
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣʮڰʹ

ݼ
δ׳Ǽʱڹ˿ռ䴫ͼǵഫ͵һ˵ʱȴﲢǹȥδҲǿµκһƬء
صıӻ磬ǿӭѪڵķԾԴǿԻ貵¼Ԫ
ɱѪڼ׳棬Ѫڼ׳޻꣬ʳѪڼ׳Ѫ⣬010򡣡


1 
ʯ᾵ɽϪˮߣһ°һֻﭺɢŽ󣬳зЩǶɵļ׿ǳ档
һֻذףԹдж˼׿ǳ滹צӣ׿¶⡣
ûκԥǳзһ㣬Ȱצе˳Ȼͬһ𶪽˼£ֱˡ
ɱڼ׳棬δ޻꣬ʳúڼ׳⣬010򡣡
ʳúڼ׳⣬+0
ںɭԺͬʱһϢҲͬʱԺС
ɭδ
λףޡ
Ԫ200
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵлʮŵ
ӵ޻꣺ޡ
Ѿʮֻڼ׳ûиӻˣʳ̫ĺڼ׳⣬Ѿ޷ٴٽҵȻһҲûеõȥҪ²ܹɵһνλסɭ¶֮ɫ
һٶǰƼʹﵽ˼ߵˮƽ˿ռ䴫ͼǵೢŽд֮ȴ֣ǲûбͻصȥҲûб͵δ
Ҳܴһ͵һڿռ䴫ͨһˣһȫͬ硣
һȫ޷磬統УһеĿƼֶζʧȥãǹлһѸֵãֵͺиܱըһѷûʲô𣻸ֻе͵豸Ҳȫ޷С
ֲֿ統УԭΪǻۺͿƼվʳ˵࣬ȴʳ׶˵
ǵУɱһЩԱȽСǵѪ֮ȴȵķ֣徹Ȼ˷츲صı仯Կѧ޷͵ķʽٽ
ྪϲǣУĽǵҲ֮ӣ඼Ϊ֮𾪡
Ժһٶ굱УԽԽ֮Ϊ֮ӻ磬ϤĹɱʳԼ壬ĳ̶ԽߣҲԽܹһֱȥҪҲǲܵ顣
಻ѡʱ壬ȴѡƼɵ׷ѰռĻء
統УƼֶѾȫãΨһܹģֻԭʼĸ񶷼ɣԭִѾȫûĹȴӳ벻Ч
ֹ¿ҾһٶĴ뷢չγµѧɣ¹Ҳ֮
˹֮⣬֮ӻһ༫Ǿ޻ꡣ
ɱ֮ӻһĻø޻꣬޻걻ã̬ǧٹ֣Щ޻ֱӱٻΪսЩ޻ԻΪ֮
⻹Щ޻Ը仯ΪֲľޣֻǷؼֻܹص׵ĳϡ
ǹ仹޻꣬ͺɭû̫Ĺϵ
ڿƼᣬȽĿѧҲС
ɭһ廯ʮҵ̤֮ӻѧĶֻʱ˶Щż¹䡣
޻꣬Ǽ۸񰺹֮ͽ׵޻꣬Ҳһ׵ĺɭܹġ
ûǿĹ䣬û޻İƵĸ߼Ͻɭ֮ӻоٲά裬ֻɱһЩͽ׵ʳѪԼ塣
ǵͽ׵ѪԵĶˣЧҲԽԽͣںɭ֮ӻѾ£Ȼûܹһ
ɭûԹȥɱǿһЩǾԭʼͭޣҪ˺ɭ˽һ²ػ֮ӻ
ɭѾѸܹɱĵͼ඼˸飬ʳǵѪѾûκôȥðɱ߼Ҳ֪Ҫ²ܹʹ
ںɭҪҪȥһɱͭ޵ʱ۽ǵȴͻȻһɽϪˮ˳
ɭԭΪǺڼ׳棬־Щԣڼ׳涼ںڵĿӣ۽⿴ȴһŲӵĽɫ
ɭĿϪˮĶȥһֻڼ׳棬ֻڼ׳ȴͨĺڼ׳Щͬô󣬶ҳֳһֽƵɫһɻƽ̶ɵƷرһ˫۾ǻˮ㾧Ө͸ϸᷢȻһ
ֻڼ׳ôô֣ɭһĶֻǻƽ̶ɵĺڼ׳档
ʱ֪ɱ˶ֻڼ׳棬ںڼ׳˽ⲻˣڼ׳ܲʮֻҪֲǽߣڼ׳ҲܷĴڡ
ɭһĶֻŹֵĽɫڼ׳棬ȴֻɫڼ׳澹Ȼ˹
Ҳ룬ֻɫڼ׳ɭԱߵʱ򣬺ɭһ㰴ס˽ɫڼ׳ıǣһֻеذĹؽڵУݺύն£ˮһǳɣɾİѽɫڼ׳ֻצȫ
ȻŽɫڼ׳֮ʱһ˸µһ׺֮Уذһǽɫڼ׳ʱͲˡ
ɱѪڼ׳棬Ѫڼ׳޻꣬ʳѪڼ׳Ѫ⣬010򡣡


2 ƨɿħ
ɭԺͻˣġ
ѪѪ޻ֱ꣬˲š
֮ӻеΪͨԭʼѪ֣ʳòͬȽѪ⣬ԵõͬȼĻ
Ŀǰ෢ֵıӻռһĸÿһ壬ܹһռ䣬ʱʹõĻԽǿһռĿҲԽߡ
Ѫ޻͸˵ˣ˵޻еļƷһֻѪ޻궼ܹۡ
ȺɭӦ֮󣬼òذףѪڼ׳ıǹһ⣬һ
ʳѪڼ׳Ѫ⣬һ򡣡
ѪȥԺжļӯ
Ҳ˲һץѪڼ׳צӣ˿һԵȫ븹УֻоһϮȫѪҪˡ
Ѫڼ׳ͳзû̫𣬰֧צɾ֮󣬺ɭõ¼׿ԡ
ʳѪڼ׳Ѫ⣬һ򡣡
ʳѪڼ׳Ѫ⣬һ򡣡

ϵںɭԺɭҸļƮƶһ㡣
ɭһһĿģذȴͻȻһʲôӲĶ棬ײúɭһ¡
ڼ׳з࣬źܼӲӣǳڶ⣬ͷûУôܻнڣ
ذƿ˳ذгĿӣεһߣֻиɫһǣɭΧⶼпܿǺɫȫ¶˳
ǰɭΪǽȫ֮ŷ֣һŸӵС̬ĺɫ塣
ɭѾûиоʲôһƯԲĺɫʯ
ǰϸۿ֮ȴݻĲ˼顣
֮ӻͼ򣬱˵ѪԭʼҲѵһôͻȻһֻѪڼ׳أҴû˵ڼ׳ָѪֻͬ࣬Ѫĺڼ׳棬Ҳ̫ˡѵֻѪڼ׳ĳ֣źɫ֮ʲôϵɭ˼
һʱҲ벻ͷɭʣµѪڼ׳ҲһȥѶӳԵԲģҪθˣһõߵ
ߵ򣬷ǰɭ붼룬ĳôŬҲսʤѪ˵ѪԭʼҲûȥƴɹɱĻʻ͵Ŀ
ʣµѪڼ׳ĿӣҲǼΪĲϣɭצӶͬ¿һڴ
ͨڼ׳ĳǼûʲôֵѪڼ׳ǣŪȥӦҲǳһ
ɭǵһγѪ˵Ӧõʮ򣬳ֻߵ㣬ʣµ档
ҪǰȥǮǮǼһ൱˽˷ˡ
صּױӻڴϣ˶ָָ㣬ֻ֮Ц֮ȴΩûһ˽ӽɭ
ּױӻˣڿһźɭ
һ˽ӻһףֻҪֲ̫Ҽͬ˽УȥɱһЩ䵥ԭʼҲ⣬Ҳɭôҡ
ּױӻڣȴûһԸ˵еͺɭϹϵ
ǰɭһν֮ӻ磬һ߳ӻŸո߹һǽĹսǣ;ķǰȻһֻͨѩף̤ر˻ߵĶǾǣվһԡ
ûκԥɭץذ׾ͶŶ޵ƨɺݺͱȥ
һͱúɭһΪּױӻЦ
ûֻǰǲͺɭһһ࣬һʹ޻ࡣ
滹ǸּױӻڣȨƺʵŮˣһܿܽѪɵһνӶ̤Ͻ֮·Ůˡ
һּױӻëͷСͱƨɣּױӻЦȻ棬û˸£ڱ˶Ҫֳˡ
ƨɿħ˺ɭڸּױӻ˾֪š
߳ŭºݻ˭Һͺɭһ𣬾ĵˡ
ڸּױӻڣΪе˲࣬Ҳû˻Ϊ˺ɭزʶġƨɿħΪС
ԺɭŻôңɭҲԹ棬ⱾĴһνӻ磬ʵ̫ˣټϴδͱ࣬Ż᷸ôˡĴ
ûڷŭ֮ɱɭѾʮָм
ɭΨһҵǣഫͽ֮ӻ磬ɿƵģּױӻڲûѣû֪ʵ


3 Ѫ
ɭصԼķڣ¯𣬵һˮѪڼ׳צӺͿӶ
ںɭûйҲķֻԭʼķѪڼ׳ļ׿ǣĻ򾫻
Ѫļ׿ǣһСʱģɭ˹֮󣬾ͳǿźɫľ壬ϸۿ
ǿȥҲʲôߡ
ͻȻɭĿ˷װŵһֻèСޣ΢΢һ
޺ͺڼ׳һͨǰɭһֱʳޣʳԼĻ
Ǻ޳ԵĶˣͲӻʣһֻɭҲٳԣ͸ˣû뵽š
ץѾһϢޣɭԥһ£еĺɫ͵޵ߣ׼Ҫȥ
˭֪һϢ޿˺ɫ壬Ҳ֪Ȼ³ͷһӲǰѺɫһ˸С
ɫʯȻЩ棡ɭĿɿڴǺɫ֮ƺ࣬ҲЩצץŤͷҪҧɭץӵ֡
ɭ޶ϸۿޣֻûжʱѾûнʳޣȻȫָ˻ץײǺɭոմҰץʱһĳ˻Ұԡ
ɭӶ棬۲޵һһֲ²⣬²ʵĻҲĵõһ˲õĶѪﻹҪ˷Ķ
ǺɭԼĲ²ǴģֻĶޣϣܹϿԼı仯
ɭΪ̫ţ۾Ҳ֪˶ãֱ洫ͷһζŸоһ󼢶θѾյܡ
˿ʱ䣬ѾȥʮĸСʱɭæȥĺڼ׳ǣֻɫļ׿Ѿı˵ɫɫĹټ˱ǵζѾĺɭ̲ס̿ˮ
׼ҪʢͻȻ޵ӴϵɭæתͷȥֻҧӵһͷѾ˳
ԭĵɫƬʱȻȫΪīɫҲֻּצӵļһ㣬Ҫ
ɭ־ϲһѰγذף嵽ǰһ̽ͷס¸֮У˼£һȻû˶
ɱԭʼޣδ޻꣬ʳԭʼѪ⣬ɻ010ԭʼ򡣡
ںɭԺúɭ˶
ԭʼޡԭʼޡǿžܹЩɭ޴ϲóһʱ䲻֪ʲôӦ
֮󣬺ɭͻȻذװ޵ĸпǿƸӵһСľ˳Ҳ˲մȾѪкݺڣȻŲɾ䱦һС
ֻѪڼ׳ΪžűѪġ޽ȥǲҲܹΪѪɭȥΪʵ̫ˡ
ɭžֶڲţݺҧһͷʹгŷ֣ȻΡ
˷˺һ󣬺ɭСİѾղȻڰѹļ׿˸⣬ֻһѪʹɭѪﵽ˰˵֮ࡣ
ûа취ɭֻ򵥵Ĺߣԭʼķ޷ȫѹե׿еĻ򾫻ܹһѪѾܲˡ
ɭԼɱѪڼ׳ʱһֻѪڼ׳޻꣬æȥϡ
ɭδ
λףޡ
Ԫ200
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵлʮŵ򣬰˵
ӵ޻꣺Ѫڼ׳档
Ѫڼ׳޻꣺͡
֪Ѫڼ׳ףʲôأɭһֻһɫĹӰзɶݶȻֻɫڼ׳ģ
ֻǽɫڼ׳ٺɭǰʱΪɫҺźɭȫӶȥֻתۼ䣬ͽɭͬͷһ
ըͳеνɫףѺɭ嶼Уطŷ޹׼ִĿѧգͬ㾫¡
׳ٵУɭ嶼е޳׳·¶˱ըԵ
˸Žǻƽһļ׿ǣ֮͸żʵʸУ͵һмǻƽʥʿĻƽʥ¡
ƽʥ²֮ͬڣ޻׽ɭͷȫУֻڹؽڴЩ׽γɵķ϶ͺڼ׳汾ƣҲǺڼ׳޻׵Ψһڡ
ɭ΢һ£ûиغ谭ĸоо·ӯ˼֣Ҳ˻
Ѫ޻ףڸּױӻоģЩԭʼ޻ף˲֪ٱɭпϲǰ˴ԭʼ޻׶ĽĲˣδһ죬ԼȻܹһѪ޻ס


4 լ
ؼܲɵν֮ӻռ䣬Ϊʷϵڰʮ֮ӻռ࣬Ԫﵽ٣ðλס
׿ϵ԰ٵڶ֮ӻռ䣬Ԫﵽ٣ýλס
ԺԱɱѪﺣ֮ǣΪһɱѪǿߡ
ȨרԤ⣬ཫʮֵһĴνߣ֮ͦӻռ䡭

ɭԸּױӻͳĻڲŽš
ߡԽߡǿźɫ壬һܹߵһߵĸԶɭȭͷ뿪˴վϴгԼҵķȥ
ոߵſڣûнԺӣ洫һ̱Ů
ǲҪռǺҵլҿɸˣⷿǰµģҺʹ綼зݣڴ粻ˣǺҵҲ۸һѸôһݣǣҪռҲӦ
ԣլǰŲЩŮĶзݣƾʲôһҶռˣѾס˶ʮˣѾռıˣʱ÷һŲˡһ˵֮
˵Ķԣռլʮ꣬ǾͲˣլŲһ÷֡һЩϸϸʮ˽˵
ѾʦˣլҲֵٶңһ˾һҪô͸һһԺլǵˣҪôͰլˣҰǮһ֡ôУɩ˵ôô졭һŮ˵
ɩ˵ĶԣڴûˣҲ۸ǹ¶ĸǶ㣬˵Ǯ͸Ǯ˵νʼļ̱Ů˵
ãǱҲûãǼڵǲǲ֪õĳ򰡡һŮ˿˵
ǾͰѷˡ̱Ů̽ӿ˵
ˣסﰡɭŸոձҵϾ͸ѧˡŮ˵
ɩ⻰˵ľͲˣѵֻҺɭͺֻǶһ廯ǼҺƿǶ˽ѧУÿѧѶҳͷ
˵ǣӹĶܿ࣬˭ҲȱǮ˷Ӳ𣿴ҶǮð£ҲǮúùˡ˵
ҪôǮҪôӣɩԼѡɡŮĮ˵
ɭĴŭһƿţĸױԼúԴᣬúµĸ׻Сʹ۾ǿ־֮ɫԱߣŮ϶ĮЦݡ
ǻܵҪլɭָһ̱Ůŭ裬ǰڹ˾Ūǧˣ˭źҰְϵģ
ɭ˵ʲô˭Ūʲôˣ㲻ҪѪˡָźɭе
㣬øŲù˾ĹȥͶʣ˼˭ܵҼҰְģɭָǸݵ
壬ǷһƨɵĶծ㱻˱Ƶ¥˭ģ湴Ůˣ˿˭Ǯɭָһ󸹱ŭ˵
ҪǼҵĹ˾ҰҪΪ˴ҳ˾ַôĲףɭҧгݵĿĸˣأǵãҰ߸񶼲ȥѹ˾ţǮûзָǹ¶ĸһһ壿ǰʱ򣬷˭Ǯģլүүʱûչ˹һ죬ǾȻլ
˵˵ǶǴԼרУ˾ϰģƾʲôһ˵㣬˾Ҳзݣǻ˾ǮҲӦõġ庫ӲͷƤ˵
˵ûϰԼѳŹ˾ţֻûرǵǮ˵ҲûãҪôǮҪôӣѡһǾͷͥϼ˾Ƕ䶨ˡ身÷ɤӽе
ǣֵĴ˷׷ָɭѾȥϰ֡
ɭĻиΪԼϰֲֵϰֹֽ˾ʱֻһֵһС˾һһչ׳󣬿ÿζҪΪԼ˲ƨɣŪĹ˾βΪΧգΪ˹˾Ĳףȴôһ³޶ҪȺ۸
ǰɭϰʱ˵ԼˣûҪƽô࣬ڿĪķ̡
ǼȱǮʲôȥѴɭҲˡ
ǿǿ˽˷һܲϰĻɫ˾Ǯй֮࣬ȫǵһһ嶼ûзָɭǹ¶ĸôȱǮҲһûС


5 
÷ͺںɭֵļɹһݻһʱ䣬Ҫ͸ǮҪͷͥϼ
ûãլסźžžĵᡣ
һŮӣɭĸ׻ʱһǻ˵Ǽɨضᣬɭĸȥܹ֮󣬺ɭĸ׸еס
裬żҰûˣڣǶǼҷӵġϢһ£һʡɭͨǰ˾ķɹʣҲ׵ĺʦĵ绰
壬Сɭ𡭡е㷨ϵҪѯһ¡ġɭϵͨѶ֮ɫЩѿ
Ѿȷϣ÷ǲû˵ٻҲȷʵӵһֵļ̳ȨϷͥҲǺ÷˵ģǮӣֻ·ߡ
Сɭʦô˵ŵĿźɭʵ
İ裬Ѿʹˣ˽İ취ͰĵչС齻ҾͺˣӲᱻκ˶ȥġɭЦ˵
ǾͺáǾͺáһ
ڼϢһڶһ磬ɭгǰ˴վͨվ֮ӻ硣
ɭֵĵطڸּױӻķڣഫͽ֮ӻռڣһ̶ķڣֻбܹ룬ʲôҲܽ䣬ǵõ˵
ɵһνڶ֮ӻռ֮ǰǺɭ֮ӻļҡ
ںɭҪȨûȨҪûƣҪסӣǾֻһڸ򣬲ܱԼҵլ
ȻܲģûʵȨ֮ǰҲΨһܹ·ӵİ취
ңһոմһ廯ҵʮ˵һ֡
ǰĺɭ˵һ£һ꣬Ҳ׬
ȴͬˣʵǺɭѾѪڼ׳ļ׿ǸֻǸѪ׿ǣͿһ
ȻûѪ׿ǣɭлǿſĺɫ壬ֻҪǸʲô
Żڵϵԭʼʬ壬ɭԥһ£ʬذװƤȥ֮󣬰Ѫ¯ϺˮݣƳɣװĴΪԼĸ
ȥץһֻþʯֻȻø߼ѪȥǮ
ںɭ޻ףͿȥɱԭʼûȥɱͨ
ͨԭʼҪ˷һʱ䣬ԭʼﲢ̫ߵļ۸ɲһСĿɭҪһֻп
ԭʼֲھּױӻԼʮĵطɭǰȥ޻׾Ͳͬˡ
ɭεĿ겢ǸּױӻԭʼͭޣѡǾȳûļ롣
ȻֻԭʼҲǱȽϴͨϽذֱܹҪͺɱΪٶޱȣһٶȣһԸ־ƵǰܹĹͷֻҪնһ£ҲҪзϣԺɱ롣
ںɭ˵ȴٺòѡˣϾֻԭʼҲƿϵѪ޻ףֻҪ˲ȻͿɱ롣
Ҫǣն¼צۺͳ֮ͼûʲôսˣֲȥɭͿ԰ȥȦԼķڣǺɫΪ켶֮ȥѪ⡣
Ȼãܹնɱֻ룬һײ˵һֻ޻꣬Ǿٺòˡ
޻ǱͣԻΪУҲһѾ״ĳذףǺɭȽóõı
Ȼֻԭʼı޻꣬ƻͷг̶ȣȴԭʼģһЩ켶޻ȣڷ̶Ҳѷɫ
Ϊɱ̫ΣգٻȥȣҲûм䵽Уż˳ۣҲܹۡ
ܹײ˵õһֻ޻꣬ɭҲҪָ۱켶Ѫ⣬ֻҪѼ޻㹻ˡ
һ·⣬ԽԽ٣ȸʱҲӰȷʵ̤
ɭҲ̫룬һεĵطٻѪڼ׳޻꣬Ϊƽ׻סȫȻһǱȥ
ɭҲߵ̫죬ľҰһ˶ߣʱд÷дҶҰݰڶֹѿеɫ룬һСľͻᱻͻȻ˹ͷ


6 һ
ͻȻɭĿһֻһɫһ߶೤ҶƬһĶҰݴУβǷǳϸȥֻΪһƬͨҶƬ뵽ǾȻһͷ­ǵļ롣
ϸǼһεľǰۣ廹ҪһЩֳī̵ɫ岻ͬ۷ŽӲ̶ȾԲ߼İϽ
ɭȷ˼룬Ǳȷֻ֣ڵλÿдŹпܻᱻ뷢ֵľ롣
˾뼲ҵλãɭټ±뷢֮ʧȥ͵ϮĻᡣ
еذףɭ͵ĴӲݴзɳȥһն򼲷ֺֿ֫ݡ
Ǻɭǵ͹˼ٶȺͷӦŸոճݴԣǼѾĴڣ˫ͻȻһչ׸ߣڿһ裬Ǽһ㣬ɲǼѾ嵽˺ɭǰۺݺݵն˺ɭͷûиɭӦʱ䡣
ɭ֮£ʶһȴȻնͷ­ϣֻһɭоԼͷǱʯײһ£ֻ΢΢е㲻ʣѪ޻澹Ȼһ˿ӡǶû¡
ɭпϲץסذ͵һӣпнǰļϸ֮ϣʱѼг룬ɫѪ˺ɭһ
Ǻɭȴȫ⣬ҸԺ
ɱԭʼＲ룬δ޻꣬ʳü010ԭʼԭ򡣡
һ֣У޻ףԺ󻹲ɱ˭ɱ˭ֻɱˣȴɱңϱ켶Ҳɲη塣ɭ뿳ͷȴһӡҲûУмĪ
кɭҲ͵͵Լذ״ǰʱ˺üֻϮ
ЩնѪ޻棬˲ɭֺɭûһһתۼͰֻһһȫնɱɾ
ɱԭʼＲ룬δ޻꣬ʳÿ010ԭʼ򡣡
ɱ
ϵںɭԺúɭ˷Īһ·гɱȥתۼնɱ˶ʮֻ롣

Сһ·ȣаԹ̾Լʱ˲á
ôĸĸҲӪһҿļŹ˾ӵ͹˫طţƫƫȻ˸ּױӻֹطĸĸ෽ȴûһѻйϵڸּױӻ
ΪܹõţСֻͶ£ܹһٵΪߣ˵Ĺˡ
Ǽ˵ķ֣һ־ֻҪΪԽߣͿȥػ֤š
һ־ǹţֻҪܹԱϣڵĻͿ֤ùš
ŻǹţܹǼеõٵĸҪǣҲһݺ͵λеĵȽ׹ԽԽŨأŶûУ˸мں㽻ⶼһƵġ
Ѫָ߼СŲֻҪܹһٵһνõͨķţѾˣҲǸĸҪ
ֻһˣҪһٵʵ̫ѣȻ˲ǮּױӻǮⶫͨԭʼѪ⻹ԣ켶Ըۡ
ҲΪĿˣпܻϵı켶Ѫ⣬۲ǽǮǱΪЧ
СھΪȣȥһЩһûȥĵطܲҵѪǱټϢ棬˳ɱ³֮ͻָ棬ҲǱ켶Ѫ⡣
Сһ£˵Ѫ켶ټûмϵĲƷѾõĲˣֻܻȥּױӻ·ȵʱ򣬾ȥһ˵ûʲôԸĵطҲѾ˱켶
ССĽ֮ȴоЩԾˡ
ûп룬һֻûУ˼ףֻһЩҵĺۼȴһֻ붼ûп
ѵ˭ȵļ룿ȭ绹ӣԣݴȻЩңսļ󣬿ǴֻôһĺۼСоɣӿ˽ŲߣҪô¡
Ȼһ·Сſ˺ܶ༲ɫѪ˳ѪǰߣתһɽڣĿľȴСŴ
ѻСɽƵļʬԱߣһŽӰվԱߣӳ£ͨǻƽ͵Ļһ㡣


7 
磬Щ붼һɱģСҿȫƽװŵ֮⣬Ҳڶˡ
ЩϵѪûọ̈̄ǸáСʵںţô༲ᾹȻڶʱڱһɱ
Ȼֻԭʼ̫ٶֿ죬ԭʼѾˣҲԸ
ϾϵҪ̫࣬СıݴеļնһµĻҲҪˣ˭Ҳðա
ﱻɱļ˵ҲʮֻҪնɱôļ룬棬ҲҪϼһҪ˵һڶʱɱôļ룬СҲŵġ
ҪһǧһֻɭΪЩʬ巢ղɱȴԼһ˸ܳԵôļ⡣
ҾԵ£Ҳǰ漸ֻЩЧٶҲûá
һǧһֻȷСųԾĿźɭԭʼȻвܹɱȻǹӦر񼲷֣һ˶ûгԹԭʼ
Ͼ˵ľޣͬһԭʼѪ⣬ֻṩԭʼٶԾûЧˣȥԭʼܹԭʼ
ЩˣỨǮȥԼûгԹܹٴﵽһٵֵ
һȽɱϡԭʼһֻֻٿ飬ȽϺɱ࣬񼲷֣һֻǧ黹ǹӦ
Сһ£һǧһֻļ۸ֻҪЩʬ˻ȥת־ܹ׬
һǧһֻɭ϶ĵͷ
ɭǲ֪ǧһֻôļʬ壬ûг֮ĹߣֻԼһ˿ĻҲ֪Ҫˣȫȥ
Ҫ뿪˵Ȼʱʣµļʬͱ˸͵ˡ
ңɭҲ˷Ǹʱ;Щ£иҪҪȥһǧܹܵλ͵̣ôҲøռ䡣
ãЩȫҪˣһǶֻСһӦЩ˵ֹܹǮ
񼲷һûԵԭʼȫȥ飬ֻҪԭʼû㣬û˻ܾĺö
һʮֻȫҪۣ顣ɭԭҲôһʣû뵽ô۵ļһȻһһȫҪˡ
СóǮֱӴʮһĴ󳮵ݸɭ磬Щ飬ʣµ㵱ԺҪǻʲôöֱңǮǺбѪĻԸ߼۹򡣡
ʮ飬СŲںƽʱ˳ԶٴͶֹǮܹһ֮ɱôļ룬ʵ֮ǿɲ⣬նɱĿԣܹ򵽱Ѫ⣬һʮʲôٶʮ֮á
ԭ㻹ǸɭҲֱӰʮ鶼˹΢΢ЩȵĴСš
ʵľֻʣǮˣҪбѪ۵ĻһҪҰǮԲ⡣Сžºɭᣬѻ˵ĺӲ
ãֺͷңкöȻȥ㡣ɭСų£ôһֻȥСҲһѡ
ϾıԽ˿Խãһˣܱȥ㳡ϵ˵ҪõĶࡣ
ǮˣǮҲõġ
磬ҽСţڸּױӻķһ磬ôƺסڼŷС˵
ңҵĽ𣬽ҵıңֻ׼Ǯкöһȥһ㡣ɭǮڴСŰ˰ת뿪ȡ
Լ׵飬ɭ̫Ľֻչ˺ĸ׺ãԼ£˺¶̫ϡ
Ҹ磬ҵ㣬һҪģǮԲ⡭Сһ߻һ߶źɭӰš
Ⱥɭ뿪֮С侲֮󣬲ɵýһҿôļ룬һôŪȥ
С˼룬ֻԼÿڴһֻȥʣµĲ֣üϵ˹һ𱳡
ƽʱȷʵûʲôСŴ˻ʱ򣬼ʬһֻҲû١
Сţ˵ļٵİô༲ǸһɱİСһˣɶѵļʬ壬ɴ۾
ƭǸʲôȻûп֣ʱֻһˣЩǸã˭С˵
ҿһһɱЩ룬˾ˣһ˴ʬ壬һôɱôļ룬ţġ
϶ڴţ
ͬ˶ЩǺɭһɱġ


8 ԭʼ޻
ɭ뿪֮󣬲ûֱӻصּױӻ
ղɱʵ̫ˬѼȫɱˣһֻĶû
ˣȥɱһֻͭްɣͭȺڸּױӻкֱܶ࣬ͭ޵ĻҲȽϸߣʱֳͭޣҲ̫˻ɡɭ˳·һȺͭ޵ľۼأҪץһֻ䵥Ĵȥ
ֻһʱҲûҵ䵥ͭޣֻһСȺͭޣԼ׼ӲӲȥֻˣһֻ׽
ɱԭʼͭޣδ޻꣬ʳѪ010ԭʼ򡣡
ɱԭʼͭޣԭʼͭ޻꣬ʳѪ010ԭʼ򡣡
ɭɴ۾¶˼֮ɫɱʮֻ룬ǰɱǧͨȴһ޻궼ûеõɱֻͭޣ͵õͭ޻ꡣ
޻ⶫһжɭоϲӣͭ޵޻ȻǱȽϳһ֣ǳζŲá
ͭޱʵԭʼﵱǺģͭ޵޻ȴΪܻӭ
ɭһһֻͭɫͻǺĹӰڶΪһͭǹںɭС
ǹͨ巺ͭ⣬ƵǹиǺˣֲĸо
ԭʼͭ޻꣺͡
ɭ˼ͭǹмֻƣһ廯Ҳ̹ǹɭڸֱʮȤǹȻҲû¡
ˣ˺һɭͭǹһֻͭ޴ȥ
˵ĵطѪڼ׳ɭűѾͭ޻رӻ
ߵӻĴǰʱӻһȺʮˣŸָߴ޻ΪһףϲһѪıŵһͷǿƵ޻Եǵ˶ͶĽʼɵĿ⡣
ּױӻΪĿǿˣΪ˾֮һӣʵݲö֪ڸּױӻ֮УȴǾԵǿˡ
ɭͭԱ߿˿׼Ⱥ˹ȥ˭֪Ϊ׵ˣߵʱȴͣǿƵ
أ
ӿһۺɭһӣƤ޶Ƶĳںɭ米ϣϵĸ޵˵ϣҲ·ÿ米˲һƵѪۡ
˭ô󵨣ȻԭʼӾӸ¶źɭĿغʡ
ּױӻڣ˭֪׷ߣɭͱƨɵƨɿħȻӳӣɭڸּױӻôңҲӺܴһԭ
֪汻ͱ֮󣬲˺ݺ˺ɭһ٣ų˺ݻ˭ҪǸҺͺɭףǺΪУݡ
ԼԻġɭĶӣȭͷգȴվԭضҲ
Ӳɶȼߣʵǿᣬ޻»һǿɭھƴҲһͷӵѪףҲ߲ǰͻᱻһǿ˸
ӻ粻ͬڣûзɿԣһʵ˵ɭҲǰο˵ҲǳԺ֮ˣɱҲܵƲá
ɭˣʣͺ¶ĸ»ᱻ۸ûл·
Ҫ֪ʲô˸㣬ұ֤㶼ĺѿĿڴǰɨһȦȻ޶ȥҲмٿɭһۡ
ƨɿħʵʵı£Ҳٺúһ١Ҳǿźɭһ䣬źڽһǿ׷Ӷȥ
ӳĺɭӵĸ֮һбʶġ
ɭһ뿪ķĿһâĬĬıˤڵϵͭޣ˱ĵĿּױӻߡ
ʵҪǿʵɭķŭȼգһҪһȺǿ˶ʵԶԶ
ĺɫʯһ
ӣɱСˣαŰۡ˵
΢ЦԸִ̫֣ϲ˲飬ȻԼɱɭҪǳɱˣˣ㵽Ϊֹͺá
Ҳ治ʶȤӸ׷ĸڸӣΪӸ磬ʹӵһĸ˵
ҪС棬˻Ǳӻ磬һŮˣܹõ˺ͱӻ磬ҵİܴ󡣡Ŀк˸Ȳ˵Щȥ£ȭǰȣֻѪһҪ¡


9 Ѫ
ɭصԼķ䣬ͭް棬ȻѺɫߣͭ޶ʱſ죬̰İѺɫһӾȥ
ɭһ죬ͭ޹Ȼ˱仯ԭϵƤëҰһĻҺɫֻһͭɫʱҲ˼ͭĹһͭҲĸˡ
ȴǱͭޣıͭޣӦȫΪͭһ㣬ͭɵĵǲǱͭޡ
ֻͭƤëȻ˵ͭĹ󣬵Ҳֻһѣȱͭ޻Զ
ԭʼΪͨΪԭʼǰ򵥣һʱ䲻ɭԳ
࣬ͭϵͭԽԽŨأǿһʱɱ
ɭֻͭ׼ȥɱһЩԭʼﻻǮԼҲʳһЩǿԼԭʼ
㲻ʹԭʼ۵ԭʼԽ࣬ҲĸǿͨͱҲͬЧ
ܹʹͨԭʼͱ򶼴ﵽһٵֵûнǿ̶ҲԶԶһˡ
ɭкɫ壬Ҫʹֻ򶼴ﵽֵҲѣûмһٵ֮ǰɭҲҪʹֻŶﵽֵ
ɭ뿪ڸּױӻĴϣо΢΢Щּ֣ױӻڵ˺˺ܶ࣬ϼҪûˣƽ־ȫͬ
ô£ɭ·㳡ʱ򣬷ֹ㳡ϰ̯Ҳ˺ܶ࣬ʣµҲڵ̸ʲô
ɭһһ֪ʲô¡
ǰЩ죬Ǳ߿һֻµѪ֪ôģּױӻ֪£˸˹ȥ
ǽȴǳı磬Ѫûܹɱȴ˲١
桢Ӻȭ磬ּױӻͷЭ飬һ׼ȥɱֻѪ˳㻹ļ˲ٵĶпͺСһȥ˵Ǹּױӻģһж桢ӡȭһڱصá
ɭĿһ⣬תǶȥ˴ٻ˺ڼ׳޻꣬ΪװסȫȻһ·СܣСʱһʯͷСɽϡ
òɽµķһֻǧ˻ɱȺ֮Уһֻ°Ϊϰˣͷ­ȴһţͷĹһصĳƽ˫о޸Ⱥ֮ͻȻûֵܹһ֮
ɭȥʱɿǹ˫Բ˻ƽ˫о޸ͷ˹ȥѪɫȴȫӲǹһ˫ǿƵﱳһ㣬Ѿ˳ɡ

Ļƽ˫о޸ǿƵ޻ϣȻ޻롣
ֱѪΪı޻ȻѪˣһֻ޻ǿǿĺöһС͵Ǽʷɴ´ˡ
ֻѪôôǿɭоɲ
Ѫǧ֮ݺɱȥ磬һ֮桢Ӻȭǿ˶һֺϽʸ޻֮ĶϣƤë˲ˣһӣԲܹ֮Ǻεȵ
ǺɭӡеѪԼɱֻѪڼ׳棬֮¾̫̫ˣͲѪҲֻͨĺڼ׳ǿһѡ
ԭһ˻ܹǿסֻѪӵﱻնʱʧȥһҪϣѪŻƽ˫о޸ХŷѾ޸յǻƽһ㣬ʱһƬ޵Ĳҽ֮Ѫ֫ɣѪֻƬ֮ͳ˰Χɽ֮п񱼶ȥ
ɽ֮ʱѪﻹع˫죬췢һţĳХȻɽ֮оȥ
ģܡӴŭһУһֻɫĲӥ޻ɳΪһɫС
һֻһУһֻƻһ޷ڶΪһ֧ɫļʸӵһֻС
ѪĶ޻꣡ȭ翴ǻһ޷޻̲꣬ס
ɱѪĶ֮ʱҲǺһ֣ղŽնɱնɱӣû뵽ӵôãȻ˶޻ꡣ
ǿѪ޻갡Ŀǰּױӻ֪Ѫ޻꣬Բᳬʮֻһ붼ǰڽڶ֮ӻռǰġ
ӣɣǿһԵ޻갡һûɱҪֹӣȴѾˡ
ڷŭ֮£ѾѶļʸ棬һңΪһɫѾɽڵѪȥ
أ
ѪоΣŸոתͷѾ񱬵֮УǱըһ㱬ѪŶըѿѪ඼˳ˤڵϣۿҪˡ
ӵҲɱӳֹȻȣƾһ㣬Ⱥ۶Ϊ֮
𾪵ģ涼ЩʧаԵ⣬ȴͻȻһӰշ£ֱӲһϢѪУʱһϢѪһ˿ҲϾ
ȻͿһɫӰԱߵʯͷСɽϷɿĳת۾͵ѪǰһһԵĻƽ˫о޸ڼתͷɽܡ
Ҹ磡Сһ۾ϳ˺ɭһһ޶Ļƽףʧг


10 Ѫ¾
ɭʯͷСɽţѪﾹȻԼ˹ԥҪҪߣͻȻͿӾȻһѪ䵹ڵϣۿҪˡ
ʱ򵨱һߴʯͷСɽ³壬һٻͭǹһϢѪͭǹǹһͶ˹ȥѪ˿ڣѻʣһѪɱˡ
ɱѪѪ¾ߣѪѪ¾޻꣬ʳѪ¾Ѫ⣬010򡣡
úɭҸ඼ҪըѪ޻꣬һǹȻһֻѪ޻ֱ꣬ԼЩţֻʵڵ͵Ŀ
ںɭûʱȥ˷ܣѪ¾ߵʬ̫ǲܴߵģǱƽ޸Ͳһˡ
ӻֶܹͨΣĳֲıֱﱻ֮ΪߣȻ޻ǰԱ仯ǧֻͨƷһϣЩ߼ıߣ޻
Ѫղֳֻƽ޸ݺ޵Уһ޻޻ﱻƽ޸һն飬һõѪߡ
ɭʼĿǻƽ޸ܹõѪ¾ߵ޻꣬ȫ֮ϲ
ۿźɭŻƽ޸ɽܣ˶һ£ʵ̫ˡ
Ҳ衣ӷӦ֮󣬱ŭĴٻһֻڽźɭ׷ȥ
ӵһ׷ҲӦ˹׷ȫߴԼȥ׷ɭͬʱŭĺͽһƬ
ɭû뵽ƽ޸ȻĿ£Ѿӵ˰˵ƽѾǰ࣬ǿŻƽ޸˵ˣЩ
ղſѪ¾ǰɣû뵽ȻôأôܵĵɭͷһӵһѾ׷˹Ѿס
ֿǰôһƷѪ߶£ɭʵ᲻ãͻȻ뵽ԼոյõѪ¾޻꣬æһۣ϶ʱֳϲɫ
ѪѪ¾޻꣺ںϱ͡
ɭҲ룬ֱӰѪ¾޻ٻ˳ֻһ׳ĹӰڶѪ¾ߵģֻһƽ޸
Ѫ¾޻źɭϳȥ˲뺫ɭΪһ壬ɭı仯תۼ侹ȻΪѪ¾ߵģϵĺڼ׳ףҲ֮仯ģѱ仯ΪѪ¾ߵĺɭȻʵʵ
Ͼ޻ףһ壬Ǹȷ̬ġ
ںϱ֮󣬺ɭֻоڳԭ϶ЩòĻƽ޸ʱȴһ㣬һѾ񱼶ȥٶȿĳ档
ɭ㣬ȫɽгƬ̼ӵһ˵ľ룬һȥܿʧ˳ɽ֮вӰ
˶סˣһеı仯ʵ̫죬ȷӦʱ򣬺ܶ˶ɫŹֵĿŻƴɽ׷ӵˡ
ǸͻȻֵļһ˻ƽ޸ҾȻɱѪ󣬵õѪ޻꣬һУԭӦöӵġ
ոȥǼһ˭Ȼڻаȥǻƽ޸߲˵ֻֻѪ޻꣬ǼһͷˣǵǮ
ǮǮõѪ𣿡
ηѪɣѪ޻꣬ǿѪ޻갡ӦöģȻӲ˸ȥ
ղʹõ֧һԵѪ޻ɣǮֶ˳Ҳˡ
ҿӲѪҪ˰ɡ
û뵽ȻѪ޻꣬ĺԼȥɱ˵ɱˣɱɱʮֻѪҲδػһֻ޻갡Ͳôһ£ʲôˣ
Ǽһﵽ˭Ǹּױӻôһ𣿡
Ҹղź˺B磬֪ǲں
B磡ֺã湻ţƵġ
˲һСʱӾʹһĻˣʵҶµĵɽʮģĸɽһ꣬ˣҵĵ
Ӵ˻֮󣬵һʱͰСŸ˳һҸ˻
Сûа취ֻðɭһһʮĽ˵˵û˵֪ɭԳƽСҡ֮ʲô֪
ȻȫţСűϾˣҲС̱ƹֻܴ˺޺޵ػصּױӻҰѸּױӻҪѡҡҳʬΡ
һ˲֪֣B硱ַˣһʱB硢ӺѪѪ޻˸ּױӻŵĻ⡣


11 ˭ǽң
ɭʱһɽڿӣѻƽ޸
ȻѪ¾߱ӹӵ׷ںϱʱƵġ
ںϱ͵޻꣬˵ǿ޻֮һֱܹӵĿֲ塣
ںϱ޻꣬Ҳ޻֮һΪֱںϣʹ޴ı仯屾Ļ򲻹ǿĻܲסӰ졣
ԽǿҪԽǿĻȥܱ˺
һ˵ʹԭʼ޻ӵһԭʼĻͿһ˺ӵʮԭʼͿ֧ʮӡ
ӵеǱĻһͿıʮӡ
ҲһʮԭʼĻͿ֧ű켶޻һӡ
Ѫ¾Ѫ޻꣬ɭӵа˵Ҳְֻܼ˷ӣڵͨԭʼͱȫϣҲ֧Ųʮӡ
ԣҪһȺ˺ɱҲܹƴɱһ˰ˡ
Ѫ޻û˿ļƽ޸ȴûа취޻һգȻҪӣǱϾȭжƽ޸ǹͬ棬ɭǰѸּױӻˣȻܴҡڵİѻƽ޸ȥֻʱ
Ҫܹѻƽ޸Ͳ÷ˡɭ˻ƽ޸л˷ܲѡ
ѪȻѪ޻ֵǮҲֵ֮ܹȥʲô
Ѫ޻꣬ɭûпǹҪ֮ӻĸ˾͵ɱȡѣؿǡ
ص˸ּױӻԶԶͿڳſڣּױӻ˶һ̲顣
ǻܿʲô޻겻ɡƽ޸ѾɭȻ壬ȥ
ɭߵſҲһҪһԵȴ˷ʱǸϸʲôַǽ𣿡
ﰭ¡ݺݵ˺ɭһѣתͷȥѲˡ
ɭһۣǷһ˿ЦŸּױӻ˽ȥ
ֵ˶µ飬ɭBBĽУвɵõһ䣺ɱǧСţʲôãбҸ磬ŪڱB磬ס
˵ĴѷӶˣɭΪ泩ˬԼķȥ

һڣСſɥվǰҪĿ˳㣬ң֪Ķ˵ˣĲʶңֻȼһ棬һЩ룬Щһ͸ֵǳˣ㲻ſСǣǰҰѼȰء
ҲҪˣҪȥϵǸңԸ߼Ѫ޻ѪߣԼۡƽ˵
Ĳ֪ﰡСƵ
ǾȥңҵΪֹ²˵ȥԼĵȥҾͺãܹ£Ȼ͡˵꣬ҲСűĻᣬͻʾСſԳȥˡ
Сſɥ뿪֮üͷҵ׻˭أȭˣԵݵһϷĲκĻܲܰأܣܹѪ޻ѪҲ
ͬһʱ䣬ȭҲԸԼĸĵȥҽңϣܹϰѪ޻Ѫ߸ȥ
˵ϣʵʧֻӡ
ӵһ֧ѪˣȭʲôҲ̲
ȴ԰ԼֵѪѪ⣬Ѿǳ֮ĺ¡
ʧһֻ޻꣬˷һ֧ѪĶȴ˼˱ӦѪ޻꣬ѪҲ˳ˣ˭ҪѪ
ּױӻ˶ҽң˭Ҳ벻Ҿƨɿħû˻ϵһ
ӻҪֻҪṩ֤ʵͿõһͽĿ֮󿴵ĺɭۺ죬޲ܰԼˣȥͽ
ʳԭʼѪ⣬ԭʼ+1
ɭڲݴŲԶһ̶Ƴɵɡ
ѾӵоʮһͨͶʮԭʼ򣬱һҲûУǰ˵㡣
ͭ޻ڻĽɭֻܳɱһЩԭʼϣܹһЩԭʼ
κڼ׳̫Ŀֻɽû˵ĵطߣⱻ˷ֱӡ
ڹ֮ӻ΢ɽţëδ̽Ҳĺܣɭɽһ꣬Ҫ졣
̶ĺɭͻȻԶʱɫһ䡣


12 ˭
ܿ죬ɭͿһ·ã˿ڣƣ̶˹
ѣǱߵ̶ɭӲݴгԶԶĶ˵
ˣ˹ȥµĶû֮⣬ҲһƬġ
˿ǳƣô˺ۣ״̬ܲãȥ̶ߺˮ֪ˮܻܿᱻͻȻˮϮʧȥ
˿ɭһ㶣Ȼ¶ϲ֮ɫźɭʵʲôطҫӻĸ򣿡
ҫӻɭһ£Ŀ˵Ǹּױӻߵؿ˹ɽҲ֪˵ҫӻʲôλ
ּױӻҾȻôԶѾ˱ıӻΧ𣿡䣬̧ͷźɭ˵ȥӻ
ɭ΢΢ü˵а˵˼ǵ˵ߣֻҪߵĲ̫֮ǰܹӻһҪԣͲˡ
ɭ׼תȥݴ棬˭֪ͻȻһһȭںɭģѺɭһˤ˵ϣͷײʯͷ棬ʱ˲Ѫ
ʲôɭͷϵ˿վתŭĿӡ
ֻҪңҪôķϻȥӻĿźɭ˵
ȥáɭٻͭǹǶһ㣬˹ȥ
һ廯̵ʽǹҵ޻ڴԽɽʱ򶼱ٵˣҲܹƥеġĿ˺ɭһۣһֻΪֱնͭǹ
˵ֻ־Ȼ֬Ƥһ㣬ɢʯһ󣬿ȫƣһ̶ɵƷ
꣡
ͭ޻ͭǹȻ˵ֱϣǸֵľͷһ򵥡
˻ɭ¶֮ɫֻʣ˰ضǹ
Ƽ֮ӻûôǹŴĸѧȴڱӻ벻á
õ˸ֻ֮ЩԭͬһĹ䣬ȻϷá
ֻõĲνǻӵеĻԽǿЧҲԽǿ
оܹеǱܣǺ˾۱һеǱʹóѰ¹䱻֮Ϊ˻
ֻ˻ϢϢأδ֮ѧ޷͵Ĳ棬ķҲ౻¢ϣԽ߼ġ˻Խѧ
ɭһ廯ҵˣûнӴ˻Ļᡣ
ֻн߼ѧԺпѧȽϴڻġ˻һǱȽϵͽ׵֡
˵ʳḶ́һΪḶ́ô˻;˸ֻһ鵥ĸɸֵǹڡ
ûʹֻǻ˻ȥʹǱڵ
벻еʶĮؿ˺ɭһۣٸһλᣬߴ·
˵ţѾֻͬһƣҪд̵Ĺһ㣬кɭһɫԣնԴĸо
õ·ɭпŭֱٻڼ׳޻꣬Ϊ׻סȫһǱȣݺ˦ˡ
Ҫҳȫ㡣Ŀһ䣬ʯƣݺݵźɭնȥ

ɭȱһȣʱһԣƽһȼ棬Ȼնһ׺ۡ
ȴҲɭϵ嵹˼¶֮ɫĿ˸̰ĶźɭϵףȻֵܹҵġѵѪ޻ף벻ϻֺöѩ¡㣬Ѫ޻ף㲻
ɭпŭһ˹ȥ
ѩ¡һ䣬ΪץһץסɭȣݺһŤʱѺɭŤˤڵϣȻϥһݺײںɭ֮ϡ
ɭʱһҽУоҪϵһ
ԶԶӵѪ޻꣬Ҳһѩ¡ȭͷһȭһȭںɭϣѺɭԴӲʯУݵؽеѪ޻꣬ӵѪ޻ꡣ
Ҳ衣ɭѪȼգͻȻ͵һ壬Եͷײѩ¡ϣʱѩ¡ײıѪɽűӵ˺ü
ɭָ֮ٻѪ¾ߣںϵɲǣΪ׳Ĺ壬ѩ¡ײȥ
ѩ¡ƻźɭնȥɭȴǲܲˣѩ¡նԼϣ˫ס壬ţͷݺݵײѩ¡Դ
˭˭˭ɭһ㣬һδηײѩ¡Դ


13 
ʼѩ¡ߺɭǺɭȫȻˣֻţͷײѩ¡ûʱѩ¡Ⱥɭŭ֮ʱѩ¡Ѿ͸ˣײϡãٶһ⡣
Ѫ¾ߵѪ޻ף˻ˣҲֵסײ
ɭһ֣ѩ¡һ̯Ƶĵڵϣȫû
Ѫ¾߱ͺڼ׳ףɭֻоʹкüطʹĺܣƺĹͷѿˡ
ɭаԺ£ѪףΪѪ¾ߣôصˣѩ¡ĳ˻ʵڿ¡
Ҳһ޻ɭ֪Ķ֡
ɭѩ¡ʬ壬ԥһ£ȥ·úɭһǮ
ֻǮûǮֻмžһǺܸ߼ľܹ͸֧Ķȶ
ֻ֮һż侧Ƭɭ˼Ƭ̣Ǯ;ȫȥͬѩ¡ʬһ𶪽̶Уֻż侧Ƭ
ۿźüֻˮ棬˺ҧѩ¡ʬ壬ܿͰѩ¡Եͷʣˣɭתȥ
ûмԣɭϺöطʹһ·ۻص˸ּױӻ
ӵȻ׷ҵ䣬ҲԽԽߣϧּױӻڸû˺ͺɭйٶҲû֪ҾǺɭƨɿħ
ϻʱʱ̸B飬ɭһ·صԼ䣬˿ֻͭޣѾ󲿷ֶΪͭɫֻɫıͭ޻ǳһЩӦûҪһЩʱܹɡ
뿪ӻ磬ɭȥһҽֶ֮ദĹǶϹѣҽ˺ܳʱ䣬Ŵ꺫ɭϵˡ
úɭ֮ǰŴС׬ʮ飬ҽƷѶ֧
صɭţѼ侧ƬܻУҪһܴܲпѩ¡ݡ
Խɽ󣬵ּױӻһͲͨɫĳ˻ϵ޻꣬ڴԽɽʱ򱻻ˣϻ˵ĻӵֻѪ޻꣬ɭҲȷԼǲܹɱ
ܻѼ侧Ƭеݶ˳ɭֻһ͵ɴ۾¶ϲ֮ɫ
˻صľȻǳ˻ɭҪ쳤Ц
ƬͶӰ֮УһŴƵŮһŸֵĶһ߱ɬѶķÿһŮ˻һЩ͡
ȻŮƯ˼㣬Ǻɭʱעȴȫĳ˻ˣȫ˼
ⲻѩ¡ʹó˻𣿡ɭʶѩ¡ʹų˻ʱǿиӾϲ
ԼڷҹɭڰѾƬеȫȻҲͰǾƬֱ٣ֶϣܻܿһˡ֮󣬺ɭԽãѩ¡ݾԲ򵥡
ɭʼҲ˳ˡԭŪǮ֮ȥһų˻ܹ򵽵ģ϶ǵ̯šһ֪Ǹ߼ɫ
Ȼɭ֪бֵķգȴȻĿʼΪһšҲҲûлӴô߼ĳ˻ˡ
죬ɭ͸оԼģһ£Ȼ˵µңǺɭҲûиоͨˬҲ࣬·ȫϸ˻Ƶġ
ټȥ¾û˱仯ֻǺɭľԽԽãϵƤƺϸ˲١
ɭأǺþûˣ۾۰ɡͨѶеһͺɭµһЦݵĳ˧Ӱ
ȥɭ˧磬ò٣ķСŵ㣬Сһ򳤴ǣŵĸ׾ʦ
˵ɣҾͿ쵽ˣƺѩϦڡŵ˵
áɭͷŹȻһС˽˷ͣ棬ŵڼʻλ֡
ɭ˷滹һһŮ˵ŮʮƯľѩϦеȻǺƣʵͺɭݣҲǺɭǸֹĶӣ۱ݻҪɭһ硣
ΪɭĹǿƣɷŮԺƾ͸Źպ
ټŵ㣬ĸ˶ǴСһ𳤴ģֻɭĸ׳ֻ֮ܶһ廯ŵĶ˽ѧԺ
ɭͺơѩϦ˸кŵߵĸʻλֻһͺѩϦ˵Ҳôɭ
ѩϦϧ㲻ڸּױӻ򿴵ǳһǳ𺳣BôһУȻ仯Ϊ°ϰˣһţͷȫƽװĹһֻܿĿһȥ


14 
ɭЩĿ˿ĭɵĺһۣû뵽ôɣƾȻҲ͵˸ּױӻ
ɭʱ䣬ԼȺƴ¶㣬Ӧǲ֮ǰʮ˽֮ӻռʸ
֪ʲôԭʮ֮ǰдͣͻɲת˺˵ķɹ涨ʮܹͽ֮ӻռ䣬۳ζһ
ӣȥɭŵʵŵ㳤ӢǴͺͷһŻţΪи֡
ǻŵ¶˷֮ɫҸ㣬ҪǻǿһĵӰóľǿҰԵĵҵ
ŵ˵Ŀĭɣ֮ɫȫеʱԱ֡桢֮Ѿ˳ʷ̨еǾǿǡ
֮ӻ磬ÿضʱ䣬ÿӻڵͬʱеõһεˣܹԼ֮ϡ
ÿһǰͿڱӻֻһˣʸμͬһռڵǿ֮ʮ֮ϣӷţбӻˣܹϵʮ
ʮˣϾһǡ
ּ꣬ױӻϵĵһ棬һֱûгϣǳɼѣûܹǰʮ֮ڡ
һһ֮ӻռĵԸͰԵĵܵ˵ϲǰļλӻҪܻӭ
һʵĶԾֻǳѾܹﵽǧҵˮ׼һܹġ
ȻѾ֪ܻӭǺɭǻǱһʮ˵ą̊́ϣȻѾˡ
ٷķ˿ӣڴ֡
ȵʱеŮ˿Ϊ̫˷ܣмϱķ˿ѹȻֱ˹ȥ
һһֻĩβĵʮһҲֵˡŵĽ˵
ӣлġɭЩΪĳǣЦЦ˵
ѰҶѾӻˣȻǮ˵ԭʼѪһֻԭʼ޻꣬ҪɱȻкܴѶȣܹһֻ޻꣬ǾɶˡǱ޻ǶҿϳǮҲδ˿ŵҡͷЦ
ɭаϧӻУΨһܹĶ޻꣬ϧ޻ڱӻʹȴ޷ףԺֻܹõ޻꣬͸Ӽֻа
ǷͲˣҲŸսӻã͵õһֻ޻꣬һǱ޻꣬ϧǲڸּױӻһɱҲʡôࡣЩͦ˵
ҿǰ㣬Žӻ缸죬Ȼ˱޻ꣿʵԼɱģǻǮģŵɴ۾źƽе
ȻԼɱġƴ˵
ɭаԿЦƴСиëһ˵ѻͲֻ޻꣬ʮа˾ĸ˴Ǯġ
һֻ޻Ǯɲͣ˵Ҳúü򣬺һľ͵ǧƣѹֹǾȻҪլ⣬ôǮ˵Ҳһܹ۵֧
Ĺ˾Ȼ˲ǮֻҲסڣҲûʣ¶ˡ
̨ϵȷʵȻֻǱʵĶԾĵֺֿݣ˿ĳ켣һܹġ
ɭһ֪϶ϳ˵ĳ˻ѧĵҲܱͨġ
ԾȻƶʤȻƶٻ޻бݣȻΪһֻ׶ߣǱһһͷײһһ˶ߵĴʯͷǵ̨µķ˿һС
Ѫ޻걩ŭޣҲôһֻĻⱲӶֵˡŵҲһĿ̨ϻ޵ˮҪˡ
ʲôҿֻŭ޻꣬BֻأֻŽпšһԵĺ˵ĿĭɣӵֻѪ޻һ㡣
˭ǿ˭ս֪ŵżŵ⻰Ȼǳˬ༥ǸʲôBǿǿҲֻ֪Ѫ޻ȴ˵ģӢΪֻѪ޻깻ǿ˵ƷҲ⣬ôᲢۡ
ɭаð亹Ӱӣ֪ײļôܷŹĻᣬοӱҵĳˡ
ɭԥҪҪԼǸB磬뻹ˣ֪B磬ŵҲûʲô


15 
ɭص˼֮󣬼˳ãÿŽӻһΣҲͿһֻͭûнΪ켶
һֱͭºɫµʱ䣬ֻͭȫͭɫԶԶȥһͭƵġ
ֻ뺫ɭıͭ޻ЩһɭԵıͭޣͱһͭٴ
һֻιıͭޣǺͨͭ޲󣬿ҲûôӣıͭҪĶࡣ
ɭóϽذףһڱͭ޲ϣͭû£ذȴ˸ӡ
ͨͭ޻ЩͬġɭٻѪ¾߱ǿŤͭ޵Ĳӡ
ɱ켶ͭޣδ޻꣬ʳÿԻ010򡣡
ԺúɭϲȻҰıͭЩֻͬҪǱû⡣
úɭо鷳ǣҪôһֻͭȥҪǮȻԼԵӱҲ
ּױӻ˶ҽңҪýҵȥʵ̫ΣաҪԼʵȥҲһ鷳ɭ˼ȥǾҪýҵȥ
СЩƵĺܣȥҽңڽҵ˽ⲻ࣬ȥҽҰ
һСſţŸһͱʲôһ£ʱˤһʺ
ҿ˭ôȱ£ҷſڷһʯͷ֪˭ɵģŪɡСűͺƣڸҪˣϸһƣʯͷѹʲô
Сæ߹ȥһѹһֽһֽдһЩ֡
Ļ壬ҪǮȣֻֽ𡣡СŶʱֽȻû½ȴһͭǮͼ˵СҲµ˭ˡ
Ҹ磡СмûиҺ¿˿ûпӰæСֽͬһַɱ
ţССĴ򿪲ֻһ鳤״ɣûжҲڵ¡
СһҧɷŽھ¶С
ʳñͭѪ⣬һ򡣡
ԺС־ϲͭ޵ⰡҸԵ˱ͭޣҴǮȥȣ˵ϻжıͭѪҪң
С뵽ӵ˷ܣο˴ˣܹĻܹӽ򵽱Ѫ⣬ֱһð
ڶһ磬СžͶǰȣ֮󣬵˰ȴûмɭ
һֱ糿̫ûгȵ̫գ˵ǽˣӰӶûп
ҲˣҰɡСƣߵʱȴ˵Ǯ𣿡
СһתͷȥȴԱ߲Զĵطһɫ׵ĽӲݵ
Ҹ磬㲻һϰɣСŵɴ۾źɭ˵
ҴϾѾˣҲ֪ڵòСİɭ˵
Ҹ磬ˡҸĲõģôܻأԸѪңҸмأа뷨СŶԺɭ˴Ĵָڵһҹһ磬һҲܶζԲܣһܹܵġ
ϻ˵ǮûУɭĿһ˳Сǰ
СһȫԼϳԵɣôҲи߰˽ʱ˷ܵʵҸ磬ЩɶǱͭ޵𣿡
ҪȻأһֻͭ޵ѪģϳԵһ飬һ˿٣һֶ١ɭ˵
ã򡣡СһҸɭЩЩֻͭ޵ѪģΪٺܶࡣ
ɭ˼Ǯ˵ǼҴɣŨĶǾ֪ˣֻͭޣһ˿Ҳ١
ɭɣǲ˿ֻͭޣ˻ɡ
ҵȻűҸСŶ˶˵Ҹ磬Ӧ֪ΪµģҸҪõѪ޻ͻƽ޸Ǯ
Ŷʲôۣɭѻƽ޸ˣǶ̫㣬Ҳûãڶڿء
͵ǼԼ̸ˣֻ𴫸С̯˵
ˣ棬ҪĻԼۣҼǮˣĻȻǡɭ˵ȥ棬ʵ̫Σա


16 Ы
ɭСż֮תһȦ޻״Ǯص˸ּױӻ߲Ÿսţӭһˡ
ɭ磿׼ǵĺƾȵĿźɭ
ôƣʶƨɿħߵļ˶ϵúɭźơ
ǣϴˣ߰ɡƶʱһ£¶֮ɫҲͺɭкˣֱӾͺͺɭΨֱ֮
аùôҲû뵽ɭȻҲڸּױӻһǴġƨɿħҪǱ֪ǡƨɿħıܣʵڲӺôԸ
ɭԳЦЦҲûнҴƣȻƲֺαȥ
صԼķ䣬ɭֱ뿪˱ӻ磬ص֮󣬺ɭϵʦæլ飬һжãԺٱǾ塣
һУɭ˲٣ԺԽԽã׬ЩǮͿúȥ˽ѧУˣѧĶԶһ廯ҪõĶ࣬رһЩѧԺСлѧϰ˻һ廯֪˶ٱ
ϹѧУǮ֮⣬ҪӵļйݲſԣɭԼһν񵽹ţʸѺȥѧԺ
Ŷ˵ʲôѵģѪķҲõɭ緢
磬𣿡ɭŵűƿһ죬СԴ˽ϴ黨С˯£һֻޣ۾ɭӰ
ɭڴߣͱŲܵɭǰ
Сôô˻˯ɭСӡ
署£þöûн¸ˣÿҸ磬綼ڼң㡣ˮĴ۾źɭ˵
ɭԿЦԴӱҵӻ磬ûʱ㺫ˣʮΡ
ԣڸ͸㽲¡ɭѺ˹ܾúܾǰ
ɭٴλصӻ磬׼ȥ׽һֻԭʼι¾ܹιһֻ켶ֱǲ˼顣
ɭҪ֪ҪòܹιһֻѪҪĻѪ
켶ȽɱҰģҪɱҰѪʵ̫̫ѣѪ¾˵ǱּױӻôΧôãֱһ֧Ѫ޻شƾһˣ²ֹɱѪ¾ߣɱпһЩ
ɭŸո߳ţûߵӿڣͻȻһֻס
ɭŤͷһǺƣƲɷ˵İû˵ƫƧȷû֮󣬲ŶԺɭ˵˵ôô£ŽӻãͰȫˡ
ֲԼҪǡɭ˵
ҲܣԼĴԼ𣬱ˣԺǰ˵ܣҲ˵ʶңҲŸո𲽣ǰ;һƬɲһôˡƵźɭ˵
ãҲ˵ɭҲ֪Լҵ֮ȥһ廯ƾͲ󿴵ԼȻҲܺѣҲȷʵûǸ
˵ˣԺԲǰ˵ʶҡɭ֮󣬲Сȥ˿ͺɭһ
ɭ뿪ּױӻһ·ɽȥûдȥɱͭޣͭ޵ѪѾ˲٣ٳҲԭʼ׼ɱֻԭʼԼԣһֻĻȥι
ɭѡĿطǡ޵׶ɽбȽƫƧһҶһΪЫӵԭʼ
Ϊ޵׶ֲָкܶȽСͨ豸ʱҲѿʯеĶЫӡ
һһµĻԭʼһٵˣҲͻᶾ
Ժ˻򶾾Ыӵ⣬ɭкڼ׳׻סȫЫûôصȻҲûʲôա
֮ѡ񶾾Ыӣһǲᱻ˷٣ЫֻȭͷôɱʮֻȥҲףЩͷɱһֻͺŪȥ
һ˶Ыӵ޻꣬ҲֵǮĶЫƾ̵޻ǿµǴЫȻֻԭʼ޻꣬۸񶼿Ҫһı޻ˡ
ɭһ·޵׶棬ȷ֮ٻڼ׳ףһͷ޵׶֮С
Ƽڱӻ綼ûãɭһֻƵĻѣȼֻ֮׵ľ룬һʮֵĻƣʯĸ֮ĶŻѵĹ⣬߱ĸãѿʯ϶еĶЫӡ

ɭûԶȻоϱʲôײһ£ֻһֻͨʯһ㣬ȭͷôЫӣЫβݺݴĽš


17 
ϧɭĽҲǱװŵģЫβ̲ȥֻײĵ졣
ɭýһȣʱֻЫӵȱ⡣
ɱԭʼﶾЫӣδ޻꣬ʳÿ010ԭʼ򡣡
ɭѶЫӵʬŽ׼õĲ棬Ѳڱϼ޵׶ߡ
кڼ׳׻壬һ·Ϻɭɱɱ𣬼·ϵĶЫӶˣһСʱѾɱ˽ֻЫӣѲŵĹĹĵġ
ĢСһСѾֺ߱ɽڣɵĢ࣬塭ɭһߺСһ߰ѲĶЫӼ档
ǰҪ׬Ǯңڼչ˺ͯϰˣ֮ʱ鲻Խĺ衣
ңɭȴͻȻ˺Լȡţʱһķȥ
ֻΪҶУһʮ꣬ϴźɫƤ׵Ů˿һʯԱߣһϲĿ
棡ɭʧ˳û뵽ȻŮˣɭתҪߡ
Դͱƨ֮󣬶һЩӰ
ߣӵĶԹûйϵھҪ鷳ҲûǸˡæ˵
ɭŷӦǽҶƨɿħֻһˣʲôµġ
ɭͣ½Ųعͷȥ棬ȴһֻѾѵЬӣѩ׽λȴһƬںڣϸߣһ֪ǱЫӸˡ
ɭʱһΪڸּױӻѾüˣһֱռŸּױӻһ˵λãϺö֪ж١
˵ûѪ޻ĻɭҲţ޻һҲ١
ʱˣأĻɶȣЫӵĶδҪҲһսȵжܵӰ졣
˵Ҳҵİ˰ɣ˵ҲСͱƨɣʱѾҵһƣҲ˲ᣬҲôϾɱɡܳô˻õôҲǲ⼸ԵĿࡣɭţĿⲻɵϿȥ
ǿ˺ɭ˼һ㣬һУһֻɫĺ޻ϻΪһɫĶذס
֪ذ׽ʲô֣ЦĿźɭ˵
֪ɭһݣֻɫˣͬҲһֻ޻꣬пѪ޻꣬ʱٻȻֻúɭ档
ذѪ޻궾ĺذ֮Ϻо綾ԿǼɫǷܹסⶾĺذסȻЦӯӯ˵
ɭһ죬׵ţҲ̫ˣƼˮ꣬Թ޳ô㶯أ
ѪδܹסѪذףɭԸðգ֮Ҳȷʵûʲôޣ浱ʱһƣ֮˷ݻ֮⣬ʵϲûжʲô
һ˰۸ĺܲңûлᷭ
ЦЦѶĺذ˵Ҵʱж㣬ܰҰȫ޵׶һḶؽл
ôһ˵ɭûֱӴӦʵ
ɭܺ棬һ·ϵĶЫӶûбɱĺۼ浽ô߹ġ
ɱ춾Ыӣû뵽춾ЫӱеҪƻҵҪȼ֮ʱȺĶЫ͵Ϯңҳ岻޵׶ȼ֮ͨЫӶη壬ҺòײųȴҲǱ춾Ыһ£жӲܳȥˡ
˵ֿ꣬źɭ˵СŽײҲΪǮ𣿰ҰȫĴȥҿԸһǮ
Ǳ춾Ы˵ģɭĿ档
ֻǱԭʼĶЫˣҲˡ浭˵
ɭа˼֪һ֧öЫӲҽ߽ģΪɭҲƵķ֪ĶЫӶɭɱˣ֪ĻԼ߳ȥˣҲɭ
ֻ춾Ыûɱɭʵ
ɱˣϧûеõ޻꣬ʬҲЫӶˣû㣬ȺĶЫӶ棬˭Ҳ񲻳˵
ɭ۾һתҿ԰㰲ȫĴȥǮҲҪҪһֻ켶޻Ϊꡣ
Ҳδ̫̰ˡ˺ɭһۡ
شС˵һֻ޻ʲôѵشСһֵһֻ޻𣿡ɭõ˵
ȻС˵һһֻǮ˵ļһؿ˺ɭһۣãҴӦ㣬ֻҪҰȫĴȥҾ͸һֻ޻ꡣ
شСȻˬ죬ǾһΪɭ˵ţ;޵׶ȥ


18 
ʲôȥüʵ
Ұֻ춾Ыӵʬʹ뿪޵׶ɭ˵żߡ
ĶЫӺܶ࣬㲻Ҫ֮Ķ𣿡ɻĿźɭ
ֺ㡣ɭ˵žѾ߽ɽʱһֻһͨһľͶЫ˳
ɫŹֵĿ˺ɭһ󣬲̾Ϣ˵ĵĶЫӶѾɱ˰ɣ
شСشС㣬ɭѱϵĲڳһĶЫʬʱһ˳ܿͶѳһѡ
ȻѾµɭɱôĶЫӣлǷǳԾ
ɭֻ춾ЫӵʬŽڴȻžܵİԭʼЫӵʬŽȥֱʵװˣ֡
ۿ඾Ыӵʬ棬ɭʵڲ˷ѣһģֱӾץһֻЫذǣǹһİ͸ѪֱӾ
ʳԭʼЫѪ⣬4ԭʼ򡣡
ɭһֻһֻͣһڵװȥĶЫӶǳ˸ɾװµĶӶԵĳԲˡ
ʼֻЩԭʼ򣬺ҪԺüֻżһ㣬ֱͲˡ
ûþˣôҲԵȥһҲϳԡʵûмһɭӵôöȴԻŵֵزˡ
ɡɭߵԱ߶˼Ҫȥ
ĶЫӼȻѾɱˣԼͿ߳ȥ㱳˵
޻ѾӦңشСܲҪʳ԰ɣȻѾˣβһ£ϵĶˣǲҪԼ߶ĺðɡɭ˵
Ҳԡҧҧ촽Сĵſ˺ɭϡ
ɭףҲܲʲôоֻǱ棬һΣһŲߡ
һٽҵأѾòٻĺɭ˵ʲôʱͰ޵׶б˳
Ҫȥɭʵ
رӻ˵
ɭ˵ּױӻķߣһСʱ֮󣬺ɭͻȻ
ּױӻѾ̫ԶҾ·һ·ȥɡɭ쵽ǰҵı޻ꡣ
ѾСʹ㣬ֻѪ޻Ѫ߸浽Ǻʹٻһֻèģı޻꣬ƽ˺ɭȻʵ
ǰѻƽ˫о޸ʲôۣɭ
򡣡ֱ˵
ǿѪߣֻ޻궼˰ɣɭü
Ѫãȴӻ硣޻ܹʹõģ˭˵ѪߵļֵȻҪѪ޻ͺֻܶ࣬Ѫ޻ĻҳǧС˵
һֻ޻򡣡ɭ˵
޻겻ܣҸ򡣡ն˵
ֻѪ򡣡ɭ˵
Ҫ̫ˣһڼۣҵļˣϾѪߴӻ硣˵
ã׼Ǯ֮һСŽʱ͵ص㡣ɭ˵Ͱ˰֣Ųȥ
Ѫ޻Ĳǧֻһ׼ۣ顣źɭıӰ˵
ɭͷҲصֱ뿪
ɫЩӵĿźɭЫӶ̲ˣѵҲһֻѪ޻
ԽԽпܣһı޻ףԶЫӵЫβҲ޼ɵ
˵ʲôݣǾеˡ˼ãȴ벻ͷ
ɭһȦָԼģűſڴصּױӻ
ӻſѾûӵˣôöûҵȻѾֱ
ɭߵſڣȴ˺ǰˡ
ɰƨɿħּˣջܲأһڴмֻﰡһЦ˵
һֻɭش
㻹˵ЦԵԭʼ𣿿ǲ涼Ǻڼ׳ɡһ˳ЦҲǺôЦȻûźɭܹԵ
ƣԺɲҪϴˣմϹϵҪ˱ѪùġһźƵļ˵
֮ǰֻһʱϴˣôƨɿħʲôϵһε˵
ɭҲǣŲ˸ּױӻܿصԼķ䡣
ɭѱ춾ЫӵʬԭʼЫʬ嶼׼Сš
Ȼɫ¾ͿԽһֻɭûǸʱ䣬ɫ廹ҪιѪ


19 ר
ҹɭһЫʬһֽСŵķſڣ˼֮ܽ˸СУСųѲֽ˽ȥŰĵ뿪
Ľ׺ܳɹɭ˳õͶЫʬİ飬صԼķ䣬ӵǮɭ˷ܵļ
׻ʱҲûһμôǮ
ɭǮֱ뿪˱ӻʲôҲֻ衢ϲãڲˣڹȥˡ
ǰȻ򣬿ǶլˣɭһҲûõ֣ȴʵʵȫȫںɭԼˣָоȫһ
ȻЩǮǮһ˽˷Ƕںɭ˵ѾһӼǮ
裬ǹǿһɭԼ棬һӰװǮӴ򿪣Ǯȫ˴ϡ
ôǮɴ۾һӦǾϲǾţԼӸʲôΣյ¡
裬ڱӻ˵ɱһֻõ޻꣬ЩǮ֮ġɭ˵̫ţܲס
ɫ£ɭҲ˵ȥǿܹ֮ĶԸһӶڶҲԲ͸¶֣һȥȫҶֻҸĽ֡
˶ʱСɭ㲻ðӦֻ޻꣬ԺܹиõķչǹЩûʲôԺܰȥ
裬ģԺлģѾ˱Ѫ⣬˱ԺɱҲ࣬ģԺлԵɭ˵
ǡǾ̫ϧˣôܹԵġ
ͨ˵ܹԵһֻѾˣвƱҲ˶٣ﻹпеڶΡ
Ͼ͸ѧˣҲϣһȥһ廯ûǰ;ġɭ˵
˿ɭֿ˿зỨûչ˺ǣⱾӦҡ
裬ܰҿѾΰˣܸһĶӱһ°ɡɭЦűʲôȥԴͣʲôͳʲô
ʱϲʯܡ
ãǾȥʯܣСèԸɭСӡ
ʯܶǮҲʡŵ㻨Ժ㻹һЩѪ⡭
裬һΡɭߡ
Ե˱˱޻£˵ȥҲҪҲһɭ˵
ԴӺɭĸ׳֮۶ıˣϣɭĸһô²ôģֻȵԼԼӡ
裬ĺˣҾԲ˵ȥģǮһ˵㡣ɭһֱźһ˼š
ʯǵıܣжǷǳζȻ۸Ҳʮְ˵һҲҪ顣
ھӼҵСѵǾԣĲʱ򣬻ûȵܳԱܵͣѾˣôıܸԡ
ǰǴźɭԹΣɭȷʵǳζҲǺüǰˣЩǲʲôζˡ
ʯ֮ܵ꣬ȴ˶ѾˣŶӹܡ
ȥ¥ɡɭղŽ֮ǰ͸¥Ĵ񿴵¥ûʲôˣͺȥ¥ţԼһȥŶӾˡ
˭֪Ÿߵ¥ݿڣͱһӦ
˼ǲȥӦ˵
Ϊʲô¥ϲпλ𣿡ɭüʵ
Ӧ¶ĺͲͷɫָָ¥ԱߵǽϹŵһСӣûԹʯܣҲӦʯĵɣ
ɭСϣֻдšר
ɭʱô£¥ȨʿܹûݵͨˣȥһʸûС
ѹֶ¥װޱһ¥úܶ࣬ѹһ¥ˣŶӣ¥ôĿλںɭ׹
ҲۣԱߵһɣСɭȥܰɡɭҪɭΧ
ȥɭЦЦܵȺŶӣںȴĿ
塭ʲôܿҾӵһУӵеĸ࣬ҲǸСľҵȥ·
ܣȻûпλɭֻܴߣߵʱ򣬺ɭһ¥ƷǿСӡ
ר


20 
ڶһ磬ɭǰվĿгϣвٺһǰվŮŮ
һ˶õĴװãֻͨվ֮ӻռ䡣
ʻг˾Ȼܱ꣬ɭ˼Žӻռ֮Щʲôгȴ͵һҶʱÿгϵվŵ˶ˤһƬ
ɭΪ˼飬ûעҲǰ˼һײһƬ֮С
ɭ˫ʶҪץסʲôվȣһץʱоЩԾֵĵط۵
ɭŷ֣ԼײһžװŮ˱ϣȫŮαϣ˫ס˾װŮ˵İ˫塣
쵰ǾװŮ˷ŭһ־һ⣬ֺֿݵײ˺ɭһƴײˣɭİҪˡ
ɭʶľֱһֻоһɴײԼֱϣ˺üֹסΡ
ǾװŮѾ˳ת׺ݵĵźɭǲſһۣʱг㣬ƨ
棡װŮûаǾ仰ֶ˻ȥǺɭȴǾѿڶžװŮˣȻǺΪƨɿħ档
ɭʵû뵽澹ȻҲǣҿѾξڵһˡ
вϡ棬˵ĺϷ񵽶ʮʱ򣬶ҪۣɭʮʱûرԭҲһΪһˡ
ϳ˺ɭȴûжֻ֣һֱԴźɭ
ɭаԿЦѾ϶ǹˣҲѹ֣ұͲСͱƨɣ֡棬ҲԼ׵ġ
ôôôأôôɣأɭԹ̾µȴûʲô취ֻһһ
֮Ȼ㶯ˣҲɧֻǺݺݵĶźɭȴûиĶ
ɭЩë˴վվ֮󣬿첽˿г˭֪ôҲ
㻹ԲģԭΪֻ֪û뵽㱾ôĵˡĿݺݵĶźɭ˵
ղҲˣǿгһ£ܶ˶һվȵˣһжֻһɺϡɭЦŽ͵
ҵĻ𣿡˵
ôɭʵѾ϶һ쵰ôҲûã˭ôء
㻹湻޳ܵģô£ûһ⣬һ֪Ǹ߷ɭһϴ˼ҲûУʱΪΪҰȥһپûô򵥣Ҳֽѵ㣬ڱӻ磬ǾͲһˡ㲻Ҫȥӻҵ㡣
˵ֱ꣬תȥŴվ߹ȥ
ɭԿЦµҲûãֲԺ󶼲ӻ磬ֻӲͷƤҲ߽˴վ
վ硣ոߵվǰ棬վߵľˣˢˢ澴
ɭʱһ򣬵ɴ۾˼Ŀ棬Ҫʹĳ嶯
վֱӹϽģÿվһ֧פվҲ֧פĳ١
ɭҲ˵һεվҪΣµվѾˣԴҲ벻εվȻ档
ɭֲõԤУԼĺӾҪͷˣΪվվȫʱվٿ˵ָơ
㺫ɭ뻻һվҲܣһֻվԶɭôҲ˷ʱȥվ
ɭֻܳȥ˴վ칫¥ʱһ˱ӻ磬ҪȵӸּױӻȥ֮ٴͻˡ
ɭҲĻᣬõıЫɣɭֱ뿪˸ּױӻ
ԵĺܲǲеںɫˣɭһһƵ
ŸûԶͿӵһվڸּױӻ棬ƺʲô
ɭ˵ʲôһȥ˭֪ͻȻǱ߽ƨɿħ
ɭȻвԸȴҲòع¶ɻĿ
أʲôкչ㡣źɭ˵ȴ¶һ˿Цݡ
ҾͲ˰ɣҵʵãֻɱͨԭʼﶼ򲻹°ﲻʲôæɭýֺͷҲ֪û¡
˵ϻƤǲǣĺôݺݵĵ˺ɭһۡ


21 °
˺ɭ֮⣬ӵ˻ǮӶʮҪǮҪ֮ͽһ뿪˸ּױӻɽ֮н
Ȼ֪ǻǮ˿϶û£ΪµͣкܶԸһ
ǰĺɭǱ˷ɱҲܻܿΪͽðһ
ڵĺɭȻûбҪȥðգȻӺҪȥڻңɭɱ㡣
ɭɫĸߣ²ǵҪȥʲôļ˵ʱֻ˵ȥɱһֻΪﻹͨԭʼҪЩ֡
˵ɭȻţֻɱһֻɭǿ˻㲻
˵ӣֻʮǿˣеɱһֻֺǶȥһҪһȺ֮ͽæ
һ·˶ֽԵѪֱӷָЩļ֮ͽôҶܸˡ
һ죬ǻûͣ˼ֱڰ죬һɽλӪ
ּױӻѾԶѾûûܹĻ϶һ·նɱ˲ԭʼܴľʹʳܴĶֱӶˡ
ӦÿҪطˣ֪ǵʲôɭһֱûʲôڷ磬صı飬һεжûô򵥡
Ӫһ죬ڶһ磬ӵ˲Ŵһɽڣʮ·ͿǰһϿгһضѿڣһֱŵص죬Ҳ֪жȥںһƬ
˵ȼ˻ѣӵùӶǰ棬´ѿ߽ȥ
һ֮ͽ֪˲ʱ򣬶ĥĥߵĺ
ĥĥĸʲôһٲ㣬ʣµǮ벻ˣӣݺݳںļ˼ӣȵ
һ֮ͽûа취ֻܼӿ˽Ųߡ
ɭ֮ͽߣȻߣƲ̫ߣһ·ϾȻҲûзʲô£һֱߵ˴ѿڵĵײҲûзʲô£һ֮ͽһ˵Ц
ѿڵĵײѾգֻԿ޴Ҷһĵ¿ռ䣬һ°ӿҶһȥҲ֪ȥʲôط
ӣӶɽȥ쳡űָŶ԰˵
޸磬ҲӾ̫ˣҹȥһļ˵
˭Ӿˣгȥﱳϵİ򿪣ȻвٵĳһֻҲˡ
ְ˽ŵСͲѳһ飬˴滮ȥ
ΪˮٶȲܿ죬Ҳ±嵽ȥֻܿ͵˺ġ
ͻȻֻһˮ죬һĶˮ¶ںϣһ㣬ȴˮͰҪ֣ǺڵķϸƬſ߿ƺܹһͷţȥ
ֻʱ̵ĲţһȥͰСϵһ˸̽˿УӴֱӰСѹϵ˶ˮ
˶ǴʧɫѾˮĴƴػûˮľͶ´ܡ
ͻȻֻһܵˣֱӱһԴûѪĵָ˺еֻһܻ˭ǮܣھͿǻԼѡ
˶׺ݵѪסˣõˮӶ滮ȥ
Ⱥ쵰ҪǹĶӰɭаǰѹСˮļƴΣǲûãͻȻǱʲôȥƵûϢ
ֺڣҲǵôˣֻŨصѪѾ˿ǵĽ֡
һ֮ͽĥĥ䲻ǰ˶˵ֱӻӵͿŵǶֻǰ
˺ӣû˸ٵһƴǰϣܹһֻҪ˺Ӷ滹һ·ںԽҲԽΣա
ɭһ߻һ߾ŻգһǹĴˮҲ͹˲ˣһҪڵһʱٻѪ޻꣬ȱסԼС˵

ٴδˮܳһҳѹ˶ʱһƬҽȻˮ˷
ʲô͸Ұѳ̵ľϣϿ컮ɭͬŴ˴һԼƴĻеϽͬʱȺ˵ɥµҲĳ
ͬ˱ɭѣҲŽƴĻȻøˮ˷ʱˮͲҽҲ֪ж˱ǹŪ˴߸


22 һ
ʣֲĴ߾һֻѪˮеﱾɱοһֻѪ
ôǿˣҲûҪɱߵͼֻѴιˣܹȫĵ档
ɭһƴĻһߴŶ棬˺֮󣬻ѵĹѾܹյ԰
ɭԴˡ֮Ļܺǿ˲٣Ҳǰǿ˲٣ƺ˵ҹӵʱǿԿ԰ʯһֱ׵Ҷ֮ûбͨ·ҶӦҪȥĵط
ɭڴҶȴͻȻҵˮʱвãһȻǾ޴ޱȵĺ۴ߣӾС׵ĵطˮ棬а߿ڣǵСɹĿϿµ
ɭҲ룬ˮֱˮٻ˺ڼ׳ףȫһȥһںˮƴ԰Ρ

ɺӵĹʮֲңǺ۴Ҳ֪ʳˣɱ¾࣬ʮ֮ͽֻֻСӶ԰һͻ߸ˣʣµĶˮв֪ʮа˾Ŷûˡ
Ǻ۴ߣҲûٸˮ档
ӣǺȻѪ̲ߣԱˣǶɺӦò̫ķաЦ
ɺӡһ£ʮŷźӶ԰˹ȥ
Ȼֱֻ԰ֻ۴Ҳûٳֹǣʮȫȫϰ
Ÿʲôߡ߸Ҵ߳˼ޣ߸˱Ҷȥ
Ҵ߸˵սľҶߣ岻ͣĲڶڼˣ̰ͼͽһοҪˣҪǮʲôá
һ·ȴҲûֻǰСʱʱ䣬ѾߵҶľͷ
ҶľͷһƬˮ̶ˮ̶һһֱʮ׵ʯѣʯѵм䣬񵰴СźɫƵĵ
ȻѪĵţҵӦܹʮˡӴϲ
ˣҲû˶ʧȥԣͬ˷ܵʹ˸ɫʱ⣬ñЩ֮ͽȥȡ
֮ͽսսߵʯ棬ŵ˳
ǻû߳ʯѣͿԱߵˮ̶˹˵ðݣȻصһˮӿˮһ޴ͷ˳һ˫İѪɫۣԶżߵˡ
ģʲôѵӶǼ˴УǶѾŴˣ˽ı۴ӣˣ˫Ķãû˻Ӧ
ģõķһٻѪɫ󽣣ὣǼ˿˹ȥ
Ҳҵ׷ٻһ˹ȥ
嵽Ǽ˵ǰһѰߵ˹תҶܡ
Ǻ۴ԭ˼ԼߵʱӾȻߵܣʱŭ󷢣ˮ̶˿ɶȥ
סӴһԼȴͣҶܡ
ݣһץסɪɪˣֱǺ۴ҹȥǺ۴ҧסһ¾ͻȥ
ҲѧǼҴߵãʱֵס˺۴ߵĹһߵֵ۴ߵ׷һҶˡ
ӱߵܵļ죬ûһͳ嵽ҶڣԾϲȴͻȻһɫȭͷǰͫзŴ
أ
ĵԱ߾Ȼ˸ˣͻȭͷʱҵѪɽӶˣȥʶȥ
ԭڻߵʱ˳ȥֻһɫӰһֻץסһߵ֮źӱ߷ɱȥ
ңˤ˵ϣ̾ǿ֧һһ޶Ľɫףﻹϲ˭ʱҧгݵĽг
ɭղųε˰ߣûҶһʯ棬һ˽Ҷĸ濴һɿӴߵͺĸһȭ˳ߵˡ
ɭֻǿϧԼͭǹѩ¡ˣһΰ͵Ϯ˵Ͱɱˡ
ɭŸܵӱߣͻȻˮһֻ޴۴ߴӺˮ˳
ҿôһɭתͷһһҲ˳滹׷һ۴ߡ
ģܰңοô㡣ǰѽҸ޵˹ʱ۴дΪ⡣
ۿӺ۴߻ĶɭתְеߵȥţһһţȺϻԸߡ
źһһֻţӵҲҪãҲҪɱΪɭˣЦŽסߵ˭֪һߵһӾˣƵ׽һһӶʱ˶סˡ


23 ī

еĺ۴߷һֽУһ嵰Ƶӳȥ໽еļʽǴ˼ѪƵģһԵĺɭʣֻʣǱһӡ
ɭ˵תܣʣµһߵһ֧ƴ԰ȥҲ浽ʲô
ϻһߵҪ߻عͷӿɾʹˡ
ңҲ㡭ɭֻú洫ܻĽҲֻһȻ죬Լ޺
ɭһ԰˰֮ƴܳ˴ѿڣҲͣԭ·ּױӻķܡ
һ󣬺ɭ־òԣһӳ϶׷ǶԼôܵĹǵ
һҧɭԱߵɽԸһԶ·ðһգҲȱ׷Ҫá
ǰ˶ڸּױӻüˣһ˵޻ڶĺݽɫ㶷ֻ۴ߣҲô׾ˣ϶ܹӳСĵȽϺá
Ϊҹζ࣬ɭϾ˸ܷɽǣŪЩľ񣬰ֻߵһཬڻտˡ
һ߿ɭһﻹ߶δ֮ǰҳһص־ɡ
ɱѪīӣδ޻꣬ʳÿ010򡣡һɭԺо
ԭⶫߣϧûл޻ꡣɭ̰Ĳš
ܿī򰵰ͱˣɭùӰѵŪ濾Ľڵ飬ѵҲһ룬֮¶ĵס
ɭҧһڣʱ㣬ȼ֪ó˶ٱ
ʳīӣһ򡭡
ɭһī򰵰ȥӶŵԲĲܶһ򣬼ǰİ˵㣬ںɭһʮ
ɭ·صּױӻѾڰ˾֮һˣǰѾص˸ּױӻ
϶ˣľֻа˸ˣߵĵĸ˺ü
ʼӶȥʲôտڲ̸ȭ˶෽Ҳûдʲô
ǺмӶȥ֮ͽȻˮ֮û嵽˻ȭ֪ȥʲôˡ
Ǽˮ֮ͽ֪淢ʲô£ҲֻΪǱīˡ
ϧֻ¶һ룬֮³뻹ΪɭһĹ͡
òī򰵰Ҳںֻīƴ
±˳ЦûѺ˵ȥȴչһѰҽҵж
ǿϧӺ쵰ļһﾹȻûɭ֪ľ֮󣬰һ
ԭԼһ˻ʱӻɣҧš
ȻѾмǰɭҲȻҲûʲôɹǵˣ˳·׽һֻԭʼͭ޻صּױӻҹҲ˵ԼǱ嵽νһ
Ȼɭ̫ˣӸûп鷳϶˵ļһûаͽϵһ
һһȥ£ɭ뿪ӻ磬Ҫؼȥͺ˭֪û߳վĴţͿһװվڳڴ˪Ŀ
㻹ܶ㰡¶ΪҾͻŹ˻¾ҪܳͷӲġ
شС㣬㵽ſϷŹңɭƵĿ˵վվҪ㿪ܡ
ҷŹҲ򵥣һ׸񶷷ɭ
ȥȥܲڴҰɡɭһҧŸ񶷷߻˴վ
ֻβǽӻ磬ǵ˴վĸҡ
ɭ˸񶷷֮߳ңѾһɫĸ񶷷վڸڡ
񶷷Ǽ򵥵·һָ߿ƼһķãдԼظеĸݡ
ȭٶȡƶٶȵȵȣϸļأбʱܵĻȵݣҲᱻ¼Աʹ˽״̬ԸȷԼԺз
ӮңԺ󶼲鷳źɭ˹֣ʾ⺫ɭԽˡ
Ҫҵֱ˵㶼ѾѪһٵˣϸ߼޻ڲѵôãֻһոձҵѧôܴĹ㣿ɭܹӮҲ뱩¶Լǽҵ飬οûаմӮ档
Ƕ޻꣬ܽʮв򵹣֮˾һʹ浭˵
ãһΪɭһ᣺㲻޻ֻ꣬زҾͲʮжס


24 ͵Ϯļ
Ǵúýѵɭһ٣һκɭͱƨɣΪɭ֪ڿгֱɭɧţ˵ֻɺϡ
Ѿ϶˺ɭǸɫǼӻ쵰ֽ֮ߵɭǰĿɷ˵ȳְɡ
أ
ɭһȭϣűӵ˺üɴ۾˼Ŀźɭ
ûмɭˣŸ˵úɭȳ֣ɭȻĶ˵ͻȻһȭ˹ɭΪѾȫԤڣһʱûзӦټվľ̫ɭһȭ˱ӡ
֪УڸеĶԾӦ˫ߵ񶷳м䣬Ȼȷİںüʽ𣿶ΪһˣһǰֵĺʿʵãҲҪչԼţɭ߻䣬ͺ׵һȭ˹һǴûдߵ沿˰
Բ𡭡Բ𡭡ûпʼ𣿡ɭǸԼԺ󾭳ӴվӺɷαظŮһʶ³ˣſ㿪ʼû뵽ԼһȭȻô򵥾ʹϣ̵ͦСӶĺĿжӿ˾Өˮ
ѾʼˣǼ㡭ء˵Ǽ֮󣬱лҪ˵ģ˭֪ɭ˵ǼȻһȭ˹ıӣԭ۵Сɱӣػʱ۵űӶڵϣᶼ۵ֹסˡ
㲻˵ǼһΪɭæ͡
ɱ㡭ӵһԾҲʲôˣźɭһȭߡ
ɭƴĵֵȭţǺܿͷ֣ԼѧУѧЩȭŸ񶷼һʵڲ̫ԶֻǷضסȭͱƿ˷֮ƣǿ֧ʮȭͱһȭڵء
ûеʮУ´ټ޺޵תȥһ˵ĺɭ
ɭЦվϴŸ񶷷ûˣֻһЩƤֻ֮࣬ǽûˡ
ɭ뿪վصڴվ˸Ѹղ뺫ɭսʱӰݵ˳׼ѸղŵӰɾ
ôǴվվǸּױӻǿŮˣȴƨɿħȭᶼˣСŮ۸Ƶģֻô˿
ɾ֮ǰֿһ飬һȴ΢΢һ£ԭΪԼ֮ȭΪԼ̫⣬ûúɭ˿ӡ
ϸ˼鵱ʱӰ֮ͻȻ֣ȻǺҪһԭ򣬵ȴȫɭܹ֮ȫΪĴ⡣
ѵǡַĿ˺ܶȭͷӰȻְӰ˼飬ֶ˸񶷷ռݡ
ȻûдȭŸ񶷼ĺܲֻһҵˮ׼ʱͻȻԺͱȴϵĸߡһ߿һһرĸоҪôأɱ֡ԡɱ֮֡ǰȫогֵͼȫûо֮ģȭʱ򣬶оκεûһɱǳȭȴ㾡ȫΪİУһڴɱĸɱ֣ƽαװ£ͻȻ䷢һ
ԣӦֻһոձҵûõѧôܻɱأҿ֣Ҳһɱ֣ѵΪİУ츳ȥֻ뵽һԡ
֪ɭһ׽ӻ磬սȥ͵棬ֱҪֺӷɱ
û˸ҺͺɭһҲû˸ҺͺɭףոձҵĺɭƾһͨĺϽذףûκξȥɱ
ֻͨһ˵ҲҪðΣȥɱġ
οܶﶼǳȺӵģɭҪ䲻һѵĻ͵Ϯɱ䵥һֻ򱻳ȺͨΧסʱȻֻ·һ
Σս͵ķȻ͵ϮҪ͵ϮҪľǲܹôоΣյĴڣɭʼһ£϶ĥԼ
һδεʧУԼΣϢоΣյĽ١
˺һЩȽûԵͨںɭߵߵʱоΣյϢɭͻȻֻɱ
ȻЩɣȴǺɭʱڱӻȥΨһ
ɭҪȥɱԭʼȻͣϰ͸ĽԼֵϰߣγ˱ܡ
Ȼɭĸ񶷼ĸȲĺԶ۳ֵͻȻԺͶʱİգɱҲϾɭɱһ֮ĥļɣֻɱĲ˶


25 
ٶȻбƺ̶ܲӦúܲ˳˻ֿһЩݣҲû̫ϡ
ɭȷʵһҪЩݣּױӻжǣֻǳںɭϣ΢еϣҲʲô⡣
츳ǲϧƷ̫ɫֱɣֱûˣ´ʱٺúʰ޺޵š
Ϊɭȭɭ˱ɵıǩһҲȷʵ󣬺ɭѾֳַʽ뵽˹赱Уγһϰߺͱܡ
īĶѨ⣬ɭֱܹһȭӵΪֳַʽĴڣӵĻ̶ȡĳ˻ͷӦûз£һҲѴ
ó͵Ϯȥܲȴʵá
ص衢˶ٷڼϢһ죬ɭڶҲûȥӻ磬ſгһݡ
ɭѧģֻǻѧı׼
ڱӻлû֮ʶ֮ǿټг˻ͨѾһ̶ͬȵʣܹһЩͨ޷ɵѧ
ѧڸ߼ѧԺܹѧ֮⣬ȽѧĵطݣרԴΪְҵҽѧ
͹ϵѧзʽȫͬҪĲʦͷҲҪԼѧɣΨһı׼ǽǮǮԽܹ࣬ѧԽѧ
ȻѧʶһҪʴﲻ֪Ҳɡ
ɭǰûǮҲУȴͬˣӵʮֻҲ˲٣ѾȵټϡҲѾţ͵˵Ѿ൱ˡ
Ϊս񡱵ݣǺһңѧѺܹ󣬲ڵѧܲ˵ݵĹһλϱʱǳһսصˣصǿսݡ
ҶϱϹҪѧѣֻҪǮ࣬ѧʲộȷʵܹѧһЩ涫
ˣѧʲôΪࡢмࡢ߼ؼ࣬ȭšӲ򣬾ǳ˻Դڡѡһĳѧѧһ飻мѡһмѧѧʮ飻߼һؼһǧȫ̰ᡣ˿üسɴҪҪؼȫ׽̳̣һʮѧ䣬ֻǧ򡣡칫ڣϹЦеĿźɭ˵̰ģǿ˽ҵľ
Ҿͱ߼࣬ҪѧסɭĿĶϰ־Ϲѧѧ߹ϹһΪѧǳϧʲѧˡһֱǳϧںɭǰ˵˺ܶΣɭԺ󳤴ˣлһҪѧᡶ
ɭΪˡѧϰֵ˵סԸŮ˵Ļг䲻ЧܹʤǿҲ˵
ɭٴε棬ߵģ϶׷ŹɭȻһֱ۸˵Ϲ͡ѧҪϾһڵ˵Ѿˡ
ѧȻֻǸ߼ѧʵҪȴؼؼѧҪߣҲñȫſлɣʹ𣿡ϹĿ˺ɭһۣѧǺþöûѡˣΪʵҪ̫ߡ
Բһ¿Ƿܹﵽı׼ɭҲȷԼвУյ˵Ѿӵʮ򣬾ԱȱȫˣʻҪá
ԵĻҪһĲԷѡϹˢŵ˺ɭǰ
ɭóԼľֱˢһ飬󷽵ģϹܿģźɭȥʡ
ʮɨͲԣϹõ˲Խ֮΢΢¶һ˿֮ɫʺܲͨԭʼͱ򶼿˰ɣ
ѧ𣿡ɭûлشı򻹲ʮ㣬ʣȫǿ͡
Уһ򡣡ϹҲûжʣֱӰˢַŵ˺ɭǰ
ɭȻЩԼѪǮôֳȥһ򣬲һҧˢ˳ȥ
ǰ;ɣȰѡ˲СϹѺɭһӳңӰúɭԼڷ濴Ӱ񲥷ųģȻϹʾġ
ɭһ۾ԲˣԽеҲԭԸŮЧôһ£û뵽㾹Ȼϰ֣


26 è
һסѧȷӦýⲫŶԣеֻһЧճ㲻š
ֲơּɣһƵģĲסԷסԷؽڣöԷûа취㡣
ҪǺŮսһ׼ҲŮȫˣһ߳ĵŮˣ¼¾ͻмܲסĻˡ
ҪһѧսǻӵΪһɵƣɭʱΪڣʵڲѧôһѧûѧһ˵ѾǮѧǮҲ˲ˡ
ˣôҲһѧѧ˵ɡɭϸۿһšѧ
ϸȥ֮󣬺ɭѧ濴ôȷʵкܶļɣرúսһ棬ǳкܶʵõļɣǹؼʱܱļɡ
ʵҪȷʵܸߣرǶԵҪһǱȫˣҲδܹﵽҪ
ɭܹ֮õҪ󣬳ӵ֮⣬ǡԡ
Ϲ˵ķܱҲʡ£¼ƺõӰԼʮǵȥѧϰȰʽȫѧˣȻָĵطԼҪעһЩɣʲôģֱͨͨѶϵƵͨѶϸĽ
ȻϹշѺܹ󣬲ڽ̵ȷʵܵλɭ㹻ʱѾһסѧ
ֻǲеģⲫѧΪգֻǰӵĻʵʵսУױֱӸɭ϶ͰˮѧȥӻռɱʱôĶ֪
氡棬ҪǾʹ˲پҲͰˣҪִҪΪѣͱ㵱ˡɭаš
ٴվʱ򣬺ɭе㲻棬ʱֱ봫վҲûпӰоյĽ֮ӻ硣
ڸּױӻķڣɭ׽ֻԭʼͭޣѾΪ˱켶ͭޡ
ɭûйһֱΪѪΪֹ
ּױӻĴſڣӵ˶Ѿˣɭûӻ磬ҲѾûгˣӿ϶Ҳûš
ʵ֮ǰӾѾ֪ŴŸûãǲ֪ҵĿҵ˴ǰ߹Ҳϲ
ɭ뿪˸ּױӻɽ֮У׼һƫƧ˵ĵطȥɱ
ɽ֮㼣ԽԽ٣ɭһ˵˺ڼ׳ףɽ֮н
ͨɭѾٴΣֱӸ߻߲ǣԭʼҲֻбȽϡٺģɭȤһֻΪԼʳ
ɭͨѾﵽһٵֵԭʼҲ˰ʮ㣬һԭʼ̫
ȱٵľǱѪ򣬺ɭ׼ֻȫֻɫ壬Щ̫ˡ
ˣֻɱԭʼֺαԼ֣ı޻꣬һֻ޻갡ٻɱֻԭʼӦòѰɡɭһ۴թĺè޻ꡣ
è޻ꡣ
ɭֱӰѱèٻ˳ֻһֻƴСèںɭǰССģ۾ģںɭű߲ͣͼĳèûʲô
ôССܹɱЩ𣿡ɭץè˿ʵںܻȵСһôҲӵпӡ
תһ룬ﲻԴСжȻǱȻĵɱԭʼӦûǺɵġ
ɭԶһЩԭʼεԱè´ȥɱֻޡ
Сһؽһǹƣ׺ݵ˹ȥһҧס޵β͡
ƺһ£عͷ˱èһۣβһ˦ʱСһ˦˿УȻβһͳ飬ʱѱèƤһ˳ȥ
èҽһβͷɿܵ˺ɭ󣬶ںɭĽźɪɪ
ȥƭˣѹҵʱôˬ죬ֻ޻ûðɣɭɴ۾ĿŲźıè
ɭ˼ΣȻèûʲôãһֻԭʼͭ޶ɲ׷ĵܣаֱ켶޻ư
ͻȻɭ뵽˱èֱ֪ܹͣлս޻꣬ս޻޻ֻ֣èȴǺɭû˵ĳ͡


27 
޻ʲôǹõİɣҿĶ񵱣޻ʲôðɭƣְֻ׷űèͭ޸նɱˣҪûõıèջȥȴèΧͭ޵ʬУǲĲˣˮ˳
Ծͳ԰ɡɭЩĿűèһ޻ս޻궼ǲҪԶģ˵ĻֻҪٻһʱͿԶϡ
è˺ɭ˵ͭ޵ʬץҧȻݺצӻͭ޵Ƥë˺ҧá
ɭƵİͭ޵ƤëذװгһСһСιè
СܳԣССİƴ壬ͭޱֹȻԵͭ޵Ѫ⣬Ҳ֪ôȥģƤŵԲڵ϶ˣɭԼˡ
εҡҡͷֱӰѱè˻ȥ´λص֮޻굽ʲôá
ﲢûôҵɭɽ£ҲûǰûгԹԭʼﵽɱ˲٣ԭʼͻ˾ʮĴأҪӽֵ
һɽɱһʮֿ飬ɭϢʱ򣬱ֻèٻŪһ£ιʳҲǶһȤ
кڼ׳׻壬ֻնɱһԭʼɭҲûӡʵս顣
õĻ֮⣬ѧĺܺãرһЩƵкͷֽǵַܹڶʱʧȥս
Ϊⲫʮֵգкüκɭʹòõкڼ׳׵ıͲ㱻ɱ
ɽл켣һ£ûҵһֻʵսͻͽｻսĥ˳
˺ɭѾҪѪףܹɵɱԭʼ
һջǣԭʼҲﵽֵ
뼸֮ǰΪͨƴԭʼѾﵽֵɭһƬãŪһľ񣬵ѿԡ
ɭͱΪıèڴڵĿ⣬ͻȻһõƴܣһһ߻ڴо
ɭæǱ߿ȥֻһۣɭ˵ϵĿҲҪˣٻȥ·תܡ
ǰĸǣҸǮҪҸ١һܻһ߶źɭ󺰡
ǮԼɡɭͷҲصƴܡ
ǮٶҲУϰֻ׷ⶫȻֻԭʼһشʮ֣Ƥ񣬼ֱ̹˻Ҫͣײһ»̤һţѪ׻壬Ҳᱻ席ѣοаʮͷôࡣ
˵Ǻɭ桢Ӻȭ綼ˣ޷ײ£Ҳüβ
ǰĸǣô죬һѣֵܲĴ£ضлЩغ
ѱรɡɭһ󣬼ǰһɽڣԱٴ£˵ܹȥקپ
ǿӺϰħĺô˳ɭ¾ʮ׸ߣͻɽڵһƽʯ̨档
˼ɭȥһҧҲ˹קپ
Ҳ֪̫Ѿܵûˣ£ֻȥ
ǣۿѾ嵽󲻵ʮ׵ľ룬˶޳ˡ
ץˡɭץסŵǸ٣ʹ
˶ʱϲźɭľ˫ųʯʮңƲײɽ
ɭ˶о·ɽڶһ£Ҳȣڰƽ̨
ƽ̨֮󣬼̱Ƶ棬ڴڵĴһ仰Ҳ˵ˡ
ѣ㵽ʲô캦飬Ȼðͷô׷ɱ㣿ɭһײһŵޣ֮Ȼǲȥʯ̨ϵֺֽУֻϧǱȴҪأ
ˣǵ˰˱Ѫù˻һӿڴһ̣Լȼһֶɭһǵľֱ֮סˣȻصӻ֮󣬶л
Ǹֽ𡣡ɭ˿̣֪˼ҵ׷һĺɭ̣ҲܹͨģȻûбǮ˿


28 ʳ
ôƺֱѴɭ
ɭɭҲӹȼ̳һڣɭֵúɭز̲ɣ޺ر
ڱӻƴ˵ɭ̾Ǻö
ɭģǻصӻ֮󣬶Ǯû⣬Ǯܹ⣬ֱûзϡ
һɭž֪ôˣֱ绹治һǮҲܲӻ֮бȽǿڱӻڣͻ˴Ǯһױ޻꣬ʲôסս޻ȫС
ӶһȺ˸һֱɽɱҪܲԵѪ
˵治ѪûôԲˣӶЩӵӣԼҲŲ·ܽɽ档
ɽһܵһ·޻϶ˣҪ˺ɭ¸ղžͱȺ޸ɵˡ
ɭ磬ҫӻжԶֱһ䡣
ӦʣҫӻжԶɭЦ
ֱһ£Ȼɫ䣺ɭ磬㲻ˣҰɣ
ǴӸּױӻģҪصּױӻĻҪʮ졣ɭЦ
ҲѾ˱ıӻΧֱʱһ֮ɫ
ҫӻˣѪ޻궼ףǵ˱ıӻһһʶ˶ûУǮҲδܹõ߼Ѫ޻ꡣ
˵㵽ǶʲôǾȻôִɭһ棬޷ǵûȥ治ͣĺţƴվһ㣬ͼʯ̨ˡ
Ҿ·ߵЩˣȻ󿴵һͷСԲݣǾֱ͡˵
ǲңҪһʱˣ뿪֮ǰǾͺúõദɡɭЦ
ԶԣúദֱһЦĴյɭǰɭ磬ҿڿʵҪˮˮܸܲҺڣ
һһ顣ɭ۾˵
ҿղŲǲ˵Ҫúദ𣿡ֱƵؽе
ǮˮⲻǺúദɭȻ˵
ҲûˮҲ̫˰ɣѩȪǵˮҪ˼һ黹üƿأܲѩȪǵˮɣֱźɭˮ˵
ô˵Ȼֻˮ̶ˮǲ֪Ҫãˮ൱ǵߣûˮǶ֧һھҪ˵ˮһֵֵɭЦ
ֵҵǮ·ѾˣܲˣȻصӻ֮˫㡣ֱҧ˵
ҷ׷ǹʣ㻹ǷҵľǮûлҪˣҺΪѰɭһΪѵı顣
ı
ɽ
ɭóԼЯıӣֱ絹ˮֱ綼ֱһȹ⣬Ȼְѱ쵽˺ɭǰ
ô࣬ϵˮҲ࣬ʡŵȣ֪Щһʲôʱءɭȴˮûٸֱˮ
ɭܹһɽ֮Уһʮ˵ãӵĪ֮£ǹ֮
ʲôֱ˵ɭֱһۡ
ֱĵĴյɭǰ˵ɭ磬ҵ޻·϶ˣû޻淢Ų̤ʵûж޻꣬Ҽֻ
˵޻꣬ɭҲƣһ·Ҳɱ˲ԭʼȴһֻԭʼ޻궼ûŪúɭǻԼ޻ֻѪ޻Ѿùˡ
޻ûУԭʼһЩҪҪ
ҪȻҪˡ
һһ顣
ɭһҲ̫С˰ɣ춼
˱ʯ̨߰죬Ⱥȴ˿ûߵ˼
ǲٵˣ취ȥɭɫصĶֱ˵
ǲǻЩʳˮٵȵȣҲ޾ͿҪˡֱ翴˿Ⱥޣӡ
ǻˮʳֵĲҪûˮûʳʱ򣬵ʱȥҲûˡɭ˵
ôޣôܳĳȥֱ˵
ֻɭָָɽ档
ֱ翴һͬһֱƶ˵ɽ壬ʱ˸ⲻðɣĹȥ𣿡
ȥҲܱҪãҲķȥһû֮أܹΧɽһƣɽһˡɭ˵
ɭ˵ġֱæ˵
ãھ˳Щɽҹζࡣ˵ţɭץסһɽ٣Ͷȣû֮󣬾ȥ


29 
ɭ磬ţưȫ˰ɣֱһ󣬸о˫۵ܲˣһҲˣɭȴȻûµһɽ
ټһ£һͻʯǿϢɭͷֱ˵
ɭ磬һҲˣҪȻǻȥɣֱ˵
һ£ȥȻɽٰȥɭ˵һ䣬ֽŲõĿڵϵʱ˶٣ֱĿɿڴ
ʱɭʯȻɽֱٰ˼ڲСʯ棬۾´ֻɽڶƽУһƬɽٴ֮⣬Ĵûпĵط
ɭ磬ҪȻ죬Щ޿ǣҲ뿪ˣɽ̫գСûɭֺʣȥֱơ
ɣϢȥûг·Ҫг·ͻ㣬û·ͻЩ뿪ɭ˵ţɽ
ɭ磬ǧҪҰֱסɭ½ǣ±СϱһԹĿźɭ
ģ㻹ǷôǮأôöأɭֱļȻһȥ
Ϊѧϰԭ򣬺ɭرóټѾȣҲûо̫
ɭ˲ϼףȻǾƵɽڣĳ·ֻһƬɽһֱϣҲ֪Ǵﳤġ
ɭʱҲоЩƣͣԥҪҪȥϸ˿棬ƺһͻʯ
ʯһûг·ĻȥˣŻЩʳˮ֮ҲܹȺгȥɭ˾ͲԥֽŲõʯ̨ʹȥ
ʯ̨ȺɭеҪԶһЩҲȺɭеҪ󣬵ȵɭȥ֮ŷ֣ʯ̨аô󣬷ʯͷɭʱɴ۾
ֻʯ̨棬ľɽһѣͺѲ࣬ģ̫࣬ռ˴ʯ̨Уһһ׸ߵİɫ޵
ոȥôĵĶǸж󰡣ɭд˸ܹģ϶ЩﲻڣһͻȻԼɭѾЩȥˡ
Ȼ󲢲һ߼޸ͷҲܴҲԭʼ
ܹϲ²ŵصɭ¾޵ﲻ򵥣˵Ѫ
⵰ҪѪĵôߵĻɭЩвʡ
ֻ΢ԥһ£ɭҧߵǾ޵Աߣذ׵ļڵ濪һСףȻԼϸܲȥݺһڡ
ʱ֭Һ뺫ɭУúɭг˷ҷζ
ʳѪﱩѪ⣬δ򡣡
Ȼûл򣬲ȻѪĵɭʱ־ϲ
ûеõҲǺ飬ô޴һһҲֻʮѣֻһڣûлҲӦġ
Ѿӵ˲Ѿ˲ֿԣҲõʮ򣬹ĻҲǸߵõĻֻܿ
¶һҲð
ɭƴ޵еҺ壬ƽʱֱܲˮˮǱʱ򣬲Ҫ̫ĶͲױħ﷢֣û뵽ȴ֭ˡ
޵ʵ̫ˣɭѶӳԵĶҪǱˣ+1ʱúɭϲ⡣
ʵڳԲȥˣɭܰγȻס˵ףպ֮ʯ̨˳ȥ
ɭ磬ôȥôãûгȥ·ɭ͵ȵĽֱ磬ȺɭվȽŸǰʵ
ֱ¾ޣҽеֻ̫ѹɤ˵
ûУǾƵɽڣƬɽ֮⣬ûпȥ֮ɭҡҡͷ
ǾֻЩ뿪ˡֱʧ˵
ǻЩʳˮȵȿɡɭĲżˣǿž޵ĵ֭ƴȣҲܹȵ꣬û֮ǰ϶ߡ
һһڶһ磬ɭ˳ȥȵ֭һֱСȷ沢ûڣȥСӲٴȥ֭
ɭ磬ȥʲôȺɭʱֱЩɻĿźɭʵ
Ѫȥ⣬ҪҪһȥɭЦ
Լ԰ɡֱӵĿ˺ɭһۣɽʲôѪУҲѪ˺ɭ


30 ֭أ
ɭÿ춼ȥһ͵֭һֱûѪص񳲣ɭƵĸĸѾɱˣԲûܻ
Ϊ˱գɭÿ군֭ǻصֱڵʯͷͻλãͣ
ֱΪɭȥҳ·Ҳûж룬죬ֱ濴˿ţҲЩûС
ɭ磬һ㣬ЩûУɽҹ䣬ֱеŲסˡ
ٵȽϱգȥһЩûߣǿǣظ߰죬ǿûôʳˡɭĻֱҪ߳٣ʵѾЩȥ޵ĵ֭ûк꣬Ȼǲߵġ
ֱҲеҧҧӲͦ
ǣֹ죬ֱɭÿ춼Ƭɽپôһط춼ȥ̽·Ӧ̽ˣôɭÿ춼
ѵʲôè壿ֱлɣǲѪֻЩ溫ɭȥ׸ʲôˡ
˵ɭ磬µĵڸʲôأֱ̲סʵ
ǸôѪȥ⡣ɭ˵
Ҳȥвֱ粻źɭĻַǳ֪ɭȥʲô˳źɭĻ˵
аɭЦЦץס
ֱҲȥֱʵڲУһȥˣǰĺɭɭ磬Ҳˣ⵽Ҫ
Ϳ쵽ˣټһ£ȥȻȥɭǱڻһɿȥ
ʱֱͿһ涪æϵϣźɭ
ʯֱ̨翴ֻ޵ʱɴ۾ҵ찡ôĵѵѪĵ
ûѪı񵰡ɭͷ˵
ҿѪĵɭţֱʱϲӣ嵽ǰ棬һȭͰѵǸһ飬չȥҪȵ֭
ֱͷϳ˰ȴûп֭ʱЩƣȭͷ˼£ѵǸҳһ󶴡
֭أֱĿŵ棬տյʲô֭һտǡ
ȹˡɭգ۾˵
ȹˣֱĿźɭ
ǰҲǸôһԼһΪִүϡءɭ̯˫˵
ֱݲһͷײɽϣɥ˵ɭ磬֪˵İ˭֪ɽϾȻһôѪҪ֪ĻǴҵ˫˫֣ҲҪ
㲻ҪҪԣ´ҵѪٺԡɭЦֱļ
ɭ磬´ĺ£һҪǵңǮ⣬Ҫֱ˵ұ֤˵ֱ֡ƵļҪѪ
У´кöһ㡣ɭôֱֱ仰ֱˣһ
ֱԹ̾˺һвʵİѵǶ飬ò汳ڱϣ˵Իȥܲܺȳһ
㵱Щͷأ˰꣬Ҳһ򣬸Ҫ˵ˡɭаЦ
ɽ֮Щ޹ȻѾˣɭֱһ·ص˸ּױӻ
쵽ּױӻʱ򣬺ɭЦŶֱ˵٣ڱӻڵãͲһˣǻͷټɡ
ֱæظ˵ɭ磬ֱ統ʲôˣǳѣǾǽĺֵܣ˶ɭ㲻Ƕֱ粻ҷɡ
ˣһ£Ҳ鷳Լ߰ɡɭȻֱܻ𳵵ļһ˰־ԼȽȥˡ
ָɭ򣬱ȺɭԤеĻҪһЩ򣬺ɭѾﵽʮ˵֮࣬ҲǺܴջˡ
ΨһϧǣҲûܹ޻꣬ҲɱʮֻֻҲδػһ޻꣬ɭǰεʵ̫á
ɭĻصԼ䣬뿪ӻ磬û߳վͿһνӰǰ
ȿȣվôɰɭаԽп࣬ôûлشټ鲻Ȼˣû뵽澹Ȼ
˵һ䣬;Ÿȥϴںɭϳ˿ʮֵĲôҪʹʹĽѵɭһΣʵʲǿ


31 Ů
ȥȥһһŮ˲ɡɭֹ
ɭҲˣôã滹ǲŹԾͲˣʱѶѾ൱֡
ɭ˸񶷷ٴվǰʱֱӺľһǱ˦˹ȥ
ɭó͵ϮˣֻҪ͵ϮĻᣬЩҲûʲôˣֱȳ֣ɭκλᡣ
滹ǷһĴ̫ӺɭûаѺɭɶֻ֣Ҫѵɭһٳ沢ûʹȫһûϡ
ĿУɭǸ֪޳ܵƨɿħǸڸּױӻ۸Ĳ
ҲûҪѺɭôԳ˺ܴء
֪ɭѾӵʮ˵ټȻǲҲûôˡ
һǱ˦ȥɭ˷ߵһѷλãȻֱۼסһšʱɼķء
ɭֽŲã嶼ѹϣһѼƵģ˫˫۶סԷ
Щд⣬ȫû뵽ɭȻôɾ֣ӦҪʱ򣬷ԼȻѲ
ߣ˼ҪѣǺɭַʵҲʹòҪǿ¸첲ͻѾֱӶϵ
汻ɭѹ£ǵͨ죬޲һضȥô룬û뵽ԼȻᱻɭһиƷˣԭҪѵɭȴ⸱ģֻоϻյܡ
վ㲻Ӯˣɭаˬû뵽ǸϹ似ãȻ涼ƽˡ
ӮңⱲӶ롣߳ŭ䡣
Ҫǻ˱Ҳˣ˿Ǳ޳ƨɿħôܶ䡣
ŭ֮£һϽ˸ʱһֻͨɫʨ޻񱼶Ϊһ壬ζȻѸͣܿͻΪһֻ˻ߵ׳ƽʨӣһӾͰѺɭ˦ˡ
ŭһΪƽʨӵޱȵľźɭ˶ȥ
棬棬˵òʹ޻ġɭæе
ʱһ£ۿҪںɭϵĻƽʨצҲͣסˣϴȷʵ˵ʹ޻꣬Ǹղ£һʱ鼱ﻹǵЩ
ãҾͲ޻ꡣ氵Сһ죬޻˻ȥȻȭŽӵɭ˹ȥ
ɭϾ̫ˣҲǲţʺ͸񶷾Ҳ棬ƴĵֵ˶ʮУǱڵˡ
Ҳûж˵ʲôתˣʵ޹⣬ղҪʹ޻꣬ѲɭʱѾˣԼоԼӮе㲻򵹺ɭҲû˵ʲô
ǲа̶Ⱥ͸񶷼ɡ鶼˲١ɭȻ֪Լô׷ϸּױӻһ棬ʮжӲס΢΢Щʧ
ϴ֮ϻǺģȻ϶ƨɿħƵֵزʵоЩ
԰üȻûһҲס޷ôôߣͻȻ뵽⣬æ˺ɭ񶷷ռݡ
ſţҧ촽޺޵Ǹ쵰Ȼôõʣ±ȫˣȻһֱϻҳôܡƨɿħҵţҾԲŹ쵰
֮ÿκɭվ涼Ѻɭнʰһ٣ûһ⡣
ɭÿζֻЦЦħüɣҪľʵսһѸʹúɭս;鶼ͻͽɭ֮£ȽһƤ֮ʲô
Ļɭֻ˵ս֮ĥԶȺҪΣյĶ࣬˵һʧСûˡ
ɭĵ˽վƵʣΪܺϰΣĺûǿɲġ
Ȼɭ濴ǹÿζ취һ棬̲ס´λȥҡ
ʰ˺ɭôΣȴȫûгĸоÿοɭһЦЦı飬о̲סÿοɭҪѵһ٣ѾΪһϰˣ첻ͺɭһͺԾ


32 ˵
ֻɭιͭޣڽΪֹ֮ȥ˲£ԭһͭɫʱѾΪͭɫͷҲ΢ǴһЩɫʡ
ܲܳĺľͿˣҪΪѪаɭ˿ͭһͭɫƤӦòҪѪˡ
ҪΪѪӦҪҵʱ䣬ʱ䲻̣Ҳ㳤
һҪɱһֻѪǲܵ飬棬һ굽ͷҲδܹԵһֻѪ
źɫ壬ɭ¾ͿȶĵõһֻѪֱñ̬ݡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ȫѣʱضܹõѪķšɭ΢΢Щ˷ܵš
뿪ӻ磬ûп棬Ҳ֪ᷳˣҪҪ죬ûпʰɭ
ɭո߳վǰһŮվ·ߣʱ΢΢һ¡
ǸŮɭϤǺŵһ𳤴ѩϦ
ѩϦǵ׼ֻͥһĸףǰںɭ׵Ĺ˾湤ΪûչˣѩϦĸһȥ˾ܿͺͺɭŵǻˣǸƨɺһ档
˵ѩϦֻ裬ĸ׻֪Ϊʲô˹ĸŮ˻ȥٺɭͳ飬Ҳû˼ȥѩϦˡ
ֻ˵ѩϦ˽Ůԭ֮󣬲ҵĸŮ˻ȥ
ɭ磡ѩϦҲ˺ɭ΢΢ЩȵĽһ
ôɭɻʵ
ɭ磬Ѿ˳񣬿ԽӻˡѩϦЦ˵
ô죿ɭһ£ӡУѩϦǸСŮû뵽Ѿ˿Խӻˡ
ѩϦĽ˵ɭ磬ҾͱС˼£㲻ҪǰҵСӿòá
ȷʵСˣʱ졣ɭЦŴѩϦ޳ݡǰͻ̣ȷʵѾǴˣӡǸСƨѾȫͬˡ
ѩϦɭСһ죬Ҫ˵ʲôȴһ˽˷ͣ·ߣһſӷ
ǸʮҵģһͷɭֵֻǼ˽˷Ǽֵǧ¿
Сã˵ʹüĴͺãվֵطᱻһЩĵ˾ɭһۣߵѩϦǰе˵
ĸ磬СʱѡѩϦæ͵
ˣǸûȥˡûѩϦĽһ㣬ҪѩϦϷ
ɭ磬ȻȥˡѩϦԺɭ˵һ䣬ͱ˷
Լûȥͷߵɭǰźɭ˵ˣûʸСõѣԺٲҲ
˵𣿡ɭ΢΢ü
ܲһͻȻǰһٶȿ磬һֻȽֱ̧ײɭС
뺫ɭͺܽٶֿĲ˼飬һϥײƶţɲǼͶ˺ɭСϡ
ɭɫȴЦⲫڼģڶҽ㵽Լˡ
ԵĲǰһϥײʱգɭһֻѾб֧صȺ棬ͬʱ첲סĲӣһϡ
أ
ʱʧأûκηıֱˤſڵϡ
ڵϣĿźɭǴӵˣȫû뵽Լһʧ֣û뵽ԼȻᱻɭŵһʱȫûзӦǾڵĿźɭ
ɭ磬ʲô£ڷϿ鲻ԵѩϦѾæȥˤڵϵꡣ
ûʲô˼ļʱ䲻ˣȻȥˣ´лһԷɭЦЦѩϦ˻֣תгվ㡣
ĸ磬û°ɣѩϦʵ
˼˼꿴źɭ뿪ıӰ¶ЦݣЦ۾
飬ѩϦʱһţĸ磬Ϊɭ磬ǹġ
ǹľͿ԰ҷˤô˵ҪǹĻҷûˣ۾˵
ĸ硭Ҳ˼ɭѩϦҵĲ֪Ҫν͡
Сã㲻õģҲô˵˼ļҲΪһˣҲӦûһ˵ǿ֮ɫĿƵĶźɭȥķ򣺡죬ѵԶٱ㷹ɡ
ѩϦ˼Ŀŷ棬ΪԼë


33 ҹ̳
ɭʱ䶼ûȥ̫Զĵطɱֻƾһ˵ҪҵѪȥ˼ɽ֮УôҲ桢ӡȭЩӵڶĿĴ
ɭ½һ̳Ϊҹ̳ϣԲͬ࣬Ŀǰڱӻдƴˡ
ڼҹ̳ϣͬһӻ˿Խ鱨裬Ȼйٷͬվ˵ĹٷվҪʽݵǼעᣬҹֻ̳ҪһͿˡ
ɭ֪ݣϼҹ̳ĸּױӻӲ٣һķͻǧ
һһӵ󲿷ֶһЩ󹺻߳ϢоһЩļϢ
νļϢʵһЩǮ˵ŮΪһûڵıӻǵĸ׾ﻨǮļһЩֱǵŮṩǵŮһЩƷ
ɭܲֻҲѪնɱԭʼȴһ޻궼ûеõ׼ӵ㹤׬Щ顣
ɭһһ߼ļӣȥһɭ΢΢Щ⣬ӵ˾Ȼֱ硣
ϴκֱֿ֮󣬺ɭѾһʱûм벻￪Ҳӡ
治ļ֣һעҪ߼չ޻ꡢѪȵȣֻҪǺöͳͳҪ۸񿪵Ҳܸߡ
ϧȴǿֵģϾѪӦ޻Ҳֻһ˭Ҳ׳֡
ɭһ󣬾͹ֱӣӣܿҵһݱȽϺĹ
мչ˳ļһִȥɱԭʼҪԸʮֻԭʼܹǰȫԭʼս
˵ˣһķĹǿЩԭʼսΣյʱʱܵ˺
ֹѣǺ鷳һֶԸĹ⼸˳ļ۲ͣһһãһǩ£Ҳʮ
ɭͨѶ룬ֱӸԷһϢ
ûӰϢǲ뱩¶ԼϢѡҹ̳Ϊȥ˵Ĺٷվˣн׺ͺԼܵɱҪʽǩſԡ
ûһԷͻϢ˵Ҫ֤ɭ֮󣬲žҪҪƸ
ɭȻû⣬ͻһϢǣԼڸּױӻڼʱ͵ص㡣
һ֮󣬺ɭû˳̳ӣһѱ
ǰͭǹ֮ҪԼһֻ޻˭֪˵޻꣬ʱ޻ëûп
ɭҪĲǱ޻꣬ĺϽ𹭼
Ŀǰ˵ĺϽˮƽǸ߼ϽıУնɱԭʼû⣬ɱͱȽѣҸ߼Ͻеļ۸Ҳˣĸ߼ԭʼ޻껹
ɭ󲿷ֱã¹๦ģǴԼһƾŹܹԶɱȫʡ¡ǽ˱ӻ֮ŷԼһصĴ
û㹻ǿĹƤ䲻߼Ͻ𹭼۸񲻷ƣʱ𣬿һüȴ֮ء
ںɭЩǮѺϽ𹭺һЩϽѣԼĹټϾʱֿǸ߼֣ȫӵǿɱ
Ҫǣڱӻ磬ֻնɱˣпܻ޻꣬ۼ˵ĻӦÿŷǰˡ
ⶫҪרŵѵһõĲ࣬𹭼˶ϲȽֱӵĵǹԽ۹Ӳࡣ
ȻɭΪʡǮԴֻȥ߼ϽĹٶǰۣʵ̫Щ
٣ùҲ࣬ɭ߰ǰһӣһ˴ڶӻ磬԰ϵĶĶˣֻʣһѺϽ𹭺֧Ͻʽ
ʿϵеĺϽ𹭺ͼϵеĺϽɭҲԸֹо
бϽ𶼲ԽӲԽã̫ӲĺϽĥп֮ױѣôǲĥ𣬿ǲĥҲζĥпڵʱȽѡ
Ҳˣ˵ϽӲһãʿϽõĺϽһֺ֣ϽָϺϽʹùеԵͬʱ͡õĺϽ͸ˣֻǼʽ˾ֺܹϽ칤ա
ʿϵп˵ǺϽ𹭵һϵУֵҲˣʿϵб˵ε֮ıҲﵽ򣬻ͼͼͲ


34 һ
ѹǺʿϵеĩ֮꣬бʮĸ߼Զܹﵽ˰ףϼϵеĺϽᴩּ׺ѶȣͬҲ䴩󲿷ԭʼƤ⣬Ҫӵ˱׼7.0ϵܹĿĩ֮ꡣ
˱׼7.0һֻбȫ˲ܹﵽ7.0ֻܹﵽѣÿζܹһڶҪʹĩ֮꣬Ҫ8.0ϵܹﵽ8.5ϡ
һͨԭʼͱȫܹﵽ10˱׼ܶ˴ﲻ˵ѾεĽڶӻˡ
ѹûĩ֮꣬ѹģҲôСǮֻûõĵȻҲỨѵǮѹɭŸ˷һϢֱһ
ٶĹټ֧ϽҪȥĻû߰϶ò
ϴƽ޸򣬺ɭԼֻʣµİ򶼸裬һѧˡҲ֪һܲĩ֮ꡣ
ӵûиɭϢҲ֪ǶԺɭ۲мһˣǲߣɭ˰СʱҲֻмϢ
ɭΪûʲôϣˣֻȥӣǷȥҲûпʵĹǿ۾ǼǮʵ̫
ˣʵڲоͨɫȽһ£˵ܹõһ֧ϵ޻أɭҰο䣬ȥϴˡ
Ⱥɭϴʱȴ˷ϢһǸ˻عϢ
Ϣܼ򵥣ֻһ֪վַ㿪ǰѹͺϽĳҳ档
ɭʱϲȷϢƷû֮󣬾ֱ
ܿϵͳʾԷѾͿԵǡ
ΪƷͨӻתˣ֮䣬ܶ඼ͨӻתɵģٶҲʹǼʷɴҪܶࡣ
ڶһ磬ɭյͶݻİǩպصȲĴ򿪣ʱϲ⡣
ʸеĺɫһĹң뱬ըӾոоʮ㣬˹һǳǳ֮⣬ķǳá
֧Ͻź⣬Կûùģɭ֮⣬Ȼĩ֮׵ļУɫĩ֮һʹúۼȫû
һ֣У´ӵѪҲðճȥˡɭŹٺЦš
ûагɭֻſ˼£ȻܳԺɭȻֻʮξ͸оֱЩʹˡ
ܹʮҲǺϸˡɭľȻûȥԹǿȿ϶8.0Ҳ治⹭
ɭȥ˸С棬˶ʮ֧µ׵ϵкϽͶʮ֧ϵеĺϽװʮ֧ļûװ
ֺҫʵǱ˻׵Ͻһǧһֻ֧мͷǺϽϽӲȵǲϧԾͲܶ࣬Ƥû⣬ҲǷͷ׿֮ĶֱӰпڼͷ͸ˡ
͸ˣһٿһ֧Ƿ¼֮⣬ӲȺԶ̫ԶҲͨɭϰõġ
׵Ǵɭ᲻һʯͷ棬ֱӾ͸ˣ֧ɭ͸ֵˡ
Ｘһ֧ļϽôأ
ɭ˺һĩ֮Щ֣쵽Լʱʱ򣬲űŹͼ˱ӻ硣
Ⱥɭ˵طΧżŸ߼ﻤ׵ˣ֪˼Ҳֹһ
ԭʼûĵطߣһܹ׬һ飬Ȼкܶ˶ͺɭһ⡣
ϾɱһֻԭʼٷҲٿ飬һɱֻǮɡ
ɭɽ˺ļʽ̲ס΢΢ü׼ת뿪ֻҷɵĹ׬Ǯ벻ôˣ뻹ˣ׼ȥһݹ
˭֪ת׼ߣÿƺͼһ˹ߵķӦҲҪǼˡ
Ӵⲻƨɿħ𣿱Źͦô£㲻ҲӦƸǼλүİɣߵһˣǴżÿŵı鿴źɭ
һʱһȺ˵ע⣬ƨɿħڸּױӻʵ̫ˣ˿ɭʱ̲סЦ
ƨɿħҲĳ
ƨɿħ㻹뱣ˣĹԭʼ𣿡
ҿ⼸λүࡣ



35 ˭
ƨɿħͷʵ̫һ䳰ȷɭü˵ʲôǼǮүȴ˹һüĿ˹Ĵźɭ˵Ǹּױӻ˵еƨɿħ
ǡɭνشҲûоּױӻ֮УͱƨɵҲһˣĳ˵Ҳһֳɾ͡
ȻԺɭܺ棬˺ɭһͻȻ˵Ҳίе𣿡
ɭͷòʣھߡ
ûĻǾͰԼǩͬɡæ˵
꾹ȻҪļɭǣʱӦһƬȻǼ鶼Ŀ֮ɫ˵Դƨɿħʲô
ǰԴүǣǶһٰΣգܵĻأ˷Ǯ˵һҲûСһԵҲ˵
ҾˣԼѡɡΪԴȴǺܼ֣óͬͺͺɭǩ˺ͬ
ԴˣҲûٶ˵ʲô˼Ƚǿ֣ı޻꣬ͱǼѡˡ
ͺһֶ¶һЩֶ֮Ҳѡˡ
ƨɿħǲ˸ֺǮүߵɭʱһƲƲ˵
ҵһ򲻻ɭ˵һ䡣
үһѡʮֱȥɱԭʼô˾ϳȺԭʼҲһսֻ֮Ҫرǿ޻߱ڸּױӻߡ
ļ鶼ܲ˵⼸λʮģȻǵӦ֪һЩ
Ǽʵܲ־֪϶ǹѧԺˣȻǸӻѧѧɣȺɭʱҪǿĶ࣬ȱٵֻǺսѡ
ÿҵɱԭʼʱ򣬺ɭһϰǰ֮ԻѡҪΪʵҪԵͺܶࡣ
֮ıڼҪܸߣһ廯вѧ̫ļɣǼͲͬˣֻҪĹ׼ǿû̫ļɣҲܹӳǿ
ںɭֻϤĩ֮ܺص㣬ѡһЩľΪӣԼٵĩ֮ĥϣϤĩ֮ԡ
˵ƨɿħˮҲ̫˰ɣúÿԴүǣԼʲôһֱɭ˿ɭϵļؼ˵Ƽʲôãʮ֮ڶ䲻׼㻹˼ǰϰ
ɭûпҲû˵Ϥĩ֮ԣûרעһĿ꣬ȥļһ֦һ֦ر׼
ͱˣ˼ԴүǴģҲûָܰʲôæҾͲˡֺЦ˵
ǵҲǣСá˿ĭת߻ȥЩм䡣
˵ʶҡҵСԺɭ˵һ䣬ȻͿ첽ߵߣ˵Ц
Դǳ٣ʼ컹ҪǳְһûʱܹһһնɱһЩΪ׺ݵԭʼ˸̾ѧУ˾ǲһ
Щһ廯ˣûһµĥҵԭʼս
ҲΪ̫˳ǶЩʧȥӦеĽģЩ⣬Χɱֻԭʼڰ޵ʱһֻڰؿһԭ˶Ϊˣû뵽ȻװһߵߵʱͻȻѡ
ƵЩ⣬ΪʮþˣжûзټǺڰ޾ʵ̫ˣҪȥԮˣۿڰƸצһצӾҪץϸ۵Ĳ档
ǾޱȣкڲôûдϽ׵ͷ׵ļӲҲܹڰ޴󲿷ֵ
ǴʱȴҲѾˣԴ˶
ಣ
ֻһǲգǰĺڰޣļ˲Ժڰ޵˽ȥǺڰ޶ʱҽһˤ˵ϡ
ʱ򺫺Ƽ˲ŷӦһӵϰǺڰ޸ҵʬ
ƨɿħûʲôղһ˵үתźɭһ
Ҳ˵ɭĲǣúҳ
жЩգ˼ԼĴ⣬ҪƵɭͷϡ
ǿɭһǽңƨɿħôܻô׼ļһ
ԴͻȻȵ
ûƨɿħԴүе
ǹԴĶ磺ҳǮǱǵİȫղΣյʱǶʲôʲôûڻҪΨһһε˿ڳԣ˶ԺҪٿǡ


36 
ԴүǹԣպͬΥԼðʣµЩǮǡЦ˵
ɡԴץ˼Ǯ˦ǣתҲһۡ
缸˰ǮȻЩŭǶ֪Դ˵ݣ˭ҲֻԹĿ˺ɭһ˵λүӻѾԶԼҲҪСģ˿¿ס
ǿɿһٱǹܺԼˡԴͷҲص˵
缸ԹŭȴڰԴǰǺݺݵ˺ɭһ֮ת뿪
ƨļ缸˱֮󣬰Ҫ޺ɭһ䣬ȴԼֻ֪ƨɿħ˼ҸովԼֲýгڣֻ˵һ̾͸Ŀ˵
ܹʹúϵ֮ĩ֮깭ˣҪﵽ˱׼7.0ϣȻԴһ˵
7.0ϵ˵켸˶ɫŹֵĿźɭϵĩ֮꣬Щ̫ŰԴ˵ġ
Ͼƨɿħ¼ڸּױӻʵ̫ˣЩոսּױӻ˶֪ĺ
˵7.0ÿϰʱôȻûпû8.0ϵ϶ɡԴֿźɭ˵
8.0켸˸ӳԾǲʶɭһ㣬ͣĴ
8.0ڵһӻ統УѾǴڱȽϸ߼Ĳˣʵ벻˵ܵƨɿħȻ8.0
Ĺһ£һ껹ǲ̫ƨɿħȻ8.0ҪԼһĩ֮ǲԴ˵ô
ɭЦЦеĩ֮ݸǸ꣬˫ֳֹһǹ˿һ㶼û
ַ˼ΣûܰѹȻǹѧԺС˻Ͼûб壬Ҳǵ3.5ңҪ7.0ܹĩ֮껹Զ
ǲûгԷһ꿴ȥˣĩ֮һʱͨ죬ҾǱµĸ˿һ㣬ѳ̵ľʹˣҲ֡
˰Դ֮⣬궼ԣûһܹĩ֮ԴŶԺɭķڷ
Ҳֲǣһʹù̫٣ҪĪ츳ŬҼЧ඼Թ˽Ĳܹ࣬ϳĩ֮궼ûм񺫺ǣ֪ɭѹȻǼĻɫҲ
궼Ӻɭοɭ˰һ켸˺ɭ֮󣬶ƺɭһɭ硱
Ͼ֮ӻ籾һǿΪ磬ڵҲʮֳǿߣɭļҲŷ
ɭ磬չʾһļôһ飬ҲڴĿźɭҲ֪ɭļж
ҵļ̸ֶֻͨϡɭЦ
ɭ磬ԼˣͱǫˣǫȾǽ˵궼úɭչʾһ¡
УҾһɡɭҲЩԵõĩ֮ûԹĩ֮
˶Ǵϲɭܿ˿Աߵһɽ£һ֮󣬿׼һһ֧Ͻĩ֮ϣֱͻ͵İѹֱȻĿһϽͻΪһɽµɽȥתۼʧ
ûУûɽдܴΪɭʧˡ
̫ԶˣﵽɽٵİװɣʧҲ찲ο
߰ɣǹȥɭ˵žɽɽȥ
ԴҲɵĸɽ֮˽ףʱһͷڰֱӱ䴩ͷ­ӡֱӰһù֮ϡ
ѹûһֱƻ˺ڰ޵񾭣񾭷Ӧʱ䶼ûоˣ˶־壬ɽİףܹôԶľֱһɱڰޣļڵһӻѾһˡ
Դ֮󣬰˶Ժɭʮֳݣƴӣɭһֱǵİȫ޾յĶɹ˰µĺԼڣɭҲõʮҵĳ͡
ǶϣܹͺɭǩԼɭȴԾܾˣֻͷ׬ǮڸŰǿ϶УĽǵһλ
ɭԼһصּױӻǲŸյſڣͱͷһ磬ҲǱԴߵǼƾȻҲС
ƨɿħӺܲˬ˵ô⳥ӣĿ¶⣬һָ߰žž죬һ߻ƽɭ


37 ᵶ
ǰ˶ڿ֣֪ɭôֵˣԴѾֲ֣ɭ۸Ҳһˡ
ô⳥ɭѾߵԼǰ磬ƽ˵
ˬΪֹ˵ţѾһȭݺݵɭϡ
һȭ˺ٶȿľˣҪϣʱӶҪˡ
˶ΪɭҪù˵ʱͻȻɭ΢΢Ȼ㿪⼫һȭͬʱһʱƲסԼ壬һʺˤſ˵ϡ
ֱͣײڵϣʱѪʹ鶼ˣ֮߳ŭֱӰγ䵶ĸ߼Ͻ𵶣źâĵоͺݺźɭ˹ȥͬʱģҷ㡣
һԵĺɫӣϾǴСһ𳤴ݣȻЩǾôĿɱЩζ
뵽ԼҪǳְɭ֪ƨɿħıܣԺôڸּױӻ죿
ԥһ£ưתһԣⲻɭ
ԭΪϾͻɭĲҽǽȷʵɱĲҽôǺɭģЩġ
æתȥʱɴ۾Լ۾һУֻɭĸ߼ϽѾ˺ɭԼɭһŤֱۣ˱ɭϥǶſڵϣɴ۾ͣķҽУȴ
ûпղŷ飬ԱߵȴķŴͣ˼Ŀźɭ
ղһɭԭ˶ͳٶȣƨɿħ϶ᱻ
ڸ߼Ͻµһɲǣֻɭ΢һֻ־Ȼ綾߰ץסյ֣ķһšʱʹղסɭһֱֻӰѵ˹ȥתɭϥǺݺһʱſ˵ϣҲĲͣҽС
ʵûа취ţƨɿħȻӵɾ֣һʱ䶼ЩɱƵĲҽ˶һ仰Ҳ˵
ǻŸʲô쿳Ǹ˵һ߲ҽһ߶һĺƵ˽е
ǲŸ˵꣬һĸ۾ӲɭŤˣһ״̬ĺ棬ɫʱɷף亹һ˳ŤѾˡ
˼״ʱһӵϣűͿɭ
ɭǱ߼Ͻ𵶣ӭһնĺϽ𵶣ȻһӾͰ˵ĺϽˣúɭ΢΢һ㶡
벻ȻõնϵеƷϽ𵶣ȻûйôӣǮҲԱһ㣬նϵеĺϽ𵶣ҲһҡɭϲãôõĵϣȻûлȥĿԡ
ֻ죬ǼϵĺϽ𵶶ɭϣʱŵȣһ֮ɫﻹȥΧɭ
ƿĿɿڴΪԼУǼҷҲˣʿǴﵽ6.7ģи߼Ͻ֣һּױӻ˵ҲС
Ȼб޻֣ҲϲĶ֣羹ȻתۼͱɭſˣϽ𵶶ˣһеˣȻǺɭʵеת
ǽּױӻ֮͵棬ַɱһֻԭʼﶼԲֻÿȥɱڼ׳ǡƴĿźɭָӵɫӵ˼㡣
ɭҲ׷߻صԱߣֱӰĵʸժ˳ְնֵʣԼ䡣
´λҪ⳥Ļҡɭ˵ŴŸּױӻĴȥΧ۵ɫŹַǳǵһʶɭһ㣬ӵĿǡ
վסۿɭͿҪ߽֮ʱȴһ޻汼۶Ȼµ
޸磬ƨɿħŤҵֱۣҵնֵҪΪұ𰡡ֱ۲ҽе翴ˣ϶ʱ¶ϲ֮ɫæе
õĶɨһۣȻˮĿںɭϣҵʲô˸Ҷҵˣû뵽ȻǻĲͷˡ
˵ţĺϽޣǶһźɭϳ˹ȥ
ɭĿһնֵűӺݺնȥײɭ΢΢һ岻ܿƵһϵ徹ȻҲһΡ
ʱɫһ䣺ôӵ
Ѿﵽ9.6ȻһûȫɭܹӲһޣӦҲ8.0ңʵںţɭȻӵǿ


38 ҵ
˾жɱٴ޳ɭĿٴںɭϵʱȴͻȻ۾Ķźɭ޵ĶҲͣ
ɭʱѾջնֵĩ֮УҲڹ˼ޣ
Ȼʶĩ֮꣬ƾŷḻĲɱ飬ȴоΣϢԺɭĹɢҲҶĶźɭĩ֮ꡣ
ʱ˽֣ﲻҶ¶ɭҲûаտһɱ˾ͽʱ·ֹһ㡣
Χ۵ʱѾɵˣɭղŴ˵ʱǻֻǾЩ˼飬ںɭȻס˸о̫ˡ
ʲôˣǿߵĸ֮һʽӽ10ǿˣںɭĹ֮£ﾹȻ¶ٴеı飬һҶĶźɭ䱸ʵ̫˳Ծˡ
ܹ9ǿˣּױӻʮ˵пҲһٸһеţҲǧһ˾ȻᱻɭסǳԾ°ͼҪϲ£ˡ
ο˻ƨɿħʵ󲻳ɭôӵִѹ£ġ
ɭļԶ޻˹ǰһ˾Ȼ档
ɭ˹ﻹǲЩûаһȫע䱸ǱȴҪĴȥҲռʲôˡ
ؽ㣬쵰˵žȻһ޳˷˹ĺɭ
ɭüͷһ׼׼ӹסһޣȴֻһһ޻ͭϽϣȻӲղסϽޣ޻ͭһ˵ϡ
ҵԻ̣ܽò˲֡Ŀһɫְ޻ͭ˻ȻּױӻĴȥ
㻹ʲôϡߵ֮ʱֻعͷźɭһ
ɭæ棬Ķ˸ּױӻ
ּױӻʱը˹һƨɿħȻ׷ŷȼˣ˸ʤ
Ҫǣ澹Ȼ˵ƨɿħˡ
Ϣֱǻײһ˶ˣǸһνּױӻͱƨɵƨɿħȻˡ
˶⣬⵽ôĽּ࣬ױӻҳһ࣬ڲ²⺫ɭ浽ʲôϵ
᲻ͱ鰡ƨɿħǰĲ״ôʰ
ҲҪѧƨɿħһҸƯбµŮȥͱƨɣ˵ܹܹ˲ء
ٺ٣ƽʱһģ벻Ȼְá
ƨɿħƨɿħⶼͱһƬ죬ʦѧѧͱ֮
ּױӻ֮ڷԷҥɣһʱ享ɭƨɿħٴα˷˼⡣
ֻɭʵȴһ䡰ҵˡڸǣּױӻ۵ص㶼ƨɿħǲǱˣʵȴˡ
ɭǵŵ㣬µˣɭ͸ŹŹ֣úɭԿЦ
㻹ùѺɭе˵һ֮Уźɭʵ
ѧʱһӡɭʼ˵
ĩ֮꣬²һô򵥡ЩĮؿźɭ˵Ȼȥ鱨һɡ
ȥɭֱӾܾ
ҧҧ촽û˵ˣûţŹ𣿡
лĺ⣬ԼԼᴦɭȻ˵
Ӧ֪ҵݣµЩ˶ٺ;ӶЩϵҳּױӻҲû飬һ죬Ժ󿼾УмĺôѹеŭԺɭ˵
ûҪУɭ֪һһ廯ҵ֮ҲԱУ죬УʵҪ󼫸ߣûɵһν֮ǰۺʴﲻ10ϣûпϾУĿԡ
ۺʴﵽ10϶Ժɭ˵ʲô£ǺɭϾУȴûʲôȤҪѸľͶ뵽ɱﵱУ˷ʱȥϾУ
ʱһɸֵı鿴źɭ㲻ϾУûйţ㵽˷۵ֻͣȥͨʿʲôǰ;ֻ˾Уõıҵɼпܻø߼ְпܳΪ٣Ҳڸ߼սϷۣȥǰߵڻҡ


39 ʥ
ȿȣԺ˵ɣһ£ȻȥˣлæлԷɭ˵ߡ
˵֪ɭԼĴ㣬׼ڶʮ֮ǰõţʱȥۣҲӦȨõľְᱻŪȥǰߵڻҡ
վס˵𣿡ݺݵ˺ɭһ
ҵشվͷŹҰɣĲǿϡɭ˵
㲻ȥҲԡͻȻЦĿźɭ˵һ䣬ɭԸˣǽ˵ҪǲȥԺÿνվǾҪúдд衣
СħһЦݣɭжʱһ¡
֪ʵսʱûȫڸĶ֣ı飬ɭ֪ԼҪǲӦĻԺӾĲùˡ
һǼɡɭƵ˵
ûĵ˺ɭһּۣױӻ֪жͷƤҪ£ĺô㵽ãǳ˶ҩһ𣿡
޼۵ģʧȥжɱ죬㻹ǷŹҰɡɭ̾
ȥɡҸߣ˱ɹҲƲƲ˵
ɭҪȥʲô飬ֻεĴӦͷɥ뿪˿
濴źɭǴͷɥģ֪ΪʲôдΪ⣬̲סһԸеĻȡ
վΪʲôҪһ˽ǸּأҾ˸顣ɭ뿪֮һµŮ˴Ӳ˳ɫŹֵĿʵ
ңȻһʱܻ쵰ĳЩ棬ȷʵӵкܴǱض˵
ʱۼ֤˺ɭĿ̿ɳ֮£ɭûбǷϣҲԲ˼ٶڳɳУԺɭʱ򣬶òʮֵľӦĳɳʵ̫ˡ
ںɭӡѾкܴĹۣҲѺɭ
ɭصԼķ䣬滹û뿪ӻ磬Լһͳȥһܻ˼
ڿУȫûȤǰУȷʵǺܺõĳ·ھУͿѧ˻ˡȫûбҪȥУ˷ʱ䡣
ϾУʱ䣬ȥɱЩԼĻء
µ飬ɭ͸ȥˣȻ飬鱨ҵѪĻҪߵĶ࣬ıѪÿ˷ֵʵ޵ĺܡ
ɭЩ׼֮󣬾ֱӵɽ֮ȥѰұѪʱ棬ʱӦþͻ¡
ɭʮ֮׼ȥһѱȽϸ߼ĺϽذף˴նֵھûǸҪˡ
նֵõֺϽZ֣ӲȺܸߣкնһԭʼƤ⣬նϵеĵһֱֶܹ߳Ķ̵ܹһ
ǺءɭնֵпڣʱָбһϸϸѪۣŷɭâĵУӵİ֣Ȼйļֵ
ǰľǺϽ⣬ȻֻһСҲԼص䷽ĺϽȻնõֺϽ𣬲еĻҲܹпԭʼƤ⣬Թ˾Чһֱ
Ϊ˸ǼܼӲƨɣ˾϶ܹǰ֮Уϧ˾չˡ
ɭͻСΪʲôҪչҵĹ˾Ҳ̫ԭ
׵϶йϵֻںɭûһУֻʱ̡
ӣҪĹҪԴСȥѧУ𣿡ÿ˺ɭķţЩεĶԺɭ˵
СѾѧҾȻ֪裬㲻õģСȥɡɭæ˵
ǰͿѧˣڱӻûлҲûи㡣˵
ļѧУɭæʵ
µǮСѧУȥʥ΢΢ЩΪСʥɭµЩǮ඼ˡ
ʥãЩѧУҲʥˡɭȴܸˣûйݣʱСȥѧԺֻϺһЩ˽ѧУҲһ廯ѧĶࡣ
ɭһʹСгȥѧУ
ʥѧԺſڣͣ˽˷вǮûйŵˣ϶ǰǵŮʥѧԺܽʥĶǮ˼ҵŮ
ɭźСָߵѧУʱһӱһ˾кԱߵķԱ߻һ޵Ůˣɵһ¡
ӾĶ庫ףɭû뵽ôɣ


40 
ʲôȻЩ￴ɭ
Сѧɭ˵
СʥЩŵĿźɭͺ
ողѧû졣ɭ˵ž׼ͺУš
׷Ӧ֮ȴܵɭǰץסɭԲ۾ŭҾ֪ռ˾ô꣬϶ӹ˾Ū˲˽Ǯǰǿ˵ʲôòھȻСʥβ¶˰ɣҸ㣬ЩǮҲǺҵǮóһ֣Ҳ
㲻ôɭĿĿźףԼ⼸ѾʧǱָܹõһǮ
СӣʲôͶ˵𣿡ױɭЩëɭĸڼ׺ˣȴûҪŹɭĴ㡣
壿ɭмЦЦðɣôȥúÿ֮ǰǶĺԼǻûҪǮʸ񣬴ӽԺǱٴǼһǮ
ɭ֮ǰΪ˳׺ͺס÷ǻޣԲŻôʹĻ򣬺ԼҲ徫׼ģ򣬺׺ͺ÷ӷɳϣһǮ
թ㣬ͷҾȥ裬Ȼ˽ǺҵǮŭؽе
壬ȰòҪôô˽סլȨֱӻ㡣ɭĿĿźס
Сӣ˵ʲô״ŭһȭɭϡ
ɭɫ˳źһȭľ׽סֱۣתһˤݺݰѺһˤ˵ϣʱʹг
壬ĻҼԿɭĶź˵
׵ɴ۾ǲʶһźɭһĴ˸оޱȡ
ôҲǽڶ֮ӻˣȻֻԭʼΪĽߣڵڶ֮ӻҲûôƴǽ߱ϾǽߣɭһûнˣȻܹˤҿⲻı֣ú濩һ£ԭϤĺɭȴЩ
ɭͻȻЦЦְѺ
һ£֪ɭɫô仯ô죬ɭȴѾյ䣬Ц˵⺢ӺŮ˶֪ɣӦȥúúͶһġ
ΪŻСӣŭ
಻ҲҪֻҪСɭҡҡϵͨѶӿʼ׿ʼʹӰܣһж¼˽ȥ
㡭״ʧɫ־ȥץɭϵͨѶ
ɭ΢㲢һһ׵һʺ
壬ǿԺúֻҪǮҿ㡣ɭЦŰ쵽ǰҪѵĺ
¶ЦͻȻץס˺ɭ֣ҪѺɭϣȻͨѶ
ǺɭƲ֪ôһŤȻס˺׵֣ôһһŤʱŤ˱ױźɭڵɱƵĺС
壬ûгҪ̸ˣֻȥЩûȤɭ˺׵֣תҪ뿪
һȡæס˺ɭɫһһףðβҧ˵һ飬Ҹһ飬ɾˡ
ɭмתߣʮ㲻ҾȥȤġ
ʮҸۿɭҪԶҲ˲ϵʹһȳһյܹסɭ˵
ǾͶлˣǸֽأֱתˣɭЦЦĿź˵
ʹת˶ʮɭˣɾ˰ɣ
ɾǿ϶ɾģÿʲôʱãʱȻͻɾɭ˵תߡ
СҲá״ŭȭɭǺɭһۣһʱղźɭǼѾӰԺɭ˿־塣
壬Ǯһɾҿû˵ھɾõʱȻɾ鲻ãǾ˵ˡɭĺ׵ļͻȻЦݣں׶߻˵УҪҿٳҼһ㡣
״˸ս֪Ϊʲôźɭ˫۾úɭһ˵
ģСôôаˡ׵ȺɭԶˣЩԼȻһСӸסˣֵģȴ⣬ʶĻرȥȥɭҵ⡣
ɭѺͽѧУ֮ʮֲ·ܲĵʱ˽ȥҪһԼڵ׵ʲô̶ȡ


41 ͨ
ܲδ߲Դ
ԲɽĻʾAۺɵаԵ⡣
ҪAۺٶȡԡǿȡܵȵϰﵽƽ10ϣܹõAۺ
ӵAۺϾһ˲ţ֮ڶ֮ӻ磬Ҳвķչǰ;
ӵAۺʣУĿҲߴ˳ϣֻҪʱ򷢻Ӧÿ˳ĿУ
ԲɽѾڻԼУĳɼҵȻΪһǼսĽָǼսǿ֮սһһʤܵ𾴺ͳݡ
ղʵսûзӺãӺһЩĻҲԵõAAۣһοԲɽ׼ȥһΣȴղʹõĲѾˡ
Բɽ룬Ժܿ죬ȥһ
Բɽҵȣȴһֱ˳ΪٵһӦóˣǵ˺üһˣԵ˳
ôôһﵽж౿֪ȥˣҲӦòˡԲɽǸ־Щġ
һҧԲɽߵǰѡ˹սϵͳʱԴڵȫϢӰͶ˳ȫչǰ
ҵҪһ˵ױʲô̶ȣôʱ侹ȻûɲԡԲɽĿڲԴȫϢӰУһɫӰۺϲԵһأͨС
ͨǲԵһؿ׳ĵͨڣÿ׾һӵϽǵսعأս˵ԽԽǿ
ΪδߣܹʮߣǼʮ߾ãʮ߾죬ʮ߾Ǹ߼ȫͨһ׾ǳۡ
ԲɽԼõãѾ嵽ʮףŬһѵĻҲܹʮõۡ
֣ȥôãôŸոյͨһذԲɽоǳ֣ǰĲÿһõʱ䶼ģôãôڲŵͨ
ԲɽȻ֪ɭʵȥ֮ÿһĿ˼βԣһζǴܵ²ԣȻٻ޻긽һΣԲԼ׼ºʹ޻״̬µʵࡣ
Ժɭôʱ仹ûɲԣʵͨɭѾԹˡ
һκɭѺڼ׳׺Ѫ¾һٻ˳ȫ۷״̬׼һλͨ
ԲɽͨǰӰʱɵôһ׳Ѫ¾ټϻƽһĺڼ׳ףʵ̫ѣĿһ֪ͨɫ
ҿһҪ޻ͨͨĲ԰޻ҲûãͨѶ̫ߣʹ޻ҲѳһףǡԲɽ˼ʱֻ׳ĻƽӰѾŻͨڳ˹ȥ
䣡
һԲɽĿɿڴȫ˵ǻƽӰս˺ᣬֱǴ׵׳ٳײ˹ȥ
ͱ̳صսˣȻһӱһײ˳ȥ
ŭ񱼣Ѫѹʲ֪һط˳ԲɽüΪʺϵǰͨڵľ
ǽɫӰֱһҰװ׳ڷǰײ赲һжֱײս˵׶ֱײϡã赲ס׳ɫӰĽŲ
ʮסʮסʮסʮסʮסʮס
Բɽʮ׺ս˵ܣѾһδܹӦģ׳ĽɫӰǰȴȻͬͭһ㣬ֱӱײ䡣
׳Ļͨ󲿷δΪпῼĻͨͷβ׳Ľɫ̤ˡ
޵Уҡ
۾ʮ׻һףеս˱ѹعػˣֱײɳȥӶͨزԡ
׾룬ֻʱ䣬ԲɽŴͣûлعѾSSSۺ۵ȼ
˸ȥ˭ֱը찡ԲɽӦȥڵʱȴֲſţȴѾûˡ
Բɽ׷˳ȥڵҲղǸʲôˣֱš
ǸӰ񡣡ԲɽһԴæɿܻǸǰȴӰѾԶŽˡ
ԲɽֻƵˢһοǮѸղŵӰ˳ԼһӰ
ٴοһ飬ԲɽǸоѪʹޱȣаԿϧԼ̫ûпǰԵĻ档
Բɽ˼֮ȻЩζͻȻһ½Լʺڹٷ̳ϴһӰԼдһ⡶˰ˡ̤ͨ


42 B
ʼԲɽӰûӣϾͨĲӰʵ̫ˣѾòӴݡ
˰ʱ䣬ҲΪֻһͷϾܹʮͨػͨĶδеһ
δߴǣҲֻǸչʮ룬Ҽٽһ˴ﵽ˰˵ĳɼҲ϶Ǳ֪Ǽǿ϶ôܻһûʺűء
пˣֱѡԵӰѸٱûںӰ֮УֻмȽĵ˴Ӱۿ
ЩӰˣ޲ӰҰȴֻޱȵͨطʽˣѪƽ׷׽Լĺһۿ
ֻ˵ĻҲֻСΧɺϵǣӰ˵УȻһǸּױӻˡ
˿ƵĵһۣѾϳƵе˾ǸּױӻB磬Ӱ֮󣬼Ȳľܵ˸ּױӻһӣB糬˰޵ѹͨSSSۣѸȥΧۡ
B磬޻ǸB𣿡
ļٵģǱ⵳ɣ
Bع𣿡
Bڸּױӻʵ̫ˣӺܿڸּױӻע⣬渽ԭͨ˶Żɵ̬Ƚȥ˿Ӱ
űˣBҪ찡
˵ͨطʽ
BB磬ս˶ѹˡ
װƣ޻껹ӵģû޻꣬ë
б¥ϵҲȥһ
¥ϣϡ
B޵аһĴڡ
ȷʵˡ
ˣ
񣡡
ڸּױӻ˴ۿӰ񣬲ܸͨԼĺѣܿ˰ˡ̤ͨӰͱעһʱۿǣܿͱٷԱע⵽ٷƵ̰֮ƵĿö
ˣӰĻˣδ߶֪ôһ˵Ĵڡ
ٵİɣ޸ĹӰ񡣡
ãûǹٷܲԶ¼µƵ𣿡
ⲻѧǰĻҲˣʮԺĻˣҲֱײͭøһɣǿҲ̫ˡ
٣̫ˣ޸ĹӰ񣬷̷Ծ
˭ʮһ
ʲôʮӣǸּױӻB񡣡һּױӻ˺ܲ˵˳ҲBĳƺһȼȻʮӵĳƺǰBԵһ㡣
ʲôBû˵
ªţ൱Bǹƥ
ּױӻܹһȻּױӻҫֱӻͼӴ׵İѺɭ޻齲һ飬ܿʹ
һһ߱ڣһһһѵ֡
ַ磬ҸʲôһëźһߵԣһڿӰ񣺡˰ˡ̤ͨҲ̫ܳ˰ɣҲŸոսʮ룬˰˲Ǻ
˵ΪԵЩҵͷ
㿴˵ַȴֱӴȫϢӰӰʱ˳
ҿҲ̫˰ɣҲУһﵽ˭һҳģԴſ۾ɳˡ
˭Ҳ֪ҷĻֵٳ֮ȫ˲ĳ˻ϵ׾Ѫ޻꣬ʹõ޻꣬ҲѪ޻꣬򲻿ܴﵽĳɼַ罫ȫϢӰָͣźɭʹõ޻꣬Ӧƫٶͣһһ
磬ôֻ֪࣬˭òװǼ̬쵰ڶ֮ӻһ֮ӻʮ֮ҿҪڶģôͻȻɱôһһ׺ݵ˵˭˰ˣҵĺ¡
ַһۣ˵Ӱǹٷܲĵ¼ƵܲʲôطܲĳˮƽһǼԺջ֮߱ˣ㲻þǾˣյĹ˼𣿡
ȿȣⲻǱһ·ŭ̫棬̫桭εȵ
һأַɻĶӰе׳ƽüͷ˼
ַһ뷨˲ڲ²B񵽵˭ģΪ̫٣һʱҲ鲻Ȼ
Ҳ˲ӰԲɽԲɽҲ֪˭ȻҲܸǸϢΨһ֪ǣBǲԵġ
ҲֻˣǼ˷㣬ǿ˭֪BֻǴ·Ǳˡ
ˣϰ棬ôһ˳ʵ̫̫ѡ


43 Ůש
˶B񵽵˭ʱ򣬺ɭȴǶһԼҸһϾɹϰ
ιֻͭޣѾҪѪˣɭ֮ߣ֮ǰļ죬ֻʱȥӻ磬ⱻץȥ顣
ʹ޻꣬ҵ9.1ȱٵı̫ˣܹѱĻٶ12ϡɭϢʱа㣬ʵṩԽԽѡ
ɭѾϣֻȫˣһԴﵽ15ңָֻһˣĳ˻ȽϲĻпܴﵽ1718ңδߵļˡ
ٶȵȸʲҲˣһܹﵽ15еˣΪĳ˻ͬĳЩȽͻܹﵽ1718ҡ
Ȼֻȫʵ̫̫ѣһӻڼҲδܹһڸּױӻϣֻȫҲһѡ
ɭ˼ʱͻȻͨѶˣһۣһİĺ룬ɭ뻹ǽͨͨѶȴͻȻȫϢӰͨѶе˳˪Ŀźɭֻ˵һ仰һСʱҿ㱾˳ǰԺԶǰɡ
˵ֱ꣬ӶϵͨѶȫϢӰҲ֮ʧ
ҿô֪ҵͨѶ룬Ӧûи߹ɭεǰվǴվվĹһ㲻ʮ壬ܹҪ棬Ҳǰ취
ӺֺαһŮˡվ⣬ɭͦͦţԼ˴Ŵ߽˴վ
Ѿڴվ¥棬ɭֻ³תҶȥ
վ⼸˵Ƚæɭϼܹһ￩һ£źúǰԭ򣬺вŮģЦ͵
æڷϹ𣿡ͷҲص˵һ䡣
վҸв̫ðɣףȻ׻Ҳ˵ŮשͲĲֹɣ˵ˣͬ⣬¡ɭŤ˵
ǰһѪȴǿûлͷȴһֱֱͣ˸ңҧгݵİȫ׵ĸ񶷷ͻ߶ںɭǰ޺޵³֣ϡ
ɭʱо²ǰֻ񶷷ûߣ߾ǰҪºְ
ɭתܣȴѾ˺ɭ˼һڸҵǰžһŸˡ
վлú˵ʹһҲǲҿͦãҪڸһؼȥ衭ٹҺ˰ɭˣȴǺ޵Ħȭһźɭƹȥ
Ҽͷȭͷֱһȭɭ˦˹ȥ
ˣò˵Ӧúɭ飬û뵽ɭЩ˶ˣܹ
ɭԸо˺ƽʱͬľ޴ѹŵȭ͸оֱ۷鼸̧
׼úýѵɭʱ򣬸ʽڵͨѶȴͻȻ¶ȫϢӰ
վŵˣҪɱѪ顣˵
ãȴȥҡͣݺݵĵ˺ɭһۡ
վǺŻкɭɫŹֵʵ
㲻֪ӾŶ³ҵĹӡޱһ䣬ȻֶԺɭ˵Լú룬鵽׶Ǻûǻ
ÿˣôܹվأȥ飬Ժͱٶˡɭ˵
ߣ׾ãֲǮ˼ҵүϾУԺʲôǰ;ֽ˺ɭ䣬뿪ң߻һźɭȥﱨ
ɭ֮ͻȻı⣬ȻΪ֪ӾŵүֺкҲһϵܹչҹ˾ĻҲ˵
Ѻɭһ칫ǰɭŽȥ־ǸղųȫϢӰеŮڰ칫棬һĮĿ
վҹɭ˵
áޱĳһűɭ
ɭӹ˿һЩַͨѶȵϣְ֮ѱ񻹸
Իȥˣ׼ʱڱӻѵӪϣסҲϲʱˣһλᡣԺɭӡǳãرںɭûȥ鱨֮󣬶ںɭӡ͸Ӷˡ


44 
ɭҲԼҲûȤ׼Ҫ뿪칫ңȴͨͨѶȫϢӰͶ˳
Ұ칫һˡ˵֮󿴵һԵĺɭ˵һ
ɭ˰칫ңڿһٷӰ
Ӱ񡣡²Ӱ
ɭվԱ߿һۣʱаⲻܲĴصӰʲôеĵۣȻѹս¼ҵͨӰˣҵҪعˣ
ôۿ˲ҪѣΪ˿ôһСĲԣʱ͵ĿԼĲӰɫʱһһס
ҵع⣬֪ҾǺɭ»вС鷳еʵ̫ˣڵĺɭܹġ
ңعˣЩȵĿƵе׳ɫӰ
ûУֻ¼˻ͨһΣһֱ޻ףʲôˡ
һ仰ʱúɭӵصãĨĨͷϵ亹
һҲܴ⣬ãһξ˵ˡɭԾѡ
ǿֻ֮һֵۡ
ղӸ֮ҲſӰͨӰѾȷҵɫҲѪ޻ĳҲܲĳָ߼ĳ˻һϢǣӰеĲԴǵܲģ취ҳ˶кܴİ˵
ǱûдŴҲûرǿˣֻܿż·ǣҲѾ뿪ˡ˼һ˵
ҲôΪֵһԡ˵
ɭľһĲݣǲ֮
һɭ˵ҿҲǿԼѪ޻ѣʵûʲô˲ûҪĵɣ
˺ɭһۣ㶮ʲôܹõѪ޻걾֤ʵˣοѪ޻궼ǳãܹϵĻһǵʵ
ʲô˵ʵֻɭпЦ⻰Ȼ˵
˵ûѪ޻׷ܾˣѪ¾ּǿǿȡٶȣټй߼˻Ӧÿǣס󲿷ѪɱѪʮ˵
Ҳ۷Ź⣺ܹѽӪԺ㲻ӡȭ֣ǵɱѪҲкܸߵĳɹʡ
ҲԭҾΪðȥܣġɭһĨŶͷϵһһűӺˮ
ţҲôΪģԾܵİҳͷ
ӦòҵҲδؿϼǡ
գգ۾Ȥ㲻ϲǿҪǲΪʹ˼
ۣɭպȵһƿˮȫ˳Ǻԡ
˺ɭһۣɭֻſԣˮֺһڣҪһ塣
ȴֻ˵ҵǲʹ˼ƣǾˡ
ۣɭպȥˮһȫ˳Ǻᶼˡ
ЩĿ˺ɭһۣýôҲ
˵꣬ͷҲصˡ
ô˵أɭںһȴѾ߰칫صһŸˣû
վ㿴Ҳ̫ˣôҲˣô˵أɭתͷߵĶ˵վҪȥˣȥ顣
ɭе㵣Լ߾ˣᱻ
ĺɭļ򣺡֪ܷܺ£ǰȻȷʵǸ㻹ûȣֻҪԺúѧɲ˽ˣҲ԰ҿ㣬úøɡ
˵ţͰѺɭ˳ȥҲɭ˵Ļᡣ
ɭͷߵ뿪վȥ֮ǶӰŷԼͨػͨǶӰȻ˻𱬣Ѿڹٷö˺ü죬ۿڼˡ
ȷʵͦŵġȷƵȷʵ֮󣬺ɭеһʯ˵֮ԣвɵЩС⡣
ѶԼԶһ飬Լѡʧһ֮󣬺ɭЩƵСǸ쵰ûºʲôҸ磬ڸB磬ôоеֵֹġ


45 һǧ
ڶһ磬ɭͽ˱ӻ磬ԼڵͭѾͨķϣͬͭ㣬аԻϲ֪ͭӦþͿҪΪѪˡ
ΨһûȫķϵģҲֻһβͼˣžһ֮ڣֻͭ޾ͻΪѪ
˺ü֮󣬺ɭųǰӪأȺɭӪ֮Ŀһˡ
СţɭȵĿڰгԱ߲ùСš
ƨɿħôϵңСЩĿźɭ˵
ô᲻ʶأ²ȺһB磬ȻBŴɭϴЦȴ޵СţҲôֵš
СŶʱһĵ⣺ǣСŴţҪһB磬ô𰡣ڶBˣСŵĹ͡
ֵԵġɭĴָȴڰҧСӻͦ⣬ͷôʰ㡣
˵ֵܣΪʲôѡ鰡˵ĵĺܿСžʺɭ
ȻΪԶȥƴԶԶһˣ䰮ȫһɭЦ
ֵܣӢͬСŴ֪ĸо§źɭ˵Ҫȫôܽ鰡鳤ȻĲǾһŰ֪Ǳﶼʲôٺ١̬ϴŮ
Сͺɭ˵ĿĭɣͻȻͬʱ˸սо紵
ʶתͷһʱˣվԶǸ룬˸ղ˵Ļ϶һֲ©ȥˡ
ɭСŶʱап࣬СæЦ鳤ҸղŶأ˭֪鳤ԡ
7.0ϰÿһǧʲôʱʲôʱߣҪȻ͸Ϊֹ˵תȥ
ҵﰡ7.0ϰһǧⲻҪҵ𣿡Сŵһӿ
Ҳڣһ˶ټ֪ɭ˵
ֵܣ̫˰̬ϴŮô벻һ㣬רżģ˹߲㣬ав㣬һǧһҲٲ˰군ˡСſɥ˵
ǾɣҲûй涨ʱ䣬˳־һûġɭͬСŵļ
ԼѾ9.17.0ϰһǧȻе㲻ǲңҵľСţŸչ7Ļ˵һǧһټ˵ġ
ϰȥɭҲһûһĸСһ䣬Աﱻʮֵֻ
СţͺúõɣһҪȥɱѪˡĳԱ˼ϰһЦŶС˵
ѪҵѪˣʲôµʱ򰡣ΪʲôҲ֪Сŵɴ۾ʵ
ҵģӵҵģԼ㲻Ǹּų֣һҪˣǿ϶ȥˣһǧ֧û϶䲻ꡣЦ˵
˵ôϻʲôȥϰһ߹ѵ
˶ˣСŶʱ鳤Ͱæ鳤˵һ£һȥɣ䲻ļȻұ֤˫ķݡ
㵱ǲг𣿻ּۻۣ鳤˵Ҫһǧ֧һֻС˵꿴˺ɭһۣЩ˵㣬ΪǿųӽģͿϹ㣬ֻһСѵ´ҿĨڣҲֻҪӢ
ǣ鳤Ҳ֪ûʲô⣬ͰæɡС˵ͳһǮΡ
ȴһѰǮڵϣָСŵıмǮ˲ˣεʲôˣĹؾǹأһǧһ٣ûĶȥ
˵꣬ξתˡ
ɭЩĿС˵ôϰ
ϸƨƽʱûǵǮСҧгݵ˵
ôûգɭɻʵ
Сſ˿ɭ˵ԺСһЩ˵鳤ܲĶ鳤һֱ˼ƵΧ鳤ƨɺת϶ǹأƽʱܷҲܲȥ
ɭŻȻΪʲôλԼ
ˣ㲻õģɱѪȥˡɭСŵļ˵
һǧ֧䲻ôȥСŰ̾˵һ䣬ͻȻ۾һֵܣ㲻ĺųһȰɣҪģȥվĳͷ磬ǿ϶ȥ


46 ʮ
ҺһȣҲΪһС¾ȥɣӺɷϺڣοҺûʲôɭЦõ˵
ּ棬ҲųĻ鳤ʹ϶ȥˡСźɭ۾ת˵ֵܰʲôֵǮѪҪųʲôɶиþ͵ãҺ˵ͷϴ̶ʲô£ǾϹᾫҲȥֵܣΪذ
ɭ̾ϧҺųûʲô
Ǿˣ˼ȥѪǾֻӪˡСŴͷɥ˵
ҲôɥȻҺųȷʵûʲôϵȥĻҲѡɭЦ
ʲôУСŶʱȼϣ۰Ͱ͵Ŀźɭ
Щ겻ͳˡɭָǼϰ˵
СŶʱйƤƵģ˵ֵܣÿһǧ֧վһʮ䣬ϰӻ㣬˵죬Ҳܰû϶䲻ꡣ
Ҳδءɭϰ7.0ϰĩ֮˲٣Ȼĩ֮Ҳ7.0ܹĹ7.0ֻǿܹĩ֮꣬7.0ȴ7.0ϰѵǿʵĺܶࡣ
һ֧ϰڹϣֱ˰ӣһʮ׵ľ˲仮ֱ˰ӵĺλá
ɭҲͣһ֧һ֧İѼȥȻǴδζкģÿ֧ڰ档
Сſʼҡͷôô꣬ǲʱ򣬺ɭȻѾʮ֧ȫûͣļ󣬿Ȼɣͷ鶼ûС
ֵа7.0Ĺʮ䣬ġСŲɵ̾
乭˶֪ʮһҲܹʮ䣬ܹʮģ϶ǱԶʹõĹҪǿһ൱ǿС
ɭֻЦЦС˵Ҳţǽһǧ֧ȥѪ
ߣ֪һԼලǵ˺ɭֻһ
ܹʮֻȻܲˣһǧ֧ɲô򵥣ӵ8.0ϵ9.0ʱҲ϶УҪǿһֱ䣬ǰֱۺָŪ˲ɣʱˣҲ϶ʲôҲòˣȥμɱѪжˡ
ɭȻҲ֪ʱֻǿеģǰЩԼϰʱ򣬾ѾԹǿȵѵúɭԼܾȡ
Ĺ̵УļⲻԾˣһкǿĻָٶȣĩ֮ʮ֮󣬼΢΢ЩᣬֻҪ΢˦˦ֻһ£ͻϻָ
Ҿ㳤ʱʹüⷢҲ̫ܸоģûʹǵĸо
ɭ֪ⲻΪߵԵʣҪԭ򣬺пܾġǡ¡
7.0ϰǧѼԺɭ˵ʵ㲻ʲôѶȣ㹻㣬ȫ⡣
ɭˢˢˢͣԱ߼ĿȴѾˣûһɭѾ߰ʮתӻڲͣС
ҿǌŰԵʮ١ֹ
˭˭ʮ٣˵ֹһʵ
˭ƨɿħһ߰ʮûͣ֡˵
ļٵģƨɿħô
ء
ʱмĳԱܹһʱɴ۾
ҿϵļƨɿħģ
˭СǼһʮһӶûء
̫˰ɣǹ˴ɣõ4.0ϰɣ
㵱㰡4.0ϰ7.0ϰֲ塣˵ˣѹһòá˰һۡ
Χ۵ԽԽ࣬ζ̲סվЩÿĶŻڲͣĺɭ
üɭþûôˬˣԼʱ򣬼֧ã껹ܹȥμֱһ֧һһŰôô䡣
ǣаⶼڶˡСƨƨߵֽ⿪һϰץһɭļ
һһ㣬տʼɭЦţһ˳ȥ˰档
ǣҪܰˣܲμɱѪжԺСŵżҸϴڿ㶼СС˷ܵؽе
ڿˣ͵ǮʵڡɭЦ
ȿȣԼ̸ֵǮ˸顣Сźٺ˵
ͣÿʮɭֻ΢˦˦ֻһ£ҴͷβֿûҿֻϢ


47 Zּ
ڳʲôڿǱϣоôɱֻѪӵԽԽ
ȴû˴Ӧü߳ȥ˿ȴ鼸еĳԱΧ˰гǱߣʱк
΢΢üһԶ󲿷ֿƼƷ֮ӻڶʧȥãֻһԶԭʼĹ߻Щô
һ¶ɫԶгȥ
ƨɿħ˰ôøûһ
־޵а
ҿһǧˣ䷨緹ʱ䲻͸ˡ
ȿȡ
һĳԱæܻȥѵˣǲôΣǶȴ¡
ЩһģΡ
ʮŰк;źŰУʣµĶǡЩ鲻Ըش
Ŷû˵ʲôתͻ˰칫ҡ
β֪ʲô˼æ׷ȥ˵鳤㿴ⷣǲеˣԱ˷ǳİӰʮֶӣҪҪٶ෣һǧ
áͷҲصߵˡ
ص칫ңְѺɭóһ飺̶ҲԣӦ9.0ңһ廯ҵҵɼǺ㡣
ϸֳ֮Ƭ̣͸һᣬҲǸվһ
ɭټ֮󣬾ͣˣϢСʱּ֮ʼ
ȻһֱȥҲû⣬°Щ˸ŵˣҲûһֱꡣ
׼ʱ䣬ɭҹ֮ǰСŰһǧ֧ȫˡ
ˣɭҲǳˣĳԱӡҲȫĹۣϾܹһһǧ֧ˣﶼֵñء
ɭ磬СźٷˣǽķˣɭˡȻ󲿷ּǺɭģСҲ۵˫ʹǺ˷ܵ§źɭ򣬱߱߶Ժɭ˴Ĵָ
Լֵܾͱ˵ˣûдҪȥɱʲôѪɭʵ
СʲôˣѧǻǳͷݣҴϢһµ磬鳤ǸŮ־ʲôˡСŵİ˸˧͡
ʲôѪɭûôĿСˣ˧
˵һֻɵѪôҲǰûģԾ֣ҪǿЩˡС˵
ɵѪǿɲ׸㶨ɭüѪﱾǿзҪɱͻѺܶ࣬Ͼ߼ĺϽ𹭣Ҳǧ˰ңһ֮ӻҲûмĿĻѪɵ̫ˣɱͷǳޡ
ҼҲһ⣬ǼϽҲ͸Ƥ⡣
ɭ֪һ޻깭޻ӦûбȼϵиõĺϽɭô룬ҲܰЩʹá
ѪƤⶼ䲻ʱ㺫ɭлˣҲûм˵ʱ
Ҫȥһ֧ZּСɭԳ
ZʵǸ֣ʮǰŷֵһֽڸӲȻԣԶԶ
ֻҪںϽ֮мٷ֮㼸Z֣ͿϽӲȺԴĿǰги߼ϽУZֳɷ֡
ɭеĩ֮նֵZֵĳɷ֣ȽϵͣնֵҲͰٷ֮ңĩ֮ĹҲͰٷ֮ģҲǿﵽٷ֮塣
˵Zֺﵽٷ֮ʮϵıУӲȾʹﵽһͷǿȣZֺﵽʮϣͿԺѪĹˡ
ZֵĲĵͣ۸ͬޱȣһܵ˵Ĺƣʵ򲻵Zֺٷ֮һĲƷ
ȻҲһZ֣ҲͰٷ֮һп꣬ҪԶһֻѪֱ˿棬ƾҲ
ɭеļȻĿǰģZֺٷ֮һZּΪ۸ʵ̫󣬺ɭҲͶʮܹһ֧Zֺٷ֮ϵļͲˡ
ɭҹһ˼ңϼҹ̳˹䣬ʵҲʵĶֻֻȥƷƵһ֧µƷˣʮĻƷƵֻһ֧Zֺٷ֮嵽ļ
ڼҹ̳濴һһӾȻǳZֺٷ֮һɭȥһۣŷһ̼ҵӡ
һֹʹ̣һûӪҵִյķǷ̵ַ̣ûУֻһͨѶ룬֮һЩƷȫϢӰ


48 ɱѪ
ɭ㿪һӰֹʹĻ棬ȷʵֹģǲ֪ЩӰǲǵԼġ
ɭӰ֮󣬻ǲͨǸͨѶ롣
ûãͨѶͽͨˣԷûпƵɭֻԷ
ʲô£һͳ
Ҫ̳ϿӣƼϵеļZֺһġɭҲָаٷ֮һܴﵽٷ֮ˡ
ϵеûУԼļ֧Zֺٷ֮һʮһ֧˵
Ҫһֻ￴ɭʵ
Ҹһַ˵һַȻ͹ҶͨѶ
ɭ˵ĵַȥһƬƺĵطȻѾǰҹǳҡ
ɭվԼĵطһͼԷӿи֣ɭЩ˹ȥ
Ҫ˴۾ñӣֻܿһˡ
ǡɭͷ
˳һӷںɭǰ֮һ֧ɫĸּ
𣿡ɭʵ
ԡν˵
ɭѼȡ˳ԼģĲУٺҲҪ
աɭԹ֮ȼϽĻҪãֻҪԶƮ
ֻһҲûж˵ʲô
ɭγնֵˣܿһ𣿡
նϵеĵ˿һۺɭеĵ
ǡɭû˵Ҳҿ˵ֻҪаٷ֮ϵZֺնֵºۼ
㿳˲мƲƲ졣
ɭҲͲˣһյһռͿһ¡

ɭһɵһϲһۼû£նֵĵȴһڡ
Ȼ֪Zֺûаٷ֮һȷʵǺö
öҪˡɭó׼õʮˬĸˡ
ȻöӺǼսյиִģZֺ׼İٷ֮һҼҵĻգҲֻĶܱȵģҪ´ҡ˵˾߽棬ܿʧˡ
ɭص֮Ĳһ֧ȷʵĺöӲȸߵˣԲЩZֺٷ֮һļǮȴʮ֮һ
ˡɭûб̫ϣֹܶƵˣʵնһ㣬ԶƱ⣬رǼмģһ˸ϸļ
֧ɭĺ⣬ֻǼͷϿУǾͲһܹģ˹һĥУͻȫ¡
ɭѧУҲѧĥԼУĥʦȾ͸ܿ
ǺüϧûǮֻôһ֧һƫˣڶλᶼûСɭ˿ԼɵðԿЦʣµǮҲͲʮˡ
ϣܹеջ񡣡ɭ˯һһȥ˱ӻ硣
ĸּţٵģһ˵̫٣˴󲿷ֶǴСͶУУֻҪɼϸ񣬽ͿֱУ
ǽӻ֮󣬾ͻڱӻľĸּʵǾ
˶ڱӻĿƶȱȽϵͣǲȫûпƣÿӻܶľһ㶼Ǳӻ
˵˺ԼĵطӵҲѾˣĸּȣӵ˾Եɢ˺ö࣬һƾ
ĶȺеĺɭһۣ֪˵¿϶ûꡣ
˫֮ӵǰ·һ˺ƺƵɽ鱾棬ɭС˸档
ɭ磬ҾðɣӦôһڱϣһΣҲ赲һ¡СŶԺɭ˵
ôǮһZֿײ͵ˡɭ˵
Zֱģû޻׷㰡ҳǰٷ֮ʮϺZףȻԭʼ޻׶ûñȣܹ򵽵ZֺϽҲͰٷ֮һ㼸޻׺áСƵļ˵ҪһB޻ףǾˬˣӻ绹ǺߣϧǸּױӻڣĿǰΪֹѪ޻ôһҲ֪ʲô޻
ҿBѪ޻׵ģһǷǳԵ͵޻Աߵһ˴˵
ǻ˵϶նɱĳֳ͵ѪáԱҲ˵
ɭаЦ֪Ǹּױӻĺڼ׳֪ʲô顣


49 ּ
һ˰£ŵ˺ɭûеһƬɽ֮С
һ·ϺɭҲʶ˶仰壬϶ֱƽƹȥ˵ɭȹֵ䣬ǰĳ棬һȺ͸ֵס
ȻҪΪǰӣĴȺʱֱӾ·˹ȥ
ڵ˵ͷɭˣһ棬ʱ׼ɱֻǸϳѪ
ʣµ˶˶£׼ֻѪӶϳ
֮⣬ӴżҲûȥҲǾڹ֮ˣһ㺫ɭǺɣӾһѪ¾ߣһˡ
ӿһۺɭһĨ䣬ּױӻ洫ķԷ˵ɭСӺܲˬ
ӣԼõļأߵǰ˵
Ҫǽ飬һļ˲ѪҪZֺٷ֮һļôһ˵ѪҪZֺٷ֮һļȻʲô˶ģļԼҪṩ
΢ЦŻ˻֣Ǽ˶ʱ̧ӸǴ򿪣ֻâϵеļⶼϰһ֧ļƻZֺٷ֮һ
鳤Լõһ֧âҼõĳһ֡Ц
ҲתˣԼļâҲкüһ֧˳
ܿ͵ĸ˳һ˵ʱԥһ£Ŀںɭ㡣
ɭ΢΢Щ⣬û뵽ȻԼǺ£ɭҲƴǣæһվ˶ǰ档
׼Ѽָɭ֣ȴͻȻ˵鳤еɣ
ʲô⣿ӡ
ˣҲʸʹâָźɭ˵
ѡȻʸ񡣡˵
ȴɨ˺ɭȻŶ˵Ҳ鳤۹⣬˲У鳤ٻһɡ
΢΢üεжΪԴʲôҲṩģӵģӵҪҲûа취ܾ
Իûа취ֻúɭص˶УһԱ
ĿźɭصУ⡣
ɭ磬㻹湻ùģлõʮ֧âпɱѪʲôûˡСЩϧ˵
νɭʼȻûõǶʮ֧âЩϧһ֧âҪǿļҲȫûɱѪ
Ķ棬һλã׷óѼҲ˹ϣֻѪͶѪ﷢һ
ɭСһȽλã߲Ÿովȴ˹˵Щûõļһվôʲô㡣
˵ţߵ˾ͰѺɭСƵһߣСŭݺݵһۡ
ɭСţվﶼһȥǱߡ
̫Сź޺޵˵
ӱʮ겻ȻѪһɱˣһѪ޻꣬ʱôޡɭһСһߣһЦ˵
ô򵥣İףĶӵţѪҪǷʱ򣬾ǳһ׵ĻâҪҲ˲οâûУֻոɢһѪעѡСſЦ˵
㲻ǲǮô֧âɭɻĿСţǵСӦúǮŶԣһһ֧â˵Ӧòʲô
ʲôײ˵ȥһܹյĻһһ֧֧߰˭ҲסҾ䲻ҪһҲûУǸǮҵԸѪ⡣СѹԺɭ˵ϵZּ۸ߵŵүԼҾZֿרZֺϽĹʵ˵ֵǮٷ֮һZּһ֧ɱ۶Ҳһ򡣡
ôɭԾĿСš
û취ZֿϱǼŸ¢ˣZֺϽҲûȫ죬Zֺٷ֮ϵZϽ𣬳ٷ֮壬ZϽͻһ࣬û취СŴŸɭһ¡
˵䣬ͻȻһͬĳХæץ˹濴ȥ


50 Χɱ
ҿô档СſĶ̲סͽһ
ɭҲѪĿֻһֻͨܲɫƬʮ׵ľ棬һԾ޴ɫӶµзɳ
뺫ɭߵĶ±ȽϽҲа˾ʮ׵ӡ
һ£˹ӸµֻҪзɳѪļʸȥ˵ѪƬˣ˫ϵ䲻
â棬һĻ𻨣Ȼ͵ȥжˣȴһ˺ҲûС
ɭȻѾ֧ٷ֮һZּ˹ϣȴûȥϾôһ֧ȥ϶һҲûС
ϵëۼ׶̫Ӳˣ۾һļʸһöûССҲ˼֧Ҳȫûá
С˵䣬ͼѾٻǰ޻ӥͬʱҲٻһ֧޻ڹϣݺݵѪ˹ȥ
ɭһԿķʹõ޻ͱϴεĶ࣬Ҳ֪Ǳ޻ԭʼ޻
֧޻һɫ㻮գһ䴩𣬲Ѫ棬Ѫ﷢һŭ
Ҳʾٻһ֧ɫƵ޻꣬лΪһ𹭣ͬʱٻһ֧Ƶ޻꣬Ϊһ֧ɫļʸڰɫϣѪһ
ֻһʸҲ䴩ѪѪʱ˳ż˳
ӺʹõĶһ޻꣬ʸĿ֮һǼʸͻΪ޻ַ̬ɻС
ҿ͵޼ʸⶫɱZּöˡɭ۶Ƕʼɣ޲ܰӵ޻ôǶһֻ޻ֻѪҪ֮Ҳֱӹᴩ
ӺٴѪѪֳ֮̾Ŷµһ߷ȥ
е޻깭Ȼĩ֮껹ҪǿҿȽʡһѪȻһ䴩Ѫ
˶ƴĶѪ䣬Ȼ˻ֻѪȻ£Զɶݶȥ
׷˲ˣӦ÷ɲ̫Զһ£˶ٻѪɶݵķ׷ȥ
ɭ˴඼ûֻܲں棬ܿͱ˦ˣϾȱȲܵĿ졣
׷һǰ˶Ѿ׷ûӰˣֻµеѾ׷
ﾭɭ֮ʱԺɭһ
浽ûб˼ɭܹĩ֮꣬ҲҲãҲٴˣԲŻϺɭ
ɭһϲæԭΪûлˣϴȻԸŹᡣ
ҲֱͣӾǰ׷˹ȥϴӡ㿴ǰӵˣҲܹȥ
ɭںⱻ˦ȥϧϴ޻ףȫоֶǼӲס
ӡ֮⣬·ϲʱԿѪĺۼӦǴѪģ֤׷ķûд
׷߰˸СʱڿǰӰ׷Ӻһˡ
һɽǰͣɽ档
ɭȵ˽һɽͬһ֧ƵĲڵϣ߰˰׸ߣֻѪʱͷɽ֮ϣʱ淢ŭĺС
ɽ̫ˣ޻ȥҲ˵ֻѪǹ˵
Ҳ棬ȻɭȻ󣬻ıжʱɱʢ
뾡취ȥɱ߰ɽѪϢСʱ˿ھͺܿͻϣɱˡ涢ɽϵѪ˵
Ǿȥɱ˵
ɽ̫ˣһʱѪ﹥ǣǾֻ·һˡԵ
ֻҪҼȥˣǾ濴ţǸɧţþͿɱɫ˵
˭ȥ濴ü
Ȼȥ˻Σգ˭ҲҪȥðա
ܹüвֻѪģֻҺ鳤ָӣ˶ȥֵزҲɣɽˣȷʱͶһݣҲ㹫ƽɣĿɨ鵽ɭʱ۵һײɱ⡣


51 ޻
ӵЩðգۿֻѪſɽѪֹ˵ȶЩˣʱɱûᣬշ޵ڶĻᡣ
滹ͬӵ飬ԼҲһɽֻӵб޻깭ͱ޻ӡʱ׼֡
ųûбҪȥˣָӾͺáæȰ
ҲûʲôָӵģȻûб޻깭Ҳûʲôãȥɡ˵ţѾʯڡ
һ˷ֳ飬Ӳͬķɽɭ˵
еɱȻֻһȴȻĺɭˣ֪ӿ϶º֣ʱĲֻѪˡ
Ժɭ⣬͸ߴ粽룬ζº֡
ȷʵͬɭ룬鿪ʼѾһɱɭĴ㣬ɽ֮ϣɭ㶼ûеط㣬ʱɭɡ
ںɭ͸ߣк𣬵ȻһȥԱߵҲӲ϶溫ɭΧ
ⲢûģᶨɱɭֻҪһ뿪ɭߵĻᡣ
ɽȻͣӵȫ׵ɽߵ˵Ҳ㲻Ǿڣһ˺ܿ˰ɽ
Ѫȷʵ˵ĺأֻ֮Ƕ˻𣬵ȴûгҲûĴȥ
˽ӽɽʱѪĴѾѪȾȴֻؼΪĳ˵Ĳᣬ˿һֱѪ
˴ϲԶԶѪ䣬ȻǵĹѪûʲô̫˺ǳɹļŭѪ
Ѫ͵һӣѪĽоȻǿзݺݵž˹ȥſ˼ĴҪҧסˡ
ɽʵûɶ㣬һ󵶾ѪͷϿ˹ȥǵѪͷϣȴһ˿׺۶ûܹƬ棬ԼѪһҧס壬ֱӾͱ˺롣
ѪĵǣŵæɽףɽѣʱѾɽ˰ȫ˳£ٶȵǲ
ۿѪﱻƵ׷ɱӺæ˹׼˻Ѫ䡣
ûѪ˼ûѪϣһֱһɭ
Ǻɭʵڼ黬ĺܣһֱߣûзĻᡣ
ģͷаֻðѼѪ
ʵͿˣֻѪѾǿ֮ĩѪʵ̫ˣأжѾѣֻһɵȻҪȥˡ
Ȼ˼ˣһֻѪѾʮþҪնɱˡ
ҲɭֻѪһһҵѪѾ˵
Ѫ˼ĺУ˲ȥɱˣĴѪҪٷɻɽ
ĳ̫أƴĴ˼£ȴȻ׹ơ
ͻȻѪɽڣצֱץɽϣжɽʯץĸѪצȶȻɽȥ
ȥһҧ֮гһ⣬Ϊһͷƽʨӳ档
ʱǻƽʨ޻ںϣΪƽʨӵģצץʯڣͬʯצҪ׷ֻѪ
ɭд󼱣һߣͳӵİӣ
ºɭһᣬһץסϴܵĻƽʨβͣʱ˶Ѫ׷˹ȥ
ͷݺݵ˺ɭһۣɭȴֻûץβͲţʱҲѵɭȫѪ׷ȥ
ۿѪѾԼЧ̣˹ͻȻһһڹгΪһֻĺëԳںһ
ɫԳӷɱɽڣɿɽȥٶԶԶɽˣƽϱûʲô
㻹֡ΪɭβͣٶȸѪۿԽԽԶźɭȵ
ɭæɿβͣõɽɽϣӼҪȥɱѪʱҲ˲ˡ
Ǹˣôǿı޻꣬ȴȥðգ治ǸɭӱĺɫԳһֶֺޡ
Ѫ¾ȻǿŵƽϵıٶԼ˫֣Ѫ¾ֶ͵ɽڣĸô
ӺܿͳĻƽʨӣ嵽Ѫ棬ѪȴѾɽʱצץ˹ȥ


52 ޻
ɭһԱȽϲô͵λã˰ȫһ߿ɽϵĹ֮սһժ±ϵĩ֮꣬ͬʱӼγһ֧ɽϵѪ˹ȥ
һ˼ϧѪûκô˺Ѫɽսӡ
ȻͬûʲôãֵͼƤ䲻ƣɭϰ
ɭֻһָ̺УϾֻôһ֧ZֺĺϽڶһԣȻ͸аˡ
ģҪ䣬ǷһļʲôãɭӣͷǺɭиŭźɭŭ
ʱҲ嵽ɽһ߼лѪҲ˻еҸطѪеֱɽ
ѪȻѾǿ֮ĩѪϾѪȻɽ֮ŭצ֮ƵӺҲԽս
ͻȻӻָǺɫԳ޻ɢȥʱҲֻһСʱĻǿȣʱ䲻ộҲ֪ʲô
ںɭɻʱ򣬾ͿѾٻǱѪɫ޻󽣣ݺݵѪѾѪܵ˹ȥ
Ҳ˱ٻѪĶĺذ״Ѫ
ˣҲʹԼΧɽϵѪ
ѪϾ˵̫أ˸նϣʱնһ߳ĴӣѪʱȪˮӿ
Ѫҽʱ򣬶ذҲͱ˽ȥֻ˿ڴѪӿȻѾѪж
ҼӰѾ첻ˡ˴ϲŽһɤӣ˸ΧѪ
ɭһĵطķǼӵĸ־ˣڶ͵ɽϴƽأȷʵʮǣסѪӺҲô׵֡
ۿѪͿҪˣɭսеĩ֮꣬ĶѪ׼ҸһԣܹѪһлõ޻ꡣ
ȻʺãлܱûеĺãӲϧԼðգΪҲһɱ
˭ɱ޻͹˭˵ǱӻĬϵĹأ֮ԻĹأΪûеõ޻ֻ꣬ɱ֪޻ֻ꣬Ҫҧڲ˵˭Ҳ֪ûеá
󲿷˿϶ҧûã˷ԲŻôһԼ׳ɵĹأҸɴͲʣ޻Լġ
꣡
һնѪﲱ棬ȻѪĲնһɼǵĴӣѪһӹ˹˵ľӿ˳
ԭѾһϢѪٴܵشʱԴ󷢣Ҳ֪˺۵ĳƴһӣӴɨʱ˱ˣѪﾹȻַҡҡλεķһߵɽ塣
˭ĳѪðѪճİɫѪҺһµΣǻعⷵգ϶ˡ
æٻԼı޻깭޻ҡҡληڿеѪһ˹ȥ
Ǽֱ䴩ѪĳܴһѪʱҲֲסŤ˼£ɿ׹ȥ
Ϊ׹ٶ̫죬ѪѾˡ
ӴϲԼһȥȻѪˤȥˤˣҲԼɱġ
ͻȻֻɽһ֧ջһ֧ϽһѪﲱǵն˿棬ʱû˽ȥ
Ӷʱɫ䣬һ£ʯ֮䣬ֻѪѾͨһˤɽµʯͷ棬ʱѪĽڷ
ɱѪѪ޻ʳѪ010򡣡
ںɭԺúɭҸļɭȴװʧįΡɥȵ
ʱɽϵ˶ڵرӣĿܹɱˣɭѾ˲֪ٴΡ
˵ĬϵĹ˭޻궼ԼģǴʱɭȴǴ⣬ǴҲԼ޻꣬ӷϷƴɡ
ɽ˿ɭϰûʧı飬ȻȫȻţȴҲһЩ
˴ɽһѾץס˺ɭ죬ҧźɭʵ޻ûУ
ûСɭһҧʲôҲûá
ȴЩţһƾɭȴһԵ
ӣҵûлأ˵ûеãˣҲûʸ˵
ɭˣӸˣԺܹڡ
Ķźɭòһתʬ壬Ѻɭ֧Ĳγֱžһ۳Σݺݵˤڵϡ


53 ιѪͭ
ʰʬ壬˻صױӻ֮ͰѺɭнԼİ칫ҡ
ûеõ޻ꣿĿźɭ۾ʵ
شվû޻֪꣬һͲˣûԵ⻹һɧɭȿϻ࣬ԩ
ȴԲԺɭһףˣҪǵ޻꣬ҲռıˣǮ㿪ۣҾ͸ǮһֶģȸǮɣ㡣
شվǮһ᲻׬û޻꣬Ҫܰǿ㿴ĻھͰǿ㿴ԩɭһƱ顣
濴ɭƺУ΢һ㣬üͷ˵ûеõ޻ˣ𵥶жڣӸɱ˿ɱû㡣
Ҳȥɭͷ
ص֮СŹʺɭɭ磬˵Ѫһģô޻ûУ
ҵãϧûǸ˵Ѫ޻꣬ԭʼ޻궼ûмһֻɭ̯˵
˵Ҳǣ޻ô׾ܵõģֲ˶ҸС̾Ϣ˵
û̫ĻɣϾ޻Ļʵ̫ˣôôãһӾ͵޻ꡣ
ҪСһ㣬Ҫ뿪ӻȻûеõ޻꣬ӵӣ»ǲ׷Ź㡣СֶԺɭ˵˼䡣
֪ɭСŵļ룺СӵǻЩġ
صԼķ֮󣬺ɭ̲ס¶ϲ֮ɫϸĹۿԼõ޻ꡣ
Ѫ޻ꡣ
ܼܺ򵥣ȴ˲룬νķ޻꣬ɭţ˵޻иߴϵĴڡ
νķͣ˵޻걾ܹУܹ仯ɳ֮ĸ޻꣬ӵһķ
һɵķ裬Ҫ֮Ĺߣװˣ˧ľӼұرƷ
ؼǣ˷֮ӻͻһܹܶһ˵˵طȥɱ
޻궼ǳĴڣͬȽ׵ںϱ޻껹Ҫ󣬶ұӻеķ޻Ҳϡ٣ǮҲδĵ
ķˣѪķ޻꣬Ҳ֪һ֮ӻмֻɭ˷ܵļ
ԭʼķ޻꣬ɵٶȺҲɲߣɸ׸ߣҰƵģɵǽһҲ̶á
켶ķ޻һ㣬ٶȺԻǲ˲٣Ѫķ޻ҪǿܶࡣֻǱ˵ѪǱ켶ɭڸּױӻҲûм
ȻҲ͸ּױӻӵзȽйء
Ŀռ̫Сɭٻ˷ܹĿҲֻѾͬͭͭ
ͭѾɫͨͬͭ嶼⣬·ɳֽϸϸĥƵġ
ѪͭѾѪɭĶͭޣеϲԱ
µʱ䣬µĿȴȵĲһֻѪһ޴ϣ
ǰɭлЩЩ㷲ʲôʣһжԿ϶ˡ
ʱ䣬ֻҪʱ䣬ͿιһֻѪ֪˶Ϊ֮
죬ôɱôѣҵõ֮󣬻һܹģȻӱȻֵ࣬Ҳֵܹһ֡
Լǲ֣÷ָµˣ㲻֣Ҳóĺôµˡ
үִԲܰѷֵѪѪȫԼԣҾȫˣҲֻһֶѣܵüأ
ɱһһѾãܳɹһξǺܲˣöпܣ⻹ڻѴ¡
ɭԼȴÿ¾ͿԶһֻѪѪ⣬еĲֱ޷
ֻӺ涼Ѿʮüˣǻûܹڶ֮ӻ磬֪жôˡ
ӱţıǾǶûʮ壬пϵʮʮ꣬Ҫá
ɭӵǿɫ壬ֻҪ꣬Ϳ
ɭһӦɱͭ޳⣬Ƿɿȥ˹㳡Ǯһֻԭʼ
һӶ뵢ҪڵһʱιһֻѪҲҳȥ±ӱ
ԭʼصԼ䣬ɭͲԥֱӰֻѾΪѪͭ޸ˡ
ͭԶûҰѪôǿ׵ľͱɭɱ
ɱѪͭޣδ޻꣬ʳѪ110򡣡
Ȼûеõ޻꣬ǺɭȻ˷ܵԳ֣ɿļ˹׼һ⡣


54 С
ʳѪͭѪ⣬һ򡣡
ʳѪͭѪ⣬һ򡣡

󣬺ɭһͭ⣬ͷɭÿɾ˹裬ʣµĹͷְֱһζûˣŰЩѾĻҰ׵Ĺͷյ
ߵ򣬼ǰʮ˵ںɭѾӵжʮˣٴεõоڷ·òľ
һֻѾӵԭʼޣɭ̲ס졣
޵αȽСûëͷֻ󣬵ʱһҲ˷ѣǺɭѡ޵ԭ
滹⣬ֵֻһСʬ壬·ָôˣÿҲûˡ
ȫ꣬Ҳǵøʮÿ˷ôһС飬ֻǧ֮һңûɶá
Ժɭʹ󲿷һѡȡʮҵĲûҪһС⡣
ɭԼǺȱǮҪϺõҪǮԼҲҪǮһЩƷǿԼĿϸĶʮҲֻʮ򲻵
ʮҲһֻZּɭԿЦֻZּӸ۶ˣѶϼ˻ͷҪǸ˿ܻܲǮһޡ
Уҵ취Ūһ֧޻УZּף˵޻ǲ˲٣޻ܹ޷ʹãȥɭ˼ҪʲôطܹŪһ֧޻
ԭʼ޻ɭûȤ֧Zּǿ̫࣬ҼǮҲǼ󣬱ZּҪĶࡣ
Ӻı޻ɭҪһ֧˼֮׼ֻ޻ɱʲôõģҲԼҲȥ
ƺûʲôøУ²׸ңˣЩûлؼˣȻؼҿһȻһϣҲּܹ֪ױӻ޻ꡣɭžʹ뿪˱ӻ硣
ɭصĸ׻ڵڶӻ磬СҲסУûл
ɭϴ˸裬ϣڸּױӻƴǰ˲ٵĵãд󲿷ֶûõĴڻɫɭ˺һúɭҵһƪõϡ
ɭҪϸͻȻͨһۣվſڵľȻѩϦԱ߻Ǹĸ緽档
ôɭ֪ûʲôøУ֮ǰ˻еСͻû뵽澹Ȼᵽ
ţɭЦŶѩϦ˵СѩǺöûҼˡ
ѩϦɫȴЩŹ֣С˵Ҫɭ㲻Ļھͻȥˡ
˵ţѩϦŷ뿪Ƿȴ˿ֻЦĿźɭ˵ǴСһ𳤴ѣʲôأɭ˵ǰɣ
ȷʵûʲôģ˵ɡɭʱﻹο鷳ġ
ѷѩϦ˽ɭ˳ƿˮǣֻպźȵɡ
νҲ⣬ûȥˮźɭ˵ĸӻУ
ּױӻɭҲֱ˵˳
ɭҲڸּױӻôû˵ѩϦ΢΢һ¡
ɭȻ˵ûϰɡ
⻰ȻƭѩϦѩϦֻɻȴûټʡ
źɭ˵ڸּױӻǻˣһͬѧҲڸּױӻֽȭ磬֪˵ûУ
ּױӻڵͷ֮һȭ磬벻˵Ҳѡɭ˵
ǺüˡЦĿźɭϴκһСҲҲ͸һС֪ǲգ
˲ϲ￴ңѾܸˡ˿һѩϦƵ񣬺ɭҡͷ˵Ϊ˲ѩϦΪѣٺͷ淢ͻ
һֻ޻꣬ҲûȤ𣿡Ҳŭźɭ˵
޻꣡ɭ΢΢ЩĿŷ棬Ͼ˷ղȭ⡣
濴źɭЦЦ˵ȥ񶷳һ棬ʤҶȭһֻ޻꣬Σ
Ժɭӣĺôã϶һڴӦ˺ô˵
ѩϦ񣬺ɭʼ˵޹»޻˰ɣǳԷûУûеĻԶٷҵΡ
ΪɭͨѶͨһ룬ʱһĺӰǺȴЦеĿŷ棺ģôʱ䲻СӸӵϸƤˡ
ȭ磬еСæиڸּױӻҪչһһֻ޻á΢Ц˵
˵⻰ҿ϶ӣͲͬˣͷԼּױӻңСؿǷһ顭ȭӦĺˬ졣
ҵͨѶ֮󣬷ЦĿźɭ˵ԸԸҵأ


55 һһ
ɭ֪˼˷Ƭ֮ЦЦ˵񶷳ҿǾͱȥˣڼСϷɣ
ѩϦͰ͵ĿźɭκɭûлӦ
ɭ֪񷽾ˣﲻĿĿ϶ǲݵġ
ʲôСϷü
ֱûУɭЦЦĿŷ˵
ʱƲƲ죺ȻȫûѶȡ
ɭ˵Ĵֱһ˰ڿУƽţһϣǰһȻ跨ɢԷע䲻ֱ
˾ͼһֱΪֹٻԷ档
ֿ϶ûѶȣѶȵģִΣɭЦĿŷ档
û⡣ҲЦˡ
ֱǷӦϷӦԶںɭ֮ϣȻºͺɭֱϷ
ϷĺôǣֻҪܹУͿһֱȥҲú˷˼ǴҪѵɭηǴĺɭֶ̧С
Ǿ˵ùأֲڣֻҪֶˣ㷭ûзǴˡɭȰѹض
УҾȴ򡣡ŵİֱ쵽˺ɭǰ
ɭȴûֵ棬ֻЦĿ֣ղ˵һֻ޻ꣿ
ҲɵȻںһֻ޻꣬Ҳܰװױ˺ɭͿ˵ղ˵ȥ񶷳Ӯһֻ޻ֱֻ꣬Ļ͵ǲͷɣҪܴҵĻҾ͸㡣
֣δЩ̫ȤˣҲϲռ˼ҵıˡɭ˵޻ˣǾͶĸͷһ£Ҿ͸һ飬Ҵһ£ҲҪһ飬ô
ɭϴγԹĿֻ޻ûʲôսÿ컹úɭιԣʹүû
û޻֮ǰɭûֱǮȽʵڡ
ܹƽҿʼЩϲˣһǲ˵㣬Ҫһʮɣ濴źɭ
ɭҡҡͷСѩѣ̫˲ÿ
ѩϦæ˵԰ֻһϷöôǮɣһһѾ̫ˡ
Ȼ䣬Ǿһˡνʼ
ɭû˵ʲôֻЦеĿŷ棬ڷѾһˣһߵĽ⣬ȥǮԼˣǮҪǲãֱݡ
˵ֱӦֻҪǲ̫󣬺ɭΪмܹĹ
ֵͻȻԺͶʱİգǶеĶɱ֣ûеõɫʯ֮ǰǿ췹ԵģִӦˣôĶ֡
ȴ򡣡ٴΰ쵽˺ɭǰΪƾķӦɭܹ
ɭͣҲǲŽ֮ӻռһʱ䣬ܹõĻǳޣοɭּͥø߼ĿԾ͸ˡ
ԼȴѾ֮ӻռüˣ˴ĻʺͷӦԶںɭ֮ϣʵʵӲ׼Ժɭܴ
ҾͲˡɭ쵽˷·ͷƱһ룬ȻղȻһʼûУ
ʼˡžŸ˵꿪ʼ֣ɭƾͷžһ棬ֱʱͺ
һ飬СѩҼϡɭһԵСѩ˵
ϡҧҲСѩ˵зǳĲΪǺɭ˵ĳ֣ŻӦ
СѩæͨѶȫϢ°壬滭һᡣ
ְ쵽˺ɭǰ
ʼûУɭȥʵ
ȫעĶźɭƣ۾գҲգҲ̧ͷɭֻǵ˵ͷ
һεĽѵһη׼ҲϺɭĵ
ɭȴûмŴûҪ˼תͷѩϦЦ˵СѩҸ㽲ȤĹ°ɣ
ڣѩϦһ¡
ɭ˵ͷֱ˵һֻɰСɳĮȥΣˮʳǽûˣ֪Ϊʲô𣿡
ɳ𣿡ѩϦ˵
ûУƽ˾ܺáɭЦ
Ϊ·ˣѩϦֲµ
гˮʳ·Ҳɭ˵
Ҳ²ˣΪʲôѩϦʵûʲô˼ºɭ⣬˼ںɭͷϡ
ΪֻɰСҲ߸ˣԾͱˡɭЦ
ѩϦС΢죺ɭ磬ġ
סž˵һ䣬ͻȻֻоֱһۣĴѾС


56 
ǵЩ죬аԼ⣬Ҳɭƻ
ɭȻѩϦֵ׵Ĺ£ŻģҲᱻɭץסᡣ
һټϡɭѩϦ˵
ְ˹ȥ
ɭַź֮󣬺ϴһֶѩϦ˵һֻɰС׼˳ˮʳȥɳĮΣһҲҵ˵߸ˣˣ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôѩϦ룬Ҳû뵽𰸡
أɭɴ಻棬תͷȥѩϦ˵
Ҳ²ѩϦ
ˣҸɣΪ߸һӣдŴ˴ֹС㣬ǿɰСֱˡ
ۣѩϦ̲סЦ
֪ǺɭҪ񣬿ɭѩϦѹûпæԺɭ˵㵽ǽ»ǡž
û˵꣬ɭƾֱִϣΣֱѾͨһƬǷȴֱ졣
ҧ쵽˺ɭǰ
ɭںƣָѩϦ˹£һֻɰСȥɳĮΣˮʳҲҵ߸ˣ߸ҲûйκӣҲˣ֪Ϊʲô𣿡
ȫסɭҲ˵д⣬ƾɭôģĶźɭ󣬾Բɭκοɳ֮
ȺɭѩϦ֮󣬷滹ǶҲ۾գĶźɭ
СҵţȻҴʱ֪ˡаԷݡ
ɭȫܹ̾˵ǺöҺɭݺֱʮ꣬ûܹӹ´󷨣ֲ֮󡣡
˵ϻž˵һ仰ɫһ䣬Ѿˣֱֱɭݺݳһơ
ʱ޲ҿʯͷһͷײû뵽˺ɭĵͨ죬ǹع̨Ƶġ
Ѿ˵ҧгݣһԵѩϦ㷲
ɭַڷ£ֻһûٸѩϦ£ֻЦЦĿŷ˵ǲĺܲǲǾǱҷĵĻһ䣿
ѹͲɭ˵ʲôǳţ붨ɮһ㡣
壬Ĭطẫɭ˵ʲôҪһӮºɭȻ󷴹ݺʰɭʱҲѩϦ£ҲҪɭ֣ҲҪ
ɭ治Ϊ̾һ˵ʵҺݴֱʮ֮ţҪһ㣬óɹԸˡ
ۣѩϦźɭһ˵֪ΪʲôȴֻЦ̲סЦ
ȻĶźɭ󣬶治
עˣҴֱۻؼʮΨҶ֡ɭʮĴһ
ߣҾǲ㻹ʲôСЦ
žηȫעǵɭֵʱȻûļ㿪
вôܻ㲻أһǺɭʲôơ
ҿ˰ɣΪֱĵۻʣ۸ʵĲ̡ɭʮȽ쳤̾
ͷҸǮ޲һƳúɭװƵ䲻¡
Ƿ־ͱˡɭ˹ȥ
ž

ž

žžž
ѾɱۣҲܽԼȻ㲻ɭֻһƻ޳ܵļһ潻£ôܻ㲻
ǷôԣǶ㲻
žžžžžž
ڿвͣѩϦһԿˣôҲû뵽ľȻǷ棬ҷ滹ôңһʼΪɭģŷ֣ӦõĵǷ档
ȷ뿪ɭʱֱѾ׵һ㣬ɫһƬɷףҲ֪Ļߵġ
֣пֱɭһһƱ򷽾ָ
Ϸķһӷˤаʲôֱҷӡ
ɭԭ˵䣬ǷѾһƿնȥתۼͲӰ
벻ôͿ׬һ֪ôʹҾӦôӦʮһѵġɭϧ촽һڻת˷䡣


57 ڰ
ɭصԼ䣬濴ϡ
ѾǺܾ֮ǰһּױӻǰӣһαһֻ׷ϣȲ֮ӽ˺ڰ
ڰɭҲ֪ڸּױӻٶĵطΪ󱾾ΣգټϺڰкܶûʲô˻ȥ
桢ĴҲҴ̤ڰ
λǰ˵ʱΣòڰƴһƴȻҵĴ˺ڰ󣬴һߴ˹ȥ
Խڰһýʱ䣬Ҫ·̫ߣһСľͿܻ֮Уһи׺ݵĶ޺ͶУʱ򲻵òı·ߣһʧ򣬿˵ܹ߳һ漣
λǰ滹˵˺ܶںڰеľԼĺܶ
һΣλǰ߽һƬ֣˵֣ʵ٣ÿʮײһȴΪߴֻ͵ü˻
Ƭ棬˸Ļ䣬ʱλǰΪԼ߳󣬿Ǻλǰŷֻ֣еһƬ򣬶Щ֮ϣľ޴ѣСĶ˫˴Сһڲ棬ɳĺɫ䣬һдô
ʱ˵ɱһֻ䵥ĺɫ䣬֪к䣬һԭʼ
˵ĵõ˺޻꣬Ǻ޻ǼͣԻΪһ֧һо綾
ø߼ˣλǰ˵һ£ȻûƬߣѡƹƬ֣ԶԶһر޴һǴķѣͷǸôѪɫɳ²Ѫɫĺ棬ӦþǱ䡣
滹к޻Ӱλǰ֮ǰĵģȷʵ˵Ǻĸͷһͷ󣬺βһĳ룬Ϊĺͨ崿ڣпڷޱȣҷİĹһо綾
ǺöɭĶǰҲҴڰ⣬ӵ޻ȫԴӺڰɹȥ
һʲôΣգ׺Ѫ¾߿ãȥڰӦûʲôΣա
λǰ˵ڰΣյľǱеĶޣϷɵﲢ࣬ҲֻһЩԭʼĸʬ
ֻûƬֵľλãȥЩ鷳ɭ룬ʱһߣͨǸĺ룬Լ棬Ѷϼøܲޡ
Լĵص㣬ɭѶϼøܲޣֻĮ˵һ䣺ޣԼҸϣԺȶԶ½ҲƫƣҪµˡ
ղô˵ҲһZ֣ôҲֵǮɣɭʵ
ǧ顣ޱ˵
ʮļZ־ֵֻǧɭɴ۾
ߡҽܸɴ˵
УݣǧǧɭаԷģһҪŪһ֧޻Zּʵ̫ӵˡ
֮ǰѾС˵ʵZֵĳɱܸߣֻΪ¢ϵĹϵֵôߣʵϲֵǮ
ɭѶϼһǧĴ󳮣ɭǮûиһZּ
ʱ򣬾ֱ˿֮УǼҲֻȥĴѣˤģƽϣһ䲻Ժɭ֧⡣
ûУһ֧ٷ֮ZֺذҪҪҽ˵
ǮɭѾ֪ٷ֮ZֺѾڿƼܹﵽֵˣٸߵĻZֺϽͻһࡣ
ʮ򡣡˵
ֻаٷ֮һĺʮ򣬰ٷ֮庬ذҲʮ򣿡ɭĿ
ѶȲһ֧ذ׾úϽиϵиƬĥɵģѶԶȼҪ͵ĶࡣѵõĽһ䡣
УʮҪˡɭذ׵ĳߴ֮۵ʮ
Ĺӻ󣬰ٷ֮Zֺذףûмòȷʵֻ֧ģͱâҪǿĶࡣ
ϣɡ˵žȥ
ɭæȥ˼һЩƾɵĵ²ֿ⣬ɭߵĻе͵ĳѹУֱӰôСͷֱѹû⡣
ֿ⣬Ѻɭһ䣬򿪺صĸţɭʱۻҡ
ⷿһ⣬棬ź⣬ɢļµɱϢ
ץһʵİ˴ذ׶ɭѣˡ
ɭĿȴ䱱సϵһѵˣǵʽͨһֱʽ涼˱УǱȴֻһѵһרŵĵ֮ϡ


58 
ʲôɭʵ
һڹ㡣˵һ䣬ͰѺɭ˳ȥ
ʲôôţƣһڣɭ̲סһ䡣
ٷʮZ졣˵ѾѺɭ˳ȥ´Ҫʲôֱ
ٷʮZ֣ţ̫˰ɣ˵ڵļٷ֮ϵZֺϽ𣿡ɭֹȴû˵ʲôҲ򣬾ˡ
صɭļϸۿذףľƵγʱúɭоһɭϢذǱ׼İ˴ذףͨˮˮڵ
еĽǶȺСֻжʮȣпڱһ㺮âĲѪֻۣë
У߿ƼֱںһɶĵʮֱֱĵһĻȣʺ幤ѧơ
ɭǱնֵ˳Ȼذնֵĵһ¡
ɭҲذ׵ӲȺΣٷ֮庬ZֺϽ𣬰˵ӲȺԶնֵǿĶ࣬пӦò˲Ŷԡ
ǣ
նֱֵӱذϣصеһ˵ϡ
÷ɭһ˵⵶ĲϾиϽõĵƬиϽõġ
˿УȻһ˶ûУ˵ˣпڶûо
ҲҵĵɭͻȻӦһҾ徵ĺУƵ۰նֵͱôˡ
ɭΪֻڵϿ˺ۣû뵽ذֱ̫Ӱնֵˡ
ɭһʹⶫҪȥһ£˵ʮأھˡ
ԴضʱͻȻͨѶˣһۺŵģɭ㿪ͨѶ
ϰףƻкö㡣ŵ˷ܵ˵
ʲôöɭʵ
֪ˣϵطŵصӡ
ɭ·ȥƻСŵ㾭ȥһҷ꣬ĺܲװҲϵȣŵÿȥҪߺŰ䣬ԲŻ˵ϵط
˻ƻСɭĿҲڣƿɭԵúܲڣӲЦݳһɭ硣
ɭЦЦͱŵһԡ
ɭǶԺûʲôоͲԸͱйǣƲҲ⡣
ŵûעЩ˷ܵİѺɭɳ£ȲһУʱһֻë׵Ľݻ޻ͷڶΪһѩĸֵŵ
ŵ˷ֵܵ˼Ȼ˵ϰף㿴µõı޻Σ
ãһ֣˧ɭĴָ޻кɭҪܾˣϧ˵Ǳ޻꣬ԭʼ޻ҲûŪһֻ
ٺ٣Ϻѩǰıоòˣðɡŵһʿɭ
ɭǵʱ΢΢һȻһնֵ
ɭողһնֵû뵽ŵ㾹Ȼ͸һѡ
⵶ɭижϰĶŵˣе겻Զ
ɭ˵ʲôû˵žͻȻƿˣֻһҪֳȴһƣŮ˼˰䡣
СӣҾͿ㣬û뵽Ȼ㣬ȥμӺܵ˵ҪҪ죬ѵҪ¾ǸǺ˵ǻʲôϢ˼ҺһѳԷһľӢӦöʶһЩѣԺܳΪӢʿ÷ͷһͨźƾҪߡ
衭ҡʲôȴѾ÷˰䡣
ҵˣ滹ɭؿҵĴֱ磬˵ҲڸּױӻҪܺùϵ˼һѣڸּױӻܹˡ÷һźһ˵
еƣιͺɭùϵϣܹɭĹϵĸּš
ڱ÷ôһŪûлͺɭ˵ˡ
һֱΪɭ϶֦СԺɭŻڵĳɾͣƾôôãôܻᱻ顣
ȻƺܲмɭֳоȴҪɭϵּţԽŻƵܼҵᣬŵ
û뵽ҵᾹȻҲⶰУ÷ɿôһ֣ǿ϶û취ͺɭԹںˡ
ˣɭؿҵĴֱ羹ȻҲڸּױӻһǣ⵽һûᣬ˵ɭؿҵƴ־һںǮֱܺùϵĻҲһûᡣź÷ȥ


59 ɢͯ
ԽԽˡŵвˬ
νѾİ·ˡɭ˵һ䣬ȻЩɻĿŵʵղ˵ɭؿҵֱʲôˣ
ɭɻʵҲʶһֱļһǴӱıӻԽɽּױӻļһɭȹ
һõľӡŵŰɭؿҵ˵һ顣
ɭؿҵǰֻһӵмɽС˾һͶǣ˭֪Ȼ淢˴
ɭؿҵǿǿϡпطḻǣ̶̶ʮʱѾΪһСʵĿš
ɭؿҵϰֱϰֱ֣ڲŽ֮ӻ粻ãִޱȣֱִɢͯӣȻԸѡ
ǺɭĽ
Ľģ˼ҲӮ˲֪ھӲڵܡŵЦЦ˵ɭؿҵӦûҪĲҵܵʲô
ͬһõУپӢʿｻвʮѾڶ֮ӻľӢʿĽȴһʮꡣ
ɭĻһϳǵµǸֱ硣
ֱ֮䣬һģȫûбӣڳļλ¶Ϊ֮Ķ
÷ͺһֱҪֱ˵ǸûʲôᣬϱȨƵʵ̫ˣһֱΧֱߣǸûвȥĻᣬҲҵЩˡ
ֱֱߵʱǲҵһᣬֱûˣҪȥֱ˵
ʱɭŵҲǡ˹˺ƣŵ߹ͺ˵
ɭҲֻø˹˭֪ŵһ仰û˵꣬÷Ͱͺɭƿ̱˵СӣԺǼҺԶһ㡣ر㣬ڱӻڳǼҺƣԺڱӻ棬˵ʶƣʱҺǼûꡣ
˵꣬÷źֱȥ
ŵһ£źɭʵô£ͺһӻڣ
ɭͷҸĵطȥٸ͡
˺÷Ļɭ֪ưǰڸּױӻ˺÷Ժ÷Żô˵
÷źƺò׵ֱߣ÷ֱÿߣæ˵˵٣ҶӺƣһڸּס
÷Ļû˵꣬ȴֱֻǸû˵һֱӴ˹ȥ
÷ʱһ£ͺƿ߹ȥֱ硣
ֱֻԽԽ죬һСƵܵ׼뿪ĺɭŵǰһס˺ɭֱۣϲؽеɭ磬ҿҵˣСˡ
˵ţֱͺݺݵĸ˺ɭһӵ
÷ˣˣֱ֪ôʶɭһԳСܣһʱ˶Щɡ
ɭһѰֱԴƿü˵ô
ֱҲæóݸɭŵ㣬һ˷ܵ˵ϴ㰡Һò״ϴǳæ˹Ҳ֪ﰡ˺Щ춼ûҵ㣬ҵ֯ˣɭ磬ԺСܾ͸ˣҪҰ
ɭԱߵ˶߿ֱ˵ʲôͷ˵ﲻ˵ĵط
˵ţɭŵȥֱæȥɭ磬ҵķ棬ȥ㡣
÷ͺƴĿֱƨƨߵĸźɭߵˣʵڲǾǸղŷֱ硣
ƣղź˵Ǻɭֱɭ߳ã÷ЩŵĿ򺫺ʵ
ҧҧ˵
ôܣôʶɭ̬ȣ÷ʵ
ߣʲô˲ģڱӻ濿һŮ˳ʼɵһ˵
ʲôŮ˳㲻˵ڸּױӻһȨƵŮˣҪ𣿡÷ɻʵ
ҪǱˣôʶˡҧгݵİѺɭͼӴ׵˵һ飬˵ɭο棬γȵȡ
ѹóǣҾ֪ʲôöǺҵһ˾Ȼʮ˴ڶᱻĴӹײ÷һ񶾵˵
ĸֺּ޵ĳ˴ãÿֱԴ򿪲ţѺɭŵӭ˷ɫӵѿĿҪγīˮˡ


60 
ɭֱ磬ְŸŵŵ
ɭ˵赭дںƵҲûж˵֪ŵԸҪǰѺƵ鶼˵ˣŵ϶׷Źơ
ŵǻһ𳤴ĺֵܺѣ϶ܽ顣
ȥгվ·ϣɭȥڰĻҪ׼һЩʲô
ṳ̂㣬һջ񣬾㲻Ϊ޻ɭҲȥһˣ޻ŷɫĺڰ󣬶˵һɽû̫
˼ʱ򣬺ɭͻȻܴĵܵĵƲͣ˸̧֮ͷȥֻһǰĻп׹䣬׹ķ򣬾źɭڵƬ
桭桭в崳롭桭桭в崳롭
أ
ķϵͳľ˼£ҵıܶʱһƬڣȫϣֻǻһ׹ݺݵײһ֮ϡ
ƺһ£ɭ̧ͷײһĴãֻһֵηײ˴Уһ¶棬ܶȼܻ棬Ũ̳
вп޺ƬǽҵѧԺַײһѧУѧ¥Ӵӳˣ϶ʮҵѧ
һ廯ѧԺû䱸Ƶıȫϵͳը֮ûϸ֧Ԯ
ܵĵ֪ΪʲôϵˣԶϵͳҲ̱֮һƬڵУֻǴõײȼܴ
ɭǷģʱͫһ״ķķĿǰļ첻ķӵַֻһ֣ǾǼʱΨһĵˡ塣
֣޷ԼԲܹ˵ĳ
вƣֻǵͷϳһǣŮǳһԼǡ
ŮСߣߺͶǾǵ
ǿսѾ꣬һʼΪԶʤ࣬ټĿƼڽڰˡ
ֱ꣬෢֮ӻ磬ڱӻûʹʴ֮󣬲Žסţǿչһճ־õս
Ĵ󷽣ҲһҵΪﾹȻķúɭоЩ˼顣
СǳҲֻźϼķ
ɭǷڿͻȻڱײĴôһ߰СŮ·סһͻĸֽϣСַץŸֽҪȥΪʵ̫Сˣ˺ü¶ûܹȥŸֽ·ۿҪ˺ˡ
ŮˮСҲմ˺ڻѪôҲȥȥҲѾŻˣȥҲûл·Ա߾ķԮҲ֪ʲôʱܵ
ۿСŮû·Ҳ˺ѣͿҪӸֽϵˡ
Ǽʮĸ¥Ļ˵һӣһȫĴˣҲ϶ᱻʳࡣ
أ
СŮԱ߲ԶͻȻˣֻһϴǰ׹ǵ̶ɵߣ۾⣬еĲֶ֮ͷһ֧ɫĶǡ
ϴźϽףȴѾѲϺܶطīɫѪ
Ѫ಻ͬ൨֭һīɫҲǷֱķ֮һ
ɭȴǴһߺܽƲͬвͬ壬ɭûϸоҲֻ̫ͷǸɫĶǣ֪Բһͨ塣
Ľڡסֽǣɫоƽ񣬰ɫǾǾӢײ㣬ɫǹѪͳϽǾǻ塣
ֵУȻ߳һˣúɭһ
һѺɫս˶óһ壬սеĽߣǿһЩˣͿԴﵽԽߵĳ̶ȣ֮ǿ಻ܱġ
˴ӷг֮󣬾ͿԱǸСŮߺ۾һ⣬ٶеսֱСŮԴն˹ȥ
ɭٻ˺ڼ׳桢Ѫ¾ߺ˻Ϊž޴˫ͨ屻ɫװ˫Ҳһ㱡Ľɫǡ
䣡
޴˫ƿն𣬼ɲǼֱ˼ʮߵĴжΣһֱסǸСŮ뻳һץסսС
Ѫʱ˳ŵ˳


61 Ϊʲô㿪
ȫƣΪߣ֮ǰĹٷһ֮ӻйصĽĿȻ㲻Ϻܻ𣬵ҲСĿڣкܴǱ
ȴΪͷһ仰ƫƧǣ˵㣬ǿг˵㣬ȫ˱˵·˸һ߳ˡ
ݷȫ֪ǸĿһ쵼ձҵݣһʲôСƨѽĿһͿܶĿҳϹڶҪ°ѷȫȥǸĿȴƨöûУȻСƨ֣ȫԼǲٻȥˡ
ֵطԴ٣Զʲôſڣȫ˼£ҲǻӣһЩ͸Сǲɷãȫʱ򶼺޲һŲЩСǵϣƨСǣҲװĸʲôƵģһЩǼӻҪĶġ
ô뿪طȫĿĵڴϣŽСƺʱԼھơ
ȻЩǷϣһ˫۾ȴΪְҵϰ߶ʶ´
ͻȻܱһƬڣžǾ޴ıըƬǿҵĻ⣬ΪһļߣȫȫԵĴӰװá
ķȫǷʱ򣬶ʱɿžһ¥ȥܱŷĻ档
ܿ죬ȫͺɭһǸСŮǸӷгʱ־ϲ
ϲĵڱ˵Ĵ󷽣Ȼķ׹䣬Ҵ壬Ȼǽǹ壬ֱ͸ķץôһš
ͬģȫҲΪǸСŮ˶ǡ
ΪһרҵļߣȫԥֱͨԼٷеĿֱӿֱ
ʵӰͬвţȫȻ˵˭ȾӣΪһרҵļߣȴһҲûзֻʵļ¼һС
ǸһնСŮͷʱ򣬿СŮֵСȫҲ̲סе˭Ⱦӣ
ȴûκܹӦԮӻûеһ˾зҲָ߶ȵλþˡ
䣡
һԽɫ˫ӳӰ֮Уžһ׳ӰСŮ˻УͬʱһֻɫץסսĵС
ѪԵ˳սĵµΣȫֻоԼ඼·ֹͣ
˾ǸӡӦ֮󣬷ȫ˷ܵĺС
ɭס˵еһɲǣоһѪ׾ȻֵסսķƱ˵ˣȻֻһǳǳһ˺ۣȴ֪ǰ˾Բһ׿Դ򵹵Ľɫ
ɭСŮˣ޴˫֮䣬ɭɳʮס
Ǻɭȴ͵ĸоһϮæתȥֻ˫־ٵ߸ԾսѾҪնıϡ
ɭһҧ˫ڿһǿж㿪˵ĹԺɭ߳ȥ˫ڴõǽһ㣬ֿɭ˹ȥ
һ𣿡ɭתɵһԵĴǰֱӰѴ飬ѻСŮ˽ȥ
Ǻɭһ۷棬澹Ȼһңмʮɪɪļǽǡ
ɭ룬˵Ķʵ̫ˣѾս嵽˺ɭǰһźɭͷȥ
ɭԶ㿪һ׼ҪʱȴͻȻֹͣˣǼңڶ㿪˾ͻ֮Уǽ֮мʮӣѾо֮Уûл·϶ɱһɱ׬һ˼֮Уֱ롣
ɭзݣնսֻǲҪͬʱһȭ˹ȥ
΢΢Щ⣬û뵽ɭȻûܣһûõޣˣҲݺն˺ɭļ֮УѪ׶ûܹȫס棬ͷĦ
ͬʱɭҲһȭ˵ϣһĽż⾹ȻסǽϵĺϽܣһͦҪնںɭϵսγ
ɭγȥһס˵ƣͬʱһȭͷٴκ˵ʺ
˵߲֪ʲôƣղźɭһȭ棬Ȼûܹߴѡ
Ҳͬʱһȭɭš
˾һһȭһȭ񱩵ڶԷϣֻǼȭȥɭѾ̲סڵѪ
Ϊʲô㿪ȻӵзղԶ㿪İȫɻ
һĴɻģйעŷȫĿֱӰЩڡ


62 һĨķ
ȫĿȻߣһЩϵķ˿˹ڷַȫֱʱ򣬾в˵ˡ
ǿҪɱСŮʱ򣬶ܹȾǸŮɭ֮ҲǴΪϲǻǲ⣬Ϊʲôɭûһ˲ˣӵзһġ
ȫͻȻʶʲôѾͷƽɭĴ棬˶ʱǼ䷿ӾȻǽң滹мʮɪɪĺӡ
ʱȫͿֱˣ׺ɭΪʲôûˣĻ˸ղǸ򣬾Ի棬ʱֱ롣
Ȼֹ˳ңǺɭļ򱻿ˣѪͣ⴦൱Ĳ
ǸˣһλĽǹ壬Ľǹ壬û£ǿҲԴﵽߵĳ̶ȣܸǿ
B񡭡B񰡡ڿֱϳ˺ɭʱ˺ܶ൯Ļøϳ˺ɭ
ȫϳ˺ɭϾǸŵģǰʱ享ɭͨػͨӰôȻҲˡ
Ϊϳ˺ɭŸΪɭģΪɭֻһδߣĽܹﵽߵˮƽԲһƽս
ֻȫϳɭ˶뵽һ㡣
B񻹲ǽ߰סǽ𣿡
Bͦס
ģΪʲôӲھȥBǸˡ

أ
ɭְһȭȻ׻ţǻǸоӷɣ˫죬۾ɲǵʧѪڣƵľʹһѪ
ɭԼԶˣѪ¾ߵı£Ȼ˵Ķ֡
ɣԭ˺صˣͦڡ
Ѿ˺ܳһʱġټѾ൱ܹӲͦڡ
أ
ɭȭͷϣֻɭһȭͱѪɽ
Ǻɭ֪Լˣзɱ⣬֪Ѿ˽еЩӡ
׳嵲סڣȭͷײ֮䣬ɭαԴʱЩƲסԼ壬˰սļϰ˳Ѫźɫĵзɽ
˫ĿѪ죬˫սݺݵնڴǰĺɭ
ȫ͹ۿֱ˶ʱĶЩĶٿȥ
㿪ɡѾˡû˻ġѾ̲ס˵仰ڲĿɭɱ
Ǻɭȴһ˿âսնµһɲǣ׳岻˷ݺײ˵Ļ
սȻն˺ɭͷڱ˾룬սûܹȫϾ˵ֱɭȫһײֻһʧȥⵯȥսҲֻնͷûܹ룬ֻںɭͷһǳǳ˺ۡ
ɭͣ٣˫֮䣬ǿҵ˲嵽˿еһӴӱס޴ˣûлط
﷢ӳЧɭӱסˣȻȺɭ˲٣ҲѲʹϾ
ɭ֪Լʱ䲻ˣѪ¾ߵıʱѾҪˣʱĻͻܵˣһԵģɭܲ
һҧɭˣͷ½ϣ˫ͬһֻըƵŵٳȥ
ˡڿ˵лЩľ֡
һɲǣпһĻ˶סˣԭһֱڿֱ۵ĹҲʯƵģֱһ۶ûˡ
ֻзȫľͷһɫŴɿ׹ȥ
Ϊ赲ɫ֮Ϳˣֻصһ죬ȻҲû˶
ֱһƬţòһƮ˳B񣿣
ȻֱһӾըˣֱһӱĻûˣЩĻедʲô
ȫûȥĻƴɭ׹ǱܹȥܵһΣ̵ľˡ
ȷȫϵطʱ򣬷ѾкܶΧֻǸ֫ŤˤڵϣѸ߿ƼĻ·涼ҵĳ˺ܶ֩һơ
ûпǸɫ׳Ӱ
Bأ
Bûɣ
Bȥˣ
ֱĵĻڳıըУȫ¿˿Աߵˣ˵ûпB
һСñײ֮󣬸ûע˶ǺŸϹġ


63 BСʹ
ȫһȦûпˣҲȥˣ˷ֱܵӻصԼĹңҹԼĵӰһ
ܲܳĺľͿһˣȫʼֹһͨû˯Ӱ˳
һţһĶңֱ֮и˼ĿֻҪݼõӰȥһʮˡ
ܹһôͰӰһǶԳɹĿҲȷʵжȫΪԼôõһƷ
½ȫʱѾ˺ܶԣӰ顣
ʱƻûмµʱĳЩĵģǽǶȲûĵọ̈̄ĵ̫ģӵרҵ豸ȫܱȡ
ȫһΪԼӰȡһ֡ΨһΨһBǵʹȻŵϴ
ϴ֮󣬷ȫҲֱ˵һԵ£ȼһ̣ͷһֱԣһڽһڵĳš
ȫҿֱԼ֪ʱ䣬ΪʱŹ˵͵
Ҳǳ֪Ӱϴ֮ͨѶһ죬ͨѶʱ䣬ȴһӰܹߵʲô̶ȡ
СʱңôҾͻǳɹһСʱ죬ǾǻһСʱû졭ȫţ͵ͨѶ
ȫʱ񵯻һվ۾ĶϵͨѶһϤĺ롣
˷ʮ롭˷ʮ롭ȫ˷ܵĺݺȭͷݽҧһ𣬰̺жһš
ֱӺ󣬷ȫһֱͨѶɳϣȼһ̣һ߳һ߿ͨѶͣ졣
ȫоֻʱܹоԼš
ΨһΨһBǵʹӰȫûκεĽ˵ֻһβӵӰ
СŮҪ׹ľվͷʼŴſ־۵С˫ֵĴ۾һ˫մ˻ҳѪСֻ֣ǵһץסġ
һ̣ǻΪСŮΣմĵʱԱߵĲŴˣ߳ȴСŮľǣǸӿֲ
ǸսնСŮʱ˶ŭļ޷Գ֣һľӡ
ͻȻһɫӰھͷУ޴Ľɫ˫ͬʹһ㣬ֻɫװǿ׳ֱ۽СŮ뻳УһֻסսѪ˳ŵеʱ򣬿һĻˣۿ֪ΪʲôʪˣȴǸ˵ļ
Ļ澭ļ뺫ɭһɭ鴰СŮͽ˷
˳ֵնɭǺɭȴûжľͷ﷽ȫֱӰѷ漸ʮɪɪѧͷ˽ȥһףɭΪҪ˳ңûжѪ֮˴档
Ѫŵս棬ȫļľȭȭѪɽֵı˺ɭӢʹη񣬲һЩ̫ÿĻ棬ȫˣɭһµӢۣΪ˱Сϧǿĵ濹⡣
ʵϺɭȽϲң˵Ķ֣ǼɭȴƴһսЩϧܵı׳С
ƴһײԼͬھɱʽ׹
ӰޱȣŷȫϵѪ֣Ѫڣ޲Լȥ˴սһͷ­Ѫڻ£Ǹˡ
ḻŮͬӰͿ޳ˣǸѪڡ
ӰĻˣڶ̶̲һʱ䣬Ѿˣת˲֪ڴΡ
ǿײе޹壬ԡѪսĻƽʹЩ־޹Слһ˸жĹ£̶̲ӵӰȴǸжÿһƵˡ
һʱBִˣԶһεĻеͨƵҪ𱬲֪ٱ
еͨƵϾԣƵȴǲŮȫͨɱʹBһʱΪȽʮӻҪ𱬵Ĵڡ
С֣ʱһģ
Сޡ
ĺӣ˵ģΪʹػǡ
BҵΨһ
Bҵʹ
иҽԺרβв
¥ϵȫҶв
ǹźɭΪȫûзһΣӰֻɭ׹ȥΪֹһƵӰսᡣ
˶BĽ֣Ҫ֪B˵ȫûзųĴ㣬ЩļжˣٷųȥҲûκ壬ֻҪ΢һ£ͻ֪Ľ
ӰǣʱҲڿηȫӰ


64 ˵ѧ
𣿡ɭе㲻ԼʱȻôâɣԼ˶Щ졣
ʱҲҪ°ﺢһѣһ׹׳ŵ˼㣬ʵϿصʱͰһȥԼĳͷˣûκΣա
˱ϾҲѪ֮Ѿ˼صˣֱӾ͸ˤˡ
ɭ֪ԼʵЩң˲˼صˣ˵Ķ֣˻Ҳ˵
ɭ˶ӣʱ۵ֱûȥҽԺ˵Ҳ̫أû˵ҪԼϵҩˣ˺õҪһ֮⵽ûʲôӰ졣
ɭҲûջǱܹѪ׵սɭ˻սɱʲôĵ֪ǿ˶ٱ
ںϽϵļܹģɭǰ˵˵䵶ܲڽ޵䵶Zֵǿοǽ޵䵶ǼƷеļƷи򲻵Ļɫ
ɭֵİźɫսеֱֱͨҪһЩһЩʮֵ׺ݣֳ쳣ZֺϽҪس٣ڿɽܵķΧ֮ڡ
ɭ£оϺжһļ¡
κɭԼնֵȥˣս϶ǱZذ׻Ķࡣ
ʵ̫Ŀˣǰʶ⵶ˣǶӰ֮󣬿϶ҲϵսˣɭҪö֮Ĵȥãºܿͻᱻ˻ɡ
ɭ˼ǰ󣬻ǾսЩĶ
ʵҲǸսһɫѵ˽ƵͿ㣬ϸΪǻͭģȻ϶һ֧˶ĵʣʷһ˿϶ս
ʵɭҲûдڱǰʹãЩֻΪԷһ
ԭɭҪ͸ӲܱϳˣŪ˰죬ûаѵŪǵӱŪȻɭķ֣澹Ȼǿյġ
ӵڲȻһСɵļ俨Ƭʱúɭʮ־ԼҵĻ뿴һ俨Ƭ浽ʲô
ɭ֮⣬俨ֻһ˵ѧֽն˵һ޹ҵĲ֮ء
˵ѧѧĻ𣿡ɭⲻǺһ֮󣬸оֻҪ㹻ѧӦûʲô⡣
ɭ̵ķԣû̫谭ȻѾﵽˡնҪ
նǵʵҲ˵ǵնصǱܹٺնñл֣κβֶʩչ
ɭϵ˻ûкãЩҲûȥӻ磬ڼСն
ÿҲֱ绰ʲôʱȥּױӻʲôʱһȥɱ
ΪΪ˶Բûȥӻ磬Ҳû
ͨѶˣɭһֱ磬Žͨ
ɭ磬⼸ôȥӻ˰ҵȵĺÿడֱԹ֮⣬ɭӰ񶼲ֻͨúơ
Ҳ㣬׼һжɭص˵
ɭ磬׼ʲôжأһݰֱʱ˾񣬼е˵
ʱ͸¶ܹԵ켶ɭҲû˵ٻ׼˺֮ȥһ˺ڰѪﲻ˵Ӧв٣϶Եĵ
ɭ磬οһҪҡֱæ˵
ҲǺͱ˺ǹ̶ģܼ˽ȥɭֱθڲż˵ȱǮҪܹṩٷ֮庬ZּĻͷҵһ־ͷһݣôҲһֻѪ⡣
УɭţͰѼ͹ȥֱ˵Ҫɭͼ
߻жҪ׼ûʱ䣬ͱ˼׼ϵ㡣ɭ˵
ǿ˵ˣ¾һݣɲ˵㻰ֱ绹е㲻̫ġ
ģ֤ٲһݡɭЩȥŪüֱĻԼٺòˣҲǻݻӺڰʱ򣬸ֱһֻѪˡ
ʵԲͷʱúɫιһֻҲܽ
ɭڼʮ죬ϵ˲ǺõĲˣʮʲôûȥʱ䣬оնǱˡ


65 ӥУ
ûеȺɭȥӻ磬ȴͨѶȥվһˡ
ɭվ֮Ŀ˺ɭһۣİ칫ҡ
ɡ滹æ񣬺ɭֻϵȡ
ϵ鴦֮ſźɭ˵ҴƼȥӥУ
ƼȥӥУɭһ£֪ʲô˼УӦÿԼȥŶԣҪƼ
濴˺ɭ˼ͼ˵ӥУÿ궼һҪǸйسˣҲҪͨˣﵽһҪС㹭軹ʲһҲû⣬׼ƼȥһԣһЩУѵҲкܴô
ɭа˼Ҫβܹܾ棬һԾУ̫ȤֻһУҪǿϺӥУͱ뿪ǣɭܶͺ
ɭȥУģһĽͣ¹ȥһأҲһƬģɭøһ͡
վʵ̫ҸжˣѾҪȥľУֻʧˡɭü˵
Ŷ׼ҪУȤĿźɭΪɭڿˣϽˡ
ҪӾУɭֱͦŴ˵
һԵĿźɭģڿ׳һ
˵ӥУǿǰʮľУøһǧλŲϵӾУȣ
ǿźɭȰɭ㻹ǺúÿǿǰɣӾУʦǽѧ豸ϣӥУܱȣӾУ棬ʵʲս׺սĻᶼûУѧҲûкܺõĽ̹٣ӾУҵˣھе·Ҳ̫ߣΪʲô뿼ӾУأ
ɭаԿЦܸܲ棬뿼ӾУΪҽɡ
˵ˮ׼ǲԱվƼģվǿ㻹мǱƸƼ㣬Լúɡ
ɭ˵ʲôȴ棬վҪݷѾˡ
ãɡܻʱһӰݷͶ˳
ɭһۣ΢΢ЩȣͶӰB޶񶷵ǶӰ
뷽ȫĲͬǷȫԭ棬ûоκμӹӰ֮Ҳȫݷ
ɭͽɫ޵ÿжʱݱ仯ʾƶٶȡȭٶȡÿһȭܵĴȵȣԿֱ۵ݡ
Ӱ񻹶ˤĻ棬Ӱ񲥷Ž֮濴ʵBô
ֱĮش޴
һаԵ⣬׼ĺɭ㱻ԼĿˮǺ
ϸ˵һ˵ȴƺ⡣
˵BٶȶܲȻ֪ж٣ڱ£ٶڵһӻоǶģٶȻ޿⣬˵ǽˣûܹӳսBѾ֪˶ٴˡ
ͷʾͬ˵
˵֪B񱳺˫ӺζӦǸ߼޻꣬ٶȣܿѪ޻ӵķ޻꣬ټıƫٶͣļӳҲܸߣۺӵеĻѡӦԶԶޣ޴ȥ֮ⲫ
ЦЦ˵ûʱҿBҲóǰʼûʹùʲôʱǳǰ棬һλȫͬ
֪˵Ǻɭ˺ɭһۣ˵BܹΪ֣ǵһ֮ӻµ֣ٵƶ͸ٷ֤ռ˵ľ룬ǿܹ㹻ǿļ˵֡
ȫûۺɭ˼ȻΪɭȫ߱BԱȵʸ
ңȻΪBսʽЩ޴ȴһֵصˣɭһһ̰ļһֻ΢ôһ츳
̾ϢϧʱǸĵܵ˷ƻûĵܹ֤BݵĶȻȡBѪҺʱͻÿ춼ڲϽõBڵѪҺƾѪҺDNA֮գȷݡ
Bǳ֣ҲżȻ˵
Ѿǵϣûзֿɵˣһҵ򣬱ܹĻʵ̫ͣвƱĻʻҪ͵Ķࡣ΢΢ҡͷ
ȫûа޴־ĺɭBϵһúɭһԭԼϵ˫뵽ĵЩˣϾ仯˫ԭģͬټϺڼ׳׵İѰһ


66 
úɭԼúÿǿǣܹϺӥУĻĽ档
ɭ뿪İ칫ң߱߰ȷʵǺ⣬ôܹ뿪Сǵ˶ʮҪȥۣ֮ǰʱ䣬ҶҪչǣڶʮȥ֮ǰ㹻ʱǿ԰ǵĵȵۻ
ص֮󣬺ɭϵֱ磬ZֺϽ͹׼ȥڰʵҪġ
һ˵ĵûдӵеЩ޻꣬ȷʵΪʺϳΪ֣ںɭȱٵľһ֧õ޻
ɭ磬ʮ֧Zֺٷ֮ľɱáֱһʮ֧ľɱƵɭǰ
֧ˣʱûٻ㡣ɭ˵
ŰɣͷһѪ⣬ѪѪǾ͸ˡֱЦе˵
̫࣬Ҳָܷһֻʣµļ㻹ûȥɡɭó֧ʣµƻֱǰ
ɭźˣͷòٻңЩһûзѵ㲻֪ҼʲôģְֱѼƸ˺ɭִ˵
һZֿ󣿡ɭԾĿֱ硣
ֱҡҡͷҼûZֿ󣬲ZֺϽļкһϡпɽһֿʯZֺϽĳɷֿ֣ʯܹZֺٷ֮ϣԼ۸ʮְЩҪǵĿʯһZĻȫǳɱۣЩҲֵ˶ǮԺʲôҪܺ˵
ţɭֱ˴Ĵָ
ֱȴҡͷ˵ʵZֺϽⶫģľûԣԼã̫ˣZףǲôأ̫ӰٶȺ޻˵ʵԲ̫ࡣԺļܹZֺȥﵽٷ֮ʮϣͿԼܶࡣ
ɭ磬Ҫ˵˵һȥһݣҿṩZƷֱ˵
û취ɭЦеĿֱ磺ʵôǮȫԼ齨һֻɽɱҲ𣿡
ֱЦʱѾԹˣּױӻǰҫӻҪѸ㣬ľѾȹ̣˭Ҳ޷ǮˣӶѾ˹ȥҼȻȱǮֹҲǲʣµһˣֱȭţﻹʲôɢˣǮҲûеط
ɭͷһҲᣬӺɱͲڸּױӻ첻ȥ
ҹﺫɭͶ˸ּױӻҹ˳ȥⱻӵ˷
ɭŲƷǾͼȽߵ·źڰķȥΪħ޻֮ȴֻ԰
һ·޾գɭ˳˺ڰ󣬱˵ǺڰˣǺڰ󸽽ûʲôӰ
ɭҴ⣬һû˵ĵطٻ˺ڼ׳޻޻꣬ɫ˫ͽɫ׳ںɭϣɭּһϵװźڰ֮зȥ
ڰеĻͺλǰ˵Ĳ࣬ȷʵٿܹеֻżԿֻʬ񣬺ɭҲǣ˭ҷɹֱӰγǱսһͰѸʬնΡ
екܶ඾޺Ͷ棬ŷ˲һ죬ɭͿһֻ޴Ƶǿһϳ˶ſ֮ɢʮˡ
ɭһȤҲûУⶫɱˣɭҲûѪȥԼԸǲܣϼҲԲ꣬Ϊ˼򻮲
ȻðַСʱɭֿһֻ
һȺڰȺ֮УһͨѪˮ߮Щڰ׻Ƶ߶Χԡ
ɭҲĴž޴˫ڰУЩһûзĴڡ
Ӽаγһ֧ѻڼβĿڹ˿ȻŴĩ֮깭棬ֻһɶ೤Ѫɫһ
ͻȻɭĿһѻ˹ȥ
ѪɫʱŴͣҪһֻһ˭֪ͲŸŴһڹ˽ȥһĶӣѶƤ̴ˡ
ѪɫʱʹŤ壬˻˻Ĺֽܵĺڰ׻ƹ߶ȴҲڡ
ѪɫƵĶƤ˴Ѫһû˶
ɱδ޻꣬ʳѪԻ010򡣡
ںɭ𣬺ɭϲ֮£æе˿ߣĹʬ˰ա
˿߿ȷ˿ֲ˶٣Ǹ߿ƼʮֵļͣٿԳһϣҲͼʮأɭɵľ


67 Ѫ
ɭһȫλã˵֦ŪһˮѴõĹ鶪
߲̫͸֮󣬰ˮֻʣ룬Űⶼ˳˹˰ðȥ
ʳùѪ⣬һ򡣡
˸ɾúɭһ
Щ⣬ɭֱӿɣƳɷŽ˰棬ȻҲжʮһҲԲ꣬ô·ϵ
˺ҧһɣһֳźɭһ߽лһëʵ享ɭ
ɭֱӻְ˻ȥһԻſӳԣܰһˡ
ڰɣŽ²ʱֵĸֶ޺Ͷ棬ɭԽ˷ܣȻһ鱦أ಻ܵĵط׾ܹҵ
ɭʱ䣬Ϳֻ˹ֻͶ̫޴ˣɭû֡
˱ҪϢʱ䣬ɭһֱڸ·ҪĿ껹һƬı䡣
ֹ죬캫ɭãֻһֻıǼһʮ׳ʵڴˣҲǿĿ£ɭҲûд⣬ֱӴӷ˹ȥ
˺ɭڰĵ죬ɭˣһƬĺˮ峺£һ۾ͿԿˮףҲֻһǺ֮Уɭ˳Ⱥɫ㣬ÿһ߶೤ϳǾһıͷһֱ쵽βͣΪˡ
ǳȺɫ㵱УżԿһͬͣȴͨͬƽһ㣬˸Žɫ۹Ĵ㡣
ɭ˷ܵļֻƽԵĵһ£Ҳ֮߰࣬ɶǱﰡ
ڰȻˣҵ԰ɭ˷ܵժ±ϵĩ֮꣬һ֧ѻˮеһƽ㡣
ѻͬһɫˮУһ˻ƽıϣȴֻһѻͻһԣֻнһӡȻûܹ䴩ۡ
ɭæ߰Ѿѻ˻ܵĻƽ㣬Ƿ˷һںҴܣȴҲˣܵɫײ˺ü
ϵĻƽʵ̫ˣֻҪľлȥ¾ǸҲҪһӡ
û뵽ٷ֮Zֺļ䲻ƽۣɭʱ΢΢ü
Ļƽô࣬Իƽͣɭһ϶ܳһǲľƷʵڲô׷
Ҫһ֧üҪһ֧޻ɭƣʱҪ޻һһӾܰЩƽȫ
ɭں棬ϸĹ۲Щƽ㣬һ֮ͻȻ۾һȥնһ֦Ȼַɻ֦ˮ
Щɫͻƽʱײһ׺ޱȣǺɭȴǿ۾Ź⡣
ЩΪϵľ̫ӲˮȻܿ죬Ǹı䷽Ծȴ
ɭдϲζԽĽӽˮҪıЩ㹥
Zּ˲˾㣬ϻһѱZּϬսֻҪܹӽƽ㣬ӦÿŪ
ɭսϾǶ̱һҲĳ߳ɭһֱ۴ҳ֦ս̶֦һˣһŵĳǹˡ
ں¹۲˺һһֻƽʱ򣬺ɭɿһȥͬһ㣬սʱ̴˻ƽۣС
ɭϲһӰս˻Ҳ̰˻صС
սϾǹ̶֦ϵģҪʹĻƽӲɣ֦Ǻ׶ϵģսҪˮ棬ǿɾЩ鷳ˡ
شĻƽˮзҴܣ֪˶ɫ㣬ûãͽĴܲˣʱͷ˰׶ǣƮ˺
ɱѪ㣬δ޻꣬ʳñѪ010򡣡
ɭѱѪҸļ
ȣɭͬķɱѪ㣬ȵ̫ɽʱһɱѪ㡣
һɱֻȻҵĸءɭںһȫĵطѱѪⶼһֱ˳ԣһ׼ɡ
ʳñѪѪ⣬һ򡭡
ʳñѪѪ⣬һ򡭡
гŷ⣬ű򲻶ӵɭҸļҪˡ


68 Ѫǹ
Ա߼ΧŻתȦϿһǹһ͸Ѫ⣬ôһ֬ʱ͸˳̵ðݣһŨ͸ζƮɢԶŵֱˮ
ɭһ鿾õѪ㶪ԼҲһһҧȥ֬ʱ˳˺޲ܰͷȥ
Ѫı֮⣬ͨԱģʯ֮㣬֮ҲԶֻ忾һκͺۣҲûһζеֻǸζ
ⶫҪܹӻ磬¾ͻΪаɣûͨʲôˣһǧͲ£ϧϧɭְһⶪ
ӻ磬ҲûоЩѪ˳ڰ
еѪеĻҪ࣬ЩһɱʮԼ˺ü֮ٳѪѾӱ򣬷ҲȫȥԾ˸ʹ졣
ҵıѾﵽʮһ㣬׬ˣڰֵطʵ̫գûŻôıڣһ·ȥ˵ܹѱҲ˵ɭˣһѪ⡣
ʣµѪȫɭɣ׼뿪ʱ򣬺ɭֿһǺ棬û©֮㡣
úɭֿһƽɫıѪ㣬ɭҲͬķɵѪ㡣
ɱѪ㣬ñѪ޻꣬ʳñѪѪ010򡣡
ɭ˺üŷӦҪתȦȦѾóʱûл޻꣬û뵽ȻʱͻȻһֻһǱ޻ꡣ
ɭȲȥѪ㵽ʲô̬޻꣬Ǽ޻꣬ǾԲˡ
Ѫ㣺ǹ޻ꡣ
ɭ΢΢Щʧ䣬˷ܣȻǼ޻꣬ǹͬҲűһǱ޻꣬Ǻö
ֱӰѱѪ޻ٻ˳ֻһͨƽĽǹ˺ɭУǹͷг߳࿪棬һǳʾ״һ۾з
ɭ˼£΢΢еȴʮ˳֣رǿŵľǹͷһӾͰһˮͰֵжˣжһ򵥡
һǹУԺ˭Һ͸ߴߴᣬͱɭ˷ֻܵһͷ΢΢Щ
һ޻κڰջνʢֻһǹѾͨ˷¸Сˡ
Ͼ޻ȫҪ޸ֱЯǱֱӴݻ٣һЩ˺ԼָܻZо˻ҪԼĥвĻٺõĸҲֻһ
ջȻѾܶ࣬ɭҪĿĻûдﵽ޻ҪģԺɭʣµıѪɣٴڰȥ
λǰֲֻ嶫ϱҪҵ˵Ƭɭֻ治һ׵¡
úɭӵзֻҪڿбԿԶĵط
죬ɭûôˣһֱûȺĶ浽˺üΣĶǺˮһȥ֮ݲеĺɭ̲ס˸
ҪǲɣЩĻٺҲס϶˻ҧأοЩɶǾ綾Ķ棬ѪԲҲδؿס
òҵһɾˮԴɭԼˮ֮󣬾ĵһó˹Ҳ˼顣
ûãζƮĵǣɭҲ¶ޱԴ˺ڰ֮Ѫڼ׳׾û
ۿҪˣɭ׼һ⣬ȴͻȻһȻХһֻ޴ĺɫз˶£˫ɣһצͬڽһ㣬ļ¡
ɭ󾪣ǰ˵ڰûкǿķôǿ֮Ҳһֻﰡ
ɭˣȴǴ˻ԣ£˳֮󣬾ȻȴҪ߳һͷĿ˸׳䣬֮
֮һ꾹ȻӴıһ۹ŵ⣺СӣЩСүˡ
˵ţֵİһţƵⶪڵϣСˣһﶾצ޵Ĵ⡣
˵ţ־Ҫȥ̹Ѿ⡣
ɭ΢΢ü
ֿ죬ѾһŽȥ˵СţʲôţСүǿǱ⡣
ǻû˵꣬һʱɴ۾ôܣֻһ⣬һѵһֻ


69 ڿ
ΰЩԶצ޵ⶼҪˣӵһֻ޻꣬ɽ˺ڰҪɱ˺ü죬Եôһֻצޡ
ǶצһֻϻţһȦ˰£ٶٶצޣҪ˻û꣬ʣôһ֧ȣһҲֻ
ʱֻ˹һ⣬Ȼͼһ򣬶ʱ׶ԷΪʲôˣȻͬǱǿ鶾צ޺˼һԶˡ
ΰϿһʱĻȻĿ˺ɭϣ˲ε֣ͬʱĴ˸ڣֻʱĴ˫ͷ
ǻСүʰٳ⣿ΰ׼Ҫ԰ˣڰҲûмˣɱ˶ԷҲû֪һֻӵзںڰпν޵еĴڡ
ɭƽ³һ֡
ΰϱɭŪ²̨һһźɭն˹ȥȻ˱޻꣬ڱ޻ϵȻôãõĻһٷ֮Zֺĵ
ɭϴѪףҲٻѪ¾ߣֻǰѱѪǹٻ˳ֱӾΰϵĸֵӭ˹ȥ
ǣ
ѪǹжһֱӰΰϵĵնϣȻͣٵΰϴ˹ȥ
ãΰϰвæŲ䣬һŤȻڼ䲻ݷ֮㿪˺ɭһǹ
ΰϺͣ٣ɿĺ󳷣컬ﵽ˼㣬ɭ̼ǹˣѾɿıϣʱ˰ա
ҺСүСү治㡣ΰϵǷóҪĺɭ
ɭͻȻ˫һչʱ𣬱ɵĻ߻졣
ҿΰ϶Ҫɵˣ뵽ԷȻҲзұɴֱ࣬ӾŪˡ
ʶģΰƴߴɡ
Ǳ޻ҲɵĲ̫죬Ҳɲ˺ܸߣӦܹ˦Ŷԡ
ǺܿΰϾͷ֣ԼȫˣԷܹɵĺܸߣٶҲ죬գۼ׷ˡ
ﵽʲô˰ĳòѪİɣΰ϶ˣòװһأȻôһ
ǳȫĽɫףнĿֲǹһʹͣаӰӡ
ɭѾɵΰֱһǹͱ˹ȥΰںڵֻײǽڸʲôҪܣʲôҲûˣֻſϣ㶼ûö㣬һ͵õȥ
꣡
ǹֱͱΰϵƨϣʱƨͱһĿӣϵ˿׸סѪһӾ˳
ֵܡֵܡлú˵һжᰡΰæе
ɭֱһǹͱ˹ȥʱְΰһߵƨҲͱһѪۣѪ˹˵ð
磬үҴˣͱˣͱҾˣͶ𣿡ΰһ߲ҽһġ
ɭҪͱΰһɭǿµĻƽǹͱ˹ǹͷϵľ˵ĺ⣬æе磬лú˵˺οΪˣɱҲûʲôô㿴ҺôҲֻɵ޻꣬еôȰæ϶û⡭ϡ
ΰֱͱһǹˣѪ̫࣬ȥɣΰϿԼȫڣһҧմѪİɫڿֱӴһ˳һҡһ߽еͱˣͶˣлǺ˵߲Ŵ²𣿡
ɭһֱ˵ΰϻΪǷеʱ󣬺ɭԼ˵ĻԲŻ뵽ͨõľٰͶ
ɻȥɭ˿ΰҡڿģûסЦǿ߳һ䡣
ΰ϶ʱϲæŸղɭĵط˻ȥ
ص˸ղĵطһ⻹ڣΰڵϣʱӴҽһƨϵ˿ڡ
˵˵ô⳥ҵʧɭЦеĿƨɵΰϡ
ΰ϶ʱɫһ磬ֻҪʲôҶ㣬㿴ܿʲô
˵ţΰϾٻֻ߰޻꣬˵磬ҵ޻ȫˣֻ͵Сܸˡ
ɭһΰٻֻ߰޻꣬оȻһֻ޻꣬Сӿ϶ûае޻궼ٻһֻ޻꣬͵˵ֻ޻ԼͬʱҲ˺ɭҪͷֻ̣ƴҲܽȥ
ֻ޻꣬㣬뿪ڰ֮ǰҪָӡɭСӻеãҲܣһҵƬ֣ɱ˱䣬ɭڰĿľҪˡ


70 ˲è
ΰڴӦѱ޻꽻ɭʱлǳСĵĽ䱸ţºɭ˶ɱˡ
úɭ˱޻֮ҲûҪ˼˻Աߣˮʢһ
ΰֵǣɭȻȫʢȴһûж
ȻһЩ򾫻ȥĻģֻҲ֪ʲô˼
ΰɻʱֻɭٻһֻɫèȻⶼһŵǺɫèǰ
ɫèʱһȥĳ
ΰǳ鶯ʵû뵽ղԼҪᣬΪ˸˾޴۵⣬Ȼèʳ
һﵽʲôͷñѪιè˸ɳ𣿡ΰͷȥײǽղžȻèʳ
뵽èһĿǰ֪޻棬Ҫľֻг޻꣬޻֮ĶҪ⣬ɭֻèȻֻͨè϶һֻ޻ꡣ
ܹ޻˿Ǽٵģ޻ʼûκսģͨιѪ⣬ܹ޻ɳ޻ɳһ̶ȣͻɱһΣɱ֮Żӵս
޻ɳɱҪѪʵ̫࣬ͨ޻ԭʼ޻껹˳Թ֮սҲһ㣬켶޻꣬ûʲôȥԣҪιıѪпɱ䣬ıѪ⣬켸Բˣ˭ȥι
뵽ΰϸӾúɭʵڿ£аˣҲ֪ĸĽӰˣȻܵӺ
磬֪ҪôƺأΰϴЦʵҪ̽ɭʵ
㲻ʶңɭЩȿΰϣԭЩ֣ΰϿһ׾Ȼ֪B񣬿ʼܻϴǿĳΰϻûϳǾ˵ΰĲ֪Bˡ
ǰΰɻĿźɭ⡣
ûʲôɭ
ΰ϶ʱ׹Է˵ԼӦʶҲ˵Ǻˣΰ϶˺ɭĳܳĴˣ򲻻˵ôԸĻɭС
ɭֻΪB̫һôҲӦ˵ѡ
ʲôʱĺڰ󣿡ɭ꿴ΰʵ
ΰλشȴĺ飬ܺɭʵĻûʵһԵ˵˳ֱ֪޲޲ˮ಻
ɭ֪ΰΪʲô֪BˣСһǰӻ֮ҲûгȥȻһ˻쵽ڣҿĻ൱
ɭʮĿΰϣʵЩţΰϾȻı¡
ΰϿɭľٶ֪ʲôһæ˵֮һ޶ݷ½֮Ϻе֣䲻ţȴҲ֮ģӻ֮ɽ֮䣬ͻޣﵽ޵е߾硭
˵˻ɭĮصһۡ
ȿȣģҼҴ㲻һ֣ԡΰ˵
ɭΰǰȷʵޱȣΰԼӵϣȫûʩչأδܹ˵ΰϡ
ںڰһ£ûпһƬ֣ǳߴ󣬵ܶȺϡ泤ʻɭʵ
ΰ룬Ȼҡҡͷûпĵطڰкû̫ߵ
֪ΰ˵Ǽ٣ɭҲûʣϢһ֮ͺΰһ·
ΰƨϵ˻ûãҲûʲô⡣
ֻÿ˳Էʱ䣬ΰϿɭһһıιͿ۾ֱֱ봷ض㣬д˲è
Ҳ֪ǲˣ˲һգΰԹãһ춼ûɭȴһƬݴ֮пһֻȭͷ˵ĺɫ䡣
䣡ɭһͬСɣæ˸ƣΰϲҪԶԶĿֻ䡣
ֻ䣬ҪҲ뿪ߡɭ˵ԼͷУ˿ܵĻΪڰʱɭܿ˿ʮ֮ûпиߴľҲûп䳲֮Ķ
ĳѨڸҲܹҵķ䳲ڡɭķɵΰߣʾĸź䡣
ΰϴŲµ˺ɭʲôĬĸֻ䣬зϺ䵽Ҳ̫ѡ
źͣͣҵķ˼ʮ;ĺ𽥶
ûʱɭͻȻԶһž޴֮Уǹ£׹һһľ޴ɫ䳲


71 ݻٷ䳲
Ⱥĺڷ䳲²ֻĺɭΰ϶ͷƤ顣
磬㲻ҪɱЩɣǶԭʼô࣬зǺȫ˰ΰʿˮ˵
ɭŲصʻаϲλǰȻû˵ѣȷʵôط
һɭŶΰ˵ǰߡ
ΰֻøźɭߣûҿ䳲Ǹ߸ߵķգԶԶľͿһƬмʮÿԶһÿһù϶һ޴ķ䳲ƬҲ֪жٺ䣬ֱˡ
һɭͿһñһҪߴһľǾ֮ϵķ䳲ͬűһ㣬ʱһֻֻǸӴСѪɫ
ΰϿ۾ֱˣſˮ˵ЩѪɫ䲻ȫǱɣжֻ
ɭҲЩɵۣλǰ˵ֻһֻȻɭжӦòֹһֻȴû뵽ȻһȫǱ䡣
һˣôı䣬ôҲõһֻ޻ˡɭ˷ܣôı䣬Щô
䱳βʺķ·Ѫ幫ֳˣҪǱһ£˭Ҳܲľ綾
ϾǱɭҲԸðѪӲһסҪġ
Ψһֵҵǣ䳲ܣһǧͨķ䳲Щͨĺ䲻̫Ƭ
ΰͬ־֯ҳϵʱ̵ˡɭΰϵļ
ΰ϶ʱɫ䣺磬㲻⹴Щ춾ɣҿ϶ġ
ôҲԼܹȥ񣬰Щ춾ߣҳûȥǷ䱤ˣʱ춾޼ҿɹɢҷɵʱǲͿɱЩ䵥ı춾ˡɭЦе˵
ΰ˵ʲôɭ˵úøɣͷɱ˶䣬ҷֻ춾䣬úСӡ
Ϊܹΰϲˮúð£ɭ˺ô
ΰ϶ʱѸղ˵Ļȥظ˵Ϊ֯ΰϵĹ٣˵ôɣ
ֻ춾Ѫ⣬õüˡ
ܺãҺܿ㣬͸ָȥŪһǸ䳲Ѵ󲿷ֶ䶼ߣɵ̫ߣЩɲȥͻس㾡һʱңʣµľͽҡɭ˵
ΰЩȵĿźɭ˵ܹߴ󲿷ֶ䣬䳲϶һЩģȥû𣿡
ΰû뵽ɭԼҪȥðգɱ߶ҪΣնˣϾ߶䣬ԼûΣգҲ԰ʱջȥ
ǱƵķ䳲ܴһֶѾ;޴һҪŪҲûôס
д㣬ֻҪסʱ䣬Щ̫ˡɭ򶨵˵
ֻҪܹѴ󲿷ֱߣ䳲ֻʣ¸ʮʮֻģҲô¡
ãǾôˡΰһҧͺɭǱһʯ棬ָԼץһʯͷŷ䳲Ϸȥ
أ
ӷ䳲ϷɹͬʱѴʯͷ˷䳲һ׶೤Ĵʯͷʱѷ䳲ҳһ
˵һ䷢ƵĴӷ䳲г˳ͬһƬѪƵģȥ
ΰæָܣѱһԡ
ɭһֱڿ䳲Ǳ߼ûʲô֣еı䶼׷
Ǳ˼ʮ֮󣬺ɭĿһͻȻѪ¾ȫٻ˳űѪǹеĻƽսʿһ㣬ŷ䳲̤տ񱼹ȥ
գ֮䣬ɭͿϮײ˷䳲֮Уʱѷ䳲ײһ󶴣бѪǹ籩磬䳲ֽһ㣬Ƭ̼ͱɭ˺ķѡ
ЩڶŭķɳɭǼ¾ͱɭıѪǹֱǺɭڷ䳲кֱײܹ赲ĽŲ
żһֻ嵽ǰǽɫ棬Ȼû̴ܹףֻһССİ׺ۡ
ΰ۾ֱˣԭѾѺɭĺǿû뵽ɭȻôǿںϱ޻ֱ꣬ǿĿֲ
ۿǾ޴ķ䳲Ѿɭ˴룬ΰĿѣ֮ʱͻȻһֻȱ붾ҪͨǺˮһĶӱƻķ䳲з˳
ֻ޴󶾷ɳɲǣЩߵĶ䣬ǸӦʲôһ㣬Ȼȫ˻ǵصĳط䳲ķ
Сİ䶼ɻȥˣֻǷΰϴһ


72 ɱ
ΰϿзȺ뺫ɭҲ׶ѣԶٶȣӾͿܷɻȥɭֱˣǷģܿѾﵽѪɭڵĴѾΣյ˼㡣
ɭɹķĿ⺮âһ岻˷Ѫǹֱӵɱݺݵ
Ƿķٶȼ죬Ȼôľһ˱Ѫǹ
ΰав֮ʱȴɭ׳ĽɫѾ嵽˷ǰ˫һѿսһɫƥƵĿն¡
ǵʵ̫죬ѪȻȫûܹ㿪ֱӱɭն塣
ɱѪ䣬δ޻꣬ʳѪʱ010򡣡
ɭκͣ٣˫֮䣬Ѿŭһֱʡ
ѾķȺ׷źɭշȥȴûܹ׷Ϻɭٶȣɵ׸߶֮󣬾ͽɲȥˡ
ɭһתзɱȥһȦֻصΰϵߡ
ΰϿһһ㶵ģ֮ƴݻٷ䳲նɱٵѷȺɭĸɾƯֱ֮ڿļĶƬ
ţţΰ϶Ժɭ˴Ĵָķ
ˮƽɭٺһЦ۾ȴŷȺķѪʬ廹أʱ̫ȣûлŪ
Ҳûд⣬䳲٣ֱնɱЩȻһκܻҵʱڣǺɭǵûˡ
ȻشȺѾʼˣвٱ˷Ⱥ
ɧŷȺȥɱ䵥ĺ䡣ɭ˵žĴųһֻԶ˷Ⱥı䡣
ȻѾûѪ¾߱ɭʹսϡնǺ׾նɱֻ档
ղƾšնƣһն˷֫ϣܹѪһնɱ
ɱ䣬δ޻꣬ʳѪ010򡣡
Ȼûл޻꣬ǺɭȴһҲģǧ䣬ͲԼŪһֻ޻ꡣ
ѺʬȥɭֱӰʬΰϣҲԼʬ壬жֻһܳԣĲֶҪУȻѣȴ鷳
ɭɳȥɱ䵥ı䣬֮£һʱɱ˶ʮֻ䣬Ψһϧǣɭûл޻ꡣ
ɭҲżͣɧţЩҪ䳲Ҳףǿɱ
һü죬ɭɱ䣬һֱ죬
ɱ䣬ñ޻꣬ʳѪ010򡣡
ڵˡɭпϲȴûбֳҲûаѱ޻ٻ
ñ˿Bñ˰Bϵһ
ˣЩ㹻ˣٶҲûˣҲܴȥ˵죬ɭѾɱ˽ʮֻ䡣
ֻ䣬ɭʹĸΰϣ⼸߷ȺĲҲûй£ɭǺġ
úáΰͷкǺڵӦɭֻҪֻ춾䣬ɭ˼ʮֻ棬ǿˡ
ˣҲѾջˣԼںڰתôҪõĶࡣ
ѷȺȥֻѪŪɭΰ˵
ΰæͷͺɭŰѷϳεѪⶼŪ˻
ΰĽĿźɭѷѪҲ֪ǷǲѪǿ۲
ɭֽİѷѪ⴦ãȥж޷ʳõĲֱ֣һֱӹ˹˵ȫȥ
ʳѪѪ⣬һ򡭡
ʳѪѪ⣬һ򡭡
ĴβֹͣһֻѪúɭĵ
ǵĺ͵ΪֹɣԼءɭԼһݱ׼뿪
Щ˲ٱѪ⣬ﵽʮߵ㣬ټֵѪѪ⣬ĵҲﵽ˶ʮŵ㣬εջѾ㹻ḻҲҪЩʬȥһ£ɶǮ
ǣһֱô㵱ͷһ˵㣬ұ֤ûΰæ˵ǳͷֶԺɭƷʮַģܺԲԿ
ɭ˿ΰϣƬ˵û̫ʱһжжĻһڸּױӻᲱϵһֵĲȤμӣȥȵҡ
ǣ㻹ûʲôأΰæ׷ʵ
ȥһ֪ġɭЦЦԼİͷȥ


73 
ɭصּױӻΪԼʧô죬һ鷳ȴȫûпӰ
ֻ棬ּױӻ˿ճһ㣬ɭڽֵϣһӰûп
ò׿һ˼ҴҵĴӽ߹ɭæǰʵѣôˣ˶ȥ
ԭ㰡ƨɿħһ۾ϳ˺ɭ
ɭεӣѣܸ˶ȥ𣿡
ȴǺͣЦŶԺɭ˵ȥȻȥˣѾʼˣǱӻ磬˸򣬶飬㾹Ȼ֪
ȿȣһ󲡣һֱڼȻĴ£ڻܱ𣿡ɭʵ
ڶӰɡЦЦȥɣӦûļ
лָ㡣ɭһлһСܻصԼķ䣬һźã͸æȥ˱ӻе
ʣǱӻΰĽǶһ㣬ٿʮ˹ۿսǽͣͬ
ɭһСܵſڣŻкܶԲεÿʮ׾һŻԴκһŻ
ڸּױӻ˲඼Ѿˣɭһţưڽբ棬բ渡ֳһ֡
88888ɭһ£ŷӦԼӦǵڰˣԼıţҲǰŽеġ
ֻеһνˣŻõţһξͲٳˡ
բѾ򿪣ɭͨͬһͨʱѾһƬȰ˻᳡Ҫĳڡ
̨ܿϵˣϷȻƾһ޴ξ壬һһȫ֣ÿһڶһ֣Ҳʹһٸ˻μͬһ
ɭѧʱѾѧӻǱӻԶеģ޷棬ʼĳһһ飬ϵһˣʸһ֡
׼İһΪʵ̫ˣȻѾʼˣŽеʮ飬ɭĺڵڰʮ鵱У¶ֲϳ
ɭѰ˵ټǻûҵ棬ײӺЩˡ
Ҫ㣬һ㡣˫ĿɭɭĶźɭɱ
ϴξȻɭסˣܴ衣
ҲĿźɭȻȻҲû˵ı֪ɭԻ᲻һɱɭ
Ҫʧˣûμɭʼ˵
ɭȻμӣԽҵݲμӣܹʵ
ּƷ˵ĳ衣˵һ䣬ǵߵ˶ǺôЦ
ûẫɭɭȥһһЦǺǵ˵棬ֽˣĵһȻĪ
̫ˣҪBҲǸּױӻ浭˵
ɭתͷȥȸּŵҪԱڣһۣüͷһ
Ӻ˵˼ʹˣ濴˿ɭȴ˵һ䣺ԭΪֻЩСû뵽ųֵزһ˵Ϻ͹ûС
˵꣬ͷŲصĸˡ
ߵɭߵʱЦеĺɭļ򣺡ɭĶԣɷ죬һԼСȥðա
˭ĳεĲм֮⣬ȫдˡ
ĸּųԱҲԺɭЩּܹźĵģ϶ǾУѧ߸鲻õľˣںɭôųΪʮֿġ
ɭҲûнʲô˶ΪΪŲҲô˵һ£Ͳ˻ΪʲôûвΪʲôҳֵʱڡ
οҶνҪԼͼ˶ܹаȵɭа
ŵʵ̫ˣڻû֮ıǮ֪ǽңʵԸ㺫ɭԼ£ͺô죿
Ҫǿɭͷֲ߳ϳˣҲûá
ͻص֮е˰칫ҡ
㺦ӣĿƵĶ·һ㣬̴ܹ顣
ǵġɭͷò¡
ɭĻشȴû¶ʧı飬ֻǼʵΪļˣ


74 Sʥÿ
ɭЩȵĿ棬ȴЦЦ˵ҵģȥӥУֻҪܹϣұ֤Ժ󲻸Ҷļˡ
ô֤ɭĿеĶ档
֮ǰÿһνУҶм¼۲ϢҿԺܿ϶ĸ㣬߱һΪѻֻ˵ǹֵ츳رʱԤѰ񡣡濴źɭ˵
ɭû˵ЩĻġ
ΪһˣǴվվһ齨һ֧СֶӣΪҪˣֻҪСֶӣ˾ͿԻþıҿԸεĸ㣬ֻҪΪСֶӵһԱӾͲʹ÷ֶ֮ζļˡ濴źɭ˵һжһǰҪϺӥУҲܹСֶӡ
ɭû̻ش棬˼Ƭ֮˵֪ܲСֶʲôʣ
ܡشĺܸɴ࣬ûаԥ
һʱ䣬Ҫǿǡɭ
ԣһʱ䣬ǡ΢Цƺš
ɭ뿪˴վصϢһ죬ڶٴν֮ӻ硣
ڸּױӻתһȦɭŴѪ»ص˸ּױӻʱ˺ܶ˵Ŀ
ۣB񡭡˰
Bˡ
BСʹˡ
һӻôˣֻB񡣡
ּױӻʱȻҶ֪BڸּױӻǵBֵʱ򣬻úܶ˶оϲ
ɭҲ˵ȥܿ캫ɭ;ۼ˺ܶˣԭѾμӹˣֶںɭǶ뿴B˵ս
ԭѾҪˣĿֻ̨ʣûжˣǺɭûһھȻּˡ
ɭһ棬Żֵǰһλ
ûʱ򣬾Ȼӡȭ涼ˣ˫ĿƻĶźɭﲻڱӻڣѾնɱɭˡ
B𣿡ߵɭǰ˵
ʲôɭɳɤ˵
ϣּܹţʲô㶼˵
һԵֲһ䣺Ը飬ҿó鳤λãһΪֶ
ǸҶԸּûȤ뵱ʲô֡ɭ˵
BҾӦÿģĲ˵̸ֻ⣬бѪѪ⡢޻֮ģԸ߼չ˵Ѫ¾ߵ޻ꡣȭ׳Ҳ˹
ϵһѪ⡣ɭȭ˵
ȭʱ۾һʲôѪ⣿ж٣
һֱ࣬ѾõģŶʮֻɭ˵赭дԱߵȴЩŵˡ
ʮֻ㲻Ƕһ䳲ɣŪģȭЩŵʵ
ܣֻûȤɭ˵
УȻȤҪУȫҪˡȭæ˵
ȭ磬⻰ͲˣʲôȫҪˣҺ𣿡һźɭ˵һֻһжȫҪˡ
һҲ̫Ʋˣҳһٶʮһֻȭʱе
صȭһۣһʮҪұǮ𣿡
Ǯ಻ϳۣһʮ򡣡ȭҲʾ
ǱųۣѪҲֿҲǮɭ˵
ҪʲôۡȻ޲һ˺ɭôһѪ⣬Ǻķ֮࣬֡
һѪ⣬ҪһʥõSʸ񡣡ɭƽ˵
ɭ˻һӺȭ綼¶ɫ
ʥþеһѧо󲿷ȽϹĳ˻ʥоġ
ʥҲһЩ߼ĳ˻йƣر߼S˻Ĺʸ񣬸ʮֿ̣ǮҲδĵͨ˸ʸûС
ɭҪһָ߼ĳ˻ĸ׻Сɭǲ¶ûŪų˻֮ǰԲ¶
Ҫ̫ˣһֻıѪȫҪˣǰĶԹһʹӶźɭ˵
ǸʥSĹʸ񣬱ʲôҲҪǡɭ˵žȥѾһ顣
źɭ߽ڣһ˶ʱɫЩɬоBһ飬ǿ϶ûͨĿˡ


75 һа
ҲҪ£BҲֻһˣְһĦȭƵ˵
ȰBСʹŪˡʱ۷ŹĿźɭȿû·СӻҪҡ
Bķ˿ٺ٣һֺġ
Bܣһȭ
ʱϵĽٺˣ˼Ѫһ໽еĿɭ
Ҳʲô˵õķ˿أõҵķ˿ҡɭˡ
ЩȻڣһûʹһ֪ûͺɭƴĴ㡣
ЩȽǿˣıȽ磬ȵʱģ඼ʵȽһ㣬ǽӻûõˡ
ɭҲûʹۿһѾȭ˹΢˵ȭͷΪնն
˸ûļͱɭк󾱣ֱӵ˵ϡ
ɭ磬ֵ֮һһͬһ˹ȥȻͷŵһء
ɭѧϰĺôǶĸֹؽҪָƣȻûʹöնҲõ䵽ô˷ŷ֮ʧȥսͬʱû˽ǡ
ۿŽ˶ɭһ·쭹ȥȫŷˣܶ˾վ֮Ҳûѡټս඼Цѡ˳
BBǌը찡
BСʹ˧
ҪBӡ
濴̨ϵĹҲһƬ˷ܵĺһѪڡ
һ˳ɭаԵ⣬һſ̨һ߰ҲеǵǱʰҪҪҪʮأˣ͵ʮʲôղŸ綼˰ٸ
ɭԶ˽һֵʸ񣬸ո߳ͿСܵǰűʵݵɭǰЩ΢΢ţBܸǩ𣿡
ɭ΢΢һ㶣벻ԼԼǩһȫûзӦ
ںɭʹӲһӾͷӦ˹ӹӦһ
һ뺫ɭΪˣ⼸Сֻһ֧ʣȴûиֽ֮ĶҪǩأ
ǩɭɳɤʵ
Bܰǩ𣿡һŮͦͦţʱǰ¼׳ŵĽ
ɭҲഺ꣬ѪˣæתһԼ侲ȵǽ¼˽֡
B񡭡B񡭡ǩһŮȿֺļ˹Щƨɶ˹
ɭòǩ⼸תͷһ֪ʲôʱܶ˶ѾΧ˹Χˮйͨ
һ߽׵׳ֱۣһƣֱϵļƸһ¡ĶԺɭB鷳ǩ
ɭò׳ȴӡȭ
B񣬳ʥSĹʸ񣬻е̸ҿñ޻ϲǮ㽻סȭ˵
ֻҪʥSĹʸ񣬱Ĳǡɭ˵
һû˵ȻSĹʸ񣬲SĹʸһѪ⣬᲻ãѪԿǿǡ
BѪʮֻҾҪˣôף濴źɭʵ
ŵùңȰʥSĹʸңͷҸ͹ȥŲ˽ԼʱһֽǮһֽɭ˵
УǻͷԼʱɣʥSĹʸҲҪʱ׼˵
áɭͷӦ
Ǳ̸߱ɡ浽Ǻģµ˻źɭּױӻߡ
Լʱ䣬ɭҲ˸ּױӻһлɭٻ˫ɽ֮зȥһʧ
ɭǲܲóʥSĹʸ񣬱ϾʥҲǰľõһSʸӦò⡣
ɽһȦԼݻص˱ӻصЩѾõıѪװãʮֻһ棬׼ȥ潻ס
ʣµı䣬ɭֱӺˣҲȥŸġ
׵ĺ˳ɭõʥõS󣬾ֱӴ뿪˱ӻ磬Ҫ칺һ߼ĳ˻С
صɭֱӵ½ʥʥSɭ˳ĵ½һ˸ûȨ޵½ʥõĹٷҽĻ߼S
Sвٵĳ˻ȻݣǿԿϸĽܣɭĺϸϾһʥÿֻܻһֳ˻ҪѡС
ֻһΣ˾ͲֵǮˣ㺫ɭȥŪһҲ϶ûԸʥõSˡ


76 ʥʹ
ֻǿЩ˻ĽܣɭĿˮҪˣȥЩҪ󼫸ߣɱһ֮пĳ˻⣬ĳ˻ȻúɭۻңÿһֶҪ
ϧһSʥÿֻܻһų˻ɭѡܹĳ˻һų˻ЩѧԺѧСҲϣãϾѧԺҲܸѧô߼ĳ˻
ɭϸѡ˺þãҧһΪʥʹĳ˻ݽų˻ȫĻƶкܴİһűȽϳĸ߼˻̱Ƚƽͣû̫ķգʺѾвЧ൱
ų˻ʺϺɭеҪյͣоȽ϶࣬Ǳ˷СʥʹҲԵ̫ͻأ
šʥʹϣɭ뿪ϸĿˡʥʹǳԾѾʥSġʥʹȻǱȲġ
Ǹѩ¡㵽ʲôˣȻӵĳ˻ɭԽԼûаѡ¶ȥȷѡ
ʥʹͬ͡ĳ˻ɭûıҪԺʲô˻ͿԸ߱ˣǡʥʹҲʥʹԭ򣬡ȷʵ͡ʥʹһƣ˺ѷֱĳ
ɭѡʥʹȻ뿪ȥʥѧԺӺҪúؼʥʹʱסУˡ
İʦһʮ߰Ůˣְҵװϥȹɫ˿޳ԲСȳеʮˡ
ͷСɵıŸ˿۾Ȼ˹˹ģֳ˳ŮԵǺɭȴŮ˾Ѿڶ֮ӻˣʥѧԺսʦͱ׼
Ǻĸ磿迴źɭ΢΢ü
ǵģʦС뼸١ɭ˵
¶֮ɫ˵ǵĸĸأôû
ǺæѾ˳ҲСļ໤֮һʦʲôĻԺ˵ɭ˵
ʱǳ˵ǵĸĸôӵģΪЩǮúһõѧУ𣿿ѧôãǵĸĸûѧУһΣҲĺѧϰȣʲôҪ֪𣿡
ԲʦĺæˣСʲô𣿡ɭæĵʵ
ҡҡͷƺЩߵ˵ûг£츳ܹܲϸ߼ӪҺ͵ܹĳɼߺüֻʹͨӪҺҲûרŵĵʦĳɼߺܲĸĸȻʥѵΪôһǮСĽ
ܹѺʥѧ˼ңôҲмǧڵңû뵽ɭûǮ
˵Щɭ֪ӪҺȻѪֱŻ򣬿ȴ̶ܹȵĸṩҪӪҲиʵãֻǲѪôԡ
Խ߼ӪҺԽܸʣ˾棬ķѧϰкܴİɭСʱҲù˥ܣҲûôĴˡ
ʦǸģе˲֮Ķʦἰʱ壬ʹÿѧķѧʱ̴״̬
ӪҺǵʦҪʵ֧ɭǼֻǰѺͽʥͻĲˣСѡӪҺײͼһʮĵͼӪҺЧȻô롣
ʦҲõѧУṩĹõʦ豸ҲѧУṩĽ豸
ʦ˵ĶԣӦõģ¸£Ҿ͸С߼ӪҺײͣʦҲʦæһλġɭ˵
ںɭ̬Ȼ⣬ͷ˵񻰣Ȼ໨˵ǮСȷʵͬͬѧöܹܶ࣬סɼǲú˷츳
˶٣˵ܵĻ취һŸ߼ĳ˻ѧУṩ֣̫ˣЧ̫롣
õģʦһ취ġɭžȷʵǶԺЩ࿴
С߼˻ûʲôôӪҺײЩѧУﶼдʵķֳɣÿѧУʦƼѧõԽԽá
߼ĸ߼ӪҺײͣһ¾͵һ򣻸߼ʦרҵһҲüʮ򣬶ǻǮˮĶ
ǰɭûǮˣȻܿСҪõġ
ʰһ¶߰ɣСӦҲҪ¿ˣСǻȥ
ɭȻ˵ˣȻѺɭһûꡣ
ɭܸˣǺòĽһʦȻ˵˺ɭ
ɭźѧԺߣ˭֪ŵѧУſڣȴһˣ⻹һЩˣǻ֡


77 
ɭǷ棬Դϴκͺɭֱ֮󣬺ɭҲûмû뵽쾹Ȼ
һ˺ɭе죬ǶԷŸ£ñӺһס˴īɭûϳ˭ֻǾúˡ
Ǹī֣ɭ֪ܿ˲֣Ƕߵ֡
ɭ߳УţͺǸīӭ˹ī˷ܵĺ˵Ӧˡ
濴ɭȴɫ΢䣬ǿЦɭû뵽㣬ƯСǣ
úؼңģҾͲˣȻȥˡɭ˵
ûǡɭźҪгվߣæ˵
īЩԸ˵ȻˣǾһȥԸɡ
ҾͲȥˣûе£ȻȥˣʦͲˣгȥˡɭ˵
ôУǼҴǵġûѺɭɴ˿ɭʮߵͣ㣬ҲȷʵŲӣҲСꡣ
ɣСȸȥԷ극ǻȥ費ǵʦĳһʦȨУݺɭܾ
ɭʦô˵ˣҲûˣһԸɡƺ뵽ʲôͻȻЦȰ
ʵϺɭҲþܾˣѾ˺ߡ
īке㲻ˣûǰ¶ֻǿû˵
ɭͺķī˷ķŸȣīоʷ棺˵ģС˭ôôģ
СӰСһŮϲҿ˳ǿˡһ˵
˵ģǺôҲһĶֵأͿ豻Сƭˣī뺫ɭӣȷʵͦ۵ģŮ˶ϸۣʱ˰˾ŷ֡
ʵɭҲԩ˱֮ƤŻԽԽ⻬ϸġ
ʲô취˼ԸܲץСӾʹһٰɣʱ趼Ĳҡʼ˵
ߣû˻Ȼ㿴ҵģƴүôһһ䣬ͱѪеС֪Ѷ˵ġīƲ˵ţϵīҲȻһʮ
ãǾͿˡһĹʣаСӣЩҲѸڵĲᣬĵģԵͷҲǸǸɭаŵĺܣȻô
ԴϴγԹɭĿ֮󣬾ͶԺɭǼɵҪúɭԵͷ
ȷʵڷԤ֮УɭǴκֱİȫûˡ
ƴ治ΪɭĶ֣Ҫڷһܲҡ
Ҳ뿴һɭŰɵĻ棬ǰţƺģһж˲Ƶġ
ȥĵطһҴֻΪľֲɭСûʸȥģȻĹźɭ˽ȥǺɡ
˰棬ժīñӣ΢Цֵɭǰʮʿ˵ʶһ£ҽ
һ΢Цһа룺ŶŶСӻһģһǸķ˿ҪǩǾ͸ˡ
ҽкɭɭһ֣˵
ȻϳǺɭǵȤǰһֱΪƱʱȥ׷ǰϳ֮ҲûʲôرķӦ
Щɣ㲻ķ˿ҲӦø㷴Ӧɣȴǿ·һӦ
𣿾Ȼʶҿ޲ץźɭ죬ٰԼֱһ飬ϧԱߣʵڶˡ
ԱֵĲûЦǵС˼ôῴ
֮󣬺ܿзԱ˸;ˮһǼֵƵɭͺǴûгԹ
ɭҲǱͣͷſ˶ӳԣʱĸвˣǳԵ˹ģûɭǰ̻ʣҲûͬҲԵüЦʮֿġ
ںɭ³ĳ࣬ȻǳĿߣںȴԽԽϲ
úʥѧԺҵѧôһӣ汻һ˸̣ˡа¶ģԺһҪúý̵оҪúٸѧñˡ


78 ȭϷ
ɺеȤСϷˣû̲סˣЦ˵
ʲôϷСءһۣ˵˵
æԷʹһɫЦ˵㲻õģǾЩСϷЩֵģĺˣô̻Сأ
˵ţת˵ƣ㿴ֱô
˵⻰ʱ򣬺ɭ΢΢һ£ԭΪҪˣҲ϶Ҫڿ澹ȻҪ
΢΢üֱ̫СˣҲ¾ƣҪȭþƵϷ
˵Ĳȭþƣӵߣƽһƺһ̣ȲȭȭӮ˾ͿȥǱƣֱϣӦ죬Ҳץ̵סùľƣԼѡ
ⲻðɣֻ֪ɭֱϷ᲻棬ȴûаա
ˣԼɣҴСȥ档ʵڿȥˣСǴˣСȥˡ
һߣ͸ӷŵĿˣźɭ˵Ҷˣʲô㲻᲻ɣ
浱ȻԣֻǸҲûʲô˼ɭ˵
ɭ˵⻰ʱüëЦˣаϲһӦû⣬ҪˣȸܵӰ¼СԺ󻹸ڸǰװơ
ôһҲа룺ҺӲ֪ʲôˣҲҺ棬ôô󵨵ҪӲͷأ
˵ô˼ֵ˵
һʮ򡣡ɭûǮСӪҺ͵ʦǮһһĿǿɲһܹͥܵġ
ĿһµǮûУͷȥӻѪ⡣
ѪֶɭͷҲֻʣ±ЩողųʮֻɭԸͬһֱֵ̫࣬ǾͲֵǮˣҲ̫˼
ܲĻɭ䣬ñΪıס
ãˬ죬ϲˬ棬ʮʮ򡣡Ǹ˰ֻһƣò̫أѵԼҪӲͷ
ӮǮ㻹һأǲȭСʮ¾ʤ治ӡ޲ܸɭһ˺½죬ҪǮĺȥ
˺ܿѹֻӮȭӮѾõϣûб̵סǲӮ
ڲȭԭǴʮʮǺɭǸֻøĳʯͷ
漸ѣֲУȹ۲۲졣˭ȳսʱ򣬷˫˳
ûҪ棬׼¼Ӱء
ãϢţٻ㡣˳˼ҪǺɭһ¾̨ˣǶû˼
ѹ̺;ƱźãƱͨĲһ˼ˮ֣ơ
Ҫǻˮɭһ䣬µʱõǾƣһǣǾͲ̫ˡ
ˮû˼;ơϰˮôܹأþˬ
ɭû˵Է˵ģӣǶƽûͷ˲
áӦվм䣬ɤӾͺʯͷ
ĲԺ󣬺ɭͬʱ˳ɭļʯͷ
һԼӮˣʱϲæץϵľƱɭá
ϧɭҲѾץ˹̣ЩҵĵⱭơ
ɭò᲻óȭɣ΢΢һ㶣û뵽ɭ䣬һɭ۽ǵЦ⣬ʱ̲סԵһСӹݵģҪӰ
֮󣬷лЦưƣǽˣúøĸӰ
ɭȻǴڿ˼û
ҲȷʵǮǮδõĳһݳȦǮǧ򻹲һ
ϷǶԷӦʱյĿ飬ǲȭǲȭ֮ʱȥԼӦѡĵߣԷӦмߵҪ˭ķӦ㹻죬ܹϷռݺܴơ
ǷӦϷȫĲȭֹ֣ǷӦ죬ĻϵԤ
νԤԤ²Է˼Էʲôǲȭľڡ


79 ֻӮһ
ɭȻ㲻ϲȭĶ֣ȷʵⷽ¹๦򣬲Ϊ˲ȭΪԤжɺ͹켣
һ˵ǺҪһ
˭ᣬʮܹкĵ˺ܶ࣬ﲻÿʱÿվŲ䣬ҪɱƶԤҪġ
סݼŵʱԤг˵ж켣ɱһⷽ溫ɭǺֵģҲѡ¿๦
˱ӻ磬ûóɭɱغ͵Ϯı£Ԥк񾭵ļԼӦҪߣֻҪһûܹһҪҵķ
Դӽӻһº󣬺ɭҲûʧ֣ɼжϺʱж
ɭֵô񾭷Ӧٶȵõ˼ҪڲȭϷӮĲ̫ס
ʯͷ
ŷٴκ겼һɲǣɭͷٴγ֣κɭȻǼȴ˲
û뵽Լ䣬Ӧȥù̵ʱһѾϣʱֻоһ涼ȥһЩǺֱᡣ
һ֡һһļ
ȻץһԵëĨһͶźɭ˵
ɭȻڼٴ¿ʼȭСʮ֮ҲֻӮİѣİѵУȴȫɭù̸ס˾ˮһҲûкɭ
Լľ֣ÿκɭһ˹ȥŪͷǾˮһ
ʼһֻӮɭˡ
Уʮʮʯͷ̫ס߰˰̲֮סˡ
аȸ˵ûʮʮɭ˵
򵥡ʮʮĹߺɭ
ʮʮʯͷһǿӦԷϷʮʮ˫־ͷǰ棬öԷף̫׶ֽš
ɭǰȷʵûİѣûܵΪɭİѣҲûܹкɭһΣȫ̸
İ֮󣬺ɭѾʮʮĺ淨ǿԤкͷӦֱܿӮ١
žžžžžžžžž
ֻþˮƤϵڰѾɱۣͣĺͺɭƴɱ˶ǸմӾƸ̳һȶµξơ
Ǹްôܡ޵вȭСôôҡһˡ
̫ң;ҲȰΣֻۣҪȰ
һҪҲŪɡ
УҲҪӮѣ
һѣӮһѲɡ
ӮһѰɡӮһҾͲˡ
ڴϵͣӲһҲûӮ
˺棬ѾˣȭѲµӮˣȫǱɭɱ
迴ʱҲˣСȥΪɭЩ棬»ᱻĺܲҡ
ǵߵһֱûж룺ɭѾǸ൹˰ɣ
ƿţĿľȴ㶡
ֻɭͷǰһߺȲһ죬ɭϸɾ࣬һҲûС
ȴһɳ棬˶ʪ͸ˣ˼Ĵһ޿ı顣
ԽԽǱǿ˵Сǣͨ۾ﻹһ˿Ө˶
ƣôˣо֣ô룬Ҳû뵽Ȼ䵽ĵز
ʱŻعûлش⣬ͻȻĿ¶׹⣬ݺݵŷ˹ȥлţģȻҡ
費֪⵽ǸʲôɭȴߵԱߣ΢ЦʵʦѧУǸ߼ӪҺײôշѵģ
Сõһʮ֣ЧȷʵôʥѧϰǿȣһʮӪҺײӦÿˣȻˣԽ߼ӪҺЧԽãǼҵľɣҪʮӪҺײͣСѧϰɼ嶼áŽһ¡
ʹ߼ӪҺײͣټϸ߼ʦĻһҪǮɭʵ
ĻѡѧУSײͣһжõѧУ߼ģһһǧ򡣡ЩɻĿźɭ
УǾ鷳ʦͷСһSײͰɡɭ˿Լʺոնһǧʮ򣬷ǳˬ˵


80 
ص֮󣬺ɭʹСһ𿴡ʥʹϣСȰѡʥʹϼ
ȫϢӰʾѧǲѣСȷʵûѾѡʥʹ
ȵڶ죬ʥʹרõĻҺͱʥõ˹ɭѡʥʹרĻҺʹ˵С¡
Ϊ˻һĸÿֳ˻ʵҪͬ󲿷ֶҪרĻҺϲܹȫ
һSһ䱸ƿרҺԹʹá
ʹרĻҺʥõĳ˻κ¹ʣʥöḺҲṩҽƷ
ɭǰҲ֪߼˻ŵҲΪԼǰȻɹɹеҡ
Сų˻ǼҵܣҪñ֪𣿡ɭûСų˻֡
صĵ˵СԴСκ˸ҵĳ˻
СԣСΣգʲô˻͸㲻֪Ǹ̸ĺ𣿡ɭ˵
С֪ˡС˵
ԡɭԴʮֵϧ
˼ҵĺ統ңɭ˼ӣûãѾ˥ˣûйϺӣԶͬҪµĶࡣ
ȥ˵ڶӻ磬ɭȵ˵죬Żص
ɭҲˡʥʹһȻ̫˻Ҳĳų˻ԲǵͼֻЩϵϸ̶Ⱦ֪ˡ
Сɭⳬ˻ǴģЩĵźɭʵ
裬㲻õģģ͵Ҳģĺˡɭ˵
Ǯô߼ĳ˻ǲ̫ģ¸ĸġ
裬ڲǰˣڱӻлĻ˾ڸּױӻֻ֯һų˻ⲻʲôԺӻԽԽáɭģԼĸּױӻ˵һ飬òײ
ӣϢˡźɭ۾Щʪˣʵڳ̫Ŀ࣬òװһ죬еο뿪Ըӡ
裬㿴㣬ⲻǺɭְѳȥСSײʣµһٶ򽻸ڱӻǮŸá
ԼŰɣҪǮʱ򡭡Ͻӡ
ŰɣҲǸž֯ˣͷҲʶңȱǮԺ󻹻иġɭڸԤ롣
СɭҪס²̫ǿͷ̣̾һ²һ¡ĵ˵
裬׵ģһֱܵ͵ӵԸ㻹֪ɭæ˵
Ǿͺãˣⳬ˻飬ѾСѧ˰ɣҪζҪ¶ȥб˼ǺޡԴӺɭ׵֮Ըı˺ܶ࣬ԼԶŮ¡
裬İɣѾС˵ˣӦҲ˵ȥġ
УҵԸС˵˵СȥСˡ
ȥɭ˵ȥܣΪ׵Ǽ£ҲôС΢ڻ̻̲֮С
굽׷ʲôɭֻԼʱ̫С֪ʲô£ֻ֪׳¹ʣ̫
Ҳʹĸ׺ʦǶ֧֧᲻˵ʲôֻ˵Ǹ⣬Ǻɭȴ֪ô򵥡
վվ칫֮Уһҷǰ
վҪҵʵ
ұ֪ΪʲôԸ⿼ӥУԼǷԸҵСֶӡ浭˵
ˣһץһѴ󣬵С£̰ƺɫαػô˼ϣҾӦþȫȡBֵѡ˵
ȴֻЦЦBȻܺãˣƿĻᡣɭǺ츳ģҾУҪһףԸСֶӵˣԾͱһЩ򡣡
˵ʲôȴ˵ܰBǵСֶӣɭҵѡ񡣡
û˵ʲôֻǰ¶ģҪBúõģԼһܹ˵B
ɭ֪ʶһеϣܹСֶӣڽ봫վʱ򣬻СҪⱻ淢֡
ϧĵϣ벻ʵڲ̫ʵ
վǰЦЦ棬ɭֻÿ˹ȥ
óʱûдˣҿĽΡ澹Ȼ飬úɭһ
ɭڵˮƽǰ߶ˣɭûиȫҾȫҲһӮ档
ȵˮɡժͷƿˮԼšһƿһƿݸ˺ɭ
ɭƿǷģûʲôҲšһЩ
ɭҺÿ𣿡ͻȻԺɭ˵
ÿȻÿɭȵ̧ͷ棬֪ΪʲôͻȻ⣬񲢲ַŮˡ
ҵ촽ÿ۾ÿʵ
ɭоԼӾȻЩԺɵÿͣȻ󽥽ƣ˫ڰ׷˫֮ϡ


81 һвصľ
ƪԣ壬а׷֡
ˮһڣɭ;ԣȴ˿ԥֱӱȥ
ɭֻоһĿⶼҪȥƵģȻʶԽԽԺ
ͬʱһϢ֫ٺ֪ʱתϢúɭָ
Ů˾ȻҪңҲ֪ʲôɭЦȴȫûκα飬Ȼãӡ
ɭҵ۾ÿ𣿡ʵ
ÿɭЩͳĻش
ÿʵ
زɭԥĻش
Ϊʲôʵ
ִеԡɭԺش
һڣǰʱƵսʱڸкɭ϶زԴ˵ǲ⡣
ɡͦͦʵظͻȻ˵
ɭԥظץȥһӰ˫ֵȷɭѾ״ˣظ¶ԷͻȻ⣬ûб״ߵĻӦûһɲǵ˼ԥɭȫûС
㣬ǲǽңĵһ⣬ͰѺɭһ亹
ɭû뵽澹ȻԼͽϵһ𣬲ûʱ룬ֱӻش𣺡ǡ
ͷȻҲû̫ĻɣȻͼʵΪʲôԸ⿼ӥУ
Ϊ̫ԶɭľȻ
̫ԶΪʲôϺӥУʵڲ׺ɭʲô߼
Ϊ̫ԶͲչˡɭ
΢΢һٿɭѾ࣬ʵûпǹҪҵСֶӣ
ûС
Ϊʲô΢΢Щա
ΣգҲɭ
Ϊʲô㲻濴źɭشе֡
ҪˣһᱻҵЩ۸ҲǱ۸ɭش
濴ɭԽᣬּʵΪʲôͬ飿
Ϊ㡣
ΪңΪʲô治˼Ŀźɭ
Ϊϲ㡣ɭȻԺ
΢΢һ죺Ϊʲôϲң
ΪƯ
ֻ𣿻ûбԭ򣿡
С
ʲôԭ򣿡澹ȻЩС˷ܡ
ΪƯ
ⲻͬһԭ𣿡΢΢ü
ǡ
ΪʲôǣɻĿźɭ
ΪҵһۿúƯڶ۾øƯԽԽƯ۾ôҲƲҪԶԶĿ㡭
糺죬ٶҪһưѺɭѣƾȴû£ֻںɭѨϿٵİһ¡
ɭͻȻѽһ˯дӴˤһһˤ˵ϡ
ʶҪȥƺ뵽ʲôһ죬ְ˻ɺɭˤ˵ϡ
ʲôɭһӴӵֵĿ档
㲻õģֻҪ֪ΪʲôԸ⿼ӥУԭ򡣡˵
ңɭɫ
ǼСֶӱ뾭ĳǷȺܲһ㣬뱣֤ÿԱסҵʱҲһͨһزܹӡ濴źɭº͵˵ԷģϴѾ˵ˣֻҪܹϺӥУǾͿԼҵСֶӣ˵İȫͻɾűûܹ˺ǣһԾԷġ
ɭɫòĿû˵
Уҿ͸¶һ㣬ÿӻСֶӣҪΪһЩֵû̫ΣԣһԷġҲ͸¶̫࣬Լɡ
ɭ˵ֻʵôҪҪҵСֶӣ
ڻѡ𣿡ɭЦ˵
úŬϺӥУҵСֶ֮ҽľܸ˵ĺɭļ
ˣʲôҪĻԸᣬһᾡĸ㷽㣬԰ĵı˵
ֻ֪һ⣬ڴߵʱ򣬳ΪʲôܾУ֮⣬㻹ûұ⣿ɭҧʵ
ûУһвصľˣ˽ҲȤն˵ȴķɿ죬иСèץɧһ
ûУɭֲĵ׷һ䡣
ȻûУʲôҪĻϵңֻҪǮһȫ㱸ʣµʱ䲻ˣвµʱ䣬ǺӥУˡһ˵һתҪߣһ
֮󣬺ɭųһ֮Ӧòٻˡ
⵽һõĻᣬ˴֮ҿ϶ްֻɣҵڻֻΪұĴȣʵŻͻͽҲ벻ҾǽҡȻҾͿԼݣһչֳҪ͵͵ٽҵݡɭа˼ӦҪĿģļҲȷʵı
ɭٴδͽ֮ӻ磬ܿҪֵɭμӵڶֵˡ


82 ս
ɭδ
λףޡ
Ԫ200
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵлͨ100㣬ԭʼ100㣬47㣬29㡣
ӵ޻꣺Ѫڼ׳桢ѪѪ¾ߡѪè㡢䡢Ѫ㡣
ɭ˿Լڵ״̬⣬Ѫ޻궼ֻ޻Ҳмֻ
ֻֻ޻ЩƣֻȫǴӱŪģèʱûõĳͣΰŪı㣬һֻˮ½ٻȫûá
ӻһСУɭԼֱ棬ɭǹЩŸѪ⣬úB۱ʱ̫ص
ġɭѿڴѪɸֱ磬϶ǲܸģBѾ۹ģֻܸˡ
ֱϲ
εջСɭҪʣµļֱ磬Ҳûôõϡ
ˣɭã´лܲܽһɣֱεĿźɭ
лģ㻹ǵûȥɭȴѼ˻ȥ
ɭִⲻգֱֻ˻ȥ˵Żһظּױӻ
ŸߵּױӻſڣӺˣҪһźɭ
ӣþòˡֱ˵
٣ôһ𣿡ؿһۺɭ
ҺɭѣҲûʲôޣҵϣͷɭһƣҳȼǰ¾ôôֱ˵
˵˾ˣΪ˭˵
ס졣Ӻֹֱ˵٣ӲӣҺûô򵥣ûһ¹ȥ
ҪʲôǮ˵⡣ֱ˵
Ǯ£Լû˵ʲô˾ͽּױӻˡ
ɭ磬ô°ֱ粻ĿźɭֻΪӺͺɭìܾƨɿħ¡
ɭɱ˵һ飬ֱʱЦӵӣȷʵĴˡ
˶٣ֱЦҲûϵҲûеõ޻꣬ͷ취˵˵ͣΪвʲô£˵ֵֻĻӣС˰
˵Ҳ˸ּױӻȻּױӻڵ۷׷ףʲô·
ɭϸȻ˵B飬һBĶ־Ȼ
BײкϷˣBӵѪ¾ߣӿ϶ôˣο϶Bġ
ƾʲôBģҿʮӶֲˣͻᱻBʰˡ
ɲô˵BȻҲڱ֧֣޻϶ã¹˭ֻ˵
ʲô˵ģBʤ
Ҳôãгܺͽ޸𣿡
ǣƾʲôҼBСʹȣҿʮӳ֣Bܸɷ

ɭû뵽ԼȻֱӾаЦֻ쵰ȻײҵǾֻ˵쿪ˡ
ֱȴ˫۷Ź⣺ϴBһսҴˣײϣȥ
ҾͲȥˣﻹ£Ȼȥˡɭ϶ȥȥBôܳ
Bı㶼ֱ㶡
ʲôÿģҲһ˶ѡɭʼ
˺ǲһģֱƽʱû˭B񣬾ƾ˵һأҷֱ˵
ðɣҼĻ£´ٿɡɭ΢΢Щϲ
ϧӻ粻ʹ¼Ӱ豸¼ϣ𡣡ֱһϧȥ
ɭ˸ȦѪڼ׳ֻ֮ص˸ּױӻһ˾飬һ񣬰ͷȫ˽ȥȻ΢΢е֣ȴûϴһϳ
ɭڿ̨һ£һ߿һߵԼʱ䡣
Ÿûãͼߵ£ɭһۣʱһȻǰˣͷľ
˶࣬ɭѡ٣Ͷ
СžͰźɭλΡ
˵ǣȵôʵģŮأСϷ˺ɭһ䡣
Сӣͷôʰ㡣ɭûСţֻи̡
鳤㿴һB˭ӮĳԱ²˵˺ɭһս


83 һӱӮս
ȻBˣ⻹ʣǲ鳤СȽӻ
šͷȻͬСŵĹ۵㡣
һԵȴǳг˵Ҳֻǹһˣû֧֣֯ȴ֧֣˭Ӯ˭²˵ɣ
һôˣBһ˻Ǹɷ˽ޣʲô֧֣ȵϽ𣿡СŲм˵
ˣ²̫򵥣㻹̫ˣŵһ̫㲻ı顣
ʲôŵ㵽˵˵СŵȻ̡
뿴ǰ˰ǵ޻궼ãʤֽΣҪˣоһֻѪĽմԳ޻꣬ǿںϱ޻꣬޻ǲ֪ж٣ЩﶼϵĻ㻹ýӮ𣿡һյӡ
УһֻմԳBѪ¾ߵģټлɵĳѪףӮﻹ򵥣ҿǸBһӶֲˡСƲƲ˵
Сʱǻ˵˻ɭСʱıֺ⡣
ã˵ֲһӣǾʹģҪֲһӣҵıѪ޹㣬ҪǼֳһӣֻҹǹңҲҶģοС˵
СŶʱЩţ˵һǿŵ˵ĿֻһӾʹӮﰡ
˵ģﱳӣռ޻꣬ҲһӾܸ㶨ġ
˵ıҹǣСμжʱر˵ҹһ˱޻꣬Сŵһҫ
δʱȻñҹǵעҪBһսʤôܰǱľ֡
鳤ֻ죬αôأ
ǰСҲôһ˵
ǰҴţѡ
Ա׷״Բεˣ˵ˣҪף²˵ڼҲˣ˵Ҫ˵ġ
ȥ㻹ûǰɣľͶģ㲻ɣȻɱˡСƽʱȻģǱϾܵʲô޻겻޻ģүǾǲܱȡ
Сţ˵ɡԱߵļԱȥСţǱľ֣ζĲǰ޻
ƽξģ˼ӣû̫ϲȻСš
ãҾйˣ˲ҪǶ޻꽻鳤鳤֤˭ֱӰֻ޻궼˭Ҷġ˵žͰԼıѪ޻ת
ԼԱѣûҪɣü
鳤ҲΪãҪôָǳʲôءЩĿС˵ǸϸҲƽϣ¾ôȥˣԺ˵ע㡣
涼޳ܣ⻰Ҫ˵СŻпܵ͸ͷ͹ȥˣȴ޳ܵԼ⻰˵˳˵Сţ㻻ѪԵˣôܵͷ
˶֪ҪˣСŶʱһҧŭΣıƱƸû꣬Сžͺˡ
˵ţСžͰԼıҹת鳤ţͷӮһԿ⡣
úúãҾϲˣ֪ߵغ񡣡϶ֿˣһֻ޻ѵðĶŪһֻһǱҹںϱ޻ֻ꣬Ѫ޻ҪֵǮ
üҪȰϼ䣬¾ôȥȴ˵ЩֱӼСŲòƺǱĶľ֡
˻̫嶯ˣԵҲãҲǸѵ̾鶼Ѿز˵ʲôҲûˡ
СӲĽ¶Լ֮ҲЩգȻBʮ㣬϶BӮһӵʱʵ̫ˣ񶷳˵仰һʱҲ͹ȥˡ
οԷﰡһİѽմԳ޻˵һӣʮҲѷֳʤ
ۿһĹȥֵܿBһˣСŽŵСBB񣬺ôҲҰģôҲһأҹҲŸõûãûȺأ˭ҲܱӰ
ɭԱߣһû©ȫˣĲѪð绹ûأ˵ˣʲôBBģ׵Ҫ綼ûأ㻹£


84 մԳ
ڣʾBĺ룬ɭҲʮֵĿ˭֪ĺ롣
ѾһеģƺһսʮаգСͷһ
BأⶼѾ쿪ʼˣôûBҪûĻɾԶȨˣ
ս̨ѾˣſBһսȴûпϤĻƽӰ
СŸнţȴЦСŰСţܲ˵ҪǽҲӮҲǰɣ
˵˵ʲôʱ仹ĺأȳĶСආĲBOSS㶮㣿Сŷ༥һֱûпBӰӣҲе㷢飬룺B񲻻ʲôµ˰ɣҵıҹǲҪˣ
úúãҿӲʲôʱ򡣡μЦ
ͻȻСԱߴŶһֱû˵͵վȥСŵһ
ȴ˱߱ժ˶񣬺Ȼ¶һɫĻףʱǵܵ˶һƬ
B񡭡B񡭡
BСʹˡ
Ҿ֪Bôܲء
СŸϲһӱҵ찡BˣҸɷСӣǵһӡһӰ
Сںȷһ˸ղǵĶԻҲ˵֪ҪһڸɵС˵һϢ
ļԱʮ˷ܣBղžȻߣȻûϳʧܰ
ȷʵʧܣ֪ӦҪǩģ˵BǩĺֵǮء
˰Сţ㲻֪BԱ߲˵Щİɣ
СȴǹЦеõ֪Bﰡĺ͸ƵģղһôĴôࡣ
εɫЦЦ˵ȱôˣ㣬Ҳһڴ
B֣ʲôܵģֻҪҪǾһĵС̷Bʮģ
ȻBߣȴСôֹۣǵĽǶ˵˵ȷʵûд
ȻδBĶ֣ڱæϵ޻϶٣ﱾȻӺǼݽɫҲ൱ĲĸָӦö10㣬ټһЩǿ޻ĻҪ൱Ĳס
BֵĻټһѸ߼޻깭޻˵лٽϧƺδùа̾
ӿ˺ɭһɫͬʱеʹһɫʱ΢΢ͷ
Ϊһӿǻ˲ٵ˼Ҳ֪϶BĶ֣ҲûָܹB񣬲ǰѽմԳ׼˲ı޻ꡣ
ΪľܹBһЩ鷳ܹش㲻شҲҪƳ汾¡
ӰB񵱳ĸ󻼣ԲŻҪԼײB֮ǰĥһB;˳㿴ĵϸǿʲô̶ȣôһѡ
ǸݽƻĺݽɫҲ̰ŸոһһԾʼˣֱӰѽմԳٻ˳ͬʱһ켶ϡ
ʱֻһͷߴľԳڳϣϻһǼף˫һ޻ɳ⿴ƾеˡ
¶һĨ΢Цĵص㣬ʵߵ˵ֻ£ֺͳȴܿء
һֱΪһǺǻ֪֪֮Լʲô²ʲô£Ȼһϣĺܺá
¶ڱ˿һʣӿδزһǻ۵
ı־ͺ⣬һ׵ķӰ£ҪסС
ȻСӲôأҪˣĽմԳҲ͸ˣﲻ
ʲôزʲôزϿǸңѹեЩֻҪʲôԣ̳䡣΢ЦųϵB񣺡ңҿ㵽ʲô¡
οһ֣ʱ˵ʲôţӿ϶ѽմԳ˵ûɣټǼǼף˵һӣҿһͷBҲδܹ
㴵ʲôţأˣܼһͷѪ𣿡Сŷ༥Ҳеû뵽մԳȻϡ
ָʮû⣬ӮʮҲˣϧûʮֻҹǡγЦؿСš


85 ʮɱ
Ǻܿ죬Цݾͽϡ
ֻһɲǣBֱӾٻѪ¾ߣһƥ񱼵Ұгһ˵ĽɫǹűΪմԳ쭶ȥ
ֻգۼ䣬BͿ쭵ǰǹ綾һŽմԳĶȥ
һҶ£ʱʵʵ˱Ѫǹ֮ϣѱѪǹBҷ˳ȥ
кãȴBΪڱѪǹҷɵһɲǣһɫսγͬƥһնߵ
մԳƳͬʱҲЩ׾Զ뻹ãôľ룬ѾӦ
ֻһ
׸ߵĽմԳȻֱնϣֻļҽһ͵ضָԼԭֱѪһء
˶ĿųϵĮذսصʣͬʱѱѪǹջĺɭĲʮӲӵѪ޻ﾹȻôBնˡ
ɲǵļž֮󣬲űͬɽХĻBĽкڶˡ
Сֽĵֱ̨ŤƨɴУBBҰ㣬󰮴ס
ȴңǱҲܽôն˵ʵ
ѪޡҵıѪޡôôβһѪҪ
ȴҧѪˣﱻնںĽմԳǿΪѪ޻꣬ôһ𱻻ˣټЩ޻꣬ӵＸڵѪ
Bұؽܡп𣬿B۾ɱ⣬ȴЩ޿κΡ
ǰΧBĿԣBһԳ򣬸ܹסġ
ʮֺõ֧һԵѪ֧ڣֺγɱB񣬾ɵҲûá
ϸһ룬ûöBͲѪ¾޻꣬ûôǿٶȣͲôնɱѪ޻
뵽ӸǺ޲BѪ⣬һѪٻؿڣ̲ȥҲ²
飬飬һҪB񵽵˭Ҳ֮ӻŪҾŪ㡣ҪBŪҲʲȥ
һονʧأ˲˵ȥôı޻ͽմԳûжBκӰ죬ô򵥵һնˡ
ɭٱ˸Χס߸ܣֱųȥЩΧסĻᡣ
BնڸּױӻΪֵҲ˰ľϣϧӻû¼ķֻƾһ˵Ӱ󣬶ҲʲôˣɱҲû̫ķ죬û̫ķˡ
ϾֻǸּױӻսܹõּױӻĵһбӻһе֮սʱеһ֮ӻ˶ܹԾܹɱǰʮĻܹˡ
ּױӻȻЩBŵˣ漸ֵĶ֣ȫ˺ɭֱ֮ͶǸɴûȥֱȨˡ
̨һԲնˣôײ˭ܵ˰ϾѪ޻ﶼնˣû˸ҺBһս
ָBɱ֣񼫵ɱ˷ȵȣ淢˵BײУһ̬ɱħ֮ӡ
Сŵ˿֮󣬱Ĳᣬѵδĵ˵˳ʱúܶB˴Ϊޡ
ҲϴBײɱ˵ʵ˸ӣ˵˺ܶӺиּױӻк˲֪ˣ˼ҹ飬ʱڸּױӻ˲˹ʾBɱĺãɱĴģֱΪ
BͰɱˣܵȵ
ɱĺãʮޡ
һȺɱ
֪ˣɱ˾ɱˣɱ˭ǷBһɱ˷
ʲôB񣬾һ
ǲͱ˵Ǹּױӻ˶֪Bɱĺá
¥˵ĺãͷЩû龭֪ϹƱơ
Ϊ۲ݣӿ˴˵BײӣΪB˵ԽԽСܶΪBӶĪɾǱû
ּױӻ˶֪ӳˣ˭Ҳûӿ⣬ϾܹſˣҲ̫ࡣ
ҲûԸΪһزʶˣδļ̳ˡ


86 ѵ
ɭ磬㿴ŲţСűѪޣԺתתȥʱҫ
Ѫеģͷȴ˶ԴˮţǣͷҲͳղͨڵǶƵģֻʺѪȷʵ쳣
ɭǸƣôСӮһֻԼȴʲôû̵
ɭȻҲһֻˮģƽʱҲòϰ
֮󣬵취ȥһֻ޻ÿγȥ˫ȸ·ҲǸ£Ҳ簡ɭ氵š
ڰ϶ǲеģʲôģҲ̫ѿ˲ǡ
ɭ㵽Ұ칫һˡվڶ¥϶źɭޱĺһ
ɭ磬ֵ鳤ˣСܹЦʵ
ûµʲôɭű˵
ô鳤ƣСĵ㡣СźЦ
㻹ͣȥ֧̯ˡɭЦ䣬˶¥İ칫ҡ
鳤ʲô𣿡ɭʵ
Ҳ֪ضӳ׿һ㣬СֶӣȻضӳѵ㱸Ҿһᾡȫӽ쿪ʼÿ춼Ҫȥվұһϸѵ㣬׼ӥУܿϵľУࡣ
˶٣ֵ˵Բ࣬Լȥվ˳Ҳ㡣
ʲôʱʼɭһ䡣
ڡ˵źɭͻǡ
źɭ˴վĲԴڣǾרҵĲԴĸݻԵĸӾ׼
һϸĲԣҿʾӥУͱ׼١ޱ˵
˰ɣҾҵʿϺӥû⡣ɭе㲻ԣŵ
֮ǰʸ涼Ѿƽ10㣬ֵôıھѾ10㣬ҿ϶١
ԡźɭ
Ͳ⣬ô׸ʲôɭһ䣬˲Դڡ
ɭд⣬һ⣬̫ͻⱻʲôߡ
ںɭڿԼ廹ǺŵģԽɭԽų˻ȷʵ޷ҲֻǲŸûãɭѾоԼĿ΢ľ磬ĿԼÿһؽԼķӦȵȡ
Ѫѹ¶ȵȷ棬ɭܹáһӰͿơ
Խ˽⡶ɭԽо£Һõʱѩ¡Ѿˣѩ¡ʲô޻궼ûУҲɭ
ҲΪˣɭԽĲ֪ˡ±֪ѩ¡ġ
ԴĸֲĿۺʲĵĲֻ࣬ǸһЩɭ֪ÿĿǲʲôġ
ܿ죬ɭĿĲԣ󺹵ĴӲԴĳڳ
ںɭ⸱ģȻܲ⣬˵ֻԾ۳̫ѿϺӥУ
֪ɭԼ壬òԳɼԼյķΧ֮ĵԶЩĿҪ۵Ķ࣬ԲŻῴƣ͡
ϾЩĿǾܲô򵥣ҪԼ񾭷Ӧȵϸ΢ı֣һǳѵ飬ɭˡԼ״
˺ɭĲԽ֮һһϸֱһŵ˵ʶ10㣬Ҳӽˣ10ۺʣֻһУձ׼ӥУʹ10ۺҲֻ˵ǿ
˵ţܻһЩϢһ߿һ˵ڽһʱ䣬һָ궼10ͬʱѵĹˮƽⷽļˮƽﵽ׼пΪسӥУ
鳤ܲһ䣬ĻӥУҪʲôĳɼɭʵ
ʲôʱƾԼı´ңʸԼӥˡҲɭԱߵѵȥ
ɭ棬ĿŴִ඼ûмѵвٵʿڴѵ
˵վھһжǾӵı׼Ψһͬǣʿ඼ûõģܿһϹսĶûС
˵ˣܹ䵽ﰲȵˣ඼ǼԼЩ͵ˣ类ȥǰˣ


87 ף
źɭһǶ䣬ȫдʮ׵ȫʽǰԺݣ¶һɫרҵ
֪ʲôƳɵĶ϶ģɭŷ֣ĺܲرһ˫ȣֱֳԲ̲סҪȥһѡ
ˣֻʾһ飬ӽ쿪ʼÿ㶼Ҫһ飬ҲȥֱΪֹ˵ž߽ȫʽ֮С
ŸսȥԱЩѵʿΧ˹ȫϢӰˮ
ӳԽԽˣ㿴Ǵȣ궼塣
ʲô꣬ʮꡣ
㿴ƨɣ
ȺڶȫϢӰһӶɳˡ
Ѿʼʮ׳ڣкܶ಻ͬĶĿһһɣôƺǿҲ󣬿Ӧúɡ
磬ʲôҲôѰɭɻԱߵʿʵ
ѣСѣ̫ˣ㿴ӳɣΪǿɲҪſˡ
ǣǼʼս϶䱸Եսڲӳݣûۺ10壬߼۵ţһҹߴڻۡ
СӣеˬˣΪ֮ɡ
ڶԺɭİ澭Ѻɭнʰ飬վЩʿûв֪ġ
ۿͿгæһɢʲôûзһԼǰѵ
󣬶ͷ΢΢Щգץ״ϣޱ˵ȥһ飬Ȼҡ
˵꣬Ҳ￴ɭֱӾˡ
ɭʲֻǽӽʮҪǿȵѵܣֻҪȴĥһºɭԺܹԹѵ
ɭ濪ʼѵͻȻһ˹һ죬§ס˺ɭļ򣬺Ц˵ǣҪԺʱܰ缸RȫϢԴ͸һܣܹ׵ͨǵĲԣÿζӳôҡ
ɽôܹͨǵĲԣɭֱһڴӦ˵RȫϢԴɫȫϢӰ
ϵڸ˵ĺɭļ򣬴յС˵ǵ趨ԺҪ޸ģͻᱻ¼ӳֻҪһݾܿأһƣҪΪ˷ֹ˵ܲס³ΣյҵͨƣıݣʾͿɲԶӳ֡
ãҪôŪɭ˵ʵ
˵ˣܿԸ㣬RȫϢԴһŪָ㲻˵
ģϣдġɭظ֤
ĵͷѸıķ趨ݵķ˺ɭȻɭ´һҪһָ˼Ա
Ѿ趨ϣȷϸݡɭ뵽УԵȻһݡ
ȷɭ֮˵һ䡣
ȷϣʮӺԣʱʼʮšˡ
ʱ֮󣬺ɭֻо͵һͺ˼ٽ֬Ƶġ
ɭûǸڵķıݣҪԼʣܲܺһͨԡ
ӳ֮£ɭʮֵĲϰߣһ֮󣬲ſʼ˵һԡ
ص칫ҿʼ񣬵ϵ֮󣬿˿ʱѾ磬ҲˣɭӦһſˣԻȥúýѵɭԺԹˡ
˭֪صѵȴɭվļʿ˵ЦǼڻڽʽѵӣаģ
ɭѵڸʲôջ𣬿첽߹ȥʡ
Ǽڶһһèһɿĳˣֻʣºɭһվǰ
鳤㽻ѵѾˡɭһȺڸոս̸ľ
ˣ΢΢ü첽ߵǰѺɭղѵݵ˳
źɭݣԽԽüɫ˺÷ŭݡ
ʣΪɭܹݣۺ12ϵˣпĲݣɭŸողԹûһﵽ10㣬⵱ȻǺɭݡ


88 ˣ־
˭ǵı©ģ۹Ҫɱһ㶢źɭ⣬ʲôԼһĶֵϣ᲻֪ǵı©
ʲô©Ҳ鳤˵ʲôɭһ޹ı顣
˵ȥ7.0ϰͼùҲ˵
ɭ֪ʲôֻð7.0ϰ˹
׼վѧɣźɭʵ
ѧɭͷ
ܺã׼վ˰ѹɫ˵
ɭڹ¹๦ģվ˺ܱ׼7.0ĹҲ
վ˲ܱ׼Ŀ佱˺ɭһ䡣
лл鳤佱ɭȴ֪ʲô⣬ı֪Լһ鷳ˡ
ƣһֱΪֹڼ㶯ˣȴûǸ֣ԺͲˣվ֮Ҳһ㲻Ҿߡ˵ֱ꣬ת뿪
Զ֮ǼڲŸܹиߺɭǱ©ǸڣЩε˵ǣԲסˣû뵽ӳ㣬ˡ
û£վСʱͦסɭν˵
С׼վˣһʮû£ҪվһСʱǼֱ̻£7.0Ĺģƽʱ6.0ĶֲСʱھ㻹ĸСʱأӳ̫ˡ
ҿҪȻһȥϸɣ˵һ˵ģһ𿸣ҪȻĸСʱ˭סֱ۷Ƿ˲ɡ
ʵڲҲֻôˣӳǱ飬οҲһ
Թصһĳ̾
ãԿҵһ򲻴ĸСʱҿӦû⡣ɭס˼׼ȥڡ
ٺҲаⶫʱ䳤ˡ
ɭȴЦЦ˵Ҷȱȥֲ֧סȥʱҲҿҲͲᷣôˡ
ô˵ҲԣǸȼһ£ֲס˾ͺһǾȥӳڵǺܹ
ɭͷ˵һ̬ʱȾҵ˶Ҫ£رǺɭ˫ֻ7.0ϰ
һʼΣǰСʱ֮󣬹Ȼоֱۼ⿪ʼ飬ʱţĸоԽԽǿҡ
ֻһСʱɭϾͺˮ˫۵ļҪһָоȫӣ嶼ܿƵĲ
ɭһҧתˡʱоһȪϸ֫ʳ֮ĸоû⡣
ͨʱɭһۣһֱûж쵽һСʱʱѾʼ΢΢ѾЩϣЩʿҲֳֻɼѡ
ȥж֧һСʱ϶ֲ֧Сʱ
ѵףúýѵ㣬ԵͷԺܲסˡҲûһҪʳ˭ɭʲô˵úɭһЩȡ֮Ҫˣ
ֹһŵһСʱʱȥ˿ɭֺɭվ
˼ۣ̲סüͷںɭ״һСʱʱˣҲˣϵĺҲ˺ܶ࣬ƺǰһ¡
ˣȷѼػ浹ȥ˿ûпɭİСʱڶ
֣ûȥͿźɭӰ
ʱһһĹȥתۼ享ɭѾվ˿Сʱˡ
ǣа㶼ͦס
ı̬ҪˮƽУΰ
ֵܣˣ־ãһڶźɭ˴Ĵָ
Ҫֲס˵һŪӣֵ
ɭ岻ЦЦ˵ҸоУֵӦû⣬Ǹøȥɣùҡ
ֵܣҪֵܼ㣬ʲôҲ˵ˣԺڴվ棬㡣
ͷҺӳа𣿻ܺվа壿
㻹ͷʡʡɡ
ȿȣֻôһ˵ô
ڳȥʳˣѵоʣ˺ɭһˣɭ۾ĬĬתȪÿһϸӿƣ͸С
ɭСʱʱЩˣЩǲǼڼӻ϶ֽţֻظĲŶѡ
Բǣԥһ£뿪칫ѵȥ


89 ҿ϶͵
ʲôҪ˵𣿡ߵɭǰͬһĺɭ˵
ɭֻţûܹе帺ɣվСʱ֮ȫǶˮʪ͸ˡ
ֻǺɭȴȻᶨŹͼżֶûһ˿Ĳ
״ξúɭе츳ģվ˸СʱŹֻôȣ˵ȷʵǺܺõ츳˵
鳤ûʲô˵ġɭ˵
ãȻôйǾͼվɡͷҲصˣЩҲЩɭʮֲּͣףʮʱ6.0ĹҲֻܼСʱ
۲˺ɭ֮ȷûй͸֧֣Ҳ˵ܹվȥģܾȣ캫ɭı֣ȷʵ֮⡣
ȻǶĿ飬ͱʵĹϵǺܴ󣬿ǺɭȻܹôã֮ǿȷʵˣһʮۺʵˣǲġ
ôôǿԽԽǾȣȷʵ̫ѰԼҲɭȻֻƾʮۺʾֵز
ص칫֮󣬼ͨع۲źɭһ֪ɭֵܹʲô̶ȣҲºɭʱ佩һƣֱ۸ˡ
ȷʵҪɭҲûеҪ˺ɭĵزҪֹⷢķ˺ɭֱۣοɭڱֳʵЩԾ
ںɭĴ𰸣ʵҲûҪɭ˵ˣƷС
ûãȺھʹˮʳ͵͵ˡ
ֵܣˣȿӪҺһһڴƿӪҺɭ͡
Ե㶫ȻͱӻûȣʤרҵĳʦζǲġһòŪһ鿾͵ɭǰ
ˣҶֵˣҲʣһСʱˣҪ鳤Уͷ˵㡣ɭ˵
ֵӲӰƽʱûʲôˣ㡣
ˣʲôţ
ɭ
Ÿչûðɣ
ʮߡ
ڵСƨô𣿡
ͲҲ֪ҿ϶͵ġ
Ǽ˵ˣԽ˵Խۡ
ڼɭû£ɴԱֱŪ˸ӴɭǸƣЩڵǰһҰ
ĸСʱɭӲͦ˹ȥֱʮ뵹ʱȥʱһʱ򣬼ڶƣɿİѺɭеĹ˹ȥȻ̧ɭҪҺ尴Ħ涪
ҲðĦʱ̫ˣһؼһˡɭæ֣ⰴĦǰҲȥûһСʱôˣ˷ʱ
ǿɲУһֱֱ𺦼󣬱Ҫ׵ȫɳۺͰĦѪܾͼⶼָҺ尴ĦǿģʽûСʱ㲻ܳһ˵
û¡ɭȵСʱڲҪҺ涪æöļɣץסһڵĲӣһŤһ˦Լ߰һתʱ˼ڵħơ
缸û£ŻؼңĦͲˣҪǲţҸǴ׾ȭɭ˵žͰ˸ʽȻɿĴһ׾ȭ
ȭûʲô֮һ廯Ĵȭ൱ڹ㲥ٵĳ̶ȣôһ׼򵥵ľȭȴѼڶˣǼ˹һ
ҲСƤĹɣֱɭ˾ȭǸ缸ŷӦǿһе
ҿƤˡ
ԣҾƤ
ĸ
ȻǸ
ɭ뿪վصʱѾҹһ࣬Сĸ׶ڣɭŪ˵ԵĶӵڴϾ˯
˵ɭû⣬ȷʵѾƣǵڴϾ˯ˣһֱ˯ڶ̫ɹƨ˲
˸ɭֻоԼ˵ĳ죬ȫϸë׶ǻһȻ벻ĽȻǺѾȵƽʱɭʮҵĽˡ
ѵҪּ״̬£ܹЧɭоɲ
ȷʵһԣЧǶһܴ
ɭҲȥԣͷȥѵʱеǻᣬ׹ӵġ
ɭҲѾϸˣԼùŻҪһʱ䣬ȿУСֶҲǻ£ٿԻһЩԼ˵İȫҲкܴİ
˵ҪļˣڼңʵҲ࣬汳á
ڱӻоͶʮֹ˼ɣ˵Ӧò٣ӦӶֻҪӲ֪ǽңΪôһС£ðŵ汳ķնļˡ
նļˡ


90 ϵ֮
ڶ죬ɭȥվʱ˳RȫϢϸǸڣֱֵУҪɭݰӣԺ°Ҹȫɭˡ
ɭǸֱĹ죬úɭӹһ١
Ҳûзϻ˰Сʱɭ˹һЩ֪ʶ֮󣬾ͲĿ꣬úɭԼȥɡ
ɭѧУѧĹǱȽϻĶĶǱȽʵսԵݣúɭȷʵǳⷽˮƽȷʵ
ϰкܶ࣬ȻǣɭԼҲҪǣǵı©ǰͣǰֵһЩӦʵ
ѵƺһʿѵĵطǼ֮⣬ɭһֱûпʿ
Ϣʱ򣬺ɭǼһϢ죬ʺɭҪRƬڣźɭʵ˵ɭ˹֮⣬㻹ʲô
ذ׻ԡɭԼǰZذó˿
⼸ڵֺɭֻ֪֪ǵţšĶĹ˵̰ƺɫĶģԵһ
ĶĹӹɭذףаһ£ذǻһ㣬һָתߣĺɭۻҡ
ĶĹ˫ץذ쵽ɭǰذ뺫ɭ۾ľҲֻһ߶㣬ĶĹ˫ô΢΢һΣذ׾ںɭƤӵʧˣĶĹпտҲһذ׾ôˡ
ҿŽд˰ɣӦýħʦŶ԰ɭҿûпذȥ
ĶĹٺһЦ˫ںɭǰ˻Σôһץذ׾ƾջصĶĹľͺͱħһ
⵽ôģɭɴ۾
ٺ٣᲻᣿ĶĹʵ
ᡣɭæͷ
ŲţĶĹذס
šɭֵͷ
벻ѧĶĹЦЦĿźɭ
밡̲̣ɭʵ
ԺŵƬȫˣҾͽ㡣ĶĹЦ˵
СɭһڴӦĶĹеţǼRƬŮǡ
ȻƬûǮɭĶĹһȴǷĺܣȷʵѧ֡
ãҸط㡣ĶĹѺɭһԣһҪô
ɭ֪һֲħϹȻвӾäԭ󲿷ֶǿֱ۵ͼɵĿơ
ԣֱֻۣơ
ĶĹһнСǬеҴյŹ򡣲õһƵĵޱ߶Ƶпڣֱ
ĶĹ˫ָһֻֻϷƵģĿɿڴ
ҪòĴɾ磿ɭĽĿĶĹ
ĶĹٺһЦ꿪ʼ֣ţҲֻ˵СɣɻԶĺء
ĶĹ˵Űذ׻ɭСһ֣ȻŵĻԽĶԽʵãһˣãúɡ
ĶĹһŵĹ򰡣ɭ̲סʵ
ٺ٣㲻һţҲûţǽһ㽫棬ĲĶĹ˼ֻعͷʺɭûϷ
档ɭһֱŬʱʲôϷ
ϵ֮֡Ϸȥ濴аͨصĻеҲˡĶĹ˵ָһԵȫϢѵ
ɭеܸȤ͵ȫϢѵȥˡϵ֮֡ϷϢܿ캫ɭ֪ΪʲôĶĹϷˡ
һȫϢûϷʹõĲָֻȥûû鲼ֱܣֱܹÿһ缡ȥûȫϢпͨԣڷӦֱ۵ɡ׼Ҫǳߡ
ΪƵѶѾǳ̬ϷǷֵȼģȥѧ֮⣬ͷ˽ߡԽߺͰ
ּѾԣӻȼӦҲǸϷˣʲôҪѡʲôѶȡ
ɭѡ˳ѧѶȣĶĹ˵ͨأָҲǳѧѶȣĶĹԼ浽һ׶ΣͲǺɭܹ֪ˣҲû˵
ܿ죬ɭͶϷеˣʼЩɬֿ֮ٻĿУǷǳġ
죬ٿ죬졭Ϸһʼͻ鲻Խ׷ּٵĴȤ
ɭҲû̫ʱϷ˼֮󣬺ɭһ·ûκĴﵽ˾
Ҳ֪˵ɭûȭһҲûϣӰȭ̭ˣ̭ӣɭľ档
ʵɭӣлڳɱӣƽʱ߸ڶ࣬ӽĻᶼûС


91 ּNO.1֮ս
Bһսս̨ˣʮˣ֮ǰûбĺܶҲˡ
ǾĹϵ֮⣬B汾ҲҪԭ
ǸּױӻĴ棬һŮ֮ѹȺһȻûܹʮӵҫ۷壬ǸּױӻNO.1ټòǸּױӻŮһĴڣְ־
Bǿ𣬸һ棬ƾճֵBһ׮׮һ鶼˵򣬶һһԵ
ӵѪ޻꣬նɱBֽȾһ˿ڰϢ
ǴͨѪսޣúɭΪĿż
ϴ棬˭֪ʲôŮ֮ˣBһɳ죬ֱڸּױӻǶ˶ڴһ֮ս
B񼸺ͬʱʱеڴ˶㣬֮
BΣ沢ûгֻ֣Ǿؿźɭƺһ˿΢Ц
˵ҲҪ֪浽ҪBʲôףʮ˫۾գҲգĶ̨ϵˡ
ʲôףɭɫȴЩɻʱҪʲôףѵҪ
һˣҵĸּţǸųҽڶӻ֮ǸּŵųǾͰȻһЦ
һԾȻû뵽澹Ȼ˵ĻּŵԶֻһô򵥣ּŴĻǾˡ
ԣ͵BΪ˹ٷڸּױӻĴˣǺεȵҫ֮¡
ǸҲܽܡǳ˵֮⣬BȻһھܾ档
ΪʲôȻĿźɭּŵų֪жҪλӣǽ˸߲һݣBҲ;ܾˡ
ս̨ϵҲBˣĺôܹܾأ
ԭ򡣡ɭ΢Ц˵һӮҡ
˶΢΢һȴʵǵڶԭأ
һڶ֮ӻ磬ĺֻˡɭ˵
𰸺ܿҲţӵиּıûҪһ̫࣬BȴֻһˣȻ˵Լڶ֮ӻ磬⻰ȷʵſ
ȴû˾B⻰ʲôԣû˾Ӧ÷B񣬶úҲͦпƵġ
ЦЦðɣҾͻһˣݡ
ʱ̨һ󻶺Ƕ֪Bݵʲôܺǵ⡣
أɭɳʵ
ԿԼǰ΢ЦţȴӿǿţͺԲһ
һʥõSʸ񡣡ɭʥõЩ˻ϧûǮǮҲûйʸ
ɽ۽Ƕ̧һ£ֱӾʹӦ·һʥõSʸνƵġ
ǾɡɭֱӰս˳Ըɲ˿⣬ĿǰΪֹ滹ǸּױӻڻɶߵˣҲͲʮûдԲˡ
ɭûмȫԵʱ״̬ҲȫȻûаա
ɭƾ˽⣬Ҳ벻BǺɭͺɭ֪ٴΣȻﺫɭǺɭҲ˶ĺܶսϰ߶ָơ
Bȴһ֪ģǺɭڡ
չһֻɫķ裬Ϊһ֧ɫذУǰŶŮ
ѪĶĺذףɭ֪ԼѪذ֮²ȫİȫ
ɭʹùһζĺذףΪǶӴĺذײûзӳ̫õЧڶ˾ͲһˣҪıͱһµĻɭ֪Լܷ񿸵סذϵĶء
Ժɭᣬսֱն֮ն˹ȥԵһһƷ磬ʱɭһնɱѪ޻մԳµ
ȴֻ΢΢һЦż㣬ƮʱɭԵһ˿մͬʱеĶĺذ׽ƻɭʺ
ɭ˷ɶĺذ׻ԼʺսٴαŰն档
ʯٵ治㿪һͻն룬ԼѪ׷ѪذҲδܹһҪ
潿һƺȻ䣬ŵ˺ɭʯٵһ


92 ԭѱ
һɭʱдϲսͬӵһ㣬бĵйȥնɭת˼ޣһһն棬κλᡣ
ɭܺãôõĶҲѾףǳûµǴ֮⣬Խ档
Ȼһֻ㣬ݵ㿪˺ɭеĵƣʱ˳չ赭дŴݡ
Щںɭ˵νǲܲ˵һն棬նһδα۷壬ͬʱҲȫתӿͬȪһ⣬ÿһϸڻԾ
治ɫɭеĹƶ赭дĻΣԼģ̣ڰѡԭѱţټڵĻɶȺ޻ˮƽʮԼɱʮ֮Уһ֮λҲǲܵ¡
ԭѱһźܸ߼ĳ˻涼кǿǿãһ㣬ԭѱǼΪӽ˻Դһָѧܹƺ˾۱һĹܣͷųǿʴߣͬʱӵǿĳ־
һֳ˻ֻʵ̫̫ѣӶ¿ʼѾʼڼָСԭѱȿ˵Ǳ̬Ļڶʮʱ䶼ȥˣڼ֮ǰʽš
ԣֻŶѣǽֻﵽЧѾƱ̬õʵķԾ
ʮĿûа׷ѣһžͬԾһ㣬ֱӴ㻯Ϊ
ǰ޼ӣ궼״ܣӲǿǡԭѱ̫֮ǿˡ
Լһܹһ֮սе۷壬ȻҲ۷ǰĶB
Ѿʤ⣬ôӮB񣬲ܹķڷ
ǿ籩һĵƣ沢⣬Ȼңȴ˲ֻеѲͲɱBȻҲͬھ
ϲǾ׺ˣþһ˿ӵûˣȴȻϾǽôľ΢ЦɭһţֻҪ޵еӣԺҲҵĶˡ
ۿ庫ɭɭָٳĵǼģǱŷǱĳǿľǳ־
ġԭѱ־ŵ֮һͺ˵վĳ־÷ɱͬĻúҪ־õĶĶࡣ
һ߶ɭеĵƣһĵĵȴźɭۿһ̡
̨ѾѪڣɭĵٲбƮݾף˶֮伸˿ǵĳֺƶ켣˴񫡣
һ˿Ǻɭ׷濳ռ˾ԵϷ磬ⲻʱġB񡱽к
ּױӻĵһҪˡ
ǵȻˣB޵С
˲ףŮǲɣ
ȴǲмƲƲ죬ǲм뷲˵̵Ů
Ӿ͸ӵĲмˣѾ̵ᵽǶô£ԭѱҲ֪ѧҲлõ֣ʵ̫ˣ츳ѣûʮҲ벻ţȻ֪ԭѱǿǸų˻û
˭ҲԸѶʮʱͶ뵽һŲ֪ܲɵĳ˻棬ʧͷĻᶼûˣĳ˻̫ˡ
Ҳûеԭѱʱ澹ȻˣЧǿвЩڡ
Ӹ磬е㲻һֱѹŴ򡣡һӻ˽ŵ˵
ƲƲ죺㶮ʲôѾˡԭѱ˵˲֮أ𿴽ڿĻܿͻûˣʱòһĺѿ
ԭˣӸǼʶ㲩æһƨ
Աһȴʱ˵˵ͲҪϹ˵ѵһ㳣ʶû˱Ů㣬϶û
ӱҪǿ˵֮ȴ΢΢һ˵˺ɭҲʶǸаүаԴǼڡ
ԭ١Դ١ӸЦ͵˺Ů˵ĲһЩڻɶȺͳ˻ǰССĲ΢ģҵĳ־Զˡԭѱ棬ҿаСʱҾҪӲˡ
ôûȴǲ˵ϰֻ߹ңŮ˾ǲˣҿBһӮǸŮ˿϶С
гЦЦ٣˵棬Ǿ͵ȰСʱٿʱ֪˭˭ˡ


93 ˭־
ǰСʱ֮ӵɫͱе㽩ˣɭǰĻӵͿ˿ĵٱ
ӣ㲻˵BСʱûҾ˵ôܱŮûϰ˵û˾ǱŮǿٵ˵
Դ˿ӺŵЦЦû˵
Ǹճ˵ɭ϶֧Ų˰Сʱٱĵһ֮ӻмְܼСʱֶҪϵˡ
ȿȣҲһЩⳬ˻ˣҲ϶ֲһСʱٹСʱ϶ͲˡҪһԼ档
ӣһˣôǳŮ簡ϰ˵ˣ˲ǿ͵ģҿBͣԱǸŮǿҲ̫û۹ˡȻͬӵ˵
ƵĲѪȻ˵㲻ŵĻͼɣٹСʱ֪˭˵Ķˣֻ˵һʵ
ÿB϶ûģ޶ɷˣɲһŮˣȴһݵ˵
ûпԼԲСƨûʲô˵ģȻ֪ʲô˵۹ˡ
ǰСʱֹȥˣϵBȻͣһǰ඼ûУӶĵǳһӬƵܡ
Ƿǳ˵ӵļ򣺡ӣҾ˵ϰ˵ĲдôŮ˲أŮ˻ǽBһеģⶼһСʱˣһ¶ûҿٹãŮ˾ҪˣԺҪѧѧ˰Ϊ˲ǰŮ˵
ƵļҪѪҲ˵ˣɴ͵û˵Ļ
ˣӣôû˭ˣB˰ɣȴһûУں˵
ôּһ˵
˭ˣһ䡣
Ӷʱое㽩еյܣ̨ϵŮˣʱǰ˵ڡ
֪ԴٲûסЦ񾭴ļһ䣺㵽˵ϻĻǿģ
ȻҪ۲˼ٷ
˼ˣӶ챻ѪˡԴٿ˿һӲӣа
Ǳ֣ʹҵĵôܱôʱ˥ܣѵҲˡԭѱ
ֹɻʱ̨ϵҲое㲻ˣBٵõ£ֵʱѾԶԶԤƣЩɲ
ǿȵĶԾУѾʼоЩأBȴȻһоûУ·һ̨֪ƣĻһͣĻӳٵ·ֹһ㣬Ȼһ˿С
Уȥˣ϶Ҳĳּǿĳ˻ôȥ˵۵µĿҡһҧһ֮ջ˶ĺذףͬʱϳӰΪ޻ꡣ
һ޻Ƚϳõıƽʨӣںֱ֮Ϊͬһ׳Ļƽʨӡ
һֻ޻꣬ȴһ͸ɫҺ壬Һֱӳ˻ΪƽʨӵڣʱѱƽʨӵӿһɫƽʨӶʱ˽֮ɫҲһȦ׳֮ʮֵľˡ
Ѫˮ飬澹Ȼõ޻꣡ӳԾĿųϵ棬ǳѪˮжôĿֲһܹϵĹڣܹ֮쳣ǿܹıһѪﻹҪֲ
ʱӾǺһɱѪˮ飬һɱģҲ֪澹ȻѪˮ޻꣬Ѫˮ޻ԭˮһġ
Ѫˮ޻ļӳ£ƽʨѾǿĳһѪټɵġԭѱֱܹ
澹ȻѾǿ˵زϣʮӵǰ֮СӰľ
ɭʵ̫˽ˣһɫ͸оԣɲǣǿջ˹ƣֱٻ˫һĳͳ𣬸߸ߵķա
һӶסˣ涼˭û뵽ղŻʮ㣬ͬһ·ҪͬھB񣬾Ȼɲǣֱĳˣһ˿ˮ˼ûУܵĸɴֱס
ɹ˫رԹͣԷʹѪ޻ҲܹѹB
ںɭʢ֮ʱʹóǺºɭսϾûѪֻٶȽսɭκλᡣ
ζû뵽ûļǰײޱȵBȻĳˣֱܵĶ졣
ͻȻоޱȵΣôͣҲɰıʨ̬ҲʧȥʹñɭͶ䶼С


94 ʤΪ
ɭڿУٻѪǹͺݺͶȥ
ĻƽʨʨצѪǹݺһģʱС۴ֵıѪǹĵһ㣬һԵȥ
ñѪǹԼǿҪȻһƷǱĶ˲ɡ
ɭѱѪǹջȥп棬˿ûٶֵ˼ҲûҪȥĶ
˶ʱ׹BҪıʱ䰡ںϱ޻ĸأҲһֱάֱ״̬ˡ
޳ܰ
ʲôˣ
㶮ʲôս
бҲ
ʱȫˣ֧Bģ֧ġ
ɭæ˱߲Ÿոսɭͷսȥ
ǿУȴûһôƣֻҪɭ̷գ˱ɭֳʹܡ
Bţưнˣҽλսɣ
ô۸˵ģ涼Ҫˡ
޳ܰ࣬ôô
ɭȴô࣬ӮӲܹμսʮ֮УǿѪ޻꽱ģӮȻҪȥƴһƴ
氵ƣ벻BȻôҪӣһǿ޴ʩչֻBóʹùֻܱʱֻҡ
BӺҲһսҪʹü
ϧɭȴǺᣬֻǵ˵ҲǾˣѵʤΪĵҽӮˣ㵽ս֮ʱͬзˣѵҲҪ˷͵ǰ𣿡
΢΢һ̨˵ɭ޳ܵˣҲ
ʵӦ뵽ǰʮӾӵзˣһֹһˣûзȷʵǸܴ㣬ӮˣսʱȻǻᱻ㡣
֧˲ɵóĬˣǿЦðɣ䣬ټȥˡ
֪Լôһ㣬ȴû뵽BȻôѾܻʤˣǱӲŵ󣬻䡣
ЩԼû¿๦ϰ֮ϸ߼޻깭δûдBĿܡ
SʥÿԼּȡ˵žȻ뿪ɭʱΪ˽ּױӻĵһ
ɭӮĺ飬кܶ˷BӮʮֲʣǺɭŲںЩлǰʮõѪ޻꣬Ųںء
ȻߵѣȴҲɭһףɭȥּȡSʥÿ˭֪Ů˻᲻֣˵ѾȦ׵ء
ɭʵ̫˽ˣһĿ϶ܲûʮİգɭҲȥּȡSʥÿ
ּױӻȫǰٵ˶ڸּױӻɭڰףǽ֣ñ֪ʲôB
Ȼö˿֮󣬲֪ǱҲBǾ󲿷ȻǽB񣬺ɭһƬǰ׷ˡ
бӻһμӵսʮ֮Уʱеһ֮ӻˣܹսĶԾʮӽѪ޻꽱ʮӵķš
ǵڶλ߶νǰʮٻѪ޻꣬ǶԭõѪ޻΢ǿ
ܹΪʮӣͿֱӳˣ˺͹˾ŴѵĳƱǩԼ
ϧʮкܶ඼һЩˣһ㶼ǽڶ֮ӻ󣬲Żð
ɭڵǲðѪ޻ȴǷõֲɡ
˵ʮӵѪ޻УŮ̬޻꣬гʮչǼս֮ôû֪Ҳû˼ǸŮ̬޻꣬Ҳ֪ǱĸǮ޻갮߸ղˡ
ɭȻҲϣܹŮѪ޻꣬һһҹĸоҪܹɱʮ֮вС
սֻʣʮʱ䣬ȥԶĵطɱԼĻˣɭ԰ʮʱ䶼ڴվ֮ѵ
ȷʵǺܺõѵںɭİܴܿɭﵽ״̬ϰ°빦Ч
ȻһЩѵĿʣµʱ䣬ɭǸΪϵ֮֡Ϸˡ
ɭһ飬ΪĶĹ˵ͨأͨϷʵĶĹ˵ͨأָֻͨϰѶȡ
ԺɭоܷѾôãȻûܹϰѶȣҪ˵Ѷˡ
Ϸֱ۵ɺͼ⡢ľ׼Ҫʵ̫ˣʹñĻӦÿԴ߳ɼŶԡɭһ£Ȼͬ뵽һɼߣʮ쵱еĵ죬ڵһͨϰѶȡ
ɭΪԼʹñ£ôʱͨϰѶȸеգĶĹ֪ѾͨϰѶȵĻ°ͶҪڵˡ


95 Ѷ
ΪһᣬɭŬսѶȵġϵ֮֡Ǽʹ˱£ȻʮֵĻ
ںɭıֻ⣬ѵɭˣѵҲˣΪɭûʹ©޸ݣȴ֪ɭһֱݣĲݿȽ
ʱѾ쵽ҹѵֻʣºɭ桶ϵ֮֡Ϸرʺ
˱֮ͼĿǿͶǼãϷÿ԰ķӦȥекܴİ
ʵֹеֻҪҪ˫ֲĶкܴİ
ոմ֮ӻԭЩ飬ȴȽϺ뿪վȥˣһա
·ʱ򣬿ѵڵĵƻ֪˻棬ͺĽȥһۣͷǺɭ桶ϵ֮֡
϶ʱ¶һ˿֮ɫϾУʱ򣬡ϵ֮֡û棬¹๦ġ
ȻѾܼʻʱʻս׵ʱ򣬻ҪǿֶٿսУսײģϾֱôݻӮҲûκκô
սڲսλҪá
оУѵٿսףҲʿϵ֮֡١ЧѵĿ
ʱùϵ֮֡УڲĵҲѧУڵķ
ԼӦøɭһЩ飬ϾѡеĺɭܹɭһȻġ
ȿʲô̶ˡ߽ϸۿϰĺɭղ뺫ɭеԶֻɭͣʧܣԲŶ˴ھͷ
ǵ߽֮󣬶ʱое㲻ԾЩںɭֵܳȫϢӰٶȺе̫ˣԲŻᵼºɭͣĳ
ѡǼѶȣ濴˿Ļϵ趨ݡ
Ѷȣʱ̲סüͷúɭЩ̫øԶˣѶԭǸ߼׼ģ˵ûнҲܴﵽѶȵˮƽʵ̫ˡ
ڵ棬Ҳֻǿܹɽ߶ѶȣѾʮѵˡ
һδ˵ѾǳܿɹˣϾⱾǲδߵѶȡ
ǺɭȻѶȣⲻǺøԶʲô
ûѧ߾ˣһ첻ѵ͸ûдϺɭźɭϵķҪԼ֮ٺúøһýΡ
濴һɫıЩȻرΪ˾ȣɾȱ𾪡
ɭȷʵڲܵʧһδεʧ֮УɭĴڲϵļ٣Ҽٵٶȷǳˡ
ڡϵ֮֡¹๦ϷУѾԼļޣһǷǳѵģ£ҲδܹһСȼ
ϾǸϣٶ໹ǸϣΪļ޾ˣֻӴ󲻻٣ٴͻƣͨϰǿɼЧ΢΢ġ
ϵ֮֡;ǿǱܹﵽԼļޣϾͲǿˡ
ںɭ״ֻ̬˵һ£ǾǽļޣܹϵļٴʣڷٵĽС
ļޣⷽ츳ôǿ𣿡ȻںɭϿ˺ܺõǱȴҲû뵽ⷽ츳Ȼǿ̶ֳȡ
Ѷȣλ˾УõһѧҲǴﵽˮƽʱλѧ˵ľУս״ǰʮԿ׼ȷĲڸУ֮Ϊ֡ˡ
ɭȻֻԼһûоרҵѵʹﵽ˽Ѷȣʵ̫еˡ
ܹɽѶ𣿡վһԣɫӵĿרעսѶȵĺɭ
ɭȫûע⵽ĵеע˻ЩĴֵĹ棬ҲѾת˼ޡ
죬һԸ죡ɭ˫۲ֿͣƶŤһĹ춯ֱָм⣬ٵĻŸͻȻֵĹ㡣
˽߶Ѷ֮󣬺ɭѾ˲֪ٴʧܣѾӦ˽ѶȵƵʣоԽԽӦָ֣оһΣԼһͨѶȡ


96 µ츳
оһϢ˫ͬħһĺɭͣסˡ
ѶȵĲѾȥһ룬ɭûʧǼͬǧһΪ̫²Ӱ˫֣涼Щˡ
ȻԻûɣѾȫȷɭȷʵͨѶȵǱôõԲǽңɭȷʵڷɿĽš
ѶȡǽѶȰͻȻЩοЩԼ͡
˺ɭˣҪԼСֶӣںɭչֳǱ˵ľӢޱȡ
һܹɡϵֳ֮֡Ѷȵδߣĳ˫ֵĲٿжôǿֻҪѧ˼ʻսףôͺܿܳΪɨͬĴڡ
ֻǵһѻֵֻĻƺе̫ϧˡɲǵĶҡʺϵһսսײߣǶڰǹ
뵽ɭǽС΢ԸַܿͷȷʵʺϽս
ȻоϲսսףɭȫӦԶս׵Ĳٿأû˱ʺˡ

һ˼ǹصʾѾԾˣΪѾȷɭӵͨѶȵ
Źػ棬ȴʵĸо˺ɭǿµǱͬʱҲӼᶨľġ
ˣҪˡ濴źɭٴο˽ѶȵĲԣһƬȡ
Լ벻Ȼһ죬ԼԵǸһνӻ磬ͰѵԼͱƨɵļһ˴ڴ
ĻٳɳһЩΪֽ֮ôµĴأ΢΢Щ˷ܣĬĬĿźɭϰ˺þãĵ˳ѵ
ҲҪԸһЩ΢΢һȣ¶һɭ˿ܻһЦݡ
ʮʱܿȥɭˮƽͣ˽Ѷȣʱ̫ˣûͨļѶȡ
ڷʮѶУɭˮƽһδ˵Ѿʮֱ̬
ϵ֮֡Ĵϰе棬Ҳնٶȱĸʵĺôȫλġ
սʼһʱ䡣
սҪˣһҪ취ǰʮСɭ˲սϣԼлǰʮ
˵ʵѾ޵УΪкüǿӶѾȥ˵ڶ֮ӻ磬˺ܶǿľ֡
ɭо˺ܾãĶֺܾܿһַļһ
Ͳ˵ˣʮӵĳͣһʮ壬ǰ֮Уȥ˵ڶ֮ӻ磬һûȥģǺֱֻһ֣һڶַ硣
ʣ˶ǾԵǿС
ܶۿһսˣ˵ȷʵǷǳѲĽɫ
սˮƽߣϵĸ߼޻࣬һֵһѪ޻ĽټһĻɳս϶̬ˡ
ɭѾȻϷʱŰǱϾֻȫӦսϷսȫӦģֻЩ߼޻꣬͹ɭͷ۵ġ
ôһûȥڶ֮ӻأɭԽԽͷۣǱĸˮƽôֻӵеĸ߼޻͹˵ġ
ϣҪ̫ǣӮҲǲʤͷٺսͺܳԿɭԼҪַ̫硣
ֻǽǰʮͿԵѪ޻꣬ûȫɭҲûõһֻҪǰʮͺá
ɭҲ֪֮ӻʱ仹̫ˣãҲַּܺսǰʮͿҪ˱ȡ
ɭ˼ԼǰʮĿԣͻȻͨѶˣһȴһİĺ롣
ɭ΢΢ü֪ʱ˭ԼͨѶһ֮ѡ˽ͨ
ɭ֮⣬ֵȫϢӰȻ
ֵܣǲǺⰡźɭЦ
е⣬ʲô𣿡ɭʵ˵
Ҫæ˵
˵˵ֻǸСϰգδܰ㡣ɭЦ˵
϶Уæ㲻ɣģҲװװæ귽㿪˵
ʲô£ɭ΢΢ü
˵Ǽ̸ڼȥ㡣Щż˵
ˣ˵طȥ㡣ɭ֣սˣúñսԼʲô
ѵǺսйأɭаԲ²⣬бҪȥڸʲô˵ÿԴ̽ʲô鱨


97 ͬĳַʽ
ɭ˺Լĵط֮󣬲ŷַҲڣİѺɭӭ˿
˿֮󣬺ɭɳϻһˣܰɭҲֻƽؿźɭû˵
٣֪ʲô£ɭֱʵ
ֵܣûлشɭֻȲһƵӰ
һ񶷳һŸ񶷷˱һȺߵΧ룬ֻǿǸ˵ɲǣȻֻȫϢӰ񣬲ںɭǰȻúɭһݡ
ȻӰʼǸһڣһȺ˵Χ֮¿ʼ˻ɱ˱ݡ
ȷʵɱ˱ݣһһֶʮȫϢӰ񣬴Ÿ񶷷ֻһذףһɱʮĸˣȫһûһ⣬ûһ˰һܹվ
˾һ㣬赭дո
˺񡣡ȫϢӰ֮󣬿źɭ˵
ҡɭƽ˵
Ȼ㣬ǵĳַʽ񣬳ǰûκԤףоһ˿ΣգǳʱȴֺֿݣʱյǡôǿҵԤԣǶóɱˡźɭ˵
Ȼûкͺɭ֣ϾϴεǸϷУѾ㹻Ķ
ôɭü
˽ľǿԺԱӣɳʱӻĵһ仰˵ҵĶ֡˼䡣
ʲôһܣɲзϣûа취μսܱǸûɭ̯˫˵
Ȼǣô˵Աӣ˵㣬ǣҲӽҪɱܣУ۵߶ֻ򰵵ıźɭ˵ģľϰһ£˵ʵĶûʲôĵǹĳ֣԰ϰĳַʽ
ҿõʲôôɭûоܾʵ
һ£˶촽ȴûܹ˵
Ҫɭ£͵úɭǶԸԼĲ˵ȨƵˣǸῪ£ǵصơ
ʲôҪֻҪԾ㡣濪˵
һSʥÿɭһ˵
ɽˬúɭоԼ˿ҲӦҪSʥÿ
ɭһ֪ˣһSʥÿѾֵǣʵҲ˵ڰԼΪҲпܻľ
о仰ҵ˵ҵĳֱľҪһЩģܹסҵĳ֣Ҳδܹסľ֡ɭ˵
һЩľֵȫϢӰϸһǾͿʼɣʱ䲻ˣֻϣһľǾʱٶһ˵ɳǸ˵ߣúɭԼľȫϢӰ
ɭһƬһƬεĿȻЩ϶ģɭԼһˣں֪ľҲĺѿ
˶ֻͬͣɭԼģľȴʦָ㣬ľϸҪȺɭõĶ࣬ҲƺҲȺɭҪǿ١
޻귽棬ɭԿ϶ľԲĲǿߵӣԺԱľȥһӻԱҲһа취ΪŪܶöʹá
Ȼʱܽȣͷ棬ǸˣûдߴٺɭɺɭȥĹۿЩӰ
ɭʱһϸڶҪźüΣԽԽջ޴ͬȴľѧ˺ܶĶЩӰںɭ˵һSʥÿҪ
̶̲ĸСʱʱ䣬ɭоԼ̥ǵı仯Ƶġ
ڳֵ˽ľһ֮󣬺ɭķ֣ľǿƿֲĳַʽʵǴϸ΢ȱݣϸ΢ȱֳַֻʽˣܹĳ
м̲סҪʺɭǶǸסˣȺɭЩӰѾϣ̫ɽˡ
ǿʼɡɭ˵
ãԿľļ֡źɭ߽˱רŵĸҡ
ܿ캫ɭͶһذףľõ״һģһûпУһǵذף˲ˡ
ľͺɭֳַʽ־ͱؾȫ򷢻ӲһĻǻԼɭͱˡ
ʼɡĶźɭû뺫ɭľ룬ҪľڱľҪεֵӦľĳ֡


98 Ȥ
ɭ߽ذףذ׵ķʽҲǷյľ
ھֻʣ²߾ʱ򣬺ɭͻȻӳذףһ벻ĽǶȴ
濴ɫ䣬Ǹ۾΢ųһ亹еĵҪȥѾˣӲ˲ӣȴȻɭذ״ϡ
ҿֺľҲ˶ٰɴ۾źɭ˳
ҲһŹֵĿźɭǸ˵ĿҲźɭ֡
ɭԼһ£Щڡϵ֮֡ϰ˫֣ʹĳֱǰˡ
ղſľĳ֮µ򣬴ʱʹóȻɭԼû뵽Լڳ־ȻѾˡ
ҵľҲûʲô˵ġȺɭشѾԹԵĴЦ
һϣɭǶû˯һֱڲͣϰʵϺͺɭľֻûвμսǸֻԱ߿ҲûҪ³˼
һϣֻҪɭһ߷ΧڣûһֵܹסɭذףûôֿǺɭĳԽԽ
Ҳ٣ˣסѵҪʱѾˣͿҪȥӻμսˣȥҲûˣһƨ̱ɳϣƵ˵
ѾӦľˡһֱڿͻȻ˵
ʲô˼һֱӣɴ۾ǰʵ
ľ㲻ذףǶľȻ㻹Ƕ㲻ȴѾԱܿҪľһɱ㡣̫ûײľĻ죬ӦþͲܹԺСĴ۵ֵסĳ֡Ӵһͷ涼ȻĿɭ
Ƕ԰Ӷ˽⣬Ȼɭ˸ߵۣȻ˵ľʵڳǵ֮⣬˵𾪡
ԺɭĳȻԶԶľľϿܻҪȺɭһЩȴ˵ľȲϺɭܹǲԾ
˵⻰Ǳˣǿ϶֮Աǣ˽ˣ˵ĻûдϾַ簡һ겻Ϊַĳ˻һؿڣֱ֮ӻһĵһѾˡ
ǲֻ˵ֳַʽϣľʵȸ棬ľǱǿ١ַЦЦߵɭǰ˵ҽַ磬ܸʶ㣬һȤˡ
ɭҲܸʶ㡣ɭַֺһ£΢Ц˵
ˣʱ䲻ˣǳȥӻɡ˺ɭֶַԺɭ˵дȻһȥӻɣ
ˣûвμսͲȥˡɭ֮뿪ˡ
źɭ߳˱ıӰַʵô
ľĳľһٱ壬ľֻǼɸ߳ơĳӰĳɳٶȣٹ꣬һǳµļһַ˵
ܵôһ˲á
ٹ꣬ΣͻȻȤĿַʵ
һ֮ӻУ޵Сַ嵭ֻǿȴҲڸǲס
һκɭջ񼫴󣬲õһSʥÿԼǿַ˵ĳֱľҪ¡
ǳôҲҪУֻǽһ׵¡
ϰֱ˽λãಫôܸߵλá
˵ɭľǴɱ֮ûǰ͵Ϯ
ľһֹصԾҲ׾ܹ˵ɭȴû߼Ҫûôˡ
ǳ˻ļɣɭͲóҪģҲģ²ģҲûãӲľ裬ǵԼȥѧһС
ҲӦÿȥһɭڴSʥÿ
ûʱȥˣһҲϾܹɵģɭֱȥ˴վȻ˱ӻΪǰ
Ѿһ޴񱮣Ҫΰ׳۰ٱͨ巺⣬Ѿȴʱĸּױӻע£ɭ߽֮Уʱһ޴ڡ
бӻ񱮣ʱԿǸ޴ӰԲͬӻĵһǿǣһԽ߽


99 һն
ɭս֮󣬲֪˵ԭô࣬һ֮ӻ˵Ĺޱߡ
ÿӻ͸ּױӻʮң޴ս̨ŵÿˣԲͬӻĵһˡ
޴Ŀ̨ϣѾˣôҲѾʮ붼һͷ۵֡
ڽǼʱ֮ռɾס򣬴ķϢ̫ӴĿǰǼܹģҲֻʣ塣
ӻĵһУʮ֮⣬עĿľǺɭBˡ
ɭѪս޵ȫϢӰʵ̫ˣý嶼ԻֻҪеĻѲ֪B֡
˶ĿźɭǶڡBҲ˺档
ҲֻǺѣɭ޴սĻǻ϶͹ȷʵ𺳣˵ӲʵʵʱBչֳĲǿ
Ѫ޻ȷʵȽǿ֮⣬չʾĸһ㣬ʱĺɭڶĸӻһĻʵڷǳλá
ϾЩ˶ǸӻĵһˣʮһľӢǷǳ߼޻굱ȻҲ١
ھ뺫ɭսҲûȥ೤ʱ䣬ûΪʵʲôĽչԶҲֻǺѣ˶ûаǿп
ս֮ͨϿŵ֮ʾ˶ս
õ֣ɭæȥԼġҡ֣ûöþͿˣҲ֪ʲôԭоԼرۣ׾Ϳˡ
ȻٿԱߵЩˣҲһܿҵǵ֡
սһһĽģʽͬһһɭſһ£ɵһַ綼Զڽʮǿ֮ǰ϶ˡ
ɭĿ˿ͻȻһӳʱ۾һ
ľСӾȻõɭľ֣Ȼ˳Ķս·Ͽ˿Ȼʱɴ۾
˶ܹһֱʤ˳ȥĻǽڽʮǿĶսҲ˵ɭľܹʮ֮УѪ޻ꡣ
û뵽ľȴȫңľľСãûҵĻҲһпܲĶ֣ȴһˣڤڤ֮ȻⰡҲѡеˡɭֱ֣Ҳ˻ẦľľЩӰ֮󣬺ɭʮİտԴľ
޴ڷֳһǧѵһĶάС̨ÿζһǧͬʱսɭŵıȽϿ󣬾ȥ˱˵ĶԾرľһȷһľʵΣӰеʱǷ˳Ľ
ľĶԾҲڱȽϿλãɭȿ˼ɵЩľܹսȷʵһߣһˢӣǺöԸĽɫ
ĵһԾɭҲˣѹԵӮ˶֣ûʲôǿ񱩵ĵ֮£һҲûС
ʹ˱֮󣬸Ǳıȫѹƣۼɺһжǳˮƽġ
úɭӹעַ磬ҲϳȻҲӮˣӮĺɭЩû
һôĶַ֣ͶԷѽѷ֣ʤݡ
ɭűУһá١ĸַĶ֡
ǲ֪ΪʲôַеоʮֵвԶҪ¡
ֵľڵľôȻԱӣڻûʲô֪μսϾĵһս
ľĶ֣ȴһǳˣһսĵʮš͡˳Ӣʮ˵ãʮ֮ҲǱȽ֣֮кܶŮ˿
͵ĶԾȻкܶ˹עΪͽӦлɱǰвŮ˿Ϊƴͣûжע⵽Ķľ
ǿʮ룬˶𺳵ˣ͵ĽûаγʣľĵѾĺ
ѪӿĲʹĵ£̨ѻȸ͵ЩŮ˿ӿȫܽǿһС
һʮ֮һͣȻڵһԾоͱ˸ɱˣһԾѾעҪ䶯ƨҲ֪ľֻһͿԺˡ
ɭȴɫľȷʵˣûпһվûɱ֮衣


100 ս
ֵɭϳˣĶһװߵļһɭŸոյϸ̨װ߾Ͷ˵ٻһ޻깭֧޻źɭžžž֧мļ̣ͬͬʱ䵽ɭǰ
ɭһڹϵԲͣڼ滹ҪԶԶҿǰ޻깭Ϲ⻪ܿһѪ޻깭֧֧īɫôıһǴ⡣
һ֧ͬһˮ˿˿ƿ֮ƺ˺ˣһǿܿѪ޻
Ȼûһɭ͵֧ǿͬʱٻ˱Ѫǹ֧ɨ
ǹײɭʱоǹϴһɾѳֲסеıѪǹ
ļĹɭо̾ȴûţűѪǹװ߳ɱȥ
װ죬Ǿտһڸ̨Ϸɱһźɭ׼ͷһҲûмɭȻһʱ֮൱ıǹסװߣֻ׷װɱʱҪװļ
ɭжװʮֵǿĶ಻˵ȻܹڿٵƶУԸֶ׼ͷʮˡ
ɭȻҲڹ¹๦򣬲ҲֻǶ׼Ҫָƶ׼ͷ϶
װڼȷʵǿ˲ֹһ⵽úɭҪˣսĹĦװߵϣԼܹѧһ㡣
ɭⳡԾҲ˺ܶ˵ĹעϾBǷǳģΪǰľĶԱȣɭı־ԵЩѿˣ˴Сʱ׷Ҹϣ˻˯
еһ֮ӻˣB˷˿֮⣬ںɭıֻ൱ʧģһ֪Ķ֣ʹôѣҪǰʮϣ
һСʱɭʹѪ¾߱ǿнװһ˺ɱ֮󣬲̫óսװ߰
Ȼ˸ý壬ս˴ıȻûӰ棬ǵǰѶԾдѪڡ
ҪľľһҲ˳ԱӣѧУиɼǶ⣬ǳڰռһλã߼ĹѧԺԵһĳɼҵ֮ӻ硣
ȵһϵеŶ˳ټľһսɱ͵ı֣һʱľΪ˶ڵĴš
оĴʤҲΪڵ֮һ
ַͬΪţһЩȫĶ֣ͬɭĶֱý֮Ϊϧܡ
ںɭıȻУƪС඼һʴ΢дĳһģǶBʧ
д඼ǼȡʤҪŬʵдۣûй
ʵϿɭһսˣB˷˿ҲòBֵȷʵһ㣬û̫ľޣֻսеĴˮƽ
ս¡Ŀİ칫û֮Уվָô棬ַķȫЦ˵Ϸ㿴ڽĿǲӦøһ¡
վӦôģȫüͷ΢壬ҲµҪ˵ʲô
ƪBӰ֮󣬷ȫͱڽǵ˻վġս¡ĿΪǿսģ˱վѾһ˵ġս¡ĿվԵãܵԣʹʩչȭš
ϷʱĿģʲôʲôţʲôʲôţս¡ĿΪ˽սģддЩֱȽϳʵġ˶٣Ц˵ҪBĸӾȷһţȹгʵı֣ٲĸӣһǾȲһľģҾô
վ˵Ķ԰ľôǵȻӦñţǸʲôBҲãɱһ˵Ľޣʵûʲô£һսͳˣƾʵ˵ǰʮˣǰٶ̫ܣʲôãȻҪйھʵľ˵˵Żɨ˷ȫһۡ
ԭս¡ĿģΪ˷ȫʱĿ˷ȫȻԷȫûʲôɫ
ǰҿô˰ɣϷξȲһľĸӰɡԷȫ˵
ȫ죬ǻеܣɫҲÿסеŭĿһڿֵĸĿɨĿһۣĿϣƽ˵վ֡ս¡ĿҾͱB񣬲ֹһһᱨBԺÿһҶҪB񣬶һҪˣBһսжڡ
ȫһҵ˶㶣ǿɵһŷȫ


101 
ÿսʱڣרűսĿս¡Ȼֻһ½ĿΪĻվһҺӰվټǷȫ˲ʵ൱˵ܹǰ֮С
ǰôʵȴǺܾ˵ģӴˣÿгǧĿټڶĹٷĿܹǧǧĿ֮ӱɱǰ֮Уǿ൱ġ
ȻΪսڼ䣬ҶڹעսʲŻôߡ
ս¡ıȴȻ󲨣ȫڡս¡дĽܺͷBƣԤԽBսжڣ̾һƬ
ȫǸԲУBǱ֣ƾʲôڣ
֪㷽ȫΪBӰģҲô˵İɣֱһ۶ٺڡ
ʲôBҪܶڣ̷ֱԾ
BܶڣǰҼľ˿𣿡
ȫɵƣʮǿ֮ǰͻľܻͲˣڣ
Ҽʾ
Ҽַʾ
ɵɵɵơ
ȻҲϲB񣬲Bȷʵ̫С
ȫBҲ̫¶˰ɣBķ˿ȥˡ
ҲBķ˿ŹBȥ۱˰ɡ
ľһȣBƨǡ
ˮ׼ҲҳʲôҪ˶С
ľڡ
BСʹԶ֧㡣

ս¡ͷȫĻˣǱģͬսĿ̷ȫȡ裬ˣŻ˵εĻ
˽÷ȫŽ硣
B˷˿֮⣬ڷȫһƬ֮ܶԭϲBķ˿Ҳ÷ȫеˣҷַ֧ȫ
ϷίˡվĻ֮У˵ĿҪˡ
ս¡ͷȫȻˣҲ˴ʣʹáս¡ʷԵɱǰʮ֮С
սѡֵķ˿ӿˡս¡ĿرǽĴţֻʮǿ֮ǰBľķ˿Ҫѡս¡ˡ
ȻֻǰʮǶڻվ˵Ѿ൱ĳɼվʷܹɱǰʮĿһֶֻĹ
ڷȫıֺ⣬һߵȻɫѿ벻ȫȻַʽߡս¡ʡ
ӦģҪлվҵΣҲȡòĳɼȫǫ˵ͬʱ᲻صһƨ
Ӹˣķȫļ˵ϷBţB˵ԽԽãҪŪĺãҿʻһҲվļ¼Ҳ˵
վģһΪȫ治ڴ꣬ΪBܹڣǱȴôڵĽȴҲŵ˵Ҳδǻ¡
ֿ佱˷ȫ䣬֮󣬵֮ȴ˵ıţڿԻһʱԺĿȴˣҿԺܸʲôˣĸĿҪ㣿Ϊվ㣬Ǹˣ׬ԺĿٵĹΪӵĵ𣿡
ȫȻףֿĽĿҪ˳һҪǸˣֻǺʶѣȫôõĽĿ᲻֪һ㡣
΢΢һЦȫһࣺBĶأ
ʱһ㶣Bܹڣôս¡һս˭벻÷ȫ𶼲У˵ˣ϶ѷȫһš
BڣͼĴΰɡع಻мһ˭ĳB߱ڵʵʵֻսĴˮƽǰʮкԶҪ˵ˡ
ŲţҶBһǹھȫ˵ˡ
׳աһ䣬ֻſȫԺô
ɭûҲ֪ս¡սڷı
Ȼʮǿ֮ǰľʮǿǻϣûзɾȻץʱ䣬Ѻɭϰ
ֻǺɭȴ϶ľˣʮǿ֮ǰͻľ߳֡
ĴԸɭȻҲڽܡ
죬ֱһֵıʼŷŹ˺ɭһٴȥμӵڶֵı
ɭ֪ԼڶֵĶ˭ҲôţǴ⣬ԼĶֵһЩʵս顣
ϾЩǸӻһǿߣܹһһĻ᲻࣬ɭⷽʮǷȱ


102 
ɭǴʵսжնñֶζԵУ˸ɣ֪˶ٻˣǺɭѪ׻˺һζĴսսĿԡ
ڱѪǹɭѾʱʹˣûһǹѪǹЩǿǰûдá
벻ͬǿ߶սУʹúɭʵսնҲԽԽӦֻ֣Ҫ̫µĶ֣ʹնһս֮һǿѪ¾߱żȡʤ
ֻһúɭıʮѿÿζĶܼѣһ·ĿĽο˱
һֶѾһˣɾͱɭˣΪ˹ʺˡ
ǵضǸ汨رСս¡ͷȫBޣһֱڽBô޵УôһӮ֮ķ
ȫǿĸ˵ǵڶ֮ӻˣȥɭıǵƾĿȥ˻ȫԷ컨׹˼˵B޵УһжսʤһBȵȡ
Ȼ˺ܴĳֵڡս¡ͷȫһƬƫƫBȻĺѿȴһֱû䡣
Ҳʹ÷ȫеһֱѡս¡ȥֻսȴԽԽҡ
رЩľˣڷȫ˵һȫ֮Աǣÿ춼ҪΧս¡ͷȫ
ľȻſֲȫʤֱ̬һɱ֣Ķֱ䣬һս
Ķȫ䣬ľѾﵽĵزѾкܶý嶼ڴȵıҺܶԤľһܹѹԵĶڡ
ַķͷѹȥ
ڡս¡BѾΪŽһЦ
ж֮УѾ߼ӽһ䡰Bһڡ⻰Ȼһַ
ڷľBʮǿ֮ǰʵⷢ棬ʱҵۡ
ÿĳݷϣ챣BҪһֱ˵ӮȥҼľ֮ǰǧҪܣܺúýˣ֪ʲôĸ֡
¥ϵЦˣͬ⣬B񣡡
B񣡡
B񣡡

BҲ˽Ķ֮һԿսĿз仰
رڡս¡ĿУÿ춼ᱻB񡱺͡BһӮ仰ˢڿ֮ܡ
ɭȻҲ֪£ԴȫûʲôӦûаľԼĶ֡
ںɭľֻвɵʤ㣬ַʮʤ
ɭĶ־ַ磬ЩҲ˺ܶ˵ıԴ󲿷ѡֶһŵ֪оµľַ硣
ˣһ޷ԤĸоһһȻȻ֮УȴһֵĽУɭóԤеˣȻȫ޷ԤĽ࣬úɭоľ
ַıɭÿһˣÿһֶַѽѷ֣ϧܡ
ɭ˺ܶೡˣÿּǳˮƽķӣǶˣϧܣָо֣úɭ̲סü
µˡɭַֻ磬ϼɺ涼ַҺûʮǿ֮ǰַ磬ȻɭĲ֪Լܲܽʮǿ
ƴϰܹڽսж㿪ɭĹûʲôɫһֱ㲻ȥ
ַȴ˵ľĻľѾڽսжγ̫в
ͺɭжϲ࣬ľļɺǿδôɱ֮裬ˮƽľӮ
ҲǾ䡰BãɭڽĺüԾУֲˣǰıʧȥҪ޻꣬г⣬һֱ˳Ľûз̫ľ˳ɭԼò˼顣
Щľķ˿ָ˺ɭһBţȻڷȫܹ
һ캫ɭ󣬸մӸַ̨ҲôӸ̨˵ĸ̨ĺַܽҲȻ˹
ܵ˶ע⵽һĻϾַһĵڶȻֵĲ̫ҫۣϣڵ֮һɭǱĻȣ˻ǷǳעĿġ
ַߵɭǰ΢΢һЦ˵һֱкһֱû̫õĻᡣ
˴ˡɭҲַֺһ¡
ַƺԴѾˣ֮ͶԺɭ˵һ䣺
Ȼַתˣ仰ȴΧĿɿڴǸովһʮĴƵġ


103 ˮ֮ս
ȻʮĴڸýϳ͡
ַ羹ȻԼȴľһֱΪˮB
ý嶼飬ս¡ķȫ˷ܵĴӸַԼսBԭܽΪ֡Bǿ
Ȼý廹з˿ǶԴȫͬļ⣬ΪַѡֳַҲһ˽ȥ
һڶأһ۹ҲûУѹ϶껹ǵ϶Ҽľһˡ
϶̧̫ˣˮ׼ܽǰʮˡ
ʲô֮ϧ𣿡
ľɱBȥʰַ磬֪˭ߡ
ʲô۹⣬ҪԼսȻҼľ
㲻ľҲɣѡBô£
ѾΪ³ˣַͺɭȴһûУһڼǺȲ裬һڴվѵ桶ϵ֮֡
ɭ˺ϰ֮⣬ʱ䶼桶ϵ֮֡ȴһֱûܹͨļѶȣǲôһ㣬żһСʧ
ɭ֪ԼͷӦѾＫˣûµͻƣɼˡ
ʱֹͣϵ֮֡ϰɭŪذףֺһеȻĶĹôɧѾİذ״ȡ߰еذջ档
ܺõˣҲѿϵĶֻеŶѡ
ɭշذףֶᶶһ£ĶĹȴǸ˫ֲƾֱۺƵļ⣬ܹ֪ĿٰذȡУɭԶ
󵼣úɭΪԼûţȻΪҪͨءϵ֮֡Ѷȣеˮƽ
ӮһǺľĶԾͿԽʮ֮Сʮ֮սͻַ磬еڴءɭջذף۾ԼЩЩԾ
ڶ캫ɭĶԾһĲսʤΪأҲûлֱָӷһս
ɭɵ¸̨ҪȥһַĶԾȴһվǰ
ϣվǰһɱ㡣ľĶԺɭ˵һ䣬Ӻɭ˹ȥҲɭһۡ
ۿһĻ˼Ҫˣ϶Ϊľһ仰
˶ڲ²B񻹸Ҳϸ̨һ浹ΪBӦûһ
Ͼʵʵ̫ˣľɱһе̬ߵһм仹˺üǳǿĶ֣һʮ֮һһɱˣʵֱ˵޵б̬
Bȴһ·Ŀİʵ߷ߵڣôܹľȡ
ˡս¡ķȫԤBʤ֮⣬еý嶼ΪBȨǰ
BľĶԾ죬ӻжˣͨ񱮹ۿһԾ
һνһսһԾΪǶڴŵľΪˮB֮սлڵһӻˣڹעһսվҪ֡
Ҫлȫġս¡򲻻ô˹עBҲᱻý೴ҲͲһս
ýսеļߣϣܹڲ֮ǰɷľBȻûа취¼ӰܹĽҪʱ̣еһ֮ӻ˿Ҳ㹻ˡ
ϧľB񶼻ûг֣ȴַ磬ıмСʱǾȻôˣȻΪ˹ۿľBһս
ļæ˹ȥΧַʵ
ַ磬ǡսǰߡļߣһս˭Ӯ
ַ磬ǡ֮սļߣǰBԼھ棬㻹ôΪ𣿡
ǡս¡ļߣַ磬BʶΪʲôԼھأ

ַȴֻǰЦЦҲѾ˵ˣ
˵ַ꣬Ѿ˹ȥ߽ڵλ¡
ЩæΧںȻǸǺըɹȥһ
ɧ˦˦ͷһ߰˵˭Ӯ˵һӮһҡ
ͣһ£Щ߻عּ˵˵˭ӮĻȻBˣ⻹˵𣿡
һڼ߶ʱַҲͰˣھȻ˵BӮýƲȫһ
ǵǻʵʱҲѾ˹ȥ
ֻСս¡ļߣʱǴϲæ˳֮ӻ磬ַķݴ˻ȥ
ľͺɭֵʱһ֮ӻǷһ㣬Ϊľ͵ͬɽХһ㣬ΪB͵ȫûˡ
ּױӻڡ
վ˵BӮ𣿡Щŵߵ档
ҵȥģ岻ʮǿҲŹġݺݵ˵Ҳ֪Ӯľʵ̫̫ѣľ֮ǰĶԾֳʵֲ̫ˡ
ɣľһȼġһԵ˵
⻰ҿɲҼBǿġȴƲ첻˵˵ԴٵһүBĶԾص
һֻ˵һʵӵ˵
ϴκҲô˵İɣأЦ˵һ䣬ʱɫеѿ


104 Ҳ㲻
̨ϣľĿ̨ĺɭĮ˵ܺãȻǾľɡ
˵ľѾذ״˳ɱ⡣
Ϊ𣿡ɭвΪȻֻеܹ˵ڵģȼֱ
Ժɭû˵ֱѪ¾ںϱȻһץսĵʣһץŵľ񱼶ȥ
Ѫ¾߱ƫٶȵ޻꣬ȫ֮£ʱڲıսҲƬ̼ľ˾룬ʹԽԽ
ս˿һĻоBǲǷˣȻҪľֱûʲôľǿľǽսͺѶĹһ
ˣBʧķˣȥҲͰˣ㻹õǹҲðٿԱ־롣
B˻аӦô㲻ã䣬Ҳȳȥǿһ򱶰
ľķ˿ֱ֣ɵƾȻԼ˭벻ǼҶľӮа
ľǷЦһֻ޻Ҳͬʱںϣһֻħʱľٶȶɸߴһװ˾ŵĺɫ׳ħչһִβ͡
ľûѪںϱ޻꣬ȴûнѪ޻꣬ʹԼóļɣʹѪذףѪ޻÷޻ꡣ
еα٣̬ľ͸Ǻ˵ʮӳ鵽һֻѪ޻֮⣬ûмб̬Ѫ޻ꡣ
ɭѪ¾Ѿ൱Ѫ޻꣬ӵһ˫֣ܹʩչĸּɡ
ľſ񱼶ĺɭеѪذ׷գͬʱ˫㷢Ҳźɭȥ˼ľ뱻
ľһжһһһ̧һչںɭУ·ڰԤĹ켣УںɭУľֱһֻľżľһжˣܹԤľһж
ͬڴɱ֮ˣһһ߳٣ͻɭľָƣľȴȫ֪Ҳڴɱ֮ģľʵѾעʧܡ
ٶȺȺɭǿҲûá
˽ɲǣɭȾ˽ɫսɲǼʣɲǼʣһˮ޷졣
˱Աʮײͣɭ׳Ļƽ岻ɽľȴתĶźɭıӰһһʵʲô
նɭصشȻûлͷ
һ㣬´Ҳ䡣ľ˵ţת˸̨Ÿȥͨһֱˤſڵϣһɼǵ˿ѪȪӿ
֮һӻһ˲·𶼰ˣ֪ڿһԾˣʱŴȴһҲ
û˸ţԾĽȻģǻԽܣǸ޵еľǸһ·ɱ̬߹ľBĶԾоȻһͰˣֱ޷龹Ȼķˡ
˵Щľķ˿Bķ˿ڶԾ֮ǰҲδBܹԾԵȡʤʮֹ۵B˿ҲB˵һս
˭Ҳû뵽ľȻˣܵĺܵңһǰóϵĽսС
ɭתһ̨ľ˵һ䣺ܹصһҲ㲻ˡ
˵꣬ɭѾתȥ
ˡˡ
仰սǸоӶҪըƵģôҲоãһƬҡ
еУBη·һİθߣߴҫŹâһǿ
B񡭡һֱ֧Bķ˿ʱڷӦ˹˷ܵĴе
Ǳʱһ㣬֮ӻ˶̸ⲻ˼һս
鷴תҲ̫˰ɣ
Щ֧ľķ˿Ҫˡ
ֹЩ˿BǴýˡս¡ķȫ֮⣬ȫԤľڣأʮǿûͱ˸ɨˣ
룬ȫȼ֮ĺͦеģֻǰľĴʤڱ˫ۣûȫķ
ַţưһĵڶͿBBOSS
ַBɽ֮սˡ
ǷȫBһǸ
ȫܿˡ
Ҳ㲻ˡ˧ըˡ
ʮӵĶԾȴBһӷ˷츲صı仯
һɧ´ҲҪ䣬ܹһҲ㲻ˡǰûԼǰû뵽ôɧһ仰


105 һ¶˸԰
ž
ͨѶݺˤڵϣ˴Ŵ۾沼Ѫ˿ǸЪ˹ķŭҰޡ
BȻʤľ˵һӷת˹ԭ˹ġս¡ͷȫһӱ̳˶˵ʲôǷս¡ͷȫһԲ
ԽԽӿս¡ۿȫķս¡ʷԵɱȫʵǰʮһǵʮλһӴ˵ڰλĸ߶ȡ
վԿվδйĸ߶ȣǰվߵĽĿҲֻǳ̵˵յʮŶѡ
˵յڰˣʲôǰվ˶û˸룬ܹǰһٵĿѾ˸еܽǰʮǾͿ˵Ǻķϡ
ǰʮʱĲ롣
ʣս¡ͷȫĻˣȻս¡ֻսڼĽĿսͻͣһηȫƯ֣ѾʱԺʲôĿڵʱʶԲ
ڻվѾѷȫΪˣڿȫЦеģʱʱĻ佱䣬ʼɵĺ޲ȥҧȫڡ
°صԼȫشǰŴ⳵ˮƻͨҹмһ̣ʱĳһڣ³һ岻Ƶ΢Ĳš
һнˣ侲֮ȫŸоЩ£ЩԼڳûпܷʲô
ȫֻBһˣ˳ɼ̫
ԷȫֻڶģBܹʮ֮УܲܶڣʵѾ̫Ҫˡ
ľһսַԼѾB죬ȫҲѾɹˡ
B񰡣㻹ҷȫǰȫԼӮˣһǴʤˣԼȥ룬ֻһ룬̲ס
ԭ䣬һζĵʵ̫˿޷֮գֻ¾Ҫ뿪ϲҵˡ
ͨܵβһĸоڷɢȫҹɫĬе˷Ҳˡ
˷ܶȥ֮󣬷ȫܻдһƪڹ¶ǰС¡
ǹ¶ġ
ѻЦչĬŻ֮ʱ
ĬĬźˮ
ǹ¶ġ
Ůӻǰ֮ʱ
սϻѪ
ǹ¶ġ
ȫ綼Ϊ֮ʱ
ֻǰңԶǰ
ǹ¶ġ
ʱ
ȴȻڹ¶мᶨǰС
ֻΪǲı˰
ֻ˵
Bҵϥǡ
¶ֻ׷ڹ¶ҡ
ʤ¡
ܣ㶫ɽ
ȫд꣬һûԼ֣дˡһ¶˸԰ס
ȫһƪϴ֮󣬱Բ˼ٶڷ񱻵ת˾޴ķ졣
ģˣ˵ĬĬѵֻΪϾУң˶ֻĽҿ˾У֪һ˸Ŭڸյ»ƴѵǲ˹ӡ
ȫдã˵ڱӻзܶӡ
ڵʵдհ
Ҳһ¶ˣһڱӻжʮ죬ֻŬһЩüܹĸãҲĺۣܹҵߡ
Ժôһ̿ʼҾBͷȫķ˿Ҳϣܹ׷ǵҡ
Bҵϥǡ
ʤ¡
ܣ㶫ɽ𡣡
¶+1
ϲȫ׷BҲҪ׷㡣
ٸһĻᣬҾԲٺBˡ
¥ϵ+1
+10086
BҲҵ
һƪڹ¶ǰСBͷȫƵһ󼰵ĸ߶ȣ˷ȫͬʱҲΪBӮȡ˺ܶʵķ˿Щʹ棬ʱתӪĻķۡ
ɭҲһƪڹ¶ǰСҲĶд͸жոսӻ£ֹ¶˷ܹߵڣΪԼлı˰绨һˡ
ͺڣɭҲ֪Լ᲻ƹˤĶ䡣
ɭ֮Ҫȫ˵ʲôǷ㡣
Ϊ˸еǷĬĬǰаɣ֪ﲻܴɭĬĬ˳
ɭϢһ׼ȥʥÿһûкԼľǴɱ֮ȷʵչʾױȵɭھȱһָ߼ȻеͿ԰ʵսһ۷塣


106 㣿
ϵǹBıʱٱѾЩˣڻ϶ڿս¡ıͬ౨кܶ࣬ȶȱս¡Ҫܶˡ
вٵ̼ѰB񣬳߼ϣBǵĲƷҲҪڳBݣҲиָĲ²⣬ǽлˮ£û֪B񵽵˭
ɭʱʥõSָSúɭ۶ˡ
ֻܵĻѿǷԼɭҲûбѡʥõSѾҵˡ
ɭڶ֮һΪ١
Ҳûйԥֱˡ١Ȼɭֱӹۿˡ١ϣϸоһų˻
ܿ캫ɭͷ֣š١ҪЩġ
ɭϣܹһżӿٶȵܹٵ˵ľ룬š١ǿ϶ˣԴﵽϵܹܵٶȡ
һɲǼ䱬ֲĸ٣ֵָܹʱǼ̵ģֻֻܾܿһʱ䣬ָʱѾˡ
ɲǼļٱױȵһ١ڴˡ
ڽսǼģϺɭóĴɱַǿֲǰ⻹ûܹȫھȽԶʱ򣬻Ǻѿٽӽˡ
ҲãҵĽսкܴڶ̾ĽҲаɭҲû̫ʧ١ͬãֻǺԭе㲻һˡ
ԭɭģѧһľƮĿҲãľȫͬķ
ɭһƿ١רҺץʱ١ϣܹʮſʼʮսΪ
磬ͻȻһϢԼڼ棬һҪҪ̸
ɭȥ˷֪ҪȭȥɱһֻѪ
ȭ㲻ֻѪֲӡֻ֣Ѫ㣬Ҳܹһᣬȱһܹһеĸֲ̿ͣӺѪѪ⡣֪ҲڸּױӻҾƼ㡣һҪȥĻָѪѪ⣬һֻ޻귽滹Ϲأ˭˾˭ģ֡˶٣˵귽˵ܸߣȭ粻ѪѪĻָѪ⣬Ҳһֻġ
ɭͷ⻰˵ǷѪѪ⣬ֵֵҲһֻ⻰ûаˮ֣˵ֻҲδˡ
ʱ䡢ص㣿ɭ㣬ʮ֮սʮʱ䣬֪
ĵصҲܸ㣬Ҫʱ䡣˵
ɭȻף˻Ѫ͸¶ȥз仰Ҳ㹻ˣ죬ٵ죬ҲӰμս
ʵϺɭսҲ̫ںǰʮֻһѪ޻ĻᣬõڼһҪַ罻֣һַʵжǿ
ɭӦҪһƥοһֻһеõѪ޻ĻᣬֶΪ
һöӲҽɭЦ˵ֻ˵Ƽһ֣û˵˵˭ԼȥԼĵطˡ
ɭͷӲһٷ󣬲ŰŻȥ
ڶ캫ɭּױӻ֮󣬼˶̸Bɱľһսоһƪڹ¶нСǸϲһƪ֮Ϊһ¶˸԰ס
ϾBǸּױӻˣּױӻ˶ɣǰ֮⣬˭BĴָ
Ҳˣϧܸ߱˸B񡣡ɭǵһξBӹ׵źҲôĴ̶ˡ
ɭȥһ٣ֻ˵ҪȥɱһҪû˵ҪȥȭɱѪ
ɱȡȻǼҪ£Һɭѵ㲻ҲûΪ͸˼١
ɭԼõĵطԶԶͿȭһһô³ڵˡ
ƨɿħ㲻ƨɺ棬ܵʲôȭߵ˿ɭЦ
ɭҲ˵ִӿڴͳöӲңôĴָһӲһһ߸ߵĻȭ
ȭסӲңһ۶ʱ¶֮ɫźɭԾ˵Ǹ־㣿


107 ¶һ
ų˵ѽܵĸ־
ƨɿħѽܵĸ֣
磬㲻ںǿЦɣ
磬أ
ȭ߶ʱը˹ˣôҲţƨɿħȻȭ˵ĸ֡
ȭҲƣȷʵ˵Ҫһڴɱĸ֣ôҲû뵽˵˾ȻǺɭ
ȭ˽ⷽ棬֪һˣȻ˺ɭһĵ
ȭ´źɭ˵˵㾫ڴɱ֮
԰ɣһǿЩɭ˵
һǿ㣿ҪȥɱĿѪܿ𣿡СĴָƲƲ죬Ϊε˵
ȭȭͷź桢ӶͬûоҲȭһǮһ¡
ȭͷžһͶɵŶӣȭƾٳϴ˶ŵġ
ĴָʳָָָСĴָˣټȭ磬ȭͷŵҪǸɣȫˣɼǶֻѪӡ
ȭڵѾˣֻҪٳһֻѪѪ⣬ӦþпܴﵽԲӶɱ֮ڶӻ硣
ȭǲŻ᲻ѪѪ⣬ֻΪꡣ
ȭ˻֣ʾСĴָȱ˵ĿƵĶźɭ˵ĵ۹⣬һ¹شҲΪҵֵǸ¶һְɡ
ȭγһذףתֱ͵ɭǰ
ɭҲ⣬ڸּױӻôãҲ·ֲȭǡ
ɭסȭݹذףȭջȥȴͻȻɭذ׵ֶˣȭ֮ҪողŵݸɭذףȴѾܵĲϣʱȭ˶ﲻҶˣ˫Ҳ񵲵Ķûļꡣ
ԭҪֵСĴָˣʱЩɵۣɫЩ
ȭǺȻǺɭ͵ϮȻܹȭûķӦͰذ׼ĲϣСĴָ϶ûⱾ¡
ɭذ״ȭĲƿذ׻ȭ磬΢Ц˵Ҫ𣿡
ˣ̰ɡȭ絽Ǻܸɴ࣬ؿ˺ɭһۣذײ䡣
СĴָ˿ɭг˺棬ʵû뵽ڸּױӻгƨɿħȻı¡
Ҳû˵ʲôٻֱһ·
ɭûȭкɭֻͬϬţһǿ׳ıһֱϷɽȥ
һ·ϳ˱ҪϢͳʳʱ䣬һһֱڸ·˵ʱһϿȴͣ
ɭԼһ£Щ˶бֻ˫ߵĻһ˹Ҫʮ²ܵ
˴ϿȾͲٳɭȭǽ˴ϿȣɽߣɽмһȭĿ겢ں
ɽСʱڿںӱߵɽϣһҶûʲôȼѽȥʱ޴ͬʯʯ顣
Сһ㣬ȻϴʱѾһ飬ﻷӣѱû©֮㣬طܹҴȭ֣ص˵
ӦһɴĴָһǰ濪·ɽȥ
СĴָ棬һ޻̵Ĳʱ´
ɽ治ʱˮµɽлرµʯͷܻЩط˳ˮ
ߵĶСģΪ·ߣЩ˵ĶѨУ֪ʲôʱͻһֻ
һ·Ϻɭ˲ѪۣѾЩˣȭϴµġ
ȻǵĵĶЩ࣬һ·ϸûʲôΣգﶼϴʱˣԭʼﶼûп
ע㣬ǰҪͷˣ˭ҲŪʲôСʱڵڶλȭͻȻѹ˵
ʵ⻰˵ɭģǼѾһˣȻ֪쵽ͷˣҳһŵèһ
ɭͷʾףȭʾǰĴĴָǰߣʱǰɽߵ˾ͷɽѨȻʣһʯһ׳ʯڶʮ֮һ߶ȶûУ޴ʯг˲֪ĺ٣ϵҶӸī֭ȾһżԿһɫС׹֮䡣
ɭǽɽ޴ʯĶڰϣڵطвĶڡȭһƣָָɽ棬ɭͷɽôһ۾ʱ


108 ɱѪ
ֻɽĵײһֻͨ峤˺ھһۣ׶೤״ƴɽ׵ſڶ׵һƬˮ̶Աںˮ
ˣⶫôãرãھһƬѪ޻жնǶȽʳָһ˹˹ĵˣ˹ĸɭ͡
Ķ㣬ſţҲܰͱһɣɭ˵
ǵȻܣֻҪз紵ݶһͻһţ͸ţƵģĶӣȦĺ۷ԲεĴ̣ȻôһƵģϣٺҲǾһĺ۸пƤͷϣ˭ҲܲˡСĴָҲӿ˵
˵㵽ʲôɭ̲סüͷ
ǿȥɱ϶Уһ̫ˣٶֿ죬ôһ˭Ҳܲˡȭԥһ²ָָˮ̶˵ģȻǼͳȥͳûµףǸˮ̶棬ȥˮʱͷ쵽ˮϣͿԳûĵطһܹѱϣûа취ţʱǾͿôɱôɱˡ
ȭ磬ѹǿϳһֻˣĻɭȭ˵
׵ĻҲǮˣһ仰ܲСĴָ˵
ȭȼҲȴ
һԣȥƴŪҾ͵棬ҵáɭһ˵
СȭˬĴӦһֻת˺ɭ
ڶֻҪɭˮҲͲºɭˣȰѱҲν
ʳָ׼õСƿͺӰóɭúɭܹʱˮǱ
׼һ֮ȭ翴źɭ˵ȻǳȥЩ棬ͿȥǱˮ̶棬ʱ䲻ֻܸ࣬ʮʱ䣬ûɣ
û⡣ɭ˿ˮ̶ľ룬Ȼŵͷ˵
ܺãȻֻѪԱȽĵطҲǱ켶ıв̵ܹƣ𣿡ȭ粻ĵһ䡣
ɭֵ˵ͷս켶ıڲBݣǰѵûд
ɭһ֧޻ǸҲ㹻ˡ
һ׼׵ȭʹĴָǶһۣСĴָ֮⣬˶˳ȥСʵɽڣȻͳȭͷСǻںˮѪ˹ȥ

ȭСѪǺھһϣڽƵķϵ׺Ҳû¡
ֻѪȴȻŭˣֻһɲǼͰӾţһֻ޴ţһȦȫĺɫƬһƬƬּ⣬һȦȦľһˡ
䣡
ѪʯǱƬۣǺˡ
ֻһɲǼ䣬ǻ͹ԶٶȿˣҾȻֱӹϾʮȵɽڡ
Ǵ̥ƵģƬֱʯУɿĹȥգۼѾȭǼ˵
ȭǶҵ׷ߵĶ֮УѪֱײ˾һڣ׷ŴĴָȥˡ
죬ĴָǼֲ˶áСĴָæߴٺɭȥ
ɭһץŶڵֱ¿ȥӾѾµ˶ףȻɱˮ̶ԱߣҲֱȥ°̶ˮŪ̫ĶѪĻɡ
ɭߵ̶ߣ忿ʯĻˮ̶Уܿ˶û˽ȥ
ɭҧźȫûˮ̶УСĴָһĨĨͷϵ亹ҪٿһѪ֮ʱȴֻһӰӸղŵĶڳʯ˼Ȧ˶ס
С۾ת˺һȷΣմڣŻչ壬ڶ˼ȦͿʼҧЩ١
ֻѪ֮Ի᳤ڴΪЩʳȭǾǷһ㣬ȷѪһֱû뿪ĺٱй֮ǰǲ뿪ġ
Ѫﻹڿк٣ȭǼ˾ȺӺ˹ԭɽͨģǴĵطֱ˻
ĴָʱֱϴˣѪѾԿͷˡ
ϴû°ɣȭ缸˽ŵʵ
ҲҪҵƱһ£ֱӻٵˡβɱǾĿˡĴָ۵˵
֪ƨɿħвУСĴָЩĵĿŰˮ̶ڿźٵѪ


109 
ϣСȭҲûʲôգֻǶ濴
ɱһֻѪ˭Ҳ˵аգοƨɿħͷٻǶԺɭЩ̫ġ
˶ǽŵĶֻѪֻѪȴٳûȥˮ˼˴Сʱĺ٣ſʯͷϺ˯
ȭĶ׼ƿֻаƴСϾޣѪҪ˯һϣôҲֲôʱ䡣
ڼ˵ȵĶҪֻѪȥˮʱѪ˯ˣȭǵƵģˮ̶Դ쵽ˮϣͷˮȡ
ȭȴɫ̫ÿѪˮĵط뺫ɭǱĵطеԶɭҪʱιȥˮĲ϶ᾪѪ
ô죿ȭĶᵽɤۣôԶľ룬ɭѪҪ˵ɱˡ
ϧˮɫ̫ҲǱˮĺɭڸʲô
ȭ缸ĵ֪ɭҪôӦʱͻȻ洫һҺ
ֻֻѪͷɫϲȥһֻɫļ൱ֻʣһС棬ʱдѪҺ˳ż
ûпɭӰӣֻѪҽйҪһţΪ򢱻סˣûа취پȱһײŤ˵̥¶װ׵ĶƤ
ȭ˴ϲæٻ˳ȥѪϾѪˣһ֮Ȼɽʯ飬һܵ
ȭ缸˲濹⣬׷Ѫײ׼ҪζʱȴѪһʯУȻɿĹˡ
ɭʱĩ֮ˮ̶︡˳ȭҲ˲ù׷ʯ׷˹ȥ
ɭҲæ˹ȥֻѪȻܴȴȻļ죬ʯһ͹ûӰˣõ˺ܶѪһֱ˳Ѫ׷ϡ
жѪۣټѪһ϶ѹȵβֻѼԽԽѹ˿һֱûϣʱԿѪ
ɽµ׷СʱǰͻȻһȻҶˣĿһƬʯ֣ϻԿ߰ѪȻֻѪѾӽʯֵС
ģѪʵ̫ˣôѪˣһﻹӵô졣Ĵָ
ʯֵȻ᫣ûа취ʹֻܼƾһ˫ǰ׷
׷׷ţɭͻȻһԺ𣺡ɱѪ죬޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭ˴벻쾹Ȼˣ벻ԼȻôͻȻֵ޻꣬ûзӦ
ɭͻȻͣȭæźɭʵôˣʲô£
ˡɭ˵
죿ȭ缸˶һ㶣ȻŷӦǸѪ֣Ǵϲ
ļжȭæʵ
мƺҲûǿԶɱѪĵزɭԼЩɻ
һֻ̫ѶԽԽҲ˵ָ˵
пܣǿȥɣҹζࡣĴָе˵
˷ܵѰѪǰ׷תһɽǣڿֻѾȥ졣
Ǽ˶̲סһ£е㲻һȷʵˣ񲢲ںɭĶ֮¡
ֻһֻ࣬ͨ͵񿥴һ˫ĿѪ챦ʯ֮йתƵצӣһӰۼ˺ѪԿ˵ۼףȻֽһɫצ˺Ȼڵ˺Ѫ⡣
ɭףȻĶɱ죬ֻɫĺ£ֻǲ֪Ϊʲôɱͷϡ
ҿһֻѪǷѪĴָȵĴг
ĴָһУɭȭȼ˶ɫֻʳɫ񣬶ʱ˫ѪƱʯĿ˹ǼɲǣĿһײ֮ɫ˫һƵģǼ˶
ֿܣȭһתܣɫǿƥȻܹӦģǰӲۼ׶ֵסצӣʲô
ɭҲǶ˵׼һƴܡ
˷ͷܣǺɭͷһʱеùֻɫƫƫ׷˹һ˫ѪײĿһգգĶ
õģѵʼҵѪ޻ꣿɭаһ䣬ʹ˳̵ľƴܡ


110 
⸽ʯ֣ɭһƵʯͷܣҲֶϱˣ˦Ҫɫ˵
ɫȴǶ׼Ƶģһֱ׺ݵ׷˫צֻǺһץСʯͷץķУһµ˼㡣
ɭһͻȻǰһƬȻܳʯ֣нп಻粻ܳܳ˳ûʯֵڻôܵĹ
ûʯֵڻɫ񷢳һײгХ˹
ɭ˵ֱٻѪ¾ߺͺڼ׳棬Ϊƽģƴǰ
ɭѪ¾ߵٶһģһξȻûܹɫľ룬׷
ѵСҪ𣿡ɭап࣬ʱޣڵĻɶȣҲֻʹѪ¾߱ʮӶѣʱһƾٶôܵĹ׶ɫ
ںɭûа취ٶ룬ֻƴ񱼣һһ
򣬺ɭٻʹó򻹺ãҪǷƾٶȣɫǰ뻢ûκ
ǰһ޼ʵԭҰɭ񱼳ۣɫȴں׷ţۿʱһһȥɭѾоԼ忪ʼҵʹУ֪ԼͿҪܲסѪ¾ߵıˡ
ںɭҪҪתƴһʱƺǰ¡¡ˮһڹʱ۾һ
±㲻ٶ룬ȫתԼֵܹľһ㣬¡¡ˮ֮񱼶ȥ
ûܶãɭͿǰһӹʣˮļգƺӻҪ׶񼸷֡
˺ӣɭȴǴϲֻֻɫ񲻻ǱܹǱ֮бһѡ
ıܣɭоԼȫļⶼǱ˺һ㣬ʱѾĳ
ǺɭȴֻӲżӣȡͺûκ
ۿžӻʣ׵ľ룬ɭ۶ˣѵʹҺ˫ѾѪ˿ֻҧ񱼡
סһסʮסʮס
ɭΪԼҪԱʱڳ嵽ӱߣǿ˺ѷεʹ࣬һͷ˴֮С
ͨ
ɭһ죬Ȼ͸оһʹϮʹ˹ȥ
ɭһֻ֪ɫˮУǹǱ
ʱɭѾҲֱܼϾҪԼ˺ˣѪ¾߱ܿƶһɲǣɭ͸оԼ屻ˮţԼٶζȥ
ɭԼιȥļˮУ㲻ɫԵҲñ
ֱӰѱٻ˳ĳ߶೤һɵıںɭߣɭıںӵ״ȥ
ֱɭʵڱﲻסñˮ档
ɭڵõһ㴭ϢĻᣬаɫѾûټҲʶˮԣֻںɭˮеʱ򣬳ץһצ
ȻѪۣɢ˼һⶼžΣǸоڱƬѪһƬƬ
ɱĶúɭΣкڼ׳׻壬ѾѪζĺ˺ˡ
һ߳׷ߣʱͼ˺ҧ壬ǼӲѪһδ޹
ǿ˷ʹ࣬ɭ˦ZذףݺݵĴ̽һֻУݺһʱǹ㿪ƶǣһ¶ûУֱӱɱˡ
ɱԭʼڵ㣬δ޻꣬ʳÿ010ԭ򡣡
ɭۿĺڵ㶼Լͬæذһϵķ⣬Ȼʣµһ˦һߡ
ۿųȺĺڵ׷ȥɭеյߺݺҧһڣֿ⣬ںɭҲ˲ˣˮʱ򣬱ɫץһ£ϵİѾûˣʲôʳˮûУֻܿѪⲹ
ҪȥͱҪӵ㹻
ʵѳԣɭһʵڳԲȥˣǰʣµһˣǳ˲ɡ
΢ָһɭ۲ܵȻѾҹǹ¹ⶼܺãԿɽ֣ǲ֪ʲôط
һɭˮ棬Űȥ
ֻ˵ɭû˰֮һƬɽ֣˿ûзټ
ɭһһôϣ׼úϢϢһ˿ڵʱȴͻȻһ޺ӲԶɽִ
ôùɣɭԿЦĿ޺ķ


111 ҫӻ
ԶԶǼΧһֻʨģɭԼûбү̫
ɭ޻꣬ذջЩ˹ȥȵɱֻ֮󣬲ſ˵λѣ֪ܴܲһ£ʲôط·ˡ
Ǽɱ˷еˣһ׷ת˺ɭڵķȻ󿴵һǱ·մѪˮĺɭʱȥ˴롣
ôһֵܵطˣһŰ޻׵ˣЩɻĴźɭʵ
ǺͼһģҲ֪ûǵùһֻɵѪôɢˣܻѾɭٵ˵
Ѫ˾
Ҳ֪Ѫģһ֪жԶҪȥĻغȥ֪Ǽһﻹڲڡɭ˶٣˵ܲȸʲôط
һһ˫۾Ĺ￪˵Ҳ֪ʲôطҪرӻĻߣһ¾ܹ߻ҫӻ
ɭ΢΢һ㶣ҫӻǲѩ¡ֱıӻȻܵҫӻҲ֪Ǵӵ׳˶Զ
һ·ûִѣҲˡ
ǸŰ޻׵˴˺ɭһȻ˵ڵܲҲҪȥˣϳǮĻǿԴһȥ
ɭЦЦ㿴Ǯ𣿡
ǩͬصӻ֮ٸ˵
ҪǮɭʵȫϤǻȥٲõ·
ʮ򡣡˿˿ɭϱŵĹҧҧ˵ҲˣǿԸҩṩһЩʳԭʼѪ⡣
˶Ŀ۶ЩԾʮ򲢲һСĿ
ԣֻܻصӻ֮ٸɭ̯˫˵һ˵ջѾ㹻޴ܹȵĻصӻҪʮ˵ࡣ
ֻǿϧڿǲܸսˡ
Ҳû̫⣬ȨҲĩβĵʮλһѪ޻ȨֻǴ˺ַһսĻȽϿϧ
γȻսֵһֻѪ޻꣬ԶʲôԺɭ˵Ķ࣬˵һҲûʲôʵԵĺôúɭѡһٴΣǻܹôǱ͸ˡ
ɽʮϲóֽдһݼ򵥵ĺͬúɭǩ֮󣬾͸˺ɭһЩˮʳ
˫Խ֮Ǵ۾Ůźɭϵ˿ڣѺɭϵ·ƿ˱ɫµ˿ʱʱŵĲ˳
һ߳˿ڣббĺںɭϣѪʮֺˣѾôѪˡ
ɭҵʱԼѾˮѪ׵ţбİҲһ£һצû˵ļ׵ǣˡ
˿ֲʣټϱ㲻ҩҲٶˡ
Ůþƾϴ˿ڣҩã˶̾ɭ󣬾ȻûбѪɱ
˰ֻʨһﴦˣľһѻѴ濾ú󻹷ָ˺ɭһ顣
ɭҲץͳԣȷʵҪ
ʳԭʼʨѪ⣬0ԭʼ򡣡
ɭ⼸죬ܿϤ⼸ĳǲΪһ㣬ʵҲһ㣬ûʲô֯Ҫ˾һɱ
ȻʵãȥѰ䵥ԭʼ֣Ȼջ񲻶࣬Ҳû̫Σա
ǵ״ѾȵĺɭҪúܶˣҲɭЩĹǼܹЭúܶ࣬ɭԼһˣԭʼﶼɱˡ
ҩʳﲹ䣬ɭƺõĺܿ죬ʱͺãټÿתû죬ϵ˾Ѿûдˡ
ãǺβȺܡһߵһɽţͻȻм̵޺̧ͷӰɽϳʱɫ䣬ͷǰһ
βȻֻèһСǼԭʼж磬һצ溬жأץ˵Ļ鷳ɽϳĺβ˵Ҳʮֻ˶һ
һֻβǻܹӦʮֻҪǱ׷ϵĻ˭Ӷ֡
ֶɽôܵĹϰɽĺβвɵöЩ־塣
ˣ
һҵĲȻһӵĲҽǰתͷһȴһֻβﱻһֻɫļ䴩ͷ­ֱӵڵϣһߵĺɭ
ɭߣβ̫ɱ꣬Χס鷳ˡ۾Сźɭ


112 ǿ
ɭȴǲۿһֻֻβһɽɭٴеĹ
СΪɭˣôβֻܹʱǰΧסֻҪץһ£Ǿ͵ˡ
лں˼ʱȴˣȻϣһߵĹ
һɫ˲䴩һֻβͷ­Ȼһ˲䣬Ǽֻص˺ɭУֱ˳ȥɫٴᴩһֻβͷ­
ûһ˿Ķûһ˿ƫ·ΪһƵģ˵С
졢һжôȻг·𱾾ӦƵġ
ǰ˿Ŀɿڴȫͣ˽Ų˼Ŀһֻֻβͷ­ᴩ
ʮֻβﻹûг嵽ɽţѾɭɱ˴룬ʣ¼ֻҲӻɽϡ
ǰûлعһֻֻᴩͷ­ĺβɭǼһ
ͻȻֻɽдһŭļУܿͿһֻͨڣһβһĴźβһɽгգۼͳ嵽ɽš
βСʧɫ
ŸովнһᶨĹȻ󿴵һɫ
ۣ
ֻβʱ䴩Դ屻ŷ˺һô֮ϡ
С˴ĿűϵıβȻعȥɭȴȴɭѾѹ±һ΢Ƶġ

ʮսգ˶ڹעŽıȻ뿴ľBַһս
ֱʼûпBӰ
Ϊǻƣÿ˶ҪŸ˶ԾһΣ˭ʤ࣬˭͸ߡ
һʼûֵBʱлһ˿ϣǵBһȻûпBֱ䡣
ʱһƬȻڴôãBȻûʵ̫ʧˡ
ָĲ²СϢ
˵BɱѪʱˣˡ
Ҳ˵B۵ľˣսִûϵļμӱ
ȻҲ˵Bַ磬ԲŲμӱ
۵Ƚ٣ϾBľһս֮бֵ̫ޣʵѾõ˵Ͽɡ
һʱֲ²ǵһ뵽ģȻǷȫ͡ս¡ϣȫܹһĴ𰸣ΪʲôBûμս
ȫȻ֪ɭûԭֻдһ顶е֮ʾBǷܵõڼBԶĿΨһҲԶĵһ
ûܹӷȫõ𰸣еİ֮겻Ϩ𣬿Ǹû֪BΪʲôûвķһûá
ֱսBҲûг֣BĳζȫȨиʮӵһ
ûκ˻BʵپԲǵʮ
һĵһַȻÿöԷֵľ֣ϧ¡
ÿ˶ˣǽȴûκ
һսĽȫ˭ŵڼ棬˭ǵһҲûʲôۣľǣBսĻַ絽˭õһ
ýɷַ磬Ůַ磺ǲΪBԲûвμս
ַȴֻǵص˵һ䣺Ҳκζ֣Ҳһᡣ
˵꣬㲻κβɷá
ǲɷòַ磬ֻ׷ַĺɷá
ƣ˵ڶ⼸óɼȴû˹⣬ǿʼܵĹ䣬ȻͿʼB顣
BսĻַ˭õһ
BΪʲôûв
Bַ˭ʤ󣿡
Bַ˭ʶ𣿡
B𣿡
ֱоͷˣҲˣñΧ׷½ء
ϵЩӣзBģҲкBģսѾȫˣȴ˽²Žʧ
ɭǰˣ˴µʱ䵽ҫӻ
ǰ˵Ҫһ£ǰԼнٶȣҪĿȺ˺ɭļ룬ǾͲô·ˣһһһֱɱȥ
ֻҪ̫Ⱥкɭڣûܹʮ׷Χ֮ڣǰǼʶһǿֵĿ¡
Ϊɭһ·ı֣ʹǵкüѧ˹
ɭ˱ӻ֮ŷԼȻȡ˵ʮӵѪ޻꽱صԼڵĸּױӻǰȡѪ޻ꡣ


113 жǳ
עеľУΪ趨ľУ޹ء
ɭҲϾͻȥȴ뿪˱ӻ磬ص֮ͨѶкܶδͨѶǷġ
ɭͨ˷ĺ룬ܿЩظûǿϧ
ûôҸȭ磬Щû취ȥʱٰѱﻹǵĺԼԵѪѪɫռˣȭһôҲû̵ɭȻҪֻ
ãɫ֮ȭǰֻʬŪˣֻʧһЩûд󰭡ȭǾ£ɫˡЦ
ϧûѪ޻깭ҾͰɫֻ˵áɭЦ
ˣҪѪ޻깭ﵽиᡣЦ
ʲô᣿ȥֻڰ°ɣҿûڶΡɭô˵ȴ൱Ȥ
ĩ֮ȻɱѪﻹ̫ˡ
ȭ¾Ҫڶ֮ӻˣϵ޻һ֣оͰһѪ޻깭ȤĻʱȥ˵
áɭͨѶ֮ţȴվڴվſڿ
ôʱȥˣ֪ӥУԾͿҪʼ𣿻ץʱѵʱ򿼲ϣɲҪ˵ѵҶˡЩߵ˵
ȥɱһֻһ⣬ողŻصӻǶԲ𡣡ɭ֪ԼʱЩˣҲѹ
ɣ㿼УϿ϶ҶûʲôӰ죬ҵϣ㿼ϣͲÿ쿴㡣ںɭν̬Ⱥܲ
ɭεʼ֪ʵ̫ݣ϶ȥѵġ
ɭôûлؼңôҲҪȻؼһˣֻʧˡ
ɭ뿪˴վûиȥѵ˼Щ޺޵룺쵰ҪܹϺӥУݡ
ɭصҸĸױһƽڼϢһ
صּױӻѪ޻굽Ҳ̫żһսʼ֮ǰֻҪصּױӻʱȥ졣
ӥУĿԾ⼸ˣȿ֮ٴҫӻ취Ҳ١
ȭЩ޻֮ǰУѪ޻깭ǺȤģҵʱιֻӦҲѪˣɲ˷ѡ
뵽޻꣬ɭ޻ٻ˳ʱΪһɫĴԲܳ˺ɭС
Բֱһ׶ң۴̣Եһ㣬£˵Ƕܣ˵µǿ˭ҪǱײһ£߱ܵıԵһ£֤Ҳòзϡ
ǺöѪ¾ߵĳҲײһ°ɡɭ뵽ǿֲĳֵĺٺֱЦ
ڶһ磬ɭʵʵȥ˴վѵָһȫλʲԡ
ɭñԼʸֵ1011֮䣬⡣
ɭ֪Լʵж٣ûȫԹ֮ǰֳ˱β5㣬Ѿﵽ52֮ࡣ
ʣµ⼸ʱ䣬ɭһϸۺѵƻѺɭѵһ͵Ļᡣ
ΪһˣȻ̫ϲɭɢ̬ȣȻ潻ҲƴȫںɭܲܿϣǾͺ޹ˣǲ̫ϣɭϵģһֱΪBСֶѵѡ
ֻBƮB˶ҪȰ˵BСֶӶûлᣬʮơ
ٽԵʱΪվվ뿪վͺɭȥӥУڵķӥǲμӿԣֻ˺ɭһǼʷɴĴƱúɭԼ˷ɴȥμӿԡ
ȥУ飬ɭѾˣȻֺ֧ɭȥУܿϺӥУֻҪܹ˳ҵɼֻһ㣬ڱ۵ʱҲܻһͼ٣ȥʿܿ࣬սϻĻҲһЩ
ɼĻǾ͸ˣ˵ᱻ䵽󷽱ȽϰȫĵطԴһǧ֧֣ЩĺɭϺӥУУ
Ͼɭһ廯ģ˽ѧԺĸ߲ϵУɭܹϵĻжʵ˵ġ
ɭǰӥǵǼʷɴǿգɵ΢΢Щ٣⻹֮һ뿪ǡ
ʱɭͻȻԼ֪ıϿһ仰ǳ󺣲Ѫжչޡ


114 ӮҾͺԼ
ʱǼǺĵģܶ˶ѡȥ֮ĻǼʷɴķʱ䡣
ɭҪȥķӥǣȻ벻ԶҲҪʱ䡣
ԼλϣɭоЩȤڿҪҪȥһ棬ͻȻԼбһŮͨѶڡϵ֮֡Ϸ
֮˵ơϵ֮֡Ϊɭڴվġϵ֮֡ȫȫϢ豸ֵ֧ġ
ǸŮģͨѶͶϷΧҪСֻܶ࣬ҪһֵָֻͷͿ档
Ů޳Բָɿĵܵ㣬ٶȿͦġ
úɭЩǣŮϷĻһ㲻ͬ
ͨѶͶȫϢӰ񣬳Щ֮⣬ȻһֻȫϢӰͶƣֻҲڴֵܳĹ㣬ںŮôЩƵġ
ɭһžˣ΢Ͱġϵ֮֡ɭǰ־Ǵĵ
Ůһ֮󣬷һֱĺɭĿݺݵ˺ɭһۡ
ɭע⵽ŮʮƯһŮӦú࣬һ㣬ϴЩǾװ·ɾ࣬ټŮЩӤǴһƯʹ۾ԼСɵĺ촽ںڵĳʮֵǰһ
Ůɭڿͷתһ߲ȥ׼Ҫơϵ֮֡Ϸ
ɭȴվߵŮԱ΢Ц˵ѧ㣬ǺӥУѧ𣿡
Ůعͷ΢΢ЩȵĿźɭҲǺӥУѧ
ڻǣξҪȥӥУɭ˵
ŮƺͶԺɭʧȥȤӥУ˶ȥˣһǧҲδһܿϵġ
οúɭǽ˴ڨѣĶˣѾֲ֡
ѧ㣬ʲôϷеǡϵ֮֡ɭŮԱʵ
Ůѣֻûعͷֿ˿ɭͻȻ΢΢̣¶һĨЩЦݣʲôҲˣҶսһ֣Ӯ˵ĻŮѺԼᶼԡ
ŮȻΪôܻ˲֪ϵ֮֡棬οһҪУˣɭǽڨ
ֻҪӮ㣬ԸҵŮ𣿡ɭȵĿŮû뵽¾Ȼĺ¡
Ů˳ĸû˵޳ظʣϸֻӯӯһգʵһӡ
ͻСٹ꣬Ů˵ķ飬ϰ֡
ŮȻֻҪӮһ֡ϵ֮֡ͿԼŮѣɭô붼ʵ̫ˡ
ȻˣҼȻ˵ĻܿϺӥУȥѧУһʣ˭֪ҼȻƷȻ¶һĨЦ
ǺӥУ꼶ѧһѧУϵ֮֡ŵ糤ڡϵ֮֡棬ѧУǿŽǰʮģ˵ǺɭֻûпϾУĳСӣЩѧУרҵѡ֣аհٷְӮĶû
ðھͱȰɡɭĺµȻܴûнѧУͿԻһôƯŮѣĺ´ŵҲҵ
ȻȴһЦȻǶԾӮȻ䣬ӮŮѺԼᣬҪأ
ѣܹƽɣɭһ˵
Ȼݺݵ˺ɭһۣһףҿûãҪˣڿʼֱɴӥΪֹ㶼ٳǰ
ãһΪɭͷӦ
ղżȻַҲˣֻһ㣬ԼʱҪ٣ɭǺӮ±ġ
ϷIDǶ٣Ҽ䡣ȻҪսپӬʧԼǰ
Բѧ㣬һû֡ϵ֮֡ܲȽ̽ô棿ɭε̯˫˵
ǰڴվĴ棬ûͨѶ
ûȻŵĿźɭ
Ҫʲô֣ɭͨѶ
ߣҿװʲôʱ򡣡ȻѹźɭҲͿźɭݣ˺ɭҪôôϷ
ɭֱͨѶĺϷ֮󣬲ɵһ£ΪɭϷֽ̳̣ȷʵûнϷˣڵһνϷʱŻᵯĻ档
ûϵ֮֡ȻԾĿźɭ
ûֻԼġɭ˵
Ͷսģʽܶ࣬սģʽûȻҺұȻֺóֺЦĿźɭһɫ죬Ϊʲô¶


115 
ӦòɡɭʼѵģʽһȥǽôҶս
ɭǰǴģʽûж֣ѵģʽ֮Уȴһֺֻ㣬е㲻̫ӦĿЩ׾Ƶġ
ʱɭָϰԵȥ֮󣬲ŷֶָѾȥһȷʵкܴĲͬ
Ҫעĳ֮⣬עֵֻĶͼ
Ȼѵģʽʵڲ֪˵ʲôźãǴĲһֻȻʵڲ֪˭ˮƽȻսϵ֮֡ŵ糤
ȷʵеѶȣܲԼѣȻٺսɭżȻʵ
㣬ʱԡȻĲ񣬱˵ѣһѧڣҲԶԶԼĶ֡
ֵĴһЩȻúɭ޻˵ҽ
ɭ˼Ȼ׼֮󣬾ͻصԼλϣ˶սƽ̨ܿͷ֣ͶԼһ浥ҪȤĶࡣ
ԼֻҪжϹûʱλã˶սǾȤĶˣͶԷ㣬Ҳж϶ԷĶõȵȣһ淨Ķ
ɭ˼֮󣬾ͽеľϣʵֻҪɺжأսģʽȵҪһЩ
Ͼ׷µٶȣսֻҪȶֿˣĻҪӮ̫ˡ
ɭֻо淨ûпȥӮҲѡ
ɭһѣһκɭѾ˶ս淨ͶԷս֮ʱԷȻһ㶼ûû԰ٷ֮ٵƻʤ
оԼѾûˣɭߵȻǰ˵ʦ㣬ˣҵĺѰɡ
IDʲôȻҲ˵ʲôһӮϿӬ߾ͺá
ӮŮѡɭԼϷIDȥ
Ȼûĵ˺ɭһۣҲû˵ʲôɭӮʲôIDûãȻҲǺɭŮѡ
ɭмӺѵʾIDǼƷ
Ȼһۺɭսһ֣һʤĲս
ѾȫûȤ˵ʲôȻֱӽһ䣬֮󣬰Ѻɭ˽ȥ
ɭս䣬ȻѡѶֱ֮ӿʼϷ
ŵʱһƬȫϢӰͨѶͶһˮƵˮ֮⣬ǶȻ۰СȫϢӰ
Ȼй̾һָȥ㣬ǻûеָȥͿһָѾ˹棬ǹʱһʧ
ȻΪ⣬ֻǺɭãǹ뺫ɭλñȽϽһ㣬Żһ
ڶ֣μȻ׼λãСָȫŹ˹ȥ
ǵСָͿҪǹʱ򣬶ӰָһôǸ档

ʧˣֵһ֣Ȼķ㡣
Ȼ΢΢һǾúɭֻѣĲôĹԼ
ǵ֣Ȼٴΰȥʱ򣬾Ȼֱˡ
ȻʱдŭһķɭĹ㲻ȥȥǸ
СӣϾ֪ӥʦǲáȻһδȫľ׼԰ٷ֮ٵʵѵɭ
ȻǾԼǰ漸εʧܣֻΪԼѡ
ǵĸʱ򣬽ȴǰһģһٴαԷһûе÷֡
ȻԽߣɿĻָָһ㣬ԷȻһС

ϵĴȥȻ˶ɵˣͷβȻһ㶼ûд򵽣ɭеĹ㡣
ܡⲻܡһϷ֮󣬼ȻŷȻϴĿ059˶סˡ
ͷβ59ΣҲ59ΣԷҲûлĹ㣬ȫǴģǴ԰
ǼȻʵڲţΪϵ֮֡ŵ糤ԼȻᱻ⣬һ㶼ûл򵽣оʵ̫ˡ
ԣôֵܹزѧУϵ֮ľѧҲ̶ֳȣοԷǸûϾУĳСӡ뵽ȻͻȻ¶˷ŭ֮ɫ
Ϊ뵽һ飬˵кڿˡϵ֮֡ǿ԰ٷ֮ضԷõ㣬뺫ɭıһģһҲ˵Էʹںս
ȻԽԽûʹ֮⣬ûκηԽΪʲôԷ԰ٷְõ㣬ôܻߵ׼ȷʡ
УҲһûϹУѧġ


116 ѧУ
ѧ㣬Ӯ˰ɣɭ߹ЦĿżȻϾУһƯʦŮѣҲʮӵ顣
ʹ㡣Ȼ߿˵
ɭһ¡
㻹װٷְҵõ㣬ô˭ô̶ֳȡȻƲ˵˵Ѿıɡ
Ҹ֪ʲôɭ̯˫˵
װװȻȴ϶˺ɭ϶ʹ
ŵĻٱһΡɭ˵
ٴζһȻмƲƲ졣
ɭЦõ˵ҵͨѶԼ飬û
ֲЩ˭֪Ȼ϶˺ɭʹ뷨Ҳûеģɭȷʵǿ
ԤͷӦʵ̫죬һľȲοǼȻ
ɭоԼֱ·ѩԩô˵Ȼû
˵ôſûأɭε̯֡
Ҳ򵥣ȵѧУѧУרҵٱһ㻹ӮңҾ͵ûǰĳŵȻЧȻƶ˵϶ɭѧУרҵòһӿ϶¶ˡ
ðɣǾôˡɭЦЦܵøңʲôְɣ
ҽмȻ㵽ѧУһʾ֪ˡȻΪ϶ɭףƾˮƽ϶Ķ֣ԺˬİԼ˺ɭ
ֲɭЦ
ߣѧУұǵȿ˺ӥУѧУɲ˽Ȼа
ɭûٴżȻصԼλˡϵ֮֡Ķս档
ǾȤźͼȻһ棬ҲûΪܹӮһƯŮѣҲû̫ϡ
ȻȻƯǺɭҲû̫޵ĸоֻǾüȻɰ˻ͦȤġ
Ȼȴûʲôˣ˺ɭһ۾ȥϢң׼˯һ
ɭһֱ桶ϵ֮֡սǼ;Ҳûôˣ;ûٿȻһֱ˷ӥ´ʱ򣬲ſȻһ˽˺ߵʱ򻹺ݺݵһۡ
ɭҲ⣬ȥԤԼõľƵס£ȴźӥУԿʼ
ڵľУ뼸ǰѧУѾȫͬ㿼֮ȥ־ԸһУڼȥֻҪܹﵽҪ󣬾ͿԳΪУѧ
ԺɭڵʵԼȥҲϣƼֱȥҪ󶼱һ㿼Ҫͺܶ࣬ȴҪ󼫸ߡ
Ժɭ˵Ȼʲô£ܺõĿԼոմﵽı׼ȻҲûбֵ̫ɫֻǹؾص˱׼
ˣɭڼϵıѾԽǰʮʱ̫ˣȻڱӻУ־Ǹ߼֣˵Уһѻÿֲִ걬֣ѧѶȴһȼġ
رľˣԼר̫ˣܹĺõľ͸ˡ
ӥУ֮мΪӥУļϵ˾Уǵ׵ģΪУĺӥ˵ǾԲ̵ģԲŻŪһЩسҪ˼ϵ
˳ΪһӥУɭѧ֮󣬾һʽľУˡ
ɭĸױ˽ͨѶһ˵û˵ɭг
ҶӿУˡһŴЦ˵һ䣬в֪˶ٵ
ɭ̲סۿˣĸЩʵ̫ί
ĸױ󣬺ɭֽͨͨѶ˽ȴֻǵЦϲ㣬ҲѾˣڿʼҵˡ
վСֶӵʲôģɭʵ
ķЩֵ˵
ķɭ˺һûзӦرжСֶӣͱķְҵʲôϵ
ǵչһЩĺӣʶԴ١٣ǾǵķĿ֮һͨڱӻչЩˣǿԻø߶Ļرϸ򲻵SʥÿֻҪ˳񣬾ͿԼĽȡSʥÿ䣬Ȼ˵һЩҪױǩһЩҲҪסͷڱӻ˵
ҵļǱߡɭʵҪ⡣
Ѿ걨ȥһ֮ڣĸ׺Сþͻı֮£ɱȢ֮ޣһиɳһЩɵ£ļھǾ԰ȫģһԾԷġ֣صĳŵ
ķأɭһ䡣
ҡֻǵ˵һ䣬г˾Եš


117 ޻
еѧ֮󣬺ɭûֱѧʽѧ֮ǰصּױӻѧ֮ûôʱٿʼǰ£ҪμӸѧУڵļѵܳʮʱһֱڱӻ档
ɭֱϵһ£ҫӻּױӻߵ·ߣȻϡ
Ϊҫӻ͸ּױӻģѾйɭֱ
ۺ鵽Դټֱ˵ԼɭԼģܿ캫ɭоһȥּױӻ·
һ·Ա˵ʮգǶںɭ˵ȴôΣգΪݺɭжϣʵ·ѶȾͨڰ󣬶ڰɭϤˣֻҪɹȥͿˡ
ɭ磬˻ҫӻɣܲܰһæתǮ㣬ҫӻܵЩ޵޻ֱԺɭ˵
ʲôɭЩʵ
һԭʼ޻꣬ҫӻּܳױӻȻи֣Ǹ޻ʵٵĿҹǱʮھͿյ޵޻ֻ꣬Ҫٶʮۣٷһϡֱʮ˷ܵ˵ɭ磬ҳǮô
аôˣͷתǮңĺܣһ鶼ûСɭ⻰һ㲻٣ѧѺ͸ӷ֮ȷʵһ鶼ûˡ
͸תǮʵҫӻкܶöҪʱĻԵٺúоһ¡ֱſˮ˵
´ΰɣҵʱܽ뾡ϻظּױӻУϾҪѧˣҲտѧͿΡɭ˵
˵ɭ磬ЩصˣҺòǧɽˮ㣬ȴȥʲôƾУУҲȥУαĴȲСֱе
ûʲôҵĲ͹ϵǷۣҲ϶ǰߡɭ˶˵οѾ඼ˡ
ˣȲ˵ȥǮֱƵ˵
ɭܿյֱĿǧô࣬ʮһֻҲֻˡ
ȻǺܳԭʼ޻꣬Ҳһյֻô࣬οɭҪʱ䣬ҪһչɭܹյһֻѾǺܲˡ
ȴȺɭҪ˳ҫӻ޻ȷʵܶ࣬ʼʱ򣬺ɭܹյһֻ㵽˺棬չҲֻǰ
һʱ䣬ɭһһٰʮֻ޻꣬ѾǷǳջˡ
Ϊʱ̫ɭҫӻٶһʱ䣬ֻҪܹ˳ȥһλл
׼֮󣬺ɭ̤˴Խӻ֮·
̳˳ͺɭԤһӻԵڰıԵ·ǱȽϰȫģѾ߹˲֪ٴΡ
ΣյҲǺڰһΣɭںڰһҲİֻǿʼҫӻһλЩ˽⣬ֻŴŵķУ˼֮󣬺ɭͿƬϤĺ֡
·ͺ߶ˣɭһ·˳Ļص˸ּױӻһҲֻʮһʱ䣬úɭһ
ѧУʽѧҲֻʣʱѣɲտѧ޹αѧУ
ܹôҪ˴ȭõı޻׳ţһıںڰзеʱ⣬һֱźɭȫٱУȷʵȺɭԼ·֪˲֪ٱ
һ£Ҳδܹصּױӻ
ֱɭʱ۾ɴˣɭ磬аŰ¾ʹҫӻ˵ĴԽˡ
޻㣬ôԼ취ɭİ޵޻ȫתֱ硣
Ȼֻ˰¶һʱͻˣһ·ûôۣȫ̶ǿתǿӲŻģ˶Ҫˣƣ˵ֻϿ쵹ڴϺú˯һ
ȲͳȥɭֱӵԼڱӻķ˯һ˯˯죬ʱ򣬸оȫ۵ɢ˼һ
ȴƺ־һЩת֮ʱִ֫ٺӿӵԡ
ɭĿʱιֻϣֻƤëźӨӨ⣬ī̶ɵһ㣬ҲǰһΪ񿥡
ڽѪɭͷϲذȥĿˮҪˣһ˯ӶˣַޱȣֻѪ޲Ӫ


118 Ů޻
ɱѪޣδ޻꣬ʳÿ010򡣡
ɭ˼Щֻ۾ŹŵˮʵǶˣڶӻڹĽиͣ
ɭһֱţֱһ˻򣬲ֱһԼǰ
ʳѪѪ⣬1򡣡
ʳѪѪ⣬1򡣡

ɭǷһһٿݳԣȻһѽʮһ𶼸˶棬ԼЩԼŵˡ
Ǹоһɢˮĺһӯ̹Ҳ͹ܲôˣڵϼ
ѪѪˬҪÿܹôһ϶ҲˣҲˣһϰ¥û⡣ɭδ촽ϧÿ²ôһοڸ
ϳ޻õ5򣬺ɭѾﵽ34㣬Ŷ̶̰ʱ䣬ȻѾӵ֮һȵҪ˵ȥ¶û˻š
ֱȥ㳡һֻͺͼԭʼιɭȴһ¡
ĵʮ޻ڿȥȡˣܹʲô޻꣬ǿɶѪĴڣ֪ı
ʲôأ񹭣޻ꣿɭһܼѵѡÿһҪǻֻһΣһܹѡġ
˰ҹû˵ʱ򣬺ɭҹĵսѾرգڳ֮⣬֮ǰûܹٽˣԼ˽֮Ҳһˡ
վǰɭưϣʱֻϹӰãһѪ޻зɿıš
ɭջƣǹӰȻڷɿתһ
ɭҲǹӰıöֱӰȫͣΪһ󶨸֮ϣɭʱѪ޻
ȫŻɫȫףİ͹Ѫͫͷϻһ챦ʯʹڵŮ֮߳źɭ΢΢һЦúɭΪ֮ߵ
ȻŮ˻Ϊһ뺫ɭüͷɭʱһԺ
Ѫ޻Ůʡ
ɭпϲæȥŮʵϸϡ
ѪŮʣںϱ͡
ںϱ޻꣡ɭһ־òԣôƯ޻꣬ȻٻֻԼںϣƺеź
ںϱ޻޻ģο޽ӽŮʡ
ɭȲٻŮ޻꣬ԼΪһ塣
ʱɭ屻ɫװͷҲ˺챦ʯʹڣһ˫ͫҲͬŮһѪɫԭĺڷҲ˽ɫѱһаŮʡ
ɭоԼĸʶõ˴ȵȻѪ¾ǿٶȺô࣬Ǹ涼ƽ⡣
һԴףȻڼ׳ôǿҲȵ϶ıˡ
Ůʵıڸ涼мõǿرƽ⣬úɭеȵǣʹŮʱ֮ĿƺĺǿԶʯϸƶһܹĺһе֡
ͺһ۾жƵģɭҲ֪ǲԼĴ
ΨһϧǣʹŮʱͲʹѪ¾ߣҲʹúڼ׳ˡ
Ժɭ˵ҲûʲôӰ죬ŮʱԴŮҲ൱ˡ
úɭĵǣȫԼʵݵʱʹû֪BѪ޻꽱
ݵ£ҲʹóǿÿζҪB񣬲ʹѪ¾Щ޻ꡣ
ŮǺɭģɭҲԼԶֻһߡ
񻰴˵о顢ʲôģǶŮҪܹԴ͸ˡɭ̰Ĳš
˷˺һӣɭʽѧӣȥȻȥԼᡣ
ӥǾУʵеľ»һѧǷż٣٣ǲģҲסѧУᡣ
ȻӥУ㹻ȫʵһѧһ䵥ᣬΪǿŶʶͼУӥУĸѧһᣬɭѺһǼϵ
ɭһסģסüˡ
ֵܣôǶȲˡɭŸհᣬͱѸΧǵ񣬾ǵƦåΧס˻
ʲôɭʶ˫ֻǰĿǡ
ֵܱ£ǾҪһ£˭ҳ⡣ҾðɣӦðţ˭˭ҳϳɳ⻰Ƕɣҵҳ϶û⡣˵һ߳׵Ĵͷⷢǿ׳岻ɱȵǣǵתһ۾ôһʵˡ


119 Ȼ
ӥУΪ˼ǿѧļʶѵжΪλҳҲ൱һС೤ҲһĻȨ⼸˶뵱ҳ
ʯ־⻰˵Ҳʹ󲻴ǿΪһ֮ҾҪĻҪ̸ߣܸõΪȡ棬̲һʮߣǶ٣һ˹˹ģʮƯ꣬գ۾˵
ɣ⻰˵Ҳԣ̸ʲôҿ̸߲ܵҳûЩ̸ߵˣö඼еİ׳ôܹҳأթĴͷʯ־˵
˵˭ǰ׳հͦʯ־磬һʯ־Ĵ׳ֱۣæ
ǶǼϵģ˭ҳӦɼ˭ļɼã˭ҳҲһһŬĿꡣһŨüۣӵйͭɫƤ˶ϢһŸԳһ˵
ģô˵ʯ־ɶĿͶ˺ɭ
Ҿλͬѧ˵еȻǼϵȻҪԼӢۡΪҵһӣɭԼҲбҪ̬
ƱһƱһƱǾôˣԼӢۣǵȻȥʮ֧˭÷ߣ˭͵ҳ˵žͭɫƤˮ䣬ȴ⣬һ§סʯ־˵ΣǶǺͬѧѣһѧϰһҪģڱҵ֮ǰһҪǺӥУļϵ˵ΪNO.1ֵǣһŬɡ
Уʯ־˦ֱۣѪ˵̣⼸Ѿˡ
ĸһȥѵ˵һʮȫʮ֣ȷʵˢӡ
϶ɭʯ־ͷļһǵġ
ɭ뵱ҳ뵱϶뵱СܣԾ˸
ǰģÿ춼μӼѵΣһеĻ֪ʶǶѧᲢɻá
ȻǼϵǹеʹáս׼ʻʻȵȸֻҪѧá
ӥУĸʩ֪һ廯Ҫǿ˼ٱǹеս׺ͷʵʲѧĺܶණǺɭǰûнӴģ£ɭǺһϵˮݡ
ֱºĸ˶ͨۺϲԿˣΪ˺ӥѧУѧ
ű޿֮⣬ʣµĶѡ޿Σҳ˲뿪ѧУ֮⣬һлɵģֻҪܹͨһεĿˣ㲻ȥеĿζûйϵ
ͨĻֻһβĻᣬٲͻᱻֱӿѧûκɽ
ѧУרŵĴվʱԽӻ磬ԴѧУûйơ
ĸ˳ͨۺϲԵˣѧУʳ˼ˣ˼ƿƣףǾУʽʼ
Ե˵ʱͻȻʳõȫϢͶӰϳڶԾĻ棬Ǵܣ桶ϵ֮֡Ķս档
Ȼʯ־ʱһȫϢӰǸƯŮг
ɺѪ궼ĿתĶżȻڿ
ܳ𣿡ɭȻڷɴϵԼ̫æˣͰˡ
ǰɣǺӥУУ㶼ʶ꼶ʹħģƤְۣ36Dû˵꣬Źӵʯ־ס˿ڣ˿ܵͬѧڿȫϢӰ񣬲Ž˵ҼȻѧУϵ֮ŵ糤˵ϵֵ֮ˮƽܹǰ壬ǻòصŮѧУﶢڶȥˣĿǰΪֹûһɹġ
Ϊʲôɭɻʵ
Ϊʲô˼ҿϰ˵ȻھܳԵĿһ˼Ҹۡʯ־Щϧ˵
˼ҼûҪ󣬼ȻҲ϶ϴ֡ƲƲ˵
˵ĺ˼ܿƵġʯ־ʾķ༥
ֻҪĿϣǲôԷƱȻϵ֮ŵ糤ǿȥϵ֮ţʱˮ¥̨ȵ£ֻҪȻǵľ޴ǱҲǲܵ¡г˵
ʯ־ɶ˫۷Ź⣬˵ãߣھȥϵ֮ű
ɭķûг꣬ͱȥϵ֮ŵı
ȵ˵ط֮ĸ˶Ŀɿڴǲ֪ʲôɽ˺չŶӼϵ֮ŵ˶ҪŵУȥˡ
ȿȣҾĸ˵һ˲ţʵڼȻǰΣֻҪżȻһ͹ˣûҪϵ֮šʯ־˵
Сʯ⻰˵еǼϵȻҪӼţϵ֮ô¡Ҳһ˵
Ҿ˵ĺеɭһǳĶ飬æͷͣҪȥŶӣһʲôøˡ
ʵʵȥŶӣӺɷôܹ׷һһץסʯ־ɾȥŶӡ
ûֻ֣ɭһ٣ʱɭͨѶˣһǷġ


120 ҵŮǼȻ
˵֣㻹벻ҪǰѪ޻깭ˣôһֱϵ㣬ȭ綼Ѿȥ˵ڶ֮ӻ硣ɭ֮ͨЩԹ
ɭʱһԴһ˼ھѵͨѶҶ¸ˣѪ޻깭𣿡
ڣȭѹ˴Ĵָ˵˶١
ʲôɭ׷ʵ
һ仰ҽףûеõ޻ꣿ򲻴ó˵
ɭԥһ£Ȼ˵޻ҵˣǴѪ޻깭ҽ𣿡
޻ʲô͵ģ׷ʵ
һ̴Բܡɭ
Ǿͳˣ뻻ĻҾͰϵĴָǼԼ̸Ц
Ǿ鷳ϵһ°ɡɭִ⿿ˣܶôȷʵܹѪ޻깭ٺòˡ
ãͷϢ
ҵͨѶɭһ۱ɭץڶ̫Ŷӵɺʯ־תѧУڵĴվȥ
μӾѵ֮ǰιһֻӦҲӦýΪѪˣٲһ
ɭûߵվϵûʱȥĴָǣɭʱص֮󣬾ʹӴվ˱ӻ硣

öܣһöܣһƬ˵СУĴֵָĸе۶ܣڸϸ۵Ƥ
ҲǺùɭץһѺɫĴǹͬһĳԡ
˵ҪôĴָĿȵĿźɭ
޼ۻ޼ۡɭ˵
úúãӢͬĴָϲɭ˴Ĵָ
ףԺ̶ܺĺ˿ɵɭЦ
Ĵָ˻еļ̴ܣЦҲףֵ޵й޲ˡ
˶һЦ˱Ⱥ뿪С֣εĽʮ⡣
ɭصԼڱӻķڣֵŽǹ
ǹѪ޻ꡰħߡЧ̿Դﵽ̬Ľǧף˵Чָ̣Զ̡
ħ߹Ҫȴĩ֮껹ҪٵĶֱ࣬һֵռ롣
ɭЩɣԼŮʱټħ߹ֱǧɱӬѶȡ
ðҪܹһ֧Ѫ޻͸ˡɭħ߹̵š
Ѫ޻ȻûôңɭιֻСȴѾѪֱúɭ˰һ
ɭֻԼ̫˰ĶУԾˣٺóԵĶҲеˡ
+1Ժʱ򣬺ɭ˷ܵ
ֻѪСΪɭﵽ39֮ࡣ
֪ѧѵʱʮֽţûҲúɭֵɡ
һֱϵʱ򣬺ɭŻصңʯ־˾Ȼ桶ϵ֮֡
ɭʯ־ܹһ§ס˺ɭļ򣬺ٺЦǶ桶ϵ֮֡ҲһɣֵܾҪͬиͬ
ȴƲƲ˵СģˮƽҪ棬ҲǿһᱻŰ
϶˵ϻӮѣǸ״̬ãȸָ״̬Ҳɱʯ־˵ЦеĶԺɭ˵һɣҲţ֡
аҪ𣿡ɭЦЦ
ѧУרŵϵ֮սעʺżңҵIDʯ־æϸĵĽ̸ɭҪôŪʺš
ɭעһѧУսʺţIDֵȡ뺫ɭˡҵŮǼȻ
һԻעɹˣһԵСʯ־һֱݺɭϷѡ
ɭϷ֮󣬷һӺѵϢʯ־
ҲIDɧİʯ־˺ɭIDֽһ
æչȥһۣƲƲЦȡIDսҴ򰡣ѧУ桶ϵ֮֡ЩǸѼȻŮ񿴡
־ܸԶϲ￴˺ʮĺɭļ
ˣ˵ϻŰһѡǡϰһѡʯ־˷ܵ˵©죬æĿ˵
ˡɭʯ־룬Ϸ䣬Ȼʯ־ѡѶȺֱӿʼ
ʮĵʱ֮Ϸʽʼ
ɺﶼû˼սսƥ䵽һ֣Խȥˡ
ʯ־˷ܣŰһˣںɭһصţлŵһֲҪŰ̫ݣúɭһӱŰĲˣֻҪ΢Ӯôһ㣬Ϳúɭ漸ѣҲ񫡣


121 Ű
Ӻʯ־ɴ۾һƴĶ֣һߴСУѾǼӥת𣿡
溫ɭǳһɿĶѸֵĹ㶼˸ɾʯ־ԽԽԼȴԽԽţԼֵ߳Ĺ㶼ûлм
СģеɱһûôŰϷɿʯ־̫ˡ
ʯ־ѾȫˣźɭֲȫʧȥȥȤ
۾һתʯ־Ʋ˵ˮƽ԰ҿ棬ϴ⣬ûĶ֡
ֱӾͽһ䣺СİԼоͲУϱ˹
϶ˮƽأһŰʯ־˵
СģҾ͸һʲôĸ֣أҪӮˣһҵĹȫˡ˵
ʯ־ʱһϲɫȻ̰ԥƵģβ˺ܴľģһ¾һ£ҪˣҲôɨһ¡
аû⣬ѡʤȯգġϵ֮֡ˮƽǹδ߾żģڸѧľУѧпϵȵˮƽˣ˵⣬Ǽϵֵ֮Ǵ´ġ
οǶǼϵģû̫ߵҪձ顶ϵ֮֡ˮƽȽһ㣬˺ɭ֮⣬ɲΪܹӮԼ
ʯ־ɭˮƽ̫ã٣Ǹ˶Ӯɶʯ־˵ʮֵĲΪȻ
ɽһ֮󣬰ѳɼʯ־ǰҫһ£СģûУʮʮ壬ѹԵʤŵʵ
ûõģӮӮʯ־˵ЦŶԺɭ˵ҲɨɣӮǾһʲôøˡ
ɭЦ֪ôˡ
ɰѺɭ뵽Լķ䣬ʮɵ˵IDᰡŵȻսƥһԣ֤ѧУжŶӵ㡣
ϰˡɭЦЦ
ŰŰҲãڽɿʼ˱һߵŵʱһһֻֻһƿˮĺȡ
һߺһ߻̼ʯ־˵СİôŰģͷ˿ɲ˰
ţ϶ţʯ־ƲƲ죬ֱһߵſϷ˭ս治һֻֻ֣ҲȥھͺݾĵɪȻСӿ޵ʱ򡣡
ǡɵӦһ䣬˿ûвʯ־նġ
ۿŵʱѾ֣ҲûзһֻƿӵĴ㣬һߺˮһȥ㣬Ҳû溫ɭ֡
ֻҪ֤ˮƽҪӮɭ϶û⡣
ǲŵ˼⿴ֶֻٶȺе㲻̧̫ͷһۡ
һ۰һӾ㶼ȥˣŵˮƿڶ촽ϣƣζûж
ֻ溫ɭƶǿ˼һžһۻңֵĹȫˡ
Ҫ֪ɿѡʮѶȣԼܰԼֵ߳ĹȫУǶĺɭȴǱߵĹһ©ȫˣΪд⣬ûһ˿ı֡
˵϶˵õĵŰأҪ˫ԣʯ־ɶɵٺֱЦ
ðٹδʮ˰ɣɻعе
ɡɭôһ˵ʵѾ˽ļǱδʮɸ˲ֹһΡ
Ƶһ䣬Ȼתʯ־еСģɹİˮƽϴӮ׸갡
⻰˵ĿɾͲˣҪɨԼģֲ˵ġʯ־ٺֱֱ֣̯ʾԼ޹ġ
δʮһǵ̸ʱȼܻ档
ɭķ䣬ɵӮˮƽɲ࣬ǿһЩδ߾żˮƽ
ȴǺ١
һܡ
սˡ
ٴܡ
˶ȼ

磬۱ˣвɭһ̬ŰѪ꣬ԽŰԽ˷ܡ
ҵһ֮Уֵսɡ˷ܵĴţְѺɭķ䡣
ɺʯ־һԿֱ֣ɭˣҲ˶á
ɭԴϴһֻ֮ҪһпգһֵսǿˣɭȴоԼҪˡ
ȥǰ취˺ͷȥұ˿ֵսɭл


122 304ص
ϴ󣬽û£ҪҪ漸ϵ֣֮ɺʯ־ȥ֮󣬺ɭ˵
ð˵ֱӵ½ϵ֣֮ɭ롣
ɭͬ⣬ķ䣬˸ĹâǷһ˿Ц⡣
ҵλʱ򣬶ֻԼǱߵĹ㣬ûֹǱߡ
Ϊܹȥұ˿ֵսɭ׼սûսܲܿȥ
Թ֮󣬵Է֮ǰһСʱʱ䣬ɭ˲ٰ֪ѡ
׼ʱ䣬һҲһֶӣһ磬һֱһֱ档
ͷβһ㶼ûе㵽һûе㵽ǾﻹǺͺɭһ硣
ɭҪ浽ˣڻȱˣȼյѪƺ˲١
ȿȣóԷˣȥԷɡ仰˵ʱ򣬺ɭ棬жĶҪˡ
УϴȥԷɭæͨѶȥҪˡ
ĺҲȥһֱޱȣɭǻɾ㻻ԼһСʱ¾ͲȫûмȥȤˣ˷ܵĺźһ硣
Դһ̬֮ŰѪ꣬ûٲϵ֮ˣúɭһ
ɺʯ־ܺ棬֪һ絽׷ʲô飬Ȼ̬Ҳٽźͺɭϵ֮ˡ
ֻɭﶼһڲᣬһ类ɺʯ־֮Ϊ304ص硱
ɭܹñ̬ҲϢĵļһɺʯ־˺ϵֵ֮ͷ
ɭԼҲ̫սϵ֣̫֮ϲϵ֣֮ǲܹһ˫ֱۡ
ɭս׵ļʻǳȤνս׾һе봫еսսȣսӵмͬ߶һĸ߻ͶԵ͵ӦͬʱڲҪҲߡ
ǰɭѧʱѧУûʵս׹ԺɭȻȤȴûлʵʲӥУȴרҵĽѧúɭǿġ
ǰµĻѧʱ򣬾лս׼ʻѵɭʱѧս׼ʻһֱڲϵϰС
սϣսײսλһ㲻ʿŷǹȥɱĳˣǽսҲǲս׵ʿ
Ժɭս׼ûдһԺս˵ǿԱĺö
սײĺãս͸ûˣǼսӥҲֻһҽѧõʽǼһҲֻιۣʵʲҲֻܽȫϢ⼼ϰ

ɭڼʻŽѧսϰͻȻת˵ͨͨѶһԼ˻оȻһһǧˣúɭһûе˭תģͨѶˡ
ɭ磬Ǯյ˰ɡֱ
ôࣿɭ΢΢ЩԾ벻Щ޻꾹Ȼô׬ǮʼΪָܹİͲˡ
һ׬˲ǧ򣬾͸˸ɭ磬´ȥҫӻյּߵ޻ȥͷ׬ʱ׬ĸࡣֱ˵
ʱûдȥлɡɭ봩Խص࣬ʱȥҫӻ뷨ûʱȥ
ѧϰʮֽţΪͨÿһεĿԶŬƽʱǸּɱȥɱѪʱųԼһҪɱѪʵ̫ѡ
ҪɱҲȥڰֵط
Ǻڰ·̫ߣԼ÷ɽȥɻʵûа취Ѵ͵ıѪȥջҲ
ԺɭѾãûҲֻǮڻûгء
ɭҲżɫÿ¾ͿιһֻѪԼȥɱѪﻹףɭȫʱԵȥ
˺ֱͨɭһȥȻַϢһ£˵Լڱӻ׬ġ
ûת̫࣬ŵ裬ģԺÿ¸תһЩӦôĿ࣬ҲùЩˡ
ϻصңֻʯ־һڣһϷһֵģӣ֪ڸʲô
ɭʯ־ĴеãϷҽѵһ쵰
ģʲôɭɻߵʯ־Աߣʯ־ϵֵ֮һս棬ȴûпʼϷﻹˣһIDСˣһID
ʯ־ںǸСҲʱİʯ־ʯ־ͨ졣


123 ϵִ֮ս
һټʯ־Ľͣɭȥ
ʼʯ־ںС˶սʯ־ļʵһ㣬ѧУսҲѵӮһأСˣȻӮ˼ѣɵõɪ˼䡣
ʯʻǺܸߵģҲֻԹԵĴ˼ţû˵ʲôֵĻֶûдҲֻǴԼ˵á
ǶС˲ˣ˹ŰʯѣŰŰҲֻܹʯԼ̫Ρ
Ȼʯɵ֮໰СҲʯ˵ʯʲôġ
ʯʲôˣô̵ˣͺ
վǼˣҲûеӦҲռϷ磬ʯ˸
ŪԹŮˡʯ۴С
ɭͨѶ½ϵ֮Ϸ
ţҽֵʰ㣬˭ʯɭڵ½ϷˣͶ˵
ٶûãֵۣܻŰ١ŵ˵
ãšʯߴźɭ½Ϸ
ʯ֮ϷҲΪϴȥμϵ֮ŵʱΪˮƽ̫֮⣬ɺȻͨˣΪ˱ͳһսߣҲͶûš
ʯöԲסǣһͷȥԣϾϵ֮ڳ˼Ȼ֮⻹вƯֽȥĿϧˡ
ÿ˲ʱϵֶ֮սϰû뵽Ȼ£İھָźɭء
˵˭ûãϵ֮ŵĹǸɣһѧУٰϵֶ֮սǰʮС˵ҫ
ã͵͵һ㣬۱ôˣô˼һϣٺЦ
ѵֽͷôܹúñһأɱ񣬷ɱơ
ϵ֮ŵĹǸɣѧУϵ֮ʶ˲죬IDҲ϶죬ҪģҲһϳԷԼIDӦҲӡ
ǺܿͿ˽˷䣬ؿһ۶ԷIDЦˡ
ҵŮǼȻČ˿ö˿ļһôһIDⲻҳ𣿡ֱ˵ѣ
ôˣʯе飬ϴȥʱ򣬺ȷʵиŵĹǸɽˮƽ൱Ȼ֪ɭԷϵ֮ŵĹǸɣֽѧУȽϵǰʮרҵʿɭܲӮҲû̫ĵ
ûʲô棬ھͳIDҷŰɡ˵ţͶԺɭ˶ս롣
ɭԥĵȷϣ˾ͽ˶սС
һԹսСЩ˵ŮˣIDֱǶˡ
˭˱ȹ֪ʯȻûףŮ˷Լֵܣʱ
УѾעˣЩӮ磿ǵ±εʱɡС˵
ʯҧҧû˵ҪˣԵʯûûʣǺһˡ
ʯҲȷʵûףԷϾǱǰʮǿˣҲ֪ɭܲӮ
׼ҪѵɭȻǽѵȻʵʵֻԼߵĹ㣬ǴҪȥɭǱߵĹ㣬úɭ󶼵㲻ٹ㣬ܴﵽĿ
Сӣ㵹ùȻID粻Ͳۿ𣬾ȥԷĹ㡣
ֲȥȴԷѾ˹㣬ɵ΢΢һ㶣ϾͻعҲѣټˡ
ǽһУܿɫ䣬սСѾˡ
ÿβŰȥɭѾ˹㣬ʮΣȴһ㶼ûû
ãˡһҲȥɭĹˣƴûԼֵ߳ġ
ôļıȷֶ10029ɭǱߵһû©ȴֻ˶ʮŸʮһ㶼ûлС
ȷ֣С˵ɫѾѿʯ־ȴֿЦһЦһ߷ϢȥѧУǰʮˮ׼ӣǱƭ˰ɣһٱȶʮţĻɫҪܽǰʮѧУϵ֮ŵˮʲôӣһȰƭƵĻҲˣŻûбƭɫϽͷǰ
С˲˵ˣһһף˵ֱ˺ɭսһˣûѶԷɶ֣ȥԷĹ㣬ûеԼģԲŻ䣬вҪ֤ԼһΣʵڶ
ɭͬ⣬ٴν˶սһȫԼĹ㣬ûȥɭǱߵ
ûһԵСȫһһʵڶԱ̫ǿˣֱгĦгĸо޴ʵ࣬ǰ׳Ҳĳ


124 ʤ
Լһ˳ˮƽķӣƽʱһΣΪԼĳˮƽӶմմϲԼӮ˵ʱϷȴͻȻˣʱ
100:80֣ʮȻķҲǶԷһٸ㣬ŵ˰ʮ㣬ޱȾ޴ʵࡣ
˭˺ðΣ͵ķϢʵöԷһСһѧУĳСIDѧУܹӮʮֵˣûм
ûлش𣬻شһս룬ǶԷս
ɫͨ죬˲ӲͷƤͬ⡣
ٴνսȻǾԵʵѹƣɭҲûĹ㣬ֻԼǱߵģȻ룬ȻһٱȰʮ
˶ˣһһٱȰʮ֪ɺϻǶԷΪ֮Ϊ֮򵥲ŶԷʵǿʲôز
һս룬ҧֵͬ⡣
ȻٴαŰһٱȰʮһһٱȰʮһȫ𾪡
СӣôˣѧУǰʮʵʯٺٳСˣڵмѾĬĬ˳˷䡣
ǸҲҵʮӣŰ㡣ݺݷϢ˵
аʲôˣ綼ţһŰһŰһ˫ʯʮְĻشˬղŵĲѾɵ˾⡣
Ǳ߲ˣǽȥˡ
ʯ˷ܵ˵԰Űˣˮƽȫȥְҵѡ˰
ûôţǶԷ̫ˣͽɭʼ˵
ãҾϲŰˣرŰʯ˷ܵ˵
Ϸȴܵ˸ң˵ˣʱϲæȥ˵ʦҲڰ
ŻŵĸʲôЩõĴ˵
ˣϵ֮汻ŰˣҪұ𰡡æ˵
ԼȥŰЦ
ˣҺͶԷѣԷѶӮҶʮ֡ʱҲ˲öˣοϵֵ֮ĳɼҲһڵʮһλҲǰӡ
λʦ𣬱Ǹһͣϵֵ֣֮һڵߵĳǿˣܹȥǾ͸ˡ
ѶŰʮ֣ǺӥѧУû˭һԵʵ
ЩˣΪ˵Ķʮֻһݣû뵽˵Ѷʮ֣ѶǶʮ֣һֲһҲ١
Ҳ֪˭ԷҲ˵˵
IDϵóɣ˰һۡ
ԷIDµİǰȫûмҵŮǼȻæ˵
Ҳ˭ô˿ȻôIDѹֲ֪˭Ȼ֪Ļˡߣȥ˭˶ʱȤ
ϲæ˺Լķ䣬ܵϷԱ߿һۣԷ˶ء
IDȺһѣǸҼ˵ļһЦŶ˵
Ȼ˾ʹԼͨѶ½Ϸ˷䣬ҵŮǼȻս
ɭҲܶԷ˭Ҳʶֱӵͬ⣬һߵʯѧУϵ֮Ҳ֪Ĳ࣬ȥʱ˺վǰҲʶҪ˵IDˡ
˿ʼϷһߵŵʱһ߶վԱߵ˵ʦ֣ѵЩɹ㿴ҵĽô
ڴЦ˵
һԿţеţȻǿ٣ҲӮʮ֣ԷֻӮʮ֣ʵеûס
սʼֻǿԷٶȣ˶̾߶ȼУ˿Ĵ⣬ȫĿʼԼԱߵĹ㣬Ҳаġ
һڹսȴɴ۾Ǽ˹һȫϢӰ
Եʵ࣬Сһǿ˾Եʵ࣬Է˿̫ˣ˵ֺͶԷһȣֱţһ
Ѿ޷ݴ˿飬ԷȻ쵽ֵز˿ȫУʮһˮƽߵĶ࣬ˣͶԷһȼġ
ҲһصĿűԷʵе𾪡
ڱеʱ򣬺ܶ˵ĺѿߣͶ˹رĺѣܿͶ䣬϶ѧУϵ֮Ȧӵˣв֡
Ҳ٣ҵŮǼȻ˭ôɧôID˿˺ɭIDʱ
ܿҶע⵽IDIDҲ̫˿̫ɧˣȻѧУս湫ȻID벻˭ܹ


125 ˭
ʱǲע⵽ȻͷǸҵŮǼȻȻռϷ磬ҿٶ൱죬ռѹԵϷ硣
ֻǵĿ̫ĸоԱһ£֪׿쵽ʲô̶ˡ
ҿսˣȻѺͣȻѹôң˿һʮһλλ־úɭǸIDʵ̫ˣЩֿڣѿھһȽ˳ڵĽз
İȻѹô࣬ȻѺһ˭ӦѧУСŰɣ
Ҳ֪϶Ǹ棬˭ܹѹôడ
̸ۼ䣬Ѿ˱100:80
˻ôȴǵһһģһһֶ
Ժһ£ȫû뵽ıȷ֣Ȼֱӷ˶ս룬ĺܲ
ɭҲֱӵͬ⡣
սٴοʼһԵ˶̸ź˶ս˭ǵʱ˶ɴ۾¶˼֮ɫ
ȷ־ȻȻ10080һֲһֲ١
Լˣβתʵղ˵Ѷʮ֣𣿡
ɬĵͷҲģû뵽˾ȻҲѣʮֵĲ࣬࣬Ҳ١
ԡ࣬ҵŮǼȻ˶ս롣
˭еͰѧУĸСţ
Ҳ֪˿Цҡҡͷʵ벻ĸôȤȻһ֣ܹŰôҵģԲᳬˣȥ˺񶼸ɲ¡
ô᲻֪أһѵȻš
Ǻܿ죬ǵĿͱѾʼıˣ˵˵Ǳ𾪵ˡ
һѧУϵ֮ȦˣȫԱΪֵĴڡ
ںҵŮǼȻսУȻ˾Ե·磬ϳʱûʲôǿIDƣΪ⻹˵ı
׵ѹƣѧУߵ𣬾ȻѹƵûз֮
ȻҪ찡
ļٵģѹӣѧУܹ쵽𣿡
ŷСɡӦðĵɣ
ѵȻŷСɡ棿
һ۷׷ףȷʱһ˳Ծ°ͶҪڵˣֻȻˡ
һٱȰʮһٱȰʮ𶼱Ű˸ʮ֣ƨ
𿴵ݳ鶯һ£ȻƽԷ˶ս룬Ѿ֪ԼǶԷĶ֣Ҫȷһ£ʮֵĲǲżȻ
Էֽ룬¿ʼ
ʱ򷿼ѾһƬžû˵ˣؿűǴʱҲҪ֪ʮֵĲǱȻżȻ
ǶʮֵĲǱȻ붼˸о裬ܹŰˣʵ벻ֲĴڡ
ȷٴζ100:80ʱ˶оԼҪˣŰˣ˵Ǳˡ
ԷûоȫŪʵĲ಻
˶ǸIDص˲ŷСɡ棬ѧУ棬Ҳֻ˲ſʵ
ܰɣ
һϢҵŮǼȻ˭
һԷһϢҪս𣿡
ûлش⣬𶼸Ű˭ȥ˭˭ǱŰûһ˳
̲סҲһ䣺˭
ȻѡԷ˼֣ȻͿԷѾ뿪ˡ
ɭ˳Ϸ֮ʯҲ˳ϷЦаǰһȫŰˣһˬǾҲɧģҲκID򱻼Ȼ֪ˣˡ
̫ˣֻǸոѡɭ˵ǿȣ𵥻ϵֵ֮ĽļѶȲԶˣŬս弶ѶȣĶԾȷʵֻ
ʯһӵĿźɭ˵ûҲһɵĵӰ
ʲôɣɭɻĿʯ
װɡʯһ˵˵Լ̲סЦˡ
ɭʯ֪սʤ˭Ȼ벻⼸ںӥУôĵ
ȻŰ˺ÿǶʮֵķֲϢһʹӥУ
Ƕڲ²Ȼѵ˭Ǹ˵ǲǼȻѡ
ʼ˵ǣȻ˶֮ԱǣǶԷµĸ֣һĸֶϧôῪЦ
ոնȻͬѧʡ˭ʱ˺һֻоԷǲǳԴҩˡ


126 ħ
Ȼǿһýã㲻߱ˣ𣿡һЦżȻ˵
ʲôȻһãȻ
˭ôҲܰƲ˵
ȻʱƵ˵˭ˣ
⻹ʰѧУ˭֪ϵֶ֮սӮ˺𣬶ҶӮǶʮ֣ĺءİ֮ȼţżȻս˵ңѵŷСɡ棿
Ȼӵãʲôʲô֪˵ʲôʲôӮ˺ʲôѣ˵˵ʲôأ
Ĳ֪ɴ۾żȻ
׷ʲô£ȻСʵ
ľ˵һ飬ǰӶû˵ֻ˵ˡ顣
Ȼ治Ѱ˵֮󣬻е㲻̫ŵʵ
ҷģûѣҲ֪Ǹ˵˭ȻЦȻЩߵ˵
ѾȥܳʱˣȻѾѵɴϷˣӡУҲֻһļһӥУûпϣôû
ԼȻûɴ飬ֻΪһڶ硣
ԽԽʼȻ˭ֻεĽͣҲ֪ǸȻáҵŮǼȻ˵˭
Ȼݺݵһ٣ô
ȥҲ벻˭
ѧУϵ֮ţ˾Уеĳɼֻǿǰʮ⻹ΪĹϵǰʮѽ
ȻһŷСɡ˼ѹûȤţȻڿҪҪȥ
ʵŰģֻˣȻԿ϶壬Ը£ǲŷСɡȻҲҿ϶
˭أȻơ
ȻѧУѾ֪ҵŮȻͼȻûʲôϵѾе˳ˣǸˣǱԼȻƺüȻƵĲС
һ£ѧУսͻȻð˺ܡXXѡXXϹXXϹҡXXŮѡȵһϵеIDνǺ˲ǳ
Ϊ˵ĺɭʯȴ֪ѧУѾڷ贫£ʯں˯ɭڷս׵ϡ
ɺŻȻһΧס˺ɭ
аȻ˺𶼸Űˣ֪ǿû뵽ǿ̶ֳȡɶźɭ˵
ҵһС֮
ʲôʲôǸʲôأɭɻĿǡ
СӻװŲڳȥһɤӼȻ304ңܹˣɺٺ˵
ô°ʯҲˣſڴʵ
ɰ洫˵һ飬źɭЦ㿴ŰɣҪǲ͵ĻתͷͰˣȻڿ϶ˣں޲Ҫɿˡ
ʯŴͣûкϣȫû뵽ɭʱӮľȻôţƵӣΪǼ˼ء
νɭȻ£ȥҼȻҪǼȻҪȻ֮ãúͼȻһ㡣
ʯȴŵĲᣬæ˵϶֣ġ
ʯľԴԴ˵һ飬ɺŻȻźɭļ˵ԭΪֵܳͷģұ֤ҶID˵ȥ304϶ûͽ
ɼթɭתʯ˵Сİô˵ôˣǲǸñʾʾ
ɶҲ˵ˣʳ׷ܱʯظ˵
С˶ĵĶʯָ
ɭʱһֱоսףӻ磬ҲǺһȥɱ˼ѪһͳɹɱΣǲһû޻ֵֻ꣬õһѪѪ⡣
ĴָڳΪȭͷŵϴҲйɭΣζɹɱѪɭҲֵһЩѪѪ⡣
еѪѪһҲһôﵽ40
ɭȥУоҪȥܹɱѪҲҪɱһЩﲹһҲ˱䣬ҲҪˡ
ҺɭڵѧϰȣӦ꿼ȫû⣬ճһ°µʱ࣬㹻һԶˡ
ɭϵķּױӻĸϣԼǰڸּױӻ̽µһ¼
ɭһĿ꣬Ǿǰħڡ


127 ֵһSʥÿŮ
֮ѡĥڣΪܹеȽ٣ӵзĺɭȽϰȫоȽȥѪﲻ˵϶١
ɭ඼ѰħڵоĲˣȥ׼ȥʱȴЦ˵ãСֶҲҪһȥɱҪȥȥħڰɡǼСֶ֮ĵһƯһ㡣
ʲôɭգ۾ʵûôɲɡ
ܹǸŮ⣬ͬڸּױӻıˣͿõһSʥÿΪꡣ濴źɭЦûȤ񣿡
УǳȤɭæ˵չһСѾһSʥÿãĺȥҡ
ǾƯһ㣬˼Ҷ㲻ĻʲôҲ̲ˡϸ˺ɭ
ϣɭֻоû࣬Щ˵ĸ϶Ǳܵģһ֪Ϣֻһ֣䣬Ա
ȣŮʮʮ졣شվ㲻ԼһոսӻСѾͷȥħֵطɣҿɲұ֤ܹŻɭһƵ˵
Ȼᣬֵһ񣬻˸㣬һĶĹ㣬㻹ԴӸּױӻЩ֡΢ЦȣһһԸ㣬ͬѧ
ҵͬѧӥУٵİɣŸոսӻ磬ʣĳɼҲԶԶﲻɣɭŵ˵
ЩǲҪԵģȥˣܱˣ㲻һЦЦǵøͬѧϵû
ҿûȤҸŮϵɭż˵
һۣԼȥּˣ鳤֮⣬಻ҪʮˣСֶ֧
ɭȻСŽϣ˼бˣɲ·ϵ̫ʱ䣬ûȫǡ
ĶĹɭȫģСֶӵˣǼڶСֶӵˣһǺݽɫֻĶĹһе֪ˡ
ȱ˵ʱ򣬺ɭ֪ʲôȨʮһСѾͷŸոսӻһ¡
޻ꡢסȻһֻѪ޻ĺɭСһֱˮ
ֱȻǮһȣȷʵֻµıЩûмǮ򵽵ġ
ȲĴС㣬ʮֿʵСŮʮƯ̲סǰһ
൱ȻŽӻһ£Ѿõ˲ٵĻ򣬶ҺСָ߼˻
ټһĸ߼޻꣬ҪСŶһĶ֡
һֱڸ·ҲûнйʲôģϺɭǡ
ʦ磬˵ҲǺӥУģսϵʦĸϵİһһʦ磬еĺȻʮֵϲ
ʵĳҽ̶ǳãͰԴʵദʱ򶼺ϲ
ȿȣ־ͿˣҲǽѧһ꼶ģǼϵɭȻںô˵СŮ죬óҲԵòôˡ
ϵѧУҪȫ˵һϵΪʦɣȻĺͺɭ
ʦ磬ּױӻ磬һB˰ɣһڴʵ
սʱҶʲôɭĿȡ
Bķ˿ϧҽּױӻ֮BҲûгֹһĻᶼûСЩį˵
˵꣬εĿźɭʵʦ磬ܲܶ˵һЩB鰡
ȿȣ֪ʲô֪ɭָһԵС˵
Сæظ˵ʲô֪ңҿBĺֵܣBֶҸء
ۣһ֪B˳ʲôӣһӢɣһϲĿСʵ
ӢȻӢˣֱеˣƷеļƷشȳƨ̡Сһͨ٩һԵĺɭɱĶˡ
һʱϵ˰ħڣȱˮƽͺܺãһЩʵս֮󣬽ķǳ졣
ɭĶĹһֱ粽ĸﲫʱĶĹܵĸߣɭҲһֱѼڹϣʱ׼Ӫȡ
Ҫǳ£СֶӼ涼õùɭҲҵ
սħڵĵڶ磬ǰ浱Сž;ϲĴ
æԦȥȻһֻͨƻ𣬳еǺ꣬ȴͶͷһ֧ɫĹֽС
ҵġǵһοı˷ܵһԱ޻ҶǱ˹ȥ


128 Ⱥ
ɭĶĹһۣæȥԱΪѹ⡣
ȵĸˮƽȷʵԿĳָ߼˻ӰӣȻֻܹﶷѽѷ֡
СǷҰҪΧסֻ
Ǳƺǻ۲ͣС߰ȥȻֱӵͷܣٶȳĿ죬תۼܳʮס
ܣæٻֻѪһͷͨĴܣŴܾ׷˹ȥ
˷׷׷ֻ
ֻıٶȼ죬׷˺һӣûܹ׷𽥱ԶˣۿҪʧ˵֮С
ȶʱ󼱣ݺһµĴܣһֻ׷˹ȥ
ȣҪԼһ׷̫ΣˡĶĹе
ûϵֻӦˣǿЩˡȴǲıʹߣȫߴٴ׷˹ȥ
ɭĶĹһۣæ׷ȥȵϾѪģȻٶȼȻȺɭǵı˲٣ܿ뺫ɭ֮ľ롣
ɭֻƴĴߴ׷ȥ׵̫ԶҲû̫⣬Щ˵ʵһѪҲһս֮
ȼܵһƬ̲ȫûҲѾԽ׷ԽˣľôߣһֱߴŴ׷ֻ
ҿ㻹ȥ׷һɳ𴦣ֻͷŴۻˣſҲˣȴӴܱٻ˫Ҫȥ
˭֪ǱﾹȻΪԻĶһЦʵ޷ЦжٵĹ죬һֻЦƵģһ¡
ȻȾͿһֻֻҰɫģĺֻʮƵɳһֻֻ˳ɳ𵽴ᶼۼ˺ֻֻ֮֮ܶ࣬С
ȶʱһ֪ˣֻﾹȻƻİϳЩȻֻԭʼ̫ĻԼҲӦˡ
ȵǲɵϴתܣȻͿ˷ɳϣ糱ˮһ׷˹ȥ
ںɭĶĹûб˦̫ԶɭԶԶѾȺסæٻħ߹һ˹ȥ
Ѿ糱ˮΧס޴Ӳײһ·ЩӸܱϵȣƴĻ˫Ȼն
ۿһֻצӶѾļϣŴ죬¶ɭɭ۵Ĳҧȥ
д⣬ȴѾٶԾ֮ʱȴֻһƿ֮Զ߻
Ȼ໵һſϵֻﱻһ֧ɫ䴩ͣǿɳԶݺˤڵϡ
ֻಣ
һƿնÿֱ֧ɱһֻתۼͰûȥ赲ɱֻ߰
κֻҪγв̱һ֧ʸɱûκһ֧գһֱֻӲշɹȥû˵һͷȴһֱֻӹᴩԴ
ʦ磡ԶԶɭһȷɳ۶нǹʱϣһ֧֧߷ߵﶼǺɭɱ
־ϲɭһǧף־뾹Ȼܹ˾׼ɱÿһ׼Ŀ£ڹѧУҲδ˼
˵УֻСóֻļôԶľ䣬ܲ䵽һ˵ĵôԶҲû׼ͷ䵽ء
дϲһôܳɭǱߣһ˫ֻҶֵ
ԼֵסȴҲôģȻһ֧ʸʱֱ֣ɱ
˫ľʱͻһ𣬿ȴܵɳϵǳȺǣĿ£ֻǿĻҰ׵һƬǧֻ֮ࡣ
ģЩƻȻЩȦסСһһ߹ֽе
Ҳá˵
ڲ˵Щʱʵ̫ˣɱҲɱ꣬ȥ˵ɭһȵ·ȥ
ǲųûԶͻȻǰɳ͵ѿһӣһǲһȴǻͷһСʯһľ޴˳ſ
ʯɳ棬ⶫȺӵġɭǿı˷򣬶㿪Ǿ޴ӵҧȴЩʯɳϣȻֻԭʼΪ㹻˵ɳĻ죬ǰħµ֮һ


129 Ѫ
ֻкɭԼֻҪٻվˣҪȣԼһ˷ɳȥûá
䣡
ʯɳ޴ֱҳһӣɳʯɢɽױըҪֲ
µǣܵɳ𶯣ֻһֻֻʯɳӵ˳һȥǾ޴ªʯɳ棬˵Ҳмٳ档
ǰʯɳ棬ǳˮһǺƵǾȻһء
ɭĶĹһۣǶ˶Է˼ĶĹҧ˵㱣·
˵ţĶĹȻֱջԼٶȳǳˮȺȻȱܵĻ졣
ȫˣĶĹȥ˭¾Ǹɭ˵ţһѰȴĴֱܱӰԼ󣬴ȵϷңҪƴˡ
ȵĸˮƽȻô޻꣬ս֮УûоСŮôĶ֪ٺõļɣһ֮䶼ûãܹսлģǶо
ȻæӺıסɭɭһ±ޣţһı޹ֽһųˮ޻г˹ȥ
ĶĹǰ濪·˫֮иһޱ˫䵶ֻǵ֣ǺȻ裬֮ȫʺȻһ⣬ûܹ赲ĽŲһɱһѪ·
ɭĶĹɱѪ·ħ߹ͣʸ¾ۼֱɱ
ļֻʮ֧ZּѾˣֻ֧޻
޻ȻջãֻٶȻǸϣЩ˹ֱӱɭħ߹ɳȥ
СŵҲȫ˺ɱֻϣܹ糱ȺɱһѪ·
󣬳Ⱥľ޴ʯɳ棬ԼٶǱ׷Χס³˷֮⣬κĿԡ
ѪɽۿǾҪɱһѪ·ΧȦȴʼ׷ϵֻվԶɽϣ췢һ󺿽С
ȻͿĴӿоȻһֻֻͨ崿ѩͷźɫǵͬ
ЩһжʱȻСŸǲҽе˲ˣֻﲻǱﰡЩȫѩ׼һǱһֻѪͱˡ
ȿһֻֻͨѩױʱĶЩˣѾൽ޷Ҳֻôıƾʮˣ½վҪȫڴˡ
ĶĹǰеģѪ̫࣬ɱȥ
ɭһҧ˵ǶԵתҡ
һ£ȻŷӦæǶԱ޻Ҷת˺ɭ
ɭҶȻֱץޱϵӣ˱ޣȻӤһҲȻڱϣӷɿĲ˼ȦεԼϡ
ʲôЩ˵
ɱȥɭֻ˵һ䣬ѪⱩǣŮʱȫͷ⣬ɫ׸ǡ
۾Ѫ֮ɫͷһ챦ʯʹڣһͷ̺ڷҲΪ˽ɫĳ
˫еҶɭһһѪӰƵĶĹɱȥ
һҶѪʱ뱳ȷɹֻǵֱӱͷ­
ĶĹ㻤ס·ɭ嵽ĶĹߣ˫ѪĴȵ
áĶĹѾһѪҲֲѪѪ
ɭѾһ嵽ǰ棬˫ɿ˸ÿ˸һζոһֻ
ɱԭʼɳδ޻ꡭ
ɱԭʼɳδ޻ꡭ

ͣںɭԺ𣬺ɭû˼ȥЩ˵ʲôĿĶǰѾ˹ֻɳ
СŵƴĸϺɭĶĹǿɭǰֻɳкļʮɳж˼㡣
ɭĿѪο磬ҶôӶģֻıɳȫӶȻȿٵǰȥ
ϵȽıźɭвӣѾڵ˼㣬Ȱ׷Ҳʹôվ
ôıɭֱȲ֪ܻܲųȥ
ǼֻɳѾ嵽ǰɭĿȻһƬ侲Ѫɫ΢΢һһѾն˱ɳʺ֮ϡ
һֻŶǵѩ׺ͷϰգѪ˺ɭͱϵһֻǺɭȴ۾ûգһ£첽ǰ񱼣ӭڶֻɳ


130 ɱ¾ʢ
ȵɴ۾ǰһУָоɽһ㣬ֻԶȹɽӿֲ
ſںɭϣȫǵһӽǵ̬ĿźɭÿһһƲһһ
ǰѹѹһƬ·ֹĶɳźɭӿȻһֻֻɳնɱ
ɭͷ·һɱ¾һ㣬ÿһൽ˼㣬ÿһȻոһѪϴ
ԭʼĶɳǱ켶Ķɳںɭǰͬһûκ⡣
Ⱥͺɭ϶ѾѪʪ͸ȫֱ治ԭɫɭһͷĽɫʱѾȾѪ졣
ͻȻֹĸоһжôĲʵ·Լʵս֮УڿһӰһɱ¾ʢ硣
ɭ֪ƣɱ˻ǳˮһĶɳȴоһ˿־ͺµĸоЩɳж٣ֻҪ˺ɭǰᱻһɱ
ɭĿᶨ۾һУͨѾͬжɳĶпǱһܹеĶɳĶȱǱɳҲѾˣ˼Щ̲סҪȥһѡ
ںɭ֪Ů޻֮Ůʱ״̬£ɭԭѾʮֱ̬Ԥʱˮ绢ÿһҪλá
̫ˣʵ̫ˡɭЩˬЩɳٶʵ̫ˣЩɱ¾
ĸһЩɡɭĸо
ǺɭȴԼûǾȥŮʱһֱȥһܲסĸֻܱȵֹͣʱʹóӳȥСȴǱɡ
һҪŮʱ֮ǰȥɭĬĬţеҶӵĸˡ
ںСŵѾЩɵˣǻûмɭڽսʱ֣һֱúɭҴӲ׷ա
ǵǿɭ¹ʱ򣬲֪սеĺɭǶôĿ¡
켶ĶɳȻͬɭһ˵ӿʼڣǸûпɭһա
ʵ̫ˣǶ̲ס˸ɱ¾Чʣʹɱ¾ֱһѧʢ磬ڵľ֮ʹļҪ
ֻѪĶɳͻȻһХ켶Ķɳ׷ȥԭʼĶɳȴǸӷĳɭǡ
ֻһɲǣɭֻ֪Ѫɳ˼ҪԭʼĶɳĺɭʱ䣬֪ɭŮʱǲһֱȥģڵȴűһپ
ǽƻĶĹȻҲʶһ㣬ݺݵһ䣬еĺָһֻԭʼɳʺˤڵʹĳ鴤š
ɭֻԶɳϵѪһα䣬˫һҶ֪ջУһѺɫǹ
УֱӰħ߹ԶɽϵѪ
̫Զˣĵ𣿡СſһѪľ룬ȷʵ̫Զˣ￴ѪֻССһţµнǧ׵ľ롣
ľ룬㺫ɭܹ䵽طҲûоˣôһֻѪ
ѪƺҲôģȻվûжֻһ˫ۼΪԻĿźɭƺȻ¶һ˿Ū
ģֻѪеаšѪǸ飬ĶĹ̲סֽһ
ɭеĹûжҡָֻųѪ֮ʱȻ仯Ϊһɫ⣬˲仮˿ռ䣬񱩵Ѫȥ
Ѫǻʵ̫ߣںɭһûҪ˼ȻΪľ뺫ɭļʲôв
ļôȽ֮ǰɭӦ˲Ŷԡ
ˣ
ǺܿѪɫ䣬ΪֻԽԽٶȴûмƣԽԽ졣
ѪڲôţҪʱѾЩˣѾȫԾϣܹһ
Ǽƶһǰȵļ֮УʱֻѪɽžһҽС
Ǹ߸ֽթޱȵѪţɳϹȥ
ѪĲҽȺʱסˣһʱ䶼ûټǿѪԭڵɳ
ȻѾȥѪˣԺȺʱĻһʱҲ֪Ķ
ߡɭһѾҵĺȺΧ˹ȥ


131 ƽɳ
ֻŭѪһȳһյɳʱ򣬺ɭǼѾӺȺгɱ˳
ûκԥɭͶȺٻ
æѴٻ˳ɭһԾϣæȫߡ
ǰӣĺȺƴ׷Ǵ󲿷ֵĺȺ׷Сǵıֻɳܹ
ɭԭΪֻѪˣֻҪȺܿͻ׷
ûʱɭ˾һĳХתͷȥ˶һ
ֻֻɭǰȵѪȻվһֻƽ͵ʯɳͷϣֻȻͷҪһŵĻƽʯɳ棬ڷɿ׷
վڻƽʯɳͷѪһŭĶźɭ
ҿֻѪĳ˾ˣôܹʹʯɳ棬ֻʯɳ治ҲѪİɣСŹֽе
˼ǻƽʯɳܵķɿ죬ԽԽкȻ
ߣߡɭ˵žȥ
ȶںɭäĿΣɭ˵ʲôˣ붼û롣
ҪСġĶĹѾ˺ɭ˼źɭһСȥ
ѪҲֱӴʯɳͱɳźɭ׷ȥԼΪǳҪͺɭĵף˺˺ɭĲݡ
ɭѾŮʱԽʡһЩҲѾ⿪ˣᵽǰ棬ܹõĿƴܱܡ
ҪҾɭ˵ͻȻһʱһֻɳɱ
ѪӱŭڻƽʯɳͷϽеĸײУǻƽʯɳܵĸһЩ
ЩɳҲҪ׷Ϻɭʹܡ
ɭȴǳŪĿѪһۣһʱǰһֻɳֱɭɱˡ
ɭѪ׵ģЦб¾ͼ׷ôЩӶɱ⡣
ɭϲͣһδÿζܴһֻɳ
ɱɳñɳ޻꣬ʳѪ010򡣡
ͻȻһһںɭԺȻһֻɳ޻ꡣ
ɭиǴ֣ĸ
ѪѾŭ˼㣬ǴܱϾѪȫ֮£ǻƽʯɳҲֻܻܺĽӽ룬һʱҲ׷ǡ
໣ѪһХ֮£Щɳͣû׷ɭ
ֻѪֻƽʯɳ滹ںƴ׷ϡ
ûбɳ䣬ɭͶվڻƽʯɳͷϵѪֻǺ˷Ȼֻܽɭ˻ƽʯɳͷϡ
ֻһ
˽棬ȻֻǻƽһһС׵㡣
ɭһȻǻƽʯɳҲһֻѪ
ʦ磬ô찡ܵٶȱֻƽʯɳҪһ㣬ȥǻᱻ׷ϵġһ߼ԦŴһ˵
ֻвû̫ĺº͵ģ֪Ϊʲôܸоɭһа취ܹġ
յ֮УȾȻûһΣС
ǰȻżȻһЩǶĻƽʯɳŵˣľѾɢӣɭһ·ϼûʲô谭
ʯɳֻɳĮ͸̲Ŀ죬Ҫܹ߳ɳصĻӦþͿ԰ѵɭ˵
ﵽɳӺʯһɫ¿˿Ƶ˵ɳؾЩжϵʯͷɽʲôûС
ɭͻȻ۾һָһ˵Ǳߡ
˳źɭָķܣţȶʱǾȻܵһߴ׵ĶϱǰǰѾû·ˣʮ⣬һʯͷꡣ
ʦ磬ǰû·ˣȼ
ȥɭޱ˵
аôԶæ˵ۿŴѾҪ嵽´ˡ
а취ңȥɭᶨ˵ţͬʱָŻƽʯɳ汳ϵѪ
ѪȻѾ֪Ѻɭ׷˾¶Ͳ̵ɫ
ðɺðɣʦ㣬ȥȥȰһᣬȫŶ³ȥ
ЩäĿĳźɭˣȻĲһľҪôⲻܵǵ
ĻƽʯɳԽ׷ԽѪžԽԽĺɭǣǺݶͲ̡
ɭȴŹһֱָѪȴһֱûȥ
ʦ磡ȼű۾Ѿ˶¡
ɭĿ棬һѪ˹ȥȻһ§סȵһס۾ƽ˵Ĵջȥ


132 һֻѪ޻
Ѫۿźɭһ¶֮ɫҲźɭǶˤȥƺǿ⡣
Ǻܿ죬Ѫ֮ɫɭһȻ˻ƽʯɳͬС۾
ƽʯɳ˾޴壬۾ȴǶһСʯƵļ׿м䣬ѱ˿
Ǻɭֹˣһлƽʯɳһֻ۾ʱֻûƽʯɳһҽУǷһŭѾĺɭʹܳײ˹ȥ
Ѫǻۼߣֻƽʯɳȴǻ۵£Ա£ܴŭͲһеĳȥ
ѪҪֹȴѾܣæȴӻƽɳıֻŭľ޴ƽʯɳȴһӳ˶¡
ȼǱɭڻɭҲֱӰѴ˻ȥȻֻоԼ屻ɭţȴȻ׹䡣
һ𣬸о˫ѾӴ棬ȴûио޴ĳֻǴһ׸ߵĵطƵġ
Ⱦȵſ۾ȴѾ˰׸ߵĶ棬ͺɭȴһҲûС
ȸо˼˵ʲôȴֻ޴Ļƽʯɳ澹Ȼһըһݺݵײʯϡ
صһǼӲƻƽһļ׿Ƕˤķѣеĳ֭Ѫ඼ǽĴǣʯ±ڶŪһƬ
ɱѪƽɳûƽɳ޻꣬ʳѪ010򡣡
Ժ𣬼úɭ˵ĲЦ
ֻѪڶ棬ԹĶڿ
߰ɡɭٻ˱ֱӰȱȥѪ෴ķȥ
ǲǸƽʯɳѪ𣿡ʵ
ôĳӣһֻʮ򣬾һ£Ҳòһ򣬶ôȣòѪͻḯ˰ɡɭ΢Ц˵
̫ʵûа취ԣҲûа취飬ɭֵһֻѪ޻꣬ټһֻɳ޻꣬һҲ׬ˡ
ΨһϧľɱôɳһֻѪȴһѪⶼûгϡ
ɭտһԼյõ޻꣬ʱɫе㷢ࡣ
ɳã㺫ɭԼòϣȥֱ
ӵǻƽɳ⾹ȻһֻѪĳ޻ꡣ
ɭιôãûɱ䣬ֻѪļһ֪ҪιѪŻɱӵս
ѪĳǲǵιѪѪ⣬Ч
ɭֻоһԼѪѪⶼԣѪȥιһﰡ
ɭŻƽɳٻɭΪǺܴһֻٻŷ֣ǻƽһĲϱƵģССһֻȫûֻƽɳ硣
ʦ磬ΪʲôǴôߵĶû°·һֱɻʺɭ
ʱºŵı۾ȫûпʲôġ
ʵûб۾Ҳɭʱ۾أΪȻʹ˫Ǵôôܻһ¶ûС
ΪʦһṦɭЦ˵
ʲôṦôʦܲܽ̽ҰһݵĿźɭ
ؼӲŮźŮܴ˵ܴܲ㣿ɭЦ
ɭûٻȥɱѪǼһթĺܣȻûߣڶ濴պɭɱɭ;һʲô⡣
ֻкɭԼǿһԣڣɭǷðյ뷨
ֻѪĿǰΪֹթɭĸоֻɫҪ¡
£ȻټȥɭߣڵʱĶĹǡ
Ƕûʲô£ֻһˣƤˣûʲôˡ
֮󣬾ڰħڵΧɱһЩûߡ
ǲŸոսħڣµѪ˻е㱻ŵˣرǻбȵ
ɭǴϿȥ´Լһ̽һ̽
εɵоգıֻ⣬ΪȺǳݺɭֱӾ;뺫ɭڸּױӻıˣ֮󣬺ɭͿԻһSʥÿΪ
Ҫȳֻ֮ȫ֮󣬺ɭıɣԵSʥÿ
뿪ӻصѧУɭ׼Լս׼ʻѧϰ
ɻˣˡǺɭŸջصѧУңʯ˾ͺܼƵס
ʲô£ɭɻʵ
ϵ֮ŵĵһ棬ѧУϹս㡣ʯ۷Ź˵
ֲʶսʲôɭʮַѽ˵
ѧУ˭֪ǼȻ׷ߣһIDѧУڶǼȻѣ治ƴŹ֣֪˭ѧУϷӹս㣬˵˾ͱĵǸID߲ʹǸʺţҪȻǸֻ


133 Լڽʮ
ȥȥʯЩ˷ܵĿźɭúɭҲ϶Ӯ
ȻʯûмˮƽôΪģɭ֮ǰı֣úɭϵ֮Ϸмǲսʤġ
ɺҲźɭȴľ
ȥȻȥɭ˵
ȻôҲӮŮѣȻûпҲûʲô˼ȥҼȻҲܰװñڼȻǰװơ
ںɭڼȻǰԼԣҪȥװƣǾͶԲˡ
ɭĻشʯɶ˷ǲ˵Ͷ˾ӦиɾǶ֧ɷ棬İѼȻŮѡ
ԶԶԣҪܵ˼Ȼѣ304϶йⲻǡʯҲ˷ܵ˵
ȥ̳ϻһʱ䣬ˮƽҿҲһĶ֣ɺЦ
ʲôвһǼĶְʯƲ˵
ɭ½ѧУܿҵǸöӣȥ֮󣬾ҵŮǼȻʺһʱ䡣
ʮ롣ɭĶֻ֣һʱˣ涼дʲôҲȥ
ɭĿͲѧУ棬ҲûѧУ˵֡
ܼ򵥵һʱ䣬ܿѧǵע⡣
ΪѾ˺ü죬һֱûпҵŮǼȻظѧǶΪǼȻˣҳԾ
ǽͻȻ˿۵ĻظȻֿһ۷ӵIDʱŴͣ۾ֿ˺ü飬ȷǸIDûд˷ܵķϢȥȻѻظˣֱӸ˶սʱ䣬кϷˡ
ļٵģȻӦս˰
ȥİĸҰǿ氡
ôˣҿȻѾԲ
ɲ˵Ͼְҵģ˼ѧУNO.1ȫùĳɼһܱȵġ
ô֪ȻѲְҵأ
˵Ҳе˭Ҳ֪Ȼ˭˵ְҵҲпܡ
᲻ŷСɡ
ӦòˣŷСɡǲǲ֪ҪĻӦսɡ
ŷСɡĻ˭أĸ֣ʵ벻ѧУﻹ˭ôǿ
һ꼶ɣ
һ꼶ôܣЩҪгɼͻģѧԵʱ϶֪ˡ
ܿȻӦսʹӥѧУ
ȻȻѳˡϢѵѵļȻ˵
Ȼһ£ȻͷӦ˹յ˵Ҷ˵˶ٱˣǲҵѣҪк𣿡
żȻ֣Ц˵֪´βˣ㡭ҵŮǼȻˣսظˣʮ룬ҪսϺԾˡ
ȻĺĽ㰡ôҪΪԾֱǹһĽ˵
ҪˡȻƵ˵
ûʲôоȴ׷꣬ƶҪˣʲôֵĽġ
ǸʲôҵŮǼȻ͸ӵĪˣȻֶΣȻ͸ӵĲϲˡ
Ȼе棬Ҫ֪Ǹ˵˭һѾһҲ֪ŷСɡ֮⣬ѧУﻹ˭ߵˮƽ
Ʒ̫оȵĻȻԿǰϵ֮ţҲܰѽŵĳɼһЩ
ҵҪϧ˼ҿҡԹ˵ҪΪҾһһġ
СգʱʮûɣȻ˵
ûôظġѿڴ
ȻһѾپˣʵѧУڶôеģҲ
һҪȻҲˣͻȥűʼ
ֻҪۿ˵ıӦþͿԱȶԷַͷ濴һЩ˿ǲѧУǼ֣Ӧܹжϳ˾Ųʮ
濴ظ֮Ǳһ⣬Ȼͼϵ֮ѵ
ϴ󣬼ȻѻظˡһӼ˽ؽе
ʱüһۣæ˵ǲǣǸ޳ļһظˣԼ˽ʮ롣
Ѿˡ浭˵
ϴһҪݺݵĽѵΪϵ֮źúóҧ˵
ҲŹġ˵


134 Ӯ̫
һսѾȫУĿУڿ϶û˸ҿľ֣ѧԼ˽ģǶӮ˱Ƚ϶ࡣ
ϾѧУĵһˣˮƽȷʵܸߣǰѧУȫ˴ܹõĳɼ϶ǿĳɫӣε˻ǱȽ϶ࡣ
ʮ룬УսѾͻ¸ߣܶ಻ϵֵ֮ѧΪ˿֣Ҳעһʺż˽
ȻҲľ͵½ߣѾ˷䣬ֱӽ˷䡣
ʵϼߵˣ߰˳ɶŹսһЩʱ仹ûеȥ˼ѡ
ٽʮʱѾռսľųϣһڲϵĽ
ѧУ칫¥һ֮ڣҲ֮ڣһһ̣ں˵Ҳ̫ˣѧУﶼЩʲôɫѵǸȻѣŷСɡˮƽ϶߲ȥ
Ҳã˵ʲô·أȴֻЦЦ
ʲô·֣ҲһȦƶ˵ǸŷСɡ˵Ӯ棬ǵĻ϶Ӯϡ
˵ɣ֣ʵҲܲˣŵĳɼһֱûߣҲʱ򲹳һЩѪҺˡ˵
ϵֲ֮ĽǾ˵ȥ֮Ҳ½ս뿴ǸȻѵʲôˮƽ
ԴЩΪȻеǶӴˣμѧԵʱˮƽҲеˮƽĲǱϵֲ֮ǱŸˣﻹʲôˮƽˡ
ˮƽҲӮ档
Ҳ
ҲֻǱſһ̬ȣܷ˲ãûҲԿ״̬ˮƽʵĵʲô̶ȡ
ʮͻȻһʾҵŮǼȻ뷿䡣
ˡΧ۵ȺڶǴϲ
ȻЩߵĿһǸIDһҪ
ɺʯûϷվںɭԱߣֱӿȫϢӰȵĹսҪȤĶࡣ
ǸIDһ⣬ֱԷĶս룬ͬʱϢ˵֮Ҫ̸ĵIDҪȻͬѧǸ
˶ҵŮǼȻڿôظ
Ӯ̫ףҾͲʲôˣԺԾ㣬ҼȻˡϢҵŮǼȻǱƮ˶ը˹Ƶġ
޳ܣҵ緶
̫Ҳˡ
ʲôţƣϴŲְ׳ա
ҼȻ
ǼȻѰɣ
ҼȻ
ҼȻ
ţƴģ±Űˣš
666

湻ŵġЩˬ˵
ʦ֣ô˿ЦſһԵ
Ƭ̣ԥ˵ǰν֣ҲӮҺܶΣߵһӮҶʮ߷֡
˼˵Ӯ˿˵
ȴҡҡͷ˵ȻӮҸ֣ǸȻѸҵĸоȴѹ棬һܹһսǶϼȻѣȴ˵ηĸо
һֽ˵жϵĻҾܣ䣬Ҳֻһ֣ΪʲôҲָֻоҲֻҵĴɡ
ʲôĿɿڴĿû뵽Ȼ˵ۡ
һԱߵļȻЦ˵ҼȻеĻܰʵѰɣ
ȻˣǸ쵰Ȼ߷ߵĵǸIDǶսѾʼʱ޲ֱӹȥݺѵˡ
ʼˣۿŵʱ˵ֱѾ˸˹㡣
Ŀһָһ㣬ֱֱߵĹûȥڹոָѾû档
Ϊڶֵķ̫˽⣬ҶԷӮʮ֣ˮƽ϶û̫ѡȫûԼߵĹ㣬ٶ÷֣ܶ֡
ӵĺܲڹʱ򣬶Լıֺ⣬ƽʱѵʱһ
۾ȴԷȻҲѾ˹㣬ٶȾȻ˿ɵ΢΢һ¡
һʱ䣬Է־Ѿ³ֵĹûȥ
æȶҲԼֵ߳ĹûȥٶȱԼļޡ
ֵ֪ٶȺܿ죬ҲٷģȫʩչԼٺͼɡ
ֻֻһɿıŻ򸽽Ĺ㣬ٶȶľˡ


135 ʵĶԾ
һƬžѾʮķ֮Уûһ˷Ϣ˵ǴĿ˵ĶԾ
ΪԾ̫ˣΪԾʵ̫ˡ
һ˵ٶѾȫԽһˣûд۾ĸ߶ȽҲȫĳһѹԵıȫûκûκε顣
˶Ŀţ۾ĴģҲŵĴģһҲûܷ
Ȼĺ촽ҲųOΣűȫϢӰǼ˹ƵģĿеͫ׶ķŴ˼ޣ۾ֱˡ
칫¥УҲˣԼ۾һԵ̣ŴˣȫûʶȼŻʣ°صѾȥ·档
ȻһҲûзֱĶȫϢӰеֻ֡
˺ĿɿڴζûзӦ
޴ʵֻ࣬දĶԱ˳ԭֻ֣Ѿʮ˾ޣһֻݵ̾֡
һֻǰͻȻ˸оֻֿƺе㱿׾ָо˸оЩ˼顣
ǿ氡ѧУϵֱ֮ĸ˵һһλ氡
ôܻоֱ׾أֱ޷Լжϡ
һֵֻĶԱ£ȷʵԵúܱ׾ָоԭǲڵģǿҵĶ֮£ͻأ˲ִ
ֱ׾һֻ̫̫ˡʱ˲ŷӦ˹Ŀһֻ֡
޳ɡԲһֻƯ֣֮⿴ʲôǺ뿴һֵֻ˵ʲôˡ
ϵ֮ϷֻͶֺֻĲֵֻ֣˵ʲôˡ
һƬžȻѾĿʵȴȻкܶ˲ţ澹Ȼᱻѹơ
ǿ氡
רĵİԼ˼ޣϵûųֵĹ㡣
ҪӮ֡и߰š
֪Ȼ϶ڿһڼȻǰչǿ
ȻȻһֱûдӦ׷һľ룬ûзĴ㣬Լһл򶯼Ȼ
ξһܺõĻᣬ֪ȻǸIDֻҪܹǸˣĵIDҵȻǸȻٶЩмͺøеġ
㹻ˣеʱģٳɶɳԼ綼ܹ򶯼Ȼ
Ҫȸɵ޳Ļ쵰ʬΪݣһԼĿеŮ
ȫûŹ㣬ԼٿһЩܹѷֲ߷ֵĻЧҲá
ǵȥû³ֵĹʱǹȴͻȻʧˡ
ѵǷˣôûˣ΢΢һ㶣ḻľ飬Ȼ֪ߵһٸ㻹ܶûг꣬ʧģǳ˹ϡ
ģ́ͷʱȴһӴסˡ
ǰȫϢӰѾGAMEOVERķҲ˰ʮ֡
Щеתת۾ĿڶԷķ档
һһٷӳ˶סˣʵڲţԼȻᱻӮ˶ʮ֡
ֻԼţ֪˺ϵ֮ˮƽˣ澹ȻӮ˶ʮ֡
˶ĿǸû˷
ղźɭ˵ĻʱͻȻú˼
Ӯ̫ףҾͲʲôˣԺԾ㣬ҼȻˡ
ʱҶֻһװƵĻڿȷʵһʵһޱװƵĴʵ
һʮ֡عЦ˵
仰Ҳ˺ǱѾʮ𾪵ıĸӿţŴһѼ
ʮֶ˵ʵ̫ˣĶΪ֮𾪡
ȻѺͣŻعԱߵɴĿŷļȻ˵һ䡣
˭˵˭ȻѾ߷ߣֻ֪˵˭
ʮְӮʮֵˣԿ˾Уǰʮĳְ
ܹѧУţȻŵĳɼ
ֻ֪˭ƫƫǲ֪
ڼȻСèץһȥҳǲתѾסˣΪ֪Ҫȥˡ
Ӵ
ͷմĿӣ۵ڻعŽĵϵͷȴѾ˸󶴡
ˣҪˣϵֲ֮ѣ˷ܵĿһٱȰʮıȷֽе
֪ȷζʲôһܹúӥУϵ֮Ŀڷɵıȷ֡
ȥšһԵ˵


136 Ůʦ
ȴһƣҶ֪˭ȥ
ʱһβ˵ȥңҲҪҳ˶ϵֲ̫֮ҪˣУӵĳɼȻһɳ죬ԺȥҲ׵㲻𣿡
Կɡε˵
ֺγ֪˶ǲӰܴ󣬿ֻƾһIDҳⲢһ׵¡
عҪսʱȴֶԷѾˣʱǱһζûж
ӥУѾˣȻѾǴϣȴȻкܶ˷̸ܵŸղŵǳԾ
̫ˣټֱˡ
һԾҲ֪ǰôϵ֮ǰˡ
涼ɨˣȻʵ̫ˣ˭
ȥʼȻ
ʮְһֶεģŰ
Ӯ̫ס
ҼȻǼȻѰɣ
ȥʼȻˡ

ȻʱҲ֪Լ˭ƫƫͲ֪
Ӹղ˳Ϸ֮Ѿϵ˺ܶѣҪ취ҳǸ˭ǶԷ϶ǺЩֻĸ˭Լ
ô֪ҵ˭񾭲Ȼ˺֮ܶ󣬸оԼҪˣɵѿڶ
ӦʱԼԼ񾭲ˡ
304ڣʯɺŰѺɭΧס
ʳСĲһһҾͰعˡɺٺ˵
ĲһȫǻģһƬҶҾȰعˡʯֲһ䡣
޵еˡ۾ǻ𻨡
ȥҹɣҲЩˡɭЦЦ˵
ĸʳùȥӥУһҲС˶٣ʳöʮСʱӪҵһкܶңҪҲҹĵط
ĸ˳֮󣬲ʱԱ·ͬѧ̸Ÿղͺɭǳ
ҪȻԼϵˣϵֵ֮ˮƽôߣȻϲҲ˵ʱҲմ⣬üȻܼøǡʯŹӵ˵
Ůѡɭ˵
Сʯһӵơ
Ȼɲϵ֮ĺþ׷ϵŮˣҪȻҲ׷궼ɵˣһ˭֪
ĸȥʳã˼һߺȾһ٩
ǱŮСεģƯҲ԰ųţʯͻȻѹ˵˵껹һʹʹɫ
Сİ۹⣬ǿɲšЦ
ɭҲЦЦǿǼʶʯ۹⣬һһװ˵ŮӣӲʯ˵СŮʵڲš
ҲѹʯԼ׻ҪͷĴ߸ӣһװ˶˵ȷʵСŮ
˵ġϡǸС˵СŮءѽЦˡˡ߹ˡʯˡ
ɭе⣬˹æתͷȥȻһ磬ģ崿ɰСŮߵǰӦúһǽѧ
ʦ硣ʯУСŮߵɭǰĽһûʯһѪɱƵĶźɭ
ʦðôɭȻСŮȡ
ͬѧһҹû뵽ʦ㣬ܣλλҵѼͬѧ䣬λȰŮܸɭʶ
ǺáɭŮ֣ȻʯɱƵĿ£Ҳܸǡ
Ȼѣһɣʯʮڵӡ
ðеʦ˵ŮЩ˵
ʲô¾˵ϡʯظ˵
˿ʯǺܸˣܰæ̫ˣȱ֣ǼûУûеĻŰɣ
ðǶûмأҶˣǼţ϶绢˼λŮʲôŰʯæ˵һ˵һ߶ԺɭǼüŪۣ˼ϵ㣬ֻŮˮƽ֪ſ϶Ů٣ȥ˿϶Կ
սġ˵
ۣ
ʯѸպȥˮһȫ
ս綼ѾǺˣ϶ԱսǺе£ŮʩֹĹطʯû뵽ȻսԱ
ս֮ԻսжΪͨսһʿҪʻսһЩ͵Ĵսף۶λһսҪܶ࣬ѶҲҪߺܶ࣬һʿҲҪʻսףҼʻս׵ģٷ֮ʮŵžŶʿ


137 ս
ʯЩɵۣǻѾ˵ˣҲܲȥڶһ磬ȾͷϢĸһȥս
ڻȡŮսӦûеô
ǵս֮ǲ֪ĻҪȡ֮⣬ս绹һһ֮սûˡ
˵Ůˣ˶ûм
Ӿս糤սΨһϳԱǵֺɭǶûмסΪǽܵʱ򣬾ֻǵţ糤ݺ
糤ʼһӴĸ˹ս磬˵Ķеϲ£ˡ
ǵ֪ɭĸǼϵѧ֮󣬶ʱˡ
ļϵʵƷŵıȽϵͣһĺӥУѧҪۺʳ11пܿĽǼϵֻҪܹﵽ10㣬ϸܿϡ
һ֮ǺܴĲ࣬˵ϵϾǺӥУʷϵһϵˡ
ս׵ļʻʵҪܸߣ糤ݺһǶǼϵģʱˡ
ɭĸȴǣǣֱ֮ͬǼս硣
ҲãپСǸ糤ݺҲܺʯǺ֪㣬Ůӡ
ʦ磬ȴȥǵѵɡȺܸ˵źɭͨȥ
˵ȣⲻ԰ΪʲôǶǽ֣ͽʦ簡Ǻһ꼶ģ͵ĻҲֻŵֻɴʮ졣ʯƵ˵
룬СԴ˵Ҿ;ʦʦ磬ǲʦ粻𣿡
ﲻˣʯͦͦţһĶ׳Ǹһ¡
ǲʦ磬ǿҲǿͷģ㳤ôĸҲûʲôðȴƲƲ죬ʯһǲм
ʯʵ˵Ҳûʲô취ȺɭǺʦ磬ʯʯСģҲô
ѵɭǼ˶һԭΪսôٵˣѵ϶СƣҲָս׸ã϶ȫϢģѵ
˭֪ǵѵȻһ͵Ĳֿ⣬ռ䳬˵Ȼ̨սףÿһ̨ʮ׸ߣޱȡ
ôɵ˰ɣǼ̸ġ˵
ɭȻѹûʲô˵ս羹Ȼܹӵѵԭȵĸ
ȴúɭ˷ܣһֱоսײϰ̫ˣһвͬѧʹãܶʱ䶼ϡ
ЩȻսףսҲսԺϰҲȥλˡ
սͨս׻Щͬ㹻ǿǱܴ󣬶λҲأһ㶼;ȽѣҲԵúܱء
Ժɭ˵ʲô⣬Ѷȸ߶˵ãܹս׵Ĳͨս׾͸ûˡ
ѵ̨ս׷ֱǡϬţT1˹RS͡ߡ
ϬţT1ϵսףǿĳԸĽֵͣھ̽ܣǱڿɽ棬ҲпƾԼ
˹RSҲϵսףһֱۣҲǿҪֿõģ˻
кܶװжߣ䱸˺Ӻиߡ
ǽõĶ๦սף˫ϵͨս׺ܽӽˣȴӵֱۣҲͨս״ĶصĶ࣬Ҳǿ
̨ս֮⣬ֿﻹ䱸ʮ̨ȫϢѵɭһһ̨еĶࡣ
ɭͻȻüսʵ̫Ӣˣ˵ֱһ
ȻʯǶϰս׵ĲȤǸϲȫϢѵϼʻս͵ĸ߼սס
ֿ̨սףż˼ʻһϬţT1˹RSͽ߸ûѶʵ̫ߣҶսû̫İ
һʻս׵ģǾе¼רҵʿ߼ٺٻģʯǶԴȻôȤ
ɭǷǳϲߺͰ˹RSʱͻһս׵ĿУϰ޷ġ
ɭļս磬ǾУˣȴҼȻѣҪҵķˡ
رȥˣǸû֪Ȼѵ˭þ˸ַȻѵŮûдҪ˵ǰҳˡ


138 ȻĹ
֮⣬ȻҪѺɭҳѾȷѲŷСɡΪں죬ŷСɡڲμѵܷȥ
ҼȻãŷСɡˮƽҲܱǿô࣬ʮֵѹʤŷСɡ
˭أѧУ澹Ȼϵָ֣֮׻˭أȻ뵽ǸɶIDаԷݣҵţǰڳɡ
ȻҪҳҵһ취Ц˵
ʲô취ȻЩ̫ŵĿ
ʵ취ܼ򵥣ID϶Ľֻ߰ҪѧУһϵֱ֮ȻھĽǣһμӵġգ۾˵
Ȼʱյİһۣʲô⣬һҪǲô죿
ʱһЦĿżȻ˵ô˵˵һĸԸˣ
ޣĻ쵰ôܻᡭȻߵץסȻڿӸôʰ㡣
ŮҲˡæģǼȻȫûзŹĴ㣬һֱ⣬ЦĶҪˡ
Ȼ⣬ȴ˼Ȼٹ£ѧУ֯УˣھĽ൱ķҲǸҲȥμҲ˵
Ȼ֪Էһϵģɲֹϵ֮һи񶷡սסȵȸĿı
Ǹûμϵֵ֮ıȥ˱ĿҪҳˡ
ҪʹһССļıˡȻ¶ħƵЦݡ
ѵУͬѧΧһ
˵ûУϵ֮ĿĹھԻһǻϵеZһȥܳι۵Ļᡣ
˭֪˵
һ˵ŻѧУϵ֮糤һȥιܳ
ϵ֮糤ǲǼȻ𣿡
ǰҹŶ
ۣο϶Ҫμӡ
μʲôãλǸȻѵģ˼Ƿ˫˫ɡ
Ҳ˵ʧʧ㣬һȻһʧأ
˼ҿӮʮֵģʧʮ㣬ҲǺƽ֣ɶᰡ
˵Ҳǰ
ܿϢʹѧУϢʼȻʱ򣬼ȻȴȻһЦ˵Ǳ˵ģҿû˵
ð͵ѧҵⰡѰȨ־ȥץȻ
ȻΪԱƵĺɭȥμϵֱ֪֮ɭû˵£Щһֱϰʻս׽
ɱȼʻЩϰȤˣ๦ԣҲúɭܹԼٷӵޡ
У칫ңʮֲĿκУ˵ⲻںôܰߺŲֿս統ѵأ̨սףһѧܼʻһô죿
ްЩѧƷѧŵĺѧҲŻһЩɵѵκУ˹˵
ҿǮȨĺѧŶ԰ɣм˵
㿴㣬ѧУѧУѴֲǲ֪ްƢҲøĸˡκУĵ˵
ɫȻ˵ҲʲôȨߺŲֿҿԸǣ̨սײ̣ˣҵû
˵ţʹ뿪Уҡ
κУ˼ûкסεҡҡͷǸƢ
κУ룬ҲɵȥˣЩսףλС϶ҲȥҲûʲô⡣
ߺŲֿȥȴʮߣҪߺŲֿܾˣѧУӦս硣
սʲô֪ܲСèֻ϶ǻӵģ˭ȥѧսײһʿʲôǶǵרѵʿС
սĽսɼܺãѧԱֶ࣬˲Ҳ࣬սѵغ豸ȴز㡣
ҪߺŲֿһѵѧУһֱͬ⣬ھȻս磬ܹ
Ҳ֪κУףߺŲֿҲˣ̨սȴṆ̀ˣ׼̨ս׿ȥѡĺӣϰһ¼ʻսףпܵĻ԰ֱרҵսױ
ߺŲֿʱȴĿߺŲֿ棬̨սף֪ʲô˼ʻߣȻѵֵĶ


139 Ծ
֮˵֣ΪߵֻиһֳִĺϽܣȻǵ˵һڻ裬һ㡣
Ϊ̫߱أӵֱֻۣԶǳ졣
֮ȴ΢΢ЩԾܹѽ߼ʻ̶ֳȣʵЧٶҪﵽߵˮ׼ܹ
ѧУһλʦ߽ڼʻߣûѧ룬ĲٶȻܿ죬δ߼ܴﵽ
һЩڵʱսױǰûٸս׵սõ顣
ֻǵѧУ֮һûս׸ãüʻս׵ʵ̫ˣ棬Ҳû
ڿȻڰս׵ս棬ʱͱ
һͣŵİ˹RSսףֱ˹ȥʻգԼĽȨ˰˹RS
ɭϰʻߣΪһ̨ӽͨĸսףƽʱ඼һ̨ϰ
ͻȻɭȫϢӰпһԼϮ͵ķӦúɭ˼ĲŽߣŵһϽȥסǵ⡣

һҵĽ֮𣬺ɭſľȻǰ˹RSʱ߰׳Ķ๦ܰ
˹RSһֱУҲиݺݻ˹
ɭǵ˭ڼʻ˹RSæһֱеĺϽȥֵ
ǰ˹RSиһӾͰѺϽֹܸжˣǿֲľ޴ϾƬתżߵй
ɭһ˫ֵٶ쭵˼ޣӲٿŽбһ㿪˰˹RSиӻ
ã˷ܵĴһŰ˹Ž߹˹ȥڰ֡иͷȵȹߣĲ¶˿µĻȫ
ǰѶԷҲ۵ϱˣôܰѽ߲ݵ̶ֳȣδߵĲٶȸ˲Ĳ
ɭе£֪˭ڼʻ˹ԼսԷ۲ˮƽͲٶȣ֮ϣúɭЩͷԣԼĲ쭵˼ޣȴȻ·磬ۿҪԷܡ
ɭľʹʧܣһҧԼϵ֮õ˼ޣѾﵽ˽ļ٣ʱɭ·ǧֹһ㣬ɿڽиָӵĲ
ʼе㲻񫣬оԷˮƽǲһЩֻǱȽϵͼսױҺжʱûмʻսˣȻе衣
Ǻܿ죬ֶԷȻǻһһͻȻǻһѸݣʵ޷ţǾȻһ̨սף͵ĸսס
ϲѵôһ֣Լʹ˳ͶԷսѽѷ֡
ܿͷֶԷĲˮƽȻڷٵУںսʱ򣬲ԽԽϬ£ҲȷԷԼһ۵սױ
ˬܾûôˬˣݣսױ˵Щͨĸս׾һԶսײζ
ŰĲаϽײǿ𵴣Լٲ¶ĸЩѪڣ·صھз۵ʱ
̨;޴ս׼ҵײ˼Ļ𻨣Űͣڲֿлص
ɭ֪˭ȴоѹʵЩ̫󣬾ȻȫΪ£Ǳѹ·硣
ԷĲɱǿ̫ˣԷĽսУҲѧ˲ٵϸ΢ɡ
Ѳ糤ݺȻ־֣ǿ̫ˡɭаԲ²⣬սһǼˣ֪ʯǼûĲŮҲܣʣҲ糤ݺˡ
ɭҲû뵽սľȻսĽһսױ
ĶսɭУЩɱһϰѧĶ̫ˡ
ҵС糤ˣԺʱҪСɭš
һֱսһСʱɭѾ֧Ųסǿֲ帺սȦȫǸմˮ̳һȫˮʪ͸ˡ
սױͶĸܴ󣬺ɭֵܹȷʵס
ȻЩδԷͣҲûټƣ򿪻˳
ҪͶԷʶһ£ȻҶսױԺԶཻսĻǡ
ǵӶ潨г˺˶סˡ
һֱΪԷһ۵ľˣǽ߳ˣȴһƤ⻬Ƥ۵ˣôֻʮģξͶԶԶôܻ۾ˡ


140 طȻ
ѧЩĿźɭʵ
ãǺɭսս磬ʦҲսôûм㰡Ĳٿؼпܽ̽𣿡ɭЦ˵
Ÿսս磿ǽȻЩĿźɭʵЩţղźսģȻһ
ǰ߰ǰռ硣ɭ
ǰʻս𣿡ɫŹֵĿźɭ
ûаǰֻѧУϰϰս֮лսףȷʵϰѵ̫ˣôãһֱ󣬻ʦʹ޻ǿ֧ôáɭĵ˵
ȻʦƺһǹӲ
ɫĸӹŹ֣ƵţõĲ˼սףȻܺҶս⻹нֵȺӶȥײǽˡ
ĸϵôͻ磿һת־ЩȤһҪȥԼս磬ֱǹһĴڰļ룬ɨУǰʮǰ嶼ûⰡ
Ҽϵģѽܼġɭ˵һ¡
ϵˣǸȫϵȻˣҪ֪ԼȥϵһҲ˲սֵطˡ
ô˵ɭ˳սսʱȴɭͨѶˡ
ɭֻʦ֣Ҳûôֱ࣬ӽͨͨѶ
ʦ֣еˣ´пսɭͨѶ֮˻֣һ̵ľܵˡ
ûļ˵ʲôɭѾԶˡ
ֱˣ룺Ѿ֪˭ˣͷˣûҪһʱ
˿̨սףҲŪˣںɭţԺתȥսŪҲ١
ֺǺǵ뿪ߺŲֿ⣬ԼȻܹʵЩˣκУߺŲֿ˱˵ҲƽˣЩҡ
ǰκУߺŲֿ˳ȥҲϺɭˡ
ӾţҪôѺɭԼս硣ɭڲŸѧںӥУϺü꣬⼸ʱ䣬Ҳܹһ֧ȡھĶҲ˵
ɭߺŲֿ֮󣬾ֱȥ˸һʳá
ʯҹȥɭովһҵĴսĵҲյĺܣҪȥԵ㶫
ʳþ뺫ɭǵұȽϽƵĹ֭رɭÿ춼Ҫһƿ
Ĺ֭ر֣ߵ̫˾ͻûˣղźɭսʱ䣬ʯ֮󣬲żĸ˹
ϵ˵طʱ򣬾ϲĿʣһƿ̨֭棬æȥˢ
ǵˢ˿ȥƿ֭ʱȴһֻѾס˹֭Ҫǹ֭
ɭæȥץסƿӵϰ벿֣Ҫ˵ȴԷһץƿһҲˢ˿
ɭ̧ͷȥԷԷҲЩĿ
㣡˼ͬʱ˳
ɭŶԷ΢΢Щȣ벻ȻȻ
ȻȻҲɭü˵ô
ǺӥѧԷȻҪˡɭ
Уû뵽ҲܿϺӥȻƲƲ죬һۺɭץƿӵ֣֡
ֵӦ㣬ģˢĿɭ˵
ȻǺܲмĿ˺ɭһۣڨķҲ̫ˣְȻҪзˡ
ʲôҴڨ̫ˣҪڨ˴ڨԼŮ𣿡ɭƲƲ˵
ȻȴǲΪȻ˵㻹˼˵׵ļһ
˭ˣɭü
ҪûףôʱôûңȻ϶˺ɭһ׵ļһôܲ
ûʱ䲻аɭ˵
У˭ŰȻĿһۡ
㰮Ųţƿ֭ˢĿɭĺͼȻĥ
õģȵãҲˢ˿´ɡȻЦ˵
ɭ˿ȻͻȻͷ£ͷƾҪڼȻƿӵС档
Ȼʱŵļһҵİ˻ȥ
´ɡɭץƿӣԼȻ˻֣Цߵˡ
޳Ȼҧ촽ĵĿźɭƿ֭
ɭĶˣʱĿһתһȦߵһߣɫĽӽ˺ɭ
Ⱥɭ¹֭ȥöʱ򣬼ȻͻȻץסƿתߡ
ιôɭ˫ֶŸʯǴҹƵĿѾӿļȻ
ԶȻ·۵Сͷ˸Ź֭ҡҡſĵת뿪


141 Լ
û뵽Ǹ׵ļһﾹȻ˺ӥںӥѧǲǷŵ̫˰Ȼһһ룬ȫûаѺɭҵŮǼȻϵһ
ӡУɭһ׵ļһĸȫմϱߣӲǸˡ
ȻǰţûãȻɭָʱתźɭüʲô
һҰѲɻǸ㰡ɭŰ˵
ĸϵģȻȻ
ϵE10304ҡɭЦĿżȻ˵
Ȼ΢΢һ㶣ɭһߣҺɭڵһһ档
ϵѹܿϺӥϷףѧײܿȻƲƲ˵
Դѵ𣿡ɭε˵
бӮ˵仰ɣ׵ļһȻƲ˵
Ӯ㻹ףھͿԡɭһһ˵Ҳе㲻ˬˡ
ǲǣȻм˵
ɭЩˣ˵ף֤㿴ֲţô
Ҫб£һȥѧУרҵȫϢѵȡȻг˵
ãͨѶңϵ㡣ɭЦЦ˵
ȻȴĿ˸ۣûҪҵĺ룬㣬E16ȫϢ138ŷ㣬б
ãһȥҵŮѰɡɭЦ
СȻɭת첽ˡ
ڶ磬ɭ׼ҪȥʱȴͻȻӵȥּױӻҪ
ɭֻ÷˸Լȥ˴վ˸ּױӻ
Ȼ֪ͨȻһǼȻûиͨѶ룬֪ͨҲûа취
Ȼ㵽˵طӰӶûеȵи϶˺ɭһ׵ļһ
ɭ֮Ҳûа취ϵȻҲû̫ϣȻÿ찴Լļƻȥѧϰ
ҶһлҪ˵糤һϣŴҶڵʱһ˵
糤ʲô˵ǶĵʯһȫϢżʻս׵ѵһ˵
ҲǸģ糤Ƶ˵Ҫʼˣô˵ҲսţսıҪμӵģйս׵ĿǶЩĿ
糤ˡν˵
лȣȻĿ
һôˣȫĻֲɣգ۾˵
ս磬ܶĿ϶Ȳսˡ˵
Ҳ˵Щıǿ϶УرСսǸûսĲ̫Զˡ
սԣֻҪŽһģһܹʤȴһļᶨš
糤ΪѵĿȣô
ȿһоϵĺɭʦ磬˵Ǳʲô
Ǹʲô˹ھʲôô𣿡ɭʵ
ݺæ˵ȻкôˣÿĿĽһǰнһĽãսõھĻˣÿ˶Իһϵеսףгϰءܹõ˸Ĺھӷһ̨ǻϵеսףֵýǧ򡣡
ÿĿǰнҲԾһԣȡܽǰˣҲһѵõĶᣬڲ糤˵
˰ɡɭôĽųʣǲðײãȥȡԿ
ȫ糤ֿȡ
ʦ˵ȫ˰ɡʵЩĿʱûصͬһܹμеĿ𣿡
ӿһ±ʱһĿ֮⣬Ķû⣬ǸĿһμǸĿͿˡ
Ǿô˰ɣͽ糤ˡЦ˵
ȣðɣһôˣֶǸˣʱ䣬᲻е̫ѿˣ䵣ĵ˵
ûϵʦڣ䲻ˡȴǶԺɭäĿġ
ЩĿɭǿɿɭһˣȻȶôݡ
ҲʹȣΪʲôôݺɭֻ˵ԼǰʶɭɭСͺ
ԴȴʮֵĻɣǲûпɭйʲôɫı֡
ҺɭЩ죬϶ϰʻЩսףûս׵ϰõóɼҲ̫ʵˡ


142 
һ׼˵ɭս磬Ϊ鵢ˣֱŰæ꣬صѧУ֮󣬾æս硣
սʱɸϺɭǸո걨顣
ɭ߽ߺŲֿ⣬һ۾Ϳ˺ɭֱӾͿڽе
ʦˣɭ˸к
˭ɻʵҲɻĿɭȻǶʶ
糤ݺ￴ȴЩԾǵȻʶģ֪սĽͬʱҲ֣ôɭʦ֡
սʦ𣿡ɭ΢΢һ㶣ƽʱﶼϰʻսףս綼ʲôҲûʹһֱΪսʦ֡
˺ɭĻ糤ݺѪ˼սĽôܻսʦ֡
ȴЦĺɭļ˵ɭսײܲûȤս磿ˣǸˣսĽϼսĻұ֤õõѵʹѧУõѵģõõָ
⻰һ䡢ʯǶһԾĿֿɭôҲ벻սĽȻ뺫ɭս硣
Ҫ֪ս¹磬ȵţÿ궼ѧ룬˼ҸҪȥļԱҪ뻹ҪǵѡΡ
˵ŹϷ˺ӥУϵĸ߼˲ţսȫͬ˼Ҳֻȱ֣ͬȱ츳вܵĳԱÿ궼дż롣
սĽȻܵսˣĳŵʵЩˡ
糤ݺŴͰû˵ǶǺ˽ģʵǱս磬ѡֱӱˢŽս硣
ܹˣȻս磬ʵǺǳԾ
ܱǸ޽Ѿս硣ɭԾܾ
֮ԻӦս磬һǿȵϣΪɣ߾ߣܹûк֮ǣʱȥӻɱ
ÿ춼Ҫؾصȥѵʻսף뺫ɭıȫͬҲܼš
ȴǲĵļȰ˵츳սʵ̫˷ˣֻҪʱ䣬ҾܰսˮƽѵУǰˮ׼ʱУĹھҲǲܵ飬ҵĿǾУĹھ
糤˶ѾɵˣȫɫŹֵĿźɭǰûпɭʲôطֵ˵Ļ
Բ޽û취Ӧ롣ɭٴξܾ
ȱžܾٿǿǣܹھУѧϰڼõһսĹھձϾǺаģӺܶķ˵ҲᾡѧУȡߵӷ֣ٿǿǣʲôʱͨˣʱսңʱӭļ롣
֮糤ǻĿźɭ
޽㾹Ȼܾ糤˼Ŀźɭ˵ѵ㲻֪ҵۼӷζʲô
ҵȻ֪ɭЦ˵
ҵʱԽߣʱԽлõõְλ;Ρ
㻹ܾҲЩ˼Ŀźɭ˵
ҪЩӷ֣Ҳѡսˡɭʼ˵
ĿǾĳһ棬Ȼս׼ʻȤҲֻȤѣԼպ۵ҪԼһжͶȥҲⷽ˷ѹʱ䡣
ֻҪԼܹΪѪ壬ԱõѧУߵSҵۻҪõĶࡣ
οȫţûʲôھļӷ֣һõSҵۡ
䡢ݺǶǿһźɭõļӷֻᣬɭȻˡ
ʯȴû̫ľȣԺɭŰʮֵˮƽϵ֮磬Ҳһܹõӷ֣ҪĻȥˣֺαصȵء
˵ʦڣûģ˰ɣȴʮֵ˵
糤£ʱҪĺɭս磬˵һս
㲻õһüҲսȵˡ
Ȼ糤Щ͹˺ɭʵ֪ɭսһСʱûܵĻĿͲᶨôˡ
ɭѵ֮һ뿪ߺŲֿ⣬ϰԵȥʳÿһۣȻ֭ѾûˣȴЩֿ˼ȻһڳԶ


143 û
ȻҲΪı׼ÿ춼ϰԵ㶫û뵽˺ɭ
˺ɭһۣȻû˵ʲôԷȻûиȥԼͱʾѾˣҲԸ̫۸ˡ
û뵽ɭȻߵĶ˵ϴûļȥԼûͨѶ룬ûܹ֪ͨ㣬治˼
˶ô𣿡ȻƲƲ˵
ɭ죬»治ýͣԼս˼Ȼûȥκνͺ񶼺ܲ԰
Լսɭ˵ֻʵ֤Լ
˰ɣҿɲٱˣȻȻѾ϶˺ɭһûʵߣҲٺͺɭݡ
ɭͣȴѧߵԱߣһ˿һۺɭתȻʵȻ˭
һѧСѧܣһ֪ʲô֡ȻûаѺͺɭ˵ȥҺɭ鷳
Ŷһźɭʵĸϵģ
ϵɭڴ
˵Сѧܣѧ椵ĻҲ÷а糤Ҳݵ𣿡һںɭԱһִֻںɭļ棬۾źɭ˵
˭׷ŮȨΪʲôҲܣɭʮʵ
ӺٺһЦְһֽŷںɭǰϣȻԱ߷ŵˮֽ档
ȻձӣһԱߣַֻɿĽӵλãʱۻҡ
һЦŶԺɭ˵ֽܿĸ׷˭㣬͸ϹԺ糤ƨɺϹתơ
ȻûֹӣȤĿźɭӵĴϵ֮統пǰ뿴ûôס
ɭһӣ΢ЦŰַһ棬Ӷʱһϲ
ǺɭȴЦе˵ûС
˵ţɭͰѱƿˣȻտҲʲôûС
ɭְַԱߵһ棬ָ渧һ£Цļ˵ҲûС
ٴαɭƿȻǿյġ
ɭָı棬Ȼ΢ЦʣµҪ˵𣿡
ӵһ˶ɫȻЩĿźɭ벻Ȼ
Уˣ´α㡣Ӷݺݵ˵
ô𣿡ɭЦеĿӣҲɭɲ۸Ը
ôɫ˱䣬źɭʵ
ɭû˵ֻǰõԼǰһҲһסǸֽţȻҲһ˫ƶӵλá
ȻȻ˺ɭ˼úɭЩŪ˼
٣ӿɲĶˣƶٶȺһ㣬ڷ˲мߡ
ɭȴûһ㣬˱ӵĽȻ˫뿪ӣֱӿӵһ˵˵¶ԺʲôҲܣ²ԣҹԶ㣬ڼȻ߿ǡ
Цһ־׼Ҫȥץһӣ㻹ֱǲ֪ߵغ񡣡
ɭȴһѵסӵ֣Ӷʱźɭŭʲô
ɭһԱߵ棬Це˵ֻ֪ȷܹܣǻһܴɡ
Ӷʱ˿棬Ȼʮֵİգȴ֪Լܴܲ档
ƽ˵ӣ
Ļʱ¶Ĺʣźɭʢ˵˵Сӣھ֪ʲôĸ֣档
һ֣мıӸƿˣŵɡ
Ǳӱƿ֮˶סˣӵɫҲļѿǱ澹ȻǿտյʲôҲûС
ܣⲻܣӵɴ۾ȴǲ֮ɫűӷٿһտյʲôûС
ȻҲЩɻ󣬸ղҲķֽӦмıûдô᲻أ
˲ٸһᣬѡһΡɭָָʣµӣڶ΢Ц
һְֱסһƿӣ˵ûС
ѧҲǺɭķӦֽŵıûֽţԲῴӣǾֻǺɭʲôַֽŸ͵ˣʣµҲֽš
ǵƿӵʱ˶סˣǱȻǸֽš
ӵҲˣɭҪֽܰ͵ߣҲ֣ղӾͰֽŸ͵ˣ涼ûֽţֽžȻһ棬Щˡ
ȻҲЩȵĿźɭ֪ôġ


144 벻֪
ǿʧ˰ɣɭˮ˵
Сӣ㲻Ҫ̫šܲ˽е
ߡȴɫ˵
ۿ뿪ɭ̳Լʳ
ôģȻЩĿźɭʵԼжԭֽŵģӦмǸӡ
ֻǲףɭʲôʱֽŴӱóַŽһģͷβûп
ܡɭȴֻǶżȻЦЦ³֡
Уʲô˲ģ϶Ҳʲô׵ֶΣħ۷ȻƲС˵
һҿɭգ۾˵
ҲŲסȻӲ˵۾ȴӣҪ֪ɭôġ
ɭЦĿżȻҪ֪ĻҲǲԣΪðһ¡
ʲôȻĿźɭ
㶼ŮˣǲӦһԶٷӰأɭЦ˵
Ȼʱݺݵ˺ɭһۣ˭Ůѣٸ˵СҶ㲻
ô˵ǲ֪ˣɭһҲûбȻ׶ŵ
Ȼ΢΢һ£˵ģĺ֪ɭôģֱϷϵ֮ĳԱ棬ٺкɭƵַͿڱϷս޲ʤˡ
ֻǳԶٷӰȻգգ۾ʵ
ǰɭЦ
ãҴӦ㣬ڸôģȻԥһ˵
ʵܼ򵥣ֻҪٹ죬ټһЩַͿˡɭһҲû˵ѣʵеļɡ
ַֻ̫Ҳ̫ΣȻǿ
˵ˡȻȴźɭŲźɭء
㲻Ҳûа취˵Ѿ˵ˣķ͵ӰŶɭʼ˵
ҴӦԷӰû˵ʲôʱٵһɣƭӡȻԺɭͷ˸Цȥ
ɭԭǰ⼸һսף˭ֱ֪羹Ȼ˷ܵĸһﳲѨȫǱһ˸㲻Ҫúɭȥһȥɱ
ɭ磬ӻһɱȥɱıһһ롣ֱԼһ˲ҽȥֲԸִ˵ʱɶֲ
ϾֻṩһλãչأûгĻʱֻܷɡ
ҪãɭЩԥٹҪʼˣѾӦ糤ҪսһҪĿģҪȥʵе˵ȥ
Զϱߵɽ棬Ļòһʱ϶ֱܵæ˵
Уھͽӻڴſڵң͹ȥɭΪĶıҲֻ52㣬ȻҲϣܹŪһЩѪ⣬Լı
ɭѧУĴվ˱ӻԶԶͿֱڴſתתȥż
ҵĸ簡ˣǿȥɡֱ翴ɭȲߡ
ٻһ·Ϸɽжȥɭֱ羹ȻԭʼʱЦ˵˵٣ôԭʼﰡ
ﱾٵĿҲ˺ܾãûֱ˵ŻĽĿһۺɭµıޡ
һֻ֪ûȤɭϴεõıɳҲûʲôãҲ֡
˵ʲôóҿֱæ˵
ɭͰѱɳٻ˳ֱ翴һǰɫ׳ĽǺʱϲɭ磬ҪˣǮ㿪
ҪʥõSûа취ɭʵ
ǶǮҲǺ֣ǼȻҲŪһЩѾõˡֱε˵
ɣɱıѪͷٶһЩɭ˵
û⣬ıͬһְԵٶҲûðֱ粻Ŀźɭ֪ΪʲôҪôͬһֱ
ҲԼԣιġɭԼֻƽɳٻ˳
ñѪιɭݳްֱ翴źɭֻƽһɳʵǱ켶ĳɣ
ٲ¡ɭЦе˵
ֱʱɴ۾òѪĳɣ
ô᣿ɭ˵
ҿɭţﶼѪġֱ˵ֻˣͷɱ˶ٱҶֻҪֻʣµȫ㡣
áɭʹͬˡ
ֱ緢ֵһѱʮֿɹۣ


145 ޵дԻ
ȵֱ˵ǴɽѺ۴ɭе㱻ˡ
ǲ֪Ϊʲôԭɽѿһ϶ֻһֻֻͨͬһľϣѷнԶԶȥһƬ⣬˵Ҳһֻ
ɭ磬ЩӲĺܣ̫࣬Ҹտʼֵʱҵı޻굶һ£Ȼֻļ׿һǳǳİ׺ۡ
˶٣ֱ˵Сٶȴĺܣڶ̾ڵĻٶȱȲǵı̫Զ˾Ͳˣʮ֮ٶȾͻ½Ҳĺܣٽʯͷ׾ССĿ¡
ֱ˵ʱ򣬺ɭһֱڴЩƵľϣֻǾȻʳԱߵʯѺ۱ǿеԽԽ
Ӳʯǵ¾ɿƵģȫоʯͷļӲ
ʵ̫ˣȥĻɭƽ˵
ô찡ֱ˶ʱЩż
ûϵұ֣ûнӽǵıҪɭܿ˿һʵλãȻٻħ߹ͱ
Ȼڱβϵ˸߿Ƽĳ˿ȻֻǱͷ˿ϸһԳܰȫû⣬һֻϻȻӵûˡ
ɭ磬ǲе̫ԶˣǼһ׿Ӳĺܣ޻ǡֱ翴˿Щ˵Ҳ׵ľ룬ɭǱ޻ҲԴ͸Щϵļ׿ǡ
һֻеļڶԷ֮ϣǾԲһְ֡ɭ˵Ѿ˹ԶѺ۴׼
ףǶȫǼ׿ǰֻӴķ϶ֱŸո˵꣬͵ɭеļѾ˳ȥ
ಣ
һļʸֻɲǼͻ˼׵ľ룬ݺݵһֻϵļ׿Ƿ϶
Ǿϼ˲ֱĿɿڴ
ɱ龧ϣδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ںɭ𣬾ֻܵı龧ܵ˾ţĴѰҵ˵ټ
Ѱܼʮ׵ľ룬ȫûҵټܿѺԱߣʯҧ
ɭóѼ龧϶һ˻Ȼֱһȥʱɱһֻ龧ϡ
ֱǶԺɭͶأôԶľ룬Щ龧ϵģЩɭȻܹÿһǵļ׿Ӵֱ似
ɭɱ龧ϣֱͰѺɭŪ龧ϰ龧ͦ󣬲ܳԵĲȴֻмСһ飬ǹһ⡣
ֱȲĳ˼飬űȤ
ĻѪһԸֻûЧˣֱһͳֻȻͲٳˣǰ˵ľ飬ֻѾǼˣټԣ¾Ҫʮֻпһ
ɭɱ龧ϣֱʹֱ֮ͷٿɣͱȽϱЯʹˡ
ɭԼҲֻʱӵ
ɭıҲ5264㣬ڵıѾȽϸˣǳ͵ıѪ⣬ЧҲ΢ĽһЩ
ƽɳҲɭٻ˳СС壬ȻɿľͰһֻ龧ϵȥ
˵ˣ龧ϵЩ׿Ҳĳȥ
廹û龧ϴ󣬿Ҳ֪ôȥģȻһʮֻ龧ϣҲǴ˺üȦѾȭͷһСˡ
ɭҲֱ紦ˣֱһֻֻ龧ιȻǳԵȥһʮֻǴ˺龧ϲ֮⣬ȫûĸı䡣
겻Ѫĳֱһ޵дԻֱѾĿɿڴһȥĿɶǮ
ɭȴһҲۣôıѪгǴȥҲۣι˻ƽɳ
ɭҲû׼ȫιҪһָ
ֱ棬ɭҲðٻϾ潻׸BĳϳֵĻ״
֪ôϬһѧϰͺˡֱĽĿźɭһֻֻɱ龧ϣֱݵ˷ָ
Ҳÿֶô档ɭЦ˵ûûôûеѪͱһϵеĶԼŬУҲô׵ɱ龧ϣһ־룬¸龧ϵϸơ
ɱһֻ龧ϵĺɭͻȻ˲һ
ɱ龧ϣñ龧޻꣬ʳѪ010򡣡


146 龧޻
龧ϣ޻ꡣ
ɭѱ龧޻ٻϣʱ屻ɫװȻͺڼ׳һȫףĵ֮ɫƯĻѪĺڼ׳׻Ҫˡ
һԵֱ۾ֱˣƯĲ񻰡
ҪŮ˴ǻˣֱСèץһҪ龧ϵ޻ֲ֪꣬ôڡ
ŸոմӺɭŪ˱ɳʵЩŲ졣
ȿȣɭ磬޻ԼòðҪǲõĻҳƽ޻׵˫޻ֱ꣡קŵı龧ʵϲ˼㣬̲סʵ
ǮڲȱʥõSԿǻ㡣ɭ˵ǺҪףҲԣҲνǮ϶ǲܵġ
ҵĸ簡ûSʥÿǶ˵ŪŪģǮܵصģǶƵĺϣAĻ˵SĺŪֱ֡˵
ѵ޻Ǯ򵽵𣿡ɭٺ˵
ȻҲܡֱ˺һһҧֶԺɭ˵ɭ磬SʥÿûУһö˵ϲȻȥҴȥҪĻǾҪǿ¾ôˡ
ʲôɭʵ
սסֱ˵
սҵ֪ⳬսʲôͬɭ˵
ֱ˵ƽʱս׶ǰеģȻѾܽƣĸѶȶǱϾоԵġ
ҵֳսףµս׿Ƽ˶ûзأھ;ʵгƷΪʵҪǹ˾ϡнǹ˾ҲǺ;ʵҽһĹϵ˵̨սףҺòײŴʵʵԵĿקŌը졣ֱ˵
˵˵ʲô߱Ĳͬɭս׵ǺЩȤ
Ҹ˵ս׳û취ڱӻʹãһж˵ͨս׾С͵ģҲи׸߰ɣͨľףҪ˵Щս׵ˣƽʱѴߡ
ս׾Ͳͬˣʲôṹ֮ļҲ˵ƽʱװôһ棬ֻҪһͻϸСֱӰ¹ɳսףֻ̨ʵûϵͳ߶׶һ㣬ǿʮֵǿ˦ŵǻϵкüֱ֡˵Ŀĭɡ
ƽʱֻôһ䣿ɭ˫ֱȻһ£ѾЩˡ
Żȥ㿴֤㿴˺϶ϲֱظ˵
Уͷȥɭ˵
ֱʱΪϲսٺŪ֣޻ףӻôãҲֻôһֻֻۻĻѪ׶Ҫ˦֡
ɭһߺֱ˵һһɱ龧ϣۿѿڴ龧ԽԽ٣ƽɳȴǳԵޱȡ
ɭɱ˺üֻ龧ϣһ붼˻ƽɳĶ̰һôҲԲȴڲͣĳ
Ѻ۴龧϶ҪɵʱǻƽɳѾһͷôͨǻƽ͵һǼӲ
ԵԭĻƽɳô޴ɣɭ滹Щڴġ
ΪǰͿʼιĹϵڳ޻ϣ˵޻޻֮Уս޻ꡣ
޻꣬ʵҪԼԦԼȥҪûǳ
ǳͲһһɱɹӵԼȥ˺ɱǳãҲǶһ޶ġ
ɭ֮ԿôĹȥιͻƽɳǿһ㣬ֻιǷϾûɱ䡣
ɭ˼ţͻȻое㲻Ծ۾ɨѺ۴ֻһֻκţӲС龧ϴѺ۴˳СѾѺۡ
ΪѺеխ屻棬þƵצӰܵʯץ飬͸ǲͣĿҧʯǸжƵģۿҪѺˡ
ںɭͻȻˣΪʲô龧ϻҧʯϲҪѺֻۣ޴ı龧ϴ
ҲֻòѪ龧ϰɣֱҲֻ޴龧ϣӶҪɳˣŴͽе


147 
ɭ˵ֱӰħ߹˼ޣ׼ֻ޴龧ϣ˶ٲͻȻһ˹ȥ

˾龧ϵͷϣ׵㶼ûһ
ոȥôӲѪġһԵֱѾ
ֻգۼĹֻ龧ѾѺ˳ɿźɭֱ߳˹ٶȱԱҪ¡
ɭֱӰѱٻ˻˹ŷٿϮľ龧һ

ͷϣһôҲûУɲǼ䣬龧ϾȻѾٶס
ߡɭٴٻ˱һֻ龧ϡ
һ߰ɣⶫϵķ϶̫СˣҲ䲻ȥֱе
зִ磬ߡɭٴΰѹʱֲֻľ龧Ѿǲ߰˰׵ľ롣
ֱɭûҪߵ˼ֻԼˣʵԼǾ龧һצӶסҲ׸
ֱһһ߲ʱĻعͷЩĺɭĴ
ɭܿһûʲôôֻ龧ȴѾףֱľ
ɭȴ˿Ϲʱã˻ɫףͷһ챦ʯʹڣͷ˽ɫ
ʱɭһ˫ѪɫͫĶž龧ϣȴûֱȥֻĶſٽӽľϡ
˲ۼ䣬ֻ龧Ѿ嵽˺ɭǰ뺫ɭѾ׾룬һӾ˹ȥǾצӣֱץɭ塣
ֱ翴඼ҪˣȴͻȻɭͻȻ̤һһĲ˼飬ֻǿɭһȻ˷룬ббĳ嵽˾龧ǰеļ˳ȥ
ǣ
ʵ̫ˣɭһֱǾ龧ϵ֮У֧һû˽ȥʱֻ龧Ϸһ˻˻
ɭһʹ龧һԡ
龧Ϸŭ׷ɭٶȿĲ˼飬úɭľ룬ۿ龧ϾҪץɭȴɭ͵̤һ֮յĶ㿪龧ϵһ
ֱԶ඼Ҫˣ龧ϵٶʵ̫ˣɭֱǳڵ裬ֻҪһʧͻٲ
սͬѪڣֱ綼Ҫܻȥͺɭսĳ嶯ǿ˿龧ϵĿֲٶȣֱ绹Ƿ޴뷨ȥҲֻǸ龧ϼӲˡ
ֱ翴һԽԽù죬ɭȻٶȲֻ龧ϣÿÿؼʱ㿪龧ϵһʵڿĲ˼飬벻
ԣǲżǺɭĳ£ˣźɭӣֱȻͣ
ɭġ١ҲֻǸոţֻάһĶʱ䣬΢ȴƬʱ䣬ڶεı
ںɭ˵Ѿ㹻ˣֻҪܹ㿪;һѾ㹻ȥܶ¡
ƺΣյĴںɭ˵ȴˣŮʵı֮£龧ǿĶȴܿ죬ȫ㹻ʱӦ
ΪٶȸϷӦȫҪʹá١
һܾ龧ϵĹһһɭĿֻһǾǾ龧ϵĿǻ
ֻ龧ϵļ׿ʵ̫ܼӲļ׿Ƿ϶ҲûãΨֱڲС
ǣ
һĿǻ֮У龧ʹڵϴ˸ɭһ롣
龧ٴʱֻֻص˺ɭ
ǣ
ٵ֮䣬ɭһ˾龧ϿС
ԶֱѾĿɿڴǵһοôģڽζ֮вͣøϡŹֵʸû˿ͣ٣Ҽ鷢
ɭڵˮƽʵ뻹Ҫлϴսʱװߣúɭʶʲô֣ƶֱƿֲһڡ
֮󣬺ɭʶĿʼѵԼôټѵУ֮󣬸ھУѧ˲֪ⷽʶͼɣúɭӵ֡
װƶʻǵ˵㣬ֻΪʺͳ˻̫ǿˣԲֲһЩ㡣
龧֮νɭ֪ڵĶ˿ʼˣȻȴʹɥʧս
ҪɭȻŹôõĻᣬǷɿһѼĿС
ֻ龧ȻѪڣǻ̫ˣֵزҪ˻ҧɭûаҪߵ˼


148 ս
ɱѪ龧ϣѪ龧޻꣬ʳѪ010򡣡
龧ڵ˺ɭǰԺеɭղž볤ЦȻôֵһѪ޻꣬һǲѷɫѪڼ׳Ѫ޻ꡣ
ɭ磬ţưֻ龧ǲѪֱһСܵ˻ŵϵľ龧ʬŹʵ
ѪġɭЦ˵
ɭ磬޻ûУֱɴ۾źɭʵ
ˡɭҲûֱѾ켶龧ףѪģҲ࣬ԺʹֱϳûбҪϡ
͵Ѫ޻꣡ʵǲǺŮһȣֱʼɵĺݺݼźɭĲӣҵҡš
ֱûҪѪ޻Ѫ龧Ѫ飬ֱ緢йˣɭЦŶ˵٣Ѫ޻ѪԼҲȱĺܣû취㣬ҪȻЩ龧ϵѪȥ͵Ƿֺˡ
ֱİ˺ɭһۣҪôʲôûȥǮȱǮң
ûȥܻܲ޻ɭЦ
ֱȴ˵˱龧ϵ޻ףֻѪģĻܶԱı޻ʲô뷨˵һĵܻҲûǸ鰡
˵ţֱҧгݵĶźɭʲôҪԺҪֻѪ龧޻꣬һһҪҡ
ֱ絽Ҳ͸ɭ϶Ľڶ֮ӻռ䣬ʱлõѪ޻ꡣ
УҴӦ㣬Ļһ϶㡣ɭˬĴӦ
һΪֱ羹ȻҪͺɭ
Ҳ̫˰ɣɭͷǺߡ
Ҳܡֱɭ֣˹֣һ߹һﻹдʣϵһ겻䣬˭˭ȢʮľС
Ҳ㹻İɭæֱ˦
ôСֱٺֱЦ
ɭֱʣµı龧϶ɨ˸ɾһٶֻ϶˻ƽɳĶӣĶӼֱһ޵׶
ɭһֻõģ濾ɻȥʳʣµȫƽɳˡ
˳ԵֱֻЩѪȫûȤɭٴֻȥһҲҪֻǧĶɭѪ龧ҪˣһҪ̵һʱ֪ͨǮʲôĶ
ɭֻģĻһһ
ֱ۰Ͱ͵ĿźɭһѪ龧ϵȫˣ˸һβʣ
ɭ5㣬ﵽ˾˵45㣬Ѿӽһˣɭһ֮ӻҲֻһҵʱѡ
Ϊ˰οֱе˵С飬ɭֱӰѱ龧޻ֱصӻ͸Ͻȥսý˱ӻɭ
Ȼֱ˵һֻôһɫϽӣЩҲ澹Ȼһߴսס
ڱӻڣûа취սףɭҲֱ粻ƭҲûбҪΪôһֻ޻ƭֱ뿪˱ӻ硣
ʱѾҹɭԥһ£ûлңֱųս׵ȥߺŲֿ⡣
ֿûˣɭߵѵϣͰ̸ֱķɫӡ
ɨɣȰٷְ٣սɫɱ˹Ժɭȫɨ衣
ɫӱɲǣͼͬˮһҺɫ˳滹ɫӡ
Ӷڽ⻯Ϊɫһӿɭ壬һͱ
ܿ죬ɭͱɫ
ָо޷ݣеǸڴףȫһеĲǱϹɡ
ܿ캫ɭԭվĵطͳһεɫսף߶ȳףɭԼڽܵļʻ֮С
ɭֻܸ̾ƼΰôССһӣҲֻһٽﲻȻԹô޴սףȻҲӵսƥĶλȫ󲻳ԭȻֻһô
ϧĿƼӻûˣѾưԱӻ磬ЩﶼҪɱɾˡɭа̾
ʵɭ뷨Ҫͣڵһӻ磬ɭԺ߲ıӻ¾Ͳôˡ
ɭżʻɫɱȻֱͬ˵ʮǿôССһ̨սףȻȽս׵ĶҪǿ󣬶ȴǿ˲֪ٱɺܶ಻˼ĸѶȶ
ֻҪϣⲿɫɱȫһ
ֱ˵ģⲿɫɱûϵͳһж
ȻԽߵѶȣĸҲԽһֻɳѾԿסԼˣοҪڸٵвսףܹͨܵġ
ϾֻǾʵʵװϵͳҲɭǺ֪㣬ȻûװϵͳɭȫԼһЩսõĵ缤⽣ǹ΢֮
֮ɭ̨ɫɱһٶʮ⣬ΪֱĹϵһֻ޻ܻսס


149 Ϊ̫
ҲΪעԵ֣վӥУֱ˾ȻǷȫ
ս¡ϾֻһʱԵĿսûþѾͣˣȵһս֮ʱŻٴβš
ûĿķȫվԼѡĿʱ򣬾ѡֱѡӥУ
ò˵ȫȷʵͺɭŲ֮Ե
ȫȻ֪BȻǺӥУѧʱΪֱЩա
ΪĿкܶ࣬ͬʱУҲޣܰеıȫֱԾͱҪȡᡣ
СӥУĴͳĿЩȫһ߿һһԵС
Сܻһ£æشӥƵĿ¹ĵ˶ԾһӥУܾʱõ˵ǸõѧںӥҲˣֽŷСɡ
ʲôĿȫʵ
ûʲôˣսϵ֮綼ȡһЩȽϲĳɼ˵ԵòôҫˣҲǰʮǰʮ֮ˮ׼ɡС˿ϣϴЦ˵˼ǣӥУļɼһֱܲһֱӵףѧУڽ˺ܶļسĳɼúܶࡣ
𣿡ȫ΢΢üϾţ˵ıȽϻ϶ս֣˵䶷¹ĶԾȷʵЩ̫ƫˣǸԸȥҲȼȤĶࡣ
ӥҲ¹пͷŷСɡıǿ϶ҪֱмټЩս׺ϵֵ֮ıӦþͿˡСһ߿һ˵
죬ȲҪ˽һºӥУʵȫ˵ſ˿ʱ䣺ʱҲˣ͵Ϊֹɣһ϶ڹҲˣһȥԵ㶫ɡ
ȫС뿪ѧУŵķ䣬ʳȥҹ
ѾҪҹʮˣʳѾûʲôˣֻǻһЩܻṩʳʮСʱӦ
ȫһ۴棬ֻһѧڽԷͶǸոʳѧĶ
ͬѧô˲ųԷȫǸѧ棬΢Ц˵
ȫԼҲеˣѧӦò᲻ʶɣϾͣ϶ڵһ֮ӻ磬ܲעһ֮ӻսš
ɭ̧ͷ˿˵ķȫûϳȫдסڹ¶ǰСҲϲ
Ǻɭûʱȥս¡֪зȫˣҲͣЩϧûȫʲôӣȻҲϵ÷ȫ
ոѵ꣬еԵ㶫ɭ˿ȫСǵͣȻǾУѧЩ档
ȫɭûϳ΢΢ЩʧҲûзϣһ߳ԶһƵʵͬѧôƺĸϵİ
ɭϵɭشĺܸɴࡣ
ϵȫСһ㶣벻Ȼĵһ죬˺ӥ
ȫ´źɭʵǼϵģμûУЩĿ
ûĿɭЦ
㱨ʲôСɵʵ
սױɭ˵
ô˵սˣСӦ˹
ǣսġɭЦ
СʱЩˣҲǴӾУ߳ģȻ֪սǸʲôط϶һЩԸμŻʱļһ
ȫȴЦ˵սҲսͬѧһܾͨս׼ʻɣ֪ս׵ЩĿ
ĿˣһĿʱصˣûа취μӡɭ˵
Сɭô˵ȷɭǸӣʲôĿģȻͬսױеĲ໹Ǻܴģһ˶רעһĿܹ󾫣ȡñȽϺõĳɼ
ôαܹõʲôĳɼأȫЦʵ
μӵĿõһɡɭڴ
պһˮС⻰ûбһˮԵĺܾòɫŹֵĿźɭ˵ͬѧҾӦö౨һЩϵ֮ʲôģЩһǸã
ϵֱ֮û˼ɭҲûСеķζ
ΪʲôȫȴʮֺĿźɭ
Ϊ̫ˡɭ˵
ۣСȫûסһˮȫ˳˼Ŀźɭڵѧ˵̫ûˣʲô˵һǿ׳죬±˲֪˲Ƶġ


150 һԼһ
СӥУϵֵ֮ĳɼǺܲģرǸģУ˸ˮƽŽǰʮɫ
кɭģɴûϵϣϵ֮Աиûˡ
СźɭЩŪ˵ô˵ϵ֮ˮƽһѧУ滹Ҫǿܶˣ
Ҳûǿ̫ɣӮʮֻǿԵġɭ˵
СúɭԽԽûˣûа취졣
ȫȴúɭͦ˼ģЦ˵иɾǺ£ͬѧıǵڼͷȥ͡
һûõҲ֪һÿսĿҶвμӣ뿴ʱԹܿġɭ˵žͰһʳˣվ˵λԣȻȥϢˡ
ɭ֮СЩЦõ˵СǶ軵ˣʲô׵Ļ˵
ҵͦãĿʵУҲǸ˵ʲôҪúܶˡȫЦ˵
ȫҲûаѺɭĻ棬ϵѧҪ͵ͣʴ඼ϵͬͬѧɭǼϵƫŵս磬ټǸѧҪõսױĵһԼΪ㡣
ɭ뿪ʳãԼҵķߣҲ֪ǽʲôȻȻҲǱߣҲҪҡ
ˣɭ첽ȥ˸кôҲԼϵŮѣˡ
ȻǺɭһۣ۾һתȴЦƵĿźɭ˵㲻Ҫ֤Լûһμϵֵ֮ıɣ
ɭ̾Ϣһұ뱨μϵֱ֮ģԱսױʱûл֤Ϊ㿴ˡ
СȻǱӺɭΪûʵȥμϵֵ֮ı
ôҲŮѣҪҪҵıɭЦŶԼȻ˵
˵˵˵Ҷ㲻ˡȻ۾һת˵μսױЩĿ
ĿμˣһĿʱصˣӦòϳɭ˵
㵱أôĿʲôȻ΢΢Щ档
ƷడսױнʮĿأĿһüһǧ밡ɭʵʵ˵ʹΪý
㻹üһҿǰʮˣָýƷȻƲƲ˵
㿴㣬С˲ǡɭε˵
СѾĿȻЦ˵
УȻ϶òٴôɭżȻ˵
ôףȻںɭеò׼ɭϴӮӺ棬ҲûɭôӮġ
ǻȥо˺ܾãҲûɭõʲôַ
С㣬ѧУıʲôװɭʵڲ֪ΪʲôԼڼȻ׵ӡģɴûڼȻǰװ
ȻĿһתаҲԣղ㲻˵ҪüսĿĵһҲΪ㣬ҪõսĿһӮˡ
Ӯ˵ĻʲôͷɭЦеʵ
һҾ֤ԼҾŵŮѰȻЦ˵Ųźɭõһοһ
ⲻСɭȴҡͷ
ôˣȻʱЩˡ
㶼ѾŮˣͷȫû尡˵һڣ֣ղ㡣ɭ˵Уڱһɣʱһͷһǡ
ȻҪŭͻȻĿת֪뵽ʲôЦ˵԰ҪûõһҲóͷУ֪ͬͬ⣿
Ȼͬ⣬ôͷҿ϶Ӯġɭŵ˵
ȱôţҪȶºͬ飬˲ˡȻ˿ֱҲûֽʣͶԺɭ˵ȸӡͬǩֻѺ
ȻźɭһնǰŪݺͬɭȿǲǶͬ⣬ͬĻǩְɡ
ɭͬϸ˿ⶫзЧõģɭе㺦±Ȼˡ
ڼȻ϶Ϊ䣬ԺԼ沢ûʲôֽţֻúɭԺѱϷַȫ̸ð̰ᡣԺҪ֤ûмȻɣǰ˵
˺Լ֮󣬺ɭȴԥһ£֮ԥΪȷе̸ܲܽˣĶĹ̸ģûĶĹɣɭҲ̸ˡ
ȻɭźԼǩȴΪɭˣƲС˵ôˣղŵȥˣ


151 ȫķ
ҲܴӦܻܲһɭ̹Ȼ˵
ȻȷԼ䣬ǲòԼĶȥģԭ
֪ˣȻһͲµ㲻ǩģмƲ˵ãҾͽ㣬㲻̸ҲԣȴҵķԸݸҿֱҲ뿴Ϊֹû˰ɣ
ɭԳӦûʲô⡣
Ȼȴƺһļ㵽ǲ˰ҲҲС
ǩǩɭ˵žµĺԼǩ֣ͬʱͨѶɨһ£ӡԼ룬ǩĹؼû˿ģ£ֱӶӦźɭͨѶź͸ݡ
ȻаϲΪɭԼаԸˣɿҲǩԼ֣ȻͨѶɨһ¡
һŸ㣬ͷһȥı㲻ҪˡȻĻ˻ԼϵĺԼ
˵ġɭЦ˵

ڶһ磬ȫС͹ԱΪֱ׼ҪֱľŷСɡ¹ٽս׺ϵֵ֮ı
ȫ˸ϹۿӥУУ԰ֵط׿˽ӥУ
Ǻܿ췽ȫͱһЩˣܶ˶ۼȻ˭
ȻַȫҲ֪ϵ֮ŵ糤ѧУУΪŹߣȫȻѾŪ˼Ȼϡ
ԭ˭ǼȻֻ⣬ûȫע⣬ϾȻֻУǣ˭ѣڹ˵ûʲôҲûȶȡ
Ƿȫǵȥһ飬һȫŴͰûкϣȻϾ¶ϲ֮ɫ
Ȼѣϵֱ֮Űʮ֣ıըԵϢ÷ȫϲ⡣
һεıֱûʲô㣬ֻǵתŷСɡıʲܺõȥ
Ȼ飬ȴ÷ȫᵽʱζ
СȫС˹
СЩɻĿ˱⣬ЩַȫΪʲôУ԰ԣƺǵֱûʲô
ǵСȥ֮󣬿ſžŴͣβŵɴ۾˵ܰɣӮʮ֣ˮƽУŽǰʮĳˣǰôһϢûУ
ʱڷڹۿ˺ܶ࣬ӦòǼٵģٿӡȫ˵
С˺üӺͻ֮ϵϲɫԽԽŨʦӦðֱȫϵֱ֮氡ֻҪĵ֣һעȶȵġ
С㻹ǵǸѧʲô𣿡ȫȴͻȻСʵ
벻ˣʲôСɻʵ
㲻ǵ˵Űʮû⡣ȫ˵
ʦǸѧǼȻѣⲻܰɣһϵսĳԱμӵսױôǼȻѣҪǼȻѣôõϵ֮ˮƽôܲμϵֵ֮ıСûа취źɭǼȻѡ
ȤȫȴЦЦǱսĿϿȥе²һ£Ǿȥֱеսױ
ʦǻȷǼȻѣǲ̫ðˣҾǼȻѣϵ֮ˮƽߣһս׾ССЩĵ˵
ֱŷСɡýѾˣһҲ࣬һҲ٣㲥Ҳ̫Ĳ˵ȥɡȫȴƶ˵
Ȼò׼ɭǲǸȻѣȫһμʱ򣬾;ķ̸ֹȤһȤˣ˾ʵǿģȴҲпĿġ
ȫֱôֵıһԣ˵һᣬʧˣҲ̫ʧ
СȻв̫ͬⷽȫ뷨úɭǼȻѣȫȫȨֱֳҲֻܷӷȫİš
ͬվ˾ȻѰװõжõĺ֣׷״ǲǷʲôš
ǵ֪Ҫȥֱսı󣬶ֻЦЦûʲô
ӥУսˮƽȻͣҲ㲻Ϻܺãֻеȶңȥֱսױȥֱϵֵ֮ıء
ϵֵ֮ıŮȻǸڡ
վú°װսױϣͿɵĹһֱӰൽ˺ɡ
ȫҲûţУ԰˺ܶϢ
սױȻвٵ豸϶ֻΪõģŷСɡļЪв岥һսױĸſ
ȫսױ˲õģҲֻлվôһңϾ¹ǺӥĿ


152 ͳѡ
죬ɭֱӴߺŲֿڰɫɱ˳սױʹԼսײ
ϾÿսײͬҪ˶ʻͬս׽б
ûԼսףҲʹùٷṩսףΪ̣ṩս׻Ǽֵϰսס
кܶѧԱʹԼսףһĸֶʹԼƽʱսײμӱս׵ĸܺͲƽʱģ̫ʧ
رսĸ֣ÿ˶ԼսףҲǧ򼶱սס
û뵽㻹Ǯˣս׹Ưİʯɫɱ˵
սĳԱУӵԼս׵ĳ˺ɭ֮⣬ĸ糤ݺﾹȻԼսףȺɡ
̨ս֮Уȵ߶ˣһǺ¿ɵս׿Ҳ൱ֵǮ
˵ƯȷʵûɫɱƯκ;µǴˮܹģ棬ͺŵսףʵҲôһ̨
ģı仯¼ļ룬кܴĲͬ
ʵУǺҵ̨ȫһģһʵģ̨ɫɱһЩر
һһ㣬ǼսףϵͳûСɭ˵ǴʵɫɱΨһȱݾûϵͳ
ϵͳôˡɽӿ˵һ䡣
һ˵һս׵ıȥڳȴ볡
ɫɱ˺ܶĿ⣬˿ȵս֮󣬶ʱĿȫȵսˣֱӺ˳ߺţȻ˼ʻߺˣ˭սλְ
ԽԽ˱ȵսߺڼǰѾͣΪľսԶӵһ̨ߺΪ٣ΪԼҫʱ벻ȻѧУıпߺš
Ȼܲڵĸ߼սײɹŶļֵڶ˳ϣܹµĻߺղأ˭üʻ
սױĳ棬ԽԽ˹עŻߺţ˶ڴʻߺŵ˵˭
ĽȴĿɿڴʻߺŵľȻսЩ֣սˣһֱĬĬŵսԱ
ǻʻߺŵһŮսļ˵У϶һ꼶
սĳԱȻҲμսױǲӦȥμӰ˱𣿡
ô˵ô˼ŵҲս֡
ǿϧôõսףǿǻߺŰ

Ȼûʲô˿ս磬ϾٺõսףҲǿ˲ģ˲УսٺҲûá
ʱȫȴѾֱҰѾͷ׼սǼ˺սס
ȫϢӰͬʱ棬ѾյϢ֪ȫҪֱǱˣѾ棬׼ȫֱ
ڷȫֱʲôʵ˶̫ģֻϷȫˡ
ˣԷȫڵֱֻǸտʼѾӿ˼ʮ˹ۿ
ۣߺţ벻ͦ߶˵ȻлߺŲܶ˶ʱϳȫϢӰеĻߺţɵ̾
λѴҺã˷ȫӽ쿪ʼҽΪȫֱӥУս׷
˽˶ʱ൯Ļ
磬ôֱŷСɡ¹
ôȫֱսıӥУսˮƽֻһ㰡ҪȥֱǲʲôĻ
һǱżˡ

Ļʱҳһš
ȫ˼ʱĵĻȴȻЦ˵лǵĹģ֮ѡȫֱսױΪҾúӥУ꽫һλУжͳʵѡ֣Աڵֱȫ̹עֱλѡֵÿһ˵һ䣬λѡֲμսĿıһĿΪʱصĹϵ޷֮⣬μеıǶıĿԴɡ
ļٵİУжͳѡ֣ӥУ𣿡
ȫϴ˵˵׼һΣξȻӥУսˮƽһ֪ҾǺӥҵģӥսˮƽоУǰʮͲˣͳ˵
˵ǻߺŵļʻ߰ɣ
кϷˡ
ֱǌţÿοô⡣
˷硣

ŵҲãŵҲã˵ĿⶼŻߺſȥ
Ҽ򵥵Ϊҽһһλѡ֣ǺӥУǼϵѧμѧУսš
һĽѾùڶɵˣʲôϵսţЩϵһʵ޷;ͳϵһ
ȫһǷ˰ɣڹעŷȫֱ඼š


153 ЦĻߺ
ӥУ֮ڣҲвͬѧڿȫֱϾÿ˶ܹбһЩͬѧҲͨȫֱڹעսױ
඼ǳŷȫģУѧ඼ǵһӻˣڷȫֵȻˡ
Ȼϵ֮Ȼûа취ȥɭıʱҲǽֱڿսױ
ȫҲ̫˰ɣͳμѡ֣ѧУѡְȻߵƲƲ˵
ȻҲЦЦŵĶһϲʣȫȻҲ⡣
Ȼ˵žֱӰɭӰȫѡֵĽȴ΢΢Щ⡣
ϵս磬Щ񶼺Ǹ׵ļһһģһ˵ɣȻ;е㲻
ڻϲûҵɭҲ֪ɭǼʻһ̨սףĿҲһ㣬̨ߺ档
ŹڵļۣսĵһĿѾʼսױֱӵٶȾһ׵Ļξ١
еս׶Ѿۼ㣬ֻһ£Ϳʼһεı
ΪȫĽܣ˶Ϊȫ˵ǻߺŵļʻߣĿⶼ̨ս棬ȻҲЩٵĿŻߺš
һ˵Ŀ֮£ߺͬлһ˵һ˶ſߺŵı֡
һ˲䣬ܳһĻߺͨһˤ˵ϣʱһƬļž
Ƿȫ˵ľͳѡ֣
ڸЦ𣿡
Ҳˣ
ȫ㻹ǸȥСƷˡ
ϧ̨ߺŰ

ȻҲǵɴ۾Լ۾ˮƽģûмˮƽôģȻڵľ𲽾ˤʵںļʻ߾Ȼǰ
Ƿȫ˵ͳǹͳεģҵЦȫͳˣЦĲҲЦЦҪˡ
ȴͻȻսױϴ˽󲥱ɼܻս׻ξٱһ69ţԼϵսĺɭͬѧڶ
һ˲˶ˣȥʱȴһ̨ɫսѾյϣڳЦ̨ߺŵʱ򣬱ѾֳʤõһˣȻ͸ղŷȫ˵ȫһ
ȻҲеɵˣѾ˺ɭ֣ɭȻõս׻ξٵĵһ
ķΧֻܴѧУıͺܼ򵥣ֻξپֱӾʤûԤ֮֡
Ҳԭ̨ɫս׵ļʻ߲Ƿ˵ˣҾ˵粻ôЦġ
ղŵôӮİֻЦ̨ˣûļ
Ҳ֪һֻЦˡ
Ƕսİɣôô󰡡
ֱ˼Ƿ磬ֱ˼ˡ
ֹֻ簡
Ǹɫս׵ļʻߵ˭

ȫϴ΢Цȴսȭͷ˷ܵļгɭбֵĻãεֶӮˡ
˶ɫս׵콱̨˻ξٹھĽͽƷ
սһڸȴзǳĲǵʱףɭܹӮǣȫΪ̨ս׵Ķ̫ǿˣٶǸ׷ϡ
սǱһƬڣսмԱ̲סߵսܺãʲôõģ浽˿ı㻹ô硣
һϰˣôŰ
ǣʲô
Լһû˵ֻǾؿţûԼЩкɭвڣΪҪɱɱǵѧУưԣһȥͱŰĲУ˳ɼһֱûߡ
ܿڶϰپͿʼˣȻͬĻܵΪϰͱҪǰʱս׶㿪ϰͬʱٶȣⲻǿеġ
ɫɱٴվʱ˵ĿⶼϣȫֱĿʱۿҲԽԽࡣ
ԽԽ˵˷ȫĽ˵ҪһȫУжͳѡֵô
ȻʱҲǽŵĶȫϢӰеɫɱе㺦ˣɭĵһʵڲԼô졣
սļָî˾һҪ˦ɭʮףԳս硣
еս׶ҵļһ񱼶ȥرǵɫӰԱȱ˿һλһڳļٵУܿͰߵս׶˺档
ÿ죡С쾪
ٶȣѾ㿪һϰǽˡȻȴ΢΢üɭʻɫս׶ʵ̫ǿˣѾ嵽˵һϰǽʮ֮ڣľٶȣٲ㿪ϰǽ


154 Ұ
սҲǴϲǷ׷ײս׼׼ƿϰǽɭٶȺ;ǲܿˡ
ɵһкսҲûáսš
䣡
ȴǰǰɫսףֱӰϰǽײһ󶴣ٶ˿ļǰ񱼡
䣡
һϰǽֱӱɫսײ飬һ߶Ļˮǽĭһ㱻ɫսһײ鿪ˡ
ɫսһǰĿ񱩳徢սͿˡ
ۿֱĹȴѾˡ
ҿǷɣϰô𣿡
Ҳûй涨ɣ
̨ս׵̫ǿˣײս׾Ȼûܵˣܱٶȣ̫ˡ
˵ļʻʽţ
ֱը
ʲôⲻս׵۸𣿡
ҿѡֶˣײǽȥܱȱܵĿ죬ս׿İĸ˾սװ
ǵʲôսףҲҪһ̨
û˼ǮͿ۸ıûκ壬ҪһսײŹƽ
ûпʲôͳֻһǮĻ쵰
ȫȻ֧ˣ⻹ʶķȫ𣿡
ʲôӮӮ䣬սױȻսܵıƴʲô𣿡
ǣѵսʱ˲ʹսףҲҪս׺ƴ̵𣿡

ɭķʽ˺ܴ飬ȻĿźɭʻսףͷţһײһϰǽÿһζײһ㣬ƵĲС
Ȼһϲ׵ļһȻŪһ̨ս׹ȥпӮھȻƵֱѪʮֺԼȻļһģһ˺Լ
ʵ벻Ǹ쵰Ȼڱ϶ס
ɫɱһͻյߣϰٵĹھս˿ĿȴѾ
ںɭԵıͶڣԭȥĿѧսױ
ԭ¹Ҳкܶѧʼ볡ȥս
ЩվˣѧȻŷСɡıˣ֪ȥͷԣ֪ʲô¡
סѧʲô£ȴѾˣǵ豸ƵսѾˣֻü򵥵ı豸ȥȫ޷ͷȫȡ
棬ȫֱҲԽԽ࣬Ѿ˰أڳС
Ȼ˶˵ٵĿǶһУı˵ȻܹĹۿһڳӵУѾ൱ˡ
Ͼ󲿷ˣעˣҲȥЩӵ߹ڵѧУӥȻУȷʵûкܳɫĿע˺١
ҲΪȫֱ˻ô࣬վĺӥУֱҲʮ˶ѡ
ȫߵ˻ڿӵУʼЩ˶Ϊȫǿ˱֮󣬶ԺɭɫɱȤȴԽԽֻ࣬Ϊ˿ȫֵĽĿ
ɭƾɫɱĳɫܣһһѹ֣˵ǵ϶ΪɫɱɫʱѾɫɱҪԡ
ս׵УɭʹõʽֶҲΪɫɱ̫ǿˣԲŻߵʡ
˶Ϊɫɱ̫׿Խɫɱļҹ˾͸߼սס
ʤûȵȣ󲿷˶˼ʻɫɱˡ
ȻɫȴеѿɭÿһζڣǺݺݵؿڴһȭؿڷƣһ仰Ҳ˵
ɭѹ֮µھ֮ʱȻѾҪڲĳ嶯
һ뵽ԼȻҪǸСǣһԼĳǣȻ͸оԼһƬҰ
ȻôˣɫܲÿǲˣһԵ˼ȻĲԾæĵʵ
û¡ȻǿԴЩĲɵĿűӰ
ɭӲͣȡʤļȻԽԽƣԼϳʱ򣬾е㱣ʧֻһʮһĳɼ˺ܶࡣ
һ뵽ԼȻҪǸǸСӣֻо࣬޲Ҹضȥ
ɭʤĽŲ޷ֹμӵбȫڣѾ˸˸ھľŸھֻһΪûвμӶ䵽ս
ӥУˣ󲿷ֵľУѧսߣҪһ̨ѹһеսס
ֻʣĿıһǵս׶սһս׶ս
սһǣѾĦȭƣĿи身ɭӭͷʹǰıʵ̫ˣеŭҪйĿıС


155 ı
սױͬս׶սս׶սǲõȫϢģսΪ˱ս
ϾսǻֻǾУѧһȥս
սһ԰Լս׵ɨȥֱɺʵսһսףϲû̫
ʱΪ˴ľٰ췽ŵĹԱȴʱı˱Ĺ
ʮߵ˫ְϣӺ췽˵ΪʲôҪı䵥ս׶սĹԴ󲿷ѡֶƽ
ȴһģ˫һڵĲˮһڲƤЦⲻЦ˵ıΪάֹƽ޽ܵս״ڣԱѡ־͹ƽ𣿡
ûʲôƽģҪﶼһȻǵս׶սȻһһĶԾôԺҸĹ򣿡ŭ˵
޽ⲻǺҸĹ򣬶Ϊ㲻˵ˣΪ췽ȨԱĸĶĸĶսкôɣЩյ˵
ս粻ҪĺôҪӮҲƾԼʵҧ˵
νڹˣǲĻ˵
ŭ޿κΣҲΪԼķŭսĵ˵ŸĹҲȷʵս
ԭǵԵĵս׶սȴĳȺսѡֶᱻ͵ͬһ֮УܹսףͻΪս׶սĵһ
ʲô˶սȺŷ
еĲѡ֣Ժɭʻɫɱܵ˵ǳӣĹһʵʩ͵еѡΧɭսѡ֡
㺫ɭǿܹסս׵ΧѾǱȻ顣
ôȻΪսãΪɭɫɱһεѾ˷ͷɫɱȴŵĲƷ
ڲ֪ɫɱһҵĲƷ֮ǰž̲ԼҵĲƷܾϣҴŹʣǾԲġ
ŲŻʱĵ˶սĹΪľǰѺɭɫɱ̭֡
ԴȻǼΪŭҪԼĵӮɭȴʤֻսĳԱӶӮҲʣܻ˾սڸΪս䲻
ս׶սĹıʱ򣬶ʱһƬȻֹǺӥУѧϹۿˣҲһƬ֮
˾Ҫɫɱļʻ߰
ٵĹⲻǴҪ𣿡
ˣǿһսܵս۸Ҳֵ˱ˡ
޳ܣȻĹ򡣡
ȷʵ̫޳ˣҲУδҲ̫Сˡ
ΪɫɱļʻĬӣſըĳ档
սѡ¶ˡ
кϷ˰һŰɱս
ɫɱˣϧô˸ܵսףҪٿܹߵʲôزġ
ȫʱҲʮֵƣ벻žȻ޳ֵܵزֱӰѵ˶սĳȺŷֱֻ죬ûаȨ
ǷȫҲ֪ȻﲻССܹԿģֱֻ˵Ϊĸģɭͬѧɫɱܱľ棬Ҳ֪췽ôǵģһƽսֻϣɭͬѧܹӳʵһỰڽΣѾҪˡ
ͬ⣬ʵ̫ˡ
ֹģֱ
һֱô

۹ôֱ򲻹ƽȴҲӰ첻ʲôǰոոոĵĹС
ĹǸϵѧܺܲƽҲ̲ס˵
ȻȻܲĺɭôĹھòôεĶԼȴãŵʱıʵ̫ˡ
ǰֻսѡֶܵӰ죬ǻᱻȱĿ꣬Կ϶ᱻΧġȻü˵
ԭںɭƾһ̨սӮñʮֲˬͬѧ͹ڣʱǴԺɭ̬ͬȣֻЩֻ
Ͼ󲿷˶ͬߵģһ̫ˡ
ôǾʼˣв߶ʹȫϢģɨԼսݣԼսףһʤ
ǵ˿ͼʱ򣬶̲ס췽޳ܣǾȻһ͸񶷳ĵͼһ޴ԲοռڣûκεڵҲûжĿռ䡣
Ҳ˵ɭɫɱڵһʱͱȺûܺͶصء
ģ޳ܣҪϾɱһ·ֱһƬ˶ʮͬ麫ɭڵĲƽ


156 ȫ
Ҫѡһ໽еı飬ʯоƵĺܣǿ϶ᱻΧģЩһʵ̫޺ɭɫɱˣܷŹĺûᡣ
ʲôһɣɱһѪ·֪304ҵȴ˷ܵؽе
ʲô304ңս硣
ǾôˣôܸɵĹȫУѡΧ糤ȴһƣսò׳һطͷû뵽Ȼ䵽³
һ֮ѧУѡΪУǾˣҲ١Ⱥ˵
ǾˣҲǺùƴˡݺҲ˷ܵ˵
äĿܽκ⡣ȴ侲˵ѡͼʵ̫޴ˣΪͿûܺͶصĿԣȴˣǵĶֲѵصľӣֻһȺں֮ڵѧˣҲսĻһЩȫûȺսľ飬Сռڣǻᡣ
϶ʲôƻ˵ʯżʵ
ʱһǳֵλüһģֻҪܹսȺУЩں֮ڱõڻŵ˵֮УҺϴĲˮƽãֻҪڻǳΧǵսȺоˣһƻͼǿһ糤ݺһ壬ҪʱԼڻǣŮ͸ڻ
УôˣɷЩġݺ￴ɵļƻ֮󣬺ݺݵؽе
û⣬ѵսܹͷһΣʲôزʲôزԺ˭ҿս硣糤Ҳҧ˵
ʦģһᾡȫڻġ˵
ȣǧڻ㾡û˵ĵط𡣡ʯæ˵սײˮƽˣǾСѧİϹ˻ߺôսס
˶Ц
ãȣ͸ڻҰɡʲôùܣȫҳȥķ򿪻𣬻ԽԽáɭȴ΢Ц˵
ʦʦ磬ǡߡȻϲ˵
ʼ޴ԲУѡֶܵͨб˳ŵ췽Ȼһ㣬սѡֶٵλãѡֶΧ
ֻǳֵɲǣɭɡ糤ݺȫʻǵսŶȺսг˹ȥ
ȡͬʱŶսȫڻǰˡ
˵ûдǱϾѵصľӣۿ˳ȥ˵ĵһӦǶǿ𣬳ʱĺܻҡ
ΪԲεģռֲܴվڲͬλõսͬʱ𣬺ˡ
ɭɢһ߿һ߳սȺг˹ȥ
ȻˣܼĻУҪ嵽սȺȴһ׵¡
ɭĿ֮лȼգȫϢģУѾٻŮںϡ
ǰȫϢӰγɵ磬һжеһж·Ԥ켣֮ڡ
ɭ˫ַɿۻҵĲɫɱһƮһ㣬˫иһӳǹϱ彣һ߿һߺͣٵǰ
ӥУ󲿷ʦڿһȫֱ䵱УѾǧ򣬶һڲϵӵС
սˡ
ǻûз
ͣɷǡ
̫̼ˣ
ȫϵָеõӽǣʵĻֱڡ
ҪսȺǺܴǵĶֲרҵľˣֻҪȥȫûսΪڻжս˿˺ɭǵͼ
һҪȥҲΪڻеսѡ
ɱ˿Ѫڣ˭˭Ӯֻ뿴һʹս
췽ļУȴǲмЦƾôˣʲôսҲսʤ̨սס
ܼӢСˡһԵСһĵЦݡ
䣡
սը䣬һʱ䳡ҵ˼㡣
ȼʻŻߺţվԭأɫɱȥķĿ
ҿǸߺǼϸɣǰɫɱȸɵˡ
ǵгһͽ
ߺŴЦİ
ڶڻߺŵıҲ̿ǺܿϵЦݾͱ˾㵺Ͳš
ֻɫɱһ㣬Ʈƶ֮У·۾һ㣬Ѿõһܹ˻ߺеĻ
սΪɫɱʼסǵߣȫûпߺŵĻǿʱȴѾˡ
䣡
ɫɱ֮һƬը˲м̨սױֱӴ򱬣˶Ŀɿڴ


157 һ
ɱ¾ʢŸոտʼ
ɫɱ׷ĻߺǿһƬĺɱһ̨̨սױ򱬣ɢսƬͷ׷ɵڻ𣬼Ϊ֮
Ƭɢһɫɱըɫɱȴǿϵӽһ㣬·ѾԤ֪ڻĹ켣ȻڻвͣҶ㣬㿪еڻϮһԼٶŶԷսȺӽ
𿪻𣬱
ģҿǶɵ𣿡
ָӡ
ɱǸ쵰
ģָû𣿡

ɭŮʵı£ȫԿһս׺ǹڵƶɫɱǿԼɭֲĲԱܿеĹ켣

Ӧ˵ǺɭյЩڻ𹥻ҪλãڿŻе
Էһ֧ľӣһָӹ٣ɭɫɱѾ֪ɱ˶ٴΡ
Ǻ˵ģԷֻһȺں֮ڣһȺȫûսĲУѧһһˣ˸ûк
أ
ߺڱ˴ˣȵĲˮƽʵ̫ˣֻûߺվԭȫʹõĻԶϵͳ
ںɭ˵Ѿ㹻ˣڻߺű򱬵һ˲䣬ɭսȺѾʮ׾롣
أ
ӳǹⵯһڵֱӴһ̨ս׵Ĺܴ࣬ʱ̨սʧȥƶ
ɫɱݻ֮УƵһƯĴ˳ƬڻһٳսȺ֮С
ɱ¾ʽ
ɫɱһɭеˣս׷·ľ׮һ㣬ɫɱǵڻŵǰ
أ
ÿһӳǹ죬һ̨սֱӱҪʧȥƶֱӱ֡
ɫɱһƮĶħһ㣬˫еӳǹͣոս׵
Χסܣ
ģ˭ˣս׾ͱҿǹ
Ƕǰ׳𣿶㿪
Ĳǰ׳գϹƱʲô
Ƕҵָӣ
Щ￿סˣǳȥ
ԣȥ

ɫɱɱ¾ǹһж켣ͺս׶˱صսһ㣬ȫɫɱɱ¾Ĳ
ڹۿⳡ˶Ѿˣı̨ѻȸܹĿȫ֣ܹɫɱжôķ
·ľһ̨ɱ¾ÿһڵܹҪ׼ȷĲ˼顣
ʵûа취ţȻܹսٺУ˫ǹͣĵ䣬ÿһܸɱһ̨սףͬʱȰĶ㿪Ƭڻĺ
ϵĹڴʱҲһƬžĻûмֻзȫֱвͣ˻š
ɫɱɫɱ
ƯƯƶ켣
иɻиɻĲսǾУͳѡĲѾ޷Ĳ
Ưʵ̫Ưˡ
һͳμıݡɭɫɱǿһսײݡ
δļ꣬ӥУھУռҪĵλֻΪһ˵ĴڣڣӥУսˮƽǺ
䣡
һ̨ս׺ڳ嵽ɫɱǰǲֻһɲǣͼɫɱеӳǹУȻٵÿճְγϵһ彣ֱӳ嵽ǰս룬Ȼְ彣˱ϣͬʱס˿еӳǹ߳һ̨ս״֡
ҵ찡һһ˰ɣȫ˷ܵĺţԼеŷĹϲĹ
Ҳը찡
˭˵ɫɱֻǿģʻҲǴ񼶱İ
Ҫɨ˰Ҫˣôȴ˸Űˡ
Уͳѡ֣Ȼţư
ķˣ۵ĸ߼սױİɣ
ð˶ȫϢء
ˬˣں뿴췽ŵı顣
666
+1
ɫɱʵһ̨ܸ߼սװͨս׸ɲĲܺԶﲻ
Ҳ֪ܹɫɱ
+1
ѾˣȫֱѾгǧڹۿԭڿУˣϢ󶼼ֱ䡣
ҲǹٷĵƬ𣿡
û𱬣
̨ɫɱČըˣ
ʱ췽ļڣɫѾǵͨ죬һַɫŲ豭ָûѪɫ
쵰һȺŭİѲ豭˸飬ӶڲͣĶš


158 ΰʤ
ȻĿȫϢӰǿֲһɫӰȫûа취Ǹһ΢Цļһϵһ
Ǹ׵ļһڼʻɫɱ𣿡ȻЩûа취ʵûа취һЦˣƤӵļһȻӵµսײ
սײһܿ죬һĲ˼飬ѵڷɴ棬ûףӵˮƽȻͻȻ뵽⣬΢΢һ
Ϊ뵽һ飬ɫȻƵţӵˮƽôôҵŮǼȻѵ
ȻԽԽпܣӵ٣ID˭أ
Ǹ쵰ȻһֱƭңȻţϸһ룬ȻͻȻ֣һֱԼΪɭףɭһֱڽͣȴţɭûƭ
ҵŮǼȻIDѾ߼Ȼ˭𣿿ǼȻȴһֱû뵽
뵽ɭǸIDȻԽ뵽ͺɭĶԼȻоԼǻһܡ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񡣡Ȼ˫ԼߵĽг
ȻôˣĿɿڴĿߵȻûмȻģ
ԱߵҲһ͵ĿżȻ˭ҲûмȻߴӰ綼ѾĴˡ
ȻŷӦԼϵֱ֮أԱ߶ϵ֮ĳԱʱĿҪѪˣ޲Ҹضȥ
սףĲһΰʤǼסְɣɱļʻߺɭҲڼ֤žУһλߵȽȽڴʷڷȫУһѰĵս׶սڽ
վڳϵľֻʣ̨սףһ̨ɫɱһ̨ɵάɺţսսҲˡ
ֱ˳˱˸ո޷ɱ¾ɫɱոĮ̇սױ򱬡
ɫɱվ콱̨ʱ򣬹ս̨һֱþòϢΣⶼһľʱ
ɫɱͺɭҲͬʱӡйۿһ
սûûнб˶ս֮вߵ߶ˣвսѡȨսŶֱӻ˹ھ
֮Ȼܶ˶˷ܵĲԸ뿪ŸղһıȫֱѾһСʱֱڵûм٣ԽԽӿ룬Ÿղŵı
ϣܹȫĿһʱųıӰ
վȻҲ¼һΪòõĲλûȫλӰԹۿҲܲ
ȫʱҲûţڱĵһʱ䣬ȫйԱжٶȶӰб༭ӡ
ɫɱһȫλļ˿ĻߺŻڻ֮⣬еľͷɫɱϡ
ʵΪɫɱĲʵ̫̫ƯˣһͷͬһĲ
߼˼ĸͷ᲻÷òײżһʮӵľӰ
ɷȫΪӰ֮󣬲ϴĿȥ
ʷǿУս׹ھȡսɫĻɱ¾ʢ硷
Ӱϴĵһʱ䣬ӰͱĵأԲ˼ٶɢС
йۿӰ˶ֻһͬĸоˬıɱ¾ѧʢ硣
ƶɫսף񱩵ĻɱǹǹͷĿУһնɱʹ죬еһ󶼻ΪֱˬƻС
˲԰εĳУһһ飬ĸͣ
̫ˬˣս׵а
Ѿʮ飬ȫͣ
Ȼǻɱ¾ʢ硣
̨ɫɱһҹ˾սװ̫Ҫһ̨ˡ
ͬʣҹҲҪŪһֱ̨űˡ
Ҫʮ̨
ǱֻսǿҲҪս׼ʻߵˮƽǾǳԽδߵȼĲУ֮УֲܹľУѧһֶֻĳ
˼ҿǼϵսѧӲ֪սѧˡ
붼Цһϵѧսױһ
˵ӥУļϵһ˾Уء
֪ļˮƽô
˼Ǽϵܲ˵𣿡
ϸƤСƵģû뵽ʻսôб
Ҽûпչ
ϻ˼Ǽϵܲ׼𣿡
Ӱܿˣر˾Уѧ϶ӰرЩսѡ֣ϸоӰ˸ַ
óĽ۶ǣɫɱʻߣѾԽͨУѧˮ׼


159 һʵ
ͨҪ֪ɫɱǴ򵽵ģս׹˾ĲƷȴȫɫɱ̨սס
ܶ˶²Ӧһ̨ƻֻ֪ļҹ˾ĲƷɫɱȫûκι˾ıǡ
ͬʱһƬİ칫¥С
ƽڣһƽڹæкƽ
ս׽ȨرǶս׷棬׿Խĳɾͣһξ׼ƹĳϵսףƽڸзĲƷ
֮ͲһӰӰǺɭɫɱһҲǷȫǸ汾
޿֮΢΢Щȵ˵ⲻʵҵ̨T9ʵ𣿼ʻһս׼ʻְɣ
ƽں۹⣬̨T9ʵʻǺӥУһ꼶Ŀǰֻʮ꣬һδߡЦ˵
Уһ꼶ЩȻϸ˿ӰʵЩȣ벻⾹ȻһδӵеĲ
ƽڣڿӰǾУһεս׶սĿǰѾ˸Уж˼ĹעڼУѧѾ̨֪ɫɱĴڣҲǵT9ʵ΢Ц˵
ҪʱT10У˼
ҾѧÿΪT10ĴˣƹT10T10ҲҪЩ޸ģܵģT9ΣƽôҲڶȦӣֱ˵Լͼ
ҵûʲô⣬һУѧܹΪT10Ĵ𣿡ʮֻɵĿ
ȴЦѾϸĵ飬ĺɣСӾȻرȫжˡ
رȫжˣ΢΢ЩԾ;ܼرȫж飬ȷʵǺ
ǰؼǸѾͷƣӦûӡɣƼɭرȫж飬ھ¡Ц
ԭǸѾͷڵһӻ簡΢΢ͷӡǺ̵ġ
ӦÿҪڶӻˡ
ֵ˵ͷ˵ȻؼѾͷƼˣּرж飬T10Ӧûʲô⡣
Ȼƽͬ£ҾͿԷĴ󵨵ȥˡΪ˷ܵ˵
T10ȻͺŵսףܵȸʵT9Ҫܶ࣬ϾT9ǾðʵT10ȴƹĴڻͣͬն
ɭȻ֪кԶʱĺСԼ·ϡ
ʯףҹ֮󣬺ɭ̽ͨȻһϢû뵽ȻȻظһԼ¥Ǹʳü棬ҲǺɭȥһңͼȻϲȵĹ֭
뵽ͿոԼսƷǣɭֻøɾʮ㣬»ʱѾʳá
Ѿҹ࣬ʳûʲôˣֻһõıӰڼײǰֻµıӰ˸档
ɭߵȻ£ЦżȻ˵εıֲûˣֵüν
ȻСһ죬ȴû˵ҧŷ۵촽һ˫ڰ׷ĿֱĶźɭ´㿴ʮû˵
ɭôƤˣȻЩ˼ˣŤ֪ҺӢ˰ҲҪңһΡ
ʲôȻڿ˵ˣֻмԹ
Ұɭգգ۾ģżɬ
Ȼʱߺ죬ݺݵźɭ˵Ż㡣
Ҿɫɭһµı顣
Ȼһٺ˵˵ھˡ
𰡣ҪҲȰѶע˰ɭ֪߳ܵİյ˼Ȼǰ˵׼һŶû׵첻Ŷ
Ȼʱߵͨ죬͵֣ݺݵںɭͷϵһ£ôҾˡ
ֻûѧҵɭŶͷε˵
Ҫס㡭ԣȻشҼ⡣ȻеĺߣźɭʵмʵҪŪס
Ҫʲô⣬ܻشĻһش㣬һش𲻳Ҳ˲ҡɭ̬ȼ
֪ˡȻСǻһô󣬶ûнһĴࡣ
㣬ڷɴϵʱϵֶ֮սʱûףȻһ񣬿źɭʵ
ҲǸܶˣûװɭ̯˫˵
ѧУϵ֮սûʺţȻʵ
аɭ
IDʲôȻԥһ£ЩյĿźɭʵ
ҵŮǼȻɭֱӻش
Ȼʱƻ𣬽ôID
ֻ˵һʵѧȷʵŮѰɭżȻգգ۾˵


160 ˵ƤŮ
Ȼͷҧ촽û˵ȴǰٰζһʱ䲻֪ôڣҲû뵽Ȼһ졣
ѧ㣬ǲӦöֺԼ˰ɭ˵
ͥڵģܲɣȻǺƵģƬ糺죬˵
ɭʱһɴ۾˵ѵѧҪȥ
ͷȻյİıɭתߡ
ɭӹӣæ׷ȥͼȻһ𣬻ø첲Ȼֱۡ
Ȼûĵһۡ
ŮӦ߲ŶɭżȻС֣ԼֱۣЦ˵
Ȼ΢죬ȴûаֳ˺ɭһ˵Ƥ񡣡
˵ƤҵϱɭȴһҲ죬Բѵ˵
Ȼ˵ʲôȴͻȻмѧ߹æ˾ŵСƵģñһЩͷźɭֱۿߣźɭڻöǼѧӡ
ȻȻĺãǶǼѧ˺ɭȴǾϲΧ˹
ɴ񣿡
ż񰡡
ıŰǲֱˣܾҪͰøھ

һ꼶Ƿǳ˷ܵΧźɭںɭҲǺӥУķˣϵս׽
ŮѰܿǾע⵽˺ɭߵļȻǼȻñӵͷҲûпȻʲôӣȻҲûпǼȻ
ȻҪҸضȥĶˣҲҲǣֻǱźɭֱ۵ͷ˵
ǰŮѣԸȽ򣬺߲ϲ˵ɭ΢Ц˵
ӺðһͨҴɭǺ졣
ڼȻıֱȫ֮УѵõܣɭֻϣЩѧܺľһ㡣
˼ʺܸߣ̫ǣͺɭһ͸ˡ
ɭһվƤ˵㣬ûĳĺǼǻָˡ
Ķ԰ɣЩѧԶ֮󣬼ȻСֶݺݵںɭһѡ
ʲô𣿡ɭί˵
Ȼúɭһ취ҲûãɭȴѾǰˡ
Ѿǰҹ˸ղǼѧҲûˣڰѧ֮Уû˵Ǿһֱߵ˼Ȼ¥档
ѧ㣬㲻ȥ˰ɣԼûжأŮ¥ſڣɭ˵
Ȼһۣ˵ѺԼù
ɭİԼһݺԼø˼ȻȻ˺Լ΢΢һ죬Ȼҧ촽˵۾
ɭİ۾ˡ
Ȼһǿתߵż⣬۵ĺ촽ںɭѵˮһ£תҪߡ
˵ʱʱ죬Ȼķۺ촽û뿪ɭ촽ɭһֻѾסһֻ㷢֮䣬§סð񾱡
Ȼʱ˶ɭӵڻ촽Ҳɭס

ȻһȻץźɭǰ½ԽԽ΢΢ЩܿƵ
ɭζôŹȻðѼȻ˴һ档
˳ζеҵľȴͻȻһӯӯŮ˵ͬѧͥڵĲðɣҲҪҸСְɣ
ȻʱŻˣĺѼͬѧѵ
ȻһӦҪƿɭһ벻Уƿ˺ɭһ۾Ϳˡ
Ȼæͷ˺ɭߵǻһҲѺɭˣҪǺɭôҲ䵽ôεĵز
ͬѧô㲻ȥ˯վ￴Ҳ𣿡ɭ֪Ȼߣһ§ס㷢סߣȻЦ˵
å޺޵һţܻ¥ˡ
¥Ȼźݺںɭϲһ£ɿҲ˽ȥֻºɭŽŲҽС
ȻûиԼңȥһ¥ڵĹ䣬˺һŻصҡ
Ȼʱ̲סԼȻ˵Ȼû¥ǶԹŮ
ʲôŮȻװ̣ȴյͨ졣
¥ſڱžͿеǶԹŮǲ֪߳ܣǵж༢ʰֵط£ҪҪˣеĸһå˵ʲôҶ˵ڣŮĿ϶Ҳʲôö϶Ǹ޵ߣôô˵
ȻȴѾߵĺ޲Ҹضȥˣȴòװ֪ģ


161 ﳬ
ּױӻķ֮ڡ
ɭĿɿڴĿǰһͷͨںڷĺɫͻͷϻһֻīһ۵ļһצӶǺɫһȫһﾹȻ仯ɡ
úɭŵǣʱȴһ˵ı仯
Ѫèͣȫս壩
ֺܼ򵥣˵Ҳ̫˳ԾˣǱ켶ĳͣղֳ˼龧ϵѪ⣬ڿʼս̬ɱ䡣
ɱ֮ȴѪèúɭ־ϲɴû˵켶ĳﻹɱѪµġ
ɭϸۿ֮ȷʵǱѪǰı켶ˡ
ô֮ǰ˲ٳ޻ϣȴδﻹɱģɭҲȥɱˣֱ뿪˱ӻ磬صʼϡ
ɭ˺ܶϣڼҹ̳Ϸһƪйصӡ
ӵIDǡ谮һһһιħΪιҳ޻걾ͺԽ߼ҲԽѼһ˾õ˵ͼĳҲȥιιսҲ͵Ŀûʲôá
ǳ谮һڵһӻ˲ʮ꣬Ȼι˽ǧֻ谮ﵽɱս״̬
Ȼ谮һܹ򵽵ģ󲿷ֶͨ޻꣬һֵԭʼ޻ֻ꣬мı޻ꡣ
һһһˣȻЩﶼһһιɱս״̬
ôĳ֮УһֻͨȮޣȻɱ֮˳Ȼͨԭʼ
ǳ谮һϲķӣҫֻԭʼĳȮޣƲеȼĳ޻Ӧöɳֻǻʵ⡣
ȻǺܾ֮ǰӣȴ٣඼˵谮һƭˣЩι˲ٵĳеļʮֻеϰֻĶûʲô
Ҳ˸˵ĳ޻Ҳ˳˺ܶ࣬ӵʱҲһʱ䣬ֻڹע˱Ƚˡ
ԭгôһ£Ҳֻг޻Ŀˣ޻ûнĿԡɭпϲֻΪΪѪΪϻһֻѪƽɳ
ȻʺСһƽɳҲɱ䣬ǽʲôȼأ
ɭҲ֪⼸룬ܹѾˣôһٶĽأ
Ȼ֪ܣȴȻúɭιƽɳӵˡ
ܹս״̬ͳ״̬лɭ۾Ц״
ٴνּױӻɭĿǰħڣϴδȣûа취ɱʹ죬κɭǴ⣬ٴֻѪĻһҪųԡ
뵽ּױӻ֮ɭʹѪڼ׳ףȻѪèٻ˳Ϊս״̬
һս״̬ͨڽһ㣬ͱϻҪһ࣬ɭ棬һ﷭ɽԽƽأٶȿһ㣬ɱȺɭֻܵĿ̫ˡ
ҵһﶼֱȥҧһŵϢԶˣҿ
ιôãֵ̫ˣɱ޻̫ˡɭдΪˡ
޻ϲҲͳʱеƻս״̬ĳ޻ֱ꣬רҵɱ¾
Ψһõľһ̫Ұϰ˶Ҫɢˡ
ٴνħڣɭûʲô˼ɣֱѪèһѪķȥ
ɭڲŷ֣һֻѪսǶôˬһ£ҪԼ֣ԭʼһצӾץһīһצһӾͰƤͷ­һץϡãսѪûʲô̫
ѪèǰɱɭԼòϵģֱûƽɳˣһֱһվֻҪȫ޵׶һ㣬ٶԵȥ
ԽҲԽ󣬲ԭʼȲϳԱѪ졣
ɱԭʼɳߣԭʼɳ޻꣬ʳɳѪ010ԭʼ򡣡
ɭԶԶѪèһ׳ɳ˺˺üΣȻԺо
ģˣѪսֱǾӼɱ˷Żıرɭץɳ޻һγìһеǡ
ӻôãǺɭһɱ֮ã϶Ҫ֣Ѫèɱ¾ƽɳò֡
ΨһźǣħѾˣѾ˵ѪĵطǱ˵ѪˣһֻͨĶɳҲû
֣ѵɳȺ˸ˣɭü


162 ɳ
˴죬·һֻﶼûúɭ֡
ͻȻǰʯɳӴɭæ˱ս״̬Ȼͨʯɳֻԭʼ̫㹻ԵıﶼҪ¡
ֻʯɳȴһ㶯ҲûУɭ˽һŷֻʯɳѾʬˣͷ­˸ˣҲ֪ʲô
ɭһݣѪèԼСڼǰǱС
·ʯɳʬ𽥶еʯɳŸոմɳͷ­ͱʲôˣҲ֪ʲôôԵ
ʯɳʬ֮⣬ʼ˶ɳʬ壬ԽԽ࣬ʬ˺۶ֶͬһ֮֡
ɭ΢΢üǰϹȥ˰⾰ԶԶǰ洫޺˵Ľкбײ
ɭæСǱһƬɳ棬óԶȥ
ӣɭаһ
ǰһƬɽ֮Уһɱɳ֮⣬϶Ǻɭʶǰǿ¡
һ˺ɭûмļ׳ʯҲϴŸƵİף˫֮лһĴˣͷĺƵģ˫һȥֱӾͰѾ޴ʯɳͷ­ұɳǱɨһƬ
ҿִôһˣɭʺţڸּױӻӦóˣǺɭȴûмУû˵
ɭۼ⣬ԶԶѪɽȵ棬ǰĶɳǰ̵ĳӵˣȴֻסǵɱ
ɽѾǾ·ɳȺѾ·ߣֻƴһս
ϴŪ˻ƽɳƾƽɳѪδûһս֮Ǽ˸ˡɭ۾һתĵɽǱȥǲӼˡ
Ǹʹʵ̫ͣȺֵסǵĽۿѾƵɽĽ֮С
ѪʱķĺУм;ĩ·ĸо
ȴУˡӾȻάǸʹС
ӹˣֻǽҵõôһѪ޻󴸲н졣λȴȻǫ飬ȴǵ⡣
ɭɽԥҪҪڳȥȺ֧ŲסˣѪڽˣۿžҪǸˡ
ͻȻɭӱߵѪУһ˿ĪĽʱһݡ
ôѪⶫթޱȣܣôԼܵ·п϶թɭæ˻ӣɽ
һ˴ʱΪʤȯգΪο϶ҪѪʣµЩɳɱɾˡ
˭֪ʱѪȴͻȻһԱߵɽԵһĥ̴ʯͷ¶һˮͰСĶ
ѪȻһ˽ȥȻߵЩɳҲһֻֻ˽ȥ
ģһ̫թˣȥˡӴŭҲ˲ɱɳˣƴǱ׷
ɭİҡͷѾѪˣʱӵĻһˣǰ׷
ǶôСֻһһȥʩչ˭֪ѪŪʲôڵǣ׷϶ǲ׷ģԳȥҲûá
ԺɭֻѪ˽⣬϶ֻΪܵһʲôè壬úɭѡĻһ̳˳ȥ
Ȼû־򣬻ѪĶǱ߳壬ȥǾ͸ȥƵġ
ǲŸոճ嵽һ룬ͻȻоɽȺ񶼶ܵɳʯǺƵģȻҲԽԽ
ȻˡɭæֺһЩԶԶĿɽ淢쾰
ˣ㳷ɽȣʱŷӦҪɽ塣
ֻʱȴѾˣɭԶԶͿɽȵɳʯ棬ȻǺˮһ˺ܶ൭ɫġҺ塱ָоɳ˽ɫѪҺתۼͰɽĴȾɫ˵ɫҴƬĽɫҺ塱һ˹ȥ
ɭĿǿޱȣѾ˳ɽɳʲôҺ尡ǾһֻֻСĵɫСӣǺһ㣬ɼ
ֻǺһĵɫСӴʯɳͶɳʬӿȥʱʯɳͶɳͷӶûʣ£תۼ䱻˸⡣
Ǿ޴ʯɳʬ屻ɫСӸǣۿɼٶʧֻǼӵʱȫӰĺɭͷƤ顣


163 Ѫ޻괸
ˣ㲻þ͵ȫûѪɵʵ̫ˣɭֱ֣͵ɽ棬ӽû棬ͳȥٲһ
ŪˣֻһֱҲᣬӱʵ̫ǿǸһǿˣʵûʲô֡
òôõĻᣬɭȻϷŹ
һ˺ܿͱЩɫĳӸΧˣʵ̫࣬ܲˡ
ȥһҧ塣
һ˲ֵɫĳ壬ЩӱȺɭеҪһȾ˲١
Щʵ̫࣬ǲһƬͬʱҲкܶϣֱ·ꡣ
ҽʱ˷ĺɭͷƤǴΪ⣬ӻ쵰͸ˡ
ǸҺ档ǸйȴȴǴһеľ޿һֱ֣ӴɳֱӴһƬӲһ׶׶೤ɳ
лŴһ·ǰǰɳͳƬĳӴɢ׷ɣȻӲһ·
Ǹ󣬾Ȼɽ˳
Ҳе˭ⶼûбŪɭдΪˬ
Ǵɽг˳Щɫĳȴ֪ʲôԭ򣬲û׷еʬ嶼֮󣬾ɳ档
ǰҲǶʮӵ飬ɽָֻƽѪû£·ʲôûзһ
ӵǰ£ϵ¼ѾദãǱҧѪ죬ڶֻƤˣϵĳҲǸˡ
ģֻʵ̫ƻˡһӵһߴϵ˿һ߽
ȴ磬ζ㣬Ƕˡߵȴǰ˵
ȴЦЦûʲôǱ
ȴ˵ͻȻɫһ䣬ֻо͵һۣʱĲҽг߶һذףֱû
ӵ£һһҵŤס˹ȴֱۣݺݵİѹڵϣҲһͱϣʱסλȴ磬ֵĻᶼûУϵ˿һֱͣѪ
ɭĿɿڴȫû뵽ıʣղŻһֵܣǸȴ绹ǵôһתۼ䣬ȴ羹Ȼͱǵһѹ˵ϡ
ǸʲôȴȻûд𾪵лĲš
ޣ˵ĵõһֻѪ޻н죬ҲӸֵܣֱӵһ£ݺڹȴϲһţʱѹȴȵıȫѪ
Ⱥ쵰ȴŭ˼㣬Ҫ˰ڵϣȻľˣȻҪǸƿƵġ
һӵŲڹȴϵذһšʱǹȴһҽУȫﻹõһӾ
һ˶ʱŹȴһȭߣǹȴ类סûлֻ֮ǲͣĽ
ֻһĿŲ˵ǹȴ类ֻʣ°ˣӲǼʹһɫ
չȵģȹǵϣֻѪ޻괸͸һ·һץŹȴͷݵ˵
ޣӾҲЩ˵õһôȴ³һڴѪĭһ絽ϡ
ž
ŭĺݺݳ˹ȴһƣȻݶ˵Ϊ𣿲Ѫ޻괸ܣģȰצӸҰˡ
˵Ķʮѹȴһָֻץڵϣֱذ׶ֱȥһ˸ֶ˵ϡ
ȴʱ˺ѷεĲҽУָҲſ
ԱߵסȴһֱָСָ׸˽ȥʱֻѪһƬָ׸Ѫ˴룬һΣӲָ״ָϰ
ȴѾеɱһ㣬岻ͣĳ鴤ʹֱܹġ
ƫƫֱ˰ţֻܶƴĺС
ģĲǸɭԭĹ£ڿҲ
˵ĵ˾ѣȻ֪ȴ絽ʲôˣɭǶһˣοĥˣʵ˿ȥ
ɭ˼ۣôˣǺˣɭԼһ˳ȥܰǸʲôȲȳ
˵ǾȳʲôȴǸŪȥɭֻһԵȻᣬȥҲûʲôá
ǹȴҲȷʵЩӲָףӲûɿڣֻǴǡ
ʵܲˣֱ˹ȥ
Ӹ磬ô죬Ӳĺܣ
Ҹط֧Ū㶫ԡӿ˿ɫѾҪҹˣҲɽӪ


164 Ѫ
ɭĸǣһطȴŪԵĶ
ǸȴͱŶԱߣɭһֱҲûҵʲôܺõĻᡣ
ۿǾҪ극ˣȻҪٱʰһ٣ûȻҲûʲôˡ
۾һתɭѪèٻ˳ȥһߣ˼

Ѫ
ˣ
Ӻͺ£ȥɱֻѪ˵˼䣬˿Ӫغ͹ȴ磬ԼʣµˣѪèɱ˹ȥ
һѪèǱ׷һָӣǷɢΧסˣˣڣǲ׷
ۿһ˶˹ȥɭ֪Լʱ䲻࣬ѪèȻǿǱôΧĻ϶Ҳֲ֧˶ãɭɲΪ˾˶Ѫèǿˡ
ܵԶһЩɭֱٻ˳ͬʱʹѪɱ¾ֱ߱ҹɫڻӪسȥ
ͺСģеˣɭӪػʮ׵ʱ򣬵ӷĴڣһԵͺӴһ
ͺӵķӦ죬ֱӾͰһ޻곤ǹٻ˳תŴгĺɭҲٻǶذס
ʮ׵ľ룬գ͵ɭսͺӾֱһȥ
ɭһ쵽˼㣬ǼŴǿƣͺӾȻȻгǹ˫һţǿеסս
ײػսݺݵն˳ǹ֮ϣڿֲѹ֮£ͺ˫һݽɳء
ͺΪѾһʱеĳǹȴܲסǿֲӲսնˡ
ͺҪˣ˫ȻɳУ޴ѣɭһնȥʱͺ롣

ذշ䣬ݺݵĶ˺ɭ޻ؽӴķ϶УɭΪնɱͺӣûʱ
֧ذֻǱ켶ȻǿҲֻ׷϶вͱסˣɭֱֻۿ¶Ҫˡ
նɱͺӣɭתҪӣǵȴתܣٶȿľˣɭĻᡣ
һܻһߴУѾԷɿĸϻ
ɭҲȥ׷嵽Ա߱ŵĹȴߣһץ񱼶ȥ
ң˵ҵں
һȺ˵һ𣿡ɭмĽһѾȥ
ǱΪɭһôص׳ǿ϶׷Ϻɭ
ȴͻȻһֻɫ۾޻ںɭߣɭѹȴɫ޻һţһһͷɿĿ񱼶ȥ
ֻѪôŽңӵ˶Ǵһ£˼֮ɫ
ڷӦ˹ģǲѪѪĳ޻꣬˵ȻιһֻѪĳ޻꣡
˶ЩˣѪĳ޻꣬Ȼܹιֵȼĳ޻꣬붼˸о˼飬ǵιٸ߼ѪⰡ
׷һ˦ԽԽԶֻĿźɭԶȥʵǷѪ޻֮ѾûҪ׷˼
ôιѪģѵѪѪι𣿡˵ɫѿѪʵ̫ˣϢʵ̫̫¡
ɭһ󣬼Ѿ˦ûӰˣͽ˱еĹȴ綪ڵϣ˳ְϵҲˡ
B񣿡ȴ羹Ȼϵúɭ
ѣֵǮɭŹȴ˵
ȴɫһ䣺ҲҪҵѪ޻괸
Ҳһֻ޻꣬Ҿ㣬ܲҰװðôķհɣɭ˵
ȴɫŹֵĿźɭû˵
ʲôûУֻһˣԼܻ뿪ħ𣿽㱣ѣ籣֤㰲ȫͻرӻɭ˵
ƾʲô㣿ȴҧźɭ˵
㻹бѡ𣿡ɭЦ
ֻѪ޻꣬޻ҶԸ㣬ҪһصӻȴĨĨϵѪ˵
ȴǰɣɭ˹ȴһۡ
ҹ߰èԣԺ˭ٽҹȴҾͺƴҧгݵ˵
ɭЦЦϹȣڸѡһԼ߳ȥȸѣûе·ߡҲӣնǮ£ҵԭֻ޻꣬ұ֤ͻرӻ
˺ɭһӣһҧٻ˼ֻ޻Ժɭ˵˵ĵ˾ѣ֪ǵˣ㣬ҵı޻궼Լɡ
ɭһָۣ£һֻҾı꣬һֻǱرӻıꡣ


165 ۸ֵ
Ǵվվ칫ڣʱڿһӰ񣬾Ƿȫһ档
ս׼ʻЩżʻɫɱ˾ȻǺɭ
ˮƽҪϾеĽսʦˣеûа취ܣļʻȻԺɭļһϾУ°
ȻѾ֪ɭӵй˵ˮƽϵ֮Ѿܹͨؽߵˮƽ
̲ס¶֮ɫļʻˮƽɲǹٿͿԵġ
ӳ۸ǱҪúɭǵսװǸ֮ɫ
۸֮һӸ񶷷Ǽս۸Ϊ˾ľڲҵ۸ֳ֮Ҳ˹ͨƷһԸƷʸˮ׼
ʵ۸ֵĲƷơȴԶ֮ϣֻǰ඼ֻΪṩڵĲƷȽ٣ԲŻ᲻ͨڼô졣
꣬۸ѾչòƷоʵҺ;Ϊܣ۸ֵĲƷͼȻûɣֻⲢǴıƴ۸ĿǰҪ١
һε۸ּƳƷսףȻҺɭΪǵĴԣû뵽ġ
Ե۸ֵҪҽ߻߳ԽеĴǴԼĲƷҲ϶ʲô£ǵ۸־Ȼƫƫѡ˻δߵĺɭ
кǸоƣĲȻδߵǺܲˣ˵ǱȽټڽߵУĲֻ˵ԣԽߵеս׸ֱȣûпɱԣʵ벻ͨ۸ֵ׿˺ɭһ㣬ĺ¾Ȼļһͷϡ
Ե۸ֵĲƷɲֻһǴô򵥣һǰ۸õЩǣɶǾгĴǣһܶ඼Ǿҳں˵ս¹Ĵǡ
۸ֵĴˣںܶ˵һܴĿ϶û뵽۸һξȻѡ˻ھУоͶͥ;Ϲϵ˵սûϹĺɭ۸ľʵ˾ȡ
ϵһºɭرȫж˵ҲһֹٺͿ϶Լûпˣɭżرȫжû£Ȼ͵˵۸ֵĴˣرȫж͵۸ֵĹϵдİϾرȫжĺܶװҲɵ۸ṩġ
һΪ뺫ɭԵ۸ֵսף۸ֻӦ˸رȫжṩٵװرȫж쵼Ƕʮָˣͺɭǵı֡
ǣӳ΢΢ͷ
ɭ͹ȫĻصӻ黹൱ģȻûɱѪɵߵһݽɫָһУֻ޻꣬ĺͲ춼С
ǲŸոջصӻͱ˹ȥúɭоеͷۡ
ȻȳشֵߣһȤҲûУɭûʲô¶ԶԶģͬǳŮˣɭŮˡ
۸Ҫǵսף׼һ£ص֮󣬵۸ַȥӥУȥǩЭ飬ʲôĻڿԺᣬٺ͵۸ַ潻档˵Űһϰ˺ɭǰǵ۸ָ㿪ıꡣ
ܲܲ۸ֵĴԣɭϿ˿Ȼ̧ͷ˵
Ϊʲôһ£ܹΪ۸ֵĴˣںܶӳ˵һܹٵ飬ԼǰҲΪ۸ֵĴˣԴԵ۸ֵǹе
ǶپĻͰںɭǰȻܲܲ۸ֵĴԣȻǲ⡣
ҪȥμݳʲôģǺ𣿡ɭԴʵ
ֻо֮кһɻȼգ޲˹ȥѺɭ
۸ֵĴԻۣԲʲô˫ճȭͷΪָ̫ؽڶЩˣԼһƲס˹ȥѺɭڸв֪ļһ
۸ϹˣôȥǵĲƷǰĲʮ֮
һ΢ƽеĲʣһϸɭúÿϣʲôҪᡣ
ɭ۸ָǺģÿ궼õһΪٵĴԷѣҵ۸ֻΪṩȫ״ԲƷѵۺ
Ҳ˵ֻҪɭԵսףԼܹõһ̨ʲô𻵣ȥάޣһǮû
Ȼɭ֪۸ֵս׵ǮҲ˵۸ֵս׾ǵͶˣҲü򣬿ɱиˡ
һһɭ̧ͷ˵


166 ˵ļһ
˵Ѿٺͺɭ˵˶ʼɵļһ˵ʲô
ҪǱľҪΪ۸ִԣ˵ˣһëǮգкܶеԸȥģο۸οǵɭݱȽ⣬Ѿ൱ź
ȥĿǰδߴǣ㹻ˣֻôһûʲôԵľУѧԣȻ
һ̨սǳԵ۸ֵʵңϣ۸ܹ䱸ϵͳȻ̨սҲе۸ֵۺά޷񡣡ɭҲ̨֪ɫɱȻʵǿõľ׼
۸ƳĴڿϿ϶дȵ˸Զ̨ɫɱ
ںɭɫɱΨһĲûϵͳʹվܲ㣬ҲܵﶼŸɡ
оɫɱһͨάվ϶޲ֳսףҲҪ۸ֵķ
ûбѾЩľˣеƵʵ
ʱûˣɡɭЦ˵
˵һҪύȥ͵۸ַ潻棬ȥ֪ͨɣЩھУţܹϵ㡣
˵꣬ת뿪ˣʵڲٺͺɭ˹ʺ˵ļһһӡ
ķˣÿƽ޹ʵĶǧĴԷѣ͵ս׿ʹã۸ͬΪɫɱϵͳṩѷǾ͸ˡߺ󣬺ɭ˷ܵȭͷ
ϵڱĺ£ɭȻ벻Լʲôܾɡ
ɭ߸˵ĻصѧУȴ֪ȻѾҪˡ
֮󣬼Ȼ൱ĸӣ֪ԼǾΪɭŮѣ취Լ
úɭôأɭѾųԶˣô׷
Ȼһ϶Ƿĺ˼룬Ϊɭ϶ҵİ鹥ơ
ǼȻһٵȣȻȫûпɭӰ
һûпɭӰȻ΢΢ƲƲС죬аţҪʹܹݵֶΣǼĶˣǲ㣬ʲôҡ
ǵ˵ڶ죬ȻȻûпɭӰӡ
еģԱȫûáȻнߡ
ǵ˵죬ɭӰӶûУȻɫе㲻ÿˡ
һǳʲô飬ײˣȶˣˣûа취𣿡Ȼš
죬ȻûпɭӰӡ
Ǹ쵰ʶ˱󷽸߹ԸУԲλ࣬Լ䲻ôңŲһûһġ
졭һʮȻûпɭӰӣеСħʱȫˡ
ɭ쵰ﵱʲôˣԸĨ˾ŶûСȻзŭСܵȼš
ʱɭŲոմӱӻгصѧУѣûļȥҼȻ
ãһȥϽڵĿΰɡɭŻصңߣ˵źɭߡ
ôȥϽڵĿˣɭд֡
ѪӶද֢ߣʲôѧĿ죬˵һЩѧƣ˵һּ尾ˡ
Ͻڵ¹ĿͶһЩ֪ʶϽֱȽϹŰ壬κǿټһبŲı飬ƽʱϲΡ
¹ǹ޿Σ¹ҿƣԲŲòȥǽ˵ȥϽڵĿΣȻһڴЦݣúɭоˡ
㲻֪ѧУ˵һӻӶ־͵ڶѧУݽͽѧʾϽڵĿΣϽѧʾôܲȥءһ˷ܡ
ɭŻȻΪʲôô˷ܣż񰡣һԼͷҵĲŮƬһһĵֱһ⡣
ԭ־ԸҲǼϵ¹ϵʲϸֻߵ·ӣļϵ
ɭһʼҲ֣ԸôᱨôҪĵļϵҲǺԼ˵֪ԭ
ǿ񱩱뺷ĵϲһֱż׷ϵĿ֮ȻѧУѧʾҲѹô˷ܡ
ɭȥ˽ңƽʱһֱѧٵϽڵĿΣȴѾΪ
λѾûˣ¥Ŀ̨϶˺öˡ
һкܶŮͬѧЩ˷ܵ۷׷ף־ǳĸȤ
ɭҲ־ۼͬѧ˺ɭȻʮһλ


167 
ɭ΢΢һ㶣ϸ˿ǸͬѧһӡҲûУʶԷ
㲻ʶҺҲǼϵģΪǼϵݺݵһҪǱҿ϶ã㵱ȻͲһˣͬѧЦеİѺɭλϡ
ǾͶлˡɭ벻ԼȻĴ˼ҶˣҲͱٿˣֱ
Ǻɭټ
սױʵ̫̼ˡ
Ҳϲǰ

ͬѧСۼ䣬ò˵ӥУѧȷʵܲҲûźɭǶ࿴ۡ
ܿ͵Ͽʱ䣬Ͻڴ˽һ˧ˬЦݵļһɭĲˣǸһ
һĿļһɭҲʶʮӵ־ֻսûвμӣûк־֡
ӥУѧʺܲûзֻ֮ǵϽڽ־ʱŸҵرܵʱ򣬰ƶҪˡ
ʽʼΣϽڻȻŰĴԼ֪ʶܲͬǣڽ۵ʱ򣬶־ϵʾ
λǵĲ룬ĽѧЧν֣־ֳ˺ܸߵ¹裬ʾҲܱ׼
ף¹ĿľʵսУӰսĳ⣬ҲһҪأԸ¹֮Уĵѵʽʽ̫е֣صʵ֮ӦúͶԷԤС
Ͻüûʲôٴ˵ٱ¹еĺڰȭͬҲĵѵ־Ϊڰȭʾ
Ͻڻ˵꣬һԵ־ȴ˵ϽڣֻҺʾĻͬѧҲܲڰȭڣλͬѧֱһô
̨µͬѧʱܹ־ǶȻһǳ顣
أϽڿѧУûаѧĻڣҪԸܾ֮
ϽĿΣһӽİš΢Ц˵
˵ţ־һۣ־˼Ȼף־սϺսŰĺܲңǺڰȭ˫˶־Լ̫ѿԸôͬѧǰԲŻ顣
ȻˣǾѡλͬѧ־ڰȭĶɣûԸͬѧϽڵĿһͬѧɨ
ৣ
ͬѧ৵İ־ֻкɭûо֡
̨ϵͿ˺ɭɭûо֣ʱһɭⷽʵ̫ǿˣºɭҪǱɭôѧŰˣûطŰ
߸һ־ȴͻȻ˵Ͻڣ˵УһλھУ¹ùǰʮŷСɡͬѧ϶
ܱǸŷСɡͬѧûΡϽڵ˵ҪȻԼѡһλͬѧɣ
־ЦЦҲ̨µһͬѧʵŷСɡ֮⣬λͬѧ¹ˮƽߣ
һͬѧĿ⣬ˢˢĿ˺ɭȻ֪ɭ¹ˮƽôɭʻս׵ǿˮƽѾģܹĲʿ϶Ҳʮǿ
־΢΢һ㶣벻ЩѧȻôģעӵͬѧӦѧУзǳӰһλ
־ȴûаѺɭϣһӻľУѧȥˣҲûܽʮӵģǵӣȻûаЩѧ
һ־񣬾֪ҪˣҪǰѺɭˣǲԼҲʹ
־ȴ˽飬źɭֱ΢Ц˵λͬѧôƺԸԸڰȭ
ɭ΢΢еƣûо֣־Ա˳ŵģûµʲô
ϰǿ㡣
еģϰ

ͬѧǶǳɭӣʱһ壬ҲҪɭ¹ˮƽô
־ɭȻѧУôܵĴҪǣзӸˡ
ԭŷСɡ֣ҪúñԼЩͬѧ֪УѧʮӵĲ࣬û뵽ŷСɡȻû
ҪӮһèôܹԵóӵ硣
λͬѧҶôǿҵƼˣɣֻϰѣûϵġ־ЦݿĶԺɭ˵
ˣ־һֱˣûмôġ


168 ϵҲȲ
ɭͬѧ־ڰȭϰɡϽڲ̫˷ʱ䣬ֱӵ˺ɭ֡
Ͻڶֱӵˣɭֻվ̨ȥ
Ⱥɭ̨֮æ˵ϽڣȻ־ѡһλͬѧҲԼѡһλͬѧҵĶְɣ
ɲͺɭʲôڰȭǼֱŰûİã־Լȥˡ
ϽûʲôͬԼȥѡ֡
λͬѧԸڰȭأһʯأ˧΢Цʵ
̨µͬѧʮӻԾľ֣ЦЦ˵ǸԼı㸣ҲͬѧлĿŮλƯŮͬѧڰȭɡ
ͬѧǶЦеƯŮͬѧ΢΢죬Ǵ󷽵̨
λƯŮͬѧ֣Ҳ־˵ĻᣬֱӶϽ˵ϽڣҺλͬѧʾɣ
Ͻڱʾͬ⣬ͺλͬѧں˼ʽʼڰֵĶҲûʹȫϽڵĽ⣬һһضʮغϣСӮ˾ͬѧһʮһʾͬѧҲ
ɭͬѧֵˡ־ȲȥЦźɭ֡
˵Լλ£ЦЦĿ־־ҲûʲôϵҲûʲôøУ־ԼҪô־
ɭЦЦߵ־Ķ棬־һڿ˼ʽ
νĺڰȭʵҲһʵжϰһ֮վţһ˻ȭһ˷ء
ǹһȭӳȥкȭͰȭֲͬʽȭʵȭ
صˣжϳԷʹõǺȭǰȭж϶ԷǺȭҪãԷĺȭС
ж϶ԷʹǰȭǾͲ㣬ֱӾֱмסһȭ
ڰȭһ־Уż¹䣬ʵѵĵѵÿУѧѧǰۺѵжѧУѧûвڰȭġ
ڰȭĺȭͰȭĳȭʽƣɲ֮ҪֱȭͰȭһ׵飬Ҫǿ۲졢ԤкĲģӦΡ
жϲ׼ȷ㷴ӦٿҲûá
ɭͬѧȳȭɡ־ǳǵ˵һȭ˻ǱȽռ˵ġ
־ԼںڰȭϵҲ൱ģܹӺɭϸ΢ĶУжϳõǺȭǰȭ
ڿԿʼ𣿡ɭ־ʵ
ʼɡء־Ÿոտڣɭһȭϣ־ĸӦûУҲûҲûмܣһȭؿڣ˺üʱһŭĶ
ϽȴǷǳԱѧ⣺ɭͬѧķǳãǳ׼ãʵսеģöԷϵ©ͱڣԷһɭͬѧһĻǲãһȭӦϮԷҪıӻ۾λãʺöʧȥսӵĴ
ͬѧͷһı飬־ȴǺûбӲѶ嵽˺ڵһŭָȥ
˼Ͻڶ˵ˣҪٷǾȻ̫ûжˣֻ˳Ц
ɭͬѧĺܲǼɡ־ǿһЦݣ߻˶սλá
涼Ҫֳˣ־־úõʾˣҸУֽòһҲðûȥǸϵҲȲù
־ȻôΪֻøղԼһʱ⣬ԲŻ˺ɭĵΪʵ⣬ֻҪɭûκλᡣ
һУѧôܹȡ
ʵ󲿷ͬѧҲôΪģȻúɭӦúǿǱǿδ֮һλ־ȻҪһЩġ
Ͼ˼־ȫǿɭֻǸո˺ӥѧУĵһһǹģֻսײ
ϣͬѧǻǾ־϶ҪȺɭ¹ˮƽҪǿ
ɭͬѧʼɡ־˵֮󣬾ȫ䱸źɭû˿Ĵ⡣
ɭҲֱӻȭͷ׺ݵ־˹ȥղϽڲ˵ŶԣҪ
־˺ɭ˫ŵվλãŤǶȣԼܿ׵Լжϡ
װǻƣǸݼԸûһƣܻˣûȭ׶԰ʱѾˮƽˡ־¶Щ϶˺ɭһȭһİȭֱӰֱۼΪ϶˺ɭʹõǰȭ־ֻ̧һֱֻۣʾԼǿź;׼ж


169 ˧һ
أ
ɭһȭ־ֱϣ־ʱˣ϶һȭȭ־ֻǵֱмܣҸûзŶɭȭͻʱֱ۱ҵԼײȥ
־ʱֻоһ£ȻϴʹĸоӲɵ˺üһƨˤ˵ϡ
жʱһƬͬѧǶЩˣղŵһȭ˵־ˣһȭȴ־ȫע´ȥģ־Ȼжϴˡ
Ǵ񣬾Ȼڰȭô
۵ȻʤΣֻһȭֵˣǿǵ־
һȭˬ
ǺӥУĴ񣬾ţ
û־ղŵı飬˲̻˰
ֱż񰡣Уѧм
ϽڵĿֵˡ
ǿЦҪˣ־־ҪǴĻڸϿԼ̨ܱס棬ȻҪѼȥˡ
Ͻȴһѧ̿ʽʵãעĽż΢΢㣬ʵһʹıһʹʵʱ򣬽żⶼ΢΢㣬ɭͬѧ׼ȷһϵԻöԷΪʹõֻһ㣬ٿͼ򡭡
Ͻֱӻطų˸ղźɭһȫϢӰϸķָ˺ɭһŵڣȻû̫֮ںɭһȴʮֵƳ硣
ҲţȻڼһȭ֮ôϸڡͬѧ֮̾
־ĨĨѪӵѾԱЦˡ
־Ȼûǰ֪ˣȻΪԼˣŻᵼһεʧܣȻٴߵ˺ɭǰ
ɭȻ־˵˼ɭҲķҪɭͷչ־ǿ󣬺ɭô˿أ
һȭ־˹ȥ־˫ĿĶźɭٴжϣôɭһȭûһɱȻͣȴȫûɱĵһȭȭûавԣ־ԼжоԵġ
켣һӻʮ꣬СС֪ٳսԵоḻ˳ûдɱ⣬ȻԸоĳ
Ѽд裬ֻҪȭʤ֮ģЩɱ⣬޸о
ȭ־ᶨԼжϣʶûиϴôֻõۣ˫۽Լǰȥмܺɭһȭ
أ
־ɫһ˺üסӣŵĿźɭ˺ɭһȭǺвôǺȭ
ͬѧȴѾĿҪгˣû뵽ɭȻһӮ־
ڲϿΣǺ޲̨ȥѺɭҲ̫ǺӥУˣõĵǺӥУѵʾȻǺӥͬѧΣҪ˵ȥǶ档
Ժ˭Ǵȥ˵־ıܿܿǾͿţƵʮȽգмƲƲ죺ӣţϴѧУһͬѧҲˣҲǵʱûϳѾֻҡʲô㲻ţ˵ҴţȥѧУһʣǸ˭˭˭
ϽȻıְѺɭһŵ֪ʶ꾡Ĵڸͬѧϧûмͬѧ˼Ľ⡣
Ϊ־оЩˣƫƫ־֪ʲһȻҪһ
΢΢ҡͷ־ʵ̫ˣЩ̫֪ˣҲŪľ档
ɭͬ־Ҫ󣬻˷صһ־źɭֱӾһȭݺݵĴ˹ȥ
̨ͬѧϵĵı飬־аԵ⣺˶һΪѾ߳ŭҪıһȭһǻʮĺȭɣʹشˣӾǿ׼һ㣬͸һǰȭʱӮһֿ֣ʾӵĿػܹѸղŶһЩ
־־ڱǵһȭΪɭ϶һȭ˭֪ɭȻȫûж˼Ȼ̧˫۵ֵûУһֱֻҲûãֻһֻƣ־ȭͷǰ
־ʱɫ䣬ȭͷȴѾɭס˾
Ҳ˧ˣղһΪ־һȭ϶Ǻȭû뵽ȻǰȭǴһ֣˧
ǽ
ȻţҲû˭ˡ
Ϊֻսײţû뵽ڰȭôǿ
Ͻڻһ˿ŷͽѧѶѧҲԽԽ࣬涼վ˺ܶѧ濴
ûռλõͬѧʱܻϿͬĽѧȫϢӰ


170 ȭ
ȻѧУȻΣԱߵͻȻָͱͱѹ˵
ˣءȻ鲻̫ãЩ춼ûмɭӰӣ޵
־ѧУ¹ϵϽѧ֪ɣ¶˷ܵı飬˵
֪Ҷ׷ûʲôȤȻĲɵ˵
־̨ʾڰȭʱ˴ȥŰˣʵʵǺȭһԵģ
ĸŷСɡȻһ£һӦ¹ϵŷСɡӥУ
ŷСɡŷСɡ˵Ǵ񣬴񰡡һ˵
ĸ񰡣Ȼһʱ仹ûзӦ
ĸսŰһеλѧУ˭Ǵ񰡣˼Ȼһۡ
ɭȻ΢΢һȻɿĿͨѶѧУֱӽϽڵĽѧֱͬ
ֱʱ־һȭɭɭ㶼ûж㣬ֻһֻƣ͵ס־ȭͷ
ôţʵ̫˧ˣ־̫ˣϧҼûϳȻľˡ˷ܵ˵ķ˿ӿʼڿԲ֪ɭ飬ת˲˵һ䣺ôŴ찡ӣ
㵱Ȼˣʱ㲻ͼȻСһ죬æ˵
ôúڱʲôط΢΢Щɻ󣬲ת˲һߣ־ˡ
Ȼһҹ¥ǰܰû庫ɭĳֻ࣬˺ɭ˵Ļͱˡ
ǿӰеĺɭȻСֺ޺޵ĥɭȻȥ¹Ǳ߷ɧȥˣҪĸأ
ȻһڽεϽڣдЩʲôæʰ˶ĵߡ
ȻʲôȥȵĿҪ·ļȻ
Ȼ˰֣һƣȻĵ˳˽ң첽ϽڵĽҹȥ
ȻҪȥҺɭǸɶļһˣ벻Ǹƭӡ
ǵߵϽڵĽңȴ涼ˣͼȥʲô
ȻֻͨѶѧֱźɭ
ɭͬѧΪһν̿ʽĺڰȭսϽһֱʵԼĽѺɭıķȷʵǽ̿һڰȭ
־аΰȭɭֱӵס־ǺɫϽʵڿȥˣڰȭʾúɭȥλϡ
־ˣԭںӥУ¶¶û뵽ȴѼˣǶˣȻһУѧŰһ˵ܴ衣
־оǣͷβɭֻϽڵָʾʾӮ֮Ҳûаֵ֮ɫӮһǣͺֻӮһ·ˣһϲķӦûС
û뵽ĺڰȭҲôȥ֮ǡ۾˷ܵĻ棬ǲ˵һ룬ʣµĻȻ˻ȥ
뵽304صǸ磬뻹ˣǰǿҵǻҲԭ
ʣµİÿξЩζˣ־ɫѿͬѧǲʱĿɭȻͬѧǵʶܲûڿ˽ѧУȴѾˡ
ٴǿ¸߶ȣڰȭŰ־
ֻ죬ָɽ
ȭӡ
ҺӥУĳһ񰡣ս״һУڰȭɱӡ
񿴴ĺڰȭս֪˭ǿһЩ
𣿵ȻǴˡ
ǿɲһɲ־ˮƵӣϾҪڶ֮ӻǿˣһܱȵġ
˵ҲǣַBҿδߵУӦûʲôĶˡ
ǴҲǳصİŰ־лƴһƴģǺڴսһء
ûʲôˣʼûд֣־Լҳ飬ӲҪȥģɲˡ
ϴһսź
ȻҲеۣͬѧ޺ɭʱ̲ס΢΢𣬷ĵһ˿ĪϲãͺԼܵ˿佱һ㡣
ϽڵĿν֮󣬼Ȼźɭвͬѧߺ˵ԥһû߹ȥ
˿ʱ䣬Ȼתʳöȥʱˣɭ϶ȥʳãɭһϲĹֻ֭ǼʳУԼȻƶɭȥ
ȻŸûԶȴܹסȻ㲻ȥôˣ
˭˵ȥˣȻƲƲ죬Щյ˵
ûȥӿȥʲôˣɻʵ
ȥԷаȻ˵žǸʳöȥ
Ҳ˹ȥʳ֮󣬼ȻһȽ۵λãжݺݵţǸ쵰ҪǸҲҾĲ


171 ǼȻ
Ȼڵʲô𣿡ͻȻʵ
ûаȻĲɵش
ſڿʲôأɻʵ
ȻʱСһ죬ЩҵջĿ⣬ͷԶſڿ
Ȼе㲻ԾŶ´żȻ
ˣͻȻһæſڿȥȻɭһ߽ʳá
ͻȻЩŵĿżȻȻ㲻ڵȴְɣô֪ʳãʵ
˵˭ˣô֪Ȼźȹ֭ԼĻҡ
˵ʲôɭȴѾŲߵ˵ǰЦ˵λѧ㣬𣿡
Ȼԡ˿ͷŹ֭ļȻֿɭʲôЦ˵
ͼȻһǲʲôɣ
ɣŽѧУ°ҲûмͼȻһ
ǿǵĹϵһ㰡

ȻЩʳˣղֻһʱЩͷںɭԼˣҲ΢΢һЩȵĿ⣬ȴյĶҪ̧ˣֻͷȹ֭
ʶһ°ɣҽսָϵģҵѼȻӦ֪ɣЦе֡
ãҽкɭϵģǼȻѡɭѺõֺһ¡
ۣ
Ȼ֭һǺˣʳͬѧȴİѳĶȫ˳
ɭ⻰˵ȻǶУȴǼֿȻѣǿɴû˸Լġ
ǴҲ̫ţˡ
ҿļٵİ
ĺͼȻһ˰Ҳ̫˰ѧ°
ˣǺӥУУô˸ժˡ
ѧУܹϼȻģҲֻд˰ɡ

ʳͬѧǵİ֮Ҳ಻ס˷ܵ˽ǷɿѧУзŸոµӰƬ
Ůع⣬Ȼ׿ڳϵŮѣ벻찡У˲ժˡֲͬӺӰһӰˡ
ʱȴĿɿڴĿźɭȻΪɭܺͼȻеʲôȴû뵽ɭȻھ˵ԼǼȻѣԼȻ˽⣬Ȼôܻ·
һʱûлعһֱźɭûɿźɭЩͰ͵˵ȻġȻѣ
˵˵ʲôƾҲ糤ѣٺ˵Ųھ㣿˲ǰһһԵĺȴǶźɭŭȵ
Ϊʲô䣿ɭȴɫ䣬ȻĿźӺɫ棬ԼЩȺ鼤ܵϵ֮Ա
糤ǰ˵Ҫѣϵֵ֮ˮƽʤУ𣿡ӳźɭȻ
ܼ򵥰ɭ˵
ȴźɭͻȻ˵Ӯң׷Ȼʸ񡣡
֪ɭսˮƽôߣһĲӮȻԲŻ˵
Ӯ㣬ǲǸ𣿡ɭЦ
˵ʲôӵ˶ʱŭ
ȴֹǣĶźɭȼյĻ棺Ǿͺսһ֣ҪˣԺ󶼲ҪȻǰ㡣
ҪѾˡɭЦ
ģұȾ˵װʲôưΪɭұȣʱĳ
ߵĶҲǰɭһмĿźɭ˵㲻ұȣԺȻԶ㡣
ʱһ绮ԺͻȻһվ˫ְڲϣ۾ɴĶźɭǺģǼȻѣ
ܵѶһǶҲδ̫СˣɭǶ˵ˣǼȻʲǶһ
ֻܿһʷҵŮǼȻ
һ˶ŴͣǴһźɭôû뵽Ǹϵ֮սŰʮ֣IDҵŮǼȻļһ
ںɭ׿ڳǼȻѣô˵ǸIDпܵ˲
ҵϵ֮ѧУսIDɭڴ
˲䣬桢ǵɫȫˣŵĶźɭɭľǡҵŮǼȻôȷʵúˡ
ҿѹָղŴ˵ѾӮˣԭҵŮȻ
Ǳ̬ûˣԭΪսǿû뵽ĺڰȭǿԭΪĺڰǿû뵽Ȼϵֵ֮ĸ֣ӮʮֵĴڰҲû˭ˡ
ҪĽడ
𣬼ֱʮĴ


172 ԭ
ɭǼȻѣҵŮǼȻǺɭľǼȻѣһʱͬѧǶоЩ˼飬־ЩȻ
ǰǼȻѣ˭ô޳ID
ϢȻѧУ˼𶯣ӥУУˣȴǺɭ
ȻУûдǺɭȴ˿ѷɫǹâҫۡ
ɨս״񣬺ڰȭŰӵĸ֣ϵֱ֮ʮֵĹǺӥУĴѧ
Ϣ֪֮˺ɭǡҵŮǼȻ֮󣬾ֻƬ̣ȻûиоʲôףñӦƵġ
ͬѧµĺɭȻһĻ棬ǳãûκΥ͸С
վһʱ򣬱˲ŷֺɭȻ㲻ƯǷһ˵ļ㣬˸о˼ǣƤȻ˿ȼȻƤӨ͸Ĳ֪öŮ˶Ϊ֮ʷ
Ȼͺɭͬһڣͼһķ羰ߣ˾ñӦģҪ߻˱ˣûôˡ
ͺ񱦽Ӣۣһԣû˾һʲôԾ
ȵȣǲ棿𾪹ԽԽúɭ죬ͻȻ뵽ʲô˼飬ӶҪ˳ָźɭ㡭㡭š
û˵꣬ȻѾɿվ뿪ʳãȻѾ޲ҿ鶹һͷײˡ
Ȼû㾹Ȼһ֣ţ۲ݰʵʲôʱѴŪֵģǰȻװʶ˵֪˭ݼԵİЦЦĿŰͷڱļȻЦЦ˵
Ȼڱ棬ѽǰĲ֪
㣬㲻֪ſھȲĺǸƲƲ죬һĲΡ
ȻӱС˵ȫˣǰĲ֪
ȻԼͺɭڷɴʶ鶼˵һ顣
ȻͿ׼۵ĴСѧܣڷɴϹİɣ֮۾˵
УĺһòáȻǰٿĪ档
ʱȻĵ绰ͻȻˣȻһۣǺɭĺ롣
ӴǴСѧܵİɣ湻İŸոշִֿ˹Ц˵
ȻЩҪصջͨˣһܽ档
һȻź˵˵ղǶûгʲôͳˣҪȥʳõİԵ㶫ȥȥ
ĸһЦ
ȥȥȻ
ȥȻȥͷҲôҽܼСѧܡŤϸȥ·ˡ
Ȼ˰Ժ󣬾Ϳɭ졣
ȻɭæԼԱߵӣüȻԼԱߣһߵҲ
СѧܣصĹİľͰǼҼȻˡЦЦĿźɭ˵
ⲻûлҿɲϡɭЦ˵
Ȼʱ糺죬ݺݲ˺ɭһţɭʱӴһ
ЦǰðβסЦǻʶһ°ɣҽȻõѣҲõĹۡ
ɭȻΨһѣͬѧɭ˵Լ°ɡ
ҲͦҽܵţǺӥУϵѧɭѣԺҽΪΰĽ
ã־ѧϲΪǵʶһˬĺܡ
ĸ˶ԸŤˣܿϤҲĿ
治ԣǼȻĹϵôܹս磬ϵ֮أȻ򱧲ƽ
ϵ֮ûʲôսԣҵսˮƽȽϲˣȥѧһѧɭ˵ʵ
ۣУҲֻششҷ˺ɭĻش𣬶ʱЦ
ɭ˵ʲôͨѶȴʱˣɭ˿룬˵˼ߵԱ߽ͨͨѶ
صģŮӣȺɭֱ֮ڿֱ˵
ȻҲʣƤû˼ڣ֮󣬾Ͷźɭڿ
ǣһе飬Щȥɭ˵
ʲôôأһˡ˵
ɭ΢еΪѵĳһ£ͼ˵Ѳܼأǿѣ
ɭʱЦѧ㣬ҪǲĻҾͰйһˡ
аѧʲôûǸͬѧ˵һʮѧҲԵĿԸֵġ


173 Ŀ
ɭͨͨѶȻ˵˼仰ͨѶЦڸһ͵
ûʱɭȥŴ򿪣ʱһñӺī˽
˵ͬѧǾУ׼˭أԷ磬Щ˵˵
Ȼ
ȴЦ˵ҲǣҲ鷳Ŵġ
˵ţѾñӺīժ¶һǷӢӡ
ļ˶ʱЩɵˣرӶҪɳˡ
ơ˵Щˣû뵽ȻվǰҸղ񻹺ܲŮָһ䡣
ǺãǺɭǰɣ΢Ц˵
Ųšһֻһ˲ͱŮ¶ŮĽߡ
ɭа֣һｵһôŮˣȻ̴ϻè䡣ҲãϵӦòҺȻ֮ɡ
ɭܸʶʵֻǰǽܸʶǶϵ
Ҳʮּĺ֣Ǳƻĵһ֮ͣΪżĿܹ꣬ˣҲ˷ܵĺܡ
һġ֣˵
ʱ㶣һԵĺɭȴҪЦˣƣ仰˵ûа⣬һҪܵ˵УĻʵۣ˵ԪףԺԱȵȡ
ʱ׹Ц˵ͬѧܹܡ
ԱߵļȻЦ
ƴǣʹСѧڰȭӮɣͻʵ
ĿɡЦеǿźɭգգۡ
Ȼôǿ㻹ĳɵʤ㣿Ծ˵
ȿȣ˵ֻĳʤ㡣ε˵
˶ʱԾĿɭǸʶһ
ˣȻ˵Ժɭֻĳʤ㣬ʵ̫ԽˣǵһӻĵڶӰ

֮󣬺ɭָֻ󲿷ʱ䶼ս磬ս׼ʻǴŲٵ⣬ŰһŰѧУͬѧԣ浽ܾϣȴδܹõܹھ
ܹھĽܲɭԴҲǳȤ
ܿ췽һǳõϢɭɫɱȡ˲ʸǺɭʹΥսס
Դ˺ӥУҲǿҿԼ˽棬ǶԷȡɭɫɱľĺܴ󣬸ûκأ̬ȼǿӲȡ˺ɭɫɱĲʸ
ŵ̬֮ôǿӲΪŵ̫ү˺ɭıֱ֮Ѻɭ߳ȥξ˭ȥ˵ûãѾҪȡɭʸ
ɭȡʸ˾У֮˺ܴ飬ֽкߣҲжʾܽߡ
Ǻɭʻɫɱ㲻Υ棬Ͼûϸ涨ս׵ĸ˵ΥҲֻһ֮ʡ
Ҿ֪϶ս⣬һѧѧôܻôǿ
ս׵ΥˣҲһĽͣѷڡ
϶ΥˣҿǸɭһٶ϶õľսףôܻûǸͺŵսף
϶ǾսûսǷɹ涨ʹõģǸɭѾ˷ɣӦðץʡ
һΪʲôԭһս׵ļһһ̨ڵսףҲܹѹѧУ
ѡǼĲƽ
ҿֻȡʸ񷣵ĻӦðķھҲȡˡ
ǣʲôʸùھ
ͻȻںɭ˵ȻҲӵֱʡ
ܶ಻ѧҲЩԻˣϾ˳ɻֻҥҲǷǳµġ
ʱĺɭȴûȥЩ۸Ѿͨ˺ɭЩͺɭʽǩ˴ԺͬһЩӵĻԼ
Ҫһǣ۸ֽ¸µʮžٰһ۸սɭΪѡֲμӡ
ڵ۸ս֮ǰһ£ǵ۸ɱTSսеʱ䣬۸Ѿ׼ǵصĹ湥ơ
¸ʮŵĵ۸սǱգҲɱTSʽڡ
¸µʮţܾӣ⽫һ۸ս׷ȫĵһս
ɭΪˣҲϵ۸һЩƬ͹ƬɭȻǺġ
ɫɱѾȥ˵۸ֵľʵҽϵͳĸ죬㻹ߣںɭҲܼʻɫɱҪʻս׾ֻһ̨ɱTS
ɱTSμɫɱһģһϻǲܶģɫɱϾʵƷܱһľս׶ҪǿһЩ˵սˡ
˿϶ֱ治ɱTSɫɱֻεĻ̨һսס


174 ˭ǣ
۸ǵصѾ˳ȥֻսʱųϢȴû˿ս׵ʲôģ
ʱ򣬵۸ץʱɱTSƬΪ׼
۸ֺ;УЭúɭûмڵ뿪˾Уǰ۸ֵһȥƬ
ΪҵܣƬûй֮ǰɭ͸¶κϢȥԺɭֻܺͼȻ˵һҪ뿪һʱ䣬ͱ۸ֵ˴ˡ
۸ֵӰأ߲İ칫ҵУһŰɫװʮ߰ƯӢͦŮʱǰ
ܾҲģΪƬΪʲôҪһƿһУͨѧΪƬǣһ͡ǧѰ˿ʮֵķŭ
Ȼ˵Ǿ˵ְҵǧѰԴҲͬȥһУͨѧǣʵЩܲˡ
ΪսײӵһԱǧѰУĸ߲ǽĵӣҲߵĴǡ
Ϊʮ֮ΨһŮԣǸ߾ӵ֮λһһ޵ŮǧѰַ綼Ҫߡ
һǰǧѰѾָΪ۸ֵĹٷˣ˵۸µĴ󲿷ֲƷǳ
ǧѰѽܣԼȻҪΪһͨľУѧǵοԷǳӥУ
һ˵ӥУҲУǶУǧѰ˵ӥУͲ
ǧѰôأŮǣһλͬѧǣǶǡЦ˵˵ڵ˶ϲŮĳ֮϶Ŀ
ܾСսƬвʻս׵𣿡ǧѰҧ촽˵
Ѿ籾ˣ˵ŮǣûмʻɱTSľͷֻΪһƿڵģǰȫͬҲȷʵֻǣϾս׵Ƭսײǣʻս׵˲Ƭĺǡ
ǧѰ㲻һˣһһǣӦԼݼⲿƬУһ˵ǡ۾˵
ǡǧѰ˵ʲôȴˡ
ûпǣʲôȥϼӦ
ǧѰҧҧ촽ε˳İ칫ңһǣͬʱҲһˣǳĲԸȴҲֻܽ
ΪսײӵһԱȻҪһս׵ƬƿսҲ˵һֳ衣
ҵҪʲôˣǵλáǧѰƯСĥ˼¡
Ҫǻ˱ս״ҲˣǧѰʵ̫ϲɱTSˣɱTSս׵¸ߣǳϣܹɱTSƬеǣһƿ
ɭصʱ򣬵õԽӼŵ۸ܾͷΣȴٽεˣɭ˿С
ԺɭĹ۸зǳãεļҲ൱죬˰˺ɭסΪɭ׼һٻӭ磬ɱTSƬйص˶ˡ
ʲôݡȵȣһһܸɭʶΨһûľƬŮǧѰ
ɭͲ֪ʲôŮǣҲûʲôоǳĳһٴ͡
ڶ˴ȥصսѵȥɱTSϤѵɭֻ޷ֱɱTSɫɱ
Ҫ˵ʲôͬĻɱTSھۼ̬ʱ򣬱ȺɭɫɱһЩ
ɫɱṫİô󣬶ɱTS˲٣ǵӰгװʳƱ䡣
һŵɱTSͣչʾ̨ϣȫһģһɭѡһֱ̨ӿһ̨ɱTS
Ȼһ֮󣬺ɭʱо˲ͬʻԱɫɱҪãԱˡ
ǽͺɱTSҲĿǰĸ߶ǻϵҪǿϲ٣ҲҲ
ɭѾϰɫɱĸܣ͵ļʻһɱTSжϳһЩССƫЩɭΪĶȴΪܺƽʱĲܴ󣬶ûܹ˳ɡ
һжһ̨ɱTS͵͵ۿǧѰУʱǧѰΪԼֵȻҪΪ˵ǣʵЩȥ
㲻ǣҲҪ֪սײʲôˮƽǧѰţѾɱTSͬʱγһ彣ٵϰĺɭ˹ȥ
ɭϰͻȻ״ϳ˸ٽӽ壬̧ͷȥȴһ̨ɱTSֽٳ˹
ɭΪǰϤɱTSİţҲûоȣֱӰγ彣ڳӦս̬


175 Ů
ɭ֪ϷһΪղһɱTSжڣѵ֣ԺɭһʼȺս׼ȳһ̨ɱTSɭ뷨ٶֱӸɵ
ȸɵһ̨ӦʣµȻҲͻɲ١
͵ĲʱͨڿɭϰͻȻһ̨ɱTS΢΢һ
ȻʱӦ˹ɫ϶ǧѰǺ֡
˵ţ׼ȥֹǧѰĺ֣ȴһԵĲЦסˣܣҲã㲻˵ɭһսײܹսʤǧѰĻͿǧѰĸԸŮǣǴӲݼⲻһ𣿡
ȴǿЦֲǲ֪ǧѰʲôＸ˶ս׵ģʮչͱͷŪȥսײӣЩļһսײͬ˵УûмӮġ
һּ˵ɭȻܲҲܱ֤һӮǧѰοǧѰѾʻɱTSüˣɭȴֻǸո֣ɱTSܱɫɱ̫࣬¶ûʺϹء
ǻǿȥֹɡĲ֮æ˵
ˣϣкõĽɡһЦھ˹ȥҲֹѾ˺ɭǧѰ
ǧѰĲԸһϲȫλѹ֣ǿеʱҲܹηս
ǧѰɱTSźɭٳŸٳǿ϶¿񱩵Ļӳ彣
ǧѰɭȻ彣ӭиӵĲмͬ£˸ٳɭɱTSֻվԭأײ֮³ԿĿ϶ǺɭֻҪɱTSײʧȥģҪٵûôˣǧѰȫѺɭֱѹƵ
ǧѰһݺݵնȥǰԼܳΪǵķŭйһ֮С
ۿ彣Ҫײһһһ彣ľѾʣ²ʮס
ƺһκܳľ룬ǿǵɱTS׳ͷĸ߶ȣѾһΣյľ롣
ǾʱǧѰȴͻȻ֣Լǰ彣ʧˡ
ǧѰʱһʲôȴѾˣֻԷɱTSһתǸߴɱTSһֻɵèһֻӲǧѰǧѰı
أ
ʯ֮䣬ɭɱTSһڶԷTSϣټǧѰǰȫٳһžͰǧѰɱTSһſ˵ϡ
ҵ֮£ǧѰ˶ˣΪ𵴴ʹţԼȻˣȻһԼûпˡ
һǧѰﶼûټ֪ԷһűӦһģǽɱTSѾ군ˣûսĿԡ
ĲҲе㣬ô룬ҲûǧѰȻɾ䡣
Сȷʵ˵˵һ䣬⼸ǱǧѰ͸ˣʱɭһӾ͸㶨ǧѰôҪǡ
ĲҲعЦȷʵδܹĲˮƽ൱Ĳ
ɭǧѰ֮󣬰ڳҪӭɱTSȴЩɱTSҲûжɱTSֻһ̨
ںɭЩʱ򣬶ɱTS򿪣һɫװŮ˳
ȷʵǺƯŮȻҲѷɫȻ𣬿ǧѰżŮͬŮȴȫͬʡ
ʹŲֽţȥȫϢģսǧѰߵɭǰֱӴ˵
ĲԼֻΪ̫⣬˶֣ԲŻᱻԷƭô򵥾ˡ
ʱǧѰҲòϣɭļʻˮƽǺܲģܹܵĶ֣óȫ
ϾսɱTSǼֵǧѰҪԼɭȥͿȫſֽս˶ԷҲù˼ɻ˰ɱTS
ɭֻΪǧѰˣĻҲֱӴɱTSˣǧѰȥȫϢģǱߡ
ɭһһ滹룺벻۸ֻͦĵȻôһŮϰղ̫ʧˣôܹŮôݣȻҪһС
ɭ˵һ㣬ȻǲӮô죬ӮôףҪ˼Ůһ£չһʵ
ϰɭȴҲûΪʲôҪأʵҲɣ˼ҵ۸ԣǿĲһŮ˶սô۸ΪʲôҪأ


176 ң
սϣɭǿǧѰۣҲֻ㿴˼ۣû̫⣬ʱԼûбɭѾȫϲˡ
ɭܳ׵İǧѰһǺԼŮǣôҲǧѰӮһѡ
ǧѰͱˡ
ңĺܲҡ
϶սʮѣǧѰþֻҪӮһѶѡ
ȫУԷĲʵ̫ϸˣֻϸݣĲ֮£ɱTSֱһƵģֶϸëȻ
ͺɭսǧѰֺսײĽʦֶսĸоһִ뺢ͯĽһ˿Ӯϣ
ƫƫƺϷŪÿζչȻĴ򱬻
ǧѰǿľŮʱҪҵĳ嶯Էʵ̫ǿҲ̫ˣȻһδεĺԽķʽɵ
ǧѰôߣʵǲ࣬Ϊŭ˿ĸı䣬ǧѰ״̬ĸ⡣
ǧѰȻԸȴԲı̬ʮ֮ǧѰֱ˳ս䣬ȫϢģ˳
ǾУһδѧǧѰǻɣɭһߣôֲ
ɭȫϢģг˺ɭģ֮󣬶ʱԼĲ²⡣
ɭĳǸ͵ģƤΪĹϵˮ۵ҪǧѰһۿȥͿȷɭԲһߣֻͺ£ˮ۵еʼɵˮƤǧѰúɭӦñҪСһЩ
㲻֪ǾУһ꼶ѧ𣿡ɭЩֵĿǧѰ֪Ϊʲô⣬Ȼǵ۸ְŸô˽⡣
ǧѰɫŹֵĿźɭǧѰȷʵҪСһЩѾǶ꼶ѧˡ
ȻҲųɭϾУȽĿԣɭǻ۵ƤǧѰ϶˺ɭ϶ҪС
սײˮƽǿôģǧѰѾȫˣԷͱԼСˮƽȴ󼰵Ŀ¸߶ȣ벻ҲС
ǧѰͬɺɭƬǵʵҳԸҲʮֱֵףʵǿҾͷ㡣ǧѰԼѾû̫ĵִ
ǶϰûǾ仰𣿡ɭʼ磬һŮ佱΢΢Щġ
ʲôǧѰɻĿźɭ
ɹǰٷ֮ʮŵżϰٷ֮һڷܡɭЦ
ǧѰĿźɭðβſ˵˵Ӧǳɹǰٷ֮ʮŵڷܼϰٷ֮һ츳ɣ
˼˵ˡɭһ飬ԼĻҲӦҪȥһˣͨѧУİ꿼˾ˡ
ǧѰ˿ɭͻȻúɭ仰Ӧأ˵ˣΪɭôϸƤģһϼ붼ûУϸĺ۶ƵģôҲ¹๦ȥϰˡ
ٷ֮ʮŵżϰٷ֮һڷҼסˡǧѰĿ˺ɭһۡ
ǧѰȻ̫£ǰĺɭƺһӡ
Ĳȫ̹ۿ˵ĶսҲЩԾ
ǧѰĳͬ˵ѾҵˣǶϺɭʱȻܣԳǵ֮⡣
ɭеĻҪ㣬رȫжһԱͽٹ꣬Ϊ֮Ǿ͸ӵĲˡ˵
ĲҲĵͷؼѾͷ۹ⲻȻܹͨڵѡ˲ţȷʵܲ
ؼ˵۹⣬һǺŵġЦ
ɭ֪ǧѰȻƬŮǣĺƤҲɵЩΡ
ǧѰ֪뷨ΪԺɭѾķڷĹҲʮϡ
ʵвΪһˣҲᾡȫ潻ֻʱһЩҲȻһЩ
ЩǧѰһʱͺͺɭɭһЩ⣬ԽǽӴ˽⣬ǧѰԽúɭʵڿ¡
ֻǺɭǿֲЧ٣ǧѰоЩ󼰣ԼҪȵȫʱ򣬲ſܴﵽЧ١
˺ǧѰѾȫѺɭԼս׶ЩʦһԴѺɭԼѧϰ׷ϵĿꡣ
ǺɭΪ֮ʼɵˮƤпܰѺɭʦһء
ֻϧɭǻ۵ƤʱǧѰϷʱںɭϼѣָǧѰܡ
ֻǧѰĶȴúɭЩ裬ЧѾеˣЩ±˿ˡ


177 Ƭ
һʮ죬ԭƻǰ˺ü죬ҶЧĲǳԤڵ⡣
ɭҲ⣬һƯŮ֮⣬ҪĻɫɱҲˡ
ɫɱ䱸ϵͳҲһСˣڵɫɱֻһʮıʼǱô󣬺ɭȫԷԼİߡ
Ѿڼܹ˼ˣСǾֻܵȵƼٴشͻ֮пܡ
оǵ۸ְԼ͸˺ɭһ̨ɱTSͨɱTS̨ͬɱTSе۸ֵר۸ֻ£ӵ۸ֻ£Ҳζһ̨ɱTSе۸ֵά޷
ֻҪշѵάޣһзȫάޣһ̨ս׳ױϣκ⣬ֻҪͽ۸ֵάվһûˡ
Ȼڵ۸άվķΧ֮ڣǻṩʱŷ
ӵּάս׿ɲ࣬һε۸һ̨ӵе۸ֻµɱTSһ̨ǾǺɭⲿһ̨͸ǧѰġ
кɭ̨ɫɱҲ˵۸ֻ¡
ɭԼ̨ɱTS˺þãһССҪ
ΪɱӽṹԣǲܹɫģһɱTSɫͿ㣬ֻҪָԭʼ״̬ЩͿͻֱӰ䣬ٳΪս״̬ʱ򣬻Ȼɫ
ԺɭһҪϣ̨ܹɱTSһЩɫĻơ
ɭɫɱڼʻɱTSȫûȤɱTSװεĿһ㣬ûµŪʻһ£Ҳ׬
Ӧ˺ɭҪ󣬲Ϸǳӣͨɫ׵㣬ҪϲɫĻƣɱTSɫĻӵɫƣѶȾҪߺܶˣҪʵҵĽֹһֵӽṹ
ǧѰ֪˺ɭҪ֮ٿɫȫϢͼʱʾɱTSҲҪһģѡɫǺɫ
Ϊԭ򣬺ɭڻ˺ü죬ûϷѧУ
µʱ䣬۸ֵһҲûֹͣȴû˿۸νĳս׵׳ʲôģ
ʲôʱĴ죬ʲôս¸ȵʣΪһЦ˵һֳ
۸ֵĶͷţǶԵ۸ַ۹ƣʹõ۸˷ǳľ档
۸ֶԴ˲ûзֻĬĬĵȴžһŵͳսŷᡣ
ڣһ֮ʱ۸һƬУ׼ʱٿŷᡣ
ǰķ᲻ͬη֣˸ýżʱֻ̨˵һ仰͵۸ֻʱĴ
˵꣬ȫϢӰƬʹչڶż߶һģ΢У԰֮С
ţһŮѧڲٳԱߵڶĻ棬һ紵Ƶĺɫ㷢΢΢Ʈ˼Ҵں»һĻ
⡢̲ݡ崿ŮѧһӰǶõѧʱ
ǧѰȻǧѰҾ˵۸ֵƷս״һǧѰжš
۸ֽͲƷǧѰԵģЧҲǳãǶΪ۸һҲһʹǧѰΪս׵ĴˣҿǵĲ²Ҳûд
ŻƽѾΪǧѰݵŮѧдͷȴǱƺֽ鱾档
ǣȴɫס鱾ǧѰЩ̧ͷȥϳľ޴սѾͬһɣѧУϿա
˵սϳʲô
أ
һ̨սڵϣѵ涼ҳһӣս׻վеľ޽ɢѪȵζ
޴ްսϳͬˮһսףһõѧУʱΪ˼
𵴣ڱڻŭѧڿš
ǧѰݵŮѧ鱾ƴţ˫ôܵĹЩ˼ʻĿֲսס
οѧУڵǴսףһϢľӡ

ΣͷŮѧʲôˣʱˤ˵ϣǱҲǰ档
ŮѧҵİڻУתͷȥʱ򣬿ȴѾڻǧٿ׵ѧУԼЩѾߣͬˮĳսס
ŮѧǾı飬˶оһ޲̳ȥǿϧŮ
˵սʵ̫ˣѾߣһ̨սѾŮӳѪܵľ޽
أ
ͻȻһһɫѪܵľ޽֮ϣӲս׵ľ޽ҵһƫŮӹһ١
ȻͿɫӷɱ˻ȥĿͬTSĸ
ɫһͬѧУУȴץӰһ£ȻȻɫͷȥ


178 
Щ߾ѧЩ죬벻˭Щȴûκӡ󣬶ǵעҲɫ

еɫӣȻһӻΪɫˮѧϲƶȥ
˲˼УɫˮȻΪһս׵ĲλװϣܿͻΪһ̨ɫսס
ɫɱɫɱ˳
һ̣ɫɱѾγ彣ӳǹͬɫһͬˮһսס
ս׵˺彣ĦĻ𻨣ӳǹĺԱ鱾ŮΪǶУɫɱɱ¾š
ͬˮһսףɫս׾ǿͬһ°սʿЩ˭ƬˣһѪҲҪ԰ľġ
أ
彣ӲնˣɫսѾնɱ̫սף˺۵彣Ѿظ
ӳǹҲѾɫսһ̨ս̨ɫսһŲڱҵڵϵսϣⵯ֮£˵սȴȻͬˮӿ
𺳣ƬֱȿǼʴƬҪ񫡣
ǽһĻȴ˸ӵѪڡ
ͷһתֻǲжϵѧУ֮Уһѧܲĳ˳жһTSɫӡ
ӱɲǣһѧװɫսף˴ҵĹơ
һĲս״սͷͣսѲأһɫսӢµսսǼѪڣ޲ԼҲеһԱ
䣡
ֻصʼ̨ɫսϣֻɫսһȭͼŮսҷ˳ȥͷҲ˳ӽֱƽ󶨸սǰTS͵۸ֱ֮ϡ
Ȼһ˳ͬʱŷǳʸеĵ۸ֳƷɱTSսУʮŵۡ
žм߶һ͵ĿŻ棬ֱȫϢӰӰٴγ̨ϣЩǲǷһ˸ʡ
ܣƬеս𣿡
ܣĿôСӻΪôս𣿡
ܣƬǲǼЧ
ܣɱTSϳֵ̨ɫɱ𣿡
ܣǸʻɱTSģαȡʸǸӥУѧɣ

һ˰֣˶Ȼȴֻǵ˵һ䣺ʮŵҼ
Ȼûж˵һֱ֣ڰԱĻ뿪˷ᡣ
˶ը˹һ̸ɱTS۸ɱTSƬѾϴˡ
ҿ̫ţˣٵİɡ
һЧЧ
˼ʮžͷˣЧð
ԭɫɱǵ۸ֵͳսɱTSѹгҲ̨սף˼Ҹûзء
ȡ˼ҵĲʸ˵ʲô˼Υսף˵ʲôսף±˰ɡ
۸ֲǵ۸֣Ǿս׌űˡ
ҪƬϵһҾҪһ̨
һ̨ôɭһսʱҾ;Ҫʮ̨ˡ
˰ɣûƬ˵ۣܲĵǸ⣬ʮ̨
۸ԽԽˣȻЧϳɳĶ㣬ֱΪҵ
ǣ۸֡
ǧѰķȫͬ
ǰʵ̫ˣû뵽ǧѰܹݳĽɫŮ񰡡
ɭĲôϬϵȫһ
ʮſɣѾ͡
ʮſ۸ôڵĿƼܹս𣿡
ǺӥУѧţ
ţˣȻ˵۸ս׵Ĵԡ
˼ұǵ۸ֵĴ˺òã۸ֻûдս׷Ϣʱ򣬴ѾʹɱTSˡ
żޡ

۸ɱTS׵ĻˣѾΪŵĻ⣬רҶڷɱTSǼ٣ǲĲƷ
еרֵ֧۸֮䣬еרҶԴǲмһˣΪ۸ֻڻȡ裬ĲƷһﲻƬеЧһҪĶࡣ
ⳡˮûûˣʵҲǵ۸ֺ侺ֲģɱTS֮ǰⳡĲʤȴԵ۸־ΪΣ۸ɱTSѾȫˡ
ҵ۸Ҳ˾ʮ뷢ͬʱٰĵ۸սϢǰԻõ۸ṩɱTSսס
ȴƵģδ߲ܹ
ڱʼֻмʱ䣬ϵı㶼Ҫˡ


179 
ֻʱ䣬ֹԤѡӱ˵ѡŸˣټϺɭʮǿܹμӾʮŵ۸սѡ֡
кܶ˶Դ˶ǳĲмõ۸ʵ̫СЩǰɱTSãһ̨ս׶ѣαô鷳սģǻϵУҲһǧ򣬶һ԰Ҫơ
ɱTSǲܶƵģȫֻһͺһãĸɫУսףǱȽϺһ㣬ҲһǧĴڡ
ǵǿ۸ֹٷעĶۣȴɵˣۼ۾Ȼߴǧⶼ̨ǻϵеսˣҲûսĸ߼ۡ
Ǯս׶̨ˣοֻһá
һ10̨ۣܶ࣬ôÿ˵Ҳϰˣ10̨治ࡣ
۸ֵľִ۸֣ҲǶڵ۸ֵΪǳһʱ۸ֵĸǵء
۸ֶԴȴҲӦһжֻžʮ׷
һ۸ս˷ԽԽ࣬һʼ٣޶ʱ䣬ڵ۸ս֮ǰԤꡣ
ƣ㿴ˡˡôôǺɭ÷ڲŵĵ۸ɱTSüͷϢĺơ
ֻǳѣôܻСӣǴǣСӸ˼Ь˼Ҷ÷ɷ˵
˵Ҳǣɭôĵ۸ֵƬȷʵ̫ˣ۸սףǧǹ󰡣ȫҵˣҲôһ̨սס÷۵˵
ƴ˳ɫǳĲÿһڲƬҧ˵ǸǺɭ
ʲôⲻܰɣôܻСϢ÷ɷ򶼵ɴ۾źơ
ʲôСϢ㿴ƬԱ֪ˣǺɭ⵽˼㡣
Ҳ벻ɭȻô㷭ˣһôףƾУ۸ɱTS˻˵Ƭ
÷ɷȴѾɵˣɵɵĿƬǸͬսһˣôҲûа취ܣǾȻǺɭ
ʱ÷ͨѶˣ÷ʶĵ˽Ȼ󺫱ȫϢӰ˳һȵ˵÷㿴˵۸ɱTSƬûУɭ
ҵլһһĿƬǸӢͦӰЦݣ۾ȴģ۽ǻһ˿Ө
ԴӺɭͨƬ֮󣬴Ƭһηʼ֪˶ٱˣٿٱ飬壬ǸӰ·ǾԼȫ硣
ȻȴǷǳƣҲƬǰŽӵ˺ɭͨѶ֮ǰ֪ɭȥƬ
ȵƬһ֪ͬѧȻѾȻ˵۸սɱTSƬôҲһ
ȻɱTSĺƬϵһô𣿡
Ǵѣһ֪ɣ
ûдɱTS
˼Ȼһͼʻˡ
ȻܲܰҺʹ˵˵ڲһ̨ɱTSʮ̨Լ
ȻǸư֪Щ֪ĺȫһࡣ
ǸǺúʰɡȻݺݵĥС
ȻĿصƬϣǸƯĲ񻰵ǧѰȻΣźš
Ϻ԰Ȼ˵۸ֵս״ԡŵ˷ܵĺͺɭͨѶʮΪɭˡ
ٺ٣벻ҪɱTSɭЦʵ
밡ϧǧ򣬾ϵڲۣҲ𡣡ŵЦ
ţҰŪһ̨ɭǸжرˣԴ֮ŵʦûٰǼңһӣ»ӵļѡ
֮ǰŵ˵ֱӰѼֵնֵʱɭһлֶû˵ˣȻûϣ麫ɭһֱš
ڵĺɭ˵࣬Ƕʱŵͺɭ˵ȴСĿŵԼòϣҲȥѪ⣬ûУһʱ͸˺ɭ
ⲻðɣŵ΢΢һɭȻǵ۸ֵĴԣǵ۸ҲܲôɱTSɣ
ʲôõģѾ̨ˣ͸Ūһ̨ͷֵһȥ硣ɭЦ
ˣҶԼʻսûʲôȤͷھУҪѧʲôõĵҼиʵڡŵ˺ɭĻˬ˵
áɭ˵
ɭصѧУʱѾţɱTSõʱ仹ҪһЩѧУһ죬ҪȥԷμӵ۸սֻҪǰܹõһ̨ɱTS
ֻϧ۸սɱTSûе۸ֵά޷񣬺ͨɱTSһġ


180 ѧ
ȻѧУսϵֶ֮սȴͻȻߵѣϸһȻǡҵŮǼȻ
ð󻵵֪߰Ȼ뺫ɭԼķ䣬תһ룬Լ̫ûˡ
ȻԥҪҪװûȴҵŮȻѾ롣
Ȼʶľ͵ͬ⣬̾˺ɭķڡ
ѧ㣬ô˻ϵְ֮ɭЦе˵
ǰûе۸ֵƬݣҲûƯĴǿһϷϵָ֮ʲôأȻ˵
ɭæ˵ˣԭΪôʶĿһǳƯˣʧʮǧѰȲһѧ㰡
ɭһ˵һĬǧѰǧѰΪҵŮѴҵһ°ɡ
Ȼаϲô˵һʼǳ˼Ҵȥģ
ôᣬΪѧȥİɭæָ췢ġ
УȥƬʲôϵȻƲƲ˵
ôûϵѾһ̨ɫɱˣѧ㻹ûа˼ҵĺӣûǮһ̨ɱTSѧճ»Ȳֻ۸ΪƬŻһ̨µɱTSԺǾͿɫ¶ˡɭ˵¡
˭ɫ¶顭Ȼ΢죺һ̨ɱTSѣҪԼ˭Ҫ͡
̨Ĳһرưģɫƣ˶һ޶ҶѧҲǶһ޶ġɭ˵
УǸıһɫҪĻҲҸ𣿡ȻЩϲǹм˵
˸ĵܺҸĵһⲻͬɭа֪Ȼĳһ㣬ȻȷʵĲһ㡣
͸ң̨Ӧе۸ֻ°ɣȻ˵
Ȼˣ˵ǵ۸ֻ£Ԫ׻£ҲҪͰһ̨ս׻һѧ㵱ϱֵɭ˵
˭Ҫϱˣ˵һ̨ɱTS뻻һϱҲ̫ˡȻ
Уϱȵ˺ˡɭЦ˵
а˵ûиᣬҪܹǰ˵ˣ鸾ԡȻŪźɭ
Ҳ̫ˣ֪ҲѧУɭ
ҸˣԼղסͱˡȻ֪ɭȥμӵ۸սʱ϶ز
һȻĵ
Ҫɭһ󰧺
ҪץʱӴȻЦʮֿġ
ȼвУɭ
УҶѾȲҪ鸾ˣ˶ϴװ˾͵أʱôͣ˵ûиᣬ壬㰡ȻϷɭԱղźɭĵϷ
ѧ㣬ٵȵɭ
ȣѧѾͣڡȻû˵꣬ͻȻоԼһȻͱһֻǿֱ۱סֱӴȫϢи˳
ȻһȻ͸оģһϤ𣺡ѧ㣬˵ҪŶ˵ĵ鸾Ҳԣˣ
ôȻʱ־ߣӶ͸ˣϷɭΪ϶˺ɭӦȥ·ϣѾ˵ңôҲû뵽ɭȻʱصѧУˡ
ɭӺ汧żȻǷۺ쾧ӨС䣬̲ס촽ȥһ¡
ȻʱǴһ㣬˶ʱ̱˺ɭ
Ȼ˴ţѡûȫϢģңȴû뵽˺ɭȻǽεģɭʱԴ󿪣ļȻ;Ʒ촽
Ȼ˫źɭĲӣߵɺɭƷС㶡
ȣȴͻȻһʱŵæֿ
ȿȣֻ·ǼǼҼȻһЦı˵ߺˡ
һȻߵĺ޲Ҹضȥɿܹȥ׷
ɭȴһĵĿԼ֣ղžһżȻԵʱ͵͵ռ˴ˣǷɭɵðԸпиɰѧá
ɭֻѧУһʱ䣬ͲòǼʷɴǰԷ۸ս϶Ҫμӵģ㲻Ϊ˴ԣһ̨ɱTSĽҲԳΪĶ
ϵԤѡѾ뵽ݱĵزľŸûһߣߵˮƽԤеĻҪߡ
Уѡ֣˲μܾĻᣬμ˵۸սһֹһ
ǻϵսףȻصɱTS


181 ս¼Ԫ
㰡۸ɱTS׷ֱͿҪʼˣ͸ϲˡ¿κ󣬼ȻɿУ԰дС
һܻңһԴŴȻȴѾȫϢĿתĿŸոտʼɱTS׷ֱϲ˵øˡ
ˣȻˣ㻹ǰǸֻǣƣԼȴ̹Ȼ֮УȻҿǱԶˣᱻԵżȻСģŵ˵
Ȼʱһ죺˭˵ǿģǿɱTS׷ǻʱĲƷ
У㿴׷۾ߣһֱѡǱ߿ʲôЦЦĿżȻ˵
ȻƱ磺ΪӦңõ˹ھͰʹǫ̃ھɱTS͸ңҲŻῴģҪȻ˭ῴ
ˣôսպյսղأ¹ս۵̨Ӣս׶ղţһ̨ʲôھսҪǧٱϡôһ̨սףĵƲƲ졣
ҾǿôбҲһȥȻһƹˤģ־ȥץ
ˣȻˡԾĿżȻǰǸŮļȻѾȫһûûеСŮˡ
׷ֳڶý͵ȴŷˣԷΧˮйͨ˱еĻҪࡣ
ȻϵǺڵ۸ֵɱTSʵ̫ˣкܶҪһǼ١
Ͻ̨һɲǣý嶼ƴĿģмҪȥ⣬Աסˡ
ĻҾͲ˵ˣ۸ֳƷƷھ͵۸Ľɡ˵꣬žˣֻһֻֻTSӣŷڻϣͬһ޴Ĳֿ⣬ڷŵȫɱTS
ĺƬеһ
ȷʵһ
᲻ֻһӣܿ϶ܺƬȰɣ

ýҪɱTSˣɴ۾һŵɫӡ
ͻȻǿ˴Ӳֿ滺˳߹һŵɱTS߳˲ֿ⣬ӳýľͷ֮С
ǧѰͺɭ
ﻹɱTS
ǡ
һʱýľͷӷ񣬶ʱֻɭǧѰһۣͬʱеɱTSɱTSͷա
ƬһɫӻΪй£һս׵Ĳװ˺ɭǧѰϣ̨ܿɱTSͳǰ
۸ɱTS״ۣʽ˼ʻɱTSɱʼһս㡣
ۻҵĲ˶Ŀɿڴ
ģƬеһжģս׾ȻĿ̶ֳȡ
ҲĿ۸֌űˡ
ǻʱսװ
̫ˣսװ
ս׵¼Ԫˡ
ս׸
Ǳ𼷰ǰġ

׷ֳѾˣôɱTSֵסǵĹ飬ʮ̨ɱTSתۼһգ˶ڲںԼ̫ˡ
ɱTS׷֮󣬵۸ֳҲʽ
һ죬ý嶼ıɱTSȫǸýרͷܶɱTSˣʼǵҫ֮á
ֿɱTSſӰ񣬸ɱTSĲӰ񣬸ɱTSĲӰ񣬸ɱTSֳ㡣
һҹ֮䣬˵ս׾ֻʣɱTSһ
ЩԭɱTS˼ȴΪϵĸֺڵ۸ֵĴԣԥûȥɱTSˣʱǰûޱȡ
أ
Ӻݺݰˮˤķ飬ԭܾգǽıеı۸ֺɱTSռˡ
ŵشʧɺ޵ǣǸɱTSĴ˾ȻǺɭֻԼûɱɭ
ԭӦƺƴܾĳϵ壬Уսѡ֣ʱѾڵҪ
֪ɱTSôţǾȥ۸սˣμʲôϾֻһǾУ˴Ĺھ̫ͣҲܹЩѡ
׼ĽôȵɱTSأǿǮ򲻵սװ
Ϊ󲿷ֵѡֶμһĵ۸սˮ׼ߣɱǰʮģ඼ǸУ油ѡ֣ΪûлϳԾȥμ˵۸ս
ҲʹúɭĶ˵һ۸սĹھԾųȫʤս˵һ
ڶǧѰãֻ˺ͺɭԾһ
˵ɱTSҲܵ˼Ŀ׷ѯʵ۸ֵĸˣܸܲԼɱTSϻƣӵ۸ֵõĴȴǣΪ汾гϷֻ̨ۣ


182 
ɱϵгΪ˸߶ս׵ĴʣɭҲΪɱTSδߵ˾֪Ҳһˡ
ּױӻһ䵱Уɴ۾˼ĿźɭΪʲôʲôҪܾԵ۸ֽƷսɱսǣ
ʵûа취⣬۸Ѿ˺ɭõҪúɭǺƳɱϵеϵսףǺɭȻһڻؾˡ
ɭ̫ˣΪԼһɱTSƬǴˣȻܾ۸źٴɱTSɱϵС
Ϊʲôܾ濴źɭƽʵ
Ե۸ֵĲƷȷʵܹҴܶĲƸһܹӵһɭ˶٣Ȼż˵ҵĿ겢ǳΪǣĴռ̫ʱ䣬ûйʱ˷Щ棬һɱTS˵Ѿ㹻ˣضӳҺһ£Ҿܾ˵۸ֵɡӳҲϣͨУİ꿼ֱ߳ɣ
΢΢һЩЦΪ͵˵Ȼ뷨۸Ǳһ취ظǣԼͿˡ
ллӳɭԼΪ£ڸ˵һ˾
ɭ뿪֮ǳĿ˵ӳΪʲôͬɱϵеĺƷԣĴԣرȫж˵ҲкܴôģԼҲһ
ȴЦЦһԶѣܾʲôѾ㹻ˣ˵رȫжҲܳһѧУĶԱ
Щɴ۾
˵ĺܿţһû˵ʵôվֻǿ¥̨ȷʵ˷̫ʱЩ档˶˵дһļݽȥؾ˵۸ֺĴɡ
ɭ뿪˸ּױӻŰħڽ
Ϊܹȴﵽ֮ȫĳ̶ȣɭνǲҪõSʥÿ
ȵԴǳ࣬Ӧò̫ʱ䡣
ҲֹһˣҪȥħֵطҲҪһȥ
ħеѪﹻ࣬ȥܲŪһѪѪī򰡢ɫ֮Ѫпܻɱһֻķݡ
ƽʱǺȥѧУģ֮Իѡս磬ΪﲻҪ˷̫ʱҲûԼĴ󲿷ʱ䶼ڱӻ棬˺ɭ֮⣬кüرȫСӵΪȥ
ټϳĸ߼Ѫ⹩ʳãȳɳĺܿ죬Ѿһһĺˣ㵥ϱҲкܴʤ㡣
ɭյűһ·ϿսֻҪٻƽɳԵնɱ൱д⡣
ںɭĿֻбѪȫȤȵͨѾˣԭʼ򻹲һЩҪһЩȽϺԭʼհףԻɱ˲ٵԭʼ
ʦ磬ϺһȺﶢǡڴܱϣ̧ͷ˵
Ѿ˺һˣ֪ΪʲôǾȻûйǡɭͷѾһֱ
һȺޣ峤ǺӣȴһԺɫһԭʼ
ǰɭħڵʱҲһ㶼ǵļֻûȺĳ֡
ɭԼһ£Ѿۼʮֻޡ
ֻЩһֱͷȴûҪ˼ɭԴҲЩɻ󣬺޵ǻȻܲȻûûսһ֪ǲõĳ̶ȡ
ο־ۼôĺޣʵûʲôֻҪ
ںɭɻʱͻȻǰɳĮд򶷵
˶һۣݶһɳԶԶͿһȺڱȺĺΧѹѹĺյһ㣬˵ҲǧֻоȻ켶ĺ޴ڣ˱޶ˣѲһֱƴսɳ˺ܶ޵ʬ壬лżʬ塣
ԭͷЩһֻǸڵģѹһֱûйǣԭǵĿꡣɭľԽԽˣЩ޾Ȼ·
ףǲǻʸƿôȿһ¶֮ɫűΧ˵Уһλźɫ׵Ů˵
ʸƿ˭ɭ΢΢һ㶣ڸּױӻвû֣ȵɫƺһ
ǻʸŮʸҺҲкܶϵҴ꣬ӻ磬ڵıӻӦǿűӻôڰħ֮أȺڰ׷Ĵ۾űΧĻʸƿ翴˿ɭʵʦ磬ܰɱ˺𣿡


183 ʸƿ
Щʶ𣿡ɭûлش𣬿˿ʵ
ʶϸ˿΢΢ҡͷ
ͻʸƿ㲻ѣɭʵ
СʶЩϵִ
ǻսɣñΪҪǵɭ۾˵
˲˺ɭ˼һԿţɭ˵ΪʸƿЩӦȺޣʱֵĻԷᡣ
Ȼ˿һЩ˵һͻȻٻһ԰ɫĳ򣬳մɱ䣬ɱ¾ʹһ㣬ѺȺɱ䡣
˺΢΢ЩԾĿǸˡ
Ǹʸƿ¡ɭȴЦЦ˵
Щ죬ϸ˿ʸƿ磬һֱΧ˵Ļ֮ûʲôرı֣Ǹٻɫ˫ȣƺе̫ˡ
㿴ȥÿһ֧϶ɱ˶вĺޣҾǱޣһϣҲӱɱˣôۣںȺвԶǸ޵ҪĶ࣬侲ʵĺܡ˵ʵۼĻҲδĶ֡ɭ۾˵
ĿȥȻ纫ɭ˵ʸƿôҵĳ֮Уƺÿһĺ·ϸ֮ȴɱģ϶ЩŶвĺޡ
ͻȻֻԶдһԳĹֽУѹѹĺȺȻɿɢȥֻתۼѾԶȥֻ˵Ͻǧֻĺʬ塣
ʸƿһȻͷ˺ɭǵĴڣһЩ˴ɨսʸƿŸղǸӵаɫ޻˹
ԭȣû뵽㣬̫ˡʸƿЦӯӯĹסȵ֣ʮǡ
ƿ㣬ղᣬûйȥæ㲻Ұɣգ۾˵
ôᣬǺ⡣ʸƿ˵ţһ˫ˮ۾һԵĺɭȻ¶֮ɫ㲻ǵ۸ɱTSĴ˺ɭû뵽ֿܹȵδߴǣƿҡ
˵ţʸƿѾ󷽵źɭ֣ƺΪܹɭеܸˡ
ʸСˣֻȱ˺һЩˡɭаݣȻʸƿЦȻ崺׽ĸоǰɭȴֱĸС
ԽĶҲԽƵģʸƿںɭԶӸӵĿ¡
ô⣬ҺѣȵѣҲƿѣƿͺáʸƿ˵ְߵ˽ܸɭȣλ裬ڱӻܶչˣԸɳĮ˴Ҳܺˡ
ԭʸƿǰͺɭ˵ɫе㲻ÿ˻ʸƿ⼸仰ʱǳһ㣬ȫë׶ƺſˣҲЦݣֺͺɭȴ˸к
˼䣬ͬɭʸƿǾȻǴ˰ħɳĮԿűӻ
ܹ̫ˣ֪ܲǰ·ȥּױӻһʸƿЦ˵
׼ӦɭȴͻȻ˵ʸС㣬ּױӻѾԶ·Ҳûʲô̫ΣգзݵͼֻҪͼվּܹױӻǸʱͲȥˡ
ʸƿ۵һ˿֮ɫҲֻһ̾ЦӯӯĽӹɭĵͼתһԵ裺Ȼˣ鷳ٴŴȥּױӻòкܶ໰˵һȥ԰ɣҲúȶ˵˵
ɫ΢䣬æ˵ƿһ̫Σˣðȥּױӻɡ
ɭ̲ס΢΢üʸƿ裬Ȼô˵Իڴɨս֮󣬾Ͱջʸƿŵͼּױӻȥֻ˻ʸƿˡ
ʸС㣬Щ޵ʬҪ𣿡ɭָŵϽǧԭʼʬʵ
ôԭʼѪ⣬ҪҲȥҪʲôõĻȥþˡʸƿЩɻ󣬺ɭҪЩԭʼĺʬʲô
ɭһлͰѻƽɳٻ˳ڵĻƽɳѾһͷţô󣬳ɳϷɿЩ޵ʬǰ
ʸƿ趼ǿһƽɳĳʵ̫ˣҲδֳ棬Ͼ߼޻ʵ̫ˡ


184 ̽
ʸƿۿƽɳصʬȥֱһ޵׶һ㣬Ҳ֮ǴһȦڲס¶һĨȡ
٣ֻѵѪĳ޻ꣿʸƿ翴źɭȻ
Ѫĳ޻꣬ҲûʲôãһõĳԻѡɭЦ
ƽɳһʱãûıҪ˶֪޻ιͣѪĳϼѣԺɭһ㲻ԸŹκûƽɳʳĻᡣ
˾ȣȻѪĳﶼܹŪһֱҪһֻϧȴһֱδԸԸתֻ޻ĻǮһú⡣ʸƿϵ˵
ɭδشһԵ̲ס˵ƿ磬Ҫ޻ʲôѪĳ޻꣬ιɹɱ䣬ûдѪѪ⣬ֻͨѪǲιɹġ
ɭȴаЦȻһʸƿǰ˵Ǵ̽ңҪƽɳ
ʸƿĻȴЦ˵ֻϲѣ֪ǷԸ
ɭЦʸСҪϲĻȻԸãֻƽɳҲЩιãǮ϶ҪһЩѪ޻껻Ѫ޻㿴ô
ʸƿ˳Ѫ޻Ҳȱֽ֪ܷԸһڹֻ޻ꡣ
ɭ΢΢ҡͷԲס˻ʸС㣬ҲȱǮҪ۵ĻֻѪ޻ꡣ
Ǿ̫ϧˡʸƿһĿŻƽɳ˵
˾֮ʸƿԭûҪ˼̽ȴЩ޷жϣûгɹҪ鱨
ںɭˣʸƿȴЩźɭ¶ѰζЦݡ
Ϊлʸƿļ룬úɭԭļƻƫԼҲûгֵĴ㣬ֻǱһ·϶ûô֡
裬һֱʮֿڻʸƿǰ֣ƵƵɱȺǲˡ
Ϊ˶ԼİħڣòֻȴȫýɱˣȻǳĲˡ
ֻͶ̫޴Ƕûȥ⣬˻ƽɳûƽɳˡ
ٵսײδߵѰ֣֪¹֮Уóһ棿ʸƿҲüҪúɭ֣һɭʵȴǼڱ֣Ӳ˳ͷζ޹
ûʲôرóġɭڴȴǲӦÿЩεİħ֮У˸ţʲôҲɲˡ
ܹս׷ﵽĳ̶ȣǺһ๦ģֻûʱˡһԵӿ˵
ɭЦһĶѣȫ׻ʸƿ˼ֱڰﺫɭڻ
ʸƿ΢΢üĻʱҲѾЩͷˣһ·Ѿ֪ٴδԺɭ̽ƻ
ҲĺЦۼЩΣ㿪˵ʦǼϵģȽó֮ƿȻҪ˲١
ɭǼϵ£ý嶼йҲʲôܣҲûʲô˼ɡ
ԭǼϵģ̫ˣȻҸᣬԱԼΣʸƿǰûرĹעɭҲǿ˵۸ֵƬ֪ôˣ˵ɭǼϵģɵ۾һ
ҿ˰ɣҵļֻһ㡣ɭʵӦʸƿ磬ŮӣϧȴǸʮѲĽƻɫɭϲŮˣ̫ۡ
ƿ磬ͲҪΪѺˣٿƽʱʱ䶼ϰսײˣʲôʱϰЦ˵ȼĻȣڼ棬Ҳ¹һ๦ġ
ɭȶһۣǶ̲ס鴤£һɫûУֱĿɰ
ʸƿҲҪըˣ룺ͷɭȵģȵݣɭر֮ҵ˻һ˱ħôΣյĵط𣿡
ʸƿ类Ҳ˵ˣĸ˼ħߡ
һ·ɭͻȻ̧ͷ˿գɫЩص˵ǻǻȥɡ
ôôҪȥˣ΢΢һ㶣֪ɭôͻȻ˵Ļ
ʸƿȴ˳źɭĿ⿴ȥֻԶֻ
٣ǵЩޣʸƿʵ
ɭͷ⼸һֱʱкӥǸҲȺйء
ŵЦҲ̫ˣһȺôǻۣҾǣ٣Ҷɱ󡣡


185 Ѫ
ɭûպĥٻһԵ˵ȣߡ
ɭʶѪĿ£ȺδûѪһЩ޲ʱ֣úɭоܲãȻȳͱҪȵİȫΣοȻΡ
ƿ㣬һ߰ɣٻܣںɭתͷԻʸƿ˵һ䡣
ʸƿͷҲѾٻ֮Ǻ档
εҲٻǣȴһֱģֻ޶ѣʲôµġ
ɭȴǸһֱȫ۱ĿⲻʱĹ۲ܵĵ͡
⣬ɭĬһ·ɱûаСʱȴͻȻһӰ
ģڴϣȻͻȻ俴̫ˣֻкյȺһ㣬ԴϮ
˶ǿкȻεĺȺϴǼĻҪĶֻ֮࣬ڣԿӵһ˫ıޣ侪ˡ
ڶĺ֮Уһֻͨף˫չʮףͨѪĹԳԷĺĺ
УǿֲĺȺȻǾþɳʿһ㣬һźɭǳηֱǵ˺ҧ
Ѫĺޣʸƿɫˡ
ɫҲѿ˵ٻ޻׺һ԰ɫһ޻굶ӭĺȺȥǴҪȥֻѪ޸ɱˡ
ǺɭȴǶ˵ֱӰԼıȵĴܱϣȵȣǱߵĶҳ塣
ȶ˵ͼԦŴȫǱܣɭվڴܱϣٻħ߹ͱֱӿĺޡ
ʸƿ벻ɭȻôϣ˵ܣһ۳Ⱥ裬һҧҲ׷˺ɭȣͬʱҲٻ˹ʱһ
ļȷʵ˵ãвֹһֻ޻֮УȻܹʹóǵĸ߼ַͬʱ֧޻һɱֻĺޡ
ɭҲô࣬к޽ӽǣֱħ߹ңĻǿޱȣǿᣬȻħ߹ĽսУǱϾѪϺɭһӾͰѺ޸ҷһƬ͵ĺȺȻȫܿܡ
ʸƿٶĿ죬һֱ׷ڴܵԱߣܵ˲ٵıӻõĴӺɭǱк޳Ӧɲ١
Ⱥ֮ͺˣеĺʵ̫ˣȺıΧ˹ûл嵽ֻѪǰֻǳ岻ȥбΧסʱվ֮С
Ȼ˫ƴ˺ɱҲס˷ĺޣʵ̫ˣһСľͱһֻ޴汧סȣһҧû׻ŵĴϡ
跢һҽУһŰǺ߷ɳȥȻתҪߡ
ȺôϾ뿪Ĵ˺ҧȥʱ˿ս֮УһʱܿϾͶ˺ܶ˺ۣѪͣð
ʱɭѾ嵽˶ҵԱߣǶжʮ׸ߣһɫĵɳϡ
Щɵ̫죬Ӳɡ˶һǴɭȴӴܱŶңȻ棬ٻһɫնһżĺȥʱǰĺ롣
ӹֻ޻֮һΪն޵ı޻꣬ʱóĳս֮УնԶ֮ͨõĶࡣ
ʸƿҲܵ˺ɭߣٻһԶ̽ĺ˺ɱҲ֪˺һֻԼ϶Իɱȥ
ֻǾǱŶң͵ϮΣգյĺ޳֮£ȻûʸƿоľЩڲԼһ˹ðգȻЩʵʵ̫ԣµﲻæ
ԶĲҽһһģǳͬʱҲɭаһ
Ҳû̫ľȥ˼Щֻǰ糱ˮĺȺѾЩӦӲϾ
ѪɢɽܿͰѸʯɳ涼ȾѪɫĺʬ壬ҪѺɭ˸ǵĻռԽԽСЩʩչ
أ
ͻȻһѪܵʬںɭǰȻһͷʬ壬һġ
֮УֻѪץͷ­ԶǷ̶ĹЦ
Ļʸƿһɫѿޱȣֻοڽˡ


186 һ
ôĺޣһֻֻŶɱҲɱοлôı޺ֻѪ
ǰѾ˺޵ʬ壬صǵжΧȥ²ֻѪ֣ǾҪʬˡ
ʸƿԾ֮ʱȴͻȻǰһһɫӴǰȻֻƽɳ
ƽɳɭٻ֮󣬾˺޵ʬдѾϬţС壬ӲѺɭǰĺʬ嶼ˡ
ȺĺƽɳǻƽɳȻûսļ׿ȴѾʮּӲЩ޵צ첻˺ƽɳҲǣƴȥĺʬ塣
˻ƽɳİæʱúɭ˻Ŀռ䣬Ҳţɭеնܲ͸磬гĺ޶ֱӱնɱһ򵱹Īơ
ɱԭʼޣԭʼ޻꣬ʳѪԻ010ԭʼ򡣡
ɭɱôĺޣڵõһֻԭʼ޵޻ꡣ
ɭɱһԵĻʸƿҲûɱһԶ̽׷ɣɱȻȺɭһ¹仯Ī⣬úɭΪȡ
Ǻʵ̫ˣѹѹգɱ˺һٷԽԽࡣ
ɭ΢΢ü֪ȥ϶УֻѪҪɱǣЩһӹǺ޵ģ϶ϴλʸƿ˶࣬Ѫûаվˣ˵־
ѪԼС٣ɭ֪ȥٶҲá
ȣңҰѺȺߣж֮ܣʲôҲܣ뿪ħȻȥɭ˵
ʸƿ˺ɭúɭںţûбȺ˺ˣɭֻҪһߣֵסôĺΧ
Һô࣬һܹ߶٣һ룬ʣµĺ޻һǧһΡ
ڻʸƿ翴ɭҪԼܣȲˡ
ʸƿţȴ˵ʦԼСġ
ôôɵӣôⶼҪԼˣ㻹ʸƿа
ʸƿ뵽ȴͻȻɭһָһɫӨ޻ϣʱΪһĿϣͷţ嶼һ˿¶İ֮С
׼򵥾һΨˮƷڽİȣθչ¶˳Ůսһ㣬֮дű˵Ӣ
ȴ׵һɲǣɭͻȻٻħ߹ͬʱٻѹ˼£Ѫһ˳ȥ
ˣ
ħ߹ǿǿĴ׵һ㣬ƿռ˳ȥ
ɭ֪ʲôʱѾһϸ˿ϵ˼βˣԼһϸ˿һˣǿļ£ɭҲżƿշȥżʸԼٶȽӽѪ
ɭһϸ˿һһ͸̹ķذףĺޣֱһذ׸ʺ
ذǴӹֻ޻֮һն̫أҲ̫ҪȺֱӴȥѪǰնһ׸Ծͻذס
źɭһ죬ȻƿɱѪʸƿʱ˴
ԭΪɭ϶ҪߣֻҪɭһҲ͸ȥпɱһ·
˭֪ɭȻַӽеѪ˶Щɵˡ
Ҳ˵ɭûܣӽѪʲôأ֮Узɶᣬô˵ѪֻҪϵʧ˾ͻᱻȺĺ޸˺顣
ʵڴ͸ˣ軹Ҫʸƿš
ʸƿ翴˿һԵȣȴͻȻȵķ֣屻ɭٻװţЩ޾ȻȫȻ˲޵צϣҲûܹ°ۼ
Ѫȫ޻ףʸƿ𾪣ϵɫĸһףټϺɭʵԼҪȥ׾ٵ飬ȻգҰȣȵİȫ
˲һӣһԸļһʸƿ̧ͷпȥȴɭѾ嵽֮УȥѾϾô׸ټϺ޻ӣûܹ嵽Ѫǰ
ȺıѾȥѾ˹ȥۿ֮Ѿû˷ֻЩ⡣
ǾʱȴͻȻɭųһų죬һƻװס壬һͷĺɫ̷Ҳ˽ɫͷҲһ챦ʯʹڣ̫Ĺâ£ɢͬoһĹâ


187 ж
Ů޻긽ںϵһɲǣɭеһжĻЩڿıޣﶼ
ۿŵһֻѾ˵ǰɭһһ֮󣬷ͷ˹ȥͬʱеذҲǱ޵ʺ
ɱޣñ޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭǹž޲ȫΪͣ٣һ̤һֻ޵ϣȴѱ̤ĲҽѪ·׹ȥ
һ̤֮ɭ˲ףһֻ޵ǰذֱӰǱ޵ͷ­նͬʱתԱߵһֻһַߣֻ޵˻
ʸƿ翴мֱǹһĺɭ˶Щˡ
ݺʷɱ¾ˣŵѪ˲һ࣬ٻʸƿڵһӻ統Уûп˭ֵܹز
ּױӻ֮оȻôµǰȻȫδʸƿɫӣɭ϶ܹʮ֮еҾԲʮ֮ں棬˾Ȼսûܹ롣
ϸ룬ʸƿЩȻˣɭȻǿĿ£ǽּױӻսBǿˣɭսûܹҲܹˡ
ڻʸƿ˼֮ʣȴɭ̤һֻһԾٴٻħ߹ڲԶָӱΧѪȥ
κɭѪʵ̫ˣŸѾźɭѪǰ
ѪֽһȻҲ뺫ɭӲƴĴǾ޴Ѫзȥúɭļ˶ա
ɭȴɫϸһٴħ߹һѪȥ
κɭѪˣеذѾֱӴʺ
ۿѾߣѪֽһצǰһצѪɫצȻץס˺ɭذףɭذҲ޷ǰһ˿
һֻצӣͬʱͬһѪɫץɭϡ
ɭɫȻֱɿذףֻץסѪֱۣͬһƵĲȥ
ɭġ֮أ˲Ѫϣ֪ôһŤʱѪһָؽšˡ
𣡡ѪĲҽУƴĴ˫ڿвͣķŤҪѺɭı˦ȥ
ôɭǸ֮ҰĲϣ˦Ҳץ
ĲҽУȺ޶ʱĴɴܵѪȥԭΧȺͻʸƿǰʱһֻ޶ûʣ£ǾУźɭ˹ȥ
ƿ㣬ǿߡϴܣк˻ʸƿһѾٵ뿪ħڵķȥ
𣿡ʸƿŹֵĿȣɭô˵ҲΪ˾Ȼߵôɴࡣ
ȴǺƽ˵˲УʦĻһû⣬ֻΪ׸ҰȫˣʦȻͻ
ʸƿ΢΢һ㶣ȻɭȷʵǿƺҲЩͷˣô˵ǿһӵѪȺʸƿɲΪɭܹӻ
ƿǿ߰ɡ˵žʹݶµĴܼٿ񱼡
ʸƿ翴ԶкѹѹһƬƹɷĺޣɫӵҲȥ
ɭѾԶȥѪֺҵɳĮҷɣɭҲûʲô˼ɣֱӽŮʱѪڼ׳ף˻ǲѪıϣһȭһȭݺѪĺϡ
ѪͷӲںɭĻǿȣѾ൱ֲʮȭȻֻҵѪʹƤЩˣǹͷȴûܹá
ѪѾҵԴ𣬾Ȼһͷɳ档
ɭ룺ⲻ𣿡
ɭѪѪһͷԽɳ棬ͿԳҪ
˭֪Ѫһͷɳ棬ǴɳӾȻһɳӣѪźɭһӳ˽ȥ
ĺɭҲųȥѪ׻ţѪ˴󲿷ֵɳӵĦû̫ܵĳ
ͨ
ɭѪһصˤʯ棬ɭʹһɨʱЩˣɳ澹Ȼж죬ﾹȻһµĴҶ
ҶҲ֪ж󣬵һƵʯ飬಻֪ʯϲƣ滹бڵĵ°ӡ
ܵɽں֮ϣһЩɫĵǶƵɷǺÿҲʹ޴ĵҶ֮ԵòôĺڰټϺɭĿǿܵһжԿķ


188 
ѪҪѣɭȴֲȥѪŭĺУȴû
ɭ֣ȴͻȻЩɽںϵĹƺѪĺŵˣͻȻ¿ռ䵽ǷɫɭѪ㼯
ʲôɭһϸһŷ֣ЩȻһֻֻɫĺһаƴϵɫɢɫӨ⣬˵
ܿȺͷɵ˺ɭѪϣʱɭ֪ѪǺĿײģȻҪЩɫĺԸɭ
ɭо裬ۿһֻͿҪϣɭеذһӣʱն롣
ɱԭʼδ޻꣬޷ʳѪ⡣
ɭɻ֮ʱȴͻȻնĹȻΪһɫĻܱ
ɭ㵽Ѫ޵һߣЩѪϣʱ̵Ѫ۴Уϵëˡ
ȺĹһֻֻݺײںɭѪ޵ϣֻҪײϾ̻Ϊһ档
Ĺʵ̫ˣһһ޶㲻Ѫ޶ʱյ۴С
ɭҲùѪ׵ǲ¹ײܵǱ棬ȼܻĸ£Ѫȴǵסġ
ֻƬ̹򣬺ɭ͸оԼҪˣѪ湻ݵģʱҲ˲Ѫˣ˵ֱ˵°֮УٲߣǱɡ
ںɭſѪ°ӵͬʱѪҲ˽ֻĶ졣
ôӴ壬˫£֮󣬾ȻһƵģ˳ŵ°ӷɿǱζȥ
ɭһҧ͸ȥĹʵ̫࣬кܶ໹Ǳ켶ĹĻʮֿ£Ǿ֮ء
Ѫһˮ´ܵʵ̫죬ۿ뺫ɭľԽԽԶҪѺɭ˦ˡ
ɭܵˮħ߹ѪһǼˮ³岻̫ԶںɭѪԶëУϵҲסѪë
ѪôǰһܣʱźɭҲһǰܡ
һεĻ죬ļĺˮУˮ죬һֱźɭǱˮǰΡ
һ𣿡Ǽһˮ״˺һɭЩﲻסˣϾûа취ˮº廹ûнһֻѪ϶ˮºȻôһܣӦûˡ
Ȼͣûаûӡ
ɭһҧѿѪëеıٻ˻ƾѪԼˣˮڴڵĴ
ĿɨӣﻹһƬҶҶҲ֪ж󣬶ڻһЩѾˣǵûֻſҶں档
ֻѪҲˣҲôΣˣɭҲżˡ
һұĹɭħ߹һֻ˹ȥֻžһֻͱһ档
ɱԭʼ޻꣬޷ʳѪ⡣
ɭһϲֻһֻ޻꣬Ȼֻԭʼ޻꣬һֲʳõ޻꣬һ޻ꡣ
ǰùֻ޻ֻ꣬ʹһξˣ޻ձ鶼ͬ޻Ҫ
ĹˣɭɭһȥʱͰеĹɱˣһɫĻڿбѿ
ɱй֮󣬺ɭŴˮ˳ʯ쿴ԼսƷ
ԭʼĹ޻֮⣬ǰһֻԭʼ޻һֻ켶޻ꡣ
ԭʼ޻꣺һ԰޻ꡣ
ԭʼ޻꣺޻ꡣ
켶޻꣺޻ꡣ
ɭֻ޻Ͷʱϲּױӻܳ޻ʵ̫٣ּױӻûмӵгġ
Щ޾Ȼ޻꣬ٺòˣԼҲȱһԳ򣬱ϾֻB״̬ʹãʹˡ
ɭΨһϧǣûܹɱֻѪһã˵һѪĳˡ
ȻͷҪȥɱֻޣԭʼķ޻꣬Щϲ͵ŮӦҲܹ׬һʡ
ɭٻ޻꣬ʱһֻ˳УΪһֻɫĺΰ
ֱЩ
ɭһֻ˳ȥֻΪ͵ĹϵȻֱֱķɳȥڿлһĻߣ˼ȦȻֳźɭɻˡ


189 Ѫ
ɰѺɭһæһߣֱֻӸʯ棬Ȼ˱ըһɫĻ档
ɭĿɿڴֻԭʼĹôݣҪб켶Ĺ¶ѪﶼвСв
ֻǹ״죬һİͬҪʹİַУ⻹ȥ
ѾúɭĶҶڵĹ֪ж٣ֻҪһ·ɱȥͿɻȡٵĹ
ΣԣȫõģеºӣֻҪںһΣվǱӵףЩҲκβ
бˮҲԼΣֻҪźܹںӵԶݶȥЩ϶ûʲô취
ãŵ°ɱȥЩȫٴѪĵطȥҪܹȺôɱɱҲŪԳȥɭţŵºߡ
ѪǰѺɭһأɭһ·ɱȥ֪ɱ˶ٹûʲô취
ȻûѪԳԣɭȴջ˴Ĺ޻ꡣ
ֻԭʼĹ޻͵˶ʮֻ켶Ĺ޻Ҳֻ
ʵҶڵĹ̫ˣɭҶͣͣ߰춼ûߵʱλãɱֶˡ
ʼɭü䣬мʵ̫ˣֱӴѪ׳ȥŵһͨնģײϵģһӲ֪˶ֻ
ܲ˵ʱ򣬾ֱ֮£ɱںӵ׶ȥϢһ֮־
һ·ɱȥ˵ʹ죬ɭδһԵõô޻ꡣ
ۿǰһȺ˹ɭնͳ˽ȥ
һűɫ֮УһķϵĻںɭͻȻȼɭһҺһ˵°֮С
ɱѪѪ޻꣬޷ʳá
ȺɭӰʱϵѪ׺öطѾջ٣¶ƬŽڵѪ⣬׿ãﻹаѪ׵硣
ɭѵѪڼ׳˻ȥҺѪûбȫݻ٣ָֻҪʱе㳤ˡ
ͬʱɭҲңûѪһ֣ѾΪҽˣֻѪʵֲ̫ˡ
ԺɭõѪڼ׳ûгԹôĿϺöദطˣۣԱ߾ǵ°ӣӦֹ죬ٱոһ룬˵¾Ѫ׶Ҫճɻˡ
ɭ£ԼİҲճɻˣʲôû£ҩȻҲûˡ
ûа취ɭֻתϣܹһϵˣʲôûˣҪָһ뿪ҶȥС
תɭֻоӿ֮УЩ˵ĵطȻزôˡ
ԭɭЩ˿ڻᷢ׸Ⱦµĵطǵת˼顶֮Щ˾Ȼ˽̵ơ
ɭתˡʮСʱЩ˿ھȻĽ˰̣úɭǾϲ
ȻǷƷʵһĳ˻Ҳ֪Ǹѩ¡㵽ʲôȻӵĳ˻ɭ֮ǰһֱעûѩĴ塣
ЩĴ壬Լ񼶵ǿߵУûѩĴڣúɭΪ⡣
ٵϵˣȻأʵѾû̫ΣգֻҪȥһʱ䣬ϵİˣȻͻˡ
ɭҲټˣջĹҲˣȻһֻѪĹĵһѪϧⶫһԵģȥɱѪ򲻵ѵ£ɭҲá
ɭЩͽűںӵǱǰÿһξĳһҾЩ
ĹǳһҪȥɱĻһ˶֪Ҫɱ£ǰ뷨ʵЩ̫ˡ
ںɭҵѪλãЩûļӦֱٻ˫Ůʱ˳ȥ
ɳɭԭѾ˺ͺȺ˺ɱ׼ȴָһֻ޶ûУúɭһ
ѪʱˣһѪȺ޻Щ鷳
оյ뿪˰ħڣ·ɱ˼ֻﵱʳ·ϻΪĺܴȵˡ


190 
ްû£·ȥɱһЩŻ˼㵣ˡɭޱӵЦ˵
ʦˡ۽ǹᣬЩʡ
СɵϣôʦôûģɭСԴ
ģôòе㵣İ˵ţѪ龧޻껹˺ɭ
ˣȻȥ˵ɣô죬۶ˣֻȥú˯һɭջ֮Ц˵
һתͷߣʸƿȴɫЩӵĿź˵Цĺɭ
ˣе˿͸ءʸƿ΢΢𣬿źɭ¶һѰζЦ⣬ǷʲôĶ
ʸƿʵڵһ֮ӻ֮ѾǶ⣬һε֮սȻɱʮ֮С
ǾȴҲûһտԴȺ޵׷ɱлɭȴˣԲżȻô򵥡
ٻʸƿ翴ɭһ죬ͬһڿɱ¾ĳ棬ֱڻǰһӡʵ̫ˡ
٣ּױӻһЩ޻ҪۣаֻѪ޻꣬ȤĻͷһʸƿɭ롣
Ѫ޻ꣿΪ͵ģɭ׷ʵ
֮ǰ̫͸¶Ȼˣҿ͸¶һ㣬һͺһ͡ʸƿ΢ЦŴ
ãһȥɭͿѪıȻȤһܹӵѪ޻УܹɱܶѪʹԼĽٶȴ
Ĳ˵ҪѪУֻѪˣﻹᱻߡ
صѧУɭϵ˻ҪܹĵȥϿΣ˲ٵۿΡ
캫ɭǳ˻ۿΣһΣɭﻹһöƴСɵĺϽڡ
ǸZֱﶩƵģߴǰչڶƵģȷʵû˵ĹڼһģһָҲܽˣֻûĹ
ɭһʮ֧ڣҲϰõģһԵĹɲó棬һ¾ͻһ֧ûʲôüĿڿɾȫˡ
ɭеĻִѧУవַ¹䣬Ҳñ˽̣ھˡ
ſΣеĺζǻһʱʱ֣ںɭڲ֣ҪΪϤָУָֻϤˣָܹĴġ
ܲܺ£¿κ󣬼ͬѧܵ˺ɭǰһͬѧԺɭ˵
ʲôɭ΢΢Щ⣬⼸λͬѧûʲô
ģ¹ģҽǮǡǱμϵһڰȭһѾĸˣڻһˣܲܺһӲμӰͬѧ˵֮ĸ˶εźɭ
ѧУڰȭͬѧܶడô뵽ҲμӣɭЩֵʵ
ĴֻһıӮԼû⣬һεıе㲻ͬǵһֵĶ־ʥ¾Уһǲ䣬ԲŻҪæʥ¾УһҲ䡣ͬѧЩ˵
ɭһãȻ֪ɭʥ¾УĶԹͬѧֽ
ܿ캫ɭԭʥ¾УͺӥУ¹˵ԩͷˡ
ǰ꣬ӥУ¹жֹʮǿΪʥ¾У£νѪ
ȻֻһϵĺڰȭսǮǻǲʥ£ðҺɭæ
˵ԭ֮ǮǼЩĿźɭȻ֪ɭںڰȭϺ
ǺɭϾ¹ϵģҲǹԱûкһ
ɭǮڴ񣬳һ˵ʲôʱ䣿ǸҸ׼ȷʱ䣬ֻҪҵʱ䰲ûгͻĻҾͿԺһ
Ǯ˶ʱϲʱĩ֪ʹʱûгͻıûйϵֻʮŵһǶʥµһܹǳսˣھͱȥʱܳս
û⣬ûĻӦÿԲμһɭЦ˵УҴˣǶҵŵȫ棬ǽҵְɡ
УԺͽְɣһ£ٰȥǮЩ˷ܵİһݱݸ˺ɭ
ˣ񡭡ɭõעIDһIDУǿ԰עᡣһԵֲһ䡣
áɭ룬ڱдԼԼID
ȭʵۣǮ˿˺ɭIDЩ㶣IDʵڹţҲû뵽ɭȻID
ID𣿲ظɣɭдǮʵIDظ⡣
᲻ᣬѧУΪλģǰ滹ҪѧУǰ׺IDظҲû⡣Ǯæ˵
ﻹڰֹ˵Ҫǰ׺㲻ǰ׺Ҳû˻ʹôŵIDظġ
ǮҲû˵ʲôҪǱIDǻȰһȰĵˣIDǺɭҲû̫Ĳס


191 ʾ
ɭγ¹ѵǱߣȻǱʵսѵͼȻԼȥһ緹
Ѿǹϵ£Ҳûʲô˲֪ˣҲûвҴţԴ󷽵һˡ
˫ԵĳУ԰Űɱö֮Ѿͬѧϰˡ
ɭѵʱ򣬿ȻԼͬѧʦļලѵɭĿ̨
ȻǶսϵģʱһϵ¹䶼Ǳ޿ΣɭڵļϵҲһ
Ǵ񰡣Ӽʹ˵İɡ
϶ˣȻ䰡
ƤðŮ˻ۣȥѡ

ͬѧ˽ȻԴͺɭ֮Ƥֱ˿죬лôһС⡣
˵ȻŰ˼𣿡Ȼ˵
Ҿú˼ȻЦ˵ҪǲԹҲȥҸѰ
ôãô۰׾ǿĴСѧԼЩ˵
û취˳ôסҲ밡ƫƫԼҪʲô취ȻЦ˵
޺޵ĵ˼ȻһۣȻҷԴʹСѧһ֮ԽԽûûƤ֪߳ΪˣСѧˡ
оһʱˣͻὥԷĻӰ죬з࣬ûúɭԽԽӢ𣿡Ȼգ۾˵
ǿȥɡ˸ۣʵڵļȻûʲô취ǰֻҪʲôƶӣͿȻ࣬ƶӣȻܸƸĳ
ɶĺɭ崿ˮСȻк޺޵š
¹ʦһʮͷķŮˣԺɭ֮Щͬѧû˼úϰˣЦЦ˵һǲͬҲûʲôϰˣôһºڰȭô
áʦˡ
ͬѧǴΪˣɭϽڵĿںڰȭսд־飬ںӥУǿ˾֪ġ
ɭͬѧҲ飬ͬѧǱһºڰȭɣЦŶԿ̨ϵĺɭ˵
ʦѧҲӡɭЦ˵һ䣬ӿ̨
ͬѧһ󻶺Ⱥɭߵǰ˵Լһ֣Ҹһ
ʦʲôȻǼʹˡͬѧ
ʱͬѧǶЦȻȻƤ̲࣬סЦͨ졣
ǾͼͬѧɡݸһЦ
ȻȻ죬ͬѧǵ˳ͺɭڰȭս
ͬѧǶſ˵޵еĺڰȭɣǺɭͼȻսȴսܣһѶûӮһͬѧͳ涼Ŀɿڴ
Ҳڰ¡
ʹ˵ļҽá
°ӺɷôܹŮ˵ȥ¹ģǰҲñס˵Ӱ

ɭѧѧǵĵЦȴǳţӲ˶ʮѣȻһҲûӮ
ͬѧǿĻ֣ǳȴֵľȣڰȭӮףҲѰرɭĲźۼͬһźѧʣҪٷְٵж׼ȷȻǺȭǰȭܹ
伸ףһѶӮˮƽʦĶеľɭһδ߶ѡ
ѵν֮󣬺ɭ׼ͼȻһȥʳãȴ˹΢ЦŶԺɭ˵ɭͬѧеҪ̸һ̸ܲóһʱ䣿
ɭͼȻһ㶣̵ļϵУɭڵļϵ˵ɭûʲôҺɭ̸֪ʲô
һ𣿡ɭ˿һԵļȻ˵
ûʲôģɣһ緹ɣʦ͡˵žѾˡ
ɭͼȻæȥҲܺ棬浽ҪҺɭʲô
ǵѧУһʳãرһ䣬úɭǲÿ˳Ե֮
ſźɭ˵ɭͬѧһϵĺڰȭѧУҲμˣΪĳЩԭڻȱһˣܲܰæμأ
ȻЩȣ벻뺫ɭȥɭһ¹ϵģҲǹģһμֱģǴѡγġ
ǮҹңѾӦǻμʥ¾УǳıҲܱ֤һʱμӡɭЦЦ˵
ʱϲǮǼСӻеõͷýǼ䣬̫ܲˣʥ¾УһǶ䣬УӾȫˡ


192 ŷСɡ
˳Թ緹ʮ뿪ˣȻ绹ΰţɭֻԼһȥʱ䡣
ѾȫˣȥۿΣɭҲЩͷΣûȥΣ׼ȥԴһԼʡ
ѾþûвԹԼˣҲ֪ڵʲô̶ȡ
˲Դ֮󣬺ɭΪ˱գѡʹøѵĵñ˿ĲԽ
ʵɭҲûдȫԣ׼ԼȽҪݣٶȡӦȵȡ
أ
ڲϣʾ15.4656ݡ
ڲϣɭ˫񱼣ܿ15.76665ʾ˳
ɭ˼ҪĲԣÿһĲԷûе15ģúɭԼЩԾ
ͳƳݣһֻȫ״̬Ӧòܹﵽ15żһȽͻԴﵽʮߣǴƽֵ
ںɭͱ򶼲˲٣Ȼݶﵽ15еˡ
չȥɭܿ϶Լֻȫʱݻﵽεȱ̬ĵز
ɭŲ²⣬ΪԼˡԭ˻ǿǿʣȴû˵Կŵģһ˸߼˻ˣڻԲ£ֵӦܹﵽʮ߰˵ӣżһܴﵽʮ
ǺɭԼԲʱ򣬺ֵܸܹܿʮأǷǳµݣٺɭû˵ʲô˴ﵽݡ
ӲڳɭӭһˣǸ˿ɭҲͣ½Ųϳ˺ɭ
ɭȴϵҲûͣ׼߹ȥ
μ˺ڰȭȴͻȻ˵
ɭͣ½Ų¿˿ûˣӦڶ˵
ǵģǣɭ´Ӧнʮӣ޳ͦΣϵЩӲʣԵһѳʵĵһƱˡ
ŷСɡвش
ԭ㣬ϣ졣ŷСɡ¹ϵˣɭȻ˵֣¹ľɭΪԼĲĶѣʾá
ŷСɡȴûкֵ˼ЩĮ˵ûвμǸ
ΪʲôɭЩȵĿŷСɡΪѧУѡ֣ôûв
֪Ӯˣû˷ʱıҪҲûбҪı˷ʱ;ŷСɡ´źɭҿ־ĶԾӺ츳ܲûȤ磬ֻҪҵѵȫԳΪһĹѡ֣֣Ҳл¾УĹھ
ɭŷСɡЦЦˣΪûвԲμӱУӲŻһˣǲŻʱҵ油
ҪҪת磿ŷСɡûб飬ʵ
ɣǴİɣӮңҿԴӦ磬ˣһȥμεĺڰȭɡɭЦ
ҴӲŷСɡ˵
ڰȭԾžʤɭ˵
áŷСɡûκԥһڴӦ
ֻǺڰȭһĲɡɭ˵ͬո߳ǼˢţȻתͷŷСɡ˵ȵϣ˭˭ġ
ŷСɡһԵĸ˽ȥȻͰѷŸˡ
վڲ棬ں˺ڰȭսƣʵҲǸһξվš
ͶӲҾ˭ֹɣѡһ棿ɭͳһöӲҷ档
ŷСɡ˵
ɭְӲҶУȻֽס˵ӲңȻǻһ档
ȡɭŸ˵֣ŷСɡһȭ˹
ȭŷСɡһȭֺֿݣһ޻صĲơ
Ǻɭȴûжûоָ񵲣ۿŷСɡȭͷҪϡ
ǾŷСɡȭͷıֻʣ²һʱŷСɡȭͷ֮ͣתǿңҪѪ
ӣãȭɭЦ
䣬㹥ŷСɡһɫǰƵһȭɭȻ˿Ϊûи񵲣Ǽһȭһİȭ
֪׼עIDʲô𣿡ɭûֱӳȭֻǿŷСɡЦ
޹ءŷСɡĮ˵
йأҵIDͽкȭʵۣһȭһȭҪСˣǧҪѧңҲҪֵһ£˵̫ؾͲˡɭ˵
˵ϻ֡ŷСɡʼΪӲᱻɭҲûһ˿ҡ
ɭ˵ֱһȭŷСɡ˹ȥֺֿͬݵһȭ


193 Ҫѧ
ŷСɡûбɭﶯҡĿĶźɭԼ;жϡ
ʣŷСɡԿ϶ȭ۴ӸⶼǺȭ
﹥СֶζûκãһȭɱԲǺȭŷСɡҲûжĿƽؿźɭȭͷӽ
ͬղźɭһҲûȥΪаٷ֮ٵģһȭǰȭ
ɭȻûгԾͿղŵһȭͷҪ֮ʱʱסȭͷ
ŷСɡţȴͻȻоǰһڣϴҵʹУȻ˶ܿƵĺˣ߰˲վûܹסӣһƨڵϡ
ôǺȭŷСɡûıѪĿźɭ
ɭߵŷСɡǰͳһֽݸЦЦ˵Ҷ˵ˣҪѧҡ
ŷСɡȴûнӺɭֽĨһѱϵѪվĿᶨĶźɭžʤҲһ֡
ɭЦЦֽ˿ڴվŷСɡ棺Ҽˡ
ŷСɡĶźɭû˵ԸŹɭκεһϸ΢ЩжϳԷȭǰȭĸ
ֻҪļǣһϲһı֣ȫûб֣ؼܲܿԷαװ
ɭ˿һŷСɡ죬һȭ˹ȥ
һŷСɡķļȻĺܽǿǣһȭûǰУҲ˵һȭԲǺȭ
һΣƭҡŷСɡƸǹڵϣ˫۾񵲺ɭȭͷ
ȻѾжϳɭһȭǰȭŷСɡǾ˫ۣѾѺɭĶ֣ûаӣȷԼжȷ£ʧܵ׼
أ
ɭȭͷŷСɡֱϣŷСɡֻǻ˻ΣȻûкˡ
ŷСɡɫȴЩѿɭһȭȻǺȭʹ㹻ǿжϴˡ
֡ɭ΢Цָ
ŷСɡźɭ˼ɭļǣ治ԣʹķǰб󶼲ǰʹΪʲôһȭȻǺȭأ
ѵܹʵ֮ȫޱĵزŷСɡɫŹֵĿźɭ
ڰȭֻ¹һֱȽܻӭϰҪϰʵ֮ݱһЩıȻ¹еڻܴͦڻӭģϾԻǺܸߵġ
ŷСɡҲμӹٺڰȭıʹúڰȭĸ֣ܶ˶ʵ֮öվж߿Ѱرɱ֮棬ֻҪʵжȻʤ֮ģٶһЩɱ֮
ŷСɡʵսʮַḻɱ֮ҲرУںڰȭıжٻռЩˣرڷһʱжʧĻʺܵ͡
żЩʧҲΪԷʹĳδķʽϤ֮ĹͶҲûôˡ
ǺɭȻֻȭȭ֮УɭĸоȴǺκһֶͬ
ָо޷˵źǿԣȫΪɭȭʱĸٱ࣬ҪǣɭһȭĸоǣɭһȭûҪѾ϶һȭǺȭ
ȫҿرʽǾһмѰֻҪҿַʽĹؼڣͲƭŷСɡ侲ߵ˺ɭǰĿĿźɭ
ŷСɡ³֡
أ
ɭһȭȥŷСɡٱӭһκɭõһ΢һЩŷСɡȻֻ΢˻Σûкˡ
ʺܲɭЩȵĿŷСɡһȭȻֻ߰˷ûʮϵ϶ס
ŷСɡȴûẫɭĿ佱ΪˣȻжϴˡ
ŷСɡ١
ɭҲһȭ˹ȥһŷСɡֳһǺȭһκɭʹõȭ˼֣ȫ¶Լڵʵ
ӮڰȭҲǿǿܹƭԷӮ
ķ֣㻹ʣһλᡣɭŷСɡ˵
ŷСɡԥ˵
ɭҲһȭ˹ȥȭֿͣڵһ㡣
ͻȻ䣬ŷСɡһ㿪˺ɭһȭؼʱŷСɡȻûִԼжϣûȥɭȭͷѡܡ
ȻΪȭʱĶǺȭҿôֻҪҷУȻͿԻʤŷСɡо˸һ˿˿ŵĻȡ
ɲ֮ŷСɡŵ΢Цȴϡ


194 ڰ
ŷСɡ㿪һɲǣɭȭͷֱ˿УǶһ㡣
ԣһȭǳĺȭôԲסȥƣҲ˵һİȭ
ΪʲôΪʲôһȭǰȭŷСɡűһǰȭ˲ıˣźɭһȭȻһǰȭ
͸ղȫһķʽжҲ͸ղȫһܵľԷľȻǰȭЩܽˡ
Էķʽܹƭ۾ܹܣǶԷȻʱȭڿеһȭȴǧȭҪ޷ܡ
ΪʲôȭŷСɡĶźɭҪ֪𰸡
ڰȭľȣһȿˣڶȿģȿ㻹ڿľ磬ǿǿԿģҳ˰ȭҲӮˡɭ˵ŷСɡЦЦǵȥзѣ´ټʱûҡ
˵꣬ɭת뿪˲
ŷСɡȴɫӵĿźɭȥıӰζû˵Ҳûжֱɭ뿪ߡ

ָͷۣ˵ȻǺɭӦͷ۵ŷСɡһֱϲ
ŷСɡܹͺɭֵĻ˵ӥУܹõϾٰĺڰȭھҲ˵
Ȼûʲô̫ĺǺӥУѾ̫ûùھˣֻһϵĺڰȭھļְ˵Ҳһܴİο
ǮСɡûУѵѵǮ˹
ӦûûɣһûпǮ¿˿˵
һ滹ҪһԼŬ
˵ţͿŷСɡſ˽æŷСɡ˹ȥСɡ֪϶Ա۶ǵĳɼкܴӰ죬¶ԱûгɳȱֻǶᡭ
ҲĻû˵꣬ŷСɡͻȻ䲻Ĳһ䡣
ǣȱžܾ˵ǵһʥ¾УѾ˺ɭϡʱŷӦɴ۾ŷСɡȵ˵ղ˵Ҫ
ұŷСɡĮ˵
æȥ˱ŷСɡɫΪĿŷСɡʵôͻȻָıˣ
ǮҲΧ˹ŷСɡĲǻǺܸ˵ģϾŷСɡѧУľ¹ıõ˲ĳɼŷСɡļ룬ټϺɭһкܴĻӮʥ¾У
˵ʵǰΪû취ȥҺɭϾֻһɭĻºӮʥ¡
ѧУǰļ඼ѾҵˣֻʣŷСɡôһǰڵ¹磬ʱ򣬳ŷСɡ֮ʵûʲôܹõĳֵˡ
ŷСɡɭͬǵʵνǴˡ
ͬʱǶŷСɡȻıҲ⣬ŷСɡرĸ䣬һദˣܹıʵںѺѡ
Ϊ˺ɭŷСɡɫſԱߵдű
ǳһڹĳԱȴеɵۣͶŴ˺һûкϡ
Ȼ֪ɭ־ݹһκڰȭȷʵǿŷСɡԲ־ǿϾǶŷСɡ̫˽ˣ֪жǿ
ھУ¹УܹɱǰʮˣδؾͱʮӲĳЩ滹Ҫǿ
Ͼ¹ǲʹ޻ģȫƾսɺʣⷽŷСɡ޿ޡ
ŷСɡȻ˵Լ˺ɭһʱЩûзӦ
Ǵ˼֣ǮЩ˷ܵʵ
֡ŷСɡڴ
ô˵ȶˣǮ׷ʡ
㣬㡣ŷСɡ˵ţõıѾŴ˼һѼǮ
㣬ɭŷСɡȻŷСɡһ㣿
ĳԱԴе㵱涼һĳԾ֡
ŷСɡжǿǺȻڰȭóģ˵ľУɱǰʮ϶û⡣
ŷСɡȻɭ⣬ʵЩ̫ûа취ˡ
ŷСɡںڰȭаܵҵһΣҲֻһһĶѣĿǰУڰȭѡһļһ
㣬ǲţɭǿ˺ֵز
ЩţɭӮŷСɡ㡣
⻰ȻŷСɡԼ˵ģǿ϶ǲģŷСɡ˵ѣοֶûаôĻѻ
ӮˣӮˣӮˣʥ¾Уοô⼸ĳҲһˡǮ˷ܵ
µ˼ǵĶ飬ټŷСɡһʥ¾Уʲô


195 ƿ
ѧܡɭոմгǰͿһӰһŮζ
ʸƿ磿ôɭǰˣ̲סһ¡
ھУڲʸƿֲǺӥѧôܻ
ΪӥѧϰģԺ꣬꣬ҶںӥУѧϰԺҾѧˡʸƿЦӯӯĿźɭ˵
ΪӥУǻ˲ٵ˼ܹΪ
ʸѧ㡣ɭһҲе̫ˣôʸƿó˺ӥУĽ
ѧǺܻӭѧ㰡ʸƿ΢΢ǰ㣬źɭ۾գ˵
ɭʱע⵽ʸƿţпжѥһ׻ɫ£ֻµǰе֣Ѫյĺɭоȵġ
⡭㲻Ӧýлʸƿ硭ӦýлʸƿŶԡɭһ޷˵ķԲƿаԽе
һμʸƿʱ޻ףŻ̫·ʱۺıǮȫչ˳һƬ۵Ĳӿ˵ˣŮ˿ˣҲ۾ֱ
ʸƿɭԼؿڣȻֵ΢΢ǰ㣬ʱ۵Ķ磬ɭֻоԼٲߵĻ»Ѫ
ȿȣʸѧ㣬ʲô𣿡ɭʶӣԼбѪ
Ҳûʲô£ǹѧкҲŸӥУﻹ̫ϤԺҪѧաʸƿһЦǰĲ۾Ҫɳˡ
ӦõġɭͻȻãŮΪ
УҪڸּױӻ޻ˣʱѧһҪѧŶʸƿźɭգգ۾
һȥֻǲ֪ѧѪ޻꣬ҽ𣿡ɭʱԼĶˣԼ׬ǮʹԷѣһǧ
ҪĵһֻѪ޻꣬ôǮȻǲģֻҪѪ޻겻̫ĳһϵļǮ϶û⡣
οּױӻлǸǮˣƴĻ϶ӵĶ֡
ҽ㣬ҲʸƿЦӯӯĿźɭѧ㿴ʲôȸѧ㣬ѧҸš
ɭ룺˵ĺ޻ҶûпأҲ֪ʲô޻꣬ȥ￴
ǿ˺ɭ˼һ㣬ʸƿ۵ںɭǰҡҡһƬɫĲλζѺɭ۾Ҫˡ
⾧Ƭ޻ϣѧԿʲôϲĸѧ㣬ѧͰˡʸƿеľƬ˺ɭ
ʸѧ˵𣿡ɭдϲҪѾƬͨѶ档
ôżʲôҲ̸ĵطô˵Щڻҵܣ˿˲á߰ɣҸطѧԷġ˵ţʸƿס˺ɭֱۣźɭߡ
ɭֱ۴һƬȣƤҲе㷢Ʈƿʸѧ㡭Էɡ
ʸƿʱһ죬ɭȻյĿ죬ˣ˺ɭһۣȻûҲð
һٷԵĺɭоԼ˸Ϸˣʸƿ۲תߣ˵ʱǺ촽ҪĶϣɭܣ˼ûڻʸƿϣһֱڷʸƿ޻ϡ
ʸƿЩһֱڸּױӻгǴ޻꣬ǸּױӻȽȱٵ޻࣬׬һʡ
Щֻԭʼ޻ܹ꣬ϵģҲǱ޻ꡣ
ɭûϸЩ޻ֱ꣬ӷֻѹѪ޻ꡣ
һֻΪʥķѪ޻꣬һֻӵ߲ëǿȸһĴ񣬿Իһ߲
һֻǺɭҪѪ޻꣬һֻеϺͲֻ̫ͨ·ƳɵƷһ㡣
ֻ޻ûģһѶ̲棬ͬװɫ̲棬ʮ־Ư
пںͼ˺תֻһ۾˱ֶǵ
ɭһ۾ϲѶ̲棬̲÷ذ׸ӹ죬ڹŴкֽܶз硰ߡʼܲ桱̡ѨߡȵȣָƵĶ̲棬ͬС졣
ʹ÷Ҳʮֹ죬˵֮⣬бʮɵãһʮֺı޻֮УǺеĺ
ɭһѪ̲ʮֵȤһϵ֣֪Ѫ̲ΪѪв桱
ʸѧ㣬ѪвôɭָѪвߵĻʸƿʵ


196 ٻʮ
ʸƿӣԭֻѪ޻ѧҪҲǰȥֻǼǮֻܰǹ˾Ԥ۽ףѧҲû̫õİ취Ͼⲻһ˵⣬˾Ҳһ˵ġ
Ǯɭһ䡣
ʸƿɿĴͨѶһ۸ֱںɭǰ˳޻Ԥ۸
ɭ˵Ѫвʱ̲סЦǧҿ𡣡
еĲƲҲǧ򣬻о̨սףɫɱɱTSɭûдۣʣµһ̨ɱTSȥҲֻܹ߰ǧ򣬼ҲѪвġ
Ԥ۸϶ǺܸߣҪΪһλŵĹڣԤ۸һЩʸƿЦѧҪĻѧҿҵȨޣһڲۣһڰǧѪвȥ
ɭ֪ЩרŴ޻жڣҲ˽Ѫ޻ļֵ
ԼһѪ޻꣬ȫȥĻ˲ͻɴ̡
ɭ˵ʸƿЦе˵ѧͷĻѧһһ飬ѧ㲻һǮѪв档
ʲô飿ɭ΢΢ЩĿŻʸƿ硣
ѧϺǹ˾ӦͬΪǹ˾ĻֻѪвͿΪ֧㣬һҲóʸƿĿźɭ˵
ɭ΢΢һȻЦ벻ôֵǮһ궼ܶһˡ
ʸƿЦ˵ǰɱTSĴˣҲԲֵۡǼڰħڵı֮Ҿֵǰӻкܴİôǰɣ
ʸƿ֮Իô鷳ӥУҪ˵ɭ룬Ǻɭ˼룬ǵİǾ޴ġ
ܸлѧͣҿûа취ӦɭȴǺԥľܾ˻ʸƿ硣
Ȼǰıӻ;пܻܶǿҪΪ⣬ᾡգпܵĻᾡܵı߼﷢ͻⲢǺɭҪġ
ҪžܾϸǿǣѧǺгģ귽滹̸ʸƿ粢ûΪɭľܾ
ѧ㣬ĺܱǸɭʮּᶨľܾ˻ʸƿ硣
ʸƿû뵽ɭôֱӵľܾ˶ˣȻΪôһѾ׷
ˣȲ̸Ժʲôʱͨˣʱʦ㡣ʸƿ翪һƿƣɭһͺɭһ
һ֮󣬻ʸƿžƱ˵Ϊ˾һԱѾ̸ˣǿ̸̸˽ˡ
ʲô˽£ɭ΢΢һ㶣ĿŻʸƿ硣
ʸƿ΢㣬ס˺ɭֱۣӵ˺ɭϣĵЦѧŮûеĻѧŮô
ۣɭŸոպȽһھƶʱȫ˳ֱ絽߻ʸƿϡ
ɭæֽȥʸƿϲǲ¾͸оˣֽ棬ѩΰţʱҲǲ׳ľټ´ĺɭֱѪ
㡭ʸƿ˫糺죬û뵽ӣӦѾˡ
ԲԲѧ㣬Ҳǹġɭæ˻
ʸƿҧ촽ݺݵ˺ɭһֵۣԼǰ·ɭʪĵط
ɭæԼʸƿϣסһƬõĴ⡣
ѧ㣬ҲԵĲˣҲûȥˣл´İɡɭ˵
ǾУ氡ʸƿֻҪһˡ
Ǿ´İɡʸƿ糺죬ҲټȥûιղֻǵϷɭû뵽ɭϷˡ
ҪӳҵģûôסЩǱ뿪䣬ʸƿ簵գ뵽ղźɭƸĵطյǺ첼һ
ɭ߱߿˿Լ֣еƿѧ㣬زҲû˭ˡ
ʸƿŮļ̫ɭǺε֮ˣղʸƿزʱ򣬻ʸƿһɲǼֳǿҵɱȻʸƿѾǺɭȴȻܵˡ
ҺɭղųҿһۻʸƿͨѶͨѶȻڹ״̬ܿ¼ࡣ
ղٽһʸƿĵǲ£ȻĻǿɾСʧˡ
ԣӦǲʧСɭЩаԺиԼôʴ
ȻȻѾС˵츳ǱʸƿȻڴСϻǲһЩ
ɭŻصңʯڽĿĭɡ
ã֪֪ѧУһŮ
Ůɭȿʯ
ʯʱһ˷ܣſˮ˵ǰŮлʸƿ磬ǽһرǶԡڻʸƿѾӵһŮͬѧ޲Ĳ׳㵹һµĻٻʮҲԸⰡ
ٻʮꡭɭʶĿ˿Լ֣аǿɲУҵٻ갡


197 Ů˵
ڷǳĲģΪվһڰȭĿʵϰʵϰߣ䵽˴ķȫֵ¡
ԭûʸŷȫģֻΪͥԭ򣬲Żֱӷֿȵķȫ
ԭΪԼڷȫ´չȭţŽ紳һأû뵽ȫĵһɷֱ񣬾ȻȥӥУ
ϵĺڰȭһĺڰȭսƽٰ̨ģ˸У
ڰȭı㸺ҲӦõģҪȥɷõģһУڰȭһ͵ڶѧУ
ȫȴɷһľУڰȭǰʮǿûнĺӥУܹơ
ȻѾǷȫȴһҪɷúӥУ˵ʲô벻ľϲͷͻˡ
ô룬Ҳ벻ϲѾսˣӥУĵһ־һǿʥ¾У
ʥ¾УڹĿǴͳǿӣڸĿждǰĵļѼرǺڰȭĿȻֻһǿڵĿУʥ¾Уõ˵ڶġ
һϵıȻôʥ¾Уˮ׼ҲӥУ
ЩɣȫǲǰѾУŪˣʵӦȥɷֱʥ¾Уı
ȻѾʾ˷ȫüΣǷȫȴûһ㣬Ǽ˺ӥУ
ˣֱͬһ˵ʱȻԽ˵ʥ¾УںӥУûʲôϣ
֪ӥԭͲ̫ǿкܶѡѾҵܹϳ˵УҲŷСɡܹõĳ֡
ŷСɡҲǸʵܼǰʮѡ֣һ֮ʥ¾У⡣
룬㻹ǰ˺ӥУ׼ǰһӥУѡֵĲɷúͽܣҲǱ޹Ρ
ŹٷĲɷ֤ӥУ֮ȴһĨۣУһҲĲ֪ڰȭĲѡѵ
¿˿ڵĵطһ̻ͬѧȺ˫˫ԶԣھԶĵطһͬѧһڻ̳ߵĳϿ顣
㼸ߵ˳αߣϸһͬѧɵи̾ǺðһȻô˶ʼɵĻƤ
ͬѧһ£֪֪ʲôط˵ŻһƵ㷢ԼôҲһˣֻҪ΢չһ³Ů˵ûʲôľУѧԹԵĴȥ硣
̧ͷһۣ΢Ц˵磬˳·ߵ·ڣת·ڣת
ͷˣæ¶һ˵΢ЦͬѧпܲҹȥҶ·Ĳ̫Ϥ
ܱǸһ飬Ĳ̫㣬Ҫ㵽ıʣЦЦ˵
ʱоһκӥУĲɷ͸ˣôԼѧʱҲУҲǾͱȾУѧǴһЩҲ͵ֵزɣȻһѧ㲻
ʲ·ҪģҪ㲻ԼȻˣǰʶСҲǲˡ
㲻ľʹ˷Ҫ˵ʲôʱȴһŮߵ˳ԱߣԱЩɻĿվǰ˵˭
㿴ŮЩ㶣ȻͬΪŮˣҲ̲סһƯŮӥУŮʾȻôߣ
Ȼ˼ֳŮ˵ģȴֶ˼ഺʹ
·ġɭЦش
Ȼ㣬գ۾ʵ㲻ǾУѧɣҪȥ
æָָԼǰŵĳ֤вϹҵĹ֤ԼȻ˵ͬѧǻվļߣҪɷùѡ֣·ֲ죬֪ôߡ
Ȼ룬ָŶ治Զļѧ˵ǼǹԱӦÿԴȥ
΢΢ЩƣҲֻܵһлȻһȺͬѧȥ·
һαȽ˳˶òĴȥ硣
Ĳ࣬ҲõͬѡԱ͹ٷҲһ
ÿӶԱ油ȴûôעٷҲֻѡԱѡԱһ㣬油ѡȻ͸ӵĲˡ
뵽ѧУǸЩ죬ƺӣһʱЩ벻̫
Ҳѹ벻ɭҲһ֧ɱTSƬ֮ûʲôعˣƬʱȻҲǻױһЩڵĴ뺫ɭӻЩ΢ĲͬһҲûϳ


198 ѧ
ɷù󣬸ӾúӥУûӮϣŶʵ˵ڲɷõʱ򣬸ŷСɡ涼ûм
ˣǶ࿴ʥ¾Уϣֱʱ򣬶˵˵ʥǱߵصѧУΪŵסдһƪŸӦȻʥڵ
ΪϲڰȭĿŻҪڰȭĿںڰȭıȻİĿǰУڵУӶо
ܿҵʥ¾Уϣʥ¾УĹٷڣҲ˲ʥ¾УԱĶսӰ
ʥ¾Уķ˿սϺӥУǸˣΪֻҪһܹһź졣
ʵҲʥ¾Уλѡѡ֣ںڰȭĸĸǰʮ֮ڣŵǸ߾ӵڶλ
ۺӥУŷСɡ֮⣬ֻһܹǰһٵģʣûУԱȣôӥУҲӮ
ŷСɡԸ˷ʱʵҲΪ֪ûӮĿԣԲŲԸڱı˷ʱ䡣
Խʥ¾УϣԽαûʲôʵڲףȫֱıʲô壬Ҳϲ
㿴ǷȫķܺӦѾ¶˾ģֱʱ򣬻ؽʥ¾У
ɭʯߺŲֿϰսײΪϾҪˣɭȻѾõĲˣȴҲûȥӻ
˵ôһֱǰԱϢһûһ졣
ȥ˭ɭ˵
ʵ֪һֱڱӻ棬ֳҪıϲҵҵȥʲôѾźˣҪԼȣѧУܿĴ󲿷ʱ䶼ڱӻڡ
ȲŮս׵ȤҲԺٳս磬Ļ糤ݺɭǼҲǸĲһΣսǰûʲôĹۡ
糤ݺϰҲ˹һ̸ȻܿתƵŮϡ
˵ûУѧУһŮģˣرʲôֱ˼ѾΪУˡ糤һ˷ܵ˵
Уʸƿ˭֪˶ǱĵĿһۡ
Ǳ𼱰Ƕ֪ʸƿ磬ǿ֪ʸƿʲô糤
ô֪ѵ֪ʯ糤ʵ
ȻˣҲʲôˡ糤˵Ҹǣʸƿ˲ã˳Ҳˣͥ˵Ҳǡ
糤ͱˣ֪ʲô˵Щż˵
糤ɤӣ˵ս˵ɣ
˭û˵һݣֹݱ鲼򡣡ʯƲƲ˵
ԣǸսݣ֪սݣǾӦ˵սݵĹлʸ۳ǰǾǻʸƿѧүү糤˵
Ҳļٵİʯ˶ɴ۾
Լٲˣϰ־սݹģǰŻʸƿμӹݵء糤˵
˭ҪǸ㶨˻ʸƿѧ㣬˲ðʸ۳Ǿ©һҲǷܶüˡ˵
ٺ٣ôף˼ݱôܿǡ糤Ц
ϧѾ˼ʹŮȻǿȥһԣϸƤС˵ϣָʸƿʦ㿴ۣͰˡʯЦ
ǲ֪ѧͬͬ⡣ͻȻһʮŮζ𣬰ʯǸһ
æ̧ͷȥֻһǰ͹̣޳ƯŮ˲֪ʲôʱ߽ߺŲֿ⣬ʱ΢Ц߹
ʸƿ磡ʯ˶ɴ۾ŵĿŮˡ
˵ʸƿ磬ʸƿͻȻǶһ
ʸƿȴǾֱߵɭǰգ۾˵ѧܣѧ㣬ʲô㿪ѧ㱣֤ô
ʯ˵ŵĸˣܹһȭͷȥɭ񣬷ڿһͷ
ȿȣʸѧ㣬ЦˡɭΪŮҪʲôҪҪ
ҿûпЦ㲻ϰҪϵĻһһѧҲԸġʸƿЦЦ˵
ȿȣѧ㣬ʲôǳȥ˵ɡɭæ˵Լٴȥᱻʯɱ
Ǹźɭͻʸƿһ뿪ʯߵؽе


199 ʶ
ѧ㣬ʲô𣿡ɭŻʸƿߺŲֿһ̻Ѿӽҹ̻Ҳûʲôˡ
û¾Ͳ𣿡ʸƿЦЦĿźɭ
ܣȻˣʱе̫ˣҪûʲôҪ飬ҲûȥϢˣͷпģɭ촽˵
ô¼Ȼ֪𣿡ʸƿ˺ӥ֮󣬾ѾѺɭ鶼ˣȻ֪ȻǺɭŮѣںӥʲôܣǸ˶֪
ȿȣѧ㣬ǻ˵ɡɭ˵
ðɣһε黹û˵ˡ˵ʸƿ˺ɭһۣǽĵ̬ɭ̲סһ
ʲôѧ˵ɡɭЦ˵
ҪѪв滹һ취㲻һѪǸȴһǿ㿴ôʸƿ΢΢ɫ
ɭֱӾܾȫѪױѵãǾȻȥѪв档
Ҫôžܾ㲻⻹һףҿһ׺ҲѪģһҲˣѪв治𣿴ѧټӵǮ㣬ҪԼʸƿȰ
Բѧ㣬Ĳɭû˿ԥʸƿǰŮʵѪˣʵŮʵױѪ׻ҪһЩġ
Ѫ龧׺ɭ϶ǲỻȥģǿڵһ֮ӻһӵĺö
ǵ˵ڶ֮ӻҲǻЩôģɭôܰȥ
˵ˣɭӦֱ磬׵ĻһҪȿ
ײʵüֵλõͣҲǿģȻͬѪò࣬ҪĻ龧׿϶Ⱥڼ׳ҪĶࡣ
ѧٿǿǣǮ⡣ʸƿ绹ǲԸǼ׵Ǽϲģߵռ׷󣬶ӵһѪȫףǰӻҲкҪãԶһѪá
ѧ㣬ĲȱǮɭЦĿŻʸƿ磬գ۾˵ҪѧĻҲǲ̸ѧ㣬Ҫǿ̸
ǾУȥʲôʸƿ۵С΢΢һ죬Ҳͺɭ̸׵ˣ˿ԼϵͨѶԺɭ˵ѧٿǿǣĻϵ㣬Ǯ֤⣬һе£ˡ
ŴҴȥĻʸƿ磬ɭ΢΢

εĺڰȭΪϾУ󲿷˶ֱۿѡҲڸԵѧУʹȫϢ豸½սֳʵûʲôÿġ
һ͵˱רõȫϢ豸˹ĳԱһЩϵѧ֮⣬ûʲôˡ
úֱݣֻűѡ볡ʱ˽ܣȻֱʹսӰݣͲҪֳӰˡ
ӥɷñļߣҲֻһˣΪӥŶ飬Ըûʲô󲿷ý嶼ȥжϣЩѧУɷá
ѡǰϢΪߵȨɡ
ͻȻ㿴һʱое㲻ˬԶԶľͿɭϢУ͹ĳԱ˵Ц
һﾹȻҲǹĳԱֻе㲻ˬҲ⣬˼ôƯŮѣ·Ҳпԭ
ẫɭȥɷüλӥУѡѡ֣йĽ档
½ôⳡģڰȭĿʥ¾УĴͳǿĿӵŵѡ֣ʲôսźͶԲ𣿡ȥɷ˳档
Ҫʲôսʥ£Ǻӥʤ浭˵
Ļشһ£ʵ벻ͨӥУĽǲ͸ˣԺӥУĿǰ״ŵǴġ
ΪĻشʵڳ֮⣬׼һЩɷøȫûôһʱ䲻֪ȥôʡ
ԭѾ׼õ·ǣش˵ԷʮǿʵǿǻŬӦսȡȡúóɼȵȡ
ǳĻشһӰļƻȫˣ죬Ҳûܹʳʲô
һҪļȥɷҵĶԱɡ濴ģаԺЦ
ЩεӦһæתȥ˶ԱǱߣԱǱߣڿŷСɡʱŷСɡĿԥһ£ȽϤǮ˹ȥ
Ǯͬѧεı𣿡
ǮǺܺ˵ܲɷúǸˣЦ˵Ȼģٷְٴʥ¡
ǮֻоӥУӽԱֹˣʵϵľ޴ࡣ
˼⣬ɷĶԱ϶࣬һʾȻʥ¾Уͦһ֡
ŷͬѧŵѡʲô̲ס˸ȥɷŷСɡ
ʶŷСɡ۾ûп㣬ޱش
㲻֪ǰֳɷãѾȻ󲨡


200 һɫ
ȫ֮ȥӥУֱȻڷ
ݲһ㣬ȫֻһˣΪԼǰ;ȻǶչмѣ֪ɭҲμεıԲŻȥӥУֱ
ֱտʼȫֱӰֱԼĿƹ㣬ʱ෽ȫķ˿ʵڶֱ䵱йۿֱ
ȫķϣ˼Ŀܻһƹ㣬ʱԭûʲô˵ֱڣһ;ۼʮˣһڲϵӵС
һʵעȲߣʲô˹עҲǿʥ¾УǱߵֱʥ¾Уǿӣŵڰȭѡ֣кܶϲǵıġ
ںӥУߣΪǵĶʥ¾Уʲô˹עǡ
Ϊȫƹֱˣ඼δߣҲǷȫҪȺǿĲɷú󣬶ʱը˹
ӥУôŰ
˭ǵȻ˵ֻ
ʥ¾УȻӥУˡ
ţţȻô
ͺӥУĺڰȭˮƽȻҲ˼˵Ļ
ֻڵ
֪ʥ¾УҪǿɷûʲôӦ

黹ľôɣʥ¾УѡֵУľһǷȫķ˿ϢͨѶȫֱء
ȫƹֱȻǺӥУıֱ̲סȥһۣһ㱻Ѫ
ӥУţţȻôǡаԷݡ
ʥ¾УͺͺӥУԩңھУҪɸУʥ¼ΰѺӥ˰ǿ
Ǻӥƣʥ¾УȻûѺӥ£ӥѡֺͽȻôţдΪˬ
СŵŵǹߵŵԱߣѸղŵֱŻȥǿղŵĲɷá
ӥûҩɣʤ֮Ц
ûгҩҿǳԵҩ̫ˣȻôôʵĻþЦ
ҩԶˣҩԴ˲Ŷԣ̫ˡҲЦ
ŵһۣգգ۾û˵һй۾ԣһܵı顣
СŵŵôĹСĵ򲡡ЩʼɵĿŵ۰׹⻬Ƥ˵
򲡣ʲôϹʱڵĲˣڻ𣿡ʤЦ
˵˵ЦЦûаѺӥУһ¡
ʵϽʥ¾УںڰȭĿȷʵǰǿ󣬲ŵǼѡ֣ĸҲɱǰʮ
ټӵʥ¾УȫʸľУھοֻһϵıѹûзϡ
ӥУܹǿ۵ҲһŷСɡŷСɡȻǿǺڰȭĿҲǿ˶٣ŵĶ֡
СŵŵͷֱӸӥͷǸ㣬֪ţƤǲҴġͻȻһת˵
ԣã֮ǻҲôšҲЦ˵
⣬ҶеȲҪ󣬺ӥǱߵѡֲɷˡʤҲЦ
İŰɡŵȴԹԵĳŹȻ޺Цݡ
ûģǴһӥûҪô֣£ȥͽ˵˵϶ͬġ˵žȥ˽Ǳߡ
ָĽƵĽ飬۾һЦ˵Ҫӥֺͷɣһ㡣
ûɣЩĵ˵
İɣڵˮƽԿɱڰȭǰʮȻȲԸӥǴ´ġƵЦ
Ƶִֵ֮ľ޴ϲƵϿһŵֳĺڰȭ츳Ѿ˳ԾǷȱģҲֻһ顣
ƵţԼĽ̵֮£꣬ͻﵽŵһĸ߶ȡ
ԸһССӥУڵҲѾ㹻ˡ
ûɣƵЦĿ
ģҲκλᡣﵭ˵
ãǾôˣͷ󡣡Ƶʮš
Ҳû˵ʲôںڰȭ츳ȷʵǿֻҪܹӮŷСɡһһ㵽Ҳס
ؼǺŷСɡһŷСɡҲ϶ˣ涼֣ŷСɡǺģϧǶ̫ˡ
ôͬ𣿡ۿ߻ʤæʵ
˵ӥͷ㹻ˡ˵
ǵҲǣںڰȭϵ츳ֻҪӮŷСɡһ˶ûʲôвʤͷ˵


201 
ɷûа취ȥˣҺĶսƽ̨ϣٷѾ˫սѡֵϣͰֱе档
ʱսӵ׷ͳˣȿʥ¾Уλѡֵϡ
ۣȫݰʥǲӥ·
ʥҲ̫ӥˣôҪȫһͿ԰Ѻӥɨˡ
Ǹ˭ôͷһλ
㲻ʥµķ˿ɣ߶֪ʥӵﰡ˵ڶѵʱҲֻ忪ڲһ꼶ǰ;
ۣôǿʥ½ݺǿⶼԳھ˰ɣ
İ
ӿӥôճҪǱ˴ͺѿˡ
ٺ٣Ӯһ־Ͳˡ

۷׷׵ʱ򣬺ӥУҲѾʾ˳ҲĿһֻۣһ֮ȴǰһIDסĿ⡣
ȭʵۣ˭ôţȻID
ˣIDȫû˵
ӥ˴ţһIDôװ
ȭʵۣҿǰʵۻࡣ
һȻῴʵôʥ¸ɷ
ս˶۷׷ףʥµĶԱIDҲ̲סЩȻúȭʵID˵ǶֻǳӣҲ̫ˡ
ݺѾģøӡļ˵
ѧġһĨɱIDȷʵе̫ˡ
Ϊֱ˵㣬ȭʵIDҲе£ӡкӥûID
ѵϳ油ԱæһϣȻ油ԱûдȷʵһIDΪȭʵ۵油һֱû油ģԿʼûȥ油ϡ
ôŵIDҲ֪ʲôˣӥУ˻һƢԴġӥɷ֮󣬺ӥӵ˸ĸоԴʵ벻ͨӥĶԱͽƾʲôǿʥ·ֱûеûɵäĿš
ȭʵλѡǺӥУ油ѡ֣ɭʮ꣬һ꼶ǰĺڰȭս㣬ûκαһ׵ˡѺɭ˳
һôĺ𣿡
֪η
ӥУûˣôһȫûбľ˴ͷ󡣡
ۿֱ˶IDúܶ˶̫ˬ
ǲûϳɭ֧ɱTSĹܻûдǺܶ棬ǱǴĵĹ棬϶ܽгеʲô֡
֧ɱTSĹ棬ܹгֵģҲֻǧѰѣɭʵֻһ·ǣʱ֪ôһˣҪг֣ǿ϶вġ
Ҿе죬Ҳ뵽սױѡ֣ȻμӺڰȭıţ༰顣
ۿֱ˶ںӥӺͺɭԼID䳰ȷǺӥУڿͬѧȴ̲סˡ
ϹƱʲôȭʵǺӥУĴںڰȭ滹Ӯ־ء
Ŵ
666װҸʮŷ֣һǺӥУװƷǽ
ӥУţƾУˣӮ־ذɣ
УţҲרҵһòã־ֲǺڰȭѡ֣ʲôʵ۴ôӮ־
ӥУⴵţƵĹǾˡ
ӥͻᴵţƣ϶ɨ

ӥУôһѧĹôĹڣһķ֮Ժܿͱû纣ĵĻУһˮûз˸ӵ
ɰѺӥУѧˣرʯǼǣ㱻
ȻݣɿķϢЩ˱粵ȫûãһ˵ڼʮǰʵ̫΢ˣǳӥͺɭķԣȻСˡ
Ȼ̣ɭȴ̲ˣз߷ƽ
ⳡа𣿡ȻͻȻɭһϢ
Сɭصĺܼࡣ
ܹʥ¾Уһ㣬ԷȻ΢죬Ϣ˹ȥ
ֻҳԷɭϢֻ˹
һǡȻСһǺԥİϢ˺ɭʵ̫ˡ
áɭȻϢʱ˷ޱȣǴ˼Ѫһ˵ѾͼȻȷ˹ϵǼȻҲʵȴǺߵĺܣټѧУ棬ɭлܹһ׷󣬸Ҫ˵ǼʹСԼˡ
ɭȷһϢʯһǲǷʲô顣
ʯֱϵ˺ɭɭʱɫʥµѡĿ˿˵ҼҼʹǺصġ


202 ְҵ
ӥУȻӵŷСɡѡ֣ʵֹۣȳĺȭʵѡɼΣʥ¾УǿݣͷһʮգϣܹԼľڽҲôҪϾǿǿʥ£ѡֶμһЩһЩǼ¡ʼ˫ĵһλѡֶѾĶսƽ̨ڽ˵ȳĺɭ
Ȼ˸вߣŮô£ɷǺӥģôǰʥ˵
ǣŮǲӻˣҲЩջ˵
ʵϷȫĽ˵֮󣬶ʱɫЩѿǺĺȥ˵ӥıû뵽㾹ȻںӥֳĽ˵
ȫϵ㣺СİȥӥֱӦվںӥϽ˵˵̫ðɣ
ΪݱĹϵڷȫͳһˣҲֻ˵
ʦҾý˵ӦվĽǶȣ͹۵Ľ˵ӥУʵȷʵУܲ۾˵ϹɣΥҵרҵְҵʱ˽˵ЩĻشȫ
רҵȫֱҡͷЦڵˣһ۾ͷˣѧһƤëΪרҵˣΪıĺ˵ʲô
ǵģҵרҵְҵ񣬶ԲʦҲĽ˵ֱ׳˵
ȫϾǼ˵ˣҲĺһСѾͷЦЦ˵ðɣôԵרҵıʲôĽ
ȻǺӥУҰܡԥ˵ʵڷȫӥУֱлЩٵġ
ô˵ӥУӮôȫ赭д˵
ܡΪϲڰȭĿѡڰȭĿںڰȭǿӶ˽⣬ô룬ӥУҲܻӮ
ǺãɣӥУˣԺҪȥɷûֱҶɵȥ˶٣ȫ˵ӥУӮˣԺٷְٵҽ񣬲κ飬Ҳš
ʦúӥӮѾԷȫרҵˮ׼˻ɣǶԾУڰȭЩ˽˶֪ӥԲӮ
ӥӮһʤȫ϶˵һ䣬ֱӹҶͨѶ
ѾЩڵҪȫ£ԭǾ巽ȫŻҪվŷȫѧϰ
ڷȫֳרҵˮ׼ʵЩʧȻԵľƶжϲ壬÷ȫͽ
Լ˵Դ֮кȻ¶ʥ±ʤ
ɭﶼѾ½Ķսƽ̨ϡ
εĺڰȭǲõĳƣ˫һѡϳܹ֮ӮµһǾͿټսзһλѡֱ֣³Ϊֹ
ƾпܳһľ棬ΪڰȭкܸߵĲȷԣһҪһ廹Ǻġ
Ϊսƽ̨ϵıֱϵͳѡ˹طɭֱõ˹ʸ
ʼɭֱӾһȭ˹ȥϵȫϢӰҲͬһȭ˹ȥ
רҵɨźɭȫ״̬ܹû֪һȭȭһһͻᱻжΪȭ֮ǰȭ
ЩɨݣѡȻǿģ֮Żʾ
ĿƽضźɭԷһȭ绢ȴ˿ΪһмܵĶûС
ԼжϣɭһȭǺȭǴһЩ΢Сϸܹжϳ˿ȷɭһȭǾαװİȭûټսԷ˲мҲмܣϵͳȻжԷ䡣
ѡȻֻһˣǳо飬ԼжҲġǿ佱Ｘ䣬ΪһȭжҲһһ˿ҲǺȭںڰȭоˣȴԴϸжϵĳαװԺǿһǰȭ
Ľ˵û꣬ͻȻһը죬ɭȭͷϣϵͳԶ˺ȭըЧһȭվûж˳ȥ
һʱ˶סˣˣֱĹˣʥµѡˣֱеĵĻһӱٵĿ
ҼҼʹǺصġɭĿе䣬ԭҪŵˮӮĲ̫ţȻûĴˣοмʹ˵ǽӵĲˡ


203 ȭʵ
ʥµôˣ


ӥУͬѧ˷ܵȻ˱Ƚ٣Ǻܿռʱհ׵ĵĻ
Ȼ˷ܵСͨ죬ݺݵĻ˻Ӱ۵ȭͷǻҲҺ˵˵
ܡһȭǰȭôᡭɫЩ̫ÿ
СҪ⣬Է˻еʵƵɫЩÿĶһ䡣
ΪԴﵽ̶ֳȵǱˣھȻӥһȵһ֣ȻЩҲס
ǣӦһһٴվ˶ս̨
ÿһʤƣȵõֵһΪʤһ֡
ٴοʼ˵ȭʵѡһ֣ѡЩ̫ˡ
أ
Ļû˵꣬ͼֱһȭҷ˳ȥ˱ǿյЧ
˶סˣۿֱҲһղŵһȭ˵ˣڶȭôˡ
ԭںͺӥУѧˣһӶϢˣĻֻʣֺ֧ӥ
666
ȭҷ
ȭʵѡģеǿ
ȭ߾Ȼһȭûпˡ
СӻװƣмҲмܣǿЧˣ
Ǵ񡣡

ѾЩҽ˵ˣٴ̨ʱѾǰǰˣȭʵѡֵʵܲһ֮ս
䣡
һ죬мˣûбǿЧϵͳǼӳһﱻ˻ɳʮ׵Ч˫ƽػĦ˻𻨡
ȻֻЧȻѪڡ
Ҳȭѷߴˣţ˰
̫ˣȻȭȭ߾Ȼûп
ȭʵ۵ʲôͷ
̫ըˣʥ¾Уѡ־ȻԺӥһδþͱˡ
ѡ־ʲУһȭˣ֮ȻжʧǸȭʵȭȻ㶼֪һ¡
Ӯһˣǵʲôһḻ֪ˡ
ë²Ρ˻ǲа̫

Сô£ԷѾȭôӲͷƤȥӰƵϵɫЩѿ
õˣȻӥֱӺ֣Щûطš
Բ淺࣬Ҳ֪ԷȭĻʺܴ󣬿ôֻжϳɭǰȭʵŲ
ָоǣһж϶ԷͣסǿӸײж϶ͣסײԾͻ̲סȥܡ
Ϊɭܿǳȭǿ˺ɭĳȭȴԵж϶ԷһȭǰȭԼжδ˼ϵжϣﻹѡмܺɭȭһͿء
ģҸ㱨𡣡ȴǹһЦļϳȥˡ
סԷȻȡȭʵۣԼĺȭţںȭҲȷʵв裬Сϸһ㣬ֲԾֱƵ϶
סͷѾȫϢǣ˱
Լʮĵģ￴ԷȭƣΪСӾټʶխ˲֪ٴôС淭
Сӣʶʶʥµʵʲôȭʵۣɺȭ̫ࡣʮվ˺ɭĶ档
ΪƵĹϵǽϳֱǱжڷһҲǶսһĲơ
ھ鲻㣬ǾḻϽȭʵ۵ս¾ûôЧˡѾôĿ϶ȫûǰǷƶ
ΪʤʸһЩǱȽϿʥ¾Уӡ
ǸŮˡߺߵ˵
ȥ˵ɣʵ֤һСȻʱȴѾɭӦӮҲźɭһӮ
ٴοʼɭȻֱһȭ׺ޱȡ
ϸǰ￴һϸпԿӦһİȭжϣֱվԭظҪܡ
ǿ˸ղͺɭսȴаղΪǺȭֱӸˣ϶ܷͬĴ󡣡
ţͲܲˣֱӺһ˺ɭһȭ
սĿȷִҲܵλһӦǡڼ˵ʣµĻȴ˵ˡ
ལ
ɭһȭ˿Ужһɫȭͷ־
ôǰȭɴ۾ʧ˳


204 ʵ۵ķ
ӦԼжϲŶԡ޺޵˦˦֣ЩԼûмᶨûԼжϡ
ڸʲô˷磬ԼжϡƵҲżĶ
ҧҧٴȥʼ˵ڶս
ۿźɭһȭ׺ݵҹ˫ĶźɭȭͷһķһȭһԴЩע⵽ϸжϳһȭӦǰȭûд
СӣͬǰΣ̫ˡֱͦͦվһֻȥɭȭͷҵľ飬ԸСӴ´ֻ࣬ҪԼжϾ㹻ˣԼ
أ
ɭһȭϣʱڿҲ֪ٸʮȣžһˤ˵ϡ
ȭȻǺȭ
һʱʥ¾У֧һƬţҲһĳմ˵ˣʵڲţȻҲʧˣʧһֵĻֱӱɨˡ
ʵϣһȭ֮Ѿ׻ˣѾٱƽġ
ǺȭǰȭǺȭǰȭźɭȭͷٴλûа취ƽȥжˡ
أ
ûκ⣬ֱӱɨȥˡ
ֻǷĿʼϳʤգ޷赲ɭķݡ
㣬Ȼ㡣
ĸ㣬ʥ¾УųжʵĸԱȫɨֱ֣Ӿııȷ֡
ڵѾʼߡ
ҵأһﵽ˭Ͱ
ȭʵۣǰաʤУǰʮĺڰȭѡ֣Ȼȫ֣˫
ײУʵ̫ײˡ
ȭʵۣôֲļһǴðģ
ɭֺеӡ󡭡
ʲôеӡǺӥУĴɱTSĴǶ֪Ҳ̫ª˰ɡ
Ҳղȥһ£
ôţս׵ôڰȭҲô
˰
ͣʥµ֪ǺӥУʵ
Űǡ
ʤʥ¡
ӮŵǱȽѵİɣϾ
Ҳûпܰˣɭڰȭʵ̫ˣѾʸŵһˡ

ֻоԼЩ£㲻⵽ô£ôǿʥ´ӣôһ˺ɨĸˡ
ӥӮһʤ뵽ղŷȫ˵Ļвɵӿһ˿ɬоϻģ޲Ҹضȥ
ŵŵڰȭڶѡ֣ǸˣһһĶԾûܻġ뵽ʥµһλѡ֣ץһƵģȼϣ
ŵʥ¾УʷĹϵѧھУĸĿУȡ˷ǳŵĳɼ
ֻǺڰȭÿĿܹǰۺҲǸߴڶλǿļֱһУѧ
ھУеԲʮӵͣҪߡ
һӮƵϵɫ࣬͸һ˿أȫû˿ǰָ㽭ɽĺ
ŵ΢΢ͷֱȫϢ˹ȥ
˶ŵĿűֱʵںţӥУôһӱôˣȻҵһôµˡ
ãվ˺ɭĶ棬ŵѺõĴһкID֡
ãǺȭʵۣ鷳ҲԽһʵۡɭЦ˵
ʱűֱȫǺ֪ɭеǿȴҲû뵽ǿֵز
һ˺ɨǿʥµĸѡ֣ѾǿĿҪͻˡ
Ǽˣ滹ǺܽţϾںɭҪԵѡѾǾУеһˣ۸ʵУǸ֮⣬ûаܹ
رںڰȭĿϣУǸҲȶʤһ֣Ṷ̋֡
һλĺڰȭר˵ŵ鴿ƺֿκαװǰƺûôҪúڰȭƭǲܵ顣
ɭȻһǳթѡ֣˵ŵǺɭĿǣԳǵġ
Ӯ𣿡Ȼŵץֱʵ
Ȼûôעŵʵ̫ˣҲܶŵ¼
νңȻȻźɭʵȴȻţȫǺ
˵ãˣСѧܿ϶ӮǶŵҲЩԥ
ŵôˣǼ϶ӮһԵʯȴֱ
ҵ֮УڱҴ֮ǰ˭ҲܴȻ˵
ȴЦЦİɣġ
ýеļȻСһ죬ôһ֣ŵ鵽滺˲١


205 
ɭŵһֻͣ㲻Ӣ޹أͿ
Ψһ˫۾ǹž·ܹճ˵Ӱӣɫ鶯Ĺâ
ֻǿһۣɭ֪һʮѲļһ
óɱĺԤУһеĸҪڶԷĳЩͷúɭܹԷ˼ӶжϳԷпķӦ
˵ˣǺɭԿԷǿرںڰȭıУ׼
ŵһ˫۾ȴǸɾ˿һʣȫﵽʲô
ϲǡޱŭ޳ŵ״ֱ̬Ƿľ磬Ѱð
˶ŵĿźɭȴǾһȭȻǰɭɨˣĶȴ˶ᵽɤۣŵļ˵
ϹۿŵˣʱŵĶѾǷˣֻǶȫϢӰеˡ
һңԶϣʱһڿźɭŵĶԾ
аɽһλԽߣܹΪԽߣһΪ׵顣
ɽڳԽ֮൱ֹΪĽ̶ȺܸߣΪʸ񱻳ΪʦĴڡ
ɽ壬Сͳڹ䣬һڳ˻оҲʥõĽں֮һһʥһλϣʥ֮вSĳǳֱʣУ¹ڣھ˶кܸߵ
ڰæ֮гʱۿһٰıɽȻǶԺڰȭıʲôȤıԽпСӹҼûʲôȤŵˡ
оһų˻ΪڡԭܸӣͺڰȭҲһƣǾԡ
ÿһֳ˻ĵҪʵ򲻿ʥгۣƹ㡣
кܴķϵͻᱻΪɳҲƹ㡣
ɽоġڡֶҪܸߣȻ̫󣬲ʹ÷ȴܴĳ˻
һšڡȴǰɽʮѪᾧһħĹбҲоĳڡų˻˵Ƕһ޶ĳ˻ǿޱȣΨһȱݾǣʹߵжҪ󼫸ߡ
ӾԸߣڡ֮ʹų˻˶սʱ⣬һһУʮֵĲãڡѾԿ϶ҪΪˡ
ϾǰɽѪᾧ᲻ôھôû뾡˰취õһĻᡣ
Ϊ˱֤εܹɹɽҪѡһΪԼԦڵˣ෽ɸѡɽŵ
ŵǡ䡷ʯжϤĵʵ֮Զкܸߵ
ɽҲֻǿŵ᲻ѡҲһ
ɽۿεĺڰȭҪۿһŵʵ֮
ڰȭȻ򵥣ȴһʵ֮Ļ漰Ĳ棬ڴʹ˵Ǳر
ŵûгɭǰĳı֣ȴðɽΪޡ
˵ɭжǿʵ֮жྫǺɭֶĵİѿغԤðɽЩĸо
ʵ̫ˣǽķӣܹһֱˮƽôӦʺʹáڡˡɽ֪жôɹ
Ҫ츳ҪŬǿͿģ˵УûܹⷽȺɭĸá
ɽ֮ҪŵҪԭŵǶϤϸ΢ɭȻⷽĸãԤĸá
ҿ㵽ܹʲô̶ȰɡɽȤĿ˵ı
ĺڰȭڡ
ɭҲֻؿŵһۣȻֱһȭŵ˹ȥ˫һȭͻɽ񲻿ɵ
ŵ峺Ȫˮ۾֮У΢΢һ˿ȡ
С䡷˳ԿӳУϤࡣ
ȻͻСΪʺϡ䡷ų˻ϵѾǳ˵á
һһ۾ͿԿ͸ɭһȭȻɭ룬ȻЩȡ


206 ʹս
ȵͷҲֻת˲ţŵľѾָ˹ž޲״̬㿴ƺɭеȻԿɭ塣
ȷʵƭˣġ䡷֮£ԶϤɭÿһ缡ķҪƭŵǲܵ顣
ϾҪʵͱȻǣĳּ⣬޷αģŵ˵жϲѡ
ɭһŵвܿԣмķǺĿӳŵС
ȭŵԼжϣʵİȭмļ⣬ɭûõܴĳȭ
ŵȻжǰȭȴȻ˫ȥмܣⲢΪԼжûģֻΪԶֵء
ŵɭȷʵڼ˵УαװǿһˣαװƭĶֵУܹαװĺˣֻУǸ
һܹװѺȭɰȭȭɺȭĿ¼һǸˣɭαװȻ
أ
ŵţɫȴͻȻˣɭһȭֱ֮ϣӲԶжĻһɫȭͷǡ
ȻǺȭŵ΢΢һ
սһƬţСŴˣûкϣӶҪɳˣʵûа취ţɭȻȵ÷ˣŵҲɭһ֡
ⲻܣƵҲĲ˼飬УǸ֮⣬ûмŵںڰȭ˭ʧֵġ
ڶݵĳ֮Ϲս˶ѾЩˡ
ҵ찡ʵ̫ըˣŵȻȵ÷ˡ
ҪĽ𣿡
ʥҪըˡ
̫ǿˣһﲻֻսڰȭҲǷȼİ
ȭʵۡҪܰŵȥʵˡ
ʵ۴ϣСϥǡ
Ǽʲôһֶѣֻǿʼ
666
˲䱬ըѾĿ嵽˵ʲô̫˼ڷˡ
ھУУĶԾ֮⣬Ѿ̫ûпŵʧܡ
ӥѧͻȻ˷ܵСͨ죬ʯҲ
ɽ¶Ȥı飬°⵽ȤˣһӵдϾĶõʹһӵоǿĿȴǴӵĽթ˭ܸʤһأ
ϣŵѾָƽʧܻ㶯ҡŵòϣС˺ɭ
ɭļȷʵУǸǰȴӵսթҲǿĵط
ǿŵٴվ˺ɭǰ˵
ллɭ̹Ȼ˵ŵ
ɡŵĿƽˮȫûһεʧܶϵĲ
ɭҲһȭ˹ȥ⿴ͨһȭȴǧ˵Ŀ⣬˶ŵĶźɭȭͷ
֮УԵŵΪƽȻźɭһȭ
Ǻ͸ղһģһһȭһİȭ۴Ӻɭһжϣⶼǰȭһȭ֮ϲ̺Ŵﵽȭ̶ȵ
ȻźܶŵѾ֪ʵϺɭ弡ŷǳµЩͨ˸ֵܷҲǺɭµ塣
ŵû˶ң㿴ɭһȭǺȭǰȭŵа취жϡ
ǾǶںɭ˵жϣɭܹúȭʵIDһӵоŵˣҴǰĳ֮УҲѾ֤˺ɭȷʵһԸˡ
ʵǰĳŵϸۿϤĵ׾ͿԿĳɭȭ֮ʱѾ¶ʤ΢ЦȻֻǺܲ΢΢΢̣ȴĵ¶š
ͬʱŵע⵽һϸڣɭԼûע⵽ϸڡ
ɭĳһʮȭֻȭǰȭĶǺȭŵϸһϸڣÿκɭȭͰȭʱȻͬǻ¶һĨʤ΢Ц
ʹúȭʱǵĻȻһ㣬ͨ˸ʲôҲֻŵϤǿˣϸĹ۲£ܹһߡ
ŵӦǺɭϲȭʱֿУ΢΢Щڴ˷ܣŻĨ΢Ц΢ôһ㡣
ϸ΢ǰһȭŵѾõ֤ȫûдɭڴһǺȭʱһ¶Цݡ
ԲдһȭǰȭŵĿһĹâ˫۽ǰס˺ɭȭͷ
ɭ¶΢Цȭʱ¶ֻȵ΢Ц


207 ǿû
䣡
ϵͳĻĽЧŵһ˼ı˳ȥ
ȴѾѻȸŵȻˣ֣УǸ֮ʱŵҲûôҹʧֱ֣޷š
֣û˯𣿡
ǸʱҲûôҰɣ
̫ˣ
ӥ̫ˣҪǰʥ̭ˣùھǿ϶ˣϾУûвμεı
ʵ̫޵ˣһСҲûʥõ̫ˡ
ѹֺӥĶԱͽôţӵлʵѡ֣ҲŰ
ʵͷˣڰȭֱ޵С

ȫ۾һ߿ֱһƵĺŲ裬ȻúɭӮȴҲû뵽ɭȻӮôס
Ҳ⣬ʱ򣬺ɭȻҲͬıָ֣оͺֻҪڣʲôõģֻҪȥʤϲá
˸ȫĸо˼ƺĳеȴǲͬķ
ʱ˶ɵˣŵȻʧֱ֣һУҲһجΣʵξһĲпᡣ
õʥ¾УӣĿǰΪֹûõһ֣һСֶûеõŵһ֣ôʥ¾УӾͽᱻ֡
ְʲôʥ¾УԴӽҲûܹĳ衣
ʥ¾УǶʱڣҲûһСδñıοʥ¾УǿʱлȥսУߵλ
û뵽ϺӥȻܵôң뵽Լǰ˵Ļ£оԼϻۣǱ˺ݺݳ˼Ƶġ
ʶԼָо޷
ǿŵʱľҲ΢΢ҧ촽۾Ķźɭһʼ𣿡
ɽŵʱ״̬΢΢ҡͷ̾Ϣ̫ˣĶʧѾˡ
ɽɭˣҲڡѡ
ʵҲͬɽǰ㣬ŵľһ˿Ҳ޷ƵĶϤֱӱɭȭɡ
һʱӥУԼѧЩţǾȻʥ¾Уǰδеʤ
ڶݵĳĬ֮󣬺ӥУֳѧŻʵ֡
ȴѾˣʥ¾УǰδеĲҰܣʥ¾УһеģǸIDȭʵ۵ˡ
ǻʵһµѡְ֮Īڻʵǰǿǰǿѡ֣Ҳֻܵͷ­
̫ˣʥ¾УʷйĲҰ𣿡
ҾóӦñõƳˣȻ˭ܺͺӥУ氡
ȷʵ⣬ӦòþУе峡ʤƣȻǿϻʵѡ֣û氡
ʵۼѡְӦܺУǸһսɣ
Ŀ˵ںڰȭĿϣҿûʵۣͰ
⡭⡭ǿʱʥ¡Ȼôˡ
̫ˬˣٿһְ

ɵɵվɫ԰ףΪһߺҧ˺ӥУӣԼĲɷá
ɭͬѧϲӮñϻܣδһ̣߳Լ֪ͷǳ
ɷȫľʱҲе޵ݣȫΪãһܺõĻᣬȴӲѴþˡ
ʦǷʦҪѧĻкܶࡣ㵽ҲǵһǴʶԼĴ
һв飬ԭںӥӵĶ飬ǵһʱõһӰϣзо
ооȥóĽȴֻһǸȭʵʵ̫ˣǶϺӥҲʥһôҡ
ܶӶ췽Ŀ飬Ҫƣͼ
췽ҲǽͷöóΪʹ߿㣬ȴû뵽Ȼ˺ȭʵѡ֣ʥ¶ֱӱˣҪȥҲʲôŶӱˣǺȭʵһ˵ıϷ
췽Ҳòһ飬ʱƣӵڶֿʼɳƸΪͳʤƣÿλѡֻܳһΡ
Ȼ췽濹飬ȴҲûʲôãҪȥӸû棬˭氡
666Ϊһ˸ƣʵҲţˡ
ֱƶˡ
ʵҪݱˡ
ô͸أһ뿴ʵһء
԰һûпأǿҪơ
ǻʵ۰ǿûֵĽֻ࣬ܺ췽ˡ
ӥˣʵҲеĹھ̫ǿˡ
ʵȥμӾУĺڰȭǾеÿˣ֪УǸ˭ǿһЩ



208 
ͷԼƻ
ǹ²ԵŮϣһŴ£վһһŮഺӰ
۾
ΪʲôҪ۾
ղ
ա
㲻Ҿˡ
˵
ջǲգ
ðɡ
۾͵
Ҳ͵
ɭ۾վ糺ļȻ΢΢ż⣬ߵİѷСɭա
С컹ûɭգȴɭ۾ѾˣЦЦĿȻʱߣ˿
ǺɭĴȴѾסӵ뻳ֱӶסǷཱུС졣
̡
ɭ񣬴Ҳ̰ͼѾõķΣͨѶȴʱɷ羰ˡ
ɭҪֱӹصǼȻȴְ˽ռ
ʱֻһŰɫԸе˯£һԾ˱Բ۰ѣεԸŮ˳ȫϢӰС
ԲѧܣҴŵˣȹˡԸŮһԹ˵һ䣬ȻͶͨѶ
Ȼʱյĺݺںɭűϲһţתߡ
Ȼҽ͡ɭæ׷ȥ
ȻҲûҪܣתͷɭ
ɭֻһ߸żȻһ߽ͣȴǺ͸˻ʸƿ磬ôǹġ
ڵĻʸƿʱȴʮĺСȻǹģյϢɭͼȻȥ˺ߣ׼ʱ任·ѡһĽǶȲŲͨ˺ɭĺ롣
Ӳġʸƿһϴԡһߵ
ӥڶֵĶҲһڰȭƾãȻɭŷСɡӮһǺӥʵ̫ˣ˱
Դ˺ɭҲûʲô취ĶѾˣҲ׷ΪӥƽǿǴ췽ʱǶԺӥƽġ
ѳɶ֣ȴҲûʲô취
Ϊӥʥ¶ˣУûв˵εıѾٵĿӥ֮󣬹Ȼ٣췽Ҳǽп಻
˺ӥʥµһͺӥһıܶ˵ˣʵ͵Ŀ
ʵҲǿĵƣһЩںڰȭرȤˣ˭ҲûȤȥʣµĶˡ
ɭʥǳӰȴţȭʵIDںڰȭȦ
ɭԴ˲⣬ڰȭȷʵһֺܺõϰʽʵ֮úʹĦ˵вСİ־ڴˣμӱҲֻͬѧ룬ûгΪרҵѡ뷨
ʸƿᣬɭҲȥμˣֻѪ޻궼̧˵ļǮûоĵʱ
һֻѪķ޻걻ֱһǧ˰ȥѪвľĸ𱬣ӻǧȥĺɭࡣ
ԭѵ۸Ӯ̨ɱTSѺȥȻԼĴƴһƴ
һǾĵͷֻܴͷʵ̫ˡ
Ƿľļ۸񣬺ɭ޲ܰԼѪ޻궼ȥˣͿ̳Ϊˡ
һֻһڣҲкüʲˡ
ôǮǮһǼʷɴأϸҲʲô
μ֮󣬺ɭҪȥɱŸּ߳ױӻͻȻоɫһӰ
ģôͰѲҪˣɭио֣ղŻأôƬ֮
̧ͷһɭȴаƣһͬɽƵľ޴յƮ˸ּױӻϿգסϵּ̫ױӻԲʮﶼӰС
򵺡򵺡Ա߶ʱ˾ϲĽ
ɭȻҲϳ򵺣ⶫǰֻϿ򵺻ÿһο
ν򵺣żƮֵյÿ϶ѪػҸľ飬նɱϵѪ֮󣬾ͱȻԻѪ޻ꡣ
򵺣ҲζѪ޻ֻ꣬Ҫ׸߶ϵ򵺣ȴҲһ׵¡
ԭʼͱ켶ĳ򶼷ɲôߣֻѪĳܹȥҲǵǵ
ɭаϲּױӻķ޻걾٣Ѫĸû˵Ҳһֻ̫ˡ
֪ѪҲһֻǸոձʸƿȥֻھֱء
ɭ̲סЦƿѧںڵĳӶҪˣҪЩڵĻѪĳļ۸ѪвߡǸ쵰ڿ϶ҲںûȫȥѪ򣬶ȥǼѪвɣ
Ϊҹζ࣬ɭֱһεĵطٻʱѾȫԭѪڼ׳׺е򵺷ȥ
ŷ˲һ룬ԶԶһҲһĴų򵺵ķɡ
ֱСӶɹġɭӰķ򿿹ȥǵɽһЩ֮󣬶ʱ˲ֱ磬ӡ


209 ޵н
ô£ֻѪǱֱȥôɭ΢΢üаɻ
ӵĿȻȲϺɭɭĳ࣬Ǻɭƽʹһʵ̫ˣɭ֮ӾȻ͵ļ٣ȫ򵺳˹ȥȻǲ뱻ɭӽ
ɭһβľ룬ɹȥֱ򵺣Ҳûȥ׷ӡ
⵽һɱӵĺûᣬһˣǰǿ˶ߣ˵ܹɭ۾ų򵺷˹ȥ
ӵǶԳ򲻱ɭһֱûܹ룬Ǳһͷ洵
ɭѪ׵磬бʮͺ˵ʲô
Ӿûôˣһףֱֱ࣬¡
ΪĻѾҪԲһ˸߼ĳ˻Ѫ޻򣬿Ҳɲ򵺡
зûʱӵüëͷ˰ɫһϸܵı˪
ôôаҲǵһ򵺣ǰȻҲ򵺣ʱûѪ޻򣬸û볡ʸֻܿ򵺸ɵۡ
ӵٶĲᡣ
ɭԥҪҪȥȴһ򵺷ɹ
ּױӻȻбѪѵ棿ɭ΢΢ЩȣϸһۣȴǴĴָĴһԾ޴Ƶ˫
ɭ΢΢üʹĴָȻʶǴĴָ֪ǽңҲ̸жĽ顣
ǽҵݣҴҶҪϵѪ޻꣬Ȼ˵ǵˡ
ɭ˼֮ʱȴǿٵŴĴָ˹ȥĺɭ΢΢һ㶡
ӺʹĴָȻкǱϾһɽݶ໥ĹϵһЩӾȻĴָƺе㲻Ծ
ĴָҺȶԸΣӷɵĴָ˵
ΪҪĴָƲƲ˵
Ҫսҿ԰Ǹ㵽֣м۵ľۡ۾Ҳգ˵
ۡĴֱָ˵
ԣõһֻѪ޻ꡣҧ˵
ɽĴָʮˬ˵
˴Э֮󣬾źɭ˹ȥɭ˷ɹȴҲûҪܵ˼
BǶԲסˣ㱾ĺܣΪеģӳ˴ǮҲֻ˵䲻˼ˣҲ㡣ĴָԺɭ˵
ˣϵѪ޻ҪˡɭȻ˵
ϻʲôҵĺôӦ֪ô¡ٻǱѪɫ󽣣ɱɭֱɱ˹ȥ
ĴָһԲסˣһ־ż̴ԲܣһֳһѺ糤Ҳźɭɱ˹ȥ
ѪƾǺɭĴָģȻ֪ƵȴûҪߵĴ㣬Ѿս˳ֱһննѪɫ󽣡
ĺáӲϲѪɫ󽣵ּ˼֡
ӵȻϵսɫ޵䵶ZҪǿ٣ǱеѪ޻˵ҪһЩġ
ڽҾȻҪӲӲĪ˵սȲѪ޻󽣣ȵϣѾӽԲ˸߼˻϶Ƚǿ
Ͼǰɭһս֮ʱ޷濹⣬ӲΪô̵ʱ䣬ɭܹﵽĳ̶ȡ
һ˵ҵ࣬˵ײʧȥģûʲô£ɭҪܴĴָ
ײƵĽײ
أ
ֻоһɾϮ˴ȻӲɭɳȥڿлʮײǿסΣɫļΪѿ
ôܻôǿЩܽӴҵȻǿô࣬ǽӽԲĴڰ
嵽ɭǰĴĴָһٵźɭ˹ȥ
Ǻɭĵʵ̫죬ĴָĵųһɭսѾѪ̶֮ϡ
أ
ĴָҲ˴һ˳ȥӸǾǼʶĴָѪƵȻĴָѪƶסҵʵ޷󣬽ҵǿʲô̶ȡ
ɭԭֻҪһԼʲô̶ȣЧеĻҪãҪԲ϶Ҫ٣ǿʵЩֲ
뵱ѩ¡ƾ˵£ֿȭܰͭǹһϣ֪ڵıʵûѧɡ
ӺʹĴָһһһ֮ɭлɭһսһжնǿƥӲգȻɱӺʹĴָڽںˣԿ⺫ɭǰԵĵơ
ĸּױӻУԶս˺ӵԼȭͷŵˣѾˡ
Ȼ֪Һǿȴû뵽Ȼǿᵽ̶ֳȣӺʹĴָҪԲ˶ֵסĹƣһһնˣ赲ͬսһĽҡ


210 Ѫ
磬㡣ͻȻһĴų򣬻һԶ̽ɱ˹Ȼǻʸƿ硣
Ů治򵥡ɭ΢΢üʸƿڽӣŵĹӣʸƿսݻʸ۳ǵŮҲûðɣ
ںɭҲûʱ俼ô࣬ʸƿԲһߣһһ£ɭǲѻӺʹĴָһΧһʸƿ絽ʮּ֡
ΧɭɭŲһս֧󵲣Ȼ˿·磬˴Ϊ̾
BB񣬾ȻһҲ·硣
BûĻһӵͷδػַͷϡ
̫ǿˣôôǿҲǿҪԲ˰ɣôȻBѹƣ
˵һ䣺ҵĽôô죬սʱڲ˺̶̼ܶ࣬¾Ȼ̶ֳȣҲδ̫ˡ
ΪBȻˡͬŸ߱ԶڿԱ߽һ䡣
ϧBûвμ֮սƾʵпַܴ硣ԴҲϧ˵
ھ֮̾ʱȴͻȻһѵɭϵսϾѪܲסײȻӵѪɫ󽣶ײ֮£ֱӱˣΪĽƬɢɽ
ɭûֻתߣһȻ·磬ûѪ֣ɱǲˡ
ߣϷŹɭѪɫ󽣿͵źɭ˹ȥ
ɭɱһӽͻȻٻѪ¾߱ȻֱһȭѪɫ󽣵ĽӲѪɫ˦ַ˳ȥ
ɭҪһȭӣǴĴָͻʸƿȴѾһһҵĳ˹ϵҪк˹
ɭһȭѴĴָˣһֻֻΪʹնŻʸƿնȥ

ʸƿվһ㣬еĶֱ̽ӱ˳ȥǻʸƿһתһɫвںɭֱϣȻӲѪһ̣Ѫʱ˳
÷Ѫв棡ɭҲս˫һľͳŸ߿շȥ
ں׷ϣԽԽɭб磬ȴǱεӲٶȺֻܿĿźɭ򵺣ܿʧǵ֮С
˵ʸƿôѪ޻꣬ԭӸһġɭЩ벻׵ǣΪʲôֱȥѪ򣬾Ȼϣֱ϶Ǻһġ
ֻЩҲûãɭûѪдĴָͻʸƿæɱǲ̫ˡ
ǿˣս٣ܹõĳֵģҲͱѪǹˡɭд⣬һҪŪϵѪ޻ֲԼʧ
ƶɭڵÿ򵺵ȫò޾ƺ֮ϣɽ񻰴˵еƶ˾˵硣
ϧһ˵ĳǱԶԶȥڵ룬һȺĴɽȵɽ嶼Ҫ߳һأΰ
ֻѪӦþɽ֮ϰɣɭȫŴɽȥҪ֮ǰѪֱӸɱˣ޻˵
ǻûпɽɭһȻͣûټԶԶͿɽһͦƻǣ㡣
һ˫ѩףͷù⻷ףʥʹģȻ£˫ֽŰһʯĴ֮ϡ
Ǵͨʯһ㣬ͻ˼㣬ڳ֮˸ѣĿĹΡ
Ѫһ˱ߵѪɭ־ϲ
ϲܵõѪ޻꣬ǷǳǿģѪɱ¾ߺŮʣǷǳǿѪ޻ꡣ
رӽŮʣӵͨ޻޷ǿ޻Ҳȥ
Ǹľأ޻꣬쳣ǿ󣬾Ѫ¾ֺմߵģǿޱȡ
һ֧һԵѪɱѪ¾ߡ
ǿΧѪ¾߰ǿ˺˲֪٣˻ǱѪ¾߳˳ȥܵ
ɭûѪ¾ôǿа˾ųƵѪ±Ѫ¾߻Ҫ̬
ɭѪ¾ܹ߱һֱʹãɭмְտһս޻ʱƵģ׵Ĺȥðգ˵
ҪǣǾͿˣɭҪںѪƴ˸ܾˣʱ򷴶Ǽ˱ˡ
뵽ɭԥһͷɽ֮Уȿ˵


211 ս
һ㶼ֻһֻѪɭǲʲôΣգһܹѪɽ˽ȥһôϵ
ҲǰСʱĹ˾ѾǱȺɭĻҪһЩ
ҲֻʹһѪͺɭķӦ࣬ԶԶľͣٽǰһ
ң̸һ̸ӺʹĴָʸƿ˼䣬һξ룬ȷѾǰȫΧ֮ӲŶĴ˼䡣
ȻǶʹһѪҲ˼ɣºɭ̵Բ֡
ң㲻ĻǾɺţȵ򵺷գ˭Ҳõôֺ˼
ɭҲǣ˰죬Ҳȥɽϡ
ң̸̸ɣȥ˭Ҳò˺ôżǱѪ޻꣬ҧҧҲͺͺɭȥˣӻһֻѪ޻궼Ų¡
Ѫ޻꣬ȴǿģһֻҲ֪´ʲôʱܹϡ
Ҳڽڶ֮ӻ֮ǰҪõεѪ޻ˡ
ڵڶ֮ӻҪõ޻꣬Ǿ͸ӵ죬Ѷȱȵһ֮ӻӸ˲֪ٱ
Ծк˺ɭȴȻҪͺɭ
ɭƬ̣Ĵų˳ӿ϶ȥֻѪȷʵûʲôô
ӣʲôֱ˵ɭԶԶĶӺһ䡣
ңҸǧһɱֻѪ޻ҡӶԺɭ˵
Ҹǧ޻ҡɭȻһ䡣
ˣҧҧûŭ˵ôſϷֻ޻꣬ۡ
һֻѪ޻ꡣɭֱ˵
ң㲻Ҫ̫֣ɱֻѪҲֻõһֻѪ޻ѣ㲻̫̰𣿡ǿھȥɱ˺ɭĳ嶯˵
ȻѪ޻꣬Ѫ޻ļֵ˵˰ɣɭɫ˵
BѪ޻ȷʵ󣬲ҪҲ̫ˣһһǳһڣ޻ΣʸƿĵЦ
ҶǮûȤѪ޻ߴҸƾ£ǿŰ졣ɭƶ˵
Ȼ˲ʶ̧٣ǾͱĺͻȻһչ˫ɭ˹ȥ
ʸƿٻ˹źɭ߼߼ͬһʱȥƵģַ֮˼
ɭҲǾͷɶݶȥֻû磬ɭٶȾȻûа취˦
ʸƿһɭҪӦȻ첻˺ٶȴӰˣۿԼľ롣
ӣڴӦһֻѪ޻껹ļضĪɭź׷Ӵһ䡣
ûɱ㣬Ⱳ£ǰʬβɡҧгݵ˵
ֻܼȥˡɭЦ
ͻȻ䣬ɭתһ򣬳ѪڵĴɽ˹ȥ
˶һ㶣Ĵָ΢΢ַٶ˵ѪȥˣǻҪ׷𣿡
ȴǺ˵ٶȣ׷ȥǸ쵰ôܳȥðգ϶Ҫ˦ǡ
ĴָҲôôɵԼȥѪǲ·
ȫ׷źɭǺܿǾͷٶе㲻ͷɭȻͷҲصĳɽϷ˹ȥûҪı䷽ͣ˼
磬е㲻̫ԾǱȥˡʸƿ˵
ҲоЩԾͣʱѾЩˣɭѾȻ嵽˴ɽ
ںɭѪﻹн׵ʱʹһѪﶸȻ˫ۣ֮нɫ׵һͷɫҲȻ
ֻǵһǱʯһĻֱӱʯа˳׵˫һչһƿն𣬺ɱɭ·Ǻ׵
ɭ˵תͷȫٳ˹ȥǶʱ׹ɭҪǿǺѪ￪ս
޳ܵˡҧе
ˣѪķٶȱǵѪҪܶࡣĴָ侲˵
ɱ˽ҡӿŸǷɹǻжʮ׵ĺɭ޺޵˵
ֻӵ⻰˵ֻ꣬ʹһѪѾ˺ɭд󽣶źɭͿն£һ㲻赲
ɭԥıΪѪ¾ߣٻ˱Ѫǹ˫סǹˣӭǱĴ󽣡


212 Χʹ
꣡
ѪǹôҲǱ켶ǻ꾧֮£ֱӱնء
ɭоһ֮ȫ˷ˡ
ԭҪѻɭǿѪһն֮ȻµȵزʱЩз
תۼ䣬ɭѾǰ׼Ժɭ֣Ǻɭȴֱھǲ׵ĵطͣתֻѪٻһնӭ˷նѪ
ն޻Ƚϳǲ̫Ļᱻʲô
һ
նҲѪͬʯƵĴֱնϣɭһ·׹ȥŶѪĴ󽣡
ʱֻѪѾֱûκԥѪѾĴĴָһն˹ȥ
ĴָҧѪ̶ܣӭѪ󽣡

ĴָѪ̶ܣӲڿлʮײֱͣӶ˵һٻһֻ޻꣬ʱɽ׸ߵȻһһᵶɱѪлźɭ𣺡ңֻлɱҪˣǵò֣Ҳ̵ô
ղ뺫ɭս֮ʱĴָҲûҪƴĴ㣬ϾͺɭԹ޳ģֻӵĺôûҪͺɭƴ
ǸĶ֡ɭһһߺ
ȻҲˣѪ̫죬Ǹٶȣ˵ͺɭһŵ˹ȥ
ĴָѪıŭ״̬֮£Ѫ̶࿸ǿסֻѪĴ󽣣Ȼˡ
ĸڵϣ˳򣬸չ˱ΧɱֻѪ
ɭʶѪ֪ƾԼһ˵ɱǶ֣ΨһĻǺ֣һ߿ԡ
һǱʱ֮ڣпնɱֻѪʵʹһѪ̫ǿˡ
ĴָܣŴ̶ѪӲգǼӲޱȵѪ̶ܣȻǱʯһĻնһ˺ۡ
ӱΪһֻʨޣʸƿûʹñԶԶŹѪ䣬ǣжû޻󷴶ӲԼó粻䡣
ĸΧѪȴȻûܹκѪ
ɭòҵһᣬбذնѪϣǾȻֻһ׺ۣ׶ûпơ
ûѪıУɱѪɭƣھȱһѪУϧûܰѪв֣Ҳô޲ߡ
ӰѾҵѪ̫áĴָһߵֵѪĹƣһߴ
Ѫ󲿷ֵĹƶĴ̶ָ֮˺ݺύѪĶƣѾ֪ٴˡ
ҲżֻѪմԳ޻겻ϴνɭնɱˣսԶֹˡ
ʹѪûа취ʹʹͲñӲȫսϾʨεıɭʹĴָһʹ
˵ѪŶܹСʱңۿʱһһĹȥȴʼûֻܹѪռˡ
ȥǰ취˭һѪиҡɭ̲סһ䣬ûѪıУҲֻǣãܶѪʹ˺ټȥǵѪҪ֧Ųסˡ
Ƕû˵Ҳ˵Ѫ޻תɭ̫ðգ˭֪᲻Ѫ޻ܡ
·úɭɱѪҲԸ
ȻսǾɢ˰ɡɭۿʱѾʣֱ࣬˳սȦ񱼶ȥ
ʧȥ˺ɭ˸ӲѪĶ֣ŴĴָķ˱սˣҲ˳򵺡
ϵѪһ㲻뿪򵺵ķΧѪҲһ˳ȥ֮Ѫͣע뿪֮󣬾ԷɽĹ֮¡
ĸΧɱ򵺵Ѫǳʧˣһ£ֱӷ˸ּױӻҲºɭһȥѪǸͲһܹɱĴڡ
ֻѪ޻һǳ˲áɭȵ֮͵͵ص򵺡
ֻѪ־ڱصãսѱвǰװױˡ
ǿѪѪ¾߻Ҫǿ࣬ɭ޻ҲǴߣȻϾô
ʵϻһѪУֻѪǶһԵģʵ̫ˣȲѣɭҲʹá


213 ʥսʹ
˱Ѫɭ϶ѪϾֻΪɱһֻѪ˷ѪʵڻΪ˭Ҳܱ֤Ѫһ޻ꡣ
ϵѪǿһ޻ģǿ޻꣬Ȼڻ֪ʲôͣκһ͵޻궼̫
οһֻѪߴ󽣣Ǵ󽣿ɱѪ¾ߵĻƽ޸̫ˣƽ޸ʵ̫ˣЯǳ㣬ҷҲԶԶȲ󽣡
ƽ޸ǾǿԷļһֻǹӲأ̫󽣣ԲѪ޻вǿıߣӻ磬ҲܹǮƽ޸ûмĶҲЯʲôǮ
ֻҪɱֻѪͿ޻ͱ˫ãõһֻѪҲǴ׬ˡ
Ǳص˴ɽԶԶͿֻѪﻹǰվ£˫ְ貵Ĵ棬Ŀվһʹ
ʱûļϸڽ¹ǹ⣬ԼǱʯһ͸ϵĹΣϸֻѪȴֻ̾Ѫ
ɫ֬ɵףӨĳֳ͸ĸо޳Ⱥǰ͹̵ֵ쾡¡
һ˫׵ĳͽɫ˾ټپµӣ֮дżᣬϵʹһ㡣
ڰʶֻѪǿᣬɭ˵Ϊҡûа취Ķ֡
ֻѪʵ̫ǿˣֻһγֵĻᣬһβɹĻܲӵĵһ⡣ɭа˼Լʲô޻Ӧս
ѪȻãҲܹסѪһ壬ֻǿסûκôҪնɱֻѪ
Ů޻긡ںɭ⣬뺫ɭΪһ壬ɫװס˺ɭ壬챦ʯһĻʹҲͷԭɫĳΪ̫ͬһĽɫħ߹ͱɭٻ˳ֻѪ
ɭԼɱţǵѹ׼Ѫ˵ʱֻѪﶸȻŽɫ˫ɱ⡣
䣡
󽣱ʯа˳ƿźɭɱ
ɭϵı䣬ǲ䣬ǲ䰡һȥ϶䲻ѪǱҪǱǴնһ£ֱӾͱնˡ
֧˺ɭôŪֵģɭɲҲ˱Ѫǹնĺ󳾡
ۿѪֻĶںɭУѾûаô죬Ů޻ǿѪĶںɭпࡣ
ۿѪĴѾԼͷ£ɭȻѹͼŲͬŰһ̤Ĳ˼顣
٣ɭóȫһѪĽҲûܹΡ
һɭȴ󣬶ббǰԼѪľĸˡ
һֻѪںɭֱӱɭ˦˽ߵѪ
ڿлһĻߣתۼ͵ѪǰۿҪʺ
Ǽôľ֮£ֻѪȻӲջԼնĴ󽣣ɿնѪڡ
ڴ󽣼ҪնѪϵɲǣѪڣȻһ󽣲˹ȥֱӴ̽Ѫʺ֮С
أ
ֲɫ汬ʱѪ嶼ɫĻԶԶȥһֻڻʹ
ֻʹȴѺõģ壬ȻŴźɭնȥ
ɭ貣ɿĶѪĹŮ޻ͳ֮£ѪеĴʼûܹն
ʵѪٶѾʱȻΪشԭ
ٶҲԽԽմ󽣵һ˵ϣѪ徹ȻΪʥ⣬ͬөȺһ㣬ɢȥ
ɱѪʥսʹѪʥսʹ޻꣬Ѫⲻʳá
һֻʹɭпϲѪⲻʳõû⣬ϲϵʱѾϵѪ󲿷ֶѪⲻʳá
Ǳʯһ͸׼õĲסɭҹɫĵ򵺡
ڿ»׼Ҫôɱʥսʹ벻ʥսʹѾҵĿڴ뿴һ׼һУȥ򵺵ʱ򣬿ʥսʹûԺʲô顣ɭĻص˸ּױӻѴ󽣷ϣȲȥԼµõʥսʹ޻ꡣ


214 ѧ
һŰɫ˯ȹʮɰСŮŰ۵ĽѾվںɭǰһ˫ڰ׷ĺɫ۾գѽգźɭںڵĳԲ̵ƨɡ
޻ꡭǳ޻ꡭɭǰΪƯСŮʥսʹʵڲ֪ÿ޻ǸЦ
仯Ҳ̫ˣʹ֮ʹûˣǸ׺ޱȵʥսʹȫһʮĿɰСŮһӴ˿ɰСLOLI
ʥսʹȻɰûʲôսҪһֻѪ޻ι״̬֪Ҫöá
úɭһѪߴ󽣣޵ĶˣϾǻһսѱһֻѪġ
һºɭȴǺʥսʹ϶ǳֵǮûдѪĳﱾ٣ǱĳҲôֵǮ㼸һģһĿɰСLOLI޻꣬ԿۣκʵõѪ޻궼ĸ
˵𣿡ɭĿʥսʹʵʵ̫һƯСŮˡ
ʥսʹȴֻǵŴ۾΢Цһ覵С
ʥսʹ˵ɭԥһ£Ͱٻ˻ȥȻǱ͸󽣡
ͬʯһĴ󽣣зһһ㣬ںɭԳܵķΧ֮ڡ
ֻ˼£ǿҵƿոУʹѴʮֵ˳
һѺýҲһôıǮŸ㵽֡ɭԽԽ˳֣սҪ
󽣵ķӲȣѾҪٲˣѪ׶ܹնƣ֪⽣ķ
ĴָѪƣ˺ۣıΣȴһûУǿ֪
ϧ󽣲޻һֻܹܴϣֻڱӻʹáɭԳ̫Ŀֻһ۾;ӡʸƿʹĴָԺҪʹõĻе鷳ֻԽҵʹãӲ²ǽҡ
뿪ӻ磬ɭͨѶ̾
ɭһǻʸƿĺ룬ʱһϴôһ㣬ڼȻء
ɭͨͨѶҪúúͻʸƿ署ʲôܣſʸƿڵӣȴ۾ֱˡ
ʸƿ羹ȻϴԡȻдڸţǷ۵ۣСֵĻԲ˿Ŀڸ
ȻܹĿʲôǾ⻭ѾѪš
Сѧܣûдŵɣʸƿһ˵һ߰һֻȴԡ滺š
ɭоȺģҪѪˣʶӣɫ˵ʸѧ㣬ʲôûҿҪˡ
˵ţɭ۾ȴЩһ۴ȡ
ѧ㵱Ȼˣּױӻ򵺵֪˰ɣʸƿһЦ
֪ʲôϵûѪϲȥɭ΢΢һ
СѧȥףҽһֻѪ򲻾ˡʸƿ˵ţˮת˸ſԡرϣͨѶ˵
ǰ¶ˮ͹ĻԲѩףɭĸоԼҪѪˣæ˵ʸѧͲҪҿЦˣôصĶң
ҿûпЦҪĻھͿԹãѧûйŶʸƿգ۾˵
ʸѧ㣬ʲôֱ˵ɡɭű˵ɲŻʸƿô󷽡
Ȼ㲻Ҹطϸ˵ɣAǱߵʳðɡʸƿ˵
𣬻ڱӻ˵ɡʱ䣬Ǵѧܶʱ˿ͻʸƿһȥ緹ƺҲϴˡ
Ȼʸƿ罿˵ĺܣɫڼȻŮз飬ǺɭǱȽϲȻ͵ġ
ʸƿŮļ̫Ȼãദ̫ۡ
ͨѶɭص˸ּױӻȥԼĵصȻʸƿ硣
ʸƿ粢һյĴŮˣ෴˭ּױӻʱҲװӲʶӣɹӸһУѺܶ޻궼̧˺ܸߵļ۸
ѪҲ̧˺ܸߵļ۸ֱ磬ֻΪ򵺵ĳֻ֣˴ǮѪֱŪ˻ֱ׬һʡ
һŮ϶̸˵ô򵥣ĿܿϵѪйء
֪ʥսʹѾûˣȴ֪ڻڳﱸɱʥսʹء
Ҳܹû̵ôҲ˵ɭа㣬ҲԽλӡʸƿ̵ôֻ֪Ӻͻʸƿ絽ʲôϵ


215 
ɭʯͷϣԶԶĿʸƿ
ʸƿ紩һ׺սȹսѥѩ׵Ĵȫ¶棬·һҡλˣĺɭ̲ס̿ˮ
Сѧܣȼ˰ɣʸƿߵɭԱߣһƵ㷢˵ķ֡
ʸѧ㣬ѧܾѧܰɣܲܲҪӸСְɭЩƵ˵
ɰԺҲܺʸѧ㣬ֱӺųɡʸƿЦ˵
ʸѧ㣬ҵʲô°ɭæת⡣
˵Ҫȥ򵺵ĻȰѪ㡣ʸƿգ۾˵
ûʲôҪ󣿡ɭŲŻʸƿôġ
˵Ҫ˸飬͵ǰһæɱϵѪ㿴ôʸƿ˵
ҰæɱѪɭȵĿŻʸƿ硣
ǰ㲻Կģʲô㾡ᣬҪˣҲһˡʸƿ罿ĵ˵
ȿȣּױӻôǿˣʸѧô뵽أɭҲӻʸƿĻԹԵʵ
ּױӻǿȻ࣬ȴһʸƿգĿ˵
Һͻʸѧ㣬ʲôȥأɭ̽ʵ
㲻ȥּױӻһҲֻҳֻѪȥӡĴָһɱֻѪ޻֮⣬ᡣʸƿ˵
ѧ㣬ðһ䣬ӡĴָʲôϵŵĹ𣿡ɭ˳ʵ
ģӵĸĸ׵ãҲ̣Ҹ磬϶ŵĹڴĴָԷģ˺ôᾡİµģеҺӶҲǩ˺Լģʸƿ䡣
ɭŻȻ벻սݺŻĹϵ
ЩҲ̫ģڻʸƿӲ֪ʥսʹѾɱˣ취ɱʥսʹʸƿҵͷϣһõĻᡣ
ѧ㣬Ҫʲôأҵսˮƽһ㰡ɭ̽ʵ
ӺʹĴָȱһǿ֧ԮҵȻȻǲЩҪѧ򵺣ʲô㾡ܺͽ˵ʸƿ΢Ц˵
ɭƬ̣Ȼ˵һѪı޻꣬ѧﻹ𣿡
ɭ֧ѪвѪߴȻã̫ˣƽʱֲôϣ޻з㡣
ʸƿЩѪУȥѪв滹ϣǳҲһУȥҲѪЩ޻ꡣ
ʵ˵Ѫв滹ڽҪĻҲǲУǮ棬ܵһǧǽܹĵˣٵ͹˾Ǳ߽ͽˡʸƿɫ˵
һǧ򡭡ɭһ£Ѫ޻˵Ǯ˵Ҳ󣬱ϾʸƿһĹ˾׬ǮǲܵģǮҲȷʵܽӽгˡ
ǻʸƿҪ£ȥȻڶеѣǾֹһǧ򣬱ϾѪ޻󣬲˵Ǯܹ򵽵ġ
ǧĴɱTSУ̨ҪǹҵȥҲ߰ǧ򡣶ˣһֻ޵޻򣬴ոһǧӦû⡣һҲһҹصǰˡˣɵĲȥµĲѪвźȥɱѪܵһֻѪ޻꣬Ǿʲôˡ
ɭһҧԻʸƿ˵УһǧһǧѪвҪˣûôǮҼ죬ҵ㶫óһǧ򡣡
ѽȥʲôǸģʲô˵֤Կʸƿһۡ
ɭԼĶ˵˻ʸƿʸƿһ¼Ǯһ̨ɱTSһֻ޻򣬺ɭٲǧ򣬴ӻʸƿﻻѪв档
˵ʵͦġ˽֮󣬻ʸƿͻȻɫĶԺɭ˵
ѧˡɭһ¡
ʸƿȴҡҡͷȻ˵Ѿ˽ĳͽӻ˵ܹ쵽ֵزʵںѵá˵ʵҲ㣬Ҳߵһ˵óһǧѪ޻꣬»Ϊƶ
ɭôƤˣҲʸƿ˵һ죺
ɭ⻰Ҳû˵ѣ˵ĵõǿźɫѪڼ׳޻꣬ȷʵߵһ
ʸƿ翴ɭģȻ̲סס˺ɭ°ͣżѺ촽չȥһ£Ц˵ôֿɰˣ㻹ЩĶܹһЩ˵̲סŮˡ


216 ûˣ
Ѫв浽֣ɭҲûʱ棬ͱʸƿȥ
ȻѾ֪ɭ£ɭԼɭȵȣԭõġ
Ϊҹζ࣬򵺲֪ʲôʱͻ᷵գҲͬҺɭæøɭô
ֻϧ֪ɭôҲûãʥսʹѾɭɱˡ
Ҫ׼ֲֻһϣ±͵ϮټǾýһҲɱϵѪֻЩ򵺣ûϵȥڻ֪ѪѾɱˡ
һӿǻ˴ǮģֱϵѪ򣬻ǱһֻεѪ޻꣬ټ뺫ɭʹĴָĴۣмڵ֧ˡ
Ϊľôһֻε޻ꡣ
ɭҲ˵˻ʸƿѪһ֧Ѫ޻֮󣬾͸ߣ˵ʲôʲô˵ߡ
ȴǰ֣Ӱӣ㻨ôĴۣͷ򵺣ȴʥսʹѾûˣ֪ʲô顣
͸Զǣƣ˵ͣͣٳϴĺĮؿźɭ˵
ģǮ֣ⷽרҵģ֪ôɭƽ˵
ǾáҲºɭһǱȻ޻꣬ɭˣҲ뽻Ϳ˳ʰɭرȫжҲ˵ʲô
һ׼ӴŴĴָͺɭٴη򵺣֮Ҳû̸ɽ˰ʱ䣬Ƕָ״̬Ϊһֻ޻꣬νǷѾĻ
ɭʲôҲ˵һж˵ֻ氵֣ȴӿʥսʹûʱı顣
ڣһ£źɭʹĴָŴɽ
ѪأԶԶģӾԶɽ֮ȴûпʥսʹӰӣɫʱ䡣
æӿٶȣŴɽɹȥﻹѪӰӣֱ˴ɽ֮ȻûпѪһë
Ӳĵɽת˼ȦȻúɭʹĴָһ𵽵ĵطȥң˴ʲôҲûҵ
ңҪɱ㣡վҧгݵĶŭ𣬼ֱɱ֮޻Ҫ޵ǡ
ȥʱȫ̶һԲѾǷŭ˼㡣
ɭȻȥȴҪЦˡ
ôôòŻ޻õ𣿡Ѿ˰Ļʸƿ˻æӭȥʵ
ûˡӼǴ漷֡
ûʲô˼Ѫû޻ꣿⲻܰϵѪǱس޻ġʸƿһʱûзӦ
ϵѪûˣ϶ǱǸ˵һȥɱˣҺûꡣǱ飬ֱҪࢺɭѪ⡣
ʵҲڵѪôĴۣô׼ȻѪӰӶûпֱѪ
ôܣֻѪǶһôɱʸƿԾŴС졣
˽ңּױӻûбһѪ˿˫ֽţָڶķˣɼѾ޵˼㡣
ʸƿģҲû˵ʲô˵ʲôֻӸӵĲˣǺΪɱֻѪӸ˶Ĵۡ
Ȼ˵ôһǮҲʲôǶĸ˵ȴԳܵġ
ɭȻ࿴һܻӣĴָѾ뿪Ҳü
ѪѪ޻˻ʸƿ磬ɭҲ뿪
ֻѪ޻ɭǳĲᣬⶫǻʸƿԼõ޻꣬ϿǷƷҾʸƿɭҲûǮ
صԼڱӻķ䣬ɭѪвٻ棬ԽԽԽԽ˳ֻ֣޲ھȥһֻѪս˰ٻغϣնɱѪв֮¡
ʱȥһ˰ħɳĮˣֻѪв棬ֻѪѪӳҵġɭа˷ܡ
ɭûȥħɳĮȴյϢúɭȥǳŹֲ֣ͨѶ˵ʲô£úɭаɻ
Ӧòرȫж鹤飬ֱ˵ˣûбҪ̬ȡɭһҲûʲô£ֻȥӻм档
ʱ棬һڿϵʮֹŹ֡
ʥõİ׽ôῴϺɭأ濴ϣ̲ס


217 С˵
ʥòİʥȻھλǳ⣬͸ţǾʥö˵Ǵߡ
һȻΪʥоĸֳ˻Ǿڲź͸ҲһʥÿȣӦ
ʥùˣʮϸֻһҪʮϸ飬лʥù
ɽʥжʮһλڣʥõͷΣʥһĴ
һȻرȫжĸ߲Э̣ҪɭʥùһǳΪɽ֣رȫжĸ߲㶼Ϊ𾪡
յϢʱȻҲʮֳԾȴҲʮָˣɽﶼҪˣɼ۹ȷʵûɭһǳ˲š
沢ûдˣ⣬ڶ֮ӻ֮úɭرȫжСֶӣΪСֶӵĶӳ
ȻҲԸȽִ֣ʺϳΪһ֧쵼ˣھ߷ΪԸϵͻȻһЩƫľһ֧˵Ǻ¡
ҲûֱҲһʺɭԼ˼ԼԸȥʥõĻҲ뵲·
Ͼڴ˵ܹȥʥһ£ȷʵرȫжСǰ;
档ɭİ칫ҡ
ɡ濴źɭж˼͵ζ
ɭڸּױӻֵϲЩ̰֮⣬涼쳣㣬ɳٶ֮죬ѾԶԶֵ
ɭ˰칫ң۾΢Ц͸оͷƤЩ顣
ŮײŮ˺ݣŮЦȷʵЩͷۣĲãúõһŮЦеĺ˵㲻Ҳ˼
ɭֺܲЦĿźɭ˵
Ƕӳ쵼зɭæ˵
ξߡЦݸӲˡ
Цĺɭȴе㷢ë˵ӳʲôҪ£
ʥõİɽ׽ڿ㣬Ҫȥʥ֣ԸԸ⣿ҲûжȦӣֱӰ˵˳
ʥõĽҪȥ֣ɭһ£룬Լʥûʲôϸ𰡣аɽҲûʲôӡ󣬸ǲʶİˣôȥʥõأ
ܹʥùǲ˵밡οǸ׽ڵ֣һܺõĻᣬԺúÿһ¡ЦĿźɭ˵ѺɭԼĸɭһĵĻҲûбҪǿɭ
ӳأɭʵеΣʥøûʲôϵʥõĽôȥ֣ɭϵڱĺһ򱧳ž֮ġ
ҾʥõȻһõطСõĶ࣬һлӴĸ߼˻ο㻹Ǹ׽ڵ֣ʥеȨ֣Ժӳļ㣬ҲҪϰͷЦ˵
ô˵ӳӦȥɭ棬аԳ
ǡǡ෴ϣܹҡͷ˵֪һֱܿ㣬ҵȻϣܹС档Ҳ㣬ٹ£ҾҪΪߣڶ֮ӻʱһƼҵλãΪּױӻСֶӵĶӳ
УҾͲȥˣҾ͸Ŷӳúøɡɭɴ˵
ʥֵطôܻУܾ鲻ףСһȺ˻רǰתƣѱʲô
Һɭô룬ԼĳѧʶƺȥʥֵطþǵСԱ˵治Ҳȥ
ֿһ飬Ҳһá
ĿһҲû뵽ɭȻӦôˬ죬Ϊļ仰ͷȥʥõĴûᡣ
˱ˣͷҲҪȥʥãϾĻʵ̫ѵˡ
ܺãûпˡ΢΢е㼤ĺɭļ˵ú£ȻСӲȥʥô⣬ȥʥֵطĳɾҲ޶ˣ۱۳ԶСӸзչұ֤Ժ󲻻Ϊľڡ
ӳҲûôܹ࣬ɣҾˡɭʱ˵һ䡣
΢΢һ죬뵽Ǵôʺɭʱ򣬺ɭ˵Щ
Ǻܺãȥæɡе𣬿źɭ뿪ɵЩŮǳƵţϧ̫С˵㣬ȻҲǲܿǡ


218 ͱ˽
ɽԺɭȫĵ飬ܹܵȼܸߵĵܿͷ˺ɭȻرȫжĳԱ
ðɽЩϲ⣬ʥôӾ൱򵥵ģοɽԿڡ
Ȼرȫжͨľ˻ЩͬӦò̫⡣
رȫжɽĻظȴһ£رȫж鴫Ĵļ֮󣬰ɽɵ΢΢üȻܾˣЩ鷳ˡ
ͨľˣɽֱ߲ͨǿаѺɭʥãرȫжȴЩͬҺɭ£ðɽҲоЩ֣һʱ벻ܺõİ취
Ȼٷ߲ͨǾֻԼˣ취úɭԸҵġڡСɽԸôҲԸ⡶ڡôΪ
ְѺɭϵϸһ飬ɽ̫Ѩ˼С

ɭصѧУͨ˼Ȼĺ롣
ȻոյõѪ޻УΪιҪѪˣʱȥɱȥ̫Զĵطز˳Ѫʱ䡣
ڸأɭȫϢӰеļȻæЦʵ
ϵ֮֡Ȼ䵭˵
ĸȥһ档ɭƤʵ
EҪûʱͲùˡȻͷҲ̧ļϷ˵
ϵӡɭ˵͹ͨѶ첽Eȥ
ͨѶ֮󣬼ȻϲƲߣʶ࣬Ҳˡ
Ůأɭܿҵ˼ȻݵԱ߿˵
ˣأȻ˺ɭһۣС춼
ѧУ˭Ӯ㰡ɭżȻ䣬ѧУ治ûӮȻģǼӮȻģǲ˼ӮǸս档
ѧУսʲô˼Ķսƽ̨أͦģӮİˣÿζӮʮ֡Ȼ˵
ĸ䣬ȥ㱨𡣡ɭ˵ž׼ȥԱһ̨ȫϢ½Լʺš
ҵʺɣúðұ𡣡Ȼվ׼λøɭ
ɭȴһְѼȻ˻Ȼʱ˺ɭ
åʲôȻ糺죬£Ȼȥˡ
ôҸ㱨𰡣ſɭӺӵżȻʼȫϢǣ˼ս
ôͷҿɲ㡣ȻС˵˵
û⣬δ۾Ҳ䡣ɭŻļȻЦ
Դ񡣡ȻЦһ䣬ȴ˺ɭҲˣɺɭӵȫϢǡ
ԴţҪǲӮҪȻǴģӮˣһڡɭЦ
أȻƲС˵
һڡɭ޳ܵ˵
úñ䣬Ĳ㡣Ȼںɭһ£ʱúɭһҺô˶߿˹
ǺɭͼȻʱ¶ЦݣŪļȻС졣
ˡȻСס˺ɭͣȴɭһ¡
ȻֺޣֻðС˻
ʱȫϢһʾ˶ǸʾŷֶԷȻܾٴοս
ɭͼȻֶԷôܾȴͻȻԷ˵ˡ
ǺӥУļȻɣ
ԷϢɭЩɻĿȻȻЩãȻҡͷڶսƽ̨ƥ䵽ˣҲʶIDѵѧУˣ
ɭһ۶ԷIDֺţСϵ۵ĵֻ֡
㷢ϢһʣǲѧУˣѧУˮƽ˲࣬ǵIDҶ֪IDȫûӡ󰡡Ȼ˵
ɭ׼ϢԷϢַ˹
Уϵ֮½ΣӦ˵ҵְɣô
Ȼ΢΢ЩȣУУǰʮѡ֣û뵽Ȼô֪ҵID
ô֪ģŮĶûк³ɭٺһЦһϢȥҲͱ˽ѡ
½ζʱһϢӮİѣÿѶʮֵķֲ⻹ǿ𣿡
ղڳԷڳˡɭֻһ䡣
Ǻãһ֣˿㻹ûʲô˵½˵ţѾһս
ɭҲ룬ֱӵͬ⣬ʱϷʱ


219 ħ֮
åʲôȻЦʵ
ûɶԺ󿴵ϵ֮Ϸ¡ҴŮѵ⣬ǿǸ۵Ρɭ۾˵
Ȼû˵еģɭԴ׵ģǺϲġ
½пϲһϵָ֮УӵƬںӥУŮѡּȻ͸оʮ־ޡ
ϧӥûܹߵУǰǿûнûмȻĻᡣ
෽Ĵ̽½β֪˼Ȼսƽ̨ϵIDǽȥӺѲŷ֣ԷõǲӺѣ½˺þá
ԭ½ζҪˣû뵽쾹Ȼƥ䵽˼Ȼ
ʼûע⵽ԷǼȻһѣоԷļϸһ۶ԷIDȻЩϤĸоôϸһ룬־ȻǼȻIDʱϲ
סϲãӮ˼ȻѣչԼǿʵŷϢʶԷǲǼȻ
֪ԷǼȻ½θϲ⣬ʮֵľ׼úչԼļúڼȻǰһԼǿļ˵лᱧ˹顣
˵ӣɵʲôأ׬һ½һɵ֣Щɻʵ
һڶսƽ̨˭ˣ½˷ܵ˵
˭ܲѧУǸɣһ˵
ǹʲô޶½κٺһЦӥУУӵǸȻˡ
˭ӥУи𣿡һɻ
ʲôѽ˵ӥУǸŮԱһУƬУӥУǸ½Ƶ˵
ˣ˵ǸŮ˼Ҳ˲ӺѣСʱæ˺þöûмϲôּˣһֵʵ
ڶսƽ̨ƥ䵽ģ˵ǲԵ֣սƽ̨ôˣƫƫƥ䵽עԵְɣ½ε˵
ļٵģҲһ߹վ½ŶսȫϢӰ
Ȼģ˼Ҷˣ˵ֻҪӮͺء½οˮˡ
Сиˣⲻʮþһһ껹ȥ˼ȻıˮƽԣУȾͲˣ油ˮƽ硣
˭˵أʼˣӮ˵½˵ţʱѾʽʼ
½ΪչԼǿʵʿȣҲûдȥȻǱߵĹ㣬ֻٶȻԼߵһٸ㣬Ľ
Ǳſʼ½ξͿԷƾȻԼ˹ҪԼ
Ůе쿪ȻҪ½βɵЦ˵
˭˼ŮأŰ̫ݣеʿȣôҲ˼һҲЦ
ģϧҶ½˵ָһ㡣
ۿҪ㵽㣬ȴͻȻһָڹϣǹʱ飬ͬʱԷļƷ϶һ֡
԰ôͿʼˡһΪ½ιá
ϧ½ǿЦûдãҪҲǿһãʼûдá
̫ˡ½лֻΪԼ̫ˣٴһȥ
ָûей㣬ȴԺ֮һָ˹㣬ѹֱӻ顣
½üͷһһȥ߰˸㣬ԷȻһУһδá
ӣõе̫˰ɣŮˮƽԵģСĵȻһΪ½á
½ʱѾû˼ٺһ˵ЦˣȫͶ뵽ϷУͷ϶Ѿʼðˡ
ûҪðȴûһܹй㣬δζԷȡ
ܿ죬һԵһҲԾˣ½ͻָѾӵ˼ޣȴȻһ㶼ûеУƷϻȻ֡
ԷֻƣҡɿĻŹ㣬δζܹһڷɿС
һſ;Ŵˣ½ʲôˮƽУУȻǱȽһǷŵУУӵУǶǿԵƵѡ֡
ڣ½ξȻһδãԷŰԵѹƣֱ޷ŵ顣
ΪУӶѡֵһҲ˵Լܹѹ½ΣôǿҲ϶½εЩģѹƵһδãǲ죬ܳѹơ
ѹȴƫƫˣٷƵıԷѾϮ߰ʮ֣½εļƷȴȻ֡
ʱ½Ѿ亹ѾʼĽӲѹĲ
Էֻڴʱ½УֱһֻԨĶħ֮֡


220 컯ŰС
Ρʡ֯һ½ε񽥽¶ηζ
ֻħֱ֮ڣ½ξССεϵֱ֮ȴδһľ
ʲôĶ֣ǲҰܣһ˿ȥɣȴһûɵı
½Ҫȥһ㣬Էһй㣬ÿζһûһ⣬½δδԼȻôҵһ죬ȻһֶôĿɼ
һ֡ȵһ˵½ΪУһԱʻǺǿģ˱ѾˣҧţֻһҲãܡ
Ǻܿ½ξͷ֣һֶ˵ǶٵңԶ
أ
һ㱻飬½ҲѾˣƷ˸һٱ㣬
ӣ𣿡һȷʵôⶼãûõĻô½Ρ
½Ҳ𻰣ͻȻ͵ֱӣĶȫϢӰ񣬷ɿԷٴη˶ս롣
Էͬ˶ս룬ٴοʼ½˶һֻްĶȫϢӰƴ׼ҵĹơ
ǵʼ֮½εȴ˻޷赲룬Էֻħƣš
㲻ĵ㲻
½μþĻٶȡʤָսֻħ֮ǰȫûô
ֻħƷ·һ㣬һԶħ۾עƵģѡһ㣬Էǰ֮佫ϣ顣
ܡⲻܡ½ֻоֻԽԽ󣬷·ܵĿռȫռˣԼȴԽԽСħŪڹ֮䡣
أ
ûн½ȴѾ̱˿ϣѾȫ飬ȥûˡ
һԵһȫ·ҲѾ亹ʪ͸ˣڵڶһʼͳԼ֮УԷԼĶ֣ԼںͶսǺܿȫ亹졣
Ϊһ֣Ҳ㲻ĵ㲻ⲻ½εʧ󣬶ǶԷܹĶħһ㣬ȫѱһֻ֮С
ӣǺӥļȻȷⲻĳߣһŵʵʵûа취ŶԷȻͬľУѧʵѾѹδ
ҡҲ֪½ҲȷˣЩĿŶԷID˵IDûдӦǼȻIDδӦòעɣ
һҲһ½˵ȷʵеǽݵĻϷӦûᱻ䵽һӦƥ䲻δ߲Ŷԡ
ҲиոճΪûȥעݵˣսϵͳȻ϶δߣǰ䵽δ
ԷֻδߣǾֲ̫ˣҲֻѧУǸпһսһɫѿ˵
˭һ仰ȴ½Σ½ֱӣɿĸԷȥһϢ
Ȼ˶ĶȫϢӰ񣬵ȴŶԷĻظ
ӥУȫϢУȻںɭĿɿڴĿһֱһϷĺɭ
֪Լڷɴôɭˣֱһħ٣ԤֱͲࡣ
ǴӼȻǶָȴͬǸڵһĸŶָˮ˿ĿһӾʢ硣
̫ˡֱɭȻųһ·۵Сͷ˵
Ŀˣɭ촽ڼȻЦʵ
㿴˼ҶƵ治ȥˣ£Ȼϲ˵
˭Ůѵ⣬ˡɭǾӨۺĶղסͷһڡ
Ȼ˶ʱӾҵĲһ¡
ʱ½εǸϢ˳ɭһۣԥĻһϢǼȻѡ
ҪȦأɭԼռȨ
ǺӥУѧ𣿡½εϢ˳
ǡɭ֮󣬾ֱ˳˷ϵֶ֮սƽ̨ڱͳ졣
ȻʶʲôԽ糺죬͸ŷۺ죬˵ˣɭﻹ̵סһھͶȥ
Ȼ֮²꣬ȴҲúɭʮˡ
λڹŰСﲻðɡǳʱ˵ĳԱߡ
ȻʱߺæӺɭ˳
ߺļȻͺϾվĺɭЦ˵ȻСѧܣҿɲǹ⻵Ǻ£ȻԼӦȥѡ˻ģԼõʱɶѾˡ


221 Ƽ˻ʦ
Բ𡭡Բ𡭡ȻֱǸ
ˣҲ㿴͸ˣŮ˰ûԵġ˵ҲȼȻ˵ֿɭ˵СѧҪҪһȥ
ðܲܽҵ֣ɭյ
ϲôУҧҰֺĵ
ɭ治ңҪҧԸ⣬ȻµһͲӦ
ɭԼ˵ΪŮһȥ˳۳˻̵ꡣ
УȻᴫڳ˻ѧû̫߼ĳ˻϶ʥñ׼DEĳ˻
УЩȨģֻҪУڼ䣬ɼﵽһı׼޲¼ͿԻùУר˻Ȩ
һ꼶ԹһCר꼶ԻùһBCȨ꼶BC꼶ͿԹһAB
һЩרҵͱҵۣԺܷٻø߼˻ǾҪڲеĳɾˡ
ʥйͬУĳ˻ֻ䱸һƿרҺDDµĳ˻ҪʹûҺ
Ȼ꼶ѧչ涨ھУڹBC˻
ɭҲԹһCˡʥʹ͡Ӽ١̫֮ͼѧû̫ȤοûǮȥһֱûȥ
滹ǷһSʥÿأô취Ҫأɭһֱ£ȴû뵽̫õİ취
Լȥּãʱ˵ּƣŷӾ;ԷŲӶԽҿĺ֮ǡ
ѧУĳ˻̵꣬沢ûӪҵԱ֮ˣȫԶ
оУרĳ˻ѧԵУԼѡˢˣϿֱصͨѶ棬Һ浯
Ȼ˵ʲôأЩò⣬˺öϣҲûȷҪļ֡
СѧܣҲ㽨Ժɭ˵
ͬѧҲBѧܼ١̡֮͡ҲЩԱһ
˶Щֵķ򿴹ȥȴһʮֵ壬ʿʮŵˣòҲʮ꣬߻һЩ
壬ô֪ʺϡܼ١̡֮͡ЩȻĿˡ
ЦЦĳ˻Ӧǡԭʿ֮ɣ
ӾȣҲܿǹϵʦ
ûлش𣬼˵ԭʿ֮ע뱬ĳ˻ҲȽϲܼ١̡֮͡Ӧû°빦
𣿡ʱΪˣȴȻЩš
ҿֱ߼ٶӦнӽʮ㣬ҲӦôﵽʮңȷʵʺϡ˵
ɴ۾ˣû뵽Ȼ鶼ܹ
ֱ߼ٶʮŰˣʮһ˵ûв
Ѿ϶˾ǹϵʦϲĵлллʦҾ򡶶ܼ١̡֮͡ɡ
˵ţѾˢ˿ѧ
ɭͼȻЩȵĴˣɲһʦô򵥡
λͬѧҪҰæƼ𣿡ֿ˺ɭͼȻ˵
ʦͦģǾƼƼɡѧϣԽԽϲȷʵܷԡ
ҵĹѾùˣɭأȻɭ
ɭЦҾһCѧĹûʲôãͲˡ
λͬѧԲӣ߼ѧȻǿ󣬲ѧһҲҪҪСCѧкܶ඼Ǹ߼˻ıܹúĻڽԽߵĸ߼ѧа
˿źɭ˵λͬѧƼһCѧ֮ͻ֪Ľкô
ʦ˵ĺеСѧԿ˵
ɭҡͷлʦǲˡ
ɭոѪв棬ָЩǮ˻Ҳʣ¶ʮ򣬾ǾУ۵ѧ۸Ҫͺܶ࣬CѧҲҪʮҲûǮ
ͬѧҿЩرҪһЩرѧѡõĻ˷ʡ˵
λʦ˵Ҳ޵ѵʦôģˣԺҪģھ˰ɡȻҲ˵
˵ʵ˻ֻʣ¶ʮ𰡡ɭε˵
ã㣬˰ɡȻЦתʮɭ
ȻиŰǾ˰ɡɭҲƴǣתʵʦ˵ƼʲôCѧţ


222 ƶı
ɭصңһ߿ŸġڡCؼϣһ߰һƿɫĻҺ
Cѧͦӵġɭ΢΢ЩȣԭCѧû̫ϣһCѧЩ˾ȣȻӳ̶Ȳѷɫڡ١й֮
ҲΪرֲ֮رǿŻᱻΪCɡɭû̫Ļɡ
ϾǾУѧԶģ˭Ҳ벻ʲô⡣
ȻҪǣɭһšڡ֮󣬾̱еѧ˵ʮֶζڡ
ɭ֮ȴûȥѧڡҲûʹûҺǰǶԼĴ档
ڡȷʵûʲô⣬ںɭǸȴ⣬ôǸ˵ΪЩ֣Щ̫ˡ
ɭеˣԸоĳǸ˸Ϊѡѧ˳ֵڻѡ
ԣɭˡڡ֮Ȼûзʲô⣬ȴҲûдѧϰ
ɭ²ûдǸ˵Ȼ⣬ʥõİɽɭߵġڡʵϾǰɽġڡ
ɽźɭʺϡڡߣ;ֲܵõɭϣʱ̫ȣٹʥþҪͨ⣬ѡڡΪ
ʱǰɽˣҲٰܹѡڡ̸κˣйڿǺܸߵ̶пܣҲϰΡ
԰ɽ⼸ʱúɭѧˡڡڱΪ֮ǰѧ˵ˣȻڹ涨ķΧڡ
ԭɽҲֶΣʥ˱仯Ѿûʱͻȥ֤ˣֻúɭѧ˵
˵ǣӥУǰɽѧܣҲһλѧѧߣ˰ɽġڡ֪ѧͻᱻΪ֮ԥǴӦ˰ɽҲԸѵõһѧʹ˱⡣
У֮ҲȷڡûΣգֻкôûлԲŻӦɽ
ֻǶû뵽ɭȻѧûȥ֮󣬲ûֻ
ʱ䣬ɽͨѧУļ۲˺ɭɫʱĺܲÿԺɭûʹûҺҲûڡӦûһЩȽԵΪڡĴߣɽˡ
ô£Ϊʲôûڡɽļ١
ԸߵΪɭڡʸһʥͨѡڡΪľ飬ʥõ˾ͻŻպɭġڡǩЭ顣
ʱɭûʹûҺڡĻҺͻᱻһգʱ㺫ɭǵáڡȫҲûˣרĻҺɡڡ
ڰɽͣ޲ԼȥѻҺൽɭʱ򣬰ɽȻɭŴվȥҪӻ硣
ɽһͬСɣʥõľˣɭҪȥ˱ӻ磬¾ͻʧȥڡᡣ
Ҳסˣɽæȥվ身ɭ
ɭͬѧɽںɭ봫վ֮ǰס
ǣɭȻΪ˰ɽֻ֪ɽʲôҲ֪ôƺ
հףѧԶ۵Ƽ㹺ˡڡѧôûɽļˣҲ˲ôˡ
ɽ⻰һɭȻǸӿ϶⡣
ԭǰʦԲסʦûʲôʱ䣬Ժʱɡɭ˵
ˣСɽ
ΪʲôɭŰɽʵ
ɽ֪Ҫ庫ɭڡѾǲˣԥһ˵ɭͬѧҸ˵ĵطϸ˵ɡ
áɭ΢΢ͷҲҪŪ⵽ô¡
ɽźɭһ䵥ĻңҲûֱӰǰϸ˵ɭ
ԲɭͬѧҲΣ˵Уʺϡڡѡ־ܾ˽ʥðҡʵڲԸ⡶ڡʹ˱⣬Բų²ߣǸɽЩ˵
ɭ˰ɽĻȴĿⲻϵתһλԽߣʥõĳϺͽڣзôѧֱһߵƶⰡݺһʣүҲԭҡ
ɽ֤ҲˣҲѯˣȷʵǰɽûд
ʵҲò飬һ£ɽˣӰƬһѡ
ɭЦеĿ˰ɽһۣаɹֲң˭ȶҶԽأ


223 ̰Ķħ
ɭͬѧϣܹھͿʼڡɽļ˵
׽ڣһ⣬Ϊʲôֱҽ߻߳ԽأɭŰɽʵ
ҲҪҽǡڡǸݹбħɣħжһҪ󣬾ߵͲܳʮ꣬ȻѾȸǡڡȻѲƣʮϵڡչǳĻʮ꣬Ҳֲϼ¡ɽ̾Ϣ
ô˵Ƕʮµ˵УʺڡˣɭŰɽʵ
Ҽ˵УȷʵʺϵѡҲַѧϰڡɽͷ
Ĳѡ˶𣿡ɭʵ
ǵģȥҲѾˣϣܹңʹڡڱġ
ɽĻû˵ͱɭϣɭ۾ĶŰɽʵô׽ܸʲôأ
ʲôɽһ¡
˵꣬ȻڡΪô˵ΣգðΪôΣյĹȻҪõӦеı꣬׽˵ԲԣɭŰɽЦе˵
ɽһ£ûмɭˣǰ˰ǱҪѧоѧ
ӦãҪĻҿ֧㱨꣬ҪǮɽΪܹڡҲƽôˡ
һSʥÿɭֱ˵
ɽʱɴ۾Ŵͣǿһźɭûмôҿڵˡ
ΣɽɫŹֵĿźɭ˵ɭͬѧ֪һSʥÿζʲô𣿡
ʥõЩSѧоģһʲôϵҪǾ̫ˣҸٸһţʮźˡɭ˵
ɽЦоֻһֶѣҰоSѧȫ̸㣬ҲԶԶһ֡οûרĻҺϣκһSѧҪðķա
ͰоSѧ̸ңÿSѧʮƿƿĻҺˡɭ˵
ɽڿɭ񣬾ڿһ׳գЦſ˵˵ʥбЭ飬ҲܰЩSѧ̸㣬Ҳ̸㣬ѧ֮󱻷֣һרҺҲ˵㣬˵ʮƿƿûɣһƿҲ벻
Ȼ޳⣬Ǿ˰ɣ׽ȥұġڡɣҿǰﲻʲôæˡɭ׼ҪߣûôûʲôȤ
ȻѾڡȷʵûʲôѧķҪʹõʱ򣬶ķա
ţҿ֧һǮɽסɭ˵
׽ڣһûΪǮȥðΣյĵزɭ˵
ڡûΣգ츳ʹҲ̫ķաɽæ͡
Ǹ׽ڣҰﲻ㡣ɭ˵
ɽѾЩ֪ѡɭǶԻǴˣεĿ˵ʥÿ궼SʥÿԼһЩ͸һЩϻʣSʥÿҲֻܸЩˣٿǿǡ
SʥÿǲֻܹЩδʹõSѧɭʵ
ʥSѧͳ˻Թ򣬲ʴﲻѧͳ˻ҪҲûáɽ˵
ȻˣǾô˵ⶨˣSʥÿġڡɭ쵽˰ɽǰ
ΪкܶSѧʶҪ󣬺ܶ඼ǽ߻߳Խ߲ܹɹSѧǷڲͬҪӦSʥÿܹ
ɽSʥÿͨõģһSʥÿֵҪ߳٣ı꣬ɭǺġ
ϾԼѾڡȷʵû̫Σա
ɽԼʥÿߣ̰ħһļһԲܻӦ
ɭˣɽǵһμҲǿ۽硣
Щ˼˰ɽĸǱϹϾһݣɭǮ˵ļһͷһ
ͺɭǩ˺ͬɽŰSʥÿɭȫϵͨõSʥÿҲֵֻȼ˲Ż䷢ʥһĽڶûĴǮҲδõ
һ԰ϵSʥÿ˺ɭɽҲ΢΢еۡ
úɭ˺ô֮ʮʹĵŰɽˡڡרҺһУðɽ˲١
Ȼ̰һЩ»ǲģϣܹáڡʣҲڡԺнһ졣ɽοԼ


224 Ⱥ֮
ɽɭҪڷڡԼʥաڡʱҪǡ
ɭڴӦȰɽˣֱȥ˴վͽ֮ӻ磬ιѾΪѪ
ιѪСɫޣһԭʼƱɫһļһɭ֮ѡСɫޣǿСɫ޻
һںϱ޻꣬ںСɫ޻֮󣬲ԻһֵǿӣҪǿԻñɫ
һʱվͬһλãɫͻΧĻΪһ壬һ㡣
ΪСɫ޻ֻԭʼԱɫٶеҪһβ̵ʱܹﵽ뻷ΪһЧ
ЧҲ̫룬õϸȥܹһЩߵġ
ܹѪСɫ޻ĻȻͻںɭóɱ˵Ҳûбõˡ
ܹ֪ڵߣôɭڵ˵вʮֲֿģϾѾѪ޻Ѫв棬ΨһȱǶ̣һһգֻҪɭܹ˾Ѿ˾ųɡ
飬̫Ͼ桢Үϵۿ顭ɭһһ߻ӶѪвɱСɫޡ
ɱѪСɫޣѪСɫ޻꣬ʳѪ010򡣡
Ҳ֪ˣȻСɫ޵޻꣬Ժ𣬺ɭϲĲ
ɭϣְһֻµԭʼСι
СϴѾιһֻˣûܹõС޵޻ֻ꣬ǺɭС޵޻ʮȤԻһΡ
һУɭȲٻСɫ޻꣬ԼΪһ壬һЧô
֮úɭΪϲѪСɫ޻꣬еЧҪá
ֻҪֹ̾ͻͻΪһ壬ĻĿѷֱ
Сɫ޻쵽ϵ¼׻Ǳ֮ϣȫõĻ¶
ֻҪɫٶΪƶٶȣͻΧĻΥ͸Уۼһ˶ܹĳ
ˣҲѾúɭϲˣСɫ޻ǴɱͬʱҲкǿİ
һֻѪСɫޣΪɭ5ʹﵽ50㣬֮·Ѿһ롣
Ҫˣڼѵ춼ˣδܹ𣿡ɭصңʯ
ɭˣѧ¼ѵѧѾˣҪ԰һεĴ󿼣ȥĻȻڱֱѧôأҲǷǳ鷳¡
Ӧûʲô⡣ɭԴ˻Ƿǳĵģĵѧϰרҵκͱ޿ζӦûʲô⡣
ҼϵҪļԣҲȽóĿĿǲõĹҿơ
ɭô룬ȴô룬ټϵĸԱ˾ͽͲôġ
ΪӥУϵƻҪ֮һ˾ͽڼϵǱźܴġ
ɭ˾ͽȻǲҵĻѧ
ɼȻҲûرͻڼϼˡ
ΪϵһԱûвμӼúȥμսױڰȭȥʲô档
ЩΪһϵԱУǵȻʮʮĲҵ
˾ͽԼбҪͺɭú̸һ̸Ϊһϵɭıֺʧ
˾ͽҲû³çֱȥҺɭڵȵľһεİ󿼣ȺɭĳɼȥҺɭ̸Ȼ˵һЩ
ֶͬˮдһղָоͻһ֣ʱȻˮƽͻԱںܸߵˮ׼
ԺɭµΪ˾ͽΪĳɼ½ѾǱȻġ
ϾɭȥϼѵΣҲûвμӼ磬кܶʱ䶼սϰʻսףôּܱˮƽأ
ԭˮƽܲôµķݣɼҲһ»ʱ͸ҳú̸һ̸ˡ˾ͽ㿴ڽʵսԿĺɭоЩһ
ĲҪӥϵȴû뵽˺ɭôҵ˭ҲԲá
˾ͽ룬κɭϵרҵζҿƵĻǷѧУ쵼Ѻɭתȥϵ
ȻôϲսףɴȥսϵˣڼϵҲһȫûκιס
УļȻô𱬣ҪȡõҲǺܲ׵ģ˾ͽΪĽΪԱ
ȻҲмӣӱϾӣҪܹ̾óġ
ɭȻı˾ͽ˺Ⱥ֮С


225 ɸ
Ĵ⿪ʼ
ֵɭһԵʱ򣬲ԽڵȴԵͬѧܶ඼һԿɭԡ
ս׺ͺڰȭ֪ļô
Ǽϵ˼ҵĿұ죬ܴ𣿡
϶
˵϶ǲԳɼNO.1

ͬѧǵ˾ͽе㲻ˬ϶Ϊɭضܹõĳɼ
ɭͬѧܻӭ࿼ʦЦЦ˵
˾ͽȴЩм˵ܻӭܹĺã֪ĳɼ֮Щͬѧ᲻ô
ЩĿ˾ͽ㣬˵ɭѧӦǱȽܻӭģ˾ͽԱ˼ȴЩ̫ϲɭ
ɭͬѧļɼܲ𣿡Щɻʵ
һɣƽʱûʲôϰ˾ͽ˵
˵ʱѾֵɭϳ̶Уֻɭˢˢˢʮ֧֧֧кģһ֧ƫҲûС
Ӷɳˣ˾ͽ⻹һ㰡ǫ顣
ֻΪ˾ͽǰ˵Ķǿļ϶Sְ
˾ͽҲ΢΢һɭַɲֻ׼ô򵥣ٶ̫ˡ
Ǵ
ʮ̫ˣͬʱȥһ
һεİ󿼣϶ܹõSۺˡ

УİSABCDEFGַÿһ֣DǼDµĿĿҪ
ۺD£Ͼֻѧˡ
ɭıֱ֣־SĿ֣˹ָ׼ȷݣɺͿֱӳɼ
ȻͬѧǵУɭõS֡
˾ͽĽǼϵѧ࿼ʦǲͬϵʦΣǼϵʦ
ղֻǹ̶У˵ɡ˾ͽ㺬һ䣬ʵЩţɭ춼ûϹΣҲûмѵɼȻ˲ˣʵڲ߼
˾ͽͱǫˣɭͬѧˮƽҶĿõġΪ˾ͽǫ飬Ц˵
˾ͽ㺬һû˵źɭЩŹ֡
̶вԽ֮󣬾ƶвԣɭ֮һѹֱ˾ѻǹһ㣬ָģֿ׼ֺݣһͻȻֵİӣȫڵһʱ䱻Уûһ⣬һSۡ
ٽۺʵսԣɭְͬҵľһ㣬鷢ȫûˣʧͰٷְٵʣټϸЧٶȣɭһSۡ
˾ͽ㿴۶ֱˣԼ۾ԭ֮гɼ»ĺɭֻɼû»ȵˣʵֲԳɼѾSˡ
ûг˵ϣ۲УɭȻõSۣۺҲǺS
ɭĳɼû˾ͽΪúɭĺãǺɭˮƽȻ磬ҲҪУӣ˾ͽ˵ֱǲˡĴ
ΪϵȻ˼ΪϵףһӦúúôô򡣡˾ͽǺɸ֣ϵֵ֮ʣкɭѡ֣ôܲãǺɭԼУӣҲЩȥҺɭ롣
˾ͽȴѾǰѺɭ˴˴γսУĺԱֻ˼棬ôô
˾ͽԼְԱз˺ü麫ɭĲӰͨѶͨһ룬ܿͽͨˡ
С㰡жʱûϰˡͨѶдһ˵
˺һ˾ͽŹͨѶ¶һĨЦݡ
Ƥϰְæ֣ȻܹסɭԹԵԼӣһҲߺɭļˮƽھУпԵΡ
Լϰ֣˾ͽ㻹Ǻεģǿھӵеι̹ٵģ֮ԴСϰϰֵӰ졣
Сӣรɣ˭㲻ԼԹԵӡ˾ͽ뵽Լϰֵţ̲ס¶һĨЦݡ
˾ͽĸû֮ǰǿǾŷɥġЦ̹١˵һǳ˲¹ͷЦ滢
ʿǿˣѵʿȶӶᷢ
˾ͽ֮Ȼںӥ˸УҲǹҸµġ
յӥǻУѵϵѧǽûмʱ䣬ѧѵˣ˵˲ĲļϵѧҪдѪ飬κУŵæ˾ͽలĻȥϢˡ
˾ͽѾ˾ͽһҪϵı׼ѵɭ
㲻Ǻҿֶܼá˾ͽ뺫ɭѵıģ̲סԵ⡣


226 Ե
󿼽֮󣬺ɭʯǣмȻһʳף
˵ͬˣ˵Ĳôôأʯҵҵ椲棬ÿϵƴѵۻҲֻAÿ첻ҵȥսʲôģ˼ʹˣôܵSأ˵ûˣʯҪɭ
˰㣬㻹ƴѵȥսĴɲ١ɭû˵ɾʯĵס
϶һͷʯݺݵĵһۡ
ǺһͷġЦ

극ȥϷ˺Żȥɭʹ˸ɫʯˣԼĵͼȻȥ
ʲô¥£ɭżȻ¥ߣȻݺݵһۡ
ȥůɭЦ˵
˭ҪůȻСһ죬׶ĵźɭ
ŮôˣǰŰңǸְҵصˣȻҪŬΪˣůǱġɭգ۾˵
åϿߣ޹ԱͱͬѧˣĲ㡣Ȼҧ촽˵
ǲǿҾͿȥˣɭе˵
ôܿ㻹ǿȥɡȻƲƲ졣
ɭȴûߵǽûмصλãٻѪСɫ޵޻꣬ʱϵɫãΧĻΪһ塣
Ȼɴ۾źɭԼǰʧԾӣС춼ϲ£ˣվôȻûпɭ
ֱȻ߹ȥһ£ȷɭվǰ
ʲô޻ꣿȻʵ
Сɫޣҿȥ˰ɣɭЦʵ
Զ㣬ҪǱ˷ˣˡȻת¥
ɭȥѾˣûʲôˣɭ߶ȻЩȴҲû˷һ·˼Ȼҡ
ֻмȻˣʯˣһʱزȻվ棬ſһ죬ҿûˣŰſĴһ㣬һѺɭ˽ȥ
Եʲô𣿸ղһֱȾƶûгʲôȻһ˵һߴ򿪵´䣬滹ʲôԵĶ
͹ˣĶԡɭɳЦ˵
åͲһ㣿ȻһЩʳ͵ƿˮ
ҺھְıŬĶԵʮİѡɭһί˵
ͣȻɭԹģ̲סЦȻֱСһ˵㲻ˣԼԡ
Ȼ˵žͰʳ򿪣Ҳһڵԡ
ɭڼȻԱߣɳϣһֻ֧գżȻ
㿴ʲôȻɭС糺죬һ̲ס
㿴Եģⶼմˡɭ˵ֹȥ
ȻΪɭҪĨȥմĵ⣬Ҳûж˭֪ɭȴסԲ°ͣȻֱӰ˹ȥͷȥϵĵ⡣
ȻִյȻĺ촽ϣ촽մҲԼ˳˵óԡ
Ȼ֮ɫͻȻһӰĵ˺ɭϣʱɭ˻è
ɭȻ֮ʱȴͻȻȻһְļѾ쵽ǰЦ˵Ҳմ˵⡣
ɭĿżȻȻȴѾ۵Сͷȥϵһͣģ˵ˡ
ɭﻹ̵ס־§ס˼Ȼյ˼ȻϣʱҲմϣһƷһƷȻ۵ĺ촽
һаĴ֣ҲԲ̷Ρ
ٯٯһһڣޱȵʱȴ˿ɶĿ
ԶᵽĸζȻɫ죬ȻҴŮң㲻ֻѧϰ͵ıҲһһİЦ˽
Ȼʱߺӳ˺ɭĻݺݵĵһۣȴ˵
ʯʯǲװôôˣɭԹȴҲûа취ֻȵѧˣһ㣬ֻһ㣬ģˡ
ɭƤٺҲ˼ȥˣܲܵͼȻȰɡ
¥뿪ĺɭһ˿ӵɫ
ɭ뿪Ů¥û߶ԶͨѶˣɭΪǼȻ־ֱӵ㿪ˣȴŰɫ˯µĻʸƿȫϢӰС
ѧܣǵǵԼɣп𣿡ʸƿЦӯӯ˵
УȥɭӴ
ʸƿǩͬʱӦᱣʸƿȥһΣʻǵϡ


227 СС
ڶһ磬ɭ˴վſڵȻʸƿ硣
Ÿոպͻʸƿ棬ȴͻȻӵ˽񴦷ϢҪȥμ˾ͽൣν̹ٵļѵ
ʸѧ㣬ĶԲסˣ񴦵ҪҲܲȥɭûʸƿ翴˿Ϣ
ʸƿ翴һۣȴ΢΢ü˾ͽࣿǸ˾ͽĻҪùˡ
ĸ˾ͽࣿɭɻĿŻʸƿʵ
ӥһУǰھǼ̹٣Цޡʸƿѹ˾ͽһЩ˺ɭ
ǰ˾ͽͰһμϵļѵûͼˣѧдѪ飬û뵽ѧУȻ㼯ѵԼҪСˣǵԼ´˵ɡʸƿЦˡ
ɭѧУһЩϣϻʸƿ飬Ŷ˾ͽһ˽⡣
ս񴦸Ϣɭһѵݱǵ˵ط֮̾͸ое㲻Ծˡ
ѵ棬ȻֻһȻʣ¸Ա˾ͽһΪ˹ģϴǳǳЦݣ·ͷһ˿ˡ
ɭͬѧܣλ˾ͽ̹٣ӽ쿪ʼΪһµѵһҪúø̹ѧϰҪҶ˵ţ˾ͽ㻹ĺɭļȻֱߵˡ
˾ͽаԵ⣺СӣĲʱ㻹źҴߡ
ɭȴνʼǱ˾ͽѾȥ
˾ͽ࿴źɭߵԼǰЦеĿ˵ɭͬѧ˵㣬ѧУܻӭ˵ѧУŮƱѡϣһλѧϰɼֺãֶŶա
̹ٹˡ˾ͽ˵ʱ򣬺ɭž˵վˣѧǰ¼ѵ֮ʱɭѾѧˡ
Ϊĸ㣬Ҳʮֺÿ㣬Ǻӥϵϣ֮ǣһᾡҵһŬ֪һм֪ʶ;鶼ڸ㣬ܹҺӥϵ˾ͽźɭļģĺɭϿɵţ׼ڵ洫һ㡣
лл̹١ɭͦ˵
˾ͽ΢΢һЦԼ쵽˺ɭǰһֱ׵ĺϽ𣬿ӦZֺϽ
ɭĿ˾ͽ棬ʱ۾һֻ˾ͽƣȻı˻ƽɫҿҲȷʵǱĽôơ
꣡
˾ͽǻΪƣָһ󣬾ȻӲǿZֺϽˡ
͸㣬Ǽɡ˾ͽЦеİѾ˵ZֺϽںɭ
ɭиƵģʲô񰡣ʾ
һȷʵڻҲ߲ܹĺϽƺϽȭ֮ѧó˻ıԼӽṹѪֻ֮ΪƺϽ״̬ǽߵ壬ܹĸı䡣
ɭھõѧܲסҲɡ
л̹١ɭ΢ЦŰǿ鱻Zֽ˹ȥ
ˣѵʹڿʼǾʹʼһΪֱۺָʵǴģҪ󲿷ֶϾվɡ˾ͽָźɭڳһ̬ԼԱߵĽЦеĿվĺɭ
˾ͽ̹٣ܲһСС󣿡ɭ˵
˵ԭǲͬģ˵ֻ֧ȥվԷ͵£ô绹ü˾ͽ۾˵
˾ͽ̹٣ƽʱûʲô¾ϲڰȭѵֲһҲûʲô˼ѵ֮˾ͽ̹ܲһ氡ɭ˵
ڰȭǾͱѵˣھɣ˵ĺڰȭˮƽܲʥ£ܲϾδߵˮƽָָ㣬֤´ܹУһ¡˵ڰȭ˾ͽʱ˾Ҳúɭˡ
ɭЦе˾ͽǰѾӻʸƿ֪˾ͽȻǼ̹٣İȴǺڰȭںڰȭıر񫡣
ɣȽҵĶ̹ȽڰȭȷжϺͷط˾ͽźɭ˹֣ʾȽ
ɭ׼úý̽˾ͽ࣬¶һĨ΢Ц
۴ܣʮɭһҲ˾ͽһֻ֣˵ڰȭǲеġ
˾ͽڼĻ˵ãںڰȭһֳ֮ʮ꣬ǳ־и֣ںɭȻҪú⡣


228 һ
˾ͽȻѾǽе۷壬ҪԽߵˣǺڰȭⶫǿٶȹеģ˵߻ûʲôϵ
ڰȭҪľǶĿƣԼĲġ
Ϊˡԭ򣬺ɭĿѷɫڽߣĲģǾͺ͵Ƚ޹ˡ
ڡѧɭȻֻǸտʼе֪ʶȴںɭܴ
ɽ˵ȷʵûдһʮƽͣûΣյѧƽ⻥ʵЩ
ڡΣյĵطʹʱ
ʺϵʱѡʹ˵ǼսԵģʹô󣬲ֻ˲˵ˣԼ亦
˸սȴһʮǿͬһѧȴּ˵
ʹߵжкܸߵҪ󣬺ͺڰȭƣܹжϳʹʲôܹʹڻڡ
Է֮Զ֮ϣǾͱʹʱȴʹԼʯͷȡ
Ϊʵ̫ˣһ־ǱڵһȭƵˣôԼǡ
Ȼֻ򵥵ӣΪ÷ΪֲܶͬʹϣȷӦԸ־ʹáڡѵĵط
ˡڡ֮Уһ뽲ʵжϸ־Լʹʱβ¶ͼⱻʶƶӦĸı䡣
ҪʱϰʱʹóЩ۶ںɭİȴܴڸ־֪˲ֹһΡ
Щ֪ʶѾǾδߵĲ棬ǰδߡߡԽ֪ʶҲǰɽԼܹǸΡ
ڸߵİ񼶣ɽԼҲûеҲû̫ĲοϣԻûصĽܡ
ˣҲʹúɭ֪ʶθߵһܸߵĸ߶ȡ
Щ֪ʶ˾ͽϣ𵽵Ч֮ãɭԼЩ⡣
˾ͽɫ仯ӿʼҪָ㺫ɭصĵɶֶԴٵľ˾ͽ࿴ɭѾЩڿһࡣ
ôģ˾ͽɴ۾źɭսʮ֣һҲûӮֱɺɭǲװܹ͸ʲô
ܼ򵥣㷢ķʽ̫ˣʹúȭʱֱڲļɭ˵һ㡶ڡۡ
˾ͽͷһһʦεСѧ
ȿȡ˼ԶˣһǼɡɭ˵ž׼ڳ
˾ͽæסЦŰѺɭԼĽ棬ɭһˮȥЦ˵ʲô㽲㽲
ðɣɭգգ۾˵
ʲôõģĲӰҿι̣ͷҰҵһЩͼ̸㣬ͳˡ˾ͽ˵Ŀһɣҽڰȭ߸ʾļɣҪʲôҡ
Ҿ͸㽲ɭգ۾˵
㽲㽲˾ͽ˵
ɭЦЦͼ˾ͽིڰȭ˾ͽԱŹɭʾһЩԼͼɡ
ͣ䡣ɭ˾ͽžͲʾˣֻˣִߴ䡣
䡭䡭˾ͽ˵
죬˾ͽʱҲˣȥѵݿһɭĲ״˳㿴ܲܰջض
뵽ɭϰֲģ˾ͽǺЦҲ˼֣һѵݡ
߽ѵݣ˾ͽĿľȴ˶
кɭҵģȫûг֣ҺɭȻյ˾ͽĽˮںȲ裬жˡ
˾ͽȴһԵĳżʱĻźɭЦ˾ͽǱѵǸˣɭǽһ㣬˾ͽ˶ɵˣΪԼ۾ë࣬ǿȴȻǺɭڽϡ
ʲô˾ͽŴͣζûкϡ
ǸΪЦ޵ϰ֣Ǹʿɫħϰ֣ô⸱ģǸɭʲô
˾ͽվſںð춼ûлعȫܽԼһУΪԼΡ
һΣһһû˯ѣϰôܻᡭ˾ͽֺݺһԼգԼⳡξȳ
Ӵϴľʹȴ֪ԼΣɫĹŹޱȡ


229 㲻Ѫ
ϰ֣㶼ʲô˾ͽ˾ͽϢУϷţ˵
˵õĳ˲¹ͷЦ滢أ˵õħأ
˾ͽղź޲Ҹضȥ˾ͽѵɭȴû뵽Ȼúɭ˾ͽѵˡ
ȿȣСںڰȭȷʵÿӮ֮󣬻ָܹҵȱ㲻㣬ҡ˾ͽһ죬ΪԺڰȭĹϵȫˡ
˾ͽ㱻˾ͽ˵ô˾ȻɭѧʲôڰȭֱʲôӶˡ
ϰ֣úѵһваڼϵֲǲ֪εľУȫˡ˾ͽƵ˵
ģý̵ļ;ҶˣСӻʵͳˣУֵȼȫû⡣˾ͽ˵
˾ͽоԼεļƻѾ군ˣ˾ͽӾ֪ѾѱˣֻŸɭѧʲôڰȭ
˾ͽйҲ֪˾ͽⷽ۹⻹Ǻģ˵ɭû⣬ǾӦû⡣
ˡ˾ͽεȻôɭļƻûгɹȷ˺ɭȷʵⷽ˾ͽ඼佱ˣԵУӵĺˡ
˾ͽҲٹܣ˾ͽѵɭȵѵ֮󣬾ͰѺɭУӡ
ɭΪϵҲҲûоܾӵɡ
һӣֻ˾ͽôɭļƻûгɹںɭȻ˾ͽ඼ܹ㶨ҲЩġ
˾ͽൽҲȫûн̺ɭΪľӽ̹٣ȻЩƣеѵ϶С
ֻ뺫ɭĺڰȭսУԼɭѵеı֣˾ͽѾ֪ɭҪЩϰǷȱֻһЩϸھͼɣֻҪԼӵ㲦ͿˣûбҪĻѵЩԸġ
˵ʵ˾ͽಢϲɭѧԱϲѵְѰèèѵʨӺĳɹУԱҪĶࡣ
ɭѧԱȫ᲻ɹĿС
ɭںڰȭ⣬ȴղܡ
˵ǷռѵʵҲͺɭһ˱ѵ˾ͽûʲôԼɭϻǻϢƽʱ٣Ѿͷռѵȫմˡ
˾ͽȻҲ֪ôҲһֻ۱һֻҲûдȥΪѺɭϾ׼Ҫúɭ
ɭ˾ͽѧ˲ٵļʵþͼɣǴΪ
ԭһµķռѵֻʮͽˣ˾ͽڽֱ֮ӰѺɭУӡ
Щһں̣ܶѧĩſʼɭֻӦӣȻüء
ʸƿҲ֪õϢɭռѵźɭȥԡ
ʸѧ㣬㲻𣿡ּױӻУɭЩȵĿŻʸƿ磬ߵĸǿ˲٣ȴһҲûд
ڲ͹𣿡ʸƿЦ˵ʵԼҲǿкɭߣѪĴȺرǿѪҲΣա
ȥɭһ䡣
˵ȥȥûʲôʸƿЦӯӯĿźɭ֮дˮ
ǾȥħڰɣϣֻܹѪɭѪв棬ʮİտɱ
һܹ쵼ǿȺѪʵʵЩеѪҪһЩ
ںɭѪﵱУʵֻ£޻һѪȴǷǳõġ
ﲢħڶȥ·ϵ˲ٵԭʼϧ̫ã˰ħʱ䣬һֻﶼû
ϴȺĵطȻһֻ޶ûпҲ֪Ǩ뿪ˣǱʲô˸ɱˡ
ҴӰħɳĮйʱһɳпһֻѪΪʵޣûܹնɱûȤȥʸƿЦŶԺɭ˵
ʲôѪɭЩȵĿŻʸƿ磬ʸƿôǿˣǶûи㶨Ѫ²һ
ӦһֲʳõѪͨͬڽʯһ㣬ģеսףСһЩԼ׶ߣӲޱȣٶޱȣѪҲֻǳۡ
ʸƿ˵ֲ֮һ䣺֮⣬ϻһģĴ󴸣ӦѪߣ˾ǱĴײһ£һһˣǿ¡
ȥҲСɭЩĶֻҪѪܹĶУ̫͵ѪҲûʲô취Ѫв̫̣˵Ҫһ׶ߵʯͷˣǲ֮λãҪϵĻҲǺѣǺлնɱġ


230 ɳն
ɳ֮󣬺ɭ֪ΪʲôʸƿôǿˣȻҲûܹɱֻѪ
ɳ֮Գ֮ΪɳȣΪǹеɳӣг򣬲Ȼ·һ
һĳѪսʱ򣬻Եٶ̫رֶӵѪǱٶȣҲԵЩ׾
ԣͻ޶ֻӵѪˣпܽȥɱֻѪ
ֻѪ׶ߣԶԶȥͨ嶼ڽһŽĺʯɣֱڽ𻯵̾һ㡣
µǣץһɫĽ󴸣ǴͷʹͰƵģ׶೤׷Χ֮žžˣʵڿµĺܡ
ʸƿЦĿźɭ˵ѧܣ㿴ֻѪɱ𣿡
ɭŻʸƿЦʸѧ㣬ҵֻҿɣ
Ѫ޻ҿԽ㣬Ҫǵ޻꣬һǽҵġʸƿ˵
ɭоôģɭ̳ԶѪټѪȫɳֱѪ
ܹɱãɱˣҲԶѪ˺ŭѪ׷ʱǾͿһɱֻѪ
ʸƿ絽ǲֻѪ˵ԼϴѪ򣬵вˣҲ㲻Σա
ҪδЩ̫ˡɭŻʸƿ˵
ϾûҵѪ޻һļ˵ܼŭҾһܺʸƿƶ˵
ûѪ޻ʸƿ粻ΪɭܹɱֻѪ
Ѫ޻ͲˣͷɱֻѪѧԷɡ˵ţɭٻһԳɳлȥ
ʹһԭʼѪɹȥĺɭʸƿ羪㵵˵ѧܣ㲻ҪʹôһԭʼĳȥɱѪɣ
ԭʼ޵ĳ򣬷ɵֵܹͣúɭɳ֮⣬ûʲôô
ɭԭб켶ĺ޳򣬲˻ʸƿ绻Ѫв棬ֲǰʹãԾֻһԭʼ޳ˡ
ɭЦЦûлشѾɽɳȡ
ɳĴĴɳѪվɳ֮УҲ֪ΪĽƼΪʲôԭôصѪȻɳ³
ɭŸոշɽɳвһף̱Ѫ﷢ˣʱǿֲĴ󴸣ͬٱ۵̹һ㣬źɭ˹
ھ뺫ɭʮ׵ĵطѪһԾ֮ߣ˫Ŵͷɭȥ
ȻɭѾѪ龧ףֲͱеĻûб飬ɭҲǱѲɡ
ʸƿ翴ɭΣ֣ĳɵʵ̫ˣܶ㿪Ѫֺֿݵһ
ڵϣɳܲͬҲ㲻һ
Ѫ˿ͣ¾ӵлԲҲǴ󴸿⣬οɭôСѪУȻѪУôҲ־޴ͱӲա
ʸƿٻһ޻깭Ѫ޻źɭһܸܲһʱ䡣
ǻûеȻʸƿһȥȴɭȻ˳ɳȥ
ȻͿɭĽżһ㣬ȴûɳ֮У£һֻɫСĽ׳棬Ȼǻƽɳ
ƽɳȻûɱ䵽ս״̬ɳеɳȴûаַ
ɭһ֮ȫӼ١㿪ѪǿֲĴҲӽѪ
ѪвѪһɫ硣
ѪвܹնѪ׵ıУټɭѾһĻԲҪֲһ֮ȻӲѪͬڽĲֱնϣһںڵĴͷ˰ա
Ѿնȥͷ­Ѫڵ֮󣬾Ȼųʮеľ޴ֵɳϣȻͷѪǰ˵ɳУɳ֮С
ʸƿĿɳеĺɭеľޱȸӣ벻ŶӶûܹµѪȻɭˡ
ڻʸƿѾЩڰѪвɭˣӵѪвĺɭʵ̫¡
һﵽô쵽ֵزģĽֻչ𣿡ʸƿʵڲţֻǵõչˣܹӵʵ
ӵõԴ٣ȴδرȺɭǿɭ棬ôչˣҲõһԴ


231 ӱʲô
ɭվڻƽɳıϣ֧ŵʵ̫ˣȵĻƽ޸ҪصĶ࣬ɭɲ
ֻûƽɳɳߣһֻѪȻʳãҺɭҲôãûеõ޻֧꣬Ѫ߾޴ΨһսƷˡ
òװѾ޴ϳɳȣɭæվЩ㶵Ļʸƿ磺ʸѧ㣬㿴֧ѪǮ
ʸƿߵ޴ԱߣŴҪѾ޴ǾȻûܹʱüⶫ̫ˣõö˸ҪòҲûãҲɡ⻹ÿʵԸС
ҲǮʸѧ´ʲôʱᣬ˳ҹȥ˰ɣɭеѾСĿˡ
У˵ҪҳԷһɲʸƿЦ
ȻȻɭ˵ⶫĲ
Ǳƽ޸ҲֻرȫжһвܹõĶѾļˡ
޴ǻƽ޸صĶ࣬Ҳ϶治ת治ס
õ޻ûУõĻòϿóһ֤üǮʸƿգ۾˵
̫ãûõ޻ꡣɭε̯˫˵Ҳȷʵûõ
ʸƿûʣҲûټħ֮Уôһؼһʵڲߣ˾ʹ˵ת˷ظּױӻ
ͻʸƿǩ˺ԼѴֱ͵ɭûлѧУͱ˹ȥ
ɭʱ򣬸ое㲻ԾرȫжּױӻСֶӵгԱˣƽʱǺܺ顣
ɫ̫ÿùͺɭȽˣźɭüŪۣ֪ʲô˼
ɡʾ⺫ɭ£ȻĿɨһ˵ٹһ£ҾҪɵһɱȥڶ֮ӻϵһЩҲҪʱ佻
˶٣Ŀ⿴˵ѾƼθּŵųּŵ񡣡
Ȼֿɭ˵СֶӵĶӳһְҾƼɭΡ
ɭʱһ벻澹ȻСֶӵĶӳһְ
ںɭΪʲôɫôѿˣȻּŵųһЩ
ʵϸּŲƵֻ֯һоѡ
СֶȴرȫжƣߵȫͬģҲСֶӵһԱʵںɭĹϽ֮ڡ
ڸּǱߣɭ˾У֮ûȥųҲûʲôãϾ
ԭΪƾԼӦԼСֶӵĶӳְ֮ժȥͷϵĸӳñӣȴû뵽澹ȻƼɭζӳ
һˬӣɭȴãͿ˳ۣôҲһӳںɭǷũūѸ質ϼȻдΪ泩
ضӳҾұȺɭʺϽСֶӵĶӳְ֮ҧ˵
ѾˣҪ顣˵ˣͿɭ£˿Իȥˡ
ùĶźɭ˸Ĵָ뿪˻ңкܿʣ桢ˡ
ӳλӦƼ㣬ƢȷʵʺӳλãרĹøּţսڶ֮ӻɡ˵Ѻͺùۡ
ضӳҾöӳһί˵
ɭأ濴ɭʵ
һṼӳΡɭᶨ˵
ЦòﵽͷϣֻΪ˿ԱӣӳҲǵˡ
οӳʵкôģ֧СֶЩˣһܶϲʿչаҸҲһԱҪõĶࡣ
ҪľǣΪСֶӵĶӳӵֱӴرȫжڲȨޡ
Ѫ޻ꡢSʥÿȵȣֻܶرȫжڲ׵ĶֱӲ빺򣬶һڲ۸
һΪͨԱ޷ܵĸֻÿһСֶӵĶӳȨ룬ӳûȨޡ
á΢Цŵͷֶ˵ȻΪȺɭʺӳǾͱһȣӮɭҾջǰľƼӳ
ãʲôУǲġ˵ɭļ̵ģȻΪԼɭ
ֻǼκη棬ΪԼɭ
ǶùģǾͱȼɡ濴źɭһ䣺û⣿
ӳȫû⣬֮⣬ʲôԡɭЦ˵
ݺݵ˺ɭһۣɭ⻰˵ģ⣬ʲôһ
Ǿϰɡ˵ž˳ȥ


232 ҹɭ
ɭصѧУȥȫϢ豸ֱӵ½ָ
ûڱӻѵڱԣǲԵĽСֶӺ͸ּŵ֪
˭˭ӮǵЩⲢԸ⿴ģϾ۸ּŻСֶӣһֽģҪɭ쵼ȥ
ɭ½ΪĶսƽ̨һɭʹԼʺŵֱ֮ӱ䵽δ
Ѿ֮ڣɭæIDѡ
˺֮󣬺ܿ뺫ɭһѵ֮ڡ
ȽϾѵ֮һİҹɭ֣֮һɭͨȫǧףͨɭͨʱԵϻֺڰ񣬰ɫ䣬ֻɱɫɱֱӳ֣ʤɱͬɱͨɭͨʱ˭ʱ˭Ӯû⣿֮ˡ
û⡣ͺɭͬʱ
ãǾ͸Կҹɭֲ԰ɡֱ˵
ɭ͸Կ˰ҹɭֵĲԣԽ˰ҹɭ֡
治֪ɭĶԾѲ⣬ǽսƽ̨֮ȴƫƫ˿ˡ
Сžսƽ̨˵ĳͣƽʱģǰҲû¿๦
սƽ̨ȻȵѵҪ˼ˣСžϰ
ǽСŸոϰһȴ桢ɭһʱͬСɡ
ų鳤ͺɭôһսƽ̨ʲôأСŵİ֮ʱȼĸǽѵ
ѵǿʽģֻнѵǶģСſɭԿ˰ҹɭֵĲԣʱЩԥ
ʹøѹսϵͳۿɭĲԣֻһˣֻѡսһ˵Ĳԣ˶
ֻ΢ԥһ£Сžѡ˹սɭĲԡ
⵽ΪСžúɭǿˮƽܸߣڲʲôܣ˶ʶ
ǺɭˮƽôСӦ̫ˣЩ棬뿴һɭĲԡ
ѡ˹սϵͳ֮Сžͽ˺ɭĲԻ棬ɭվڰҹɭֵĿˣڵȴŲԿʼĵʱ
ڰҹɭ֣СŻǺ˽ģľѵԼҲѵ˺ܶΡ
˵Ҳѣ˵ҲףֻҪͨĻ˭ֻͨҪܹȥаǹˡ
صٿ죬ɱĺ̫ٵĻһܵͣԹٿҲûá
һֻһֻɱߵٶ̫һܵ͡
ټϰҹɭֱҹ趨ɭʮҪɱǺЩͶԱߵ֦ϣϸͺ©
Щɵȴر죬ʱֻ񼸺ͬʱͬķ򣬷Ӧһͻ©䡣
οдİͻȻɳߣѶȼӸߣɱĸѣһС˰ǾֱӳˣС
ϵͳ趨ҹɭһһǧֻÿγֵλúͷеķҲϵͳɵģûй̶ĹѰҪڱ֤нٶȵ֮£ֱ֤ߵɱʣǲܵ顣
У֧Զɵ޼ʵ統Уһǧ֧ˣܲܵյ㶼˵Ҫ˵ɱˡ
СԼͨسɼһ㶼Dңż״̬õʱԵCܹɱųϵĺ񣬲ܹ֤һнٶȣǾͿԴﵽA
ߵSۣûмܹﵽ
аɱк񣬲ܷſռҪһٶȣϵͳ涨ʱڵﰵҹɭֵһˣЩһֻܻAۡ
սƽ̨ļ¼֮УҲֻһδİҹɭSۣ˵ǸǴСͱְҵ֣ѾǾеƼ̹١
ɭСӵļǿ٣øBӦû⣬AĻеѡСһаԹźɭĳɼһߴ¼ϵͳ
ʱ򣬲ԿĵʱѾɭѾʽ˰ҹɭֵͨС
ֻɭ̤ɭС·һɲǣѾμڹϣֱ˳ȥûп
һǱ߱䣬һ֧֧ʸŲͬķȥ֮伸ûʲôͬŮɢһ㣬ʸɢ䡣


233 
Ҳѡ˹սɭĲԣĹ۽ãʵˣҪȥ
ֻ֪ɭܹܲһЩϲ
ںɭϸķоǱصʵЩԾ
ܼͥ򵥣ûʲô⣬ƾļܹͥߵֵز滹ЩԾġ
ּױӻеˣΪɭǱĴȣ˺ɭĺôƵģֻԼɭһжԼãĴ衣
身ɭһЩҲǺɭԼõģƽ޹ġ
߹ɭźɭǻɣɭǸҡ
ȻǿСֶҪɫɫ˴򽻵ⷽ溫ɭͱҪǿࡣԼ̲ס̾λҲףһҪĸѹһҪЩ
ѡĻԸһľˣֻҪս̫࣬ϧλãЩξͱҪе
ϣʧ治ϣɭ䣬ΪСֶϣԸҲͻܴΣΪɭʺϽЩ⡣
Կʼ֮עʱȫɭˣ޷ƿԼ۾
ҿɭȻôţС̲סӶҪɳˡ
ϿδͨذҹɭֵӰ񣬿ȴûмɭġ
һͨҹɭ֣ô죬ҲҪͣٵʱ򣬿СŸɭͣ٣ֻĽŲȫͣٵļ
һһֻһ֧֧ԹϷɳһ⣬׼Ĵ̴һֻֻɫ塣
Щǳ۾һ㣬еĺδ׼ȷĴ̴ǵ塣
ôҹɭ֮УЩʸȴһʧ׼ǺڰӵȺ֮УʸһֺֿݵĴ̴˺壬ȴû˹һֻ
ͬİͺ񣬰ȴһ֧ݺݴ̴嶤ϡ
ЩʸСſյλãΪǺɭʧ󣬿ǵȼʸɵ˵ط̴˺֮СŲžǾȻһֻվҶеĺ
ģһһɱ
СŸоԼڿһʹɱ㣬ʹĸо鲻ԽĸоڵѪҺһ㣬޲Ҳ𹭼ɭ֮Уɱ
̫ˡҲ̫ˡСŽȭͷӰ֮УȴԸܵױȵıɱ¾֮
Ѿ֮ɫܿģܿģȻСҪĶࡣ
ȻóȴС̫ˣԿСעⲻϸڡ
ɭĿ⼸һɨȻͿʼӿʼڣûпļʧ
û˹κһֻûչκһڰҶоֹĺҲֱӱɱֻĺ涼ںɭ֮󣬲˳żķ򿴵ġ
Ǻڰ׼һȺ֮У֮񽻴ŷУİɭԵҶԲ׽켣
ǾˣɭļȻܹ׼ȷĹᴩÿһֻ񣬱ܿÿһֻ
ʸʱһ㣬ķҲǺڵλá
ǵɹȥʱȴһֻɷɹֱӱ䴩塣
һλֻɺϣȴѾһڲϵķ;Բɺôˡ
ÿµԤǿļ治òϣɭȷʵһ֣һо𾪵֡
ɭļѾһ׼ô򵥣ԤжѾ˾׼Ĳ档
Ҫһ仰ݺɭļôоһ仰Ƚǡ
׼ͷҲΨӣԼ򲻿ϣôôҲûá
һİɭзһֻֻ䣬ûκʧ󣬺ɭĽŲҲδͣ
ɡСԶԶɭС·ĳѾɼԺȴȻһ⡣
ûпɭʧ֪ɭû©䣬û©Ļôȥɭյ㣬ôҲﵽǴ˵еSҲ˵
ʱ涼ЩȻǿҲֻõAۣɭܹõSۣôذɡ
ҲȴϣģϾһŶӵͳߣûоԵţôŶվڡ
óļѹԵսʤɭԵţɺɭ


234 ͣ
ԼεķӺˣҲΪ̫ҪӮɭ֤Լöӳλãεķӿ˵Խˮƽġ
ȻAĳɼ˵ѾAеĸˮ׼ɱǰܶ࣬ٶҲǰ˽ӡ
ӲԳгͺɭڣа룺ôнٶȱһ죬ɱ϶㣬˵ʧ˰ֱӱ߳ˣ
ضӳҵĳɼԼĳɼǰֱ˳
AۣɱŰʮֻǰĳɼкܴĽһֻ©ʮֻʱǡһ߶ݣһ߿佱˼䡣
ĳɼȷʵѾ㣬δߵУĳɼǶˮ׼δߵְҵҲ
ϧа̾һˮƽڸּױӻҲܼˣϧȴƫƫ˺ɭ
ĳɼأɭʵʵڲԼʮˣȻһʮߵкȥλá
ɭҲ˵ֱӰԼĲԽʾ˳
ֻһۣʱͫ͵ǲ֮ɫ
ǳɼϵ۾ȻһɫSֻS֪ԼѾˡ
ܹﵽSۣضɱȫһǧֻ񣬶ҺɭֱһʱҲ硣
ôܣʵڲţɭȻˮƽ֮ǰɭļѵģôŹ˰꣬ɭļˮƽȻѾ̶ֳȡ
Sжδеְҵ֣ҲòĳɼɭȻľǼϵҲ̫һЩ
Ҿ֪ɭֲμսױĹ棬μ˺ڰȭı֪ḻʣҲûмôˮƽôͻͽأ
ɫŹֵĿźɭеôŲܽܣʵͰǰ
SۣƴҲòⲻƴܳɵ£ʵ˭Ҳûа취
ȻЩԽܣɭļʵȻѾһôࡣ
ˣȥɣµΪֹҲûٶ˵ʲô⺫ɭı֣Ϊˡ
ҲԸ̫Ҳû˵ʲô佱ɭԺɭ˽⣬Ҳֻ֪Ŀ佱ںɭûʲôЧ
뿪СȴȻڼĿԼ¼µӰ
̫ţˣû뵽СӼȻôǿǰûСſָֿͣĸо
ֺɱֱǵӰƬǹսһ㣬ÿһÿһ붼ǳɱ¾ľʻ档
Ӱһ֧֧ᴩļʸֱ޷ȫ̸ɱ޼¡
£Ȼܹ͵ӰưźãҲ֪NG˶ٴεЧֱǲ˼顣
Сӣĸÿ࣬һͷôССźٺһЦӰ񴫵ڣһ⡶Sҹɭ֡ȫ̸ɱ
Сԥһ£ǰѺɭģ˿ʲôˡ
Sҹɭ֣ļٵģ
ƭ˵İɣڰҹɭֵS𣿡
ܶ˶Żɵ̬ȽӰ֮ڹۿܿĹٷ顣
̫˰ɣİɣ
ҿȻģոȥ鿴սһĲSۡ
ը찡ֱˣôģ
Ѿʮ飬ͣ
Ѿ񫣬һٿʮ顣
˵˭̫ˡ
Ĵ񰡣ֱűˡ
ͣˣ˭Ⱦҡ
¥ϵĵңٿʮȥ㡭

Ӱܿͱսƽ̨ٷöδ˾޴ȳˣ˵ôһӰڣܵ˿١
ϾҲǴδȥģǰҲûڰҹɭϰûʲôùSۣʵ̫ˡ
Щ߿֮ҲĪ˵ѾǾȷô򵥣ٻȲ֮⣬ֶԼİѿǶ硣
رٶǰУܹﵽʣڵǣҲұ֤һܹ
ƿҪʵ̫ˣܳһ˱ϾǻôһҲ
ؼӰеˣȫûԥͷβһǳɣܶɨһĿֱ֮äȥģĿѾ˱𴦡
ֱ̬źͿǿٶȿܹѧġ
ؼɣ
ôǿ𣿡
Ҳ̫˼ˡ
ǿ϶ٲˣٷѾöˣ϶ʵӰ񡣡
˵˭



235 Ϊ
ҲӰӰʱͺɭʱǺϣȻжϳӰе˾Ǻɭ
ӰеˣֻоƤ񶼿Ҫˣɱĸоֱֵռ׷
˵ɭж׼ж죬Ԥ
ӹǼֻǾѻ֣ĿѶȶľ׼ȣǶڸָԤУȻһϣɭѾ˼ޡ
ֱͬδ֪һ㣬ÿһȷĿģǵ׷ĳĿꡣ
ԽԽ巢뺫ɭԾԼ䲻ȥηС
ָо޷ݣǼĳ̶ֳԺ󣬶ϸж϶óĽۣɭԤʵ̫ǿĺҪԭ
˵ûȻʺһ֣츳ΪֶġƵ³һɫӵš
Ƶ˼飬ҲڴˣһЩ߶ѡ
ϾŵȽ̫٣ҲֻһеһСȦӣû̫Ӱ
ɭصѧУ֮󣬲ŸոԼȻһԶٷͨѶȴѾˣ˾ͽټУӵĶԱȥ
УӵѵʯɺﾹȻȫڣǾȻҲ˾ͽУӡ
ԭҲУӰʯźɭļЦ
û취˭ǼϵأôҲˣɭ˵
û취˭ǺһǼϵءʯְԭ˺ɭ
ʵ˾ͽ㿴ɭϵʱ˳оһ飬Ҫһûɭ©֮֮ģͰʯǶ˽ǵˮƽԣ츳˾ͽǴúѵһѵòϣһҲͿԵʹˡ
֪˾ͽʲô𣿡ɭʯ
˭֪ҲǲУûãһһĨڡʯ˵
˾ͽȻǺѵйأһǸĸϵȻҪΪУ⣬½УھСﻹһѪ
ɭ˵ʲôȴ˾ͽѾڶУӶԱϹȥ
ټҪǿһЩӰһУıӰ񣬽ǵĶ֡˾ͽ˵ţѾȫϢͶӰǣѡȫϢӰ񲥷˳
ӰǱ˼ļ࣬ȫһľͷ϶ǾУг
ʮӣѵѻȸôԱȴһڵ϶ĵ
ֱӰ񲥷֮ʯĨĨͷ亹ӰǸһĮ˵ҵѽȷһֻһУȷһ߼ְҵ֣
̫ˣˣǵĶ𣿡
⻹ô棬䶨˰
ֱ˰
ǵĶûдʵľУȴǵ˵
˾ͽȤĿ˵֪ˣǾ͸ҽһ°ɡ
ɺȻļ˵ĸλͬѧӦö˵УļϵУӶӳ֮ΪˣԴѧĵһ꣬ʹԭֻǿǿ֮һУӣɨԲսھ
꼶֮󣬸սУӶԱУӶԱϵ֮УӶԱݣμ˾УȻУڸĿжǿƣҲֻǿƶѣ˾ļ룬ֻҪμӵıУȫԺɨ̬ڣûκ⡣
꼶ͬǺɨΪĴڣУѾ˹һѡֻܲμһϵıɵؼ˵ھУһֻ꣬ѡһϵ£ѡרҵϵ
浹ùôʲôѡƫƫѡǼϵ
̫˰ɣʵҪУҲܣѡʲôûʲôϵ
˵ҲǣǺü궼ǺС߶⣬ô
ʵһ˭䣬˵ȥҲһЩôҲǰܸˡ
Уӵ϶Ա˵ȻѾڲϵʧɥʧźͽȡġ
Լ˽⣬ΪУмʤ㣿˾ͽ㿴ʵ
ûʤ㣬УֻǾǿ֮Уǰʮѡ֣ҲԽǰʮ֮УУһǰٵ˶ûСɺ˵
϶Ա˾ͽʵ̫ʵʣǸУһսĻᶼûУпӮ
˾ͽҲֻǵͷû˵ʲôȻתɭʵɭأ


236 
ӮҪս֪ɭЦŴ
һ϶ԱɫĿźɭ⻰һһ꼶˵ǿ̲סҪռӥУʷʹսӥУУӸ˼ҸûȣСˣУ涼ﻹҪս֪ûսѾˡ
˵⻰ǺɭҲûпϾɭѧУĴĿž˵ĳɼǵûпڳںɭ˵Ļȴǲм
˾ͽںɭĻȴ⣬У֮һ˻Щս֮ģûδսӣѾʮѵá
Ͼӥ̫ˣûҲ
ǼٿһӰ񣬻һδߵӰ񡣡˾ͽֲһӰֻһεӰȴǾУһ֪еսƽ̨
İҹɭְ̾˳
ȻӰ񲥷֮󣬺ɭͲɵһⲥųӰ񣬾ȻذҹɭֵӰ
˭ʯӵɵϴ
ǺЧİɣ
δ𣿡
ỹǾɣ
ҿȷʵģĹٷѾöˡ
ը찡Ҳҹɭ֣˼ûȣ˭
˭ҪǾȾ𣿡˾ͽ㿴ʵ
ûбȹ˵ԱǶ
ȷʵǿӰеˣһҲǱ̬Ŀ£ûȹҲȷ˵˭ǿ
Ȼܹ;һսǸΪʲôأ˾ͽ㵭˵
ԱǶˣ룺ļ
ȻǶף˾ͽҪǣǿô̬ıݣǷĸݣʲô׳־
ɭ˱ǿ𣿡˾ͽֵʺɭҪúɭΪξУĺĶԱûʤ֮ģļٺã˾ͽ㻹ҪؿǲС
°ɡɭɿһ˵˱Ȼ¡
ںɭĥ˭Ӱ˳ȥӰģҲ
벻棬ǳ棬˭սĲԲ¼أ
ɭҲ⣬㱻֪Ҳûʲôˡ
ֻǺɭ䲻£ȴ˸оЩԴˣˮƽǳԽ˾Уˮƽģɭս׺ͺڰȭȻչֳ˷ǳˮƽϼϵĿΣ⵽Ǽϵѧ֪顣
֮ǰ˾ͽһУӵĶԱںɭļˮƽҲ൱Ļɣĳˮ׼
˾ͽںɭĻشȴ൱⣬ΪǺɭţţھѡ˵Ǻܺõģ϶ԱʵҲȫûһˮƽΪ̫࣬ûˣһЩԭӦӮıҲΪؼʱûŲƴӮ˱
ܺãôǽĿǴУһŬͰɡ˾ͽֲѵƻöԱԼɡ
ĳ̶ȣĿ𣿡˻ҵ·ϣﶢźɭʵ
ɺʯҲźɭǶҲܸȤ
˵ҹɭֻ˵ɭɻķʵ
Ҳĵ𣿡ɴ۾źɭԭֻʺɭҹɭ֣ǺɭƺҲ
еѣ̫ǿȷһﲻ̶ֳȡɭӰ֮Ҳ˷ǳ¡
ļûʲôɣƽʵȴҲʵạֱ֮̃ļɲȴ˷ָټǿʣ۶ʲô͵ѡ֣ʵѹԵġ
ɭڵδߵУѾǶģǱ𾩼ƺǲһЩ
ɭͱ򻹲ЩûԲҲδ޳ɵһ׶Σ߶ɵĻӦÿԽ
ҹɭ֣Ŀ𣿡ʯҲ̲סʵ
ͬΪϵѧʯҲĳ̶жô£ֱ״̬
ɡɭʼЩε˵
ԣǾȥȫϢҲһҹɭ֣ʡЩ϶Աڱ˵ġʯЩߵ˵
Щ϶Աû˵ʲô˽ȴ˵ɭԴƣ˵304ҵ˶ôôףʯʮֲˬ
ûбҪΪ˲ɵȥ֤ʲô˱ʱȻͻȴԵ˵
ҲͷڲǣŬϰϣʱõУӵĳ˾Уǲ֤ʵ̨֪ûʲôǲܵġ
ɶô˵ˣʯҲֻ÷ɭȥȫϢͷ
ѧܣʱ䵥һ𣿡ĸڻҵ·ϣȴͻȻһĵԱߴ


237 Ůʲ
ʯǶɴ۾ߵ˺ɭǰĻʸƿ磬Ͱζûкϡ
ʲôʸѧ㣿ɭεʵ
Ӧҵ飬ѧ㲻˰ɣʸƿЦ˵һ䣬תʯգ۾˵λѧܲҽһºɭɣ
⡭⡭ʯźɭüŪۡ
ɭǵӦʸƿԷڻʸƿ綼ˣҲپֻܾøŻʸƿˡ
аǰмʹˣ񶼹ˡΪʲôĺ¾ûʯͷأʯĽ˵
ΪûôϸƤ⣬ŮôϲĲˡɴ
ΪŮ죬Ǿ֪˵ĺˡʯ޺޵ط
ɱĵĿʯһֵۣļһݽɫȴƫƫǸĲУӲڡ
ȥԷʲôɭɻĿŻʸƿ磬Ѿߵ˾УĴſڣУǾ»ʽĹûǲ뿪Уġ
ȥԷšʸƿһ֤ͨ˺ɭȻźɭУֱ֤ͨӷС
Уһ˽˷˹ͣ˻ʸƿǰ
ʸѧ㣬Ҫȥɭüʵ
˵ȥԷ𣿡ʸƿ˫źɭֱۣѺɭ˷
ɭֻоֱ˲ӿ֮Уͷ˿ʸƿ紩һɫĸë£ѷĻߺ֫ϸеĸۣúɭ̲ס࿴ۡ
ʮӣһ۵νͣƺ䣬ʸƿźɭˢһſ֮󣬲˽ȥ
ɭһ۴ǰƣһҲдšŮʡ֣Ա֤ǲǡ
ʸƿźɭе߲ܿһ֮УİЩ֣һİܲһ
εɳһĻŵǽڣԲεӵİڷҲǶǽڣͨڷȽλá
ɭɻ֮ʱʸƿѾźɭɳȻԱߵңĻ򿪣Ļ澹ȻǵӲǴ˿̾ڰԲ̨¶ƽ̨棬濴һ޴ĸ񶷳
ʱ񶷳ڽżҵսڸ񶷳⻹кܶѪƴźĹڡ
ʸƿְһңڵźʱ˽
ϲʲôʸƿһңȫϢӰͽԼ۶˳
ԷɡɭĿⱻ񶷳е
ǾȻǽߣҿɶ൱ߣ˺ѧһ˫۶һĺɫ״һŮ˴ȿ㣬¶һ˫ȴͬһҫ۵Ľ
һȭһȣǿƥٶȿľˣĿձȭȵÿһνܹײ
ɭʵǿҲֻδߵУֽеȴҲ࣬ϾȽײͬ
ʹõĺܶѧҲúɭܸȤرܹıӽṹѧȫܹǵͬһ㣬װ׳Ҳ⡣
ҲȫȱݣǺӵ˫ۣŮ˵ĳȣһֱֽṹ״̬ÿһӵӣͻָѪ״̬һŻʹѧ
ʸѧ㣬ǣɭһ͹֮󣬲Щʵ
Ůʲսݵ⣬һÿ춼սݵѧݣһԴŮʲ⣬ҲΪսҲһðɡʸƿ΢Ц˵
ѧµĴֻΪ˳ԶٷɣɭŻʸƿʵֻǴУͺ鷳һ׵¡
ҵʲô㣿ʸƿûлشɭֻǷʵ
ʲô㣬У͵飬ҵ͵ӷۡɭ˵
ʸƿɭһƣҲԼһͺɭһ֮󣬲ż˵һУҵҲξΣһξĿõξֱУû⡣
ѧ̫佱ˡɭЦУѧܹУλѾǼˡ
ԺǴһֱھƴǷ۾飿ʸƿʵ
ûд㡣ɭ˵رȫжȻҲھΪڱӻ֮ڣʵͳľû̫ϵҲӰ캫ɭڲеְ
ѧھƴĻһ¼սݣв˶սйŵʱ
ʸƿѾ˵ô¶ǣɭֲǴˣȻˡ
ɭ˵ʲôʸƿȴЦѧ㲻üŻشңϾкü꣬ǡ
С㣬ķԸѾ׼ˡ˵䣬ͻȻһģŽĶԻʸƿ΢΢


238 ôͨ
뿪֮󣬻ʸƿЦĿźɭʵ֪ΪʲôŮ𣿡
ɭҡҡͷ룺Ϊʲô֣ôֲ֪սݵˣҲûԹ
ΪһλŮʡʸƿ˵
Ůʣɭһ£֮ʲôŮʣ߼ҲԪףЩԺԱԪ˧ʲôġ
ָ˵Ůʣ˵䶷ϵŮʡʸƿ˵ţ䶷Ŭŭ졣
ɭע⵽ղŵѾ뿪䶷һģ䶷̨ʮּ߿󺰣ĵʱ̵ˣŮ䶷Ůʣӭĵһǧ䶷Ůʱܷ񱣳Ĳܼ¼أĿԴɡǵĻӭǵŮʱ°ɡ
ţ䶷ĵƹⶼˣֻʣһƹ䶷ĳڣһ񶷷ĸŮˣͨ˳
Ů˵ĴźߣʲôӣļΪһװң˾һǹ㶼ᱬֲɱơ
Ů˳һ˲䣬䶷ĹڶտˮһĺŮ֣ôˣȻ뻮һĪľơ
Ůվ䶷̨ϣ߸ߵľԼ֣ʳָָһҡָʣһ䶷նʱ˼㣬˶վ˳
콫ҪսŮʱµģȭݵĽǿ˵Ľ£һʮҲ䶷̨
ɭҲû˼˽ܣĿһֱǸΪŮʵŮˣϵȷʵ̫ˣǴʬɽѪ߳һ㡣
ɭϵɱ¾֮ҲأŮһȣȴЩСĸоûıȡ
ںɭŮ˵ʱ򣬾ȴѾʼǸǿ˫ȭΪɫĽ״ݺŮ˹ȥ
ȭͷֺֿݣƿƵԺɭȻûпһȭôģɵаеǿˣȻܱģһȭ̫ˡ
ǽѧкܳĳϽȭǺϽȭ߼汾ʥǽSѧڽߵУܹɵҲȽ٣ȸղűݵǸ˵ĺϽȭ˺ܶࡣ
Ȼɭܿͷ֣ǿĲȭͷµĲǲ裬ֻ֮ŮʣռλãŮĽǶȴǿֲһȭֱӺŮʵͷ­
ŮȴվﶯҲǱȸӲȭͷ̫Ѩλá
أ
ܸǿֲĳϽȭŮ˵̫ѨϣŮ˵ͷ­Ȼֻ΢ƫƫȻֱͦԴһ˫Į۾ǿ
ǿɫѾѿ˼㣬Ĳţȫ޷ţѾɵĳϽȭȻֲλ˲Ůˡ
ֵˡŮʻԼֱָ֣£Ĵָ΢ΪֵģǰƤȻתۼͻΪѪ֮ɫȾѪĸֵ
ۿŮ˾ֵǿǿѹ֮£Ȼһеٻ޻ꡣ
һ׺һ亮ĳ֣ǿ˫յһȻһŮ˹ȥ
磬ֻɲǼŮǰ
ŮȻĮҲûҪ˼ֱǵԼǰͻȻֶ޻곤˹ȥ
Ůһ˶һʵɱ֮޻굶ײһ޻굶Ȼľͷһ㣬ֱӱֵնϣŮʵԲͣ˴ǿһ
꣡
ǿǰĸ޻׾ȻնһۣѪȪˮһӿ
ŮĻ˻֣ϵѪɫȥǿֱͨһˤ䶷̨ϣҲûܹ
ڳĹɽХƵĻУ͵һԵҽ̳˵ǿнΡ
Ůʾһ΢飬Źһ˫ָƣӷڵĻȻֱ뿪䶷̨ͨܿʧͨڡ
ɭ۾Ź⣬ϿٽߵĸӰ񣬿Ůǿ޵еĿֲڣȴһҲûУŮѾǽߵеĶ
ղŮʵһȻɭûȫôġ
һǧһԲͬݵĽսûһܹŮʣҲսݵľĵӣԸսݣҲԻúŮһĴ츳ҲŮʸǿʸƿЦеĶԺɭ˵
ŮʲһͨӰɣɭȻţŮֻսݵͨӡ
ȻǣԸĻԸͨʸƿЦ
ôͨɭɻʵ
Ȣ˽ң׸ʸŮǸͨ𣿡ʸƿգ۾˵
ۣ
ɭպȵһˮղŵȫ˳


239 ֵѪ
ɭδ
λףޡ
Ԫ200
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵлͨ100㣬ԭʼ100㣬64㣬50㡣
ɭ˸ּױӻһԼ״̬򻹲һЩ򲻺ø㣬취ȸһЩ
ڻʸƿ룬ɭȻûʲôȤλŮȷʵǿףɭΪȫսݽ̵ĽŮʵϣúɭģǶصɱ¾ʡ
һǿŮˣڣһ̫ˣ뾡ڶ֮ӻСɭһһ߳˸ּױӻ׼һطȥɱ
֮߳û߶ԶɭĿɨһ£ȴЩķֳԵᲱϵһ
ΰԼİţʱҲôһ˵ûĵ£ûΰϺϾ֮ǰй֣ѱ֤ΰûлġ
ԺɭˣȴͻȻԼİţⰵӦΰϲŶԣΰ°ţɭЩľ衣
ɭҪΰʲô㲻ɫ˳ȥתһȦȵҹʱ򣬲Ѫɫ޵תһȦȴûз
ʵᲱǰֻǺһֻֽֽдһַھּױӻԶһɽС
ɭԥƬ̣ǰյַ˹ȥΰҪҲŪΪʲô˰жȴ֪ԭʼջЩ
ѪɫޣԼĵص㣬ʹñɫαװԼתתһûκֻΰһվһתȦȵ൱ż
ʲôΪBģɭΰϡ
磬ˣҵĺÿడΰϼܹ˵
лֱ˵ɭü
磬ںڰзһֻѪҵˮƽɱֻѪԾҪҴΰæǰ˵һ顣
ΰѾ˺ɭЩˣԼʵڸ㲻ֻѪȥҴˣѪﱻ̣Ǳߵ̫ࡣ
Ծ뵽˺ɭԿ˼˰ţȻ˺ü죬ûпɭ֣ΰ϶ҪˣȻɭˣﻹϲ⡣
ʲô˵㷢һεѪɭɴ۾ΰϡ
ǰȫ¶ɫļаţһɫĳǹ滹һƥɫĶһ죬³ΰϱֻŵ˵
гǹʲôѪǸ˰ɣɭе㲻ŵĿΰϡ
磬ûƭ㣬ǶȻˣһ֪ǲˣ϶Ѫΰæ˵
ŶûУôɭΰʵ
ΰһ죺Ǽһ̫µĶܵķɿ죬ܵ
ɭʱΰϿ϶ǱŰˣܵˣԲŻ
ͷҪɱֻѪô֣ɭ룬ΰʵ
޻Ϲأ˭˾͹˭ġҹѪѪǲʳõģֵܷҲǱǹµĶһѡһѡôΰ̽ʵ
ȴȥ˵ɣɱȻ̸ô֣ɱ̸ٶҲûáɭ˵
СΰһҧӦ
ɭϴûɱںɭƷʮŵģ˱ˣҲȴԷȥֻѪⱾıǮ
ɭʥսʹ֮ΰһȥڰ
ΰǰ·ɭԳУڰŰչ⾰ɭͷһֱ׶ı򼡣
ֱʥսʹ֮նΣ˲򣬱ǼӲļ׿ǣʥսʹ֮ǰ񶹸һһ
ΰϿʥսʹ֮ȴ۷Ź⣺磬ѾϵֻѪı߰ɣֻѪ޻ûУ
֪ĵ޻ûáɭڴһ䣬ٻһ⡣
̫ΰһҲԲʮ֮һҲ㣬һԣҺɭҲϰ߽һԶ
ɭûʹս̬һСֻģſںɭű˻ҧı⡣
ϧܰѻƽɳһٻԶɭϧƽɳģö˶B״̬»ǲٻĺã⴩
磬㻹ιأΰϻΪǰǰȫûս־ȥԴ
𣡡
ΰϵֻûоֱַӱս״̬ΪһֻɫͻſѪھΰϵҧ˹ȥ


240 Ѫʿ
ò˵ΰȷʵûдţȷʵ˵ãʮֹ죬Ǽ䲻ݷ֮䣬Ȼ˻ȥͬʱˣ֮յĶ㿪Ļڡ
Ѿΰϣΰôľ֮£޶أۿҪһԻצϡ
Զɭһָΰϴ·汻Ū˿ɲá
ΰϻŵָеǱôᡭ
ɭԹԵĳԶûдΰȴԼ֪ˣǳˣ
ΰĽʼɺ޵Ŀ˵磬Ҳ̫˰ɣһֻȻˣɾ൱ѪսˣⶫҪˣǿɱһѪ޻껹ֵǮ
ɡɭ룺㿴ʥսʹǾ֪ʲôֵǮˡ
뵽ʥսʹɭеƣԹιʥսʹѪ⣬ʥսʹȻҲһۣڱѪⲻмһˡ
ǺɭڳѪѪʱʥսʹֳ൱Ȥ
ϧںɭûݳ޵ѪѪȥιĳ̶ȣֻʱȥԾˡ
һèԱ֮·Ϊֻ̫󣬺ɭԵĶӶԲˣȴһûеõ
ɭΰںڰ֮зʱ䣬ڵΰ˵ĵطϧһ·϶ûɱʵıǸͷ̫ļһ˲٣һȴҲֻúɭֻõһ
ΰ˵ĵطǺڰһƬͨˮݵأԿˮݺǳǳĺ
һƬˮ֮УһźɫһɫǹȫװʿƬˮݵ֮ϣֹ¼ŵС
ɭԶԶֻǿһۣȷǾԲһˣͬΰ˵ֻҪ֪ǾԲһࡣ
ʿĺɫ׷ǽ񣬸ǹ׻ĳּ׿ǳļ׿ǣ׵Ӵֱͬһ𣬶й⡣
ܹĸоǺɭѾԿ϶һֻѪһһֻǳµѪ
ԶȻʸƿȥնɱֻʯͷҪǿĶֻ࣬еĴǹµĶ֪ⲻһֻƽѪ
αѾʮ˲𣬿ֻѪﾹȻ麫ɭǰû˵
磬ôѪûɣڲݴУΰѹԺɭ˵
ţѪû·ǳѲҲûʮİܹɭʵʵ˵ȷʵûаա
ֻѪ̫ˣҲѷɫϵʥսʹҲûеڶֻѪ
˵ǣ϶һʥսʹֻ֮ѪʥսʹһǿҲûлᡣ
磬˵ôҶġΰΪɭǰսƷ䷽ʽ⣬ԲŻ˵ûգæһ䡣
㲻ɭѪƥ쳣ĺɫʼЩ̫ģ۲죬ƥɫҲһƥͨô򵥡
ΰȴʮ𾢵˵ô֪Ѫ϶ֵǮһܹõ޻꣬Ǿ׬ˡ
ҲãǾ̸һ̸⣬ǰķ䷽ʽ²̫Сɭ˵
˵ô֣ΰСĵĿźɭ˵
ɣ鱨ṩģɣʣµİ˳ɣͰճ㣬㿴Σɭ˵
áΰһҧӦҲԷֵɣȥӻȭͷŵˣֻõһҡ
ֻҪܳȻе÷֣ΰϵҲҪһûúɭԼȥɱѪĴ㡣
ϾôѪлնɱһµĻҲͿõ޻ꡣ
֮󣬾һĵĴӲݴѪӽɭѪôֻҪɣû̫Σգ˷߾ˡ
˾ֻѪﻹһ׵ľʱȻȻ̧ͷɭ߿˹
ɭĿֻѪͷһ˫Ѫ۾Ѫһ㣬ȫ۰׵Ĳ֣ëȻɱ⡣
ûеȺɭΰʲôӦֻѪȻʹµĺɫͬһźɭΰϼǱɫǹҲ˳˴ɱĶ
Сˣһܿ¡ɭ˫סʥսʹ֮ѱת˼ޣĿĶֻ񱼶Ѫ
ֻɫǿľˣںϿ񱼣ȻȫˮУֱˮϱܣ쳣
תۼ䣬ѪѾ嵽˺ɭǰ״ǿĳһǹźɭؿںݺݴǹһɫ磬˲̵˺ɭؿڡ


241 ֻѪ
ɭĿ⺮һʥսʹ֮ն֮˿ն

ǹʵʵײһһԿܵĿֱֲӰѺɭ˴һײ˳ȥ
ɭڵһ֮ӻ֮ѾǶ壬ȻȫסѪɳȥ֮ˮֹʮײǿֹסΡ
ذͱΰ˶ˣɭ֪ģȻɭײȥʮף͸ˡ
ۿѪǹһתҪɨΰתܣһܻһߴУܣ̫֡
Ѫΰʹһǹΰϵޱȣһ㣬ǹԱ˹ȥһһ߰л˳Ϸɡ
Ѫһǹûе֣Ҳûȥ׷ΰϣתɭȥĳʵ̫ˣʮ׵ľ뼸һ̾͵˺ɭǰǹٴδɭš
䣡
Ѫ¾޻꽵ںɭϣ뺫ɭΪһ壬ɭӵѪ¾ߵ
ʥսʹ֮ٴǹײһ𣬷̶ĽĦĽĻ𻨣ɭʹѪ¾߱£ȻӲı
ͬ񱩹ļһڲݵϷսеΰ϶ˣ벻ֻѪﾹȻǿ˹
BĴڸּױӻǿ˲֪˲ǰʱŸոһǰɱϵѪ
ţˣȻʹѪ޻£ֻѪѹסˣֱ޷
ɭҲоֻѪȻѷɫʥսʹǹʵն֮սȻռһˣѹסˡ
ɭȻѾʶƻѪͺҲʶǿʥսʹֻѪǹ̲סΪ̾һѪﾹȻܹʹóǹڵһ֮ӻ֮ڣҲܹǹƥе
磬˰ɣ̫ˡΰڿжԺɭС
ɭȻѹƣȴûҪ˵˼ȻѾѹƣܣֻѪҪɱҲûôףҪ̽һֻѪĵߵ
˺ǿѪɭȻԸŹֻ̽ĵߣź취նɱ
ɭܿͱֻѪǹˣǹȻȥֻм򵥵Ĵ̺ɨ÷Ǻɭǹ֮ŷǹǴ̻ɨǿҵת·еǹڴ̳ɨʱ򣬱ʹŸٵת
ڴ̳ʱǸٵתͻǹͬͷһǿĴ͸ֻҪУѪ׿¶Ҫ̸͸
ɨʱҲһתǹײжȥ˴󲿷֣޷γв
ǹɭսϸۿǹǻûпôóָתǹģѾѪɱĿҪˡ
ɭ˵ֱӷųս״̬Ѫһ϶˹ȥ˭֪ѪµĶȴͻȻǰݺݵȫûзһţʱ߷ɳȥʮףڵϴ˺üվ
ǿᣬһ߲ûֻܹȴҲѪһҪ˹ȥֻƴ
ɭȴֱӰٻ˻ȥȻһĳȥѪս
ģֲ̫ˣڰ֮ôôֲѪΰϼԦɵ˺ɭ
ҲµĹȻûǲһֻѪֻѪɭڿУȴĿĶѪ
˵ֻʵһֻѪΰ϶ʱ׹ʱеô˵ǲͬʱֻѪ⻹ë
ɭѪﲻҲȫûлᣬڣҲΪֻһĴʹá
ֻǺɭóսѪǹʵ̫꣬ɭĵĶ֡
ղƾšӼ١ܹ֧ôãѪܶؼĹ
ĻӼٿ϶ǲˣֻӲգǼȫѪ
Ѫ¾߱Ҳûа취ϣʹѪ¾߱ɭֲԿֻѪ
ȥֻǣѪֻԼ
ҲɣκβңһθɲʮΣʮθɲͰٴΣܸ㡣ɭзݣȺΰ˸طϢ˾ȥֻѪ
ϢˣɭֱȥѪڵһƬˮݵء
ɭûߵطԶԶͿֻѪһƬл߳ĺɭΪ⣬֪µʲôȥˡ


242 ǹ
ɭԶҿҲֻһƬСƴһطҲͺСˮ࣬ˮǳ¶ܹŵס
Χˮﶼ˺ܶˮݣ͵һƬʮïʢ֮Ҳûɶرĵط
ѵһﻹǸ񱣬ȥϴ˸裿ҲûмﴩȥϴİɭȻҲʱȥʥսʹ֮ٻս״̬ΪѪ¾߾Ѫɱ˹ȥ
һһսѪҲֻ˶ʮӾͼֲסˣѪǹʵ̫ÿһײѺɭֱ۷飬ٴײɭֱûϵȫԼ㿪ؼ
ɭϵѪףǹ˺üӣѪ͸
ɭ˵˸תߣҲٻ˻ǣƣɭʮӶֲˡ
ԼгܷɣֻѪ׷ϣɭָȥѪһ򲻹ܣϢٴһ߰죬ѪСС˲֪ټܡ
磬ȥҲǸ취Ҫȥұ˰æΰۼɭÿζǴܶ飬ȻûʲôˣȥҲǸ£ɭȷʵѪĶ֡
𼱣ԡɭȴһҲ
⼸ȻһֱܣֻѪĹǹȴһŵǹȤѪﱾ֮ϡ
ֻѪǹǿҵתһ֣֮նͻᱻⵯնͻѪķ
ʵ͡ڡƣĽϣҲܹﵽƵЧ
ãҲҪʱͻʵ䷴ͬսͺͺڰȭʵһʡ
ֻѪЩŹ֣ƺܹһ㣬ÿζܹõǡôúɭǷѽ⡣
ΪսǺɭóģôԣһѪȫܹ͸˼Ӷʹȷǹ
ɭʵûа취ţһѪﾹȻֵزȫ͸
ֻѪҲôĴҲһֱˡ
ʲôԭܹҵ˼أܹ֪һ㣬Ϳǹȱֱɱɭ˼
ǹȷʵޱȣͺ͡ڡһǿѹͬ׵ļɣͬģʹõʱ򣬶Ҫٺܴķա
ɭܹжȷʲôʱʹʲôʱʹֻҪʹʱȫһͱȥͿԽɱԼ
Ψһ鷳ǣɭѾԹܶΣÿж϶ǴģóԤеĺɭ˵ֱǲܵ顣
ѵӵжܹʲôɭü˼
ΰһʮƣֻöԺɭ˵ǴԣȥתתɱٿûѪ
ЩΰϿźɭֻѪϴ֪Ű˶ٴΣΰҲеˣֻѪ˵ֻѪ̫ǿˣ˹ҪɱҲףҪܵĻûܹס
˶Ҳûãٶȣ˭Ҳסĳ档
áɭӦһﻹֻѪΪʲôܹ˼
ϸԼ߰Ѫսϸһ飬ԽԽ϶ֻѪһܹ˼򲻿ÿζô׼ȷȻһδҲûз
ܹҵ˼ôĹ͸ûʲôáɭ°˼
ҪֻѪΨһķԼԼΪϣѪܹһ˵˼ҲܹжϳɭĿжϳɭġ
ҪôΪϣڡǺܺѡͬһȭȥǴɵЧȫͬģʺԸֻѪ
ɭΪЩգϧҵġڡֻǸոճѧŶ㲻ϣܴ⵽Щ鷳
죬ɭֺֻѪս˺üΣԽ϶ֻѪ϶ܹ˼ܹĿꡣ
һģ־ֱӿʼڡֻˣſԼһɱֻѪٶ˶ûá
ܣȻٶҲס
οôѪɭҲԸ˷
ڡ̫ѣһֱȽº͵ĳ˻ԺɭڻɶȣȺܿ졣
Ҫת磬ȴǷǳѵһ¡
ɭֻѪǹ֮Уǻȡ˲پתľ飬ʹýչʮ˳
ˣɭҲ˰µʱ䣬šڡǿܹ


243 ܾ
ʼ죬ΰϻȴѾüûпӰҲ֪ǳ׷ˣȥ˰æˡ
ûˣɭҪʹùɱֻѪһֻѪ޻ûУˣ޻Ҳ˲ֻѪջֻܿӲʵɵ
úɭġڡѾţ׼ȥһԣǲǺ²һ
һɭʥսʹ֮رϣֱѪ¾Ϊһ壬ȭͷѪ˹ȥ
֮Բʹʥսʹ֮ãġڡŸոţûа취ڱʹãֿȭֻǿһá
һκɭʮֵľûʥսʹֵ֮һиСģ¾ҪԴ
ѪҲ֪ʲôɭ˿һˣһҪ뿪˼ûУÿ춼ںԱǻʱ򻹻ϴ衣
ɭٴιѪѾϰߣǹźɭʹ˹ȥɫĴǹգ˲̵˺ɭǰѾҪɭϵƤ
ɭͳĺһʹֻ˲䱬ױȵһ̤Ӳһǹ
ʱɭһȭݺݵѪ˹ȥѪǹᵲֱӵס˺ɭȭͷ
ȭǹײתǹҪѺɭȭͷȥ
ɭȴǴϲֻѪȻֻжϳĹͼһȭʲôѪȴжϲ
ȭͷǿ֮£ȴûбȥһȭȭ˿ȭͷûбȥӿٶȣԽ˺ɫǹݺݵĺѪ֮ϡ
ɭϣûпƺãǹһ£ȻûеλûƫˣֻѪš
ȭͷǷǽļпƵ
ɭȭͷһմߣηɿĺˣΪѪµĶѾͷĶǣݺݵײɭţòˡ
һµʱ䣬ɭѾһкܶΣ׼˵ʮּʱûܵ˺ĿһֱĶѪ
͸ЧӦûеðɣɭԼҲе֪мЧ
Ѫһ˫Ѫ۾źɭȻûֱǹɱһ֮ǾȻһ˿Ѫ
ɭϲ벻͸ЧȻôǿѪļпǲѪײһȭȻ͸˼Уֱ˵Ѫࡣ
𣡡ɭ˷ܵʱȴͻȻֻѪһǹɱ˹ٶȺȻƽʱǿ
ɭﻹҵҲٳֿȭȥγʥսʹ֮ͺѪսһ
أ
ǹ뽣ɭӲ׶࣬ѪѪ֮ǹȴӿ񱩣綾һɭ˹
аˣһôĸˣѵ֮ɭֵֻǹ͸оЩֵסˣæųǣһ£лٻߡ
նʮףҲٻ˻ɭΪԼȫʱȴͻȻоһһɺӣʱвһϷɡ
վһ㣬ɫ񱩵Ļգݺݵײںɭһֻ֮ϣͬһ㣬ǿҵתȥ
꣡
ȻһѪףȴסǴǿתĳǹֱӱǹ̴ֻǹ˹ȥԲĳա
ɭ亹һǹǴ̴ĳ壬Ѿˡ
øղڳõսɱ֮УĶɱΣĸӦһΣյ£㿪Ҫֻǳǹ
ȥ׷Ǳǹһֻ˵ĳббԶɣȥ϶ᱻֻѪ׷ɱڻѪĶ֡
ֻѪﲻ֪Ϊʲôûһֱ׷׷һͷȥĳǹȥˡ
ɭųһ˵ĳ˲ݵϣѾ亹ʪ͸
ֻѪһȭһֱѪҲ˵ĲᣬҵĳָˣȥʰҲ١ɭЩ˷ܡ
ǻûеĳָֻһҹɭ͵͵ȥֻѪȴѾѪҿ״̬ʮֺãһ˵ӶûС
ֻ֣ѪĻָǿ𣿡ɭĿɿڴĻָôǿ𶼿һҹָ֮ҪɱֻѪ̫ˡ
Ǻܿ캫ɭͷе㲻ԾֻѪƺոմӺôصˣôɾȥϴ˰ɣ
һֻѪѣôɾɣ춼Ǻ꣬ѵǺʲôŹֲɣɭһСƬɻš


244 һ
ɭҪȥǺ֮һֻ̽Ѫȴ뿪úɭû̫õĻᡣ
ҺɭҲ֪ûʲôΣյĶóȻȥ
ȰֻѪ֮ȥ浽ʲôɡɭҪɵֻѪ
ѾʹãֻҪʵսҪɱֻѪȻѡ
Ǻܿ캫ɭͷ֣ҪɱֻѪԲǼ׵飬ȻֻҪָսȥֻѪ鷳֮Ҳл˵
ֻѪֻ֮Ҫ֮һݣص˶ָܿǺɭֱܹɱûκλᡣ
ҪֱɱܣѪֻҪ˾ͻ״̬ٶȱǿɭ£棬ֻܡ
ŪĹŹ֣ɱɭڿдǺ
ĵطҲͶʮңҲ̫ˮ壬һ۾ͿԿˮ׵ˮݣҲһ׶ӡ
ֻѪŶȥԴ¶档
ǺɭҿҲûпˮʲôˮ֮ʲôҲûп
ѪˮʱҲѪˮʲôҲû˶ʱϵ˾ͻָˡ
ѵЩˮʲôرֻ֮ѪŲ뿪ɭԲ²⣬־òԡ
ڰ֮жֺµˮֲǵȪˮĺˮû⣬ôĺˮô档
һʲôں档ɭа
ϸĹ۲˺ܾãȴȻʲôܿĵط϶ûУˮǵ¡
Ѫ϶ʱˮңȥֻȰѪɱˡ
ҾͲŸɲɭзݣÿȥֻѪƴɱ
Դϴβ㱻ǹɱ֮󣬺ɭСģɵϣһǵʥսʹ֮ȫ䱸ѪǹҲһǹǲһΡ
µʱ򣬺ɭѾܹ磬Ȱɽѡˣȿ౶
ɽǰѡԸߣҲҪܹţɭȴֻʱѾţܹ硣
ɭ֪ΪԼ츳ΪԼĻɶȺܸߣֻΪԭ
ںɭѾֻܹѪһսǹڡƣѾǰѹƺɭ
ǺɭɱȴҲף̫ǿ㲻ǹҲһȺɭǿ˲٣µĶҲʮÿÿڹؼʱ򣬶ܹԺɭʮ־вԵĹúɭòûᡣ
ǰɭ֪һʲô˼ʶֻѪϣɭԼЩҪȥѧˡ
һ廯Ҳнֻ̣ͨѵҲֻǴﵽܹ߲ˤĳ̶ȶѣֻѪͲ̫ˣֱ֮
ɭҲԼֳֳǹһ̰ѵµĳҪﵽ̶ֳȣȻҪʱϰûʱ䡣
ֻðһˡɭٴȥѪ鷳
һûʹѪ¾߱Ҳûúڼ׳ף˵ĹֱٻŮ޻꣬Ϊһ壬ʱΪ׽𷢵״̬ʥսʹ֮ҲҪˣֿȭѪɱ˹ȥ
ѪѾԺɭ֮ǣǰһǹ˹ȥ̴ֱ塣
ɭȴһ̤ͬţٱõ˼ޣɲǼͶ㿪һǹѪһࡣ
˵źɭԴͶ˹ȥͷƵĶǣݺݵĴ۾
һֺֿݣ˵ɭûдѪףǴˣҲ϶ᱻ̸Ѫ
ɭԭûдӲƴһЩٴһֶ̤㿪ǶǣһȭѪۡ
ΪûʹѪ¾߱ĸ߶ȾֻܹѪ
ѪĴǹȴѾ˻źɭɨ˹ȥƵòȭ㿪һǹ
ɭĿȻһδεѪ﷢ʮΣûܹ嵽Ѫǰ
Ůʵı֮£ѪҪѣûѪ¾ߵٶȣѪӲƴҪ˵Ѫһѡ
ɭǲòߣֻѪڸ涼ǿնɱĽɫ
ֹ˰£ɭȻûܹնɱѪʱιѾҪѪˣɭҲԸټȥˡ
µĽ֣ɭֻѪ˵Ѿָƣ֮һӻУûܹǹƥ潻նɱǡ
ɭǻһС


245 ʿ޻
ҹɫɭѪɫ޻Ϊһ壬˱ɫĵźķƶ
ѪںһߣɭƶСģ˿Ĵ⡣
ֱСǱ֮УûбѪ﷢֣΢һȴǲи
ѾþûѪܹƵʹôɱֶΣһȴûбˣֻܵں棬׼Ѫˮ֮󣬸ݺһ¡
ֻѪûˣÿ춼ˮΣҲ֪Ǹʲô
ˮ棬ɭȴоˮʲôر֮Ѫһݾˬһƾȥ
Ǻɭˮ˺һȴһĸоûУͨˮѡ
ʵϣ֮ǰɭˮʱҲʹñɫĵȡһЩˮԼҲһ㣬ûʲôãͨˮ
ˮ֮󣬺ɭһˮʢĵطһ㣬Լıɫ޻꣬Ѫ޻꣬һֱʹֲ֧˼Сʱ
ɭԶԶˮţȵѪҪˮʱʹñɫ޻ǱˮȥҲ١
СʱԶԶѪ߹ˣɭæʹ˱ɫ޻꣬źιȥ
ɭϴѪ龧ףѪв棬ںˮжҲ
ڱɫ޻£ɭϵĶҲˮһˮΪһ壬ٺҲԷֱ
ǰĥôõĴɱ֮ûа׷ѣɱ֮£ѪͶûзĴڡ
Ѫһź߹뺫ɭƵһÿζߵǸλá
񲻶ɭɣˮ۾ȴѪ
ѪͶȫûʶΣѾٽһ㣬ٴ˺λá
ۿžҪߵ룬ȴͻȻҽһǰһֻĸ£һ˿ڣʿѪ඼˳˲ܵĺˮȾѪɫ
ѪһӾʹˤ䵽ˮС
ɭпϲĿǶȷ˶Ѫ͵ڷһ룬Ҫɱ׵Ķˡ
Ѫˮ˵ʵ̫ˣսֻѪȴǷŭдǹźɭݺ˹
ɭ㿪һǹҲѾӽѪеѪвݺݵѪ˹ȥ
Ѫǹһ̧ʱѪв𿪡
ɭʱȴͻȻִһȭֱȡѪš
Ѫʵǿƥôľ룬Ȼǿиı˴ǹλãǹȥɭȭͷ
ɭȭͷײǸתǹ֮ϣȴ˿תԼһһȭݺݵĺѪ֮ϡ
ľֱ͸Ѫļдݵ࣬ѪûȴͻȻһѪ
Ҳ֮񱩣ǹһӣźɭԴ˹ȥ
ɭȴɫͷǱˮУ˶ʱˮΪһ壬Ѫɲǵʧ
㿪һǹɭˮгһȭѪ
ѪԹһοǹȥɭȭͷ֮
֮ȴõޱȣɭõȴһ㣬Ѫ֮һѸٵĺѪš
أ
ѪӲɭһȭ䵹ˮУƬˮ
ɭͣ٣ѪвˮеѪ˹ȥ
ǰڰϣжɭˮУѾѱһʹر˱ɱ߽ʲôĺ
һʱѪ˷ڣͣѪˮӿҲʮʱ䣬ˮͻȻƽ
ɱѪʿóʿ޻꣬Ѫ޷ʳá
ɱѪħޣδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ɱںɭԺ𣬼ڳʿɭɱͬʱֻħҲΪƹضȥ
ˣɭˮ˷ܵļҪһɱֻѪһ޻һѪ⣬ֱ˵˼㡣
ʿĿٷɢɢɭѳʿǹħ޵ʬϵ˰ϡ
ħ޵ʬȵһƥô󣬺ɭҵϰֱ֮ӰƤȥ
ΪĹ̫Сֳֻܷɺöȥ֮ٷڻϺɣܹౣһЩʱ䣬óԲͻˡ
ΰǼһһ¶ûмӰҲ֪ȥˣѾ׵ķֻѪҲ֪Ժ֪ɭնɱֻѪʲô顣
֮ɭ׵һƬҪˣȴûҵʲôرĶ
æһ֮󣬺ɭʱúȥԼµõѪʿ޻ꡣ


246 ޻
Ѫʿ޻꣺ࡣ
ɭʮൽʲô޻꣬Ҳû˵ŰѪʿٻȴȫٻ
޻굽ôʹõأɭо˺ܾãҲûоʹ÷дΪɻ
ںɭҲû̫ʱȥоιͿҪˣȥԣҪϻȥ
ҹ޻ϣص˵һӦþ֪ˡ
ɭᵽԵʲôоˣѪħ޵ʵ̫ˣѪ򣬱źüٽҲɲ졣
⻹Ϊɭѹͷ඼ι˻ƽɳĹϵǰЩϣɭ֪ԼܷܲɵĶ
һ·Ϻɭһȫڳ⣬Եħ޵¡
ȻüԣѪ⣬һ˿Ҳֵ˷ѡ
ɭʵڳԵܲˣ뵽ʥսʹСLOLIģʥսʹٻ˳һѪħ޵Ŀ⡣
ʥսʹεǰ˹ȥһСһСڵĳģʮֿɰԵĺҲ졣
ȴǲͣĳԣһ⣬ôһͱԹˡ
ʥսʹǺڰ׷Ĵ۾⣬ɭһҧѰʥսʹȥԡ
ҪĳԲȥˣ߰Ѿϰٽħ⣬ǿ¡
ɭͨˣûбҪôĥԼԼܳԶٳԶ٣ʣµĶʥսʹԺˣԼﻹιѪѪ⣬Ҳһֻֻġ
ʥսʹģɰСLOLIƵģǳȻûлƽɳôţҲͬеˡ
ֻһٷʱ䣬ɭԼһ㣬ʵǳԲȥˣʥսʹȴѾ˶ʮ
Ѫﶼôܳ𣿡ɭĽĿʥսʹҪʥսʹθڣҲͲöѪⷢˡ
ñ֪ɭΪѪⷢ¶޲һƳ
ļ죬ɭ϶ԼЩȻ󲿷ֵѪⶼιʥսʹ˺ڰʱҲˡ
Ҳ֪ǲǺɭԼĴʥսʹ˴ѪħѪ⣬ͷûʲô仯ƽƽظ΢΢һ㡣
Ǵ𣿡ɭɫе㸴ӣеа룺ǳѪⳤز֪жŮ˻ԡ
ɭԼҲһѪħѪ⣬һõʹﵽ52㡣
ò׻ص˸ּױӻԼķ䣬ֻСҲѾѪɭɱ֮һ⡣
ڣӵԺӦеĽడôѪħֱŰ
ѪСָɭʹ򵽴57㡣
ΨһϧǣֻСûл޻꣬úɭ΢΢Щʧ
ɭȴȻģιһֻСޣС޵޻ʵеϲĺܣҪһֻѪС޻ꡣ

ӥУУ˾ͽ⼸춼Ҫˣɭ֮ӻ֮һȥȫûš
ۿžУļҪʼˣȴȻ˾ͽеºɭڱӻгʲô¡
һǺµ˾ͽҲ뺫ɭô˲ڱӻڳ¡
˾ͽ㼸ÿ춼ȥز飬ɭûдӱӻг
ΪУӻҪˢѧԺɭĻ˾ͽ㵽ǵһʱܹ֪
˾ͽŸո糿ѵزϢɭѾӱӻгˡ
ûκԥ˾ͽϲȥҺɭͬʱҲһǻˣʣ⼸ٸһָѵһǲʡġ
ɭԭҪȥҼȻǲߵһ룬ͱ˾ͽ
˾ͽɭĿ˾ͽ㣬֪ôˡ
ߡ˾ͽ㲻ɷ˵źɭߣɭӥУʵ̫ҪˣҪ֤ɭҪ״̬μӱ
˾ͽźɭϴμѵѵݣһû˾ͽ׼Լѵɭ
˾ͽԺɭˮƽѾҪѧϰɣºɭڱӻôã裬ҪɭָԵѵļˮƽ״̬
˾ͽҪʽѵɣֻҪѵͿˡɭ촽˵
ļѾʵսˮ׼˵뵽˹һֱʹãʵûбҪռѵ
ʮĻУӮҾͲ÷ռѵ˾ͽѵõĹݵɭɫᶨ˵
δЩԴС˰ɣǽߣٶȺͷӦǿССδӮ㣬ǻûӣɭӹ˵
˾ͽһ£ԭΪɭǲƽıȴû뵽ɭȻ˵Ļ


247 ʵܼ
ӮҵĻ˻أôûӡ˾ͽͻȻźɭ۾ЦɭͬѧҪӮҿɲһ׵飬Һڴı֡
˵ţ˾ͽѾŹߵλ棬ɭҲߵһλá
ʮУǴӲͬλͻȻʮӣ˭аӵЧλã˭ֱӵ÷֡
ͨİӲһûлֻЧЧ򣬻Ч򲻵÷֣ȻЧߵһ֣һʮ֡
ɭȿΪõ7.0ϰһģ˾ͽȻǽߣǹôǿҲòϡ
˵˾ͽҲǽߵķӦٶȣǹؼ
Կʼ𣿡˾ͽҲ״̬Ȼһߣ϶ȺɭԺɭˣҲ˿Ĵ⡣
ԡɭ˵ͷ
˾ͽ㿪ƶУʱʼ˶˹۾ڰгѲӡ
ͻȻһǽĺ棬һεĲӰӣֻʱͬʱ˳ȥһ㡣
أ
֧ͬʱβӰеľЧλá
Σ
˾ͽߵļƷһıΪһһ˾ͽһ˰ӡ
ϵ˾ͽ΢΢ЩĶԺɭ˵
˾ͽǽߣⷴӦٶȱҿ첻١ɭѾȫ˾ͽķӦǱ죬ǾԵʵֻ࣬ͿԿȥġ
˾ͽڽߵУӦҲǽ̶൱ģһڵڶ֮ӻлӵһ˲ͬ
ܹķӦٶȣδߵѾǳ˾ͽ仰ĵģɭļͱļһ㣬֧ͬʱڰģķӦٶȣ˾ͽںӥУѧУǵһμ
ʹ˾ͽںɭҲӵ⣬οɭоɺַû˿裬ҲǰĵĶΪС
ҿͲټȥ˰ɣ˾ͽ˵
ѾԳɭʵûбҪٽȥԽ֮ͺɭȼⱾǲƽġ
оżһû䲻𣿡ɭȴ΢Ц˵
ս϶Ծ˾ͽʹһܹƥʵĹɭӮĻᣬĴȴһ
һ˾ͽõĹҲֻ7.0ϰ;˹޺ͺɭʵһģɭֻǷӦ˾ͽһѡ
£ֻһĲ࣬;˺ɭɡ
ںɭȴģΪõĹͬ˵ĲಢǺܴ
ãǾͼɡ˾ͽѾڿǣǲǵȻúɭķӦٶȣɭһֶòҲδ̫ġ
˵ʱ򣬰гȻתʱͻȻһεİӴӵϵ˳
ΪӵģӦһʱ䣬˾ͽķӦȺɭһЩļȻͿһаӡ
˾ͽŵİѼ˳ȥ۽ǵ⿴ɭͬʱѼ˳ȥӦñһ㡣
Ȼںɭıֺ⣬˾ͽȴΪԼӮˡ
ǣ˾ͽۿԼļҪڰ棬ȴͻȻһ֧ײļϣȻӲİļײƫ˹켣ļûаӣɭ֧ȴò˰档
Σ
˾ͽУɭǱߵļǷҲһ
һһƽˣҵɭ˾ͽЦЦ
𣿡˾ͽ΢΢üΪͬһӣҲ֡
ǰ˵ķӦ̫࣬һĹ켣ƫ˰ӵ£ͬӵͬһΧڣ֧ܳײ൱С
Ӧɡ˾ͽҲû̫⣬ֳһ֧ڹ棬׼ĵС
ϾҪײɱ˵ļҪԼļаӵЧλ첻ɭô
Ǻܿ˾ͽɫͱޱȣֱԼ۾ɭļײļһ˰ӵЧ
˾ͽ㿴ֱǲ˼飬ɴ۾źɭʵǹ𣿡
˾ͽ仰ʣǴżֲŵʡ
ɭֵܹزôļҲ̫̬ˣ˵̫̬ˡ
֮⣬ʵ벻İ취ܹӮɭʼ˵ôòŻȥױɰļʹˣɲеʱ䶼˷ڼѵ档
ɭǹײļ˾ͽɫĸӹŹ֣鸴ӵĿźɭʵôģ
ʵܼ򵥣ҪײļѵĲжϳĹ켣ǵĿ궼ͬһӣ֧Ĺ켣ǹ̶ģжϳɭ˵
˾ͽ㿴ɭȴԽԽڿһ
ҲǺӥҲҪһˣһ񾩼˾ͽ㿴źɭ鸴ӵš


248 ӳĸ
ɭҪȥҼȻȴûлᣬŴѵݳֱн˸ּױӻ
汾һǰҪڶ֮ӻΪ˵Сֶӣŵȵڻûȥڶ֮ӻ
Ѻɭ˹Сֶӵϣֶ˺ɭһЩҪע顣
СӵĸӳҲûб仯϶ǺɭϤЩˡ
ְ֮Ѻɭе칫ңӳǽһ㣬ûлĳʵҲǿԺʲô¶ԽȥϾΪһӳҪĲ㱾ôҪôˡǹ̫ǿ¶ҪΪְܷ齻ȥûа취ΪһŶӵԡ
ӳסɭ˵
վЦ˵ԺǶӳˣСֶӵ˶ˣúøɣҲҪ̫ӳλãڶ֮ӻǳ󺣡
ɭ뿪ּױӻ֮󣬾Ȳĵ½رȫжĹٷҪкü֤һҲġ
ɭ֮ԼϣȻԼѾΪ˸ּСֶӵĶӳԼ°һа˸ˣҪСֶӵĳԱҪ̫ˣʵܹġ
ɭܹСֶӣһЩĽ
˸ɵ񣬳ԼõĽ֮⣬ÿһ񣬻ӳһЩֽЩ־ͿرȫжڲлȡһЩԴ
˸Ǹոת뺫ɭ£ԻûиСӻ֣ĶĹĸ˶ˣεĻ־ͻֱںɭͷϣٸ档
ϸһĶܹ֣֮ɵ񣬶ֻ֡
Ƕܹ˳ɵĻɭһԻþŵ֡
ŵܹʲôأɭرȫжĻֻ˿һʱһ
澹ȻSʥÿSĻҺȵȣһƿSĻҺֻҪʮ֣һSʥÿҲֻҪʮֶѡ
ҲԵһصˡɭΪֻҪһʱĶӳǶһЩ񣬼ֱǿǮˡ
ѹô뵱ӳͨԱĴһȼɭаˬ
ȥ˿ʲôָּܹ֣ױӻֻһϢȻǸԴύġ
ɭ˿ݣЭɱһֻѪҪһɡ
ɵĽȻֱӾһƿSĻҺӳȻԻʮ֣Ҳ൱һƿSĻҺˡ
Ǵֱʰ֪û˿Ͻ񡣡ɭô£ȻôԼȥ¡
ѰԴṩϴӡ˸ּױӻ˹ϰǰ㿴С棬˭ʺ񡣡
ӳҵȫְơһϣҲûȥãֱ˵ˡ
㿴ûпô֪ˣɭü˵
ضӳѾԿСӵʵȫԱҲɱֻѪԲûнҪĻߵļйֻѪϸɫ˵
ɭļ񣬹ȻҵдĹֻѪϣܵĺϸӦֻ̽ѪˣǷˡ
֮󣬺ɭļϣЦĿ˵ҼǵûĻӳӦĸӳɣ
СӵĹǣУ㲻ҪҡҪɭ
Ǿˣȥʰʰһ߰ɡɭȴֱӴĻ
ʲôȥ΢΢һ
ȥɱֻѪɭָϵļֲһ䣺ȥ֪ͨԴٹȥֻѪ
ضӳѾ˵ˣֻѪĿǰûСҪ硣
Ƕӳҵĸ֣ҾҪ㻹ʲô𣿡ɭ˵
ûСһ񣬲硣
ôھȥԴҹɡɭ΢Ц˵
ӦһȥԴˣȴΪɭܹ񣬱Ͼж޷ɵ
ʵڵһ֮ӻ˵һģΪɵ񣬺ɭôɡ
˵ְǷӣȻΪɭܹ񣬲ǰպɭԴ١
ԴһĻ٣ٿɭʱȵ˵ɭ磬֪еģڶ϶ӳλˣԺҪҺԴ٣ԺͿˡ


249 ˽
ӳȥɱѪ޹ص˻ǲҪĺá˵ҲҪһȥʱԵ
ɭ磬ôõĻᣬҲȥʶʹҰɡ۰Ͱ͵Ŀźɭ
񲢲ǿԵģɭСֶӿԽҲԲӣֻɭ
ӳҲΪ˴ҵİȫǡҲ˵
޷һȥɡɭҲ֪ʵ˵ĶԣȥȻԼٺܶ鷳
ȻٺԴٳ֮⣬ĻѾòˣΪʵս⣬Ѫʵûʲôսġ
ɭĴ㣬Ծͬ١
ɭŮѧѧٵ˵
ҧҧû˵תȥ׼ˣǰ浱ӳʱûܹ
ɺɭӳľҲӵĴɣһذµĶӳܹӳĸ𣿶Դǳɡ
ĸһ϶б·ǳ죬ûʱ͵ԴǷѪص㡣
ɭ磬ֻѪǰɭУһֻԳģѪжĿ£ٶȼ죬ϴУĶĹƴסֻѪǿ¾ͳˡµ˵
ɭͷҲ˵ĶĹǰʱˣڻҽԺˣΪбҲ֪ĶĹΪʲôܵˣԭǺֻѪйء
˵ϴκضӳʵؿˣֻѪٶ̫죬ʮֽƻټɭֵ͵ƣܹôصɱοǻɱûɵĿԡ
ɭһƬɭ֣ľïʢܶ೤˶ʮ׵Ĺ֦Ҷ̸ڣⶼ͸ȥڰһƬֲϤͣһֻѪսȷʵѡ
ټдᵽֻѪٶȼ죬ҲǿҲֻܳƽԻȲ
ڵʵѾǵһӻĶô˵Ϳ֪ҪɱֻѪжѡ
١Դ٣ţҺȥֻѪˣȻٽǹɭ˵һȻʹ֡
óǼֻоȻӲʲôãΪɭĸ֣ȴòӺɭźɭһɭ֡
ߵɭֱϣɭͣ˽Ų˵ȽɭֻѪںùڻ㣬㲻õģֻҪҳұ֤ɱ¡
ĿɿڴĿźɭԺֻĸ֡˽𡱣ﵽݺύľ߼ͿԱߵˣںڻʲôãСĿ
ô룬ɭֻһֿԣȥ
ǹ˽𡣡ҧ˵
ɭҲֻͣ΢Ц˵Ҳѡִ
ݺݵ˺ɭһۣһҧɭ˽ȥ뺫ɭͬ˼ͥһͳľˡ
̫ܼ͸һƬҰż͸һ˿˿ߣҶҡ£߱ĸԲ׽Ӱ
ٻһСߣзǳŭһһ룬ܹųȥһҪּСֶӡ
氡棬վǿˣߣͶҹ˽㿴е𣿡бĪ
תͷ˿ȴָûкɭӰӣиȷǹ˽
Ǿתͷ󿴵ʱͻȻԱߺҶУһֻͨëԳ˳
Գٶʵ̫죬˲͵ǰΪĻͷһֵ̫ˣʱѾˣֻгԳȥ
ĵȻҲͦǿǱϾóĹܹһֻѪ￹⡣
Ѫһֻץס˳켶ĳ˲ǸһצӣһֻצӣѾ۵Ĳӡ
ذһźצӣʱѾٵֿаУˣǸ쵰ˡ
ǾѾ֮ʱȴͻȻǰһֻѾ쵽ԱߵצӣͻȻ䱻һնϣצµ˲䣬ѪѾ
ȻͿɭӰͻȻԱ߳˳ͬһɿֻնȥһֻצӵѪ
ĿźɭӰ֪ôͻȻԼ߳һʱٸнȻ
Ҫ˽Ǵģźɭ޳Ӱһֻɫ˸ѪҽֻƬ֮ʱѾɭնȥ֫ȫʧȥսѾһϢ


250 ֮ս
ȥ·ϣںɭ棬ɫӵĿǰ溫ɭıӰ
ͻȻúɭĺİǰǸܿ۵ļһȻڲ֪гɳǿĵز
ǰļԾ֮һĲȴоЩ죬Ǻɭ㣬һֱôǰ۹⿴ɭɭȴѾɳ˿ĵز
۹ȻǱҺá̾һɫԽĸӡ
ԴٺٺͺɭŶУȻԴٶɱֻһϢѪ֮󣬲ûܹõ޻꣬ǶԺɭ֮ʡ
ɭ磬ԺּױӻڣǾͷˣҲҵѪɱˡ˷ܵ˵
ҲʲôѪﶼɱɭЦ˵һ䡣
ܹ͵ϮɱֻѪһǻʺĴɱ֣ѾϸϣŻɱôɣɲ˵ԼʲôѪɱ
صּױӻİ칫ңɭվԼǰ˵ӳıֺܲãܲרҵӦôǱ
촽˶վûܹ˵ȴյͨ졣
ȷʵͬɭ˵һȻвֻѪҲôǱôı֣ȫΪΪɭڹ˽˶ĵԵʡ
ʱ޻˵ǷǳͼĴԼԼ̫ס
ΪһˣӦԼսѣȻ㲢ҡɭ˵
Բ𣬶ӳ´ˡͷ˵
ѵû˵֣Ѿʶȷʵ̫Ϊһˣ췸Ĵʵ̫ˡ
ңɭı֣Ҳ׵Ӯء
֪ܸľͺáɭ˵鵽ΪֹԺҪƵ鷢
´Ρ϶˵
뿪֮󣬺ɭΪ˷ܵ뿪˱ӻ磬½鿴ԼСֶӻ֡
ԴѾύᣬΪԼɵģһƿSҺĹ򿨺ʮֱֶӻ¡
ɭĴΪϲʱûҪSҺ򿨺ͻֶʱȴš
ʵܹҵѧϣֻӦSҺͿˣҲûбҪ׵Sʥÿ
ֻںɭҲûкʵѧҺȻҲòϡ
ɭлͼȻĳԶٷˣȴ֪ʱȴһ籩
ΪУѾֹһ˲μӶϵĿıԽ꼫ѡμӼ֮󣬺ܶ˶ڼ˺ܴ顣
ٷ˶ԼУӵĲ֮˷УڶֵĶ֣ȻǺӥУ
ǰĺӥУҲûʲô˻עһ֧˵׵ӣӵмУûа취ȡ
ǵ˿˺ӥУӵĳԱ֮ȴȵķֺɭȻҲУʱܶ˲ɭǼϵˡ
ºÿˣԺɭ
ֻ֪ɭսײٿغͺڰȭ˭֪ļˮƽô
ɭǼϵģˮƽȻ
ڴ
ڴʲôɭҲܺ;ĹȰ
ٺ٣Ϊ˾
ԶNO.1
ʷǿľУû֮һ˵Ǿ
ҳϺɭǿǾȴѾû
ɭˮƽ϶義ߵĶѺ;ĶѱȸǲĶ࣬ûʲôϣɭܹڸ˱ȡúóɼɡ
ɭ;Ҷϲ˭Ҷѹ
ֻμӼʵ̫ϧˣ뿴սױʵ̫ˡ
ҸϲĹǿֻһ֡
Զ
ôӦöһʵıϣɭֵܹĺһЩñһЩ

ձΪУܻ䣬Ͼͳ˾УˣܵĹԶʤߣǿѾġ
ɭȻѾ֣ս׺ͺڰȭгɾͣǱư˾Уľɭǵɾ;ԵЩˡ
һ򿴺úɭķȫһڷ۵ʱ򣬶ǳıأֻϣӥУͺɭܹȡúõĳɼ
ȫǰı֮ҲòϣȷʵһＶļһ
У֮УδߵУҵܹƥеˡ
ȫھϿκȱ㣬뺫ɭָ˾ʲͬ˵ĸоǾԵѹ
ʲôĶ֣۶жôǿں;Ծʱ򣬶ᱻȫѹơ
һȱĹȫֻ仰ݾǾǿҸйۡ
˵ŵǶϤһߣôϵΨҶİߡ


251 һʱ
ӥУӵѵЩѹ֣ǩ֮ǷԼڶֵĶ־ȻУ϶Ա˵Ǻܴ
޵еߣưԾУδܹĹЩ϶ԱѹԹƵġ
ķҲ˾ͽţԭǴöжкɭУӦÿͦû⡣
ĶԱܹڸǿȵлöˮƽĶܹ֮УߣҲܹƴһƴӮˣҲܹøĳɼҲѧУ
ڵڶ־УҪǱɨֵĻȻǳң˾ͽ֪һ䣬ǶУкɭڣûʲôա
ϾΪǱʵģòóɼȻܵ͡
ںӥУ֮ڣ˺ɭ֮⣬õʵ̫٣϶ԱѾʧȥţֻûгɳԵεĵز
ڵľ˾ͽҲоְֻܼ֣ôôƫƫ鵽Уһ顣
˾ͽаԹԼֲûг鵽õķ飬ΪУӵĽȴòҪǿ񣬹Աʿ
Чô϶ԱΪѾ䶨ˣӮ˵һҲûãڶֱɡ
ǵùȻڶ־Уʯ̲סԹ̾
УãֻǿĶֲܹǽĸ졣ȴһѪڣȫ¶ս⣬һӳĸоҲûС
ȴ˵Ŀ죬Ҳ죬УڵʵڣҲУһء
ӮֻΣսгɳǹؼûԹô֪һ䣬˵ǰɣ￴ɭ˵
ȻҪӮɭЦЦ˵ǲ˼𣿡
ʲô˼ʯʵ
УߣǹϵľУNO.1ǴУǾһʱǲȤ𣿡ɭЦ˵
һ㶼Ȥҿûô̬İãԸԽԽáʯЦ
ҪСǸĺܿ¡ɫص˵
ҴСκˣȷʵȤһʷĳ֮Уûб˿ĵˡɭ˵
û֧㡣лȼţ޲ϳУսˬ졣
ǶǱ̬˭أǾҪϵĻҵȻҲûеˣ˾ͽϳĻᡣʯĵ˵
ƲƲ죺İɣһлģ˾ͽǸˣЩѾʧȥʤĵܹϳĻܴ󡣡

ɭʳߣͨѶȻĺ룬֮ͨ󣬳ȫϢӰеȴַˡ
ȷҪμУļ𣿡ʵ
ǼϵˣУӵĳԱȻҪμˣʲô𣿡ɭɻĿ֪Ϊʲô
û˵ֻǿ˿һԵַ磬ϵıܹŹ֡
а𣿡ַ翪ʵɫ΢΢Щء
ûСɭشĺܸɴ࣬ȷʵ̫ǿˣû֮ǰҲ֪ԼûлӮ
һȥַƽ˵
ɭֵĿַ磬֪⻰ʲô˼
ȴѾ̲סüŪ۵˵ϺǰǺϵͬһѧԺǼһһѷɫֵı̬涼еһƴϧתȥУûлٺֳַʤһսǺܼѰǲеˣ
ɭʼ˵û䣬Ҳûʲôɽŵġ
⻰ҪǾˣһܸˣҪҪҰתЦ
㡣ɭν˵
Ҫ⣬Ҽ츳ҲڷܵˡַʱͻȻ˵һ䡣
ɭȵĿ˿ַ磬صͷ˵֪ˡ
ַܹ˵ֻˣǸ˵Ŀ¿֪
ãʱȥֳǵı˵ͼĹصͨѶȻֲͨ˾ĺ롣
УNO.1ǸĳƺأBˡɭ°ͣƺź⡣
ֻҪõƺţȽǸųƹˡ
ʳãȻѾռλãò׽ǸСβͲڣɭԼĺûˣ洺İżȻסϸ֫
˵ǼУӵڶֻȻȴͻȻźɭʵ
ǰôˣɭ΢΢һȻôҲˡ
Ӯ˾ٺҹͳ׷˫ΣȥȻգ۾˵
ɭʱоһɱʤӽŵװһֱͷһ˫۾ƹһŹ⣬ݺݵżʣҹͳ׷˫¡


252 ҹٺ֮
ԭɭֻǾֻҪͺãȴǴ˼ѪһֱУҲҪУ
ʲôҹͳ׷֮ĻмȻƯͰ͹µģɭ;Ѫڡ
Ȼ֮ôúɭӮΪһӲμϵ֮ʱ򣬱Ǵлʷɱʮǿ֮еģȴУУľɨ֣ʮǿҲ֮顣
ŮȻСģںɭĶ˾ȻȻԸ⺫ɭҲĶһ
Ϊ˰ٵҹ֮ãɭо˾Ӱ
ھУڲѧֺͽ𣬶ںɭ˵ôҪˡ
òϣȷʵһϼҲҪܡ
ʵѾǾУеĶҪҲǼܵ顣
ɭԼ;һԱȣԼٶȣ涼ȾһЩ
߹ɭѾԲ֮ûȥڶ֮ӻϣܹһεսַ֮һ¡
ĳ˻Ҳǳַ֪ĵһֳ˻ЧȻǳãһĻԲ뾩ƥС
Щ֣ҲǻԲͿѹƾϧڻ˲ͱ򡣡ɭϸоӰϣܹҳʤķ
ֻǺɭ֪оʱ򣬾ͬҲڿıӰ
ַ츳Ҳڷܵˣӵһǿģȴκζ֣ο˻ַЩˡ
ҳܹҵģ뺫ɭйصϣɭμӵӥӰ񣬾档
ϵĺڰȭӰԼɭɱTSƬڵ۸ıݱӰ
ܹҵģˣϸĹۿ˺ɭӰ
ڿʲôأس߹վھڿӰ
سУӵĶУ˼ڶھļ֡
ʵسǱǼӵģʼսײٿصģУս׶ӳưΪһ䡰һת˼ӡ
תӵˣسǵʵȴҲѾǾУеĶûоسҲдӶڵ
ӥУɭӰ񡣡ƽ˵Ŀ⻹ڿӰû©κһϸڡ
˵ӦǸɫںڰȭӮŵسھԱӰʵʲôûУ
ǿ³һ֡
سǾȵĿžܹþõֵʵڲ࣬һμӵıУû۹ˡ
жǿسؿӰ
ʲԤкͶĵİǳǿֱǻһ˵
ǵ˼ҲãĶֶûУһı̫ˡسЦ
˵ҲǣӰûǶ࿴飬ӦҲЦˣηκζ֡
سǵͷ޾ƣ˾һޣɳһ߿Ӱһߺš
һֱѺɭӰȫ꣬سǲſ˵ȷʵǺļһĶô
ĶѱȽһ㡣ְѺӥԱӰ˳ռ൱ȫ
سȴѾϰ˾ķ񣬿̲֮סϧ̫ˡ

ԭǷǳŵıΪѡ˼ļܹע
кܶҪسǵˣϧֱǰ˸ǵݹۿ
УļӣҲڽ;Ĵ£һһ˸ǣݶĴƵ֮С
ɭʯȼӵĳԱվڴЩĿŽĸУУӣ˾ͽ;ȥǵסŵ
ǺɭͻȻһУӶӷŮɭЩϲ˹
ǺɭǣɭЩɻĿǰŮŮӦУӵĶӷټϱĹУУӵĶԱ
ҽģҺϲĵ֧ɱTSƬԸǩ𣿡Ůó˱Ӻǩֱʣ۰Ͱ͵͵˺ɭǰ۾ڴı顣
ģʥУģһԵʯ϶Աȴǵɴ۾ǰŮЩġ
֣Уӵ˿϶İһֻһ꼶ѾԭɼѵʥɱǿУҶ˵
ҲһսʥУʮֱ˿á


253 
ɭֻоУĶԱУȴûʲôоҲ֪ĵֻ֣ǽӹӺǩֱʣǩԼ֡
̫ллˣϣлһĽӻرӺǩֱʣһ㱧ڻԺɭ˵һ䣬űűӻصУС
ɭعͷȴʯǶöʼɵĿ⿴Լʯֱøװֱס˺ɭĲӣߵؽеľȻҪǩ
ֻʯǣУӵĶԱɭͶԷŭĿ⡣
˳ƯֺãǼǼȴ뾹ȻɭǩȻܶŭա
ˣʵ㡣˾ͽ;ڷԱָǵķ䡣
ҪܣԹ緹ȥϤѵ˾ͽֶ˺ɭǼ䣬ǻͷܳȥ¡
Թɭһ˸ݵıڣΪʮҵļͽһƬϾС
ǼŸյ⣬ʯͿųϵһһ䡣
ɭǿȥȻУУӳԱڳϤصѵһӣʸֱһƶģ߰˼ˣûһա
ǿµȶԡ̾һ䡣
ǺɭͻȻһ˺ɭǰŹĿЩƵĿźɭʵ
ǺɭǣɭһӦòûм϶ʶ
סˣ˹УķĶһУһµģһ˹У߰ĶԺɭ˵
ɭֻЦЦû˵һԵʯЩ̲סˣҪ˵ʲôȴͻȻ˹վ˺ɭǰ
ʯߣû˵ڣȴһӵɴ۾ְѵߵĻ˻ȥվ
ֻʯϺܶУӵ˶߿ǸˣӥУӵҲ⣬ΪվںɭǰˣУľ
Ա΢ЦŰ쵽˺ɭǰ
ɭɭ΢΢һֺ;һ¡
ɿɭ֣ЦЦ˵ҪȵʱٺкȻˣȹкɣҺڴǵı
ҲһɭЩЦãôЩһһԸôŹ֣ܹûͷûβĺ˵ô仰
˵Ļɭûʲô˵Щ̫жˣ֮ȴǴΪԾ
Щڳļǣʱǲͣ˵ӰѾⶩı⡣
롷У֮СۺӥУȡʤĿԡȵһϵŸ塣
ôںܶ˶֪ˣӺӥУӣ˵ǺӺɭˡ
һߵķĶɫȴʮֵѿѾû˹עĴڣղŵЩͱ֣ѾΪһ仰˳
ʱҲֱϵѵͻȻ㵽һĻҲǴΪϲ
ֺڰȭĿģһԼҪֱҪΪкɭμӣҪ֪ɭѡμӼѾȡ˼óɼĺڰȭܹߵһ
ʵǲ⣬ԺɭںڰȭϵĳɾͣμӺڰȭĻһܹȡüõĳɼȴ˺ڰȭѡ˼
ȻɭǼϵѧȻѡ
꾩Ѿѡ˲μӼڹĸģѾܲμӺڰȭôڰȭǿҲʥ¾У
ɭѾʵ֤ܹʥ¾УôõĻ᲻ȥμӺڰȭѡ˼ϵڵڶ־Уѡʵ޷⡣
վ˵ĺɭ;ͻȻһԺл
ѵɭǺ;Լڼһ£ԲŻͬѡ˼ϵпյ뷨һ֣ͲƵı޵췢չȥ
ѾһŸı⡶ʵ۵Լ뷨ԽԽ˷ܡ
ȵԼĶУҲټˣֱӻصʱ칫㣬ʼдʵ۵ԼһƪŸ塣
ò˵ԶʵڴľˣֻΪַ˺ɭ飬ټ϶ںɭͣԹһк
ȴӲд˴۸ӵİֻײҲ˵Լ
ƫƫдϽ캫ɭ뾩Ӱ񣬿ôһЩ
ҿ˱ˣҲúǳеӣһʱ涼ǹںɭ;ʲôϵۡ


254 ר
Ҿ˵ôôɣѡ˼ϵɭҲһѡ˼ϵԭ֮è尡
ǰ㿴ǵĶԾ
ʵ֮սȤأʵӦǺɭڰȭıIDɣ
ҿɭĺڰȭŵǿסǰҲȶӮɣ
кϷˣ붼˷ܰ
̫ڴˡ

УΪĻսĶǵĶȻǱУɨ
У֮ȴû뿪·˿̨ȻҪı
Щ²⾩뺫ɭϵ˾͸˷ˣҪſɭı
ʮּĽ˵Ҫĳϵıˣ̨ϵľͺɭġ
ֱҲ۷׷ףò׵ȵ˺ӥУǵһֵĶ־ǸĶ˹У
ǲ²ӥĽ˾ͽЩѡֳȴЩϣ˱˺ӥУӵĶӳ֮⣬ĸԱ˾ͽѡĶˣʵҲ304ҵĸˡ
ʯȵŴͣû뵽Լܹˮƽֻһ㣬һЩ϶Աһ㣬û뵽Լܹ
ɺʱѵˮƽУѾǶģǳҲǺġ
úøɣҿǡ˾ͽЦʯļ
˵˾ͽһĽԸʯսҲԸЩʧȥʤĵ϶Ա
ҲǶӳмּ֣˾ͽŻսֱܿѡ˳
ģڡʯı˵
ʯͦŽе¸򰡣ֲУ˵Уǻŵʲô
ɺﶼǱĵĿһۣ첽˱ڡ
̭ƣ˫˽кܶϰһһȫȥΪʤ
ͺҰǹѵ࣬õĲǹѣרŵ޼ŸӦֻҪĿ꣬ͻԶжĿ֣ûɱ
ֵıֱһλļרҷΪרҽ˵
ʦܲΪǷӥ˹һأѻ˷֡
Ȼ֮ǰڼ˽٣֮ǰѾ˹εģڼ֪ʶǳԼʵҲвٵ˽⡣
˹УͺӥУ࣬һļҲô룬ûкӥôңڿмλá
˹УҲ˲ٵļسĶеٮٮߣ˵˹Ľ˴س˲
ɤӣ˵ӥ˹֧УӵˮƽӦ࣬ʤӦɡ
ʦúӥֻɵʤ𣿡Щ˵û뵽ֻô˵
ǣΪ˹ɵʤ㡣Ȼǰ㵭ؿǡ
ȴѾЩɵˣ˭֪ɭǾصĶ֣ȫû뵽־ȻΪ˹ʤߡ
ûٵʻԹԵ˵ȥ֪涼ʲôɭ;֮սΪһרҵļʦֻܸߴңֻһֳֶζѡǺɭǺӥУûкУԿʵʵۣҪ˹һضܼѡ
ִһֱĹڿɾըˡ
ʲôרҰ׶˵˵ʲô
˹УʲôҼһʵۿǾѡеĶ֡
ʲôרǴðģ
ųȫҶǼҾҪ𣿡

ˣϲɭˣ˸ֲ
Це㽩Ӳǻվרҽ˵ȻΪ˵ĲԣȴҲŲֵֻ̨˵ʦô˹һʲôرԭɣ
ȴǵһЦоϻ˵ĺãпŵп֮֡˵˹ʤȽϴǾרҵݶԱȺͿѧķ۴Ӹ˵ӥ˹ҲҪʲôرԭǶʵжϡ֮Ի֪ϵĴ󣬴Ϊܵ˳ͲӰ죬ʵϺӥˮƽȻǱƫġ
Щ˵ģ㶼ѾЩˣΪ˵ĲУ϶һƪʵ۵Լ
ֲ֪дôһƪ֮Իô˵Ϊ˹ǶԱĶǷֵĶʵҲȷʵǿĸְҵ֣СϰԴ˷Ǻġ
һҪ͹Լר۹ڲͬҲҪԼһ


255 
ֽ˵˹ʵܲļ˺ܶʵǿļسرǷĶڼ˽ĻӦ˵ͷ÷֣λǽеְҵ֣ĶѧԨԴҲ㣬˵ǾУѡеǣʵһľУѡֿɱȡ
ʦ˼ǣĶļˮƽȺɭǿѹе˵
ûʲôɣһսףڰȭĹѡ֣һ̿ϰְҵѡ֣˭ǿ˭жַۡѡĸ֡
ȻⲢһʣ˵ɭ̫࣬һѡ֡
ǿ²֪ɣ־Ƿ÷׸磬Ƕġ
ҿļٵġ
ǰ˵ģҼҺͷסһãĶȥңǰ֪зĶ
޳ܰ
ðҶ۵İɡ
ʲôרңҪҪˣֻҲ˵ĳ
ȻжۣȻǻʵǿĶʲô
ְҵֵĺôû˵ĸʦĶӻǴʦġ
ۿֱ˺ܶ࣬ܿͰѷֺͷĶĹϵ˸ʱŭ
ʱѾʼբŴ򿪣˫ѡֱַӳ˽
ǳΣԼǧ׶һЩ˹ļɽС֣һЩǽ֮ϰѡڳʹøս
ѡҲѡٷṩĲͬϾÿ˵ϰ߲ͬҲûͳһ涨ʹĳͺŵĹ
6.020.0Ĺÿкüֹѡѡ
Ȼкܶ฻и߿ƼĸϹ׼ȸߣ׼ʡȺôɭѡĻһѴͳĳ
ͳǶսӦȴߵģɭһʼľǴͳ
һ廯ѧУ˻ļĲ̫棬־һЩַַ࣬УѧһЩɣټԼϰˮƽѾ൱ߡ
11.0ĴͳǱȽӹѡһ꼶Уܹﵽʮĵ㣬ʹõĹ඼11.012.0ңɭڱȽġ
ʯ󣬶˱Ƚѡ14.0ִϹʮ־޴󣬲ԲЩҸϹȻȴͳҪ14.0ǿȣʯٶȿ϶һԶ̨ѹûд㿿˹ˡ
ͺɭһѡĶǴͳѡ12.5ǿȵĴͳȺɭǿҪ߲١
ѡԷΪм̨׼ȱȴͳҪãڸϺʹͳ֮䣬ǱȽʵõһֹ
ӳѡҲǸϹ13.0ǿȣʯ࣬ڶɱ͵ѡֻ֣ûʯ
ʯǻ֪󣬻ǻȸߣĻ˺ɭ֮⣬ﶼ
ѡĹУɭǿͣ˷ֵ
11.0Ĺ˵ɭ̫ΪһУӵĳԱȻֻһ꼶12.0ĹܼԦУӦĩһˡҲ⣬ɭѴľսײٿغͺڰȭ棬ʲҲ
˵Żһתת˷Ķϣⷽ淽ĶľͱȽϺãȻͬǴͳ12.5ǿȵĳͿ֪ĶĻжôʵ
ֲĶȻȴôˡ
УõĹǿһ15.0Ĺأòƨá

˭˵11.0Ĺһأ
ǣڸУٲĹҲ
ֻ֪ɭĶʲô
ֵһζ˹ڵǿҷУУķ˿ʼΪɭ˵˵Щһֱֺ֧ɭķ˿ˡ
ʦжǲЩ̫ˣкܶ಻ͬļ⡣ʵЩȥˣ˵һ䡣
ȴֻǿһ۹ڵۣ˵ֻУֻڲһ͹۵ʵȻʵ˽ܣźܿǾͻͬ˵ʵΪĽ֤˵һС
ۣ¾Ǵˣ˶Ǳһ˹ڵķС
ͬڹۿֱļȻѾİֱʲôƨרңһְҵʶûУվô˵
ȻҲǺ˪ƲƲС˵һ仰˵ûȱ֮󣬾ܹ֤һУǽȴҪġ
ƢһĹڣѾ̲ס²۷֣ȴǶЩ²۵Ӷһٵķ˹ƣĶˮƽôôߡ
ʱӥ˹ĶԱѾŸϰڻŶԷڵλýӽսһ⼴


256 
ôĶҲȫȻûеģĶˮƽȷʵǿǼҳıֶ㡣
ļսָӷ棬൱ɫھУ֮Ҳܹһˮƽ֮ˡ
ɭĻһеƫϵĶ飬»治Ķ֡
ռߵ㣬ȻһᷴɡΪӳָӵ
ӳҾûбҪǶԿǵʵǲɣȴǿ˵
Ҳ˵һϰʱ̫̣սϣҲȲ˹ˣȥһֻҪɽսˮ׼һ˽Ҳ´ࡣ
ɭô˵ɭʵ
˹ѣôӮɭЦ
ɭ˵ôӮʯʱ˾񣺡ǻʲôɱȥˬһ
ǾɱȥУҲܵĲУǱѹŴ򣬺ɭЩ˶ô˵ˣһҧ
˽ϰڻŶԷٱжȥûռλõĴ㡣
ӥȫǸûа˹ﰡ

ȥе̫Σ˰ɣ
ʲôΣգ˹ˮ׼ɭûҪ°ȫӲʵѹƣϾɭǾѡĶ֡
ϲ
ۿźӥȫڵʱԾÿԸգսû˼
ԭЩķĶò±ʱӥȻһʱˣЦ˵һǸ߹˺ӥӲʵʵҲͰˣսˮƽҲ˵ĴֲڣȻһûʲôʽڻԣͻĻѡôǿȵĸϹʲôӦöѡԸߵĵǿȳŶԣ˹ӮıԤĻҪס
㿴űӰҲ̲סü񲹵֪ʶЩ˵ĻǺеġ
ɭǵĳȷʵ̫³çˣһҪˣҪϰεĲƽڶѵڻ֮£ռλá
ɭһǰ壬׾ͱϰĵС
ΨһܹӮϣǵĻܹѹס˹Уûл
Ȼ壬ƣҪѹƶԷĻǲܵ顣
οɭ˵οеңҲѹƶԷĻ
Ķɭ˶ٵĳ˹ЦһԱΣȫԱռλãȴҵ
ӳѾҵĻҪ𣿡1.4ϹĶԱѯʷĶ
ʱҪǵƬľһлǴĶһۺɭǣ˵
ɭûҪֹͣļȻھͿǣֻһϹЧ㹻˵Ķ䲻ط
־뵥˵ô󣬺ɭǼȻڼȻ壬ĶԾͷǹ
ôľֻһЩµľͷΪڻտҲڷĶ˵Χ֮ڣ˵
ۿźɭѾ˺ľڶɵһ亹ɭڵĴ൱Ĳ
ӣսӦþͻˡֿɭҲ룬ֱӾͳ˺ľ۾Ц
ǺֵܿЦݾͽϣѿޱȡ
ɭȫ˷ĶǵΧҲζͬ˺ɭΧ
Ķһ£ж׼һɭǵʱͻȻһ֧֧˹Ȼȫصλá
ˣΪԼغܺãֵܱˣֱӾͱʸУ𣬾ôֱӳˡ
ĶȻӦ죬ϰ棬ûбУҲʧȥĻᡣ
˶Ŀ˲ĺɭһɲǼ䳡Щ
˭Ҳû뵽ĽȻһֳ̣ɽХĻ
Ҳ˰ô֪˹ʲôλã
̫ˣֱûп
ǿǿѹֻᱻΪֱ֣ǿϵӽװ
̫ײˣǻʵ۰ڰȭǳѹƣҲһôײС
޵ˡ
ܴԶʱѷֵֶλãǺɭʵ̫ˣǳ񿴵Ķ˵һһƵģֱѹǴ۸Сȫһϡ
ʵںɭѣ;ڴɱ֮ĵǹ̶ģ֪ǵľʱ򣬾ǷĶõĳֻᡣ
ɭĴɱ֣ҪжϳصλʲôѵģⱾǿ


257 ־
߰ɣҪٿˣҲûʲôɿ
ȻǸļһڴһսϧߵ̫ˡسĿҲǻ˸ΪһͺɭƵѡ֣ɭжͣҲ˼ս⡣
ûж֣һܹԼ˼ͬĶ֣ȴʮѵ֮¡
سǹۿɭ֮ʱһֱڴ뺫ɭĽɫ˼ԼӦôɭѡѡһģһ
۴ӽеٶȡ·ߦǳʱԼڷĶλõжϣɭѡֺ
Ȼδ뺫ɭ֣سУɭѾسеľУҲϣܹܵĶ֡
سҪܺɭ飬ȾҪеĶ࣬سϣɭߵĶܹǿһЩܹʹ뺫ɭһս
УĬĬ˳˱ǲ߳˱̨Ͼٴα˺ĻɭѾȡʤ
̶ӵʱ䣬˹У˵һجΣûгĻᣬֻҪ¶ͷͱֱ֣ɭļֱǳ۾һ㣬ԴϵӽǿһƵġ
ͬǹеʱٿ죬ҲҪռʱȫֱĶҲûĻᡣ
ȻӾͽսʦδ֪
Ǵ̫ˡ
ĶӮˣ̫Ķ
666
Ȥ
ȻǳһСϲɫղŵĲһɨա
ֱӻȭͷ²۷֣ɵĺãʲôʦרһ˼ڽ˵̨ϣҪҵĻ̷Ծˡ
ȴɫһ仰Ҳ˵ΪĶ˵ô໰ȴû뵽ĶȻܵôңôĲһ
һʤֱӰѺӥͺɭ˷˼⣬עżý嶼һ
Ȼ˹ǿӣΪɭһ̫ޣټϾԼսý嶼Ѻɭ˺ܸߵλá
ʵɽ¡ۻ֮ŭȵȸֱŶ˺ɭһ
ԴҲǲںɭǱźܴĺøУһƪӺڰȭԶĻʵۺɭѺɭǰҲ˳˶Ժɭ˽⡣
˿ı֮ȥ˺ɭĺڰȭӰ񣬿֪֮ɭĺڰȭȻôǿҲøϲ˺ɭ
Ϊ˽ϲɭԽԽ࣬ڵڶУͺӥһսڴҲԽࡣ
˶Ƚձϣɭкõı֣ȴΪӮӦУ
Ͼǿʵ̫ģ߻سǿѡ֣ѡҲǿеǿˣһУжܹΪѡֵĴڡ
ۺӥߣ˺ɭ֮⣬ûʲôѡ֣лһ꼶ˣôɶԱȡ
Դ󲿷˶ϣܹɭ뾩ĶԾǶںɭȡʤȴϣ
ûΪ䣬ǿưԾУĹû˿ô䡣
ʵӥУԼҲûб̫ϣڱĵϣ˾ͽƶͽսʱԴ֮Ҳ͸¶żôŬͺõζ
ԱҲ̬ܹУһսͺãӮУȴ˭Ҳ롣
һѪҲֻǱʾᾡһսϣܹɵУһѡ֡
˾ںɭУȴü
һıҲˣһǹϵͼȻҹ֮ãҲҪӮС
Բǿһ˾ܹӮģУĶ飬ҲҪѵ֧֣ôһ˿ԡ
ԼĶѶѾ϶˻䣬ôһҲûʲôϣˡ
У취ȼ־СɭĿڼתתȥϡ
ʣ˵Щ棬ʲôױʤĻǿ϶ɡ
ֻһ˵սȻõģɭԥһ£Ŀֿ̨Ͻս˾ͽ㡣
ΪУӵĽ˾ͽѾǳǺɭڱӻе£ܹиʱԱһϰЧӦûá
ֻЩҲӮУ;
˾ͽУսţȴͻȻɭվֱӾߵǰ
˾ͽ㲻֪ɭʲôսʱ򣬺ɭӦԼλʲôʣҲԣǺɭȴһԲߵǰ˾ͽЩɻ
ҽУӵʱǲǸ˵ϣУܹжڣɭߵ˾ͽǰͦıֱһ˫۾Ƶа㶢˾ͽʵ
ǵġ˾ͽ˵ͷɫе죬òϣУʱУҲΪԼЩӮ
ǾʤķӮɭĿƵĶ˾ͽ㣬һһٵ˵


258 ΨһĻ
˾ͽɫ΢䣬ֺγʤʵĲ̫⣬ô㣬Ҳʤ㡣
˾ͽ㲻ǲߺɭԼĶԱʤķԼҲ벻ʤķ
˾ͽû˵Ϊһûа취ԼĶԱǼûʤϣ
˵ʤķ˾ͽȷʵûС
Уĵһ˾ͽֻ˵УʷϣϵĶݡ
ֻӵйﾩسѡ֣ѡ֣ҲǿĹˡ
ӮǾֻһ취˾ͽãſźɭ˵
ʵϣ˾ͽѾεݹУĻʤԣôݣĽʧܡ
ʵĲ࣬ѾսֲܹˣǼˣ˾ͽлϣӮ
һǰ취еİ취Ȼ쿪ԼΪɵĿԣͷȴһֱֻԼ˼뷨ԼĶԱ
Ϊ뷨һ˵ʵЩ
񱻺ɭʣ˾ͽְ뷨˵ȻܻȻ쿪Ҳһʵأ
˾ͽҪӮģȴĶԱҪУȫںɭ֮£Լ뷨ߺɭǣϣܹ뷨Ǽˣû˵ڣֻǿźɭ̽һ䣬Ϊ뷨ȷʵ̫ˡ
ĺӮʲôҡɭϿҵĿ˾ͽ˵ʤ
˾ͽͻȻЩжû뵽ɭƽʱУĵˣȻǿкʤģԼѺɭҶˡ
˾ͽ֪ɭӶǺͼȻҹ֮ãԲŻôҪӮĻ֪ʲô顣
˾ͽĿԼһڶԱɨֻҵĿⶼڿгϣ
û䣬Щ϶ԱӮĻͬҲ䡣
ǣôܹӮĿȵĿ˾ͽ˵
˾ͽҧҧɫصĿ˵ӲʵûӮĿԣÿһλϣУǿĶ࣬ǵĶԱڶжѾһ࣬ѵĬ̶ȣҲܱȵġ
˶٣˾ͽּ˵ǣе鶼һɲģУȻž޴ƣⲢûӮĻᡣ
˵ţ˾ͽĿ˺ɭϣźɭ۾˵ȻãԸȥԵĻôһ˿ԣȥԾͱɡȥԣôаٷ֮ʮŵĿԻ䣬ԸԸһԣ
Ǹôɭƽִ˵ԱҲһᶨ˾ͽ㡣
ǿ˾ͽЩĵӰ񣬲ͣĸɭǽ˵
ڶıδʼս̨ѾԸصĹڸˡ
ǶڽıѰ飬ȻΪͺɭһս
ĸýƽ̨ҲѾԭôŵļȴ𱬵ĲС
Լ˵ûרҽ˵֣Ϊ̫ͶߣվѾ˷֡
ڿ̨ĺţīˣʱ̸
֣㿴ɭлӮ𣿡ʵ
ӵʵ˵ɭûлᡣַЦЦ˵
Ȼأַ֪϶ġ
ַ˵ɭóǴɱŹҲȡһ׼δһҪ飬ҲͲд̿͵Ĵˡ
˵ɭлɵЩȵĿַ硣
˵Ҳôһᡣַ˵һ䣬ȻͲ˵
ȻҲ޷ԤһʲôĽֻܵȴſ
̨ϣвľУ鶼ˣǽûбĶ飬Ҳ˿̨ҲڴУĶһ𣬵ȴűĿʼ
Ǵ඼Ϊ˹۲УʵΣһУĶʵ̫ûչʾ
ȻǲΪӥУĶ֣кɭڣӦÿԱƳУһЩʵ
볡ϢڣʯЩĲ֣Ͷ˺þã̲סԱߵ˵ϴ󣬽Ǹ𣿡
ûʲôеģֻҪŬǾһлᡣﵭ˵
£ŬͻİɣҲ̫ðһ㣬ʶƵĻһ䡣ʯе㲻
ðһЩҲûлᣬ˵иõİ취ɵ˵
Ҫа취ҲôˣôʯЦ
õİ취ҲΨһĻᣬֻҪս˵ȥˡɭƽ˵
ʱĵѾжԱĿⶼ˾ͽ㡣
߰ɣǸóˡ˾ͽһԼĶԱųͨȥ
ɭ˸߳ͨһɲǣ糱ˮһĻ֮


259 ս
ʼӣ˶ŴͰûкϣϹۿˣ˷ۣһĿɿڴĿűӰ񣬼Լ۾
ΪϵͳĹϵڵУѡڵҲǵı飬һᷢе㲻ͷ
ӱʼһɲǣӥУˣųһӣɿǰܣȻһֱܽУİ볡һڷɿǰС
Ϊɽ𡢼ʯɽС֮ϰԱտʼһʱ䣬ܿԷټ
һĶ飬ᾡѡһƸߵ㣬Թ۲ԷĶ
Ƹߵ㣬˫İ볡ڶкüط˫ĶԱõƹ۲˵Ķ
ɭȫռƸߵ㣬һʼȫһȽԷֵ·ߣŶԷİ볡ͦʵǷǳΣյľٶ
һǱռƸߵĵ˷֣˼õĻǾ͵Ͷ
˶ӥУ󵨵ľٶˣУռ˸Ƹߵ֮󣬾ͻᷢǵټȻУֻҪƸߵ㣬źɭǽ֮󣬾Ϳɰһ򾡡
ʲôս
̫ð˰ɣһᱻֵİɣ
϶ᱻְӥУһг̫ˡ
ԭΪһʵıڿܿҪˡ
˵УǶľУҲܷĴְ
ӥڸʲô

΢һˣúӥľٶɱ졣
ʱ˾ͽҲǽŵȭͷĿĶڷɿֵԷ볡ڵĺɭˡ
սƵģҲ쿪սɱ죬κһ֧鶼ܷĴ׵֡
˾ͽۿУбͷƤѾ˼ôһɱʽս
սڱУϣôԿ϶ǰٷ֮ٵʧܣУϣҲôٷ֮һǸ͵ĳɹԡ
ж鶼ռһƸߵ㣬Թ۲˵ĶУ󲿷ʱҲôУڼıУѡֱȥռʯɽƸߵ㣬ռݾǱȽϽƸߵ۲顣
Ȼֵر٣˾ͽ㿴Уб굱УһֻΡ
СĻʣԺԲƣǾ˾ͽķȴһ˿ϣ
УľǿսʱǿеʱǷѡʮּս
ҲܺãԭΪܹһսĶ飬Ǵɾ׵Ű̵ĸܵǵǿ޵С
ȻûΪڵĺӥܹսУȨΪɭĴڣʹýѺӥƵһܹУᲢ۵״̬кܶ˶ڴźɭ뾩ĶԾ
˾ͽ㲻֪ӥ״̬᲻УҪȫӥ˼УƽʱսԴӥôӥذɡ
һģ˾ͽӥûжĵʸ񶼲ҿ϶ȴҲǺӥΨһᡣ
˾ͽѾȫǺ漣֡
ɭǰ·ʱĿϵļʱ
ен·ߺнʱ䶼˾ͽƣֻˣпУѡֱռλʯͷɽ£ɹƵǵı
Ҳ˾ͽüǲ˼ģУˣȻʯͷɽȥûռݸƸߵ㡣
һսۣضģڿУ˺ͺӥУ˸ԴӲͬ·߽õһܿ˶Է·ߣȵŴͰϲϡ
Ҳⲻõİɣ
̫Цˡ
ӥаˣôôãУȻѡֱռʯͷɽúǴˡ
ȤˣУ֪ӥѾƵ󡣡
սֱˡ
սҲܳɹϹҵĹ۰
УĽʱɫѾĺѿ˭Ҳ벻ӥȻս벻ǣȻƶռʯͷɽսǺͺӥϺϷһȫ˶ԷƵС
ⲻǳ϶ԱʧܣսƶϵʧܣںڵҪԭΪǿƹƺӥƶļƻȴУ޴Σ
ĪƵֱǲˡʧ󣬶һжΪսš
ʱУӵĽĿ˺ӥϯϵ˾ͽ㣬ŮΪ壬ܹ󵨵սһĳɹˣֱͿݡ
ھʯͷɽߵʱ򣬺ɭѾʯͷɽɭУ˵ĺ󱳶¶˺ɭߺ֮ڡ


260 
ѷļ֪ж˵е½֮£Уѡȫ֪ԼĺѾױ¶ڵ˵ļ£ʯͷɽߡ
ͻȻ
һâգʯͷɽ϶ȻУһˣЩʸĿȴֻһ
سǣУеĶʵҲУĵڶġ
Ҳسǲ義ôâҫۣ˵ŶӵĹףسǾԲȾǲ
ΪսָϵسǲֻӵǿĸʵкܺõĴֹۺָӲŶԣ˵سڣУһ߶顣
ֻسڣܹԼսΪĶרս
˵ûسǵУȻȻǿ󣬿Ҳֻһ֧ǿǶ飬ҵ֮ʦ
˾ͽļƻһʼҪԵ˾ͲǾΪŶӴԵسǡ
һΪĸʵ̫ǿ͵Ϯδܹ֣ǳسǣںӥս
Сģδ䵽سǣȻѾҪԮȴѾسǴһ
سǵķӦ죬ΪǼԹ涨κƷԷļǶԼļУ֮κƷԷļᱻֱг֡
ΪԷļʸѾسǵ·ҪȽسǣسѾ޿ˡ
ˢˢˢسץ֣˲ֻӲѾҪɵǰ֧ʸ
سǣɵƯУĽݺݵĻ˻ȭͷܹӵسĶԱһˡ
ļ侲صͷԣұ˾֮⣬Ҳҵˡ
УԱҲǴϲ
ҲҲУسҲ̫˰ɡ
ӥοˣôĻ͵ϮسǣȻûе֡
سǲưս˰ˮƽֱˡ
̫ǿˣУɲֻһسһ㶼Ⱦ

Ѫ֮ʱȴͻȻسǷһУȻͿһ֧ʸȻš
εΡεΡУسǡ֡ߡӥУɭ
سϵ·ԵҲͬʱ˶סˣУĽֱӽ
سĿ֧ԼļһûзӦֻ֧Լļǰ֧֮ȴͻȻһ֧ƾշ˳ľ룬ѾݲسٷӦֱӾͱš
СǸɭеĻҪ¡سɫصѾѾһǴġ
ǰֻǻӣɭһȻһ֧ĺ棬ֻǰһֱ֧ǰļֳ֮ͱֱ֡
˵ף̶ֳܹȵˣп¶ûмسǰûмˡ
سֱӱܻ˱ȻУǴ֮С
ɭɭֵڻǾʯͷɽͺͺİɽûڻֻ·ѡ
ɽ߳ڰɽȻѵľ档
ûκԥֱӷһʯͷɽ
ɽϳԶҪĶ࣬һҪѺ󱳱¶ӥɽõѡ
˶û뵽УȻôңҪðżֵɽȻûôס
ӥ׼̫ˣΪ˱ˮһս˶ûѡǿΪܹ˶ѡ11.0ĹھУְҵ˵ѾǷǳĹپб֤
ڶӳָ֮£Уһѡּȥѡûκڵ£ȫĹȥʱϾһ
ˡʯ˷ܵĻķ
СģɭҪȥʯȴѾˣֻһ֧һ㣬ɲǼ仮գֱʯϡ
Ȼǰ˵ԴͷһһȻʯʹķڵϹԶͣ
16.0Ĺһæҧ˵
16.0ĳɭҲܹĿҲѣһУҪǾԲܵģʵԺܵ͡
Ǿȴֱ16.0ĳ䣬11.0Ĺûʲôˣɭ硣
ڸϿ䣬ǳɶ˴󺰡
ٴǲֻһ䣬һ㲻ֲļ٣ֱӱ˾֡
ںɭһ䣬ְУһԱ˾֡
ѾѪڣԾ֮УǵһڱôңƬ֮侹ȻѾ˳֡


261 ΰĶԾ
ĺӥĺɭǼʷһʷıǿУδƵ˵زӥʤֻʣһ֮ңһȴ죬ΪվǰģǾУΰѡ־û֮һ㼤Ľ˵
ҲѾѪڣӥھԵ£ȻɱˣĸʵǿĿ¡
˾֮⣬УѡҲ˾֡
ӥҲֻʣºɭˣǲ侩ʵǾķӦ̫ж̫Ѹ٣ǵļ˿մɱˡ
һֱͲˡһô棬һ䡣
ȷʵˡɭҲڴ󣬾Ѿ嵽ɽ£ʯ뿴ӰѾûôˣ˫صͬһߡ
ڶס˺ǰ˭Ҳû뵽УȻᱻƵֵزսʤ
УоڣǾ͵ǳδҪȻһ顣
ڴоͺɭһսȴǵõ㣬˶ڳϣɭΪռһƣϾ߻һɡ
ӥĽˢӣȻУôǱ㿴ɭмɻӮЦ˵
ɭĹУ11.0Ĺ˵̫ˣҪǿȵĹоھܽ£򼸺ǲܵġַ˵
˵ҲǣΪսѡ11.0ĹȻս˴ɹǵԾѡ֣ĹΪ㡣ĵ˵ͷ
ȫųľͬһͷɽּһ㣬ݶϢսƶš
ںɭɶҶҲûƸߵԲ쿴ڵλãȻһжȴС
ǲתλáɸ˵һ䣬׼ҪͻȻбһ⣬ɲǼѾǰ
㿪ɭһ֮Ѿһ֧ݺײ档
أ
ɭļȻֱӱײ˳ȥǵȴֻ΢ƫһλãɵļϣԭӦмλӦࡣ
ǼмҲһǳ֡
ˡɫƽ˳Ѿˡ
ѾһƬ֮̾ǿһΪ֮𺳡
ֻҪڣУͲܣӥĻˡУѧӿԺ
ǹﰡ̫ˡ
ôƣӦȸɵŶԵģȵѡӦسǡ
ϻ11.0Ĺ־ôܸɵĵ
˵ҲǣļֻƾٶȾȫȫɡ
ϧˣӥУȷʵһ֧Ķ飬ҲһλʹĽֻϧ˾

ɭϵƶλãĿһͬԹһս֮УΨһˣҲѰžټ
սзɿƶȻδһֻƶλãѾʵսḻ˸е𾪡
ûκθ״豸£ɭ;֪Էλúжһ㣬ÿÿܹһ뿪ѻΣλãѰҵһԾѻԷλá
ֻһҲǰˣ˲ͣƶλãСʱʱ䶼Ѿȥˣȴһûȥ
ΪǺɭǾҲĻᡣ
äĸ֣ȻԷǵ̣ϵĽϵĽ
ǱСϵǱС
ûκûκμҵĲ
ˣʱȴѾҪֹͣˣֽźʹ̼У浶ʵǹĸɼܻҪľ
ǺɭǾ֪жٴΣֻҪ΢ԥͿԷɱΧ֮ڣȴһδζΣ
ѾеĹΣȴֲòɭҲ࣬еļһûȥ
̫ˡ˶̫ˡĿԳֵ
ҲǽʮľУΰһԾ˭ˣǶʧߡ͸Ÿ̾
ϵĹڶĽ˵Ҳʮͬ
ȷʵһΰĶԾֻԺĶԾˡ
ϧ̫ˣǵ̨ӦǾ컯Ūˡ
̫ǿˣ˶̫ǿˡ
ϣܹٿ뺫ɭĶԾǽѾǾһ꣬㺫ɭԺܹҲоˡ
Ĳϣκһ䡣
Ҫһʤߡ
ӦǾڣɭĹ̫ˣõ14.0ϵĹл;һϸ£ϧΪսѡ11.0ĹѾûлˡ
ɭ꣬;һ꼶ӵоһô⽫һǰĶԾ


262 ûԺֻ
˶Ϊɭϧô֮ûнһһ£ɭŵ11.0ĹȡʤĻѾʮã
ǿӵвɭǺɭеĹʮ׵λãҲδܹо̬ٶȡ
ԺɭڳϵıԽǾʣ˾ԽΪϧ
һꡭһꡭǻۿźɭѾ𽥱˺ľѾѰѾ޷Ĳʡ
Ĳģ꣬꣬ڶֶûܹȥòߵһĺӮ
ǵĶȴУǾѾֵزȴȻֻۿʤҪݻ١
˵һȴȻѣѾûһ꣬ѾھУһ꣬ѾҪ;У˵ټ
ƵӿͷвķЩľӨ
Ҹʮһ漣ɡֻоԼжһܡ
˾ͽĿҲƽ
Լû뵽ӥܹߵһôðյļƻȻɹˣȻУսĵزǺɭõȴ11.0Ĺ
һ̣˾ͽ޲ܳһǿɭȴǲܵ顣
ɭļƻһʺϼƻĹҲȷʵ˺ܲã˾ͽȴʮֺڣԼûúɭһǿ
Ȼŵȭͷ۾գҲգĶűӰЩϣɭӮֲҿĸӡ
ɭӮĶ԰ɣȻϣܹõ϶Ĵ𸴡
ӮģһӮġĿйâݺݵ˵
ۿźɭ˺ľɵ̾ϢһɭѾĺܺãֻڴʱһѴĹҲ꼶Ҳӵһ16.0ǿô⽫һʷǰĳԾ
˶ͬĻɭȷʵǿ𾩼ڵԻһЩ̡
ִֻˡҲ̾ϢһȻóҲ˺ɭڵơ
ַȴǵ˵ҲδأǸ˻ûзлûпҡ
ʵ벻ʲôᣬûڵĺľԾ11.0ĹпӮ16.0Ĺ𣿡ɻʵ
ϣǿһСַĿⶢںľзɿƶŵĺɭ;ƽ˵ˣһ˳֣ԶҪۡ
Ȼ֪ɭȷʵͨ֮£ɭʲôᡣ
˺ľѾעʧܣûڵԾ֮УǿʤǺʵ
Ǵ̻Ǽ˵ɭеĹ̫Զ
ɱˣɭһ߻ᣬĶȴǾȫɭʲôϣ
ɭ˺ľ֮һξ֮ҲûټӣѾ˾ɱ룬ûκεڵټҲûˡ
Ź߽˺ľû̶ԺɭֻǶźɭ˵ѾܲϧѾһΣֻڽ˽ᡣ
αҪһΣھͺáɭɫеĹ
û˵ֻǵͷҲźɭ˹
ˣŹ֧춥ĵ֮£˷·ͬһ㣬һɲǣͻȻ˶
˶˼ɲǣͬʱƶ塣
ļԱȺɭļ̫ˣǲɿ֣Ѿ˺ɭǰɭ΢΢Ժ֮㿪
ȻͱȺɭɶˣ־룬ɭļ̫γɲв
Ǹٽӽɭͬʱٴṭźɭһ˹ȥ
ɭҲʾһҡ壬һ
ѾĿɿڴĿ䣬ǾȻûܹжԷرǺɭǹƶ켣Ȼþ䶪ꡣ
ҵ찡16.0Ĺ׵ľ뾹ȻûУҸ˵ǰ̫ˣСӵ̫ˣһУĶԱЩŵ˵
ǰҲǺɭãջ̫ǿˡسȴ˵
ջ˵ʲôֲŮҲǲջУӵɴ۾
˵ջָɭƶ켣֮У˺ܶ˿Ҫȥһ򣬿һ̤֮ȴȥһȻͬķ򣬳ٵջʹðжϲƫسǽ͵
ֻҡһΣȻôһڶԱǲ˼Ŀųϵĺɭ


263 ׵
ҡξܹ㿪ļ𣿱˵ǶףԿ㲻Ŀسǵ˵
ɭɣԱ̾
ȻɭеĻҪĹʵ̫ˣֻҪ˵ľ뱻һ֮ڣ䶨ˡļвļȴѾܹ㿪ˡسƶ˵
һ׵ʮηΧǰľ԰ξʤɡУĽص˵
ΪʲôʮһףһԱʵ
Ϊʮڵľ룬ɭĹڰҲῪʼγвòҪʮڡسǽ͵
˵ûдɭһƴҪʮ׷Χ֮ڣûʲôᣬ԰ˮƽܸĻᡣ˵
ֻسΪĵȼҲһΪ
һ׵ʮ׶ںɭ˵ǵܹȥһξ룬ҲлᡣĿźɭ˵
ۿźɭ뾩ľѾӽһף˾ͽҲȥһҪȥ
ȥȻȭͷ涼Ǻˮ
ȥϣɭӮˣźš
ȻǶ֪ϣʵ̫ãˣϾǿǾ16.0Ĺһ׵ľ룬¾һĽҲһܹȫ㿪
ɭһ̤˾Ѿһ֮ڵʱ˵඼ᵽɤۡ
Ѿ־ѾɱΧԺɭٶҲѶ㿪䡣
˭Ҳû뵽ھһɲǣɭѾ鵯һ㣬һ˲֧
ļѾ˺ɭǰɭ۾ȻŲ綾ţһٶƵ˼ޣ˼Ķ㿪˾ֻͬļʸ
ɲǣɭֿһڲͣʸһʸǰ˾
ܡسǺУĽͬʱг
ʵֻسǣ˾ͽ㡢ġ㡢ַˣȫɴ۾ԾĿźɭ
û뵽ɭȻλ÷ȫĹһ׵ľ11.0Ĺ˵̫ǿˡ
һľУлᣬǶȴǾûĿԣٶļҲûпܡ
ɭ̫ˣӦٽӽһЩģ־룬ļױ㿪Щż
ôɭ붼ǲвģķƣûκκô
ˣɭ̫ˡ̲ס˵
̫ˣ֪ѾĻᣬԾʵʮ׶ܳ嵽οʮҲδؾܹоַ翴ϵĺɭ˵
˵ûд־룬ʲôأļӦֻжʮֻ˰ɣ͵䣬ûв㡣˵
ҪӮַ絭˵
ôӮ۾ʵ
ַ֪΢΢ҡͷ
㶼벻ôӮҿɭҲֻ֮ˡ̾
˵ע֮£ɭžٽӽ11.0ĹҲĺôɭԺѾĿ䡣
һ֧֧ʸǲҪǮƵķ򼫾ȻЩ϶䲻оȴҲþòʸ
ɭץסᣬһһ߿򾩼˭ĳ䷨ܲ뾩ʮ׵ľ룬ͻˡ
ǾڶʸĿյ֮УȻüȲѧʸ
ɭʱѾ뾩ʮңļв󣬺ɭѳ˼ޣյĶ㿪֧
ǲźɭշɹȥƿյľںɭϣͷɢɽмͷǼֱϣڿƮɿ衣
ʵ̫ǿȻ𽺼ͷҲɷǳµĺ
ֻǺɭȴȻΪ㿪ʸɲǣȻѾʧȥģһֻŵأѾʮȽǣǺɭȴȻһ˾
ȥһ֮󣬺ɭѾʧ⣬ֱˤȥ
ɭľٶкһǶƣɭʧȥĵ£ȥŵ׼ĽȻһǳơ
ηƣҺɭѾʧȥģһǱеġ
ৣ
ֱһӭ˺ɭļʸһֱʧ˺ɭɭѾʧȥ˶
ɭƺҲѾ˶ˤڰյУ򾩼
ѾһƬ֮˭Ҳ벻ȻôҪֳʤˣôɭѾ䶨ˡ


264 ֮
ɭĹ̫ˣ˵ļоУļҲȾļ̫ˣһǾļ
ļ̫ǿ֧ܹסļҲһᱻֱײѼ
ƺѾעɭ֧ûܹļ֧׵һ㣬Ժɭ֧мһ˲䵽ʧȥĵĺɭǰ
ۿźɭѾ޿ɱܣ˲зһ̾
ˣȻѾٿȥ
ˡ˾ͽҲǲʣôϣܹɭһǿһ뾩ԾĻᣬȻһж̫ˡ
ʵҲվûܹǸ㷢ʧĸ̾
˶ΪɭѾ޿⣬ѳɶ֡
ǾǼѾٽɭɲǣɭȫʧȥĵ£Ӳ˹ֻһȴûȥֱżβüײ򾩼֧
һ͵ǺɭԼżֱ֧ԿʱǼײ˳ȥɭԼҲˤ˵ϡ
ɭֻʼһ֧Ѿ뾩ĵڶ֧ײһֱ֧˾
ֻ֧Ϊˤڿеʱȥ׼ͷƫʧûܹо
һ֧ƫһ֧ƫң˾ߣûܹĿꡣ
̾Ϣ֮ʱȴͻȻɫһ䣬֧Ӧñĵڶ֧ļȻ뾩ļֱž˹
ôܣôܻʧ󣿡سһӴλվץŻɴ۾档
ʧˣôܣҲǴΪԾ񾩼ˣǾԲʧġ
ľУģ֪μ˶ٳĿıУȴûʧ
̫ˡ˾ͽȻ֪Ϊʲôʧ󣬿ȴϲ⡣
Ϊʧ󣬺ɭļ뾩ѾʱҲѾ֣ɭ֧ɺϵķסλá
һ˲䣬ȷжϣȻͺɭһҲһ֧ڹϣͬҲûȥ
ôľ룬ѾȥˣͬɭһֱżβԼײ˺ɭ֧
еĿⶼ˾ŹͼϣۿżҪ뺫ɭ֧ײ
˭Ϊɭ֧Ȼᱻֱײɳȥ
Ͼɭ;ʹͬķ͵ײڼϣĪ˵ɭļֻ11.0Ĺģ16.0ǿļҲס
Ǿھļײɭ֧ɲǣ⼸ҪײһˣǺɭ֧ȴͻȻǻһ㣬ȻԶƫ˰磬ıܿ˾ļ⣬ǶһӾļ˹ȥһ˾֮ϡ
ʱһ£Լϱеĵط
سǴסˣסˣ˾ͽסˣУͺӥУĶԱȫסˣֳĹںϵĹҲһ¡
û˷ӦʲôȻǿһеķȴţȻмˡ
ֻмȻʱһֽǷ˷һ
мˣʯ˵һ䡣
Ӧм˰ɡҲЩҿ϶
ӥУӵ˾Ȼû˸ķԥŲһش
ʵڲţУǸǸܵˣǸư˾УˣȻмˡ
У֡ߡӥУɭ
ֱжϿص˼֮˲űѡ
ʯһѰߵɱһ߷˵ĺУһ߱ɵȦȦ
ӮˣǴ۾йžϲ벻ţƺ޷ʵ
ѾһѶϵë˳棬ɿĳɭ
ĶԱҲӦ˹Ƿһ㣬ѧһԾ˳ɭ
ӮǲŵĿ˾ͽ㡣
ǵģӮˡ˾ͽ㲻֪ڻشڸԼ
Ѿˡ
ˡȻˡ
ҲղһʲôҿǼԼܿ˾ļ
һʱ𣿡
ﾹȻˡ
ţ
һ
ʱֻо֮һɷڵѪҺڼЩˣȴѾȫ˲Щ˻ߵںţ漣ӥ漣ɭ漣УܵĹﾩͬ漣һ֮¡µѾʵһΪԼᡭ


265 »ʵǻ
ǻʵۡ
Ϊϻʹڡ
ǻʵۡ
Ϊҳ
ǻʵۡ
ҸлǻȨ
ǻʵۡ
߾ʤ֮
ָǻԻ͵ʤ
һ̡
ǻʵۡ
ʹѾᡣ
һ̡
ǻʵۡ
ϵס
һ̡
ǻʵۡ
ֻܹǻЦʤ
һ̡
Ƕǻʵ۵
ֻΪ
ֻΪ
ֻܵĻʵ۱¡

㼤ĴԼдµʤԡ
Уķ˿ѾĬĬ˳ʣµȴڿ񻶡
Ѿ˭Ҳû뵽ɭȻ˾˶š
һ̫ˣôġ
ϻλ»ʼᣬԺУҪǺɭˡ
ʵǻ
ʵǻ
ʵǻ+֤
ڻţİ𣿡
µʱˡ
ʵ֮ɱ˹
һ̫ˣǼʲôֽţңصİɣ
ֻӮ˼ѣ˵ưԾУ̫˰ɡ
ꡣ
һ̫ˡ
ꡣ
עһ֮ҹӥУӰ˾ͽڶʧˡ
ӵоУֱһΣ֪жپУΣǽѡ
ֻǾȻˣڼϣӵоУ
ȻĽҺɺϣӮ˾Ӯˣǽʤߣ
컹б˾ͽǿϢѾܳȥҹ񻶡
ǼڴϣҲͬǼ޷ߡ
Ӯ𣿡ʯڴϣ۾ɵϴ󣬴ʵ
Ӯˡɭһ䡣
ϴӮ𣿡ʯǲģȥ
Ӯˡһ䡣
϶ʯҪʣȴֱһ˻
˵ϻ˯Ǿһ˾ͽ˵
Ҳ㹻ĵģƾʲôҳУҸɷˣŰʱֲøˣʯһӴӴ
˵һϻԿƽ˵
ʯ죬ӲǰѵߵĻ˻ȥԹԵɻ˴ϣ˳
ڴϣʯȴôҲ˯š
˾ͽͬҲ˯ţıͬһ㣬ڻоʮֵĲС
Ķ龹ȻУǶپУ׷󰡣Ȼˡ
ɭɭ̫ɰˡ˾ͽں޲ܺɭǰݺݵıסɭԴϼڡ
ӥĶԱǶߣ͸ýȴѾˡ
˭Ҳû뵽Уᵹںӥ£һж̫⧲
һʱý嶼౨˺ӥУһսرǺӥսкɭ;ĶԾ
ý嶼ںɭĳƺʵ֮һҹ֮䴫ˣرǾУȦӵУʵѾ˾֪
ʵ̫ˣĺɭѸٴܺ죬Ѿý˾Уʱߵĳƺ
һʱٲȻѾΪ˹ߣɭѾһ㡣
¥̨ϣſϿԶƻͨĶҹ
ʧܵζôһơƣȻЦĿſһԵľʵ
ǸɭȷʵЩҵ֮⣬ˡһЦ
һô£̲סʵ
ת˵
תʲô˼һ£û׾˼
ǴӹȥģһЩƵļ򲻿ܻת
õĶ涨רüĳתЧŶԡ
֪ȻĴһ䡣
ô᲻֪˼ĿžԼһˮƽôܻ᲻֪һױʲôֽš
ַȴһԽӿ˵ȷʵ֪ܹĶԳʹı䷽ַûУȴûһδߵȼܹġ
˼ļһϧѾҵһ꣬Ѿûлٺ֡˵Űеơƹ޶䣬ת¥ݿȥټɣϣܻŻǼ档
Ժʲô㣿ַ翪һ䡣
ҪȵսûǸҪˡͷҲص˵
ҵַ翴žıӰ˵
΢΢һ£ͻȻתͷַ磬¶һĨЦݣǸˣûнְɣ
˵ɭַ΢΢һ²ŷӦ
ЦЦûлشȴѾ߽¥ܿʧ
ʲô˼ûзӦ
˵ûӮɭҲδӮַ絭˵
ô˻ʱԾŴͣζûкϡ


266 ٺ
ӥУļֶ̫ǿøٴĥϵĻᡣ
ټѾģɭֹޱȣӥһֱͣӮ˱ԽսԽ£һĹھ
ý嶼౨˺ӥӶڣǳԡӥ漣ļʵۡȵȴʻ㣬ɭھУﵽԸӵĳ̶ȡ
оУ֪ӥһܹڼϺ;һսı̬֡
ӥУӻصУ֮ܵҵĻӭУУӵĶԱ˽һ֧ӥУӸǱ˺ӥУʷᡣ
ϾӥУУôΨһһУĹھ
ǾУֻͬһѡֲμһϵıκУ޲ܺɭ񾩼ǰһеĿһ顣
ڼĸʵ㲻Ĺھ֮ٷƱѡʮֽеıԱԺɭʵõ˵һ
ھͲ̫ˣǽѧУĹѫᣬбҵʱѧֿá
Ǻɭģ˳ʿǹԡڡΪܹ
ʿս£ûѧᣬֻѧһ֣Ҳҿѧһ֣Ӯ
ˣһӮʮֽңһΣɭҲҿ϶ԼӮ
˵ӥһĶڣһβɸƵ漣
̺죬ɳ̲
һλ޳ǰͻ̣ţ̰ŮӾˮϷ
ɭ̫ɡ棬ŴӾµļȻ۾ֱˣˮҪˡ
ðżȻǷ˵غ̵ͦƨɣɭֻо˵á
ȻȻŵԴ˰ٺˬúɭʮ⣬룬ǼȻõġ
Ȼ޷赲ġɭժ̫۾۾Լ
ôˮȥ棿ȻߵԱߵɳ̲£һߺˮһЩֵʺɭ
ɭһʱԼסϸЦ˵ҵΪҹʡһЩ
ȻʱСͨ죬ֺݺںɭһѣúɭʹеʱӳħצһɳ̲ϡ
ˣôûп˰㲻ǰƬɳ̲ɣɭЩֵĿ˿ܣ֮ûпο͡
˵аɳ̲𣿡Ȼûİһۣ˵Ƭɳ̲˽˲ҵȻûˡ
Ƭɳ̲ҵģɭ΢΢ЩԾ
Ƭɳ̲ҼҵġȻЦ˵Ҷҵġ
ۣɭպȽȥһˮȫ˳
ɭ֪ȻǮȴû뵽ȻǮֵز
̫ˣԺС죬ⱲӳĺûˡɭЦ
УǼͼҵļҵŮҳԼģҳˣ͵ÿˡȻƲ˵
ôżްһûоҪҪȢءɭԾĿżȻ
ҪȻʱ߳ŭɭ
ɭȴ¶ƵóѵЦݣһס˼Ȼ֣ٴΰԼֱ˵С졣
Ȼںɭֻ˼¾ͲˣɺɭƷС㶡
ɭֺĸϼȻϸΣԥҪҪڹ컯֮°˵ĴŮ͵ȴͻȻ
ɭĿȥֻһҹϵʻߣɭֻӰƷмѾǹŶĶˡ
ȻæӺɭʱѾԱߵСͷһʮ˴ģ˹
ЦݣԶͺͼȻкȻǺþûǼˡ
磬ⲻھУѧϰƽʱʱ档Ȼ˵ְѺɭܸǸˣ磬ͬѧɭɭ硣
硣ɭ죬ȥֱӽһ硣
ȻСһ죬Ҳһ£ϾЦ˵ɭ㲻Ǹڼϴܾĺɭɣ
Цˡɭ˵
Ӣ۳갡ѹȻѻ˵ſһۼȻֻ
ȻС΢죬磬㵽ǵģ˵ģ
Ǿϴ˵ɡźɭͼȻֶ֣ʱŴʻȥ
ɭ᲻ȭ˴Уɳֱ֮ӴӾƼƿƳ
һ㡣ɭЦ˵


267 ƽʨ
һ԰ʽСͣʱ򣬼Ǳһڴϱģȵ·߲ˡ
صСıھֱӻطȥ˯ˣֻкɭͼȻ˳Եġ
粻˵ȪȥȪɣԹɭЦеĿżȻ˵
ȻСһ죬Ȼ֪ɭڴʲô⣬ԭɭΪмɭöʹû뵽ֱӾͱſˣһҲûˡ
ȪУֻмȻͺɭˣֻ˰СʱȻѾ࣬˵ġ
ɭﻹ̵סһѾͰѼȻ屧ŷȥ
ȻǺ˾һ˫źɭĲӣСںɭ֮Уûһ˿
ֱѩƵıУȻСǽΣв޶˵˼㡣
ԹСȻˡɭһʳͰѿСС
̣
ҹİٵ֮ãںɭоһӾ͹ˣĻصУ֮󣬺ɭСֶӵ׵֮ԼҲ˸ּױӻ
СޱιѪһʱ䣬ɭʱȥɱһЩ
׿طȻǺڰ󣬲ıձȽϴ󣬶ħڵıܶ඼ǳȺģɱ鷳
ȥɭȥɽ
ǰɭֻ֪ɽ֣ɽľͷֲ̫
ΪСֶӵĶӳ֮󣬺ɭرȫжڲпõϣкܴһֶǹɽġ
ɽѾ˷֣ȥԵȴûС
ּšȭͷźĴӵڶǿ˺ˣҲȥɽɱ
ԭɽеĸ߼ʵ̫ˣ˵Ѫ¾ѪǴɽܳġ
޵Լǰȥɽǰ϶ֻɽıԵѾֻѪ
ȥ˴඼ˣΪܹӻˣҲȥ
Ѿʵ⣬ڶѪûĵطٶҲûá
ЩҴǰ˵г׵ľߣưĹСɽƵľޣֱһ߼ľۼء
ɭӡ̵ǣڽɽ֮󣬾ȻһֻͨﶼûпͼҲǱ켶
Ȼպܴ󣬲ɭԼѪɫټǿǱȥûлᡣ
ζ⵽ǲõģɭ⻨һСֶӻ֣ڲһƿܹϢĲľˮⶫѾ˺ܶ˵ֲ֤ľˮ֮󣬾ҲѷֱϢ
׼֮󣬺ɭͳǰɽʥսʹ֮ͳʿǹһˡ
ĸٱɭ߰ʱŸϵɽ⻹Ϊ;кɭûôɱĹϵ
ɽıԵɭ̾СУֱ˲ľˮ֮ٻѪСɽߡ
Ȼг򣬲ɭҲҷɵģѪٶȻ죬ǱѪǲЩ졣
Ѫɫ޵ȻҲھͷʱޣΣʱ̣ɭҲʹá
ɽȻͨĵطͬǰħֵطҲԿͨԭʼӰǺɭԴӽɽ֮󣬾Ȼһֻﶼûп
ɫʯͷɽͺͺֲﶼԿһͷͷڴ֮ϣ˵Ĳ¼š
ò׿һֻǾȻһֻͬްľӴɽ䱼Уֻ¡¡ƺܸܵص
Ȼֻ֪ѪǱ켶ֻͣɭѾûȤ
ֻɽڲУɭԶԶĸǰݾߣ·ʲôӦҲ˳ɭԶԶں棬ΣӦܹٺܶࡣ
ȻɭֻСʱҲûʲôΣգɽеﶼܸ߼ȴҲʮϡ٣ɽôࡣ
ɭЩԥҪҪȥȻȫһ·ҲûܹҲ֪ǱûУǱֻ޴ˡ
ںɭԥ֮䣬ȴͻȻһҽУֻԶԶǰ汼ŵȻһֻͨƽһʨһҧסֱϵ˿С
һҧסͬһľ޴壬ȻֻֻƽʨԴһ㣬ҧס֮ڿн£ֱ˸С
ɭ亹죬ֻƽʨһʵ̫ˣͬһСɽƵģ产ˡ


268 ѪȽʳ
ֻƽʨǰɭϿ»磬̬ĻƽɳǰҲֻǺССèࡣ
ɭо׼ߣǲתһʱֻо巢亹ֱðͽг
ֻʱɽϣһֻֻͬްľŭ߳˵ҲǧͷƺƴѼ¡籼ףɽƺڲղźɭȫעֻƽʨʳ޶ûע⵽Щһﵽʲôʱġ
ۿͬˮ뺫ɭҲǧ׵ӣЩ޵ٶȣƬܹ֮жɭܣǶ͵ɽ壬ǰΨһĳ·ֱֻ޴ĻƽʨӸסˡ
һҧɭٻѪɫԼںϣҪűɫɽڶأֻҪƶĲ̫죬ӦþͲᱻֲŶԡ
ǺɭŸɽͻȻһƬѹѹѹ˹ϸһʲôƣȫһֻֻ׵ľ޴ɫ񣬳Ⱥӵķɵܵɽ֮ϣһ˫˫ѪɫĶ
ɭжʱһĿǿ£ĻɫαװܹƭǣɽɫαװЧͻһЩδܹӹЩ޴ɫ۾
˭˵ɽеϡٵģĶǳȺĹﰡɭﰵдϵˡ
ҲûжʱɭԥˣȺͿҪܶǹͺͺɽڣûصĵطɽվţҲԶ㿪ô޵ļѹͳײ
ҲңɽϵǵѪĿĹ񣬺ѹѹİɽ嶼˴룬ܵɽϵǣʵںţԼܹӹЩĿ⡣
һҧɭȾֻƽʨӵķŲȥ
ֻƽʨȻǿƥȺ͹ȺҪֲʵ̫ˣɭпºϡ˶١
ںɭʹ˱ɫδػע⵽ɭ
ɭоðɽڣƽʨǱЩȻҿƽʨӣ͵Լһֻ㵽ƽʨӵë֮УȰǰ취Ҳ١
̽ƽʨǱ˼ƽʨûʲôɽĹѾĴųֽȻǷ
üֻѾĴų򸩳Ҫץɭ
ɭﻹԥȾƽʨǱܣѾΨһ·
ںɭѾЩˣԼʵеˣ֪ɽޱȣȴΪƾԼһû¡
ѾڣɭֻֻƽʨǧҪһ£͵Ǹˣһ
Ҳ֪ǲǺɭãǻƽʨӲûע⵽ɭǶ׷źɭЩȤ
צ͵һӣʱһֻ׷źɭɹĹץѪ׷ɣֱץסѪ֮Уëһ¾ֱȥ
༸ֻʱŷټ׷ϺɭɭʱѾܵ˻ƽʨӵĺԱߡ
Ǻںɭ˵һСɽ죬ɭ˵ֱץǻƽɫëЩƽëһֱ۴֣ļһ𣬺ɭһҲ
뿪ƽʨߵķΧЩ񶼶أһ̫Զ¾ҪܵȺϮ
վԱ߾͸ӵĲˣۿȺҪˣʱȻһսԼᱻƽʨһŲΨһĻ·ֻƽʨӵıȥ
ںɭڻƽʨ˵ʵ̫СˣûбɭץǽɫëֽŲõŸոſƽʨӵĺȴƽʨһӾվ
ɭʱоԼǱ˦˷ɳ۵Ļ棬æ֫òһɫë档
־񱻺ɭ棬ȴҲǡáֻϧĲֻǸëѡ
ЩŭȺ嵽˻ƽʨǰŻƽʨӷҵĹƣڻƽʨǰȴ缦ʯͷһ㡣
˵ʨȺЩ̧̫ЩˣһѪܵĵɱЩɱ졣
ƽʨԶŵһأһȥץֻޣֱӰҧͽ
ֻƬ֮䣬Ⱥɽ֮ѾѪɺʬɽƽʨӷŰδȺֻǵһѡ
ȺȴǺηһֱԻƽʨӷɱʽϮȴȫûʲôôƽʨɱ¾ʳǧֻֻǲСʱͱɱʬҰ
ƽʨԼһЩ֮󣬾Ͷ޵ʬҲûκȤɽȥ
Ⱥɫżŷ˶£һǶЩ޵ĲʬǣһѪȵʢŸտʼ


269 ޶
ɭڻƽʨӵıϣһĿƣΪԼŻƽʨлǺܿͷԼʵ̫
ƽʨξ޴жٶҲ൱죬ЩʼոŻƽʨӣֱǰѻƽʨӵ˳ڷƱһƽʨʳ֮ʣµѪͳЩĸʳ
úɭоͷ۵ǣȺԶǱ켶ֲڣʹִǧֻʵеˡ
µǣȺ֮УȻֻͨͬīһ㣬˫չʮ׵ĿôѪĴڣ˿Ⱥɭǰֻɫһֻ
ɭͷ۵ҪȻֻ޴ĻƽʨϣЩ񲻸ҿƽʨӣҲ뿪ƽʨӣʱһᡣ
ûƽʨʳʱҲ͵͵ϵӵĹһЩѪǱ켶Ѫ⣬ı˺ü㡣
Ǿ⼸ĸ·ƽʨѾɽȻҲһֱߣǲӴĿ£ͣͣںɭѾЩֲԼʲôطˡ
ܵͬĺɫɽ壬ûƽʨһֱûиı䷽򣬺ɭ֪ȥʲô
һ·ϣڻƽʨϲ֪˶ٿֲɽкУڸŻƽʨӽûʲô£ûκܹƻƽʨӣԼҪôȥɭ;ۡ
˹Ȼǵ͵ĺáɭڻڵĳӶˣʵڲӦôɽӻеĻҪ
ΪƾԼѾڵһ֮ӻڱȥ磬ɽ֮ŷԼǶס
ɭڻƽʨӵһ£ӲûҵߵĻᣬЩֱǶħצһ㣬ʱʱ̵̿ĸͷƽʨӡ
ƽʨѾ߳˺ɫɽһĴڻҰϼǰУҲ֪Ҫȥδ
һ£ɭѾʶ֪ٿµﱻƽʨ˺飬һϵӵļϻһ״ߵ⣬֮ԺоȻ+1úɭȻѣƽʨ˺ԵĴ߾ȻѪ
ɽӴ󴨣ƽʨӾȻһ·˺ϣǾ޴ں˶У󺣶޷ȥ·
ɭѾˣѾľˣֻ֪ƽʨӵҪȥδԿ϶ǣѾȫ֪ȥ·ˣǵûȥ·һ·Ŀֲ·ҲǾһһ˿ԻŻȥ
ԭɭӺǱߣǿˮ߮ŵľ޴ֲӰɭִֻͷ
˵Ҳֵĺܣֻ޴Ļƽʨӣߵܹ󶼳Ϊʳ
۲֮󣬺ɭŷ֣ͲżȻЩͲԼģЩ֡
ЩܹһͬӤް֪Ϊʲôֹܶͻᷢ߾ۼڻƽʨӵצ֮¡
ʱɭףЩܹ֮һֱڻƽʨߣǻƽʨɱǣǻƽʨӹΪ֮
ͬɭǰ޵ǰ㣬ǸǶħצΪƽʨȻƽʨ㷹֮ʣµĲй⡣
ǺеҲԵֵЩջ󣬲ʱкеڸƽʨҪʳ֮ʱͻֱӴɱ䣬ʱɱĸһƬ򶼱ȾѪɫ
ɭȻѾ֪ӻޱߣֻǵһ֮ӻ磬Ҳ޷ȫ̽ġ
ǸŻƽʨ⼸£ɭ֪ʲô֪̽ڱӻ˵ʵ̫΢ˡ
⼸£ɭŻƽʨӵմ˲ٵĹ⣬ȻֻǳԵй⣬Ӳ61㣬ǴԾֱӴﵽ84㡣
ɭ֪ԼǸÿ޻ǸøˣȥȻû취ȥԼιѪǻĽչ̶ȴƺ
úɭоǣЩŻƽʨӵĹ񣬾Ȼֻ⼸µȺѪ
ֻѪĹŹȺŻƽʨӣúɭ·ŵĸо
Ǿ͵ɭѾҪʱЩȴͻȻɢһȫ˸ûӰ
ɭΪǻ֮ҲûмЩӰӡ
һ֮󣬺ɭԶԶϳһɫĵ졣
һ޴Ľɫɽڵ֮ϣƺ뺣ƶɽɽŰѩ
ɫɽ֮£һƬѪɫĻ֪Ľ޺ɫ俪죬ɫɽ֮⣬һƬѪ죬Ϧº֯˾޵ɫ
Ⱥɭعʱ򣬻ƽʨѾ̤졣


270 ɫ
ɭ֪Լڵ飬ֻ޴ĻƽʨӿԽɽ˴󺣣̵ĵ֮ϣΪľȻֻҪº
ǻƽһɽ壬ͬһ޴ɽɽһ޴أƽʨӾſĲҽš
ɭѾԱߵɽϿ߰죬ԭΪǳ˵̫Ѫɫ䣬ʲôëɭ֮Իûߣ뿴һ᲻һغ
˭֪һҽ֮߰󣬾ȻһֻͿȴСʨӣܵȻΪ
ԭֻӣûϷˡɭ̾һת׼뿪
ֻƽʨʵ̫ǿˣǸո״̬Ҳֵܹġ
ǺɭŸոתͻȻǻƽʨӷһĺУ޿֮оȻӿĽɫѪҺ
ɭɵһ£ûƽʨôͻȻѪأ
Ƭ֮䣬ֻƽʨ³˺üڽɫѪҺͬȪˮһӿͣ
ںɭ֮ʱȴǻƽʨӵĽɫѪҺ֮УȻһ羧ֱһ״СԲνɫ塣
Ǿʯһ㣬ǳת˸·Ǻݻ˵档
ɭ۾ֱˣаʲô
³ǿĽɫ֮󣬻ƽʨӱ㲻ٺУͷһָצҪǽɫѪҺ֮в
Ϊ̫󣬽𾧶˵е̫Сˣ˺üΣָ׼ѽɫѪҺв˳ȻǽɫԱ۾ûСƽʨӡ
𣡡ƽʨӰѽɫƵСƽʨǰ֮췢һȻһǰŽɫСƽʨӣȻʹ˱۾ȥһ㡣
ɭĿɿڴȷƽʨǲˣǻƽʨǵѪһֱڲͣɫѪҺѾ޿Ӷ˳ôǻˡ
ոսСƽʨȴȫ֪ʲô£۾ֻӰǿŽɫľ壬ͣͷȥǽɫ塣
ƴˡɭóɱ֮ǿҲʮУƽʨѾѾˡ
ǿűƽʨ³Ľɫ壬ôǺöɭĿֻСƽʨһ֮󣬽ɫƺһ㣬ֻСƽʨӵë˼֡
һҧɭֱӷɽ˾޿֮ڣγǹСƽʨɫ֮һ壬͵һˣʱѽɫСƽʨӵһ˫צм˿ɫʮԶײԱߵɽϡ
СƽʨӶʱЩˣŸոճ۾ҲצӶ·ᡣ
ֻűɫķᣬз۵ĵͺ
ɭȴѾԶԶĹ۲ֻ޴Ļƽʨӣȫûж˺һɭŷĵķɵɫԱߣеǹã죬Ǿʯһ㡣
ȻСĵȷʵˮʯ࣬ģʯʸС
ܲẦСƽʨӰɣȻСƽʨǾӦûʲô⡣ɭ˿һԼҧҪСƽʨӣһģͷڽɫһڡ
ͷڽɫ棬ʱֻоͷӴĲ֣ȻǱһһ㣬˿˿ɫҺǻ֮УȻûʲôζȴҲʮˬڡ
һ˳ź븹Уʱɭ̲סһ飬ͬһ㣬ȫµë׺˲ȫ򿪣˵ˬ졣
ȻǺöɭֻо˾ʱڽɫ˺üڡ
ͺͳԱ࣬Խ죬ɫ廯ΪҺԽ࣬ʱɫͱɭȥСһ顣
һڿڽɫҺ˶ӣɭ֫Ȫϴһ㣬˵ˬ񫡣
һɹɵľϸ֮У·嶼һʻϸɶ
ⶫʲôֱΰ绹ҪҺ޲һʮⶫ˵ǻƽʨӵӦҲЩɣɭϲ֪ɫ϶Ǹ
ֻСƽʨӾȻ˹ɭһ£˫ű˱ɫ壬ⶫеҪᣬҲٶɭֱӱͷɵ˾޿ӵһߡ
ֻСƽʨȴϷȻñţбб˹Ƕɫʮִ
ճôɱ㣬ȻִǾ͹ֲˡɭһģһǹݺСƽʨӡ

ɭһǹȥȻûСƽʨӵƤǹֻƤë΢΢ݣȻǹͱ
ɭʱɴ۾ŵĿСƽʨӡ


271 
ǳʿѪǹԲѪ޻һǹȥȻһֻճƤëûƣҲ̫˵㡣
ƽʨôǿǺôһҲֻһճѪȻƤδҲ̫ǿ˵㡣
ɭһǹûܹСƽʨӣȴСƽʨӸŭˣʹ֮£СƽʨӾȻ۾Ȼееģ԰ȫԼɼĽ֮ͫУȴѾ¶׺֮ɫ
ҡҡλεվСƽʨĺһȻźɭ˹
ȻܵķǳȣĿİģȴ׺ݣеˡ
ɭһݣǹСƽʨӸһ۾ȥκɭʹǹͷǿҵתͷһ㣬ݺݵĴ̽Сƽʨӵ۾
𣡡Сƽʨӷʹĺ۵ˤڵϴ
ǺɭȴӾһǹѾþȫһ۾ִλǾȻûܹѪСƽʨӵ۾ûбơ
ҲһôƤ񣿡ɭгǹ裬ֻճСƽʨսһ𣬿еѪǹȴ·һ㣬ȻܹСƽʨӳʹȴ
⼸úɭԼеǹһٻֻʥսʹ֮Ѫв棬һۺɭʲôλֻСƽʨӳԵͷȴ˲һƤëֺ
СƽʨԽսԽ£ܹվˣҲĴҲԽԽݡ
ȻܹвɭĵزȥɭǱŪɣϾֻСƽʨѾ˲֮ء
Сƽʨ˾ֱſϢ˾ֱʳƽʨĽɫѪҺģԽԽ׺ݡ
ɭвѾ뾡˰취ǸɱֻСƽʨӡ
һݣֻСƽʨӻСûܹвɭǿŽɫһĳͷֱܵˡ
ǲɱֻСƽʨӣɱˣİ취ˣȴ˶˲ټȥҲûκ塣
ɭŽɫգֻСƽʨֺϧŸոճûдƽʨôͣҲһ׸ߣȻѾˣúɭȴûʲô취
̬ɭһֻСƽʨӣֱͣӷ޴Ļƽɽ壬ڵһط
ϵͬܶ࣬ɭҲܱŽɫͷߣһʲô鷳ˡ
⵺ϾֻлƽʨӺСƽʨӣʱӦǰȫģֻСƽʨӻûɽ
ɭȰѽɫˣȻ뿪졣
Ҳʱ䣬ɭŽɫһڿڽɫҺ뺫ɭ֮УֱʵڿҪűˣȴͻȻԺһ
ʳóë򾫻+1
ɭʱɴ۾ͬ׻һ㣬ΪԼĶë
ȺɭӦæ˿Լ״̬
ɭδ
λףޡ
Ԫ200
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵлͨ100㣬ԭʼ100㣬84㣬61㣬1㡣
ɭ۾˺þãͻȻ췢ЦЦǰᶼˡ
򡭡򡭡ԭ֮ϻг򡭡ԭ򲢲յ㡭ɭʵ޷Լ˿˷ܵ顣
ӻѾһ꣬һֱڲϵĳɳУڱӻǷǳѵģʼʱܹɱѪɱһֻﶼޱȡ
ĳ˻ԽԽõĻǿɱ߼õ߼ҲԽԽࡣ
ʮ꣬ڵһ֮ӻУܹԲʼĶ
ֱڣҲû¾ΪֱҲûɱ
˼Ҳûɱëǿẫɭ˵ֻĽë𣬾ֻֻСëսѾֲˡ
ɭڵһ֮ӻ൱ѾǶȻ˶˲ֻճĽë⻹ֻǸճĳ
ΪʲôൽΪֹûܹ֪ͳĴڣΪûл֪
¾ּױӻΧֻë³Ҳһȫ
񵱳໹ûѪȫʱֻһЩȫˣѪ¾ߣҲһȫɱǶ֡
ӵ򣬵ʱҲӵһ֧һԵѪ޻Ÿ㶨Ѫ¾ߡ
ڵ༴ûгҲûг޻꣬ҪɱֱǵѶȡ


272 򾫻
ںɭΪʲô˶˲ֻСëˣ߸һȼģǼһȻֻǸճȻѾӵ˳ʡ
ҴӺڼ׳ĺɫ壬ǳ򾫻ɣɭ־òԡ
ɫ岢ëĻ򾫻һûˣôһСͱûˣǿɫȴһֱǸģû˿ĸı䡣
ںɭҲûʱô࣬ǿ򾫻һ϶Ͼ򾫻¶ǣֱѶҲûһ˿϶Ϊֹſͣ
ų+1ԺʱǺɭоõʱ̡
ҲûʲôҸˣɭԼһʵֵ̫ˣǰȫһɨա
ôһ򾫻ɭ߰ų꣬Ҳõ10㳬úɭоǳ⡣
ԭɭΪѪ֮ĹҲ࣬Եֻпܻʮ
ڿô£ҲԵĲ壬򾫻ܹӳı
ʵϺɭѾܵɽҪŪëⳢһǺܿʹķ֣ԼСë˲ˣֻëʬǰҲûκΰ취
ȻܲģĿǰɭȷʵûʲô취ֻܰοԼҲëѪ˸ûʲôá
Ҳ֪ʼôɱѪġɭаĥȻûʲôֲȥ顣
ԥɭһҧ޴ĵ죬ȻɱСëҲûãֻСëĳɳԽԽ죬˵ٹһʱ䣬ͲСëĶˣʱһ鷳
úɭӵѪ򣬷Ҫɴ󺣸ǳ˵ΣӵѪ򣬺ɭҲ̫
ԴθŽëļʶ֮󣬺ɭ֪˱ӻĿֲκʱ򶼲ܴ⣬С֪ʲôʱͶˡ
ԭɭΪԼһ˴֮úܿܽǼ־һϾںѾ򶼷ֲˣҲ͵ĺޡ
ֻǺҲͰˣϾɭɣǺϵͬ٣ʱ򣬺ɭͿֻѪݡ
ҲΪľˣɭ޾յķʱ䣬ֻûΣգɱһֻ캣㣬ǳ˲ٵı⣬ʹñﵽ86㡣
˵ǣɭһ죬ڵϣɭһҴ󴬣һִĲƷ
ȻûиֵĲһ֪Ǹ߿ƼĺϳƷ滹дŮŵһĶ
ֻҴѾ𻵣ƺ˺ܳʱķãѾƾɵĲӡ
ⶼҪȻ⵺дӦþͺܿڣп⵺ϾһӻĻ̫ˣٺɭʹñӻ㳡ϵĴȻصѧУ
Ѿ£һҲûдȥ꿼϶ǴˣѧУǱ߻ãȻ϶Ǽˡ
ǵȺɭ˵֮ɫͱЩ̫ÿˡ
⵺̫󣬵ҲСɭڿпһۿ죬ûзƱӻĽ˵һ෿Ӷûп
ڵϣɭ޻ָ꣬ԼıĿ
׼ڵһطϢϢоô취ȴͻȻԶһ˴ɭ˳档
˿ɭƬ̣ͻȻһɭִһ˹
ٻڣúɭùһЩӦò̫Զˡ
ϾȻ԰Ѵͽӻװ󴬣Ϊûа취ʹøԴƼԴڱӻûж֧֣ܹʻķΧʮޣټϺǿ½ظΣգҲû˸Ҽʻںߵ̫Զ
һ㶼ڱȽϤĽУɱһЩȽĺ
ɭϸĴˣһжʮҵŮˣϴɫ޻ףʱһĿźɭ
ǴӸ𣿡ŮϲʵЩˡ
ԲҲ֪ʲôطɭҡͷ˵һ䣬ҪŮʲôطȴԱߵɭܳ˺üˣͶǶʮӣࡣ
ǿɭͬһļ׷ܵ˺ɭǰһ˵˵ĶǺǰǸŮһ
ǴӸ𣿡
ܱǸҲǴӸģǸּױӻˣں˺ѣ䵽ˣʲôط
ɭ˵ЩЩ˶ʱɫ䣬һ¶ʧı顣


273 һ
ȴû˻شɭʻЩһʧתɭ֡
Ůô°ɭ׷ȼǸŮʵ
Ů˵˵䵽ͺͱڲ࣬Ժеʱ䣬ܿͻ֪
˵꣬Ů˾ͺЩһ߻ɭС
ɭŲµӦ˺ģҪŪʲôطϾģӦ֪һЩʲôطۼжԶ
ǺɭæȥЩҲûи˼ܿ캫ɭ͸Ǵɭ֣һʯڡ
ʯ˳ƷƷʯĴ滹˻𣬵мҰӪĸо
ǿĳЩӦס˺ܳһʱˣһȺʮˣͶࡣ
ںɭЩе̫ˣӦú࣬ѾǻԲˣȺȻûа취ȡ
ģԺҪסǾ͵ĹأָӹǿûʳһˡһĿΪ˿˿ɭ˵
ܵĺĶҿϺҲʳӦò͸λˡɭЦ˵
˶ʲôΪЦЦʮĿźɭҲûʲô˵ǸмЦɭƵġ
Ŀֿ˵ҶѵĿˣҲҪû㣬絺ΣأòҪߣûСɹֲñˡ
ʲôΣգɭȵʵ
ûпڣһԵһЩСȴЦſ˵Ĳ˵絺ϿѪģбɱ𣿡
ѪɱֻɭЦ
СӣţҲҪں˭ţ֪ʲô𣿡ЩСƲ˵
̡ɭǻе档
رȫж˵ûУСЩ˵
رȫжˣɭЩȵĴС˺ˣȷʵЩ⡣
⻹Ǵˮһ˲һˣû뵽ĵϣȻرȫжˡ
Ȼ֪رȫжͷҲеˣȻӦǸʲôģǶ⸱ģԺôӦ˰ɣСƲƲ˵
ǻˣҲرȫжˣ֪λһֶӵģɭЦ˵
ʲôҲرȫжˣСЩԾĿźɭ
Ҳʮ⣬Щ̫ŵĿźɭɭͿȷʵСһЩҲʮ߰ꡣ
һ֮ӻرȫжĳԱȻͶ󣬲ΪкܸߵҪһܹرȫжˣͶᳬʮ꣬ɶȱȽϸߣڱӻкܷḻľ飬˲ܹرȫж顣
ҽкɭرȫжּСֶӵĶӳɭԼݣʵݲʲôܣܶ˶֪ɭҲûбҪ
㻣˭ܻͣԱͲˣӳС˶Ժɭ֮ԱǣźɭСֶӵĶӳ
˵꣬СָǸĸ˵Сӣɴ۾ˣرȫжСֶӶӳҲϴɽӳ
ŶԭǸӳʧˣǸּСֶӵĺɭ֪ӳĸСֶӵģɭܹرȫжĳԱҲ
С˼ɭҪðԼرȫжˣʱЩһ˵ʲôȴɽסˡ
ɽĴźɭ˵ּ֪ױӻĶӳ棬ӳǶŮˣûһжӳûɭ֡
ӳǱٳ˰ɣɭĿɨʵϲǻش𣬺ɭѾ˴𰸡
ôС˵۾˵
Ǿѹˣǲ֪ضӳѾ˵ڶ֮ӻڸּСֶӵĶӳҺɭɭЦЦ˵
ϧγûдԼ֤Ҳϲڽеѡ
˵Ǿǰó֤С˻ǲţƲ˵
֤ûУǲҲûа취ɭ̯˫˵ƭǶҲûʲôѣֺοðϡ
ǸɭȼŮˣʱȴͻȻźɭ˵ӳӦúɣ
Ӧɡɭ˵
һ֪ʲôɣŮ˿źɭ˵
ҲźɭȴźɭĻش
ûмǴĻضӳʲôҲûУضӳҶһŶСĺɫ̥ǡɭ˵
ⲫôΣֻҪ¶岿λͿһ᲻֪Щ


274 
ɽǶŮˣȻҲ֪ɭ˵Ǽ١
Ůȴ΢΢һ˵ûҶȷʵһŶСĺɫ̥ǣΪƽʱͷţһҲ
˵꣬Ůֿźɭ˵Ȼ֪ǲСֶӶӳȷȷʵ졣
ʦҲرȫжģɭŮʵɽЩ˵رȫжţɽȷʵôζŮȴ
̣رȫжĹɡŮЦЦ˵
ɭ˿ֿ̣˿ɽǣʱӦӶӳǳ
̿ЦǱĿĵز棬;ȴܵһֻѪĹȻ䵽Ѿһˡ
һꡭѹǲ֪ҡɭа
⻰ɭû˵ڣֻǽӿʵﵽʲôط֪ۼʲôλжԶ𣿡
С־˵ҲûãҲӲ
⻰ô˵ɭɻĿ־ϵʱ򣬿ûзʲôɵĿ
ҲΪЩ˺ɭرȫжˣҲʲôܣ־̼һһģ˺ɭ
־˵ĻЩˣȷʵûзĺ֮һͷѪľ޴޺УɽǸºɱ
ڵ֮ϣֻһһȺȥĹһǸӾ޴󣬶ҶΪѸ٣ɽ϶ܹƽء
üĳһֻۣĿΪ£󲿷ΪԭʼٲֱһȺȴһֻѪ
սʮֲֿȥ磬ͨĹ죬һĸֽǣټǿĿͶڹȺָʹøɽЩرȫСֶӵҲ޿κΡ
ôˣֻܿɽҰ˺֮ĶΪҪƿȺûλã൱ס
ɽʼ֪ʱСֶӵҪɱ³ȻǺܲҵġ
ֱֻBUGһĴڣʵֲָߣټϵ͵ƣԭһһнʮˣΪһսʣôʮˡ
ֻȴһҲûУֻʧ˼ֻԭʼĹ
ʵСֶӵֻһϸɽڣСֶһҲʮˣڻʣ¾Ÿ
Щˣ̵£Сֶӵˣúɭ벻ǣ̾Ȼŵĸ߲㡣
ɭҲ֪ǴӸĸӻֻ֪Ű´̵ĵطλҲ˵ϾǱֻѪϮ֮󣬾ЩʧλãܹжϳŵλþͲˡ
ǵǳʲôģ̲˵ɽΪرȫСֶӵˣҲðй©
ɭĳ̺ܲ򵥣ôڵ࣬Щ˻ǿĻͿ֪Ůж
ܣ㿴ҲرȫСֶӵˣôɭ֪ȥ֮ЦĿ˵
ǶѾ䵽ⲽأʲô΢΢üɭЩ͸
ʶ棬ȻڸּױӻҲЩ˽⣬ּ֪ױӻƬ򸽽
ɭԳǸּױӻˣʵǲ̫ŵģɭʶһ㣬̾֡
һûп֪ҶǸɫ̥ǣҲ˵ɭһˡ
ʲôأѵҪ⵺һ𣿡ɭûлشֻ̣΢Ц˵
˵ȴԮ֮⣬ʲôأü˵
Ǻݵˣһ뾡취㣬ܹҵĻҲһôðɣڶû˵ȷʵҵõǲҲ֪ʲôʱܹҵɭ˵
̵˵ɫ˱䣬ȻҲ֪ǾԮȷʵΨһϣ
㵽˵ʲô΢΢Щõ˵ɭЩŶе˵ܲ
֮ԻôкܴһԭΪ϶̣Ǵҵϣ
ҵ˼˵⵺ϵȴʱ䣬ͲԵĺһ㣿ɭɫ˵
ʳ̴źɭûдӺɭϿдʳĿԡ
ʳûУϲǶɭЦ
Щ⣿Ȱ㻹İɣҿɲٿȥ̻Ϊɭ˵ʲôɭô˵϶ʱ¶ʧ֮ɫ
⣬ҲͲȵˡ
˵̲̫źɭǸּСֶӵĶӳǣôأ
ɽһСֶӵĶӳµĶԱڣһЩûʲô취
ɭֻһˣƾʲôЩ⣿


275 һ˵
Ѿٺͺɭ˵ȥ˻صϢ
ɭûмȻ͸˵Ҫȥ⣬̵ӡǳá
ɭĽ׻û˵ھزˣɭ⣬̲ûйϵ˹Ѫ⣬ŵʱȻźס
̾ȻܹĶСֶӣȻۺʱôõĻᣬɭ˲ܴõôʵиүԼ͵
ҺɭŵһǼģȻҲŹ
ֵܰ˻ʵһĺãЩǲá־Ҳĺɭļζ˵
Ȼ͸СֶӵҲ̫źɭܹĶǱڵôã֪˶ٰ취Ǹвͨ
ϵĵƷǳӣЩӵϵƣɽ֮ȥɣɹ˿ء
ټʮֻֲֻѪԱʱ򶼳˴οɭֻһˡ
ӳҵĽûȤɭû־Ÿɽʵ
˵˵˵֮⣬ɽȻûֱӾܾɭ
ӳʲô˵ģǧ־æ˵
ĶԱںɭҲ̫ϣҲҪȰ˵ɽǸɽȴֻǰ˰֣ʾԱȲҪ˵
ɽԼɭЦЦ˵ӳڴҶرȫжϣһȥɱֺѪѪңĹѪ֣㿴Σ
ɽʱüͷɭ⻰ȷʵ˵̫ˣȻúɭЩ֮ҲһǺɭУøɽ̲סü
Сӣƾʲô˵ЩҲҪи޶ȡ־ǲͷ˵
𣿡ɭȻôΪ
ոϵʱѾЩﲢ϶еģɭѾ
ҺɭĻӵѪһȺڽë·ϣɭۿһֻѪëֱһץס˼¾˶ӣѪû˿ֻ֮ʱɭ֪й
ڱȥ֮ǰѪҲͼúɭʶѪ
˵ʵȷʵǿٶȶܾˣµǹֻֻۣſ֮пŮʵ
ɭֻѪڿ֮巴Ӧ˴ȵߣ㿪˽ëһצӡ
Ҳ˶ѣԺɭֻѪȺɭɳɱֻѪҪǿһЩǿֻǷӦٶȶһֻࡣ
ɽΪƺ͹ȺĹϵȷʵѺֻѪ
ɭӵѪ򣬵ûôĹ˼ɣóɱ֮ʹѪɫ޵ȥ͵ϮҪѪӲƴ
ɽǿϰæɭͿֱӰȺһѶˣǲæɭҲǶЩ򣬽һ
ָɵѪ⣬ѾǿͬΪرȫԱϣҺɭԼҲЩ˽飬̵ôصӻȥ
ȻɽǲϰæɭҲû顣
Ϣһڶһ磬ɭ׼ȥɱһֻƷǿźüեö
Ҫȥɱվڶڣɭɽߣüһ䡣
ųԹɣȿһ³ʲôǮɭͷҲصĶ̻˻֣ɽȥ
ӳô̿ɽЩû뵽ɭȻĸһȥɱ
һ˶ѣҪȥˣôҲرȫжˣҪ˵ʲôӳˡ־ûмرȫжˣɭ·رȫж˺ܲ
ȴû־ĻúɭЩһ˵ﲻһ
ˣҿ͸ҲԼԱȥðաɽ
ҲúɭЩ򵥣ΪСֶӵĶӳԼĶһȫ˽ȥðôķա
Ҳͷ͸ɽ뷨һģҲԸٴȥðա
ϣɽɡɽ̾һ
Ȼúɭһ㣬һȥɽԹȺʵЩ̫ܣһȺ֣ܶѡ
ôˣҲǸʮ˳
̿źɭӰʧɽУȴЩӣҲΪɭܹԵ
ΪɭǷӾ̫ԴˣһȥɱҲֻзӲĳ
ǾɭûбɱĻҲֻֿտյǱµʱ򻹵Ҫʳ


276 ֮
ɭɽ֮˳ɽŹľۼǱȥ
Ǯû̸ףɭҲûдֱӰѹȺˣɱһֻȥ̸Ҫ
߶ңȫͬˢһëͷһֻŵۣͬһɽڼȥ硣
ɽ֮䣬ɭѪɫںϣŹȺǱȥ
ܻɭڱԵţĿǱ켶ĹֻɱһͷͨĹҲĸԸĴѪ
ѹ̺͸ɽûɱĵʵ̫նˡɭĴ˿һɽǵһ㣬ɽڼǾʮȵģЩȴɽƽأͷһҪɱʵ̫ˡ
ɽ̴˳ȥҳԵĶȻﻹвٵҰ˺ֵطȻб޻洢Щʳûл
˼˿ɽɽ˳ɽûãɽѰҿԳԵĶͻȻڵƬɽڴһëȻĳ
Сӻȥˣɽ˵Ķɫһ䣬־Ǿе
Ǿ֪ǹߺ󷢳Ľǳ˷Ⱥʱ׷Ϻɭ
ϧˣòˣô̾
ȺĺһͣҲ̫ͣʱ䣬ڹȺɭŭˣһĴײǣ˵̫Σˡ
̺͸ɽһ£ҷ˼ѰʳĴ㣬Ȼصɽ˵ٳʳҲ١
ߵɽԶĵطȴͻȻһͷ޴ĹУ˶һһɿٻԼ޻ꡣ
ǵϸһȴȻһֻȴ۾һڹ£ȴһˣ˱ŶҲĹ߹
޴Ĺ˱ϣ˵ĽŲ۾ɴˡ
СӡȻûԵ˹һֻ־˵Ŀʱһ˼ľ
̵˴ʱҲһ𾪣Լ۾ɭȻԵ˹һһֻʵһŵ顣
ǵһȥʱôˣʮȴһֻɱֻɱһЩԭʼѣʵٶȶ̫ǿˣֽƻ쳣ͱ֮Ҫնɱһֻ졣
Ǻɭǹƥɱ˹ȥȻһֻܹǲԾ
ɽĿϸźɭϣӺɭϣȻûпһ˵ĺۼӳԾˡ
ղŹȺǰȻȺˣɭȻܹ˵ȫˣѱʬ˻ֱ޷ôġ
ٸɽ벻ӵʲôʵ̶ֳܹȡ
ͬҲע⵽һ㣬ɫŹֵעźɭһʱ侹ȻЩ˵
Ե˹Ⱥɭߵ˽ع־ɫӵĿźɭ˵
ӦǰɣⶫйɭЦЦűʬɽǱߡ
ʬ̫ˣԣҲû̫ȤǴȥ̽ģȻҪ˶С
ɽ˿ɭűʱҲǾˣһŴ˵ĿźɭѾƵĹɽĵϡ
ܣûȤأɭĿĿɿڴɨ̵ϣǰЦе˵
ȻȤǳȤ̵۾
ǱһۣʼʱеɿʳҰ˺գþöûгζˣڿʬ壬̾뵽Ŀ⣬ˮҪˡ
ȻĻֻǳֻô򵥡
ɭȻܹôɱīô˵ӵΣյȺʵܹȥһȺĻǴĺôǿԳô򵥡
ʵϣһʼǾͶԺɭ˻ѣǳĿĵأʵϾһҲͼı
ֻû뵽ں⣬һ㵽ģǵ˵֮ΪȺ裬ҪͼıĶҲûܹ֡
ںɭȻӵȺô˵Ȼһõ顣
̼Żǣֻʱ⣬ŵ˳СܹþԮ֮ǰõǼȻġ
ֻһʧߣʱõǼͿҲͷˡ
Դʱ̿ɭĿѾһƬȣȻ֪ɭôЩ֮ٵģʺɭĳ֣Ƿǳġ
ӳôף̿źɭƺֱӱˣҲԵúᡣ


277 г
ǾҪжθˡɭЦ˵
һֻô̺εȾȻױ¶ԼĿġ
аƣ߼ֻûκ⣬ԳǮúɭȥɱֻ
һʮֻֻҪɭɱˣֻʣһֻѪĻǵвСĶˣڵʵͲôηȺĿҲǴﵽˡ
ϧξƣҲû뵽ɭӿʼʹһʡ
ֻļֵҾͲö˵ˣгһǰɡɭЦе˵
̵гֵʱеˣгĻѪҲ򣬾һҲûжǮ
ǺɭļǮȴ˼Ѫ
־Ŵͣ룺һֻѪһڣӵгۣ
ӳǮδҲЩ̫˰ɣгһֻϡбѪҲѣҸ㷭ʮҲǧһǲе̫ˣüźɭ˵
˵ûдгȷʵˣǵطһǮȻҲһһһֻҪǾùҲûйϵԼԾˡɭɫȻЦе˵
ӳͬѵˣӦ໥æ㲻̫˽𣿸ο㻹رȫжĶӳӳǺɶԼˣҲһֻһ𣿣ҲüĿһת⡣
ɭ˵ǣǾͷŭ˵ǣộɽʵһġ
̾ԼԲϹѪ⣬ֻҪɭܹЩĿͬҲﵽˡ
οڻǸɽǵĹɽ˱ʮа˾ҲǻָһЩġ
Ȼһһۣͬ˭һǮɭ˵ֿ˸ɽһۣ֮ǰѾӳǺԼģҲֲҡ
־ɭô˵ȴһ죬ԺͺɭˣΪɭһӣԵ
˭֪ɭȻԻ˹һһֻ
ɭô˵ȴаϲźɭ˵ӳ֮֮ͬͬ飬Ͳ·ŭ𣿻˵رȫжˣ
ʵӸղźɭʼ̵ѾǰѺɭͱΧмģʱɫֵµǼҲǻĶźɭ
ȻѹɭԭЩ˼ɸɽǣںɭȴһ仰ɽһˣҪɽһվߡ
ϾˣǱڵһʱ䲻ζںòôᣬɽֱɭ˱ӣһԸɭɽӦòܾŶԡ
ڡɭȴɫǸûвĻЩҲȫӣֵֻرһǮȴǱȸղһ
ӳΪرȫжˣȰʸף̿ɽ˵
ΪɽһϾ־رȫжĳԱʱҲЩ̰Ŀűʬ壬ǶںɭҲûκκøС
ǳ֮ģɽȴҡͷ˵Ҳ֪ǲرȫжˣ벻ǶûʲôϵҲʲô
˵꣬ɽиСֶӵĳԱ˵һԣȻǲ̺ͺɭ֮顣
־ȻɻɽΪʲôľǶڸɽӳǼεģȻɻ󣬲˵һԡ
̵ɫʱеѿˣһʱЩڸɽ˽⣬˾ԲһСڵˣ㸵ɽû˺ɭ˼ҲӦûͬ¹ѪŶԡ
ɽ˾̲ɵ´ɭܹøɽľôֻһֿܣɽΪܹԸɭ
ûгҪˡɭ˵žҪ±ֻʬ塣
Ҫʲôûȥɭȴæһ䡣
ȻﲻӭңҾԼҸطסɣֻʡŵԣӦûʲô⡣ɭ˵Ѿѱʬ±
һھһڣֻˡҧ˵
ҪǺɭȥɱɭĶϼ£˵ȴΪľ档
һ֮ǰļ۸ڣۡɭһ仰ȴҧгݺ޲ɱ


278 Ŀ
ھڣҲܴôǮӻ磬ҿдݸ㣬ص֮󣬱֤ԶһһǮŻ𡣡ʱ򷴶ˣȴѾɱ
дٽݸɭûйϵΪʱӪǵˣһŵˣʱݺɭŻȥ
Ǹֻֽ𡣡ɭȴһھܾ̣ĿȴϴתҲ޻ֽǿҲԽܡ
ɭȻ֪ϲܴǮһʼҪľǵ޻ꡣ
ôĵ׵ɱŨˡ
Ѫ޻гһֻҲһڣǾһֻ޻껻һֻɡɭ˵
ӳûдҪ⡣̶ʱЩ߳ŭôѪ޻ȥʲô
ȻҪػǮܾҪĸˣɭЦе˵
ֻԭʼ޻껻ֻ˵
ֻ޻껹࡭ɭգ۾˵
һּۻۣһֻ޻껻ɭһֻǮúɭġ
ȻͬǱ켶޻ɱѪҪʮط򲻿ĺ¡
Ѫ޻꣬ƨҲ֪ǾԲܸġ
ɭ̸ֻ޻֮һֻ޻꣬޻ֵǮ޻꺫ɭԼãָŻȥأȻҪֵǮġ
졣ɭ޻꣬¶һõЦݣԹԵ뿪ɽȻЩһ𹲴ɽ֮С
̲סߵɽǰʵӳѵۿΪ𣿡
ʵ̲ʦֻҪһ𰸣ɽղΪʲôĴ𰸡
ϸһֻʬ塣ɽֻƽ˵һ䡣
΢΢һ㶣˸ɽһۣȻֻʬ塣
־Ҳߵ˽Ҳ֪ɽʲô˼
̼˿˱ʬ壬ܿɫͶˡ
ԭǿʬкܶѪΪһǾҵսϸһŷ֣ʬϵѪԭǴһ˿ġ
ֻʺһӣطȫûκˣԿжϳֻǱһûоκεֿ
̵ж¶֮ɫܹôɾһɱʵȷʵ˸о
ǹƥڵһնɱܹ˵Ĵʬˣٶ࣬ҪΪУҲḶʹĴۡɽƽ˵
ɽ֪ɭǲرȫжˣ㲻ǣҲΪУǣǾ͸ܶɭϾرȫжˣ˵ҲԼˡ
û˵ֻɫĸޱȣ縵ɽ˵ܹһеʵ̫ˡ
һ㲻뿪Ѫ̫ԶټǿµٶȺʵ벻ɭôġ
ϸ룬ɭȷʵĺ
ǿôǱϣȾԮ֮󣬻ȥɣаԷݡ
ɭ뿪ɽֱ֮ӷһȽϸߵɽ壬վɽĴ졣
թ̣úɭое㲻Ծ̵ıЩʲô
ɭôߵļ۸ҲǴ̽˼̵һЩӦϸڣúɭȷһ⡣
ɭţˣΪ˿ڸ֮ḶĴۣһǰá
ܿǵĿĵظͼıӦúЩйأӦòڹôġɭԽԽòдóģֳ̱һЩصϸڣѾܹúɭܶණ
ϸ˿Ϣ򣬿ǲûпʲôر֮ɭ֮ǰȥɱʱѾﶼ˸ֻһȺѣȺ֮ҲֻһֻѪ
˵ΪɱѪǸǲܵ飬ΪһֻѪȫûбҪðôķա
οΪһֻѪҲܳǮСֶӣʵ̫ݳһЩ
ҴǶڹȺȫûа취һͿԿĳǸûжԸ׼ԸСֶӵʵֻҪ㹻׼ӦĹ߿ʹãֵ͵ɱѪҲǲܵ顣
Ϊ˹ֺ͹йصĻɭűӰԳͻȻ뵽ʲô۾͵һѵΪǸ
ɭ͵գпŹϢƬȻٷɸһЩ죬ԽԽԼûд
ɽ濴ȥһ޴Ļ䣬һɽǻһڵ򣬾Ļоλ


279 ﳲѨ
ԭˡԭˡɭɽƣȻϲ
˵֮ӻ統Уʲôطһܹ޻֮꣬⣬ǾҪﳲѨˡ
֮ӻеＸɱ֮ģͬһƬڱɱ֮󣬹˶ãͻ³µ
ԴҲܶо̽óĽ۾ǣ󲿷ֵﲢķܣڱ֮ΪﳲѨĵط
ЩĳѨһ㶼ǧ׵ĵÿһʱͻдԳѨ
໹̫ﳲѨô͵ӻĸط
żȻҵһЩ֪ʲôԭ¶ڵر֮ϵﳲѨ֮̽֡
ÿﳲѨ֮УһǳŹֵ֮ѣֻҪ֮ѣһܹ޻ꡣ
֮ѱûΣԣĳѨ֮ڻкܶҪﳲѨ֮Ҳһ׵顣
õĻĳѨڿֻһЩͨԭʼǾͷǳ׵֮ڵλá
ãĳѨѪĻǾֻƾʵӲ
ʵǿնɱѪ˵Ҳʲô£ǺһܹɱֻѪ
ֻĳѨٳڵرܹϵ˼٣Ҫֱ֮ΪĻɽơ
ﳲѨھڻɽĻλãϵ˵ﳲѨеǲֱӴģзǳصĳģʽҲûиﳲѨеôӻġ
ﳲѨȴһȺռˣûϵǣŻûа취ĳѨ
ʵɭĻЩ̫ˣǵ׼ں˿ֲѪϮʹ˺ܴʧҲ㲻һȺ
ȻǽȥҾͲˡɭлϲҪôܹĳѨ֮С
ԭǴһЩŪЩ޻꣬ڼȻ֪ĳѨôȥɱЩ
ʣȺõĿŹǸȥĳѨɭͿ԰ĵѰ֮ѡ
ø̣ôñ޻껻ҶɱЩȻǾĳѨɭЦ̴ȻãϧѾ֪ĳѨǵ֡
ɽͷɭĵɽƵλǱȥѾȥһΣƾҪȺĶĿĳѨѡ
ֻѪɭ׼֮Ѻٻնɱ
ЩԲﳲѨеռֻһɺϣﳲѨڣֻѪҲûһֱڸŵ˼
ɭѪɫ޵ǱڣһֱڴŲһСʱ֮˳ĵڴ
Ĳ࣬һͬžֱֱµʯѨܶǺڵķĹ⻬ʯͷڽֻһͨ
ɭԥֱӾͻ˽ȥ׹׵ľ붼ѾʵأǰһѵʯѨͨͨ¡
ͨɫںʯͷֻںڵʯͷ֮УɫĲӨ⾧壬ʹСʯѨ̹ͨɭɭʮֲֿ
ôֲҲûйҪǿĶ࣬ЩɫӨ⾧屻֮Ϊ쾧壬ĳѨ洦ɼ嵽ûʲôΣҲûʲôô
ɭҴ⣬ٻѪ龧ףԼȫУСͨСǰУ¡
ϵ˵һʯѨͨһףŻǧңһ·һûڡ
ɭϵϲҾţС䱸ߣһϵȷʵǳ׼ȷɭһ·ӰӶûп
ֱǰҲû·ˣʯѨͨɫ쾧ȫɭ֪Լطˣϵ˵ֻҪ쾧ڣﳲѨˡ
һ쾧ڣĻͻһʱ㷢𹥻ʱߣЩɾͲԹԵĴˣһ׷ᣬɱ֮졣
쾧ôڣҲúɭȷȺﳲѨгģֻżȻİˡ
ɭſ쾧ϣҪ͸쾧ڿûϧ쾧Ȼɫľ壬ȴȫ͸ģ̹һƬ磬ȫ쾧һʲô
˶ѾɭȻֶܿ飬ʥսʹ֮Ӳһ쾧ںݺһȥ


280 
أ
쾧̣Ҳֺֻ񣬱ɭôһȥʱͱһһ˶һ߶Ĵѷ졣
ɭʥսʹ֮ѷ棬Ŀľȴһ¡
޷ݵ𺳣ֱһ̹֮еľ޴³Уĵ¿ռһ߼ʡ
񷶥֮ϵ˸̹쾧ͬɫǿһ㡣
һŹֵĺʯݺύԹûκ˹ĺۼͬǷｨķ䳲һ㣬ֻȴЩĺɫһСһȴƺĳֹɣҰ֮дС
ɭ֪ЩǴ˵е֮ÿڶܻһӽЩ﷢֣ͻԥĳֵɱ
ɭһȥﲻ֪мǧСһĳеĳֻаƴеȴйôһһ𣬿Źֺ񱾾Ӧˡ
飬̫Ͼ汣飬òҪ̫ֻԭʼ˼һ¾ͺáɭһСǰߣһ氵
ȻЩϷвٵĿռ䣬ɭûзɹȥĴ㣬棬еﶼܹһ»һȺһȺĳĿռֲ޸ߣϿҲжʮ׵ĿռѣǿһЩһԾͿʯ񷣬е岻
СشһԱ߾ɭ۾ĶǸκĻһʱͻ˻
Ҳɱ˵
ֻⳲȴûһ㷴Ӧֱɭ߹ȥûжúɭ΢΢һ
ֻǿʼһɫĳһСͬĶʱըɭҲ֪һʲôʱͻȻըһֻ
ɭߵľҲ֪ãǸղŵãڱ˰ʱ䣬ԽĳѾǧȴûһ
ﳲѨһѨɣﶼѾ뿪ˣɭа֣Ӧð˵֮ѱݻ٣Ѩھͻ᲻ϵⳲѨģӦû֮ѿ϶ڣôûأ
Ҵ⣬ɭɽѾԹһδĿȻһοǳ˳ǺɭȻԭеľļǰߡ
ÿһ۴СɭǳСĵĶǸⱻͻȻɱֲ
Ǻɭһ·ĳѾ򣬾ȻһﶼûУ·ǿճƵġ
ˣ˵ǰֵЩ֮ٶһЩٵҲϰֻļǧֻֻпܣôȴһֻҲûУɭаơ
ͻȻɭһ죬ʱһ£Ŀæŷĵطȥ
ֻʮһҸߣְԲͷƵĳʱǳѾѿ˿ƣƻڲϵ졣
ˡɭҲţ΢΢ʮףһռȽϴλãĿȴһֱûдǷͷƵĳƿ
ϵԽԽһݺύܿѾˡ
أ
ǳͻȻǱʲôײһ㣬ֱķѣֻһӰĳ˳
ɭӰжʱ΢΢һݣսеʥսʹ֮
εȼһ㶼ͣѪĿԺܸߣɭȻҵġ
ǸﾹȻһͨͬƵãֻǹ֮侹ȻҲ˰һĹͷͨĿ϶ֻõĹ֮ȫûп϶ǿȫûбصĸо··죬ʮ顣
ڰõϣɫĹŹֻƣ˫֮УȻһذ׵Ĵɫǵʮֵ졣
ߣɭһֻεȻ˱ߣҾȻһԣȷʵЩˡ
õۿ׼˺ɭ沢ǿյģһͬ׹ǵ򣬴޺ڣǰĶվɭȻһһɭ˹ȥ
ʱߵĺĲȴԽԽ죬ʮѾ磬һ嵽˺ɭǰкɫǵĴɭʺַֺֿݣֻһξѾ˺ɭǰ
ɭʱѾȷֻþѪȴǲ壬ʥսʹ֮һֱôĹǵ
ǵСɭһȥ㲻ܰѹǵնϣҲȻܹɳȥ
ۿʥսʹ֮ҪǹǵõȴǹһŤҪʥսʹ֮ײĹǵȻ˻ȥһֻеĹǵȴ֪Ѿ̵˺ɭüģǵϵĺҪ͸ɭƤȥˡ


281 ҵĽ

ɭٻѪв棬Ӳס˼üϵĹǵѹǵ˳ȥ
Ǿһ룬ڱ£һֱֻ۹Ťתֱһִ˹ֺֿݣɭ⧲ʥսʹ֮ջأһֻеѪвδȥһ
䣡
չϱֲһƿ̤֮յĶ㿪õһ
ֻ龧Ȼǹǵļһ£ʱһǳۣǵȻ˹
еһֻǵִһŹֲ˼ĽǶȴ˹һһ಻
ɭҲóֶ̱еˣȴδܹذ֮ıõôˡ
޷ԤУõһһ·Ǵλһ㣬֪һٶʲôúɭǳĲ
ָоһɺͽˣһ׽ȫȻϵĸһ㣬ָоѾķ
οõַĲ˼飬ͬƹ֮㣬źɭ̳һһֱ
Ľʥսʹ֮ӲӦеΪ׸ɭҪѽ¶ûʱͻᣬõĵʵ̫̫̫ճˡ
һޱȵĵƬ֮Ѿɭ˴֮ϱǵݺݵĻһӡ
ΪѪ׵ţһѾƶˡ
ɭë׶ֱӰٻ˳Ϊɫ޻ֱ˰á
ȴͬڱϻУĺߣӲ˻ͬʱһǵĲӡ
һҧһΣйǵ˻ȥͬʱҲ㿪ҧ屳£һֱֻȴǹķתǵĸ
ɭץסᣬһͬʱһֻеѪвնסôĹǵ
һһèãȴǺңƹȣ飬һжȻ࣬һһè֮䴩УÿÿĹɭܴв
ܿ캫ɭͷ֣ԶһȫռˣùȵһһèЩţӲϻӦе
һаšɭһõļ϶תܣ϶˲ʣֻȴδˣٴȥ³ԿҲǣ취
ãúɭ˳ȺɭԶˣѾҪ֧ŲסֱӰٻ˻
þȻϷŹɭɿı˹ɭﻹԥٵ֮ʯȥ
Ҳǽ׷ᣬٶȱȺɭҪ죬ɭˣ˵ͨڣֱӾè˽ȥ
ûǲϷҲһ˽ȥ
ȥɡô˾ȴкɭ»õƹȣխ֮ͨУжĿռ䣬ɭֱӴӲгǹһǹô˹ȥ
һ糤һǿխ֮õĶ̵ɭ޴Զֻ˫ǰס˺ɭһǹ
ǺɭǹȴǿҵһܾȻûаǹǹƶһ˹ȥ
ɭΪһǹӦÿԵˣ˭֪ȴηˣͬһˣٶȱȺɭĳ죬Ӳ㿪˺ɭһǹ
õǻĸߣ֪խͨвǺɭĶ֣ȻҲٽֻͨš
ɭΣֻ˳ﳲѨ취Ȼܹʰֻã뵽֮ڵλá
ǵùĳѨ֮ƫƫһֻôѪɭ΢΢Щơ
ĵǱĳѨ뿪ʱ˳ɱһֻԭʼȥʳ
֪˹ڵﳲѨڣɭҪֻѪͱţǽȥȻɱ
ɽһȫĵطЩľ֦￾⣬ⶫܲ࣬Ʋر
ɭҲûϸƷζֻǺҵӾͺãӶǰõĵ
ǵޱȣȫûκףǺʹɱ֮¡
ɭĳõĵɱ֮ЩͬģǴļϵǡ
Լ˽Ĳгʹ޷жΪжټҲڳˣܹ಻˼ĶԲܹﵽЧ
ҪնɱͱܹסǹĽֻ࣬аķݣɱɭϸĻÿһϸڣ˼õÿһҪҳһЩ


282 ϼǮ
̶ںɭЩ̫ģȻﳲѨͺ˼ϾϾܹҵϣһɭﳲѨڣǴĲ
һûпɭӰӣЩҸɽһ£һȥҺɭڸʲô
ǵǺ׾ҵ˺ɭɭҲûв˵̿̿ĳѨ
̺͸СֶӵʵҪƴȥδؾͲܳĳѨ
ֻǲƴѣɭҲԸƵ̫
̵Ǽˣɭ֪ǵʵôСֶӵʵԲϾּСֶӵʵţһ˳ĶĹĺˡ
ǲԸԲûгﳲѨĳ岻ȥ
ǿɭʱ򣬺ɭڱɽĿ⣬ϻдڿţ汻죬ζԶŵĵǾ˳ζҹġ
ɭԵһֻ̼˵ɫЩŹ֣ΪѾɭƤгɴ飬ҲֲʲôȼĹ
ܺ͸ӳݹ٣֪ʲô£ɭҲû˼Ŀ⣬ʱָϵ͡
־˶ֱ̿ˮֻȻҲһЩǣûж٣󲿷ֶˣһֵģҲֻǰҵһ顣
ڽһδζ˵һ鲻Իãȥ֮󷴶
ʱٿɭڴڵĿͷ־̲סʿˮ
̿ɭ˲٣ֻҪɭûнĳѨͺá
ӳú̸̸Ѫ⣬Ҳ֪ôˣһֻԲ˼졣΢Ц˵
ھҪסɭúɭϿȥɱЩ
ɭȴǳ˵ܣɲð찡ҽȥһˣûʲôᣬֻɱһֻԭʼԭʼǮ
ֲĶҪ⣬ԭʼܹʲôҲûС
ЦЦ˵ӳıǶˣɱʵ̽ȡͱôǫˡ
ǰԭʼˣԭʼĹҲûʲôãϣӳܹɱֻǣ޻ٲġ̵Ҳǻ
ɭаЦȴЩΪѵ˵ܣҲ׬޻꣬ʵɱҪУûб䵥Ҳûа취㿴ԼԵĶԭʼԵĻôԼ
Ƕںɭ⻰Щţ˵ܹȺɱҲ̫š
ϾȺʵţɭǿҲֻһδߣǿֵز
۾һתźɭЦԭʼԭʼɣӳô
ϼǮɭѿڶ
˶㶣û׺ɭϼǮʲô˼
ɫ˱䣬źɭ˵ӳ˼ԭʼĹҲһֻ޻ɣ
ûɭȻĵͷ˵
ӳδЩ̫ˣһֻ޻꣬ԭʼƾʲôҲһֻ޻ꣿ־̲ס˵һ䡣
ԭԼ޻껻һֻԭʼ˭֪ɭȻʨӴ󿪿ڣԭʼҲһֻ޻ꡣ
µ˸ǿҿ飬Ҫͺɭּۻۡ
⣬ʲôȼνôǮǰ򣬲ˣҲҪٶ޻ҲûãԼܳԱУȥðáɭȴҧһͷԭʼһֻ޻겻ɿڣƾô˵ûá
̸Ȼҿñ޻껻ԭʼһȥɽ
ɭҲֻÿյ˳Էʱ򣬾ܵǵɽϷڿ⣬ÿÿÿɽС
ǿʼ̵סżܰѿֻһЩ
ⶫԽԾͻԽԣ֮ٳЩҰʡοôˣһֻԲ˶ãÿźɭζһĲ޲ܹȥѺɭˣЩȫ
ɭ￾⣬һջǣ̰ģΪûзﳲѨĴڣûнȥ
ʵϣÿϺɭﳲѨֻöһֻֻʵ̫ǿɭһʱҲûкܺõİ취ܹ
òϵս֮УɭϤĵÿҲĥҪôܹƽǵ


283 ޻
ɭϸĹ۲õ͵ЩĶ˵Ե˵ҲǺܹµġ
ǵȫڽϣǺɭóԤеˣҲѲ׽õĳֺƶ켣
ʣһֺܶصļɣɭЩһֱͼģѧϰּɡ
ҪһˣôȾҪ˽ˣõ˽ⷽȻѧԷĶؼɡ
õֽҵļɣںɭĴɱһǿĲ䣬ҲǺɭԸ¿๦ȥģѧϰԭ
ֽܹҵļɣڴɱʱͿ԰ĿĽ㣬Ŀʹһôڽ֮еĶָýӦԡ
Щȥսʱ򣬺ɭֻܵʹѪвӦԣЩ
һѪذ׾ͺˡɭš
õĽʵ̫ʥսʹ֮ǹڽսжû̫ôԽǿİʱΪ׸
ںɭǸֹ˰ýǰú׾ܹؽת֮ʱ׵Ľǰ赲ס
޻ڴˣӳҲҺ棬ӳӮˣ޻꾡ȥʲôҲҪӳˣһֻôһɭǰһ޻걳񵶶Ժɭ˵
ɭһۣûмǴӦýᣬµˡ
̲סˣҪ̽ҵʵɭаЦͬĮ˵ô棿
Ȼǿָ񶷣ػ伴Ϊܡ˵
ɭƲƲ죬ؿһۣм˵ҵֵû֣ʤʹȥ
Ҫ̽ʵɭô֮ԸŮûʲô˼ϧɭΪԼһܹĹ̺͸ɽǣԼرȫжˣŸɽ棬ɱرȫжĹҲãҪֱɱŮ˱Ƚϸɴࡣ
ɭô˵ʱɫתͷȥվڶǱߵǣ̵ɫҲЩˡ
ԥһ£߹˵ӳѣαôأ
棿ɭЦЦĿֻ̣ʱ㡣
̵ɫЩѿɭ˼Ѿף˵ʲôֻȡ裬ֻ۾źɭ˵
֮ɫתɽæ˻ȥվûиҶԺɭ֡
ɭϣǸҳ֣Ů˼Ȼ˶⣬ҲûбҪ飬ɱһһ
ȶ֣ɽҲû˵
ɭһٵɽ⣬һ˰£Ǹ˶ܲ˰ֻûɽȴһˣҲûдСֶӵԱ
һֻɽ˵žֱתһֻ޻ɭ
ɭһ۱޻꣬һֻܹΪǹı޻꣬ɭЦЦû⣬ӳԵȰ죬һҾ͸͹ȥ
ɽͷȴû뿪ںɭԱߵһʯͷƽ˵Ҳ֪ǲرȫжˣǲǣȻҪŻȥĻָֻԮˣòҪ̰ѹϵֵ̫
ɭ֪ɽ⻰˵ʵڣҲ˵ô˵̷ͻӳһˣ
ֵҴģѾһʣµҵûŰǴȥɽûлشֻƽ˵
ɭͷɽĹ˼ףҲһôɭûк̳׷Ϊ뵽һ㣬ϾرȫжĹɽǲ⣬ɭȥҲû취
СֶȻҲڱӻг£رȫĸ߲ǣҲ޴֡
һСֶӾѾӻսرȫҲ֪Ǹ̳Ҳܡ
Ψһģֻ˾ˣֻ֪ʲôطлټ̣˵ĳѨ
ңҿ԰̽ͣȾԮ֮ҿԱһ뿪ɽϿҵ˵
ӳĺˣû˵ͷϰߣ˾⵺϶ѣҲȥ̡ɭ⻰˵ӲΪҪŵĴȥ
ɽؿ˺ɭһۣ˵ٿǿǰɣҪĻҡ
ɭŸɽ뿪ԴҲ⣬˼ǹ͵
ڸɽпǺ⣬ɭȴȫǣ̻ţǳģթôܻ͡
ҵҲԲһֱҵչˡɭаЦ


284 ֮
ʱˣԽԽҲܲʳջ󣬶һֻ޻˵ҲǺܿŵļ۸Щ˭ûмֻ޻꣬Ѫ޻ꡣ
һЩǺܽҪı޻꣬ͱǷˣ˺ɭɱԭʼ
һֱûԼͨɽԭʼɭȻ֪Ҳ˵ơ
ԭʼեɲֱ޻꣬Ū֮ѺñƭһЩҪı޻꣬ԶֱɱǸкô
̸Ĵ۽ﳲѨȴ֮ѾûˣҲ֪ǻʲô顣
µʱ䣬ɭѾѧǹ͵е裬ǺɭŶ࿴ǹ͵ڰ֮ǰѾлնɱֻá
ɭѾ͵Ĳֻò캫ɭ׼նֻãȻȥ֮ѡ
ڣɭٴǱﳲѨ¿ռֻͬһһʱɱ˺ɭ
ֻǽȫͬɭûõĴ㣬սѪв棬ĿƽضŹɱá
ɭõ͵ѾĲˣֻõĵɲǣȴֻɭŲ΢бýѪвͬһĽǶȴѪá
һһõƶ켣ͳֶͬȣǺɭһжȴ˿·硣
ѾڰõһָƣѪõһһ֮УʱɭͻȻ
Ѫ⿴ҵ͵ʵҲһֽ࣬һֶؽֻ࣬ǰɭڽ֪̫ǳԲ԰סĽ࣬µѧϰɭ͸Ľ࣬ڽһ¥
һɲǵڤɭ۹ҲΪ֮ߣõ͵ںɭбЩ
ԥɭ͵һ̤ýõһԴҲͬʱ˰գǹ˫û˵ɭĲҲûܹ㿪Ѫв档
ɱѪδ޻꣬ʳá
Ժúɭ΢΢ЩϲãûΪûеõ޻ֻ꣬Ѫⲻʳöɥ
õĶԶһֻѪ޻ѪѪ󣬸οֻѪûһԱ߹ǵ
ƽ޸ʹͬԹǵǿǮıʥսʹ֮Ҳѷɫһй֮
ǶԹǵһ£֮ʹõѪв˳֣úɭΪϲ
һɭǵǰﳲѨ֮УȻҲû
ɭһ·޾յﳲѨ棬Ȼһεİ͸Ƕںڵʯ֮ڣĹ
һ˸ߣе֮Ѽ޶ɭϸ˼ۣȻֱӰγʥսʹֱ֮֮ȥ
꣡
޴ĵΰ͸ֱӱնѳ룬оȻͬˮƵҺ塣
ɱ֮ѣ޻ȡС
ɭԺһɱͬɭûֱӻ޻ꡣ
һ㺫ɭҲϵпݻ֮Ѻȡ޻ġ
Ȼ˵ʱ򣬴ͨ޻굽Ѫ޻궼пܻãǰ˵ľ˼ĵù֮⣬඼Ѫ޻ꡣ
ϵ۱ӣһҪѪ޻갡Ҳôùɣɭİ
Ȼܵͣпȡͼ޻꣬ûõѪ޻֮ǰɭЩ
ǺɭԼ֮ȴͻȻһ£ΪͻȻ뵽һ顣
˵֮ȡ޻ģʲô޻궼пܣôǲпǳ޻أ
ǰɭ֪гֶȻô룬֪гĴڣôȻҲг޻ڡ
֮ѵȡģôҲпȡ޻Ҳ˵
ϵ۰ղŵ㣬һΣһֻ޻ɣҲʷϵĵһֻ޻Ҳ˵һҪæһ̫֮Ͼʴۡ棬ǶæСҵһֻ޻꣬ԺһÿĹǡɭæĨȥԼղŵٴηµ
ۿѿ֮Һӿһ˿˿⣬ںɭǰ۳һ״֮
ɭ۾գҲգĿԼǰε꣬вͣ޻ꡭһҪǳ޻갡
䣡
۳͵ɲǣΪһ뺫ɭü֮УɭʱоԼĻ꺣֮жһֻ޻꣬ͬʱԺҲ


285 ͳ
޻ȡϣѪ޻ͳ졣
ɭ΢΢ЩʧҲ֪ܹ޻꣬Ҳһ͵ĿûȡҲ
ܹһֻѪ޻Ѿ൱ɭֱӰѸոջõ޻ٻ˳
ʱһųɫĻӿںɭǰΪһħƵͨȼգΪ
Ѫͳ죺⻷޻ꡣ
⻷޻ĸ֣ɭղССʧʱȫɣ˵ϲ
ĸֶںɭ˵ֱӵħһ㡣
⻷޻Ѿúˣܹӵһֻ⻷޻꣬˵ѪĹ⻷޻꣬Ǳ켶⻷޻꣬Ҳһۡ
ֻǵһ֮ӻ磬ȥ˵ڶ֮ӻ磬һЩѪ޻ﶼпܱƽӹһֻõĹ⻷޻ֻ꣬Ǳ켶˵ڶ֮ӻ磬Ȼܻӭ
ΪֻҪй⻷޻ڣô޻궼ܵ⻷޻Ӱ죬ӳƽʱǿ
ݺɭ֪Ӿһֻ⻷޻ֻ꣬⻷޻ͷųֻ֮⻷޻Ϊģֱʮ֮ڣе޻궼ܹӳԭɵ
޻ĸӷ׺ͶƻĸӼ̣ںϱ޻ڸø
˵⻷޻ֱŶӱرĺŶɱʱܹӵһֻ⻷޻꣬Чʲ֪Ҫٱ
Ͼ⻷޻ǶһΧڵ޻궼мǱܵЧһֻ޻ǿɣôʮֻһֻ޻꣬ÿֻǿɣõޱȾ޴ġ
ϧ⻷޻ʵ̫ˣּױӻҲһֻ켶Ĺ⻷޻꣬Ҳû˵ˡ
ר޻Ļʸƿ磬ûй⻷޻ۡ
һŶӲϣӵһֻ⻷޻꣬ⶫֱǿĿ¡
һֻ⻷޻ڶ֮ӻֻǱ켶ģкܶڶ֮ӻһȥɱкܶŶҲ롣
˵⻷޻޻굱ֵģͼֵǷǳߵһ޻ꡣ
ɭû뵽ԼȻܹù⻷޻꣬Ϊʵ̫ϡˣһѪĹ⻷޻꣬úɭζܹЦѡ
ôȻõģ⻷޻꣬Ժȥ˵ڶ֮ӻ۵ֻҪֻѪ⻷޻ڣ˰ҵүһšɭдΪϲ
ʱѾˣҲûһԳĹ⻷ЧôֱӰѳֱӾߣǱĳѨ
ȻĺôɭȴûǺúթ̣ﳲѨѾûʲôôˣɭԷĵɱˡ
麫ɭȻԼȥֻǶԸɽ͸¶˼䣬˵ԼҪɱ̲
ɽѺɭҪȥɱϢ̶̣ʱϲڴӦۺɭԻͷҪ
Ȼ̵ʣµĶһЩҪı޻ˣѾȥɭﻻԭʼ
˵ɭȻȥɱȻ͹˲ôˣ֤ɭɱıȫչȥһֻ޻껻һֻжҪ٣һֽǮһֽԲǷ
޻Ȼ󣬿ֻҪɭɱֻǾлﳲѨˣ֮±޻Ȼ㲻ʲôˡ
д㣬ɭ⵺ϣҲܲͷžԮˣһҲŵĴȥʱ޻궼ҲҲ
ɭôǿƣҲҪĵɣ
̵Ǵḷ́ϧȴ֪ɭûָԮĴҪǲ֪ڵλãóȻҷɶѡ
ŵĴˣҲҪϴֻҪԶԶĸǺ棬ȻͿԸǰ
ںɭΨһĵľŲûоԮǰʱֻŴŵķԷ˵ձȽϴˡ
ɭҲɵһɱı̫࣬Ⱥʵ½ֺ̫αĹֱȥˡ
žԮ˻ûɭҲ߲ˣĺǺţȥɱһֻ̣ﻻһֻ޻ֹ֪꣬һ£ɭֻ˵ֻ޻̲֮ס͸ɽҪȥﳲѨ顣
ʱ䣬ټѵټѵԼںϺеʱ䣬ⶼһȥˣӦòҪˡ
Щ֮ǰ֮ڵ޻꣬һ˾ıй޹ˣڲĵλʮֲ


286 ع
ɭҲӦҪˣû뵽̾Ȼֻúɭ׬ֻ޻ꡣ
ŵ˹ȻɭаˬԭΪ׬ˣ˭֪ôֱʡ
ɭҲʱ䣬һ֮ɱֻֻ̣Լһֻԣӵ
һǴ⣬һȵڶһ磬һ˾͸ĳѨ
ɭﵽһҲĿ⣬ûиǹȥ
ԭЩĺɭǣɭûиаϲӿ˲ǰﳲѨ
ʵնĺܣֱɽû·ԣܶطɽڲܹȥ
ĵطɽһЩ߿С·һһɽڣһ£ˤȥǸ
ɽйôȥ磬ںʧ˺ֵܶ͵װһѪĶԱҲںˣǵĴ˼ѡ
ǽûãͱˣһֻֻ޴壬ڼǾʮȵĶɽȥ磬ƽûʲô
ۿųȺĹƻĳֱ˸һȽϰȵλ׼͹˺ɱ
вһȺɽʵӦԭʼĹûʲôɽϣƾЩ˵ıҲܹ˻ɱ
һȺɭɱֻʣ¼ֻǵвĽˣᱻȺıǵҲѾܹӦ
һҲðһԱȽϿƽ̨ϣѳĹһһնɱ
һѾܣһзйʱһͣɱ
ԶѪһĳڶʱ糱ˮȥ˸͵ɽϣڴ˾
̵˱μǰնɱΪ̫٣ûܹγ̫вڸӶ͵ɽϣҲԳǵΡ
ѪŭһͨͬһֻԳ壬ɽϿ񱼶ǿľˡ
ɭʱѾһƵɽ֮һ߿ͷһ߿Ⱥս
ɭһֱܺ棬ڶвˣֻѪνأ
ֶ͵ɽϣǻķΧʮޣҪһֻǿѪѪ򣬷򼸺ֻаķݡ
ںɭ²֮ʱȴͻȻ̽һҵı仯գۼ徹ȻǴ࣬ΪһҵľˣһȭֻѪ
ȭͷǴһǴ󣬼ֱһŵһ㣬񱩵Ѫϡ
Ѫ屾ǼΪǿģʹѪУ˵
һȭȥֻѪ˫۵ֵȴӲֱӱۣ޴ȭͷԲֹݺݵĺѪ֮ϡ
ѪűҵİȥһƬѪˤ˳ȥֱӵɽڣۿҪֱˤˡ
һȭйƤƵģɿСתۼͻָԭʲô鶼ûзһ㣬ֻɫ΢΢Щ԰ס
ɭĿɿڴ֪õĵʲô޻꣬ȻԵЧ̵ģӦûһˡ
ѹѪЩη֮绢޻ֻôһµĻ϶˷ڱϣֻڶԸѪʱʹá
ɭѾûʱ룬ٻħ߹ͱˤɽڵѪһ
ɫļһ㻮գŶλ׷װƵģֱѪѪĴ֮С
ԭΪ޻Ѫ˷̣ܵһĻʱһ£æ̧ͷɫʸķȴֻɭŹվɽ棬ʱɫѿޱȡ
أ
洫Ѫˤڵľ޴ĶɽϵĺɭĿܹɱ˵ĻɭѾ˲֪ٴΡ
Ϊ̲ûɱѪȻֻѪɱһĺɭͷϡ
ɭȴֵĲЦÿһ˵Ѫ޻ĻʾرߣһҲ⡣
ɱѪѪ޻꣬ʳѪ010򡣡
һǴհϧǼûʲôʧҪҪҲûʲôᡣɭаһ̾
̺ݺݵĵ˺ɭһۣȴҧҧû˵ʲôһ·ɱﳲѨڣ˳Ѩ
̻˼סڣúɭٸȥ


287 Ѫ
ɭûиȥĳѨ֮иʲôûˣôȥ
ںɭѾܵ棬ǾѪʬˣǼȥﳲѨ־úɭûô״ôʬŪҾŪˣɭ⵺ҲܲˣͷҺɭҲ١
ǺɭȴʹѪʬˣһµﳲѨ棬쾧Ѿ飬ʱ
ȥһûпʬ壬ܵЩҲû飬΢һ롣
ǵСĵ֮˱֮Ѻɫʱʮѿ
ɭɱ㡣̼ˣͬ˵ĸϻһ㣬ȥҺɭˡ
ﻹҵĵɭֻѪʬһ𶼲Ӱ
̲ĵĴǺɭǴӵһ㣬ȫҲɭӰӡ
־֪ɭȥˣɽȸСֶӵҲɫŹ֣Ҳ벻ɭȥ
ʵϺɭҲֻǴѪʬ嵽϶˶㣬ѹ֮Ļص˵ϣ˸罣ɽ壬Ѫʬԡ
ʳѪѪ⣬+1
ÿúɭϲ÷ǳ
һͷѪ꣬һɭﵽ66ļ֡
ɭʱ䶼ûгǵ֮У⵺ϵɽ壬ôҲûо
ǰʱҲΪɭѾڵϣôѪʬ岻Ѳ
ɭѪ֮ûа£ԶԶһ֧ŵʻϻŵıǡ
ɭ֪ôģֻһ죬Ӿٴ뿪˵졣
ɭԶԶĸڴӺ棬ЩǿʻܵҲ죬ɭԶԶֻҪܹӰӾУҲ±˦
ʵϺɭЩЩ̫Ҳûбİ취Ͼӻ޷ʹøֿƼԴֻܵҲ
ں˽ʱ䣬ûʲô̫Σգɭżɱֻе伢
˵ֻѪ֣ɭһֱûпҲǱӸҲ˵
ںɭ֪̳ʱһҲһ֧ӣںѪޣֻʣôһֻдĴĿĵأǴѾظˡ
Ŵһʱ䣬ɭԶԶĿ½أжʱϲ
½֪֮˵ĸʵĵ½İ뵺뵺ϻһӻ
ɭӻĴص˾УϴνӻѾһʱˣҲ֪ѧУ͸ּСֶôˡ
ɭص֮ʯǿɭ־ϲǱΪɭôûгܿѾڱӻˣϾʵ̫ˣ˵һ꣬ʧٰʱ䣬ܹٻҲǼġ
ɭܹʯɶǴΪϲֻѾǶ꼶ѧϾҪ꼶ˣɭȴμӲ֮󣬲ܹȷǷܹھУڼѧϰ
ⷽ棬УʮоģϾÿ궼кܶ࣬УⷽѾĹ涨ѧֻҪͨ˿ˣܹɾУѧҵ
ﲻ˱׼Ǿֻѧˡ
ɭԴ˵ǲ̫ģûԼͨѶкܶδͨѶо󲿷ֶǼȻµġ
кܶԣкܶŵ㡢桢ȡʸƿ硢ֱ硢˵δͨѶ
ɭȲͨͨѶһӾͽͨˣȻ֪ɭ£ɭôûкϵǷǳĵġ
ɭû˵ԼյʱֻǸԼѧϰ̫æˣԲŻôûкϵ
ɭԸԹҲϣ̫ġ
˺ܾã֮󣬺ɭ˿Ȼĺ룬Ȼ֪ܿǲͨˣŲһ¡
ȻѾͨˣʯѾ߹ɭȻѾǰ뿪Уȥʵϰˣ˵ǵһҺǼսۡ
֮󣬾ҪʹþУרͨѶʹԭͨͨѶԺɭھҪϵȻҲϵˡ
ʯǻߺɭʧ֮󣬼ȻһֱȲɭ˶˺ܶ࣬һķǳĬԣƴѧϰ֮⣬ϵ֮ŶȥڽϰѾԾУʵϰȥսϷȥˡ
ɭЩΣҲûа취ͨѶϵ֣һǲ˻ȥԼȻϢ
ͼȻһȥսϷ۵ģɭҲϵ
ͨѶͨţɭûܴͨӦڵڶ֮ӻС


288 ͼ
ɭԭΪԼʧôãرȫжĹأӦѡµĶӳúɭû뵽ǣȻŶӳͷΣСֶӵΪġ
ɭаԾȣڵӳʸȡֱ֮תģȻһֱŸӳûתΪӳ
ɭСֶӵԱ֪֮ͨԭȷʵζӳλõģԼܾˡ
úɭʮ־ȣһֱ뵱ӳôõĻȻܾʵЩ벻
ɭͨͨѶҪ˵ЩлĻȴܵĮذһСֶӵ鶼֮ʲôҲû˵ҲúɭһʱҲ˵лĻᡣ
ʵҲǺɭǰĹϵʵڲôãһʱ仹Щ˵ڡ
ȻɭСֶӶӳְλ̫⣬ϾҪлġ
ѧܣҲѧ˵һﻹûѧ㰡ʸƿ羹Ȼͨ˺ɭͨѶЩԹ˵
ⲻЩɭЦ˵
̿ӵôңְŸˣʸƿӵıãԺɭһֱԥҪҪʸƿ硣
սڱӻھĵ⣬ȥܶıӻ˵˭пôӸӻصּױӻĻȻǻʸƿɡ
ɭҪʸƿսݵصּױӻҲûа취ԵԼιѪ
ۣ֪µĻ̣ҸӻڸּױӻĻҾҪȰԺ󶼱ּױӻˣϧҸѾڶ֮ӻˣûˡʸƿȻѾ֪˺ɭڵ飬ԴҲǳԾ֪ɭôܵȥһ̿ӵôҡ
ӽˣɭ΢΢һ㶣ҲǣӱͺĽȲ࣬ӦҲǲʱɻԲΪҲϡ档
벻ӸӻʸƿͻȻɫ
Ȼˣʸѧа취𣿡ɭû뵽ʸƿ£æʵ
취УҲǺܴġʸƿЦ˵
٣ɭҲɴ࣬ôı޻꣬ټôջҲСһǲô»Ǯ
Ǳ˵ĻǮҶ鷳£ѧֻҪϼսݣͷĲȡİ㰲ȫӻʸƿĵĶԺɭգգ۾˵
ѧ㻹˵Ǯɡɭü˵ʵڲԸԼ
ҺɭԴӼë̬֮Ҳ˼ת䣬Ŀɱõ򣬲ԸЩĵǷǷǵС
ﳲѨõѪ޻ΣʸƿҲûǿȺɭսݵ˼ת˵
ǮҲδ̫˰ɣɭ΢΢ü
֪ҪӸӻصּױӻҪշתϵıӻ·;ǳĲȫұսÿӻܹ㴩һӻм޷ģĴҲǺܾ޴ģѧĻ˵һֻѪ޻ֻ꣬ҲֹʸƿΪ˵
鷳ѧ·ͼԼ߻ͺáɭ˵
Լߺ׳£ûϤ˴·ܻܿܶΣգѧҪ˼ʸƿȰ˵
ûϵֻҪҵͼͺáɭȴִˣѪ޻ǿ϶ύȥġ
Щôϸ·ͼҲҵܣɭֻ޻ļ۸񣬴ӻʸƿеϺ·ͼ
ӻͻʸƿ˽ףõеϺ·ͼɭûϳ
ͨУĲУٴνӻĻҪУˡ
˳ֻвۿĿĳɼȽһ㣬ۺϳɼҲﵽҪټϺɭǰΪѧУȡõ˳ĳΪ˶꼶УֻٹʱҪ꼶ˡ
ھУĸбӻһ֮սɭȫˣԴҲûʲôо
ΪɭĿѾЩЩ˵Ѿû̫壬ڵĿֻһǾɱ
ɱֻѪ޻ǲ̫ܵģͬҪñ޻ɱѪһѪ޻ڳвʵ̫Сˡ
ɭþһȻһֻճĽë˲ˣҪ˵ǳĳ
ɭȥĸֻҪԲ֮⣬ܹЧṩʵģǾֻг˻
ֻޱǿĳ˻пдͻƣпܻɱ
ҲܹΪʷϵĵһԲɭȫ˼ѾԱ᲻Ȥ
ܹնɱǺɭĿҪõĴ𰸡


289 ǿĳ˻
ϧϵϣرȫжУ޷ҵ볬صϡ
ֱܿĿǰΪֹûնɱһֻ
ҲΪûնɱֻΪرǿѪ֪ʵǳ
ǺɭռëʱҲֻΪرǿѪȫûߵĲȥ롣
ȻûϿɲ飬ɭֻԼȥնɱû;ó޻£ôֻȥǿĳ˻
ܻԲм޵ģڼ״̬㺫ɭֻȫȫﵽʮʣɭҲΪԼܹв
ĸǿѰǿпնɱȫǲġ
ɭѾʶëǿ󣬶ڳѾһ֪ʲôпв
ںɭΨһϣǳ˻һֱֻԵĳ˻չǺܻġ
ɭСһЩʱȽ϶̣ҪɾͣҪʱ䡣
ںɭлSʥÿСֶһҲΪṩ˽ٵ֣ҲԻȡSʥÿSҺ
ֻǺɭ֪һֳ˻ܹԼﵽвĳ̶ȣԺɭԥһ£ͨѶз˰ɽĺ롣
ɽΪʥõĽںϣз˴ĳ˻Ӧû˱˽ʥõĳ˻ɭӰɽһЩѯ
ɽɭǼ˵ģһֱڹעźɭ׼ȷ˵ǹעźɭڡ
ɭʧٵһʱ䣬ɽһֱκУ˽⺫ɭǺɭ껹ûг֣ɽΪɭѾˣעűˡ
ںɭȻˣɽȻǼ˵ģ˺ɭܶࡶڡ
ɭҲżһһش˰ɽȰɽ֮󣬺ɭſʵ׽ڣһЩڳ˻Ҫ֪ûʱ䣿
ʲôɽʮˬ˵
֪δܹĳ˻Уһֵƻرǿġɭ˵
Ҫǿôˣ˵Щ̫ͳˡɽ˵ġڡõõĻƻҲǷǳ˵ģȫñ޻ɱѪѾǺǿ˰ɣ
ϧҪɱѪǿ̫ˡɭпЦ˼һ¸δǣȻ˵׽ڣûһֳ˻ֱܹӿ˺Ѫ׹ǵģ
ɭ˵Ѫ׹꣬һֺܳѪǼӲŵһ֮ӻǿѪ
ںɭëƤëӦñѪ׹ĹǻҪͣûа취ɽݣԾѪ׹ĹΪһӡ
Ҫ˺Ѫ׹ĹǣǻԲҲɽ˺ɭĻɵó
ѵûʲô˻ܹ֮ƻ̶ֳܹ𣿡ɭɵü̶ֳȶôҪɱë͸Ӳˡ
ɽ˼˵ǽߵĳ˻̶ֳȲѣܶԸıӵĳ˻Ӧöδߵĳ˻ﲻıӵĳ̶ȣӦú顣
Сô뵽ҪЩδ߸Ҫﵽ̶ֳȣŪһѪ޻Уȫڵһ֮ӻеҪڶ֮ӻ֮ȻͿǿĽ߳˻ЩɻĿźɭ˵
ǳڸ˵Ҫ׽ڣûһֳ˻ܹﵽ̶ֳ𣿡ɭЩĵʵ
ûг˻ܹﵽ̶ֳȵĻָܹģҲʣ³޻ˡ
ǳ޻Դ⣬ҲֻﳲѨвпܻãҺɭȷ֮ѵܲȡ޻ꡣ
ʵȫûбҪ̶ֳȣܹѡڡãǿ֣Ҳʹֱ͸걳Ѫ׹ࡣɽ˵ҲЩԼˡڡ
ɭȴǰԿЦַеĻҲô鷳ˣǹֱӴСë磬ȴ˲˷ֺ
֮۾ǿͣǿͣ㣬͸ȥҲ˵ࡣ
׽ڣûʲô˻ܹӸܹǳߵĳ̶𣿡ɭĵһ䡣
ɽɭѾ¶ʧ֮ɫ°˼˺һ˵Ҳ˵ûУ


290 а
ɽ˵ͣһ£ûټ˵ȥ
ɭȴдϲΪûϣˣû뵽·תæŰɽʵ׽ڣǲ뵽ʲô˻ˣ
ɽԥһ£Ȼ˵ʵҲǳ˻֪˻ֳΪѧ඼̥ڹ䡣ʮǰһΪаĹбǲб֮д䶼Ϊ𻵶ȫˣֻһΪа䡷Ĺ䱣Ļݡа䡷ϵļأܹһŹĻֶֻʮּ򵥣Դﵽ˵־硣
šа䡷ʥõSڣɭϲʵ
ǰɽȴҡҡͷвʥʮȨĽоһšа䡷ϣܹΪʽĳ˻Ǿε֮ȴһЩ⡣
ѵ˵ǡа䡷ûеǰɭʵ
ɽǵǣԸˡа䡷֮ȷʵ˺ܿ첢ҺЧǿãǿͳһЩǳֵ󡣡
ֵ󣿡ɭɻĿŰɽ
ɽüģƺ˼ô˵һųô˵أÿˡа䡷ˣʳرʢ
ɭ˰ɽĻɵ΢΢һ㶣ԭΪʲôص⣬û뵽Ȼֻǡʳʢ⡣
ɽɭɫ֪ʲôɵɫ˵Ҳ󲻳ʳرʢʲô˵ɣ˻гԱĸоˡа䡷˻ὥʧȥоθĶж٣ȻоǳֻҪܳԵĶǳҪȥ
ڳа䡷־ԸߵУ㱻ֱֹͣа䡷ּ֮вŽʧ
а䡷Чôأɭʵ
֪ɽĻشɭ㶣ǰ˵ˡа䡷Чġ
ɽ׺ɭɻ󣬽͵־Ըˡа䡷֮ٶȶ˲ٵΪּеԭȺ󶼷Ϊûɡа䡷еĵһ磬ֹ֮ͣ󣬡а䡷ЧҲˣּܿһʧָԭˮƽԡа䡷ЧΣҪһܹ֮һš
ûа䡷𣿡ɭ̲סʵ
ûУټ˲־Ը˼һأԶԶûдﵽһɵʱѾˣûһֵܹɵһ硣ɽ˵
а䡷м磿ɭа䡷һЩȤȻ֮ҲûʲôΣգҪһ¡
Ͼˡа䡷֮⣬ɽʥõĽڶ벻Ҫĳ˻κɭҪ顶а䡷Чô
һĸ磬ֱΪ桢顢侳磬־Ըһ䶼ûɣͶԡа䡷ͱʥõϿ֮ڣûܹıɳ˻
׽ڣܲܰѡа䡷øһԣҿһSʥÿΪɭǴҪһԣϾҲһϣ
ΪܹնɱɭŹκһԡ
ʥÿͲˣа䡷ûиıɳ˻ǲܳ۵ģĸȤĻҿԸһ־Ըߵʸ㳢а䡷ҪڸʥṩһЩݡɽ˰˵
Ǿ鷳׽Ϊ־Ը߰ɡɭɽһЩڳ˻⡣
ɽҲ벻δܹĳ˻УһܹﵽɭҪ
ǡԭӷгɣҲԿ˺Ѫ׹Ĺǣοǻ˻ûһʮɾ͡
а䡷ȴͬݰɽ˵Щ־ԸûзĻҾܹɲ䡣
ɭ˰ɽһЩܹٶȵȸĳ˻㺫ɭǿ볬սʱٶȲ죬㲻Ĺ⿿Ҳֵסǿֲ
ɭͰɽ˼СʱŽͨɽȥﺫɭ־ԸʸˣɭҪȥһЩ롣
Ҫ㹻ʱصּױӻѧУһЩ϶ǲܲμˣϵıȵȣһЩԺͿˣɭҲһܹøϵļμӣԺɭȥ
ھУЩ涼й涨ɭṩ㹻֤֮ѧУҲûΪ׼롣
ɭֻõˡа䡷֮󣬲ҲͿԴӸӻˣ·Са䡷ⶫ˻֮ҲûʲôΣԣʵڲзˣҲʲô𺦡


291 
ɽİЧʺܸߣڶһͰѡа䡷϶˺ɭ
Ϊа䡷ûбıɳ˻ݶһЩģɬѶ
Ϊ˽Ĺϵ඼ᶮһЩ䷽רҵɭҲ⣬𡶹а䡷ȴȻܳ
ʥõԱע⣬оа䡷Ľע⣬Ща䡷˵ܺ͸ݡ
Щ˺ɭܴİֻúɭԼȥԭġа䡷Ļ鷳
ɽرɭдһЩа䡷Ľ飬һЩʵõĶúɭߺܶ·ӦҲоа䡷
ɭҲȰе϶Ӹӻ֮󣬲֪ʱܹһӻһ·ҲʹĶ豸ļĻ㣬ǼȽϿס
ٳ֮ǰɭϵֱ磬ֱ˵ɭҪԽӻʱеɭ磬ţˣ㵽ôȥİ
ôȥģûȤһ޻ⰡɭʵڲýͣԾͲôȥ˸ӻ顣
УȻаǮ׬˵ɭʲôʱ߰ооֱ˷ܵ˵
һߡɭ˵һ䣬ʵʸƿҲ޻⣬ͻʸƿͱ̣սǩʽĺԼÿһӻҪͣһʱսݵ˷չ޻ꡣ
Ϊ̫鷳ԺɭǾܾ˻ʸƿ磬׼ֱ׬СǮ
ֱܿһ϶û˯컹ûͰ׼õϸ˺ɭתʮڵɭ˻֮ڡ
ɭ磬ʱȽϲִ٣ͷֻʣЩ㻨Ǯˣ㿴þˡѼģÿӻز޻ϣ̫ܲȫοɡֱںɭ൱Ρ
ôǮңҲˣɭû뵽ֱ羹ȻʮڣԭΪҲǼǧҲڡ
ⶼСǮҼүӲˣǮңͶٰʮڶʲôǮֱٺһЦɭҵȻŵĹ˵ʮڣһڣֻҪɭ㿪ڣֱ͸㣬ûֻҪɭǵͺá
ɭ˵ʲôأֻܴǮ˸ӻڸӻչһ޻꣬Ȼǰһӻ
ֻǺɭԸⵢ̫ʱ䣬ҪЩصּױӻԼιѪһֱԲʵ̫˷ˡ
ֱϣɭչһ޻̸ֱһӻ
ʸƿ·ͼɭԼҲϣȻûлʸƿ·ôǿ֤ʸƿ·ͼȷʵǿеġ
ɭ˸·֮⣬Ϣʱоа䡷ĵһ档
а䡷ͬ͡ȫʵĳ˻ǿľѪ
ѪаĸѪͨǿ׳ͰﵽǿѪǿͱЧ
ݰɽĽͣа䡷ԴȸࡢѪܡȵһϵͳѭϵͳĹܴǿ
ſ԰ɷԭһƥķôˡа䡷֮󣬾пƥƥʮƥĿ̶ֲȡ
Ҳֻͨ׵ĽͣԭҪӵĶ࣬Ϊûܹ׽롶а䡷ϸԭɽʥõĽҲͲˡ
ôо飬Ȼû˳ɹɲ䣬ѾȷࡢѪܺ;ǿһ̣ܲסǿı»ֱӱ塣
˵ǡа䡷Ļһãô֮ʱͻѪֱӱѵΣա
ɭڲ˿Ĵ⣬Ѿ׼а䡷һʼ֮䶼УѪתͻһֱͣѭȥ
Ҳʱ䣬ɭͿʼо˰ɽ˵ļУ˾ǳԲһ۳Զٶлǻо
Ӧ˵嶼оɭֵĸоͺڷһ㡣
ڵע֮Уɭһ˼ļ裬λڵ˼˵֮ļУΪҪѪĻ򣬶ʳṩӪҪܵѹեеṩѪλ̫ȱˣԲŻļС
۲ûо֤ʵǰЩˣÿʳ߼ӪҺǽȴȻԵУ֤ۡ


292 һС
ܵļɭıϸ·嶼ҪˣѾ˲ʮıѪ⣬ٳȥֻθҪűˡ
ƫƫѸ֮⣬ɭһȫĸо޲һʮ
ֽȻ෴ĸо֮ڣúɭΪʲôЩ˻ˣһֱȶݵĿ̸µļ尾
źɭָоԽԽǿңǺɭ·;֮ɱ˲ٵıʳѪ⣬Ҳûеõ⡣
ǣ̵ļ֮УɭȴʵĸоԼȷʵٵţĸ
ʸƿɭ·ͼʵݵĸ֧֮ǰѾͨģѡ·߻϶ûΣա
յĵطҲѾעҪעǰȫͨķ
߹֮󣬺ɭ֪һ·ͼ󣬾ֻ޻ܹ򵽵ģһ·ͼĻͿ⼸ӻ֮ͨ׬ۣʮҵܡ
ɭ֪ʸƿôģһ·ͼȷʵǷ˻ʸƿ顣
ʱ䣬ɭԽӻ֪Լôġ
ǰʱ䣬ɭԼ̲ס˸Ϊ·жôգҪΪˡа䡷Եʡ
ر£ɭҪͦ˹ɹ˲䣬Ѫõ˴ȵǿ
Ҫԭÿֵסеʱ򣬾ͻĸо֮֫ڣļ˲٣ܹͦ
ּУҲ˲֮Ȼʧµʱ䣬ɭԭһʮأֲʣֻһ㼸ݵĶҪƤͷˡ
ڰɽУûᵽҲûκһĵøܵᵽ
ڲ֮󣬺ɭˡа䡷ڶ׶ε䣬Ȼɭ͸оԼǸɿݵĴܵ˸һ㣬ڽʳıѪ֮Щݵָֽ
ԭļûˣ궯ĸоҲûˣֻ𽥵УоԽԽʵȫƺ𽥵ļǿر๦ܣѾԶԶܹﵽˮƽ
һֱҪصּױӻİǰɭ䣬ȫ֮󣬾ƿһĴŰ㣬а䡷չֳǿһ棬ɭϲ
Կ϶Լܹġа䡷ӦþܹӵɱĿԡ
ҲҪġа䡷ֻҪɵ䳤ܹӵɱ˳ֻСëӦûκ⡣
ɭֿʼ˵䳤֮ĽȴǰĲôͻͽ
ǿԸоģֻҪڶ̶̵޳ǲ̫ˣɭһԼĽȣҲܹһʱɳ䡣
ò׻ص˸ּױӻɭһ·նɱ˲ٵıѾıȫ
ϧΪ·ߵĹϵɭּڻصּױӻԲûɱѪ
ɭԴ˵ûʲôرĸоڵʵҪնɱѪҲѾ㲻¡
Դ֮󣬺ɭܱѾԶԶͨδߵˮ׼ˡԭѱ滹Ҫֲ󲿷ѪﶼѾĶ֡
ټӵĺɫ壬ɭȫֻǳ⣬ӹĵȥѰնɱ
ȫǺɭ׷Ŀ꣬Ѿ㲻ر֮Ҳֵر˷˼
һ·ϣɭÿһӻͻۻ߹һЩ޻꣬ʵ׬һʣΪɭԸ̫˷ʱ䣬׬ĻҪ༸
ˣѾгڵ󣬻һ޻ڸּױӻڳۣɭԼӦֵܹû̫⡣
ںɭǮѾû̫Ǯûа취޻ҪĶҲֻһĿѡ
Ȼ࣬һǼʷɴˣڵĺɭ˵ȴѾ㹻һ˵Ļˡ
ص˸ּױӻɭһʱܻصԼķ䣬ֻСѾιһ࣬ʱʵ̫ˣɭԸټ˷ȥ
ǵɭصԼķ䣬ֻС֮ȴǵɴ۾¶˾֮ɫ
ֻС޻СûдҲ뵽һˣǰѪСƺе㲻һ
ֻС޵ĸӾӨҽ͵ĹƤë֮͸С޿Ϊͬ
ôǰֻѪСЩһأɭɴ۾СޣͻȻһоͷ


293 ɭ
ٶȣɭ鼤ɱֻСޣԺɭҪ
ɱСޣδ޻꣬ɲȡ򾫻ʳ򾫻010㳬Ѫⲻʳá
ȻȻɭѾЩ״Σζû뵽ɫ徹Ȼ浽ֵزȻﶼܹιĳúɭоЩʵ
ûеȺɭȥС޵ʬ壬С޵ʬֽɢһһ龧˳
ɫǺɭǿھӵСһ׾ȻС޵򾫻ˡ
ʵڲţôһ鿴ô۵ĺɫ壬ȴܹιȺɱĳ
ɭѾϲ˻ȡ;һпܻó޻ꡣ
˳޻꣬ҲҪɳ䣬ͿԳȥɱֱʵ̫ˡ
ɭ˷ܵȥгһֻС޻ٴΰѺɫιеҪ֪С޵ҪʱܹΪ
ΪѪҪ£ҪʱӦøãҲᳬһ룬ΪһֻСޣɭҲһһʱ䡣
һУɭſʼƷǿС޵򾫻
ʳóСѪ⣬+1
ʳóСѪ⣬+1

Ժвͣɭ˵ˬҪ
һɹɵȫѪָֻ˶ʱ״̬죬·һ㡣
ֻСΪɭṩ9㳬ɭĳﵽ19֮࣬Ҳͬõ˺ܴṩ
ֱ˹Ǯ޻궼תɭʵڲԸΪЩģҪնɱΪȫĽߣûʲô˵ˡ
൱еĵһߣѪʲôҲǹĻĽߣӦÿǹеĹ壬˵ǻɣ
ɭԳԲΪߣܹͼ˴ʲôĺôǾ޴޷ĺô
ںɭΨһĵľǳιʵ̫ˣιľ㣬ĻιһֻʱӦھŸµһʱ֮䣬Ȼ̫ܲ׼ȷʱںɭ˵̫ˡ
عƣɭҪʮֻϵĳпܴﵽȫǾʮʱ䣬ɭʵڲôá
ôʣΨһһߵ·ǾֻȥɱӻеĳԺɭҪ㹻ʱȥԼ
У֮⺫ɭʹ˰ɽSʥÿеһţȥʥûȡһΪɭ󡷵ѧ
ɭʥһѧһǡʥѧ١һšɭ󡷰˺ܶ಻ͬɵļɣ֮Իôһ似ĵʵʼʱʥҪдһѧȫ඼ɸѧĻ
űдĲ룬ֲͬļɶ뵽ѧȫ֮УһѧߵҪȴԽԽߡ
˵嶼вͬƫеǿᣬôԿܾͻһЩе޹ǣôܾͻһЩ
ܻиָŵ͸ָȱ㣬ֲͬѧҪҲǲͬġ
ûܹͨеѧȱݵĲ֣ûа취ɸѧ
ɭ󡷾Ϊ̫ѧļɺص㣬ȻǻǶʵҪȴǱ̬ĸߣڸҲʵȥɭ󡷡
±дѡɭ󡷲Ϊ˲ͬĿĿĻѧÿ˿ѡԼѧϰǽ⡣
ԭʼ汾ġɭ󡷣ʥõĽǵ˻ʹãֵһڡ
ÿÿҲ롶ɭ֮УԱٴʹõʱӷ㡣
ܶʥõĽڶʹáɭ󡷣ʹáɭеļԽԽ࣬ԽԽӣԽԽȫ棬ΪһѧĻٿȫ顣
ԭʼ汾ġɭ󡷵ĹȼҲԽԽߣΪʵڰ̫ѧ֪ʶкܶ඼ʥýڵĸ;飬Եڣԭʼ汾ɭ󡷵ĹȼѾΪS
һͨSʥͨSܹSϾ͵ʥڲרõѧ伮ˡ
ϾͨSϾֻʥڲĽڲܹõ֡
ҡɭȻ䱸רĻҺȴ֤ʹרҺܹ֮ɹɭ󡷡
Ϊɭ󡷵̫ļҪʣѾǻҺֲܹˡ
ɭ֮Իѡɭ󡷣Ϊ̵ĸоԼҪɱǾͱԼ״̬״̬ԼûԵĶ̰壬ҲôһЩԡ
һ廯ʵôãЩرͻǸĻȴôȹ̡
ԺɭŻҪӻʼֲǰȵĻȱݣﵽ״̬Ϊնɱ׼


294 пٽ
ʱǷǳµģرĴǼʱÿһÿһ̣ռݵ֮϶˾鷢
ǿ䣬Ҳкܶǵ
ʱ䣬ʵڷ̫飬Ҳʹܶණ
Ҳ˲ô義žôһˡ
ܶ˶Ľҳһţֻ˽⾩ҵ˲֪һһȾӿµľš
ȻǾĵܵܣȾҲС࣬ǵŵˣݾֻ֡ޡ
˵һܵȫţڸ涼Ƕˮ׼ȫλôžһܹͻƶĹš
;ŵүү˲ѧָ㾩;ţܹѧϰˣȴûһܹµˡ
ʵ̫˼ʣЩڶΪ֮ƿԣ£Щ򾩼ҵүǣΪʵûʲô̵ܹŵˡ
Ⱦӵ㣬оҵˣھŶԺΪűȾʸڽĽƾңŵ˶ôΪġ
ȴΨһ˲ôΪǸ˾ǾԼھŵĿУΨһݵż׷Ŀ꣬û˱ȾŸݾ
ǰÿһŶᵽۿûʱϹȥҲᾡһпܵĳʱȫϢǰۿ
ÿһŶᷴĹۿ飬оֻмǸƺ˶ŹˣǸݵĴ硣
ǼȻڼ˺ɭǴûܹϵֳȴǳķŭΪؿٴαֻ˽ս棬˺ɭ
ʵ潻棬żžԲ䣬żȲҪܺɭҸߺɭԼһֺͷ硣
ʲô˲ģžܾ˰УڵУ͹ѧԺ룬˲رĺӥУѧȻɭĶѣֻҪЩɭЩߺɭԼĴ硣
ſھŵǼʵģŲѧʱȻû֪ǾĵܵܣǵƾòѾѧѧõķģһʱ䱻ΪӥУĵһУݡ
Ǻܿ쾩žʵ֤ò˶ѡ
ҲǴ˺ͺɭȽϵ˼ɭμӹĿŶμһ飬ѧУսױڰȭϵֱ֮ĿŶԾԵѹʤ˶ѧУͷ
ѾǺӥʵNO.1
ֻΪɭѾ꼶ѾȨҪ˳ŻҲѡǷμУӣԺɭѾ˼УӣʵԴӺɭصУİʱѾڹǰ¶ˡ
ҪҵһܺɭĻᣬȴԼûкͺɭֵĻᣬɭкܶʱ䶼ڱӻڣҪһ涼ס
ţյϢˣ˿ɭӴվڳˣڻ304ءܵ˾ߣʮ˷ܵ˵
ʵྩŵѣ֪Ҫսɭ飬ǿӦս
ɭѾΪ˺ӥһ棬ȻΪԭ򣬺ɭʵֻμӹһεľУҲֻõһھǶںӥУѧ˵ɭʾһ档
ȻںӥѧĿУ봫滹ôһģսɭɹ֮ǰŻֻһսѧѧܡ
ǷǳڿսϾܹ뺫ɭһսĻӦ൱顣
ллŶЦЦźɭڵλȥûбҪ꣬ʱȫļ
ɵȼ˶Щ˷ܵĸžŹȥҲĿźͺɭĶԾǱضһ߹Ե
ŴУ԰˺ܶעĿŮôһλſ̲ס࿴ۡ
ܿ죬ž304ұؾ·ϣǰվ·ߵȴźɭĵ
ûãһӰӳ˾ŵͫ͵һǾ壬ΪʵЩ̫˷ˣ뵽ϾͿԴܺɭϴˢԼ義žͻ᲻ѪҺ٣ն΢΢ķĺΡ
ɭѧ𣿡ȵ߽ˣԶԶʵ
ǺɭǣɭЩɻĴžţȷԼʶ
ҽоţǼϵһ꼶ϣܹڼѧֽһ֪ѧʲôʱʱ䣿΢Ц˵
ѧܣ治˼ûʲôʱ䣬пٽɡɭûŵ֣ΪֻĳСѧأֱߵߣѺõľŵļȻﳤȥ


295 ޵
˶һĳմԼ۾һкͶһС
ȻȴѹԵĴѧУеļһˣսһˣϵ֮ĵһˣ˵ֿȵѧУ
ɭȻѾŵͨСѧһ㣬ʵĿɿڴԼ
ʵҲֲúɭصУʱ䣬ѾԼеľͶ뵽˳͡ɭ󡷵С
رǡɭ󡷣ʱ;ΪܹնɱɭѾȫĵͶ뵽Լʵս棬ûȥ˼
ȻѧУڳ˷ͷǺɭȴ治֪ôһˣ֪ˣɭҲһϡ
֮ͬУѾûʲôֵȥ⡣
ۿźɭԼ߹ͷҲص¥ߣתźɭıӰ˵һ䣺Ҵ硣
ɭŲͣת΢΢ЩȻĿžţǾĵܵܣ
ɭ֮Щ죬Ϊȷʵ˺̵ӡʱľȷʵʱҪǿ١
ҾҲȷʵһֵ𾴵Ķ֣ɭû뵽ĵܾܵȻǺӥѧ
Ҳǵһ֪žȻǾĵܵܣȻѾȥ꣬УĹ֮ѾǰôӥУھȴİ
Ϊѧ֮ѧУӥʷʱ򣬲ɱľͻᵽɭ;һսԼѾȥ꣬ɭںӥУȻΪ֪ΪǣȻҲᱻѧס
벻žȻǾĵܵܣ׾ΪʲôҪսɭ
ǵģڿԺڼһ𣿡ſźɭ΢ЦӺɭͬһܹ
ɭ붼û룬ЦЦ˵ôĵ飬˰ɣ򾩼ʺã˵Һ
˵꣬ɭתˣˮǰɴߵˣھһʱ䶼ûзӦһŸоЩˡ
ɭֱںһСƵģûаһҪԴĶ֣ܹþŲ
ɭȴûҪ辩ŵ˼ΪȷʵǰѾһӿ˵ͬѧǾһ꼶ɭѾ꼶ˣʵǱȾġ
ҾǾĵܵܣѾǶֿСܵɭʵ᲻ʲôȤ
ʱ䣬һɭ󡷣δ֮УʵѾûʲôֵֵˡ
ǰֵܹˣַ硢ȵȣѾڶӻȥˣɭڶڵһӻȫûȤֻҪЩԼսÿЩȥɱ
ɭѾ߽¥ſźɭȥȴûٽҲûȥǿ΢΢¶һĨЦݣܾҡ
ǾܵܵܿںӥУڴˣܶѧ֮ΪȤرһЩŮѧѾսɭΪְġӸǡ
Ҿ֪񾩼ôôѡǺӥԭΪֱ𰡣
Ȼҽսʧ
ȻˣôǿһһСѧܣǲǷǳûӣ
ǣҿǾŵĶ֣ô᲻ҽս
ԴӼ֮󣬴˵⣬󿼶ûвμӣ˵ĳɼҲһ㡭
һƾˣɳ̲ϡ
ˡ
ԺӥǾŵˡ

ӥУҲ˺ܶںɭ義ŵϢԽԽ
ЩҥԵʼٸ߾ţʱȴеϵ֮Ϸ
ŲںȴѪյУʱЩȴȥƴԾֻҪ顣
һϵֱ֮ȷֶ100:80ŵĶﵥĿǰϵ֮糤Ҳǳ˺ɭ;֮⣬ӥУѧϵ֮ˮƽߵˡ
20𣿲ʲô¡˳ϷֻҪظһ麫ɭѧУ飬Ӷ֤ɭҲô
ڵȴźɭЩＤŭٴս֮ʱɭͲܾˣпܻһսȻõĽ
Ǿȴ֪ɭȻʯǿ֪ЩԣȴûзϣںɭŵЩΪͼɵĿЦСӹҼ죬ֵ˷ʱ;
ϣܹӮһ֡ɭȫϢѡһ̨ȫϢǣ½һս


296 ˫
ɭΪǶʿһ˹ٷƹٷһ½ͻᱻֱӻֵԼĵȽ
ǶʿԼѡδ򡢽ΪǹٷֱȡϢҲûǿԵĻ֡
ɭ֮ԻѡǶʿ򣬾Ϊһ㣬ֱӽЩսҪδ
ԺɭڵʵδսѾûκ壬Ϊϰɭ󡷣ʱͻǶʿսԼȵͬʱҲԴЩѧܶණ
ֻʤʷЩˣԽǶʿʱ䣬ɭһҲӮĳһδ߲һǶԷûдֱˣϵͳֱ˺ɭӮɭӮҲֻѡ
ںɭĶսѾȥսˣܾѾͻλ
ɭڵѾȫ浽˶ʮңʣδߵѾǾԵѹϾҲֻδߣ԰ĳһʮĸ߶ȣɭڸʶܹĸ߶ȣǳںɭǿ
⻹ûʹáа䡷£ʹˡа䡷ɭӵĿֲ
ʮʣδߵѾǿֲڽߵУʮʾԵ̫ˡ
Щڵڶ֮ӻûʲôɱͨˣֻҪڶһЩĽߣʵʮǺɵġ
δ߽Ϊߵʱ򣬸ĲͬõͬʣԽߣõҲͻԽá
ѪԲߵˣõһ㶼ĳ壬ʵļӳַǳֲʷпܡ
ЩǰȽϵ͵ˣܹǿľͷǳˡ
һֻҪǱԲΪߵˣ֮ʶܹӽʮ㣬΢ŪһЩڶӻĻ򣬾ܹʮϣ˵ʮڽߵвʲô
ɭ֪ԼԳԲߣõʲôʣǿãһѪԲǿĶࡣ
ɭܵߣžǽߵеĲǸոճΪ߲ãֻжʮͷˡ
ڽǶʿУĲǺٵģĲĲ񣬶ȥٷսǶʿӶࡣ
ҽǶʿսݵĲҵкܶսݵĵвִڡ
ɭҲǴӻʸƿ֪ĽǶʿʸƿѾӾУҵˣҲѾ˵ڶ֮ӻɭҲܾûмˡ
ǶʿĽ򣬺ɭѡƥ֣ʵɭҲûʲôȷĿԣܹʶֲͬĶ֣ġɭǺܺõĽѧϰ
ܿ죬ɭƥ䵽˶֣һǶⳡ֮УǽǶʿľս
ɭվڽǶʿڣڵȴŵʱĽѾܹԷϢ
ԷID˫£䣬ģһʮµˣ˫֮иһ䵶ǺIDһȷʵ˫ܲܰ£ɭͲ֪ˡ
ɭ룬лϵͳ棬˫ǶԵģҲѡһԳ
ɭΪѧϰֵĸּɺ;飬ֲԼڡɭ󡷵ⲻ㣬һ㶼ǶʲôʲôǿֵĻҲһ֡
˫ҲڴźɭǸոս߲ãҲǵһǶʿսս0ʤ0
˫¿ɭһʼǿ֣ȻѡһԺһı䵶̲ס΢΢Щ
˫¿ɭǰˡ
ʵϺɭûпսҲ֪ˣ˭һġ
СӣܿͻΪĿۡ˫аЦͬʱҲ鿴˺ɭϢ
ɭIDǡսϵСΪܹȥȻ۵սϹֻǵһСҲԸ⣬ԲŻôһID
IDڱΪսϷ۵ʿ
˫ҲѺɭսϵʿа룺ʤһǧܣСȻҲҿˣȻ֪
˫¶Լĵ൱ţĲ˵˫֮ȴǳѾãСͿʼϰ
ȻԼŸոսûãһֵȴԲѷɫںܶߣԾ˫֮սݵĵ֮УܹɵҲ࣬˫¿֮ͬеٮٮߡ


297 ʮɱ
ʱɭ˫һս˫촽ĿⶢźɭаЦһҲӮԾ˫Ҳǰˡ
˫˫ָһ䵶ֵգֵķգǷԾ˫ĶյҲͨ˫ȫͬһһưԵ죬˷ʤ
˵˫¾ֱӳźɭ˹ȥٿס
ɭЩĿ˫£յЩأɭǵһμյ
ɭļɣȻһյַ䵶˫֮ɭҲǺܾͨģѧĽҵ˫֮ѷɫκһSĵ
ɭΪȡʤսֻҪļʶͬãԴԼɭ󡷵ˮƽ
ԺɭֲֻΪ˶࿴һЩԷĵʽȵȼɡ
˫µĵֺݣһһ˷ʤܿͰѺɭѹƵЩ᧿Σ
ɭȴǲϲԷʱǿ̫࣬Ӧڶʮңǿǿޣ⵶ȴ޵ĺܣǺɭϣܹĶ֡
̫ǿЩʮĽߣɭ̫ܵ죬ܹѧĶޣҲѱƳǵʵ
˫־ãʱȺɭǿһЩּΪǺɭΪϲĶ֡
ɭʮֵľԼõ˫¶ս˫Ȼռƣȴһֱûܹĸɭ˺
˫ԽսԽԾսϵСԲҲǺϽȴܹŹ֣Ծ˫֮ҪŹ֡
Էÿһÿһλ˫·ǳܵĵ棬ÿÿδ֮ʱ˫ӦоܱŤ
ԣǱŤֵһһ˫¸оŤܣʹĸо
ȶԷǿҲȶԷտûа취¶֣ȻռʵԼҲܡ
ʲô˫ѾΪɭΪ˳ѡ˫ˣǰѺɭĵ֡
ֻǿʼ˫ԽսԽľԷʲٶȶһЩǵޱȣԽսԽµ̬˫Ҳ
ȥˣҪˣû뵽Ƕʿ˶ôǿʤǧܵļһȻӵµĵֻóȫˡ˫ЩеҲһա
Ծ˫֮ѧʮɱ˫ֵɱ־ܹɵָʸѧʮɱҲûмսݵؼ֮һ
˫ܹ֮ѧʮɱҪԭǣϰ־սһֹݵĹ
ʮɱһɭʱ˾޴Σ֮У˫µ˫䵶һһնһһ죬һһݣһһ죬ӵһ㲻˼顣
ɭߵڰ˵ȴҲסˣһ̤Ӳ㿪˵ڰ˵ھŵȴѾ˺ɭǰȻһۡ
Ϊ壬ûѪɽĳ棬ֻϵͳʼʾɭֵѾﵽ˰ٷ֮ʮߣֵﵽһ٣ǾͻᱻֱӵսΪսʧߡ
һնףĳһˣ򶼱Ҫֵﵽһٲܹս
ʵĶսУѾ֪˼ˡ
ɭϲбһĨ⣬ۿ˫µһѾҪնϣȻ̤һ
˫µһ䵶֮û˷ʤںɭһһ˺ۡ
˫ȴû˶ˣΪȻ˵˺ɭܵĸȻڣÿһ˵˺ɭÿһȴôһ㶼ûܹ˵Ҫ
ۿʮɱѾն꣬Ȼںɭ˲ٵ˿ڣǺɭȴֻ˰ٷ֮ʮ㣬뱻ϵͳֻ߳һξ롣
ʵУܹܿҪôˣֻѪҲӦÿʧȥսˡ˫εĵһ䡣
ǺɭѡڽǶϰԭ򣬲Ϊ˶ʧȥսҲҪ˾ͿԼսսٺòˡ
ʮɱ㣬Ǿһ顣˫аԷݣԷֻʣ²ٷ֮ʮֵһʮɱӦþͿֱӰѶԷ߳֡
ţ˫¾Ѿٴη䵶ȥٴʹó˷Ծؼʮɱ
ɭûһ˿ң˫Ŀƹž޲㣬ƺӳճӰ˫µһһѾС


298 ־
˫ٴʹóʮɱҪֱӰѺɭ֣߳Ǻܿ˫¾ͷ֣鲢ûеô˳
ԷٶȺȻûвμӣ˫ȴԸоԼҪնжԷˡ
һεھŵѾն˺ɭһ˫µĵʮǿںɭһǳǳ˺ۡ
Ҳûܹղǰնºɭֵʮ֮󣬺ɭֵȻڰٷ֮ʮţʣ˰ٷ֮ʮһ˫Ԥе˺ܶࡣ
˫оȣЩҲͨôڶʹõʱ򣬾Ȼȵһβôࡣ
˫´ʱѾɱۣҲ˲ֻ࣬ҪϿѺɭնȥʮһֵôһʮɱȥҲ㹻ˡ
ǵȵ˫µʹʮɱʱ򣬺ɭѾӲʮһֻ˵˺ɭҲֻȥֵ
ȻɭĲֵѾȥ˾ʮ㣬ֻʣ㣬ǵ˫ٴʹʮʱȴķ֣ʮѾ˲ɭɭе˫Ӳʮȫ
ɭ۾Ѿг״ɭ󡷰̫ĻɣȻ㲻ϸ߼ٸ߼ļɣȻҲǴӻɱġ
ǰ˫սôã˫µķԾ˫֮ķɺ˵ʽѾ˽⣬Ȼٿ⾫ʮɱ͸ӵ˷ܡ
һεĶԾ˵Ǻɭ˷ܵһΪǰĶ֣ʴ඼ǿ̫࣬ʮʵĲ࣬׶Ѿʮֲֿ
ɭǰЩ඼ʮϵˣ󲿷ֶǿʮ㣬Ȼܹѧ㶫ǱȽޡ
һ˫£ȴѧ˸ʹ죬ҷԾ˾ʹʽҲġ
Ծĵ˾ʽǶأյעصһֻ֣þʽԾĵǳ˳˲׽мνӵ㡣
رʮɱǰ֡Էӵ˼ޣʮͬһӶ޷赲ʮһһ˵ĵ͸޷赲ʣµļƱȫС
ɭ֮Ҳ־ļɣɭҲֻǰر־Ҫôʹ׼ȷû̵̫
˫µʮɱɭʲôǡ־ԭҪòġ
ɭ߿Ŀģ˫Ǳȴ˫Ѫ죬ӶҪɳˡ
ۿźɭֻʣֵƫƫôҲкɭˣǿʮɱػѾʹʮ飬ȴûܹնºɭһֵ
˫б귳֮ʱȴͻȻǸսϵСӵ֮󣬾Ȼ˫е䵶΢΢һף˫ַסͬ˫һյ
˫¼յʱĲһ㶣֪ʲôһ˫µɫͱĺѿˡ
Ϊɭյһ˹һôʮĵһ
˫ɱ˺ɭĶѾˣ˵ǰѾΪɭһ֣Ϊ˫ɭѡͬ˫
ô˫¼ѾԿ϶սϵС
ֻǺѡһĵҲͰˣھȻѧһյģʮɱⲻʲô
˫¼ζҪըˣͬʱЩĶֵΪ
ʮɱôģµģСʮ길׾ѾʼԾĻʽʮ֮ӻ磬˻ʣﵽʹʮɱҪ󣬲ܹʮɱ
ƾǰµķԾ˫һ²ѧʮɱԷȻֻǿʮ飬Ҫģ³ĵֱ·
˫ǿԼ侲֪ԼĴûᣬʮɱԲô׾ܹģ³ģԷҪȴҲᡣ
ƾʮɱ˽⣬ԷʹʮɱʱֻҪһĴܹûԷ
ǸսϵСֻʣֵֻҪץסԷһʧͿˡ
ӾͿô˫°סԼŭ飬Ķźɭһһֻ´һ˽
ֻϧ˫ôҲ벻ɭȻûʮɱ⡰־ģֻûеϣһֱûܹա
ڿ˫µķԾ;ʮɱȻеľڣԭĵҪóʮɱʵѡ


299 鷳ļһ
һ̨˽˵ȫϢУЩ͵߳Լ֮ǰһСʱʲô
һʼȫѹƵļһȻڶ̶̵һСʱ֮ڣΪʤһģóʮɱʱѾ𾪵޷ʵ
ܡôܡ츳ô׿ԽʮɱҲǶ̶һСʱܹɵģرǻ־÷ҪܹѧġͻȻһ뵽һԣɫĸѿ
ǸһһԭͻʮɱֻǴһʼʹҪҲŻװǵģһûģôֻʮ飬ܹѧʮɱǲܵġӿƵķŭֻǵİҲνԼĻǵƣȴôҲʲһ
ǻֺǸսϵСĶ֣ԷʮɱõıҪ죬ѾȫûٺͶԷһս
һȴôҲʲȥȥһתͨѶͨһ롣
ûʱͨѶѾͨһͻµĺ췢ȫϢӰС
Ц˵ڣСӽ˽ߣôҲ͸缸ףף
磬ףԺ˵𣿡Щʵ
ȥŮǱ߱ˣϲŻ飿ȵĿŻڣһƽʱ´㣬˴ǺӼèһô˴㡣
û¡æ˵ҲһȻŶ˵磬ҽϽǶˡ
Ÿս߾ȲˣôŰ˰ɣЦ˵ڲŸոսûãʻûڽǶŰҲǺ顣
һ죬飬˵֪ǸսϵСʵ̫ˣʵʲҪϽǶѵѵǸսϵСȻоЩˣǰ˵
֮ȴǸŻڣЦ˵ڣø˵һСʱѧʮɱʮɱ㣬ôأ
Ҳ߰˸ͻʮɱǴΪҪѿŻװɲӣĻǵңʲ뵽飬̲סЩŭ˵
⵽ǺпܣȻʮɱǾͺпսݵˣսôֹݣֲʶˣҲҳ˭ǰеʲôˣ˲Żôɣ
磬ҲŸոսߣܵ˭˵ҵˣҲûеʮ˰˵ּЩϽǶɣͷҪ뿪˽ǶͲˡ
һ棬ҪȥҸȫϢǵĵطɣͨѶ治˽Ƕ˵
㰡ȴżĺܣǸսϵСߡ
˰Сʱò׵ҵһȫϢǷվ˽ǶæѺɭIDս
ֱսϵСսǺܿϵͳʾѾԷǶ
ڶʱƵ˵磬Ҷ˵ɣô˶Ѿˡ
㲻˵ʤһǧӦǸǶģԺ϶ЦЦ˵
ûбİ취Ҳֻˡ
ɭӮ˻֮뿪˽Ƕô뿪ΪҪʮɱĵ̸ŵ㡣
ӦҪŵһ׺ʵĵŵSʥÿŵȴֲҪǰõ̸ŵ㣬ΪԸʶЩ̫·ŵôѧҲѧеľ衣
õԺͶԽİҪ̫ǿŵߵȴǱ쵶·ߣõѧҲ
һʮɱȴпʺŵ㣬ɭô뿪ǶҪʮɱ̸ŵ㣬һԿ
ͨŵĺ룬ŵҲûнӻ磬ɭʮɱʾ֮ŵΪϲ޺õҺ˷ܵúɭʮɱּɶڸ
ȵɭʮѾҹɭ׼Ҫ˯һͨѶȴˡ
ɭһͨѶĺ룬֮ͨӰͳȫϢӰС
Сһ鷳ļһĶĹǶ㲻ֻϽˡ˵
ɭ΢΢üһ䣺Ҳ㲻𣿡
ٹһ£ҲýڶӻˣЩҲԼȥˡ۾΢΢գգ
˵ѣ˵ѵʱͻôһС֮ϽɭΪĸ㲻Ǹ鷳ļһ


300 
ʲôˣɭѾע⵽СȴûҪ𴩵˼
ԺİԱĵֱӰͺɭ˵һ顣
ʮǰų˱ӻ˸ּױӻڣȻּСֶӾͽӵҪΪλܵṩұİȫ
ţʶʮëͷСӣ˸߹ټϴСڣȻʮǫѷ񣬿ǵ˵飬ҲѸı뷨
ǶԼ̫ˣ˵ϲսѶȣӻû죬ѾҪȥսˣĶĹǸ˼죬ǲû
ҲԹҪ˵һҪ̫Ƕ˵ȴȫûá
ֻ֮սŻ̵򣬴Ӽ֮ѧѧС֪ǴЩû˵
ûĹȴò취˵ˣСֶӸܴ־ͻˡ
ҺˣһҾȥһǸɭЦеĹҵͨѶ
ڶһ磬ɭͽ˸ּױӻ춼ûȻͼһһ羹Ȼڡ
ѺɭܸȷʵҲţϲһӣںɭ⻹ֻһӡ
ӳԵĻϣִܹȥڰʮֻֿ˵Ļȴ̲סü
˵һŸսӻʮˣǱȫˣȥڰҲ࣬ȥܻľ͸ˡ
΢΢üҪȰȴɭʾֹˡ
٣ΪʲôҪȥڰ󣿡ɭЦеĿʵ
ڰжûϰ֮ԼңŷڣһZֺǳߵĸߵ
ԭˣȥڰϰȷʵһѡ񣬲ҿķڼʵڲôﲻȥڰˮ׼ȥ̲ɭǱְͭɡɭ˵
ûпҵķڼô֪ҲУ΢΢üȻǶںɭʮֲ
Ӧ˵һֱֵɡɭЦ˵
Ҳڵģ´źɭƺԴ˷ǳĻɣɭһҶûУôҲڵˡ
ɭûлشЦЦ˵ɣҸָһӣУҾ˴ȥڰ䲻УԺҵİô
ԣӱȻڶʮڡȻԼڷġ
վԡɭ˵žͰѺɵϰõİгкܶļС
ɭ߽гڣӵϰ˸Уߵһǰ棬Ȼǰļвһеǰʮִ
Բεģֱʮ׵ӣбɭһϣǰ濴ѾļС
˵֪ɭʲô˼Χ۵ԱҲһɻĿ߻ĺɭ֪Ҫʲô
ôԶľܴк𣿡ɭߵǰָűļʵ
Ȼû⡣źɭ
˵ǺǸеĺģվܹĵ𣿡ɭ˵һ顣
ʱüͷźɭ˵ӳⲻǹΪôľ룬ûڣҲܴ򵽺Ǹеĺġ
˵ܹĵأɭЦĿ˵
ӳ㲻ҪǰİӰɣĻҲһ˵
ǰļо䡣ɭ˵
ãܹվﲻǰļУкеĺģ˵ʲôҶġϸһȻſźɭ˵
ĵͦܵɭЦЦת˼еķָԼ˵վ𣿡
ԡɻĿźɭ
˵ЩĶҡô룬ɭҲܴ򵽺İӣ֮ľ̫ܹڣҲֻܹ򵽺ӱԵʮҵλãССĺĻԶĺܣ벻ʲô취ܹ򵽺ĺġ
ҲźɭܹǿɭǰļᶨȴЩЩ棬Ҫ֪˵Ҫô˵ʲôơ
ǺɭȴѹûʲôƣԸһСӣҲֵȥʲôơ
ɭһֻZִĹڣ־Ǽд˹ȥ


301 ﳲѨ
ֻֻڻһĻߣżз˹ȥ
˲ɵ΢΢̣ĻڷҲܹĳҪڷкеĺģǸܵ顣
֮ľ̫ڵĻ߸䲻ȥ̫࣬ͻֱײϰӡ
а˼֮ʱѾɵ˵һԱߣʱȴֻڹһȻȸı˷򣬹ƹ˵һӣصһ˵ڶ档
˶ǿĿɿڴңأǻûпִܹķڡ
Ҳһ𾪣Ϊǰİӵţ˭Ҳֻڵ׻˺еʲôλãһ仰˵Ⱦܵ˼ǰֱӰǰļһ࣬¶ǸС
˶һֻZֹڲƫеں֮Уôĵλãһ˿һƫûС
𾪣æְѹڴӰаСķзȥϸۿ
һֻZֺϽڣļΪɣڲûʲôرƣԺɭղŵһֹڷǿڵ״ַģ湦
ŹڻصɭǰɫӵĿźɭ˵ӳһڷֻڵҷˣ˵ҪôԺġ
ɭ΢΢һЦ㲢ûȫ֧ЩȡɣҲûϵֻ͸㣬ʲôʱһĳ̶ȣڰȻԴȥ
ʱ۾һӳ˵𣿡
Һɭ˵㻰𣿡ɭЦ
ãӳģһڣһĺһ˵
ԵϣܹɹɭģȴǰЦСӻΪǿڴЧϧȴֻһС룬ڡڷ߹ȻҪԭ򣬿ܹһڵĸȴҴӡǹ͡ڡϵַĪ˵ûľˣҪﵽֵλҲһһϦ֮¡
һģɭҲˮ˿Ǻ£ҲԸСֶʡܶ¡
ڱӻжͣһʱ䣬Ȼ˻׼߼Ѫ⣬ɶȸˣȥ˺ڰ󣬷Ҳͺܵˡ
ӳ벻㻹ôһڷߵɭߣȻѵõĿ佱˺ɭһ䡣
ɭȴǹԾĿûɣڿ佱𣿡
ʱ΢΢һ죬ָֻ̾Ѿϼְܿͻ뿪һ֮ӻͻµĸӳ
лչˡɭԵ˵СֶӵĴ󲿷鶼رһ룬еĹһ㺫ɭǺܸмġ
һ֮ӻֵõ̫ʱ䣬̨ӦضԺɭ˵һ仰Ȼֱתȥ
ɭ֪һ仰Ȼ򵥣ȴͬ
ɭȴа̾һȷҵ̨ȴҷŪֲɵĶ֮ǰҾԲ뿪
һĵˡѡ֡սѡ˽ĶΪ˽ߣ˵ڶ֮ӻ磬ɭȴԼȱ
֮Ի£Ϊֻ˲ܹĸߡ
ֻҪܹõȫߣɭڶ֮ӻ֮󣬾ԱܹߵĸܵĸԶ
Ϊ۹Ŀ겻һҲ;˵յ㲻һɭյǸĵط
Ǿ仰ҲԣΪ֪ľԣҲ׺ɭ̨ʲô
֮꣬ɭһֱŬУɱѪĻᣬҲȥɱ󲿷ֵʱ䶼а䡷͡ɭ档
ˣֻǲնɱ˷ֵѪҲɭߵ㣬ﵽ˾˵73㣬ٵѪ֮·Ѿܽ
ֻȴǺɭյ㣬Ȼ19㣬Ѿȥ˰꣬ɭιֻСѾǰΪѪڼĽУɭÿ쿴ĳɳƲ⻹Ҫʱ䣬ҲܹҪһʱ䣬ֻС޲ܹΪ
һʱںɭ˵е̫ˣܵʮŽߣԺɭȥɱ˼Ҳ͸Ũˡ
ֻڡа䡷ĵ䳤δɣɭҲĲȫ֮УҪһʱаȥͳﶷһ
ɭ׼ȥѧУȫϢȥǶϰɭ󡷣ȴһ˵Ϣ
ڸɽзһ¶رﳲѨ


302 
ɭϢ֮Ϊϲ֮ѣ˵лó޻꣬ںɭ˵ʵ̫Ҫˡ
ɭô֮иǾϲ
ŵȷֵǴ¶رﳲѨֻӺͼ̽ڶ֮ӻ֮ѾȣӸּ֮һΪһŻ
ڸּǿǸּš֮ͽȭͷš
ּСֶ֧֣ټ˺ܶľУѧȻǸּױӻǿġ
֮ͽԴٺǼ˸˲ٵĸ֣Ѿǽڸּŵ
ȭͷŵļ̽˵ڶ֮ӻԭֻ֮ʣһСĴָȭͷִ֣һЩǿˣʵȻǰ֮УǰѾܱˣֻǿǰ֮С
ŵȷﳲѨǽȥ֮󣬲û̵ܹôء
ӳ˵ǸĳѨ˵ҲǧһѪڣǽȥ֮ûþ˴ȫû
õϢ֮֯˸ּŵǰĳѨɭҲ˶ùڸּױӻڵԱһȥ
ڵСֶӣ˺ɭĶĹ֮⣬Ҳˣ󲿷ֵ˶Ѿ˵ڶ֮ӻ
ɭǸϵطʱԴٵ˺СĴָѾ˸˹һȺ˶͵棬˭ҲûȽȥ
ɭԴٺЦŴһкСĴָҲͺɭ˸к
ɭ磬ųСĴָô˶ҲǸ£ԼΣԴЦĿż˵
ôԼСĴָӿʵȭͷϣͻˡ
Դ˵Ǿͳǩһ·ĳѨһȫƾΣ
ãͬ⡣СĴָһڴӦ
͸ּŵļӳ֮ҲͬԴٵ飬ϾﳲѨ̫Сּƴ󣬿Ҫ˳û棬ҲѰ졣
ȻҶͬ⣬Ǿôɡ˵Ŀںɭϣɭʼ˵
ʱѾǼҴ˴ˣﳲѨڵĸ߼ܶ࣬ȽȥδؾǺ¡
˶û飬ԴپɺɭŪ˸ǩôҳ飬ɭǶ֪ҲºɭŪ
ɭǩˣֻԼٳ飬Դ˳ǩ֮󣬺ɭƵķԼľȻһҲ˵˶¹ĳѨܹ֮ȥ
ǺɭԼǩҲֲñˣֻԹԼá
鵽ǩСĴָΪϲȥֻ֮ҪΪӪֻǳ飬ֻҪĲ㹻࣬ƴﳲѨҲѡ
ԴٺȻǳʧҲֻĿСĴָĳѨ
ԭɭΪСĴָӦټСʱŻǲŽ˲СʱСĴָȻִ˳ˣҿЩǱϴˣ˼ˡ
˶ЩȵĿСĴָǣȴֱڿ죺СĴָô°
СĴָʱȺŵĹ溦ˣ˲֪һӱѪڸµģһֻܳȥһˣֵסôıѪΧֻ˻ؿǱӲˡ
ˣȥԴȴǲ̫ЩжȻµ˶ɱȥ
Դٺٴȥ֮ûãСĴָǻҪ죬ִ˳ˣǵСĴָҪúܶ࣬ûʲôˣҲûˡ
ǰǺ˲ǳôһȺѪڶµģ滹в֪ôСĳڣҲ岻ȥ̲ס˼䡣
ԴǾȻҲ˽ﳲѨ΢΢ЩԾѡ˼ǿ˺һȥ
Ҳ࣬Ҳ˽ﳲѨĴ㣬ʵ̫̫ͣ岻ȥ
ǿʼܽȥﳲѨеﻹлᣬǧֻסڣȥҪȺŷ˭ǰҲס
˵Ŀⶼ˺ɭɭ٣ϺɭԼһҲĸˡ
ҲȥɡɭЦЦĶĹ˵
ĶĹԱӦһźɭĳѨ
ͨѵʯܿ켸˾͵Ѿ쾧λãʱڴüZֶƽŶסˣЩصZֶȴѾҵرΣĿġ
͸϶ԿгȺ漷һţצӶӶƵķ϶˽ɭǼˣƸﶼĺУƴײơ
ۿЩһZֶƱײĸӱΣƺϾҪƵġ


303 ɱ
ѹԴٺӳǶûҽȥҲȥĶĹ֮һ
ѹѹĵǱҲ֪ж١
ŵ¶Ա֣غҲһ֮ɫ
Ϻǻ˻ȥɣڸûа취ȥֻ֮ܵɱЩȻлȥĶĹ˵
ɣ˻ȥԼȥɭ˵
֣ضʱɴ۾ӣ̫Σˡ
ɭЦЦ˵ȻΣգȴлõ֮ѣȥˣô˶֮ѣǾδֵõˡ˵ȥԼȥٳҲ١
Ϻȥɣ̫ΣˡĶĹҧҧ˵
ãԼԣ̫࣬˶˷ãȥ֮Ѿͳɭ˵žѾٻѪ龧״ϣҲսѪв档
ɭѾĶĹҲû˵ʲôȺɭ˳Ҳסͨúɭ·Щˡ
ɭ˵ͷųȥЩƴײZֶҪɭֱӼ˶ŶƵļZֹʧȥ֧ŵĶƶʱ׺ݵﶥ
ɭ˵ֱһ˹ȥʱһֻԴﲱӸһӣѪȪˮһй˳
ɭһԴϣߵķ˳ȥײںϣ¶һСƬռ䣬ɭû˽ȥ
ûɣʿˮ˵ʵ̫ˣѪ׻壬Ҳʱ
İɣϺȵĺܣûаյ飬ȥһĶĹ뺫ɭദʱãԺɭҲ˽⡣
ĶĹǳȫߣҲѾȥ˵ڶӻˡ
ֻĶĹ˵⻰ȴǺе̫̫ˣֻĶĹģвʮֻһֻѪޣʶģĶĹ֪滹ûű˵滹Ѫ
֣ۿźɭ糱ˮѪΧ֮УЩľ˵̫ðˣ˭Ҳ֪浽жûѪȥ̫Σˡ
˵֮䣬ȴɭѾɱȺУתۼѾûȺУӰˣֻܴЩ˻жϳɭս
ţˣסڡĶĹһӵնһֻͨڵѪʱɽ绨
쳣յľ棬ڵĺɭ˵ȴͬͥŲһ㣬֮֮ѪƻһţһֻֻﵹѪв֮£ǷɽѪ֮⣬ҲûʲôܹһƬ½ǡ
ƽɳɭٻ˳Ѿ̹һĻƽɳſĿͣűɭնɱ
ƽɳȻûɱ䵽ս״̬ļ׿ʵ̫Ӳˣ켶Ҳ˲ֺ
̶С۾֮⣬ȫûκԣѪֱӹ˭Ҳ˲֡
ĶĹʼЩѹﲻͣĳͨǽģǷѾûʲô߳ˡ
ǵ濴ʱȴȵŴֻͣ浽նɱһѾѪˣȻȺԡѪɱ¾
Ƿɱ¾ްӰ˲ӡ֣صԺ֮УſԺҲǡ
ʱȽδɭԳ֣Ҳ֮ǰɭʹһֹڷ
֮ʱҲһЩںɭĴţܶ˶˵ɭǿǰζӳϵλǿؼҵܹӳ
ԭǶںɭҲ̫ģϾСֶôãСֶӵ鶼ڴɭ涼ټ
ֱڣǲ֪Щжôס
ɭҲҪĻǻҪΪһġ
ǽּױӻôãûмһܹɭɱ¾·ɱЩǱֻһֻֻ߹һ㡣
ѹһеɱѪڣ޲ԼҲϳȥɱһԼҲȾѪԼƤҲȵѪҺ
ͻȻǿֻʨƻ˫ͷβͨ鲼޴ӱźɭ˶ȥۿҪ˵ɭϣֻѪҲͬʱԴ
ӡС֣̲סҪѺɭСģСֻû˵꣬ſ;
ɭƵתץסһʨӰԴѪв潻һ⣬ֱӰԴֶڵϣȻֻնһͷѪȥ
Ѫ޾ȻŵתܣһͷնѾЩʧأᣬܶܲ졣


304 ħ֮
֣ؿĿɿڴǴδɱѪͬɱ׹ˣֱ޷ǺεȿǿĴڡ
ʵ̫ˡĿźɭֻնɱ۾Щֱˡ
ɱ¾ȴȻڼڶﱻɭһնɱǰд⣬·һжֻΪ֮
ƵĶȴѪڣҪ̲סһɱȥ
СԽԽˡĶĹڶϣȼһ֧̣һ³ԡѪɱ¾ĺɭ̾
磬һֱôǿ𣿡̲סĶĹ
ô˵أǰ̹ĶĹһ̣³һȦһįѩı顣
磬ļٵģ֣ضɴ۾ĶĹƺЩš
ûϺǳַûһ֪εǿǸ洫ؼǿϺ츳ѣǰѵһţôѴؼ̸أϺҲûйҵĶĹһƣ֣غƵĶһݵĿ
ĶĹǴҲǣԼΪӺɭﻻ鶯ƬŰеɭġ
ɭһ·ɱ¾ȥԱߵĻƽɳͳ˸ˬ죬Ѫޱɭֱϵ˻ƽɳı⣬ﶼƽɳˡ
ĳѨر࣬ұر࣬ɭѾնɱ˽ٵı
ɱڰޣñڰ޻꣬ʳѪ010򡣡
ѾǺɭõĵֻ޻꣬ԭʼ޻õĸ࣬ɭѾļ
ƽɳֻʬԣԭʼʬֱӷͨľ͸ǲ˵ˣᶼһ¡
ƽɳĶôϰֻѪ⣬ȻԵֱã嶼ǴһȦһСô
ڣɭɱ֮ǰǾ޴絰εľ壬ɭԥһնȥ
޻ȡС
ɭɱ¾Żʣһ߿Ŵ֮֮⣬γһ޻ꡣ
޻꾹ȻֱӻΪһðźɫĹ쳤ֱ˺ɭüĵĻ꺣֮С
ȡɣѪ޻ħ֮
ɭ΢΢ЩʧѪ޻Ȼ˵˿ϲ񣬿Ҫȴǳ޻ꡣ
ȻѾɱɭֱӰʣµȫɾ
ƽɳĳԳˣȻбʬ壬ѾԲȥˣһֱá
ɭιôãҲǵһοƽɳȻгԱʱ򣬻úɭЩȡ
ҲãɭԭʹһЩѪꡢ֣أҲǸԼһˡ
ĶĹͱȫˣЩȤ
ɭɱڵȴǵȵЩżˣȥôûûгЩºɭ顣
ȥҵȣɭ̲סҪȥ
Դٵ˶֪ͺɭĹϵҲỳʲô˼
ҲȥɣɭҪĳ飬Ҳܰϵæ˵һ䣬ͺԴһ˸ȥ
СĴָԥһ£Ҳһȥ˱Ƚϴ󣬲Ҵ̫ˡ
Ϊ׵һµﳲѨУĿľȴŴͣԼ۾һС
ﳲѨ֮ڣǱɱʬ壬˵ĵǣĳѨѪȾ죬쾧ɫ֮£Ե쳣졣
ЩɭĸɱģŴͣβ˵ôһ仰
ĸҲûбˡСĴָҲǳԾޱȣ޷ɭĸ˾Ȼֲܹɱ
СĴָţȭͷƴҲδֵܹز
̫ˡĸּҲһľ֮ɫ
ǲʬѪߣûãͿɭĶĹڴϵʬ壬ǰеıʬ嶼һ
ɭ磬ּױӻ֮УBҾͷ㡣ٶԺɭ˴Ĵָ
ֵܹȻñ¡СĴָɫӵĿźɭ˵
źɭû˵ֻȴһĸӣԭѾѺɭʵƵĺܸߣȴȻû뵽ɭȻܹﳲѨ
ҲСֶӵһԱȻ֪֣ػ㲻ϺǿսܹĿҲǺɭĶĹĶĹó֮ӲƴͲسֵܹزȻǺɭ˴
ﳲѨһսɭڸּױӻΪ˶ΪûгֵĽңѾ˽ߣԺɭѾиּױӻһ˵


305 ޻
ʵƵĺܣʵڲףΪʲôǰڸּױӻ˺ĺɭȴƾУ˵۸ִŵƬھȻ˸ּױӻһ˵
֮ͽȭͷŵ˶ܸɭӣԴ١СĴָǼ˺ɭһɭ磬Ҫ˵ּˣ˵ּڵųȻǺɭĲ¡
ںЩԼЩ飬ǺͺɭֵôͺɭĹϵɭ΢չһҲôˡ
ںƶ֪ԼҪﵽȫҪȵ£һڱӻзܶͼѣҲԽԽˣҲʹĻԽԽ
㲻֪ǺɭжͣʹȥӲǰѸּš֮ͽȭͷûи㶨ﳲѨɱ˸Ѫɺӡ
ּױӻںܶ˶ۺɭ飬Ƹ˵ܣͷҴҵĻȥԼķ䡣
ɭʱȴڹۿԼµõѪ޻ħ֮
Ѫħ֮θ޻ꡣ
޻꺫ɭҲǰֻѪˮǸ޻꣬ں޻һ˫ںϣʹĸǿ
ֻħ֮ǽεĸ޻꣬Ҳ˵ѪˮֱӸϣħܸ֮ľֻн
޻꣬Ҳȷʵãڵĺɭ˵ҲǺܴǿ
Ū޻ôɭֻʹѪȥնɱȻǺܳģ˶ħ֮ĸӳ֣ʹѪĽĸǿҲ޻ǿ󣬲ܱһѪҪǿĶࡣ
ɭʥսʹֱ֮ħ֮ʥսʹ֮棬ֻɫʥսʹ֮УԭϾˮʥսʹ֮Ȼ˺ˮ̶ɵһ㣬滹ɢ˿˿ĺɫֻ
ɭ˼£նһZ棬Ȼжһ㣬Zֱֿг룬ûһ˿һ谭
̫ǿˣɭпϲħ֮ĸùȻǿ󣬲Ҳ᲻ѪıжײԵЧжǿɭҲȷ
ͳ϶ħ֮ⶼǶնɱＫа޻꣬Ȼ֮ѳƷƷҪܹξ͸ˡɭϲãȻûܹõ޻꣬ȴҲû̫ʧ
޻꣬ʥսʹ֮ɭͻص˾Уڡ
ֻѪָɭ5ʹﵽ˾˵78һٵѾܽˡ
ڳɱѪжɭѾٳ֣󲿷־ɭ󡷣ֻԼʶﵽûж̰壬ŸпɱҲײˡ
ɭϢһȥȫϢѡһ̨ȫϢǽУٴε½˽Ƕʿ
ںѾ˺ɭ죬һֱûмߣͿҪˣǽǵ½˽Ƕʿ֮ϰԵšսϵСһսȥ
һβûϤϵͳɵһ£ȻŷӦ˹æһڣڣǸսϵСˡ
ͬĶսһҪúýѵڼ˵
˵ûУȴͻȻߵľɫһ䣬Ѿ˽ǶǶԷѾͬĶս롣
ͬˣսæڷһս롣
ֱӾѡͬ⣬Ѿ˽ǶĹս̨ϡ
ڻ˹ս̨֮ͻȻֹս̨ϾȻˣҿһǸˣɵ΢΢һȻʶ
ˣôæ߹ȥʵ
һʣΪʲôأҲЩֵĿŻڡ
ֱ˵ҽսİҲôûж˵
һ˵սϵСս񣿡
ǰ㲻սģһɻĿˡ
ҡҡͷҽģսϵСĺѣ˶սԾѡ˽ս
ڴһôĺѣʶǸС
ʶˣսݵĽߵǱȽϳһλλŮʣСĺѣСҲпսбȽϳ
ʶֻƥ䵽Σս˼֣о˺˼ͼĺѡ˵ţʻڣô£
ûлش˵⣬ֻǸӳԾĿʵǸСܹһս
ҲѹֻڻԾսݵĽߵӵУŮ֮⣬ûܹˣ˾Ȼ˵СΣСεļһ϶ҲĶ֡


306 ж
ǵǣνֶں̵ܶʱʲߣ˵˶˶١
ʲôæʵ
˸ҵĸое֣ɴҵĸоȴеӮĲǺʹ죬ҾּĺѣҪ˵ĶԾղſ߽˶սֱӹսһû뵽ǡ˵
ӮĲǺʹ죿ڲ̫ݴʵʲô˼
ӮĲôˬѹĶԾ֣ǾӮĲˬҲ˵̫ԲŻҪϸһͱ˵Ķս˳һ£ȴûܹ˵
ʻڣʲôô£
ȻЩ̫ԸǰԼСʱ˵һ顣
˵ʲôֻʮ飬ѧʮɱ˳ԾĿŻڣЩ̫š
һʵǰ϶ͻʮɱôҲô̵ʱֻǿһѧᡣ˵
⵽пܡ΢΢ͷĿ⿴ǶڣսѾʼ
ڿһ۳ĺɭ̲סһ
ôˣʲô𣿡ɻĿ˻ڡ
֣ôû˫ü˵ɭԭó˫ĻӦʹ˫Ŷԡ
ɭʲôҲûãһǿǶġ
˵ɡҲЩɻ󣬲Ҳ˵ʲô
ҲǶڣ˵սϵСȷʵߣһںСսʱҲоˣӦֻǶʮһͷʣӦǱȫոսĽߡ
񣬻ھ͸˽ˣĸѾﵽ߽ӽʮ㣬ڽߵȻǿŰһʶʮ˽Ӧòѡ
óַҲŰˣһַֽ֣Ѿ¯ĵزһ˱ץסϵĸλһŤǹͷŤĴλǾŤǳ˽һֻʹоʧȥս
ȻսûʲôʹУַȴסˡ
սһʼֱźɭ˹ȥ֮ΪһΪĹϵãóãס˺ɭ֮󣬺ɭãѲˣֻһ·
սʧɾ䣬սֲ˭Ҫսһ˭Ҳ䡣
ɭûбսĴ㣬дϲֱ֮Ӿɭץ˹ȥצצмצӥצơ
ɭǿˣǾһΪѧȻķֲֽ࣬ɭĳ֣Ҳ֪õַ
Ǿöðɡɭԥʹˡӭ
öã̲סЦÿɲַô򵥡
ֽǵַսлõĲ٣ַҲкܶ˻ᣬֻҪʲĵӣûĶ֡
֮ǿΪֻǻãóĲãж֮
жס̥ڹ䡶ѿǡ͡ǹһж֮ʵҪܸߣرԺ͹ͷԵҪ󣬿˵ʮֱ̬
һܹɡжסˣǴС»Ƚ˱ӻһ߶֮󣬲ſʼϰġжס
ܲɣǻÿ츳жס֮ǿܹж֮⣬ܹ֮ҪĹͷֻҪһжȥԷԽѶԷֱۣһʮְԵѧ
սϵСȻöãǲԼʲô
ͻĲ࣬ɭȻҲһץԼаЦСӣ㻹Ҫңֱ·ʶʶҰж׵
ץɭͬʱԼȴװӣɭһס
ɭסͬʱһ̤ʹһ磬Ӳ㿪һá
ɭҪŤ󣬰ŤڵصʱȴͻȻ񱻺ɭסһ
꣡
ɭס֣ȻһֱӶѾʣʱʧȥ˶ֵĿơ
Ҳ˳Ʋ˵ĺɭұۣץסһŤɭұ۶֮Ѿʣﲻʹˡ
͸ͬʱѾʣɭȫʧȥսʵĶս֮Уֻʹоܹúɭ˵ĲҽС
ܿϧֻսɭûܵ˺ֵֻȥߵ㡣


307 С
ɭһ˺󣬶׷Ŀ侲ؿӿ˼־֮⡣
ǶʿôãΪʤ̫ͣԳƥ֮⣬ϺҵԸսˡ
ǽȴͻȻ뺫ɭսɭΪԷǺһĲ񣬻ǿս̫ҪŰ˵
һ֣ɭȴֶԷǳǶԷȻͨж֮һ֮ⶼǷǳľ÷ʽ
ɭ֮аЩж־֮£ɭȻҲϰġ
ж־ͼܱס壬־ںֱۻߴַǳսʱǳá
жǳɭҲֻŶѣжǳעʵսʵսвܹϽɭж˵ǻ۽׶Ρ
ǰѾڴ˵İˣɭܹʵսжкԶľ롣
ʱġжסʱúɭ־޵ĸо
ֹжжǷǳ߼ļɣɭ֮ȻҲмأʱʵ̫ˣɭȱʵս飬Ըɡ
߹ȻǺݽɫĶսֻóЩԸıӽṹĳ˻ҾͺӦˡɭа̾
־ȻߣҪ׷ȥȴͻȻɭץסұۺŤ£ѾʵֱۺȻ̾ͽˡ
̲ס΢΢üһֹǹؽڸλƯúж˺
ȴҲû̫⣬ɭʱ̫ˣ㺫ɭҲж֮ҲԶԶġжס
ٴγ˺ɭԺɭʣҲܣʮٶȲ࣬úɭĻᶼûС
ɭɫȴͻȻͬһ㣬˵Ŀһʱ˲֪£˵˺ü
ɭȫѪĿֲиתǴ˷ܼһ㣬ʶȵ
ȻûʮôֲٶҪҲжʮ߰˵ӣѾôˡ
òһóжĶ֣ʱǿĲ̫࣬ɭʵڲôսҪ࿴һġжסж
Ȼװûô͡ڿɭķӦٶȵȵȶʱ
˿źɭȴû˵ɭıЩ֣˵֡
ɭĲʼȻʹˡа䡷ǿǿԼĸʣǱǲ˲٣úжɶȺɭǿ̫࣬ԺɭȻѹš
кüζסжֱۣǺɭŶôı£ټҵĽУӲ֧ȻαסȴҲ˼˳
Ȼַô߼ѧȴһϱսϻк֮ܶʵüɣúɭǳá
ѹס˺ɭռϷ磬ȴʼղסɭɵ˺Ҫܶ࣬ս˴СʱɭֵܴҲֻǹʮѡ
ڿſţоⷢչеϤĸоͺɭһսʱҲǿʼռϷ磬ȴɭԼʮɱԼ
ܵġôҲѧİжסҡҡͷͷų⡣
жԶʮɱʵҪ̬Ķ࣬һ㶼ҪС»Ͳ̫ˡ
ڸźɭܹ֮ǰԼһսѧжףźɭںսѧʮɱ
ǿſţȴԽɫԽѿΪɭȷʵڷɿĽУĶԾнûôǱˣסĴҲԽԽ٣ٶҲԽԽ졣
ܰɡѾЩԼѾ޷ѹֵͷ
һԵˣŶսеĺɭüȴԽԽȴһԲһֱעźɭһһ
ʱĽǶУҲоڿĳԼУܾ͸ǿˡ
ĸоԷַж֮ڷɿĽţǽٶѾоֵĵز
ԭʤȻҡˣΪͻȻ֣ȻƺѾΪȻռϷ磬ȴĴ򵹶Է
սϵС·һηĹС䣬н飬ȴƫƫСûʲô취ֻĿŶԷһԽԽǿ󣬺ܿ͵оЩľĵز


308 ˭
жף⡭ôܡڵͫ͵һĿסɭֱ۵ɲǣɭֱһʱһλ̲ܿƵȥ
βǾû뵽սϵСȻܹʹóжס
ֻǲźɭô̵ʱھ˰жףԼٴɭץ˹ȥֻһץȴȡ
жֻ֮ǵĳһطʹжȫʹжֻҪܶĵطͿжǰжµĵط
ȻɭȫжĽ֣ɭжĿȴԽԽԽԽĵطʹóжԽԽо𾪡
ѾԾ˵սϵСȻսаİж׶ѧȥѾЩҡˣҲԷսѧʮɱ
ȴǸоӵĲ˼飬Ȼ˵ܹ֮֮ţֻ˭ҲûļˣɭֱѾʮֳԾ
֪ˣΪʲôоʱЩˬˡһԵͻȻȻƵĽг
Ϊʲôתͷʵ
ѧңںҶսʱҲһѧõѹһоʮֵĲˬȻҪѧҵҡ˿뺫ɭıԼˬԴڡ
ɭսʱȻʹ˺ֵǲоĸԴɭʱȻѧԸоЩˬĸ
ֻΪɭ̫ܵ죬ҲֻΪɺϣսϵСҲͬһѧԲŻı֡
룬ǲɺϣԷģ
һɫӵĿųϵĺɭȻڶκ˵ʱ򣬶ģ¶Էսѹֻô֣֮ߣΪ϶Щϵ
ǶУԭѹŴĺɭʱȴѾռϷ磬֮£ҲΪ֮ҡ뺫ɭĶԾԽԽмܡ
꣡
ץںɭϣɭ΢΢бŶһ£ַǵûܹ˵ɭɭѾˡ
ɭ˳ƲǾ˲޸ľĶʱѾķֽǲĳЩй֮
񱻺ɭס壬ȻԼжɭġ־ڰж׵жЩЧ
ѲȻֱѡ䣬һֵĶս
ɭѧжľϣдΪϲҲڼѰҶֱ֣뿪˽ǶҪԼĸڣúһж֮
ȫϢȻͺɭͬģϾûдЩϸ΢ͬġ
ɫЩյĳ˺ͻվһɵ΢΢һ㶣ȴȲʵ磬ǸսϵСںսвѧİж𣿡
Цҡͷȷʵںҵսѧģһ㲻˵ѧϰʵ̫ˡҿĶսӦҲʱѧʮɱԭͻᡣ
˵ûսϵСѧϰʵ̫ǿˣҲ֪ʲôˡ˽ӿ˵
ˣ㲻ĺ𣿷Ϣȥʰһֹݵĵӡ˵
ԿȻĺѣҲûк˵֪᲻ء˴򿪺бһȴսϵСѾ뿪˽Ƕʿ
뿪ˣ´˵ɡε˵
ЩĲɵĵ˵ͷܣĴǺܴġ
һԵĻȴͻȻ۾һ˵˵Ǹ˻᲻սϵСȤ
ĸˣ˶˻ڣһʱûзӦ˵˭
˭ǱܹĸαǸһﰡƲƲ˵
⻹Ǹ⣬ǸһҲĻսϵСȤôҲǴӿຣнѳˡҲ۾һ
˶һĴȣã챻ķˣȥСĶۣǿɾĽˡ
˵Ϊǧ棬ܹʸ۳ǵĹŵӣ˵츳ѧʲôر죬ʸ۳ΪӰص
ǧҲûйʸ۳ǵŸոսΪߣ˺üսݵĲ֮ء
ǧҲûΪ˶㣬սгĵӶսĽ߸Ҳûа취ǰڻʸ۳ǵӣֲѣڵĽߵӣǧ͸оͷۡ


309 в
ɭ뿪ȫϢֻ֮оȫʹȫͻ˳쳣ĹֲһҲͬʱ鲼ȫ
ɭ֪ʹáа䡷ʱ̫ˣЩ͸֧Ͼָǿȵıĸʵ̫ˡ
ǲѪǿֻѪѾ
ǿ֮Ѫܹܵסֱ屾кܴĸһѾɭȫʹվ
ԭһж֮Ҳû취ˣȫϢһλϢһЩٻҡ
ȫϢڲţ˭˭˭ֽ˵ıӻΪ˰񼶵ǿߣ˭˭˭ֳΪѪȵȣ඼Ǻͱӻйصš
ɭһͻȻһע⣬һ˲ĶţƵĶ֮У仰ܿͱ˹ȥ
ǺɭȴȻ۾һæԼͨѶһЩؼۡ
ܿ죬ɭҵһЩõϢԽ۾Խ
һ֮ӻеҫӻйأҫӻɽзһֻǿѪҫӻǿ˶ˣǽȴûܹɱֻѪ˶ûܹ˵ҫӻȴ˲١
ɭѵҫӻ˶ۣΪֻѪ˺ܶ࣬ҲȽ
һֻεͨīһСôʵڼӲĺܣѪжû˵ֺҧҧ˲ˡ
ΪֻٶȲرĿ죬˻Ҫࡣ
ܶ˶ΪֻīɫѪ׹껹Ҫǿ࣬ӦĿǰֵǿĹѪ
˶˵ʱսɭԽԽϲΪǺܾܿһֻ
ҫӻֻīɫԳѪѪˣޱȣΨһȱٶȲǺܿ죬ҫӻǿ˿¶Ҫ롣
ҫӻûпŵ̫֣ɭоֻīɫʮа˾žһֻ
ɭһԼʵһҲڴûгϢϾնɱҲгɱ
ֻȻѪӺǰɭֵΨһһֻǳ
ɭϸĿҫӻ˵ۺӣֻ֪īɫǴӺģ˷ֺҪɱȴû뵽ݱһսīɫû£ҫӻǿȴ˲١
ֻīɫѾ˺ͭɽ֮УΪҫӻ벻նɱֻīɫİ취Ҳû׷֪ȥ˺ͭɽʲôط
ɭ˼ҪҪȥһҫӻѾȥһΣ·ĺܣߺڰĻҲʮܹط
ڹаĵ䳤δɣɭҲ֪ԼڵʵնɱԻеԥ
ѧȫϢϰôãôĺƿˮɡԱȴͻȻһˣһ˵һ߰һƿˮ׸˺ɭ
ɭסˮҲˣȻǾš
һֱڵȺɭǺü춼ûпɭж֪ɭԶҪѲĶ࣬ȻΪþŲɵЩʧ
Ųһ׷ˣյ˺ɭȫϢϢ͸˹ڴźɭ
ʵѾڴ˺һɭ֮󣬾ھ뾩ŲԶĵطŲûֱӹҺɭȥƿˮߵ˺ɭԱ
İɣҲˮ¶ġЦŶߵĺɭ˵
ǾͶлѧˡɭҲƿǾͺȥ˴ƿղų̫ĺ·ʪ͸ˣȷʵЩȱˮΪԭ򣬺ɭҲȥˮھ͹ҲûҪ
ż״ȴȤĿźɭĲˮ¶
ĵܵܲõֶΡɭ˵ʵжҲ£ҾôţҲھУĴ֮ͥ¶¶ﵽǼأɭĳ£һͲĳ
ɭ仰ȴþ΢΢һɭɫЩӣû뵽ɭȻôߡ
Ųһ׷ԼˣЦЦźɭ˵ҲǴ磬粻ЩõֶΣҾȴδزãѧ㲻ϸһһϸµĻᣬôвԸȴҲòʹһЩõֶΡ
˵أɭֺһˮʵ
˵֪ѧĸ׽ڵڶ֮ӻġѧ㻹һýкʮֿɰһСŮھͶڡ˵ʱԶǵ΢Цһ޺ı飬Ůˣ̲סΪ֮ȻĶ


310 Ը
ɭ˾˵ĻȴЦľŵļ򣺡СŰҪвһˣҪһЩ˵ʱҲҪɱҲܹסˡ
˵ѧҲں㿪Ц
ɭαϣ֫Ƶ˵ȻҵļˣôӦ֪ʲôݣҶҵļ𣿲ڿЦڸʲôأ
ҲЦѧ˵ûдҵȷҶļˣѾûôˡҲҶɶҲкܴ鷳ʯ־Ӧòʲô鷳ɣ
ҵҪôھУ涯ǡɭ˵
ȻЦ˵ھУڶȷʵ̫ãǵļҲЩ̫˷ʱˣ㿴ǵŮôѧܲܳɹأ
СţЩǲ˵Ҳġɭžŵ˵۾ܲܳɹ鷢
ѧˣϽѵҳʱ򡣡ŵ˵
ǾԸɡɭȻ̫ᾩţŲƣҲûõıҪý黹Ҫ
ŵ۾гȻѾΪˣŵѧϣѧʧԼ򡭡
û˵꣬˼ȴ˭ףɭɵӣȻе˼ֻǵһЦ˵ûаѵ̺ܵܽãҰһҲӦõġ
⻰þЩˣҲû뺫ɭ磬ȻɭѾӦһսôֻҪϴܺɭ㹻ˣûбҪЩ֮
һֱΪֻϴܺɭܹԼĴϴˢ衣
ž뿪ɭѾû£ڿҪҪȥһҫӻȻڵЩ㣬ҲԿ
ͳ졢ħ֮ټ䣬ҲлնɱؼֻīɫٶȲǺܿ죬򲻹Ҳӵĵ
Ҫȥһ˲УѵǳС֮ȥҫӻһ˰ɡɭȥǲܴᣬϾҲܹģ˾Ͳ֪´ʲôʱŻлᡣ
Żȥ֮󣬾Ͱ뺫ɭڼѵԾʱУڴˣҪϴˢ۵㣬ȻҪ˶֪˺ɭС
Ѿ˴ܺɭ֮˵ĻѧȻѾܲϧԶҴǲʮǧ֮ӮҲöѡ
ӥУѧ֪Ϣ֮󣬶ʱʹѧУ˶֪˺ɭҪ;ž飬һ˷ܵĲС
ɭǺӥĴѧŵıѾĿãһѷɫڵ꾩Ŀţһս˺ܸߵĹעȡ
ѧУڵĺܶʦ˵֮󣬶ȥһ
ڶһ磬ɭ;ŶûеѵĿ̨ϾѾѧ
;һս˵˭Ӯ
ȻǴ񰡣ǴĶ֣οܵܡͺɭһѧ֤˺ɭǰֵѧȽֺ֧ɭ
ǿɲ˵ˮƽֲûм±ȵľҪ£ѧҲֻòӮ˾ĳɼҲ̫ãҿοҪܸͬѧˡ
У֧־ŵľͺܶ࣬رһЩŮѧܶ඼֧־ţϾſòǺܵŮϲġ
ʦҲԾ𣿡˾ͽЩĿų档
ǰɭҲǹӵѡ֣һϣܹ֧һ£Ц˵
ϯɣһЩ˾ͽѳ˽ϯĳ¡
˾ͽ㿴ɭ;ţ˭ӮһЩ֮󣬲ɵÿʵ
˵ɭ귢̫飬ŵˮƽҿ˵ʵ±ȵľҪǿ˾ͽЦ˵
˾ͽ˼ͷû˵
ʯǼҲɭͣȶһˣΪ̨Ѿˣֻվڹ濴
ûɣǸˮƽȷʵԡʯüͷ˵ŵıˮƽȷʵˡ
űҲǼϵƽʱϰʱʯţ֡
Ÿʯĸоȵ꾩ѹи
ɶû˵ʵҲ;Ž֣ҽͬܲãǵĸоʯ࣬űȵľ¡
ʦһӮġҲֻȣȻһļźɭܣ˵ɭǿġ


311 
ɭʯǻ˻֣ͽѵ֮Уͬһʱ䣬Ҳѵ
ѧһһӦǰ㡣˺ɭǰЦĿźɭ˵
˵˵ɭ˵
ֻЦЦȴû˵ߵ˹ϣһ16.0ϰȻһϣ߻ص˺ɭǰ
һֱͦ壬ɵĳһ֧ڹϣǺľͰѹ˿Ȼֱһ˳ȥ
⻹ֻһʼŷɿһ֧һȥİѼȥм伸ûκεʱʮ֧һ߰ļС
ѧǿĶĿɿڴʵںžõľȻ16.0ĹĹʮöǿܹ붼ÿ¡
ȻǰľҪǿ˾ͽһ䡣
濴ҲǰԳԾδߵУܹӵǼٵģŲֻһ꼶ȻѾӵʵڿµĺܡ
˱ŵı𾪵ʱȴͻȻǵȴֻǸոտʼ
ʮֻһУһֻкģڶֻۿҪеһļβǵڶҪܵһ֧ļβʱȴбһߣ˼֮ϡ
ʣµİ֧ÿ֧ˣۿžҪеһļβ֮ʱͻȻбһߣʮֵĹ졣
ʮ֧ȫ˼֮ϣֻʼһ֧˺ģľ֧ȻгһԲΣѵһ֧Χģޱ롣
˶ԾŴͣȴ̲סгⲻǺѧôžȻҲ᣿
ʱ˾ͽ㶼Щ𾪵Ŀųϵľţ16.0Ĺ˲ʮ䣬֧ҿǾ֧зʽ֪Ѿĵز
һȾµĹ˾ͽ̲ס̾һǷǳϣɭܹӮǿ˾ŵļݣںɭѾûб̫ϣˡ
ɭľҲǰսʤĸھŵȺɭĸҾҲӵ˱ȵ꾩µʣ˾ͽʵ벻ɭҪôӮ
žȻҲҿѾﵽ¯ĵزӺѧΣˡ
ʵ̫ˣѧҲ
16.0Ĺ棬űȵľҪ°

ʱʯɵɫҲǴ䣬ʯǾ˵һôҲ˵⣬δߺ𣿡
Ѳܣܻôһ⣬žǸ⡣ɵ˵ֻҲһ˿ǡ
ɭƣžŵչʾҲΪС
һʱ˶ŵļչʾ壬ڼû˻ΪɭлʤĿԡ
ѧ㿴õôŻصɭߣһЦĿźɭ˵
Сţֵܰز˵Ѿܲˣĺܲɭ͵Ŀž˵
еͣȻûڣȴַܹӲȷʵĺƯ
ֻ⻰ŶУȴþŸоܲʲô˵ѾܲˣͺһڳǰչʾԼСһ㣬һС컨ҫСѧ
ѧô˵һбҸǿļʾΣüźɭ˵
ˣһ飬Ÿʱ䣬Щˡɭ˵Ѿߵǰһϰһ
ѧǿɭõĹʱЩԾ⣬ΪɭȻһ11.0ϰһУļϵѧ˵ʵ̫ЩһϵѧܹĿϰ
ѧЩ̫д˰ɣ11.0Ĺô;Ǹﶷ
ȵȣѧܾʱõĹ11.0ĹѵҪһΣ
ⲻܰɣΪ˾ͽսƵõټϾûзܹһʤھȴ֪ҾŵܱȺѧĸѧ11.0Ĺﻹʤ㣿
ʲôôҲҪѡһǿʯĿɿڴʵڲ׺ɭѡһ11.0Ĺô;Ŷ
û˵ΪҲ׺ɭ˼
Ҳ˿һԵȣ̲סʵȣ㲻Ǹѧļ˽⣬ʲô
˵ӦʦҪӮ̫ˣѡһŹһԾѡһŰɣӦûʲôرĺ⡣


312 һ
Աвͬѧ֪ʯǺͺɭĹϵȣһ˶ϣܹ֪һ顣
ǵ˵Ĵ𰸣ʱһĿɿڴǿһȡ
ʯǣҲشе̫ζˣôܾ̫ˣѡһѣô붼ܡ
16.0Ĺʮ䣬о֧ôܼ򵥴ܣܴܲܶһܴء
ЩŶͬѧѾȷȸǺɭԲзۣĻûпŶȡ
˾ͽͳںɭѡҲ֣濴˾ͽʵ˾ͽҶڼ̫11.0ĹӦñ16.0Ĺܶɣ
˾ͽͷܹͬԦĻ16.0Ĺȷʵ11.0ĹҪǿܶ࣬ٻǾ룬ǿ̫ˡ
ôΪʲôɭҪѡ11.0Ĺأò16.0Ĺ15.014.0Ӧÿ԰ɣ治ʵ
˾ͽЦҲ벻ͨ˵ʲôɵĻпܾǵ11.0Ĺ˾Ҫһ飬ͬ11.0ĹܾŰɡ
𣿡Ȼ̫ȴҲ֪еѶȡ
ҾͲ֪ˡ˾ͽ⻰˵ʵܱʵɭ䶨ˡ
ſźɭеĹɫҲЩѿԱŵüźɭʵѧҪǰѹ
ʲô𣿡ɭ˵
ûСһԼƽ֪ĸǶԾǰĴɣȻбʤİգȴҲԸ˿Ĵ⡣
ۺɭʲôŶҪȫΪԲɭκλᡣ
Ȼû⣬ǾͿʼɡɭ˷ʱ䣬֮Ҫǰҫӻô죬ȥһҲҪһµʱ䣬ץʱ䡣
áӦһѵһȥߵ뺫ɭ75׵ĵطžͣˡ
תźɭЦѧһҴ磬һվֱһʤΣ
ѾˣȻҪҪĸɾף꺫ɭܾҲҪܺɭ
˾ͺãôԡɭ˵
˾ͽΪдڰɡת˾ͽ㣬΢Ц
˾ͽ΢΢ͷѹڲϵӷ˴䣬˻֮󣬲Ŵӡ
˵Ŀⶼ˺ɭ;ŵϣһɲǣͶźɭʮ͸ղʮһʮһźɭȥ
Ϊ̫ǿֻһɲǼ䣬һߵʮͿҪɭǰˡ
ԼʮʮһߣΪַȼ˺ɭǰͻȻ׷ΧɭѵĿԶûС
רôһľΪܺɭɭôܾģҪһ飬Ҫ׵׵Ļܺɭֻ˲ϴˢĳ衣
ɭʮȴֻһƺһ㾫ҲûУҺû
Ҳֻһ֧û䣬ȻʹеĹǰ㾲Ŀš
ѧҪ˰ɣ
ǸûдҪӮѹѡ11.0Ĺ
Ҳ˰ĶԾ̫Ȥˡ
ϧ˾ŻǶ֣ⲻֻǲض֣ԼҲذ
⻹ǰݵǸ𣿡
ǰ귢Ժѧܴ󣬵ڻһ겻񡣡
˾ͽҲǿźɭһ㶣ӡУɭԲԷˣͶľٶ
ʵǰ˾ͽҲɵЩ꣺ѵҲǸϵĻʵ𣿡
ſɭһһľ㵣ܺɭȴԲĺɭļʲôãûκ壬ֻӵĴ義ߡ
ǰһ֣֮ǿܹܣֻ⣬Ҳϣǰһ
ɭԼһȴǷǳ⣬ǿڼеٶȣڼ
Ȼǿںɭ̫ˣ̫ˡ
ɭԼһͼٶǿתϵȴԶԶǾļԱġ
һ˺ɭдڵ򣬼ȻǿȴɭԼһ
ŵļѾһ֧ۿҪͺɭļײһ
˶ʶŵ֪ļԱܿɭļֱɭɭҲĴҲûκΰ


313 ʵ۹
ǵ֧ӽ֮󣬹һĻȴˣŵļȻûƫƵһԣ˴ʯһ㣬źɭļ˹ȥ
أ
ײɭ֧ƺûкǿļȴֱӾŵļײɳȥҲ֪ǲǴɭ֧ĸˡ
ء
һļʸײһƬѾֲ
ɭ֧뾩ŵʮ֧ײһʮȴ޼᲻ݵһ㣬˲Ѿŵʮ֧ȫײɳȥǵûмӵĿ񱩰Եһɫ㻮ա

˾ŵ֮ϣǿӲѾײĵ˺üһƨˤ˵ϡ
˶ͫ˼㣬˼ĿԼϲŵļ˶ƺЩɵˡ
ʵ˼ѵⶼһƬţû뵽Ȼôһ˭Ҳ޷󣬺ɭ11.0ϰһûһȻ˼ȫΥѧĶɡ
ɭߵľǰļ򣺡СţѧԺпյʱңҽ㡣
˵꣬ɭͰ˾ϵıֲؼ֮УȻѹŻ˼ϣת˼ѵֻʣ¾ŻڳУ뿪ıӰûжһ¡
ҲǴ񣬌ű˰
Ҿ˵ôô׾ѧᣬֻԼһƤë
Ǵ񣬴ӿʼûаѾŵɶ֣ѡһ11.0ĹôҲ16.0Ĺ֪жֲ
̫ţˣԭǴ˾Ҳ̫ˣôôĹļȴôǿҿԽԽǿײʮ£ٶȺĸˡҲ̫ˡ

źһŻعϵɫӣźɭʧ֮УͻȻɬЦˣЦ˵ĸӡ
ͻȻԼ֮ǰǶôĿЦһʱΪɭǺԾԲҪս
ǿһ֮ȴͻȻףɭûаɹ֣дûԲŻôĲ⡣
ֻһֻǰһѹȴǰ㲻˼һ
˴ˣĺǿŴӵźɭ뿪ķûаɥеֻȼյս⣬δһ̣ŸоεѪڡ
Ǿҵţױȵ츳ͬˣҪѪΪûжֵΪ֮
ɭȴþŸоȫѪҺ·ȼһ㣬˶˷ܵĺ޲ȼ
ŵֻʣ֡
ɭص΢ʰһ£ͺʯǸ𣬶һ˴ͽ˱ӻ硣
ܾ˿ǶôĲ˼飬ںɭֻǽһСӰˣûʲôֵø˵ġ
ɭʹõȴ̥ǹֱӰѾŵļ˹ԴڵศۣͬǿԼ֧
ʮײǵûжԺɭļκӰ죬ʹϵԽԽǿѾǿĿ£ŸûļķӦֱмˡ
ȻҪԭǾû뵽ֲᷢ˼飬ǰûһ׼Ⱥɭļʮȥʱ򣬾뷴ӦѾˡ
Ժɭ˵Ǻɵ飬δߵУɭﵽĸ߶Ѿܹ˵δߵУɭѾ޵еĴڣڵһ֮ӻʣµĵҲֻгѡ
ɭԼ⣬ںӥУ֮УɭһȴѾΪĴڡ
Щںɭ֮ѧѧѧãԭںɭ¼֪Ѿڴ˵һȴúɭ»ص˴ڵ֮ڡ
ӥĴǸΪʵֻۡˣһʵȻڣӥ»޵¡
Ϊʲô궼ûвμӱأĻһܹΪǺӥûظɣԴļҪӮĻУҲ赲סɣ
ֹǼĺڰȭսײҲǿ޵Уˣǻʵ۵ŻΪμӺڰȭأһʥˣһСֶûʥµõ֣ǿҪ֪ǿӵŵųǿʱڵʥ°
ļٵģ
ƭʲôѧУڻǳӰأȥҪа㴵ţپˡ

ɭںӥУٴαֵܶͬѧȥ˺ɭǰıӰ񿴣֮ȻǴΪ̾


314 Ŀ
ɭٴڰһҫӻڰصּױӻһ˰ʱ䡣
ǰűޣ˺ڰ֮ҪԼóɣȴȫҪô鷳ֱս״̬һ·ûʲôܹ赲ĽŲ
һ·Ϻɭٵնɱ֮⣬Ѿû̫׷󣬻ƽɳϴγԳ֮󣬵ڻûлʳҲԺɭҲɱ¾
ٶȣҲֱ˦Ҫǡ
ϾȻľˣȴرĲƽȡ
ɭȴϰɭеճ־˶ճıƵģĸߵ
ճ־˳ܶԷľ˳ƶΪж־ͬһĿ֮£ֻͦġ
ж־жԷľ֣ճ־ȴһ壬öԷľʩչ
ɭ壬ĽԽԽģܵҲԽԽС
ɭ󡷺ųʥõѧֵ䣬иֻľ÷ʽ࣬ܶ඼ǿֱƽʱ֮УɭƽʱעԼĸ־ãֻ˲ܹʹӵ
Ȼܴﵽϵȴ޽ӽܹﵽļޣܵĿܣеǱ
ǿһ֣նɱĿԾͶһ֣ҲһּɣѧɣʵԴڣѰҲļ޳Խ
֮ϵĳԽߣ京ǳԽ弫޵ˣԽߵѾܹĳ̶ˣֲһ
ףɭıϿ񱼣ȴͻȻԶ֮Уһֻǰ֮з
Ȼ򼣬ȴ߰ǳֵǺڣһڽڵĳϺڷһǷ㣬˵Ĺֲ
ʱǾ޴ϺԲһֻˮţ嶼ϣͬǧ㣬֮ڣƤĵѪ죬ۿֻˮţҪ
ǴӦһֻѪ⵽ǼõһͷȻ󣬲ڵӦò࣬ɱ֮òһɭдϲŸոսڰ󣬾ȻһֻѪҲǺˡ
ž޴ڲɱֻˮţɭֱӴӲгʥսʹ֮Լ۵һԾһȥˮţһնϣΪˮţϣǱֱնϣÿһڵ֮󣬾Ȼ֮ƴŤ
Ҳֻһ͸ˣڵϲٶ
նɱѪĿδ޻꣬ʳѪ010򡣡
նɱţδ޻꣬ʳѪ010򡣡
Ȼûл޻ܹ꣬ôɻѪѪ⣬Ѿɭʮϲ
ѻƽɳٻ˳Ѻţˣʡ˷ѡ
һȻĿѪȤʳҲС˺ֻܶ࣬ţֻһôҲˡ
ɭԼǰֻĿʬ嶼ŪһƬɾˮԴϴɾⶼ
һ濴ųªȴǾӨ͸Բֱ۴ֵź͹Ƶġ
ڻһðͣǵֱˮ
ɭʥսʹСLOLIٻ˳ʥսʹһ˫۾۰Ͱ͵ĿżϵĿ⣬۾涼Ҫγˮˡ
ȲҪٿһųɡɭʥսʹСԴʮֳ˵
ʥսʹҲ˵۾Ȼһգգſ⣬˿⣬ʲôҲȥˡ
ûкɭҲȥץֻܶڻԱֱš
ɭȤɵЦЦLOLI˶ѪѪȤ֮⣬ǱѪҲһۡ
ֻǰɭ̫øԣȴûôĹ˼ˣɭԼҲˣĿռѾ󣬶ռȴҪܳʱ䣬мһԣҲȫˡ
һлᣬɭҲָѪѪʥսʹʳãɭҪţһʥսʹ˵ͳ˳޻꣬ʱͲҪôֱ࣬ӴʥսʹȥɱɱǺεȵĿң
Ŀ⿾֮ʥսʹ˺ɭץһ鿾⣬СڰરવĳԸͣʱͰһ鿾ȫȥ
Ѫθڲܹģɭųһ飬ʥսʹͳʮ飬СƤȴһҲûȻڲͣĳԡ
ɭҲɵȥԣĿⶼʥսʹԵˣɭһִ·ԼԵһҲΪһ
ںɭѾﵽ79֮࣬ȫҲò˶á


315 
ڰĵڶ죬ɭԶԶͿƮһ޴ĵ죬ʱпϲ򵺣ڰоȻ򵺡
򵺾ζѪ޻꣬ǰɭҪѪڵܹɱʥսʹѾҪѪһ֮ӻ֮УѾҵɱ˵Ѫ
ڰ󱾾˼򵺱ֵĿҲȽϵͣӦûʲô˻
˵ɭֱٻѪϷ˹ȥ赲סĽŲ
κɭֻʹ򣬲ûȫΪҵģ㱻˿Ҳνûкڼ׳׸ǵģ˭Ҳûмӵһ˶Ѿȥ˵ڶ֮ӻҲûϳ
Ƿɵ֮ϣɭȴ΢΢üֻԶڴ򶷣û뵽ڰ֮оȻȵ򵺡
ɭԶԶĿһۣһһŮһֻͨëľսǾصϵѪ
һһŮɭһȴûϳ˭ӦòǸּױӻˡ
ҫӻˣڰҲǸּ׺ҫӻɭаš
һһŮ޻ʮֺֻѪбϵףҲѪĺö
˶ʹѪ޻Ȼεģһ޻꣬ʵ̫ˣɭЩԾ
һһŮϵ޻ȻֻȴûܹռϷ硣
ǵٶȿ쵽˼㣬֮ƺвӰ£һжȴ˿·磬һһŮγ˺ܴв
ɭһǲɵ¶һ˿Ц⣬ҲûмŹȥԶһһŮս
ѾˣǶŮ϶ǵĶ֣Ҳȥǰ֮ٹȥնɱҲ١
Ůûзҡɭа
ȻһһŮԽԽмǼһĹƺҲ˺ɭҲû˼սȥ
һһŮսˣȻźɭ˹
ѣҫŵնɱֻѪΣ뺫ɭˣ˶źɭһ䡣
նɱѪ޻Ѫ˭ģɭʵ
ƾ˭־˭ġ˵ţѾ뺫ɭڵλòʮס
ðɭЦЦӦֱӼսš
ǹʥսʹ֮ڱİȻóֻٻѪв棬ֻɱ˹ȥ
ĶһۣҲæһΧǣû뵽ɭȻôɴ࣬ڵЩ±ɭȥ޻ꡣ
˺ɭļ룬ĵѹʱЩںɭսֲʶɭҲ֪ɭҫӻˣǲһҲûš
Ҳҵ±ɭȻնɱֻǡ
ʵϺɭҲûȫͱɱˣһغ϶֧Ųס
ںɭҲֻϰһʮɱԴѧһ׵֮󣬺ɭҲû̫ĻʹãΪʵҲʲôĶ֣ʱóһҲ¹֪¡
ɭȻֻ֣жֻȴѾ֮ûʲôˡ
ѾҪںɭǰɱǣǱɭʮɱһնǵͷ­
Ķһ£Ѿƺúʱ֣ȴ뺫ɭһͻȻֱӾͰǵͷ­նǸûļʹɱﵡ
ɱѪǣ÷޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭһ۷޻꣬Ȼһֻ޻꣬úɭЩϲ⻹ĵһֻѪ
൱ĲҪһӵеȤǲܵģֻԼŸ·
λˡɭ˵žҪȥ÷ǵʬ塣
һȡȴͻȻס˺ɭ
Ҫ𣿡ɭҲֻǵؿʵ
ѲҪᣬûǸ˼ֻһʣѪ޻źɭ˵
ɭԥľܾԼҪһЩ򣬾㲻ҪҲҪʥսʹԣжǡ
ѣǮֻҪǮԲ⡣Ľһ۽ǣֶԺɭ˵
ǮûʲôȤеڶ֮ӻѪ޻꣬ҵǿԿǺǽɭ˵
һκֱɭһ˾ͷֵڣټŪı޻꣬ټϺԼԵı޻꣬ҲҸˡ
һЩϵ취ͱ˽һЩڶ֮ӻı޻ʹãܴ󣬲ҪŪڶ֮ӻѪ޻̫ˣɭһֱŪһֻȴûʲôᣬϾԼڵڶ֮ӻ


316 ι
ѣ˵δ̫ûгˣ˵ûеڶ֮ӻѪ޻꣬УҲ㽻һ֮ӻ޻Ѫ⡣ü˵
ȻͬѪ޻꣬ڶ֮ӻѪ޻ȴӵԻãҲǿĶֵ࣬ȻҲߵĶࡣ
ǵڶ֮ӻ޻ûа취תһ֮ӻˣһֻڶ֮ӻԭʼ޻꣬ͿԱȵϵһ֮ӻĴ󲿷Ѫ޻ꡣ
Ϊ߲αӻ޻޷ͲӻԵͲαӻѪ޻궼൱ֵǮġ
ҪõһӻѪ޻껻ڶӻѪ޻꣬е̫ˡ
ǾˡɭղҲôһ˵ԷŶӼȻҫӻҫΪͺּܿһ˾ôһܺףԺɭҲ˳˵һ䣬˵˵
С˼䣬ȻֿڶѾǵĺɭʵ֪ôƺԸּױӻ
ǡɭһ䣬ǵʬͷ뿪򵺡
ĶһۣЩߵ˵ѵôˣǺò׺ֻѪﶷֵزȴ˱ˡ
΢΢ҡͷ˺ܲ򵥣ղõĵսݷԾؼսлõҲ࣬ӦսݵҪӡ
ɭŷǵʬ֮󣬾Ͱٻ˳ŷǵʬһɾˮԴԱߴѪ⡣
һƬطûʲôˮԴ˴ҵһƬںԱ߰ѷǰƤȥ࣬ڻϼ⡣
ǵĸͷһͷ깫ţСɭԼǿ϶Բ꣬ǰʥսʹٻһԣڴʵ̫鷳ôҲš
ʥսʹǸ˵òˣǰĿѪԳԣзǵѪԳԣС˷ܵͨ죬۾ǹʡ
ǵѪĿܶ࣬ʥսʹķҲԲ꣬ںڰ죬ǰһֻǵѪˣЩͷʲôģι˻ƽɳҲմһˮ
ƽɳ˷ܵ໽УܹôõĴеͷѾܸˣƽʱûлԵѪĶ
һָֻɭһʹﵽ80
ո߳ڰ󣬺ɭԱһѻ𣬿ЩĿ⣬ʣЩǴԼΪԵģҲûٰʥսʹͻƽɳٻ
ճڣͿȻĹˡ
ɭǲΪ⣬⼸·϶ٶ⣬ٶȻ˺ܶ࣬ҪҫӻĻҲ֡
ĿɭҲЩȣɭǸּױӻˣ֪ôܵҫӻ
ɣּˣܲܽѵĻŪԵĶɭǰԶ˵
áɭǲô⣬ȻԹԵĳԼĿ⡣
ȴЩֵĴźɭɭԵһֻ֪ǵģɭԱҲûпֻǵʬ壬Ҳûдİʵе֡
ôһֻǣˮţƵģżʱ䣬һôԣ˵ǳˣܳԸ֮һͲˣǺɭߵѪ⾹ȻûˣȻЩɡ
ҫŵųŮģ֪ôƺڻѶһ߿һߺͺɭ˵
ɭĿǰּױӻ췹ԡɭڻش
ڸּױӻ֪ҲޣֻǼԼ֪Ļ˵һǸּױӻBϧֻμһսûܹμս̫ϧˣֵʶB𣿡
ּױӻӦû˲ʶɣֻϧʶҡɭЦ˵
ֵֻܵأôͳ˰ɣ˼죬Ͱֳ˷ǵϡ
ιˡɭ벻˵
ۣ
պȵһˮ˳ѪѪιǵһ˵
ȴЩŵĿźɭѪѪι
ʲô𣿡ɭʵ
æ˵ֵܿѪѪιĳһͬСɣ֪ܲǿ۽磿
ǲźɭѪѪι治ܸɳģֻǵʬȷʵˣɭһֲܳԵ꣬ιƺҲ˵ͨ
ܹѪѪȥιĳǵʲôĳﰡԼһֻѪҲԲѪѪȥι
һֻҲûʲôÿġɭЦ˵
ĺܺЦ֪ʲôĳֵѪѪȥιȴǲģҲźɭι˳
뿴Ҳԣҵĳһֻ޻꣬ôɡɭ˵


317 ûбҪ˵
ı˵ǲˣһĳҲҪһֻ޻꣬ǿɭǲмһ˵ɫЩһ
һֻ޻꣬ҸˣĳٻɣҵҪʲôֵѪȥιֱӰһֻ޻ת˺ɭһֻ޻˵Ҳʲô
ɭתı޻꣬ǲɵ΢΢һЦȻ˼Ը⻨ǮǾ͸ǿɡ
ɭһָƽɳ޴ԱߵĲݵϣǻƽ׿ǵľ޴壬һƽװ׳Ƶģʮֵ
ĶһǴûмôĳôҲûսĳ
ֵܣֻ޻겻Ѿιս״̬ѪɣЩɵʵ
ѪﵽûдûɱΪս״̬ɭ˵
Ҳ˵ˣɭҲĸƽɳǶںɭĻɾС࣬뵽ɭȻѪȥιӵĸӡ
Ͼ¼Ѫι˲˵ûУҲͼɭôһ
ֵҪȥּױӻֺͺɭ
˵ҫӻǰЩʱӺһֻѪ꣬ԾȥɭҲû
ԭֵΪֻѪǵǼ򵥣ֻѪ˺ͭɽ֮УǶԺͭɽ·죬Ҳ֪Ѫȥĸ򣬲Ǹֵ·ɣЦ˵
оܹԽӻѪιʵʮǿᣬûл˵ʲôʱôˡ
ɭҲƴǣȻѾϲ鵽˺ͭɽڵλãǺͭɽʮֹҲֻ֪Ѫ굽ȥԼҲס
Ը·ɭȻҲֵɣʲôͼɭҲûзϣһ֮ӻУܹв༸ѾûС
ĴźɭͭɽȥǵĴ·ͼʡ¶ˣҲúɭٶ˲١
ĿźɭƥǣٻЩƣԭͲǷǵĶ֣ȥҲûãûѪϲ򵺡
Ҳʱ䣬Ǵźɭ͵˺ͭɽƬɽʯһְɫԶԶȥһͭɽƵģԲŻд
ͭɽеֲȽ٣඼ǹͺͺĺͭʯɽɽﵽ൱ĿΪɽʯĶֹ࣬ʯᾣɽƲ֣֪ҪҵֻѪƺҲһ׵¡
֪һŵķܱԼһתĺãɭҲͰĵĸǼͭɽߡ
˻һգͻȻǰɽ֮һСˣ߰˸˵ӣЩҲǣǻ֡
ʱ߰˾˹һͺɭ£ΪЦźк
ųôҲ˺ͭɽѵҲֻѪ˼⻰Ц˵ģ⻰˼ȴûа㿪Цĳɷ֡
ųͲҪЦˣҫһʧأﻹ⣬ֻǴһ˵
ԹĿ˺ɭϣȻЦʵλĺܣǰûм
ûİ·ˣûбҪ˵ɭ˵ţͼԦµķĹԹǡ
ųлλͣǾְɡɭعͷ˵һ䣬ɽȥ
˭ĳԹǶֻѪͼɭȻҪֻ⣬ǾǾ֣ûҪǶ˵ʲô
ɭʱ䱦ҲûȥӦЩˣ˵ԹֵʸûС
Թߵļ˶ʱЩŭҪסɭԹȴֹǣһŷɽߵĺɭֻعͷʵųλţĺأ֪ʲô
˿뿪ĺɭ컹û˵ʲôȻҪύɭΪ˽ύɭԹЩˡ
ԥһ£ǰɭԹ࣬ҫźԹвٵĺÿԹ඼ҫźܴһZװȵȣʵûбҪΪһɵ˵Թࡣ
һӻСӣҲҿǻĲͷˡԹڽ˵
Թɱ΢ֻ֣Ϊ˿һֻѪҲͰˣʲôͼҲԶˡ
ϸѰ˺ɭ֮ԹֿͭɽѰֻѪꡣ
ԹǲҪɱǸɭɣüʵ
ԹЩ˵ıֲǲ֪ǿ˽ҵ֮ͽǺɭ绹ãѱЦ˵
֪ɭǿԹ߰ˣڵͷѪӵĺˣɶҲܸߣһ˾ԲԹǿҲҪԿ


318 ɱΪ
ͭɽĶֻ࣬ǺɭȴûдɱȤ඼ֻһЩͨԭʼѣżһֻôĸͷɭҲû˳ֵȤ
ǵٶʵ̫죬ȫ۵ٶǺɭģûʲôܹٶȡ
˵Ĵŷ򣬺ɭŷһֱͭɽȥ
ҲΪ˵Ƿ̫ܵ죬Ҳֻһʱ䣬ɭҵֻ˵еѪꡣ
ֻĿʵ̫ˣ뿴ҲѣһֻСƵīɫ꣬ʱһͭɫĴɽ
ɽȻ䶸ͣīɫ֫ɽڣеٶȾȻ൱Ŀ졣
ɭҲŹȥԶԶĿֻѾ˰ɽĴꡣ
īɫĹǣīɫ֫ͷϸͿԷ֣ڵڿ棬ʵవɫ컨ƣںɫĵɫ֮£ϸĻ׺ԵЩɫĻơ
ڹͷһīɫǣ֫ȴīɫƬ
ɭԶԶĿһֻѾҪɽˡ
˵Ҳ֣ͭɽ඼ǴݲʯͷɽΪͺͭɫʯйأＸѿʲôֲ
ƫƫǴɽɽȴһʮïʢĹҲ֪ǵʲôۣ׸ߣ泤ɫСЩСѾ׹ĵطһʺ觵Сӡ
ɽȻֱǰ֫ϣ쳤˲ȥҧһĺӡ
Ϲ겻ΪҪԺӣŴǴİɣɭĿɿڴ
ɭһ廯ѧУʱѾѧӻֲǲܹҳԵģرǹӺ͸ĻͱӻĻкܴĲͬʳñӻֲܶ಻ܶӵĸá
ҲһЩܳԵֲҪԼȥֱ档
ҲûũٲĴ񣬿ѧ鷽û̫ôһ˶Աӻֲ
ϴαڹ̾ĵʱЩҲǾٵĳԣҵһЩܹԵľֲ
ϵĹϹԳԣȴδܳԣɭֻһԿţϹ͵ĺܣһĺҧʱҶӺС׻һ˽ȥ
ĹӣûþͱеĹͺͺϹȴδͣɽȥ
ɭԥҪҪԿֻϹǲǳȴͻȻԶҵ
תͷȥȻԹǶ߶ɭɽϵϹ꣬Թɫ΢΢еѿ
ﵽ˺ɭǰȻֱӰѺɭΧ룬Թһֻ쵾޻ϣĿźɭ˵
ΣΣɭԹ൭ʵ
Ȼ˵ֵܼھͿ㡣˵ԹһǾ͹ԹֵܰˣȻԼͭɽ
ɭҲգЩ˸ûյʸֻǿԹ΢ЦǲԴǵĶЩ̫𣿡
Сӣ˵˵ʲôʲôʱǵĶˣϵֻгûжˡڽָźɭŭȵ
ɭȴǸڽܣؼ˵ҲǶˣѵûһ仰𣿡
ʲôԹ΢΢üںɭѾ˾֮ġ
ɭʵ̫ˣ򶨵ЩѰƺûаǷƵġ
ԹԱߵʹһɫʱ˳ȥ¿˿ȴûзʲôֻкɭһˡ
ɭ̾ѵǾû˵ɱΪ仰ҲɱǣѾĶ£ȴŶ𱨣Լ˵ǲ壿
ģڽܵ˶ʱŭֱӾץźɭк˹ȥ
ԹȻЩɣۼȷʵֻкɭһˣҲͲôˣץһѳǹҲźɭϴ˹ȥ
Ϊ˶ʹõĶǳɭҲŷǣۿ˵ıкһץֱӷǹӲ˳
ǹһգХĳǹʱкɭϵıȫ𿪣мѲѪıֱӾͱǹɨϡ
ǱûбϵԹڽܣҲֻо˫ַ飬ѪҪץסеıˡ
һ˶ʱʧɫŶԷһǹ֮Ȼǿֵزɫ֮ϵӰǾ֮ɫ
ֻǺɭȴûʲôǵɫǹѾһ㺮ǰһˡ


319 ǹ
˾Ȼֱٻһصĸܣײɭĳǹ
ǿǹǶִֺ񣬾ѪҲԴ̴
ɫ˸֮⣬ȻҪһҵɭ֮ǹ
ɭȴȻһЦǹͣ٣ֱһǹ˸֮ϣɫ֮ϲ͸о޷ĿϮ
䣡
ǹͷһ㣬ǿҵת֮˲̴˸ܣһǹҲᴩ˵ţ˫۱ͻŵĿŴ̴Լŵĳǹ
ԹˣѾɫ˵ĴһԼƵıܣǶѪУҲǱһ۶ѣǺɭĳǹȻ˴һ̴ʵЩ̫ˡ
ɭ֮ǹȴǺͣ٣ֱӴ֮аγһǹִһˡ
ôˡԹһ߶˴Уһ߾ǹɭҪΧκԣʹɭǹԱ
ڽҲǴһгҲն˺ɭҲ׷ٻ˱ɱɭ
Ǹ֮Ϊôˣٻһֻε޻ȻʨһֱӴһҪӹɭһǹ
ǺɭǹȴǺɫһ㣬ȻڿͻȻ٣ڿıᣬһǹڿеô˸ԴǹƮûһ˿ǿûӲԹ༸˵ı𿪣һˮĲ˼飬ͷƤ顣
ɱΪԹʱ뵽Ǿ仰кڵֱ
ɭսϵɱǹ棬Ȼһܹסһǹ֮
ֿܣһһԹһǹתʹݶӶݶȥѾƵˣҲǼٵһӻеǿˣƺɭĹȴǴҲûмԲţһӻоȻµֻڽߵвпֵܳǿˡ
ԹڵĳӶѾˣԼûĹʲôѾ֮ӣֻϣܹӵһڱ֮飬Թ붼롣
ڽҲͬһʱݶͬķЩڵͷѪˣ¸ɾ䣬һԵĺݾ

ҽ쳹ɽȣһһ֮伸ûʲôԹĴʧɫͷȥȴǺǹ֮ˣѾɱˣʱӰѾҪɱΨһŵڽ
ԹʱŵĵҪˣҲٿݶµѪƴܡ
Էһ˵Ĺ˲֮Ѿɱˣ˲սĺݽɫеκһˣȻܹǰʮӣҲֵܹС
ǹ£ڷͷӴܵ£ȻգۼͱɱˣܹԹ಻²塣

һҽдԹͷ𣬴ʼܵڣµѪֻʮң߸ֵȴѾȫɱǺεȿֲֱ޷
ԹƴĴݶµѪΨһϣȺɭʮףѪ޻Է𲽣Ӧòô׷
ԹͷŸո𣬾洫ѸĿ֮Ȼвһͷȥȴ̲סͷһۡ
ֻһۣԹ౻ŵˣ˫ѾʹĴŲµɫǣԲ˼ٶ񱼶תۼѾ׵ľ룬ۿһƽ˾Ҫɱ
ġԹеûкɭǵӰѾ߿Ϯһ֧ɫĳǹҲѾĺԴ룬ͷһǰ˳ԹȻֹ
ɭҲɱԹˣŷǴ뿪ķȥЩ˶˵Ѿֵһᣬɱ졣
ЩԼɱɭɱǵȤ᲻
ɱΪԹȴ
֮ںͭɽзԹǵʬ壬ʱ䶯ҫӻ
Թˣҫӻŵĺݽɫڰ˸ȴȫ˺ͭɽ֮УȫǱһûһ⣬ʵ˲ţʲôһȺȻܹɱԹ˸ˡ
ԹǵѶ֮󣬶ʱɫ䣬Ϲȥһ֮ɫɷףתͷһģͬҲûһ˿Ѫɫ
Ƕ뵽˭ɱԹ࣬ɭǲ֮гԹǺͺɭȥͬһ˵ҪԸɭĻ
ģ飬۶˭˵һ֡һһٵ˵ȻЩˡ
˶ΪһȺɱԹǣǺɭΪ뺫ɭһǹɱԹ˵ľֻоŵװ嶼ֱð
ͷȴǺЩ˵ͬʱҲң򵺵ʱûжԺɭʲôֵ顣


320 Ϲ
ͭɽ֮Уɭһֱ׷ֻϹټֻϹһֱͭɽʱҵһЩֲĸǹʵȥ
ЩɭŸûֲĵطϹڵٳһӣȻҲܹڳ㹽һĶ
ɭԽԽþ棬ӻ󲿷ֶ̫ҪʳһЩҪʳΪŹ֡
ԺɭԣΪŹֵģȻֻëξֻϹꡣ
ĳ˵ϹȽëҪŹһЩëֻǳЩֻɱ¾ȽײС
ֻϹ꾹ȻԼܵɽ֮ٳʳеֲﶼԣѡڳԶ
һɽ֮УɭҲͲס׼ֻϹ֣һǲǳ
ɽ滷ɽֻнһ·ɭԥ˷ǣ˺ڼ׳ףγʥսʹ֮Ϊӳ˶ħ֮޻ꡣ
ͬʱٻ˳ͳ죬ǻħһĳͳ죬Ʈںɭߣ޻궼ƺȾһɫĹΡ
Ѫ¾޻뺫ɭΪһɲǣɭҲͬʱʼ˹а䣬Ǹתķһ㣬˵ĸ͡
ɭѾܹʹõʹ˳˵ǿ״̬ڿǳϹ꣬ɭһ˿һĴ⡣
һֻոճĽëܹԿοһֻĳ
Ŀкһɭ˫ֳֵϹɱȥϹʮ־裬ͷ˺ɭĴڣȻת˺ɭӰһ˫ī̱ʯƵС۾Ķſ񱼶ĺɭ
ɱɭһնƥĲ˼飬һѾǺɭ۷״̬¾ǰ棬Ҳм⾪һն
ǺɭĽնһ룬ͼϹŵԴȻ͵˳޷ݣƶһ㣬ǵʯ֮䣬ϹſƵĹ죬ȻӲҧסնһʥսʹ֮
ɭʧɫϰ壬飬Զֺ
ϹĹǯһ㣬ҧסʥսʹ֮Ȼһ룬һ
ǼκѪ޻ʥսʹ֮һڶħ֮ͳͳ˫ؼӳµʥսʹ֮ȻͱϹֱҧˡ
ɭǣϹҧŶϵİʥսʹ֮ȻĽû¾ͶƬһӾȥ
ǳɭĿɿڴȻ˵תܣİѪߵǶԣôܸɵĹ
ǽһĻȴúɭɴ۾ֻϹ֫裬ǲĸһ㣬񱩵źɭ׷˹ٶȼֱȷǻҪĶࡣ
Ҳ˭˵ϹٶȺģɭۿϹѾҪ嵽Ϲͷһҧľ֮ƣɭʹó˳٣Ҳ㲻һҧ֮
ɭֱӰʣµǰʥսʹ֮Ϲ꣬Ȼ󱳺˫չ͵һշȥ
ϹķӦ죬ͷһھҧİʥսʹ֮һͨͽȻ˸С
ī̱ʯƵС۾һ۷ɵӶݵĺɭϹƵתɽȵĽٵҳʳȥˡ
ɭУϹתȥų˿ȴѾȫ亹
ҺϹһҧǳʥսʹ֮ȥʼҧѪףҲᱻһֱҧϡ
ǳûˡɭУԶԶɽʳϹ꣬ɫļ临ӡ
ʧһʥսʹ֮νϹǿֲһҧƥٶȣȴúɭκһ˿ɱĿԡ
ǳϹĳ壬Сëǿ̫ˡ
ǰҫӻЩ˵ϹٶȲ̫죬ֻϹ׷ɱԾû̫ǡ
ڵʵǲԻɱǴɱûܹᴩҲûκôɭȼܻ档
ȻûɱϹ꣬һսȷֻϹȷʵǳҲúɭһŵ֪
ȻѾ֪ʣµľֻ취ôնɱѡ
ںɭѾȷԼгףκηϹǰõģҪɱϹֻ
һܹ㿪ǿֲҧһܹᴩ
ΪûгԺɭֻ¹򣬷϶Դ̴Ϲ壬Ĳӣû㹻ǿҲ϶Թᴩ
Ѿ죬ϹһҧǰԵ̫ˡ


321 
ɭϹһҧֱĲ˼飬ڵٶȣԲܶĹҧ̽ıҪûУֻҪӽϹĹΧȻͻᱻһҧ
ҪٶȺ͸ǿɭа˼βܹﵽĿꡣ
аǿٶȵȵȣںɭûɵ䳤ôֻİ취
ǲˣһָǿģҪл㿪ϹҧǿҲûãȻȥҪġ
ɭûлظּױӻǹһԹǵһصɽ֮󣬾ֱӴҫӻͻصѧУ
߲޻꣬ӻɭҲûа취
صѧУ֮󣬺ɭ͵½رȫжûʺԼĳ˻ҪǿٶȺĳ˻
ںɭѾһٶСֶӻ֣Sĳ˻ǲѡ
رȫжĳ˻ʵ٣󲿷ֶʥãһԼзռġ
ɭķеS˻ϣܹҵаĳ˻
ֻҪҵȳٸȻһѵ飬ϾپѾһֱԺܸߵĶ
ɭеļȻ࣬ȴǻԵļɣܴȵĳֻԼһܶõǿۺԵʡ
˵ʱڵĴҪ񡶹а䡷ֲС
ɭ˲ٵSܹȳٸǿģȴһҲûп
ɭȴûзȻĿСֶҲǾȥʥõSȥңҲҲ׽ڰ취
ɭһһĿһ磬ȴһϲķ֣һΪɡĳ˻ᵽۣȴúɭһ˿ϣ
ɡ۾Լ崦ڳԽ޵תԽߵĳԽȫͬǿǱԷӳٷ֮һٶߵ
ĳԽǿܷӳҲԽǿ
еǹŴеCPUԿȵȲĳƵԭֻ2.0ƵʣǾӵѹߵƵȵֶΣͿʹƵ࣬Դﵽ3.0ϣߵ3.54.0
ĽʹӣǶĻģӡ
ΪԽתѹҲ׳ֱ״ԽɵǿԽߣĿҲԽߡ
˵ɿ޵ܲסĻԽҲԽҡ
ϰɣǹؼԽǿǱҲԽǿоһȵ⣬άһܹܵĶ֮ڣͺװԼٵ
ںɭҲ˲ˣĿǰ˵Чʽ
ȹаӵֱӣа弸ûʲôãȴпܻٵ֡
ЧҲǺԵģٶȣڶʱڶԴԺɭ˵ܹؼ
ˡɡɭͲȥѧϰڳɵ״̬ʹó٣ɵЧ㹻õĻͿúɭӵж㿪Ϲҧ
ɭʹԼСֶӻֻȡˡɡһӾȥʮ㣬ɭȴһҲֻۣҪܹĶٶҲֵõġ
ʷϵһ࣬붼úɭѪȡ
ɡĻҺҪȵܹ͵УɭˡɡϿ
ڸʲôأʯĺɭʵ
ڿ˻ϡɭ˵
ҪȻٿȰһСæʯһĵ˵
ʲôæ̫鷳ҿɲɭЦ
鷳鷳˵Ǿ֮͡ʯ§źɭļ˵һʱ䲻ǶȥǸʲôǶʿսƽ̨𣿡
ǰôˣҲȥĻԼעһʺŲˣֲǽԱѡɭɻĿʯ
ȿȣѾעԱˣҲ֪ҵˮƽֻһ㡣ʯЩŤ˵
ǾͶעǶʿսƽ̨Ϊϰɭ˵
ȿȣˣԲҪæʯһ죬źͺɭ˵˸ס
СŮѲսϵʲôʱֱɹϵˣɭ´ʯһﳤĸߴͣ˵⽻ŮѵĹɱȺɭǿˣֻǺɭ֪ģѾŮˡ
ʯŮǹϵģͬѧһȥǶʿϰʯԼĸˮƽȻرǿЩϵЩרҵĺͲ˲٣Դɭȥ䳡档
аҲȥǶϰɭڴӦ


322 
뿪ȫϢʯ˺ɭIDһ̨ȫϢǣɭҲѡһ̨ȥ
յ½ʯͷ˺룬ʯһIDȻǡǹúõһ֣ϣɭôое
ʯѺɭڵķ䣬ʯ֮⣬һ̬СΪŮվʯԱߣвٵĹϵͬѧȻҲ
˺ɭһڹϵͬѧʮ˷ܣѧѧĽиͣȻںɭѧȤ
ǰЩ캫ɭܾŵһʵ̫ˣӥѧ㲻ǹϵģںɭʮ
ʯ΢еգźɭԭΪӣŮͬѧѶΧźɭתˣȴֱӺˡ
ͬѧ˼䣬ɭһڳսʵڶսҲͬѧ𣿡
ƽͬѧһ֪ʲôˡʯŮ˵
ѧ㿴ƽӮ𣿡ϵƺܼңһŮͬѧЩĵʵ
ɭһ˵ƽˮƽȶԷһ㣬ӮĻеѡ
һʶġһЩ٬Աߴ˹ɭתͷȥȴһݸ߸ϴ벻мˡ
ͣжʮӣӦòǾУѧǶԷǱǰΧ۵ѡ
ɭһۣҲûۿƽĶս
Ҳ纫ɭ˵ǰ㣬ƽ˶սص̨ϺЦ˵˼Ҷˡ
ʤ˱ҳ£´Ӯˡٵͬѧο˻ƽＸ䡣
Ǳȴǳʱ˵˵УѧЩͨҲûʲôͬΪжǿأԭҲˣʲôӥУ
˵ʱһͬѧŭ𣬼ƢһͬѧֱŶԷ˶ս롣
ãпգͺúý̽ЩΪ֮ӵľУ֪ʵʲôǡŵ˵һ䣬ֱӽһͬѧĶս룬Ȼ˾ͽ˶սƽ̨
ٵ˶ΪͬѧʹڳսĸȴǲмĳԷ̣ʵоǲУеҲûãĻһҪ䡣
ʤδ֣˭仹һء˵
˵һһ䣬˭һȴŵЦ
һͬѧȻ뷴ǸĻǸͬѧȴѾ·磬ҪҲ˵ˡ
ûãǸͬѧѾ˶սЩͷɥĻص̨ϡ
ǱߵȴǸţټŪ۵˵Сӣ˵ĶԲԣ˵䣬ǾͿ϶䣬˸УΪ˲ʵֻһȺʲôҲСѡ
ˣˣ̫û˼ˣûжһӮ˶սһʮȤı顣
⸱ô̵ˣҪսǡ
ɡɭȴͻȻֹǵս국˵
˵꣬ɭǸ귢˶ս롣
ɭ֮ԲͬѧսΪղԱѾףԼͬѧǲӮġ
˵ƽǲ㣬Ϊס
ǶʿĽδǿģһĽҲȤδ򣬵ҲһЩ⡣
꣬ڽߵоһĴڣ˭ŰǵĲȴܵδðδҴڸУһĽ߶м飬ֻ˻Դմմϲĳ˸һ
ȻڽֻǱϾǽߣӦҲǱȫĽߣδ˵ȴѾǶǿߣδߵмûʲô֡
ƽô㣬ҲھʹܽߣԺɭŻסǣټսֻ꣬ӵѡ
ɭԭһȤûУȴܿԼͬѧô۸
ֱѡͬ⣬ʱͺɭһ˽Ƕ֮УȴŶԾĿʼ
ѧ͡͡͡һͬѧΪɭ͡
ʲôѧģֵǰ˭һݸʮװƵ˵
ȻΪһȺδ߾УѧУܹǵˣô˵ҲǽߣŰУѧǺġ
ǿеʲôѧݸǲмһˣԽŰԽˬýǺúˡ
ʱɭһ˽ǶУһֵģԺɭ˹ָ˵ɣʩչǿѧ˵ûиᡣ


323 Ůʵ
ллһᡣɭ΢΢һЦֱӾһȭ˹ȥ
꿴źɭȭͷ΢΢¶һмЩ˷ܵı飬־һȭźɭȭͷ˹ȥ
ΪߵʣȻһδҪǿĶ࣬޼ɵѹԷһѹһеĿУδĵͲζֵĿ֮С
ֻҪʹóһЩֻн߲ܹɵĳ˻˭ҲжǲǽߣֻΪǺǿδߡ
ۿԼȭͷҪײ϶Էȭͷе˷ܸŨˣȭȭֱӰѶԷȭͷָǶѣпֱܰ۹ֱӺϡ
ǾֻȭͷҪײϵһɲǣɭȴĻȭΪצץסһŤǴλĴ졣
ɭûκͣ٣һץѾλ󣬿һֻ˹ֱһŤʱ岻ת˹ȥ˱źɭ
ɭһŤֱۣ䴦һȣʱߵĹ˵ϣΪɭŤһֱۣȴվҲվֱ۶Ҫϵ
굽Ҳǽߣеģһ򣬽ƾҪ˦ɭŤ֡
ϧȴҴ˶󣬺ɭһս֮֮ѾһʲŸչʮĲ߿ɱȵġ
ɭɿУһ̤Ȼı첲ֱסĲӣȻһšˤֱӰˤ˰գͷ½ϵ׹䡣
ɭ˫ȭ񱩵Ļ׹ϣֱһ·䵽˸ۿѾҪ׹أֱӸһϥײݺݵײ֮ϣְײķ
ɨұޣɭһ˫ߵۻңһɳƵģڿбߵķȥ嶼ߵرΣصĻᶼûУڿоͱֱֵ߱嶸Ȼ䱬ѿϵͳֱи
ĸ궼ѾɵˣԼֵܾȻһУ߱ˡ
ЩУ֪ȻԼֵܿһ߰ôᱻһУֱ߱
ƽȴǸ˵ĻӭӿӢһӭӳĺɭ
ɭǸ˵ҲҪһ𣿡
ˡˡɫһֱղŵ껹ҪһЩֵܶ߱ˣﻹٺͺɭս
ΪʲôˣǲǺϲϷ𣿡ɭ˵
һ飬ǴеӮǳ£״̬ã´ս
´ýߵսδأɭݸ˵
˺ɭ仰ʯǶһ
˵ǽߣʯŵĿꡣ
ǽߣƽͬѧʣһķŭ֮ɫðδˣΪ൱Ĳݡ
˭ǽߣǱ˵˵ʱȻҲǽߣĶˡ
ǵȷǽߣĽߣҲʵ̫߶ˡɭ˵
ȴǲ˵Ǳѡֱ뿪˽Ƕ
ѧ˵ǲǽ߰ǶһɻĿźɭ
ȥĦʱǣǲǽҾͲˡɭʼڱһڡ
϶ǽߣߣôװδװƣġ
ࡣ
̫޳ˡ
ļ̫˧ˣرǼȣ̫ˣʲôʱпս̽ǡ
һѧѧöԺɭΪ壬ĽߣҲǽ߰Ҳ˭ܹܵġ
ɭʯǷ֮󣬾ֱȥ˽δĶʵ᲻Ȥ
ղźԼѧѧô˼һЩ飬ȻԼһ˽
ɭŸոս򣬾յһս롣
ɭԭΪԼϴδܵ˲һԼսϸһ۶ս룬ȴɵ㶡
жԷIDIDź죬ȴ֮ǰܹˡ
ԷIDֻ֣Ůʡ
ɭûIDǶ֣ɭȴһҲİ˵ӡǳ̡
ǰʸƿȥȥһսԸΪŮʲǸŮʵĽߣգۼݻһͬΪߵĶ֣ǿƺƻɭ˼̵ӡ
ŮʺŮʲŮʻʲôϵ𣿡ɭɻѡͬ⣬ֱӱͽһǶ֮ڡ


324 ʶս
ɭԼĶֻŮʲǸŮʣȻ֪̫֮࣬ǺɭȴȻϣܹǸŮһս
ϾսˣֿλŮʵĸ
ɭڽǶʿ֮Ҳ˲ĽߣЩȭžͿԴЩжǿûа취Ůǿҵĸй۳
ɭǶ֮ΪڵʱĹϵûа취ȥֻԶԶĿĽǶڡ
ɭǸӰоͶʱһϲȻװŮʲʱһҲͺɭһʹϵͳģܡ
ǺɭֻһۣΪ˶ŮʾŮʲһλ
һЩˣҪĳһλֻǿƣͿԱϳ˭Ϊʵ̫ˡ
Ůʾһˣ˵ĸо°ᣬЩǸ߸ϵŮʣµһж
ַĵĮһУǿװѵֳܹģĵһǿ֡
Ȼ֪ΪʲôŮʾȻԼս룬ܹŮһսɭȴǷǳ˵ģʤܶҪܹŮѹһеİƣںɭ˵Ѿһֺܺõľ顣
Ů֮ԻսɭȻΪ˺ɭʲôʵŮʸɭ˶ʶ
ǻʸƿҲûŮԸ飬ֻһ⣬Ǿսݵܹʸ۳ǡ
ΪǧƼսϵСΪѵ֣ǧ֮սϵСҲȤ
Ϊʸ۳ǶҪʮϿսԼݵĵӻãڽǶսǧͱʾʸ۳ǡ
ʸ۳ǧ֮󣬵Ҳûֹǧ棬ŮʣŮȥɭĵףûʸǧĶ֡
ʸ۳Ƕǧ汧˺ܴݲаʧڶֵѡϣҲкܶĽ۶̫ǿ̫ʲô£ҶԷѾƫôǧҲӰ죬ʸ۳ǾԲ֣ԾεŮȳ̽ɭˮƽûʸǧĶ֡
Ůʵʸ۳ǻǷǳŵġ
ŮʲŻ˽ǶսɭŮƽʱҲᾭǶսֻҪżһս뿴ɭû
ɭȻ֪ôۣܹŮһսɭʮֵڴ
ȵʱ֮󣬺ɭ̽˽Ƕûκԥɭʹóа䣬תѪ崦˸߶˷ܵ״̬ʶȵ
ûκɭһȭվڶŮʺ˹ȥ
ԼȳȭǾ͸ҲûгȭĻˣŮʾǱȵһ֮ӻĳﻹҪµĶĴڡ
ԺɭһȭþԼеʹóǶصĴɱʽ֡
ԭɭΪŮʱŰķϾŮķôܱǰơ
ǳɭ֮⣬ŮʾȻ㿪˺ɭһȭûжз
ɭ΢΢һҲûж룬ܹһȭ˵ҲǺ£Ķ֣һȭ׬һȭ
ղþȫһȭڿҪٽŮһɲǣŮֻ΢΢ಽѾǴɱʽĳַʽҲûʲôôɴѾ֪ŮʵĿ¡
ҽĹɭԥٴγȭ׼ŮʵĽ࣬һȭĽ㡣
ŮϵĽȴͻȻȫı䣬ûУúɭȭͷ˿մǺɭԼյһ㡣
ɭûĶ֣Ȼĸı࣬ʵЩԾ
жϻǹ켣жϣĶǶԽжϣŮʾȻı࣬ζźɭжϳΪģʽκԤеĹŮ˵Чġ
ɭȻԾȴȻƽʹԼóĸַʽŮʷ
Ȼ֪ŮΪʲôȫ֣Ժɭ˵ȴǴõĻᣬֵܹȼĸֶĻɲࡣ
ԼƽʱԼĸ֣ŮԼʲôԭ򲻻Ժɭ˵ûйϵֻҪܹϰͺá
ۺɭʹóôĹɱ֮Ҳãҵ֮ҲãʮɱնȵַŮȴͳͳЧŮʵһƬ½Ƕ
µǣŮʽֻǶɭĹǵȺɭӦʱȴԼȻѾƵ˽ǶǵС
Ǽµһ飬ǺɭڵĹŮȴֻƾ̬ܵȻͰѺɭȵ˽֮УеĲʵ̫ˡ
ڣںɭȵ֮Ůʷĵһιڿգȿ񱩵Ϊֲϥײ˲䶥˺ɭ֮ϡ


325 λ
ɭûжأŮʵһϥײϹҧӿֲֻɲǼѾǰ
ûκ˼ɭ˫־ͽһŮʵϥǣж־ճ־ҲȫļͼŮһϥײĲͬʱˡ
ȴûκôж֮ҪܹնԷճ־ҲҪܹ˳ӶԷ
Ůʵϥײȴɭһ޼᲻ݵϬУ·һԿĲ˼ٶնȥжȥճ
أ
ϥֱײںɭ˫֮ϣȻںɭ棬ɭ嶼ֱײ˲ɢ
һɱҲҪλϵͳжֻһֿԣߵ̫󣬸һ֮ϡ
ɭص˴սųϵŮʣַһŮʡ
´λᣬɭϣܹŮսŮǲĺѣҲûʲôʧ
û뵽ŮʾȻֱͨĺ룬ɭŮʵ֣ΪЩϲ
׼ȷŮʷս룬ȴֺŮʵѾȻѾ뿪˽ǶʿúɭоΪź
ǿϧȻѾҵĺѣԺӦûлսɭ촽Щδš
Ůʵǿ󳬹ЩܹϰΣںɭȥնɱкô
ŮΪʲôɭҲĶ룬ʹõעϢԼʵϢһʹģϵͳӦû֪ʵݣŮҲ֪Ǻɭ
ɭ׼Ҫ뿪䣬ȴͻȻ뵽һ£æϵͳʹ˸ѹܣѸղŶսӰ˳ԼͨѶ֮С
ɭ׼ȥúооŮʵǸô£Ϊʲôֻܣ󷴶һֱڽԼƵ˽С
Ů뿪˽ǶֱͨѶһ룬ǳ˵˼仰ͽͨѶ
Ůʸ۳ǱԼóĽսϵСӵкǧսղŵĶսȻѹ˺ɭǺɭ֣Ů΢΢Щȵġ
ԵɭʱŮԥһ£ѡͬ롣
Ůʵĺ棬տյľֻһսϵСսݵͬʦֵܶûмӺѡ
ʵŮ˽Ƕ֮󣬾Ͳͣ˶սκ죬ҲûмκκѣҲܾеĺ롣
ͨɭĺ룬Ϊ뺫ɭĶս֮ʱɭʵȻмɣȴҲ
˵ɭֳַʽھܽʱ򣬲ŸӦͼ
纫ɭڽİգȻŮʲòıĽԶԡ
кɭĿŮΪ⣬ɭʣȻֵܹزȷʵЩ⡣
ҲںɭϿһЩĳ˵ӰӣŮԥһ֮󣬻ͨ˺ɭĺ룬ҲڽǶΨһһѡ
Ůһս֮󣬺ɭȫûټս˵˼뿪˽Ƕʿ֮󣬻صҷۿԼŮʶսӰ
ʣŮµߵеĶǿߣһһúɭҲ˿
ⲢǺɭעص㣬úɭΪ֮㵹ģŮʵλ
ԣλǻƲȻŮʸûпʹܺɭʱѡλȴúɭоĪвӲŮԤλƫơ
Ҳ˵ȻŮûг֣ǽվλãѾ˺ɭ޴вѹúɭҪܿǺɭڹȴǺɭȵ˽֮С
ۣɭϾͲð亹Ůÿ֮ߵλãǿԶԺɭγвλãҲǺɭڡ
˲ŮʵһսɭδԼϾȻôŮĵˣһսʵе֮ɭ֪ԼѾ˶ٴΡ
ɭŮʼǾ˷ܣд󲻿£µǷֲԼĴ֮ŮȴǸָ˴ڣԼԭ
֪ԼʲôطǾиĻᣬ˽Ŀԣûʲôֵ˷ܵˡ
ŮȻôֻҪƳɭʵʵһɭûʸΪǧĶ֡
ŮԼû뵽ɭܹĶս֮뵽ôĶ
ɭһһ飬ԽԽŮʵ֮һһ⣬ǵȴúɭоԼǽ֮С
ͺΧֻ֣һЩ壬ȴĹؼʱҪãǲ壬ǳǰ֡
ϴιۿŮ˶Ծ֮ʱֻŮʵǿε飬ȴúɭ֪Ůʵ֮


326 
ֱڶ졶ɡĻҺ֮ʱɭδĹص˶սӰ
ӰѾ֪˶ٱ飬ԽԽջ޴ԺʱʱĶóһ飬Լܹעȱ֮
˳ɵĻҺ֮󣬺ɭʼɡעϢġа䡷ͬɵʽԼ峬תһδεͻȻޣ̥ҹĳ˻
ֱ˵ͨ˶̼ȫϸĻԣ峬תӳƽʱԷӵʱ
ɭ룬ǾȥǶʿսƽ̨ͨսķʽϰɡ
ȫϢ֮УǺͬģȻˣĶȻá
ɭٴνǶĽյһ롣
ô˼Һѣɭ΢΢Щȣһ۶ԷIDһİIDǧֽסɭʶȻԷҪѣɭҲûоֱܾѡͬ⡣
ܿǧֽ׾ͳ˺ɭĺ棬ûӣǧֽ׾ɭ˶ս롣
ѵԸԼսɭԥѡͬ⣬˱ͽ˽Ƕ֮ڣڵȴʱʱ򣬿һ۶ԼĶ֡
Ǹʮҵˣ;ǽߣӦҲǸոսȥģ̫ǿ
ɭԷûʹԼҲûѡɡҲֻҪ˶㡣
սʼ֮ǸǧֽһԲͳɭҲͻĻ
ܿ캫ɭ̲סЩˣǧֽױеҪǿ٣ʮϣֻǸոսûõĻôӦԲĽߣ˲пʳʮ㡣
ǣǧֽײҸ񶷼Ҳǿһʹ޴ɱС
һһҷ緶Ȼʦţϵͳѵѧϰˡ
ɭϲܹ˶սҲʮкôģɭʮֵľֱӿ˹а䣬Լʴǿǧֽ׵Ķ֡
ˣɭȻǧֽײ˲٣ʹˡа䡷͡ɡ֮󣬸ҲǶʮ߰˵㣬Է϶ʮϣһмرߵʣԳʮ㡣
ڽߵѾǳпٵأǺܶߵռĿܹ꣬ﵽȴָ
ȫߣñļӳɣʿԴﵽʮңȫߣӳɣʴžʮңڵڶӻûܹ֮ٵأѾǽߵļޡ
ǧֽʣȴϺɭ˼Էǿûǿֱɱĵزٻлֻᡣ
ɭøֶǧֽͬʱϸ彥ˡɡ״̬
Ȼտʼʱ򡶳ɡܴﵽЧǺƣڲϵĳ״̬ͻƣпܽԽԽߵĳ״̬
أ
ҲǰСʱʱ䣬ɭͱǧֽ״ˡ
Էĸ涼ǿһֱѹûиκλᡣ
ɭҲ٣Ҫǧֽ׷˶սǧֱֽͬ롣
ɭѾʶԼǧֽ׵Ķ֣ʣڳ˻ȸ涼˲٣ҪӮĻӲǿ϶еġ
ǧֽ׵ٶȺǳһˮ׼ģʮϣںɭǺܴѹǧֽ׾ͨѧܶ඼Ǻɭûмģʵĺܡ
ҲһǸٿԶһʱ䡣ɭ뵽Ůʵλɡ
ȻѵУôֻܾŻԼԼܵٷ󣬶һҪһЩԵǣƣֻܹԼֵĸá
ŮʵλɣΧеĲ֣߳һʱ򣬺ܾܿѾԺಽô߷òջ߱ȶԷ֡
ֻǺɭҪŮ̶ֳȣҲһеģɭŮʵλȷʵϲ˵ǼΪԸģԺɭǧֽ׶սʱ򣬿ģŮʵλ
ʼȻ⣬ĶˣȻҲһһЧҪ»۵ġ
ͺɭĶսǧо棬սݵĽ߶ս̫ˣǵ·ٶ࣬Ҳȫ˽ˣ˴ž׻ʲôġ
Ǻͺɭսȴȫͬɭкܶ䲻Ķĳ֣ҵĽ࣬ʱȻܹóһЩùһЩͲʲôһȭһš
ɭǧӡǺֵһһǧѧѾǲӣǺɭȴȻܹÿÿ֮⣬ǧо棬Ҳ˲ٵ뷨
һֱûʲô϶Ǽʹһֱ˺ü졣
ǧֽûкͺɭ˵ɭҲûиǧ淢Ϣ˶ڸԵ֮УѶԷԼ


327 Ե
ǧ춼ڽǶϣѹȴԽԽΪоѾѹסԷˡ
һʼʱֻΪԷкܶ䲻УŻͶԷս
ԼҪӮѾԽԽѣر죬ÿÿҪʾܹ֭ܶԷ
ҲòȥѰһЩµͻƺͱ仯ӮȥȻѾһʮѵ顣
ҪǣԷƺˣǧʧȥ˺ܶơ
ʵϲǺɭˣġɡɫܹɷԲŻǧоȻߡ
ڳ״̬սǺΣյģһ帺ɳĳܿ¡
ʱɭ廹δﵽܹܵļޣҪ̫ģֻҪרͻƼ޼ɡ
졭ǲ졭ٶȻǲԶ㿪Ϲҧɭ˶ٿ磬һ̤ԭ²Ӱ
Ȼ󲿷ֵʱ䶼ڽǶϰɭÿ컹ǻһЩʱѵһСʱѵ
սϾܰٷְٵĸϸڣһСʱѵҲǱġ
ɭʹõѵսߺŲֿ⣬սȻеţ糤ݺҵ֮ҲֻʣºɭԱˡ
ѧУҲΪȵĹϵűսߺŲֿ⣬ƽʱûʲô
ɭϰʱȴһſڶ¥ڿźɭѵ
ɫӵĿźɭѵԴϴ˺ɭ֮󣬾о˺ܾõôоɭֵز
˵ɭߺŲֿѵߵźɭЩͺɭ˵Ǻɭ֮Ϳʼѵֻڶ¥Ͽš
ǿһ֮󣬾ŵɫȴĸ
Ȼɭֻ򵥵۷ѵǾſ֮ȴΪԾٶȣֻڽߵпδߵȴûпΪݵĴ義δʱڣҲûٶȡ
⻹Ǻɭûʹùа״̬£ٶȽӵĿֲ
ʲô£ɭѵ֮ԱߵëȥϵĺˮһˮȻſվڶ¥ľţѾע⵽˾ŵĵ
˵𣿡ҧҧ촽һſ˵
߰˵˵Ļһ׵顣
ȻѧĻֻҪһѧѣҺ㡣ɭ΢Ц˵
Ͳѧļ㣿ĿƵĶźɭʵ
ɭһƿˮȫѿƿͶԱߵ䣬Ȼſž˵ֻҪԼѧĶҾõǸ˭һѧʱԽ㣬Զûпܴҡ
ſźɭƽҧҧ˵ѧʲôʱԽң
ѧѣھͿԿʼɭЦ
Ŷ˵ֱӰպɭҪѧѣԼ츳ɭȱٵֻǺɭļɣֻҪѧͺɭһļɣô;ɭ
ɭǮʮʹĽ̾űѾкܺõҲס
ɭ̵ʱҲûʲôмɶڸ˾ţȻ󾩼Ҫľϰѡ
ͬɭԼ˵ģ±ѧļͬļȻǾԵ
ļɶںɭ˵ֻһŴһ˿ϵеһֶѡ
ѧ֮ɱȻҪܹӰʤܵģȴȷʱʹȷļɡ
öֲѧľ裬ֻѧļɣƺɭԼϵĻʵô
ȻſϽѧѣǮ׬ײ׬ɭȻڲȱǮҲ׬Ǯ֡
ԭºɭ̸Ǻܿͷ֣ˣܹѺɭ̵ļɶɣôܹǺɭһпܸǿ
ѵôţͬļһܹӮңſźɭ뿪ıӰɫӵ˼㡣
ɭصңҪ˯һȴӵĶĹͨѶ󣬽֮ͨĶĹһ
ɭĶĹ֮󣬲ɵЩȣ벻ڱӻ֮ھȻˡ
˼Ƭ֮󣬺ɭĶĹһҪԽ
һ̫ΣգСֶӵĳԱȥӣһҲ϶⣬̫ԼҺɭҲҪһǸˣԲžԼ
ȻҪǣǸھҫӻڡ


328 ֲ
ǵȶԷּױӻ֮ٶĿṩһͶԷǰһӻ
ڶԷҫӻڣҪǰĵطǸּױӻɭǰȥһĿꡣ
ĿһλΪĽڣдѾ߰ʮֻͣԲǵȴȻûѡ뿪ȥڶ֮ӻΪһλֲѧĽڡ
ڵһ֮ӻѾ˼ʮоҪԵľǵһ֮ӻֲ
ʵȻѾǻԲսȴ㹻ǿ֮ûнԼκʱ˻Ǹ񶷼棬еľоһ֮ӻڵֲûʱѧ
Ļ򣬶ΪṩѪ⣬Լûɱ
ˣɭǷǳ𾴵ģһֱڵһӻĻ˥ٶȱڵڶ֮ӻҪܶ࣬Ժٽڶ֮ӻȻǿԵõһԪ˥ȴ޷תģȻᱣ˵״ֻ̬ԪһЩѡ
µǣ˥ϵǺܲģϵ˵ӻͿˡ
ȫû˻ͣҲˣɾ͡
ΪԼоɭˣжȴǼġ
ֻǺɭЩ̫׵ǣڱӻڼеĿƼѾ޷ʹã豸ԭĻѧʽڱӻ£ôоأоЩֲʲôôأ
˵ֲɭ뵽ֻϹ꣬ϹӺֲＫٵĺͭɽѰҸֲʳ֪Ϲ˵⵽ʲô塣
պԼõʱص㣬ɭҫӻڵһڣڱˡ
ΪԲĹϵһ߰ʮͣҲһʮˣܲ
֮⣬ɭ˸ҫӻڱҫСֶӵԱ
СɣԺҪչͷӡںк˺ɭ
ôҵְڣһᾡȫİȫɭ˵
ҫСֶӵԱȴԺɭôѺãﻹҫӻ򣬺ɭһּСֶӵȴҪǵȻе㲻̫ˬ
ɭʮ֪ʶȤҫСֶӵĶӳս˵ӳģֻϣܹһǰּױӻڵּױӻ֮ǰһӽӳָӣ鷳
սܵɫźһЩҫСֶӵĶԱܸɭһ³һн롣
³˸󣬿࣬ϱŵһŵĴôе졣
ɭϸһ֪ˣѴ󴸲ɳնɱѪõǱѪߴ
ʸƿˣ֪ô³
³ﾹȻܹĶѴ󴸣к츳һĳֶΪǿõĳ˻治󴸡
һǽսܵõܣһˣӦһȽϺദˡ
ںɭǰ룬սȻе㲻ˬΪɭѾ벢һͬ⣬Ҳû˵ʲô
Һɭô֪ʶȤҲǶںɭӡࡣ
ڲֱǰּױӻҪҫӻһЩֲռ͵鹤ҲҪʮҵʱ䣬ȻŻǰּױӻ
ɭЩԾǣڵĿǺͭɽ
ڣΪʲôôڱӻֲоأڻ֮󣬺ɭҲ֪ڲһദˣϢʱ򣬳ŴΧŻѳԶʱ䣬ʳԼеɻ
Ц˵ʵӳиҵɣүү͸׶ⷽоҴСѧ˲֪ⷽʶЩҲܸȤ
ɭû˵һʱ䲻֪ôȥʣΪҪ֪ǣоЩֲﵽʲôá
ӻӻ򣬿ȴû˵˭ֲܹӻģҴֲ˶嶼к
ȴƺ˺ɭ룬˵Щɵ̫ˣѾϰˡ
оӻֲҪϣܹΪྡһౡ֮ЦЦ˵ӻӻ򣬿ֲȴûЧΪʲôͬǱӻֲ֮ôĲأ
ɭʶȤҡҡͷҲȷʵ֪
ʵѧҽģǹϵĲҩҽѧүү͸ΪȻϵĸֲҩӵиֲͬãôӻڵЩֲ᲻ҲΪҩʹأʵϴҶ֪ӻĺֲ֮ܶ󶼻кǿĸúͺҲ֤ˣЩֲﱾкǿҩЧ˵Щϲ֮ơ


329 Ϲ
սĶˣԴѾôðɭȴĺȤ
ڵһ֮ӻڵֲ˴оҪоӻڵֲǷܹҩ
ȻΪƼƣƼоֶζûа취ʹãһⷽ滹ȡ˲Сĳɹ
ǵҪоֶΣԹ۲ʳֲķӦټϲȡֲиԵιʳȵȣȷһֲеҩԡ
ȻϾͬûо֮ǰǵоֻ֮ܳΪоǳɹ
ڵǸ˺ɭһЩѾЧоڵүүѾʹñӻֲƳһҩ࣬˺Ч
ĳɹв٣Ϊ඼ֻйСΧ飬ûܹõΧƹ㡣
ҪΪƳĲҩЧҩҲǿ˶٣һȷûиãԺѵõƹ㡣
һ·ϺɭڵĵĺͶɭҪһ㳣ʶ˵Ժڱӻڻʲôá
ϹԵЩֲҲܺ棬֪Щֲﵽʲôô
ϧȻо˼ʮ꣬Ƕӻ˵ҲֻǲŸոտͷкܶණҲ֪
ɭǿúҲ֪ʲôֲЧȻ͸ӵĲˡ
˺ɭϹںͭɽֲԵ֮ȴԺɭ˵һ仰о˼ʮ꣬Ҳֲֹܶ󣬶ȴҪֲҵĹ۲죬ЩֲҲһΪά
ǳֲﵽʲôأɭ̲סʵ
Ҳ˼˺ܾãóĽǣЩֲܶǵԥһ˵
սȻ˵ǲ̫ŵģû˵Ҫֲģֲֲΰ磬˻˲ɣ
ڵЩȴúɭ΢΢һǵԼëʱ򣬽ëȻûгֲȴ˺ܶȻͲСë
ɭ룬ǲﲢֻǳֲЩҪʳ˺أ
˵Ļɭ;ԼĻˣҲֻϹԶҲΪҪº
Ҳëһº֮󣬻Լ򾫻³ĺôɭл򾫻
ڳҲֻǸոţ뺫ɭкԶľ룬ɭֻϹ˵ʲôʱͻصȥˣܹºʱŪ򾫻Ȼٺòˡ
С˵ֻϹ껹ںͭɽ𣿡ɭôȥϹ￴һȴԼ˳
Ӧûڰɣû˵ֻϹӺͭɽгɭæ˵
ǺãǾȥͭɽпһֻϹ꣬ҲҵоаֱӾ˽г̡
սǵҲû̫ķӦΧϹսûвμӣ˵ֻϹ
ͭɽеﲻ٣Ҳû̫ǿģ̫ΣյĵطǿֻϹٶȲ죬Ҳ̫Σա
ֻкɭ֪ϹٶʵǷǳµġ
ɭҲûж죬ԶԶĿһӦûʲô⣬ҺɭҲڿһֻϹǲҪˣⷽȨ
һźͭɽڵ岢ټѪ·Ǻܿģһ·ҫСֶӵ˿·Ҳûʲôա
ɭҲûʲô¿ɸɣǺ죬ڱһ͵ˣټԼһڵһӻоô꣬ȴһһ뿪ܹӴĶˣԸЩĻ治ࡣ
ɭⷽȤҲ˺ܶ࣬оЩһȤҲΪ츣࣬ҲûʲôɲҴŵģɭ˲ٺʵõ֪ʶ
ôֱЩֲʳãЩֲмǿĸõȵȣɭļЩ֪Ժ˵ǿԾġ
Ͼϴαëߵ¼ɭ֪һ뿪ӻķΧҰһ˵׵顣
ںͭɽΧ˼죬ҵֻϹ꣬һƬɽǰһֺںɫĿ١
ڣ￴һɣٽĻΣաɭסҪǰߵڡ
üЩ̫ԶˣʲôܲٽһЩ
Զȿɣٽȷʵ̫ΣաɭȰ
ôԶܿʲôڷģǱ㣬ٽҲû⡣³ﱳž޴˵ЩĿ˺ɭһۡ


330 սϹ
ҪٽһЩսܿ˿ڵλãҲûзԣͬǰһЩ
ڣֻѪе㲻̫һҫӻôΧ࣬ʵ̫ΣգͲҪ̫˰ɣɭٴȰ˵ڡ
ģʵڲԸʲô顣
ɭɻҫСֶӵ𣿡³ﲻ˵Ŀźɭ˵
սܺͽҲ̲סüɭǰıֻȴҪСֶӵ飬Ȼе
æԲС㲻̫ģҲҪٽһЩûµġ
ɭ֪ô˵ڣܸܲǣǲѪǳɡ
ȴѾжڽսǵı¼Ϲڵλýӽ
ڣ͵ɣĲٽˡһۿžϹҲʣİ׵ľ룬ɭְֱڸ
ǰߣϹķɭƴȫҲ֪ܲܰǱ
ԥһ£λþ뻹еԶϣڽ۹۲졣
ɭ˵֣£ҲЩҡˣûִҪǰУԥһ׼Զ۲ֻϹꡣ
ӳﻹǸּױӻսüźɭ˵
ɭ㿪ʼô˵ģָֻŵʲô˼³ֱӴȵ
ɭ˵ӳָֻţΪҲֻϹ꣬ҲΪҶգѰ
ʲôգһֻѪѣ˵ǲᾪ㾪ҲԱڰȻ£һͷٲˣòġ³ŭ
ھֻϹֻİף³ô˵ʱϹ꣬Ϲ껺תӣһ˫̶С۾߿˹
ɭʱоһӾֹֻĿӵϹꡣ
³ﻹЩջҪ˵ʲôսҲֻϹ춯ֹ³
ͻȻֻֻϹ֫裬źɭ߷ҲƵĳ˹
ɭʱɫ䣬ֱӾͶںһڣߡ
ڵĻȻߣǱϾûô䣬Ӧûô죬ٻȥʱֻϹѾ˽
ս˿Ϲ꾹Ȼܵô죬Ҳɫ䣬ɺ˵Ĳ̫һֻϹٶȾȻѪﻹҪࡣ
һֻڹѣھұ³ŭһֱ˫Ŵ󴸶ϹһӾȥ
ǴΪأϹ겻ܣٶȾȻּӿ˼֣³һǶԴһȴǴĹ걳ϡ
أ
ǴͰƵľ޴ͷϹĹ棬ƵĽײͳѹײ

³﷢һҽУⴸƻǿޱȣҲͨǿҵĶ࣬³ȫһϹ걳ϣûܹ˵ϹֺԼ˫ȴĻڱѣָǶϿеĴ󴸱ʮףֱӷ˳ȥ¡һײұϣʯҳһ
ֻ³սܺͽ붼ˣǾ޴ޱȣ³ȫһ֮԰װ̹˶ãϹ꾹ȻһҲûУǺεǿǣֱˡ
ɭȴûţһžֱ˳ȥߵĲϹ꣬ҽе³
³ﱻɭһ߷ɳȥԶսܺͽ붼Ǵ󾪣ϾͿϹͬһҧѾҧ˸ղ³վλãٶȿǶûпϹôѲġ
ŸʲôߡɭۼڻڴһȻǷɱղ³ﱻɵĴǱߣͬʱҲٻŮʱ
սܺͽ³ܣǱߵϹһҧ˹ĿȴǾĽսܡ
սܸӦ죬еѪҪסϹҧ
꣡
Ϲֱҧס˽սܵѪУһھ͸ҧˣһѪı޻ôֱӸˡ
սѾðǿѪıаȻϹôһҧҧˣȫ亹ֱðȾҪܡ
Ϲٶʵ̫죬ôܵĵǹͷһ죬Ĳ˼ҧѾֿȭĽսԴ
սܸղһѾþȫʱδٶȣҲܶĿϹʯһҧ
ˣսһңƴˣȴ˳ϹҧΧĶѾ˰ء
³ͽҲɫ䣬ҪԮսܶûлᣬϹҧʵ̫ˡ
أ
ͻȻһ޴ĺݺݵĺϹĹͷ棬ӲϹԴȥ


331 
ɭսڹŹǰһȦɫɷףһϹԴϵĺɭʱ־ϲ
ŸʲôߡɭɫصĿϹꡣ
ϹԴȻȥȴ˿ûиоϹͷ­ѵĸоͺ̥Ƶġ
ȻϹͷһֻ̧΢ҡ˼£һīɫ۾Ķ˺ɭ
ɭ˵ֱһ˹ȥе౩ףȫѪתϵѪܶ˳
޴ʵ̫أ³Ҳֻǿʮ¶ѣٶȲô졣
ٶҪϹǲܵģɭ³ﻹҪǿֻƾͬҵϹ꣬ղһǺɭʹùаͳɵ˫ؼӳ֮£ܹ䲻ϹԴ
һȻ˫ؼӳ֮ȻϹȴԴ͵һֱӶ㿪˺ɭһ
㿪ӵɲǣĽ͵Ӵ徹Ȼյڵһײ˺ɭٶֺֿݡ
ɭֵӣһݺ˹֮ϣϹӿϹȴǹͷһ죬ӹ˳һҧס˴м䣬ֱӰѴҧˡ
ɭоʣ˰תԱȥϹȴǱɭŭˣٴԴһ֫ݺڵһģһڵƵźɭײ˹ȥ
ӳ֧ס㡣սٻ˱׼Ҫȥﺫɭ
ɭǸư㻹ܰʲôϹƴǳһҲܲ
ʲôߣϾܡɭŽսܴһ
սһ£æ³תܣһܻһ߻ͷɭǱ߿
ȴֻɭ㿪Ϲײڵһ˱Ϲҧ˴Ĵ󴸡
ȻˣǴԭͳҧһ֮󣬻ʣ߰ʮ׵ıڣɭ󴸣ųϹһ
ܵڵλòͣԶԶĿźɭϹսһ޴ɭߴһ㣬һһ׵
Ľս˶ĿɿڴǴ󴸵ǿĺܣ츳³Ӹʮ¾ҲûʲôˣҲɭӵôᡣ
ÿֲ³Ŀɿڴ˵һ䡣
СûɣʮֵĵĿϹսĺɭкɭڣǿһҲܵ
ٵȵȿʵڲУǾͻȥﺫӳսҧ˵ѾڲɭȰ˵Ҳ䵽˵ز
ȱ𼱣˵ӳҲİ취ס˽սܡ
ңҵĻҲᾪֻϹ꣬Ȼͷ򺫶ӳǸʵڲУȥϹƴҲúӳΪ˾³Ǻ˵
˵Щʲôãôӳȵ
ĳʲô취ֻϹǿѾȫǵ֪ûʲôӦԵķӣת
ɭڹа볬ɵ˫ر״̬£ԼٶȻϹ꣬ʹó٣ϹҧһЩ
ɭȴǾϲķ֣ʱûа׷ѣԼȫûбҪϹȿ졣
ʱںɭģǴŮѧλ;ԤУʹŮʵλƺϹĳʱͿһ㿪ϹĹ
ÿһһ֣Ϲҧƺõλã˲١
ȻٶȲϹ꣬ȴҲܹ㿪Ϲҧ
ǶӵӰƷиֶӵľͷʵ϶㿪ӵǲܵģʱٶô춼ǲܶ㿪ӵġ
Ҫ㿪ӵֻԤж϶Էǹʱһ㿪лᡣ
ɭ״̬λӵһλãǰһ룬ѾǸλ߿ˣϹŻҧ
Ůʵλܱ˿ܣҲٶȲϹĺɭ˺ϹĿԡ
ֻλΪرǺɭٶȱͲϹ꣬һڳɵУҲԳʱ֧š
Һɭܹ֧ŮʱҲǹûϹжб˺ܹܶ࣬ӵĲֺλ
ҪնɱϹ꣬ȴǲܵ飬һɭѾ˼ޣĴҲϹ꼸Ρ
ôֲͷԴͲϣȻɲ̫˺Ҳֻʹмѡ
ҵǲɭźھȻܹϹôãںɭ˵Ѿ֮ϲ
ٴζ㿪ϹҧɭѾһ±ߣ˵ֱӾȥϹĻܣͬʱҲ㿪ǵߡ


332 
¶֮󣬺ɭֱٻȥ
Ϲſ±¿˿ȻתˣȻûԾ׷ɭĴ㡣
ɭһȦҵǵʱǶǴΪˡ
Сҿ㣬ҲΪҵ飬㺦˴ҡЩ˵
޹أҵĴӳҴҶԣ³Բס㡣³ͨ˵
սܻ˵ʲôȴɭˣǶΪ˱ڣҲǣǰûмֻϹ֪꣬жʧпԭ
ӳģǵȵģԺ裬ֻҪһ仰ˮһüͷսɫ
ֺһȻҫӻЩȻȥϹꡣ
ɭһξУŵ½˽Ƕʿ򿪺ŮʾȻߣʱϲŮʷȥһս롣
ŮѧλкܴȱݣŮǰ磬лĵط
ܹŮʵλҲͿȫٶȾͿԺϹԺɭϣܹٺŮʶսһΣٿһλҲµ
ֻǺɭ֪Ůʻ᲻ӦĶս󣬱Ͼ߲ʵ̫ԶˣŮʵĻӦÿ׻ɱϹꡣ
ԺɭĹƣӦʮͷڵһӻǿˣĳһҲֻܹﵽʮ㣬ʶֻʮ㡣
ǸոڵһӻдԲˣҲֻʮңɱ˳
ŮưٵĽߣɱﲻѡ
Ͼǽߣٻصһ֮ӻԼδ߻߸ոճΪߵʱӦҲϹĶ֡
ɭ֪Ůʻ᲻ͬԼĶս룬氵ʹһ֣һ־ͺá
Ůʿ˺ɭ΢΢һ㶣Ϊõǲİ룬ǰûмӺѣԸûнӵ롣
ʱͻȻһ룬ɵһ£սϵСĶս֮Ůԥһ£ѡ˽ܡ
ɭ˽ǶУдϲܹٴŮʶսǾλúɭ˷ܡ
ʱ֮󣬺ɭ̾ͱŮʣɲҵŮʹһжסֻʾͲ̫ˣŮʺܿʳһٵǿˣɭôܵʮͲˡ
һȭȥŮʲûзȻϴһ㣬ֻǲ΢΢ܡ
ɭһϲһֻȭͷҲ˳ȥͬʱԼҲƶһ
Ů¶Щ֮ɫɭһȭһ򵥣Ȼȭͷ죬ƶĽŲҲǳŮʶȥŮʿȴΪȡ
ɭһͼȻλ࣬ƻҪȺɭĿġ
ѧ𣿡ŮĿںɭϣ۲źɭľٶ
ܿ죬Ůʾȷ˺ɭȷʵѧλʽҿЩģȻкܶ©ʹ󣬲ܹô̵ʱģµֵزѾŮЩˡ
ŮҲŽսˣҪɭģ˼֡
λʲô˶ܹĺãѧѾͬһ㣬֪˭£ܲµĺȴһ¡
ŮⷽǺ츳ģԼĶ֮Уûܹ־硣
ɭıֶŮЩԾЩɬҲкܶĴ󣬲ŮȴĳɭⷽһЩпյ뷨ҶλͼҲǳУ֤ɭⷽȷʵЩ츳ġ
˺ɭˮƽ֮Ůʱ㲻ȥĥ츳һ£ܲߵԶһ¡
ŮҲû˵ʲôֻǼɭĹ
ɭȴȻоѹܿͷԼŮλжԽԽԽȥˡ
ͬˣɭŮҪܶ࣬ÿһŮʵ֮УȫûмܵʱͱŮϴһƵǽǡ
أ
һǸɴϥײɭֱֱײصǶϵʱŮѾ˽ǶҲ뿪
ɭûоɥĸоʮֵȤҲ֪⻹⣬ŮλλȱڣߵԽԽŤԽԽܡ
ںɭ˵Բһ£һ£͵ŮʰҳȱڣʦָҲˡ
Ȼ֪Ůʵ⻹ģɭʮָмλ֮ɱʵ̫Ҫˡ
λֻǿѧѧģκŮʶԾջֱ֮޷
ɭ˽ĶսӰ֮Ҳ뿪˽ǶʿȥߺŲֿ⣬һ߿Ӱһĥλ֮Լȱݡ
ŮǼȷʵԺɭȱݶߣҲмָ˼
ŵ˲࣬ɭȻŮҲֻΪ֮û̫뷨
ֻŮΪ֮£ںɭİȴ޷ģҲ˺ɭɱĿԡ
ܹȫ㿪ϹĹô˲֮أлܹҵɱɭԽ˷ܡ


333 ͭ
ɭԼһŮʵĶսӰ֮ջӵľ޴رŮǼúɭԼĲ֮
ĹۿӰһĸıԼµĴ̶ںɭҲһȤ
ܶ˶ϰһִѡǺɭԸⷴʡ͸ԼĴ
ͬ󣬿ȴһɭĵԺܹٷͬĴ
Ůʵλǵ˶˼жȱһϣǲɷָ塣
ɭһδεĳһδεķ´ͬҲһδεĸ
սǧ򻯣ɭŮѧǻЩ򣬾ܹɭսпԲ˼Ӧԡ
ôǿĴԣҲսͬʱ̫˼ƽʱϰͶԹá
ѧ⣬ҪϤּĹʽȻʵʵ֮Щʽܹĸá
ŮʵλǸ˺ɭһЩδ֪ļ㹫ʽںɭҪģҪЩʽ˵·뵽ԼĹܹս֮ʱƾıȷжϺʹá
ֻһϰѵ飬ѾŮʵλҪ˼ಽһ߳ڽʮʮѾ˴ŵ·ߡ
Ҫһ㣬ĺѣܹǼٵģսݵŮȴֻһ
һҹߣ峿ʱ򣬺ɭ˫Ѿͨ죬沼Ѫ˿ʵĹࡣ
ټȥˣλı仯ͬΧһ޾ģôݺᣬҲܸ㶮б仯ǲѧٶı仯Ҳûáɭ֪ԼѾ;Ӱߵϴּϴ˰ȻڴϾ˯
һ֪˯˶ãֱͨѶѣɭ泩һӴ
ǽսӻѾ׼׼ٴȥͭɽֻϹꡣ
ɭӦһȥʳó˵㶫ͳҫӻ
³ϵ˻ûкãȥͭɽֻнսܺͽ룬ټϺɭڣһҲĸˡ
ĸ˸ϵϴεĵطȴûҵֻϹ꣬Ҳ֪ȥ
ɼһЩϹԵĿƬΪٶϹ˸ɾĿҲˣֻЩϹ׽ʱм
ĸ˼ΧɽѰңǲûԶһɽŵʱԶԶͿǰɽһֻɫվɽĴʯ
ͨǺͭϰЫӣ°ߣ׶ߵӣֻ񵶷һצӣΪ졣
ǳͭսֻܿʱ¶ϲ֮ɫ
ɭͭҲһϲͭɽ֮ǰԺͭɽҲйо
ͭɽһǳ֮ͭͭԳΪͭͶǱ켶żѪĳͭ֡
ͭ޻ǱȽټںϱֻͣǱܹͭٶȡ
ѪͭĻ󻹻һͬưĳ˫ںϱܹ֮˻÷
ͬʱ߱ͷ޻ȻǺܺϡеģǱ켶ͭûзõǿҲúܶҵײ̫֮͡
ֻͭںͭɽзֹطδ֣ͬҺͭɽҫӻֺܽͭѾɱɾЩ궼ֻܷһЩǵĳͭǴĳѨгġ
սǶͭĴҲûмһֻȻЩϲ
ȥɣҲл޻Ҳ˵Щ˷ܵ˵
˶ûʲôܹôϡгֻһֻû˫ı켶Ҳ
ǵĸɽҪߵɽʱɫȴͻȻ˱䡣
ֻǳͭλþһƬʯͷƽ̨ʯͷƽ̨һҶʱвٵĳͭҶаһγֻһצӲʱײļ
Ⱥ֮ͭУһֻرߴͨķϣһɫ˫ͭ
վʯ̨ϵֻͭѾ˺ɭǣ˿˿ĲҽȻͿеĳͭӿ˳һӾͳ˶ʮֻ滹вڷɿ
ֻѪͭ˫һԶԶȥһֻϺɫľͽѰ㣬źɭĸ˸˹˿ѷɫһܺըĸ塣
ãڳˡսɫ䣬ͬʱٻһ޻굶׼ֵֻѪͭĹơ
һԵĺɭȴһϲҲѪɱھȻһֻԼֱϵڱĺ¡


334 °
ɭԥֱٻħ߹ͱֱһŸѪͭ˹ȥ
ս׼ҪսѪͭȴͻȻһֻɫʸգѪͭ۾
ֻѪͭķӦ죬ֻצһϣסֻɫļʸ
ǾֻƵצסʸһɲǣȴǼʸȴͷǿҵתӲѳͭһצȫ񱩵˳ͭ۾֮УʱѳͭԴ˸͸
ͨ
ǿƥĳͭһͷˤڷ
ɱѪͭδ޻꣬ʳ侫Ѫ010򡣡
Ժеɭ촽ΪЩϧôõѪͭȴûл޻꣬ⶼ
һԵĽսܺͽȴһһ㶵ģһɱѪֱ̫ͭˡ
ѪͭɱʣµЩͭȻתѨܣɭ˾ͳ׷ɱ˽ȥ
ֻɱ˼ֻߵıͭȴѾӰҶҶѨݺύɭҲû׷ȷͭʬ塣
ͭв޿ʳ֮⣬ֻʵѪʳ
ɭѪͭڵɫѪСķųƿװãһֻѪͭѪҲֻһƿȪˮôࡣ
ΪѪͭǺɭԼģҲúͱ˷ɭһѪͭľѪȥʾ
ѾˣϾѪͭľ󲿷ֶǲʳõģֻǾѪܹѾɭ൱⡣
ɭѾﵽ83㣬Բָտɴ
ͭƽʱҪҪȥҶڰЩʣµıͭɱˣҲл޻ꡣ˳ͭʬ֮󣬽Щ˷ܵ顣
飬ɭȻᷴԣǱ켶ںϱ޻Ҳ൱ֵģ˭ҲǮȥ
սѯڵҲûзӦҶڲҲܻиֲֲͬ߾࣬һȤ
ĸһҶҶеĶѨȻܶ࣬Ϊһ·ߣҲûʲôΣգЩ֪ͭȥһ·Ѿעȴûܹҵǵټ
ҶĴĸԽ߾ԽСʱǰȻʣ޴Ҷһ¿ռ䣬һʮ׵ĵ°ӴҶһֱҶϿ֮С
ˮٶȷǳ죬ȴ֪ʲôԭˮȴôˮ濴Ҳƽ
ͨѵĹɭԶԶһȺͭڶ԰Ťܡ
ҪҪ׷սܿɭʵ
ɭ˿ڵĵºӣ̲ס΢΢üڵºӻЩӰģ޴īڵ°֮С
īޱȵѪҲҴ⡣
ʵ̫ˣѵĹղˮֱӱ淴Ļŵĸʲô
ɭе㺦ͻȻðһī֮ѪôǿǵˮҲīĶ֡
гҪ׷ĻǴɹȥɡɭԥһ˵ôºӣ滹е㷢ë
սЩεĿЦǵУֻһֻ޻һֻԭʼ޻ꡣ
ǾЩ鷳ˣҲֻһֻԭʼ򡣡ɭûԼѪ飬۳ܲ˿ǲĺá
ɣʹñڹȥӳԼɹȥս˵
ɭ΢΢ҡͷȷɹȥһԣûʲôΣգٶɺҲ١
ɭܸоЩԾе淢ëֻһָоûķʲôѾ׷ˣҲһȥ
ο·ϣڷһЩȤֲڼǰҲȤ
ɭٻԼĺ޳£׵ĸ߶ȣȻĴӺɹȥ
ԭʼĳʵڷɲҲɲ죬ѾǼˣɭһ߷һ߶ڵĵ°ӣʲôⷢҲüʱӦ
սڰ߿źɭںɣҲЩţĻʵЩˮδ֪п־УҲʹ氵һ亹
ɭɵ˺λõʱͻȻоЩ̫Ծһɺֱ
䣡
ƽغͻȻըһ޴ˮˣһֻȻɿˮд˳ſѪڣһھҪѺɭȥƵġ
ҲҾ͸оЩԾȻ۶ӡɭ΢ĶֻˮгѪڡ


335 Ϲ·
ӰгһԴЩ㣬ſ֮˵һˣһͷţҲһȥ
ǹֿݲβǽһ˵Ѫ֮ĸ֮ҲҪݽˡ
ɭ֪һﵽʲôȼҲĺӲƴһһֻôĶ֪
˵ɭ˫һģԼ΢΢ƣȻһưͼ棬ַɻ˰ߡ
﷢ĺУĵ׷źɭӰɭ˶ǵһ
ͷ㣬ȴˮ״һһڵǳһĹ壬Щ򼣬ȴû㣬Ҳ֪жģһڽڵ嶶Ȼķɿ졣
ɭͷһһϣʱҧס˼ʸֱӾݰѼ飬ĺɭаգҺû޻Ψһһֻ޻Ҫˡ
ܡɭٻǣһһֻ
Ȼ֪Ѫﻹǳôֻа֮ѪвͱȥҲֻͱһƤ˺
Ǽһôһֲĺܣɨһ£ҲȥҶڵĿռϾޣֵطսʵڲôǡ
˻ӣǱǹӴٶȴǼģ˵ﾹȻܲۿҪ׷ˡ
පߣҸ겻ȥСɭָԱߵĶѨ˵
ǿǹײʯ棬ֱӰһһ˶ߵʯײķĿֲʽҲԥﻤھԱߵСꡣ
ĸ˲ŸӽС棬ֲֻһͷײ˹ԴСҪĶ࣬һײ֮£ȻСΧʯײ˺ܶ࣬ʱСŴࡣ
ǸоʹƵģһδײССײԽԽۿԴѾҪԳˡ
ߡսкһҲ˲ˣСߡ
СЩۣȴûз֧һǧ׵ʱǰ˳ڣֵһĶѨ֮С
ĶѨ죬ս߶˿Ҳֱ𲻳ı߲ܹȥڵͨͷǾͻعͷڣڣ֪ı𣿡
ߵѨԱߣ󶴱ϵ̦޺Ƶָ۲Ƭ֮˵߳ȥĿԻһЩпͨ
Ǿ߰ɡսܶⷽǺεģ֮ǰڵʱⷽĽ˵ֻȴû漰Ķеࡣ
滹ƵײȻֻﻹûзײСԭ·ȥǲˡ
ɭŶѨߣǲôģ˳򲻹ܾˣһ֮ӻܹвʵڲ࣬ܲôϳɣ
ʲôƫƫʲôǶҶ˰죬ڸݶڵĸֿ̦޺Ƶֲжϸıߣ˰Ѿȫʧˡ
ȵǰѨ͵Ŀ֮ʱɭվڶ濴һһ޴ĵ¿ռ䣬Ȼе°γɵٲɽ̶֮С
̶ˮߣһֻСīɫڹſ̶ˮˮ
ֻϹ꣬ô־ϲ˵
С㣬ˡսһæȰڡ
ٲ̫Ϲ־ٲ̫¡ˮӰûڵ
һξ룬
ڣ㿴б·𣿡սܿʵ
ڳһ˵ЩǴǸѨ֮ͨûд
սܿЦһֿ˺ɭʵӳô
ɭԥһ˵ֻϹܿҳʳģӦþͻ뿪ҲǸͷͿԴȥˡ
԰ôû뵽ڴϲȿԹ۲ϹоֿѰҳȥ·һõĺ⣬Сá
սܺͽҲûб⣬ĸ֮󣬾͸ֻϹ߿
Ҳ̫Ϲ꣬ԶԶĿţȻڰֻϹںڰ֮У걳ϼԿİɫѪƣȻ˸ӨӨѪ⣬һҽƵģԶܹúɭǲİ취ֻϹꡣ
Ϲˮ̶ߺһˮ֮󣬾ƵԱһѨ˽ȥ
ɭǶһۣԶԶĸϹ꣬ϵѪɫ·Ҳںڰ׷ټ


336 
ɭɴ۾Ķ£֮ɫںͽսҲ˶٣Ҳһ𾪡
ⶴѨ֮иϹ࣬ϹԽԽ£Ǹо̫ԾʱϹѾһ¶µ档
ɭǿĿǶ澹ȻðݵĹҽ̶Ϲ꾹Ȼǰµҽ̶֮Уֱӳȥ
ڶ˰죬ҲûټϹ긡
Ϲ겻ҽ˰ɣ̲ס˵
ҿȻ̲ߣȴҲûԼġսҡͷ
ȴͻȻһĴ˵֪ˡ
֪ʲôˣɭæʵ
Ӧüǵã˵һʳֲΪҪֻϹӺںͭɽгôֲҲΪЩ˷ܵ˵
Щŵָָҽ̶
ҽ˵ģǶȴδˣûע⵽Ϲ걳ϵЩ·ôҽеƣ˵Ϲ걾ǴҽеġһЩϵĺ꣬Ȼڴ֮Уǲѵʱȴɳ̲ϣɳ֮С²˵
ɭһڽһ߶ҽ̶ڿǾڽĺпܣϹΪֻëƣĺпӡ
һǽëһ֮򾫻ɾҽ֮Уɭı£Ҳҽȥ򾫻
ɭɫЩӣȻпҵϹĲ֮أֵطҲûлȡ򾫻
ֻѰ·ˡսü˵Ȼﲢûʲô·
ڳ˵һ·ҲûʲôΣգҪȥҲѣһɣҲֻϹѾͻع󺣡
ɭԴʮͬôˣʵе㲻ģòҵһֻô˵ѵĻᣬھͷʵ̫ˡ
ٺɭҲҪȷϹ겻ٴҽûбİ취ˣٷҲ١
սҲԣһ·Ϲﶼûһֻȷʵû̫Σա
ĲҲ㣬ټһ°µӦû⣬ǽսܺͽҲûзԡ
ĸ֮ʱȴͻȻ촫Уĸ˶ʱĿ⿴ĵط
ֻһȻһѨ˳ʯĦѵȻֻӵ°֮г
ǶһҲҶҴǺܿǾͷ֣ﲢǳǶȻŶҽ̶˹ȥ
ɣѵǶҲҽ̶еɭайŹ֣ʮֵĺ棬ſڶ¿
ҲһͺɭһҲܺ棬ſ￴ֻﵽҪʲô
ʱֻ͵ҽ̶ԱߣûǺɭһҽ̶֮С
޴ֻΧҽ̶ת˼ȦȻҽ̶Եɽ˹ȥ
ɭĸ˿˶Щ죬ɽڹͺͺʲôûУһ·Ҳֻ֪ȥ±Ǳ߸ʲô
ĸɻ֮ʱͻȻֻﶸȻǱŭ˵һ㣬Ӵ壬Ȼݺݵɽײ˹ȥ
أ
ɽϵʯֻײ˲٣ϾɽڣֻôҲײĹɽʯ
ֻȴǷһ㲻ܣһδεײɽڣɽϵʯײ֮ԽԽࡣ
ԼҲײطѪʮˡ
ȴȻûֹͣĴ㣬Ȼƴײɽڣɽںɱ֮Ƶġ
뿴Ŀɿڴֻķˣɱɣ
Ҳû˵ҲĿɿڴֻﵽڸʲôȻҲ˵Ȼ
ɭҲڸʲôȴаϲԭ˼һ̫Ӵûдͱɱ
ԼײĿҪˣȥ˻Ǻܲġ
⺧˵ƣȻɽڶײ˺ôһƬ˵ҲһֻҲ˵׼
ĸ˾ſڶ濴ֻ﷢裬һʱ䶼оޱȣ˵ֻϹҽ֮лЩôֻɱʽײɽڣܲҲΪɣ
κɭô룬Ҳʽ
ҪʲôأɭŷײɽڵﰵԳ˼ҽĹǿĿֻһһ
ɽڶײһƬ֮ԼҲദˣöѪɽ棬ѵɽڿѪһƬ
ͻȻɭͫһ¡


337 ֮ս
ɭĶűײľ޴ʯӺѺ۵ɽڣԭΪɽȾĶֻѪ
ϸһЩɽϲֻѪӱײ֮УƺЩҺ͸˳
ҽǻĹҫ£ЩҺҲӳе㷢죬Ǻɭȴ˳ЩҺԲѪΪѪҪϡܶ࣬ˮ
ˮɭȻѣֻﵽҪʲô
ɽڵĺ棬ܿǵ°ӵ֧ɽײҪɽڵˮҽ̶֮а
ҲֻﹻģȻҪˮҽ̶ɭавá
֮Уˮҽ֮Уһֿˮˮ㹻Ļôҽͻ̳ʯ
ϹܹҽдҲζܹʯдҪϹ걻ʯͷУɭ֪ûлõ򾫻
ѷóϡɭæǺһԼǷɿͳ˷ߴϡ
Ȼ֪ɭʲô˼ͨദǶںɭѾʮΣҲûúɭͣͷ׷ͳ˷ߴϡ
ǲŴûãȴ֮ˮ
ֻײѺԽԽɽ棬Ѿˮ۴ֵˮӿˮԱߵҽ֮УʱɢŴ̱ζĻɫ
˺󣬱Щˮ̵ɭٿھˡ
أ
ĸ˲Ÿոûмһɽʯѵľ죬ȻͬٲһˮС
̣
ƤսȻͿĻɫѨڵ¶ȶ˺ֻܶ࣬оܵĿ̵ܡ
ɭƴܣЩɢĲ죬ҪӶӿҲҪһʱ䡣
ܵԶСɽ֮ʱȴѾǻɫķ۳һͷǸոմӳѾõĲֿаĵƵġ
϶޻ףҲ˷ߣЩǱ֮Ⲣûʲôˡ
Се˺óʱ䣬ЩɫŽɢȥܵĿҲֻʣ¡¡ˮ
ȥɭвʣ׼ôõʱ䣬ΪնɱֻϹ꣬Ϲ겻ôŪҽ֮˰ɣ
ܵ˶±ϣɭ濴ȥȻһЩϡŴӱײѵɽڴ͸ĹȴѾԿ
ҽ̶ѾҲǣѾһƬˮ󣬴ĵ°֮ˮӱײѺбӿ
ˮ֮£ҽ̶ԭڵλãѾ˺ɫĹʯأҽγɵĺɫʯͷʮֹ⻬γ˺ܶһĺɫԲͻ𣬿һƬɫʯء
ֻȴ˷ܵˮ֮ŤԵʮ˷ܵӣһļС
ϹˣɭʵЩţһֻˡ
־ò̫ܣҽֲ˹ȶɣȻԴԴҽȫʯ
ֻ̫ƻˣȻķҲֻ֪Ϲ굽ʲôޣҲ˹뿴˵
Ҫ˵ʲôȴͻȻ洫ʯѵֻ°ˮɵĺɫʯأͻȻһƣѸٵӹѡ
ֻҲЩʯѵǽ˹״̬һ㣬ӣĶѸٹѵĺʯ档
䣡
ʯ涸Ȼ䱬ѿһֻͨīڵĴ꣬ϻŷɽҽӵħ
īڴɲǣͷ­﷢һļУһ˲֮īڴԴһݺݵķײȥ
ӴһŤ㿪ϹײڿУϹԴƶһ̽˳һҧסֻӡ
ʱһҽУϹ棬ƵĴҲҧסϹĲӡ
ֻһҹŪˮɽײɽʯѡ
ɭĸſ棬ֱڿӰĹƬǿĿɿڴƿֲ˼㣬ɼ
ɭȴǿ˫ֱð⣬ܹϹ̶ֳȣֻҲܿһֻǵĻ˵ĿԼˡ
ɭԼԼһ©һԸ㶨ֻڳ򾫻ɾͳ۷壬¸Ρ
Ǻܿ캫ɭͷ֣ԼƺǳѶȣֻһȻײ˺ʯأҽӿټϵ°ӵˮһʱ籡ֻǷУвͣķս
¶Ѩƺֻ޵սֹ


338 ΨһĻ
ΪűȹĻʵ̫սܺǱƵĲòٴκˣɭȴҧˡ
ҲɱûᣬҪˣȻܼܲ򾫻˵޻϶ûָˡ
ɭڳ޻Ŀ򾫻֮ϣܹõһֻǿĳ޻꣬ҲԼȥնɱҪôηη
ӳЩ˰ɣ̫Σˡսܼɭ￴æһ
ѡˣٿɭҧ˵Ҳͬʱȫת˱
Ѫ龧ϵ׵ֵбֵȣɭӲſһĶֻս
ȻΪԭ򿴵Ĳ̫Уֲȥñֻȴᡣ
治ͣĴҺ˻ˮҽͣıǳ磬ֻз֡
ŮʣԺɭԽԽһҧȥ龧ףŮ޻ٻ˳Ϊһ壬Ϊ𷢳ͷź챦ʯ֮ڵ֮ʣŮʵǿĿ⣬ۿĲ
ŮʵǿĿӳ˲Сãֻڻнֻ꼻һֵʱ򣬺ɭܹǵϿһЩ
һδǿϢúɭƶϳϹѾռϷ磬Ϲ˲е֮⣬û̫ܵв
ֻͲͬˣϵĳ׶ദϹ˺ѣѪͣӿѾ֧Ų̫ˡ
ѹҪʹУԭϹĶ֣ϧҲûʲôáɭǿΧȵϢ
ȻбǱȫ죬ˮͣǿҪĴբзˡ
úɭȻܹҧ֣һ˿ԡ
ֻϵԽԽ࣬Ȼֻ֮żһЩɭѾͷ棬ѾһϹҧһѪ⣬ͷѾ¶ˡ
ѪǲҪǮƵڹͷ֮䣬һƣԿԽ
ܹһǹͱȥҲа˾ųɵĻֱɱɭһݣѱϵǹӲ˳
ȻɭҪȥӲɣϹ껹ֻڵܹģȥһ¾ͻˣܿס
ɭ֮԰ǹΪֻǰǹá
ħ߹Ҳͬʱɭٻ˳а俪˵ĸתͬʱҲһȫ
߸¡Ǹּһ㣬һʵѪܲȫǽɫĶҽˮˣʯ֮зȻ
ħ߹ɭ˼ޣǹΪʸֳ̫һЩʮ
Ǻɭȴûбѡ񣬱ˣҲԻɱĴڡ
͡͡ѡһõʱɭĶ֮е
ȻѾοǴѵ˿ڣǺɭȴûаǹȥ
ǹ޻ȥղˣֻһλᣬѡһǡʱֻһͻʧȥΨһĻᡣ
ɭɫ侲ƱգҲգĶ֮зֻ
ֻȻѾشȴȻܹϹһʱϹҲɱ
ϹͺɭҲͬ˼ƺҲȥҧͷ­˿ڣȴһֱûٸᡣ
ҪʲôԿźɭվڶ±ϣЩǵʽսܺͽ롣
սܺͽаԿЦ֪ɭҪʲôѾоѵϲͣ
ǺɭȻ˶±һЩĳȴ˿һǾ硣
Ϊ̫ŨɭǱǣҲɭеĹȻҲ֪ɭʲô
ҪɱֻɣͻȻ˵һ䡣
п𣿡սһ£ʵڷܼ
Ǳˣսܿ϶Ϊ޿ܣֲֻֻΪѾ֪¾Ĵڡ
վǺɭȴýսܾЩܣɭʵһˡ
սҫӻ֮Ҳȴɭˣȴûмǿʵδߵвֵܳģһʮ
ĻҲһܰɣսܿЦ˵һ䡣
ʮֵǵ˵Ҳ̫ðˣ绹ȰɣֻﶷһȥѪҲ١
ºӳĿ겢ֻѪ⣬ҪӦֻ޻ɣսҡͷ˵
ͻȻһ˼Ĳҽ쳹¿ռ䡣


339 ˮ޻
ڡɭɫ֮кһеǹѾ˳ȥǿҵ֮ƻǰײҽе˹ȥ
ˣ
ǹžҵתգɲǼ䵽ĺԴ

ǹڹǷ֮УȻûܹȥǹͷʵ̫Ӳˣǹⶼûа취ѹǷټһЩ
ǹȴûоʹ˽ǹҵתǹͷͷһ㣬ƴͷꡣ
Ľֱð
ȥɭзŭֻһλᡣ
꣡
˺ɭźͷ­ǵķ϶Ӳǹѿһ㡣
һ֧ǹ˳ǹǷ˽ȥ

һĲҽУͷİգȻȻ£ҵѨƺ˲
ɱˮó޻ˮɲɼ򾫻ʳ򾫻010㳬Ѫⲻʳá
ԺɭĲ޻꣬ӵг޻ˡ
ɭת˲ָֻƽڻ˷ܵʱֻϹ껹ڡ
ںɭЩˣֻˮ壬ܹϹսֵλΪϹҽ֮вѣЩԭ
ˣϹҲڵĺɭɱģûһǿı֮ǰնɱϹꡣ
ˮɱֻϹ꿴һ۶溫ɭڵλãɭһ
ֻϹҲֻǿһۣȻ˳ˮˮײĵ°Ѻ˳ȥתۼͲӰ
ɭдϲϹ겻ߵĻȥɼ򾫻һ⡣
ǻûеȺɭȥͼֻˮ徹ȻǱĳֽһ㣬һʧ
ͨ
һСͨϾľǹһˮ֮С
ɭҲаԥֱŶȥվٻѪһӳˮ֮Уǹǿɫľ嶼˻
ɫһڣʱ˾Υ
ʳóˮ򾫻δó򡣡
ʱúɭղ΢еƵ˵ˮ򾫻һͨ˿˿ɫҺ뺫ɭ˳ź븹УһϢʱα˺ɭȫȫë׶ſƴо
˼֮˳+1
ˮ򾫻ȽëСܶ࣬ҪٴһЩɭ¾ƴһʱҲԲ
ӴˮȻģ˵Ļ;ԲֻĽëѷɫ
Ҳ֪ǲΪˮ򾫻ɭȫ븹֮һΪߵ㳬򣬱ǰԵ˵㡣
Ѿɭǳ⣬ԭΪԼҪٵһʱпɱû뵽ȴɱһֻߵ㳬ͳ޻꣬ʵ֮ϲ
Ѿ26ĳ򣬺ɭ˵Ļϲ
ӳû°ɣ洫˽սܵ
ſڶ˺ɭ֮ʱϲ
û£ֻﶼˣǴߵѷȥйӦгڡɭָָˮײĴѺ˵
óɹȥ֮󣬹Ȼһĵѷ죬Կһա
ɭȥ֮ŷںͭɽһϿ֮С
صҫӻ֮󣬺ɭ˵˿Ϲ˴е飬ȻһЩϧˮջ񣬺ɭҲû̫ʧ
޻ˮ͡
صӻ֮󣬺ɭϸоˮ޻꣬ǷȴԼδĹͣͳʿһûа취ٻʱҲ֪ʲôá
ԽǺͣһҲԽǿɭֻˮ޻ڴֻŻȥЩϣŪ÷
ѾûҫӻıҪھҪȥּױӻʱ򣬺ɭҲһ̻ȥ
·ϺɭһֱҪʲôȥҽ̶һ̣Ҳ̵ܹϹĵҲ˵
Ϊڰ̫Σգսǲûѡߺڰ·ѡһȽԶ·˵ȫࡣ
ɭҲżһ·Саɡɭ󡷺ʹŮѧλ
ȺɭǻصּױӻʱѾǲһºˡ
ɭصԼڱӻķ䣬˿ԼιֻСޣѾԽԽӨȴҲͺɭƵĲ࣬ɫӦһʱܹιһֻ
ɫ嵽ʲôȻﶼιĳҿƺûģʵ̫ˡɭаңԼܹɫ塣
˵һ޼֮¾㺫ɭ˵ȥš
ɭصУϢ죬ҲûмȥǶʿַ˲ٵĸӻţϣܹҵټ
Ƿ˲ƳĴڣּױӻ̫ԶˣҪϹȥҲһ׵顣
ɭòϢ죬ĶĹȴͨѶҪһ棬̸̸ףʲôףӺȴûиĶĹֻ˵Ҫͺɭ̸


340 ڶӻ޻
ͺɭԼĵطڱӻ֮УֱӰѺɭӾУŪ˳ȥһ˽˻
ɭڶھУνʽľ»Ѿ̫ˣа취ܹѷձɴų
٣ôµΪҺⱭưɣɭɳϣŶʵ
ɭ磬һҪ̷ַеҪæԺɭܿʵԴϴεİгһ֮ͶԺɭܷ
ʱһֱϰڣԼЧȴôãԼеĸ֣ŽһЩ·Ҫɭ̶ֳȣȴҪʱϰ
˵ɣַѧʱңҵѧѼǮֵܹ֤ɭЦ
Ĵָ˵УҾϲɭʹľҾֱ˵ˣҿܲڸּױӻڣռֻѪ޻ꡣ
Ѫ޻ɲð찡Ҫ̫࣬Ըֵȴ٣˽ߣҪһѪ޻꣬ҲԤˣⷽӦɭ
ʱ򣬳ֻѪ޻Žڶ֮ӻ޻궼ͱԤˣĻᶼûС
ЩѪ޻ģ඼ԴͰˣѪ޻ǵ֣ͺ˺ڶ࣬ǽߵʱһ㶼Ѫ޻Ҳһȥ
ȻһӻѪ޻꣬ڵڶӻѾ㲻ǿڿʼ׶Σкܴġ
ҲǵһӻѪ޻һֱϡȱһԭ
׵ĻҲ鷳ɭˡֵ㿪ȫϢӰжʱһˡ
Ӧ¼ֱ࣬һһİԼ޻ٻȻԼ޻˽ܡ
֮£ֳһӰȻһˣȻڽԼ޻ꡣ
ɭ磬Ҳ޻껻޻꣬߻ս֮Ķԣ˽˻ľ޻꽻ףϸһ޻ңҶ취㽻඼Ǹּױӻˡ˵
ɭȴ۾һ٣֪ܻܲڶ֮ӻ޻ꣿ
ЩֵĿźɭ͵ҪȻҲԣһ㶼ͬһӻ֮ڵĽ֮ͬĽȽ٣ҲеѶȡ
õһӻѪ޻꣬ڶӻѪ޻꣬Ҫôɭһ䣬ڼҲʳǣǺɭһֱϣܹ軻ЩѪ޻꣬ΪģֻϣܹڵڶӻаȫһЩ
ڶӻȵһӻΣԼߣڱӻ֮Ҳİȫ
ڶӻģΧӻûٷһӻȫͬ
ҪҲԣҪʲô޻꣬һ˵ֻһӻѪ޻꣬пܻһֻڶӻѪ޻꣬ϾڶӻѪ޻ѶȣȵһӻҪߵĶࡣ˵һ¡
ɭ֮Ƭ̣Ͷ˵٣ȷʵһЩѪ޻꣬ҶĶûȤֻ뻻ڶ֮ӻѪ޻꣬ҪǱӻס
źɭʵɭ磬޻ûҪ󣿡
޻ꡢȻ޻ͳ޻ꡣɭϣܹŪһЩ޻ꡣ
Լȥ˵ڶӻȥ裬Լû޻ѪҪǸ豣Ҫ
Ȼһ͵ӻƽʱҲֻڵڶӻɱһЩͨҲɱԭʼΣԲ̫
ڶӻе˵͵ӻݻٵҲʱз
ɭ磬Եһ¡ͨѶһȻͨһ룬ܿͿһʮ˵ȫϢӰ֡
ү΢΢һ
Ҳһ飬ڵڶ֮ӻǱӻڣжѪ޻Զãֱ˵
үԵȣһͰ͹ȥ
صͨѶ֮ЦŶԺɭ˵ɭ磬ȻȿûкѪ޻꣬кģٽ̸
ɭ΢΢ͷķΪǰǿߵĺȻͻСȴһѧġ
ûһǸŽȻһͨѶ˳һ߲Żһ߸͡
ǱӻڿԶõѪ޻һֻһֻǡ
֮󣬾˵һվã˵
ɭ磬㿴ôɭʵ
ҲЩȵĿźɭƢԴɭ̬ȣЩԲ²⺫ɭʲôȻүԴ
ҶֻѪ޻޻ȤֻѪ޻ֻ꣬Ѫ޻꣬㿴вСɭ˵


341 ӻ޻꽻
ɭһʱüͷһӻѪ޻Ȼ󣬿ҪڶӻѪ޻꣬ҲҪֻܻһֻ
ǱӻѪ޻Ѫ޻Ȼ㲻ϼƷֻһӻѪ޻꣬ҲδؿϻȥɭȻֻѪ޻껻ʮֵıġ
ɭȰ޻óһ𣿡ȴЦ˵
ɭҲϻȰѪвٻ˳½ܵѪв治ҽ˰ɣʸƿѪ֮Уǲˡ
ȴ΢΢һѪвȷʵ˵ҲսϵʵѪв棬ǰҲ⡣
˵ǷȣѪвֺֹǲڵһӻ֮оǶġ
û뵽ɭһóľȻѪв棬ȷʵƷʷǳõѪ޻꣬һ˵֮󣬿׶֡
ɭ磬ó𣿡ҲЩȿźɭʵ
ûʲô᲻õġɭЦЦѪвѾ󣬶ҲɱѪⲻǽħ֮޻Ҳȥ
ںɭϻһùǵȲѪв֮£ȻѪвôֵǮҲѷɫԺɭŻҪѪв档
ĵڶɭٻ˷ǡ
ֻ޻ꣿŷʵ
ûм֪ô
ȴ΢΢üһѪв滹ãڶĻڶӻѪﻻֻһӻѪԴ´ࡣ
ɭЦЦ͵һֻֽзǣҲûʲôܵĿһЩӦ˵ɣ
Ȼ˵ųƵһӻͷ
ֻҲͱһ㣬Ӧûðɣɭ˵
ȴ̲סɴ۾ŷʵֻıҪ죿
ûȥԣûĻ͵Ұ͸ˡɭЦ
Ӱϲ٣ǾԱ죬һǺʵġ
ɫʱĸӹŹֻıҪĻǼֵͲùˡ
Ȼ˵һӻѪûеڶӻֵǮҲҪʲôųƵһӻܹ죬ǾֵǮˡ
áһ䣬ǶԷЩϲˡ
ڶںɭĵֻ޻Ҳڴˣǰֻ޻궼ǼֵƵļƷǵֻ޻꣬ǲ˺ֻܶ࣬޻ûг֮Ļֻ޻껻ֻҲ̫ܡ
˼ʱ򣬺ɭȴѾѵֻ޻ٻ˳һֻ޴Ĺ뺫ɭΪһ壬ɭΪܵĹ̬
ںϱ޻꣡һϲ
Ѫںϱ޻걾٣Һɭһֻ޻涼ӽ࣬ʹĸѧҲʹñУѪںϱ޻꣬ʶǿ۵Ĵڡ
˱ɭ˵ֻѪںϱ޻ΪԴǿٶȣҲáֻѪ޻㽻ֻڶӻѪ޻꣬㿴ô
ԥ˵Ȼ׬ǾԲɭóֻ޻궼ǼƷеļƷڸԵжǶģ޻ǿġ
οֻѪ޻궼ʮϲرѪʵ̫ѵˡ
ʱҲûаֵıģֻһӻѪ޻ܹ꣬Ū־һ׵£ǵֻڶӻѪ޻꣬ǾԲԿ
׼˺ͬǩú֮ͬȥڱӻаֻѪ޻ת
ɭǺͨ˻ȥֻѪ޻ꡣ
һѪ׺һƥѪϣڱӻʲôΣգҲӦıǮˡ
ɭ˽˻ڵĴվһ˸ּױӻһ׮ӻ޻꽻ס
ɭǰҪôˣһֱҲʵĻᣬҲҲŵĽ׶󣬽ǵóԸ
ɽ׻ص˽˻İ֮ڣ˫εĽ׶⡣
ԭֻϣܹõһֻѪ޻ˣȴû뵽һŪֻƷҶǷǳʵõͣ⡣
ɭ磬ļƷ޻ֻ࣬ǿ۽硣ЩڴĿźɭ
ҲʮֺĿźɭӵôļƷ޻꣬ȷʵ˺棬ȥ޻궼Ѿ̶ֳȣôԼ޻굽׻жôľأ


342 
ɭʵѲͰѪ龧ٻ˳
۾ֱˣʶľʵɭ磬ҰɣһֻһֻʣµֻڶӻѪ޻㻻
һѪ׶ѣ̫˰ɣɭЩĿ
˵ŲţЩļֵǽǮܹģʵ̫ƯˣûмŮֵܹջ󡭡
ȻʶԼ˵©죬æĿڵɭ磬ҪòĻһҪҰ
ɭæѪ龧Ц˵²УѾӦ˱ˣҪ۵Ļһȿ
Ȼ龧׺ܸȤɭô˵Ҳûǿ
ɭȥ֮΢һԼ޻ꡣ
޻ԭʼ޻겻㣬ʣµѪ޻껹Ѫڼ׳桢Ѫ¾ߡŮʡħ߹ƽɳ龧ϡèɫޡʥսʹʿͳͶħ֮
ǳ޻ˮȻûпɭţһֲֻ޻ꡣ
еһ޻꣬ɭҪڶ֮ӻϾûʲô̫ǿڶӻ֮󻹵ÿԼЩ޻ǰܹΪṩ
ȻһЩ̫Ҫģ龧׺ͺڼ׳ظͷͿ԰龧ֱ硣
èȻѪڶӻ֮Ҳû̫ãħ߹֮ģڶӻ޻꣬Ժɭڶӻ֮Ҳмİ
֮ʱʲôҪʱܾڻΪʱ硣
ΪûҵгټɭҲûٽӻ˼Ҫμǿ
ɻûдﵽļޣĿǰɭҪģõķԼǿѹ
ɭȥȻһǳѡܹȫλΪԼӸֻҪֵͿԿٵĽ볬״̬
ѧУǴɭ׼Ҫ֮УȴͻȻ˽ס
Ͻڣɭ΢΢ЩȵĿˡ
ϽӡһǳŰˣ˵ǽεʱ򣬾ƽʱǸһ˿ˡ
һڣȻڿʱ˵ɭô붼϶ʲô¡
ȻϽߵɭǰֱ˵ͬѧһҪռһЩݣϣܹңȻһѧΪ
ɭеĶѧֵĶֱӰ쵽ҵõľΣɭΪǰ⣬ѧȻ٣ҪõУλвСѶȡ
Ͻѧ֣ɭǺȤϽڻЩʲôϡŹֵ飬һʵϽҪѧϣǲ֪ʲôݣûɣ
ϽҲ˵ʲôֱӰһϴ˺ɭȻԺɭ˵һ糿˵Ҽֱߵˡ
ɭ΢΢ЩƣҲ֪ϽһоѧʵˣϰʣҲǿġ
ϵ˿ܿ캫ɭϽΪʲôˡ
ϽڽеĿǡδ򱬷ߡҪоδܹһЩؿ⡣
ϽҪռһЩδеĶݣԲŻ˺ɭ
ɭȴͷۣ˵ѣѵδ˵̫ǿˣͿԴʮϵ
Ͻڼ¼ʵݣ֪᲻Ƭо
ȫñԼôݣϽڵоʧȥ壬κεİ
һλоĽڣɭҲԾ͸оЩͷۡ
ɭҵļѾɣٱһΣһҾ㡣ںɭͷҪôʱȴߵǰɫ֣ص˵
СŰáɭţȴǰϲ
ȴһ㶣ʵڲʲôãҲ֪ɭ۾Цʲôое㲻Ծ
ȥгٱһΡȻоЩԾӲͷƤ˵
аСŰˣðһСɭЦĿž˵
ʲô£žĿźɭ
ϽҰЩԣҪ˾͸һȥϽԡɭҲ
áһڴӦ
СʱžһʧĸźɭӰгڳʿ֪һβҰܸ˺ɭ
ǵӦҵ飬ϰ˵ѧҲɢɭЦеĶžŻ˻֣ԼͻȥǴ
žŹȥԼһ⣬þźú÷ӣϽڿ϶ᱻʱһá
ô˵ҲҴȥģϽӦò᲻ѧְɣɭˢһ֮С


343 а
ȽѧרңΪдһڷǳѧаΪ֪
ڡаѧδߵзǳ𱬣ʱµ˵У˵ʮ֮߰ˣʮвῴⲿа
ⲿѧ֮Իô𱬣ΪˡηаǿĸҪĺ˼ǣǱ޴ģΪη塢־ʹţԷӳǱ
ҪǱôҪľǱа֮ģη޾ľ磬ȻͿһͻңʹԽԽǿ
ΪаĻ𱬣ӥУҲ˷ݽ
ӥУĲѧ˷εݽܶ˶Ѫڣ·һԼͻΪη޾ǿһ㡣
ɭȻûʲôʱεݽʲôаһҲȤ
Ϊаʵ̫ˣʯһоѧϰɭҲſһЩеȷʵõģ󲿷ֶֻǿ̸ѡ
Ȳ˵츳ͱϴԴߵ֮⣬һ˸ܴﵽη޾״̬ܴﵽҲǱ״
ηͿ־˵һͬʹһһõĻܣһѳӡ
ѳӻʲôܹȥʲô㲻
Ȼѳкܶʱ̫׼ȷûѳӣȴһǳµ顣
һʧȥʹ˯֮ǱջǱҧκεĸоʧȥҪľơ
ηͿ־Ҳһһȫ֪ηͿ־Ϊô˾͵ͬһʲô¶ȥķӣ¾ȥҲѡ
ԺɭڷκġаûʲôȤȻҲȥݽ
ǷЩ̫ʵʵڴݽ񫣬ҪѧʾаЧѡĵطǺɭڵǴ
Ǳ޵ģаҪ̻ܹ޶ȵķӳǱܣͱ˵ǰɡ˵ָָһѧλͬѧ㵽
𣿡ѧЩȵָԼıʵ
ԣ㡣κܿ϶ĻشǸѧ
ѧԥһ£ߵ˷ǰοѧʵͬѧʲô֣
ҽꡣͬѧʵĻش
ͬѧܸܲңƽʱʹǵʱܹͨʲôֵĲԣʵ
ǿͨ12.0Ĳԡ
ãôڸ㣬Ͼܹͨ13.0ĲԣŲأοѧ˵
ⲻܰɣԼ֪Լʵ12.0ĲѾǺǿ13.0϶ǹȥġ
㲻ôҾͽ̸㡶аҪ壬ȻϾͿͨ13.0ǲԡ˵žʹ˽õȫϢǣֳˡаһЩݺӦĽѧӰ
ڷεҪ£һЩͻνˡаҪ壬ֱ֮ӽһ̨ǿ˲ԡ
趨ֵ13.0꾹Ȼ˳ͨԣһݽѧǴΪ̾ҵ
Ȼֻ1.0ǶھУѧ˵Ѿ˲ˣϾԼļ֮󣬱1.0㼸Ǻѵġ
˼ѧ飬˸ӵŷ
ɭгôڴ֮Уɵ΢΢һ㶣֮󣬲֪ǷδݽҲԱ߿˿
һɭ͸оЩͷˣεֶʵаȷʵãҲǷֶġ
ѡͬѧ඼һǶԼ̫ŵˣܹǿǱֻҪǵģټаڡɡɣҪǵĲԳɼһ㲢ѡ
ַǻɵĺɭԼҲһܹɣʵûʲôÿġ
а֮УҪֺ鼦ȥǲ֮󣬱𡶳ɡͲ̫Զˡ
ΪʾԵһЩʹ˱äĿɭԴ˲ûʲôȤҲܷϣаԺܶŲ˻ЩôģһͬѧҲкô
ЩģɭԼǰùȥ׼ѵһΣ˷ʱʲôаҪǿˡ
ǺɭľٶڷεУȴԵЩĿôͬѧݽôһѧԹԵҪȥϰĿʵ̫ˡ
λͬѧҪȥгаļɰɣȵһȣЩȳ׵Ժ󣬲ܹȷаȹҸָָȴΪɭݽ֮Ѫڣ̲סҪȥЧ


344 У
ɭͬѧԼȻ˵Ļʱͷߡ
ȻɭаûʲôȤǷαϾѧУݽģҷκԹ޳ҲûбҪ÷ѿ
룬ɭֻһ£ߵ˷ǰ
ͬѧʲôְ֡һ顣
ɭϵһһ˻شŸϿŪüȥϰ
˺ɭܹܹʲôֵǲ֮󣬺ɭϵĻشһ13.0Ȼ󷽹˵ܹĳɼ14.0
ɭ˵ȫһ飬ȻУȻͨ14.0Ĳԡ
ԭΪøҵȴָû˹ƣôͬѧǹŹֵĿߣ÷β֪ʲô飬ΪԼװﲻ塣
ǿ˿ûзʲôԾĵط÷Щơ
αϾһߣȦӺ;УҲû̫ĽӲ˼ȥעһЩУȻ֪ɭںӥУǺεȵĳ
ɭԼ13.0ʱһͬѧɫѾĹŹȺɭͨ14.0ĲԺǾ͸һܡ
оֻʣһͷУ
Ȼ֪ɭľж٣ȴֻ14.013.0ǿЦ
ŵʶ15ϣɭȴ׵Ĵ˾ţýź룬ҲԲ15㡣
ɭֻҪһе뷨ͬѧһеĽɫ
ɭ׼ȥȴͬѧ㵱Ҳרҵһòã14.0ĲԣһֻҲȥɣʲôǿ
ѧЦİɣ
ۣѧʰɣ
ѧǹȻթ
һ

ѧǶĽϾôźɭ뿪ǺòץһκɭĻᣬôҲҪһɭʵıݡ
οⳡ棬ʱ濩һ£вá
аЧûдǵ÷ֶʲôˣղźɭһֱϷȻûпһܹƵôã˵Էʵʮǿġ
رǿһ㣬аЧǺܲģԷʯ֮ˣôа¸ûЧԡ
÷Щţڲð˽û뵽Ȼᷢ顣
ʦһΰҪܰǺѧ1.0Ļġаţơ

ѧ壬ο˿ɭɭҲ˿
ӲͷƤߵɭǰĺɭļ򣬹ȵ˵ѧںӥܻӭ
һ˵һ߻˺ɭһӵںɭôôʱȴεС˵ͬѧٰһأͷضл
ʲôлɭСһ䡣
ղźɭѾһأԷβűԿ̬һ䣬û뵽ɭȻĻӦˣʱ÷дϲ
㿪֤ʧ˵
ðɡɭ΢΢ͷξѧУģ˺ôʵûбҪ˼²̨
ҡаⶫĵĽ軹ǺаģйǱҲû̫룬첻ʲôΣϰõǱҲеС
֮ˣаܹУҲһкѧУӥ쵼Ҳ뷽ݽ
˺ɭŵжʱϲźȻķſ˺ɭһʦģĶԺɭ˵ͬѧʵ˵ɣĲʵɼǶ٣ҶԼġаģһ԰ﵽ㡣
ɭŷһϷΰԼĲԳɼ˲٣Ҳ֪ͬѧŲţɭȴѾˡ
ʾ˳Ľˣںɭչʾ16.0ĲԳɼͬѧǻǺġ
ȵݽ֮󣬻ͺɭͨѶԻԼѧУһʳõĵڼ档
ɭҲûдҪʲôҲûԼͨѶ룬ȴû뵽ξȻԼ֪ҵ˺ɭͨѶ룬뺫ɭȥԼɭѲֻȥһεʲô
ɭ˰֮󣬷ЦݵİѺɭӭ˽ȥ˺ܶʳ;ˮ
ϵܣ㣬ɾͶˣһϸ羴㡭ʱķﻹаʦģĺɭĿɿڴǻɡаǲǷ
ܹдаˣΪϱضһ֣ȴԵ̫ͻˣǿƺմߡ


345 Σ
ܿ캫ɭͿȷξԲдаˣһһԻȵ
ϵǺüᶨܹа֮»ᶨ֮ˣ˵УϸҾͼôһźɭ
ϸ磬аĺðɭ֪аǲǷдֱֲʡ
ȴһ˼ҲûУٺЦϸҲ㣬ﴴĳĺöҼҴһаصһ㶫ϧǾںܶطѾȱʧˣʣһ㶫Ҷƴղдôһаֻ˵ϸȱ񡣡
ɭ벻ͨôôһռôøǷν˵ĻúɭպȽһˮ˳
ϵܣҿֹ16ɣ˫۷ŹĿźɭʵ
Ҳˡɭˡ
´źɭ˵ϸұĲУԿ˵۾ԣҿӹǲרģһʮɣ
ɭû˵ֻЦĿŷΡ
æ˵ϵᣬҲҪ˽˵أһδأǻԲҲǶ15ʣϵ츳ţʶﵽ15ϣܹһ£ֵ׬Ǯİ
ɭѪ֪ôøҪʲôˣһﾹȻȥС
ǰɭ϶ԥĴӦˣֲȱǮʵûбҪȥ顣
ϸ磬һǾУѧҵˣҲҪֱӽӷۣûͷϸɭ˵
ζʱظ˵ϵܣСϸǲǣΪҪӷˣϸҲŻҪ
⻰ô˵ɭȵĿŷΣʵûпξȻı¡
κٺһЦϸӣΪС뱾аټԼһ˼ҲһѧʦֻһѧԺУȥΣڡаѾҪָΪӵĻѧ֮һԺϸȥݽĻ͸ˡ
ɭҲǣκ͡аȷʵķϣڻԼǱҲȷʵвãȻò̫ǿΪˣӦԾͱĺܹ㡣
һȷϸҾٽΣ˵ֻһΣûʲôʵʵȨ취ҪԱûĻϵ֮ϸҡ಻˵
ϸ磬»˰ɣ⻹ûءɭæ˵ûȤεʲôԱ
ʲôˣɭһ仰Ѿ˺ɭ˼Ҳû£òȰ˺ɭ䡣
ϸ磬ˮƽʵûбҪҺҾԱĻٻЩбµĽ߰ɣССδߣáɭЦ˵
ǲԺϵҪʲô뷨ˣϸҡЦǺǵ˵
ɭ֪ε׿һ㣬ǺȥֻǺɭЩûʲôȤٷ֮󣬺ɭֱȥǴ¿ʼԼѵ
ϧˡźɭȥıӰϵЦݽʧ˸Ĺʣͷ촽¶һʮֹı顣
ɭصǴһ֮Уǵֵ趨25
ɭڵжʮͷҪڲʹùа£ڳɵ״̬ͨضʮǲԣⲢһ׵顣
а䱾ĸüСΪаʼʱ򣬾Ѿǿлõ٣Թаıʱ򣬶ӰܵͣҲк֢
ǳȴȫͬɾǳ׵ѹեڵǱеǱֱѹեûκεء
ԳǼΣյģһѹǱܳ屾ͻʹֱӱǷǳΣյһֳ˻
֮ڣһʮĿĲԣɭֻȫ¾ѾǸմˮ̳һˮʪ͸ˡ
һǴѪ̳ƵģȫƤ죬˿˿Ϊ졣
µǣںɭ¶ȱȸյĲ˻ҪߵĶ࣬⻹ڱ֮£¶Ȼߡ
ɭƺţ֮䶼ᷢ΢졣
ֱӷ˼ѵǵ䣬ָˮ׼ɭһǵĵذϣڴڵĴϵˡ


346 ߺ
ɭȷԼǱһǿϾѾӵ˳Ǳ֮ǿ޷ġ
ҪеǱܶȴһ׵飬ɾһδεĴڼ޸״̬£ȥ˽ӣǱصʹĻܷӵ¡
Ҫõ˽⣬֪ԼһֻǱѹեԼ岻˽⣬ͺܻܿѹեȣ
ɵ̣Ҳһ弫޵̽ͿƵḶ́Լÿһͷÿһ˿ÿһϸöӵ£ȴֲᵼǳɵռ׷
Ȼںɭﵽ̶ֳȣΪĹϵ˽ͿԶͱһǿĶ࣬Ҳкܴİ
һδεļ״̬֮£ɭоȻҲһ˿дﵽһԲ״̬ĸо
ȵָ֮󣬺ɭһοǣںˮбŷԽԽǿ
ֻǺɭͬʱҲܺõƿסһȣԼ岻һδεļ״̬бⷽ˺Ҫá
ʦ֣һСۻᣬһμӺ𣿡һεô۾źɭ֡
ʲôۻ᣿ɭЩĿȡ
ʦ˾֪ˣȽ˵
ðɡɭӦѵÿֻǲμһѣǺԪ׳ԷҲν
ȺϲҸߺɭ˾ۻʱ䣬˵
ȵʱ֮󣬺ɭ֪ۻᲢھУڣȴźɭһ˽˵Ļ԰ڣ԰Ѿڷ˺ܶʳ;ˮɭһط³Զȥ·ˡ
ɭôһ߽˻԰ڳϺСƵĺɭȵĽг
ɭҲһ㶣û뵽
йϵߵɭԱɫЩŹֵĿźɭʵ
ҺͬѧμӾۻᡣɭ
ĿźɭɫĸӹŹ֣㲻Ҫң㲻֪λǧĶʮհɣ
ɭʱһ㶣ȵգ
治֪λǧĹϵĺܲЦĺɭļ
ɭʱˣҪ֪ȵգôҲҪﰡֿտյ׳ԣе㲻á
ȥ϶ˣɭԼʲôˣϣɾĲˣʲôûд
ƣûдȽһݡɭһĿ
Ҿʹһжĸ㣬˵ˣⶫн𣿡ƲƲ˵
ɭ˵ʲôȴ˽˻԰֮У˺ܶ࣬඼Ƕʮˡ
ŮŮУɭȻӺͻʸƿС
֣Ҳû⺫ɭɭԼһԳԶȴˮڸλ֮䣬Ϊ˻ӭ
֮£Ӿͱĳ˺ܶ࣬ڸּױӻôŰ裬ð
ʲôʱڶӻɭһԳԶȴû뵽ӾȻߵԱߣʮƽĿһ䡣
Ҫɡɭ㶣ȻſڻشӡеȫͬʮֻһǲǱ˴Խȥ壬ʵվǰѾӱˡ
ƲƲ죬¶һЦݣеľƱһڣ֪ʲôԴӽڶӻ֮Ѿûٰ㵱ҵĵˣΪҵĵֻڵڶӻ֮У㲻ǡڶӻԶ֪ʲôǿҲ֪ǰԼжôɡ
Ժ˵ڶӻлڵ۱ӻҺܻӭҵŶ£ļܲҲȱˡЩڶӻɣڵһӻôưԣҲǹҼҵϷѡ˵ĺɭļתߵԶĽ£žƿŻ԰еĺŮ
ɭüӵӣ΢΢ЩȣǺ޲ɱɭʲôо
ڵӾȻѾʼȫתȴʮֿµġ
ӿʱе޶ԣɭҲԸоĳѾٰǶ֡
ڶԴɭǰѺɭһöӣǶ֮ˣһ֮ôܰһöӵĶ֣Ӳܻȥ
ֻ˼ȥڶ֮ӻѣҲδؾ͸һȡɭƲƲ죬δӷϣǲԳԲڶ֮ӻǲľ޴ʧ


347 ˵ʸû
治֪һӻʲôֵôãӲ߿ʸƿ˺ɭߣ̾Ϣ˵
ܶණֵɭƽ˵
ӦÿҪȫ˰ɣڶ֮ӻɣĿʼʸƿȰ˵
ܶ࣬Ӧȥˡɭ΢Ц˵
ʸƿĿźɭ˺һЩʧ˵ŲţҶ㶼ûʲô˼Щڶӻܹǿ
㡣ɭŻʸƿգգ۾˵
ʸƿûİһۣҪ̫ЩСŮûʲôô֪ұô˵ģ̫ˣ˵ѣ˶ûлˡ
ʸƿΪɭ뿪һ֮ӻΪȣоȻЩ˵ķ꣬Щ˵ĶµĻš
ŻʸƿȥɭȻŵЦ˵ʸûӻ˵ϣȥ˵ڶ֮ӻ֮ǻܹ˵Ļ
ɭûаӺͻʸƿĻϣȻԹԵĳԺȡ
ʦ磬ھУڹһգ뿪У֮Ͳ֪ʲôʱлһգԾ͡ʱ˺ɭߣЩǸ˵
ʲôʱ룬ʦҶԸ´μǵʦҵļãǵġɭЦ˵
˧õˡ΢΢˵
⻰ҰﻹҪеġɭ룬ԱߵһͽȻһ֧ǩֱʣڲͽдһЩȣ͵ǽɣʦãףտ֡
ллʦ硣ȺܿĵŲͽд֡
ߵԱߵĻʸƿӶע⵽߷飬΢΢߽һЩҪһɭڲͽдʲô
ȴֻǲдţԸһȱ˳ִ˄ɶһԸһˡɭ
ӿ֮󣬲мƲƲ죬ԹԵ뿪ˡ
Ů˵СֶΣƽʱҲͰˣڽĳʹСֶΣȴֻ˵ɭܡ
ҵǧ𣬱˵ûʲôԸʵ֣ʲôԸҲһδܹʵֵģĶֻ˵ͳŲòˣһЩСֶСС
ʦ磬ʲôԸ𣿡ȴǺڴĿźɭʵ
ֻҪܹģʲôԡɭЦ
ллʦ磬ҽյõȸ˵İԸ֮ûдʹá
صУɭɫҲˣûȥǴڴͨѶϵϢ
Ȼ̫˵ʲôɭҲҪΪߣǰǳԲ
ϹڱӻϺϢкܶ࣬ɭؿľǸּױӻ븽ӻϺϢϣܹҵټ
ҪӺϢҵõϢһ׵飬ɭÿ춼עµļȽϴ͵ڵϢȴûʲô֡
ͻȻһϢ˺ɭע⡣
һּױӻ˷ӣ˵ڰħ֮˷ˡ
Ϊӻв¼࣬ԷӵʺˡֻǸνķ
ȷʵЩʹ˵еķЩƣӻокͷҲڸ߲ıӻзֵģû˵һ֮ӻлƷ˵
кܶ˶ڳŪʺˣʺȴֳԼĿƷ˵˸ϸ
ݲʺ˵ӵƿȸΣͨȴȼŵĽɫ棬ë
Ҳʺ˻˵һϢڿֻƵʱֻһô֦ͷ
ǵֻ֮ȥǿôȴѾճ˽̿ȫûпһ˿棬֦ҶȴѾǽ̿ģ
ɭ֪ʺ˵Ǽ٣һϣͻһӣǸʺʲôطǸƵġ
ûãʺ˾Ȼظ˺ɭ⣬ֻҲ˵ʲôطڴ֮û̫Ĳȷʵ˵ʺ˱ʾ֪ôߣܹҵǿñսĴ
ɭԥһ£ʺ˷һ˽ĵϢϣԼȥǿôԸһЩ͵ȵȡ
ǲʺȴһֱûлظֱɭ˯Ҳûж
ڶһ磬ɭϴ׼ȥϽ￴һϴ˾һȥŵĲԳɼȻɹϽڵȤϽڻûзŹÿҪȥһΡ
ɭȻԸ٣Ҳûбİ취ĹԺ϶һѵ鷳飬ɭϲľ鷳ֻ뾡ɳԲĳɾ͡


348 Ůʵζ
ɭϽڵʵңһλֵİ˲֮ʮȤĿϽΪԡ
ŵĲԺͺɭķǳһʹõĶЩԭӦǺɭģڻ˾š
ɭԱ߿һǿķǳȤһѾȽоԱʵѧʹõǸʲô֣ӡ
־Ц˵ǸϸԼרΪ˽ڵз豸Լϸ䴦ڻԾ״̶̬ȵĿлܣóȽȶ۷ݡ
ɭųҺڣҲľţа룺֪ûаҪĲԣݶᱻ¼˰ɡ
ɭһҺڲͣ鴤ľţһԲסˣ鷳ȶһɣ˻ͷٶ㼸С
׼Ҫ뿪־ȴͻȻЦŶԺɭ˵ҪҪҲһԣ
ҾͲ˰ɡɭæҡͷ
־ȴǰһƿҺһֱƵɭϸԲҺЧһ㣬ᣬû̫Ӱ죬Ҫǲϸݣ˯֮ǰȥ֮һ£ó֮󣬾ͿԴȷϸֵȻܹݸ㶩ϸԼֵ
ҪôãɭֱƵĶ־Ȼμʵ飬Ҫ֪Լϸֵ
־˺ɭʹ÷ɭʹȥȫϢ
ЩûϽǶʿ֮һԼĺѣŮʺǧֽ׶ߣǰӵһ˵ڣԴӼĺ֮Ҳûк˵Ҳûս
ɭʵڸ㲻ףΪʲôҪΪѡ
ˣɭӡǺ̵ģʳߣɭм˵ƥ䵽϶Ǽ¾ͱ򱬡
ĸ֣̫Ҳѧʲô
ɭص˺׼ȥƥ䣬ȴͻȻյһս룬Ȼ˷ġ
ɭԥһ£͵ͬ⣬ԷҪҲν˱澳вܹٳɳ
˽ǶɭȻǰһûʹκɭȻҲûá
ѣһֹݵģսʼ֮ûзȻ˵ˡ
ֻʻȴúɭһ£ȻŷӦֱӻشҲսݵĵӡ
˵Щ⣬ǶʿսݵĵӺܶ࣬Էģ³ʮɱͰжףԭΪܿսݵĵӣû뵽ȴǡ
ûȤսݣһ䣬ЩսϵСܹǧһֱսУ˿ɲ
ǸһϾУɭڴ
˲ɵһ㶣ԷϾУĻôֻпǾУеоԱһľУӦöûнߡ
Уһ䡣
ش𡣡ɭԸй©Լݣֱ˵
ҲûʣһúɭȳֵĶ
ɭҲֱһȭ˹ȥ˿ɭĳȭȻҲѧźɭӣͬһȭ˺ɭ
úɭߦ΢΢һ㶣Ȼ˵⣬˾ȻģȭҿӣӦǰʿʮҡ
ɭɵЩЦԼȥѧˣĴ־ȻҪѧҲ֪ôġ
ҲֶйɡɭҲ⣬ѧѧˣҲǴӱ͵ѧġ
ɭԹԵĹˣϰԼѧĶ
ѧĸּɣ඼Ǵǧֽѧģǧֽڸļɶܶ༼ɶ൱ǡɭлɵ棬ټϺɭսĴҲ࣬ѧҲࡣ
֮ҪѧɭȻҪѧɭʲôɣֻҪƳɭֵѧ
ʲôһҾһƵ㲻òóı£㵽жٽ˶Դ˻Ǻŵġ
ȻŮǰԼǿҷ񣬿ҲΪˣѧʮֲӣ涼ԣս֮жѧ
Ǻܿ˾ЩãˣɭĸּǻٳҺܶ༼֮жսѧӰӣ˵սݵˣʵЩš
Һɭս֮ʱܲĸоָоʶһʱЩ벻
˶㿪һȭͻȻԼȻ֪ʲôʱѾɭƵ˽ǶıԵһײǽ档
ŮʣͻȻֲĸоʲôˣսСϾȻŮʵǿζ


349 һ
ڻعζˣȷԼĸоԲдŮʵζ
ȻսϵСŮʲĺԶȫûŮѹָоԲдŮʵζ
СôŮʵζǿɲѧѧģѵСӺŮʲôϵоɲš
־õĲܣŮʿǻʸ۳һģǸ޹ʵĹ¶սϵСȻսݵˣôܺŮʳϹϵأ
ΪȷԼûпһȭ䱬˺ɭ֮ٴ˺ɭս
ΪʲôҪһȭ䱬ɭΪάʮҵ£ѾɭƵǣѺɭɵԼҪˡ
սٴѡάʮҵʣʮע⺫ɭһһԽȷûпȻɭѧܲӣζŮʵָо
Ҫάʮҵʴܺɭ͵ǱŮսȻǲ֪˶ٱŮʣҲܹ׵Ĺ۲ĳֺλϣܹƳ˵ԺڶŮʵʱ벻Ч
̬һһεĺͺɭսֻҪάںͺɭ£ͻһأҲӮˣֻǿȡʤ
˺ջҲǲѧҪ͵ѧ˵ļҲѣȴҲģ²ɭŮʵζ
ʵҲ򵥣ֻҪù˻£Ҫ˵µĺãȴһ׵飬ܹģ³ɣϵĶȴܹģ³ģԼС
ɭԼҲŸոţŮֵȼȻԶʰŶûŵˣȴҲôѡ
һսʮ֣ÿζӮȴôҲ˲Ϊ֮ӮȫʵѹƣֻۼȴһҲûӮ
Ҹˣ´ټ˳Էʱ䣬ɭ뿪˽ǶʿջĶࡣ
ʼ˻Ҫģȴʹó˲ٵɣɭȻһʱ䲻ȫѧᣬļʶϰɭҲǺܴİ
ΪԹҪȥϰɭٺ˶ս֡
Ȼս䣬ɭȴȻУӮ˵⣬ܲܽǹؼ
Թɭ׼ҪȥǴѵȴͻȻһϢȻǲʺ˻ظϢ
ɭæ鿴˲ʺ˵Ļظʺ˵Ѿ֯һҪȥħɱֻƷ˵ɭȤĻԱμӡ
μӲֻҪһʸ߶ıѣһҪһʵʺ˵ϿɣſԼ顣
Ȼʺ˻һʱ͵ַȤĻʱȥ
ɭԼʱȥһҲûʲôʧּױӻ֮ڻûµˡ
ʱں죬ݲʺ˵Ѿ˼ʱ䣬Եʱ򲻱֤ܹҵֻ˵ֻ֤ܹҵ걻սĴ
ɭʱ͵ص㣬ȥһκйڳϢԸŹ
ٴνǣɭȻǰֵ25Ѫ뺹ֻ֮˵ĿѾ֧Ųסֻѡ˷
ѾԵĿˣҲֻʣĿѣˡɭаš
ܹﵽ25ټϹа䣬ʾܹȫĳʮأϳͳͶħ֮ҲͿԶԳв
Ȼ⻹ܹгҪ¡
֮һҪһѪ޻꼶Ľħ֮ĸЧûˡɭһʱҲ벻˭ѪĽ
ǰһѪĴ󽣣ֱӴȥ˵ڶ֮ӻûȥҲ
ɭϸ룬ûּױӻ֮ڣ˭ѪĽ
ҲѪĻһ鷳¡ɭ˼ţͻȻ뵽Ǹ
һѺųZֺٷ֮ʮZֵҲ֪ļٵģû˵ôZֺZƷҲǺٷ֮ʮѡ
ǰѵôߵZֺ֪ѪΣܹȵѪĻӦÿضͳɽɣɭ룬ǲͨĺ룬ǱZֵ
ǰһڣںɭóһû⣬ؼǽҪòС
ԱѪиǿǵĲˡ꺫ɭĻ֮ն˵
ΪʲôĲˣɭɻʵȻZֶģ»¯һβˡ
Ĭ˺һ˵ⲻ˼죬ûܹ


350 һӻĽ
ɭټʣͲ˵ʲôͶͨѶ
ɭ޿κΣܸĳɽĻҲûá
Լʱ䣬ɭϵطǸʺ֮󣬲ɵýһô㣿
ǲʺ˺ͺɭͬһӦɴ۾гʺ˾ȻСš
ҲǲʺˣɭûɵĿ´СţɢϢƭǮɣ
СźٺһЦҾ׬飬û뵽Ȼɭ㡣
ʲôﶼƭ˵ģɭЩʧʵ
ôᰡСʲôʱƭˡðɣȻҲƭҵƨɷģĿˣƭ㡣СŽ˵
ģɭһŵĿСš
档СǸư
ðɣ·Ѷ٣ȥɭ˵
ҪɭǮأͷȥˡѾ˵ǮͷôһȥС˵
𣬸öǮҸ㡣ɭȴռСˡ
Сæץźɭ֣ЦʵԼһ˴ǰȥҲе£ɭһȥٺòˣǮҲҪӦҵ㣬۸С
Сӿ϶ʲôû˵ɭĿ´Сš
ȿȣû˵ѣƵ濴ˣսҲ֪ֻѾˣȻѾ˵ˣδе࣬ǻͷٷ鷳Сȵ
ﵽȥˣɭСŵģ֪һʮа˾ǲֻܼƵˡ
ȥħɳĮˣҲ׷Ҳ֪ȥСʵĽһС
ɭ֮󣬻ǾСŽȥһħɳĮҲ㲻ʲôأҲԽȥһң˵лᡣ
ɭӦһȥСŶʱϲ⣬ҲҪ׬·ѣкɭţҲЩ˵ʱٰô
СЩ˶ѾԼüص㣬ɭһԼˣСžǴһǮֱӴȥսĴþʹźɭһԼĵص㡣
ȵ˵ͷԼ˶֮󣬺ɭȴ̲ס΢΢üСԼʮˣȻд붼Ǹּױӻˡ
ǼּױӻˣɭӡЩ˼ɭҲֱкȴ޶ԣȻʶɭ
˭ĳЩӦһģһŽɫ׵Ӧǵˡ
СŴǰ֮Ҳǰһң˺ɭ˻
˶֮Сžʹ˽˰ħڡ
ѧ˵ļ˫¶ָǿ۽磿·Ϣʱ򣬸ּױӻļ죬úɭݼ
ɭûпڣСȴǺٺЦɭ紵ţۼһ֮ӻ֮ڣûʲôܹɭȼ
ţе󡣡ȴǵ˵һ䣬ߵǰ˶СźͺɭҲһĲм֮ɫ
СžҪ磬ȴɭסˣɭǽ국˵촵ţѣ档
ȴЩ˵ļʽЩ˵ּױӻҲ֪ˣһλһľĽңоǸּŵǰų棬ּױӻҲ˻ܹһҲûʲôܿ
ɭһЦûĺܣںɭͲֵŭ
ʿܲӣһһѾ֪в޽壬һ֮ʿǿҲá
ɭɵ΢΢üЦ˵ǲĻóֵ似ҿָһ֤ò
ţҲСָɭ磬Ҳɭʲôɭǽ꣬Сȴ̲ס˵һ䡣
С仰ȴǶЦһ׳Цɭʲôǲ֪ȴڵһӻǿˡ
󣬿ϧǶϹӣһʮ֮пûмʲôѼٵġСƲ˵
׳ЦҼѾԲߣ˵ǲǵһӻǿ֮ˣ
Сŵ˶ʱһȻĿ꣬벻ѾѾԲĽߡ
һѡɱɽ֮󣬻ڵһӻͣһʱ䣬ֻҪ뿪ӻٴνʱ򣬾ͻֱӽڶӻ
ֻҪ뿪ӻôҲͿý֮ڵһӻڣֻ˲ࡣ
ϾڵһӻڶԽѾûʲôЩڶӻȥչȽϺá
ҽ֮һڵһӻͣʱԳһЩͻܵӻķɣɲתˣһĽ˭ҲԸڵһӻ̫ͣã඼ֱӽڶӻ


351 н߶˲
رܹԲߵˣڵһӻһ˾ͻǳңһ˶ѡֱȥڶӻ
ҲܲμӵһӻսҲȥһЩѪɱû̫塣
ڳԲĽߣȥһûãǸôŰôŰ
ոսĽߣûߵĳ˻ҲǿһЩû̫ơ
ںɭȫĻͲһԲĽʲһ볬һս
λټȻԲĽߣȴûֱȥڶӻҲ֪ʲô⡣
ɭûôԾʵѾʸߵĲҲµ˼֡
ֻǾˣɭҲûаϣ֮ˣٸҲûãСˣ󴸣˵ԼͲˣҲûʲôֵҫġ
СżȴɫЩ̫ÿôһͬȥħĵط˭жЩѾ⡣
ɭ磬ô죿СܵɭСʵ
СҲеˣԷ˶ڣǸپȻһߣìܣ˰ħ֮Уɱģ»һ鷳
ȻǮȥǿ϶Ҫȥģ߰ɡɭ˵
СҲ֪ԼҪ˵ȥ϶ǲеģڻкɭһ𣬶Ҳе
СŴһڰħǰУӣĿѾɳ̲ˡ
ǰһֺﲻһӣСŵȸּױӻȻвˬǰλһԲĽߣҲֻȥǡ
ǰˡСָԶɳ˵
˶˳СָķȥԶԶһɡֱڴͦɳ֮ϣĿʮֹŹ֡
ɳĮ֮оȻһôĿ֮ûȥڶӻҪնɱѪһʣܹնɱѪﵱȻٺòˡ
ֻϧѪﲢôҵģֲԸڵһӻ˷̫ʱ䣬ħɳĮȻϣֶ顣
ɭҲЩ֣һĮ֮кѳΪɳˮԴĹϵ඼һЩݡֲ֮ھȻɳĮôһôȷʵЩ
һ޴ԽͷеĻҪһЩǵ˽ŷôʵڸߴĺܣҪ߰˸˲ܺϱ߶ʮײֹ
ǣȺɭ߽ϸ֮ŷ֣ôȻ𣬿ʵȴС˵һͨ嶼Ѿ˽̿
ȴֹĺܣôҲճģϾϵ֦Ҷûˣʮֵͺ˲䱻̿һ㡣
ճģɭȵĿСʵ
Ҳҿ϶ԶԶĿֻ棬ҲŸҹѾģˡС˵
ֻٿСʵȻֻΪ˿
ֻ֪ǱߵİħɳĮзɹȥˣȥҾͲ֪ˡСָɳĮ˵
ȥҡĿ˵
ǺԼ˵ףֻôҪĻԼȥСü
·ʹ·ʲôߵһȵ
Сſ˿һԵĺɭɭ˵٣ȻԼй涨ҲѾģǻԱɡ
ں˵һĿźɭһģ
Ӧûеڶٰɣɭ˵
Ȼ֪ûеڶ٣ǾӦ֪˭˵㡣Ŀźɭ˵
һĲ̫˭˵㣿ɭ۾˵
㲻˭˵㣬ܸ֪˭ǿɣߵһɭɭĺߵ
ҵȻ֪ɭ΢΢ͷ
֪ͺãǿ˲˵ʸֻҪ죬ܹٴ·Ҳǵĸݣ·ӺݺݵһۺɭСš
ɭȴûҪ˼ЦЦ˵ʲô
ʲôüʵ
˵֪˭ǿ˲λ١ɭ˵
٣ѵ㲻ɣһ˶ôЦ
ôΪġɭص˵ͷ
ǷˣΪܹͻԲĽӵ˿ɭڿһӰ׳ա
ÿ߶ô˲𡣡ɭ˵һ䣬ȻתС˵һ䣺ȻԼѾˣ߰ɡ
Ҿ㿴ߵǲ˲𡣡Ѿɭ˳ۣ˺ɭ⻰ֱӴݶźɭȥ


352 һһ
ɭ磡СŴʧɫĶ֣˭ܵסһԲĽ߰
ɭȴǲɫ۱޵ıϣѾҲʺڵɭһ·۱ޡ
еĳһ޻꽣ͨ貣һ֪ͨɫܿѪ޻꽣
ɭĿٵĽ棬۾ɵȱһѪ޻꽣ѿܲ
ۿ쭶һɫ㻮˺ɭĲӡ
һǰȴ˶һϷı飬Ѿǽ֮һӻ֮иûܹвˣֻŰˣûŰ
Ǻܿ죬Ǿ͵ɴ۾ۿٵĽҪնںɭĲϣɭȴͻȻһסٵ
˶úɭܹȥ󽣵ģοǻһնѪ޻꽣
ٸּ˼Ѻɭֱء
ڽϺɭָһɲǣɭ˶·ճ˽һ㣬Ȼǽճ˽ϵһƬҶ˶˻ء
о֮£ѽջͬʱһȭŽĺɭ
ɭȴһֻٵȭͷһģƷٵıͬʱһǵҲѾٵĲϡ
Ҳûʲô˲ġɭ˵һ䡣
ֻǻ߶ѣΪһͿһʵԼȴǷˣԴ١ǲͬն
ٵɫȴһһףȴѾˣ벻ųƻԲߵ٣Ȼô򵥾ͱɭסˡ
ɭǺ΢Цǵǰ΢΢һ㣬ĹжʱٲϵƤһκɫѪҺŹǵ
ôٵɫɷףǰҲҶ
˺ܹƽԸһĹµĻᣬô㣬ǲסѵɣһһеĽɡɭ˵
ΣϰǶʵҶһëҰ־ȫҡɫؽе
ɭ⻰ЦʲôⶼС
ðɣ˵֮󣬼ǵøϰΣҺɭɱ㡣˵ţɭеĹǵѹ
ҪҸҸٶʱŵĻ겻壬æ
ĻᣬûϣԼµȥðɡɭֱӾͿʼһ
ּۻ۶ˣæԼĽ޻ת˺ɭ
´μǵñٳȥ˵ǽߣʡø߶ˡɭ˽ѹǵҲص۱޵ıϡ
ɱٻָ֮̾Ƿˣٻһ޻굶ʹԼһɱ˺ɭ
˺󡣡ɭѾϵЩڶС˵һ䣬ԼȴӭЩˡ
вԸԼʵ纫ɭֻΪԼ̫˺ɭĵôҲʲȥ
ôˣǲĺ֣ͲɱɭܴһҪ
ǵɭǵ֮پͿʼЩˡ
Ϊٺܿͷ֣ôΧɭûռˣһţ˵ԼˣɭͥŲһǼмߣÿιǵ֣һ˵һѪۣա
ֻƬʱ䣬ٵһ˾Ѿˡ
СŵԶѾĿɿڴɭǰɱ˵ģѾЩֲ˭ǽˡ
ѾЩָо޷ݣɭǱΧɱˣںɭǵĸоȴǺɭһΧɱһˡ
ָоܹ죬ÿ˶оԼڵԺɭΧɭ
ٸңûжԺɭֵĻᣬÿγֶԼ˵ס˹·ߡ
ֻˣ￴ĳɭλںɭ˵ˣٶҲֻۺ֮ڣκѹ
Ƕ¡ʵƵĲУûлԺɭ֣͵Ĵһ
ɭҲ׷Щˣǰ֮󣬿Ϯ٣ɭһɫ˦˳ȥ
ڻһĻ߷˼١
ٻӵű͵նȥۿҪնֻڣǹȴһתһӴǰʧˣƹٵĵݺݵײٵ֮С
أ
һɫĻϱʱٴˤش


353 
ٱյƤڵϹ˺üȦŰϵĻˣģ́ͷȴֺɭЦĶǰеĹǵĲϡ
٣ǺˣôҪ͵Ѫ޻ңͼֻأɭùǵżͿҪ޳
ںڵĺ޲ܳԼӣûһʲôԼֻѪ޻꣬Ѿһֻʡµֻûˡ
߻뿪Żᣬܲһʣëû̵ԼеֻѪ޻ȴȥ
ʮֵĲģֲҲмڵѪ
ߡٰʣµһֻѪ޻Ҳ˺ɭֻɣݺݵ˺ɭһۣȴѧˣûٶԺɭôһҧǰתͷߡ
ɭ磬ôǣС΢΢Щ˷ܵ˵ȴЩɻɭлɱǰ˵ġ
ɱǣ˭̽·أɭЦЦ
ΪֻֻǳĻðԼȥ̽ǳ䵱ӡ
κһֻɭ˿⣬ܹȿǵʵΣžҪҪ֡
СŴ˺ɭ˼źɭһнķȥЩּױӻˣûټȥ˼ڴǱ߾Ѿͷˡ
ɭ磬ǸʲôǻԲĽߣҲôڴţɣСźͺɭɳĮϣҲǰϣһһ졣
òҪȥԣǼһȻѧΪôȷʵǻԲĽߡɭ˵
ǰԭΪԲĽжԭҲ˰СҲԲΪĿŬĴǰʮͷҲҪŪԲڿǸģ΢е㶯ҡˣ֪ò˷ôʱ׷Բ
⣬һĻԲ߶͡ûߵĳ˻ʵʸһЩδ𲻴󡣡ɭЦЦ˵
һһߣǰٵһȴǿӱޣϣܹںɭǰҵֻ
ٿɭҲо͸ӵƶֻҪûдУΪֻҪܹҵֻƾĻԲߣնɱֻﻹǷַ顣
һ·ٴԼܵĺܿ죬ټϺɭûд̫ǺܿͰѺɭС˦ûӰˡ
᲻̫ԶˣǵӰˣСЩĵʵ
áɭȴǲΪ⣬Сżǰߡ
·żԿһЩʬ壬Ӧǰ˹ȥ֮նɱģɭ˿Щʬϵ˿ڣ϶һӦǸΪ
ٵɱĺܣֻǾкϷˡɭ䡣
һֱ࣬ɭͻȻͣ˽ŲĿǰ
ôˣСŲǰ濴˿ȴʲôҲûп
鷳ˣ֪ǲ˵ֻǼӿٶȹȥɭ˵žѾ߶۱ޣӿٶǰ񱼡
˼·СſԶһһֻս
Ӧ˵ǴսӦ˵ǵŰɱŶԣֻһֻ˫չʮɵľ޴ڿһ壬չĻ˫쫷һɨ˫ɨˣ϶ʱȼ˽ɫĻ档
ǰմ˽֮ôڵϴûа취ϵĽϨ𣬲ʱ˾ͱճ˽̿
ӵ죬ЩһǻһĹ׷ϣһһΪ˽̿
٣Ҳûܹӹ׷ɱֻӵľһ㣬˶ս֮һɫһ㣬ٳȥ
ٸܵȣҲƴ֮ģתһնͷ
ĵȻѪ޻굶ҲǿƥһֺֿݣȴǸٵһƾǵնͷ֮ϡ
Ȼɭɴ۾һĻˣٵĵȻͷֱӴ˹ȥնĻƵĺҲû˵֡
ֱӴϴ˹ȥȻٵȼܽ棬ֻļһĲҺͱճ˽̿
ǳɭ־ϲϲҵһֻȴֻ￴Ϲݸ͡
˶ճ˽̿Ȼǹ׷һƵչ˫ŲԶĴɽ֮˹ȥܿûɽ֮ϡ
ɽȻڴɳĮ֮УȴǼΰߴ󣬸߶ϾȻаѩҲ֪ǻǻĹôѡôһطϢ
֮󣬺ɭСŲŵٵ˵ʬԱߣЩʬӣɵһ
ͺǿôһ㣬ǵʬ嶼ȫȴȫ̿Ī


354 ޳
ԭɭţٺôҲһԲĽߣţϳôҲܶඥһ
˭֪ôô죬úɭɵҲЩĺ
ôﶼô̬ɭ΢΢Щƣǵ³ɭҲھȥֻ
Ȼķ˰ֲ̫ˡСŸǾ˵
˵еķ˿϶ǲˣǵһӻ֮ڣӦ޵ˡɭ˵תߡ
ȻѾֻ֪ȷǳҲ֪Ϣĵطɭ벻ɱķҲûá
һ˲ֻҪɱҪٶȺ»ҪҳɱķС
صӻɭֿ˿СޣԽľӨ͸볬֮Ѿ̫Զˣм¾ܹɹ
ɭϣĵȻǵõ޻꣬һֻС޻꣬ںɭ˵ޱش󣬾ȥնɱҲļ򵥺ܶࡣ
ЩɳɡɭЩȲĿС
صУͨѶкܶδͨѶϢϽڵʵҷģЩȥԡ
Щȥ˰ħɳĮûȥԣɭһ·ֱȥϽڵҡ
кЩûˣڹżҪʵ壬Ͻڿ϶Ź㡣һֱɭԵ־Ц˵
ɭһһȫյĲԳϴڿ񱼵ĹżţЩʵⶫʲôǰҲûм
齨ģм޳̣ΪǲۺϱݣҲԿ־˵ʲôźɭʵһϸԣûУѲݸҡ
ûļԡɭǼ£һֱû
һ°ɡ־ҲûǿɭϾɭֻǰʵ壬ŲŵݶʵҪġ
ŴȫյĲԳڳѾǺˮѵܴӡ
ɭһɭŶ˵ֱӰѺɭǸȫյĲԳڣȻڸˡ
ҪңҪôðɣɭǰֲͬϰЦʵ
ԳͬڷŵĽڣЩھȻڰУʮֵҡ
ЩϵİɫشûУЩɫͨеĽڣڰɫ֮Ĳ֣ͨ˵һͻܵȻֻ¿ʼڲһͨеĽڵյ㡣־ͨ˷ԲԳڵĺɭ˵
Ҳɭ˵һЩںͰɫȻɫÿ϶ֻһ߿ӣںɭ˵Ҳ㹻ˡ
ǵȺɭʼ֮󣬲ŷԼ뷨ǴģЩںͰɫƵĺر𣬶ƽģ඼вͬǶȵб棬Щֱǵŵģֻ΢һͱֱһڣһʼ͸ͣϢֻܲͣǰС
һҪԸָƿԽһһĽڣȫеļⶼҪʹãƵĵǷǳĿѧ
ΪǶȵ⣬Ӧ죬ԲǿԼʱ̤һڡ
ֻǼֱĴϰǾѧϣȴʹѶȱķǳֲԺɭȻоЩ
ϾǵһβԣںĽλö̫Ϥȫ񾭷ӦǰߣѶȲһĸߡ
úɭϰ飬Ϥ֮ͨٽвԵĻҲûôߵѶˡ
ĲԻѲסɭȻЩգɭһδоյĴ˽ڡ
źɭĲԣŵɫ־Ҳһľȡ
æоԱҲܵĻЩԾ
ԵѶȲǺܱ̬ھѾܹͨھѾϤеĽڵ¡
ھŵһԵʱһ˰˴Σͨԡ
Ҳ˵ڲϤԵ£а˸þŶûзӦҲϽԵһЩؼ㣬λúȷļɣһЩͨ
Ȼĵ㲻ֻа˸ʵһʮܹסŵһֻа˸
ʧһ֮һ㣬ŶһͨҲûʧܹ
ɭڵһεĲԵУȻһҲûʧۿžҪͨͣȷɭûԵĻ־Щǵһԡ
ԻͦѵģҵĳɼеɣɭӲԳڳϾȻѵõĳһЩ˵ѾǺѵõˡ
Ѿܲʺ񾭷ӦĶܰ־˫۷ŹĿźɭ˵
һоԱжڰ룺ƵѶȺ˵㣬ӦѶȲŶԡ
ɭ֪ıֻ־ǲ뷨һΪĬӡ


355 
ϽƵԳΪ޳̡ɭղŲԵֻ֣򵥵ģʽ
ͨӺ͵ڵĽǶȺλãӸѶȣ޳̵ѵڣװǡͨĸı䣬ܹʹѶȸӵĿš
ϽƵһʮѶ֮УɭղŲԵֻǵһѶȣ򵥵ġ
޳̱һǶҪǿˣɵĻ϶ǼõġɭȤĶ֮ʵҵĴĶ
ֻҪʹü޳̣ڱʵû̫Ȥÿǵ־ǽ֮󣬽ǵļ޳̶塣
ʵҲȷʵͬɭϣ޳̲ѶȱͨǿĶ࣬ҶĶҲȫ棬ڳɵǼкôġ
ʮͨؼ޳̣ǲʵ˶ʮı׼ɭһһͨʮѶ֮ԽϲԳ
ܹ֮ͨأҲֻΪѾϤеãһεʱҲֻǵ˵ѶȣͿʼϵĴһδεϤڵĲãȻܹͨ͡
Ҳܵ͵ͨأǶʮµļ޳̣ɭһѶȶ겻ɡ
겻ҲνɭҪľֶѹեڳɵ˽ԾһδεĴ磬ɭȻС
ſɭͬŰѵʽɫЩŹ֣֮ԼѵҲ࣬кͺɭŰĸо
ɭҲʲôֻԼĿǰ
ÿѵ֮⣬ҪѧһЩ֪ʶۿΣɭԭΪԼĳɼҵʱõУӦû⡣
Ϊмԭ֪ʶۿγɼЩֻܼӱĶ񲹣ϣڱҵʱܹõУΡ
һϵھԼӲٵѧ֣ټϽ߸ѧֻ֣ҪοܹõǰѧӦܹﵽУεҪ
ʱ享ɭҲоôɱֻƵĹ񣬿һʱҲ벻̫õİ취ֻʱȥնɱͷ
ʱŮʵ״ֻ̬ɱʱһһֻӦòǴĻ֮塣
ڣʵһʵ壬ҪնɱͱҪֱӹ֮ڵʵ塣
ΪĻ֮еʵһóǹҲУΨһİ취¾ùֱȥһ·ߡ
Ǻɭһ֧Ѫ޻ûУҪɱڳ˵Σֻʱ
ʱתۼ͹ȥ˼£ɭĳѾﵽʮĴأټϹа䣬ѾʮһԲĽ߻Ҫֲ
ʱȥնɱˡɭЩȤʼѾﵽ˵һӻܹﵽļޣҲˣдѪ޻꽣Ҳ¾㱸ֻǷһֻѡ
ֻƵĳû㹻ǿļɭῼȥɱ
ȥ֮ǰɭȲμ˰꿼ɼҲûйŬۺϳɼ͵һΪ˲ٵѧ֡
úɭ˷ܵǣιһСޣƵһ㣬ڳɳΪ˳
羧ƻõСޣɭһŹǵһĬĬţ飬Ͼʴۣ桢񡢸Ů񱣻ңҵһֻ޻ɣ
꣡
ɭһѳС޸ɱˣȻԺ
ɱСޣδ޻꣬ɲɼ򾫻Ѫⲻʳá
С޵ԶֽɢϴһģһһС򾫻˳
ɭҧгݵĵͺһȻû޻꣬ٵһʱлᡣ
һҺС޷壬ιС޾ʹûеù޻ꡣɭаƣҲι˺üֻСˣһ޻궼ûŪ֣㺫ɭôϲС޵޻꣬Ҳòǻһι
ɭһҧһֻĺι޻ܹΪ޻ܹõĻɭͿԿȥɱֻƵĳ
˳޻ҪɱҲ򵥺ܹܶ࣬˵ǵ
һֻСָɭ˾ŵ㳬򣬽ֵõ˽һӣնɱҲ͸аˡ
ʰһУɭÿԺļڻؼһˣΪٹӾУҵ֮󣬾ͻֱۣڲȥԺܻȥĻ͸ˡ
ȻɭȥȻڵսϷۣǺɭѾüΣȻڵսܼǳߣҪȥǳѣڵĺɭûô
ɭصȴûкɭеôЩµӣܶʱЩĲɡ
裬ʲô𣿡ɭ΢΢Щżʵ
ѾˣЩϰµĶҲʱˡԥ˺һСĴ¹ȡһӷŵ˺ɭǰ


356 
ɭЩĿǰĺϽӣǵϰ¹ը¹ʣʬ嶼û£ô˶
ƺǿ˺ɭеɻɫЩŹֵ˵ڳǰ콻ҵģ˵Ժܻõϣǰ̫Сһֱû㿴Ѿˣ֪ʲôʲôЩǸøˡ
Щϰֵйأɭ͵һǸͨĺϽӡ
΢΢ҡͷҲ֪ûйϵֻǾϰˣԵ޹ЩʱЩ̫Ծ֪ᷢʲôһ
ɭ΢΢ҧҧ촽ְѺӻ򿪣ʱСϸʱ飬ȷʵкܶطɵ㡣
洫ĹȻϰ൱ǰҲֻһСѣԼɽûеĺϽ쳧ʵ׬ҲһƷԭϵļӹѡ
ȻΪʲôһСȤϰǺģΪʲôϻôõһС
ϸڵĶúɭоЩ֣Ϊʱ̫СЩϸڶѾǲ̫ˣҲ˵֡
ӱɭ򿪣ֻװһڹ֤ĽƬһСɵռǱһúӴŵľ׹
ɭ˽ƬϸһŹ֤ɫĽƬӡһЩɫ֡
ڵƣжС飬Ա֮AX958712558ɭĬͬ΢΢Щȡ
ֶ֮ںɭ˵ѾЩңԶǺɭ̫үү֣Դ˺ɭҲֻ֪ôһ֣Сʱ֪ʲôϰβŻסǳ֮⣬ɭ̫үү֮һ֪
ڿ֤ɭ֪Լ̫үүǰĳ˻ˣҲֻǸͨСɫ
˿֤ı棬ֻһǣɭҲûпϸĿһҲûпʲôر֮
¹֤Ǹϵŵĵ׹׹Ǻˮ̳ɵģСɵһһֻβèߺ֮
˵èβ̫ˣ˵Ǻ꣬ȴһèǹŹ֡
ͨʯʸУɭʯˮ֮ĶҲûʲôо֪⵽ʲôʡ
裬׹ǣɭЩĿ
ɫܸӣһ˵ϰָҵʱ˵̫үүģԺʲôѴȥҵˣԻһЩ
ȥˣɭΪԼˣһֱΪϰֵӦúйأϰ־Ȼ˵Ҫ׹ȥˣЩ̫ˡ
źϰ֣ϰôֻأ
ҾǾЩףôѣûȥšЦ˵
ɭͷҲһôѡŶк׵شɣôȥǰæ
͸ż˵ĹŹ֣úɭ˼·Щң֪ԼϰֺŵʲôϵΪʲôĻҲúɭϰֵеô򵥡
˵׹ɭִӺռǱ˳ʽЩϾɣȻѾЩͷˣռǱȴ£Ǿʹõӡ
ʼǱʱӳ뺫ɭúɭͫ͵һ
ʼǱĵһҳоֻд֣ԺɭҲֻ֡
úɭ಻ܿƵĿΪӦû֪Ĵڡ
˺ܾãرȫжڲϣôûгͳκϻϢ
ͻȻôһռǱϿ֣úɭ˼һӱĸޱȡ
ʼǱֿѾЩͷˣѵҲ̫үүµģΪʲôдأֵ˼֪ĳһ˼𣿡ɭɿķռǱ
ռǱ֮г˵һҳ֮⣬ûκεּʹùĺۼȫǿհһƬ
ɭʼĸоȻûдռǱȷʵµû̫Ҳֻеһҳдô֡
⣬úɫı滭һȦȻںһʺš
ղźɭֵʱ̫𾪣ʱſЩϸڡ
ʲô˼ʳǲǴ𣿡ɭ΢΢üĿͶϣܹ𰸡
ȴ̾˵ϰ˵Ĳֻ࣬˵Щ̫үү֮£Ҳû˵ʲôˣѶŰɣҲԺõϡ
ɭͷЩܿϰֵйأڼҲֻˡ


357 ɽ
λؼúɭж˺ܶɻԭֻŪϰֵûйϵڿƺԭеҪӺܶࡣ
ɭΪϰֵйأϰǰȴȥŵˣʵ̫ìˣһʱͨеĹؼ
ɭ֪ЩżҲûãȨĺĲпܲڵݱóȻӽ鲻ܻ࣬ܿ
ڼ˼죬ɭѧУ֮󣬾Ϳʼ׼ɱ顣
Ȼû̫ɫǶʱܹɵģдȵѾ̫ܣΨһܹģʣµʮ
ɭýһʱ䣬ﵽԲ˳ҲѰҳټ
ڰħɳĮеֻƵĳɭʱҴ⣬ȫ벻ɱķ
ɭԼһȥɽһɱѪһѰҳ˵ܹƽëһĴڡ
ǻûеȺɭȴڸּױӻᲱ濴ΰԼıǡ
ϴΰϴҵ˳ʿӦҪָΰɵ棬ֻǺһֱûмΰϵˣ벻ʱֿΰıǡ
ΰµļص㣬ɭԽҵݣڸɽһСϪ߼ΰϡ
ϴһֱûҵˣѪѪҶѾˣҿԸǮʲôҪҲᡣɭΰ˵
ΰϾȵĿźɭ˵磬İֻѪﶼɱ˰ȥʲôҲûпΪֻѪѾ뿪ء
Ǳɱˡɭƽ˵
磬ǮҲҪмҪ㣬֪ܲܰæΰԥһ²ſ˵
˵˵Ҳ֤һСɭüԸǮϲô鷳¡
ģмҪȥɽֵطе㲻ȥ㷽ĻܲܰҴȥɽ֮תһתɵ͵Ǳ꣬ûĻҲٿۡΰЩε˵
˭Ҫȥɽɭ΢΢Щȣڸȥɽ˿ûм
ǺǼЩˣʶ϶Ѿ˽ߣλ˶ѪԲĽߣһƱǾҪȥڶ֮ӻΰû˵˸ס
ɭʱˣЩҪɽĿĺ࣬ҪɱѪ
ʱص㣿ɭ˼Ƭ̣׼ӦҲҪɽԷȻǽߣһȥҲʡõʱһ˷ͻ
˵Էǽߣ٣ɭҲ֦ϾֽеǺѼġ
ΰϴϲæʱ͵ص˺ɭŽһЩ˵
磬ӦѾǻԲ˰ɣôûȥڶ֮ӻ˵֮ΰ̲סһ䡣
ΰ֪һڵһ֮ӻˣ󲿷˶Ϊڵڶ֮ӻˡ
ΰϼǰͼʶɭʱΪɭӦòǻԲˣȥˣɭȻڵһӻ÷ǳ֡
Щû꣬ʱȥڶӻɭڻشһ䣬ȴԸ̸Щ顣
ýҵݽɽɭҲûʲô˼ɣһȺҪһʣ˳ºô̲鷳
ȫĽҲʮҵʣɭҲʮϵʣû߼˻Ľߣڳǰ
ȥʰһЩɭ͸ԼĵصЩ˼档
ΰ˵ܹ뵽ҸǴ·ǻΪڴţû뵽㡣ϳһ˫΢΢´źɭȻǶǳȤ
ҲֻһǮ˴·ͨˡɭ˵
˵ҲǣͨˣҲڻûнڶӻϳߵЩݵ˳ǽӿ˵һ䡣
ɭҲ⣬ȥӳǵĻ磬Ȼ˵λʲôʱ·
ڡϳֱ˵
ɭ˵ǰ·˾ͳϳͳǻԲߡ
ĸ˶ǱԲĽߣˮƽȳϳͳǲࡣ
ǳϳͳǣɭҲ˿壬ҲǸսûãӦûûѧߵĳ˻ǿҲǿȥ
ҵĴȻҲ˵ԳѾǽߣȴҲûаѺɭϡ
ǳϳںɭʮȤһ·ԺɭĶ̽Ҫʶʶɭֵ˼ֻǺɭҲֻǰ·
ɽɭǵһɽ̱֮Сײ˳
B㲻£洳ǣֻѪҲνϳԿ⡣ǶںɭηηβнʽΪЩ֮˵


358 Ѩ
áɭӦһ΢ӿһЩнٶȡ
ɭߵĻǲ죬ǱԼܹƵķΧ֮ڣڳǵĻҲ̫ᡣ
ɽҲ˰չ⾰ԶԶ͵ǰɽһȺţɽ䱼ڣɭϸ˿ӦһֱȺǵȴûзѪĴڡ
B񣬲ȥɱȺ˭ɱĶࣿǺͺɭûʲôԹ
ҵǰʵ̫ˣųƿԺַһӵˣǰȴսûʸμӡ
ܹܽңڳ˵һѵõܣľǿ߱ԼܣԳ˵ָо൱ˬ
ǲڹƽ´ܽңȴôںʤΪΪܣ̲Ҫ
ô鷳ˣҲĶ֡ɭֱ˵
ںɭǻûʸĶ֣ͳûкô飬ںɭ˷ʱ
ûҪѪ⣬Ǳ޻꣬˵Ѿû̫ô˷ʱɱ¾ֱɵΪɭԴ˺Ȥ
ǵĴЦĸǵĽߣ϶¶֮ɫǺɭôûйˣȻЩ
һԵĳϳȴüźɭ
ҲԷ֣ǳϳȴںɭǵȻ֮УһĮӡ
Įӱȱĸӵ̣ϳĸоǣɭûаǿ·ںɭﶼֻǿһ㡣
ĮóϳЩȻƳǰ㣬԰ǿ߲ڽΪ֣ȴҪܺɭĳ嶯
ϳԥһ£ʲôûаˣѾǽߣڴҲûʲô˼Ժ˽֮лᣬһսҲ١
Ϊɭã˵Ǹмǵƣһ·ദĵǻ㲻
ֻգ·ϻûѪóΪˬ
˵ɽ֮ѪڶôôãһֻѪҲûм㲻·˰ɣЩʺɭ
ûɽĺܣڲֻǸոսɽıԵɭȻǰƵģ
ѡ·ǵë··Ѫ϶١
ǰûаգɭȴͻȻͣüǰ͵ֵɽ¶ϲɫ
ôˣüʵ
ǰ¹ȥˡɭԥһ˵
ǵǰ濴˿ȴûпʲôЩյ˵ǰûҲûʲô£ô͹ȥˣ
ϳҲʵңʲôֱֲ˵
ûпĻǰӦ͡ɭָָǰɽ˵
ʲô˵ǰĳѨϳ˶ǴΪݣæǰɽ忴ȥ
ȴûпǰôˣɽеСʯɽͶ࣬ǰ濴ҲˣСʯɽ΢һЩ֮⣬ûʲôر֮
ȷǰĳѨЩŵĿźɭʵ
ֻǲ²⣬ȷǲǡɭ˵ֻȴѾʮֿ϶ǰﳲѨͣȻһĳѨɡ
ںɭţԼôܹȴݻ֮ѡ
֮ǰǩĺԼѾ˵ɭΪϳǵ򵼣ֻΪǴ·ʱ򣬺ɭҲԳɱ˭Ե͹˭С
Ҳ˵˭һɱյɱʾ˭ˡ
ʱɭӦǽɽֻһϳҲˬĴӦˡ
ϳȻŽһδߣܹôĽȥɱԴӦĺˬ졣
ǹȥϳߡ
̫ͣг򣬷ֻɽȥ
ɭҲͨطɭղžͳȥˣɽ֮Уɭұ֤ɽûҲûֱ洳
˷˼ʯɽ֮ԽԽԣǼ˶ʱϲȻĳѨˣײ˵
ɱʮֻѪҲδܹһֻѪ޻֮꣬ѣȴа˾ųɵĻѪ޻ꡣ
Ѫ޻ǽڶӻʼ׶ҲвСãûãҲڶӻ޻꣬ȻǽߣѪ޻ȴͬʮֿ򲻻ŹôõĻᡣ
ȷȷĳѨ֮󣬳̼ӿٶȣɽȥ
СģںĺɭͻȻһ
Ƕһתɭȥֻɭָգæ̧ͷһֻһֻͬưжǸƼΪˡ


359 
ϳһͬʱٻһ׶ĳǹżɽһ㣬γڶ𣬳ǹֱӶŹȥ
ǵȴ׷ֱָܿӹʯ֮УɽϾȻƽһܵķɿ졣
ɭ΢΢Щ⣬ǵ˵ʺܸûҪֵزȻϹ򣬷ᴩʯѣѵĹᴩһߵָҲס
ϳһǹƿɱȥǹȻ֮𣬵ȳϳȥѾ֮ʱ˫ģצݺݵųϳץ˹ȥ
ɭΪϳӵи߼ѪŸƿնս˭֪ϳȻûгۿŹҪץȴϳ͵ڿһתȻƾսӲߣ㿪˹צӣͬʱǹٴγݺݴһֻ
ǹҲǽƻ֮Ȼˣֶ㿪˳ϳĳǹ
ۿųϳڿս徹ȻŹֵƾսֱһֻιҺƣʵڹĪ
ֱƾս֮󣬳ϳԿǹֻɽ΢֮󣬾Ȼٴƿն
ɭĴΪȣϳڿоȻܹƾսΣʵ˾ȣɭûг̶ֳȡ
ǡɭ֮УûֹɵļأҲ֪ϳʲôˣȻӵ
ͻȻǹһͻȻƿշһɽ֮ϣǾ޴ĹߣȻվһˡ
¼ҵľ۹Ȼ鴫˿ɽϵĳϳ˵
ϳ⻰ɫ΢䣬ϳǿʵȻ֪ҳ¼ҵľۣҲˣΪʲôҪ͵Ϯǣ
Ѿԣǹ񲢷Ұιĳ
ˣֻҪһó¼Ҿ۵ķɰˡ˵ţѾ̤ļڳϳԱ߲ԶĴųղ
ʱɭſ˵ģһɫͷ涼Уĳࡣ
㵽ʲôˣԼ˾ͱţǳ¼ҵȭͷʶˡĶ˺ʡ
ҵֽҶ㣬Ӧû˵սܹݵĵӣ¼Ҳˡɫ׵ӵ˵
ԭսݵˣѹָ͵ϮǣͷҪͻʸ۳ǺúۡЩյ˵
Ҷȴǲɫ˵ս¼ô͵Ϯλ֮ǣһʶʶ¼ҵľۣҲǾȼλһ
⻰ô˵ϳҶʵ
ҲҪȥĳѨҲǣѾȥˣֻϧ̫ǿ˲涪С֮⣬ʲôջҲûУԲҪһҶ˵
죬ǳ¼ҵ飬սݵ˲ġһﳲѨڶȥ
ϳҶ곽һۣȻŸųһȥ
ǲ֪ҶǲսݵӣĳѨȻǲϷ
˵ԳѾǽߣʲôҲΪܹӦϾ߿ɲǼٵġ
ѨʲôɭȴûмŸȥϵҶʵ
û뵽BȻǳ¼ҵˡҶҲڴźɭ˫ף˭ҲԷĿ
ֻǮ˴·ͳ¼Ҳ޹ϵɭ˵
ԭˣòҪȥΪһǮͻˡҶ΢Ц˵
㻹֪ɣǶѾǽߣѵΪѨеܹ˵ߣɭ̽һ䡣
Ҷ΢΢һЦҲ̽ңҲţ¼ֵĽߣĪ˵ʮҲûã˵Ŀ죬Ҳܻ˵ܻܲųһ˵
ûǲҪȥˣЩɲϵB񡣡˵꣬ҶͿﳲѨڷȥ
ȴֻվڵ棬ûҪȥ˼ǵȳϳǴ
ɭʱ򣬳ϳѾȥһСߵķǳ죬Ҷ֮ѡ
ɭڿ˼ۣԱһʯûиų¼ֵһȥ
㲻ȥ𣿡ҶЩĿźɭ
㲻˵Σգҽȥ𣿡ɭʵ


360 Ѩеĳ
Ҷ΢΢һһЦǰֻBΣղ֪BȻһ˶
ɭ˵ʲôȴͻȻ洫ҶѸٵĽŲæŶ濴ȥ
ʱͿ˴ǳǣɫɷһƬѾѪɫˡ
ϵ¼ϲ֪ǱצӸһۣؼױббĻһ߶೤Ѫ
ڳǵĺ棬ϳҲƳôǱϵ¼ҲжദֻǶһЩСˣûгǵôأɫȴͬʮֵѿĶҪγˮˡ
Գϳ֮󣬾ȻҲû˳ɭ¿˿ʲôûˡ
λٱеҪ࣬ȥôþȻܻųҶ㿪˵һ䡣
ҷǣǱ鲻ãҶ㾹Ȼô˵ʱŭҪȥҶ㶯֣ϳסˡ
ûаǵ˼ȥʮʱ䣬ͲɥȪȥôҲʮˣܹŻȷʵ˾塣Ҷȴ˵
Ҷ˵棬еŭ˲٣뵽Լҵĸ߾ô棬ǳ鴤£ͷɥ˵ϡ
浽ʲôȻôɭüʵ
ǰûиȥֻǾҶ㾹ȻôȥԼȴûȥ˼Ȼʲôƣ˵֮ѾҶˣԺɭûȥ֪
ڿҶ˵ȻģﳲѨ֮УȻһֻϳЩ߶ԵֵúɭԺ˲֡
֪ǺͳϳûɭҶĿڳǺͳϳɨһּ֮˵λ٣ӦҲûпʲôɣ
ҧ˵ҿĻͰԴš򱬡
ѵεģɭһʱûܹ⿴ʲô˼
Σٶ̫ˣﳲѨ֮·ɴܣڻʲôҶ˵
˶٣Ҷֽ˵Ψһȷǣһֻûп
ɭĿ˳ϳͳǵϣǽʱȽϾãӦýӴʱȽϳǿʲô
ǿĺ࣬һֻɫǺɫ֮⣬
˳ϳĻɭӸˣϳʿ϶ﵽʮ㣬ٶȣ̫ѪٶȣﳲѨеֻܿǳ˵ȴһĺϢ
뵽ϳϵٶȣɭȴòü
ʹ˹аͳɵ£пܱȳϳҪǿһЩǿʮޣϳϣͬҲϡ
֪ûȤһɱֻҶͻȻ˵һ䣬ʱѳϳ˵Ŀⶼ˹ȥ
а취ɱĶҶʵ
취һһ˿϶УҲǺҶ˵Ŀ˺ɭϣ֪Bûнߣ
ûСɭʵ
ǾͺܿϧˣûнߣʲֻӰӶȥҲֻķݡǽߣǻԲĽߣǼλʦһֻҶȻûֱ˵˼ȴѾףɭûкֵʸ
ҪȥأɭҶ㵭˵
ұһ⣬һҪȥȻҲ㣬ʵҪȥҲΪȡһʱ䣬ֻкôûлҶ΢Ц˵
㵽ʲôܹɱֻȴȲʵҧгݵģ޲ֻ
˵Ҳ򵥣ֻֻٶ̫죬ǸĻᶼûУʵֻҪܹǵҪɱкѣҶ˵
ϻ⻹˵ǲͷߡ
а취ܹϳҶʵ
Ҷ㵭˵취Ȼеģ֮ǰǱսƷô䣬õʱսݺͳ¼ҵĺ
ô֣ϳҶʵ
ֻѪ޻껹Ϲأ˭ɱ˭ģѪƽ֣֮ѹҡҶҲֱ˵ԼĴ㡣
ȻҶ䷽ûаѺɭڡ
Ҷ㻹ǳ¼ֵܣûаѺɭǾֻǺ飬ǶúɭȥҲѣҲǰǶݵһֻѪע


361 
ֻһˣƾʲôôȫռˣ̽
а취ɱֻѪ䷽ʽԷûҶȴƶ˵
Ƕʱ˵а취ĻҲŪôǱĸߡ
˵˵ļƻϳȴֱ˵
ų¼˶سŵҲͲˡҶ˶˵ʵܼ򵥣ֻѪٶȺܿ죬ǾͰٶȽͿˡ
˵ʲôϻôܽٶȣյؽе
ǵȻУҿԡҶ˵ţٻһźɫɳһ㲻ͣһܶʼɳ©
ҵѪ޻ɳԸκϣ֮һ޷԰ΣжĺܳٶۡȻȻѪ޻꣬ѪϵЧôǿҲѪٶȽһЩǾôҶָɳ޻ʵ
Ҫֻ޻ܹѪٶȽͶ١ϳɳ˵
Լһԡ˵ţҶֻɳ޻˳ϳ
ɫϳܿϳϲ˺ɫϳ˼жԳٶࡣ
ϳ΢΢ͷЧȻ͵ٶȲ࣬Ҳ㹻лֻѪӦÿһԡ
ˬ졣Ҷɳ޻ֺ꣬ͳϳֵ˾жŶٴνĳѨ
ɭںһȥҲûẫɭȻɭ˵ܹʱֻѪעҲûҪֹɭȥ˼
ɭѾǵһĳѨ쾧ɫβоţֻǳɭҲһƴ֮
ûãɭͿ˱쾧ڣԼĵﳲѨռ䡣
ССݺύĳͷƤĿֲУͬһ֩볲ѨʱֻëȻĶ֩Ƶġ
ھڵ棬Ѫ۰߰ߣȴûпĸߵʬ壬Ҳ֪ǱԵˣǱȥ
٣֮Уֻ㻹㿪ֻ鷳ǰ棬ȰֻҲźöʹɳ޻ꡣҶͣ˽ŲԳϳ˵
ϳ΢΢ͷٻһֻε޻ԼںϱѾߵƿľǰ˵³Ѩռ䡣
ҶͳǶĶųϳɭҲ⣬ҲҪһǵʲô
ϳΪնļƻѾõģҪһˣҶҲǺ
ҶԼȻûһ߶㿪ֻĹһʹɳ޻
ϳ߽¿ռ䲻ʮ׾룬ͻȻͿһӰԱߵһ˳ΪһɫӰųϳϮȥ
ٶʵڿľˣҳļΪͻأûκףɭѾȫעĶڿ˳֮ͬҲֻһģĺӰЩǻߺ֮Ķ
ϳǻԲĽߣ֮£һתӲ㿪ҪǵӰֱֻϲһ£ˣǰĻ۸ץһۣѪѾ˳
ǵӰ֮󣬼ûκͣ٣תٴαµͬһڷ˳ϳ
ĺáҶȴڴʱһɳ޻껯Ϊһ˹ȥ
ɳĺΧܴ󣬳ȥҲٶȶ㿪ʱɫϣͬζʱ˺ܶࡣ
ɭſʵòһƥͨڷͲûкܴҲͱͨǴһЩͳϻࡣ
ֻϵĺɫƤëɢĽϸΪ͵ĵ
ɱҶͳǼͬʱֻҪϳϳնɱֻ
ɭٻѪ¾߱Ҳų˳ȥۿֻٶȱô࣬ѾԿƶ켣ȷʵһܺõĻᡣ
ֻΪٶȽͣһҲûܹ˵ϳڵ֮ĿĶųĸˣȻһҲûо֮ɫ
ĸ˸УΧźɫĽǾϿȴͻȻǺɫǷһ˵Ǻ͵ٴδٶȾȻݣȫȸղ
ãֻйŹ֣ɳȻûáҶһǺȻ֮ɫ
ϳͳǵɫҲһѿȻҲˣɫǵٶȲûܵӰ졣
ɭȴΪɳûãʵɳȷʵѾϣôȴûܵӰ죬пܸղźɫǸûʹȫӿʼǼȻűǿ


362 Ѫս
ԳǵǰһǵķӦҲǼˣٻһһ׶ߵͭܣס˽ǵצӡ
꣡
ʮֺ񣬿쳣̵ͭܣֽһӲǵצ˺ѳһ߳ĴӣҪѴܸ˺ѳ롣
ҵѪܣǷһŭİ
ϳҶһһңһնոصĽǣǽնȥȴѾԭأΪһӰϮǰĺɭ
ɭȻǹǿѪܵ³ﻹǹȥ͵ĸ˼ӿȫ
ͬȰһ̤ȻӲ㿪˽ǵһ˻
ڵϣȻûٴ˻΢΢ЩɻתźɭȻںɭܹ㿪һ˻⡣
ֻ⣬ϳҶҲû뵽ɭȻܹ㿪ǵ˻
ԼҪ㿪ǵ˻ʮѣĸ¼˶ǱߣȴȻûж㿪һȫһצ˺ڷ
ɭһδߣȻ㿪˽ǵ˻ʮֵĳԾ
ˣҶһȾܣǱɳ޻긽壬ȴȻκɱǵϣ
ǺͳϷҲǲŸնֻȴѾͬϮȻ˳ڴȥ뿪·
ģӺƴˡǾѾҪѳܾͭײ˹ȥ
ɭϳҶ㶼ҵԱŽǵкǶҪ汻Ǹ˭Ҳˡ
ǵŵľٶҲóϳǿһ˿ϣǰɱ˽ǣΪǵ壬ԼſڣҪôÿһ·ǹÿǾ͵óǵĹҲǾлɱǡ
ǺܿǾͷ֣鲢ûô˳
ǵһĲ˼飬㿪˺ɭ˵Ĺһצץڳǵ֮ͭϡ
꣡
ͭҲֱӱץķѣǸǱֱһƨڵϣ˺üֹסΡ

Ҷв֪ʲôʱһ֧ɫķɵᣬһ˽ǵĲӡ
ҳ޻꣡Ҷڴţо˸ȻǶԼһǷɵǳġ
أ
ɵײ˽ǵĲϣʱѿǿĵƬݺݵĽɱڽǵȫ
ɭ΢΢ЩȣѹҶôţǷɵȻһڹһ޻꣬ӦҲѪļһҶ㲻ôš
ǽһĻȴŵҶ˲ɫ
ɵѿϸСƬڽǵϣ죬ǿֲıټСƬķȻǵƤëûиϣ鲣һһء
ôܣҶӶҪɳˡ
ǵĳϳҲһľ֮ɫȻҲǱɵǽǵıȴ˾
ֻѾ϶˽ǾǳĺɭѾµ˻ôһûа㾪֮ɫ
һι֮󣬽ѾŭһŭĳٴλΪӰϮҶ㡣
Ѫɽ
ҶƴȫȻ㿪Ҫȴץһ£ʱѪ
ϳͳѾᣬ˳ڣƴܡ
ҶΪһֻˣжʱĺܲ㣬һۿֻٴλΪӰ˻ҶȴѾû˶
˼־֮⣬Ҷҧٽն˺ӰҪǰһȻ֪ûʲôôȴҲľôԴС
Ѫĳڽǵͷûʲôãĵ˻еҶԼϡ
צۿҪץҶ֮ϣҶȻѪףȴȫܹסǵצӣаһˡ
ۿ˸źâצӾҪץԼ֮ϣҶȴͻȻоԼʲôڱһѣӲ㿪ǽǵצӣ˸գһС
أ
Ҷֱӱǹ˦˳ȥһˤ˳ڵͨ棬ӵſһȴɭվڳ棬ֻǶš
B񣿡Ҷʱ˴žȻ飬BȻ
ߣʲôɭ˫ĶŽǣȴһ
֮ԾҶ㣬ǶʲôøУ뵽һпܻɱķҶɳ޻꣬ںɭļƻо޴İԲŻ־Ҷ㡣


363 նɱķ
ҶɫӵĿ˺ɭһۣһȳһյܣȴ֪ʲôζһһ߻ͷȴֻѾϮ˺ɭٶȻ硣
ٿȻв̣ǺɭѾˣǲ߿ЩɭµһҲҪ
ҧҧҶתͷƴܣ洫˽ǵĳ
ĳѨ֮ڣɭĿⶢŽǣڽ˻ǰһ̣ɭѾһ̤˳ȥ
˵ĿֹȫѪܱǣһɫĶһ̾ںɭƤ֮£ʮֵĺˡ
аѾɭӵ˼£Ҳɭȫϸ˹ͷƺɢſ
죬Ĳ˼飬һ̤ƿյȰԭ˲Ӱ
ˣɭٶȻǱȽҪֻǱٶȼĳٶ֮Ϲ֮ࡣ
ɳ޻껹ϵ£ɭȻȽ˲١
ȴûܹ˻ɭɭλŹ֣գǿҵյԤԣÿνǲҪ˻֮ʱɭѾ֪ȾͬͽһƶƵġ
ȻǺɭʲô칦ܣӲԤδ֮ԻȫΪǵһһںɭԤ֮У˵Ǻɭһջ˻
ѧŮʵλɣúɭŽǵʱȻֲܹˡ
Ҳ˶ѣҪɱȴǲܵģһԴεѪ޻궼˲ɭҲûʲôᡣ
Ҷ㻹ûаɳ޻ջȥɭҪ˽һЩǵʵԺնɱô
ȻɭܹԤнǵжǽʵ̫̫ǿɭҲֻܹѣҪȴûʲôᡣ
ϳͳǿҶ㾹ȻҲ˳΢΢һ㶣Ҷ˵ȣô̫ӵĳȴƫƫ˳
ҶȴûǣɫЩӵĿͨ棬ȴûпɭ
ˣСӿ϶ˡ˵
죡Ҷͳһǳ˵ȴǷ꣬ʵЩΪʲôʱ
ǱҶһ£ӦҪʱȴͨڴƽŲ
ֻǲ˰ɣǶʱɫһ䣬ҲҶ㳳ˣɿˡ
Ҷͷһȴ־ϲֻһɫӰ˳ǽ˭ء
ϳҲ˺ɭжʱһôҲӳˣ
û°ɣɭͨ˳Ҷɫӵǰʵ
û¡ɭ΢΢һҶɳ޻̫Զɳ޻Զع˻꺣ʹýǵٶٴαǣɭô˳
һսɭȷԼǰ뷨ƾһˣҪնɱʵ̫ˣǰɭ˰æΪûôۡ
Ҷǣɭȴµ뷨һĵһӻ֮ˣԲڳǰҲûʲôá
Ҷ㡢ϳѾΪߵˣȴǿǿڳǰ֧һ¡
رҶ㣬ӵɳ޻꣬þ͸ˡ
Ȼɳ޻ûܹýǵٶ½ǿԳܵĵزⲢ⣬ΪɭϻгԳǿɳͿԽһǵٶȡ
ܹѰ޻꣬ҲܹЧĽͳ
ȻһҪǾβܹɱһԵѪ޻궼˲˽ǣҪնɱ͸ˡ
ɭӵǱɫѪ޻꽣ټ϶ħ֮ͳļӳֺҲնɱĿԣǰܹнǵҪ
ֻƾɭԼһˣ϶ģɭҪôҶӦæ
ܹϳϳͳǵȻãʹѪƵ»ǵ˽µģټϳļӳ֣Ҳٶඥһ£Ҳá
ǲ֪ǻûѪƣûеĻҲûйϵܹ΢ǣһںɭնɱҲǺܴİ
ԭBҲѾǽߣصĺǿźɭ˵
ǺȻΪҺһǽû뿪ӻĽߣҲֻܴǵצӳ
ʵϲֻǣϳҶҲôΪģȻΪδ߲
ɭҲûб粵ЩҪ
BԺʲôҪæңҼˡҶؿźɭ˵
ҵһҪæɭ˵


364 ս
˵Ҷ˫ۿźɭ˵
ȥһΣɱֻǡɭƽ˵
ɭ˻ڣҶ㣬ϳͳǶ¶ɻ󲻽֮ɫ֪ɭΪʲô˵ֻֻҪˣڶӦúʶǸɱֻǡ
ǶѾǽߣǱϾֻǸոսҲûߵѧսĽߣʵϻǲ˲١
ãȻģˡҶȻҲΪȥǸɴĴӦ
ɭЦЦ˵ȥȻЩյģֻȥôղҲûбҪˡ
Ҷ㻹û˵ϳȴһBаջɱֻǣ
ֻֻɰգҪƴһƴλҲһĻӦ߳ɵİաɭƶ˵
߳ɰգǲ̫ŵĿźɭ˵ղĸ˽ȥôңʧѪ޻꣬ڻĸ˽ȥô߳ɰˣ
ǰֻΪǶֻǲ̫˽⣬ڼȻѾ˽ȻصƶӦսȻͻϺܶࡣɭЦ˵
ϳȻֻžԵٶȺѹƣսδá
ټǾΣɭѳٻ˳
ħĳںɭߣ޻ʱǻӳǶһɫƵġ
⻷޻ꣿѪĹ⻷޻𣿡˿ͳ춼һԸоԼٻ޻꣬
ѪĹ⻷޻ܹ꣬һΧ޻ɳ޻꣬ȻԽһĽͽǵٶȣֻҪƵõǺлɱǵġɭ˵
ǾȵĿųͳ죬ѪĹ⻷޻ֱ꣬ȵһŶǧټƵҪŪһֻҲǱ켶ѡ
ֻҪһֻ켶Ĺ⻷޻꣬һŶ˵ǿþѾʮ־ˣοѪĹ⻷޻ֱ꣬ǱӻļƷ޻ꡣ
ǱӻôӵѪ⻷޻ҲûмҵϾȻһֻڳǿһ־޴˷ѡ
һ¼ҹˣѪ⻷޻ʵ̫˷ˣ޻걾ΪŶӶģŶӵԽ࣬Ѫ⻷޻ܷӳҲԽ
ֻѪ⻷޻꣬ǵȷȥһҪܵļƻСϳϸĿ˳ͳ޻һۣתʵǣ㻹Ѫ޻𣿡
һֻҲôһֻˣ޻겻ҰЩ᲻óֱֻǸˣɶòײռġ
Ȼ˵˵ڶ֮ӻ֮þͻ½ܶ࣬ǰڻǺõģڶ֮ӻܲ
Ѫ⻷޻ļǿӦܹ൲һ£ҲҪô£Ǽƻãֻڹؼʱһ£֮Ͱ޻ˣٲˡϳЦ˵
ϳͳǶӦ˲նɱǵļƻǵȻΪ˺ɭΪ˽ǵ޻ꡣ
ôǿһܹõ޻꣬Ͷ˵ĻڵڶӻڣӦҲǺǿ޻꣬ԺҲа
ڷ⣬ֻѪң޻껹Ϲأ˭ɱ˭ģǾôɭȰѻ˵ס
ǿ϶ǳ޻Ҫ򾫻һҲܷŹ޻ܲõ˵򾫻ȴǾ˷Ķ
Уû⡣һڴӦϳҶҲûʲô
ѪѪѾûʲôôǴȥҲֻ˻
֮Ҫô㣿ϳʳؼ⣬δػ޻꣬ﳲѨֵǮĻ֮ڵ޻ꡣ
̸ǸΪʱ磬Կܲɱ˽˵ɡɭûɿڣ֮Ҳпܻ޻꣬ɭȻҲ
ų¼ֵҲһҲɱˣʱĶ͵ɢˡ
Ҳáϳͷûټ⡣
ɱ˽ǣͳ֣õ֮ѵĻȻҪһЩҲҺҶ㡣
ĸ˶Լӵе޻˵ȻԽǵƺһսо˺ܾòȷķ
Ҽסһ̾ˣҪ̰һβǻڶΣֻҪֻǻĳѨ֮УǾεĻᣬûҪ̰һΡ볲Ѩ֮ǰϳص˵һ顣
ҪºɭҶ㵽Ϊ޻ţʱ˵˽ǻᡣ
һаƻ¡ɭʮͬϳ˵ΪΪϳɱҲĻɱ


365 
ɭĸ˰ռƻĳѨɳǰͷ
ǶһѪǰߣǶסֻǵĵһҶʱɳŵǵϡ
ںɭȻǹⶫҲһ裬Ͼ߲ڹ⻷޻֮ڣҪɱûпܵġ
ɭǱɫѪ޻꽣Ͷħ֮˹ؼʱܹҵǵҪô͸ȫһ£ܲܳҲͿˡ
ǾźɫԲܽ˳Ѩ֮ڣȴֱģԲܿɱͭСĶˣ뵽ǽǵı̬ٶȣое㰲ȫв㡣
໣
һӰ͵ĴԱߵĳѨ˳ûóжĻᣬѾǡ
зݣܲ˵ľٶܻסҪ
أ
ֻоһɾײڶ֮ϣȻüŶƣǿֲȴͶһײɳȥɳԶڵֹԶһֱײǽϲͣ
ȴԲ֮϶ҪᴩƵĳۣȻǱǵצӸץġ
гļӳ֣Ƶķǿ˺ܶ࣬һצȥ¶ƾѾˡ
æŽڵλÿȥҶѾɳ޻˽ǵϣǵٶѾ½˺ܶ࣬ųһ
ǽͻ˹ٶȱ˺ܶ£ȻʮˣԭһӰȴѾ˵˳ǵǰ
Աܣһһ߻УٲϣҾҪŪˡ
ϳ˳һѣѳ˽ǵצɭҶһ˳ǹһֱֽŽǵкȥ
ڳļӳ֮£ɳȵ˽ǵٶȣǳϾǳɭĸΧȻԶ㿪еĹܹƷ
һģȻȫռ棬ɱĺɭȻ˴֮İܹǿӦ
ѾƻҲûţ
ģֻôôͣǼֱץһ£Ȼ㿪ҪûбץֻǱצɨһ£ȴ̾ͳѪۣѪͣð
أ
ɭһǹ˽ǵϣĸ˵һλнǣȻǹڽǸûʲôá
ֻһͰǹǹˣƤëû˵֡
ˣ̳ˡϳҧһĸ˶˲̶ͬȵˣټȥҲռˡ
ռƻĳ˷ĸ˱ߴˣһʯ֮ڣֻȻҪ׷ϣ̫ͨСٶͷӲˣҲû׷ȥ
ĸ˻ص죬˺޻궼ָ֮ٴȥսֻǣȴȻ޹
ͨһδεսȻκβ˽ǣĸڽҲԽԽ˽⣬ֵܹʱԽԽܵҲԽԽᡣ
ܹнǵĴҲԽԽֻ࣬ȴûһܹ˵ǣѪϣ˺ۣƤë˲˰
һʵ̫ǿˣôȥҲɱ˺ܶ춼ûнЩɥ˵
ϳҶ㶼ĬʵǺͳĶһֻʵ̫̬ˣǸû˵İ취
ֻǶֵزҲ˵Ļ˺ɭ
ɭȻûҪ˼Ȼûܹ˵ǣȴҲλ˽ǡ
ɭϸĹ۲ǵķӦȻʸߵˣȻǿ֮֡
ֻǶҲ൱СëˮƽҲٶȿ㣬ʹëĶࡣ
ʲô嶼㣬ֻΪ̫ߣҲͲˡ
ǰɭë۾ƣΪʲ̫ࡣ
ڵҲˣȴûôأͨ˶ε֮̽󣬺ɭֻȽϴĲ֡
˵ĴҲֻԵĴѣĲλɭоҲҪʮϵټѪ޻ħ֮ͳļӳ֮󣬲пܻǴλ
ֻĲλѾɭ֪̽ľ򢲿λ°ͺһ㣬һλá
λӦǽȫĲλǶλͬʮСĵıţҪλһ׵¡
ںɭǼ̫ͣôõսýǶǽʧȥ˽䱸֮ģΪɭ˸˵
ǺɭҪģ֮һֱûʹѪ޻꽣Ͷħ֮ǵȴŻ١
ĻȻֻһΣȫһܹɹý˷¾еڶλˡ
Ժɭһֱţһֱڵȴŷһʱ


366 ս
ɭҲˣ¼ֵѾ⣬նɱѾûб̫ϣˡ
ҶǰںɭȹҲټȥ
BҿҪô˰ɣԥ˵˳ϾҲڵһӻ̫ͣãܵת˺ܰʱ䶼˷
ϳҲӿ˵BҲˣֻǵ̫ͣǾҵҲûãȫǲ඼Թˣ˲ټȥҲֻ˷ʱѡ
ɭһ˵ߣȫƾԸ
˵꣬ɭĿ⿴Ҷʵô㣿
ںɭֻѾʮ˽⣬ûг¼ֵܣҲаտûɳ޻꣬ȴһ鷳
Ͼǵٶ̫죬ɭԻҪնɱǵĻᶼûˡ
Ҷȴֻǵ˵BȵģҪУҪȥҾȥ
ȻˣٰңȥһΰɡɭҲûҶɳޣȷʵɹ̫ˡ
ҶӦһ㲻˵ϳͳҲٴȥЩΣԺɭ˵ǾˣԤףλܹɹ
ʵô˵ȴΪɭɱ˽ǡ
ǸΪȱֵܣֻнҺҶȥҲΣա
ϾûѪƣڹؼʱסһǣƣȥΣʵ̫ˡ
֮ǰϳ˿ɭҶˣԥһ˵һദ۶λô룬ϳλĺܣһ佻ǳĻ۶λ벻ϳڶ
л˵ɭųϳ˵
ǵ̨ǵһӻڴ˷̫ʱ䣬аٺһϳ˵ɭҶǣųһȥ
ϳĻ˺ɭδߣһӻĹ򲻻ųȻûʲô⡣
Ǻɭ֪Ҷ߶ˣ˵ͻɲתˡ
ɭҶ˵Ļͺһ߰ɡ
ٴӦûʲô⡣Ҷȴֻǵ˵
ǾϢСʱȻȥһˣ޻Ļʹ˻ȥɡɭ׼һξĳԣɱ˽ǣԼ취
ϾҶţҲҶ
Ϣһ֮󣬺ɭҶһٴνﳲѨ˾ڿڴɭͶҶ˵ֻǳһɳ޻긽ϼɣ㲻òսˡ
áҶӦһҲûж˵ʲô
ɭ΢΢һ߳˾ڣ˽ȥ
ɭ·ķʽֱ֣ߣ΢΢ҡţһȽŲȳһ㣬ߵǳ
߷ǺɭںŮʵλͰõĽ༼ɣյͬʱԴҵĽ࣬жϳʵƶ켣
ֻ˳Ҳлܹȫ㿪Ĺ
ȻֻǹӰ˳ֻ˻Ϊܵ˺ɭպʹҽӰ죬ƫúɭл㿪
Ҷۼֿ죬ֱӾͰɳ˳ȥ˽ǵϣͳļӳ֣ǵٶȶʱ󽵣úɭԿƶ켣ˡ
ɭǹֱӾ˹ȥ
Ϊ̫ΣѾ֪ɭǹ˲Ҳ΢΢һٴ˺ɭ
ֻǺɭȴѾλ㿪˻һһԤС
Ҷڷųɳ֮ԭҪֱӼսǿ˼֮ҶȴЩȻͣ
뺫ɭദںɭʵ˴ŵ֪ӦǻԲĽߵбȽǿƵĴڣͳ¼ֵҲǿ̫ࡣ
ٶȺ棬ǿĶʮޣԭҶٽҲôãϾˣֻǣסǾһ⡣
ںɭԼǣƽǣȴҶ֮ǰȫͬĺɭ
֮ǰΪĸһǣƽǣɭֻ֮кɭһԽǣȴҶ㿴Ķ
ڳͳɳ֮£ĺɭٶȻǱȽǲ˺ܶ࣬£ɭܶеĹ
ںɭȻĶ㿪˽еĹҿֻµĶݣƺû̫ı֡
Щ˳ԾˣɭٶȽǲܶ࣬ôܻ׶㿪ǵĹأ
ҶԱԽɫԽŹ֣ɭǺǿǿµٶҲȽǲ˲٣ںɭϣȴһֵĸоҶоֻǵٶٿ죬Ҳܹɭ


367 ֮ض
ָоǳìܹŹ֣Ҷ㿴üͷԽԽ
ͻȻҶ뵽ʲôһ¶֮ɫһ䣺ѵǡѵ˵˵ĺ
ֻҶҲֻ˵ûҲҿ϶ɭõĵǲǡ
ֻںɭҶĸоúʹ˵еġǳơ
ɭٶǣȴܹݶ㿪˻ϸȥͻֽᷢǵһһľżһ㣬ж֮ǰɭѾˡ
ˡҶʵ벻仹ʲôѧܹﵽЧΪΪӣǧţ˵СԿƶֵ˼ж˴˵δ֪֮ܣͺɭڵʮơ
ҶûмսΪѾ˳ǺɭԼҲܹԱԼУĽࡣ
ɭȻûʲôֻǴŮѧһƤëλѣŮʲôѧɭȴö֪
ֻںɭȴû˼ȥЩ˼ڽǵϡ
ĻɭѾϤĲϤˣںɭߵÿһǾһµս֮Ĳ߻ġ
ںɭȵľһᣬһѽǱƵһĻᣬΪһɭһֱڿļ㣬ÿһÿһγ֣εı㡣
ֻڽǸ֮ʱлᷢһնڽ°λá
Ϊһ죬ɭѾ֪ٴԼƶ켣ͽǵĹģʽԸ񣬾ϰߣɭѾεķо
ΪһɭѾһ¶ûʹѪ޻꽣Ͷħ֮Ϊʹǹòļӳ֣ټϺɭĿڽɵвСģеľѾ͵͵㣬ҲǺɭȴҪġ
¼ֵܲ뿪ɭҲҪһԽǵĻᣬֻˣлԽǷɱһ
ɭִһ򶼺ǿۿŽһԼµľ֮УɭĿ峺ˮȻΪаԵʶٿȴƹž޲ûһ˿һĲ
ɭҲΨһһᣬֻܳɹʧܣɹҪĲǱҲǷŭԼļƻֻҪ˾͹ˡ
ǲʱķŭ֮ôɭǲϵƣѾ޲˺ǡ
رںɭһԽǣǾȻٳ˲Խķŭ꣬˻ҲԽԽҡ
ˣɭϲԽˣɹĻҲԽ
ģǱɭյƺõλã˵ǺɭԼһ֮С
ǳѨеһұڵļнǣɭѾ˵˲ʮȵļн֮У߶ұڣںɭǰһߵĴʯͷ
ҪͱҪԾʯͷΪҪԾʯĹϵ˻λûƽʱ࣬ǵҲ¶ںɭǰ
֮ضǺɭľأҲǺɭĻᡣ
Ѿɭòŭ죬ۿŰѻޱȵĺɭǣҲûѵĿԣﻹ̵סȫһԾɭצӣ׺ݵźɭ˹ȥҪ身ɭһ
һֱԱ߹սҶ㣬ɭƵ˾ȴɫ䣬ȥȴЩˣĿŽǵеĺɭ
Ž͵˻ɭĶŽǣǵҪԼǰһɲǣһһźɫΪһ߰⣬ɲǼ˳ȥ
һͻأ˼㣬Ī˵һֻһĻص࣬Ҳȫ󲻵ôһ
ڳһ֮ǰںɭϸоκɱĴڣ׺˵ĵĮγǿҵķ
¡¡
аȫת֮£ɭͬȫתһ㣬ֲ죬ⶼѾõ
һѪܱͻŲںɭļ֮ϣļ͹·ȼһ㣬ɢſֲ
״̬µĳɣѾɭͬɽһ㣬ҲֻҪٽһ㣬ͻܲס
⾡ͷһ岻ͬɭĴԺȴ쳣侲أ˶ͬһԹƵģԼ屬ǽǵ򢡣
ԵĿԵĿ񱩣˼ںһ֮
꣡
ݺݵĴ˺ɫƤë֮УŴ̶ĦԿĻƵġ
ɱɭһٴαѹեÿϸڵһӲƶ̴Ƥëһ缷˽ǵ֮С
Ѫ˳Žʶ


368 ٵó޻
أΪѾʺ֮Уֻ˰ʾȻֹ
ֻǽȴ͵һŤӣǿȻӲѺɭѪ޻꽣Ťϣʱ޻ɢڵϣ˿ڴѪȪˮһӿ
ɭ˵ǹݺݵĴǣǽԹĵ˺ɭһۣתȻﳲѨȥ
ֻϵ˿ȴ̫һ˿һֱͣѪ
ɭܹߣһжֻΪһ̣ǹ㣬ͷŽǿ׷ȥ
ҲΪѪ̫࣬ǵٶ½˲٣ȻûܹѺɭ˦
ֻǵǳ˳֮󣬺ɭ׷ɱУʱӳг˳׶˺ɭ
ɭʱȴѾܲ࣬ͬħһ㣬ֱɱȺУҲһﳲѨֻܹ֮
˳֮⣬Ӧûܹв
ǹ裬һʱѪɽɭӲɱһѪ·׷ֻǲš
һеı仯ʵ̫ˣҶѾĿɿڴղźɭվۿҪ촦תۼȴǽشǱӣҶһûзӦ
ۿźɭͬԶħһɱȺУݺɱ֮ҶŷӦæ׷ȥ
ԽߣӳгҲԽ࣬ɭȴǹܲô࣬ɱǰһǹɱƽѾѪҺմ
ǵٶԽԽҪܴ̫ԽԽˣʹɭһ£Ҳͺɭľ롣
ͻȻǻعͷźɭ˹ȥȻһ˿֮⣬֪ԼѾѣȻҪͺɭƴ
ɭ˹ȴɫڽǵٶȺȽͣѾԶγв
˻һɲǣǹֿɨݺݳ˽ǵϣѽǵض
Ƚ£ɭǹת¶һǹѽ
أ
ǹƷ磬һǹӰѽǳڿвͣķ𣬸µĻᶼûС
ɭ֪̲ƽǵƤëɱãֻǺ˿ڱѣѪͣĴ˿ӿĵǡ
Ҷгɱţ嵽뺫ɭԶʱɭֻԭ޵һĽɱѪ쭣Ѿȫû˷֮
ͻȻֻɭǹһͬһմ˽ǵʺ֮ϣŽǵ׺ݵĳұڣ
أ
ǵֱײұ֮ϣұڶײһƬɭеǹȴǴǿҵת̽˽ǵ˿֮Уͣڲȥ
Ѫǹ쭶Ѿûˣɺɭұ֮ϡ
Ѫӿǿתŵǹͷڴ̽˽ǵУѽǵԽ顣
ɱǣù޻꣬ɲɼ򾫻Ѫⲻʳá
ۿŹǵʬԼǰֽɢɭæץסǿĺɫ򾫻еϲѾҪը
޻ꡭ޻ꡭг޻ˡɭ޲𣬲ܹ㷢еļϲá
պɭסˣҶûп򾫻ֱ
飬ȻԽ֪Խãһǳ鷳ܣһ鷳
ǹɱȺ֮Уû˹ǣѨ֮ҲûֵܹסɭҶܿͱɱ˸ɾ
аһֻţεѪɭһǹɱ֮ȴûܹ޻꣬ɭȴû˿ʧȻ˷֮С
һֻ޻꣬Ѿϲʲô̫ˡ
˳嵽֮ڵλãĿȴúɭҶ㶼סˡ
ԭӦ֮ѵλãȴǿտҲʲôûС
úɭҶ㶼оʮ֣ǰôﶼڣô֮ȴûأ
ʵںţȻܹЩĶĿһ֮ѡ
־ò̫ܣĳѨҶȷֵģ֮ǰڵ쾧ڻģ˽
ѵǳ¼ֵܣʵڵһʱѾʲôر𷽷ûо´֮ѣҶһ䣬־ò̫ܡ
¼ֵȥʱ伫̣ûע⣬Ҳô̵ʱ͵֮ڵλòҰȫء
ɭſտҲұڣȴȻһͷѵǹǣǴ֮зģ


369 ѧ
Ȼ֮ѵʧúɭĲ룬ҲֻǲѣϾûа취õ֤ʵ
ҶֻѪѪ֮󣬺ɭһ߻رӻһ߳⣬صӻʱѾﵽ85֮ࡣ
صԼķ֮Уɭ˷ܵİѹ޻ٻ˳
ǣ޻꣬͡
һĺɫذ׳˺ɭУֻһذףȴһĴ󵶻ҪһЩпֱֺһ𣬸һɭ֮С
һӣZֱӱϣûһ˿һ谭еĲ
Ϊû̫õĿ꣬ɭҲûа취ֻذ׵ǿ֮
޻ꡭ޻ꡭȴѾúɭϲ񣬼Ҫ쳤Ц
͵޻꣬ĿǰҪĳ޻֧꣬ذףҲɱ˳ֱҲĺö
˹ذףٴСë𣬺ɭܹɱҲûκʡ
ֻҪȥϣȴҲһ׵飬ҺɭҲҿ϶СëڵϣԻǷ뷨ʵ̫Զˡ
Ȼϡ٣ֻҪѰҵĻӦûǿҵģûбҪȥôԶĵط
ҪĻԼʵϾص㣬ֻһѳ޻ذ׻ǲ̫գʵҲҪܵ
ѰҳҲҪʱ䣬ɱеġ
ͳ˹ǵ򾫻ɭͷ򣬺ɫľڻΪɫҺ壬˺ɭĸУһɹɵ뺫ɭ֮Уϸ·𶼻һ㣬Ų˼ı仯ʸ涼ǿ˲١
ʳù򾫻+1
Ժ˾ɭоԼеƮƮˡ
ǵ򾫻ȻΪɭ˰˵㳬ĳﵽ43֮ࡣ
һúɭо֣˽ëԼ³򾫻岢ûзֽɢ֮⣬ɭɱĳѪⶼûܹ£úɭЩɻ
Щ麫ɭʱҲ벻ףϵʵ̫ˣԾͲȥ롣
صУУɭһ볬йصϢһ߾ܵԼʵԱ㽫ܹаɱ
ֻǳﲢô׾ܹҵģɭҲֻӣÿȥۿּױӻ͸ӻϢϣܹ֡
½˺ЩûĽǶʿɭȴԼĺһۣһߵĶûУʵĺҲֻŮʡ˺ǧֽˡ
ɭѡƥ䣬ĸֺܶ࣬ҲҲ֡
ܿ죬ɭƥ䵽һ֣˽Ƕ֮ڡ
䣬һֱͣ䣬ɭʮĳѾ˼ޣȴһҲûܹӮ
ôãƥ䵽ĶֶǱȽϸ߼ĽߣҲʮʣɭһҲֻ֧˲ķӵʱ䣬һֽоͱ򱬳֡
ɭȴûаӮϣֻҪܹӮ˵һ
ȫϢгɭȫѾʪ͸ϻɢȵϢ嶼Щģ·е㷢Ʈ
峤ʱ䴦ڳ״̬ͻֵ֣ɭѾϰˣǲʲôֻҪϢһʱ䣬΢ЩӪʺܿͻָ
أ
ɭ뿪ȫϢǣ߽ӭȴææ߹һˣƺʲô£ͷǰ壬ûˣһӾײ˺ɭϡ
ɭҪţһû뵽˻ֱײûзǾ̫ˣĺܣŶˣû㿪һӱײ˸ʵһƨ˵ϡ
Բ𡭡Բ𡭡ǸߵɭǰЩҵİѺɭ
û¡ɭվ˰ֱʾԼûʲô¡
ѧ˿ɭȴͻȻһϲģźɭҲˡ
ɭˣһͨͬѧŵǺӥʽУͷ΢΢ЩңҲӢ
ֻǺɭ˺һôԼʶͬѧ֪Լʲôø˵ġ
ѧͬѧϵϲɫȻźɭͼȵ
ɭǸưͬѧǷ˻ôˣǺӥУ˭ɱ
ڸûʲôˣҲû׷Ҫʲô
ô£Ȱѻ˵ɭ΢΢üץԼֱ۵һֱڲͣĲţȰһ
¿˿ʱΣ˺٣϶ȫϢڣҲûʲôע⵽ǡ
ЩģѺɭһѹԭί


370 ޻
ϵѧǺͺɭһͬѧֻǹϵѧУҲСӲʵϵǰ֮С
ټϳΪҲУݼķǰ;ҲһƬ
Դ˽Ƕʿ֮һж˲Сĸı䡣
ԭϺͺɭһΪ˶ԼѧΪͼʶϵĽǶʿϽǶʿ֮󣬷˽ǶʿһVIP
ֻǽVIPҪɲСһVIPԱѣϵļҾҲǸԣټԼҲܲҲܺãڱӻҲ׬˲ǮVIPЩ棬ԾͽVIPԱѡ
VIP֮ϲ֪ʲôĵطͨʤѡ
VIPͬƥ֣ȴϸķΪδͽ飬ÿʱʼʱ򣬶ҪɴʵǮΪսĽ˶ս͹УӮ˶ԷĽ͹Լ
ʼҲͱһ̬˼ѣĶǿӮСһʣԴԺһʰϽСԼǮǷVIPĴծ
ʲôãҲûǮԽ㡣ɭֶͽûʲôøУĪ˵ϸʶǺѣɭҲԲܽǮ
ѧҲҪǮֻȾҵȴҡͷżļ˵ȥ
ΪУ˴ʵǮǩһЩ˵ĺԼǷǮѾ֣ǮѾˣܻǮ£ͱȥծ
νѾ˼ϵĶսºȭ㲻ϣһЩ̬ʿɱ¾ʢ硣
μˣʲôʹãΨһĿľɱԼȥѪȺЩ˵ȴõܡ
ٹ죬Ƕʿ˾ͻȥμȻǾУѧΪǩЩԼĹϵǶʿϴߡ
ܰʲôɭ΢΢üʵܣֵͬ顣
ӵЩõļͥȴúõãЩĲʽϷԼ档
ɭԼȻóģȴӲϷΪ֪ûԶˡ
·ϲòģûѡѡ»ȥģǾԼֵͬ顣
ϾͬѧֻǾ֮ͣɭǲһѡ
ȥμ
ϵĻû˵꣬ɭֱתߣѾܰķΧ
ɭûԴΪԼ޵еĵزֻһССδߣ˵Уܹɱʵ̫ˣȥֹط͵ǰԼ˱˵
ɭ޹ʣֲɵӣôȥ
ѧһȡҿԸ㱨ꡭæס˺ɭžе
˵ӦѾûʲôǮˣУҲɭ˵
ɭڽǶʿVIPЩ˽ģʸƿǶʿʱ򣬾ر߹VIP顣
ǶʿȻսݵģʵϳս֮⣬кܶϻˣЩϻ˱˵Ȩ졣
VIPʵϾһЩϻƵģʸƿζɭԲҪȥմVIPǶûκκô
ûʸƿĻ˵ǾһȺ̬Ѫֳ
ɭһ֪ɽлƫɽеˣû㹻ĺôɭȥVIP
ҲܣɭҲûҪɭʥˣûĽ顣
ѧѾûǮˡҿԸ޻ꡭѪ޻ꡭץźɭֱ۲Ϸſò˵
Ѫ޻Ҳɭ΢΢ҡͷа̾Ϣ֪Σֺα
һѪ޻ꡭѧ˵һֻѪ޻ꡭϡкܺһаġѧĻһģѧһһֻѪ޻꣬һѧ㡭ȾҡץסһƵģЩ״εĿధźɭ
ԭ϶Ѿˣǽȴ˺ɭͻȻãҲڸһλĻᣬֻ벻һеץסᡣ
ɭԭҪֱӾܾ޻ĸֵʱȴԥһ£ʶĸ޻겻࣬ǻ϶ʮǿĴڣˮҶɳдõĸ޻ꡣ
ĸӻ޻ʲôɭԥһ£ǿһ䡣
֪ѧڸּױӻҾڡ϶ʱϲæԼڵıӻԼѪ޻ɭ˵ͬʱһĿźɭ


371 
ص֮󣬺ɭͨ˻ʸƿĺ룬ܿͿʸƿȫϢӰ˳
ʱĻʸƿ紩һɫĵ΢΢¶һĨɫĹ֣ں׵ǿҶԱ֮£ǺΰԵøעĿ
Сѧܣѵ㾹ȻϵңӦʲô°ɣʸƿЦĿźɭ˵
ȿȣѧ񣬲սδļ̳ˣȻǴҷ緶纣ɭЦ˵ƽʱȷʵûϵʸƿ磬ȴ˼ңԼҲое㲻˼
ۣ㻹˵ɣά鲻̫ʺ㡣ʸƿһЦĻʢɷˡ
ѧ㣬Ҿֱ˵ˣڽǶʿVIP飬ܲ͸¶һңɭ˵
˵ĸ޻֮󣬺ɭֻ޻ܸȤȴûдӦϵ
˲ȱӻ磬ӻǿĵҲЩոճΪߵˣԺɭв󣬵ȴ̫ɱɭ˿⣬ԲŻѯʻʸƿ硣
ȥVIPʸƿʱɫһ䣺Ҳ㣬Ҫȥ𣿡
ңҵһͬѧɭϵпܵĻҲԸ⿴ȥô˵Ҳͬѧ
ʸƿüͷ˺ɭ˵ĻƬ̲˵ûˣѾˣ㲻Ҫͽȥ
ô˵ˣֻҪӮܹһʹ𣿡ɭʵ
ΪЩ̬ôӮʸƿƲƲ˵ܸľǣȥˣǵȴűŰɱĶţܹųĻʰٲһ
ЩǮĻûа취̳ɭʵܹһĻɭҲԸ⿴ȥ
ö߻Ѿ̽𣿡ʸƿ˵㲻Ҫܣܼ顣
ȥأɭ̽һ䣬ֻ޻껹ЩģҲǮܹ򵽵޻꣬ںɭɱҲвСİæ
ϺʲôϵʸƿĿźɭʵ
ûʲôϵɭֻðҪ޻껻ɭȥ˵һ顣
ûдӦɣʸƿüʵ
ûУҺҪֻ޻꣬ûа취𣿡ɭʵ
ʸƿ˺ɭһۣ㣬ͻô޴ͷȥûпܻʵɣȥˣ˵ǺͬȼʵǵĶֶǱǸ߼ĴڡδߣôĶʵϾͻǽߣȥҲһлų𣿡
ⲻթ𣿡ɭüͷ
թôЩ˵ıܹǵģȰ㻹Ƿͷɡʸƿٴ˵
ȥˣҵĶֻʲôĽߣɭʵ
㲻ȥɣΪܹսʤߣʲôĽߣδܹӦģο֮ԷԲа飬Ҳ˿Ĵ⣬˭ҲԼЦʸƿɴ۾źɭ
ԷֻǸոճΪߵˣδûлᡣɭƽ˵
ʸƿ翴˺ɭһû˵Ȼ˵һ䣺һҴһӰ㿴
ܿ죬ʸƿʹһӰȻֶԺɭ˵ɱˣȥɡ
ɭӰһյĸ̨ڸ̨ϴ򶷣һһ㣬ģ¡𣬼ֱһˡ
Ķʹ޻пϣֱӿĻĽȴֻƤһǳۡ
ȻͼץСһ㣬ѶץôһֱӾͰѶָ˺룬Ѫʱ¡
̨Ĺڶ˷ܵĻĴŸ̨Χ˻
һӰ񣬻һˣĶֱӱԴ
Ӱƣȫ˵ĶսӰ񣬼ÿһֶ˺ǿһˣǰҲֻ˰Сʱѡ
˭رӰ񣬺ɭĿƵĿŻʸƿʵ
˭ҪҪǣȥμĶ־Ϳʸƿ˵
ʵϻʸƿ˵ЩˣȺ̬ϲѪȵŰɱɱԼǸδҶ֣ҲֻɶȲǺܸߵĽߣЩδ߻еأֻ֮˲ȤǸһڽߵٮٮߣԲб׺ݶܺЩ̬θڡ
ĸδ߽ȥ֮󣬾лǸ˳ʸƿ֮ô˵ҪΪúɭ״ȥμͷ
ܱ֤ȥĻһ𣿡ɭ֣صһ䡣
Ȼʸƿ϶˵úɭκν
ãôҾˣһȥμɭƽػȴûʸƿĿɿڴû˵


372 
ʸƿ粻֪ɭǷ˻ɵˣȻľ
ǸȻҲֻһŽߣɶڽߵǺܵ͵ģҲʮңѾδܹˡ
δĹǸ˵ûãοǸĳһ̥ڹ䡶ѧܹʹȫӽṹı䣬ĵˣɭһᶼûУ˵ûпܡ
ˣȻҪȥڻʸƿ翴ɭȷʵЩˡ
ΪʲôһɣʸƿĿźɭЩյ˵
ΪܹɭȻ˵
˺ǿǴﵽϹǿ̶ȣһ㲻Ϲ꣬ǾٶȱϹҪܶࡣ
ҪǣɭѾǰĺɭѾ㹻ǿϻг޻ذס
ɭǸ˵Ӱ֮ѾԿ϶Լսʤˡ
˵ӵ˹ذ׵ĺɭ˵ĿǣǸٶǿɭϲľֶ֡
ԷʣҲûǿ޷󼰵ĵز˵Ļȫȥμ
ʸƿɴ۾źɭΪԼĶë˼ʵΪܹ
ǵġɭܿ϶Ļش
϶ûзջߺʸƿ缸ҪѺɭԴÿںЩʲô
һδ߾ȻԼԴǸˣڻʸƿ翴ֱһֻԼԾһЦ
ûзҲûкҺѡɭɫ˵ѧ㣬ܹȷҵĶ˵ĻаһӮȷҵĶ𣿡
ʸƿ翴źɭĬ˺һûа취ܺɭ˵Ҳ̫Ż顣
ںɭȴûһ㿪Ц˼ޱȵ棬ֲòǡ
ûڿЦʸƿ翴źɭ֣صһ顣
ûڿЦû˻ԼЦɭɫ
ʸƿɫŹֵĿźɭҲ֪˻ɵˣ֪Ҫһȥ˾û·ȥֻ·һ
ӮˣܻܲŻɭɫʵ
ʸƿ̾VIPǸ˽£ҲûĸӦòİұӡ
ӵĵܵܣɭ΢΢һ£ɵЩԥ
ȷ˵Ӧ˫ֵ̥ܣ֮ʱа˽ʮֽӹǼĽҪزۣôҲûɫǵİүһˣһ֮˵Ϊ̫ǿӰĸ磬Ϊ¸֣˵ǿֳ֮ơ
µİү֮⣬ûֻǸһ־ͿӺǸûãӵӹǾȻĺһһɫȫ˶Ǵϲ֮µȴһ첻һ죬ǵزֱҲûܹȫκá
үĸһλϣܹΪµ֮ȴֻҡͷֻ˵һ仰֮ˡʸƿ˵˶١
ʲôɭɵЩ
ΪΪһԴΪҲãΪ֮ǣմһΪزգֻǡʸƿЦ˵˵ȻͿ˿ӣĻû˵Դ˱ֱ뿪ˣ˼ȴѾף¸»Ӳ
»£ɭʵ
ʸƿҡҡͷ˵ĸҲпǹҪ¸֣Լȴ˵ΪүͣүȥǸΪТֳֿ棬֣֮Ϊ֮壬Т֮˱ǻʲôȤ¾£ֻһ˵⻰ʱҲŰѡ
һ¡ɭĬһ̾
һعصˣӮȻΪ㣬پԲĵطܹӮ𣿡ʸƿת˸ղŵĻ⣬ʵûа취ţɭܹӮǸˡ
ҵ˽⣬һûаյ𣿡ɭƽ˵
ʸƿ΢΢һ˽ĺɭȷʵһðյˣһɵӻ߷ӣźɭӮǸˣʵе̫ѣδߺͽ֮Ĳʵ̫ˡ
ѧ㣬Ұһ£ҵĶǸˡɭ˵
ðɡʸƿ΢΢ͷ̾Ϣһ˵ϣ²˵ʵȻǸǳºعصˣǲ֪ΪʲôҼʱܻоЩȻӵƢܻ֮£ȴԸ׽һЩ


373 ħ
ɭѯĶ֣ȫ˽֮󣬺ɭŷĵĴӦϳսȴϱȰ޻
һֻѪ޻һֻѪ޻꣬Ϊͬһӻǩ˺Լ֮󣬺ɭί˻ʸƿսݵĵӣϵıӻֻѪ޻ֻ꣬źɭԺʱȡͿˡ
ǱѪ޻һͷɭû̫ȤܱûҪãֻ޻ǺɭҪͿصġ
ʸƿ˽Ƕʿ֮𣬿ȴûܹԸ¾ڽǶʿ֮𣬱ܿǲˡ
¸硣ʸƿÿμ£ЩȻһº͵ˣÿμ£ֱĸоСˡ
ԻʸƿԸӷߵĸһЩеԭʸƿԼ˵ס
С磬þûмˡʸƿԴ۾Ц⣬ϵƵģΪˡ
µĳ߷ƣֻʮֵݣɫе԰ף촽϶ֻǳǳѪɫ
¶ԻʸƿǼõģСǼõģһλʸƿ͸ĸһҿ⹫ʸƿ粻СĴһ⹫ǱһĹŶʱʸƿŻˣ¾Դ˴˹ŶΣѵļңȴʲôҲû˵
ʸƿжǼΪмģǲ֪Ϊʲôûа취׽£ǵԴʱʸƿ綼Ҫ㿪ȴֲҵĸо
ǰԻʸƿԸҲЩִٲ˵Ĺؾء
¸磬һҪæʸƿǰҲ̫Ļ⣬ֱֻ⡣
С֪ģֻҪΥص飬Ҫʲôԡ»Ц˵
ֻ˵֮¾̲סֽɫҲƺø԰Щ
¸磬ĲЩ𣿡ӣʸƿҲ̲סЩġ
û£ѾϰˣްġЦЦ˵ɣҪʲô
¸磬һʶ˱˽Ƕʿ֮𡣡ʸƿæ˵
С磬Ӧ֪ЩǲƵġȿȡ˵һ䣬ֿ
ǵ¸磬ҲŹֻҪܲĶ֡ʸƿҧҧ˵ȻΪһ⣬ɭִҪˣҲֻհ졣
г𣿡ЩȻĿŻʸƿ硣
ûСʸƿæҡͷ
һߣ
ǡ
¶ȤɫǾ˼ˣʲô֣
ɭ¸磬𣿡ʸƿÿǰͻоԼĴＫѷ
ֻҪƻأҪʲôԡЦĿŻʸƿ磬Щζ
¸Ӧˣʸƿʱϲ
ºЦͷֽ鴤£ڼŲԼԳ
Ƕʿ֮Եͷ֮أ֪ѪϴȾĸ̨ΧһŴ˷Ť
ֻûܹǵÿ˵϶һűĽߣΪкܶˣԸⱻ˿ǵĿ
ȻͨԱƵһܹʵֱϾ޷ʵĿУкܶѡ˽Ƕʿ֮Լ۸Ѫܵ
ڽǶʿ֮ǳ˵жôǿڽߵУ㲻ʲôҲһȽǰ;Ľ߲
ڽǶʿ֮𣬶ЩծҪƴһƴδ˵ȴͬجһĴڡ
ħܶۿս˸ĳƺֳͳ̺ѪֶΣп˶ʮͬƺ
δ˵ȷʵޱǿ󣬲սʤײбŰȿѪħ
УħĶûһܹʬ壬˫˺ŤԴ
ÿһĻʱǳȵʱ򣬻кͻûǶ
Ķ˭ҪҪģֻħŰɱԭʼ֮졣
һŤԴվڸ̨ϣָԼĶ˻һϲ̨֮ʱĹڶѾ͵ķ˿ѪĻ
ʵϣ񣬳ЩڲŸħ
ڸ񶷳Ͽյһ֮ڣڿɳϣѪһľƣһ㺬Ц۾Ƕ
ɭӦǸʹЩͻ˰ɣƨɿħּСֶӵĶӳһδߡһȤˡȿȡ¿Ѿϸ̨ĺɭ¶һĨѰζЦݡ


374 һ
ɭϲμǾģ鷳ľǻԣΪȷɭδ߻ǽߣϸĻԡ
ΪߵĻδԵ֣Գǲѣֲֻֽߺδߣǲʵʡ
ҽǶʿ֮һ涨ɱ˴ôˣʱԭĳߡ
һںɭ˵ҲѣɲԣñϵҪǿһЩ
ͨ˺֮ܶ󣬺ɭŵԳڽǶʿ֮ĸ̨ϡ
ǰͬҰһŵ񣬺ɭȴƽ
ǳ˷ܵĽ˻׺ƣںɭûаӰ졣
ǿҲǿë͵ƲúɭоʲôѹӻӴʵ̫ˡ
ĬĬٻŮ޻ںϣΪһɫɫףͷ챦ʯʹڵͬʱסٻĹذףĿƽĿŸ̨һһֱͣƶ˻
Ȼ˺ɭٻ޻꣬ȴûҪʹ޻˼ѾϰˣʣȫԲҪʹκ޻ŰɱδߣЩĹڣҲϲֿȭ˺δߵıݣԼҲС
̨мļĻʧһɲǣֱӴźɭȥһ˫ֲڵĴ΢΢ſϴѪЦ
ûз̬ΪΪԼҪġ塷δߣԷʹѪУҲֻǳǳĺۼԲĻѪ˿
ܹǳǳ˺ۣҲֻǻӵ˷ܣҲڸӵķܶȡЩ˶ѳƱѰ̼Ĵǡ
ɭʸƿ粻ɵһѾȫǺˮ
Ȼɭ˵ܹ񣬿ڻʸƿ翴ʵ̫ڲʵ
ϾԲĽߣδߺ̫Զûпɱԡ
̨ĹеȻֻ˷ܣſ˫ֿٵıɭĴ
˺Ǹ֣
ɱ
ŤԴ
ɱƨɣ
ǶһƬħڽſš
ۿѾƽ˺ɭϴѪЦһ˫־Ҫץɭļô޴壬ٶȴľˣʯ
ٶȣһδУѾԲδУ¶ǼΪֲģԿ˫ֵƶ켣һСľͻᱻ˫׽סֱӱ˺롣
ٶʹŮʱĺɭУȴôĿ졣
ϹٶȲ࣬ȫܹϹҧᲢۡ
Ĵ־Ҫץסɭ˫һɲǣɭ͵ͬشûһ㣬ɲǼɭѪҺӿɲǼ˽״̬
䣡
һ̤Ĳ˼飬µһһƳƻ˿С
һͻأĺڹĲӼһͬʱɭѾƮݵһ
СӣеСֶΣϧǸֽǣذ˲һëתźɭһǱŰ֮ɫ
𣿡ɭޱĿ
˵ʲôȴֻǷһǴˮмѹȻѿһӣѪ
񶷳һƬžϵıŰѾȫʧȡ֮ǾֺͲţ˫ƴȥԼϵ˿ڣɫѼ
˿ʵ̫̫ô棬ѪȻȪˮһðֻƬ֮Ѿ˫۷ףˤϳ鴤
ǶϵĹھʱ֮󣬶ȻҵĻͺ
ɭֱջ޻̨ȥȴҲڹذ׵ķʣпԸıӽṹĻ峬˻ذ׾Ȼ׵ľ͸ʺûзʲôֱĿ£඼ݹذ׵ķ
ʸƿ粻˼Ŀ볡ĺɭЩûзӦȻˡ
˼ҡ¿볡ĺɭȴ˸ĹʣͨѶԸһ
ɭ֮У溬΢Ц£վԱԵЩŵĻʸƿ硣
ã£¹¡ߵ˺ɭǰ΢Ц֣º͵һ޺
ɭɭƺһ£¸ĸоͻʸƿ˵ȫͬ
ɭҲ˵һָоֻǲûлʸƿ˵ֲһ˵ĸо
ӲҪúɭ¸ĸоҲڻȽϽӽ¸ĸоսȴ̲סҪӽ


375 ɭĲ²
һǳ˵ˣԶ˸о䳡ѭѭʵƶ⣬ֲо̫ȣɭûʲôˬĸо
ɭԭΪԼҪ뿪һ׵飬²׷ŹԼֻһ죬Ȼȥˣһ̽ԵĻûУ̿˵൱á
ɭ뿪֮ȫϢӰǰһһӸǶȷۿɭһӰ
н˵ʲôҲ֪˶ٱ֮󣬲һ䣺÷ذףҲǼлˡ
ȥ·ϣʸƿȵĿźɭʵǱ޻ذʲô޻꣬ôôȻһӾ͸ĺ
һֻεѪ޻꣬˷֮Ҳûʲôŵ㡣ɭЦ
ʸƿ̲סһۣһŵ㻹Ѿ̫̬ˣܹ߸ıӺ壬Ȼֻʮʵ壬޻У֪ʵ̫ˡ
˶٣ʸƿЩ˵ôһ޻ذףǰ˳ȴ˸鷳ǲܻŹˣԼǧҪСġ
ΪʲôɭЩĿŻʸƿ硣
˲֪ذʵǳ޻һЩҲûбҪ˶ǧټƵĶԸɣ
ʸƿЩԥþò˵㲻һ޻ذף˵ʵ̫ˣпһҿѾõ飬˵»᲻Ź㣿
ɭһŻʸƿʵҿ£
ʸƿ仰úɭԼ̫ү֮µЩ͸µǾ仰
̫үڱʼǱ˳֣˵ԴǸ޵׹ȥҰæ
ûпܣ֪ͳĴڣȴûɱԲŻԹذôģɭаԲ²⣬ҲֻԼĲ²ѡ
ʸƿ綯˶죬Щյ˵˵ҲףʵԼҲ̫ףֻңǻʸҵĳʱҲһЩҲ̫׵һЩҲ飬һʱҲ˵ЩҲ˵
ʸƿȻЩΪѣɭûʣʸƿĻ͸¶˺ܶϢ
ںɭ뵽̴˳ȥﳲѨ飬ϸ룬һĳѨѣֻһΪﳲѨе֮ѣܹкܴĻʳѪ޻꣬ĻΪһֻѪ޻ôĴ
ôⶼЩ̫ŵĸ㹻ȥһֻѪ޻ˣֹϾܹ붯СֶӣⱾҪĴۡ
ټϳĸַãɭȻ֪ж٣Ҳһ֡
ټôˣǼһ֧ΪһֻѪ޻ֵ꣬ðôķ
ǡôﳲѨʵΪĲѪ޻꣬ǳ޻ꡣɭа롣
ֺЩ̫ԣԺɭԼľ˵֮Ѳֱӳ޻꣬ȴܹ֪飬ЩƺҲûնɱȥʲôأ
ɭԼҲȷ֮ǲĳ˳޻꣬ҲֻԼļ衣
ȷǣҿ϶֪һЩʲôʸҲ֪һЩʲôǵ֪٣ֻԼ֪ˡɭеɻԽԽࡣ
Լ̫үүôд³֣׵ǲǱҺͻʸҵ׶ڳ֪һЩʲôɭеɻԽԽࡣ
صУĵڶ죬ɭͽӵµ룬ϣܹμ֯һɱļƻ
ɭҪܾȴһúɭЩԾܾſ԰ھͽѧУҪȵɭΪ
ԭɭļƻ֮ǰΪѪ壬Ϳ԰ѺѧԺֻǳΪѪ壬ʱǹġ
ںɭҪԳߣʱϲ֪ܲļҲ˵ԼʲôʱܹɹͺѧԺͳ⣬ɭһֱ취Ҳ˲ˣȴûʲôЧ
ôһúɭѾܾҲͬʱúɭ˸ӵľ裬һܹĵļһ֪ɭҪʲôҲ˺ɭҪĶúɭԾܾҪ˺ܿ¡
°£ذɱô˵ҲһᣬҲ֮õ飬ûС飬Ҳܾⷬǰ׷ˡɭûоܾ£ӦµҲЩڴ
Ҫȥɱɭеһӻ֮ڣΨһܹնɱĹذףʱ˭ܻ˵


376 ɭ
ɭǩЭ飬ȸ˽ѧԺɭҪּױӻϱߵĿűӻŵ˻ϡ
űӻһδӸӻʱ·һΣȥ·ϤҲѲסɭ
úɭ벻ǣ¾ȻѺɭ׬ֻѪ޻Ҳ˴˿űӻ
֮⣬»˿űӻӻڣŵһǿ˿űӻ
ֻΪԼűӻȽԶһεļƻʵ²ԲμӣһǵԲ
֮⣬ԲкüǳߵˣϺɭһǰ˸ˣúɭԾŵǿ
ûиߺɭҪȥĿʲôɭҲûʣֻǸǽɽ֮С
ǶںɭƺûʲôøУһ㺫ɭҲ⣬Ͼŵˣһ˰æ˵ʲôʵ顣
ɭҲϣûʲôȤɭȤϵֻ޻档
ֻѪ޻Ϊ׵顱һֱܹϵĸ޻꣬ɭ׵Ч
ֱ֮ԸУǲ˺壬ʹдȽͣͬʱٶȵȸʶвСǿ
ɭʮָˣʹнȻʲô£׵ʵǿȴǺɭҪġ
ɭ׵鸽״̬·ȫʾȻԴﵽ35ҵĳ̶ȣЧʮġ
ΪѾӵвٵĳ򣬺ɭĻѾ൱ı̬
һδߣȫ1015㣬ȫ1520ɭڻѾ25ң㣬Բʱ򣬻ʾͿԴﵽʮϡ
ɽñļӳ֣ܹﵽʮңɽõļӳ֣ܹﵽʮҡ
ɭаԲ²⣬Լõļӳ֣ǰĹɣԼҲܹһҵĻǽǷǳֲݡ
һֻѪ޻ţͷ޻У˫иͷʮ־޴ټϷޱȣʮֿµǿԴǹãúɭڲǽҵ״̬Ϊʹá
ֻǺɭûרŵĸĶǻʹǹôӦ֡
ǰҪɭ֣ԼСģǧ𱻶ҧˣܶ඼޽֮ϵĽⶾҩѪ붼ûáڽһƬĹɭ֮ǰĹ˺ɭ䡣
˵ǶںɭʲôøУֻΪ˵ζҪȷɭİȫһúɭӵֻذ޻ĺɭ
Ǽ˶ںɭĸй۲̫ãúɭֻǸһֻǿ޻˼һ
ɭԴҲ⣬Բڱ˿ҲǿںɭȴҪ⡣
˵ֻԲڱӻĽ˽Ϊ˽ߣҲûʲô˲ġ
Ϊʲôֱӷɹȥɭ˿죬̸ڼյĹɭ֣̲סüͷ
ǹĶŸɣɭȻµһӻڳ˳֮κ
ĻһһֻϴĶȴǼΪѷġ
ɹȥ֪ɭжֻµжٿԷеѪԴɹȥԿƲСӵͣЦЦĿźɭڿһ׳ա
ɭ΢΢һЦû˵ʲô߹ɭ棬˵Ҳֻ΢鷳һ㣬Ҳ㲻Σա
ţɭͰѪ龧ٻϣһ·ȫȻе鷳ǲõٱС͵͵Ϯˡ
ںڰĹɭз⻪һʯƷѪ龧ףͣǱĵ˵ڹɭдôһĿףǲҪΪӣеﶼ
ʵϣɭǱˣͣѾɭǰ׳ˡ
һװɣ̫ע⡣ҲίѺɭ
ɭʼ򣬰Ѫ龧ֻҪô鷳ȻҲԣȻͣҪ󣬺ɭҲı粵
ɭΪ˳ҪǴ·ЩνϸҲҪ⡣
ͣǰ̽·֧ĺѺɭм䱣ܼ⡣
ɭȻҪ߿һЩЩǵĿ꣬һǵǲѪߵСɭҲֻܸĴɭ֡
Ǽ˿Ѿǵһˣڹɭе·ǳϤҲڿ಻Ҫ鷳
ĿĶҲûɱ϶ܶͶ㣬ܶ㿪ǰ̽·ͣҲֱӽˡ
ֻʱ䲻ɭǾ˹ɭеһɽǰǼɫĿⶼ˺ɭ
٣ǵĿɽϣǶǳĲǣţȥͳûһ£Ҫ̰ȫһǶ˺ɭֶ֮ͣ˵ͣ͸ź٣һҪİȫͻ
磬ĺˣ֤¡ͣظ˵


377 ţ
ɭͣվɽµһʯţֻǰֻɽ
ɭǴɽãΡ룬·һڹɭ֮䣬Ϊ𺳡
ʱˣܿԸңһֻ˰ɣɭһԵͣ˵
һ·ϣֻֻƬﶼû͸¶ûжԺɭ˵֣ɭڻֻһ֪
ͣЦЦ֪֪ûʲô𣬷ҲǸͱһ鶼Ҫġ
ֻܲվﲻȥͱɣɭ΢΢Щü
ࡣͣ˵
ɭȴ̲סЩɣֻﵽǲǳһֻôᶯҲͱأ
ɭɻ󣬲ͣȻ˵Ҳûʣֻ۾Ŵɽ棬ǰ
ԭɭΪһܴ󣬿ǵ˰չ⾰ҲûʲôҵĴ򶷳е޺ľײϵûг֡
üСʱ֮󣬺ɭԶԶĿǵȼ˴ɽߵĺͣͣĲ֪ڸʲôΪ뻹ЩԶľţɭҲǵڸʲô
ɭһ㣬ҪĸһЩͣȴһ£˵𶯣ţ־ͻǰǼһǿĺܣǵĴ¡
ɭԽùŹ֣֪⵽һֻʲôô˵ء
󲻳ģɭֻȡ
ǽ߿һ֮󣬺ɭſǺһֻʲôĺ΢΢һ
һֻγСľţͨʯһ㣬ֳ͸ɫµͬһ͵Ʒ
ţǵ棬Ļɫ⣬״ͨţûʲôֻͨ죬ԶԶȥһźɫĻ档
ǰˣһ˫ͷƴС۾ͻʱ׷ܡ
ֻ͵Ĵţʵڲô죬ȻţҪܶ࣬Ҳ൱ͨĳܶѣҪ׷ǲܵġ
Ǽ˷ֱվڼͬķλһ߶ֻţ߶һ߱һ룬þţǡ
ֻǼͰֻţϣǴɫţϣǴڻɫ棬ûаЧ
ţϣҲ֪̫ͻʲôԭ򣬼ֱڿײķ飬öZּ޻ĻǶҪ޳ˡ
Ͱǻ棬ȻǴƵģ氼һ£ȻͰͱ˳ļͰٶȣǴȥʱ˼֡
ȻֻţٶȣƺûбҪôţֱӹȥһֺαҪ
ɭȻɻ󣬲Ҳ֪ôȻǵĵԺɭҲӵǰѾţ
ǧҪǰֻӴʯԱȥ֮ͳûһסһҪ죬һ֮ûе֣ߣҪκԥ˿ɱû㡣֣ͣصĶ˺ɭ䡣
ɭͷʾԼ֪ˣжֻţǸӵĺ棬֪׻ʲôı£Ȼͣ˵Ĺ˼ɡ
ֻǿٶȣʵ󲻳ΣԵ
ۿǽѾţ˹ɭѹذٻ˳ʱУʯͷ棬ȴžţԱ߾
ԱߵͣҲϢʯϣҳ
ʱţͱ˺ɭͣڵĴʯԱߣӴʯԱ߾֮ɭʱ˸ͺɭԼõİš
ɭҲɣŹذһӴʯת˳žţĺ棬ɫţ棬һƬǺȹ¶
ذ׺ĶƬնȥɭذ׻ûն棬ֻţƺѾЩӦ¶ƺȹһ
ϧȴѾЩˣɭкɫƵĹذףݺݵն棬ʱնһ߳Ŀӡ
ɭնţĸоȻն⣬ȴƽʱǰ˳ֻնĴѾ˿棬ֻһƬ̵Ѫ
ɭһذſն˹ȥҪһܲնţĿӡ
ܣͣȴ־ŭûȺɭնȥһźɭתܡ
ͻȻͼֻո˿еţͬһӿ˳վźɭɳ˹ȥһֻĻɫߡ


378 ѿ
أ
ӿ˳ֻɫĿӶʱ˵ϣʯҵķ飬ܵɽʯƺһ£Ҳ֪ǿӵжء
˿֮Ļ壬ٶȿĲ˼飬һɫźɭ˶
ۿǳĹѾ˵ԼǰɭӶذףֱӾն˹ȥ
˭֪Ǻɫȴڿлһǵ״Ӳڿж㿪˺ɭذףٶ˿ļϲȥ
ɭ΢΢üҲ̫࣬аֱӱףһԾڵϹʮף㿪˺ɫߵĹ
Ǻɫȴڣڿһźɭ˹ȥ
һԵͣſеĹ߾һZַɵȴҲûʲôЧڹߵϣͱֱӵ˻ȥ
Ǽ˶˹һ߶ŹŰһߴеܣǿӰ֮ûˡ
ɭڻǹߵĵϸټðգȾܣٶͬľˡ
ҺɭܵĲֱߣֻһֱ׷ȴɭƵһֱûлסɭ߹հ˹յӳ˰֮⡣
Ȼǹ뿪ţǰ׾֮⣬Ͳ׷Ϻɭڿ˼ȦͬӤһĹֽȻɻԼĿ档
ľǵˣһæźɭƬɽ
ţٶȱļҲ׷Ϻɭǡ
ôģǸ߹㣬һϾ㺦һ֪֪һȫĵصϢʱ̲ͣסָźɭıӺ
ǸֻҪһܲնǿӡɭЩǸ˵
ȻɭΪֻܹɱϾΥ˼ƻҲЩԡ
㻹Ǹ룿նͲˣ쿪նӣ̵ͣ
һӻ֮УûʲôܹնǼӲޱȵĿӡ
ˣҪ˵ˣû¾ͺáֹͣķ̣˵ǵѾ˳ɣһ£׼رӻ
ɱֻ𣿡ɭɵ΢΢һ㶣û뵽ǾȻôҪȥˡ
ɱΪһѷذ׾ɱֻ档ͣĵߵ
ǵͣһۣͣ˵ŶԺɭ˵٣ҲˣƾǼ˵ʵնɱֻүִ֣֮ʱɱֻ
ɭʱˣν˴ֻΪһذܲ˵ֻû׼Ҫɱ
ԼſűӻϹɱֻжԼ֡
ɭû˵ߣѾԻȷֻţһʮа˾Ҳһֻ
ҹȻ֪һЩʲôȻôỨôǳȥﳲѨȥɱֳǿ󡣡ɭа˼ֲ֪ҵûлɱûеõ
ûеĻô֪ͳڵģ˵ǲֻ֪Ͳ²⡣
Ǻɭתһ룬־ЩԾԼ̫үүںܾ֮ǰѾ˳֣ô֪أ
Ҫ֪̫үүǸʱӻʱ仹Ƚ϶̣ձɶȶߣɱѪǱﶼʮѣô֪أŵʲôϵأ
ɭ벻ǰһֱΪֻҪԼǿͿŸ𣬸ԼĸֻعȴͻȻ֣Զûô򵥡
뿪˹ɭ֮Ǽ˶һһεȻһСգɵĻ˳ȥҲܹ½ˡ
Ҳֻͣһ·ϻԺɭͣЩᡣ
ϢԷʱͣȥɱһֻѪųԡ
ͣĺܣıȴû˵ȺɭԼǿ̫ˣۣζҲζ˵ǿеļƷ
ɭʵû뵽ͣȻı¡
ȴƺѾ֪ͣı£ѾܹܶΣһһ߳Կ⣬óԼСƺ˼
Ǻɭ˼֮󣬾͸оЩԾˣ¶΢΢һЩ˵ǲܵ飬˵ʲô⡣
ܿ캫ɭʶڣһ·ʲôûиɣԵĺȵҲԼĶΨһпܳľͣĿ⡣
°£ҪôԸң̫СҺɭˡɭݶһתϵ¶ȶʱӿ֮ɢȻװʲôҲûзӣĿ⡣
ǵȴҶ˿֮󣬺ɭҲûпʲôںɭԥԼǲӦװʲôӦʱȴԱߴͨ
Ȼɭ;ȵĿǵȼһˤڵϣǳԻҩһ㣬ֻ˼£͵ڵϲˡ
ͣɭЩȻĿų֮Ψһŵˡ


379 㶾
ҵһ㣬Ȼڻûе£Ȼ򵥡ͣЦĿźɭ˵жҲЩȡ
㵽ʲôˣɭȻѾףͣ¾Ǳеļϸ򲻻һԵֻǺɭ֪һˡ
ͣ˾ȻǼϸɭû뵽ͣխԸϲˣôҲϸϡ
ͣȴЦЦ˵ʲô˲ҪҪҪС˭
ôɭͣʵ
·ѡһǽֻذ޻꣬оѡȥ˺ܹƽԼѡҲΪ㡣ͣЦеģ
㵱ɵ𣿽ذֻĸ졣ɭߵ
л᲻ȴ϶ҵòҲذΪáͣ˵ţѾٻһɭɭ޻굶ǷźĵУźɭĲһնȥ
ۿŵҪնںɭĲϣɭȴǷһӣذնͣĳ棬ֻһͣĳʱΡ
ףͣɵĿźɭȻû뵽ɭһҩ֮ûеҲͰˣȻս
һҩʮأɫζȥ֮󲻻̷ȵһҵʱ䣬ҩԲŻͻȻͬ˶Ʒһþ֮Ȼԡ
һǲ֮أͣǰûʧ֣һ˿֮Уۿźɭ˺ܶ࿾⣬ûж
ɭȴûô࣬ذ˳ƾͱͣһҪɱˣȻܾôˡ
ɭذֺֿݣͣαãȻ㿪һúɭе졣
ɭ΢΢üذٴλͣͣɭذףֻܺɭĹ֮󣬱ɭƵ˿Уɭٴδȥʱͣ徹ȻڿнһۣӲ㿪˺ɭһ̡
ۣǳ¼ҵˣɭԼͣϳʹùشľۡ
㾹Ȼ֪ۺͳ¼ңͣȻҲЩ⣬벻ɭȻܹϳ
ô˵Ȼǳ¼ҵˣɭͣʵ
ǲǳ¼˲Ҫ㵽ǿ˵˵ͳ¼ʲôϵ˵ĺˣҲҿһҲ˵ͣ˵
ҵǺ֪ôҪҵɭͣ˵
ϣֺ֣ܶ˵öҲһǡþʮ־ͨѾҵĶʱܻͣźɭ˵
Ķûʲôáɭͣ˵ڣӦҪǿǣô
ͣЦΪܹסһҩͺ˲Ҳֻһҩѣ˵ѾҵĶɲһܱȵġ
˵ţͣԼǼᣬһѵûŵζɲʲôˮζľ綾Ψһ޶ľ綾û˵һΪ㶾塷ĳ˻ܹǶһ㣬صĻ򣬿ʱŶ֮СΪÿĶ򶼲һԾͬ㶾塷ˣ˴֮ҲܽԷĶοϿҲûеڶ㶾塷ˣΪ㶾塷ѾΪ̫ΪܹģһҲΨһһ
Ҳֱöܹжɭ˵
ȷʵܣڲܣѾһ㣬ҵĶһܹ֮շǿĶԡͣЦ
ô˵ˣɭͣ˵ܲиң㵽ʲôˣ
Ҳһܹ춾ȻҲܹⶾֻҪذ޻ңҿԸⶾͣ۾˵
ôܹأɭʵ
̯ͣ˫˵ʵҸûбҪɱ㣬֮ѾûпټǱߣɱûκ壬ûֻذ׵㣬Ҳûɱļֵ
Ҳأɭ˵
ͣؿ˺ɭһͻȻЦʵҲԺ¸ʲôôһԸ㣬һ㲻öô
Ǿ仰ƾʲô㣿ɭɫ˵ֻҪ˽һЩѣЩûʲôЧ
ղһҵ޻굶֮ʱӦףֻҲҪɱ㣬ֻŻŻˡͣ˵
ɭͣ˵Ȼ֪һѪ޻굶ҲǷǳΣյģԺɭǳͣĵûиĵԼϡ
ðɣҾ˵һ㲻֪ģʵӦò֪ȥɱģʲôɣͣ̾Ϣ˵
Ѫ𣿡ɭһȴɫ˵
Ѫ𣿺ٺ٣Ҳ˵ɣٵΪֹû֪ǵǲѪͣЦ
㵽ʲô˼ɭ΢΢ü
ûΪʲôͬѪȴһЩرǿĴڣǹɭɽϵһֻôԲ޿κΣ˵һΣ㲻Щ𣿡
ͣ˶٣һһٵ˵ѵûҲѪ֮ϣʵһָ߼Ĵ𣿡


380 ˵
ɭĸȴȻװȵĿͣʵѪ֮ϻб
ΪΪʲôỨôĴһûκαĺŪѧԺִƹ飬ΪôװΪɱһֻѪ»ĸԸĸôĴۣͣûлشֻһķʡ
ȻҲǹѪ֮ϵĶʵ˺ţвûйϢϡɭ̽
ӻ緢չŶãһҲһٶ겻꣬ӻеһУ˵һҲֻһ֪⡣Ѫ֮ϻûҪɱ֪ҲãҲգǶϣܹ֡
Ȼǻûз֣֪Ѫ֮һбأɭͣʵ
ͣЦЦЩ飬֪̫㲢ûкô·ѡذңߺҺɱֻٻ߶ǴˣӦ֪ôѡ񡣡
Ȼ㲻ϴˣôѡ֪ġɭЦЦȻͣ˹ȥ
ұɱˣ㲻ҪңҵòǾ;ԲҵõͣɫĶźɭ
ɭȴҲ˵ˣذֱͣ
ͣһΪѾ˶ĺɭٱĶһȻͻ̷ȻɥҲȫʹǧΣʱȰѺɭ˵
˭֪ɭĶ֮ȴɫ䣬ذֱӾʹ˽ͣɫ䡣
ͣæʹ˾ۣɭذףذʵ̫۽ȭж֮⣬ֻܾܡ
ͣдΪҲ˵ΪʲôԼĶںɭһҲûУΪƾԼľۣҪӺɭǼ׵飬Ǻܿͷ֣ԼȻȫѲ
ͣԼܹķΧԽԽСۿžҪ֮С
ס֣ǿԺú̸һ̸ɱֻҲò˶ٺôܹģԱࡣۿԼ˾֮УͣЩؽе
أ
ɭȴǲһȭ֮ͣϣʱͣıѪһԵȭӡͶ˵ϡ
أ
ɭҲһԶͣͷһͨᡣ
ͣ˶ɵˣ򲻹ɭҲˣǱܱɱʵڹʲôġ
Ǻɭһԣ͵Ŀ⣬ͣ鶼һˡ
ҪͣȴԼںɭǰûзãһ±ĸҡ
ǲɭûҪͣ˼ȭͷͣϣֱ͸࣬ʹ̶ͣҪгˡ
⻹֮꣬ͣ󣬺ɭͣһ£ͣΪɭҪסˣ˭֪ȴǸңɭȻֽͨǵָץһŤʱͣʹɱһ˳
ˣʲôʡ֪ʲôҶ㡭ͣһ߲ҽһġ
ʻȲ̸ڿܲˬҳ㻹û˵ɭڴһ䣬һŤʱֻžһͣļؽֱӱɭж
ͣʹֽ̶ҪˣͣѾڵҪˣԼû˸ʲôֱһ̬
ɱҲɱҲʣôһֱڣҪУֱĲˡ
ͣѾҪ˶ϣĥȴԼܶĹؽڶɭжˣһҲʹˣѾԼˣҪɱûǸ
ڣɭˣͣŤֵ״ĵڵϣԼԱߵһʯͷ
ˣ˺ģҲ·ߣһ·ǻشҵ⣬ڶ·ʵʵĻشҵ⣬ԼѡɡɭһĿͣ
ͣ͡͡͡촽˶ʮֵȴһ仰Ҳû˵
ּǲ˰ҵ򢶼жˣܻشⰡ
ˡɭߵͣߣ°һһʱֻžһָͣװˡ
ֱˡͣаȴ˵֣е˺ɭˡ
ɭֶҲ˵ݵģ˵ƢʵڹֵĺܣټϺɭȻܹĶ㣬ͣϾѾЩηˡ
˵Ѫ֮ϻбǵʲôɭͣʵ
ȻɭҲû˵ʲôвĻǾôɭţͣЩĺټϱжĹкŤľһһҪƵۣͣҲԥֱӿھͻشҲֻ֪һ²⣬˭Ҳûɱ
ֻΪһ²⣬ǾܹôĴۣɭ˵ž׼ٶ֡
𡭡ˡ˵ģĶֻǲ²⣬Ҳ㣬Ҳðű¶ķˣǰذףĿǰпնɱ֮ǰûгֹкܶѪ֮ϵûܹǣҪ˵ɱͣʱ˵


381 ڵ
֣Ӳɭͣ˴ĴָȻֱͣץȥ
ͣʱӷɱĲҽ鴤ˣֽǵζǲܹܵġ
ͣȻҲˣԶһ֮ϣǱôĥһ۵ֱ
ҡ˵ġġĲֻ֪ǼϱһЩͣһ߲ҽһ߶϶˵
ɭͣʵʲô
ıٶˣʲôʣҿ϶֪޲ԡͣе㱻ˡ
˵ϻɭͷ˵
ͣп˵ɭʵЩĲʲôܣҪشûҪ˼ȴɭôЩɣɭȤҪԶԶ֪𰸵Ȥ
̬׳գɵBͣԼܹ뵽໰һ飬ȴǹԹԵ˵֪Ҳֻ࣬ǳ¼ҳ˵ϵʱҲǱӻձֵһڱӻڷһЩӶƶϳӻѪ֮ӦûһȽ׵ǳ¼ҲһֱΪ֤ʵƶ϶˲ٵĴۣһֱûʲôչЩɵʵ̫ǿˣһӻ֮ڸûʲôܹ˵ǡ
㲻ôǳ¼ҵˣɭͣһۡ
ǳ¼ҵ˽ӣգϳ֪ɣͬĸֵܡͣæ˵
ɭͣǲĳ¼û̫ȤּʵΪʲôȥǱԵףΪһʱȤ
ͣɫ˱䣬Ȼ˵Ѿ˵ˣҲͲˣϺǳ¼λүһŹЩʱҺǳ¼λүһֵģͬҲĲ²⣬ҲһֱΪ֤ʵ²Ĳ
Ҳ֪ŵʵεۺǳ¼ⷽԶңԾŴڲֵĻǳ¼ҲܹһЩ˿ԡͣ˵û˵ȥ˼Ѿס
ǸŽʲôɭǺʵȴѾΪ뵽Լ̫үŹ֤
֪Ƕǰʮǰˡͣ˵żɭɫԾæֲһ䣺ֻ˵һʲôڿ֮Ĳš
ȫɭͣĺһȴ΢΢е㼤
ͣ˵ģƺܾ̫ܿүүڵڵƣ˵ĻôЩüĿˡ
̫үҵλг¼ҵүӣӦöһţп̫үүһڱӻзʲô̫үү˳֣ôҺͳ¼Ҳ˲Ϣ˵ϢҲ˵
Ͼɭ̫үүĹֻ֤һжСĵԱҺͳ¼ңҲпܻ쵼֮ڼӵڶڶĴš
Ĳ֪ҲҸôһ˵Ҳֻ֪һ˽ӣûڳ¼ұҴܹӴܵĻ٣ǳ¼ҪȥԵײЩ飬ЩҲ֪ͣ˵
ɭͣһЩ⣬ȴҪ죬Ҳûܹʳʲô
ɭ֪ͣ϶кܶ໰û˵Ҳףͣˣ˵ٶ࣬ҲѷֱĿǰ˵ɭȷʵһЩõĶҲ
٣֪Ҷ˵ˣҰɡͣ
أǳ¼Һҵ鲻ҵ£Ҳûʲô˵ģȻ֣ǾûôˣȻͰ̸ǣܻܲͿԼıˡɭЦЦ˵
ͣʱɫһ䣬ƺӶ˸ҧ˵٣ǴԼ㿪вУ
ͣ뵽£͸о飬Ǹ治ôˡ
ɭҲһˣ֪ͣһȣֱ׶԰Сһаɰ
У˵˵ֵʲô룿ôҲǳ¼ҵүӦòʧɣɭȤĿͣ
٣ֻһ˽ӣʲôүүҲĻһҵôͣҧ˵
ɭֻЦĿͣ˵
ڣͣŮһ˺ģűôһ֡
ǲҪɭ˵ֱȥǼԱߣ鿴ǵ
ͣôУɭûӻУôܻǮ˵ڣ϶δػУֻڣ֪ûдѪĴ㡣


382 ѪǴ޻
ɭʹһЩѧУѧĳֶΣȴһҪѹ˼ûУѹͣ޿֡
׷ˣһ㣬ûҵĽҩǲѵġһ㳬ĻҲⲻˣҲҪֲˡͣȻףȴЦĺܿġ
ͣºɭʲôҲʲôҲ˵ץסһ󺣱⣬ֻҪɭῴ˵а취úɭ׶
ɭû˵ͣͼ˵ҵҩôҪĽҩҵȻƷϣ㶮ҩĻϵĲȥ䡣ңҰҲԡ
һںǵɭȤĿͣ
㵱ȻںǶµĸңҲֻҩöҩ·һСǶΪ»Ź㣿
㵽ҡɭͷʮͬͣ˵Ȼٻһذ׾ͣ߹ȥ
ʲôû˵𣿡ͣ־ŭе˺ɭ
ͣĹؽڱж˴룬Ҳܲˣѣ΢һ£λĹؽھʹ
ֻҪû˻ŻȥȻͲ֪Ҷɭ˵
ǵģɱʲôôµͷԣûҲû֤ݣȴ϶ܲ³һЩʲôȻɡɱҶûκκôҪǾǣֻ£Ҳضж£ĺô㲻ҪҪ鷳ɱҸʲôͣʵڲ֪ɭǲ⣬ѵͲ˵ķʽȥ˼
Ϊҿ㲻ˬ𣿡ɭ˵žҪذĨͣĲӡ
𡭡Ҫʲô˵Ҹ㻹𣿡ͣоԼĵù͸ˣڵĳӶˣ˭ãƫƫһӲôʹı̬ѵͲףԶɱҪ
֧ɡɭ˵һ䡣
֧ͣ¶ãȻ֮ɫȴһ
ͣȷʵһ֧һѪļƽʱ񱦱һţ׶óʹá
ϾѪ޻̫ˣȹѪ޻껹Ҫ٣ʮֺ
֪жپڹ֣ϣܹһ֧Ѫ޻ɵãܹͣõһ֧Ѫ޻˵ǼΪ˵ġ
֮ǰڶԸֻţյʱͣóһΣûȥ±ֻţŪˡ
Σֱ֮ͣһóʱҲʮңôŵ֮£ʵе㲻ţɭȻ֧Ѫ޻һѪ޻ꡣ
ɭ˵һץסͣĶһذ׾Ҫ¸
㡣ͣʱ
˵ϻԼɡɭƽ˵ץŶذ׵ȴ˿ûзµ˼
ͣȻʣҸͻ𣿿ǿ˿ɭɫץŶֺԱߵذףͣ˶Ӳһֶûи˵ֱӰѪ޻ת˺ɭ
ǵ˰˱Ѫùˡͣɥ˵
Ѫ޻Ǵ㡣ɭһԼĻ꺣ʱһֻ·ֻʣǵĹŹ޻ꡣ
һ֧Ѫ޻ɭа˷ܣΪûѪ޻ļһֱûдôǵóԸ
٣Ҫ޻ѾˣڿԷҰɣͣЩĵĿźɭʵ˽⺫ɭҲ͸ɭʲôˣ֪ɭ᲻ŵԷ
˵Ҫ𣿡ɭƲƲ졣
ǲ˵Ѫ޻㲻˵ֱͣ
ֻû˵㡣ɭĻͣһ
ʲô˼ͣĿźɭ
ɭҲشֱͣĹؽ͵Ť˼£ʱֻͣϷžžĲҽ쳣졣
ȥϵҩˡɭͣ˵һ䣬ȻͰѪǴ޻ħ߹ٻ˳档
ָ֮ͣ󣬻һ£ûио֮۾תҪôܡ
͵ۿ˿ɭͣʱëһ󷢺Ҫܵ˼һȫûˡ
ֻɭһ֧ǰ˳˵̵İɫǼ˺ɫĽǹ֮ϣʱֻǿһۣ֧ͣʱΣС
ҿɭǰƣͣȻһֻҪɭɿеļͻᱻɱĿֲо
ȿȣ˵õģǮҪǽǵҩǰץȥǳǣĻڣͣҲҶֻǿ˵
ɭҲӻֻŹͣ顣
ͣʱɿĴʮСƿӣ浹˲ͬҩۣһıϺ֮ÿ˵ı洵ȥһ㡣


383 ӻ
ǵѹ֮󣬺ܿŪ˷ʲô£ͣҪɱһ㣬ֱӰεҪͣˡ
ɭȴסǣ˿źɭʵ٣Ǹʲô
ΪɭǣŭյǣɭҪһˡ
ǻǵøµġɭ˵ңҪɱҲҪүʹ֮ɱɣ
ɭ֮ҪͣҪΪҪһ¼֮ͣ˵ЩʲôҲܹ֪һЩڳҵ顣
׵˷룬̫ɵ㣬еĻºŪࡣ
ˣɭҲҪǣǰĺɭֱӰͣɱһ˰ˡ
ںɭȴòĸһ㣬ҪŪҵǲԼĳˡ
һúɭǳɻŵʵӦòѰѺҲ׳죬̫үүǰĺʲôϵôһ㷴ӦҲûУ
˵֪ҵĵϸһʼΪԺң˵ͨˣĻôʱȥأ
ɭΪԼĸһ޴ˣ෴ںɭӡУ׵ԸȻºͣȴһǻ۵ˣҲܰһСչڵĹģ
˵ԪҲʲôûбûйϵʵҵܹڵģȻǷǳĲס
ȻˣǾٵİɡֹˣ˵ͷ˵
Ѻͣߣ·ϺɭûͣǰûͣȻһϸ
٣ᱣҵҹӪ˯ֵɭҹͣʱ򣬱ŵͣŲűĽʵʵӣյɭԱѹʵ
ɭûԹԵڻϿ⡣
٣ûȤٺ⣿ּͣ˵
ɭǲͣЩˣһҧüϸ΢˵٣ǰذףζܽȥҲûˡ
ɭĿͣϣȴû˵ֻ
֮ϣһֳһǳ¼ңΪ˲֪ĴۣȻһпնɱѪ֮ϵóģϵǰذףһ᲻ϧһд۵ĵõذϣͻлĻᣬˣҲԶˡͣԺɭ˵
ȻûܹɱЩô֪гĴڣɭ΢΢ЩȴȻŵĮ
ǰҶ˵ҼλүӺҵ϶ͬһŹ֪ʲô𣿡ͣȻʺɭȴûҪȺɭش˼ѹ˵ĲŽڵƣռ䴫ͼ֮󣬵һͽӻˣڵƵļжС飬Ϣġ
ɭסеļСʵ⻰ìܣڵ඼նɱЩǰոսӻˣʮֵ£ôնɱЩó򣿡
Ҳ̫ҼүǵȷһЩϢǳҲִ׷ЩЩǸĴۣ޷ģҲ˵ҵ˶֪˶١
ϼӶʲôϢɭüͷ΢ʵ
µϢ٣ʼͽӻڵжˣ󲿷ֶˣֻųҳ֮û죬˶ͬһʱ䱩У֮ǰûκףԼûʶһ㣬˷ܵ̽ʲôǸûʲô֮ĶҲֻҵһЩǶֻģѹһЩϢ
ɭ΢΢üͣ˵ĺͺɭ̫үµĶ˺ţЩ̫Ծ
ֻһ˽ӣڳ¼ҲûʸӴ̫ĶΨһԿ϶ľǣЩڵЩҴߵĺھһѰҳ򡣡ɭ˵ּͣ˵
ЩҪʲôɭͣʵ
ͣ¶һЩѶЦݣģҲңҸЩֻףʲôǧܰذ׽ȥòҪȥնɱֻһնɱˣҲܰ޻Ѫ⽻£һԼնɱЩǻһȷΣ𣿡
ɭȻͣ˼ôһȦ˵ô࣬ʵǲúɭնɱ
ͣĵĵЩˣɭԭûдɱͣ˵ĵɭҲס
ɭͣ䣬ͣҲû˵ʲôҲûɭŹһͿ˯ˡ


384 
ɭ֪ͣ˵ĵм漸ּ٣Ȼ֪һЩ飬еȴûм١
ͣͺɭ˵ЩĵڶҹȫŵͣϢˣϰҹҹˣ͵ͣסλãڣ˾綾
ϢλþͣסλòԶȴûκϢǸû߷ֱ°ҹȥֻʱ򣬲ŷʬ塣
ɫ࣬˵ɫҲѿ
ɭ΢΢üҲЩСͣˣͣı£ǵһӪҹӦþлߣȴ˵ͺɭ˵Щ֮ߣȻǹġ
ǻصűӻʱѾ˿űӻǰ鱨֮ҲֻЦЦлɭǣҸߺɭѧԺѾˣʱѧ
һֱȵ׼һУٴŹɭֳ¶ûذ׵飬ǵʲô޻¶ûһ䡣
ͺ¸ԹذûȤֻҪɭܹɱֻ㹻˵ӡ
ĶԹذṵ̂װˣɭʮֵĿɲ˶еġ
˲ӣֻҪ֣ضͻ֮أԲκλᣬɭж¸ӵľ衣
ȥɭֵˣһλҪ٣Ϻɭ£һҲֻˣҳ֮⣬˶ǺŸϵġ
˶Բڳ֮ǰǶڱӻڵĽ˽Ϊ˻ԲĽߣʴȵ
Ҫնɱֻɭа˼ţԼʱô
ɱֻǾܵģĻɱضǺɭԼģҲǿ򾫻
ȻĽë֮⣬ﱻɱ֮󶼻ֱӷֽɢʱܹǵľ룬ȻһǿȰ򾫻ˣҲ֪򾫻ĴڣֻɻΪʲôʬʧˡɭаԼƻš
ѷ֣ĿǰɭˣɭȻİǡ
Ϊµ岻̫ãߵ̫ҲԵķǳһ˱ϴȥʱࡣ
ΪмϢʱȽ϶̣ɭϢʱҲûʲôɸɣоԼ޻ꡣ
޻֮Уֻһ޻굽Ҳûиʲôôһʿ
޻꣬ɭرȫж϶˺ܶ飬ǽһҲκι޻ϡ
һֺ޻ɣǺɭһֱ㲻ôúɭЩա
ɭ˺ܶ෽Уʿûһ㶯Ҳûٻʮֵ֡
޻꣬ôأѵǵ֮Ҽȥ𣿻˵ԱԴȥʲôأɭŻ꺣еĳʿа˼
ɭһһߵСϪߴˮϪˮԼĵӰȴһ
ʿսʱ򣬳ʿÿζᵽȥҲϴ裬ΪƥħˮħͲסҲʪ˵ȶѡ
ÿγʿӺгϵ˾ȫʧʱɭΪǺʲô͹Ź֣ɱ˳ʿѺˣҲûҵʲôŹֵĶ
޻ꡭѵʿµ֮УΪݺˮֻΪú浱ԼӰɭ뵽Ƥ͵˼¡
ôֱ飬ҾȻôöû뵽̫޴ˡɭϪˮеӳԼʧг
޲һԼ뷨ǶڲԶɭֻʱסԼеͷˮ֮صϢطˮա
һ߰࣬һ˼ɭ΢΢ЩĲɣӶǹڳʿ뷨
ǰ㣬ҵݾа취ˣڽڶӻ֮ǰڽҵЩ޻꣬ҲԹصԼϣҲκ˻Һͽ֮ʲôϵɭа˼
٣㲻ýţʱǸסֻұ֤İȫֻҪ׼ʱһԼֻҪĸû⣬ֻͲ˵㡣¼ɭЩĲɵӣΪɭЩֻ΢ЦŶԺɭ˵
л١ɭҲ͡
ǽ°ɡ˵ֿðɫʪƿ˵٣֪Ųˣ
һ㡣ɭͨһ˶Ĵ澴ηȴֲȫ
Ҳ㲻ţҵһμ˵ʱ򣬾;ӦѡЦЦǰ̫үүҲһպĺѣȹ̫үүҲҲԳΪѣλɡ
ɭĿ£ɫʮֹŹ֣иǰתǧأ˼ɿš


385 ʦ
ɭҲûеı̫үҵĺѣ߸׵йأıʵЩ졣
̫үүλպѽʲôҲǺҵҲ˵ɭЦ̽
֮µûʲôԥֱھ˵˳
ˣ̫үүͽк֮ͬһ˰ɣɭֱ˵ıϣº׾ܹ鵽Ҫ
ɫûº͵˵Ӧòͬһˣ̫үүǸѣͱ̫үӦҪܶ࣬ûȢӡ
µĻشúɭ΢΢һͬʱҲͣں˵ЩʱΪʲôое㲻Ծ
Ϊ̫үү֮ͣڱӻոշֵǶʱ䣬ʱɭ̫үûг
ɭ̫үүʶǸ֮ΪʲôֻһŹ֤أ
ɭ벻ףԽԲ²⣬֪굽׷ʲôڱӻ֮пʲô
ܹҵѣǸ֮һǸǳ˲˰ɣɭһ䡣
΢Цŵ˵ͷȷʵһǳ˲ˣǸʱӻŸոձ֣඼ûлû򣬳˻ҲûбλүڵʱѾǷǳʦ
ʦɭѧУʷεʱѧǸʱʦֻһЩװŪƭӶѡ
үַǳʱѪֲӵĽ̹٣ɲʲôƭӡ¿˺ɭ˼Ц˵
ѪֲӵĽ̹٣ɭɫĸӹŹ֣ѪֲӵΪֹֲӣѪֲӵһͨԱӵгԽλףֲ֧ӵĿ¡
ǸʱȻûпӻܹΪѪֲӵĽ̹٣ڣҲ͵һλ񼶵ǿˡ
ĿǰѪֲӵĽ̹٣һλպİǿߡ
úɭиӵɻԼ̫үλ֮ôܼңҲǵֵزɣ
˵ˣɭҲû˵Լʲô
ɭЩλ̹ٵ飬ϢʱȴѾˣ˳
˴أɭãһ⣬ŻһбĺЩϵֺûϵ
벻ͨЩ⣬ɭֻʱȷһߣɭѾǰĵģôɱֻ
Ҫɱ򾫻ȴܹǿⲢһ׵顣
Ҫǣںɭֻʵ̫˽⣬ȻҪЩ˵˽ֻжǿȻܹжϳԼûɱ
ˣڵһʱǱԻǶʱ䣬ɭԼֻɱˡ
Сıºͺɭ˹ɭ֣ǰû⣬ǶѾǽߣʴߣȻ͸ʲô⡣
ٴɽǰһúɭһɽ
ɽޱȣ䲻ȴư磬ɭɽߣֱҪɽʱǲűС
Ҫɽ֮ʱǰǶһƣ˶ŵĹȥſڵĴʯɽƽ̨Ͽȥ
ɭĿֻɽһƬΪƽʯ̨һĶزӡ
ʱֻѪǾţһɫ嶼棬ѾĻɫ⣬ֻɫİ͸ǣʯĹΡ
ү٣ԵȣȥӿС˵
Сģȫһ΢΢ͷ
Ӧһһɽһ߿ֻ￿һٻ޻깭üеZּţǡ
أ
Zּţֱըķ飬˶Ѿʹε޻ټϽߵʣľˡ
ɭϸЩZּѵӣȴ˳֮ըҪԭ򲢲󣬶ʯһţǣƺӵһķZּŻļѹֱ֮ѡ
Ȼûһʡ͵ĵơɭа
˼ǻʹ˳һֵ۾һۣʱǳ˹ȥ
ǰǾͻţ־룬һβͬǱӽţӿɭлùذɱ
ˣҲʮеѾ˽ǣڿǵһӻУսǰôֻˡ
ǺܿǾͷ֣ǵ뷨ʵ̫ˣߵǿʣûֻʱɡ


386 
Ǿֱ̫Ӿʹӿ˳ΪĹһ˷˹ȥ
˾д󵶣ֱӾͶŹ߿ȥǺһҲֱкȥ
߻ɫҲ㣬ѱֱնϡ
˶ǴϲѾΪߣѾﵽ˿µʮңټѪ޻УնҲУն壬ôҲӦûЩá
ǵǵıնڻ棬ŷԼĶôףпն֮ϣնճƵģһ˽ȥԽûиϵĸоȫж
ȻͿǻĹ仯Һһ㣬״ֱӸı䣬סС
ҪѱгȴָɫסıУǱƤסƵģԽķҲԽǿ
һϷֻΪһ֧֧ͬͷһĴ֣ѾǾ˹ȥ
ֻܷлȻҪѱ޻ٻʱŷ֣ȻٻѾȫǻɫ֮УУۿɼٶڻ
˶־ŭԭΪ˽ߣٶֻܹγһв˭֪Ÿն֣ʧֻѪ޻С
ɫⲢûֹͣ仯Ťɸ״仯ٶˣ˷ʤ
ȴȫжãһʱǱޱȣСıĻɫɨһ£׶ʴһƬΪֲ
ֻ֮ٶȻ죬ǻûп쵽ǹǵ̶ֳȣѾ˲֪ٴΡ
ˣҲѾգӲɭǲĵط
ɭٻ˹ذͬʱʹŮʱȥʵȥһᡣ
ǺɭûгʯͱһԵסƽ˵Ҫżڻʱ򣬵ǰһѵʱ֣һС
ɭ˿£ɫĮԼҿɳһ㣬Ȼһ˿ŵζ·˵һ㡣
ƺ˺ɭе뷨µ˵ڳȥôðķվȫ׷ˡ
ûеȺɭ˵ʲôԼȴٻһָֻϸ߳˴ʯȥ
ɭ΢΢ЩȣϵĲôأҲûгΪߣԼȥʲô
ȴֻϸ̳һһ֮䣬Ĳ˼飬ȻֻͬʱϸҲûбճס
£һ˫ȴӲ֪ǿ˶ٱɭЩ𾪣µȷûгΪߣ֮䣬ûа취ֱӹĽĪֻһʽ̣ȴ̵ǧ򻯣ǶΨĽȴջȻĽ˲⣬ȴļΪꡣ
ôŵ֮£һƽϸභӦеĽŸС
ԭЩҵˣ¼֮󣬷·һǵΪԽԽΧֻ˺ɭڵλá
ϧµ̫ˣҲԲʮңذףҲδܹɱֻɭһµӦٶȺͱΪʴŶʮ㣬ȴǺܸߣӦܹﵽʮˮƽ
ۿֻﱻԼߣɭսеذףôãټ֮ǰնһذףֻ֪ǿȡ
ֻҪʹùаͳɣϹذף˵ȴɱҲǺɭҪĽܵǵɱ
ڣֻﱻ˺ɭɭԥֱӳ˳ذ׺ݺݵն档
ʹѪж˵⣬ȴɭذ׸һ˿ڣѪʱӿ˳ʹ֮·һֽУʱ塣
úɭǴΪԾ鷢ˣɫ֮˿ھǱճճסƵģһӾʧ
ɭ˳ƼսţֻǺɫȴеĹذǼΪη壬֮ذߣǹĸˡ
ɭȻһ£ȴȫûôɫӵпµ˿ڼ˲ͻϡ
ˣҵıʱ쵽ˡһ˴е
ͫ΢΢һһߡ
ʱźˣɭȴǲ˷ɱֻ


387 ˭
ɭѾֻʵȴҲᣬǵıʱͲֻ˳ȥôֻԼҲˡ
٣˻ȥٴӳ顣΢΢üԺɭ
ûϵˣҵذףһԡɭһȴѾɱ˹ȥ
¼ȰغɭȻɱ˻ɭǣֻ
ֻ˵𽥳ܲסѹ׷׽˱ʵ½࣬ƱĸΣա
һֱ۱ɨһ£ʱⶼʴȥһ飬ͷ¶˳
ɭȴᣬһն˺ɫ棬һǰͬƺնʲôҪĲλֽһȻ˻ȥܿţ֮УȻȥٳ
ɭ嵽ţǰţǾֱһնȥ

ɭֻоϴһɿµղסذףֻնһ׺ۡ
ɭն˼£ԼֶҪˣȴֻһЩǳǳİ׺ۡ
ذ׸ԣǳԺɭ˵
ɭȴû˵˺ǣ̬ʮֵԡ
٣Ҳ㣬ӦÿĳֻΪͬҲѪ֮ϵһܹõ޻Ѫ⣬ͽʷһشķԾֵ޷ơƿĿǣذ׽ǻǶУ³֮ôһ㡣¿źɭ˵
ɭûлشȴͻȻһƵĺɫ˳͵ľһˡ
˵ע붼ںɭϣҪȴѾЩˣɫסһ֮С
ѪҽɲǼӿˣֻƬ̾ûϢǶһľ
˵ʲôȴֻﱳſӾ¶ȥɭذ¶ĺɫնһ¡
ȴû̫ô˿ϾԶϣȻ˹ȥ
Ƶ£ȴֱȥճһɭȴû
٣ҸղŵΣ¿źɭʵ
Ǹҵ֧ذײҲɭ˵
ֻѪ޻껻ذףɱ֮Ѫһ롭˵ţͻȻһ˺ɭʺ
һʵ̫ͻȻˣ˭Ҳ벻¾ȻỰ˵һͻȻһˣĽߣҲѾֺֿݵͻȻһ֮¡
ϧɭȴⷽרң³ֵɲǣɭذѾͬʱ˳ȥ
꣡
µĽֱӱذϣһ˿ɫȴǺͣٵĹɭ
ǺһҲһΧɭҪѺɭء
ʸѧ˵һعصˣˡɭйذ׻Ӷ֮ߡ
عأΪҶң㲢ǻҵˡɫֶһϸȻʽЩͬһѪ޻꽣
ɱңҲòذסɭ˵
ҵòܱñ˵õҪáеĽһһһһݸҪ
ǺһҲȫйɭ˿顣
ʸѧ˵ûдȻһǳµˣܿϧһ¡ɭαã㿪
ʲô£еĽͣ
˭סɭ˵һ䣬йذ׵֣ͻȻĹ
緢һɭɲǼ䱩ߣͻļޡ
½ɲǣذˮֱеĳǹͬһߣ˽Ŀհ׼϶һԴѪʱĵǡ
¶ʱͫһǸǾ
Ҳ벻ɭȻͻȻ䱬˿ֲսߺµΧ֮£Ȼնһߡ
ҲѾ˽ߣǵɴ۾Ǻɭ˽ߣ󲻳ɭôܱٶȺ
֪̫ˡɭ缲磬˲ǰ
оٶȣȻ㿪ɭĹֻٻһסɭذס
꣡
ͬǵĲһ𱻹ذϣͬжһ򵥣ͷʬȻء
¿źɭʱҲһƬǧ㣬ȴû㵽ɭȻôֲʵ
̨ϣɭֻչʾ˹ذ׵ķ²֪ɭȻҲŽߵ
ҹȻûпҶͬһˡ¾Ȼ¶һЦݣ۹ѾǽߵǻҪǿҲûҪߵĴ㣬Ϊ֪ԼٶȸܿĹɭҲֻһתԴѾɭ


388 Ѫϳ޻
ʲôԣɭûлشµ⣬˵
¿Ҳ㲢֪ӻ֮һ޻ͣվǰңֻһѣɱңݻٵҲһ޻ѣƽ͵̸̸Σ
ɭȴû˵ֻذ¡
㲻ţҿ֤㿴ڵֻһ޻ꡣ¿źɭü˵
㡣ɭ˵һ䣬ֻǻ˵꣬еĹذѾ񱩵նµԴ
Զڿűӻ֮УںȲɫһףΨһһֻѪ޻ôˣʦ˵ûҹȻ̫ЩĻǲ
˵꣬һڲ裬ֻԺȴǺɭӰӡ
ɭǰġ¡ʬ廯Ϊɢвϲԭ޻Ѿ²⣬ۼʶµ޻棬Լĳʿ޻Ҳûлɡ
ںɭûʱȥܳʿֱٻ֮˹ȥ
ɭѾָƣȫаԼɱ
ذףټѾߴ43ĳ򣬻йаͳɣѾúɭӵ˺Ͳֳһս
ϽëֲֿĴڣɭ϶ĺԶֻţǳﵱбȽһ֣Ҳͺ͹ǲ࣬ȴںɭɱΧ֮ڵġ
ɭ£ȴֻֻţѾµм䣬ɭĴ˫ɹȥһĿϣֱȥ
ȴ±һ㣬ҲǺɭԼĽűļѾʡ
ɭٴʹùذնǣаͳɶѾ˼ޣԴһֲּĳ̶ȡ
ذ׸ƿ֮񱩵ն֮ϣʱһ
֮ϣӲնһĺۼϴķҲɭʹж֮жȥ

ɭڰգذ׷ն֮ϣÿһһ˺ۣܿ沼ݺύ˺ۡ
Ѫɫ⻯ΪҪסɭȴذֱп˺ɭ
֡֡֡ٷ֡
ذ״ſ񱩵˼ն֮ϣϵ˺۲ϵļ֮һƬ
أ
ڣǾ˲֪ټǧ˺۵ǣӲɭһذն飬ΪƬ׹档
ɽʧȥǱѪɫֽһΪĴ־ɭ
ɭɫذ׻ӶоĺɫֶϣͬʱԼҲѾӽ˺ɫı塣
߳
һذ׻ƺɫ⣬ֱӰϵ۾ʱ﷢һҽУԭɽϵ壬ƺһʧȥɽˤȥ
ɱѪϳ棬ó޻Ѫϳ棬ɲɼ򾫻Ѫ޷ʳá
ԺдɭҸļȻһֻ򾫻Ȼõ޻ꡣ
ˬɭãɵʱѪϳʬѾҪֽˣܿͿһȭͷСѪɫ˳
ɭְѪɫץ˹һɹѪҺڻ뺫ɭĸС
ʳóѪϳ򾫻+1
ʳóѪϳ򾫻+1

Ժгӵϴһɹɵӿ֮ϸ֮ϵɱɭ˶ͬ׹ƶһ㣬̥𻯷ɵо
Ѫϳ򾫻ȻΪɭṩ9򾫻ǰ43㣬ɭ򾫻Ѿﵽ˿ֲ52֮࣬ʸһǿ
һӻеֻ࣬ȫ£ۺʿԴﵽʮ壬һرǿпܴﵽʮ㣬Ѿǵһӻļޡ
˽֮󣬻壬ʿԱǿʮңرǿһʿܴﵽʮʮ
ںɭûнʶѾȫ泬˶ʮһֹһ㣬ʶƽû̫ͻһʵ
ɭ㣬ĳȫ֮ûκμӳֵ£ӦþͿԳʮѾߡ
ںɭڴԼ֮ʻﵽʲôֲĵزʱĻԺԽǰͬӰ죬˵ǽĸڣɭ˿̬
ʴǶʮңѪʮңôأ
еһ壬뺫ɭоЩѪڣ޲̴ﵽȫΪߡ


389 װ
һ֮ɭʱ˷ܵԼոյõĳ޻ꡣ
޻Ѫϳ棺װ͡
װͣѲǸõģɭʺţǰû˵Ȼ޻ꡣ
ɭɻԥһ£ٻ˳Ȼְѳ޻Ѫϳѡʹá
ʱֻţƵѪϳϣΪ͸ɫǣ嶼ڣʱΪһͷƵ׻ɧ˼㡣
һҿɭƺɣװףܲܵĶ
һһͬһɱȥɲǼѾ񱼳ȥʮףȻǰˡ
ɭ־ϲѪϳװײûӰٶȣʡ
ɭ˻£װ׵ķǿĿ£ԶȺɭѪǿ˲֪ٱ
ɭڲʹùذ׵£Ȼϵ׶ơ
ˡˡķˣףӦþͿӲղֳĹ˰ɣĳܳڣԺȥɱͲԼðȥ̽ˡɭϲ񣬱ڶͷϺݺ˼ڡ
ɭ˷ְܵѻƽɳʥսʹٻ˳ҪһѪϳװװϵЧ
ս״̬޷װȴõ˲ʹõʾ
ֻս״̬ĳܹʹãЩ鷳ˣãƽɳӦþͿҪɱΪս״̬ܹܿʹˡɭţҪȥɱһֻѪƽɳһӦþͲˡ
ںɭû飬滹һ飬ǹڳʿ
Ѿչʾ޻ǿ󣬺ɭദô죬Ȼûпֻһʵ̫ˣҶԺɭ˵ҲǷǳһ
ѾҪߣBϵ޻ôѾԽԽСȻBۣչЩ⣬õĶںɭУǻᱻ˲˿
޻꣬ɭȫһ˷ǣԼB۵޻꣬ȻԼͿԹȥϴԼB֮Ĺϵֱһá
ںɭѾȲҪ֪ʿ޻꣬µ޻ǲͬ
ɭҹϻ˿űӻù㳡ĴصѧУȻֱһͷҵ֮С
žеԼɭٴٻ˳ʿ
ǰٻʿȫûκηӦںɭžеԼʿȻӦٶӻ꺣˳
ʿͣ٣ֱžȥӷ·ˮһʿֱ˽ȥϵ
ʿ߽֮󣬾Ȼ뾵кɭںΪһΪ˺ɭģȻԴӾ˳
ɭŴͿźԼһģһĳʿе˷
ɭһϵе飬Խ˷ܣȻܹԳʿӽǲݳʿ塣
ʿȻģʻǳʿԼʣͺɭȫͬ
һȴǷǳúɭ⣬֮󣬳ʿͿһʹ޻ֻ꣬Ҫɭ޻תƵϾͿˡ
ȻжϵĲ࣬һBݾͲˡɭаϲҪôܹ¶ۼİB޻궼ת
±صּױӻܹ죬̫˰Bϵһ
ڶһ磬ɭ׼ҪϻظּױӻѾնɱҲڿűӻʲô¡
٣Ҹطú̸һ̸Σɭû߳űӻͿһվǰĽֵϣȻƽʱºЦݣ·֮ǰͺɭʲô¶ûзһ
֮仹ʲô̸𣿡ɭ¿˿Ȼûзɵˡ
һˣʲôط̸ɺ΢΢Ц٣龺⣬ѾնɱֻԸǮֻѪ⣬޻Ը۵ĻȻãǮ涼̸
үΪԼɱֻɭ촽˵
ǰôΪǰ֮ȴôˣٲͨˡ³Ͽҵ˵
үҲ̫Һɭˣֻϧĺ񰮡ɭ˶ٲ˵ʲôʱûдѪҲҪ˵ʲôأ
Ȼ׺ɭ˼ֻôѪܶ࣬ɭͻˣѪĻܳ꣬ҪǺɭȴʲôҲûдǿֻġ
ֻﲻˡ¶źɭ۾˵
֮Ҳɽ¿ûзֻȥҪʧˡɭǲ²
ڻû֪ﱻɱ֮ͻԶֽ⣬¾ٴҲ벻ûѪ⡣
¿˺ɭһȴҲûܹʲôЦʵٽʲô㣿ǼΣ
˰ɣ˵ʵе¡ɭ˰֣ӻĴȥһظּױӻˣˣ಻ãܲĴ̼


390 ȫƻ
ûźɭ˸˺ɭ
ɭȻоԼ٣ȴû˦˼ͬƽʱһһ·ϻظּױӻ
յϢ̲֮סüѵûɱֻ
ֻ˵Ҳİٽô̵ʱ享ɭܳԵ꣬˵ǾͲӦûظּױӻŶԡ
ϾѪ׸ѪȥּױӻٸϻѪҲѾʳˡ
ûնɱֻֻȥأܸоЩԾ벻ﲻԾ
ɭһ·ϻظּױӻҪȥɱֻѪԼѪЩȫҲûƽɳɱΪս״̬
ȥһ˰ħڰɡɭлֻѪѪҲƽɳһ
ɭһֱɱѪһֱûʲôᣬûʱɱˣʱҲˡ
ѪǿܹѪ޻ѪɭϴûܹɱҲʮֵĿϧ
ܹõѪ޻꣬ɭͿ԰Ͼе̫ˣ̫ࡣ
˾ɭҲûлظּױӻֱ˳·ȥ˰ħڡ
ȺȺɭŻƽɳɳĮߡ
ƽɳȻûɱΪս״̬Ѿʮ־޴ɳϵнٶҲǿĶࡣ
νħڣɭ˵ĸо㱻Ѫ׷·ţνƻ¶ֻҪһͿ԰ɱ
ɭħɳĮûãڸϿ˲ٵʬ壬Ѿ˹ȥ
ɭԥҪҪһʱȴԶккѾԶɭŻƽɳǱ߹ȥ
û߶ԶɭͿȺɱˣȻԴٺ˴ɱɳȺ
ƽɳʵ̫ĿˣԴٺԶͿ˻ƽɳϵǺɭĳ΢΢һΪɱɳȺҲܷģֻǸնɱɳߡ
ɭ˽Դٺһʮ˽ѵصʿһ㣬ԸɳȺ´࣬ԱߵɳϹۿҲûмսš
ŴɱķԴٺ٣ɭֻĸоոսּױӻˣʱ˶ǳͷβĲȴѾɳΪܹһĸ֣ɭ̲סЩꡣ
Ѿ𣿡ɭԼ°ͣﻬ۵ģԼǶʮѡ
ΪˡԭƤŮй֮ЩҰⲻͣķ紵ɹȻû̫ĸĹۣȻ۰ʡ
ȴһ鷳£Щ̫ԡɭЩգСܵÿ糿ȻͦʣЩԼȥ᲻ɽεεŮˡ
ˣɭڿҲƸʮ߰꣬㿡꣬βΪʮָ㣬ľ֮пܻᱻΪǸŮˣϾӵƤʵ̫ˡ
ɭ磬ôɭ°˼֮ʱԴٺȴѾɱɳȺźɭ˹
㵽ħɳĮɱһЩѪ룬û뵽ǡɭӻƽɳıЦ˵
ɭҪȥɳĮǺðǳʶǾ͸ɭ㿴۰Ͱ͵Ŀźɭ˵
аһȥˣҲûʲôģҸƾ£ҲȤһЩɭ΢Ц˵
ɭȴ룺ԴǶԲסˣʲôľֺֺǣѪɾûǵķˡ
ںɭѪѪļһѪһ֮ܲסôᱻԴȥѪһźɭеġ
ǾͲˣʱѪɭɱЦ
ɶģҾԲҲûˣһ졣ңѪҲһ׵£Ҫı£Ҹ˻ﻹɭЦ
ԲҲûʲô˲𣬸ο㻹ûдԲԴǵĶУһƽͷʮ߰Ʋ˵ƺںɭǵСѵʮֲ
Ҳûʲô˲ҲǱꡣɭԴٺٸɫҲûҪСѼƽϵ˼ЦǺǵ˵һ䡣
ûʵȴδؾһǿȻѾ˵˸ƾƽ£ǾͿ˭ܹԵѪɡȴȻЩĵ˵
ðɭҲ΢Цŵͷ


391 㿴ĵطɱѪ
һħߣҹӪϢٳ겻ڽʱСԺɭ˵ɭ磬СүǺһĸˣˡ
ԺԱɭ˵Щȡ
ԱԱǿߣҲ˵ĿǰǿģںɭӻûãͳΪ˵һɱѪࡣ
ĿǰΪֹû˵ڶܹбΪһͷҲһԪ׵֮һ
ɭһЩţ˵ұŹ䴫еļ壬Ժܹﵽָ߶ȡ
΢΢ͷһͺôһжĺܣ˸ּױӻҺԴٶкˣһҪ֤İȫʲô飬ҺԴٶúͼｻɭ㿴ҺԴٵϣһʶ
ɭͷҲûдƣȴЩʵ˵еǹ䴫еļ𣿡
ƲƲ˵ԺԱٶ͹䴫ЩйϵڸսӻʱкܴƣƾʲôǵԺԱǿߣ϶Ժ
ԭˡɭһ˵Щ飬оΪ棬ټ䡣
ʵ֪Ҳ̫࣬ĳԺģԺȻ֪һЩ֪ȴ̫ࡣ
ٴ·ʱ򣬺ƱֵĺܻԾÿÿնɱ൱ǿȷʵʮ־ˣ֣඼ǺɭûмַǺҵشѧ
ÿÿȶֻɱ֮󣬶ƵĿɭɭȴǲɫǸûпһ
ҲɱһֻɭЩȤҲûһСӶ
磬һɳĮнɭĿԶͻȻ¶һ˿ϲɫͣħ߹͹Ǵٻ˳
ɭ磬ʲôԴٵ˼ɭˣæ˾״̬ȴûзʲô춯
ȺѪҲڡɭָָɳĮԶ˵
ɭ΢΢ЩϲϴȺĵص㲻Զû뵽ٴ˺ȺѪҲԸᡣ
Դٵ˳źɭָķ򿴹ȥƺԼԼһЩ޵ĺڵ㡣
Ҳ֪ļٵģôԶ˵ܲܿ壬ܿ壬ùʲô˵Ѫֻͨﶼ˲ֺЩмƲ˵
ɭûдħ߹˼ޣԶһͻȻѹǴ˳ȥ
ֻһɫԶʷȥգۼѾû˵֮⣬Ǽ䵽ʲôλá
໣
Ƭ֮ͻȻһҺԶٵ˾Ǵϲɭʵɭ磬𣿡
ɭϲͷԺд˷ܵĲ֪˵ʲô
ɱѪѪ޻꣬ʳѪԻ010򡣡
Ȼֱӻ˺޻꣬úɭԼЩ⣬оԼƺ
ɭ磬ɱѪЩŵһ飬۾ɴ˿Զ޳ʲôӶûп
ɭ΢΢ͷһԵĺһݶźɭķȥԼʲô޳ʲôӶûɭȻѾɱһֻѪ
ٺԴºƳ£æкһȥһ˿񱼶ȥԽԽڿ˴ƬĺֽУһƬɫƵġ
Ƭɫģȴһʮ׸ߵʯ飬ֻһֻ޴ĺͷ­ᴩֱӶʯ֮ϣ֧Ǻɭղȥһ֧
ƶʱɴ۾ĲţٵҲһľɭһǧֱ֮һɱѪǺεȿֲ
һӻ֮УɭӦûʲôˡԴЩ۵˵
ɫӵĿźɭԭЩɭȴԼͺɭľʵе̫ԼѪﻹδɭȴѾɱˣĴܴ
¸ƣҲ㲻ʲôɭ˵ţѾ˺Ⱥ֮УҪֻʬ
ԴҲһ˹ȥʧȥָӣȺһ֮¾ɢˣ඼ɢӣɭǵģҲȫնɱ
ɭ嵽Ǿ޴ʯǰѹǴٻ˻ʬʱʯˤһƬ
ɭҲȥֱӰѻƽɳٻ˳ָָʬ壬ƽɳʱЩ˷ܵ˹ȥ
ƽɳѾôʳѪµѪȫûȤɭҲýˣֻ޵;޴ԼԺþòܵһֱӸƽɳ


392 ޵װ
ѾûʳĻƽɳſ޴ĿֱһھͰѺǾ޴ȥٵĿɿڴ
ȻĳȷʵѪɣԭΪɭ϶Լãȴ뾹Ȼȫι˳ֱҲʵ̫Щ
ɭŻƽɳ˺֮󣬶ʱſﲻˣ徹ȻƤһڹŤš
Ҫս״̬ˣɭϲֱӰѻƽɳջ˻꺣֮Уڻ꺣֮ɱ䡣
ϣܹɳܹõһֻ裬ѪϳװףʲôﲻȥɱɭĬĬ𶼰һ飬ֻƽɳܹһɳ
ɭ磬ҪȫˣԵѪҰιʵ̫˷ˡʹļ׵˵
ιѾιˣ´ΰɡɭЦ˵ɲι˷ѡ
˳װףһֻǿԺɭİܴ󣬸οɭڴŻƽɳȻʺСһأ
һ£ͲǰˣְɡɭȥǰɱĵҶȥһҲܹŪһֻѪҲ˵
ѪǺôģذȻϾǶ̱УѪҪʱ׼ѪǿͻԻôġ
Ȼ˶Ѿ˸ɭҲʹȥһ
Ƿ֮󣬺ɭȥǴɳӣ˵Ҷ֮ٴοЩĹ
ɭֱӰս״̬ٻ˳Ȼ˳װףֱһ·ȥ
ֻȺĹѹΪһƬƬɫֻǳƬɫײϣʱײ˲Ƶģֱֵɳȥ
һɢɽʢ̻ɷǺÿȴûܵһ˺
ϵԺʾɱ˹޻ȵȣɭпϲװ׹Ȼͬ졣
أ
ɱѪѪ޻꣬Ѫⲻʳá
ͻȻһںɭԺɭϲһȻûһǰߣûзκƵġ
װף̫ǿˡɭǰûΪѪǺвģѪ׶ܹըãҲֵס
δųװ׹ҲҪһԳװ׵ΣȻûúɭʧѪԱȻûºۼҲû˵ֱֺ޵С
ɭûдǹ֪طҪΪɭҪԳװףⶫñǿ
ҶڸȥСè˺һˣֹײϷ׷ԱɭʮĸںɣָҪһ£Ϳջѵ޻ꡣ
Ҷϴһ·ȥѴƬĹɱһֻҲʣɭֱӰѸյõѪٻ˳ԶԶĸǰɡ
һԺɫںɭչʹĳٶ֮첢֮¡
һκɭûܹҶߵףһκɭȴҪ濴һﵽͨʲôط
ɱѪ޻꣬Ѫ޷ʳá
ۿǰĹԽԽ٣ɭͻȻ˻Ѫ޻ʾ
һֻѪɭ̵Ŀһۻ꺣֮УȻֶһֻĹΪĿ
ǰߣ𽥼٣ɭſһۣԼõĹ޻꾹ȻѾֻ֮࣬޻ҲжʮֻѪ޻һֻ
һõطһ˸ɾҲ֪Ժʲôʱܹٳֹɭ˿ѾǵĵҶƺûҶһۣȻڶĲ֪ж
ûҶˮҲһֱʣмȻһЩϸСķֲ棬ȴһֱûиı䷽ббֱӲġ
ɭ΢΢ԥһ£ǰ̽·ԼںǰС
ݺɭǰεľ飬µҶ֮Уһ㶼зǳǿҲûв·õʧ򣬵Ҳü뿪
˴չ⾰ǰҶһӿˮ׹ȥγһٲ
ɭվҵ濪ҶŻѵĹȻˮ׹һƬڣ֪жˮ춼
̧ͷɭܿ˿ĿɨһƬұڵʱͫ͵ɭŻ⣬ұ澹Ȼһˡ
ʲôɭ˺һ
ȴûеõӦɭֿ˿־ЩԾұмʮףѵĹĺڰиղôԶܹ֮ұϵӰΪӰ΢΢Ө⡣


393 Źֵ
ʼʱ򣬺ɭΪϵ·ɢ΢⣬пĳϵӫ·֮ණǺܿ캫ɭȷǲ·ڷ⣬Ǹ˱ɢӫ⡣
ϸȷ֮󣬺ɭķ֣ǲһˣ˵һˣȻ죬¶ֲԶѾʧȥˮ֣˲֡
˻òͬȻѾʧȥˮݣʮ֣ϵƤͼȴȻƤϻɢӨӨΣʮ첻Ƹʬ
㵽˻ǻˣǻ˾˵仰ɭһʱ侹ȻЩò׼˵˻ǻˡ
˼˶ûгɭ˿Ѿõ·а룺Ӧһˡ
ɭһЩ棬֪ôʬ忴Щ̫Ѱ
´Ƭ̣ȷûʲô쳣ɭĴ˫С˿˹ȥ
һ˿һߴˣſʮֹŹִ֣˵ķװȫͬϵ·ʽʵأЩӰƷЩԶʱ໹ûгʱڵĸо
ɭܿͷƵͷʱ໹ûǿ棬ûпռ䴫ͼܽӻ硣
Ҳһرװõļһɡɭаš
ʬ廹׵ʱ򣬺ɭûټƶ˼£ԼܹȫλĹ۲ˡ
һˣɭֻˣ忴Ѿȫʧȥˮ֮⣬˼죬Щˣ忴ʯ֮ĵ̶ɣɢӫ⡣
ͻȻɭ۾˵ԱߣһӦ˵ġ
һͻʯ׵ʯ̨棬ϥʯϣ˫Ȼ´ֱߣȻһǾ֮Ķ
ɭѾȷһˣҲûʲôΣգԥһ£ʯ̨֮ϣְѾ
Щ˿Ʒϸָоһ´УЩƤʮֵء
˿ˣɭŰѾ򿪣ֻӬͷС֣߶೤ľڣ˵Ҳ֡
ڵǰһּĳ˿ȥģһС֣ȴǲ֪ʲôҺдȥģֻּĻǰҲȫͬӦǳ֮ͬ֡
ɭϸ˿ȴԼܹʶַǳޣֺܶ඼ǶǣǺɭԼʶ֣ϸЩͬȷײԼʶǸ֡
ѵԶʱĹ壿ɭԳ˵ͨԶʱĳһҵ֣Ѿ˶ε޸ģ֣ͨϵ壬Ѿûʹãһ˴඼Ѿ̫ܹʶˡ
һЩ鷨Ʒ֮УǿԿԶʱЩ֣Ƥеĺơ
˻ЩŹ֡ɭϸ˿ˣʮģѾʧȥˮݣе죬ϡǿԿĳŵʱӦҲһǧĿӡ
ϸ磬˶ˣ֮Ҳûʲôôˣ£ȼþȼ˰ɡɭȥ
ѾҲûʲôܻ䡣
ǺɭŸϵ··Ȼ־͸ĻΪ˻ҳɭһʱһ·ΪҳɢתۼϾѾʲôҲûʣˡ
·ôģɭ˴ٿˣͨ徧Ө񣬾ǳ£Ȼһʥ಻µĸо
ɭ˵ȫƤ֮ʲôҲûʣ¡
Ҳ֪ʲôˣһﲻԶʱ˰ɣɭԼ뷨ЩЦ
ԶʱĿƼôܴԽռֵطͲܡ
ۿʬ֮ûбĶˣɭûʲôôɼ񣬾ֱٻذףԱߵʯһʬ˽ȥȻʯͷϣ˵һ·ͻһ֮ɣƤһҲòˣûȥ˵ܹݣܵĻҲ֪ͨļʬ
˵꣬ɭ¿˿ѾҶľͷ׵Ĵ֮⣬Ҳûĳ·
ɭ˿󶴣·һξ룬㼸ǧףȻ󶴵ĵײ·ƵĵضɭҲЩëˡ
ԥһ£ɭʵûбҪôðգ˴󶴣ԭ·˰ħڡ


394 ë
ɭڰħת죬ȻһֻѪҲûȥѪûƬҲûܹҵټ
ɭϲǣƽɳɱ䣬Ϊս״̬
ƽɳͣȫս壩
ۿŻ꺣ɱĻƽɳɭ۾Щֱˣԭ޴ڽս״̬֮󷴶С˺ܶ࣬ǰһĻҲһСγ
ϵĻƽ׿ȴĸʵ໹Ķͬƽķצӣ滹ͬЫһĻƽβ
ڻƽɳı󣬻ͬĵɫ͸µĿȶ䣬Ĵڡ
Ե졭ײСƽɳɭ治ĸֳЩ㣬ǰǱصӽȻ෴
衭ɭѾ˷ܵЩ״ΣȻбϣǻʵ̫ˣƽɳĳΪ˳裬ɭоЩ̫ʵˡ
ɭѻƽɳٻ޼ɵ׺ģ̲סЦ
ϳװףӴɱ񣬷ɱ𣬻˭ֹԳԲߣɭкǧ޲ܿЩЩǴɱɱ
ȥѰҳȴһ⣬ɭһӴ鱨ͲҲսдĸֲַڸӻ
ҪѰҵΨһ;ֻдرȫжڲɢϢзѰҡ
˳ĻƽɳɭҲûȥѪˣֱӾּױӻϻȥֻŸϿҳɱʹ죬ÿЩﳬԲ
ǻûеȺɭصּױӻͷЩԾˣӸּױӻķܳˣ϶žֵı飬ϻˡ
ֻǼҲͰˣɭȴԽԽ࣬Щ̫Ѱˡ
ֵܣʲô飿ɭסһʵ
ɱӻˡµ˵
ɭʱ㶣ɱӻ鲻ûУڵڶӻ͵ӻܳ
ڵһӻͲ῿ӻû˵ʲôɱӻʵϺҲûз
жɱ˱ӻɭæʵ
һֻ˴
һֻʲôѵǳɭüͷĸˣּױӻʵǿҲ٣һֻɱӻȻô˾ֵӳ˱ӻֻĿֲ֪
һͷʨӡһͷ޴ĻƽʨӡЩ״ε˵
⻰ںɭУȴúɭ濩һ£޴Ļƽʨӡֻëɣ
ɭæӿĽŲŸּױӻȥӻԽӱӻܳҲԽ࣬ܶ˶ˣ޵Ĳ
ɭʬӱӻܳģ˷ǳأûκ뵽Ȼӻ֮дɱ䡣
ӻ̫ķսԱǳĻӳĻᶼûС
ɭҧ˸ּױӻԶԶͿһͷͨɫľʨӣڱӻĽ֮аԵȻвٵǿΧǿûôƽʨȻڷɱ¾
ë𡭡һֻСëûдɭѾ޴ͬС¥Ļƽʨӣ־ϲ
ϲȻǾȻٴСëѾӵնɱСëֻСëֱԼķ⡣
ȴǣֻСëȻѾɳ޴һץȥȻӻеķ䶼ֱӴݻ١
ÿ䶼һ˽˿ռ䣬һһС͵˽˴ֻڵһӻкôȻıӻ
Ժ߲εıӻ˵ǷˣӻҪԼȥȥһܵ﹥ȫƵһӻķôȫ
ۿŽëֱײݻ˺ܶĽͷ䣬ɭͷΪۿŽëȻѾҪ嵽ķڴ
ɭķĻν滹ιĺȴܱ¶ǰġ
ë̤űӻڵĽûļߵˣֱһͷײеĶɭۿԼķǱ߿ȥﻹ̵ס
ûԥɭֱٻ˴ųװ׵ĳƽɳԼٻŮʱ͹ذףվڻƽɳıϣŽëɱ˹ȥ
ƽɳ裬һͷΰ㣬ĶԵƵצӣ׺ݵŽë˹ȥ
վڻƽɳϵĺɭɫĳ裬ͷĺ챦ʯʹҫŹԣнŹذף˫ĿĶŽë


395 ɱ
ǲԫϱںѪʬ壬гһƬ
ּױӻڵˣǸּšȭͷŻ֮ͽˣֻҪڳеģѾս
˭ҲۿŸּױӻݻ٣ʧȥһȫԼķ䣬ڱӻںܶ鶼ĺ鷳
رЩŶӺˣʧȥ˷ζʧȥ˰ȫĲֿתվʧǷǳ޴ġ
رкܶķڶдĴڱëֱӻٵܻ֮ܶҵ
ļʸëȴͬϸһ㣬ܶԽëκ˺
СĴָĵһӻһǿߣʹѪնڽëϣҲë
ֵĵǹնڽëϣëȴֻǶ˶ӣͰѱһ˳ȥ
ëͬԵһ㣬֮һжݻ٣ľצһģ˾ֱӱĳࡣ
Ѫӳɣ
ӻһƬĩվ󣬲ҽͰټϿ޺Ȼǽյ磬ȴ˸о
ˡˡСĴָҧ´˳˵뵲סë𣬸Щû̫ս˺͸ŮһЩʱ䣬ʵ֧ŲסˣֻƬʱ䣬ȭͷѾ˺üĳԱ
ּź֮ͽҲòȥرǸּţʮֲء
ּźܶ˶ǾУѧУǵĽǱͨ˸е͸ǾôͣԽëȴҲûʲôô
ѪĦĲŭ¡
ʱּŵҪ˳ȥȴҲѾЩˣëٶʵ̫죬Ǿ޴ȫûӰٶȣûܹסôκ˶Դǰѡ
ڸּѾΪһߣּŵĳԱȻȻʯٵͷ֮ʱȴͻȻͷһֱͣɱ¾ľ޴ƽʨӾȻͣסˡ
˶һֻǾ޴Ļƽʨ̧ͷĿⶢգϾȻ¶˷ŭ֮ɫ
ʲôȻֲŭأ˲ɵŻƽʨӵĿ⿴ȥʱ˴
ȴֻһֻɫװ׵ĹȻͱȻƽʨС˺ܶ࣬ǿȴײпֲ
ֻŹװ޵ıϣȻһ𷢳̫սӡ
ɭӳʶɭ˶г
˵ľУƽʨͻȻŭһ޴ڿն𣬾ȻеĹŹ˹ȥ
ɭë񣬾֪һϳԼĿ֮͸̵ĳޣ֮ض
Ǿһ˶ϰɡɭ˽еĹذףĿĶŽë
أ
ëս״̬Ļƽɳײһ𣬻ƽɳȻֻнëʮ֮һСһײ֮£ȴûбײ˷ֺֻצȻ˽ëƤ֮С

ëʹ֮ϣ췢һʹצӺݺݵ˻ƽɳϣӲѻƽɳķ˳ȥһײ䷿ݡ
ڽëķɻƽɳһɲǣɭ֮еǿķһ㣬Ҫǻ
Ѫ˲Ѫܾ֮Уɭ˶ȼһ㣬ӯűըԵ
ذ׼뺫ɭΪһ壬Ϊһ˽ëǳһĽɫ۾
ǰɭСë۾ƣɭʴ˳޻ذ֣Ѿ뵱ն
ذ׺ݺݵĴ˽ë۾֮УǴ˼ޱȵ棬ɭп񱩵͵ıӲذ״˽ȥ
𣡡Ѫ쭣ë𷢳һĺУһֻǰצȥԼ۾ǰĺɭ
ɭڴ̴ǽɫ۾ɲǣڽëһߣѾ˳ȥڰ֮ʱƽɳѾ˹ɭıϣ㿪˽ëצӡ
ëһĿѪʣµĶĿ֮жźɭԹͳ֮ɫһצӺݺݵźɭͻƽɳ˹ȥٶȿĲ˼飬ڿһĲӰ
ɭĿżڻƽɳıһ㣬㿪һצݺݵĴһֻ۾
ëҪջצķɺɭǻƽɳİֻצסֻצӣƤë֮УЫβֱӴ˽ȥʱëҽС
ɭ˴ذףݺݵײڽë۾֮Уʱֻ۾Ҳ̴Ŀ֮ѪӿһӾͰɫ۾ȾѪɫ

ë𱬺ͻȻ㣬ܲ˵һ˹ȥʱѽײ˲֪٣Ӳѳǽײһ󶴣Ӷȥ
ۿŽëǱȥӻڷ޴Ļ֮˶Ľг˺ɭ֡
ǺɭȴûʱӦǣվڻƽɳıϣŽëٵķȥٷŹë


396 Ѫ
ɱ
˶˺ѷεĺ޲ԼΪɭȥ׷ɱë˽ëѪ⡣
п飬ڵһӻ໹δ˺ѵѪŭա
ƽɳɿ׷˻ƽɳڿҪ׷Ͻëʱ򣬺ɭһٶȣԸ˿նɱë𣬸Ը˿ëֽĻ棬ǻ뵽ܶ顣
նɱëںɭѾʮİգֻҪȽëܵһ˵ĵطǾնɱ֮ʱ
ë˫ĿϹ淽һԻĿ֮Ѫӿȴûܹ֣ѪҺ˿
أ
ڽëǰɽʯľԱëֱײëһ·ײȻ˺ڰ֮С
һЩȴǺ˺ɭ⣬ڰ֮ҪҸ˳ףʺնɱë
Žëһ·ڰ·ϵ˽ëȥ·Ķ涾ޣǱëײֱӱӲ
֮ǿͨ޷ģϹۣɭӵг޻У˭Ҳ֡
ۿŽë֮УѾȫټɭͲԥֱӾƽɳѾϹ۵Ľë
ƽɳЫβһ˦ֱס˽ëĲӣβһӴ˲棬Ѫʱ˳β˳
ͬʱֻצҲס˽ëԴһĴ˽ȥ
ëУצȥĻƽɳǷצץڻƽɳϣȴֻһ̶Ľ
ɭٻ˺˫ǰ㸡ڿйۿƽɳë
ϳװ׹ȻǽëҲشڵĻƽɳԼȴһֱƽɳĲڲϣֻצͣĹ
ԴϵĽëѾи࣬һѪ˺ݺύǿֲ
ʹ˶ϰɣɭƽɳҲɱë𣬾ذ׿׼˻ᣬݺݳŽëĶƤ˹ȥ
Ѫ裬ذںɭƿ֮£ӲڽëĶϻһ׵˿ڣɫѪҺͬҽлࡣ

ë𷢳쳤ƴĻצҪɱԼĵˣȴԼĵﶼѾ
ѪҺëٵʧɭֱ˽ëԴϣذ׶źԴ˽ȥǼ˽ë
ëϾɳʱ̫̣ûܹĸһǿƥֻСëҲͺ͹ǲֲֻ࣬Ĵëʵڲ̫ˡ
ֻëĳ̶ȣּױӻпܻᱻݻ٣ɭҲұ֤Լֹ
ɱë𣬻ýë޻꣬Բɼ򾫻Ѫʳá
ŵڲݵϵĽë𣬺ɭȴһ£εʾǰźܴĲͬ
ܹõë޻꣬Ȼúɭϲ񣬿ɱôĳÿһûԶֽʧĳ
ǰıӻʾУѪⶼǲʳõģȴʾ˿ʳãû˵ʳ֮ӳ
֮ʾ͸ŹŹ֣úɭŽëʬ΢΢ü
ëȻڲͬܿ캫ɭͰԺϲóĴԣ޻꣬򾫻нëѪ⣬ջ֮úɭԼû뵽
ԭΪԼǰѾôĺôѾøˣҲ̫ܵõ޻ꡣ
û뵽õ޻꣬Ȼһ߳ʬ塣
ɭҶͣɿĳȥùذ׷ֽëʬ壬Ѱ򾫻
ѽëֽ⿪ɭͷ­ҵһɫĽᾧ壬ȻǰֻëС࣬ҲС
ɭͷһ˿˿ɫҺ븹ʱֻо֫ٺȼƵģһɹעϸ֮У巢ı仯
ʳýë򾫻+1
Ժ𣬺ɭҸļЦͷӵƴʳɫ塣
򲻶ӵںɭԺúɭַһҸС
ë򾫻һΪɭ8㳬ĳﵽ60
򾫻ɭֻо˶ЩƮƮģ۾ȴ˽ëѪ⡣
ѪȻʳãӦҲԸӳɣⶫʵ̫ˣ֪ҪʱܹԵꣿɭ˿ǰѾָõ飬ȴЩ˳
ǰһѪ⣬˻ߣҪôԷأ
Ūһ鳢˵ɭһȽ۵λã˱һƬ棬Ҳûʱȥˣȳ˵


397 
ǺɭܿЩķ֣ŽëǰļͣɭݾĽȴǽţƤһôá
ɭһģֱȥҲֻǱһƬȥ֮ȴʲôҲûз
㲻ӻҲӦûʾŶԣǺɭƬë⣬ȴʲôʾûС
⵽ʲôɭ΢΢Щơ
ԥһ£ɭʥսʹٻ˳ܲܳҲûõĻѪ͸ûʲôˡ
ʥսʹ֮󣬿ëѪ⣬ʱ۾һ˵ֱӾ˹ȥŽëѪҧȥ
ɭõĽëѪ⣬ʥսʹСȴֱӰѴѪ˺С¾ȥ
ȻǳԻɭĿɿڴʥսʹССӣȻͽʱͰǰһߵһѪȥҲ֪СС壬ôһġ
ʥսʹȻûͣ˼һѪ⣬˺
ɭʥսʹLOLIģڳ½ëѪ֮󣬾Ȼۿɼٶš
ԽԽزԽԽΰLOLIСϸҲ޳ĴȣһССİɫ
ʥսʹ˶ŵɭֻʥսʹת䡣
ԽԽԽԽ𱬣ѾʼʵļС
ʥսʹȻĳʥսʹģɭĿɿڴЩ״
ʥսʹһСĽëѪ֮󣬾Ѿʥսʹģ
ⲢûнʥսʹȻڷĳŽëѪ⣬ϵĽʳԭѾʥսʹһ޶ֿʼı仯
ɫĳԽľӨɫļҲı˽֮ɫͫҲŽɫת䣬ͷʹ֮תΪ˽ɫԭʥʹΪһ߹Ů˶·һ֮⻪㡣
ëѪȫʥսʹȥ֮ʥսʹȻת˺ɭһֱߵ˺ɭǰ뺫ɭ
ʥսʹǸ߹ĮգɭҪʲôȴʥսʹͻȻס˺ɭ޺ƻĺ촽һӶס˺ɭ͡
ҲҾȻһֻˣɭɴ۾Ĳ˼顣
ɭһƬҵʱȴͻȻоһʥսʹдӲѸոȥһ鱡˳
ʥսʹںɭǿ鱡˶ӣȻƺĳı仯Խ
ʥսʹɣԺͬʱ
ɭæʥսʹԴһȴһ¡
ʥսʹ裨ɽ
˵ʥսʹʳ˽ëѪ⣬˳Ϊ˳裬ɭǿġ
ʥսʹΪ˳裬ȴпɽúɭоЩ޷ˡ
ɭδ˵޻Զνģڵһӻ֮УӦѾǶʥսʹԼģôֽʲôأ
ɭɫӵĿһ޹վǰʥսʹǲ֪ʲôʱʥսʹȻѾԶս״ֱ̬ǸڷͫµLOLI˫ưֽһĴ۾źɭ
ɭһͬСɣյ˵ǲûԼǸǻ۵ĳܹԼģҲֻΧ֮ڵһЩӦ䡣
ʥսʹֱӽս״̬ѾȫһְȨΧ
ɭüʥսʹȻʥսʹջ˻꺣ʥսʹֱӱջ˻꺣ûʲô⡣
֣ӦǽëЩŹ֣ĳﱻɱ֮ʬͻֽ⣬ƫƫֻĲֽ⣬Ѫʳãһʲô֪ġɭ˼һʱ벻ͷ
ּױӻ֮У̸ͺɭ飬һӻоȻɱӻǴδ飬ɭɱֻ飬Ҳúּܶױӻ˶Ĵм
вٸּױӻ˰·棬˲СĹעȡ
Ͼһ֮ӻĸСӻǱӻһ֣ཨģһֱûڿӻͻȻɱӻȻ˺ܶ˵Ĺע
ʱҲڿŹڸּױӻıȻֻһЩֱȴĺ棬رǹںɭĲ֡
֮²Źصǰһܼģʵֶ𣿡
ǵүֶѾָĵص㣬Ҫô𣿡ЩȷĿ¡
رȫж˲ܶοɭؼҵˣҪ׽ֻڱӻ֮ڡµ˵
үҲûбҪԼȥ˵ĵ
Ǹˣһˡֻǵ˵һ䣬Ŵȥ


398 𺳷
»أˮûԼ塣
±ôͳΪߣһɽͱڶʱ뿪һӻò˺
ȴȻѡڳΪߣںɭ̫ɵ㣬ֵôȥ
ȻѾۼʮλȫĽߣŷֲڸӻڵľӢȴȻѡԼҲ˽ߣںɭǸˣ²Ըκλᣬֻȥܹġ
ŵȻܴ󣬵ǲȲѣҲԸرȫжֲţһĳԱҲͰˣƫƫɭˣƵ²жɭֻڱӻ֮취
֮УµԷŷ츲صı仯ֻ֪ҵΣǺ֪²һµˡ
ȻȴΨһһҽˡ
֮ӻ֮ǰô˲࣬ҵ֮һպȱһԶŵʱѾ֮Ϊһ潣
ӻ֮ҵȱһӷ󣬱Ϊ˻֮ĸǿ
ȴôΪΪ˻֮ȱһȻǿ󣬿¿̫үү֮ҾûĽҡ
Сѧ֮ʱǿĳ˻ȱһǰҴĹףǹŷȱһ
֮ʱԶִĳ˻ȱһȴδ˿ҡȻᶨƵ˹ŷֱ֮ǰȱһȱһͬʱҲ޸жٵĿЦ
ԭΪ֮ͬѾûֵóȱһֻǼɭ֮һȴͬˡ
¶ںɭ̫ʣʱ㣬ɭһսʱѾ˽ߣôڱӻʱҲ̫ˣԶɲת˺û˻ɵ¡
ûнߣôȴӵԶδߵôֻһܣɭõ֮ϵ
ɣɭеǰذףѪ޻֮ϵ޻꣬ô˵ķ¡
ֻһȴţ׷ų˲ֹ£ҲֹһңĳлиӿֲĴڣ²ñ֪ɭԵĴڣʱ·ûлᡣ
ֻܿԼǰ뿪һ֮ӻΪۣҲһҪŪɭϵܡ
²κ⣬ԳԼ֮⣬ȫڵһӻڵĿҪԲʮˣȫǴԲȫ˽ߣԹʹ
Ϊ׼Щ֮ǰһֱĬţûжԺɭκζȴľᡣ
ڿɭܻƽʨӵϢ֮¸ӿ϶ɭһǵõ֮ϵ
ɭʱȴߺŲֿڿǰĽëˮë޻޻꣬ӵĿֲޱȵٶȣҾȻܹĴС
ںɭ֮£ë״ֱ̬һСɽСʱҲһͷô
˳֮⣬ëӵǿͳĸԲһԱġ
ڽëûбɭоУڻҿ϶
С״̬ĽëߺŲֿת˼Ȧоʮƽȵļֱڸ߼˽˷棬ȫٱ۵ʱûһĸо
ֱǾӼʩ椰õɭаˮʲôʱܹżȻŽëȥ磬˵ܹʲôߵ顣
Ҫʲôأɭ°Ͱ롣
һɭŰѽëջ˻꺣ͨѶϡ
ҵԼҪĹߣɭͰԼҶдƤ򿪣ͨѶֶɨȥȻùִֶ߰ͨġ
ȻЩǹŴ֣÷빤ߺ׾ͷڵͨģȻɭϸĿдĶ
ʼʱ򣬺ɭһɣֻҪһ˵ʲôǿһɭɫѾĺء
û֮תΪ𾪣ɭѾŴȫϲ£ˣʵЩƤдһС
˹ɣôܻ飿ɭ֮Ѿ𾪵Ըӡ
ĺǣƺҲȫûпԡ
дĶģô˿¶ᱻ𾪣ʵ̫˼ˣֱ߸֪ɭŷ֣þòƽ
ݷƤˣҲǸˣȻԶŵʱ˵ǿռ䴫װãǸʱֹﶼûзʱ࣬ȻֱӴͽӻռ䣬ʵЩԽܡ


399 
ƤСΣƤ˵Լ˵һʿŶǸʱһŵ֯죬һڴﵽǸʱ˵еġաľ硣
֮󣬶Լûеﴫ˵еɽ磬˵ɽ磬еĲһǳһ統Уеһжо޷⡣
ܿϧȻյľ磬ƿյʱȻܵռ˺˼صˣ֮ûֶþˣЩֶ֮ǰġ
ɭԴЩ̫ţ˺ѿռ䵽ռ䴫͵Чֱӽӻ磬Ҫôǿܹ쵽
ڵİǿߣɭҲû˵ܹ飬ֱһ㡣
Ƥǰ沿֣ǶԴһݶԼ˵ҲԼһѪڡ
ƾ˾յľ磬յ˱ӻ
ֻ֮ʱϵһмռݻ٣¶Ѿֻ࣬Կղ˿Ƶġû𻵣ı
Ҳ֪ĻǼٵģ˵ⲿǱȰ񼶵ĳ˻ҪɭŰɵĿǲ
Ϊ̫ɬѶҲԷ׼ȷ˼ɭͷˣȻ
һĹĻܿ񹦷̫۵ĶľͻʮֵɢңһЩĽͣʲô˼
ɬѶ÷ǲ̫ˣҪԼЩĵ˼Сɭһһֵ˼ֺܶ൥ֶкܶ˼Щ˼Ҳûʲôɺ͹ڲͬλҲܻвͬ˼ƪֵ֪˼Ҳȫϵһ鲻һƪܿ¡
ɭΪʲô벻ˣֹģûжеĺ壬ܽе˼
ȻżЩطҲܹ³һǹֶ˭ҲɭֻʱһߣȻ˾УĹϵĽѧȴѧ
ҪѧҲɭϢ죬ͿʼƻŰѽҵ޻궼תԼ
ѾΪ鳤С׷ɱһֻͻȻǰгһӰֱӰֻնΡ
ҲСŴүǲǻĲͷˡСŶʱŭǿǰֵӰİػæȥɴ۾ǰ˵Bûнڶӻ
ϣϵ޻궼Ҫۣǡɭ˵ֱ꣬Ӱڽҵ޻ͱ߶תСš
СһѪ޻תԼĻ꺣˶ˣһʱûзӦѾûױĺɭת׼ҪߣСŲŷӦɫŹֵؽеB㲻޻ꣿ
¡ɭͷҲصĵ˵
Сֺøһ۰ȥ㣿
ֻҪ߼Sʥÿһ㡣ɭ˵ֱӽɽɭвӰ
ȻС˽Щ޻꣬СǸּ鳤ɭСŵһҲ˽ĺ͸治˽̡
BţѪ޻ֱ޵аۣȻǳѪϧȻףŵģʲôģСϧ촽
鳤ǸBôί޻갡ʲôϵʲô޻ꡭ
СԼûɣܹشǵ⡣
ܿ죬ּױӻоʹ˽ίС޻飬ʱһƬˡ
˭Ҳû뵽ҾȻڵһӻûнߣҾȻίС޻ꡣ
˵С֮󣬶϶ǽңͽӦҲûʲôϵ
Ѿ˸ּױӻ£Ϣ֮ҲСţóĽҲ˲ࡣ
үСҪЩ޻꣬ҪҪȥμЩĶʵ
ҵǼֻѪ޻꣬ǳģȻĶ
ƺ˼ʲôҡɭˡȥѽҺͺɭ϶øҡ
ү㻳ɺɭB񣿡΢΢һ
ǲǣǺܿͻ֪׼һ£ȥμᡣһ߿˵һߵ˵
ּÿһʱ䶼֯СŽּŵֺ;֯ᵽǺܼ򵥡
ĵ죬ϸּױӻЩͷ˶ˣ˱ĿºֵҲС
µĿһֱǰŵĺɭƺϿһЩʲô


400 
ɭСŵѪ޻꣬ǹѪһļѪڼ׳޻ꡢѪ¾߱޻
ɭһ̫֪ɭûнСš
ûпʼɭֱ˿ӵĸоǿסͷȥĳ嶯һֱȵǹǴкʱ򣬺ɭĿĺɨһۡ
¾ȻɭϲɫĺǴкȴ΢΢һ
Ȼ޻ףݣɭµӡֻ̫̣Σǰ˳
ϳˡµ˵һ䡣
ɣЩŵĿ˿ں˵ĺɭ
ɭֻɨһۣ֮ûٿߣѾӣʵڲźɭܹϳ¡
ҿɭӣҲϳ£ôûһ㷴Ӧ
ЦЦû˵ֱӰϵ޻ûԼĿ
ʮа˾Ըҡɭ֮аţһʱҲûҪôԸϾǸּױӻ˵ɭĵ̣ѵ»Ӳɣ
Ὺʼ֮󣬺ɭ;ûкϹԭļƻԼЩ޻궼ĻǮԼģǸСһЩɡ
˭֪һʼ۸ͷǣֻмֵ͵ĺڼ׳ףѾĵʥõĽ߼SһڷǵС
٣ѪȻҲûеֵزɣٺSʥÿʱ򣬺ɭһǷˡ
ɭ磬ⲻһѪô򵥣B޻ֻ꣬B־ֵۡٵĻõԱ˵ͬ
رǺƣֱͲSʥÿǮѼ۸񺰵ʮSʥÿʱ򣬲ûٳۡ
ɭȴ۾ֱˣаźʮŽ߼SʥÿֵڰһѪףгѾܲˡ
ԭɭҪԼԼҲҡˣSʥÿҲǮûеطĺöԺ϶õõòҲڵڶӻ˻޻꣬ʮŽ߼Sʥÿɭʵûоܾɡ
ԼĻغڼ׳׵Ĵ㣬úʮSʥÿļ۸ȥ˺ڼ׳ס
Ѫ¾߸ӷ񣬺Ƽ۾գİѼ۸ʮŽ߼Sʥÿ
ɭоԼѾЩˣЩǲʥÿȱֵˡ
٣Щ޻ôֵǮɭ̲סźʵ
B޻꣬һѪ¾ߣϲ֮ɫ
٣㶼B޻꣬ʣһҲܺˡٰ뿪Ц˵
۸ߵãļ۸ߣȻġȴֱ˵
ʱ򣬺ɭоӣ˵ԺɭѾû̫ôϾԼһιģɭЩ᲻ȥ
ܿļ۸ͱᵽʮSʥÿ˶ѾˣܹóʮSʥÿͲһģֻǮС
ǮĻֱҲǮǱ˵ʮţóܡ
ͨSʥÿɭһҧסʮʥÿջ󣬰ԼıǮ˳ҲҪĻ˵
SʥÿܻеģԼĳҲοɭĴ㡣
ͨSʥÿɭ磬㶼óҲBķ˿ٺԴٵ˶ЩԾĿźɭ
˿㲻ϣֻҸ˱ȽϲɭЦ
ʮSʥÿֵܼӦòͨÿ˰ɣƻǲϷҧ˵
治㡭Ϊ˵СȴЩΪˡ
ͨʥÿȡͻȻſڴһתͷȥȴһߵˡ
B񣿡СſˣȴǾϲĽһ
˵Ĵ磬ϵߣ͵ս޻ʱĽһģһټΣСȻһ۾˳
ɭ˵֮תߣϾֻǺɭóʿ仯ûбҪֵ̫ãⱻ˿
ҪҪ˸ֿ¡
΢΢ҡͷˣǵĿǺɭ
ɭ׷ųʿ뿪ҲûзϣʿѪ޻꣬ڵһӻпǶĴڣкɭƣҪǲѡ
٣ǶԲסˣBԼѾ˵ˣͨʥÿȡСĿתһȦӳͨʥÿû˳ߵļ۸񡭡
ɭ˳»صĻ꺣֮С
ǱѪǹҲSʥÿȥɭЩû뵽һﾹȻBĿȷ˿
ɭһջ˶ʮ߽߼SʥÿĽֻѪ޻һѪߣ۸ߵļֱɥĲ


401 ־
ΪﺣңôܹúôȥBֻ޻꣬ôҲҪŪһֻ֮ٻһֱͣıԹ
ɭп񺹣ﻹܸߣҲΪƵݣûԸ̫ס
ɭҲֻ֪޻ôߵļ۸ҪΪҵֻ޻ôֵǮ
˵ɭ磬һʼӦB׺ͱ޻갡ֻȻǿBưٻ溫ɭϧ
ɭֱð亹ͬʱҲЩжû뵽ԼҵžȻᱻôͬɵЩƮƮĺǵ⡣
ɭ磬ֻ𣿡ȻЩĵĴ˹ʵһһߣŪһײϰݡ
٣Ĳ˼ҪֻãʱûдҪۡɭ˵
ԺҪ۵ĻһҪңǮ˵ɭ뿪
ɭ١Դٸ߳ȴʮΧѺɭǶΧ
𣿡üȵ
΢΢߳һٵ˵١Դ٣ºûйϵҺͺɭ˽˶ԹҪߣҾͷٶ˾
£ɭʲôԹԴٺٿ¶΢΢ü
ɭǵƽ˵
һֻ㿪ۣɭ绹ˡ˵
޹غǮжԹԹϣԴٺٳȫ²ֻǰƽ˵š
ԴٶʱЩ֣˺ɭ
ɭ磬ʲô£СŴŸּŵ˳˳СֶӺ͸ּǧ˿ƵϵҲһˣɭΧּŵ˶˳
˶۸һ
ҲʲôطȻﶯɭ硣
ϹĹǸּױӻݲš

ʱּŵѾİʮΧ档
лңɭмҼˣպõźɭĵطֻҪһ仰áҺµĶԹԼͺáɭæֹ˸ּŵˡ
˿ɭȴѾߴٵĽʮˣʮа˾ŶǽߣҶʴﵽʮҵĴԲߡ
ҪСʮˣҪĻɭߵȻ࣬ʱ򷴶˸Ӳء
١Դ٣ԼɡɭתԴ˵
ҪĻͿڣҪԶ٣ҰɲӦٹ˵
ɭô˵²٣ЦĿźɭʮԲټԼҪºɭ˭ûá
֮вö֣ڱӻ֮ڣֻҪĿ֮ɱ˺ɭ˭ҲİôԭûдҪɱɭ
ɭ̫ɵ㣬ҲҪĶҪ
һط̸ɡɭ˵
õһʮΧźɭּױӻߡ
ּźɭˣɭһǱǣҲԼĴ㡣
һֱߵɽ֮Ѿ֮ɭͣµ˻һֱΧûи˿ѵĻᡣ
ɭʲô㣿Ŀؿźɭʵ
־㲻㣿ɭ˵
µ˶ʱһ£ˣ̲ס΢΢һһſźɭ˵ȷ
ʮԲߣĴֱʣڵһӻӦҲڶ˰ɣû䱻ıˣܵɭ˫֣һ־ܵģ
½ŽɣȥɭɭȻûзùؽס
Ͳɱ㣿üźɭ
֪㲻ɱңõҪĴ֮ǰᡣɭ˵ʵǰЦ㵱ΪסҾɱңҪҪ׳㳢󳬼ˡ
ڸּױӻ֮У㻹һ߻ߡ¿źɭ˵
ôҲرȫжˣҲͰˣôΪˣԺҲûʲôȥˡɭ˵
ذףԻ뿪³һ˵
ǰүĻҲῼǿǣҺһȴһɭЦ˵
أ
һȭݺںɭϣʱѺɭſڵϣѪʱ˳˳
ھ֪ʲô͸һӺݾγһذ׾Ҫɭк
ûɭҪͱֻЩʹĵطҸĻһѪһı
ɭ˲ɷף亹һ̾ʹӶͷȴȻҧһԡ
ӾͲġִһɫƤֵ֮Сߣм˳׼ҪԺɭ֡
ˣϣȥ107šֹ֣˺ɭһۣ˴Ϻɭһ


402 107
107ʲôطɭһѪˮɫʵ
طȻͻ֪²ٺͺɭ˵ֻǴźɭ
ԭҲûָܹӺɭʳʲôۺɭǲ֣ѾֵزҲܸɭᡣ
ɭ¿е107źǺ棬Ǹ̸Щ飬ֻǴûĿ񱼣Ǻż
һ㺫ɭҲ⣬Ѿ˽ߣڵһӻڴ̫ãͻ֧Ųס
£¾ȻҪȥǸ107ţúɭ107Ÿӵĺ档
ɭʲûг̫ãѪ·ֱ˰ħɳĮһݲʯɽ֮С
ɽȼɫɽֻһһͨɽѷܹͨɽ֮УѺźɭ룬Ҫɽеʱ򣬺ɭſɽһС
ɽ֮УǰɫʯͰɳɽȵ룬ȻһѪɫ޻Ǿ޻ͬõһʢ
ڻܣż̵ҶӣɽĴӣɽȶУһѪɫ޻ΪĵĻ
ɭĿɨӣǶѪɫ޻ͻ֮⣬ҲûпĶûзĴڡ
ѵ107ţɭЩʵ
107šһ³Ļش˺ɭҼ˵ȥÿһѪ֮ϵĵط¼ͱţǵһߺš
˵Ƕ޻ɭ˿ǶѪɫ޻ôֲֻѣȻľ޴˵㣬Ҳ
֪ܿˣɽȰɡûлش˰ѹͱȴѾ׼˺ɭҪѺɭɽϡ
ȥֽ⿪˺ɭϵ֮ںɭϺݺһѡ
ʲôɭƵһ£ȴû֣ʵ
ûҪ޻꣬ɽеȻܣֻҪѪҪɳȥʲô£ʵЩɽôס
ڽذףԲýȥµ˵
ذҲ뽻Ҳȥɭ˵
ɱЩˣȻȥ΢Ц˵
⻰ǵЦһűж׼˺ɭ˵Ӱж˿顣
˭ҲΪɭܹʮĸǰȥ
οɭţϰ޷ƵZֹؽҪס˵ĹؽڣһĽߣҲѹؽ
Ѿﵽ߰ʮǿߣпƾֹؽ
үֺοһҪұ·㻹֮ǰɱ⳥ˡɭĿֱµ۾
ֻǵңҾ鷳ֻϧõ˲ӦõõĶȣԼѡɫ˵
ѡɱˡɭͻȻһŤЩؽڵȻʧȥ֧ŵƤһ׷״ϵ
ɭѾãĿԽԽǿͼƶ֮£ǹʤһЩؽûʲôʵʵô
ȥ˹ؽ֮󣬺ɭֱٻ˹ذף¿̶ȥ
²޾֮ɫٻһϸͬźɭ˹ȥͬʱʮߣҲٻ˱УźɭΧ
ɭִذնɱ£ԼҲؽܵʮߵıмֻˣһӣնˡ
ɭڵǿȣ߻ҪһЩȻùаͳԼٶȣǿȴûа취ЩնеĻͬˣԺɭҲĲܲˡ
һɭԼȻ֮Уʹ˹аͳԼٶȣ䳬ЩߣټϹذ׵޼᲻ݣȴȻ԰ѱΧ
Ҫһ˻һܣʮͬıźɭ಻ϿɱʱɭԵ֮Уֻܲͣɽ֮ȥ
Ⲣ˵ʮߵжеĹؼϡ
µĽ˵Ϭ˵ЩĪʱûдɭմ
ǾĪʮ˵ĹȴʮЩɢҵĹƣٲȻͬܵһ㣬ɱĺɭòˣȻĻᶼûУ޼᲻ݵУȴһֻܲͣˡ


403 ѡɱ
ȱһ֮ȡ壬Ҳȫ˵ȱݣ֮һȫ֮ȱԭʮ߶ԲͬӻľӢҲû̫ʱϰϻʽµĴڣʮȴΪһ壬·һ̨ܵɱ¾ɭҲһ˿
ɫȻÿһ̳⣬ȴƺĳֲ˼Ĺ켣ȻԼĹƲȴ·ʮߵĲͬк͹ΪԼһְ㣬źɭԴԴķƣҪǻ֮С
±ûҪɭֻҪۿһɭЩʵǿսۿźɭɱЩ߱ɱ֤ԼеĲ²⡣
٣ҷҪһĵز𣿡ɭȻµͼһһ˵
ֻһˣֻԸΪѣ֣ϧ˵֮ȴͣ٣ָʮ߱Ⱥɭ֮С
ǻǿϧұɱˣϧϧɭ̾Ϣ˵ȷ롣
ûŪ뺫ҵĹϵ֮ǰɭĲɱˣȴûѡһɭҲֲѣֱزġ
װʲôư㻹ɱˣΪа޼᲻ݵذ׾ͺ˲һûãڵ㣬ѾޣҪҪ͵ֶݺݵؽе
𣿡ɭ΢΢ۿŵȴûˣһָ
ˡжʱĸоȻôɭҲܵסôĵǲ֪Ϊʲô¾ǸоΣա
ǵĵۿѾҪںɭϣɭǵҲѾȥջرҲЩȻµȴֻҧնȥ
䣡
һͷЫƷ䣬汻͸ɫװװŵľ͹˺ɭǰ棬Ӳײֵնɭĵ
ЩٿصıУǷ̶ȣڵһӻѾ۷壬ǾȻûܹ˵ǹ֣նڹϣһȺԼˡ
꣡
ƽɳһצֵļϽʱֵһԴն׷˰գ˫۾ɵԲִǾ
񱩵ĳƽɳȺ֮У𶯣ο飬ֻצ趯
ɱ¾ʼƽɳųװףͲӦóֵһӻЩҲ˲ֺǳƽɳ֮һƬ֫ϱۺɣѪĴ罦ھԵ֮£µȱһҲȫûôֻɳƽɳɱ¾
ڵĳƽɳԲϹѷɫӿֲϾٶȺѷɫϹ꣬ϹǿķҲΪװ׵Ĵڣóƽɳʤһ
ټϷͰֻޱȵצӣƽɳɱЩͬɱ׹һס
ʱȴѾûлᣬ·ֻһɽѷ죬һͨѣټǵٶԶƽɳһȺ˲Ÿո˵ɽѷ촦Ѿƽɳɱ˴룬ɽѷ֮С
Լᶨ£źò߱ɱ¾Ҳ̲סģǳƽɳ
ѵǻǳԽѪ֮ϵĴڣһѷкˣһɫӵĿֻΪ̫޴޷ѷĳƽɳ
ֱӰѳƽɳջ˻꺣ɭԼŹذ׳ѷ֮Уµôô¡
аͳ˫صı֮£úɭٶȫ泬ԽЩߣֻƬ̾Ѿ׷ǡ
ں߾Ҫֵɭѷ֮иûжĿռ䣬ǵıиסذһֱ֮˴Ρ
ֻҽкӿѪ¾Ϳʣµ˵£ɭȴ嵽ǰ
֪Լ⣬ǧ㣬û뵽ɭȻһֲֻĳ̾һԷ˵ֱֿվԭرĿ
£ɽ֮еʲôŹ֣ɭذ׵µĲʵ
ɱ˱ǣĪҪʡȴɫ۾Ҳδſ
Ҳδһ׵顣ɭ˵һ䣬ͻȻһֻ޻Ļ꺣֮з˳³ȥ
˺ɭĻʱɫһ䣬æ۾ȴֻһֻͨ尵ĳ޻Ѿ嵽ǰ
䣡
޻ͣ٣ֱӳµ֮УһһڵĹ崩ƶǣ޴徹Ȼȫµ֮С
ֻоȫƱ̣ǧεĸоָоҲֻһʱ䣬һֻ֮޻ʹµ˳޴ںɭ⣬һ˫۾ڿ


404 Ѫè
±ǳ޻꿴һۣ֪ΪΣĵ׾Ȼһĺ⣬·궼ڲš
¶˵ֱӰеĽʹԼţȻҪ˶ϡ
𣡡̾ںɭĳ޻귢һУͻȻʧȥ˶Ŀƣ˫ִţѽ˵ϡ
ɫҰԿԼ£ɭ˵˵ҲûôףشҼ⣬Ҳһȥ
ʲô޻ꣿ¿ȴûлشɭ⣬ų޻ʵ
ˮ޻ꡣɭ˵
ɭǰʱһֱϲҹ޻ϣϧûйڹ޻ϣԼ˺ܶĲԣ˹޻÷
ˮԼκϣԷҲ˵µѾԼˮҲӵһֿȨȨĶ٣Ҫ޻֮Աȡ
ʣΪ޻ˮǿĶ࣬ˮȻӵȿȨ
µһһеĲ룬ֱܹӱˮ֪ٻΪϢݸɭúɭܹ֪µĲ˼롣
޻Ҳȱ㣬ڶԷпܻᱻԷƣΪ
ȻԷǿڹ޻꣬˵ڹ޻̫࣬ڶԷ£޻ҲԼڶԷϡ
һɹˮ֣ͬԽǿˮҲͻ֮ɳٰѵˮĿơ
ڵһӻ֮Уɭûʲô˼ɣûʲôڵһӻܹ֮ȳ޻껹ҪǿǰٷְٿԳɹ
ǳȫĽߣϧڵһӻ֮иڣɭԼǡ
ɭ˼⣬ȴֻǲ𣬺ɭˮҲֻȡ˺ٲֵϢµ־ȷʵЩ̫ǿˡ
£Ȼֵܹز־ȷʵǿĿ¡ɭһ£Ҳڿ
ɱҰɣﲻܵõκҪĶµ˵
£ϵʲô𣿡ɭ֪ͨ޷µ־ҡƬ̣ͳԼŵǸèƺѪ׹ǰʵ
¿ǵ׹ɲǣɫȻ˱䣬ɭȴˮصϢ֮УԺзźѪèôܻǾѪè
ܡѾϸĵı㲻Ǻ̹ٵĺ¿źɭеѪ׹Ȼ˵ˡ
Ϊʲôܣɭµʧأ̷ʵ
ɭ䷴ʣȴһͻȻħƵ˵ûӦǺ̹ٵĺ϶Ǻ̹ٵĺĺôˡôܡ
˵µɫѾļ临ӣźɭ˵֮ǰЩóѪèôߵһ̹ٶд֪Ǻ̹ٺô㲻ֺ³
ɭߵ㺫ҶжҲǲ֪ǰ֮£ûԱ֮Ҳδػʲôǰ顣
ȴҡͷмѵ̹ٺˣȻԶ˴֮Ǻ̹ٵĺҪҲûǸӡ
ɭĴ棬ˮԸ֪µ룬֪˵٣ǺɭֱֲΪʲôһûеӶˣ⻰ˣ¿¾ͻỳǲĺ̹ٺʱܹʳֻ¸١
ɭҲҿ϶ԼǺ̹ٵĺϾ̫ˣҵܵ鲻ļͥȻûзֺɭ̫үү֮ǸѪֲӵĽ̹ٺ֮ɭԼҲܻɣߵǲͬһˣϾ˵ͲеԶ
ɭ˼ŽҪôʣȴǿЦż˵֪Ǻ̹ٵĺֺο໨ô˼ʧôĻԲ̹ٵĺնɱЩʲôϡġ
ǰ֪Ĳ١ɭ²̲˵һ䣬ȴܹ˵ȥˣǲ˵ɱҲʳ
ǰ飬˶Ը˵ܹ֪Ҳޣ̹дмѵഫҲ֪һЩҲǹں̹ٵ顣̾СʱЩ̹ٵ¼ȴΪ̹ˣԺлỹ˺ҵĶ飬ϧû뵽δȴȺͺ̹ٵĺ˳˵ˡ
Ŷ㵽˵˵ô˵ģɭ˵ֻ˵һЩԼ֪һЩ顣
ȴҲûҪʲôʱֱӾ˵˵Щں̹ٵ飬ȴѺɭһһ㶵ģʵڲԼϾȻ


405 ˷
ڵƵжСǵĿռ䴫ͼ֮ΪͶĵһࡣ
ʼһǺ֮ҵһͨжСԱǴ͹ȥ֮󣬷һЩҲ淢⣬ֻ˴˻
˱ڿռһ˷ֵĶ֮˶ϲӣܿ֯˵ڶжС鴫ͽռһˡ
һټԱͲͨжСԱɾӢɵһ֧жС飬һʮһˣоͰѪֲӵĽ̹ٺ֮
ǸжС飬ҲǵжС顣
֧жС飬ͽռһ˺һͣ˲죬˻һ룬ок֮ҵλ档
˳֮󱻷ֱʻ飬˵ʲô޴ӵ֪֮󣬾û飬޸˿ռ䴫װãֱ֮󣬲֪Ŀռ䴫װúͱӻ緢ֵϢ
֮Żˣڲ֮
ûǰǶʱ䣬ҲΪ˶ǼصĹϵǲûж˵ڿռһ˷飬ȴһЩϢ
ҵλͶԼ˵֮ڵնɱȹǣһ˵֮ʦȵȣֱѺ֮Ϊ˳Ӣһ
ֻѪè׹Ǻ֮֮֮һֱа棬Ƭ̲֣жС˶ʶֻѪè
Ϊ˼صĹϵλ˵Ҳܹ࣬ľ͸ˣҲλȥ˽˶ҵļ֮󣬲ŷλµһЩصϢ֪һЩ
֪Ĳ֪࣬ľ͸ˣ˵ҲһЩ
ɭˮ´Ϣп֪˵Ӧò٣˶ں֮ȷʵŸж֮ģ˵ж֮Ĳ˵Ǿη֮ҪĶһ㡣
ϾλѺ̫֮ǿһλʦӵµҶں֮ɻ
ҵļͥӦ֪չҼҳӵɣΪʲôǼңɭʵ̫֮ԶĹϵҲ󣬵ȴҪ֪ġ
΢΢һ㶣Ȼ˵㲻ỳҺĸװɣŲţҿԿ϶㣬û飬˵䲻ĻҪ̵ҵĳ̫İ취ɱô鷳Һ㸸ףҴڱӻʱͶˣ˭Ҳһɱ֮Լߡ
ɭ΢΢üʵ˵ҲɻĲ֣͵źĸףûе֣Ͼʱɱ̫ˡ
ΪʲôҪ̲Ҽҵĳӣɭʵ
ϸĿ̲֮ҵĳӣҲֻΪҵĳ˼ֲĺϽ䷽ܹôĺϽ𣬱ͬϽҪһЩԲŻչҵĳӣߵĶмȻһѣΪĸ׳⣬֮ͱĺ˳ˣԭ׼һЩչûõϡ
¿϶ļ˵㸸׳žûκιϵ㸸׵⣬ʱĵЩ⣬㸸ûз⣬ҲѾ׼ֶΣ̲ҵĳӣ̲ôһСӻҪɱ˵ĻҲʲôøˣÿ첻֪Ҫɱˡ
˶٣²˵˵ЩʲôֻЩҲ˱
ɭüºһָָɽĻٺ;޻ʵô£
Ǿ޻ͻپһֻǿԭȥһսɱҾͿԳûʬ壬㱻ɱˣҲǳһĸ󻼣Ҳ˳˽Щֻ˵
ɭȤĿ˿ľ޻ͻ٣Ȼ۾˵벻
Ҳһ¿źɭʡ
107֪ĵطɣ϶ңҷ㡣ɭ۾˵
á¾ȻҲԼ˵Щ֮󣬺ɭ᲻ķŹֱӱЩ˵˳
˵ЩǺɭҪ֪ģֻҵ˳ܸĽߣƾһ˵Ҫҵ̫ˣҼҵЩϣɭͿҵ
߰ɡɭˮ˶µĿơ
ҲֻǷɶѣˮȻźµĹ״̬µˮңԶǿ֮⣬ɭȻʹˮңɱ
µ΢΢һû뵽ɭĻŹת˲¾˺ɭ˼ȴû˵ƣֻǵ˵һ䣺̹ٵĺֻҵѣҵĵˡ
˵꣬¾תȥҲûҪ͵˼


406 ʹ֮
Ҷϰ֣ôϰֵôأɭɻȻ˵϶ȫţ󲿷ֶǿŵģϾˮ乲Ҳ˵ѡ
ϰڳ֮ǰ¶ȥңƺѾԤϣҲ˵ǵ˵ĿԱȽϵ͡
ǵʱ㲻ΪĻôԶĶ飬ǹ¶ĸϰֻôĲ𣿳ǡɭһ˿⣺ǶԷҵĵˣұȻΪС
ȻѾһüĿǺɭǺѲʲô֮ûɱ£ϣܹ²һЩ飬ˮ¹µС˵µһ֮䣬ͬʱɭҲԴӵܶϢ
ڵĺɭ˵һ£ԶȥҪõĶࡣ
Ŀתɽеľ޻ͻ٣ɭûҪԼȥðյ˼һָͰʥսʹٻ˳ɭһֱҪһʥսʹսôٺòˡ
ںɭ֮£ʥսʹս״̬Ϊ˽׽𷢽ͫսʹĴŽɫ˫Ǿ޻˹ȥ
ʥսʹɵҲ죬ĴųƵɣŸոշ뻨ٵķΧ֮ڣͻȻɽڵĻپҵĶ
һִֵĻһƵʥսʹ˹ȥ˵Ҳ֮࣬ٶȸǿľˣɲǼѾ鵽ʥսʹǰ
ʥսʹˣ˫һģƵĻ٣ɲǼ·ģʽ޸߰ӰԻ֮
䣡
ʥսʹӰ֮һٶѣл裬Ǿ޴Ļ͵ĻҲһʥսʹ
ȴȫûôʥսʹڿз֮ӣһپͱֱնϣ·ֻͨĲһ
ֻתۼ䣬ʥսʹѾ嵽˾޴Ļǰ߸Ҫóֻۣһ·˹

޴ĻȻſȻΪһľ֮죬泤һھͰѳ嵽ǰʥսʹȥ
ɭںԼǲЩдˣǲӦðѳװ׸ʥսʹϣϾͬпǳò׽ɵʥսʹôһڱҧˣǿˡ
Ҳ˵εȵֻôƯγֵͲǽǮܹġ
ںɭЩ֮ʱȴͻȻǾ޴󻨶ƵȻһΪʥսʹǸ߰Ӱ㳾ȾĴ˳̬ŮӿѪȻһҲȾʥ֮ϡ
ɱħδ޻꣬ɲɼ򾫻
һںɭԺɭɵһ£ʥսʹҲЩӡ
뵱Сë۾̲ƣʥսʹȴһֻƵնɱһֻúɭоЩʵˡ
ˡķˡһͬǳĻƽɳҪֲĶ࡭ֱʥսʹѾߵǰɭŷӦһѱסʥսʹҪס
ɭʲô˼ֻ˷ʶľٶʥսʹȻûжɭ˸ʵȴ̧ס˺ɭĴ죬úɭֻ׵ǱĽ𾧻֡
ɭһ£˿ʥսʹ޸߰գȴûпָɫʡ
üʥսʹջ˻꺣֮ڣɭɽһСɫ壬ħµ򾫻ħѾʧ
ɭɫ壬ͷ˿˿Һ븹Уʱɢȫϸ
嶼ϴһƵģɭȫ͸泩С
ʳħ򾫻+1
ʱܵںɭԺúɭ̰ʳ򾫻ʹϵ
һ򾫻ȫ¶֮󣬺ɭ8㳬򣬳ܵҲﵽ68֮ࡣ
ȻɭûȥԹŹƣԼʺܿѾӽʮֵ
һǳµֵԲĽߣۺҲʮѣڻûȫѾӽֵ
ɭʵںڴԼصɱ֮󣬻óļӳ֣ﵽεȿֲĵز
ˣ˵ѣ˵ʸûˡɭ𵱳Ӷ˵Ļǲɵ÷һ˿ζЦ⡣
ȥȻ磬Ҫﵽưٵĳ̶ȣԲô׵顣
ɭڵƣȫ֮ڶӻֻҪ΢ʳһЩ򣬾ܹɴﵽưٵĳ̶ȡ
ưٵĽߣǿﶼƵǽеĶڣںɭ˵Ѿֿɵá


407 һķ
ٻë𣬺ɭҲһѷ۵糸ĸоڽëȫ֮£ɭֻоԵľɿĺˣֱܳҪʹ죬ڽëĿ֮ʱıϼо
ֻһСʱʱ䣬ɭѾص˸ּױӻ·ǰҪһ죬⻹ǽëȫ״̬
ɭпϲ˽ëٶȣټõĳλãȫ̵ʱɱĳԼĳﵽԲ״̬
Ȼɭ޲ھŽëɱ򳬼ʱסеĳ嶯
ٹûãҪμӱҵԣоȥЩԺɭԺкܴӰ죬ԺɭȰЩ֮֮ǰǶʱ䣬ԼĳԲҵ
ص˱ӻ֮󣬺ɭϵֱ磬ӦֱҪѪ龧޻׶ںɭѾûʲôôˣҲûµıҪ
ֱõѪ龧֮ϲٻܹԲѪܹúܾãҾûʲôãֻſģѾֱ⡣
ɭûҪֱǮֱֻЩѪѪծòȫԼʣµʮ
ںɭʵûʱԼȥɱѪҪ黹кܶࡣ
ֱһʱŪôѪѪ⣬ɭҲֱҪ׼ҵԵ飬Ҫڸּױӻһʱ䡣
ֻƵּױӻͷȰˣʥսʹϳװ׵ǿӦòηĻŶԣһܹ޻꣬Ǿˬˡɭﰵ㡣
صУڣʯǶңѵü˶ûȥӻһȥʳۻᡣ
˵ˣ˭ҲŮѣһ졣
ҵ׼ȥȵһ룬ʯ§źɭļʵ
Եķ䡣ɭЩε˵
ȻȥȻڵսۣµСãȴûлᣬѾ취˺ܾãȻ۵սŶ
ɭûдڲзչԼȻĻȥ˵ֱֻ̫ҪȥǰߵڻҾС
ҾȥǰߣҲǾУҵľӢܹõУΣôҲڻҡ
ټرȫжĳԱιӳְڷʱҲһƫԡ
ȻʵһЩϵֱָ۵ľְ񣬲ںɭ˵û̫壬ҲȽ鷳
˵˵ЦЦ˽Լĺͼ־һֱ˰ҹĸ˹Ļȥҡ
ɭʱѧУѵôЩʱ䣬ÿѧϰ֪⣬ǿһЩķ飬ԼĹ衣
ѧ飬򵥣ֻҪﵽڻܹͨƪĵزȴһǳѵ顣
ֻǺɭȴһҲÿ࣬ڡʵ̫ںˣܹһգͽӻռ䣬⼸񻰴˵
ǿʱЩ񼶵ĴܣҲûһ˸˵Լܹ˺ѿռ䡣
ܹѧɡ֮лʲôֵηأҪ˵ﵽֵزֻһ룬ֻʮ֮һҲܹ޵ˣ񼶵ǿҲ㲻ʲôÿÿ뵽ɭоһųȵĻȼգʹȥĶѧϰЩɬѶϹ֡
Ļ̶ȺܸߣĿ̶ԶǰҪǿĶ࣬ܶȫδߣкǿļɭе̳ѧϰҲ˵ǳ
ҪĺһܹڻͨʱȻͿԶǱ
ѵõĹһЩûдɱɱӣɭÿսӻԳֱѪѪ⣬ȻͻصУѧϰûþӭԼıҵԡ
ûκɭȻѾкܴıԾԵƻ˲ԵĵһһУΡ
ܹھУͻУΣֻмӢӵеҫÿУޣԺɭĳɼͶԺӥĹףУǺʵġ
ֻҪʮ˸СʱͿԴӾУвѯԼȥ
ʦ磬Բ𡣡˲ѯӣɭҪȥһԼȥȴǰͷҿʮС˵ǺɭĶܺã˵ʲô
ôˣɭЦȵԴȻҲѾжʮˣǺɭӡһֱȵСá
ʦ磬Բûоͬ⣬Ͱ˰䵽˺ҪȥսײӣʦĶԲ𡭡Խ˵ԽС糺죬ҿɭ
һΪʲô£ȥĲӣ϶ֺ£ʦ绹Ҫлءɭһ˵һвѯԼϢ
ʾϢȴúɭһ¡


408 ̾Ů
ʦãҪȥǸսײӲǽ̾ŮŰɣɭɫŹֵĿʾϢ˵
ʲô̾ŮţҪȥǻʼսײӡЩɻԣֻһۣҲסˡ
ֻıţɭȥĵط̾ŮŵĴ°ࡣ
֣Ǹ𣿡ȶʱЩˣæͨѶͨһ룬һȵɫͱĹŹ
˭ɭʵ
ϢܹŹ֣ûפػ߾Ϣûӵķţֻ֪һΪ̾ŮŵսϵĴ°ࡣ
һУУȻȥ˴°࣬鲻ûУӦǼҶսŻᷢ飬̾ŮŵȴС
˵ûֽţɭҲš
֪ҰеʲôûܹķϢֱ´ģӵкȨޣѾ޷ġȵɴ۾źɭʦ磬ʲô𣿡
ҵĻҲ˭ˡɭʵܲܲ˭ֽţ
ƺǿյҡСԴ˵Ȩ޲鲻µ˲̫ࡣ
ûпţɭʵ
ܣȻھһӰǻ̶ֳȣΪĻܲ鲻ֱҡͷ
ǾͱˣȥﶼһȥҾȥɡɭܿĿֵܹزˣѾܹܵˡ
Խи߲Ƚ϶򣬷ɺ;ҲԽɭϣǲܹĿŵĶʲô
һ°Ĵ±У̾ŮŵһʲôĵطأɭЩڴ
ӷ䵽ȥµʱ䣬ûôżɭʱ価Լĳܹȥ֮ǰΪ߾ˡ
ʱ享ɭ˲ֱ绹ծѪѪ⣬ֻˣʡȥ˺ܶ鷳
ʣµʱ䣬ھУҲԻؼң304ҵļټһһɢﷹ
ҵǺܸߣֱȥȫϢ跿ʯһס˯̵ֵܡȼŮЩ˵۾ġ
ֵǣǵŸոտʼǿյĵ·ϣһܹټټ֮ʱϣǻǵΪ֮⣬ҵȫѫ¡ֱ棬С
ɭֻǵԼ˺ܶƣҲһ󻹱һֽһסҵδΡţļЩģˡ
ȻɭáȥƾãǺɭûôʱ򲢲Ҫôѣٽ뿪
֪ҵδΡ
عÿһӡ
ҵδΡ
ҵĸϣڶ
ҵδΡ
عÿһӡ
ҵδΡ
ҵĸϣڶ
ϣڶ

뿪Уʱ򣬺ɭû֪ͨʯǣһ߳˺ӥУţ׿һԼѧϰ˽ĵطǺɭҲɵзĪζ
ϣ۵һúɭҲֱ𲻳Լϲǳ
Ÿտʼɭᶨת뿪߽̫ոۣ˻ؼҵķɴ
ѶԼҵĹѣɭ̸ܵ仰Уص⼸⼸ӡ
СһԷ죬ԼŵһȥЩˣǷֱپãʮʮǸãһղŸոշֱ㣬û˿ĸҡ
ɭԭһ鷳ȴȫûжɭһֱˮ£ҵĶҲǱȽ֪˺ɭͺ̹پȻйϵ֮ȻܳԾչ˵֮⣬һֱϽҺɭǵ鷳
úɭǺ棬֪Ǹ̹ٵ׶ʲôȻҵ˽컹˼ɻ䡣
ʮԲǶȻ˵Ҳ׾ܹģ϶ǻ˲֪ٲġ
ʮ˾ôûˣҾȻһ㷴ӦûУԼԼ˲뺫ɭ嶯ʵЩúɭܾȡ
⵽úɭ˲٣ٲõԼ˵İȫܵв԰ĵĽӻɱ
ɭĵһĿȻֻѩɽϵĻ񣬲֮ǰɭ˺ܶ׼γȥһҪȥ̾Ůű֮ǰԼĳ򣬲ֻɱһֻô򵥡
С񣬸ˡɭŽë΢΢Щ˷ܡ
ֱ֮ëΪ޴״̬ȫŰħɳĮ֮п񱼣ٶȼֱ޷ݣһ̤ʮף֮伲ľޡ
˽ë𣬺ɭɱĳֻǸ·Ͳ֪Ҫ˷ѵʱ䡣


409 ȭ
ɫɳĮ¹ԵøżһԶǺһžȼţԱߣɭùǴڿ
״̬ſںɭϣһһգҲգĶǱֱð⣬ʱʱצҪ̽ȥƺЩµӣ̽һ˻
ҪϾеóˡɭӸоЩЦ
ԭɭҪȥɱֻһǺɭԼҲֻһΣŵĵ·ȵһñճ̿ĴȻȷλҵѩɽ
Ǻɭһ·ŵ˼еȴûҵһñսĴת˺һҲûҵϤı־ֻǰģļ·ȥҴѩɽһʱ䣬ѩɽӰӶûпֻϢһٽҡ
òװ⿾ˣһһһèԵˬȴԶҵԶ˵
л⡭Ǳл⡭ˡ
ɭ̧ͷһۣϡԿ¹Լ߷ɱŮֻϵףӦòͨ
ħɳĮģҲͨɭֻһ۾Ͳٿͷһڳ⡣
ܿ͵˺ɭǿ˺ɭ֮˷ܣһüëִֺëë˿ڵѣˮܲǣ
ŮһжֱĿźɭһԵˮ̲סѵ촽ڴɳĮﲻҲԵģˮȴҵ
ȻѪҺҲܲһˮ֣ǶԽҲԽʣֹ졣
ֳĸѾڰħɳĮʧһ£ò׿ˣ뵽ľȻʳ·Ҫȿˮ
Ҳ֪ҽħɳĮĶһˣҲûи˼οǻҪʳȥ·Լֳ˵ܿ
ɭû˵ץһˮ׸˼ֳ磬ȻԹԵĳ⡣
лֳϲԭ׼ҪѪϾǴɳĮ֮Уˮû뵽˾Ȼô׾͸һˮ
ȱȡֳˮûȥҪָŮһУǸЩȴֹǣȻóһЩֽˮǲж
Ƚ˲һÿ˶һЩˮ
ѣлˣ֪ôƺȹˮ֮󣬶źɭʵ
ɭɭڴһ䣬Ƹϵ
˼һ£ƺûʲôӡ󣬾ͼʵѿ֪߳ɳĮ·ܹǳȥȻл
лͲˣһҪɱʱûдȥһֱǱߣͿԵ̲ˡɭָָ뿪ķ
ѣϸǴ·һ֧һֻѪ޻ꡣ翴źɭ˵
ɭûп磬ֻǰԼʣµĿ˺һ
㲻Դ룬ɭҲָ֪˴·˱־ûдģֻδЩ̫СҲĹ֮ɭ˵
һֻѪ޻ȷʵֵǮںɭԸ˷ѼʱȥһֻѪ޻꣬Ƕ˵ûκ塣
ɭȻΪͼֳ綼Щ⣬ŮҲЩȵĿźɭ
Ѫ޻һӻ֮ڣۺĺöԼҲܶһֻѪ޻޶ԡ
ֻҪ·ͿõһֻѪ޻꣬ǶԷȻһҲģƺǲмһ˵ӣǲɵøϸĴɭ
ɭȻЩҲھУ͸ּױӻȦУ֪ɭ˻̫ˡ
ͼֳȻǸּױӻˣǲû˵ɭ֣ҺɭҲûܹڵǸȦӣĸ˿˺һ˭Ҳûϳɭʲô
ѣ˵ȭ𣿡ֳһ֮󣬺߿źɭ˵
Ƶɭ΢΢Щȵ̧ͷһ硣
ȭͷС֮еļư֮һ˵ּԭй䴫УǾͨȭ
رǼּҵնȭųƵһȭ˻ǲǵһɭ֪ƵƾһȭӲɱ˰λףҲּҺնȭˡ
ƵûнΪԱһݣһЩӡ
ֻսݵּ߲ܲͬҵյĵӶһЩŹӵܣвԺԱĺ
мֳ磬ȭүүǴ·ȥǿԱ֤ȭݣΪȭ״ӡָżֳ˵


410 ûȤ
ܹΪƵ״ӣȦӵУҲǺ֮ܶõ飬ֻںɭȴû̫
ǰɭῼǿǣϾǰĵӣնȭҲǵĳ˻֮һ
Դӻˡ֮ʱ享ɭһֱѧϰģȻǿֻ̫ܹһ۰צѾúɭϲ
˷ʱȥѧʲôնȭ໨ʱѧùģֻҪܹһɱӻ練ơ
ʲôնȭҲ˺Ѳ˿ռ䣬Ҫ˵ͽӻˡ
ˣ飬ǻԼ߰ɡɭ̯˵
ֳĸ˿ɭӾȣΪƵĵֺ£ȻҲ˾ܾʵЩ
ѣǲңûϵھȽնȭѧ֮ٸǴ·Σֳ룬ӦǲǼƵӣԲŻôϡ
ɭЩЦõĿһۼֳ磬Ĳѧʲôնȭ
ԷȻûʲô˼ɭҲö򣬳һ¿żֳʵɳĮûпһѩɽɽܹҵɽĻҰͿԴǳȥ
ֳ΢΢һ㶣֪ɭĶԼּҵնȭûʲôȤɵһ졣
ѩɽѵ˵һ˺ɭĻһŮͻȻźɭʵ˵Ĵɽǲֻɽбѩǣ
û㿴𣿡ɭϲԭҲֻǱԿ̬һʣϾѩɽĻֻƵԻŻ
ǿˣһȺţǶûҿŮ˵
˾ͺãǴȥҰ飬һȥɭæ˵
ѣ㲻ȥɱһȺѪɣȰôͷһȺѪ˵Ҳǧֻ֮࣬бѪжʮֻϣټһֻѪѪȺǼܹ㶨ģοֻһˡ˵
ɭ΢΢üϴȥʱûпбʲôô˵ﾹȻһȺӵѪ
ںɭ˵ûжһеĻãûв㣬ɱ˳⣬һá
ǿϴȥĻĳָлԸ⣬ָ·һмɭʵҲ̫һȥ
ǵȻǸĽëһȣǾͲ̫Զˣʵ׸ĺܡ
ǿԴȥ֪ˮǼ߳ɳĮֳĸһ֮ߵɭǰʵ
ˮû⡣ɭĶԵˮδˮܶ࣬Ǵɱֱֻ֮ӴħɳĮȥṩһص㡣
Ȼɭˮ㣬ֳǾû˵ʲôϢһ֮󣬵ڶһ׼
ѣôĶ˲ɣ翴źɭһѶʵ
Ҳû٣һֻɭֱӰѽëٻ˳ΪŵǣֻýëʹС̬ҲѾô޴ˡ
׳ǿëЩԾ
ɭЦЦû˵ֻǰѶᵽ˽ëıϣԼҲȥ
һ˳ΪһҲֻһֻѪ˶ǱнٶȲô졣
ɭȻ΢΢ЩƣҲֻýëסٶߡ
˵ѩɽڵλҲԶֻҪһʱܹϵɭû̫ż·
ɭҲĸһЩ˽⣬ֳǼƵӣǼƵͽܣŮȽϷĽм࣬ĸ޳һޱ
Ǽֳãǲ֪ûãޱ׽㡣
ɭѪ޻ɣһƥںԱߣĿŽëǾ޴Ŀͷʵ
šɭӦһ
ܹӵĳһܺðɣôǰû˵㣿գ۾ʵ
ҳͨͥ壬ֻһ˺һ㡣ɭ˵ĻȻԼҲŬܹɹĳɷֲɺӡ
˵ɭǳͥ෴棺ôڳΪүүĵһҲģѵ㲻֪Ϊȭĵζʲô𣿡
ǰļֳҽҲ˶䣬ҪһɭΪʲôܾĺô
Ұˣ̫ܲأʱŭүүĴﱻı׷áɭЦŴ
˵Ȥܡɭô˵ɵЦЦ
ΪɭƢͣȽϲദֲ࣬ǺܿһһĿĵؽҲԵôˡ
ˣ˽һʱ䣬ͻȻָǰԼɼһɽ
ɭĿԶʤڼ࣬ʵѾɽǺɭüͷȴΪɽһЩһ


411 Ѫ
ȻͬΰĴɽͬɽŰѩɽԱȺɭһҪߴ࣬ҲҪվܶࡣ
ڵѩɽһɽһȴ涸̩ͣɽĴɽ߸Ͳͬһ͡
𣿡ɭ΢΢Щƣ˷һʱ䣬һĵط
ǰˣǰѪءǰļֳֹͣ˼ǰ
ɭӽëıżСɳԶԶŴɽķ򿴹ȥ
ֻǴɽͺͺĿֲĮ֮УһʯͷɽȻԵʮͻأ
ɫɳȫͬɽʯͷһڷɫɽİѩ֮⣬ɽһţ·ܹչƵġ
ڷʯϣԿǷһĿ׶ԶԶȥֲܼ֢ŻµĶĸС
Ŀ׶֮Уһֱ۴ֵѪɫЩҲ׶೤̾ɽ֮Ϊ
ɭϸһۣǲ򼣬ȻԶԶȥ򼳤ļ񣬿ȴһƵͷ­һڽѪɵһÿһѪ֮䶼һԹѪɫָС֣һŵѪɫָСֱͬǧһ䶯ëȻĸо
ɽڵʯһЩرĴֱִһףɭһڿȴͻȻһֻ͵Ѫ˳ִ徹ȻˮͰҪ֣ȳʮףһһʯ֮ûгҲ֪ж
ǾѪ̾ɽϣֱŤ䶯ĺɭֱθ
ɭֻѪֲĺܣ⣬Ȱ㻹˼ޱСȰ
ɭֻһĿȴѪû뿪ֻѪʵеˡ
һ￴еֲûпǳأɭ˼Ƭֱ̣лħ߹͹Ǵ׼ֻѪһ
ֻһֻѪ϶ֵסѪ޻
ʲô翴ɭóȴһŵְס˺ɭ֡
ȻȻҪɱֻѪѪɭȻ˵
ʱЩյ˵ЩѪĹͷӲͬĵԿˣϵĹͼѪ޻꣬ôԶľҲ˵ֻѪο⹭ҲһѪ޻ꡣЩѪǼǳһȥ˲ѪСȺѪ϶ѪﻹпӵĵǼﲻɡ
˵ҲԣȻˣ߰ɣɱֻѪٺǻϡɭ˵
㲻ΪһܹɱֻѪɣɴ۾źɭ
ˮǣ߰ɣʧҲ㹻ˮ߳ȥɭѽëϵĴ󲿷ˮ׸˼ֳǣԼֻ˼
ֳǶЩԾĿźɭɭѴ󲿷ˮǣǾˮˣ㺫ɭܹնɱѪʣµЩˮҲ߳ɳĮ
üֳʵЩɭˣ֪ʲô
֪ëٶȾˣȫеĻʣµЩˮɭɳĮüˡ
ɭҪɱֻѪĻǿһ취Ǽ֮Ҳδûа취ޱɭôˬİѴ󲿷ˮǣЩ˼ôºɭ뿪ˡ
ˣ߰ɣԼһ˾Ϳˡɭʵڲ̫Ը˷ʱ䣬ЩɱֻѪϿȥҵֻ;
ɭٿǿǰɣѪɳĮеٶȼ죬ѪҲδܹܵӮֳҲȰһ䡣
ٲߣҿˣɭ°еĹ׼ɽڼ߮Ѫ
߰ɣһǸӡɭƿЦɫ΢䣬ޱ뿪
ֳҲ˼һ뿪ǲֻѪ
֮ǰɳĮһֻѪǻֻһֻ켶ѪˣҲʮ־յĲնɱֻѪοֻһѪѪ
ټ϶ʮѪǧԭʼѪһϣǿҲûãѪжļһֻҪ屻Ū˿ڣʮа˾ŶҪû
ԼСһ㣬ЩѪ㱻ն壬ȻȥܹĹϵѪо綾ǧմߵʱ˺ɭһ䡣
סɭĿһֱֻ޴ѪȼԶ֮еĹܿͳ״
ಣ
ûκԥɭֱһֻѪ˹ȥ


412 ն
Ǵڿлһ⣬ɲǼ䵽ֻѪһͷ­ǰ
ѪȻ̧εĹԴһʯͦӣֱָץ˹Ǵ
ǴӲһ˫ָץסͣתţָĦ̶
ҲɲǶѣܿһ˫˫ָ˹ǴѹǴȫǡ
ȻǴޱǿȻûܹЩֱ۵ʧȥץЩָ֮С
֨ѪץŹǴѪɫԴźɭվλ÷һ̶ļУɳĮļžʮ֮˶ĶĤһ
¡¡
ѪһУʯϵĿ׶ѪͬѪɫٲһʯӿźɭڵλӿȥ
ֳԶԶѪĽɵס˶ɫŤͷɽķ
ǼһﾹȻĸˣֳ翴Ŵɽķ
ôҲǾǵ𣿡ԥ
ʲô취Ѫֲǲ֪嶼Ϊǿ˵ִо綾ܹն壬һմ˷ɽĶѪʱĲѪǡ˵
ޱЩε˵ھҪȥҲˣһȰɣѪҲܹӹǽӦһҲã˵ܹһѡ
ֳͷû˵˶ŴɽķֻǱߺ¡֮죬лŹ˻
ɭۿԼļȻѪץסвϲһѰѪ϶ܵסѪܿһֻ
ȻҴ˵طûܹҵֻ񣬵ܹһֻҲһɱ˭˭ֻҪǳС
ͬѪɫˮһӿѪɭ˵ֱӰѻƽɳٻ˳˳װףƽɳ裬ֱӾͷ޴Ѫ˹ȥ
ɭԼҲҵѪʵ̫ˣԼҪɱĻҲ֪ɱʲôʱҲȥǣֱ˽ëıϡ
ëһ屩ͬһСɽ췢һʨ𣬾ͳѪȺ˹ȥ
޴ֱӳ볱ˮѪȺһȥ˲֪ѪӿѪȺڽëǰֱһƬѪɫСˮݣë񱼶ûпѹͲ˲֪Ѫ
ëȻ߱ʵ̫޴ˣǿƥӻĳǽסĳײһɱ
ɭŽëѹѪȺǿ⣬ԺȴʱɱѪż޻
ЩʮֲֿѪڽë֮¼ֱ򾻹ҪһɭûгֵıҪ
ЩëѹѪʳĶѪڽëȴûаãܽ߸ڽëϵĺɭ
ﱧɭĿ⿴˺ѪսĻƽɳ
ƽɳΧѪͣУʱʹðֻצѪѪӶ̽ʯ֮⣬׷ֽ֨֨УֱŤ趯Ҫץסƽɳ
ֻǻƽɳķٶ̫죬ּΪѪֱץ˼Σǵûܹץסƽɳƽɳ˺üֱۣһѪӵı꣬ײе˻ƽɳ
ƽɳȻѪΣҲûܹռƣֻﲻͣĲʱ̵Ĺֽ
ΪгװѪļιֻװ˺ۣûܹ˵ƽɳټȥᱻƽɳɱ
ɭüЦֻѪȻԺͻƽɳ⣬ʮа˾žǳﲻдˡ
ɭûٿȥֱӰʥսʹٻ˳ͬʱŻƽɳ´
ƽɳӵ˺ɭԥĳѪѪĲһ
Ѫָļָ״ڻƽɳϣȴΪгװ׵Ĺϵûܹ˵
䣡
ʥսʹǹ޵ɽһƽһӳӲѱƽɳסѪֱնϡ
Ѫʮ׳ʱɽˤҵĵ¡죬ֱҳһɳӡ
ѪȻſĶѪ˻ƽɳƴװ涼ץһ˺ۡ
ʥսʹӰ罣ӣ֮ѪİͲˣȻصһѪİ屻ն˺üˤرһԴֱӱնİ뱬
һѪҲûʲôˣѾ͸ˡ
ѪɱɭɫȴЩѿĿɽϵʯԭӦʯڵһѪʬ徹ȻˣҺɭûɱѪ
ʥսʹնɱѪ壬Ȼڿٵĸã
ûκԥɭ˽ëͻƽɳʥսʹʯ׷˽ȥ


413 ʯڵĺϽ
ôûˣ࿴ŴɽķЩɻ˵
ʮа˾ˡޱ̾Ϣһ
һȥһֳۡ˵žŴɽķ˹ȥ
һȥɣСĵ㣬پЩѪҲȥ
ĸٴλص˾ɽȽϽλãĿľȴǶŴͺð춼ûкϡ
ֻضѪʬ壬ѪɺʬɽƬİɳȾ˰ĶѪ֮ɫ
һ߾޴Ѫʬ壬ѾòȴȻ𺳵޷
ЩɱġֳĿɿڴ˵
ʲôˣɫӵİ롣
һ˾Ȼֵܹزֱ޷ʹֶΡ
ɭأޱع¿˿ȴûпɭӰӡ
ͼֳҲһĴͬûпɭӰĸ˵鶼Щӡ
ԭΪֻһͨ·ˣ˭֪·ȴ𺳵ľþƽ
ʱĺɭȴѾ˺ɫɽɽ֮УɫĴɽʯѨͨ˴ֱһ޴Թ
ɭʥսʹǰ̽·һֱ׷Ѫµİ߰ѪǰС
׷˺һȻûܹ׷ѪʯڻԿ㶾ѪɭЩԼǲ׷ˡ
һ궴ͦġɭʥսʹѪ׷ȥѾѳװ״ʥսʹϣʥսʹڵһӻ֮мǲĴڣȻûʲôµģضһս
׷ĸСʱǰʯȻʣȻһ޴Բʯ֮ڡ
Բʯ¥ڲռ䣬ϷǿĿռ䣬˵Ҳмףܵ±ϵһССĿ׶
׷ѪѪȻˣɭұĿ׶ɵ΢΢üûѪָôĿ׶ҪҵֻѪΡ
ɭȼһֻѣʯգȻ俴ʯһǾȻһϽӡ
ȻɭЩȣһ˵ĲһΪ߼ĲƷӦZϵУͨZֲͬעӲȺ֮⣬ע˱ЯԣͿϵZֺϽҪܶࡣ
ЩΣǱʲôײѾһӣ˻ҳһЩɫİߣҲ֪ʲôɿ֮ճ棬֪ˡ
ɭ˿ӵʽǸ߼ʽƺЩϾɣĶ
һȺѪڣʲô˾Ȼܹ˵ɽĵطڣɭϸϽӡ
Ȼѿһ϶Ϊ϶ȽխĶںĺʲô
˵ִĿƼڱӻ統ûʲôãɭҲҴ⣬Լ˺˼ʥսʹȥӴ򿪡
ʥսʹȴǱĺܣһ˫˷϶֮Уһֿס棬һֿסϸǣһӾͰӸˡ
ûзʲôֵ飬ƿӺһСɵľ
Һɭƿӣ΢΢Щȡ
ƿӺɭĶˣ߼˻ʱ䱸ĻҺƿӣƿӶƵģʮûиıӦòд
ȻҺƿӣȴֻһƿװɫĻҺһƿǿյģһƿѾѣʲôûˡ
ɭóһƿõĻҺҿ˿ȴûзֱע
һĻҺƿ϶עֳ˻רҺҾʮĿλãƿȴûκ֣ŶûС
ɭֿ˿ǸƿӺѵƿӣҲһûκֺͱǡ
װĵǲǻҺأɭüְСɵľϸۿ
Ǽ侧û𻵣ڱӻ֮Ҳûа취鿴ݣɭֻʱѾƿӶ
ֿ˿ûзʬ֮ĶҲûʲôԣӲ֪ô
ʯתһȦҲûбջ񣬺ɭʮֵĲʣôֻѪˣʵе̫ơ
ʯѨ̫࣬ûѪ׷٣ֻ֪ѪȥҪ׷Ҳûз
ںɭԥҪҪ뿪ʱȴͻȻоʯƺҡһ£Ȼһͬ׵ĺ¡֪һʯѨд˹
Զļ죬޷ʯķǿӣױڣ¡¡ĺòˡ
ʲôɭϸҪֱԴΪﷴ̫˷Ǻ¡¡Ļķ
һ㺫ɭǿԿ϶ʲôŴʯڶƺһһ


414 Ů
ɭƬ̣ʥսʹٻ˻ȥԼѪɫںϣ˱ɫɽһʱΪɽڵһ֣˭Ҳһ˿
Ǻ¡˺һŽСܿ캫ɭͿѪȻһʯ˳
ִ߮Ȼжʮ׳ԿĲֻбնϵĺۼֻ˿ھȻѾϡ
ֻѪ湻ģնȥʮףʣµһ뾹Ȼжʮ׳һܳʮװɣɭѪ֪ôеܻ
ɭɻûжʯϾؿֻѪڴѨĴ߮
һҲʲôҲûʲô
ɭܾúﲻԾһֱҲؿš
ںɭɻʱ򣬾ͿѪʯж˳һͷеϬţİɫȴԴȣΪ׳
ǰɫϬţıϣȻһˡ
ɭһֵطȻˣһһͷһѪƽദһж̫ˡ
ɭķɫϬţûд޻ɱ¾Ϣǳûеġ
ϸɫϬţϵˣӦһŮˣΪźɫĶ񣬿峤ʲôģ
ôûࣿŮĿ¿˿˵һǰɫϬţתַʯС
ɭ㶣Ů⻰˼Լһɭû˵ܹģһ˵
ۿֻʣ°صѪҲŮ뿪ʯѨɭѾףղѪ֮ԳŮ˵ָʹպɭ
Ů˵ʲôˣ͸ŹŹ֣û˵ܹģο⻹ǳôܿƵסǣɭоɲѪȥ˺һŻƶ壬ǸʯѨ˹ȥ
СĽʯѨ֮ڣʯѨΪɭʯѨߣʱͳ˲
ϸ˿ɭһȥѪµĺۼСЩָ֣ʲôۼ
ͷɫϬţȴһЩӡǺ¡Լš
ԹĴɽ֮ڣɭСǰУһСʱǰѾʧɭ̾;˽Ųͬʱٴɫں
Ȼû߶ԶٴοѪӰֵһʯ֮ڣȻɽ֮ڣϷɽѿһ϶ԿһգҲʹЩĹ
ʯ֮ڣȻһϸϸˮƹʯͷһȽϵ͵ʯѨڴʯһԣɭǸŮ˺ͰɫϬţ
Ů˺ͰɫϬţ֮⣬Ա߾ȻڷĹߣ͹֮Ķв٣Ů˾Ȼɽ֮оס˲ʱ䡣
ɭϵϢڶڵʯ϶Ҳһֱڹ۲ǸŮ˵һһ
ܹԦŮˣɭоޱȵ𾪣ʵںоȻĴڡ
ĴڣôӦͱˣôֱҲûһ㴫ţҲֻǲ²⣬ûɱ
Ů˼˹ȼһֿ٣Ӧ
ɭһŮ˴ԱߵһϽӣƿƿ޹ޣŮƿĵʱ򣬺ɭ֪ǵϡ
ܿ죬оʹ㣬ɭ֪Ůʲô⣬ζȴЩҪˮ
ۿѾĲˣŮڰϵĺɫ׼ȥʢ⡣
ʱɭ㿴Ů˵Ŀʱɴ۾ʧ˳
ǸŮ˵ϣɭһɫĹߣһͷ˳ĳ֮䣬ȻһɫСǣеһɫСһ㡣
޻塭ӻ֮ôܻ޻塭ɭ𾪵ѾԼһС
ΪĿǰǿĵˣͷĽ֮⣬弸û̫Ĳ𣬶ɫǾ޻ı־ԣ˫Ůԡ
ЩҪúɭоǣӦûпܽӻŶԡ
˵ûпռ䴫װãԼûУôսҪӶһ׿ռ䴫װòʲô¡
Ϊ屾ӻռų⣬Ծӵ˿ռ䴫װãҲûӻռ䡣
ʵ飬սͽӻռ䣬Ǹܿͷգڱе֢״½ҩﶼûЧûͲ˱ӻ֮Уǳ껹׶һеǿҲ⡣
ǰŮ޻壬Ѿڱӻ˲̵ʱ䡣


415 ӣ
ܹڱӻռ֮棬ɭ붼ÿֲ
˵ʱԶʤܹ࣬ڱӻ棬һûֱ޷
һֱҲڽⷽоֻһֱûʲôչҲڼıӻˡ
Ϊӻ˵ų˺ټѾ鲼󲿷ֵıӻ˼ûʲôӻᡣ
ðս෢ҲһϾ˽ӻ֮󼸺ûʲôս·һ
㿴ҲᲡ
ѵѾ޷ڱӻռ⣿ɭ붼ĺˣô˵һѡ
ͨˣʾͿԴﵽߵĳ̶ȣȽǿˣͿеĳԽߣʽӻﻹ㱻նɱﻹķݣ
ڡסֽǣϽ޾߹Ļ壬ҲǿģֻҪɹ׶ʱʮʱʾܹư١
ɭȻ֪ǰŮ˵ж꣬ʮ϶еģưپʡ
ưٵ˳ڵһӻһ෢ͻɭʲôĺ
ǺɭʲʮˣѾԺеһӻһĳҲֻʮʡ
ưٵʣֻһ룬ɭĶͷ亹ͲͣðԵĿ־ںɭӡ
Ѿ޹ĸ棬ܹڵһӻ棬˵جΡ
뵽ǿµĺɭֱð亹ϾҲ࣬ҲѰڱӻ֮ڣɲ¡
ǸŮʢһ⣬˵ǰʱԼߣְǰ׹ժһԡ
ɭŮ˵Ŀɵ΢΢һȻԴССһɫ濴ŮӦò
ȴû뵽ôСȥҲʮͣԲԲ۵ģƤļ͸
һ˫Ĵ۾͸żֲ棬ֻΪ˷ıȽϺãȴʮְ͹£˾ͻӦøһЩ
ڵĳһѾʣһɫǣ˭һʮƯӡ
ΪɫСǣɭȴİСŮȥֻʮ꣬Ϊ޻壬Ҳ϶Ѿư١
ɰŮȴͬŮֲĴڣȵһӻĳﻹҪ¡
ɭڴŮԱòŵһѶͰʥսʹҲò˶١
һⱻŮһȫ˶ӣȥʢʱ򣬲СĴǿ鲼ʱ¶ŵĶ
ֻǿһۣɭ۾˲ֱˣֻŵģȻһʯմСĻɫ壬ɢӨӨ
Ƕɭ̫ϤˣһʱѾܶ࣬Ǿǳ򾫻
ȻǲֻһǣǺɭѾȷ򾫻ɣԲд
ҿǲ¡̬ƺֹһ򾫻顣
ɭ۾һգգȻѾӵɱȥҳﻹҪܶʱ䣬򾫻һǿ
ǿ˿Ůɭʱκ뷨Ȼ֪ŮΪʲôûгԵЩ򾫻Ůʵ¾ǺɭʥսʹͻƽɳҲĶ֣ưٵʣڵһӻǿһĴڡ
ɭ־εȵļᶨֻ΢ԥһ£׼ҪߡҪѱӻгֵ˵鱨ˣ׼Ҳа취
²Ǻɭһֹܹ֮ģĿ˷˱ӻռǵ˺ǾҪԵ⡣
οŮȻܹԦʵֲ̫ˡ
ɭߣȴͻȻǱߵŮһѺɭһĿ⿴ŮȴŮ֪ôģԴڵϷʹ
СһֱͣĲԴһţﲻʱʹѹֵ
ѪͰɫϬţǼΪµģ˾ŵһ㣬ӽʯѨ֮ڣֲԶͶɪɪʱͷһŮ
أ
ɭֻһ죬ڵϱͷʹŮͻȻͷݺݵײ棬ȻǼӲʯײķѣʯɢɽϳմһ֮⣬׶ûС
أ
ɭĿɿڴĿŮһδΰԴײʯڵʯײķ顣
ѵŮһӣɭͷײصŮ̲סһ˿ɱڵģǷʲôҲԳûɱ


416 ࣿ
Ǻɭתһ룬ưٵʣ֪ذܸܲƤ⣬ʵ̫ˡ
ɭɫӵĿͷײأǼΪʹŮȴͻȻʯƺϸһŷ֣ʯ˵һ֮УÿԿͬƵ¹һʯ֮УŻʯڱĸ
䣡
ŮһκײΪģֱ׷Χ֮ڵʯײѷɽγһӡ
һײ֮ŮҲʹһˤ˿Ӷ棬ǻ˹ȥ
ѪͰɫϬţŸҴʯѨѪ߮˻ԵŮߣֻԥһ£ȻͻȻſĴ죬Ůҧȥ
ɭĿɿڴ֪⵽ô£֮ǰѪǹ͹һŮôת۵Ĺ򣬾ȻҪԵŮˡ
ѵһ̸ߵĺܣ֪ŮĺܣһֱװŮڵȵôһԳԵŮ
ۿѪһҧסŮӣѻԵŮֱӳ˿УֱŤžҪȥ˺Ů塣
ԭǺɭǳϣĳ棬ܹŮȻǼõ飬ǺɭĿŮϵʱȴһסˡ
ѪҧסŮİӣŮͷͷڿУɭĿŮͷǶɫǾȻˡ
ɭŵԼ۾ٴŮȥȴȻûпһԴ޻ɫǡ
ô£ѵǰۻˣɭɻ󣬿ѪȴѾͬƵģҪֱӰŮ̽ӵС
ˣɭϣ̱ԵôŮһͨŮɭɵЩҡˡ
䣡
ۿѪҪŮȥɭһҧʥսʹٻ˳ԼҲٻذףʥսʹһɱѪ
ѪԹʥսʹĿͷʥսʹʱһ㿪ʥսʹһС
ǺɭȴѾɵǰذΣӲԴг˺ۣʹѪͷ˻
ŮҲĿе˳ɭֱڿнסŮ㿪˷ɽĶѪһԷȥ
ǰɫϬţһֻ͵ķźɭײ˹һ㡣
ɭһָƽɳӭ˰ɫϬţսһš
ᣬɭ˵һԣֱԵŮͷȥҪȷǲˡ
ֹȻʲôҲûУֻɫСǺƾʧһûһۼ
ɭʵڲžȻ飬ȷԼῴŮ֮ǰһһɫǣôͻȻûأ
˵Ľûа취ģͲ֪ж˼ϸ൱С
˵Ľһֱģһ壬ĽǾϣǻǺֻۣҪһͿ֪޽ǡ
޽ǶϵλҲͷ׾ֱܹ
ŮȴһͷʮԲͷҲںڳܣû޽ĺۼҲǸղԼײϵġ
⵽ôأѵղǶԽԼŪװƷղűײˣɭû˵飬һʱҲ벻ôֵŮ
ȲˡɭѪͰɫϬţǲ򾫻ʱŮʱһߡ
ԭŮȷһԣʯȻֻսûаȵĵطɭһʱҲҲʲôط£ֻñڻ
ѪѾʥսʹȫѹƣն˺ֱۣܶͬǳʥսʹȴǳеĶ⣬ĽëѪҲͺֻˮ࣬ټǰѾشʱʥսʹĶ֡
Ǳ߻ƽɳϰɫϬţȻ֮УɫϬţǿȣȻƽɳʤһ
ɭһָװװ˻ƽɳϣʱķ˺ͰɫϬţıǮ
ɭŹذף˫һֱѪɱ˹ȥҪѿеĹͷʰҲ١
ѪѾʥսʹɱ·ӣɭ׼˻ᣬаͳͬʱ˲˱״̬ѪһԴն
أ
ѪӴʱŶȥҵʯƺһ¡
ɱѪδ޻꣬ɲɼ򾫻Ѫⲻʳá
һںɭԺ𣬲ںɭѾûΪûеõ޻գֱʥսʹɱɫϬţ
ɭԼѪڷֽɹȥץһСѪ쾧塣


417 
һۻŮڻԵУ·Щ֮⣬ҲֻһЩۣȻûˡ
ɭ΢΢üһ۱ʥսʹͻƽɳΧİɫϬţѾȫѹƣҲҪɭˡ
ɭһֱŮһֱѪ򾫻ܵԱߣѾʯһˣɭְıŮ棬Լ˱ŵ򾫻
һѰǿ鷫ƿʱӨĹ⻪ӳ뺫ɭúɭ˶
ֻһ龧һ𣬻ɫʯһСɫһһСƹģСҲô
ˡˡķˡɭϲĲЩԼ۾ˡ
ſŻɫľһڣҪȷ⵽ǲ򾫻
һ˿˿񽬰ĻɫҺ뺫ɭУɢ֫ٺͬʱһںɭԺ
ʳó򾫻
ɭпϲһŵڷЩȻǻʵ򾫻
ҵģҵģҵġɭս״̬ٻ˳˸Ͱ򾫻ᡣ
ë̫󣬵Ȼȥʱ򲻷㣬ֻ౳ȥˡ
򾫻ټϺɭеѪ򾫻ֻѾҪɵİɫϬţɭѾԿ϶Լܹ򾫻
򾫻˵ֱúɭԲֱϵĴڱһڵ˺ɭ
ǰҵСмҡƴϰ򾫻ĺɭͻȻоʲôԾ
תͷһۣһӽֻǸԵŮ֪ʲôʱ˹ѾʱСԴһ˫Ĵ۾գѽգĿźɭ
ɭղ̫ˣһʱŮˣڿ˹޻飬ɵֱð亹
ˣɭǿЦֺŮ˸ка룺ӦòôùɣŮҲ޻塣
ŮȴûȻһ˫۾ʮֺĿźɭûмƵġ
ɭŮ淢ëҲ֪ʲôҺɭ滹һɫ򾫻ʱҲ֪ıϷţӦðŻԭλá
麫ɭѾᵽϣʱ˵ʲôҲˣ˭ĳڳû١
òϰɡˡɭ˾еɫ򾫻ѳЦǸŮ
ŮξȻ΢΢˵СԴʱúɭпϲһ߰򾫻װŮһ˵ղˣǸҪԵ㣬Ұġ
Ů͸ŹŹ֣ɭҲʲô˵ûûл
׻˵ĺãֲЦˣҺôɭҲȹȻ̫Ҫ
ֻѪ׺ҧȻûܹƤֻţ̰Ƥ˼ǳǳĺۼѣҲ൱ԼָץʱƤµĺۡ
Ů۾գգȴû˵ֻǿźɭ򾫻װıϡ

ǱߵİɫϬţһҺɭתۿȥֻɫϬţԴѾʥսʹնѪ˰ա
ƽɳȻڰɫϬţϣβĴƤ֮У˸צĹĶƤϣ嶼
ɱϬδ޻꣬ɲɼ򾫻Ѫⲻʳá
ɭԺٴһһ֮ɱֻ˵ȥ¶û˻š
һ룬ɭɫͱˣֻŮͻȻ䶯ˡ
Ĳ˼飬ԺɭĿûиŮĶֻŮһ̤˲ư㵽˻ƽɳǰȭŻƽɳϺ˹ȥ
ٶʵ̫죬ŰϬʬĻƽɳȻɭҪջػ꺣ûļ
أ
ŮǿƷ׵ȭͷڻƽɳϣƽɳͬĳװףֱӱȭ򴩣һ󶴡
װ׺ͳƽɳֱֽļٻƵģȫһ
ɭʱڰѻƽɳʥսʹ˻꺣˵תܣڵϵ򾫻Ҫˡ
ںɭǲ֪Ůǲ޻壬ʾưûκʵģȻѾ֣ɭûеڶͷ
ŮĽ˶ûãֻһӻ֮ڣߣҲһЩոսĲ
ɭŸȴŮһѾǰҪײһ


418 Ů
ɭһԼˣҪʥսʹ˵Ļƽɳٻȵֵһ˵ʲôûСҪ
ǺɭһȴŮûйֻվһ˫۾ڿƺûе⡣
ɭһٻƽɳʥսʹ
ŮҪ֣ղӦþѾˣȴžĺɭûᣬȥ˻ƽɳһȭܿ˵ûԺɭ֡
ںɭҪǰѻƽɳʥսʹٻ֣ŭˣԼ
ɭôţ۾ȴһֱŮСĵĽ䱸š
ȻŮûе⣬ҲֻǿѣѲ⣬οŮ¶͸ŹŹ֡
ŮȻûжԺɭֻ֣ǵ۾ź֣ƺǺӡ
СãҽкɭôƺɭоȥҲǰ취ֲ֪˵ʲôźãֻǿЦ˵һ䡣
㡣ɭûб̫ϣǳɭ⣬ŮȻſСش˺ɭ⡣
ŮʮöֻúɭЩɻ󣬲֪ա֡ʲô
֣ɭŮɻʵ
㡣Ů˵Ŷ˵ϣָдһ֣Ȼʮֱ׼֡
֣ɭ΢һ㣬ս꣬ĻȻҲ˽⣬Ҳѧϰ
ȻҲ֣˵޻壬ͨ壬Ҳмʹ֡
ŮȻʹ˱׼֣ĿԱȽϴһЩ
㣬ְɣʲôɭһ䡣
㡣Ůȴֻô˵һ䣬Ҳûٽͣźɭɭϳ˻Ƶġ
ɭоӺ̫ʹӣ촽Ц˵Ѳǵ˶𣿡
Ѳǵˡ΢΢ͷ
ɭϲ̯˫˵Ǻѣܣ
ѣܡֵ˵ͷǶԺɭĻͬ
ɭԽϲоȻЩ⣬̺̫ߣһСƵġ
ѵǸղͷײصʱ򣬰Ӹײˣɭаϲָŵϵ򾫻ʵ˵ңҿ𣿡
û˵ǵ˵ͷͬ⺫ɭ˵
ɭһϲͬСɣԭΪҪѼˣƽɳͳװ׶ش˵ԼܱܲסСǸ⣬򾫻ǲˡ
˭֪·תȻлЩ򾫻ܹϲ
ĿЩ𣿡ɭָָЩ򾫻ָָԼٴȷϡ
ԡصĵ˵ͷӡ
ллллһˡɭڿȷԴԲʹһǸղײˣ˭򾫻أ
ɭЩģ̽һ򾫻һ߰һ߿˿㣬ȴѾԱߵһʯͷСԲ°ͣȤĿûҪֵ˼
ңҿɳˣɭͷҪǿ򾫻ӡ
㿴Ҳû˵۾ȴЦ
ĳˡɭһڣֻЦӯӯĿţܿġ
ɭԣûк˼˼ڣֻǿţúɭȫ
ײԴǾͺðˡɭٲڴڵ
ʳþ򾫻+1
ܿ죬һСɫ򾫻ͱɭһ룬ͣгӵԺúɭдΪ˷ܡ
ںɭڿԿ϶Ӻ㣬ûе⣬ҲͻϷ
ʵʵ֣ɭ벻ʲô취ӹĶ֡
ʵĲȷʵе̫ˣưٵʣڽߵжǶǿߣοɭδߡ
Ҳúɭɻ࣬ǳԲҲưٵʣɭԼᣬԼڽ˽Ϊ˽ߣҲʮʮ֮䣬ưٻЩġ
ȻЩ벻ףӺЩëֶûж⣬򾫻ı˲ռײռ
ɭٻ˳ѰϬ򾫻Ҳ˻ͬǰǼ򾫻һװϡ
ллŮ´ԵټһԴͣҾˡɭ˻֣ʹߡ
˵ûж⣬죬ë˭֪Ȼ᲻ᷢɭûǾԶȽϺá
Ǻɭߵʱͨڣȴ㾹ȻҲ˹һԵĸ


419 
ּױӻһ֮ڣɭԼǰ㣬ֻоһͷ
ɽʯ֮УһֱĬĸɭҲߣɭͣҲͣɭ˷Ͳĳԣɭʲôֻҡͷߵͷ
ɭʲôûʳСβȴôҲ˦ˡ
ɭŽëҪ·ʹ˳һǳðҹ˯ŵʱ·ǵȺɭһŽë˴죬ͣŪԵʱȴѾŴ۾۰Ͱ͵Ķ˹Աߡ
ɭһ·뾡˰취Ҫ˦βͣһĶʱըôҲߣǺɭ뵽ˣȴôҲ˦β͡
Ψһ˦İ취¾ֻǿˣ뵽һȭ򱬻ƽɳͳװ׵Ŀֲɭ̴ͷ
ɭһ·ص˱ӻԭ뷨ѲƶּױӻôˣҲ㵽ʱܹϱˣűҲ˵ൽʱ˱ȥ취
˭֪ȴ϶Ƶģɭȥ͸ȥֱһƨƵġ
Ҫ˵ɵɣֺƵģٺɭȥʱ㶼Ծûи
ɭòصԼڸּױӻķ֮ڣ㰵Է
Ŀûʳʲô뿪ɽʱҲЩֻһЩͨƷҲʲôȫ޷ж㵽ʲôˣҲ֪ΪʲôһֱԼ
ڶѾӻˣԼͻؼˡɭεĿԼ˵
㿴źɭĴ۾գգҶˡ
ɭɵסԼĶͷоԼһ鷳
СŮҺ˵ϾҪߣȻҾͻ뿪һӻҲûáɭ˵ʵ
һ·ڳЩ򾫻ڳѾﵽ82㣬ʣ򾫻֮࣬󣬳ӦÿԲˡ
㻹ǲ˵۾峺ȪˮƵģһ˿ʣǾ۰Ͱ͵Ŀźɭ˵һҶˡ
ɭоԼҪˣ޿κεˮ
Էʱ򣬺ɭǷ˵˵㵽ΪʲôҪأ
ѵõķе룬źɭվӣѺɭһȻɭͿ㾹Ȼֽ⿪£Ȼ
ҲˣΪɫͿ𣿰ΣҸ㣬ҿǼᶨġɭסԼ۾һߴָпһϵ˵
ȴѾʲôҲûд˱źɭɭ۾ʱɵϴ
⻬Өûһ覴õ۱ϣɭһһѪɫ
һֻεèèƺǺʺƻβγһͼͼɭȻİ
ɭϵǸѪɫ׹ͺͼһģһ¸߹ΪѪèѪè׹ǵ꺫֮֮Ӳ֡
ȻŮּ˾ѪèͼʵоЩɡ
£ס˳ϰȻֱߵɭǰְɭؿڡ
ʲôɭһ㿪ơ
ٶʵ̫죬һ쵽˺ɭ棬ѺɭŵľѪè׹·˳Ȼ˺Ȼָָɭϵĵ׹
˵Ϊ׹Ÿҵģ׹ʲôϵɭЩ˼Ŀʵ
ȴûɭȥķûɭ˵һ㡣
ɭػһ㶼ɵ˵Ļɭһ䶼ûʳӣɭһͷûˡ
⵽ô£ıôоѪè׹ûйϵͺ֮ʲôϵɭɫӵĿűԼеľѪè׹
ۺɭô룬㲻ܺͺ֮ʲôϵ֮ô˵ҲһǰˣŶһ㣬ܳʲôϵ
ֻһɺϰɣѪèҲǺ֮֮ɭֻοԼ
ҪȥˣԼͻȥԡɭʹ÷ڵĴص˴վ
ڴ滹װɽڵõļ侧ȡҲܹ֪һЩʲô
ǸϽӳɽӦòɺô򵥣Ҳ侧окйصݡ
ɭŸո߳ҪͨѶȡݣһӣɭȴ
ֻ߳һڷȴЩƾɵŮ˭ء
ԾԲԾɭ㣬ֱǼ˹һ


420 
͵ĹǴһװýӻ磬ڱӻʲôطٴͳʱ򣬶ᴫ͵ԭĴװڡ
װûٵôͻ͵Ĵװ֮ڣǲıġ
ɭʵڲ̫»ôɵ飬㾹ȻͬһװýıӻҲŻôɺϡ
ʵȴǣĻߵǰȻǸСβƵģһĸ
ɭԭΪֻҪԼ뿪ӻͿ˦û뵽Ȼܹųúɭɵðü
һһʱըɭҴؼңҪ˵˰ˣģٷְٵһֻΪǺɭˣǺɭݺ㡣
ɭվ￴˺һŷӦҲˣֱת߽˴վֱӴͻص˱ӻ硣
ɭվԼڸּױӻķڣŷСʹȻĵ鷢ˡ
ֻϿռһŤͳ棬˳
ӻڵĴһ㶼ֻбܹʹã˵Ļֻʹù㳡ϵĴ󣬿㾹ȻʹڵĴ󣬺ȥͬһطʱҲķ䵱С
ˣ⵽ô£ɭаǿȴһ취ҲûС
ٴδͻصˣȻҲ˳ɭȻ֪ȴȻЩơ
ֻܽŽڶӻĻ˦ˡɭ߽ԱߵϢͨѶȡžݣϣܹҵһЩõϡ
Ǻܿ캫ɭʧˣ侧Ȼ٣ǶǹڻҺļϣûʲôȫһżϿ
ڻҺļɭȤѧģкܶණҲԲɵʮʧ
ûйϣɭֲܰؼңֻٴλص˸ּױӻ
Ȼɭȥɱɭ򣬰ϣʣµЩ򾫻žͿȥˡ
֪ǲɭѾþˣΪˣɭڰħڵת˼죬ȻһֻѪﶼûϡ
Щ򾫻֮ĳͣ99㣬ȻֻһͿԳԲҲһĲ
һֱʵʵĸֱǸӰһ㣬˵Ҳ£ɭҪһٶҲᡣ
οɭҲһ֪ʲô
ɭֻܼڰħɳĮת֪ǲˣɭȻԶԶĿһɽ壬ɽͬɽɽаѩǣǵģֻƵϢɽ塣
ɭϲֻҪɱֻͿԲȫȱٵһ㳬ȻͿɽߣѵµĶʱը
ƽɳѪϳ޻궼״̬ͱˣڻ꺣֮ʱڿ϶ǲˡ
ɭֻðʥսʹٻ˳ȥɽֻ̽̽񣬺ɭĴ˼ɣԸԼȥðա
ʥսʹĴųѩɽ֮ŷɵһ룬ɽһ߿ֻͬһȫȼŽɫĹɽĴ˫ӭʥսʹ
ʥսʹɫĴ˾ӭ裬һ˫ɫ֮оȻ¶֮ɫ˫һ񣬾Ȼ㿪ǻĳû潻档
һĴųʥսʹ׷˹ȥһһ֮չһս
ʥսʹʱĹǲ̫ԸմȾĻ棬ǻȴҲƺ˼ɣʥսʹǰ¶
һһз˸ƺսķǳңʵϲûײΡ
ɭʥսʹЩ˼ɻĻ棬ҲûиԼȥðա
ʱϾȲϳʥսʹԸմȾĻ棬Ȼ͸ӵֵסˣȥҲﲻʲôæ
ʥսʹһֱǻսѽѷ֣ѷֳʤ˴֮䶼й˼ɣ˭Ҳκβ˭
ɭżȴҲû̫õİ취װûбشʥսʹǼװף¾ͲҪ˼ɻĻ棬Ѿնɱˡ
ǵùɭһվԼߵ㣬ΪЩơ
һ֮󣬺ɭ۾ȴ͵һа룺֪ɱֻĻ᲻æ򾫻ҲûʲôȤɱ˻֮󲻸򾫻
ȿȣС㰡ܲܰһæɭſʵ
ҲûпɭͻȻֱӾͷ𣬼Ѿɽ壬һԾץֻʥսʹĻ


421 ǰ׼
ֻڵһֱӴӻȼŵг˹ȥһֳΣصɽ֮ϣӲɽʯһƬ
֮Уһƻľ壬ԾţȻǻ񷢳һҽУǻ۳ɵ徹ȻǰֱӱըΪ̻ɢ
㼸صɭߣеĽɫ׸ɭҲû˵ʲôǰһվںɭߡ
ȿȣлл㰡ɭһ죬һֱ㣬ȴһԾͰˣúɭоеΡ
ֻǶԺɭһЦ¶һıݣȴû˵ʲô
ɭҲûʱٶ˵ʲôеĽɫƻյֶҪˣɭֱٻ˹ذףݺݵնǿɫ塣
նɱ񣬻޻꣬ɲɼ򾫻Ѫⲻʳá
һںɭԺúɭ˷ܵĲ˳Ȼֳ˳޻ֱ꣬˵˵˼㡣
ֽסһŵС˽ɫ򾫻ɭ̲˼ֱӰһ򾫻档
ȻЩ˷ѣųҲûôҲˣֱӳȥҲˡ
ʳ򾫻+1Ѿﵽֵ޷ӡ
ԺɭĳڴﵽһٵֵȻһԲ
ɭϲĿ꺣֮ϸֻµõĳ޻ꡣ
޻񣺹⻷͡
ɭ̲סЦȻǹ⻷͵ĳ޻꣬ʵ̫ϡˡ
ɭԭҲЩڳ޻ӳֱȽϵͣ˳⻷޻꣬Ϳȡˡ
ȻѾȥΪߣɭȴûмôϾھȥ̾Ůűʱ仹࣬
ٻ˽ë𣬺ɭһȥ˵ЩгĵطҲȷʵҵ˲ٵĳ
ֵЩȻиߴų϶ǳżһֻǱȽѪ
Ȼϡ٣ҲǺֻǰûܹɱǣԲ֪ڡ
ɭȥǵĿģȴΪɱǡ
Ѿȫĺɭɱ˳ҲûôĺôҲпջ񳬼޻ꡣ
Ǽӵ˳޻꣬ڵڶӻҲ޵еģοɱҲδܹõ޻ꡣ
ǺɭȴȻһֻһֻҹȥһԼܹҵĳһֻһֻĴǡ
ɭôĿģһΪ˶սΪû
ͻ̫СӻкЩ꣬ɭܵҲûа취ѳ޻ԽֻܿԼȥɱ
ںɭ˽Щŵȱ㣬ͷͿԽ̵ɭͿ԰Щλúȱ
ûҲûбҪǿԲ
ֻҪڣôҲСίܹԲȻãҲνɭȻ룬ܹ飬Ҫá
رȫж鳤칫֮УڴһЩļȴͻȻ
ûҪ飬첻Ҫҡ꿴Լֱֽ˵˵
رȫж鳤õҪԼԱҪӦѹʱһЩܲٵ飬鳤Ҳˡ
鳤һСֶӵĶӳύ޻꽻룬Ҫｻ޻ꡣɫЩŹֵ˵
¾ͲˣĹأȥˣ⻹ҽ𣿡ܲãȻСԼʱĸˣֱѵ˽䡣
ǸСֶӵĶӳҪļ˻һ˵֪ƢҲ֪ܵѹܴԲû˶ֻȻֹŹֵɫ˵
ҲҪǸҲҪرȫж˶ͷ۲ɣ걾Ϊ¶ģ˵£ʱЩһ
굽Խƽһ֮˵Լ˵ĻӦøһЩģǵʵںܽȱ֮ǰΪЩ쵰˺üֵܣһȰɣͷо
鳤Ǹӳ뻻ıڣǼ֮󡣡˵ϵԽĹŹ֡
֣֮ʲôⲻǸ𣿡ʱЩյӡ
鳤㻹ȿһݽ޻бɡһ͵ǰ
ʲôáԭЩķһݣȴȥˣ۾Բ


422 
Ѫ⻷޻ꡭѪ޻ꡭѪ޻ꡭѪ޻ꡭѪ򡭡겻һбϵ޻궼˳ÿһͶһأϱֶЩˡ
Щ޻ζʲôȻྭһķչһӻܹɱѪԽԽ࣬Ѫ޻ҲԽԽ
ҲֻǱȽ׶ѣζʲô˶ɱѪоųϵˣûɱѪҪ˵Ѫ޻ˡ
ϱϵ޻꣬϶ѪľƷرѪ⻷޻ֱ꣬һ
Щ޻꣬ҲۺļƷȻֻдбϵ֣ȴѾʶرȫж鳤о𾪡
ôļƷѪ޻꾹Ȼһӵеģֱ޷ǵʲôЩеĺҲڵһӻŪôļƷѪ޻ꡣ
ЩƷѪ޻һСֶϣȫ֧СֶӻĺεȿֲɱѪҲļ򵥺ܶܶࡣ
꿴ȫЩƷѪ޻һ֧ӢСֶӡ
ֻ֪Ǻɭһ޻꣬һֱֱַ硢Сŵˣֻ֪𾪡
ЩȲİϱ뿴һӵЩѪ޻ĵʲôˣԼرȫж֮оȻҲһʱ벻˭
һرȫжְĶĴкЩ˶ֻܱˣҪȥˣʵ벻ڵ˭ӵĺҡ
ɭ֣̲סһ¡
鳤ҪͨڵŻظѾϣʱһ䡣
ȻѪ޻˵ҪҪʲôҪ󣿡ʮ˵
ҪһߵʲôʱӻҪڵһʱܵǵıоָĸ͵Ѫ޻ãǱýӻ֮취ĸѪ޻áϸİѺɭҪ
֮󣬳һſ˵ԺɭĳȻܹ˼ҵףʵѵãϵһɣӦҪ׼ʽĺԼǩͬ
ΪĹϵǹעɭģǰںɭŻɵ̬ȣر֮ǰɭڱӻʧܳһʱ䣬ںɭӡ󲢲̫á
ǽ쿴˺ɭЩ޻꣬ŷԼǰʵ̫СɭˣܹؼҴС㿴еˣȻһˡ
ɭȷʵһѵõ˲ţ֪ڶӻ֮󣬻ʲôطϣܹչӣ˲˷ʵڿϧԼͨѶһǣд˺ɭ֣Ҫصע˼
ɭûаԼĴ󲿷޻ȥǸһգҲǸ˺һٳɳĻᣬںɭûʲôԼ˵İȫҪˣ޻껨ֵ
Ϊĸ͵޻꣬ɱʱҲдãҲԿ
ϧɭ֪ԼᱻڶӻʲôطҲûа취Լڶӻ޻ֻ꣬ȥ֮㡣
ɭҲ̫Ҫһ޻꣬Ȼ󲿷Ѫ޻궼ȥ˽ף˳ȥǳ޻ȴںɭкɭҪļֻѪ޻Ҳڡ
ںɭһӵֻ޻ֱ꣬ǣˮǡѪϳ桢ë𡢻ƽɳʥսʹ
Ѫ޻ΪڵڶӻôѾ󣬶ɭȥ׳ˣɭֻ˳ʿŮʺֻѪ޻ꡣ
ԭɭСɫޣ˵ڶӻ֮󣬷ֵڶӻķܶ࣬ҺܶٶȶѪҪ죬Ѫôʮޣټֻܹеĳ裬ҪҲա
Сɫ޻ľԣֻǱɫҲ̫ףƭƭһӻﻹԣڶӻ͸֪ǿֻµԽɭСɫҲˡ
Ǹ⣬İˣʿڵڶӻȻãҲ
Ůںϱ޻꣬ڵڶӻҲҵǺɭıԾ
ںɭһǳԽ⣬ڽ֮ǰɭǲܹĵĳΪߡ
⵱Ȼ㣬ȻҲһ鷳ֻҪڶӻӦþͿ˦鷳ɭڲ
ɭĵöĺɫ壬ܹιﾧ壬ĴڣܹڵڶӻʹõĻںɭİȻǲɹƵġ
ֻҪܹڵڶӻιһֻιֻѪںɭʵǺаģһܹõ޻꣬͸Ӿ޴ˡ
Ψһǣɭûа취Ѻɫӻ硣
ӻĹˣ޻⣬καӻڵĶȥɭѾ˺ܶΣɫͬơ


423 
ܰѺɫȥôɫֻڸּױӻķ֮ڡ
Ǻɭֻ֮Ҫ뿪֮ӻ磬ôٴδͽʱ򣬾ͻڵڶ֮ӻһ֮ӻҲûκιϵּױӻڵķҲ
֮ɭôþЩֻűιѪĺϵɫò
ҪѺɫߣɭܹ뵽Ψһ취ԼѺɫȥһֿԣǳѪ򾫻һ
Ȼ취һܹٷְٵĳɹȴѾΨһԳԵİ취ˡ
ֻǺɭȷɫȥ֮ԼûΣ˵ⶫкôǲûк
ӻռڵֲЩֲϹĳаȥԵĻȴкǿĸãҳԶҪˡ
㲻кĶǾ˲һĲƷԵ̫ˣһɼ˺ν鲻ܲ
ɫܹι̺޷ģɭ壬һȥɫıСҲûˡ
ܣΨһеķҪðգɭ־ᶨˣҲɵЩᡣ
ɭ˿ѾҪٵȺΪһ岻󣬶Ҳûʱٵȡ
Ѫĺֱն⣬ɭҲﵽȫĵز
ԭʼ졢ѪֻȫԲҲʷϵһĻԲ
ɭĸо̺ǿеʾԶʮĴأһڽɽôֽһԾԵ
׳ԻǲأɭѺɫһʱЩò⡣
ԥ˺һɭǰѺɫҪԣҲҪ֮ʱҪǿܶ࣬ʲôҲܹ֧һ
ϸĽҲûʲôգԴ˺ɭҲģҪȥ֮ǰɽȥȥѪĳƺţȻͿܺܶһûеĸ
Щ캫ɭһЩϣ˵о˲ڱӻ棬Ҳòļӳ֣Ѫ⣬Ҳһǿ׳
Ҳʹ޻꣬˵ɭǰĵЩˡ
ҪǵʣǾֻ˵Ĺ֮Ⲣûб;Խӻ
ǺЩƣ򾫻ûһȤ⵽Ƿ˵ص㡣
˵ˣɭҵĿ˺ü飬ôһŮģ
ˣҽڶӻ֮ͲٺнܲôˡɭԼķ䣬ŸּױӻĽȥ
ͬԶһĽ֮ڣһ׵̶λڴ룬ķʯ̨ĸһֻصʯ񣬴ʯӿ͸Һ塣
ɭûԥֱѹ·ųȥǲ²ĽȪˮûԼ塣
Һ֮УɭоԼ˶ƺص̥״̬ĸ̥еӤȫϸڻɱɳ־һ
ָо޷ݣûûйȵĴ̼ȻȻĳɳ·ٴηԾԵķֲڳ塣
һڶ⣬ȻһµĳɳҺ֮УоЩ˿ƣ˵ĳС
һ˿˿ڼ⡢Ѫܡϸ֮ڣúɭԼһȭͿԻĸо
ɭ֪ΪѸĴִȴЩС
ȫë׶򿪣֮ͷųɭԽԽ
ų׹׵ĺڰ֮У·Եϴȥʥꡣ
ָоʵ̫úɭ
ѹô׷ĽĸоʵĺܣֱһϾɵ»ഺĻɭаš
֪ڻʱһлûнȵԺǸŴɹ
ҺɭԼҲҪһĸоĸоİŮ˲Ҳ˿˵һȫͬĸо
һò֮ˣϵвʹһȫʧϴĵ㳾Ⱦ泩ĸо˿޳
ɭȻҪޣȴҲܡ
ɹýλףһԪó塪顣
ɭ塪顣
λףߡ
Ԫ300
ٴν󣺻һٵ㡣
ӵл0


424 ھ
ɭŵڷΪߵ˺ܶ࣬˵߲Ⱥ
δһҲ16굽30һȺǽߵȺȴ20300굱д󲿷ֵ࣬󲿷һͣһ㣬ֻһٲֿԳΪԽߡ
˵һĽߴղһٵ򣬶Ϊ֮ӻʵ̫Σգ̫͵Ļ
ѪĽѵʵ̫࣬ԴԸһڵڶ֮ӻҲ˽߳ΪҪȺ
ߵǧͳƣôĽߣԲĽڣɭû˵ĸߵʻ֡
Բ߾Ǳ壬Բ߾壬ûʲôơ
Ǻɭĳ澹Ȼһ֣顱ֵĳ֣úɭ־ϲ֪⵽ô¡
ϸۿ˳塰顱ĽܣҲܼ򵥣ֻһ仰
飺£鳼
򵥵İ˸֣ȴúɭɫ˲ĺܹŹ֣˸뵽˺ܶĶ
ڶ֮ӻ͵һ֮ӻȻͬûȻӻϢһ˾ֻһĴ󣬳֮һжҪԼ˫ȥƴ
ǵڶ֮ӻǱĸ֯ԣطӻĴڣӻ߾顣
ﲻͬǴ󲿷ֶʮֽƵģŮȴǴѪ֮Ǵݻӻڵ֮ʯǲ֮
֮ʯ٣ɱ飬һ֮ʯ
ӵмԦֻҪӻ֣һƬڵ඼飬γһǿš
Ȼ߼Ҳܵͼʹ鱾λ׺Խǿǲܹʹ߼
Ŀ֮£йܶŹཨӻ鷢ǿڵڶ֮ӻڱҲǺ顣
Ҫɱ飬ͱӻ֮ʯȻҲԽ֮ʯΪԼУЧҡ
鼫೼Խ߼ҲԽ೼ֱѡԱ֮ʯĿǰڵڶ֮ӻ֮ڣӵֻٲˡ
޻겻ͬ޻ҪĿƣֻǹߣȴԼ˼ǻۣԵ񡣶Чҵ飬Ȼʧȥ˿ȴҲõһʹ޻ټһЧңͲ֣֮бѷͬūһ㣬Ժܶ˶ӵΪҫʱҲһݵλ
飬ָ飬ô˵ɭκ鶼Чֱ졣
ҲֻǺɭԼĲ²⣬ǲɭԼҲֻ֪ܵ˵ڶ֮ӻ֮Ū
ȻˣΪźɫ飬Ҳû̫˷ܡ
ɭھʹͻصˣһԼ׵ʲô̶ȣûнɫ֮ǰܳȥ
ӽгɭ͸оܿЩǳһꡣ
ɭʱΪʲô߲ڵһӻڶͣΪ֮޳޹һȪڵһӻͣʱԽ࣬ͻԽӿ֮ڣԽԽࡣ
ֻǶʱһʣԺԶų⣬ǻʱˣҪٻָ޳޹֮Ҳˡ
ɭԸڵһӻ̫ͣãð鶼ѾˣֻҪһ顣
صԼķ䣬ɭѺɫԼһһģֱӶ
ɭ˾վڴ棬һиʲôôϴͻصˣǴվվȥվھҽ飬Ҳܾ
ȻֻĴ㣬㱻ֺɫܣҲܱǿ
Ǻɭеûгֱ֣ӰѺɫȥͺһͨʯƵģȫûκθо
ʲôȣʲôͳͳûУǶûʲôƵġ
ɭȴҵвٷԵĿʯʱܵʯӰ죬ܻܵƻزпܡ
һĿɿĴ˷һۣȷ֮⣬Ҳûκ©ɭŶһֱô۾ЦЦֱӴ뿪˸ּױӻ
ҲŴ˳ɭҲû˼ȥֱӷɱվɨǱߣˢʹɨ蹦ܣԼȫɨ衣
ɨгֳȫϢӰ񣬺ɭʱ΢΢һɨΣȴһԼڲûзǿɫ塣
ѵɫ廹ûܹɭдʧǰкܶѪ̴֮ͳϣܹѪַǽ˳ˣûѪȴ˱ӻ棬ɭΪɫҲһ档
̺ɭ͸оЩԾһֱڹעԼ壬ûע꺣ʱʧ֮ûٿע壬ʱӦ˻꺣вѰ궯


425 꺣
ɭ꺣֮ڣֻǡëʥսʹֻ޻ʱΧһȦĶһɢֲƣĿ¶̰
ͳʿȴֻԶĿ̰ͬȴֻ޻ҿ벽
ɭĿֻ޻м䣬ǵĿ⽹֮ʱ־ϲֻǿûɨ赽ĺɫ壬֪ʱȻ˻꺣֮ڣʱڻ꺣֮Уڶ޻֮Ȼöɫ塣
ⶫôܵҵĻ꺣ȥˣó𣿡ɭںɫ֮ϣǺɫȴûаַӦ޻ֻ꣬ҪɭһͿٻ
ɭ΢΢üɫ岻ܱҪŪЩˡ
ĿЩ޲ܰѺɫȥ޻ϣɭȴһѵöɫ岻ֹܹιܹι޻ꣿ
ɭĿ￴˿ԼĴ󲿷޻궼ˣԼµĳ޻ʿ֮⣬ҲǼֻȥ˵ԭʼ޻ꡣ
ʱǼֻԭʼ޻궼ڼԶĵطɪɪܲ˳޻ɢĿֲϢֻлĻֻ´ʱͱˡ
ɭһһֻԭʼͭ޻Ǻɫ˹ȥ־ϲ೬޻ŭĿ֮£ȴ̲סš
ֻΪ˺ɭЩ޻Ҳ˿춯ֻĿͭɫ塣
ɭҲǴͭ飬ܹιһι޻꣬ûʲôΣԣι߼޻Ҳ١
ͭ޲ΡΡɫ֮ʱȴͻȻһξȻԼˣ֮ͭǰ˺ɫ֮ǰץס˺ɫ壬Ȼʥսʹ
ɭ΢΢üʥսʹԴ˽ëѪ֮󣬾ͱ΢е㲻һˣżһЩ̫Ϊ
ɭʥսʹſɫ壬ʥսʹȴǿͰ͵ĿͶںɫĿ֮ɫ
뵽ʥսʹĿɽע⣬ɭԥһ£Ҳûʥսʹſɫ壬ȻôҪӦöûлɡ
˺ɭʥսʹС¶ϲɫŸҰеĺɫ븹С
ɭ㶣֪ĻԼαôðȥ̺ɫ壬ЩԼ޻˺ɫ岻ˡ
ҹȻ̫ˣԺ»Ҫ˼СɭаԼ֣һβûг£һ
ʥսʹ˺ɫ֮󣬶ʱһţһƵ֮֮ʥʹ˿˿֮ܿͻΪһ޴Ĺ룬ʥսʹУȻһо͹ƽκζ;ڻ꺣֮Уƺĳɶ
޻궼ʧɢȥʧȻֻͭˡ
ɭһ۹룬һʱʲô仯ע뿪˻꺣ʱȥע
֪ʥսʹٴνʲôɭЩڴ˷ܡ
ɫ岻ֻιܹι޻꣬ɫܹιԭʼ޻ιѪ޻꣬ǳ޻꣬þЩֲˡ
ɭȻǿڵڶӻնɱѪﻹҪһʱ䣬ڶӻѪǿưǿ϶ģڵڶӻĳжǿĿǰΪֹûɱȻҲ޴ӵ֪
ɫܹιڶӻ޻꣬ɳ޻꣬ôɭĵڶӻնɱ֮·Ͳڵһӻʱôѡ
ȻֻǺɭԼ׺ɫЧΣд֤
ɨгɭ˿վ濴㣬룺ٽӻǾڵڶӻ֮ˣôҲܸ˰ɡ
ɭΪ˦㣬ֱŴװȥһȻ߽˴װá
һδͽڶ֮ӻģɭԼ͵һۼĵطչúܶࡣ
һҵĴ͵һûĵطΧдӻô涼⡣
߹·ǣһҪȥһõطɭĬĬԸȻ˴װá
ݵѣ֮󣬺ɭǰĳѾǴװڣĿȴһ޴ıߡ
һĺ֪˼ǧ꣬һ׶ͱӱߵĶ˴£һ̹ǵĺ֮⣬ҲֻʣºɭعӵĴˡ
ʲôطɭܿ˿ֻһͨȥҲ֪ͨʲôط
൱ȻֵطɱӻҲӦ潨ӻԺɭлϣҪӱȥ濴˵
ɭûжȴͻȻռһŤһ˳˴档


426 ڶ֮ӻ
ɭˣʱ¶Ծ֮ɫֻ㽿εӰȻӴ˳
ܡԲǽߣôܻǽߣҲôɵúҴ͵ͬһطֻʵ̫СˡԾ̫ԾˡɭЩʧ
ںɭȷֻֿܣһ⣬ԼϵľѪè׹⣬ô
ȴȻǰǰ㣬ͬӰһĬĬվںɭߣ۾ʱգ¡
ðɣӮˡɭЦ˵һ䣬֪Լ˦Ըˡ
ʵʱദɭҲû㣬һ˺ˣɰȻһƨ棬ȴ˵ʲô飬úɭЩϰĴˡֻ̫ˣԺɭŻЩų⡣
ϸ룬㲢û˺飬ںɭ˵ž޴ڰ
ʵ¿Ժ͵ڶӻѪһսǿĴ֣ڸոսڶӻĺɭ˵ǿ
ڵҲʮֻ֮࣬Ҫ΢ŪһЩưٲʲô£ʱ˺㿹Ҳûʲô˵ġɭа֮ԾͲ£űߡ
Ϊۣ˺һ㿴⣬߳һɲǣɭЩסˡ
ĿһƬɫıѩɽ֮ƮŶëѩȥһƬãһƬɫ
Զһѩɽۣ֮͸ѩԿһͨѩͯгǱĽֻΪѩ̫󣬿̫ǳǱϸڣֻۼ˵Ưѩ֮мʫ⻭
ǺɭɫȴЩˣȻ̫ϸڣǾĽȻһЩƼϺͱȽעʵƵĽ񣬿ǱȴûУһԵķ
ӻɭԺ֮һͷ
Ժɭ˵ǺϢΪûпĽӻҿӻĹģкܿźܸ߼飬̫ǿдǿĻںɭڵķչû̫ĺô
վ𣿡һЩȣȴ־ѹ͵ںɭǱ󴫹
ɭתȥֻһȫеڱ֣вɵ΢΢һϲﻹġ
һ˹ȥߵǰ׼Ҫ˵ȴȺɭ˵ʹ˵İɣ
Ÿոմ͹ɭһ߻شһߴˡ
ʮ͵꣬Ӧòʮ꣬Ϊ⣬ֻ͸һԵκƣС
ǵԺеİˡЦһ߰ɣǵģ˱ޣǶĺܣڱѩм֮˵ĵ
ҽƣһطҲǵǰɡһҸ棬ǧҪȥܡ굽Ǻͣ߱߶Ժɭ˵
ǰ⵽ʲôطཨıӻ𣿡ɭʵ
ƲƲ˵˵ӻܹҲûãɽϵӻ˰ɣǹ弶ӻ˹弶֮⣬ʮֻ켶ֻԭʼıޡ˵䲻Ļߵ˼ҲЩһġ
ûưٵĽ𣿡ɭʵ
ĵȼһҲΪĸȼֱߡʿͻ壬ӦľͨԭʼѪĸȼ
弶飬ʵͱ࣬Ϊ̸ߣмԦһıҪĶࡣ
ֹطôư٣һ굽ͷҲ߰˸ˣټϾǸӻ̫ɱﶼҪߺԶ·¾ӻеЩһټϸＫΪѷһҲδܹҵһֻ䵥ɱֻͨﶼףĻư٣ЩԹ˵
ǿһҲŹʮڴҶŽᣬ໥ŵ㣬ҲܹԵһЩʲôɾǲ̫ˣطˣ͹Ķǵù
û뿪𣿡ɭʵ
ô뿪涼ǺֻӻǱ½ټǸ֪ﵽʲôطĹӻҲҵľ۵㣬¶Ҫ·ϡ
ƶ˶٣ֶ˵һ䣺ȱô࣬ȱųȥϼ죬Ķˣһ͵͵ȥԶһЩĵطԡ˶ֻܲҪǾԼЩܼ飬ֻҪͻһݣһЩ򣬶˽˽ȻٿԼȥ԰ɡ
лǰָ㡣ɭ˵ĳϿңæл
ղźǿЦأƾͿˡЦ
صڵı֮ڣֺ˼䣬ɭ˴ŵ˽⣬Ҳûжͺһͻصˡ
ɭȥѪݸ֤ˣЩҲ˵Ҳܹú˳ڹѧԺѧϰ


427 ݲؽ
ȥ֤Ѫ֮ǰɭð㰲úãҪ˦ǲˣֻĿô⡣
Ϊû֤ȥ϶УɭԥҲֻܰؼȥҲһӲؼңֻܴȥ
ʱദɭҲѾȷӲû⣬ʲôɵӣҲֻͣʷӴĺ٣к֮ܶ鶼̫ףԿеֵֹġ
ڴؼ֮ǰɭȴȥ˲ԴԼһ򵥵ԣȻҲһ⣬ʵô
ֻǼ򵥵ԺףȫһȭͿֱӲʣΣžͿԲһȽ׼ȷƽֵ
ɭѡһû˵ĲԷ䣬ָŲǶһԵ˵ȫһȭ
һֱߵǰ۰׵ȭͷݺһȭ档
ɭæʾֵ97.0472ֵȺɭеҪһЩԭɭΪӦưˣû뵽Ȼ
ɭ˼ȭȵһȭһЩڶȭ96.8964漸ȭֵڵһȭ͵ڶȭ֮䲨һûư١
Ȼûư٣Ҳܽӽˣȷʵǿ
˵һߣɭԼߵ˲ǰһȭصĺ棬Ȼ̧ͷʾֵ
ֵֻͣ70.0006ͣúɭΪϲʴﵽ70㣬ѾƵֵ
ִ˼ȭɭԼСľˣÿһȭȻ0.0002ȭΧ֮ڡ
70ʣȻǿˣЩҲʮʣ̫Զˡɭ˷ܣĻʣԺ·ȱҪ̫̫ࡣ
ԥһ£ɭٻŮԼںϱȻ󷢶˹аͳɣԼеһȭݺݵĺ˲ǡ
䣡
һ죬ֲͣǣ81.6735ͣɭΪϲ
ɭֵѾܽӽˣȻʮĲ࣬ȴźɭѾкıǮˣķɭҲδûжԸ
˽ߣʴǱҲͬõ˼ǿӦûԼ
аĵ䳤Ҳ˴ɵƣ߶ܹҲɭҪܹӽ
ںɭ߼ĳ˻ЩԸıӵĺϽȭɭȥʥûһŻĳ嶯
ֳ˻Դȵʵ֮ĽߺûĽ֮
εĲúɭ⣬ͬʱҲһŵ˽⣬ɱа
˵ĵ飬ڶӻУͨ020֮䣬ԭʼ2050֮䣬5080֮䣬Ѫ80100ϡ
ʺ࣬Ҳ5080֮䡣
ȻֵǴŲ̫࣬׳ƫľѪкܶǿѪﶼ죬ɭǻЩʵǵڶӻĳ
ԺɭڵʵȫԵ͹飬ȻܹһŽ߼ĳ˻͸аˡ
ټһӽưٵ㣬ɭȫԺɨǸӻԼǳɳأںɭ˵Ͳ⡣
ںɭûǸʱ䣬صԼֻҲǺҵլǺɭԼһ׶¥ңԭǴԺŮѻʱסģȴһֱûʲôá
ǰЩʱɭЩң㣬ȥլɭ治ġ
˿ϵƾ·ɭоԼҲЩ̫˵ˣô˼ҲǸԼģôҲм·ɣƵ̫Բ
˼·ȻָһͨѶȥϴ·ϣʱһɰʱеִŮ
㰲סͨѶϵҺ𣿡ɭ̻ôͨѶȻ˵
ɭһֱҪȥ̾ŮűôҲܴһȥۡ
á΢΢ͷӦһ
ɭеһʯʱأڰյ㣬ҲԷȥԼˡ
ֽһЩʶоϵķԼʲôľȥ顣
ȷʵǳʲôһͻᣬúɭ˲٣Ҳǳʲô鷳
㲻ݲؽأɭ°Ͱ롣
ֻʮͣûйأɭ͸оԼ뷨Щ̫аˣҡҡԴŬͷڳ⡣
ڶһ磬ɭ뿪ȥѪ֤ȥ֮ǰһ¡


428 ֤
֤Ķŵĺܳʮ֤ڶ˳󲿷ֶֻԭʼߺͱ֤ˣȻҲйţǱѪȻҪܶࡣ
ȻڵһӻԽԽùˣԽԽӵɱѪܹﵽԲȻǷëǡ
ɭŵĶܳһо˱ȽٵĶں档
һǰŲðǰһ㣬Ҳûбİ취ֻܼŶӡ
ΪҪһЩԣûа취ֱ룬֤ɭҲֻȡ
Сֵܣôͽˣʮɣںɭǰһ磬ʮҵģһвסˣһֱǰߣҺɭ
࣬ˡɭЦЦʵʮһջûй
ԭʼȫɣʵ
ˡɭͷ
ڵ治ˣôԭʼˣ뵱ǻôĸְɱһֻԭʼﶼҪһȺ˺ⲻҪ˼
Ǳȫɭʱһ䡣
ʱͦţ޵˵ô꣬ڰˣϵܣӦٰ갡ȫԭʼȫǺܴģһķţܹԺ˳ܶ࡭
ܵ˶λͶ۵Ŀ⣬ʮܹԱȫߣͨ˵ѾǺĽ飬Ͼִ˵ʮҲֻǸոտʼзǳõδ
ʮıʵģܰסˣʮ갾ԲҲ
ڽԪ˵ʮҲǲܽܡ
ȻҲ༱ɵˣԭʼԲͽߵҲڣÿ˵뷨ͬѡĵ·ͬҲ˵˭˭
ʲôʮıҲ˼ҫҵĻ¶ûͱ˴СԱһŶӵС֪꣬Ǵ̫˻ôģߵ
ʱǺյؽеʮôˣʮҲǱߣܱһԭʼҪǿĶࡣ
˭㣬ԭʼߣΪ˶ôʮŻԲʮıԲûУʮꡣСǿ׳˵
ʱʵ˵ˣֻǵͨ죬˫ȭˣȴ⡣
ŶӵĽС꾹ȻǱԲĽߣǴΪ۾ȣһЩСֱۡ
ʮıߣǰ;ﵱ൱ܻӭģǵ͵Ϊ
Ѳô˵ûǰڱӻдƴϰߺ㣬ƴʼѪ޻꣬ǽӻ֮Ѫʳоѧϰ޻ôôԲֻվǰļϲĳɼĴмǰػҪеġɭ̲ס˵һ䡣
ڱӻܹнĳɾͣǰȷʵûԽڽӻ˾Խ࣬ڵһӻˣѾǷǳҸˡ
Сֵ˵ĺáǴЩж˵
ͱȽϴˣںɭĻидڶʮǰһӻĻҪܶ࣬ʱ˵ɱѪһҪɱﶼҪðżķա
ڣֻҪȥһʮһԲǲѵġ
߾ߣ˵ôϻûãһԭʼװʲô˷ʲôСݺݵĵ˺ɭһۣм˵
ǿǻҪصģЩëѪʲô𣿡ɭ˵
С걻ɭ˵ɫһ䣬ʮѿĶźɭ˵ôĽڣбµ̨ƾ汾˵Ӯô˵УӮ͸ұ졣
Ǻǡɭʼ˵ʲô̫࣬ѾëͷСͣʵ᲻ȤСƽϡ
ںɭСûʸ˷һӵʱ䣬Ҫ˵ϸ񶷳սˣǼֱ˷
ɭ˵ˣС껹Ϊɭģ䳰ȷ˼䣬ɭȴǲˡ
ǴʵڿȥˣҪСۣȴɭסˣ磬ֵ֤ˣҪСһʶ
ǽڶࡣСַ˺ɭһ䡣
ɭȴûˣҲǸôţ˸̨ҲǱһ٣ڱӻ֮УѾǸˡ
ɭмСƺҲô˿е㲻Ҳû˵ʲô˶Ŷӵ֤
˺óʱ䣬ǰĴ˱ߵֵ֤֮ɭˡ


429 ޱɱ
ɵĺܣԱ߶СҲŵλãߵǰԹԱ˵Ұ֤
˵꣬С껹ЩƵĿ˺ɭ˵Ǳߣʲô
ɭûֻߵǰԼ֤ŽȥĹԱ˵һ䣺鷳ҰһѪ֤
⻰˵ᣬȴСɫ䣬ܵˣҲǳԾĿ˺ɭѾΪʱ乤ԵЩľĹԱ̲סЩԾ̧ͷϸɭ
ɭᣬǹԱƺЩ̫ŵһ飺ҪѪ֤𣿡
Ѫ˵ǼΪģСطһܳҲͲˣܹϡ
οɭҲ̫˵㣬ôҲǶʮңܸСһ㣬ЩȻѪߡ
ǵġɭ˵ͷ
ǹԱæ˺ɭ֤ɨ֮оͳ˺ɭϢ֮ɵЩԾʮ꣬ӥУıҵȻõУΣ
Ա仰һԭЩɵСˣʱɭͲһˡ
ӥУһǾУӥıҵʶǾӢеľӢھУҵʱܹУεģǸǷëǣҲΪ
ˣܹͨ󼰵ģʵڲ̫ˡ
СѾǳɫ޲ҸضȥһĽĿɭдСϱƵƵԺɭŵ硣
ôѪ壬УҵľӢټϿΪ˳ۣƤ۵Ů˶ЩʼɣСѸ̿ˮ
У룬ҪһԡԱֱӳƺ˺ɭľΣǹ
ɭ˵Ŀ֮½˲ǣĲĿǳʲԣֻҪܹﵽѪߵֵͿ֤
ںɭȻûʲôѶȣҪѸʵֵʮңе̫ˡ
Ⱥɭɳ֮˿ֱڿһ㣬ﶼĽ֮ɫǸСȴ֪ʲôʱѾ͵͵ߵˡ
ľӢ
ʮѪ壬ʵ̫˧ˡ
֪ûŮѣܼ޸ͺˡ
˯һҲа
֪Ǯһ

֮һǼʷɴ֮ڣɭԼͨѶڿϣҪȥ̾ŮűǱλңԶĶӡϵѾ˵ıԵȻû壬ȴδĻϵ
ɭ֪̾ŮŵǸʲôģȻҪȥֵطúɭ˺ܲõԤС
һЩ۵ս߷ɴΪͨ⣬Ҫؼһ˾ͻ鷳кܶһμҶûлع
ɭȻȥۣʱ䶼û취Соܲá
Ҳûʲô취ˣֻӲͷƤȥ
ΪӡϵľңԶ˵ı·ϻѵʱܳɭ˺ܾõĹģѾо۾Щ̫ˣȥ˷ɴϵȫϢ׼½Ƕʿƽ̨һ½ǡ
Ѿóʱûе½Ƕʿƽ̨½ȥ֮һԼĺбϣܹŮߣڵѾ˺ܶ࣬ҲܹŮʵ¶֧һ
ܿϧŮʵǻҰģɭĺбΨһߵľֻǧֽס
ǰɭںǧֽ׶սкȤģϧȴоЩȻζ
ǧֽ׵ǰҲʮңɳҲѴﵽɭڵˮ׼ٺһսЩ̫۸ˣֻʾͲһȼġ
ھԵǰܹЧͻܶࡣ
һǹٺãֱһԭӵǹҲûãôһ
ɭ׼صбȥƥʱǧֽȴ˶ս롣
ɭ룬ǵͬ⣬ǰ˼ҲɭʵͣͺɭôãɭҲ˼ܾ롣
ǧʱһʮһ˵˽½սȦﶼǺպ
½ȻֻһߣȷϵȴܾˣԴġޱɱȡһǰЩѾΪ˾ӵĳȼ֮һ
ȷ֮Ϊ½˾һսϱ֪˶ٳ˵ⲫսܵ壬˵һסޱɱȡһ׹ѫȼ
Ѫ֮жȷ۵ĲֻǼѪľ顣
½Ϊ̫ãֻǱߣֱҲֻһУѫȴԹţܶϱ½ҪĴָ˵һֻ֣ġޱɱȡҪĻһǻѪ


430 ͬζ
½֮󣬱ս˽Ҫǽȷޱɱȡڽ˵ѾǶȷ
ǴѧԱΪûо½εҪѧᡶޱɱȡȴǺѵ顣
ǧ츳֮ˣ½ָ㣬Ҳûܹȫеľ衣
սϵɱ֮Ҫܹ֮ĥǧ滹ûйľȻ̫
ЩƵǧ濴˺ɭͺ½ҪϢһõ½֮˺ɭս
½ڿ̨Ϲսǧţ½ʵǲ̫ԸģΪǧʵڱ̫ˣޱɱȡֱƴʵڲʺҪಫһȻսϲܹǡ
·ʤս֮ϣʮ֮һԥܻ͵ԼӺԥζ
ԡޱɱȡоֻһ¡֣£ηɱе¡
ǧûѧޱɱȡУںͺɭսʱǧ滹ϰԵʹԼó˻
ɭԼںǧ൱ĳ̶ȣȻٺǧսȴȻоܱŤ
˵ɭѹԼܱŤĿѹҲһ磬пƲסʩչĸо
ǧսȴúɭоЩŤȻԼǷŵˣ۹ȴûа취ŵͣڵĺɭǧ̫ˣսҲûǰֽ߾ȫҪӮĸо
ھѹԼɭȻԿǧĻᣬҪӮʵ̫ˡ
ɭûа취Լ۹һѹͣսЩȻζҲͲԥֱӽһս
ǧԭҪͺɭսһԼ˭֪κͺɭĶսȴоѹ֡
˵Ǻɭѹ̫󣬲Żоѹ֣ǰĺɭȻǿȴûܹѹǧ治ɵôʮֵľ
һ룬ȴֻɭ˫ȭӶһȭȭĺݺǧ棬ǧ澹Ȼֻǿи񵲺ɭеĹ
ɭȻѹȭͷȴͬʯһ㣬ſ಻ƣĶǧ淢˹
ӵһȭʼɭһȭֱӰǧ򱬣ǧ澹ȻӲûܹһһֱӸ񶷳м䱻˵ΧǽǣȻ󱻿籩ȭͷұһս
ǧ˺ð죬ʵûа취ԼȻ˶սǰͺɭսʱ򣬿ǴûģôŹ˲Ǻܳʱ䣬Ȼɭĺ޻֮
ǧ治ܽĽ׼Ҫٴ뺫ɭսȴ½סˣ½ǧ˵սˣ㲻Ķ֡
ǧȻҪ粵ȴ½˵ʱǿ̫࣬ѵûиоǿѹԼںս𣿡
ⲻܰɡǧʱסˣղŵƺ½˵ȷʵЩôѹֵĸо
Ը㿴½Ҳûٶֱͣɭ˶ս롣
ʵ½ڿ˺ɭǧĶս̲֮סЩˣ½֮߹ˣ֪ʵ̫ˡ
ֻܹɭѹԼͬʱ˺ɭĳֺܹ֮ܲͨĹ
սϼɱˣڸղſɭǧսʱ򣬾Ȼûܹɭڳֵʱɱ⣬ʵоЩԾ
ҪɱˣͱȻҪɱ˵ľģоľͻȻȻ¶ɱ⣬Լɱ⣬ľľͱȻܵѹƣûбɱľģ־ͲôϾ
ɭĳȴǺܹİìܵĽһ𣬾ĳȴ˸о˿ɱ⣬˾޵Ǿս˺ɱ½Ҳֻϼ
һԼһһ˵ĺڽսʿȻֻһڽսʿȴ½ҵһս½ҲΪ̫أصĺ֢󲻵òۣ뿪ȰĲӡ
ھȻֿһӵͬˣ½ֻǲҵһսϵѪҺЩܿƵ
ɭһİԼҲûô࣬ƥҲһδ֪Ķ֣δ֪ĶԼδһս
ֵͬ⣬ɭʱ˽Ƕ֮ڣĿŶĳ̨ȥ׼½
½źɭЦЦɭȴ̲סͫһΪ½Ҳܵͬζ


431 
½ѧѿ½Ȼ˶ս֮Уʮֵľȣ˶ѡ˽սģʽܿǶĿ̨Ͼͼ˺ܶˡ
½ȻҲϽǶʿǴ̵ָֻԼѧԼٻ˶ս
½ԼûжˣΪ񶷶սȫû֮Ĵ̼У½Ķսȫ᲻Ȥ
ʵеĻ½ʹɱ֣ġޱɱȡܾȫΪûɱ⣬ҲͲǡޱɱȡˡ
Ժܶ½ѧûм½ͱ˶֣һЩ½սѣǺþöûм½ʹáޱɱȡˡ
˭ôӣȻ½ˮˣ쿴½³˶սͨĽѧ֮󣬶ʱһľ֮ɫ½Ķ˵
֪Էʹ沿ģϵͳʲôˣӦòһˣҲ½Գ֡һҲȵ˵
þûм½ӵޱɱˣ֪û۸
㻹֪½ӵƢȻ³ˣǾͿ϶Ǿȫɱ
ҪлǸսϵСˣϣܹ֧һǿ񫡣
Ҷһǧ飬С֧Ųȡ
Ҳ̫˰ɣҶǧȡ
һǧ塭
һҲǧ
ҿģǶѺ½ӣҪôģ

½ѺսѶ˷ܣѧǺ棬ܹۿ½ʹޱɱȣǺ顣
ֻǧɫӵĿźɭ治֪ʲô
ѣĸӵģսʼ˽Ƕ֮½ûмſսЦһ䡣
ΪɭӦҲһϱôʵ½򿴵ɭʱҲЩС
»ܡɭƽ˵
Ⲣǰľ»ܣʱôдģǩ˱Э飬ɭ˵ȥ鵽Ļ϶ᱻϾ·ͥ
й©»¿ɴСɭⷽ汻ץѱ
ɭô˵½ЦЦ˵ȻǧҪ顣
Ȼɭͷ
ǾͿʼɡ½ɫͻȻһƵбɭĲ˼飬ݵ˷
µǣһߵ̫ͻȻûκϵķ
ԭޱɱġ½̹ѧԱ½һȣ̲סЩԼǰѧǲǼٻԼó½óȫֲͬĸо
Լ߳ȥʱ򣬸û½ͻȻԺͺ
½ӾȻˣСӿһȶסˡΪȵ˵û뵽½Ȼ̬ȣֱǰѶֵսϵˡ
أ
Ÿ˵꣬ͿսϵСȻֱ۵ס½һȣߵֵȴֻ㡣
ףֲ򵥰Ȼܹʱס½ӵһȣǼһﵽʲôˣ½һսѶЩȡ
ûܹشǵ⣬ǧҲ֪սϵС˭
½˷֮ɫ·ѪҺҪˣһ˫Ƶһ߳һȱһȸ죬һȱһȸݣһȱһȸֱӡ
½ȷɣÿһȶģûκζĶкܶ벻ȴʵޱȵĶĿϾӡ
ɭǱߵˣ˫˫ȲͣĲȡ̬Ȼ½ĹƣȴѾ˾Ե֮УκеһֻСʱܱǿֲĹɡ
ޱɱȣ̫̫ˡ
½˧ˣȷˡ
ߣ̫ǿˡ
һǱȵôģֽǶȣûпܵİɣ
½ӹȻ½ӣһû¡
溺ӵȷ
ˣȥҲҪȥѧ½ȷ

˿Ŀѣ޲ܻԼ½򣬺ݺϼȡ
ǽе֣ȴ̲סüͷ½ȷǺ˵˳ԾǶ½Ҳ˵Լܹ½Ŀ¹ơ
ǳ½Ķ֣ȻЩǱȷʵ½еĹƣ½ڶûܹƿƣߵֵֻһǿƸˡ
½ӵĶֵ˭Ȼܹôȣ˽½սѣϽֳ˾֮ɫ
Ƕ½ȷ˽ⲻˣսɱֻһ֮䣬ܹ½ǻþȣǶԷȻܹס½ôõĹƣе˸оˡ
ɭͬ˷ܣû뵽ԼսİˣȻһɱȷ֣½߳ĹɭЩԸӦɱ⣬Ժɭһʼֵĺࡣ


432 һ
ģɭͷ֣½ûɱ⣬ɱʵ̫Ũҡ
һֻһյƣֱԴ˷ȫǵƣ㼴ʹ֪ǣʲôôأ
½ɱŨҵ˼֮󣬷˾ûɱ⣬ΪɱѾ޴ڡ
ԭɭҪŷֱɱԴܿͷˣɱ֮£ûзֱıҪҲʲôá
˶սҪӮֻһֿܣ·ʤ
أ
ɭٺˣһ͵߳ݺݵ½ײһ𣬷µ졣
½ȷʵãҲζѧļɾǴڵļɣɭ󡷱Ǵڼɵİٿȫ顣
ɭҪģ½ġޱɱȡѣʵϺܶ˶ܹģ³ȷѵȴôܹʹóġޱɱȡ
һһͬһȷΪ˵˼뾳粻ͬʹóЧܶ࣬رսɱļɣʧ֮壬ǧ
Ǻɭȴһɱʮִˣ˵ʼĸ
ֻǰǰɱȫ½ȴǰɱȫ
أ
ɭ½ֱǱ˾һ㣬˫ȲͣķĲײȻ֪񶷣ȴȻ̲ס˺ǰѹͷײϵ
Źηηʲôˡ½ȴ˷ܵĺһ˫ޱɱȿ񱩵ٴ߳
ɭҲѪڣ½ɱƶ̫ǿңӰ֮£ɭҪʹĲɱ
ޱɱȶޱɱȣȻֻڶսȴһֲޱȣǧѪսĴľѪڡ
൨ӱȽСŮѾ̲סȫ񶷡
ɱɱɱɱɱ
ݺ絶֮ÿεĽֻһ񶷡
ޱɱȡʹõҲޱɱȡʶ⣬̲ס
˶ʱҲǸսϵСȻҲʹޱɱȣȻ½ǰʹޱɱȣһ˿·硣
˵ɫĹŹ˼Ŀһս
սϵСʲôˣѵҲһսϱжɻܹޱɱõĲѷɫ½ʵ벻ǵʲô
ôܰޱɱֵز
ǧѾĿɿڴף½˵ĹȻûдսϵСʾȻǿô࣬ղСսʱ򣬸ûʹȫڼѹԼ
ôܣŹ˶ãôʾȻôࣿǧɫŹֵĿźɭ˵ĸӡ
ɱ½ͻȻһԾһظݺݵźɭ¡
߾ɱ۾͵һ
ޱɱȴ󲿷ֶͨɣ⾳ʽֻ⣬ȱ½֮Ϊ߾ɱ
ޱɱ֮ޱɱ֮ȡޱľ֮⣬߾ɱ϶ɱѶ֮ߣڽߵȷ֮жǺġ
һܹ߳ѾʮѣοҪ߾ɱɱ֮ƣһĽ߶Ԧɱ߾ɱ
ȼһ˲ɣûκμ϶һǳɣĿ˼㣬սնѴأһ˲֮ƾȻֻ֮࣬һѸޱȵѡ
أ
ɭȻûܹȫס߾ɱӲˤ˳ȥֵһ˲͵ˡ
ӮˣһϲѾ
ǻŸȻֹɵڵϵսϵСȻվֵѾףѾϸһȻʣôһ˿Ҳֵûбߡ
ȷʲô֣ɭ½ʵ
߾ɱ½Ц˵ѹ׵ľܵѾܲ򵥡
߾ɱҼˡɭһ߾ɱ֣ĿȴȻ½һһٵ˵һΡ
ǾԸ½Ѿɱ糱ûκԥֱӿԾͬٵصսһɭ
ɭҲĿĶſ½ֱһҪͷһɲǣβȻ䶯ˡ
һأһ񣬳֮µһĲ˼飬ɭҲһ֮ϸ΢ĶһеĺҶҡڲ
ˣ
½һ£ɲǼ仯ΪȣȴڿմһҲûܹҡڲĺɭ½ôЩ㶵Ŀžվǰĺɭ
߾ɱɭһȻҲ½ǰһԾ𣬳縫½¡


433 ܵĵڰ
½ͬһ˫ȱֲ߶ϣ뺫ɭڿֲ
أ
϶µϾ̫ǿ½߾ɱĴҲסǿֲ֮֮ԼѾ̧ˡ
ϱѪһչֵ쾡£½ҧ˫ۣӭȡ
أ
ɭҲ½Ӳֱ۵ֻ½Լ˫ҲۣĴ
˿̵ĺɭڿоҪ£߾ɱȷָƵ½֪ʱɭѾδڿû֮޻֮
ȫѾ۵˫ۣ½һֻ֧أһֻȾҪſеĺɭ߳ȥ
أ
½Ȼû߳ȥڿеĺɭȻ͵һ߳½ѣʱ½ߵˤȥǲ֮ɫ
հȣ캧ȻУ߾ɱ֮߾ɱΪ֮ϵľѾþȣǸսСȻӲ߳˵ڰȣֱ޷š
ֻ죬м߾ɱѧ߾ɱˣ֪߾ɱǲ߳ڰȵģΪڿиûٽ߳ڰȵĿԡ
սϵСȴӲ߳˵ڰȣʵ˸о˼顣
ɭڵϣκͣ٣˫ƵƸѾߵʧȥĵ½߶ȥ
ߡ±ڡȡȣɭ˫ߵۻңȴְޱɱõ޷죬ûٸ½κλᣬֱӰ½߱һս
½ȻѾܵѰһᣬζԷͬǴ˵֣ûиκοɳ֮Ҳûܹ֡
̨һƬž½Ȼޱɱ߱ˣհȵ߾ɱҲ𺳵޷
˭˵ĿĶսϵСȴսϵС𽥱䵭ܿʧȻ뿪˽Ƕʿƽ̨
ս˵ȴþòƽսģ½Ѿ̹ѧԱǶ֪߾ɱѶȡ
ܶȶ߲߾ɱɣοǼֱ޷ŵյڰȡ
½ӣǸ˭̳ͽܰɣܵ½ԣЩɻʵ
ʵ벻½Խ֮⣬˭ܰޱɱĵز
Լֻ߳ȣô̵ĳͽܣ½˵һʵղŵĶս¼ûУ
¼ˡæͷ
½ѵóһΣȻ¼սݵĵҲ¼˶սӰԭҪοѧϰģû뵽ȴ¼˾Ķǵһս
ųһȻ߾ɱܹ֮߳һȣҲ֪ôġ
˶ǴΪԾȻ½߾ɱĴ߶ûпսϵСô߳ĵڰȡ
½ǷĿ˶սӰ񣬷սϵС֮ȷʵѾþþ֮Ȼڿв֪ôһӲ߳һȣʵڲ˼顣
½Լͷ˺ܶ飬ʼûŪףսϵСһµô
кµĹս߰ѶսӰ񷢵棬ˡޱɱ֮˾ɱ߾ɱ֮˲ޱɱȵ˹ۿ
ʼǶǸͷ߾ɱ˶֪߳ڰˣİ˾ɱ
ǿ˶սӰ֮ȴ˶Ϊ֮𾪣Ȼ߳յĵڰȣҴܵĻ߾ɱĴʼ½
Ӱܿ˿رڲ֮УЩѧϰ߾ɱʿ;ٿ֮󶼴̾˼顣
ܶ˶ԹҪ߳յĵڰȣǽȴһʧˣѾǼޣ߾ɱ֮󣬸߳ڰȣ޹أԽһ㣬Գ弫ޣǿҲ߳ڰȡ
ʵ߲ڰȲ飬߳Ͳˡ
ɭܹ߳ڰȣΪʹ߾ɱ½ʵϵ߾ɱɭ½ҪһЩ
ɭܹ߳ڰȣΪо¼ҵľۣ¼ҵľڿƾսߴΡ
ɭȺ󿴹ϳͣʹþۣһѧܸȤǺɭ˺ܶϣûҵƵѧо˺ܾãҵһֿ΢ڿнķ
Ҳֻ΢һ£뾪ȫȣɭҲǽһ㾪۵Ӱӣܹôһ£ȴҲѾļˡ
ʵϺɭڳ¼ҵľۺȤϧּҴѧҪŪʵ̫ˣɭһֱҲûʲôᡣ
ͬʱһսϣ°ʿΧһ½ǳսӰһӿսϵС߳յĵڰ̲֮סֽһⲻܣô飿


434 
ɭǼʷɴԽСˣ˶ӡϵɭһ̫ոۿڿ̾Ůŵʱ̲ס΢΢һ¡
ԭɭΪһ°±У̾Ůţ㲻սҲ϶һҸ߼ս
Ǻɭǰ̾ŮţȴһҿǻСսȻͦȽӣôȽҲ㲻һ
ҺɭҲû˵̫ͣոۿڵģ̾ŮôЩŹ֡
ɭҲûѡأֻܵ̾Ů汨
ͺɭеĲ࣬̾Ůŵڲȷʵܺ߼ຫɭʶ豸ֻڲʿ䱸ս֪ȷʵǳ߼
һʿ䱸˾õĳսף۸ֳƷƷο⻹ǾÿɫɱɱTSܸ֮ȣ⻹ֻͨʿսס
ʮָӣ֤֮⣬Ժɭ˺ܶĲԣıܵȼȷʵǳߡ
˴죬ɭ˴°ࡣ
±ɭǰɭһĿֱ°İ೤
ʮµͣر֣Ű˳ߺҲ˳ߣ˵Ŀ¾λ೤ȻЩţλ೤ɭûͦʺϵġ
ѵǴ°ˡӰ೤źɭЦǰѧûУ
೤ֻѧУѧѪĴɭ
Ǵ°಻طƽʱôнûѧգȰæӰɡְ೤һ߳һ˵
ɭ˳ڴ°°˺ɭ֮⻹ˣְ೤Σ೤һʦʦʣһͺɭһǴӵĽǣȺɭ˿һꡣ
°˶ȽϺദΪʵĹϵҲͨʿϽƽʱѵҲͨҪٺܶࡣ
ɭ֮󣬵ҹ̾Ůžֱ뿪˸ۿڣȻŻϵ֮кУúɭʮֵơ
һʿЯʹӪҺ°ʱѾƫӪʦһ顣
ɭƽʱĹʵС󲿷ֹѾʵܻʱĻɭܹʹ÷ɴϵĴװýӻ硣
ɭŸкܶණҪϤʱûʱӻ硣
˼˽⣬ɭѾ֪̾ŮŵҪְʲôˣһ˵̽մ
ҪѰһϵеĿɾסԼһЩżѰ뿪
漸޵ģռݵҲֻ֪ĲϵδĻϵ
Ҳкܶ಻ͬ壬Ȼռλ֮ǰҲйԻ͵
̾Ůһε񣬺Ҫȥ̽һż
໹ûгʱʱ򣬾Ѿн˻Ի͵ҲʮϵİֻǺ֪Ϊʲô𼣣Ҳ壬ֻµżиĻԻ͡
Ǽʱʱ򣬾ѾΪʷĳֻһЩżʹ˵
岻ͬȫһģʽǵȫɾ幹ɣһž޴ŵʯû֮ĹؽڣǾȴӵǿľ
ӰƷоֵʹƾƮھ˵Сơ
ȻֻѾֵľеóĽۣΪûмŵľ壬ǲӵľ˭Ҳûа취϶
˾˵֮⣬廹ӵ֮ھļ֮УǿľԿһ򣬰ǵսıĹ켣ǿɵȥȥκεط
ȻЩҲֻǴ˵һǿȷϵģĿǰļ侧Ƽкܶ඼ԴڶԾƼо
˶ھżĿһֱǲģ俪ණһֱ߶ȱܣͨҲֻ˵йһѡ
ǼʺҪʱ䣬ûй̶ͿԽӻռ䣬ֻҪڹ涨ʱڻɡ
رǴ°࣬һЩӣʱķʵǱȽɵģһʿиʱӻռ䡣
ɭŸոȻҲ̾ͽӻռ䣬кܶ黹ҪȥϤ
ְ೤ڿʲôأҲֻǼʱ䣬ɭѾʹ°սǻˣϢʱ򿴵һ˱ͨѶڿʲôӰ񣬾Щʵ
ܿʲô˾ɱӰְ೤һǳΰ룬Ϊһɵӡ೤Ц
ʲô˾ɱɭɻĿһӰ񣬶ʱŴְͣ೤ڲŵӰ½ĶսӰ
ʲôɵӣֻҪѧޱɱȶѡְ೤˵
ɭ˿ְ೤һͶȣʹ߾ɱʲôĻ档
Ļ̫ɭһʱ󲻳
Сɭ¸µӪͼƻȥң뽢ǩְɡְ೤һݱ˺ɭ


435 ط
ɭʱ䲻ãûмλ˵еĽűǰңһ·Ϻɭڲ뽢ʲô
ܹΪָ߼սĽȻǴսҲٽβС
¸µӪͱҪǩ֡ɭİ칫ǰѱ˿
ŶѾˣæֱͽȥ鿴˿Ժɭ˵һ䡣
áɭӦһתűߵ˽İ칫ǰţȴûӦ
Ȼ˵ֱͽȥɭԥһ£Ҳ˽ȥƿ֮󣬺ɭͿŵһŴ칫ǰһԿڰ칫ЦĿ
ɭһɵˣϲһѰŹϣеıһӳ嵽ǰһѰ˺ݺӵ˻
찡ҲΰɣȻ㣿ɭ˷ܵе״ΣôҲû뵽ԼȻȻطꡣ
һɫװļȻվǰѧʱĽ֮⣬ֶһ˿˵Ӣˡ
Բûо԰ֻһ°СѾһУȻ֪ί㣬ܲûߵʱ䣬Ҿô˽ôԣԭ𣿡ȻźɭĲӣ˶ƵĹ˺ɭϣʮȴε˵
ϲľ˽ԡɭݺڼȻСһڣƨһѡ
ȻСۺ죬ߵ֣мء
ǰɣ칫һмأɭЩŵ˵
Ȼգգ۾̾Ůſִ̽żսǽҲûоԵȨʵһֻһЩ̽ټЩרѧߡ
ô˵ֻһķаʿ˾ɭô˵ȴûзſȻ
˿ͿҲںԼʲô˵ġ
ȻƲƲС죺Ҳô˵ɣҵҪǰЩרѧ͵ĿĵأṩһЩֺͰżͷҪЩרѧɡ
˶٣ȻִǸ˵֪㵱±ίˣż˵̫ҪܵȼܸߣѾŬܹ㰲Ž
żʲôô˾ȻôӣɭЩʵ
Ӧ˵ľǿ󣬿Ĵ˵ɣȻ˵
˵һЩɭֺʵЩ𣿡
İɣҲ̫һǧȷкܶྦྷƼһּ侧壬ȽǿһЩֱ࣬ӰԼļӡڼ侧֮ڣҲԶȡڵļ䣬Բ֪Ƚ˶ٱȻ͵
ôʲôöɭĴΪȤ
кܶ࣬඼Ҫľʵڲܶ࣬õļ侧壬ҲֻܶȡһЩܵͼƬݣˣҲѾļ侧ƼܹĴ󲿷ֿƼĿƼܻܿһηԾԵĴչ
˵ţȻӰ칫һȭͷСľ壬ɭڶͷϣԿܸܲоʲô
ǾĶɭӹ˾壬ϸ˿һɫıʯˮ״ǲ̫Ķʯоϲûʲôرĵط
ǵġȻЦŵͷ
ɭ֪ȻẦԼͰѾԼĶͷϣҪ֪ʲô
һ룬ɭʱоԾ֮ƺ˿˿ֱ͸ͷ­֮ڣĴԸо΢΢һ飬ŵĺɭ̰ǾӶͷÿˡ
ʲôɭǾʵ
ȻЦ˵оһ£Լûʲôͬĵط
ʲôͬɭ֪Ȼʲô˼Ӻ񱻵һ£ҲûоԼʲôͬҲûʲôˡ
ȻһļȻ˺ɭǰһ߷һúɭݣֱ֮Ӱļϣźɭʵʮҳĵеʲô
㷭ô죬ôܡɭ˵ԼôܼǵסȴͻȻֳһҳļ䣬Ȼļǵĵʮҳĵеĵһɫĺ֡
ôܣѵãɭԾĿһɫ壬֮󣬼Ȼǰǿˣǻûǿ̶ֳȡ
Ǻɭٿɫ֮ʱǿ龧岻֪ʲôʱѾƣɭ΢һ£ɫʱһˣСľƬһء
ִӾżзľ壬̺һܹЧǿĴԹܺٴηʼЧãȻЧ˺ܶ࣬һСֵǿģԷǷǳкôġȻ͵


436 ֻһСŮ
ɭޱ𾪵Ŀŵϵ龧壬ʱΪֻ˰ٷ֮ʮңкܴǱԿ
ѧķչѾ֤Ƕ޻̸֮
ԵÿһиԵĹܣûбһ˵ҪԵǿǱҪʹԼ
ӻĽͿ֮ʱԽߵ˴ҲԽǿȻҲԽ
Ľ˵ԵĽȻһЩ־徹ȻܹٽԵķʵ̫ˣٵĿǰΪֹ໹ûֱܹӴٽԷҩƷ
ֻһͿɼƼ棬ֻ벻ͨǣһΪʲôʷĳ֮С
澧ƼкܶĶֻǾż̫ΣգܹĶȽ٣һЩƼƷҲûŪʲôôȻָɭռһЩ֪ʶ
ЩӦöǻܰɣû𣿡ɭżȻʵ
ȷʵǻܣҲû֪Ȩޣ˭أҿɲһ˽ĽֻһСŮ˶ѡ㲻ҪЩ˵ȥҲ鷳ȻƤ·۵Сͷ
㲻˵мءðˣҡôʰ㡭ɭʱԼȻˣˣץסȻڰ칫ϣݺݵðƴ˼ƨɡ
ûƭ㰡мأѾʱصˣҾ֪⻵ûһȻǿƨϴ飬С˵
ðҾ㿴ʲôĲɭһʱѼȻɫ
Ҫš
ɭӽ߳ʱֻоˬͨ˵̹
ȻĽƷͽۼúɭֺ޲ٳؽңٺսٻغϵĳ嶯
Ȼǲ̫ܵģȻѾ¸߹̾ŮŵһЩȻȻǽһе̫ǳһ½Ľ쵼һսΪıݣλöȡ
̾ŮЩ⣬һλڵĻȨȼȻͣʱȻλڵжϾԷżΪ
ȻЩרĳԱҲеλˣҲһĻȨܶȻҲԼһԾϡ
ԺɭȻÿ§żȻ˯ȻѣҸܵȻ̫ʵ
֪ɭǼȻùϵСˣ¶ڼȻͿ֣üȻԺѷڡ
ɭ֪ȻԼŪףҲԸΪԼüȻݽ鷳֮УֻʱԼͼȻĹϵʵʵһ±
ͬ̾Ůϣƽʱ˵ʱͿʹս䱸ͨѶϵżҲһ͵͵棬úɭЩڴ
㲻͵أɭ뵽̲֮סС
أ
ɭŸղȻս֮ڣȫɥʧ˾֮ģתͺһײ˸
ɭոսйҵ˶ȻеټĲɣײһ£ĵ˼ķӦ죬סûˤڵϡ
ĸıôߣҺߣʲôӣһʮˣһװƷļ£һУΡ
ְ೤ҲУΣ˿ĳİ೤ȻǴ°İ೤ɭȻûбҪʲôҲһֱۣӾ˹ȥֻǿ
үãƽϡɭõļǰߡ
ô£˵أûǲǣĸı˶ʱŭһס˺ɭ
ĸıйϵ𣿡ɭü˵
ղȻЩĲɣߵĲ죬Ҳڻֱײһˣ˺ײϣҪԭΪ˿֮ǵûж㿪ٶҲһûֱײ
ԺɭķӦôҲںײϣ˷ڹҲ硣
û㻹ˣվˡһ
Ǵ°ıûбҪսװģ೤㻹ǹܺսװɡְ೤֪ʲôʱ˹
ް೤ǰıڹϺСײˣһ˵ˣҲضְ೤
ϲҧҰְ೤Ļشúɭɵһ£Ǹʱǳɫһʱ侹Ȼ˵
ȥŸʲôְ೤ѵ˺ɭһ䣬ֱӴźɭˡ
ɫְ࣬೤źɭԶ֮󣬿뿪ķȻһ±ڰ칫ôøʲôأǸӻ£˵ܹʳЩʲô


437 һ
ְ೤ص°࣬ɭְ೤һĴָ
ͷȥһƻôȥôãְ೤û˵
˱Ҽ⣬ﶮЩԽشԽңŪ˺ܳʱ䣬ѵ˼䣬ײǸʲô೤ҿ೤ļʱˮСɭ˵ʡ
Ժû±Ǹְ೤˺ɭһ䣬Ҳû˵ʲô
лл೤ɭȻǸʲôܹǸ鷳ְ೤ΧǺܸмġ
Ȼ߹̾Ůϵ˹ϵʮָӣҪСκһˡ
ҵıôñ˶㣬ҪѵҲԼѵְ೤ںɭһƣȥɻ
Ϊżڵнµḷ́ɭԼĹʱ֮󣬾˱ӻ硣
ٴνӻȻǸ֮ڣ֮ھȻ߰˸ڣһ˵죬ҲС
ɭôôûҽܴҸʶƺİѺɭܸˡ
ҲΪ滷ܼѣҶ֪໥ֵĺô󲿷˶ദҲܺ˵
ҲһͻȻȵĿźɭе
ǣɭǸˣȴԼûʲôӡ
ҽ壬ҲǺӥҵģһ磬ҳɼͨ㲻ʶҲЦ˵
ʲô壬ɭѧܣƾȵʵ
ЦŰѺɭǰںӥУ¼˵һ飬ԺɭͦעģȻ֪ɭҵʱõУΡ
Ƶ˶ЩȵĿźɭһƲϧ˵벻㻹Уĸ߲ھУõУΣǰ;ϧԺˡ
ҲһֻҪЭһӻʱʲôˡɭЦ˵
ӻھдܹӻʱͿռӻֻҪʵ㹻ǿֵܹסܵȫ԰ӻıӻ
˱ӻٲ¶޻Ұܵ﹥ʱҲտء
ˣ̫ˣǵڶӻǾУСѴĵطĻ˵ġһʮ˶ڽƲƲ˵ҪΪھУǷһԵĿ˵ǴӻбȥһֻҾб¡
񣬱ǰҲǸţԲĽߣﱻ˽ʮ꣬켶Ѫⶼûܳϼڣ˶ĥˣ־ҲĥûˡƶԺɭ˵
ɭЩȵĿһۣʮǰԲǿ֮ӣڵԲѵĶˣȻﶼ⸱ģʵЩꡣ
˶ǽûٳֻһڽһڵĳ̡
ôˣôȥԣɭһ䡣
ڵ壬ϴθ˵ǿλһȥҲȫ㣬˺չ˵ģͷҽʶ͸һȥԡˣôûмӽǷ˰ɣ
̫ɭ֪˵㡣
Ϊɭ̾Ů֮󣬾ͲʹԼͨѶϵ֮ǰɭѾ˵ˣ֮ٽӻ
ɭû뵽ԼôлٽӻʱҲûа취ϵ㣬ֻܵȵԼʱ
ԼȥߣϤϤɭ˵žߣûдĺһȥɱ
ɣͷֲʲôɣʵ̫˻ˣһŽĽߣôӵʡ
ԺɭǴԼɣܸǡ
Ѿ˵ﻹϤ̫ΣգԼȥԣҲȸǳȥΣϤԼȥҲ٣̫ΣˡȰ
ǰȷ̫ΣˡҲȰ䡣
ɭ֪Ǻ⣬ԼĿԣҲԸû˷ʱ䡣
Ѿˣ˴ŵ˽⣬ֻǳȥתһתһͻΣյġɭڽ͡
ƻ˵ʲôǸȴߵֺα֪ߵغļһҲǻá
ɭûǻ˻֣űȥ
ȻǷѩӵɭ˱֮󣬶ŷѩֱӻڵķȥʵӦòսʤ͹顣
ڹӻȥʶʶڶӻҲ
Զһ֮󣬺ɭͰٻ˳ѩɽķ񱼣ûܶãͻȻǰ洫޺֮
ֻһͷͨѩףϸűһףͬѩһźɭŭ
˵ı𣿡ɭĿֻģǳơ
˼֮䣬ֻȴѾɭ߳˹ٶ˿ȵһӻеѪѷɫй֮


438 
ɭѾµȥǱսһš
أ
ֻڱѩ֮սһţȻֻռһƣҪնɱֻ޻Ҫٵʱ䡣
ɭİüֻԭʼȻѾܹ輶ս࣬ڶӻȻ鴫Զʤڵһӻ
Ǳб׸֮צݶ˲ֻܼЩɫƤëĵطһֻץѪ죬ԼҲһСˣء
ɭ˽˱޵ʵ׼ҪԼȥ˽ֻޣȴͻȻֻ޷һֺϵ˿ڿϣϵı׿ȫӣֻƬ֮䣬徹ȻѾȫ׸ǣһֻͨƵľޣצӶɱһ̬
ȻǱ޵ģȴղŵıȫͬˣͺһӱ˴BOSS
ߣɭ־ϲڶӻﲻͬڵһӻһЩܻ״̬
״̬е߿Ըıӵĳ˻״̬֮£ӷͻ䣬ʹŵͻսҲ֮ǡ
Ȼܹɱ״̬õ޻꣬ҲǱ״̬޻꣬ͬͬ޻Ҫǿ١
ɭû뵽ԼڵڶӻĵһֻȻӵ
޵״̬Ǵǿķ嶼׸ǣצֻıһЩǳǳ˺ֻۣ޶ʱη壬ĹֱײҪ˺
ɭֱӰ˻ѾǱ߱޵Ķ֣ҲҪһԣ״̬ı޵жǿ
ʧȥĿ꣬ʱ˺ɭŭһźɭ߿񱼶ھ뺫ɭʮ׵ĵطһԾźɭ˹ȥ
ɭСģԶͻȻһУֻһڷڵŮˣһɭܣһ߾ĴС
ɭתͷȥǸŮˣɵһ£Լ۾
Ȼ֮󣬾ȻҲط
㻹ʲôܡɭҪͷȻתͷԼʱ־
ҪΪһ˺ɭǾ˲ɷˣ
ۿǱ߱Ѿ˵˺ɭǰźıצѾҪץɭϣɭȴһմԼֺ£Ҫȥ˶Ѿˡ
ЩԼ˵ɭȻæ׷˳׷ĻɭӦûܹ㿪ȴˡ
Ⱥɭôʱ䣬ڱ޵ˣοһֻ߱ޣԲĽߣҲ϶ס߱޵һצ֮ӿ¶ᱻֱ˺ϡ
ۿűȥѾٿȥһ룬ȴ͵ĵɴĿ
ֻһմģԼĺɭҲ׶ı߱ޣֶı߱޴һȭȻʹ˱߱޵ϡ
䣡
ֻ͵ı߱ޣȻǲżһ㣬ֱӱɳȥףײһƬѩ㣬ֻʮףڵһĿӺۣȾĵѪȻҲˡ
ѾĿźɭǼ˹һڷѩƮ֮аζûж
һȭɱ״̬ıޣʵڲţǰˣľǸողŽڶӻûõĺɭ
ɱ߱ޣñ߱޻꣬ʳѪ010ԭʼ򡣡
ɭԺдɵ΢΢һЦȻڶӻɱĵһֻͻ޻꣬һͷ
û뵽ҲرȫжСֶ𣿡ɭûȥܱ޵ʬ壬ʵ
ŻعɫӵĿźɭѩϵı߱ʬ˵֮ǰֻһرȫжˣտʼ˵һе㲻ţû뵽ط
֪ʲôط𣿾ӻɭһ䣬֪ġ
֪֪طڵڶӻʲôλãٵĿǰΪֹûܹ߳ҵľۼءҡͷ
طҲûʲôãٵĻҲû˺ɱɭʼ򣬾˱߱޵ʬ塣
ҲҪܡ˵ҲҪɱ˲Уǿֻ߱޵ʬ壬ղźɭһȭӲѺȥ


439 ʵĲп
ɭѽëٻ˳ѱ޵ʬŪ˽ëıϣȻԼҲȥת֣⸽ûʲôܷѩĵطҸطЪһЪŪԡ
ԥһ£˽ëϣָ㺫ɭ˸һҶ
ɭѱ޵ʬùذ׷ָӱóĹߺ͹һСȻ޻˼ڻϿ
ĲŸոս滹Ǻɭղźɱ߱޵һȭҲԲĽߣȴ顣
˵ֻһȭʮȭȭҲܴһֻ߱ޣͨı޻еԣ߱ôıףܴƵġ
ɭһȭֱӾͰֻ߱޵ıͬӲͷǶˣôҲһոսĽߡ
˵֮𣿡ɭƺǺһ䡣
֣ɫʱ˱䣬Ȼɫ̾ͻָȴӲɭ۾
ĸ֮üһ䡣
ѪֲӵĽ̹ٺ֮Ǹʦɭ˵
㾹Ȼ֪֮ɫֱ˱䣬ƺںɭȻָ֪֮оܳԾ
ȻҲ֪֮ɭаȻȴƽ˵һ䣺̫үүҲк֮
ʲô̹̫үүⲻܣɫĽ
ôķӦʲôֻ˵ҵ̫үүк֮û˵ѪĽ̹ٺ֮ɭЦĿ
ʱտڲ˵ҧ촽źɭ
ɭλ֮ĺˣӵ֣Ǹǲܵ飬Ǹ֮ûк
ںɭȻܹ˵֣֮ӵΪЩ˾ȴЩ͸ˡ
ԭΪɭֻһЩ츳Щͨˣȴôˡ
һҵˣĬ֮ɭҲ˵ڻ̲סһ䡣
أɭЦĿ
ʱ첻˵ˣһƬ֮С
ɭѿõһʸһݸȴûȥӣҧ촽˵ûгⲻҡ
ɭЦЦѼʸǰҵĲ£ڼҺúøɣĲ˵Ժǲġ
ļʸӲİ⻹ɭȴһֱûܹ
ʼʱһֱԺɭۣ֮󣬾ȻСֶӵĶӳλø˺ɭûиںɭӵĲˬ
Ȼʶ˺ɭʵһ߰ҲԸɭͷ
ǰ˺ɭ仰϶ֱһغɭϣôܵɭĲ
˵ڶӻôãطҲôõĿ֪࣬ɱжѡ
ôȥʵڿʲôϣ֪Լһͻ֧Ųסȥ
ȻܲԸⱻɭʹǺɭıȴʶ֮Ĳ࣬ͬʱҲһ˿ϣ
ĬĬĿеĿܾãͻȻһҧȥڴڵĳ¿⣬ȴɵķһ˿ʪ
ɭЦĿû˵ǿ鿾⣬һ鿾õĸ
ҲֱץͳԣӳĿ鿾⣬ֺһͣҧźɭ˵ô˵ɡ
ĺҪǿƵģֻҲ£¶ѡɭЩЦõĿ
ŮģֱǿŮӢƵġ
ʲô㶣߰ŵˣҲѾʵûһˡ
ĺܶ࣬Ҵһӻ֮󣬰ҹӻյ㱣ѣѪ⣬һЩСʲôġɭָָԶѩɽӻ
źɭ̲ס˵̫ˣҪΪܹɱ߱ޣܹӻʮֻһ飬֪ʲôĴһֻٶʮϵʣǿԴﵽ߰ʮʮֻһӵ߼ǻۣ˿ǵĹ飬ͨԭʼȫҲܹӻ
𣿡ɭûзֻǵ˵һ䣬ϵĲΪȻȴ˭ĳ
ܲ˺ɭı飬΢΢Щ˵ҳǿǿĶ࣬ĶԱţһ˲ܹӻõİ취ڵɱһЩԭʼѪȥˣԴ׬һʣֿǿҵʵȴ󲿷˶ͨԭʼȫʵ֮пܹӻ


440 ѩ֩
˵ĺܶԣ뷨Ҳܺãûôʱ˷ѣҪһڹӻɭƽ˵
һ£ɴ۾źɭֱڿһӡ
ǵģһ¡ɭͷظһ顣
ʵϺɭѾ˵ĺܱأƾڵʵʵȫԼɱӻȫΪʮʣûбܹǿ
Ͼӻʮֻһ߱ܹһ鷳¡
ҺɭҲûк齻֣ҲԸ̫дðա
ԼܹɱɱɱҲҪǿֻҪһʱ䣬֮󣬹һӻǷַӵ顣
˵̫˼ˣɭ˵ЩЩ̫ˣһǵĳӦ˵Ļ
ĬŲ˵ЩΪԼղŵѡˣһܹ˵Щ󻰵ˣоûаȫС
ɭҲû˵ʲôҲû׼˵ҲûдԼȥӻᱩ¶ʵʵ
ɭҲֻǴԼӻ֮ԼѣϾĵϸҲŵĹںɭҲûõˡ
ʣµЩѪ⣬Ȼȥɡɭһ㿾⣬Ϊ̫ˣԵһһԭʼûܹӣҲټˡ
ɭ׼ȥɱһЩȽСӻĿС
Ĳ˵ɱԭʼڵĺɭ˵׾١
ҴѪȥЩŵĿźɭԭΪԼĺôɭôҲЩʲô顣
ȥѵһȥӻ𣿡ɭЦĿ
ʱͨ죬ȭͷˣȴһֶ˵Ȼɭû˵ͻȻ֣ԼȻһ׸Ȼһûõ׸
һǸ۵ǰļ޲Ҹضȥ
һ㡣ɭȻ˼ڱӻڱȽϿŵˣȻϣܹõһЩûбʲô뷨
ǰЩ飬ɭѾûзϣϾҲûĶʲô෴̹
ɭѶʰһر˻֣߳Ҷڷѩ֮Զȥ
źɭ뿪ıӰɫޱȣŷ֣ÿһμɭɭĸоڲͣĸıţڣѾֻıӰˡ
Ժɭ˵úɭڶ֮ӻ̨ŷ֣Ⱥɭôýڶ֮ӻںɭǰȴʲôҲǣȻֻɭĲ¡
ɭһ·ӻڵĴѩɽȥԼܹãҲɱһЩˡ
νɽӻڴѩɽ棬ǺɭŽë˴գȻûܹѩɽǰ
ǰһɵľ޴Ԩס˺ɭȥ·
ɭվڱԨԱ¿˿Ȼף濴ԽԽխĻΪһɫһ𣬷·ǵһ㡣
ɭ׼ҪٻƽɳɹȥȴͻȻԨ֮д
ǡǡϸܣǱû
ɭĿԨпȥֻԽԽʱɭڿʲôġ
ڱԨıϣһֻ޴İɫë֩룬צӴӱԨɿǷ˺ɭѺɭ
·㲻ߣͶǾȸɵ˵ɭһξ룬ֻ֩ӱԨ֮
ʱͿֻ֩ѩ׵ѩһֻצʮּ񣬶һ˰ɫ̣ʮֲֿ
ֻǺɭϸ˿һﵽǺ͵змƣҲ֪ûзǰζʡ
Ϊֻ֪ѩ֩ĵϸɭѻƽɳٻ˳ѩ֩˹ȥ
ֻѩ֩뿴ͦӣӦֻһֻԭʼƽɳȥ֮ûм£צӰѾѩ֩ն˺ü롣
ɱԭʼѩ֩룬δ޻꣬ʳѪ010ԭʼ򡣡
ɭ΢ϲѩ֩Ȼ֩뵱пƾ޴󣬲ʵҲͱһȦֻҲͳĳѣϵѪӦò࣬Ӧúܷ㡣
űƽɳն˿ڴȻǹһİ͸ʣɭ̲סʿˮľΪ𣬼ֱмƷ
ɭҪȥѩ֩ʬ־òˣЩǵûʧʱ򷴶ĸܼ
̧ͷһֻǱԨ֮УȺѩ֩ͬѩһ
ɭȻЩѩ֩룬ٶҲֻǸӲ˶ѣɭ׼Ҫֵʱȴһ߸ˣ˳̵߳İɫëȴӱԨ˳Ǽͬľ޴֩ȴ˳


441 սѪ
ɭ˼˻ƽɳıϣûƽɳԼ
ͷһͿһֻ޴ޱȵѩ֩ӱԨ֮һͲľ޴󣬿һھܹһȥ
ɭֻ֪֩ǱﻹѪĻ£ҪѪȴе鷳ˡ
ɭڴֻ޴ѩ֩룬ȴͻȻֻ޴ѩ֩͵һţһӤֱ۴ֵİɫ״ͷ˳Ϊһźɭͻƽɳ˹
ãߡɭƽɳϿԶһЩȴѾˣɫ״Ѿס˻ƽɳһֻצӡ
ƽɳæצնȥҪ÷צӰǰɫ״նϣǼֻ絶צն棬Ǳǿճճסһ㣬ʱֻצӶһ
ѩ֩һɫ״ƽɳȻƴĴȴֵס޴ѩ֩ȥɫ״޴ѩ֩롣
Ѫɭʱ󾪣ûնɱѪգƴûбҪ
ۿŻƽɳͬԼҪһϵ޴ѩǰɭﻹԥֱӰ͹ͬʱٻ˳
˫һ񣬻ΪһֻɫĻںɭͷʱذ׺ͻƽɳ϶һɫĹ⻪
ƽɳĹ⻷ӳ֣ĸǿƴĴţϣܹѾ޴ѩ֩
ȻǲȻ޴ѩ֩ĿֻٶȱһЩ
ɭվڻƽɳϣְŮٻ˳ԼΪһ壬ͬʱаͳͬʱȫļ˼ӿȫɭ˲ﵽһֲظ߶ȡ
ҶϣɭץŹذףŰɫ״ն˹ȥ
ɭֻоԼذƺնһճţƵģֻǺɭʱѾ֣񱩵նȥ
ԣ
ɫ״ﱻնرΣֱӱϣϵİɫ״ʱֻ޴ѩ֩С
ɭ˵ѻָɵĻƽɳٻص˻꺣֮УԼѩ֮ϣ̾ͷɱܡ
Ѫڰʮϣкܶ඼ư٣ֻ޴ѩ֩ԲֹʮɭԸԼȥðգҪɱҲҪ֮ŴһЩ
޴ѩ֩ɭܣһţһӰźɭ˹ȥ
ɭһתͶ㿪˰ɫ״Ȼǰ񱼡
ѩһѩ֩Ⱥ׷ϣرֻ޴ѩ֩룬צӶһʮףٶȿľˣɭþȫҲ԰
οֻ޴ѩ֩벻ʱĻ֩˿ɭҪ㿪һճϾǴ鷳
ģЩԭʼѩ֩׷ˣֻֻ޴ѩ֩뻹ڽ׷źɭš
˵ӻֻйʮֻôðһֻѪ֩룿ɭаơ
ҲƲѪֻ޴ѩ֩ûȥӻҲ
ɭһֱѲ޴ѩ֩룬ţǰ澹Ȼû·ˣǱ¡
ɭҪٻƽɳɹȥǾǱ洫һȻһһֻ޴ĺӱ˫չʮ׳ͨī
ҲүҲҰɣǻܺúõ𣿡ɭжǼɻ䡣
Ͳһ㱻ֻɫɱǿھȻһֻʵо
Ȼֻɫһ֮󣬾ֱ˹
ٶȼֱһɫ磬ֺֿʮˡ
ɭʱƨ룬Ҳ֪һֻѪôھ޴ѩ֩ǰڶʳ
ֻɫٶȣҲ֪һ
ɭаеùо޴ѩ֩׷ϣǰֱɫסȥ·Ѿ·ӣİѻƽɳٻգǾ͵Լɫʳ
ƽɳɵô죬Ҳ첻ֻѪĺɫ
ɭһᣬҲͲˣŮʱ֮Ľɫй⻪עž޴ѩ֩ͺɫһһ
ǺɫһɲǣɭɿһȥɫצӣǱ߾޴ѩ֩֩˿˹ɭȻѩ֩˿
ɭ˷˾޴ѩ֩롣
޴ѩֻ֩ͬƵ֩ȣʱն˳嵽µĺɭ
ɭɫ䣬˫ȱ˼ڰֻ֮֩ŲӲǶ㿪еĹ
ɫһצźɭץ˹ȥ
һֻ޴ѩ֩ͺɫһɱɭɭûлѡ


442 ֮
ɭԭҲûҪȫΪʱҲѾ˰ʮֻѪﶼư٣Ҳ˵ѹԵơ
ϧ̫ӣɭ棬±ֻѪɱˣʻܹһߡ
ˣɭֻѪΧ֮£ͻҲԵλңȻֻѪĹȫ㿪ûܵһ˿˺
￴һĻֻӶҪɳˣڵڶӻеǿߣҲֻЩưٵĽߣпô˼顣
ɭȷʵǣϾֻ࣬Ҫûбѹǻۺͼɣǲ
ɭѳӼõ˼ޣҪѧŮʵλɣͬλ֮߷֮ˣһֻǿѪĲ֮С
ԴѧŮʵλ֮󣬺ɭһֱоȻԶԶŮʣҲѾСɣڲֵԽԽϸ
ɭÿһÿһͣÿһתʵ϶ǿҵĿԣҲڿʲôǽģеĺô˳
޴ѩ֩֩˿ûоɭס˺ɫצӣɫĳ飬ûг鵽ɭɱɭյľ޴ѩ֩˸ţһӰĵԶ
ɺϷԽԽֻ࣬Ѫû˵ɭ˴˺üء
أֻѪ𣬲֪ʲôʱȻẫɭֻѪŸ
ɭû˳ԶԶĿֻѪսаԵ⣺λ֮ŮʿˣҲҪɣ
ʱɭҲˣԶԶĿֻѪսһưٵĴڣս֮°ѱʯķѣ֮һƬȻ֮
ɫϱĵ֩˿жԽԽѣֻ޴ѩ֩Ҳɫ˺ü󶴣͸ѪҺͣ
ɴɣͬھҼֳɵıˣȻͷ˵㣬ҲԼ졣ɭһΪǼһ߰룺¶ôͣѪӦò׸ɣЩҲûйϵ
ɭԭΪֻɫһЩ˭֪޴ѩ֩֩˿ʵ̫֮ͣ£ɫ񱻲ǣʧȥжۿžҪ޴ѩ֩ʳ
ںɭԥҪҪȥֻɫһӵʱȴͻȻɫ͵ķȻ˱£ɿ׹ȥ
޴ѩ̫֩֩˿ںɫϣʱһ˱¡
ɭ΢΢һæű±˹ȥֻ溮ƣҲ֪浽׶ЩʲôҲֻ֪Ѫôˡ
ɭһûˤҲûʲôǺҲûзļ
ʲôɭűĺԥ
ֻѪӦöˣлˣȥ֪ɭ֪ʲôЩȥ᲻õķôûˣһʱЩᡣ
ƴˣĶСģֻѪôҲܾôҲǳصģ滹һֻѪҵɱӳӦò⡣ɭһҧٻ˻ƽɳûƽɳ˱¡
뺮֮У˱ĺɭ̲ס˸ʪ䣬ȺҪˣǻһˣôһ¾͵Ϻü졣
ںɭıڵЧɭڻƽɳϲĿһֱ棬ֻΪʵ̫ŨˣɭҲ浽ʲô
һǰŨıˣɭԼȷʵʲôֻǲȷǲǾ޴ѩ֩ͺɫ
ƽɳ˼ʮףɭڿʲôˣɵõɴ۾
޴ѩ֩ͺɫ棬ֻǴʱǵСѾԼҲǱԷ¡
ֻ棬һƬˮ̶Ǻˮ̶֮һֻ˾޴֣һĹ޴ѩͺɫ񶼱ֻĴֲסˣȻǶƴҪѴ֡
ΪǰѾˣֱֹֻֻǵҪ󣬾޴ѩ֩ͺɫûܹѴ֣ԽԽԽҪˡ
ֹֺֻ˴֮ⲢûɱֶΣƬ֮ѰֻѪҲֻǳ⡣
ɭĿɿڴﾹȻֻѪһһֲ¡
һƬѩɽԶȺɭеҪ¡ԭɭΪֻҪһӻһƬͿ⣬ڿ뷨Щ̫ˡ


443 
ɭĿĶſѾҪ˵ĺɫ;޴ѩ֩룬׼׼˻ᣬȥôһ£ҲŪѪ޻Ҳ˵
ǻûеȺɭҵᣬȴͻȻȵһ˴޺֮ȻǺ¡
ѵѪ֣ɭкȻ
Ǻܿ죬ɭͷԼˣʲôѪֻȺıٲȻѵصʿһ㣬߿񱼶ƣ˵Ҳİֻ
Ⱥı޺ηֳֹֻȥһֻֻҧסЩִֹֺ֣ɨʱɨֻޣȴиı޺ηĳҧסֹ֡
ڱȺ֮󣬺ɭֿ˾޴ıܣŶǵѩǣͨѩѩ֣ÿһֻƾѼ
ڶ棬һͷѩףѪɫƵİ׻ڰ׻ıϣһλʦ۵ŮˣŮͫϷһ֧Ǳ۶ɵȨȣĿƵĶŴֹ֡ɫѩ֩롣
ֻͬʦһŮˣеȨŴֹһ㣬ЩܡѩǺѩ֣ͷ֮һҪƵĳ˴ֹ֡
ԭ淨֮УͼԸ߼Ŀ־壬߼ս
ЩӦǱ켶ıܡѩ֣ЩԭʼıޣѪĴֶֹûκη֮ģŮ˵ָ֮£η봥ֹս
飡ɭһ֮󣬳ԾĿŮˣӨѩֳͫèͫģЩģһ֪ࡣ
ɭǰֻ֪ѩɽϵӻ֮һ飬ڿӦŮˡ
ЩҲ뺫ɭ˵Ĳࡣ
ֻǺɭ֪Ů鵽ҪʲộӦǳӻڵ
Ǳ޵Ȼ࣬ȴǴֵֹĶ֣޸ֵֹƤҧƣЩĹҲֻڴֵֹĴһЩǳǳ˺ۣû̫ʲôá
ǴֵֹĴһγܹҷֻޣЩ޳Ĺѣ㲻Ҳȥ˰
ںɭɻŮôʲô֮ʱȴͻȻǸŮеıȨȡ
ȨɢɫĹⲨƣŮУֻɲ֮䣬ͿŮʦϵƶҫԣ·һ㣬ѹŮһƬâ֮С
ǹâ֮󣬺ɭ˹Ůģʱɴ۾
ʱĹŮȫѾһͬʯĻװס֮ϵѪɫƣ׳뻪ϢеĹŮӵ޸߹
еıȨȣʱѾΪһѪƳǹŮ鵹࣬ĿƽĶŴֹ֡
ɱŮһµѪư׻Ŵֹֿ񱼶ȥѾ˴ֵֹϡ
ֹֻּҪסֻѪֱôı޺ͱΧȻ޷γ̫˺ȴע޷УûзѪư׻ѾԾͷ
Ѫư׻ڿУϵĹŮĿ䳺ŴֵֹͷѪư׻봥ֹֽɲǣŮеıѪǹڶˡ
һ磬ֻѪǹ˲˴ֹһƵ۾֮УʱֻһҺֹ͵һʮ޴Ĵַ趯ʱϵһﻹֻѪﶼ˳ȥ
ŮȴɫѪư׻ڴֵֹһŹŮٴγ˴ֵֹͷ
أ
һûбǣעĴֹ֣ʱѪư׻ľٶһֳ˹ݺݵİѪư׻˳ȥ
Ѫư׻ɳȥɲǣǸ߹޵ĹŮ飬װ޳ȼͬʱˣżѪư׻ıһ㣬͹µ͸߸Ծ˫űѪƳǹݺݵĴ˴ֵֹһֻ۾

ֵֹһֻ۾ҲУٴη֮û趯֣ȴ͵һֱ˺̶֮ڣͬϵĹŮһ˺̶֮У̶ˮɸߡ
ɭĿɿڴǸŮʵлҪǿһЩӦаʮң˵ǹŮеĶ
ҪǣǸŮ龹Ȼͨ似ս״̬ʱǹǳһˮ׼ĽҲѷɫ
Ƭ֮󣬺̶ƽȴûһˮ죬Ӣ˱˵ĹŮӺ̶г˳ȫź̶ˮһͷɫĳȫʪ͸ڱѪ֮ϣһ˵ζ
ɭҲףŮҲֻǻ˴ֵֹ۾ѣǴֹ˺̶һûлɱֵֹ


444 ̵
شѩ֩ͺɫҾҪܣЩӻȴǳȺȥĲסǡ
ƽʱѩ֩뻹Ǻɫ񣬶ܹɵĻǻɱЩǸոܹˣֲ㱻ֹŪѾǿ֮ĩһȺΧȻ岻ȥΧ档
Ůͣ٣˫ֳǹѩ֩ɱ˹ȥ
ɭʱ׹Ů龹ȻǺһĴ㣬ֹֻ֣Ҫˡ
ɴɣ˭ռ˻һɭڱں濴սȴǰ͵Ц
ѩ֩ͺɫȻѾǿ֮ĩѪϾѪŮһȺԭʼͱΧǣȴҲ˼
Ǳ޵ʬ壬ֻѾ˴룬ֻҲսмֻҲˣŮȴɫ䣬·ЩֻѰһṥֻѪҪ
ԿĳŮĿĲɱֻѪѾлɱǡ
ѩ֩ͺɫϾѾ̫ˣرǺɫ֩˿ţжЩѣŮҪɱлشҪ
ȻŮ־ڴˣӦҪūֻѪԲֻ˲ɱҪѱǡ
ֻѪﱾѾشֱΧôãۿžҪˡ
ѩ֩ҪһЩʱѾվˣ嵽׶ѪѾֲ֧ס
֨ѩ֩ͻȻֽһִ֩ȶ嶼˵ϣһĿŹŮ֨š
Ů鿴ѩ֩˶ʱгǹһӣڶΧѩ֩ﶼֹͣ˹תΧ˺ɫ
ǹŮȴߵѩ֩ǰбѪƳǹһᣬϵĹƲѪɢȥ»Ϊ˼ʦۣ֧ѪƳǹҲָ˱Ȩȡ
ֻŮ˸ŲıȨȣö˵ıʯֻѩ֩ͷӡȥ
ѩ֩һ£Ҫ㿪˸Ź⻪Ȩȣֻǵ͵͵֨һûĶ㿪
ۿԼȨȾҪӡѩ֩ͷŮϲ¶һ˿Ц⡣
Ǿɲ֮䣬Ůȴɫ䣬Ȼ㣬ȴѾˡ
ֻһӰԹŮзһƵذףɵԹŮĲϻ
Ů˼еȨȵ˵ϣ˫ѩ׵Ĳӣɴ۾ǸذһЦˣѪָм䲻ͣӿ
лİҲģٵŵлһҵ¡ɭЦĶǹŮ˵һ䣬ȴͣ٣Ծڵصѩ֩ǰذ׶ѩ֩žͺݺݴȥ
֨
ѩ֩뷢ʹ˻ҪվϧȴѾûлᣬɭйذ׷ɿɲǼͰѩ֩Դϻ߳˿ڣѪԽʱѩ֩ҲȻء
ɱѪѩ֩룬δ޻꣬ʳѪ010Ѫ򡣡
ɭԺд΢΢ЩϧȻûܹ޻ꡣ
ǹŮ鿴ɭɱѪѩ֩룬ʱŭ˵ʲôȴǿѪʱΪɢȥջһҲûܹ˵
ߺáɭ˵һ䣬ֱɱһֻѪɫ
ЩŮڹŮ󣬶ʱɢӣתۼ䶼˸ɾ
ɭҲûйȥǣԭʼﻹǱԺеǻɱѪĻȴɱɱģζܴ
ֻɫѩ֩ò˶٣ɭûзʲôֱӰͷն
ɱѪħѪ񣬻ħѪ޻꣬ʳѪ010򡣡
ԺɭĲȻѪ޻ˣĵһֻѪ޻ꡣ
ڶӻѪ޻֮꣬ǿȵһӻ޻껹ҪǿĶ࣬ûɱڶӻĳ֮ǰ⼸ѾǺɭܹŪǿ޻ꡣ
޵Ѿ˸ɾɭҲûȥ׷ǣȲȥħѪ޻굽ʲô͡
ɭڴĻںϱ޻꣬޻ҲС
ǰ߿ԴսǿǺܲѡ
ħѪħ޻ꡣ
ħѪĽܣɭɵһ£ħʲô޻ꣿ
Ϊ޻̫࣬ѧУܵĶֻһЩ࣬ڱӻеԽԽǿնɱԽԽ࣬õ޻Ҳӡ
кܶ·ֵ޻ֻ꣬Լȥϡ
Ȼ޻˱ϣ֤֮һЩá


445 ʹ
ħ޻ͺɭûʲôӡҲ֪ʲôôһʱҲ֪ôʹá
ɭٻħѪ޻꣬ħѪȻ˳ıٻ˳ֻһֻɫĴХһΪһźɭϾ˹ȥɲǼʧ
ɭϸ˿Լ壬ȴԼ϶һֻɫǴչ˻Ŀ׶ݣƾѼɶࡣ
Ӻɭıһֱ쵽ǰռ˴壬а
ɭŻһȭͷûиоԼõǿҲûиܵʲô䣬ҲƱ޻ǰɡ
ħ޻굽ʲôãɭ΢΢üһʱҲ벻ȻֻܵȻص̾Ůٲϡ
˿ѩ֩ħѪʬ壬ɭ׼ѽëٻѪŪ˵ֹֻٻ
ȴͻȻ꺣֮һ죬ʲôһ㡣
ɭ΢΢һȻ뵽ʲôƵģæŻ꺣֮пȥȴֻʥսʹĹѾѿǿɰСLOLIźɫ˳ûʲôرı仯Ȼǰһģһ
ôɱˣɭоȣҪһʥսʹڵȴʥսʹȻ˺ɫ壬Լɳ˻꺣ֻѩ֩ʬ˹ȥ
ιιʲôɭæסʥսʹ
ʥսʹͰ͵ıѩ֩Ĵȣ˫۾źɭȻû˵ǿģȴúɭ̲סһ
ˣ԰ɡɭѩ֩ô޴֪Զܹһʥսʹ˵Ҳʡ£ѪѪѣֲǳԺлɱ
һһֻħѪʬ壬ҲԺܳʱˣûǳԲġ
СLOLIõ˺ɭɣſСͣѩ֩Ĵȣһھҧȥ
ɭû˼Զæȥʥսʹڵ
޻ʥսʹͣɽ
ɭô򵥵Ľܣȴɵˣʥսʹƺǰʥսʹţ࣬޻û⣬Ҳû⣬ɽıעҲڡ
ڣΪʲôһս״̬Ȼˣ
ѵ˵ֻع˳״̬ٽս״̬ҪιɱһΣɭ˺һ
ĻɭѾ޵Ķˣòװιս״̬Ȼع˳״̬ⲻǰ׷ѹ
Ǻɭϸһ룬־ЩԾ
ʥսʹԵ޹ʵĻع״̬ҲʥսʹǰԲͬ
ѵ˵ɱ˵ڶӻĳ޻ꣿ뵽ԣɭСĸζʱ
Ļ˵Ѿӵһֻڶӻĳ޻ֻ꣬ҪιӵնɱڶӻıǮˡ
ڶӻѪưٵĿֲڣﲻ֪ܹﵽ̶ֳȣɭҲҿ϶Լʱܹնɱʥսʹһǿա
ȻҪιһֻ׵飬ɭڵһӻѾйιľ飬ǲż
СLOLIɲҪʧɭתۿСLOLIȴȻڿֻħѪѪ⣬ħѪѾеֻʣһ֧ȣֻѩ֩Ѿˡ
ס죡ɭæһôƬ̣СLOLIȻͿҪֻѪˣЧҲʵ̫ˡ
úɭʱֹСLOLIɹȻһ֧ȣҲмٽôҲԺܳʱˡ
СLOLIһίվںɭߣ۾ȴǲʱǽʣµĴȣһδģʱСͷ۷۵촽
Ի֧ҵģûķˡɭһСLOLI۵գջ˻꺣֮С
ͬʱѽëӻ꺣ٻ˳Ϊ޴״̬Щ޺ͱʬ嶼װıϣȻŴŶѻɽսƷش
ЩѪʵ̫ˣɭԼ϶ǳԲ꣬һ֧ѪȾ͹ԺܳʱˣЩŪȥǻ˵ĺöҲ
˵ձȥˣֻкôûл
ֻ飬ɭѾ֪ʵӦúԼ࣬Ǻɭ֪ӻڻжٱԼһ˹ȥ΢еðա
鲻ͬǻ̫ߣղǳûɱһսɾûôˡ
ҺɭҲҪȥЩѪ˳һħ޻ôҲȥӻ
ɭһڵıߣһ˼һӦֻ޻ʹúɫ塣
ҿ϶ɫãЩò⣬ʥսʹʥսʹع˳״̬ǳ޻ʹ֮󣬻᲻ֱӽأ


446 ѻɽ
ɭԼе޻궼һ飬Ѫ޻꣬ǳװ޻꣬ưٵѪǰѾû̫ãɭ׼һԿȨƷˡ
ֻ޻궼Χźɫ壬ֻСLOLIʧȥȤҲ֪ǺɫѾã˵ڳ״̬ɫڵûá
õ˺ɭѪϳʱϲľ˺ɫ壬һӰѺɫȥ
СLOLIʱһܿѪϳϾɢ˿γһ룬ȫ档
ɭҲżι޻ԱιҪĶ࣬ò̫ʱ䣬СLOLIһõӣҲһңѪϳӦþܹƼ
ɭżڴһǾ̫Ҹˡ
֮ڣȥֻ߱޵ʬ壬Щ˵˺ܴĺ䶯
һոսӻûжõĽߣȻܹɱ߱ޣֱǲ˼顣
˸̾ڵ治ˣΪֻǺɭĺˡ
Ҳûжʲô˵˺ɭһȭɱ˱߱ޣЩҲš
һڶӻĽߣһȭɱ߱ޣ˭ţǻԲĽߣҲ¡
˻źɭͱ߱޵飬ȴͻȻ˵˵Ƶġ
ѵ﷢﹥ˣ˶Ǵʧɫæ˴һʲôΣվ̴뿪ӻ硣
ǵһĺ¡ֹͣˣȴһ溰æ
ȻǺɭæűȥҲЩɻ󵽵׷ʲô£˳ȥ
һ߳ߵһɲǣ˶ɴ۾ֱԼ۾һУһŴͰûкϡ
ֻһֻСɽĽɫʨӣŶѻɽıʬ壬Щʬ嵱УȻоѩǺͱ˪ܵȱʬ塣
ڶʬ֮ϣվһӰȻ֮ǰŲȰ裬һ˳ȥԵĺɭ
ϵܡЩǡԻģʵʵ޷ѾҪ۾ˣȴȻЩš
ҲǲķӦǵ˶ʮϣȴû˿ôοоȻбʬ塣
˶һ㣬òʵԼǲΡ
ҪȻôʬ壬ôô޴
ɫŹֵĿźɭ֮Ѿη֮ǰ˵ɭܹӻŶʱ䣬ɭȻʹôоȻ
ѵİӻˣźɭĸѼ
Ǹϵ꣬Ѿɳȫ׵ĵزһδγԽļޡ
Ҳ˵ɱİɡɭԼѪѩ֩롢ħѪ񡢴ֹֺ͹Ů˵һ顣
˵Ѿıİ汾ֻǴɿǴսİܾ˵ʱ˸ˡ
ǿֻɫҧһ֧ȣϧǱˣֻһ֧ȡɭҫƵľ֧СLOLIʣµħѪȡ
˶һĽĿźɭ˵ɭʵ̫ˣȻôı޺ͱʬ壬һֻѪȣֱŮӡ
û˻ɺɭ˼ʮˣЩҲѩֻ֩ҲмǸŮˣɭһĽߣȻܹ˵ЩϸڣȻǿ϶ǣƾ˵ġ
ϵܣ̫ˡ۰Ͱ͵ĿŶѻɽʬ壺ЩôһҲԲ꣬ЩǣǮ
仰һ˵Ŀⶼ˺ɭϣǶѪĿһǿҵĶ࣬رǼֻѪ⣬˶Ѿ˫ֱ⣬޲̾ȥҧһڡ
Ȼɭ϶˵
ҳʮһֻޡ
ҳʮ򡭡
ɭ䣬ʱ˶ѾǳֱһȺǮûط֧ƱҪ͸ɭһ
ЩҪֻˣĻǮ÷ֻAϵʥÿͻҺסɭƽ˵һ䣬ЩѪɲֻǮô򵥡
ϵܣʲô˼˶㶣һ䡣
Ҫ齨һţŵ˶ڲ۹Ѫ⣬ҲŻֶһɭƽ˵
Ժӻǿ϶ҪͨģռӻֻһǲģԼһֱȰĸѹһ飬ð˶չ£ӻԺˣҲɲֻܿɫ¡


447 
ǲţһֻҪǮһʮĺӿźɭʵ
һŽߵAʥÿɭԥ˵
ʲôAʥÿֻܻһֻޣôȥ٣ǺӶʱŭŽ
ʱкܶҲָɭ̫޳ܣѾҪȥëϵʬ壬һһ
Աˣкܶ˿ԹѣȴԹ󣬸οǿű˸
ȴֻɭһذ׶ʱһ˽ë壬Ҫȥʬһָֻ
Ĳҽʱ˶һɵͣ˶˺ɭǸֺڵϴˡ
ûҵ˭ҶһԿֶ֣ŶϽţԴ˾ͿԴɭŵѪĹذףĿ˵
ģҶ֣Ǹӡ
ȻԼˣ㻹ǲˣ
ɱ˸쵰

ɭʱǧָɭһ֮ˣ˶ɱ֮졣
Ƶȼ˵ҪסˣȴΪ˵Ѿ˳ɭ϶ʮϵˡ
ĵȻΪǸɭֵ˱𣬶ʰ˺ɭǲܹϷЩѪ⡣
ǿɭһ˹ʺ˵ĳСӣŽڶӻûãôҲǵĶ֣ʰɭ練ơ
ֱٻ޻ֶ꣬ǺûдɭЩѪʵ̫ۺˣرЩʮ궼ûмôͱѪˣοһ֧Ѫȣ̰Ѿǵͷԡ
ɭɫ΢΢һ˿ЦЩѪʱ򣬾Ѿ뵽ֿܣҲʲôþȵģıҪûС
ɫ࣬ٻңҪɭˡ
ΪڴߣЩ˾Ϳ԰ڳһϷԭڱ˵˽вƲǿûκɺޡ
ǿٻ˸ȴǵƷ
ĹŸոſûļȥȴֻɭζˣһɲͬȰǵȳȥм䴩˹ȥ

ȻҽͬʱһȳɭˣһձеֶӲѪʱŶϱڵϴŹ
һʱ˶𾪵ĿĿĮغɭڵϴˣžȻ鷢
Ҳ˵ڶӻʮ꣬һȻŪѪܼѣôǵôҲʮˣǾȻһͱɭֻ֣ܹǲ𾪡
˭ҪҵɭĮĿЩɨЩԭҲҪɱɭҪȥѪˣһĺ
ҲɫӵĿźɭû뵽ɭȻǿ˹
塭ˡ
壬ҪΪǸ쵰ȻԼˡ
壬һǻģԼ˶ộֱͲˡ

ֻһ߰ʮ˴ӱ˳ӵԪĽ˵߰ʮȷʵҲֻˡ
ǸΪˣʱһæ¹˵壬Ǻ˵˵Ҫɭġ
Ļû˵꣬ͱֹˣû˵ȥ
Щ˼û˵ʱϲ׷ͼӴ׵İѴƵ˺ɭϣ·ɭû޳ָҪɱѪΪҲΪ֮١
ɫѿӦǵһ͵ˣ˼ʮ꣬ɶߵˣҲΨһһԼһɱˡ
Լ˵ѾʮӦòֹʮ
ο廹кǿĽ߳˻һĽ߿ɱȣ˵
ɭȻǿǱϾֻոսڶӻҪԺɭ֣ɭ¾׶༪ˡ
壬²ȫֺϵܡҧźɭ˵һ䡣
ȴְ˰֣Ҳû˵ȥźɭ˹ȥ
ֵɫѿ첽źɭȥԱԼ̬ȡ
ȴһֻڴֻ̰Ҫʰ˺ɭӦþͿԷЩˣⷽһܴ󷽣ǶӦöֵܹһЩ
ۿֱֱߵ˺ɭǰѾкܶź
ɭȻֵЩ죬ƺܲеذҲľʵǰûΪɭзĻᡣ
ߵ˺ɭǰ״˵עӺҧгڴ֮УγһѹӵZּ⵶
˾ȡɻ󡢲⡢ã־֮У徹Ȼ䣬֮ڵϰԴȻϹϾĶԺɭ
үˣίˣ
һ˲ʯǿ壬һնɱ壬ںɭǰȻһ㣬ӶЩˡ


448 
ŵңɭ΢΢üʶģҲֻôһˡ
幧˵ǵģϴȴҲõһֶǰ֪үݣеүӱҪȥǸ㲻ϲ˴ţҲûȥүӷԸԺ˭㣬ҪҵĶ˴֮ʲôҪҾҵҲһᶦ֧֡
⻰һ˵˶Ѿûɫ
ŵ˭û˵ǿŵϺŵĴţ˭Ҳû뵽徹Ȼҵˣû뵽ŵң˺ɭģʵڲ֪ɭôݡ
ʱЩˣûѪɫҶҪôǾȻĶ˵ڱӻ֮ڣǻصˣɭ뱨Ļ붼ֱð亹˫̲ס
ǰ֪ҲûʲôԺԺ˵ɡɭ̲˵һ䡣
֪ԼǿɭӣΪΪͺ֮йϵ⵽黹Ǽ⣬ɭҲֱ治вްֵ⡣
үԺʲô龡ܷԸұȻʧȴҲ˵ֻǱԼ
ɭ΢΢ͷת˵ЩѪͽˣǵЩˣͲҪˡ
ɭһҲɣһ˹ּĴţľһҲûжˣȫţҲ˵ǴСá
áɫӵеԽɻ󣺡ܹԴѵĺͺ֮йϵ
룬־ò̫ܣ˭֪λû޶ʲô
ɭҲʲô뷨Ѷ֮󣬾ֱӴͻصˣҪһħ޻굽ʲôô
СʲôʱģɭŸջصᣬͿ׼Ҫȥǿɭ˸к
ողŻҪȥģɭһ䡣
ȥģⲻµÿµʱ򣬽϶ɲμӣ˭Ҫõһ¸нⲻȥãһȥɡźɭߡ
ɭȥ°ദĶҲþܾǵ飬͸һսѵȥ
¸ˣɭȻ˵һλĳԽߣ̾ŮսʽǸ߼ԽߣӵٽϾΣǼȻΪ⣬Ϊ̾ŮŵĽԸΪȻˣȴǰʽĹѡġ
ɽǿһλԽߣȻֻ˵ǺͼͼҵĹϵܺãɭ㲻Ҳ֪ɽǼͼҵˣͼҲļȻ̾Ůš
˳¸֮⣬̾ŮϻλԽߣһλָԱֺ磬һλ˾ƽ
̾Ůŵ䱸רǱߣӦҲгԽߣǾͲǼȻܹˡ
սߣΪϵʮָӣʱȻҲ̫׵֣鶼ܵ⡣
ɭһѵѾ˲ٵʿܶ˶ܸȤ
ְ೤ǾȻźɭһȥְ೤Ա
ɭһѵڣ־ȻȫʽѵѵĿɭʮֵ졣
ⲻϽŪǸ޳𣿡ɭѵڣΪЩ⣬벻ôѾƹӦˡ
ֻһʿڽϷɿԾֻ̣ǳ嵽һ벻ʹӽϵĲҪҪģ˳
˭ҪԣܹͨʮѶȵĲԣҽһSĽʥÿɽѵϯ̨ϣЦ˵
Ѿ൱ߣʿ㿴ңҿ㣬ȴ˭ûж
ʮѶȵļ޳̣һʮѾкöʿȥԹˣвĽߣȴûһܹһ롣
ֻΪߵԭҲЩʴﵽʮʿһûܳȥʿһӲ˭Ҳˡ
ɭȻ˽⼫޳̣ǲֻǿܹȥģӦԼڵƵжʵȵȣԽкܴӰ죬һǿҲܳȥˣưٶûá
սװࡢࡢࡢҽ඼ѾԹˣھʹ°໹û˳ǲӦø°һᡣͻȻ˵һ䡣
ɭе죬ת۹ȥ˵˾ϴսװ೤


449 ±ļ޳
ְ೤ɫ΢䣬ôʿ岻ȥرǴ°࣬ǳܣְ೤ûа취
ɽĻְ೤Ц˵೤˵ûް೤ղǰЦôģҲûˣǴ°Ҳǻ֮ʦ˺ҿǡ
ǣְ೤վ˸ȴ԰˸顣
°ȻҲǽߣҾҲͣѵĻȻҪһ㣬ⲻǵǿ
ιҲֻǿ֣˭֪ȴӲ˳
ְ೤ȻԼϣһ涨೤ܲμӣε壬ܲμӽֻ¸ҡ
ְ೤Ŀ⿴°ļˣ˶ʱְ೤üŪۣ˼ѾԣǶԼ϶С
ְ೤ǰ಻һ±࣬νҪôʶʶְ೤ԥѡ˭ȥȴֿ˵һ䡣
֮ȥ˺ɭϿϿûʲôر֮ŵҲھУҵʱõУΡ
У̾ŮʵûʲôرģӵУεʿҶһЩϱ±УΣҲܱ
ִҪĶǾḻϱɭһУձҵ±ӾȻȻǼġ
ֿ˺ɭһЩϣֺɭȻͼȻͬһУıҵ˿϶ʶġ
ɭȻıΪ˼ȻĵҪɭжٽڵˣһֱΪ˽ԽԽá
ְ೤΢΢üҪ˵ʲôɭȴƽȿ˵೤ϰɣҲԡ
ðɡְ೤ҲûֹɭϾⲻľѵҶɲˣɭȥҲǱһ£ʿ˵Ҳʲô¡
ɭһѵȥ
̾ŮŵúһĲӲͬȻֻһսװ࣬ȴǼǿ࣬һ15սױǾϸѡľӢϱ
ϳ˴°⣬඼Ǽǿ࣬ڶ࣬άС֮ĺüС顣
ɭ߽ѵڣǿʱоϵĸء
˵Ŀⶼ˺ɭϣȻ֪±϶ͨڴʲôʱȥҲһȤ
֮⣬ӵĿ۲źɭ
ȻѺɭûܹɽ֮԰˵һ仰Ҳпһɭʲô£ȻüȻôѾĻİŪ̾Ůš
ɭ΢΢һֱŵһ˹ȥ
ˣɭҲͨѶ˽ʹȻɭĸоԸоĳŵ⡣
ֻܲһ±֮ǰûʲôԹ涼ûмֻΪײһ£ĵ⣬ںɭǳĲ
ȻߺɭһЩ飬Ҳ֤ʵ˺ɭĲ롣
רЩϵȻսװİ೤೤ȴר潨ȡģսʿҲѡģ˵սװϾ͵רˡ
ררѧ߶ԼȻҲ֪顣
ϾȻֻһոճΪߵˣȻ񣬵ʵ϶żķûʲôʵԵİҲרΪƲϼȻĵط
οȻȡλϽר鶼ǼʮϽ飬רĺܶרҶԼȻЩƫ
ֻǰڼȻ˭Ҳֱ˵ʲôȻԼʲôصĴ󣬵ʱ򱻵̾ŮţǾͺûʲôϵˡ
ɭԭô£ʵʵԼĹһԼĻǺɭ׷
ǼȻˣһסˣ̫ҪȻ
ɭȻԼŮѶֹҪӲУѾְ̫ˡ
˼ɭȻҲɭ⡣
뿴Ǿ㿴ˡɭһ̤̤˵һڣ侲ų߿İɫǰ񱼡
ɭٶȺܿ죬ǰЩʿƵģԼٶȣиʱ۲ǰĽڣҲþôߡ
ǺɭȴûУһʼٶȾͺܿ죬һ˵ĽϷɿǰ̡
˾ˣĳ巨²Ӿ͵̲סͷ
źɭٵĳ̣̲סЩȻ֪ɭıǹҪ
ɽ̲ס΢΢üȻѾĻŪ˾ˮƽóɽʧ


450 ģ弶ͨ
ֻʮ֮󣬼ʿɴ۾
ֻɭڸִ۸ӵĽԾŲοȣ࿴ƾյĶȴȱǿҵĽУһбĽ̤˼ʮѶȵļ޳̡
ٶѶȴﵽһĳ̶ȣ˵ӾģָٳһһѹصĿУֻǿţѪڵĸо޲ԼҲȥ
ɭСӿ԰ְ೤Ѿֵĺϲ£ˣı֣㺫ɭûܹߵѾ°ӣ˭Ժ󻹸˵°ǷϵĻ֮ʦ
ȴĿкһаЦһȻ򵥣̫̫ˣ;ıְɣһжչֳԺʰˡ
ɽΪԽߣܹĶҪĶ࣬ɭıȷʵЩȡ
ֻΪɭʣ޳̶ʵĿֻһ֣Ǵֹۺ;ԼٳӦĿ顣
ɭⷽıóɽЩȣͷβɭûߴһֱģͨģ塣
±ɽϾͼ׽ˣɭ˱֣ɵ¶һ˿οЦݣڿһ䡣
˾ƽͷ˵һӡ
ָԱֺԱҲ˵±ǲˣֵ°Щ̫ϧˣڴ°̫˷˲š
תۼ䣬ɭѾһ룬ٶ˿ûмǰ񱼣ֱͣƵġ
ʿѾѪڣְ೤Ĵͷ£һɭִġ
һ˸оɭĶɣÿһ̤ڽ棬ӵĴС
ҲѵֱǱǿ˷ܣ̲סһ䡣
⻰úܶʿʮֵ֮ͬǰǿʿѵѵǵ˺ɭȿӼݻ񫣬ֱһܿݡ
ɭ̤һյʱǴӵʱΪһƬܶʿΪɭơ
ɽֺƽվΪɭƣ˾ˣ˲Լĸ飬ӲԼ͡
ãشƯֵýŽߵSʥÿˡɽɭǰһʥÿɭ
ллɭӹʥÿһ
лʲôлӦõġɽĺɭļЦ˵Сֲǰⷽļɰɣ
潢׼޳ѵϵͳǺӥУϽзĲƷϽڵѧҲ⼫޳ѵϵͳĲԱ֮һɭʵ˵
ԭˣǾѹˣԭʦͽȻˣ͸ｲ׼޳ϵͳɡɽ˵
ɽԼĳڵĵںɭĳкøУοɭǼȻˡ
ɭԼɽҲչ
ںɭı֣óɽԤڣóɽԺɭӡ࣬ڼȻѺɭŪҲûôˡ
ɭҲ󷽵Ľ׼޳ϵͳӿʼʹϵͳˣӿɣɭһֱʹãеϸˣĽܣʿǶϵͳ˽⣬ǰǰηս
ɭ˵֮мʿԾԾԣɽ˽ȥأȻ֮ǰ˺ܴĽŲ˾Ͳһͨˡ
ɭ󷽵費ı֣óɽӡü֣΢΢ͷ˵У
ȴĿȺдĺɭ΢΢𣬹ճһĻߣ;ıְɣֵԽ࣬ҲԽ졣
ΪѾ˺ɭʵΪмѾưٵ˵ɭʮʵڲʲô㲻һ֡
õĽʹС̳ɵϰߣȻϸĹ۲źɭܶҵ
ɭȻûпǴҲԲµô룬ֻȴһҲ⡣
ҲѾȫǶںɭ˵ֻǱɽһǶѣʵԶԶ
ҪʲôǲǺɭϣģΪʱıһȤ
ưٵʣ⵽Щ鷳ұҪӿĽˣҪѻԭʼͱֻȫʱҵưٺѹ
ɭаţӻҪ㹥źãԼıӻͿԾۼȥɱܹõǸŮĻ͸ˣҲ֪鳬嵽ûá


451 ѡ
ɭ֮ǰûȥ߼ĳ˻˭֪ȻֹطȻûȥʥĻᡣ
Ȼ̾Ůжʿṩĳ˻ɭͨɫûʲôȤ
ںɭõһSʥÿͨʥÿͬһſ̾Ůŵڲʹãֱӻȡ̾Ůϴĳ˻ͻҺ
ɭҲûԥֱӾſȥ˳˻ֻѡʱ򣬺ɭһС鷳
̾ŮűϾʥãڲ洢ĳ˻ʮޣSҲô֣ɭʵû̫ѡ
һĽ߳˻˵϶ԸıΪܵĳ˻
ϽȭϽȡϽֳ˻ˣֻеרעǿĳһλЩǿ
רעǿĳһλĳ˻Ƚ׾ҲȽɣȱǳһλ֮⣬λþԵЩ
ǿȻ⣬Ч̫ԣܶ඼Ҫ꣬ʱܹɾ͡
оǣߵ廹ܹӵĳʱı䣬ʹõʱҲһֱʹãӲȫ̻
ԽߣֵܹʱҲԽãƣɭѾ˽⡣
̾ŮϵĽS˻һ֣ȥһִ󱳵⹦֮⣬ʣµֶںɭĿǷΧ֮ڡ
ȭؽȷ͡΢塷ֳ˻ص㣬úɭһʱЩԥ
ȭרȭͷĳ˻ܹȭͷѪתΪʯһӣӲޱ޼᲻ݣZƵĸְ嶼ִܹ򴩣һŷǳµĳ˻
ȻȽϿ죬һʱͿСɣܹʵսʹá
ؽȷȣȻΪؽֱرһ㣬ʲôܹߵϡá
ȻȭҪ٣ҪȫٵϰŻеЧ
ڵ΢壬һŸıȫӵĹӻΪ΢ᾧ嶼ԻΪ壬ǹ룬֣ĵСִ΢嶼û̫ô
Ȼ΢ʮѣûʱŶܵĹһʮʮܹСɡ
̾Ů΢ų˻һвΪ΢ھżеһЩƻһĵֿԲŻᱻرѡ̾Ů档
кܶоżˣһų˻ΪҪʱ̫ܹɾ˱Ƚ١
ʿ֮ûгɵģܹѡ΢塷Сϵľģר˱Ƚ϶࣬ܶоżרѧߣ˶ʮãɾҲ֡
ʵٳɵĽǶӦѡ񡶻ȭһ¾ܹóǺɭ룬Ƕһˡ΢塷
һżĿҪʱʮʱ䣬ɭ֪ԼǲҪھżķжȹһ¡΢塷ûʲôϾ΢塷Ϊ˷żר׼ĳ˻һʥÿδػĵ
ҺɭԭҲһŸıȫӵĹĴ㣬ѡ΢塷ҲһʼеԸ
ĳ˻Ժ취ˣʥÿ˾ڱӻںͱ˽ףҲ鷳һЩѡ
ɭˡ΢塷֮ܿյϢҲֻǲмߣڻ΢塷ʲôãҲûʲôãָó
ںɭѡֻЩ̫޴ˣѡˣڻǿ֢ˡ
δãʵȴСĿ˵ûʲôãԶѡȭá
ɭ֪뷨ȥ֮󣬾Ϳʼо΢塷Ȱѡ΢塷ϸĿ顣
˴ŵĿ֮󣬺ɭóһƿ΢塷רĻҺȥȻֱӿʼ΢塷
ڲϸڡ΢塷֮ƺһԾɭаԾϲ
΢塷нĺһʼܹϸķӦô˵ʺʺ΢塷°빦һ˸ɡ
ˣûиһʱ䣬ҲûʲôôⱾҪеĳ˻̫죬ܲסӵͻ䣬ܿܵ
ɭա΢塷ĹأעÿһϸڣȰѹתһС죬Ȼ׼ҪٽеڶСʱȴͻȻ䡣
ɭеıʱȻԶתǿˡ΢塷ϸ֮У˵ˡ΢塷ϸʹá΢塷Ĺ켣šת


452 ͻƵһ
ɭ֮ʱ;Ѿƫ󣬲ǴСµĻټʱȽ϶̣ûרҺʣĽһֱ죬˽Ҳûܹɵһء
ڵһصĹؿڣһֱûܹͻƣ˻Һ΢塷֮ʱȻⱻŵһصĹؿڷ˳
ɭھֻʣһָо
䣡䣡
䲻ڵ䣬ƺǴԼ͸䣬ÿһÿһϸɢųǵĺɭԼҪɱĹŹָо
Ҫֹͣټȥɭ֪Լ᲻ᱻǡȴҰһ㣬ĿƣֻǺԽԽ֣ɭľԽԽģ
˯ţ˯˿¾Ѳˡɭѩ˯ŵʲô³ƴҪԼһЩ
ȴûʲôãָͷãȫðźڵϢ֮轵
Զ¿ػȴƺûиӦڵ±仯û֮¶ȡ
ôƫƫʱԶ¿ػ⣬ѵҪ𣿡ɭ޲ܰǸ¿ػˣϧˡ
ͻȻһԺɭԼúɭɴ۾ԣ¿ػôôɻ¿ػûб仯ֻ˵ʵûб仯оĺ䣬ֻܿԼĴ¶½ˡ
뵽һ㣬ɭҧƴиԼҲ䡭Ҳ䡭һжǼٵġǼٵġҵĻþ
Ҳ䡭ɭҴ߲ûʲôôҪ඼񱻶סˣѪҺֹͣ˱䵽
أǺƺȥɭһ˿ů⣬ͬ⣬˲һů⣬Ȼȣȴļ
Ǻɭû˶ģɫӵѿ֪Լϵĺʧˡ
ǡǡ෴˵ѾԶˣһȥܿͻů˯ȥȻҲѲֵʱΨһǶ
ǿԼ˯ȥ־ȴԽԽģڣɭǵֵס˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãɭٴѹʱֻоȫǸոմȪԶһ˵̹ͨ
ûɭЩž˫֣Լգʱоʹ̲סӴһ
ȻûⲻΣɭϲ˯ȥ֮ǰΪԼˣû뵽ûʲô鷢ͺֻ˯һѡ
ǺɭȴԸоԼƺЩһˣȻ˵ﲻһָоȴд
ɭȲתҪ׷ʲôŸոһȴֻԼ˫־Ȼ񣬾Ө͸һƷ
˫֣úɭ˵ѩ¡ʱѩ¡һ˫ֻ֣ɭڵ˫ֱѩ¡ĸӾӨ͸ļơ
һءȻͻ˵һءɭ˷ܵת嶼ٵĻΪһ㡣
ǡıǡˡɭе˷ܣԼһ壬޲ܷЦ
ôãûиޱĹͻƽ˵һأҲҪĻ
ںɭȻеƫ󣬵ѾķΧ֮ڣ˳Ĵ˱ҪĻ
ԴԴӿɭȭͷǼȻ羧ȴ͵ͬţûб׾Ӳĸоƺĸˡ
ֹͣתָ״̬ɭܵǰеԼƤȻϸ壬Ǻ֮ǰû̫Ĳֻһ˫۾ĸӾӨ񣬺ƱʯˮһɣԵ
ȥԽԽСˡɭ΢΢ЩƣϣԼܹζһЩ
Ⲣʲô⣬ûбҪ̫ɭٴת΢塷ҪȷһΡ΢塷Ƿܹ
ܿ캫ɭŴͣתˡ΢塷֮󣬺ɭŷ֣΢塷оȻ롶غϣ˵΢塷ֻǡһ֡
ɭתˡ΢塷֮󣬶ʱоԼļӲγ˽ᾧ˿ǾƵġ
΢塭ȻˡɭȻЩţʵǰȷʵ΢壬ںɭ״̬ͺ͡΢塷е״̬һģһ
Ҫʮпܳɾ͵ġ΢塷ɭȻˣúɭԼЩ顣
ܿ캫ɭͷ֣ɡ΢塷ûʲôֵø˵ģ΢塷ЧԶ硶һأΨһĺôžǿˡʵ


453 Ů
ɭսԼĹ˿ʱʱٴν˱ӻ硣
Ѿձ๤˾ųɵ˶˺ɭ齨ŮţǩĺԼ
ȻɭҪṩһֵĵͼѪ⣬ڻõĻر˵ЩʲôͷӻʱЩ˶ó
ߺɭԭŵʱûô˳һţ˳İ
ɭͷû˵ڶ⣬ֻǺɭҲİҵѣǰһж֪̫٣޷жҵǵ˻ѡ
ŮѾˣʲô㣿źɭʵŮĲΪȻŮ˼ҲᳬʮҲһŮ
ֻɭҪ֣ЩʽĶҲûʲôԲôһ
֪ںɭյЩԱֻΧԱ׼ŮţҪһŮľš
ʱǧŮſ·ǳˬ
Ȼǰĵ鳬Ŀ鳼ǲʵʵ룬˵һţҪշ鶼ס
ǰȻǳȥٴѡһ־ӢŮİףͷȥӻɭԭ׼֮ȥӻʱҲţòһǡ
ʵҲôܹڶӻˣ϶Ѿۻڷ۵ˣֻ΢ѵһ¾ܹ硣
ɭȥѡһˣ׼ӳȥɱ˳ҲԿЩ˵еûп֮š
үҪȥɱĻ֪һطкܶԭʼҲȽʺ϶ԡ˵˺ɭҪȥԣͶԺɭ˵һط
ɭ˾ò·һ˵Ƭ
ȻǱ򣬲ٻᷢѩ֮߱飬ɭԴ˵ǲôģһ·Ҳ˼ֻޣɭҲԼ֣ڽëϣһ߿һ߳ħѪƳɵɣЩĳԱնɱ˱ޡ
ɭ̾ŮŵԴвħ޻ϣҲȷʵ鵽һЩⷽϡ
ħ޻ڵһӻлû˷ֹڵڶӻ֮𽥳ֻ֣б켶Ѫпܻħ޻ꡣ
ħ޻úܸӣûй̶ôһ˵Ϊͬħ޻Ųͬãܵ˵ħ޻ḳʹһ츳
һֱƣܹʹӣзħƣܹʹߵٶӡ
Ϊ֮ǰûɱħѪ񣬺ɭҲ֪ħѪƵ츳ʲôʱһֱڹ۲죬ǲûзԼʲôر츳
ħѪƵ츳ʲôأɭ벻Ȼֻʱŵһߡ
ɭڲ֪ųʵһˬ飬һڷնɱնɱõѪ⣬һ붼Ҫ뺫ɭĿڴ
Ůŵ˻٣ԺҪܹչǧ˵ĴţֻԱÿɱֳɣܹΪɭʵ롣
ԱҲûкôԼһȥԣԵЧҪߵĶ࣬벻Լȥ٣ܸ࣬Ҳӵİȫ
ȻΪȽϼ࣬󲿷δ֪򣬸ʵ̫٣ųȥûиѹһıѪױ
ǰǲôĿŵĳԣȺڸźɭҡڵĳԣȻʮֵȴǰ͵͵ܳҪˬĶࡣ
үǾһƬ԰ɣǰߵĻܻܿ·ͣԺɭ˵
ǰߣбáɭǰɱԭʼȤ
Ȼ˺ɭǰȴ氵Դģ۾ʱĶ˱
ͱһսҲ壬Ҫϱʮа˾ŶǸӲ˵
ȻҪȰ身ɭ֪ԼȰҲûãɭĻҲͲȰˡ
Ƕ˵ǰ·ֻҪɭԸǵɽҲһǰߡ
ɭ飬һ飬ɭȻֻҪпվͻѧϰģϣܹЩǲ
ֻʵ̫Ű£ɭҲֻܹһС֣˼ҲûŪס
ͻȻǰ洫˺¡޺ֻԶһͷë˷Ƶ߿ڱһһѵľ޴ӡƺıڸŲѩɢƼΪˡ
ë֪˭Ĵһһ˶ʱɢӣȫһȺں֮ڡ


454 նɱ
ɭ󲿷˶ܣֻƵΧߣٻ޻׼ս
һʮֺ£űֶڲš
˶һһܵĿ죬Դ˺ɭһҲ⣬Щ˱ĥûģΣķӦҲ
ɭѾǻӱУԺ϶ǣƵȼˣȻʮֵĺ£ȴȻûܣΧںɭߡ
⼸ˣɭǴú࣬ԺԳΪӳ鳤Ůŵĸ·
ȻǺᣬҲܲЩܵϼһⶼ⣬ɭѪǵĻ
ʺѧΪа취ƷֶȴôںɭЩ˶ǲɶõ˲š
˿ɭһƵ˶˵ߣԼŽëֻëֱӳײ˹ȥ
Ƶ˶ǾĿźɭëǱڱ֮ҲǶģҲë￹⣬ɭȻֱֱĳ˹ȥ
忴źɭɫʮأüֻԼпǺ̹ٵĺ𣿡
˹׼˰ë۾Ҫʱ֧Ԯһºɭ
õĹǴӵһӻѪ޻깭ڰëֵڶӻＸûʲôô
ëٶȲ͵Ļëɲëëһ߿һǴ󣬿ҪëײϵʱѾСɽһ޴󣬱Ȱëﻹ˺üš
ëëȣʱԵЩСͺǸճСĶԱȡ
أ
ֻ޺ݺݵײһ𣬽ëȻȰëӾ޴󣬿ȴûռˣëͬʱ˺ü
𣡡ë𷢳ʵĺڵһӻǾ߰ĴڣܹȻһֻëײĺˣʮֵķŭ
ֻëҲֺٴγŽëײ˹
䣡
ֻԶƵļһٴײһ𣬷Ŀ죬ܵıķѣѩɽ
䣡䣡䣡
ëͰëﶼƴ˭Ҳð֣ĶײֱͷΪ˽ȨƴĹţ
ȴѾɵˣǼĶˣǻûмһƥﾹȻܺӲģֱ޷
һûйԣҲˣȻֻ޴ĽɫʨЩͬ
Щܵˣ߷飬ҲֹͣܵĽŲһ˼ĿźͰëײĽë
ǿǱëﰡﵽô£ȻܹͰëӲգѵһƥ𣿾ǱҲӲհ
˵ɫļŹ֣ëޱȵĸӡ
ȷʵ룬ɱǵڶӻıҲëӲա
һΪ޻꣬ԭô׺ʧȥԣͺʨӱʳݶһ㣬ǿʻڣѾ߱ʳ⶯˺ɱ
ֻǽëȴͬȻ޻꣬ȴȻŲԣټʼǿȻʧȥ˲ֵĹǽƾµǣͲһܹġ
ɭа̾ϢëϾֻǵһӻĳȻر𣬵ޣվЩë
ۿŽë𽥽ֵסëĳײײһαһκ˵Զһŭʵ˻ɭ̲סЩĬȻ
ң뵱ֻëݺϵ£ܹһצ֮İԵƣڵĽë޻ȷʵЩ̫ˡ
ɫܹѵһӻ޻Ϊڶӻ޻꣬һһҪȰѽëˡɭа룬ʵڼ޵µί
ɭ룬ȴûټӽëëײڽëٴëײһɲǣɭԽëͷһԾһǰ˰ë
ëʱȽëҪǿײ֮£ȻëôǱȴȻײһ¡
һ˲䣬ɭѾ嵽ǰŹذף˲ǳְС۾֮С

ëǰѪɺӣҽС
һ룬İëĶƤһӴ滮һӣһѪܵӰг˳
䣡
ëȻأѩɽѪܵӰҲëʬ壬ֲذ׾
ûܹһ̵Ļ棬ȥľ޴ѪܵӰһ̳Ϊ㣬˵ļ֮С


455 
ϴɱ˰ë֮󣬺ɭŮţϿųλкܶɭһĳݡ
ŮҲһЩɭڿΪŮųĳԱĽҲЩѪ⡣
رƵһҴƴˣɭص۲
ɭĵ﷢˷츲صı仯Ȼǲȥ̫ԶĵطԣҲҿӻ򣬲кɭӵʱѾܵɽдɱͨԭʼ
ʹĽ߶һ˿ϣټججյϣ
ܶʧȥϣѾܾûнӻˣ˵Ϣ֮󣬶ٴν˱ӻҪǲ紫˵˵һ㡣
ȴϲѩĹ֮ѾûյĹ¼ţԿǻԾӰȻۼû취ȣҲѾô˾ԽԽȼϣͶŮš
ԽԽ໥ת棬Щʧȥϣ½ӻҲŮԽԽ׳
˴Ѫ⣬˺ǮҲʼǵĶýױƵ֮ĻҲĶ
ֻΪɭƽʱʵ̫ʱ֣˶ֻ֪ɭ֣ɭʲôӶ֪
˶ѾѺɭһ˵һŵĴ˵
һոսڶӻûµĽߣȻһ֮һۼ»ԾϣѾһ˵
ʶųȻҪܶ࣬ܶʶŮ֣֮ΪĴڣΪǺɭŮˣŮŵŮˡ
ȻҲ˵ʼʮֵŭʵԾˣʱˣҲȥˡ
磬㰡ҿҵ֯ˡһ죬ɭŸոմ˴ͽӻ磬ͻȻһܳһѱһıס˺ɭĴȡ
ͣɭǰˣɵһ£û뵽Ȼͣ
㻹ǰ֣ΪĲɱ𣿡ɭͣ˵
磬طûɶ˼ܸŴ죬ˣҪɱɱɣͣȴǱźɭĴȲš
ɭɵаЦһﾹȻҲôù϶֪˶ٿͷ˶ˡ
ʲôʱôһֱû㣿ɭͣһû˵ĵطͣʵ
Ǵֱ֮˵ڶӻû뵽ȻôһطȥɱһֻԭʼﶼҪȥƴôͨ򶼻û治˹ӡǰҳȥһˣһֻ׷·ţ棬ǰźò˻˵˴飬ڴһֱŴ㡭ͣһѱһ˵
ɭȻȫͣһթĺܣһǶֹļƣǸƤɱ˲գ۵ĺݽɫһǳΣյļһ
ɭûҪɱͣһȻΣգɭȴ֪ܶຫɭҪ֪飬ں֮顣
ͣǳ¼ҵ˽ӣ¼ҺҲ֪飬ֻǲ֪¼аݵʲôĽɫ
ɭǻɣ¼ҵһܿҲڵƵжСһԱ
һ죬ƾʲôҪأɭЦЦĿͣʲôĿģȴեô˵
磬ôҲЩͨҪõĶɣͣգգ۾˵
ҲΣյĶࡣɭؽһ䡣
ͣʱЦ˵үҵĺ磬Ǻ̹ٵĺˣĸҶʲô˼Ҫʲôʱ˵㲻Ը⣬ҼͷӶĲңǴҵȲɡ
ǳ¼ҵϢͨĺܣҲǵǺҺǳ¼ʲô顣ɭΪ˭˵ͺ֮ãҲֱ治˭˭٣Զš
̹ѵû˵ҼҲڵƵһԱͺ̹˼ͬ𣿡ͣæ˵
֪ɭҲ˵ȴȻˣ¼ҲǵڵƵһԱ
˵Щûãʵʵģһ첻ǲУûȴ϶Сɭͣ˵
ͣ˵ط֮ʲôôû̵ӵһӻ޻ѾȫٵˣֻʣǮˣҪǮ˵Ҷ
㲻ǻоɭͻȻ˵һ䡣
ɭڳ¼ҵľһֱʮֵǣȻӵ޻ҲܹУ޻ķٶǸ޻걾ǿģԺɭܹƵľʮȤ
ֻǾǳ¼ҵش˻˸ѧôһᣬɭ̽һ̽ͣĿڷ磬Լûпѧۡ


456 벽
Ȼǳ¼ҵشѧĻҲǲСϾǳ¼ҵļҴѧ¼мҹ棬۾⴫ѧĻίҳ¼ӲСͣ˵
ͣȻû˵ԣɭ϶ܰʲô¼£Ҳ͵ǲС
ô˵û̸ˣɭת׼Ҫߡ
˵Ըⲻ˼ҹ洫㣬ԼҲֻǰأҲ۶ѡûг¼ƵĻҺϣҲûɵĿԣҿϽҲûð
ͣɭҪߣæּ˵˵ǰʱұֻ׷ϵĴӴܵʱ򣬷һõطһȤģҴȥҪǾúʣҼŮţûʲôãҶ˵Ťͷߡ
ʲôõطɭͣʵ
ĳѨͣѹԺɭ˵
ɭЩԾĿͣҵĳѨ͵ҵһֻѪ޻꣬ͣǺ
ȴȥɭ˵
ҲͣˣʲôУѪҲԱ
ھĳѨ֮ѪǳĻɭҪ֮Ѿ̫ˡ
ͣźɭ˱ߣѩɽɽߡ
ɭߵֱ̫ٻ˽ëͣһ
磬̫ˣǮ㿪ͣһ۵ĿŽë˵
ֻ޻Ļﵽһֻɭһϴεõı߱޻Ҳûʲôãͣϳ߼۵ĻҲν
ʲô޻ꣿǱ޻껹Ѫ޻ꣿͣʱһ˷ܵźɭҲˣطŪһֻ޻̫ѣ޻ֶˣû޻ܸоЩ̫ġ
ԭʼı޻ꡣɭ˵
ͣ΢΢Щʧ˵޵޻Ҳǿ޻꣬ԭʼ޻굱Ǻǿһ֣һ㿴вУ
һһֻԭʼ޻꣬Ȼǵڶӻ޻꣬ǮҲѾˡ
Ҳ޻꼫ȱĵطĴ;ۼأԭʼ޻Ҳʮҡ
ߵı޻ꡣɭּ֡
ͣʱɴ۾ſˮ˵磬㵽˱ߵı޻ꣿ
ԭʼ֮Умʮ֮һĻʳ״̬ɱܹ֮޻Ļʸǵ͵Ŀ
Ա޻һͬ޻Ҫü
Ȼ޻Ҳͨ޻Ҫǿܶࡣ
Ǳ޵޻꣬ͨ޻껯Ϊ׺ֻܸסʮ򣬶߱޻껯Ϊ֮󣬸ܹﵽʮϣҲõ˺ܲļӳɣ߱޻ķĩıҲ̫ˣֵȻһı޻ߺܶࡣ
˵أɭֱӰѱ߱޻ٻ˳һĺؿ׶ʱȫ
׶Ժɭô׻ûкɭǿرںɭ΢壬׾͸Ӽˡ
Ƕı׻Ѫ׵ǿԴһϧûС
磬㿪۰ɡͣ۾ֱˡ
㲻⴫Ҳ㣬ô¼̵ܽĽSɣɭͣ˵
ͣʱ˿ԥԥ˵ˡҲǺҪ޻ꡭ
ɭȻͣ˼һֻ߱޻궥Ҳһǧң⻹Ϊ޻̫ϡٵԭ
ҪһSشֿͣ˿϶
ģҲҪñ߱޻껻߼Sʥÿһţ߱޻͵ҸѡɭЦ˵
¼ҵһģʥҲ򵽣ʱѧ̵شҲ
ҵǿ취ͣźɭϵı߱޻꣬ҧҧ˵¼һSĽ벽ơȤĻҿƴŲҪȥŪ
˵˵벽ʲôɭ۾ʵ
ֱͣʾһ벽ƣĺɭ۾ֱŹ⡣
벽˵˵һȼֻȼΪ֮Ըıһ˫ȵӣӵǿı
˿ƽһ죬벽Ƶ˼˵ֻ֮Ҫ벽ͿԵ졣
Ȼֻǿ֮ɴҲ֪һּر
úɭоǣ˰벽֮ȻƾǰڿߴȴҲԽһΡ
뺫ɭԼѧƤëͬһν
ϴκɭڿнֻ֮߳һȣΪƾսֻƤë˰벽ƣͿ֮߳һ߾ɱû⡣


457 ʯ
ɭڡ벽ơ⣬ʥжѧش˻һSʥÿһֻ߱޻һҲ
ǺɭͣԼ´ν׵ʱ䣬̣ͣܽרĻҺֻͣȥ¼Ǳ취
ͣźɭȥﳲѨԽëٶȣ˴ʱ䣬ȻԶԶһɽ壬ͣﳲѨڡ
øû˷ɽ壬ȥһ·ߵ쾧֮
쾧ڻõģû˽ȥͣȻԼȴûиҽȥ
ͣǸˣ֪Լʲôûʲôܹһ˲࣬ϾǸԶʱѱԡ
ţҽȥһɭͣ˵һ䣬ֱƿ쾧ڣ߽˳Ѩ֮С
ǵɭ̹Ѿ޴ﳲѨӳĸˣι״ĳһֲĸ
ɭųΪ̫࣬һ𣬸ûܹȥ·Ҫȥֻϳ߹ȥ
ɭûֱȥǰһ׸ߵԲγǰߣܸое㲻Ҫµĸо
𣡡ɭǸ߰׵ʱǸȻѿһֻͷɫ˫ǣ˫ͨǵʯȻѵĳг˳
ɭֻһۣתȾܣ㾡ȫͷҲء
Ȼûн֣ǵֻٶȣѾúɭ϶ֻʯѪư
ɭֻܰңԼһͿ֮ʱܾ͸ˡ
ɭ˼ֻʯѾ׷˺ɭı󣬴װʯһֱ͵źɭĺ˹
צϵָ׸а߳ͬһڽذףҪ͵¾ZֺϽҲҪ͸͸
ɭͷҲأȴǱ۾һ㣬͵һҡһ㣬Ťʯһץһεн·ǰܡ
ʯ˫һ˲׷˺ɭ󣬿һץȴ˿գɭļֱһʯôҲץ
ɭһͨǱߣֻͣСˣܵĻ졣
ʯץɭۿɭҪ֮ͨڣͻȻһͷһҫ貵Ĺ⻪ϵɫʼźһӣֻգ֮䣬ʯͱͨӲӣĪĻ
ҲѪɭֽһ˲ư嵽˺ɭצֱץ˺ɭԴ
ʱٶʵ̫죬ɭѾ㿪һץǰȻѾλھԵٶǰλҲûá
һҧɭ廯Ϊ˱ǣӭ˱ֻ׳ֱۣȴǺͱӲƴ
ཻȴֻɭһסĴ׳ӰֱۣȻ˳ƻϡ
Ĳ־Ͱж׵жɭĽһټ˱֮ޱȵʣܹﵽ˵Ч
ȥץڱϵĺɭɭȴһĿ˹ȥ˳ƶĵǺݺһȭ
أ
ɭǷžӨ֮ɫȭͷݺĵʱҺһ׵˫ץɭ
ɭȴ߰Ĵһתֻıץʯĳ򣬶һֵ
ɭȥץһ㣬ŽŷĻ˫Ҫץסȴһֱûܹ֡
ֻֻȷʵǿ󣬺ɭʹ˱֮һȭֻɫϴһǳǳĺӡǡ
ذ׺ɭûãһǹذҲƲôǿ壬ҲӰ캫ɭж
ɭȥ屩۾Ҳûʲôô۾һɫĽһ㣬һ͡
̶̵Ĳһʱ䣬ںɭ˵ȴ˺üСʱôܹ뱩Բһ׵顣
ɭѾԼõ˼ޣÿһϸ΢Ķܵƣĵʮء
ˣɭڵȴԽԽΣʼ֮˫ٶԽԽ죬мָѾӺɭϻʱѺɭļ⻮һӣѪʱӿ˳
ɭɫȴһҲûиı䣬һϻֻܹķΧȴԽԽС
ڣѺɭƵѾ·ߣצӺݺݵŽںץ˹ȥۿǼɫָ׾Ҫ̽ɭ֮ڡ
ָѾɭƤϣѾƤʱ򣬺ɭȻͷһԾ𣬶㿪צӡ
ŭ֮еһץѾ㾡ȫɭ㿪֮צȴûͣݺݵײԼĹ棬ֻɫذһֱָӴ̽ɫĹ֮ڣɫѪҺʱɽ


458 ר
ɭûͳ֮ͨڣͷҲص˳ȥŭĺײ
ֻ̫ߣɭʱɱˣȻ֪ôһֻѪ߻֮ʰҲ١
磬ˣû°ɣͣڳڵţʱͷɭæ˵
ӳˣⶫɱˡɭ˵žߡ
ҼŮŵ飿ͣ׷ʵ
ɡɭ˵һ䣬ͣŻãɭų¼ҵľء
뿪ĳѨɭֱӻˣҴߴͣȥѡ벽ơ
ӻʱѾܽˣɭţҲðѱӻˣ⹥飬ԼȥУŮŵ˶빥ӻƽ׵Ķһ˾Ͳᶮϧ
Ȼɭ϶ҪԼõӻе֮ʯĶν
ص̾ŮţɭԼĹɣֿ˿ԺĹš
ٹ죬ֵæˣʿһҲֻʱܹԵһ㶼ǷӪҺ
רȴһÿ춼Ҫ°Ĵڣʵ󲿷ʱ䶼Ϊר
ɭϢ죬ѵѵȵʱ򣬲֪°Ĺʱͦġ
Щרѧ߶ʳ൱ޣ涨ĹÿҪһı׼лҪһˡ
֮⣬רеļλڻԵͣĴȻͳɽûС
Ϊ˶ھżӣЩרҽڶ˺ܸߵĴҲȷʵмдѧʣھʮоĽڡ
ɭղУҲǰæӣ׼ϣдʢʲôġ
ǸĴ±ɭɣ˵ͨ˼޳̵ʮѶȣһרоԱ򷹵ʱ򣬿źɭʵ
ֻǱȱһ㣬Ҳûʲô˵ġɭ˵
ӥҵģоԱһ䡣
ǡɭ΢΢ü̧ͷоԱһۣʮҵͣΪӢֻ촽е㱡еĸо
Уʱ򣬺ӥպܹУǰһ֮У֪ôˣоԱ˵
ɭղž͸ооԱе㲻ζ⻰۾΢У˵ѧʱûʲôУˣҲʹһ
ŶĲǺܲҰɣоԱЩ˵
˵Уһֱ˵Ķˮ׼бĿûеǰӥУֻ֮ĩͬնоԱȻΪУͺӥУӥУ϶ᱻѪŰ
Ҳ԰ɣУͦģ˲ٹŸɵõھɭ赭д˵ˣûҪĴ㡣
ǺǣҲҪи޶ȰɣӥʲôӮУţ𣿡оԱĻòоԱЦ
ЩоԱ඼УϾܹ辧żרҵľУûмҡ
ڼԾĻоĽڴְУר鵱еоԱרҽڣ󲿷ֶУЩϵ
УΪ߼ľУУеУҵЩҲġ
֮ǰרļоԱҲȥԹ޳̣ûܹͨʮѶȣ˵һ±ͨʮѶȣжЩΪȻֻΪɭܹͨʮѶȣҲΪǼ޳̵ĲԱʵôܱȵǡ
ŵоԱ·ǳĲˬԲŻ˵˺ɭ䡣
ǶԲһ治֪ԭУô˲𣬿ϧѾҵˣûлٲμӱһǣǲҪôѿɭʼ򣬵Ц
ɭ⻰һЩоԱ˹λڶ̲ס˿ɭ
ã˵ӮУ㵽˵˵һʲôӮУЦźɭ˵Ļ
һһ治ǵˣСһ㶼̫ǵסȥһϣֱҵӦþͿѵĵɭ÷ò裺û飬鷳һãбҪ򷹡
ɫЩѿԼУеޱȵĽԺҲһֱԴΪ٣ɭֲУһ̬ȳ׼ŭ
ֻս֮ϣҲʲô飬ֻҧߵýԱڣܲܰҲһ飬˵ǲġ
̾Ůϣһ˶ûȨֻܲڲϣŲŻȨýڰ鿴


459 ӻ
˵Ҷͬ£ûбҪô棬˵ЦҲˡ
ȴǲģڣΪУıҵҲ̱ҵĸУҪĸУһס
˵꣬Żݺݵĵ˺ɭһۣȻǶԺɭǳĲˬ
оԱ⻰˵ĲˣĸУĸУ˵ĸУͲĸУСĸУȡְ೤ȥˣվ˵
ֻ˵ʵû˭˼һڲһ飬Ȼ֪˭˭˵ʵˡ
ְ೤ֱӾ˵Ͳ飬С˵ѡڣ鷳ŲһɣСһס
ְ೤ô˵ˣҲֻԺɭΪؼ۵ľУ
ܿ죬ܶϢ˳һоԱʹ°ʿ濴˹ȥ
ûһŵɫͱ࣬ʱܶУý嶼ȱ˵ʱһսʵһս˵ǾУһ̱ʽı
ﾩУͳУ˵ʱҲһ֮ʽ
ɭĻʵ֮һΪ˾УǿߵĴʣʱıνǵء
˼ƪͿԿһͶԺɭŵѺɭݳһΰļѡ֡
Ȼܿţʵģ˭ףɭȷʵӥУ˾оͳУͬɭ˵ģһıӥߡ
ЩоԱɭĿʱЩͬˣһ±̾ŮϵĴ±ҲֻǾḻϱѣӦò̫㣬ҲΪ±
˭Ҳû뵽ɭĴ±ȻԻ͵Ĺȥ
У֮Ϊǿˣ٣ڣЩУҵоԱǰ˭Ҳûܹ
ϾУʱҲУǿˡ
С벻ѧʱôţְ೤Цĺϲ£죬Ĵֺݺĺɭļʾĵĸˡ
моԱһ򲻴󿴵ͨʿžһڱɭݺݴְ೤Ҳаˬ
Ҳһɣ̫ˡɭɲƵˣżȻ۸ͷϣȻҲ
ǳɫǳ鴤˺ü£Ӳһֶû˵Ҳˣֱתߡ
СɵƯͿǸŲ˳ˣüĵģһƣ˾ĺܡ濴ھУôţɭص೤ҲǶ
ˣ˵ˡְ೤Ϻţ֣صضԺɭ˵СԺҪСŵ㣬ǸƵСĺܣο϶ǼǺˡ
Ǵ°ıһרоԱܰôɭЦ˵
սȻܰôǻͷ˾żǾͲ˵ˡżкܶаŵĶǶ̫һ׺㣬ʱǷʤҪŵ㣬˾ż֮󣬼ǵǧҪһߣʵĴսϣû취ˡְ೤Ķɭ
ҲȰ˺ɭ䣬ɭԸǵģҲӦ
˵ˣСھУôţֱõУΣôܵһ±أ̲סһ䡣
ʵءҵǳΪһսϵС±ҲνԾɭ˵滰ֻ⻰û˵꣬ڼȻսϵС

ɭٴνӻʱڿŰ׾С
ʱȥӻˡɭټŮŵгԱ
λҾ̹ӻӻΪŮŵĻأ˭Ҫ˳ĻڿվҲǿǣͬ˳ŮšɭĿɨ
ųھ͹ӻǲЩ̫żˣӻ֮й飬кֻܶڵʵ̫ٷչչȴҵĻԭʼ֮ȥӻվʹĶˡ
ǰųӦԷչΪ
ӻжٱһ֪ȥǲЩ̫ðˣ
Ѿɱԭʼٵһȣȴҡ
ɭҺŮųԱֱ˵ټǹֻҪҵľֻҪִл˳Ǹһ仰Ҫ˵ף˳ŮţԺ¼ãǹ±ӻ֮ҲӭˣȥԼѡ񡣡
ɭĻʱ˶ܿһվ˳ҧźɭ˵ԲųڵʵԹӻҲԼȥðա
ĺԼɭҲ˵ֱ˺Լ˽˺Լ


460 ıӻ
һͷģܿи˶վ˳׷׽˺ԼŮš
ûмΪɭܹӻҲ˵ӻڶıֻӵвĹ飬һ鷳
ڴݻ֮ʯǰӻڼǲģټϲ֪жֻıʹԭʼŮһҲһˣ󲿷ֵԭʼ򶼻ܶ࣬ԭʼﵥԵδʤοȥӻ
ԭ˵Ůţһ˴룬ֻʣ¶ʮûߡ
ɭѾ׼û뵽Ȼôˣһɨȥµ˴󲿷ֶһˣֻͱȽϴġ
úɭȽǣǸɭʱ̹˾Ȼڶ鵱УûнԼš
ɭǵֽ֣ۣʮǰԲ˵ڶӻû뵽ȻֵطʮһɣֱɭŮ֮ĬĬļ˾ţʱҲû̫˵ı֡
磬ǻҪȥӻ𣿡ͣҲûߣʣµĶʮˣСʺɭ
Ȼ˵ȥӻǾ죬Ƕȥ׼׼糿ＯϡɭЩɢȥ
֮û̳Ҫȵ죬ͬǶʣ¶ʮ˵Ŀ飬ھߣҲֻǳһʱѪͷǿһϣǻȥĻЩ˽ǿ֮ˡ
Щ֪ɭжȥֻҪڣ˾Ϳ԰ӻЩ˹ȥֻΪѡЩõ˲ŰˣϾӻ֮ҲҪ㹻ȥӪ
ҪЩȥӻ˶ɢȥ֮ɫصʺɭ
ôҲҴӻɭЦĿ
ʵȷʵѶȡһᱻԼжϵŮˣشҲܳʵ
ȥǲȥɭʵ
ȥ϶Ļش
Ǿͻȥ׼ɣһɭЦЦ˵
ڶһ磬ϵ߰˸ͣҲŸպôչ˶ʮˡ
ɭҲ˵ֱһӻڵĴѩɽ
ɭ뿪ʱ򣬺ö˶Ա߿ţǶúɭ϶ǷˣʹôһҪȥӻʲô
ȻɭĶ֮ǿ壬ǿҲܹӦһֻ
㺫ɭҲԸһֻʣµЩʲôأ϶һЩӻûõˣ඼ǱߣֻһѪߣԭʼߡ
Ķʮˣ˵ܹ¹ӻûʲôŵģǷˡ
Щźɭˣ֮ɫ
ȻֻĿȥа룺ǸɭԾãŵҶӣͿԴӻҲǻãֻǿĺ˺Щˡ
иһЩģϣɭܹŻʱǾлˡ
ɭһжʮˣƮѩӻܿʧããѩԭ֮Уܶ˶һȥʮа˾ǲܻˡ
ʵǶ֮еˣҲ˶Դսֹֻ̫ۣΪǸг徢ϣһҲܹһδ
ˣǵȻϾǹӻ߱ӻʿӻûȥһξҪսӻеĽſ֪
ѩɽԽ˾ͱĸţɫĺء
֪ɭԲһˣǼǵʵҲԹӻɭûбĺ֣Ǵ֮þһҲΪ
ǳڶԺֵ֮ĪΣ岢û˳Ĵ㡣
𣿡Ĵѩ֮Уɭ˫סһ˫С֣ԼߣúǳůС֡
䡣ȴֻƽҡҡͷ
ɭʱҪǿ٣ôηôһĺ䡣
ǰӻˣҪȥ𣿡ͣ˿ѾǰĴѩɽ̲סһ顣
ȻɭֱӴݶµĽë𣬵һ̤˴ѩɽ
㿴ңҿ㣬󶼸ںɭ˴ѩɽ˶ŵӽӲû˱飬ֱŴѩɽͬűһӻ
ӻĵģѩ֮⣬羲Ŀ£·ֻһû˹ű
塢̲ͣסüͷȻǷǳģӦñ鷢ˣӻȴһ㶯ҲûУųţȴûһֻʵ̫ˡ


461 ֮ʯ
һȡɭͣٻƽɳŴŶӻ˽ȥ
һƽɳͷ˳ɭϢȻǣӻ֮ʲôûУƽɳһֻҲûп
ûУɭ΢΢üڵȻЩ֮⡣
ƻޱȣҲһȦסͣ˵
壬ôɭ塣
ü˵ǶѾûпܾôߡ
ɭЦЦ˵˵ûǱΪ˹ӻΪ¶ԷߣֺαҪأ
˵ţɭʹݶµĽë𣬴㣬߽˱ӻĴš
˶æȥ˽ӻ֮󣬿ĹȻһյĹűеǸʽĽȴһƬţһֻҲ
Ҫɢߡɭһ˶ҪӣųǱߵĽȥһӻ֮ʯ
һһ߾¹۲죬ȴʲôҲûз֣ͺӻȷʵǿյһ
˳Ŀĵأɭƿ˴ţ߽ͬһĴ֮ڣȻһ˸˹ε֮ʯǶڴڵľ޴üġ
֮ʯƵ˶ǴϲֻҪݻ֮ʯʲôطˡ
ǻûе֮ʯȴһӰԱߵĲ˳һλʦ޸߹ŮˣлһƵȨȣȻǸŮ顣
СĽ䱸庰һѾ޻궼ٻ˳
ʵѣҶѾٻ޻꣬Ŀܡ
鿴˿ɭǣ¶һ˿ЦеȨȾ𣬱ʱ壬˲ۼ仯ΪһѪ˿׵ĹŮսʿлǱȨѪƱǹ
𣡡
գ֮䣬ԭһ˵Ĺű֮ڣ֪ܳȺɰǧı޺͸ѾΧˮйͨ͵Ŵڵ˳
ɱȥݻ֮ʯһ׼Ҫ
ǻûе߳һȴĺ߳ʮֻÿһֻǱо޴ѩѩܣڿеĺڰ͹
ʮֻȫסͨĵ·ټֻ飬ҲǺȻָֹܳȥݻ֮ʯ
ȺѾ˽Ȼֻԭʼʵ̫ˣɭǾҪɱȥҲ֪ҪѶõʱ䡣
οӻУĴѾȻرգǾȥҲѾû·ˡ
࣬ҵĳ޵ݲһ˿飬еѪƳǹָźɭ˵һ䡣
һ֮ͬˮıѾ˽ηĳ˺ɭһˣʮֻȴһҲûҪֵ˼ֻǻס񣬷Ҫóˮһԭʼĺɭ
ȴѪƱǹһźɭ˹ȥָɵɭԱ֮ǰɭɱĳޡ
Ƶ˵ɫѿֵطҲӳȥֲȥݻ֮ʯѾ·һûϣˡ
ǳȥɣҲһͣ
סſڣȥȡ֮ʯɭ˵ž˹ȥ
ǶǴʧɫʮֻôҲܳȥοǺɭһˡ
ǺɭѾȥǴʱҲûбİ취ֻȶڴĴţ볱ˮı˺ɱʱֹǵĹơ
ʵ̫࣬Ǹܼ̫ʱ䣬϶֧ŲסЩһֻֻŶɱҲɱ
ɭȴƺڵһ飬һ˵ܴ˵ǽƻյµ֮С
΢΢¶һ˿֮ɫȴȻĮ˵Ϊеһ𣬾Ѿע
ܿϧҲһ¡ɭ߱߼˵
ʲô£龹Ȼüһ䡣
㲻ߵȦҲĴ󡣡ɭ˵ţ˫ȻֲͬһƵĳǶ֮ʯľ޴
ߣ鲻мһѪƱǹֱźɭɨ˹ȥҪǰĺɭ
Ǻɭٶȴ˿˫ȱǿϰȴ˼ȴڵһ˫ȴٶȲǰ񱼣ԼΪ̬㿪һǺɨȥ
ʮֻ﷢֮źɭ˹ȥͬħһ㡣


462 
֣ɫӵĿźɭһȺӰʮǰҲǺɭһ緢
ڵһӻ֮УƾԼŬ׿Խ츳ԼͥܵǸ໹ʮɱѪȫߣΪһѪߡ
ǵڶӻ֮׼չȭŵʱȴԼȻôһط
ûǿĶ֧֣û޻ãɱһֻԭʼﶼҪƴһҪ㿪ӻʹȺ
ʼʱ֣ۻһϣƴǺܿͷ֣ȫǲܵ飬Ҫ˵ԭʼȫˡ
˵֣ɱͨͨɱͨҲֻǼֶѣԵĶˣЩͨͲΪṩұͨҪӻķȴҲġ
ԭʼҲƣ֣۸оޱȵľԭԭʼûа취ɱˣ֣۶Ͼϣ
һپǶʮ꣬ɭ֣֮ۼǿ˶ʮǰԼһôţôĽôĲһӣô緢
֣ʶҪ񶨺ɭǷǰԼǵɭһһδЩܵ漣֣֮ȴͻȻ֣ʵ֮УޱȵĿɭܹɹ
Ϊ֣ʶѾѺɭ˵ԼԼʧܣôȥҪɹ
ǣ֣ۼŮţôȰ˳ʱȻѡźɭӻֻϣɭһλᣬҲǸԼһλᣬҲĻ漣Ҳܹͷ
ʮͣҲѾᣬȴҲûȥ֣ۿԼܹվٸܵһ׷ζٴԼ
һûϡ֣Լ˵
źɭȺʱ֣۷·һ»ص˶ʮǰǸѪڵǸûгٵʱ
һ̣֣۲̵ĸоѪû䣬໹ǳȵģһɽ֮ۡ
ɱ֣۷һŭгݺݵնһͷ˽ıޣӲһͷ޵ͷ­ն
֣۵һŭ𣬺ɭҲʮֻ﷢˳档
һֻɫĻڴ֮չΪ˵޻궼һĽɫΡ
˾ϲķ֣Լ޻ȻڷӦȺࡣ
⻷޻꣡ѵѪ⻷޻ꣿ̲ͣסݵĿѾʮֻĺɭ
ϧɭѾûʱشĿһעʮǸŮ飬ڵһʯһľһһﶼӡԺ֮С
ɭӷɿתһеĿԣŮʱĿĸЩٶҲ࣬㹻ʱȥ˼
һ̤ɭѾΪ˱ǣʱܹ֮µ壬һᾪֱ̾һµ˼Ʒ
꣡
ںɭһֻѩǽ˲䣬ֻѩǵļӲһ߳˿ڣѪ˳գֻȴûմȾһѪɭıݲŸոտʼ
ʮֻĹ֮£ɭȴң򻨴йƬҶմĴݡ
ϸɭжͻᷢÿһÿһǿҵĿԣû˿Ķ˾ͬһ̨ЧʵĻԼ󻯵ķӳ
ƴĻѪƱǹҪɱɭʮֻΧ׷½أǺɭȴƫƫǿľ·֮У˼ѰҵһһֻһֻΧɱٳǾ޴
ȴѾɵˣܹĳ̶ȣʮֻȻȫסɭͣ½ŲûС
Ĺ־ŭȻ׷ϺɭĽŲĿźɭݵĴһֻһֻΧɱ
ֻʮʱ䣬ɭѾ˼ĴʮֻİΧд˹ȥһԾļ
ǸŮ飬ûļ׷Ϻɭ˶ĿźɭվļϣһѴü֮֮ʯ
һж̫죬쵽ŮŮŵ˶ûзӦ
ɭõ֮ʯʱȴͻȻоһƴ֮ʯУ֮ʯͻȻâš
˪塪ѩҳϣΪʵˡ޸߹Ů龹Ȼ˸߹ͷ­ϥ˺ɭǰ
ɭе֮ʯӡŮͷ֮ϣʱֻ֮ʯϵĹâʢҫ˼۾ǹâɢȥ֮֮ʯѩʧûǵӰ
𾪵ĿһĻòŷӦ¶֮ɫ֪ҪһжôѣǲǿܹģĻҪ


463 ѩ
ɭĻ꺣֮Уһѩ֮ʯУصĻƣӡ֡ѩȻʶǲ֪Ϊʲôɭȴ֪⡣
һǿ֮ʯʱԻ꺣з˳ںɭǰΪǹŮģ
ѩɱЩɭһѩʱеѪƱǹʮֻɱ˹ȥ
ӻеԭѩָӣһηɭϣʧȥѩĿ֮󣬶ʱһɢɳӸղŵ޼䣬ڸϿԣȻô࣬ȴѾû˸ղŵвԡ
ѩųǹɱ˱֮УʱͱһıҪǿټǻ۸߾ǹ񣬺ͺɭһɱȺУɱͱһǹɱһֻѩǡ
ѩɱѩǣѩ޻꣬Ƿȡ޻ꣿ
ȡѩɱѩǵͬʱɭԺҲһ
ɭԴ˵ûʲô⣬Ѿоʹ÷ǰ˵ľ飬Ч֮ɱõ޻꣬ںδʱȡԼĻ꺣֮УҲ԰Լ޻ת顣
һҳϵĴ֣ЧΪ֮ʯںϣͬʱҲʧȥ޸鱻ɱͻֱȥ
鱻ɱ֮ʱϵ޻ҲһԸ޻ҲҪ
Ȼƣǻۡܺ͵жһ޻ܹģرӵʹ޻;鼸Եһʹã޻ǹߡ
ȡɹñѩ޻ꡣܿ죬ɭԺһͬʱ꺣֮жһֻѩ޻ꡣ
ɭҲûʱ俴ѩ޻꣬ѩһɱ
ѩǹȷʵ֮ǰѪĴֶֹܹˣȻҪڶҲ֤ǹͨ
ǹ磬ѩ޳屬˾ȵʱִɱһͷѩܡ
ѩɱѩܣδ޻ꡣ
ѾҳһţܵӵӣҲǸΪսѾûǰ׺
һ˷ܵ׷ɱʱعͷһͬŮһѩ۶Ľ֮ɫ
ǿǵĹ鰡޸߹Ů飬ӵǿսĸĽʼɺأ
˺ѾҪɭ֣ѩѾǼֻûļߵıɱƨһѪƱǹܲ͸磬ǿ˷ָ
ɭҲۻϲѾǿԺܹõ飬Ǹˬ
һӦֻѪɭǻɣ֮Ӧûһ飬ܹͳӦŶԡ
ΣܹѩŮ飬ںɭ˵ѾǺĽˣ֤ĵ鳬ȷʵá
ܲܵõЧҶǿһʼͣɭȴֻҪõ֮ʯһܹõЧңֱ
ɭѾʼչδԼһ֧ɵĴɨڶӻɱɱ˭ҺԼΪУ
սֻһСʱﶼѾӳӻɭҲɱ˲١
ֻǱͱѩɱֻɭԼҲɱֻѩ֮ⶼûܹ޻ꡣ
ԭʼɱϰֻӻڴʬ壬ơ֣۵˷֮ɫ
ǡǴ˹ӻƵ˻Щţֱһ
ǳɹˣȻ˱һֽС
һЩ˵Уܶ˶Ǳ˱ƴһƴղǱʱѾЩˣ˭֪־Ȼġ
Ƕʮˣ඼ֻһˣһ˶ûȻһӻֱһ漣
漣ĴߣɾǸͻʮֻΧ׷½֮ʯˡ
磬ֻ𣿼Ǯ㿪ͣȴǶѩֱˮ۾ֱˡ
ɭֱӾܾͣ
ѩ飬ɭȻҪԼţȻվ飬ůǲܵģûսôһ޵Ů˲赹ˮҲãοѩڵĺɭ˵һǿս
ͣǲģ˵ҪSʥÿҲҪˣ벽ƣ
ɭҲֱӾܾˣSʥÿȱѩȴȱĺܡ
֣еĵڵѪֻǿɭȴʮֵĸӣ˵Ǹʲôζʮδһɹˡ
ĿһֱѩϣʵĽĺܣɭǼһôãĵһӻȻ͵õЧҡ
۾Ҳ֪ʲôֻɫһӡ


464 ż
ɭǹӻ
ļٵģ
ȻģѾȥˣŮŵ˶ѾפڱӻڣӻĴ涼Ůӻ֡
ҲǶʮˣȻİӻܴ̫ѧˣǵôģ
ôĲ֪ڿ϶кܶ˺ڵҪ
ʲô˼ʲô
ô˶ŮŵĳԱɭ˵ȥӻ󲿷˶ˣڱӻˣÿԱӵһ䣬һþסȨֵ˴Ѫ⣬˵Щŵ˺󲻺ڣ
Ѫò϶ۣɭӦûճԱɣϾŮžǶʮˣҪסôıӻ϶ܳܲ˵ġ
ɭ˵ˣŵһɲҪ˭˵Ҳûá
ôҪܶ˰
˼һµˣŵ˼˼ҶǱϹϾģ˵ӻֱӾʹı˼Ҫ˭ǰŵ˹ƶѾˣҪȥӻ͵ýɴʵıѣҪĻý𣬶һУԭõġ
ٺ٣˭ҲûǰۣϾһӻʵ̫ðˡ
ðոƨɭʲôŶʮȥӻһ˶ûҲ˵ˣиƨķհ
ɭˣôģһûµĽߣôʮˣȻĴ˹ӻʵ̫˼ˡ
ҪȻƾʲô˶ΨǴӣ˼Ҳһˡ
ɭ±ӻϢܿͱ鿪ˣܶ˶ȥ˱ӻǱߣҪӻܵڱӻӵзĻҪɴķãⶼŮŵ롣
Ȼ󲿷ֶ뺫ɭĿڴɭҲôڴ±ӻ
ӻĴһأ켶ҪҲѣȻȾסҪȫĶ࣬ټϱӻгؿ⣬С͵Ĵ󣬲û˺Ը⸶߼ס
ɭ㣬Ϊߵʵ̫ˣɭһҲİˣˣһֻͱǺɵġ
پӪһЩĻ׬ľ͸ˣֻǺɭ־ڴˣԸⷽ˷̫ʱ䣬ȥˡ
ջʮַḻֻһٶֻԭʼɭҲûȥָǡ
Ͼ˼ðգǱزٵġ
ɭԼһֻټϻʣµħѪȣ¶û⡣
ΪӻеĻҪ˳ûֵĻᣬɭҲûмű¶ʵϾ㿴̫ˣܹڶӻѾ˲Ŀչ¶̫ǿʵҲʲôôܲ¶ǲ¶ĺá
ӻ鴦׵֮󣬺ɭԾ˱ӻҪһûۼĵط
ϧ˺üѩɽϰѩԴӰ
ɭԶԶһͷ׵ľڱ֮ߣֱӵͷͻˣһ·ϴȺﲻ٣ڵʵĴߣҲ˵ϳһЩǿѪɭûбʤİա
ʳħѪѪ⣬+1
ɭ˺üħѪȣڻһ򣬲Чʵڵ͵ĿʣµĵȺɭֱӶСʹԼٳˡ
ӵ˾ŵһôǣɭԲԼ־Ū಻ͬͨԭʼѪ⡣
ɭһЩСͨԭʼԣÿ춼Ӽͨԭʼ򣬶ԶȳֻĿ졣
ȰѻԭʼŪ˵ʵҲܲɭʱûгȥðգÿԳͨԭʼѪӻƽʱ̾Ů湤顣
̾ŮŵĿĵصʱ򣬺ɭĻѾﵽ˰ʮĵ㣬ԭʼҲʮ㣬ټһѾﵽ˰ʮ࣬ټϸĻʱڿԴﵽʮϵǿȡ
ڴʱ̾ŮҲڵĿĵأż
ԭɭΪνľżӦһųǻ߻֮ĵطǵľż֮󣬲֪ԼǶô档
ԶԶǿŷ·ʯһľ޴򣬺ɭе𺳼ֱ޷ݣһǴʮֹ򣬾ȻǾż
浽ǹŹֵľ彨˵Ľȫͬɫľ彨һ𣬼򶼱ھ֮УֻԶԶһۣ𾪵޷
ɭԾ̾ھΰ;żĲ˼飬ȴͻȻоؿڴȣжʱһֽ·ץס˾Ѫè׹ʱоסůֱƵģѪè׹Ȼɢȣ뾧żԽѪè׹ϵ¶ҲԽߣ˴֮󣬾Ѫè׹ȵѾЩ֡


465 ģ⾧
ɭ֪Ѫè׳ʲô⣬ΪʲôͻȻķӦʣѪèķӦ϶;żйأֻǺɭ֪Ѫè׺;żʲôĹϵ
̾ŮŽھż֮ϣҶȫλɨͷľżͬɨ豸ֻɨ޷Щ彨֮ڣʮֵޡ
ˮԴȷǺʺһľżҲˣûʲôر
һϵеĹ׼֮רսװࡢưࡢ½սӵԱʹ豸뿪սʼ˷
ʼ֮˶ֹٽӻ磬°಻õ湤ɭÿ쵽Щġ
̾ŮϵĴ󲿷˶Ѿ湤ǷͼȻ͵͵Լᡣ
ɽרһȥȻ̾Ůţ˽ճɽר鴫ı֮⣬ȻƽʱҲûʲô
ôһǾôһ֣һһ彨ȥҪڵʲôʱ򰡣ҿһҲڲꡣɭڼȻİ칫ڣǰֳӰ񣬲ɵƵ
ҪȥĿ¶Ҫɹˡ
ȻЦЦ˵˭᱿һȥڣ˵һ꣬ˣһǧٷ֮һҲڲ
˶٣Ȼ˵ͬȽ׵ľ壬ǵĽһɵģֻҪڿһڣȻȥҵǵıˣҪֻǾЩˡ
ܼ򵥡ɭ˵
һ㶼򵥣Ϊɨ豸ûа취ɨżڲṹҪҵȷڣҪЩԾоרҡ
ֱը𣿡ɭɻʵ
彨ľʷǳأʵطǳӲһըĻͻγһճԵ;ʱ򲻵ȥڲͨʱͻĸѡ
Ȼһˮּ˵Щʵ⣬Щרҽڣܹҵֻʱ䳤̵⣬żûֹͣתĻǾ鷳ˡ
ɭʲô鷳ȴͻȻбը˵ʱǰֳӰֻھľ彨֮УȻӾйİһȭͷСѪɫ壬ǾŶ๦ھº⣬ȻһĻˡ
ֻֻѪɫѸٵͱΣת֮۾Ȼһǰ๦ھһģһѪ๦ھҷŹ̶ӵ๦ھ˹ȥ
أ
Ѫ๦ھֻ¾ͰĶ๦ھҵϡãȻŷӳ˹ȥ
սװʿ̶սףѪ๦ھ˹ȥֻ𻵾彨ôֻǹ彣
Ѫ仯ֻһ๦ھܿͱ䱬ΪһصѪȻڻһ̯Ѫˮ
ǵ̫ãżڲתһεûôˡȻЦ˵
ʲôɭĿɿڴ
ǾһַԾˣ˳֮Ϊģ⾧ˣֻҪɨ赽ܹģκζ״̬еܹģֻʵػѪɫ壬ȫģ⡣Ȼ͵
塣ɭ̾
Ǻ棬ҲΣգǸ˽ľƼΣա
ҵˡҵˡȫϢӰǱͻȻ˾ϲ
ɭͼȻæȥֻõȼλںͳɽ˶Ѿվ˱ڿĽǰϲ
˳ϣܹ˳ҵľ˿⡣Ȼ΢΢һ
ǽȫϢӰȴһӶϵˣȻæͨѶϵɽˣȴȫȻûлش
ˡȻʱɫ䣬ټڷɴϾٿᡣ
ͨѶһֱͼøְ취ϵˣȴȫϵϣЩȫʧһ㡣
̾Ůص˱Ͳ࣬°Ҳټ˹ȥˣҲֻвʮˣһЩҽƶӵŮͻάޱ
ͨѶϵϣ״ɨǸطҲֻɨ赽һЩ豸ȴˣʲôҲɨ費
ҪҪԮһԥʵ
Ǳȸ׷ʲô顣Ȼü˵
ںüλĶרҽڶǾô׵ĲˣȻʲô鶼ûиôӻȥ϶ܵƲã˵пϾ·ͥ
οɽսϵľٺʿҲ棬ȻҲܾôȥҪȥ濴һ׷ʲô¡
սµĶһЩսľԼҽƺʹ±ȵȷսԱܹõʵ̫ˡ
Ȼһ飬һҧѡսײˮƽõʿһȥ׷ʲô¡
ҵսײˮƽԣȥɡɭæ˵
Ȼ￴żȻȥðգҲҪΪʲôѪè׹ԾżзӦ


466 ģ⾧
Ǿһȥɡİ೤·վһ˵
̾ŮŵҪսҲʣ¾ˡ
ҴȥɡսʣµΨһһλԽ˾ƽ˵
˾㻹սɣǵĸսҪǳʲô⣬һҲûãʱҶҲֻǴȥһСȻ˵ֿ˾࣬˵೤ѡλս׼ȽϺõʿһȥʣµʿս
ǡ·ֱӵĸʿȻ档
ȻȥȡսףȻ˿ɭԥһ˵Ҳȥ׼ɡ
ǡɭӦһҲȥսˡ
һ˺ܿʹսһ̨С͵صĻسǰھص㣬Ϊ;սԶֻ˰Сʱ͵Ŀĵء
ӻس⿴õİ棬ûб𻵣Ҳûп򶷹ĺۼΨһ𻵵ľǰ๦ھ򳵡
ûѪȻ΢һǲܵϮ
ھǱΪƣسûа취濪ȻԸʿڻسϣԼ·ɭʿһ𣬼ʻս˻سſǱ߹ȥ
ֶΡɨݡͨѶͨսϲʱݣдӻسģҲдսϴģ˵սҲʱݴͻȥ
ȻһֱŸ߶ȵľ裬ǲûʲô鷢˳ĵھڡ
һߴʮ׵ĺɫţ޵ͼеԲ߻һЩεķһ𣬵ûԵĹ򣬿ееĻоʮֵĸѶ
ʱɫѾ˿һ죬˵սͨû⣬͵Ļеȥ
ҪҪȥһ·Ȼʾ
Ȼȴûлش·Ǻɫ¶֮ɫܿлһ˽ƵԺɭ˵ɭҴȥ
Ϊʲôɭ֪ȻһǷʲô򲻻˵
ǾżһתУ̫ΣաԾһ֪пܻᴥһЩΣյĽƣáȻ˵
Ҹˡɭ˵
Ȼ˵
Чɭ˵һ䡣
ȻҪ˵ʲôȴͻȻسǱߴ˾ͬʱŻسǱ߿ȥֻڻسʿӻسʻսܡ
ʲô£ʲô£ش𡭡ش𡭡·ҪͨͨѶһʷʲô飬ȴͨѶжǵʲôҲ
ɭæ˿ͨѶ豸սѾսʧͨѶϵͳѾȫ̱״̬
ȻȻҲֱӶźɭǺֶΣǹȥ
˱ŶӭʿսףܿѾӽˣȼȻʿʲô£ɭǾѾ֪˴𰸡
ֻʿĺ棬һȭͷС˸Ѫɫ⻪ľڿУһɫĵƵģһۿȥһƬҲ֪ж٣˵ҲҪмǧ
ģ⾧ˡôôģ⾧ˡɭ˶Ǿޱȡ
ѹʿܣôģ⾧ˣ˭˶ܡ
ǰɭѾʶģ⾧˵ֻҪģ⾧ɨһ£Ǿܹ仯ΪͬĶ
뼸ǧģ⾧ˣŻسսɨһ£ǧ̨ս׺ͻسѹֻתۼҪ
οиģ⾧ƮԽԽ֪࣬ж١
ˡ뾧ż֮СȻѾרЩȥҲظǾһС
أ
ʼļʮģ⾧Ѿӽʿ֮кһƵʿսһ£ʱΪһѪսףһ̨̨Ȼأ񱩵ʿ׷Ϲ
ԽԽģ⾧˸⣬ΪѪսס
·̲סγǹģ⾧ѪսףԮսѡ
ҪȻҪֹȴѾˡ
·һǹȥȻһ̨Ѫս״һ󶴣ת֮䣬ЩѪս׶γǹ߾һ䡣
أ
ʿսױֱ䱬ըһȼŵķЩѪսԲͣɨ
ż֮Сɭٿսźھſ񱼶ȥ
żȻһ߸źɭܣһߴ´
˫ĿѪ·ҧʿһż泷ˣԼڻ
أ
ɭͼȻŸոھ֮У洫һ죬·̨սѾ򱬡


467 
೤·սױ򱬣ʿǷ˷һǹźѪս׷
˻ȻʿУϧѾЩˡ
ʿȻ˼̨ѪսףȴѪս״սס
ߡɭһٿսһ¼Ȼսס
ͬȥȻǲôϤˣɭһȴǱ˵ʱܿżȻҲЩʿһȥ
ȻعҧٿսżߣǱ뾡Щģ⾧˵׷ͺɭһ
ھ֮һͨȻźɭǰߣȴֲߵ̫죬ʱͿЩģ⾧Ѫս׷
ôˣܡɭ֪ȻǵżڵĻأǲܵĻСûˡ
֮ǰרӦҲǽżʲôصĻӦѾˡ
Ȼɭôһ𣬶ʱ˹սȫǰ񱼶ȥǲ˼ǧףͳһǷնһľ޴֮ڣڽͨǰ˽ǷĴһͨ˴
ߣȻһۣЩͨһģһӦߡ
Щ̫ͨͰˣսҲûа취ͨ
ߡɭһҧֱӴսгս׻Ϊ䣬һͨȥ
ȻҲѧźɭӣźɭܡ
ɭսͨͰѩ޻ٻ˳ֻһͷѩںɭǰֻɭû˼ֻǰܡ
ɭѩ̽·ھż˽ʮޣȻȻû⣬ôͱһ㲻֪ԼľǶǴҲҪԥֻΣ֮С
ѩǰܣɭͼȻսӸں棬ֻͨͨ˴ȻûʲôΣգǲһ˶Ѿֱ治ˡ
ƺûˣͣһͣɡܵһŵĵطɭһľͣ˽Ų
ȻϸȻûһ˳źɭĿ⿴һߴʮ׵ľ
ЩʹòͬɫľɣһЩι״ĶӦûʲôϵͶҲ񣬿ֹ½ĸо
ЩǾݵľż֮ж񡣡Ȼһ߽ͣһߴܡ
ɭȴƺûȻ˵ĿĶһ
Ҳɭսսӣȵ
ȻɻĿ񣬲ûзʲôȴϿӵ߳һˡ
ţôأȻ֮üʵ
֪ɢˣôҲһһ˵
վסҲɭȴͻȻγ΢ǹָ˵
ΪʲôҪվסȴǲẫɭɭߡ
أ
ûκԥɭŵԴһǹʱŵԴ˰ߡ
ɭʲôȻһ֪ɭΪʲôҪô
Ȼ֪ɭȻɣȻźͺɭеڣȻȴ֪ɭΪôһھͻᶯɱ˵ˡ
úɭͣȻ̾Ϳ˲ԾŵԴ˰ߣȴûеȥֻǱתһ
ʱͿŵıϣһŵɫѼƵľ壬Ƕĺ֮УӾһ˿ϸѪɫ˿ĳŵĺƤϣһһķ΢ĺ⣬ɶһ㣬˶ġ
ˣȻɫ䣬Ҳɭһǹ׼űϵľˣ׼Ҫǹ
ȻûпǹͿ֮һͷһѪ˿Ҳ֪мǧѪɫͷƵģһ˲˶УһѪ˿ľ
أ
ȻͺɭһľƵǹȴȫȻûôǹЩѪ˿棬ֻѪ˿ϵһ֣˳
ǹûã޻ͻȻһ˹ɭŤͷһֻýںͼڲԶͨ߳˵á
ɭûٻ޻꣬ȴ߳һˣһ޻곤嵽ǰгֱӰͬѪ˿öҲֱն顣
ﲻǴ±ĵطջ޻꽣ؿ˺ɭһ˵
±ҲǱɭ˵
ϲ㡣˵һ䣬Ͳẫɭߵ˼Ȼǰ˵ôҲˣ㲻


468 ʧĵϵ
ڣʲôȻûʵ
˵ҵżڣǾżȴͻȻ˴ģ⾧ˣʧȥսϵǲòʱż֮Уż⵽˼˵Ĺܶ˶֮´ҾͶɢˡ
¸ָԱأȻһ䡣
΢΢ҡͷʱкܶʿר˱ʵ̫ˣûע⵽ǡ
Ȼ΢΢ü˵Ĳֻ࣬ڵ˶ɢż֮ڣҵ˿ºѡ
ڣ֪ȥ·𣿡Ȼ˿ܵĻѾʧ˷
ĽֱһɵĳУҪҵȥ·ףΪЩԣҲʹըѾ彨ըֻȡ
ڵ㿴ҿ㣬Ȼ֪ȥ·
ʵõģԭżģ߾ˣ˵ܹҵ˿⡣˵
ýҲ˵ͽȻѾˣдģѪʱֳȥȰ೤˵ҿܹҵ˿Ļ˹񣬶ܷ뿪Ҳкܴİ
Ȼѧϰϣ֪˵ûдһλߵżֻôˣһλԽ߶ûУھߵż֮ʵ̫Σˡ
ڼȻҲûбѡֻͬǵ飬ߡ
ȻǲäĿߣǶԾ˽⣬ԴжϳЩʲô;ٰվһĽɣ˿ŵλá
Ȼ̫׼ŵķλȴ̫ࡣ
ɭ͸ߣǧҪ뿪̫ԶȻСɭ
ɭͷȻҪżȻȻʲôΣҲȡ
һԵ˼ȻĻȴЩĿźɭ˵ͽһ±㱣أ㣿
೤ֻҪıְӦÿǵ顣Ȼؿ˵
һû˵æԲվӦЭҵ˿⣬һ˾ͶһοɭҲУıҵ
оԱҲȰ˵˼䣬һ˼ǰߣʱǰ·ͻȻһûˣһȺھŶסȥ·ͬЩ֮ͼ
ÿھźЩͼȴǴϲ첽ߵھǰһϸоϵЩơ
̫ˣȻǾߵżһûعͷ˷ܵؽе
ڣЩͼʲô˼ȻȻҲеоҪЩǲܵġ
Щ˷ܵĽ͵ҲֻܶһС֣Եϵ
ϵ˵о巢ԴĸϵȻ¶Ծı顣
ǾķԴأǸ˵˾ʧϵһ˷ܵĽ͡
ɭȴ󲿷ֶûֻ֪ߺܸ߼ӣܻܿкܶıء
ЩоԱҲʮ˷ܵӣͺϾܹڵһɽƵġ
ɭʲôʲôϵֻǲϵľѪè׹һ·ԽԽȣƺ𽥽ӽӰ쵽Ѫè׹Ķ
õָ£һѧó߿ʼȺھţǶԴʮֵСʱʱ䣬ͰѺھ˿һߣʱֻһ߹δŷ͸˳

ǹ䵽һоԱʱҽһ˵ֱֻһ߹յĵطһڵӡӽƤ֮ڡ
˶ǴʧɫæԶŷ͸һ߹Σɭǿɫ䣬ǸоԱֻһĹ򣬿Ǳ˵ĵطѾʼá
óȰΪǸоԱ˿ڣȴҲûʲôãܿǸоԱͶ
ýȴǿǹκһžϲ˵Ǿľ⣬˵϶дľˣҲǾоʷһʷԵش֣ǿ׼һ£΢Сɾ˸ҽȥѰҾ˿⣬˾
ڣ㲻ܽȥȻסá
Ϊʲôܽȥһ¡
̫Σգش֣˵Ĺ涨ҪԵļ¼֮²ܹ򡣡Ȼ˵
˵ֻҪ΢Сɾ磬ֿܹ⣬̫ΣաԵļ飬ԴȻȥ֮ȻдһеССǿ׼̾ͳ
Ǹڣ涨Ҫأżܲˣǳȥ֮̾Ůȡϵ֮ٽҲ١ȻȴȻǰûȥ
ͽǷǳʱڣֺαˣ΢΢üɫ
ڣ˵ˣŮ˲϶ỵǵĺ¡ɫ뼸оԱһѼȻͺɭΧɭ֮ɱ


469 
Ҳ˾ˣͲ¾𣿡Ȼʡ
ЦЩмٻһɫ޻곤ֱһżȻߵĺɭն˹ȥͬʱߵûʲô
ɭɫżȻˣǺоԱȻҲٻ޻Ϻݺк˹
Ȼжһ޻ذףסһоԱɭȴһ࣬һоԱһͬʱǸоԱйذ׼Ĳϡ
𶯣ǲҪɭû˵꣬ȴֻͻɽһ㣬һѵںɭǰǸоԱ룬ɫԲͣĺɭ
ɭĿһеĹذӭĽɫͬʱɿĺˡ
ʵû뵽˺Ȼ˿˼Լ˵˵Щˡ
꣡
ذ׾ȻֱӱĽɫնϣɭͷҲ⻮һ˺ۣȻû˵ͷѪȴѾƲס˳
㣬ˡɫαֲͬһӰ׷˺ɭһն˹ȥֺֿ졣
ɭȴɫһ˿ŭɫѾܾûгԹ˴޻꾹Ȼˡ
Ҳûôסɭһ͵Ŀף屬˼˫һ֮䣬㿪ĳһȭ˹ȥ
˿ɭսһ𣬾Ȼ˿·磬¶Ȼ֮ɫ
ưٵĽߣɭһ±ȻܹսĲ£ܹǲ
Ȼ򵥡һǻŸʲôѼȻɱˡ
ЩоԱŷӦȥΧȻȻ˵һɱ˼ȻȴȻ᧿ΣۿҪܡ
ɭȻ˼ȻܣҪٺ֣ɭѾˡ
Ҳϧ̫áɭһʱֻһѪƱףճǹŮ˼ȻߣһѳǹݺῪϣ¾ͰЩоԱ˿˼ȻΣ
飡ѵǹ弶飿оԱ¶֮ɫ
սǶĹ飬ʵ̫ˡ
ѩļ룬ȻֶԵУǼоԱȻһʱҲǵ
ѩȻߡɭһѽëתѩ
ѩó飬˽ëͷŻһѪƱǹݺῪϣʱһͨ
ǻûеѩѼȻϽëȴֻһӰͬ˲ư˼Ȼߣһ΢ǹס˼ȻԴ
ڣȻĿˣȻá
ٶȣҪ࣬ʵںһֱɽ¶ˮãȻӵʣ֮ϡ
סְɡõ˵һĿ˺ɭһۣս˵õߡ
ɭҲû׷û˵
ͽɱ㣬ҲͼΪУԾ鷳ίһʱ䣬ҵ˾˿֮Ȼͻ㡣˵ſ˺ɭҲһ־ܣҲɱ㣬֮ͼͽһ뿪
ɭȴǲͻȻһ͵ĳһԵĺھš
úû뵽ɭͻȻľٶȷӦȴѾֻɭѾ˺ھ֮ڲӰ
Ǹ쵰Ȼ΢塣ɭûбˣɫһ䡣
ûϵֻôһ·룬ܲˡȴΪ⣬˿ȻһоԱСС΢ѾСɣ徧⣬Һһȥҳ
ɱŮ𣿡һۼȻ
˼ͼҲһ鷳治֪ʲôȽȥץɭмȻ֣ҲЩôõ˵һ䣬ʹźھȥ
ҲŽȥֻʣ¼оԱ濴żȻ
ɭھ֮󣬸о۾΢΢Щ̵ܣȻû̫ȴǿþһȴǴĿĹ
ЩϣѾת΢ĺɭȻоƤϴһȸС
һķľͨҵľ϶ͼͺھϵĲ࣬ɭʲô˼
˴ĿҲɭһͳһСӣžһգʿʱ˳뾵лΪ˺ɭģ
ɭԼھŵĺһųʿͨһȥ
ܿ죬ú׷˽ǰĳʿԥ׷ȥ


470 ϵͼ
ǺôҲ˵ʽоԱûôĺ𣿡ȻǼоԱü˵
ˣʵ̫ˣǵԺ󻹻ˣһоԱмЦ
ΪһżеĶǻ֪浽ʲôֵ÷˵һУȻʵ
ͬʱȻҲѾףЩ˸Ԥıʱ⡣
ûǿı֧֣ЩҲ顣
֪żʲô𣿡оԱһЦмֳŪζ
һЩˣżлʲôȻǲʵ
Ҳ󲻵ĶһоԱЦ
ȻʣǼоԱȴ˵ˣһоԱֱǿס˼Ȼ졣
ǰǸ߸ϵĽʵʵĴţǼĺоԱ˵֮󣬼ȻųģоȻһ˼־Ȼ
Ȼʱɫ䣬ؽ󳷣Ÿ˲ۿҪоԱ󵽡

ͻȻֻһӰǸоԱϰգŶϱ۷ĲҽС
㣿оԱվ˼Ȼǰˣʱ¶֮ɫ
һ˭ɭֱӼȻϵնϡ
оԱæͳǹźɭ˾ɨ˹
ǻûеǿ°һ޸߰ŮˣѾǱгǹһɨʱǶڵء
ɭͬһȥڵһһȭֱӰѼоԱ˹ȥǻֵĻᶼûС
ôˣأȻ־ϲһ˵˺ɭ
ôܲأɭ簮Ȼͷ˵Ѿ˺һʱǳˡ
ȻϲߵǼоԱߣһоԱŪѣǹԴ˵شҵ⣬֪ġ
ǺǡоԱȴֻ¶һЦݣһ룬ͼ߿֮ڶѪҺתۼѾû
ȻͺɭΪԾһ˭лĻ˭ҲоԱȻĵ̶ֳȣһԲϾֱӶԼʵڲϳ
ǼоԱŪѣҲһǲ֪˶ҩ֮˵ֱӶԼ
ԾĲԾǷֲȥ󶥶ҲΣлôһˣĲԾȻǼоԱʬ壬֮ɫ
Щɱ֣Ҳ˾Ҫ⼸оԱķӦֱͲࡣ
úЩһﶼ͸ŹŹ֣֪ǵͼıʲôɭְоԱϵĶ˳
ûʲôɵĶ˽˵Ʒ٣϶һЩ̽żҪõĹߡ
һ˺ɭע⼸оԱÿ϶һз಻ͬľм侧ÿһЩſ಻ͬ˾ߵ̵ĿƬ
ĿƬ֮УһŲ۵ľ˺ɭעӦһſſһ˶вţλ߼ﶼõ
⼸оԱÿ϶һſȻɫͼͬǺɭǿͬſ
Ϊſı棬һֻͷβĺɫͼƺǺèèͼɭϤˣǾѪèͼ
оԱ⼸ſƬͼȻӣڲͬλãоѪèͼһ˲ǺϸĻֱ治ǺɭھѪèͼ̫Уһ۾Ϳ˳
úɭЩԾоɲ
ʲô𣿡Ȼɭ񣬾Ͷںɭһ䡣
ûʲôɭЩ΢΢ҡͷЩƬַ˻ȥ
ΪƬĶоƬ棬ױ׷ֻſѣҲ֪ſô࣬Ȼʲô߼ɫҲûʲôá
Ǹô죿Ȼһʱû⡣
ٽһɭԥ˵ҪǽȥˣȻһһʲôΣվ鷳ˡ
ǾһȥȻֱ˵
ˡ΢塷𣿡ɭЩȵĿżȻǻԵɺ֮²ˡ΢塷ľ⣬ȻôͰѡ΢塷Сɾ磬Ǿеˡ
΢塷ûǼͼҵġǡǲ⾧⡣Ȼ΢΢еССĵ⡣
ȷɭ֪ǡʲôĳ˻ȷһΡ
Ϊ𣿡ȻСͷƤЦ
ǾĽȥһǵͼıʲôɭѾΪ档
Ѫè׹зӦõЩоԱϣȻоѪèͼſЩúɭֵɻ󲻽⡣


471 ɫħ
ٴνھţĿĹƵ۾ЩۣȻóһ۾ɭ֮ࡣ
ϸۿͨϵЩƣǿʲô˼߹֮ͨǰһŵȣ෿䣬ɭһۣмľѾ˴ˡ
Ȼʹһɫŵһ򿪵ķ߹ȥ濴һַۣСֻʮƽӣտյʲôûС
СĵĿ䣬涼ǿտյʲôûС
ЩĶӦǱȡˡȻһ˵
ô֪жɭɻʵ
ҿٵľϣЩӦǾĴ洢ңȻ񾧺˿дľˣҲһЩʹòǵսƷȻָָذϵһЩСԲ׼˵ЩԲʵͨҪܹ԰Ʒֱͽ洢ҡ
ɭЩ̫Ȼ˵ָ֮Щûб򿪵Ĵ洢ʵôûаЩŴ򿪣
Ȼߵһûд򿪵Ĵ洢ǰϵͼһ˵ҶھĻѧĻ̫٣󿴵ĶЩͼ˼ܿΪЩͼʲô˼Σջ߾֮˼ǲûдЩ䡣
еɭͷżȻǰߡ
֮ǰɭųʿǽΪԺɭҲû̫Ĺ˼ɣһ·˹ȥһֱ˦֮ͣ
ڵλãѾһڵ¹㳡ĵط洦ԿЩľ
ܾͳ˺ܶĲɭûǰߣת˼Ȧһ޴ȥĶ档
һɭͿá˽˵¹㳡ϿһЩ֪Ǵѹġ
ɭСܵĵǿ죬Ҳ档һоԱС´˼ۣûпɭӰӣɵһ
ܿ㻹л·׷Ͼ·һҲܡ˵
ô֪ͨȥڽȥĻһɭعͷȥǲ鷳ˣоԱС˵
ϸ˿ܵЩͨҡͷ˵ЩͨߣߴҲûٳˡ
ڣЩͨͨüʵ
ЩͨͨңÿһͨľͷӦöһķ䣬ʮӣ϶ʮĲã㳬Խ߽ȥҲܱ֤ųý͵
о𣿡ʵ
ĿУĿǰΪֹûзֹ˵
һͨ˿·˵ûлľ壬ûȤ۾´·
ĳ·Щ֮ͨС˵ЩϸһָһΣԲͼ˵ͨӦþ棬ǹƿ
оԱæսףȻٿսף׸ߵĽһơ
Ȼƿ֮¶һͨ
ǻûеȥͨͿͨڴǵɫһ䣺˻
оԱȴûзӦͼͨһŽɫӰӳ˳һʮħƵĽɫ壬һСͣתţ֪õʲôԭֱܹƮڿС
ǽɫħ֮ϵķһתʱǼһĽɫУкüףɫħת˼£ɫ˼£ʱһоԱս׸гΡ
һоԱʧɫγǹͶŽɫħ䣬ǽɫħת֮䣬ٵĶ㿪˹ҿٵĿսס
ǣ
ɫħת˼£ɫ˸ʱְʣµ̨սնΣȻҲˡ
նսףɫħһת÷˹ȥ
ִͳһ֮ĶԶ˹ȥʱԶһƵ죬ǽɫħȻãĵط˹ȥ
ߡ÷ɿĳͨҲæ˹ȥ
ɫħױըĵطת˼Ȧ֪ϵˣתͨ׷˽ȥתۼʧ˺ɭ֮С
Һ͵һۣȻҺͼȻˣôĶ֪ɭ˼֮ʱȴͻȻղűըĵطʲô˳
ɭֻһۣʱһ亹
ֻըľѷ֮Уһֻһͨ̾ӨˮƷСһ˳


472 
ɭûҶۿֻ̾ӨĶɴըѷ˳
ȭͷСĶɣٶȲ죬ѷҲǺܴ˺ü£ɲ˳
ɫħģ⾧ȣֻȻʮֵı׾൱Ҳɣôڵ
ûмǰײһʯ棬һﾹȻĲ֪ת䣬צŻǰСԭӴתģС
ɭһһֱûʲôͽɫħЩĶû취ȣûʲôΣԡ
룬ɭĶʱ˳ԶԶļһ龧ʯֻɸ˹ȥ
ǶɱʯصһڲٺϾתǿ龧ʯĵط˹ȥ
ܿ죬ɾײǿ龧ʯҲǱȭͷһľʯһóǰĶǶ˼£ȻֻѾʯ΢΢˶ûܰѾʯߡ
ŪУȻҲôûõĶ𣿡ɭоȣߵǶɵԱߣץס˶ɱĿӣѶɸץ
ֻɶʱǷһצӲͣץץʲôȷʵСҲûܹӺɭȥ
ǾСɣɭϸĿ˿ֻϿྦྷͼǺھŵ֣еӵĻео
ָɵצӣɵצӶʱץס˺ɭָҲû̫
ֻץźɭָ˺ɭֱϣצӱסɭͲˣ֨֨Ķźɭ
ɭʵûʲôãûߵ˱õըѷǱߡ
õײ֪ʲô͵ףѵľһСƬѿһһѷ졣
ɭյѷ촦濴ȥʱ¶˾ϲ֮ɫ
ѷһԲεķ䣬澹Ȼɢʮɫľ壬־庫ɭǼģǼȻúɭùֿԴٽԷľ塣
ɭҪȥЩ壬ûдһϾֻһɭ׷ϻٵûʲô޻ꡣ
ԳʿҪͽڿѷȻʵɭֻԼıͼȻʱ취ķ䵱Щ塣
ͼȻﻹһξ룬ɭһ˸طŪϵĶɡһ￴ʮƯֱ׾ĺܣ浽ǺȤ
ɭͼȻͨһֱ߹ɭĶԼȻ˵ߵʹżȻ߹
ɭ˶ɵģȻȻҲ֪ʲôƲҲǾ֮Ķ
˸ϵط֮󣬺ɭץ˶ɣѳʿջ˻꺣
Ķһ㶼ãղ˵ĽɫħʵˣܹУս׶пԵֵٶȹ죬ܹûʹùеʱ龧ˣֻܵķݡûʲôôĶżлıȽٷ֡ȻҲŶɿ˼ۣҲûпʲôر
ôҲǾƷǸߣҲϡȥӦÿǮɣɭŶɣ۶ǽҡ
кܶղؼϲղؾĶҶ˵ĻȷʵǮȻͷ˵
ǾŰɡɭѶװһڴȴѷǱߣֱӿ˳սףսװѷ
˶ʮӣڰѷһ˿ȥĵزɭսף˽ȥ
ⷿҲûĶʮʯһɫɢڵϣɭһļһʮ֮࣬вɵðϲ
Ȼ֮ǰ߹ֱΪԾ塱ľ壬ȻܶľżжУࡣ
һЩС͵żУܹҵһԾѾܲˣʱҲ
һЩżУҵ߰˿ҲѾǲСķ֣м¼෢ʷϣһΣҲھһٶԾ壬һεķѾˡ
ﾹȻʮԾ壬Ƿǳɹ۵ķ֡
ҪЩԾĻֻõǣصսϱɨ֮Ծ϶ӲɨġȻɭôˣͶԺɭ˵һ
Ǿõɣһһ룬޺赣иͬɭ˵žͰԾֳݣԼ˰˿飬˼Ȼ˿顣
ȻûҪ˺ɭĻȴЩϲĽӹ˿ԽᾧʮСʱֻ֮һ飬ԴԵĴ̼̫࣬һЩС⡣
ɭͷֱӰһԾԼĶͷϣʱֻоһɵӿ֮УǿԾҲ֮顣


473 ˿
֮͵һ飬ɭֻоԼĴԺ˲˹ԴƺڳҺ壬
ԾǺöϧЧˣֻ𵽴ٽԷáɭʣµԾսڴĿŷһγڿȥ
ڲռԲΣըѷ֮⣬ֻ·һεͨ
ɭߵͨԱ¿˿ֻͨңһԲεķһ
Ȼ֪Щηʲôõ𣿡ɭھ˽̫٣ֻÿ˼Ȼ
Ȼ΢΢ҡͷҿľϵУûᵽƵĵطûƽĶܶ࣬Ҳ֡
ҪҪȥһ˵ܹҵԾ塣ɭ˵
ú˺򣬲Ҳ׷˽ȥɭ֪ʲôһǸŽȥǸˣǾ鷳ˡ
֪᲻̫ðˡȻԥ
ðաɭֱӰѩٻ˳ѩͨȥȥ浽ʲô
ܿ캫ɭȷһյķ䣬ѩַͨطͨ
ɭԥһ£ǰѳʿٻ˳ٴζǸ޴ĶǽȥڣԼͼȻһͨȥһԲεķ䡣
Ȼѩ˵һһյķ䣬һ࿪һͬСͨŴһη䡣
ɭѩͨ˹ȥȷ沢ûΣ֮󣬲źͼȻһǰһȥ
һηһη䣬ҷڶһɭͼȻʮη䣬ڵһ֮ڡ
ǽĴһĺɫӣһĺھСɣ˵ҲϰٸҲ֪װʲô
ǡ˿⡭ȻЩɫӣ¶֮ɫ
˵Ǿ˿⣿ǴЩʲôģ⾧ˡˡ˵ĵطɭпϲ벻Ȼײ
Щɫǰֵľ˿ڴ洢˵ĹӺ񣬲ǰֵľ˿Щ̫һЩεķҲ֪ʲôô֪ǲľ˿⡣ȻЩ̫ȷ
һ֪ˡɭüȻ˺Բεķ֮ڣԼѩһķĺɫӡ
ûɫǿյģûдʲô
Ȼ˿ӵڲṹʱ϶˵ûдˣǴ洢˵ĹӣӦһ˿⣬ֻǹģе̫Сˣľż˿ӦúܴŶԣĺھһЩС;żľ˿ⶼȲϣֱʡ
Ǿ˿ͺã˵ǸߵСҲ˵ɭȴһ˷ܣѩĹӡ
˼ʮӣ澹Ȼȫǿյģúɭ΢΢Щʧ
ɭľôֶأѩеĹӶһһ򿪣˵ڰʮӵʱͻȻǸ棬Ȼһ˿˸š
ɭһϲæߵԱ߿˿ȴһɫıʯָֻ׸ô󣬳ԲΣ棬һĽɫʯ
ⶫǾ𣿡ɭûҶȻʵ
Ȼͷ˵ûľˣ˵ӣ֮Ӧþħ
Լɣɭһ
ȻҡͷЦ϶ᣬ˿ڵľ˶Ǵڿհ״̬ûоָǲģھҪһľЩҲܡħǱȽϳһ־ˣһЩżǶ׵ħһЩľż֮УȽϳҲףٸ߾ͱȽԼˣ㿴ʮħǳĺкܸߵղغоֵһҲʮħ˵ĻҲ޼֮ˡ
ɭȻôһ˵дϲֱӰǽɫľץ˳ڴ棬Ц˵ˡ
Ȼ֪ɭ˼Ҳֻǰ˺ɭһû˵ʲô
ħջ񣬺ɭɾˣѩʣµĹһһ򿪣һַһöˡ
һöɫľˣɭɻĿ˼Ȼ
Ǽ侧ˣڲžµϣ㹻ǿĻֱӾͿԸ֪侧ڵݣڵ̶ֳȣҲֻܻü侧ڵĲϢƬ侧˼ȻǾҲҪľϣܹһ֣˵ͿĿƼзԾԵķչȻ͵
ҾŰɡɭҲһö侧Ҳ
ûʲôɭͻȻ˶䣬¶ɻĿȻ
Ȼ΢΢ҡͷʲô
ɭ˵ʲôȴ䣬ֻһѼСķۺɫͨڹƬ̼Ѿһٶ
ˣɭͼȻͬʱ


474 
һԲεļһ㣬ٵźɭͼȻ˹ԽԽ࣬ĺɭͼȻͷƤ顣
ܡûκԥɭżȻ˿ĳŻȥȻܹ򱬣ǳȺļˣֱǺˮһ㣬ֻҪմϾͻᱻǺɭҲܵס
˳˾˿⣬һ˶ߵͨƴܣļˮһ׷˹Ŀȥķۺɫ壬ٶȼ졣
ЩǴģôǽʱûпǣɭ΢΢Щơ
Ǿھżĺ֮ڣûͷûԵܣͷôĿ¶֪
ǿźȺļˣֻܾ·һɭֲͣ
ѩǰ̽·úɭеϵİο
أ
ǰŵѩǣͨͻȻֳĹг룬ص˵ϣȻɢ
ħɭǰ潻·ڳֵʮħɫʱ䡣
ߡȻܽһ֮УɭҲ˹ȥ
Ǻļ˺ħȴûҪߵ˼׷˽
ת˼䣬Ȼ䷢ǰ澹Ȼһ·Ҳûбȥ·ˡ
ƴˡɭ֪ƴʱ򣬰γǹųļ˾һ䡣
ȻҲһͣǹЩˣôȴ󣬴˼֮ȴиļ˳˹޷ôɱҲɱꡣ
һᣬļ˾ѾǽһһҪճ
ɭһݣֱ˦һףȻתżȻſǽǣǰľͨըҲ˶ը顣
ǺɭõֻͨףըľͨʱĭһѸͨ˸ʵҪѺɭͼȻͨ档
û°ɣɭŶһӣܵը͵ľ壬úɭת
ǱһСĿռ֮ڣվţûжĿռ䡣
û¡Ȼشںɭ֮ϣӽ뺫ɭһ
ɭȻϲͼȻ´棬취Ҫͨ͵ľסҪǱ߳ȥûпˣֻܼϣھǽں滹бĿռ䣬ֻҪͨһ澧ڣǾͻϣ
ǺɭѾûпõ޻ֻ꣬ת˱˫ֻΪ֮ɫݺһȭ˼Ȼŵľڡ
أ
ڱһȭֻѿһ˿ϸơ
еڶӻѪذףڰɡȻ˵žٻֻذףִ򱳺ľڡ
һռ̫խȻӶֱ۶ѣʹ̫ȻҲųΪûãʲ̫ߣذ״˺ü£Ȼֻھ˼ǳǳİ׺ۡ
ɡɭֹȻٴһȭ򾧱ڡ
ɭѾѴСɾ磬ļɣڶ̾ڱǿѡ
ֻɭֱۼ΢СĲ֮£һȭһȭݺݵĺھ֮ϣľ죬˼ʮȭ֮ѵһľӾϵ
ɭӺȭѵĵطֻ¡һӲȭͷ򴩡
Ҿ֪ү᲻ɭпϲ⾧ھȻֻвߺ
ӿȭͷٶȣܿͰǶһܹȥĳ̶ȡ
תӶȥɭбۿ˿һûпʲô
ʲôŪôĶӦͱˡ
ȻתǿһǶڣʱ۾ˣ̲סһɭ
Ȼ֮оȻ˿ˮۿתæס˺ɭĴ֡
ֻǶڵľ֮ϣմѪֱǴĿģɭֱѾѪģ
ɭͽִ˾ڣȻбȴȻʮѵ飬ͷҪˣֻǺɭһֱҧҲûпȻֱڲŷ֡
Ȼźɭ֣һ仰Ҳ˵ֻžžવµ
ûϵƤˣû˵ͷȳȥ˵ɭЦЦߴżȻӶ˳ȥ
ȻɭԼҲ˹ȥĿľȴúɭ
һĳô浽ǿտյʲôҲûУڴ컨棬ȴһſѪɫľ壬Ѫɫǳһ㣬һһķź⡣
־庫ɭҲİǾģ⾧ˡ
䣡
˲Ÿովͼģ⾧˷Ƶĺ⣬ڿŷᡣ
ȻͿһͺɭȻһģһѪ˴컨ԥ˳ɱ˹


475 Ч
ģ⾧һַǳĴ죬кܶѧ߽֮ΪƼ漣
һ㲻ӵʯͷһԣܱһǹģ⾧ȴͻơ
ֻΪڵģ⾧ˣȴܹģʵԣǺͲ˼һ顣
ģ⾧˻Ϊеʱӵеԣ仯Ϊʱֿӵԣ뱻ģ߼ͬ
һͬʱȱݣǾģĿԽǿģ⾧ҲԽǿĿȽĻģ⾧˵Ҳᱻ͡
Ȼģ⾧˱ʵĹϵҲһٽģģ⾧˾ģһֻϣĲǿȻڣͱһҪǿǧ򱶡
ģᾧΪ˺ɭͼȻʵɨ˺ɭͼȻģǵݡ
ݿԱģ⣬һЩȴģᾧ޷ģģ˵Ĺ˵ѧú⡣
Եɭģ⾧˻ΪͼȻģȴǰû̫а˲١
Щģ⾧˻Ϊս֮Ķֻһɨ䣬򲻵ͼȻըҲܵľͣͼȻ
ģ⾧˻Ϊ˺ɭͼȻģɭԼ˽ⲻˣȻڽߵҲƫģԺɭ÷õĽ
ȻȴЩŵˣɫЩҰףող˾磬ȴ˸Σ֮С
Ҫøղŵİ취ըͨѾвͨˣٰͨը٣ıûĿˡ
ԼɭѼȻԼһȴѾ˳ȥ
ܿ죬Ȼ͵ɴĿСŴ˰춼ûкϡ
ֻɭӭȺѪ˳ȥּʱһѪ˵ԴšֱںѪϣ͵һϥײӲѺѪ˵ײ顣
ˮҽ޼ʿѰ˾Ŀ˵ĿС
ڶѪˣɭһ򱬣ЩѪ˾Ȼ޻֮ںɭǰ·߹һ㲻һ
ȻΪЩѪ̫ˣϾѪģĺɭԼģѪ˲㣬Щģ˺ɭѪˣǺͺɭһġ
ôķΨһĽ;ֻһǾǺɭЧʵ̫ˡ
ͬͬ÷ӳҲͬͬ壬ͬ˼֮мĲ
ʣɭܹⷽﵽĳ̶ȣѾǳֵľ磬ӵͬѪˣǰûл֮
ԼȻĳ˲ʵ̫ˣԽ߼ǿҲǰ񼶵ǿߣڼȻ˵ҲǺ
ܹﵽɭЧʵģ˵ûУڽ֮УһֶֻĹ
Ǽ߶֮кպʿżõıͼߵ
ɭûд󱳾ȴܹﵽ̶ֳȵˣȻֻôһ
ȻĿвɵһԺУΪɭԺҲΪԼѡԺ
ļͥ͵λܹѡΪ֮ʿʵ̫࣬ȴѡ˺ɭǺɭ֪Ƕʱ䶼ûжҡȻǳڸԵԭ򣬵ǺɭıȴüȻǻϲûĸŮ˲ϣԼģȻȻҲ⡣
أ
ѪɫһأڻΪѪˮɭȭȭ⣬ӲϰٸѪȫ򱬡
أ
߾ɱȷڿлΪԵ֮ƣӲһѪ˵Դ˸УֱըѪһء
ɭȻСͨ죬һѱס˺ɭȴ֪Ҫ˵ʲôֻԼֻҪɭߣǾʲôҲҪ£ʲôҲҪġ
ɭΪȻǵļȻЦѪ˶ѣ˲Ϲңõġ
ȻȴǱźɭ˵Ҳֻ֣ǰͷںɭ֮С
ȿȣﲻʲôʱ򣬾ҪҲҪҸȫĵطСɭȻĽģҲЩ
ҪȻͨ죬СֺݺݵĴ˺ɭһ£İۡ
ãֵطΡһȴǲʱ˵úɭͼȻɫһ䣬æתͷȥ
ֻһľűƿô˽ЦĿˡ
ɭ濴˿ȴûпõҲദˣҲôá
ɭ㻹ҳԾܹӵĳ̶ȣ͵˵УֻΪ͵Ŀ˺ɭһۣȻ˵ϧھż֮УԴڿʼҪҵָӡ
ƾʲôɭض˵


476 Կ
ƾΣõ˵һ䣬ƤΪ֮ɫƬ֮ͨȻ֮ӡ
壡㾹Ȼ˳壡Ȼӽã֮ɫ
УʮأҲֻһƤëõ˵һ䣬ҫ֮⡣
ʲôǳ壿ɭɻʵеСʱϿһϵĶƬֽСպ«ޡ
Ȼ͵¼ɹıɵĳ˻Ҳи˵һѡ塷ǰʮ֮УⲿıԹ䡶ղġ塷ܹ£ڶֻΪ̫Ҳδܹɣڳֳ˻˲ࡣһɣ֮֮ͬԳ
Ҳûмͽ˵ǰţҲëѣһٶʮϵʣƿƤëġ塷Ҳѡö˶ټ˵ʵûбҪΪУұȡǵͽҲڡΣصľż֮Уһ˾ͶһŸϣ߳ȥǾأ
ԣҪǣ뾧żĿʲôǲĲסɭͼȻ֮󣬿˵
ʵ֪Щǲûʲôô粻֪á̾
ǺȻõõǵĵطǾô׵ĸ㣬±֪ôġɭ
ȷʵǴˡö˶˵ʵ˵Ҳνͽܸ֪żڼʮǰѾֵ°ɣ
˵һǼ̽մȻ˵
΢΢ͷȷʵˣ̽մż֮˽ż֮̽ȥҲûһҲһ̾Ůŵսżȥͬûһܹųġ
֪ô£Ȼʵ
֪ҡҡͷȻĿƵ˵ȸȷż̽մż֮оҲûгֻҪѰҵ˼ҵź
ڣҲδ̫ǵС˰ɣͼıҪңҲϰֵźɭ˵
ЦЦ˵Ȼ֮ԽżһĿģǵս뾧żһ
ʲôɭ׷ʵ
һöԿף˵ֻҪһöԿףܹΪģЩΪáǿ֮ɫӦÿܹЩľ˿Ƽĳ棬ĿƼٶǰꡣ
ѰöԿףΪĿƼɡɭ˵
ɭ֪ǰν̽մʵǼʺӶЩδĲƸ
õĸ˵һ̽մ˵һǼʺ
֪ҶѾ˵ˣҪҪǿԾˡûٽӺɭĻֻǿ˵
һ⣬Ҫʲôɭʵ
ǰһҺ˶ûܹȥƵɢˣû뵽ǣһ⣬˺ͿͨƬֱӵﾧżλá֮󣬾˿еľ˹ǣҲҪģǸϵĶңǾΣ˵
ɽɭѾͼȻˣʱҲûԥֱӾʹӦ
ãǾ߰ɣطϸҪôⶫһ˶Σա˵žȥ
ɭżȻú棬ĿܵһУɵ̾ΰ󣬼ڵ˿ƼҲѽһ廯ܽҲӰҵڣʵ̫ΰˡ
ǰСĴ·ҸߺɭҪעĵطǴЩżԶá
ܿ죬ɭ˾͵һƬԨ֮ǰԨһףмǧףͬͨŻԶԶĿԿһͯо˳Ǳ׳
Ԩһ߳Ǳģֻһһ߶ľţԶԶȥһϸԨߡ
ͨţǾͿԵﾧżĺˡָԶĳǱ˵
ֱӷɹȥ𣿡ɭɻ
ǿ档ָŶ˵
ɭͼȻ˳ָķ򿴹ȥֻһͬˮƵľ޴ɫ壬ÿһףʮ־ΪǼȻǶ֮ɫȴЩҰס


477 Ѫɫ
ȻЩɫľ֮˵С˺ܶࡣ
ﾹȻĸˣһ·ôߵĹȥȻ˵
ԲҪһ˵
ɭ֪Щɫ˵ʲôãҲû˵ֻԱţһ֮Ϊʲôúûܹȥˡ
ЩˮһɫΪĸˡСˣĸ˶ڿʮУһΧпС˾ͻ籡ֱ±һ
ЩС˱ȱҪǧٱϳ˼̣һմϣ̴̽Ƥ֮УͻῪʼѪ
õĳ嶼סЩС˵ѪҪȥԲһ׵顣
Ҫʹ÷޻ȥ϶ᾪĸ壬Ψһİ취ǴӾ߹ȥٿķȣпܲѨ
Ƚ鷳ǣǴӾ߹ȥֻҪڶһппܴĸˡ
һĸˣʱҪ˺ڱЩСѪˡ
ðѵʱӦЩС˵İ취̸˺ɭͼȻһξ룬Ⱥ˾š
˭Ҳߵ̫죬һһǰŲ¾ĸˡ
ԭΪڲ˵߹ȥĴӾ˹ȥĸȴûб
֣öüͷ֪Ϊʲôĸ˾Ȼûб
һκһʱû߶Զʹһĸֻøϻˡ
ܹȻˣǽȥɡ˵žǱȥ
ɭͼȻҲȥñһξ룬ǰҪǶɹţĸûбþδҪˡ
ɭĸǱǳǱĴŰ뿪ţ߽ȥ֮ʱЩɵˡ
ֻĹű֮ڣ˵źܶʬ壬Щʬ忴Ȼûһɿݵļ󣬿û̫ķֱ
ϸһȴ׷ˡ
ÿЩˣȴǼĿɿ˵ѰʲôĿһ˵ʬʱжʱ¶ϲ֮ɫ
ֻȻϲȴûи߹ȥ۾Ȼ¹۲졣
Щ˲Ե޹ʵϿ˺ۣÿ˻վҲûвĺۼ
Щ˾ôˣûиǵôģô徹Ȼǰ״̬ûи࣬Ȼҹȥ
ɭͼȻ͸ӵĲҹȥˣҪһרҵô£ȴͻȻűڲһڣȻ߳һˡ
ϸһȻöʱɫ˱䣬߹ʵʲôʱģʲô𣿡
ȴ΢΢һЦƣ֮һöӵСѪɫ壺ֻֿ֮תһȦ˹ҲѾҵˡ
úúãѶҡÿѪɫ壬ʱ¶ϲ֮ɫǿȣգҲգĶѪɫ塣
áãܿͰеľ쵽õǰ
ôϲ־ȥץеľ壬˭֪һס˾ʱһȭõš
Ҳн䱸ֵɲǣͻΪ˽ɫһȭ֮ϣȻ֮
Ӧ֪˲ҵĳ塣ȵ
𣿡ȴһЦͻȻץһ˦˳ȥ
ûа˦ûߺɭǣ˦˳Ǳ档
ֻ洫ǿҵͱըɭɫʱˣЩĸͬʱѿɫСɳһ˳
ܿ죬ͬȳȺһյС˾Ǿ˹Ӧʱ䶼ûиǡ
ȥɡĿˣЩϾ˾ȻĿӣ䡣
ɫ䣬ҪȴˣɫСճϣĳҲֵס˫ƴĻҲ鲻˶٣ܿȫͱɫСճһմ۷һ
ֻЩɫСմ֮󣬺ܿͻΪѪɫȻǴõг˴ѪҺ
÷ĲҽУƴĴϵСˣǸûʲôãԽԽСճϡ
ɭͼȻɫҰףΪˣõĳ嶼סǾ͸лĻˡ
˭֪ЩС˷ɾ֮󣬾ȻǷ˹ȥûнӴǵ壬ʱ˾ϲӡ
סЩȵĴˡ
Ҳգ·ɡֱٻ˽ɫ޻꽣ֱӾźɭ˹ȥ


478 ֽ
ɭŵǿѪɫ壬ܹʲôرֻ֮ǾѪè׹ǿѪɫ˷Ӧ
ѪɫʵأȻѪèʵʮơ
ֻûʱúɭ࿴Ѿߵ˺ɭǰɭ˼ȻǰŮںϣаͳͬʱתԼ屬ǿ
֮ǰûɱ㣬ֻΪÿҵʵ㻹Ϊƾǵҿ⣿мЦһ֮Ѿɭ˹ȥ
һĲ˼飬ֻ˲ۼѾ̵˺ɭʺ
ɭĿƵĶβ˷ƹһ
ɭȫΪʱưٵǲһЩοлһѵڶӻѪɭҲûгֵıУ档
Ψнսмʤ
ɭԼ˹гһתֱ̻Ϊ仯֮켸ûм˷ʤ
߳
ɭһ㣬ʱһѪۣѪʱ˳Ȼǿʮˡ
ɭСģǳֽȻĽĴѺɭ
ǼͼҵˣȻϵֽ׵̫ˡһֶһ޻꽣˫ָһźɭɱȥ
ɭȫȻûеֵĽޱȣ˫һ壬һһ˴ϢĻᣬγ಻Ĺƣҧһͣǰĳ֣뽣֮ûз϶Ѱ
ֻƬ֮䣬ɭѾѪͣ硣
ɭԽ֮󣬻ûǿУưٵʼǾĳֽúɭûлֵĻᡣ
Ȼٻذ׾ҪսţҲĿźɭɱȴʲôҲ
ҿӦɭȴǴһֹȻĿĶ˫
ҪеĽԽԽ죬Ŀ顣
ɭоõλ֮óƾžտĲ֣ɭӲסȻĽʼûܹһ
̲ס΢΢üֽųǿĹ֮һһչ಻赲
⽣ֻ֮ҪһͬбǿһЩˣҲ˫֮»ֵܹһٽѾǺ
ǺɭԲȴѾŹٽȻûܹһ
ָоԼĽƺԽԽ˵ɭˣȻɭѾˣѪܵʮˣȴЩ˶
ǣɭϵ˿ֻڿʼ˵ʱһЩѪ֮ܿͲ磬˿ƺһ㡣
ɭĿž޲һһӡС
ֽȷʵޱȣһһû˿ÿһ֣ܲһһĽƾ಻ؾҪĻᶼûУֻܱնڽ¡
˱Ͼˣĳֻֽƶںɭ˵о˻ᡣ
ѧĲ֣ɭûмŮʸǿˣĲָ֡
Ľֻǰ벼ְ·кܶƺõ·ŮǰⲼ֡
˵Ůĸ֣ôֻһѧ˸ˡ
ôҲģܻʧ󣬺ɭλƵͬʱҲڲϵĽ¶
أֽ·ɭȻأĽԽԽ˵ɫѾЩѿ
ǵһֶ֣ƺͨĽο񱩣ȴʼɱ˺ɭ
ɭʱ٣ȴԼҪѹƲסɭĸо
ɭбԽԽԴ⣬ѾǰأȻԼɱɭĸоֵģźɭ
ܡŭһ˫ӿ񱩵ɱɭ
ⲢûʲôôúɭӦĸɣŭֻеԽԽࡣ
ͻȻ֮䣬˵ǿת˹˫Ȼǲ֪ΪʲôȴһѾѹƵĸо
ȻһԿ־ϲǰ˺ųǿ֮һĳֽڳֽĽѾչ֮󣬾ȻûܹɱɭɭӲƣȻû˵
ưٵʺµĳֽںɭǰƺûʲôôɭԽԽ磬ԽԽţǿʺѪ֣ȴȫƲסɭ
أ
ɭһȭȻòɹתأµĳֽȻǿ˹ơ


479 ںѪ
޷ԼĳֽȻᱻɭƵĲתΪأ־ŭ֮£ȻöѪɫݵ˵֮ء
˵֮䣬ѪɫͷһȻͼѪɫ徹ȻѪɫߡ
ƺܵѪɫߵǣɫСˣȻܵʲôָһ㣬Ϊźɭȥ
ɭд󾪣벻ܹѪɫƾˡ
ɭԼ֪Ϊʲô֮ǰСûпͼȻҲ֪ʲôֵתۼƬɫСѾǵصľǰ
֨֨
ͻȻһôĽӺɭĿڴд˳ɭɫСˣͻȻͣһ£ʱ䶨ƵģеɫС˶ˡ
ɲʱ䣬ЩɫС˾ֶѾǾɭɫС˵أֳѪ˹ȥ
ɫұ䣬ƴĴ߶ѪȴȫûʲôôЩɫСȫѪĿƣ˲Ͱȫǡ
ĲҽڵֱǲŹ¾ͲˣȻͿѪҺ˲ͱ˸ɾɱȥһţѾˣĿĵɴ۾۵Ĳ뾪֡
֨֨ɭĿڴڳĽ
ɫСܵƵģŷգΪľƵģĸ֮лعȥ
ɭͼȻĿɿڴɭæѿڴ򿪣֮ǰװֻ̾Ķ˳
ȻſںɭϣҲôںɭͼȻȴĺǾ档
ʣղɫС˰ĿƣѪҺֻ֡
֮ǰЩɫСûгͼȻҲ϶ֻɵĹ͡
⵽ʲôɭĿеĶɡ
ȻֻҡͷҲû˵֮Ķܹƾ˵ģֻо屾Ǿ̬ģǴԭʼ̬͡
˵ֻɲǾ壬ôܿЩأ
ɭСİѶַŻ˿ڴôɭԼ׬ˣԺжϣٽ뾧żͰȫˡ
˶֮󣬺ɭʬԱȥǿѪ
Ѫõ֮󣬾Ѫè׹ķӦԽǿֻǺɭѪ;Ѫè׹һ֮󣬾ѪèȴҲûʲôر
þѪè׹зӦľѪɣΪʲôѪèзӦأɭ룬ѧӣѪԼĶͷϡ
ʱɭ͸оһů֮УʹԾʱе񣬿ЩͬûôǿҵĵУֻǵεεůԣɭо΢΢еȡ
֣ôѪЩ˵ģɭûзѪƾ˵ķ
ںɭɻ֮ʱȴͻȻоԼеѪڻɭ֮ҪѪӶͷÿѪȴѾΪҺ壬ɭץסѪɫľҺ
ת֮䣬ѪɫľҺѾȫ͸˺ɭĴ֮УɭĴԽԽȣͷ֮ж˰ɫˮ
ȶȴûúɭоܣǡǡ෴ɭֻоԼĴԴδʹԾ֮ЧҪá
ܿ죬еȾָͣ״̬ɭ˸оӱһЩƺûʲôر֮
Ѫ֮󣬾ѪèҲٷȣֱһöͨľ׹
û°ɣȻĵźɭĶͷ
û£ⶫԾ࣬ôЩ˵أɭɻ˵
úѾˣൽοѾû֪Ȼһúʬ塣
˾Ӣˣ׵ż֮С
ɭӦһȴô룬ַ˷úµĶĿ֮УɭֿӡоѪèͼſ
ɭ֮ǣõȴûҵſ
ַ˷ĶҲûҵмֵĶɭѶŻϣ˿Ǳ棬ȴûߡ
ֻɣӦÿ԰ȫ߳ż˳һżеˡɭżȻߣûҪǱľ˿ѹε˼
ҪΪ㺫ɭѹεٶ࣬һص̾Ů棬ɨһ£˿϶ǱߵģȥٶҲûã˵ģ粻á
ںɭĵǣֻɻ᲻ᱻɨ
ŶϣȻЩʵҿǣЩħģ⾧˺ͼˣһ̫ͻֱֹͣǡ
ȻɭͼȻô·˶⾧ż֮оûʲôΣտˡ
ת˴֮뾧żˣܿҵ˳ɽ˻֮󣬽һλڵжҵʱڡ
ǳȥ֮󣬲ûЩģ⾧ˣ˳Ļص̾Ůš
ɭöˣջûӹɨ裬ȴûбɨúɭΪϲ


480 
ھżķشʧ̾Ůű᲻ֻܵ˵
úɭŸ߼ˣüȻȥüȻܵ
ɭһ±ҪҲֲԼûʲô⡣
СǣߡɭڴϿ飬ֶںһȽϾĶƴĶȡ
ϧʵ̫Сˣ޷ҡӰ֡
ɭһȴĻȻƴĶȡ
ɭȻ֪Ļʵе´ͿŶֽһ
ûǶɵȴǱʲôץסһźɭƮ˹
ɭȵĿŶɣֻһɶʱʧȥ֧ţһӴӿеȥ
ɭо֣ٴΰڶɵϣֻܿɾҡҡλεƮ߷ɹ
ɭһץסƮǰĶɣдϲְעһЩ֮С档
ȻƾƶһЩС׷Χ֮ڣһգԶЩˣһЩĶҲƶ
ɭʼ˷ܣǺܿͷ֣⼸ûʲôô̫̲˵ʵҲսС
ѪƺҵĴԵõһηԾԵķȻܹʹϧ̫ˣû̫ôɭܿͶʧȥȤ
Ѫһôȴúɭʮϲ
ɭ֮ѧǹĵʱԷԼļǿ˺ܶ࣬ѧϰĵĽȿࡣ
Ϊεô⣬̾Ůϵ˶ֹӻҲɭÿ춼ֻѧϰĴʱ䣬ټӺʹ˺ܶ࣬ĹˮƽȽ
ȻƪġǾ󲿷ֶ⣬úɭһСƪȽϼ׶ļɡ
ּʵǼ򵥵ǰҼбļ߷ü򵥵ļȴܻı仯һ֮⡣
ںɭеּɣʵϺŮʵλ֮ͬֻǰɭֻǴŮѧһƤëûϵͳѧϰ
˶еһƪɣʱϲǰ󲻵
Խ࣬ԽáʵǳֻôһСɣж£ɭԽڴš
ɭԽԽ࣬ԼһЩȤֻ˶ս֤ԼǷȷ
̾ŮнɭϲȻҲܵ½Ƕʿ
Ҳûбİ취ɭʹȫϢǵ½˾ڲѵӪͿľ˶
ɭʹˡսϵСIDҲʡֱ֣ӾͽѵӪ
ȻɭУΣѵӪ֮ڣȴһ±ͨӾͷΡ
ɭֱѡƥ֣ܿƥ䵽һξĶ֡
ɭһԼĶ֣ԷʹģϵͳֻĳһĸŮˣID
ʱǴվ֮ڣҲʹȫϢǵ½ѵӪIDǡ
濴˿ֵIDɵЩȣսϵСIDΪϴε߾ɱӰ֮ھӵʿб
濴˿սϵСսʤ㸺±;ӦֻһƵIDӦòǸˡ
ɭû뵽ԼȻƥ䵽棬벻ôɣԼϺɭڲ֪½˶ս֮С
ǳٱȺɭҪõĶ࣬ڶӻ֮󣬱һѾռݵĴͱӻ֮ڣӻвߵеǿߡ
رȫжҲܳ㣬в֣ȥ֮󣬾ͻ˴Ѫ⹩ӦԭʼͱѾȫټһЩ򣬹꣬Ѿǿư٣ڽߵҲѾһ
ԼĶֻһ±Ҳûô⣬Ϊͨ±ӦÿԺܿս
Ƕսʼ֮ɫȴԽԽŹ֣ӿʼĵķŭٵί涼ֿҪ޳ĳ嶯ˡ
Ҳս˴˵Ķǵһϡ
սϵСȫֹֻһζĽƫƫþȫȴʼչԷҴŴţ溧Ȼ֣Ȼڲ֪֮䱻Ƶ˾֮С
ԷֻҪһ־ܹսǶԷûй˿ˣ˵ֱһ衣
ڵġ޺޵ҧҧ촽ԭѱȫͬʱʹóΪ֮Ľѧ׹⵶


481 дУ
Ȼ׹⵶ǡ׹⵶ĵһָıֲӵĽѧرصĲ֣񵶷һʲôܹϡá
Ȼ֮Уֲ׹⵶ܹǿֵٶȣͷǳˡ
˫ͬ׵һնĲ˼飬ںɭѹǿ˺ܶࡣ
꣡
ɭ϶ʱһֵֵʱ»һʧȥ˰ٷ֮ʮģɼһֵжжǿĲλҪһӾʧʮֵ
ɭȴ΢΢Щ˷ܣֻǿĶ֮ʱܹԼѧǲãԽǿԽˡ
ֵѾ޷ٰ֧ڶ£ԺɭĸСԼӶв򵽵ļɣһһε뵽ԼλС
ʼȻЩɬر׹⵶Ŀٹ֮£һδüζ㱻նС
ǵɭЩó֮󣬾ϲķԭôĿԣƿһĴţǰԼδ뵽Ķ
ɭԽԽµķ֮УʼöĹܹܴѹǽģɭѾоѹȫ˼ע˶ڶɵ档
޵Уһ̿ʼɭĶѾԼĿ
濪ʼʮֵߣϣܹȫɶĶ֣ǽأ߱˾ȣɾȱ˾壬ɾ𾪡
淢һ飬ӶٶӦò˵Էǿ⽵ʺһս
ˣԷȻǿȫһ˿ȡʤϣΪ֮Ĳʵ̫ˡ
һЩĴʦϣҲֲܹ࣬ȻΪԷһͨ±ǾĳλеϷ֮
Ѿûǰķ߿ֻϣܹӶԷѧһЩʲôĹĦŶԷλ
ԽǹĦԽľ֪λеʲôˣǡǿЩͬ˼㣬ʲôʱֳ֮¿ĳЩشأ
ɭ֪ѾĳλżϷ糾ľӴУֻڲϵ֮
ԺɭģŮʵĵͼ̶ȣ˲ȫµ֪ԽԽӦ֡
ɭ˷֮еʱȴֶͣûټ
ɭЩֵĿԼĶ֣֪Ϊʲôͣ
һλ׳һ񣬹ʵ
ɭѾ۷϶˺ɭĳλдС
Ҳʲô׳һСɭֱ˵
ȻǲţһСô裬Ҳֻڼλʦϣżʶƾܹѹ
ⲻ˵һָ߼ܹﵽľ磬㹻ľ磬пܴﵽ̶ֳȡ
ɭȻܸߣʵ̫ɭֻǳںԼУѹŻĳλһľдС
ȻԷϳϣҲǿ󣬲Ѿ϶˺ɭһλдУźɭ˵սѣ֪ʲô֣ûпܴڸأ
ѧɭЩĿŮˡ
ǵġ϶ĵͷ
ȻҲǿԵģⲻǾеѧǲܵġɭ˵
ԼҲֻǸѧһֻ֣ԼĻЩȱҲνԾ
ϸ㹻Ĵۣɭǲ̸һģƷҲá
Ȼļɺɭ϶ǲ̵ġ
ս㿪ֻۣҪܸ𶼿ԡæ˵֪ԷɲǮܹѧġ
˵ãֻܽһЩɢļɣܹҪԼ츳ˡԷʵҪѧɭҲԸƭԷȰѻ˵
û⣬סɭԽ˵ԽǸдУżָһ¿ԣ϶ְֵĽ̡
ɣҪѧĻСʱһÿΣҽ⣬ÿÿεļʱ䲻ȷҵʱΪ׼ʱ˵ɭԥһ¡
Ǯ϶̫Уױ¶Լʺźݣ̾Ů棬Ҳûа취潻ס
ɣ䣬ҽһÿΣѸղõֵϸңǾ͵ǽɣԺĿ˵ôɭ˵ԾѾܸߡ
Է似Բ򵥣ֻǽ̰СʱҪԷһſǽߵS似ǮȻǺܸߵġ
áһڴӦûаԥ


482 
ѡ׹⵶ϸ˺ɭɭͿʼϿΡ
Сʱʱ䣬Ͷ̣ɭһС֮ʾһ飬ѧ飬СʱҲ͹ȥˡ
սôƺ˿֮󣬶ԺɭԽľأսϵСԣඥȻĸоԽԽöԷһλʦֻǲ²һλдС
ͽСɡɭ˵Ըñ֪ݣҲûȤԷݣںɭ˵ֻһ׶ѡ
ԺҾͽɣ϶˶ԷǴʦԴҲΪ⣬ԷԸݣҲû׷ʡ
ҲԡɭĺѣȻ뿪ѵӪղŵһսĶ࣬ȥ֮öϰϰ
ɭ뿪֮ȴʮڻ享ɭ̵ÿһϸڣҷϰɭڵļɣԽԽöԷɲ⣬ֻôһ򵥵ļɣܹô仯
á׹⵶ôһÿΣֵ̫ˣ˵ռıˡ
öԷǹԼôֻһš׹⵶ͻĴʦԴѧ
ôҲû뵽ΪʦȻǰѵεĺɭΪ֮ѧҲǡƪеһСɣҺɭԼҲֻǸոѧһƤë̸ĸƤëеƤë
Сѵѧϰܿ̿డְ೤մѵĺɭЦǺǵ˵
ᣬѧ㶫ûɭ촽˵
˵С㿴Щɶðпջѵѵ೤ָָɭϵһѹ˵
Щ鶼Ǻɭ̾Ů֮ǰ˴Ǯģܶ඼һϿҲľ档
ܶ೬˻ɹıɣѧûɭ˵
ûټ⣬ת˵СھУоõУΣӦѪɣ
ǰǰǸ߹𣿡ɭɻĿ֪ΪʲôͻȻ˵顣
οлˡЩ̾˵̾Ůôսѣսװࡢࡢưȸİ೤ˣȥ֮϶һľ١ȻʱȽ϶̣УҵѪ壬϶лġЩϱȻһУУֲѪ壬Ҫȥܼѡ
ɭȴһ˵ȷʵеһ̾ŮȷʵʧأҪ֣һʱҲҲôˣϾ̾ŮҪϸ飬һܹġ
Կ϶Ӧû̾ŮԭеԱһ٣ôɭĻҲˡ
ܹһ೤սװ൱೤ƽʱ°ô飬иʱѧϰ߽ӻ
һû˵ĵطɭͼȻͨѶ顣
˵飬׼Ҫ̾ŮԭгԱһ٣ҲϣΪսװİ೤ϣܹΪҵľԱȻ˵
Աǲ൱áɭʱϲ˼ȻľԱиʱͼȻദֻҪȻͬ⣬޵Ŀʱ䣬ȵһ೤Ҫǿˡ
Ȼһ죬Ӳ
ﲻˣɭһۼȻֻ˵С˯µѩ׼ɵһ޲ھͷɵȻĴϡ
ߡȻ˺ɭһۣȻɫ˵ȻҺҪֱҵľԱкܶԼҲûѡȨȻѾƼҲֻȡһᣬܲܵԱÿԼȻҾû᲻Ǻܴ󣬲ҲԿʵڲУ취Ƽսװİ೤
ʲô᣿ɭʵ
ԱһѾģûа취ı֮⣬һƼ㣬һĸѡΪֱӾ˭Ա׼ҪԶս˭Ȼ˵
ҵĶֲǳԽ߰ɣɭգգ۾ʵ
ǵûУǽߣһ˺ȻЦ
жɭüʵ
һҲһλУǸϱھѾʮˣʮ¡˶ټȻ˵ҾͲ˵ˣõġ塷ѾʶˣʮţһλھѾˡ塷֮ǰѪֲӷۣѪ֮
Ȼĵطֻǡ塷ͬʱҲǾдǰ׵ĳͣһμӵľд䣬ǰٶûнȥȻ¶յı顣


483 
⵽Щ鷳ҲδûӮĿܡɭʵʲôʱ
ǾǲμӾд䣬ĸ˭ھдĳɼã˭ȡϧеĴ䣬üٵģֻܿԼʵȻϧ˵
ܹٵĻȻһֱӰɭȡ
Ҳãкܶʱ䡣ɭЦЦ
˺ͼȻͨɭ˼Լβܹȡʤ
˵Ҫһٶʮʣܹƿġ塷ںɭ㾡ȫеҲֻǽӽһٶѣƿ塷Ҫһξ롣
ںɭûгǿı޻꣬Ҳܿ޻ն塷ʱֽ˱ӻҪԼĻҲܡ
ɭȥΨһİ취ֻдڲƳ壬ɭֻǸոŵĳܹͬһֻͣҪܹ͸ǵ֮Уһƻǵ塣
ɭñȽóڡͿһ㣬ΪʮþȣɭǾ໨Щʱٰѡڡһµĸ߶ȣرǿ͸Ҫ¯ĵزС
ںɭʹʱ򣬿͸ĸְ壬Ըְ˺
͸徢˵ϣ㹻ֱˣֻתЧʻǵ˵㣬ɭϣܹھд俪ʼ֮ǰתЧųϣܹų塣
Ժɭܹӽٵʣ㾢͸࣬Ҳδܹ˵Է࣬ϾԷԭưٵǿߡ
ʵϱѣҼûȡɵĿԣˮĥ͸֡
ɭȻûпȥҲѾмʱ䣬羢תЧʲֻɣ̶֪ȡ
̾Ůŷ˵ʱ䣬ɭһֱϰҲûѵӪ浽Ǿȥϣܹɭѧһ㶫ϧȴһֱûÿζʧ顣
̾ŮŻûеִ̫ոۣѾ˵սӦǣҶÿ˶˷ֿĵʻ
̾ŮŵʧأоһλвоԱ棬϶ܾô¡
Һúɭö߼ˣüȻϽ֮ܵ˸߲ӣüȻԽټϼͼҵӰûüȻܵʲô֡
ϾҲǷżҪˣûҪΡ
ص֮̾ŮϵʿڵõһЩɣȻʱ̾ŮǲٳˣҲ뿪ȴԽӻˡ
д仹һµʱ䣬ɭʱ価ܵԼĻڴʱиʤ㡣
ٴνŮӻǰŮӻӪĺܺãĺܶ˶ѾסŮӻӻȺɭĻҪ׬Ǯÿ¶йǧĴ룬⻹Ϊ˱ȽٵԵʣҪǷһȽ϶ĵطֻࡣ
ͣõˡ벽ơֻǺɭôûнӻֱڲлĽ
ɭˡ벽ơ֮󣬾ֱӳȥɱ㻹ǱŮӻ֮УѪҲܻû޻ҲʹãŮӻԷֹȺŮӻ
Լһѩɽ֮Уһ·ϺɭٶǰУ㿴һЩҲɱҪɱЩָͷСһͿԳܹĻ
ֻƬС͵ɭڱѩɽ֮죬һûгԹС
һֻèС࣬ͨ嶼ǹɫëʱһƬѩɽĵͰľпʳһſźɫĹʵ
ɭûмҲ̫⣬ȷܲû֮СǱ˹ȥ
Ǻɭжʮ׵ʱֻȻͷĴڣһɫСɭһۣǵûоܣźɭצĳ˹
ɭʱһٶȿľˣʮ׵ľ˲伴ɲǼѾ˵˺ɭǰ
Ѫɭ־ϲٶȱҪһЩǵڶӻѪ
аͳͬʱɭһ̤֮յĶ㿪˻ͬʱһȭСɵϺ˹ȥ
˭֪ڿУСӹһŤȻֱڿŤ˺ɭһȭٶȲļɭ
ɭһʱץѪۣŮʸ׸ûκãǺɭܿҪֻһצҪƶǡ
˲ûܹúɭȻ侲ʣȫչսһ
ֻǿ̶ԶԶ˺ɭ󣬸µǣɭղűץ˵ĲλȻɫѪҺ˾綾


484 צ޻
Դˡ֮󣬺ɭڶصĵֿͱĺǿرѾ˱ǵĵһأһĶضںɭûʲôô
ֻĶؾȻж֢״䶾֮ҿ֪
ñȻɫĶѪһ֮󣬾ͻָѪɫ˿ҲѪ
ֻֻٶȿĿ£ľˣڿ֮ʱܹٵı÷򣬺ɭʮȭȻûһȭܹ
úɭʱҲûаλ㿪Ǽͬһ˻
һһѩ֮սСɵ巴ռ˾Ե͵Χźɭͣ˻
ϧ̶һ㣬ԶԶȲֻ࣬Ѫʺս츳ܾˣҲֻƾһҰԺͱܰˡ
ɭչƴƣʵȴѾƿȫ֣ջλȣѾֻһɭҪλá
ļҲ棬ͬȭ֮Уеĳֻֽǳֽ໥ϲ֣ļӵĹ㷺κһֶڹԵĲֻ֣ʹõĹֶԽֵ࣬ѶҲԽߣҪǵҲͱȫ档
ɭŸտʼϰȻﲻ̫ľ磬ʹ˫ȭѾоЩ
˵ȭΪɭڴȭȴΪһȭȥʮȭǼʮȭô򣬸ôλֻʲôķӦӦԣֲͬķӦӦָôӦҪǵʵ̫̫ࡣ
һȭʵϺɭѾʮȭ֮ĽֻһȭĽ
Ȼںɭﲻٷְ׼ȷĵزϾв־ƾֲ֣һͻᰴĲֶС
ȭֻʱȡʤܹ֮ȡʤҲûбҪôǿʤ֮
ɭҲûбİ취ϾĵˣҪǿҪȡʤûпԡ
ֻѪ㣬ɭȭеնٶȻȺɭܶ࣬ȴһɭ˾֮С
ʱɭһȭȭͷ񣬺ݺݵغѪϣֻѪһѾδȫûĵزȻıɭһȭʵʵڵĺϡ
أ
ֱ͸ѪڣСɵ屻ɭʮԶײ˺ü׵ıͣ
ɭҪ׷ȥȴѪһӴӵϷɿ뺫ɭ෴ķߡ
ֻѪѾ˲ˣʱȳ߰ѪٶҲûǰôˡ
ɭϷŹӾ׷Ѫһһѩɽ֮׷𣬺ɭٶȱϾѪһʱҲ׷
ѪΪˣҲѲɭҲʱĿȳѪôȥ㺫ɭ׷ҲҪˡ
ɭԭΪԼܹܿ׷ֻѪȴû뵽Ѫǿң׷ҹһ·۾ûиգһ£ɭԼҪסʱǰѪڲˣֱͣﲻˡ
ɭƣܵѪԱߣѾҪˣѾ;ƿݵĵز
ɱѪצѪצ޻꣬ʳѪ010򡣡
ΥںɭԺ֮ͬʱ꺣֮Ҳһֻצ޻ꡣ
ɭûȥצ޻꣬һƨѩϣͨһ
߲ݵ׷˹צҹɭԼҲѾƣҲǿһӺݾͱĳ־ֵܹڡ
һ·Ϊע⣬ɭҲʹýë
ëϾֻǵһӻĳ󻯵״̬п׷ϹצС̬ʱٶȲܶ࣬Ҳûá
ԺɭֻԼͽ׷Ϲצںɭһָͷ붯ˡ
ѩСʱɭǸоͨʹܣָ붯վ
ιѣû°ɣ㲻˯˵ġһĸߴŮԶԶɭѩϣ첽˹ѩϵĺɭ˵
ɭʵ۵ĺˣûȥϵĹצʬ壬Ҳûʲô⣬Ҳûվֻ˵һ䣺ùңˡ
Դ˱ĵһ֮󣬺ɭǱѩҲˣοֻ˯ѩϡ
ġŮüͷְѺɭѩֱӱԼϣһֻצʬһһߴֵ˵ɱôһֻСͳ⸱ģ˾ǲס
ԼߡɭЩЦãŮ˳˸ҲǴִĺܡ
ģұرӻǮŮ˴ֵ˵һ䡣


485 
ɭĶŮ˵⸽ӻҲͲˣŮ˱ѩɽһߡ
Ů˸󣬸ŮƵģҲʵͣоӦò̫ʿҲһ㣬²⻹ʮӣӦһλߣӻʱҲʲŻô͡
˵ͳоڶӻ100ͨſ810ʣ100ԭʼ1520ʣ1002530ʣ1004050ʡ
ȻֻǴԼʵݻҪÿ˵ľܵ˵̫ࡣ
ɭԼֻҪͨԭʼȫžͿԻ30ʣԭ70㣬ֱӾͿư١
һ˿ɾûôưˣԲĽߣʼҲ30ʣͨԭʼͱȫҲư٣뻹ҪһЩС
߾͸ˣԭʼڵڶӻоڻңɱﶼѡ
ŮȻûʲôԼĻҪƴѶȣȵɭڸּױӻʱҲò˶١
ܶһӶ첻ưٵʣȥӻһӾôڵڶӻ
вҪʲưپȥ˵ӻ඼ڷһĲǧ֮һ
ɭڵһӻ»ΪĲֻǵڶӻԺĵıӻҪǿǣ涼ܡ
Ҫߵĸ߸ԶͱҪǿֻԼԽԽѡ
ŮȻһϲ˵ˣԸܿʣһ߱źɭһ˵ɭһûһĺţ֪ܿ˲ٵ顣
Ů˽йͫ껹һ굽ʮǰĵڶӻҺһȻܴ󣬵Ҳ˾ۼıӻҲû̫ķա
ͫļͥͺһ㣬Լܹڵһӻƴȫףڵڶӻ͸ӼˣҲûдﵽʮ㡣
ͫڵıӻֱӻӻӵһλưٵĽ٣ͫ˵ٵʱĶĽ֮⣬úɭЩٵһʲôˡ
ͫźɭɽͷɭڿ˹ͫ˵ǸֱӻĿľȴһ
˵Ǹֱӻжô׳ۺΰֱӻҲͺͺɭŮӻ࣬ǰӦһıӻ
ɭ֮һΪֱӻɽҰȫ
гȺľӥ˻ŴϿűӻ˻ͬˮһȺӿӻĳǽʬѪˮѾѱӻѩػΪһƬʬɽѪ
һͷȱӻǽҪߴһȭͷһδػǽѳשҵ±ѣۿҪѳǽҳһȱڡ
֮ŭѪײɣԿ֫壬Ѿֲ໹
ڱӻŵս֮ϣһѩˣһͭɨңһֻɫԳһֻ˫ͷһͷ޺һ۹ߴսһľȻ˿·磬ĺɭЩ졣
ֻԶѪһ˿·磬ֵסҪĹʹñӻֵܹûбơ
ڵȻֹۣȺʵ̫ˣһһǳˮĳֱӻлֻѪֱλеǿߵֵסȻӻس˼ʧ
˶Ǵͳȥռӻ֮Ҳ봫ͽֻ·һԴҶƴػӻԳˮ㺷ηȺȻԵЩģ֪ܹصʲôʱ
Ⱥ󷽣ֻһλֳͫɫȨȵŮվһߵľ޴ͷĮĿǰһС
ŮߣȺĸŮȨָȻűӻһһηĲҹơ
Ļ𣬶Ů񲨶֡
飡ɭŮģ̲סаһ
ɭҲ֪ԼǺûǻòһۼıӻȻڱ鹥򣬶ٿֻϵѪȻһǳǵĽɫ
أ
ͫһӰѺɭ͹צʬ嶼ѩϣȾѩɽıӻȥ
ȥʲôȥɭŹͫĸߴӰһ
ӻʧأûഫ͵㣬زסǾͶˣҵȥæسǡͫһͷҲصĳ˱ӻ
ɭ΢΢üĿǸ飬ΨһܹӻΣյķֻɱǸ飬ȺԴԴӿӻȻʧء


486 еϣ
ڵһӻܿҵսҲ޷﹥ӻĿֲ棬ûоˣѸ𺳡
ɭѾˣ̲סȫĺëս
ںɭֻǿûһǿĹֻҪɱ˻飬Ⱥͻ᲻ơ
ڱ˵ǿĹһѳֵûС
뵽ɭæ˿ԼĻ꺣֮УֻµõĹצ޻Ծš
ɭһ۹צ޻꣬϶ʱֳϲɫ
Ѫצ޻ꡣ
ɭһѪצ޻ıѾϣֻɭ϶֧ɫĳ߳צУɭɭŶâеXսнǵĺϽצ
֧צУɭپ˻ᣬһսһĬĬĹ۲սơ
ֻ߻ŴػҪȥɱ飬¾ֻһλᣬκһ΢Сʧ󣬶ܻһۺɭжôɱȴҲò۹۲սƻеĿԡ
ͫеĴӺ󷽻صӻ֮Уǳ˱ӻĳǽۿ糱ˮ㹥ǵвɵӿС
ֻǹͫسǵҲѾоҪˣ޾ＸԶɱƵģ˶ѾɱȴȻﺷηųǽ
䣡
ֻȼʮ׵ĳǽҪ޴ڰѳǽҿһȱڣʱӿ˽ȥ
سǵǶʱ¶֮ɫɫһƬҰףû˱ӻҪأǸԵֵĽԿ϶ֱӻҪݡ
ˣ̴뿪ӻֻѪս٣гնȺ֮Уնɱʮֻͬʱ
ȻûԸӻѾûбѡȻԺҲԴͽӻǻȥԶҪġ
ӻڵһĳˣԵ÷ǳȻ򣬲һȺں֮ڣҲɼߵֶβ
ھԵʵǰ˭Ҳûа취ʵǿ̫࣬һģնɱ˲֪ٱԭʼȴȻŤתǬذܾ֡
ʡΡŭɥֱָӻÿ˶оԵѹ֣ÿѾʧȥ˵ͷԵĻӻڲĴ󣬾ЩϺĽߣսж˻ԼѪԣǺʲôɬĶ
Եİˣ˭ҲԸĽ֣˳ζʧܣԶʧȥֱӻռ֮󣬳˰ֱӻڵ𣬷ٴͽ͵
ɱƺ˸ʯĹгӲסֱӻǽܵΪȡ˵ʱ䡣
ͻȻһӰԱߵѩɽɽų˳ٵ󷽵Ůȥ˺Ⱥ궯ŭ
иˣ˷Ⱥ󷽵춯ĿǱ߿˹ȥʱһһ˳˺󷽵Ļʸ顣
һˣô嵽ȥˣﵽڣȥ𣿡
ҪȥɱǸ顣
ôܣǿǻ鰡߻ֻѪĴߣټǧֻػҪ嵽ǰ¶ܡ
ûпܣȥ֣ӷ
Ѿ˼ǣ̲סݺݵĽг޲ԼҲһȥ
Ƭ֮䣬ȴѾ˻ߵǧֻȺУҿٵķǰ
˵඼·һ£˵ˣ̲ס˽ŲȻŻ漣ȴ̲ס漣ĳ֡
ǸˣͫӰ̲סȵĽгǸ˻ˣȻѩȻǸˡ
ۿźɭȺ֮У鸴Ѽ
ںɭɲ֮䣬ŮĿһɫӶеȨȣʱǵļֻѪﶼתأȻҪɭ
סǣܷǻȥһ۳Ⱥеĺɭһշնһ˫ͷͬħһȺ֮Уֻ׼תѪ
ԭѾҪֱӻĽǣٵҲû룬¼սλеǿߣҲֱסֻҪߵѪ
أ
ͭӲ˶޵Ķһײ˴ײڵһ׵ĳȴԲһ˿Ѫ
һսãӲտֻѪĹ赲ǻȥ֮·ǿҲܲס
˭Ǹ顣³ڵѪĭ׺ݵնһֻҪߵĳ۴ߡ
һߵĺɭѳ˳ˮȺ֮С


487 ĺ
ԴںѪ֮΢Ȼû̫ãȴúɭ˼ǿ˺ܶࡣ
սϸһһԺ֮Уúɭܹ׼ȷжϡ
ӳĵһʼɭѾԼн·ߣпܷЩﷴӦֿܷ
Ȼܰٷ֮ٵ׼ȷѾǺɭѡ·ߡ
Ľߣ̲סעǸ󷽵Ӱ漣
ʱɭıݲŸոտʼڳȺеһɲǣսںɭ˵Ѿһ޴̡
ÿһֻڻ鱾ںɭ˵ͬһһӣĿǳ˻öӡ
ƻźɭΧɱɭȴһƬŲԥĿƶԼƵ·Ѹٵǰš
ջ󡢻󵼡ֱնɱȺﾹȻ˿޷赲ɭĽŲԭ·֮Ӳһ·ٵŻɱȥ
һĻ˵УȴԵôĲ˼顣
ǧֻѹѹһƬ϶˿ɱЩ򼸺ܿ顣
Ǻɭȥ֮ҡҰޱѸٵǰ֮䣬һֻֻ鱻նѪ磬кֱܶӱնף⻹˾ġ
ǣкܶԭס˺ɭȥ·ǲ֪ΪʲôȴͻȻƵӣúɭޱȵĴ˹ȥ
ɭǷȺ֮оһֻĺоκȴ˿Ӱ˵š
ǲ˼ģǧ׶ﾹȻȫ޷赲ɭȥ·ɭǧ֮䣬˲ŵĳ嵽޴֮ǰ
ö˶ĿɿڴֱһѪָо˼ħݣѪɽ֯һ˵಻ĸǽ
أ
ںɭ嵽ǰһɲǣŮ¶һ˿Ц⣬ɭµʯͻȻѿһֻͨǶʯ˴ӵ˳Ǻɫʯץ˽ߵĺɭ˫ȡ
ֻ޴߼ͬʱſ߿ڣźɭһȥ
ģֻ̫ˣȻһֻѪʯ
ˡˡ
ԭһǣͷһѪʯ͵Ϯֱߴϼлܵ͵Ѿ·š
ɭĿкһ͵ķԾ𣬶Ѫʯܲˣֱӭֻ޴ߵľ޿ڡ
һĻĽߣ̲סȻˣеϣѾû취еû취˾޴һھͿ԰ȥССצиԶӴγвնˣҲֻܸһ˵΢С˿ڣҲƤûа취ȫá
ۿŸ߸ԾĺɭҪȥȴɭͻȻڿйһ٣ƾ˼ߣ̤򦣬ʱٴθٷϣ˲䵽վԴϵǰ
ǻһȨ΢ɫĹ⻪ȫʱΪһȫɫ׵ʿȨҲΪһɫϸ
ûκα飬ϸָһɫϸͬһɫ˺ɭüġ
죬Ĳ˼飬ȫûзӦʱ䡣
ںɭֻѪʯѾһ˺ɭۿһ˫צҪӺץסɭ˫ȡ
Ҳ³һͷն˺ɭ
ڱ˿ɭѾ˾֮УںɭĻᡣ
ǰһеļƻһеľƣһеıݣΪһɲǡ
׶а䳹׵ıҲɭȫ׳ںɭϣһ챦ʯҲͬʱںɭͷ
һͷڷ̷˲ɽɫڿз趯һ˫ѾΪɫ۾ȴĲһ˿顣
ŮʱɵɲǣһжںɭбĻࡣ
Ѫʯ׺˻ߵĺݶУɫϸ̣֮˶׶һеһУںɭĴ֮γһͼúɭԸ֪һϸ΢ı仯
ûжǿĺɭԥֱӭŮɫϸϸ̴ԼţɭҲʱ顣
ߣɭѾҪŮ
չһЦֻӶɫצ˲ŮԴ֮УŮ˼֮УֱӰԴնİ롣
أ
ŮӰɢɢΪǹŶȥ
һʱսƺˣ໹ﶼԵͣһ¡
ĿⶼǸӰ֮ϣһɫ׺ͻʹ̫⣬ҫ۵ļ޷ֱӡ


488 ߵʯ
ɭǰ˿ѾֹͣѪȻڿŮս̬ʱľǺɭĿƺͶԻİȽ֮ȷʵܼ
ɫϸȻᴩ壬ȴıܿе࣬εһ϶˹ȥ౾Ǻɭǿ٣ڹаĶ֮£±ȼ⻹ҪͣԺɭŸð˴ա
ܴ󵨣Ƿʵߣջȴܾ޴
һսǸɭһһδĶ֣ıȻԿնɱ
֮̿ǹʤǿûиô
ɭնɱ˻飬ʧȥ֮󣬶ʱҳһţֱӻĽȴ˷ܵ˻ӱƱΪĳ
һʱȫתɢܣ໽е׷ɱں
ɭҲؿڵˣֱӾžԼֻѪʯɱ˹ȥ
黹֮ʯиûʲôôɭܽնɱһֻѪĻҲͰðˡ
Ѫʯɭסûֻܹܵ뺫ɭƴһֻʯͷƵצצײצֻǳǳ˺ۡ
Щ˺ѪȻıϺ֮ɫצһо綾צУɭıǶûеסֻʯȻҲûбٶ
ɭпϲצĶԱ˹צ֮ϣԺɱѪаֶʮֺãֻǴ޻Ƚٶѡ
ɭ˷֮ʱȴʯŭʯʵƤ͵Ϊڸ֮ɫӲ࣬ȻǱˡ

ɭնУȻûܹնʯڸһƤʯҲսתܡ
òлնɱѪɭߣȫʯ׷˹ȥ
׷ûжԶͿʯƤ͸һĨɫɭһϲʯȻߣǰеĶȴûܹ⿪
ɭ׷ĸ𾢣ֻʯʮа˾ˣںɭΨһĵľһﱻĻ⻹ܲܳԡ
ɭҲ¶ֻҪӰӻЧС
ӻĽǳʱ򣬺ɭѾ׷ֻʯԶˣ˹֮ͫ⣬˭Ҳ֪ɭ˭
ղնɱλ˭֪𣿡ӵɱɱѶ֮ʵ
㿴ңҿ㣬˭һãȻ
Ҳ֪˵˭һ֮ɱֱӻȡϽ׼ĺѾӡÿһ˵Ժ֮С
ֱӻ֮ǿ𣿡
ûм
ᡣ
BB

ͫǺû˵Ҫ˵ʶɭȴԼɭʲô֪Ҳ֪ɭʲôط죬ȴһҲûܹ˵
ټʶˣ˵ٻһƥźɭԶȥķ׷˹ȥ
ҲҪһֻʳҲáٷ񱼣һ·϶Կʯµ㼣ǲ׷˷
ɭããԭ֮׷ֻߵʯΪж̫ܲˣɭϻпննһٶ൶Űͷ­ն
⻹Ϊʯж֮ʼԭģƤڱ֮ʵ̫ӲѪжն
ɱߵѪʯñߵʯ޻꣬Ѫⲻʳá
ԺúɭҸļЦŮȻվߣ˵ڶӻɱֻѪﶼ޻꣬Ҳû˭ˡ
ʯǼ׾ͺˣемף²ɭæԼĻ꺣֮Уֻʯض
ߵѪʯħ޻ꡣ
һֻħ޻꣡ɭ֮˺һһλõħѪ޻꣬ûиʲôãû뵽ֻѪʯȻҲħ޻ꡣ
ɭʯٻ˳ʱϳһͬڸɫΪ׶
ʯ޻֮󣬺ɭԼȫƤֳһڸֵĹ
ɭһٻצжԼֱն£ȴ˽ײĽǷŽֱϣȻֻǳǳİ׺ۣȻûбơ
á̫ˡɭնΣˣúɭпϲ
ֻߵʯħ޻꣬ɱȲ֪ʲôõħѪ޻ǿˣֻħ޻꣬͵һּǿĻ峬˻һܼʹ޻ף޻õļֱ޻˵
ȻûԤһõ޻꣬ǽȴúɭ⡣
һܷĵطɭװڱеĹצ˳СĵİƤȥǣѩϴɾѷ۾ӨСƬ˱Ƭպ˵㽴ֱӾš
һƬԭСݶȻҲָܹˡ


489 ٷƽ̨
ڹצѪûκȳζһɵζгɱƬ֮պ˵㽴۷ǳĲ
ʳѪצѪ⣬+1
ŲͣɭΪϲͿΪһʣֻצܹ10ǿɾʡ
ųһС룬ͻȻԭһɱȻǰֱӻһĲ·Ǹˡ
ɭ΢΢Щȣ֪Ǹô
ɻ֮ʱȴǸںɭնɱʯĵطһȻ㼣߹ˡ
ɭʱĿǷɱˣʱͿ
Ѳᣬ׷޶⣬ֻҪѡٿɭʱ¶ϲɫһԼ⡣
лңǾͲˡɭ˵
ֻΪ˸л㣬ҲûбҪ׷ٴ˵
ΪʲôɭЩؿ١
ѵп˳۵ˣһѡ˵
Ѳ˵ġɭ˵ֳһѪ⡣
Ҳ˵ҵʶ㣬İ·˳ɲѡ
ǵҲǡ
ںɭɭһЩ˼ˬֲʧĬǻֺۣʧȥĵˡ
ɭȻһֱž裬ҲɵðԱ˵ļʶ̸۷϶ǳ֮
ٵĿУɭ֪ƣƬԭ֮ϣıӻ٣һжʮ֮ࡣ
󲿷ֶǶʿ飬ԹıӻһֱֻգҲǱԭϵСӻǱƣٵֱӻǱԭϵӻ֮һ
֮һıӻס˱ԭͨ·ȻȺɭŮӻҪúܶ࣬ȻһƬԶ򣬲ûĴ;ۼ
һֱҪ»ӻԵչȥƬԴޣҪﵽԲʵ̫ѡ
ƾֱӻһܹ֮»ӻôԭϵӻ໥֮ȡ޵ԴҲ˲ٵĳޣӻ
Ȼٽֱӻ֮һֱŬĴٳҽ֮ƣϧϰĶԹô׾ܹġ
ɭЩٵ뷨ΪʹӦܹ˵һ𹥴ӻĻҲһ
ɭ֪֮ȻѾնɱǸһΣǴֻϮһܹ֣һλ˷֮ľˡ
һһԾδǻĶ֣һӻѪڶ࣬ɭԸһֻԣٶֻķˡ
Ҫ»ӻһ˿϶УܹٳϹ飬ɭȻԸһĻᡣ
οֻҪܹõ֮ʯһܹõֻ飬ǲǻӻֵǮĶ
һɭҲ֪Դ඼ҹϷˣټԴͲ࣬ҪԵѪºѣʱҪԼĻǲˡ
룬ɭҲûټԣٻֱӻӻĴȥˡ
צ󲻸ɭɭ10򣬼Ϻɭǰ2㣬ﵽ12֮ࡣ
ܹջѾúɭǳ⣬ԭԵʳѪҲûʲôϣ˵֮¡
ڼȻ϶ûа취ڶʱӣɭԾͲȥԣӾд֮ǰʱ䣬Ҫúõһļɡ
֮ǰɱһսúɭڶļµϣܹͨĶսڶɵȡ
ɭ룬ʹȫϢǵ½˵ٷƽ̨ǰǽߣ˹ٷĽֻȥǶʿ
Ѿ˽ߵֱ֤ӵ½ٷƽ̨עһʺ˵Ľ߶ս
ҹٷƽ̨һôȻٷƽ̨ʺϢԿƣ˵ķɣǱ˽ܵȡ˽Ϣڽƽ̨ʱ򣬻Ȼǡ
ͬŵĹ壬϶ֻƥ䵽ͬŵĶ֡
ɭѪ壬ôڹٷƽ̨ϾͻѪǣôƥ䵽Ķ֣󲿷ֶͬѪ壬һСսرõˡ
Ҳ˵ɭϸ֣ԺɭŻȥǶʿֱѡٷƽ̨
ɭעIDʱ룬ʹ˽ҵ֡
֮ȴIDѾʾȻɭּ˵֣ǽңȴȻûа취ʹá


490 Űɱ
ɭֱŷ˼Σ9527ʾѾʹá
ɭΪƣֱIDעˡŰɱҡȻעɹ˹ٷƽ̨
֮󣬺ɭǰһöĶɫ£Ѫıǣ˭һ۶ܹ֪һλѪ壬ܵ˲ʱͶ۵Ŀ⡣
ʱѪȻǰ˺ܶ࣬ȻϡƷ֡
ɭֱѡƥ֣ܿƥ䵽˶֣ȻԷǰҲѪĻ£ɵ΢΢Щϲ
ƴԼĶֶ֣Է־ȻСŰɱҡɵƲƲ죬ȻٿԷսȻ0ʤ0ǵĻ߾͸ˡ
Űɱң˲ŰɱʸûС촽Ҫôһѵ֪ʲôIDܹõġ
BҲԣôװƾͲˣʲôŰɱңһBء
ҲǽųΪѪߣȻ֪ҵĴûа취ʱBʵ̫벻֪Ҳѡ
ԼҲǺɭİ˿ID͸ӵĲˬˡ
սʼ֮ƶ˵ֱӾʹԼֵıȭ׼ҵŰɱ
ƵȭͷŴһ룬ȴͻȻֶԷƲǺܿһȭȴòȭˣԼȭͷûжԷԼҪײ϶Էȭͷˡ
ֻƵȰȭͷ˻ͬʱһ׼㿪һȭ֮ٽѵŵˡ
һȭ֮ȴǾķ֣ҲûгֵĻᣬԷȭϢĸоÿһȭòòˣûлֵĻᡣ
ţȻƾڲ֪֮䣬˵սıԵҲ޿ˣֱӱһȭ䱬
ʵ޷ţԼһ˶սȻᱻһȭûܹȥȫֽܽԷս
Էѡ˽ܣһȻǿƵҪȡǺܿһͬľأֵĻᶼûУֱӱһֱѹ򱬡
ٴսǶԷȴѡ˾ܾƲĵҪٴսֻǶԷȴѾ˶սУȻѾƥ䵽µĶ֡
˶ԷڵĶս䣬ѡ˽սҪһԷΪʲôܹӮӮôס
ԷٶȲ죬Ҳ˵ǿɾѹֱͲѧƲġ
ƿŰɱҵĶ֣һСǽʥĽ֣սһǧʤ˰ٶܳ൱սһ֣϶
ǽʥĽһ֣ƾ֪Լжϵûдɾֺֿݣĳ־֪ڽ¹๦ˡ
ԼĽ֮£¾ֻкԱһ·ѡ
ŰɱҵѡȴƵɴ۾ûк˵˼ϣһȭǽʥǺܿǿһȭ
ƿǽʥԿһȰѺɭˣǽʥȴƫƫսˣܿŰɱҵһȭ
ȻƼֱڿͷطһǽʥֱķ棬Űɱһ·ѹһɵãͷѹƵβһȭ򱬡
ѧԲѧƼУʵûпΪʲôǽʥʼսˣҲûпǽʥôģǽʥкܶ෴Ļᡣ
ŰɱҵȭҲ㲻˵ֻܶ࣬ҪץסκһǽʥͿԷΪʤƫƫһҲûץס
ѵǽʥ̫ˣԣһġôץסǽʥʵ̫ˣȻӲ̫С
֮ǰԼҲһѹܣҲûоԼֻ̫ǲġ
ǽʥͬҲģŰɱսƵĸܲ࣬ǲġ
ǺɭûͬսϰļɣһԼѾܹĶսûκ壬ҪľǲϵսͬĸɫĶ֡
Դɱһս֮󣬺ɭڶɵ͸һ¥ɲҪҲûʤǿ
νʤǿҲԼƴܶԷƣôƴԷƣǺɭҪоϰġ
ӲʵܹѹԷãܣǾھֲƶƣԼǿһ棬ȻͿԴֵ֮ܶ
ɭϰģòԼǿϵ˵ʵǿھֲϣҲǿֵǿʼﵽʤǿĿġ
ƲĵһһսɭĶսܿͷ֣֮ǰǽʥ֮Ի䣬ΪŰɱ̫ǿˡ
ʮսŰɱҶͬĽѹֱ֣ѧ˻
BɣƵͻȻĳôһͷ


491 
ͷһ𣬾Ҳ޷ƣưŰɱҽĶսӰ¼
ֿ˼֣ŰɱͻȻ뿪ƽ̨ûټսƾͰԼ¼ļӰ񷴸˼顣
ԽԽò˼飬Űɱҵÿһսѹ֣öԷûʲôֵĻᡣ
һпܾB񡭡ԽԽ˷ܣеĸȻܹܶ࣬ͽϵϵģBʵ벻ˡ
Ҳҿ϶ŰɱҾBԥһ£ưѼӰһ𴫵˹ٷӰд˱⡶B֣ѹһС
Ϊ̫ûBϢʼʱӰû̫ܵ˵Ĺע
ȴһˣһֱڹעBϢǸ˾ȫ
ڵķȫѾǻվĵֵĽĿкܲʣһĿÿײ˶ڵʣѾ˶Ŀ֮һ
ǰǵʱȣȫνǴ⣬ѾǴһĴڡ
ȫԼɹBһֱûʱڴ̽BйصϢ
ֻϧɭ궼ûôʹBݣȫȻҲʲôûBϢԱ
췽ȫһBΪؼۣBйصϢ
һһл룺BBӦýڶӻ˰ɣı£ڶӻĻӦˣҲóͷˡ
ȫһƪB֣ѹһСӰֵ㿪˿
꣬˲ºӰЩŵĶ࣬ʲôBٵ࣬ԭΪҹBʧ֮գҹĶ䡷ʲô߰ģǱ⵳ûʲôʵԵݡ
ǷȫӰһ֮ɫȴĽȴļҪˡ
ȻӰеʹģϵͳֻܿŰɱĸֵIDʲôģ
Ƿȫȴָо˾B񣬷ȫؿӰ񣬲ɵþ̾BB񣬾ǵ˽ߵУһǵ֮ĶȭֱǼδ
ûκԥȫֱӰӰһȻ׼ҪԼĽĿвš
С㰲һ£ԭ׼Ųһڡȫͨĺ롣
СȻɻΪʲôȫͻȻҪ⣬ǷȫԼ׼˿һµģô˵ͻˡ
ȫķϣǻվվ˷ȫҲЦǺǵĺϲ£죬һһϵܵĽţ£ȫһԾͿԾվﱨá
ʦһ׼ʲôأСź˳֮ʷȫ
B񡣡ȫֻ˵֡

ȫԼĿвһӰȻüĻBĻع飬ʱ˵ĽߵͶһը˺ܶ˵飬ϾȫĿĹۿ˴οڼƵġ
ļٵģB𣿡
ŰɱңôBĳˡ
ȭ666ֱǿ˹һôģ
ҴBV587ѹһа
ҵڻˣþˣҵϥǡ
ʲôǰδߵҲδӮַ磬οڵڶӻŽȥꣿǿǿȥŰɱĽ̫ˡ
ҴBﶼ޵еģ㶮ƨ
¥ϵֵܲҪBǿǿӰѾˣĶֿɶѪ壬ǱBֱѹ
ǣʵǲɵġ
ϣܹٿBս
ôãּˡ
BҪBB
¥ϵĿٽŴ󺺰ɡ
ǲB񻹺˵أҲ̫˰ɡ
ٷսƽ̨ȥ֪ˣ˺ܶೡء

ǣ˶ӿ˹ٷսƽ̨˶Űɱҷ˺롣
ɭٴε½϶սƽ̨ʱ򣬾Լĺ뱬ըƵֱͣǻ𾯵ľ
ɭһۣԼѵ˾Ȼǧƣ֪жˣһ֪ʲô¡
ôˣҲһһȥֻ˲ܺ룬ȫһɾܾ˲ٽܺ룬һ㰲
׷ʲô£ɭһϵţʱ֪ʲô£ɵЩЦãͬʱҲ̾ȫĺԵȻҲ϶ǽңһɶˡ
ɭҲûҪ͵˼ĬĬѡƥս
ɭսһɲǣķսѾﵽޣʵ̫˽սܶ˶ͬʱѡ˽뷿սе˽ȥˣеȴյ˷սѾﵽ޵ʾûܹ뷿䡣


492 ̫µ
ƥ䵽˺ɭǸߣս֮󣬿ս̨һӱˣȫˣ֪ʲô£еתһ
ѷΪѪߣȻҲеǴûܵĴĹս޿Ǽ˰һ˲伷ֱˡ
⵽ô£ѵ˵ҹ͵СƵ˷֣ȥˣ԰ҲûôĵΧҰѷɻ֮УսʱѾ
ս֮УѷԼĶ֣ͻȻ뵽ҵĶֲһ˰ɣԲŻô
뵽ѷæ˿ԷսȻֻжʮսսһȫʤ
϶ǸˣҵĻˣɵһǾһٳˣѷ˷ܣ˵ֱסȫŶԷ˹ȥ
ѷһ֣ùս˶ЩԾ
ѷ˫£ǿҵתȻʮֳġ̫µ⵶ڽߵĵ֮пǳ
̫µҪһ츳츳˫֣֣˭û˫أ
츳ıȴ˵ӵ˫־Ϳˣͨ˲ƲӾƲӣǺѵһֻ֣ǱܵĻǸƫԼֻ֡
ûκƫǧҲδػһ̫µĻҪͺܸߣܹ˼١
ǡ̫µ֮ȷʵ޴һʹ˫ȴͬʱʹһԶҲ⣬һһ¸ռơ
ͬʺ͵ˮƽһ㶼ûܹӮɡ̫µˣͬʹ˫һ˫̫֮͡µҲûпɱԡ
B˶û뵽Bƥ䵽һ֣ȻС̫µ
ܿǾȻˣBԼѪ壬ƥ䵽ĶôܻߣȻBǿĶһǽеĹ壬϶֮ˡ
ǲBܲӮ
òBʤ
ҿδذɣ̫µûôӦBҲͲŽڶӻ꣬ĻɶȲ̫߰ɣ
ս۷׷ףѷ̫µѾչźɭֱɱ˹ȥ
ǶֵķӦȴѷһ£ûм̫µŽˣҶָûʹֿȭĹ˹
ٺ٣Сң֪̫µѷְѵϵǿ˼֣ҪһٰѶնɱһԼĳˡ
ĵûնڶϣȴֵ˫ȭȻ˹ȥȴǹߣִλĹУѷһʱЩ֪ӦôӦԡ
һеŹ֣ȿһ˵ѷžյһҪԷȭô¡
һ˾Ҳûеڶλᣬɭ˫ȭԴԴĺеڳֽĸоϵ̫ܣһȭһȭȫǹѷҪѷòԱûлֵʱͻᡣ
أ
ѷնûܹնһӲıɭ䱬
ѷֺԼǰһʱûм֣Ҳ䵽ֵز
ȻBȭ޵ˡ
ĺӰһģһƥĶ֣١
̫ǿˡ
666
B񺦿ˣһ˶ʮʱ䣬ѧ12345678910ԴBҾֻ666ˡ
ȭû˭ˣҲBô档
վ˭˵BѾˣ

ɭûսˣֱѡƥ֡
ɭһЩսҲƥ֮Уϣܹ˵ƥ䵽ɭ
ɭٴν뷿֮ʱûƥ䵽ѡķսһɲǼ䣬̾ͱ
һյϢķȫҲ˽һ߹ۿһԼĿֱһս
ֻһͨƽ̨սκεıһƥ䣬ˣۿȻڿ񱩵֮У߹ۿĹڶ̶̼֮ھѾͻǧ򣬶һڲͣУҲò̫ʱ䡣
治װڿBˡ
Ҳûмȥ
ǰ뿴Bս̫ˡ
ٺ٣ڵһӻʱBĴǶ˽ߣ˵ڶӻBȻ޵С
ҾϲŰˡ
ŰɱңֺóֻBŰɱԼ
쿴BĶ˭
һãǵİɣ
ĺô󣡡
Ҳ粨

ֻɭĶ棬һĸŮ˳˫޳Ȼ˵ǸʵزѾﵽĳ̶ȣκ˿ĵһۣעᱻǰĺΰȻһŻע⵽ĵλҲ
ɭһԼĶ֣һҲǾ˵ĺΰ־һ˼ᶨĶֻ࣬һ۾Ϳ˶ֵϣֻIDǡöá


493 ί
öúѷһһҲ֪B飬Ըû
ɭܹƥ䵽Ķ֣ûһߣֻ΢΢ɫ֮󣬲öþͳڳ˷ص̬ȴŶֵĽһҲš
ս˺ڿȫֱˣ粨ŮıָеȣͻȻĳ棬Ȼܹתۼͻָƽģһܹġ
Ʊգ̫ġȭȫϳ粨Ůȭ˷ܵĽ˵̫ŴҶİԱİԱȭǺųǿķȭпͷˣǿĹȭǿķȭìǶܼأĿԴⳡì֮ս
ۣ粨Ů̫ؼҵ˰
ҿֱͶˣȭ
ﻹҪͶֱӾ͹ˡ
B鷳ˣȭȷʵǰһΣһ߱Χûܹƿ˼ҵơ
ˬеĺÿˡ
ɭ粨Ůƣɵ۾һ˶ʮûһƵˣ⵽úɭǳȤ
ûκԥɭֱһȭͺ˹ȥ¼ûоķɭĽҲûһ
ʵ൱˶սֻܵȶԷлӮͲ׷´󣬸Ծ
ȭǷԵȭǷȭöȻ֪еĵԵɭȻʵ֮ʱɵöԺɭ΢΢Щӡ
ȻЩӣǲöλ粨Ůͻ⣬෴֮ɴ⣬̫ؼҳȻֵ᷸ͼ
粨ŮҲ᷸Ĵ󣬰ȭƣ˺ɭĽ
ȭཻ˫һ𣬺ɭûܹռˣ粨ŮȺɭ
ɭҲûдҪȡʤĿϰļɣʹȡʤûκκôοҲ粨Ůǿ
һȭ֮󣬺ɭ˫ȭ಻Ĺ粨Ů粨ŮȭӭȴֶԷȭͷϺȻһȭ
һȫһȭôҪ;ջػ߸ı䷽ͺѣһʼֱۺȭͷĻȻͿʱıȭͷĹҲǺڰȭʵսеá
粨ŮȡƣԭΪס˺ɭȭͷȴͻȻֻһȭȭӴɲǣɭȭͷѾı˷򣬹粨Ůϵһط
һˣٵı֮¸أ粨Ůһ̤֫ŤƶԼֱۣӲס˺ɭȭͷ
ǺɭһȭȻȭû粨Ůֱۣ߰һת粨ŮС
ȭǿķȭ粨Ů˳ƺݺײҪѺɭȭͷҿ
˭֪ɭһȭȻٴαȭ·
ıöԾۻҡ
ҲBİȭǾˣûһΪȫȭأǸöãͱˡ
ľʣصľB鷳ˡ
治̫ؼҵȭؼֱͭǽڰ
񫣡񫣡
ʵȴ˿ô򵥣粨ŮڷǳջԼԷˡ
Է֪óƣʹȭϷˣƺǳԶֻزᷴղ粨Ůẫɭκһȭֱһȭɭɭ¾Ҫֱӱˡ
ǺɭƫƫȫʹȭһĳɹϷˣ粨ŮȻ粨Ů
̫ؼҵȭɲֻǷô򵥡粨ŮջĿĶźɭȭͷ׼Ⱥɭٳȭʱ򣬾ֱһȭɵ
ǽһУȴ粨ŮίҪޡ
ɭʮ˼ȭ粨ŮȻһֱûиҿ϶ȭһֱûиҷ
粨ŮɭϷˣʮ˴Σ̲סˣںɭٴһȭʱ򣬺ԥһȭźɭ˹ȥ
أ
粨Ůǲʡŭ裬ĻίۿתҪ̲סˡ
ʮ˴ΣϷˣʮ˴Σ¶ķȴֵֶһȭȻʵȭ
ȫһȭȻ󷢵һȭҪҪݣûֱȫչͱɭһȭϡ
սˣ̲סԹɭʵ̫ˣô۸˼һŮοһ粨Ů
Ǻɭȴûпôֻ࣬ƽȭƣȭ̫ƿֻʵ֮粨ŮƿȭĻᡣ
粨ŮԹͣһֱضΪһɭ綼¶Ͼһһڳ־սǳԿģȥʤһЩ
һʧ󣬾أ粨Ůܿͱɭ򱬡
һڣһŮȫϢгۿģӨֱתûסίİર˳Ű۵յ


494 ˳
ɭսʤʮȫѹ֣Ϊ̫ϲB˺ͺɭһƥ䣬ʮ˵Уһ붼ϲBˣоȻһӺҪǩ
ƽ̨ǩйˡɭεѡ˳˶սƽ̨ȥϰһôҲûС
BֵϢܿʹˣܶ˶ŰɱǲB񣬻и˶ƽ̨ϣϣܹŰɱҡ
ɭûƽ̨ʮСʱIDǷߣû취ĶսҪǸǿȶսǷ˿ᡣ
ɭڴϢ׼ȥѵӪϰսƽ̨ʱͲȥˡ
һʱҲ˯ţɭͲͨ˼ȻͨѶ˺һȻŽͨͨѶ
ô˻æ𣿡ɭʵ
ûУҸղŽ˹ٷսƽ̨ˡȻЩ˷ܵ˵Bֳˣһʮೡȫʤܵս̫ˣղһ˺üĶԾ̫ˡ
ҲȥBսˣҲBķ˿ɭ΢΢һ㶣ǰ治֪ȻȻBôȤ
ǰBķ˿Ӣ˭ϲЩӣսʵ̫ˡȻǳݵĹ⻪Ͳ۾ðСˡ
ιιѻʰɣɭƲƲ˵
ۣʲôװżǲһģżֻҪԶԶĳݾͿԣ̫лСȴԸΪ֮һеˡȻЦ˵
˵ҲûкܸˣѵͲܳҲ㰡ɭĵ˵
һģBӢ۰ܱȽϵġȻ
㿴Ӣ۰ɣͨ˯ˡɭҪͨѶ
װģҪôС㲻ϲҾͲˡʲôBAģǼҴһٸBҲȲҼҴһֺͷдҪСŮһʶȻĵ˵
Ȼǽεģɭ΢΢һɭҲûĵԼԼ׵ĵز
ڴϺͼȻ죬ţҲ֪˶ãɭ˯ˣʱͨѶţǱߵļȻҲͨѶ˯ˣʱû˯ѡ
볳ȻɭصͨѶϴ˵㶫׼ҪȥӵѵӪϰͨѶȴʱˡ
ɭΪǼȻ־ͰͨѶͨˣǴͨѶеӰȴǻʸƿ硣
ʸѧ㣬ôôпգɭ˵һ䣬ͻʸƿܶνѾǺˣҲ˵һЩӦĳ滰
ֳ֪𣿡ʸƿֱ˵
ߵпûʲô˲֪˰ɡɭ̯˫ε˵
û뵽ԼֻһͽйصIDȻô˵Ĺע
ǸĽ𣿡ʸƿʵ
Ҿǡɭ
Ϊʲôʸƿɻʵ
ֱɭڳһ䣬룺Ǹ˾ңҵȻ֪ˡ
ʸƿ˵ҲÿģBٶҲ̫ˣ֪ĸӻ
㲻֪Ҿ͸Ӳ֪ˡˣʲôѲӻҪҽұ𣿡ɭʵ
ұȻ޽ңûĵֵز֮ҪңҪΪڶսʹõǡʸƿɫЩص˵
ʹõǡʲôϵɭɻʵ
Ŀǰ˵Ӧֻˣһ̣һ̵ĵӣҶûѧʹõǡսݾͱҪ
ɭʸƿ˵꣬ɵһ£Ȼʵ̵ǸǲŮʲǸŮʣ
ô֪ʸƿԾĿźɭһԷҲ˾ҵ
ƿѧÿǸ粨Ǵ״Ͳƿѧôͦˡɭ̲ס̾һ䡣
ڽǶʿսƽ̨ϹŮʣѧһλķҵİܴ󣬲֪ǲ˵ġɭ˵
£ʸƿһæúɭѧλʾһ顣
ɭֻǰŮѧƤëʾһû¶Ĳ֡
ʸƿԽԽԾ֮ɫŹֵĿźɭ˵Ů˵ӹ°ĺܣ³̺үү֮⣬ʲôûпҶӣһǰӶȻ㡶ȻֻһƤëȴʵǲ˼ĺܣ˵˵ô£


495 ɫ
ɭϸ˵һ飬֮ҪǴԤ룬˾ϳʹõҲƵ档
ʸƿ֮Ϊ棺ԭˣܹ࿴ѧȻд츳ˡ
ϧֻѧһƤëɭ촽˵
ѧһͲˣû츳ˣƤëѧܹǰʮ֮еĳ˻ȡ塷Ҫߣ˭лѧġʸƿһĽ˵
ôûн̸㣿ɭɻʵ
˵ҵԸ츳ʺǿȥẦϽ̸ҡʵֻңʸûһ˵ôֻŮѧˡʸƿε˵ĺĽ츳
⵽ҲûдλѧĲãĸ졣ɭǺͬ˵
ֵλƺƾ̫ܿԼĲֱַãİ
ǺɭŮʵʱʹֲֵλܵĸ죬ΪŮʵĲͼɱȺɭúɭĲ֡
ڲͼû׷Ů֮ǰಫɭվŲҲŮǰʹòλ
Ҳԡˡ´㡭ʸƿ뵽ʲôƵģ״ε˵䣬ͼĶͨѶ
ɭεʼҲ֪ʸƿ絽ôˣƽʱҲôżӡ
׼ҪȥѵӪȴͻȻ꺣֮дһ죬Ѿɱ˼ʱѪϳƼˡ
ɭʱϲԭΪе޻궼ʥսʹһֻҪһ¾Ϳɱ䣬û뵽һѪϳⶼѾ˲ɱɡ
ƼѪϳǰЩĲͬǰѪ⣬һƬһţǡ
Ѫϳ涼ΪѪ֮ɫţǱѪһ㣬ԶԶȥһȼŵѪ档
ߵĳ޻Ѫϳ棺װ͡
ѪϳĽܱ仯ֻǶһ״̬ɭƬ̣һѵֱӰѻƽɳٻ˳ѳװ׸ϡ
ѪɫװװѻƽɳһֻѪɫװ׳Ƶģ׺ֹ죬˵İᡣ
ɭڻƽɳϣȻѻƽɳĺһ㣬ǳװȴһҲûС
пϲɭٴȥȻûܹ˵ƽɳ֡
ɭһδεԼȭװ˳װ׵ĻƽɳһֻƵģɭȻ˲
ʮɵڻƽɳϣҲֻǰѻƽɳ˳ȥڳװ׵ı֮²ûܵش
װҲֻǰȥһ飬ûб顣
úɭоϲʧѪϳ沢ûʥʹһΪڶӻ޻꣬޻궼ܹ
ɫֻǰѪϳ滯Ϊ˱״̬һӻĳ޻ڱ״̬֮£ѾԱȵϵڶӻѪ޻ꡣ
ںɭ˵ȻǺϢɭͷһֱɱڶӻ޻֪꣬ǲǶԻΪ״̬ԵĻǾķˡ
ͬ͵޻꣬ߵļֵҪʮܹ֮࣬ͨ޻ɱ޻ֱ꣬Ǳ
ܹѵڶӻѪ޻껯Ϊ޻ĻںɭԺɱҲкܴİ
ȻںɭΪĵľɱʱ⣬ʥʹɱֻһ£Ѫϳ滯Ϊ״̬ȴ˼£еĹʲôɭһʱ仹ûŪס
ɭѾȫûȥѵӪˣֱӾȥ˴װǱߣֱӻ
ֱӻ㳡ϣɭһֻͨ޻꣬޻꣬Ȼ˺ɫᾧ
һֻСѩèԭ޻ĻҲȽϸһ㣬ܹΪ磬ǲ
Сѩè˺ɫ壬̾ӿ֮⣬˿˿⻪Ϊ룬Сѩè档
ɭ뿪˱ӻһѰһ߹۲СѩèĽ
ֻǹһСʱʱ䣬СѩèĹһƿˣֻԭͨѩ׵СѩèѾΪͨס
ߵСѩè޻꣺硣
ɭΪϲȻĲ࣬ɫ԰ͨ޻껯Ϊ޻꣬õʱ䲢
ֻǽͨ޻ĻûʲôãҪڶʱܹ޻Ѫ޻á
ɭҧҧѺɫι˹צ׼ԿһֻѪ޻Ϊ״̬Ҫʱ䡣
ǳɭ֮⣬õʱҪ̵Ķࡣ
ֻ˲ʱ䣬צ޻ƼΪ˱ߵѪ޻ꡣ
צбĸӺϷͺͨ˰Ƶģһͱǰ߼ࡣ
ˣķˡɭϲ̫ежˡ


496 ӻ
ϧɭûеڶӻı޻꣬ûа취Ա޻Ľʱ䡣
ӦҲ̫࣬ɭѪϳı߽֮ôõʱ䣬ܾͳǵһӻ޻档
һӻ޻겢ûб״̬ɫǿи˱״̬޻걾Ҫķ̫ԲŻôʱ䡣
ʥսʹʱ֮Զһ㣬ΪпɽԣʹõʱԱȽ϶̣ҷ˴
ȻֻǺɭԼĲ²⣬ǲֻԺټ顣
ԥһ£ɭǰѺɫιѪ޻ħѪ񣬶ֻѾǱ״̬ʯûжԺɫֳͺʹùɫʥսʹѪϳࡣ
ڱԭѰʺԼջȴ룬⼸һЩԭʼ⣬ɭﶼûϡ
˵ûдƬԭԴѾ֧ô෢չŮӻǱߵıѩɽ򣬻в䵥ĸ߼
ֻǱߵıѩɽ͸ӣڴģսʮֵΣա
ȥѩɽ֮ðգǾֻй»ӻֻܹͨͨһԴ
ɭȥӻǱ߿һΪӻЩ׼
Żӻķ죬ħѪѾɱΪ˱״ֻ̬ǺɭȻ֪ħѪħƵʲôãʯħôԡ
ΪѾû޻꣬ɭѺɫᾧι˽ë𣬷ʱ䣬Ҳûʱúɫȥ׬Ǯ
ڱԭ֮Ͽ񱼣ɭһ·ʹõĶǡ벽ơķţûг¼ҵġۡҲֻһ벽ơˡ
ڰ벽ƵЧȺɭҪúܶ࣬ϰֱ֮Ƚ֣ǿٶҲкǿЧɭġ١Ҫúܶ࣬úɭǳ⡣
ǳ¼ҳƷȻǾƷʲôʱܹ취ѳ¼ҵġۡŪͺˡɭа㡣
ӻλûмɭԶԶͿǸŮѩ׵Ĵڱԭǰ߳ȺǰӵҲ֪Ҫȥ
˿ȺﵱеļֻѪɭʱ͵ϮɱͷһֱӻΪܣһ˳ȥûʲô
ɭתһ룬ֻŮ뿪˱ӻǲǿԳûӻõ֮ʯأ
Ȼӻп϶ѪפأһᣬûʲôᣬȥҲûʲôʧ
ǵɭ˻ӻ֮ȴǱǰľ󾪴ˡ
ȻѾڻӻϣʱ򣬻Ǹо̫ˡ
ѾóǱ󣬸һƬ޴ĶлҪһۿȥ߼ʡ
֮о޴޺շУȺĹҪ֮пԿȺûвֲѪ
ҪǰĿݲݵ֮ϣһֻֻ޴ޱȵڿʳݲݡ
ǰɭԼܹ͵ӻһ˵ܽȥȥˣǸ֮ʯʲôطҲ
Ҫһ޴ĶеһȭͷСʯͷֱǱȵ컹ѣʵ±ӻ򼸺ûпõ֡
ҪǰôһƬӻĻֻ˰¶Ҫ׬ˣһ͵ҵвܹŪֵǮ֡ɭԽԽȡ
ܹ˻ӻҲǶһˣһлգֱһͱ⣬ΨһϧľǣɭԼûд
УͷҪʲô취ٳҵϲУȰѻŪҲãӻԺʵˣǸҲãɭа㡣
Ƭԣӻ﷢ֵĻ߶ѣɭֻѡԭ·ء
Щ캫ɭɱ˲ٵСԭʼԭʼ˲٣Ѿﵽ63㣬ҲѾȫ
ںɭʲѾﵽһңʹùаͳ֮ٶȾܹư١
ʣټϴڣҪӮǸѪ֮ô˰ɣɭѾҪ˾дȵʱ䣬ͻص֮С
䲢˾ӵĴ䣬ֻ̾ŮϵĴ䣬ϵĸ˲μӡ
ԭѪֲӲϵΪȻҪѡԱĹϵλѪ֮ŻϵĴ䣬μϵľд䡣
ϵܶμӴʿһĦȭƣҪúѵһϵѪ֮
ѪֲһֱǾоӵʿȻлѪֲʿһϸ£ȻҪ֤Լ㡣


497 
ֵܣĸӵģд׼֮ڣһʿԼԱߵĺɭ
սĴ±ɭ˵
ʿʼɭ˵սϵʿΪǾ񲿶ӣ˭֪ɭȻ˵ԼǴ±ʱɫͱĹŹ
˵±Уһ㲿ӵĴ±ѵͨʿʵսһЩҲ⡣
ٺ٣Ǳţɴ±μӴ䣬Ҳ̫ɣҲûʲô⣬ֻڿЦ
ⲻ඼æǴ°пУԾɭЦ˵
ʵҲո֣δ䣬ÿ֣ģϣܹѹסǸѪ֮Ͼһʿ˵
֣򣿡ɭ룬ֺ˵ǾԱѡ֮һ
ʿһͻȻϢһӾ˶ͬһ򣬺ɭҲ˹ȥֻһ׳˶һǿҵѹȸУӵʱ򣬻һҪ뿪ĸо
Ѫ֮һϾʿСš
һ˫ɫϢʿɨһȦ󶨸һʮҵϱϣһ䣺֣򣿡
Ҿǡ֣΢΢ͷ
ܺá˵һ䣬ԱһλҲû˵ʲô
ϾˣҲûʲôѣĿ
ɭӣ֪Լһ߶·˼ףΪֻ֣עһ¡
ɭҲνһжҪʵ˵ԼҲԼ೤⡣
ܿ쿪ʼһڲʿжӽأȻͿѹѹһƬȫǶʿ;٣ǳȷʵһ˵׳ۡ
ϵϵϵҪϵʮСϵдĿɾס֮⣬ʮСϵֻһϵ޽˻ؿפ඼һЩʺٲֵĿǡ
еľ֮УϾǱȽСģҲڼƣܹĶֻһСֵĴѾ㹻ˡ
ܹư棬˱ǻ֮⣬Ҳǲɺӵġ
Ͼ˽Ķսд䲻ֱӾһһĵɣ಻ͬѵĿ
һĿǲĿһֱ̨Ӱ˳ϣһ޴Ĺġ
ʿʹκֶλ棬ȻʾͻʾһֵԽ߳ɼԽá
ȻɼҲᱻ̭ܹμӽĿճɼۻģܳɼ벻ǰĵĻûʸμһһ񶷶Ծ
ܿ죬ʿ׵ļУһֵ俪ʼ㵽ֵʿһһǰϴԼһ
ɭһϾǸӵľӢ϶ﵽưĽߣһ㶼һٵһ֮䣬û̫ǿı֡
˵Ǿ䣬ʵϲʿͶƣһЩĲҲûвμĴ䡣
ܿ죬ֵвʿĿⶼϣսʿղǰҵļˣ۾ĳɼ
Ŀ֮²ûаֵĽŸУûµƵģߵǰҲûʲôĶֱһȭ˹ϡ
ˣ
һ˶ĤۣȻͿмʾϷɿ󶨸113.7584档
˶̲סһڽߵҲʮ˵ġ
ѪҲʮĻټϵڶӻԭʼͱֻȫҲܴﵽʮҡ
ҪﵽһһʣٻҪʮѾҪӽߵĻԲˡ
һڲʿɫЩˣ֣һأмǿѹ
ںɭӦûǿȫΪĻӦûܹߡ
еĻҪǿһЩϣҵܹƿķЩ鷳ˡɭаԳ
ٷ֮ʮϵĻͻѹԵЧ񵱳ɭСë۾̲ƣΪ̫ࡣ
ںɭҲѾǿﵽưٵĳ̶ȣʹùаͳ֮󣬵Ҳܹﵽһȭ׼Ǿѹơ
ɭҪĵĻġ塷Ͼܹǰʮ֮еĳ˻
һֵ֣֣˹ǰһһȭݺݵĴ˹档
أ
ʾϳ114.2584֣ʱ׶ݱѪ֮Ҫǿһ㣬Ͼʿƴ


498 ǿѪ֮
֣ܲڹս̨ϣϾ׳΢΢ͷһ䡣
׳ҿ֣²Ķ֣֣ղŵһѾþȫȻһԵ˵
׳ȴô⣺Ѫֲӻ˶Դ֣жԴܹĳɼѾ֤֣㡣
ֻһǾûлͼҵ˽ӴˡС
Ҳûʲôᡣ׳룬һ䣺ʵô
һУҲǲеľӢ֣Ͳ˲١ڼȻԼƼǸɭѾĵϸ
һ߷ͨѶеһ˵ɭͼȻͬѧһ£ûʲôܹ̾ŮŷۣӦǼȻʹ˼ͼҵڶӻһ꣬ҲѪߣܺáĵǼǣĿǰڵĵطһƫԶСӻһǧˣʱӦûа취ٵ򡣡
ҿȻԭúɭľԱֻѹûܹɹɭ⼸˵УӦСġһܽᡣ
׳ͷϧû汾£汾£ڼͼߵһѡ񡣡
˵֮䣬ֵɭˡ
ֵܣýţͺáǸͺɭ̸ʿ
õġɭӦһǡ
վڹǰɭһ͵Ŀͷ֮俩죬һȭƿݺݵĺ˴ϡ
ˣ
һ˶Ĥֻۣʾַɿı仯Ȼ111.1111档
ʵ̫ˣֱǼٵһ˶ˡ
ȻΪ̫ˣҪΪ̫ˣĿǰΪֹѾǵĺóɼ
ʿǹ׶ΪɭϾɭҲϾˡ
ҲôһעҪһӵĽ𣿡ɭзǳơ
ֻҪһԼȫһܹǿ벻ݡ
ֲ̫֮⣬ɭݻǺģݣѾǽߵеľӢˣοкܴķչռ䡣
ֵܣţսϵĳӶôţ𣿡ɭصλϣǸʿĴָ˵
ͦţģǳӣǴ±ɭЦ
ΪһȭٲʿԺɭĿ࿴ȴûôɭ
ȻĳɭһȭѾȫʹ˼Ǳĳ˻Ȼĳɼȴôϡ
ɭȷʵмʵѧ׳΢΢Щ˵
˲ͷ亹ɭıֺϳܴ͵ʧְ
Ȼ׳ƺû˵ʲôȴԼӦʧ׳Ҳÿζܹʧ֡
Բ׳µ麫ɭϡ鼱˵
ˣõĲԳȥɡ׳ȴֻǵ˵һ䡣
ǡȻµ˺ɭ¿һ顣
׳ԿʣǸ飬ȴҪûλϴڵˣǺΣյ顣
ԽȻ֣ͺɭռǰλãǸմݻһһûжԺɭǵĵλв
ڶĿȻǼ޳̣úɭ΢΢Щȡ
޳ǱһʮѶģʽûưٵˣܶܣҪ˵ԽЩˡ
ʼ֮һʿ̽뼫޳̳֮УȴܱңѾ߰˸ʿͨ޳̣ȫʧˣһ֮һĶûС
һٵʵ̫ˣһٵʣҲƣͣԱƽʱٶȺͷӦ
ɭ΢΢üһٵȻЩ̫ˣһҵĻõ˾ʮŻͨʮѶȵϣ
ǺɭԼѶҲ̲סü
һһʿȥأһȫʧܣѾһĲʿʧܣֵˡ
ȻܶϾʿϣͬʧܣǺܿǾЩʧˡ
ֻ׳壬һǿ׳ֲ֪ƣĻƵģڽݺԾûбƵģûгκʧһֱͬٶȣһһĽڡ
ɭĶò̾ȷʵһǿ񣬶һӵгڵĴֹۣʮѶȵļ޳ȫѲס
е㼬֡ɭԳ
ͨ˼޳̵Ŀ飬һ΢֮°㣬ƽػصԼλ
Ͼʿϣ֣ϣϧ֣ȻѾܾȴҲֻ˰ٷ֮ʮңʹӽúܶʿ̲סа԰̾


499 սʿ
֣ҲûܹȥϾʿǶһ
ˣ֣ûдȥֻѪ֮ɵˡںɭԱߵʿЩƵ˵
˵֮ʿֿ˿ɭ˵ֵܣôаմȥھָֻˡ
ʿôʣԱĲʿҲעߣҪ֪ɭôش
󲿷ʿѾʧܣҲûʣ¼ˣʣµ˵У϶ǺɭпܺϣҺȻİϣϡ
û⡣ɭܼĻش
ս֮䣬սϵʱҪǫ飬ֻҪսԼսξͿˡ
ȻսǹϵϾʿ⣬ɭȻֳܱκһͲš
Ҳ˺ɭʿĶԻֻЩƲƲ죬û˵ʲô
ͨʿûпɱԣѪֲӱǾӢеľӢȻҪͨʿܶࡣ
֮ǰҲԼ˽ɭϵ̾ŮŵļһϿɵĶС
ǺɭһԤ֮⣬ɭȻΪĶ֡
ʵǿҲֻ˵ڱӻеõ˴ĻӦѣЩǲԼȡģǾͺ˵ˡ
ڼ޳̴أҲΪɭܹȥ
һµʮѶȣһٵʿ϶֧ԣ֣Ϊ֧ûܹߵ
ɭڵһصʱʹ˴̼ǱܵķŴһһ˵Ҳһٶ㣬ʱ֣򻹲ܶ࣬ôܴĹȥ
˵ɭղŵǾû⣬ֻǳͷβĴ󻰡
Լս겻ɵĳŵܱĵΪ
ûʱֵɭˣɭСŽ뼫޳̵УûмſʼȵһԼ״̬
ڵҲһңһٵ£ֻߵƶҪﵽԽڵٶȣͱڳɵ״̬֮²
Ҫͨ޳̣ɭͱķÿһ֧ܿٺ÷ӦٿҲûãӲʵĲ㡣
Լ״̬֮󣬺ɭһĿ̤֮˵һ
̤һʱʵͨصÿһѾںɭ֮Уİ䵽ԼҪʱ̣˷κһǺɭҪġ
ɭڽϿǰУǷһȫĹ΢
˵ĸоͬĳطʽͬɭظ˵ĸоС
ͷ·ϵͳʾӰƵģһֻеУɭһ趨õĳÿһÿ񣬶˸оЩȻ
ܲ׳һ֮󣬶̲ס΢΢ͷ
ɭͣȻܹƵϸ΢˵ʮֵѵá
ڹۿĸ߼٣оЩȣЩԽߣҲδܹƵôϸ΢
ֱĿƷԵĿƣÿһһ缡⣬ЧķʽתţֽڻеУ˿ͷƤˬ졣
ҲͷƤ飬ȴһ亹
󣬾޴ĴںɭĵͷֱͺɭʮǧĲ࣬ͺĸһˣǺɭһ
һʿȻ߼ܹô࣬˷ָУȴǸоȫë׶Ī˷ܺͼ
΢΢üɭı֣һЩȣϸ΢
ΪɭƾĿܹȥϾӲʵ㣬ʱ򲢲ǿɾͿֲġ
ͺһֻһԪǮôʡô䣬ҲֻһԪǮһµķ
ķǿãҲҪԷС
ɭһʱѾǺˮǸմˮ̳һͷѾʪ͸ͷƤϡ
Ƥ͸ŲĺΣ¶ͷĿ·ʱϵƵġ
ۿɭصʿ;٣ɵö溫ɭһѺĳ״̬£һ·Ҫߣº֧ŵ
ɭȻȴôΪȻһµıлҪһЩֻҪ룬Ȼȫ̡
Ļûмֳ˻ܹȵϡǡҪһ
Ϻ£ȴƽִɭȻԼĽǰȻתţϢȫϸ֮ӿ֨֨ѽѽȵ࣬ȻԸܵȫʹ
ȻۿźɭѾҪƵģǲ֪ΪΣɭͱ飬ȴĪİ
˲ľΣܹߵֻҪԸһܹ
սʿļûа취ݣҲûеԣֻζѡ


500 ֮ս
һиˣܹΪͳ˧սεʿֻһսʿܳΪһͳ˧
ȻɭѾ߱ĳʣֻڻûзӵĻᡣ
Ļˮɭ˾һͷҪȼҰޣӷҰԺͱܣٵյ̡
ʿ֪ʲôʱսȭͷ۾һգգĶźɭԼںͺɭһƵġ
ɭյһɲǣֻоһ͵³˵ĳ졣
Ҳ֪˭ͷ
泤٣±ɭɲԣ볤ָʾɭһԸľپһ
ֱۻ֮䣬ˮ֮ǵ㳿⣬Ļ볯
ϢĺܺãԹˡٺЦ˵
źɭӣ׳˵䣺ܲĺܲϾı
λ׳ʮ˽飬׳̶̵һ仰ȴźܲһ⡣
˽⣬λ׳˵ѾǺܴϿɣ˵͡
˵ܲǾ˵ǳͶԷ˵飬һαһεǿңɼѾǼټλ׳˵˼һĻϼǲܼ飬ƫƫȴ˵ˡ
ֵܣģĳȥˡɭصλϣʿ˷ܵ˺ɭһ£ԵúǼ
С˼ɭ촽Լλ
ںɭȫʹȻ޳̵ʱ䲻ȴǾ޴ģڳɵ͸֧壬Һб֧ţ嶼ܻ
ɭƣ޲̵ڵϴ˯һϧĿҪɭҲϢ
ýĿû̫ĹϵսײսеķֽװȵҪԵĿִľ´ռҪλ
ǼսУƼֶλǵһսǴﵽԽǸΣ򵥱սôҲսҪ˵Ǵ͵ˡ
ɭھУʱѧĸּϵóʹúɭĿĵ÷ֶǳĸߣ˵ȫ͵ʿ
ȻıͬܳɫɭҲѷɫںüĿУ˶ʤǵһǵڶһʱ䵽Ƕ˸൱
ʿĴΪ񫣬ɭΪһϾĴ±ȻܹѪֲӵľӢѽѷ֣ΪϾʿ˲С棬ʿ˱Ƚ̵ӡ
ЩĿ֣ıȻҲȴܺͺɭȣۺϻʱ򣬺ɭȻ֮ۺϻֵһλãһʱϾʿ
ɭĿѾǰǰӣȴȻûаѺɭɶ֡
ɭıȻܹӮҪΪһЩĿõƣ˵ɭսǿ
ĶսȴһһɲǸӲʵıƴˣԴ˷ǳš
ɭҲ˵ֻȡʱָȴŽıȡ֮ս
ֻлǰĵ˲ʸμӱս˺ɭ֮⣬֣һĳ½սŵսʿղûܹǰġ
ĸ˷ֳ飬ʤʤһ֮
ɳǩģɭ˵ĳ鵽һ飬˵Ǿսǰ١
ںɭ˵һϢûܹȫָսһٶĻֻӵĲ
ܹɡа䡷ĵ䳤ӦþͿԽ⣬ǵʵ̫ˣôãȻûܹɳ䡣ɭЩεš
ôҲûʵãֻ취
ϱɭȻͷβû̫Ȥ϶ҪӮģԱλãɭøκˡ
֣һսȿʼúɭ˸ʱϢ
֣һսʿ˰Сʱ֣ʤɭӮĻҪ֣ϱͷΡ
ֵɭϳɭһ壬оʹлࡣ
СʱһֱתƣͣЧ
ϳվںɭ档ɭѾͣȻҪ߳һͷƺѹ
ֻǺɭԴȴûʲôоļʮ׸ߵǣҲη֣οֻǱһͷѡ
һɲǣɭһ̤ȭͷš
ȴվﶯҲЩӵĿźɭϵƤֳ˷ӵĽɫһɲǼ·Ϊһo
ȻҪԡ塷ӲӺɭȭͷ˿ûҪ񵲵˼ٶʱʿĿǳ


501 Ѿ
ȴֻǿѣ֮Ҫĸֻ̬ΪӶ֡
˵ܺɭʵֻǴҪģҪĿҪõȻͼͼҵϿɣΪ˼ȻľԱĽҲ̫á
ҪʾԼǿһ棬㲻ܴﵽȻ⣬ҲҪüͼҵϿɡ
ۿȻųҪӲԼȭͷɭҲЩϲ
и׳վŲʲôأ
ɭȭͷּصĺ֮ϡ
ȭƲֹͬȭͷ֮ϣֲȭֱӰϵսֱӴã¶һŽ׳⡣

ȭͷļײȻײĳͷ
һĿ֮󣬺ɭȭˣһ˫ӨȭͷȻѾײĺײЩطѾѪ
ȴǶҲû׳ļӡûУ·Զŵħһս֮ϣ
̫ˣôȭͷϣȻһ㷴ӦûУ
ȻûӦˣǿܹǰʮ֮еĳ˻塷˵ֻǸոţûһٶʮԵҲ֡
Ҳôţ֪Ҳˡ
У˰ɣ˵塷ͲһܹŪֵģŪˣʲرڵĻûʮţĵ𣿡
ŶҲʮɣôʮꣿ
˵˼ǾӢţһܹȵġ
һٶʮԵܹ˵ǺɭûлˣǿһȭҲһһɣ
ǰûпẫɭĹ𣿲̫ˣȻܲģǲǲ࣬ûеɽҲû˵
ɭվӮ
Ҳ˵ɭŶͣͣ϶ϧ̫ˡ
ʲôͣ˾ˣϾ𣬲Ҫɡ
սʿ۷׷ף඼Ǿ̾ڡ塷ǿͶԺɭϧ
鿴ı֣ȴǰһεʧе̫ˣĽû̫ĳ룬Ȼܺɭù˲١
ɭܵĻôȵĵ͵һЦ׳ѵԼҲо޵ݡ
Ҫǣʧȥ׳Σһ򵥵ĵ鶼ô©ٳԺ׳Ҫ齻ȥ
һ˵ʧȥϼǺΣյġ
ƺһ׳ͻȻתͷһ˵
ûʱһЩҵش
ǾúɭҪ𣿡׳˵
ҡЩ֧ţ֪ôش
ûеĴϾûмɭˡۿ˱֮ȴȻܹȷжϣֻ˵㻹дߡ׳˵
׳˼˵ɭӮɫ䡣
׳ȴû˵ʲôֻĿĿսϵˡ
ˣɭȭˣźɭĮ˵һ䡣
ˡɭ˦˦Щ׵˫ָ֣ϴʹУôȭָǶҪײˣȷʵܿ¡
򲻴򣿡ʵ
ˡɭҡͷ˵
Ǿ͸ֵˡ˵žȭͷҪɭ
Ҿ㻹ǲҪֵĺáɭȴͻȻ˵һ䡣
Ϊʲô΢΢ü֪ɭʲô˼
ΪѾˡɭ˵
ߣ˵˵һмٺͺɭ˵ȭͷֱ˺ɭ
ǰһɭȭͷͬһ
ѵɭҲ塷
ɣŶͣ츳ٺãҲ;ɡ塷ɣ
ôһܲڵűɣ
˭֪أղ˵ѾˣҲʲôԭİɡ

ʿɻĿһĺɭȭͷѾҪϣȴȻƽվ·ȭͷҵ
ȭͷ뺫ɭѾʮף˵ĶᵽɤϵʱȴͻȻסˡ
ȭͷ뺫ɭֻмԶˣȴǸͣ¶֮ɫɫѾһƬҰףͷ϶Ѿ亹ϸԷ΢΢š
ҸղѾ˵ˣ㻹ǲҪֵĺãϧƫƫڿҪԵͷˡɭ̾Ϣ
㡭ſ˵ʲôȴֻ˵һ֣͵ӿѪŽһӱĲҰףɭĵط˿˿ȭӡ
ۣ
ҪȭڽߵĺɭϣǲŶһ㣬о͵Ѫ磬׳ƽɽƵͨһˤںɭűߣ˼¶ûܹѪͣ硣
һƬžѵϾĿ£˶Ŀǰǲ˼һĻ


502 ϱ
ɭôõġڡó
׽оġڡһ֮һȽ׶ͨõġ
ɭתѾﵽ˰ٷ֮ʮϣԭΪɵҪЩֽţϾȱ۵λøûãֻд֮λãܹ˵ԱȽһࡣ
û뵽Լʺ͡塷̫ˣȻû赲ɭȭͷúɭʡ˲ٵ¡
Ҳһ䣬ɭûдɱ˵˼һȭͷ­ϣûдҲܴİ׳ա
ʵҲֲ׷ЧʵǼʱ¿๦ȥʵ̫ˣɵĸ١
һ˻纫ɭõ֮ûġ׹⵶ܹڶʱڴȵǿսԿõЧ
ϰҪʱУҶսû̫İ
տʼʱܹ͸һͲˣתʻܵͣɱ˵ûǿԼ
΢һֻƤֹһ磬һȭȥƤ͸ɣƨöûУֱǿӵ
٣ɵ˸٣ܹϵ˾͸ˡ
̫ߣļͳ̶ҲһϣǺɭһһٳͷ򣬾͸ȥﲻʮתʣҲûʲôΣ
ܹ˳תʵľѾѵһǰûôǿҲΪɭܹ˵
ɭһȭһȭĴ룬Ѿ˰ˣֻľײĿ񱩴֮£һʹҲģΪ⡣
ǵ֮˰˵ͲˣԺɭŻ˵ҪֱȥҽεĻҲ̫ء
ǿʹİ˼Ӿ磬²ڴɸǲˡ
ҽƶӵľҽ˫۷׵̧ȥֻʣºɭ̨϶ܻ
˭Ҳû뵽һӵѪ֮Ȼˣܵļֱ󲻵
úɭı֣Ҳǿ֪ı֣ɭȴһ˲ϾӢۣʿҫ
ĸ֣ȴںɭı൱Ծ
ȻĳɭʹֱӴ࣬ġ塷ȻŸţǶҲһǿõģûưٵȥ˵ֱ棬Ҳ˲֡
ɭҲһһȻܹǸӣֱǿ¡
ֳôĸ߼٣вԽߣҲû˸˵ԼȺɭǿ
ٳԽ߿ɭ֮жһ֣أһܹ͵סį̶ֳȵˣԲһͨˣֻݼͺͼ֣Ѿصļס֡
һ֣ͺɭͷΣڰ֮սΪѾȡˡ
ɭû˷Ѷ⵽֣һսࡣ
֣ͺɭʲ࣬ĸ񶷼Ҳ㣬ԸոհϵĺɭҲҴ⣬ʮֽ֣Գ־սĺɭǸ˺ɭʮء
һúɭԴչȭţԼѧ༼ɵչ˳
߾ɱ˫ж׵ȵȼɶķˮ𣬿ʿǴ񫣬һ߹һ
ĸʵϴӿֵʱѾע֣ʧܡ
˵ʶ࣬˵֣ҪǿһЩ棬ȴԿɭҪߵĶ֣࣬ȫǸźɭĽߣֻܱİ򣬸ûӮϣ
ԽԽˣֻʼյǲô֮ãɭܲдҷ緶ǰ;׳͵˵һ䡣
аԿЦ׳ںɭԽʶĴҲԽ
ղ׳һ䣬ѾѣٶԼʧ󻼵ûʧֻԼʧ󣬲ܱٳͬĴ
ûκɭ֣򣬳Ϊһϱͷβ֣ûܹЧķԵ˺һƵġ
ʵ֣δսӣе㱻ɭıָŵˣȵıأʧȥƽʱˮ׼ƽȫһսȡƵĻɭҲӮô˳
ϱͷȻÿ궼ᵮһǺмֵģرǺɭѪ֮õͷΣҲʹͷθҫۡ
׳Ըɭ䷢˽º֤飬ϧ֮вûʵԵĽǮúɭĲ̫⡣
μһ´ʿص˸ԵĲ֮УѺɭ¼˳ȥɭּϾ˾֪ҲϾʿҫˡ


503 һԱ
ӳԲҸˡҽҵĲ֮ϣڲϣԱߵ˿ɬ
Сèѹڴвܹɳһûзֻ˵һûо˵СǶ䡣ڻһֻСèھһδεĴ֮һѪ֮˵ûлֻҪ㻹ûЩսΪõ֡Ц˵
ӳһĺӣȻеʡ
˾ͿޱӣɲѪķ񡣡˽Դ
˿һĻһоʮֵĹ죬˵ǺЦ
˿ֻжʮģҪĶ࣬ǰȴһƵġ
Ļ棬ƺʮֵĺг͵һȻЩЦȴֲʲôΥ͡
Ϥ˵ˣԴ˾Ͳеκˡ
¬ԣѪԤӵĶӳʮ꣬ȴѪħӳĳƺš
û֪¬ԵжǿѪԤеĽ߶Աǣ¬ǰֱСһһҲ⡣
ѪԤӵѵƻ¬ƶҴѵ
Ѫ֮ţʵ¬ģʱ¬ԸǡѪ֮Сèϧ¬֮⣬˸ҽţͻᱻһᡣ
ԤӵĳԱͱ˱䣬̻Сϻʲôģ֪ôȥ֮ͱѪ֮
ãԺипѵ㣬ҪΪΰ˾ôˣȥ֮ѵҪӱ¬Ե˵
ǣӳһƴѵ´ξԲǸһҧгݵ˵
ѾĶˣҲְɡ¬ЦЦԺɭӰӡ
¬Իźɭڴ䵱еϸڣ΢΢¶һصЦݡ
ɭص̾Ůţ˼Ȼİ칫ұ
Ÿո߽칫ңŵһϮȻͿȻĽ˹ֱϣ˫ȼסźɭ㴽ݺݵľȥ
װģ̫ˣҰˡȻû뵽ɭܹӮõԱȵļǣɭȻܾĺôסȻΣʵǾ˵ķ뵯ԡ
ƽʱʮ׺ߵļȻƺرĶ飬֮оȻ˺ɭ·СźɭĲһ·ȥ
ɭ˫Ȼзĳ˰칫ң߻صżȻǽĵǸر
ϲɭһһߺСûͻȻоǰɱ
ɭʱ˸飬Ŀǰ棬ȴһžװŮվ棬ÿĮźɭ
Ů˵ȫڿһˣڿ࣬ɭһСèСûʲô
˵ϽŮˣôŮ˼ֱһɱ˲գ۵ı̬Ůħͷ
ɭȻδŮˣǿĵһۣȴѾӡҲ˵ΪʲôǾŮ˺ܿ£ԼԸʮҲԸĸо
ŮֱֱĴӺɭ˹ȥȻŽ˼Ȼİ칫ҡ
Ů˭ôǰûмɭ΢΢һʱֲ̾ŮϵˣôͺܿһԱ
ȻһԱһѾȷģ˭ҲܸģӦþǸŮˡ
ɭȻ֪Ůʲôݣĸ֪ȴʮֿ϶ǸŮ˾ԱǿǿĲһ㣬ɭǸŮ˸һԽߣ򲻿ܸѹȸС
ܿ죬ɭĲ²͵õ֤ʵϵʱ򣬼ȻڴϺͺɭͨѶ졣
ǸŮһԱɭǵǸŮ˵飬˳һ䡣
ǵģǰݴУԺҵľԱˣ㲻Ҫ⣬һԽߣķҿסȻЦ˵
ϱҵôʲôģȻŪԽ߸㵱Աɭ̲סʵ
һֱûʹȻļֻͥһе̫ˡ
˵ǼȻˣЩǼսϵĽҲݳ޵óԽߵԱĳ̶ȡ
ûпţȻûлش𣬷һ䡣
Ĳ࣬ҲпһЩɭżҲῴЩţԼ̫ѽڡ
ûпռ͵йصأȻЦʵ
ռ͵йصšɭ룬ͻȻɴ۾żȻѵѡһλ
ڶһ磬ɭͽ˱ӻһûмųȥԣ׼ҪȥֱӻгϿһֻ޻á
޻İúɫɱ߱޻Ҳܹ׬һʣĺûƽ׷Źĵ


504 ޻
ɭֱӻгתƣȻȺɭԼŮӻҪߺܶ࣬޻껹ǺټѪ޻һֻҲûС
˼ֻ޻ʼۣ඼ǲֻֽͬȼ޻꣬ЩǮĺɭȴôϡ
޻ֵֶĻʶҲǰٷ֮һɭ۵Ļܹ˵ĻɣԺɭҲԸ̫ࡣ
ںɭҪѡľֱ֮޻۸ܹʮǼʮ޻꣬˵ܹ׬൱Ѫ޻ǮһξͿԳԸ
Ⲣǲܵ飬Ѫ޻ϾǲɿƵģɭȴѡһЩܺı޻꣬رҪı޻꣬һΪߣֵͼĿֲˡ
Ȼų֣޻ԺɭԼҲá
ɭڱӻгգתһһ޻濴ֻ޻꣬һֻܺ⡣
ϰ壬ֻѩ޻ôɭָһֻͨѩѩһ޻Ǹϰ塣
ѩڱԭϲ㺱˵ǶൽͷۣʱԿǧѩȺڱԭε
ȻѩǶԭʼһܹӴȺЩѩȺʮƣûǧ˵Ķ飬Ⱥս
ԳǱӻ֯Ĵԣһ˺ɱѩǣҪõѩǵ޻ס
ѩǵڱԭ˵ȴǼΪõģ˵ܾĺöԭʼѩ޻꣬ǮҲһԭʼ޻Ҫļѩ޻͸ˡ
ɭԼҪܹŪһֻ߱ѩ޻ܹļǮƲһЩȽϱ˵Ѫ޻
ѩ޻ֻͣһײͬѩ׵ãԽ߼ѩףþԽԡ
һѪѩףôϱѩҲܹȻĿԽԭǵ֮У˯ڱ֮УҲᱻ
ҪСĹܣȻʮֲֿģرڱӻ֮Уԭ֮˱ѩڱԭ֮ʧҲܷѩ֮ưٵĽ߶пܱ
ȻɭԼбıѩΣ󣬳ǳʱûʳﲹ䣬ֻǺ䲻ܶ
ͬȼı޻꣬ؽ̯˺ɭһۣһҲûӦе顣
ҲϾֻҪֻ̯ҪȽرԲŻһֱûгɽ
ںɭ֮ǰʮѾкü˹ʹûܹɹס
ʥÿɭͷûʲô޻ֻ꣬ʥÿ
SʥÿҿԲǮSµľˡֱ̯˵
ѩȻ󣬻һSʥÿǲ̫ɣɭ˿̯һֻ޻ꡣ
һֻɫԳ޻꣬׵ĸ߶ȣͨëڸһ㣬ǰļ߸¡񣬿Ϊ׳
Sʥÿ̯۾һ̬ȣȵĿźɭ
ֻ޻ʲôͣɭûлشָֻԳ޻ʵ
ںϱ޻걩Գ޻ںϱܹ֮ȵǿҲֻܹǿЩ½̯һʵˣѱ챩Գȱ㶼˵˸ס
ܹǿɭ۾΢ȱ޻ŵȻҲʮֵͻںɭ˵ҲôϾڵǵЩһЩǿѪɭڻǺնɱ
ҲҪ˵ʣһĻӳֿ϶Թʮ㡣̯
ɭһ£ӳܹʮĻѾܲˣټıȫԴһٶٽΪ޻꣬ӳֵ϶ࡣ
һŽSʥÿֻ޻꣬ɭͳһʥÿ̯ǰ˻Ρ
ԭϾ̫СˣһЩ͵ۼأһSʥÿֻ޻꣬϶ܶŻԴ̫٣һSʥÿֻ޻̯꣬Щԥ
һ̯ȻҪSʥÿˬ˵ãˡ
˳˽ףɭõ˱ѩǺͱ챩Գ޻꣬ʮϲֻ޻ٻһ¡
ѩǻΪһɫƤװס˺ɭ壬ͷͷεͷԶԶȥһɫˣ͵Ϊ
ѩ׵ЧɭҲһѣ֮ȷʵů࣬ǿ˿յһ
뱩ԳںϱΪɫԳޣɭʱоȫ˱ըԵȻǶǿȻȷʵı࣬ĴԵļٻǿԽܵġ
ɭεĽ׷ǳ⣬Ժúɫιһ£ɱ޻꣬Լöܲ


505 
ɭ뿪ֱӻȥɱڽëûнɣʱιԳѩǡ
ɭҪȥĵطǱѾ󺣣ºܿͨΪ̫أһļ߶û⡣
һֻҪڱһƵĶϾпܰѺеϵһ뿪ˮͻȵɱҲȽס
ɭרƵĵ֮󣬲֪ͱشûʲôֱ𣬽¶ı㣬ĵطҲһ׺
ϵ˺ܶ࣬ΪԭԴͲ࣬żܹһܲԴء
Ҫһģÿһ͵ãʮҲδܹһֻ
ںɭҪΪ˲Լԭʼ򣬱ܹ඼ԭʼģͷֲ̫Ϊʺϲˡ
ȻܹĻãҲû̫Ӱ졣
ټıΧڣԿܶűһֱһҵˮ㡣
ɭҲûдԼȥڣڸһڿõıӣ΢һ¶ı㣬ڵϣ˳űˮ档
СϴѩǵףҲú䣬ִӱóһ飬һߵȴϹһ߿Źġ
㣿ɭŸһԱһŶ߹ˣ˺ɭ֮󣬶ʱȵ˹
ɭ̧ͷ˿ȴǸ˸Ů˹ͫöӦҲġ
Ҳ㣿ɭԹͫЦЦ
㡭ϴллˡͫ죬һʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ʲôɭһ£һʱûзӦͫлʲô
ллֱӻͫæ˵
֮ͣûʲô˵ģҪлл챳һȥɭЦЦ˵
ֵĹͫɭô˵ҲɵЩ죬Ѿףɭ϶û£˼ҸҪȣȴӲǰѺɭˡ
ȥɣûкλˡɭָָǱߵıӡ
ͫ˵ͷæ˹ȥҲ֪˵ʲôִֵҲ̫Ӧֳ档
ͫԱ߰״һд˵һߵһ߲ʱźɭ
ɭһֱڿ飬ûע
˰СʱڿĺɭͻȻоָŵĵ΢΢һɭе飬е㸡ֻ㸡΢΢Ĳš
ɭָ΢΢ڵϣҩһ㣬ŵĲûֱɭĴԸ֪ԴϴѪ֮ļǿֻͨĲʹſԺĴ
Щɭ֮⣬˵Ȼһõ顣
ֻͨĲɭѾ֪ﻹûֻһҧıԵ
ͻȻĲļͣûκԥɭһץס
ϵǿɭûǿаѵȻž΢һ㣬ȵϵ˲żϵٴαǿɭַ˷ţ֮󣬵ϵڱĺСˡ
ɭѵֻڵһ߳Ĵ㣬ƬĹ
˵ɭΪϰе׹⵶ֱնڴϣʱѴͷն
ɱԭʼ㣬δ޻꣬ʳѪ010ԭʼ򡣡
ȻֻһֻԭʼѾúɭܿģûʲôգв棬Ūͷֱʳãѹô
ɭָг˱ƬմԼĽԣһɹĸζ٣ǳϵζ
ʳѪ⣬ԭʼ+1
ɭһ߿һߵ㣬СʱѾ㣬Ȼûл޻꣬ջȴǳĲ
ɭԱߵȴûôˣɭʱ䣬Щ˵УջõһˣҲֻ㡣
˶ʮȵĿźɭߣÿκɭʱ򣬶øĺ߲ܶĿ
ͫȻûôãʹ󲿷һһҲûе
⵽ҲܹҲ˶кɭĸ֪Ҳģ˶ˡ
ͫƬζɭԹͫ֡
ͫôãһ㶼ûеɭЩ̣ҹͫôҲйͫƬԼҲԲꡣ
Ҵ˳ԵĶͫЩ˼ӿڴóһ֧ӪҺ
ɣһ˳ͦû˼ģôԲҲ˷ˡɭЦ˵
ͫԥҪҪԱ߼ȴźɭ˹һ˶źɭ˵ѣ㵽ǺθڣŮӶȤ


506 
ɭЩһۣЩ˼ûõȹߣҲûдƷˡ
ɭ˵һ䡣
Ƣͦ󣬲㻹ûи˭ĵ̡Ϊ׵ȴҲֻǿźɭЦ
˿ûаѺɭĻϣߵ˺ɭԱߣȥɭĿڴ
ǹû𣿲Ҫ˵顣ɭü
С㻹ͦģǺӻˣᣬҴ˵طΪ׵ץɭڴе㣺ǺϴµĹأñϽһǺӻ㣬һˣֻ㡣
ɭҲ˵߱ȽϿԭӻ֮һĺӻӻ˻ȡһЩá
һҲһԭʼ㣬Ȼá
ЩҪɭ㣬һǼֵߵ㣬Ȼۺ캫ɭջ񣬴һʡ
ɭԭӻˣҲͰչһ£Ͼ˼ҵĵ̣ЩҪһʣɭȴһҲ뽻ˡ
ۿǸΪ׵ѾץĿڴɭҲ˵ֱһŲ˵ϡ
һֺֿݣǸĿʱɭסƣɱһҽ
ģȻҶ֡˿ɭȻ֣˵ֱٻ޻ɭк˹ȥ˺֣ȫǴҪ
ɭɫһ䣬ҪȻĴıۿҪնϣȴͻȻɭһӣâʱǵıжնΣǰҲֱпţֱӾ˵
Ϊһ㣬˵ûбɱǾ֮ɫֱתܣһܻһߴС
߰ɣӻ˾ڸϾͻϹܹͫ˵
ɭ΢΢ͷҲ߰ɣʱҪˡ
͹֮ͫ󣬺ɭ뿪˱ҲӻĽޣûбҪ¡
ǺɭŸո뿪û߶ԶͿʮɱʱѾĽԾǳġ
ϴ󣬾ɱǵˡʮ֮оиղߵһˣʱָźɭ
ʮʱѺɭΧΪ׵һӥ۵ĺڼӶźɭȵɱҵˣ
ҪɱңҵȻܵɭӥۺڼ˵
ӥۺڼֱٻһխֳ޻굶ָźɭ˵ΪʲôҺڼױӻĵɱҺˣ͸
˵ţӥۺڼӾֱһն˺ɭǵͬһڹ⣬ֻһ͵˺ɭǰ
ɭɫһ䣬ӥۺڼӵһʵ̫죬ٶȾȻȫ㿪ֻܱһʯ壬צӲһ
ۿŹצоҪӥۺڼӵĳײһǳͻȻʧȵٳֵʱѾն˺ɭ֮ϡ
Ѫʱǰ˿ӿúɭʱ˰벽жȥ˵ϴ벿ֵʯǿƤħƣҲֵ˴󲿷ֵ˺һѾѺɭƶǡ
ӥۺڼӵĵ죬Ҳ£϶ʻҪǿ
ɭȻûбһնӥۺڼҲ΢΢Щȣ֮ҲûͣΪһڹٴն˺ɭ
ʮ֮Ҳٻ޻źɭ˹ǵٶȣȻưٵǿߡ
ɭ֪Լսﲻɣаͳɱһ̤͵Զߡ
ֻ˺Χûߵ·ɭֻҧصķ˹ȥ
˺ԥĶźɭͿɭҡڣһֻϸӲ㿪˵ıС
ϧ׷ӥۺڼһȴôҲ㲻ȥˣϵѪʱնƤ
ɭҧ˫ȱֲǰ˵ļлһ·űԭߡ
֪ԼԲܱ£ӥۺڼӵʵ֮ϣʻǵǶ֮ѡټϼưٵĽ߰æɭ¾ֻ·һ
뿪ӥۺڼӴ˽׷ᣬвɱɭݵ˼
ԭϵԴ̫٣Դƽ֮£ԲԼȨܵƣܹƿغӻ
ɭ֪ԴǳȴҲû뵽ᵽ̶ֳȡ
ɭٶȱͲ񣬱ԭ֮ûʲôڵӲܿ϶ܲġ
ûߣԳƴһսȴֻ취ߡ
ӶȻһתɭűķȥۿźԽ׷Խɭ׼һıӾֱ˽ȥһȥͲӰ


507 ˮ¶ս
סܵıӣҾͲԸ
µˮ溮ޱȣưٵҲҲֲ֧˶ãοܺԺΪɭˮͣӣ͵ôıӻ߻Ǵð
ʱ㺫ɭҪսҲҪˣҪɱס
ɭˮ֮ȴûһ㱻ˮȻ溮ޱȣǺɭıҲǰģټϻѩ׻ĺû̫Ӱ졣
ɭҲˮ̫ͣõʱ䣬ϾûˮºȻΪʵĹϵǿԳʱҲǼʮӵ飬ٶͲˡ
οˮ»ϵɭϸ߼ϵˮս½ϵʱҪ١
ɭڱζʱιҪȴɭһȭͷԵģûٿ
ɭûɱЩ㣬ǵʬ帡ȥ˿ͱ¶ˮµλá
ֻܴҪεԶһЩȻһȥȻͿ˳ѡ
һͻȻˮе㲻̫ԾˮƺӿתȥֻһͷͨףǵƿˮƵĳ˹
ɭˮµٶȵֻʮһ࣬ʹӺɭ߳˹ȥ
ˮͰֵɫˮѺɭƵˮ˼תסΡ
ǵһתٴɭ˹ɭȥҲǰ취ǵ֮ʱɲǣйצһӹ˵֮У˶ʱȥ
ɭһ˫˫ȶڵϣǵʹ֮ηڣǱš
ɭצбϾǱ߰ģһѪлҪǹצȴֻ̽˵ѣֻʮǿ󣬾һֻѪ
ˮкɭ϶Ķֻ֣Ǳ۾ڣԹצеĶԣһӦڲ˶á
ڵ̫ںҴٶȿľˣɭϺһȴԽԽоԾһﾹȻԽԽˮҲ֪жܵˮѹԽԽߣԺɭʣټϵѩףǸоѹеܡ
һﲻ᲻¶ɣɭڰƣȴͻȻоһգ˶ʱˤȥ
ɭĵһͷֻԾˮ棬תһ־òԾǴˮˤԾˮ֮ˤæۿ۾ȥ
Ŀľʱúɭһ¡
ͨˣ
ɭ͵һˤˮһĵϣںɭӦ죬˵棬õ棬Լȴûܵ˺
뿪ˮˮһŤţϱצй˵ĵطѾϺһƬɫ൱ۡ
ɭܲôˣùצжŵһͨУɫնһѪۡ
ҪǱжټ뿪ˮԴʱûſڵϲˡ
ɱѪ򰣬޻꣬ʳѪԻ010򡣡
ɭϲãֻĿȴûϣĿֱֱĿǰĲ˼顣
ɭ֪˵еĺ֮˹ǲĴڣ𺳣Բڷ˹
ֻһҾ޴ˮˮףˮȻԶıܿˮˮγһεľ޴ˮռ䡣
ɭλãˮ࣬ɭվˮԱߣֱһֻƵġ
ˮ̾ŮŻҪʮôϵ󴬣ôҲһҺշɴ
ҺɭĿ֮ˮ沢ûпƴӵĺۼͺһƵģĴֱʣ֮лпܣڱӻڣûдͻеʹãֹô̵ܵĳ
ҿǾ޴ˮҲԼԦġ
ɭĳͻȻصˮɭæĵطֻʲôˮĴ֮г
ɭֻһƬ۾еˣǶںɭУһ֧ɫзȻͿһֻɫĴз˳żװӵ
ֻƽзλãɭԭΪǳԼģ˭֪ƽзȻɿĳʬ塣
ҲһﾹȻҵĿʳ㲻֪ǳֻ𣿡ɭʱŭҲ˲ܵĵ˻ûȫãγצоƽз˹ȥ
ƽзĸͷȻһз˲֪ٱﵱв̫ҲͺһԽҰС
ҺͨзһֻܺУɭϲɱȱݵƵĺ棬Ļƽ׿Ǿһצնȥ


508 ƽз

ƽзܱ׾壬Ȼһӵźɭһֻƽзס˺ɭĹצС
ɭֻоһɾϮŹצеֱĻѿѪֱֱ۶飬Ӳĵʮǿվȡ
ƽзצ붯ٵźɭƶȻ
ʲôзҲ̫ˡɭתˮܣƽзٶȺǿףɭԼ㲻
ֻƽз׷źɭ˼Ȧ׷ϺɭзͣĿϣŪžž졣
ǺɭȻٶȱȻƽзһ㣬ˮϰڣƽзôҲ׷
ɭҪôܹ㶨ֻƽз˭֪ƽзȻ׷ʬ˹ȥ
֪һжѪ⣬᲻ҲжɭȻô룬һƽз¶Ѫⲻǰװ˷ˡ
뵽ɭִӺܹȥ͵ϮƽзѪ⡣
һһзôסˣƽз׷Ϻɭûа취ĵĳ⣬һֱȥ˭Ҳûܹռˡ
ƽзʬԱߣʬ嶢źɭѾȥ׷ɭֲתȥ⡣
ɭԱ߿Żƽзһһз۾˭Ҳ֪ô㡣
ɭϸ۲Żƽзϣܹҳ㣬ͨзؽں¿ǵӴ㡣
ֻƽзȻЩͬдĽɫȻϸһ㣬ǿĳԱߵļ׿ǻҪӲ
ϵķ϶һûУͨƽͣһС춼Ҳ
ںɭ֮ʱȴֻƽзźɭһ»ƽзɭΪҪʱȴֻƽзվԭûж
źɭ˼£ǶƣҲǹһкȥӡ
ɭΪԼˣ۾ȻƽзĶ֡
зֲǷɧŮûõġɭ֪ƽзʲôȻĹȥֻǶ䡣
Ҳ֪ƽзûɭ˵ʲô˼ɭǿ϶ģɭ˵֮󣬻ƽзתתӣз˴Աʬ壬ֶʬȻ£Ȼָָɭ
ɭŻƽзһͨȻҲ֪Ǹʲô˼һͷˮӶʺš
ںɭֻԼûѧз˵ֻܹƽзһģʲô
ƽзȻһһ飬ֻظǼ治ʱ³һЩɫˮݣҲǼĲУ޲ܿںͺɭ˵
ɭһԼʵûз츳ȴ뵽һ飬ԼѩڣȻ֮Ѿʧȥ˿ôҲˣ˵ᶮз˵ʲô
ѩٻ˳ɭָָֻȻȻȥĻƽзʵѩ㶮𣿡
ѩشĺܸɴࡣ
ɭʱʧѩЩԣҪƽз˵ʲôǲˡ
֪˼ѩֽ˵һ䡣
ʲô˼ɭϲһסѩʵ
ѩ˵ȻѾԣҪƽֻʬ塣
ɭһ£˿ƽзȻĶĺô¡
ƽзʬмȻһ£Ȼָߣָָɭ˼úɭѡһ롣
ɭһ죬ô򵥵ıȻǰȻûпʵе̫ɵ̫ˡ
æѩٻ˻ȥԼ˿˵̵һ棬úɭеûеطš
һĲСҪ֮ɭһ߱Ȼһ˵ŵ˵ζ
ֵƽзһͷˮˣ۾źɭһֱݣΪԻзԿǡ
ƽзԼ˼ɭֲ߹ȥȻֻöŻƽзһƣȻ˼顣
ƵǺ׶ƽзԱŲŲһɻĶźɭ
ɭʾԱһЩƽзԱߵŲŲһü֮󣬺ɭȷƽзʬľѾʮְȫˣߵʬԱߣûƽзķʽʬ֮ĵطȻһ£ȻָָһС룬ָָƽзָָһ룬ȻָָԼ
λƽзˣһҡзһ߰צ붯ܻʬԱߡ
ɭŵæˣǻƽзȴûҪ׷˼зʬһȻ˼˵һһ롣
ɭʵڲţԼȻһֻзֻŵּۻֻۣƽзֱǲгĴһëá
һһз˺һմЭʱ򣬺ɭռ˴֮ƽзռ֮
԰ɳ԰ɣöֻùзɭʬ尴ձȻõλпŻƽззһˮϣа


509 ˮ
ɭֻзһ֮ԼģͰʥսʹٻ˳ʣµǴιԡ
ʥսʹԺǺɭնɱҪսս״̬ԺɭҪѪιԲ
ֻˮͰ֣ȫʮףɭֵ֮߰ףⶫɭԼҲ̫Ѿ
ʥսʹȴԵĺѾСરલͣѪɿʧţЩضʥսʹҲûʲôá
ɭʱ俴޻꣬ɭԼеõĹˣֻҪɱѪͳ޻꣬úɭԼе㺦£ԼþˣԺùˡ
Ѫ򰣺ˮϵ
ˮϵɭ΢΢һϲԺôϾԳʱˮͣʵ̫ˣɭ֪ԼûǱͱĺˡ
ΨһȱˮϵﲻڰʹãԺɭûʲô½нë𣬵ûбҪ
ʥսʹѪ⣬ɭһˮ˳˼װϡ
ˮʵ̫ˣͨˮɣȴƫƫڵ˸оǹ졣
ֻƽз˴棬ɭҪûʲô˭֪ûߵտڣͼֻƽз˳ݺݵĶźɭӶֻз
ƣ𼤶ֻ㿴ûʲô⡣ɭ˺ƽзŲû׷Ц˵
ϧƽз˵ʲôֻǻзвҪ
ƽзԽɭԽ뿴浽ʲôǴˮô޴ĴȻֻôһڣڱƽзţɭҪȥҲܡ
ôûж㡣ɭЩƣŲôҲ浽ʲô
ɭǻƽзĶֻ֣ʱ취ںɭˮ浽ʲôǳ棬ǲˡ
ҺЩ˲֪ûţҲûбҪ̾ͳȥ
ҳȥ֮ôҲҪ취˺ӻɭзݣһͳŮӻ滷ֻԭ߷չҪڱԭһƬ̲С
ںԼɭȻҲôǰˣѺӻĵ̶
ɭ˵ǱԭǿģռݵԴҲģٺһܹ񿹺⣬ǿ㶦֮ơ
֮ǰֱӻ鹥һӻǣƣӻӲȣ¾Ҫֱ֮ͳһԭ
ҪºӻȻһ׵飬˵ʵںɭ֮ϣܿǽӽѪԲļһӦһٶϡ
ҺĵҲúɭĴ˼ɣҲûףһôͻȻʧģһĻٶϺһҪԿ
򲻹Ҿӻôĵ̣ҾһҾͲȫصסɭ⣬Լȥ֮ͺúչ˺ӻĵ̡
ص棬ʥսʹѾҪʬˣֻʣһԴɭһֹʥսʹԵĴ㣬ջ˻꺣
ɭ֮󣬰Դ˴ͷһ棬ȻԼƵҲ
˺üСʱȻֻƽз̽ͷ̽Ե˳ΪɭԴĵطֻһƽзİֻצȥֻĵзȥԴ
Żƽз뿪ˮɭĵķ˼װ壬ŵŴǱ˹ȥ
ƽз棬£ȴһЩûйԴɭаԵ⣬Ǽƽзĸ߶֮ŵȥģûƽзֻôһ㹻òָķ㹻ʱ䡣
վſ濴˿ֻźһƵĵطһҲˮ̶ɣۼʮ־¡
ڴ룬ڷһˮ̨ɭʼΪõģǵɭ߽ȥ֮ŷ֣ʲôӣǷһˮӣ滹һˮ
ˮȻûϣֻǹڿ棬ûá
治ʲôĲƱ鴬֮ĶɣɭһʱЩԥ֪òðЩ޴ˮӴ򿪣Ͼ̫ˣ˵ʲôΣյĶ
̰ͺսʤԣɭԴص֪ƽзܿͻһҧٻѩԼŲվţѩȥˮӴ򿪡
˾ҳϣֱӹȥˮӵͷժֱӰǸ


510 ˮ
ûʲôΣյ鷢ɭߵˮԱߣͷչȥһ
ɭգգ۾һûзӦֻһŮˣֻŮ°ȴβ۵ϰţֻƬεıǻסһԷ
ɫĳٲһɢ൭ɫСƯЩ졣
ⶫ𣿡ɭŮˣͻȻŮԱ߻
һɫɺһȨȺһŹʶĿıʯ
Ȩȡ֮ʯѵһļһһ飿ɭ֮󣬳ԾĿ㡣
յ˵һӻƣ鲻ߣ˳Ǳ֮ͬʯһ𱻴ݻ٣ôƵ飬ȴ档
ͻȻһͷԼʣɭ۾͵һҷô죬ѵ˵ʵˮһӻ
Ѿƽзˣɭæְǿ֮ʯץ
һĻɭֻҪ֮ʯֻ϶ˡ
ɭŸոץס֮ʯƽзѾ˴ɭ֮¶зͳ˹
ɭץ֮ʯܣļλչŴڵӵƷƽз
һһзˮһһ׷ƽзúɭҲûʲô취
ɭţͻȻʲôĵطȻǸӡ
תͷȥֻѾ۵С۾Ȼһ˯һĺþ
֮۾˺ɭֿ˺ɭе֮ʯɫĴ۾ʱסˣĿ˺һ
ƽз׷ɱɭɭҪܣȴȨȣŻƽзһ㣬ƽзʱԹԵ˵һԣûټ׷ɱɭ
Ȩȴˮ֮ʱβ֮οʹһСƬˣǰС
һֱߵɭǰŰһֻǰͬʱ˵Ը꣬Ϊҳϵˡ
㾹Ȼǻ飡ɭϲ벻ԼøˮתתȻŪһ顣
֣һ־ŮԵĹһԵӼԳǹ϶ǻɡ
ɭﻹԥֱӾͰ֮ʯӡ˺ĶͷϣֻһƬɫĹ⻪֮У֮ʯ뺣Ϊһ壬Ϊһ뺫ɭĻ꺣֮С
顣
Ȼǻ顣ɭ˺ϣȻѾԤϣȴȻǴϲ
ɭշֻ֮ƽзʱԴ󷢣ܵԼٴźɭɱ˹
ɭӳ˴գ˻ƽзĹһ·ӵˮ棬ƽзŷ˶׷ɱ
ɭˮԶһЩѺٻ˳ҶԺ´ɵֻĴբз
Ȼǻ飬ôʵӦѪＶģټ鱾ǻƣɲֻƽзӦҲԿ
Ǻ˺ɭȴûж΢΢һɫȱڵŵķһ£شˣûлɱ
ɭɵһ㶣ź˵㲻ǻ𣿾ɱֻзһս֮ɣ
ǸˣҲս飬߱ս˵
ʲôɭʵ
ս͵˵˵Ƚ٣ҪΪõȽٵԵʡ
ܹˮָһˮ˵
ʲôãɭĿźӵеȻֻǲһҴɭ벻ʲôá
ˮӻ㲻ɴݻٵģκκܹУܹ뺣ף˲ܹ뿪ˮ֮⣬ˮܹκεطȻԺɭЩ
ɭ룬ҲҴȻһӻ˺ɭ͵ӵһϵƶݣͿԺĳɱͿԽѷ⡣
⵽ҲɭֶԺ´ðɣھͰˮŸŪ
Բˣε˵
ôˣղ㲻ǻ˵Բˮӻ𣿡ɭɻĿź
ұҪˮλϣܹٿˮ
ɭЩˣлƽзţȥҲûã˭֪滹û̾
ˣ뵽취ɵֻзˮҲ١ɭʱ˶ȡˮĴ㡣
ûк㷢ˮҲûãҲûõߡ


511 Сħ絶
һƫƧ䣬ɭˮ俪һ˳
˶ϵĺˮûʲôˣɭ첽뿪˱ѩԭȥ
ɭ׼ȥֱӻ˽ӻϸ֪֪˲ܹõĴˡ
رǺĵɭŪô¡
ٿɭΪˣɭ˵ì֮üԽԽŰˡ
ٰѺϸ˵ɭɭ̲ס΢΢ü
ĳǱȽһ㣬Ϊеһϵ£Ҫж̫ܡ
ڱӻ֮УڵǱԭģÿ¶ΪǸϵṩ˴룬ϵĴ֧֣ҪҲס
ںĵҲֻ֪ǽССħ絶ԭҲֻ֪ʱʱ;͵ʧһʱ䣬ֱӴǶοռо
Ȼֻһߣ϶ܹռ䣬һʲôļɣֻǶ֪ˡ
Сħ絶ôźе죿ɭԼ֡
ϸ룬˺һɭ˵ĵ֮һСħ絶
ںɭӡУû;ʧ
񲻻ʲôϵɣɭȻȥһСħ絶ô¡
صϵɭüȻ취ҪڲӵͨѶ룬źȡϵ
ϺĸоôЦеĿźɭʵ
ûʲôоɭʼ˵
˵ʵȻǼȻľԱʵϼȻİȫɰڸ𣬺ɭҲһ衣
ʵҲûʲôָɭһܹȻİȫԱλãǼȻԼǿҪģʼ䱸ľԱֻаһ
ԴӰݹ֮󣬺ɭ˺ܶͼȻ׽ĻᣬǸ̬ŮħͷǶʮСʱżȻúɭܲˬһȻǲŮͬԼȻʲôͼ
ٺ٣ͺˣ飬ʲô۰ǴŮȼ٣ҺӾͲˣѵҪɼܣ㶪˼ءЩƵ˵
ôȥǰˣɭɻʵ
ַĳҪں󷽵ĻӦûʲôѶȲŶԣȴƫƫȥǰߡ
Ǹһ˵ʲôֻܹԼҪֵطһС̣һ̣˶ˡô˵ϺЦֻ˵Ц
ϸǰ˲٣ҲӲ࣬ͷϻԿһЩûгõ˺ۣǰһ˵Ұԡ
˵һǱߵַ統ľȻսױڵϣ干棬ռԴΪǿſǵĵλùϵ˭Ҳܶ򣬶פ棬ľһλƴ
ĵĲ֮󣬺ɭ˺Сħ絶飬Ժʮַŭȭͷһӣ˵ģϺлĻҸɵǸɰ˵
ɭôΪ֣ϸʲô
ߺɭСħ絶ƼҵļҴؼ֮һΪ巢һЩ飬Сħ絶ͱǿȥƼ˵һ衣
һҾͷˡɭǰºʲôϵɵ˺ĻԺü棬ȴȫ
Ⱦơ񱳺㲻õģҰ㶨ЩһСħ絶ĺܽɭֻźɭܰѺɵҲǸƼҳһڶ
ɭĽ֮Ϊʲôĵʧһ
ʵʧֻΪСħ絶̫ˣԲŻʧ˵Ĵ
ֿ첻ǳģڳĹ̵жμ٣ڶʱڰѵٴڱѾǸٵĵٴα٣ʹ֮ӾϵĴҡ
ʵ۾ĵֻǿʼĲӰĵѾڱٵתλá
Ȼɭ֪Сħ絶ԭҪƽֵȻѣĸٱ֪ԭϵٶҲûá
ܹúɭĿҲϵĵ٣ɭ֪Ѿȥ˱𴦣ȴҲ޷ƽ⡣
ǰΪٶȺͱСħ絶ûЧʹԲȺ
пûУ˺ɭһ䡣
Сɭ
УѵӪҺ컹飬Ҿˡˬ죬ֱӶϵͨѶ
ɭ֪ҪСħ絶ںɭȻǼõ顣


512 
ڶ죬˺Լʱ䣬ɭ½ѵӪ
˵IDּĺѣͨ˺ɭĺ룬ֱ˶ս䣬˾ܾս
СħƼҵؼ֮һȻѾй©ȥһΣǻҪܵġ
ɭʾƽʱʹô죬һ÷ֽ⶯ߺɭСħҪ죬Щܹ˿
ǰ߲ͬں󷽣Ϊܹʱ䲻࣬һҲһСʱѾΪϢʱ䣬ҲûʲôϻֱӾͿʼ˶ս
һźɭն˹ɭͬӵȥۿҪһ𣬿ĵȴʧںɭ֮Уٳֵʱ򣬾Ѿն˺ɭ֮ϡ
ɭȻǿж㿪ĵûκ壬СħɭҲһܣʤȻͲӮ񣬺ɭҪȴӮ
ɭҲĵԼֱеСħĽࡣ
ɭгӳٴι
ȻѾ˵СħҪ죬ǺɭȻڶս֮У԰סСħĹ켣
ҪСħĶμʵ̫ˣɭҲԹֹܹƴܾˣʱǺɭֱӸɵ
ͬǰղסԷֵĹ켣ΪСħ죬ܹһնкɭɭûа취

һСʱʱܿȥɹȴǺܴȫʹСħʱ򣬺ɭǵס
Сħ֮һƼҵĶŷɣһ˲䱬ŵĸ٣ͬʣһ㶼ܵסСħο֮ϡҪӮֻߣԼ¶ȡʤҺֻϤһСħĽ͹ΧԺʱҲиѿء˵ͼ뿪ѵӪ
ɭ֪˵ûдֻһһĻɭǿλͺʤҲסź񷸴ɭпܻӮ͵ǰȡʤȨ˺УȴǺɭûа취ܵġ
ҺӻӴ󣬺ɭҲûлͺһһĵ߿϶Ľߡ
Ҫնɱİգֻ浲סСħ
ôĵ٣Ҫôܹסأɭ˼һʱҲ벻ʲôͷ
֣
ɭ˼֮ʱȴͻȻͨʾһۣȴͨ롣
ɭѡͬ⣬ʱ˺ɭǰźɭ˵пոÿмϿõҪ
²Сɭ΢΢ҡͷ˼Сħ⣬ʲô˼Ρ
΢΢ЩʧôãòսϵСȴû̵ĻᣬȻⲻЩʧ
ҪǵʱȴͻȻԷʵ᲻쵶߿콣
ǻһ㣬õĲ̫áæ
ġԭѱ۱ǳ־ǿ似Ǿ֮ѧû̫ƫ似
ôٶȱܶĶ֣ôɭʵҲûҪ˼ֻǰԼ˼˵˳
˵֮Ѱҿɳ֮
öԷ㲦ϲҵɭ⡣
㲻ܣֻԷһأɭʵ
ಫʤûжԷĻҾֻԼؿǹ˵
ΪʲôɭЩĿ棬Ϊ˵ķ
Ϊɭڿ֯һԼԴٶ̫죬Ȼ̫ǿҵǿԷնһնһȴɱҲһַɡ
˵ȻҲһַȴҪĴ𰸡ɭЦҡͷַСħǰвͨ
ͱȺɭǿһһԿҲǺɭ
޶ۣΪӽ󡣡ʵ벻ʲôڶԷԼȡʤ
ɭ˵֪ǿʱ򣬺ɭȴһ飬ϴθõʱ򣬽ľǶļɣʱڽ˼Լϰļɣ뵽Ǽɵʱ򣬺ɭ۾ȴ͵һ
ǼСʲô⣬Ǻɭ뵽˶е⼸仰
Ǽ仰ͬںɭѾһƪ֮У뺫ɭǰѧĲһУֻǺɭûܹȫ⡣
ȴǴ棬ɭéٿĸо
ɭֱս˵ȫٹҡ


513 Ƶ
дϲΪɭҪҲֱȫһ׹⵶źɭ˹ȥ
ɭҲ׹⵶׹⵶ȻǼΪϤģһ̧֣׹⵶ûȴԼѾȥˡ
ɭֵȻٶҲǺɭֵȴһܵλãûа취ټ̳йǿмĻԼֱ۾ͻһײںɭֵϡ
ٴ׼Ȼһɭֵַһܵĵط
߰˴γλãǶûܹնһ׹⵶ȫ;УܵļҪѪ
ֻһںɭͶأ϶˺ɭһλѧʦǾеĳλС
ˣ˼˵Է㹻죬ֻҪпռ;ڣͿԾƶÿռ;Ӯȡʱ䣬Ӧԡϲ˵
ȫˣ㲻ϰϰԺȻͻˡɭϲãǹ档
˵ûдȷʵþĹϵӮһʱ䣬ֻһʱȴʤʤĹؼȴһ⡱֡
Ϲʱı֮һƽΧκԣǹԷҪ֮ʹԷòԭҪĿꡣ
ڡ⡱ֵĽͣǹؾȣҳ֮ؽ磬ǣĳгҲʩչ
һֱΪɱһеĿĲΪɱУΪõ˲òء
ֻҪתΪأôͽ˺ɭǰѧĲ֮˶ûйˣҪʤҲֻ顣
Ҫú÷ļɣöֲܽȾҪŪʽ֮ϵ˵˽ֵƺ㡣
ɭԼҲ׹⵶֪ʲôλܹ治òأ滻˱ļɭϤĻЧûôˡ
ڶںɭǳǣһСħǲȺֻҪ׵ϤСħ֮ȫúܶĵز
뵽ɭ޲һսöϤϤСħ
ϧǰ̫æˣÿܹʱޣʱ鲻ʱ
ˣںɭıҲʮֵĳԾֻúɭϤСħ֮㿪˭֪ɭȻŷסСħ絶ĳ·ߡ
ԭΪǲܰ쵽飬Ƽҵش׵ˣôܷסСħ絶
ǺͺɭĴԽ࣬뷨ԽĶҡڶϺɭʱԽԽԳ֡
˾͸оǱһ˼̵֮ڣһ첲мѾ⣬ҪȣȴִȾͿҪ̴ˣָоƵҪѪ
ͺɭսԽԽоʹ࣬Ҫѵˤ˵ĳ嶯
̬ı̬СӶǱ̬һ죬ʵܲˣһѰѵڵϣߵָźɭе
ɭ֪Լķ֮ѾĲˣȻϱĵУСħȴʮþȵˡ
ֻҪٶϰһ£Ҫֱܺ練ơ
񰡺òҪҵᡣɭҪôɵǸ쵰
аңƼشĵֹһСħ絶ԺͲҪͺɭˣֱӽүүˡ
ͬʱаԷģԲںɭǰʹƼҵĵ
ɭ˼죬˺Ѿ˱ŰǸˣ֣ɭɱĴܡ
ʱʵ̲סʹñĵŰѾַת˻
ֱѾٺͺɭսˣҲðͷѵӪˣɭδİ֡
ںɭڿƺСħ絶Ǻаգ֪ǲǻ似Һµĸڶ࣬һʵĻᣬҪɱܡ
ɱ㣬ҲҪ̵ô˵ɭ֪˺Ķ֮۾гΡ
ÿʱ򣬲֪ΪûʲôһûʲôıӺ̲Ͼͻӿ߹㣬֪ΪʲôϺ̲
߹㶼ԭʼ߹Ⱥ㹻ĻͿܻᵮѪ߹㡣
Ӻ̲Ǻӻĵ̣ÿ߹ܹջֻ߹һֻѪ߹
Ǻӻһ̶ÿʱ򣬺񶼻ٻӺ̲ɱ߹㡣
ɭǰ˱Ӻ̲ûȥɱ߹㣬ֻڱӺ̲ԱһԵ۽һһ˵ı˾棬ѩ
ô룬Ҳ벻˾Ȼڱ˼죬߹ϰ֮󣬴˳ӣҲûз˲ڱ档


514 ߹
ɭڱ棬һҧɣһߴһԤС϶й۲
߹ӱ֮ӿǺı̲ԽԽ࣬Ҳ֪Ҫʲô
ӻѾǧˣɱЩϰ߹㡣
߹㿴һֻĺߣʵ߲ͬǲûжݶûС
һճҺն׻ǲϣǸͬݰƬֱܹӰѹͷ
ûдһɱ߹㣬˹ױ߹ȺΧסɱһҲûɱ߹ֻĴп֯ôһɱ߹㡣
ΪѪ߹ûг֣ȼưٵǿ߶ûгֻ֣ڱӺָ̲ǧĽɱ߹㡣
ԭʼ߹㶼ǺɫżܹһϳŽرִģ߹㵱еıߡ
ɭûпѪ߹ȴ˵Ѫ߹ͷȽСԭʼ߹㻹ҪСҲͺһͨ۾߲
ɭҲΪҪѪ߹̫ҲߣֻѪ߹͸ոպá
߹ϰ߹ع󺣣һҲʱ䣬ǲ
ĺûʲôӰ죬ֻŵƱ־еܣֻԱ⣬Ҳûа취
õ߹ϰĵڶ죬ɭȺдһƬ֮æӷ϶пȥֻһż߹Űӿ߹ϷһͨںɫС߹㰺վš
ںɫ߹ҲԴվ߹棬ԴһλþȻһҲ֪СĶ֮䷢졣
Ѫ߹ˡɭʱ˾ϸۿֻҪһлͳȥ߹
ܵ·ߺɭѾˣ߹ϰʱڣһСƬѾûˡ
ɭ߹̳һţͿﳤȥӻٶҲ׷ֻܸɵۡ
߹֮󣬴߹ӷӿϰڶˣԺΪ׵ưٽɱһѪ·ֻ߹ڵλó˹ȥ
Լλãնɱϰ߹㣬Ͽ˿ĻţȻѾоˡ
񼸸˳ȥͨ߹סǣܿɱ߹߹ֽһ͵ĵһСϣȻһڿз硣
ǶСʵ̫СˣԴ棬һ΢ЩĶ䣬û뵽Ȼз
Χ߹ն߹ϣȴԿԱļһʱҲԻɱ߹
߹ֱҪϰٱѪ޻꽣նϣֱӻһ˺Ҳûܹ
Сħ絶նҲһĺɭΪ棬˲߹Ļǰʲôɱ߹أ
ҲûʲôرķֻһΧ߹һնɱǵͨ߹㡣
һɭʹŲµ˺ǵĴ㣬ֻ߹ȻܹУķȻȫǶСڿб̫á
ʼһηлܱһңǽģеʱԽԽ̣òڵٴν
߹ڿеʱȫ¶û֮ڵϾͲһˣŴأ㣬ǵĵնȥͲܱ׻
ɭ˰Сʱ߹ѾЩɲˣʱ֪ԼĻˣİǿѩӱ˳
ɱ߹ĽҪģΪ߹Ѿовʱ̵Ĺֽ߹Ⱥĸӷ񣬴ȫھɱ߹㣬˭Ҳûжľȥˡ
֮ǰѾӺ̲·Ҳ벻ﾹȻˡ
ɭǧ˵ĶȥȻû˷һˣɭɱ˼ֻ߹㣬ȻĿ˺ǵλá
ѾֿΧס߹֮У߹ԽԽԷУۿžͿҪˡ
һܷУֻڵߵʱ򣬱նɱĻʾͻķǳߡ
ɭĽӽ˺ǣĿһֱǵһһа룺⵽һûᣬҪɱ˺񣬺ӻȺףʱҪºӻ׵Ķˡ
ɭԭֻҪһֻ߹ڿлɱȻܴͰĿȷ˺ϡ
ûã߹ͷɲˣдϲһᣬȥҪ߹һΡ


515 
硭СġҪһնȥȴͻȻԼ˶Уʱо
ǸһɲǣֱӲܲ˵ǰȥ
Ȼһ㣬ֻоһۣϵ׺ͼǱипˡ
ɭһϧǾȺеԶߵʱǱһ߷֣ʱ˺һצȥûܰѺɱˡ
˵ڵϣǿűϵʹףưٵĽѾźɭΧ˹
ɭҲսһûܹɱ֪ԼѾûлᣬֱӷ߹צкж£ʱжѾƣ߹ͷ­˳һץűӵķɱȥ
ɱѪ߹δ޻꣬ʳѪʱ010򡣡
ҪסɭǺɭҡڣƬ̼ˣһͣĴмɱȥȺűϵʱ򣬺ɭѾﳤȥ
Ǹ˵ûŪ˺ɭģʱ˳־ŭżߴһ
׷ȥǺɭֱһԾһͨ۵ľ޴ͳĽ£ɫľ޴ƿˮɲǼѾγ˼ʮףֻʣºһڰĿࡣ
񣬽ûһϢȡСɭ˵һ䣬ԦԶȥ
ˡһҪɱ㡭ɱ㡭ıףźɭԶȥķŭ
ǲһ䣬ʱͳ˱ϵ˿ڣʹĺˡ
ŭԼ㱻͵Ϯɱ˵ֵѪ߹Ҳȥ
һеˣȻһΪѾ˱ˡ
˵ڶӻ֮ԹĴļҪѪ
ɭҲܺôʻƵԶֱϰٻ˳뿪˺ӻΧ
տСмҡɭһԼ׼õȼ¯ϿȥƤ߹⣬һ߸˵ĺС
ܹŪһѪɲףѪ߹ôҲܸӸ˾ŵ
ҪǣѪ߹ǴӺģúɭøˣֻǿζѾ̲סҪˮˡ
ϧһôһ߹ϰÿһˬˡɭһ߿һš
⻹ûпãȴѩ֮Уһ˵Ӱ˹
׷ˣɭоȣһۣȴ־ò̫񣬺Ҫ׷˹Ӧòֻһ˲Ŷԡ
߽һЩɭſ˵ģɭ֮⣬ȻϵǸˣȻ̸죬ӡȴ
ԱǸľɭԽҵݲμӵһӻսǴľʮ֮УŮʾǺɭʮӵĽ
Ǵ֮󣬾ûľϢû뵽Ȼ
ľֱֱߵ˺ɭ棬һȼ¯濾ŵ߹⣬ϵһֻǺĻѩһţָ߹˵ֻﻻĿ⣬
ɭֱӾܾа㵱ɵأﻻѪ
ľ̲ס΢΢ü´˺ɭֻ̫û˳ԹĶˣԲŻҪԼıﻻ⣬û뵽ԷȻһھܾˡ
¯һãۡľɭҲûپڸղŵ⣬ָָɭȼ¯˵
һ¯ֵ˼ǮþˡɭЦЦ˵
ľû˵ٻһذףֻƵﴦɾһ¯濾
Ҳû˵ʲô⣬ɭ⿾Ĳˣ͵ҧһڳֻо㣬֬ˡ
治ɭӰóһЩ棬ʹڴڵĳ
ľ۾еֱǵһμ˳Իôеģȼ¯ȻֻǵϾʹʮ֣ƿӺôһ
̿ˮľԼ⣬ǺɭǱ߷˵ϵĿζʵ̫Ũˣľ벻עҲС
ľһֱڿ̿УԼΪҪϴˢԼɱĳ衣
ڱӻһǼ£ʱǰϣڱԭϼֻܳ⣬ĺӣθҲѾܲˡ
ľڻ̲סһ䡣
ܹ󡣡ɭգգ۾˵ľõѾ御ϣϾҲǺɭġ
ۡľֱ˵
ʣµǰƬѪңáɭЩʵҲֵʲôǮϡΪûС
ľ۾գҲգֱӰǰƬѪ׸˺ɭ
ҾϲˬˡɭѵƸľϲ˰ƬѪ⡣


516 һ
ӻˣľźɭһ䡣
Ҳûɡɭһ䡣
û˵ϢľһѾ궼û뿪ӻˣƽʱҲһԣûϢ
ɭ㶣û뵽ľ˵˵ٷƽ̨ϳһŰɱҵˣսʤ˺öೡ˵ǽңҲ֪ĻǼٵġ
ʲôľʵ
ɭڰƬѪϣʹ°˵һ飬󻹿ļһ䣺Ҳֻ˵ŰɱҵǲĽ˭Ҳ֪Ҿ͸֪ˡ
һû̶ֳܹȡľʮֿ϶˵
ɭͺ̶ֳܹȵĽ߿϶УֻûĶֶѡ
ҪȥɱһֻѪȱһ֣һԵ֮ҷһѪ⡣ľһС뿾⣬ʣµĿս˿ڴźɭ˵һ䡣
ɡɭգգ۾ֱӷһ
ߡľҲۣ˺ɭһ·
ɭʮϲˬˣںǮֻҪ˾ͺãɰ
ľűԭߣûվ͵ѩɽشɭҪŮӻĻҪԽһƬѩɽɽ
ΪƵԭ򣬴ԽȥףѪĻûзɽս̫ΣգһСľͻԨ
١Ըӻ⣬Ҳûѩɽ߷չΪߵĵ̫վʺϴģս
㲻ҪѩɽɱѪɣɭȵĿľ˵
ģûʲôΣգֻҰʣµĽҡǼһԹҵĿ¶档ľ˵
ɭû˵ʲôľѩɽȷʵľ˵ģûѩɽֻǷһѩɽɽͣ
ǰһߣ֮ܡľ˵žѩһӣԼ棬úɭѩס
ɭ֪ľԼһߵĴɱ·ߣҲû˵ʲôľ˵ģǰɽתȦ
￴˿ѩɽûпʲô˵Ѫˣͨﶼûпһֻ
ʲôɭ˺һҲûзʲô
ںɭЩͷʱȴѩϴԶԶľͿһֻһ¹ǣȴ¿һɽ˳
ӷǳѩϷɱȻûݣźɭ߿񱼶ٶԽԽ졣
ɭҲ֪һֻǲľ˵ֻתľǱܡ
ֱ̤ѩ޺۵Ṧ֣ѩܵķɿ죬úɭľĵطܽһСܾѾ˵ط
ֻҲ׷˹ɿܵ˺ɭǰľ͵Ĵѩ˳ó︹£ذֱӾʹ̽ĸУһĿӡ
︹ѪֱðҲ˲׷ɭһ˻תҪܡ
ľϷ뿪һ̰׷ȥֶ￳˼ڵڵûϢ
õɭɵ̾һ䣬ľ⼸ĽȻܴ󣬶ڶӻ⼸Ҳûа׷ѣܴ󣬻ɶѾܸˡ
ǽңղŵһӦѾˣĻáľһ˵
ɭп񺹣ľһֱ߻ħˡ
ľӦúüûмɭˣ֪ɭʲôˮƽħ
˵ֻѪɭߵֻԱߣЩɻʵ
ֻȻܵͦ죬ʲѪ
ľ΢΢ҡͷһֻһֻ
˶٣ľ˵Ҳãֻʬ嵱նǼһᵽѪζ׳ֻ￾԰ɡ
ľ˵Աһӣ
˵ϵܣҲôɣȳԵټɭ˵
ãǽҵĻֻĸáľ˵һ䣬ִߴٺɭ
ɭ֪˵ʲôãԼЩ˼ˣûԼľ˵ôá
ľɭԱ߷ֻֽʬ壬һе̫ˣɭԼҲĳԣͰٻ˳Ӹˡ
˷ܵ˻ҧűʬ壬ʥսʹ˼ҸмڳԱѪ⣬ȫûгԵȤ
ɭԼҲһ鿾߹Ա߳ԣʱԺоӵ
ľɭȻ˱Ѫιɵ΢΢üΪе̫ݳˣԼûôɹ
ϾƬԭԴޣľԼıŶû
ɭҧûڣԶѩɽִ¡¡


517 һצ
һԿʱȫëѩɽķص׺
ɭѩɽķ򣬲һͿһͷǿѩɽ˳
׶ƤǿոճɭЩɵˡ
оľԴǲ㶺ˣôһ˵ҲʮأõһҲԲ꣬ɱʲôã
תһ룬ľĿֻҲҪһ޻꣬ѪֻΡ
ɭ΢΢ЩƣѪ⵽Ҳ˷ѣԼǿ϶еģÿιʥսʹ
ɭܣҲԼָ֣ܷѪιʥսʹҲ
ͷǿ嵽˱ʬλãûͣ٣Ȼɭ߳˹
ѩеľ͵Ĵӿ˳ذֱǿĸ
ֻǿƤɱȸղֻĶˣľذȫû˽ȥȻûмѪпĶǺɫƤһЩɫ֬Ѫû
ǿܾ֮¾˦µľľȴƱڻһ㣬巭ıϣǿıһʹ
ǿƵֽҪľ˦ľȴĽģôҲ˦
ɭԶ˵طԴһ߳ԼĿ⣬һ߿ľݶ
ãҸ9.9֡˷ܴɭ̲סȲʡ
ľǸǿƤʵ̫Ӳ̫ͱô൶Ҳֻ΢һѪ
ǿȴӵһ㣬Ťģüζľ˦ò˫ֱסǿϣûлٶذס
ǺɭȴǱ߿ƵģʴƼͣľҪѪ
æľʵڳŲסˣźɭе
ǿɲɣԼõģѪ⣬ֻѪҲܡɭҡͷ
ҪֻˣһѪҲòľֽһ
ҪҶҲУĻѪͲôˡҵѪУı꣬ĳǺɱӦõһ֡ɭָ
ɾɣɱѪռɡľûͺɭƽϣҪĿҲϣܲһ޻꣬Ѫ⻹ֻΡ
ãһΪɭվٻצУǿ˹ȥ
ڲעľɭæ˵
ǺɭȴûֱӶǿ˹ȥ
ǿ˺ɭֲ˫ͨźɭ˹ֱȫٳĻͷΪֲ
ɭȴȻǿȥۿžҪǿֲǿײϵɲǣɭͻȻȥ
ǿӺɭϳ˹ȥǺɭмĿ϶ǿֱֱĳ˹ȥȴûܹ˵ɭ֡
ɭϵѩӵֻǿȴһҽУѪӿҡͨһ˵ϣ˺ü¶ûܹ
ľǿıϸ˿ڵǿֻĸ϶ᴩ˺ۣȻǺɭղɲǣĸġ
ľźɭ˺һû뵽ԼһˣȻĸ֡
ԭϼʶԿʼɭʱû̫ϣǺɭһȴľʮֵĳԾ
ٲ֣Ҫˡɭľһ䡣
ɭһ¶ԼȻԼ˰ľɱֻѪҲԼӦõѪ⣬ҲûбҪ̰ͼǲ֪ûе޻ꡣ
ľһԲһͱǿ򢣬Ž
Ҳ֪ľûеõ޻꣬ɱǿ֮Ҳûʲô飬ֱߵ˺ɭǰźɭ˵ǿ
һɣոư١ɭ˵
һ֪һЩѪڵλãԺôľ˵
԰ںĻͲôˡɭЦ˵
Ѫ֣޻꿴˵ľô˵ʵϾ͵ͬ˺ɭʵ֮ϣṩѪλãӦԼһɡ
СɭһڴӦɭԼȥѪҪʱ䣬һܲɱҲһ
ľṩѪλãܹһ룬Ҳûʲôõġ
ȰѪѪһְɡɭָͷǿʬ˵
ȫɣıжѪѾȾҲҳԡľ˵
ǾͶлˡɭҲʥսʹٻ˳Լȥǿ
γʲôȽףľɴ۾ʥսʹݣҲûл㵽γ
Ѫɭ˵


518 ֮
ľĿʥսʹǿʵ޷󣬿СŮƵʥսʹȻһͰǿѪ˴룬˿ûֹͣļ
תͷ˿ɭֻɭҲǱԹԵĳǰʣµĿ⣬ľɫĸˡ
ҲǼˣôҲԱĺɭ裬ֱӰѪȫιˣڶӻ֮ǵһμ
ԭԴѷȻֻǴһЩôҲѪȫι裬ľ˶ۡ
ľòӺɭǿԡʲô⣬ˣľЩ²ⲻʲô
ʱҲˣҵûһˣ´Լɡʥսʹǿ֮󣬺ɭֱӸ뿪
ȻںУֻҪȻ޶ʱ䣬ɭÿһʱ仹ǻȥȻġ
Ҳûˣһ߰ɡľȻҪˣҪȥһ麫ɭıŪɭʲôˡ
˴ֱӻͻصˣľ̾Ͳ˺ɭϣɭ־ȻģЩľ֮⡣
˺ɭ֮ľɫȴķǳŹ֡
Ӻɭıʵ̫ͨˣͨе̫ˣڵĳɾͲƥ䡣
ӺɭıȻŮѼȻ
ͼȻ˲𣬿ǺɭҲ˾У֮ʶģ֮ǰûеõͼҵ
ڣͼҲûаɭΪڼȻ֮ǰͼҸûаɭɡ
ڼȻ᲻޸ɭǶֻһδ֪
׿Щľźɭĳɳ̶ое㲻˼飬ľʻǺɭĴ¸кɭڵĳɾ͡
ҸʾɭŽڶӻһʱ䣬ȻѾӵʣһԴʮѷıԭ֮ϣʵľЩš
ôģľ̲סüͷ
ɭصפأҪȥͼȻ棬ſھͱ
ǶǾԱƾʲôңɭݷǳˬԴӰ֮ûʲôͼȻദˡ
˵оͲСɫĮ˵
һҪȥأɭҲЩˣؿŰ˵
ԿĮȻĿźɭڿһˡ
ɭʱ׼ҪǿгȥԼǳԽ߾ôĿˣʵ˲ˬ
Ȼ칫ҵͻȻˣȻźɭ֣Ű˵ݴУҲҵľԱȨκʱҡ
ԲС㣬ҽܵǰٷְٱСİȫһвȫضҪų⡣ɫ˵
ҽǲӡȻЩ˵
û˵ɫȻʣûаѼȻĻϡ
ȻҲû˵ʲôźɭİ칫ҡ
ԺҪͻĻɱ˵ġȻεĶɭ
һԱôţĻ𣿡ɭ˵
ҵľԱڵְλʸҵľԱǼһλģʵҲֻҼһλģҵĻûʲôáȻںɭε˵ҲΪҵİȫԺͱȥˡ
ɭͷҲ֪Ȼİȫÿݣָһ첻˵ľԱܡ
뿪ȻķʱѾϣݻſڣƺ⼸Сʱûжһ
ˣǶǾ˵ɭ߳ûͻȻ˵һ䡣
˵ңɭתŰʵ
ĵľֳˡЩĿźɭ˵
ɭ´Űݣһֱ˼ӣȴһ仰Ҳû˵
㿴ʲôݱе㲻ڣһ
һרҵʿרҵжϸ㣬˳ʸûУⱲӿ¶ֻܵϴŮˡɭһ˵
㡭Ļ
ʲô㣿ԼǳԽߣʲô˲ƵġҲǳԽߣһƾ㣬ŲţɭƲ˵
ҵΪԽߵһ죬ôһҡݱɫ࣬һó˵ˣĺˣȴʲôҲ˵
ʵ֮ôɭҲԭģݵĸĺ磬ǵ׼ͥ
ݵĸһѣ˿ʼ԰ݺĸ׶ãڿƢֺãСŮİΪܲѾаְˡ
˭֪Ǹ˲һһƭӣҪͰݵĸװǰ죬˰ĸ׵мҵʧڰĸŮԺӹʮּѡ
ҲʹðݶʮʹޣɭǿżȻĹϵܹ̾ŮţΪȻľԱټڼͼһЩ飬ðݶںɭʮֵ
õԺҪǸĻھͿ֤ͬףǶôĲһɭȴƲƲ˵


519 
ôΪɭ˼ҪѹԼʵһս
Դ˰ݵǲ⣬ǽʵҲΪԼŰɭ
ȥѵҡɭ˵žѵߡ
ڲСȴûжֻ˵һ䡣
ôˣɭЩĿ˰һۡ
ȴֻĮȻ˵һҪСʱ֮ѵҼ
ãҵ㡣ݵһ㵽úɭͣȷʵһܺõľˣԼְ
ɭصԼķ䣬ץסĴĶɿ˿ԲҲûж
ɭøֶιȴʲôʳﶼûȤҲ֪ôάġ
Լʱ䣬ɭѵҵʱ򣬼Ѿѵ˾װһɫĸ񶷷վѵڡ
ɡݼɭ˵
ʲôɭȴվ治ȥ
㲻Ҫѹʵһսôˣ˵
㣬ʲôʱ˵ֲֻǰ׳գѹͷӦҲǽܹģֲɵӣĿ𣿡ɭƲƲ졣
ôݲüͷ
ȭѧɣɭ˵
ѧôݷʡ
ѧͺðˣǾĶ˵һ˵һУǶֻþȭƽɣɭ˵
֮ٳķӦͻ䣬ֻһһʽ˵ôֳܷʤֻǶûʲô塣ü˵
˵ҲҰɣھߣԺ¾СɭЩ˵
ãҾͿʲôʵڲţͬľȭɭƾʲô˵ľӮ
ŮʿȣȳаɡɭУг
ֻͬ˵ģųһಫȻӮһȻͬӣȴб
ҪӮҪֺģٶȡӦЩӲ־Ǻɭóġ
ȻǳԽߣĶȴȫĨˣóֵĺɭռơ
嶥ȭ룬˵һʽȭС
бȭбߡɭɿӦһС
⣬ת㲱ӡ΢΢е㲻ӦǰûԹҪǺһС
һһУʮй󣬰ݾ͸оЩԾˣԼȻ˷ǳΣյľء
ȻһǰȴЩԳˣڲʮеʱѾ벻һиôŲᱻɭС
ˡɭ΢΢Щ˵
ֻǿ˵ʵս㲻ܰұƵ̶ֳȡݲ˵
Ҫǿ԰ող˵ʾһ飬ҶֻǴİող˵ʾһ顣ɭߵ˰ǰ˵
áݻͲˡ
˰ող˵ĶԲʮеʱ򣬰ȷʵ˱޿ɱܵĵزʹóԽɭٶȺ϶ˡ
ôɭбۿŰ˵
ǵһοտ˵׻óڡȻŲԼ᲻纫ɭ
ûϵǿټҴΪֹɭƲƲ˵
ãһ˵һоֱʾһСݾԼΪó룬ԲŻɭ
԰ɭЦˣʾʾʵνֻҪĲУʮһҲĶ֡
Ͼרɭѧľǲ֣һóˡ
ٴοʼԾȴ͵һûκηֱ𣬶һΰĸ죬ֵֻʮоͼȥˡ
ɭһ䡣
ҧ촽ʵ޷ԼȻ纫ɭʵܲһĳˡ
ɭЦ˵ԼŰʵûеȫ
һƢˣһսʮأǰȴһҲûӮ䣬ͣ䣬һֵܹʮеļ¼ûС
ȻûʹûڰݵɫȴһƬҰףͷͣðʵڲΪʲôͬȭֻʹõ˳ͬȻһһεİܸɭһܵôҡ
ԭΪֻҪԼϤֶսģʽ֮󣬾ͿԷΪʤǰʧֻܶǲϰԵʡ
ʵȴޱȵĲпᣬǲϤĶһҡ
ݷִ⣬ԼںɭǰֱĲһˣⷽƺڰѾףԼⷽǺɭĶ֡
мȥıҪ𣿡ɭЦеĿŰݡ
רоЩ߰ĶӮҲ֣ս㲻ӮҡѾԼˣȴԸϡ
ǾսɡɭͻȻ˵һ䡣


520 ɱ
ĸҺҶ֣һ£źɭĸҶ֣սɭʮǧ
ǿ϶ģҲֻ֡ɭЦе˵
ɭԼ˼˵˵Ķ֣˵ֻǴֱϷҪͰݶսĻɭԼܲܵסж˵
á˺ɭĽͣҲû룬һھʹӦ
ղŲʹԼѾðݱˣֱȻҲܶ࣬ȴʹٶˣҲ΢ĳͷɭóеһڶ
ݾԲţԼܹʹٶȺ£ԼɭԲܷ
ղȳ֣Ӧûȴ˰ɣɭŰ˵
ݶ˵ֱӰԼ˺ɭ棬ͲţԺɭٶܹĵ
֪ղŲеʱΪʲô𣿡ɭͻȻһ䡣
ΪžݶڸղԼɭǹڻɭʱ𣬰ݶʱΪ֮ģҪΪʲôɭȴѾһƴֱϡ
㡭ɡ޳ܡҧгݣ޲һưѺɭ
ֱҪթĻ˵ܲթģɭЦʵ
桭žݲŻشһֱ֣Ͼְһ¡
ļѪɴ۾ݺݵĶźɭģҪѺɭĳԵĸϻ
ɭһʼͺͰֱ԰ݳԽߵٶȺͷӦɭӵк׵Ĵɱʽ֣ҲԴ򵽰ݡ
ΪǰбԵʱ򣬺ɭѾ˰ݵľûа취ƽĶԴʱܹľ䲻Ĵֱ
ڰݵѾˣźɭԽз֮ģԽС
žžž
ݵɴ۾Ǽ˹һźɭֺޣҲףΪʲôԼٶȾȻ㲻ɭĴ
޺ɭĽƻɡ޳ܣÿÿģûа취о㿪ɭĴ
һʯѾͶ£ž᲻
ĵ֮ڣʱ֪ôǶԵģȴƲסԼƢ˼롣
֪ԼӦþҪܺɭƣֺޣɭЦеĺ޲ܰҧ飬
žžž
һһεİȫܲ˺ɭ
䣡
ͻȻϵ·Ϊһ׵۵ĵƵģһϣֱӻΪ˺ڻҡ
ɭȻŰݣҲЩŵˣԽߵֲ޷󣬰һϣҲᱻֱӻΪһصĽҡ
֮УôҲ϶Ҷ֣ɭűĻϵİݣЦ˵治Ҫִ𣿡
Ķźɭ˺һϵĵ⽥ˣȻһԲתߣԼٶͺɭ˵һ仰ͻ̲סһưѺɭ
쵰쵰쵰ɡ޳ܡ࡭ûлԼķ䣬ֱȥѵӪѵӪйеķŭͱ
ɭ˿ѾΪһغڻҵĺϽӣ̲סͷԺǲҪǸ̬Ůħͷĺãһһеĳ֣ɭסһ
ֲĳԽߣֱѾɭô˵ȴԳԽߵľԽ
߹֮һΪɭ9ʹúɭﵽ˾˵21㡣
ɭҪľȥɱѪȴûҵľӰӡ
ûѪɱɭְֻƽзͷϣƽзļ׿ȻӲɭֱӰ͸׿֮ڣδؾͲɱ
ؼ⣬Ҳûйϵɭ׼Ǳˮ棬ȻںɱһЩԭʼԭʼ
ںɱɱȵ׶ˡ
ɭٴ˱ĺףڣǺ׾ˮ
ƽз˳Ǻɭ˴棬Ҳẫɭʲôڴ治
ɭҲûȥ鷳һۺȥĸҰˮŪ֣Ժֱӳ֮ɱȱԴ𣿡
ˮȻǲɴݻٵģɭҲͲں˾Ͷڴﲻˡ
ҪõˮҲȥˡ
վˮԱߣֱں԰Ƶģͷȥֻǲûвţɭֱ־ͿԽˮǡ
Աߵһһε˸ɭ͵ֽȥֱӾʹץס˽
ʱ˵ϣ뿪ˮ֮ûʲôսˣҲֻڵϱҪصˮС
ֻǺɭϸᣬֱһžͲˡ
ɱԭʼ㣬ý޻꣬ʳѪ010ԭʼ򡣡


521 ɱƽз
ɭŷ֣ˮֱɱʵ̫ռˡ
һҪˮŪֱ֣BUGһĴڡˮҵˡɭпϲ
ѩٻóǹɱˮеɭԼԱеŪԡ
ʳýѪ⣬ԭʼ+1
ѩɱԭʼС㣬С޻꣬ʳС޻010ԭʼ򡣡

ɭʲôҲԼֻеĿ飬ѩͿ԰ɱΪЩֱιɭֻҪſͳԾˡ
ֱɹӰǰʮǰ׻ˣ԰ɭɵø̾ҲܹǻĽࡣ
ʲôʱֻܰŪԺ͸ˬˡɭаš
׵ĸָĶ࣬Щɭϲĥ̴Сı࣬ĦгСϺһЩι״ĺޡ
вΪˮûа취ƶֻܵǿ֮󣬲ܹŪɱҪˮɭǵĶ֣Ҫ˵ѩˡ
͸Ӽᶨ˺ɭҪˮŪֵľģˮܹƶĻôɱôɱ
ˣɭջȻľˣҲʮʱ䣬ԭʼѾҲʮߵ㡣
˻֮⣬ʮֻԭʼ޻һֻ޻꣬ʮȺɭԼҪǿĶˡ
ΨһźûԵѪƬֻһֻѪֻ֮лƽзˡ
ʮ죬ѩɱ˲ٵԭʼɭһ˳ԲͶһԣԺ취Ūȥ
˭ֻ֪ƽзȻ޳ܵÿһЩֱͰѺɭﵱ˳˵ء
зǵ˽Ҫɭü죬ڸоԼӦòȻƽзˣʹһܸܲɵҲðˮŶ
һƽзֹɭѪ⣬ɭתߵʱ򣬹צоļ׿ն˹ȥ
ƽзʱӦзŵ㣬צһͱԺɭз˺ɭĹצС

зצײȻ֮ɭվӣƽзҲһףһ൱
ɭԼѾѷɫڻƽздϲ˵ٴλŹצг˹ȥ
ֻһκɭûƽзӲƴֻλʽƽз
ʱɭѾҵһᣬצкݺݵնļ׿֮ϣǹצоȻֻܹĽɫ׿ǳǳĺۼûܹѼ׿ն
Ӳɭƽзս˰Сʱڻƽзն˺ö£ȴֻһǳۣ˵
ɭ԰ѹצ˻ȥֱȭƽзս˻ƽз֮ʱͰ֮
ɭҲֻ͸Ĵľ룬ĲλԣҲ˵ƽзû̫á
أ
ɭҵһᣬһȭ˻ƽзԴϣȴֻǻƽзǺ˾һλƵԱߵҪվ˵ơ
ɭϲȥݺݻƽзԴλ
ƽзһȭĺеˣзеңҲʼô
ɭȭ˻ƽзԴ͸˽ȥʱƽзӵͷתվվˣͨһˤ˵ϡ
ɭ˫ȭ񱩵ڻƽзļ׿֮ϣһɹԿ֮ڣĻƽзڵϲˡ
ɱѪƽѪ޻꣬ʳѪ010򡣡
ɱɭϲæ˿ֻƽʲô͵޻ꡣ
Ѫƽ͡
ɭһʱһɫ׳ϣȫڣе޳׳˱ըԵ
͵һ׺͵ĺڼ׳ʮƣȫȫĻƽףֻ״΢е㲻ͬ׵ͷһֻƽз͡
Ѫ׿Դˣͷúɫ޻ɱΪѪ޻꣬Ѫж˵ƽסɭлϲ
ǰϰһѪ˵ڶӻ֮һֱҪŪһǵóԸ
ֱӰ״ϣɭˮСŴȥ
ʼĴڲͨͷ䣬ûǺɭҲʲôطֻðѺٻ˳
Ϊɭָŵ·ܿˮ󷫴ϲǰĿҡ
ˮ棬һ˹ȥץס˴档
ںץסˮɲǣɭоˮ֨֨졣
ǰˮȥˮӿˮϵĴҲſˮ
װˣҪȥһ˷ܵĿźɭ


522 󱦲
ͬʱضˮԺˮУޱȵ׳۲˼顣
ŮŴǰɡɭ˷ޱȣˮɱǱͧʲôǿ̫ˣֱһˮеǼս
ˣҪˮ𣿡ʵ
ҪںнɭȻˮȥ鷳
ǣˡӦһתеĴ棬޴ˮʱź뺣ĺŴ󺣵ķʻȥ
׵ľʵڲ˼飬ɭһƬֱһСɽƵϰ
ɫɺʮɫȺĺ԰ںˮϷ޴һˮ׹ں߮ľ
ˮӵвɱݻٵԣǿֲĺײϼ¿¾Ҫںˡ
أ
һֻСɽƵľ޴˫ͷ꣬ݺݵײˮ£ȻƵˡ
еֱ֮ɭ󣬲Ҳ֪ЩﵽʲôȽףҲͣɱҺɭҲҪĿһһƬ򵽵׶Щʲô
ûмĺں߮ԶԶǰƺһɫĺںȵ˽һȴ޷ƵĺϺÿһֻĦгôں׵ĺӿһȥ߼ʣҲ֪жֻ
ɭʵ۲ˮʱͣҲûпˮܣֻˮ·һӾصͨŴ߮ĺϺһֻϺιʱһȭǺϺͷϣֱ͸˽ȥʱǺϺ
ɱԭʼϺδ޻꣬ʳѪ010ԭʼ򡣡
ֻϺϺȥʱ¶澧Өƹһ⣬һƬƬֻմһϣʱøڼ˵ζ
ôһ󱦿ڣһûԴ𣿡ɭлϲԦˮںǰ
еԶ½ҪĶֱ࣬޷󣬺ܶﺫɭû
໹ûںɱɭһκܿһ֮ɱ
Ϊ׵ͷܴ󣬺ɭҲûпɱһҪתһȦԴʺϵɱһЩĻҲż
ˮٶˮǼģҲֻʱѾʻ˱򣬺ˮůҲһЩ仯
ԶԶһƬɫں׷⣬ȵ˽һȴһֻֻ޴ˮĸںˮ
ɫĺȺ߮һЩںײͣĿϣɭԶԶһСȱ֮У˼飬ɵͷ󶯡
Ǳˮɭȥץ飬ֻȱȴ͵ĺҪѺɭƼжϡ
úɭĿ죬˻ȻǺȱֱӱλˮš
ѺСȱһˮ̨ϣֱһȭȥʱԺ֮ɱ
ɱ䱴δ޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭϲ֣벻⾹ȻһֱһҲܶ࣬һӦþܹҲܲμ߰˵
Ѳ䱴˿漸С˳һţԲ˵мܵü
ⶫӦҲǱ߰ɣɭҲȷܲǱߡ
µװ˼ֻ䱴ɱ֮ȴȫǱ඼ֻԭʼģֻЩĲ䱴Ǳ켶ġ
һƬ䱴֮࣬ɭֻŪʮֻԼԣȻˮżС
ں˼죬˲ٵĺʮ㣬ﵽ33֮ࡣ
һԶԶ֮Уһ޴ĳһֻں׵ľޡ
׵ıӻɭԶԶĿһۣˮŵת˴ͷûиҿӻ
ֻǱӻĹģҲһӻɭھԼһսںУܹºеĻӻ
Ϊһ಻ĺױӻסˮŵȥ·ɭֻԱߺУûãֺˮԽԽǳȻǿҪˡ
ɭԶԶĿһۺߵȻ˺ܶ࣬ں߾һűƵĽӦһıӻúɭɵһϲ
ԭԭشܶǺлӻûа취ϵȴֱӿˮŴӺ׳͵һ̵úõĻҪ׬Ǯʲô¡
ˮͣںףɭ˳ȥŰǱ˹ȥ׼ʲôط
ǵ˺֮ȴֺЩһ֮ԾۼôˣȻڹߵıӻ
ӻǰкܶںһϳ˼̣ȻܹƼʸһų˺üΣûܹȺ䣬˶ˡ


523 ȡ
ںȺ֮ǰһȫףһֳֺܣһֳֺ˫иߴﵽ׵ľսʿһͷҰĴ֮кֱײ֮оȻûܹκε
һĽ߿ĸߣӦưٵʣһѳǳնȥǾսʿܵס˵սʿ
¾Ұĳײ֮£Ҳûܹ赲սʿܸսʿĳ
ɭһۣɵЩȣӦһӻǸսʿӦǹ弶飬Ҳ൱ڱ
ϵ׺ͶƷʵ̫ˣǸưٵ߶ƲĶƣЩ˳Ծˡ
ټЩ̣ͣĶ岻ӻ֮УҪݻǾսʿ֮ʯҲûлᡣ
һ׳飬Ͳˡɭʮȣֻǿ׳ټܺͻףߵףȻֻǹ飬Է˵һЩҲ
ֻܹŪֵĻԺһܶǰ棬ɱҲࡣ
һƽ׾Ѿס˺ɭ壬ɭԺֱ߳ӻ˹ȥ
ɱֻûʲôôϿȥõ֮ʯ
ЩأԥҪҪˣȴͻȻһɫӰӻķ˹ȥٶȿľˡ
ֻڶĺϼͻ𣬶ǽɫӰһֿ䣬ֻļƼһǽɫӰ
˿ĶͷһѾԹǼ̵Ŀ֪Ǽ̵ǱҲȫס̵Ĵ͸
ɫӰļ˵Ҳǧֻµ¾һҴ̴ĵĽ֡
ǽɫӰȴҲֱͣӳļ̳˹ȥļϣֻһ󶡶ǽɫӰϵļ̶ϵڵϣǽɫӰȴǺδˣȻżߵٶȳӻ
һһֵļ䣬ǽɫӰȫûôܿǽɫӰɱ˺Ⱥ֮УͶ֮䣬ͺɱֻ
سǵĺȺʱңǽɫӰѾűӻг˽ȥ
һз̫죬ǽɫӰ˱ӻŲŷӦʲô£źȺ֮ʱȫĳ档
Ǹսʿ˳˱ӻʱʧɫžҰתűӻ֮п񱼶ȥ
ʧȥ˾սʿĻ֣ѾɢҵĺȺӵֵסŵĹƣܿͱ๥˱ӻ֮С
ǳӻ֮Уһ·ʬ壬ֻǽɫӰһ·ͣɱӻȺҲֵסĽŲֺֿȭͺɱһǰӲ˳ǱΰĴ֮С
ͷžҰսʿƴں׷ϣȴû׷ϣ׷֮ǰʱǽɫӰѾӴ֮˳лһöתıʯ
ͨ
սʿ嵽ɫӰǰʱȴδԤϵǰŽɫӰɱʽϮȻͨһϥǽɫӰǰ
Ը꣬׷ѡ
˶Ŵͣ˼ĿһĻʵ̫ˣһ㶼ȴ飬ôһ˿Ŀ
ǽɫӰûսʿ֣ˣĻʿ֮һ
ۿǽɫӰ֮ʯĶͷϣ֮ʯϹ⻪ǣ̵۾ˣȻ֮ʯһʧȻѾǽɫӰշˡ
鱻շ֮󣬱ӻеʱҡ
ԭҰŭһŽɫӰ˹ȥǽɫӰȴ˿ûж˼
ھҰײǰɲǣɫװŵȭͷžҰ
װ׳һľҰɫӰһȭԴǸٳײľ徹ȻײƵȻֹһӶ
ֻɫӰջȭͷͷҰȴͻȻȫ֮ѪӿֱӵڽɫӰĽ¡
ǿʵ̫ǿˡ˶һ
ղս֮ʱѾֻ̹ҰưٵĽҲֵײȴɫӰֱһȭ򱬣Ǻεȿֲ
BһBû뵽Bߡ֪ʲôͻȻһ䣬ʱ涼һ顣
ǰһƽף޵е̬B֮⻹˭
ҲBԭ
BB񰡣ڵڶӻȻ޵еġ
BҰˡ
ҴBڣԺͲЩˡ
һȭǌűˣ

ɭȴûͣһȭɱ˾Ұ֮һԾ˴֮˱ӻﳤȥ
Ҳ˱飬ǲ


524 ޴ջ
ʯ߾B񡷵ϴ˲˵Ĺע
B콵ƿ飬һȭɱҰϸڣBʩر²׷澫
ǺɭԼƪ£ое죬ʲô²ֻǾ˼ôˣȴˣѡ
ϧBƽʵ̫ˣɭûǱ˿ƽףֱӰB
Ҳ֪ɭԭĻƽˣֲʶɭˣҲֻס
Ǹƽ׵Ǿ˵BBδҲ̫˰ɣ
ģǹ°ʣǿ޵еƣǻʵB񡣡
¥666˼ȫװţ㻹ܿˣ
ǵȻˣBʲôˣǷɧ޵еʸߺĸְ嶼͸һܵס
ҵʱڳٷְBɣ̫ǿˣһȭɱҰ˧ˡ
֪BĻƽˣϵǸ϶B񡣡
ģҸоĵǸB񣬶ĿһۣҾ϶ˡ
ӣѰɣ

˶ǵǲBЩǣЩ˾òǣ˭Ҳ˵Էܿݱһˮս
ɭʱȴˮ֮УԼµõܡ
֮⣬һֻ飬࣬ȫװһֳһֳ˫о޸һƵġ
һи֣еĶҲرɭùצпһ£Ҳֻһ˺ۣԷ˵ҲһѪˡ
Ǳ߹צеĻͨѪж˺͡
ϧһŮ顣ɭ΢΢еϧԭҪһŮţܹŪֵʵ̫٣յҲá
ˮԺҪ֣ܹĺɭ̫˽ԼΪҪս
Ϣ˰죬ɭٴǱϰߵ
ǻʯ뺣߲ԶһƬɭ֣ɭ֮евıӻҲкܶӻʮּҡ
ʺ෢չĵطԭǱߵԴʵ̫ˣŪʿ鶼Ҳɭš
ԺҪôͷԴȴͻȻ꺣֮дһ죬ʱɭһϲ
Ż꺣֮пȥȻëĹѾѣͨӲӵĽëƼȫΪ˻ƽһƽƵģԵþ׳˲١
ߵĳ޻ë͡
״̬ĽëٶȺ˴ȵѾԱȵϵڶӻѪôСҲͨѪ߱ġ
ɭѺɫιѩǣ켶ѩֻһҾͻΪ˱޻ꡣ
ɭһúɫι޻꣬һԦˮŸϻرԭ
ʯߵԴȽϷḻ޻˵Ƚϱһ㣬Ҫ޻ĻǻصŮӻȽϻ㡣
ȥʱ򣬺ɭˮֱʻŮӻĺߣһ·ϵǺ˳
Ůӻ滷׾͵Ůӻĺ򣬲ûĺױӻҲʡȥ˷ԽѩɽɽʹΣա
ʱ򣬺ɭɱһ׵ԭʼһЩܹҵýëСɽѪصŮӻ
Ůӻ˿ëСɽƵѪ⣬ˣܹԵԽԽ٣ĳ档
ϢϹǶѳСɽƵѪҲ̲ס˴
ЩѪͳһ£Ȼôɡɭ˵ְԼõԭʼ޻ͱ޻궼һۡ
źɭתļʮֻ޻꣬вֻб޻꣬Ȼ󲿷ֶǱ޻꣬оǳĲ˼顣
ЩѪ޻굽ŪģɫӵĿźɭʵ
Ӻġɭ֪ЩѪһǺĶҲס
ɫĸӵĹŹ֣Ҫںɱǿɱ½ֹ
ɽܴ򻢣ɽУںɱﲻǺõ𣿡ɭЦ˵
ȴûЦ˼ɭȻڿЦȴеѶȾԲǿЦġ
ôģԼԽԽɭˣԼڵһӻʱúɭԶԶB񣬿Դڵڶӻ֮󣬺ɭ飬һԽԽ𾪡
Ѿûе뷨ˣֻǾúɭԽԽף²͸⵽һʲôˡ


525 о
ŮŵĳԱԷǳ͵ļ۸񹺵һѪ޻꣬ŮŵˣֻԸ߼۹Ѫ޻꣬Ȼкܶ
ŮӻߵԴʵ̫ѷˣǲĻҪ
ɭԺÿһʱŪһ׬Ǯ㹻֮лӻˡ
ֻɭ־ڴˣҲԸ˷̫ʱ䣬ĽΪ
ƽзѪ⻹࣬ɭüܹ꣬ԻƽзѪҲЩܣܵżζ
ɭʱϢ죬ȰѻƽзѪ꣬ӦòȥԿɱֻﳲѨеıʯˡ
صӻɭȥȻʱ򣬰ֻûпҲûпһۡ
ݲ鷳ɭѾ֪ˣҲ̫̼Ҳûпֱ˹ȥ
ɭ㲻ǶԹĺȤһλķרңȤĻȥ
ɭ˼ȻĻʱȤæʵһλרңôйרң
ȻЦ˵λַк裬˵ҲǷǳġֻǹģֶоֻ֮һ
רҽڣóȻ̣˼ҲҰɣɭ˵
ǵڣڹҪһЩ巽֪ʶȥлĻһ¹ķ֪ʶӦҲǿԵġȻ˵
ɭҲ֪ôˣԴϴγ˴¹֮̾Ůžһֱûлٳһ߲Աһ١
֣̾ȻʱӦûԳˣҲԿ̾ŮŻ൱ӵġ
ɭڹȻȤܹȫˣʶܹĶܶಿֺɭȻһ֪⣬ûи֮ǰҲϹ
ȵڽεʱ䣬ɭȥΣȻְ೤Ǽڣ˼֪֮εĽǿԵģһЩ߼ٺͺɭľԱ֮⣬ս˶ðʱΡ
ʵ̫ӣ˵ǸͲ֣һͼָӵ֯һ𣬼ֱһӵĻеڲṹͼҪŪе˼ʵںѡ
ԺɭǿΪĴҪЩṹͼЩѣְ೤Ǹһʹ࣬Ͽμֱһ
Ȼѧܳɭһֱμ䣬Ѫèƺ;ʲôϵԺⲻҪȥżһ㾧Ҳûл
ڽ˿֮󣬺ɭ첽߹ȥһ񣺡ڣЩַҪ֪ûʱ䣿
ڿнεģȺɭ˲ֹһ㣬ûʲôʵȨ
Ծʲô˵˵ڵǺ͡
һЩԶʱֵ⡣ɭЩ˼˵
ЩĴźɭԶʱֻо
Ȼ˵䣬˸Ըʱ仨˻棬ϾֱܹӻģҶڱӻİȫԼչаƽʱԸ⻨ʱȥѧĵǱȽٵġ
ڲ֪ɭѧϰԶ֣ʲôĿֺýӽ
оֻѧĺǳкܶ಻ĵطܹҵ̫٣ɻҵ𰸡ɭ˵
ɣҲԷʱˣһߣȥʳ߳ԱİɡڵǺԣûʲôӡ
ɭϲоģڵǲһЩ⡣
ɭϲһʳã˲֮һλһ˵һ߳Է
ԭΪɭѧ˹ģҲֻǶƤëѣϾ̫ˡ
һ֮£ȴֺɭڹķ¹๦Ҿ൱Ļۣ̺裬ڶǳĳԾʵڲܹﵽĳ̶ȡ
Сго𣿡̲סһ䡣
ûУҼǰǿϽӹģˡɭЩֵĿڣ֪ΪʲôҪʡ
ʲôʱʼѧϰĵأʵ
ɡɭ˵ʵҲǽ֮ǰòſʼѧģҲһʱ仹
ڸӵĳԾʱܹĻۺ裬ʵʮֵѵãܿܺɭⷽ츳򲻿ô̵ʱڴﵽ̶ֳȡ
ʵϺɭҲûʲôر츳ܹѧô죬ҪǴںѪ֮ٴηۼ˴ȵġǵġĶˣȻͻ۵Ķˡ
Ϊйͬúͻ⣬ںͺɭԽҲͶԵԽĶںɭҲԽ͡
ڽһЩɭɭܹܿס⣬ܾһĺۣ⣬ڶԽ͡
ֻ죬ûгԼڣ󷹶ˣʳҲѾֻʣ˻ڳԷ°඼Ҫʼɨ˲ֻա
֮ʱڻ˺ɭһЩķϣúɭúÿʲôľȥ


526 µ
ôãںɭӰ켫ڴЩҲջķᣬǰⲻ˵Ĺģڿڵ֮Ҳ˺ܶࡣ
֮ȥµȻ࿴׵ĵط֮ǰ࣬Ҳˡ
Ρרҵֶ̫࣬Զ÷ɬѶĵطҪȫ룬ԺɭڵĹ軹Щѡ
֮һЩ⣬úɭһЩջһƪСɡ
ɭܹһƪСɣ˹ķ֮⣬ҪΪڡԭģҲǡħĲƪ
еСɣľУ͡ħƪĹ֮ͨ
ȻеļɸӵܹԴﵽﴫľ磬Ȼ˵ɽţЩ̫ţżߺĸְ崫ѡ
ɭǷǳϲģͰصķܹﵽ̶ֳȣԺϴ͵Ҳֱ࣬ҪƿӲƤô鷳
˼ʱ䣬ɭ;Լ˲Сԭֻ͸ĴѾܹ͸һߡ
Ȼܹյľǿؼܹѧ±ȡҪࡣɭ޲̾ͰȫĶȴãȫϹ׳£ûרĻҺ壬
Ϣʮ죬ÿֻǽӻڳԵƽзѪ⣬ǰѻƽзѪ꣬һߵɭﵽ28֮ࡣ
ɭ塪顣
λףߡ
Ԫ300
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵл򣺻100ԭʼ1004328
ɭһԼĻɶȣһոսڶӻһĽ˵Ѿ൱ĺá
ںɭʾԳһٶʮжҪԹ֪֮ǰѪֻ֮ǿˡ
ɭԼֻȫĻӦÿԴﵽһ߻һٰңǲ֪ڶӻĳжǿһ߰˵ûлɱ
ڿЩЩ̫ˣĿǰҪĻǰ򲹳ڱɭ̫ġ
׵ıＫֻ࣬Ҫĵȥң¡
ҪںնɱѪǿɾĺˡ
ںеսȽֲͣˮкĺսܳԿǺɭҲò˼ɡ
һз⣬ǿܶûطܡ
ȥɱֻߵʯ˵ɭٴνӻȥһĳѨ
Ѫ޻ںɭǺģο֮ѳ޻һ㶼ǼƷܶ඼ϡ͵Ѫ޻ꡣ
Ǻɭû뿪Ůӻͣȴ
ų˵Ūı޻֮мֻ߱޻ꣿͣЦʵ
ֻߵı޻꣬ôҪɭЦĿͣ
ҪҪų㿪۰ɡͣͷߵı޻꣬пܽӽѪ޻꣬ĺöͣôܲҪ
ط˱챩޻꣬СҲܹ࣬ɱѪ֮µԲ⡣
Ҫ򵥰áۡɭЦе˵
ͣʱ˿磬ֲǲ֪ۡĲ⴫¼ҿ϶Źҡ
Ҿû취ˣȥųǱȥɡɭһĪı顣
𰡣ųǽһݰЩǮൽûطĴУ˭ôǮͣһƣҪôǮĻҲͲҺɭˡ
ʵϺɭ߹߱޻겻ļۺܸߣֻΪһŮŵҲûд
ȻҪԸ߼ۣȻҲûоܾĵ
İﲻ㡣ɭͣļ뿪˱ӻ
ͣɫŹֵĿźɭıӰʵڸ㲻ɭôŪôöġ
ɭ˵ڶӻôãŲһʱ䣬ֹطɭȻѾ߱޻궼óˣҲ̫ˡ
ͣҧҧ׼ȥֻ߱챩ԳҲֻһֻĿʵ̫ˡ
ǵͣҵ֮ȴֻ֪Ǳߵı޻꣬ͨı޻궼Ѿˡ
ҲǮĶࡣͣѾ֮ǰûֱ±ԳҲûлˡ
Ҫͺɭú̸һ̸УϿ϶иõ޻꣬ҲǼܹŪЩ޻ͣ


527 ޻
ɭٴﳲѨʱֱӰԼ޻궼ٻ˳
˵Щ죬ɭѾѻƽ˱Ѫ޻꣬ƽ״ϸԵʸС
ʯħҲٻ֮ϣĸӾӨ
ͷְ޻һǿɭоԼֱһȭ
ȻֻͲĻþǰȷʵǿ̫ˡ
ٴνĳѨֻͨıʯٵ߳˹
ɭȴûжйצжʯֱ۾ӭȥ

צʯɫֱײһ𣬶ʱնһ˺ۣɫѪҺʱ˳
ɭԼҲֻǱĺ˰벽Ѿѷɫֻߵʯ
ʯĺУ˫צҪץסɭһָͬɫذס
ɭٶȶټͱʯĶ࣬ôץסҡ֮䣬㿪ʯץԹצʯһһѪۣϲͣɫѪҺ
ʯŭ˻𣬿ȴúɭûʲô취ɭ嶼ɭλʵ̫ˡ
ɭԵ֮ʱʯһצݺݵץ˹ոλ㿪˭֪ʯһ˫ֱȴ͵ıߣһץ˺ɭϡ
ʮֻɫذһָףݺݵĴ˺ɭ֮

֮˶Ĥۣʯذһָ׾Ȼûд̽ȥֻǳǳĺۼ
ɭ־ϲ߻ƽ׼ϱʯħƵķϵǿߵʯûܹơ
һúɭ˵ֱջ˹צУȭʯӲӲĶԻ
أ
ȭȭĿ䣬絶һ衣
һǼǿ񱩵ȭƴʯϣʯϵĺˡ
ʯӲɭѹƣ󱻺ɭֱֱ࣬ڷ
ɱѪʯδ޻꣬Ѫⲻʳá
ɭ΢΢һ£ǵһ飬ûеõ޻꣬ѪҲܹʳã治һĲ
ںɭҲ⣬滹֮ѣǰٷ֮ٿԳѪ޻꣬ϾǱѪ޻ꡣ
ʲôѪأǳ򣬻Ƕħ֮ĸ޻ҲСɭСϳߡ
ĳܶ࣬һ·߹ҲûпѨֻֻ֮ʯ
֮Ҳû˰ɣɭеˣòʱͿ֮ѣһ
ߵ֮ǰצӺݺݵĴƣʱϤ
޻ȡС
ɭ֮羧ƻõǰ۳һֻ޻ꡣ
޻ͨһ㣬ƻƱͷһ״Ķǣ󳤾޴˫˫Ŀ֮Уһɺ˵
޻껯Ϊһ˺ɭĻ꺣֮УʱһԺ
ȡ޻ɹѪ޻ʡ
ɭæȥʵϣȴֻʾȻһ޻ꡣ
ֱӰٻ˳̶һԾ޴ֶħ֮Ϊſᡣ
һٶȣȻȵһӻѪ֪˶ٱգۼ͵ﳲѨĳڡ
зˡɭϲãз᷽࣬ѪĳٶڵڶӻӦ㹻ˡ
ûԥɭͰѺɫιʣߵѪ˫ӦĿǰڵڶӻķ޻ˡ
֮ϳɭͿԺڶӻˡ
ҪܹһѪ͸ˣҾͿػ۷壬Цڶ֮ӻɭϧѪĹ޻ɲôܹŪֵġ
ݻ֮ѣɭҲûмŮӻıҪ׼ȥԭǱ߿һ
֮ǰѾ̸Ϲӻ飬֪û̸ɣܹϹӻɭлһֻˡ
ֱӼʻˮŴӺǱСʹѩͿܶɭٻ˳Ҳ±˿·ϵҲį
ѩܸɱ׵Ū˱Ѫ⻹кСӹޱȡ
ȵ˱ʱ򣬺ɭı㣬⻹ΪԵıе̫ˣɭһ·Ҳֻ֮һԵʡ
ںеЩͺ͵ľ޴ɭҲûиȥǣĥʲôʱѧˮеĳ˻ʱʱɱˡ
ԼԲ£ιСʹҲ԰СʹΪս״̬ɭĿڵڶӻˡ
´λصˣһҪ취Ūһˮеĳ˻У֪ûпˮкĳ˻ɭаš
ٴֱӻɭûȥ٣ȴԼ˺ɭ
ɭҵˣѾͺзЭ飬ٹҪӻһ֮ɣЩ˷ܵ˵


528 ɫ׳
Ҫʧˣгһȥ󷽱ɣɭЦ˵
˺߹㣿ٷӦ˹ԾĿźɭ
ɲҿһȥˣͷǿսʱԼȥˡɭ˵
ҲԣҪСһЩʱĸּȫʱһʲô뷨Ҫ߾ЩˣҸ𹥴ߣԵǱȥ˵
˭ţɭʵ
ʵǿ𡣡
ɭһЩϸ֮Ÿ뿪ȴҪȥӻ𹥴Ǳߡ
Ȼڹ±ӻ֮ǰɭᳶĺȣǴ˱ӻ֮ɭͲˡ
ԭϵ״ϣƿǰƴ󣬵׼ʵĽߣԼһЩǿˡ
Ϊԭʵ̫ѷ﷢չһٶ꣬ô˽ӻһս
ҲҪ㾡ԭепܻɹһʧȻʧأ˭Ҳ˿Ĵ⡣
ϣָȻЩ⣬һ˱ӻʱ᲻ΪԼ˴˭Ҳұ֤
ɭҲŹȥȥ̫Ҳûʲôãȴ֮ȥҲ١
Ȼ˵һͬʱԻӻϹӻľǻӻŻλá
ɭԶԶĿȺԻӻгĽչ˺ɱ
ԼʮưٵҪӻܿͱѪס
ĽҲﵲ˺ɱǸŮȴֻվڱӻĳ¥֮ϣĮȻĿһУҲûҪֵĴ㡣
ɭʶʲôд棬ٺͷߵɭߵʮưٵĽ߲˵ӻоȻʮֻѪȫס˺ӻĹơ
ȻǻӻȫȻиѪڱӻӻʵǰǿ
Ĵͻӻһܹġɭİ࣬ԭϵϣֻƾ˵³ӵг˭Ҳıӻ
׵ľߣ̩̹ͬƵľޣյĺ޺͹ȺսһƬңӰƬҪ
ǱǼսҲѷɫѪɵĳҲǼս޷ġ
ͱߺɭ׼˵ˣĳҲ̲סЩѪڣ޲ɱȥЩһս
ָԶȺɭҪãҴ󲿷ֽ߶ѾۣսİΧҲԵõӦ֣ʵ̫ߡ
һһЩȽĽߵڲӣһ˾ͻᱻʱͳսࡣ
һ֣ôģսָӵ˴ȷʵ򵥡ɭаޣ˾ǵˣô㣬ɭҲûаֺøС
ΪһֱܵӻȺϵ֮սӻʵѾ˺˽⣬ı󶯣бӻʵȻǿȴѾԳƣѳʱֵΧ
ֻŮȴһֱûгֵĴ㣬ֻվڳ¥ĮؿսżŻᶯһȨȣָս
ȥĻǸûѪ³ҪƱӻɭаֹ
ǹӻɭͳȥ֮ʯˣǻӻ治֪ûѪɭȥҲδܹҵõ֮ʯڡ
ɭ˼֮ʱȴǸŮ龹Ȼ뿪˳¥Ǽսǻرӻȥˡ
Ůٶɵúɭ΢΢һ㶣սѾ˰ȻĽ׶ΣѾ·磬ʧȥָӣҪܵĸ죿
ںɭɻ֮ʱͻȻӻǰս֮ϣͻȻܶطʯһӣֻͬȪˮһɫ׳ӿ˳
Щɫ׳֮໹ʬ嶼˲䱻ҧɾͷƤ顣
ԽԽĿѿɫ׳һʱսң໹ﶼ˭Ҳû˼ټսȥ
ԭƴƴߺʱǲܣ޷ڼʮ֮ǰǻƴս
ǰ׵ľߺСɽƵľҲƴܣǼΪЩɫ׳档
ɭҲǿͷƤ飬ϸ۲֮ȴЩɫ׳ʵǿһԭʼҪһЩӦñȲϱ
ʵ̫ˣҿʮֵļ񣬾ѪҲб֮Щɫ׳ȥҲʹࡣ
ɭȴͻȻãԼĻˡ


529 ӻ
Щɫ׳̵Ҳ࣬ʵǿ
ǺɭĻƽ׼ʯħƵĻȫԵֵסɫ׳棬ȫǵҲɫ׳޷ꡣ
ɫ׳Ȼ࣬ЩҲˣڵĻңӻ֮УҲлõ֮ʯ
ɭٻ׺ħƣŻӻǱ˹ȥ
Ÿոտսˮһɫ׳Ѿ˵˺ɭϣѺɭ˶ûɫĳ泱֮С
ɭֻо濩죬ɫ׳ƴĿҧƽףΪ˫رѪĴڣɫ׳ļҲ˲װ֡
ɭд󶨣ڳ泱֮Żӻȥɫ׳ڻûܹע⵽
˻ӻ⣬ɭֱӷԽ˳ǽͬһϴеĻӻ֮ڡ
ﶼѾ׳ܣӻڵԵ˺ܶ࣬Ȼʮ־ˡ
ɭԶԶֻɫŮűӻȥһҧ˱ӻ֮Уķ׷˹ȥ
ӻ֮ڲûɫ׳棬ܶʱźɭ߳˹
ɭҲսֱ֮һչܿ˴׷Ů顣
еĹͺ޶ʱźɭ˹ɭ˫裬űѪٶȣ֮ƺһ㴩󣬳һȺһȺĹͺ޵ٵŮڵĵطȥ
ŮѾߵһ޴ĹŽǰоеվʯϻͷһۣеĺɭʱɫͫ͵һ¡
Ȼ㱻ȫװţŮȻϳɱĺɭԲĿǺɭǰɱʱմȾϢ
ɫһ䣬ŮеȨһӣʱֻĹͶźɭȥһֻ˫ͷɫһͷ˫ƺţĶҲͬʱ˺ɭ
һĹͶҲͰˣٶԶԶɭҲĶ࣬ɭּɱ֮ɫ˫ţȴԶѪȺ֮һһҵĵס˺ɭȥ·
ŮһУͲẫɭʯǹصĽ֮УܿӰʧ
Ů˹Ž֮кһģһĺ۴һһҵĲ֮ϣźɭķš
еһ۴ߺɭϴ鹥ֱӻʱʹеһ۴ߣͬҲһֻѪ
ôӻѪ֮ࣿɭü
лӻӵڶѪһӻѪ٣һǿӻĹģҪѪ٣ҲҪԼȥշЩѪС
һӻǹģѪڻӻ֮жʮֺģɴҲֻ֪Ůǿ
˻Ǽǰںɭ˵һľʵ̫ˣܱסһסҲ
ҲֻһӣɭѾ˾
˶ѾˣҲѾһõĻᣬû˳ɡ
ûܹӻھѪﶼڱӻ֮һԵĻԺ֪Ҫʲôʱлٳ
кӿɭĿǰһƶ켣۵ףԺ֮йճӰ񣬼һпܳǹϽ·ߡ
䣡
˫͵һȣɭٵĸ£ܿ˫ͷɫ˫ţ
ڸ߶Ƚͣϵ͵һȺһȺĺ˵Ϳշеĺɭ
ɭɫ䣬ֱһ棬ת֮伲㿪һڵ˻֮ʱչ˫ա
֮е˫ͷɫȳȺֳ˹ɭٴη£֮䲻ϵıãΧ׷½أǹ϶صĽ֮г̶ȥ
޷赲ɭڽ֮пٵƶʱչ˫գ˽Ŀռ䣬Լ˴֮ǣƣӲһ·嵽˹ϵĴ֮ǰȺһδε˻ȴһͷβûܹԺɭγв
ֻѪҲһʼնûܹĶסɭ
ΪҪõͺ֮ǣƣɭߵ·Ҳֱߣһ൱Ȧų嵽˹ϵĽ֮ǰ
ֻ۴ߴӾ޴ʯֱӵ˽ŵʯ֮ǰſ߿ڶźɭ̵ĹֽУ˵Ķȫ¶˳ͷƤ顣
ɭͣ٣ֱӳʯףֻ۴߳˹ȥѾΧ˸ɷĶһ㣬ںɭҪֲĵԨ


530 սŮ
۴ߵ߿ͨĺڰţһ׳Ķճ˶ĵĶҺס˺ɭǰĵ·
Ѿ糱ˮӿȫͷƺҲϾ˺ɭе·
ɭǰѾ·ֻڶ߿ڣǺɭȴû˿ͣ˼ӿٶȣģѪҺſ񱼣ÿһ缡ⶼޱǿ
һ̤سɴһ죬ɭͬ˲Ƶĳһֻ۴ߵ߿֮ڡ
꣡
Ǻ۴͵İ߿ںϣҪѺɭ¸С
ȴֻѪ磬۴߲ƤӲڲ˺һӣѪɫӰͬʱɫĺ˸硣
أ
ɭ߸һͷްײ˹Žľ޴ʯ֮ϣʯײһȣԥĳ˽ȥ
Ž֮ͬصķ棬һߴʮ׵ľ޴ͬҹһ㣬׶֮ࡣ
Ƕü֮УǶһȭͷСɫʯӦþŮ֮ʯˡ
ڶ֮£ŮѾΪս̬õȫɫ֮УԵ޳£ճߡ
һɫϸŮУ˸ĺĹ⻪Ůһ˫ɫͫ׵˫Įضźɭ
ɭ첽ŮȥԭΪѪ׷˭֪ǾȻڹŽ֮⣬˭Ҳûпʯ֮а벽
úɭϲֻǶԸһŮ˵ҪɵĶ࣬ϴѾдɱŮսξ㲻ɱö֮ʯӦòѡ
ۿźɭͳ嵽֮ǰŮһƵնɭʺ˲͵˺ɭĲϡ
ɭһһ˴֮ŮĽٿҲûãɭû˼
ŮһնĲӣмǾҪԴˣȴܵġ
Ůսɭ֪ŮĽĲ˼飬˰벽ȫצӭǿסѾҪնɫϸ

ɫϸצײĽײ֮һɾϮɭ̲ס˰벽ŮȻȺɭҪǿһߡ
һ֮Ůеɫϸͣ٣ͬһյɫ㣬ͣĸٺȻúɭֻܲͣĸ񵲣ȫҲĻᡣ
ɭʮǽƼֱҽһ޼ѰֿĲ˼飬ɭֻһһˣ뿪ܡ
Ůֹ죬Ҳͬ棬ӰƵ׷źɭ˿ϢĻᡣ

ɭȻŮĹƣǱ߹צϾȻɫϸһСȱڣɭֱҲķ顣
ںɭ֪һܹɱŮǶٵĽңǳ䲻ټŮ̫⣬ûκλᡣ
ϾʱĺɭʿɱҪĶˣȻŮѹƣһıֻ»ҡ
ŮǼ޺ɭ飬ֱɱĺɭˡ
ɭãλ֮ǿ֧ţҲûѧצֻǰצѵãʹն֮ĵԵУȫŮĶ֡
ǺɭֻѾŮնڽ¡
ɭȻĺ޻ֻ֮ڴ֮ڲͣĺˣ̫ŮɫϸײצгŵסֱҲᱻϡ
ŮĽ뽣Ϊһ壬һɫնһݺύ˼Σۻҡ
ɭҪԶķ⼼סŮĽƣŮĽȫһ֪֪ϵ͹켣򵽵ΣܹҪ֮㣬ȻҲܷסĽơ
ŮĽ̫죬ԺɭĿҲȫҪ佣ƾ͸ӵѡ

ɭһûеסֻܿҪ汻гһ˿ڣѪʱ͸׵Ѻӿ˳
ɭд󾪣ʯħƵĻƽ׾ȻҲûܹȫסɫϸʵڿ¡
ŮˣԽԽ죬սɭԽԽмܡ
ۿһѾ˺ɭǰɭĹצлûܹջȻ޷񵲡
ƴˡɭһҧѿٻ˳䵲ԼǰŮһ
ɭԼɿһ޴Ķ񣬲ŮҪ֮ʯ

ֻñ˺ѵܵӲŮնһۣᴩܣֻһͰն롣


531 ˫
ɭҪѿջŮĽʵ̫ˣûȿܱջػ꺣֮Уһ
꣡
ֱӱ룬ɫϸ˿ܸߴֻһܵϾͶһϸߡ
䣡
ܵһΪȻڵأȻնɱˡ
ɭûʱԼŵõûõһֻɱˣ˫ȣȫŶ˹ȥ
벽ƣźɭһֱãɭ磬һ
Ůȴ˿죬ɫӰһ˺ɭĺġ
ɭͷҲأһͷѪװ׵Ļƽ˺ɭ󣬰סŮɫϸɭһԾ֮չֱ˶üǿ֮ʯ

նڻƽɳϣѪɫװ׶նһۣĻƽ׿Ƕն¶һɹɵĽɫѪҺ
ѾΪ߳޻ĳװױȿܻܵҪӲĶ࣬Ӳûƽɳû
ɭһѻƽɳջ˻꺣֮У貵֮ʯѾǰھŮ׷Ҳˣֹõ֮ʯ
ǾںɭָѾҪǿ֮ʯɲǣȴ͵ǿҵļ¶Ͳֱð亹
Ծɭ׵ɲǣȴһɫӰԶľ޴ʯ׺ת˳ͬʱһɫĽ˺ɭš
ǽʵ̫ˣɭľ̫Ѿ㿪
ۣ
ɫĽֱӴ̴˻ƽף֮УɭſһˣȻһŽɫףһͷɫ˳һԽͫһɫϸŮ
һΪɫ֮⣬ŮŮһģһһͷɫ˳ŮɫֱͬܿΪһģŮޣֻ׺ͷȾ˲ͬɫ
أ
ŮһںɭϣʱѺɭȥɭصˤ˵ϣʱſı澹Ȼһһһͷ˫Ķͷ­üλãͬһ֮ʯ˸
˫飿ɭΪʲôŮ龹Ȼôĵһ뺫ɭΪʲôôΧŷ
ΪûǸҪӻȻһ˫ӻǸŮ֮⣬һѷɫĽٷ顣
һŮ麫ɭѾԽοͬǿ顣
ûκԥɭˤڵϵһɲǣȥѪĶ糱ȫ죬ѾǱ˼ޡ
ŮͽŮȴûзŹ˼һһӰźɭһһ硣
ѪɽɭѾλ֮õ˼ޣҲֻǾıܿҪɫϸͽɫϸͣһһѪۡ
ŮŮĽศɣȻһ׺ϻ֮֮Ǳһ֮ʱǿ
ɭʱѾûս˼ӿʼѾʧ㣬Ҳûȡʤֻ֮ȫпһ
ɭѪʣȴ쳣һƬĮ֮ɫͣתԣһеĿԡ
ȥںɭֻôһĿ꣬ļл֮£Ѿûκõ֮ʯĻᡣ
ɭ߳ÿһϵһ˿ڻģÿһ˾ĵƣȴҲȫˡ
ںɭѾûбİ취ֻ˻嵽ʯǰʱȫѾѪ켸һѪˡ
ںɭֻԼӵб߻ƽ׺ͱʯħƵ˫رбڿҲѾ˲֪ٴˡ
ƽ׺ħƵǿЧֵס˽ŮŮϵĴ󲿷նϵʱѾɣֻһˡ
Ȼֲǲмս
Ǵ֮⼷˸лк۴ߵѪ̶Ѩӿֲ
ֻǺɭѾûбѡ񣬳ȥͻһ·ЩѪŮҪһЩģǵǻҲԶŮǺɭĻˡ
أ
ſڼ˸ֲֿɭҲϵֱӳײ˳ȥ
ͷǲţһѪ׺ݵĵԴͷϵţײɭһ룬ȴһͷ޴ĽɫܵҵĹǺ
ȥɭ˵޴СɽһĽëϣץë
ëŭһ㣬ĳ˳Ⱥ֮УǾ޴ĳ忪Ⱥųŵķȥ


532 ţ޻
ΪĽë𣬱߻֮ѾڵڶӻѪҾ޴Ѹޱȣһǰ׾룬ŮٶҲ׷ϡ
Ҵ󲿷ڽëǰһСסȥ·
ˣҲҧĽëѪ죬ɫѪҺɽһʹĺ
ɭһնɱЩͷڶĹ˫һʱҵ󣬵ǷɽѪͱɭնɱʬ塣
أ
ɭͷһػȴ˫ͷɫһֻݺ˺ɭͷһ£ȻͷûбƣȴҲʹĺɭҽһڽëϲˤȥ
ëѾ֪˶ٵҧѪģǽëϾǽëһӻľߡ
ȴֻһ𣬽ë͵һԾһСɽգʱ޴Ļӻһ¡
Ҳ֪˶ЩϵҲ˴롣
ɭƴץŽëϵĽëûб˦
ëٴųŵķ񱼶ȥȺٴΧ
սսս
ɭǵһ˵ĿսУ֪Լնɱ˶ֶˣȴȻиﺷηĳ
ۿžŻǧ׵ľ룬ëȴǲҽһȻˤڵأѴضһƬ
ëѾǽɫѪط¶Ѫ⣬֪ҧһֻѾƤ⣬ֻʣɭɭ׹ǣֵܹѾƴ
ɭһѽëջ˻꺣ͬʱ˫һűӻ֮ȥ
ӵ˫Ķ޶ѾΧ˹رһֻ˫ĺţޣտ񱼼壬ͷļǳǹһźɭֱ
û˽ëĻӣɭ֪Լܹٱۿ˫ͷɫҲӺ׷˹ɭһҧͷ˫ţͳ˹ȥ
һһƿճײһ𣬺ɭԴҪײţǵɲ֮䣬͵˫ڿһ˫ǰ򣬻ΪżסǺţĲӣͬʱݺײţĸ
أ
צе֧צдſ񱩵ײݺݵĴ˺ţĸУɭһʱѪ䡣
ֻһҺ쳹գţ׳ˤȥ
ɭںţıϲһţ˫ٴٻűӻ⼲ȥ
䣡
ֻһصľ죬ȻԺһ
ɱѪţõţ޻꣬ʳѪ010򡣡
ֻǺɭѾûʱȥЩһֻԡѪĺ㣬Ʈ֮أһ·ɱӻ
ۿźɭ˱ӻŮ¶߿֮ɫǼΪĲģȴ޿κΡ
¾Ȼ˱ӻŮҲûбİ취롣
ӻ棬඼Ѿ˸ɾЩɫ׳ص£ɭı֮ٶȼ죬˦˺תۼѾʧڱԭ֮ϡ
صˮɭһߴϵ˿ڣһ߻ŽŮͽŮ顣
ɭûһ˿ڣΨһͷǣôܹǶ˫ΪС
Ҫʵ̫Ҫˣ˫飬һǻ飬ʵ̫Ҳ̫ϡˣټǶǿʵգֱĶ衣
һҪŪ֡ɭк޺޵š
Ƕ鱾ʵ̫ǿ󣬶ұӻ֮Ѫڶ࣬ɭɱȥʱֻǼټֻѪڱӻ֮УƽʱʮֻѪڱӻڣܹɱȥĿʵ̫ˡ
Ⲣûܹɭе̰Ѿ϶Ƕ˫飬ôѣһҪŪ֡
ҪõǣȱҪǵػõһ֮ʯСѪﵽΣϾǻޣа취ԸǶȴǾǿûͻǵܶȡ֮ʯɭϸĻǵĽ
ɭϲ֪ٽֻϵĽپһٴټ֮ǰŮսɭǵĽѾ顣
һʱ䣬һܹоôǵĽɭܿ϶Լ
ǵĽޱȣֿĲ˼飬ټ֣޽⡣
ǵĽҲһ̶ģʽֻҪģʽһƽķɭԼһܹƽķ
Űɣ´һɭзݡ
Ȼ˿ܣúɭڱӻնɱ˲ٵֻ߰ԭʼ޻һֻ޻꣬оֻѪĵţ޻꣬һĻҲԿ


533 ˫
Ѫţںϱ޻ꡣ
ɭµõ޻֮΢΢һ㶣벻ȻһֻѪı޻꣬ϧһֻε޻꣬һĻֻԵţ״̬ս
ɭı޻겢ôðţӵз޻굽ǿһǮ
ԺɫΪ޻Ļֵ͸ӵˡ
һֻ޻һ޻꣬ɭ޻Ҳ̫ȤԺˡ
һֻεı޻꣬սʤǶ˫ĻʹĶˡɭа롣
ŮʵȻڵڶӻҲ飬Ůһ׶ˣŮʵı֮£Ͳٴˣɭķ̫ˣסڶӻ﹥
ʱûа취ɭܵȻҲᣬֻʱˣ˳һôܹսʤǶ˫顣
ڻ֮ǰɭȥ٣æһ£û˳εı޻ꡣ
εı޻꣬ⶫڱԭϿ֮ģŪ֣Ҳóס˵
ͬѪ޻꽻Ȼζ࣬ӵзһǱ޻ꡣɭ˵
Ѫ޻꣬ӵз˵ģһ𾪵Ŀźɭ
ͬǱ޻꣬ȻΣϱߺͷĻǾͲһˣ޻ֵͱһ޻ߵĶ࣬οз
ȻģбҪ˵𣿡ɭûаѵţٻûιɱߣٻԺҪĻߵģڲͬǾһ鷳ױߡ
УҰһʣϢô㣿˵
ڷ۵УϵÿһʱҶᵽֱӻʱ˵ɡɭε˵
áٵǺˬ죬Ҳûж˵ʲô
ɭֱӻͻصˣһϵˣһоôܹƽ˫Ľ
Ժɭǽ˽⣬ֻҪɭһʱ䣬ǿ÷⼼סǵĽɵĽһ˵ʹýЩͬ
ɭҿ϶ԼǲܹȫסֽΪ˱գɭȥһܹǽĳ˻
Ϊ˺ɭ½˾ʥѰԼҪĳ˻
˫ĽԿΪҪƽкַܶԿƿ죬Ҳشȵȣɭֽߵĳ˻ȴûܹҵһȫġ
ʥеĳ˻ͨ˿ϵʥ˻Ҫ˲١
ɭһһ˼֮󣬵ҵһЩϣĳ˻
һΪ˫ɡĺϻһʹõĺϻҲ˵һűĽ
ɭ˼˺ܾãֻһһĻôѵס˫˫Ľ֮£ɭһѽٿҲӦοҲѿĹ˫顣
ôҪǣɭͱҲҪѽԺɭŻѡˡ˫ɡ˫˺ϻĽ
ȻɭҲûдҪһ˺ҪԼһɡ˫ɡָһս˫飬пܴǡ
ȻָһֽɺϻɭҲӵС˫֡츳ˣ˫ֲңֿ֣ͬһĶãȫ˫ָһֽ
ֻҪѡ˫ɡıһ£Լһ˫õĻӦҲû⡣
ҺɭԼ˫ĺϻټǰ˫ѧķԾʮɱɭſ԰ѡ˫ɡΪһſԴ˫˫
ɭSʥÿܶ࣬ԥˡ˫ɡֻŻҺ͹֮Ϳѵ
ɭϵ˻Ҫһ̫ҵ˶ÿҲͽӻԵԼ׼õıѪ⣬ʣµʱ䶼оô˫ɽ
ʼѧ˫ɽ֮󣬺ɭŷ˫˽˫ֽȫһ£Ҫһ˫ɽǲܵ顣
Ͼ˵ĻԴȫͬλó˫ֵλúͽǶȱϾޣԺܶ˫ɽʽʵ˫ֲġ
ɭһԷˣҺɭҲ벻бʲôڶʱӵսʤ˫
ɭǾȸı˫ɽ֮ǰ˫ָһϵ˫ɽȻٴĸʺ˫ֵĽ
ڱ˻ѣɭϾôġɭ󡷣ѧĻãԼıൽҲǲܵ顣
һ˼˫Ľһ߸ı˫ɽͬʱʮ˫ɭչǲ
Ҳʮʱ䣬ɭѾıһ˫
ֻ˫ɭܾûкܶȱݣֻһζĻҲûôɭȥѵӪʵս׼Դġ˫ɽ


534 ѩŮ޻
˫ɽȻкܶȱݣʵսг˲ٵ⣬úɭʶһŽô׵顣
ɭҲûбİ취κһ½ĵҪʵսǧĵҲֻʵսһ㷢ִҸĽ
ڷִܹģҪս˺ɱʱִǾֻܸѪĴۣԺɭꡣ
ɭһһߵ˫ɽɭٴνӻʱɫŹֵҵ
ɭҵѪںϱ޻ꣿе֡
ԷԸ⽻𣿡ɭʵ
ûֱӻش𣺡֮ǰҾͷųȥ˵ҪԱ޻껻޻꣬Ȼһֱ뻻Ҳ˱޻ʵ̫ˣҲûܹ׵Ķ󡣡
˵˶٣ٲŽ˵ȥҹң˵Ҫһֻ޻꽻ı޻ꡣ
޻𣿡ɭʵ
УҿˣһֻѪѩŮ޻꣬ѩŮ޻Ƚ⣬ȷ涼ûмǿֻǿٶһ棬оǻή£ûʲôôЩҾñ߷޻껻ѩŮĻЩ̫㣬ͺжԹǰٳ˵
ûиҪɭʵ
û˵ֻ˵һҪ΢΢ҡͷ
У͸ҪԸ⽻Ļｻɭ˵
ٶǺɭҪģ˫ǿǵٶȣٶܹϣƽǽĻͻײ١
ڽһ㣬ںɭȴֻкôûлԽں֮УЧҲԽãֻԺɭûӰ죬еô
һڱ˿˵ƵԣȴǺɭ֮õġ
ұԭطҸεѪ޻ʵ̫ˣܹѩŮּ޻ѾܲɭҲǺˡ
Ҫͺ񽻻ٳ˵Ҫˣѱ޻꽻׸ԺǻԸġ
ɭЦЦлֹģҼȻҽ׸Ȼûӵ޻ꡣ
У޻ûУ˵һ¾ȥͺ̸Ц
ɭЩѾѵţι˱޻꣬ٻ֮ںϣʱΪһͷɫ˫Ұţ
ѵţľԸ٣˵ϧܹǿӵз޻꣬ȺֻȱݵѩŮǿˡ
ǸѩŮ޻ΣٶȼӳҲ֮ܲ⣬ûʲô㣬¶ȵ̫ӵһ㡣
ɭҪҲȥͺ̸ˡ
ɭһ죬ڶϱӻʱѾͺ̸ˣѩŮ֮⣬ٻźɭȡֻ޻ꡣ
лֻ֣޻Ҷһ壬һһֻɡɭ˵
ȴҲҪֻ˵ɭֱӻоӦġ
˺ͺ׵ʱ䣬ȻֱӻɭЩ䣬ȴû˵ʲô
Է޻֮˰ѸԵ޻궼٣ȻٸԽԷ׵ĵʮ˳Ҳûʲô⡣
ɭõѩŮ޻ֻ޻꣬һûʲô׼Ҫٸ뿪ȴסˡ
ɭҲҺҶһѣҲ԰ǵĶԹһźɭ˵
ôɭü˵
սһӮǰĶԹһʹźɭ˵ȻˣðѩŮ޻£ˣţ޻껹ġ
üǽֻǽ޻꣬ûбġ
ֻһ֮Թİ취ͬͬ˵㣬ҵĻҲνȻ˵
Ҳأɭźʵ
Ȼ㲻֮ĶԹȻͻҺĵˣҺԴǴӲġ񼸸˶ٻ޻ꡣ
ֱӻӻɫһ䣬ʱֱӻĸ˶š
٣ҺͺɭĶԹûйϵü
ǽ׵Ĺ֤ˣͺɭĶԹҲܣֱӻ֮ڣûܹһëɫᶨûһҪõ˼
٣㵱ҪΪһɵҹȥĶ١
ɭֱӻΣ֮Уĳ˵Ĵˣ˭Ҳĳ˵ǰٶȻ˵
΢΢ɫնʱĺܽţǳըҩķ䣬ֻҪһǾͿܻᱬը
һһĶĶԣע޻ҪɟٱܡɭͻȻ˵
ãû⡣һڴӦٵҲˡ
ҺĿĲֻҪ޻ô򵥣޻ҪҲҪɱ
ɭ֮ǰ߹öкҪʵȥ


535 ĺ
ɭЩżں˽⣬ῴ˼
ûϵҪ޻꣬ûвҪĵô˰ɡɭȴֹ˵ȥ
ɭ֪Ǻ⣬뷨ҲǲףҲ⣬ôãСħ絶ѾаٷְٵİգҲʰȻԼɭȻ֮á
һܹѵţջĺºɭȻŹ
ãʹ죬ҿʼеϲˡЦе䡣
ȥ㳡ɣʩչĿɭ˵
áӦһûÿֻΧźɭһȥ㳡ѺͷƵģֻºɭûˡ
Ҳ˻ͺɭ˹㳡֮󣬺ɭͺ񶼰Լյõ޻ֽ١
ɡȵ˹㳡̨棬źɭ֮о⡣
ԴƿغӻûгԹĴֻҪлᣬ޲Ҫ˺ɭ
һҪû޻꣬Ҫɭ
ԼСħ絶ʮİգͺɭ֣Ϊ˽⺫ɭǳŻƺɭ̨
뺫ɭĶϢܿ촫˺ֱܶӻΧۡ
еΣɭӦĶĻֱӻܱ֮ɭİȫڶĶʱ򣬺ɱ˺ɭȴûʲô˵޻껹ø
ɭ̨֮󣬺Ҳĺͺɭ˵ͺ޲˺ɭѪ⣬ٻǱɫ޻굶źɭֱӾն˹ȥ
ɭҲٻ˹צУĵһצն
⿴ʮһצȴúüӥĿ֮һɫһټȥԼҪһצжϣ˵Լ͹ȥײĹצС
֮£ֻյˣ㿪˺ɭһצ֮׼ٴγ
Сħ絶ʮţܹ֮ͬסμٵ˺ѼɭӲܡ
ʵ˶ͺͬ뷨Сħ絶ڱԭϿպգšʧħ
һ˸ʶɭ֪ɭˣ˭Ҳ֪ɭʲôͷȻҺͺһһľ
Ǻܿ죬˶ɴ۾Լ۾һС
һˣ㿪˺ɭĹצУεնģ́һ룬ȴַԼնȥˡ
֮ǰһնȥԼҪײϺɭĹצС
ɺϣЩĲȴŻ£ҲܹסСħ絶
նǽɫȴʮѿ
նʮȴһûܹնȥֻǲųһ벻ͲòԼ˻ȥ
ûлʩչСħ絶ĶμټɣúǺɫ֮ɫδ飬ֱ˵аš
սѾĿɿڴЩ˿ĸǺպĵںɭǰȻȫûô
Ҳ˵ûôӦ˵ǺβŶԡ
еĵеʵĻѵӵʵаγûС
ÿÿնҪѵһȴֲòѵ˻ȥÿζˣûг
ͷβֻǲͣĺˣ·һѧСѧͽԼʦǰϰһʦѾϤһһ󷢶ҪȫûлֵĻᡣ
ʲôʧħʲôСħ絶һɲǼ䶼Ц̸ʲôμ١
ˡͣĺˡ˺֮Ѿûбѡ
ûôҹΪСħ絶õķϵԼõĿ¸о
̫ǿˣǸ˵˭̫ˣֱӽѵһ
Ǳԭʲôʱôһǿˣ̫ˡ
ҲȻ˵һŰǺӻǸ𣿡
ٵİɣħôôûã
ʲôþȵģǲ֪˵˵ľǺˣԼǿڶ࣬ʵûʲô汾£Լ̨ĻǱ˴ĺƵġ
Ǹ˵˭
ţֱǱھ֮УȫչֽţֻҪ΢쿪һͻᱻ̵Ѫ죬ƵĺֻѪ
Щ˵ۣ񼸺Ҫιȥˡ
һҪһеƴӵֱ۲̧ͷԼȥֱ۶Ҫ˿ˣòѹסԼķŭְѵ˻ȥ
ޱȵıԼҪıС
ӻǼߣʱҲѾľԼһС
ʵˣСħ絶ڱԭϿ˵˿ƣôܱѹƳ
ǸһﵽʲôǾ֮ɫ񶼱ѹƳӣȥǸң˵оͱնˡ


536 ˮĸ
Ӯˡˮһ
򲻵ѣҲ˵ĻѾЩľսȥҪƵֱܱܿɱ
ɭ΢΢оеϧķ֮Ǻ֮ƽСħ絶ףҪնɱȻֻ֣Ҫһնɱ̫ܣúĻᡣ
ź뿪ٰѩŮͬţ޻궼ת˺ɭ
ֺļȻܹúһ̾
ҵĹһ㣬ҲǺ̫˰ɡɭЦ˵
ûԶĺɫǺ죬һԲĿ첽ȥ
һսԭ϶֪кɭôһˣһսҲ˽ֵΪ˱ԭϽ߲෹̸ʡ
ɭȴûʱ˵ʲôõѩŮ֮ͷˮʻˮȥŮӻǱߵôˣͬҲŪһ׵Ѫȥ
·;УɭѩŮ壬ֻоͨƤĲ԰ѩͷҲ˴صİ׷αŮԵߣȫû˵֮
ɭԣȻٶȴӣȻֻǿٶȣǿķȴܴ
ĺɭתӵ˳ǻһ˵Ļ»ᱻӷ
ѩŮ޻꣬ɭΪ⣬Ѻɫιʹ֮ΪߵѩŮ
صŮӻɭѪ⽻ԭҪˣȴ֪ʳѾöûгԶˡ
ôԶʳﲻθ𣿡ɭʱһ¥ĴϣԶѩƮɵճ
΢΢ҡҡͷҲ
ֲɣôܲأҪʲô³ɭԴ˵
ȥʱԴ𣿡תСԴһ˫۾źɭʵ
ȿȡСɡɭЩԥգ֪̫Լ飬뵽޹ʣֻʶԼһˣȴ־̫ʵڲľܾ
¶һ˿ЦݣȻֻǳǳһЦǿȴĶҪڻ˵ĸо
ȳԷʲôԣҴҵվԲǲĴʦɭȥԶ
ʵϺɭĳշƿɳ£ҲͿ⣬Ҳֱˣʲôտԡ
Ū۵ĺϺ⿾ԣһ˫С֧СԴſԱߵϣɭϺгС飬һֱ͵ǰſСһھͰѿȥ۾г
ɭſţͻȻоеᣬϴŵģȻ֮ǰ·ɭʼʱ򣬸·֮ûٹĹڿҲֻ·ѾϴĶЩˡ
Թ֮󣬺ɭִ㵽Ůӻĵ˼·ȥ֮ϣʱഺ˲١
һŮеɭš
ɭڵҲôųˣ˾ȷʵ¿֮⣬ҪΪɭڵѾǿ˺ܶ࣬Ҳûôļɵˡ
һˮһںѰп䵥ıһо˫ɽ
׵ıӻǱߺɭȥɺɭȥֻǺ඼ǳȺˣҪնɱ߼ֻѰ䵥ġ
Ͱһߣ˫°Ϳɭϰо˫ɽҲûȤҪѩ˵
˼գɭһֻǴƵˮĸǰ治Զĺˮһһģʮֵҫۡ
еˮĸ٣඼ǳȺľӶ࣬ѵһֻ䵥ˮĸԿܲԡɭ˼ٻƽ׺ħƣˮֻˮĸȥ
ûпɭ׺ħƻ壬ֻˮĸѪɭҲԱӻˮӦòѡ
½زͬΪˮӰ죬һֻҪɭˮζܿͻᱻ֪
ֻƵˮĸܳٶۣĳȥȻĳȥƺûзֺɭ
ֻˮĸɵɵģӦòǸ߼ɫɭֻˮĸҲûʹùצУֱһȭǰεϺ˹ȥ
צϴȻɭ¶ȴЩӰڸУҪֱӰˮĸȥտڸҲȽϺá
ɭһȭˮĸǾӨ͸ƹһ棬ʱ򴩣ȭͷСֱ۶˽ȥ
̺ɭɫͱˣֻоԼȭͷǲһճ֮УòҲȫûŴһӱȫж˸ɾ
Ҫȭͷˮĸڰγȴˮĸճסȭͷֱۣһˮĸ˻ȭͷȴûܹγ
ˮĸǧ˿һճ˺ɭϣȻɭ͸оһɵ͵ĴˮĸϴʱǴ˵һĳȻܿƵſ˼ںˮ


537 
ʲôɭһǿƵĳٻצкݺݵնˮĸϡ
ǹצоȻҲ˽ȥһӱճסá
ɭд󾪣ֻˮĸֱһճҲûãҲûãƴɭճ
ɭǿ屻ĳУҪλˮţˮĸһ߶źɭƵĹһɭѺɭİӶ˹Ƶ֮ڣһڼźɭӡ
ɭǵһавǧתҪôӦڵľ棬۾ȴͻȻˮһӰ˹
ɭϸһȻ˹ʱ󾪣ҪȥˮУ˵
ˮεļ죬ܿ͵˺ɭߣ־ȥֻˮĸҪˮĸӺɭ
ҪɭдУȴûʲôãҲǺɭһˮĸճסˡ
һɹɵĵ֮ڣɭȫʹĳҪɽ̿ˡ
ɭǿʹ࣬˼ôԼȴ͵һɫĹâ
Ǻɫͫ׾ȻΪɫһͷɫҲɫתһɫСǴͷ˳Ȼ˺ɭǰʼ޻ģ
߳
Ϊģ㣬˫־ȻֱӰˮĸ˺ѣճƵˮĸһ˫С֮£ʧȥԭã񱻵ʿƵģֱӱ˺롣
ɭľޱȣ״̬µ㣬ֲţˮĸֵסһ˫СִݲС
еϻ˸һ˫Сֲͣ趯Ƭ֮ͰճںɭϵĲλȫ˺˸ɾȻźɭˮȥ

˴ˮгոȴһԵڵϣͷϵɫɿȥͷһɫҲ˻ȥƬֻ֮ΪŮģ
ɭæǰ鿴ȴֻǻ˹ȥϲûˣųһ
ѹĺһü춼ûʲôʳ
㵽໹ޣɭɻ󣬶ӻɡ
Ƕĵģ֪ģǲʲôˣڿļǸոնһĲˣɫ԰׵ˡ
㲢ûΣգɭһЩ˵޸ҺӪҺһת
һεĽѵɭټ̽ں׺ҵԣֻˮĸʬ屻ɭ˻֮һ֪
һֻѪĺħˮĸָɭ˰˵
ص֮󣬺ɭϸĲ˺ܶϣǸ鲻״̬йصϢ
࣬޾ޣȻıȽϽƣʵȴȫ֣ͬһ˲ࡣ
ɭȥһЩѧϣѧѾ֤޵ĻкܴĲ𣬲
˹Ҳ޵ĻѪ
㵽ʲôأɭ˼⣬㱳ϵľѪèҲúɭ⡣
ɭȥط𣿡ɭڲϣȻȴ˽
ȻԣȥɭȵĿżȻʵϼȻƽʱٻֱķ䣬һ㶼ͨѶϵ
Ȼֱķ䣬ȻܿأԺɭҲûʲô飬ֱӴӦˡ
Ȼ죬Ҫ˵ʲôЩֹ
֮仹ʲô˵𣿡ɭգգ۾˵
ȻЩε̾һҪμһᣬϣܹһȥ
ʲô᣿ɭɻĿżȻΪǼȻ飬û뵽ֻһᡣ
ô˵أһǰ˽ʵĽɣμӽĶһЩһˡȻ˵еڿҪôɭ͡
ܲȥ׻ɣɭգգ۾ʵ
ȻʱʲôأǸ޹أĽᣬȥЩر𣬽ҲЩرϣܹһȥһԺаġ
ܸǹʲôĽ𣿡ɭʵ
ȻЩԥ˵Ӧ˵Ϊ˳ԽߣĿ˵ɣ
ɭͷ˵ѧʱҲѧԽ߲ǳԽļޣʼɱĿˡ
ǸҪģĽȻ˵
ɭżȻЩȻ˼˵Խ߲ĿˣôμǸӦöǳԽ߲ŶԣȻֻǽߣȥʲô
Ȼǿ˺ɭ˼͵ҪﵽԽߵĳ̶ȣܹʹʼҲһЩ⣬Ϊ츳ЩⷽĹϵĽҪģַ


538 
ȻĵĽͣɭȴܿ˼ʮֵĳԾ
Խߵܹ鵽ĺޣǧڼƵ˿ڵУĿǰѾעĳԽ߲һ
ֻ֪ͨӻǳΣգԽʮǿܹӵгԽǵӻʲôģ鱾ûн̣һҲûһ׼ȷĸ
һֻ֪ڵӻҲǿ֮Ҳ֪ˡ
˸ĹڵӻҲ٣ֻǸһŵݣӻͨʶϡ
ǷǳֲһݣһԲĽߣҲֻʮʣڶӻȻǻԲôʴһʮһʮ֮䡣
ܹﵽһʮֵֻǼļپصĽΪԽ֮ǿҲٵʣҲֻ൱ڵӻͨ
ܹﵽ̶ֳȵģ൱ѾǺеĺôڵӻܹ￹⣿
ǿ͵ȵﶼ磬ܹڵ֮ӻɳأ
ȻĴ𰸾ǳ˻ݱ֮Ϊף̤ȥˣνˣǳԽ༫ޣֱܹ콻ˡ
ν콻ʵǵʳȡӪ
ʱͿƿһЩ簲ݾͿ׵ܹˮʱͿռ
Щľǡ˻ֲͨġ˻
Ȼ˵һɭϤʡֻıĳ˻ܹܹ
ݼȻ˵Щ߼Ҫﵽ˵ĵزܹ໹ֻǺͯʱ򣬾Ϳ
ֻûдﵽ֮ǰܵ£Ҳû̫ǿЧǾµĶյЧʻԽԽߣΪ֮˱һҪǿĶࡣ
һЩӵ츳ˣҪﵽ˾磬Ϳƿ
ͼҾһӵеļ壬ͼһഫĻңĶͬһеֻǷ֧ͬ
֡͡ѩȻߺɭĸϵʱúɭ͵Ŀһ¡
ɱѩ¡㣬ˡһֱעѩˣ˺ܶϣûпһѩĴ
ͻȻѩϣɵúɭɫ΢䡣
пܣܹһʮ֮ٽԽߣԽԽã¶һҲԡȻԺɭ˵
ΪʲôһʮʽԽ߾ʹﵽٵ𣿡ɭɻʵ
ټˣҲ츳Ĳ𣬸Խã츳ҲԽߣڳΪԽ֮޷ٸıģ֮һҪԼʣһЩΪԽûйϵһҪԲȻɭ
ȻҪȥμӵᣬǼ֡͡ѩļҵᡣ
ȻߺɭڽӦÿԼһˡ
˭ɭɻʵ
ҵȣ˵ϲ㡣ȻЦĿźɭȴЩơ
ȿȣֻǰҵɴ磬ҲСãҲ֪ġɭ΢΢Щȣ֪ȵȴû뵽ȻһĴС
ɭһѩҶʲôˣѩǲһš⻰վûʳ
һǲȥ˰ɣĽᣬܲμ𣿡ɭ̽ʵ
ѩ¡ѩҵˣѱѩҵ˲ῴˡʱ鷳ˡ
Ȼȴݺݵ˺ɭһۣԲɵ˵ȥ
˵֮󣬼Ȼһ죬ֵ˵ȻʥҲıġ˻Ǵ඼ǵͼȺһȥһһһЩ˽⣬ȽǽˣͿǼͼҵ
˵ȻСѾ͸ˣû˵ȥ
Ǿȥɡɭ֪ԼҪѩһأֻ⡣
νȥļȻֻˣ۹ȻϼһôúɭҲȥѩʵ׺ѩ¡ûйϵ
ڼͼҵɭȤǲֻЩͼҵҲûмһͼҵգȴǿߵ
ȻźɭȥμӽᣬǸһȥģǵĻ᳡֮󣬰ȴֻȴһμӽᡣ
ɭܸżȻһȥΪȻܺɭʱɭδ
ַ磿ϺɭûпȣȴȿһϤӰ


539 㺮
һڴõĵطУѾۼ˲ٵˣľһ
ɭͼȻû̫ܵĹעͼҵ˲ֻȻһҼȻҲǼͼˡ
ͼҵһЩŮȻкӵĿźɭ
ȻܺɭʱȻûп˵Ȼ֪ܹǼȻʲôˡ
ɭԭΪֻǼ֡͡ѩļҵĽᣬ˲ҲͼˣʵȴЩɭ֮⣬ôҲǧ֮ࡣ
֡͡ҶǵĴ壬㼣鲼ˣֻʮµ˹˵ĴÿҲװ¡ȻɭɻЦŽ͵
ѩҲǴ𣿡ɭһɻʵ
ѩ˼߶Ҳ࣬ѩ裬ȴǺųļ֮ǿġ
ɭҪһЩѩҵ飬ȴ˹ͼȻ˵˼ȻĽ͡
ɭĿ´ȴڴõķ̨һΣѾ˼Ůһ˺Ȼַ硣
ȻѰɣһȻµŮȻǰ´źɭ˵
ͼҵĻʮǿ󣬻϶ǿŮŮҲ⣬ʮޣֻǿȻôɾ
ŮȻһ㣬˫һӢ˵ֱۣԵʮǡ
ǵģ㡣Ȼ󷽵ĳϣȻɭûдҪźɭݡ
ʵҲôһʣĶԺɭʲôȤȻûнܺɭȴȽߵˣȻѩѩ̨ľ
˵֮ʱüĿ֮䶼Ц⣬Щ⡣
ȻòԵĺѩһкɭȴ΢ѩˣҪжòѩ¡Ƿ֮
ֻǺܿ캫ɭʧˣ֮ͬˣҲѶƣںɭҲЩѩ¡㳤ʲôӣϾѾȥ˺üꡣ
Ȼͼ˼仰һֱ˵ѩΣںɭȴôǣȻЩϲ˸ڴŵĺɭ뿪ˡ
ýСʲôҪұȣһѩҵѣǵĺˡȻСںɭ˵
ֵõ𣿡ɭʵ
ȻƲƲ죺Ҳûʲôֵõģ̨ܹˣļ֮Ҳ˰ɡ
˵ţȻŽ̨һŬŭ죬С˵ÿνʱ򣬼֡͡ѩļҵÿһҶָԼҵȥ̨ܹģʹһļˡ
Ӧ̨ŶԡɭЦ˵
Ȼ˺ɭһۣǰҸʱ򣬵Ǿ̨ȴûܹ̳츳ֻһ㣬ų̂ʸ񡣡
˭˵ģҪ˵ĻʸȥˣҲҪ˵ֻ˿òȻܹȽʲôáɭϷȻ
ȻСںɭһ£Ͼǽ֮ɫ
ǼѩתһȦ֮󣬾Ȼ˼ȻǰｿЦ˵ȻǵȥˣҲһɣ
ȥɣͺáȻЦ˵
Ҳãڣ汻ô˿ţһҲڣܵĺܣҪȥҲԸȥüĵЦݣȴ˵Ļȫͬ
˵꣬￴ɭһ䣺ˣȻǳһң
ɭǳ塣Ȼڴ
Ŷ㲻ẫɭֺͼȻ˵˼䣬һϲõѩ˷̨
Ȼ˲ò࣬ҲǸŮ벻ô֮󣬺ɭ˵һ䡣
ȻЦЦҲֲСұȵκòһˣȻŹǰҫĻᡣ
ô˵˵ҲˣɭЦ
ģڼ֡͡ѩļ˵̨ܹޱȵҫȻЦ˵ѩ˱ߣļ֮иһȣûǸѩ۾Ҫȥˣ˶ǰ𣿡
Ϊʲôѩ˸һȣɭɻʵ
ļһഫѩԭһһڼڣһҪһصҲϣ˲ôȻ˵
ʲôص䣿ɭ΢΢ӿ
㺮Ȼ
ɭ΢΢һЩ¼Ȼ˵
ǺܿȻֽ˵㺮ʮԹҲûмܹɣѩһֱ취ѡ㺮תΪ˻ѩҵӶܹϰ˵ЩһЩЧıһΪ񼡡ĳ˻ֻһֱҲûмѩҵ¶ų˻
ɭ濩һ£ûˣѩ¡Ȼѩҡ


540 
ɭϸ۲ѩҲû˵Ƥϸ壬Ƥѩ˲
ƺˣƤϸۣҲúɭ΢һЩ
ɭһЩѩҵ飬ǽѾʼҶɭֻðѵߵĻ˻ȥ
һһ΢΢Ůˣͣž˵Ʈݳ
˶Өƺ˿ŹΡ
ǡۡеľ䣬˵ǽʵֻڡۡ͸򣬲İһ
ɭûѧۡ΢΢Ľ⣬ȴúɭпϲ
ɭ֮ԿһԭһЩרҵʲô˼ʵɬѶĺܡ
΢΢Ľ⣬ȴǡǶһЩעͣɭֻ֮Ȼĸоʱ˶´κһ֡
뺫ɭǰĲͬȻʱ˵ʼ񻰴˵ʱԶŵض֮Ͳ֪ʲôԭѸٵ˥ܡ
ֱ֮ӻռ䱻֮ػشߡ
ΪһЩż͹ŷ񡶶һɬѶɭԭΪȻҲɬѶ
֪֮΢΢ġֻۡѾڵͨģһڿѧ֮ӻ˵ûѧĵˣҲܹ˼
ɭȻûѧֻۡһЩĽͣѾջ޴󣬱ԼѧĲ֪Ҫùٱ
ɭ΢΢ʵҲǳ˻һĳ˻Ļ򵽴Ｋֱܹ֮ʱĳ˻
ĻֱܹǿĻ
ڵʵ˽ףҲĻͻƣʵҲͻơ
ָĳأûϵ˵ͻȻﵽ˽Ҳǿ˻ԺһĻͻһʵķԾ
һЩûе˽׵ʱͿֻһ˵츳㣬ܴﵽĳ̶ȡ
㲻˽֮ǰͿһŻĻ򣬿˻֮󣬻ԾķҲ
ֱ΢΢ˡ֮ۡ󣬺ɭȻδ
ȻɭЩֵʵǰѧۡ𣿡
ûаɭ
ȻȻ֪ûѧۡļһ伮ɭȻֻܲɻɭûѧۡΪʲôȴôרע
΢΢֮󣬾ֵѩｲѩｲһľͬҲǳڿѧͱӻĻϵĺɭĶࡣ
ⲿľ롶ƺЩѩĽ֮󣬺ɭȻûѧľȴԡһΡ
ɭû뵽εĽᾹȻ˴ջںɭӶǽЩۺ͡ݣǰ޷Ĳ֣ڶһһȻʡ
úɭлȣ޲ھ̿ʼɭȥϣܹиջ
ļһʮ˽ÿÿ춼ֻһ죬һʮŲ
Ȼֻǵ򣬲ûԭĺֻǽĻѧᣬͻ֪ʶȴúɭա
ȻʮֺɭôôȤҲüȻЩϲɭȤǾٺòˣԺѧͼҵҲȽס
Ľںɭ˵ʵ̫ˣȻõĶ࣬ǽЩɭûЩ̫ǳˡ
ɭա֮󣬷ǽЩֻǡƪеһЩҲúɭȫ˻ƪˡŹ
ǺĲ֣ɭȻףȴֲܷʣʮֵź
ɭҲףЩ˱ϾֻļҵһΪͲ̫ߣܹӴĲҲߣܹջѾܲˣ˵Ĵϲ
ڿԿʼˣȻֻǻƪԣӦѾֻ߱ǲ֪ҪòܹšɭĬĬ˼šеĻţȻ仯ڵѪҲ֮ʡ
ԭɭΪ֮ѧűضޱȣϾ΢΢Ҳܹ⿪ĵԳʮأǵ۾ǿԽ⿪ʮǿĲʵ̫޴ˡ
֮ʱɭȴ֮ļ򵥡


541 ΢΢
ѪʮС֮һ죬ɭֻоȫͬ𻯣˵泩ȫϸ·һ㣬ٵ³´лʹϸ˻͸һ㣬۲ݷѿϢ
ףˮ𣿡ںɭߵļȻЩĿźɭСӿɭᡣ
ͥڵãȻ˷ôҶ㡣ɭһߵ˵
ȥȻߺ죬ݺһ£Щ̲ס᣺ζܲõʲôӣôǰûע⵽أ
ʲôˮɭ֪Լ˶֮ϲϢ㡣
ܣҵıֲϹ϶ˮȻȴǲš
ǲˮҵ㡣ɭգգ۾˵
Уһʲô㣬˵ʲôӵˮȻЩĵĿźɭ˵
ûˮ㣬ҷ䡭ɭû˵ֱ꣬СߺļȻϺݺ˼¡
Ѿ˶ڽĵãûע⵽ɭͼȻĴΡ
ַ磬ǱɣѩﺬЦַ硣
֮˾Ϳ໥ĵãΪ̫࣬Ȼ˶һһ㶼Ǽʮ˽һСȦӣ˴֮ĵá
ˮƽ˽һȦӣ̨ܹˣһٮٮߣ඼һȦ໥
ѩȻһߣַһ֮ʵ̫ɫַ֮ǰ֮Ϊģ۸ڶѩҲʮַ磬ԲŻԹ
ǰַ磬Ƕߣһɡѩֱ˵
ԭԼˮƽǲԽǸȦӵģֻȦҲδȫ֣ѩŮѣȻҲǸȦ档
Դ˼оʮֻϲܹļһĶȦӣڼ˵Ҳһҫ
ĺܱǸҼδɣԺлɡַԾܾѩͼ
ѩɫ΢䣬ѩһڼͳַ羹Ȼܾ΢΢Щá
ַҲûѩķӦתһ˹ȥ
˵۾ַ磬ҪַĸȦӣϾַļҵһ֮ʵ̫ɫѩҵˣҲʧɫĶ˹עַ硣
ܶ˲²ַûȥѩǸȦӣӦҪȥΪǸȦӣ˭ַ֪粢ûǸȦӡ
˵Ŀ֮£ַ羹ȻһİԱȻкûд򣬺Ǻӣ˶һ£ΪǸ˴󲿷˶ʶ
ѩͼ￴Ǹˣɫ˱䣬ַ羹Ȼ˺ɭԱߡ
ʱСţǴ˶ʶɭȻʶģֻǼȻȻܺãΪ츳ڣȦ沢Ŀ
οַҲǳżȻȥģºͺǸİ
˶ڴǸ˵ܹľֻǸ˽кɭǼȻһϢ
û뵽㡣ַЦЦ˵Ϳ˺ɭֻܵȽ꾭ܹ֮
Ҳû뵽ɭַ絹һƣҲԼȺˡ
ַҲǺ⣬ԹԵĺžƣĺͺɭ˼䡣
ȻЩȵĿźɭַ磬Ҳ֪ɭȻַĹϵôãΪɭֻʶȣһȾȻû
ַͺɭûм䣬ѩͼﵽ˹Ц˵Ȼһɣ
߰ɡȻȻ̫Ը⣬ﻰѾ˵ˣҲ̫þܾ
֮ѩһ˫ڵķ۾Ϳźɭʵַ磬λѣ
ַ΢΢ͷȴûнʲô
С磬Щ𣿡һ˲ߣַԱֱ۴ɭļЦ˵
ɭһۣλַгСˣȻǸۡ΢΢
΢΢µĲɷ˶ƺɢŹΣȻѾȴȻúɭоǿ
ַЩεĽһСãҵַ硣
ûеַ΢΢ܸɭ΢΢ͺݺݵĵַһۣȻЦİ쵽˺ɭǰַĽ΢΢Խ΢΢㡣
ɭַһα飬ȴЦֺ΢΢һ£ȻĽһ΢΢㡣
ַĶͷ϶ѾǺߣ΢΢ȴʮָ˵һַ磬Це˵С磬ѿɱȤˡ
΢΢㣬ҵŮѼȻȻ΢΢㡣ɭʵںѿַεӣ÷ǳȤּһѻ


542 ѩҵı
ȻҲĽһ΢΢㣬ȴǾȵĺܣַͺɭĹϵȻһ㣬Цַ綼û
ɭ΢΢Ȼȴĺܣ΢΢ַС裬ַ绹ûг֮ǰ΢΢ѾּҹϵţҲַֻʮңʱʮʲô
΢΢ǰǳСħŮǽһݣΪ׼ԽߣԲ࣬Ϣ
ɭȻ֪΢΢ǰͷַܹ˶εŮˣⱲӶԲ
ɭĸ˽õȴǰѩͼɹһߣѩɫ΢΢Щѿ
ѩ˾òȻ˵ͨȴֻΪ۸ߵͳɰܣĺܵ
ַ署ʱֳˮƽѩϿɣŻῪַ磬ǺɭָһˣȻѩС
ַ΢΢ԴɭȴЩȻǲˬ
ۿĸ죬ͼ岻ϻѩĿԵЩͻأ˵ַΪɭַѣҲǾ֮ˣддΣ
ɭ˵Ŀⶼѩæӿ˵ֻҲȤĺܣôҲʶʶȻѡ
ȻΪɭܹӮѩѩҵһżڼĿУҲַֻ֮һʸѩᲢۡ
ںɭˣȻѩĶ֡
ѺɭǼȻѵ±˲֪Ӯ˼Ȼѡ
ҪдǾͺдɡ΢΢۾ЦĽ绨
ѩʱüȻߣǱϾԽ߻жξ룬΢΢ʱܽԽߵĴ
΢΢㣬ȥ־ˣЩŮҪǺǶ֣ǣЦ˵
һҵģôûûС˭أַ֪Ĺ۱ýй裬ûء΢΢СħŮ˵ͱֱȷ黹Ҫ죬̾
ʱͨ죬޲һضȥȻ΢΢㣬͸ôˣҲԵ׽
ϧ΢΢ѾЩѩȻɫҲûʲô˼ɡ
ѩ裬ʱɫһ䣬϶ʱӿ⣬һĪǿϢϹĶܵ˶оһ
˵ˣҪдҡ΢΢ȴ˿⣬ֻ׼Աߵĸ̨ߡ
д豾֮£ֻһдȻЩζ
΢΢㣬ɡ˵ҲûдĴ˺һëͷСӶ֣Ǳ𣿡ɭվЦĶ΢΢˵
΢΢˿һԵַ磬ַ΢΢ͷ΢΢ɳϣСɭɭǾͿˡ
΢΢ղ֮ԳͷҪǿѩΪַŻǨŭɭҲΪһż˳ͷɭȻԼվ˳Щ΢΢֮ˡ
ȻЩŵĿźɭѩ˸̨ɭȻǶѩҵˣȴܵġ
ѩҵȻԣֽԴĺܣѩҵΪȷʵ֮ͬѩѹ
еĵλԽԽҪǿżǿãѩҲԵԽҪͼҲҪѩ
ֻѩ֮ǰ伮֪ͬСɣһ˿Ķ֡
С磬Сɭɭ𣿡΢΢ȻĳѩĲǺɭȴ֪
ַ赭д˵Ҳ֪вУ֮ͬУӦûûаܹ
ַһֻ΢΢Щȣļ֮˶ǴΪԾ벻ַ羹Ȼ˵ĻɵÿɭĿⶼЩͬˡ
ǰֻ֪ɭǼȻѣһˣַĺѣҲûô
ûΪɭѩĶ֣ȻҲû˼ѩ֣ǱϾѩˣôҲһǿĶࡣ
ַǾ仰ںɭʵ̫ˣʱ˶ȤҪһɭʲô¡
ɭ̨֮ƽؿѩεѾ޹ؽҪ¿ĺܵȻΪ仰ͶŭȴҪһѩûɡǡɵġǡûв֮ͬ
Ժǡ˷֣ѩΪУ˽һЩѩҵʵҲá
ѩվڸ̨ϣĿĺ⼸ʵʣƤ񣬷źĺǱѩߵħɢǿĺս
˶ľ̲ס̨ԶһЩ񻺺һ㣬ɵþ̾ѩԡ㺮иıġɣȻΪ֮һص䣬ʵ̫ǿˡ


543 ѹ
ɭͬѩħѩ΢΢Щȡ
ѩõƺǡȴͺɭġЩͬ
Ȼɭġں֮лĸףǳ±ȳ˵֮⣬Ϣ
˵ѩһźĻôɭһͬһֳ˻ȴźܴĲͬ
ְɣҳ֣ҲûгֵĻᡣѩĿźɭ˵
С磬СɭɭѩȻЩᣬһ֡ȷʵЩ΢΢źһѩ̲סַһ顣
ӦаɡַȴֻЦЦôš
ȻѾܳʱûмɭ˽˺ɭԺɭ˽⣬ΪѩܹӮɭ
ɭֻۿҲѩıӣҲͲٿϹ⻪˶ΪƵġ
ףСɭɭһ֣Ȼ;ˡ΢塷΢΢Щ졣
ɭôҲֻǶʮͷģȻˡ΢塷Ҫʮʱĳ˻츳֮ʵ˾ȡ
Ȼˡ΢塷˹Ȼ򵥡
ļٵģŶ󣬾Ȼˡ΢塷
΢ȻֻǱȽϵͼܹɣ츳ʵڿֲĺܡ
ַѣ츳ʵɲ
΢塷͡ǡ˭
˵΢塷ȻǱȡǡԶǸɭġ΢塷ѾСɣѩġǡ²ֻǸոţʤĺ˵

ļ֮˶۷׷ףһѩﳤмƵӣһЩĮؿųϵˣһ˿顣
ѩϵܺ϶ˡĮ˵Աߣһص΢Ц˵
ѩ˵Ķ־ֻѩˡѩȴֻǵĮ˵һ䣬˵ĻϣǿϢ
𣿡صЦЦҲû˵ʲô
ɭ˵ֱһȭͺ˹ȥѾȫΪ̫жôı̬Զѩҵˣаֵд⣬־ȫ
緢һ羧ƿ֮һͷλе㣬Ȼѩǰ
ѩһ䣬ǹճһаĻߣһ̤·綼Ϯһȭӭ˺ɭȭͷ
أ
ȭײ磬˭Ҳûк˰벽һȭȻ൱
ɲ֮ѩɫͻȻ䣬ǾȻһ˿Ѫ
˶Ǵʧɫ벻ֻһȭѩﾹȻˡ
ɭĿȭͷѩѩﱩһٴξȭӭǱһȭӵĲ
ȭͷײѩڱ֮жѪȻкɭվ塣
ɭһħѹһȭһȭĺѩҪȻҲȥɭһȭһȭϣȻֱ۵ȴˣвʱ³Ѫ
˶סˣ˭Ҳû뵽ɭȻôͣѩĺ޻֮ǿֲӰֱԶħһ㣬չֳĲĿֲ
ѾûЦݣôҲ벻ѩﾹȻܣҰܵ˲Ȼֻǵһȭͱɭˣȫûл֮ɭһȭȭ߿֮вͣѪ𣬿ȴȫȻ
Ȼȴ־ϲȻ֪ɭǿǾȻܹѩ˶ǱȴҲû뵽ġ
Ҳ̫ǿˣһﵽģĸ˰ɣ
΢ôţ𣿾ȻܹѹƱǣ
ʵ
ͼεһ˲ﰡ

ѩҲЩˣ³֣
̶ֳܹȣߵпȼˡص̾
ѩһû˵ɭɱ⡣
䣡
ѩһȭֻо෭ڣ඼ҪˣɵŭһϹӰãαãΪһĿĶģȻڱɭѹե֮£޻ꡣ
ѩΪ˶ЩģѩѾȵ˵زҲֻʹ޻ˡ
ѩ޻ȱǣкһȭźɭ˹ȥǿӳ֮£ͬ˲һ˺ɭǰͷݺݵĺɭա
ħһȭĿⶼȭͷ
أ
ɭȴɫҲѾҪ䵽ϵȭͷ΢̧Ͱѩֱֱײ


544 ˭ˣ
ѩ޻ȻǵڶӻѪ޻֮꣬ٶȶӡ
ȻַȵǿɭȭͷֻҪմѩκһֱ֣Ӵڸ֮Уڸ𵴣ܵ˴ˡ
أ
ȭȭײѾʹ޻ѩȴˣڶ֮вͣѪ
һѾĿɿڴѩ޻궼ˣȻ⸱ģ˼ֱµ˼㡣
ôǿ᣿
ǿ¡
Ҫ찡΢ѩĺ޻֮ʵڱ̬
䡭
˾֮̾УȴѩѾ˵˸񶷳ıԵзŭĲʣȴֵסɭȭͬѩħ壬Ӳɭһȭɳ˸̨
ۣ
ѩŭܵ˴ˣŭ֮һѪȻ˹ȥ
ɭûп̧ȥƵѩ˸̨صԭλС
ѩ˱ҪѩȻ˱ǺЩԾûкɭıá
ǵôȫѪ඼õͬǿ˵Ѫⶼһǿ͡
ѩȻҲǿˣȴԱѪͷҪһЩͺɭıЩͬ
ɭ֪ô£˵ԼˣôӦѩıЧǿŶԣѩıԱЧҪЩŹˡ
Ͼֻǽд裬ɭû֣ѩѾ򱬡
Сɭɭܲ΢΢Цĺɭļ
̫ˡɭ˵˵ȷʵʵѩ˱ܶࡣ
֮һɴ֮ڡ
صЩȵĿѩʵ㾹ȻûжԺɭ֣ɲķ񡣡
ѩǷһ˫۾ʯһͷڼ򣬿ȴҸУ˿
ǽᣬȥһΣѩˣֻǴһ̫ˣҲһһӻѩĮ˵ϲһ˿飬ȴ˸оǵĺ⡣
ڶӻΣأԽӻȥɱбҪ𣿡صʵ
ѩ񵭵˵С
صЦЦ㿪ʼ麫ɭϣʱͰѲ鵽ݴѩͨѶ֮У̫ãڿıԭ֮ϣʵ̫ƫƧˣҪ̤ܶпܵ·ӻ
޷ѩȴֻ³ֱ֣˴װá
ɭȥ֮̾ͿʼѾţҲֻţҪ忪һأҲǴ򿪵һȴҪʱС
νɭ漫󣬶΢΢Ҫ壬ɭٻعͷԼıԼӦѾ⿪˵һŶԡ
ǡȻ硶Ҳоؾ磬ҲȡĻƪһأպɭţ˵һأӦþǽ⿪˵һ
Ǻɭȴûиоһ򿪺ʲôر֮˿պĴ壬ʹĽչӿôһ֮⣬ȫûд򿪵һ˵Ŀƿļ
ѩıǻûͻƵһأȴѾֻҪͻƵһأܹ̾ձ
ǺɭԼѾͻ˵һأȴûЧúɭɻǲĴˡ
ѵΪûʹùרҺĹϵɭ²⡣
ɭҲû̫⣬ȻûܹձǿûǺúɭģˡĻƪ׼ҪȫС
ɭĿڹۣѪķŹĶʣȫϸֻƬʱ䣬ɭѾʯ㾧Өƣһһ֮еǻıǼӿ
źɭѪԽԽ죬·һʯռ֮еⱻ֮ڣ弸͸ɢĹΡ
ģɭǼĺԽԽȫϸȴźɵš
ʱȥɭıϢһᱻһڱϢȫޣѾˡ
ȻѾûкǺɭȴûһܵĸоȫϸֵص̥Ϣ״̬ųԽľӨ͸ǴŹϢҲԽԽŨ
һɣɭ۾һ˫ɫ۾ת˵λãϵ㽥ɢ𻯷ɵĳ嶯·ֻҪһ̤ϲ񷡣
յǿеֻţȻѾӵ̥Ϣ⵽֮ϲȫϸɵĺԺҲˮ޷ˡɭϲá
ڿԷſֽȥɱҪˮ


545 
ɭҪһˮսĳ˻ˮ½ȫͬˮѹ̫ǿ½ϵĳ˻ˮзӳȫ
ɭϵSʥÿ٣Ҳ໨һţ½ʥѡ˻
Ŀǰˮɱˮսĳ˻ͺ٣ɭҲû̫ѡ
ӽе߰Sˮг˻ѡһֱ֣Ӿѡ˹
ɭѡһS˻ΪϫųϫʵһˮеܹõĽˮԼܹӳ
Ȼǡϫȴܹˮзսĳ˻ˮۺս޷ġ
ˡϫרĻҺ֮󣬺ɭͽ˱ӻʻˮ뺣ϰϫ
ɭѴʱ䶼ϫڡɭÿҲֻһ죬ʱҲӲ
Ǻɭһ֮Ѿֱ͸УټȥҲûЧˡ
ɭ²ΪԼ廹ûдﵽ˽ף޵ԭ
ɭϰϫȻƣһ߲ˮкǱҲܳʱϰ
ɭȴ֮Уںˮ֮һŪ˵ҹ棬ٶԽԽ죬ˮеҲ˶١
Ȼûа취½һȫսѾܹӳ߰˳ɵսӦһѪһսˡɭϲá
ϫȺɭԤҪеĸ죬Ҳ֪ǲˡԭ򣬺ɭˮеʱѾо谭ˮˮо顣
ȥһֻеѪ֡ɭ˷ܣһֱڳԱѪ⣬˲٣ȴһֱԭ̤
ˮˮϣܹҵһֻ䵥ѪҸͷҲ̫󣬷ɭҲԲȥ
׵ôͷô󣿡ɭһףĺ޴ˮԱ߮ȥɵðࡣ
׵ľɫʮɫλõĲȺĺ˸Ϲ⣬һɫĹںס
ʲôɭˮϸۿСĺ档
ЩǺԲϳɫļ̣Щڼ̣һһĿʮ
ϴκħˮĸĽѵɭں׵κﶼҴ⣬ЩɫĺƣûŪǵʵ֮ǰɭԼԳ֡
ٻƽɳװ׸ϣڻƽɳķһֻڶӻѪ࣬ȥ̽һʵʡ
ѪƽɳҲ̱ɱɭʱ԰ջ
ս״̬ĻƽɳǱ뺣ˮ֮УһȺ˹ȥ
ûеȻƽɳЩ棬ЩѾ֪ĴڣЩϹļ֮ӿɫҺ壬תۼͰѸĺˮȾɫ
ƽɳմɫĺˮװ׾Ȼбʴļ󣬺ɭæѻƽɳٻ˻
ĺ档ɭٻ׺ħƣմһɫĺˮɫĺˮܸʴĻƽס
ɭԥһˮУɫĺˮп߮һƽЩһ캣档
ܵвĺ棬Ӽ˴ɫҺ壬ѺˮȾϵķڣúɭ߱ĺܲ
ٶȱȺĶ࣬һ̾ѾһǰйצлӶʱһֻնɱ
ɱﶾ̺棬δ޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭʱЩˣƵĺ棬ȻǱ
½ϼǺѼģôһȺֱ޷
ϺɭϲôıɱŪ޻꣬ɱǧֻٲҲһ޻ꡣ
ɭֱӳȥɱ̺棬Щ캣ȺΧźɭ綾Һüײɭ塣
ֻ˫رѪ޻ļӳ֮£Щ캣̲ƻƽףǵĶҺԻƽҲûôɭ䣬Ƭ̼նɱֻ̺档
Щ̺ǻƺĸߣɭɱ˶ʮֻǼǺɭĶ֣ȻһɢȺԶ߮ȥ
ɭûŪһֻ޻꣬ôô׷Źǣɿ׷˹ȥйצзɿĻӶɱͣ
ɱ춾̺棬ö̺޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭһϲŪһֻ޻꣬ɱֻȴͻȻǰһֻ޴Ķ̺˹
ֻ̺ô̫࣬һ㣬ͨ嶼˸Ϲ⣬̵۾Щˡ


546 ɱѪ
ѪɭϲҪһֻѪֻ֣̺ͳˣٺòˡ
ɭֻ̺ιȥȴֻ̺͵һļ֮ӿϹҺ壬ѸĺˮȾɫ
ƽЩɫˮȻˮһ㣬ɫĭȻҪʴˡ
Ҵı춾̺ѾΧֻߣܵɫҺյһֻֻ춾̺ȫҲһֻֻɫС̫Ƶġ
ɭһﻹҼ򶾴̺æ뿪ɫˮ
̺Ҳ׷ϺɭֻڸͣɫҺ壬ֻƬ֮䣬ͱһƬϹ⺣
ɭͣԼǰɱı춾̺ͷˮֻѪʵڲɱ
ۿźɭˮ֮УȺı춾̺滹ײˮϧˮǲɴݻٵģײһ֮ɢˡ
һƬϹĺˮɭֻԦˮ뿪Ѫʱûɱ
ЩˮеѪôһôϡŹ֣ɭ΢΢Щƣǰħˮĸֻ̺ĺܣʮֵ졣
˵еǿһЩ
ɭҲûջɱʮֻ̺棬Ūһֻ޻꣬Ҳǲˡ
춾̺޻꣺̶͡
ɭ޻ٻ˳Ϊһ泤ɫ̵СԲܣֻйôڱ۶ֱֱܵͣϡ
Щɫļ̣Դž綾̵Ļ֪᲻ᱻʴ
ɭ׼ҪŪ㶾̺ԣǷЩɱĶ̺棬ڲѪⶼѾȾɫָ̾ͻǿҵĸʴУҲܳˡ
ɭֻεİʬ嶼ôѪ⣬治ҳԣ˭֪᲻θʴõ
ľôغʻˮˮǰôҲҪһֻѪȥ
ˮںн죬ɭԵһЩ䵥ıѪȴûܹһֻ
ҪǴ󲿷ֵĺѪﶼ̫޴ˣɭҲû̫˼ȥɱ
ԶԶĿһֻǹţƵĺˮͨںڷϳۣģȴǺţһģһ
һԼˮҲûб棬ʮֵ⣬ɭǵһں׼Ҵ⣬ٻ˻ƽɳȥ̽
ֻ￴ƽɳʱǷŭĹţƵײ˹ȥƽɳֱӱײˮйȥԶװ׶ײİȥһƬͱţֱײ
ɭϲѸٵİѻƽɳ˻ôǿȻѪɡ
ҿӦΪӦòЩŹֵ
ٻ޻꣬ɭֱǱ˺Уֻ۵Ĵţ˹ȥ
ţǼΪö˺ɭ֮󣬶˵ֱӾײ˹ˮֲİ𳤴ʮ׵İɫ˳ƺ˵˼㡣
ɭˮȻ㿪˴ţĳ̣ţˮ׾ȻһƵĺУһתͷźɭײ˹ȥٶȿĲ˼顣
ĺáɭһչԼʱеġϫʩչţ
ɭʱƴϰϫټܹ̥ϢԼˮоȻֺ޲ֱһƵģţ˿·硣

צնڴţϣȻںˮ֮б˿˿ǣţϵֻǳۣȻûбն
ӲƬɭһߣ㿪˴ţŭĳײ
ɭţ˰Сʱնдţϵʵ̫ӲôҲն
˺ɭջ˹צУתһݺݵĺ˴ţϡ
໣
ţһƵĲҺжʱ˾ӨѪҺ
ֻǴţȴûоʹȥһںˮ֮ͬףʵڿ͵ٴγ˺ɭ
ɭһںˮƶܿҵ˻ᣬһȭ˴ţϡ
͸˴ţ֮УٴӿѪҺ
䣡
һǼǿ񱩵ţ壬ô׳ۼôӲҲȫֵס֣Ѫ磬ȻѾ˼صˡ
ʱţҪѾˣɭ˶ʮӲ򱬣ʱʬںС
ɱѪˮţδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭΪ泩ѾӵںɱѪֻҪܹҵʵѪԺͿ԰ںɱѪҪΪԴ
ϣܹԲɭ˷Ī


547 
ɭ˷ܣ׼ҪѰҺе䵥߼ɱȴͻȻоëһɿֲϢ
ͣ£𶯡ɭֹ˺ˮͣҲСʹǲҪ߶ֹͣ˶
յ˵ˮǲɴݻٵģˮ֮УӦûʲôΣղŶԣǺɭǸоһԵļ£ƺʲôΪֲҪϵ亹ֱð
Դ˵һصı֮󣬺ɭĸ֪Խ񣬶Լĸ֪ɭҲʮֵΡ
嶯Ҳ۾͸ˮĶ֮Уûʲô鷢Ⱥζǻ졣
ĺɳϣԿһЩͨں׵ɳ滺
ǺɭǾòԾ嶼Ĳš
ͻȻһͷ޳ںɭҰ֮Уһʮ׵ɫ㣬ϲɫĽƬζ֮
ɫľ迴ǳֲǺɭϸ۲֮ȴԼеսϢǴɢġ
ɫſ죬һȥͲ֪˶ٶ㣬ܵȺĻ׷ɢߡ
ڴʱɭĿ⿴һɫĹâڲԶĺˮԽԽһǳֵš
ľԽԽɭеļ¶ҲԽԽȫӳ뺫ɭ֮ʱɭڿģ
һֻ׸ߵκǺͨɢ⣬ǱһɫĹš
һֻɫĴƤɫϿƤһ˫۾ӨɫıʯŹ֮⣬Ŀ۾ϣֱ޵Ԩסĸо˶Ҫ۾֮С
ɭͷϵ亹Ѿ˳ֻɫһҲҶѾȫȷͷ¶ľֻɫ
ɫֵһɲǣֻ޴һͣںˮ֮УͣĲţ˼ֲ顣
εĲ죬һͻһͻĻǰĿֻɫ裬ɫԽԽȴҲҶһ¡
ڣɫɫԱߣȻСɫǰȴԵʮֽСɫӴɫѾ־嵽˼㣬ĽҲȴߡ
ɫǰɫ裬һĿſһСɫĹ˳ںˮоȻûϨɫ֮ϡ
һСɫҲֻȭͷСɫ֮ȴһ˲ʹɫӴ嶼ȼһɫĻںˮȼգɫʹൽ˼㣬£ȻһֻܲסʹŤţпֹ졣
ֻƬʱ䣬޴ɫںбճɷɻңɫĻŽϨֻʣ·ɻ뺣ˮ֮Уĳ亣׵ɳ֮С
ɭľȴ̲סһ϶ǵڶӻĳ
ȻûʶɫֻǿһСɫ棬ǺɭȴޱȵĿ϶һǳ
ںɭ֮ʱֻɫͻȻһۺɭڵķ򣬺ɭʱо˺񱻱һ㣬һɺӡ
ҲֻһֻۣɫתȥƵȥʱʧ
ֱʱɭͬһڵϣϵ·֪ʲôѾ亹ʪ͸ˡ
̫ˣֻﵽжǿȻֻƾѾֲɭ¡
ɫ³ĹҲɭ壬ڴ֮Уǹȴܹһֻ޴Ѫճɻңʵ̫ˡ
һɫȥķ򣬾ȻǺױӻķ򣬺ɭиѵ׵һӻʵڻ֮ϵıӻ
ںɭо֮ʱȴǰɫâſҲ֪ʲôꡣ
ҧҧɭԦˮʻɫķ򣬵ֲ̫죬ֻԶԶĿȼյɫ档
ɭֻЩģҪһֻɫǲǺױӻҪȥԶԶĿһۡ
ܿ캫ɭЩʧˣ뺣ױӻѾԶֻɫȻȥ˱ӻķһ·˲ٵҲ֪Ҫʲô
ģӴĺױӻѾɼɭúԦˮͷ뿪ȻɫǱӻеôɭ֮ڿ¶ٴӻ⡣
ˮתͷûãɭȴͻȻоˮĹܵĺˮһƬɫĹâףͬһ㡣
ɭ뵽ʲôɫһ䣬æ򺣵ױӻķȴֻӴıӻѾһƬɫ֮Уɫһ㣬ɫڷȼš


548 ٻٵıӻ
׷ʲô£ֻɫյױӻɭĿȼıӻһʱӶеתˡ
ܵɫȥ˼ʮױӻ渲ڣǣȻûһӳ
ܵĺһƬžֻһɫںҡҷѸһжӳ˹ɫ
һ׵ɫҲֻ˲һСʱȻɫȥʱ׵ıӻѾΪ˻ҽǺ׵ɳɰϱ鲼ĺڻңɭ޷ţһ޴ĺױӻ
ɫӰԶȥֱʧҰ֮УɭŸˮʻԭӻλá
ʮĺףԶԶȥһƬʲôûʣ£һѴ˸ɾ
ɭëȻдΪֲ޷ֻɫǿ󵽺̶ֳȣܹѼʮıӻֱӻΪҽ
ﶼֻɫֲֻԲҲȫǶ֣֪ܲܶסһ档ɭɫٻԸԦˮԶȥ
ԶƬ֮󣬺ɭвƽһЩղڱӻķ֮ԶԶһɫȥķһƬĺ״ϿȣѿĿӣɭֻǿһۣ͸оսȫҿ
ԵıˮţѾ㹻ɭһ£ɫ֮ҲûټԵȤ
ôܹɵֻɫأܹ޻Ļֱ޷ǻǺεȿֲ޻ꣿɭУЩա
ڵһӻʱ򣬺ɭնɱһֻͷǳѣֱӵһ֮󣬲ܹ˳նɱ
ڶӻĳȻҪӵĿֲɭ֪Լȫ֮ܲնɱܵĻǾֻ˻ˡ
ϧҲ֪ʱܹһ
صˣɭӵѵӪϰ˫ɽҪɱﲻ̫ʵǶ˫ȴǺܺõĿꡣ
ܹƿˮǶ˫˵Ҳ취Ū˵ҲԽնɱа
ɫ֮󣬺ɭֻ뾡һпԼκοԶԸŹ
ոսѵӪͽӵһս룬IDɭ룬ʱķ֮С
ʱٸһÿ𣿡һڴĿźɭ
Ͽξˣһ׽ɡɭ˵Ҳ֪Է棬ֻǸоʵһ˫ɽ´ˡ
½۾һĸ½ȻҲ֪ʲôĽ
ɭѡһԳֱӾͿʼ˶ս
ɭ˫ɽѾθĽȻѾһ˫ˡ
ʹõһ̣ԭΪԼӭ籩ĽǽȴЩ⣬ԷĹȻңȴǿ
ЩɻΪʲôĸ֣ôһ׿ǿ˫
ΪΪӡΪɭһ֣Բûлɺɭֻ뺫ɭʲô⡣
ܿ죬ͷڣϳ˺ɭõ׽
ⲻ˫ɽ𣿽Ȼһʹ˫˽Ҫ˫˽Ϊ˫ֽ𣿡˫ɽϸۿ֮ܿ˳ͬʱҲΪ𾪡
ܹıSѧˣǿ϶Ĵ֣˭ỨѾʱȥıSѧأ
οǰ˫˽ı˫ֽⲢûʲô壬ʱ䣬ֱȥѧһS˫ֽء
ʱоµˣ϶ĵ˼Ĵ֡
治ҵȫͺɭսϣܹԶԷ
ѧ裬ܿ췢˶Էٵ⣬ԵĽйѶԷ
źɭһһ׸ĳ˫ֽ˫ɽԷڲϵĸĽС
սʱԽãԽöԷʵĺܣʲôȱݺֻҪһҵҹ֮󣬶Էܹ뵽޸ķһξҲû⣬Чʷǳľˡ
ΪԷǸողſʼı࣬ȴ֪ɭѾıһʱ䣬ЩʵѾǺܾˣֻȱʵսе
Թ˫ɽɶͻͽ
ۼ֤һ˫˽󱻸ĳ˫ֽʮֵ𾪣Ϊ𾪵ǺɭȻܹһĶãͬʱʹֲͬĽںս
ѹȥʥѧ˫ֽʥ֮˫ֽ˫ֽʵ̫ˡжԺɭԽ壬ļ˺ɭı˫ɽҪԿԼܲɡ


549 ӻ¶
ɭ뿪ѵӪǳ֮˫ɽ˳Ľ
Сϴ˸ս裬ڴͨѶȴˣץһġ
ضӣô˻ң㻹ûѰɭЦ
һֱڲӷۣɭҲһֱϵȻѾ治ͬһС飬ɭƽʱϰߵĺضӡ
һֱףֻǻûϺʵġȴ飬˵һ䣬ת˵˵飬ĺܲ޲ڣҲΪǼٵð
ܵضǿ佱ⱲҲֵˡɭЦԸ̸Щ顣
濴˼һۣҲûٶ˵£գգ۾˵ûѵӪ
а
ɭҪѵӪIDȴ˵ѵӪһ֣ѧ˲ٵĶ
ʲôְɭʵ
ҹƿǾдУҲһλĳԽߣֳͨ˻ܹı似Щ˷ܵ˵
ɭԽԽЩζɫŹֵʵ˵ǸIDʲô
սϵСûУ˵
ûУûСɭæ˵һʵû뵽澹Ȼ
ûоûУƤʲôְһۣԺѵӪĻһҪץסһǸ˵ѧΪɲ⣬̵㶫Ļкܴĺô
ȿȣԺһע⡣ɭ
ˣѵӪIDʲôʵ
кܳһʱ䶼ûʲôʱѵӪIDͷȥʱ㡣ɭæ˵
ãҵID˵
˭ǻϰɭȻЦʵ
ûʸҵĻϡƲƲ졣
ѧУʱIDǺȭʵۣҪʵ۴պϴպϣɭϷ
ðЦеĿźɭ
ɭоɱ⣬ӣˣӣʵ۸㲻
ٺ˵˵ͷҸ߼Ȼô˶٣ֽ˵һմӴѧһ׽ûѵӪˣȥˡ
˵ţ͹ҶͨѶ
Ҳ̫˰ɣȻضӣɭ촽Ҫ֪Ǹʲô֣֪ʲô顣
û뵽ضӾȻҲп۵ʱ򡣡ɭŻͷټʱӦô׽Ūһ£Ա걻Ŀࡣ
ûеȺɭ취ͨѶˣһġ
ŮӻرȫжСھˣһֱûܹչµĶԱҲûбĶԱŮӻֵط̫ƫƧ̫١
ֻ֮ͨȻֻ˯£¶Ƭѩ׼һ˫ѩ׻Բȣĺɭɵ̾˵㣬˫û˵Ĵȣꡣ
ɭЩ֣ƽʱһϽˣܹʱ򣬶һͦľװһȫ׵ĸ񶷷
ôͻȻתӣȻᴩ˯ºͨ
ˡɫЩÿ͸Ž
ʲôˣɭüʵôż϶Ůӻйء
˷ǵıӻʮӦþ˵ıԭϵˡ˵
֪һӻ𣿡ɭɫҲ֣
ˣǺӻˣȥʱѾˣЩѾˡЩĵ˵ǻ᲻֣
ʮа˾Ż֣ԭϵԴ٣ôһĹӻôܷŹɭ˵
ô죿΢΢ɫŮӻڵʵԻԶԶĴ⡣
˺ɭ֮⣬Ůӻһưٵǿ߶ûС
ô죬Ǹˣ˶ѩɽǱߣ֪ͨңǲҲˣúǺúһˡһɱһһ˫ɱһ˫ɭ˵
ӻڣһںӻǸ顣
˶һ˷ܣӻһ˴ѩɽ֮󣬾Ȼһ߷һռݵĹӻ
Ҹһ˴ĽһӻھȻֻһưٵĽߣشĺϢ
Ǹӻ˵ǺɭˣѾ޲ܰѺɭǹǣֻǺɭҵټھȻ˺ɭıӻں˵һõϢ
ϴ󣬾ԲǸӻǺɭģǴһЩǸɭĳ࣬Ǻɭдġһ̴
ãܺã׼֣ӻҪˡź˵ɱ⡣


550 ѹ
ưٵĽߺٶӻľӢ߸Ůӻ
ŮӻʵЩ㹻Ůӻɱʮ顣
ͨһ֪̽İȫ·ߣܿѩɽɽΣ֮أҹŮӻ
ɽ˹ȻԶԶĿһѩɽۣ֮һͯеİɫǱ
Ȼһӻһ˼űӻķ
٣ò׷ֺɭȻһӻұӻûʲô֣ټϵλڰ뵺ļˣܹһӻںҲǳкôȻܸɭκδϢĻᡣ
ʱˣɭȥٰæǣס֣Ůӻ
Ȼǰ˵ŮӻоͺɭһưٵĽߣûĸ֣ںɭʮֵļɵԻǴưٵĽߺپӢֻŮӻһ£ɭڱӻ֮УǾͱȻֱӽɱٸκλᡣ
ֻһ֣Ҳ֪ɭܲµԼôʵо֪ҲûãҪֶɨɭŮӻ
ɭո𴲣յϢ̾ʹͽ˱ӻ
⼸ﶼûȥ͵źԺ˽⣬϶Źᡣ
ŮӻѾ뱸ս״̬ǽվŮŵˣвٳеͨ˺̼ҶԶ
ôٶۣҲŮӻ˴¡
ɭϳ¥ʱ򣬺ѾѩɽŮӻǰĿյϡ
ٶӻľӢͬѩгķԺΪ׵λưٽڷ֮ǰ¸һĿɭȻĶǰŮӻ
Щģıӻ𣿡
϶аŮӻôĸֻ֣ٶѩŮӻҹҲղ
ʽԷҪŮӻ
ãɭôǮ˵յĸ١
ʽɭ϶Ƕ֣ҪͶɣ

Ůӻͨ۷׷ס
һƥǺǣӥĿ֮к˸ǺǰγɫĳָŮӻ¥ϵĺɭ˵Ǻŵų񣬺ɭ޳ܣ͵ϮңЩжմΪ뺫ɭ˽˽˶Թ޹ءֻҪϹۣұ֤һһľǺɭұߣɱ⡣
˵ţеĳһӣʱǰһɸߵıֱն룬֮ǿŮӻ˶ɫһ䡣
ɱ⡭ٶλ߾Ӣͬʱɱ죬
̫ǿˣǸһλưٵǿߣЩҲǼǿǿĽߣƾŮǵ˼ҵĵ֡
ܣɭˣ͸
ɻɭƽʱ¾̫֣ھȻȥ͵Ϯ˼ڱ˼ɱˣ˼ҰҪȡ
ӻ˰ɣ
ҿҲֻôһ·ˣûпǺˣһ绢ǣϢ׺ޱȣ˵ҲưٵĽߣͺɭµǵˣԸһ⣬ο
ɭʰãÿ¶ôǮá
Щ˶ǵŮ֮˳ģϳֻܸɭŮӻ֮󣬶ŮŵĳԱкܶŻݺչˣȡǷѣȻɭǲˬϣɭùˡ
Ҳһ룬Ǻɭ֮±ӻǵԶҪҵĶࡣ
Ծˣ˶ٶĺôֻҪһ鲻˳⣬ͻסĶ񣬶ĺá
һЩ̼ңʱȴЩǲ˭Ůӻˣֻ֪ռ˱ӻ֮˰߻Ǽ١
ŮŵĳԱɫЩ԰ףһЩȻĳ˵ʵǿƥǿºصסŮӻ
ųҪҪߣ΢΢üֳʵѾԶԶŮӻ
ãɭ˵Ŀⶢźٶྫ߾š
һɭԳ¥֮˳ǰһź˹ȥ
΢΢̧֣׼ҪǵľͣĿ߹ĺɭ¶һĨЦ
ɭһ߹ȥʲô
ȥʲôȻȥͶˡʵ⣬ë
ٺ٣ɭƽŵĺܣû뵽Ҳн졣
ã
ж뷨ʵ̫ûΪɭҿսһ߹ȥҪͶ


551 µ̿
кܲӻƴֻưٵǿ߾λټٶʵǿĽߣ̫ǿŮӻԵֵ
ǺɭȥͶĻȴоܲ˵Щܡ
ɫӵĿŵ˶ȥĺɭƺڳ˼ʲô
ͣһͷԵĻܡ
ɭɭͣǵз̫ǿҲΪ˱Ļ֡ͣа롣
ɭѾߵ˺ǰʮ״źƽ˵㾹ȻҵıӻѵǱ̨ϵĲҰ𣿡
ȴȻһЦʤǱҳ£ЦĲӮҡҳ似ȷʵܸȴǵ¹ͶҿһȻ
̵ľǣɭһۺг뷽Ľߡ
λưٵĽߣʮλʳʮĽߣҪıӻ練ơӵ
ŮӻһƬ󻩣ԭֻͣĸֲܹһЩߣʱ˵˾ȻȫưٵǿߣٶĽ߶ʳʮǿˣʱʧɫ
ŮӻֱڣܹʮģҲʮˣܹưٵģҲкɭһпܡ
˼ֻưٵĽ߾߸ʵʵ̫ˡ
ô˵սɣɭȴɫ䣬ź񵭵ʵ
ϴϱӻȻһ΢΢ؿźɭ
첻ֹҪɱɭҪŮӻУܹѹɭȻٺòˣͿԲһһŮӻ
ɭȴͻȻЦܿϧ
ϧʲôʵ
ܿͻ֣ᷢǶôĿЦϧȴûлЦˡɭ˵֮䣬˫ȱޱǿͬһƥ㣬źȥ
𣿡ŮӻһƬ󻩣˭Ҳ벻ɭȻһ˳˺š
ǿλưٵĽߣٶеľӢŮӻ֮ȶǼʯͷɭȻһ˳˺ţ˿ɭо졣
һһӣưٽ߾ͳס˺ɭȥ·ҪѺɭֱΧɱ
ںɭɭҲȷʵһ˵ھǰкá
ǿ֣ڽһսϣҲֻһСѣսȡʤǱ֮
ڵĺ񣬾Ҫֱ֮ѹɭ
ɭ˳ľٶֻǺΪ˶ΪѰ·
ˡˡһķˡ
֮˱пɺ֮˭ǰôš
ǻǿ򿪳ţŰѺӭɣǻͷɱ˺ɭ֮ٶǴɱ䡣
ԶԶԣѳŴ򿪣ӭ
мƤˣѾҪȥӭ
˭ҿŰ벽ɱ⡣ɭɭĿЩһۣȻ´
ųŵŮųԱתǹͷ׼Щŵˣʱŵͣ
ųɭ·ֺαҪᣬôҲΪ˴Һá
ǰɭԼҪǻҪء
ѻʯѰųôòɲҪ󰡡

һȻҳţȴȻպ
䵣ô࣬ǻ˺֮Դɡһ
һȴЦųδ̫쿪ǿǺɭֻѰ·ǻҪ˺ţֱǰΡ
ԡΡ˶֮ͣ඼ǵЩ˳Ůŵˡ
ڳս֮ϣɭѾһ˳˵֮УҲûٻУҲûдֿȭĳ˽ȥ
ưٵĽֱӾӭ˺ɭһ糱ֲ޻ֱɱ˺ɭ
Ǻɭǿ񱼵壬ȴڸ֮͵һ˼ĺƳߣܿ˵ǰĹźȥ
λưٽһбзɿն˺ɭ
ǺɭȴһֻȻĹº裬ĸ֮£ƮݵıãɲǼǱнȥ
죬Ĳɵ˼飡
ǿǿ˷ָ
ưٵĽߣȻûܹסɭǰĽŲһǰĹµ̿һ㣬ɲǼ䴩λưǿ˵źȥ
ܣоŹȥʱ䣬ɭȻϴζս֮ʱǿֻ࣬ٶȣͱϴβ֪ǿ˶١


552 
Դӡ֮󣬺ɭоԼĸ֪Խ񣬶ҽ̥ϢԺȫϸɵĺٵϢ֮Ҳúɭһ㱾ʵĲͬ
ǰĺӰĽںɭȴȫ˺ڽӰ죬дڴң֮⡣
붴ϣսһжȻأԺγͼ
һһһһĽ඼ںɭĸ֪֮УԼȴȫûнԣÿ˵Ľä㡣
ǧ֮Уɭݽ
ÿһڸ˵ä֮䣬ǻɼѾþздʼ޷ȫ֡
ںɭԼ˵Ҳһֺĸо·վϵӽǣڸÿ˵һһ
˵ǰһ˼Լߵӣôڵһߣһжƿ֮С
ưٵǿƵļҪѪΧɱɭǺɭߵλãȴܵҪ˾ԼԱ֮ӦºɭԱȴ־Ƚסɭ˭Ҳûг֣Ŀźɭ˹ȥ
ʮֵĲ˼飬ֱΧɱɭưǿڷˮ
ȴǶڣģ޷ħ֮ܣ߷ɵ塣
ɭȻûдﵽ֮Щ˵Ϊ͸֪ȴԶ˼ȻزסɭĲ
ۿưٵǿ߾ȻûܹסɭپЩ
һ֮ǰ뺫ɭ֮ʱȫһںɭ˶ԵĴֲǺʱη塣
ɱŭٶɱɭԼȴںˣ֪ΪΣɭţоȻޱߵĺ⣬ӣȻ뺫ɭһս
ٶ߷ɭϣԺϻźɭΧɱȥ㳤ǹɽ纣֮ݺύ޵κˣ·ֻҪһ棬ɽӴҪɱ顣
Ůӻϵ˶ľȷʵں֮ڣֻսͷһܼȻǾϽѵ򲻿Ϻơ
ڲ֮УĸľսɱǾʿҲˣиΪɭġ
˵ڽһսǰԵò԰ӵѹԵ
ЩŵĽߣҲӵ൱ʣս֮£ٶȳϣ˭ҲܵסҧƵĽɱ
ܹɱˣҲᱻĽնɱ
οɭ׶ûдȫ¶Ҫĵط̫࣬ս֮档
һϮͨսɭȻ仯ɫ׸ȫ̷˲仯Ϊɫͫ׶Ϊ˽ɫһ챦ʯʹںɭͷ⡣
Ůʱɵһɲǣɭӿļ̫һ㣬͸ȵĹâ˲˽һս֮С
Ů֮綼·ںɭб࣬ЩɱĵǹںɭҲĻ࣬ǰǰ޼䡣
Ǻһ裬˵Ǻڰе𣬺ɭο࣬ڵɽ֮ɿĴ󣬾ȻսӲ˺һӣޱȵĳ
뺫ɭӭĽߣжһɲǵԥɭߵλʵ̫ˣźһߣһ̤ȴѾǰֵʱ򣬺ɭȴѾƷһϮ
޷赲
սеĽߣжС
Ѿɫʵ޷ţٶྫӢɵս󣬾Ȼ޷赲ɭĳʵֲ̫ˡ
һ֮Ȼܹﵽ̶ֳȣѾǿݣѾЩĲࡣ
ɱһߴһߺˣȻɭֵһж̫£ս֮뺫ɭһսûС
ưٽѾ˽׷ս֮еĺɭ赲ĽŲ
ǹ衣
ưٵǿס˺ɭȥ·Ƕ۵ľˣȻ֪ɶᣬʧĵ
ɭǿҲֻһˣ޾սѹ֮£վ֮ʱ
嵽ǰѺնɱ̾ͻսǿҲûá
ɭӲ˵Ľǹ֮Ϸɳ˹ȥͷҲصļɱ˵ĺ
ɱɫֽ֮Ѿž⡣
λưٵǿȴпϲļ޻дĸͬķλɱɭɭڿУз֮ܣӹǵΧɱ֮ơ
ɭδչ¶и޹˼ɡ
ۿź־Ҫ£ǽɽǹ֣ĸưǿߵı֮⣬ڶߵǹӭֻҪд֮֡


553 ֮ն׼
ɭڿУȴһ̤̤֮һĽƵģѾҪ͵ٴڶ˺˵ĺ
˽Ǵ󾪣¶˼֮ɫյĽ֮ʵڹĪǼ޷š
¼ҵġ벽ơȻܹۡڿнߴΣںɭ˵ȴѾ㹻ˣֱ
ϾǸݽɫۼɭճѾȻо⣬ȴǿһԳźɫݺݵźɭ¡
ȥɣ𣬵⣬;͵ʧٳֵʱѾն˺ɭǰ
Сħ絶Ķμ٣ڱԳĿӳ֮£ĸӲ˼飬۸ϵӰ

ۿźڵĵжѾ˺ɭǿ̫ϣȴͻȻоһ飬յֱ۲ܿƵԺ֮˺ɭӣһǳǳѪۣм˿𷢱նϣſ衣
ɭһȭס˺Сħ絶γֵģȻûп
ͬʱɭһֻȭȫͬĶƻƺ˸׵Ĺʣ׵նͬ̿͵֮
ҪֱջնȴͻȻԼӽǱЩ֡
ɭ֮нԶ룬Ȼһ㣬ڿиźɭ
֣ȴͻȻһЩϤĴźڼ׵ǿ׳壬һƥڽǾϣȴѾûͷ­ѪԶϾ֮ӿ
ۣ
񾪺ӶҪ˳죬ȴӿѪ춼ǡ
սƺһӰ˵Ŀⶼǿͷ­Ѫգǲ˼֮ɫ
ӻˣԭǿˣӵʧħ޵ǿߡ
ȻԼս֮бһնȥͷ­Ѿ˶ŴˣЩɵĿǸ𷢿ͬoһˡ
һɱս֮նɱ׼̽ȡѾǿĲ˾ĪҲս⣬ħ
ᡭɡͣŴͣζûܹϡ
ưٵĽߣٶ߾ӢȻûܹסɭһֻնɱһλưٽߵͷ­ֱ޷Լ۾
СѾ˷ܵͨ죬Ŀ֮ڵѪҺҪƵġҲţɭȻɱ˺񣬹һսּն׼ޱȣʹ泩С
޷ǿ󣬲Ǻĺˡɫӣ
ЩԭҪȥŵˣʱŻˣʵڲţǰǿߣǿս󣬾Ȼɭһ˳ȥͰͷնˣͷβûгʱ䡣
ֻоӷ̲סԼĲӣǸղŵΪȺɭնǵԴһ붼òˡ
Ѿкܶ˿ʼսɭǰֲս֮նԴһǿûս󱣻Ӳưٵǿߣڼȶˣײײ
кü˶СԼԼ˺üΣų˴󣬲ֻʵĴ˳ȥ
кóһʱ䣬Щ˶ٽӻ磬ζεǿűնɰյѪԴ
ưٵĽ߶ѾɵˣеǿǼĶˣɭǿˣǻǵһμ
ĵԺȫսͷȻں񣬵Ϊ񱳺ϵͺҲ̸ʲôĽ顣
նףﻹս뺫ɭǧնɱֶΣֻоģǺ⡣
˲ЩͨĽ߾͸ӵĲҶˣѾ⡣
ɭֻܺ㲢޶ԹȻսѾ棬ʹ˰Σһưٵǿ˶źɭ˵
ұӻУһ仰ܹ˽ġɭ˵
սδܹռˡһǿ˺ȵֻѾЩ⣬뺫ɭս
ǼȻˣǾӦսҾɱһѪսȾŮţҹºӻҲŮŵĹɭĿȻĿǼ˵
⡭ưٵĽ߶ЩԥȻźɭͬoһӰﻹսٶྫӢǰҲ޷ǸоְȫС
ͶɭɭºӻǱĴֻ²׷Źǡ
ֵλҵҲʶãǻȥԺɱ֮ɭѾ˽˺ıʱ˵һ䡣
Ǽɭô˵ʱԥǼ٣ɭѾһսɣѾβԸս
ԸŮţ׷¡λưٵĽ˵
Ůӻ˶Щɵۣתʵ̫ˣղŻಫת֮Щ˾ȻȫͶˡ
ǿŵʵȻǿ󣬲ûһս֮ôôͽأ


554 ԭĴ˵֮
ӻһҹ֮ԭΪ֮𶯡
ӻֱӸΪŮӻЩںӻСӻҲͶŮӻ¡
˭Ҳ֪׷ʲô£ôӻһҹ֮ͱŮӻأ
ܶ˶ƴĴЩںӻ˵Ľߣܿʹԭί
ɭͬһҹ֮䴫ԭ
ѩɽɽһ߾ȻһӻپߺưǿȥӻֻǺɭһˣͰѺڶߵıնףһһҹ֮˺ӻе̡
һ˵ϢڱԭϴԽԽ
ǲ֪Ǹɭ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣͬǧΧɭһˣҹôšƤûдư
ô˵Χɭɭɱһ࣬ɱǽһѪɺʬɽһϿȶʬˣӻ˶ɱƵˣ޵ͶŮӻ
˵ĶʲôҼǸɭһŮˡ
˵˵ʲôأɭôŮˣĸŮ˻ֽкɭ
֪ˣмһοɸĸ˹£Ҳңǰͺɭھӣ˻治֪뵱갡

ԭϹںɭĴ˵ԽԽаһ㵽ûб䣬˶𾪺ɭȻܹһҹ֮ձӻ
ٺͷЩǿߣϢʱ򣬼Ż£Щɭһ˵Ĵ˵Ҫ𾪡
Ҫ֪ɱףҪյ̣ȴһ׵飬ɭȻѺеĵ̺ȫ˹ȥЩֲˡ
ʵϺɭܹ˳ĽֺӻҪǿæ
ǰ˵ɭҪɱ˺񣬺񱳺㶨
ɭҲǱԿ̬æܹ㶨ͽպӻе̡
㲻ȰѺӻѹһ˵û֣ԼҲռݺӻһʾҲ
ĸ㶨˺񱳺ˣ»֣úɭȫ˺ӻ
ٺͷ綼ԭĺӻȻɭѾӻԭȻԭⲻĶͶ˺ɭ£һĹŹ֣ǳľȡ
ɭҲûҪͳһԭĴ㣬ǶԺɭҲûʲôôϾµЩˣǸϵˣԼָͳԭıӻ
ںɭҪģôٺͷ磬һҹӻԼ϶Ǵ򲻽ȥ
ٺͷɭưԱԭٶһ
˺ӻɭõĺô٣Ȳ˵ӻĲ룬ֻǺӻյϢͶԺɭкܴİ
кܶϢڱԭѪӻȻնɱȴ¼ǵϡ
ЩϺܶ඼ѪģҲǺܶ˵ѪһȥҵĻ֪ܹ
ԭϻвѪģֻûɱˡɭһۿЩϣ׼ȥɱֻܲܵõõѪ޻ꡣ
˫ֽɣҲҪ˫Ѫ޻꽣У˫ɽҲѱ޻꽣˫ޱȵĽϸ
ɭ֮ЩѪӡֻһ֡ǿ
Ҳѹ֣ɱģʹȥɱˣܹڻûɱģǸ㲻ģôܲǿ
ɭҿһֻ׸㶨ûһս֮ǰɭȻҲ֡
ЩѪ֮Уɭǿһֻ϶޻Ѫ
һ۱۱ȺȽӴ󣬴ԭʼ켶ѪУ۱ߵ޻۱߽һֽ޻ꡣ
ɭ۱߽ʽ֮иϣܹնɱֻѪ۱
۱һ֮Уеʮն񣬺þŴģĹ۱Ⱥ۱ȺȴʮӴ˵Ҳ֮ޡ
ټ۱ʵͼΪǿᣬһ۱ѪжնˣҾȻܹڿշУѪĶƶܹҧãʮֵĿֲѲ
ӻʷѾ֯ȥɱ۱ҲȥһΣʧܽ˭Ҳûܹնɱֻ۱
ɭҪôȥɱֻ۱ȴͣЦ˹ųûϢأ
ûأʲô£ɭЦеĿͣͣһֱʵûʲô飬״̬ɭǲŮš
м֪ųûȤͣһ֮ķںɭǰ


555 ҿ
ɭһͣóĶǼֽһЩ֣ǻеӡȥģҲдģЩǴʲôطġ
ʲôɭֽ˿涼С֣дľȻһЩķ
ÿֽ϶ֻһСݣһֽ¼һΣȫмȱ˺ܶݡ
ų㿴ĳ˻ܿ𣿡ͣЦ˵
ɭеֽ˵涼ֻƬϵݣټϹ£ɭʲô͵ĳ˻ûп
ų˵Ԫų˻𣿡ͣ˵
û˵ɭ΢΢ҡͷЩӣû˵Ĺ֮֡
ųпյʱһŹҪĻٽ̸˵ٺҲšͣ˶٣ֲһ䣺һǹŴ汾Ǵӹűӡģʵĺö
ɭҲã֮ͣͻص˵в˲顶ԪǸʲô
ܿͳ˺ܶѡȷʵǺĳ˻ɭһȥ
ͦ־ҹйĿ𣿡ԪʵɿʦѣΪǹˣŽе˻ƣ˦飬ڵʲôأɣһţҸˡ
ۡɭպȽһȫ˳
ʲôɭֵ㿪һЩӣȫ˻Ĺ棬Ҷйء
ܿ캫ɭͷ֣Ԫȷʵһź֪ĳ˻ϵġԪෲֻ࣬һų˻İ汾Աȵһѧġɭˡ
϶ǴͬС죬šԪһܹǿĳ˻Ϊܹ˵
ҲͣʲôҪֹ𣿸һҹԴʮɭоԼܵ˼衣
Ӧ˵˸ܵ裬ѹͣԼûеֱ˵
˵ˣôֵϵǣѾˣҪɭмš

ɭߣĻͷһҪͣǸԼļһÿݺݵĽѵһ٣ͨѶȴͻȻˡ
ֽͨͨѶһȫϢӰ˳ȻһʱûĻʸƿ硣
ѧ㣬ԽƯˡɭԽгŮĻʸƿ磬һ䡣
˵Ļûοʸƿٵæ
ʸƿɫһϲϸո¶һ˿Цݣһ룬ȴ͵סˣ˼Ŀźɭߡ
ϳ𣿡ɭֵԼҲûʲôôʸƿ羹ȻֵԼ
Сѧܣ۰ɣʸƿɫŹֵһ䡣
ͦ۵ģʵ̫æˡɭڴ֪ʸƿǸʲô˼
ʸƿɫӣɫЩ粻һ˵ȻᣬҪעϢ̫
˵꣬ʸƿֱӾ͹ҶͨѶ
вɣûͷûԵʲô˼ɭѾϵͨѶʮƣ֪ʸƿڸʲô˵ûʲôĻֱӶϵͨѶҲ֪ԼǸʲô
ţɭ̧ͷһĻͻȻһӴסˡ
ͦ־롭
ĻĻ滹Ǹ棬ɭʱһ£Ȼ׷ʲôΪʲôʸƿֹŹֵɫΪʲô˵ЩûͷûԵĻ
ǡɭʱоæز˻ʸƿͨѶ롣
еˣʸƿ紫ȥԼУԺôڽϻ죿ԺЩʶӻôԼ뺫ɭĴһ
ܿ죬ͨѶֽͨˡ
ѧ㣬˵ղô¡ɭæҪ͡
˵䣬ʸƿĵ˵㲻úҽֲͣʲôˣ˼ҼͼƯôôʲôϵཡ
ûиɭ͵ĻᣬͨѶǱ߾ʹæ
ɭƵĲѪٴȥͣͨѶˣɭǰð˽档
ȻӰʱ˳úɭһ¡
Ȼɭԭϴ۵ЦݣϵЦݾʧˡ
ɭ޲ܳԼһͣæǸƹȫˣæ͵Ȼ侲
ԭܹһЩʱ䡭Ҫ㡭ûϵġúҵ㡭Ȼһ֧ı顣
ɭоԼҪץˣͣǱȴǱ˽мȻȻԺɭ˵ҪȥˣúŶҲȥ㣬úϢ
ǡġҿԵġеġཡɭҪͣǱߵļȻѾҶͨѶ


556 ر
ͣҺû꣡дһҵĺС
ȻΪҪȥᣬѾصͨѶ
ɭŭĳվֱӴͽȥ˱ӻͣ˵ҳ
ųôˣͣ˳ɭɫԾתҪܣȴŭĺɭסȥ·
ͣʲôƨԪҪֹҵ֪жǿԼ¡ɭͣĥĿ졣
ͣ˸æЦ˵ų𼤶˵
˵ɭݺݵĶͣҪƵġ
ͣºɭһٱᣬæְסɭţٵĽ͵Ԫأȷʵ׳ǿĹЧǸֻǴҪģ֮Ȼ˵һʮųֱͿһʮģ϶ǲҪġ
ǵȻɭɫһЩ
Ԫʵǿ׳֮ԪۣõǿôȵȶкЧ汾ǴӱԪ汾Щ߰ĻɫܱȵģҪˣǧﶼġͣæֽ˵
У˵ĺЧҲͺϵЩûһɡɭƲƲ˵
治һԪʱΪ̫࣬Ԫˣ뿴汮ûˣҲһʼӡ˼ݣղصǵʱر֮һͣ˵
رô࣬ͱ˴ϣرʲôãɭͣںԼ
ʲô汾ֻҪû汾ٱһ
ųԪǲͬģûпİ汾ڶ࣬˵һһ汾ÿ汾Чһ󲿷ֵЧܲֻ΢е׳á
˶٣ֽͣ˵ΪԪʵĺܣȻк֪ܶǲͬвͬҪЩ֡
Щôˣɭʵ
ЩӱԪ֣ƺĳȻݶһ㿴ЩֲĻıԪǺһĲһۿЩرĳЩ˵ܲţⶫԭرƷã㸴ӡҲãֱ¼Ҳãôûʲôá
ɭǼֽ˿Ҳûиоʲôͬʲô
ͣˣǲǣɭͣںһֽͨѡ
ǡǡҲԼӡģƷ̫أһûи֮࣬¾ͰЩرˣԲŻ㿴ųҪ˼汾㡣ͣæ˵
汾ҿҪҷˣңĺɭͣ˵
ų汾Ļֻܻߵı޻𣿡ͣһڴĿźɭ
øҿ˵ɭ˵
ͣûٶԣͻȥȡ汾ˣûʱͣһСıˡ
СںɭǰͣСĴ򿪣ȡһرķ档
ų뿴֤͸ղŵŲһͣһƶ˵
ɭ˿ͣոóһţоȷʵһ㲻һ˵ﲻһ
ղŸӡƷһźϵһһģӦþԭ͸ӡɭһſ
ֶһ֣״ɫֺǿƷһ˵ĸоʲôر
ųûƭɣͣЦе˵
ȷʵôһŵɭ汾ֿ˵
ɲֹһŵǺŵԪ٣ھ⼸رΪҪġԪͷǵÿǲˡϵЩ߰ûʲôãе׳ЧԳءҪ汾ǵɡͣæҫԼ汾
ôأɭջĿ⣬ͣʵ
һرһţһŻֻߵı޻ôͣѾ㣬ֱӿھͱһۡ
˰ɣ뻻ʮֻߵı޻ꣿɭɴ۾ͣ
汾ͣ
ֻ߱޻ֻͨ޻꣬Ҿôˣɭ˵
ųټӵ㣬ô˵ҲмƷͣɥ˵
ô࣬ߡɭתҪߣȷʵֻô࣬ҺɭҲҪ̫ı޻ȥѾļˡ
УֻֻͨǾôˡͣҧҧ
ɭһһֽȷû֮󣬺ͣ˽ס
ת˼ɭͻȻعͷĿƶͣһ䣺ⶫܴʮ


557 Ԫ
ɭصԼķ䣬ϸоرڶڹĵ裬Ԫûκ⡣
ȻǹűҲ£ܵ˵ȷʵһǿ׳Ĺ
ֻϸۿЩĵּһԵ¸Уÿ࿴һΣúɭܵһ⡣
Խ࣬һƪԭѽġԪںɭоԽ
Ԫԭô£ͣ˵ôһڡа䡷ǿֻ֮а䡷ǿ࣬Ԫǿ˫ɭԽԽþϲ
ɭоЩ⣬ԡԪһŲ֮أôͣô򵥾ͽˡ
ںɭԪ˿ѷɫڡа䡷˵ǿǿĶǿĻôǿ˫͵ǿԴֿ⡣
û֮ǰ˫úܵĻ˷ԴתЧֲôǿ֮˫൱ڸߴȵͣǺܣתЧʻĳ־ԣԶԶǿ֮ǰ
ͨȼϲƶ̫һǿ˫ܹɭʹóǰ޷ʹõǿ弼־ԺͱҲǿ
˵ˡԪ֮󣬺ɭʵսرǳ־սǰȫֵĻܹ۷һСʱͲˣ˫ǿ֮һһҹöû⡣
ǿһؼɭΪͣôĵ㽻ؼúɭһֻѪ޻ȥɭҲԥȥ
ɭ²ʵûԪͣԼҲر֮ͣǰҲв˿ʵ̫Ҳܹǿһвֵ׳Чѡ
ͬǹۿرܹȴûмɭܹ֮е壬һΪĴںѪ֮󣬸֪ʮǿ󣬶ˡ֮˼·Ҳʮ֪رĳ򵥡
һˣرϾǱԪմȾ弫Ϊ΢һ˵ĸ֪ޣԱôϸ΢仯޷ġԪ
ɭԪֻ˼֮󣬾͸о˫ůƻʯС¯Уɭľ־ҹҲҪϢĴ
Ǻطܹ£ʮӦҲʲô¡ɭϲ
ҲҪջ۵ĹɭҲûż˼Ƿɱ۱棬ûһѪ;ǿҲɱ˫顣
ںɭƿźӻȻЩǿ߲ȫĿƣлڶֵλټһȥɱѪ飬ɭܹġ
ɭϸĿ˺ӻԭЩưٸȻѡʮ֣׼һȥɱ۱
ųͺһȥɱ۱ʵԳɹֵطǵʵԷӣȺסͻǳ鷳Σաȥ߹ȵĸ֣˵ɭҪȥɱɫˣæȰ˵ɭϣܹ⡣
ѾˣҪ˵ֻҪִҵɭ˵
ֶЩΣֵλͺɭѾЭ飬ֻӺɭ
ɭʮ˳ǰ߹ȣеͼָһ·ϵû̫谭˳ĵ˱ڵλá
˵ǱȣʵһϿȣϰĴѹУ˺İѩСȥĻֱܹ档
ѩ֮ϣʱԿϵѩ䶯ϸһȴһɫıѩȥ
Щͨףһ˫۾ͬƣѩ̾ѩΪһ壬ϸѷǵټ
Ĵѹ֮в֪жٱߴڣбҧһڵĻͻкԭʼıҲˣǱ켶ıҧУһưǿߣҲڶʱڶ亮ʮֿ¡
ʮưٵĽߣڱ߹ȶʮֵη壬ĥĥĲȡ
ɭ״ҲŭֻЦЦ˵ɣҲðգԼȥ۱ʱǰһնɱǿΣ
úúáͷҲ߹ȣʵ̫ΣˣɭԼҪȥҲֲǡ
ҳ˵ǰͷҰ۱ѵĻֺʱǶֵλҲ˵ʲôɭĿĴӼɨ
Ǽæ˵ųģôܻˣһȫųնɱ
˵ȴãɭҪǸһȣʮа˾ǲܻųˡ


558 ߹
ԭΪɭгҪɽȥճ
ߵĻܣһӾݽѩ棬ͻᱻѩŵĴȺ߹ûлĿԡ
Ҫ÷ɵĻһܲң߿зģȻ˵ɵĲߣֻҪ֮УҲӲߵĹΧ
ǲŻúɭȥѰ·
˭֪ɭȴɽ˹ȥûٻС
ˣôܻºɭҲûдҧԼ
һ̤ѩȣɭɿѩϷӶŲ̤ѩϣȻֻһǳǳСӡע⿴Ļӡ
벽ơܹƾս֮⣬ָľ֮£̤ѩ޺Ҳʲô¡
һڽȴǿЩˣʵЩ˳Ծźɭֻһߡ
ɭȻƮݣȴ˸ıע⣬ֻߴѩ˳źɭ˻ȥ
ѩ׵˸ɭĹâǵ࣬ȻչһԱ͸⣬һ֮ڿһȦźɭȥ
ɭϣȻ֪ӵ˫ȻɲߣȴкǿĻҲҵߵҧ֮󣬷ɿļǰ
ҲûնɱֻԭʼıߣĿǰ۱ȥɱԭʼıߣѪζ̾ͻѩıȺȫʱֻ鷳
ߵ׷ɭǰӣʱмҲγɲ̫вɭ̤ѩƮݵܿһߵ˻ٵϿڶȥ
Ľ߶һۣԷеľ֮ɫڽߵѿ
˵ܹ۱𣿡һɫŹֵĿѩԶȥӰߵͬʵ
˵ˣ͸һߴ
Ƕռ鱨ֻ˱ȥ֪᲻š˿Ц
ϣ治źãʵ̫ˣʱʱ̶̿оǧҲᵣԼԴժȥʵڿɲ
ϣɣʵ㲻ûкôбԸЩ»ǿġ
ܿ죬ɭʧǵ֮Уѩɽϰɭֻ֪۱Ȼвһ֮Уֻ·
ɭѩɽʮ֮Ѿ׷󣬲ѾǺܺõĽɱһߣɽƵıͱΧˡ
֣˵ǱʮҵλãѾ˲ʮôûпɭио֣ߵ׷ıѾǧֿ죬ЩҲ׷
ôã߶Ƕ͵ǧɱڣûп
˵ֻ۱;޴ޱȣϰ׳ܹıҲҪһ׿ܿŶԡ
ɭһʮȻûмбҲûټɵ氵ֹЩ˲ڿңҵѪǼٵİɣ
־ò̫ܣЩ϶ǰϣҲ֪ɭɱֻ۱ôһֽأ
߿ɡɭǰߣȴ쳣
ԭԽԽıȺͻȻ࣬ԽԽ٣û߼·ıȺȫȻˡ
ɭһݣǵֻ۱ĵͷ˰ɣǲҿ򣿡
Ҳòԣǵ۱ڵĵطЩȺӦøƴҪŶԣôܾôߡ
ɭԽЩŹ֣Ƿʲô飬ʹñ֮䡣
Ѿѩ棬ܵѩ澹ȻҲ궯ĺۼѩ氲ˡ
ԭе̫ʱѾסǵѩƮȻǺܴ󣬵ȴ˵ĲС
ûз磬ѩֱƮ䣬ԭ׵ѩΪһ壬¼ŵļ¡
ˣܲ涼ûмôȥɣɭľôҧҧѩߡ
бѪ˷ɶЩҲסҲû̫η塣
˶ʮȻһ߶ûпǰѾһƬڣһ಻壬ѾҪѩȵľͷˡ
ͻȻɭһıϳһ࣬ȴֻвһףϸıЩ졣
ۼˣɭֱӰѻƽ׺ħƶٻ˳Сű֮ȥ


559 ĵ
˼ǧ׶ѾѾ˾ͷͷһĴһ·϶ûΣգûмһֻ
ڴ֮ڣɭһŰ˸ߵĵͨӲӡصĻơ
ɭϲɫ˹ȥ񰮣ȻﵰӦ۱İɣ
ɭǳһֻҪºжѣëǷϾǧŵСë󻹰Լ򾫻СëԼȥ
ڱһ۾ͿԿͷûп۱Ժɭ˵ֱ͵ɭûԥ־ɫ
ɭֻоָǱһëһ˲棬һ£һͷԵڵϡ
Ҳʲôôģɭɴ۾ǿɫֻػ˸ֵĹΣȻİȥ
ɭɵĿǿŵǰҲԹĿţǻû
ںɭ˼֮ʱȴ죬ɭһΪ۱ˣæϸȴĽŲ
ɭüķЩһӦòҽܵģʮа˾Ųˡ
Ȼɭһ׺ڷһ԰ɫ˽Щ߸֣Ҳʶ
ľɭֵĿһû뵽ȻҲӦֱӷɽģһƬѾûбȺɽ϶ᾪȺıߡ
Ȼȵأ˭õ־˭ġľɫʱȫɫ˹ȥ
СɭһֻץľľɭҪץϵĸǿٶȸ죬ֱӾͱסǿɫ
ľ˵ĲҽУ˱ͷͨһˤڵϣ˫컹ŻƣѾЩˡ
ɭЦеߵľԱߣҡͷ̾ϢҸղžץס㣬Ҫֹȥ磬ұ£κչ
ľ޺޵ص˺ɭһۣɭҪ
ɭ˺üβľвɵðЦղȷʵһľҪǵǲǻе硣
ںɭõ˴𰸣治еһǿ
ľȴЩңһʱǻָˣҲȫֺɭ˭ôļȥš
û˵۱簡Ҳе㺮ôϾȻôǿҵĵأɭΧɫת˺üȦϸĴǵػڵľ֮󽥽ȥӦǽӴŲŻἤЩصĻơ
үҿأ⵰ǵֱҿҪȻ϶ԲСһҵĿҪԣɭڻֽŵľ˵
ľñĵ˺ɭһۣ˵㵱ɵ
ɭȷʵе㲻ȥңֻһ¾ôǿҵĵȥңĵȫĻ˭֪᲻ֱӰ˶ɽ̿
ľΪٵӼȷ棬ɭֻԼ취
ڣžԵӦþܽ⣬ؼﲻˣɫڵĵҲǳĲȶԵ׵ôӦò󣬶ҺɭҲû
˭֪һŴĵɭûҪ׼ҪһҲûᡣ
˵ôߣɭ϶ǲĵġ
˵үˣܾܲôȥɣҪȻԣɭܶľ
ҵԡľȴΪϢɫЩ԰ףʵᡣ
㶼ԣҾ͸ˣȻǶҶҲûбİ취ˣҾͲ˷ʱˣˡɭ˵ž̧ߡ
ľȴΪϢҲûҪɭ˼
ˣɭ˼عͷֶľһ䡣
ľĵĿ˺ɭһۣ㡣
ɭԼˣٺЦһͦįģһɡ
ľ˷ۣȻǺܱӺɭ
ɭľȥԣԼˣһһİѵҿѵ֭ȫˣǰˣһôҲ̲
˵֮ʱȴͻȻһӵķ˶һæǿŵķȥ
ֻǰ˸ߵɫ棬Ȼѿ·֪ôľԼѿˡ
ɭľʱ˳ĿǿɫŵΪղǵ𻵿ѻãԼѿĻǾЩ鷳ˡ
꣡
һ죬ǵһѺۡ


560 
ɭľ˼ĿǿɫĽֻǵξѾӵ˿ֲĵŵע
浱ֻ̣ҲȻо֮ܡ
ꡭꡭ
ɫϵԽԽ࣬ͻȻѣһӣһë޵ɫСԴ˳۾ţûȫ
ֻСצӣڰǿԱߵĵǣҪ
ߣɭľ΢΢һ㶣ԭΪ۱ĺڿȴô£СһëƵһֻСꡣ
СһＷ˵ǣڴ˳ȻŸոճȴһֻèСϵɫëѾһֻëʵĴβʹ󣬿ʮ
ͨ
СһϾŸոճӵʱûվȣһˤ˵ϣƺˤеˣ໵Ľ
ǻˣ߹֮ôôҲû˵ġɭɫŹֵĿɫƵСһ
ľȴȻˣжһѺâذףƷһֻˤڵϵĿǰ뿪ŵ۾ҪֱӴɱֻճ
ɭȴǺ⾰̫ϤˣֻëճʱҲôɵġ

ľóɱ֮ףֱӴ۷֮Уȴ֮ذ׾Ȼûܹ̽ȥ
໣
һ۵ʹУľǻûеȴͻȻֻ˸ذϴһɫĵ绨ʱľ֮ڡ
أ
ˤڵϣľȴɳȥһƬڣ׶һƬİɫ˫ǿ̿ˣȫΪ˽̿
αϴܵ˸ݣľײڱ֮ˤζûжڣɭΪôˡ
ҿһǳĺɭֻоڿȷһﲻѪľ۾̲ơ
ɭϽëʱ򣬾ֻͬǵһӻĳֻǿûɭҲûľôҡ
ֻȻʮŭӵײײľľķȥҪ
ɭæܹȥѰľĴͻֺˬۣôʵ̫ϧ
ɭľߣֻСȴĵ׷ŹϧŸոճȻǿȴûȫϰ߿壬ߵĶᣬٶҲǺܿ졣
ɭ̫ҴֻС⣬ֻľ˳ȥЩĺʮּɵ
ǰľ飬ܹºĳﶼʮֹģرЩ֮Щͬ
ʲôͬɭҲ˵ǵСë岢ûһĳֽ⣬ʹѪ֮󣬾Ȼ˽ԣЩͨ߱ģٺɭûڱϿ
ԭɭΪԼӦÿ׵˦СһʼҲȷʵ˦ˣɭܿ˱ľѩʮȫѾСӰˣͣľϵˡ
ĲңϱƤһһ飬׻壬ȻʱͱˣڿȻش
ҲǸҺģΣ֮УҪ֪ͼɭóһƿҩѾԵľ˿棬һһ߻߶ϧôҩҪǮС
ľҽ˹Ǹʹѵģҩ˿Ͽɲܡ
ʲôУӺɷôһ۶̲סԺô¡ɭЩֻ˵
ҩϣֱӰҺ˿ϵԼԻ᲻УľʹûһѪɫ촽ײͣĲ̲סһֿڡ
ȿȣ˼ҩûдֻҲû취һţҲˡɭţְҩ˿档
ľ˰ͻȻסɭһֻȣһҧס˺ɭСϡ
ɭղڱʱΪ˽Ͱ׸˻ȥûϵôһУľСҧ˸ţʱʹҲҽ
ɿڡɿڡϱİҧžͲɿڡɭȥľԴľʹʵϵⶼڶ¾ʹ֮ҧԼͷͷҧˣҧźɭСȲš
ɭǽһʹ˼£ľڷſѩϣȫͿһĴ
ɭ˿ԼСѾľҧѪۣҪ䣬ȴͻȻһɫӰ߷ɱȻֻС


561 ˼
ɭɫ䣬СŸոճûãȻٶȣҿԽԽ죬תۼѾ˵ǰѾףŵĺɭϾҪٻ˫ߡ
ֻСȴͻȻͣ˫ѾȫĵۣʱɻĶźɭ
ɭЩ˼ľľ룬룺㿴ҸʲôղŪĳǱء
СȴûпһԵľӸźɭƶתƣúɭи
ɭŲСҲתתСԴ۾Ƕڿ
ɭʱһ룺ģСӲ񲻺ãϴ˰ɣ
ǱߵľѾǿϵˣٻһɫĳշɶݶȥ
лԺк񱨡ľ˵ƨɾȻˡ
ɭǸҲļһղŲҾ㣬ͱˣھȻһܣ
ľͷҲأƴѩɣܿûӰӡ
ɭҲ֪ľˣܺ˶֣ҲûãҲûҪ
ֻСʱԴźɭɻģ
ɭСûиܵɱ⣬ɱأҰԺأɭ֪СӦûжɱġ
СôţɭǸоЩëϾϲŭ޳˭֪һ᲻ˣҪ˺ɭ
Сֵܣҿ棬һӿسɴҪҲԵѪʲôģûʲôӪóԵġɭһ˵һĺˡ
ǺɭһֻС͸һɭһɭһ϶Ƶģһֱźɭš
ҵСүҸɭǸడ
ͻȻɭһ⣬ЩСèСʲôģϲ׷
һ㶪ƤʲôģССèͻɱȥҧסһﳤ꣬èҲ࣬˵Ҳͬϰԡ
ɭϣʲô򰡣ȥһȭͷСĴҩƿ滹װżһƿҩɭûøľãҲ˲ôˣҧҧƿԶ˹ȥ
ԭɭҲǱԿ̬Сûɱģûʲôá
˭֪ƿӲŶȥֻС㣬ɿƿȥķ׷˹ȥ
ɭдϲû뵽Ȼã˵תȾܣӣǲ𣬿ľģ֪ǵжˡ
ǺɭûԶȴֻһɫƵģ̤Űѩ׷ɭȫɱȴȻٵ
ֻСźɭĸոնȥĴҩƿ
ɭһͬСɣٶʵڲ̫ˣûпɱԣŵĺɭҪٻߡ
һ룬ɭ̾ͷͷСԽһʯʱֱ˹ȥһԾʮ׸ߣٶȱȺɭıѪҪ죬ɭҪٻ𣬰ֻСǼˣҧһڣǿɱľҧĺݶˡ
ɭεֻͣСת۾˵ǰȴǰһ״ͣסΣŵҩƿѩϡ
ǺBOYɭһЦݣҪȥСԴʾѺãһ룬Ͷ
ǿǳһֻȥһһԴ󷢣һڣֻֿ϶Ǳסˡ
ɭСȴˣߵɭȱߣСͷںɭһ¡
ɭ壬ûסһȰС߳ȥϸһСĵطȴǸղźɭľҧ˿ڡ
ȻѾѪˣһЩ˿ڣССͷ˼£Ȼͷˣ˿ھȻۿɼٶϡ
ɭĿɿڴֻСȻڸˡ
С˺һŶɰСŮƵվԴźɭ
ɭ𾪲ӣֻСֱ߸֪ʵЩ˼顣
ɭƣҪһСԴСͷȥȴվЩңƾСԴһξʱͣЩȥ
ȴֻСŵǰСԴںɭϣ۾ĥ£ӡ
һ𣿡ɭĿ࣬Щ棬ƸС¡
СһֵСŮɭСԴʮֵſɰҪ뻳еĳ嶯
вС궼ǽƻġһﲻҪƭұȻͻȻϮɣɭаԸԼһֻԲܴ⡣
ֻСɭ˼Դ֮󣬾ߵɭȱߣӲ˲享ɭСȣƵġ


562 ۱
ɵĴβ͹źɭСȣʮİڶŪĺɭСе
ɭСƺ޺ְСȻ˳ӵıɭסźɭںɭβͲʱڶһ¡
ֻСŹֵĺܣ֪ʲôɭŹɵСɫЩӡ
ЩȦǿԵĽԺɱ˳⡣
ҲҰѰֻҪ˾ͻᷢ𹥻ôѱҲûá
ֻСȴ߸˺ɭ֪Ȼ˳ǰѾʶľ㱻ֱӵɭҲǳ
ںɭЩΪˣһȻ˳˭Ҳܱ֤һֱô˳ȥһСʲôʱԴ󷢣ô˵֮֡
ԭϣҲûֵܹ棬ֻյױӻɫɭ͸о
ܴȥԲܴȥɭСǿɰСģȴòŻѩϡ
ССҲ㣬ֻԼҲͰˣҲˣǴȥһʲô飬ǾͲһ˵ˣ㻹ǻȥɡɭ˵һ䣬תߡ
СȴಽĸԱߣɭߣɭͣҲͣںɭűߡ
ɭҪߣǿ֮ʱȴС÷ǳ޹Լúɭ˵
ҺɭҲǿһɱҪǿĶ࣬һʱùķǺɭԼ
Сģɭ²֡
ۿ˦Сɭֻ̾Ϣһ°СʱСèһںɭСģ˵Ĺɡ
ˣͰˮɣʲô£Ҳˡɭ˫һչֱӷա
ܴһֻȥЩ߿ĻЩ̫š
Űɣ˭ǲϽһʱҲɭԽԽߣܿѩȵķΧ
ɭ׼ҪȥǱߵʱȴͻȻѩ֮Уԭȫûбߵ򣬺ܶıߴӻѩ˳һ޴ıߣȫѩﵽ˽ףʮֵĺˡ
۱ɭ΢΢һ㶣ѩ֮һֱûпʱȻ֪ʲôط˳
ɭһٴѩ֮зȥֻոտѩȣʱֻ۱ͱȺܵľƵģ׷ѩУתۼֶûӰ
ΪĹϵɣɭѩ֮󣬸Ѿһߵټ۱ѩﲻӰ
ֻںɭ۾£Ҳ֪ɭĻǲᣬǰ㰲Ļҡɵβ͡
ٴηɳѩȣɭСһ棬ȻЩ˳
ҡɭС˵һڱ棬ԼһŹѩзȥ
Сûиźɭվڱ濴źɭѩȡ
ɭһѩȣȻЩûѩУȻбչ˫˹
ֻ۱һɫƵĿźɭչ޴ͷϵ⣬Զŵһźɭ
ȻֻС⡣ɭջ˫ѩϣչ벽ž޴۱Ⱥѩȵڶȥ
ô޴ɭûаԼһնɱοıȺ̫ˣȥЩ߳һҲá
ôãҲǶԸȺѩǺѩûıߣûлѩҪնɱԾ׵Ķࡣ
۱֪ǲСϢѹĺƣƢǻ𱬣׷źɭţٶȿľˣһ˫ɫͿգ߿ɭҪѺɭ븹С
ɭ͵ļӿ죬㿪ҧγSǰ㿪һδҧͱıٵѩ֮ȥ
ɽҵȶɭѾʼЩˡ
ôöûгģҿİ˳Ǳҧˡ
ôû
ҿûɣûУȣıȺԽԽ࣬µͱҧˣ˵Ѿɱˡ
ô죿ǻҪҪȥ
ٵȵȰɣ뿪һѩ˳ǻȥý
ôöûгﻹܳ
ٵȵȰɣôãҲһȵûгҲ١
֮ʱȴͻȻѩ֮д춯æȥʱһŴ͡
ֻɭŹȿڿ񱼶󣬳Ⱥıǳˮӿһ޴ľߣչ˫һδε˻ǰĺɭÿһκɭǧһ֮ն㿪ͷƤ飬඼Ҫˡ


563 Χɱ
ۿźɭԽԽӽȿڣ̽ս׼Ҫӭս
Ƕǽߵеĸ֣ۻڷ۵ľˣսǺܸߵģҲûлҡ
վλ֮ûãɭʹȺѩȣû˻ѩڣȺ
ʱѪսʼɭҲӴܣٻצзɱ۱

۱ҧצնϣֻնһƬɫۣ۱Ѫ̫Ҳֻն˿ڶѣֻץˣ˶㣬
ҲʼȺչʽӸΧ۱
ʧȥ˻ѩڻЩԭʼıߺͱ켶ıưٸֵĶ֣֪ٱ߱նɱһʱѪȾ˴أжʬ衣
ʮưٵĽ߸Χ۱۱ȴȻ׺Եβһ֮䣬СɽƵı̮ɭǸǲ濹⡣
͵ܱ⣬۱Ӳ񣬺ɭȻ˲ٵ˿ڣȴûܹʹ۱ӵĿ񱩡
ͬԶ޵۱ɭаЩƣצʵ̫ˣش˾޴һЩıУҲлᡣ
ںɭѾʼԼ˸ǹԼնɱֻ۱
ȴϢһɭսȦǺ
ǶʱдǰɱԼ㿪ƴҲ̫޳ˡ
а֮ʱȴͻȻһɫĻһֻɫͬһĻӺɭϷܻܵһжһɫ
ǷԼ޻Ȼʱ־ϲ⻷޻꣬ôķΧѵѪ⻷޻ꣿ
ϵ޻õ˴ȵս˺ֻܶ࣬оѹϲɫ
ɭս֮УԼ˵棬ۿΧ۱
ʮ˵УʹõѪУеرֻѣһǹһһս
˶۱в󣬲Ϊ۱ۼ̫ӲҲ˲۱
ѪѣܺӦŶԡɭϸۿ۱һһ
ȴûпʲô㣬һӲʮưٽߵĹûκεط˼ɣеĹϡ
أ
һ߸ֶβɨУʱɨɳȥʮײˤڵϣвͣѪòûΣգܿ
ɭٴμսţֲǸߵĿλٴ۱չս
ųֻۼ̫Ӳɱ취ɣս߽е
Ҳ⣬ʲôѾˣȴ޷شǿһϣɵ١
ϣµģѪƴֻҪܹشˣôûʲôµģӮϣȴɥʧս⡣
ɭȴǲսĿⲻʱĴӴ塣
ԭҪһȣϣצеĶܹЩãڿצеĶضֻûʲôãȻޱȣûһжļ
ͨѪޱȣҵ͸ȥҲãֻܴͷҲ˵ӡɭš
ֻҪͷǼðյģһþͻᱻҧסǳðźֻҪҧУûжҲᱻֱҧ̱
أ
һ߱βɨ˳ȥֱҵ֮ǿʵںˡ
ų˰ɣֻɱˡȰ
ɭȴֻ˵սҵָӣ˭ΥҵҲͲûرӻˣԼֱȥҶֵλͰɡ
ףࣻǿתǰһףɭɿ´
ûа취ֻӺɭ£ǲ֪ʲô塣
սƽʱϰϣָӵģٸҲûܹʱָӳһս
Ϊٳ֮ʱָ̫ܴ࣬ӣҪǿ˵ͷӦԼƽʱսѵ
ǺɭȴͬǾӶѣֻǰѶؼ󻯣ٿΪԼս
ղźɭ˳ȥֻΪ˹۲㣬оڹ۲ǵص㣬˽ǵʵص֮󣬲ܹ׼ȷָӡ
ʼֻȲӺɭָӣΪʲôôǲһǷںɭָ֮£ӦȺ˺ܶ࣬ȻղǰΣҲûٱش
һʱ˶ԺɭҲǾˣǰҲپóָӵĸ֣뺫ɭ࣬ûмָܹõϸ΢ֺ޹ɿԵˣֱǲ˼顣


564 ɱ
˼ֱѾԺɭͶأ˵û̶ֳܹȵָӣΪս˲Ϣģһָӣ˵ָʮˣָһˣûеĻ˵꣬ǱߵսѾֳʤ
ǺɭȴƫƫָʮˣЧõľˣɭҲʮֵĵȻܿ죬ȴִ꣬ҲоҲûܵƣоܷӳԼʵ
ʱǶںɭѾΪˣھ֮УʵǿȻԵõ˵𾴣ܹܵ˳ݵģԶָܹ첿ӴһһʤĽ
ǺɭָӣǼֱû
˵ɭָʮսǽֻۣɭĶؼھǲ֣ʵûָôȥҲûָٳȥӦ䡣
ɭʵԤ벼֣ɭʵǳǰ׼Ĳָ֣ӵλ֮󣬷˻ԷӦ䣬ǺɭôȥӦ䡣
ɭԼʹöؼһÿһȭջ߱ȶҪλãֻǰǵʮֻ֡
Ĺؼ֪ʲôʲôλ֮ǷӦûеﺫɭԤЧͻʹֳ
Ժɭʼϸ۲ǵſʼָӲ֣֪֪˲硣
ںɭָ֮£ʮԽսԽɣԺɭҲԽΣ½ɿģΪѾĶѾʵ
ȻסˣȴȻɱյĴûиı䣬һǵ⣬Ȼܡ
ǻЩģϾ಻ʮ޵ģָǿȵսһҲǼһСʱˡ
ɭȴûôĹǣʮˣƵҪλá
ڣԴԶ͵˺ɭǰɭԾһƿɽʯ֮ͷʱ˽ȥͷ­ڱµƻ

ܴػʱʹУٵͷ֮ʱαƺЩˣȻȻͣȴǰǰ
ɭдϲԹȻãӣ˼άѾˡ
ָսһɭְԴƵԼǰһƺ档
ܴѾЩܿƣǺ˾Ƶġ
Ҳ־ϲǸںɭָսжںɭҲӵľη
أ
ɭĵԴʱѾܲסڵʹŤ
սѾɭȥնɱȺԼʮƺݺѾͷϣֱӰĴԺ䱬ʹ䳹
޻ꡭһҪ޻갡·ǡʥĸӡɭмôľȻ޻Ļںɭ˵ûκ塣
ɱѪ۱۱޻꣬ʳѪ010򡣡
ɲǣɭи𣺡Ұʥĸǣ
һȺҲԱֺηĹ׷ӻѩ֮С
׷ɱȿڴͣһЩϲĿսصıʬ壬в켶Ĵڡ
һսǶ˲ٵı޻꣬Ȼ඼ԭʼżҲһֻ켶
ɱıʵ̫ˣҲǼջ
ｻˣȥЩЩߵѪⶼ˻ȥɭ˼֮󣬾ֱ뿪ˡ
ǴʱںɭѾûϵĵִɭչֳͳ˧Ѿнʵ
ɭһȦص棬СȻţεЩúɭɣԼĻǲǻһӡ
ɭСŵߵɭȱߣëʵĴβ͹źɭСȣСԴĥš
ɭЩϲֻɵС룺ҵԸһֻͨͿ԰ĵˡͨĻҲûԺǻˡ
һְСڻһֻٻ۱߽
һɫխ˺ɭУ࣬ͨѩֱֻһָȴһֺصʸС
һʽ֧϶͸ƣֹС
Ȼͬϸ۱߽ŮϸҪһ㣬Ůϸ߽ȴԵʮʵȫֲͬķ
ɭ£ָյ˳УдΪϲֻҪŪһѽҾͿɱӻǶ˫㵽֡


565 ľؼ
Ѻɫι۱ȻСߣ·;ʱ򣬺ɭŵıСᱩˣСûʲôӦ
ɭ΢һ㣬ڿСӦòͨһˡ
صˮСֵĶӴʱҲֵĺ˳˱ССҲ˳ӣûзļ
ɭԽԽþȣǺɭۿֻżȻĻɭΪֻΪһֻͨ
ϼûϢͨĺҲûʲôֱ
˻ıߺѪ⣬ɭչطָǣûжҲûٸһжչذ£ֻ˲пܳú
ɭԼõѪ⣬һʼһȫ֮ʣµĶСʹԵˡ
̫޴󣬺ɭϰ¶֪ܲһԼҲĶԡ
֮ɭ֯˼ɱѪжȴһҲûе֣ЩѪȷʵ̫ɱˣҲѹֵڶûܹκǡ
ȻжûܹɱѪЩӻǿߣȴԺɭԽľء
⼸Ȼʧˣںɭָ֮£ǶûܵʧһնɱһЩѪ޻ꡣ
ʤȻϲǿĶ֮ʱںɭָ£ǾȻܹȫˣռ˲ٵıˣָҲǶԺɭԽΡ
һʱദɭСѾ𽥷˳ļֱͲͺһֻСƵġ
ֻС̫ϲͱ˽Ӵںɭߣúɭеͷۡ
СȥԲ֮ڸһֻﶼ˵ɱˣӰӶ
оСϵĳϢȴԴеĺܣľӵˡ
Խ߼СϵϢҲԽУúɭΣȥʱֻܰСˮڡ
ɭصԭĺӻȴ˱˵и
ɭˣȴľЩûмľϵѾˣȫϴεǱģ
㲻øлңҲֻǾ֮ͣطϣҪлҵĻҼҲԡɭգգ۾˵
ľȴ˵ҪǮʱңҲ˵ôҡ
ô˵һҪ㣬ˣСǴοԼȥģûʲôϵɭ̯˵
ǴΣ˵ûһ׼ֵĶľźɭ˵ʱǸоɭƺϾͻ֣Żһ
ɭûгȥȴˡ
ûСɭᶨķϣҲϡ
ľҲûټźɭ˵һǮ벻׬
밡ʲôǮðյɱҡɭ˵
ðգҲóɱ֮ɣľ´źɭ˵
аɡɭ˵
ܹնɱ񣬿ɲǻô򵥣Ҫϰһֳ˻ҵҸǮ㡣ľֱ˵˵
ΪʲôңɭЩֵʵ
Ϊ㾫ͨɱ֮ʵǿľ˵
۹⣬ϲ̹ףû⣬ҿǺܹġɭҲ뿴ľҪʲô˻
˶óɱ֮ľôҪĳ˻˵Ҳа
ܹǮⶼ⡣ľ˵
û취ľʱ˵ĻȻɭļۺܸߣľȴ۾գͬˣûҪ۵Ĵ㡣
ɭľȥ˺ӻ䶷ҲҪľĵʲô˻
ľõĻذףҽ޼ѰȻѾ˴ɱ֮裬ǰڵһӻʱȫͬˡ
ľҪһڰεնļɣľˣ˲䱬ޱǿٶȣСħ絶ĶμҲѷɫ
ټ޼ѰĴɱ֮ʮֵĿֲ
ļɭһ㿪ľذףҲͬͨڴɱ֮ټϾǿܹ֪ľĳ֣ɱˣͱľذͱˡ
ԶľȴǷǳĲ⣬ͺɭ
ɭˣľģǵһμ
ǺɭǿҪԷϢľһܹźɭ϶ʮĸСʱϢ
ںɭľļѾĵһڽߵܹ㿪˿²̫࣬ľȴԴһҲϲܲ⡣
˵ûҪôƴɣԷʱ򣬺ɭ̲ס˵һ䡣
ƴУֻаһ£Ҳпܴܽҡľɫᶨ˵
ɭѳԵķȫľôƴϰȻΪ˴
ɭɫŹֵĿľЩ룺˭ãƫƫңؼܶҿˣôҲܴҰ


566 ħӻ
ľһʱ͹ҺɭϰҪؼޡ
ɭǮȻҲѣֻľϰһҲܾȣĸ֪ľǿǽģЩҪ㲻һˡ
ϧؼʥ֮жҲҲѧһţնɱҲʹ졣ɭа롣
ľϰԼҲûкôҪȫ֪ľĳ֣Ҳʹĸ֪ԽԽ
ľϵһǰȴֻʣ¿һôҪÿɱɭܡ
ԺɭҲľһ֮ȥҽҵ鷳˼£Ҳܿһʹ
ɭ֪һĻȻһľЩᣬںɭһĲˣҪͱҲѡ
ľɲҹҪƭ㣬ԼҪҡɭƴϰľɫԽĹŹԡ
ʱ享ɭһֱΪһѪ޻꽣ЩܳѪҲɱȥѪҲҲԭôһطɭҲûбİ취
㺫ɭҪҲû˿Ѫ޻꣬Դ̫ˡ
ɭʻˮȥʯ̲Ǳ߿Ǳߵӻܶ࣬˵˿ϳѪ޻꽣
ɭñߵţȥû˻ܾѪѪ޻ꡣ
һκɭСһ˻ʯ̲༸Ը֪СϵϢΪͨĳҲûʲôա
˵Ŵµĺ߱ӻɭԭΪԼ飬Ӧû˼Ǻǳ֮⣬ԭΪʯ̲ȴ˸ĳ˻ƽ̲ӻȻΪ˽ұӻ
ҲУɭ΢΢еƣ֪ЩôݽңʱӦģٻܷһѪ⡣
ڻƽ̲תתɫǳĲҲܿġ
ұӻ֮󣬺ɭ˼޻ĵ̣ǸûѪ޻ۣһ޻ҵѪ޻ֻ꣬һֻĻǹ
ϰ壬ûѪ޻꽣ɭ̲סһ䡣
СӻһѪ޻ͲˡϰЦǺǵ˵
ܸܲһ£ĸӻĵѪ޻꽣ɭһ䡣
ϰ˵ɭֵһ弶ħӻкܶ޻꣬Ѫ޻ӦñȽȫĻȥǱ;Ҫӻ·ϷǳĲȫ
ɭһǮϰһȥħӻĵͼȥħӻһѪ޻꽣ǿ϶ҪŪһѵġ
·;ȽԶɭҪ·˳ɱһЩԾСڽұӻס漸졣
ɭԼһǰħӻ
ֵܣȥħӻʲô·ϣһһ߼Ԧ˻޻꣬һʺɭ
̶յĿĵؾħӻɭ˵СǮһ·ߺܶԩ·ҲԱܶΣա
˵Ǳߵ޻ܶ࣬ȥʶʶֻ޻ꡣɭ˵
޻û߼޻ļ۸߻Ķ࡭˺ǽ̸úɭħӻ˺ܶ˽⡣
úɭЩǣħӻˣȻҲһʶˡ
ӣòŴүȻħӻˡ
ɭӵĶԹԴΪɭǺ֮ĺ֮󣬾ûҹɭ鷳һЩ˺ɭһЩСæ
ɭ֪ڶʲôоɭȴǶѾûʲôо
ںɭѾûʸΪĶ֣ҲûĹע
˵ħӻˣɭѾҪˡ
֮¾úɭоЩɵɭһֱˮ¹Ҫ֪̽һЩҵܡ
Ѿ֪ˮȻһֱԼΪ˼룬úɭܹõ鱨ʮޡ
ʱ»κ˶һ˹¶Ĵţûʲôһ￴һЩط֮ĶһʮСʱҲƺרע˼ѧϰûһ˿ļ벻úɭһ
µһڸּױӻʱѾˡɭɵЩпжȴԽļɵ
ѾˮɭضʳѰ
ɭǵ˵ɭ̫˵ѣ˵ʸûˣʱӺεȵĽֻǲ֪ٴǰɵ˻ѡ
ɭԴ˵ЩȤ֪ҪĿĻȥ򽣣ûбҪĻɭҲԸȥӣ𲻱Ҫ鷳


567 
һ·ϳ˳ԭɭûɱֻǽûʲôᣬϵļֻҲĽ߸ɱˡ
ɭǵһμͳεĻӻɭʮһһľƽṹĽǺͨľƽͬߵľƽȻʮ¥ôߣʮֵعӺ󡣶ڳܣһŸߴʮ׵Ĺ洦ɼ
ľǣһѻǾҪչˣɭЩֵ
ħӻľͷɲͨľͷղŵġͺɭȽ̸Ц
ħӻɭͺ̶ӷֿˣħӻ֮Ѱų޻̵ꡣ
ǻ弶ıӻ޻̵ǣһֶ޻ӣٵﶼһֻѪ޻Ϊ֮
ɭļӣѾһѪ޻꽣ֻǽؽʺϺɭ˫ɽ
ӻɭ̾ĸ׵ڶӻʱʹ͵һĻӻɭôù
޻۸ѾȽ͵һӻļ۸࣬ѪҪΪĹɵһ֮䣬ҲķΧ֮ڡ
һһ޻Ѱҽ޻꣬һҽСޱ޻濴һѪ޻꽣
ȻʵҸɭľһ޻ͼᣬĲɫҳ޻걾ͻΪ֮Ƕȵİġ
һͭŽͨ͸ϣɫʮ־м仹ص·ѽԼĳߣаһɶصС
ѽ۱ҪһЩҲҪһЩоӴ֮磬߽аиķ
֧ʮʺϺɭ˫ɽ˫ɽ˫˻ĺϻ֮ȫͬĻϳɵĽ󣬴˽ʺϺɭֽ߽Ƚʺֽ
һһаΪܹ˫ɽ
ϸ˿֧ͭŽһֻɫͬͭʨۣͷʮֵع׾ޡ
ϰ壬ֻ޻ôɭָŻеĹʵ
£Ǳֻ֮޻겻ϰ֤ºͣȴЩĵ֮ɫ
ֻ޻֪꣬ж˿Ҫߣֻϰ嶼ûֻۣ֮ͬΪ˿ͣǸޱ˲СѷɫһЩ޻ꡣ
ϰֻ޻ΪԼ֮ޣʵҲûҪ˼ǷƷ
ôϰҪ޻꣬Ҳ˺ɭ˼
ϰ岻ɵ΢΢ü˿ɭ˵ֻ޻ֻ꣬Ѫ޻ֻ꣬ͬĽ޻꣬ҪеĻҾͻ㡣
͵ıѪ޻껻ɭϰһ䡣
ϰشĺܸɴࡣ
ɭʱףϰûҪĴ㣬ͬǽ͵޻꣬˭ñѪѪǮһȼϡ
Ȼϰ岻ɭֻϧҡҡͷǾŬԱѪ񽣣ϧûнεıѪ޻꣬ϰҪҪٿǿǣ
ܱǸ˽ǱѪϰ΢Ц˵
ϰȴΪɭ֪Ĺ񽣲Żô˵˭ɵñѪ޻껻Ѫ˵ɭıѪ޻һֻŵ޻꣬òԲŻ뻻
ֵܣҪñѪ֧ѪԱһڿѡ޻ˣЩĿźɭʵ
ǰϧϰ岻ɭε˵
ʲôѪʵĻһ㰡һѪ޻ꡣ˵
޻ǽֻҪɭǿ
ǽ˵Ǻˬ죬ٻһѺȴһ˫ֽЩ󣬳ҲߣǺɭҪĽ
ʲô޻꣬ٻһ˵
ɭ۾΢УȻûдҪǰѵţٻ˳ֱںϱ
ɭʱΪһͷ˫ͷ޽ǵ׳ɫţ˺ϰӶҪɳˡ
ҲѪ޻ꣿӵзҪ޻껻Ѫ˵ɴ۾ʵ
Ĵ㡣ɭ޻ָ꣬˵
Һ㻻˶ʱе
ȿȣλҵĵ̣ҪĻ鷳λϰҵĵ˵ϰɿĴӹ̨˳˺ɭǸм䣬ɫƵĶǸ˵һ䡣
㶼˵ˣûн⡣Щ˵˵
˭˵ˡϰһ죬ȴǿ˵ȻҲ˵ķӦЦתɭ˵ϰ壬㲻뻻ҵĹ޻һϾͻ
ҿһ£ñѪƽĹ񽣣ҺеԿɭȴЦе˵
ѣģҼһֻ޻㻻һԵ˵


568 ֮ս
Ⱥɭ߳޻ʱϳ˹޻֮⣬һѪ޻ꡣ
ֻ޻궼Ѫ޻еļƷرǹ񽣣˵ǽѪ޻еĶ֮ԶһҲȫϵţļֵˣɭĲ
ԭɭԼţѾ˳ԵĴ㣬ûϵν׵Ҳǹƽ
ѣһԸʶʶô˵֮˶Ժɭ˵
áɭӦ˵İģɭδܹ񽣣㻻ˣҲܻЩϾ󻻣ЩûеʹˣŻôʣҲ˼ܾ롣
˴źɭһҾ¥˼ˣͺͺɭ
˽Լ˵ǸǶģ˺ɭһϵʽߺɭԺи߼ĳҪֵĻʱϵ
Ʊɭɻһ䡣
ЦЦҲɣҪ飬оһССĲʡ
ɭʱЩݣ˵ɣһССĲʣ׬Ǯ·
пյĻԸȥ棬Ǳս̨ĳ޻սɹĻԻý𣬻ܹԺٳֵĻ۸Ҳܹߺܶࡣ˵
ɭԴ˵ǺȤҪһڶӻĳ鶼ʲôˮƽԺ϶ȱ飬ԺҪֵĻٲҪֵط򽻵
źɭȥĽǶȺɭҪܶ࣬˵ǳԾеССǶʵȴħӻ䶷ʮ˵ľ޴󳡵ء
䶷ָһһСĸ̨ܶĸ̨϶гս϶ǳ֮٣ۿ˵Ҳ
ɭԶԶͿһ̨ϣλŮƣڹۿ䶷һ̨ϵս
һǽǶΨһһս飬̨϶ǳ
ɭһۣ鶼Ե飬һǶ۾ˣһؼ׵սʿֻʿѡ
ôֻʿ飬ûйͻ𣿡ɭһ䡣
ֵ˵ЦˣôշģԽ߼ԽǶ֮Ҳֻһ飬Ҳ֣ǽǶѾѰֻܹƥĶֻ֣ҪսӮֱѪ޻һֻҲû˴ŹսЦ
ʲôѪ޻ꣿɭһѪ޻꣬ûвҪĵ
ֵܣй飿۾ʱźɭʵ
ȷʵһɭ˵
ʲô飿Ҫս𣿡һ˷ܵĿźɭ
ҪѪ޻ʲôɭ˵
һֻ񣬺ķ޻ꡣæ˻ɭ
ֵܣܲҿĹ鰡֣Ǽеʵ
ԡɭְѩٻ˳
ѩӶҪɳˣʧŮ飡
ɭ΢΢üһİ֮ڣһɤӣǰ˶ɡ
ֵܣҹȻûпۣȻǷǳȻòĹŮ飬ʵ̫ˣֻ˷ܵ˵ֻһֱûдѩƿǶסƵġ
ɭһֱӵи߼ǻ۵̫ʣ˿ڵĸоҺɭҲȱǮȻûҪĴ㡣
¶ϧ֮ɫʮڵΪɭս˷ܵͨ졣
ܿ죬ȵϵֳֻʤ֮ʮ˷ܵ˵ߴһǳǳشĺϢħǶϾҪӭһĹԾҪսǵĹħˡ
ʱһƬǶ
йˣ
ļٵģй飿
֪ʲô飬Ůˬˡ
սˣֻֽѩŮ鰡֪ôǶ۾˰ɣ
ֿ϶ǸƯŮ塣
עע˭Ӯ
ȻħˣҲ֪˭ǿˡ

ս̨ϣ˵Ļ֮۾΢һɫ弶Ů𣿲ǣҪӮҵħҲǲܵġ
Ǹνħ飬ȴӵģʵħǶӵġ
ֻħ飬ȴħӻ飬ӻؽģҲħֻӸôһţħӻƥѡ
һҲħ䣬ħȷʵǹ鵱еĶսӻװ˺ü߼޻꣬Ϊ֮У˭ܹħ
ⲻ֮սǲʵ֣Ͼǿʹ޻ģ޻ȴҪṩӲΪ򣬻˭ʵ


569 ʲôˣ
ǶҪʼɭԼļֻ޻궼ѩʵ
ոմ޻껻ѪѪסʯħơëƽɳͱ߳װס֮ѩŮ޻ꡢЩѩܹõϵ޻ֱ꣬ת
ϧѩǹģɭûѪǹֻʹ츳Ҳǹ飬ѪƱǹӦɱ˶Է
ǶϣħѾ׶Ŀսʿϴһ׺ɫףһؽһͲͨɫѪ޻ꡣ
ħĳ˹ڵľ̾뻶Ͼ弶ʵ̫ˣħӻ֪Ҳôһ
ֵܣѩԳ𣿡ɭߡ
ɭͷʦģѩŽǶ֮ȥ
ѩֻǸոճʱ˾޴ľ֮
Ů飬Ư
̫ˣ
˭鰡Ҫˬˡ

ӿѩжʱһԭôⳡǶûʲôսȴɵֱӣĶѩ
ʼҪһֻŮ飬ϧ鱾٣Ů͸ˣѩĳֱ֣⡣
Ƕʼħž޽һѩȥ
ѩȴɫϹ⻪ѪɫףħƳϣбȨȻΪһѪƱ
˸֮䣬һͷɫѩĿ£ѩΪһ߹ĳǹʿ

ѩտë𼸺Ϊһ壬ӭħ֮ſ񱩵ĳѪƱݺݵĴħ֮ϣħľ޽Ҳնѩ
ħûб̴ѩҲһ˫رߵı֮£ҲûˣȻһʤܵľ档
ӵĻȣڶӻ̫磬ûۼëҲûϳ
ҲЩȻֻϵһװӵ˿Ҳһ
ȥйӶߵ˷ԸһбҪŪ˭ѩˣûлѩŪ
ܿǰ˵ϰ壬ʲôԸ𣿡
ѩʲôˣֱʵ
æ˵һպˣӦǴӻģҲûʳĿڷܽ
պ̲ס΢΢üϴĻ䲢ôã뵽һǳˬˡ
ӲΪѩ˻ǸˣǸ˳ôŽڶӻڵڶӻʱ仹һ꣬ôӵЩ޻ꡣ
ȽǶҿӷԸһ䣬㲻ٶ˵ʲô
Ȼѩıֺܾޣ޻ҲܲӲΪѩħĶֻ֣ǰ㾲ؿš
սѾǶǹ뽣ײŮսʿ棬ֲһʱڵǵ˼㡣
ǹս񫰡룬Щʿսû
Ȼˣ㲻õЩ޻꣬ԶѪ޻꣬ܲ𣿡
ӵһֻ弶鰡Ҫѩҵľͺˡ
ˣ˵һ˸ܴ±ӻܴ˼Ҳ㣬֮һĳʣƱͷĻҲ߲̫ࡣ

ħʱչʵˡӼڵѾ˶㣬΢̣¶һĪ΢Ц
ȻͼڽǶϵħͻȻսȦһŷѸٵı仯ȻΪһͷһĺԳģ
ѪĺħԳħȻѪı޻꣡ϳħ޻ɵþе
⻹ûнħо޽һָǰһͷ͵Ļʨͷһ֧ǣǽɫʨ֮󣬶ɢſֲѹ
ѪĳʨޣҪ찡̫ƽˣѩô棿
һѪĳսûô򰡣
̫ǮˣƴְһֻѣȻӵôѪ޻ꡣ
û취˭̫ϡˡ
۷׷ףȴȤĿһУϲѹĿС
ǻûеħȴѩҲˣϹ⻪һһѩŮֲѩΪһ壬ѩΪɫͫҲһƬףɢ
εı޻꣬Ѿӽ˰ɣ
ѩıҲѪİɣ
Ǿ֮ʱѩǹһָһֻѪɫװ׵޷˳ӭ˽ʨޡ
ֻײһ𣬾Ȼ˭Ҳκβ˭ֻһƽ֮֡
ǿһ󾪺˭Ҳ벻ѩ֮ȫħ֮¡
ҲǿһȻֻױЩ޻ҲͰˣȻܹιѪĳͲһǿܹˣȻмΪС
ʲôˣ̲סüͷ


570 ط
쾪ɲ֮ʱȴϵѩгǹǺһָһֻȼƷ˰Ļ֮У³档
⻷޻꣬Ҳа
ɫѾЩѿ⻷޻Ŷӵ޻꣬ӻŶȻһϳ˹⻷޻꣬ҿΧ󣬺ܿѪĹ⻷޻꣬ʱɫ
ʵЩˣĹ⻷ΧȻ͵ڶӻѪ⻷޻һģʵǲ࣬ǺЩˣʵЧҲȷʵ
ħ׵ѹˣ޻ѩͬǹ飬ħȻѩĶ֡
ֻѩϵ˫ر׺ħƣѾħܹƵˡ
ѩħĹһδιħûбױҪħɱĲҽϲͣӿѪˮ
̫ǿˣ̫̬ˡ
ҪЩ޻꣬Ҳôǿ
ǽǶڶ
̫Ǯˡ
֪ѩ˭ȻӻҪ̬
ɴܣûʲôϵ

ɫòòҧħֱ䣬ټȥб˼㡣
һħıˣһѪ޻군ˣҲܲסʧ
ңҵҪʲôˡӺ޵Ǳˡ
æȥҺɭϰ
ٽкɭֵˣѩǰıѾҲΪ֮϶˺ɭȻһ˲õĴ³ѷɫ
𣿡ɭһۣ˵
ǡӦ
ɭ˵ңǾԼûʱҲûȤȥ
鷳ȵһȡõ˺ɭӦ֮ȥӡ
ãҾͿ㵽˭Ļ֮ǿѹеŭһ˺ɭڵİ䡣
ƿſɭһɲǣ˶סˣվſڿ춼ûзӦ
ôҲţѩ˾ȻǺɭŽŽڶӻһĺɭȻѾһۡ
ôܣɫӵ˼㡣
ںľĿӣӵŰ裬κ˶ܹʢˣĳ棬ǵһο
ӾȻվſڲҽȥ찡׷ʲôǸպĵʲôˣȻӶη֮绢ӵɫòȴӡ
ӵºɭֻҼɵ֮ѾҵٺͺɭκγͻͶӿǺɭһǾһǲ֪ô졣
ʰɭңͺɭʾãӸ
㲻Ҫôһ仰Ҳ˵ɭ˵
㡭ôˡһʱ䲻֪˵ʲôмκʾҲϰһҪԼʾļӺܣԸ
˵Ѫ޻ãԾøѪ޻ꡣˣڿֻ˰ɣɭЦе˵
üͷޱת˵ù
δԽľȣæӦһȥȡת˺ɭ
ˣ޻ҲˣҲˣ´п㡣ɭ޻꣬׼Ҫ뿪
ɫеѿ촽˶վҲû˵ʲô
ɭֱ뿪ħӻߵӻȻɱȴȱԭס
̫࣬ǹӻʱ򣬷ƽʱɱҲҪģԴҲ࣬Ҳû취顣
صˮڣɭֱӴͻصˡ
˫ѾõˣֻҪ˫ɽ޸Ϳ취ӻˡ
ص֮󣬺ɭÿ춼ϰ޸˫ɽ硣
Ϊʹò޻꣬Ժɭʱ䶼ѵϰͬʱҲϤ۱߽͹޽ԡ
ݶںɭÿռΨһһ߼ѵҺܲһѵ֮⣬ѵҶû豸
Ҫʹ豸ֻܽգڻһЩ̶Ŀѵðݺܲġ
ݽʱ򣬿Ǽ߼ѵȻǴʹ״̬ɵҧҧ촽תֱȥ˼ҡ
ҪһɭʲôѵĻҲˣȥѺɭ
ΪȻľԱӵеȨ޺ܸߣܿڼҵǼ߼ѵڵӰ
ݿһӰеĺɭ˫ָһ޻꽣ϰ


571 ˫
ݿһɫɵñ˱䡣
ɭٶȻᱻݿĽȴðЩԾ
ֻɭһɫխƮ죬綾߳ӸֹĽǶ̳Բ²Ľ켣
ɭȴһϺɫĹͭ󿪴ϣµİɽ׳档
ֽĽ·ȫͬһƽϣ׽Ҳоʲôر֮
׽Ȼͬʱһʹ˳Щ˾ˡ
಻ͬҲͲͬʵںһܹͬʱֲͬĽ֮Уֱý
ԽԽǾģǾԲ˫ϵĽʹһŽܹһĽߣ˵жָġ
ҪĲ츳ҪмΪǿľһĶõʹֽ
Խ֮˲Ľܹ˫˸һֻ֣ܹ˫ָóһֽǽߵУʵںѼˡ
ڰݺ֪ɭ˫ֽܲսܹõսУǾĿֲˡ
΢˼һ£뿪˼ңѵҶȥ
ѵ֮ڣɭһһϰ˫ɽɭû˫˸һĶҪľҲǺɭľ˵ǿ󣬷ʱʹ˫ɽײ˸ѡ
ͻȻѵҵű򿪣һӰٵĳ˳гһ˽һΪһƥɱ˺ɭǰúɭ˵ûпֻܻӽסǿһ

뽣ײɭſ˾Ȼǰݡ
ݣʲôɭüʵ
ȴǲг̳ӰգǾһ㣬úɭûʱ˵ֻܿ˫ֵ
ʵ̫ˣɭһֵ֧סݵĹƣֻ˫붯ܹǿ°ݵй
ݣɱ˰ɭȶסƣŰݺ
ɭҲ֪Ҫɱ϶ܵס
ֻһԲĿ񹥣ƴ󿪴ϣޱȣڽ˵ĽʵЩ£Ľ߿϶ס
ǺɭȴĽȫҰݿķɭ˫ֱַʹòͬĽһֱûлңǸӦԵõѡ
ȻܹһĶãͬʱʹòͬĽоɫЩŹ
ɭӦ԰ݵĹȴЩˣݵĽ֮죬Ȼ˫黹ҪĶ࣬úɭϰԿ콣
Ȼѹ˽٣ϾǳԽߣ֮ȻھĽ֮ϣһֵ߲ܵҵĹ
Ѿ̽˽׼Ҫ뿪ǺɭȴǴһ˫Űݾ˹ȥ
װƾܣô˵¡ɭ˫նþҪѰݸ
΢΢һСһûߣгֱɱ˺ɭҪѺɭɱ֮뿪
ûпǿ٣ǱŸղŵˮ׼ˣҲȺɭĶ࣬ҲĶࡣ
ɭ˫Ȼ죬ΪҪʲô¡
һնкɭֵһͿֱӰѺɭеɣȻͿ԰ѺɭƵ·ҲԱϴϷʱɭϷˣĳޡ
˭ཻ֪ɭĽϾȻ鲻һּϵжðֲĿյо
ף⽣ЩŹ֣аԾɣһȻֻѺɭĽûܹɳȥ
ǼԽȷɭ֮ԵĽն棬жȥ˴󲿷ֵǰʹóԽ֮ϵԾԵǿȴҲܰɳȥ
ǾնֽתĿ꣬նɭǱϺɫͭ

ݵĳײͻȻоһɿµĺ֮ӹŽϴȻȲȴҲûܹѺɭĹɡ
ô˸͵ݸӵľȡ
ɭ˫ɽȻǽ˫ô򵥣֮ڡҲ˫ɽ֮Уʵϣ˺һĽ
ȻڻֻһΣԶԶûдﵽľ磬ȴ𾪡
ԽսԽľɭ˫֮棬ʵƽһ߾ȻܹóĽѾΪ֮ݡ

ϵ˸һɭ˫ֶʱĻѣ˫ַ˳ȥݺݵĴ˽֮С
ؿ˺ɭһۣһԲתߣܿǸ޳Ӱʧѵ֮⡣


572 鷳
ݻصԼ䣬ѵļӰһͨѶ˳ȥ
ͬʱһ칫֮ڣһ˴һӰĬĬĿ֮󣬱۾ϣϢһ۾¿һ顣
һĶãǺ֮ĺ𣿺֮ԤĻӦ𣿡΢΢ü
ϵͨѶˣ˿һĺ룬϶ʱ¶Цݣ֮ͨ󣬶ʱһŮӵȫϢӰ˳
ȻôôпպϰͨѶûС𣿡ЦĴȤ
Ȼʱ糺죬֡˵ʲôأһֱТ˳ĺòá
ҵĹŮТϰ֣ϰϵʱǰ˺ܶŶʱĻ˵˵ȻӲÿ߶㡣Ц
֪ˣŸոպͨ껰˺þءȻ˵
ˣڽ֮󣬴迴ɣǵҲСˣûʲôĻͷͰ˰ɣҺ軹űء
֣ôҼ޳ȥȻСͨ죬ȴЩϲ
Ŷô˵ǶǸպСӲˣУͷҾðݰȥڿҸõġ˹˵
֪ĪŮȻ￴˵ļЦ˵ϰͱˣķڽ֮ҾʹȥǿҪǲ⣬Լͺڿ󡣡
ôģҵĹŮı˼Ҹסˣ˶ʮŮˣʹİ
ϰ֣ܲܲݼô·ú˵𣿡

֮ͨϵЦϸĿһݷϣָô
֮֮Ҳô˲֮˲̾Ϣһرϡ
밲ݵһսúɭľĺܴҲûټϰ˫ɽصڣڴϵ½ۿһЩš
˵ĺܶý嶼ڱһԪ׾ѡ飬˵ǵһȵĴ£ϵĺѡ˶ԼܵȡѡƱ
ڶѡ˵֮УɭһЩİƺеϤ֡
桭ѡԪ׵Ļɭһ飬̲סһɫЩŹ֡
ַһЩţܶǹڱӻţĳĳ겻ʮĳĳԽնɱѪĳһȭ䱬һ˵սȵţൽЩľˡ
ɰվԳ֮ϡɭ˸ܹɾͰֻȴһҪãʮľ档
ҲûһܹɹĽ֮ӻ˭Ҳ֪֮ӻĴڡ
ɭܹư£ңڣ֮ϣܻܵԼ
Ҹ׵˷룬ûܹס
ɭ˼ͨѶȴͻȻˣʾ
ɭ֪û飬ԼֱӽͨͨȫϢӰʱ˳
Ҫ鷳ˡɫЩء
ʲô鷳ɭʵ鷳ûжϹҲںһ
رȫжһҪһոսڶӻˡ˵
Ůӻɭʵ
ڣڱԭϣֱӻ
˺ر𣿡ɭΪΪһͨı߶˵鷳
ɭλĶӡɫص˵
ɭʱ΢΢һôɣ
ôɣҲ˵鷳ˣλ²ռݺӻµЩ˶ڶֵλˣҪסӻе㲻̫ס˵
ȻǳΪıˣֵλǺƣƫƫ޷ܾɭ΢Ц˵
㻹Цĳ˺ɭһۣںɭڵ¾ҪĳԲ·ˣɭȴЦĳ
ɭЦΪʲôЦֵλƵٺãҲҪбܹպӻУǻЭڣǶֵλҲܿڸ߰ɡ
˵ûдЩԺָӣֻ˶ӵģʲô취úɭ뷨̫ˡ
ҲνڣӻڣҲڣӻ𡣡ɭ˵ʮֵƽ
ȴһƽ֮УȴԵİԵЩȴǰδںϿġ
Ҫ㡣һ˵
ɣ̫ˡɭ𴲽ӻԸ֮󣬾͹ҶͨѶ


573 ֻһֻè
磬ĽѾãڼˡӻУһ˽źɭ֣һϵЦ
ɭЦĿǰģᡢʡ⡢·ֻҪһ΢Цܹڻȫ硣
ĵϣɭһ˿µӰӣֻǱȻࡣ
ĽһǷȱһЩ޷ĽΪһ
ںɭľһ·軯ױƷĸ߸ЬӲҪðŮ˵Ů
ˣģȴѾ൱ĲԺ󵽿ǸֻڻһЩ
ɭģԵͷȴδķϣδĵǶ֣Ķֲ˵Ǻӻ㣬ԭںɭҲǵ֮أֵ̫˼
磬ԺͰչСˣҲŸӻܲṩһѪ޻꣬Ѫġ̬ŵĺܵͣǰԼһͨˡ
ԣû⡣ɭһڴӦ
ĴϲлԺ̺ˣңҪźѧϰĻ´ȥɱʱܴܲң
ԡɭڴӦ
ҪѪ޻꣬ɭȻϳǮɭҲûоܾɡ
٣պôӻǵˣֻҪһ£ǾͰϳȥɭߺһ˵
ĵ˵鲻ģɭȷʵбµˣܽκ⣬ǼǸ£ҪΥʱһߣԺ˵
Ϊʲôߵļ߶ɻĿ
Ҫһˣ׵İ취ǽӽĵ˵

ɻԴ˺ӻ֮󣬲ûǰ㷢κ飬ȻԭһӺɭ¡
ԼһֱǰĸźɭֱǰѺɭʦһһʦصĺõӡ
ȴܸоǸЩ⣬ȻĶҲأЩ
ҾǸЩ⣬СһЩҪߵ̫˽µʱѺɭ
֪ˡɭӦֻȴȻʣʲôɭȻʱشĽ̵
Ѻɭɭȴûκθı䡣
ҾӦúú̸һ̸ĵ⡣ʮס׼Ҫȥɱĺɭ
ðɣ˵ɭЦĿ
ĺΣգͼӽֺߵÿһˣ˾Բ򵥡ֱ˵˵ϣɭܹӾѡ
֪ɭͷ
֪ô޷۾˵
ɭ룬Դ˵û
ں⡣Щյ˵
ҲǺں⣬ûأɭЦʵ
ûСûش
ǰһھһֻèһֻܺÿĴèһëǺڶƵĹˡǸھӺ䰮ֻèÿ춼ϴĺܸɾõè˺ܺÿè
ɭЦЦ˵ÿ쾭ʱ򣬶ԿֻèһԺɹ̫Ǹҵˡ˵ʱ˺Ь˲ʱ򣬻ץڿ顣
һЩζˣ˼Ŀźɭ
ҵʱͺܺ棬ҾȥǸھӣΪʲôҪһֻèôݡɭ˵
ôش𣿡ʵ
ɭ̾ھ˵㲻ֻ֪һֻèֻôȫֻһֻè
˵꣬ɭļ򣺡ú飬ǵ粻
źɭԶȥıӰɫӵ˼㣬ͬʱҲȵ𾪡
ԭһʼʹûаķûаѺӻԭϡɫӵ㿴ľֻһֻĳ𣿡
ɭ뿪˱ӻֱ֮ˮ֮У׼ҪٴγȥɱһЩǰʱɱıѪڳˣıѾﵽ76֮࣬ԲѾܽӽˡ
еıȻ࣬ǳԵЩѪȴҪѲٵʱ䣬Ҳûа취飬ϾС͵ıǷǳ޵ġ
СſںɭļϣβʹںҡҡĿⶢ溣ˮеڿǺܺӡ
ˮ֮УСϢûбᵽҲǸᡣɭš


574 ӻ
С㿴İ˼ңÿԼѣԲůڻҪ㣬ôܳԡȻȻҲܳԡҲҶܹԵıǰɣҪץҿԣ㿴ôɭЦĺС
һʮֱĵźɭǱڿչδŮĹ塣
СԴһãȻĿźɭ
㡭ǸΡץǡųԡɭָˮȥ㣬ֻҪСԼ˼
Сȴǿ˿ֿ˿ɭߵɭԱߣβ͹źɭСȣСԴĥ
ҲǳĺевУǿɳܵģǲпģԼȥɭŽŵĽСָŴ˵ȥץûзԡ
Сȴһ޹ģһһɭĥ䡣
һɭͶˣεıСһ׳԰׺ȵġ
ɭһתܿһ⣬ȻСȥɱѪļƻʧˣȴ˵ڶ
ȥûйϵͷֻҪȥӻеﶼӣͿɵĽǲ֪᲻ᱻܣҪһᱻܵĻ֮ʯͿ԰׼˰šɭ뵽ԺԼԴѵ֮ʯ飬϶Цһ仨ˡ
ҿɰСţ㳢ôɭָԼºץŸСԡ
ۿСĳţɭ۾гԺӣԵ㣬Ա˺øɻ
ɱ˼ֻ׵ıۿŹһûˣɭżŷȥ˱ԭ
˰֮󣬺ɭͱСӻȥܿ͸ϵ˵ͷ
ӻѾԶԶͿԿ͵Ĵ߶ɭ˿СĳľͿһˡ
СӻȥȻ纫ɭϣһ·ϸﶼӣû赲ɭȥ·ûȺɭطЩ˸ɾ
ķˡɭ˻ӻۿĴһֻҲ֪ȥɭ˷ܵȥ
ûܵκɭһ·ͨٴȴǶ˫һصĵſڣûͨһ㿪
ۿŮͽŮνɱ˹ɭҲٻ޻꣬׺ħ˫ָֹ޽۱߽˫սһ

һ˫Ůϸ籩꣬ɫϸͽɫϸ֯һ޵ɱɭ
ɭ˫֧ҵͣϸӲǰ޵Ĺ
ǳɭϵǣǶ˫ĽԽԽ죬ԽԽ񱩣Щֵסˡ
߳
ɭŮһʱѪӿúɭ㿪Ҫ˵Ĳء
ɭ֪Լ˫ɽûгɣлмȱݣȴҲ޿κΣֺ˫ս˰Сʱֻ֮һᣬһչ˫ɶݶȥ
˫ûзӻﶼҿɭСֻĿźɭߡ
һġɭ˫һͷԶȥ
ûĵСÿιóԺúȣ׶һ㣬㿴ҲæǡɭָС˵
ԭָԼ˵ʱС˭֪һֱſںɭ涯Ҳ
СûƵģߵɭߣСͷźɭϵ˿ڣСͷ˼£˿ںܿͿʼϡ
ɭҲֻһʱƣû״εЦЦСԴ
һκɭҲûջԼô˫ɽʼղұϾԸ˫Ľǵս֮м飬˵Ժܹսʤǡ
ںɭܹ޹˼ɵĳӻֱǶ˫սֻҪϼΣ԰˫ɽǶ˫顣
ãһβоʮΣʮβоһٴΣŸ㲻ǡɭзݣϢһ󣬵ƺָ֮ٴδСɱ˻ӻ
ɭһδɱӻ˫սȻ󶼰ˣ˫鲻ͣս֮Уɭ˫ɽȴͻͽ
Ƕ˫鱻ɭɧŵĸ뿪ºɭǲڵʱȥ֮ʯ
ɭԽսԽ£ÿһһλӻս֮ͻȥ˻ָȻ˼˫ɽĲ˵ԭ
ɭȥһ£Լ˫ɽӦܹ˫Ľ


575 ֮
ɭ˵ʮֵ⣬ںӻ˰ָЩߴԣȥӻС̵ĲС
ɭӺùѩȴôùԽԭȴֺɭѾǺӻˡ
ѩǲ˶࣬Ǵݾúɭ˵ĻȴԸ
ѩһֱĵĵȴţźɭϢȴһɱĻᡣ
ɭ뿪˺ӻ׼ȥӻһˣ˫һ˫ɽ
ڱԭϣɭСͻȻ̧ͷϵëŵ۾Ķǰһ
ɭСԴ۾Ҳǿ
ѣɡɭ˵һ䡣
ȴǱ棬һµѩ˳׳һǣͨѪⶼӨƱѩŮ˻Ҫϸ壬γǿҵĶԱȡ
ѩ񣿡ɭüǸˣڽϣѩֻѩûѩôҲų̂ɭǼס
ѩȴһԲȭͷһֱ̤Ӻ˺ɭ뺫ɭʮԶһ̤Ѿ˺ɭǰɭǾӨȭͷĿð˿˿

߽ɭγݺݵնѩȭͷϣѩȭͷȴƤûбնƣɭԼе߽֮þûֹͣ
ѩûκ˫ȭͬѩһźɭϮȥȭȭɱУ鵽˼¡
ɭ˫ָһ˫ɽչѩսһ𣬽ȭͷʱĽ
ѩ˫ƵȭͷȴǵˣһѪҵĽ֮ϣɭжЩ
ѩҵ˶Ƿ𣿱һԲϾͰνһһֶ˵Ҫɱˣı̬ɭаȴûʱ˵
ѩȭ̫ԵҲ̫飬ԺɭĽȻѹƵĺ޻֮Զλ֮ǿܹѩ
ѩѩǿʵ̫ˣɭòȫľӦҲֻǿֲܡ
һ籩ѩ֮ѩͻȻˣһ󱩷ѩĿȥҲ죬ѩȻٽվ￴źɭ˵ȻЩ汾£Ȼܹסһױѩȭ
ѩԹ޳ʲô˼ɭü˵
ɱ˲ҪɣɱɱѩĿźɭ㵽Ǽֱ£ʸʹѩҵı֮
Ҳûʲô˲𡣡ɭм˵
ѩһЦɭÿһѩϵĺһ֣ǾӨ͸ĺڶ𣬷·ѩѾΪһƵġ
࣬ɭѾоѩӿĺɵһѩɵıȻЩͬôҵıû˺
ѩһѾͬźһ㣬·ϸѾѩͬһ𺮱ħ
ͬĺɭǺͨһűѩͷ
¼ܹڽ߽׾ܹûмܹҵһر֮£Ҳ컯ѩᵽ˼㣬һȭ糱ӿ·Ҫһ㡣
ɭˣѩȭͷʵ̫̫񣬺ɭȻûܹȫ㿪ֻԹ޽ӭ

ȭཻȴһɿֲı֮ѩȭͷϿӿɲ֮䣬޽ϾͱĺǺźɭӡ
ɭսָ֮Ѿ˪еѪҺ·Ҫˡ
ɭкȻˣȴȻоָͷľޱȣ·ѾҪԼˡ
бֻ΢תָⶳָ֪ûбˡ
ô£ѩҲֻ˱ĵһأҲһ˵һأôܹ⿪һͷų˵ı֮ȴأɭɫ粻Ŀѩ
ѩɭıָ֮Ȼûзϵɵüͷ΢һȭźɭ˹ȥ
⿪˵һѩٶȶдȵǿرǿֲı֮Ȼޣܷӳһܣ޷ֱӴ⡣
ֻҪմ壬ͻᱻ֮ˣѪҲ⣬˿ֲڽ֮Ѿ޵С
ɭѩŮںΪһ壬˫ԴԴӿ˫ȱױȵٶȣ㿪ѩһǼȭͷ
ս֮ʱɭǽ츳֮ˣûнԽ֮ǰܹһȻΪʵԭ򣬲ȫˣڽ֮Ѿ˿ɵеĴڡ


576 ձ֮
ѩħ˫Ѫ죬ϵĺȻˣͨǴ֮Ҳ׹ѡ
ɭȫתҲֵֻڵĺѩ壬Ǳ֮ʵ̫
͵ѧĶȻסͬǵһصıȴ˾޴󣬵⣿ɭ˱˼
ѧ˱ȴûʹûҺѩ¡ϴıǼٵģĲҲˡ
ɭ΢ʱɺϵ΢徧ĻҺ˱ĵһأɭʮֵҡ
ڿƵıѩıʵڲ̫ࡣ
Ĳ棬һѩȻǿ󣬵һʱ֮ȴ˵ɭ
ѩȴƺ⣬ϵĺԽԽأ˫֮ѾѪһƬԽԽңκһ㡣
ɭһ߶һߺˣѩʵ̫̫ݣݲúɭ˳սȦҲʹɭԽԽΣ
ֻ֮䣬ɭȴһ֮£ѩӿĺɭı֮󣬿ʼΣʱˣڵĺˣɭоԼ֮ƺҲһɺűתʡ
ɺԽԽ࣬ȴû˵ɭ壬Ϊã뺫ɭ֮С
ѵҿѩĺɭһϲ
Щļ룬ƺЩͬˣֻǺɭҲ˵ﲻͬѩĺԽԽη塣
أ
ɭѪۼףѩһȭѾֻѩӿĺʵ̫ϡˣҪһֱܲѩϵı֮
һȭײɭʱֻоһޱȱӿ壬ʱֱͬڵСӶѪҺΪǱʱʧȥսƶѾܡ
ȥɡѩѪâ㣬¶Ѫ֮ɫһȭ˺ɭ
⣬̫֮ˣҲڡɭʧɫ˼Ӧڵľ档
䣡
һֱںɭϵСͻȻˣΪһСצӺݺݵѩȭͷϣֻ籬䣬ѩȭͷϵĺʱѣ˶ɳȥ϶ദڣȭͷϸѪѾɼǡ
ѩ񾪺ĿֻС˼֮ɫ
Сȴ׺ݵһΪһ˸ŵ绡Ӱѩ
ѩȭֵСĹƣȴֵסֱ֮ӱץ˼צۣѪʱӿֲ׵ϵĺ
СǼΪΪһ׵ӰΧѩͣˣһ绡˸
ǿѩڿֲɫ׵֮ûеֵ֮СֻƬ֮ѾѩץѪ磬嵽Ǳ׵˵Ľڡ
ѩ񾪺ŭϱ֮ӿ廯ΪСצ׵֮ȴһ˲С֡
ǳֻѾ˿£ɭŴͣȻѾ֪С£ȴû뵽µ̶ֳȡ
ȻѾ˵һѩС֮ҲûзۿžҪ
أ
ֱӺѩţѩҲ֧Ųס屻ɳȥֱײ˱֮ϣѱڶײһƬѾ̿˿˿岻ʱ鴤¡
٣ѾҪˡ
ܡⲻܡѩѵ۾ضֻŵѩϵСʵڲţԼȻҪֻССĺŪˡ
СȴǴݵĻΪһɫӰٴѩ
䡭
ѩֻļҽһ룬ͱɫ׵ֱӺ˽̿ѩһΪڻĴɢ
ѩôˣɭɴ۾űѩ֮еһƬɫ̿ҲЩȻ
ǰС˳ѾҪˣͻȻ˿񱩿ֲһ棬Ҳͷ𶯡
ֻϵı֮Ѿúɭ룬СӶᣬѪҺ˱飬ܿٽⶳʹǽߵҲס
ɭתڵĶ߽֮⣬ڣΪһ˿˿űתһ˿һѪ֮С
Сſںɭǰѩϣ۾գҲգĿźɭϵĺڣΪˮ¡
Ϣںɭ⽥ʧǺɭֺƤ֮ϺڣĸӾӨ͸Ѫֳһֹİ͸״
ʱţɭϵĺԽԽأϵѪҲԽԽӨѪܾɼ


577 ٱ
ʱţɭڵĺԽԽʢϸҪΪ
ǴʱոŵĶȴԶתɭ˸飬ж˱С
ɭɫЩѿҪһѺϸȫϣ˵Ϳ򿪵һǶȴ;ϡ
ɣɭЩ꣬壬ôǿȥܻܿ߻ħ
Сɭѹ˵ܵɭȱĥ䡣
ɭΪ鷳ģЩһְСƿҪԼ
Сίģɭ͵һ
ɭóһСӣΪʹóʿ׼ģʱԼϸۿҲûпʲô
ɭתֻоϺڣȻѩôֲҲѾмֵˮɱ˼
ƽʱɭȻʮϲǴʱȴĶžеԼͷѾ亹ĿеԼ۾ȻһĨ⣬Ȼ̫ԣϸ
ǺɭȴԼеѩҵˣ鵽˼µ
ˣʲôԾǰңԲܻСƿҲô꣬ѩıѲɻԸı˵飿ɭԽķꡣȻһȭѾӴ򱬵ĳ嶯úɭԽĸоЩ
æֹͣˡɭתˡ񽥽ڤ֮ȫϸգɢƢ㡣
һ˿˿ڶϸаʹúɭγ˰ɫ
ֻǸոţûɵһأȻ롶⣬ٶȺһСʱм˿
ɭѩ֮ϣһֱתСںɭߣﶯҲ
ϮƮ˶ëĴѩƮѩܿͰѺɭѩУʱͱѩģ
СȴϲմƬѩԱš
ѩһһҹɭСûжɭϵİѩѾЩźתڳ֮ɢ
ۣƯСꡣԶѩϣһŮ˾ϲ
࣬ҪԻٿɰҲײеģûмСΪһ˵
ֻһһŮ࣬һǳһĴѩأСķӽ
Ů˿СҲĶŶһѩˣʱȵ˵ﻹһѩˣֻС꿴Ǹѩ˶Ҳѵѩѳ
̫ḻˣôܻѩˣҿ϶ʲô˶ѷġֻСȷʵеŹ֣ôһҲЩ֡
ȥǲǱˡŮ˵žҪȥС
ȴæסŮˣСģ˵ڹǹȥֱһն¡
˵˾ٻһ޻꽣ͷС˹ȥ
ǽûȥȴСѩͻȻˣһֻƱѩ㾧Ө˳ֻʳָָͼסֻ޻꽣
ֻһǱ޻꽣ȻӲָжϣƽͬһ㡣
˺Ů˶ʱŵˣȴѩɢѩ֮УһӰСƮȻȥתۼͲӰ
ɡǺɡŮ˽
ʲôɣǷһεɫ԰׵ľ
ǸûпɭʲôӣֻһεİӰСԶݶȥ
ԣǻΪεĺŮȴִļ˺֡
ŮΪǲ࣬ôһѩ֮ڣѩ֮Ϸɱȴһӡûô̶ֳȡ
ܿ죬ԭϾһϢ˵ǳεĺòǿ˶ѰңȴûпʲôӰӡ
ɭСصˮ֮ڣٴγתѾûǺϢָǰĸо
Ҵ⣬ɭһתһ߶žϸ۲죬Լ˿΢΢
ֻǴʱıȻѾû˺ȴƺǰıһ㲻ͬˣת֮£úɭĴ⣬˼ά͸֪ĸˡ
תʱԽɭ͸оԼԽ侲ʲô鶼ܹƵġ
̫Źˣѩҵġһ⡣ɭѩڽϽѩҶеġľһƽľȶ˵ѩ˶ľ
ٽϺɭļѩ˵ıԸúɭԽΪ⡣


578 ı
ɭ֪Լڵġǲǻ⣬Ҳټȥʱһԣתרļ
ɭҪɡĵһأ򿪵һ
ʶѩһܣɫСɭʶ򿪵һҪԣ϶ԺͳԿ
֪򿪵һ֮ʲô⹦ûˮ֮Ҳûʲôֻɢ㣬Ѳͣ㶾壬ԺƵУɭаֹ
ֲ̫ܣǶ֮һƵôŮԻһ֮е㲻
ɭڴ򿪵һı֣ȴֻÿ챣УͬʱҲ壬óȥ
ɭ˫ɽѾӽѾܹ˫鶷ѷ£ҪȻЩѶȡ
ͬʱɭҲڲ߻ôٺͷٴΧӻϾԼܹ˫»ӻеҲܹˣںɭ˵ʵ̫˷ˡ
ڣͻۼڱӻ֮ڣһշЩͶˣԺɱǣһȥңᣬһɱһЩɱһֻѪҲܹһЩ
磬ûпգٽָ̽սɭջصӻľ˹
׼Ҫһ£ʱûʱ䡣ɭ˵
磬Ҫʲô£һɫźɭʵ
ֺͷ»ӻɭ˵
Ȼд־ˣСԸ⾡һȫ»ӻһ˷ܵ˵
Ȼôģֺͷӻͽȥɡɭ΢Ц
һúʧġɭҪ˼ˣȥ˷ӻ
٣Ҫﺫɭ»ӻ˱ӻ֮󣬸ߵһŽɻʵ
Ϊʲôأĵ˵
ҪҲȰպĸ㶨֮ͷȥ򰡣ڴ˱ӻǱպ𣿡߲˵
ȴЦˣúɭƴ±ӻõ˵ľֻǡ
үʲô㣿߶ĵţʵ
֪ڻӻһʲôط𣿡ûֱӻشǡ
˶ҡҡͷΪԭϵ˶ûܹӻԱԭû֪ӻһʲôط
ҽԭ֮󣬾Ѿֵԭڵλã֮ǰѾüĿҲѾط˲ָӻһߡ΢Ц˵
һ߶ʱȻ򣺡ү׼Ⱥɭ˱ӻ֮ӦϣѻӻֱӴӺɭ
ĵ˵̸϶Ͷǵ˴ºӻɭҲŮӻôһˣҲûʲôáڻӻǲҸ׺ƼҵԼ֮ڣȻҵġ
һЩԥǸպȷʵϴٽߵı֮ɱ˺һ
Ǹû˵ȥȴѾ˼ȻЦǵŭ֮¶Ҳ𣿱˵ҶңҲûǸԭᣬҲһ취ȥӻȻԼ˳Ȼٺòˡ
Ǽ߶ԥԥģЦôʱһֱߣѧϰ似ָ֮Ȼѧʮɣ߰˳ɻеģҶʵѾָƣܹϷȥ𣿡
˻Щԥ˵ӻǵˣһߵ֮л׹͵ˣǾúɭл𣿡
׹͵λҲڶ棿Զ¶ϲɫ
׹͵һֵܣ֪˶ĸºպĽߣߵеĶʱԽԽߵĴڣһֱ˽ףͨ˿ɼ
ر׹˵Ѿ˵һ츳֮ߺţ֮˼Ѱ֡
Ǻӻߣټ׹͵λպıɡϲ
ĵһЦɭô˵Ҳһ˲ţɱʮֿϧʶʱҲߡ
үպҲһܹ׷컯ֻǴ̫Σգ¡
ǽûаѻ˵Ȼ˼벻˵һŻ컯ɡ
컯֣ɫ˱䣬Ȼʮη塣


579 еȭ
ɭڷô˵ٺͷ磬ԸµȥǣɭȻֵʡЩ
Ҫ˵ٺͷ粢һ£޶ȱҪ취ɫ׳⣬ٻǷ磬ȥӻ
ɭصˣ̾ŮȻڵУе㻳Լְҵģûлٳ
ںɭŪһȥǻ
ɭſԱ߿һʵڸ㲻⵽Ǿ巢ľ˿Ƽһ
˵Ǿ˿Ƽɭûпôļһʲôá˵Ǿľôûиߵǻۡ
ɭ˲پ巽飬ʼҲɵǰ
ڿأûоСͷȻ˽ſںɭԱߣϵĶɡ
ûУȫûͷɭ΢΢ҡͷתۿԱߵļȻЦҵļʹ󽢳ôпˣ
ҪЩæԲ֪ˡȻһ˫źֵգЦ˵ƤŮ˶ʼɰ׳ʲôҩҲһ㡣
ʲôҩɭε̯֡
Ųţûгҩûˮϵζģһ˻㡣ȻСɭĲӣ˼£ʱоһ޵ǣ˵ˬ
ɭ˵ʲôȴͻȻ˸飬ȻСͷɿһ£°͵ϷСˣʵɱĺ
ߣɭȻ˵
ǾݹˡȻСһҧںɭĲϣ˳ŲҧȥںɭĲӺ϶һųݺۣ촽ס˺ɭ졣

ɭˬѵһ˫ɽȻ½˹ٷĸƽ̨
Ѿ˺ܳһʱ䣬ߣûٲͣսˣѾǷˣϾ̫ʱĵȴûн˭Ҳĵϼ¡
ɭѡƥ䣬ܿƥ䵽һ֡
˿ɭIDʱһ㶣Ӧ֮ʱϲһӦǷһȺŸԼĺѣǣƥ䵽Űɱˣ
ҿļٵģ
ûƭҰɣ

ǸB񣿡
̾в˽˷սɭID֮󣬶ʱϲæԼѷϢ
ƣBֳˡ
Bٴγ֣

һʮʮ٣ܿս̨Ͼͼˡ
ɭԭΪôãԼ԰Ķսˣ˭֪ƥһ֣ʱûнս̨Ѿˡ
ʱɭһ˸񶷳˿ɭֱ֮˵BȻҺϲս񣬲ǲģһᾡȫ㣬ǲǶء
ǺܺáɭЦõ˵һսѣбҪôж
˵֮һȭźɭ˹ȥȭʮֿ죬ǿҵĳ̸С
СȭĻɭŲƶ㿪˵ĳȭ
СȭһɢгȭΪȭȻƴȭô˵Ŀ죬СȭΪ·һСȭܹ˺޻ֻܱ֮ء
BϵˣĿɲСȭǻеȭ˵ţȫ·һȫɱ˵ȭšͷ⡢Ρ衢ȡϥΪ˿ֲźɭȫλĿ񱩹
ɭ΢΢Щȣ벻Ȼеȭĸ֣еȭȻִеȭ֮һΪѧѾʹߵʺϤҪܸߣĻеȭֲࡣ
еȭǰ嵱һ̨еܵķӳ̨еܣһλܹս
ɭһƵһеȭֻ֣ͷ͸ɵһͬ׵Ķֵ֣ǹĺܡ
ԭɭIDߵļһЩḡΪһЩȽϴ󿪴ϵ似û뵽ȻϸĻеȭ
ȫͣķ֮ȭ޷ġ
ȭ⶯⶯綯綯ɭ£޼ϵķּΪ죬ȴˮ˷ָ
񱩶Ĺ֮£ɭֻһˣͣߵĹ
ĻеȭǸ˭ȻB񶼴ûлֵĻᡣ
㶼ʶһ˽ȭеȭԷɧ
ôǿ
Ѫߣܹƥ䵽Bˣ϶Ǹ֡
аԵ⣬ҪľЧܹBͻ
ҪԼҲĵ⣬ǿݵģ̵ľǻеȭֻҪ˻еȭԼݵѡ


580 ֮ս
ףǸ߻ܸͦɵȻB񶼱Ƶֵزս̨֮Щȵ˵
еȭܲ񶷵רҼַ翴һ֮˵
ôǿ𣿡ȴǱʾЩɡ
԰ɣȷʵеС鷳ַЦЦ˵
㶼˵еС鷳Ǿˣ֪Bôƽ⣬ֻôɣ
ַֻ磬ѶҪۿһԾ
ľˣϢĵһʱ͸˹ڹս̨ϣ۾գҲգĹۿԾ
ǧսݵļҲۿһԾΪ綼˵BʹõǡսݵشսݵĵӶûм˻ᣬǶҪһBʹõĵǲǡ
ԭǧ滹ŮһŮʸЩûȤҲû£ԾֻǼˡ
֮⻹вٵĸҲڹۿһԾǶҪһB񵽵ܹﵽʲô̶ȣоʹõĵǲǡ
ʵϣԴϴŰɱҳ֮󣬺ܶ˶ɽҾսݵˣôܻᡶأ
ߵĹȻڼʼʱ򣬹ս˻ЩΪ񱩵Ĺƶ̾ǽأǷֺƺҵߣ濴ռƣԼرƵ˽䡣
ôBֻһֱڶô߱Ƶ˽أ
BB²ֶô̫ǿˡ
̫ˣ
һ˶̾ڽҵǿ󣬶ĸ֣ʱɫȴЩŹ֡
ǡɣЩĿһԵַ硣
񡣡ַ΢΢ͷֻ˵֡
ѵսݵˣľüͷ塣
ǧǼ˸ǵɴ۾ŰɱֳλȷʵŮʵġ
ʮŰɱҲսݵˣսڻᡶĽҲֻŮһˡ
һﵽ˭ǧеŭôڹսˮ
бܣڿ񹥣ԷֻڶĹƣȴԷһƬ½ǡ
ֻҲͰˣǺܿ߾ͷ֣ԼܹĿռԽԽСԽԽţԭޱȵĹƣҲԽԽо޷ʩչ
в
߸оһвȻԷûг֣ǶԷߵλãȴԽԽɵòǺܶණ
УҼڵλãֻҪһ֡ԽսսԷߵλöвʵ̫ˣ˵ڣƵòֻС
ǹս˾ͿһĻڿ񹥣ֻڶûгַԼȴԽԽηηβ˺ȭһֱ˻ȥ˶Īʵڲڸʲô
ĸȴ˽ҵĿ£ҲԽĻɽʹõľǡˡ֮⣬ûѧЧ
أ
Ѿ޿ˣѾײ˸񶷳ǽϣֻƴķ𹥻ȥôˡ
أ
ֻŰɱֱһȭûڵҪֱһȭͰߴˡ
̫ǿˣֻһȭѣBȻǸB񣡡
Bġ
ȼ̫ˣһϡ
۷׷ף̽ƥϵͳϣܹƥ䵽B
Կ˵ܹƥ䵽Ҳƥ䵱С
ľǺԥѡƥ䣬ǧսݵĵҲˡ
ɭȷʵҲƥ䣬ˣû˳ȥʵû˼˿ͿɣҲںֻҪܹƥ䵽ȼǿ߾С
ߵĻеȭ۽磬ȭĻϲߵĶ֡
ȫλսȭеġ
ܿ죬ɭٴν˶սУʱкܶ˶ڵһʱѡսŰɱңͬһʱ˹ս̨
ľҶ˲ɵþȳȻֻЦԩҲͷô˶ƥ䣬Ȼľƥ䵽˽ңǻԵкϷˣ֪ľ⼸ĽΡ
ֻܶҲϳľǾȵĵɴ۾˭Ҳû뵽ô꣬ľȻֺͽҶˡ
֪һսˣЩ˷ܵĽ֪Աߵ˴ô£֮ͬһ˷ܺڴ
ѶķȫѾֱһԾҶԾ˾ȻľʱҲ˷
ءҿʲôľȻľ¸֮սľĸ֮ս𣿡


581 ˸˭
ľûʹģϵͳ߰ӡÿ˵֮ͫС
Ӣ˧ֱӸǣϣľܹɹŮշ۾ðĿľ
ǰ̫˧ˣľʤ
ľеİһģһ
ľȥ֮ǰ֡
Сɧһȥҵġ
òЭŮǿֱˮ޲ܰľˣ׷ױʾҪ֡
۶ʱͬķ߿׷Ԯҡ
Ů˶ʲôĺÿиëãʵBһɱľҲ⣬һһɱ
ǣ㿴B˼ҲǸַ緶ֱүǣѪ溺ӣ˾ҪBģСߡ
ҴB޵Уʲôľһն֮
BҪӡ
ɭŵʱʱһ˵ۣЩζôŮȥ֧ľȥˣ֧ԼĶֵĲںӣ
мٽŴ󺺣ƴĺҪӣúɭһͷĺߡ
ľǱһۿȥȫһˮŮһ״ۿžҪΪľͣƵġ
ոȥСȻɭֱᣬٿԼԮһȺٽŴ󺺣ʱʹ޲۾һͷײˡ
ԭľһЩͬ飬ȴȫ֮⡣
ľȫ浥ķŭɣҵԶɭѡԵİԼҲŮѵ˸ˡ
ȫֳн˵һûһԻ͵ĶԾۿһԾˣҲѾǽߵеѪҺȻľȴ޷ȻǼᶨB˿һϣľܹΪıӡ
ȫ磬ɲ԰ΪBۣôľ˵أԵ
ȿȣҪ֧ľŮ˿̫࣬·ŭͷҲšȫ̯˫ε˵

ʱɭľͬʱ볡УľҲûмųֻ֣ĶźɭһҲû˵
վˣս˶̲סס˺ؿ
֪ΪʲôȻ˶ûж֣ȴһֱ꼴ٵĽŸУѹ˼Ҫˡ
Ӯˣ˭ڣľ˵ˣܼ򵥵һ仰ûһַϻ
ֻ仰ڵĶУȴ˾޴顣һֱǶڲ²B񵽵˭ȴһֱûһ
Bһúܶ˶ĶĴ𰸣BȵǶʱ䣬ר֮רŷBݣҲ˵Իһֱ˭Ҳ֪Bݡ
ľͻȻ˵仰ʱ˵Ŀⶼ˺ɭϣʮеϣܹӦľ
ԡɭŻش֣ڶʱը˹һƬ
ľ֧㣬ɵB񡣡
ɵɵ
BȻ޵УӦôɣľλûʲôᡣ
ҲδأԶʱĹнճɹľô꣬һĻᣬBοûôӮ
Bذܣ뿴B񵽵˭
B񲻻Ǹֽɣ

ɭ˵Ӯ˵ĻҲһ
ɭΪԼ䣬ľʵ̫˽ˣľȴһ֪Ӯףĺѡ
˵ľɫ䣬ȻĶźɭȿſ̹ŮӻҪ̡
ˣǵһսɭ˵
ľ֪ɭBںͺɭĺ죬Һɭϰ似ɭýҵݺľսлЩССУԲŻԺʡýҵݺľս
áľĿһźɭ˺һŻ³һ֡
ľһս˶ЩνδΪ䣬ľˣĻᶼûˡ
رЩ֧ľŮˣʱŵĶ˵ˣ˫ֽһ𣬽ŵĿľγһذס
ľӦҲ̫˰ɣЩ˵
ַȴƽ˵ľǴӦɡ
ΪʲôĿַʵ
ľǴɱ֮һǰɹͳʣľԲаֶҡӦǾĶҡûţɱ֮ȻˣûаʤľҪӦֻ˲֮ضӳǿȫһսַ͵
ԭˣҺüթսʵǿ˵ʱѾʼ


582 
ľʱȴûô࣬оֻһܽҡ
ľذףԭźɭ񣬴ʱȴƺĳںš
ľɭһɱȥɱĿ꣬һںɢôɭ
¡һսʲôȫ뵽һǳĽ¡˵α
¡ˣֻҪǾϹٷƽ̨Ľߣûвʶġ
ѾһٶϽˣڹٷƽ̨ܶѧѧӰɱļӰȵȣͨ˵İܴͨڵڶ֮ӻ˺ܶķգҲѧ˲ٵʵüɡ
¡ܶߺδ߶Ǻܾصġ
ȫȻܹ뵽¡˵αʱúܶۿֱ˶˾һ¡Ȩ
¡ųе˵ľ˵ʵû̫оڽңоϴڹٷƽ̨ϵսӰ񡣡
Ȼ¡оôϸǷǶB񶼺ܺ档ľǣBõĵǲǴ˵еġԴ¡ôأȫӿ˵
ɣһ˼оľһ㣬õģԲġ߷¶㲻ϣֻƤëģ¡¡ܿ϶Ļش
ɭԼ¡Ļ϶ǳɭʱȷʵƤëģ¶ѣԼĶȽ١
¡ô϶ΪB񲢲ġһʲôݵİɣȫ˵ſһ۵ĻѾкܶҵķ˿ͬ¡Ĺ۵ˡ
¡ҲЩĻȴʮƽؼ˵ûʲôŵ㣬ҲһЩ꣬롶߸÷йһιͬɱľҼʶġ
һʱû˵ʲôˣ¡Ȼ÷ʹáȻǲдˣ÷ġ½֪Ҳ֮󣬲֪֮
ڴʱľȴѾˣźɭ˹ȥ
¡һľˣȴ¶֮ɫף
¡ʲô£ȫȻרҵѧͺһˣûпʲôŵ
¡ʮ͵Ŀľ˵ûпĻľõǡС֮˷ǲܲ⾳ųԽ֮Ҳ޷Էӳ
ѧ¡ܷ񿴳ľ˼壿ȫæʵ
ѧ֮ѧر⾳ѧּ㣬ֻ˵ľѾˡС裬ӽض޿¡˵
ȫ׷ʣĳѧǳûС֮Уɷ¡һ¡Ск֮
νȡ壬Ҫ壬ͱȥη޾ޱϲΨһֻβС⣬֮ҪһǷǳѵ飬Ҫֻ֪һ㣬ŴĸɮͶοľССͣȻܹ޳޹֮ģʵѵõĺܡ¡ľ
ȫ¡˵̫ûнͳʵʵãֻ׷ʵ֪⡶Сһʲôѧأ
ϸ˵Ӧһȴͨϣÿ̤һƾͻһ֣ܱҲܹǿһ֣ߵĲԽ࣬ϻ۵ƺҲԽǿܹ̤ٲ֮⣬ôƺﵽ޿ɱľ磬֮ͬѾܹһ
ôҪľһٲBǱˣȫ¡ô˵ҲǴһ
ЩۿֱĹҲ
ļٵģ˵ô
Ҫǰ¡ô˵ľҪϸ򲽣޵ˣ
¡ô˵϶еġ
Ҿ¡˵ͦеģǿľϵƣԽԽǿˣڿҶе㷢ˡ
Сô𣿡
ˣB֪ľõǡСӦóľϵû̫ǿʱ

¡ҡҡͷ͵ҲȻνףݾѣҪȡĴη񣬶־ȴǿһֱֵģߵԽãҲԽпܲһ޷ּᶨҲͻ֮½
ǰ˵ıƣһٶ˥ߡ˱ϾǸԶȻҲԱʼһġС֮УǿһҲܹո߹ٲǲֵĻټȥϵƷ½
֪ľġСܹ϶ٲȫеľ
¡ĽͣۿֱˣҲʼעľĲ


583 һ
ʮʮʮ
˴Ѿжϳľ뺫ɭʮҵľ룬ɭĻľʮಽʱ嵽ɭǰ
ʱʮľϵѾǿƥÿһϵƱĸǿᣬʵʡ
һ̤ڳϫӿ֮£һɹȵźɭȥɽѹȸС
ɭȴȻûжֻǰ㿴ľƽףڷ֮вɽ
䣡
һ̤ľϵϢ糱Ѿκˣ·ʱὫɭɡ
ԽԽ죬ľĽŲ羪裬ɲǼ뺫ɭѾ岽ϵѾͬհ㣬ľ
Ҫˣ˶ס˺Ķľ֪ξһֱʱľذȻڱ۲࣬û˿Ҫӳļ
ľ뺫ɭֻʣ֮ʱɭڶˣûǰںˡ
Ǳ˳һҶۣɭǰľƽĿľƻĿԣ˽ֻһһһˣ·Զཻƽߡ
B񡭡Ȼˡ
ж¶˼֮ɫ˭Ҳû뵽BȻˣ˭ҲBˡ
ѵBηľУ
жɵͷ
ƯһͷԵˣȷѡ񡣡¡ȴ̾һ
¡B˵ĺãȫЩɻĿ¡
ǵģ˵ĺܺá¡΢΢Щ˷ܵ˵ǰѾ˵ƣһٶ˥ߡľѾʮ۳ޱǿƺʱѡ濹⣬Ǻܲǵѡ񣬶ĺˣȴһб˿ԣֻҪ˵ľ˥֮ʱôǽҷ֮ʱƯӦԣһԶͷԵ֡
¡˷˲ŻȻ
ô˵ľ˥֮ǰ׷Bֳʤͺʤ˶𣿡ȫʵ
¡΢΢ͷ˵ǿ֮ˣҲֻ˰ٲľܹڰٲ֮׷ϽңƥƺҿԵֵʯ쾪һ֮ٲ֮׷ϣôҾѾӮ˾ųɡ
˵Ŀⶼһ׷һ˵󣬶ŵҲ˵ˣֻǿǷ۵糸ˡ
˽ֻһ룬ľֻҪ̤ǰһذ׾ͿԳ˵ɭǾһ룬ȴʼ޷
Ŀԣٵƶһ˫ľ裬˲Ϣӹʮ׾롣
ʮʮʮ
˶ĬĬľߵĲÿһĶǣ
ԽԽ죬ǿƺļӳ֮£ľٶѾﵽ˼ֲĳ̶ȣһڲϵļӿ֮С
ɭܹڰٲ׷B𣿡ЩѾȫǺ
ַ絭˵ٲֻһʼ
Ŀַ磺ʲô˼
ַֻ˵һ֣Ŀһֱųеˡ
ʮ塭ʮʮ塭һ١
ɭУľȻû׷ٲһ˶̲ס̾ϢһľѾ㹻ǿ󣬿BĲԵõľԷӳ
ٲһľƿ¾Ҫ·磬׷Bˡ
ȻоBҪӮˣǾBķ˿ҲЩźʤ˸оЩ񫣬ƺһʲô
Ǻܿͷ֣ٲɭƲûмӿֲͬ·һ㣬ԸӿֲƳ˺ɭ
һһʮһһʮ岽һٶʮ
ҵ찡̫ˡʵ̫ˡһٶʮСƻڷС͡Ϊľ츳Ѿ޷󡭡¡Щˣɼĵļ
ɭ񱩵Ľ˵඼·ĽŲֹһѪ֮бڣ޲ܸľһֱ񱩵ĳ̡
䣡
һʮ
ƿǿҵƿ֮ľħ˵Ѿ嵽˶㣬·ֻҪһͿա
һʮһʮ¡ѾЩ֪˵ʲôţƽ
һ̣ɭͻȻͣһɲɼתΪ·ƲɽɾκĻ
һ֮䣬ľҲ׵۷塣
ɱ
һ̤ľħǿ񱩵ĳ֮Уǿҵĳ֮䣬еذڶˡ
һɲ˶ѾףBˣη壬¡˵Ĳԣֻڵȴȴľ̤ǿһȴ۷һ


584 ˵ֻһ
ԭŹսˣʱѾ鲻Խվǰ㣬ſͣ۾ľһ
ƺﵽ˶ľеذڶˣѾļ֮£ذ
ǿ֪ӺζҲ֪ζ
Ȼ˶֪ľ֣ǵֵʱȴȻͻأ˼ĸоͺһƾճƵġ
죬˸һնġȻڹս̨֮ϣ̲סƺһԼһƵģɫЩ԰ˡ
ȻľγĶûпжɵһ棬·һ̣ɭͷ­ͻڷѪ
֮ʱѹ
о˷磬ôһҲѾˡ
ն¡г۾ɴ˿ľһ
ֻ˶û˼˵ʲôе˼Ŀⶼ˺ɭϡ
˶ڵȴŽһʮ۳ĿֲƺټľĿֲһǲ֪ɭҪֵ֪
ˣ
ˣ벻Ҫεסһ
뵽ˣ뵽ͻȻ֣¼кܹһ֮أ
½żⶼû̧ͷ­Ѿ¡
޷ֵ
صĴBĽɫʱɫɷף塣
ΣȴΡ
ɭ˫вޱУǴֲ֮һ˫ƺʮӳֽ䣬ĿûڿǵƽףľޱȵĳγǿҵĶԱȣùۿܵļҪѪ

ǾһƥһһȻӲǺʮ˫֮䡣
һɲǼ䣬ͣˣˣɼתΪ˲䶨Ƶģ·ʱ䶼ֹͣˡ
ޱȱŰĹȴһ˫֮ȫֹ
˶ŴͣĿɿڴĿǶĻ棬˶ţҲܽһˡ
ͺһʱ̵ĴȻ׵ֱӶԭأָоʵ̫죬Ҳ޷ܣɲҲҪĦĻ𻨲Ŷԡ
ǰһǽҲҪײ֧顣
һжûУͻأͣ
Büֻһ磬һȴѾͬġ
Bͬһ黨ķӣ˫֮һɲ㣬ȻرҲ޷˫ֶҡ֡
޷󣬹ս̨ϾþûӷӦһĿžֹˡ
ľյѾڲɱһȻֵ˫ֶûͻơ
֮̿ɹʣһѾ㾡ľ֮Уȴδ뵽Ȼ˽ľϵս˲ɫ԰ѩָղסˡ
ɭ˫һѾذУŵͻľǰһķ飬ˣ˵ֻһ
ľһֽסذףɫӵĿǰĺɭ
Ծûټɭֱ˳ƽ̨
ۿBľ뿪һսȻδɶսƽ̨жʤʤȴ˵ļ䡣
һķ飬ˡҪˡľϧˡ
˵ֻһľһһʵ̫ǿˣϧB񣡡
褺һ˵ı
ľޣԶ֧㣬УԶǿĴ֮̿
BǸB񡣡

ȫһЩϧ˵һϾ·Ӵ·ˡһԾ棬ȴӴٲü
ŷȫ˵˶ЩȻΪľҵԼǰһսһսѳɾ졣
¡һսкۣȫתһԵ¡ʵ
˵ֻһ¡ֻظһ䣬뿪ƽ̨
йۿһԾˣظĹۿ˺üӰ񣬿ۿ飬δĸоһһ飬ͣ
ľĿϧˡ
һ飬ٿ𣿺ٿһΡ
Сӡ
ԸʮľսBĻᡣ
һķ飬ˡĿҪˣB̫ˣľꡣ

ȫص˰칫֮˶սӰ񣬸Ҫֻһ⣬Ȼдһƪ¡
ֻһƪ²дBģдľġ
֮̿
ֹ
˵ֻһ
͡
Ψˡ
׸ԶĴ֮̿ľ
һսBἰĺ٣϶ľȻûܹȡʤľһķ飬Ȼ˵ģ˴֮̿
BǵĿѾΪ˲սʤ۵Ȥûˡ


585 
BĶսû˼뿴ɭɭĶԾ̿͵ĶսȤɳϣľBĶԾӰƲ˵
̿͵ĶԾ̫աַ˵
ΪղŴ̼ûʲôԹӦûʲôһսɣǿϧЩϧ˵
ûʲôԹˣʱȴڱӻ֮У֮ľ벻һס
Ҫȥɱȥȥľźɭ˵
е̫Σաɭգգ۾˵
ǰľ˵ǿһѪǺɭڵʵҲ÷ǳ֡
Σղȥľ˵žѾתȥ
Ǿȥɡɭ֪ľ˴̼Ҳٶ˵ľѩɽɽȥ
һ·ﶼľһ˽ᣬɷľɭѾ˼Լ֮ǰǲӦȽϺá
ľҲȷʵһֱľնδܹ׵סһӮĺɭԼе졣
ܿ죬˾͵˺ڵѩɽԶԶͿѩɽһֻǱһ㣬ͨź۵˯ѩϡ
Ϊ֪֣ľͽľ˵һٶȶǿȫۼѪжնζûܹնɱֻ
ľȻֻɱģҲҪ
ľٻһ޻ذףֱӾźȥ֮ǰһĺɭֱð亹
磬Ǵ̿ͺòãսʿƵĳȥô£ɭƣٻ߽͹񽣣һѾѵĺ

ɭľıնںϣֻںһǳۣƤ⡣
һ̨еսƵģѩɽϺֱײѺɭľײֻɢ֮濹⡣
עľԺɭһԼȴƵ˺ı
ȥΪʲôעɭѪȴǻ˫ںն˼ע׷ѩɽܡ
ľҵһᣬӱԾͷһݺݵĲӺһûк۸ǵĵط

ʹ֮±˦ԴӲľ˦ϺȼƵģȻžת
ȥˣӡɭһתܡ
ľȻܲãȴɵǺͺɭһܡ
ȴʮֵķŭ׷ɽһٶű˳ɹ˦
ľͺɭҪ̱ˣѩϴڴڵĴ
һľſ˵Ҫӻ
ǡɭƫͷľһȥ𣿡
Сġľ˵ȥ
ɭѩҡҡͷ֪û˵ٺͷ磬Ҫ»ӻС
ǲģʵСߣߵܹ˵ûмԭϸһûУھԵǰʲôıƶûõġ
ɭ׼ȴԱߵѩʲôһ£ʱֹסӲĿǴط
ֻѩɶ˼£һֻͨѩ׵Ĵڹꡣ
ֻڹĥô󣬴ѩ֮ԴѰʲô
ɭԶԶĿһֻֻۣѩĵطǱӣ滹ˮӿֻԭ˱˺ѩԺѷ澹Ȼˮ
ڹûзֺɭת˼Ȧ֮󣬾ֻصıԱߣԴˮ棬Ҳ֪ǺˮǸʲô
Ҳһʱ䣬ѩԴ˻͵Ա߿ű档
ɭ֣͵Ա߼ۿʱͿǱӵı֮Уһֻͨѩ׾ɵڹꡣ
ѩȣֻѩȴС˺ֻܶ࣬ӴС
СѩһֻСѩ˳һֻ߰СѩŶӴӱӵˮ˳
ѩĺɭɴ۾ЩСѩ겻ǴѩӰɣ
ݺɭ֪Ǽ亱ģҲͼëڹꡢīºҺϡ١
ֻѩȴ˰ֻСѩ꣬µĺҲЩ̫ˡ
ȰֻСѩ궼֮󣬴ѩʹһѩɽųһŵѩ꣬ôϲС
ɭֻ֪ѩĵϸʲôȽ׵ҲûиҶ֣ͶѩԶԶĿš
ѩɽ֮צӰǿ˺ѩأȻǳһЩĢƵĺɫࡣ
ЩСѩʱȥҧһŻ̡


586 ɫ㹽
ɭϡ棬źʳĳ棬һ֮жѵüһء
ֻѩڽʳ֮ʱȴ֮һһͷͨǽһĹǣֱӸצӺݺݵץһֻСѩꡣ
ۣ
ֻѩŷ˶µĽɫһںʱֻǽɫ񶳳˱ˤڵϣʱˤ֧顣
ҿɭ۾ֱˡ
ǵһμ˰ֻĳںɭҳ±ѩˡ
һֻСôͣһֻϵĴֻСģ֪ǵɵ˵Ļʲô³
˿һֻ֧Ľɫ񣬺ɭ͸оϷҳˣֻ̥ϢԼĬĬؿһСֻѩʳ
ЩСѩһЩɫĢ֮ѩ׵ӾȻȾһѪɫԭѩ׾ӨӣͨѪɫѪꡣ
СѩȻ̫СֻȭͷСѾˣֻѩȴ̻ʣʮȭͷСĺɫĢȫѪɫ
ЩѩѾ㣬ѩѩ˻ȥЩɫĢȻʹŰֻСѩ̵˸ղŵıӡ
ȰֻСѩ궼ˮ֮󣬴ѩҲ˽ȥȻͷűһںǵطֽ˺ĺ˭Ҳ
ɭֵ˺һȷûʲô֮ŷɿܵ˸ղѩǽʳĵطѴѩȥѩڿȻ滹һЩȭͷСĺɫĢ
Ӧ˵Ǹ㹽ŶԣһȭͷСͨ徧Өɢ㣬ζӡ
ɭǰλֲѧڣѧһЩֲķϸЩɫ㹽һʣţĶѩǿʳˡ
Щɫ㹽ģжӣӻֲܶ඼֮ɭҲҳԡ
ɭһڴժһŷ˽ȥҲûжժ׼ȥ˿ҲʲôҲ˵
ѩãɭٻë𣬰ֻɫʬȥǰ׼ĺöӺܿһֻѪҲǱ켶ģȻ˷ѡ
صˮڣɭ㿾һЩɫԣܿʾ
ʳѪѪ⣬+0
ΪԵ̫٣ûܹ򣬲ȴúɭΪϲȻûܹɱ׼һֻѪҲܲ
һٿ⣬ɭһûӣʣ½⻹кܶ࣬ɭ׼Լԣֻܴʮµľܳꡣ
صڣɭ취ϵڣȻһӶڵһӻ֮ڣֲѧһ޷ģɭѺɫ㹽ģѩϸĸҪжϣЩɫ㹽ûʲôô
ֻϧЩ㹽ӻֱܹӿһá
ں˺ɭһЩ⣬Ȼ˼˺һſ˵˵ֺɫ㹽Ӧþкǿҩ
ڣûа취ȷֲûʲôôأɭܾϹЩѩ꣬Ѱֲʳ
ЩﶼԵĶӦǺöŶԡ
˺Ͼͬɭ֪ܲܳԡ
˵ӻֲﶼӵкǿӦûЩЧΪʺϾͬЧǺǻ˵
˵ڶ˶٣ԥ˺һŶԺɭ˵ЩˣҪ˵
סɭæ˵
ſ˵ʵڵӻ֮ڣȷʵһЩֲǿ򣬲Ŀǰ޷ֱЩֲ棬ЩֲкʳõķҲҪǴ֮ҩҲҪĶ
ɭһЩЩֵʵȻ޷ֱֲЧãô֪Щֲǿأ
Ҳ˵Ժȥ˵ӻȻͻסƺй˼ɣûٶ˵⣬ֻǸ˺ɭһЩ򵥵ķԼȥǺɫ㹽Ч
ɭиоЩ֣ĳԽѾ٣ôҲмʮˣǹڵӻϺϢȴ٣Խ߶ԴҲǱտڲ̸Ҳûӻڵ顣
ڶԴҲǲԸ̸úɭڵӻӵĺ档
ֻںɭҲûã˸̸Ҳû˽ӻ;
ڽ̵ķɭ׼Ѻɫ㹽ιһԣûʲôЧ
֪Сɫ㹽᲻Ȥɭа㡣
»صˮɭС˹ְѺɫ㹽ȡǰҪķӦ


587 Զ
Сǰĺɫ㹽ſһڣֱȥ
ȻһһĿԣһûж
ˣ㷴Ӧɭ˺һȴûпʲôӦͺǳ˸ǶƵġ
ֵһȻûʲôӦɭһͷĺߣһȷˣֺɫ㹽СȷʵȤԡ
úɭ֪ѩ滹źɫ㹽ԼܹȥһŻ
һûСԣһƬȻһϣſû·ԡ
ʱͿһͷҰƵ˹Q˼£ȴûܹԵ㹽Χ㹽ת˼Ȧߡ
һ򣬸һЩ߳Сﶼ˹һֻƵСߣץסһƬ㹽ֱӾȥ
ɭۿֻƵϵĻɫƤëʱͱ˺ɫ͹ⷢʮƯ
ɭ˼Ƭڼͬĵط顣
Դ˺ɭһЩµķ֣㹽ȤֻһҪԺɫ㹽
ҳȥ֮󣬶е㷴ӦСƵģȥƨûзš
һȥ֮ϵƤëɺɫҲһЩ֮⣬ɭҲʲôر֮
ɭЩºɫ㹽ķӦһһȻصУϴڣæ
ڸҪһЩʱ䣬
ɭҪʣµһ㹽Сʣµ㹽ֱӾһȥɭ۾˯
ûȫڻͶСĶӣͷʲôҲûˡɭҡ
ȥϵٺͷ绹ûлƲô˳ɭҲżģ͡Ԫ˫ɽСӹĵʮ
죬Ǳ߹ȻϢ
Сƶϣҵһźɫ㹽ܾܿй̱ԪǿǵЧֻƶϣԼ飬ʳһԿƺǸɫ㹽ܸȤȺɭʣͶԺɭ˵
ʲôɣɭоëëģԼֱӻĶܸое㲻̫á
Сʳãʮ˵Ȼ׼ʳ֮ʲôȥϴθУ׼Щҩһʲô⣬ʹҩȶס˵ֲ֮һ䣺ƶӦòΣֹ̱Ԫҩһ㶼ʲôΣ
һȿǿǰɡɭûֱ˵Լԡ
ϧûڱԭϣҿұ˰顣Щź˵
ڵ仰ȴ˺ɭԼΣղֱӳԣȴұ԰
ͣС㶾壬Ӧòʲô⣬Կɡɭͣϡ
˵Ļһʲô⣬ɭΣͣƽʱͰѶﵱ˳ԣӦû̫⡣
ɭ֮ǰʱʣµһƬ˳˵ʱ˽ȥŪ˼С˺һȻͣ˹
Ǹúúһɭͣʮ˵
ͣȴһɵĿźɭ룺һôҳԷʲôıɣѵǲжҪ¶ңӦòɣҲûô֪㶾壬򶾲֣ӻ˲ŻҪ¶涾ڡ
ɭеĸͣƼвˣϵܰڱԭϹĻϰ߰ɣʲôѴ͸˵æﲻϣһЩС»ûġ
ԣһ϶ʲôңȻܶôáͣ۾һתʱ룺磬ǸھǴүˡ
Ϻʲôֱ˵ϵõô𣿡ͣһ߳źɭеĲˣһߺС˵
ȷʵеæɭæ˵
˵ֵܣʲôֱ˵ֻҪܰæͣһתҲ֪ѣûǮĻš
û⣬ģæͷҸһ顣ɭ˵
һ飿ͣ˶סˣ룺򷢽лأһ鶼Һƿء
ٺһЦͣЦЦ˵һ顭ٺ١ѵҰƿƣ
࣬ѩһĢҳûж֪㶾壬ɭֱ˵
ôΣյֻһ飿ͣɭڿһֻ
ˡɭͻȻһĴȡ
ʲôˣͣһ
㲻㲻˵ղڴӦΪͬأղѾиˡɭһ޹˵
˰塭ͣˡ


588 ɫ㹽
ͣԼֻǺɭһʵ̫ˡ
ϵܣģ㶾޵УǵСĢ˵ûжҲκβⶾлʵ۲ǡɭϰͣ
ǵǡͣ˵һ䣬ֱ˵һ¹һ£ǿ϶ģһ϶С
û⣬ٸӵ㣬򡭡򡭡ɭЦ
ͣʱߵؽеϺҲ̫Ѽ˲ŵ˿ˣ飬שĶֻۣ㡭áҡӴе㲻Ծе㲻Ծ
ôˣˣҪҪ׼ҩϽһ㣬ȻϴͳȥϴθɭæԼڷԸ׼õҩ˳
ɻعͷȥͣȴͣ˫Ѫ죬ҲǳһƬţһͷһĶǺĶ
ȿȣϵܣôңΪ㶾޵УһС϶ס˭롭ɭû˵꣬Ϳͣ˫һ˺ֱӾͰϵ·ȫˣ¶Ϊľ׳ģ˿鸹ʮĿ
Ҳɭ˫ֵס˹ͣ
ֻͣ˫Ѫ죬Ӳˣ˺·Ҫףһͷ̩Ƶġ
ҪҪͣš
ҿǺɫ㹽Ǵҩɣɭһƿֱͣӳ˳־Ͱͣ档
ءءͣʯҵ졣
ϵܣһ̣ȥҸŮ˻ɭұӻķʯͷرӲͣӦó岻
ܲˡͣС
һֽ̣һ£ϾȥҸŮ˻ɭŷԺܡ
ںӻתһȦҵһЩΪѣò廻ȡѪŮˣͣĴȥ
ϵܣŮҴˡɭƿţȴͣϹżƬƲίСϱƵڴǣԱߵϻһصֽ
ɭĻǲˣȻҳԴҩͣŭɭһס˺ɭĲӡ
ɭæ㿪죬ⲻǸŮ˻˭뵽ô졭
ãȥ˿СʱҶߣѪˡСҵʲôŮˡ˵Ҳٽɡͣŭźͺɭƴ
Ů˲źá㲻
ò׵ͣɭŴյ죬ɶбʲôЧûУ
ͣȴ쵽ǰ
СɭæóһĴͣ棬۵˵ԭ˵ģĺãٸӪѣҽŮ˵ǮҸأҲҪˡ
Ů˻ãŮˣͣʱֺһѰǮںɭϣҪ⼸ǮҩҳԵʲôҩٸһЩ
㻹Ҫʲôɭɴ۾ͣ
ҪܣӦ⳥ҵġͣе
ɭóһƬɫ㹽ͣ־Ҫȥɭȴǰ˻ЦĿͣ˵ղŸһƬҲʣһƬˣҪĻٵøⶫʲôðɣ
׳ʲôãͣץ
ɭȴˣ˵
ͣߺɭⶫǿҵ׳ãҪܹǿ࣬Чǳĺãͣ˫ڻȺģǲůֱƵģϾ棬ߣôһ㶼ۡ
öǺöɭ֮ϲıԪ˵ܹдȵĽչˡ
ֻԼ֪Ҫʲôʱ򣬺ɫ㹽ЧôǿҪǰһŶȥ˵ܹúɭɱԪ
뵽ɫ㹽һãɭȴеҪüȻˣ֪ʲôӦ
ϧⶫӻȻֲڱԭߣɭֻԼˡ
ɭҲûаһƬ㹽ͣЧ̫£ⶫǶ㶾嶼סɭͣȥʲô£Ҳûи
ͣ޺޵ȥ߻飬һһ߻享ɭ
ɭǻصԼ䣬ŹغãµһƬɫ㹽濴ֿһҧֱӷ
˼£پ֮磬Ϊһů븹Уԭʮů࣬ʱӻȣС¯ƵģԴԴľӿ
ͬʱɭҲо巢ȣһɹϯÿһ䣬Ҫ˺ȫ·ĳ嶯
ɭҧǿֳ嶯תˡԪҪԪɫ㹽ľ
ʱȴͻȻ洫ͬʱһŮ˵


589 
ɭһپȫޱȣ˫ȼŻ棬˲䴫ȫɭоȫյܡ
ôƫƫʱɭԪһϵľ־ѹĵ궯
ɭھ񶼵ˣû˭Ҳû˵ʲô㲻ģɭҲܲµ˭
ķһû˻ģҲûʲô˸żֻмµʱŻԳ֮⣬Ӧûбˡ
뵽˫ȣɭ͸оҪըƵģӶǰӰڻΣ޲ȥŴ򿪡
϶ѹԼɭתԪҪһʱ䡣
ڶ֮ӻķȻƵһ֮ӻǰֻ˲ܹ룬϶ķ䣬һ㺫ɭǿԿ϶ģŮ˻
ֻҪ˵ĻɭԼĶһܹͦȥ
Ǻܿ캫ɭһΪʯһͱ˸ƿˡ
ҲƽʱôϽһˣô£ɭʱңĻʢ
ֻһŮ˵ĽŲȻɭ۾ǽֻǿľӵܹԺ֮йճһŮ˵̬
ǿѹеа𣬺ɭѾǵͨ죬֮оȻ˱Ѫ
Ůһźɭ߹ɭҪоˣɫ㹽ҩʵ̫ǿͣҲ־ǳǿˣ˶ϣ֪ҩǶôĿ¡
ʱɭҿҲۣԼֻҪһۻ˵һ仰Ӿͻᱻȫٿء
߰Ȼ˯Ůˣǵ˯ϲŮˡҲԵҩȤǾ㷢ɧҲŮɣôܹҩɧߡߡȥɭаԸԼʹ˼ȴѾʼˡ
Ůȴһߵ˺ɭǰƺǷֺɭԾߵɭǰҪ쿴
ŮѾߣɭѾŵϵ㣬ʱֻо˶ȼƵģѪȻ˳ȥ
ɭҪ۾ȴӲӲҧͦסˣͷҧƣϣʹаһ˿Ѫ
Ů΢΢üԺɭڵ⣬Դܾܿ˺ɭɵġ
Ů΢΢ְںɭĶϣƺҪƾжϺɭڵ
һַںɭϲɭʱȫʧأֻоСǴŻģյĺɭһ۾
ĿһǳƯŮˣʮָͺɭߣϴһװɫĽ񶷷һ˫޳ԲȳƵĴȣ͹µĺߣĲճǻߡ
һžµ߹ֻȻЩ׽־ǧ֮Į
ʱŮѾս˺ɭǰƺſ޺ĴڶԺɭ˵ʲô
ʱĺɭﻹĽȥȻŮ˿ȴӵˣĺʾ޽Уںɭջ󣬶ʱɭȫʧء
ɭаʢ͵ı־ץŮˡ
ʵ̫ˣŮȴûо죬ŲƶκˣƮݣֿĲ˼顣
Ů˵϶ûһ˿ֻǿźɭ¶һĨ֮ɫ
һŮ˵ɫЩˣţɭȻĽŲ
Ů˱ΪɭܸĽŲǺɭȴѾ˵ǽڴѾ޿ˡ
ɭȻе·ҪתλþȻѾܡ
Ů־ŭҪɭ뵽˺ɭʹúɭ⣬ʱɭ˫Ѫ죬ô˲ӣǳ־ԥһ¡
ֻ΢ԥʱ򣬺ɭ˫ѾץסŮ˵ĸ񶷷ֱӰѸ񶷷ã·Ƕħһ㣬˫ѾѪ֮ɫҪƵġ
Ůһ㶣û뵽ɭȻҶ֣ȫû뵽һʱûзӦ
ŮʶʲôĿ֮жʱɱ糱˶Ǳһ㣬ɫɹڣ
أ
һǿ񱩵ϥײֱײںɭСϣѺɭ˶ײķһŮ˵Ѿ߸Ծ޳ĴսһݺݵְѺɭӿ
ûȺɭأһǰȣѺɭߵĲȥ
أ
һ˫˵ȻΪֲɱͣĿʮȣɭͷβûܹء
ֻǰ·˺˿ӣĿߣķҲ֮ҡҪƵġ
ŮԷŭˣæסսɭ˺ѳĿӡ


590 
ŮϵɫɹȻʢŭ֮£ǿסԼ˵һһȾͰܹɭˡ
ɭǳ⣬ŮȻŭȴȻзִ磬ȵĺǿҲעɫɹ⣬ֱ뺫ɭȫ֮Уɫɹ⽫ɭѪǿ˳ͬʱɫɹҲба֮ЧҲɭ
һɫɹ뺫ɭڣɭȻʹȴоһɹɵȻɫ㹽ҩڻ˺ܶࡣ
ɭ˺ܶ࣬æ۾תԪɫ㹽ɫɹһһ˿˿˫֮С
ɫ㹽ɫɹ˿˿ӿ˫˫ĺ͸ϣպϽԪľӿȫ
ɭпϲļ룬ġԪͻһһĹؿȻĿٳͣۿҪ޳ɡ
ŮѾٻһ޻״ϣһϣɫЩӵĿźɭϻЩĺΡ
ɱ㡣Ů뵽ղ˵Ļ棬ֺ޺޵ص˺ɭһۡ
Ůԭֻ·ԭӻʸƿ֪ɭڱԭҺɭһ仰
Ůʲ뾪ˣԾͳҹɫ˽֣ûܹȴû뵽Ȼ¡
ԼӾȻһŪŮʾͺ޲һɭ
Ҳ˺ɭԲŻĺҲֲúɭ뵽ԼδӾȻһŪŮʾͨ죬Ҫ촽ҧˡ
ŮлһЩɣԭ֣ܱɭʹó֮ʱɭȻĲȥ·ȫ
ȻʯСҪԭ򣬿Ǻɭȴȫû뵽ģԲŻôĿ
ɭĲ̵ģںɭĽҲһƣɭĽȴԶԶԤڣûзԲŻᱻƵ̶ֳȡ
Ů׼ȫΪĻɭܸĽŲƵǽǡ
ôأŮɻ
̸ɭֻһƤëǺɭչֳļȴѾѷɫЩطй֮
ʣֻɵĻɭѾȫˡ
ŮʮֵĳԾһƤë̶ֳܹȣʵš
ҺɭҲЩϵǿ׿һûд򿪲˵Ѿ̫ࡣ
֪ɭڶӻҲһʱѣƫƧ֮أȻܹĳɾͣʵеˡ
ԭҪһʵڿӦûǸҪˣĻ֮󣬿һݣǡŮ뵽ղŵĳ棬޲뿪Ҳ쵰
ŮʱϾŮʣĵǿͨŮ˿ɱȣû뿪ֻɫؿźɭ
ɭڰѺɫ㹽ɫɹȫգȻûԤڵǰɡԪȴʮ־޴󣬶ɫɹɫ㹽ĴЧҲԿƣ˫ɫɹ⣬ƺе㲻ͬˣԺٳԺɫ㹽ҲᱻǴЧơ
ֻҪȥһźɫ㹽ժžͿԽɡԪ˫ǿ
ɭ۾һŮ뵽еĻ棬ָУĿһԷ档
ƷǼƷɭŮҲ٣ǿŮȴֻһһԷλָжȫѷɫڻʸƿ磬ټصʣֱ˼Ʒ
ĻͼŮضźɭ˵һ䣬ϲ˿ֻȴѾʮ߷ߡ
ԼдȣѾһưѺɭˡ
ȿȣԲ𣬲ҵķ䣬ԼǿдģҲȫҰɣɭ˵
Ůֻضɱɭʱһæ˵λΪʲô
ɭûŮʵòղŶս֮ʱֱаͷԣûֱŮʹõ似
ŮʣȴúɭʮϤ
ŮʡŮֻǵ˵֡
ɭʱһ㶣㡭ô
ŮʱԼ֣ɭʱ뵽ΪʲôԼоʺϤŮ˵УҲֻŮӵǿ
·ԭûʵȥɱڿһЩʲôʱܹһŮޱ˵
ʵŮʶںɭѧΪʶѾ⣬ûпһжûãսд
»Ҫһʱ䣬ɱĻھͿԳһɭ˵
ŮȴһԲֱ뿪
֮Ҫ֮⣬Ҫźɭû֮ߣɭϾ£ǰûֱ뿪


591 ޻
ɭҲûŮʣϾղŵʵ̫ˡ
ҿ֮Ҫȥ㣿ɭһ䡣
ƿ磬Ȼ㡣Ů˵Ѿ߳˺ɭķ䡣
ղŵ飬һ֣ˡ߳ɭķ֮ŮͻȻͣͷҲص˵һ䣬Ȼ뿪
Ů뿪ɭȴŮʸղŵĻŮǿ˻ģղ˵ʱ֣֤һˡ
ǿҪͱȥɱɭֻһֿܣǾҪɱǳ
֪ǵûɱɭоɲĵһûд򿪣ûʸǸȦӡ
ҪӽУǶּɭ˼룬ҪٿһôķǼǡԼĻѩЩᱩˣЩȡᡣ
ѾôõĶ˵ѾĲˣԿɡɭʵ̫ҪŮЩ˵ǲȥɱǵûɱԲҪһ
жĳʲô⣬ٴԶˡ
ֻڼ֮ǰɭȥѩɽǱߣһźɫ㹽Ҳ˳
ɫ㹽гɱƬɭٴԪȻȻоʮֵ궯ȣȴѾܹơ
˺ɫ㹽֮˫ϹӲӣо
ɭоЩ֣ɵġԪȻûдȴƺе㲻ͬһ˿˿Ϲ⣬ʮֵ
ϹӦþŮʴеӦþôȻܹΪأ˫֮УҲ֪Ǻ»ǻ¡ɭ˼
ڿûʲô⣬ʹŵĺɫ㹽֮󣬡ԪСɣͬϹתС¯Ƶģʱʱ̿Ϊɭṩľ
Ҳ֪ǲܵԪӰ죬ɭġа䡷˵䳤
ǰɭʹáа䡷ʱһฺ̫ͻ壬˳֮󣬲а䡷Чĸǿ󣬶ܹ޵ʹãҲκΣ
ˡԪͳ䣬ֱǿ޻κθѶȵ似ҶʹãҪκμɭһֹЧ֮󣬶ʱϲ
ֱ켶ֶΣȻоϺûʲôر𣬿õУȴʮֲֿġ
ľʹ÷նʱ򣬱ȫһ֮Уһ֮һʱĻָڣܹٴȫն
Ǻɭȴͬ԰ѷնͨʽһ㣬һһȥҪκμ
Ϸ˱һܹʹһαɱɭȴǿʹñɱֱBUG
Ԫϳ䣬ʵǿĿ£ɭԼЩŵˡ
ںɭȴնǿıʽ似Ҳǡ׹⵶ǰʹһҪܹ߰۳һȴǿԺӳ
ҵ˫ɽٴ޸ˡɭʮֵĻϲ
ǰΪԭ˫ɽδȫǿ״̬Ϊ֧ȫԱΪʽ
ȴȫͬˣɭ԰˫ɽ׵ľһһʽǱɱǿôɱһ˫練ˡ
ɭ˵ٴڸ˫ɽΪܹ˫ɽжǱɱؼɭϧSʥÿֻֽ߼ǿ󽣷еǿؼٴθ˫ɽʹжǾƷؼ
ԭ˫ɽһһٶеĽɭı˫ɽ֮һʮУٴξ򣬾ȻֻʣʮС
ʮÿһжǱɱǿÿһжиԶ֮ʮн໥֮ɱ¾ȺɭǿĶ֣ҲԵֵɱв˫ɽ
Ŀе˫ɽҪ㶨Ƕ˫Ѿ£֪û˵ٺͷ硣ɭѾЩȲҪɱӻˡ
ȥ˵ٺͷȷʵ˲СҪЩɫ׳ⲻܽٺͷ綼óȻӻ
Ϊĸ˺ܴĴۣ˵ٺͷͬϹӻ
ԭԺĵˡĸϻغӻа˷ܡ
ܹһ֮ȡһӻΪһ˷ǳ˷ܵ飬սҲĸ׶࿴˵Ժл̳ж֡


592 ɱӻ
磬һжѾ׼׵ʱԹӻĻصӻɭɹٺͷϢ
ĺܺãͰļƻִаɡɭƶļƻ˵
ģҾԲʧģһ»ӻаϲһ»ӻӻȴ㺫ɭġ
ɭĵģȴ΢΢һЦĵļ˵úøɣҿ㡣
ɭһϲڵˣϲڣúȤ
ߺЩĵ˵ѹӻƻģû𣿡
ɭЦӻЩ˶ǶֵˣĵȲܹӳǿսڹӻ˵Ȼһ¡
ǹ˱ӻ֮أȴɭôֹۣüͷһֱûչ
õģǸӻֻպɭ˵
ɭгӣȻлһЩģҲû˵ʲô
ԭٴν˴ԱУӻ˶ʶӻΪĴս׼
ڻսֻȵԼ֮գԱϣٴη·ӻ
ɭһ·ΪǿȻǹţɭֱӰƶļƻִУһ޸ĶûС
е⣬ΪɭѾȫôôƴӣл΢΢ôһ˿Ĳ˼
»ӻֻ֮ҪʵʵĹ˳ңˡͬʱоԼ˲ʺӸλȨ飬վֻܱ˲ڽ¡
սʼʮĻӻǽ֮¾ɱ죬ս˶Ͷ뵽ս֮С
Զѩɽ֮ϣһĸŮԶԶսʵΣһսӦܹ
սһطһڷصŮһֻɫСҲԶԶĿս
ȻȫߵĹǣɭ߸ŵʵҲֻŮӻЩˣʵǿ󲿷ֵֶȫȨָӡ
һβûпӰЩ֡
ĵȻ֪뿪ºɭȥ֮ʯ
ɭȴҲᣬѪۼףһ˫ֱɱ˳š
úɭųŵλãԵΪǿ󣬿ȴֻŮӻЩ֣Ҫĺɭߵˡ
ʱɭֱɱ˽ȥɵҡͷ˵ĺܣϧͷ̫ˣѳɴ£ȴһԱͽԺǿԺúá
ţȴͻȻӻĴ֮ѿһһĿӣɫ׳Ǻˮӿ˳
һεսֻǸոտʼɫ׳Ѿ˳ϴǰսĽҪͷų֡
üͷ΢壬ƻҲ˵ٺͷϹӻ
źŷ඼ϱŵĲ򿪣һŵѪڵϣʱѸѳһƬƬѪء
Щɫ׳ֵңܵǿҵѪζջ󣬶ʱѪӿ˹ȥճ
ɱȥĴһ߶ܿЩɫ׳棬ŻӻҵĹơ
ǵȥʱȴֺɭŮӻˣȻѾɱ˳ſڣٶȿľˣɵ΢΢һ
ŵǿǿɭ˵ĺûܵʲôʧֻɭǰһһ裬֮Ѫɣûܹ赲ĽŲ
Ľϧȴһޱ֮ˡĿ˿ӻգа˻ӻھ󲿷ֵ׹Ǵһ߹ӻӦܹȺɭһϣǵ㹻ãܹ˾ǿĻ飬Լֵǡ
˼֮ʱȴɭѾɱ˱ӻ֮ڣΪɫ׳ĳ֣ܶﶼѾɢӣǾû̫ܵ赲
Ҳҵһ·ӻҲżɭ׹ǿ죬嵽ʱ򣬿׹Ѿˡ
Ĳûע⵽֮䣬һֻСС˱ӻ֮УȥķǺɭӻλá
ͣ˸źɭһ·ɱӻǽӻ֮ȴһӻڵԶĸ࣬ǿѪﶼУûаҪսɳӻս
ʵ̫ˣǵһȴ󲿶Ӱɣͣ¿˿ֻЩ˳˽˻һξûܳ
Ҫɭ˵һ䣬һֻСɵ֪ʲôʱſļϡ


593 
ͣ˿ľǿһԶ߼ʣĿ֮ȫȴֻһˣʵҲ̫ǿʵںɱȥ³
ЩŶӵɱҲɱ
ּʶˣʱɫЩѿųȺŲŲߡ
ǺɭȴֱЩ˶Щ֪ҪҪȥ
һӣ塢ͣǶɴ۾ɭȺȥЩ糱ˮȻ͵˿Ǽ˹һܿγһ
ɭǰһȺһǿֲ̩̹һޣ׵ľ߶⡣
ͬһǰڶﶼ糱ˮ쾰˶ŴͣԼ۾һС
ҲųҪ찡ͣе
Ҳľȴ־ޱȣǽںɭߣɭ֮ﶼΪ֮˱һ㣬ֻȺͣһԡ
ôģɫӵĿźɭ޷
ɫϣ˵ЩȣȻΪʦĺˣȻҲǾˡ
˼ֱڿһźɭͷһУΪԼС
ɭһ·Ϥˣû˷ʲôʱ䣬һ·˹ȥ
ڲԶĳǽ֮ϣŮʿһУҲǾޱȣôһеģȻЩһЩҩܹɢЧĿ֮£˶Ѫڣá
Ůʶںɭ˼ȤһֱעźɭһһȴҲֻԶԶĹעš
ڴɱ˱ӻڣĿľȴһﻹҪѪＫࡣ
ȴûпɭ˵ӰӣҲûпսĺۼɭЩ˳ӻ֮ʧһ㡣
֣أЩɣȴѾܲô࣬ȺѾӿ˶ս֮Уƴ˺ɱ
ʱɭѾɵ⣬ǸоһһһŮ֮󣬶̲סӻȻ˫飡
սɣԼʰǡɭôõ˫ɽΪ˴һ˫飬Ȼ˲֣Ҫִǡ
ңӻ˻ûȫӻ̫˫飬Щߵ̫࣬ɭֵܹĺôҲ࣬õһǡ
һʱѾѺɭһƴӣһԿźɭ˫顣
˶о˵ĹŹ֣糱ˮĻӻ֮ڣǾȻڹսɭսû¿˵ȥš
ɭ˫糱ףϷ·ľƵģһһ˫ֱɱ˫顣
˫к޼˺ɭһһϸֱӾźɭ˹ȥͬһһ硣
ÿĽǻ飬ųһж⡭ͣĻû˵꣬ȴɭ˫һһնĽϣʱ˴ֱ˳ȥ
ң
涼ðɭһ˫ѹûз֮ٶȣɭ˫֮ϡ
Һɭ˫ָһͬʱֽս˫飬ɱ˫ˣ赲סɭǰ֮·
ų̫ˣ
ųˣ
һսŮų䡣
һںҡźﻹаսĽգֱڹۿݡ
˫ɫѾѿޱȣԭǺܹ֮ĺɭɭȴɱˣ֮濹⣬ܿͱɭ֮С
ӻһߣʮһ·նɱȺ֮ɱһѪ·ٵѰӻڡ
Ϊ׵һɫ׵ƣһϸǵ˸ֻҪնеʱͱɫ׵ɽ̿
һ·ɱȥûܹ赲
Ȼ׹һֻ֣ٿ죬ҲɭûսĿ졣
׹Ҳ֪ڣɱѰ˺һûҵȻͷˡ
ôĿ׹ǣɵ㶡
ӻʵ̫ˣǻûҵڣһѾҹˣӻӦþǱߡ׹ָһ˵
ɱȥ˵ӻҲˣȡ˵һ׹ǻһɱӻ


594 ѹʵ
Ѿźɭ߽֮ڣɭѹһ˫飬ɱ˫ˣ޷赲ĽŲ
ɭʵеаţôڶӻûһ꣬ȻѾѹ飬ǰͣɫŹ֣ò
أ
һ˫鱻Ƶ޿ˣȻײ棬ŽεСѾȫûѪɫ
߽͹񽣸ԼһĲϣɫҰ׵ģɭ˵ˬϴαƣɥڴˣǰѳ˻
ɱ֮ʯ˽е
ٵȵȡɭȴûгֻ֣ǰѽǲϣڵǶɱһЩ
ȻоЩûзϣ׹ڣټϺӻԭǱԭǿģ»ӻѾǰ϶飬ٺͷҲûã׹ڣûܹ⡣
ڣҵǸоֵǣΧȻû֮
ĺ׹һۣԷеɫæ
һ˽ĵͫ׶ʱһ£ľȻӻЩˣʱɭѾվ棬ִͷϰ֮ʯժ
Ȼ˫飡Ŀɭŵһһ֮ʯٿվŵһŮʱ־ɡ
ۿźɭõ֮ʯŮͽŮʱϥںɭǰ˽ͷ­˵̫̫Ը꣬Ϊҳϵˡ
˶ǴڵĶһ˫ЧҵĹ顣
ǿǹ鰡һһԣƽʱ弶鷢ЧҶѵһھȻͬʱЧңǳʵ̫𺳡
ɭһһֱɫ֮ʯͽɫ֮ʯ̫̫Ķͷϣʱֻλ֮ʯںΪһǿҵĹâ֮ʧ
һʱ˶շĳһҲδܹһΣշ˫ĳ棬ʮҲδüһΡ
鱻գӻڵʱʧȥ˿ƣ׷ɢӣһٺͷҲǰ
ǲȥ׷ɱʲôɭĿɨ˵
̾Ϣһ磬Ȼи֮ˣȻܹ˫Ǽõġ
ͻȻĻһת˲ֻ磬ӻˡ
ģƼҺͶֵԼ𣿡ɭĵ˵
ƼҵԼֻںӻﲢǺӻ𣿡΢Ц˵
ٺͷһۣҪʲôȴͻȻһ֣ڶӻǿѾΧס
Һͺļ£λ֣ĸмĶٺͷ˵
ģԼǴ±ӻ֮ҹƣ㲻Ҫ̰ɣ˵
籾ǿΪ𣬾˸ǣܱסӻ𣿡Ĵ˸ƣڶĽƱưٵĽ߾Ȼʮˡ
ٺͷɫʱ䣬ҼҲʮλưٵĽߣǰӻӦֻжʮͷôһӶôࡣ
˶ưǿߣﻹܹ֮⣬ʱĬˡ
˵ɫҲˣǿʵڱԭԺɨһС
˵ĲǿΪĵѾԺɨԭ˵ʲôҲûá
磬һθΪԸߣĶһ㡣ƿȫֿ֣ɭ˵
ģΪЩ˾ܹס𣿡ɭŻС˵
ЦˣЩС㡣
˵ţָߵ׹ܵغ粻ʶλܣҶ츳Ľ֮һ׹磬츳ױȣһ׺ѾڵڶӻѾ˵һ˵ҲǼΪѵˡ
˶ʱɫ䣬Ŀ׹
ܹڵڶӻͿˣʶǾԵ׹Ҳʮѣܹĳɾȷʵʮֺˡ
ԽĳĬ߾ȻһλǿڣʵѾ˵ǺɨɨãֱӾͿѹһС
һʱ䳡ԽĳĬ˶֪ȥ˵ʵѹ֮£ǻӻԭҪС


595 Ц
磬ֳһ㣬ҪǿСһ֮СܶȻֵܴ֮Ŀźɭ˵
˵Ը㣬ңɭƽ˵
ûʲôŵģһŵҩϣܹ¡޿֣ӻͳһϽܷƿֱ׸˺ɭ
ɭסƿӣһֻһŸӵСͨ徧Ө͸ͬ𾧵ĵ衣
ʲôҩɭҩģֻǵ֮Һʣľֻһǡ
컯ǶǶֵĲƷ֮һ֮ͻ䣬ܻĸǿ󡣡˶٣˵ҲпͻЩ⡣㲻õģֻҪÿһʱעһ֧ȶͿȶͻ䣬κ𺦣ǺܳĲƷκβء
ҷһӶҪΨǴӣɭһеĻ컯˵
˵ʵǺʵڲ뿪ԺұȻʳѰҲֻίˡ˵
ʮλưٵǿߣһλ˻ǿߣ˲ٵ˼ɭĿɨɫ˵
ˣҲòЩ׼ֻΪӻҲҪ鷳׹粻Զһˡ΢΢Ц
Ϊһ˻Ľߣ޵ˣɭŻС΢Ʋ¶һмЦݡ
һ˻Ľߣ㵱ǺôĿ׹ɫһ䣬ضźɭɫĵâʮֵĺˡ
˿׹ϵĵâĽҲûˣ׹Ȼһλ˻ǿߡ
٣ûбҪ£Ȼʶ̧٣Ǿֱɱ¡׹źɭ˵
磬ٺúÿǿǡҲЩͷˡ
ֻʵʵ˵ˣνǿߣҲСèСһֻҪԴҪЮңÿЦ𣿡ɭ˵
ɭ˻һ˶Ϊ֮ɫ˭Ҳ벻ɭȻ˵ֻӿǿֱ߰졣
ǿ߱СèС˶ֻоɭǲǱķˡ
׹ϵĵ˸ж͸˵âѾŭ˼㡣
ֻǼˣûĵ׹Ҳûг֡
磬ȻִԲҲֲˡĵɫҲ׹΢΢ͷ
׹ѾɭǳˬһûпͨߣȻֱǲ֪
ĵͷһɲǣ׹Ѿϵƣ׵ֱץ˺ɭµ˼㡣
׹˵ĵâ֮£̲סĺ˼ʵǸ׹ζ
ֻռ䱻ƿ֮һ׵ȻѾ˺ɭǰ
ǿֲ˶ľͬʱֵĽʼɣ˭Ϊǿߣȴǰжδܹһǿڡ
Ľʼɡֵ֮УۿźɭҪ׹ֱӺɱǾһɲ֮䣬ȴͻȻɭһֱڻֻɰСˡ
ֻɫĵâɲǼ׹ɫâײһȻһ֮ȻһҽС
Ȼ˾ͿղŻ޿һ׹ȻȫڵˤڵϣǰѪɼǣᴩţ׹ڵ˺ü¶ûܹ
˶ͷ𣬲ŵĿŵϿ׹һ˲Ŀ£·ûˡ
ܡôܡ
ղŷʲô
˻ǿߣôܻᱻһֻƵСꡭ
жʺţ𾪵Ŀڵ׹
ȴֻоȫɫѾɷף޷׹Ȼôˣǿǿ˻ǿ߰
أ
ɭС꣬һŰ׹ߵǰ
ԭһΪٻһֻèû뵽ȴè磬𣿡ɭɫҰ׵˵
׹ĽűߣһӵǿȴˤĿѪ磬ۿžҪˡ
ĺʮλưǿߣʯһ㣬Ҷ˶кð岻ܿƵ΢΢š
ľԼһΣʮλưǿߣһλ˻ǿߣǿݣȴͻȻЩЦ
ԣǿЦԭΪܹѹһеȴͻȻľ˿Ц
Ǹƴӣûж˵֣ڿǳ޴ˣʱȴͬһ㣬ɪɪֱӡ
һ̣ͻȻ֣ɭʹδϣڿһСڱݣڿһֻһΪԵôЦһƶôɡ
һ˲䣬ĵȫ˫ȷ̱ڵϡ


596 ԭ֮
ǿ۽ˡ
̫ǿˣʲôǿߣ˼Һɭǰ硣
ʵ̫̬ˣ˼һֻﹷֱӸɵһǿߣ֪ɭǿʲôز
ʲôﹷǳè
oһǿ߰ǿߣ̸ЦɱǿߣԼҪ֡
ֱǱ̬ǵʱûڳûЩ˵ı飬ٵĽߣʮưٵĽߣκһų쵱ںɭǰȴƨҷһºɭһˣȫˣĶҪ̱ˡ
˵纫ɭǲĿ⡣
ɭ˼һֻﶼ硣
Ҳܵģ˼ҵĳܺɱǿߣܸë
ԴԺ󣬱ԭǺɭˡ
ǵȻˣϵΨҶ𣬱˵һԭǷڶӻ֮ڣҲȻǾ
ǿ۽ˣ̫ĹˣûЩƽʱһӵưǿߣںɭǰǸֱǶӼһ

һսԭ㶦ľƱƣɭռ˻ӻ١ˣµŮӻֳĸš
Ůŵų־ŵųǷŵųǺŵų
ɭ˳ŮӻֻͷΣúɭЩ̫
ɭûɱģһɱ鷳ôĻӻҲҪµЩִ
Ժ᲻ٷѣɭȴһҲģЩڴ
Ϲ»ӻǺӻߵջ࣬ΪǵķѣɭֱӰǵջȫչԼУʵϵӮҡ
һôҲû̵еսƷɭѹȥȴһԹԶûУܹסͲˣȷʵɭŵˡ
ɭŮŵĳԱ˴ĸҪĻõͼ۹Ѫ⣬ŮŵʵӣҲвҪŮţʹŮſ׳Ȼڻţǳֻǳ顣
ԣʹԣҪҿɭŪСôһѪѪСʹǰԡ
һκɭѹֻѪѪ⣬ĺ׹ɱģȫ˺ɭ
ֻͷ̫ˣɭҲŪһЩ⣬һ֮⣬ʣµ׼ȫιСʹɳ
Сǿı֣úɭڴСʹɱΪս״̬֮Ǻεȵǿ
ЩѪѪ֮⣬ѪҲϰֻ֮࣬ԭʼѪʤɭԼòģֻȥϾѪ޷ʱţʵ̫ˣֻȥ
ɭԼһЩС͵ıѪԣòʮ£ıܹȫˡ
ϧû취СȥɱﻹҪΪ򷢳ɭŻСЩƵš
ĿѾˡһĿ͵ɭǰ۾ȴĿһۺɭС
СڱԭϿǴĳɱǿߵĳֱ޷
ǰҲСֻΪͨ챻ɭ棬ôҲû뵽Ȼǿô¡
ɭĿֻ⼸ѪǮѾüʮڣӻپӪԺ޷󣬲һ򼶵Ĵ˾
ȻǼʼĴ˾϶ǲĶ࣬ɭѾ㣬ӻ㺫ɭʲôɣ°뱲һҲԽʳˡ
ںɭ˵ûʲô壬Ŀ겢ڴˣܹ۷壬ٶǮҲûô
֮󣬺ɭаһֻϽܷƿ洩ŵһŻ컯
ϴκɭóʱСöҩƺʮʳӡ
ɭûԣ³ʲô⣬ͻǺҲǻ£ͳѪǿͬ
СצȥǺϽƿȷʵԻ컯
ɭԥһ£ƿӴ򿪣ѻ컯˳棬ЩͷҪԵСɭסȭͷûС֡
ⶫ˲𣿡Ҳ֪Сöɭһ䡣
СȴɿҡСԴȻСԴȥ享ɭ֡
ɭԥ˺һɿ֣Сʱѻ컯ȥ
ɭСȴСı仯թ˲ٻȹҺʲôĻҲ¡
һ֮ȴֻСϵɫëĸˣ֮Ⲣûбı仯ʲô鶼ûзһ
СצȥǿƿӣǻԵӡ
컯ҩóĻͻ䡣ɭֻжϡ


597 ׳ĸ
ϺаôģȻöֵλôѪͨѶУһԾĿźɭ
ֵλȻƼңҪͺɭɺͽ⡣
ӵǮɭ˿嵥Ц˵
ô£㶯ӣԾĿźɭ
ҶӣӶҡɭ˵һ顣
ҿһ˻ĽߣѵҲ˻۾Բˣ˼Ŀźɭ
ô죬ֻãһֻţƳҵĳǸʲô׹ɭЦ
Ҳʲôôţƣʮǰ˵
ҲֻżȻŪôһֻŮǰңĽġɭٺЦ
ѹֶλôѪĺ˶ˣڱӻҪŪ̫ˣҪŪģ˭Ҳû취˵
ûôɵɱһ޹ؽҪģ̲һôԶλı̫٣µЩ˰ʱӻǲʵ
ɭ嵥˵ͬ⳥ҲҪЩǮҺͶ̸ֵһ£һɻ컯
ǶԲû˵ģҪôʲôüʵ
ɭ֪ʲôЦ˵ģûǶȥˣбô̸ˡ
ãҾȥ̸Ϣ˶٣ЩŵʵϺǸ׹ĳɵģ
ԭϺܶ˶ڳȥʣָͷûжһ¡ɭ̯˵
ҿСõ˶ʼɣܹ˻ǿˣǳţƴˣôûĺأһĽʼɺޡ
ҶͨѶɭֱӽ˱ӻڻӻС
ֵĻ컯򲻵ģҲʽۣɭҲûط򣬾ͨŪһ㣬Ҳ϶ֱۣӴҪ
СȻҪЩ˵ʲôҲ˵ŪһЩôҲԿ
ĺãĻ취ǱҲס
Щɫ׳һֱˣɱһһðô찡翴˺ɭʱԹ
˻ͦ˼ģ֮˷ôţ˵ΪϲԷţŵԵʡ
˵еıʮ񣬱˵츳ҲʮֲҲ֮ǰ١ֱԭ
ǲùˡɭȥҵ㣬С˻Ͷߡ
·Ľߣɭ·ߴкĿǲʱɨɭС
ֻɱ˿ǿߡ
ͨû뵽ôǿĳ
ɰˣҲһֻ

ɭС߳⣬Ⱥɫ׳Ĵεûص£ʮ־ˣһƬƬɫĺ
ƺᵽСϢЩɫ׳涼ɿߣеµѿ֮С
Щɫ׳ʮֵĹŹ֣ɱҲûκʾ޻ֱ꣬ӷֽɢҲûѪʳ
ɫ׳ʮֲֿôɱҲɱƵġ
ɭСڳһȦ߹ĵطɫ׳涼ӵĸɾǵ߿֮Щɫ׳˳
ɭ̫ٻ˳ǽεӰԼǰָԶɫ׳ʵЩɫ׳ô£
̫ĿתЩɫ׳沢
ʲôɭ΢΢üӻôܻв
ЩӦ̫˵
ϸ˵ɭ΢΢Щ档
̫˵ڵһֻ׳ĸܹ׳棬׳沢ĺֻһ
ɭףΪʲôЩɫ׳ôɱҲûãԭڵء
ֻ׳ĸѪɭһ䡣
ǵġ̫
ɭ˿ܣȴ̲סü׳ĸڵµʲôλã
ѾܿҲλãһ׳ĸڵµλû
£ɭüͷԽˣô굽״ȥնɱ׳ĸ
ɱÿӻЩ׳ҪѺܶͲһ󲿷־ںɭģȻġ
Ҫնɱ׳沢ѣֻҪҺͽ־Ϳ̫Ŀתգ۾˵
Ǿ̫ˡɭҲ룬ְ̫һٻ˳
һͷһͷ𷢵˫̥ŮԼǰɭ̲ס̿ˮһضķ羰ߡ


598 
ɭĿתĿ̫̫ӵвٿˮ֪̫̫ûʲôر
̫̫һۣеȨͬʱȴֻɫ⻪ֻɲ֮䣬̫̫ȻΪһΪһףһֻͫΪɫһֻͫΪɫ˫ָһɫϸһɫϸŮʿ
һˣɭĿ̫̫Ů飬֪ΪʲôںԼսʱΪʲôûк϶Ϊһ
ֻŮߵһ׳Ĵѷǰγһ֧ѷͶ˽ȥ
ȻеĽ𽣣ʱĻ£ûãͻȻеһ£Ȼ洫һƺ𣬴ĴĴѷӿĳ
ˣ
ŮеĽһֻǱͶµɫϸȻѷз˳Ůнת֮£ΧŮ˼ȦűŮС
ˣ׳ĸѾնɱŮתɭ档
ʵ棬ɭҲѾ֪˽ΪԺѾ
նɱѪ׳ĸδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ԭܵ׳棬ʱǿήĻƵģſڵϲˣ徹Ȼٵĸ÷ֽ⣬ʱȫˡ
ֱɱǧ֮Ⱑɭɴ۾ʮĽ˵
ˣɱˡ
ǰսʱΪʲôûʹֶΣɭʵ
һսܵõֻܹʹѡ
ԭˣȻǻǷֿɡɭԼŮһŮ̫㣬ǻָ̫̫״̬
ɭ׼ҪȥȴͻȻһӰӲԶı߳ϸһȻ֮ǰŮʡ
ŮĿⶢźɭСڿȴûпɭˡ
ôɭ΢΢üĿŮʣŮΪС֪СǲŮʵĶ֡
СȻǿ󣬿ǱϾ壬ԶԶûдﵽ۷壬Ըһ㿪Ľ߻УŮʣɭûеס
СҲĶŮʣͬѩʱһ
ŮջСϵĿ⣬ɭ˵ֻرʲôȼĳ
Ѫɭֱӻشûκԥ
ȻŮǿȥնɱ˭Ҳ֪ǵûնɱԺɭҲԸⱩ¶ⷽйص顣
Ůؿ˺ɭһۣȴû˵ʲôֿ˿ɭС˵Ӧ֪Ѫ֮ϻһֵȼ֯һСӣǿ˻ǿߣΪľҪɱûȤ룿
һûпӦûʸɣɭ˵
ʸ񡣡ŮָС˵
ǻˣԼûֻܲһֻﱣĴڣҲֻǲ²ɣɱ𣿡ɭŮ˵
Ůûлشֻ˵һ䡰˿ƿϵҡֱߵˡ
ŮʮֻɺɭֻѪ֮ϵĳҲûնɱҲܿ϶Ҳֻǲ²⡣
һٶķչڵڶӻԽԽǿ󣬵ܹڵڶӻͿȻе
Ůþ˷ҲֻλĸּСӣϾ󲿷ֵĸֶڸһܹ֮߸ѾǺˡ
ǾҲ޷նɱЩΪѪ֮ϵͬӵЩԶҪǿĶࡣ
ʵսеĹƣܹȫһҲʴﵽٵ˽ףʹһȫпһս
ϧڵڶӻм޷ʵֵģͲʵҪնɱֻܿƺϡ
ֻǵĿǰΪֹûһնɱ
ںɭֻŮҲֻǻɶѣϾڻûܹնɱɭôŪĳ޻ꡣ
Ҫ˵ɭԼܹնɱŮʵȻš
ɭʵȻǿǲδһ඼У˵նɱˡ
ŮΪɵǣСĳֺıѪ޻꣬ȻʺСҲܻӵԵ
ŮôҲ벻Сʲô޻꣬һֻĳ
ҲֲϾδ˵ᱻȦ˵Ǵ˵еˡ
Ů֮뺫ɭһǿСҲǿ˺ɭ̹ɭȻ֪ɭĳɳǱǶôĿ£һ˵һһһµĸ֡
ŮȻϣЩԼŶ֮С


599 
ӻһ߾һƬ޴ɽɽ֮ͲǱѩصĵشɽһ߾һӻӻ˾һ˻ǿߣҪǱ߷չһ׵¡
޴ɽ֮Ϊħɽǿڶ࣬ټɽƶͣģսֻ˲ܹɱҲ롣
׹ǴħɽʱҲǻ˺ܳһʱ䣬ĿΣյĵشܹԭϡ
˵ħɽһ߻ӻ˽¬ԣѪԤӵĶӳʵǳǿᣬȻͬ˵һ׹֮ȴҪܶࡣ
ɭڵֱ٣һӻ㲻ҲռӻҲûŵĴ㡣
ռݱԭħɽգҲһʵˣֻҪܹ±ԭҲܹ׬ٵʱ
ɭ塪顣
λףߡ
Ԫ300
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵл򣺻100ԭʼ10010039
һιӻõĺôɭıȫҲ˼㣬ﵽ39㡣
ɭֻǻĻѾﵽһʮң⻹㹦ǿ
ֵѾ൱һȫĶߣںɭͽԽߣҲֱӴﵽ˽׵ʡ
Ȼ߹Խ֮ǰܸһһ㣬зǳĺôɭҲ
ںɭϣܹһʲЩ߲ǶϸЩ̫Կˡ
һʱ޲ɵһأֻޡǡϣʲô⡣ɭ¶˾ģҪǡ
յѾ˱ǵĵһأӦܹŶԣƫƫûпһ
ɭ֪Լıǿ϶⣬Դѩı֮󣬱Ǿе㲻ͬˣҲһ
ɭΨһĵľǱǴĸЧѩˡ
ֻҪնɱ϶ǲеģɭжҲ̫£ص֮󣬽һѵңʼǡ
ٴתϢʹӸϸӿ˳űǹھ֮лʣɭԽԽ
ɭоԼҲԽԽ侲ǳжЩͬˣǺɭ˵ﲻͬ
౾̰ʼɡȵڱת֮£Ժɭ˼Ӱ죬úɭЩоԽԽĮ
ͬʱɭĸоҲޱ񣬳Ѱ
Ӿζľõ˴ȵǿбŴɭԼЩԾĵز
ѵҵĸڣɭܹԱѵ˵ǰǾ޷쵽ġ
ɭȻûбĸоֻģǴȴԽ侲ѾЩ侲ʧ
ȫϸţƺĳּǰɭȫоУǽȴоǳܣҪ
ɭ֪Լڴ˵һıȻǰЩһˣǰôûĸо
ںɭоֻҪԼȥͿԴ򿪵һǴԱԽԽ飬ֱǿҪһ̨ûиƵģȴúɭЩľ
Լ򿪻֮󣬻᲻ȫʧȥĸ飬ıһĹֻѩ˸ҡ
ѩٻϲŭ˥֣ȴֻоԼϲŭ˥ֶҪûˣһñǴ򿪵һܿи鶼ȫʧ
ϸţɭҲŴɭ˶ǧĸо޲̾ʹػɡ
ϴ֮ʱԶתҾѣһζȴûһ㷴ӦܿΪһβûΣգӦÿһԡҲ֪ǲܵ˴ʱǷ侲ĴӰ죬ɭȻʼһ
ȫϸֲһδγεļɭ嶼ڲţĿ
ֻǺɭԼȴ侲ޱȣͬһŲ񣬾ǰ侲עһз
ԽԽ񣬱޵ķŴͬʱɭԺͻȻγһĻ棬ǽڣȻܹѵеˡ
ɭⲢӵ͸۵ĵ߾ǿ˵ĹϵֻƾⲿԺй˸ڶӰ
߾Ƕʱ䡢ռ䡢ȥڡδķɭĵ߾ͱһҪǿ񱻷Ŵ֮£ĸˡ
ͻȻɭһ·ʲôˣȫһɲ֮ͬ˼Ҫ𻯷ɵˣ̥ǵС


600 ĸ֪
һҮʶУԲ徻ͬ
ɭûлñȴڿ˵һ֮õޱǿǿȴҪġ
Ҫǣɭ߸ͬŴļͬʱúɭһĸо
˵ȴúɭһֽǶȵ֪
ɭҲ˵ôһҲΪޣûܹȫһָо֮䣬úɭԼҲ״
ɭڿ˻״̬߳ѵңޱȵĹŹ֣ܵǽڶʧһ㣬ȫ񶼳۾ܵһжչ۵ס
¶ȡߵȵһ·ںɭԺγһֹ򣬼Ǳ۾ҲܹܵһС
̫ˣĸоʵ̫ˡɭҪϲãȴо־ϲһжôȻƵģֵøˡ
ɭţͻȻԱ߾ȻŮ·ϸһȴǰݣ޳ȣӨ׵Ƥʵزһоպɭ۵ס
Ǻɭϸһмһǽڻ֮ڣǽҲ͸ģǺɭȴƫƫˣȿ̽ǻҪ¡
ֻ״̬֮£ɭиûаŰ׹޷ֱֻǿһֱۣתˣû˼࿴һۡ
ڻתһȦɭоЩʹУ֪Լʻ֧ųʱĿһʹӿ״̬˳
±ɭʱʧȥĸоҲָԭˮ׼߾Ҳ˻
Ȼûб׵ȴϲģܲɭ¶Цݡ
رջ֮󣬺ɭһŵҲûбѩĹһرվͻָ
֪Զ򿪵һֻӦñȱǿɣɭڴ
֪ڿĽ֮ʲôˮƽɭ֪Ǵ͸оûиԣԲ֪ԼЩ׵Կô
ص˷䣬ɭͨ˻ʸƿĺ룬ܿͿʸƿӰ֣ɭʱоѪ˳
ֻʸƿֻһɴС˯£Ƭѩ¶棬ܹ棬ȻֻԼԼģܿУԽˣԽ͡
Сѧܣѵѧ㣬һʲô°ɣʸƿǰһԾķʱ˿ŵĻߺ͹֡
ȿȣѧ㣬Ů˵ҪĻѧæⲻæɭ˵ȴûƿôķ羰ײ˷Կ
ʸƿ类ɭôţȴųԲˣݺݵ˺ɭһۣץһ׵ס˴⣺ʲô
ѧ㣬ҸŮһˣҪĶ顣ɭһ˵
ѾɹĿ˻ټڽߵѾǶҲٹ˼ЩˣȻҪȥһŮǲȥɱ
ɭоֻԼɱЩѣܹ˵δزһ¡
ҲܸŮȥʶʶСϾڵĳսӦñĳ١
ȻĶˣʸƿԾĿźɭ
ûи𣿡ɭֵĿŻʸƿ˵
Ůһʸƿ磬ɭΪŮѾ鶼˻ʸƿ磬û뵽ʸƿ羹ȻʲôҲ֪
ˣôܺ˵ôࡣʸƿ绰һת߰ĺܣһ˸ۣһЩ˻ĽҪĶ飬ֱӾܾˣ벻Ȼ㡣Сѧܣĺܴ󰡡
ҲһɣԪ׵Ļһܶ࣬ҪŬɭ˵
ʸƿںɭĺ޳Ѿľˣ˵һģʲôʱȥ㣬Ǿ͵ÿԼˡ
лѧ㣬֮ԷɭЦ
ãҵ㡣ʸƿЦ˺ɭһۡ
֮ͨ󣬺ɭȥ˲ԴҪһԣԼ֮󣬵ܹﵽʲôˮƽ
ȻΪȫĲԣɭȥǻרĲԴ֡
ɭѡ˲Եǿ֮󣬾ֱӽ˲Է֮ڣʱһĻ˳˺ɭǰ
רڲԵսˣһεĻˣʵȴɺܶ׻˹ɵģܳһͻ壬ǺܿͿٴ顣


601 ϵӽ
һֱڹעźɭһһ췢ֺɭȻȥ˲Դæȥ˼ң˲ԴļأۿɭĲԡ
ʣֲһ˵ʵˮƽɭǰûֲԣ԰Ҳûа취ԺɭˮƽһĹ㡣
ںɭȥԣȻϴ۲ĺûᡣ
һۺɭѡѶȣݲɵЩʧ
һٵѶȣҲ˵ɭֻҪʹһϵܹƻˣˮ׼ǺɭԣҲ֪ɭ϶гһٵ
ѾˣݻҪ꺫ɭĲԡ
ɭ֮ûѡǿĲѶȣΪԴ˶ĵ뱩¶Լʵʵ
ҺɭҪԵԼ֮ĸожãҲҪ̫ߵѶȡ
ʼĵһˣֱӾͱɭãܿ飬Ȼֶһˡ
˴֮󣬻˵ͱĸȻǰ˸Ȼּ
ɭһֱͣĴˣȫûѶȡ
ǰݿһ֮ɫȴЩ
ɭѶȵȼߣ˵ķʽȴЩر𣬿ʼʱݻûע⣬ϸ֮ȴɫ΢䡣
Ϊ˶趨õĹ·ߣԽĻˣҲԽܣô˼ִܻܿ
ǲģҲ׼ȻĹܶԺɭγвǺɭ˵ķʽȴðݺܳԾ
ɭ˷Ĺƣܶʱûתͷȥܹ׼ȷĴñ󹥻Ļˣһӱ󹥻ɭҲܹͷҲص׼ȷȫ
ֱǱҲ۾Ƶģİݶое㲻˼顣
ٶȵǿǿģȴðЩ֪ɭôġ
˵ǵλǲŵģս֮Уƾ׼жϡ
οɭͷβûκʧ󣬺л˵λúжƣǿƿʶô
ɭԽԽˬǿϵӽǵĸоޱܹԤгЩʲôʱʲôĹ
϶ļɣɭֱǿδ֪Ĺһٶȿ쵽޷Ӧκι˵Чġ
ʮѾǼˣϧȻ˲ɭ֣һȭһȭֱӴ飬ڶȭҪֳĸо޷ݡ
üͷԽԽȻɭЩŹ֣ȴûа취˵ɭŹ֣һʱðЩã
ݾҪ汨棬֪ô棬ܸܲ߼棬ɭĸоɡ
ɭֱ֮뿪˲Դȴһãؿһ飬˵ɭǿ
ɭԼǺ⣬Ȼûͬʮֱ̬
Ϊûףʱ򣬱Ҳѿ𣬺Ѳ²ûпںɭ˵ҲǷǳġ
ٴνӻͣȴ˺ɭ˵ҷһֻѪæȥô
аɭһڴӦϴͣӵ̫ңͣǿҿ֮£ɭӦҪ޳һæͣڣȻܾܾ
ɭڵ˼ȴЩ棬Ѿ˻ɱѪͼ򵥵ĶˣȥɱЩѪһιСʹһҲԲԼ
ͣźɭħɽߣɭɵüʲôʱѾħɽˣ
ݸ׹Щ˵ħɽ֮ӵԵҲֹһֻһշǳ֮ء
ģҾΧתתûȥͣ˵
ɭͷû˵ʲôڵϳӦûеյġ
Ҳгﶼɱ¾ֻ࣬ҪԶԶıܿӦҲ̫鷳
ֻǷһɽѾѩص磬ɽϽԿƬĴдľֲ
ͣȻû˵ѣǲŸոսħɽָͣһСɽͷ˵ħɽΧ㲻ϣǱԵеıԵͱԭ͸һɽѡ
ɭ˳ָͣķ򿴹ȥСɽͷҲмʮ׸ߣһɫʯͷɽɽϡϡĳżСһЩ
СɽİһֻǱڻſɽʳЩ
ɭϸֻȻǱڻȴ˲ֻʮһ׶೤ͨȻûƬȴƤĸо
ȻСɽߣɽ棬ҪɱҲװɭһ˵
Ҫ׵ĻҲ鷳ˣûа취ͣ˵
Уšɭ˵žٻѪۼ״ϣһɽ棬ֱڿն


602 ǿ
ɭʮףżɽһ㣬ٴڶξѾӽֻڻƵ
ɭԿ˻ֻڻûжɭȴѾ֪Ҫתͷתͷʱ򣬺ɭѾ֪ͷ
Ȼһ룬ֻ޴ıڻѾ³һ˵̵Ѫͷֱվ˺ɭ
ָоɭܹԤһᷢʲôƵģһжԤ֮ڡ
ɭڿУ͵ƾսֱӶ㿪˾޴ڻ߰ͷɲǼ嵽ߣ߽һն¡
ɭ֮⣬ֻ޴ڻֱӱɭһնԴɴļúɭǲѪ
ɱѪɽޣδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ԺȴҪߺɭȷʵһֻѪ
ɭŴϲ֪Լڿ֮Ҳõ˾޴ֻǸ֪ǿ˶ѡ
Ѫﶼܹնɱ֪ʮֲֿġ
ͣĿţðζûзӦɭնɱֻѪʵ̫ɴˣǿľ
أ
ɽ޵ʬɭҲͣŷӦǰסɭеõģֻҿɱôֱӾɱˣûõ޻ꣿ
Сʧ֣ԲסԲסɭЦŵǸ˵޻ûõҪɣͷһֻѪȻһȥɱ
ͣźɭһ䣺ûõ޻ꣿ
Һɭ췢ģֻ޻꣬Ҳúɭֱӷġ
ʲôģмǺģвУ·ģ˵Ҫǵ޻꣬һȢšͣе
ɭͣ˵ķģͣûٻٻɽߡ
˵ʵ㵽ôģô˵ڶӻһֵ꣬طȻѾɳֵز㲻Ѿ˰ɣȥ·ϣͣһֱɫŹֵĴɭ̲סʵ
ʲôѵġɭ۾Ҳգ˵
ͣҲ֪ɭ˵Ǽ٣ɭô˵ˣϾɭڶ֮ӻʱʵ̫ˡ
صӻɭƿԼţͿһŮ˾ȻԼ֮ڣǰЩ顣
ȻֻһӰǺɭϳˣŮ˾Ůʣʵ̫ˣɭϲҲѡ
ɭû뵽ŮôյϢˣŮȷʵܿ
ƿ˵㿼ǺˣҪҵŶӣŮʷе飬תźɭ˵
ǵģҿǺˡɭͷ
ôô͸ıˣŮһ䡣
ϸ룬ҵҲˣҲҪ֪ǲѪ֮ϵڣ˼ǰ󣬻Ǿȥɭ˵
ȥǱָӡＫΣգǿ˻Ҳ׳£ο㣬СӵսʱϸָκΥ档Ů˵
ҶɭͷмҲҪ˵ҵֻ֮еﶼ˱ܣҲ֪ǲУҵֻҲܹ
˱ܵѾµˣû뵽ṥҲûйϵ˱ܵҲѾ㹻ˣеҲһ㡣Ů˵
ֻǿɭ΢΢һ㶡
Ůʵ˵ܶǿ߶гȺƽʱȻ壬ΧЩǿʱ򣬳ȺҲɺܴ鷳ֻڣȫûЩˡ
ɭŮΪʲôôҪԭΪ¡
齻һ£͸ߣֻ·мƻҪȥɱһֻǿһȥͬʱҲˣŶӵ飬Ҳ뾭ǵͬ⡣Ů˵
˵˻𣿡ɭ΢΢ü
ʱͶ˹أԺҪµĶԱͱгԱһͨſԣȻųҲһԶ
ðɡ
ɭѱӻ齻ڶһͱСŮ뿪˱ԭ
һ·Сڣûκ谭˳ľ˴󺣱ߣŮٻһֻ޴ƾһѪźɭһȥ
Сȷʵ棬еҲҹɧǣŮʮ⣬СҲԽĺơ
ֻϧɭȴִܲŮһ·ϼûô˵Ҳġ
ɭ֪Ůʿ϶ڼǺ飬Ҳ֪ȤûǰգûȤ
ںһҹԶԶĿһɫĵ죬ŮֱŵȥĿĵˡ


603 Ϸ粨
ûеﰶߣԶԶվںߣһŮ޻ףǳӦòͨɫ
㣬ôڲŵŮ˿ŮʣԶԶľͽ˵
ŮĽСһζʮֽ
·е鵢졣Ůʽһ䣬Ȼ߰ǲͨ顣
ף㣬˭Ů˿Ůߵĺɭһ
˺Ůʴк֮Ҳ˺ɭ¶Щɻ֮ɫ
кɭ׼ȷǵŶӡŮֻôһ˵ȴûҪܺɭһŮʶ˼
ҪŵˣȻһˣ֪ĻʲôŮЩĴźɭ
Ȼû˵۾ҲһֱźɭȻŮҪܼŶӵ˺ܹע
һûпɭֱӴ
ȻŮֻҪСôֻҪںУαԼȥðأɲǺǵģֻɫĿֲɭ£ܹԼȥðգȻٺòˡ
ûп˶ʱԾĿɭֿ˿Ůʡ
ŮʰѺɭ˵һ£һ·Ѿֻ֤СڵطΧȷʵû￿
ĻֻˣûҪһӡǸ𷢱۵Ӣ˵˵
һһŮҲĬ̬Щ塣
ܱǸҵĳﲻɭֱ˵
ǽ𷢱۵Ӣ˻˵ʲôŮȴֹ˵ȥǵƶĹأҶбȨֻҪһ˲ͬ⣬͵û˵Ҵˣ˭Ҳ
˶٣Ů˵Ǽأûе𣿡
㣬Щ鵢ˣӦҲˡŮ˵
Ǿ͵ٱɡŮʵ˵
𷢱۵Ӣȴ˵õˣͶԣǶصʱѾ˵ףŶӵˣҪֻƾһֻܹĳǷƽôҲͬ⡣
ܹʡȥܶ಻Ҫ鷳Ůʿ˵
ǰһҲٺܶС鷳һԵŮҲ͵
ǱΪȴɫ˵ԸһС鷳Ҳһûп˷սƷ
Ů΢΢üܼûҪıĴ㣬΢΢ͷ˵ǺðɣȻˣȥ
˵ţŮʾʹźɭ»ص˴ıϣԺɭЩǸ˵˼һˡ
ûʲôɭ΢΢ҡͷЦԭֻ벻Լȥðգû뵽ȴΪֱӱ˸ˡ
ŸոȻҪȥɭȻҲЩˬٸĿҲ̫ãֻʲôҲ˵׼Ůʻȥ
ŮʲŸո׼ҪԦԭ·ѺɭͻȥȴͻȻԶĺ̤һͷ޶ٶʮֵѸ١
ʱѾ˵죬ԶԶͿԿˣкܶ˺ۼȻѾ򵥵İǺء
ɫôˣأŮʼæӭȥеǸŮ˷סɫŵʵ
ʱںһֻܹ»ĺʵ̫Ƕɢˣ֪ûӳɫɫ԰׵˵
Ůʼ˵ɫĺѿȴҲûʲô취ںϣܹӻһѾܲˡ
ɫϵҲᣬ˰棬¸ϵˡ
ɭЩˣȴһǲֻɫɣ
СèտɫҺͱһȥһңܲҵǡŮ˵žѾ˴㡣
Ҳٻһֻһɫ˵ĺȥ
˴֮ŮʺͱǷֱͬķѰңϣܹҵˡ
ɭŮԱû˵ôöûпټȻǼѾ׶༪١
Ůʮа˾Ųûɱǿ˻ڵڶӻȻǳĶ֡ɭоѣԭΪЩƮƮȻ̬Ҳࡣ
˻ĸ֣ô׵˴ϣʵ̫ˡ
ŮʺͱԼĵص֮˵ɫǳÿȻǶûзͬټ
Ȼص˵ﲻȫŮǸˣںٳʲô飬»ص˵ϡ
ô죿ǻʬɫˣǻҪȥ̽ϵֻ𣿡Сèü˵
ȻҪȥһ˲ǰˡ˵
ھǼˣһǡСèûм˵ȥǴҶ˼


604 ׻
λʱΣ˹ĵʿɭ˵
΢΢üȴûгԷԡǵ˶ڣȻɺɭھֻʣˣҪֻ̽ʵٶϳȺȻЩ̫ʵкܶ鷳
ʱʲô˼ɭü˵
ۣǹӶ㡣ɫĮ˵ǵڣȻԸúɭǵĶ顣
ɭŮʣŮֻƽ˵һ䣺ԼôҶİͻȥ
ɭŮô˵ЦЦ˵ӶҵȻԣҿǺܹģ벻𡣡
Ҫ٣ɫĿźɭʵ
ҺˣҪӶҲԣһһֻѪ޻꣬ˡɭֱӿԼļ롣
ȻһôҲȫΪ̺ô˶ˣһŮǺսɭҲľôȥ
˳ǮȥɭȻûоܾĵ
ӲŮʵĶ飬ںɭֻΣڶӻĴҲֻŮһŶӣû˻Ҫ
á۾ҲգֱӴӦȻתһֻѪ޻ɭǶ³֮һֻ
ˬ죬Уû⡣ɭʹĴӦ
ɭӦ֮󣬼˿ʼıֻ̽ϸƻ
֮ǰȻѾ˼ƻԱ뱸£Ǿʣˣɫˣʵϵսֻĸּһɭƻ͵²á
ɭ֮󣬶Ҳϸ˽⡣
һֻͨѩ׵ϻ֮ǰǵеһֻɫϻ֣ƺӵпƷ
϶Ϊ˳ɱֻ׻ֻôֻ࣬̽һ°׻ʵ㡣
кɭǲõĵϵȺֻ˳Ի˭סֻ׻ĵһƣСèЩĵ˵
˵ɣҸյһѪƣӦҲܹסһι
ãǾɱסһĹǸĵͼ⡭Ůϸ˵ʱܷԼӦԷ
ɭûбƵսݵУֻǸԶС
ɭԴҲûʲôŮǼ˶ģȥ˵ǵϳҺɭҲֻϷģûдҪս
Ŀ£ɭˣʵΪŮնɱ
ԭɭЩģС᲻׻Ҳˣʵȴ֤ȻǲηСģֻ׻ǵûбܣԶԶɽͷ֮⣬һ컢ХȻǿһԶɽ۶ɲǼѾƽǡ
׼սŮһ£˶˸Եսλãȴֻ׻١
ҵǣԭȷʵкܶȺǴʱֻǰ׻ɱûпɼɭֻСȷʵ
ɭȻ˻߾ʱļޣԶԶľͿֻ׻ʵģ
֮Уֻ׻Ͳ޴ֻ׳ͨѩһ˫Ŀȴ·Ѫꡣ
׻Уڿп񱼣ڵûκβͬû˫ȴȻܹУʮа˾ӵпƷûˡ
׻ɱأȻͲܴȴһޱȵѹ·߽٣ŮǼʱһء
ɭֱۣСһξ룬ڳļɵڵһӻ֮ʱãҲնɱ
ڶӻĳȻѹԵƣճСܹɱһǿߣοһͷİ׻
Сֻ׻ҲԵ÷ǳϵëĶֻ׻
ɭסСʲô쳣ľٶСȻҲǳ׻Ķ֡
׻նǻмʮףצһģʱ˺һ㣬εķ͸צƿռ䣬˲ϢѾŮʼ˵ǰ
һϽ˸ͬʱͬһܣݺݵӭǼС

ֻһ죬еܶʱгĵѺֱۣӱնķѣһѪƾȻôˡ
˫֮Ѫڶˣ˶ɫ䣬ֻ׻ԤлҪǿֻܶ࣬͸צķУѾ˿µܡ


605 
׷ŮһɫɹʣѾһ̤
ҲϽţһվ㣬һɫĴǹѾİ׻̶ȥ
СèҲˣǽСģǶȴĲ˼飬߼תȻǰ׻һҲӵз
жһֻһͦıֱϺ֮϶ðŰɫĺѩ˲࣬ӵк
׻ĿȷֱӾǳŮʿ˹ȥצϷмʵʣΪĵɫצâԲ˼ٶץŮʵš
ŮʸʵزɵĶɫɹʣһ˫޳ֱȱ˼֮࣬Ȼں֮˰׻һצ
ɫצâʯͷ棬ʱʯͷǶһпϬĺ

Сèеһذȴ˰׻ʵĽͱǹ˼ͬʱ˰׻
ǽµһĻˣֻ׻ëзƲСèذףʵĽ뱩ǹȻûܹëƺһεǽڵסˡ
𣡡׻һ췢һХֻоһɿֲǿҵ
꣡꣡
Сèذ׺ʵĽȻֱӱǹŤϣǹΪʮֺأֻն˼ۣûֱӶϵ
ˣͬʱо˫ֱ죬ԴһʹʲôҲˡ
ˣ̳ˣŮʱߺߴһƣͬʱٻһɵֱ˦˰׻ǵƿգɲǼ䵽˰׻ǰۿҪ׻۾֮С
𣡡׻һХ
ֲķХĿʵʵİɫƣӲǷɵǰٴҲ޷ǰһ硣
䣡
ɵ͵ըΪ㺮׻ţǷ֮УеĺⶼɢҷɣȻ׻ֺ
ɭľǷɵһԵѪ޻꣬ӵпֲıǼˣҲ˲ǰ׻ֺ
׻ȴ˱ԣ͵ŮʣȴֻŮ˫ƶٷŮһ㣬Ȼζ㿪˰׻˻ͷеĽɱ
ɭ֮ɫŮʵȻɭĶҲѷɫ˵Ǹǧ
ǰǿİ׻ŮȻܹ֮ȷʵǿĿ¡
յŮʵûκγɣ̷ߡ
׻ǿѾԶԶǵԤڣ֮УҲһĴڣȫܹ֮ƥУֻŮʵָߡ
ŸʲôߡСè˱߶ԺɭһǶŮʶкǿΣŮܹȫˡ
ɭͷСˣֻ˵ȴ죬˱Ǽ˵ĺ档
ȻŮʵ˽ҲģǺɭȴˣԶǸŮڵĴ
Ǻǿǿİ׻ܹòŪУֻ׻ܹ磬ٶʵ̫ˡ
ǿŮҲѲ׻׷ֻҪĲֳһ˿ôԵľ
˱ϾˣȻѲ׻ôܻгʱ򣬾ûҲһޣһǸߣûҲȻ·һ
ɭͷתҪôܹŮһѣϾŮ̹Ҳм顣
Ǻɭû뵽취ȴŮѾŰ׻һĺ̲ȥ
ɭʱŮʵ˼Ҫ׻ƿطȻˮսδؾ͸ˮ
ɭԥһ£תһȥ
ȥʲôҪߡɭ飬ɵüȡ
ɭȴٻë𣬷ɿ̲ȥ˽⣬ǿĸ֪ѾжϳŮҪ뺣ҪϹȥӦ
׻ʵ̫ͣٶʵ̫죬Ůʿ¼ֲߡ
ιʲôվסСèźɭıӰһ
˵ǵŶӡߵ
˼ɭȥķŮߵķ򲢲֪ͬȥʲô
ɭȴֻûͲŶӵˣȻҲûбҪǽʲôһε̽˵Ѿɹ̽˰׻ʵϧҲʧˣûʲôܹɱֻ׻
ɭŽëһȦߣȴҲȲͣ÷λŮʿ࣬ԶԶѾܹŮ߹
ѾദˣദѪ޻ʱ֫⣬ÿˣӦÿԼֵߡ
ɭһŮʹȻ»ҵĻδֵܹ
ɭƬ̣ѽë˻ȥֱ˺УڰҲûʲôã׼ںӦŮʡ


606 Ӧ
ɭų뺣ûãͼŮѾ˹Ƽһ˺УϵѪˮںˮһѪɫĻ䣬ʮֵ
ȴ֮аӰһǰ׻ȻѾ̤㺣ϣźݺһצȥ
ˮˣˮӲ˼ʮףˮȥֿһ֣ۿҪŮԺˮ
Ůɫɹţ˫һǹ˫ָǹһǹҲȾɫɹ⣬ȥ

ǹӲпŮƺһ֮Ѫӿ屻˸ĺС
أ
Ůʵײں׵ɳ֮Уɳ඼ײһӣܴᡣ
׻Ȼ뺣Уȴӻצһɫķзˮն뺣УӲնʮĺˮں׵ɳնһһĳۡ
Ůǿϵˣһ߶Ű׻նһŸĺȥ
ģ׻̫ײˡɭԭںнӦŮʣǰ׻ײУȥҲûãֻںмϣŮʽĺܹ֮ӹ׻Ĺ
ŮˮܵһʵеأȻܵ˲СӰ죬ټˮбԿζۿŮʾҪ㲻׻צâС
ɭһҧŮ˹ȥ
ŮҧţͻȻһӰӺԼ˹ʱ΢΢һ㶣ϸһȴǺɭ
ɭһסŮʾĺȥרˮսؼģȻŮˮĶࡣ
ҡɭŮԼϣסԼȻȫȥ
׻һˮɭȴһһ㣬ں׿ٵζ㿪˰׻һδεĹ
Ůʱźɭĺϣ΢΢Щж벻ɭȻ
ںУɭһԶļɲ֣ػȥҲ㲻׻Ĺ
ǰ׻ȴ׷Ųţֱɭ߰ʮ֮ʱ׻Žֹͣ˹͸ôĺˮķצâѾûʲô˵ɭǡ
׻ȴһֱںϱУۺɭ׻һֱ׷ںϣǳĻᡣ
ģһ𣿡ɭѾǱ׵ĺףȴȻڲѺϵİ׻аһ䣬ֻܼΡ
˰СʱɭѾĺУǰ׻ȴȻ׷˹ܹӦǵڣϷĺϡ
ɭ׼ҪȴͻȻоϵŮе㲻Ծ
ɭתһۣȴŮʵɫʮֲãֻΪ˵ԭ򣬺ʮܡ
ɭʱѣ˶ܹ֮ںɺСҲˮкŮȴȻû
ԭ˵ĻںǱмСʱӦҲû⣬ؿڵһצ˵ķβʹԳʱˮǱУѾҪ֧Ųסˡ
Ůˮжźɭ˼ƣȻҪ沫һúɭԼߡ
ɭȴסҡҡͷ˿ŮͻȻ˫סŮʵһŴֱӶסŮʵ㴽
һɹɵϢŮʵĿУŮʶʱɴ۾ĶԼĺɭ
ܿŮʾ˺ɭʲôǿƿɭĳ嶯˺ɭɹϢʱо࣬ٸоơ
ֱõ˻⣬Ůƿ˺ɭ
ɭŮʱȥмŮ֧Ųס֮ʱɭٴζ
˼Σɭǧĺֻ֮׻Ƿ׷ʹתȥǷ졣
ɭթγ˼ʮ֮ŴŮʳ˺棬ȻѾ˰׻Ӱ
Ůٻ˴㣬˴ıϣɫ԰ѩܲǰ˿ʵ̫ˣˮôã˿һֱûеõ̫Ѫ
ɭæ˿ԼŮϣְһͲ֪ȥˣûҩá
ûϵ֧ŵסȿȡŮɫһ䣬·˵Ĳһ
ֻѾ˵˷Σ˵ô仰ʱȳѪ
һ̡ɭְŮ˿ڴĸ񶷷˺޻Ѿ׻ݻ٣ϵĸ񶷷ҲѾദ𣬱ɭôһ˺ʱǰһƬ
һѩ׵ľ˷ʱĳںɭǰֻһµ˿ںϣƤһ֮
Ůһɫֻվûжֻǲ԰ȴƲסĸΡ
ɭҲûʲôѼϵСŮϣеСæɣ
С˿ɭֿ˿ŮʣСԴ۵СͷŮѩ׼档
˿ȥŮʵ΢΢սЩѾЩ׵˿ڣʱ˺ת˿ҲѪʼϡ


607 侲Ů
ŮԭѾ߷ߵ㣬֪ɭڸʲôʱ򿴵˿ھȻϣ϶ʱ¶˲֮ɫɴ۾ֻСͷ˿ڵС
ɭҲСֻĿȴ΢΢Щƫƣֻ΢΢ЩٵŮʣǰҲǾҵһƬӿĺɭ۾Щֱˡ
ŮʾСȻӵѺɭԱߵˣͻȻоԱгصıžѵĿȥʱɭ۾գҲգĶķ
ʱͨ죬ȥԼزСţ̫ΰסŭĺȵ㻹
ԲԲ𣡡ɭæס۾
Ůʲ㱻ɭιȥɭ˫۾۾ȴǵɵĴָͷ춼ܹһˡ
תȥŮ
õĺõġɭת˹ȥжСĽĽôһԾֱƷȻռ˱ˡ
һС˺ɭǲûŮʵ
ҿת𣿡ɭʵ
һ޻סŮ䣬ƺָֻƽʱӡ
õġɭתŮʵӣɵһ¡
Ϧµĺ沨ۣŮϰ㣬ֱ۱ǰסһԾԲļԸеǣԼϸ֫޳ȣ۹ӳ£ͬһֻ˼֮
ŮҧгݣǴ漷֡
۾ģ۾ְҲûа취ɭʼ˵
ջĿ⣬ɿİѪۼתŮʡ
Ṵ̊Ѫۼ״ϣʱɫװöڸȻȻܹߣȴ˼ջټغһӣӣȴ˼ָղŵŮζһ𲻿µo
ǸղűȽϺÿڵ̫һ㡣ɭ̾Ϣ
ҪΪңҾͲɱ㣬ٸ˵һ֣̾ɱ㡣ŮŭޱȵĵźɭܹɱˣɭѾǧΡ
ðɣҲ˵ˡɭ۾¶΢Ц
Ҳ롣Ůʺݺݵزһ䣬ܾúɭЦܲˣɭԺлʲôõĶ
ȻҵģҲܲסʲôɭ۾̯˫˵
Ůҧҧ촽û˵ƺǱļˡ
ҾӶȸղźÿŮζɭ˵
ŮʾԼһǰʲôŻɭռͱɭѣŮʸоԼһӵ¶úɭ̯ˡ
Ůƽһ飬ָı飬оԼӦ侲һ£׵ĶŭֻԼѿ
ϾɭովҲİѺɭô
ǿһۺɭŮʶʱойɲߣʵ򶨲Ծתȥٿɭܵĺ棬ʵʲôλã
֪ղһֱҪͷ׻мںױ˺üηλʲô򶼸㲻ˡɭգգ۾˵
Ůüͷ˵ֻСںϣȻٻǱŪѪ⡣
ҲãҺˡɭСڴ㱳ϣֱһͷ˺ûʱץһ߶೤ĴӺð˳
ȥƤȥ̣гɱƬɭһƬվ
ԼɡŮΪɭҪøҪܾɭǻ˵һ룬ȴֺɭȻȥιСʱŮʱ죬ͨ졣
ޣҲҪø㡣ɭŮ˵һĻһƬ͵Ůߣԣ졣
ŮǳѪһоԼҪɭըˣҧ촽һԲľȻתߵһ߱źɭҲɭȥԺɭкõƬ
ɭʼ򣬰ƬͽԼȻСߵŮʶһƬιСһƬԼԣһһԵĵǺ졣
ʣһƬʱ򣬺ɭԼͣһ룬С˺ɭҧסǿ⻹ںɭһ롣
һһ˭ҲϷɿڣŮʿһ˺һʳĳ
ǿſţŮʾúе㲻ԾֻСͺɭ죬֮ǰСŸոĲλ
ŮʱͻȻһӺݺݵ˵һģת˴ͷңԶĺ
ˣɭЩĪԼС棬֪λŮʴʲô
ܿ죬ɭŮʾѾȷںʧ˷򣬴˴죬ҲûпӰӡ


608 ֲ
һֻ޴ԶảΣֱһСںƶ
ɭŮʴҳԶֻ޴ĺܹǸǼΪֲģҲСϢ
ںʧ˽£Ѿǵڶڿֻ޴ĺﲢûйעǣֻһȥ
ֻ޴ĺԶ֮˲ųĳһ
˰գɭͻȻǰĺƽϳһĨɫӰӣԼԼӦһ졣
оˣǱ죬ûˣҵ㵭ˮҲðЩһֱѪҶҪȳѪ֢ˡɭ˷ܵؽе
ŮʵɫҲ΢΢¶һĨϲɫֹǺɭЩһֱѪҲܵĺܡ
ĨɫԽԽȻһСɽȻȽϵͰŲɫֲ
ûиߴľȴԿһЩľ泤˳ɴĺɫСʵǳɴСƵʮˡ
ŮٻһԳɵпһۣȷʵҲû
ŷĵ˵ɭЩϵĺɫʵ룺ЩСӣɫ㹽һɣ
ŮѾ˵棬СɽҵһƬСںȵ˵ˮ
￴ʲôŮʼɭЩľԱߣ̲סüʵ
ڿЩʵܲܳԣҳԵеˣҪˬġɭ˵
ҳԣŪЩɡŮ˵
ȻҲ⣬ӻֲɲܳԵĶЩСӿÿȥȴܻܿ⡣
ҿЩӦûʲô⣬ӦÿԳԡɭҿѧ֪ʶЩӦûʲô⡣
ŮɭԼº׽ȥˣܹԵ㿾Ҳˣȳⲻ֪öٱðճЩɫҪá
ɭȻЩӦûʲô⣬ȴûжȥժ
лһʣЩжǿԳԵģΪʲôĹʵôʢȴûб̣ļ̤ĺۼûأ
һ·ǿԿģСȴûĺۼܿеʲô⡣
ɭס˳ЩӵڵתһȦҪûʲô쳣ĵط
첻󣬾һͨ࣬ҲǰʱܹһȦɭ֣һȦȻò̫ʱ䣬οŽë
С󣬶СɽЩ֣Щʯͷɽ̫ߣҲʮסʮ׵ӣԶԶȥǲܱƤϵͻÿһСɽ״СЩơ
ɭһСɽܵСɽ˿ߵСɽ棬һƵֲ
ͷҲͨ࣬ԱƬҶֻôһѩȾ㳾
ɭ΢΢üȻǳˮģҲʪ棬ɽͷģȻǲ
ֲֻѣɭҲûʲôµģСɽͷȥʱѾСɽ棬ƬҶһ
ȷʵˣѩ׻ţлһССȭͷôͨɫͬȴҲѩ׵ģְ͸״ԼѪɫӣֻǸͷСҲȻǻûг졣
ɭϸۿСȴСӴսᣬʮԻգգ۾Χת˺üȦȻԱ
Сʲô˼ɭֵĿССҪԵĻӦѾ˲Ŷԣⷽɴûп
ڿӣҪֺ񲻳ƵģԱߣҲ֪ʲô
ѵ죿ɭ΢˼뵽һֿԣСʵ
Сܹشֻ۾ﲻȮƵ
ɭ̻֪ŮѾץʼˣȥССȴˣԱ߲ߡ
죬Ҳһʱ䲻ǣû˺ȥԵ㶫ٻɭһߺһȥС
Сȴ൱ļôҲϸɭߣҪ
ɭ޿κΣֻԼ߻˺ߣһһ㣺Ƕ϶ǺöСĵļһôִĵ
УôȫСռˣҹȵĿ϶ӣȻֱӳ˾ˣαҪȡôܴСŪأһҪǼ˺ҷһ治һܹĶɭ氵ԷһʱҲ벻ʲôõİ취
Сһ϶ڳĵһʱͳȥҪĿжʳԲһ׵顣


609 
ɭصߵʱŮýڻϿȻֻһЩɽٺ͹ľͦյġ
Ա߲żѽѾĽƣ̵ðѪһӿУɭЦ˵⼸ҵģ
ʲôģֻҪȫٳԡŮ˵
ܳ𣿡ɭһ䡣
㡣Ů۽ǶɭֻǶеĿ⡣
ɭЦЦһ鿾ҧһڣʱ۵ֱ죬ȷʵĺܣǺóԵĶˡ
ֻСأŮʿɭ̻ʵģɫ࣬ʵ
ջȥˡɭգգ۾˵
𣿡Ů۾źɭȻһҲźɭٻһ԰ɡ
ˣֻһֱùɭ֪ŮӦС˵ʱ򿴳һʲôֻǺɭǴϵġ
ŶŮҲûٶʣ⡣
ɭ߰˿鿾⣬ѶӶŵԲĹĵģƽڵϳһˬ
ŮҲ˼飬޻꽣ջȥɽߡ
ȥʲôɭæʵŮʷС
ߡŮ˵žɽ߹ȥ
㡣ɭæ氵⣺С겻Ȼ
Сλʵ̫ĿˣһСɽ֮ŮԶԶͿǣתͷ˺ɭһۣȻ΢΢ЩƲƲ죬ȻСɽȥ
ô£СԱߣŮָʵ
Ҳ֪ⶫ֮Ͳˡɭε˵
Ůϸ˿Ҳû˵ʲôһϢ
ڶһ磬Ůʺɭ߲ߣ
ߣҲ߲ˣҪ߰ɣɭգ۾˵
һ롣Ůȴ۾źɭ걾ûҪߵ˼
ʲôһ룿һֻѵҪһֻʳɭнп࣬ȴװһ𾪵ı顣
ҪˣҲҪˣҪһ롣Ůʵ˵
ôҪأСҪԵģֲǳҪɭ˵ʹ죬ȴЩơ
ŮҲ˵СɽߣСһ
ԭһֻСţлỢʳȴõӾ͸ˡɭС϶һĸģȻôŮʵΪһģһزūƵġ
ɭȻûԼСŮʸӵزū
һڵ죬ѩĻ꿪ʼлֻǵлٶȼһֻһƬ꣬Ļ꣬Ҳ֪Ҫܹȫл
ѪƵҲ汥һɹɵɢֻᵽˬĸо
һǺöôܴСŮǮȫŪأɭÿ۲Ҳڰ㡣
ҪǺɭ֪ԼܴܲĹֱ˵һˡ
һֱ˰£ЩȫлѾ̣еѪӸԲ󣬿һӵСĺ챦ʯƵʮˡ
ɭûʲôð취ܹӾΪУȴͻȻһֻһֻͨǿȸһĴ񣬲֪˹Уƺǹ˼ɺɭˣû̷
СʱվŭĿеĿȸٴС
ɭŮҲһܹСϢģпܶǳɫ̫ÿ
ǿȸһֱȴûȴҲȥƺҲڵȴӵĳ졣
񵽵ǴģôֶɭƣԭΪԼĶֻŮʺСỹǺܴģҲܷһݡ
һֻǾͺ˵ˣҲɭһ֣Ҳδܹסһֻĳ
ںɭ֮ʱȴͻȻߴֻԶĺϷ˷ڣˮӿһֻϼףʮ׵ľϺĴˮ棬첨ˣڵ߮Ҳûп졣
Ҳһֻжٳڴӵ⣿ɭͷߣ²֪ʲôطðһֻ
鲢ûз˿ȸϺ֮⣬Ҳûбֻ֣һռ˺һռգɭھҪҲûлˡ
˿ɣҪǱΧĻǾԲǵĶ֡Ů侲˵
СɭĶСһСʱֻΧСҲֻ·һ


610 
СȻܲᣬ˺ɭ
ɭųһСһŮ뿪СɽҲ̫󺣣ֻڸɽһȽελò
ɭ뿪ֻ֮ȸƵĹʱ
ֻϺצӷɿҲӺ˳һСɽڵСɽȥ
һսʱһȸһۣӦ֪ӻûȫ죬ҲûȥʳӣųϺֽС
ϺżӣֱӾͳſȸ˹ȥٶȿľˣӴȫûӰж
ȸ˫һչɵ˿УĿȸΪһε磬ɫǳһɫͫƵģɢɫΡ
ɫͫɢɫĹΣɭֻһۣʱֻоͷĿѣϾҪ赹Ƶġ
ɫΡŮʳһ䣬Ѿ۾ɫɹתȻѾ˻
ɭһС۾ԼҲ۾ˣȴֱ͸Ƥꡣ
ɭæתȥɽʯŸоࡣ
Ůʯ棬Ҳ۲濴ֻܹĶ
ɭԱȻ۾ȥȴȻȫӳԺ֮С
ֻϺڿȸϵɫ֮ͫ£Ǻ˾ƵҡҡλΣȸʱûϺ
Ϻļ׿ǵӲ޷󣬿ȸ棬Ȼֻһ׺ۡ
ɭĿɿڴһһϺභȻϺ·磬ļ׿ʵ̫ӲȸҲκβ
ȸϵһֻֻͫףϺһֱģҲʹȫһʱ˭Ҳκβ˭Ȼһ൱
ǿȸȴռһƣϺһֱģӳ죬ȸӦþͿڵһʱӡ
ô죿ɭһ䡣
ûа취ǿȸѣεǱ۾ȥҲֵסŹ⣬ο۾ʲôֻƾĻǸֻܺﶷŮ˵
ɭĬû˵ֻǱǼȴͻȻᵽһ㣬Դ
֮ѪĹ⻪ӿһƬϼ֣Ϣ磬ôԶȻоŨҷǳ
ӿҪˡɭ۲ſȸϺսϣܹҵŪ֣ȵٹȥ¾ѾˣǿȸϺǸһ˵̫СˣһھͿȥ춼
СںɭĻԾԾԣƺȥӣ۾ʱЩĵغɭҲֵסȸŹ⡣
ںɭԥҪҪȥʱȴͻȻоЩԾʲôӺǱߴ˹
ѵгˣɭһչԼź߿ȥ
һʱѺɭһֻܣƴĳСʲôϺзӦоУкܶ˺ɭʶ
ȺӿСķĳȥ
ҲӵʲôȻЩﲻηСϢҲֻĴڣȻҲҪᣡɭĿɿڴʵں󣬵ǶջŻЩͨӵС
֮УҲ֪ʲôʱ˳ȺĺͷޣͬηĳֻĴڡ
ǽ˿ȸŹⷶΧʱһεһֵŹ
ԽԽ嵽СɽǰҲԽԽ࣬бŹֱӻģбϺͿȸ˵ģһʱɽʬɽѪɺӣСɽȾѪɫ
˳ȥʵ̫ΣˡŮ˵žˡ
ɭۿѾҪ죬ȴЩľʹߣԥһѣѻеСŮʣ˳ȥٿ
Сȴ͵ĴӺɭ˳Ȼ뿪ֻ嶫ᣬǺ˾һ㣬Ϻģࡣ
ȻŹⲻ˵ҲٷȥѪӡ
ߣӷָ㡣ɭС˵һ䡣
СƺִⲻȥҪѪӡ
ɭһץסСǿа˻ȻһЩһѪӵգƴҪȥᡣ
ȸϺҲѾˣֻҪСɽﶼɱ¾˴֮սֻһʱҲѷֳʤ
ͻȻֻ֮ʮ˵֮ʢƵţһʱƬʹøӷĳС
ӳˣ


611 Ѫӡ
ʱҲû˼ɱ¾ˣһƴǱ߳壬ȸˮ¥̨ȵ£ֱӾ˹ȥ
ɭȻĹȥΪСѾһʧȥ˻ᣬٹȥҲˡ
ۿſȸѾҪĵȴͻȻֻеһѪӣȻԼѿˡ
׼ȷ˵ӦͻȻֿԱ͸С֮з
ǷѪӣһӾײ˿ȸϣʱֻȸһҺ϶ʱһѪĴˮݣ˲ҽУֱӷϾ죬ͷҲصˡ
ڿȸĲ״ƺӶֻϺҲ
ֻһ룬֮мֻѪֻϺݺݵײϺļ׿ϡ
໣Ϻʱҽɿȥһеĳ󺣣ܿʧڴ֮С
ɭĿɿڴʱѾЩ쾧ĶʲôѪӣһֻֻͨѪ쾧ӨĶ䣬Ǻ챦ʯ̳Ʒÿһֻ䱳ѪĶ롣
ղźɭۿŶ÷̴˿ȸëϺļ׿ǣȸϳˮݣɼ䶾֮ҡ
ȸϺĳﶼܣɭʱֻоȫаԼûйȥ³˵ȿȸϺҡ
һֻֻѪһһɳɭ֪ǵĸѷע֮УȴѾԣûʲôôһжһµ塣
ʮֻѾȫжֻҪǵķһ£ԭʼﻹѪ嶼ֱˮݣѪͷڻΪҺһ㣬ԽԽֱӱΪɢɽĶҺ
ҺȻѪصôңȴҲж֢״ϳˮݡ
ߡɭСƴӣЩѪٶȼ죬ҪǱǶϴôһ£ɭ֪ԼܲܶסĶʵ̫ˡ
û˿ȸŹ⣬СŮҲ۾ѾֻܵСҲعƴ˻ش󺣡
ֻѾ̫С϶һƬҲ֪ڴˡ
һȺһ󺣣ʱЩﾹȻҲǣһֻֻֻ
Ϊ̵ܹôû뵽ȻһɭƣŤͷһۣʱʧɫ
ֻʮֻѪ֮еһֻȻ߷˹ٶȿĲ˼飬һѪǻƵġ
˵ùȿˮô㲻ƫƫǸʲôɭаԽпࡣ
ȫޱı˳ףȫѪҺڱһµĳ̶ȡ
ŮʿɭٶȾȻдΪȣ֪ɭ϶ǿ˻򲻿ٶȡ
ֻȴǼƽЩ飬ֻҧͺɭһܡ
ţŮʷֺɭٶȾȻҪ죬ȫΪȻѾЩҪϺɭˡ
ɭʱҲˣ֮ٶȾȻŮʻҪ죬вɵЩϲ
Ȼûи֮ǶļǿƺһĻ߻Ҫǿ
ֻǿһ۾ԽԽֻѪ䣬ɭʲô˵˼ûˡ
ںɭѾܿ϶ֻѪĿ׷űˣôһֱǡ
ֻǺɭڻֻ̫Ѫ䵽ǳŮʣǳŻС
ֿߡɭŮʺһԹԵһȥ
ȻֻѪһת䣬Ȼźɭ׷˹
ģȻǳҺСġɭȻѾ²⣬ȴҲ̲סаһ䡣
Ѫٶʵ̫ˣԺɭٶȣҲֻƬʱѾ׷
ɭϵȫŲ֮䣬㿪Ѫһι
ѪСֿ죬۸׽Ĺ켣ǺɭоˣԲȫĵڰ˾ӦĴڣһ㲻
ȻѪеĹ켣ɭƾſֲչ㿪ѪһһεĴ̻
СںɭĻﻢ˸Ѫٶ̫죬ҲҲĻᡣ
ɭ֪Լܹ֧Ŷãֻһ߶һܣҪ뺣УѪ䷢ߵҲĻɭҲܶĿʮֻĹ
˵ʮֻһֻɭѾûӦ
ԸһֻɭѾȫǿųѰֱжϣ߸Ѫ䡣
ŮѾܵ󺣱ߣɭѪסҧٻһɵ׼˺ɭǱߡ
ǸѪĹ켣ܹԤгжɵҲС


612 ˼ĸ֪
ɭ뺣ȴѪƵĸ޷󺣣ֻܸѪĹ켣ѡܵķ򣬶Լߵķ
㺫ɭô֣ٶ̫£ûκãѪֻһ׵Ĵݻ˺ɭơ
ʵϺɭܹôûбѪУѾŮʳԾ
ŮʴԼǺɭԼĻѾУֵܼڡ
ɭܹ㿪ѪĹŮʿѾ벼޹أǺɭӵһǰԤ֪Ѫһɲ֮ǰɭѾˡ
Ѫ䶯ٶԺɭٶȸܶ㿪
ûвֵ¾Ȼܹһ㣬ȻĸŮһ֣ɭԤ֪ĸо
ʵҲ࣬ɭĵڰ˾ȻûȫǸ֪ѾЩǰĸӦҲŮڶж֮ǰѾ֪˶ҪĲλ·ߣԲܹ
һˣٶȶǿĶ࣬ҲĹ
ŮԶ÷ɵ˺ܾãҲСһҲֵĻᣬһҧٻһѪƣ˺ɭǱߡ
ɭŮʾȻ˹ɵд󾪣ȻѪٶ֮£û̫ô
Ůȴûẫɭֻܵ˾뺫ɭһЩλãһ֮ȻеĶ˦˳ȥͬʱһܣ
ɭǶƵĹ켣ȻõסѪĹ·ߣԤ֮ǿɭЩԾ
ȻŮʣɭдϲŶƵסѪ乥·ߵɲǣɿźȥ

Ѫȴֱӵһ㣬Ӳ͸һѪƣٶ˿ļɭ
أ
һɲǣŮһֻеķɵƿնݺݵѪԴײһ
ɵѣΪһƬѪ䣬Ѫ䱻ͷնһȻ˿ûˣĴų㿪˼ֿ֮ٵ׷ɭ
Ůʴһʱ䣬ɭһܳ˲ʮףѪ׷
ɭȴһ飬ֻѪȻܹᴩѪƣɵնͷҲ˿ûˣɢҵķɵƬ֮ʱȴĶ˼¡
ⲢЩƬ෴ЩƬϣû˵
ЩˣЩƬûж㣬ЩƬıȴ㿪ˣֻһֿԣҪҪԼҪܵ
Ժɭĸ֪֮ǿȻǱѪ䣬Ǹղŷһ΢ϸ仯Ҳ뺫ɭС
ɭ֪Ѫܿλãλá
ǰĽ֮Ů˵ϸһ㣬һϸĲλеķɵƬѪ㿪ˡ
һЩƬѪȴû̫ᡣ
ˡɭĿɫѩŮ޻ļӳ֮£ɢɢɭĴȴޱȣһ˿飬֪ηΪδ
Ȼ䣬ɭͣ۾ĶѪ䡣
ʲôŮʴһѪɭȻҪսⲻ·
ǽһĻȴŮͫ͵
ֻѪںɭǰһŮʸûпѪǴǺɭȴ͵Ķˡ
ǲ˼ģɭΪһбȥͬ׹Ȼ֮Уն˲֪ôɵѪ䣬Ѫϸ
һѪûѪ䣬Ȼ͵һת㿪˺ɭһֵ
ûܹѪ䣬ȴúɭ֪ȷʵڣôͲõĶˡ
ɭһһ߳Ѫ䣬Ѫ伫Ընзÿܵ㿪û뺫ɭӲƴ
ɭ˴ϢĻᣬһ򺣱ߡ
ŮѾ˵˴֮У˺ˮ棬ֻ¶һԴԶԶĿźɭ
ɭȻÿζܹնѪ䣬ٶֱѪܶ࣬ŮʿĿ
Ѿǲ֣һָ߲εԤУŮʿ˺ɭѪһսѾ˵ʲôָѥɦĸо
ͨ
ɭڳɹ˴֮УѪȰ׻ӵĺˮûа׻ֶΣԸԼˮֻںɭˮĵط˼Ȧͷɻ˵ϣûļ˻ش󺣵˹ȥ
صĹġΣ֮Ůʿźɭ˵һ䡣
ȿȣҲǸողſĻҲǱΣ֮ĶɲǼС󱬷ɭٺٽ֪ͣԼѾһǿ϶Ůˡ
Ůʰһۣĺ˵ֱӰѴٻ˳ȥ
ллɭСȥĳ˵
ŮʵԳѪ㣬ɭδܹӵĳ


613 ñ
ѪۼҵˣǳƽŮüŵķѾû˲ҽӵӣСѾָ˰
СȴһƬ󣬵ʬ壬ͷƤ顣
ûлɱֻ䣿ŮͻȻתɭʵ
ɭŮʵ˼΢΢ҡͷҵȫٱѪ̫ˣ֪ҪҲûãնҡ
ʲôŮʿźɭ׷ʡ
ҿܹķҲδܹ˵Ҳֻܵʹѡɭ֪֮
ǰë𶷵ʱë۾̲ƣ㣬Ҳܱ۾
ҪֻԵĴѣڳﱾ̫ߣѪҪںɭ˵ͲҪ
Ůһֺ̾γ֪ЩѪʮֻ֮࣬һֻѾ˿ֲʮֻϣٶҲ
ֲ˶ƺɭܹ㿪ĹŮԼҲûаܹĿٶµĹ
ǱһƬţ˿һ֪Ѿûʲôϣˣ׼Ԧ뿪
СȴͻȻӺɭĻ˳Ϊһ³˵졣
СʲôɭһòײŴӵӳôҪܻȥ
׷ˣʮֻ϶һϵ֣Ҳ岻Ů˵
ȣȥСץ
ɭȴֱӳ˹ȥ˵ɭҪСȥƴС˽ⲻˣһ϶ȥƴġ
ղźɭѪսʱСͳȥˣﻹȵڣ϶ǵʲôʡ
ɭ׷С˵Сֱӳԭڵλãûһ˿һԥ
ɭչУȻûڵϷЩټ
ѵЩѾ뿪˵죿ɭоȡ
ɭЩ棬Щ뿪˵죬ʵѾ֤ʲôӾʮֻ䣬Сܻȥʲôã
ѵЩʬ֮УСҪĶɭţȴѾ׷ССɽϡ
ܵľҲ̶ãСȫûЩʬ壬ֱܵڵλá
ʮֻѪ֮Ҳ֪ǲΪϵĶ̫ңƬҶѾήֻʣѾʧȥӵ
СҲ룬ֱͰûӵҧͽ
ǾӨܿͱϡá
㡭㡭ɭץסСҪͣСȴѾһȫȥ
ҲҲ̫ˣҸղŻƴ㣬˭֪СӾȻԶʳһҲɭŽŵָС
СȴǲŵĵͷڵᣬȻֻǰצʯͷ
ʯͷ棬צǶһ㣬һͱڳһʯ
жɭ۾ʱֻĻ棬Ȼʲôѩ׵һСѾС˳
ĸ㣬ʲôСˣϢϢִֻۻɭæ˿棬СԼϣȻ˫ȥĶ
СղˣſԼڡ
ɭûȫ˳ѩ׵źӤֱ۴ϸÿһڶֻʮ׳
Ȼڵ£ȴѩ׾ӨֱǱѩ۳ɵһ㣬ɢ㡣
ɭźУûļϸϵС͵һˣֱҧһڣľͽ
ôһˣһ̫ƭԣÿζɭڵѪҲ֪ʲôС֮һ
ʣЩҵˣѾˡۿС۾ɭæź
СȴܵɭűߣǵСԴĥ享ɭСȡ
ҲûãҵġɭæźһץСڻ
ŮʱҲ˵죬Ѿ˱ԵСɽɭæСȥñߵ
Щ䲻֪ȥѾˡɭŮǰЦ˵
ʲôŮһ۾Ϳ˺ɭαֱָҪ
ǸҸϵʱһѾȫԵˣһҲûиҲ֪ʲôãˡɭ޲ܼŮʿļ
ŮʵǶԺɭȵĲΣҲû˵ʲôתֻص˺ߡ
һٴ̣ϣܹҵ½ֻں죬˵½ˣһСûϡ
ͻȻԶĺϴĽɭŮŶе죬ɫ΢䡣


614 
ɭķֻȸ֮ǰһ·ɶݶߣû뵽Ȼֻˡ
ƺʹ뱯׳Ƕ˷˰ɣŮʿķ۾˵
Ķ˷ôʷӽɱһᡣ
ȥ֪ˡɭҲ˷ܣܹɱһֻĻò޻꣬ԵҲǺõġ
˶һۣ˶Է⣬ŮָӴķȥ
ƿѽʯܵ˾ƵģеﶼԶԶķɿ
ʮɭڿһ죬ǵС˵ǵ죬˵һЩĽʯ
ֻȸھڽʯ֮ϣѾõĲӣˮݺѾѪˮ˿ڡ
ȻǶ˷ˣɭϲӡ
ϲȻǿȸЩֵסѪĶأȴǶôңɱһֻȸ֪⻹ܲܳԡ
ŮָŴԶͣûֱӹȥһֻжĳҲδնɱڻֻ֪ȸΣóȻȥܻܿ
֮ƺ㣬ǻٵϼɡɭҲǴ˼
ڹȥðգٵĶ˶һЩ
˭֪ɭĻ䣬ͻȻͿʯԱߵĺˮʮ׸ߵĺˣһֻɫȻӺ˳ǯһϺǯֻȸϼ˹ȥ
ֻɫĴϺȻӺ˹ûܹǵ̵ôʱȴҪɱܶ˵Ŀȸ
ȸжغӰ쵽ӣǰǰӦ֮ѾˣϺѾסһֻ
ȸҪ˦ϺѾûпܣĴ£ȴûܹѣԼëϵ˺ܶࡣ
ȸʱŭĿȸſһֻֻɫ۾ſ⣬ʱĿѣֻϺҲǺ˾һЩվȡ
ֻϺƺϵôһУļſȸһ֧ɣǿȸĴҲѲա
Ϻļ׿ʵ̫Ӳȸû̫õİ취ԼĳѪɣѾж˺ܶëƤⶼѾ
ֻŤһĿֲŮȴѾ۾ȥҿ⡣
ȻԶǿȸڣ۾ͻͷԷΣһͷԽˮ
ɭҲһֻ˻֮󣬾㱳ֻȴȻܹǵսûܵӰ졣
ȸսȻȻ죬ϾѾжֱϺʮа˾ˣɱҲֻǳ⡣ɭа㣬ҪβܹŪһЩô
ʯѣ졣
ǿ޴Ľʯܲסֻ޵ŰʯѣۿҪܲסȫ
ֻϺż׿ǼӲһϺǯſȸƴˮϣڿȸһֱܲˡ
ȸȻƴֻҪʯȫ飬ϽˮҲֻʱ⡣
ôֻϺûһжأɭơ
ǿȸֳսǸղóȻȥĻҲӴһȥ޻ء
䣡
Сʱʯڳܲסȫ飬ȸʱϺ˺ˮ֮С
Ȼȸںˮ֮Ȼ⣬ֻȴѾǰںɭŮʵѹЧҲ˺ܶࡣ
Ůתˮ֮Уȴ˸ˮ񱩵ӿʮɵĶˣ˵˼㡣
˿ֲҵնɱʵ̫ˡŮ̾Ϣһ
ԼȥɱȻûʲôԣڵһᡣɭȴǿһƬˣ̰֮ɫ
˶˵ĿȸҲܹնɱģڿȸϺ˺УԽԽۿѾҪˣҲлˡ
Ҫ˵ϺȸѪ⣬ɭȻǲңҲûǸ
ֻǳûôһ£Ҳл޻Ҳ˵
ʲôŮüɭ
ȵȵҡɭ˵žѾˮУֱǱ˺
СһֱſںɭļϣСצıסɭĲӣźɭһǱ
Ϊֻںдսӿɭʱ屻ˮתȻƲסԼ塣
ܹˮɺҲˮҲǶ໨Щʱѡ
ϺƴſȸȥȸȻȻûʲôôϺһ
ɭ׷ֻһǱʱ̹۲žƣϣܹҵһֵĻᡣ
ֻȸȻʶˮԣںȻ׺ǳһʱ֮俴ҲôױϺŪ


615 ɱȸ
ɭһֱ׷ϺǱǧ֮µ֮УֻȸϵŽȥѾǿҪˡ
ĳѾϺжϹͷֻƤ⻹һЩѪˮͣĴ˿ӿ뺣ˮ֮УܵĺˮȾͨһƬ
ֻʱʱ֮ʱֻܹȸ״̬
ȸ沿ѾõĲӣѾټսͺˮĳƤⶼѾõ¶Ĺͷ
طҲëѣԭβҲϺŪŪ˺ܶ࣬ﻹһֻĿȸһֻ͵ͺëҰ
ȻǷ߱ȽţƣҲ㡣ɭаֻ̾ȸǿ󣬿ɱϺһжãǱϺŪ
ɭֻϺһȤûУΪĿȸɲֻϺļ׿һЩ˺ۣ͸ӵĲˣ͸ȥҲûã˲Ϻ
ۿſȸѾҪˣɭĵǱ˹ȥˮеѪɫڲһӰ
ɭǻʮ׵ʱϺȻûзֺɭĵ˷ܵ˺ſȸϵ
ȸѾûеֿ˫Ѿףˮһֱֻͣ࣬ǱϺ˺Ѫʱ򣬲Żӵһ¡
ɭѹ޽ٻ˳ôҲһѱѪܹҪĻҲܹոȸ
ȻɭָҪѾϺ˵˿ڡ
ɭСĵĵԼλãϺԼĴڣǱȸԡ
ɭһֱڹ۲죬ȸϵ˿Ķ࣬ȴֻһλᣬһ־ͻᾪڽʳеϺԺɭһ֣ûеڶλˡ
ȸϵأһ̽ȥȻҲλá
ȸȻҲЩˣңǲˣȸǱˮ̫ãսб˺ܶຣˮǱģЩ˵Ҫԭ
ɭȥҪһôֻܴӶµĶ֣طûá
ȸѾȫãۿ滹ѪӶѾֵ
ɭСĵĶ㿪ЩɫѪȻͨѪҺǲɫЩѪȴںˮһһŵģͨѪˮֱںˮɢˡ
ɭſȸѪˮڵ˿ȸֻƴ˺ȸѪľ޴Ϻûע⺫ɭôСӰ
úɭ˷ܣǰֵĻǾֻˣɭΪԼںϺһսʱ
ȻϺûжֲļ׿ʵ̫Ӳˣټˮеٶȿ϶ȺɭҪ죬ɭ
½ϵĻɭҲܹһȻֻϣҪ֡
ںɭֱɭڿȸӴϣȻûбϺ֡
ֻҪпȸۿȴһЩ鷳ϺſȸԴɭôȥĻ϶ᱻϺ
ɭڿȸϵȴһȴʼûҵᣬǿȸӣȴƺѾҪ͸ˣԴЩʶƵźˮڶϺ˺ѪⶼѾֻм΢ķӦ㲻ϣֻ΢΢Ĳôһ¡
УٵˣٵȥֻȸҪ͸ˣֻƴһˡɭһҧսеĹ޽ĿĶſȸҡڲͷ­
аͱԪͬʱ˫֮ӿ޵ľǷһ˲Ѻɭ۷塣
ɭûѡѩŮǱŮʣڸҪǿĿжϿȸͷ­İڶϺһһ
ǿչһжӳ뺫ɭУԤһпܷ
ֱӳ֣ȻϺע⣬ʱֻܲˮӹϺ׷ϵɭСһ˿һĴ⡣
ڣɭ׼һᣬκεԥֱˮ͵һ壬Ƶĳ嵽˿ȸͷǰ޽ſȸۿͺݺȥ
ںɭֵһɲǣϺڷԭ˺ſȸѪǯӣͬϮ˺ɭ
ɭĿ䣬֮˶飬ȫûжĿ־塣
Ϻǯʵ̫죬ɭ֪Լһȥô϶Ͷ㲻Ϻǯˡ
ںɭ㿪ôͲеڶλɱȸֻߡ
ĮȻ޽ԥļȸۿͬʱٻ˻ƽ׺ʯħƣһֻϺǯӡ
꣡
޽˿ȸۿ֮Уĳ߶೤Ľȫûۿ֮Уû̫谭
ͬʱϺϺɫǯҲѾҵ˺ɭǰɭһ档
أ
ɭƱײԼؿڣǵһ㣬ںˮмʮף͵һѪ


616 
ɭһƲҲѾֱֲ
жף
ɭѧж֮û÷ϣĽϺһǯ֮ɭںˮжݳ˼ʮס
Ϻʵ̫ǿˣ㺫ɭѾжȥ˴󲿷ֵȴȻоŵĹ඼ش̲סһѪںˮʺĻ䡣
ֻԺȴҲúɭ֡
ɱڤۿȸó޻ڤۿȸʳѪ010㳬򡣡
ϧںɭûʱԼڵڶ֮ӻõĵһֻ޻꣬ǿؿڵľʹзѪƴΡ
ֻҪܹ棬ɭѾ˾ųɡ
ϺȻǿ󣬿ǱϾˮɭֻҪֻϺҲκβ
ϺȻǱɭŭˣצӱסȸʬ壬͵һһ˲ںˮ֮еʮףѾ׷˺ɭ
Сٲ֣ͶҪˡɭп񺰣ͬʱСԴ
Сԥһ£ɫ׵֮⣬͵ĴӺɭ˳ȥϺϷ屬ֲɫ⡣
һɲ֮䣬ɫˮƵɢѸķΧڡ
ɭҽһСֻǵ絽ϺͬʱҲˡ
ںˮɢɫֵңѺɭһͷ𷢶һѪ硣
ںɭףСΪʲôһֱûʹɫ׵磬⺣ˮ֮Уʹɫ׵һɱĲϺɭ
ֻϺ΢㶣ȻʮַŭһǯӼС
СʱתܣˮеٶȾȻȺɭ졣
ϺСɭЩģСϺŪˡ
СϾ壬Ϻɫ׵ղŻϺҲֻϺһ£ЧڤۿȸŹ⡣
ȻСˮеٶȻȺɭһЩǱȲϺֻϺһںˮ֮мͬ˲һСǰ
䣡
Сɫ׵籬ܵĺˮҫͬһɫ׵򣬶ʱѾΪӽϺӶ˶١
Ϻһٵʱ䣬СַɿϺľ롣
׵Ȼ˵ϺֻһĹϺѾ׷С
Сϵ׵ٴͷţǿԱȸղŵһεһЩϺЧˡ
Сα׷ϵʱ׵綼ûܹϺסɫ׵֮УһֻϺɫľ޴ϺǯݺݵĻС
С㿪ϺǯȴǱײУںˮбײ˼ʮףСɵƵһ㣬һɫˮ˷˳ȥ
ɭһҧٻ˻ƽɳͱߵĳװףٴε嵽Сǰ׼ҪСϺ
أ
ųװ׵Ļƽɳֻסֻ֧֮˲룬ֱӱϺһǯӼгΣûзֻ֮ͬ޻ʹ˻ٵ
һʱ䣬Сֳ˼ʮףɿźȥ
ɭҲźͳ壬ܹûƽɳͳװ׵һΣѾûеڶΡ
ûбߵĳװףٻʸûУֱӾͱҲܹ赲Ϻʮ֮һ롣
ҿĻƽɳͳװףССôսͦˣȴֻɶϺ֣֮ǵţΪǱ𣬸ֻϺŪϺͼǡɭзݣͬʱҲҰο
ܲӵĵһֻϺ׷СȥҲ֪ǱС׵ëˣҪɱһֻѪ⡣
ۿСѾ׷ϣɭżȴûʲô취Ҳûʲôܹ赲ֻϺˣҪæҲ㡣
ͻȻֻСɫ׵˸ϵɫëж׹֮
ֻϺȴѾ嵽СǰһǯȥƵǯӼҪеС塣
䣡
ֻСϵɫ׵͵ıһɫ׹Ƶģһӳ˳ȥԲ˼ٶźȻһӾ˦Ϻգۼ׾룬ֱӳ˺档
ȥɭ˶ˣû뵽СȻһ֣С˳ȥֻʣһںʱϺĿꡣ
ɭ˵ƴźȥСϺԶϺһξ룬ûܹ̳嵽ɭǰ
õͼʲô֪ˡɭһӵᰡֻƴΣϣܹϺ׷֮ǰ档
ںɭֻԼ˼ֻּȣεٿһ㣬ۿϺһһǼʮףͬ˲ưƿˮ׷ɭֱࡣ
ˣˣһͳȥˡɭˮϵԽԽǺϺҲԽ׷Խ룬ûгˮ棬ҪϺ׷ˡ


617 
ϺȻɭһ˫Ϻǯͬʱźɭ˹ȥ
ɭ֪ʱٶϺȫĻͲˣˮҲ·һ
ǿ֮зڵѪһУɭֻŮʵףȻӵĲӲһ
һͷ׶ߵĹ񱻺ɭٻ˳Լǰ
꣡
ѪôϺǯӼг˺üΣɭҲһʱ䣬ڳ˺棬˫һչֱա
ոշʮףͻȻĺصһǾ޴ϺȻˮӺ浯˳ռɭ
Ѫ˫ٶȣϺһԾĿ죬ۿϺҪ׷Ͽеĺɭ
ɭ˫ȱǿƥӲƾսڿпٵĺףϺǯӼ뺫ɭ
䣡
Ϻ˺Уʯײһ㣬˾޴ĺХɢ
ɭﻹԥߴУϺں߮һǾùźɭˣҲûԾˮ棬ſȸʬǱȥˡ
ŮҲĴųڿУﱧСС״̬ǳãЩɭɭϣſͲˡ
ɭ죬ȴӿѪأҪϢܳһʱܹȫָ
ߡɭҧзڵѪŮһ뿪Ƭ֮Ůʲٻ˴㣬úɭϢ
ɭڴ㱳ϣСȴСԴ˺ɭĻɭûڸʲôСѾźҧ˳Ľš
ҲС㻹ûԣҶ˳ˣ㻹û٣ɭƣʵûʲô
һ룬ɭȴסˣСźֱ֮ι˺ɭ
ɭ΢΢һ㶣ʵ벻СԼԣȻҪιвɵЩж
СĶ΢е㲻žܾ˭֪źѾΪ֭Һֱ˺ɭ
ɭⶫôҲǲ㶪ŪģǿϧҲٶ룬Ͱź֭Һȥ
һȪںɭɢʹĸоʱ˺ܶ࣬ѪҲƽ
ɭæתȪƵΪޣڵڶӻܹɵһѾǼޣɭҲûһ˼
һһ֮дϸɿ³´л˵֯ųϸγɵ֯ԭϻ֯ʹɭ˿ٵĻָ
ȪƵ˺ǿãֻǶﲻ̶ֳȡ
ŵεεȪɭԽİϸ壬ͬճӤһ㣬ϻƮɢ㡣
СſںɭԱߣϢƺࡣ
ŮʿźҲѾµǴģСȻι˺ɭЩĿźɭ
ղ˵ĺɭɫʮֲÿûѪɫǲʱͿɭɫת͸ѪɫҼڷŹһ㣬ԽԽۡ
͸죬ڲͬźɭŮ뵽һ׵ϻźɭȴ뵽ôһ䣬ҾúʺϺɭ
ɭαȽϼ㣬Ƚǣʱеף۵ļӳ֮£ȴԵһԵķɡ
Ůƽʱ̫ԼŮˣɵЩ
ǳ˻ЧźЧأŮа˼
ͻȻһ㴫ŮʵıǼ֮УʱŮͬƵģȫë׶Ĵ򿪡
ô£ŮʳԾĿźɭΪɭϻɢ
ᵽ֮ڵȻԶתƺЩڵ
Ůʸоʵڲ˼飬¼ǾȻһܹ֮ǰ붼û
飬˸ҲԲš
µǣ֮УŮʾȻоԼѾܾûнչȻʼЩ춯ƺһЩչ
Ȼ֪ô£ŮҲܷŹĻᣬںɭϢʼ
ɫɹŮʵʲϢѸϢУʹɫɹ֮жһ˿㡣
ŮԭЩʣĸΪףֱǲȾ쳾һ㣬޶ȴ֮ġ
νʳ²ŮʳźźŮ˵Ĵ֮ԺʳȻҲкôǲŮ˵ĺôô
ź֮ͨ̺ҩǿɭԶڶ


618 ڤۿȸ޻
źȪһ˿˿ϸ֮Уϸٵɱ䣬ϵϾɺͲϸų⣬Ҳ֮
ڶľɭϵԽԽŨȴޡ
ɭҲ֪Ϊʲô㣬Ҳ֪㵽ʲôãʼѾڡ
ʱŶɭԼʲôǱߵŮ֮δȻµĽ
ŮʴʱеľѾ޷ֻһ㺫ɭɢ˽չʵ̫˼顣
ɭźȪȫ֮ϵѾȫָֻоͣһȭȥܹһͷţ
۾ŮʾȻԼԱɵ΢΢һ㶣ŮɫɹʣӣĲɷ
ǣŮ͸һ޵㣬úɭоЩϤϸսᣬʱúɭЩԾ㾹ȻϵζֻûôǿҰˡ
ɭſţͻȻĸоȻܹŮڵϢתԼϸ΢仯
ǲܵ飬ŮʴѪۼףɭû͸ۣôܿĵ
͸ۣϢı仯Ҳ۾ܹģǺɭȴĿˡ
൱Ůʰȫչںɭǰϸ΢ı仯ҲһҲûκܿԡ
ɭгԾ֮ʾȫҲŮʵʾϰӶѧŮʵ
ȺɭӦʱ򣬲ŷֲŮʵϢתڸ۾ȥ
ŮϵɭȻѣŮʵתɭԸӦĴڣԲܹӦŮϵϢת
⵽ô£ѵǶڣɭɫӵĿŮʣôصġʱںɭκܿԣȫ˸
⻹û꣬ɭͻȻоԼڵĶҲת·ȴƽʱͬȻŮʵϢͬ·תȻģˡ
ɭϢŮڵʲôϵƵģͬУúɭ̵˽ˡ
ŮҪ֪͵ѧ֪᲻ƴɭаԿЦ
Ůʵͣת˲СĽŮʰȫ۾ʱ̲ס¶ϲɫɭվԼ棬۾һգգĶԼɵ΢΢һ졣
ɭʱĴˣŮŮˣ¶ߵɫˣټһպʣĸҲһῴ
ŮΪԼȻ˺ɭϵŻоЩ˼¶ЩĽ̬֮
ɭֱģɵֺݺݳһĶ䣺ں浽ʲô
ɭʱŶۣŮһ죬ջ֣Ŀźɭһ飺ں浽ʲô
ɭŶ˵ʲô㲻ǶѾˣҪȥˣ˭֪û񵽣Сˡ
ŮüźɭҲ֪˵Ǽ٣ʱĲ״Ӧûռʲô˲Ŷԡ
Ůʵ˼Ǽ棬ŮڸҪ֪ɭϵϢô£룬ĿܾźĹЧ
ɭҩҩʹӺɭڻӷ˳ԲŻЧ
ȻֻŮԼĲ²⣬ҪŪס
Ĺô£ôɢŮʶźɭʵ
𣿡ɭֱۣԼ壬ȻЦŶŮ˵˵ҵɣôܻأ
Ů´źɭһתȥ
ɭ˵˵Ů֪ȥҲʲŮ֮лΪźá
Ͼû˵ʲô֮԰˽ġ
ɭȻǴҲϸŮ࣬ŮʷǺƴɡ
ɭǵûʸƿ˵ϻᡶһֻһǻʸ۳ǵţһŮʡ
Խ֮ϻᡶ˾ͱ
ֻǺɭû˼ȥʲôġԱȡֻѾӵкŵɣ֪ǿʲôز
ںɭ޲ɵһأԿ
лعɭֱڲʱȥڵڶӻõĵһֻ޻ꡣ
޻ڤۿȸ͡


619 
Ůû߿ʱ򣬺ɭڤۿȸٻ˳
ֻһֻģչ˫Ŀȸ˺ɭǰֻ߳ҡ
ϸһʲôȸһɫĽֻƿȸ״˫ۣȸ첿ǳڣͷӾ׼ɻ֮
ѿȸңȻʵ֮һɫĹߣɭֻһҾѾԶɭֻҪ°Ϳֱ
ɭһļգװ˾֧Ӧò⣬ֱԵǹˡ
ȫʹ޻ֻҪûбݻ٣ʵӵҲࡣ
ɭһѿȸͶŴˣһöûĻⶫֻܵá
ҲǺãҲ伸֧һ֧ҲаһԼȥɭڲ֪ø˻Ǹơ
ȸȷʵ܌źţƣںɭۿźöȴòϡ
ˣȥҾŪ֧Zּ޻ֻԺ취ˡɭڤۿȸ֪϶ûô򵥣ûи߼ֻҲһܾ޴
͹ͬ˵֧ȴԶңܹʲôļġ
ںƮ˽ʮ죬ɭּ½أҾں߷ǳ˵ҵһıӻ
ɭֱӴͻصˣڱӻڵʱе㳤¼Ȼ̫ģԻȻȻ̫ģ˳ҪŪһЩZ
ȻȷʵʮֵĺɭɭǾϲǳȻ̾ͰС˵ľС졣
ɭ˺һüȻϲЦտ
ȻֻǺɭôûлһֱĺɭڱӻڳʲô飬Щ춼Բ
ҹڴϣɭ½ӵ˾һЩһЩZ
ֻҪϳǮھҲ͸ߣڱӻ֮ʹõ֮ġ
ɭһҵZͲͬ䣬Ҳ̫һ
ȸ޻󣬼ԺǿֻҪ̫ʹãɭ˼ѡ˹򣬿ԿһʺϿȸ
֮󣬺ɭһЩţ˶ʲô鷢
Ĵܶ࣬ĳĳնɱʲôǿĳĳִʤ̣˵˱ռݵĳĳȵȡ
ͺɭڵĹϵ󣬺ɭһ֮󣬾͵Ĺٷƽ̨濴һЩϡ
趨һ£ڶӻгϢǺܶ࣬ӦһֱȽŵ޻ꡣ
ڵЩ޻ڼƵĳϢ˵Ϣֻвһǧ
ɭ趨ѪȻϢֻʣʮˡ
ɭ˿ЩѪλãһЩɭûıӻҪ׿ǲ̫ˡ
򲻵ĻǾֻԼȥɱˡɭ˱ԭƽ̲Ŀǰڵİʯ̲ߵһЩϣϣܹҳѪ޻ĳ
һúɭҵһֳѪҾڰʯ̲ߡ
һֽгһĳԭʼȺ֮УҲб켶ĳѪġ
ɱԭʼĳһ͸ʮǿ
ɭһԽԽϲѪΪѪǿĴ͸˵˺һЩƤĳ塣
ɽ֮Ķ壬ɽǿＫ࣬Ҫ֮ĶˣҲһ׵顣
ṩϵɱģֻ֮ɽϷĳĵɽ֮
СڣֻҪɽ֮ûгӦòѵɽŶԡɭ˼š
ɭһҪŪ֣Ѫ޻꣬Сɵ壬ҲΪɭڶʱӴ
ɭһЩ֮ɽϣΪɽ֮Ρ
һɭ̲ס΢΢üв˶֮ɽһֻԦźƵޣǵôЩǳ
ɭڿϵʱͨѶȴͻȻˡ
һۣȻͣģСϴҪ˺ɭĺ룬ȴһֱûϵʱͻȻ֪ʲô顣
ˡͣЩе˵
ʲô²ˣɭ΢΢ü
򵺡ԭϿճ򵺡ﰡȻôñˡͣһżӡ
ɭ΢΢һ㶣֪ͣΪʲôôżˡ
һӻ򵺲ͬڶ֮ӻϱȻл弶ӻȻвٵĺô


620 Ҹ
ͣͨ껰ֽ֮ӵͨѶ󣬺˵˼䣬Լ¡
ɭҲûʲô취ڰʯ̲ߣҪصԭףһܻܲصԭ˵
ͨѶ֮󣬺ɭִ˻ʸƿ磬Ҫһݵͼôܹصԭ
ڰʯ̲ڰʯ̲ʸƿ֮ȴһľϲ
ڰʯ̲бҪô𣿡ɭֵĿŻʸƿ硣
Ӧڰɳӻɣʸƿûлشɭһ䡣
ǡɭɴ۾㲻߰ɣ
ˣڰɳ죬ȥ㡣ʸƿ˵͹ͨѶ
ɭʱеˣҲùҵôɣûаŮҲء
һ죬Zּ˹ɭȥгԿȸ
ZּװȥźϽӿ۶˰ֻһһʱ
䣡
ǸߺĺϽӣֱӱһصƬúɭûк͡
Ҳͣɭһ˷ܵıſȸ
ֻͨZּѪ޻Ļֱ޷󣬻ܹ˺ѳҲ˵
Ҫɽֻɱˡɭ뵽ֻжʱ
ٴνӻŮʸߺɭѾϵ˱ǣǹͻϹ
ô˵ԭԶɭϲʵ
ߺ·ĻҪһ£ǰûΣաŮʵش
ǻ˰ɡɭڶԺЩɵԸԶһ㣬ҲЩе
ȱˣٴƼŶӣӦûʲô⡣ŮͻȻԺɭ˵һ䡣
˰ɣҲ̫ϲͱ˺һε飬ɭ˶ʵҲûʲôãϳﻹһҪŰ
ǺͿɿ˺ԳʱҲǳΣա
ɭԼһЩɿ˺ڱǻˣͲһ·ˣǿԺҲ⡣
ΪʲôŮüźɭʵ
ԣǱǾˡɭ̯˵
˵ʵɭĿϱǣҪŮĸ֣ɭſۣϳʱʵûʲôá
Ůʿźɭ˼û˵ʲôƺҪɭʲô
ˣƿѧҴѧ֮󣬾ȥʱȥˡɭ˵
ȥŮʵ
֮ɽɭҲûıҪֱ˵ˡ
Ů֣Ƭ˵ҲĴڣȼ죬һȥ
ɭ룬ҲãϵʱҲ֮ɽгŮҪһȥҲУһ˳ʱ༸ҲܶһЩעҲá
ڶʸƿȻˣɭȻŮһʱĿʱɴСûкϡ
ôһ𣿡ʸƿɵʵ
뺫ɭҵŶӡŮʵ˵һ䡣
Ŷӣʸƿ缸ΪԼĶ⣬ŮʾȻ˼ŶӣǼΪ顣
Һɭֻڶӻһʱѣʵ벻ͨŮô뺫ɭŶӡ
ʸƿŮʵŶӻǺ˽ģܹˣڿĽߵҲǶɭôƺʸŶԡ
ܾˡŮ˵һ䡣
һڻʸƿ˵ȴĻʸƿζû˵ֻǵɴĿźɭ´
Ů뺫ɭŶӣɭȻܾˣֱ췽ҹ̷һ㣬ȫûа취š
Ů׿˵ǸĸʸƿҲԲ¡
ɭЦЦ˵ŮʴڿЦҲ룬ǵŶӵ˲ͬҼ롣
˭ʸƿŶԣôܻ˾ܾŮʡ
ɭڰ֮ǰҪʱ򣬱ͬӵ˵һ顣
Ǹ֪ԼЩ츳͸߰ĲУ˴֮⣬˶ͬҲʸƿȻ򣬵ͷ˵ȷʵЩ汾£ڿĽߵУҲǼŶ֮У˴֮⣬Ҳˡ
ʸƿԴ˵ûио⣬ϾǸŶӲŮһ˵㡣
һԵŮȴʱͻȻ˵Ը⣬һٴӣ벻˶ӣӸߡ
һ˲䣬ʸƿ·ʯһ㣬ĿŮʺͺɭ
ڻʸƿѾоԼЩˣ֪⵽Ǹʲôࡣ
ʵ޷ĻȻǴŮ˵ġ


621 
ɳӻг֮ϣʸƿͺɭŶУĿȴʱɭ
֪Һ˧ѧҪϲ翪ϸɭʸƿ翴ʵܲˣתͷŻʸƿ˵
ʸƿգգ۾ð𣿡
ɭһ۾ȴ̲ס˻ʸƿǾ˵ķŮ¸ǧǼƷеļƷ
ʸƿ类һ죬ʲô㲻¼Ȼˣб¿ȥ
ȿȣ㵽ʲô˼ɭ֪ʸƿ˵Ҫȥ˭ӵĶ졣
濴ѧڿ԰ŮˣȻҪ˵ߣʵʲôƭ˵ֶΣȻƭˡʸƿЦĿźɭ˵
֪ŮʲǸ˼ɭε̯˫֡
֪Ǹ˼ܹԼŶҪߣҲ̫˼ˣ㵽ʲôʸƿǺ浽˼㣬ʵ벻ɭʲôֵŮô
˭֪أ˵Ӣأɭ˵
˵ˡʸƿûİ˺ɭһۡ
ɭٺٸЦĿ޻֮УϸѰԼҪ޻ꡣ
ȥɽ֮ǰɭҪһ֧޻Ѫûָܹһֻ켶ҲУϾZּЯ㣬ұ޻ǲ˲١
ֶֻʵ̫ˣɭͻʸƿת˴гҲûпһ֧вٵĹ
ϧڿȸ˵̫ˣװȥȸֻСʹõĶǶ̼
ϰ壬֧ôɭһҲ۵С޻Уҵһ֧켶޻
һ֧ɫһ޻꣬һֵԶԡ
ɭϣ֧ļ۸ͨ޻ɣȷʵŵ޻꣬һҲûʲô
Ͼ޻꣬ӵĺ
ɭֱһ֧߼гתתûҵڶ֧޻һ֧ĻؼʱҲˡ
ΪҪȱǹɭֻٵȼ죬ʸƿҲҪһȥ֮ɽŮǲͬģ֪ʸƿ˽Ů˵ʲôŮʾȻɿͬˡ
ʸƿʵҲ̫ѾӽȫֻǻûпֻҪûϳԱûʲô⡣
ȻսݵʵʸƿϵѪ޻Ҳ٣һѪҲв
ȵ˵죬ʺСè˹ɭҲڣ̲ס΢΢ü
ҲûẫɭߵŮǰĵʵ㣬û°ɣ
ʸƿԱƲƲ죬Ƕڱʻǲм˶ĳŮһҲûУﻹҪһ䡣
û¡Ůʴһ䣬Ȼű˵ɭϴҲˣϣܹǵŶӣǾΣ
ʱü㣬ϴǲѾ۹𣿡
Ů˵ϴǻڣȱ֣ҾÿúɭǵĶ飬ǵİܴ󡣶Ѿ˻ҲŶӵҪ
ҾòûаǵŶвõӰ졣Ѻɭ֮ǰӵ˳˵ؼɵˣһŶ˵һŶʱըҲͬӡ
Ĳ𣿡Ůüͷ΢塣
۴ô룬ҾòУҲΪŶ롣˵
ǺðɣȻˣ˳Ůûκԥֱ˵
ʺСèסˣ˭Ҳû뵽ŮʾȻΪɭҪ˳Ŷӡ
㣬ʲôԺúα˵أСèæԲ
ǰ㣬ҲǸ˼úɭŶҪˣҿۡҲ˵
ɫЩѿҧ˵㣬ôЩݣΪһбҪ𣿡
Ůȴƽ˵û˵ҲûкǻǵãǵŶΪʲô
ȻΪնɱֳ˵
ŮʵͷΪնɱֳŽŶӣô⼸ûɱһֻ
ɫЩ̫ÿ˵ѾԽԽãԺܻлġ
ǰǶڣǶɱˣǶˣŶӵʵǻл𣿡Ů˵ĺֱס
ûᣬѵһл𣿡ҧ˵
Ůʿ϶ĵͷǵģôΪġ
⻰һֻ˵ʺСèЩɵۣǴûмŮôƳһˡ
˶˼ĿɭʵڿһֵŮƳ磬ϧΪ˳Ŷӡ
ҵĿʹֻһնɱΪ˲ϧһдۡȻɭӣҲûмµıҪŮ˵ʮƽȴĲ


622 ޿ƥ
նʱ·Ƶġ
㣬ѵôĸ飬Ϳô򵥵𣿡Сè˵
Ů΢˵ڿʼ齨ʱҾѾ߹ǣһжֻΪնɱ˿̸飬û̸ʸҵ
˵꣬Ůֱתߡ
ȭͷ۾вѪ˿ȴûܹ˵һ仰
ҲһȻײ
Сè۽ǶѾᣬҧ촽
ʸƿźɭ׷ŮʣŮߵļ죬׷ӻʱѾŮʵӰˡ
ʱ治ףһˡʸƿ̾Ϣ
˵һʲôԭİɣ㲻֪ԭ𣿡ɭЩֵĿŻʸƿ硣
˵ŮǻʸģʸƿӦ֪һЩŶԡ
ʸƿЦҡͷ˵ңսݣܹҲֻѡ
ɭ΢΢ͷȻ֪ʸƿ˵ǻʸ۳Ǻӡ
ҪȥɽǶȥˣһչ˲㣬㻹ڱӻɡɭȰ
һλʸƿȴûм֣΢΢ͷӦ
ͻʸƿֿ֮󣬺ɭֱŽëǰ֮ɽ۱ôļƻı䡣
ɭո뿪ɳӻһƬشʱ򣬾Ϳǰ浲סȥ·Ȼ֮ǰżıʺСè
ˣѡһĶźɭ˵
ѡһʲôɭȻʵ
ǵеκһҾͬŶӡ߰˵
ɭͻȻЦˣǸҲǵŶӣҲûȤǡ
⼸ȻǿǽߵеһֻںɭǵĶûκ壬ɱ˳
˵ţɭҪƹ뿪
СèȴǴŭߺ޵ٻһذףݺݵĴ˺ɭͬʱе˵ֻǹ䣬ɱ쵰
Сèٶȼ죬ϼ絴Ȼư׻ôǿȴҲٶԶԶһĽߡ

ɭͷҲأ񽣳֮УֵֵסСèذס
Сèһתһ࣬ذٴθɭĲӡ
ɭβеĹ΢ɵֵסСèذס
СèСȴҰԣٻһذףͱɭۡ
ɭй΢΢´죬ײСèֵذ棬ذֱӵ
СèһΧźɭۣһ˫ذݺύӸĽǶȻ̻лնĲ˼顣
Ǻɭȴֻ˫վԭأŹĻƾ͵СèǷ籩һĹ
ذ񽣵Ľ֮һƬмļϣСèеĹɭһƬ½Ƕûܹմ
ʿĶЩݣСè֮һ˫ذ׿Ĳ˼飬Ȼɭȫȷʵͬס
Сè¡ʰγƮѩһɭ
ҵģ㲻Ҫ֡СèŭɭƻǺŮʵĸ飬ôϾʹߡ
ɭֹ񽣵СèĹҲٻ߽סʵ
ʵӲĪ֮к磬ƺҪ˶
ֻĹںɭôµľǺ䣬Ľ˿ѷɫʣй֮
ںɭͻȻ֣֮õ˴ȵļǿٶȻǶġ
ٶȲСèȴǿĶ࣬涼ǿĿ¡
һ֮ӭսСèʣɭȴȻ·磬ûгƾ͵еĹ
ɫòԭЩϺɭδ뵽ɭȻǿ˵زȻܹһж˿·磬˵ǻ
ֱΪֹɭûзһ
һҧϽⱬһɫĴǹٻ˳綾ɱ˺ɭ

ɭеĹɫǹǹͬʱȻ˭Ҳûռˡ
˿սɭһˣȴԽսԽľԽսԽӡ
ɭٶȲѷɫٶȼСҰèѷɫΪıʵĺûκӰ죬ǿ֣Ů֮⣬ǻǵһϡ
޿ƥеǿ
˷Χ֮£ɭеһ˫Ļ裬ȴӲ˵ĽȫˣսʤĴܸС
ɭҲѾ˫ɽõ˼ޣ˵Χ֮£Ҳ޷ִķ̬תΪһ˫Ž׷Ƶ裬ȴǿĲ˼飬ɱˣ֮ȻҲ޷֮⡣


623 ɽ֮

ǹ䡢ɡб
ʡСè˿֣ɫ԰׵Ŀм侲ɽһĺɭ𾪺Ͳ˼顣
֮Ȼˣɭǿļ࣬涼Ķ
ǽнǿ񱩵ıɱ֮޿ƥеҲԳ֮Կ
ϾǣҲɭ޼ϱֲ
СèһƬã֪ΪʲôŮһҪúɭŶӣɭȷʵǿĿ£޷ġ
ҲǸ֮⣬ȷʵܹȵģŮʾ˶ǣȴܽܡ
ߡһԲת뿪Ҳ֪ʲôζ
δϵĺɭȻǿֵز˵һûӮˡ
ű뿪ɭջ˫תһɭ֣Ȼ˵ɡ
ֻŮǸӰһù֮˳ߵɭǰ˵лл
лʲôɭЦʵ֪ŮΪԱûʹɱֶл
Ůȴûдֻǿű뿪ķ̾һ
ɭŮϿı飬ȿЦҪѣԭɭΪûκܹŮһüͷȴ̾ˡ
֮ɽ߰ɡŮʱת˲ָԭ䡣
뿪ĺ𣿡ɭ֪Ů浽ʲô
ֻҪõˣһҷѾûˣҲһԥ뿪㡣ŮͷŲصֲһ䣺Ҳһ㷢ѾûˣҲʱ뿪ҡ
ŮˣױʲôŮԵЩ°ıӰɭ̲סа̾Ϣһ
ɭԼҲ˺ܶණ֪кܶûа취͵ģҲûʵĴ㡣
Ů˵ģҪɭɭҲҪѾ㹻ˡ
һҪնɱʵ̫ѣǺɭҲòǺͱ˺رŮĶߡ
֮ɽߴɵĴɽѿԶԶȥһԲŻôһ֡
֮ɽ֮ʱŮʮضԺɭ˵֮ɽǳ¼ҵط˳¼ҵˣһҪСһгȼˡ
ɭҲ¼ˣϳͣǶǳ¼ҵˣɭһֱҪ¼ҵġۡϧһֱҲûܵ֡
ֻǳ¼˽ӵͣҲǴ˲͸¶֡
ʮǰȼѾŮֻ˵ôһͲٶԡ
ɭԾѾ֪ȼжô£ӻķչʷһҲһٶ꣬ȼʮǰѾ˻һôʵԿֲޱȡ
㲻ȫһĿҲһͨ޷ﵽġ
ŮʶҪСĵʵԲȥ
ɭԭΪ֮ɽôһطɽӦòô׾ͱ֣˭֪Ÿոյɽ£Ϳһ˴Զ
Ϊ׵һͷȴͬʮˣһ˿ƣһɫףԵü׳һͷ׸ߵĺڻ֮ϣ˵İ
ɽôҲҳ¼ҴһкдһȼϰŮǰŮ˵
ֻɽԳͷүӡŮʵȻ
ô˵Щˣ¼ʸãҲǰʸҵˣ͵ҵֶʲô鷳ġȼЦ˵Ϣɽ֮ȥΣأ໤ɽɡ
ҲáŮûоܾȻӦ
ȼ󲿷˶פɽţԼʮ˺Ůһɽ
ɭٱҲĳȼȻΪ˻ǣȥɱɽϵĳ
ɭҲûҪȥɱʲôҲǸţЩͷߴ·ǷܹӰȫĵɽ
ȼʮ˵Уǿ˻Ľߣǳ¼ҵˣϾڶӻʵ̫ˣ¼ҵ˶ܹ࣬һƬ֮ڵĻҲСĿ
ɭͷɽֻ֮ܿɽ䣬ɽǾһʡ
ûдСһֱȻȼǵĻɡɭΪɱС϶Уֻܰڰɳӻɭרһȴ
ɽǧ׵ĸ߶ȣͻȻǰɽһ߳ʮٵĻҰ׹ɽ䣬˵ĹӲԾַ·ԹԶȻֻһѾûƤĹȴ֮η
˵ɽɽȮ֮ǣǧ֮ڣûڿȼԱ߽ܵ


624 ׹ǿ
׵Ĺɽ䣬ܶطѾֻЩѾɿݣһԲ
ɭЩǾ߹ȴʮֵĺ棬ǧ֮ڶûڽӽѾСһƴ
ֻһ߹Ȼ˿µѹȻ֮ͨ˵һֻĹ
֪ͷܲ˵ܰһ㳬ءɭ˿Ǿ޴Ĺת˲ͷ뷨
ɭǾ߹ҪúÿһصĹ
ȼǶɽ֮ȮĹ棬Ҳû˵ʲôŮ˹
ɭۿǹҰͬʯһˮͰϸͬӡ
Ǽַܱǳǰڴ˾ȥûսĺۼ
ȼһĽߣٻ޻굶ڹݺնһ£ֻһȴûκκۼ
ӲޱȣѪҲ˷ֺջصЦ
ɭиӾãӦһ߳ĹһưٵǳĹһ˿ۼû¡
ֻǲֻ֪ôҵֻһ߹
ȼǶںŮ˵ɭŹļǰߣֻĿټ࣬Ҳ֪˶ôʱĿ٣Ƶ顣
ߵͷ­λãȻͷ­ЩǹͷȮʮֻʣɭɭ׹ǣȴȻ֮η
ɭа̾Ϣϧֻһ߹ͷֲ֪˶ķ紵ܣͷҲûʲôôˡ
׼Ҫ뿪۾ⲻͷ­ԱߵĿ棬ȻһŹʵֻǹʵҲѾɿݣɻƸɻƵĺЩٱ
ɭ߹ȥϸһۣȻһ«ͷһֻ־ܹסǸոûжãûļ«پѾήֻͬûгĺ«һ
һ˶ֲﲻ⣬ɭȴԴʮȤ޹ôĿ٣ȴֻôһ«˵«ʲôر֮
ɭסǸС«ҪѺ«ժժ£Ȼûܹ泶ɵһô«˼ͣ
óˣǺ«ĺ«ٺɽ֮ȮĹһͣˣ࿴«˶ϧǵûգֺ߹Ц˵
ɭô˵ȤˣѹٻĳЦ˵ôҵҪһˡ
ɭһնں«ϣоնţ棬ûܹѿնȴ
ΣЦ
Ȼ͡ɭֻ«ȴӵȤˣô«Ƿ
ֻǺ«˼ͣҪŪȴһ£ɭ˹񽣣ץס˺«Կ˻׼Ҫһ£˭֪ûзǺ«ȻӦֶ䣬ϵɭץúɭԼһ㶡
ԱߵǴΪԾЩŵĿźɭеĺ«˵ôŪģ
ٲ֪ڹ˶£ǰ֪ж˳ֻ«ȴûܹ֡
ɭֻôһȻͰѺ«ȴǳԾ
Ҳ֪ôֳһ£ˡɭԼҲЩˣ«ôôˣûء
ʵúɭ˵Ҳˣɭֻץס«ᳶһ£û«͵ˣоʮֳԾ
ʲô£ȼ˺ŮһҲ˹
λϵֻܰ«Ѹղŵ˵һ顣
ȼҲþ棬Ҳû̫ϣϾֻһֻϵĺ«ѣʲôء
ϵܿиԵ֮ˣ«ﲻ֪£ǸŽյˣ˺ϵȼЦ˵֪ܲܽǿһ
ȻɭҲûԥѺ«ݸ˳ȼ
ȼаһҲûпʲôָǶ˿ǻ˺ɭ
ȻԵ֮ϵҪúñܲǣ˵һȼЦ
һֻٺ«ѣʲôһɭЦŰѿٺ«˻
˼ɽгȼǵָƹΣ֮ɽĽ൱
ֻţɭȴоЩԾˣƺֻ«֮УĲ
ɭһְѺ«˳ϸо
Ȼ洫˼΢ĲһһµģͺΪ̫΢Ǻɭ߸֮о
ɭҪѺ«ӳȥԴӼʮֻѪֲֹ֮Ĵη塣


625 ɽľ
ǵɭϸо֮ʱǲȴʧˣƾɭôӦûٸֲ֪
֣ղоˣôûˣɭ΢΢ü
ٰѺ«һֱ棬һʲô䣬ҲܹʱӦ
ֻһ·ɭһֱעŹٺ«ȴҲûгֲĸоֻǴһ㡣
֣֣ôأɭҪЩ᲻ãһʲôôǿϧ
ɭЩûаСĻٻһЩֱɭôһϲͨ
ժժˣúɭɭزū϶ãֻţûȥСۡ
һ·߹Ǻ«ûٷʲô춯ͺֻͨĿٺ«Ƶġ
һ·żһЩɽϵ෱࣬ҪȫܿǲܵģûӻҪϴȺƿһЩΣյ֮żϼֻҲȼ˸ɱˡ
ɭŮʸûгֵĻᣬȻҲֲ
Ҳû⣬ɭΪ˳ЩҲûʲôȤȻҲǼƽϡ
ɽʵ̫ˣһʱ䣬ȴɽûߵ
ͻȻǰɽϴһĳ˻ȼ˶ʱɫ
ȼ¿˿øһʯѷ죬æ˹ȥ
ɭŮ֪һʲôҲûԥһܽ˴ѷ֮С
ʱ˻ԽԽɭ͵һֻۣһֻ¿̤һƬƶ
ɭɫʱĹŹ֮ɽǰϣȷʵ˵һֻ¿Ƶһֻˡ
ôһƥӣֻͨɫëΪƯ
رкƣмɼķ緶ʱŻĴɽҲ֪˷ʲô
ֻգ۵ĹƵѾȥܿ첻Ӱ
ֻＫΪǿ󣬵ɽˣ֪ж£ǱѾƿûȴû뻹ˡȫʧ֮󣬳ȼſ˵
Ůʺͺɭһ۶û˵ȼƿ¸ǲǿ
ǿ߰ɣʱײϡ˵
һ±ֻԼӿٶȣһ·ɽɽȥһ·ȻĶ֮Ƕû̫Σա
ʱ䣬һڿҪɽˡ
ɭһ棬˷ڵƺ֮⣬ȫķ羰Ѿ˾סһ㡣
ɽ֮ϣֻһóͬĢһڵľ޴룬֦ҶһѾɡɽ˵׳
ɭֻԶԶĿһۣȻѾ֪þĴڣۿǧ׵ĸ߶ȣͬһĦ¥ɽ֮ϣȻ̲סΪ֮𺳡
Ҷ֮У֪ŶٵƬİ׺Ϸɳȸ͸޻ơ
ôһþ֮ϣһƵģֱ޷𺳡
֮ƵһЩȺǧֻҪҵĳһȺǧֻлѪĴڡ͵
ɭİü˾޴֮ϣôһȥǾͲֻǺͳսȻᾪϵȺ»ʮֵ鷳
ۿŮʺͺɭһԣȼȴЦϵȻ࣬ȴѭĳֹɣλöǹ̶ġλãǿڶ˵λãҪɱǿ²̫ס
ȼȻûҪæ˼ſŮҪɱ
ʵŮ˵ɱʱ򣬳ȼǲôŵġ
Ҳ˵ϵＫ࣬Ҫɱȥʮѣǳٶȼ죬ôǿڿ׷Ҳûá
ԳȼһʼͻŮΪ˴̽ɱֻһڶѡ
Ůʿ˺ɭȻҲĳҪɱʵ̫ˣӵѪĳôֵܹطɵĹЩȺ
һȥͻᱻڿΧǿ˻Χ¿ҲΪս
ϣܴȥ𣿡Ůʿȼʵ
ȼ΢΢һЦ࣬ҲѲʱٱΧӵա
ңԼȥɱɭʱѾ֪ȼû˵ѣȻˣȻ㡣


626 ƺն
ȼҪȥɱľȻǺɭŮʣɵ΢΢һ㶡
ȴһϷı鿴źɭŮʵ£ȥɱôһ˿ԡ
ɭȴûô˵˵ҪԼһȥɱ̫ḡ»д鷳
Ů΢΢ͷã㡣
ǵϣŮʾȻûֹɭͷͬ⡣
ɭٻ˫ֱӾƿշƺϷȥƹǾ޴֮󣬲ķ˹ȥ
źɭҪֱӷɵȥɱȼҡͷЦλϵʵ̫ԼˣֱӷȥɱȲ˵ܲ׷ϳֻ»ûеطͻᱻеΧʵ̫Σˡ
Ůʿŷ֮ĺɭû˵ҲҪ֪ɭôڿӦЩݵΧ
ȻгܹУǳٶٶ޹أ½һⱬҪڿӦԳȺΧȻǲܵ顣
ȼҲźɭӰᡶۡĳ¼ˣҲȺΪУɭľٶ졣
ɭڻн֮ʱѾϵ﷢֣ȺĸյĴ֮Ϸźɭĳ˹ȥǳ漫ˡ
һʱ伸̫ⶼ͸ˣƸǶѹָС
˵Ҳ֣֮ϵζȽϽСҲǰ׺һ󲿷ֻѻȸƵģС͵
ȻͱȽС̫࣬ӵĿֲһֻ˫˫ţôƴҲס˷Ϯ
ȻѾϵǿôֲȺǻ̲סкȻ
ɭڿȴɫ䣬ֻڼķֱţȺ֮Щǳ
ϵеèͷӥαȽһ㣬ȫëɫеٶȼ졣
֪ڿλãɭһֱǺ׾ͿһȺɫĳ˳
Ȼ˵ٶﵱһĿ죬󲿷ֵĳȺǰ档
ֻڳȺĳ֮Уɭûпر޴ڣвɵð֡
ֻգʱ䣬ƬȺѾ뺫ɭܽˣɭҲԥٻ˫һľɱȺ
˵ĺܡɭȻɱȺɵҡͷ˵
ȻⲢǿ佱ɭ˵ɭ̫³çɱȥǿ˻ǿҲһ
ϾҲ޵еģޣΧ֮Ȼ⡣
һ֮ȴǳԾĵɴ۾ֻɭȺʱֻնɱѪ죬ɭԼȻ˫һ񣬷˦ȺЩȺﾹȻ׷
ôô죿Ծ
ֻɭһڿشٶԶʤЩÿζܹնɱֻ֮룬ЩȺеѪ׷Ϻɭķٶȡ
Ѫ򣡡ȼ۾һͻȻ˵һ䡣
֮󶼻Ȼ򣬲ȴҲӵĳԾ
ѪﱾͺοǱѪ޻꣬ǷıѪ޻ֻ꣬ǳļֵߵеǿҵ
ɭڿлɱ¾ȺﾹȻ׷ȻҲΧɭ
عɭƺ֮ϱɱˣһʱֻɱ׷ɣѪ䳤գĿɿڴ
ɭɱĹ񫣬ȴͻȻֻɫһһֻֻаƴСɫĴųȺ֮з˳ٶ֮˿ıѪй֮
ɫСģȴʮֵ׺ݣӥһ͵˺ɭǰźɭźݺȥ
ֻѵǳɭǴģϡмֳӣֻС࣬ϵë羧̶ɣ๸ӨǾĹӡ
ǲǣɭҪɱ˵߽һչΪһնֻɫ
ʯ֮䣬Ǵ˫ݺһģȻ㿪˺ɭ߽ڿһٴ˻˺ɭ
ɭۿȺѾ׷սĴ˫ߡ
ٶʵ̫죬ɭŷɳûԶȻֱ׷ˡ
ɭչ˫ɽնɱ񣬿ϧٶȱıѪҪ죬ּɭ˫һʱҲնֲԭһֱսҪȺΧһʱЩѡ
ͬȻ˳ȼ۾źɭţȥҪúòһɭĵϸ
ǰû˵ŮôһˣʵȴҪصע
ͣȻѺɭϴ˳¼ңֻ˲ֳ¼˵ע⣬¼˶Ժɭûʲôӡ
ɭսӣƺɱѽѷ֣˶ĿѣʮĽɭӵıѪ


627 ѻ
ȥҲǰ취һˣǷǳΣգźɭҷɣɵ˵ŮʣҪҪȥһ
˵⻰ȴǳںģǼɭ˴עǵĻǿ̵ˣҲǺܴ
ֻǰԹۣҪǹȥˣЩ̫˵ĹȥԲŻŮʡ
Ҫʮ֮ڣȻնɱֻŮʵ˵
˿Ǻɭ񣬸ûʲôɣŮʿɭÿһηжĿڣǷǳĲ֣ʮ֮ڣֱȻܹɣȻҲͿնɱ
ʮЩѰɣ˿Ⱥ׷ҷɵĺɭ˵ʮնɱԼȺ׷ϾͲˡ
ȼֻһԿȴû˵ȼˣܹҪĶ࣬ԳȼҲӵĳԾ
Сôᶮѵʸֽ̳һⲻܰʸ۳ǿǷԵģôܻ̳ڶᡶˣȼɫŹֵĿſеĺɭ
һмµĽߣźɭ˼Ҳţɭܹʮնɱ
ɱǲ˶ʮĽɭһ˫ͻȻ׵ķɱ
ֻٶȼ죬ĴųҪ㿪Ƕ㿪˵һ֮ȴܵԱ߷ɹȺӰ죬ûܶ㿪ڶ
߽ſֱֲնڳϣٶȼ죬ȴǺܼͣʱնѪɣնһۣѪȥۿǻˡ
˶ˣȻûеʮֻǶʮĽͰնˡ
ɭ㿪ȺĳתȥĳûնɱֻӦûû͸
λڵмλãɭ嵽طʱոײ浯
һץɭֱӰѾûзץһ󣬶ʱԺһ
ɱѪδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ûл޻꣬ɭҲû⣬޻Ļʾ͵ͣɱһֻѪͳһֻ޻ˡ
ɭ׼ҲûƣֻѪ⣬߰˵ܲˣһٷܹõ߰˵ѾǴ¡
ɭڷУ㿪˴ȺĿ俴һ棬ͫ׶ʱ͵¶Ȼ֮ɫ
͸ï֦ܵҶɭڶϣһ֦Ҷɵ񳲣񳲲Ҳûر֮
֮УһֻͨīѻĹۿźɭɭֻǿ񣬾ͶʱозֻҪѻƵĹ΢һͻᱻĸƵġ
ֻѻƵĹȴֻ֮УûжźɭڣҲûжһ¡
ɭȴѾ亹ʪ͸ȫֻǿǹһǿĺɭѾ֪ǿֲǳ
ںɭֻԼӦȥ㻹ԸллӣһֻôֻﾹȻûж֣һ漣
Ǻɭתһ룬ָоЩԾ˽Ŀֻѻһĳ಻׾룬಻ᳬʮףѻûе֡
ֻѻܶɭһͷѵֻѻڷԲûɱң
֮⣬ɭ벻ĿԣԺɭ˵ҪҪǱҪ뿪ֻѻܹ뿪ѨʱǾ鷳ˡ
ɭڿһȦͼٷŮǣҴߣһֻǳµ
˵ţԼ˳ɽ¿񱼶ȥ
ŮҲûԥźɭܡ
ʲôЦҪǿ㻹ܻŻȴǲš
ȼ΢΢üԥҪҪߣȴͻȻһʮͬѻС
¡¡
̶Ľֻһֻͨīڵѻз˳ѻɳɲǣƵȺȴͻȻһֻֻɪɪ֮ϣɲǼ䶼ʧӰ١
ֻֻѻչ˫ڿл裬һ̵˼ϸ۾Ķǡ
ߣȼֻоԥ´һԼȴǵһɽȥ
ﻹԥһڳȼƴܡ
ֻѻûмӭл裬ڿضܵĺɭˣоȻ¶Ϸ֮⡣
д˫ɽƺһ֮±ļž


628 ֲɱ¾
ɭȻǰ棬ȴûһ㰲ȫУֻоһ˫鵽˼۾ڶԼ
ģô£ղǼһûгôôֳˣɭɻ󣬲ʲôҲûãɽסҪ
ɭٻУڷĳǰУǺûκ
ɭɽܣȻһֻﶼûֻֻīɫѻһڿл裬һעǡ
һƬյûκͬһƬ֮¡
ɭͷһۣȴĺɫӰȻ󣬿ǲ֪Ϊʲôɭȴз
ѻʮдڿл裬ûȶһ£ۺɭܵٿ죬ֻѻȴʼշͷա
ֻ˲ǧ׾룬ֻѻ¶һĨʮԻĲ֮ɫſͽһ
£
̶лصһ룬ѻȴѾͬ˲ưĽ߱󣬷·ܹչߵīɫ˵Ĳһ
ǽ߸ûļӦһŴͷ­˼ңֱӷ˰գѪԶϾ֮п
ѻٶȣԭ׶㿪ЩѪȴԼԡѪ֮УͷմߵѪҺ
ǰѾͷƤ飬Ȼڽߵ㲻ʲô֣ǾȻӦĻᶼûУͱֱӸԴͿֻѻĿֲ
˭ҲͣƴɽܣѻȴѾٴչ˫ĿĶǸߡ
ңǸĴȡ
ʱ˭ͣ˶ѾֻѻƵˣû˿ô˻ģȫ˲ƵģͰǰ˵ͷ­
ٶȣ˵սˣûеֵĻᡣ
ɭ˻ѾǿޱȣҲûпֻѻôģʱѻĳѾ˽ߵԴ
мһξ룬ѻͺƾʧһ㣬Բٶȿô򵥣ɭǻֻѻӵ˲򲻿ӹӦ
£
̶ٴֻѻָһκɭеУһֱעѻһһ
ȫûãѻһɲǣֱӴĸӦ֮ʧٸӦѻڵʱѻĳѾָһߵԴ
ɭľȴֳȼȻɿɽ¿񱼶ȥٶȳŮࡣ
¼ҵȻɭҧҧƴܣȴԼٶȻ׷ϳȼ𽥱ȼ롣
ʱĲҽٴĴƵģݺݵĶÿ˵ĿڣǸӵĵ
ЩںˣԽĿ־塣
һȽˣԼѾһˣ˶Ѿˣŵ˫ȴȻһͻ
Ҫ
ҽٴ˶ͷһӰÿͷɭҲڵٶȣӲɽ͵ñѻȫɱûнңĸ졣
ֻѻŪǣɱ¾ĿУȫնɱǿһǧ׶Ӳȥͻᱻȫնɱ
ȥǲӵĵɭ΢һŲŮʲŷɱͬʱ˵
򲻹ûл·Ůʼ򵥵˵䣬˼ɭȴס
ŮʵжϺѻĹ켣ûһս֮ͱ׷Ͼ·һûƴĻᡣ
ֿôɭ΢΢ü
ûáŮֱӷˣֻѻĿֲٶȣֿһǱɱֻѻӿɱ¾ٶȣʱֻĸ졣
ǵɽµֻ̤źƵ𣿡ŮͻȻ˵һ䡣
̻𣿿вͨʱ˵ǰǺлǸûϣɭŮʵ˼
ԸûŮ˵
ɭҲԣôȥһ·һһᱻѻɱ˭Ҳܲ
ԣͷڵĵطʵ̫Զˣǿ¸ܲطͻᱻѻȫɱ⡣ɭ˵
˵֮䣬һҽУǸ֮ǰͣҪѻƣںƣûļ֣ԴѾ
Ůɫ΢䣬ɫɹתͻȻ췢һХƶʯʱɽɢ
ɭŮôʲôʱȴͻȻɽ洫һһĳ˻Ȼ¡мΪֲ֮񱼶ٶȿľˡ


629 
ȼǰԽԽ죬ȴͻȻһźƴɽ¿ϣȻһͷ¿¿
ȼȻֹͷȴѾ˹ųȼֱӾһͷײ˹ȥ
ȼһ̤նֱӳʮף㿪ͷĳڿǸӰһٴմܳȥ͵ʮ׵ĵطͣٵɽ¼񱼶
жڵʯ֮䣬һǳľˣ¼ʵڿ¡
ͷȴ˿ûͣ٣ûȼŮʳȥ涼˺ɫ
Ůϻϸת֮䣬Ӳｻɽ¶ȥ
ֻȴ׼Ůһ㣬ͷͼŮ׷˹ȥһۡ
ɭʱüˣŮʲ֪ʲôֻֻȴ׼Ůʣѻͻʹǵ⡣
һ˱ɱҽĲ˶Ѿ
ͻȻɭŮתһ߿񱼶ȥ뿪ǵ·ߣҪֻߡ
ɭ΢΢һȻ̾ŮǱ߳˹ȥ
ɭЩˣȴǲɭһ׷ֻܣȻɽµķܡ
ɭҲǣ׷ƥӵĺ棬ܵļӿٶ׷ȥ
ȻֲжٻܹļĿѻĹȴ㲻к׷ǣֻѻܾܿͲ׷׷ЩˣΨһĻ·ˡ
Σ֮£ŮʾȻܹһ·úɭЩԾŮʵٳӦȷʵǿ
Ůǰܣں׷ɭ׷ںӺ棬һ޺ܿͺͳȼ˾룬ʧɽһࡣ
ֻѻȻû׷ǼɱˣȻǰŮʺͺɭøͷӡ
ɭпϲǾȻҵһ·ͷȻѻҪһЩȻٶҲܿ죬ǲѻǰͻȻʧеһжǿԤġ
Ůͣλ򣬶˺һһεĳȻܹ֮⣬ȴᱻֱɱ
ɭںţͻȻֻϺƱǣ嶼˺֮УһƥɺɵĿƵģٶͻȻӿ죬ֱӴܳʮףһӾ͵Ů
ͻļ٣ʱŮʵĽ࣬ŮΣ֮УȻǿǿ֧ţûб˵ҲûټߣֻƴĶҿǳ
ɭӺϿ˹ȥڿеʱٻȸ󣬰ѼеZּװȥźӾžžž
ֻZּΪâֱ˽ߵĺӣɭڵ֮󣬿Ҳǰ񱼶ȥ
ӱ˻һ֧ZּϣֱӱֲײըѿȻûܹ˺ѺӵƤ⣬ȴʹ֮·ҽС
ӱŭ£ŭתźɭȥһƬƺֻ֮֮Ѿ嵽˺ɭ
ɭĲѷɫŮʣҲǿȥֻͣ
ŮʱҲ׷Ա˹ȥܳһξ֮󣬷һǰƵĳХǳХ֮˫۶ʱһƬѪ죬ҲẫɭŮʳ˹ȥ
ȻǺӵĶ֣˵ǣ֮£ȴǺƣڱ֮䣬Ҳûܹ˵ǱԽԽԶ
ǺɭŮҲ˦һƤĺܣǵĹҲûʲôãٶ˦ȻҲǲܵġ
ȥҲǰ취һֻѻɱ֮ͷɱһ·һɭŮʺһ䡣
ûа취ŮޱĴһ䡣
ǵǾɽȮ֮𣿷Բǧ֮ûڿҲǿȥһԡɭ˵
áŮҲûˮ΢ı˷ֻɽȮ֮ȥ
Ȼ˶֪ǲܹϳȴһᣬֻϣԼϵ֮ǰѻɱ׷ǡ
ֻӣȻʮ֮ͣ±ûġ
ΪѾɽʱ·һȦɽܣֻܹһŵλóȥ
һ·ϺӲʱŭĺŵ׷ӴܣŮʺͺɭ鷳
ǵĵ鲢ûзֱǿǰ޴Ļɫ֮ʱֻѻҲûгǵ֮С
ǵɭɽȮ֮ǧ׾֮ڵʱƥӲûֹͣ׷ԥĳúɭŮʶü


630 ڹ
ɭŮֻܼǰܣϣֻѻҪ֡
ֻܵɽȮ֮ǽʱȴͷƺ̫ԸӽǣԾͷԶһЩ
˶ʱһϲͨﲻҽǧ֮ڣǶڳҲȫûЧǧûУͷƺ̫Ը⿿ʮ֮ڡ
ɭŮ˹ǼܵУֻӾڹǼŭ˻ȴڼɵʲôҳǼ֮С
ɭһһͷϢתתȥҽĺ˵ߺҲ֪ʲôȻܹûŵĳĴη岻ҿʵЩŹ֡
ϢһǱЩ뿪ŮĿϢ
ɭͷҲֻܹϢƬ̣ǿʱ̫ĸأôһطͣɭ治֪Լ֧ܲŵɽȥ
ֻѻ֪᲻֣̫ͣãѻܹһᱻ
ǲŸոϢûһͻȻԶŲֻмӰ˹ȻǳȼǼ
ȼǿɭҲǴһͷҲʱųȼǳ˹ȥ
޺Ǽȼ˶㿪˺ӵ׷˹Ǽ֮С
Ůʺͺɭɫȴ̫ÿȻֻѻз˸һ֮ϣضǡ
֪ˣһֱɽȥɭ΢΢Щƣ˭Ҳ벻֪ȼǾȻܹܵɭΪͱɱء
ȼ˵ɫ̫ãȴûʲôˣȻֻʣˣѾԶԶ˺ɭŮʵ
ѻĿֲ׷ɱ֮£ǾȻܹӵȻЩ̫ԾһǷʲô
ϣôҲӵˣɭųȼʵ
һѾȼ̾ϢһȴûҪ͵˼
ɭ˵֪Ҳûã濴˿ֻ治ͣȥʱ˻
ֻѻȴһԣڿ֦棬۾ڿ
ǲҽҲһֱҲñûʲô취ɭһʵ
ֲֻ棬ʲô취ȵȿɣҲǵȵĲͷͻˡȼ˵
ɭû˵˱ĿϢŮߡ
ôʱĿŮʵĸֲƺɭйаͱԪûкɭôǿĳ־ֵܹûеѾʮѵá
˾ڹǼţһһҹӺѻû뿪˼һֱ棬ü˵ɫѿ
ɭҲûбİ취˭ȳȥ˭ֻΧܡ
һͷ棬ɭͻȻоؿƺĲʱԼ֮ǰֻ«Ž˻ôʱ̫ţǰˡ
ְѺ«ӻͳƵĲʧˣɭѺ«棬ȴҲûоʲôر֮
ֵĺ«ɭûٷŽһֱа棬вҲõһʱ䷢֡
ӺѻԵ÷ǳģһֱ治뿪ҲǼʱ䣬ɭѾʼʵܲˣֻ˭Ҳûˮˣֲ뿪Ǽ֮⣬ȥô˾Ҫ
ϵܣǲˣôȥҲǸ취ȼ˺ɭǰͺɭ˵
ʲô취˵ɭ֪ȼһʲôҪ˵
˲ˣôڽߵҲǸҪǻЦ
˶٣ȼֽ˵ǼͷβмףǷֳˣֱܵĻǻЩģǿô
취ǿԣЩҪôأɭ֪ȼ˵ȷʵе
ͷڵλãȽϿβǵλãܵ˾ͻܳԿ˵ֻﶼ׷ߵˡ
ȻģȻܹðգǴͷ­ǱܣҴβܡȼ̾Ϣһ˵һ
˵ɭЩ⣬ȼȻػ
ǶǸҳĺֵܣϣܹһߣҵӦǿģԼβǱߣҲΪȡһʱ䡣ȼ˵
ϡ˶Щж˵ʲô
ǲ˵ˣѾǸҳôãΪĲ࣬һ˵ĿȽС˵ǲ׷ңʱ򷴶ǷǵġȼȻЦ
ȼҪˣҲ͸źɭŮȥͷ­ǱߣֻгȼȥβǱߡ
ߵ˶˺ʱ䣬ֻʱһͷֱܡ


631 ٺ«
ѻֻضڿûж˼ȴܵ˱Ƚ϶ĺɭߣʱĶŭ
ӹзһֻѻǷΣա
ֻ׷ɱһѻ׷ɱûлϣ
ȻЩԲȼүӣ˭ܻûжҲһ
Լʱ䣬ֻǱߵĳȼһܣ
Ȼͼȼֱӳ˳ȥٶʮֵĿ졣
ȼĳ˳ȥҲԥƴܡ
ŮҲܣȴɭһסˣŮЩĿźɭ֪ôˡ
Ǻܿ죬Ůʾ׷ʲô飬ֻѻѾϷĿȴǳȼ˺Զľ룬ͷ­ߡ
Ѿ˳ȥֻӶʱб˳סǻصǼе·ˣֻƴǰܡ
ŮתۿĳȼֻѾܳȥңȻһܡ
ѻѡҪɱ¾ˡŮü
ƨɭǶȼǸϼһˣˡβǱ߿Σգϸһߺǵβֻм׳ǶϵˡҲ²ûʵֻβǺܳģ£ϵβǿ±棬ǿβǣЩȴоĵѻŻ᲻ȥ׷ȳȥĳȼôԶ׷ȥǡ
Ůʶʱ㶣ǵ
˵ŮԼѾȫ׹ȼǰƣǶΪȡһʱ䣬ӵĸԶ
Ǹ쵰Ůʶ̲סһ䣬ȼҲˣȻԼҲӣʵɥĲΪ˻ʲôҲˡ
Ǹһɭ˿ȼԶȥӰЦ˵
Ů׺ɭ˼վڹǼܵжûжԶʱĴҽȻӲӺѻ׷ɱ
Ҳʮӵʱ䣬ɭŮʾҽУӦȫˡ
ѻͺɱֳ֮˻Ȼص˹ǼеĺɭŮһۣųȼߵķ׷˹ȥ
һ٣Ǿһͷ­ǱߣǻͿһˡɭʼͬʱ˻֪ѻͺӵĶ
ȷʵ׷˳ȼǱߣúɭ΢һֻԶһЩ׼ҪŮһȥ
һٸܿ꣬ɭѾ֪ѻͺӵĴڣѾ׷ĺԶˡ
˶ʱһ˳ȥǲŸոճȥûãɭͻȻľĸоʱд󾪣һסŮʴе˻ȥ
ŮĿһɨȻûзʲôΣգںɭǳΣȫ˻ͷ­֮С
ɭҲˣҲʲôûпΣգо޴ΣգΣ
ɭȫǼ˻ȥǲߵͷ­ǰΣյĸоȴԽԽǿɭĻѾ򿪵˼ޣһΣϺɭ顣
ɲ֮䣬һɭԼʣɭһ͵ǰһˣȻͿһɫӰղڵλ÷ɹһѪڿţһʢʻ
ɭֻоǻһۣͷ¶ѾˣںɭȴҲ˲ϿԼˣǼ壬ȻѾߣǶںɭ˵֮ľ롣
ֻѻһ֮¾Ȼûɱɭʱŭһת˫񣬶ʱٴʧٳֵʱͬһĳѾ˺ɭ󾱵Ƥ֮С
ɭаһˣ
ֻѻֲ̫Ļᶼûˡ
Ǿһɲ֮䣬ۿźɭͷ­ҪЩڹǼϵĿȴͻȻˡ
һһ㣬ס˷ɽǼеѻʱѻסǿѻȻûܹЩ١
ɭľȴֻѻΪ̫ɱɭղѾ˹ǼܵķΧ֮ڣһ«ٽס壬žȻɲȥҲЩ«١
ɭĿɿڴԴҲû뵽Щ«پȻ˿µȻܹסѻ
ںɭףЩﺦµҲһߺǣµ«٣ԲŲҿ
֮ǰԼȻȥժ˿ϵǸ«ɭھЩͷƤ顣
ںɭĻֻٺ«ٴηһĲһαǰǿࡣ
ɭٺ«棬ȻԸоһĲκɭȷţԲǴ«ڲ΢̥ͬӤ΢࣬ȻСȴ


632 ѻ
û°ɣŮʿɭϵˣʱһ
ӼֱӱһӣƤѾԿİɫǡ
ںɭĲϣҲһ˿ѪƤҲпһ˿ûпͷҪһЩԴҪˡ
˿ڶܿ£ֻ˿Ѫȴ࣬ɭıĿǿйаѪҺû̫ѪֻѪͲˡ
һסɭҧҧ۵֪Լļˣ˵Ĳ̫أһ㣬¼ҪѻжˣʱҲѾ
ŮͳһЩҩںɭ˿ϣɭʱʹֱ졣
ͻȻֻһ̶Ĺֻֽ«סĺɫѻѾûǰǱпģ屻ţһ˿ϸܵ޴̾Ȼ֮̽УܹѪƵģѻϵѪ˳ѻȻΪѪɫ
ήҲҪƵģһЩطȻѿ
¸£
ɫѻֽͻȻһϵĺɫëѻԼȴһһֻëƵѳ˿ٵ󣬷ҲƵˣɲǼûӰ
ɭĿɿڴ벻ѻȻôһֽѿǵı¡
ѻ֮Щ«پ˻ֱԭģں֮ϣЩѻѪѪɫҲָ˿ݻƵģֻмѿȻ棬ڿݻ϶һĨ̡
ɭеĺ«Ȼ΢ĲûǰʧɭһֱУ֪ǲ
ѪӶĴڣɭ޲ڰˣڻȷɭЩ᲻á
֮«ûر֮ɭź«۾ȴЩѻĺ
ѻѵĺֻһëҲǺܶ࣬ʮÿһһɭһëϸ˿ɵ۾һ
Щǳ֮ҿͨëѻר͵һë
ÿһë͵һ㣬͸һĺϢ
ⶫѻ۳ı߰ɣɭŮʰеѻռ˻
ϸһ಻һʮë֮ÿһ೤̴Сǵһһȶû⡣
ɭʹŮ˵ýһëӲô
ŮʵͷٻһѪ޻꽣ëһ£ֻëһ˿ۼҲû£Ȼǵˡ
öǺöɭϲЩëֻҪ΢ӹһ£ǼõϿȸ˵лɱ
Щѻһʮ֧ɣɭŮ˵
ûãҪȥɡŮְѻ𶼸˺ɭ
ղŮѾɭһֵʵ̫ڤۿȸˣŮʺǻɣֻ֧ڤۿȸ޻ꡣ
ɭ˵ҲûʣɭҪЩֻҲҪնɱаæŮԾȫ
ɭЩֵĿ˿ŮʣǰѺ
Ůʵܿʹõ⣬ȴһֶûʣѺ𶼸˺ɭúɭʮֵɻ󣬲֪Ůеʲô
ѻѾߣǱЩ뿪ͷôصˣܶѡŮ˵ţְֱѺɭźɭһɽߡ
ɭſŮʱϣһζԽӻ֮󣬻ǵһαһһŮˣеֵֹġ
һ·϶ûΣգ˳ɽŮֱٻһֻźɭıӻúɭȥˣ˵ʵ̫ˣֻҩ˿ϡ
ɭȴûлȥˣС˵޸ҺӺãûбҪȥ
ҺɭһֱǸ«ʵû˼ȥˣҲܰѺ«
ֱӴ˻صССԾźɭϵ˿ڣЩʮֺ˵˿ۿɼٶϣĹͷҲõֲ
ɭƽתŮȥһʱס뿪֮󣬺ɭͳǸ«СǰһⶫǺǻ
СǸ«ֵЩ֣Χź«ת˺üȦȻְѱӴչȥᣬȻź«۲
ɭ˺һСת߻ص˯
ι㵽Ǹ˵ⶫʲôɭˣľٶУȫ«Ǹǻ
Сſڵ˯ȴûẫɭɭ֪СϾ࣬ӵĻģԼ˵ʲôҲûá


633 ѻ
Сı飬«ӦûʲôΣղŶԣǺöôһ㷴ӦҲûаɭ²ⲻȴҲðգԼ˺һ㣬Ҹû˵ĵطѺ«
ʲôԨ֮ĵطûͷðʲôֺˡ
ɭǲ«ҿʲô«ʵ̫ӲˣñѪ˲˷ֺҲ
ɭ˵ʵ̫أСİæܹɵ´߶Ҫȫָûʮ¿϶ܡ
ԭɭ˺«ȥԼ滹ʮ֧ѻƳɼ֮Ͽȸ˵ܹѺ«䴩
ɭϸĹ۲Щѻһ߶㳤ȣͨīͬͨëһмһԲεпչܣǺɫϸëбеʮֽܣƬ
˳ëĻϸëͺױѹȥпչ棬
ëȥȴǷˣϸγɵƵģʮֹŹ֡
ëĸпչ͵ıϸγһ׵ΣǺڴ͸
֪ëֱܲװȸУɭٻ˿ȸ˳ëѻװ˼֮С
ȺɭԤڵĻҪãѻë˳װ˽ȥΪëǰʱбŵëͻ˳ȫ谭
һĿ꣬ëȥγˣΣЩŵϸëͻɵֱ̣ӸѪ࣬ʮֵĿֲ
ɭһ֧ѻȥֻһڹ˲Ϣǧ׵ľ룬ֱӰһ˲ܻĴ䴩ѻȻͣ䴩ˮͰֵĴʧ
ǿǿɭϲĲæѻ˻
һ֧֧ɫɭ˼֮Уһֻװʮ֧ѾǼˣ⻹ΪëͨļҪϸһЩԵʣһֻװ˾֧
װ֮󣬺ɭһɽڣѺ«һʯͷ棬ſȸֱһ֧ѻ˹ȥ
䣡
ɫк«ֻһ죬ɽʯѣֱӰɽըһӣֻ«ȴȻʯڡ
ɭģȸź«һһĿ䣬ֻ¡֮ڶɽڶըһ󶴣Ǻ«ȴȻƤû˵
Ҳ«ʲôɭд󾪡
ҲȻֻѻ㲻«٣һ䲻«Ҳġ
ɭץ˺«鸴ӵ˼㣬ԥ˺þãɭݺһҧź«һԨǰ־ҪѺ«Ԩ֮С
ɭº«ʲôģũߵĹ£ɭС飬ɲ뱻ҧһڡ
ǣɭŸհѺ«ȥһֱſϵС͵Ĵ˳ȥһڵסǸ«תص˺ɭߣְѺ«µ˺ɭ
㵽ʲô˼ɭź«ĿС
Сֲ˵ܹشֻſļϣŵҡëʵĴβ͡
ɭʲСһְۣѺ«Ԩ
СȻ˳ȥѺ«µɭӺɭǳףСȷʵҪ«
ɭСһź«ת뿪Ԩ
ȻСҪµĶɭӦòʲôΣգ˵Ǻö
ź«ʱҲûΣյʾд⡣
ֻǺ«ڵನȴúɭʼЩ⣬ƽʱǰѺ«УһֱеĹעź«ڵĲ
Դɽ֮󣬺«ĲûٶϹһֱţǺ΢Ļо΢
ɭź«˼죬֪Ǻ«ˣǱɭԭԭݻƵĺ«ЩӨһ󣬶͸ƽ˿ʮ־»
«ڵҲƺǿһ㣬ֻȻʮ΢
ɭ˲£ϵҲͺõĲˣ˼ʱ
˿ȸѻֻҪѻֱ̬ĳҲնɱĿԡ
һֻأǺĳǿһԣɲҲлɭа롣
ɽ滹ֻѻɭе㲻ȥ
ںеĳɭҪǣںлĽ͡
Ů˵ȥˣɭҪбȽɱĳҵȶûеȵ
ɭԥҪҪ취ȻرԭʱȴͻȻŵ
˭ɭüʵ
ϵܣҰһ𣬾Ȼǳȼ
ɭʱ΢΢һ㶣ȼϼһﾹȻһ֪ʲô


634 
ϣôпңɭţֻеĳȼһվ⣬ȼûд
ͣС˵Ǻѣ˵ߣͷ㡣ϴô˵ԼˣҲͲô鷳ˡȼЦ˵
ɭ룺˭Լ˲ĵ˰˱Ѫù
ͳ¼ûʲôԹҲ̸ʲôѣԳȼôҲûйϵͷΪҲ㲻г
ɡɭѳȼ˽֪ȼʲôŲųȼΪһ¼˽ӵרܹ꺮ů
ȼĽ˷䣬˷֮Ц˵ϵܣסֵطʵ̫ίˣᵽҵıӻȥסҸ׼õķ䣬þƺò˻Ụ̊ԺӦоС
ϣˣҾ׼ҪرԭˣͲô鷳ˡʲôµĻֱ˵ɭ˵
УͣǺѣˣҾֱ˵ˡȼźɭһٲ˵ҪǻرԭĻܲܰҴһЩ޻ȥͣ
ж޻ꣿɭ
мǧֻɡȼֲһ䣺ȻҲúֵװװæſǧ򣬾͵һСС⡣
ɭųȼݹĿȴûȥӣаЦϼһﻹǴһֺ㣬ԭ޻ϡȱһŪôһ޻ȥ֪׬ڣͷָǧ̴δ̫ˡ
ϣԭڵӦҲֻǹҸԭ١ǣЩ޻ҸȥҲͣ޻ꡣɭ΢Ц˵
ԭĵ̣гҲгǺɭˣŻųȼ޻ȥ׬Ǯ
ԼˣϵǱԭ֮æ취ȼ˵һſںɭǰ滹ڣ뺫ϵһ£͵ǰͣǺӡǺӱͿһڱԭֵط޿ģҾϵܡ
ɭŲųȼ˻ͣһ˽ôãųȼһЦϣǮͲˣԭһ˵ıԭҪĻȻҲԣֻɡ
ȼʱɫһϲУϵ˵㡣
ɭȴֽ˵˵ģԭһ˵ıԭŮ֮⣬֡ͷңǺô϶ɡҪҰ޻ȥǾ͵øҲһɣҪǾУҾͰ
ȼɫʱźɭ˵ϵܣδЩ̫ˣôҲͣѣ̫ʰɣ
ɭЦˣϣ޻Ұгǵгֻǳ޻Ϳ׬ɣǿͣϣһ׬ɣܸһɾͲˡ
ˣ²̫ϸʱǮãҸɣԺܼȼ˵
ǾĶԲס˳ϣ˵ˣԭһ˵㣬ֻɣȥҽˡɭ˵
ȼ飬ɭûǲҪΪãЩֵܶܿӵˣẦˡ
ȻˣҾͲ鷳ϵˡȼֱȥɫʮֵĲÿ
뿪˺ɭķ֮󣬳ȼ˻֣ʱм˳ȼߣȼ˵ǰҶˣһ뿪ӻһʱ֪ͨҡ
Ӧһȥˡ
ߣʲô֮ĺˣ֮϶ôкˡȼһ˿塣
ɭСѩ׵ë۾΢΢㲻ÿҲѾ֪вڼķӡ
֮Ҳ˭ܻסġɭȴҲô⣬ȼҲͰˣˣѪµõĿȸѻ
ɭӻһŻ컯ǱĻ컯ǰڵϣСԴʮϲÿ춼һš
ҲԣÿͳһţϵƤëԽԽ⻬ֻǳ֮Ⲣûʲô䡣
ֵ˵һֻҪһţͻᷢͻ䣬СѾ˺üţôҲûзʲôرĻ仯أɭɫŹֵĿְһŻ컯ȥС
ɭ֪ǲΪСĻ̫ǿԺѷͻ䣬ֻ컯ֻЧȽϺá
Сһߣŵĺ«ҲʱԱߵϣɭʼ
ǰʱΪ̫أɭʱֹͣСһֱԡ壬ѾȫˣȻҲӦûָˡ
Ŷתɭʱ㣬ԽԽŨڷ֮ڡ
СſںɭԱߣźɭǸ«΢΢ţС


635 
ɭһ֮󣬸ո۾ֻ«ʱȴһ¡
Ǻ«֮УɭϢתͬŮתһ
ѵ«ȻϢת֮һҵɭȵĿǺ«ϸϸĦ«еϢת
ϢǼΪ΢ģɵҲ٣ÿתһС죬ܹȥһ
«ڲϢתȻ˿Ůʵġֻк֮ܶɭҲס
һ򣬺«ͽȫɭҲ«ڵϢתס«ֻĲǿһ˿
ɭͻȻ뵽ʲôתͷСƺСϸӦһ˿ǰֻСմȾϵڿƺûô򵥡
СһһҲʱֻ̫죬ҲûпתɭаԲ²⡣
ѵ˵С֮Ըң«ҲԶ䵽ҵΪ˶Ĺϵɭ΢΢üֲȷ
ź«һɭ벻Ȼֻʱһԣ֮ʱٺúù۲졣
ڶ죬ɭٴ֮ʱͶһۣһ֮۾ȥС
ȻСеתѵޣɭſһۣѾȫʧ
ſԱߵСҲʱ۾ɭڿСʱߵɭߣĻëʵСԴĥš
ЩһǹŹֵĺܣѵϢת֮𣿡ɭСԴ˺ܶࡣ
Ժ֮ʱɭᰵԼ«ڵϢת֮ķʮֵĸӹ죬֮źܴҲ֪ǲܹ
ֵ˼죬Ů˱ӻֻͺɭ˵һҪºܳһʱ䶼û취ӻȻ뿪ˡ
ɭҪȻһ˱ԭԭϵȻڣӿԭ˲ٵԴ
ֻԭӵг˱٣ܹ򵺵ľûмˣӲܰ򵺴ԺɭŻἱŸϻȥ
ϵĻӻܹĻ͵ڶһ̫ձݣټˮɭ͵Ǻ½뱸
ںɭԼûлصԭϣǱӻͷգǾĿˡ
ӻʸƿҪ˻صԭ·ͼɭֱӾͶ·ˣһҲ뵢
˱ӻûãɭͽһƬɽ֮УûãѾȫûټɭȴͻȻͣ˵ϣȻˣβһ
ֱȼӺһô˳źɭ̾
ųȼһģжʮˣܰ˷ɽ˳ѺɭΧм䡣
жйͰɽ֮׼˺ɭֻҪȼһ£̾ͻѺɭɴ⬡
ϣΪҲϰ޻꣬Ҫ𣿡ɭڽëûƽؿųȼʵ
ȼһЦ˵ôأֻС¶ѣҶȷʵȤֻҪʵشһЩ⣬ҲΪ㡣
Ŷ֪֪ʲôɭɫ
ȼֱ˵˵ڶӻҲһҵʱ䣬ܹôĻôĻ
ȼĿƵĶźɭϸоɭԴںɭһжܳԾ
˵ڵһӻʱ򣬻пǵõؼҵıӻͰĻôڵڶӻʱȴǱԭֵطһһԭȲ˵İ뵺֮ϡ
ûԴûɭƾһ֮Ȼܹﵽֵزʵ̫˼飬ȼһʲôܡ
ȼõܣ˵ܹһ¥նɱִ˵еĳΪʷϵǿߡ
ͣڵڶ֮ӻ꣬Ϊľܹôһ죬ôŬʵĲȴΪնɱκһֻ˵еĳ
ںɭĳ֣ȴһ˿ԡ
һʱͿԿһЩ츳дڱֵ֧ϣҲôһ˿ԡ
ǺɭȴûԴܹߵһһʲôԭ򣬳ȼ֪ǵʲô
һΪҪʲôأҪ֪Щ̫ˣֱҾͺˣαôʦأɭЦ
˵ɡȼȴûпЦ˼ֻؿźɭ
ܹ֮ôĻ򣬻ܹԭֻһɭ˵
ʲôԭ򣿡ȼĿĶźɭ׷ʡ
ΪšɭЦ˵


636 
ȼɫʱһЦһš
˵ţȼһӣܵļʸͰǵصźɭ˹ȥֱͬ޵һ㡣
ֱӰѽëٻ˻ȥɭ֮䣬Ȼ޵ļʸ밵֮䴩˹ȥûһֻܹ˵
ȼҲûָЩ밵ܹ˵ɭϰ뷢пܣȴ̫ˣҲסɭȥ·
ųȼһӣһ˻ӽɭٶȿľˣѾ嵽˺ɭǰһ޽նгʵĿơ
ȼĿĶźɭҪȹ۲캫ɭʵΣ߱˻˵ǿߣϧɽ֮ϣõҲֻʣһ
Ҳǳȼǿˣһǿ߼һҲδĶ֡
Ȼǳ¼ҵˣҲһĴˣֻǻƼûг¼ô֮Ҳ¼ҡ
ڶӻ֮ûܹϵԼˣ˳ȼչˣԺҲͳ˳ȼˡ
ƼҵȻǶǿƼҵ֮㲻϶Ϊ̫һˡ
֣𣬻в֪ģһרһΪΪ಻Ե֮ԺѸıΪ°ĳ˻
˵Ƽҵڳ֮ûãŸոܹʱ򣬾ͻὫһ֮ڣеǽǺĵһͽһǰѽΪ
սõģ֮Ϊÿʱÿ̶ڴߣ֮Ϊ
ܶΪνֻһ־Уû˿ϵڻƼңȴֻЩԽΪˣܹѡɣڿ
һܹڵڶӻͿĻƼˣͬСɣֻҪнܹ֮ͬҲࡣ
ɭ˲ٽȻƲרҵ˫ɽӦҲʮֵĲˣǿһնɭ֪ʲôĽ
Ҳ˵һжǿһɭĸоǣƺеĽΪһ壬ǻ⣬ǰѽ

޽ס˻Ľڿ˻£ɭȻоһɽȻƲסһ
һŤն̣޽ƶһźɭ
ɭδһ˾ȻܹѽõôȻǲǼɵ⣬ٺõļɣվҲֻǼɡ
ȴѾѽΪһ֣ǹŻѪҺĵֻƵġ
ɭȻҪǿǺɭһնҲһһնȴȫһ
ɭй񽣲ʱľ޽ȴƵĲˣȻɲֲ٣Ǻɭȴ·硣
Ա˻ɭȫȻûκθĻҪЩˡ

ɭƵĲò߽Ҳٻ˳߽ס˻ľ޽
˫һɭ˫ɽȫʩչһƼɱǾȻҲֻͻսһƽ֡
ȼһԿĵǳԾޱȣɭٶȺ󳬺ҪĻǺɭĽ
˫ָһȻܹͬʱʹȫͬĽʽһĶõʵڿ¡
µǣɭĽȻܹʹñԵʽֱһ̨һ㡣
µĽĶֻˣǻһͻĽߣֻʱҲѾɭˡ
ǻƼҵġȴ˵ǶڽΪƵǿ󽣷֮£ƾ衶Ҳܹ·磬Ƽ֮⣬Ҳûб˿
ȻһǳµļһҲˡȼЦ
ȼҲָܹܺɭֻҪ⾡סɭߵʱϾ̫ͣԳʱ俪
ڳȼֻҪȴɭﵽޣټϹ۲֮жںɭ˽⣬֮Ϳɵץסɭ
ȼȻҪץģһĺɭڳȼ˵һҲûУҪӺɭڳЩܡ
ֻһĺɭڳȼõġ
ںɭ᲻ῪڣȼһҲģһһְ취úɭڣϣɭܹһ㿪ڣܹͦľһ㣬ŸȤ
ɭЩٶȶҲ˫ĺɭǺɭѹ
ѣȼĶԹֺοΪ㲻ǳ¼ˣھ߰ɡɭ˵
ҼȻ˳ϵǮǾ͸Ϊϰ¡֮ͣ
ȼ¶һмЦݣɭѾҪˣԲŻͼ򶯻⡣


637 һҿ
ɭĬҪɱ⻹е鷳ȷʵȼ룬ɭԴ򶯻⣬ҲʡԼ˷Ǳ¶һԸȼǸϺɱС
Ժɭڳȼ˽⣬һԽԽϺ꣬ɭھóȸѻͻͻˣȼ϶˵תܡ
¼ҵǿɲǿЦģ˵˵һҲΪɭûʲôܹϺꡣ
Ϻ꾹ȻҴ⣬ɭôôˡ
ɭ̬ʮּԴֻóս
ɭҲˣȼǸϺҪûһֱȵȼԼֵʱ򣬺ɭ޷֮
ڳȼЩƣɭȴǲмһˣĪ˵˵䳤ͱԪ֮󣬿ʱԶһ˳Ľƣ˻ǳȼȸҲǳصģֻҪ۶°óȼԲ궵ߡ
Ȼ򶯻⣬ɭҲˣͻսͬʱϸĦĽýʽ
ɭĽȻڽľȴߣʱܹĽ֣úɭ˲ٵĶ
ֻǹۿýʱϸڣúɭǳ
ɭԲȥרĹۿĽϣܹһЩԼڽ
ɭһֱսڳȼȷźɭѾǭ¿ûбֶοˡ
ôһֱʰ˻⣬ȥֻҪﵽ˻ļޣ˻Ҳ·һ
ȼҲżۿɭͻսȵʮþȵʱٳҲ١
ҲһСʱѾʼ»ϾǿȵսУʱҲһ̣ѾʼЩ֧Ųסˡ
ɭȻץסὣԽԽҪѻնڽ¡
ȼۿѾҪ֧ŲסټѾĲ֪࣬˺ɭʵǳͲԥӿжһ𵶣Ϊһɱɭһִսɭ
¼ҵȷʵֲͣͳȼһȣֻһŵСѧͽֻȼһֻƮң˸жϲι켣
ɭ˫ͬʱֵͳȼĽʱЩμ穣ҳȼ̫죬ǽŲմؾͿƾսȫԽĳʶ벻ĶĺɭҲЩֲ

߽ײһ𣬺ɭֻоն˵һѹȥ֮һǿķصʱɭƲס
ɭ־ܣͣѵϣҿһȼһ߿񹥹ȥһ߻ͼƺɭķҪĥս⡣
ϣҪߣҿͣϣһɭҲЦ˵
ڤ粻顣ȼɫһ䣬𵶸ӵϬ
ɭһжȻ·磬ǳȼͻһʱҲκβֻɭת֮䣬һԵƮ֮Уǿֵļл֮£ûаֻҡ
㾹ȻĻᡶǲŮʽģǾȻΥԼҿʸ۳Ǹƥ̫ˡȼȡ
Ůʽʲôϵ˼һʸҵļҴؼ˼봫˭ʹ˭ܵ𣿡ɭһʵ
ͳ¼һʲôǣȼҲ˵ֻɭ̽
ҺɭһֱͺܻɣΪʲôֻŮһѧˣ⹦ôѣսôĵӣҲڶʵĵѧ
ߣʸҲ䴫ҳ¼ң¼ҵľۣϵº˿ɵȼȻ˵
½֪ǻʸҵģʲôʱ¼ҵˣԼ𡣡ɭ̼
ȼϺ꣬ܿɭ˼ȴ˵Ҳ̽ʲôץ֮󣬾ȥһʸ۳Ǹƥ˵ףʲôɲҳ¼ҵġ
˵꣬ȼϵҲĸݣжǿҪնɭֽţҪȰѺɭϵ
ĹɭӦǳȼֻϺ꣬ȴΪڵڶӻݷ˽ǿߣǿ˵Ŀ̶Ҳһ˿ɱȡ
ɭеĽÿζϳȼĵֱ۷飬һѪҪѪ
ĲǶôǿʵȻֻıƺˡɭа
ɭתһ룬ԼҲˣеȥˡ
ϣߣһһͱҲˡɭ˵
㵽ǲһҿȼЦֻΪɭѾ;ƿݵĵزĿԼȥˡ
ҾĲˡɭһֱӰѿȸٻ˳ļ֮Уɿĳѻװ˼֮С


638 ֮
ȼɭȻȡһм˵һΪʲộֻһ𣿡
ȼڵڶӻʵ̫ˣʲôöûмѪѪ
Ķ˵ûʲôãǹĻȼ˼ɣܹ˸ȼЩ˼ɡ
ȫѪѪڳȼֵȼĸУҲ㲻ʲô
ȼе𵶲ͣն˺ɭһǿ˼
أ
ɭ۶һ˳ȥֻڹһѻѾ˳ȼǰ
ȼʱɫôҲ벻һȻôµٶȣټϾʵ̫ͨ죬ҲѾ㿪һ
ǳȼһĿӦĿ죬ֱ֧ɫ

𵶵ĵײļͷ֮ϣѪ𵶣ȻӲϣһϵѻһ˳ȥȼ岻ܿƵĺˣ˫ڵ׶೤ۡ
ۣ
ȼ³һѪ񾪺ĿźɭеôҲţһȻǿˡ
ɭԼһȻûȼûʲôԥֿ۶˰һɫٴλΪ⣬ųȼȥ
ȼһϵǣ˶һɲǼӲ㿪һ
¼ҵľʵɭ̾ȴûͣžžžſеĳȼһ䣬ߵĻᡣ
ȼԭΪԼ㿪һ֧֮󣬾ֱܹߣʵ̫£Ҳ֪ô£Ϊʲô֮⡣
˭֪ɭеȴǹһžžžķȼĺڼ˶Ҫɵˡ
õĻڳȼһ޸ɭ
ݺһҧȼڿǹһƮֱ浽˼㣬ڿлҪ
죬վҲ䲻ôֻ㿪ļļôҲ㲻ȥˡ
أأ
ȼҿԼҲѪ磬ٴοƲסΡ
һӣ֧ɫֱ䴩壬ϵѪȫֵסѻֱӶ
ǿųȼɳȥʮףݺݵĶɽ֮ϡ
һɭһȥ
ֻصһľ޽ֱӱϣѻԲͣݺݵĴȥұҲ䴩
ȴԲͣǱϵĲֱһ׺һֻȭͷ˺ɭ
ǳȼ׸ʲôôֵôΪɭ˺һ㿪˻ȭͷ
ȭԱĽ̫Զ̫Զںɭβв
ȹҵҵûҧһȭ˹
Ǿ㻹˰ɡɭһڻͷʱ˫һȥ
ЩѾŵɢӣȼȻֱ䱬Ƕֻ޵ȣһһܵĿ죬ǿֲĺɫҲ
ʵ޷ôôֱֲǹһʵ̫졣
ɭȥ׷ɱЩССϺֱ˱ɽϵĳȼ
ȼϱ֧ѻ͸ǾȻûҪγѻȥףҪγЩëȴǵһҪİγѪ඼ᱻϡá
ȼȼǺοأɭЦվڳȼǰѾֻʣ°ĳȼ̾
ɭɱң¼ұȻȫҲúȼе
ֻǿӿѪȴûôеҡ
ɱҲУɣѡۡط˵Ҿͷһ·ɭЦ˵
ȼѪȴЦСӣүү˵ʱûгأһףޡ
ȼһѪںɭϣȻ͵һҧĺɫѪʱ˺ɫȻȼϵȫޣȻˡ
һ³ȼ壬ȷʵѾûļ
ɭЩĿȥĳȼ벻ƻϺ꣬ȻôѪԵһ棬ȻôԾˡ
ҵˣǲСﰡݾ֮ʵ̫ˡɭ룬ֱӵ˻Ҫѳȼʬˣǳ¼ҵҲ޶֤
Ҳǻ£óȼʬҰ
˭֪ɭûаѻ㵽ȼϣѾ͸˵ĳȼȴһ̧ͷ𡭡ʲô㲻Ҫ𣿡ҸҸ
ɭĿɿڴĿųȼһûлع
֮󣬺ɭŵһ䣺֮ģҾȻϺʲô֮ģǷˡ


639 ۵
ϵܣҪкãҵ˸һΰɣȻȥҪˡ˲Ҫͷ꾪۾ˣǶԲסϵ𣿡һƬС棬ȼһôϣƵ˵
겻Ҫǳ¼ôˣ㱳˾ˣÿ㱳Ѫˣͷ㣬Ҳûˡɭڶ׮棬յĿųȼ˵
úúãұϵܣұ֮һҪԼҰȼ˵
ĥ䣬Ҳûˡɭ˵
Ϊڡȼҧҧʼоۡ
ںһʲôȼһɭͻȻһ䡣
ںڰٻᡣȼ
ãɭЦЦóȼ
ȼһɭǰһЩݣǰݣȼûдĲԵĵط
ۺɭôʣȼǰݻشһֲûʲô⡣
ϵܣͱˣСˣﻹ˵ѣͿȾҰɣٲεĻǿҪˡˣҲûʲôôǣʱ¼鷳Ȼ϶£ܹ鷳Ͱҵƨ˰ɣұ֤ԺԲٶԺϵаֵĲȼϵѪһֱͣʮֲãɫ԰׵ˡ
Ѿ۽̸ңǳ¼ܷŹ𣿡ɭżϵС˵
ϵܣôôͿҰѾ۴㣬ǾǷ˳¼ҵĴɣҪ˵ȥ¼ҵһҪɱľͽҪٵģ˵ΪԼСҲҪܰȼҪˡ
ҿǿǡɭ˵žȡһҩȥ
ϵܣͱˣĲ˵ȥȼధ󣬿ǺɭȴѾ۾
ȱȸ˰ȼɭȻʼʱ
ǺɭûȻԹԵС
ʱȼᵽһ޵㴫Ҳû̫⣬ΪǺɭղųԵǿҩζ
ɭֻҧ˶ϢҪһϵˡ
ֻ޵㱻ȼȥ֮ȴϢתԽԽС
ȼ𵭵⣬˿࣬ѪҲûôˡ
ɭѡתһ֮۾ųȼʱȼϢתȫС
һɭо̲סЦϺ꣬ȻҵľǼٻ߷ּ٣ؼĵطһ㣬ŪҰ湻ݵġ
һȼ۾ɭֽϵܣҪҶˣ˰ɣȻҾҪˡ
ãҲʡȥˡɭųȼ˵
Ҫڣȼɫ䡣
ǵڣ㣬ͣǲǳ¼ҵľۣɭʵ
ǰȼ
ôΪʲôͣľۺľ۲һأɭ۾ʵ
ȼɫʱһ䣬ſǸĹȻҰѾ۴ȥҰֹȻס
ҲòȥƭңҲûʲôˡɭ̯˫˵
ϵ˵Ҿûƭ㣬ͣǸҰֻ˽ӣʸľۣѧӦǾûɣȼæ˵
۲Ǿ۵ǰһʲôԣɭʵ
ȻˣҪרģҸղŽ̸֣ɾۡҲֻһִӾܻļɶѣľûκοɱԡ
ȼ˶˵Ӧ֪ȼ㶾壬Ǿר
ô˵ҲЩɣٸҡۡ͡ʲôϵҾ͸ˡɭ˵
ɭôҪۣ˾۱ȷʵ֮⣬һȼ˵ʲôֻҪڳ¼ң¼ҵġۡͻϵ޵С
⻰϶ǲţ֮һʲôϵȼûбҪ˵ֻ
ȼԥһ²ҧ˵ۡ͡ҼһĹãԭһ׹߽ϲܹӳֻɺ޻ʸ̫޳ܣǳ¼͵ˡʹ߲ܺһ
ԼۡҲԼôܺһأ浱Сôƭأɭ˵
ϵܣôƭأʵϰ벿ˡܹ֮ۡ˲ܹﵽ˺һ֮ϵ˿ɵ˲Ϣǿûˡ֮ǳ¼ҾֻܴӺֱǰĲ֣ԡۡҲֻ۶ѣˡĻǲľ졣ȼ˵


640 ֮
ϵܣ֪Ҷ˵ˣ˰ɡȼ
ϣĺһ·ϧ㲻˵ʵҪҵɭųȼ̾
ȼɫ΢䣺ϵܣ⻰˵ҿɶʵ˵ģûһٻҶˣﻹܺ
ͨغӦϾ治¾İɣɭ˵
ȼʱɫ䣬ȴȻǿ֧ŵôᣬҴСѧ¾ġ
ŶɺӦ㻹ҪҼ˵ȥ𣿡ɭ۾ųȼ
ܡⲻܡѵͣҰ֡ԡͣľۡ㡭㡭ȼһ˹Ƶı鿴źɭ
¼ҵľѧ˺٣ҳ¼Ϊ˷˵ȡһѧľ۶ֻǴӾƤë
һר׼һ׼ٵĹ׼ٵĹֻǸ˼ǶǵĹؼλãĴʦֻҪûпľۣҲܻᷢе쳣
İռٵġۡȥʼʲôԣȷʵЩ۵Ч
ֻҪȥֱ̱ӱУ⡣
ȼôҲ벻ͨɭôܻ֪ġۡ޷š
ҸܶᣬϧȴһʵҲûСɭȸ׼˳ȼ
ҪҪɱҡҲҲءȼֵĵɴ۾ĲԴȴѾѻ䴩
ˣȻѾҵĵˣɱ㣬ʵʳѰɭջ˿ȸһʼûдŹȼϺʵ̫Σա
ֱһѻ˳ȼʬ壬ɭѻ˻űԭķ·
ȻѾ֣ŹȴҪΪֻܴͷʼ
ɭȻҲŮ͵ѧˡǴͷʼţͬҲҪʱ䡣
ںɭ͡ǡʵûʱٶ
֪ܲԡĹ桶ϾҲļɣֻǲ֪ܴܲ桶ɭһ·СݣҲûʲôоܲڡĻʹáۡ
ȺɭԤĻҪãɭԴϴ͵ѧŮʵġ֮ȻáģۡҲһģ
Ⲣ˵ɭˡֻۡ͡ԶϢʱģĶѣʻǡ
ֻǶںɭ˵ҲѾ㹻ˡ
ۡ͡һ֮󣬺ɭ֪ѧȷʵ¡
ԭľֻۣܹڿߴת۶ѣǺ֮ȴôˡ
ܹɵķУڳԽ֮УҲֻм˲ܹ
֮ۡ͡ͿֱҪϢ㹻ֻҪϢ㹻ܹһֱзС
νۣҲٽֻߴսߴθһ¥ļ١
ȼ˵ܹ˲ϢǧЩˣڿս֮Уһֶ似
ʺϢҪܸߣɭֻԼĶ̫֪ʲôʱܹһ
öģķ֮ҲֻάʮӶѡ
ˣҲѾʮֵľˣ޻ȫͬɷУڿбеսڵսûκβͬ
ɭԴ˷ǳ˷ܣһ·϶ڲͣϰ
ԭĲֻ֮һƽ棬뾪۽֮󣬾ͱȫλ岼֣ǿ˲֪ٱͬʱҲʹߵҪӵĸˡ
һ·Сݣټϻʸƿ·ͼɭǰȫħɽһߡ
һƬһ¬Եˣɭ˳һ£˵¬ԺѪֲӵһӳȻֻԤӣܹ϶ӳȻҲһ
һƬһӻȫ¬Եͳ֮£¬Կ˵һİ˱һλ֮⣬ܹ֮⡣
ɭŴ¬ԵʵõĴúɭЩľ¬ǿƣԶȱԭҪǿĶࡣ
ɭֻħɽмԭʵںѵֵ¬Ի߱һλĹ
ŵ׹ߵһ·ħɽɭ̾Ϳһ޴ĸƵڱԭϿա
ʱзɳĴεһֻֻѰĶħ


641 ϵıӻ
صӻɭڵ
Ϊӵи߼̫٣ֻ̽һûжϵĻӻ𹥻ҲûĻӻ
вٵķ˲ٵҲɱһ֡
Ŀǰԭϵ඼Ѿֹʵ̫뿪ӻֳȥԵʱһҲҪŴ󲿶һܵĹ
棬ȷʵһӻֻûдȥҲûмǸ鳤ʲôӡ
ֻǿüֻѪ̾ӻϿգǸûиҿֻԶԶĿһ۾ͻˡ
ӻԺоǶȥϢɡɭ֪оҲûʲôãڱԭϵʵҲ̫ܷȥˣҪǿйӻûпܡ
ȻһЩ˷ѣɭֻԼСȥСֻ顣
Ҳûа취飬ӻеߣҲڱԭǸԭԴ
ȼǲǱɱˣ˶뿪֮ͣȴûߣɫѹʵ
֪ɭҲϡ
ûãȼߵЩûܵҲһк֪ܶȼһ
ǺɭҲϣ¼Ҫô¶ԣϣҲû˿ɱȼȼҲѾʬ𼣡
ͣɫӵĿźɭ˵ȼǳ¼ҵļλ֮һһΪڽߵзǳ£ΪΪ黫ɱڳ¼ҵ𶯺ܴ󡣳¼ڱӻв鷳ʵоͺ˵ˣԼСİɡ
˵ûɱȼɱˣǻɱ˲ɣɭǲô³¼ҡ
رȫжˣǱԭߵСֶӶӳ¼ҾôƴҪжҲǲ̫ܵġ
϶Ը϶ܣǶ¼ڲҲܴ󣬺ܶ˲ͼҺؼҡ
˶٣ּͣ˵ȼһ״磬һλԽߣڳ¼ҺЩȨһҪΪȼ𣬾ûа취ҲŶᶯһЩǳֶΡ
ʲôǳֶΣɭʵ
Ҳ˵֮ԼҪСġͣ΢΢ҡͷ
Ҳǳ¼ҵˣͲɱ˳ȼɭЩĿͣ
ͣЦʲô¼ˣҲһ˽ӣ¼ҵĵϵĺܣһ˽Ӹᱻɳ¼˿֪ΪʲôҪ㶾壿
ɭͣû˵Լ͡
¼ǰʱͳһңǰĻ˵ǹʵۣ֪ʵۺ±˶ɱڳԷ֮ǰҪרŵȥԶİɣ㶾ʵЩרĹһǳԵ˴ĶϾͻɢЩ̫ĻԶ˻ܹƾ㶾ȥҪǶԳ㶾ĳҲͷˡ
㶾ôӦûжٶܹðɣɭ˵
ͣȴҡͷɱʵ۵Ķҩô򵥡㶾֮ԻôΪ̫ˣÿηһ¶ҩµ㶾壬һһ㶾壬˲֪ġ
ֹҲǳ¼ҵ˲Żĳ¼ҵϵĶǾ۵רǳ¼𣿡
ͣ̾һ˵ʵ¾취һʰ㣬֪֮㱾ɱ㣬Ǳ߽˲Գ¼Ǳǻزȥˣֻܶڱӻ治ҳȥ
ͷĵɣֻҪڱԭϣǳ¼ҵˣҲһëɭȻ֪ͣͶ⣬ͣãͼ£˳㰲һ¡
֮ͣ󣬺ɭ뿪˱ӻһ˵ĵطٻСе򵺷ȥ
СߣЩҿɭֱӷ򵺡
򵺱ȺɭǰڵһӻҪĶ࣬ԶԶԿһɫĽӻڵλãһֻĽޡ
ȻĻӻҪСֻܶ࣬ӻϷļֲֻ֪ӻʵ²ıӻ
Щںɭ˵ûʲôôɭСһ·߹ȥеȫ˱ᣬɭɵľ߽˽ӻ֮ڡ
ҲΪӻ棬ӻ֮ڣеﶼӵз
޴Ĺ񣬲ķɻĹޣ̾ڽϵľߣһ͸Ĺ


642 
ɭո߽ӻȴͻȻһӰ򵺵һ߷˹ɵðüѾñԭ˶Ҫ򵺣ʲôΥ
վڳǽϣɭ𽥷˽ߣֻ˲ûСĴڣյ򵺾ܵ˺ܶ﹥
ֻȴһ·ɱѪչҰȻûܹ赲ĽŲһ·Žӻɱ
ܿ죬ɭͿ˵ģһڷڼ׵ӣһ˫۾ʮֿһͭŽֺֿݣÿһнݺ֮
֣ôǰûڱԭϼɭȷԼûڱԭϼˣ˵֣ɭûм
˳˹ЩɻĿվڳǽϵĺɭ
ɭվӻǽϣûڿϻſһֻɫС꣬ôһ顣
ԣǸҲѺɭ飬˵ֱһƿźɭն˹ȥ
ɭ΢΢ü֪ô£˵ֱӶɱˣҳ־ɱС
һнӿϬ۴ٶȵȸжϣⶼпһ˻ǿߡ
ɭֱӾͿΪҪӻҲûпٻߺ͹սһ
ԽսԽľڶӻʮ꣬ĻӻҲ٣Ҳ벻ٵĻս
֮󣬾ҲûôѲĶ֣һ˫ѹסռһˡ
ǰǴҲûйδһӻ龹Ȼǿ̶ֳȡ
ɭҲöԷʵе˫ɽѾõ˼ޣȻѹס˶ԷҪȡʤȴЩѡ
ԷֻǽѧΪǿһǳԴ±֮ѩҲֻǿ
Թ޳𣬾ҪӻҲûбҪذɣɭ׼ҪʹÿȸѶԷɵˣټȥûһ׶Է
㲻飿˺ɭ˵ȴһľȣս˺һ˼Ķźɭ
ô飬𣿡ɭʱд󺹣ԴҲ벻ԷȻ顣
ϸɭһЩ˼ıȭѲҪ֣Ҽվڱӻǽ棬Щﶼʮη㣬ΪӻأǶԲסˣ֪ôƺ
ɭҲȷʵô£ɵÿЦҽкɭȻ˱ԭҲӦҵְɣ
ǺɭӾˣЩ̫ţһ䣺ǺӥУҵǸɭ
ӥУûеڶɭĻӦþˡɭε˵
ôܣ㲻ǲŽڶӻһ࣬ôôͿ˻˺ɭ϶Ļشɻǵûм٣ĸӳԾ
츳̫˰ɡɭӣ˶֪ŸոսӻûƵġ
ٶһðβЦһͿ˻츳ֹǺãӦǳòŶԡ
˶٣ЩԳ˵ҽȵС壬ԭ֮ǰȻ㣬ûʲôܰģڿӦǲҪˡ
ȵС壿ֵɭԾˡ
˵С壬ұֻ˶ʮꡣЦԺһС壬ҲԽ磬νġ
ǻǽСɣȻԺûɭȵ˶ʮ껹ϣ˰
ȻԼˣҲͲ˵ˣһɱȥ˭ɱ˭ӻġֱ˵
С壬ҪԼɱȥɣҪһɱȥĻЩ㡣ɭ˵
ôС㻹ңЦ
ɭָָԼϵС꣺ֻرֻҪڣڻ꺣֮УûڿңҪһɱȥĻ϶һֻҲϡ
Ȼ£ЩĿСܿͷӦѹֺɭܶûԭô¡
ǿɶȡеӻ˵
ֻЧ黹ǵԼԸɭҲ
Ѿˣߣһȥ۽磬Ҳ֡źɭӻߡ
Ȼһ·϶ûڿǣ˳ҵʮֵľ档
ĳƺȫûȤһֱСڿ޲ܰߵģ
ɭĿȴǼǸϣ֮ɵһϲ


643 鹫
һŮ飬ϴᱡıɴף¶һ˫˫ȣģһԺƵ˫ϷͫʮֽСһ顣
ǸǾһŮ飬ʱЦЩˣôƯŮ飬ôҲӦƴһƴģһأ
СȤҲԺһȥҸƾԵɭ΢Ц
ˣ˵ȥĻʳԣСȥɡ˵
ɭҲֱȥǸ鿴ɭ߽ʱһеĳ
ﻹ·ȴȫû·ֻսס
ɭҲֱӰ̫̫λٻ˳ǲסǸƵĹ飬Լֱȥ
ҿŮ˫̥飿۾ɵıţۻͰûкϡ
Ǹ鹫ҪȥסɭǱ̫̫Ÿ岻ȥɭֱӾߵǰĶͷժһ۶ɵ֮ʯ
Ը꣬׷ֱ㡣ƵĹʱսߵɭǰӯӯϥ£ַǰԡ
˶Щɵˣվźɭ֮ʯڿ鹫ĶͷϣһƬƹ֮䣬֮ʯͿ鹫ȫʧ
Сϵܡˣô̽ϸҰҲһֻŮ飬һֱò֡ܹźɭļЦݣôһĳҲȻ޴ˡ
°ɣÿƷɭε˵
˵ƷĻҿÿ춼ݷȥӻ֮ǰҪԡģЩǲңһѡ֮ʯԱһơ
С壬İﲻ㡣ɭһĪı顣
𰡣ڵ㾭ҪһҲаߵĹӶҪˣ۾ֱ̫̫ϵƺЩȡᣬֲһ䣺Ҳ԰ǮԲ⡣
С壬Ҫɣ´ҪҵʲôҪ飬һȥ֮ʯҵƷʮְ˾ſԸԳɭæ̫̫˻ȥ
ЦԼòײԽû飬ôƽʱ̫̫˶紸֪ˮھֻѩ̫̫˸ɻɭԼ̫أж
ҲУϸԺҸȫˡϧ촽ƺûܹʮֵϧ
ںɭӦ´ΰȥ֮ʯǺģۼɭղؿĳ棬ֱͰѺɭŮתһֱźɭֲϷţ˵Ҫմˡ
ȿȣС壬ڶʲôˣͱһˡɭһһֱ֣ܸоеֵֹġ
ϵܣ㻹̫ᣬ̫ã֪õʲôҾô˵ɣϸҴСͺܲáСʱѧʱλȫʮͶʮŮѧУ涨һһŮͬǶֻһǰǩģȻһĿ϶ҡСҾûкŮͬడ
˵ᶼҪˣûȺɭ˵ּ˵Ϸʱ򣬺һͲˣǿ϶ģһΰͬѧûһҪʦһ飬Ǹ˾Ϳ϶ϸңϵܣ㲻ֿ֪డ
ҳ֮ƱûйƴûӮȥСޣһȺĴޣɱﲻ޻֮꣬ʯû飬ϸòŰϵ㣬ϸˡһѱһᣬźɭǹʮ꣬ҵϱƵģôҲϷ֡
ǸС塭Ҽﻹе¡ҪǸġɭԽԽоԾ
ֱһùɭԼҪǸӴʱ䳤ˣ˵ԼҲᱻûˣǾԶΪ
ȴźɭ֣һ֪Ҫͺɭ̸µģ
ɭ˺üΣûִܰ

ͻȻһ޺أɭоһ£һͷصڵϡ
ãɭɫ䣬ֻӦΣգСѾ죬صĵͳʾ
ɭæܳҲо鲻źɭһ˳
ôһͬʱ
ԭ鱻ɭ֮ϵӦɢߣЩȻȷʵˣȴһͷ޴Ʋ㣬߷˹
պ˰죬ֲѹϢգ֮䣬ǿֲӰѾȻ˽ӻڣ򵺶޴뺫ɭʮףһ˫ͬȼŻӣĶ


644 
һֻ籩ͨܲкɫͷһ֧ǣǿ֮л
ʱǳִС۾֮ƺлȼţĶźɭֱðʱᱬĻɽڡ
ֿܣҡɭһתұ߾ܡ
ѹͷɭԼһ߳ѻܹУ˵ҲͺһСëûɶֱ
˺ɭĻ˹ȥȻһŭ³˵ĳ棬ʱѺɭˣΪһƬ𺣡
𣡡ͷƵ˵Ǳ׷˹ȥ
ܱ߽Уڱ׷֮ʮңϵ·ֻǱµĻɨһߣʱͰ̵ֱС
ɭܵķɿ죬һһ룺ôùҪ׷㣬ҿûʲôϵҹ⺦㡣
źɭѾܳΣۿžͿԳˡ
ǱһֱĲҽ׷·ţҪǲˡ
ʲô£ҲźռһѣͲ졣ɭţǽȴЩ߲ˡ
һȻùֲʲôˣȵС壬Ҫôˣɭ滹е㲻̫
ôù첻Ժǵ군ɭô˵ҧҧתűǱ߷˻ȥ
ղŸһܣҪѻˮߣɭ۾Ҳգˡ
֪Լùȴ˺ɭĻһһܣѱˣ˻Щʵ
ˣҾ;һ£ܻܲͿԼ컯ˡɭٻȸ󣬰ѻװ𽥽ӽֻ
ѾһƬ𺣣ֻл£ջٶȼ죬Ѳϱյĺһһģͷսˡ
ҲȷʵЩ£Ȼң׷ôãҲûʲôˣֻǿеҶѣʵֻƤˡ
ɭëͷСӣԶԶĿű׷ûгȥԶѰһᡣ
úɭһʵĵùҲ֪ôģֻ׼Ƶģ׷档
һǵMTĺ֣ĳֵȥˡɭԶԶĿţаԸ̾
һɭҲûзֻʲôԵȱݣȫܲһͼӲޱȺѹơ
ٶ˵һڳﵱѾǱȽˣҪ˵ѻȣǺǸӱȣٶҲ˲١
ٶȣתͷ׷ңҲô׾ͱ׷ϣһ԰ɡɭվһ֮ϣȸ׼ֻ۾ȴһʵĻᡣ
أ
ѻɭ˳ȥ˼ʮ׵ľ룬ۿܹбһֻ۾˭ֻ֪ȻƤһգסѻ

ѻǴ˽ȥֻ̽һС룬ͿֻƤ档
Ƥ沢ûۼףȻȽϴʱʹһתݺݵĵ˺ɭ
ɭæתܣȻֱֻ׷˹һǳͻĻ˹ֻоܵ¶һߣϵĺëҪˡ
ϵܣ尡Ҿ֪ҵģһˡǱߵжֱС
ðɭе취Ҷ伸˵ܹˡ
úúáӦ
ɭԭΪӦٻʲôģҲŪǹͶ
˭֪ʹӵϼһǽĽ飬ű϶˹ȥ
أ
ڱǳԵۼ֮ϣҲûʲô˺ҲǸɦɦɧѡ
˭ֻ֪Ȼֹͣ׷ɭתǱ߿ȥ
󹷣׷Ұ׷Ұű󺰴Уתűƨɣƨ£ҧҰҧҰ
ղžѾյ¼ãƨɶҪ¶ˣŤģʵ˵Ǹʲô档
ɭͷߣ룺ǶBֻһֻѣиãݺݸôһء
˭ֻ֪ȴıŭƵģ췢һŭһɻֱ˹ȥȸղ纫ɭʱִ˺ü
յֱУתܣͷҲƴƵ׷˹ȥ
õģҲУɭɴ۾ʵڵ߸ۡ
ϵܣҰҿ챻ˡһһߴУ˫ֻƴĴƨϱŵһС档
С壬ټһ¡ɭſȸٴ׼˱۾


645 ɱ
أ
ɭٴһ˱ƤϣȻûܹ˵۾
ǳɭ֮⣬Ǳߴд󺰣ýұֻȻֻǺݺݵĵ˺ɭһۣ׷˹ȥ
С壬ӰѾҿ㡣ɭ֪ϱ˶ⱲӲŻôǿĵùֵ
עɭһֱѰ䱩۾
ֳֻķҲܺɭѾѡѵĻᣬǻҲֻбƤѡ
һЩֱӱ㿪ֻϵۼףۼûʲôãǻһ׺۾͵ۼ׶͸
ǱѾҪ֧Ųסˣϱյ̵ѾҪˡ
ϵܣ㵽ǿǸ󹷰ҿ첻ˡ
С壬ټּ֡ɭ˵ţ۾ȴһֱÿȸ׼ֻ۾
Ѿʮ֧Ƥ棬ǽֻǲƤ棬Ƥû䴩ȻҲ˲۾
أ
һֻ˳ȥκɭѡľܽΪһӦܹ۾˭֪ȴǱƤסˡ
ɭʱȴּѾˣѻˣȴȻûܹ˵۾
ģСģƴˡɭѻܹ뱩Ƥ֮У黹ϣҧű˹ȥ
Ȳ˵ܲɱֻôĻ˭֪᲻û¾͵ıԭϳԼ棬ռӻᡣ
ɭðգڼȻлпܣɭȻɱ㲻ɱشһҲǺõġ
ͱԪȫ˫֮оԴԴķתΪ񱩵ӿɭȫɭ忩죬ȫڸеĲ
עɭȻɵĳ嵽˱ߣֱһ̤ڱϣѾ˱ͷ
ʱע⵽˺ɭ˫צźɭ˹ȥ
ɭԶģ˷֮ڿһֻæܿצҵһᣬһźݺ˱۾
ʱתͷܿ˺ɭһţǺɭȴڿƾս˫ȿ쭶һȿ񱩵˱۾
Ҳ㲻ֻܱ۾ƤֵɭĹ
ȴкɭ»ɭ߽źݺݵ˱Ƥ֮ϡ
׼ȷ˵Ӧȫ˲Ƥѻ档
ɭĽžһǼƵģ߼ػѴƤѻȥ
𣡡һŭѪ
ѻںɭߴػ֮£ڴ̴˱ƤһشƤ˱۾֮ϡ
ʹ֮Ҫ۾һۣʱƤͬڱеѻһʱ۾˿ڣѪֱʣȪˮһӿ
ɭᣬȷɳ߾ɱȷڷ֮֮·ӵ쾡£˱һֻƤ
𣡡һֻ۾ҲѪȫʧȥ
ױŭˣл磬ɭֻ÷˳һξ룬ñĻˡ
ϵܣɵƯϲǸ˵꣬ͲСıĻɨ϶ʱ
ڵֱһŰϵĻ𣬲ƨɶյе㽹ˡ
ʧȥ˫ʹޱȣԽգ۾Ƥϵѻ۾˺Խ
צӴִȻûƤСëγ
ԵЩңĴֻһıߣɭѾѸղŵڵϵʮ֧ѻ˻ٻ׷ű
ڵڶӻпɱһΣϴɱڤۿȸȫǼˣȻϴ
һڿкҷУһ߷𣬿вʱ棬֮лݺᣬʮֲֿ
ԭϵ˶һĻǿֲı»ľԭϵ˶Ϊ֮𾪡
ֲǰûڱԭϳֹȻҲûмôֲĻ档
쿴׷ֲֻͻȻ˽е

ôԶ۵ȻˣԶ
ӻڲʹÿƼƷԶûʲôƼİ͹ǿõġ
кܶ˶óԶۿеľ󣬹Ȼһ׷ͷֲıзС
Ǻ
ҲôŰȻ׷ɱôֲ
̫ǿˣһϵĻӻɣ
̫˧ˣֱ޵У
ɭ׷űɳǶˣΪǺɭ׷ɱֲı


646 Ѫԭ
ȻϹ۾һЩֱģһֱűı֮зȥܿ뿪˱ԭ˺ϡ
ɭһֱ׷űߣѰĻᣬֻ۾һˣҪ˱ڱʧȥҪĸ֪̫ǿԺɭвС
ǿӵлı˲٣Ⱥӵ˺ܴ󣬵Ƕĸ˵вѻôֲɭһ߹۲챩һ˼
ʼ»棬ܿһоû˻Ҳ֪µˣǻ̫ࡣ
ɭһϲٴο˻Է֮˱ٴŭ֮ʱпȸ䡣
ȸĹҷɿһ֧֧ѻȥ޻ǿĶһɫ⣬գۼй뱩͵С
Ѫ쭣ſȴѪֱǺ˳Ȼʮֻѻڲγ˲С˺
ۣ
ٴ£ͬѪŻһ˳ɭһЩС
ЩѻȴѾղжϣֻʣһƬڵĲƬѾûʲôôˣ˵㵱ذҲˡ
ɭͷѪΪɱҲ˲ˡ
һ߷һ߿ѪѪ֮УȻЩ˳ڲĴȴûܹϡ
ɭ֪˵ôﶼǿȥ˵˿ھͻˡ
һҧɭٴʩչ֮ݺһƤ
ͻȻȴצһ̧Ȼźɭײ˹һצĳ棬Ǿ޴צƺеһצ֮ϣһâ˺ɭ
ɭȻѾ㿪һצ̫̫棬úɭо
ڿ˻״̬֮£ɭԵ侲ûκ˼ֱٻƽ׺ʯħƻ壬ͬʱٻȸԼǰ
أ
צײ˿ȸ棬ɭʱͬһ˳ȥݺݵײƿ˱ı㣬ײˮ治֪ϱʮɵˮ
ɭӺ֮󣬿жʱѪ磬Ƿ˸һ۵
ĳʵֲ̫ˣɭаԾ죬ſһѪ
пȸסצ嶼ҪצֱӶ˺ѡ
һ֮󣬱ƺ˵ĸˣͣĿȳ̲Ѫںˮ֮УѸĺˮȾͨ졣
Ǳƺ޼˺ɭԼƣȻָҪѺɭء
ɭǱƣ潻棬ٻǱ뺣С
ϵСȴһŭĺУΪɭ˶ɫĵž죬ΪһɵУǱһɫ׹˹ȥ

ڿвҽһðựʵ̫ǿСɫ׵Ҳûܹش
Ǳȴò׷ɱɭתСл磬ҪСճɻҽ
Сڿп񱼶Уʱɫ׵⻡ݺݵĺ
۾Ӧ˺ܶ࣬û絽ССΪ壬ɫ׵ǿȻκбȴʼûи̫˺
ɭǿзڵѪٻ˱Ѫ֮ԭѾ׼Ҫߣû뵽СȴΪ˶ŭĳ֣úɭһϣ
СϾǺɭҲָԺɭһֱûаСս
Сһ֣ͱһ㿪Ľ߻Ҫ٣ɭҲϲСࡣ
ϾСǳʣֻҲܹġ
СΧű񱼣ʱ绡ǱıףʼСûʲô취
ΪٴܴкѪҲԽԽֻ࣬Ȼʹһֻ
ɭѻޣ۾գҲգĶűеĿԡ
ֱٵһɲǣɭoƵģɲǼ嵽˱ǰһǺݺݵ۾档
һ֮󣬺ɭֱȻԶݣ㿪˱һצֻǱƤϵѻȴɭȫ߽˱۾У׷ֲĺУ񱩵ĻͬʱԿ¶ͬɽ緢
Сϵ׹һըźɭ֮˿ڵѪǿֹ
һ񣬾ȻɶԶȥɭǿзڵѪ׷ȥпɱĳҲܹ뿪
ᣬɭ֪Լʲôʱܹлɱһֻ


647 ޻
Ϲ۵ıз裬ʱܵС绡ĹͺɭϮԽԽֻȴȻͦûȥ
һ·ϱ֪˶ѪĺɭЩǱȻ֧ŷУʱĿȳѪ
ãã֮ϣɭ󲿷ʱ䶼ֻ򰣬ܹϺշеı
ɭԼҲ˺صˣԼһֱУԼҲסϵơ
һֱ߰죬ڳܲסϵƣ˴֮С
ӴˤںϣʱˣͷȴֻĴѾٷ
ˣȻûȥɭվıϣѾûǺɭԼûа취ɱֻܾȥ
˴£ɭڴѾõ
ɱ۱ޣû۱޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻򾫻010㳬򡣡
ɭۿűľ޴𽥷ֽɢһȼŻĽᾧе˳ֻȭͷôʮֵƯ
ɭæȥץסᾧ壬Ļȴ̵ĺɭ̰˻ȥᾧʱˮС
һպˮУˮʱɫˮΧĺˮ
Ҳôȵ򾫻Ҫôԣɭ򾫻뺣֮ʲôǿӣֻٻ˿ȸÿȸס³ı򾫻Ӻ
򾫻ûΪںˮ֮У¶ȾһĻҡҷ¶ʮֵĿ¡
ſȸĻ쾧壬ɭ̲סüⶫҪôأһ֮ӻֱȥ򣿿ͷ˲ͻᱻˡ
СںɭצҪȥ򾫻ɭæֹԼҪõĺöС̣ˡ
ܿ캫ɭͷˣСֻǶڻ򾫻еѣûҪԵ˼СèƤƵģצƻ򾫻һ֮󣬾ջצӣԻ򾫻аȤ
㲻ԣɭѻ򾫻СԱߣСȴһıģƫСԴԻ򾫻Ҳ
̰ԵСȻĺöԣɭдΪ档
ܿ죬ɭ뵽һԻСʹٻ˳ѱ򾫻͵Сʹǰ˵𣿡
Сʹֻǿһ۱򾫻ҡҡͷǶıȫȤӡ
⵽ô£ɭ˶ˣ̰ԹȻ򾫻ıûθڣúɭΪҪĩˡ
ѵⶫ̫ˣҲԲȥɭֻô²⣬֮ƺûбĿԡ
ܿϧССʹû˵ɭҲûа취֪ǲԵԭ
ɭ˼ȥ˵ԴʲôˣȻԲ򾫻
һպôܳԵȥ
¶ҲûʱŶͣɭʵ̲ס˺ģͷȥһ£ֻһ㣬ͷˡ
ǻˣҪô԰ɭ޿κΣֻܰѱ򾫻
򾫻¶ȻߣȴûбĻô£һװˮĽװţ¶ȾȻûд棬ֻǱ¶Ȼôȡ
ʵ̫Źˡɭʱѻ򾫻Լջѻٵ߰˰ˣǱջ٣ǱŪˣҲֻʣ֧á
ʧһЩѻܹɱںɭ˵Ѿʮֻ㣬˵ʣ֧ȫˣɭҲĸԸ
ɭȥԼջֻ۱޵޻꣬Ϊ֪ʲô޻ꡣ
޻۱ޣʯ޻ꡣ
ɭ𣬲ɵ΢΢һ˵ڵڶ֮ӻֹֻΪ̫࣬ҵʱҲֻǿŵʱһۣûŪ޻굽ʲôá
ɭԥһ£Űѻ۱޵޻ٻ˳ֻһȭͷСĺɫʯ˺ɭǰںɫʯ棬л۱޵ǱˮеĳƵġ
ǺɭҿҲûпıʯܹʲô
Ȼصӻ˵صвһӦþ֪ʲôôˡɭıϣźλ˱ԭķ
ԭɭΪԼôõ֣һȾùˣܿܳ޻꣬û뵽Ȼ޻꣬ջʮֵķḻ
Ψһϧǣ򾫻֪Ҫôԣ޻Ҳ֪ôãúɭЩ͡
صԭ֮ϣ򵺲ûзգúɭ΢΢һ
ɭŵ򵺣Ϳһӭ˹


648 ںϽ
ϵܣڻˣֻɱûУеסɭʵ
㿴ҵӾ֪ˣҪɱˣѪɭ̯˫˵
ûϵ´λлᡭûʧοɭˡ
úɭоЩȻˣ»ˣˣ¡
ϵܰҾʮͶԵҾˣԺͺϻˣ飬һܹڵڶ֮ӻһƬ졭ͺɭĳδУδһƬãһ¸СǷַ£ĺɭһһ㶵ġ
ȺɭعζʱŷӦʲôʱӦϻˣùļһϻһֻﵽڣҲˣ
Ǻɭղû˵ʲôѾʼһͳڶӻù⾰ˣɭҲЩ˼ˡ
ɱ۱ޣȷʵкܴĹͣס˻۱޵עɭûлŪϹ۱޵۾
ˣҲȷʵǺɭҪ˲š
ǿָ㽭ɽŷɭԼ˸о
ϵܣ˫赣ضܹɨһΪ§źɭļһ򵺵ıӻߣһ߼ɭõδ
ǵɭӻĲ״ȴˣڱ޵Ű֮£ӻٻ˴룬ûпƼֶε£Ҫȫ޸һ󹤳̣ûа붼룬⻹ֳ¡
ɭεİѿ鹫ٻ˳ҪʲôôܲܿƱӻ
ȴúɭ˲٣鹫ֻܹһӻܹյƶͣںɭҪλá
ֻ򵺵ƶٶеɴ϶ǲʵģΪƶ̫ձҲ㹻ˡ
ɭ١һ𿪷򵺣ԼͲԿ޸򵺡
򵺽ʱԭ䶯ˡ
ɭǹƥȻһӻǺεȵǿʵټϵ캫ɭ׷ɱ۱޵ľ󣬸úɭڱԭ죬Ѿ񻰡
ܶԭ˶淢Ϣ˻Ϊڴţ߶Դ˲мһˣû̫ķˡ
ûʱ䣬ɭЩԼˣԴһ֮󣬺ɭû˳
ĺúõĵȲ֪ôͶϵˣŽһգ¿ն֮ڣʲôù¶úɭˣֻҪߣľûͣ
Ψһúɭοǣûĳ
ɭ˸ɣŮӻԼȥˮȻûʲôִѣŷڣɭҲеܲˡ
ŮӻλԲסˣҲûа취ɭĬĬΪĬӣһˮһƬ̾Υ
ǿ鱩޵򾫻ɭûҵȥİ취Ƕ̿ɱôҲܳȥ
ֻȰѶˮ棬ɭԼصˣһЩϡ
򾫻ȫûУȻҲҵȥķ
ǹڱʯ޻ϲ鵽˲٣ҽúɭϲޱȣʹ
νıʯ޻꣬Ȼ޻ںϣҴʹһֻ޻ɳ
һ˵Ѫıʯ޻һֻ켶޻ںϣͻʹֻ켶޻ΪѪ޻ꡣ
˵ֻҪѱ޻κһֻҪ޻ںϣп԰ֻ޻ɳ޻ꣿɭϲ
Ļɭȫ԰ѱʯ޻ιһֻ͵Ѫ޻꣬Ϊյ⡣
ǺɭϸһЩʯ޻֮ȴлһ⡣
ǾǱʯ޻겢Ǻе޻궼ںϣɹʲǰٷ֮٣һʧܣʯ޻ͻֱӻٵ
ԭǣѪʯ޻ҲҪͱ޻ںϣԭʼ޻ںϵĻԭʼ޻ܲסıֱӱʯ޻ԭʼ޻ȫɢ
Ҿ켶޻ںϣҲҪһƥȵģһᱬ
ôƥɹʲŸߣĿǰû̫ȷĶۣѾкܶľӡ
˵һֻϵıʯ޻꣬ϵ޻ںϣɹĻʾͻߺܶࡣ
ȻҲǾԵģл಻׵ء
ɭʱ򣬾Ȼһƪ֮ӻϣ˵ʯ޻ںϽ˿֮⣬Ҫԣǻϵıʯ޻꣬ϵ޻ںϣɹʾͻߺܶࡣ
Ļҵֻ޻꣬ӦþҪȥһֻϵı޻ںˣɭ°˼
ɭתһ룬۾ͻȻһ뵽һ¡


649 ²
ɭͻȻ뵽˵޻ҪѡԵĲʹñʯ޻ͻôʹ򾫻ǲҲҪѭĹأ
ڵһӻʱڣֻǽ壬ǵ򾫻ʳá
ǵ˵ڶ֮ӻ֮ĳӵԼصԣ˴֮˱ʵôǲ˵ʹǵ򾫻ҲҪͬʲܹأ
ֻǺɭĲ룬һ
˵ĻôʹòͬԵ򾫻ﵽԲΪԽߵʱǲǻòһĳأ
ɭԳҪµһôԼʲôԣʲô򾫻ʺأ
Ȼ˱ȻûлñӦ㲻ñϵ
Ҳûıֻ֣Щˣɭû˵ӻϵ
ͷ۰ɭ̫Ѩʱ򾫻һߡ
ҪĻǿһֻ޻նɱĻʲô򾫻УôԾôԣͲΪЩ鷳ġ
ֻʯ޻꣬ҪһֻͬĻϵѪ޻ܹӵкܸߵĳɹʣǳ֮£ͿԣԻϵһͲÿˣֻѡһֻϵѪ޻곢һ¡ɭϸһԼе޻꣬ûбϵ޻ꡣ
ԼȥɱĻȻ̫ʵɭĽһ飬һܹһЩӻû˳۱ϵѪ޻ꡣ
뱩йص޻껹в٣ɭһȻڱԭϾ˳һֻѪıѩ޻ꡣ
һֻͨѩ׵ľͱ޻꣬ѩɽ֮ɱѪ
ɭ֮ȴ̷ֻѩ޻꣬ȻѪ޻껹ԣѩ־մߣºͻϵıʯ޻ںϣʧʻܸߡ
Ҫǣһֻ޻꣬ɭȻҲҪףҪУûܹ˺ıУնɱʼǸ⡣
Ǻɭӣ뱩йص޻꿴˲٣ȴûпϵ޻꣬϶ףٲһںϱ޻Լ
ںϱ޻ˣɱӣѧʩչȻʼǿˣۺʵȴδظǿɭԭ뿼ںϱ޻꣬Ƿˡ
ʵҲʵ޻꣬ɭֻ˶ΣʵڲеĻֻһֻϵı޻һԡ
Һľȥɱֻųͱһ޶˵ǱϵѪǿɱԣ˵ܹõõ޻ꡣɭһ޻굱ҲûзرҪģִ˺⡣
ֻľȡֻ֣һĻѪ徧Ϊ˱Ѫľûܹɱˡ
ںɭ˿ȸ󣬵ǿȥһԣܹõ޻ãòҲû£취ȥˡ
νӻʱҲ̣ɭ˼ͨѶ豨һƽһЩ顣
Сѧϰɼ㣬ڹѧУ˲ѣһܿʵСŮúɭܿġ
ϣΪͥĹϵһ¶ˣһҸСŮʲôá
һСʱɭŹҶͨѶѾȨһľˣûϼǲͨѶġ
ɭմ˼ȻĹ⣬żͼͨѶҲʱ̫ϾеͨѶܵصġ
ںɭѾԭڵڶӻλãڵӻһɽ֮Уԭʵ̫Զˣеĵڶ֮ӻͼмʮ֮ңмδ֪ĿֲҪﵽﲢһ׵顣
ɭĻǡʥʹɭûаѡ̸ͺҪΪɭԼУ֪᲻ʲô⣬ֻԼԣкܺõЧûиãٽ̸Ҳ١
Ǳߣɭʱȥһʵ㣬·̫գδܹӻɭȥҲûʲôá
ɭѾ費ҪȥðԣֻҪǮȥЩѪԾˣҲһıӻĴѪѪҲеѣȼѪ⣬ֻҪϻǮҪж٣Ҫȥðա
Ժɭ׬ǮЩѪ⻹Ǵ´ġ
ٴλصӻɭ׼ȥɱֻܲܵõ޻ꡣ
ɭСˮڣڣֻԶᵽζ¾ˣ˵ɱˣӰӶ
ûһŮӻɭ¼һȾùˣñ޻ûˣɭ޶


650 ˵ķ
أʲôʲôɭ͵͵Ľɽ֮УȻȻͿȻǰɽɱ
ɭʱϲǳɱֻ֮ɿ˹ϵܣרҵİɣ
šɭһʱ˵ôҲû뵽ԼôùȻԼ͵ǰ
ϵܣûзһ˲õĴ¡ͻȻصѹ˵
С壬ʲô£ɭûйעЩ
ڻûдֻ˵ĸ߲֪ٹãӦûṫˡ˶٣Ŵյɭ˵ڵһӻɱ
ɭһ
Ѫ֮ϵѾ֪г˵ĸ߲㶼ѾˡЩĽ˵
ɭ˵ĻзһڵһӻеĸԽԽ࣬նɱҲֻǳ飬ﱻ֪˵Ҳһֽѡ
˭նɱ˳ôնɱģɭϸʲô
նɱǼͼһмŮˣ۱ݵĻӦҪһ򣬲ǼŮλֻýãֻ츳϶λҪúܶ࣬ѾΪ˵һţųδϣ
ЦЦּ˵ɱֻ˼鱾ȷʵǿ֮⣬ҡּҺѩҲ˴ټϼͼ֣ٸԲδͬʱߣɱֻ˵ĳ˺öˣޱȡ
ɭ룺ѹɱȻôǿߡ
ϧķڵڶӻʵ֣ڶ֮ӻڳԽߵų̫һԽߣҪ˳ڶ֮ӻͻܵתˣķڵڶӻвͨҲһΡ̾Ϣ
ɭЩɻĿʵôҳɱĳѵûзֵôȫ˼飿
ֻ˵ĳﱾ˼Ҽ鷢ֵģҲ˼ɱģ˶ֻǼͼȥæģѾ˵˱꣬϶ְܷ
˶٣ֵԺɭ˵ңһλѾȷҪԪˣ˭ΪһֻͼңڼȻѾɱ˵һֻô϶ͻеڶֻֻԺǻᣬǺͼͼҵĹϵǰ˼飬ԺȻҲǣûбҪһ
ɭͷҲ֪¿ͷѣɱ˵һֻԺڵһӻ֮ڣ¾ͻԽԽĳﱻɱֳԲֻǳ顣
ûеõ޻ꣿɭʵ
ˣһףҪôᱻΪ˵ϣǼףԺڵһӻ֮пԺˡ˵ſ˿ɭˣʲô£
ҪɽȥɱһֻѪСҪûµĻȥתתɡɭֻ˵
ðɱѪϲʱ˷ܵ˵Եúܸˡ
ɽߣɭߵĺСģĲ˵ϴ￴һѩŰֻСѩ꣬ʵĳҪľǣǿҲסֻĹ
ܿ죬ɭϴοĵط·ҲûʲôΣա
ֻȻû뿪һɽϢ
ʱĺʼʱѾĲͬϵĺɫƬѾȫ廯ԶԶȥһͷ쾧̶ɵľ޴񣬻֮͸ײб
һֻһʱһ
ɭЦЦ˵С壬鷳֣ȥһͷעҺóûɱͷѪƽ֡
ðɡͷٻ޻ź˹ȥ
ûĳȥֻԶԶĶ˼ʯͷѳ˯ĺѣʱŭ׷˹ȥ
źԱߵɽܣɭٻ˿ȸ󣬰ʣµֻѻȫװ˽ȥ
ֻ˱״̬ۼױһѪ϶ҪӲĶ࣬ѻ壬ôСҪ
Ժɭ׼ʼʩ׼۾ϾǳſֱӴ۾ɱ۱ô鷳
ɭɽһλãֻѺͿͻͻ
ܿ죬źΧɽתһȦɽһת˹
ܣһܣһ߶źɭִУе㲻Ծ
ɭʱһ£룺ô£ֳʲô۶Ӱɣ


651 ǩԼ
ɭ󿴹ȥͿֻߺɽƳ׷ĺ棬ܵһ죬ܲԾ
ǵǺ֮󣬺ɭЩɵˣںĺ棬Ȼһֻһͷͨͬ׹һľ
ԭ޴ĺǾǰȴͬƵģȫɰ׹ǹǽɵһ;ס˺ֱӰѺ˽һӾ˹Ѫ硣
ոȥɭаһ˵תܡ
ĵùǣɭûԼһȻ鷳һ㣬ܱϳǿ
ֻ׷˺ɭŵ˳
С壬һҪ㡣òܵ˰ȫĵطɭ
ʲô£˵Ҳ
ǰôɱģɭʵ㵽ﶼϿµСϵģôڵġ
ȿȣϵܣʵԼܹɱżɱһЩҲ䲻ôҶǿ˾ȼõġЩ˵
ɭɵЩˣˣ϶ǰҪңڱӻȥѡ
һ֣Ȼ쵽Ҫ˾ȼõĵزҲȷʵͦġ
Ҫʵпȸ󣬺ɭӮҲףһܹŮʵĸֻ֣Ϊ̫ƣûˡ
ҪɣС壬׼һŶӣרɱҪǸȤĻԼҵŶӣǵǩʽĺͬŶжʱоԵָȨɭ˵
ȻùǾƾܹɭþͷǳãͷҪܹŪһǿףܹסԼСôܹӵþͷǳˡ
ϵܣͻȻ嵽ɭǰ˫ץסɭַǰ۾ֱ⣬ĶҪ˵ˡ
С壬л˵ɭæֳ˳һ
ȴץźɭֲţ˵ɭܣɶҲ˵ˣԺֵܡְǲ֡ϵ̫ĺڰʶٵڡ
ļȻóԺúûϹһҲɾӢ֮ء
Լ˶ȻѪⲻģȴһȥɱ³һǳҡ
ԼʱҲûʲô³ɱֻҲᱻһЩǿļһܣһĺñȴɱ˶Ҳ
ںɭȻҪʱĸоĶҪ˵ˡ
зݺͬСȿȻе̣Ҳû취Ҳ֪ɱжΣաɭͳһݺͬ
ںɭҪһ֧ʱ򣬾Ѿ׼ݺͬԭȸŮǩģŮûнӻҲһֱûϣøˡ
˺ͬֱӾǩ֣Ȼ纫ɭ˵һȷʵе̣ҲʲôѾǺܹƽˡ
ɭ˺ͬԼǩһݡ
С壬ԺŶӵһԱˡɭЦŶ˵
˷ܵʵųﻹжٸ֣
ĿǰΪֹˡɭҲûֲңһĸֶǴˣҲֻд֣Ҫȥʵ̫ѣҸĸֶס
һɢĸ֣Ҳˣ˭ôһûбĹ¼ҹˡ
ԴȴһҲźɭıߣųʶһǳĸ֣ҺĽ黹Ҳǿȥ˵ǵŶӡ
ʲô֣ɭڸȻܸȤڵڶӻУҪնɱԼһʵ̫ѣڳҲѾ˷֣ȻڶӻûܹɱȴҲѾûдķˡ
һ׺ˣȻʲô׼洫ġǹʮǶĸ֣ûмŶӣҺĽ鲻Ӧлǡ˵
ɭ׺һЩ飬ܹôһּԼŶҲ׼Ҫȥһˡ
һûܹնɱҺֻＶĹˣɭֻ취
Ǹ׺һӻ֮УɭҲ׼Ҫȥ￴ܲһֻѪı޻ꡣ


652 
˵׺䣬ھħɽһߵıӻ֮ڣֻҪħɽܹҵ
ɭǾȻȥЩ׼ȥص֮󣬺ɭͨѶ˺ܶδͨѶ
мȻģģлʸƿȵȣܶຫɭʶ˶ϵ
ɭһһĲȥȻǹڼնɱ飬Ѿ䶯˵ĸ߲㣬ֻǻûʽ
ֻмȻͨѶɭûлأֱ˼Ȼİ칫ҡ
Ȼߺɭȷʵնɱ˳Ȼٸ߰æǼɱֻҷֳû壬ֻһ򾫻
ɭȻ֪󲿷ֳﶼ壬ֻмŻĳر
ëСëǶرСëǻΪ޻꣬Ҳ޻Щһ
һ޻꣬ǳ޻꣬ûԣСëȴйԣͨ޻ܲͬ
ɭ֪ΪʲôĲĿǰҲڲ²⵱Уֻ벻ԭ
۳飬ɭ֪⻹ֻһʼһ˶ͨڹǽķ
ȻȻûֱ˵ɭ˵˼Ҳ֪ͼҿ϶ṫϢġһɱǼͼˣʷᣬھѡԪ׵ļ˵ҲЩġ
ȻڼѾܴ󣬼ѾԿ϶ѡôʵһʣȻĵѡơ
ȥӻ֮ǰɭͨŵĺ룬һ֮ٴνӻ
ŵѾҪԲˣɭѳԼиϡ
ҪħɽȻɭ·ѾİӦòʲô飬Ϊ˱գɭǴСһȥˡ
Ͼڣ˭Ҳ֪᲻ʲô۶ӣرħɽĪ⣬в֪жٿֲɽ
һ·϶Сģþ˵ģһȥĻùĻʾͻһЩ
Сһ·ϸûùҲûз
㴩һɫĸ񶷷С˵ɰޣ˵ɰŮ
ɭæԶһЩɲʲôˣ̫㡣
ħɽֱħӻҵ׺䡣
סÿһţһ׳Ӵк
ô׳ӿ˱ɫǿЦ
ףİҼһŶӣ׼רȥɱ֪˰ɣЩ˷ܵ˵
׺ЩȣȵĲǳ飬ЩŵʵļɱŶӣ
Ϥ˶֪ùȥɱﱣ׼£ҲûҪùˣڵŶܹӦģȥ϶£һ϶ʧأȻû˸ٴˡ
ǰҸ˵ҼŶӾǿҿѵϲģһɣͷڵڶ֮ӻһɱŶӿ϶ǡ˵Ŀĭɡ
˭Ŷӣҵİɣ׺䱻˵ЩĶˣϾŶӣǿ϶һ㰡
ҸܣλŶӵųɭˣһ˶лɷҪֻˣǵһɱˣﻹֵõ顭Ҳûдꡣ
ɭ׺΢΢ü뺫ɭһҵˡ
ˣǺų׺Щԥ˵һ䣬ɭգգ۾
׺ʱ¶Ȼ֮ɫ֮׺˷ϸ̸
ų֪Ŷ涼ЩǸɣ׺俪˻֮һֱûѡһŶӣϣܹһǿŶӡ
Ǻɭô׺俴ɭȻǼͼҵˡ
ͼѾһɱ˳Ȼǵһ֮ӻģҲһʵĿ϶ܹͼҵŶӣ׺仹ǿԽܵġ
ڶ࣬ھŶӿɲʲô˶ҪģǶĺָգĿǰųϵļλǵڶӻĴ֡Ů˵ɣųںӴѾȷˡæ˵ºɭֱ˵¾ûϷˡ
ģŮҪǵŶӣ׺ɴ۾ͺɭ
壬ʵҲôʵءɭ΢ЦֻǺһŮʣû˵һܣȻֱӰЩϸڸԵˣֱӵɳ˵˳
ǣףʲôϵƭ𣿡һ˵


653 ܾ
飬׺仹ЩԥȻô˵ˣǱϾŮڻûмǵŶӣ׺仹Щԥ
ҪǸҵʱ䣬ҿǿǡ׺
ף㻹ԥʲôųӵӻһϵıӻ¾ǿŶӿ϶ԿġȰ
ȻЩؾᣬҲȷʵû˵ٻֻһֲԡ
纫ɭûȢȻţǼͼҵˣŮҲû׿ͬǵŶӣɭȻƹӻǱӻʵֻǺͱ˹ͬģֻռͷѡ
׺ԥ֮ʱȴִŵͬʱһֲʧ׺¬ǰݷá
׺΢΢һȥŴˣֻһվ⣬ЦĺȻڼҴĸо
¬ӳôˣ׺֮ħӻʵҲмҪ¬Ŷӵ˼
¬Ա˵ʵܳڣڽߵǺģǿĶ࣬Ѫֲӵı׺ȿǵŶӡ
ֻ׺仹ûȥ¬ԣ벻¬ԾȻԼˣһЩܳĸо
¬ԿĺɭǣЦЦ˵пڣҾͲʱֱ˵ˣҺгҵŶӣ֪Σ
׺ʱ΢΢һȻѾЩ²⣬Щ¬ԾȻŶӡ
ףǿѾ˵ˣҿɲܷڰʱվ˵
׺һۣʲôʱ˵ˣҿɻûдӦء
˵ʲôȴɭסɭվ˵ҺгǵŶӣҲԱ֤ǵŶӷǳлնɱĵϣܹǡ
׺ʱЩԥˣвһʱ֮ҲЩþϡ
ɭ¬ԡ¬ȴߵɭǰ΢Ц
ѪħӳҲǾɭֺ¬һ£ֻо¬Եָǳ޳
пܵĻҲϣܹҵŶӣϧκδֻۣҪϣʲôҶӦ¬Կźɭʮ˵
л¬ӳĺ񰮣⻰Ҳ˵ġɭ¬˵
ĿڿжһӣŸԱܿ¬ЦǼҵŶӻǺŶӣǺܲѡ񣬵ȻҵŶӣҿԸЩźĴ
˵ţ¬óһݺͬ׺俴׺ӹͬ˿¶ݣ¬ӳд𣿡
ǩһʽĺͬ¬˵
ףʲôһ㡣Щżˡ
ɭó׼õĺͬ׺俴ǼŶӵĺͬ棬
ЩżΪͬʵôãֻǱȽϹƽûк˵ź
¬һźĺͬ׺䣬ټ¬ԵҪȡ׺¾ͺˡ
Ȼ׺俴˺ɭĺ֮ͬ󣬰Ѻͬ˺ɭЩǸ˵ųҪԲסˣԭħӻߣϣܹ¬ųŶӣ¬ųҲһЩ
ûϵɭЦЦ׼Ҫһ뿪Ҫ׺˵ʲôҲɭֹˡ
ųϣлܹɭߵ¬Աߵʱ¬˵
лġɭˣľѣ¬Բûʲô
뿪׺סЩƵ˵̫˼ˣȻһҲӡ
ɭЦ׺С㣬ԲŲҼǵŶӡ
ôܹأŶӵĴȽϵô˵Ҳף׺䲻ǣ϶Ҳῼǵ⣬ӦҲԭ֮һ
ʲôԭЩˣ²̫ʵɣȥгϹһ䡣ûܹڵ׺䣬ںɭҲûʲôȥұѪ޻
˵ʵںɭ׺ʵǿҲֻǿѣû̫ص㣬õѡ
ҾǺõˣɭҲԱĴ
ɭߺ¬ȤĿ׺ʵΪʲôûѡɭأ
׺ЦɭʵЩ˽ģЩ£̫ӣҲŲֱӾܾڣʵ޷ôɱ
¬һħӻΪһģгķ̶ȲǱԭǱܱȵġ
г˳ӵĽʮŮӻһҲȲ˼һ
ҪܹħɽĻŮӻпܷչɭ˼ֻĻʵ̫ˡ
ֻǺɭԼħɽмҪħɽԴ˭Ҳûʵ
޻꣬úɭҵһֻʵı޻ֻ꣬޻껹Ƿǳࡣ


654 
һֻɫı޻꣬ΪͻһֳҵĽر
ڻϿЩһ£ľ޴Žֽɡһ׶εĳֺһ
ܱһرҵĳȣдʮףǰ׶ɳʳηֲһпɵģԶԶȥһѹľ޽Զʱŷ޵ʿǹЩͬ쵽˼㣬ǿԵ˼㡣
ûκԥɭֱӾһֻ޻꣬ϲͳԸȽձĴͳⶫȻСذʲôĺõĶࡣ
ɫı޻꣬ûкͻմߣںɭ˵ѾԳԳԡ
ֻ޻ۼѪ޻굱ǱȽϵ͵ģҪΪе̫ţǹðɣıЩ̫ˣ󲿷ֵǹûа취ñͻʩչ
ðɣ׶εͽʵ̫ԶܶལʽҲûô
ټϱе̫ˣһĽ߶ˣԼǮ治󣬺ɭҲûֱۣӾ
Ͼı޻ܺرںɭ˵ںʵõĶ
֮ǰɱ۱޵ʱһѳıͻǲô鷳ˡ
ͻ֮󣬺ɭҲûٹȥ뿪г˸طסɭص֮󣬰ѱͻͻ۱޵ıʯϸֿ
ͬǱģ˱ͻûг֮⣬Ҳ࣬ȻûлԣɹӦûһЩɣɭҧҧҲôˣֱӰȭͷСĻ۱ޱʯڽ˱ͻ֮С
ʴ̫ۡϾ桢ʥĸʥӡҮաһҪҳɹֻôһųʯ޻꣬һܹɹһΣˡɭа
ֻʯеֻС۱޳˺ɫıڣʱɫ췢ŭȻ徹Ȼı仯
ԭɫƤŰɫתƺлڣצĸӷͷƺҲһЩƶĸǿˡ
𣡡
ڣһֲĺһɳĿӿҪֱʡ
Ȼֻڻ꺣֮еãû³棬ǰⷿȫˡ
ͻɹںϻ۱ޱʯΪ޻汩ͻ
ɭϲĲæѳ汩ͻٻ˳ֻѱͻֳһЩ϶ףͨ廯Ϊ˰Ѫɫ͸һ߻ӵײб壬һаޡ
ɭл£ײڶ棬ͻһĻ𻨣ʮֵĹ
ɭϲرȷʵ˼㣬ԺɱСޣ˼֮⣬Ҳú˺Ѳǵˡ
һҪͱǵľջ棬϶Щޱȵˬ
˵ɭѺɫι˳汩ҪΪǿ״̬Ϊ߳޻꣬ʱɱ𳬼͸аˡ
汩˺ɫ֮󣬶ʱ˿˿֮ƮɢΪһס塣
ɭûн޻֪꣬Ҫʱܹɡ
ֻڤۿȸɭûнΪһֱҪãֲ֪ҪʱܹɽԾһֱûιɫ塣
ڵó汩ͻˣɭϻпȸҲš
ҳų汩ʱ䣬ɭҲҪһĳ˻ϳ汩ͻ
ܵҲܵǹҪҵһʺĳ˻Ҳס
ʯ޻ںϳɹɭ鲻ڸתһȦһЩ·ʳʲôġ
Сһֱſںɭļϣų״̬һһֻﵽҲʮֵעĿ
ƯĳϹ㿴ֻÿɰһزΰŮָźɭ߾̾
򡣡Աߵ˳ֻ˵һȴԱߵŮϲЦտ
ϹáŮ˱˵ֱ˵һڡ
ѣֻôͦߵɭǰʵ
Ҫһֻɭգգ۾ʵ
ֻҪ˿һԱߵŮˣƴֵ˵
һ˵޻겢󣬹ιս״̬ĸ߼޻꣬ɭֻﶼôСɿɰӦòս״̬ĳӦû̫Ǯ
ֻҪĻҸۣʮںˡɭ鲻ЦƵ˵
ħӻĴ;ۼأһѪ޻Ҳһڣֻǳ״̬Ѫ޻ˣҲͼǧ
٣ʮڣ㵱ǳأȻ˵˳޻飬ֱ
㻹˵ˡɭаһȴ˵Ȼǳ裬ʱˣиˣ۲
ЩָźɭȻ˵һúɭĻãʮڣˡ


655 ħɽ
ɭ´֪˵ĻǼٵģʮڲһСĿЩĶǣҲһͶôʵǮ
Ҫ򣿡ɭʵ
ȻҪ򡣡˺ܿ϶˵
ǮɣɭЦ˵
ôϴʮֽϣһͨѶ룬ϵҴǮ㡣˵
áɭûͨѶ룬ֻ˵һϹٷʺţȻ
Ȼ˾Լһͳ˱ӻе½
ɭ治ôܼܰҵˣû뵽Ǹ˾Ȼˡ
ѣҺвƤЦĴչ˵
ˣɭЦĿˡ
ǣѣ㿴Ҹǧֻ죬ԭ黹֤һë١Ц˵
ǧУ̫ˣһڡֻֻܰɫСè㣬ɫֻܽ衣ɭʱ˵˼ЦЦĿ˵
ҲԣȻص˱ӻ֮㻹һ¡ֺͺɭֹ˼䡣
ɭֱ֮ӵͷӦˣҲϻֱתһڸɭѣͷԷ
Էνҵֻðտˣ˺ܾãи顣ɭ˵
ѣŲ÷ҲӦŵĹҵַɣοкͬءģ֤ٲһë÷˵
ַ磿ĸַ磿ɭ΢΢һ㶡
治ʶң÷Ҳ΢΢һ㶣һЦ˵û£ʶˣҵġ
ʶɭ̲סһ䣬һ￴ַе
ȻʶˣСӺҵǣһӳģйϵ÷˵
ҲˣҺѣַϵҲɭĵַ羹Ȼôһ磬ֵֵ֪ܻܡ
ǴҾԼ㿴Ǯܲٱ˵㡭
Уǽ飬⡣ɭȻܾ
̸ϸ֮뿪»ص˱ӻڡ
ٴͷ÷§ǸŮʮֲˬ˵ϰ壬ɾЩˣ˵õֻʮڣôܹʱּӼأ
ʵе᲻ãҪֻڵʮڣһֻ
ˣҪǮڵʮˣ׵ҲʮڣһңϲǮν
ϹáŮֺݺ÷һڡ
Уֻֻڵģ׵Ĳɭȴҧֻڵģ÷ʮεֻŮ˱ȴ˵ĲˣȫûԹ˼
Ӵħӻֶһ˵ΪŮ˻ģʮһֻûõĳè
ϵܣİֻʮڣĿɿڴĿźɭȫš
˵ּҵˣ÷ԳַĴ硣С㶼ʶĻӦǼٵˡɭ˵
÷ԭǸүҵ˭ôܼܰأԭȻƵ˵
ּһôˣ÷ҪǼٵģɭԾû뵽ּҵˣ⵽úɭЩԾˡ
ͷ˵ȷʵôˣӦַ֣Ӧñַܶ࣬ź΢΢ɣǰ΢΢ûгʱ÷ѾǺˣֻʱڣ𽥵ĳɫȮּİܼӡƹּҵĲǮʮڶ÷˵治ʲôҺٽӴЩ飬Ҳļҵʽ¶棬һֱûʶˡ
ܼ𣿡ɭȴ΢΢ƲƲ죬Ҳû˵ʲô
ּ֣ţȴͻȻϴһɧĽųŵķ򼯽ᡣ
Աߵ˴һô£˸ǣһֻǿħɽ̤ӻħӻ¬Ѿ´Ҫֻǿﵽħӻ֮ǰնɱ
ĿǰӻڵĴڼᣬҷֲֻıؾ֮·
¬ѾԴ˸˹ȥֻǻûгɱ
¬ԶôضԴʮа˾ǳɭ˵ߣҲȥ
˳˳ǣѾһĽ߸սҲвҪȥֵˣеҲۡ
˼ʮ·ǰ˺ص֮ʱɭһѵħɽгֻ󣿡
ƺҲͺɭһ˶һۣԷеľɫֻʵ̫ˣֱӻ̱ѪڳﵱҲǶĴڣټͼӴ󣬿Ҫסһ׵¡
ȻʮԶԶͿһֻ޴İɫڴ֮ϳ棬ضΪ֮ЩΧ࣬ͬһ㣬Եô΢


656 ߵĳ
¬ȻҲͷ󲻿Уֻǵ֣Ӳͬķעϣܹ˵ĻҰ֮Уħӻܵļ̤
¬Եָ֮ĴӸǣʮ룬ʱйԹĵָӲӵս仯
¬Ա߻֣ʱܵľš
ɭԶһɽ濴ⳡսɵð̾սָӰҿָʮ࣬˵սָӣȴǿ϶ָʹ¬ԹȻһ
ɭϸۿ¬ԵָӣԽԽζ
һԭͨģνһڲͬʵҲеͨġ
¬սָǸ˺ɭٵԼĶգиĶࡣ
ɭǰ׷ϸڵĲ֣Ҳ΢ľ硣ϸ΢ĲٿʮˣԼҪĸλ͹
սָӣȴģϸڶעشָֹۣɭչʾ˲ֵһúɭķǳио
ѪֲӵĶӳֻƾһָѾ˽ܣѹֿ۰һɭ̾
ȴԱ˵һ䣺ŮŻҪŵĻ¬Ժͱλĵˡ
ǰ¬˵ãλҲǷ֮Ҫſûôסɭ˶٣ЦħɽҪϣ֪ʲôʱ飬Щ̫ˡ
һŵӲͬķܼļ꣬Ȼڹ֮󣬶β˺ȴĸӱ꣬ͣ棬ҪЩС
һٶεĳҲ̫ĴǣţûͷӬƵҳײһֱûܹ˵¬ָµ
ɭԽԽȤڲֵֶ֪һЩ
ͻȻֻǹ󳤺һȻܲ˵һȥļա
¬鷳ˣֻķ򣬾Ȼħӻߡü
ֻ¬Բûлңߵִ˼ʱֻλڶӲͬķɱֻǵٶȣ֪ⲻһĽߣǿ˻Ĵڡ
оһλ׺䣬ֻһǹǹϾȻ׵ƣޱȡ
λ˻ǿߴӸ湥󣬵ȻУ¬Եĵ֮£ͬҲֻսǣơ
¬ԵͷԺѣֻ󲻿УһжֻҪѹҰ˵ѡ
׺ȻɭȻѾ˵׺ʵѵǹ̲ס̾һ䡣
ʲôãѾǱ˵ˡ̾
ɭЦЦû˵ֻ̾һѣͬ׵ϵ׺СЩȻһԱͽƺҲû̫ıҪȥȡ
֮£ɭڸϣܹõһλȽǿĹ֣ԼȻҲ֣˳汩ͻ֮󣬺ɭ϶ҪԼɱȥַЩǷȱˡ
ãֻıëˣбߵļ󣡡ͻȻе
ɭϸһȻֻ˫֮һƬѪ죬Ѫ֮ɫۿܵĹӣı仯
ЩɭҲһ
ıߣǾǱ߳ٶȺĻ¾ͲЩֵܹˣ϶Ѫɺӡ
¬ȻҲһ㣬ɫ΢䣬ϵ˸ٻһǹֱǹɱ˹ȥ
أ
˸֮У¬һǹ˹һֻ䣬Ȼû̴ܹȴǹʹһŭ¬׷˹ȥ
¬һߴָħЭһŹҰȥ
𣡡ֻȻֻ׷ûȻ׷¬ԣֵͷħӻķȥǱʲôһ
ʱͷͷ­Լǵİ׹ǶѾѪɫȾ죬ǲԼѪǴѪ֮ɢһĨѪɫ
Ҫˣ־ƺЩʧˣ¬ǵĹһֱħӻǱ߳塣ɭ΢΢ü
Ȼħӻûʲôϵħӻ֮ڿϰ࣬ɭΪһ࣬ҲϣԼͬ౻¾
¬˸гǹԽѪĹ󣬸Ĺ¬ԵĳǹϣȴȻǰ񱼡
׺˵ĹҲˣԹûʲôãǿı߳ǰĹɧࡣ
ٶӣСɽһ񱼶ʱߵֱһȱ
ѪĽʬ࣬˶Ǵʧɫ


657 Ůµʮս
սѾܣߺĹٶ̫죬Щ㶼㲻඼ֱӲȱǿѹ˾޴ĽӡУΪѪ˽ӡһ֡
־˵ӣ޷赲ֲԶԶܶԿĳ̶ȣޱߵѹ˵
ǣ˳ˡ¬´侲
ڲǣħӻһᱻ٣ҲһҪǣ˻š
źŴħӻУ˶ڻҵʰܣֻ߹ʵ̫ˣ󲿷˶ûгӻֻ߹ȴѾҪ嵽ӻ֮ǰ
;еʲôɽʯڱ߹ǰһʮ˺ϱĲ߹ײ˼ʮá
ʮ׸ߵľʯ·߹ûܵ˼ֱӰǾʯײķѣľ
ۿű߹ҪײħӻûдӱӻܳˣѾѪɫСһЩ˶̱ˡ
غ¡Ұ߹쭶Ҫѱӻֱײǡ
ŮµʮսڴˣݵۿŹҪײƳǽ˱۾֮ʱȴһĴ˫֮Уֻ񱼶ı߹һͬ콫һ㡣
ͷ˿ɵı߹ȴ͵ͣתӿǿһˡ
˶ˣ벻˶ֶ޷ȫмı߹󣬾ȻΪһ˶ͣ
Ҽų㲻Ҫ˺ӻͨˣ־͸ȥŮű߹һĴ˫һԷȥ
ֻ߹׷һ޺𣬾Ȼĸˡ
˶ˣʵ벻Ǹʲôֱ̫ˣһ˾ȻԺôֲｻҸмı߹󣬾Ȼĸȥֱǲ˼顣
¬Ժ׺ҲһȻȻ֪ʲô£֪ǵùãû뵽Ȼħӻ
Ҳը찡ţơ
ŮĸŰ
ˣ
̫ˣǸŮһǸǿľŰɣ
һŵսѾ֪Ǹŵųǿ󵽺̶ֳȣ
û˵ǵʮսô˵ŵĻʮأų϶͸ӵČըˡ
Ҽסˡ
Ůžǵ

ɭѱѪ֮ȥѱ߹˭֪ôɧôһΣݼɧˣ֪ģΪǱ߹Ļء
ʵϣ߹׷ɱùѡ
ɭһ˹ȥֻ߹ֻһУܵǸʲôĳħӻȥħӻֻǵ·ѡ
ԣɭֻħӻߣֻҪű߾ƹħӻôͿֱӷߣֻ߾ֲɣܸħӻΧֲʲôΣա
Ȼű߹ƹħӻ֮˼ʮֱӷȥǱ߹Ȼǰ񱼣ûлͷȥħӻ
ųⱩѪ̫֮ˣüɣŹ˵
˵ϻ컹ң㣬ղ˵Щ߰ĸʲôɭҪԼıѪ֮Ȼ
ⲻҪΪŮԺҲ׵㡣ٺһЦ
ǵʮսô£ɭʡ
ⲻԵŮŸڶ࣬㿴ŵʮһ˾ͻ룬ǰһʮҸŵսⲻԵŮŸ߶˴ϵĽ͡
ɭһ⵽ȷʵǺ£ŮԺֵĻӦûе
ֻǺɭ֪ȥǰʮսҲңԺˣʹʮսţֲ֪ǰ沢ûʮս
ɭҪһֻ߹󵽵Ҫȥ׷ıӰǰߡ
С壬֪ǰʲôط𣿡ɭۿԽԽԶһֲ̫Ϥֻȥ
롣ǰ濴˿ͻȻɫ΢ǰǹ֡
ʲôطɭʵ
һƬ֣޴ޱȣÿһ궼ϰ֮ߣһƬ߼ʣ֮ʧټ֮ǿڶ࣬ҪУʮа˾žҲԳˡ
˶٣ͷʲôһ˵һʢļڣǲӵļڣҲ̫Σա
Ϊʲôô˵ɭʵ
ǽӵļڣĪǿﶼӿ֮УǲǹΣյʱڡ͵
ֻһļڣֻӣҲӦɣɭ΢΢ü


658 һµʥ
ޱߵߵһĨ̺죬Ůϵ糺죬ǰഺг
ɭ߽һƬһֵʱҲ̲ס΢΢Щ𾪣һƣ϶ۺĻŭţǻһƬ׳֮޷ݡ
ԶԶľͿᵽһЩĿŮ㡣
ͷ߹ԭ˫Ŀ첻һеĿ񱼣ǵ֮ǰȴٶȣȻûֱӱĳײ֮Уƿ·Ǻ¾ڳ˯Ůһ㣬ǰŵ߽֮С
߹ϵѪɫȻҲصȥĺɭĿɿڴǻûмﾹȻܹӱ״̬˻
ͷûıߣǰ䣬Ӧֻһɭ˼˵
ӦûˣҪҪȥ濴˿û߽ȥ
С壬ȻȥǣǽȥɭеһȥĻʲô£ʹȻȥ
áӦĺˬ죬Ťͷֱӻħӻĺɭ΢΢һ㶣ƽʱûôˬ졣
תһ𣬺ɭˣղħӻװһƣҪٻȥװ°볡
ɭɵĨһѶͷϵ亹ȵСһҲȷʵͬһ㡣
ҪҪȻȥңɭ˿Աһֱ̫˵㡣
û˵ֻɭ߿˿̬ȡ
ɭû˵ʲôһһ֣СڣӦòʲôΣգ˿ڽӽǾܣӦ̫⡣
ֻϵѪɫȥָԭҰ׵ɫΪߵĺƺ˺ЩԺɭɾͿԸһֱǰС
һƬֵޱߣҲ֪ж󣬸Ź֮һһҹȻһƬڵص糺컨
ǹߵʮСģһƬ֮ϣŪʲôƵġ
ɭҿֻһѣҲûһƬʲôر֮һ·һֻﶼûп
СڣԶԶҲӦܹһЩŶԣԴǽ֮󣬳ͷ֮ӰӶûп
ɭʱĿ֪ΣգȴʲôҲûиӦûΣմڡ
СҲûзκԤֻǺܰſĻ
µգһƬһ¹ԵøˣһϮҡƬƬƮ裬Ĳ˼䡣
ɭڽëıϣɭһһе㣬һ¹ӳ£˵ɷ
ɭ̲סһ֦ССһķ䣬ֻо˲
ȻƯˡɭһӢͷ֮䣬һΪһ㣬ֲ嵽һ˸㣬̾һ䡣
һȽûʲô㣬ճĸһ˿ΣĸӲ˼飬̱һҪ֣һе
һ˺ü죬ֱɭҪΪƬָ޾Ի֮ʱȴͻȻһƬһ֮УȻһޱȾ޴ѵɼͬһʣһǳ˸ĹΡ
ͷ󣬾ȻǾ޴ޱȵȥ
þ޴ޱȵʲôֵĶɭԶԶĿоֲ˼ĸо
вûиеΣգСҲûиоֻһ˫۾ڿƺڵת֪ʲô
ȻѾߵɭȻҪͷ󵽵ҪʲôԶԶĸŹ˹ȥǻǱһȽϰȫľ룬̫
޴ĹȻǳȥӴߵ֮£ȻҲԵô޴ˣ໥Ա֮£ԵùһЩ
ŵߵ£ǰ˫һȻ֮£ĵͷ­ڶΰһ㡣
ɭĿɿڴǹǿƥĳȻһΰݣʵ̫˼飬ֱ޷š
ʲôѵһֱȹǿĳﲻɣôΰݣɭ𾪣Ź֮ǰҲδ̧
ǽһĻȴӵľˡ
֮££Ȼһϥǰڻ׷ɵƷһ
¹ϴӢͷ壬Ļһ㣬ȻҲ˾ӨΡ
ԭҰ׵Ĺ壬ʱȴƺһ㾧Ө͸ɢʥĹâ
Ѫ˫ۣƺҲȥѪɫףްɱ¾Ϣ
һ¼һϾ޹ʥͨɢʥĹΡ
ʲôɭԽԽ𾪡


659 ĺ
һֱûжãͻȻһдϡϡʲôڿ
Ҳһ򣬺ɭͿһۺɫС߮ǿþ޴ط¡
һҲһͷɫƻƱﻺҲ¡
䣬һֻ𵤶ɺ׷δ֦ͷֻһ㣬֮¡
ʱһͷܴһֻƺճûõСҲһ¡
һʱһ¶ĺɭĿɿڴܹȻǲͬ׵Ĵڣпܶǳ
ɭ֪Ϊʲôѵǿʲôɣ
ںɭɻ֮ʱСȻĻ˳ȥȻҲһ˹ȥ
ɭʧɫΪһʲôԻãС˼תСԴԺɭʾһ£ƺһȥ
ɭʱЩԥˣȻûи֪ΣգЩǿֲȥ
Сȴٴʾ⣬ҼѾСЩһµҲûʲôرľٶû߿һۡ
Сʾ⣬ɭҧ̵˳ȥһķȥ
ֻǺɭߵĺߵҲСģֻҪЩʲôԾı֣תߡ
һԵȴѾ첽СЩӦöܹˣȴûǣֻǸԷһ¡
ɭЩľĸСһ£ѡһطǵطһȽϽ˹һһСֻ֮⣬ֻСһ
ɭֻɫľܣȻǰӴ󣬵Ҳнʮ׵ĸ߶ȣһͻƵģɭܹıϢ
ôӴûк﷢ͻС֮⻹ǵһΣúɭоޱȵ棬ЩﾹȻȫûҪϮ˼
еﶼƺ˰úƽСƵģʲô壬ȫһһ¡
Сǻĵϣ۾Ϣʮƽƺĳֶصɣ״̬ɭÿκɭ֮ͻᷢС״̬
ЩҲ࣬ȻֻǾÿһֻ϶ǸԶصɡ
ѵ˵һʲôرİɭкɣ˺һ֮󣬾ڵϿʼ
ոտʼɭ͸оһ޵Ϣƺ֮ڣȻĻ࣬ƺӦ
ȻЩر𣡡ɭϽƮɢ㣬һںһɢɢ
Ⱥɭһʱ򣬷ԼĶȻƽʱľ࣬İԾϲ
ɭ۾ЩʱȴɵЩˡ
ҲΪһһĹϵκɭٿСʱ򣬾ȻĿڵϢתĶкܶûȫ
ɭֿ˿ȴǸӵľˡ
ƺĶǵıȴвͬ
ɫСߡɫޡɺסܣǵǻһƬֻ֮ڽ͸
Сܺ͹ϣɭȴԵĿйɵϢתһз
Ծ˵ֻĳЩӵôܺС֣ͬͬôܾǻһƬСܵȴ޷Ϣת֮أɭԽԽǾ档
ֻûʱѾСܺ͹ȫЩɺסС֮ȴĺȻԸܵڴڡ
ɭ˿ƽʱһֱĺ«һѾϰɭʱɢҲѾȫ
ɭĿЩһһɨܿ뵽һоֲ顣
ССܣϵĺ«ͷɭҿ϶ﶼﵮĺﳲѨ
úɭ뵽˽ë𣬴Ľëɭ̫Сë֮󣬼򾫻壬ʵЩڲͬ
˵ë͹ʵҲﵮµĺôǲ˵ĺʵͳЩͬģɭ²⡣
룬úɭͻȻͨ˺ܶ⣬Ϊʲôеĳֻ򾫻Щȴ壬˵ĳǿģôбȻЩ
ͬССһ㣬ЩĺƺĳֳѣԭĳѾͬ


660 
ԭɭһ֮ͻᴦڱ״̬ҪһʱŻãôҲо
һ£ƺĳִأֻƬʱ䣬ɭָо·𱻳һ㣬ٴȻµ
ɭٴοʼһ֮ٴαʵ
ʱ䣬ɭϸĹ۲ͷʥޱȵĹ󣬴ʱǹͬһ㣬ȫײб塣
ҲɢʵĹΣ˵ЩʲôоֻǾƽʱЩͬ
ɭ˫ĿϸϸۿڵϢתʽԽ
ֵ֪ҵʱ仹ж೤ԳлᣬȰѹϢתʽԺҲҲ˵
һ˴Űʱ䣬ʱ䣬ɭѹСܵϢתʽ¼
һϵһл˴󲿷ֵʱСҧźɭĿȣźɭҪ뿪
ʵɭԼҲо˲ףһȫлЩƺЩôƽ
ǹУɭƺһ˿ѪɫҪָǲбϢˡ
ڴ˶ͣɭһ뿪һЩﱩߣС壬ֵסκһֻķ
ֻµʱ䣬ɭǲͣһֱһּ״̬ʹöǿɭоԼѾ˶һصıԵֻҪһҲͿɵһأ֮ΪԿ״򿪵һ
ɭԭΪҪʱܹﵽֵزһµİ£úɭ˵Ľһ޷
ֻһʢѾд˵Ȳ˼Ч֪صӣӵĻֽĲ˼飡ɭо֮ʱһҪһ֣ôҲҪӻȥ
ɭָоʵ֮һ±ȻһƬȷѪ꣬ҪõӲô׵顣
Сƺżһֱźɭܣһֱһֲŷ˽Ų˺ɭļϡ
ɭһд޺֮ҲҶͣߡ
ֱɭصħӻҲû˵ͷٴһг·ʧһ㣬ҲûϢ
ѾħӻһҲ֪һŮŵĴڣ֪Ůŵĵʮ񽫣֪˶ΪŮһޱǿľţǰǿﶼԸ㶨ֱǿ޷
ȥ˰£汩ڽ֮У޻ĽʱȻҪһЩɭƿܻҪµʱ䣬汩ܹɡ
ص֮󣬺ɭѡһܹϳ汩ͻS˻Ǻɭȥûкʺϳ汩ͻļ
ⶫ˵޽Ǿ޽˵ǹֲǹ뵱̫С
ѹǵôˣһˬĴӦֱֽˣⶫȻЩ̫ˡɭֻϸļϣܹҵһ汩ͻܹϵļ
ںɭѾܹȫϣֻҪи߰˳϶ȾͿˣԼ޸ľˡ
ǺɭеSؼһ飬ŵķ඼ûзŹȴȻҲһܹ汩ͻƥļ
ֹģıʵ̫ˣرܹ޽һ˫ճ֣ǵֳ֣ͶʹߵҪܸߡ
ֲһʺĨȼɣǴּ̺ɱȽʺϣһʹּɵģҪǹĳó汩ͻĶλЩΡ
׶ĵȷʵޱȣҪʹѶ̫ˡ
ɭòʥõİɽڣѳ汩ͻ״֮󴫸ϣܹæƼһʺϵļ
һȡɽȥһЩ֮󣬹˰СʱŻصͨѶǰԺɭ˵ֱȷʵе̫ˣҼǵиһƵıУȻе㲻ͬϻЩƵģֵرʺϴ̺ػ˻ĴһżֻΪȽͨʥõĻֵֻAֽС꡷ȤĻȥһ
лл׽ڡɭҲûбİ취ȻֻAȺɭԤҪܶ࣬Ҳûбѡɽڶ˵ûSƥ似Ǿûˡ
ɭ½ʥãAĳ˻꡷Լϸоһ£Ȼ˵ֻAȷʵȽʺϳ汩ͻҪǴ̺ػּڴ̵ļУȻļɣȴǺɭȽֵģֻ΢˿Ѿܹ֡


661 汩ͻ
֮Уɭһȭһֱֻ׵ˮĸ򱬣ʬصˮڡ
СʹʮȤĶˮĸڴһֱûжϹѪʳ֪˶Ѫĺ
ɭãСʹѾӽɱս״̬ˣΪʳƺѾȽˣǿҪɱס
Сʹɱ䵽ս״̬Լӵһĳ֣ɱͲôˡ
ɭԼȻҲһЩѪѪ⣬ΪҲ̫СĳԼӵĲ̫ࡣ
Ŀǰոչ룬51򣬾ȫҲ̫Զˡ
ǿŻ۱޵򾫻ɭһֱûܹʲô취ȥĿǰһҲûС
ȻˣɭҲѾһʮɭƵȫ֮Ӧܹﵽһٰ˵֮䣬ټϳĻҲҪԽߣɭͿԴﵽʵ˽ס
ϧﲻɱ򾫻Ҳ֪ôܳԵȥ
ɭڿСʹʳͻȻо꺣֮һ𶯣汩Ƽ˽
ֻʱĳ汩ѾʵȫȼųɫĻ棬һͷǱֻȼŵǳɫǽɫ
ɭһ۳汩ĽܣȻǰ˱ߵͷΡ
ѳ汩ͻٻİѪɫ֮ϣȼųĻ棬˼㣬Щ涼ʵģ籡ųȵϢϵĻ˵ǿֲֻǻͳȾܰƤս
ÿֲɭ˼£ԽԽϲһʵ̫ˡ
ҲˣӦó￪ˣȥһֻźأɭа˼
ʵһֻﲻѣɽ֮жгĴڣֻҪȥʮа˾Ŷܹϡ
ؼܲɱ⣬ʵɭĿֻ꣬⣬оӦñȽɱû̫ķա
ƫƫﻹһֻѻɭĳ汩ͻֻѻҲûá
ĳ汩ͻûлȥѻѾԴˡ
ںɭϣҵĿ꣬Щٶȱ̫ģҲ̫Ӳġ
Ǵ֮ľͿԣһû£汩ͻ㹻㹻ˣһԴϣֻߴʮ׵ĴܣҲܲס
һ̫죬кüֻɭȥðգҿ϶ĸҴȥʮа˾ҪΧ
ȥĻ̫ߣٶȴ඼ȺɭǿĶ࣬ôһɱĻҲûá
עɭźùȥݺôһ£㲻ҲҪ
ӳ¬ˡصŮӻһɭ֮Ϣ
ʲôҪллϴξħӻɣɭ΢΢ü˰¬˹
¬ųôôпգȻʱɭЦеĿ¬ԡ
һллϴ߹飬һ׮Ҫͺų̸һ̸¬΢Ц˵
лͲˣǿ˵һ˵ɭ¬ԸûдʲôлȻЩʧ
ǷһֻƳԼɱԾҪŮźһȥɱֻƳ¬ҲûйĨǣֱ˵⡣
ʲôĳɭԴȻǳȤ
һƥǡ¬Դ
ʲôǣɭ̲סü¬˵Ҳ̫ͳˡ
¬ЦЦʮȺĿǰûзз׵֮ƻٶȺǿ
ʮȺЩ̫ðɣɭɵüִȺɶǺǵĽɫ
ҪȺնɱѶȸԶȥɱһֻĳ
ȷʵɱҲǺֻʮ־⣬Ҳ˵ûرڵԣƤë̫ӲٶҲ̫죬Ҳ̫ǿֳпնɱġ¬Ե˵
ɭͷͬ¬Ե˵ĳѲǶ˵Ҳлնɱġ
ôɭʵ
ǰæȺעɻɱ³֮󣬳޻֮ջƽ֡¬Եͼԣǿ
ħӻǰıݣȷʵ¬Ժ𺳡
ǸĻǾûкıҪˡɭֱӾܾ
Ϊʲô¬Կźɭʵ
ҪǺǾͱĻɱһǲܸıġɭ˵
ĺܿϧֻ´ٺˡ¬֪û̸ȥıҪˡ
¬ԲΪɭնɱҪǿκɭθʵ̫ˡ
¬ԣɭ취һ飬¬Ҫȥɱ


662 
ΪʮȺҪӦòѡ
ʵҲײ鵽ûѾϸ˺ɭǸȺҵҪʮȺ֮նɱͷȴҪʵС
ֱΪ׼ɭĵ˵ֱ׼öˡ
ûд´۶ӡ
һȺʵǿûдǱһЩĳ˵΢һЩǻ۷ȴȽǿһЩ
ںɭ˵ȴǼõĻᣬΪСڣȫЩȺ
ɭ˳ĸȥ˱ĴԭҪԳ汩ͻΡ
Ⱥʵ̫Ӵˣɭڸ΢һ£Ͳ֪ȺĶֱӾ׷˹ȥҪ¬Ƕ֮ǰԿܸܲɵ
ɭҹͣ׷ȺȥҵȺǡ
ǺͨǣֻȺʵ̫ӴˣΪ˲ֻߣɭСֱȺĸضȥһ·ЩǶԶԶӿ˭Ҳҿɭǡ
ɭ˽һСɽϿһͷƺۣɫǣҲ󣬾ͺǲ࣬ҲûԵͷϵһɫӡ֮⣬Ⱥͨǵ
ɭʱɽĲݵϣôӲߵɽϣ۾źɭ
ѹ¬Ҫֻ⣬һ￴ʵ̫ͨˡɭֱٻ汩ͻ׶೤ƴǹɭϳڣİԵ
ǻûеȺɭɱͷȴɽվ췢һǺ
ҵСһңͱˣƺҲġɭɵЦ
һ룬ɭЦȴһϡ
ֻ˷Ǻ֮˷ɽһƬӰɭɭ˫ǹ۰ĿȺĻǴӸȺӿ
ܣЩô᲻СϢأɭоʮȺб켶ĻǶѪĴҲͳͳվúɭɱɭɱҲɱꡣ
ܿ캫ɭԭֻͷϵɫӡ˸Щͨǵ۾֮ƺһ⣬ԭɫƤëҲ΢΢
񱩡ײСŰĴȫˡ
ƥȻվɽؿźɭߣʮͷѪĻֱվࡣ
ɭûκԥֱٻӣǿնɱѪҲǱһѪǿ㣬ЩѪһܹ˵
ټֲȺ˵ǺɭԼŮʺС壬Ҳһ·ûκʤ㡣
ɭŸոշͼֻٴ쳤ͷϵɫӡǸӵ䣬ЩɫϾȻɫĹΡ
໣
һͷͷ̤ն𣬾ȻźɭϮȥûеͨǣȻӵ̤նе
ͬХһȺɭ
ɭѾ𾪵˼㣬֪ԼСǿһһﰡôܾͨأ
ںɭףһĳԲȶеĳĳЩ滹ӵĿֲ
һκɭʶ¬ָΧ󣬿һȴָȺΧɱֻûгֵ˼ֻ糱ˮĻǶԺɭΧ׷½ء
ɭеĳ汩ͻ񱩵Ļ裬ЩȺȻ壬һֻֻɢɫΣɭɭĻǣǰ̵ɭ
汩ͻһɨֱֻӱҷɳȥϻȼգյƤ⽹ڣܹĻǣϵĻ棬Ȼ͵ɭ
ɱɱɱ
ɭг汩ͻݺնɱ֪ɱ˶ٻǣƴҪȺİΧ
ȺȴԽɱԽ࣬ûͷںɭ˳ͱԪһľԴԴݺɱһٶ˲֪ٽڵʬȴȻûгȺİΧ
ɭԼնɱľ󲿷ֶͨĻǣԭʼĻǾӶ࣬ȴûʲô취
ЩǸѵصʿƵģȫսģʽΧɱɭɭҪɱЩ߼ĻҲ
Сһֱſںɭļûжֻضķƺڽ䱸ʲô
ȴû׷ٺɭûпӰЩǲ֪ôģȻôĺηܹʱӦɭĸֱ仯
ֳںɭΪԼҪЩǻʱȺȴɢˣȺʱȫȥ
ںɭһʱȴԶк¡ֻڲԭһȺĿƺһͷޱȵĴʹһĳѲء


663 ɫС
ҲԭѾ뿪Ⱥĵ̣ⲻǸǿ𣿡ɭƣһƥƥ˫ķ޲ܳԼ⣬ԼúõûЩȺڸʲôԹԵȥɱһֻ䵥ãû¡
ռ˺˰ɭа̾
ڲ֪ʲôԭԶȺһߵȺƺһƬмشʲô˼ɣû߶úɭʱϢĻᡣ
ɭҷڿУЩԭͿԷеķ˵Ҳûɶơ
ڲݵϣɭϸܣһƬطҲûɶģҲһƬݵأȴûǺʮķΧ
ɭϸ۲֮󣬷ߵĲݳıȽϡ谫СЩݻƣЩ۵Ĳݵȫȡ
ǳ֮ûбˣһƬСûУһƬĲݵء
ǺԶ񣬾þòȥɭʹﲻˣͲЩǺܹһֱ
Ǻܿ캫ɭͷԼˣЩǹȻһֱȻֻŰأһǺƬ
Һúɭϴ˲ٵӪҺ֧һµǲ⡣
Ǿܹ֧һҲûðЩǺûз˼һֱ˰º󣬻ܵļɭ뿪Ļᡣ
С㵽һ취㲻֮Լһ͵͵ɣɭСԼǰָǲԵģǲּңǳҲңȥ̸̸ܷܲһ·
СȴڵϣĬĬؿźɭʱգһϸ۾
ɭоԼȫǶţ̸٣ԼĴתתȴҲʲôߡ
ʵڲеĻֻǿɱȥˡǱ߿϶ߣȺҪĶ࣬зǱ߸鷳ɭ˿Ⱥߣֻԭ֮΢紵ݵһƬƬɫļ֪жٻڲԭеͶ
ɭֻĬĬ۲ǵжϣܹҸʵĻɱȥܹȷλãֱҲûпԲ
һ죬ɭȺǱƺЩɧֻȺУ߳һƥɫСĴȴ׷ÿҿƥɫСҡ
ѵǳɭһۣЩԾƥɫСƺճûжãһж˺ģ߶ЩѪæΪ·赲
ƥɫС֪ܲܽ·ȺǱӳȥɭаͷ޲̰ѵںɫСĲϣúõĺƥ̸̸
ɭܿʹͷϾˣٳ˺ɫСµһͷǺ̸Уֱ
ǺɫСȻСҲһɭ治ҿ϶Լһܹ㶨
ɫСƺһж˺棬Ŵ۾ɭС߿İǺȤӡ
ɫСͼҪ뺫ɭڵƬȴʱֵֹˣȻźɫС뿪
ƥɫС֮ʱЩϧĿһۡ
̫ϧˣƥɫСԼܹ˵лٳɭаϧ
ҹɭڲݵǣʵЩģͰСʹٻ˵
ţȴͻȻȺǱʲôȴһƥɫС͵͵̤һƬźɭ߹ʱô۾ǡ
ɭһϲȺжʱһɧٵ˻УȰɫСȥҪ̤һƬ
ôУȴʼûɫСһ̤һƬֻǱ߽С
ƥҲһֱûг֣Ҳ֪ʲôԭ
ɫСûǣȻźɭ߹۾Ķһֱߵ뺫ɭǻһʮ׵ĵطͣô۾ֱ߿
С߰ɭ϶ЦԺɫС˫֣ٻӤһ㡣
ǺɫСȴг˾ͲΡ
ɭžԼղŵıʵ̫չСѵĹˣæϵЦһ޹ĿźɫСȴҪôѺɫСƭ
ɭԼϵóڵϣʾɫСԣǺɫСֻһۣͲκȤˡ
Բݲ𣿡ɭƣϣҲûʲôջɫСĶһʱ䲻֪ô졣
ֻɫСһ֮ȴƺЩźɭ˼
ǱߵȺѾ𶯣֪ƥΧ棬߳˻ֹȰɫСȥھ溫ɭҪͼԺɫС
ɭȴͻȻе㲻Ծ˵ǺΪɵ˴ˣԲŲԸ̤һƬмشĻôںɫСѾˣȺż£Ϊʲôǻûгأ


664 µĹ
СҲֻǿʼʱЩת˼Ȧ֮ûзʲôΣգͻںɭǸתơ
ɭȻżҪСٳֹҲ֪²ֻܼ￴ţʱС֡
СԽԽǣܿߵ˺ɭߣñںɭᡣ
ɭЩ֪ҪҪƥС˵õĻᣬǻ׽һֻֻ壬ɭҲûġ
οڵСȻнģȺޱȣһͷͷ߿˻Ҫɱ˵ĻɭѾǧΡ
СȴͻȻɭϣС죬Ƶĵء
Сһɭ⣬ƥССˣæסС
СֻǱһ˺˼֮󣬿СӣǸӻƵģܵɭԱߣӿںɭĥ䡣
С۶ˣҪǺɭţѾȥƥСˡ
ɭСϵëСҲûзɺɭʮܡ
ǺɭһķȺȴըëһĴųգͬյƶƵģڿжźɭ˻ʱѺɭ̤⽴Ҳûз
СԹԣ屧ɭ˫ֻıסССȫûзƺܸˡ
ǺɭȴЩڿ϶ٳСûᣬǷȺ᲻ҪЮһȺһ𹥻Ǿ군ˡ
ԥ˺һɭҲû֣СںɭԱʮֵ
ɭֻ֪Ǳ󣬵ֻС֮󣬿¾ͻЩһ㣬ĵһӦǹǺˡ
ںɭԥҪҪСֵʱȴͻȻףɭһΪСҪ
ǿһۣȴСȻһ룬ͻȻһһĴ֣źɭǾ˹ȥ
Щֵٶȼ죬ֻǴ඼СɭļӦֱ̤շ
ֻСȴûôˣôǿʼҲֻǸոճûãʵ̫٣ʱĴ˸ʵ
һ룬ݵ͵ѿһӣЩСѿϡ
С۵˻Ϻ˸еǾϺɫƷĺ⣬һƵĴֱϣڵɫѪҺ
ȴиӵסСӲѿ
ɭһѿڣֻһƬ죬ǳһ㽻ļҲ֪浽ʲôµ
ѹЩǺͷҽԭΪһͷµɭۿƥСҪŵµѪ֮Уüͷ΢壬ٻ˳汩ͻֱն˹ȥ
ҡҷնڴ֮ϣʱѳƬĴնϣյһƬڣڶϵĴȼգСϵĴֶѾնϣСʱָɡ
ֻûûзڵ£ۿҪĴס
ɭֱӱСĴ˫շȥ
ֻʮֹŹ֣֪ΪʲôƥСرĸȤɭСȴû̫ܵǿҵĹֻµеעСƵġ
ɭŸոձСȴһƵ޺·ضһ£һ쳤𣬴ƬĲݵֱӱƿһȻĶ˳
һͷľ޳棬ֻ¶һ壬ȴѾԵþ޴ޱȣһڽڻƵĳ漸ʮף೤ŵ룬ľСͺɭ
ٶʵ̫죬ȺɭıѪ֮ҪĶ࣬һƵĳ˷Ŀռȫռݡ
ɭг汩ͻ񱩣俪ĳ룬еǷɽĻ棬֮ڿ͵ļ٣㿪ͷҧ
ʱеķȺ̲סһŭĳ˻ųȻǻУҲϿ־壬ȫͷӵĹ
ϵĳܹƵģն֮ٴ˳һƥƥȥǳסֱܶյķѣѪĵǡ
ǹӵ޴г֮׿ϺڣĹ㣬ĳ롣
ֲֻϳ趯һƥƥķɱͬʱڷ׷Сĺɭ
ôСôģѵСʲôر֮ɭоȣòСԷ֮ӣг汩ͻ裬һĳȫɽ̿ڻҡ
һĳ˻ԶֻƥɫķԶԶĺ̤ȻѾŭ˼㡣


665 ս
ϵɢΪƶƵĶ£Ǿ޴Ĺϣʱմסĳ塣
ƶ֮䣬ĳǱճסһ㣬Ҳɻ裬Щ
ǹʵ̫ˣޱȵǿᣬӲճϵİɫƶ˺ѣСͺɭ
ڷȺܺɭˣȫͷ˹ȥƴ˺ҧ塢͹㡣
໣
ԶĲԭһХһƥɫǳڲԭĵƽϣ߼۶һ硣
ͬХһȺӵ
ĶͷɫӡǹâţһֻֻǵƤëɫҲɫĹΣ۾֮иһƬӵϮȺ
ɭд󾪣ΪȺҪȺ
ȴȺ̤֮ն׺ݵҧͷﳤ͹㣬ȻȺսڰȺΧͷ
쳤ͷɫӡǵĹâٴαǣһЩ϶һɫΣٶȺõĳּӳ֣ƺĸǿ׳ˡ
˫֮䣬ɫ̮ݵƶ£ԽԽİɫմǹϣ೤͹ճһԷӳԭ
ȺȺηĹǹԴ󷢣ſ޿һƥͻǣȴûκôȻԽԽȺͷΧ
˻Ǻͷݺݵҧ֮£Եòǰǰˡ
ȻĻǺͷ˲ЩǺͷηڻ֮£ͷҲ˹
ɭпĿɿڴôģսɭҲǵһμ
һǿϣֱǲ˼顣
ȻܹӳڷϣҲúɭʮֵľ棬Ȼǳء
Ȼڳĳﵱֻ£ǿֲӳ֣ȴʮֵˡ
ԭûзĻȺļӳ֮¶ܹ̤նУٶȴǿǳǿ
ɱͷĻʮа˾Żǹ⻷޻ɣɭš
ƥ࣬ڳֻ֮£۳Щɫţȴճһ㣬ճڹϣצʧȥԭķǱһճƵġ
ǳضõǺɭҲ⵽һϵ
צӺݺݵ˺˹ļ׿ǣǹҽһ͵𶶶
񱼶һͷײڹĸͷĶǣʱѹĸ˺ѳһĿӡ
׺ޱȣȺͷȺΧ֮£ҲԵЩģŹҪص¡
ٻƬİɫӿڵϣǹצճ棬ʧȥԭӦеķһʱҲڳضȥ
ֻȥһ㣬ǸͷڹϿ񱼣צֱ֮˺˳Ƭļ׿ǡ
ĶҲѷɫһδεĳײ﷢ʹĺС
Ȼ˶ȽţͷֻĶ֣ǼȺͷȺֻҲӢѵְɭа̾
СɭţЩ˷ܵĿս
ɭ۾һתڷƴǹսôСߣӹһֿ԰Сߣһð
ɭ˷ܣҪתߣȴͻȻĲԶдȺķĶвѪĴڡ
ȿȣɭ̷˵СĴ㣬Ⱥʵ̫ӴˣҪĸұС»ûгȺƥͻɹƴ
ھսԶһĲݵϣɭСȻ˫ֻߡ
ЩʱΧСɭҪߣȻдƬķסȥ·
СźɭǱ߷һ۵˻УЩȺ鲻Ըÿһͨ
ɭо棬ǻҲԽ֪С˻֣ɭȺȥ
ͷѾˣ·ͷ֮ʰԼһҲҶ
Ⱥʵھˣа֮ڣѹֻҲֻݷڵ²ҳֻܵСգŻ᲻һеĳȴͷΧɱǲˡ
¬ҪնɱĴ㣬ɭʵ쿪˵᲻ֻȺͲĿǰܹӦġ
Ⱥļӳʵ̫ǿˣɭΪܹȺıɱ
ɭԶԶһĲҺ֮ƺһжƽɭӵļӿ˽ŲҪ뿪ԭ
һ룬ۿҪ뿪ԭˣȴͻȻ֮һƬӿһƥ̤ƶϻվһƥɫС߰СԴ


666 ǹ
ɭһͷǿܣȾƴܣٶȻǱȷ˲٣ܿͱ׷˺ɭǰ档
СӷıܵɭǰԴ˲享ɭһںɭǰ
ɭϸһһȭͷСϺɫ壬СԴѾɭű߶˶
Ǹҵģɭǿ龧壬۾ɴˣϾȻĺ¡
ľǿϺɫľʾ򾫻ʮа˾žͷ¹ģСȻúɭԼûƱֻڵϼһţҸС
Сɭ˵ʲôɭûϺɫľ壬ҧѾ˺ɭ
ȿȡô˼ءôɣɭô˵ȴս˾壬һϲ
Сںɭĥ£ֱƥ˻һСתͷ˻ȥıϣ˿ɭߣһ
ȻǷֱһ˫ᣬɲǼʣգۼѾʧˡ
Ҹ̫ͻȻˣԭΪҪæһ˭֪ȻľϲɭϺɫĽᾧ沢ûиоʲôر۱޵򾫻һ㣬
һ򾫻ӦÿԳ԰ɣɭͷ򣬿ȴûڵһӻʱһڻϺɫһˮʯƵģڻ
֣ô᲻ܳأѹⲻ򾫻ɭ˺ü¶ûзӦиӵĺɡ
ôⶼһ򾫻Ŷԡ
Ҫµڶ֮ӻ򾫻ӦķŶԡɭֱӰ򾫻ȥ
ⲻȥܹ飬ҷȻҪҺ壬ҲúɭĴǣӵĲҳˡ
ɭѾһЩ²⣬ֲҿ϶ֻܹȴӡ֤ԼĲ롣
һ򾫻ɭ뿪˲ԭ˳ȥħӻǱߴһϢ
˵¬ѾͱλЭ飬ҪȥɱͷɭֻΪףϣְҪӻס
ʶͷʵɭԼȻӵ˳汩ͻҪսиɵĳǵҲѡ
ǵʱǿ̫࣬ɭĳ汩ͻնĻᶼûУĸʵڳﵱлµȵġ
ҪһЩ֣ܸõնɱɭа˼
ȻһʱҲǸʵǿģ꡷Ȼǿɭ׼úøһ¡꡷ӵSˮ׼Щʱ򣬲Щô
ѵĸȻʵս֮Уɭɨ˳汩ͻֱ˳׼ҪѵӪϰ졶꡷
½˾ѵӪ֮󣬺ɭ˿Լĺѣûߣֻýƥģʽ
ݺˬո˾ڲĴȵһȻֻǹһѾˡ
ĴȵһֻһҲʲô˶ܹõģݺǹûа׷ϡ
½ѵӪݺ׼Ҫϰһȭŷļϣܹһڲȵʱۺٸһ
ܿ죬ݺԼĶ֣һ۶ԷIDսϵСսƺһ㡣
ս֮󣬻ݺȴ΢΢һ£ΪԷŵıʵ̫Źˣ׶೤ľ޴ż׶
滹гһ壬һ£ĴŽɡΪЩʮֵУʮֲֵ
ֱֹʲô޽Զʱʿǹֶ񣬱ЩаĶ࣬ıҪôãݺԴ˷ǳɡ
ʿǹȻҲеֳǹļɣսĳӳ޴ڵսֳرôЩ̫ʩչ
Ϊһǹĸ֣ݺʵ̫˵㣬ǹĻ̫ãǵĻô޴ԵĵֽټԲ׶εܶལʽ϶ʩչ
ݺԽԽʮȤɵĲһЩڴҪһıʲô
ԭ׼ӦսĻݺ壬ٻһǹݺõǹܳҲ׶೤ֱۣǹоһ߶೤ͨͣǹиŽСǹ
ܹáǹ˺ܹܶ࣬úرȴ٣Ϊǹȱǹ鶯֮еǰԵһƲˣðǹ
ɭԼĶõľȻһ˰ǹ̲ס΢΢һϲΪ汩ͻеĴ̷϶Ǵǹнġ


667 ǹ
ɭֱֳͻһֱŻ⺣ķ紩˹ȥеıͻǿҵתתںɭǹһóʮתǳǿ
ټϱͻпڣҪǱеĻ¾ضҲᱻֱӴ̴
⺣ķаǹһӲתıͻ̧תûдﵽӦеЧ
ǹˤһǹ裬ưԵ֮ɭֻջرͻסһǵˤǹ

ǹ뱩ͻײɭȻӲײĵüͷɵ
ȻֻϵͳɨƷûͻĻͼӲȣȴһģӦñȻ⺣ķİǹҪϲ٣һײ֮£ɭȻײĺˣϵͳȻжô϶˵ԷȺɭǿ
ҲǲܵģԷǽߣôҲһʮңɭѾֵ١
ȶԷأֱȶԷǿûе·Ӳײ֮£ԼȴһײĺǸ⺣ķȴ˿һǹ˹
ǹйŹ֣ɭĶŻ⺣ķǹӲƴ֮г˿Ǿֻôһֿԡ

һӲƴɭȻǱǰǹ˼סΣ˵Էȷʵǿϵͳжǲдġ
ݺһѴǹݺᣬΪһǵɭɭѱͻһᣬٴεס˻ݺǹ

һ޷ľɭʱֵ岽еıͻ㱻ɳȥ
ɭȻѾʹö⺣ķ翹⣬ԿԸоϵĲ࣬ԷȻһʹðǹĸ֡
ǹԵ˼㣬ɨ֮ʱ󿪴ϣǹϮ£ǹ֮ʱȴ綾ţһ֮ʯ޼᲻ݡ
ɭһ˴ǹѹƵһʱ䶼ûУݺİǹһչƾ಻ͬɽХһ㣬ײɽҲͷɽײıݡ
ݺ΢΢ЩʧԭΪԷĹֱʲôر֮ʵҲǵһѱĴǹãһʽǹ㲻֮⣬ûг֮
ɭȫѹƣȴûеĻңԷǹ̫ǿȴȶԷǿһЩ⺣ķһʱҪӮҲס
ɭһߵֵ⺣ķǹƣһϸ۲ԷǹҪеְԵޱȵǹȷʵʺϰԵرܹѧһ㣬ҲͿ춾ꡣ
Ǻɭ˺һŷֶԷǹ֮϶жصĳ˻Ϊ֧ţǴļɣԷϢתʽѧʲôֻѧʽûκ塣
ݺǹԽԽңҪһսԷĹֱûдϲоЩģѾټȥˡ
ֻսһ֮󣬻ݺȴЩˣԷıмȻֻһ㣬ʮ㣬ʮֹ죬Ȼռƣһʱ֮ȴսʤԷ
˼ݺ΢΢һ˵ǿ󣬲ȫȡǿͬһǿıǮ
Լ͵Ĺ֮£ԷȻ˶ңһֱܹЧķʽֵǹƹСĴۻȡսʱ侲жûݺ嶼ЩԾ
ݺȻڲлֻһУѾһЩӵǹְ̹λǹϵ裬ҲһʿԱġ
ڻݺ忴Էһһһϱ򲻿ȵֳ̬ǾģǿѧϰѧͶܹѧġ
ϴǦֹˮǻݺԼҲǽܹһ㣬Էȴȵı֣Ȼһ±ӡ
ܿݺַ֣ԷǹŹֱļڶսоȻĸıţԽԽʵá
ԭڴֱֹļѹֿʼõЩ֣Ӧǰǹʲôֱ棬޸֮󣬾ͽʺֱˡ
ݺ忴˺ɭͼںɭļ֮Уһ˿ǹӰӡ
ҵǹôѧᣬҲᱻΪǹаԵˡݺһ˿֮⣬еǹͻȻһ䡣
ղϮµİԵǹһ˲仯Ϊˮǹϸ嵽˼㣬ôصİǹڻݺȴ·˽СŮе廨һ㣬ǹǹϸ޼䣬һĽ羰ͼ
ɭľޱȣǹı仯Ҳ̫ˣյᣬһһ֮ı仯޷죬ʵ޷Ĵǹܹõϸ塣
ͻЩ׾رϸܵǹʱЩţȻķסˣƱĸѡ


668 ϰԵ
ɭݺǹŪĺܣϸܵǹصıͻƵġ
ʹ˫ɽǿԺͻݺ忹⣬ǺɭΪϰͻȻܸ˫ɽֻ֧ܿš
ǶԷһλǹңղſޱȵǹϸǹõĳ뻯ϵĿƣҲɭòһһεĺˡ
ˣϸܵǹȻúɭǹеı̫أȫϸޱȵǹ
úɭһ㿪˲ṇ̀Ȼⲻ˱̵һЩ޹ؽҪĲλֵһֱͣ½ۿѾ˶ʮ¡
ɭȻޱȣȴȻûҪʹñͻͷȻԺҪñͻΪ϶ڲ취Ӧԣʵ֮ϵĻôľͲʧܣԼ
ɭ뾡취ҪƽԷǹƣǱͻһԣȴӦϸ޿ײǹ
ɭһˣ˶Ѿ˵˸񶷳ǽԱߣȴȻҲƽķ
ɭֵѾʮ㣬ҲûٶأѾԿ϶һսɭ䶨ˡ
ݺеİǹΪɭּֿնеһ㡣
ȻЩͣԷȻҪʹó汾£ҲûҪöԷ˼
ɭһǹâ⣬ɵЩƣԾȷʵЩ鲻ˬ
ȻΪϰͻ;ʱ
ɭҲľʹֱȻѾ䶨ˣɭԲܲˣֱӰѱͻͷԷնȥ
һնɭѸղеƶйУȻ϶նжԷᱻԷǹһУɭѾܲôˣ䣬ôʲô
ֻһػն£ɭȴͻȻ뵽˹ޱǿɽʯĻ棬˼ɵĳ죬ʵǺɭġ
ɭ޲ԼΪͷ󣬰ǰĻ⺣ķײǣһйеơ
һ֮䣬ɭͻȻоԼڵĶˣȴǰնϢתģ˺ɭǹϢת֮Լ
Ե
ɭֻܹݹϢת֮ǱڵϢֱһͷľڱڣΪһǿ뵽˺ɭ֮Уɱͻйȥ
ݺԷܲ˵һ£֪ԷѾˣһȻܴ
ô׾رͷն£ٶʵ̫ˣİǹԿڶԷı֮ǰ̸͸ļֵ
ݺôִİǹȴõ廨һ飬Ϊһɭࡣ
ǹⶼҪ̵ɭĿˣȴͻȻɫһ䣬ֻԷǱֵرͻȻ֮ӿٶȣҲȫˡ
ˣ
ԵޱȵرǿƿݺоƺһӶСˣǱֲرȴͫнŴ󣬷·ռ硣
ݺһôҲ벻ͨôԷļһӱôֲȴѾ룬ֻǹᵲ˫սǹס˶Էǵͷһ
ݺ岻ǲһ̴Է壬ǶԷһ֮£ȴͬһİԵоԼҪǼȥᱻһһƬ

Եıͻݺնڰǹǹϣֱ۴ֵĸǹӲǿޱȱͻն飬ͻϵԲŻݺϺȥ
ݺȫ벻Էһ֮Ȼǿˣٶϵͳݣ˵ļӲֵһġ
ǶԷһȻܹնôֵİǹǾֻһֿԣǾǶԷһʵ̫ǿˡ
أ
ݺֽһֱӱ룬ٵֵֵһӱգ˸񶷳
ҿһﲻװɣôǿݺ屻֮󣬼
ɭԼҲһŵˣȫû뵽ģĹϢת֮Ȼ˵İԵ˼һ֮ﵽֵز
Եϳ汩ͻγɱɭпϲȴͻȻо
ǾһȻԵ˫ҲڶʱڱǺɭ˱Ԫͳ䣬ԴԴڶѾ֧Ųסˡ
ɭżһ¡⺣ķ硱IDΪѣϢת֮ȻҲֻһȻͻΣյڡ
ɭҲĵãñͻļף򲻵Ѳʹǿµһ
⺣ķǹ뻯ܹϰΣ޸Ķа


669 
ݺͨ˺ɭĺ룬ҷһϢղһнʲô֣
ɭص
ɭûʲô츳򵥵ԭ򣬱ͻ͹ȡһ֣Ƚֱס
һȻ֮ݺ˵ֵϱɣ
ǰɭԼѾһˣӦϱ˰ɣԾֱӻش
ĺɭϱ壬ݺԭѾ϶˺ɭϱԸӵûлɡ
Ҫǹֱݺʵ
ԣôһѪ޻ҪһҲʵļɭ
ѪðȷʵЩζ˵ܴһصļݺٴ뺫ɭս
֣ˣĲˣղһ͸֧̫һʱǻˣڹͷˡɭε˵ȻûԼ˵ôţȷʵ͸֧ˣսҲ̫õЧ
УҺѣԺҡݺˬ˵
һлˡɭ˵
սѣʲôҶЩҲȤݺЦ
ɭ뿪ѵӪ֮һֱ˼Ź顣
ܹģǲ˵ҲСܡСǸ«أ
뵽˴ɭ;Щ˷ܣϢת֮˿µЧ֪ЩϢתģĻЧ
ģСϢת֮һ᲻Ҳܹ׵أɭ뵽͸оһ١
ܹ˵ĻɭоԼҪˬˣȫģЩϢת֮ʱҪ÷Ҫ꣬Ҫ޵ˡ
˷֮УɭģСϢת֮ȻоԼģСϢת֮ȷʵǿˣȴû׵硣
֣ôû׵أȻܹģ⣬û׵簡ɭɻ
תһ룬ɭʹ˲²⣺ӦΪҵĶûɵһذɣûа취Զ򿪵һȻҲԡ
ȻֻǺɭԼĲ²⣬ȴǼߵģںɭʮڴԼܹɶĵһأÿЩԿܲģ׵֮
ֻǺɭڵĶѾһƿһͻͽ֮ʱ䶼ûʲôչӦֻҪƿͿͻƵһˡ
һѾ˵ͻͽܹһϽӣ˵ͿֱͻƵһءɭ뵽ǿص
ϸһ㣬Ӧûм²ܹҲûлᡣ
ɭϢһ죬ڶѵӪʱ˻ݺ壬һݺҲʹĴӦˡ
ӻݺǹ֮Уɭȷʵõ˲ٵУȻΪݺǹҪĳ˻֧ţɭûа취ȫģ£ȴҲԼĶӸ죬ʹöǰǿ࣬Ҳӵϱͻ
˼죬ɭһϰͻһȥжеĳΪɱ׼
ڤۿȸѾɭι˺ɫ壬ҪһҲܹɣŽ֮ȥļʸٶȱĸǿɱа
ɭոմѵӪԼͨѶˣһһİĺ룬ɵðüǲϵͨѶһ˲ܴܹͨѶϵģһ㶼ڲˡ
ͨͨѶȫϢӰȴúɭһ£Ȼ١
ôȵĿңҿǸ߼ͣƷϵͳҸûʲôôҪ鵽Ϻܼ򵥡һ˵
Ӧ֪ͨѶǱصİɣɭЦ
С¶㲻һʲôͣİɣûܹͨѶ֮Ҳ֪йһͨѶŵ˵
ҵӻȥˣôɭʼֳ鲢̫ð
Ҫ˲֪ǼĪΪֻҪ˾ͲһۼҲ£ֻûǿĸֶѡ
ȻҲпԼǸߵĸ֡
ⲻΪм⼸ûڱӻҲǲ²ߡ̯˫˵
ı飬ȴһ鷳ĸоûУֲӵϵͳ˵ˮԷһ򵥣һͺɭ죬±˷׷ٵ
ʲô£ɭʵ
ҿˡָԼı˵
ϲȻأɭɫŹֵĿ٣һֲӵϵͳֻΪ˸Լ˻ɣ
˵֯һרɱŶӣҪ룬һṩһֻ١˵


670 ˪
˵ֻһֻܹԦ˪Ĵܣڱԭϵһط
ٵĹ۲죬ͷ˪Ȼǿ󣬲ֻ֮ͬеȣٶȱȽǾζкͱ˪ıǮ
Ϊ˪ӵб˪Ի˵屻ˣжͷӦĽӲٻǿҲǺɭҪԵ⡣
ɭ˱˪֮ܵȴЩĶˣıһ֮µľǺϵ˵ɭȥɱ˪Ȼơ
ټϱ˪ܵٶȱȽɱҲߵأսס
ɭʮĶֺһЩϸ֮󣬾ʱȥǱ̽̽˪ܵʵ˵
ɭٴλصӻʱ˵¬Ժͱλԭ飬ܶأ˵ʧС
˵ЩϣģǺķȺȺ·ֱӱֻܺ˳˲ԭ
Ȼǰˡɭ̾Ϣһʶͷ֮󣬺ɭԸȥЩеĳﵥҲԸȥǡ
ٺһǰ˵ı˪֮ء
ɭûдСҪϣ·ܹɱһЩѪϣܹҵһЩͷȽСѪ
ٸһƬһͷʮֵĽСܹԵѪģһپܹ꣬⡣
ԺɭûдСϣܹһЩ
˪ڵλѾǱ֮ϣڽıԵһƬĺ򣬱˪һ㶼û
Ÿոյ˱ǾͷһֻѪ
ֻԶıϣһֻɫĴվԼëЩǵףֻЩﶼԶԶĶ㿪ֻ֪Ƶ򵥡
ƽʵû˼ҪǶĸͷ˭ɱֻѪȫ˭У顣
ðûɭЦеĿ
λСĺܣȴƫƫģûмӮ
ҲûҲЩԾԾԣŸոտҪһԼʵ
վһţҺһһȥʱͿԵֶˡڱϻһ˵
˲վãȻԼپһ˳ȥ
ֻǳڱ仯ٶɲǼֱһٵĳֻס
ҲʾһϹâţٶҲȻһǰһһȥ
ɭͳ˸ոսûõĿȸװһ֧ѻȥ۾飬Ǵһ˹ȥ
ž
ڹһ˲仮ǧ׵ľ룬һӳٺֱӰֻԴ򴩡
ɱѪѩδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭԺϤЦ˵λˡ
ҿףôôɵأͬе
Ҳû˵ò𣿶Ҷ˵˸ƾֶΣҲðɭ߹ȥֻڴڱϣ׼Ϣʱٺúô
ҵãҲваģôô󣿡źɭʵ
ϴɱ۱޵ʱѾȸ󣬶ڿȸһֱʮ۲ֻû뵽ȸĻͣȻܹǧ֮һɱѪʵ̫˵㡣
ɭ룺ϻ϶ˣ߳޻ϳ񱦾ߣҪѪﶼ䲻Ŀչˡ
֮ûĵ飬ɭôһ˭Ĺ
ҲûѪ˵ƵɭҲˣȺһƬȷʵʮ죬ûпѪֻмֻ켶Ĵڡ
˵ıѾˣûɱҲǸԴ
һ·ٶֻܿźɭֻѪѩʮֵķ߷߲ƽҲͺɭֶġ
ӽ˵Ƭ򣬺ɭǶĽϵıҲʼ䱡ʱԿгƬĺˮ֣Զһ޼ʵɫ󺣡
ȷôûпͷ˪ܣɭڸ˰죬Ҳûп˵ͷ˪ܣɵĿʵ
Ҫ˵ʲôȴͻȻһˮ죬Աߵĺˮһ޴İɫ滹һһ׶೤ѪĴ㣬ʱǾ޴İɫܾף۵ɴСĿԡ


671 ߵĿȸ
һһܶ룬һҺתܣͷɫľˮҧŴֱ׷ȥȫһߵĺɭ١
С塭ĿԵġٿĿɿڴβ˵ôһ仰
ɭȴѾٻ˿ȸ󣬰֧ѻȫװ˽ȥȻͿ׷ȥ
ڱһһߴУڸʲô㶨ٳҾҪɱˡ
ĸߴ߰׵İɫܣʱ˻ÿ˻ȥֻ֮һ߶ıǵûб飬磬γһ˪һӳȥʮԶܱ˪ӿƳ
Ǳ˪֮һ壬ʱ˸ˣƤһ˪ôҲ
ʮ⣬ѾЩӲܵٶȶʱ˺ܶࡣ
ۿҪ˪ֱһУɭٵȴᣬȻ䲻˪ܵҪֱһ˳ȥȸΧ˵
ѻ˲仮ʮ׵ľ룬˱ܾܵϣȻһȥСأʱúɭϲ
˪ܵƤëһ֪ʮֲּͣҪȻܹȥСأ֮Ŀȸȷʵǿӵ˻ɱĿԡ
ôСëֲҪȻڱ˪û̫ãǱ˪ʹһצѻһץʱֱץˡ
ɭڵѪֻʣ֧ѻôһֻ
˪תźɭ߳˹ŭ𣬶ھȻ˵ĺɭŨصɱ
ɭٻ˳汩ͻ˹ı˪ܾһǶ꣬׶ļ׶ǿҵתݺݵĴ˱˪֮ܵϡ

˪ǰƤë汩꿪Ȼ̫룬ѪҺѾ˳űͻת˦˳
˱˪ܵİɫë
ɭдϲ׼ҪټӰѾѱͻ˪֮ܵڣǱ˪ȴצӺģֻצӰһ˳汩ͻ֮ϡ

ֻоһɾϮ汩ͻֹɭһ汩ͻʱɳʮףѱҴ˺ˮ֮С
ɭѾѪ죬ڶѣ˪ܵʵֲ̫ˡ
ſһŹű˪˼ڻɭ˿ɭѳ汩ͻٻҲ˪濹⣬ֻԲ˪ܵĹͬʱѰһᡣ
˪ϱ˪ŵëʱܸһƬ֮˸ɱһ
úɭԱ֮󣬶ڱĿԼǿûӰж硣
˪ܵٶڳ֮ȷʵ죬ɭǰӵ˼ޣòֲܹǿֲ˪ܵĵ
ȴԽԽ⣬ɭǵ͹˳Ŀ³̶ȣĳӦܹﵽٵʡ
ɭڵҲһңټϸֳ˻ȵȣܹҲٳͷ볬Ȼǲ̫ࡣ
ر棬ı˪Ȳ࣬ٶȷ˪ܷڳƽˮ׼٣úɭĿԡ
ٿű˪һֻѪ޻˱˪ܵĶףʱñ˪ܳʹ֮׷
ҲȻɭı仯ˣֱ߼ȴܿ죬һֱͼѱ˪ܵ׷ȴǱٵ˾롣
һ㣬æץһű˪˹ȥֶű˪˼䡣
˪ܶʱ׷٣׷˹ȥ
ɭһ˱˪ܵĲӣһα˪ȴ϶һ׷ţ˲ˡ
ѽҿ첻ˣ취ҰòײŶ㿪˱˪ܵĹȴѾ᧿Σʱܻᱻ˪һһ˪ͷüë˰ɫģĶ߶¿ѾҪˡ
ܣɭһһſȸһְڰ棬׼˱˪ܲ
ɭӣúɭż
ɭȴǶҲδȴ׷ı˪ܿ͵׷첻ʱϣ˵ͷҪԴϡ
ȷʵһ֣ڱѾҪӵ£ǵײײ˹ʮֵľˡ
ԶͣʸֵһЩѹ
ǹ貣һÿһļ׼䵽˱˪ܵ۾ϧȴ۾䲻ƣֻܸȡһЩʱ䡣
ڳ嵽˺ɭԱߣֱӶǴӱϹȥģһû˪С
ɭĶű˪ܣѾһ׶ֱ࣬ӿ˰ҿһδο°
һڹ˲˱˪ܡ


672 
֧ѻ䵽˪ϣ˪ܲҪ㿪۾ҪλǾʵ̫ˣûܹȫ㿪һ֧ݺݵĶһֻ۾棬Ѫʱ˳
˪ܶʱŭϱ˪֮ݺݵһɭ
ɭջؿȸη㿪˱˪ܵĻֱԾٻ汩ͻű˪ܵԴһ¡
أ
Ѫɣ˪ܵԴϱɭҳһĽ˺ۡ
𣡡ˣȻҪ˱˪ܵӼԣźɭȥһ˫צҪסɭĳ档
ɭòڶ㿪˱˪ܵ˻ֱֻǱһ£ʱһ߳ĿӣѪ͸˳
ɭɿĺˣ˪׷ܡ
ҲǺɭǱ˪Ѿˡ
ܣߣѾԶ˵ϺһЩ֮󣬿ɭѾ᧿ΣǱ߳˪ܡ
һǰ԰飬˪ôʹ޺ɭȻǱ˹ȥɱ֮Ƶġ
ɭ֪ȥ϶ɱ˱˪ܣ汩ͻѾǿܹ˺˪ܵ壬ڲǿǺɭʲе࣬ûа취˪ػ
ɭ֪Լϵʱ򣬶˵ֱӸű˪ܳ˹ȥͬʱת˶ģ˹Ϣת֮
һɺľ֮ӳںɭϣɭ弸ƲסҪֱӳƹ͸С
ǰƴܣҲǣƣǶѾŭı˪˵ôȴۿű˪ѾҪ˵ˡ
ɭڵѾ˼ޣ֮жƺ֮ű˪ȫ񶼼ϵʱ͵һԾ˫űͻ߸Ȼ˳ȫȥǿֲҲһ籡
ռƺޱȵһ˺ѣֵĿ
أ
ͻ棬ݺڱ˪ܵԴϣһƵĽ֮Ӳѱ˪ܵͷ­ҵȥһ飬ͷİɫƤë仯Ϊ̿
ɭһ֮󣬶˵ٻֱӷȥһ֮͸֧Щ̫أǱ˪ûз㿪ûˡ
ɭɵУȴͷ˪ͣѪ˳ͷȥĽڹͷЩҡΡ
𣡡˪Ȼһܺ𣬰ѺɭǶһ
ǽͷ˪ܾȻתˡ
ɭпϲ֪˪شߡ
׷ˡɭڿнеͬʱĴ˫ڿиű˪ܡ
һɹɵдúɭʱȥ˪ܣ÷޻겢ɭУڿ϶׷ϱ˪ܡ
ٶȥΧֻܵı˪ܣǿЧôãûг޻Ǳ˪ܵƤë˺Ѳˡ
Ǳ˪ܵԴشԳ⣬Ȼû꣬űԭǱ߿񱼶ȥȻǺܿ죬ȴȻЩҡҡλεġ
ͷ˿ڡһ˺ɭƬݣʱ˿еѪĸ࣬˪Ҳһʹߡ
ǿҪȥҲһѹŽѣ˱˪ܡ
˪ܳʹ֮ԽԽ죬ںƴ׷ȻЩ׷ϵĸо
ñ˪ش̫ʹҲַһ񱼣˵Ҳû׷
˪شȻһֱܵ˱ԭ棬м񱼣ٶѾˡ
ÿÿǰ棬űԭϵУǶ㿪Ҫ˱˪ܵ·֮֡
˶Ѿÿȴһ˿˪ܳǵûÿӿٶӭ˪ܡ
ƾʲôÿӻĹأ˭ɱ˾˭ģƾʲôɱͲɱΪ׵˴˵
ٿһˣȴºŵˣȻͬںɭŮӻĴ֮˴˶ǶģҲЩŵˡ
Щ˳ȥ֮ԱҲкܶ׷׳ȥҪˣΪɱѪֻѪ￴Ѿˣȥһ£˵ܹ޻ء
ɭɹʱֹѾЩˣۿһȺ˳ȥȻǱ˪ܱһϱ˪Ѹļ˶ֱӶ
Щ˵Ҳưٵʣûпֵס˪ܵı˪֮
һȥʱѪɺӣü˱ֱûһģ֫ϱ۵ǣһأһֱӱ˪ܲȳࡣ


673 
˪ôɱƬ֮䲻֪˶ˣѩϵѪʬ壬ЩҪ˵һڵĳӶˣֻ޵ȣƴɢӡ
˪ӳ⣬ɱ˫ۣܲˣ˾׷ɱȥһʱɱѪɺӣʬ壬Ҳ֪ɱ˶ˣԭѩϵѪʬ
ɭֹҲûûȫָʹòһĹڱ˪˵ûá
ںɭֻϣԼܹЩָֻҪܹһܹɱһֻ˪ܡ
ã˪һʿӻȥˡɫһ䣬еС壬
Ҳһƣԣûðͷ˪ܵӱһˣҲˡ
۶ˣǰҪɢӻڵˣǱ˪ܿʿıӻֱӾһӳ˹ȥ˸ˡ
ǿһҵΪıӻкܶķսԱܶ࣬ҪǱ˪ܳȥ̾ͻѪɺӣûܹ˪ܵɱ¾
ӻѾ˱˪ɱ¾ڳ˾ֺɧңǶȿֺҪӻ
̫࣬ԽҪȥԽߵĺܶ˶ȥ
ƴİѼ˪ܵ˿ڣȴҲǱ˪ܸӵĿ񱩣ǰĻعⷵƵģ˪ܱԽ塣
ɭһۣ̲סüӻȻٵģԭеıӻΪɭ˰գӻ˰ǰλġ
ɭԼ˰ռ٣Ҳ뿴Ϳ̿ûȫָڿ϶ˡ
ۿű˪Ѿ嵽˱ӻǰ޴Ѿſ˱ӻĳǽ棬צӰѳǽץű˪֮Ҫӳȥ
ӻڵѾһƬ˪ſڳ⣬׶˼㣬ѪԴޱȳ񣬼ֱһ˶ʳĿֲˣһܹ̾ӻдɱʽ
ſڳϵı˪ܣɭһҧ˫һǱ˪ֱӷɳ˹ȥ
ֻɭһȼŻľ޴һһŵͷƵĸתţ˵
ȥɣҳ汩ɱɭշаһ汩ͻſڳϵı˪ܾջݺݴ˽ȥ
תѪ쭣׶೤ĳ汩ͻǿҵӳ֮£ݺݵ˽ȥ
ȫĹ֮ɭѾ˼ޣ˫ų汩ͻҧǰ̡
תŵĳ汩ͻаضɭӲ˽ȥѪڷţͬһ仨ʢ
˶ĿһĻǿһ˼ֿϲͬʱ̲סջһ
𣡡˪췢һҺҪתȥץɭ
ǺɭȴǷſ˳汩ͻ㿪˱˪ܵצӣͬʱݺݶų汩ͻıȣÿһȶһشڱϣÿһ汩ͻһء
֮󣬺ɭһ쳤ХѪӿеӿȭͷһȭݺݺֻ¶֮ϣʱѳ汩ͻ˽ȥ
Ѫйͷ˪֮ȴֻһѾӴȻأӻ
ɱ˪ܣδ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻010㳬򡣡
ɭⲻЩʧò׸ɵһֻȴûл޻ꡣ
Ҳ֮е飬ó޻ĻѾʮֱ̬ĸߣֻû˻Ӻö࣬ɭȻҲ⣬Իʮڴ˪ܹ޻ء
˶ɴ۾ŷڿͬһĺɭһʱ侹Ȼ˭Ҳ˵һƬž
֮󣬱ӻڵĽǲŷ֮ͬʱ֪ʲô˺һ䣺꣡
Ƕźꡣ
꣡ǸͷĽֺһ䡣
Ȼ֪һź꣡
죬ɭĲӿһͷǺߣҪûʲôǰѸղźĻ쵰ץ˲ɡ
˪ܵɢɭֱץסһŴӱ˪ڵȭͷСȻ˫һȥ
ɭɱ˪ܵܿڱԭϴˣ˴ֻǼɱ黹ûʽһ˶֪飬ֻΪɭɱһͷرǿѪɱǳ
ˣĿһսˣѵʱɭձ˪ܵһĻ˵Ļ֣Ȼ֮䴫ԭ
һЩ˿˺ɭնɱ˪ܵ龰˵֮ɫ˱䣬̸ϸĴʱ


674 򾫻
ɭһ֮гΧţмһȭͷСһ򾫻
̿ˮ򾫻
ҲһĲţɱ˳ǵڶ֮ӻһɱ˳ˣ
ųųԼӦ÷ֵ֮⣬ҿ֧ʣ߳ɵķøǡɭ˵
Լնɱ棬ɭһռɣɣɡ
ɭѡ˲ҪӵѡȨˡ
ȻҪˣҲҪ򰡡ɭ˵ôܲҪء
һ˵ų֪ͼõ򾫻֮һֱûκνչоʹ˸ַȴûܹóһûȥҲһĽ߽оһ£ôܹ򾫻лȡ򡣡
ͼҵǿ򾫻𣿡ɭĴΪ棬ΪͰ򾫻ˣû뵽ͼҵ˾ȻоôȡѵǾûֱӳ
ǰ˺ܶ취ûãǿ򾫻һʯƵģնƲôˮͶûá˵
Ҳ˵ȷʵֹһͼҸ߲ԣһЩͼ˵ļ¼˺ܶ෽ʼƽⲻĻȡһ˵һЩרҵİǵڻûнչ˵Ҳûйֳ顣
ûгֱӳԣɭʵ
Թˣ̵ֱҲûãóһ飬ûа취˵
ɭĶʱüͷ֪ĳƺ̫һֻ򣬾ܹ򾫻ȥΪʲôõһȴܳأ
ҲûпܣϾڵڶӻõҲܳԣڵһӻʱȫһ
ͼҵǿ򾫻ĳԲȥǾЩ˼ˡɭ˼ʲô⡣
ôų򾫻ооɣҿԱ֤оһһ֪ͨ㡣˵
Ҳǵһõ򾫻ооɣǸõõķֳ׼ҪǮǻ۵һΣɭȻȥоҪԼĸ㲻ԲµĻǿԿǿǡ
۵һΡͬ˵
ǶǲǮˣȻΪǮԼռķֳɣֻһεĺۡ
ɭ˱˪ܵ򾫻ȥо򾫻кصĺͻ۱޵򾫻ȫ෴ɭ˱ǲôЩ
ֻǺɭԼ汧򾫻ȫûʲôôȫûб򻯵ļ
ȻǲܳԣҪôܹЩ򾫻תΪأɭ򾫻ҿѵҪЩƷеһⶫħ޵ľˣҪͬԵĹܹգ
ɭűתǰܹѩĺյ˵ҪͬԲܹ򾫻麮ϵ򾫻ӦܹıղŶԡ
ۺɭôת򾫻ûзӦᱻȫûô
ˣʲôԭأͼҲ㲻ǿ򾫻ǲ˵ڶӻ͵һӻĹʵһģôΪʲôڵһӻȴܹȥЩ򾫻أ˵һΪʲôȴԲأɭһʱЩ벻ͨ
ڵǺ޲ܵһӻܹɱһЩͿ֪ǲ˶Բ򾫻
ɭо򾫻նɱȴѾ˸ĶУϾʱĳ濴̫ˣڳѾ֪ĸʮֻɺɭնɱģǵڶӻĳ
ɭ򵥰ҵ˴õȷеϢ֮󣬶ʮֵ𾪡
̹ٵĺȻǷˣһʱ䣬Ȼڵڶӻնɱ˳ϢȷźɭǺ֮ĺˡ
üͼҵһǸͼҵľϢȴǰѺɭֱӿ˼ͼҵˡ
ͼԼȴеͷ֪ǸʲôȻԼҵһѣûʲô͹ϵԭͼһЩ˲̫⣬ھȻ˵նɱ˵ڶӻĳ
ʼͼҵ˻ôţϾǼͼΪ˰նɱǿѪģٸǿͬʱߣȥɱһӻĳ˲ʹĴ۲ųɹɱ
кɭȻֻһ˾Ͱͷ㶨ˣһǵڶӻĳʵ̫˼顣


675 
ܼͼҵЩ̫ţȴԽԽǴɭ򾫻飬˵߹ٺ͹ٷѯǽΪ˶Ѻɭ˼ͼҵˡ
üͼҵ˲òضԴˣ鶼˼ǰ
Ůһ˵ء濴е֮΢΢ЦȻͨѶͨ˼Ȼĺ롣
֣λԪôпɰֿŮأȻƲС˵
Ϊ˲ѡ飬ʵû̫ʱٹ˼ļȻʱûǰôˣȻ׼ѴȴЩ
Ҫ˵ֻǲѡһԱ˵Цϰĺæ֮пұŮ㣬ΪλδĺŮ
ɭôˣʲô𣿡Ȼɫһ䡣
ȷʵˣһ˴¡Цݣ˵
ʲô£Ȼʱż׷ʡ
ڵڶ֮ӻնɱһͷϰһʲôСԼŮû̫ĹĨǣԼıŮ˽⣬ֱײõѡ
Ȼ־ϲ֪ɭ㣬ȴֺɭлҪĶࡣ
ȻȻԼⷽ츳ֻһ㣬Ҳûа̫˼棬ͼôնɱģЩ˽ģͼΪ˸˾޴ĴۣŻ˵һӻĳնɱ
ǺɭԼһ˲ģȻնɱһֻڶӻĳʵ̫˾ȡ
Ҫ֪ڶӻĳԱȵһӻĳҪɱĶ࣬ʵףɭôġ
Ȼͨ˺ɭͨѶȴʾԷͨУӵȴԷѡ
ȻȶϵͨѶ֪ɭһϵģһȻš
ɭص֮ͨѶһֱͣɭһۣкܶδͨѶڴ档
ɭͨͨѶӰʱ˳ȻͶԺɭ˵֪һæҲûа취УҪһʣǲɱһֻǵĻûг򾫻Ĵ㣿
ɱһֻֽб˪ܣʱûоҪۣҪ۵Ļһһʱ֪ͨӳ㡣ɭЦ˵
ɫӵĿźɭǴ翪ʼźɭһɳģԭѾܿúɭȴҲ벻ɭȻΪڶ֮ӻһɱ˳ˡ
֪ٴҪɱһֻɵãڶʢʱڵļͼңҲǸ˾޴Ĵۣڵһ֮ӻնɱһֻѾ˸ʮĽĳɼ
ǺɭһˣȻڵڶ֮ӻնɱһֻԶڵһӻնɱﻹҪѵĶࡣ
˶ΪɭǼͼҵˣȴԺɭƢ̫ǼͼҵˣͼҿҲܸ̫İܹնɱ붼Լ¡
뵱ǸӻëͷСӣȻѾʱǰˣӵܶ飬оЩĪɭҲЩӡ
ãϢ֪ͨңһæҾͲʱˡЦ˵
ӳټһЩٴ㡣ɭ˵
ҵͨѶɭֱӹصԼͨѶڴʵ̫ˣҴ඼ʶˣҲûкͶԷ⡣
ɭת뿪Լķ䣬ȥ˼Ȼİ칫ңȫ綼Ѿ֪ˣбҪȻһ¡
ڼȻ칫ҵſڣɭ˰ݣֻǰݽ쿴ɭƽʱǰĮ˼Եĸӡ
ȻݵʵȺɭҪǿܶ࣬һȽ׵ĴڣǰڶԺɭȴһ˿һӡ
Ѿõ˺ɭնɱϢκһܹնɱˣֵñء
οɭûʲô˶Ϊɭǵõ˼ͼҵİǰݺɭڱӻ֮дûеõͼҵİҲûͼҪʲô
ɭΨһõļͼҰҲǼȻùϵѺɭ䵽̾ŮţԭݻΪɭһļһҪʸϼͼȡ
ôʱɭûüȻӼͼһȡʲôһλԼɱһֻڶӻĳðݸоǳ𾪡
Ҳһ·ô߹ˣȻжѶȣرǶһûдֵ֧˵ڰݿǼǲܵ飬Ǻɭȴƫƫˣ˶Ϊ֮𶯡
ڰѾûа취ٰѺɭͳϵһ𣬺ɭͼȻһʱôݣô񾲣ôºͣôĲǰڰݿֻһȻֶΣ룬ȴðݾЩˡ


676 򾫻Ĳ²
ɱ˵ڶӻĳ𣿡ȻŴС죬ԾĿźɭܺɭѾѹ˵ʮϸǼȻǾЩ̫˼ˡ
ɱ˾ɱˣֵôС𣿡ɭڼȻİ칫ϣֻϵļȻϸЦ
ۣţȻɭǵӣ̲סݺһѡ
ô˵ɭЦʵ
ϰ㣬ǲɱ˳ûõ޻򾫻ûг۵򡣡ȻҲֱ˵
ɱˣûõ޻꣬򾫻ҪĻھͿø㡣ɭЦе˵
ͬ˽Ȼ⻰˵ķĴ󵨡
Ȼʮϲֻϰֵ˼ҪĻԼΪһģ㲻õģҲʲôѹȻԼҪ۵ĻǾȿһ¼ͼңϾҵ
оɣĳԲȥͷͽȫȨɭЦ
˭ţȻݺݰ˺ɭһۣȴʮֻϲ
򾫻һֱԲȥɭҲż벻취ǲṩһͼȥоϾͼʵǿܹİ취Ҳ࣬ҲǸȻһЩ֧֡
Ӱǰ̬ɭ֪ȻһʱȻû˵ʲôڼͼڲһ˺ܴѹ
ôһ򾫻ܹüȻڼͼǱࡣ
ȻҲֻĴ㣬ɭܹԼԵҲûбҪȥͼҡ
ɭж򾫻飬ʵҲһЩ²ģֻûа취֤ʵԼĲ²⡣
˵һӻ򾫻˶ܹԵĻôͿȷһӻ͵ڶӻ򾫻һҪķʽܹա
ɭڵһӻȴܹ򵥵ĳԵ򾫻ɭϸ룬ڵһӻʱһȷʵ͵ڶӻͬ
ǾǺɭڵһӻԵĵһ򾫻κһεɱϽëԼ򾫻³Сë𣬺ɭ߳Եˡ
֮󣬺ɭɱõĳֱܹӳԵֻǺɭûжԱȹԲ֪ǲԭ
֮⣬ɭ벻ڵԼڵһӻʱʲôͬһӻеĶȻУǿ󣬿ȴԲ򾫻
ɭֻ²⣬ڵһӻܹ򾫻ͽë³򾫻йء
ɭֻϣԼĲ²ⲻ棬ȥһֻԸԼ³򾫻ĳﰡ
һбʲô취򾫻ֻһûҵȷķѡɭš
صԼ֮󣬺ɭԼϤļ˻ͨѶԼɱ顣
಻ϵڱӻзչﱻɱֻǳ飬رڵһӻУԺܻиĳﱻɱɭѾûбҪٱܡ
ɭҲףڵڶӻҪնɱ³֮⣬кܳһʱûܹ
ڶӻĳʵ̫ǿˣûеһӻĳȫΪ¾˵ĳҲûʲôܹһ
ҪնɱڶӻĳҪȵеһӻȫпܡ
ڵһӻ򾫻ֳԲȥȻҲгȫ˵ڶӻһ޽ѭ
ΨһܹѭľֻкɭԼֱֻܹɱڶӻĳǶռڶӻԴ
ǺɭȴҲЩǣڶӻĳѾɱôӻ͵ıӻĳֻǿס
˽ֹıӻйֻżһЩ޹ʹĹٷϢһʲôԭ
ɭԼԳԲĽӻ֮һ˻лɱӻĳ𣿺ɭԼҲȷ
ûеһӻĳԲΪڵڶӻѾԵЩƣʧȥ˵ڶӻĳɭ֪ͨڵӻûкͳĿԡ
ֻΪԵĴڣ¶ǳļѡ
ôҲûãԼղ򾫻ءɭԳһ䡣
ԼϤһͨѶ֪
ҿɱ˵ڶӻĳ̲֮ס
ǿľֻһ֣Ȼ͹ҶͨѶ
أѾǵڶ֮ӻĵһˣͣŵؽе

˵ķӦȻͬ¶Ǿ̾ͣǸߺɭ¼ҵˣͺɭֺùϵܹһ뺫ɭŶӡ
ҳ¼һͨͣɭʾãʾȼ鲻׷ϣɭҪ򾫻ĻԿһ³¼ңԸ߼չ
ԭͣʮֵԼĴû뵽ȻתԴʮֵ˷ܡ
ɱһֻ𣿡׺õϢ֮󣬲ɵô˴źɭǾȻˣвɵЩա


677 
ɭصӻ֮ħɽһߵ¬Ժͱλ˹ϣܹͺɭնɱ
ɭûоܾҲûдӦֻ˵л
綼ܹôܹ뺫ɭǸŶӡ
ȻʮֵĲԸɭͷȴֵλɭʾãϣܹиһĺ
æˣΪɭ˦ƹһеӦȸ涼ҪӦҪرжСֶӵæĸûʱԼ顣
ΪرжСֶӵӳ㶼ӦЩ顣òæһУҺɭһЩҪ飬ȴɭϣһְһ˿«һָС
һŮΪǰ滹һٷΪȡ
뵽ԼÿôƴĹЩ߷߲ƽ
ҺܷġɭЦ˵ȷʵ˺ܶ飬ԭʵ϶ڰæ
ٶıԼдɣԺɭΪʵûʲôƢǰʵ벻ͨ˴ôļҵȻʲô¶ܣһ񶼽ֻҪ㶯һ˼ܹ֪̰ºܶôǰѺɭļҵ嶼ѡ
ȴͻȻ֣ԭɭûаһƬҵԭ֮ҲԱ˵ѾǺܴĲƸǶһնɱ˳˵ССһԭʵ㲻ʲô
Ȼǵһڵڶ֮ӻնɱˣȻѾһδεˢ˶Ժɭ֪һȴȻоޱȵ𾪡
ӻĵһ˾ȻǺɭҲû뵽
ǰĺɭʱôҲ벻ɭн졣
ʲô棿ҵı治һֱд𣿡ɭЩĿʵ
ԶʱƲƲ˵ôɱĳô֪ⱨûд
ԭϸĽˡɭԼдȻҲû⣬ʵ˷̫ʱ䣬ֲڲгͷأһ㶼͡
ںɭͷһ⣬Ůǿ˰ԼԼԷĵԼ飬һԺ󱻱ˣȥôһ񶼺ּܾͨڹĹأ
ǲҪĴһأѸķֳһ᣿ɭаԳ
ҿ԰дһȴȥ˺ɭĽ֮˵
ʲô񣿡ɭʵ
һ˽˵ڶӻ˱ԭߣ˼ָıˡ˵
ɭ΢΢üʱ£Сֶȥ
ҿɲҡ¶һĨĪЦݡ
ʲôҵģˣҲһɭʮ˵
ӲӣأԼŰɣǰ첻ˡ̯˫˵
أɭʱһ£ʵضӳʲôϵ
ضӳֶӡЦЦĿźɭ˵
Ұɡɭ̸˿ڷ硣
رȫж鱾ؼ˵㣬ںɭļչĶ࣬ټһϵǷǽӲˡ
ǵؼҵǸʱ򣬸һĻһˣ˺ɭȴϤĺܡ
СţɭȵĿСţû뵽ȻҲ˽ߣ˱ԭ
ɭ磬ҵ֯ˡСż˹ץסɭмݺĸо
С˼䣬Ůаһλãɭʱϸѡ
ʮͷͣҲûеʮ꣬˹˹ˬˬһˣЩӦŮ˶ϲˡ
ɭãѡ˺òĺͺɭк
ɭȴһͷĺߣ룺壿ôҲŶʮòã˼ꡣ
ǿ˺ɭĵ뷨Ѽ˵ҹùøҪ㣬ǹùõֻͬܽˣȻ»ȥ֮ùûҡ
ȿȣҲСɣɭҲļƽЩʵΪʲôһҪıˣ
˵ҹùþڼ˵һˣϣܹһгϢ˱ԭԾϣܹѧ㶫ģҲ鷳ģʱ㰲ţʲôʱ䶼ԡ
ԭˣùô˵ңɭЩ˵ʵ
ǰ˵˺ܶ飬ÿζ㵱̲Ľǣؼҵ˺ܶ඼ܳɭ㡭˵
ȿȣ˵˵ƽʱôҵġɭʵ


678 ۺС
һֺмҽ̵ˣúɭΪı˵û̫ĵִ
úɭЩȵǣѿ츳ܲڳѾ֣ؼΪʲôôѽأȫٵϼ꣬ûлóġ
ɭԼҲûʲôرҪʱҲʵĳȥɱɭоһ򾫻
ϧ߶ûʲôչɭѱ˪ܵ򾫻ͼȥоһԼо򾫻ϣĶڶҪ򾫻⣬ɭȥͼңͲô˶ˣҲԼ¡
ͼܹоô򾫻ٺòˣͿרĵɱоҲûʲôʧ
û£ɭ׼СźһȥǼʶʶڶӻĴ档
ɭԼĿȴҪȥһǱ߿ĶһֱûܹͻƿҪԼ޵Ļ֪Ҫòܹͻơ
Ҫܹһӣ˵Ϳֱͻƿһ
һ·ϴСźһɱһһǱߣһж˳
һ棬ɭûҴǽȥֻ濴˿ֵһѾȫлһƬƬҶ֮УɼһſֻжСɫʵӦûһʱ䡣
ɭ濴һ׼Сź뿪Ͼ֮ʵ̫Σգ֪Щǲǻ棬˵СźѣǺɭԼһҲ׽ȥ
ɭ׼Ҫ뿪ʱȴͻȻ֮޺ֻ֮Ϊ̫ԶֻԼԼģɭһɫȴǱ˱䡣
ںɭӦԵʱһµͷûдǺ֮гͷŭ֪׷ʲô顣
ɭȻھͽȥʲô飬ȰСźͻ˸һӻԼ»ص֡
վ⣬ȻǿԼԼܵĺúɭһŵķСĽһķȥ
ΪһûдСԺɭߵĺСģһνһ־ûôˣɭ˲ٵ
ľߣָߣССǣɭֱӰѻƽ׺ʯħƶٻ˳ܿ˴ƬȺҲһЩͨߣźܽķȥ
ͻȻɭǰһۺɫСζǰû֣϶ûй˼ɵ߹ȥ
ΪСʵ̫ˣֻһССϸϸģֳַۺɫôˣһһžܹĸо
ǺɭȴϵСߣһ£ۺСߵһϯ֮أڶĳﲢ֮УһǳµĴڡ
ɭʱͣһһڵϢҪȥһǱߵ׷ʲôȴʵδ֪ķۺС߷ͻ
ۺСƺûзζһߣֻߵĺһ㣬òߵ£Ҫȥ
ɭȴое㲻Ծ̿˻Ҫߣȴ˷ǳȺߣ̵ĺڵİ׵ĻģָСС߲˵֪ж١
ЩȻܼթɭд󾪣ٻ˫ȥȴһĹߴϷһʱǵأۺСߣ϶չһ͸Ѫɵ˺ɭϷ֮䣬ȫ˺ɭҪߵͷ
ɭ˵ֱٻ˳汩ͻ׶೤ȥʱһƬҳ˽̿ɭҲǰ˹ȥ
Ǻɭܿͷ֣ۺСߺһȺӵкǿĿЩ߾ȻȻ˵ɭҲѺɭƵĲòȥ
ۺСߵҪʲôɭаԳԾ
ΪַۺСƺûдҪֻǰһƣǹҪϹȥ֪ʲôͼ
ɭЩǻ۲СȻҪȥȴѾûлˡ
Ƭ֮жǳȺʱǻȳһϷյĵǣһֱźɭȥ
ҪѺɭȥĵطȻǺ֮ĵطɭһٶܵأɼܴʱڼ˵ķŭС
ɭһҧԼӿٶĵطȥЩȺȻҲֻ׷ôٹˣҪȥ


679 ս
ҲΪȺĹϵɭҲûпһֻ֮ڲ֪жߣൽ޷
֮УɭҲ֪Լ˶ԶĿߣǰ֮ܺȴԽԽ
ԶԶģɭǰһƬǽ壬ǱƬײϵ֦Ҷĵǡ
ַһɽɭڿͷܣֻһɽǰѪ죬ʱķУǰȴһͷ
ֻޱǿײͷԲǹĶ֣ϱŪ˺ܶ˺ۣҲʱѪȴһֱɽǰð벽
ѵɽ֮ʲôͷΪԲŴɭ˸Ƕȣɽ濴˿
ȴͷСɵͷɵԵĴɽɭʱ׹ΪʲôͷǹĶ֣ȴȻƴĵɽڣԭڱСܰ
ѾΪѪɫͷҲͨëͬڽһ㣬ͷͬǿΪҪĳɽǰսǳ漫𺳣Ƭɽʯֱײ飬ָŰľм֦ҶɣܵĴضƺ𶯡
Ȼǿںɭȱ˪ܻҪֲ˪ܱϾԱ˪Ϊĳͷȴǿޱǿ󣬺ɭг汩ͻҲδܹƿĹ⡣
ֻϧǿĹͬ͵ĳһȽĻƾͻԡ
һ˫ץסһԾ޴ȴֵסӲײˣײɽ֮ϣʱɽײһƬҲ˴ܵϣ̴˴ܵƤëѪʱ˳Ѫ˳
أ
һڹĲϣǹʹ֮ºһЩǴܵĹԶԹЧôԣ˵塣
ȺѾȥȻǲҿƬ򣬶ۺСҲӰɭ֪ۺС߰ϵʲô⡣
ܲǰҸϵϷɣɭü
˿ͷܺɽСܣɭȴ۾һԲǹĶ֣ôȥ϶·һҲܹҲ˵ء
ͷܼȻܹ壬˵򾫻ͽëһܹҲһ
뵽ɭɵЩ˷˵һܹøƽ򾫻ܡ
ɭ˼ҪȵʲôʱֲźʣȴͻȻ˿˿죬жʱһתͷȥֻۺС߶ʱںɭԱߵһϸ֦棬ʱ³š
ɭʱС߲֪ʲôʱԱߣȻûиоߵĺɭ˵ǲܵ顣
ۺС߾뺫ɭߣɭҲҶԼһ̾ͻۺСߵ
汩ͻʲôã̫һЩԸһЩ͵ĳﻹУԸۺСϸСļһ汩ͻԵ̫ˣնзۺСߡ
ۺСƺҲûҪɭ˼ɭȻһֱӰŵ֦۶ϣȻ֦ڵϻ
ɭĿŷۺСߣ֪ҪʲôͬʱҲǻۡ
ֻۺС߾֦ڵϻ˼򵥵ȻĹճһͷģɭʱӦۺСľһͷ
ǺɭۺС߻һͷʲô˼ںɭɻ֮ʱȴۺС߾ŵֶ֦ˣһֻбߡ
ű˲ĹͼɭײˣۺСߵ˼Ҫɵͷ
ɭԽĳԾԭΪۺС߾һҪˣôҲӦ׼ɵͷܲŶԡ
ϾѾˣҲȹöԸһУͷȴܿҪʱȥ˻пܵġ
ۺС߾ȻҪԸʵЩɭ֮⡣
ôҲϵɭЩۺСߡ
Ǻɭϸһ룬־ЩԣǻʶΪһۺСûееϵôҪԸһĵ˵ֻԹȤ
ɭ˴һµʱ򣬷ۺСߺʹһڶһƬ磬ûϢת֮СȴŶصϢת֮
ѵʲôɭϸ룬ȴԽԽľ
ۺСߵĿЩӵϢת֮ôҪԸȷġ
ڴѾشۺСܹôʧȥܱСͬҲǷۺСߵ֮
ϾƬƺǷۺСߵĵ̣ȺЩߣǶߣûͬ
ЩȻթɭһԼҲһϣ


680 Χɱ
ۺС߰ѺɭϵߣҪҲһԸǼɵǿʵΪ˾ȻҪʹɭࡣ
ɭȻҲԹСȤõ򾫻ӦöûʬģݺɭĲ²⣬Ӧǵһĳ
СӦǵڶԺĳҲëƵģܹ򾫻Ҳ򾫻Ϳֱӳȥ
СʹĽҲƿѪѾûʲôʳҲûܹɽҲһ߳Ѫܹɽ
Ϊʲôԭ򣬺ɭԼȥɷͷ󣬷ɱ˴ܣСܾ̫ˡ
ۺС߼ɭûжʱſ߿ڣƺڿ
ɭһ£ֱٻ汩ͻֱŹ󱳺ɱ˹ȥ
ۺС߼ɭ˹ԼҲһչѪŹĶ˹ȥȻҪ֡
Ӧ˷ۺСߵ͵Ϯһ˦ʱ˷ۺСߣۺСߵһŤʱ㿪˹Ĺ
ɭĳ汩ͻֱӾն˹ϣȴ֮ѪƵĹͷϣֻһǳǳİ׺ۣɭȴǱֱ۷飬Ҫղס汩ͻ
Ӳɭа
ǹԴһȻûˣȴǳķŭתҪɭͷܵһ˫ȴץס˹סûܹȥ׷ɭ
ᣬۺСٴĶ䣬ɭҲǻ汩ͻն塣
ȫѪĹûʲôԣԺɭҲûѡλãֻǿűȽϱĹնȥ
󱻴ץܶʱһ͵һȻֱӰѴӴնȻһ˦ɽڣ¡һɽڶһƬ
ͬʱ˦ѷۺСҲֱӳɣ׳ĺȷһںɭĳ汩ͻ棬˴һ߷˳ȥ
ͷʵǿƥһȻȫ˳׵ѹơ
ɭײ˺üˤȻлƽ׺ʯħƱȻ̲סſ³һ̯ѪиѪڡ
ģͷȱ˪̫ˡɭҧùеǳ汩ͻֱϣСҲֻʣ°ˡ
󳤺һͷһ׼ҽɽеĴܣ񱼵ĳ˹ȥֱһСɽ׹䣬ƾޱȣܱײУ㲻Ҳˡ
ǴϱѾˣЩأȻûܹһʱѵɽʯۿžҪײС
𣡡ԭɽеСܣĸ׾Ҫܴѣһ۵ĺУϵƤëѸٻΪһ㣬Ȼɽг˳һײ˹ϣצץڹѪ֮ϣȻӲץ˼ۡ
󷢳һʹ˦ǾСϳ飬ʱѾѵɽŹҪСܣһ˫צ͵ץסǣȶڵϣһŭӲŹıӣûܹóѡ
ĳ鶯ǣȴûܹѴ˦Ǿ޴ʹܵĺȶɽʯ֮Уɽʯ
ۺС߳ᣬȻһ˹Ķ֮УʹһӰѴܺСܶ˦˼ʮԶ
ɭѾת˹ĺ棬һǶľջ˹ȥҪնɱ˪ܵһսľջ
ǿתŵĳ汩ͻڹľջϣʱĽֻȥһҲ겻ȥˡ
ǹͨѪͣɭ㣬ǿĳ汩ͻҲƲѪǣȻҲȥ
ۿűŭĹһ߹ɭæ㿪һʮֵľжϵ˹һȣ֮յĶ˹ȥ
ۺС˹ڣȻʮֵܣʮֱңɭʹСһΧȴҲֲ
ǵֵûǣŹĴ󲿷־ºɭСѾ˶Ρ
ɭȫʩչżŹ󱻴ܾʱһ£ҲǷɢע
СȻԶԶܺ͹󣬲ͬһצӣȴȺɭĳ汩ͻãܹڹ±Ƚ˺ۣһҲش
˹еķۺСߣƺڹγ˲С˺ףʱһʹ
أ
СܱǳУʮףݺײ˺ü޴ɭǣСܾȻûµһ
ȻţơɭĿɿڴСֻ壬Ѿǿɳ²ѷɫڹ


681 һ֮
ɽ𶯣ѣֲսɭֻһ͵Сӣʹ£ɭڹвСҲǣһ¹ע
ֻʹһΣͻúɭڣԺɭĲãһʵ͸֧гͱԪҲסҪһСʱָܹ
ָӣɭҲڣ˵ôܲ˵
ɭĴҲãСܹܵŴǣһ¹ùûа취ȫɱܣʹóȽƽ⣬Ҳôܹ֧ȥ
󺿽еԽԽʱ̧ǰȺݺݵĲڴ֮ϣǳı꣬˵Щҡ
ȥֻۺС߼˱ˣɭż
ʹСƴƴĵֵס󣬷ۺС˵Ѿҧ࣬ɱĺܾܿǷۺСߣʱʲôô̰
ǺɭҲûʲô취óҲ֪ܴܲƹѪɫͷҪܡ
ɭƣ벻ʲô취ֻܼ͹
أ
󱩷ֲһײ˴ܣƵ˦Դƴɽп񱼶ȥʱʹĺ
Сȥ˴Աߣֻƺûȥ׷Ϲ˼ɭ˿ֻܣһҧŹ׷˹ȥ
ȻˣҲûе޷սĵزһֻСԱߣһԶôɭռʲôˡ
ɭ׷Źɽп񱼣ۺС߲֪ڹʲô󼸽
ɭۿŹ߿֮оȻѪҺиӵľɫСʵڿֲҪ굽ԼĶУֻһǳɭ͸оۣһ亹ֱð
ǰɫСϢĳߣʱɭһ亹
߿֮ѪҺԽԽ࣬ҽҲԽԽǰɽ·Ѿһɽסûȥ·Ȼ˿ûͣļȻǰײ
䣡
ɽڱӲײһƬʯڹϣȴֻǲһһεͷ­ȥײɽڣƺҪԼԴײƵġ
ҹԼǳԼԴԴĹͷҪѿˡ
ɭĺëԺԲ࿿ԼرЩСߡ
ΪĹ󶼱ôңɭΪԼܹôڡ
һɽɽڶײĵطضģʮֵҡ
ɭվԶϸ۲ţǹѪʵ̫ӲˣۺСڲܹҧĶ࣬ɭϱͻҲش
ڵۺСӦѾ˹棬ͷʮְ˾ѾҪûˡ
ټӲҲûãվֵסۺСڲҧѪ϶ҲǳＶģɭȥҲûãǷۺСͬǳҧӦûʲô⡣
һҧҧο϶ҧĶοۺС߿϶о綾ǶҲܵġ
ǿԶԶٸߵĴɽһС붼ӲײŽûˤڵϷһ󰧺ҲԽԽѾԶˡ
ѪԹѾʼĿն֪ǲѾҪۺС߿йˡ
ѪԶ治ܿƵӿѾȫܿƣͷѾ˾ųˣżʶĳ鴤һ¡
ɭȴнѴɽײһǣײ˲֪ٴΣͷ­Ƕûײѣɭûлˡ
ʹҲͷ­ǣնɱĻۺСߡ
ɭһҧ˹ͷ­ǰȻѾûʲôӦѾһߣҲˡ
ɭȫĶŹرԴĲ֣һֻ۳˿ֲģ˹Ϣת֮ȫĹⶼ֮һɱڵĿֲںɭڳźɭӿ
ɭûٻ汩ͻܹҿͷ­ҲûдãҪһܹɱһϢĹУΪֻôһλᣬһβɣɭڶγֵĻᶼûС
ԺɭŻѡʹҪԴڵֱַ֮Ӻȥ
ֻһĻᣬԺɭҺ䣬Ҫ׼ᣬŹҪһɲǣ֮ȥ˲Ҫ
ͬʱɭڹ۲жۺСڹͷ­ڵλãõĽǣһܹͬʱͷ­ڵķۺСߣҲܹΪɭȡһܵʱ䣬һ֮ɭޱȣɹɱ˹󣬷ۺСҲŹ


682 ɱ
Ա֮󣬳ǿúɭֿ͸ӵͷ­ڲĸо׽ۺɫСڹԽеζ켣
ŹϢɭѰһʵĻᣬ׼Ҫһ
ͻȻɭͫ͵һ֮һֻ͵ĻǹĶͷ֮ϡ
أ
ޱȵ֮͸ͷ­Ǵ֮УһŹװ͵ıѹԽıѿ
ɱʥδ޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻010㳬򡣡
ںɭԴͬʱһۺɫСߴӹĶ˳һ㵯֮Уתۼ䲻Ӱ
ڵϻԿۺɫѪҺۺС߾ȻҲɭһˡ
ɭϲʲ㣬ǿҲֻܹ˶ѣ״̬ĳ
ۺС߾ȻһˣֱӷӶߣеأôΨһĿԾڹʵѾˣԲŻᱻɭһֱ֮ˡ
Ͼǳ֮ڣۺСܹҧҲһ˲СĴۡ
ɭֻҷۺС߱ˣС߿϶벻ʵϺɭֻܹһѣ϶ôߡ
˵ɭֱٻСʹܲܳһֻҲСʹ
ڶںɭҪĲǳ޻꣬ܲܵõҲֻΣĵǣͷ򾫻ܱܲգǹؼ
Сʹʥʬ壬۾ˣֱӾȥʥĹͷͿʼУֻ죬СʹȻӲʥĹͷҧˣһŴС
ɭĿɿڴСʹҲ̫һ㣬ȻֳͷеĶҲ̫ˡ
ɭٻ汩ͻݺݴͷĹͷѷ죬ϣܹԿŪϿ򾫻ɼǲҪĶʲôġ
ɭ֮⣬ʥȥ֮󣬹ͷƺ˺ܶ࣬ͻֱӾԴϿһɫԽʱ˳
ɭ㶣СʹôܹеĶԭʥһûôӲˡ
ɭ棬Խз˺һӣҵһžӨǵ򾫻
ɭϲȴ˷˿˿֮ƬߺӿȻһۺС߲ĵֵﱻɭȥȺҪɱɭ
ۺСһͷͷŷŭĶźɭ˻УĿ֮Թ
ƴʥСʹɭɵЩƣСʹһʱԲ꣬ȺҪǳºѵֵ
ڿҪҪʣµʥѪ⣬̴СʹȥȴͻȻһֻܺһһСֻܳɽϣ֮Ⱥ˺Ѫ׷ɣȺֵסǵצ
ʱһһСֻܶԵʥԱߣѺɭһ̾Ҫĳߡ
ͷȴʮԻĶźɭ˵ͷȻתŷۺСߵķŭһ
ۺСҲŴ˻Уһһܶţϵķ˻֮ܺۺС߲ĵĵ˺ɭһۣȺȻȥתۼǳˮȺ˸ɾ
ܶźɭһȻСץԼϣתҲʧɽ֮䡣
ɭĿɿڴ֪⵽ǸʲôôһһСֻܾȻܵȺ
ѵ˵ΪҸղźֶԸʥΪ˰ǣڲŻңɭ벻ʵԭֻ롣
ΣԺɭ˵Ǽõ飬ԭѾҪСʹˣû뵽ľȻ·תлСʹʥѪ⡣
ɭڵϢͬʱ۲ܵ÷ۺСʲôƣǹɱ
Ȼɭ̫ˣۺСûٴȺһֱȺɭ඼ָˣҲûбٳ֡
СʹڳʥֻһСѣдĹûܹȥ
ڶӻĳѾԣرЩǻԽԽǿ֪˵ӻֻ֮ʲôɭԳͬʱǿʥ򾫻
ͨ巺žӨʥ򾫻֮ȴһ˿ѪɫһʥЩƣƽʱʥ
ϣһܹȥҾĲ֪Ҫôܹóˡɭͷ򾫻
ֻǽȴúɭЩʧ򾫻ûбڻȻǼ̵һ顣


683 򾫻
ɭû̫ʧѾ׼ϾʱëԼ³ģʥһȴڳģЩһġ
ҺɭҲȷë𵽵񼸴Ҳһ⡣
ɭҪԵҲֳԷֻ˳ֳһ£ܹɹãɹҲ֮С
򾫻УɭöģʥϢת֮Ǻľ֮ƵϢԼת
ͻȻɭоеʥ򾫻ģʥϢת֮ȻнĲƺҪϢĸо
ɭϲ֪ԼҶ·ʱּӿʥϢת֮򾫻Ҳĸ
ɭĸоʥ򾫻֮УƺһƺҪźɭϢת
ǺɭһֱʥϢת֮ģһ飬򾫻еϢȴʼûܹͷ򾫻Ҳûڻļ
򾫻ȻѾôỹǲܳأɭü˼
ɭ룬򾫻ûдˣ򾫻ҲᱻôûܹգܿΪģʥϢת֮ǿ
ϾĶûͻƵһأģĳ̶Ȳ̫ߣʥвСĲࡣ
Ҫ˶ĵһأ˻ܹģʥϢת֮󣬲ܹ򾫻ˡɭʮа˾Ӧòдˣҵ򾫻İ취ôܹɡˡ
ҪЩɡϣĹʵ棬ֻҪһ£ƹʵҪˡ
ֻ֮лзۺСߵȳʱܲĹʵһδ֪
ĻôֻȥɱһЩܹ߳ǵ򾫻ɱ֮ǰҪǵϢת֮УɱҲûãɱһûáɭü˼
Ȼһ򾫻һİ취գںɭȴҲİ취ֻһ·ߡ
һͷ³򾫻£ǧҲδܹһΣɭԼڵڶӻ֮лܹһΣԺɭѾɱĿϡ
ҪҪСɱ˳أһǱ׼ĳɭЦ
ɭҲֻѣڶӻĳ٣ҲûбҪСϾôãе㲻ɱ
оͷСˣԼһҪԸͷƺѶе̫󣬾ֱӷͷ
С
ǳȺ纣ķȺ֮໥ĻȺɭֱӷ㡣
ֻСѩꣿ
붼룬˭ҪȥһӣɱˬЩֻ붼Ĳ
ҪһЩеĳСɭ°˼
ںɭ˼ʱСʹڳʥ̾ͳ˻꺣֮УɭۿСʹٴλΪ룬ʼս״̬ɱ䡣
ҪɱˣҵĳսҪˣԺɱ׶ˡɭпϲ
뿪֣ɭԸͣ׼ʵҪʱٻ
ɭѾ֪ô򾫻СʹֿҪڶȡĹʵҲ͸ˡ
СʹӦÿڹʵ֮ǰɱɣôһ֣ɭаʵˡ
صӻɭҲżرԭִСźڸɱһЩڵڶӻͬʱҲȴСʹɱеĹʵ졣
磬ֶ׼ˣھͳ𣿡һӻ֮У˷ܵ档
ȷǿ򾫻ںɭ𣿡۾΢΢͸һӺ
۰Աʮ꣬ʱۺޱȣ¬ԻҪǿ٣ǿơ
дģǲŮӻǱߵѾɭһֱǿ򾫻ϣҲûܹյɴ
ãˣһҪ˺򾫻¡һâ
ģһ㳲ʮλ˻ǿߣټԳǸɭαɡ˵
ڻãҪκ˷뿪˱ôݾߡ۾˵
Ѿúˣ¬Ҳ϶벻ǾȻӦʱ˺ͶǶѾˡЦ
ڳɵİΣЩɶûʧ


684 ʹ
ҲǼʱ䣬СʹѾɣûбս״̬ʱ򣬲û̫ı仯ȻǸڷСLOLIǱΪս״̬֮ȴǰ˺ܴĲͬ
ɫĴ˳ȻˣֻһףΪʵأһԳҲΪʵء
ʥսʹ˿·һʥĹԣֱӡ
Ӳ˼ǣʥսʹоȻһӨ͸͸󽣣͵ɭһϼǱʮƣֻϢǿ
޻꾹Ȼܹ𣿡ɭĿɿڴǵһ˵
ܿ캫ɭʶǴ󽣲Ǳô򵥣߲ܱ꺣Ǵȴʥսʹս״̬֮֮ʧȻͨıߡ
ǰս״̬ŮսһʥսʹɭϲֻʥսʹɢϢѾֲϢͲκһֻѷɫ
ڰˡɭӯ޲ܱסս״̬ʥսʹݺڡ
ʥսʹԳʱڲηηڿ˼ɵնɱˡ
ںɭնɱﲢ̫ģҪЩɡһأԿܲʥ򾫻
ɭ²һôնɱʱҲѡ񣬷նɱҲûô
ԡڳϼ֮Уɭһɽһ룬ͻȻüͷһԤеΣյ١
ֻǺɭȴҲţȻȴѾʮΧ˹
ͳɾƲ߻һΧɱԭΪҪΧסɭҪһҵս˭֪ǶΧɭȴȻûжӭųϼϢ
˳ûͳɶЩţɭָ֣ǽ׷Χ֮ڵʱӦþͻᱻ֣ȻûܣʵЩ档
ɭڼˡȻЩϵ˳ڻ˵Ȼһ¡
ɭȴûȻԹԵİѶһ죬Ȼ۾ǰĻʮŮŮ
˭ɭĿ󶨸˻ϣʵ
ӻ԰ıԼš
ʲôɭ赭д˵
Ҳûʲô£ֻҪǿ򾫻Ц
Ǯɭʵ
ǮԱߵĳɼЦɭǲвȻʶǮ
ôˡͳǮһһĳƱںɭǰϷʵЦ˵
ǲһŸСʵǮûУѾǮеС
̫ˣɭشĺƽҲûзŭ֮
ǰһֱҹԼ˳򣬾֪ĵ򾫻ϢŴûãѾҪˡ
ҿ̻ĲСʮˣÿһ϶ɢſֲϢԶͨܹһôĺԸԷһĸ֣һһʮֹˣһ־Ͳκλᣬضһ
ǿɲ㣬ͱɫĮҲû˵κηϻֻǻ˻֣ʮͬʱ˻һԲľźɭɱ˹ȥ
ȻǱʹҪɭǿ򾫻ܳȥֲܷ꺣ֻҪɱ˺ɭ򾫻Ȼǵˡ
ȻѾ֪Щ˶ǺˣȻû뵽Ȼȫǿ˻ǿߣʵڵڶ֮ӻ൱ѾǷǳ
һЩ˹ٷ֮⣬ܹճʮǿߣһǳ׵¡
ǰɭĻоЩ֣Ͼһ˫ȭѵ֣ʮ˻ǿΧܻܲɱȥһ⡣
ȴͬˣӵս״̬ʥսʹս̬ĳ裬Ĵڡ
ЩôǿҲնɱ˳ȻҲʥսʹĶ֡
ЩɱѾĺˣɭ˵ֱӰʥսʹٻ˳
ʥսʹֳִ󽣣˫΢΢ĶͬһʥʹŮںɭǰ棬ĿעŻЩˡ
ǿʥսʹ΢΢һ㶣ֻΪɭٻһλ飬Ͼεĳ̫ˣûǷȥ롣
Щˣɭʱٻһʲôǻ弶ģ˵Ҳ㲻ʲôܵסô˵Χɱֻһ˲ͻᱻֱӽɱ
˵ɭôһλΪȡʱ䣬Ǿ̫ˡ


685 ֲʹ
¬ܹѪֲӶӳλãȻֻһԤӣȴѾ˵
ȻѾιǵǽ¬ԿƵ֮󣬻Ǳ¬Է˿
¬ԵĴȻµ˻ҪʲôܹûôѾĻģҲֻкɭϵǿ򾫻ˡ
ɭƬ飬Ȼ֪ˣ¬ԲûмȥɭҲûȥʾ֮ľٶ
Ϊ¬ԺںɭˣЩûõģҪǾͱʵʵж
һֱ¬Ҳûҵʲôᣬĵȴ¬һᣬ¬Լļ£Ȼ˺ɭڵƬ򣬲ûмźͺɭ棬ֻڵȴš
ѩ̿Ż˸м¬ҪľǵźɭΧ֮ٴ˳ȣЧԶȥͨ籨ҪõĶࡣ
¬ԼǱڸɽУȻʮ˻ǿΧɱɭɵҲЩԾ
ôĺˣѾʵͿˣ湻ģô
¬԰ü˿ԼߵļˣԼǲеˡ
¬׼Ҫ˳־ɭʱȴɭٻʥսʹһԵ׺俴ʥսʹЩȵ˵ҪǸֵЩ˰ɣ
һ룬ʥսʹȴѾˡ
ʮΧ֮£ʥսʹ˫һģӢͦƿռ䣬ɲǼѾǰһǰ͸ֱӵͷһնȥ
ǺֳһǹڣɰȻһӵĽߡ
ֻʥսʹٶʵ̫죬һ˫ֺٳǹӭҪסʥսʹһ
ʥսʹɫĮϲȾŮһ㣬󽣾ôֱȥ
꣡
ǹͬǺһֱӱʹն룬ѪӿɽȴһҲûմȾʥսʹϡ
ҫ֮£ʥսʹɫȻûκθı䣬ӳĵޱʥ࣬ȴһа
һ˲䣬˶סˡ
סˣסˣ¬Ժ׺䶼סˣ˭Ҳ벻һ˻ĽߣȻһɱˣô⣬⵽ĺ
һ룬ʥսʹ˫ɲǼ˺˿ռһǰд󽣺һƥ
Ǹؼףлһ޴ܣʥսʹһ̴һжƵסʥսʹһ
꣡
ؾ޴ܣֱӱȥһأͬһȥģǸ˵Դ
ܣɴ۾Ĳ˼飬־ӡ
Ǹöܵĺ˽жǡϽֻ塷֮գټѪȫ׺ѪĶƣ֮ǿڽߵоǶĴڣǾȻһ˶ƺףնȥԴܹ˲ľ
ɺˣȻҲ˵Ȼɱ˶ɫ䣬ͨ庮ð
ûţȻɱˣԶ¬Ժ׺䣬ʱҲһĲš
ǸǿѾǵ˶𾪵޷
ҵѽ𣿡ðΣ׺ŵ۾˵ôһ䡣
ûܹش֮ȷʵзǳֲĴڣֻ༸ûлҪ˵Чˡ
˭Ҳû뵽ɭȻӵһµ顣
ˣˣһתܣʹһļһѾԶԶǵ󣬼ֱȶϳоҪ£ѾټΧɱɭ
ʵûУ˶Ѿʼߣһֻްȡ
˿ֲﻹΧɱܹסͲˣҲǾСС֪ս֡
мŻʱȽϾõˣҲμӹΧж󻹻ˡ
ڵʥսʹǿȥΧɱЩﻹҪֲ
ΧɱЩﻹֻƾ豾սһʹƵŮȴһǻۺͿֲļǸӵĿ־壬Ѿ˵Ҳս⣬һƴߡ
ɭһʥսʹ˫һɲǼѾ׷˳ɣɫҰףѾڵ˼㣬Լû˵ЩϻʲôںɭһҪɱĹȻ
񱬷㿪ʥսʹǱһնأֻļһҽУûļг
ʥսʹβͣںɭ׷˻
ɭʲôʲôıҪһս˵ˣɭ˶


686 
ҲһʵĽߵѾǶ㺫ɭҲδܹʤ
ʥսʹǰһĴڣ׾ͱʥսʹ׷ϣֻǼѾɱĶʧףͷƤ㱻һ㡣
ɭԹ޳𣬽һұлѪ̱ض㲻ݣһǱĶʥսʹĹһߴС
ɭüͷ΢壬Ѫ˵ǰոսǼʱʱ򣬼ʶ಻˼壬˼ԺܴҲ˶γµ˼ڽ̡
Ѫ֮̾һ˵Ѫ̻һ¼Ѫ̱ѹҶԳа̣Ѿʧʷ̨С
ֻһٶ꣬ѪƺֻԾܶ˽ӵİ˵ͨѶУ֮ͨѪ̵Ľͽڴ̡
ЩѪ̵ĻƺʮֲⱣ˵˼кܶͽ֮󶼸ѡ
ɭ벻ȻѪ̵ˣ˵ûʲô𣬲ʲôˣһսҪɱʹ죬Ժ˶Ϊɭۣ鷳ûûˡ
ɭѾ˾ҪôܷŹˣҪɱ˶£˶֪Ҫ⣬ǾҪľ
УǺɭȴᣬֻĮؿʥսһʹһնϡ
ȷʵһ֣Ȼʥսʹ˶ʮûбնɱɭҲǿ˶١
ֻʥսʹֻ·һջǱʥսʹնͷ­ҲĿԲ۾г˲뱩塣
¬Ժ׺ѾˣưԱʮĻȻնɱˣʮλ˻ǿߣһʹﱩŰնɱߵĲһ롣
ɭȻֶûжһ£ֻʹһôֲս
ǵʲô׺о̾Ѿȷǲˣôǿ飬Ҳܹշġ
֮УʥսʹʥĲȴҲļµаӡ
ߡ¬ɫصߣ¼ɭᣬɭҲ˻ЩһҲȻò˶٣ֻʹһʵ̫ˡ
ʣЩѾԶˣɭҲûʥսʹȥ׷ϣһ¬뿪ķ򣬺ɭŻ˵ʬȥϵĶ
϶ûʲôֻһһЩǮһЩ
ɭ˿ͳɵľʱȴüͷڻͳɵľ֮УɭֿһžӡоѪèͼľ
Ѫ̡ѵ;Ѫè֮ʲôϵɭɫЩӣ֪ɺϻʲô
ɭû˵ѪԾѪèΪ̻־ģѪŷѪȫƺɭ̫ǵˣһعܸѪ顣
˻ͳ֮⣬˵ĿжûзľɭһѻǵʬȫˣȻֱ뿪
ΧɱɭһսˣΪ򾫻Ĺϵܶ˶ڶźɭ˭Ҳû뵽ֵĻǻ
ûһ֣ùľͲǻˡ
ʹһĻǾֻ޵еĴˣĴڣɱﻹҪѰٱǧɭôշĴأ
˶ǾĪ׷ײ²ʹһﵽʲô󲿷˶Ϊǲ飬Ϊһ޻꣬ҲвΪ顣
ʲô˶ѾһʵֻҪǸڣɭڵڶӻо޵еģܹһİɱƻҪڵڶӻɱܡ
³˶Ϊ֮ѣвȴѾ˵УȻڱӻж˺ɭǾֻ취
ҪɭȻҲһ׵飬˶ΪɭǼͼҵˣһرȫжıҲؼҵĵϵıֶܶζںɭûʲôá
ɭȥ֮󣬾ֱϵ˼Ȼ˪ܵ򾫻ȫȨ
һЩ򾫻ղˣɭҲûʲôãֻɭ˶ʼɶûκκô
ɭ˼ͼң֪û򾫻Ҳñ鷳
ǹɭ£ǰȴѷв޵еĴڣûбҪΪһղ˵򾫻˴Ļǵơ
ҺɭҲ֪׻ûбİ취򾫻Լ֪ʶȻ飬ͼҲ
ɭЩղ˵һ򾫻ҲûãɭȴԽ˻ȡ档


687 
ϰ֣аȻЦĿȫϢӰеļ˵
û취˭λδŮ̫㡣ٵĿЦ
ôˣȻգգ۾ʵϺɭѾ鶼ˡ
ûи߹㣬һֻ˰ڣʮλ˿ǿߵ𣿡˵
ֻ˵һֻεĳ޻꣬ɱ˼ҪСëȻЦ˵
Сë𣿡ЦЦʵŮûʲôȽ׵ĳ޻ꣿ
޻ꡣȻܿ϶ش
Ȼǳ޻𣿡ȻѾ²⣬ȻǸоЩȡ
ɭӵôһֻ޻꣬ʹٻɱһֻܹȡ
ͼһôѪҲɱһֻѣɱĻֻǵһ֮ӻĳ
ɭǹƥһˣȻѾɱֻڶ֮ӻĳǶٴŬ˼˶ûɵĿꡣ
ҳιս״̬ǿɱȼõǸҪöˣǿǻʵܹ볬ս
ֻ裬ɭԺпնɱĳǼǸȴ߱ġ
ɭû˵һɱ˼ֻʵ
ĿǰһɱֻȻѺɭĹ˵ɭĹҲǰɱڤۿȸĹֲСʹϡ
̾ϢԭΪСѾܺˣû뵽ɭá
ֻŸոιս״̬ɭûļȥɱͱǸײˡȻЦ˵ɭ˵˪ܵǿ򾫻Ըǡ
ʲôʵ
ϰ֣˵ģôʲôأ˵͸ŮҵôöСȻգ۾˵
ʲôû᣿΢΢Щ⡣
ʲôûУ˼ôŮϰҲ˼ҳԿǲǣȻ
ɭȷʵܴ򾫻͸㣬ɱǼͼҵõĺôĶࡣ΢Цȷʵľһ̰Сˡ
ǣŮֲϹܲɵӰɣȻЦ˵ɭ˵ˣڱԭǱߣʱ˵ȥȡ򾫻
ţСǼͼҲĶһȥ㲮һ£һĽ˶ʵУС˵һ˵ͼϣܹɱȤĻһ򾫻
һ򾫻ɭѾӦҪؼˡȻ˵
ؼ𣿡ͷ˼Ƭ̣ЦҲãܵ

Ȼû˵ѣɭȷʵ׼Ҫһ򾫻ؼңЩһ򾫻ҲղˣԼһҲ˶ʼɣֵǮȥ˺ô
ԼرȫжһԱһֱչˣټĹϵһȻؼҡ
ɭ򾫻ӵгܿʹˣ˵ĸ߲ʹΪ֮𶯣ͺɭйϵ˶Уɭûж򾫻۸ǣϣܹͺɭնɱ
ɭȴһɻشûУȫһһؾڱӻҲȥֻһһ߾ӳļڡ
ԼŮӻ֮ڣɭȻԸо˫۾ڶҲǳĴۡ
ɭȴҲΪ⣬һ£ൽӿҪļڣɭٻʿΪԼģڱӻڣԼĵ˱ӻ
˶ڹעźɭһһһӵгˣѾȫ˽㣬κ˶йصκ顣
رնɱⷽ棬ɭȥɱһֻµʱ̤ŶøֹϵҪ򾫻
ɭǲֻ͵͵һȥκ˷ټ
Ϊ˶ȡĹʵɭССʹһ˹ȥҪŪһŹʵûлͻƶĵһء
һٽ֣ɭеĶˣССʹڣۺСߴȺһҲĿɱѪɺӡ
鲢ûзΪСĴڣһ·϶ûʲôúɭЩʧԭţۺСߴȺÿɱѪСߣһ򣬺ôﵽԲ
ϧ֪ʲôԭ򣬷ۺСߺȺûг֣صʱɭŷۼӴȺ


688 ֦
ܵȺҺɭ˴Сܡɫ޺ֻɺףһһĳ˹֮ⶼˡ
ɭĵȺһɧȺȻûжСϢƬͷƵĶźɭС
ۺС̾һͷźɭĿһƬ䣬ЩԹûǺɭ
ֻǲ֪ΪʲôۺСƺɵûɭ𹥻⵽úɭЩ⡣
ͷСܿɭȴֱ˳˿ûаܵȺĸͷƺϴκɭʱһȦɳٶĿ졣
СܹΧźɭת˼ȦñᣬȻʾ⺫ɭһȥ˴һߡ
ɭ߱߿صľ޴֮ϾȻӣɭãһƬɫӨӨҶӵУôӣѾΣ滹ЩףӦÿҪˡ
ôһȻֻӣɭҿ澹Ȼֻӡ
һŹ֦ͷһŴ֦
Ǽֻȫ仢úɭ̲סЩüСʹСҲ൱ڴСܵʵټһҲǿһСһֻӵĻʺܴ
ǺɭۺСߡɫޡɺ׺ʹСܣһֻټȺĻɭҪӾûôˡ
ߣѾѾܽ۴СܻǷۺСߺûһڽķΧ
úɭЩѽ⣬ۿӹϣһŹ˵֦ͷһŹĴ֦֮ϣӶɢӨ⣬·ϵɹʥʵһ㣬˵ƮɢȵһҪˡ
ǾˣȴȻûһֻ￿ƺżȥӡ
ܾһԵ֮УƺڹעصӣҲֻ߹ۿ˿ûҪȥ˼
ۺСߺɫҲˣɺҲԶԶһͨϣǶûнӽ
СΧźɭת˼ȦЩȵĿźɭϵСƺСȤ
֣ۿӾҪˣôЩﾹȻô֣ôԶѵǾͲ±һӣɭϸصһʲô⡣
ֱԱ˻ʶߣȻﲻڰʶĳ̶ȣѾúɭʶһĳﻹҪǿ
ϸʶӦÿһ֣ɭɫʱЩѿ
ǿʶڿȻЩԾǾ޴֮ϣƺʮϸСȴܼڣںɭʶ֮£ٿصо֦Ҷ֮ϣϸСƵģͷƤ顣
ӣ֮಻֪СӣɭоЩСӵʮϸС̫޴Ƥѷ֮У澹Ȼһ˿
Ǻɭʶˣ¾վǰҲԷǵĴڡ
ЩСӵʲôȻЩﶼ˵ļɵҿɭü
ɭȷԼϴһµʱ򣬲ûЩӵĴڣʱɭӦ÷ˡ
ôʱ䣬ЩʱڵĻܸӦ
֣ЩӵǴģôĳӣܶǳôﶼη壬׿أɭаԲ²⡣
ɭͻȻ뵽Լշʱ򣬻ӻֻѪ׳ĸҲЩСӺ׳һĳǱ
СӾȻܹóﶼ˼ɵôܿЩӵĸ屾һֻ
˵ĻǾ͸鷳ˣһֻܹӵĳǷǳµĴڡɭʶɨӵ£ʶϾޣӵеڰʶԲķֵص
ֲĸڣɭֻüЩϵĳӣЩϸСĳƤ֮УȻڿʳȻʳ٣ȴѾ˸о
صǷǷ֮ǳﶼʮ־ηЩӾȻܹʳʵ˾
ɭŪЩӵĵϸҲֻǴһ㣬ȥǿֻԶȫ졣
ҲǼʱ䣬֦ͷǿѾľӨкϼʣһɹɵʯһ֮жƺһ㡣


689 
֦Ҳͬǿ֦ȴȻһƬ΢΢͸һ⣬컹һʱ䡣
ȺЩ궯ķӿһ˿˿СҲھͷЩת˼ȦƺǿѾҪ֦ңʮֵļɵ˹ȥ
ϵɫҲǰ˼˵ǿϼʵӣ˸ȴδ̤ķΧ֮ڡ
ɺ״֦ϷϿţȴû֦ӡ
ҲվȴûиٽһֻĶӡ
ɭЩ޶ѾЩ಻סȴǲҿиӵľ֪ЩӵǺεȵȻε
ֹһɢԽˣƺϼʣʥ͸
ʵӨ͸۵ĺ֭Ҫ͸Ƶģޱȵˡ
յУȴͻȻ֮¶˿˿⻪Ƥ֮۳һֵĹеЩҲɧǳˮһȥֻһƬɫӿһŵĺɫҺӿԡ
ϸĻͻ֣ᷢʵȴСӼһȥ
ۿӾҪЩСӵɭЩﾹȻԥһҧֱٻ˫ͱͻӷȥ
ɭһǴ˶ŵƵģۺС߷һ˻ֱӵ˵ȥͬʱССĸҲ
ɫŭһ񱼣һҲʵ
ɺ׸һʳ£ֱȡʵ
СͬʱһҲ
ȻǶЩʮֵļɵȴҲ׵İʵá
˺ɭ˳ȴЩɫСӾȻϸСĳǺɫһǵصӿ˺ɭһڳ
ɭг汩ͻ裬ʱսСĳǴӿеȥȻûбȴٷ
ȴиСӳ˱ͻķźɭϳ
ЩСʵ̫СˣͻܵסеСӡ
ͻȻСںɭļϷһУɫ׵ֲĵ绡ɲǼѳɭСȫĽڳɻҡ
ɭϲűͻƿغɫӣЩҲˣЩɫС࣬ȴûܹ˵ǡ
ɭȻģٶ֮죬ȴֻɺΪɺȳ嵽ǰҪ֦
أ
ͻȻֻЩɫĳӾȻһţΪһֻɫĴֱ֣ɺ׵ϣһӰɺ׳ɳȥʮףڿסΡ
ɭǰСҲˣһ𣬻Ϊһͷɫľ˹
ɭСֶսͷɫ۳ɵĺɫޣòװһնҲֻɫɢ˶ѣܿǾ»Ϊɭ
ǲҲˣһɫ۵赲޷
Щɫӻ۳ɷݣ۳ޣԽԽĳס˺ɭǵȥ·
ĶˣɫɵĴ֣Ѿ֦˹ȥۿžҪӸժ
ǱֳһµɺʮֲģŭУ˫չ͵һȣ񱩵쫷Ȼ𣬻ΪֲǰļֻɫķݺֻɫһС
ɫӶʱɢ˳գǱ˺ɫҲ֪浽жٺɫӱ档
ô˻ᣬɺٴγңҪ֦ҾΪС
ɺ׻δӣȴͻȻһֻԱߵѿһһȭͷСĺɫ׳˳
еư棬ǳӸͷȴҪĶ࣬ͨīֻһ͸˫ɢŵؽɫ
ǳӴ֮ɫ˫ʱһ񣬾һɫ㣬嵽ɺ׵ǰһײɺ׵ĳ֮ϡ
꣡
͵ǼӲëȻǳӵצ̴ǳ棬ſ˳ݵͣݺҧɺ׵ĳ档
ֻɲʱ䣬ɺ׳ϵѪëͱеһƬѪӿеĵطѾ¶ɭɭ׹ǡ
ɺ׷һ˫͵ĶǵһĿ磬ǿȴܶҡڼ׳룬絶һķϣȫûᣬֻǿɺ׵Ĺ⣬ͷֱҧˡ
ɺ׷һı߿շȥһֻѾܵˣɵٶȲ죬ҲѲ˽ڳҧ
ɭͷƤ飬ȴҲᣬ͵ĳ֦ңڼ׳汻ɺ״˸߿գҵĴûᡣ


690 ƽ׳
ȴ˱Ⱥɭ죬ۺɫСߣȺڻ֪ʲôʱȻѾεԵԱߣССһСߣӴϸӣſ߿֮󣬾Ȼ󵽿һҡ
ۿҾҪۺСȥȴͻȻӸղŵ֮УһɫӰӳһӾͰѷۺС߳˳ȥ
ֻȻһֻڼ׳棬ʱץŷۺСߣҪۺСߵҧ
ۺСӿֵһǽڼ׳汻һһ壬ʱЩκģצӷһЩ
ۺС߶ʱ˽ڳצӣǽڼ׳ҲѹĴŵɫٴγ˷ۺСߡ
ɲǹ򣬺ɭǸСС֮УȻֻڼ׳˳ޱȡ
ЩܹĽڼ׳澹ȻֻһֻڷɳľѾֻ֮࣬Ҳ֪֮е׻ûС
ֳֻڼ׳棬һֻɫޣһֻȻźɭô˹
ɭһҧĴųһЩ֪ǸлûбĽڼ׳棬׳֣򷴶ʧȥҪᡣ
ڼ׳ɭбͻǽɫӰӿ£ǽڼ׳ʵ̫ˣӰһͶ㿪˱ͻٶȻźɭ
Сŭëɫ׵˸Ϊһɫ绡ݺݵĻڼ׳档
ǽڼ׳ȴһС㿪ˣٴѾߵĺɭ
ջرͻѾɭһȸУ͵εĽڼ׳档
أ
ȸͽڼ׳ײһ𣬺ɭʱֻоһɾ洫˲ײ˳ȥڿлʮԶסΣſȸȴѾЩˣ˺Ѫ졣
þ˵һľԲѷɫκγɭ𾪣ֻڼ׳ȴַ˹
ɭСһԸһֻڼ׳棬ȴȻ·磬ɭҲųߵʶͶټСİܹǿͽڼ׳
ͷɫҲһֻڼ׳սѽѷ֣ʱ޺֮һƬɫӿ
Сȴᣬ˺ɫӵǵӲޱȣЩСӵĿҧӲĺɫСӳ嵽ҽ
ֻһδһۣԼǸСȥժӡ
Ȼ֮˶ֻж˳
һγ˵ȴǽڼ׳棬һֻͨƽһļ׳棬ͷҲȸղֻڼ׳һࡣ
ֻϵĽһ񣬶ʱΪһӰСܡ
ܱһ˫צֻƽ׳棬ǻƽ׳ٶʵ̫죬˫һ񻮳һߣֱƿ˴ܵצӣСܡ
ССģСۿѾҪժˣȴǲϾôצӻҪȥժӡ
أ
ƽ׳ֱժСϣʱСܴײѵ涼ҳһӣСܷһʹС
ﻹ˵ȥժӣֱӾʹŭų˻ƽ׳棬ҪСܴΣнȳ
ɭĿɿڴֻ֪ƽ׳浽ô£ӦǺͽڼ׳һƷ֣ȴĶࡣ
һһСֻܺսȻҲûܹռˣĿ޷󣬾СһƤëܹҧС˺˲ٵ˿ڣÿ
ܵצϣȻĲļ׿ǣʵ̫ˡ
һһСֻܺͻƽ׳սȴҧķǳҡ
ʱѾûȥ˼ǿӣֻɫĳӻΪ֣Ҫ֦Ҹժ
ɭȴ˷֮ɫһҧս״̬ʥսʹٻ˳ֻһʥƿգɲǼ嵽ˣһ͸󽣺ɨʱǺڳĴֻɢͬʱһץסǿźϼʵңʥսʹһȻûܹҴ֦
ɫһ䣬ʥսʹеĴ󽣶һնʱҺֱ֦նϣС
ɭĴϲоȻûļ׳ٳֻ׳ѾȫˣѾʥսʹ
ɭһֱʥսʹЩõңͻΪʸ֮ġ
䣡
ʥսʹ˫ֱƿԶȥ
ֻ׳ͼֻʥսʹǱ׷ȥһ죬޲ܰʥսʹʳƤ
ɭһҧų汩ͻͳ˻ûȫ֦ҡ
֮ǰȫû뵽ﾹȻֻ׳ػһǻԵɺʥսʹҡ
һΣȴұ֤Լûл˷֮󣬺ɭܹĻСĿ
ֻ׳ʵֲ̫ɭðա
䵽ʱȥðգھֱӰ֦ҲŪߣһݣ㻹ûȫ죬Ҳ϶вСôЧһ㣬ҲʲôҲòҪǿ


691 ҵ
ɭ嵽֮£͵ĻͻҪն»δȫ֦ңͻȻȴףһ󷢺
ɭ͵ˣȴһԼͷƤȻۺСߡ
ɭϾһ亹ۺС߾Ȼûȥ׷ʥսʹһѣúɭʶǿŶһ٣򱻷ۺСУɭ뵽³ͷƤ顣
ۺСһɣһٴɭ
ɭСһԸۺСߣȴȫûлٳ֦ңС̫СˣҪܹٳɳһЩҲܹסۺСߣɭһն֦ҡ
һһֲܹǿסۺС߻ɱ汩ͻرڷۺСǰԵ̫׾ôʵ̫Сˡ
ɭʥսʹٻʥսʹңǿԱֱٻص꺣ȴܡ
ܴƬȺѾӿ˹ټЩɫӣһƬҡ
ɭ˼ζûܹɹѷۺСߣԼ㱻³ɫˡ
ʱͻȻд˵Ǽֻ׷ʥսʹȥļ׳澹Ȼ˻ûȥ׷ʥսʹ
ͬʱĻɫ޺ʹСܣֻɺѾ֮⣬ĳﶼ˻
ɭƲΪֻ˿ֻ׳ɻ֮󣬾ȻҪźɭ߳
ɭ붼û룬Ⱦܣһֻ׳ӦˣҪ˵ֻ׳һˡ
ֻ׳澹Ȼźɭ߳˹Ȼ֪ɭӦʥսʹˣҪѺɭıɵԱ֦ұĳ
ɭֻ޵ȣжܶ죬Ǻֻ׳ȴڷɿĽӽУٶȱȺɭĶࡣ
СУɫ׵磬ݺݶźֻ׳ȥΪһƬɫ׵
ֻڼ׳津ɫ׵֮΢΢һԶһ£ٶȾһ㡣
ֻƽ׳ȴһҲûܵӰ죬Ȼٵķɳ
ɭ඼Ҫˣֻƽ׳ۼģһһСֻܶҧѪ죬С͸Ӳǻƽ׳Ķˡ
ۿŻƽ׳Ѿ׷󣬺ɭչŤҰڣϣܹ֧һ
ƽ׳ٶʵ̫죬Ӱһɭϵ׾ͱ˺һƬѪҲһɼǵĿӣѪʱӿ˳
ɭԥҪҪСʹٻС¶ҪûȴͻȻƽ׳澹ȻǷˡ
ɭ΢΢һת˲׹ķһֻۺСѾҪҧǿ֦ˡ
ۿǱ߻ս𣬻ƽ׳ϻȥ֮󣬴СȴЩµˡ
Сôһˣɭ֪϶ûϣˣתʥսʹķ׷ȥ
û˴Сܣֻʣ·ۺСߺɫޣټСҲûлٺֻ׳棬Щ׳ֶ֮ǣٻȥֻ·һ
Щȥסʥսʹµ֦ңӦֻֻɺ׷ʥսʹ֦ʮþѾ֡
ȻɭûеʥսʹڵλãͿֻɺ׷һУУźХĿֱʣɲǼʧƶˣֻµѪ˲ˡ
ʥսʹӰԶڿٵ߳Ӧ׷ֻ˵ɺס
ɺУѾڤڤʥսʹҲ׷ˡ
ʥսʹнӹǿϼʵӣɭпϲСװԼ׼õĴУȻͿٵ֡
ֻ׳ػ֮£ܹõһѾǽңɭҲԸٻȥðա
ǿ֦ңҪֻ׳ۺСߺɫӦöûʲôˡ
ɭΨһЩ벻׵ǣƽ׳Щ׳ʲôϵԶĳЩɫСһƷ
˵ƽ׳ֻ׳棬ôյ˵ӦñһҪǿһЩŶԣǻƽ׳ȴֻ׳Ҫǿ١
ʲôϵɭҲûȥᣬֻЩϻˮǾ԰ȫģͿԷĵĳҲͿͻƶһأ˵Ҫġ
һ·ûٳʲôΣգɭ˳ĻصˮڣҴӿڴȡˮڶ˵㣬ʥĹתƤ͸ԿеĹ֭ҺζƤס
СſһңҪȥ
һκɭȴѾСʹһ׽סСôҲҡ
ٺ٣˼Сҵģ͹ԹԵĳԿǶˡɭóһŻ컯ιС
ƽʱԻ컯ʮϲСʱһֻۣҪȥҡ


692 һ
ˮһ֮УԼͻƵʱ˴š
ȻеԲסСֻһңʵûа취ɭԼͻ֮ʣ£͸СԵҲûϵ
еӣɭóһҽõͲȳһȻһԡ
Ȼ˵ֻһһĶܴ󣬲һһӣһȴͬһֶһôڳҲкô
ҪǣǲƷԶҲУ᲻еһȥ飬ôֻԼȳһˡ
ǺɭһͲȥǰⶼˣҲûаӴƤ
ɭһ£Ȼóһ֧ѻȥӣȴȻ˲֡
ɭ汩ͻˣӵƤŪơ
ɭ۵һǺȴʮֵʧʲôôӲǸ˳Ե𣿳Ҳҧ
ɭʶӣҧһ£ȴһƬ֭Һ汩ͻҲӣֻҧһ£Ȼҧˡ
Ƿһ֭ӿӿ뺫ɭƺڻɭʲôڼ
ԭɭҪһ㣬ҧһڣڻһ뺫ɭĿУҷ֭Һ븹УƤˡ
ܿ죬ɭоֻʣһҺˣҺʮָɾһصıʯʮƯ
ȻǷӣʲôж˲ֺȴ׵ĳȥʵޱȡɭаԸ̾
ûȺɭ̾꣬оͿʼһɷҷϢӿȫ֫ٺһƬůѪҺƺʮֻԾǷҷȫ
ϸܵջ󣬷ɭ岻ܿƵĲš
ɭæƽľնķУǷҷϢϸ֮Уǿʡ
ӵȺɭеĻҪӴ󣬵ȴһַǳº͵˳Ŷָ֫ٺУûиɭκΣ
ɭʱרĵԽԽķҷϢɭɢϢҲԽԽء
Ҷزסʹ֮ˮ
ˮˮ£͸ˮ²֪ҪƮȥԶ
ԽԽŨˮĿۿɼС̰ſеϵƤëԽ
«ҲԼķʽЩ
㶼ƺʮַǳᣬݷࡣ
Сʹ̫̫кѩҲƺϲζһЩ
ҹʱŨ˼㣬ҹ֮ȴĿʼ
ںɭȴǡǡ෴ڵſʼױӵķҷϢѾȫϢѾǰǿ󣬺ɭһδεŶһصƿ˳
ȫϸǳ֮зϣͬײͭһ㣬ÿһΣɭȫϸͷ಻
һδγ֮£֯һ𣬷·ǻӴһ㣬ŹŰɡ
ÿһΣɭϵ͵һ֣ʮŴγ֮󣬺ɭϵѾȫʧҲ᲻˿Ϣ
ǺɭȴоϢʢ˼㣬·ҪϸƵġ
䣡䣡䣡
һδͬκƵĳɭ˶ţÿһָÿһͷÿһϸأ·Ҫըһ
䣡
ɭѾǲԼ׳˶ٴΣͻȻ֮֮Ϸ·һƵģȫȻҪ𻯶ɺ泩ĸо޷ݡ
Ʈݳһ㣬˵ʶ˷츲صı仯ٷˣȾֳ֮
ɭֻվ͸һֶҵѪëǾӨʻƺŵĻ䣬Ϣ֮ҡҷĵ׽֮⡣
ЩͬȻͬʶȻȱһǿȸ
ڵĺɭҲñĺУȻб˶ɢഺϢ̲סҪӽ
ںɭ֮⣬ƺһɫεϢӣӴϢϢ
ǰɭҪת˶ܹ֮ԷϢת
ȴȫãɭ֮УԶһٶ֮СϵϢԿһ
Ӧ˵Ǹ֪СϵϢתɫܹ֮ӦһвͺϢҲ˺ɭһƵģγһûʵ١
ʵ̫ˣɭпϲ
Ժ볬սֻҪԶһôܹϤԷϢתȫڽս֮оѧԷϢת֮ҪŶԷȥ


693 򾫻
ɭٴģʥϢת֮ʱֻо֮аеıͬĿޱڲֹûп֮ǰ֪ǿ˶١
ɭٴγǿʥ򾫻ǿʥϢת֮£ʥ򾫻ֹȻ˵һ˺ɭƷԶͶɭ壬оתڻһ㣬Ҫȥԣһ˿˿򾫻ֱ뵽֮С
ʥ򾫻+1
ʥ򾫻+1

Ժвͣ𣬺ɭҸᶼҪˣôãҵں򾫻İ취
һʥ򾫻ڱɭ֮󣬹ƺǿ׳˼֣ͷɢӨ⣬Ϊɭ10㳬
ڡֿԼˡɭ޲쳤Х
ǰɭƴŬԭֻΪܹԼͼ˹ĸãһӵ֮ࡣ
ںɭȻǰЩĿȻĿ꣬ǽ˵Ҳǿҵ
һϰ˶ˣһûжͻо
ڵĺɭѾϰԼһǿĸоҲǿûκιϵֻǵҪǿ
ɭһģСϢת֮ʱϳɫ׵ɭпϲ
أ
ɭһȭ֣ɫ׵ҫȴС绡ȥ
Ҳںɭ֮Уڵڶӻޣǿп˵һҲȫĿҲûа취ر񳬼ֱͷų
Ҫﵽ˽֮󣬲ܹЩš
ɭһģСܵϢת֮ʱǿ׳߸¡ǳƵĴһȦֱ۱֮ǰĴȻҪ֣˶ļ׳
ȫѪ඼ͬһͣҲΨһȱٶȺ½
ɭĲֺͻȻ뵽Ǹ«ҲϢת֪֮ģϢת֮ʲôЧ
һϢ֮仯Ǻ«Ϣת֮תʱһޱȵںɭڲ
أأأ
ɭ·˴һ㣬жɭ˹
ɭ㿪ûãЩ϶ڿֱӹ䣬ϣҵϵǡ
ˮӡ̨ʲôĶźɭ˹һˮҲɭƶŵĺɭæɢȥ˺«Ϣת֮

Ϣ֮һɢںɭϵĶ͵һأɭʧȥ˴Ƶġ
⵽ʲôϢת֮ԼʲôܹĴ⵽ʲôأɭֵĲ⡣
ҲûʲôɭҲȱһϢת֮˶ĵһأܹԴ˿һԺеǻ͵ѧϢת֮
һǡıǲͬԿףͬԿ׿Դ򿪲ͬı䣬ڵıҲͬ
ȻͬǴ򿪵һԱ򿪵һõԶ򿪵һõͬ
ͬŵȱ㣬ˮҲ̸˭ǿ˭ֻͬ
ɭǸо򿪵һ֮ƺȱҪǿһЩļӳַǿһЩ
Ķͱǵĵڰʶص㣬ȴҲЩ֮Ҳ̸˭ǿֻǶȽһЩҲ˵ȵڰʶǿֻ˵ܲͬ
ɭһ£Ȼղ˵һ򾫻Ҳ˵͵ѧ˳Ϣת֮Ȼɱֻܹ򾫻
ǰɭЩΪѣڶ˵һЩȴˣս֮һ͵ѧЩϢת֮
Ȼһ򾫻ղˣʱЩˣúô׬һˡɭ˼ҪôܹΪԼȡ󻯵棬ȴͻȻһˮ
ڶ֮ӻ֮սţڱμսʮ֮սʽʼ
һĮŮˮڻصѺɭһŮ˵ݣɭɫҲĹŹ
ڶ֮ӻս͵һ֮ӻսȫͬΪ֮⣬ҲһԲμӵڶ֮ӻսĶֲֻ࣬μս顣
ҵڶ֮ӻսҲһһΣʮһΣս֮Уûùӳƺţĵڶ֮ӻʮӣȫ飬ûй⡣
Ҳû֪ʮӵĽʲô


694 Һ
ڶӻսʱܳҲôǣΪһЩ鼫ǿ󣬾ǿ˻ǿߣҲûʤ㡣
֮ĶսһЩرˣ򶪵ĻʺܵͣҲ˶ѡ
ǺսĻͲһˣ϶ȫɱɱȴûκκô˼ܹ֮ʯġ
ԱȻ࣬ԼĶĻԷʵʮǿһ㶼ѡֱͶ
Ȼڵڶ֮ӻ࣬Ϊһֱûʮ֮Уڵڶ֮ӻս鲢ߡ
Ҫμսֻл弶ıӻвˮȻ󣬵ҲһӻһССֻһô
ԭ֮󣬻Ҫͬһӻ߶սÿӻֻеһܹμӵڶ֮ӻеһ֮սˮֻкɭԼǵһҲҪ˶սֻ֮սʼˡ
֪ڶӻսʲô˵ʮǸȼ飬˻ǿ߶ǶֵĻôܿǺͳһȼĴڡܹǰʮ֮УӦò̫Ŷԣѵĳ޻ꣿǻ֮ϵ飿ɭΪڴ
˵ǻ֮ϵ飬ǺɭҲǳϾҪ鳼ӵСʹĺɭҲ
Ĵڣӻ֮УԲֻһֻҪʵ˵ܡ
ںɭҪǵǣҪʲôݲμսԺɭԼݲμսԴСʹȫһսǰʮĿԺܴ
Ѿڷ˼⣬˵˶ڶսбֳ˳ԽԲܶô˾ͻ֪򾫻
˶Ҫյķ˹ٷҲŹϾǹϵȺĴ£ֻܽ򾫻ķ
ܹȥɭҲһչǶ򾫻ܲܰѶҲȥɡ
ȻɭҲԼֻ֣СʹսҲûã˳һȼ飬ĿϣСʹδܹסϾСʹսĳֱ˵ĳ
ʱʹȫĺɭͻΪ㣬Ҫɱʮ֮п»᲻
ңɭԼֵĻμսҲûʲôˣҪսĻᣬܲģһЩϢתء
ȥɭԽҵݲμսȻԼѴܳＶĴڣսֻкôûлҲʶʶֶΣԺһлĻ˵ô
սʼһ£ɭҲҪżҪȥһЩ˵
ɭ֮СʮյŤͷȥںɭҵʮ
СԣǳˣﻹһҺˣ㿴ܲܳԣɭʣµǿǱʯһҺ˷Сǰ
СתͷһۣһҧסҺˣֻһʯƵҺ˾Ȼҧˣ¶һʣСЩʯƵƬ³˼ֱӾͰʸȥ
ⶫܳ԰ɭɴ۾ҲǺһСû뵽ⶫȻĿԳԡ
СʣһǷɭļϣſ۾Ҳ֪ǲ˯ˡ
ˣһҵҺˣôҲҪ㷴ӦòãɭƣСÿôĺöɳٶȴĺܡ
СܹɳＶսȥɱ͸аˡ
Ͼһ߶ĳڣֻһСʹæĻնɱĿԻǲߡ
Ѱ鼱ɭҲżǱȽҪ֪ܹӼͼҺؼҵõʲô
ͼǱ߸˺ɭѡ񣬺ɭǱȽģѡƼٷ֮Ĺɷݡ
ٷ֮٣Ƽȴǰʮǿ֮һͼӵܶûƼĹɷݣһЩȽҪļͼҳԱҲֻռɰٷ֮һٷ֮Ѿһ൱ɹ۵֡
ҲֻһЩͼĺʵȨܹռаٷ֮ʮϵĹɷݣɭճֹɣһǰٷ֮ĴɣڼͼһǵһΡ
ɭϰٷ֮ĹɷԺҲԹһˡ
Ȼͼҿϸɭٷ֮ĹɷݣֻΪһ򾫻ĻҪѺɭڼͼҵս֮ϡ
Ͼںɭǵڶ֮ӻ֮ڣΨһɱˡ
ɭȤģؼ򾫻Ķ


695 Zԭʯ
ؼҲ׼˼׷ɭѡɭѡһZԭʯĥ
ZֵĿʯһ㶼дʣһ1000˵ZԭҲʮϵZ5ҡ
ZֱӲȺܸߣȴʮֵĴ࣬ԺչԶǳĲ޷Ϊ߻еĲʹá
һǡıZ־ǸӲһЩĴֻĽں֮󣬲ŻõӲȺͶȵָ꣬ʺ
Zֿ֮УһЩߴȵԭʯЩԭʯ֪ʲôԭγɵģһ㶼ָֻͷСZֺڰٷ֮ʮϣһߣܹﵽٷ֮˾ʮ
ЩZԭʯӲԼߣͶȺչҲܸߣʮֵʺԭʯһӹͻͨZһĴֻ࣬Լĥ£ûа취졣
Щԭʯһ㶼ĥӵͷΪǹеڱӻʹòˣZԭʯڱӻһҲûʲôô
ؼZֿǣǻ˲ٵZԭʯоһЩͷȽϴZԭʯ
õһԭʯZֺ˰ٷ֮ʮұһZԭʯ˲٣ĥһЩ򵥵Ķ
ɭЩZԭʯһɲǣ뵽ԼĿȸЩZҲһֵҲָһӶЩ̫ϸˣҪZԭʯĥпڣҲһ׵¡
ںɭЩԭʯֻҪԼӼӹǺܲںɭ˵ȴǺõĶ
ԺɭѡһZԭʯؼҳŵ԰ƳֻΪĥZԭʯһܸӵĹҪܳʱ䣬ʱɭòZ
ؼҵԤƣºɭӦþͿõһ֧ԺÿؼҶύ֧
Դ˺ɭҲܹ⣬ZԭʯӲޱȣֲܹʹûѧȴֻĥȷʵҪܳʱ䡣
ZּɭǺڴģųZֺԭʯZּͶȿ²ѻпܸǿһЩ
ҪǣѻӻЩZּȴܹκεطȥ
ĻصŮӻѳʿ˻ȥɭص˲ϣϣܹҵһЩг١
ǣμһεսûУϵ˺ɭЩ˷ܵʵ
ûУ̫˷ʱ䡣ɭЦ
ôӦñģôŵĳ˵лɱʮ֮УҲΪ˵
ҵĳ˼ֱɱҵĻ·һαȥ鷳ɭ̯˵
˵Ҳǣ㲻ȥĻһεսûʲôˡ붼ˬһٶʮȫ飬ֱǳ谡Ƶ˵
Ҳûа취ǵĳܹԲ߱ʸ񡣡ɭЦ˵
ѰѾܹڵһӻŪ򾫻ˣȴһֱҲյİ취ڶӻҲһҪó򣬲֪Ҫȵ¡ɭô˵ˡ
ϣ̫ðɣһһԽءɭЦ
С˹ʺˣȻܹŪ´ɱ˳ǿǼңؼܸǼһܸ˵
ɱ˳˵ɣҲ֪Ͼֻǳ̫ȥɱȻʮΣյ飬ûʮֵİգҲȥðաɭ˵

˺ͨвҪҪμսܶ˶ϣܹȥμս
кܶ˵Ƿĵϣɭܹȡ֮λΪúõһҲܹ񱮡
ɭǣԼμսÿ첻֪ж˫۾¾Բܸɡ
Ҳкܶ˲źɭμսɭʱ䲻˻ŮӻڣûгȥЩ۾Ȼֱսıʱɭûȥķ˲μս
ϣһܹõ֮λܹһֻǾٺòˡɭٴóʿΪԼĵ˳ȥ
ΪҲĻֻҪչֳǿʵ֪һ˳Ҳ԰źɭɢһע̫עĿ
ֻսʼһʱ䣬ʼĸӻһԤɭҲòμӣֱӾǵһԺɭʱ䣬ȥһֻƳ
ɭ˲ٵϣЩջģһߵӵУɭǸģӦһֻ
ֻĵطħɽ֮У뺫ɭܽԺɭҪȥһ˵ǶеĳôĻˡ


696 Ǵ
Сɭ˳ʿҲʵһЩһκɭֻԼһȥħɽ
Сʹڣɭǲô£ҲҪɱһЩѪðԼʣµꡣ
ںɱ˲ٵѪǸͷЩ󣬳˺þҲֻ˼Ҫȫʵ̫ѡ
ħɽ֮ǿĶ࣬ɭֻǽɽ֮ûãͿһȺëԳƵоȻмֻ켶Ĵڡ
ȻںȺ˺ɱɭ΢΢Щȣ벻Ȼ˸һħɽɱ
ɭϸһȻǷһɱЩëԳȻǷĶ֣ܿͱһһȫЩ켶ҲܲʮֵͰ
ðǿ̫˧ˡһ˫ģ۾ֱðģһΪʹ
ȷʵмɫشȳͯգôΪͣʱ÷ˣ磬һеơ
ɭһ첽׼뿪ûڶѾɱ˺ӵķ˵磬ʵ̫ЩͨɱȥѪɣ
ɭ˰֣οԼˣﻹħɽıԵǿﻹ̫ࡣ
ǷҪ֪ߵغߣµʱͲܲɱˣܻܲųһ⡣
ͺɭҲûʲôϵɭߣתһɽ֮󣬾ͿǰһϿȣ泤ƵֲɫСʱкϷ裬ʮֵ
ֻںɭȴһƬΣЩĺȻǱضɣϢʮֵǿ󣬾ԭʼô򵥣ҲǱ켫Ĵڡ
ɭԶԶشЩϿĴ󣬶ұ鲼ٺ裬һֻֻǻҲֻͨ΢һ㣬ȥƵģһͿ
磬쿴ǱˡɭڴϿȣȴͻȻһЩϤ
תͷһȴַ羹ȻǸͯվҲߣɵ΢΢ü
ܹΪԭԭͷ֮һƹŷӻȻһԵˣξȻһӽħɽʵúɭЩ⡣
Ҳ˺ɭںɭȫ¶ڻƽ֮УȻϲ
ôƺ´źɭ
ƽײǽҵרڶӻлƽ׵ҲȻܿһƽ׵ˣΪǽҡ
ʲô𣿡ɭûлش磬ֻǿʵ
ҪͨϿȵĻǽУ˴֮ҲиӦ˵
Ǹϲɭ˵
ɭô˵Щˣôô֪ôŮӻĴ֮һŵľųһҪ㡣
ˣһ£λɡɭûȤŷһӡ
˲֪ôߣҪˡӱŷֱ۾Ҫɽߡ
ֱп࣬ȴ¶Ȼ֮ɫС£ħɽ̫Σգһ»£ȰȰ
˵ųһСܵ˺ɭǰһ˵ѣԵβһأ
˵֮󣬷ѹֻ˵ѣһæҸֻ޻ꡣ
ʲôæɭһ䡣
װҳȻǴһܣͼװ򲻹ɽܣ׷ȥˣȸһֻ޻꣬һֻԺȥҵķӻãҷƷҲӦ˵ģһֻ޻ꡣѹ˵
ֻѪ޻껹ԿǡɭʱˣҲħɽ֪ʲôԭƺ̫ҵǸŮˣԲŻôһ취
ѣûٲ̫ðɣֻæݸϷֻ޻Ѿܲˡü
ƽʱأǺܲˣһҪʱܱԾֵֻѪ޻ꡣɭЦе˵
ֵܣֻѪ޻ʵ̫ˡü
ӶҲûϵһһֲǮİ취ҲһԡɭЦ
ʲô취ɻĿźɭ
ܼ򵥡ɭ˵ѾˣɫӰһѾǸӵǰ
ӶʱʧɫУǻûнгֱӱɭһֵնڲϣʱ˹ȥ
ͲûǮˣ㻹ԼװӢ۾ɭѻԵ׸磬ֱӾϿ˹ȥ
ѣ㲻ߣǴˡŻԵӣɫȴǱˡ


697 
ѣڰ㡣ɭЦĿŷ硣
ȴǿյ˵ֻҪ뿪ħɽŮ˱ûʲôȤģһ㣬ܰ£֮ҿ¾鷳ˡ
ѵҪҽɭŷ˵
Ȼᣬô˵ҲΪ˰ҡҧ˵߰ɣԺǧҪ˵ȥԺԲҪǰ
ɭʼ򣬾ϿȥҲֻΪŮӻҪϻ֮һ˳ְһ£û뵽оȻЩۣҲǺ˴¡
籧ǸŮߣ˼ͣѾɽȵĺɭħɽıȻߣ뿴һɭʵΡ
ɭŸɽȣͿ˷ĺźɭǱΧ˹ȥЩ඼ʶ켶Ĵڡ
˴ŽɫϿ֮УȴЩɹĺӶЩϡ
ܿ죬ǽɫӰϾմ˺ͺЩΧϷƵģγĻ
ȴǾͶŴˣðζûܹϡ
ЩɶжĶб켶ĴڣֻҪҧһڣʱɢĶմϣܹо綾׽Ͽȡ
ȴǶĶ⣬ɺϣܷ裬ЩûܹҧףҲûܹжЩ̫ˡ
ͻȻڳ֮УһֻɫĺӻзɳǽɫӰȥʱһѵСģѪİĶѪḯð룬ֻʣһİ׹ǡ
˷ѣعͷԷ˵ͷʱѪѾɵߣһֻȻ䡣
ι֮ҲΪһЩԿ콣쵶ƵǿߣҲնȻİ顣
ۿŰҪϣȴ֣ʳָָһУȻͰѰ˫ָ֮䡣
ָֻͣĴųҪߣָȴһ㣬ƾֻôҲѲ֡
أ
ֻһգµİ׺ֱӱУѪʱ˳ϵĽɫ
ŷɥİ鶾Ȼôˣ˿ȫûжļȻԹԵϿȥȻǺƣȴȥɱЩϡ
£䣬ĺŽɫӰ裬ķ˶Щˡ
ǸˣBɣǽɫӰʧϿŷӦͻȻĳôһͷ˵
ѾԶˣҲˣɵö֪Ӧһ֣˵Bء
ղŷ֮ûʶԷ֣ʵǳڱԷĿǣԺ׷Ҳ֪ԷʲôˣҲûпĳ࣬ȻҲͲܸʲôԷŹûʡ
ڷȴЩˣһʮϲBһֱҪһ棬ղʮпܾBôˣкơ
Ȼ׷Ͽһ˵ǲB񣬿ǿ˿£绹ǷͷܴһԵŮȥðա
ɭȴʮֵĸˣһ˰飬ʱԺд
ɱѪδ޻꣬ʳѪ010򡣡
Ȼûл޻꣬ѾúɭʮֵϲôСİھͿԳȥܹӵܶ࣬ȳһЩ͵ѪѪ⻹ҪõĶࡣ
ڰϵĶɭȴ˿ûзϣĶκβ˱ǺͶ塣
ֱֻӳԵĻȷʵ˸оЩɭϿһɽ䣬ֱѰˢͿ˿ٷһЩϣͦģЩĳЩһΪըӼĲˡ
Ǵ֮ɭڱӻô꣬ڳЩѾûϰֱӾͰõİ鶪ڵĽ
ζĲر洫ӵҲһЩϵĸء
һȥΪɭټǰʱԵЩѪ⣬ںɭѾﵽ72㣬ȫҲԶˡ
ҪܹŪЩСѪҵˡɭҲЩΣһ˰£ųԳһӣʵɱС͵Ѫ
ɭֻҿ򾫻ȥЩѪ⣬˼ıȽС֮⣬඼СɽƵˣ궼֪ܲܳԵꡣ
ɭ׼ʰ˶·ȴͻȻԱߵɽд죬ʲôʯͷ


698 ħ
ɭʱĿԱߵɽڣɽʯһī̵ɫʮֵļӲ
ʱɽڵĽ䣬Ȼʲôڿһѷ죬ɭһɫצӴѷ֣ѷ
ɭ֪ʲôħɽֵطҲ̫⣬ĵһЩһʯ棬ۿɽѺۡ
ܿ죬Ѻ۾Ѿǰɫצڵ㹻һֻͨīɫۼףܵɽʯΪһ˳
ɽ𣿡ɭʯͷ濴ֻɫôǴɽףܹЩɫɽʯڴһɱȴɽ̫ˡ
ֻīɫĴɽ״֮̾ˣȻɭͿǸѺ۵УһֻֻȭͷСɫ˳
Щһֻֻ徧Өǳ࣬жʮֻϣȻ׷ֻɽס
ɣҼǵûɽӦǳϵģô׷أɭɻ
ЩϾ׷˲Զ˻ȥƺЩη壬׷ܹ䵽λãûټ׷ˣһɽڵѷ˻ȥ
ɭͳȸ󣬴ѻһֻϾֱ˹ȥ
ѻ˲̴һֻϾϵ壬ϾǱ߳ϳ񱦾߼һֵס
ɱѪصħϣδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ʲôѪɭղŴѷϾ˵ҲжʮֻЩһﾹȻѪĴڣúɭԼһС
һֻصħϱɱЩʣµĵصħ϶ʱת˵ټ
ֻΪɭıȽԶǲûзֺɭ
ɭϷŹĻᣬſȸЩصħžžž䣬ʱɱֻصħϡ
ȻɱѪʾٴɭҪôѪͬһѪõĻԽԽ٣ôѪԳԣӦÿҪֲʣµĶʮĿȱˡ
ɭѻѾˣЩصħڷ˺ɭλãʱ߳˹ʮֻѪϳ̻еˡ
Щصħϵٶȷǳ죬ںɭ˵ȴ㲻ʲôֱٻս״̬Сʹ
СʹеĴһƵնɱһֻصħϣʮֻѪĵصħϣԭǷǳǿսСʹǰȴ㲻ʲôֻƬʱ䣬ֱӱɱһɾ
ϵĴ˧磬һڴɵ󣬴ǡɭһߺСһ߰ѵصħϵʬڴ
Ǹˬʮֻصħ¶ǣ¾ȫҲԶˡ
ˬȴͻȻɽʯըѵֻɽڵѺ۴ɽʯ䣬һֻǹСīɫϳ˳źɭһ˻УʱΪһӰźɭٶȿĲ˼顣
ɭһٻ汩ͻҪֵһ˵СʹȴͻȻǰдնֻ޴Ϻɫϡ

͸ĴնϺɫϵͷȻûܹļ׿նһɾ޴Сʹ徹Ȼײˣײ˺ĺɭϣһɳȥ߰ףײɽʯͣ
ɭſһѪһײȻҲѪڡ
СʹһѾٴɱֻϺɫľϣֻһСʹû϶Կβϵıλãе͸չһδεĴӸλնֻϺɫľϡ
ȴǿצӣ˴󽣵ĹСʹĲʱˣһ޷
ֻصħҲ̫ǿ˰ɣȻСʹҪǿ˲٣Ҳնļ׿ǣһﲻǱ߳ɣɭİľ
ǼǿģԾϰٱĶܴﵽĳ̶ȡ
ôһֻϣ˵еͨҲǳˡ
СʹصħսɭæԶ˵һεɭʱֻصħϢת
һȻһɭпϲæȥϢת֮
ȻĿ겢һֻصħǲҪлᣬɭȻܴ
صħϢת֮ʮָӣɭһʱҲǲȫֻܼԱ߹ս
СʹȻ÷ܹ͵صħǿҪնɱصħȴЩѡ
ʹ󽣶նֻħļ׿Ǻ֫ڣҪɱ͸ӵˡ
Ϣת֮֮󣬺ɭٻ汩ͻ֮бڣ׼һֻħһ£ҲԸСʹһᡣ


699 ϳ
ħٶڳﵱвرĿ죬ֻħӵѻٶȣ¾СʹҲĶ֡
ɭһץסһᣬڰ汩ͻ֮ڣݺݵħȥ
ħѾӦ˺ɭһȴûܹ㿪ٶȲ죬ڵֵСʹĽ֮һѾδĽ׶Σûȥֵɭһ
ʵɭȻħĶ࣬²ܻħɭóľԤкͲ֣Ԥ⵽ħжԻʱ򷢳һ
汩ͻ֮ϻҡҷƿأҪͻϡ
أ
汩ͻݺݵħϸ֮ϣãɭ΢Ƚϴһλá
ȴֻһƵı죬ɭоƵģͻֹ˲ֱ۶оҪһ
汩ͻַɳǷƵķɳȥʮףһӲɽڵС
ħܴһʱһ˻Уʮֵʹ࣬ļ׿ֻǱɭҵ΢΢°һЩûбҿ
Сʹƶд˲նҲնħİݴڵĽʱ䣬ڰѼ׿նһķ϶¶͸״ɫѪ⡣
ħʹ֮£һȻɽڵѷ֮УɭԼѾվҪվˣȻ׷ȥ
Զ˻֮ģʥϢĸǿƥ˵ħ
ľ޴ͬʱ͸֧ҲԽأϾޣʥǰһֱͣıֲ
ɭԼڵңԳġ
ںɭ֮£СʹѺ֮ȥ׷ֻħѾԸСʹΪĻ˳Ҫ԰ȫΪ
ħֻһˣʵȻڣСʹҪǿĶ࣬ϱ츳ܹ֮ͬ濹Ŀ²ࡣ
СʹĳҲ⡣
滹ãխɽ֮УСʹûκζأֻƴĻħһս
Сʹʮ־͵ĳȻûԣٶȡǿȺ͹ƽϡ
ӵзȵȣ˵͵ĳȻûرͻŵ㣬ȴҲûԡ
ĳʵ˵µģѹ࣬ûκλԡ
ɭٻ̫̫ʰЩɱĵصħʬ壬ɭԼƣҲɽѺ֮С
ʼջЩ̫ģСʹֻħսףһֻħɱɱҪںɭӰ첻Сʹһնɭʧɾʹˡ
ɽѺ֮УһٶףǰѺһӿǰ澹Ȼһ޴ɽѨСʹڶѨ֮Уܵɽ֮ڣһʯѨͨ˴︴ӵ˼㡣
ħȻˣȴȻ׺ޱȣһѨСʹսȻ˿·硣
ɭ޴ɽѨϸһĻͻᷢɽ¶ҪЩصħϸڿˣһ޴Ѩ
ֻúɭЩǣ޴ϳ֮ڣʼЩѪصħϺֻħ֮⣬ȻһֻҲ
ʵ̫ˣôϳӦһȺΪڶȺŶԣ澹ȻֻһֻħˣһֻҲˡ
ֻɽװ϶˰ɣɭͻȻ뵽֮ǰӳȥֻīɫɽס
ħȺôƴ׷ҲûеģԹĵصħϣôһЩֲˣҲҲһֻҲ˵
ɭе㲻̫񣬱˸ӦǺɭ˶ĵһ֮󣬶ϢǿرС
ֻɽ׵ϢȻһѪҪǿһ㣬ǾԻûдﵽĳ̶ȡ
СʹħڴսħѨڣСʹκβһ׿̫Ӳ̫ʵں˵
˿ڣһȻѾԶϣ׿Ѿָ£ȫܹ˵ӡ
ֻħ̫̬ˣҪնɱûϣˡɭƣͻȻֻɽײ֪ʲôط˽ͷԵһʯѨ
Сʹħڷսɽŵɽ˹ȥۼɫīɫɽʯһôǰߣϸ
ܿ죬ɽ׾ߵħڶѨĸɿԱߵһѨУһӾûӰ
ɭһʱҲ׷˹ȥֻɽǸʯѨ֮С


700 ħ
ʯѨеСɭֻſڵǰϢǰһٶףǰѾ쵽ͷˣʯѨһ·ɽ׻ǰڡ
һﵽʲôأɭһӣֻɽڵٶ죬ڵķƺħػǵʯѨ
ֻħʯѨżȻһʲôǻʲôأȻֻɽ׿ӡɭԶԶؿֻɽײͣǰڡ
ʱһѨͱɽ׸ڴˣֻɽһӾٵʯѨС
ɭæٻȸ󣬰ѻװϣҲͨʯѨ˹ȥ˲õʯƴ
ɭʯѨڵľ֮ʱ̲סŴͣζûзӦ
һֿͬľ޴ʯѨʯѨĵϵƹһСİɫѣЩǵصħϵѡ
ֻɽƵһһԵʹ졣
ɭӴɽڳʯѨ˳ʱֻɽһɽתĶźɭûеһʱԺɭ𹥻
ɭÿȸ׼ֻɽףҲЩֻɽЩ֣׼ɽ׵ĵϸԼִУҲ
һһ޶ʱЩ֣ƺĴ˼ɣֻɽС۾һתȻһֱǰצָָʯѨ档
˼ɭ̾ˣ˵ħ棬Ҫħ
һǻۿ²ȵһӻֻɭɫŹֵĿֻɽס
ֻɽצָָϵѣָָɭԼģ˵ĹŹ֡
ǺɭȴҲ˼˵ϵѶĺܣǸԸģ˭ҲҪ˭
ɭֻɽףİѶ׼˴ɽ׵ĿȸƿˣֻɽſڵϣЩɫѡ
ɭȻȫֻɽףһעһڿϵЩѡ
Щڶ࣬ģһȫǰ͸ɫһƹСҲʲôֱ
ɭ֪һвŶԣʵеѶϺģЩصħӦЩͬ
ħµѣӦöǳŶԣ˵Ҳ֮࣬ʮЩǳĻµصħϾѾɨڶӻˣ˭ܹ忹Ⱑ
ЩħѾĶҲԲܶǳһʲôֱ
ɭֱŲһħѡ
ɱصħ壬δ޻꣬ʳѪ010򡣡
ȻˣЩǳɭֲ˼ţԭʼҲб켶ģѪĶʮֺ
ҪûзУֱʲôȼħѣȻ̫ܡ
ֻɽ׿϶Ҳֱ治ŻһֱͣĳԣʱȴʮԥҲҸ߼ħѣпҳＶħѡ
ɭסһħѣϸĹ۲
ôħѣɽԿ϶ǲеģҳһֱķпҵＶѡ
Щѳʰ͸״ʮеԣеǹĸоǱȹQһЩ
ƹҴСԲΣŲʲôζʮˬϸ棬ɫİ͸ʲôı֮Ķ
ɭֿ˼ţ϶һģֱ治ʲôȽ׵ħѡ
ЩħϵǴĺܣôħһ𣬸ֱ治Ｖħʲôط
ںɭ˵Ҳδûпܣֻ϶ǿģֻʳĴɽҲֱ治
ҼӾ֪һҲȻʱĳԽ波ԣʱȴ˳ҲڳԺѰҡ
ɭԶ˵һʱЩħϢǿʱɭ֪
Ȼѵ״̬ϢĲ಻󣬲һЩϸ΢Ĳ𣬳Ͼǳѵ״̬Ҳ϶һϢҪǿһЩ
ɭɿɨƬħѣܿһϢԱߵħǿһЩħѡ
ɭ߹ȥǿħ飬ʱһԺ
ɱѪصħ壬δ޻꣬ʳѪ010򡣡
ȻϣһöѪħѡɭħѷʮֵһֵζеǺϺζûζ
ɭƾŶϢĸ֪ڶһҵöѪħѡ
ͻȻһǺҹǳϢںɭ֮УԶȺɭ񵽵ЩѪħѣϢҪǿĶࡣ
ҵˡɭһϲ߹ȥöħѸ


701 Բ
ɭϸ棬ȻֻǴĻʲô𣬺ͨħһģһûһ֮
ɭһ£ħѾȻʵĵƵģֻ΢΢°һЩȻֵȻûбɭ󱬡
ȻǷɭϲޱȣöѽڶ
ɭҵöѪħѣƳҲֻôһջѾúɭ⡣
һۻһұ߳ԵĴɽףɭԥһ£Ƿɱ뷨
ֻɽйŹ֣ɭûаһŪʲôħԺɭڵ״̬ӶӲ
ٻѩһһڴװ˲ٵħѣŴӴɽڳǸʯѨ˳ȥ
СܳʯѨħСʹսĻȣûע⵽ǡ
ɭصʱͨڣŹעСʹħСʹ˲ħħҲɲСʹսȥҲûʲô
ɭԥ·˻ȥԶһЩ֮󣬶Сʹ´˻ֻħ
ϼ׿ּӲޱȣټϳǿĻָҪɱʵ̫ѣսȥҲûн
ѾһöħѣջҲѷɫɱһֻħûҪپ
˳ɽѺ֮󣬺ɭٻ˳򣬴еսƷߣֻħͷѲˣ֪ʲô˵Ϊı߳ʱ͸ֲˡ
˻
ɭѾɳȥ·ȴͻȻһƵɢĶĤһɣǱһ
ֻħѾѱɭӵĲͣһ·ֱӷɳħɽ
һεջ޴󣬺ɭȰսŪȥ˵ʲô⣬ںɭǰ׼Ҫȥҵһֻ´ȥҲ١
ɭһһõ˶ʮֻѪصħϣѪħöԭӦûи࣬Ǳֻɽ׳һЩ
ӵħѣԭʼͱ켶һһоŰٶö
صˮ֮󣬺ɭ̰һö˳ˮ̨ϣ˫ų汩ͻһǶ´ȥ
öȻͣǱϾֻһöѣħļ׿ôֲתļӲ̴
ɱصħ壬õصħ޻꣬Ѫʳã010㳬򡣡
ɭ΢΢һ㶣ʾ֮вûᵽ򾫻öѾôһҲ֪û򾫻
öѸûļ򾫻ô˵ֻܳѪˣɭѾƵѴмȡҧҧȴûеôͣʻͦϸ۵ģ֪ǲǺʥһ֮Ѫûôˡ
ɭдϲҲȲȥˣֱӰһöѾͷŽ
ʳõصħ壬+1

һɹɵӶɢɭȫЩ΢΢УѪҲ֮ʲôϸĻԾͣ³´л
һѳȥɭߵ㳬򣬶ҺɭƤҲԽӨ͸˽ԭ׵ĸоһ࣬ƤഺĹ
Ϊ֪ЩʲôʱᱻԺɭ׼ȰǸȥѪöɭԼԣʣµЩֱӿһᡣ
ںɭҲżˣ㡢СʹѩǺС˹һᡣ
ɭһħڻϿһţȫѪħѡ
ڻϿֱðһζʱƮɢ˳
ɱѪصħϣõصħ޻꣬ʳѪ010򡣡
Ӷɱ֮ںɭԺڵʱ򣬺ɭڻһֻѪħ޻ꡣ
ɭİѵڿֱð͵ħ棬ʱ磬ɭһߣһöħѣʱ㣬֮䶼㡣
ʳõصħѪ⣬+1
ӵϵԺɭЦ۾
Բˡɭڴڵİѿߣȥ
öħȫɭ֮󣬺ɭȻ˵ûԲҲûʲôɭְЩѪĵصħϰ˿ǹ
ССʹ˹ǶȻЩѪѪȤ
ɭҲģһָǣҲһЩһȺ˼չտᣬˮڶſ
ʳõصħѪ⣬+1ɭµֻħϿʱһӵʾ
ڣҲԲˡɭһޱȵĻ䡣


702 ħ޻
ɭ塪顣
λףߡ
Ԫ300
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵл򣺻100ԭʼ10010010017
ɭһȭڲϣʾʾ217.6587֣ɭѾﵽٶ࣬Ǵʻûκθӡ
ڵڶӻǿߣҲֻһڣɭеˡ
ȻֻǼ򵥵Ĳԣȴúɭʮֵ⣬ûдĻڳȫʱӦþͿԴﵽʵ˽ףȫԵ볬濹⡣
Ȼ濹⣬ҲѾӵһķһѹ
ӲԴ緹ʱ䣬ɭҪԼȻһ緹ǼȻй뿪˻أɭֻһȥ
ɭһ͸£ȴݶŲ˹Ȼֱ
Ĳμս𣿡ݿźɭʵ
μӡɭҡͷ
Ϊʲôüʵɭӵг裬ȫплɱʮ֮УΪȡҫ
Ͼǳġɭֻǵشһ䡣
ˣ㻹лᡣ˵
ɭȴЦЦսǹҼϷҲԼȥðա
ݿ˺ɭһۣû˵ʲôˡ
ɭ֪ܶ˶ϣܹμӣֻûа취μӣһ¶Ѿ򾫻ʵ˶Ҫһ𰸣ͼҺؼҲסҲΪһ±
¹࣬˭ҲұҪһʩѹ
ԺɭֻܹԽҵݲ˾֪˽򾫻û֪˭Ҳûлᡣ
ڶӻѾܶ࣬˵Ǽӻ֮Уһӻ໹ǵǲϵڶӻ̨ܶϣܹһҲǿġɭԳҲӦս֮оһõһ֮λһϣ
ֻڲʹСʹͳ汩ͻ£ɭܹܳĻʲɣɵʤʻΪɭոջ˳ħ޻ԭ
ħ޻ꡣ
޻꣬ʮֵľˣǺɭܹ볬鿹ıǮоǺɭģħϢת֮
Ϣת֮ħϣܹǿ׵ķӵмǿĻָвֵǿʮǿһϢת֮رںħ׵£ֱǴСǿ
صԼķ䣬ɭٻħףɫļ׿ǶʱѺɭȫ¶İ
ǿ׳޳˫ȣըԼźͱ۰򣬽ʵСϺɫװ£Ե׳ǿ󣬼ͬ߳ħһ㡣
ħϢת֮תħ׶Ϣת֮бĸ˰֮ɫӵʸС
ɭҿԽԽ⣬볬һµģ򲻹ٲô׵ıɱ
ջħףɭѺɫιʣµʱ仹ܳ㣬Ӧÿս֮ǰΪ߳ףôɭıǮֶһ㡣
ʣһʱ䣬ɭûٳȥɱʱ䣬ҪȥѧһЩȽǿȭż
汩ͻͿȸ϶ã˫ɽȻҪñѪӮĻûôס
ٺɭ˫ɽ͸ɲСʹȻҪСʹеǱնںɭ߽͹ϣʱնһȱڣҪȫΪĻ˵Ϳ԰߽͹նϣԺɭûмܹ˫ɽܳ顣
ؼʱԼȭŲ׵ġ
ȭֻܹǿȭɣɭȭŹҲ׹⵶߾ɱЩ
½ʥõľרɭѰұȽʺԼȭǿȥûʮֺʵѧ
ʥеĳ˻Ҳͨ˵SĴڣطûйۣҪѧܹ볬ԿȭǺˡɭеSȭų˻һ飬Ҳûзġ
ʵҲЩߵSѧ۹̫ˣ;۽ϵķ֮ȵȸɣһ似ﻹܹۡ
֮£ɭȥʥõͨ˿Ҳû̫ϣר򲻵ڵͨ¾͸ӵҲˡ
ǿһȴһȭ˺ɭע
һΪȭĳ˻ݽ˵ȭͻϣҪе̫ˣȻൽߵѧУʵҪ˽׵ʲܹɣҪϵá


703 ȭ
ɭϸ֮󣬶һšȭΪϲȻϵʣȫģСϢת֮ԼϢΪϵȻͿʹһĴȭˡ
ɭԽԽиͷɭûʥսó˴ȭ˿϶ȥ鶼ʲô˴ȭȻһ£˵ıǲܴеϳģΪСģɭȥѯ١
һӵܹ֣ӦûЩõĽ顣
ɭȻ˵ԼҪȭֻ˵ԼϺôôܹ׷鵽
ϸĽ˵֪ⷽʶҽ˺ɭһЩȽϼ򵥶Чķ
ɭ˵ļطȻĶǺеĽҪȴźܶķգûκαϣ㲻ܱ֤ԷĻѶĹǮҲûκαϡ
Һвֵ֧潻ףһպܴ
ɭܿںϹͷȥɽ˿һЩֵĶҲ˻ͻҺ
ɭˡȭΪ㣬û˳۶ֵġȭ
ȻS˻ΪĿ꣬˲ٵĽвڳ۶ֵĳ˻ͻҺ
Щֵĳ˻Ҫ򣬾ͻҪ⣬һǶԷӡĳ˻ǲʵģоĻҺǲһų˻ƥġ
ˮһ˺ϵƭΪûйٷıϣﹺʮֿһ˵
ﹺĻֻҪõ˭Ҳ鲻ȥҪǰ̵İ취֪õؼ
ȻǰܹжϳЩ٣ǮҲס
ϧǣɽ֮Уɭûҵȭһų˻˺ɭע
ڳһΪֱȭĳ˻˺ɭע⡣
ʵֱȭɭǰ˵ģ˵ԴһԶʱؾо
ؾأǸʱΪǽһͷ֮ϣĸԢʱռֻء
Ȼֻ񻰣ؾоصһЩѧȴʮµģϧʧ̫Ĳ֣ǱȽľһšֱȭˡ
ı֮ȻרĻҺĲ㣬ܹɡֱȭȻָеҪСܶࡣ
оǲо˵ֻӵʲôѪܹɴֱȭ޸רĻҺһЩȡľ⣬Ȼ˶ܹɡֱȭ³̶ȴкܴ
ĿǰֱȭѾʥõASûбס
Ϊֱȭǿ׳Ѫкôⷽ治ѷɫSĳ˻ǱܶS˻á
ɭȴ΢šֱȭʮ£ģͷʥϢת֮֮ϣ֪ܷܲӳֱȭܹӳһôռA˻Ҫ̫ˡ
ɭοٵķһһݶֵġֱȭһƿרĻҺǱȽռA˻Ͼзֱķɭϸ֮󣬵Ҳ򵽵ļٻ
ʵһšֱȭ̫ձˣɭֱȥʥҲûйϵһֵĻҪϤһ̣Ϊ򡶴ȭ׼
󼸾תɭõһݡֱȭרҺϸ֮ȷġֱȭרĻҺɡ
ﺫɭʹ˻ҺʼϰֱȭʥϢת֮ϡ
Ȼɭͷһ飬ԭʹʥϢת֮ǲɿƵģֱӾһԱȥûκء
ʥϢת֮ϰֱȭȻĿԿͬް
ɭпϲܹʥϢ磬ǾͲٳִһȭֱӷ˵
ǿȫɺɭԼƣȫô˷ѣҪʹ
һɭҲȥ򡶴ȭˣʱޣҪʼսˣȫϰֱȭ
ʥϢת֮ϣֱȭӳ˾˵ʥϢҲֱȭƣ֮£
ɭԽϰԽõӦ֣һͬɽ͵޷
Ҵֱȭޱȣȫѷɫ˫ɽЩ滹й֮
ɭÿ춼СʹսֱȭҲԽľȻһֱаʤ֮Ҳġ
ںɭѾܹСʹһǰֱӱŰ
ʱתۼӻѾ˵һ֮սҪˡ


704 ս
ȫڱӻڣһλĹӰȴսĿʼ
Ȼȫڵӻһӵмʮ˵Ĵӻȴϡϡûжˡ
ڶ֮ӻ࣬ս鲢ߣԼӻڲȡһʱ򣬻вעսսעȴࡣ
ΪܶѡֱֶѡͶϾ¹һֶ飬ֱȽǿĻ϶ֱ볡ͶϾֻһΣ˭ҲΪðա
ر֮һЩرǿĴڣÿսΪֶսսڵڶӻ˵ûôѺãҲȽ٣һ֮ӻսôעĿ
ý壬ÿεڶӻս֮ʱҲֻıһսʮӶ飬иˡ
һۿսģǸĺЩлṥӻͨսҲ˽һǵʵԺ󹥻ӻʱҲܶ༸ʤ㡣
ȫ֮սҪϣܹңҾڵڶ֮ӻҲҲμսҲ˵
ǷȫԼҲûб̫ϣϾҽڶӻʱ̫̣ҲΪϾڵڶӻ̫ˡ
ȫȫڵȴűʼͻȻ˽תͷȥһȴһˡ
ȫæ˹ȥסǰ˵֡
λΪƽڵڶӻѾһٶˣȽڵĽߣҲýģǷȫǰ
εսȤƽЩȵĿŷȫȫֿȵһλȻԵڶӻսȤЩƽ֮⡣
Ͼսûа취ӰϣһƬĲˣֵֻķʽţټսеսһֱѣں٣ԸⷽŵýȽ٣οǷȫĵ
ЩȤϣҲսĽĿȫʵ
΢ЦÿʮһΣҵĵʮڵڶӻսĿˣֻǿ̫٣֪ˡ
ȻˣôڼĿȫЩɻʵ
ΪһýˣȻһûʲôڵĿý׷Υġ
ƽǰÿʮһΣʮĽĿҲ÷ȫܾȡ
ʹȻҪΪһýˣҾҲӦһЩıڵڶӻս֮Ȼû̫õı֣ģÿζвٵӿ֣Ϊƴ۳ɰܣǶӢۡ
΢΢һּ̾˵ϧڵĴ˶̫ˣһԳɰӢۣһδʧ̨ܵͻᱻԸʧܣȡʧܵĽѵҼ¼ЩҲϣܹúҪڵڶӻս֮Ϊʱܹ鵽һõϡ
ȫɵȻ𾴣ýˣʵ̫̫ˣԼҲ̶ֳȣϾȫҲֻһоСûôΰ٣Ⲣڻƽľ塣
һһߵȴսĿʼ֮⣬ʮ˵֮ڣҲֻ˼ǧ˶ѡ
ӻҲˣһЩ˹ٷҪΪˣͨ˺Ըȥעʧܵı
ʮ괰ʣһٳ֪
ӢıԣӢ۳֮ǰʧܣȴûԸӢ۵Ĵ浱УЩʧҲֻһʴΪʵĶѡ
սʼӻĵһڣ׷״ͽսľ޴֮ڡ
޴Ĳ󣬲֪ܹɶˣм䶷̨ҲֱΪάС̨򳡶ԾͬʱС
սĿռǱָģ˭Ҳӽ˶ԷҲ䶷̨֮ⷢͻ
Ϊ˺ʵ̫࣬ҪѰҵһ˲ףԷȫһֱڿսϣܹҵҵ֡
ԱߵĻƽñڱ¼ʲôϽ
ˣԱߵķȫͻȻϲĽгΪڶսУȻĿ˽֡
ƽɻĿŷȫʵҪμһεս𣿡
ǵġȫסеľϲȻͽûļ棬Ҳû˵һ仰Ҿѣһõѡ
ָо޷󣬵ǷȫôΪġ
ڼ䶷̨Ұ㿴Ķǲ顣ƽ˵
ȫæѽڵ䶷̨˻ƽⷽ滪ƽרңӦܹһЩʲô
Һͺڽôãһ飬ڽһλǳǿĻ飬һ׼ˣѪıж˵ƽ֮˵


705 һȭ
ƽ˵ȫɵЩҲϣһôǿĶ֡
˵֮䣬ͼѾ˸̨һ࣬ͨɫװװƼΪˣһһֱ֮һ̨͵Ŀֲеˡ
һĶ֣Ȼ֮Ҳ׳ҲһɫףĶǰԵЩˡ
ǺڽһһͷСҪľ޴߸Ծźɭһȥǿƥ·һСɽұƵġ
ȫЩŵĿ̨ϵĺɭȻһκɭһɫףȫоԷǽҲдˣָо޷ݡ
ǶԷǸڽǿҲȫľҲһߣȻĳڽһĿֲ
ѺӦеҲ͵İɣ͵ϺڽĻЩˣڽĹóĶսܹǿһս򡭡ƽû˵꣬˼Ѿԡ
ȫûжҲûٻɵĶᵽɤۣҽڶӻû꣬ʵӦûûдﵽඥĳ̶ȣôֲĹһЩΣˡ
ۿźڽľ޴ѾҪҵɭͷˣɭȭֱӶͷǺɫľ޴˳ȥ
ƽɭһٶɵ΢΢ҡͷЩçײˣǸڽ
ƽĻû˵꣬ɭȭͷѾײ˺ڽǿֲľ޴
䣡
ֻһ죬ǿֲĺɫ޴ȻӲȭͷ飬ΪƬɢɽ
һ˲䣬ƽͷȫסˣ޷ֻȭͷڵ̺ȻܹһȭǾ޴Ľֱ˼顣
رǻƽܵĳʮεսڽӡʮ̣ȻеĶսһټϼ᲻ɴݵףս֮Укüλĸֶľ޴֮¡
ѪıУǾ޴ֱ飬Ǳ޴Ȼһһȭ飬ֳʵ̫𺳣ֱ޷š
ƽĿųڵĺɭеıʼǶˡ
̨ϣɭһȭ˾޴֮ڵĺ֮ȻڱۿŶһݵĺڽ飬ɭһ̤ǿֱ˺˿ɲǼ䵽˺ڽǰ
Ѫ֮ХȭͷϸǷ˹źڽϺȥ
ڽһ˫ʮֽ滤ǰҪºɭһȭ
䣡
סֱۡͷ­һ˲ȫɭĴֱȭֱӺ飬Ѫ֮䣬ڽǱͷϱ۵ʬ屻ɳ˸̨ˤڼʮ׿⣬ֱӻΪɢ
ôܣƽ͵վеıʺͱӶ˵ϣɴ۾̨ϵĺɭӶҪɳˡ
һȭɱ
ǿĺڽ飬Ȼֱһȭɱһ˿ᶼûУֱ޷󣬻ƽǻһӵе
ȫǾϲӣ㺰˳Ҳû뵽ҵ˵ڶ֮ӻ֮ȻôİȻһȭɱһǿĻ飬ʵ̫Ѫˡ
ȫࣿɭ̨֮󣬻ƽץס˷ȫʵ
ǰ϶డǸǽңлЩġȫһæ˵
ĻȵȡҿһƽѾЩ״Σ˼ѣûԼıӣӵڵϣæ
·ӣƽһ߿Ŷսһڱдд֪ڸʲô
˱ɣһֱ˷ܵ״̬ÿдһֻ߻һߵʱ򣬶˷֮ɫ
ȫϸ˿ƽдڱϵĶԭǶսļ㣬ڼҽʲôĶ֡
ʮ֡ʮֶ֮Ⱥڽǿһᡭƽ⣬˷ܵдŻš
ϵ˷֮ɫҲԽԽŨ˺һƽȴͻȻһӴϵ˷ܺЦһȫˣЩȻзſˣţȻǲСȻǲС
ϣô£ȫæʵҲ֪ʲô
ǸѵǺܲˣһ·ȥûֲ̫Ķ֣һЩȺڽǿ飬ҲмֻᣬܹٺһĻ˵ܹǰʮ֮λϧƽ˵ЩȻ̾Ϣһϧڽʮ֮ǰһսһĿǰսʤĶ֡
ʲôĶ֣ȫʵ
ڴ֮ǰĵսУһʮеھλĹ֮ӣȻֻ֮ǲμӹһսȴʮֲֿ޷ĿֲڣڵܹĶ֣ǿ˻ඥߣڹ֮ӵǰҲᱻֱɱƽЦ˵


706 ֮
ôǿ𣿡ȫŵĿŻƽ
ƽЦ֪˹ٷһݵڶӻսսֲɣ
֪¼սϳֹǿ飬ֻҪϳֹ飬ϵĻսΣաȫ˵
֮Ӿ֮һֻμӹһսΪʱûϣһ˻ǿûսǸǵʱߵеĶʮ˻ǿǿѪ޻꣬ڹ֮ǰֱӱһָɱôĶ֪
˵ﻪƽҡͷ̫̰̾ˣĿǰʵԵ֮λֻȥҲûʲôá㾡֪ͨѣǰЩսһԣǰʮһԲܲμӣսĻᶼûС
ȫҲ֪̬ԣҪ֪ͨҲûа취ϵϽҡ
ȫȥֻܻȥ飬ϣܹı
սȻڼÿ˶ҪμֶսɭϵĶֳ֮⣬Ķǻ顣
඼ֱӺ˸̨ʣµֱһȭɱ
̫ǿˣ̫ǿˣĿǰʷǿĽߣʵʵ޷󡭡ƽԽԽǼͬʱҲΪɭеϧϧֻһʮ֮λ
ɭֵԽǿ󣬻ƽоԽǸп󣬻ƽЩٿȥˡ
ˣȴȻֹֻʮ֮ǰ಻֪²ܹĵٵڶ֮ӻ۷֮ս
ȫǿ˷ޱȣȻ֪ҵʲôʱĵڶӻҲǼʱ䣬ɭȻѾǿֵزʵ
ǷȫҲͻƽһǣ취֪ͨɭĻһǸ֮ӣҪ⡣
ӦûῴһսֲɣȫȻô룬׼ȥ֮̾һڽĿϣܹĹһЩý֪֮ӵ顣
һսΪͬʱеĶսʵ̫࣬󲿷˶ڿԼʶ˺ѣ˵սԲû̫˿ɭı֡
żɭ⼸սˣȻ˷ܣҲûа취ڵע⡣
ȫսص֮̾ͿʼһڽĿרŽһεսرǹڽҽ峡սнҽĶֵȵȣرר˵Ĺ֮ӣԼ֮ǰս
ԷȫĿڵĻȳ̶ȣȻһƬûУǿȫԼ˵һЩ򵥵ĶսͼȴȻ˴˵ע⡣
BֳˣȻμս
BŽûɣôͲμսˣ
ҲڽĴ󴸱Bһȭ飬ҲֱһȭɱļٵİǸڽһǵãʮǰһսҵһѿǿ˻ǿߣѪ²˸̨
Bǌţ
ҪȥBĶս
һȥ֧B񡣡
BҾڡ
ģB̫ˣֻһܹʮ֮λ
˵ĺܹһֱӮȥƵģӮǰЩ˵ɡ
ʲôBȫǴģǰõսҲǵһӻĵʮӰɣôһΡ
ǰڵڶ֮ӻƨ֮Ĵڣһָͷܹɱ
ֻʲôãûϹ֮ӣǰʮһҲǱλɱ粻ء
ҲУǿоˡ

ҵĲս˵˼飬֧ܶBķ˿ϣܹܹ֮ӽʮ֮УΪʷϵĵһˡ
Ҳкܶ˸Ϊɭܹܹ֮ӣȽԵȰҷ֮ӵһսΣա
һЩרҼʿҲһBս̣Ϊҵǰôೡսû֮Ķ֡
ս࣬Ҽ־Ҫȳ֣Ϊ̫ǿ飬òս
ҵҲֻܵΪֹܹǰ漸λǿߵһĻҲ֮ӵһսս
󲿷רҶΪģĿǰĽ߶Ϲ֮Ӹû˿ʤ㡣
ȻһЩƫרңָɭ߲֮ǰǰͻᱻܡ
˱ָȫıʵͷʣҸһȭڽĽ˺ܶĿƼݷʾ˵Һ޴ĿΪ㡣
һʱ˵硣иĵڵڶս֮ʱڶӻսڱʷǰĿʼעڶӻս


707 B
ԭû˵̨ϣȴˣǵĿⶼһ̨ȴǸӰĳ֡
ˡˡһɫ׵˸̨ʱ˾
ôɫףҲǽɫļٵİ
еֺе㲻񡣡

ɭ˸̨ҲûôоԼĶ֣ҲҪȥʲôսֲᣬʵֻҪ۲һ¶ֵϢǿʹ֪ԷʲôεĶ֡
ûħҲܹʱİȫ
ɭĶҲ˸̨һɫ׵Ŀ飬һ˫һ֮⣬ͷϻһֻۣû̫ķֱ
ΪѾɭĶսǶںɭĵһֶ˽⡣
ӵļһһͽܿĻ飬ʵǳǿרҵķ֮Уǽ֮ǰҪ·֮һ
ӿԼĶ֣˵ֱӰγԼΪһɫ嵽˺ɭǰɲǼӴ̳˲֪ٽǻΪɫĽƵģѺɭ˶ڡ
ܶ˶վҪһҪôӦλӵĽꡣ
ǺɭȴûжĿ콣۾ûգһۡ
һɫ£ȴӰѣһףɭޱȵ츳û֮ǰѾһ׶ˣǰʹһףںɭֱɵĿЦ
˿ĽӰ£һһεĴ̴˺ɭ壬ЩСһЩŮ˶ס͡
һӰںɭϣȴûκ鷢ɭȻվûжһ£ֻƽؿŻӡ
ͻȻɭһָֻסһɫĽӰʱɫӰȫɢֻһ˺ɭǰʺ硣
ѾΪģָţʹҲ˰֡
꣡
ɭ˫ָһŤֱӱ˫ָŤϣ˳һӵ֮ϡ
ֻһǲѵһİ׶ѿɢɽ˸Ѫķɳ˸̨ûؾѾȥع֮ʯ
һʱйս˶סˣǿӾȻڽǰ˵ĲһֵضûС
BBBֻˣ
̫ǿˣֲ̫ˡ
ˬЩרô˵ģʲôB񲻿ܺڽӵľ޴ʲôBܲӣأ
Bͬڣ
ɱɱɱ
Bͣɱ֮λ
ҲBB񣬵˵ڶӻȻ޵еĴڣҵϥǡ

սB˿˷ȻսҲйôǿƵı֣ԺڽĶ֣ܹǿƵģڵڶӻʷȷʵܺ
ȻҲһԭǰ˹עڶӻս
ҵһսȴúܶ࿴ϣܻϣõڶӻ֮λˡ
ɭ˸̨ȴԼĵڶֶս
Ҳûöʱ䣬ֵܿ˺ɭڶսûпԼĶսûκ壬Ҳ֪ԼһֵĶ˭
̨ȴúɭ΢΢һ£ɭ벻ȻôɣԼϵĶ־Ȼһ࣬һһˡ
ŮʣŮʾȻǽҵĶ֣ܶеǿˣվںɭǰ֮ʱЩɵˣ˭Ҳû뵽ҽĶ֮оȻŮʡ
Ϊʱ̫ˣֻǷ˶սڶս״ʲôˣʵҲǺϾսʵ̫ˣһսֳʤҲһ
ƽĶսҲֻǷֱ飬Ķ࣬ҲûԵıע֮ǰҿս֪ɭһĶһлʸʤߡ
˭Ҳ֪ʸľȻŮʣ֪Ůʽлʸ˱Ͳࡣ
±ľ˼ˣŮʾȻǽҵĶ֣֪˭ɫϧΪִսϣûа취μһεս͸˼ˡŮվ˽ҵǰǴһЩϧ
ʵڴģǺɭַһսŮȻǿ󣬿ǱϾȽ٣Ůʵǿû̵֪
Ůһս˼ǸŰɱҴ˵ǽұˣҲǰɣ
֪ǲĺ񡣡
ȷʵ˼ˣÿ֤һ£ҵʲôĻɫ
ҵ˭أ
ԶڱԭĻ弶ŮӻڣʿĺɭСʹڿ²ǽҵ˶ʧ


708 ֱȭ
ԼǰǸͬŮһŮˣɭɫȴЩ⣺Ҳʵ̫ˣô鵱УȻܹ
Ůʿźɭ˵ֱӴȾսһ˹ȥŮʿ˭ĶֶνҲûйĹԼĶ˭ʵ֪ԼһεĶǽҡ
ǺɭһȭȴŮʵɫ˱䣬Ϊ΢࣬뺫ɭͬʱȭͷ˺ɭԴ
ɭһײײŮʵȭͷͬʱҲϸ
սӦͳֶĲ˼飬һȭûпڻζһȭľ֮ȴѾսʮС
˶ۻңֱڿս
ǸŮ˭ȻܹBսֵز
ĽߵУȻôŮˡ
Ů˼Ʒò⹦Ҳõأ
Ů񰡣Ů񼶵ʸսݵ˰ɣ

಻֪ŮʵͨߣһսǾһ̾ѡ
Щ˽ŮʵˣӾڽҾȻܹŮֶսսУŮרҼĽս֣˵ߵ޵еĴڣĲִڣĽսʵ̫ռˡ
ҾȻܹŮսĲ£ⱾѾ˳ԾˣټϺɭʹóȭ͸ӵ˳Ծˡ
ֱȭܹ𣿡˶ϳ˺ɭʹõǴֱȭϾų˻̫ռˣȴδֱȭȻܹ⡣
֮ǰ˸ǴֱȭԺ⣬Ҳ顣
ڽȴԴֱȭֵסŮʵ˿·磬ǿ˶оˡ
ҲBõľȻǴֱȭȭҲᰡôûзȭôţư
İֱȭȻãˡ
ܿ죬ܶ˶ϳ˴ֱȭϾʹų˻൱ռʵ̫ˣܹA˻˻ǺܶģοǴļƷ
ǿŴֱȭȻڽҵзӳ˵Ŀɿڴ
ôĴֱȭȻûзһǿ˼ȭ
ȭҲǿ˵ģB޵еȭ
ϧӻû취¼ӰһҪһս¼ǧѱ飬ǰBĴֱȭѧ᲻ɡ
Ҳ̫ˣBõǺһĴֱȭôź񣬿ָое㲻Ծأ
ֻһˣĴӵҲѾĿɿڴ˭֪ҺŮһսܾʣ˭Ҳû뵽ҾȻһôֵĴֱȭӲŮʵսƽ֡
һǲ˰ôģֱۡ
BǸB񣬾һ֣ţơ̾
Ƹ磬ǲ𣿡һԵսԻ󲻽Ŀ
BBǸֲ㣬ֻһ֡˵
սѶʱȻ򣺡ԭ˰
ŮʴʱҲǴΪ𶯣ֱȭȻģȻԼûһ似ȴİ
ǰ־ȻܹôֱȭԿȷʵЩԾ
ŮʱϾŮʣҲֻЩԾѣʲô似ԿŮʲģֻҪܶ֡
һ⾫ʵĶսƽû뵽ȻһսԭʸֵʱֻΪһ࣬Ҳû̫⡣
ֻû뵽ʸȷʵһ࣬ȴǿ˵زȻܹͽҿ⡣
ƽԭΪѾߵǿĴڣȴֳһŮˡ
úúãôûаװ׵˷ʱ䣬ôվ˳֮λҲδûпܡƽֻиˣܹô˳֣˵Ѿһ㡣
ȫȴǿѪڣ벻ȻǿŮˣȻܹͽս̶ֳȡ
ȭս
ɭŮս˭Ҳûܹռֱˣȴ˿һѪڣ޲Ҳϳȥƴһս
ɭҲЩŮʣûǿ͸֧ǿ֮⣬ѾѴֱȭӵ˼£ѾѹסŮʣȴûܹӮ
Ů˶Ѿﵽ˷ǳֲľ磬оԵ;ԵٶѹƣҪŮʵڲһ׵顣
ɭ֪սȥҲûһŮľɭҲԽŮʻܡ
ಫɭӦÿӮǺɭŮƴҲ̫ԺɭͻȻͣŮսƵĴֱͷȫûж


709 ɽ
˶һ֪ΪʲôͻȻͣͷһҲҪȥ
˶ΪһʲôɱﵣȴûУŮսƵĴֱص˽ҵͷ
ǽһĻȴǶŴͣŮǿ񱩵һȻص˽ҵͷȴûܹҶҡ֣Ӷûвһ¡
·ŮеһӲʯ񣬶һ˵Ѫ֮
ŮʵһʯҲᱻķѣǺɭȴֱͦͦվ˿ŮһûƵġ
ⲻܣһվɴ۾űŮеĽҡ
ֻܶʶŮʵˣʱȫžȻ顣
ŮʵڽߵоǶĴڣʵ޷󣬵ʲôˣȻܹӲһ޶ԡ
ŮҲоȣȴûͣһ˫·ɣһȽһȵĿ߳裬һһǵػںɭϡ
ֱߣȱȣã߷ߣŮȷûһ˿ļ϶ǵһĴȿ񱩵ĴӸǶȺںɭϡ
ȴѾɵˣŮ񱩵߻ȻûܹҶҡ֡
һʱеıӻڶһƬμսЩǿǣҲһĲ˼顣
ֻ񱩵߻ڸ̨ϻصǽ׳ɫӰȴǲɽ·Ůǿ㱩Ĺƣ˵ֻǺͷϸꡣ
һ޵еŮʣʱҲɫ¶һ˿Ļ֮ɫ

ŮٴһɭţۿŽűҪкɭգȴͻȻֹеĹҲȫֹͣ
˶Ůʺͽңֻβֻ΢΢̧ץסŮ޳СȣŮʵĴȶʱѶֺ
߹𣿿Խ˰ɣɭŮʵСȣŮº͵˵
һ仰жĸоͻȻЩͺڲǸ̨ϵಫһԵСŮԼĸ׷ƢСŮй֮󣬲סСŮҪһؼҡ
Ȼе㲻ǡǽ˵Ǿ仰һ̣ĸоǸǿƥŮʣڽҵǰһڸǰƢСŮƵġ
ŮȻҲоķΧһҧһ𣬷ٴɭ
ɭǿ߶ĴȣԼϣͬʱǰһֱּסյŮϸŮʵּ䣬ȻŸ̨ȥ
Ůôôߴ򣬺ɭᣬֻһֱ˸̨ıԵ
˶ɵˣûҲû˸ȥ룬ŮȻһĻ
ָŮиӵǿˣŮԽһԷƢСŮһһеĸףȫСŮִֻй
֪ΪʲôԺжֳһʡɽ
˵ݶĹŹ֮رսݵĵӣһĻһŴͣʼնûкϹ
˭Ҳû뵽ǸͬŮһ߸ϣֻӵŮˣŮ񣬼֮ӵŮˣȻһ档
ŮʴʱҲ߷ޱȣôҲû뵽ԼȻᱻԴɱܡ
ͬʱҲŮޱȵ𾪣ԼԷһߣȻܹȫĹֻ˵⣬һǶԷޱȼӲûдƵ׵ʲôȼףֻŮкȻ
ǶԷһԶʤǿף󣬾ƶԷףҲ԰ѶԷˡ
ĹȴȫЧֻ˵Էײֲޱȵǿ󣬲ܹȫûз
ʵˣѾеŵеľԶЩͨҪĶࡣ
ŮѾԲټĳ˻ҲǶģڽߵоǶģ˵Ǹҵǿʲô̶ȣѾ޷š
򡭡һ˳򡭡Բǿ󡭡˶Ѿ𾪵ͷ
Ȼڵһӻ͵ڶӻѾɱ˳򾫻
ֱΪֹûо򾫻ڽ˺ճѾ򾫻˳ܹǲ𾪡
һƬž֮УɭŮߵ˸̨ıԵֱӰŮ˦˸̨
ԹԻؼȥɣҪ˷ʱˣҵĿ겻ࡣɭ˵һ䡣
һʱ䣬˶оһϢ
ҵĿ겻࣡
ƽһ仰ȴ޷ѪҺȴҪо


710 
ɭ߳ףټǿʣģСܵϢת֮ʹһ㣬ܹŮʵĹ
׼̣ҲȫֵסŮʵϾŮҲֵֻܵһ
򾫻Ҫǰ¶ˡɭԭΪҪȵϳŻ᳹ױ¶û뵽ȻŮʣǰ¶ˡ
ԭɭѾ˱¶׼ҲûзϣҪ¶ʲôʱνҲûܹҵĵҡ
սϵҲ࣬Ȼ̨ˣȴûкͺɭս
Bķ˿ܲܰǩһ׳ͷ׳վںɭǰЩŤɭֽͱʡ
ɭ΢΢һ㶣ԭһսû뵽ֻýӹֽͱʣǩ˽֡
ҲϳıʼĿҪд޷жϵıʼʵ̫ˡ
лллллϲص̨ȥˡ
ڶȻûǸӿţҲԺɭ˵һ䡰B֧ͣ㣬ɱ֮λȻֱӷ˶սԼ̨ȥˡ
һֵĶһ飬ֱӱɭһȭɱĻ
ɭûжֱͣӴ뿪صˮ֮ڡ
ȫֻоȫѪڣý˵Ҳȼ
һ䡰ҵĿ겻ࡱ÷ȫ˷ܵļԳ֡
ص칫ңȫܿһ顶ҵĿ겻ࡪԡŸ壬ԼĿ֮С
ϸĽ˽ͽսص˵˽һ仰
ڽβĵطȫһ仰Ϊ߹ָ֮λBܷΪõһ֮λ
עǸɧӣBúܶ˶Ϊ֮ܣڴBԺı֣ϣBܹΪһ֮λ
ȴ˵ĸ߲㣬ֻ֪ͨǿ󣬿ȴ֪ҵǿʲôز
˵ĸ߲ȴһ򾫻˳򣬶ϵһףҲǳ޻꣬򲻿ͷ
Ůǰûл֮ѾԿ϶һЩ
ܶ˼˷ɻ˷ܵȻǽѾ֤ǿ򾫻ģɻȴôġ
ܶ˶ҪŪ⣬ǵҲ
ͬһʱ䣬ƶ˶ҪѽҸҳ򾫻¹ĽԼڱӻеķչҲҪŪҵʲôˣеõ򾫻ķ
˶ڷҹһϣҪжϳҵ˭г˲ٵˣҲкɭĴڡ
ΪɭBͬʱֹܶΣһͬһʱڲͬسֹܿ캫ɭʹбȥˡ
޻ʵ̫ˣĿǰ֪Ҳͺɭùû̫˻뵽ⷽ档
Ҳ˶ս뵽һЩʲôֻȴҲҿ϶Ҳδ˵ȥ
ˮ˼ںɭţֻҪ춯ͻһº
Ķսɭһһεȡʤ˾޴ȳǶBһܷΪصһ֮λܷλ֮ӽʮ֮С
ΪҵǿƱ֣˶żϣܶԭڵڶӻսĮĵˣʼעսˡ
ڿŽսʱ򣬾͸оԼҲսһⲻǵսʤҫꡣ
ɭȻΪԼսǶ˵ȴΪս
Ǻܶಢǽҷ˿࣬ҲϣܹӮȥһֱӮȥΪȡһһҫ
رЩڶӻʮϰˣһڵڶӻ֮ڣÿһεսֻҰܵϢȻ˶սĮĵӣ֮ȴǼȿܹսȡóɼû˱Ǹϣܹսеͳελ
ǵĮģֻΪΪһһ˵Ŭ͸ͷ­ѪõȴһδεʧĻ䣬װںǳԷ̡
һϣ٣ֻôһϣǶΪ֮źԼһ
ԽһˣԽҫ
սûУǸҺܲҲһлᡭ˷ܵ໥֪ͨʤϢ
ռ˿ڰ˳ϵĽǣʷǰĹעһεսýҲʼıսϢҪǹڽҵϢ͸־Լ˵
һҹ֮䣬ѾΪ˵˲֪ĴĳͬһνҫӵһĹ⻷ͨǵĳǲͬġ
ɭԼû뵽龹Ȼݱ䵽ֵزǵĻ֮Укܶʿ;̸ŽҺս顣


711 ҫ
ʤʤͣʤ
Žһһεʤ˶Ϊ֮ѪڣǶڵڶӻսǰ߳ԽԽ˿ʼעҺս
ȻһЩͬڣýǣϣܹɹʮ֮Уȡõһ֮λ
ͬʱҲкܶڲ²ҵʲô
˵һŵү츳ѣ·һ䣬ѾܹŴǹ¾
˵ʵ˳򹤳̵Ըߣ򱻴ȸ죬Բܹӵ
֮˵硣ִ˵ϢС
ʲôҲò˵ܡڵݵʮСʱȵ߰ĶҲкܶתĶһʱĶʮֵĻ𱬡
еĸ߲ʹ׷ŽҵʵݣֻһֱҲûвǱһڸļǲ鲻Ҳûа취
ɭӮµĶսԽԽ֮࣬ӵһսҲԽԽѾ֮һս֮ʱ
ǱȽԵĻƽˣ˺ɭܹսʤ֮ӵĻʣóĽۻǲɡ
ʵںɭʱ򣬻ƽһѾʼȥо֮ӵĶսϣܹΪҳսʤ֮ӵĿԡ
ǹ֮һ·߹ͬɱһУûܹǰһ룬վǰζ
֮ӵĶʵ̫ˣֵ֣ԴѾһָ㱬ٶѾԿˡ
ȻǿԹ֮ٶȣȻ̫̫࣬¸ûлֵ֮ӵĹ
ƽ֮Ϊһɵʤ㣬ǼϣڽҵǼܹס֮ӵĹ
ȻʺСҷͬǸϹ֮ӵٶȣӮ˹֮ӣϾһᡣ
ҲƵķȻƽķֹۣܹܹ֮ӵĻʲһɡ
ڸ߲ķֹͨһЩֻϣBܹʮ֮Уû̫뷨
ɭȻûйĹעΪʵ̫ˣЩɭҲһЩڹ֮ӵĲҲע⵽ˡ
ɭ˷ȫǱߵϸȫ˻оݣúɭλ֮һŵ˽⡣
ٶȳ⵽ЩöԸɭ̲ס΢΢ü
µĻٶ͵飬ԷǿټϳٶȣҪɱʵ̫ˣмܲסԷĹҲԷûκӮĻᡣ
ɽϵֻѻ޼ɵɱ࣬Ϊٶ̫죬ɭǸûһսĻᡣ
ɭͻƽһֻܼϣԼܹס֮ӵĹΨһĻᡣ
߳ףǳＶ飬ҲӦܹסɣٲڱֱشɭԳٶȿĻԾͻһ㣬ȭȻܿ죬Զȭ
ųȥμӱҲҫͶˡݶŷ˹˶棬һ߳Էһ߿ĺɭ˵
ɭЦЦҲ룬ϧҵõ޻겻ףûıҲûһ򾫻ʲ̫ࡣôСĸ̨ϣҪĻ˼Ҹҵĳֱɵңܶûطܡ
˵ҲǣҵʺͳȻǲ˲٣гҲû̫ô֮ӣֻ䡣˶٣ݲ˵ĳϵĻпɱʮ֮ˡ
ý˭ҵõأڸҪҷ˰ɣɭ̯˵
ݵͷ˺ܶ飬һӻ򾫻ղˣ治֪ҵôġ
Ҳ֪ɭ߳Ա˵

ڶ죬ӻڶˣǶΪ˿֮ӵһսֻҪһսӮˣʮ֮һʷ϶һ޶ҫ
ܶߵеˣһͶĬĵŶսĿʼޱȵĽţû˱Ǹϣܹʤ
Ӷʮ꣬ٶˣһս˸ۿνǰʢ
֪жĽߣڸӻйעһսЩͷϳң˵ûлսʤ֮ӵ࣬ʵҲϣܹ漣ġ
Ѿ˵˽޹أȻɭԼûԾȷȷʵʵĴ塣
ںɭ֮ǰûйߵһߣ̫ϼһԵУҫ
ˣһɫ׳Ӱϸ̨ɲǣжƺһʯ£һ̶˷ܵĻ
ܶҲ˹֮ӵķ֮ʵ̫ǿЩĽһ֮ӵһս
ȻսֲᣬȴĲϣǸڽս
ãǸˣᶨ˸̨
һ̣Ǹ׳Ӱ·硣


712 Ѫս
һͷ׵ĳӣһİɫ֮ˣ̫ͬһǰƺЩ΢
˿֮ӵ̨ɵһϣ˵ƣֱĴڣֱֻӵĿǶƵġ
˧Ů˲ľ̾һͬһӣжԶԳֵı
֮࣬ȷʵӵǿֻվʥ֮У֮Բλࡣ
֮ӵ뺫ɭ࣬վȴһ־Ӹ¸Ӻɭĸог˲мӣ·ǰĺɭͬһ㱰
ڳۿĽߣʮֵѹ֣ؿڶһʯƵģܵļҪѪ
˵Ҫй⡣֮촽΢׵˸һ˵
ÿι֮Ӷ֮ǰ˵ôһ䣬κˣΪκж΢ġ
һ֮ʳָָϸ޳޿ޣǰźɭһָ
һ׵ĹգúɭûκηӦ׵Ĺʹ˺ɭͷ֮ϡ
ɭһӵԴһ㣬Դͺˤȥݺˤ˸̨ϣȥüײͣ
һʱսһƬž˵ܣȻB񶼵ס֮ӵһָ֮
һЩѾо֮ӵˣǿЦҡͷѾϵĽǵĳ֮ʱȴôԽܡ
֮ӵٶ̫ˣǳ׵Ĺ⣬ڵ㿪ĻᶼûС
ͻȻ䣬ˤڵϵȴһ£ӵԼĶͷֻͷɫĿ֮ϣȻһǱӵԲΰۣȻеˣȴվûܹ䴩ǰɫס
B񣡡ǾϲޱȣѾԼ˷ܺͼֻǻΪ򵥵֡
ɭͷе΢ʹħϢת֮ϱħȻһ㱻֮ӱеĻҪǿ󣬺ɻǳһĴڣҿܱһĳﻹҪǿ
ٴﶼ߱ǻۣ棬֮ӵıѾȳ
֮ӳֵһָȫûпǹĹ켣ûļӦѾĶͷϣֻ˵ʵ̫ˡ
֮ӿɭһָ֮Ȼûб䱬Դɵ΢΢Ʋ죬ڳЦɵĲһָһҲֵˡ
ܹɱ㣬Ǿ͸ֵˡɭһԴղһ̫ǿȻ׵Ȼܵ𵴣رǲΪĳŤһ¡
֮¶һЦݣ֪࣬ղһֻʹ΢Ϊܹ뱾ӿ⣿
Ǿҿȫ΢˵ţɭֱŹ֮ӿ񱼶ȥһȭ֮ӳ
Ǻɭ̤һֻ֮Ӷһָһ׵Ĺգ˲˺ɭͷʱְѺɭ䷭ڵأѪǰɫͷӿ˳
˶һѪǶоʮֵĲײûֵܹס֮ӵеϣΪ֮顣
̫ǿˡʵ̫ǿˡǽܹƥеġٶȡӮġӮġ
жĿ־壬ɫĲ԰ףѾһ˿Ѫɫ
Ȼ֮Ӵ򵹵˲Լǹ֮ǿƵѹԵ̬ȴҲо˾
ǸɫӰȴٴվͷĿױһӵƵСףѪһˡ
ֻ˶𣿡ɭҵĶŹ֮ӣڵѪҺٵʣҲ֮١
ûһ˿һ˷ܣΪϣ˴ܹ֮ӵϣ
֮ӷŭµһûܹشȻ͸˱ħףȴѾشʹʯħƵ壬СܵϢת֮ҲɭĸӼ͡
ںɭΨһƾǣԶģϢתܹ֮ʱļȥһս֧Ųס֮ǰܹ֮ӡ
һ̤ȻᶨޱȣɭͬʱӶȭͷҪĹ֮ӡ
֮ӵɫȴЩѿƺŭһָֻͬʱָ׵Ĺ͸ռ䣬˲̴˺ɭϵף
ɭٴˤɳȥѪڿƻһţһЩȽϸԵŮ˶סͣз˾Ө
Ѫ֮䣬ɭȴٴվʲôҲû˵ٴλȭ˹֮ӡ
֮һ䣬ٴλӳ׵ĹɭҪǹʵ̫ˣôҲ㲻ʱɭֶѪ
һΣɭûе£˫ڼӲʯͷ̨ۣǺɭְŵȴûˤ
ȻеңǱϾûٵ£ֻѪĵ䡣


713 վ
ٴλվĺɭкʲôӿǵܵҪ
֮ӿɭѾûǰȡ֮һ˿֣أֱ˿ŰѺɭĶ֡
ڿʼҽ㵱ɵ˿˳ļҵĵ˲ܻϡ֮ӿźɭ˵
ûκλش𣬺ɭֱһȭ˹ȥ
֮ӵڶˣȻһ⣬˲Ժɭǰһ׵Ĺ⻡ݺύնںɭϡ
ɭ屻նն𣬰ɫ֮Ѫɽͬڿŭŵ޺ĵ
أ
ɭصˤڸ̨ϣս̨ѾһƬѻȸ֮ӵǿ޵𺳡
ǵУȴȻһ˿˿ССΡ
վźȴҰĺΪϣʵ̫΢ȴʵ̫ʵ֣˵ڡ
һ쫷еȼĻϣܹȼȥԼֻҪһͱԼϨˡ
ǼǲҲʮף쫷統УССĻôȼȥ̾ͻᱻ
ɭС磬վɫƣѪǺɭȴȻͦıֱ
ȭͷٴκ˹֮ӡ
֮һٶһ׵ĹⲻͣնںɭϣһѪ
ɭŬҪǹ֮ӵٶʵ̫ˣҲ㲻ɭһδεıһδεվһδεı򵽣ϵ˺ݺύѾ֪ж١
ɫױѪȾ죬͸һϺɫ
ҪٴˣɡŮˣѾȥ̲סгǲڿȥ뿴ұ
ɭǵҲģңʵϲûпء
ͨףѾ군ˣôεĿֲն֮£Ѿܲס
ħױ;ǿĻָҺɭģħϢת֮֮ϣħһδεĳնȴûб
ǰܵˣںļι֮оѾָϣԺɭܹһһεվûħ׵ıѾ֮ӷʬ
ɭһδα򵹣һδεŹ֮ӻӳȭͷȻʼնûܹ֮һƬ½ǡ
ⲢǺɭ³çٶ֮ӵٶʵ̫죬Ϲ֮ӵٶȣҲסĹҪ˵ܹ֮ˡ
Ժɭܹס֮ӵĹ켣ܹ֮ӣпܴܹ֮ӡ
Ĳ֮Ԥж϶Էĳֹ켣ǰӦǶӵŶԷǹٶѾˣڶԷֵ̧ɲǾȶ㿪лᡣ
ļҲһܹĸá
Ϊ֮ӵٶ̫죬֮ôֵ̧ĶҪ˵ˡ
ԺɭҪģҪչ֮ӵж켣
ɱˣ˵Ĳ֮£϶һ㣬ǺɭȴŶӸղһֱڣԶ۲֮ӵϢת֮
δȶ֮ڵϢתƭˣɭֻҪܹϢתܹ֮ǰԤĳֹ켣ܹһķӦ
ˣٸһʱ䡣ڲͣսУ֮ӵϢתѾ𲽳ǰڹ֮ӵж켣ԽԽܹԤ
ǹս࿴ɭһδα򵹣һδվһ׶ѾѪȾ죬ܶ˶оǿҪըһܡ
أ
ɭٴαһ׵Ĺնϣͷ­ײڵϣӲڵһʮף׵ʯǶһ
ʵһںɭ˵ǰĹûʲô𣬶ȴеŤˣɭûܹŤһ²ӡ
ǺɭڹۿУȴ˵һӱˡ
ǿɭѾվҪվˣӶѾıŤˣҪˣȴȻҪվսǺεȿ¶ɹĶ־
һЩԭҲ˳۵ˣʱҲ̲סȫѪڡ
Bվ֪˭ȺģӻǶŭ
۱΢ҲãǲܹҲãѾҪˣȴֻҪҲֻϣܹվֻҪվͻϣƵġ
ɭȻǵֻǻһ²ӣоһ㣬ȻվһУȴǽǵźܵǹ裬˷ܺ͸жΪ̫岻ܿƵĲš
ںɭ޵ҪŮʣʱһĻҲɵЩȭͷĽģȻûкȴϣʲô
B񣡡ȫҲڿŶսƽʱֽĿʱʱȴ벻ֻþȫ֡
ͬһǿĹ֮ӣʱȴһ˿ײĻңΪѾ֣ɭ׾Ȼڿٵ޸
µǣԼһֱûܹͬһ˿Ρ


714 Ŀʼ
֮ӵϢת֮Ѿɭ֮ӵϢһѾ֪֮һĹ켣
ļ֮أɭʼڹ֮ӳ֮ǰһ㿪ʵ֮ϣչ֮ӹƺõķλԴٽи߼ԤкͲ֡
ʵӿʼڣɭһֱĳԣֻΪ֮ӵٶ̫죬ĳЧԣԱ˿ɭԼȴ֪Ϊĳԣ֮Ӵӿʼûιܹͬһطһ˿ڱĻɭͳܲסˡ
ںɭڹ֮ӵϢת֮ԽԽϤǰԤкλҲԽԽܹסʱ
֮й⻡նȻûܹնкɭԺ֮
֮Ӷʱһ£ţɭȻ㿪Ĺ
㿪ˣƽȴǿ۾һǵһοɭ㿪˹֮ӵĹ
ȸҲҶ㿪˻ƽһоȣյ˵ôεĴڵ״̬ѾܲӦԽԽܺ͹֮ӿŶԣ֮£Ȼ˹֮ӵĹ
ɺ𣿡ʡ
֮Ҳźɭܹ㿪ĹٴζΪһնɭ
˶Ź֮ӵһ֪һܲܶȥȻǶøղֻһɺϣȴȻڴ漣
ֶȥˡBֶ˹֮ӵһȫ˷ܵҪˡ
ȻˣԭѾЩǣһ˿ϣɴ۾䶷̨ڿЩղŻΪҿŮʱҲˣˮ۾̨ϵˡ
ܣ֮ӵɫЩѿϵⱬ˶Ǳ׵ʥƵģʮָ붯źɭʮǹĲ˼飬뿪ָɲǾѾ䵽˺ɭϡ
ǺɭҡҡڰڣǺ˾ƵƵģʮֵĲȶҡ֮䣬֮ӵʮȻȫ˹ȥ
Һɭҡҷ֮䣬һŹ֮ӱƽ
֮ʱѾŭݣͬһ֮䣬һһ⻡ݺύҪѺɭնɱ
˶ɴ۾̨ϣһŴͣԼһС
ղſޱǿĹ֮ӣȻȻʥޱȣǾȻûܹشҡ
ȻһЩ͹⻡ܹңȴҲֻǻһЩҪλã߲ղֱӻڽϡ
ҹ֮ӻкɭĻԽԽͣͬһǿ󣬺ƲսʤĹ֮ӣƺЩҡˣϵɫЩ壬Ҳûǰǰƽ͸߸ϡ

Űɱľǽұ˰
Ȼܹ͹֮ӿ⣿
ϳ˺ɭõϸĻָоһЩͬƺŮʵҪӵ
ѹŮBǰûзأԭBҲһĸ֣ұŮʻҪǿ
˵ֻŮʻôBȻҲҿƺŮʻҪǿһЩ
BƺЩŹ֣һЩͬ
۷׷ףŮʿĶɫŹ֣ȷõĲȻ񣬲ȷʵֻܹе
ȻǲŮʿȷʵҪһЩ
¼侹ȻбǿĲ֮ŮЩţȴֲòš
ʹҲܶ㿪֮ӵĹǽȴˣԽԽá
ͻȻ䷢֣ԭ֮ѹĽңƺͻȻӵ˿֮ȻֻܱĶٽѾûˣֻҪܹټսȥ˵ͻỹлᡣ
ɭѾѶļõ˼ޣƾ趴ڹ֮ϢĸӦɭһһεĶ㿪˹֮ǿ쵽˼Ĺ
˿ʵЩ˼飬ͺܹԤ֪֮һʲôƵģ֮ǰѾһ߿
֮ӶΪ֮𾪣ʵ벻ףΪʲôྐྵȻܹԤ֪Ĺ켣ֱǿ֪꣬е뷨Ƶġ
ǿ֮ӣʱҲѾжҡٿɭ֮ʱѾ޷ٱǸ߸ϵ̬ǰǸϺɫӰЩĥƺһ
֮ͻȻЩڣһʼûаѶֱӺ¸̨ʱֻҪɱ࣬û¸̨ʤԼ¸̨ȴѾûĻˡ
սڲŸոտʼ


715 ȭȭ
Ӱ֮Ѿٶᵽ˼£ȴȻ˲ɭֺô죬ɭǰԤ֪һƵģŲ֮䣬Ĺȫա
ɭ֪ԼĻˣֲܹ֮˵ֻҪܹ֮ӣҲȡʤĻᡣ
֮ӵٶô죬ٶΪ飬ļͳ̶ȿ϶ȲЩǿĳ
ֻۣûףҲֵ˵ˣһΪ顣
ֻҪܹ˵лᣬʮӵĽֻһҲҪƴһƴ˵ܹƴһֻ޻ǳ顣ɭҧ֧ţͣλѹ֮ԼҪλá
Ȼܹ㿪֮ӵĹʵ̫˼ˣֻǶ㿪ĻûӮĿԣĳ̫ˣй֮ӡƽϲֵǵ˵
ôĵڶӻսΨһһܹߵһߣĺϣܹӮܹһ֮λ
ʵĲţ㿪˹֮ӵĹٶȵľȻǴڵģ֮ӣѾù֮ڲ֮ء
κ˶ڿ˻״̬սܹ֧ŵʱǳޡ
һĽߣ¾ôʱսѾ޷ֿ״̬
Ȼһ࣬ʱһҪǿܶ࣬Ӧûܹ֧һʱ䡣
Ҳܹ֧һʱѣ˭Ҳ֪ܹ֧źܾá
ʵϣɭܹ֧ŵڣΪǿ󣬻Ϊ˳ͱԪԴԴĸߴӿܹһֱ֧ŵڡ
ɭϾֻһߣһֱ֧ȥҪܹ֮ӡ
ɭĿƣ侲ޱȣһԼҪλá
ֻ֮ǷĹɭȴûע⵽ԼȴѾߵ˸̨ıԵ
ڹ֮ߵǵһɲǣɭͻȻ䶯ˣĲ˼飬ȻϹ֮ӣȴҲѾ˼Ρ
֮ӣɭͻȻıٴһֲû뵽ɭȻܹٶȣ˲䱻ɭ
ɭĿһƬȫĹѪⶼ֮ڣг׵Ĺʣٶȴ
ģ˹֮ӵϢת֮ȻΪʵĹϵﲻ֮ӵĳ̶ȣҲѾĿ졣
˵ɭ217300ңѾٷ֮ʮûϵľѹơ
ôô죡ܶ˶վźɭͻȻĸٹ
ٶȣҲĻᡭȫпϲ
ƽҲȭͷĶźɭһٶ֮ӵĻɭľûлˡ
ܶ˶ŵսȭͷɭһܹй֮ӡ
֮Ѿվ˸̨ĽֱɭͻȻ˿ֲٶȹɫ΢΢һ֮ɲ֮ȻӲ㿪˺ɭһ뺫ɭӽг˳
ս̲סĽгΪɭϧֵزȻǱ֮Ӷ㿪ˣٶϻвСĲࡣ
ٶȣ㻹Զ֮뺫ɭ˲䣬촽΢΢˵һ䡣
𣿡ɭ˫͵վĶĹ֮ӣָţһѶŹ֮ץ˹ȥ
ûõģҵٶڵڶӻ֮ϵ˿ɼЩ΢ġ֮ٴμ٣ͺɭ˾룬ɭƸ½Ƕ
ۿźɭ֮ӵԽԽԶսж
ͻȻ֮䣬뺫ɭĹ֮ӣǱǿĴסһ㣬һӵŷ˻ɭĴץסԴ
ܰɭ͵һȭӳݺݵڹ֮ų˾Ͳŵϡ
أ
֮ӱҵԴϱҳһӡӶҵеˣһ˿Ѫӱ
Ǳôػϣ֮ӵȴûбҷɳȥǱ˺ɭǰƵģҵԴһֵص˺ɭǰ
ûκԥɭ˫ȭ趯ֱȭ񱩵ڹ֮ϣһȭһȭͷ֮ϵĹײײĳ
ȭȭ⣬ǹײ
֮Ѿ˼㣬ˣһƵģٶȽ˺ܶ࣬ɭϵٶȾȻ׷
أ
ȭͷǺڹ֮ӵϣ죬ǿ֮ӣȻҵıףѪӱ
֮ҪֵֵһĶһЩжںɭԤ֮Уֻһ룬ѾɭҪò˻ȥֵס


716 նɱ
ս̨ϵѾĿɿڴۿŹ֮ӱɭȭȭ⣬ͷȱ
ȭȭϥײ֮Ӿһɳ㣬ɭ಻ͣĺȫλѪͷϣҵıˡ
һѪͷײÿ˵飬˼ֱţǰ޵еĹ֮ӣȻ˵ز
˿񱩵Ĺڹ֮ӵϣȻûܹѪͷѣʵ̫ǿǲĹ֮ӣҲǿֵز
ɱң΢࣬վɱӣֻҪһӾҪ֮Ѿ޼˺ɭҧгݵ
һţӲ뺫ɭľ룬ɭ֪Ϻ˶ȭݶѾҵͬͷһ㣬ɱ㣬޲ɱ˺ɭ
ϧţ޷ʩչǿٶȣĽսУȫǺɭĶ֡
ֻǹ֮Ҳ֪Զ಻һֱָǿȵĹֻҪ΢һйзĻˡ
ڹ֮ӵҧгݣɭȴֻǲһǼǵĴֱȭ񱩵ĺڹ֮ϣرͷ­棬֪ɭ˶ȭ
Ҫɱ㡭Ҫɱ㡭֮޲ࢺɭѪ⣬ѾҵĲΡ
ûǸˡɭ˵һ䣬ұ˼ޣȫΪĺľ֮ӿȭͷ
䣡
ֲȭͷڹ֮ϣʱѹ֮ӵͷ­򱬣ΪѪ罦ȥͷȴȻںɭǰ
ǰɭַ֪˶ټǴֱȭ֮ͷ֮Уһͷ­ڻֱһȭͷ­򱬡
һƬž˶ĿŸ񶷳Ǿںɭǰͷʬ壬ţɭȻɱ˹֮ӡ
ƬƬ׵Ĺɢ֮ӻΪع֮ʯɭҲֱ˳սصˮ֮ڡ
ɭ˶ѵĵڵϣ͸֧ʵ̫ͱԪ״̬±ֲϵı͸֧£ҲҪһʱָܹ
һβֻʹһֱģϢתִ֮ǿȵս״̬֮£ټ˲Ĵˣܹ֧ŵѾ漣
ǿʮӵĽ棬ɭԲֵֵز
ù֮ӵٶȻֲǿڳﵱȴǱȽģɭлὫɱ
ܹܹ֮ӣǿٺ«Ϣת֮˴ãԭΪûʲôôϢת֮ȴ뾹Ȼôá
ǿȻܹס֮ӣȻȫ壬ȴٶȽ͵˺ɭܹ׷ϵˮ׼Ҫնɱ֮Ӹܡ
սԲڶˡɭ̱ڵϣȫʹָͷҲٶһ¡
㱧С˹ںɭ߰ϵˣСҲСͷźɭЩȽ˿ڡ
ɭﾲˣȴѾըˣB˹֮ӣѾעʮ֮һϯ֮λʷϵĵһӣܹĿǰִ󻷾֮¶֮λΪ֮񻶡
ý嶼˽Ҵܹ֮ӣʮ֮֮еţһ浹֮ʡ
һҹ֮䣬ּΪӢ۵Ĵʣ˶̸ŽҺ͹֮ӵһѪս
B̫ǿˣһڶӻӰˡ
ҵڻţBȻĴ˹֮ӡ
̫бˣֱӰѹ֮ӵԴˡ
B֮ӣӵĺʵ̫ˣһӻЩӸûȡ
С治ôˣڵڶӻһλԼˡ
治װ

ͨǶΪҵʤң˸߲ȴƴĵҵʵݣıʵֲ̫ˣȻɱ˹֮ӡ
ʣҾ򾫻ˣֻҪҵпƽ򾫻޷յ⡣
ǲȥ˭Ҳ鲻ҵ˭
ɭһֱŮӻУԼˮ֮ˣͬʱȴսĽ
֮սǲ׼ٲμˣڵˮƽǺѺͳ鿹⣬ܹܹ֮ӣҲ˺«ϢĿƣĵ֮ӡ
һǿĳ飬ҲƲ˷
ǰʮһҲûбҪȥʲôõһҲǲܵģˮƽõһλá
B˵ѾķϣȻӻûа취¼񣬲B֮һսĶӰȻֻ˶̶ֶӵĶǵȴ嵽˵յĵһλһڶռ˰֮λȶȸ߾Ӳ¡
кܶԴΪģ˺ܶϷ


717 ӽ
ûг֮սҲǵ֮Уû̫ʧ
Ͼ˶ôصˣûа취ٲμ֮սֻ˵ʮ֮λ
ʷ˵ƣǷֽڵһӻʱҲһִǿнʮ֮УҲûвμսһʮӡ
ֻһεĵʮӣɱȵһӻĵʮֵǮˣʷϵڶӻĵһӣʷᡣ
ɭһֱˮȻоǶڽҵ飬ˮڵǿսľλȫ飬߿ֲֻ֮ǿɭֻԼϵǹ֮ӣκһȡʤĿԸ͡
һֱȵսɭлȥȡʮӵĽֱˮССھͿȡҲ±˿
õʮ֮λ
ɭְ֮ϣʱֻ֮ϹӰãӰתޣݣҲпŮĺɭֱ
Ӱ֮Уɭ飬ֻǲ֪ʲôȼڡ
ʱϵĹӰֹͣնһͷϣúɭ΢΢Щʧԭָܹһ飬ϧûܹԸ
Լȥȡ飬Ҳ֪ʱϾӻնɱһֻô򵥣ӻںܿгĴڡ
ó޻ħޡ
ԺȴúɭָȻûõ飬һֻ޻Ҳ
ֻͨ崿ͬһħ޴˳Ϊһɫ뺫ɭĻ꺣֮С
޻ħޣ޻ꡣ
ɭһϲ޻кֱܶǿ౾޻֪һֻħܹʲô޻ꡣ
ɭٻħޣʱֻһĶ̤նֱӳ֮ڣ⾹ȻһֱֻӸ޻ꡣ
ħ޳뺫ɭ֮󣬺ɭҡҷȼŵĺ棬úɭһոմӵ߳ħ
ɭȭͷԼٶӦöûǿҲ֪⸽ĺ̵ʲôá
һʯͷɭʯͷһȭʯͷǱɭˣǺɭûио̶һȭʲô
ںɭɻ֮ʱԱߵСͻȻźɭһɫĵ绡Ѻɭһ
ǵ绡ûд򵽺ɭϣŸոɭḷ́Ȼѵ绡ڵˣ̱Ҳһֵ֣ܿõԱߵĺ̲䣬ûܵˡ
ɭʱϲ񣺡ħ޾ȻԵֵЩԵǵһԻֻֻ֣ãȴֵܵ
ȻֵֻܵȴѾ㹻úɭϲϾжĿԣҪɫܹƬ»ĳָֻֻħ޻ˡ
̵֪Σ㹻ǿĻҲȥնɱֻɫɭС˹Լͷɫ׵磬̵̽ķǿȡ
úɭϲţ̵ķǿȷǳǿСȫһ׵Ҳ򲻴̵ķ
Ǻ̵ĻָȽСÿε׵繥ڵһֵḷ́ĻĵٶȾͻᳬٶȣͻȽ͡
ݺɭĹƣӦܹס곬ԹҲֻܵȫȻҪһʱܹ￪ʼķǿȡ
ǴƬԹûô۵Ļܹ̾ʱĵֵٶȾܹġ
ȷʵǺöĳӦûдáɭϲİħջ˻꺣ͬʱιɫ塣
ɳΪ߳޻꣬Ŷķͻĸǿ
ĵĻصŮӻѳʿ˻ȥɭ˼ҪȥɱԼĳ
ܹΪԽߵĻҲһǿˣҲ̫񼶵ǿߣҲûܹвˡ
ԺɭܿЩԽߣֻԼʵǿˣͼ˵İȫŸбϡ
ɭҪҪȥһħɽȴ
Ǹ㣬𣿡ɭü
Ҳ֪ضӳ㲻ˣֻʾЦЦĿźɭ˵
ˣôɭʮָˡ
ضӳһĻˣرȫжģҪȥӴһ¡˵
ʲôˣɭı飬֪ԷͷС
ʲôҲ֪ضӳǺܿһˣضӳ˼Ц˵


718 ʹ
ɭʱ򣬹Ȼںͼ˽̸ЩŮһ˸ˣŮ˶ЩˣҲ߰ʮӣ߲ϣҲһʮӣǷ̴͡
ɭҲͨ۲ǵϢܹŷǵʵ͡
ҲˣǸվһֱں˵
ǵȴһͷΪ߼ϣЩźɭʱ򣬶־Ӹµζ
ʵֻΪ׵ߣҲһֹɢİǸһƵġ
ɭҸܣһλʹԶ¡ɭæЩ˵ݣһһܸɭ
ɭʹ֣ɵЩȻΪʲôЩôˡ
йٷо֯һǶּţһԼҵʹʥЩ˻רҺг˳ɶʹʥúоġ
֮⣬ʹĸйصĲƷ뵽ķ棬ӪҺȵȣʹĿռ˺ܴгݶ
Լҳ˵Ĵʯ֮һԳƣȻҳ֮ԣʵȴڸȫ˵࣬ûԼҵʹҲܻн졣
Լҵ˰ɭ˵ģԱԱ֮жвԼҵˣԪ׵ѡ٣ԼҶܹһӰɴ˾Ϳ֪Լ֮ԼҺʹȷʵаʱ
ԺԼҵĶ֮һԼҵʵȨǸԺʹ³ҲԼƶ˵ӡ
ԶԹǵ衣ɭһԼҵ¶ΪСʹģֻǲ֪ôһ
Ҳ֣ϾԼ˵ĸǧ˿ƵϵܹһҲ⡣
ǼͼҵǸɭԺ㿴˿ɭǳСƵʵ
Ǻɭɭһ䣬ԺȻͼϳҲö˵ʲô
ǰʱһһȲ죬˵㣬˲Ժ˵
Ͽ佱ˡɭ΢΢ü֪Ժϵĵʲô
ȻԺܶ࣬ȴѾһۣϾҪԪ֮λԺҲԼҵһ£ĶԼҼʮеģȴǰѼ涼Сһ˵δЩ̫˵㡣
ԼڵƶˣҲĿˡ
˵ԼҰȷʵǰûбˡɭа
ɭɫЩãæ˵ԶҪһȥɱһֻƳ
滹δ˵꣬һԵԺͽӿ˵ҲһҪȥϰǳҲһġ
ɭ⻰һҲɭֻЩ֣Ժˣôлڵġ
˼費ҲкܶҪһʱûʲôʱ䡣ɭûпǺҪҪȥɱοǰԺЩˡ
ˣٿǿǡԺ㰴סҪŭԺĿźɭ˵
ɭҪֱӾܾȴһ˵ԶȺȲ裬ɭһݻļҴ㣬ǩһ°ɡ
ɭ뿪˻Լİ칫Ҳ˵ضӣô£ѵұԺǣ
ЦҡͷǣǵǼˡ
֮󣬺ɭףԼԺвϯλһμܹô˳оԼҲСĹ͡
ѹǸԺһ棬ԭôһ¡ɭЦҾͲԼһΪ¾Ͳּ֧棬ǸԺԺҲǺٻˡ
Լּ֧Ȼкܶϵ棬˾ͷּ֧档˶ٲּ˵ϸһ룬ܾԺ㣬ԼȥҼ棬ʱ𲻴Ӧأ
Ķ棿ɭɻʵ
Ԫ׾ѡϾ͵Ĺؼ׶ˣͼҲκ֣ԼʱΪ֪ͼʱܾܾǡֻҪԼҿȥҼ棬ڿҲֻܴӦǣǼͼңʱҲòЭ˵
ô˵ûѡˣɭӵмͼƼٷ֮ĹɷݣǾѡʲô⣬浱ԪףƼضӴתΪ
δ۴һɭƺþܾ
ڻԺԼҽֻܺͼ潲ú˭׿أЦ
ȻˣҾͰԼһѰɡɭЦ


719 ѪȪ
һɭ֮УһӿѪˮȪۣΪһѪأһͷȪߡ
Լҵ˷ѪȪȷһֻǳｻսնߣʧʮֲء
ֻﲻ֪ʲôԭ򣬲ԶѪȪԼҲһδεȥֻ
ɭԺּۻۣ֮󣬲ŸһǰѪȪ
ҲһȥúɭЩϲһ·϶ֻǶԼЩˣ϶ĵҪ
һ·ʲôʱ򣬶Լҵ˳ֲֽɭ֣Լҵİ˸Ҳչʾǿʵǿ˻ǿˣرǸԺ㣬ʮֿ¡
һúɭܸȤԼҵЩˣʺһԲҪǿһЩ
мϢʱĸߺɭԼһĻŻԳʼͻʳȸĻ򣬵Լ˱ͬ׵ʶҪһЩҲԼ˸߰ʱ֮һ
棬ʹĻӪҺ򲻵кôԺ˹һֱ֧ʴСƿӵݸ棬ƿһ͸ɫҺ塣
ллдӪҺ沢ûнԺеӪҺԺɫЩ̫ÿ
ɭһ԰ԺЦԼҵ˻ǰԼϵˣʲôҪ˳ǵ
رȫжС񣬳򲻿ܳԱ˵ĶͬӵĶԱ֮䶼ˣԸĲʲô⣬жСֶӵļɡ
ܾǺ飬ɭöԣԺ󲻿֪ܲرȫжɣȴȻҪͶ棬ܾ󻹲ˣǰԼĸһˡ
ԺܿͻָԱ
ɭԱһܣԺҵ쵱иչʾԼԼҵǿֻһ΢ЦţѲ졣
ɭʵûȤȥͿԱߵԱĿͬʱԶһЩϢ
ԶɽУǰ·㱧Сں棬һƵ
˵С㣬⵽ҪȥﰡһƵʵ
߾ˣôķϻݺݵصһۣӳڣһֱԹͣ
ųҪȥʲô͸¶һյǰЦеʵ
ѾԹȥ㣬ȴľͷһ㣬ʲô㶼ǿһ
ֻż˵仰Ҳǲű߼ʣҲʲʲô
ûֻǰ·ߡ
ɭǰȻûʲô˼ԼҽȥæɱɭȻô׾ͷ
ԼҵôҲ벻ܹ֪ĸں棬Ͼߵ·϶ΣգϮûһ㶯
ϧСɢһ·ں棬ûܵϮԼҵȻҲֲǵĴڡ
ɭڶ࣬ɭһ·ɱ˲ٵлѪĴڣֻǸòɭ֣սƷȻҲûǵķݡ
ԺǷѪѪǳԣͺɭܾˡ
֮䣬һϪˮˮȴһѪ֮ɫոѪҺ
ѪϪߣʮܹѪȪֻˡԺֶһЩҪעĶ
Լҵ˰ǾԲɵν˺ɭˣҲҪֻѪɱ֪û´λᡣ
˶ʮȻڹɭ֮䣬һѪɫʯͷСɽɽߣɽһѵѷ죬Ȫˮѷ֮ӿѪɫɽɽγһѪء
ѪϣһͷɫƤëڷͷһĺڽǣ˵ʲôеȮ࣬ȴЩèơ
ͳϻ֮ͣͱȽСģǺɭϵϢ֪һǳ
ԼҪնɱͷһҪǵɡԺһԵĺɭ˵
ãǵġɭͷʾû
ĳȥսһΧԺ˵
û⡣ɭҲûж˵ֱٻʥսʹ
Ժǿʥսʹж¶֮ɫͬʱҲʼɺɭĺȻĺ£նɱһֻ˴ĳôһ衣
ɭֱʥսʹɱֻͬʱҲһϢ


720 ֲϢ
ԼܷɢΧ˹ȥȴûг֣ȻҪʥսʹͷƴһٶּˡ
Щ쵰ɭаһ䣬ĿȴǼͷϣ˻֮۲Ϣ
һͷϢһƬһͷһʵҲ൱Ĳס
ϾǳʥսʹȻռһϷ磬һʱ֮ȴҲκβ
ʥսʹһʮ־⣬ûԣʥսʹĴ󽣲ʱնϣնһ˿ڣȻû˼ҪȴҲԺϲ⡣
Χ˼ΣҲûܹĴֻֻһֻȻܹѹƳһһ˺ۣԺǿʥսʹĸȡ
ɭĿȴѪȪǱߣͷЩŹ֣Գǻ˵ʥսʹĶ֣ӦûŶԡ
ͷȴ뿪ѪȪԱߣѪȪ֮ʲôŹ֣ԲŻ
ɭԶ۲ѪȪѪ֮ͨȪˮɽϵȪ۸Ȼ
ѷһɭͻȻһѷ֮УɭоһޱǿϢɭһ亹
ɽѷ֮УȻһͷֲɭɽϵѷ죬ͻȻ֮䣬ɭһֱ˶ſĸо
ɽѷ쵱Уһ˫а۾ڶһļ£ջ˶ٿɽѷ졣
ɽѷеﾹȻܹҵĶܹҵڵλãһǷǳֲĴڣԼҾȻҴһƬѪص⣬ǻĲͷˡɭ£亹ֱð
ûпͷֻǱڰпһۣѾľĿֲ³ľ󲿷ֳ
ںɭѾڿǣǲҪСʹߣôһֲļһԱ߿ӣ¾ܹɱһֻҲ̲κκô
ںɭߵĻԼǱûа취һ˾ǰˡ
ɭһɽѷķֿ˿ͷսСʹʱתߵĴ㡣
ɽѷеƺûҪɭ룬Ҳôżߣ϶ԼЩӵĿ죬ǼһĳùҲԺǣֺαżֱջСʹ߾ˡ
ضӣ۷ʲô£㶼ߣǧҪߡɭѹԱߵ˵
ʲôЩĿźɭͷѾɭĳѹˣ˵ЩȻָ
ܸое㲻ԾЩҵĸоһ׼Ȼ㲻Ҫȥ͸ߣʲôԵĻǵһʱߡɭ˵
áܿ˿Ȼûзʲô⣬ǵͷӦ
СʹĴ󽣲ʱǳһһ˺ۣﲻߣѾѪһȴȻҪСʹѪս
ԺǿĿϲɭĳӰѾشͷˡ
Զǳֲǰèɭػһ䡣
Ժû˵ʲôҲ֪ļãͷﲢûߣԺ˰ΧȦһͷȻߣҲܹһ
ͷȴɵһ㣬ԲСʹĶ֣ȴһֱսףϵ˺ԽԽ࣬ѪҺ̫࣬ѾҪˡ
Сʹͬһ㣬˫Ķ֮䣬ΪһӰ볬ｻڳﱾѾ˵ĲնһʱնһۣĹͷն˺üѪпӿ
Եڵϣ˼¶ûܹվ
ɭҪԼĳ£ԺһԼҵΧȥһ߶źɭ
ҵѾɣʣµԼɡɭ˵ֱӰСʹ˻ѾоɽѷеͷڴһɿµϢɽӳʱƱڶ
˵ֻﻹûıСʹɱˣɭҲԲȥںɭֻжԶܶԶǣ
Ժǰ˸ѾΧȥҪնɱֻشĳֱжһϢĳ˿к
ȴֻһһϢα˵һԼҵˣһֱӰͷҧצҲͬʱ˺ѡ
ԺȴǴһһǹͱǳﲱӼ˿ϣʱǳʹһһˤ˵ϡ
ԼһӵϣΧɱֻȻЩǴʱȴҲԸСʹæˣСʹնɱֻ


721 
ȻͷѾһϢȻɱԼҺüˣʵ̫أۿžҪҪˡ
ϧϲһָΧһ˵ٰѾҪˡ
ԼҰ˸ѾҲˣۿͷͿҪˣȴ˷ޱȡ
ɱԺѾվҪվĳ˷ܵؽе
áԺȻᷴԣ˸˵УҲԺԼҵϵ˭ɱһ
ǻûԺ֣ͷѾҡҡ׹ĳͻȻ֮ǻعⷵƵģȻ˵һԼˣȻ໽еĳɭ֮С
һʱ֮ԺԺ֪ˣ˭ҲûϵֻﾹȻʱˡ
ղųôսûܣۿſҪˣҿվҪվˣ
׷ˡԺȻعʣµļ˾Ҫȥ׷ͷ
ȴͻȻһɽʯѵԺһͷһֻɽѪСɽըһ󶴣ԭʳѪȪɽѷѾըһֻ޴Ѫɫ˳
һڽڵİɫȻ𳵳仹Ҫֻ֣һжʮ׳ʱ趯צӣ˹
ֻգۼ䣬ԼҾ˱ǿµצж壬ԺǶʱŵðﻹȥ׷ֻһһ󺰣ɭĳﵲס
ԶЦɣô׵ļһҵĳȥ𣿡ɭܱ˵
ɭ㲻ҪǵԼԺе
ԼǰɱǰֻҶˣԼѾɣֻԼķΧ֮ڣҲǲ𡣡ɭ˵žѾԶˡ
ԺּѪƵľ޴ʵֲ̫ܹ赲ģֻƬʱ䣬һ˱׷ϻȥ
ԼҰ˸ˣѾֻʣԺˣѪȴû׷Ժǣֱǰͷߵķ˹ȥ
ɭпһ£вͷǱȥģѪҲ˹ȥе㲻̫ˡ
ôôùǳЩ۶ӡɭҪתȥǱߣȴͻȻͣתܻѪȪǱߡ
ȥʲôںе
ȥߡɭ˵ž˻ȥ
Ժǿɭ˻΢΢һ㶣ȴܻȥһֺۣɭȥѪȪǱߣҲ֪ʲô
˵ɭ˸ãԼһôˣóˣʵǿˡ
ɭûԼҵˣɽըѶŴ
ղԶ˻֮󣬸оɽϢǲǻʲôѪѾˣһӦҲûʲô⡣
ֻɽѷ֮һĶѨڶѨĵײһѪѣһôͨ徧Ѫ죬ϢǴ洫ġ
ɭʱһϲѾԹħѣ֪ǿǺö滹ûн򾫻ֱӳԵܹӳ򣬿ɱ򾫻ˡ
û뵽Ѫ򼾹ȻҲһɭ˵ֱ˽ȥһѰѪѱڴһţȻת˶Ѩ
ɭҪôȥǣȴͻȻһ̶˻ֻɽеĹһŵĵ£޴ѪƺԼĺ˸ˣȻֳ˻
ɭȾܣ׷ԺǣٶȻԺҪĶ࣬ʱѾ׷Ժ
Ժһ˶ҪŴˣɭûʲôںɭĺ棬޴ѪѾ׷޴Ѵֱӹֱһͷ
㡭ʲôô˹ǰԺŭʡ
ûʲôɭ˵ž˹ȥԼҵ˦˺档
ԺĶˣɭǼһȴǸˣǺ޲ھͰѺɭˡ
ǵٶȱϺɭܿͱɭ˾룬ѪȴҪ׷ǡ
ɭ׷ǰʱ洫һҽУ֪Լ˵ùˡ
ߡɭǰסֱ֫ٻ˫תۼѾա
ȴֻһ˻УֻϰףͨѪ򼣬Ȼչ͸ѪԼٶȷ
ҲɭԭΪֻҪܹߣ˭֪Ѫ򼾹ȻҲܹУһɵô죬ıѪҪĶˡ
һߡɭһҧɭ֮УԼһߣͷѪ


722 ɽ
ѪȻɭһֱ׷źɭɭꡣ
ײĺ¡£һȺȺݷգ߱ӣƬĳߣǶֻ޴ķѪ򼺦µ˼㡣
ɭ˻Զģ֮ӵϢת֮ǿԼٶȣǾˣҲֻѪľ룬ֲֻܱ׷ϣúɭʮֵľ
ôֲĴһʥսʹҲѵУ˵ʥսʹǿͲȴûа취ģѪһĹģⷽ泬ʥսʹ̫ࡣ
ʥսʹԱû⣬ȴסѪ򼣬Ժɭֻߡ
Ĺɭ֮УɭƴӴܣѾ淽λмκɭѶˣ᲻á
СʹѪעһ˺ɭһͲСʹ׷źɭš
СʹĴնȥϵצʵ̫࣬һצӵܵסСʹĴ󽣣СʹҲκβ
ɭţǰĹͻȻˣ޴ɽǰ棬ĴɽһһҲ֪ʲôط
ɭҲûбѡֻɽӣΧŴɽУǷѪһ¡
ֻǺɭʮ֣ڹɭеʱ򣬻Կǽɽ֮УȴͻȻһĿֲɽһֻ޶ûпɫʯͷֲﶼ
ɭҲûʱ俼ǵô£ʱޣ˰죬ѾʼЩ֧ˣȫʹټȥ»Ե塣
ǹرջĻζŲܹģ֮ӵϢת֮ٶȴ󽵣ӲѪ׷
ɭһҧѴӰ˳׼Ҫ׻ǷѪ򼣬ҲĻᡣ
תͷһȴǷѪɽŤ˻Уȴû׷ηʲô
ɭ΢΢һ㶣æܣܵһɽϣȫĴɽղҲûע⣬ʱϸϸȴɽЩɽƺЩͬ
ԱߵĴɽɫʯͷɽȴһ΢΢ʯͷƺɢЩĽ
Ҳ֪ɽ֮кأֲķѪ򼾹Ȼֻɽ˻Уȴ̤ɽ治ͣķŤܵɽʯײķѡ
۷Ѫôȴʼղҿɽ
ɭаæɢȴûзָʲô֮ɽɽʯϲϢͨɽʯһ
úɭһʱûΣգĶǵķΧޣ̧ͷɽϿȥ
ֻɽΰɽŵһѾ֣ɽʲôֻĿܼ֮ɫɽʯݲݶ޳ĵط
Ѫ򼵽ηʲôأȻĺˣ̤ɽ֮ϣжȻʲôŹ֣¹Ź־ɽ֮ϡɭ˼ɽϣʵڿʲô
ɭȻ棬֪ĻẦèɽߣҪɽһƹȥѪ׷ɱ
ѪȻɽȴĶźɭɭǱߣֱƹǶźɭš
ɭһҧǿѷɽһƬɽʯ֮䣬ȻԼһƹȥϣѪȥѣ׷Լ
ϧɭȴǴˣ򼿴ԼѸӵĿ񱩣ȴȻ̤ɽûԼѣֻ׷źɭɽУһ˻УܵĴɽͣص˻
ɽʯѪצӴɽʯƵģɽʯгĺۼ
һҿˣɭƣȥֻСʹѣȥѪߣпߡ
ɭ׼ҪСʹѷߵʱȴͻȻӵɽ

عӵɽϴȺɽ֮䲻ͣĻصɲǣɭڵϢңŵæתǿаѻҵϢɻ

ٴƺĳɭڵϢӶҡ
ɭҧתǿ£ڻҵϢص⡣
ֿУĳǲư㽥ɽɢһ㵴Գɽϰݡ
һ죬֮ɭòֵ֧ʱ䣬ŰԼҵϢ¹;۾
ֻɽϿյѾɢȥɽγһԲεյشɽǧ֮Ŀǧ֮ȴѾһƬƲʡ
ɭĿɽɽҪ浽ʲôعŹֵ


723 ɫӻ
ɭͫ͵ֻɽɽ֮ϣһɫرӻռɽۣͬƶ˵ű
ֻɫıӻѾʮֵ䣬ཨѾĳǽһƬһصĳǱ޾µ֮
ӻﾹȻбӻıӻӻɭϸӻܹļޣȻѾ䣬ǿȻΡֶصĹϡ
ӻӦûʲô˻ڣ򲻿˵ưܣѪôηأȻɽŶѵӻ֮ʲôֲ֮ɭɻ֮䣬ȴԭɽʮֿ־ķѪ򼣬ڿıӻ֮󣬾Ȼһûǰη壬ų
ɭһӦ֮ȾɽܣһȻǰ֪ɽϵıӻѾ䣬ԲŲ
ڷֱӻѾˣȻ˼ɵֱӳ
ɭûбѡ񣬼ӿٶɽϵıӻܣȻ䣬˻ӣֻҪ滹ĴͿͨȻȥˣҲһ·
Ȼڴͳȥ֮ǰɭȳԵ
ķѪҲ׷ɭ嵽޴ɫӻǰŷЩӻĽȻɫͣǼˣǱʲô֪ʲôµݻཨ
ʮ׸ߣ׿ɫǽʲô˼ﳤһΣγ˴Ƭȱڡ
ɭһӻǺ֪жṳ̂ڴˡ
жʱϲһķϵıӻãֻҪҵһ󣬾ͿԴͳȥǷѪı£Ҳܸһ͹ȥ
ɭ˱ӻУںĳ棬ȻƲѩϵĿ֨֨졣
Ѫų嵽˱ӻǰԥһ£׷źɭ˱ӻС
ɫӻڵǵĽеĽֻʣһǽеĵ˰ߣһЩ汻ȥһ롣
ɭЩѪ׷ѾʼЩ֧ˣֱӰСʹٻ˹׸һ߷ߡ
Ѫźɭ˻һջת׷Сʹ
ɭŵܵĽУûбĴ
˼ĽѾһƬǽ壬ѶϵĽƬĴˡ
ܿͿһ㳡ڹ㳡뻹һ˰Ƭ¥滹Կһɫͭӣ˵Ĺأصͼ඼һЩŹֵĳͼһķš
ɭɫͭӣȴͻȻ뵽һ⣬ıӻûĻô֮ǰô£
ɭ۾ɨܣǻһ㣬κνӡͺۼɫ֮ͭϣ˺һңǲ֪жûˡ
ѵղŵһͭӷģɭչ˫ɵֻʣ°ߵ¥棬ϸӡ
ֻһȴѺɭһʣµİ¥ϣһʬ壬Ǹ࣬ãѾΪãմ˻ҳѾ֪˶೤ʱ䡣
ɭٻһǹһϵ·ʱ·͹ͷһأɻˡ
ѵһıӻʲôϮˣԲŻڵӣɭ¥ӻߣһκɭıȽС
׶ٻ˳ⷢ⣬Ҳû࣬˿
ǵĽһĽҲҴ󲿷ֵ涼ûдżһҲѾ𻵣ƻĺء
ɭַ˲ʬ壬͸ղһ߲࣬ʱ̫ã֪ʲôԭ΢һ¾ֱӻɷɻˡ
ɭ˴ӻûܹҵһĴ󣬶СʹѪڱӻһζɭֲùȥ
֣˸ղŵǿɫͭ⣬ӻ֮Ҳû¥Ҳûпӣ֮ǰ쵽Ǵأɭɻ
ںɭ˼֮ʱȴͻȻһװ𣬲Ѻɭڵء
ɭæתסڵϢͬʱ̧ͷȥֻǰƬ¥֮ϵǿɫͭӣʱ޷죬װ
ǻˣôǿӾȻԼɭһѹڻҵϢһĶǿɫͭӡ
׷СʹѪ򼣬ʱҲͣƺҲܵӰ졣

ɫͭ죬ȸղŸӿֲںɭĶըһ


724 ɫͭ
֮ǰɽµʱоûôǿңʱɫֻ̫ͭоľڣѪӿɭһѪֱӾ˳

ɫͭ죬ɭǵѪͣ磬ͬʱԶ⣬ǶȻȴҲȫֵͭӵɭڵѪԽԽңϵѪܶͻһɫС̾Ƥ֮£ŤͣʱᱬƵġ
һЩѪϸѪѾѿɭƤȾһѪ״ʮֿɲ
һߵѪҲòȥڵŤڣײЩ棬ײ˲ٵĽ¡
ɫܹͭϢϢԽǿһ˾Խ
Ѫ򼱾ӦһϢתΪǿȴҲûֵܹסϢʱȫϢײһʱ˻״̬һ﷭
෴Сʹֻվȴû̫ܵӰ죬ϢתɢʥĹԣͬаʥʹɫͭӵȻûܹϢ
ʥʹҲȫɫͭӵԿûȥʲô
ۣɭһѪĶҲпЧʺͶûдﵽСʹ̶ֳȣȫ
ʥսʹǱεĳҲûа취ɭɭѪоҪըˣֻ²аתǧأ˼׸ô졣
ϾʹųףȴûеֵЧ
ͻȻɭ·ѾɵıħޣʱҲܲûˣٻ˵
īĺںɭƣ˶ں֮УһԲĺڶ
ײں֮ϣʱҡҷڣɼɭΡ
һٴǸƵģѺɭС
ɴ˺̷ɭʱоӰѾܹö֮ԿڷڵѪҲƽϱͻѪҲɳۻָƤ֮С
ȻñɭпϲͬʱҲɵһħֵܹĹȻֵܹҲ˵ʵҲһˣ

ɫͭһ˾춯أ
Ѫڵϲͣķ˻УѪѼʱ³̲Ѫ
ɫͭͣǺɭȴ˸ֲ顣
ֻǿɫͭӾȻԼɭͷ
ֻɫͭӵ棬һɫĽڽ¶ˣһ׶εɫ׹ɫ֮ͭ죬ǽ׹ڲ¡
ҺúɭڵϢѾôңæ𣬹һߣ㿪ɫͭӵֻ
ɫͭӵٶȲܿ죬Ժɭܹ㿪ֻ
ɫͭһУûټ׷ɭһߵŤŵѪ򼵱ͷȥ
ͭһһתһ˶ߵͭӣͬʱȻǴ󣬲ʱѾ󵽿סѪ򼣬ĺɭ۾ֱˡ
䣡
ɫͭӺȻأŤŵѪУʱ洫ײѪƴײӱڡ
ͣײ𣬺ǰ죬һδǣɭֻܼħ޵ֵ졣
ЩȻ֮ǰЧ˲٣ֻѪײħ޾Ѿܹȫֵ
ɭϸۿɫͭӣȴʲôߣͼƵķţҲ֪ʲô˼
ѪײӣײͽֹӣѾȫûϢ
ʱɭڿɫֶͭˣתն𣬽ǴΣָֻһ˶ߵӣһߵСʹֹȥ
ͭ棬ֹͭѪ򼣬ʱѾΪһѿݹǣ˲֪µʬ壬Щʮơ
Сʹû̫ܵӰ죬ͬʱʹ󽣺ݺݵն֮ͭϡ

ͭϱնһǳۣͬʱҲֲСʹϢʱңҪϢת֮ȶԼϢ˾ûа취ٵֵͭӵֻֻͭתСʹ
СʹǿڻҵϢٴζ㿪һֻЩһڵϢ͸ӵĻˡ
ɭֱӰСʹٻص˻꺣֮УͭӶʱʧȥĿ꣬ȴûٴɭǾԷɻ¥ֹֻʣ°Ƭ¥֮ϡ
һﵽʲôѵҲһֳɭĿɿڴ֮⣬ʵ벻Ľ͡
ֻɱ˵ĳ˵ˣǰɭ붼û


725 ջ
ɭһͭӣߵѪʬǰһ£ʱһƬʬǻΪɻҡ
ȻˣѪѾͭ˾ɭ𾪡
Ȼǿͭ˵Ϣ˺Ϣ֮ʱУѪǿĴڣУֻĿӾͱΪݻңͿ֪ɫͭӵĿֲ
ɫͭӵƶٶȱȽֻҪֵܹסҲ̫
ɫֻͭ˺ɭһΣɭ㿪֮ûٹɼǻ۵ģٶȿҲȷʵ죬ԲŻ
ôĳ֪ɱ֮ʲô͵޻ꣿɭ۾ɫͭӣ¶̰֮ɫ
ɱͭȻһ׵飬ʱҲϢңս͵һսһ߰Ҫնǲ̫ʵ顣
ϧСʹǳﲻ飬ĻͿʹħ޻꣬ϢܹԿټħޱĻȫͭս
ֻϧΪСʹʹ޻ꡣ
ɭΧɫͭӿ˺һҲû̫õİ취ֻٴٻСʹСʹȥɫͭӡ

Сʹȫһն֮ͭϣʱֲɫͭ汻նһۣͭӶʱɶҪסСʹ
ɭְСʹ˻ɫͭʧȥĿ꣬ٴ¥档
ϣɭоϲٴٻСʹնͭӡ
˷ΣɫͭӵݺύնĽۣɫͭЩͲסԼ

ֲıӻлصɭСʹջػ꺣֮Уֻħ޵޻ֵ
ɫ֮ͭ󣬺ɭְСʹٻ
ɫͭȴתŷȻŽӻȥҪߡ
ɭȻߣСʹ׷ȥ

һ죬Сʹʱ˿Уúɭʱٻ˻
ԭڷеʱһӣֻǺûоֹʱôǿɭ̾׷ȥ
ɫͭӵķٶȲ죬ɭѪܹ֮׷ϣȿ֮ٴٻСʹɫͭӡ
ֻȺɽ֮ϣûڿĵط
ɭ֪ʲôһｵһɭСʹҲһǿޱȵѪ򼣬ɫͭȴɱѪ򼣬ɫͭȴֱСʹ׷·š
ɭһֱ׷ں棬ö۲ɫͭӡ
ƽʱɫͭϸӦϢֻʱ򣬲ܹоһϢʡ
ɭϸӦϢת֮ȴʮֵ죬˵档
ɭСʹ׷ǧ֪ɫ֮ͭն˶ٽ֮ͭѾǱ鲼ۣһɫͭնѿûз죬ͭӱն룬ˤ˵ϡ
ɱɥӣɥ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻010㳬򡣡
ںɭԺ𣬶ʱúɭϲȥɥӣȴѳͭӲûϢ൱ʬͭӾȻ
һҲǳ𣿲ҪͭҲҲ̫ЦˡɭҿҲһͭôҲĿô⣬ֱӹȥѰ򾫻
һͭӣûʲôѪ֮Ķͭӵӱڣ׹ӡ
׹ӣɭһٻСʹСʹýȥ׹ӣȻ׹Ľն¶һɫ򾫻
ķˣһöһ򾫻һɥ޻꣬׬ˡɭлϲ
һ۵ϵͭƬ룬һڴɥӵƬװ˽ȥֱãȫװ˽ȥ
ٻë𣬰ѿڴȥսƷߡ
ǿɥӵ򾫻ɭǿѪĵСʹնԡ
СʹһնȥʱԺһ
ɱѪ壬δ޻꣬ʳѪ010㳬򡣡
ɭæűնӵʳ֭Һ֭ҺҬ֭ϵĺúȣȫûѪ
ʳѪѪ⣬+1
ӵĺɭͶҪϲ£ˡ
һɹɵůڣΪѪҺ֮УѪҺϸٵɱ䣬ƺЩǰͬˣ˵ﲻͬ
Ѫɭߵ㳬ʹɭĳﵽ24㣬ʿԵĸо


726 ɥ
Ѫ֮󣬺ɭʱоɫͭӵϢתֻ֮ҪģϢתܹ֮ɥӵ򾫻
ɭԶģɥӵϢת֮ʱֻоȫѪƺΪһͭƵģѪⲻͣ
ɭԼֱϵһ£ʱɥӵֻԺɭԼûʲôӰ죬ȴµĽëһ¡
⵽Ȥĺܣʹ⹦˵ٴҵĻͻ͹ɥһᱻϢתȻڻȫģ⣬ô϶СֻȫλĹҲֵңõʱȴҪСһЩɭɥӵϢת֮ΪȤ˺þ֮󣬲ſʼɥӵ򾫻
ɫ״򾫻ɭգϸʱԾȻΪ򾫻ȴϸɱŻ
ɥӵ򾫻һΪɭ8㳬򣬳ﵽ32֮ࡣ
εջ̫ˣϼΣӦþͿԳȫˡɭлϲ
ںɭҪһҪ⣬ڲȥĸ׵ıӻˣڵʵСʹСӦû̫ܹвԿǳˡ
ʮȻԶɭҪȥûа취ĸĸܹóȫĻԺԽĻʲŻ
ϾԽܹһԪڲðգԺԪҪ˵ʱҲȥðһգܲŵɡ
ɭ׼ȥʸѧæúöһ·ߣǰڵӻһɱһȥӻҲ˷ʱ䡣
ɭɭ·һӻʱͻȻ˽֡
ɭе죬һʱЩ벻˭ˣתͷĵطȥȴһߴ׳ʵһϲܹ
ȭͷ磡ɭ˵ݣʧ˳
ּױӻ֮һȭͷŵϴȻ뺫ɭĽ̫࣬ϵҲйκ
ȭͷͷѣǺɭһС÷ѩϦĸ磬ǺѣΪЩϵڣɭȭͷĽ࣬ǹϵҲ
㰡̫ˡȭͷΪʮֺˬ֪Ϊʲôɭܸˣ͸˺ɭһӵ
ɭ˶еˣȭͷҲ̫һ㣬Ҫˡ
ȭͷ磬İˣֱУĲǿڰɭòײŴȭͷĻѳ
ɭҲǱȽϸߵˣȭͷһͷ׶ӡ
㲻ãҺðȭͷ§źɭļЦе˵
ɭʱ˸ɴ۾ȭͷ硣
ȭͷЦҿİˣʵ̫ˣðҺϷһѣǴӻ
Ҳɭȵ
û취Һԩû뵽ڵڶӻ͵ƬطԴٵĺܣûʲô֣򶼻ܶ࣬ڲ߻һӻԺӾͻù١ĸʵ̫ˣԭǻ´û뵽㾹ȻҲ̫ˡ
ȭͷһźɭߣһ߰ʼĩ˵
һƬҲͱȺɭڱǱߵʱһЩͱԭ࣬ȭͷͷڱӻӶôù
ȭͷͷ㹥¸ɽеһӻҲиȵ֮ͬʱҲܹɽŻԺͿɱɽеԴˡ
ȭͷһʿıӻ֮Уɭ˷棬濴ɭ΢΢һ㶣̶ȭͷһϲɭôãҪһӻҲҪһѡ
ɭЦŴӦлãܹﵽѣûɲӦ
ɭѾþûչˣֿջϣŮ飬ͿŮټһԱ
ԭе¸ֲںɭˣٺúò߻߻վʹĶˡȭͷЩ˷ܵ˵
ãӻħӻ˹ٺǺúҲ˷ܡ
Ȼǻ֪ɭ˳飬ֻѺɭǸֿ
ɭҲ˵ƣǰţֻҪʱܰǵæܹõˣԺɭʵӦûκ
Ƿȭͷźɭȥӻ֮ʱȴһЩ硣
ȭͷͷ涼֪ɭǸ֣ҪúɭһݣӻħӻȻͬ⣬ֺɭֻȭͷһˣԸɭһ档
˫һֱִûܹһ
ǰ˵ôǿôǺȥӻˣǸʲôӻЩͷ˵


727 еѶ
Ǯô˵أǺӻʲô˵ʲôҺú˵û˼ˡȭͷü
ӻǮƲ˵ȻǺǾͰǰ˵õķ䷽ԼҪˣԼ£ҪͣҲԼʲôɣƾʲôҲóһ֣
ڵ֣Ҫ»ӻѣܴ󡣺ɭǸĸ֣룬ǼʧɹĻҲߺܶ࡭ȭͷ˵
ɭʵڷֳûʲôȤҪҲ飬ԺҲռ˷ֳҲûʲôãǶһǮһӻԺ黹鷳ҲһǮ
Ϊȭͷͷ涼ѾˣȻҲ˵ҪǾǴȭͷͷˡ
㵱BأҪôֺαǺԼɱȥӻˡ˵ǲǣǮѻħӻ̬
̬˵ǮڣȻҵˣǾӦôһ˼ңһݾܶ
Ǯ̬òȭͷͷ涼²̨
磬ȭ磬Ǵ±ӻزصסɭЩסˣͿȭͷͷ档
Ȼصסȭͷ粻֪ɭʲô˼ʱȭͷȻʾ
ʵȭͷͷҲȷʵһƬǿӻħӻҺһܹǿǿ⡣
һȭͷͷΪ˿Դ»ӻѾһ棬Ӧƽֻӻ档
ʵ水ճĻȭٵռɡ
ʵûʲôˣȭͷЩ»ӻŻò
ǾˣغˣԼȥӻɡɭֱ˵
ɭ⻰һ˵Ŀⶼˣȭͷ˵ʲôȴû˵
ºɭѻ˵̫ˣͷǴ»ӻ鷳ˡȻҲԼһƣ⻰˻ȥû˵
ȭ磬棬⻰˵𣿡ǮƲƲ죬Щʵ
̬Ҳ˵ǵĺǲѾˣ
ȭ粻֪ô˵˰׾棬׾۾˵ȻǺʹһӻһҲòҲûбİ취
ãǾ͵ſǺλô»ӻǮ˵һ䣬תͷȥ֮ǰ˺ɭһۡ
̬˿ɭͷ棬û˵ʲô˵ֻǸǶȥ
Ϸܴ𣿡ȭ米ʵȽһ㣬ûеõ߲Ϣ֪ɭ
ȴЦЦ˵ɭ˵УǾһССڲˣɱġ
һʱ䶼ڱӻ׼ӻ飬Իû˵ɭ˳飬֮ǰɭնɱ飬Ҳ˵һЩֻǻ֪Ǽ١
ԷԺɭ˽⣬֪ɭǻûյ˵ˣԷŻôʹķ˺
ɱ˳ļٵģϷ㲻˵ǰʱһͼˣڵһӻնɱ˳𣿡ȭЩŵĿźɭ
ӦǽҰɡ֪Ѿ٣ɭȻû˵ѵıҪ󷽵ĳ
ҿɱ˳ɭԼϣȭ绹е㲻ţɭɱڶӻĶˣɱѪûʮɵİգɭȻѾܹɱˣʵ̫˲š
ٺ٣ֻöѡɭֻٴγһ顣
Ҳô˵֪ôţ̸򰡣һӻûѶȰɣȷ˺ɭɱȭʱ
ɭ˿죺еѶȡ
ҪҺϷе֣һȥҲҪӻʧҲġֻҪʧǺܴ󣬾Ǯ̬ռҲûᣬ»ӻӦû⡣ȭ˵
ҵ˼˵ڳĻºѸϻ緹ˡɭ˵
ȭͷʱ㶣Ȼ󷽾Цһǰɣ
ȭȴǺ˵ʲô緹緹ģֻҪܴ»ӻëҵ㿾¾ƣȭҵĿǵһ
ãǾ˵ˣھͳɡɭ˵
һа˸ưٵģһٶʳʮģ㿴ô䣿ȭ翴źɭʵҪԺɭΪˡ
ԼɣɱĻǾͶˣҪǲɱĻ㹻ֱӻ־ˡɭЦ
ȭĿɿڴɭ˼ƺͲҪǵ˳֡
ȴЦ˵ǶϣֱӽձӻɱǮǼ˱ˡ


728 
ȭͷ˰ǾȻĴȥӻˣҼǮ̬յϢ֮󣬶ԾŴ͡
ԭΪȭֻҪ˺̸һЩò˭֪ǾȻĴȥӻˡ
Ǯ̬æǰǸӻĸȥ쿴ʲôлĻҲԳûһʡ
һȭǺͻӻܾˣ˵ܹռӻ
ϵ˵ط֮󣬹ȻȭǶŻӻķϣѾ˳Ŀյϡ
ȭûͣԺɭΪףֱŻӻͷ˳Ǽбֱӳš
Ҫܴ±ӻ𣿡̬İüӻ潻棬ʵ̫ˡ
ֻӻ֮ггȺǣܣһֻߴʮ׵ľޣһͷＸʮ׵ĴߣϸдĹư˹лһֻ˫չʮ׵
ɭŽëǰ棬ӻʵС𵱳ӻȴ˺ܶࡣ
鲢ûгڳ¥ϣֻôһ˳̺ɭʶ̫࣬ƤӶûжһ£Ȼһȵĳ˹ȥ
ֻȳһƣʱնʱһƬ
ɭȴ۾Ҳգһ£֮ʱֱٻ汩ͻӳϣһӰƵĹն룬ѪͲжϵëһ¡
ɱѪӥδ޻꣬ʳѪʱ010򡣡
ȭ˿бһĻ־ϲ˷ܵĴ
Ǯ̬ȴĶѾɵˣѪĴ񣬾Ȼһնɱʵ̫ˡ
ֻɭȭǳ棬ֱңеǰɭĳ汬ͻֱնɱ˲Ѫɺӣ֮һƬѪ죬֪նɱ˶
ʮ׵ľŭųȴɭӽëıһԾ˫ų汩ͻȥֱӰǾ޴мն룬ȻߣѪһء
ɭʱ򣬽ëҲѾ˹˽ëϣǰɱ¾ûƬ̵ͣ
ʮ׳ľסȥ·ֱӱɭһǹգǿ񱩵ĳ֮޴屻նΣȻڵϣγһһĴӡ
ܱնɱʬ϶ȼ˻棬һƬѪ֮У˼ֱɱתƬ֮Ѿ̤˻ӻĴš
Ǯ̬ԭҪˣǴʱ˶Ѿɵˣǳ̫𺳣ôǿѪֱɱ׹һ㣬ȫɱ˸ɾͷβǶûͣһ£ֱɱ˻ӻ֮С
Ǹˡ˭
ǮӵʺţȭͷȴǾϲ֣ȻѾ֪ɭǿȴ뾹Ȼǿֵزֱɱɱǿֲĳ֮£һ֮ûУݺɱ¾ҡ
ûκɭֱӴǾɱ˻ӻ֮ǰ
ֻһȫŸװףߴﵽ׶࣬һѱŰ廹ľ޴սǸе˵ļһ֮ǰȻӻ顣
ɭԽëһԾг汩ͻתŴǸ˰飬ת֮죬һյĳ
һ˫־ٸն˺ɭ

汩ͻŰƵľ޸֮ϣֱӰѾ޸Ӹдϣ񱩵ĳ汩ͻԲͣĴ̴˸װ׺ţһ֮С
䣡
鱻ɭó汩ͻ֮ϣĲˡ
ɭҲһۣ̤ʧʬ壬ֱĶͷǰ֮ʯժ
Ը꣬׷˵ӡ֮ʯĸ˵ϥںɭǰժͷϵĸͷ¶һͷɫͼݡ
ɭ֮ʯĶͷϣһƬĿĹ⻪֮УӺ֮ʯΪһ壬˺ɭĻ꺣֮С
ȭǶŴͣӿʼӻڻɱ龹ȻһеķҲǲӵʱ䣬һж˳Ĳ˼飬硣
Щȭͷˣһ𾪵Ŀźɭɭǵʵ̫ǿˡ
ںɭߣǵĸԶǮǸӵ𺳡
⣡ӻǵˡȭһѰѹϵľƴժ߸ߵľݺݹһڡ
ʱ˲Ŵ֮зӦԭ֮ǰƻӻʱ˶ս׼˭Ҳû뵽ڱ˵ˣ˶ûһͰѻӻ
Ǯ̬˿ӻڵɢӣڵĳӶˣôҲ벻ȭǾȻһĺ˻һ˾Ͱѻӻˡ
ǶںڣǰҪǴӦòĻھͿʤĳɹ
ȴ˵ʲôˣȭȻǲٺǷӻˡ


729 Ѫĳ
ȭͷҪɭӻķֳɣһʽǩ˺ͬԺӻһֵǺɭģÿзֺ졣
´µıӻסһɭл˷ȭŮӻ
˸֮⣬ɭߵ޻꣬Ѫ޻ܹ꣬ΪһìҲ൱Ĳ
ɭѪ޻Ѿû̫׷ìֻܵԺȥۻ߻
Žë𣬺ɭһűԭķߣһ߰һöƴɫӡ
ɥӵ޻꣬Ȼһֻ޻꣬ССӣƵģȫ޷󵱳ɥɱѪơ
ɭոõʱһֱɻһӵҪôιιҲû취԰
ιӻ֮󣬺ɭŵһЩѪѪҺ棬ѪҺܿ͸˽ӱ֮УʹͭӵɫԽ
ɭŻȻԭͭѪġ
һҲʲôѪֻѪѪзӦСʹ࣬ļһ
ɭкǻɣѪѪҺ޷ȫСʹһгΪʳпɥӽս״̬
һս״̬ǲҲԭɥǰĿֲأɭ΢΢Щڴ
ڶںɭ˵նɱﲢǲܵ飬Ӧòɥӽ
ò׻ص˱ԭɭ̾ʹ
ųһ򾫻ܲҰʮĿźɭ
ѪȪԱߵͷʱ˹ȥ˳ıɱˣһ򾫻ûʬ塣
ԣǰɣһɣ㸶һķþͿˣһҪܣ򾫻˵ȥǾԲ˵ǴԼģԼ֪ǵĳͷǶûкôɭ˵
ף򾫻һȥɱģԼҲô˵֮Բе֪˷ܵ˵
ɭһۣͻ֪һҲ˼˵
ɭҲ˵ϾԼҲУ򾫻˵ȥûκκô
Ҿ˵ȥԼ֪˺ɭҲĺ¡
ɭ˻ʸƿæһݵڶӻĵͼڶӻʵ̫󣬼սݵܹճĵͼҲȽޣʮľ룬мкܶṳ̂
ܶطսݱעΣյӡǣʵҪߵĻƺԶ··һЩΣûƣҪԽȥ
սݴﴩԽʱ򸶳˲СĴۣһͨҲûиٴȥ
;һЩӻʱҲҪðΣ͵ɹȥһ·Σأһ˿¸ܵĿĵء
ԺɭڵʵֻҪ΢עһ£Ҫ볬ӻķΧһֻĻӦû⣬˵лᷴɱ
ԭһûа취ƹȥΣǺɳĮһ޼ʵĺɫɳĮֱһƬ֮أʮֶӣҲвٵĿֲ
ߺɳĮҪƹȥĻ¾Ҫ߰õ·һ߻һӻ۾ᣬߺɳĮȫ˵Σա
ɭ׼ҪߺɳĮ·̫ԶҲ̫鷳ֱ߹ȥֻҪûгڣ̫Σա
Ϊкܳһʱûа취ӻԺɭȻ㱨һ£һ١
Ԫ״ѡѾĳΪ˵ԪףȻҲ˶æµ
ͼȻһ̫ҪԲͣķϢиļҪ
ɭһһߺȲһ߿żȻͻȻԼδȻ
ȻȻϵ츳Ǻ㣬Ⲣһˡ
෴Ȼǳ㣬ڴܶ涼ܳȣд֮磬ֻǲóԼȥ˺ɱѡ
æµļȻɭͻȻԺܹŲ裬żȻʵҲܲ
еļȻһƽʱͬǸСŮˣҲǸͺɭСˣǿƵƣڼȻƽʱ뺫ɭദʱ򣬺ɭûϿ
ʲôңȻ˺ɭĿ⣬գ۾ʵ
áɭߵȻǰͷͷһ¡
Ȼ˫ΣʲôͻȻ˵ֻ
ΪͻȻãԾô˵ˡɭȻıӣЦ˵жٹ
Ĺ̫ˣôҲ꣬ÿ춼ҪҹҪˣȻȥϢɡȻε˵
ûϵһ˾ͻȥϢɭϣһߺȲһ߿ȻʵҲܲ
ûһȻȴС˵ģŰѺɭ˳ȥңô


730 ʹҺ
ʹļоİ칫֮Уһڰ칫ĺ棬ɫļҪγˮ
ԺԺվߣһ仰Ҳ˵ͷҲҿǸˡ
ʮģֻͨϵƼأͶ֮䶼һ˵ǣԺͬԺӣǰҲҴһڡ
ʹĶ³ߣһ֣ΪڼߣԸĸֱָ֡
һֵܺܶ࣬ʱ˭һ϶߰˸ӣԼҲ⡣
֮ǰ磬ֶǳõģٱҪϰٱһ⣬綼زֲֻۣô߻
Ǹʱкܶ˼룬һ˵߻ͷߡ
ͷȻ˵ߵͷߣԼ֮ͷߣҲԼĵ죬߾иþ
Լҵز֮Ҳ߶ԺºӣܹĻˣزۡ
Լͷ죬߻ĲˣߵĸײԼûõĶͷһ죬߲֡
һӵĸףôҲܹٿԼĵ߸Ӿô
һ죬ߵĸߴ粽롣
¹ʣӱײˣĸ棬˰ǳʱߵĸѾҵĲˣеߣĸ׻£Ȼ漣ûֻմĸ׵Ѫ
˰ǳʱеǮָЦ
߻ͷߣԼҲΪһûߣһССоչΪĴʯ֮һʹ
߸磬ԲҰˡԺһˣǰȴһ˴СѧƵģͷҿߡ
Լû˲ߣ˵ߵӲʵߵȷʵӲʹܹߵһǲʬſģ֪һԼ˶߸η绢
û˱Ǹ֪жֲǺߣҲƴӡ
ʧܲʲôû˲ʧܣһʧˣȴԼﶼ㲻ǾĸˡĿԺ˵Ϊ
ԺЩΨΨŵŵشԲ߸磬εãû뵽Сɽ֮лôֲԲŻṦܴɡǸɭʹóסͷ˹Ҳʧôء
ԺԱһҲҿԣʱŰǻǸɭǣͷֲҲᡭ
ؿһۣԺʱʣµĻȥû˵ȥ
ҵĴĿɨɫ˵ȥ֮ʧȥɣй
ԺԺһɴƵ뿪ߵİ칫ҡ
ʱһߴŽߵİ칫ңһ˶ôһ֣ŷɵ˾Ȼֺ֣ȫϵһ
³ʲôԸʵ
ʹҺеôˣɫ˲٣һмˣ߷ǳϲһ󱲣ܶҪĹύȥ
Ѿڽе׶ε飬ĿǰʹҺŲٵ⣬ٸоԱһЩʱ䣬һܹ޸Щ⡣˵
ĵ׶Ʒж٣ߵͷʵ
жʮݵ
ȥ¡ǱߣҲҪڱӻɱ˺ɭߵ˵
ʹҺڻȶƻԺܴ¡˵Ļɹˣ¡ǿҲˡû˵ꡣ
ԼǣΪһ𣿡ȴɫĮ˵ҲʱĽ׶εˣúù۲¡ʹʹҺݣЩݶʹҺͬҪ
ǡû˵ʲôӦ뿪˰칫ңֱȥ˵¸ʮŲо
оæµоԱоҵ棬һ͸ķ䣬ڷ棬һǿ׳˱һZֺϽϣ֫϶ZֺϽ̶סˣȫûа취
ֻһеŴϵƹȥһܺɫҺע䵽Ǹ˵ڡ
ȫѪܶʱǣһµѪƵı鲼ȫ۾涼Ѫ˿һĺ˻
ͷȻһССļǣޱȹ죬Ǵ泤Ƶġ
꣡꣡
˵ZֺϽӲֱϣһӴӴվȫļ߸¡𣬱洭Ŵһ͸ǽڣһ˫Ѫ۾͸ڿ
A03õ˵𣿡ͨ˷Ǹܷ͸֮С
˵ȻʮֲȴȻͷڻشֻԵе
ԱߵĽڶʱϲһɹİǵĳɹѾﵽ˰ٷ֮ʮϡ
Ҳ¶Цݣǽ˵ڣʣµʹҺƷøҡ


731 Ѫ
ɭΪԶ׼ɳĮ֮ǰ·û̫⣬˺ɳĮ֮봩˺ɳĮ֮󣬲лҵıӻ
սݵԤڣһж˳ҲҪһ²ܹԽɳĮ΢һЩ鷳ôʲôʱܴԽɳĮܴܲԽɳĮһ⡣
ʸƿȰɭҪȥɭĸһӻﲢûʲôΣգ㺫ɭҪĸʲôҲȫԽûûбҪԼȥ
ɭԼҪĶܻõһҪԼȥ
İɣг裬ΣյġɭͨѶЦŶԻʸƿ˵
ʸƿ̫̾ˣǵҲֻһδԽɳĮľ飬ϰ˵Ķ飬ֻ߳ˣǼҵĻԼȷô߳ġ
˵ںɳĮпһɫһʳĹޣԼǷ˰»лƶɽ׷ɵľ޴ɳӡʵ̫Σˡ
ӻͷˣѣҲǳֲûɱɭЦ
֪ȰҲûãϣܹϸǿǡʸƿ˵
ѧ㣬Ҵ˺ɳĮ㱨ϢɭЦ˵
ðɣһҪȥĻǾͰҴһ޻ȥɡʸƿεЦ

׼ɭСһ뿪Ůӻ׼ҪħɽɳĮķ
ǽħɽûжãɭüͷоЩ
·Ѿ˲ٴΣӦûʲôΣղŶԣֲôùɣȻô룬Ǻɭǿ˶ҪӦϢûϢǿĴڡ
һ룬ɭɫЩˣڸ֪ڸϢʮǿĴڣֻܸӦϢ޷ĿЩʲô
ǽֻϢĸоúɭһЩϢǿ̶ȣѾѪＫޣûдﵽı׼
úɭɻΪڱӻдδϢÿһϢȻЩǿĲ𣬿ϸӦ֮£ȴЩϢȻĻЩϢʿ¶ϡ
һֵֵѪܹﵽ̶ֳȣֲôͣСҲЩϢҪǿ
ȻжʮЩֲˡ
ʲôɭܿȥЩϢڿٵΧ£ܿͿһӰܵɽ֮С
ȺɭЩӰʱ̲סʧ˳壡ôܣ
ɭЩӰȻÿͷ϶һǣеı־
˸ڱӻŶԣҲʹ޻꣬ЩԴĶ޻ףŵҲ޻
ô£ô£ΪʲôӻھȻ壿ѵѾоôܹڱӻ棿ɭоĻҪдˡ
Ǻܿ캫ɭͷ˲ԾЩͷĶȻ˵Ķǣɫȴе㲻ԡ
˺ڡסɫǵУûѪɫĽǡ
Щ˵ĽǿֲװƷͿɫǴӹͷ泤ģ˵һ޶
ĻûɹϵϢҲܴﵽ̶ֳȣǵԱҪǿĶࡣ
ಣһѪˣʹ޻깭ֱһͶźɭ˹ֲգɲǼ䵽˺ɭǰ

ʥսʹںɭǰһն֧޻
Ǻɭȴû˶ˣɫӵأһѾѷɫںɭԼļ
ʲôˣɭʣҪ֪Щǲˡ
ɱˡղֻĮ˵һ䣬ʹһӣʱǶʮѪǵ˾źɭȥ
һɽϣԶϸĿźɭǱ߷һУҽż¼
׶εʹҺϳ裬׻ʲôıأӿ˷֮ɫ֪𰸡
ҲЩưٵĽߣʹʹҺ֮ӦȻǳĶ֣εҪĿǻɱɭǻɱֻ衣
ôϾֻһֻΧ֮вܱɭİȫ
ϧˣֻΪɱһɭ¡ôˣЩӦնɱŶԡЩϧϾɭһնɱ޻Ҳ֮ʧ֮У¡Ǿûа취볬ս
ʹʹҺ¡ǣ϶ѾˣԺҲûˡ

ʥսʹն¡ǽ磬սӦʥսʹȻռѹԵƣڶʱȴҲȫնɱǡ
߰˸ѪǵˣѾźɭΧɱ˹


732 ȫնɱ
ʥսʹ˫һһѪм䴩д󽣿ն£ʱһѪ޵ͬһ
ѪȴǷ·оʹƵģѪ˿ڣ޻굶նʥսʹĲӡ
ѪȻ·Χɱʥսʹд󽣺һʱ˵ѪԴͬʱƮݵĶ㿪Ѫ޵Ĺ
ֻѪ޺ηľ֮£ʥսʹҲԿٽս
εʹҺȻǲ˵㣬ûа취볬濹⣬ǿ˻ǿʹãЧӦܹٽһ¼ЩѪ޵ĸݣȻڱӻûа취ʹԣǿԿࡣ
ϧδ߳ܲסĻͻ䣬ڵʹҺնɱһӻĳӦû⣬ϧǿϧתֿ˺ɭǱߣնɱﻹУնɱһӦûʲô⣬Ķߣ޻ôǿھԵǰӦöûʲôô
Ÿ˵꣬ͻȻɭٻһǿȸһ󣬳һ֧֧ʸװС
ɱѪ̫ˣǵٶȣǱѪϱѪҲǡƲƲ죬Ѫ޺ţһֱʹҺоЩʹʹҺж¡
ǿ˻ǿߣѪǿǰҲռʲôˡ
˼治翪˻ǿ֮⣬Ѫ޸涼˿Ľߡ
ۿ߰˸ѪѾΧ˺ɭѾźɭϿ˹ȥǿ͵ٶȺֱٵϣ΢΢Щ˷ܡ
һ뵱ʹҺܹ֮ЩãܹʹãǾͽһʱ٣ʱļ֤͵֮һȻҲܹõһеˡ
һ룬ȴһʯǿֲѪΧ֮£ֻɭֵžžžһڹա
һѪֱӱᴩͷ­߰˸Ѫ˲ȫɱȫ˺ɭǰһɭ׷ΧĶûС
ôܡⲻܡɴ۾ȫţѪĴڣȻһֱɱˣʵ̫˼顣
һ裬ɱѪҲûôɡ
ѵɭȳ軹Ҫֲܣǰѵǳ޻꣬һûˡɭȻĶɱ˶ٳ֪ѾʧˣĿֲ֮£Ѫ޸ܶԺɭγв
ȻѾʧû˶ң¼ѪʥսʹսݣԹ´ʹá
Ҳһӵʱ䣬ЩѪѾʥսʹɱ⣬еʱٿһ
Ȼ̶ֳȵѪԿ˳սʱֱԶݶȥûй
ɭŵϵʬ̲סüͷЩЩ˵ļһСʹնɱ֮徹ȻʼٵĸãͷϵĶҲŸãΪһ̯ѪɫŧǳĶġ
Щһﵽʲôɭüͷ
ԣЩԲҲ࣬˵޵Ļ廹вСĲ졣
ɭɵ㣬״̬ЩԲͬ
״̬㣬״̬㣬ûЩһ״̬ûв
Ķ϶ǱӻԭеģһŪģȻܹĶԸңȻ˾Ҫأ׻˭أɭü
ʹȻɵģ֮ǰҲּţֶҲǶּóģеоҲֻңԺɭֻΪʹ󣬵Ҳܿ϶
ɭûмֱӷ˱ӻͻصˣԷȻ֣Щ˻޹˼ɵĶҲ֡
˵п϶ܣҲǼͼӪеˣرȫжıû˻飬ϾڵĿƼҪ̫ˡ
ӻͲһˣԺɭص˺󣬵һϵԼ裬ʱҪٽӻ֮ٽӻ
ǺɭͨѶȴûнֱת״̬úɭ濩һ¡
ɭϵ棬ϵرȫж鸺𱣻Աϣܹӻ


733 ħ
ɭЩģκǰЩһֻһĸ֣رȫжıӦûЩЧãЩѪޣȴǴĳʶɭڱӻгʲô⡣
˺ɭ˵飬Ҳҵϵϼȥ򣬹Ȼڱӻ֮ڣرȫж˴ųȥˡ
ߺɭѾȥˣò˶þܹһ
ӻİͿ˴ɽ֮УյչȻõĻѾܶ࣬ʵսȻ̫УԸһֻﻹԵúܳҪϰֻĳ嶯
տŮӣӦһŵĹˣʮָմˮ֣ʻ밮ĺǻ
ʵûбҪԼԣڵλʵԲκ⣬ֻҪһʱѡ
ÿǻҪԼΣֻһҲɱһЩԭʼͱÿնЩż޲ȥһѡ
ˣʵڲʺӲʺϺײеս
Ȼ룬ĿΪһرȫжԱְڣοĶӾرȫжˣû˿и
ͻȻԱߵɽͻȻֻ֮һͷɫϻɽٶޱȣһɫĻӰ
ѪӰôֵطնʱɫһ䣬ӰһڸһЩɽ֮гûӦóŶԡ
ˣҺ治Ҫߡȥֱֻնɱǰ
ۿͷӰֱӰγӭȥһֻѪĺӰаܹնɱֻǺӰٶ̫죬Ҫ߿Щѡ
ͻȻɽдУͷɽд˳տʱɫʱ䣬ǾȻͷѪ
ˣѪȥӻӦһӰսһ߶˵
С⣬ԼСġٻ˺ɭѪֱӾɽ񱼶ȥ
յĽϹ⻪ǣסֻѪߵʱ䡣
ɽıԵӻԶɽϾûʲôˣ˵ǳɽͰȫˡ
ѪﻹûܳɽǰȴͻȻʮˣסȥ·һΧס
ˣһ˰ɣΪ׵ЦĿ˵
ʲôˣΪʲôҪߣЩŵʵ
˲صģǲ˺ȥֻĶžۡΪ׵˵
Сɭôˣʵ
ȥ˾֪ˡ˵˵
Ҳȥҧ촽˵
ôôʲôֱץȥˡһȴɭɭؽе
Ҳáǰһ֣˾˹ȥ
ǶĺǰһͥҲֻɱһЩͨңһֱչˣûʲôս
Ѿرȫжı˷ָҪǺܼ򵥵顣
Ҳиĸˣ£ѵǵĸĸͲѹ𣿡̾
˵ϻ㳤ϸƤģԹԼߣǿܲ𡣡ŷ˵
ܱܿȾҪá˵
ǾͲҪǲˡŷһţֱץͷҪץ
ŻĴֿҪһɲǣȴ̧֣ŷĲǺĻһ¡
ۣ
ߣŷĲȴǱεĵӿƵģһԴӿѪ˰գ˫۾֮г˲ʡͲš
ǡ𣿡һ㣬Ѿûǰľʧͺ£ֻĮ
˶һֻо

ѪŭŵĻһţ֮綼·ʺĻ䡣
ħħ֥п־嵽˼㣬ʮưٵĸ֣аŷڣ˻ǿߣЩ˶ѪﶼܹĽնɱԽ׽
ҲŪ˼ֻѪȥա
ôĸֻ֣ʮ֮䣬ǸŮ˽ֻʮ˵Դ˼ҡ
һصѪʬ֮䣬ǸŮһѪҺûմǰݡ
ŮվԼǰԼƺڶ֥Уȴͬħһ¡
ۿŮҪ߳ʮһֻ֥о˫ȷҪ̱ڵˣܵͷŮʵֲ̫ˣħҪֲ
ҪɱҡҼﻹиĸ޶֥һ̱Ůǰһ˿ͷ
ħᡣĮظŶ֥ӣһͷ­գѪ֮š


734 һǻþ
Сֶӵɽ˳İ˱ӻҲɱһֻѪֻ׷˻
Сֶӵ˶ЩΣֻѪﲻóƺЩ⣬ǳ֮ȴʲôҲûзҲȻ
ȻЩɻ󣬲ûȻãصӻ֮ʹ뿪˱ӻصˡ
ɽ֮ȴһƬʲôᡣ
裬û°ɣɭѾ֪˱ӻ飬ҲЩŹ֣־ЩԣЩҪԸԼ裬ûֻŪֻѪ
ʲô°ʡ
裬һЩˣЩ˶ԸӣǻԸ㣬ͲҪȥӻˡɭֱ˵
²תһ費һ£ٴνӻǾ鷳ˡ
εѾЩΣɭϣκⷢϵ֮ǰϣٽӻ
Сɭʲôˣʲô°ɣĵʵ
ģܸ㶨ӿǺǿӴɭЦ
ûãûܹ㡣ʮѹ˵
裬ôѾˣԺұŶԡɭæ˵
Сɭ̫үүûбãһ䡣
İ裬ղصĺܺã׹һֱءɭ˵
Ǿͺá΢΢һ

ϵͨѶ֮ɫЩӣѾĻô꣬վ߲Ǹ𣿡
ɭȷ谲ȫ֮׼̳ǰӻҹζࡣ
ɳĮһ޼ʵĺɫɳĮһƬ¯˾ɫͨɳĮӵ˸мѹ֡
һŽɫʨӵӰںɫɳĮϣһ޼ʵĴɳĮԵúܹµƺЩС
ϣܹóԷúˮĹطܺһЩɭɳĮѾʱ䣬Ȼȷһ飬ƬɳĮ֮·ˡ
֮ǰһɳȻûܹҪȴ׵ʧˡ
ںɭֻܼһߣϣܹԼӪҺĹ֮ǰ߳ɳĮ
С̫ɹƺܲſںɭļëʵĴβͷʱĴŹǷ
ӻɭԶԶĿǰɫɳĮ֮ϣȻһʮ׳۵Ľʱ۾һ
㲻ıӻֻҪǳӻɭҲԽȥŪ棬Ȼͻصϴˮ裬úõ˯һ˳Ҳһ¡
ɭߴŽëǰߣͬʱϸǸӻģܴӦòǳӻӻǣҲһӻ
֮󣬺ɭȴЩӻ䣬Ȼûеļ󣬿ǿһ˲֪Ĺųǡ
ⲻһѾıӻɣ챣Ĵ󻹿ʹáɭа
ӽʯų֮󣬺ɭ鲢ûеô⣬⾹ȻһӻɭԶԶͿǰɳϲһ̫ɡ̫ɡ»һ˯Σ˯ϻһˡ
׼ȷ˵һŮˣһƯŮˡ
޳Բȣһͷĺɫ̷ͦˮҵκӯӯһյķԼϸȴʵƯС
ĵĺɳĮ֮УһжԵôúɭ۾ֱˡ
Ϊʲôɭܹô
ΪǸ̷Ůһ˿ҵſ˯棬ƺɹ̫ԡʮֵ⡣
үǲۻˣɳĮ̫࣬ҵѾ˻þ˵Ǻ¥ɭʹԼ۾
ǰĻʯųǻڣǰ̫ɡ˯Ҳڣ˯ϵĶ̷Ůһڡ
ɭǾЩʵҲ˲ëˣջػ꺣Լӿٶǻʯųǳ˹ȥ
ųԽԽɭԽԽƺ¥еʵڵġ
ܰɣ𣿲ܻĺðɣɳĮһƨɵŮڳǰɹ̫ⲻһǻþһǻþɳĮиûıӻɭʵںţȻ顣
Ƕ̷ŮںɭǰſһīԱߵ̨һЩ֭Ϻʳƺ˯ˡ
þþ϶ǻþɭɿܵ˶̷ŮǰˮҰͦƨһѣʮеԣһַɹҺеָС
ףİɭоָʮֲʹ
һ룬̷Ů˹˫֧ϰŤͷԱߣͬʱû˯Ƶ죺СӣҪˣɹ̫ԡء
ǵվԱߣһֻֻƨɵĺɭʱ˶סˡ
֮󣬾춯ؼĺɳĮƺ


735 飿
һ˫ͬһ·ɣΪֲɱɭѺɭֱӽɱ
ɭ˱˵ӣҽͣɳĮߵ̫ãΪ˺¥ֻҪһǲǻþ
ȻɭвȫôģԲϣҲϡ
Ҫɱ㡭ŮȴȫƴĹɭ
ҪɱңҲҪȴ·ɡɭ˱ε˵Ů˵ģɭЩ˼ˡ
Ů˶ʱһ㶣һ춯صļУһ룬Ůٻһס壬ٴҧгݵźɭ˹
ӣҪңһˣһвصľˡɭԼ˵Ļʱֱˡ
Ӹ걾Ķźɭһһ˵͹
ɭ΢΢ЩȣӵȷŲף侫֮ҲͱŮʲЩѣѾǷǳʹѾư٣Ӧûûп
ӣҿɲ˰ҲȫңǬģڴ֮ͥ£ѹ·ɹ̫ҲҲῴǣɭ˵
ȥĴͥڣɫǣʲôˡӺ޵ͣźɭ
ɭŷ֣ųȷʵûˣ̷֮⣬һƬţ㺫ɭչ˶ȻûзȫϢڡ
һˣɭһõֵӵĹһʵ
ȴѾˣֻǺ߻ɭ
ɭһŷԭǣܽ;ͽͣͲʱ򣬾ȶ˵
ɭһץʱץס߶ĴȣϣһץסȭͷһŤʱŤڵء
һַֻɭɭץסŤ˱ϣͬʱĺϽ˿ֱӰӵ˫˫ŷһȻְ
쵰ɫǣſҡʮֵ׺һڰȥҧɭǱɭţҧ˼¶źɭ
㲻ô֮Ҿͷſ㡣ɭ֫ӣһֻһƿϣֱӴ˾ࡣ
ˬƿɭŷǳˬĴһá
޳ܡ쵰ſҵϡӼɭȻϣӵߡ
ɭҲųߡ
ֻųһƬľʯݣ֪⳾˶꣬ûļ
ɭһ·Ź㳡ȥС͵ıӻһķûдģҲ͹㳡һõĴо֮лһĴ
㳡ûʯ̳ɵİԲι㳡ȽϸɾӦ˴ɨӡ
ǿ˴֮󣬺ɭȴЩʧˣѾأʹá
ɭųߣɳĽֵƾɵʯݣû̫ߵĽҲ㣬һĲҵʯԾ
ɭۿѾߵʯǰһֱ²ۺɭĶ̷ŮͻȻŵؽеܽȥ뿪
Ϊʲôɭںú˵ˣ͵ͷʵ
ܽǲ̷ܽŮҧ˵
ɭֲú˵ˣ㲻ʯߡ
ͣ£ܽȥпµ顣̷Ůæе
ɭȴƲƲ˵ôһССıӻҲǹӻʲôµ顣˵ˣп飬ôͳȥģ
п飬Ҵûгȥ̷Ů
У㲻ҪңЩϺͶǰʱġɭȴȫš
̷Ůɭô˵ʱ˺ɭƨɣȻһֱúȵϣһξͺƿʱߵ˵ûɫǴ쵰ҵϡ
СɭȻţֱŶ̷Ůƿʯ˽ȥ
ʵϺɭѾöӹ棬ûзϢ϶˶̷Ů˵ѡ
ȥпֲ飬ڵġſңԼȥͺˣҪҡ̷ŮɭӲߣæȰ˵ɭҪ޳ˡ
ǵɭ߽ʯһɲǣȴ͵һ£һɿֲϢϮһɫӰǶ߰˹

汩ͻںɭУס߰ĺӰֻһֱ۴ϸĺɫ˳汩ͻ֮ϡ
ɫһˣһѺڼף屻ضһɫϵ
ĿĮϸ۾˫ͫɢµĺɫ֮䣬ֻһĶ䣬ʱĶźɭ޳ָŽһˡ


736 С

һѣʱһ޿ɿܵľɭ嶼Ҫˣһɿ˱ŵĳ汩ͻ
ͬʱɭҲٻѩŮ޻Լںϣѳ汩Ҳٻ˻ȥ
кɫһʱֻΪǧɫƵźɭϮѺɭ˶С
ˣˣԼͺãʲôҪңһûнѣûҲɭĶ̷ŮĺɫӰҪ޳ˡ
ɭĺӰ֮УŶ̷ŮŲУȻ㿪еơ
΢΢һɫٶһɫĽкƵģΪһߣӸĽǶȳϮɱ
ɭӰ֮ߣι죬ȴҲ˲ɭ֡
ҪˡҪˡҪˡ̷Ůڵĸоͺ±Ϸɳ˻ֺʱµΣУ̷Ů۾ѾһƬӨ
ν£Ȼɭ㿪йɶ̷ŮԼ϶㲻ɭţܵľűԼһӻҪֲ
ɭɫЩأѾѶõ˼ޣȴȻֲֻܱ˵ĽУҪʯȴ
Ȼһ飡ֻôɭɻһһߴǸ
֮ûпֻôһͺͺĺɫӣֱ۴ֵĺɫ˵֮д˺ɫ档
ܹķΧҲֻвһ׾룬ʹõĺɫǴӽһΡ
ǺɭȻ۲첻ڵϢתúɭ΢΢Щȡ
ɭΣɶûܹ
ȴҲûܹ˵ɭģĹ֮Ϣת֮϶ļɣҲûа취
ֻǺɭЩƣԼȻһŵĳ飬ɵЩƢˣҪƾԼȥ
ɭһδγһδεıԼʲôǱŵĶ̷ŮȴɽƵģᶼѾ˳С
Ϊе̫ã̷ŮɤӶѾˣֻĬĬ棬ɭŵȥ
Ȼܹ۲˵Ϣת֮ɭܹ֮Ϊѧ֮Ĺ֮󣬾ܹòֳȥ
鱻ϲܶɭûͷųСʹսˡ
һսúɭĶ࣬Ĺֱкܶ벻ĵط
ɭս˷ܣҪĬĬĶ̷Ůˣƽ֮˷ܵС
սһСʱɭڳʯϾţܵ˺ܴԼӲȫ
ôһֻ鱻أû֮ʯֵĺܡɭ˼ȴ벻𰸡
Ϊû֮ʯɭҲûҪնɱǸϾɱҲûʲôô˵ϾһͿԷ֮ʯٱ
ɫǣ̷ŮۣоҪˣɳƵɤӽе
ԲҰˡɭԼһŮأæŮͬʱѺϽ˿Ҳ򿪡
̷ŮҪվȫЩˣҲʹվһ룬ʱһ͵һԣײ˺ɭϡ
ɭַסЦ˵˵ӣҳӢҲôͶͱɣҿɲһˣǵ̽̽ʲôİɣ
ȥһƿɭһȳһյԱߵʯԼʹޱȵ
ɭٵϷ䣬˳ﵽǸʲôȴͻȻоһֲϢڳ֣ҿٵųƶ
ɭɫʱЩأųŵķͬʱǶ̷ŮӣǸ֮⣬ǲǻĿֲ
̷Ůûлش𣬺ɭѾ˺¡ܿͿһͷͨ峤ٺ췢ëеèȴдô߿񱼶
ɭ̲סüɢϢһͷ
Сӣãɫ۸ңҽѵ̷Ůͷȴʮֵĸˣ˹ȥһﵽıϣһԴһָźɭ޺޵˵
ʱԲĴ۾ݺݵĵ˺ɭһţһǳǳ¿ֲĺС



737 ֻһ˵ıӻ
ۿһŵĽɫëɭûж֣һֱſںɭϵСȴͻȻˡ
ֻСëţɫ׵磬Ϊһִɫ绡ݺݵĻǸ̷ŮΪСӵĳϡ
һкһҽͬʱСӱĳëǶ̷ŮҲĶ̷ǱըƵſһӴСӵıˤ
Сӱôһ磬Ҳԣ͵˹
СӺɭļڿжСӷ绡СӵҽУֲľʹ˷һδεеСҪץ
СӵٶȻܿ죬ǱСȻһ㣬ÿζС㿪ȻСݺݵĵһ¡
СҲɸߣͷСܹƹĵطСÿζǳҪ˵ȴֲ˵ĵ
ɭȤСȻͱȽϴ󣬿ԺСһֻڵĳӣӦñСĻһЩҲ֪ôģȻ̷Ůһ
̷ŮһȴǿˣǰɭȻܹӳѾЩȣû뵽ſɫǼϵһֻСȻܹСӶԿһСӴôңǹڵϷСӡ
ʲô˾ʲôĳǻߡ̷Ůݺݵһ䣬ȴЩˡ
Ľ֮󣬴ͽ˵ڶ֮ӻû뵽Ȼᱻ͵ôһط
ûһ಻˵ս͸һֻֻսĲŽҵĳȻһֱȫû̵ɳĮӻ֮С
ڱӻСӣֻﲻûаɵˣʮֵѺãܹҪСӸ
ЩﵱУȻѪѪ⣬ĺǳԾ
ദʱ䳤ˣĽСϤˣҲͻһ𣬾һȥԣۿСôɱѪġ
ǿСӣȻֻСûа취ķǳĳԾʼЩ
Щǵɭڵķȴɭ֪ʲôʱѾЦеվԱߣʱɫԡĿ
ʲôҾ㣬ҿǺǿģ㲻Ҫİڳʽ˵ȴһҲûУҲɵ˼֣ȫûЧ
ϾղžѾױɭƷˣСҲֻСڲͣϷˣﲻһæзš
㼸⣬Ҫǻشأղֻë򹥻ҵˣȻɭû˵ֻ꣬ǺٺЦ
ȻôĿɭЦݣʱоЩ䡣
Ҳˣʲôֻ֪֪֪֪϶е֪ҪأȼɱҪ鲻أɱ飬鲻ҲǾһ߼һɱɭŻܺĵ
ëæǿмһɰЦݣװȵ磬ǺαأǶ࣬ôĵڶӻ֮УɳĮ֮еССӻԵְǴӦ໥໥ŶԣɱɱĶ಻ðɱԲԣ
ʲô֣ɭЦЦĿʵ
ҽģһ˼ҵĺӣƴƴòײܹߣû뵽Ȼ䵽ôһµĵطӰӶֳȥͻȥˣ˴㡭һӡ
һףôܹڶӻôʿ϶ԲĽߣ˼˵˼ҵĺӣɭƲƲм˵
ĶʱһεЦݣǮ˻һ㡣
ʵʵĻشҵ⣬ȻŲҰǹ˶ɭ˵
磬ʲôʣһ֪޲ԣԲ޾ȷʵЩŵˡ
ɭܿʹĵĿжһŵ˽⣬ĺСҲһЩ֪
ĻЩͷԺԱĺȻ˵ܼҵ˺ܶ࣬ҲܵĶ˲𣬲ôܹԲߣ˵ܼӦûЩλġ
СӺĵĹϵɭҲ˽ˣͺС࣬ദİ
ǸСһڵϢת֮дһӦþǺеսһֻѾ֪ȥ
ĻṩܱɳĮеһЩúɭܸȤ


738 벻
СϷСӣСɳĮ׷Сת
ɭĵ˯ϣһߺϣһѯȤ顣
ĿźɭԵ᲻úȵϣ漸ڵѪȴòίȫ֪شɭ⡣
ɭһƿһƿȣɳĮô죬ÿҲֻӪҺ涼ҪˣȻЩϺ񫡣
ԼϷɿʧѾֻʣһƿˣֻħƾȻ˹ȥҲܲסһƿϣɿİѸӴ򿪣˹˵һ˸ɾ
ȻİƿһӣһӢ¾ģźɭҪɱҪ˳㣬̲źˣҲҪϡ
ɭժԭĵ̫ЦЦĿһģ˵ԭϾֵһƿϰ
Ķʱ࣬ʵﱻʱˣЩϺʳѾΪľУɭ̣ˣһʱûסڱɭôһ˵ȴЩˡ
Ĳ˵ˣɭͻȻ˯վһɿʮźɭûĺʣʲô
ôҪȥﻹ㱨棿ɭЦʵ
ǡ㲻ʲôЩͰ͵˵¶һ˿ϲɫ
Ҫô뱻ʲôĻҿһ£˷һѣھ㡣ɭ˵
ááæģô鷳ˣԼԵġ״ε˵
ɭûģ⻹һδӣҲˣҲ۸
̬ɫǡ쵰ɡ޳ܡ¼źɭ߽ų棬ߵЩԶˣĳźɭıӰСͷþԼƽѧи享ɭ
Щӻôһ㣬ԺҪôһɫǻһܸо⡣
ôòԸˡҼֺãôˣǸô̵ס̣ңҪ𣿿ããɳĮ֪ʲôλãôµȥأǲӵĻ϶ǱṆ̀ġ˽սһʱ
ǱߵСɵˣ˳棬۾ȥֱеСӡ
СȻҲ۵ĺˣֻһֱУȴҲȥˣ֪ˣ֪ԼץС
һģžǻߡĿڳϣ۾Сʮߡ
ļʶСȴҲ߹ȥ
벻֮䣬һֱԥֱ̫ҪɽˣҲûܹ
ҪǺɭǸ˵ĳ˹֣Ҳ¶ˣƫƫСӻ쵰ĺܣȴװ۵ģͦεģûô£һʱ²˺ߡ
֣ڳʲôôôûгͻȻɭѾȥһˣôûдӳ
ĲˣûʲôõĶҲһھṩЩʳˮ
ǰΪɭǽȥҾˮˣ־úɭãҲϣɭҪټ˽ս˼ҪҪߵ⣬һֱҲû⺫ɭûг⡣
ںɭȥһˣȴȻЩ
ι𣿡ιȴû˻Ӧ
ʲôҧҧС߽˹ų棬ȦѰҺɭټ뿴ڸʲô
תһȦȻûпɭ
֣ȥˣѵѾˣоʮ֡
ıֹתûעײʲô棬һӵ˵ϡ
Ӵʶʹһ̧ͷȴɭվԼǰһֶһĸ㣬һһƿϣ߳Աߺȡ
ٿɭϣһµ·ͷʪʪģϻϴԡҺζǸոϴӡ
ı󣬻һĻĿ˸ָʳϣĲɵô˴
ЩŪģĲ˼ɴ۾ָźɭʵ
ȻģȻܴŪɭһ񾭲
ҵ˼˵Щżֽ͵
ȻǴԶۻ棬ҪȻأɭʵ
ĸоԼˣҲ˲úɭһץסɭֱۣʵ㡭ܳȥ
ⲻǷϻȥôЩɭЦ
ôȥģﲻǸֲ𣿡ļʵ
һһߵľͳȥˡɭ˵˦ģС˹һŻ컯ԡ
ĸ硭˧硭ܴܲҲһһߵĳȥĴյɭǰźɭĸ첲Ŭɰı飬գ۾ŵ


739 ˫βЫ
Сɭһƿĵߵ
Ϊʲôҿ֧áļ
оǲУûΪʲôɭ˵
㡭ּ޲ȥҧɭһڣһ֪ԼǺɭĶ֣뺫ɭܹȥ
磬СǰʲôĲõط㣬Ϳ᲻µķϣԭҺòãǿɭĳ嶯ɰҡźɭֱ˵
ãԭ㡣ɭͷ
̫ˣҳȥһصıģʲôʱȥʵĿҪˡ
˱ϾȺһ˱һ࣬ǻСţĿҪˣʼɭʱȻһЩо̫õ飬ǼͬϲãȴǳһУҲѡ
ʵЩһ˼¼ŵĴţǸиţ˵仰ǳҲãܱһҪǿĶࡣ
˵ԭ㣬û˵Ҫȥɭ˵
㡭㵽ôĲûбȥָָźɭʵ
ôǲȥɭһóԹԵĺһ˵
Ǻ£Ҳ鷳£ڴĳȥܼҾ֪Ǻһˡ
ߣܼ˵ͻԹޣǺɭߣɳĮгʲô⣬ܼҲˡ
ȻҲܼͨɭС֮ĶȾ֮ǺɭԸһСˣҲԺ鷳
ҪߣɭҲܹ˳ĴȥãһɳĮгʲô⣬ҲڻܼҷĿɳ
Ѿˣûа취Ҳ󲻵ִ򲻹ʵڶԺɭһ취ҲûС
ͻȻĿɭԱߵʳ۾һתͻȻһץס˴Ӿܣܻ˵ղҵϣЩҵġ
ķɿܵСǱߣźɭ˸ӴȡϺʳһ߳һߵԶĺɭ죺ҳȥҧ㣬ҧ㣬ȫԵ
İѴʳ˺ɭһһڵĺݳԣǸԼ
þûôֳֺȣĳԵСԲҲһ㶫֮󣬲ĿС˯ˡ
֮ȴֺɭֻСûӰΪɭֻȥˣǵһҲûеȵɭĶʱеˡ
ɭȻûлˣ֮ǰʹĸһЩ飬֪ڸһɽɽһֻǳ˫βЫСӶ䶼ǳη壬һֻ
ò˵һֻ䵥ĳɭȻҪȥܲնɱ˵һֻǾٺòˡ
ָķ򣬺ɭһٶȻͿһɫɽûкͻɽ̫꣬Ҳ㰫һһŵĿء
Žë߽ɽ֮УСڣͶˣοҲгȺ
ɳĮ̫أܼҲǶеļһ
ɽ֮ûãɭ͸оһϢĲæߴٽëܹȥԶԶͿںɽµһƬɳ֮Уһֻ峤׵ɫ˫βЫӣڻű˫Ыβھϵɳ
ܶɫʯͷף˫βЫѾڳһ׶ȴڣҲ֪ʲô
ɭ˫βЫôŹ֣ҲûٻСʹȥһʮ׸ߵĴʯ棬ԶԶĿ˫βЫʯͷҪڸʲô
ۿͬʱɭԶ˻Ҫֻ˫βЫûϢתǲǳ
ǽȴúɭЩʧˣֻЫڵϢһƬûϢתȻֻһֻһ
ɭʱЩʧˣֻǳһĻôɱˣҲֻ޻꣬򾫻ȴûдãֻȥ
ʵϣɭҲ̫򾫻ʵ̫˶ʼɣ˶ôһ⣬˶ֻܼʵĿԼ⣬˭Ҳ֪ʲô飬Ժɭûǵ͵һȽϺá
ֻԿ᲻޻ˡɭһֱ˫βЫڿ޻ĻʱϾ̫ˣõɭ̶ֳȣԼһ£ҲǶ֮һ
ɭֻ˫βЫľٶһЩ棬֪ʲô濴ŶǺɫʯͷһֱڣ˿ûֹͣļ󣬲ʱѾ
һﲻǿʵķˣҪھȡˮɣɭ־ò̫ܣһ㳬ﶼҪʳȻҲȱˮ
ֻһЩĳڵĳпܻʳҲûмˮȡ
ڸʲôأɭԽԽ֡


740 
ɭڿһԿ˺þã˫βЫԽԽܿӰӶˣֻܿһ
ɭٻ򣬷ɵ˿濴ֻǿѾʮȻ澹ȻȻĶѨһ
ԭ澹ȻǬɭо棬ٻ״ϣСС֮С
µ֮У͸ʯѺһɭʱɴ۾
ֻһ޴ʯҲ֪жֻ澹Ȼ˳ƬƵĶһʯڣʮֵĲ˼顣
ֻ˫βЫжһһƵĶһпյģ棬һǲϱƵĴ׳ӣһʮ׳ְֵӡ
˫βЫͬ׳һͬĸ֨졣
׳Ҳ˫βЫЩǲǴѾأɭаԲ²⡣
ѨӺʹ׳Ӻܿͱ˫βЫһƬ˫βЫ˻ѾԱˣҪˡ
ɭæɳӣԶԶĶ㿪ˣʱͿ˫βЫ˳źɽ˹ȥ
ɭûȥ׷˫βЫǵڣɱʵ̫˷ˣºٶҲ١
ɭЩӺʹ׳ȴȤ˫βЫԶ֮С棬˫βЫͻȻ棬ٴУ˶Ѩ档
һֲкܶ࣬һֱжʮףӱ˫βЫŪϳԵ˲СһƬϻкܶжϵӺһЩĴ׳ӡ
Щ׳ֳۣͨһְ͸״̬ܿڲѪ˿һѪ״
ڵϵĴ׳ӣڵȥҪЩӵУֻǿʮֵѣֻһЩѾжϵ档
Щõӣȴ겻ȥˡ
ɭһӣһ£Ȼûܹ飬ֱҪȫʱ򣬲Űѿ
üӲӡɭӶڵϣٻȸһ֧ZֱּһֻĴ׳ӡ
Zּʱ͸˴׳ӵ壬׳֨һоȻһŰɫĿʱ轵ܶ˺˪ѾȥĴ׳ҲһţǸոմ⵱óƵġ
ɱϣδ޻꣬ʳѪ010򡣡
һںɭԺ𣬵úɭ΢΢ЩȣȻǱôȻܹ³Ҳ̫ŹˣֻгܹԵͷų𣿡
ɭк棬ٻ汩ͻնɱЩϣʱɱ
ϱնɱ֮ʱһźǱĵֵҲûʲôսһֱɭնɱ
ɱϣñ޻꣬ʳѪ010򡣡ɭɱʮֻ֮˻޻
ɭæȥԼõ޻꣬Ҫ֪޻굽ʲô͡
ϣһ԰޻ꡣ
ɭ΢΢ЩȣѾþûмһ޻ˣҰ޻걾ͺܺǲ֪ʲô
ɭѱٻ˳ֻһŷུ״ֵĴӳ˺ɭУ滹ġ
һɭҲûпȻԥһ£ֱӶʯ˦˹ȥ
أ
ཱུĴʯϣʱըѿһŰɫĺֱһҵķΧʯ涳һĺ
ⶫе˼ɭо棬ֻǱ켶޻꣬Ȼܹϵʵе̫ˡ
֪ûѪϣܹõѪ޻Ļ˵дá
ɭܹ϶ɱˣǶǱ켶ģûпѪĴڡ
ڵϵһҲʮֻɭԥһ£ó汩ͻҶһӣʱֻһϴе˳
ɭɱһٶֻֻ޻꣬ûмѪϳ֡
ˣȰЩϴȥɹĥɷ۵Ļ˳˾ܹӱ򣬵Ҳһöɭÿڴһɱʬװ׼Ҫɹ
еϼ࣬ÿٶʮôһƬ֣ҪһɱҲ֪Ҫɱʲôʱ
ɭʱɱϣǵ˫βЫԣЩȻɭʰʣµҲ١
ɭϣ׼Ҫ뿪ȴͻȻֵƺʲôֵ


741 
ɭæϢһųڵķˣһ߸Ա
Ȼͱ״̬еƣЩͬģעصڰ˸ʶȻôϸ£ǾģԵĸ֪ǿһЩֻڶ֮ڡ
ɭʶɨ֮ڣʱǿϵӽһ㣬֪ڵڣԼصĵطһּ䴩߿ٵĿ
ﺫɭԴŸ֪һģҲֻһֻèô״ԲЩ׳ƺеƣеٶȿɱЩ׳Ŀˣֱһֻ񱼵ӡ
ѵѪϣɭһϲ
ܿ죬ԽԽɭڿһŵĳӣͨһ㣬Ǻת⺮磬֮ܵЩɫ϶һ㺮˪
ɭԶȥǱһĴϳ棬ϢȻǿܾ࣬ܿѪļһ
ɭдϲȸZּ֮󣬶׼֮УֻĽˣһȥСû޻ɵá
ϵĽӽɭȴоЩԾΪϵϢƺԽԽǿˣѾ˺ɭѪ֪ΧһڲϵǿС
ѵǳɭɫ΢䣬ϸ֪һ£־ò񣬻ûдﵽĳ̶ȡ
Ѫ𣿡ɭ۾ıѪûмֻ벻Ȼһֻ
ۿűԽԽѾ뺫ɭǧףɭȸ׼Ҫ䣬ȴͻȻ֪ӵ
ɳɳɳɳ
ڲݴд󣬺ܿ캫ɭɫͱˣһǰƵǳֻ֮࣬ǺɭѾ֪ľѾϰ
ܣôܻôıѪɭһȻЩϣ﷢ȴеˡ
˵мʮֻѪɭܹܣǱѪʮֻѪﵱжδػһıȴǳȺ˵ǱѪĻôѪ
ô룬ⶼǲܵ顣
ЩȷʵһѪϢҪǿܶ࣬Ǻͺɭ֮ǰЩѪ޵Ϣǿ
ۿһֻѾ˾뺫ɭ׵ľ룬ɭȸ׼ԥĿ˰
²ô࣬ɱһֻԿһȻס
һZּʱͬ㻮׵ľ룬ֱӴ͸ϵ壬˵ϡ
΢΢һϱҪףѪļһٶӦûܹе㷴ӦģȴȫûзӦ׵ľͱˡ
ɱϣδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭ˶еɵˣЩĿϣŴͺһûܹϡ
Ծʵ̫ԾˣôǱϣ켶ôܻôǿϢɭȫţЩʴıϣȻǺһıϡ
ԺʾǲģǱӻĹ򣬼ȻʾɱǱǾ;Ǳ
ۿвٵı˳ɭֱӳȥնɱȻЩһﶼǱ켶ϣһĻɫ
ֻǲ֪Ϊʲôǵ徹ȻӣЩȫͬϵϢʵǿףǱӦеġ
Ծ̫ԾˣһʲôŹ֣һﶼЩŹ֣ЩеϾȻܹºѪﶼЩһӵǿϢһʲôӰǡɭϰֻ϶ɱˣֻһֻ޻ꡣ
ɭٻһۣƺȻһģȴͬͷ˺ܶ࣬һֱ֮ɫ
ɭҳȥԣȸղЩǿֱ࣬ķΧҺҲĸǿˡ
ͬǱϵ޻꣬ôĲ˵壬Щǳ壬ô޻Ӧһģûͳ֣֮ھȻôĲиˣʲôԭǵĲͬأɭɫŹֵĿֵԽĺ档
ȻҪȥһʲôӰЩϣҾϱܺãôȺҲȫǱӦҲЩԭʼĲŶԣȴǱϣʵЩ˼顣ɭ룬СٻСһߡ
Щ϶ʱӵĶˣߵľɪɪֶƷ紵Ҷ


742 ̶
ַǳм䲢ûʯ֮Ķ֧ţȫڵ¿ռˣ֧Ӵĵ硣
ɭǰ˶ʮȻûпͷȴоܵ¶ȱЩˣƺԽߣҲԽ͡
ܵЩɫӣҲԽĴ׳ʵ߰ʮʱЩѾִһÿôƵġ
ѾǺ˪¶ȶͨ˵Ѿ͵еˡ
ǰûжãѾ˱棬һҪ˲ܹϱ޴޷
ҲϵĻ֪ж󡣡ɭԶ۲죬ȴ͸ЩīҲ֪浽ûϡ
ֵɭѾܹӦһ˿˿ϢȪˮһţҲ֪Ǵʲôɢġ
֪¿ҪĵͷˣɭʮֵľСĴ֣ʱͻȻǰһӿճһط
ȫͬһľ޴ӣȴֻһƬյһҲûг
һɹɺϢ˱ĺɭ̲ס˸һϢʵ̫ˡ
ſյؿһֱͣĴƬյأֻѾŲĺڿյشȻһ̶̶ˮźȴûн̶ˮ֮УһˮƵֲѩ׵Ļ䡣
ҲˣɭǼٵֲˮȻŹ֣Ҳľ
ˮԱгػɭҲֻϲӦ
̶߲ûгɭֻһˣһ˾ǰ̶ߣ̶еˮɻһȴúɭһ
ɭȷǾһûдϴսȴ鲻еġ
ﾹȻˣɭö۲ˣȴһ˵ϾȻϢΪ
ֵطȻһˣȻúɭǳԾΪԼǵһ࣬Ͼһ·ûпڡ
Ψһھ˫βЫڳһﲢǾͷбҲ֡
ôƺɭһСߵϣһ߶˴к
ֵطͬ࣬ûкܴͻɭͶԷΪУϾɳĮ֮УͬҲһ飬ֻҲá
ȴƺ˯һûлӦɭΪˮɶڶˮɿźɭɭҲľ峤࣬Ҳ֪û˯š
ѣûж⣬ֻԵĻǿһġȻ㲻ϲĻֻҪ˵һھߡɭһ߹ȥһ˵
ȴûҪɭ˼ֻ￴̶еˮɻ
ɭͼ߹ȥȴоЩԾˡ
ɭߵ˵Ľȴûֱ߹ȥһ㣬Ա߿˵ݡ
֮ʱһһ˰ֻ·Ȼûʲô⣬ѪȴѾ˺棬˾һƵġ
ȴֹŹֵ˼㣬ϵ·ûһ˪ĺۼȴֻѪϻϢڣͬһ㡣
ɭɫЩѿϴȻսǿʽѾǰʮǰʽˣʽƶϣһǰ
ôأǻأɭоϸˣսڴ֮ƺʲô
ǹ״ӦСıʼǱǮʲôĶɭԥһ£ߵߣҪѶóʲôҲܹҵһ
ͻȻɭһ£ſϵСҲͻȻվȫëĶ̶ˮصľ
˼ģɭֱӾˣͬʱ˫ĶǺˮ̶

ˮ̶еˮͻȻĻΪǧ˿źɭϰĲ֪ж١
ɭҪ˿ٶȴûЩˮϸ˿ƵĶ죬ֻܺݺһҧٻ˳汩ͻˮ˿ն˹ȥ
أ
汩ͻնڳƬˮ˿֮ϣǻ̿ˮһ㣬ѴƬˮ˿ֱջˮЩˮ˿ʵ̫ˣ˷ӵ㶼㲻ܿͲ˺ɭϣһһ˿ճ
ɭʱок壬Щˮ˿ʵ̫࣬ƾɭôеĳ汩ͻҲֻȼյһ֣ϵճˮ˿ԽԽ࣬ҲԽԽʢ
ʱЩںɭϵˮ˿ѾѺɭһƵģɭ˫ܵ汩ͻûа취ˡ
СҲòȥǿҵɫ׵磬ȴҲֻܻһʱ׵һЩˮ˿ӿ


743 𾪵ķ
䣡
ǻһĺɫԺɭϱʱѲϵı˿𿪣ɭг汩ͻݺնѴƬˮ˿Ϊˮ
СɭСһСʱɵ˺ɭĻСų汩ͻնˮ˿嵽̶ߵǰִ·ڴͳǼȻնˮ˿֡
ˮ˿Ȼ׷źɭۺɭն϶٣ˮ̶֮жиˮ˿ӿ·޾һ㡣
ħ޵޻ԵֵһЩˮ˿汩ͻĻԶˮ˿Ҳпãúɭ˳ˮ˿֮С
ɭ֣Щˮ˿û׷·ˮ˿Ƶģ˻ˮ̶֮С
ħ޵޻ڣųСʹҲ֪ܲܵЩµˮ˿ɭаɻ󣬲֪Щˮ˿ʲô
ɭˮ̶һʲô״ŵͷ˿ԼеĶ
ղŴ˿ڴģȻһǮǮľʽǳĹϣڵľҪܶ࣬ҲҪܶ࣬ڵľô㣬ϰŵһҲܱ
ֻжʮţѾǺܺһѿŵġ
ǸӦǰǰûдˣҲ˸ɳĮеıӻ֪ôķطЩˮ˿̶ߡɭһ߿Щһ߰Բ²⡣
ΪǱȽϵľһЩȻڵĴǼеľ֮⣬ܶྦྷɭҲ֪ʲôõġ
ͻȻɭͫһ£ɭһžžı棬ɭһϤͼ
ѪèɭгԾޱȣû뵽Ȼ￴ͼҲ˵Ǹ̶ߵˣܿҲǸ֯һԱ
Ǹ֯ڵʱѾܾˣѵĺѪʲôϵ𣿡ɭʣµЩ
ͻȻɭ۾ɵĴģӶЩͻˡ
ЩУȻһŹ֤ڹ֤棬ɭĿһ֡ڵƣжС飬Աػ档
һŹ֤ͺɭõﵱеһһģһֲֻͬѡ
ػ桭ѵؼλ𣿡ɭ˵ȷʵҲһλرƵжС档
ɭɫŹֵĿˮ̶ϵˣؼҵλ棬ôأ
һȣȻкǿϢڣǲٵģҲ˵ܻûɭ˵ʱЩ
֪жС鵱굽׷ʲô飬ؼҵλ棬ĻţҲܹĿ֪ࡣ
ɭȵĿˮ̶ϵˣǸ˻ŵĿԺܴ˲ʱѾ죬Ҳвұˣⶳѵ顣
ҪһЩִֻ֧֣ǵı˵γɺܴˣⶳҲѻ
ɭ֪Ǹ˵ܲڽⶳҲûнⶳ豸ǰˡ
ԥƬ̣ɭٴγˮ̶ߣʵ̫֪жС鵽׷ʲôҲΨһĻᣬϾжС˲඼ˣھȻһпûģɭôҲϷŹһ˿ҲҪһԡ
ɭ֮߳ˮ̶еˮ˿ӿӵ޻ĺɭ˵Щˮ˿Ҳκβ
ɭնˮ˿˳ˮ̶ǰҪ˱ʱȴͻȻˮ̶֮ըƵģһƬˮ֮Уһֻˮĸ͸ˮ̶˳
Ŀ֮£ˮ̶ĺˮΪˮ˿ӿɭͬʱµЩ֣Ҳźɭ˹ȥ
ħ޺ͳ汩ͻȻܹˮ˿ˮ˿ӿУжҲʮֵļѣնˮ˿֮һͬˮһ͸ĴȴѾס˺ɭ塣
ɭʱֻоϺӿһ޷ֵϮ˲ź̶֮ȥ
ɭзݣг汩ͻնǴֱֻ֣۲̧ͱһֲסȥˡ
Сŭɫ׵磬ҪǴֻ٣ԼҲһ͸ֲסź̶ȥ
СϽͳɫ׵磬Ȼ޷Щ͸Ĵ֡
СʹɭֻܰСʹٻ˳
ʥսʹƾճ֣͸һʱն˾źɭСĴ֣ˮĸ״﷢һҺ
СʹɵƯɱǸ쵰ɭϲг汩ͻһˮˮ˿һ߶Сʹ´
СʹͬŮݲɫĴ˳裬͹µ˲˺ѿռ䣬նˮ˿ͬˮһ㣬ֱնˮĸһϡ


744 ̶ս
͸ƹһİԲǶʱʹնһĿӣһӣˮĸϵ˿ھԶϡ
һ־ʥսʹֻʥսʹдնЩȫնϡ
ɭͷϲǻûеնĴ־Ȼˡ
ֻˮĸƵĳǿʥսʹĴ󽣲֪նĴֶٴΣ϶ն˺ܶһ׶˿ڣת֮ͻָûκá
ɭЩżôȥҲһ취
˿Լеĳ汩ͻĻӦܹˮĸϧʥսʹǳǰɭõĳװ֮⣬ʹòһ޻꣬Ҳûа취ʹó汩ͻ
ɭһնˮ˿һĬĬĹ۲ֻˮĸѰſԼȥһµĻᣬ˵汩ͻĿЧܹɱҲ˵
ˮĸʮֵſ񣬸ˣն˴֣ն֮Ȼʥսʹ𹥻
ɭİüʥսʹնϵÿһطֻˮĸȴȫûһʥսʹնֱܹӻָ
ѵľһ㶼ûУ˵Ļǲ֮ˣɭüȻòܣʵƺȷʵˡ
ڴʱʥսʹͻȻһͻȻ߸Ծ˫סӴͷˮĸȥ
䣡
ʥսʹȫ֮֮£ˮĸӲ˺ѣֱӴм䱻ն룬ȻˮУĺɭпϲ
СʹɵƯɭ˷ܵĴУǲŽ꣬ͿǱˮĸȻںһٴγˮ棬Ŵ־Сʹ
ɭĿɿڴģһѵĲ֮û
ʥսʹĹȻȻϬɱˮĸһжȻɭ˺һҲûпֻˮĸʲô㡣
ںɭԿ֮ʱɨ̶еˮɻһۣͻȻһ顣
˼ҵս֮УˮɻȻȫûܵһƬҶһƬ궼ûܵˣȻ޵ʢš
֣⺮̶ôҵսУôûܵһ㲨أɭֵĴˮɻ
˺һɭڿȷǸˮĸڿıˮɻĴֱնˮɻʱ򣬶ˮ˿Ӻ̶֮ӿ𣬻סˮɻѵĴֵһԡ
Ծֻˮĸڿˮ˿ˮɻڿˮ˿ɭһ˿֮
̶֮еˮ˿һֱͣӿСʹˮ˿ˮĸŵĻôˮĸܵ˵ʱˮ˿ܸͣɢҲŶԡ
ǴӸղŵڣˮĸܵʲôĴˣˮ˿ȻӿСʹûһͣٵ˼ͺˮ˿ˮĸȫûйϵƵġ
ˮĸնʱҲˣⲻɵúɭЩ
ѵˮɻǰѪһʵˮɻгֻˮĸı壿ɭаԲ²⣬ԽԽпܡ
ˮһֱûʲôǰȻĳţʵֲµĴڡ
ɭʶź̶벻ǣҪһԣսȥôҲնɱˮĸ
ںɭ˺̶һɲǣֱһ̤̤֮εĵƵģһˮɻеĳ汩ͻϻΪһֱˮɻתųȥ
Сʹͬʱѣ񱩵ĴֱӰˮĸ룬ʱûа취ȥ˼ˮɻ
ˮɻͻȻ仨һСƵŤת˺ɭķͬʱ̶֮ˮ˿ƻɽ緢һӿĺɭ˶С
һɲ֮䣬ˮ˿ȫᣬΪһɽѺɭ档
ҿɭŭһϵĺҡҷѪ֮صЩˮ˿֮г汩ͻǰ̽ӲѶɱɽһˮ˿꿪תŵķ𣬱Ʊˮɻ
䣡
汩ͻݺˮɻ֮ϣ̽ȥЩڻ֮зһļУһŰ仨䡢Ҷ͸֮ӿ
ںϵԼǿĺɭմǰ֮ڣҲֻо׹˱֮УͷüëǺë涼˱˪

ˮɻݻ٣ˮĸˮ˿ȫΪˮɢԭĺ̶ȻٵĽ˱㣬ۿžҪѺ̶ȫס
ˮɻĸ꿪ͬʱһСӰ˳
һ壬һ˫͸ƯŮˣһͷѩ׵ĳͫ׶Ǳѩ֮ɫѩơ
ֻŮȴСĺܣֻаƴС˵е


745 ⶳ
ɭûɱٿֻСʱ׷ʲô顣
ûκԥ汩ͻֱӾȥֻȼ֮£ݺݵСͷ
ǰƴĽС壬ھ޴ıͻ֮£һӾͱѹ
ȴС̧ССȭͷھ޴ıͻ֮ϣʱֻѩ֮ӿ汩ͻϵĻʱϨ𣬱˪
أ
ȫ޵ıͻַɳɭȻղסűͻƶˣѿڣѪʡ
ɭ˵ƣ֮ɫĵȻǳı壬ֲжĳ
ۿǿֲСƮѩɭȸ󣬶
С˫ƺȻ裬ҡ֮㿪ٶȲźɭ˹

СʹɱһնСС̧Сȭͷס˴󽣣֮СʹĺһСҲڿз˼ͷסΣ˭Ҳûܹκ˭

СٴηΧСʹһһεĹȭͷ󽣲ͣײڿбɢһı
ɭѾ˵һԣٶȺĳﻹвСĲ࣬սЩ岻֡
СʹСڿмҵĽսСϱѩϢأÿһǿҵĺѿҪˡ
Сʹ涼ܾ⣬ԸĵֿͣСҲûа취κСʹ
СҲͬﲻæ峤ļ廹кܳһʱ䣬Ҳһûͳĳ￹⡣
СȴΧɿܵѾҪȫĺ̶棬һڰЩɭݻ֮ɢˮеСҧ˼¾ֱȥ
Скö̰ɭæ˹ȥСɭܹԵĸ죬¾ȫԹˡ
ȺɭܹʱЩҶӺ͸ԹˣʲôҲûʣ¡
Ҳ̫ˣɭ޺޵ؽе
Сȴģ́ͷ˺ɭһֱۣ˺ɭļϣſﲻˣϵƤë͸ɫ󣬺һɺɢ
ˡɭΡ
ۿСʹСսԼ岻֣ɭܵǸ˵ߣܲܰŪȥ
һСʹ򲻹ֻСҲԴһܡ
ߣɭȴЩȵķ֣֪ʲôԭԭŵˣʱϵıȻڻ
ѵΪˮɱݻٵĹϵɭҲ벻ףֱߡ
ϵıⶳĺܿ죬ȺɭϵеʱıѾڻĲˡ
ⶳ֪ܻܲɭüҪʹڼ̵ʱڱⶳҲӦḶ́ⶳºѻ
ɭˣԿļ⿪ʼָ˵ԣϢҲ׳󣬿Ȼлļ
ɭЩŵĿˣ֪ôôͽⶳˣܵ¶Ȼܵͣյ˵ôⶳġ
ǺɭԸоڵĺڿˣѾʼ΢
ҲǰСʱʱ䣬ƺѾû˺͸ٶʼա
˵ƺ˶ֻƤƤơ
ɭʮֵĽţڿػĻôѣܻܿõŵס
ͻȻ˵۾͵һ˫ɫ۾ƺе񣬿ȴɵĴģֱֱϷ
ˣõ˵𣿡ɭ֪˵ʲôͶ˵һ䣬ҪȷǲĻˡ
˵۾һ£ƺڵ࣬ʱ۾˺ɭϡ
ɭһɲǣϵɫͻȻļ͵һץסɭֱۣſ죬þȫһ˵СġСġ֮
ۣ
˲˵⼸֣ͻȻѪ磬ȫ鴤˫ֱס
ιô°ɭæˣͳԼҺ࣬ȴȫûãѪһֱӿҺ಻ȥ
һ߳鴤ţһץźɭֱֱۣ۵۾ĶźɭʲôҪ˵ӿѪʲôҲ˵
ǷѾԼѵ̧һָָֻ֣ԼսĿڴ
ûеʲô͵һֱѪ˺ɭһȻǾ͵۾˺ɭ
ɭɫЩѿϵϢѾޣѾһˡ
˸ղ˵Ǿ仰ȴúɭӵɻ
Сĺ֮ΪʲôҪСĺ֮⻰ڶ˵ҪҰʲôأ־֮ϴˣɭԽɻء


746 Ѫ
ɭԽɻ󣬿Ѿˣ׵ĶϾϢٸκδ𰸡
뵽ղָԼڴʾɭæսĿڴȥ˵ʲô
սܵǿһķ紵ɹܹ࣬սȻʮֵá
ɭڴ棬ȻжЩǱƤӣָкϸܣҲ˵ʲôƤӡ
Ѷ˳ȻһƤӣ߼һƤӣʲôƤ֮Щƣд˺ܶѪɫӬͷС֣Ƥӵ࣬һβѪͼǾѪèͼ
ƤӵҲ࣬һűȽϴ֣дšѪ񾭡֡
Ѫ̵ġѪ񾭡ɭ΢΢Щ⣬Ѫ񾭡ǰѪ̵̸м¼Ѫ̵ĽһЩڽ񻰡
Ѫ̱Ϊа֮󣬡Ѫ񾭡ҲΪ鱻Ĩڴ󲿷ֻ֪ôһȴࡣ
ɭЩʧѪ񾭡һڽ̾飬ֲʲôѪ̣ⲿҲûʲôá
ʵЩףΪʲôǰʾڴġѪ񾭡
ѵһȵаͽɭв²ţ΢˿ⲿѪ񾭡
ֻһ֮£ȴúɭԾĵɴ۾ʲôڽ̾飬һ֮
Ȼֻǿһ֣ԺɭļʶȻԿĳһŷǳµҲѷɫ
ɭҲֻſ˼ۣ洿֮ûĶͰƤص
ڲǿЩʱ򣬺ɭƤ֮ûҵõĶ
СʹȻںСսѷֳʤɭ룬Աߵı֮һ˰棬ñס
ǴɳĮҪǰʬȥò˶þͻữΪá
ɭԺлĻԸ棬ؼǲǵؼҵĳǲػ档
֮󣬺ɭ¹עսСʹĴȻ쳣ǸСҲʾССȴµܣűѩ裬һδСʹĴײʮƯѩ
ɭȸ󣬶Сǻûʲôôж̫죬ܹ׶㿪
ɭǷСٶȻ죬ʮǿҪֶλǱѩϢǱѩϢ˲˵£ҲκβСʹ
ɭȸûãְֻѳ汩ͻٻ˳ֻһﻹлС񵲵ʱֱնϣҲܹ˵
ɭ˫ĶСһһͬʱԶ˻۲СڵϢת
ڹȻȷϢתǻһƬӦǳ֮ĴڣúɭԽ޲նɱ򾫻
СʮֿɰЩ᲻ɱ
Сʹûϧ飬󽣲ͣĻӳһδСҽ档
ɭһ߼ģСϢת֮һ߹۲һһϣܹԤгƶ켣䲻һ£˵лŪ
һСʱʱ䣬ɭȫģСϢת֮һ£ϢʱΪһ㣬ĺϵ
ϧɭСһ⺮ϢȥֻԷá
һúɭץסһᣬССʹĴȥһɲǣɭг汩ͻҲݺݵһ˳ȥ
Ѫ֮а޾ӿ˱ͻ֮ڣΪһХĻޣݺݵĳ˷ڿеСϡ
ССʱƤһ˳ȥϲûлȼգϵıѩϢֵס˳汩ͻϵĻ档
أ
СײڱϣӲǰѺĺײһ󶴣ʱͿСŭĴ
Сƺĺ޼˺ɭ˫֮䣬Ϊһˮ˺ɭ
ɭתܣղѾʹǿ˶ûܹС͸ӲСĶˡ
СʹֵסСɭСͷҲصߣҲûʲôôͷ취ָսҲ١
СʹСҲ׷ϺɭֻĿźɭӽ֮пԶȥ
Сûз׷ϣһ߶Сʹľһźɭߵķ׷ȥһҲûзĴ㡣
ɭֻܼӣһֱӵʼĵطȴֻ˫βЫΧʳӺϡ
һôôùɭаԽп಻


747 նЫ
˿׷СɭǾҪȥô˫βЫǳһ֮»ǶȽϿֲ
ȳ˵ɭҲòǿп˻ֱųڳȥͬʱֻ˫βЫҪô췢
ϧɭȷʵôã¶ͷͱ˫βЫˣ˫βЫצӿ裬ɿźɭγ˹
ɭһҧ˫֮оԴԴӿһ̤նڿҹһֻڿȻӲ㿪˫βЫӵļӺЫβĹԽͷֱųڵʯӳȥ
ȥ֮󣬺ɭһջСʹϣ׷С˫βЫͻ
ȴ˫βЫֽһת׷˹צķɿ죬ֱڷһ
СҲһ׷˹˫βЫ߷ɹʱ򣬸ûпһۣĿǳȷ˺ɭϡ
аˣôôùɭа̾ȴͷܣܿͳʯӣص˺ɽɽ
С˫βЫ׷˳ɭСʹٻٴȥסСԼŻʯųȥ
Сʹı֮£ɭûбС׷ϣܵѾʮǱ˫βЫ׷Ыβ˼ƨɡ
б߳ױȻˣɭȴûܺصˣƨϴʹ࣬úɭҽ
˫βЫЫβʵڼĺܣб߳ױºɭ˶Ѿˡ
һ׷һӣɭ͸֧ȴҲܲôˣһ·񱼻ػʯӻۿŹųѾжٺһ㡣
ĵ춼ɭǷŭѹ
쵰ɫǣȻôˣ㱻Եܵڳǰϣͣ享ɭ
һĹ¶һˣѾЩûϣĹ¶òһͬ࣬ȻһʵЩ˵ġ
ٲһɳĮоȥ뻵Ҳһ˶ŵҪõĶࡣ
û뵽ǸȻһԾôˣܵ۾ˡ
ƴ֮ʱͻȻɭԶɿĳ˻ʱϲվźɭе㲻ôֻˣ
Ѿѵ׵ĺɭƷһ嵽ߣ˵ֱӱסһУֱӳ˻ʯų֮С
ɫǡſҡһһߴС
㿴棬Ҫҷ𣿡ɭ˵һ䣬ٵǰܡ
΢΢һתͷһʱ˺˫βЫʥսʹСΪ̫Сһûп
ĺܿ׷ʲô£ȷ黹죺磬ܰ
ۿź˫βЫǿµЫβѾЫβŲӰһδβľŵᶼҪˡ
ɭûմֱӾͳ˱ӻ֮ڣȻתһֻֻۣ˫βЫų˽Сȴƺʲô˼ɣȻڳͣĴ˫ڿУûһ׷
ɭһϲֻһֻ˫βЫĻǾͺöԸĶˣͲҪôˡ
ɭһ㳡ǱܣһߵСʹ׷Ըֻ˫βЫ

ı˫βЫ׷ϣСӷŭĴһӾͳ˹һ˵˫βЫϡ
СӣȴǵĵĽ
СȻ˵˫βЫЫ˫βҲѾһһ֧ݺСӵѪ֮УСӷһʹС
ȾСЫӵĶ֣ǰЫӾͻܵġĴſɭ
ɭûСȴͻȻ׵ſһѩɫ绡ݺݵĻ˫βЫӵԴϡ
أ
˫βЫӱһʱɿСӣСȴһҧסһЫβص
˫βЫӳʹ֮£һֻЫβʱСӵԴȥ
СѾ˵˫βЫӵߣһҧסһֻЫβС֮֡
СʹʱѾ˹ںɭ֮£󽣺ݺݵն˫βЫӵͷʱͷļ׿նһѺۣɫѪˮ˳
֨˫βЫһʹ˫βӣҪСС˦һȴҧЫβôҲɿڡ
СʹĮдһδն˫βЫǯӺצȫնʧȥƶ
꣡
Ŵն˫βЫͷϵļ׿ӲնѣСʹ˫սһ̽棬󽣴˫βЫԴֱӰ˫βЫ˵ϡ
𣡡˫βЫعⷴƵķӶЫβڰСС˦ԼҲѾˣڵϷ˼¾Ͳٶˡ


748 δȫ
ɱ˫βħЫδ޻꣬ɲȡ򾫻010㳬򡣡
ɭɱвɵЩƣԭº֮ɱȴǰɱˣ޻Ҳû̵ֻõһһ򾫻
ɭƵʱȴ˫βħЫʬѾɢһ鰵ɫ򾫻
򾫻һģһöƹСɫѣĺɭһ㶡
ۿСѾſȥҧǸɫѣɭһСʹСѾſ߰Ѹȥ
СŭĶСʹֱУȴ֪Сʹȥ
Сʹɫѵݸ˺ɭ;Իص˻꺣֮С
Сܵ˺ɭǰԴĥ享ɭСȣɴ۾ʮִȵźɭһģ
һȥղˮɻˣҵġɭϸֱӾͰɫѴ˻
ɭѾСһûʱװɰȣһĸ߹ģ
֮һ㶼飬ʲôöһˮģҪ
ɰҪɭôĵһһ޵׶жٺöҲ̣ġ
Ǳ۵ĸСӴ˿ڣСӱ£ĵطѾʼϣЫĺżˮֱۿת
СӣҪͦסһġһ߸СӴ˿һĨᡣ
ǶʵЩ̫ˣҪжĲҲܣ¶Ѿˡ
㣬ȥ˰ЩⶾҺʲôСͻȻ˵ɭǰ
ʲôУɭЦеĿʵ
ĺݺһҧǵģʲôС
ǺãһȡɭԼıȡֽͱʣȻдһݺԼдݸ˵ȻʲôУǩɡ
Ŀдݣʱɴ۾źɭҪǩˣǿΪūΪƾɭʹˡ
滹עˣĻҪָСӺɭ͵һһСһ𶼸ˡ
ǩǩ㣬Ҿôһǩһ̸ɭν˵
ʵСӿȻеңԳ㲻ʱԼӦҲָܹ
ֻԲ̫˽ⳬټ̫СӣСôôӣŻôġ
ĿСӣȴСĶһСģ˵Ŀ
ǩһҧںͬǩ֣ʵڲܿСܿ࣬Сӣ졣
ңղСҲǿΣգŻ᲻һеȥ˶ˡ
ͶɭҪúͬȴ˻ȥ
ҽⶾҺİһֻ쵽˺ɭǰ
ɭѱ򿪣ȡ˼֧ⶾҺģȻĲҧѺͬ˺ɭŽⶾҺȥСӴ˿ڡ
ɭʮİѺͬݺͬԺĺСӾ͵ˣȻصˣҵԱŮҲûá
ȻɭҲûҪô׼Ҫ뿪ȻҪģΪֹ·Ϻʲôִдôһݺͬһж˵㣬·Ҳʡ鷳
Ҫһֱ鷳뿪ɳĮ֮󣬺ɭҲΪūΪ澣ҪʱСæ
ɭʮһĴСӳȥ϶ΪܼҪܼصչˣҪΪūΪ澣ȻҲ̫ʵ
ⶾҺһЩЧģûʱ䣬СϵĶѾҪɾˡ
ɭһû˵ĵطŰöɫп
ɱδȫ壬޷޻꣬ʳѪ05㳬򡣡
ɭǵһ05ӳɵģֶûʾ壬ҲʾȻɫѸûгɣḁ̊́״̬
гɵãܱʲôûҪǿĶ࣬ɭֱ˻һŵϾֱӳȥ
ʳóѪ⣬+1
һ뺫ɭ壬ϸԾӵΪɭ4㳬ʹĳﵽ36㡣
Сӵ˺õĲˣɭ׼һЩʣ׼һ뿪ӻܲ߳ɳĮ
ҲûڱӻСΪСصصȥˡ
˭֪ǲŸո߳ӻûԶֻСͲ֪ʲôط˳˫űѩݺݵĳ˺ɭ
ɭû뵽СȻôǳ𣬱һ֮󣬾Ȼô겻ɢĲˣҪɱɡ


749 
ɭ֮£ִ˻˱ӻ֮ڡ
ȻСʹԲֻСһ·ǲܲϢҪʱʱ̶̿ҪСϮ˭ܲˣʱĲֻǺɭԼҲҪŵù
ԺɭȨȻص˱ӻУҪ취ɵС˦Ȼ߲ˡ
ʱ䣬ɭ˲ٵİ취СǶ£ǼɱҲû취˦
һҪҶ𣿡ɭΡ
Сҽӻɭʱڱӻһʱ䣬СԼ᲻ȥôǳҲһֱɡ
ڱӻҲûʲôɭƤӻص֮оѪ񾭡ͬʱҲھڲһЩѪ񾭡ϡ
ɭǰѪ̵ġѪ񾭡ȷʵֻһЩڽ񻰣û漰ĹȵȣͺɭõһݡѪ񾭡ȫͬ
⵽ôأɭ˼ȥǾһ£ؼλڵƵжСĳǲǽػ档
ͨͨѶɭԥһ£ֱʵضӣҼǵǰ˵ؼλǰڵƵˣ
ǵģʲô𣿡ЩɻĿźɭʵ
ػˣ֪ǲһλɭ˵
ͷǽػûд˭˵ģôλ̫ү
ⲻҪȥӻ·һˣ˵Լؼλػѣ˵ػһ𴳵ڶӻػԼȥ˺ɳĮ棬Ҳûг˺ɳĮ棬Ҿһɭ˵
ȴ۵ЦһǱ˸ƭˣ̫үǽػûд̫ү˼ǵʱڵƵжСˣǵһӻ˰ɣȥʱ䲻֮ûþȥˡôܻڱӻ棿ҸӵĲڵڶ֮ӻ棬̫үǸʱ򣬲Ÿոշֱӻ磬ȥŵʱ򣬶֪ӻвͬĽײء
ɭʱһ£ǰȷʵû⣬֮ǽȥʱֻǸոշֱӻûã֪ӻֽײ㣬֪ǽȥʱ̣ܶҲܽȥڶӻ
Щ˳ûþȥţмҲûٽӻĻᣬȻܻڱӻ棬ӵĲڵڶӻ
һúɭӵɻ󣺡Ǹػ棬˭ôػĹ֤أ
ȿȣһʱԺƭˣԲסɭ˵
ߵˣЦЦûپǸ⡣
ⲻǻںɳĮɭû˵Լ˵飬ȻػĻ˵˷һš
˺ͨɭã֮У˵ݶûа취ȷˣĸӵԲȥ
ɭҲһˣȻ벻ͨԾͲȥ룬оһѪ񾭡
ɭûдѪ񾭡ϾġʵûбҪ˷ʱȥĹ
ҪоѪ񾭡ҲֻǿһźѪйصûʲôرĵط
Ǻɭϸо֮ȴ΢΢ЩԾѪ񾭡³̶ȱȱ
ɵһ֮󣬿ͻƾأҲǴ򿪾ŵ
ʮأԴʮ
ⲿѪ񾭡ȻҲʮأѾͶеһƴˡ
ҺɭѪ񾭡֮󣬻һηǳ˼
һѪ񾭡ܹѪõһִиԼĺ
ִĻ˵ˡѪ񾭡֮󣬻õһдŴ֮Уһֱӻ
Ƿǳֲ飬ڿƼĽ죬ȷʵܹ޸һֵŴ򣬱ȥһֵŴŴ˺Ŵ켲
ҪͨõֱͨŴŴ̫ˡ
ͨʮõܻȷʵŴһЩⲿڻӰ죬Ҳೣ˵Ľ
ֻֽǱȽϻģ෢ֱӻ񣬾һһȡǿĺԶ
Ҫ˼˲ܹȽԵĲ𣬿Ѫ񾭡ȴԼһֱӻԼõʵ̫ˡ
ڵŴ޸ĻҪ£ں˵ֱһԼĺֱӾӮϡ
Ѿ˵ӮߣֱӾ˦ͬ˲֪ٸ͡


750 ʥ
ļأѪ񾭡ҪѪ̵ʥܹɴ˾ôҲǰ׷Ѿ
ɭ쿴һѪ̵ϣĲ鵽ѪʥйصϢû˼ʲôֻ˵Ѫ˼ʥǰѪ̶ɽഫ˸üѪ̵ĽڣҲֻ߲лǼʥ
ɭȻĸԼĺһ٣Ҳ֪ȥʲôʥҲ֪Ѫ񾭡˵Ǽ٣ܾôе㲻̫ס
ϴһ裬׼ҪȥԵ㶫ȴһȻǼȻ
ҵĽˣôпչҵСأɭЦ˵
ȻɫеŹ֣ƺûͺɭ쿪ЦеĿźɭЩֹģ
Ȼʲô𣿡ɭٿȻЩģȻ֣ѼȻԼʵ
Ȼͷҧ촽պģۿ滹žӨȴôҲϿ˵
׷ʲô£㲻ҪҡɭЩˣȻֱ飬һӶûм
Ȼȴҧ촽ôҲ˵ɭʵļˣתȥɭƵ˵үү㡭
˵󣬼ȻҪˣոǺǻһ
үүҸʲôɭһ¡
ûʲô㲻ȥҲԣȻȥˡȻ˵ֱתˣܵķɿ졣
ɭĿżȻһʱûзӦô¡
ʲôȻүүҪңүүǼͼҵλɣҪʲôأΪ򾫻СʹأɭҪ׷ȥʸףǼȻߵ̫죬תۼѾתȲˡ
ȻֵȻôһ쵰Ӱ֣źɭ˵
ʲô˼ɭŰüʵ
ʲô˼һˣñ˼Һúùô׵ĸ㣬鶼ûУ˼ôｻ˵
ɭʱһ죬죬һʱ侹ȻЩ˵
˵˼һȿڣ˵һ䡣
ȻүүҪҪ̸飿ɭ˵ⷽʵûʲô顣
̸飿ҿ㻹ǲҪȥˣ⻰üֱӻ㲻ɡݿɭ񣬼ֱڿһ׳ա
ȿȣݽ㣬㿴Ĳ̫Щָָ㣬Ĵ£Сһûɭæͽⷽȷʵܰ׳գ˵֪
ɫһ㣬˵׵ĺȻһһʾûУ˵ǼִͳˣҲȥˣҪȻȥҲҪһɣҲܹһѵʹûһ㣬ڼжѹοǼͼּ塣
ȷʵˡɭæ˵
ʮ۰ͼҵĺ󱲣ҲһǳǳͳˣԼҪ飬Ҫǰղ˵Щ˻Ϸֱ㲻ɡ
˶٣˵֮ǰ㻹ǷȻһ飬ҲûУҲͲȥͼˡ
˵꣬ݾֱתȥẫɭ
ɭЩգΪͼȻһʵ̫̫ڣûп̫ࡣ
ǰȻżҲ뵽һЩܾʱ仹磬ȷ˵Ҳ٣ûпǹȻڼܵѹ
̫ˡɭЩ
ϣܹͼȻһȥϵŮܹܶ࣬ദ˸оԸһֱһʲô˵Ҳоεȴ١
ʱֻҪһһ׶Է⣬ָоܺá
ɭϲȻҲܹܵȻԼϲûбõˡ
ɭ׼˼ȻζҪȢȥ˵ͼûĴ㣬ͼҲͬ⣬Ҳһ뾡취ѼȻ֡
ţôõŮˣӦԼıǩУñ˸ȥɭ°ͣ˼Ҫô顣
ڶ飬ʵǲǺɭܹǵģҪ˫ĳ飬϶С
ɭһʱ벻ʲôõ鷽ʽֻȲͨͨѶҪͼȻ˵һ顣
ǰȻʱ˵Ҳ㲻ͻأ
˺ɭĻĬƬ̲˵Ѿ׼𣿡
ǵģҪȢŮˡɭ϶ش
ǾԼʱ䣬Ȼĸĸһ¶ˣ鶨ɡ΢Ц˵
лл衣ɭЩϲͼȻҲûм棬ܹôʹĴӦѾʮֵͨˡ


751 
ںɭ˵һ׵飬ɱһֻںɭ˵һЩϾɱﺫɭо飬ľȴûй
飡ɭۣܿͳǧڼƵϢ
սƷʽĺɭۻңǸҲͦãûа취ˡ
˺þãɭѡһȽķʽֵ涩ָֻŽָ˾Ϳʵмƻ
һԸ³ڶһ磬ɭ˼Ȼİ칫ңգ۾˵
ðȻһ߹һߴ֪ԼѾݳˣûʶʲô⡣
ɭǰҲԼһԷΪڻصУҪ˶ĻȥʳȻ̫ʣ˵Ǿһڷ乲͡
ҵӴɭõ˼ȻĿ϶𸴣ֱӻȥԼᣬʼ׼Լƻ
ʵɭļƻܼ򵥣ԼС⣬ָŽС棬ȼȻԵָʱ򣬾Ϳ顣
Ƚϼʵõ鷽Ͼڻ棬Ҳ̫Ķ
ϣɭڳ׼ȻҲԼƽʱһ㣬ɳһ߿һߵȴźɭ׼͡
ҿһЩС⣬㳢ɭһ¯õСΪ˼ǿЧɭģߡ
Сл䣬Σɭѵ˵˼ȻǰָͲǸεС档
Ϊ˷ȻõǸεС⣬ɭεǸС˼Ȼһߡ
ÿɰû뵽㻹ȻȴʮֻϲһС״ĵ⣬źɭ˵
һĻأԺ֪ˡɭҲû⣬֪Ȼ㣬СֲӦܳԼһûѡҲûйϵ
ĲĺܺáȻһС⣬ԼָһǳϲģȻȥõڶС⡣
СڹҲܿɰȻڶõС⣬ȴûѡǸεġ
šɭӦһ΢΢Щơ
վʲôȥãȻЩֵĿźɭ˵
ⲻǵҵСɭЦ
ɿڣҺϲԺԶΡȻҧһڣƷζ֮˵
أɭʵ
ûˣȥͰɣһҪȥءȻߴٵ
Ϊ˲üȻܹһϲɭֻ㬵Ļص˳棬аʧߣȻǾ鲻㣬ôܹһ¯Сⶼóأ͵ˡ
ɭںҲûˣص棬˻עżȻһһڼȻԳָĵһʱϵǰ顣
˵ڶС⣬ȻֲȥС⣬ȷʵϲ㣬СҲڵһ˶ܳԼû⣬οϲļȻ
һμȻûѡһ߿һһ
ΡΡεİɭ氵ʹĶͷ϶ǺȴĿżȻһεġ
ò׵ȼȻֳˣȥõʱ򣬺ɭ˫ȭ޲ȻѡǸεС⡣
ǼȻûѡεģȻֻһ
أɭһȭڳ̨棬Ķˣⲻѧⶼò
ʲôأȻĶɻһ䡣
ûû£ԡɭιȥ֮󣬾ȥǸ취һ˸⣬һѡУͷ¾ҪԱˡ
ںɭǺڵĺ޲ܳԼһƣû¸Ѱ˸óȥǸԼ鷳
´һҪȡѵСɭתһ룬Ǳ´εĺãҪ´Σǿɲʲô¡
ɭڳȹϵһתתȥۿźɭѾҪˣȴȻû뵽ʲôð취
ֱȻѾˣɭͻȻ۾һæ˳ȥǸεСݵȻǰ
ҲܲˣֻӲˡ
ˣԲˣѾҪԱˣٳԾûа취ˡȻС˵
ȻĻںɭУúɭ˶Ҫˡ
ٳһɡɭС˫ȻǰͰ͵˵
ȻźɭӣҲ˼ܾͽӹε⣬Сȥ
ԡԡɭѾ˻źˣĶżȻС죬ֻԳָ¹顣
ȻղųԵ̫ˣֻҧһСڣָֻ״ôһ㣬ĽȻûܹҧָ
ɭǸ̲סʿˮ
ȻǰԼСһֱһʿˮģĺɭСʱһ죬ΪɭôûкܽӴѾЩȲˡ
뵽Լʱһֱæȷʵί˺ɭȻͻȻסɭĲӣСȥ
ɭ˶Щˣ㲻⵽ǸʲôۿϾͿԳԵָˣôͻȻӡ
ǼȻѾСָǴ󵨵ĻĿ棬סǲ״֮
û׽Ůɫĺɭʱ˸飬ҪѼȻƿԼƣȴôҲ²֡
ܿ죬˾͹һţ֯ഺ֡
Ϯϫ䣬ֱһзƽ˾֮󣬺ɭżȻһɳϣȻſںɭ棬㺹죬СèƵһҲ붯
ɭȻҧһС⣬ȡöָ
Ȼɭȡָʱɴ۾˼֮ɫһ־ϲЩң֪ı顣
ƻȫңɭֻһģȻƣѽֱָȥҴ˵Ȼ޸Ұɣžžžһӡ
أϣ
ɭļȻһֱӴɳƨɶҪˤˡ
ȥ


752 ҳ
ɭԼʱһӳˣ߱ʲôණˣŻ˵ôһ䡣
ԭ׼˺ܶ˸˷θԣǵʱ֪ôģðôһ䣬ʹľ˵˳
ֻҹɫ̫ˡɭ̾Ϣһ
üȻȻյĺݺݵؽѵһ٣ҲûдӦ飬Ҳû˵ܾɭڶٿʱڼȻϵĽָȻҲûժ
Ȼ˵үүңҸʲôʱȥأɭչȥЦе˵
ҪʲôүүүүȻߵ
һɶʱȥɭ׷ʡ
֮ʹ㣬ǧҪүүǰ˵˵һܴͳˣ˵˵үү϶ϲģϲȽˡȻɫɭ
ɭһ죬֤ģһˣƽʱԲ
У㻹Ƿһϵ顣Ȼ뿪ʱߵſڣֻعͷЦ˵һ䣬ת뿪
ɭһаԸ̣Ҳϰ
⻰Ȼ˵ȻżȻıӰһȰѽָҰҪȻô󰡣
ԼȥһȻͷҲصĶźɭ˰ָ֣ϵĽָʮֺʡ
Ȼ㲻ϻȴҲƯ
ʦƷƷʯһڶأɭ΢΢ЩۣǮԼ֪ܲĵһöÿĽָ
ָܹö𣿡ɭơ
ָɭû򵽣ɭͱȻ˼ͼҡ
һˮɭֵ򣬵ɽƯͳƬԭʼɭ֣ͻʮʺס
һϣȴֻһƬľƵĽǽķɽˮΪһ壬ȻغгС
ɭڽûʲôоȻ˵ǼͼҵģҲǼүסĵطǼүӵר򣬾ͼˣûĻһ㶼ҵ
˺ɭ֪ͼҵǮ̶ȣôǮˣҲ֧ż浱ѡԪס
̨ͤˮ֮䣬ŴԭʼľɽˮϢĿȷʵһԵ泩У޷ġ
ȻС㣬ү˵ҪһԺ棬Ȼͱ
ɭүүһҪȻЩŵֶ˺ɭ䡣
İɡɭһ¼ȻŸŹܼһ߽Ժڡ
ԭɭΪԺӦþǷˣǽԺ֮ŷ֣ԺӺ澹ȻһƬ羵Ӱı峺һͤԺͽǧ̺룬ˮͤӻΪһ壬ͤˮУˮͤо
ΨһһͨˮͤԺĸţ߽˻еĸо
үӵǸˣôɭа
ȻоҪסȴǲԸģǷݵĸ߿Ƽиʺ
үˡܼҰѺɭͤУ˵һ䡣
ɭݼүүɭǰ񣬲˵ͬʱλ˵ļͼҰ
䣬ͼĻʯҲǼͼҵһλ񼶵ǿߣ֮պգͼܹнգ˵λүһִġ
ǼλүǰҲ˵֣Ǽͼ˵һĴ
뺫ɭеЩͬһλˣ뷢Щףȴһ˿ûʹÿƼֶͷںڣҲԿȻ塣
ֻЩ࣬һ˫۾ƽźɭϲŭҲûиλߵİԵƣǽԼһҪ̻ĸо
°ɡүָָԼţûԵϲŭ֡
ԷûзԼүүɭһýչ˳ڼүӶ
㣬˺Ȼľ𣿡
ɭŸ£ͻȻһͷʣȻȴһֱָĵ𺳡ү˫Ŀźɭһ˫۾·ܹ͸һ㣬úɭڴ֮ͥ»Ĳ;ȡ
ǵүүһҪȢȻϣүүܹͬȻ޸ҡûԥɭƽش
үӿźɭ͸ĵĿ⽥˻ȥȻ󻺻˵Ǿͺãǻڷۣ鲻ȥѡӣĸһ¶ˡ
ɭԭѾҪն׼û뵽һоôˣֻشһ仰үӾȥ׼ˣǰ׷˺ɭ˼ڤĸӦԲԡ
ɭܼҴԺ֮һһŮ˳Ǽ򸾡
ףôΣ湧ʵ
ȻȻǵŮ棬ȴǲӼү
Լȣǿ֮šү˵
ͷ̾ϢϧǳЩ
ɭȻڵڶӻ֮Ҫ÷Ҫ꣬˵ĺУҲ㲻ʲôҲһЩܵĺ󱲰ˣ㲻ϡ
ЩҲûʲôҼͼҾˡүӵ˵


753 Ů
ɭû뵽ô˳ɭ֮˳
ȥ֮󣬺ɭϵ裬ϣܹͼͼһ¶ˡ
Ȼûзԣɭ͹ȥһ˼ͼҡ
ԭɭΪȻ鶩飬Ȼ˫ĸˣû뵽ͼ֮󣬼ĲֻǼͼͷˣмȻ岮ùܶļͼˡ
ˣǼͼҵĹرȽ϶࣬ҲȽ϶࣬Ҫ⡣ͷ˷ǳòĽ֮ͣеһ˿Ŵ󻧵ζ
ŮӦһЩҲһŮܹǵ顣΢Ц˵
濴΢΢Щ⡣
ҵıѾĺֳʺ̸£еļͥƺЩͬ
ڽڶ˵۵УŴݣͼ˶Դʮֵĵ壬˵˾ȵ㡣
ɭƺʲôСļ䵱Уһʵˡ
ںɭСʱںɭ˵Ůһ裬Ǳ˳ŮˣֻǺ׳֮豻ȣһЩı䡣
裬úɭоԼ·صСʱ
ĳϣɭΪСû˵ʸģֻǾվֻͼ˽̸
ȻҲһվڸĸԱߣ˵ֻżгʻʱŻṧĴһ䡣
չ൱˳û̫Ҫüͼ˶ӡܲһͨнĸˡ
ˣںɭȻ֮ϣܹڼͼҲչǣôͷһ⡣
ɭ̫ãǼȻүӶΪһ֮ţôܹͼҵĻĳɾ͵ҲͣίȻ
ĻͷҲԾԼŮǳġ
ҲǼүӵĽͼҿͬѼȻ޸ɭǰǺɭͼҡ
ܱǸͷˣֻôһӣϣܹΪա˵ʼպӺɷԼҵͷأ
ͷ˵ɫ΢䣬һȻĹù˵ˣô˵ҵûдһ˵Ͼ޵ģԺɭҵŮԪ׵ŮЩ飬ǺǼͼ޹𣿡
ǰˣڶʲôʱˣǼͼԸɭǼͼҵܿͿΪҲйʲǣһ긾˵
ͷҲ˵ˣɭȢҵŮҵİӣǼͼһȫҵһΪҲ𣿡
ûôֻϣߣ̳мҵΪ㹻ˡ˵
ˣͲˣôܹΪԼĶǰ;أ֪Ǽͼܹõʲôİǲ̫˽ˣͷѾЩߡ
ɭѾ̲סˣԼ̣Լĸױ˵ֻ
ɭոҪȴְסˣȻûлعͷȴץĺܽ˺ɭĶ
Ȼʮֽĸ׵·Ҫ˵ȥˡ
ǼͷȻûоЩסͷ˵ˣǼͼҲǺŴ壬ԪףǵŮܿ࣬𣿡
ûʲôʵģ޴ӷȻǸúӣĺܺáƽ˵
ͷ˶ʱΪ֮ᣬ˵ʲôȴͻȻ洫һЩյ
֮ж־£ڻǰ̡Ȼƽȴϣһļͼ˶
ͼܹʲôǰ̣Ȼ򶨣˵
ˣȡ¡⻰ɼү˵һ˭ơ
ǰ̣ǻĲڼŮĺáĮ˵ȫûбүӵĻ塣
ͼ˵ɫĹŹ⻰˵ʵ̫û־ˡ
⸾ˣǲ֪ôҺĺΪҶӣ㾹ȻҪڼŮ˵ʲôү⻰ѾˣֱӴ˳ҪŮ˵ô£Ȼ˻ԼĶӡ
ү˳Ͼŭ⣬ͼ˶Ǵʧɫ˭Ҳ˵Ӳȥүӡ
үүȻʱҲ˲࣬Ҫסүӡ
үȴȻģҲôҾҪʲôŮˣȻĲ֪ô
˵ţүӾ˶վϿȥֻǿһۣүӵɫͻȻˡ
үһӳ嵽ǰѼͼҵ˶һΪүĺˣҪô
ȴֻүһ֣ҪץסȴЩң嶼ڴŲ
ᰴС㡭ᰴС㡭ǵü𣿡үӲ˫һѾ˶˶վǰѾݺᡣ


754 ɱ
˶סˣЩɵˣһƬš
ͼҷӵϵȨļүӣȻݺĹںɭĸǰΪС㣬ֱ޷顣
ɭҲͬʯһ㣬ôҲû뵽ǰǿļͼүӣȻԼĸǰ޵һϺӡ
ǣЩǵĿǰˣҪѼүӷǺɭȴЩϰԵĴ̣ϵüүӡ
ᰴС㣬ǼʮǰˮһɫͤСһ棬ʱСʮһ꣬ںߡղǿǰʥĺģҼͶᰴСᰴСүӲ
ԭǼ壬ⲻɷ𣿼㲻˵Ĳϲˣʱһͷڷֵ׳꣬û뵽һתôȥѾͷףҲѾǸ긾ˡ˵ŰѼүӷ
үվЩʵᰴС㣬˼һ𣿡
͹һ游廹ӲʣֻǱϾˣЩĳ߶ˡ΢Ц˵
żү˵ͼҵ˶Ѿ֪ʲôˣɭŴͣûкϡ
ҺӣѵǸûҪǸôô࣬լ˸ˡɭһǧʺš
⺢ᰴСĶӣүʱ򿴺ɭĿ⣬˵ĴüĿôô˳ۣȿ׶ӻ׵ĸо
ǵģȮӺɭ΢Ц½ܺɭ
ᰴСĶӣѹСɭ㣬СС;Ѿ˵ĳɾͣȻܹʣȻܹ޹ȥĸݡүֱӰѺɭеޡ
ףλǣʵ̲סˣҪ֪ԼŮǼ޸ʲô˼ҡ
ֻǼ棬ʱͼҵ˶۰Ͱ͵ĶźɭĸӺͼүӣ̶̼ڷһʵ̫ˣʵҪ֪ɭĸӵʲôݣȻүı֡
棬ԺǺᰴСΪŮ׼ҰһˣԺҪүӱ˵̾벻Ҽͼ˸ܹᰴСΪ׼ҡ
ף֪һλͣԼĸ׻ǱȽ˽ģͶصʥԲı֡
үЩӣ˻֮У˵ǿ֪ܲ˵λһ֮ɱ֮ӻǰ֮ռһӻ֮ˣǾ֪˰ɡ
ɱ񣡡ɫһ䣬ǻûеڣͼѾ˾˿ɭĸӵ񣬶ޱ𾪡
֮ӻѷң񼶵ǿ಻͵ѣֱΪֹڵ֮ӻһҲֻռ˲ʮӻʹİǿڵ֮ӻ֮и֮
ⲻʮӻ඼ǸϵĽΨһӻǱһλǿһ֮ɱ飬ɱҹŽǱӻ£˶ֻ֪ޣҶɱļԱ˴ɱš
ɱȻɱļأƢŹֻ֣ҪıӻܹµĹأɵõıӻ
뵱ǵļλ岮ڵ֮ӻʱ򣬴һӻǱӻ֮ڲפ˲ʮ죬ͻһͷ̤նƳɱ֮ƥСǼͼǧϵӵܣҺǵ岮ۿҪȫɱûлᡣʱ˶һ֮䣬նͷ­ʹüͼԪԱ棬ûкûҼͼңûнļ䡣
үĿӼͼɨҼͼ˭ҶᰴС㲻һɼҷþġ
ΨΨŵŵȴǰԸ̣˼ԼҪ˼Ҳİɣ
ɭֻоԼһʮ֮ǰͼеʱȴѾȺǹһ㣬ͼΧС
ŴŮ㱻ͼ˻Ƶ裬ɭôое㲻ʵ
ʲôɱĺɭӵʡ
۽еķǳ˳үӾԱţʲô⣬ͼ˭Ҳ˵֡
л˼үӵһںɭͬ뿪˼ͼңүԴżͼһֱ͵˷ɴĿĸ뿪
裬Һÿడ֮ɭſַԼ衣
ȴЦ˵ʲôʱˣ
ôûи߹ңҵ游ʲôɱ񣿡ɭʡ
ûʣҲû˵֪Ұգգ۾˵
ɭƿԣʲôʵȻôôǻᱻ͹ù۸ôң


755 û
ݸһЦϸ˵⡣һҺ˽飬Ѿţϸ˵Ѿ޼ҵˡڶΪʲôǻᱻù۸ô˵أѽ⣬͵Ƿǵľˡ
Ƿǵģʲô˼ɭû뵽ȻĴ𰸣Ŀ
ʵҲǺϰôҵģҲûиʲôԭ򡣡Ц˵
ϰ֡𣿡ɭһ˿ϣǵõʱǳ⣬ʬ嶼û¡
֪Щһֱڰ׷飬ʲôҲûв㸸׵֣Īǣţ㸸һšĿᶨ˵
ɭ˶˵ʲôȴûܹ˵ڣתʵ裬ΪӦúɣ
԰ɣôҲ游̳ġ΢Ц
ô游ıأɭɴ۾һǳĲ
ЦеĿźɭ˵ȷûн𣿡
ȻȷˣûѧԼ֪𣿡ɭʵ
סɭĶ䣺ҵɵӣôǰ׽ˣѵΪľѧϰʱİԼԤ˼ۡµ̬ȡΪ˴ԭ㴦ķӦȵȶ𣿡
ɭ΢΢һ㶣һֱΪԼ츳ϸţСʼܶԼȥԼȥжϣһЩճϷУȷʵ˺ܶа
ɭǵãСʱľǴֱϷŻôֱͨĺʱİѿ
Ƶ黹кܶ࣬ϸ룬ķ֮У֮ܵӰ죬˸ָ˸γɹУ˷ǳҪá
ֻЩ̫ƽ˶İЩǿͻ֮󣬲˺ĺɭ
ûн̹޼ҵĳ˻ɭ
ǿԶ˱㱾㹻ǿʲôĳ˻һܹȱǿҲһֻһ㡣ǿһеĸûЩ˻ڲһĺܺҽôһǿߣô֮лȥôȥѧһǿĳ˻
˶٣̾Ϣż˵Ѿ뿪޼ң޼ҵЩҲУҲѧ޼ҵĶ
ɭƺ޼ҵ飬ûټȥתʵЩ̫үүµ𣿡
ͷǵģ㸸ֽҵġ
̫үүǺ̹𣿡ɭĬһ£Ȼʳ⣬۾Ҳһֱ
ȴǿЦҲ֪ԭΪ㸸ֻһȤͨˣڿȴ񲢲ôͨ
ɭʵںţԼĸһ֪Ĳ֪Ҳ֪ʲôȴϸԼ
ɭѾʲʲôҲûټ׷ȥ
裬֪𣿡صסɭ͵͵оԼеĳƷơ
ɫЩӵĿźɭ˵ȻҽܶණЩҲֻΪɵĹȥȴû뵽ҪܸɵĶ࣬ǺµҲǺ£ƽƽ㲻ƽҲһ
ɭû˵ĵʲô˼
ȻѾ·Ǿͼȥɣ·ֻһȥҲﲻ㣬Լ߲ȥͣĺãǿԻĳһЩ
ЩɭԴúøɰɶӣҲܹ߳ȥҲ˵
裬Ӷ٣ܲ˵ģɭһ޿κΣһ䶼ûж
ҪͺãǰôԺôƾ㱾ıɣҪʲôຫɭͷѺɭͷŪҳһţգЦе˵ʵСɭǺڴġ
ɭʮֵΣ費˵ҲʲʲôȻ֪ԼҺӣ˵ƺûʲôæȻ֪굽׷ʲô£˵ˣɻ󷴶ĸࡣ
еķǳ˳Ҳ˺ɭһ£ڼȻ˶ϴɭӡ
ôܹɵֻСأɭæ˴£ǻصӻֻ֮СȻڱӻ棬Ҫĵˡ


756 쾭
ɭû뵽ʲôܺõİ취ͻȻ뵽Լ裬ͷһϢȥϣܹõһͬʱһ赽ʲôĳ̶ȡ
Լ취Ϣܼ򵥣ֻ֡
ɭҡͷЦֻܴ˴õͷԼ취
ܲˣֻ취ɱСʮǿûܹشôܹɱأɭа˼
ɭڿյʱͻȻͨѶˣһϢ
ϢǴһİ봫ģɭ㿴һۣӰ񣬾Ȼһų˻
ⳬ˻ûͷûβȫ֪ʲô֣עȴϸ
ʲô˷Ϣɣɭ㿴˼ۣʱдݸסˣԽԽľԽԽò˼顣
ų˻ģôȫʵûдﵽ˽׵֮£ͰԼţҴﵽǳֲɱЧ
ôǿĳ˻Ȼᷢˣʵ̫˼ˣѲʲô⣿ɭһϢã˭Ϣ񷢴ˡ
ķˣԷֻҪһܹĳǲܵġ
ûԷܿͻ֡
ɭ΢΢һ㶣üַһϢȥ֪˭𣿡
ɭԷֱ˵֡
˭Ϊʲôų˻ңɭɿٴλϢȥ
õõģʱʲôףֱӷϢҡԷ˵һӣȴûúɭõκδ𰸡
ȻɭٷϢȥԷȻûٻ
ʲô˼ɭһǳ˻ժַһϢȥ
ԷȻ̾ͻϢĽ˞յ˼
㵽˭ɭٷϢȥԷֲˣ˼Ѿԣʺų˻йص飬ԷͲ
ɭʱĬˣų˻̫Ź֣ԷҲ̫Σ˭Ҳǡ
ɭϸĿ˼һų˻ôⶼһŷǳĳ˻עķǳϸǼٻԺɭ۹⣬ȷʵǺö
ɹһų˻ҲпܰСʹնɱСһų˻̫Ź֣ɭʵڲ²׻ʲôƽ޹ʵôһżֵǵĳ˻ų˻ʲôĿġ
ʱһ֮ϣһĿЩĮˣͤԱߣһߺȲһ߿ͤеϷ
ͤʯǰһƯŮˣһ̨ԣڷɿĲţһŮ˲ŷԣЦĿЩĮ˵㿴ǸСһ𣿡
ҪͷҲ̧ųе˵
һأƯŮȴ˷׷һ䡣
һȻޣѪ޼ҵѪҺ޼ҵĻһȻû̧ͷƽȴһ޷š
˵ѪҺɲֻޡƯŮ۾ʵᰴСѾô꣬ѾĻҪѳУֺαȥǣ
޼˵Ӳһ˿ɫȻŻ˵
˵ûأƯŮ˿ļǿ
ʱŻתƯŮ˿˺һ˵һûޣͲ޼ҵˡ
ƯŮ˳Ĭ֮Уû˵ʲô֮ͤжʱֻʣ·紵ˮ
ǵլ֮Уһ֧ǰһ̾һӦѾ֪СɭĴڣ쾭ӦѾСɭ˰ɣ֮壬ܹߵĳѣѣѣ
ʱĻ֮УɭѾֹصϢҲûȥĳ˻
쾭Ȼ⻹ɭҡȡ쾭ų˻ĹŹ֣Էֲͷ¶β֪ʲôˣɭĹ
ϻһšѪ񾭡ͬҲȡ쾭ǺɭһҲû
ǺɭС£ɵԸʹȻҲԼı仯
ֻΪ˸»ӻ֮ľúɭ˸ƣγԼķ
úɭѵֵס쾭ջ󣬿˶֪ɭѾӵ˲ѷɫڡ쾭۽֮Ѿǵ󣬡쾭ջںɭ˵ʲô
ɭ½ʥѡһȭɭ뵽һҲԸɵֻСķ


757 ȭ
ϴκɭѾȭǳҪΪҪBʹãû򣬷ˡֱȭ
һκɭԼݣֱʥˡȭҪԼһ
ɭȭĽܣҪϵΪܹǺ滹һע⣬ܹϵȭ
ֻϧһ˶ֻӵһԵż츳֮ˣܹӵԵҲûͬʱӵбȽϺסϵ˴ڣƲⲢûеõ֤ʵ
ɭܹģС׵ֿģɥӵ֮ǿԳһ£ΪȭĻܹʲôĴȭúɭԼҲǳڴ
õˡȭϺͻҺ֮󣬺ɭֱӺ˻ҺģС׵Ϊʼϰȭ
Ȼɭֻ˰ʱ䣬֮Ѿ׵ȭͷָǺѪ֮ɫ׵
ֻ׵ȴֻͣѪ֮䣬ܴȥ
߰ʱ䣬ɭڻʯų֮ڷȭΪ׵Ϊʵʱ䣬ɭѾܹȭ
ֻǴȭûõģҲͺʹֱȭ࣬ܶСγв
Ǻɭͬʱģ׵֮֮ʱȴһ⣬ͬʱУͳһڴȭ֮С
׵֮ȭ֮Ҳܹȭһ׵֮ΪһԴȭ
Ǻɭ˺ܶΣûа취ԴȭںΪһȥ
֮ҵһƽ⣬ҪΪһ壬ʵڲһ׵顣
ɭٻСʹһδεСʹսϣܹʵս֮ȡͻơ
ĵڹ㳡Աߵʯϣźɭÿ첻ͣСʹսʵڲ׺ɭôǿˣʲôôƴ
úɭȥǺɭȴÿζԼһ˴ͻصˡ
Ѿ˺ܶΣǸǸʹһĳֵס飬Լɵľߵ˴Աߡ
ôధ󣬺ɭӦȥʳͳԴƷÿζ߼д˺ܶĽ
Ǹ󻵵һ߳ʳһ߶ݺݵĵŹ㳡кСʹսĺɭ
ͻȻֻһƵľ죬·һ㣬ɭȭͷɫ׵һɫ̫š
ǿֲȭͷڹ㳡һֱһ׶ʯ֮ϣӲʯķѡ
ıʳһأ˫죬ϢңԼͨһˤ˵ϣſھ³һѪ
һĲŻҵϢָȴɭһϲĿԼȭͷ
ȭˣһȻдƻƻԷϢһȭ֮֮ϡɭͷϲôãڴһںϵĴȭ
ֻһȭ֮͸֧ҪأбԪͣĹĶ˫ӿȴҲʱĶ
Ⲣʲô⣬ɭȻʮֵ˷ܣһȭܹСϢͿԸСʹᣬҲ㹻ˡ
ɭϢһȴԼľָٴοʼϰȭ
ղȻɹˣҲֻһζѣܱ֤ÿһζܹɹɭ뱣֤ԼܹļԦȭÿһζܹɹС
ԶԶһʯ¥ĶϣŹ㳡ϵĺɭﲻͣϰȭϴεĽѵںɭȭʱ򿿵̫
Ȼɭ˵ʱ䲻࣬һǸ󻵵һɳĮų֮ǹ¼ŵһˣȴࡣ
Ǹһ￴һգĺܿգϣɭܹ˵˵ǳܶС
ȻɭȤȶȤÿ춼ֻȭֻϢʱ򣬲Żż죬Ǽһ쵱ĵʱ䡣
ˣǰĵĶʧˣȴֶһʧ䡣
رЩ죬ɭָ϶һöƯıʯָĵЩ䡣
ͻȻһѾôԶȻ鲻Խס˫ڵѪ΢΢ĸо
̾˹ȥ֪ÿδһȭ֮󣬺ɭҪϢһʱ䡣
ι߰ʲôȭҲôҲֻһ㣬ܹŻ˶ѣҪҪС湦򡣡ܵɭԱߣһ˵
ɭЦЦû˵ȻҲжʮͷˣƢȴСһ
ģɭоǿСʱЩΪϲȥŮСӵСк
ˣҲûʱѧ湦ˡɭ˵һ䣬ѾܹĿƴȭԪָ֮󣬾׼ҪȥɱС


758 ѪսС
ɳĮ֮УɭСʹнԶӻҪʹֻӦóڽϵ޻꣬ԲĿ
ɭһߴСʹɳĮ֮пٱһʱעܵ
ȻС͵ĴһƬɳ֮г˳ŭźɭһŰɫĺ
ɭǰܣСʹӭȥ赲Сǰ켣
һֱСյɳĮԶҲʯųˣɭٻԼȫװս֮С
ħ޺ħ׷ɭҲڱСֱɱǱϢҲбԵֵ
СʹΪСɭǳ䶡ӸСһ£ȻûʹôȭɭĹС˵ʲôȴСֱУ޲̾ͰѺɭɱˡ
ѩϢӿɭʱȥܿСķâСʹס
˷֮СѾɭɧŵķ죬޲˺˺ɭ
С׼һλᣬСʹΪһӰֱֱĳ˺ɭ֡
ɭȴǲϲһ⣬ڶתһ뻯Ϊɫ׵磬һ뻯Ϊعϵ֮ͭ
ɭһѪͷ֮һĹȴӱһ㣬Ӵ֮С嵽ɭǰһɲǼ䣬ɭֱһȭС˹ȥ
ɫ׵͹صΪһ壬ɭȭͷ͵ıһɫ̫ݺݵĺС

СС֮ɫҲźɭСȭͷȭײɫ׵ͱ˪ɢɽͬʱһƵ
ɫ׵ûܹ˵Сһ֮ȴСһڿҡ
ɭҲһȭ˳ȥںɳ滮һٶײͣѪӿ
СʹȴѾСϢ֮ʱһնСϣʱСʯһնһӣѪӿ˳
أ
СƵһҽ˺ɳ֮УһҽС
ɱɭСʹԼȴɿĺˡ
һѾ״̬ҪһʱָܹҪʱС׷Сʮа˾žҪסˡ
úɭСʹҲѾ˫Ŵ󽣣ݺݵĶСײɳȥ
ɳֱӱһƬѩ裬ֻСɳ֮УһֻСȭͷֵס˴󽣵Ľ⡣
Сʹʥһ͸ٴѹ£ССȭͷ֮϶ʱѪɽ󽣴Ѫ⡣
ҲԵһɳ֮ϣϵ˿֮Ѫӿ
СһУϵĺ͵ǿ͵ֱֲͦĺ˳͸ӣɲǼѴ˱֮С
Сʹ±ˣɿ˴󽣣һ
СһɲǵĿ϶ų˺ɭϺҪͺɭͬھơ
ҲŪСʹƴʲôɭǸưǴһƹôǳҪһµ
ɭǿһԶСѾǻعⷵգ֮
һɭ򲻸ӵģڵ״̬²ҲҪȥ
Сıʵ̫죬ƽʱҪݣҪǶСʹСʹȻƾ⣬ҪһȴǺɭһеĺɭûл㿪
׷ССʹҲѾȼݣۿԼѾ޿ɱܣɭݺһҧٻ汩ͻԼǰݺݵСȭͷײһ
أ
ѩһϮ˲Ѻɭ汩ͻĻ涳𣬳汩ͻܵ˿ֲײںɭ֮ϣӲѺɭϵĺ̺ײ飬ɭ˶˳ȥ
ڿУɭ˺ͳ汩ͻѩƵĺΪһű飬ɳϵʱѾ׶ߵһ麮
СʹӺ׷󽣿նСʱְСնˤ˺ɳ֮УϵѪʳ
ֻڵСѾǿ֮ĩҲԺСʹ⣬Сʹȫѹƣϵ˿ԽԽࡣ
Сʹһʥ׵˫һ˲СһѩڿбѿΪѩƮ䣬лźɫѪ
һƬѩ֮УȴһССӰΪɶݶȥٶȿĲ˼顣
ֻСȻûбնɱΪٵƬֶȥ
꣡
ɭնĺ˳ǰһƬѪģЩطѾԿɭɭعǡ
ɱɭʱҲѾԣҲԼϵ˺壬ٻСʹ׷СҲҪնɱ


759 㶨С
Сʼɶݵٶȼ죬СʹЩ׷ϣٶȺܿǰֻǼǱܴٶȣ͸֧ԺٶȷƽʱҪ࣬һڲϵı
׷С˺ɽɽС˵֮УɭҲСʹһ׷˽ȥ
Сƴǰ̶ķɣɭ֪ʲôʶľҪЩɱźãСʹȫ׷ȥٵСľ롣
ΪǰС˾룬ȻСٶڲϵ˥ˣȴҲܹ̾׷ġ
Сɵԭ̶λãֻʧȥˮɻ֮Ѿ˺ĺĺ̶ˮˡ
Сֱײ˱㣬Ӳһ߶ıײ飬ź̶Ǳȥ
СʹҲûԥ׷ȥ⺮̶ˮǺҲֻм׵ȣΪʮֵ峺ɭվԱߵʱѾԿ
ֻСʹˮ׻Ŵ󽣣һδεնСȴƺʲô赲ûܹնѾ˵Сϡ
ɭϸȴСȻһȰƴһȱ֮Уȱͨˮеʱ򣬲ϸĴڡ
Сȱ֮УѪ죬һ˫ĴţЩֵĿŲͣȱСʹ
Сʹն˺üҲûܹǱƵȱնɭСʹȱӺ̶֮˳
ȱУֻоӲͨȱЩǱʯ̶ɣȴûκεĺۼ
ѵСıߣɭһϢЩֵСа˼
־ЩԣСˮɻеûлߣܹߣˮɻôȱֱأ
ȱڵϣɭСʹݺݵն˺üȱȴǼӲޱȣȻСʹնֻȱһǳǳİ׺ۡ
ɭöһȱһҲûʲôôֻȱһССİ׵㡣
þ˸ְ취ȴܰȱ򿪣ɭаƣòлնɱѲɾôһ񣿡
Ǻܿ죬ɭͷЩԾɭ򲻿ȱյ˵СӦø˲ŶԣСȴȻһľ֮ɫ״ҲԽĲˡ
ɭȱϸĿ˿ڷȱ֮ȷʵЩŹ֡
ȱ֮вǿһ͸͸Һ壬ʼɭΪЩͨĺ̶ˮϸһЩȴͨˮ
Щ͸ҺڸʴС˿ڣ˿ڷǵûϣĸˡ
ɭ϶ʱ¶ЦݣȻһȱСıߡ
ɭ²ȱıߣֻǲ֪ΪʲôСҪ߱ѣֻû뵽ȱеҺȴ˿˺СԼû뵽ġ
ҲǰͽȥЩҺ岢˺壬ܰĵľ˽ȥΪȱסɭ׷ɱ
Сû뵽ƽʱ޺Һ壬˵˿ȴֿס棬ƷԽˡ
ҿɭȫͲСһֱȱ֮еĻҺͻḯʴ˿ڣȻ·һһĸҡ
ȫ˿һ㱻ʴֻʣ¹ͷԲܡ
ɺɭСĻԳƴһսսˣҲù汻ĥ
ȻСͣϴȱг
ɭҲżСʹȱֱӳ˵֣ȱСȥʯųǣСҲܲˣҪ
һʱ֮䣬СӦûͦסģӦòôͳ
СѾˣƻӵĶ񻯣ԽԽûеֿɭһҲģֻСʹȱֻСͰֱˣû޻ɵá
û޻Ҳ򾫻ѪҲôѪιɥӣгѪ˵ɥӾͿԳɳ
С鷳ɭͲټӻ֮ˣȻûн⿪֪Ϊʲôһ鱻ǺͺɭҲûʲôϵǸûʲôȤ׼֮󣬾ֱӴĺСһ뿪˻ʯųǡ
Сһֱȱ֮мţϵ˿һһ񻯣Ҳͼʮ£ٲĻ¾ҪΪ׹ˡ
㵽ϲϵ·Сϣеɹܡ
ϵáɭشĺǸɴ࣬Ҳֻһߣ֪ûʲô·
С컹ͺɭ죬ȴͻȻһգֻԶĺɳĮ֮ϣһֻͨ棬Ʒ˰ľն


760 ֿŮ
ɭһյĺ˻գٶȿľˣֻգ֮Ѿʧǰʡ
ֻһ֮д£ǳϫһϣëҪˡ
ǷһĴûʲôȤת֮ʧʧķȴǺɭǰķ
ǻ߰ɣһײֻ˿ɾЩˡЩĵ˵
ղǴɹʱԸӦСӵĲ
ɭҡͷ˵ǱǸߡ
ҪɳĮȻУǷƵĴûʲôȤҲֻ·ѡ
ǰһ죬ҲûпֻټҲֻ飬ϵʱ򣬺ɭ֧ԱӪ׼ҪϢһߡ
ôֻһ˯ﰡĵںڵĴ۾ʵ
һ˯˯档ɭ˵žѾ档
㡭ûʿȡĿ˿һƬڵĴɳĮһҧǸźɭ档
һ׵ֻţҿռСܣټССӼ棬Աߣƺܹܵɭϵ¡
Ҿ㣬ҪԽĶݺݵضԱߵĺɭ˵
İɣСʱȽȱĸɭҲģӱóһ鿴
ʲô˼㶣֪ɭ⻰ʲôϵ
ûʲôҾǿ佱ƯȽСɭ˵
۹⣬ôòҲܡ΢΢Щߣͷ˵
ǻ˵һ룬˿Լǰ΢΢¡ͻȻʲôСʱǵͨ죺ɶ񡭡С
ɭ飬ѴϰTѵʱһҵˣЩŵ˫ֻԼʵʲô
ɭЦԼؼȷʵ󣬲㻹Ǵһġ
Ŀⲻ˺ɭؼʮֵĿǿ׳Ȼر¡𣬲ȴʮС
ټһʯĸߣǼŮ˶Ϊ֮ʼɵİ۹⻬ƤĿˮҪˣҪȥһѵĳ嶯
ɾĿˮú˯ҹɧҡɭְסĵԴѾҪյǰƿɽ˯档
Ҫǵͷ˿Լǰ΢΢¡뺫ɭǿؼ;׳μ⣬ͻȻ֣ɫԼȻˣʵɭĻ
Щɥ˯棬оһƬҰղźɭղǼϰƯļ⣬ԸеǺߣ̲ס̿ˮ۾ӶһƬĿѣ塣
תͷ͵˺ɭһۣȴɭ۾˯ˣܹĲգ˵Щ㣬ʮֵǣеףΪǼ̫ϸ壬ữ˼֣ͦζġ
뵽˺ɭղŵ壬۾еƲˣ뵽ɭȻǰǿֲ鶼ܹԿʰǸµСЫĿĶеˡ
뵽ɭϵĽָɵú޺Թ̾Ϊʲôù϶˸ˣ
˵ʲôɭüġ
ĶʱСһ죬ղе㼤û뵽еĸ̾˵ʱͨĻҽͣûûʲô
ڻ֮ʱȴͻȻɭһ˲ʱһɴϢȿġ
Ķʱ˽սʲôҸô죿Ѿ˻ˣӦþܾģǡвУģôôûгϢܱɫԣһҪᶨôõˣץס˵лᡭ
һ˲ͷȴѾɭ壬һֻסͣҲѹ˹
ҲĶ֣ҲûãֻһŮӣôֿܹأĸԼһڣ˲źɭǽ壬һƬ糺죬ѵ۾ˣ룺ûˣ͸ʲôҽƺҲҵģοҲûҪа
С¹ײǵ˺һȴûеȵڴеĿ籩꣬ɵЩ֣۾ĵһС죬ߵĿһۣȴɭһ죬һ߲ڴһ˿ССķ϶
Ķʱоǻһ޲ҸطȥӶѾͨһƬ
ɭͨķ϶ȥֻɫеĺɳĮ֮Ϸ˵Σ෢ѹӢ˺ɳĮ֮Уһȥ߼ʣһ紵ĹƮҹɫҹѹӢ


761 ʥ
һҹѹӢѾƮѷ츽ɭɫصڹ۲ǿѹӢԭɭΪһʲô
ϸһɭȷʵһֲֻǰһ·ôȫûпֲأ
ںɳĮ֮ȴҹѹӢһ߼ʣƮƮɢɢĵһŵĹΣϵһ㡣
ŷӻڻʣֱ˲š
ƽһҲ˹治˼Ҳǵɴ۾ñɭ죬ѾҪȳˡ
Ҳ˺ֲܶԶԶȥһСǱƵɷǺÿ
ЩֲӦûʲôԣҲû⵽ƻ
ҪɭԼ͵֣ǺɭȴʮţûóѣߣȴͻȻʲô
ǳصÿһһļߵĺֻһȴԽԽ
ɭ۾ԶһɫҹĻ֮Уһֻͨɢʥâ̤ҹѹӢ֮߹ӡ
ҲͷʥεһͷɫϬţͬСɽһ㣬ÿһɳĮƺһ£µҹѹӢɢ衣
ϬţǰһĶʱ¶ɫҪܣϬţϵƿֲѼֻǰһѾͬɽѹ˿־ļ޷
Ǻɭȴһ§סģڻУһס죬۾һֱͷʥϬţ
ҲƬʱ䣬ϬţѾߵǰۿϬţͬһǰ̧ϷһƬ޴ӰУĵ۾ɴˣҲͣ
һҪǰǶȳ಻ɡ
ССӶһԵ棬ȻʮηͷСɽһİɫϬţ
¡
޴ǰԽ˺ɭǵ񣬲ɳĮ֮ϣܵҹѹӢɢ裬Ų˲
¡¡
ɫϬһһ߹ȥĴδԱ߻ϷһΣӶҪȵĹ̶ˣԱ߲ȳһ޴ӡɳӣĵС඼˳
СɽƵİɫϬţ˹ȥƺûаҹѹӢȥһһʧӵһˡ
ɫϬţԶȥ֮ǵϵҹѹӢҲȥʧȥ˹⻪ѩһɳĮ֮УʲôҲû£һж޺ۼ
Щ޴ӡɳӻڣΪһá
ŵһԼؿڣղżΪԼҪǾ޴İɫϬţˣհɫϬţӶû档
˯𣿡ɭЦĿ˵
ŷ֣֮˶ںɭʱһꤴӺɭϷԱߣҧ촽˵˵һͶ˼Ҷֶţҿռҵıˡ
ɭЦЦûзɻԼ˯֮Уȴ˼ŸղֻɫϬţ顣
ʱǺһֿͷʥİɫϬţǶǰȥǱķʲô˵飬ŻЩֲﶼǱ߶ȥ
ɳĮ֮Уɭʵڲ¶ˣĿֲڣһĳʲô£ĿߣһʳˮˣҲˮԴĻĻʺܸߺܸߡ
ڸı䷽ĻĲ֪ܲ߳ȥҲĿĵزͬúɭԥ
˼˺ܾãɭǾǰһ˷֪ܲߵĳȥҲЩֻżȻǰ߿
ŽëǰУһ·϶ֻܹʥİɫϬţµӡɳӣһֱڱֱǰûת䡣
ҹֹҹѹӢѾûټ·Ͳֹ
Ҳ˰ʱ䣬֮տЩܣСӱϣһƿˮںȣһߺһ߻˵ɹˣҪܹһͺˡ
˵ûãɫͻȻֻһƬƹ̫ȫڵƲܵͣʮѹ֡

˲£ʱܳĻҵٻ׵꣬ŰٻƬȴѾƮ˹ȥʱֱյյľ
ԸҲʵֵ̫̫˰ɣЩ
ɭɫȴԽأһƬƮ֮УɭӦޱȿֲϢȻûпʲôǾԲǼ򵥵Ķ
úɭüǣƬƮȥķͬҲߵķ
׷ʲôɭ۾ңԶǰǳһƬɫĴĮ峺֮⣬ȴʲôҲ


762 Ѫ
˻ȥȻǲܵģɭԥһ£ǾҪȹȥЩȻǣǱҪĶˣʱƹڵˡ
ɭļǰߣֻСȱӲͦŲϵƷѾõļЩĻȫⶼҪõˡ
ȻӲͦŲɭҲûʲô̫õİ취ȱʵ̫ӲôҲҲãֻܵԼ
ɳĮе޳һ紵ʱѾĺɳǣԽԽǵصӿֱӾصĹһ㡣
ɭëΪ޴״̬Сɽһںɳǰ˽ëë֮УҲûܵɳ̫в
ϧëֻǵһӻĳ޻꣬ٽһ²ѷɫκεڶӻĳɭа̾
ɳĿȥҲ죬Ҳǰʱ䣬ɳѾƽϢܵĵòȴ˼ĸı䣬ԭɳʧͷϬţӡҲѾȫˡ
ž
ɭһ죬ֻԱߵĴԼգʱЦû´Լʲô
ӡ˫һӣǿЧȴôá
ɭһʱһֻССΧҷɣٶĿ죬ƺڿ֪ĵһӾѾ㿪ˣôҲĲС
ž
ɭ˫һϣʱסֻӣֱӰ
ɱѪãδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭ΢΢Щȣ벻ôСɵһӣȻҲǱ
ˡ
⼸֮ȴͻȻмѪó߷裬ķ
žžž
ɭƵ磬ɲǼѼֻȫԭʼģб켶ġ
ӣȴĴǰ棬춼ûкϣǾ֮ɫܵ˼˵ľš
ôˣɭüʵ
áӡָָǰ˵
ʲôµģȫɭ˳ĵָȥֻǰɳĮ֮ϳһѷ죬ʱͬһѪãѾ޷ݣ֮ղŵĺɳҲѷɫϵ̫סˣһƬ谵
ŸʲôܰɭһļҸתܡ
ǵصѪöʱɳһССһƴܣʮηЩѪá
Ѫã㶼Ǳ켶ĴҲ壬յѪþ㺫ɭгֵܹסҲˡ
ҺɭҲǰףֻܴһѪס
һ滹дѪѪõĻ¾СӺСҲ⡣
ǲŸûԶһѪѾѹС׵ҲѿѪȫɱ
ɭҲų汩ͻһѸѪö
СȴҶȻɱһЩȴкܶմϣһЩȻʼѪ
ɭʧɫЩѪþȻܹĶѪСǶΣˣ
ȻȫѪöܹĶҲʮΣյźš
ž
ɭֱӰưֻܹСӵѪ
ɱѪѪãδ޻꣬ʳѪ010򡣡
ȻѪġɭɫ΢䣬Сʹ·ӿٶҪȥЩӾɳһ޾ǣôҲ岻ȥԽԽѪ˹
СһЩɫ׵Ҳմ̾һƬ
˺Сϣȴճ˲ٵӣرңȻ󲿷ֵطװţһЩ¶ĵطǱӶˣʱ˲ٵѪ
ЩѪõҲѪҾҲûжѪǵס̫ˣգۼĹѾҧ˺ü
ֻǳѪҺҲͰˣЩȴӵķ񣬿ҪʮָӣһӾͰƤץ˼ѪۣȴȻҪԽԽԽԽӣһĵƤⶼץˣȴȻƴץ
ɭĸߴЩӣȴû̫ô̫Ѿܹ赲С϶ѾմӣһЩѾʼѪ
ҪĺõĶ࣬ڱǶţֻȴҲ̫ܡ
СһֱͣĴƬͷ׵磬ĵĺأҲֶ֪ܼá
ɭавȴһʱҲ벻̫õİ취ģټȥķﲻɡ
ںɭԥ֮ʱȴͻȻһɫڶܵЩʱһˤ


763 շС
ɭһȴСʹһֻŵȱһߣСŬĴ˪
ܿܵ¶ȾʹȽͣЩѪƺʮη庮ֻմһ̾͵ܶ
ƬѪöٿǣЩһﲻϲ¡
Сһѩ֮ܵ¶ȣЩѪòҿһ۾źɭ¶֮⡣
ɭ벻СȻԣ֪ڹؼʱְǣҪȡԼ
ɭִСʹȱ˹СȻǾ£ȱֻһ˿϶һ˿˿ıѩ֮Ѫòҿǡ
ȱǰߣЩѪþûٸǶڵʮֵĲϲúɭϲ
ֱԶģСϢת֮Լ½ȻûѪ뿿Ѫ
ֻûа취Ѻ⣬ֻܿС±ѩܹ֮סǵİȫԶѪȺ
һֱҲѪõĵطСŲ±ѩ֮ѾصΪִ³ѩ֮ĸ⣬Ʊĸˡ
С˫ֺʮһĿźɭ۾ǰ֮ɫϣɭܹŹ
ɭȴЩãò׵ֵĳۿͿԻ򾫻˵޻꣬Źɭʵڲġ
ÿɣѾǡϹҩ֮˺˺ܶ࣬ôˡ
СǿģʱͬķģС飬ϣɭܹ
ҪǾ㣬ǡɭȴǷֵĺûСһܹųֻĶѡ
ѾˣͷŹҲҶײɭֻǰ顣
Ů˾ͷʶ̣һʱͰ͵ģܹɵӣȴǳءˣװҷ˭֪˺֮󣬻᲻ٻͷɭûģɫ粻ĿȱС
ʱСѩ׵ĳѾЩˣҲദ˿ãһ˫ͫźɭĵĴߡ
㣬㻹ᱨ𣿡ɭС˵
С˺ɭĻæСԴҡǲ˹Ƶġ
ĲᱨɭּСһΡ
Сصĵͷмֳ⡣
ǺðɣɣǰˣһΣȻ㡣ɭǵС˵
СȻʮֵͨ飬һӾ׺ɭ˵ĻֱӴȱͷ˳˺ɭ
ɭסСʱпϲ¶ħƵ΢Ца룺С㻹ҵˣҲŪ㡣
ɭҲû뵽ǳСȻôƭ˵һˣʱסСɭҪСʹɵ
СȴȫȻûзɭץȴûзֺɭɱΪɭѾӦŹˣͲٶԸһʮְĵıɭץš
һ˫۵ֱ۱źɭָСںɭָĥ˼£Ͱ͵źɭָָԼ˿ڣɭΪˡ
СҰˣֱΡɭץСʹôȭȸôһ£ڵ״̬ӦǵסһȭˣɱҲҪ
ɭ׵֮֮ҪȭеСֱ
ǿСָȫȻûзӣǿͰ͵񣬺ɭȴЩȥ
УܱɱˣһǳСħԲȥȻɭתȭʹ˼ûܹѴȭʹ
СʹɭҧһСʹ
Сʹ͸󽣣ޱķɵ˺ɭǰɭСٿԱߵСʹڻ̾ϢһСʹ˻ȥ
ɭվ²ȥ֣ɭɱ֮ˣǳӲĳƢô֮ģǰѳѪõ׷ںɭУɱ޷СɭȷʵЩ²ȥ֡
ԺҵĻɭеС罣ʵ
Сͷ˫ֱźɭָ޵촽˺ü£ֿͰ͵ɭ
ȻˣҾһΣɲҪʧŶȻ㡣ɭһ̾ɿƣС֮С
С΢΢ȶΧźɭ˼ȦƺʮϲãЩȣ˫ӿˤɭֽסС
ɭȻСˣȴҲһֱڰй۲СķӦֻҪɫɭͻСʹն


764 ɳĮ
ȷ𣿡ʹܲİ칫֮У߿üʵ
Ѿȷɭĸ׾޺ΨһŮᰣĿǰͼѾȡ޺ĵĲ֧֡˵
üͷĸˣͼǱʲô
ʱûкܴĶϴϢѾмͼҵİɱӻȥ˵
ͼ˹ʺˣȻܹ˺޺ĴߣһͼҶǵͻȵĽ͡ɫЩԭΪּλܹлȡ棬ʧˡ
үֲ㣬˭Ҳ벻ɭȻ޺ĵʹһֱ޺˼ͼңⲻ㵽ġ˵
һЦûʲôܼģͼҪ޺İѶǵԸ޺ڰеӰǺǿǿҲֻǹ¼ҹһҲزȥڶ֮ӻӽʹĽ׶ε飬Ҳܿͻдá
Ľ׶εʹҪ޻ѪǱҪͭǣǡֹ
üǣʹǵĸһŵͭʲôܹһ֮ڵıӻ֮㣬ǲԼĿʼ
ǡӦһת뿪ߵİ칫ҡ
Щϼһһ֪ϾɵĶṋ̃ƼΨһƶĸս̭˸ſȵĹâ

ɭһ·ϵûʲôŹֵ飬СڣһҲҿǣߵ޾ա
СǺܹģϵҲһѾûˡ
ҹ˯ʱ򣬺ɭӦСĵķɵԱߣɭһֱûзɶСľ裬ʱȻԼ˯ʱķ˹жʱ˾
ɭǹ£ֻСʲôֻʶС
Сɵ˺ɭߣɭͷ˼ȦȻ˺ɭϣ˺ɭ棬ѺɭƵǱһ㣬˯档
ɭɵ΢΢һаһ۾˿˯µСࡣ
û죬ɭͷԼʵ̫ˣֻСģó˻֮⣬ʵİﺫɭ¡
ЩթĳȻûһǺöɭз߷ߣǰֻһСöֶһСɭżҪҪιλүֵԼ
Ȱιһ㣬˳⡣ɭк޺޵š
һںɳĮ˰£ɭѾҪЩµʱǰͻȻһƬޡ
ǰɣôҬ֣ɭޣ¶Ź֮ɫ
ֻ޲ϡ棬ǰƬȴһƬҬ֣϶һҬӣǳϲˡ
ֻǴɳĮôںߵشҬأôôһƬҬ֣һۿȥͷ
ȴʮֵ˷ܣСӾҬܣҪȥժЩҬӳԣôʱһֱֻӪҺҲﻵˡ
վסҪȥЩɭֹġ
ʲôֻҪԸҬӰûĻعͷ˵
Ǳӻ磬ʲôҬӣ㲻ͳ԰ɡɭ˵ҪҲţⱾҲûʲôϵ
ȴһʧ߻غɭԱߣô֪ЩҬӵܲܳأ
ԳԳԿɭ˵һ䣬;Ҭȥëʸ棬ʱʹ˼Ҭ֡
ĿľúɭЩϲֻһƬ̵ĺ˺ɭǰˮǱ̵ıʯһ㣬Ϊ޴ܵĳҬ֡
Щˮܺ𣿡Ҳϲǳɭʵ
²ܺȡɭ˵ˮȥ˿峺ˮȴ̲ס΢΢üñᣬƿװһ㳢˳ʱЦȻˣЩˮܺȡ
ôˣɻʵ
ЩǺˮɭƿӵݸġ
ĳһ㣬̾˳ˮʵ̵Ȼͺˮʮֵơ
ɭûĿźм䣬һƬССĺĵ΢һЩһ޴Ҭ
ҬܵҬȻЩֻͬرĸߴͨͬƵģʯ̶ɡ
Ҭӣȴī
ɭϸ˿Ǿ޴İҬ棬һֻҬӣÿһŶ٤ڵģһּصĸо

ɭڿǰҬʱ򣬺ȴǲηһȻˮһ˫Ƶ۾źɭġ


765 ʥ
ɭĶһֻһͷɫϬţӺˮ߳ˮλʱ½˺ܶࡣ
ⲻҹͷɫϬţ𣿡ɭ΢΢һ
ɫϬţƺûʲôȤ˺ˮſֱҧһźƵҬӣڴڵĽ
ɭʱᵽһζƬҬ֮ж˵ķҷ
ССӶʿˮСѾ̲ס˹ȥСɵֱһӴ͸һŻϵĺҬӣҬ档
ɭһСŭͷɫϬţ⵽Ĺ
ǳɭ֮⣬ɫϬţûйҬеСȻԹԵĽԼеҬӡ
ССӶ̲ס̤źɱ˺ĵϵҬСֱӷɵС͸ǿҬ棬ſȥҬӶҬ֭
С漱ֱУҪȥҧʣµһҬӣҧ棬ȻûܹҬӿҧҲûܹק
ɭĴΪ棬ҬӹȻͬ죬ȻδĳҧֻСĳܹ˺ѡ
һĻȴúɭĶԾŴֻͣϬţҧһҬӹȻûԼԣҧ֮˵ϣѾҧѣСȥҧһ£ͰҬӸҧˣͷȥɫҬ֭
ɭûмôƢеĿɿڴ
ǰϬţԱССǺҬ֭ᣬһѪ֮״ҲûС
ɭСĺģﻹ̵סĵϳ˹ȥ
ͷɫϬţӰɣɭһ߳嵽˺ĵϣһ߹۲ͷɫϬţķӦ
ںɭ˵֮󣬰ɫϬţһûжûҪ˼úɭдϲ
˵ɭֱſСӵǿҬҬ֭ҲûôˣٲȣҪСӺȹˡ
Ҭ棬ѾСӺȵ֮һҬ֭Ժɭſֱ͹ࡣ
СҲķɿ죬ӰѺɭƿɭȴǶҲıҬ
ĿĿɿڴʵûмô޳ܵˣȻС
㡭㡭ķӦϺĵʱȴѾ岻ȥˣ漱ת
òװѺɭҬһգȴҬ֭ѾɭСӹϷָɾˣһҲûʣ¡
ɭԲĹĵڵϣûа취ˣȵ̫࣬ʵҲȲȥˡ
һϢθɢ֮֫УȫһƬͨˬȫϸעһȪƵģ֮˵ˬ
תϢƺһЩҲƺǿһЩ
ͷɫϬţͷβֻһԿţССһҬҬ֭֮ſͣҬӿǳԽľ׽
ССڰɫϬţѾȫ£С˰ɫϬţϣվϬ
СҲ˽Ǽ棬ЩĿŰɫϬţ
ɫϬţȴȫûһ˿˼ֻ۾ǣо֮ɫؾ׽Ҭӿǡ
ɭʵ޷ǿĳȻ˳һ㱩ҲûУֻ볬ƽദҲ׵Ŀ
ֻϬţÿɰĿʲôÿɰŰɫϬţĴȽе
ϧڰɫϬţǰСĺϲ࣬Ǵȶ˵һǽڡ
ɭͷϬţҲʮֵĺ棬ô˳ļһǵһԶ۲ɫϬţڵϢת
ɫϬţڵϢľ纣һ޷ڰɫϬţ֮лʣ˵ʥࡣ
⵽ôһͷϢʵ̫ۺˡɭо̾
ɫϬţҬӿ֮󣬾ſںĵϢɭǾԱϢú°ɫϬţǲֻɫϬţƺȫûй
һֱҹɫϬţŻ߳˺ĵƺҪ뿪ɳĮеޡ
ɭһæʰ˶ץһ˰ɫϬţıϡ
ССҲ˾ڰɫϬţıںɳĮǰ
ɫ¹֮£ɫϬţ֮ɳĮоʢҹѹӢһӻŰɫϬţĺɭޱȡ
ƯĸСǡ
ЩƮɹѹӢںɭϣʱѩһڻƤ֮УһʥĹǵƤɢǵƤľӨɾ·ǸոձʥϴƵġ
ССմЩѹӢϵëҲĸ
ɭһֱڹ۲ͷɫϬţְɫϬţں嫵ʥϢ磬֪ôγЩɳĮʢҹѹӢ


766 ˰
ɫϬţһֱǰнȥķǺɭҪȥķ
òǿ˳ĳɭȻʹ˳糵ɫϬţߵȻ죬ٶȴëҪϲ١
ڰɫϬţϣʥ֣ɹܶˣǿֲĺɳ˰ɫϬţǰʱ򣬶ƺεϣԱߴ˹ȥ
ɫϬţҹֻͣǰĺɳĮ֮УһƵĶסȥ·
ɭϸһŷһ޴ĺɫ˰м׸ߣ޴ޱȣϻһʥİ׻
ɭվڰɫϬţͷ˰ʱɫȴЩŹԶԶȥǾ޴˰ĳ״֮ӦòǸΰ
ɭʱȴһֻǾ޴˰ԱߣһֻͨȼܺĴ裬Ǻɭǵֻһĺ
ֻǺɫƺЩηɫϬţɫϬţߵ˰µʱ򣬺ɫͷɿһξ룬ԶŰɫϬţһС
ɫϬţȴֻǱ۾˰Ϣ
֮ƺһĵһЩɭƬƣһ
ƬǵɭӦһƬǿֲޱȵϢȻڣҲǶһ˰ͼ
˰ϵİ׻ɢ㣬ֻ㣬ɭ˷ӦƮƮɵĸо
ѵ˰ƵģҲһӻе֣컯ɭ־ϲ
ϲȻܹټ˵֮ȴֲֻĳϢޱȵĿ¡
ҲֻɫϬţȽ˳˺ǣеĿֲȴδˡ
⻹ǺɭĵģҪԱƾʥսʹСӦòߡ
ǶѾ֮ɭʵЩ᲻þôߣҲҪ￴ܼܲˣʱ˳İɫϬţɵˡ
ڻΪʱ磬ɭڰɫϬţǻ㣬һ
ȻѾɵһأ˵һΪޣȫԵĿֻǿһ֡
ԭɭΪԼڽԽ֮ǰºнչˣǻ֮󣬵һصƺп֮⡣
ɭпϲҹǻ㡣
аɫϬţ˰£ǷһĴ񣬻еĿֲ̫˰úɭ˲١
Ҳо˻ĺôҲƺɭһ㿪ʼԼ
СǶؽ̣ѾʼջϢ
ɭһֱߵĺ«ҲĬĬŻ㣬յĸģԺɭϢ
ĺ«Ѿͨƣ͸˿ںɭĳð֮£ֻ«ڵϢԽԽǿ
ɭʮֺ棬«ڵʲôѾʶֲв²һֻĳһƿ«ĳ
ֻ«̫ӲɭôҲҲҪھͽҲûа취ֻܵȴƺ
ɭ˾ڰɫϬţıջҲõķƵĴеĿֲʮ졣
ֻǻһһǿң֮󣬻ȴתɭĿǻ֮УһƤʵϢӿ
ȻǷʵڵϢɭĶĺöܹʳ£˵ֱܹһȫ򿪣Ҳȫһػ˵ܹﵽŵľ硣
ֻǱƷ˰ĺеʱҲѾ񲻰ݵĲʱУ֮Ҳϸ£Խ
ΨаɫϬţȻ˰֮£ƺȻ˯ڵϢ㾲ĳ䣬ַˡ
߰ɡɭۿ˰Ĺʵһ쳤󣬿Ҫ˳֮ʱʹ뿪
ҪʵС壬϶ǾڣȰˣźȫĹʵ
˰ϵĹʵһǺöǵųЩ𣿡ҲɵȻĳǺö
Ͳ±һŲɭɫŹֵĿġ
ͷɫϬţ˳ӦòɣЩ˵
㣬Ҵǹʵ⣬ֻҲճɽ̿ɭƲƲ˵
ĶʱһźɭѾ뿪˰ɫϬţıһСһ˹ȥ
ֻƵĴеĿֲﶼڹעŹʵûȥǣúɭɵȥ


767 ɹ
ңҲҪȥɭԭأҲСӺСҲֻץСһ˷˰ڵλá
ЩֲĳҲֻСĳзС廹һЩﲻ̫æ
ɭûȥɫϬţǱߣԶԶĶɳĮйǱߵĶ׼ȿǴ֮پҪҪϡ
ȻССʹ󳬼ԼϾǲ˵㣬ССʹܱסԼȴһ
пܵĻɭ׼ԼԶţСʹСȥռٱ˾ռ١
ʱһһĹȥ˰ϵƤʵѾСɫƤеǺ滹һЩߵë
ⶫ˰֮ϣȷʵôۣûǰɭʱֹ
ȻɫϬţͺɫһȺǸһΣЩɶǳĳѾ˶ĴڣµЩһܱȵġ
ɭԶԶع۲ҹǹʵԽĳ죬˺еѾԵЩˡ
˷ɵ˾˰ȽϽľ룬ϵҲԽĵˣҪƵġ
ڣɭɫϬţٱĿ˰Ավ
ɫϬţֻվ˺ϵƶˣʮּɵɫϬţ
ž
ǹʵϷѿһӣ˿˿ɫƻãϼһסƤʵ
ֻɫϬţʥţǾ޴徹Ȼڿնһ̤ͷϼĹʵȥ
˷߿ԵУϺ죬ˡ
е֮й£Ǻ֮Уɭƺһֲ
򡭡򰡡ɭƴʹֻźüˡ
Ǻ˺еĿֲȻޱȣһŭ𣬿ǼˣǻǲҿɫϬţ
Ҳ˰ǸʲôԵģôҲһֲڣôܾôأɭ°ͶҪˣɫϬţѾſҪʳǱϼƤʵˣ˺еĿֲȴֻǸɽУҳȥͰɫϬţһս
꣡
ɭԭΪһս˭֪ûǻ£ɫϬţһھͰѹʵͬϼһȥͷβǺ˺еĿֲﶼûиҶ
ɭЩƣڰɫϬţĿֲֲĴڣֵزȻԵĹûУӲŰɫϬţ˹ʵ˵ɫϬţĿֲ
뵽Լ˾ȻڰɫϬţƤӵҬ֭ȣɭʱоһ£ʱɫϬţҪķŭ¾СʹСҲûʲô̫á
˺еĿֲ￴ŰɫϬţ˹ʵȴû뿪ƺʲôúɭЩ档
ʵɫϬţˣǻʲôأѲǸ˰ҲܳԣӦðǴ̣ʲôóԵģɭһ˰ĶˣֻɸɾʲôҲûʣ£ʵɫϬţԵĺܸɾ
䣡
ںɭɻ֮ʱǸԵ˹ʵİɫϬţѾȻأ޴ܵɳĮ·һ¡
ɭɫϬţȴое㲻ԾֻɫϬţϵʥ⻪ԽԽ㣬û˿ļ󣬲֮ͣȵӿ
ɭæԶɨͷɫϬţȻΪ̫Զûа취ӦǰɫϬţϵϢȴѾͬɽƵӿͲҪɭȥӦ۾Ѿܹĵ
꣡
ɫϬţ羧Ƥѿʮ֮ͬ¸ѵĴأѪ˲ʹӸѵƤ֮ӿ˳
군ˣֻɫϬţѵǲ̫ͷˣ̶ȲסôǿĲҩҪˣɭӶҪɳˡ
ǿֲʥ֮£ɫϬţϵƤⲻϵıʥ֮ѪӿֻƬ֮䣬ɫϬţѾȾѪһͷԡѪޡ
𣡡ɫϬţ췢һŭǶ˵ƣֲʥ𣬰ܵĺɳĮֱӱγһ޴ɳӡ
ԶĴ˫ϻҡҷЩԾԾԡ
ҲѹԽĵˣҲǶ԰ɫϬţʮֵȤ
Ҳһﲻ뿪ԭֻɫϬţ⣬ѵǻҪʳѪⲻɣɭаԲ²⡣
ֻǺ˺еĿֲﻹûиҶֻ֣ԶԶĿŰɫϬţѪⲻͣı
ɭҲֻĵĵȥϣܹҵЩˡ
ɫϬţϵʥѪںɳ֮Уúɭ۵ҪҪЩʥѪɥӸˣ֪ܹʲô̶ȡ


768 ʥϬ
˺еĿֲﶼʱȥɭȻӲҹȥֻĿʥѪɳ֮С

ɫϬţٴŭϵƤͬѵɽʯһ£ŴƬѪںɳ֮С
ɭĿѣɫϬţ̫޴⾰󼸺ͬɽ·һɽѪ

ɫϬţѪѾеİ׹ǣһʥѪٲ崦ʶ£Ǻ֮Ѿʹ࣬е˺ѷΡ
֪ˣֺαô̰ԣñ³ɭа̾һôͷɫϬţѾҪ군ˣٻȥ
¡
ɫϬţѪԽԽѪ䣬Ѿ޷վʥȻ˺ɳ֮С
ƬĺɳĮѾɫϬţʥѪȾ죬Ǵɳ֮ѾһƬѪӣɫϬţѾһϢֻǷЩ΢ĵͺ֮ѾԿ׹ɭɭ壬ɪɪѪӹͷϰʹ࣬ʵ޷
ۿŰɫϬţѾȫûսɭ˺˺еòҲǳֵʱˡ
Ȼʮּ꣬ȴȻûг
ɭü֮ʱȴͻȻܴ¡죬ǧ
תͷȥʱѺɭһֻ֮£֮ϣĸ˿񱼶
ʲô߳ϣʲôӥȸʲôܻϵºѹѹĵǣͬХһ㣬˷Ѿֻʣ¹ǼܵİɫϬţ
ɭæٻСʹ׼˽ս״̬ôƬ»һս
ЩûֱӴ߳˹ȥƺֻͷɫϬţƵġ
ЩﵱУ඼Ǻɭģʲô߼ԭʼģҲб켶ģȻҲѪġ
ʲôٻƵģԱߵһ޶ãֻƴĳͷİɫ
ɭĿǳȥȴͻȻһ߿Ե𣬶ʱֻǵصĺɫϮ£ֱƬﶼ˻֮С
Ȼֻ˫ȳƬĺɫ棬ЩɫϬţ
һƬ֮ҲǴһɫ׵ͬһӿѳɫϬţķȫɽ̿
һͷгɢſֲѹ
ɱһɱ
ѪɺӣʬɽЩǲҪƵĳɫϬţ
ֲֻĳȴǳɫϬţĺףѴƬȫУûһֻܹɫϬţ
ɭޱȣЩﾹȻȫ˼ֻȻηĳɫϬţ
һʱһƬң˲䱻𣬾ֻҲЩȫնɱǣ˵ɳӵԱߣһһ޸һߣСնɱķΧ˲ֵܹסǳˮ
ɭһ̲ʲôɱ֮ȣɱֱˣڻ֮вҺȴȻŻĻɫϬţ
Ǻ¡֮УͨѾĽڵľޣɳֱ֮ͬеĶһ㡣
ɭֻ֣ԼȥɫϬţѪ⣬Щʲô
ǾðɫϬţû͸ʵȻڣҲӦðЩŹȥȥͷŶԡ
ȴƫƫֹ￿İɫϬţԼҲûҪȥ˼úɭֵĲ⡣

Ѫ룬ֻʣ¹ǼܵİɫϬţٴηֻ֮ǴʱѾȫǰƣ֮ļ£еҪᡣ
ڰɫϬţնۿ֮УȻһ
ǳѪĿնۿ֮ڣһԵʥി⣬·ʥ鱦ʯһ⣬ɢʥĹΡ
ɭǵѪ֮Уȥ˹⻪ֻɫϬţȴɪɪҪվ
Ѫ£Ѿֻʣ°ɫĹǼܡˣɫϬţȻվǹǼѪɽ֮ϣԵøĿ˴Ŀġ
ʱѾʥȫޣԶûǰƣ·ֻһͨĹͷӰˣڷɪɪʱɢ

ֻʣ¹ǼܵİɫϬţٴ췢֮ҹĻ֮ԵøⱯ
һʥĹڰɫϬţϬţǼҹеһྻǹ⡣
һʥڰɫϬţĽԽȼԽңܿϬţǶȼ˳׵ʥ⣬һ֧ȼʥĻѣԽԽĿ
⻹ûнϬţϵʥ⻺ŰɫϬţĹǼӣɫϬţĹͷҲȼʥ⡣
ҹĻ֮£ʥԽԽɫϬţĹǼԽԽĵطȾʥ⣬ܿͻΪ棬ɫϬţʥ֮С
𣡡ɫϬţٴ췢һŭǶ˵սʥɽ緢ɳĮյͬ硣


769 صĽ
ʥҫ֮£Щﶼֹͣ˳ʥϬĿ̫ͬһȼʥİɫϬţ
ʥȻǿңȴۣ޷ºͣǿҵʥ֮УɭʥϬĹͷһѣǻƵġ
ÿһ㣬ʥϬĹǼܶһȦϵʥҲͱԽĳܣͷʵҲԽܣԽľӨ
ɽһʥϬǧĹͷѵ֮󣬹ǼѾͨϬţСͨѾϾˮ֮һ㣬ÿһӨɢŴˮʥ⡣
ʥ֮Уɭ˸Ӳ˼һĻʥϬĹͷϾȻѪ⣬ЩѪͬѿһ㣬˲
𣡡ʥϬٴ쳤ХֻһȴûʹҲûзŭһ˵Ľѣ˵ǳƵ֮ĵһ䡣
Ϊ֮ףǺ˺룬ж¶ָӵľη֮ɫ
ˮʥ֮УʥϬʱѾѪǷƤֻɽľϬȴֻͨϬţСֻʥ֮ȴӵǿңһֳ֮С
֮ѩƮ䣬ϸȥȴһҹѹӢǶƮƮ£ããɳĮ
ҹѹӢϣʱǵƤѪ֮УǵҲһʥĹΡ
ɭԼϵҹѹӢȴֻоƺʥ֮סһãȴĻΪʥָ֮С
һɴϢ֮У˺ɭۻ࣬ɭࡣ
ҹѹӢЧñǰǿ˲֪ٱͷʥϬ׽ʲô̶ȣɭЩȻĿͷʥϬ
ȴʥϬٴ쳤Хϵʥͬɽ緢Ϊһա
䣡
ʥ쵽֮У֮һصĽƾո֣Щĳƺźͼ·ǳߵĽһƬ֮䣬ȽŰ建򿪡
ֻǴһߣһɿֲޱȵѹӿ춼ѹƵģȫڵأǺ˺Ҳ⡣
ɭСҲòȥǿֲѹѹ˵ϣôҲá
ΨʥϬϵʥȻˮһ˫۾ƽ͵š
ҵѽô£ǽʲôɭĿɿڴڷһУѾ
δ˵飬ǽŽֻǴһ˿Ѿɢ˿ֲѹҺɭло˲˼֮磬˰ϵĹʵҪ󣬼ֱ޷
ǵʲôطɭѹڵϣ۾ȴĶصĽš
ŴŻ򿪣ȴֻһƬ磬ɭȻʲôҲֻпֲѹһƬ
һƬɳĮ֮УȻʼѿҿٵţʱ˴ƬݣһʻţǴ˵õ԰һ㡣
ʵ޷Ƭڲ֮ǰһƬɳĮ
һԵСɪɪЩĽ˷ܵʥϬͽš
ڵصĺ˺Ҳˣ֮ɫ޲ԼȥȡʥϬλá
ȫ򿪣ɭɴ۾ƴ濴ȴȻֻǻһƬʲôҲ
ͻȻ
ɭƺʲôһӰһƬ
澹Ȼࣿɭд󾪣ʵ벻صĽ֮УôĴڡ
ɭȷֻ࣬ģģӰе
Ӱ߽ԽԽɭԽȻֻ࣬ӰɢϢȴЩֲɭҪ׹ݣ·ֻǿһۣǶ¡
ˡСڣѾڵɪɪ̧ͷһۡ
䣡
һӰڴǻ߳һֻſ˽š
ɭǿ֧ſţֻһֻɫŵĽźСţǳ޳ֻǿһСȣ˸о·ֻҪֻ̤ȥضҪΪ֮Ƶġ
ܿ죬Ӱȫ˻磬߳˽֮⣬ɭڿȫò
һźɫ׵ˣĮoĮȻ·жһ㡣
ɢĿֲϢҲ鶼Ϊ֮ףһֱվʥϬʱҲ΢΢˵ͷ­
ɭȴǿоǾԲһ࣬ɭı󿴵һԺɫĳ֮޻
飿ɭһ𣬿˿ֲ飬ǹ֮ǰ಻ǿЦϡ


770 ҵ
Ը׷̤Ͻ֮·ֻʥϬһ㣬ʥϬ˵
裡ʥϬ˽һ̤նһţþߵߣЩĻͷһۺɳĮ
¶һ˿Ц⣬ʥϬ뿪Ŀһɨȴ¶һ˿⡣
ԭ׼ҪʥϬŵˣתĿ¿˵ϵ顣
ɭԺԵĸо˵۾ǿģûκεʣôֱֱĿ˹Բܸ
ˣû¿ʲôҪ߾ߣҪ˭ʹ˭Щﶼͷҿûʲôùʲôɭ޲ܳԼ͡
ʲô¶ûУ˼Ҳǳģûҿںˣ˼ҲˣʵǴĲ
ɭҪܵĻȾˣܲСͺˡ붼ѹڵϲܶ͸ӵĶˣӶӲ
˿˺ɭƺȤĴ˼ۣȻһָźɭһ¡
ʱֻһɫǼһգֱźɭԴ
ˣСûˣɭþȫҪ㿪Ǳ˵ˣԴһ¡
䣡
ǵֱӺںɭͷ­֮ϣúɭһɲ֮Ķ˰ء
ƽʱ˼Դڱ˼ҸԴȻǱӦˬҲһãֻԴûеĻ˾㷢ҵʬ壬Ҳϲ˭ﱨŵĶûСԡôﻹʬ尡µȻʣˡɭа԰
Ǻûзʲô£ǹͷϣûкͷ­ûúɭоʹղǿֲĹֻһ㡣
㣬ҵˡ΢΢𣬿źɭ˵ôһ䣬Ȼת߻˽֮ڡ
ʥϬҲһ߽˽ţȻǽžͻرգʧ֮С
ɭڿԶˣæȥԼԴһƬ󣬶ʱϲԴĻڣҾȻû
һ룬ɭ̾ͰЩ֮ԺֱٻСʹСһɳӡ
ֻǺɭȺ˺ڣеﶼɳӡ
ʥϬѪЩɶĳѪ֮Щֱƴǰ塣
˺һǰ壬һֲ߱ĺףѸҺѪֱӺɱ
ɭСʹСţٵĳ嵽Ѫɽ֮Уֱٻɫͭӣ䶪ʥѪ֮С
΢ԥһ£еĺ«Ҳ˽ȥûãȷŽȥ˵Щöɲ˷ˡ
˺붼˵ɽ棬ĳЩѪ⣬пǵֱӺɱ
СҲռһطʥ⣬Сɿ˺ҧת۾Ͱһʥ˸ɾ
СʹȻҲһ㣬ɭٻҲһЩ
ںɭЩûаСˣҪǸԻڵĻһ˵ķˡ
ΪʥϬʵ̫Ȼ˺һϺɱȻвٵ˳ھǱȽԶĵطѪ
ɭҲſڵϺʥѪǸպһڣʱȫ˳Ѫһ㣬ͷʴ
ʲôѵЩѪֻܳԣɭдΪƣЩԵر㣬û
СʹҲһҲûУֻһԲ¡
ɭľôָһԣǸоǳʯңյĲУ̾˳
ǻˣô£ɭƣѪɽȴǳԲúȲãֱƵķ
ͻȻɭ뵽ʥϬ֮ǰһᣬῴƺǹ̻һ㣬֪û
ɭ֮ǰļ䣬Ѫ֮УѪǵôžǵһƬطˣûڻĻӦþﲻд
һɭͻȻһƬԲ֮ʱоϲӣæѶ˳
ȻһʥϬᣬȭͷСΣͨ徧ӨȻǴѪģȴմȾǺɭϵմѪúɭϴ޻ףƤ¶Ҫʴˡ
ɭʥϬľ壬ֻод磬һִ֮Уֻ͸оһƬƽƱʥϴƵġ
öȻǸɭпϲæʥϬС
Ȼɭץһڴڴװ飬ôȥСһЩǸļһȱ˳ʳ
ҪǣɭһֱڴЩɳɳСԷǳֲԲԵôö


771 ֬
ʥϬѪȻ࣬ҲԺȣܿѪͱȹˣɭɳ«ȴǺ«ѾͨѪ죬Ѫһ㣬ѪʮƯ
ɫСҲ۳Ѫɫ·ͷţʮֵĹ죬˵ʲôͼ
ѾˣͦԲĹĵĶƤڵϴСԵٶҲ˺ܶ࣬ҲҪˣСʹѾټԡ
ɭװ˲ٵ飬ۿɽҲҪˣɭͣȥſڴкСҪһɱȥ
Сߣƴĳ⣬ɭҲʹСʹһ˳ȥ
Щ￴ɭʥɭϳ壬СʹԱߣټϺɭԼʵҲԶʤЩ׵ľɱ˳ȥ
һ·ɱڵλãȻǶţɭתһۣȴ﷽Բ֮һƬ̲ݺʻ֮أɳĮԵЩ롣
Сɭʱȥ
ɭ׼ҪסȴӺɭߴ˹ȥֱҧס˿ڴ°ǿ˴ҧԡ
ɭЩεİ˻ȥ΢ĸɿȴûĵĶͲϵˡ
СҲ˹ȴһתתȥֱУȴҹ⡣
ɭ뵽ԺõæһСӽԵҲãʹӿڴһⶪСӡ
СӶʱ˷ܵһԾ𣬵סǿ˻ҧ
׷ʲô£ôôȥǱ߻ͻȻ˲ݵޣ߹ʵ
ͷɫϬţˣЩﶼųѪ⣬ЩѪġɭҲûϸ̫ͣ˼飬Ҳһܣ鱨û˳ǮĻɭȻ˵
ǰɫϬţѪ⣿ЩȻҲֻΪɫϬţĬѣȻ͵Ŵ۾װɰģ磬ܲҲһѪⰡҲһ㡣
Ȼ֪ʥϬͬףѪҲԶԶܼѪȻǼõĶ
ɭȻСӶϸһ飬ӦòСĲϸԡ
ԣȰǩˣȻͿԶٶСɭóһŽǩ
СġѾծ಻ѹˣۣȷûɶ⣬ֱǩԼ֡
ǩ֮ľ˷ܵ˿ڴߣľԼ׬ˣѪɲǮܹģֻôһǮܹЩѪ⣬Ȼ׬ˡ
һҧȥʱˣæⶼ˳Ȼܻغɭǰŭָźɭ˵ƭңǸǰɫϬţ⡣
ûƭ㣬ľǣСûԵľͺǰɫϬţ⣬ô̰ԣɭָС˵
ȷʵСƽʱѪѪⶼôԣôźɭ⣬϶ѪʮֵĲŻСˡ
ǡǡĿ˰죬Ҳûܹ˵ʲô
ɭϵĻЦȴͻȻ˹ʲôľҪȥɭĽðƭң֪Բȥƭǩ㻹ҡ
ƭˣûҪԣôܹأɭȻỹֱӰѽ
ĻҪȴɭֱץֱһšĶʱ˱źɭԲ̵Сƨͦ˺ɭǰ
ɭһƨ棬Ķʱƨǰ˺üסӣĵźɭȴǲٹ
ĲȥǺɭְһѪҪСᣬȴɭһץס
ʲô
ʲôŶԣҵѪʲôɭƲ˵
⣬Ұôôĺ޺޵˵
ֻ˵ԣû˵ðͻܴߵ𣿡ɭЦ˵
㡭޳ܡСӡҧĺ޵ҪָСӰ
С͵˺ɭɭȴ˿վۿСһ˵ϡ
СӸߴ˵ɭǰɵëʵԴյɭϣ۾ֺõںɭĥ䣬һĥ仹һС
ԣС㶮¡ɭСӵԴһѪ͸СӶʱ˵УſںɭԱ߳
ķζҪըˣͷĿѣͽСͽôܹô׾ͱһˡ
ʲôͽľܡɭ˵ţһ߻ָԱСӵԴ
Ȼ֪СһҲǼթĺܣ϶ǳܣǻصһģĵĴɳĮ֮еҲһȤ¡
ı˵ȴҲûʲô취
ͻȻ侲ָźɭĶͷЦҺŮжرֲвŮôһˣڶͷϵ֬ļһĲŲмںء
ʲô֬ɭ濩һ£æԼĶͷ


772 ʥ
ɭԼĶͷϲûʲô⻬ƽ̹ûһ˿ơ
ǿĵӣ˵ѣɭæӱóʹóʿСӣԼ
һʱɭɫһ䣬ֻԼĶͷϹȻһɫԲ㣬ڶͷüĴɭ˼£ǺȴƵģ
ɭϸֿ㿴Ȼֻӡڱ棬ƺѾ͸Ƥ֮Уǿ϶ġ
æתԼûʲôԵĵطҲûʲôĵطûгκε⡣
⵽ʲôɭ뵽ǸԽг˵Ļоһ㲻
ɭҲû̫ģʵҪɱĻҪʲôֽţֻǱƽڶͷŪһǺţɭʮֵĲˬ
ҵĲ²ûǸӦԵ֮ӻʥϬҲӦȥ˵֮ӻΪʲôҪһӡأɭü˼Ҳ˼һ
ںɭ߳ɳĮʵ֮ӻô¡Ҫ֪ڵĵλȻҲĴ
ɭǰȥҪЩĹϵ֮ӻ̫ңԶȴͬˣеҪ֪֮ӻǸʲôӡ
ֻǰһƬɳĮӻȻҲܳȥֻܼżƻķߡ
ûչС׷ʮ˷ܣΧźɭͣ
ɭڽëıϣаǵʥϬᣬһ߰һ߰תܲܽա
ȻУɭԶģʥϬϢת֮ʱ͸оеڻһ㣬Ϊ͵ʥˮ֮С
ûлûʾ΢΢úɭЩʧʥһϴźɭÿһϸɭѸٵƤڵۻҲεεų⡣
ʱɭһ˺ȻԼ˺һƤ۹˷˺Ĳ֮ԽԽɣͺһظðȫˣȻ֮ðˣͨˣ˵ɡ
ȻǺñɭϲоԼ̥ǻƵģЧ֮ǿ޷
ʥϬʱΣ̺һɱ֮ټʥϬʥ֮ɭһᣬ˵̥ٴҲΪ
ɹȫȥҲһʥЧҪá
һʥȻûӺɭĻ򣬵ȴӱŻĻĻĸ㡣
ȻûӣȴȵˣȻȲϽȽ׵ɱǿȼϾǹ̶ģƽʱѻĻԵ
ɭۻƤʮ㣬ȫֹͣ
⵱ȻһܹɵģȺɭɱ֮巴оЩܵһжЩˣԭɭоʮµĿʱɭоЩԺогʵ̫ˡ
úɭЩԾ֮󣬻ڵһӻʱĸое񣬲ûôǿҡ
ãҵɱ仹ûеڶ֮ӻųҵĵزĲˣųĻҾͲòڶʱڽԽߣ֮ӻɭһĵöʱҲҳԣʥĹЧȷʵ̫ǿһЩѾ߲εĳ֮
ɭеϲǣȻʲû˶ӣĵһȴ˼ȫˡ
ʴﲻٵ˽֮ʱɭȻѾ԰Լţʵϲ
Աߣ뱻ĿԼͷĳ棬ѾԿʲôоˡ
ǺкñɭԲѵš
֪뷨϶ͶԱӵɴûʲô£Ҳû¡
һֱںɳĮǰߣɭûоһʥϬϢת֮ʥϬôǿϢת֮϶Ժɭоһ£ʲôЧ
ɭо֣֮ģʥûʲôԣǿƣкǿЧͨСˣʥɨһ¾ͻֱϣ⻹ֻģʥ⡣
Ͼʲ㣬ϢҲԶԶﲻʥϬˮ׼ģʥȻʥϬôǿ
ˣɭҲѾʮֵ㣬Ͼڱӻ֮ڣ˭Ҳ֪ᷢʲô£δʱҩʵ̫ˡ
ʮգǰ澹Ȼ˸ֵ̲ɽɭĶʱϲ߳˺ɳĮ
ɭӽٶȼǰߣϣܹҵһӻЩص˴һµ֮ӻ


773 Լ
ɭĲŸո߽ɽ֮ûжãͿӰĻϲļҪˡ
Ҳвˡȥ˸еıӻ֮ʮŵĶźɭһ
ȥ󣬼ǵôǮǷˡɭ˵
ߡĶźɭСͷűӻķȥ
ʹôȥɭסġ
ǻôɻʵ
ǿԳȥˣѵСڱӻ棬Ͳ˼ɭ˵
ʲôǲŲСӵĶءСӵԴ˵
˼˵͵Сӷǣɭʵ
Ķʱüͷ˵ô죿
ӪСɡɭӽëıӪСССЩܴͳȥļһﶼ
ȻٻӣӪ˿ĻҲøӺǽһ£ǲҪ
ȻԼȻҲԹúɭˣ𻹲֮أοǺɭ
źһ֮󣬺ɭźһȥǸıӻ
ֻһССʿӻ֮󣬺ɭ֪ɽ߼һ͵ӻѾˡ
ɭĶųȥҲûжֱôص֮С
ֱӲ˼ȻͨѶһƽ˼䣬ɭ˵֮ӻ
ڷңҴŰݹȥ²ͨѶ˵Ȼ˵ž͹ҶͨѶ
ʱȻʹŰ˺ɭķ䡣
ɭк֮󣬼Ȼ԰˵ݣɭ˵һµӻɡ
ݿ˿ɭɫЩӵ˵֮һֱԽ˵֮ӻΪڵ֮ӻײĴڣ֮ӻ飬Ե̨
ǰɣ಻ѾвԽ𣿡ɭԾ
Խûɢ֮ӻУʮӻ涼δػһ࣬ǽ֮ӻֱܹӴ͵һıӻУǼֱƱûʲô𡣡ޱ˵
⻹еءɭЦ
ͻȻ¶һĥЦݣңⲻвңҵĻں档ഫͽ֮ӻǿɶֱӴ͵ӻ棬ȻͲӻӦþˣǴȥʲôطɣ
ӻôܣɭʱɴ۾ֱ޷ǻʲôһ
֮ӻУͨﶼܹﵽ˽ףһͼӻҲ϶Ͳٵոսӻôֵܹ
ѹô˵ȥ֮ӻȥĺûʲôܹԽߣʵǺ˲ˡɭЦ
˲𣿿ˣӦ˵ĳŶԡЩĮȻ˵
ô£ɭѾȥʲôֻҪЩ˵ӻ
ൽӻҪȥֻֿܣһǴ͵ͼӻֻͨͨ飬ܹɱȥǾܹڶֿԣ㴫͵һıӻȻҲܹ
˶٣ݲּ˵ֿԶ͵ĿӻΪֹǷǳ٣Լӻ˵ռݵıӻԺԲơͨӻͬ٣඼Ѿݻ٣֮ԣôСıӻ׾ͱȥڵҲࡣ
ֻĿأɭüʵ֪һֲص㡣
һ֣ǩԼΪӻһԱͳΡ赭˵Ļȴúɭоޱȡ
ѹһֱ֮ӻľԭǵ֮ӻУǱū۵һ
ΪԶԶֹ㴫ȥطֻһͼӻôϲ㣬ĻܴкܴĻǩԼΪӻһԱǴ͵˸߼ӻʴﲻӻ˵ҪôǩԼĻᶼûУֻΪū
û˵ȥɭѾȫǻʲôĽ
ںɭҲһ£ʥϬӦþǱȥ˵֮ӻǸӦǿʣԲŻһӡǣȥ֮ӻ
ҲֻһӡǣԼϾǩԼҪɭԼͬġ
֪ʲôȼ飬ȻܹڶӻʥϬĵȽ׿²͡ɭԳȻ뱻ūۡ
ǩԼҲûкôȻͻȻ˵һ䡣
ʲôôɭ΢΢һ


774 
򡣡Ȼ˵ĸ֡
ѵҲܹû򣿡ɭɴ۾żȻǵһ˵ĻȻҲԱӶᡣ
ȻȴЦɲǳԳûκô
ɭصżȻ֪֮ͣӻǰıӻʵ̫ˡ
ݣͰɡȻûԼ˵ΪϾûн֮ӻԼ͵Ĳ̫
ݵͷ˵һڶӻֻҪĻʣǵ˵ӻʵ֮⣬Ҫ
ַһĳֳ˻Դ˿ֻҪʼǿֳ˻ͿһһεĽ⿪߲εĻַҪǿʣԽǿ⿪߲λĻҲԽߡȻĳ˻Ҳйأеĳ˻ҲǿĵеԿ˾ŵ
˶٣ּ˵ڶֿķǴһ鿪Ǹһٵ򣬾ͿԿһֻҪٵ򣬾ͿԿٸ߾ͲˡȻ㿪õǸһģ㱾Լ˻ûйϵ
ô˵һ˾ŵ飬ҾŰٵĻǿֱӳΪ˿ŵǿߣɭ𾪡
ˣ̫ĻҲܲסЩ̫ĻҲܲסȻһ䡣
鱾ҲǺҪģࡣ˵
ôܹ򣿡ɭʵ
ǩԼΪӻһԱ˹ͣͻĹͽ㲻ͬ򡣡ݿ˺ɭһ󣬲ֽ˵Ȼʵ㹻ǿҲԶȡ֮ʯûԱѡΪĻȻͿ׳򡣡
ַֻĿʵ̫ͣһ̫ͼҲû̫ôĲ̫͡Ȼ˵
Ļ𣿡ɭ൱Ļɣı죬ʵкţʵʵĸ
ǩԼΪӻһԱͿԣУûʲôһǩԼֻԽЩ߼򣬾ԽԻãĿǰѾͨ˵ڰ˵˵
ַֻԺǩԼЧûкǩԼôõĻ޾һٵ㣬ֻܼǿ츳޷ԺǩԼкҲлҪԼѡ񡣡Ȼ˵
ڶӻԸ𣿡ɭһ
Ŀǰõ鵱УûڣƲ⣬ͳһȼӦþ߱򣬲Ҳֻǿһĳ̶ȣֵǺܴ󣬶ĿǰҲܻ顣Ȼ˵
ԭ߱ĽҲҪϾ㣬ֻû򣬲ԼһͻĵӦ֡Ϊ϶ȸߣһ㶼ӵǿһЩǿߣ඼ͻƿ˵һ䡣
ͼȻ֮󣬺ɭڵ֮ӻѾһŵ֪
Ȼ˵ͻ磬Ȼһݵĵ·ܹǿʵȻǻ¡
ӵ˸ǿŸɱǿܹõͻƣ֮䲢ìܡ
ֻҪ򣬾ͱҪǩԼԲ
ǩԼҲбףһ඼û̫ѡأֻܹǩԼ
֪ǸʥϬʲôΡɭ˼
ɭصûжãԱϵ˼ͼңںɭ߳ɳĮл⣬˷ḻл
ȻǷ嵥֮ҲһЦ˵ܼҵĵλȻͰ
²ȫΪܼҵλĹϵɳĮһֻӦǳĺܹɳʵȻˣԺضܼҵҪɭĺСӵ˵һ顣
Ȼ£⵱ǼĻԵ̴ؼ֪СȻͰݶɴ۾
ϲԺҲһֻ档ɭЦ
һԵİݷ˷ۣȻźɭ˵ֹĺǿޱȵģҪʱɱǸӵѣ˵оеġ


775 ûʲô˲
ɭ׼ҪȥӻȴͻȻӵϢ̽
Ϣɭ̲ס΢΢üһǲ̽׵ģôͻȻúɭо֡
˭أɭв²⣬ȴ²Ȼ
Ϊһ㲻˽أԺɭרŵĻңڻһŮˣһƯŮˡ
ͣɭԿ϶ԼûмŮˡ
СɭɣŮ˿ɭȴʮֵ飬ЦӯӯĿźɭ˵
ǺɭλɭŮ˶ĳƺ̲סüͷ
С̰Ůʮ־ںɭȻ⡣
С̣ɭ㶣ɴû˵ԼʲôС̡
᰽ѵûи߹㣬һ̫ˣȻֻǱүүĹ¶ҿһֱ׽һأȻᶼûң̫ˡŮһ㱯֮ɫвԣƺתˡ
㵽˭ɭüͷ壬ȻŮ˵ݣ˵ûʲôá
˵ԸԼپ޼ҵ鵱У޼ҵѧȻûнͣɭһĵԺɭûдҪ޼ҵ
Įأ᰽ĶӡŮЦЦеľӨ˲ʧֱ֮ۻ
ûб£ˡɭ˵ת׼Ҫ뿪
ŮȴͻȻƵ磬ָźɭϵ˹
ָδһޱȵȴ˲̵˺ɭϣ뻹񣬱ȵл˲ͰѺɭľսơ
ɭ΢΢һû뵽Ů˾Ȼﶯ֣ںɭķӦ죬һǴֱȭε֮ϡ

ɭײǽ棬ȭͷϱѪ죬ѾԿָǡ
ףû쾭Ů˾ɵĿźɭǺɭ쾭϶ķӦ
ɭ뷢ŭŮ˵Ļȴ̲סüʵʲô쾭
˵꣬ɭʱ뵽ʲôŮʵĳ˻㷢ҵģ
Ůҡͷ˵ҷģǡ쾭⹫ģΪʲôû
ĶȻɭƽ˵
֪ˡ쾭ϣЩŮЩΣҪһºɭڡ쾭ϵĽȣȴû뵽ɭû
Ȼ޼ҵĶҾ͸ӵĲˡɭ˵
ΪʲôŮüźɭɭĻشȫ֮⡣
Ϊ費ٺ޼ʲôǣشˣԻȥˡɭɫЩĮȻȻ費Ȼ޼ǣȻ赣ĵ顣
޼ҵġ쾭ںɭҲûһҪıҪۡǡѪ񾭡ȡ쾭
֪ʲôܹʮĳ˻һҲᳬ岿쾭֮һŮ˶źɭ˵
ôɭνķʡ
ŮͻȻЦˣСɭȫ˽ڴʲô㲻쾭Ͳ޼ҵˣûм̳ɱӻʸ񡣡
ܱǸպɱӻҲûκιϵҲȥ̳ʲôңҲá쾭ʲô˲𡣡ɭ˵
ɭһ仰Ů˵ЦݽЩ˵Ȼ᰽һģӡһô˽Ըȫ˼˵ĸܣС̵ģҪúù̹ܽܽǡ
ʲôطɭƲƲ졣
ڵĵطǾҵĵطŮ˵ţֱһƿռɱ˺ɭ
׵ָиһ㣬ֱӰѿ˺ѣһεɭٶȿĲ˼顣
ɭĿһڵĶģϢת֮֮аѪľӨһȭݺݵε֮ϡ
أ
·εڿбɭһȭ飬¶֮ɫû뵽ɭȭȻǿֵزȻܹķ֮
ȻֻһָδʹȫǺɭܹ飬ȴҲ֮⡣
ڷ쾭ѰִģȻźɭֵܹסԼķ֮
ͬΪߣΪԼ޵еģһֱţû쾭ˣԲܴ
УܹˣҲֻкɭᰶѣһֱᰵԼ׷ĿͶ֣һֱߵ죬ȫܹԼܸᰵĶӣӲ̰ܸû쾭ĺɭ
ϵ֮ױ˳裬˼ڿУεӿǻΪֱ֣ն˺ɭ
ε޼᲻ݵĵа㣬ֱӸ˿ռ䣬˲е˺ɭǰ
˫ֲͣǷħŮһ㣬һεĵ˫֮пնεĵз籩ĶźɭϮȥ


776 ֻ˶
ɭɽһ֮˸һ֮ȴεĽз籩Ϯɭϵһɲǣɭֱһȭ˳ȥ
ȭͷ֮Ϊһ壬Ϊһɫ̫ԺɭȭͷϱΪһֱӺ

εǴĲһ㣬ֱӱǿֲ׵飬εĽз籩ɲǼȫ顣
ڿӣڵϢңĿǿֲĵȴϢ㿪ֲһ
䣡
ֱӺϣһɲ֮ٻһ޻״ϣǼˣҲµĵֱӺ飬ͬϴ·һΪ̿ɢ衣
أ
ײ˻ҵĽǽ֮ϣѪѽڵ׺·ɢɽֻļƬϣǰˤ˵ϣ˵ŵĿǰĺɭ
ҲţԼȻܸɭһܵôңһû쾭ĺɭ
ܡⲻܡѪʣȴȫܽĴ
ֻ˶𣿡ɭһۣԼ׸ȻҲת뿪˻ң߰ɣ費޼ʲôǣҲһ
ɭһ仰ȴһ̾뵽˻䵱С
ֻ˶𣿡ͬĻСʱ֪ٴΣǸӰÿζ״֮ЦĿ˵仰
޼仰Ҳ޼ŴŽӣһ̣ȴһ˵ĿǾ仰˻Ķӡ
ⲻܣⲻܣû쾭ôܻҲܻܸһû쾭ĽߣܻܸĶӡЩЪ˹ĽгǻȴѾֻʣһˡ
ɭ֪ʲôʱߵģ뿪֮ͲͨͨѶ˵飬Ҫȷһ£ǲ޼ˡ
СǺӹȻȥˡ֮ȴǺܵȻƺ֮Уûʲôȵĸо
С̣ɭǰЩɡ
ǵģ⹫һ̫µ뿪޼ңҲûм̾Ϣ
쾭Ҳ𣿡ɭʵ
Ҳԣˡ쾭Щ޼ҵӲ̾ϢһΪɭʶʹõġ쾭Ժ󣬾Ͷԡ쾭ġ
Ǿˣƺе˼Ȼô鷳ˡɭ˵
ЩˣĲģ
ҲûʲôλСˡ쾭һһȭˡɭν˵
ӵĳԾˣһȭС򣿡
ǰܼ򵥡ɭ˵
Ц˵ߵĻҪԶǧҪС쾭СȻһֱŬϾ޼ˣû޼ҵѪġ쾭
ġ쾭жǿɭʱȤںɭѾǺǿˣߵУѾǿһ
ΪޣԺˡ쾭ˣôͼסǧҪأΨһҪģٶɱľ㡣ֻ˵һ䣬Ҳûн͵ʲô˼
裬޼ҵʲô£ɭ̲ס˳
޼ңôͲҪֻ֪ͽգ޼ңʱȻͻ֪¼Ը˵
ͬʱѾ뿪˻أڷɴķ޺ͨ
ûԼͺɭĹ̶һֲ˵޺
޺֮¶һ˿ɫû쾭
ûС϶ش
׵ͷų⣿޺ʵ
ǵġٴο϶ش
⵽ȤˣȻֵܹزСᰵĶӣȻŴСᰵҲ޼Ҫġ޺ĵ˵ȥӻмʶʶġ쾭޼ҵѪһܲˡ쾭
ǡͷӦ
ɭٴνӻȴ̽˸ҪȷԼλ֮󣬲źÿǽôߡ
ǵıӻˡɭڹ㳡Ա˼ԼԺôߣȴͻȻ˺УܵȺʱ
鹥ӻɭЩ˺Ļ΢΢Щȣþöû鹥ӻˡ
ź棬ɭ˱ӻĳǽҪʲô鹥ӻӻ˵ֵסĻҲ԰æ
ɭɭǱߣȴͻȻ˺֡


777 Ƶֱ
ֱ磿ɭתͷȥɵЩϲȻòֱ磬û뵽Ҳ˵ڶ֮ӻ
Եأֱ缤ܹסɭ֣ļᡣ
ȿȣҲûòòôɣֱ¶ɭлЩСж
ֱĨĨᣬźɭֲţֵܣļƵطǮҲ򲻵öడò˸㣬ǮеطˣֻѪ޻ѹѹ
ɭһ⻰ʱֱָ˦ˣ˰⼤
㵱Ѫ޻ǽֱߵĴײ˰ŪֻɭЦ
ҲûСֱȴһҲΪɭĻȻúɭѪ޻
ֱʱƻˣеǮǼҵĴ廹ǲ٣طҲʲôæˣǮҲ򲻵öȷʵĺܱ
û뵽Ȼ˺ɭںɭ黹˵һЩģټͶԺɭıʮ£źɭûѪ޻ꡣ
˵ϵܣͱϷˣСƨѪ޻ꣿ޻Ǹۣ㰮򣬱סֱԱߣȴһЩͻ˵
ʲôƨ޻꣬ҲˣҸʲô޻ûУҪ޻ꣿֱ޺޵˵
ʱûٵԩͷ֪Ǯ߼޻걾٣ЩûӲǰѱ޻Ѫ޻ļֱۣ粻ûãЩ˿ӵĺܲҡ
ֻЩռűӻӻ˵һֱҲû̫෴أֻҧˡ
˺ɭֱȻԸٳưͿﻹǵ޻ꡣ
ϵܣˣڲҪͷңɾͲˡȴ޿ֵ˵ŲǰϸƤʲôѪ޻ꡣ
Ƶط֪ӻҲʮֻ޻ѣʲôѪ޻꣬Ӳܳôһ
㡣ֱӲ˵һ䣬㲻ˣЦŶԺɭ˵ֵܣߣԷҸطúġ
Էˣ鹥ӻȥɭЦ˵
УǾȥ鹥ǡֱʱһɣ˺ɭİȫȥĻӻٱСط
ǰӻ˹ѹեǮû˿ϰȥӻԼһ˵ʵֲУԼһȥȻûôĹ˼ˡ
ǽϣȻָ﹥ӻɭһۣʱȤ
Ӧֻһ飬ǱȽϳªʳħòɭʵ᲻ȤȥɱûȤȥ֮ʯ
ЩӻҲмֻѣɭɱ
ӻ˵Ӧȴɣսǽţֱ翴ʺɭֵܣûѪ޻갡ŪֻңҲȥ硣
ɭԼòϵѪ޻תֱֱʱϲѪףѪצоͳ˳ȥ
ӵѪ޻İֱȻһ㣬ɱЩԭʼȴ練ƣǱҲκβѪ޻նˡ
һʱֱ绯УȺɱ߽߳ʵһѣЩӻ˿۾ֱˡ
ֱ羹Ȼ嵽ǸǰѹɱĴܶߣҲܲٵĻ
ֱ֮õźɭȥӻľƵȾƳ⡣
֮󲻾ãһ˱ӻ֮ڣܵȱӻڵ˶ǰӭǶ
ܣ㲻ǴϢ˵й鹥ӻô£Ϊ׵üʵ
Ǵ֧Ԯܣնɱֻ˭֪ϵ֮󣬾ȻսѾˡ
磬ô£Ǳӻ治֪һСӣȻֻѪ޻ֱ磬ֱˣɱ˼ֻǸ顭ܰ˵һ顣
СӺֱʲôϵ˶ʱüֱ⣬ѹССʿӻ֮ڣʵե˲ٵˮھȻѪ޻ȻѹסǶǵĲ·
˵ѣʮͷģϸƤһûʲô汾£ҿǺֱһİܼӣ֪Ѫ޻ֱ꣬ܵǸԩͷܴȥ˵磬㿴ҪҪСһʰˣ
ȴǰֵѪ޻ôŪ֣СӲӻˣȻܹܵȻе㱾µˣɴ⡣
˶٣ܣȷСûиűˣ
ȷһֱ˸أҲ˲˱ӻˣûڡæ˵
Ǿͺáһ˿֮ɫСţȥϹ۸


778 Ϲ
Ϲ۸֮ԽϹ۸磬ΪǸϹӣϹ۸۾ϹҲûʲôëұһҪǿĶࡣ
֮ԱΪϹ۸磬ΪϹ۸ֻǮˣֻҪǮһϹӣʲô˶ɱʲôҽӡ
Ϲ۸ʵȷʵǿѪﶼܹնɱӻ֮УҲûʲô˸Ϲ۸硣
ԸһܹóѪ޻ˣҴ⣬רȥϹ۸
ͬʱȥ˺ɭֱ磬ҲûпɭʲôˣҪǴˣ϶ϳɭȻûĵ̣ûϳλδԪŮ
ɭȷʵ˵װ۵ĶʮͷһûгԹʲôĸеҲжϲ
ӣϹ۸ûмڳ֡
磬Ѿ뿪˱ӻʲôʱְ˰գܼææĻ档
Ϲ۸Ѿ·ˣӦþȥӻƵǰȥϹ۸ϣýסǡ˵žʹһ
ɽ֮Уܵһʮ·ںϹ۸棬һȥӻıؾ֮·
ûжʱͿ˳ɽǺɭֱ硣
Ϲ۸磬ǡܷԶָԶĺɭֱϹ۸˵
Ϲ۸ûԶֻɽǱߵ˿˿жʱһ˿ɫ
ҳֶԸ˾ǣϹ۸翴ʵ
ԣǡֱӦ
ৣ
һ֧˿һϹ۸УǽѪʣܵһԴѾ˰գ۾ɵĴģ滹ãͲš
Ϲ۸磬ʲô˼˴ʧɫ׷ٻ޻׼Ϲ۸硣
Ϲ۸ٺЦϹֻ²ϹֻҪǵ
ɫһ䣬ʵѵǸСʲôɣ
Ǹ˾ȻϹ۸۾ϹˣϳѾоܲ
Щ˵ǣλ˼ǰҲӱġǾȻҴ⣬ϹǵϹ۸ٺֱЦֻЦȴЩëȻ
˴ʧɫ벻Ǹ˾Ȼ˿ֲҧ˵Ϲ۸磬飬㺦㣬Ǯţ¾ͲˣԼϹôˣ㿴ô
˱ˣȻû⣬˶Ϲ˵ȴҪȥˣɱҪɱϹӻҪɶȴǲǵϹ۸˵ţеѾ
˵Ĳǵ飬Ϲ۸ĽȴһˮĸоǹĽ֮䣬һҽлɽ֡
ֻƬ֮䣬ʮ˾˴룬ʣµҲѾֻʣ˿־ͺڡ
ʱѾڵĳӶˣƴҪߣȴûߵĻᣬ˲ף֧Ѿ͸ࡣ
ĲʺͻںޣȴѾûл˵ʲô죬Ѫ˳Ҳĵȥ۾Ҳûбϡ
ʮûһڣǱȥԴǱ̴࣬ȫһַ׼Һݣĳ
ɭֱɽе߹ʱ򿴵ʬڲϹ۸硣
ܣڻӻĿɽôᡭֱ翴ϵʬ壬ʱ
ɭѾЩʲôֻ֪ǰ˵˭Ϊʲôֻɱǡ
лѰæ֪ôƺɭ˵
ûʲôæֻٷЩֽŰˡϹ۸ϰԵĺٺһЦֻЦЩ}ˣϹӾͿˡ
ʶɭϹô˵ɵü۾ǺõģôϹӡ
ʶȻʶϹӵ˵ͷȴûҪ͵˼
ɭΣֻһ䣺֪
ﲻҪҪӦ֪һ顣Ϲ˵
ʲô飿ɭ΢΢üϹʵеŹ֡
Ҫ޼ҡϹһһ٣ʮ֣ص˵
Ǿ滹ǾʾɭϹʵ
ôⶼԡϹҲ⣬ִӻһֱ˦˺ɭ
ɭֽסһĶֻø߿ƼϵĲţҲ浽ʲô
пյʱһҲе˵꣬ϹӾֱתȥʮѸ٣תۼѾߵĲӰ
ɭĿѾʧɽеϹӣ֪⵽Ǹʲô


779 ̾ʯͷ
ɭԼǱʹоֱ򿪲һۣȴȻһ飬ֽʷǳȽӦ˽ЩĳһˮͷĹܡ
úɭ΢΢Щʧ֪ǹϵĶ򵱹ŶҲܹ׬Ǯ
û֣˷ݣȻҲǺɭ²еĳ˻صĶȻơаĶһǸܶࡣ
һЩ衢ʾķĶ滹кܶʾֱһȫָϻǷƭʾȫ
ϹӵʲôˣʲôãֲȥɴҲûҪƭѵࡣɭоԼͷԡ
룬ɭǰҲûʲôҲýƭ
Щ˵ĸ߲㣬һǼ黫ĺܣ֪жٻ⡣
ֱһ·޾յ˻ӻȻֱҲûʲôطֻҪϻǮЩ취ģǸССʿӻ֮УǮҲûеط
ֵܣ̫ллˣһЩŪءҼ죬ҸŪöһǻ飬޻Ǯֱźɭ˵
һϼ죬ҪĻҿ԰ϵرȫСֶӣʱһʱ䣬ǮԼɭЦЦ˵
Ǿ̫ˣֵܣɶҲ˵ˣҵĺϢֱʱϲҪرȫСֶӰֻǻûдﵽĲΣɭϰϵȻǸ˷ǳ
ɭҪǱˣͷ֮Щʰֱ硣
ɭڱӻס˳ϵرȫжСֶӣֱһλˡ
ɭԼҲûмߣڿԼȥԭҪȥһԱ裬ǿ԰һЩ
̬ȣƺЩϼʮȥʵû̫ıҪ
ֻΪ裬ٻؼһء
ɭӻڴ̽һЩϢϲһЩϣûкʵĳڣһЩԼĳ򣬿Щȥ֮ӻ
ʵںɭѾо˺ܴѹӴĲ˵ߵˮƽʵ̫ˣмûԱúɭоЩ̫
һЩ֮󣬻úɭҵһõطɽ֮УȻһĳѨ
ͣӻȻ˼ιԲҰճвٵˣ֮ûٴǸﳲѨ⡣
һЩǰдļ¼ɭЩȷˣֻӦþǳûдԺɭȥһ
ǰڵһӻʱ򣬺ɭһֲ²⣬֮ʵеĳ
֮ɹ֮ǰûбƣôľͻǳ
ֻǺɭʱĲ²⣬ﳲѨ֮гĻǿ֤һԼĲ²⡣
ŪһݵͼɭﳲѨڵĵطȥСڣ·ϸûʲô鷳ֱߵﳲѨԱߡ
ʯѨ֮ڣȻ쾧Ѿ飬һֻͨ̾ˮʯͷһ
ɭԶֻɨһѾ϶ǳɡ
ֱٻСʹ̾ʯͷսһ𣬺ɭԼĳѨȥҪһ֮ǲǻڡ
СڣҿɭɭҲɱǣοСΧźɭȥЩ϶ҹ
ܿߵﳲѨ棬Ȼ֮ѾѵˣúɭȷԼжϡ
һ֮ģôЩ֮أɭ΢΢Щգעò𰸣ﳲѨڵصô𰸣ڵ໹û
صڴСʹ̾ʯͷ˴ս̾ʯͷѾ˶ദܲ㺫ɭ֣ӦҲ֧Ų̫á
ɭҲûҪֵ˼һӸߵʯͷһ߰еĺ«һ߿Сʹ̾ʯͷ˴ս
ʵҲôɱ̾ʯͷˣһ򾫻ղˣɱҲֻƴ᲻޻ꡣ
Щ죬«ϵѪɫ˺ܶ࣬ʥѪӦǱĶյˣ͸ǽ˿һĹ
Ϣת֮ҲԽԣҲԽԽ£Ⱥɭǰ۲ʱࡣ
úɭоʮֵľ棬Ķȷʵڳɳ֮С
ɭĬĬ۲Ϣתں«Ϣת֮³̶ȣѾѷɫʥϬϢת֮
ֻǺɭһֱûиף«Ϣת֮ʲôãôǿҲֻܹѶѣ


780 컨
̾ʯͷԽԽˣСʹѾռƣ²Сʱܹ̾ʯͷ˵նɱ
̾ʯͷȴûʲô취СʹĴһδεն̾ʯͷ˵ĲϣһӲ̾ʯͷ˵Դն
̾ʯͷȴûΪնԴȥȻСʹ
Сʹ࣬ûд⣬Ʈ֮㿪̾ʯͷ˵Ĺ
Сʹ˼Сʱʱ䣬̾ʯͷ˷ʬնɱ̾ʯͷˡ
ɱ̾ħδ޻꣬ɲɼ򾫻ʹÿʱ010㳬򡣡
ûл޻꣬úɭ΢΢Щʧֻðǿɫ򾫻ٻСʹ뿪ĳѨ
ûлرӻɭֱһ·֮ǰϵʱ򣬳ĳѨ֮⣬ɭ˸һط
һƬڣ۷䡢ϵȵȸ಻ʤ
лзǳֲĴڣһֱɭҪȥǲг
ֶгҲصħһ˳Ҳ˵
֮ϳɫĻ䣬һۿ߼ʣֱǻĺ
ЩҲһشصŵ棬ֻ࣬һ濪СеľȻ߰ɫ
ԶԶľͿԿ۷ڻϷ裬ʮ־ˣȴ˽ӽɱ
ɭ߽˻ֱӴС˽ȥȺĺ۷ɢӣȻǱСŵˡ
СѾصȱ֮У˺֮ȱеҺѾûкƽʱϲ档
ûãɭ΢΢һ㶣ֻǰ澹Ȼһڻ֮ɱڱһȺ̵ĺ
ֻеһˮòֻһֻֻնɱȴһҲûС
ɭˣȴЩˣȻǰУǸﾩھУļϣɭսʤõԼУΨһһУĹھ
ȻҲ˺ɭгӿٶȣƬնɱתۼնɱǧֻ֮࣬һƬɱ˸ɾźɭô˹
û뵽ٴߵ˺ɭǰʮ˵
ȷʵû뵽ɭҲЦЦȻǰϵĶֵ֣طټȴЩС
˵һֻ裿ʵ
ǵġɭͷ¸߲Ѿˣ֪Ҳ֡
һٶһ壬Ľ䣬ܻгڣȤȥ˵
лɭһлž˵ķȥ
֮Ļ࣬ȴһԵĬɭھĻû˿Ļɡ
ԭڴټϧټ֮ʱȴδս֮ԶߵĺɭĿȴʮֵļᶨ߰ɣߵԽԽãߵԽԶԽãҲŸ׷ϵĶȤ
֮䣬ѾһȺɱȥ
ɭһֱվ˵ķǰߣҲǰȻһʮ׸ߵ壬Ģ״Ŀ׶ʱһֻֻȭͷСͨƾһ۷н
Ȼһ۷䣬гڡɭѾֻвףЩ侹ȻûηСƶߣĿߡ
ûгＶڣЩ䲻˶ԿСϢѾӵûӰˡ
ɭҪôķƳʲô̶ȵĳڴʱȴ嶥ϣȻһʮĻ䡣
ǻ޾Ҷ·ֱӳƵģֱף״¼
ǻɫۻ֮͸һĨ죬ʮֵһ¼Ļ㴫Ũȴ˸о壬˲Ҫǻ䡣
ǻ俪˽ޣƺζӿĽ䣬ȴûһֻ򻨶䣬Աһֻ۷ͺûС
֣֣ô䳲֮ϳһ仨Щȴȥ֭أһ·ϰȫָͷССֻôһ仨ĲӣһʲôŹ֡ɭԶöԶԶɨǶ仨
ΪЩԶɭӦĲ̫Уû취Ƕ仨ڲϸڣȴѾԸӦֲϢɢ
⻨֣ܹǿʵ챦أɭɫŹֵĿǶ仨
ѾΣֱԱ߶ȻпֲڣҾֻһֻô򵥣챦֮ʱһпֲ


781 ս
ɭԶԶĹֺŵ״̬ƿǿѾǳ
˲ʱɫѾ¹֮£¼ƵĻ侹Ȼſ¹֮Ŀš
ǻ룬һɫĻͬȻʯһ㣬Ө¹ŽɫĹΡ
ϢŨˣ֮ĺɭ·ԡ˻֮Уֺ޲ܳȥǻϼڣǲ֭ڡ
ͻȻķ䳲֮ɧЩſĽӿþͿһֻһ߶೤ͨ𾧵̣ĳķԷ䳲֮з˳
ɭһæöɨֻֻоڵϢһƬȻһֻһ
ɭ΢΢ЩʧǶǷҪʲô
ֻǷĻȥ˻棬Ȼ˱Ļۡ
ɭĺһʣ޲ԼҲȥڣɭ
һ㲻ԼԻۣôĹ۸ԣӦûбҪԼȻԼۣȻ仨ĻʮֵĲ
һ㲻֮϶ֹһֻţֻôãҲûпĳ֣úɭЩ
ںɭɻҪҪȥͷỨ۵ʱȴǷ֮Ѿ˻ۣԷ˷䳲֮С
һִӷ䳲˳ٴν뻨֮вۣ˷ΣֱУǻѾʼ£ûٳ
ֻѵûгԵۣǰѻ۴ɭͻȻһһǳõĶһﾹȻԼԣѵҪιԼĺѵǷ䳲֮лĳ䲻ɣ
뵽˴ɭѾ޲ȥǿǷ䳲һûгֻЩۣ¾вСá
ɭӣû̶֣׼ٹ۲һʱ俴
ǳȺɱһֻͨﲻֻͬСʹһδУСֲôָӣһСȥ˷ۣǵòʧ
οСҲһԻԻڣɭòСƣõʱѪԼȴôọ̈̄ˡ
˼죬ÿ֮ʱͻȡ嶥¼Ļۣһ˺ü죬¼еĻۺ޾һ㣬ƾôɣÿ쾹ȻǶл档
¼ôеĻҲ϶ޣôܾסֻҹҹĲɣһʲôŹ֡
ɭԥһ£ٻ˫𣬳ҹɫʱ򣬸Ӿ޴󻨶棬Ȼ֮лвٵĻֻۣڲ
ൽ֮ʱѾˣҲ£ǺŵĻǶƵġ
ǵȵ˵ڶ죬ɭȥʱǻ֮о˻ۣʵЩѽ⡣
⵽ôأɭа˼һçײˣ벻ͨеĹؽڣҲԸ֡
ʱ򣬺ɭͻȻ˵⣬漫࣬õҲ֡
ǲһѾֱƵġ
ɭ̧ͷȥȴһƬƵĶ߷ɹ֮Ǵдġ
ϸһƾȻһֻֻȭͷСͷӬ͵ȥ
е۷ʱȺӵĴӷ䳲ֹ֮ЩͷӬ䳲֮С
һʱ䵽ǽһƬͷӬҵĽսʱвӬͽڵϣ֪˶١
ɭоȣͷӬսԲ䣬ǳ࣬ƾڶ࣬һη䳲꣬սֻҪ䳲֮гԷ۵ӡ
ȻǿǱϾϱȽ٣Ȼһֱŷ䳲ȴвٵͷӬ˽ȥ
˳ɲǼЩ䳲ͷӬɱˣɳѨ֮󣬷ɿ񶯳֮䲻֪ɱ˶ֻͷӬ
ЩͷӬʵ̫ˣͬȳһɱ֮ǷҲչ˲ĵطͷӬ˷䳲֮С
ɭԭΪЩͷӬǳȥ͵ۣǺܿ캫ɭͷˣֻЩ͵ųȥͷӬʱֳ˳צץһɫķ𮣬ɿҪߡ
ЩͷӬȥ͵۳ԣ͵ЩʲôɭԽɻ
ȺԼķ𮱻ʱӵĿ񱩣һֻֻͷӬɱҲͷӬ˵ϡ
ָ̾ͷӬӿץߡ


782 ٵó޻
𮱻ߣڳױߣһ߰˲ӬȺ֮У֮лһһĹߣͷӬֱӸ壬ƬͷӬնɱ
ֻǷȻɱͷӬȴȫ±ɱȻη𮣬Ͼûдɱ˵Ȼз𮱻ͷӬȥ
ɭһԶԶĸһֻ˷ͷӬǵЩȥʲô
ͷӬץŷɣΪЩͷӬҲѪɭǺ׾͸ȥ
һ·˶ʮֻǰĻ֮гһƬŢشЩӬɽ仨֮С
ɭԶԶĸŷ˽ȥʱͿУһֻСɫ֩룬ǲӬɹȥ֮󣬶ʱѷͶɫ֩룬֩һӾͰѷȥ
֮еͷӬ࣬֩벻֪ʹʲôֻҪЩͷӬͷӬʱǱһ㣬ŷ䳲Ǳ߷ȥΪֻɫ֩𮡣
ɭ΢΢Щȣöɨֻɫ֩һ£ȻǳͬҲֻһĳ
ѵһҲҪˣԲŻʳɭоùŹ֣ڶӻĳȻҪȵһӻʱ˺ܶ࣬ܶ೬ﶼŬĵº
ҲŬĽֻǲ֪ʲô̶ȵĳܹʥϬһɱڵڶӻ֮ϡɭãֻǳĻҲѴﵽ̶ֳȡ
ͷӬķɫ֩һŽһŵȥһɭͿɫ֩ԱߵһѨ֮УȻһֻɫ֩˳
ģǰɫ֩ƣֻǸͷСֻ࣬аôͨһ㣬Ǳֻĺÿࡣ
ɭпϲԶɨȻϢЩŹ֣ȻСȴһѪҪǿĶ࣬϶ǳɡ
ãɭϲûκԥֱӾСʹɱֻ֩룬Լٻ˿ȸ󣬰Zԭʯһ֧֧װϣԱŻ
֩÷ιС֩룬ͻȻʹɱ˹ȥʱһɫ˿סСʹնȥĴ󽣡
СʹĴȻն˿Ҳ˲٣֮Ҳճ˲ٵ˿
֩צķɿ죬ΧСʹͣ˿һ֩ǸСʹ˲С鷳Щ˿ʮֵļͣ־кǿճԣСʹȻնһ֣ϺʹҲճ˲٣һЩ鷳
С֩˷ܵһԻצӼУȻҲŴ֩һ˿ĸͷС³˿ȴƺȴ֩ĻҪճԡ
ɭĵÿȸ׼룺ķǿʳǳԷ𮣬ɱֻС֩ԳҲְɡ
һ׼һöϢת֮
ֻС֩˷˿ʱ򣬺ɭžžžֱ۶һ֧֧ZּʱС֩ȥ
꣡
С֩˷ܵ˿ͻȻһɫĿУֱᴩ塣
Ȼǻܹȣ֩뱾ǿƺǺܸߣZּȻһӾ䴩ˡ
žžž
֧ҲӲͬĽǶС֮֩Уԭȥʱ˴⬣ˤԱ߲ˡ
ɱ֩壬ù֩޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻ʹÿ010㳬򡣡
ɭʱϲļû뵽ô׾ɱС֩룬޻꣬һ׬ˡ
֩뿴С֩뱻ɱʱԴƴźɭ߳˹ȻҪɭɱ֡
ɭȴҲӣ֩ڳﵱǱȽģתȭ׼һ¡
ȵ׵֮ںɭ֮ڽ֯͵֩ɭȫȭֱϢһȫԡ
Ǻɭźɫĸ۶һ£ʱоһԺϢΪʧȥ˿ƣҲֱɢ˿ȭʱơ
ҲֻһɲǼ䣬ɭͻָۿŴ֩뾹ȻѾɱǰצѾץ˹
ɭչ֮յĶ㿪˹֩һĵգ֩뾹Ȼܹͨ۾˵ĴԣҵľΪϴεľż֮ж˱죬ԶǿһˣһӾͻָ˹Ͳ㱻Ūˡ
СʹѾ˹ס˹֩룬ɭɿ룬۾ȥֱԶӦжͬʱԿȸ
Ȼ纫ɭϣ۾ȥ֩룬Ծûܵ޼ɵĶŹ֩벻ͣ


783 
ںɭļʸ֮£Сʹһն˹֩ϣֱӰѹ֩նɫѪҺʱ˳
Ҳֻ֩ͱСʹնɱ
ɱ֩룬δ޻꣬ɲɼ򾫻010㳬򡣡
ϧˣɭ̾һûܹٴλ޻ꡣ
ֽ֩ʧֻһ򾫻С֩ǰ㻹ʬ¡
ɭߵС֩ԱߣаZּγһҲʮ֧Zԭʯһ֧һ֧Ѿܹȫˡ
ϾZԭʯⶫ̫٣ܹĴ͸ˡ
ɭС֩ʬһ򾫻һԻС˵ֱһھͰѹ֩ʬȥ
ðһ׼޻أɭҪȴѾҲֻƶѣСҪܹɳĻȻҲǴкô
СǸ׵ļһСǺôġ
ɭС֩򾫻ģС֩Ϣת֮Ȼʮ˳ǿССɫ塣
չ֩򾫻+1
óԺͬʱһϢӿ֮У˺ɭϸ֮ڡ
ر۾ϸ֮Уӿ˴ɭ۾ˬݡ
С֩򾫻Ϊɭ8㳬ĳﵽ44֮ࡣ
ѾҪӽһˡɭϲá
۾˿Զȴоƺ˲٣óСԼ۾ͫ׸ӵڣһ۾һԺڱʯƵģ˵
֩Ӧ۾棬ֻϧһͰСһԶԶɱˣûļʩչɭеЩʹ졣
СʹȻ¹֩ԽϲˣСʹȻûкʵȷʵǿӦԸ־棬ȷʵѵõĺó
֪˵ӻ֮ٴνʲôĿɭʮڴСʹٴνҪȵӻ֮ˡ
С˹֩Ѫ֮ԵЩſںɭļϾͲˣ۾Ҳ˯һ㡣
ǺɭȴԸӦڵϢͻʮŬŹ֩Ѫ⡣
һСûʲôΣգɭŷ׼һ֩򾫻
ǿ򾫻ɭȴһ֩Ҳǹ֩밡С֩Ϣת֪֮ܲ򾫻
ɭԽԽţٴģ˹֩Ϣת֮һ֩򾫻
Ϣת֮תǿɫ򾫻ȻĲڻ֮֮УϢתϸ֮С
ɭ˫֮еԽĶˣоһ˫۾ԽԽ鶯
չ֩򾫻+1
ԺٴϤɭʱϲ񣺡ȻĿԣһ̫ˣԽʡٵʱ䡣ҪܹѩһҾſȫɵ֪ܹӶٳ򡣡
ɭܿͷһ⣬򾫻֮Ҳֻ2㳬ԶԶһС֩򾫻ӵĳٵĶࡣ
֣ͬ򾫻пԣҲڲôɣɭ΢΢üȥֻһԡ
һ򾫻ʮޣڵһӻʱѾûа취ȣҪճ򾫻С
ҲùûУѾǺܲˡɭʮֵ֪㡣
۵ĻɭȴЩĻΣô˵ӻ֮Ҫɱܹӳ
ǶԺˣɭ̫ԶڵԼȷѡ
ɭСʱŴȱ˳Ǹ˯ѵӣʱһԲȣʲôҲɣȴ˲ųֱûӷ
ҪʰСɭԼ򲻹ͻȻһ뵽˹֩ղŶõ
ɭģС֩Ϣת֮ȻоԼ˫һЩ仯˫֮
СߡɭѳЦֽС
С˺ɭֱϣ˯ۿɭ
ɭ۾֮жʱ˸ֱĶСС˺ɭ۾֮󣬶ʱ¶Щã֮ɫܿͿն
ٺ٣Сôʰ㡣ɭкٺֱЦСħצ


784 ޻
ɭֻûССȴͻȻźɭһںĺɭ˸üë϶˰˪
Сźɭ³ͷ˸СЦ⡣
ðСȻˣҡɭߵҪץССȴǷɿȱ֮УȱԺɭ
ɭû취ֻܺ޺޵ذȱ˿ڴ档
һжСáɭƣֻܵŻȥ֮һԿ
ɭʱϸȥԼոյõֻ֩޻ꡣ
֩룺޻ꡣ
ɭ΢΢һ޻ҲǱȽŵ޻꣬һƺҲʲôرôͨ߶ǿһ沿ķ
ǳ޻꣬ҲʲôҲ˵Ͼ֩뱾Էûе޻ͨ޻ꡣ
ѹ֩޻ٻ˳ʱһЩɫ߳ںɭϣʵڹŹ֣һ˫֩룬˫ڵס˫ۣ֩벿ڵס˱ӣ֮ط¶ģ𲻵ԵЧһڵסߡ
ɭɫ濴һжɫֻпʱ򣬲ŻʾһֺɫеڿɨǵĻ档
ȻǷԵߣ⵽ʲôأɭſԼϵСֻСһƬͨ죬ȼŵĻһ㡣
ȥԶЩͷӬȴǵĺɫ΢΢һ㣬һŵһ㣬Լһ㡣
ɭһ֩ߵʲôôˣǿֱӿڵϢǿ
ҲֻܹϢǿѣƶϢתܹһ
Ҳô֮ĿܹĵƶһľҪ
ⶫǹ֩޻֪꣬͹֩Ϣת֮ûʲô໥Чɭģ˹֩Ϣת֮
ʱֻо˫֮磬֮֩УʱɭĿͱǿ࣬ƺ֮ǰܹԶ˺ܶ࣬һܹǰԶϸڡ
ɭһɨȥǧ֮ͷӬϵëһޱȣɭʮֵϲ
ⶫһԶðֻǿӰֻɫЩ̫áɭ룬ְȱӿڴ˳۾Сٴת˹֩Ϣת֮
Сɭ̶˸Ӵ˺ɭĿ֮󣬶ʱСһ¶ãȻ֮⡣
ɭС
СȻĻȱֻһ룬С;˹̹ȱЩĿһۺɭȻ󲻸ٿֱתͷȥ
ȻáɭԽϲ⸱֩ߣȻܹΪСԻסɲǣѾǺǿЧˡ
һεջ޴󣬲ɭ̰ĵܻ˽䳲ǱߣҪٿûʲôᡣ
ͷӬƺΪ֩뱻ɱĹϵѾӾ˹ûηĳ䳲׷ӻ
һصĲͷӬͽʬ֮⣬ָֻ
ȵҹʱ򣬷Ȼͬһ㣬ӳѨɳɼ¼Ļۡ
ɭʵڿʲôŵֻܵٴڵʱСʹҹʱȥۣŪ㻨ۻûʲôô
ҹ¼ٴο֮ʱɭ׼ҪСʹųȥʱȴַֻ˳
ƺƽʱе㲻̫һķʱצ滹ץʲôĿǳҫһŽɫҹⱦʯƵġ
ɭϸĿ˿оǺ۷Ľᾧ
֣۾óʲôɭɻ󣬾ûаСʹųԱֹһ
ܲһִԲ֮ա
ץǿ鼦С۾Χ˺üȦȴûҪ۵˼۾¼Աߣַɻ˷䳲֮С
ʱַ˳һץһ۾ַͬλá
˷Σһ۾ַɻ˷䳲֮ûٳ
ɭ֣֪ڸʲôٿЩ䣬Ҳɻ˳Ѩ֮УһֻҲûС
ɭɻʱͻȻĻ֮дֵʲôŷ䳲
ɭתۿȥֻԶĻԶƺʲôӻ˹лԵţȴǵʲô
ֻĻԶǵͰСܹڵסģҲʲôȻҲһС֮Ķ΢һЩߣЩԶڵס
ǶֱֱȥһɭܹʲôԶģȻһֻͨΪ͸״ĲϱͷǺܴɫˮһ㣬첻䣬¼Աߡ
еЩ䣬ȴûһֻɳ


785 Ե
ϱҫ棬Χ¼һ·ܿͷ۾ʱ˵ȥʼЩ۾
Щ仹治װ֩𮣬ֵôһֻϹ۾۷ôѣǿɱ̾ɭ㿴ˣ԰ձѵġ
ôηҲͷСɭµõĹ߿һֻۣǲϱƵںɫƻһңСҪǿܶ࣬Ҳͺͷӡ
ɭʵЩףֻСƾʲôܹв÷ʵʵĽ۾ʵĻȷǿοôĽӦòѴŶԡ
ƫƫһóԺúȣͽȺҳ
һô𣿡ɭԶɨϢתЩȥ۾
ѣʵҲСʹӦñҪǿ١ɭ֮ӵĲ⣬ֻ֪ӵƾʲôôŰԵ
۾Ҳһӵʱ䣬ͱǲϱһĳȫȥ۾֮Ȼ뿪վŰӷֵĽ
ʱͼ˳ڿǳӶӣַ֨֨ԵЩŭڿзɿ趯塣
һһｻǰѺɭˡ
ʮֵķŭƺˣĳЭַ֮ɻ˷䳲֮У۾һһǳǰ
ǳӾȻ㣬ֶŷ֨֨ҽУŵһʯͷ棬ӴĽиֱͣһƦåС
ԭɭΪһηӦû̲סҪŭˣôҲҪֻСӸһܣû뵽Ȼˣִӷ䳲ȡ۾Сӵǰ
СӲĴʯͷļ۾
ƺЩͷɥĻȥ˷䳲֮УѹեЩ޿κΡ
һﵽʲôͷȻܹѷƳӣѵиǿϰ裬Բôţɭ˼һӻ
һﻹͬĻȰСĸɵȻٰϵһɵͬһϢת֮Ϳ԰ѳһҵ򾫻ȫյ
ǳֳĿ۾ƺЩԲȥˣСѾǵֹԲСƤƵġ
֨
СֽһɭԭΪҪзʲôǺܿ캫ɭͷ֣СӲڽз
ֻӵĿУȻ³˿һϸߣһԼϣܿͰ˼С
ѵһʵ壬Ҫųɱˣɭʱɫһ䡣
²һɭΪʲôôˣھѾô׺ݣɱΪ֪֮жֲԲŻôɵĸԸıѹե
ɵһɭոҪ֣Ƕɨǲϼ룬ȴͣ
ɭֲϼڵϢתڱ仯֮ǰѾЩͬˣһڳı仯֮С
ƺȫֲͬϢת֮úɭòͣ
ɱֻӣһղżϢת֮ãǿˡ
ԥһ£ɭסûг֣ۿϼڵϢ仯ȫ¼
ϼϢ䶯ֻܴһҹʱ䣬еϢȫı䣬ɭţȫͬϢת֮Ȼͬһֻϡ
һﵽ׻ɱʲôأɭк棬峿֮ʱϢѾٱ仯Ѿɱˡ
һԶֵʱ򣬲ϼһѿһ϶ֻһֻ£ɫҪӲϼ
Ǽ뿴ЩӲһӺȫŪƣɫĺֻһͷͳ򶼻档
ɭһʱٻСʹԼҲ˿ȸ󣬶ɫ䡣
ʱҪ񲻸ѣûбõĻˣֻɫոɱɹ϶ûȫӦֱڼУʵ
ž
һ֧ZԭʯɫͷϣȻֻͷһǳǳ˺ۣȻɱȹ֩ǿ̫ˡ
ܴһɫһ۽УҪСʹĴȴѾնȥͬʱҲնͷϡ
ɫ棬צӶûгһֻֻϼϣܹ㿪Сʹһ
ôܶĿСʹһݺݵնͷϡ
Ѫӿ󽣵ȻȺɭҪǿ٣Ȼֻɫûܹͷն
ɫû֮ǰưϰˣܹ裬ʱԹļУƴҪ

СʹһնͬһطԴնһۣɫʵǿǿ£Ȼûбն

СʹһնɫһֻצѾӼ˳סСʹһ֮󽣾Ȼûܹ˵צӡ


786 ɵ
ɭѾ嵽ɫǰ棬׳ȭͷޣɫԴһȭͷȥ
ɫ̫׵ֱɫͷըʱɫըȫϢҴܣ׵ҲΪ֮ԡ
Сʹᣬ˴󽣣ɫͷϵ˿ն˿֮˿ڿСԴ
ˣɫȻûȥ˲ϼ룬˴ӣźɭСʹŭС
ɭһʱǱŭɫһ¡
һĹСʹǼնȥ˳˿ڣְɫԴնȥһ֣ɫѾЩ̫ˡ
ûеӲϼ֮ȫСʹӲͰԴȫ
նɱɵδ޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻򾫻010㳬򡣡
ɭдϲȴûԥٻɫͭӴ˹ȥɵѪҺҪ˷ѵˡ
ɥɵѪҺ֮ϵķԽԣֿҪɱĸо
ֻǺɭ˺һҲûмɱ䣬ְֻ˻ȥ
ɵʬڳһСС򾫻
ɵʬҲɭʬ壬ûа취ֱӳԣʱҲûгιȴȥ˵
׼Ҫ뿪ȴͻȻųȺĽӿ˳ɭʱдŭõģǸСӾͰŵƵģѵүұСӻ磬ǾȻ۸ң
ɭʢŭ֮£׼ҪСʹЩɱ䣬ȴֻץŽӲӵľɵ˺ɭǰ۾˺ɭǰĵϣȻźɭ˼Ȧ
ɭȻҲ֪ԼϹء
㶮£ķ䳲ô¾ˣ´ʱҪԹԷ۾֪𣿡ɭ۾Ҳɱֻ
һֻһɱҲûʲô̫ôϾܹ޻Ļ̫ˡ
һκɭջѾʮַḻҲԸǷȺЩʵ̫ˣҪƴĻɱҲס
۾ȥ·ϺɭֱӰɵ򾫻ˡ
յĹлһС鷳ɭģɵϢת֮ȴûܹɹ򾫻
ĻԳӵϢת֮ڿ򾫻ˣȴֻһ룬һ뻹ǺɭٴģɵϢתܹ֮ٴա
ɵ򾫻Ȼṩ˺ɭߴ9ĳԺɭڵĳ˵ܹһ򾫻лôĳѾʮֵѵá
ֻɵȤ֪Ϣת֮ʲôãɭҲûʱȥоһ·߳˻
ȥ·ûҲ֪ȥˣɭǺкøеġ
صӻɭҪôɵʬ壬ȴֱһ˷ܵĹ
Ūˣ㡣ֱֱӰһεĺɭ
ӾͨĺϽӣɭֱӴ򿪿һۣȴЩԾĿֱ磺Zԭʯ
ɭȷǲZԭʯΪһĸͷʵ̫˵㡣
һ߶೤ܹƳZԭʯѾܺһ飬Ȼָ߳״Ȼ̫򣬵ǴĥһѶ̵߶̽ĻȴѾ㹻ˡ
ZԭʯǱеıҸЩZּҪࡣ
ʶ˲࣬ұҪ԰һµģû뵽㾹ȻʶֱٺЦţ͵һ޻Ǯ˵Ҹģ˵Ҳϡ
ɭȴӺƻֱǰ֣ص˵ⶫ̫أ޻ֵô࣬ȥɡ
ɭ̫ZԭʯļֵˣĥıоԲѷɫ̫࣬չõĻܱȵϳ
ⶫֻѪ޻꣬ռ̫󣬴˼ռˡ
ֱȴûȥӣЦ˵ⶫе⣬ԼãҲҲ˰ҴĥɱУҲûã˰ɡҪùⲻȥֻѪ޻ô
ʲô⣿ɭûƻȥһ䡣
ʵ˵ɣڳģ㲻ҪʣҲ˵ֻҪҵŵù˴ĥͣԼþû⣬ǧҪ˵ֱٴζɭ
УˣͷҪʲô޻꣬ȸ˵һҾŪɭһֱҪһ̱УԭʯǺϲġ
ҾͲˣҪεı޻꣬бȽǿĸ޻ֻСֱſˮ˵
ɭֱָЩԼҪء
ԭʯصˣɭϵһңҰĥɱУⶫ̫ͣһĹոĥˡ
ϵ֮󣬺ɭֺͼȻģпգһԸ
ɭȴͷһ¶аЦݣȻǸ


787 ȡ
ϣͼȻԹ֮󣬺ɭżȻɳϣ²˵װģոѧһֳǳǳ
ʲôȻЩĿźɭ
ִȻˣȻʮʲôĳúɭô˷ܡ
ɭĴյȻ˵ȡ
Ȼ֮󾪣ôģ߾ܹȡ
ڳԽߵвϡ棬ڽߵУȴǷǳ˼Ͼ߻ûŵ
𼱰һû˵أȡɲһĸȡվɭȻüȻվɳǽԱߣԼ߻ɳ¡
ʲôȻҲЩ棬ɭҪʲô
վŲֻҪôһץͿԶ׿⣬һ˵ֺ֤һƬ·˿١ɭһ˵
ˣʲôУʲôıȻȻ飬պɭ˵ģǾͲиȡˣӦýпռŲƲŶԡ
Խߵжûм˻ᣬοɭֻһߣ
ҾŲŰɣɭȴһʵ
šȻƲƲ죬СķĿźɭ֪ɭһʲôıơ
ɭʱ۾ЦɣǴģˣҧһô
ҧɡʲȻû˵꣬ͨ죬ڻعζ޵ҲŲĵ档
˵ţȻҪ߻ɭЦô˵ܶ׿⣿
ţ˭֪ʲôıơȻһäĿŮˣȻֲܵ¡
žͶһԼжûġɭƲƲ죺أŶûУ
ȻȻ֪ɭǼԼʮֲˬɭһҧ촽źɭ˵϶߹
Ҫƨ뿪ɳ䡣ɭ˵
㲻˵ҵ·Ȼ˿Լϣһ׵İɫװɫ¡ɫӺͰɫѥӣôҲܱɭֱӶȥ¡
˵·ҪŪһͷ˿䡣ɭᶨ˵
㲻ʹʲôɣȻǾúɭһʲôı
ҵĺţҾʲôҲ˫ֶ֮⣬ҳɹ֮ҪǾʹʲôıˣԲˣ⿴аɣɭ쿪ԼտҲ˫˵
ðɣɣҿôҵġ¡Ȼʵڲţɭܹ顣
ɿˣҺ洫ؼȡ´󷨡ɭһ֮ɫģԼǰڶһ˫ŵ˫֡
ȻĿźɭƶҪ˺ɭɭʹʲôֶεĻֱӽҴԲˡ
Ŀƶɱ뺫ɭĿӴ
աᡭڡɭװģĴ󺰳ͬʱżȻץ˹ȥ
ȻĿȴѾ뺫ɭĿӴĹ̹Уãնɴ۾
øҡɭٺһЦɳϷ
ȻȻĺܣֱӾͿʼ½ɫ¶õκͰɫ¡
ۿżȻָ»ɭ۾ֱˣݺݵ˼ڿˮΪ˽ϵҸɭǿס˰ѼȻ͵ͷ
ȻºܳҲֻܿһ˫ȰˣĶ
ȻѰɫ͵˺ɭɭȥ·á
ȻȻʮ߻ǽߣԼ·ִˣǰǰվ
ɭĿ֮ɫȻ񽥽ӿնлָ
¡ɭһץ£͵ĴһʱȻȫѹ
Ȼȫ֪Լ֮ǰɭƹΪԼһֱźɭ˺ɭİɫ£ʱɫһ䣬æԼף׻ڣ¹Ȼˡ
㡭ôġȻģǼ˹һ
ôĲҪҪǣװŶɭֱӰеһ˦Ѿ˼ȻǰŰѼȻɳһ
㡭㡭סȻСߺ죬˫ֵźɭóѣҪˣ
֪᲻ˣǾ͹ֲִݻˡɭһʳȥ
ѧһ֧裬㿴ôѺɭħצȻ˵
ðʲô裿ɭʵ
㿴˲֪ˡȻ˵ţ΢΢Ťõ
ɭĿܿͱȻȫĿˣգҲգĿżȻ衣


788 鷳
Ȼһһߵ˺ɭǰΧɳϵĺɭ裬ʮֵԸ欣ĺɭĿתʮۡ
ȻһŤԸе֫ͷΣһѶȵ赸֮дһЩյս̬ƺǴ赸һЩļ档
ۿżȻοԼ촽ɭ׼ҪܵʽĴ˭֪ȻСְס⣬ݺݵ˼¡
Ӵʲôңɭҽһץס˼ȻС˵
ɫǣ֪ûģȻңҪôױߣҲֲˡȻ˵ţס˺ɭգݺݵ
ԭ֩ûʲôðɭƣٿȻһĵ״ʱ򵨱һѰ˻ֱ÷ΧֱӾץȥ
ſңɫǣȻ룬糺죬˵ˡ
ƭΪ򣬽֪֪ҵļҷɭﻹ̵סֱӾȥ
Ҫ
֮һƬޣɳҡθͣ·ǵһ㡣
һֱ˰ҹɭӵżȻ˯˴ϣȻϣúɭͷˡ
ɭΪʲôȻûбߣȻͽܹⷽѵӦԵĹչľ壬ǿΪԣһĴ߶ûʲô̫Ч
ɭôһ£ԭָܹƾһŹ֩Ϣת֮лôڿȴеˡ
ܶӦöܹⷽѵֻҪֶεĻЧ̫ãֻܹԷʧƬ̣ȴǲܵġ
ѾǺˣóĻʸңҲǿ̫ࡣȻɭЩʧ䣬԰ο
ʸңĸʸңɭ΢΢һ
ĸʸңȻսݵĻʸҡȻ˵
ʸҾͨĲ𣿡ɭʵԭΪʸҾͨǺܰԵĹȴû뵽Ȼⷽ档
ΪʸΪʲôܹôͽӣ㲻ΪǿʵѰɣʵǼʾȸ涼оֶκģ˵˵һҲΪǱҲǻʸҵģҲ˶ѣʵͻʸҵĹϵ󡣡Ȼ͵
ɭ¼ҵ˵ԭǳ¼ҵģ;һ׵ģ֪ôıʸҵȥˡ
пյǿԺͻʸѧ㽻ĵáɭ˵
Ȼȴס˺ɭĶ䣬˵ȥʸƿ硣
Ϊʲôɭ۵ֱ졣
ǲûΪʲôȻҧź촽յ
ɭȻСģʱ̲ססˣչһֵĿ籩ꡣ

ӻ֮Уһ˴ɽ߹ߵһʱȴһȺ˶סȥ·
ѣ֪ʲôط𣿡Ϊ׵һ˿Ц
̧֪ͷŵϵ˵
ʱ򵶰˲ſ˵ݣȥһˣЩȴƫ˫ƲֺŨܵĺӣټһ˫͸ԺϵĴ۾˿˵ʱ򣬺ѱе
̲סɫ˼ֻ֣˵ùȣʹӻĵ̣ԣһһֻ޻꣬ǹء
ûб޻ô죿һ޹˵
ǾԼĵȥߺɳĮɽ˵
ù˵һĽͨҪһ࿿ɽһǺɳĮ·֮⣬ҪȥҪм²пܣһܻ·ϡ
Ҫܳʱ䰡˵
Ǿ͹ܲˣҪͱ뽻һֻ޻ꡣ˵
ɱǣǲǾͿԲý޻͹ȥˣȴһؿŵ˵
˼ΪЦ飬һ˶Ц˿ûа˵Ļϡ
ʹӻʹԼҵĵط˭ô󵨣ʹĳӣ˲ǸӾһɵӡ
˿ʹʲôֻ֪һ΢Ŀˡ
һ룬ȴѾӳƣһݺύÿһһ˵Դ˰ա
˴ӵ߹ȥʱѾûһˣ˵һأȫһ
ҺɱˣҸ鷳ֻίˡ˵Ȼ峺ԣ°ǣǰ߳ùȡ


789 ɱ˭
ɭڿһϣӼȻҪģڵ֮ӻϣ֪Ĵ󲿷ӻϢ
ɭϿ˼飬ҲûҳʥϬǸƵ
ΪüıһӡǣɭЩԼ֮ӻʱ򣬻ֱӱ͵Ǹıӻ
˵һν֮ӻĴ޷Ƶģȴ֪᲻ܱƣһ㲻ò
ɭĳѾ55㣬ԲѾ̫ԶˣЩòʼˡ
Ĵ͵Ǹıӻ˵ʱǵˣϾСֻһɭֱյа˼ǩԼкôҲлȽ̫͵ǩԼǾûʲôҪˣֻͨӻʿӻҵǿԿܲɱȥֱӰѱӻˡ
Ѿûг鱨ɭ㴩ɭ֮ȥǱ߿˵ﾭпֲû
ںɭڵڶӻѾû̫׷ֻϣܹٽ֮ӻ
Сһ𴩹ɭ֣ոսˮ򣬾ͿϺӵͺݺύһƬʮֹĵˮ
вٵˮ½ϵڴ˳ûƷֶԺܸߣɭҪȥĵطǱˮ˵һֻƿĿֲûкܶ￴һֻСںϷ
ոսˮûãɭԶԶǰսԭΪΧɱǾһЩ֮ȴЩΧɱһࡣ
ȻЩҲǸ֣ȻΧɱǸȴӵĿֲÿλӵشһֻ֣Χʵ̫࣬Ȼɱ˲ˣԼҲѾ˺أۿѾѪ죬ܲ
ģҺʹΪУץסˣǻƤȺ˵һָΧɱˣһ߱Ĵ
һ·ɱʮأѾŭ֮
ʹ򣿡ɭĸ֣ʱһɫ
һЩɵѪΧʹɾʱ享ɭҲȻûвʲôʹԽԽ
û£ɭʹҲûʲôøУһۣ־ƺǻˣʹԽԽ˳ۡ
ɭ˼Ƭ̣ССȥתһתԼٻףΪҵģֱЩʹˡ
ȻʹˣڵݣȴҲúʹ˷Ծ˽ҵݡ
ʹ£Զ㡣ɭӽʱʹ˶ȡ
ɭȴǶ˵ֱһǴֱȭͺ˹ȥʱ˺Ѫ磬ɳȥԶ
һκɭ־ɱˣֻҪ˾ȳʲôϾǰȻʹˣȴҲ϶˾Ǻˡ
ңۿźɭʱϳϾҶڵڶӻĵһ֮λʵ̫ˡ
ңʹԹ޳ΪҪΪУΪ׵˶źɭʣȻ̫ԸͽΪС
ɭҲ𻰣һ·ֱӳȥЩҲôܿ챻嵽Ǹ˵Աߡ
ѣߡɭɳ˵һתȥ
ʹȻЩŭȴûиҺͺɭսֻ΢ֿһ£úɭ˳˳ȥ
ǻһˣǻһս˼Խҵȴûƴͷ
ϴôֵܣȴ˸ˣȥ֮Ҫô˳ü˵Ȼ»ȥ𷣡
ʵ˵ˣҳ־ˣʲô취Ҳ⣬ϾǽҡΪֱ֮˵ӦƵġ
ɭ˳ȥ֮û߶Զ˾ֱӷڵϣǻ˹ȥ
ɭһϵˣвɵõЩȣϵʵ̫ˣȻܹսڣ֮ᶨֱ˵ǿֲ
ֵ˼˲֪ж٣˺ݺύȻû˼ֻ֮ѪҲ˵ģο˿ڶѾɼǡ
ɭ˿һЩҩһ˵֮УҪ֮ô¡
ң֮󣬿ɭû˿ľȻ߻֮ı飬ֻһ˫峺ƺˮ۾źɭʵ
ǰɡɭˣƯƲСӣ˵ǸʲôоǺ˿һ۾޷ǡ
ɱ˭ͻȻʵ
ʲô˼ɭһ£ûʲô߼ôͻȻ
Ƿһҳɱ˱ʲôҲᣬɱ˭ɱһһ˶˵ȻɱҲԡ


790 ֮
ʲô֣ɭʵ
˻شĺ̹ȻһĮˡ
Ϊʲôʹ˺ɱɭʵ
Ϊ鷳ε̯˵
ɭȴЦΪ鷳ͱʹ׷ɱ̫ˡ
ұͲһˣҲ̫ˡ̾
ɭȤʵȴʲôҲûʳ˲ֻȤҲ൱Ĳ򵥡
Ľңźɭʵ
Ӧǰɡɭ
ϧˣȻҺһս˵
ˣղ˵Ƿһɭ˵
ⲢͻҺһսӮȴûɱ㣬ǻһ˵
أɭĸȤĿ
ɱңǷû˼ֱӻش
ɭҡͷЦʲô
ȥһɱһս
˻ȤĺܣȻɱΪʲôҪһսаʤɭԽԽļһ˼ĺܡ
ҲϲɱˣֻЩ鷳һսҲ¡˵
ףɹɭȻе˼ûʵʻȴٽȥ棬ºʳʲô
ɭҪߣȴҲҡҡλεվһԵĸźɭ
Ҹʲôɭֵʵ
Ųס飬Ҫ㣬ȻһҲܰĵȥ顣˵
ȻҺ㣬ڶӻ֮ڻûܹвҵǻˡɭЦ
ܽźɭ˵
нʱ𣿡ɭ˵
˵ֱӶˣϵ˺أȻܿȣһն
֮ɭɫ䣬ڷ֮Ȼİһ۾Ϳ˳
ûκԥɭֱһȭεȥĿֲѿ𵴵졣
ںɭȭͷɲǣεȴȭͷǰʧˣȺɭӦʱؿѾһǱնƵģһĽ
ɭд󾪣֪һ֮ôնԼģյ˷֮Ĺ켣һȭȴûлз֪֮֮ôԼġ
ҲЩ֮ɫһնȻ˺ɭȴֻڶԷһǳۣ׶ûնơ
˵ұնԴûУһһ
ڣȴĬˣΪԼɱ˽ңȻҲûлһ
һնҿɭ˵Ҫŭղһûɱ⣬ȻԸоĵ
Ҫ֪ΪʲôԼûеһķ֮ƺЩһ
Ȼ˵֮ǾӦ֪ҵ޷ֵģǱ֮ٴζһЩε˵ϧƲףҲûã˵ûڵڶӻ֮ûܹв㣬ҵǻˡ
ȴôšɭ΢΢üʵû˵˵쾭ҲûȻ֪ôһ¡
û˵ʲôֱٴλնɭ
һκɭȫעĶҪ㿪һȴȫûãֱնĲӡ
ʮն֧Ųס˵ϣϵ˿ֶȫѣѪ˳
һʮնֱնںɭϲͬλãɭʮΣ򵲻أַһ飬ûеסҲûӲնʮΣûϵħףѾʮնʬˡ
סȫסĹľͺڤڤ֮עһ㣬޷ɭʹʲôֶΣӲķ֮ն
ѹ˵ɷ쾭ˣǧҪأΨɱԷһ·ߣȻǿµɭаԾȣȻ֮ĶȷʵΪ޼ҵľ֮ѧ
ɱ㣬߰ɣҪһʱ򣬿ʱңǺ鷳̾Ϣ
ɭĿһۣһԵתߡ
Ȼ϶Ķ֣Ƿ쾭ǹȴúɭоΣûףһܹ׵ʹ÷쾭أһܹ׵أ
ɭûܹڷ֮±סԼΪԷĹǱеģֻҪֽ־Ѿע
쾭ǵʲôأɭ޽ֻûҵ⿪ˡ
ʵϣɭѾʹö۲ĳ֣Ȼûп֮Ĺ켣һЩ˿


791 ٿ
Ȼɭûп֮Ĺ켣֮ʹõģɭȴԿʲôʱ򷢳֮
ɭȫԷסĳ֣Ӳֻ֮֮Ҫòûʲôá
ҲֻȨ֮ƣǸİ취ɭһֱ˼Ҫƽ֮ǱеĹ칥
ɭһظˣΪɻԺɭûȥˮһӻֱӴͻصˡ
ȥҳˡ쾭ϣϸоһ£ȻǿһҳӦԵķȴҲںɭֵĵ߷Χ֮ڡ
޼벻쾭Ҫúɭɭǵûӡ쾭Ѱƽ⡶쾭İ취
ϸĿˡ쾭֮󣬺ɭȷʵһαȽ˼
֮Ϊޣ֮񱨡ɭϸۿһע⣬˼˵֮Ҳǰ֮ʵһӦĶ֮
ӦȻǲܶ㿪ģֻҪ־Ѿע޷ɽı֮
ӦȻ˭Ҳ㲻⡶쾭ȴΪµҲֻ˵ΪѣҲȫ޽⡣ɭһ֮鷴
վ֮ʱӦԡ쾭νı֮Ҳֻ˵ġ
ʵϸôһĻӦǡ쾭ĿǲŶԣǶ֮⣬ɹ˹۵ع۵أϤѭյ˵ҵĶ֮ڣӦÿԿ֮Ĺ켣ŶԣΪʲôûпأɭһʱҲ벻Ȼ
ɭóϸĦΪܶʵ̫Ķ̫ûеĴʻе˼
ǽٴȥٶչۿ쾭һЩúɭڶµ֪
Ȼȷʵڷ쾭һĿãҵĶӦܹĵ˵ǰԤ֪֮Ĺ켣ŶԣֻǰķЩƫʧֻһζĹֻ֪طеһѡɭԽԽջĶ࣬ԽԽоʵ޷еݼֱо֮ܣֻطȫ͸
ҪƷ֮ҲѣֻҪܹ֪Ԥ֪ʣµľͿ˭ĵиһЩˡɭ϶Խ
ɭûѡиĽԼĶʼԼġһ֮ɵĵڰʶʵΪơ쾭Ĵڡ
ǽڰʶԵڰʶڿռʱĳǿ֪һܹ׽֮Ĺ켣
ɭѾϰʹùܺƵĶѾʹõڰʶ¹ۿ֮󣬺ɭµ򣬾öʵӦðڰʶŶԣٴӵڰʶҪڰʶֱ붴֮У˵ֱڶ֮пڰʶ
ֻˣĶǰ̫עع˵˺ܶôʧ˶塣
ɭһֱûٽӻͣоͱϣܹͻơ
ܾ޼ҵ̫ӣѾĻȻûܹȫ޼ҵĹϵҲδܹѵĵһ޼ʲôͻĻҲ̡
˷쾭޼ЩԶǿˣҲһôûС
ܹĶҲԸ߲εķ쾭֮ʱܹһ
Ժɭĺ棬ֻƺչ󣬺ɭǾҪѵӪУ˶սʵսмںϡ
ʱͻѵӪϣܹλսϵСٻһЩָ㡣
ôõʱ䣬һֱûܹ϶Էʮֵʧ
ͬһ㣬ٴνѵӪϰԵĿһԼĺбϲķսϵСȻߡ
ûпհæһϢȥͬʱԷս䡣
ɭ룬ֱѡͬ⣬֪棬治֪սϵСԺɭʮע⣬Լǰ¶š
ڽߵ൱ģֻΪʵĹϵѾԶǺɭĶˡ
׿ʲ˵ĸֳ˻սɣȴںɭϰкܴİԺɭŻͬս
þһҰɡɭսкֱӾͶ˵ôһ仰
һϲԷô˵˼ֽԴ˿ָĴ֮
ôһľӣΪָȻĺ¡


792 İԵ
ſֽŹɭɭȴֻزȴеĹ
ʶãֻǰɭҪڹ۲ʼǵڰʶһ㣬ʶ
ɭֻоȥĹȥڲϵϰ֮£֪ҲԽԽʶֻҪڰʶȴкԶľ롣
ȻЧǲģɭܿͷ֣Ҫ֪ԷĹ·ߣʵһѵ飬ΪоȻʵǶԷһжֻʵڵģʵܹжϵݷǳ٣ӾĻ˾ųɶǿ²⡣
״̬֮£ҶܹԤ֪ԷĹ켣ôڰʶҲǳɹ˰ɣɭûΪѶø˷ܡ
ʼʱ򣬺ɭֻӾΪܹȫֵĹƣϰ룬ɭʼķӾԼĸ֪
ȻĽչܻǶںɭ˵ֻһ˿˿Ľ˷Ī
˵ʼֻǷǳصĽῼǵԼƣŶսĽУԼĹںɭûκá
ʲôĹɭܹĵֵҲûҪ˼ʱ䳤ˣͿʼʶķԼķ̬ȫͶ뵽˽УȴȻûܹƺɭķء
컹𣿡˱뿪ʱ˺ɭһ䡣
ᣬһʱ䶼ɭشĺܿ϶ûʶڰʶ֮ǰɭٽӻ
õ˿϶Ĵ𸴣ʮֻϲ뿪ѵӪ֮󣬾ͻصԼķ䣬ȡһ˻
ҳһ˻ΪİԵ˵ֻйûƣգǿͬʱҲ֮ѧ
ؼԶʱѾӵŵֻΪ̫գɵȴࡣ
һ־ǺޱĹƣһûЧԷֻ·һؼʷвΪʹõİԵ
ؼѧܶ࣬ûбҪһҪİԵǰҲûֻһκͺɭԷֻزһֱûܹƣ˵İԵҲֻǴѧһѧȻöԷһ
Ȼֻһ£ǵڶս֮ʱȷʵúɭԾСԵĹƣղͬնúɭǳ˷ܡ
Լʹ˵İԵ֮ȴԽԽϲһŰԵĵ̲סȥͻȻԼޱȵʺŷмϲҾЩԥ
ôˣɭԭսʮʹ죬ĵԽԽѹԽԽⱾǺɭҪģĵȴͻȻ֮ЩԥȫʧȥԭԵƣĲһ
ŵй޵Уʵ̫գҲ֪òüȥЩĿźɭϣԷܹһ㽨顣
⵶ʲô֣ɭ
İԵҲû˵˵֡
֮սΪʤ֮½Է⵶ʲôʱսľ磬ǲɣǲսֺտ˵ɭ˵
սƶǶĿźɭ
ǵģսİԵɭͷ˵쵽ΪֹúûȥһɣеǱȥǱھ˰ɣİԵֻ㶪
ллһúÿǵġ뿪ѵӪһֱ˼źɭ˵Ļ
һֱã̲סͨһ룬û뼸ȫϢӰ֮оͳһˡ
С棬ȻͷӣѵðˣЩԴƵ˵
̫үүİԵ˵
˵ֲײһɫ濴һſʵ˵˵ΪʲôİԵ
Լ˵˵ϸĿǹˣҪŵҾܹﵽսľ硣
սΪǿİԵҵǺȤҪһˡûлش棬ô˵
̫үүҪȥѵӪҵ׸òİԵأ
ѵûбǰ¶СŮ̬ڸĸǰҲٻıֻ֣λ̫үүǰŻԼһСŮ
㲻Ѿ˴𣿻ͷӸʲôЦЦ˵ǵңҵҪ˵ЩˣһˣҵıСΪһʲô⣬Ҳȥˡ
̫үүͽûʲôϵ潿
ôûϵûһ䲻սΪİԵ㲻֮ȻҲ¶ҪԵ˵˵


793 Ժʮ֮
һɭٴε½ѵӪѾߣֱ˶Էս
ѾҪİԵˡֱӱԺɭ˵
áɭһӡУһֱܵŮˣʲôµɼ򵥣ִվĸо˵ҲܺİԵĸоʺ档
ٴοʼսֻս̨ȴһˣһС
һֱԼ̫үүǸѲˣһˣʹʱ򣬻Уȥò޸ˣʱҲоܿա
涼Ҹ߱ˣλ̫үүֻʵںѽڡ
ս֮ԥ˺һŶԺɭ˵һλҲҪսһ֣ва
԰ɭˬĴӦҲϰʲôν
Ǻã㡣泤һýûʲôˣѻش𣬲˵ѣ˵滰ʵ̫ѿڡ
ɭһͿһСԺʮ֮IDĺѣɵЦЦֱѡͬ⡣
治̫үүIDҲһҪԭ
ɭ˶Է֮󣬶Է̾ͷһս룬ɭֱѡͬ⣬ôҲ뵽ԼԵĶ֣һ񼶵Ŀ´ڡ
׼Ҫȥսȴֱ˳
Է˾ܾսģʽ޷ս䡣ϵͳʾ˶ˣô£Ȼ档
̫үү㵽׸ʲôæ̫һϢ
ĺεϢϵͳԺϵ
ϵͳʾо˶ˣ֪Լλ̫үүҪʲô
ɭ߽䶷һɲǣֻо嶼սһǰδеΣϢ֮Σյĸ֪оԼԵĲһˣһֲĺޡ
ڱӻУɭѾתܣκεԥֲֿĸоȫڷ
Ǻ£ڼΣյȻӦɭǰδйôǿҵķӦ
ɭǿеĿסԼս壬һԷͬʱǸˡ
ʵɭתҲûʲôôܹ˷Ӧˣʵ߱ӻܵĻᶼûС
ںɭֻңԼ֮ԷԷҲԼĵˡ
ΪʲôԵ̫Ŀźɭʵ
ΪҾʺϵİԵɭƽӶԷֱӴûõ˼ȻûȥİԵȷʵϣģȷʵʺϡ
Ǿҿûоõʸ񡣡̫һ̤ΪֱֱĶźɭȥ
֮УɭһɲǣоһСˣеĿռ䶼һƸռˣ޷Ҳ޷ӱܣ޷֮⣬ֻܵȴűԷѹͷ
ɭ֪ⲢΪԷǿ޷⣬ֻΪԷƺ;̫߳ˣŻĸо
ֻǺɭԱͼޱȣ־ôĥǶԷƾƾܹѹġ
תɭҵĲţȴ貣һ˿ηĶһƣһ̤
ûҲûǰǿĺһ
أ
һն£ɭżҪնһ۰ͬһնϵͳģѪֵɿ»Ҫס
ǶԷһվûֱܹӰܣ׵ֵͦסˣֻʣ˸λ
̫Ŀ¶һ˿ɫȻĳԷʲôеĴУֻһ˰ˡ
һˣȻܹһնӦԣ֮УȴȻ̫Щݡ
ɭľѾܣǰҲֻѹ֮ç¡
ۺɭѡһ֣Ľֱӱܣûκε
ѹ֮£ɭȴܹ侲ԼжϣһִܹУûбԼң̫Щȣڿ˵ǺͶԷ
ԣ̫Ҳֻѵݡ
ȻСİԵҪ𵽵ס̫źɭûмֻͻȻ˵ôһ䡣
׼ץסðĺɭôһ䣬һסˣһʱЩת䣺𣿸ʲô𣿡
Ե޵ʣֻ˼Ȼ˰Ե⵶ȴ㲻ɡ̫ƽȴ˵


794 ͨسģʽ
ʣɭʲô˼ֻһŵֲԼ˵Ҫʲôʣ
İԵصǵģ޵ıްԵֻġ̫һ²ż˵ԵȨϵһ֮䣬ĳ٣ǱٲһʱΣУʱһǰĿ꣬ǳڴ˼䣬Ψ˲ܹԽԽϬԵطʾǴʡ
Ϊʲôңɭʵ
ؼҸƣɭ̫Ϊʲô˵ҪʣϾֻһˣؼ˭֪
Ϊʣ̫źɭʵСӣ֣Ҳݵˡ
ܼļʶ̫ȻΪɭǳĳңҲŪɭݣǲҪɶԷʡ
ɭԥһ¿˵ҽкɭǰضӳְǵڶӻŮرжСֶӵĶӳܹﵽضӳԵȫ
Ǻɭ̫ɭĿʱĹŹ
ɭ֣̫ȻҲ˵ΪʲôɾͣҲΪǼŮֻΪ޼ҵѪ
ǣҪĻԲҵͨѶɭεĵͷ˵ʲôأܲȥ֤ԼǺɭɡ
޼ң̫ɫʵ
պޡɭ
̫ɫЩӵĿźɭ֮˵ԺͰˡ
ҸôɭԼҪʡ
ʱϰһ£ҴͿˣҲҪ̫⡣̫˵׼Ҫ뿪ս䡣
ʸôƺɭæʵ
ҽֱ̫̫Ӵ
ɭʱһؼҵİ̫ѹ˿ֲƣֻһѾԼܻ
ϣһҪæɭЩ̫˼˵
˵̫źɭ
滹֪ҵݣܲܲҪҡɭЦ
Ҳá̫ͷӦ
лϡɭϲ
ɭ뿪̫֮ȴɫ֮ϣҪ޼Ҳźã޼ң治֪֮һ֮
̫үү㵽׺ͽڸʲôڼ̫żʵ
ûʲôˮ׼ôûʸָҼҿɰС棬ڿ̫Ц˵
ΪʲôҿأЩ̫ŵĿ̫
̫Ц˵ǴأǸһȥѧϰĵİԵأ
ѧ𣿡ʱ¶ϲ֮ɫ벻̫ô׼ѧĵİԵˡ
ǰѧֻǵİԵʽİԵĺؼȴһɣû̫˵ѧˣ
ҪμǾ仰սİԵ˵İԵֻẦ㡣̫ɫЩӵ˵

ɭÿս֮⣬ʣµʱ϶ϵ֣֮ϵָܹ֮Լʶ
رԶսʱ򣬺͸߼ԶսԶȺսҪѣҪԭԵķӦٶԶҪ죬Ժһʲôط֡
£ʶҪͺܸߣҪڤڤ֮еһԤ֪пһй㡣
ɭѡԣսȼԣʼʱ򣬺ɭɹʺܵͣһٸ㵱Уֻܵһһֻײ
źɭʶܵеĹҲԽԽ࣬ԱϾҲѭź߼趨ȻҲ֮ڣɭҲܹ֪ԵĹɣɹҲԽԽߡ
µʱ䣬ɭһֱڲͣϰʹڶڵʶԽԽǿѾڱǵĵڰʶ
ϲٷְͨϵֳ֮ģʽɭȥһ֮ͻȻϵͳʾ
ͬʱϵ֮ʼȫϵͳͨ档
ӮŮѳΪ׸ͨسģʽĽߣϵ֮ͷΡ
ӮŮѳΪ׸ͨسģʽĽߣϵ֮ͷΡ
ӮŮѳΪ׸ͨسģʽĽߣϵ֮ͷΡ
ȫϵͳ棬ϵֵ֮˶סˡ
Ҳļٵģͨسģʽ
˭ôţ
׵İɣôͨسģʽ
ԵʮĽడΪӮŮҲƴˣ
ϵͳ˰ɣߵٶȣôͨسѶȣ
˵ĵһӦǲܣϵְֵ֮ҵѡڵһʱ䶼ѡӮŮѡIDҪĺѣսʲôˮƽ
ɭһ룬ֵͬ⣬˭֪滩ʾǾһͣɭ̾Ρ
ֻʼӵǸѷһս룺ϵ۵ĵֻս룬Ƿͬ⣿


795 ƿ˵
ϵ۵ĵֻϵ֮Ȧʮֵ˵Ժա
߼ְҵϵ֮ѡ֣ڹȥʱڣĸϵֽ֮߼ھΪϵ۳ˡ
Ϊ츳ԭټʺܸߣĳ˻вϵĿϵְ֮ҵȦĴ档
ϵ۵ĵֻIDϵ֮Ȧ˵˲֪ҲûͨعģʽٶȺͷӦ׷ԣߵˮƽսʤԣĹʶ
ͻȻһ߾Ȼͨ˳ģʽʵţϵ۵ĵֻҲһš
ΪԷ˼٣ԷܿһĳоͨĳԽߣп顣
ϵ۵ĵֻ뺫ɭսֻҪ֤Լе뷨
ɭһֱսѾͨ˶ѶȣټȥҲѾûʲô壬սһЩȤҪһ˶սȤֱѡͬ⡣
ϵ֮ӮŮϵ۵ĵֻֽսСϵͳֱӳ˹棬Ƕϵ֮ͷε
ϵͳϢ˶һ룬ȻɿĲҵ˷䣬ѡ˹սģʽԽԽ˽뷿䡣
ϵ۵ĵֵֻȻͲ˵ˣϵ֮ȦĴְҵѡ֣ɭָոջϵ֮ͷΣĶԾʵֻ̫ҪǶϵ֮Ȧ΢Щ˽ˣ֪һԾжôĿɹ
ɭּ֪ӵһѻһֻǰѶԷͨˡ
Ҳûһ룬ܹô˵еһѣұ˿ô࣬һܹӵеġ
ɭ֪ˣҲϡ
սʼ˵Ŀⶼֻ棬ȴŹĳ֡
Ƕսģʽ˭ȵһٸΪʤԵԼֱֵ߳ģҲģֻҪһ˵һپΪӮ
ϵ۵ĵֻһֱעŶԷֻ֣ȴſԷֵٶȣԷֵٶ̫죬Ϳ׵֪Էһߣֻһɵ߶ѡ
ϵ۵ĵֻһ뷨˺ܶ࣬Ͼϵַ֮չô꣬˵ԲͨسģʽһܹаĽ߶ûУϵ۵ĵֻڣûһܹͨسģʽ
֪ðġӮŮѡȻԲͨسģʽҲȷʵЩš
ڣ㿪ʼ֣˶źɭֶֻֻֻ֣ٶȴ죬˵ǳŶԡ
ٶȣڽߵְҵѡֵУҲֻеȳ̶ȣ˵ϵ۵ĵֻˣһѡֶ硣
Ҳͨسģʽжʡ
ϵ۵ĵֻ΢΢üҲʵ˵㣬ǵȥԱߵĹʱȴֶԷֻ־Ȼһ˹㡣
1:0
ףһĻ˶ɵþȳ
ϵ۵ĵֵֻҪ첻٣ôӮŮĹ㣿˶Щûп
ңӮŮѵƾȻٴϵ۵ĵֻǱߣҪĹ㡣
ϵ۵ĵֻ¶һ˿⣬Ȼţܹù
ԷΪӦ˼Է潻棬ͿԱƵĶԷò٣ôԷ;뱩¶Զˡ
ǽļʮӣϵ۵ĵֻȴоһجƵġ
ԷĲ죬ٱϵ۵ĵֻҪ٣Ǵӿʼڣϵ۵ĵֻȴһ㶼ûϵ۵ĵֻּΪԼһجεС
ϵ۵ĵֻôŬôӿٶȣô뷽跨ƣȴûа취һ㡣
ս̨ѾһƬţû˸Լ۾һС
ְҵѡ־ȻŰһҲûеõֱ޷š
˵ԷҲͰˣƫƫԷٲǺܿ죬оЩƵġ
ϵ۵ĵֵֻйȴǿƵָȥǿҵķ˺ѽܣܶ˶ô¡
ϵֵ֮ĸ֣еȴһĶĶࡣ
ǿϵ۵ĵֻеͼжǱԷһ㣬ŪһľżһŪϵ۵ĵֻ֡
һȼĴڣжͷ
ͬʱʶͷǶôĿ£ǿǴְҵѡְܹɨְҵϵ֮˵ˣڶԷǰ˵ĲһԷǿѾ
ûٻɺɭףΪԳ֣ҲֻٶȺͷӦȽϿ죬ضеĹ㡣
Ͼѡ޷ȫԤģֻҪȥôҲԵһЩ㡣
ôٶȴٷְסϵ۵ĵֵֻнǶҲ̶ֳȡ
·ܹƿһ㣬ϵְ֮
˷ľ̾


796 ˮ
֮󣬺ɭֱ˳˵սʵ̫ȤˣԶȺͶսĵĶ࣬ԽԽսս˷ʱ졣
ֻһںɭĵĶսȴϵ֮Ȧӡ
ְҵѡϵ۵ĵֱֻ100:0Űʧޱȡ
һս񴫲תأ˶оʵ̫˼ˡ
ǲû˻ɡӮŮѡףû׵ˣһҲǼٶѣǶԷٶȱϵ۵ĵֻֻҪȻס
ϵֵ֮רҶһսһսȫĽоΪһսϵ֮ȫһʱ
ȫ׷٣תԤкĵĲ棬һζٶ֣ҪоôӶ֣öԻ÷
һʱɴ˶һսҲϵֶ֮սѧڸְҵս֮
ҲкܶϣܹҵӮŮѡְҵսӿۣϣܹˣȴһֱû֪ӮŮѡ˭
ɭȴѾûȤϵ֣֮Ѿ˱ӻ磬ʶѾȫڵڰʶٶϷ쾭ҲӦмְˣɭҪһԣԼĶǲܹ֮켣
ϧɭֻܰԭƻˮȥܲǴ˵еһһСֻ
ֻҪȺӣƾڵʵлնɱġ
С˳֮֩ƺɳ˲٣ڵϢԽʢˣѾҪ׷СȻһЩѾࡣ
С廹û̫ı仯Ȼûнڡ
ɭһģóɵʬ壬С۾ֱ̾Ӿ˵˺ɭƣɵʬȥ
ɭȴһ֣ɵʬ˻С˵СҿǶȶ׶ӻףʲôöˣԺҪǸ壬ҿĲ㡣
СֺõԴĥ享ɭˮȴѾҪˡ
ȺɭַʱСʱһڰɵʬȥȻͿСҵĶ
һ˿ɫ׵ȻΪ˿һİԼܿͱһɫ˿롣
ɭöۿ˿룬ֻеϢڻҵı仯УͬһʱܱĻɽ
Ҫ𣿡ɭһСɵѪ⻹Ͳ֪Ҫȶ೤ʱˡ
֪СҪòܹƼɭ˿˱֮Уűˮ
ˮǧ̲һȥˮһɫɫʮֵˣֻǺɭΧűˮһȦҲûзʲô
Զˮй۲죬ֻ͸ȥʮҵľ룬ȴȻʲôҲûз֣ˮĺˮĺܡ
Ҳˮģһ𣬻Ұ⡣
ɭ߹һ˺ѵĶźɭкһԿ⡣
ѵôĺˣɭҲǵ
һ֪Щ˶һӵսѣѵܹ͵һƬ֮ڣһ˸СŶӣҲֻ·ˮ˵пһʹ￴һ˳Ϣ졣
ѾӪˣһֱҲûпʲôһ
ɭĸӵģʵ
ڵĲеر𣬲˵ɭЦ
Ӵⲿأɶ¸ǽ
ɭ뽲ʲôȴͻȻһ죬ȻͿԱ߱ˮеĺˮǳһ㣬ü׵Ĵһ˹񶼸ˣҲˡ
ˮźпȥֻһͷǳĴһ︡˺棬һɱȿҪ޴Ķ࣬Ѿ˰ףʵڴеˡ
Ǿ޵ԱߣһֻҲʮ׵С޸ھԱߣһһСֻƵźˮ˰
Ϳеˣô޴ڱӻУƽʱҲ׼
ųҪҪ֣塣
ʱЦǰɣôļһǵıоͱȥʲôãɦ࣬˼һβ;˦һŵˡ
˵ţȴɭѾһһСֻƵ
ɭղѾöɨӹˣֻľڻһƬϢǿһֻһɡ
һֻСһЩģϢķʽתţһֻ
ѵ䵥ĳȻһֻԱߣȴҲûնɱĻᡣ


797 ɱС
ʥսʹ˫һ񣬷ɱͷ޵ͷɭԼĵֻСޡ
ڵѾѷɫδĳټϳ汩ͻҪɱֻСȴǲ̫ѡ
С޿ɭʱһŭ¶ڹһƤϾȻһƬƬںڵƬ
ɭеĳ汩ͻͷȥС޾ȻҲͷһͷ汩ͻײһ𣬷Ƶ졣
ɭʱֻодһɾ汩ͻûܹҿԼȴڿ˼ͷйǿֲ
ôרŽĳɣɭڿнٴɱСޡ
ȴЩסˣֻ֮϶죬޺С޷ֱʹͺɭסһʱ侹Ȼɱѽѷ֡
ҲĴʵ̫ˣȻֲܹľӲգ
ʹһŮǳ޻ɣ̫̫ǿˡ
ǻڸʲôߣҪ𣿡
ʥսʹһֱΧž޵ԴҪն۾棬ֻΪĳǿ󣬾ʥսʹ޷֮⣬ֻһһƿҧ
󽣵նͷ­ΣΪۻţնҲһǳǳ˺ۣھӴ˵ɦࡣ
СȴǸ׺ݣںɭĹܲˣ׷źɭҧһ۱Ⱦ޻ҪӲҲǴˡ
޼СްѺɭҧĵӣҲͷʥսʹս
ɭսˣС޴ǾԭɭС޲Ҫʹù۵ջ˭֪һ׺ޱȣ׷źɭһֱҧҪʹù۵
ɭһֱС˸֮УۿҧСޣʱһ˿ɱ
СȻǿ޴󣬿Ȼʱ̫̣֪ն񣬼ɭͣ̾Ŵźɭҧ˹
ͬذһ㣬ɭȴûãֱͿҪҧʱ򣬲ͻȻѳ汩ͻ̽С޵֮С
Żǿתŵĳ汩ͻںɭֲ֮£˲С޵ĺ֮ڣѪСпӿǱͷ˦ཬһ㡣
СʹŤţҪҺϧʺ汩ͻţһѪ
ɭ˫֮ӿ޵ľԴԴĹ汩ͻ֮УƴС޵Ķꡣ
ֻɲʱ䣬׶೤ĳ汩ͻѾȥһ׶ڲͣꡣ
Ѫ׷֮УС͵һ˦ͷӲѺɭ˴汩ͻһ˦˿Уʵ̫󣬼ǺɭҲûܹסűͻ˦˿С
СʱڷһʹǱߵľ޶ʱ֪СܵΣգһе߿񱼶
Ӵһ̤£ض֮ˮӿȣʮ׸ߵľˡ
СʹȻҪޣֻҪ޵ҪԾ޾û̫ã󽣶նƤ֮УԾҲû̫Ӱ졣
žһͬɽѹҪ嵽Լǰɭзݣ汩ͻ𣬶תߵС޾ջͱ˽ȥ
ʱһƬѪ磬һӾͱɭͱһ׶
ԭѾ˵ĺأôһ£С޶ʱһҺȻˤڵϣ£һʱ侹Ȼûܹ
ɭҪټӰѾֱӰС޸ŪǾȴѾһŲ̩ͬɽѹһ㣬ɲúɭټȥֻܰγ汩ͻˡ
¡
һŲƬľ飬ֱӰѵȳһֱʮ׵Ĵӣɭ֮յĶ㿪˾һȡ
С˾޵ĽűߣǾ޿С޻Ѫڲͣʱӱŭ
ŭУһŶźɭȥȫֻ壬ⷽ츳õĳȫǺɭܹģֻٴηˡ
֮ɭת˼ޣһһζ㿪˾޵ĲȻ
СʹҲڿвͣĶԾ޵۾Ч̫ã޵ĲӼСʹֻնԴ߲ӣһʱҲ˵Ҫ
ɭ׼ҪһɱСߣЩǻûҵõĻᣬȴͻȻдһĽ
һͷ˫ᣬͨƽһϻ֮з˶£ٶȿľˣ˲˵˾޵ֻצֱӹС޵Ѫ֮У˫һץС޷ݶȥ
Ҳ˼ͷˣɭʱпŭǲڻ׷˹ȥ
˵ıˣͷڻȻıˣ̡
޼СޱץߣҲ˲ɱɭҲһƴŲڻ׷ȥ
ڻץŲ֪жٶصСޣȻǷɵļ죬ɭ;޾Ȼһʱ䶼׷


798 ֲӻ
ɭǸŭǼ©İ쾹Ȼ˼©ʵڱĺܣһԲں׷
СʹҲ׷Ҳһǰ񱼣ѴزȳһһӣŪ˻ǳʯҷɡ
ҺǰûıӻǻӻҲǱ̤ƽ˲ɡ
ɭܵһһֱں׷ϣǱԽԽԶСʹǾޣܵҪ졣
ɭҧģ˹֮ӵϢת֮Լٶȴ׷Ҳֲֻܱѡ
ڻޱȣץôصСޣеٶȾȻһֱƴķɡ
ɭһֱں׷ҹǲڻȻǰɣɭʲ˫֮оӿҲҪ׷Ǹڻ
ͬƶᣬСںڻצӲʱĲҽУȻҲûȥʮֵǿΪĳ
֩ģѾ˲֪ʱˣﻹֵܼڻڲҽС
˭Ҳ׷ֻڻһֱ׷߰죬Ѿ׷ˮǰĴɽڻɽûãһͷȥ
ɭǰһʱͣΣֻããɽ֮УһΰɫɽȺɽ֮䣬ǲڻɽ֮£ʱСɽ
ɽޱȣֱʣɽ֮ϣƺ֮䣬һͬ˹Ƶıӻϡ
ɭǲڻɽȥо֪²ܹӵвڻӻԲǻ弶ıӻ
СʹҲɭ˻ֻȴȻ׷ȥǻУѾһˡ
ɫɹƺ֣֮׷Ųڻȥ
ɫɹĴԶ򿪣ڻŲͣҽеС޳˽ȥ֮̾գѾ޹档
ϰݣӴֱӾͳŴײȥҪɫʯŸײֱӳӻ֮ڡ
ﵽף߶ȻûôţҲмʮףľɫ֮ǰȻҲԵʮָߴҲֻǿɫʯŲ߶ѡ
䣡
޵ݺݵײɫʯ֮ϣֲĺ¡֮ɫʯȴҲûжһ£Ǿޱ߿ֲľֻһ㡣
Լײȴҡҡλεĺ˼һ֮ٴκݺݵײɫʯ֮ϡ
ȻûκηӦɫʯŷ·صһ㣬ƾǾײԺֺ
һδεײ֮£ȻײѪɫȴȻͦʣͷβûжһ˿
ɭоǾǿ壬´¾ǳҲĶ֡
ֲľޣȴӻĴŶײӻڵֲ֮ɼһߡ
ɭ΢΢üֱӷգҪ֮һӻڵľ󣬿浽׶Щʲôֲ
ɵգȴֻӻƣȻȫĶʱɭи
Ŀ͸֪ȻЩȻйŹ֣Բܷ
ֱٻߣȫת֩Ϣת֮ٴǱӻڿȥ
һκɭȻȻûȴ˼һȼŵϢ
һġ塭ɭһֻֻȥֻＶĿֲڡ
⻹ǺɭܹģɭȷǲǻԼĿֲ
ѵôˣɭ΢΢ҧĳȻѾܹӦˣǾʹȥȴЩ̫ġ
Լò׵ֵһֻôߣʵڲľʹȥ
ˣʹһӻʲô˲ģ㲻УɱҲܡ㲻ֻҵҲҪ췭ظɭһҧɫʯų˹ȥ
ھ޺ͬһսߣһҲһ֣ɭҪԿܲܰײɫʯš
Ƚȥ֮󣬾Ҳܹǣһֻúɭиķӿռ䣬˵ռˡ
ȻֻʺСֻҪܹӻ鷳ɭʮֵˡ
嵽ɫʯ֮ǰȻƴײʯţɫʯ֮ѾľѪȴȻûʯ˷ֺ
ɭٻ汩ͻŷֱӴȥҪɫĴŸ꿪
ǳ汩ͻʯĦҵĻ𻨣ƾ身ɭôȻ겻ȥֺ
ɫʯһʯĭûбӲ޷
䣡
޼ɭ겻ʯţǺݺݵײ棬Ѫ£һʹ
ȥǸ취ײȥˣҲֻʣ°ˣȥҪ⣿ɭһҧ˱ӻ֮ڡ
ӻϷ֣еǴʱɭҲ˲ôˣҪȥֱӴ򿪴ţѾ޸Žȥ


799 ɱӻ
أɭٻõ޻꣬СĴǲŸոս֮УоͻȻԤףӿһɺ⡣
ĿһȼŵĳӰӲɱ˹Ӱٶȼ죬ǴŹߣ¸Ӱӵڡ

һСʹѾһ࣬ʲôײһСʹһӰҲ֮С
ɭδٴ̧ŲӰӾִһɱ˳֮УɭȻܹӰӵλãʱСʹֵסĹ
ɭһСʹֵǳӰĹһ߿ٵűӻڳȥӻĳǽҲǰңǺɭѾټףȴȻûпĵ档
ãɭپȻѰ
ɭҪ˳ȴѾˣ˼ףȴȻ֮Уı߳嶼ȥ
ںɭֻԼйߣԿгûֻڵĴҪΣյĶࡣ
ֻһֻ֮УǼֻﲻĻһᣬһһ£Ӧа취նɱֻеĳɭа˼
ʵΣղǺܴ󣬾ûйߣֻҪ￿ԶһԸ֪Ĺ켣
鷳ǣҪֻǾ޾Ҫײˣȱһǿİ֡
ܹúɭƶӰҲֻǿһųϢѣܿǵһ
СʹȻֻ̫ӺɭӦ
ɭĵİѿȸȡ˳Zԭʯһ֧֧װϣȴŻĵ

СʹһǺϮĳӰˣɭûʲôһֱڹ۲ǳӰһһ
֮еĳӰȻΪγʧܣЩĴ۸УûмٳҲ֮й۲źɭʥսʹ
ɭװûпģĿ֮⣬һƬκζ
ʱ򣬻ܿųϢ֮УȴǿˣֻܿһųӰ
۲һӣӰƺȷ˺ɭСʹܿٴƵ˺ɭ󣬻Ľӽɭ
ɭֻҹƺûпӣֻǶȴѾչǳӰ֮һһѾȫ˺ɭԺ֮С
Ӱһֱ˺ɭʮ׵ĵطͻȻ䱩ѣΪһ˺ɭĺ󱳡
ǳӰҪӽɭһɲǼ䣬ɭɿתг汩ͻס˳ĹͬʱеĿȸ˲˰֧Zԭʯ
أ
ɭ˴ͻһɿֲʮףҲ֧Zԭʯ˳ӰӰһƺߡ
Сʹͬʱ˳Ӱͷ͸󽣺ޱĿն¡

ӰһʹȻشɿĺˣҪ֮С
ϧڹߵļӳ֮£жɭһֱӺСʹһɱ˹ȥ
ﱻɭƣȻܵشʱͱСʹ׷ȥ͸󽣷նסֻ
ɭпȸ䣬ʣµ֧ZԭʯҲһͬ˳ȥ
ɭѡʱãڳСʹʱϵѾþʮԶʱ
ֻƺߣ֧ZԭʯӲ˺ü¡
ʥսʹΪǳӰʱֻһͷ­գѪɽȥܵҲ֮ˡ
ɱޣδ޻꣬ɲɼ򾫻򾫻010㳬򡣡
ɢȥɭ֮Գ˱ӻǽͳţھʮ׵λá
ֻСʹնɱޣڣģʮ֣һֱֻߵĴèʱԴѾնһڡ

һƵ򾫻ڵϣɭּѾɫ棬ֱӰ˨ͬʱˡ
䣡
ɫʯŶʱǾײ޷һŭűӻڿȥûһ˿һԥ
ӻ֮ڵǾ޴Ĺȴûп飬ӻһƬţһƵġ
ӻֵɢ߱ĸǺɭĿɨӣȴûпֻڻӻڵСҲˣûĽ
أ
Ѿ嵽ǰĹǰݺݵײ˹棬ҪѹײСڲ档
ֻǾһײûܹѹײȴһ𣬶ʱǾ޵һ׳˿ڣѪӿ


800 
޲ҺһӴ˺˺üѪ˳ǹ֮Уһֳָ󽣣һ׵˳
ɭϸһȴǲǴſ׵һ߿˳ǿ׿һ࣬ʵȴֻп׶ѣڿ׵ķ϶֮УԿһƬ̹˸֡
ﻹ飿ɭǿ׹ȴһʱЩò׼

ٴζнӽ׵ĸ󽣰Ǹնٶʮ־ˣʱھ޵һ˿ڡ
ĸ֮ϣһɫĽâ͸׶೤ɫĽâƺȻ޵۶ܹʹĴ󽣻Ҫ
ȻҪǸ׹ȻЩ̫ˣûܹȵ׹׹ĴһһĽۣѪͣĴʹǾ޷ʹĲҽ
ɭǰæȴӹ㳡棬ֱ߳һֻΧм䡣
һͷߴʮ׵ĻɫԳһĹߣоһֻڻӲͬķΧ˹
ڻֽһѾ񱼶ɭֱСʹӭȥǲڻսһ
ǹߺ;ԳҲͬʱ˹Գһȭɭ涼һ
Ľ͵³ţѪӵţĲ˼飬Ͳס˺ɭ塣
ɭĳ汩ͻնھԳֱϣֻնһǳۣ˻ԳĽߵٶ̫죬ɭӦҲѡ
һһѾѣڱֻΧʱ˺Σյľء
أ
ɭΪ˶ĽߵţԳһȭУʱƵһ˳ȥڿлʮףصײ˹ǽ棬ĺɭѪ硣
ۿĽߺ;Գֳ˹ɭǿеķڵѪһԾ𣬷˾Ǳߣ汩ͻݺݴǸ׹

׹иһʱס˳汩ͻĺɭ˺ü
ʱԳĽҲ׷˹޴һת˾Գͷ޴ֲսһ𣬶ʱһƬ¡֮
ӦԸʮֳǶϾԳȴ˿û·硣
ɭչ˶ҲӦǾޱߵĻԳҪ࣬Ľһһ޶˷ӵء
ֻĽȴ겻ɢ׷˺ɭɭɵüͷ塣
СôãҲøɵˡɭĽߵһžȱ˳ֱӶĽ˹ȥ
ĽߵһʱȱϣȱұģСһŭĴг˳
һĽߣСϱѩ֮ӿֱӾͳȥ
ɭаԳһСڹؼʱûеӣڿȫȫĶԿǸ׹ˡ
׹ֺǿ󣬽Ⱥɭѷɫʤɭ࣬Ψٶȷ棬ɭܹϡ
ֻǸ׹и󽣻ӳɫ⣬ȴϬˣɭó汩ͻһ£汩ͻȻնһӡ
ɭǽ濹⣬ֻչö׹
汩ͻնڸ֮ϣûи̫˺Ҳֻܹ˶ѣɭֻת׵ķ϶֮ϣܹЩЧ
ֻǳ汩ͻʵ̫ˣǿ׵ķ϶ϸСĺܣȴԴ̽ȥ
ɭһ߶ɫ⣬һԽתϧҰæĥƵZԭʯ̽û깦ǿһԡ
ûбİ취ɭֻܳһ֧Zԭʯſ׹ﰵѰһᡣ
һߵСʹͲڻвϵĽǺڻȫͬͣצӸޱȵļӲСʹĴ󽣽Ȼ·磬һʱҲԷֳʤ
ԳսΪѪȣǽĳⲫͣײ䣬ӻƺǵսڲͣĲš
ⲫҲǲϵˣرǾޣԭϾѾ˲ᣬʱǻԳӲƴϵ˿֮Ѫӿܲ
СΪɣĽߵٶȱҪҲסǱС³һڿڵıѩ֮ĽαԽԽ
أ
СһȭҹȥʱĽҵĹԶҲѪ
Ľߵʿʮǿһʱ֮СҪɱҲס
ɭԼǸĶ֣ۿžֿҪоԳǾһƽͻбɭֻߣκλᡣ
ɭһҧתϢΪһƬʥ⣬һӣʥ˾ޣֱӴ˿֮ϡ
ģʥϬʥ⣬кǿЧھ޵˿ϣʱ˿ۿɼٶϡ


801 
һʥⲻϧɱĴھ޵˿ϣʱ޵õ˺ܴĺתɭһ
ʱס˾档ɭҪע˸׹ϡ
Ķ֮ڣԶǲѶ㿪׹ĹɭҲûָԼֻܹһζֻǰסͺá
ɭʱһǾ޴ʥ⣬žϵ˿ڣܹԳԿ
ںɭǵСĽߣȻͿԶ٣ʱͺðˣԼҪսʤֻ׹ʵ̫ѡ
ϧСɱ䵱УĻҪӻҲɭš
Զɨ׹ֻ׹ﾹȻһֻϢת
Ϣת֮ǴݶɫķɣǵĻǾ̫ˣ⽣⵽ǺõĺܣҲšɭһһ߼¼׹Ϣת֮
СǱߵһƬãСȭͷĽ߲ҽѪ£ڵ֮ȴֱӻΪ˺
ɭɨһĽߣһ֮ڻһƬӦֻһֻһ
ǻɫԳҲһֻǳһеĲڻ̫Զɭ֪һǶ
ۿĽ߾ͿҪСŪˣɭлϲ֮ʱȴͻȻһ£Ŀ¶֮ɫ
ֻԱӻһɿֲϢ߿ȻߵĲ죬ϢȴޱȵĿֲ
ɭù߿ȥȴһųϢǱڣȻһֲļһڿߡ
ˣӻ֮оȻбĳɭƣѾսֵزˣǿ첻ʲôջˡ
һǿֲսţƽͻٴбɭѾս֡
ǾôߣɭҲвʣһѾҪĽɱСɭһҧǿֲϢ˹ȥ
ֻҪܹסһʱ䣬СɱĽߣôͻлһս
׹ں׷źɭɭһ߶һ߳ǿֲϢԽʮ֮ԶԶĿһʯֱͨգڱӻߴһΰĹڱӻ֮ۡ
ʱǳ֮ϣһɫ׵ĸ߹ŮļȺɭҪ߳һͷȴľ޳ȣʵزϸ֫
һһȴһֳĸоһͷ׶һĸ
Ǳӻ𣿡ɭʱƷǰ뷨׹Ȼӻ顣
ʱĶźɭһ˫Ŀ֮оĮ֮ɫһͷɫĳһֱϣ˶һεɱӡ
鴩ȫףͷȴŵ۹ڣûñУ˫ƣȴɭһּΣյĸо
ҲҪֵСɵĽ߲СɭһҧҲԳʯס
ɣʶޱټ϶񼶵ǿ﹥֮£ֻһʱӦû̫⡣
׷źɭĸ׹ȻںɭȻʮַŭд󽣺ͽĸ͡
ֻǺɭȫʩչ֮£Ȼ֮濹⣬Ҫ˵ɭȴҲס
ɭ˼ٵʯףȴѾĿĶźɭЩӣ΢΢̧΢΢ȭͷźɭһȭ˹ȥ
ȭûôɲ֮䣬ȭԽ˿ռƵģֱӺںɭС֮ϡ
أ
ɭһʯϷ׹ֱһ֮ݶҳһƬѺۡ
ɭСϵ׳˺ܶƣһ鰼˽ȥɭݶѾѪ
һȭǱֻ֮ͻȻ䱬ٶʵ̫죬쵽úɭûļӦ
ٶȹ죬Щ㣬׶Ҫˡ
׹ʯϷԾ£и󽣴ſֲɫźɭն
ɭһ̤㿪˸׹նĿȴһֱ飬ٶ̫죬ٷӦѾ
Ǻɭʶˣ֮ǰͿԤУҲǿ麫ɭʱɹʱˡ
鿴źɭٴ̧ȭͷźɭһȭ˹ȥ
ȭͷںһɲǼ䣬ٶȻǣԺɭĿȻûпȭͷôģ˶ͬ˲һںɭǰ
ŲɭƾǳʶӲ׽ȭͷĹ켣΢㿪һȭ
鿴ԼȭͷӺɭԱ߻΢΢¶һ˿֮ɫ
֮䣬ɭ־һȭСҪղһȭ֮
΢Ȼͬ˲һʧɭȭͷôľ룬Ȼˡ


802 ʶ
ɭоԼһڱǿΧÿһӶΣձƽ
ͻȻپͬ˲һ㣬׹ɫ޼᲻ݣ˵Χ֮£ɭֻܲͣƶλö
ɭѶӵ˼ޣ϶ںɭУǸ׹һһѾ켣úɭܹһĶ㿪
ˣֲɭѹȻޱȾ޴ģֻҪһʧ󣬾ͻٲľ档
ںɭ飬һ˿һķģȫ˶͸׹Ԥϡ
˲֮ױȣɭֻܽԤвл㿪
Ǹ׹ĽҲǺɭܹģҲֻܶ㿪Ľ
߳
һԺɭնɭûܹȫ㿪׶ʱгһ߳ĿӣѪʱð˳
أ
˲Ϣںɭ࣬һȭ࣬ɭֱȴûܹ˼ֱӴֱֱѾʡ
ɭҧ֣ͣһ˿һͣ٣ʥ˸һ߶һ޸Լ˵塣
С㰡ҿҪ֧ŲסˡɭԽп࣬ʾͻûдﵽ˽ףԸһﻹУһסÿʱÿ̶
أ
ɭһȭ˶˰ռʮ״ǿԷ֮ıԼڿеĹ켣Ŷ㿪˸˽ŶĽն
ɭ֪ԼôȥµȲС֧ԮͱɣٷȥС֧Ԯȫ˼εֵ͸׹Ĺ档
֮Ҳɭʹ˳ͨռȫλ廯ĲֺԤУ㿪˸Ĺ
һ㱩˫֮ԴԴɭ侲֮ȫ˼Ͷ뵽жϵУȻһЩת
ҲֻһЩתѣֲΧ֮£ɭȻǴھԵƵУвͿԱȥС
һδεĽ浱Уɭϵ˺۲ӣȻȴҲԽԽΣա
ħѾദټȥĻҪĺˣʱɭĴӵļѡ
ֻǴʱĺɭѾһж֮ԺֻҪжϡջԼĲֵУûôԼ˽͵С
֮УɭϵѪܵģһѪˣĿȴȻᶨҡ
Ǻϰϵֵ֮ϰֻǴļϰȴ֮ĥʶĸ
ɭʱѾȻϵ˿ԽԽ࣬ӦȴԽԽɡ
䣡
ͻȻ֮䣬ɭըƵģֻо˼һ³˼ά޵죬Ϊһ塣
ⶴ֮ڣ͸׹һһ·ںɭ֮Уͺƶ켣ѾȻж·ͼɭ㿴ĸٹȴҲܹĶ㿪Ĺ
ĸо޷󣬵ǺɭףԼڲѶʶӵ˼ޣΪԺ͵ڰʶʶ
ɭֻоޱȵɣֲΧ֮£ܹ˵Ķżܹһȭ
ֻڵķֲβ̫вҲֻͽͶѡ
ˣɭȴѾʮ˷ֻ֣ܳҪסһС綼ܹɱĽ߹Ԯʱƾͻٶȸı䡣
ȻҲʶؼڣ͸׹ȻȺɭǿһʱ֮ȴҲòºɭ
ҪټȥĽ߱ɱ֮ƾͻЩ鷳
΢΢üǶǸ׹´ʲô׹ʱתߣҪȥ֧Ľˡ
ɭɫ΢䣬֪Բø׹ʱ֧Ԯȥ
һҧɭͻȻٳʯףȻʯ֮ȥ
ʱһ飬׷˺ɭҪѺɭ
ɭҡҰڣͣһһٶʵͼȻ죬ȴҲȫֹķ򿿽
ԭɭΪͻǸ׹ٻܹһʱ䣬СɱĽߡ
û뵽ȴûôûаѸ׹ٻԼҲͻȻͣƺһźɫӡ
ֻһɲ֮䣬ɫͫ׾ſ۰׵ĲҲȾڵɫƺĹ⻪ת
ϵĺɫҲͻȻȼƵģҡҷɫ⣬ͺɭϵħֵмơ
Ǻɫ֮УϵϢȻǣһ´ﵽúɭľĵزǿ޷


803 Ѫս
ɭȻͣתĶͬۻһ飬ȫļⶼ
ǲϳ壬һľ£ѾֻҪ΢һ£ͻ޷Ŀֲ
վŲϵĿֲϢһֱͣȵ֮ʱ¾ͻǾ춯صһɭҲûаܹȫ㿪
Ȼܹһ̶ȵԤУԷٶӦʱ䶼ûУôԤҲûôˡ
ϲϢ͸ֿµĸо
ɭͷϵѾ亹ܿƵĵۿϵϵȴһ취ҲûС
ƴˡɭûбİ취룬ƴ۳ȭ׼Ҫǿнֲһ
ֲĹɭ黹ܹڶΣֻҪܹһͻлᡣ
ӲҲסħ޺ʯħƱݻ٣ڵʣټô޻껤壬Ӧòֱܱɱ
䣡
ɭϵȫȭͷ֮ʱȴͨգħŮۻһ飬ͻȻ嶯ˡ
ڵλãռһ̮γŤȻͿֱʧˣǱ̮Ŀռһ㣬ƾղˡ
ɭͫ͵һһȻûܹ׽ƶ켣ȴޱȵļ¶ʶҲڷľֲڽ١
䣡
ɭܲˣֱһȭȥȭͷϵɫ׵ţѼըڿӣֲһ㣬˶ĤҪѿˣ졣
һȴ˺ɭǰ뺫ɭߣŮ۰ҪɭıǼ⣬׵ȭͷѾݺݺ˺ɭС
䣡
ɭҪ㿪ȴѾܣһȭС֮ϣʱԭѾѿ׺ķѣƬɢɽɭҲķɳȥʮףݺݵײһʯ֮ϡ
ڿֲײ֮£ҲײѣʯħѾȫָ޻걻ֱӻΪɢɢ
ֱӵħ޲û̫õĵֿЧȻ̻ڣȴ޲
׻ûȫ鿪ҲҪˣɭһѪȴǿаħ޻˻ȥ
ħ޻ѾظٴȥҪֱӱˣɭֻôһףȻþôٵ
û˳׵ıɭ֮ʱĸӼѣȻѾܲǻûдﵽܹ볬￹ĵز
ɭѾ׼Ҫȫһսûа취ٴȥˣټȥǱ֮֡
֮ʥⱬٵ޸壬ɭӻȥ
纫ɭһ㣬һ֮Ҳûܹٽͬ˲һĹ״̬ɭ͸֧ôδûпٷڶ
ɭʹù˴ȭ֮Щȴ˲ôˣֻǿ͸֧Է֮գҪ˰Ǹ顣
ɭʹó򣬾㱩ѪٶҲҪֻܶ࣬Է֮ǿбڵٶȷȥ
һԾ𣬳һٶ׵Ŀռ䣬ֱﵽɭǰ
ɭͬڿĹȴȵķ֣ϺҡҷȻܹڿС
Ҫƴˡɭзݣ׼ҪƴȴͻȻһС
֮ȴİ֮УɭжʱһϲѵСҪˣ
ֻǺɭȴûʱȥڿвͣ裬㿪һһεĹ
һ֮ȴҲûбɭƣֻܼҧӻߡ
ͬʱСǱߴһСߡ
ɭ˵ƴɣۿžҪ׷֮³ӻȴͻȻָоϤļ¸о
ˡɭתȥȻֿϵıֲϢҪͬ˲ƵĹˡ
ɭҧ׼ҪСʹٻԼֵһԼҪһ²ҲҪȥ
ȴͻȻ֮дһһϤϢİдƺʲô
䣡
ɭһĹѾٴͻƿռ䣬ɭȫʧȥ˶ĸ֪ɭСʹٻѾЩˡ
ףٴƿճ˺ɭǰȭɭСôľ룬ôٶȣɭѾԷӦ
һɲ֮䣬ɭȴǰɫˣɫͫޱȵϣȻ¶˾֮ɫ
䣡
һɫ׵âԺɭڶ𣬷·һɫ£ȭͷײһ


804 շŮ

һƬɫ׵֮У屻ն췢ҽС
һɫ׵֮ҫÿһ׹ҫ֮ϳһϸ΢Ѻۡ
µǣ׵Ϯ֮£ŤƶЩѡ
׵׵Ժɭһֻ׵绯ĺͷȻ׵ĺצһ׵β
׵׵֮ߴ࣬ɫ׵ҫΣյ˼㣬˼޷ֱӡ
䣡
׵֮Ϊ׹ӰɲǼ嵽ǰٶֱ֮޷ǵһ㡣
˵ȫԣûԣҲδܹĿ׵˻
꣡
׵罻֮£ȻѾӳȭֵǵס׵֮צӣȴסϳ׵硣
׵֮£ϵƸˣһ׵ҫ֮¿ӿ
׵֮Ϊ׵磬һһε˻飬Ȼֵϵ׵ȴԽԽࡣ

һ˻֮ڳܲס׵ĺһƬâ˸֮䳹ΪƬƬɢɽ
ʧȥ׵ıɫ׵֮вţҺ֮
Сȴûκԥȫ׵ԵɲǣٴλΪ׵齻ʱֻ֮ϳᴩŵѪۣѪʱӿɫ׵Ҳ֮ڣ˿֮ж׵
ɭϲĿС׵֮ͣڿдѪֱͣӱ׵֮צ˺ѣΪɢع֮ʯ
Сɭڿе׵֮пϲ
СлҪǿ󣬾Ȼֱܹӵսʤ飬Ȼʼ͵ϮĹͣҲѾֲ˷ˡ
׵ɢȥСȻôСɵģƺûǴ󣬷СһȦֻһͨë
СȻͬһŴݣ̤£ֱ˺ɭ֮ϣһſ
ɭϲã˵ֱȥ֮ʯӦûҪһʱ䣬ÿԳʱ֮ʯˡ
Ȼںɭ廹УȴҲ˲࣬ٶȳ֮ڡ
ڲͬɹһ޴ڴ֮ϣҲ֪ƿغ
ֻͷ֮ȴһͬڶ֮ʯʱǺȼձã·Ļ磬Ȼ
ɭﻹаԥֱӷһ̤ıϣ־Ͱ֮ʯժԼ֮С
Ϊ黹֮Уûд֮ʯʱȴ֮ͬʯһ𷢳ֲĺ棬ںɭǰΪһڶ
ڶ߳Ѿָԭģɫ˵ĸӣϥںɭǰַǰͷ˵ɲŮԸ꣬׷ֱ㡣
˵֮䣬ѾΪһڹ˺ɭĻ꺣֮С
ֻ﷢ȺɭȥʱЩԭڱӻڵĳȴѾ˸ɾ
СƵķ캫ɭǰִһȻţ˵Ӣ£ΰ˺ɭͱģ
ˣ´кöһǵ㡣ɭͳһŻ컯ιСⶫСһϲ
ͷȻһɭ߹ȥ֮󣬿һϢСޣѪȻڸıˡ
Сڵϳ鴤أѾҪˣ̫ܵأֱץ·ϵôãѪˡ
ҲС޵ޱǿֵܹڻûһֻЩǳҲѾˡ
챯ȻͻȻתɭ
ɭʱһΪҪæСʹٻ˹
˭֪Ӵܵ˺ɭǰȻǰ֫һͷ­ɭ
ǳޱ𺳣˿ֲľ壬ɽһںɭǰָоݡ
Ҿɭʱ޵˼ǰʥƹϵˣ֪ʥЧԲŻ
ҾǿԸҵɭƬ֮󣬿Ǿʵ
ȫʵնɱһһСֻҲܹӲٵĳ
һҲ޹ͬսֿʵЩصǣںɭۼıӻҲȱػ
ԺɭڵʵԵóֻʱ⣬ܹҵֻſңȴ׵顣
ֻ΢ԥһ£ɭ;Ҫһֻ޺Сޡ
أ޷һͺٴθںɭǰ˼ȻԸӺɭ


805 ͬΪ
֮ڣɭڱ֮ϣΪȤĴǰɲŮۣҲǵһ֪ĵȼǵۼ
Ȼ㣬ͬΪ飬̫ԸԱɲŮҧźɭ˵
ͬΪ飿ɭЩȵĿɲŮۣɲŮ۵˼ƺǳıʣȻӵ˵ۼʡ
ɲŮۿźɭû˵ȻΪɭڵ٩Ǻɭǵ֮壬ԱҲܻ᳼ںɭ
ֻͬΪ飬˳ںɭѾǼΪ֮£Ϊе޷ĨȥѾԱ֮ʯȥ
ðɣ㵽˵˵㶼ʲôҪ󣿡ɭȤĿɲŮۡ
Ѿ֪Լõĳ壬һֵۼʣշۼµ飬ǰٷְٳɹ
ͬĵ飬ɹʾͲһˣɲŮȻѾЧңȴȻзʶ
òһ飬һ֣ɭȻҲϣԱ
ҿЧ㣬ҲҪɽл֮ӻɲŮɫᶨ˵
ô˵ǰǵ֮ӻˣɭɲŮ۵Ļʱе⣬ЩȵĿʵ
ȥ֮ӻΪ´ֱ˻ɲŮɫӵ˵
ŶʲôɭʮȤĿɲŮۡ
ɱ˴֮ӡɲŮޱ˵
ʲôǴۣӡɭȤˡ
ɲŮ۵˵ڵ֮ӻ£ܹưһʸΪۡ
㾹Ȼɱ֮ӣЩˡɭһ£˵Ҫȥ˵֮ӻȻҪǴޣ
£ɻɣȻͲ㡣ɲŮĮ˵
ЩԺ˵ɣ㵽˵˵Ҫβܹٴνȥ֮ӻɭʵ
ںɭ뵽һҪ⣬ĵ鳬ĺ͵һĻôﵽ˽׵ʱӦҲһѱ츳Ŷԡ
Ŀ԰յĻôǲҲһ֮ӻҪͨأ
˵ʹõĽʹýصĻ᲻ʲôرĺô
Ժɭ˽һ£鵽ôӻģҲÿûʲôô
ʥϬǰȥĻǿԿǿǣûôܹ򿪱ӻڶӻģȻǺǿ顣
ɲŮ۴Žһ£ȻͺɭĲ࣬Ҫֻǿĵ򣬵ﵽһٵʱ򣬾ܹ֮ӻ
ǿķ໹ﶼ࣬򾫻֮ǿԼĵҲЩӻֲͬҲܹǿ
ͿԼǿ಻ͬΪб츳ԵƣǾֻܹպͱ츳һ򾫻
Ҳǻϵĵ飬ֻջϵ򾫻ˮϵľֻˮϵ
ɭȻҲеʣûдﵽ˽ף츳ûоѣĿǰ˵ɭǸֻܹա
ھѵ츳֮󣬻ܲոԣɭҲȷϾֻӵеʣĵ飬Ҳֻǰ顣
ʲôϵ츳ɭƬ֮󣬿ɲŮһ䡣
ռ䡣ɲŮ۴
ãԺռϵ򾫻㣬Ϊϸҵɭܻ㡣
һǿֵĻȥ֮ӻҲʲô£˵Ĵ֮ӵ飬ҲֻԼ˵ѣô£ɭҲ£ֻһѣȥ˵ӻ֮ڻ꺣֮оˣҪʱٰٻæ
ɲŮ۴Э֮󣬺ɭȥ˿ںСڣҲֻ޺Сޣڱɭڱӻпңȡ˴ںСڵ֡
ɭһֱûʲô츳˳ھˣںСҲûʲôǾôľˡ
ΪСܵе̫أɭÿ춼ҪһʱȻѾתҪȴȻҪһʱ䡣
ò״һۼӻϧ⸽ȴûʲôˣɽ֮еǸ߼ûʲô̤⵽ʮֵ鷳ȥЩ˻أû˵Ļۼӻǰ׷ˣɭ΢΢Щơ
Ŀǰֵط໹̫٣Ҫ׬ǮֻºѣֻʱôںСٱռȥ
ɭ˼ȥɲŮȴ˺ɭһ顣


806 ɱӥ
ɽıһѾٹþͻ죬ɲŮԭ׼ЩµĳȥٵĹʵ
ȴɭշˣԼҲû˼Ԧֻ뺫ɭȥ
бڿӿɭɲŮʵ
вٵĳﶼڿӿоǱĹѪۣҲ϶ɲŮ˵
㲻˵ֻͬԵ򾫻𣿿ʲôϵôô೬ӣɭüʵ
ֲ򾫻ܶ඼Եģڴ͵˵֮һɲŮ۴
Ŷɭ˵лϲô˵Ҳܹռ⣬Ȼûа취ǿŻһҲ
㵽Ǻ˵˵ЩȽ͵ĳǸʲôѪۣô¶ЩʲôɭȻҪȴܾҪҪȥ
ɲŮ۰ϸ˵ɭɭ֮ʱ̲סüȷʵĳ⻹ص㣬صǹѪ۵ʵɲŮۻҪۺ
ɲŮ۱Ͼǽֱ֮ģҲǷչʮѣշĳʮޡ
ǹѪȴͬڴ˷չ˲֪ǧֵ꣬µĳĶ࣬ɲŮܹġ
ȻѪ۲ܴеĳҪһػıӻˣҲһ鷳
ȻˣǾȥ˵ɡɭǾȥһлĻû˻Ҳ١
ֻѴںСɭСһ뿪ɲǱӻ
Сϵ˻Ҫ϶һȥСȥˣҲߣֻܰؼҡ
֮ǰɭɲŮۣ⸽ɽ֮û׵ϵĳ
ɭɲŮ۶ڽ֮󣬵Ҫһ⣬Сͨ򾫻ûʲôȤͬϵ򾫻һҪġ
СھôιôҲѾиˣɭȻϣܹҲȥ֮ӻ
СǸ׵ļһлͰһ£ûҲÿȥҡ
ɲŮ룬һֻ׵ϵӥķǿҪɱס
ǰɲŮҲҪȥշֻӥʧˣɳ˰ΧȦ
ϾɲŮ۵ܹеĳҲֻвڻѡ
ںɭȻǲͬˣСʹСУһɲŮҲܹУټԼҪΧɱӥǺлġ
ɭǾȥ֮ǰȥӥŪһ򾫻С˼ҲŸոսȫ´󹦣Ȼܿ
һ·ϸûʲôڽӽǣȻ߼ڶɽ֮УСڣȻﶼɪɪԶԶ㿪
οɲŮ۴·ûʲôҹ
һֱɲŮ˵ӥɽ֮ʱɭԶԶĿֻͨɫĴӥƺ֮Ѱ
ɭٻСʹСɲŮһΧȥСǸ׵ļһȱ˯װɭ
ɭҲȱװ˰棬ͷ𣬺СһΧɱֻӥ
СԵر˷ܣɫ׵˸Ϊ׵֮ӥСʹɲŮ۴ͬķȥ
ӥҪߣٶȿĿ£ͬʱҲӿһɫ׵磬ֱױһ¡
ֻϧһϵĶȴɵرСɫ׵磬ֱӾȥЩɫ׵ɫ׵ֱӱΪһЧûС
ټСʹɲŮ۵Χӥʱ˿սУϵëѪϵĵ䣬һҽ͸
ɭֻһᣬԶԶֻӥѾСֱ˺ͷΪɢ֮С
ֻһ鷺ɫ׵򾫻䣬Сֱһȥȥ֮Щδ촽
һɫ׵СƤë˼£ȻֲˣСƤë֮⣬û̫Ч
֪һҪﵽӻı׼Ҫ¶׵򾫻ɭаࡣ
Ļ򾫻ǿ϶û취ȥġ
ɱӥ֮󣬺ɭɲŮ۴·ֱſڵķȥ
ɽʮֹҲ֪ɭǷ߰죬ڵɲŮ˵Ǹɽȸ
ûĽɽȣͿֲֻɽಫ
ôɭ΢΢һ㶣ֻಫĿֲһɭȴʶġ


807 Ƽ
һֲֻһףиɫâ˸֮ǰɲŮշĸ׹
ʱһֻ÷սͨīһƹƽǵֱУǸʲôսȻ˿·硣
ǹֱ׹ɫײȻ˿û𣬱Ⱥɭĳ汩ͻҪӲ
׹ƺ˺ɭͻȻȾܣҲǺɫսˣһ·񱼶ȥգۼѾûɽ֮С
ûмɭ֪ɭڸʱ߳˹ֵıֱӾͶźɭԴ
Сʹںɭǰ͸ײһ£ȻЩУײס壬һն˹
ɭûȥæ۲ڵϢתһﾹȻһ
ɭһЩȤϢת֮ǴͬС죬Ժ;֮ͬ⣬ʵ϶ͬһˮƽ
ɭѧ֮󣬷ֻҲûʲôãĻǴȭںϢת֮ȭȷʵ޴ޱȣԶʹģⳬϢת֮Ҫ
ɭҲ֪ԭڣϾֻǵڶ֮ӻģ⵽ģֻǴ˵һϢת֮Աˮƽǲ̫ࡣ
Ժܹ֮ӻܹ֮ģЩ߰˵ǾŵʮĳϢת֮ǲ
ɭĶȻǳֻһ£ֻ򿪵һıҲ࣬;Щͬû̫ԵĲࡣ
һҪܹ򿪼
ֻȥ˵֮ӻƲܹȫֳģٶֻǿһ಻
ҶֻģԷʹùϢתܹ֮ģôҲûбҪ
ںɭΪȽõϢת֮ҲǴȭ֮ԼӸ׹ѧģܹϢת֮оǴӹ֮ģϢתܹ֮ɭٶӡ
ɲŮ۵Ϣת֮ɭԼȻܹģܲס˺ѿռ˲ƵҪóĻɱûʲô
ֻܵԺ֮󣬲ܹģ˲ơ
ֻþȻܹСʹս£ɭֱӰɲŮٻ˳Ҫɵ˭֪ȴǽƻĺܣɲŮ۳֣ͻȻһͷ֮УȻֱӶ˵תۼ䲻ټ
Сʹһն˼ҲûзõӰӣ֪ȥ
ˣȥٰɡɭöɨһ£Ҳûзõ٣ѾܵԶˡ
ɭ·ٵʱȴ̲ססˡ
ԭΪֻһѣҲɽۼ֮ȴԼжôס
޴ޱȣֱһ֧صɫӣһۿͷֱӴУƵģҲ֪жߡ
ԶԶؿǿٵİ׹ʵǣ治ԶĵطֻɫҲ
ûãֻѾƲ֮УҲǵټˡ
ǿ٣ô٣ýٹӰɣɭٵ֦ҶСƻ˵
һСƻ֮һŹĹʵ޷Ķ࣬ﻹҪǧֻﶼһٵġ
ֻǿٵĸѡɲŮ۵˵
гҶӿƻĸ𣿡ɭЩŵ˵
ɲŮһǾһ˵ȷʵǿٵĸŸȥͻᴩеյյ泤ģǿ֦ҶڹʵӦѾҪˣǿЩȥɡ
ɭ˵ͷɲŮһ˿٣黨һֱƲ֮УһٵĿȾһ
ɭٻëȻкܶĿռ䡣
黹ǵһΣ˼֮վ¿һɫ
ɲǣǹʵжó죿ʲôѪ۲֪ûУɭ߱ʵ
Ҳ˰ɣӦѾˣѾڿൺռλáɲŮ˵
Ȼʱ䣬ҲͲôŸ·ɡɭ˵ţͻȻһ
תȥֻһֻɫĻϱ߷գۼͳƲ֮С
ⲻǺɳĮеֻ𣿾ȻôԶ·治֪һε˶ٳɭתһ룺˶ˣ֪ͷû


808 
ɭ˼֮ʱȴͻȻһŮ˵Цȴ޷ȷǴﴫġ
ѵ飿ɭ￴˿涼û˵Ӱӡ
˵ˣﶼûпһֻΪȻѾҪ죬󲿷Ѿ˿ൺﻹĥ䡣
ɲǣ㿴Ů˵Ц𣿡ɭһԵɲŮʵ
ɲŮҡҡͷʲôŮ˵Ц
ѵһˣɭɻȴһŮ˵Цһ㣬ɭȷԼûлЦʵڵġ
ûɭɲŮʵ
ɲŮ΢΢üҡͷȴҲȴҲûпʲô쳣ĵط
СûʲôɭȥʼſŵССҲһãȻĿ˿ɭȻҲûʲô
ˣŮ˵ЦɭֵĹŹֻ֣ܰ⣬ϣܹҵЦԴ
ûãɭһЦɲŮۺСû
ɭѾöһֱڸӦǲûзָʲô
һ·ȥЦʱںɭ뾡˰취ҪҳЦԴûʲôôҲ
⻹ˡɭҲԴֻòȥߡ
ൺԶȺɭҪĶֱ࣬һƬƺ֮д½ɭ˳˵ϣĿһƬͺͺɽֲﶼꡣ
㻹Ȼص꺣֮аɣѪ۵ע⣬һ˹ȥҪ£ǹѪ۲̫עǣͷлˮ㡣ɲŮ۶Ժɭ˵ȻΪɭʵܹѪ濹⡣
áɭԼҲ֪ʵ㣬ôˣһ׵Сǵ͵һȽϺá
ɲŮ˻꺣֮ڣɭŵλöȥٵӦþǱߡ
˭֪ʮ·ȴͻȻǰ洫оɭɵһ㶣Ϊôһ࣬顣
桢ۡʥĸǣ˭ȾҰеޱȣɭԽԽö졣
ҲⲻôⲻܰɭӵʺţͬʱɫҲѾˡ
ֵǳĵطǸùһĻɭ֪ᷢʲô£˵СҪ
˵ɭתҪ·ߣȻԽԽ߹ˡ
ոȥҲôùɣɭƣȴѾһɽ˳
ǼһĶôԶȻһ۾Ϳ˺ɭ϶ʱ¶ϲ֮ɫһһߴУųųû뵽㾹Ȼôǧң̫жˡȾҰҿҪҧˡ
ɭͷߣ֪רġ
ѾˣɭҲߣֻÿȥֻһֻɫĴ¸µĽС
׷ʱ򣬾ͺݺݵƨҧһҽС
ųҡֶźɭ
ɭ֮£ֻðγ汩ͻȥоֻ׶ϢȽҲѪˮ׼Ҫ̫⣬ֱն˾ˡ
һնȥʱѴ׶ҵëҷɣȼ˳棬ɭ֮⣬һӾȻûܹѴ׶
׶췢¸µĲҽɭһǳ汩ͻҹȥʱѴ׶
ɱѪ죬ð޻꣬ʳѪ010򡣡
ɭһ۰죬Ҳ˷ѣͳɥӣѰѪɫС棬Ҳܴٽһɳ
˳ٻ˻׼Ūһֻ쳢
ų̫ˣ벻ǧɽˮĸҡһѱסɭһѱһ˵
Ҹ֪ֻ·ѣһʣΪʲôأɭ˵
ɭô˵ȴȻţһж˵֪ų壬ͲҪ˼ˣ֪Ϊ˾ңһǳԾ˿ͷѾǧһ·׷̫жˡ
ͣȸңôģɭۿҪſæס˵
ʱ¶ߺ֮ɫλһֱˣҺúõڱǱߵ㣬ͻȻͰҸˣ֮ͱһ棬һ·ǼֱͲҵ˿һ·϶ҹ棬㲻֪Ǽֱܵ
Խ˵ԽںɭĴ£˵Щֻܵǿ﹥лѳ
ϿԵ㶫궫ȥɡɭûô󵨣ҴùֵطԵ㶫͸Ͻˡ
ţոտõ⣬׼ϿС
£
һĶ쳹գһͷ޴İǰĴض˲˫쫷磬һ˫Ƶĺɫ۾ĶߵĿ졣


809 ˮ
硭һûءҪһ㡭˫ֲΡΡİѿ͵Ǵ׶ǰ
£׶ŭĴһһȥ
ųɭǱܡ
ɭ̾ͷĲɱһɱֻ׶죬µɭ֪Ҫôճ
ڣ²ǲܷһкܸߵĻʷ
ųܰҰܱ߽С
С壬ڿ϶Ȳ㣬ϿǱܡɭڿ˵
ǱߣҶ֪Ҵıİ˵
Щ˲ǰܻȥ׶ȥǱߡɭĿһʲô˰Ȼֵط
𣿡Щԥ
ĵȥɣءɭЦ
ųҪΣգһҪҰӱ߽С
һɭԶԶĸɽߡ
Ŵ׶һ·ܹȥ뵱Ȼȴûı׶ĵһֱɽԽӡ
˺üɽɭԶԶһɽİɽӪ˺ܶ񣬿٣Ҳһˡ
Ϊûʲô־ҲʲôˣŴ׶ӪӪ˶ʱ˳в˶
Ǵ׶εƣʱӪתۼͲ˲١
һ˴֯Χ׶죬ɭһҲûпЩ˵ʲôֻЩ˿ǳѵأ֮£Ȼܷۿű׶ɱ˺ܶˣҲûܡ
ЩһﵽʲôˣȻֲ٣ֻƾЩ˵Ļһֻﶼôܵأɭ֮ʱͻȻȺ֮гһЩ䡣
Ϊָ֮֮£һЩóͲԼעʲôܿЩע䶫ˣ弡ٵ¡зѪ⣬ͷϾȻһѪɫĽǡ
ѪޣɭʱһһֱûвЩѪ޵ȻһֱʹĹȴҲܿ϶
û뵽Ȼ￴ѪޣҿЩˣʹĳҩ֮ı塣
ЩѪ֮սΪ֮˵ָ֮£ʱס˾棬ȻȻûлɱ׶Ǵ׶ҲӪ֮ΪΪ
Щûעҩ˵Увٶǿ˻ǿߣΧסְץ
ɭһȺʼ˲׶죬ƺЩͷˣһ˻ǿߣҲעҩ
ܿ죬ɭͿϵļ¡ͷϳѪǣϵϢ
أ
ֻȼ˻棬һȭȥڴ׶ϣȻѴ׶ë˼Ƭ
ܡôܣɭ¶֮ɫ˾ȻܹԵ⣬ֻдﵽ˽ײܹġ
Ȼ˻Ҫﵽ̶ֳȣȴԶôܴأ
ǵʲôҩɭ𾪡
׶ȻûˣǸӵл֮˼룬ټһѪ޵Χô׶һ
׶ۿԼռˣ͹ֽһչˣЩҲ׷ϴ׶죬ֻĿܵ
ɭûи֮ǰûɱЩȻ̫ѣΪЩѪ޵ıʣԺɭеҲЩɵ
ҪǣɭҪЩʲôˣû̳֡
Ƕһ٣ָؽ档
ȻùǱûкɭЩҲ֪˿ൺ
ɭԶмǣҪȡһЩ鱨Ȼһ٣ҪãûֻǰʱҲûʲôΣա
һɭһȤ飬Щʹҩˣڹ˴һСʱ֮Ļָ
ǻָ֮൱˵볬սˣ¸ûսˡ
ЩƷкǿĸðҳʱҲǳޡɭԳ
Ǹ˻ǿߣҩЧƺҪúܶ࣬Сʱ֮󣬲ſʼָģ
Ҳһڣɫĺܲ԰ףϢ
ɭԶ۲ǣԿԿڵϢ˥˵ķǳưٵ˶ˡ
һĵùûþ͸ô鷳ʧأȥ»ûȵǶǾѾɾˡ֮ڣ˵
ɭʱϣܹһЩܡ


810 
Ҳû취Ǹֻǲõ˵ǶӦѾҪˣҲˡ
ɹ˵ڳ³ɺ͵СʹҺҪһڵʱָܹսûа취μεˡ
ͷʱͰӪӦɡ
̸һЩ飬ɭȥҲûʲôͷ֪ЩƺҲΪ˿
Щ˻쿪Ȼƾô˾ǳ˵Σǿ¸֪˶ٴ˷ĿֲɭаЦ
ȻʹʲôҺ֮ʴһкܴĸãʱҲ
ǿ˻ǿʹҺǿ𳬼ﻹǲ˵㣬ҪƽʱĻʹҺҲлΧɱһֻ
ĳȴԶԶһֻô򵥣Ŀǰ֪жֻݷڿֻȴſ졣
ЩֻϵĳѾעǵı硣
ǼȻҪֽˮɭȻҲּɣǵĽ֣ɭܹˮҲ˵
͹Ѫ۶ϵĻɭȴҲûʲôռˡ
ɭȲǣɭҲȽϷģҪԼߣɭе¡
ֹܹҩԼҺҵĿߡɭԽãѪ޿ԼҵĽ
ҩĳ֣»ڶӻ˶ϴƣɱڶӻĳҲǰôѡղ򾫻Ļɱ˳Ҳû̫ôҲǵЩ޻ꡣɭ˼Ѫ޵ĳ֣ܻ˲Ӱ졣
ΣҩƷĳ֣Ѿеƽ⣬ҩԼģԼ˵ӰΪҩߣ˭Ҳ赲˵ġ
ͷ취ŪʲôҺûȥоһ¿ʲôɭⶫʵеԼ϶оʲôͼҵĻҲЩô
죬ЩڿʼжֻСӪ󲿷˴һſൺ
ɭԶԶĸȥԸоķкֲܶϢЩ˽򣬼ֱͺͶûɶ
ϧЩ˵ʶ̫ͣоЩֲĴڣȫ֪һ
ΪҪʲôԻˣҲûҲǲˡ
ֻǱ棬Ͱ͵Ƕ԰Ķ˫Ÿֽ۰Ͱ͵ĵźɭͲˡ
ɭһֱǽ˿ൺһ·ƽؿ£ЩֻΪûʲôڣȴ֪жٿֲڶǣֻǿûг죬˭ҲԸȳֶѡ
˴չ⾰ɭڿĿ٣һɽ屻ɫһȦȦţֱӰס׸ߵɽ塣
ɽĶϣĿѴСĹʵÿһŶϺɫѾƤҪ˳ʱ
һɹɵĿſӿɽܶζ
ɽ֮ϣһֻͷĴһɶߣЩèͷӥֻǱèͷӥȴ֪˶ٱ
ɽ¶ֻèͷӥèͷӥȴֻһȣͰļʸȫȷɣûмʸܹ
Ҳû뿪ɽȻǲ뿪ңһֱڵȴſĳ졣
˺ܶԣȻûʲôЧûа취ֻèͷӥֻܰɽ壬ȥֻèͷӥ
ȻԸ⣬ȴҲûа취ֻһξ룬ԶԶĶֻèͷӥһ
Ǽ䵽èͷӥǰèͷӥûʲôӦĳ棬ֱӱײ۶ˡ
ǶŵĶֻèͷӥèͷӥȴûʲôӦʱֶһ伸
ЩĹͰֻεĶèͷӥһèͷӥüͷʱڼеŭ
ǵʱèͷӥܲס˫һչ˹ȥ
ʱһȻȺܡ
һ£ʱʸǰòһȥ
èͷӥ׷뿪϶¶˷֮ɫ֣֯ɽ壬ҪȥժĿſ
ǲ֪˭ǾǱɡɭ΢΢ҡͷʱҲȥǣǱ߶ȥȱסС˵
ɱ¾ʱǲҪĺá


811 ٻ޳
ɭ׷ܳȥȴоֲϢſٵķ򿿽ȻǱǻ˾ˡ
ԭ컹һʱ䣬ЩȻ˽ʲôʱĳڣʱ֣ʹЩֲҲòȥֹǰժ£Чͻۿۡ
ӵǿᳬĺɭ֪ЩֲϢҲΪ֮ݣоʮֲֿ
ϣЩ˲Ҫˣûлʿڹ鷳ˡɭš
ɽܿ׷ֻֻèͷӥϵ˻ʮǱϵ¼׺ܶط˺ˣԿѪ
Ȼ˵ĲǺأǻͷģȴʮֵҡ
ɭæСʹ˳סèͷӥ
ųˡ˷ܵĽҲ˲ϵˣɭܡ
ţֻèͷӥעǸɵɭæֹܹ
æӦһϹֻèͷӥèͷӥҪȴСʹסˡ
èͷӥʱһ߶èͷӥһ߽ѽѽСүҰ
оϻ˵ûдͲһŽûͻȻֻèͷӥһͬӤްĹֽ
Ҳûãб¹ѽӴ˷ܵòֻèͷӥ
ȴͻȻӵһֻһ߶೤ĴһҧסƨɣֱҧףӲƨϵѪ˺һ顣
ƨɲҽеִӵһֻһֻĺɫҲ֪жֻǳˮһ˹ȥ
ҿٻȺųٻһǹɨʵ̫ˣɨʮֻиĳ
ɭöɨЩ󣬲ɵ΢΢ЩȣЩ󲢲ڲûϢӦֻèͷӥٻĶ׳ĸЩӡ
벻ֻèͷӥȻٻޣ⵽Ȥĺܡɭγ汩ͻֻèͷӥɱȥͬʱ˵С壬ȶסϾ͸ɵֻ񡣡
㰡ĶסˡϡֱһֻҧһڣʱֱһѪⱻ˺
Ͼͺáɭһɱ
أ
汩ͻɨϣСʹ֮£ֱɨèͷӥ壬ҵķ
Сʹ߸Ծ˫սֺݺݰèͷӥɭһͻȥ
ֻһèͷӥɭСʹҵĶᣬëҵѪɽ޻֮
òһߣȴɭһӲѾ˼صèͷӥ˻
žžž
ͣĹ֮£èͷӥûлĻᣬǰҲǼӵʱ䣬ǿŰɫèͷͱСʹһն
ɱèӥèӥ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭдϲþûеõ޻ˣ֪ʲô͵ĳ޻ꡣ
èӥһЩʱɢ٣ȴǳԾĿźɭ˵ųԽԽţˣȻӾ͸һֻ
ѾˡɭȥЦŶ˵뿪ɣһȥǱ߿һ
ҺһȥЩߵ˵뵽ԼЩ˹棬ͷǳĲˬ
ЩѾĲˡɭ˵
ʲôһ㶣ܿͷ˹Ծʵѵﻹбĳ
УǳĶ࣬СôǣԸҲҪһǵʬ壬ǾһȥɡɭЦ
ʱɫе㽩Ҫ˵ʲôȴͻȻǱߺɫĻɽ
ȿȣųԼСģĺϢ˵һ̾ſൺΧߣٶȿľˡ
ɭһԼոյõèӥ޻꣬Ȼһֻ޻ꡣ
⵽ȤˣèӥιǾ͵ӵһ֧šɭԴ˵ǺܸȤϧιս״̬ĻҪһʱ䡣
ɱԽԽףҲ㲻̫ˡ
ɥӺѪèӥ⣬ǿһιʲôͻ
ûèӥٻϸɭĿѾת˿Ǳߣʱпֲĺײսǳļҡ
ϣѪѾˣ鷳ˡɭſǱ߹ȥû߶ԶͼǱ߶Ȼǡ
ڵе㲻̫ã˿ѾעҺϻһЩˡ
ɭҲ˺ɭʱɫ΢䣬Ȼʶɭġ


812 Ҳûʲô˲
λϵңȴϵøλǲǺܲƽأɭЦĿ˵
û뵽ҲǺõĺܡһɱʹһɫ˶ʱѺɭİΧ
һ߸ˣӦöǿ˻ʹҩǿˣʱѺɭΧסϸӿ׼Ѻɭ
ɭٻĳɣǾ֪гҲûʲô˲𡣡Ϊ׵ɱźɭ
ûʲô˲𣬲ԸǣӦûòɣɭһ˦汩ͻѾٻС
ɭҪԿЩʹҺܹ࣬ﵽʲô̶ȡ
ãǣǾǣ㺫ɭʲô汾¡һ˿ϲɫȻаտںɭٻ£ȰѺɭɱˡ
ܹ볬սȻٺòˡ
ûκԥгһӣһƵźɭն˹ȥ
ѾΪѪ޵ҲԱͬԵźɭɱ˹ȥսپںɭٻ֮ǰͰ
ǶڸɵɭǺĵģʵ֮ǰͱϰնɱɭļƻֻƻҪֲסʥսʹȴֻҪԸɭһˣȻǵĸ͡
ǿɭҲųҲֻжѣʹҺ֮ѾԶ࣬նɱɭʲôѶȣ
ۿűնɭų汩ͻֺһӣ汩ͻ֮ɫâ˸ֱӭ˵
ɫâǺɭģǸ׹ɫ⣬ģȻѾǰٷ֮٣ΪɭϢʲǸ׹ǿģйҪһЩ
꣡
ˣ޼᲻ݵɫйȻЩͷųĽľˮȸֱնĳײ֮ʱĳҲֱն顣
ܣôܰţ˶ǴʧɫʹҺʹʴǿܹš
ɭûʹùҺôܹţһ˵Ŀ¡
Ҳûʲô˲𡣡ɭг汩ͻֱһ͵˹ȥٶȿľˡ
ɫâų汩ͻתγһɫĹͷ˴һһżӲʯĶȥ汩ͻ
ǳ汩ͻȴֱӰʯͶһ͸˿Ѫ޵塣
𣡡Ѫ޴һҲ۳ʯס
âͷ֮ȴûʲôãֱ˴ʯһ͸ţֱӽϾ
Ѿɫ䣬ôҲû뵽ɭûʹó裬ȻѾӵ˵ǿ鱨֪ĺɭʵǿ̫̫ࡣ
ɭһ汩ͻɨֱ꣬Ӳȫѹ·磬һȻռơ
ȴѾɫԭΪƾҺ볬һսǲŷ֣˵ˣԺɭ֮ʱȫǶ֡
⵽ô£ΪʲôɭܹţΪʲôǿѵѾҵ򾫻ķѾͻ˽ףԽԽľѾûٺͺɭսȥĶ־
ͷߣһһͷ֮ϰ壬ɭѾ򾫻Ѿͻ˽סһһӶȥ
ʣûѪ޼ͬʱѡһߣٶȶǳ֮죬ƴߡ
ɭЦһֱ׷
ɭ׷Լһܹ׷ԼӦþܹԶˣɭҵǾˣſ϶ܹȥϰ塣
Ǻܿ죬ͷֺɭٻһͬʹһĽŮһͨڼͬĸŮˡ
ҪڣʣµĶɱˡɭ˵
ʹŮ۶ʱͬķ׷ȥٶȶʱɫ
ٶȡǳ衭㾹Ȼ衭ȻЩֱӾǶںɭĹʵڴ̫ˡ
ϰ忪ʼƣǾԤƵٶһҲնɱɭɭǱӵеѾԶԶĳǵԤơ
ˣֻһ裬һǵ顣ŶӦû֪ǳ飬ĵȽ׳ƺǵۼ顣ɭ˲Ѿٶ֮Ѿ
飡ӵľܵͷѾˣˡˡȫˡǴʵ̫ˡ


813 
ɭȻЩ˵ʵѾܽӽˮ׼ǳĲȶ˵е̫ࡣ
ǵڳΪѪ֮ӽ˽ףҲܹţȴĺɭȶԺʹȶܵ͡
÷ȻҲЩ̫ϣ֪ǲĹϵҩǿ̫ȶԿơ
Щ߹ҺãʵʵòǺ롣ɭеĳ汩ͻӲֱſڵϣָԴ˵㼸仰شҾͷ뿪
ð׷Ļˣʲκζ˵ţͻȻɫһ䣬Ǵһ͡
أ
ɭ˿ȴһѪһأɿĸʴá
ɭɫ΢䣬˻ȫԼܹȥĻӦò˼ıȴü
һʲôֽţ򲻿ôɭüСʹɲŮȥķ
ʱѾ˻ȴúɭʧͺɭһУȻ׷ˣȴûܹץһڡ
Щʲôˣɭ΢΢üǵﵱҲûҵϢĶϴĶͳһһ֪ͳһ䷢ģҵõϡ
ɭǴҵ˼֧עҺɭ׼ûȥ˻һ£ʲôҩȻЧ
ɭҺս˱УſڵλöȥǱײϵĴսʮֵļҡ
̫СʹɲŮ۶ɭ͵Ǳɽ壬ԶԶľͿȶ棬ſǱϮȥ
ǻȥûԶͿһͷɫľǣɫˮӲѺ˵ĺ
ڿɽ棬аֻػţֵס泬Ĺƣûа취ӽɽ塣
ɽĶϣһźۣ˫ĿѪ죬ֳּˣʱĿſԱߣصȴſĳ졣
ʱѾϺ쾧Ө͸ҹ⣬һɹɵ㴫ʮ֮඼Ϊ֮עһǿĻƵġ
ͿҪˡɭеһϲ
ҪõĶ࣬µľǹѪ۵ڻûг֣һֱȵʵųʰо֡
ȴǹѪ۴ԼĳﱻһȺΧľǺɭ뿴ģںɭҲ
ۿſûг׳죬ɭûмų֣ϸս
ЩҪĳһоֻекܶ඼Ǻɭġ
˺붼вڻ׹ɫúͷ׶죬ʣµֻɭûмҲǷǳ͵
˺˺ֹͷɫ֮⣬ĳﶼһһıסˣ˭Ҳ岻ɽ档
Ѫµǰֻ֪Ѫ۶Ǵʲôطշģһһ׺ݣ׹Ҳһʱûаļ
Ȼ׹ͺɫãк˺붼ѹסԼĶ֣ҪϿɽȴһʱܹġ
ĿſȴۿžҪˣٳȥˡ
ɭһɽ֮ϣ͵͵İɲŮٻ˳Сʵɲǣ㿴ǹʵжó죿
ɲŮۿһۿüЩЩ⡣
ɭЩȻſȴûпʲô⣺ʲô⣿
ɲŮ˵ǰӦֻһſŶԣȻѾǰǰ飬ΣҲƾնŲŶԣţûмǧʱ䣬Ҳܳɳֵز
˵ſǼٵģɭ
Ҳ֪ƺġɲŮϸĿſһ˵

ɭʲôȴͻȻЦʱһ￴˿ȴûзʲôڣֻЩֲڷս
֣⵽ô£ɭ˵Ĺ죬Ȼһֱȴȫûз֣ⲻòľ
ԡǲԡɲŮʱȴüͷڣ۾һֱĿſеɻ֮ɫԽԽŨ
ʲôԣɭʵ
ЩʵֻԣʵҲԡɲŮ˵
ôԣɭûдߴɲŮֻۣǿʵҲое㲻Ծ
ȻǰûмĿʵĿŹʵƺҲҪĿȴһĲͬɲŮָſ˵
ɲŮҪϸ˵ȴͻȻĿŹʵϹâţ绯Ϊƺɹһ㡣


814 ʳʵ
ɭԥ֪òóȥǱߵĹѪۣȴѾĿŹʵץ˹ȥ
Ҳֻôԥһ£ɭס˳嶯۾ĶĿžҪѪץеĿȴɲŮʵǿʲôͬ
ɲŮ˵ûнӻ֮ǰɬĹʵһ֮תĿŹʵеȻǿ󣬿ȴڴңǰǰ顣
ɭҲûмȻ֪ɲŮ˵ǶǴǿĳǹʵ֮еȷʵʮִң֮⡣
ȻѾɲŮۣɭȻٶ֣һԿŹѪȥժĿſ
ûʲôѶȣѪ־סһſֱժǹʵ̣֮˱ǣֻ֮о嶼·ҪڻƵġ
ѪҲ쳣ϲֱӾͰһſŽһȥʱֻѪ۵嶼˵
ɭԭǹʵ汬ʲôѪۺݺݵôһ£˭֪һֱ۾ڣѪѾǿȥȴһҲûС
ƣƺЧΪǿ
ô£˵𣿡ɭɴ۾ĿŹѪҪȥժڶŹʵ
ɲŮüͷû˵ȻڵҲЩ⡣
Ѿֵزɭһҧǿסûгȥſ᲻⡣
ĿǼٵģôһģǸѪۻ᲻ãֱӾժһţɭ氲οԼ
ֱѪժ˵ڶſ֮ʱȻʲô鶼ûз֣ڶſһһģһͬʮ㣬磬ôϺõ鱦
֪ӦȥŶԵġɭǸڰ׼ҪٻСʹɲŮ۳ȥҲļʣµſȴͻȻ
ȻŮ˵һȴЦɭһ仰
Ҫȥֱĸ֣ɭȴԭѾ̤һ˻
˭˭ɭȴûпʲôӰǹͺͺɽߵɲŮ֮⣬ʲôŮˡ
ɲŮЩֵĿźɭ֪ڿʲôҲ´ȴûпʲôֵĵط
ɭûŮ˵Ҳûеõش𣬲ٿǱߵʱȴ﷢䡣
ֻѪŵڶſȻûȥǺ˾ƵģҡҡλΣû¾Ȼͨһˤ˵ϡ
еǿſֶ˳ٹù˲ڻԱߣڻʱϲһҧסȥ
ûκԥ¿Ĳڻ˫һ񣬷ҪߣǷɵ֮УȴҡҡλΣһͷӿ
ԭڻһһֻʨӥֱӾȥһҧס˲ڻĲӣҧѪֱ汻˺һƤ⡣
ɭĿɿڴβŻع⡭ЩȻ⡭
ۿŹѪۺͲڻһ㣬˺ü£ȻˤɭоͰңҺûгȥ˵ù˵оһˡ
ЩƺҲ˿ƺ⣬˵һڳﶼ˿һЩֻǿŹѪۺͲڻûټս
ѪǱߵĳֻʨӥ֮⣬ҲͣЩɻĿŹѪۡ
ֻʨӥ˺ҧڻ˺ۣҧĺڻƤ
ڻѾȫû˷ʨӥ˺ҧײײģվվˡ
ɭΪֻڻʱȴͻȻڻֽһ͵İʨӥƷɳȥǴ˷ܼһʱҪܶࡣ
ʨӥֽһڻȴǲڻ췢һϱֲϢʨӥΪ֮һ٣ƺǵĿŲڻûټȥ
ڻһȴĺɫ֮ϣȻ͸һɫĻơ
ʼɫֻڸ³֣ѿȻͿѿƵĻƣȻڲڻͦڻϵĻԽԽࡣ
ƾһֳɹصӲڻĸһֱű죬ܿͱ鲼塣
ϵɫƳ󣬲ڻϵϢҲԽԽǿˣЩж¶֮ɫ
ɭٻ˹ߣϸǲڻֻͬɽ緢һ㣬һŵĳӿǰ׳һһС
кôǻɭɫӣһʱЩˡ


815 
ɭĿת˹ѪۣƺȲڻҪһ㣬ǿʲô֮Ҳʼɫơ
𣡡
ڻһŭͻȻ˫һʨӥ˹ȥٶȱ֮ǰʱһֹ
ʨӥҲһצӭȥֻ޲ŸһӴʨӥ̾ͱڻ˺һƬƤ⣬Ѫڿš
֮ǰǲಮٵֻȴһ浹ƣʨӥȫûڻԿٶȣڻѾԶʤֻƬʱ䣬һһצۣЩצѾɼǣƬѪ¡
ڻȻͣ׹ȳ¶֮ɫ
𣡡ڶĳ﷢֮ٴſٳȥҪʣµŹʵ
ɽ϶ʱһƬս֮УֻһʨӥѾڻشɫһжҲϲ̫ʱ䡣
ǹѪһֱڵûûȥժʣµſЩܴϣҪڹѪվ֮ǰʣµĿ
ԾĲԾɭȴĶŹѪۣȻڻ˿֮쳣ǿ
ǺɭܾЩԾŹѪ۵ʱ򣬿ԺԵĿѪƺڿʲô
ǿǲƷĻѪôܻΌأ
Ѫ۵鴤ţϵѾԽԽ࣬ɫƺѾҪ͵˼ޡ
䣡
ɫڳܲס˺ֹ忪һӣһȵĳȥ
˷ܵУΪɽſھһſȥ
׷Ҫں˺̵һſȴһͷϹĳ
һߵĺɫãᣬɽͷƣһſժֱӶ档
һʱпֲﶼͣȫժ߳ԵսȥƺҲѾûʲôˡ
ȻˡɫҲǲڻһҲҡҡλεˤȥ
Щ׼ʹ뿪֮ʱȴͻȻһУֻǹѪ۴ӵվ췢֮ɫơ
ڶĿֲΪǹѪҲҪǿˣ˭֪Ѫ۵ͻȻ˳ָΪצΣѪ֮ɫϣƶΪѪ֮ɫƺѪҺҪ
һﶼĶŹѪۣΪҪ˭ѣһ룬еﶼסˡ
ֻѪ۴һѪƵһץԼţֱӰ¼׹ᴩϿһѪ˲˳
˺ﶼǿĿɿڴ֪Ѫ۵ڷʲô裬ûԼ
أ
Ѫ˲Լ󱬣ȻͿѪ۵ֽɢֱӻع֮ʯ
ֽɢ֮һſе˳
Ѿ˵ǿΪǹʵѾͬһ㷢ѿͨϺ죬ǸմѪнݶ
ɭĿɿڴһȻйŹ֣øղûгȥùľˡ
ЩϺڿȴͻȻһ£ɲǼһӾס˾롣
ʱ־ŭ˸ΪһˮϺϺȴϳϸСĸ룬Ӳ͸ɫƬѪ֮УǷѪ֮ȥ
ɭıĳֱëȻһð
ЩƺҲһĻŵˣ֪ʲôķӦֻǴĿϺһƤ֮С
룬ɫƬҲһƬƬɫƣɫԽԽ࣬ĵֿҲԽԽ

ֻʣ³鴤ķʱȴֻһڻȻٴʨӥ
һߣѾɫƵĺɫúͺˣҲֲ֮վֱ֮˾Щĳ
һʱ޴ңѪҺշɽɫúͺ˵ʵܿɱǶսĳ䳬ѪȪ£ɽ嶼ȾѪɫ
𣡡
һͷҲվĿ¶׹⣬ɫƱ鲼ֱ˾ɫɫˮӿ֮䣬һҧɫ󱳼ȻӲѱҧƤ¶ǣѪʱӿһƬ
ЩûбסĳﶼѾɢӣǶӵкܸߵǻۣοЩ⣬ʱһһܵĿ죬ֻ޵ȡ
ֻЩסĳʱܾЩˣرֻʨӥۿžѾҪڻҧ
ɭһƬתҪߣʵ̫ˡ
ߣҪ£ǸŮ˵ͻȻںɭɭһ


816 Ŀ
˭ɭһ߶ȾȴȻʲôҲûп
ɭһҧɲŮ۸ԼߣߣҪԶǷ֮ء
Ǹո̧ţȴͻȻӦ㿪ֻѿһ˳סɭĽš
ɭһǿ٣ʱһ˳Ͼ˹
аšɭаһηͬʱٻ˳汩ͻɨЩ
ɫеĳ汩ͻɨ棬Ȼɨ˼ȴи˳Ͼ
ɭҪʣһ̺ɭȴЩɵˣֻһƳһһգ½֯£ȫס˺ɭɶݵ·ߡ

ɭĳ汩ͻնһȻ𳵳ֵ棬Ȼն˽һ˺ۣȴֱնϡ
һϮɭֻʣӱܶķˣѷ֮õ˼ޣڿзתŲ㿪һһȴȫûлٳȥ
ɭ򶼲ãٶȲȫʹ÷֮Ҳ֮ڿó򣬿Ѿг
ɲŮ۵ٶȼ죬ǱȺɭһЩЩнһǱ֯һƵģ·
¡Ů˵ںɭ
㵽Ҫʲôѻ˵αҪأɭȻûпŮ˵ںδֻ˵
ԭɭҲûָ⻰Ĺã˵⻰֮Щ񱩵ȴͻȻͣС
ɭȴȻûп˳֣ǿɽǱߣеĳﶼѾߡ
ֻʨӥˡ롢ɫúͲڻĸʱȴǸڿɽܵɽ֮ϣվﲻҲ֪ǵڸʲô
ɭϸȥȴһĸĽ¾Ȼ˸룬ֱɽ֮Уͷѿ˳ƺԻš
˵ȴۿնɽ֮ϣֲһ㣬ȫܶ۾Ҳգ
ɭù߿ȥֻϵϢȻǿ󣬵ȴƺڻѿ͸֮С
ɭкȻѵַʽԼĺЩﶼ˿ٵļ壬ǰֲͬһΪСԴԴṩ֣
ɭԽԽÿֲٱκγﶼҪֲûгһſվɽϳΪֲϵ˾ˡ
ôǿĳﶼֵסļֺοԶ糬ࡣ
ڵʲôĿſѾ˼Ŀٰ꣬ʲôҪĶʲôɭѾŮ˵ǿ٣ôܹƿ١
Ǻɭһʱ֮Ҳ벻ǿٵҪʲôϵĶĶ֪࣬Ǹָʲô
ɭŮ˵ôûٴɻ´֮ʱȴɽϵĿһȦһȦչ
ɽϵɢһҲչ˳ɭʱһȭͷСɫʵɢĹ⣬һƬɫĹΣһɫĲʺ硣
ɭıǼᵽһ㣬ʱ𻯷ɵɸУɭаɲŮ˵ĹȻûĿŹʵǿĿ
ɭҿֻԶԶĿǿŹϵˮ͸ƤĿǹʵ֮У˵λãȻһӤУĸ׸е̥
Ϊ̥ʵ̫СһţòҲֲŮ
ںɭʱȴźɭչ˹ʱ͵˺ɭǰǿſֱ˺ɭǰһߵĵط
һӤˣȻ۾Ǳŵģȴƺڴźɭɭĸоڱſ
£뿪һʱ䣬ɭٴŮ
ں˵𣿡ɭЩĿſеӤʵ
һ˭أŮȻٴ𣬿Ҳҡһ£ƺڸߺɭ˵
ĳɭһڣ͸оԼе޴ôԵ黹Ҫȥʡ
ǣҲ˵ǡӤĻشȴЩɭ֮⡣
ʲô˼أɭʮֺ棬һ䣬ͬʱҲ˼ԼҪôܹ뿪
ϵıﲻ٣һҲԸ͸ˣеӤҪʲôܰװ׸
ƾСʥսʹɲŮ۵ټǸ׵СӦܹȥɣɭһɽֲͬĳȴʮֵȷ


817 ʥ
ұңֻ֮ǰ˿ʥ֣Աһƻ䣬ͻƽ֮ӻȴѲ֪ǷҡŮЩȻ
ɭʱһʧ˵ѵҲЩһ
ɭָĳȻָЩټĳ
ƺһ£ȻŮ̾Ϣ֮󣬿ٽǾͿҲܹһ˭֪ʱǷڵǡ
ɭתƺЩȶܹҲܹҵĻҲ˵
뵽˴ɭ㿪˵Ȼ˵ĸ̾ΪʲôҪǿ¿ʥ֣
Ů˵ֱӴ֮ͨӻĴţԴڶ֮ӻҲ֮ȥڴʱӣ޿ʥ١
Ҽңǿʥ٣ڣȴҲԿԼΪҪıܡ̾һ
ɭһʱЩ֪˵ʲôãʱȻѾȫ֮ǰֻΪڣڵȴһǿٵĻ
ֲں϶ĳ֮УҲǺ顣
֮ǰʲôɭ̲סһ䣬ĳӦòû
֮ǰΪŮңȻǿŮļᶨ֪ģҶѾش㣬ڿ԰Ұɣ
Ĳ֪㵽Ҫʲô͸ˣ㵽Ǹң㵽Ҫʲôɭ̽˵
ҪȻϵĲľʥ飬ϻֵҪ𣿡Ů˵
ľʥ飿ɭһǺ«ȡУſŮʵѵҪ
ǵġŮһʱҪסɭеĺ«
šɭȴǰһ㿪˵ҪңΪʲôҪɣ
Ůƺ΢΢Щãľʥ鲻֪ʲôԭ򣬲δȫɣȻҪٴη˲ܹ
ɭ΢΢һ벻ŮȻ뷨뵽õ«ʱǺ«ͬС«һѾɿˣѾҪȥŮ˵ҲƺЩ١
˵«һҲ˳𣿡ɭ뵽˺«һͷֻʣ˹ľޡ
«һͷ޵ĻҲһȤ顣
˭֪Ůȴ˺ɭ˵ҲͬǴĲľʥ飬Ƿܱ⡣
ʲôɭ׷һ䡣
«ǿ϶ύȥģⶫа棬Ǹ飬ҲѾ˸飬οлʥ飬ȻӵĲܽȥ
Ժɭ̰ĸԣͷܻıｻȥ
ֻܸӦڴĲľʥϢȴҲԲ²⡣Ů˵
Ȼ㲢֣ͬͬʲôɭſŮ˵
ŮƺЩͷˣҲشɭ⣬˵޹أҾˡ
˵ţ־ɭĺ«ֻǺɭֶ㿪
Ůʱŭ֮ܵһƵŤҪѺɭʵ
ղŲ˵ֻҪͻ֮ӻôٴγɳӦòһʱܹ̾ɹİɣɭæеͬʱѾٻСʹս׼
˵ͨĻǾֻƴɱȥ«ǿ϶ύȥġ
ƴŮδܹס˵ܹɱһֻͻƽ֮ӻĳ
ɭЩɵǱߵֻǱʥּȻڶɽ֮ϣ˭Ҳ˵׼ĴĻǻ᲻ҲʥֿŲս
ɭѾս׼ǿŮĻȴͣ˼˵˵ҲûеҼѾټͣȷʵûа취տɳ
ɭæӿ˵绹տΣ㿴һֱչ˵ķǳãֱ׶һóԺúȴδϹıѪ˲١
ɭ̹Ķ粻֮࣬Լеޣ༴ֵ裬һʺһòײŰѺ«ô󣬾ͲԼ˵ǶʮТϰˡ
Ůƺɭ˵Щ⶯ˣеӤȻ۾һ˫ྦྷʯ㲻һ˿ʵ۾źɭڿ
Ů˿ɭֿ˿ɭſŵСڴװȱСλá
һŮŻ˵ҲãǾչɡȱ𣬻ٶĳѪҲԳҵȴƬ̣ҳ֮һο龫Ѫֲȱĸ


818 ֻ
ɭʱϲĴӦܹƴܹõĺôȻٺòˡ
ɭſŮĿ⣬ͻȻ뵽һ¡
ʥϬ֮ӻʱ򣬾ɵѪ£Ů֮ӻĿҲҪ˵ʥϬѪһǴ֮
ɭ۰Ͱ͵ĵſŮ׼տʵԼܳԣιèӥҲǼõġ
ſɽ֮ϣӭųɢϢʱƣɭԿʵڵӤ
ûʥϬǰ㾪춯أŮɱʮֵƽأֻǾصȴŹʵĳ졣
Ҳʱ䵱УѾǱĬɱˣʥϬǰǿɱ䡣
һжȻȻģɭ죬糿ͿǿſĹʵѿӤƵĿŮ˳
Сһ󣬲ȴûг򣬳ϣֻжͷһƬϺɫѿӡǣ֮⿴ʲôر֮
Ůһ̤һֱߵ˺ɭǰĹԵɢһֱƮңԶա
ʥóھ뺫ɭߵĵطŮԺɭ˵
ɭ˼ɣǰѺ«˳ģһֱĶſŮҪĻǾֻôսһ
ȴŮںɭ֮УԼϸ۰׵Сָһ͸ļԿѪҺ˺«ϡ
ǱˮҪѪҺں«棬ʱ«˽ȥ
˿ŮѪҺ֮ԭݻƵĺ«ʱһ˿鶯ǿݻƵĽɫҲ
Ȼû̫ı仯ڵĺ«ȴԽԽ˸о鶯Ϣǰô
ɭϲãԭĿŮʲôƣڿȻҪ«
ɭǰ͸о«ƺȱ˵ʲôڲϢתһڷչ֪ĸѾȱԲֻɱ
һοŮľѪ«ڲϢʱǾú¶һ㣬缢ƿʵʳſŮľѪ
«͸Ľ˿ԽԽ࣬ɫҲԽԽʻǰһƽ«Ȼǽɫǿȴһĺ«ˣָոԺ«ժʸС
ŮһڴĿźɭеĺ«ƺΣҲ֪ʲô
ɭԿ϶Ůһʲôû˵Ҫֻ«һĿģֻǺɭҲ֪Ŀĵʲô
䣡
֮һֻһȹϵľл֣һССķ϶ֲѹ̴ӿضΪ֮ɫ
Ůϵɢǹϵľ֮ڣƺһӰѰǹԶڵһƬ֮УѾԿһӰ
ǿֲѹ֮£ɭȻ֧Ųסֱӱѹſ˵ϣľѾйһΣҲûرĿܡ
ﶼֿסϲѹοֻһûдﵽ˽׵ࡣ
ʥŮһ˿ɫһ˿뺫ɭĶС
ɭȻ֪Ůʲô˼̾ͰѺ«ս˱֮У̧ͷʱȴŮѾеĹľŷȥ
䣡
ϵľŶһͬ෢ŮӴ˳ȻԣһŮ޷ӵеġ
ֻǿһۣӡԺ֮޷ǣһ֮˵Ůӡ
Ůһ߳ľţſзȥĿŮ¶һĨ΢ЦԸ׷̤Ͻ֮·
Ը⡣ŮĹԷɵŮǰƽ˵
Ů΢΢һЦƣÿŮ֮Уתصϵľ֮ڣǲɨһ·ʱͣתһֻת˹ĺɭ
ŮɭʱһԹһ˿ǡ
Ůӿŵϵĺɭȴ¶΢ľ֮ɫĿ˺ɭͷһ̺档
ʥ۾Ȼٹ⵽ȤĺܡȻˣȻɲˡŮ˿
ɭѹڵϣûŮ˵ʲôŮеĿŮŮ˵Ļ֮ƺһͬʱЩȵĿĺɭ
ԭΪŮע⵽˺«ڵʥ飬ȴŮעľȻǺɭ
ŮԼȴûпɭһ˽׶ûдﵽ࣬ʲôֲֵĴעġ
ɭԱѹܣȴͻȻоϵѹһᣬʱָɣֱվ
ԭΪŮѾſŮصľ֮У̧ͷһŮȴȻվǰûнڣʱһ˫۾ڶгһ
ӽԺֻҡɭɹ֪Ů˵׿ʲôΪ˺«˭֪ȴͻȻŮ˵ôһ䣬Ȼֶһָ
䣡
һգֱӺ˺ɭĶͷϡ


819 ʿ
ȺɭعʱŮѾſŮ˹ϵľ֮ڡ
Ůߵʱ򻹿һۺɭıʮֵĲᡣ
ϵľźȻ֮䣬ܿٲü
ɭһͷ棬ȴʲôҲûóСգȴԭ֬Ѿˣȡ֮һεӡǣǰ֬СΪɫҲǷۺģԲϸĻһ֬ģ
Щ쵰ѵڱ˵ϸ£ûбİ𣿡ɭ߷ߵһ
һ룬ɭ̾ǿſ˹ȥ͸֮ѿĿȻѾû˹ˣǹȴġ
ɭûзɵɽ棬ͿǾ޴ĿٿʼήҶӶʼĿݻơ
䣡
µĿൺҲڻ½
ɭæɵɽ嶥ϣְǿѿĿժȻֱӷ˿ൺķΧ
ֻǾ޴ĿٿݻƶѣŴ֮ϵȥൺҲѹ˿ݻƵ³䣬ɽʯѵľص
֮һƬĩվ󣬼ֱ֧صľͲƵġ
¡
ٵأ׹䣬ضΪ֮ĳֱϾ֮һƬ硣
ɭ֮У̲סΪⳡе𺳣ضҳһ߼ʵĴӣĳˣܵɽ嶼̮ࡣ
һЩٺͿൺеɽ壬ֱӱҵĵһƬ˿µķ档
ɭһжƽ䶨֮ŷѰǿൺ׹λãֻĵҲѾˤķѣĴɽҲѾڵɽȴΣ
ֻȻֲһͷ֮ϵѿԽǵ£ȴĸɽ֮УҲ֪ȥж
ɭһ΢΢һ̾ת뿪ʱնѿҲ֪ܷõôֻʥȴҪԶľˡ
ҺɭſʥٻûԱķ׸ԥһ£ɭǷ˴⡣
ջѾ㹻޴󣬺«ȱĸõ޲ֵ˿⣬ûҪȥݲ磬Ҳһ̵ô
ɭԼһĹ⣬оɳʣ֪ⶫʥϬѪһк档
СȱгҪȥԿȴɭһץסȱ֮С
һµʱ򲻳æȴԵģɭϸ
СҲչʮҪĳԿɭҲʱٻɥӣԼó«ǶڿûзӦ
źȴûʲôӦɭ룬ͰǿֳݣһιСһݻǸСһιèӥʣݶɲŮۡ
ɲŮ۶ںɭİСɭҲģкôȻٲġ
ɲŮõݿɭ̾ЩͬˣԭΪɭָһݣû뵽ȻݣѾֵˡ
ֻҪΪҰ£Ȼ㡣ɭضɲŮ˵
ɲŮ۵ͷû˵ʲôݿⶼȥҲʲô䣬ֱջ˻꺣֮С
Сȥˣᱻ˰ɣɭңûпӰʱһ
ڿֲ֪Ҫֵʱ򣬾ͼԶɽ϶ִС
ɭһ򷢻ȥ֮ԼȥɲǱӻ
ɭһ·صɲǱӻûнӻӻд򶷵дںСڵŭ
˭Ȼҵ̵⣿ɭ첽ɻرӻ֮ڣȴǸ׹ﾹȻСս
ڲǸ׹Ķ֣Сϵ˻ûȫãӲǶ֣Ǹ׹ĺܲңСڵ϶Ѫ졣
Ǹ׹￴˺ɭס֪ûгΪѾ棬ԾܻҪӻ
˭֪ɭȴΣĻˣ׹￴ɭʱһתҪߡ
װ˱ƾܣô˵£Ҵ򡣡ɭֱӰɲŮۺСʹٻ˳Ÿ׹ɱ˹ȥ
׹ʵҲ൱ĲˣＶĴΧ֮£ȻһֱһСʱűɲŮһŤԴ
ɲŮɱʿøʿ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɴɲŮ۴ȡ޻꣬Ƿȡ
ɭҲûʲôԥֱӰѸʿ޻ȡ˹
ֻһúɭǳ֣ʿӦһûдôѪȴûа취ʳأ
ǳһѪⲻʳãͻֱӷֽʧʿҲûзֽʧ
˿û̹֮⣬Ǹ׺͸󽣶ڣûʧļ


820 ʹ
ⶫǱ𣿡ɭ׺͸󽣣Щɭ£󽣻ͦӦֵġ
ģ׹Ϣת֮֮жʱϳ׳ɫ⣬Ⱥɭʹó汩ͻʱ򣬽ǿҪǿ˲١
⻹רأǺöɭ˰ѿ׺͸󽣶˽ȥ
鶼ź֮󣬺ɭ֮һ򾫻һɹɵıӿ֮ڣɭļʱܵĸ͡
ոʿ򾫻+1
ϵĻɭдΪˬԭΪһû̵źû뵽ʿȻԼ
ոʿ򾫻Ϊɭ8㳬ʹĳﵽ63֮ࡣ
ϾͿҪԲˡɭлϲʰһ¶֮󣬾ɲǱӻĴصˡ
ص֮󣬺ɭ̲ͨ˼ȻͨѶԼѪ޵˵һ顣
Ȼ飿ұϽϢ߸ײСȻ֮һء
ȻҩﾹȻܹʴߣܹ߰ͷų⣬жôĿ¡
Ͱ⼸֧Һ͹ȥɭ˵
ţɣҲҪ㡣Ȼͷ˵
£ʲô£ɭϡ棬֪ȻʲôҪ
ϸ˵ɡȻûֱӻش
ɭӦһҵͨѶ֮󣬾ȥ˼Ȼİ칫ҡ
Щܹôǿ̫˼ˡ˵ʵ̫شˡȻõɭҺȻЩš
оɡɭȻ֪ⶫҪ˵ʲôûãܹоɷ֣ܹĻͻá
Լ첻ⶫԼŪģôԼҵ¾Ѿ޷赲
ˣ˵ʲô£ɭżȻʵ
ʹŹЩͻˣʱһϯһЩʹŲμӵᣬϣҲܹһμӡȻеҺ˵
ʹţʲôɭЩȵʵ
Ȼ̸͵顣ȻЦ˵
ͣɭʱ΢΢һ㶣ô꣬ͣս˵ȴǺ˵ġ
ȻЦ˵෢չѸ̫죬ڿƼѾ壬ǰ廹ܶ࣬ΪбӻĴڣ岻Ͻеĸ֣Ҳֻ಻١˵Ѿȫλ塣ϻɥڶλﻹĺ෢սҲ֮С˵Ĵһ㣬ٵȸʮϰ꣬ټչȥ屻Ҳǲܵ顣
Ȼô˵ûǻǾе˼顣ɭСʱѧʱ򣬽ܵĽβбǿôǶս¼
ȴҲǲʮʱ䣬ȴѾˣ徹Ȼ͡
ʲô˼ģѧϰĿǰлûһܹȵ̫࣬ʲԷ⣬ߵһҲǱȻĽȻȻ˵ԺȻ
ɭЦЦִ£ֵõ˵ʲôҲȥʲôã
ȥֻͣǲμһЩѡȻЦɭգҵĸ״ôҲʹ½ȫûξɡ
ȿȣԭֻȥԳԺȺȣҺ֡ɭȵ
ȻûĵһֻۣǳԳԺȺȽȥʲôܳԵ˶ȥˡ
ҵŴˣҪȥʲôʾɭ§סȻֱӰԼϱţֻľװ֮ڣЦе˵
Ȼʱ糺죺˵أ㡣
˵ءɭȴһҲûҪ˼ǼȻҲ಻ˣֵֻ£СԽĺˡ
Ȼ˫ְסѾеĴ֣ЩƵ˵˵ºòã
˵ɭЦ˵ʱͣ
һ߰ڻδܹ˵ʱЩ˻ǷŲǵĸ߰ȻͣǵƢ϶ŹĻᡣ
˶٣Ȼֽ˵Ļһֱ˳ЦʹŵУ޻ˣһһսˡȻĸ־Բ٣˵͵ˣܹ޻˿ľ̫ˣһЩʹĸϳӮҲֻ˳Цԡ
ȻȻû˵꣬˼ɭȴѾˣεУ൱ȷʵûбǿˡ
˵ˣɭЦеĿżȻʵ
ˡȻͷ
ǿʼ°ɡɭһѱȻһƬУӵɳϡ


821 ٤
ȻҺ鱨˼֮󣬵õ˸߶ȵӣɭѯ˾Ȼȡ˺ɭɻǼ֧Һ
ͼҶԴµӳ̶ȻҪɭԤڣҲϣͼܹоʲô˵¶һǳ𵴡
ΪҪ׼μ飬ɭûٽӻ
ȻɭϸĽһʹŵԱɣӰһһ˵ĸɭϸǵϡ
õʹŵУһޣһλѾļ޶ʿΪʹŵĸˣǷѣ㷢ѣҲ˶ţֲЩ˳ͷ
Ȼ˵ŰӰתһӢϣɫĽǣɫһ߹Ϣ
ֻʣоͺܹҳܹ֮
ʵҲѹ֣屾Ȩᣬټ̤ǼʱԶԶ˲֪ٴĻʣһɱȡ
ոտǼʱʱ򣬻Ϊӽˣĸӹ壬ܵ˵չ˺Ͱ
ʱ˿ôҲ뵽һ಻ǿԶǿ࣬ǿֵֻ壬ȻôѸٵ𣬳ΪưĶ֡
֮ϣھ޻֮Ҳò֮ͣϣܹʱֺƽ״̬Աµ޻ʵǻ
ˣһֱĸ߰ȴǹǵ಻ô𣬻ǰ࿴ǵͼ塣
رѾϰ˸߸ϣͬ嶼ҪΪ֮Ĥݵ޻壬ǴĵͿࡣ
޻Ϊ٤ʮ꣬޻ܳһ֧ϣǵ鱨һ޻֮ʾͿͻ٣һЩ幦Ļʻܹɳλ٤ӦңȻһȫ׼ȷҲӦô̫ࡣȻϸλ޻٤
ǺӣжʮĳԽӦòҰɣһԽ֣߳ǸӮɭЩʵ
ʮԽһӻ㹻ãһıӻУõȫҪԲڶӻҲò˶ʱ䡣ڵڶӻҲһĳ򣬽ΪԽҲܿ졣
ȻĻʲߣôֻĿ϶٣û˴ڡ
˵ȻУʵҲѾ׼޻δػԸǶ֡ȻЦ
ΪʲôЩǺһ𣿡ɭ
ݲͬȻ͵Ҳֻ޴˶ѣȻǰô˵ǹȴ϶Ʋࡣ٤Ҫ֣Ҳһݵˣʲô˶֣пܻѡĶֿ¾ҡ
ΪʲôɭӵĲ⣬ȻʵûʲôȻԪ׵ĶŮѧΪ沢رͻҲû̫
˵˼룬ҪսҲҼȻ
ȻЦ˵˼άǲͬǿԪ׾൱ǵ޻ʵۣŮȻĹһ޻壬ȻҪս๫ǿԽܡ
Ȼʵ˶ǵǷǳ˽ģôˣΪǲ֪Ҳܴ򣬶ǿҪࡣ
˶٣ȻŽ˵ϰҲֻΪԷһǸ٤ôҪҪҶԾôֻδһսˡ
ӦүŶ԰ɣҼǵùϹԶʱƺɭЦ˵
ʵܸȤԭҪ֪㵽໹壬ʼһܴʡ
ڷĵطһ֧֪ʲô;Һ壬ɭҲһֱûиó֪Һ嵽ʲôôǳʲô鷳ԺֱӼĴ浽еı䵱С
ɭ²֧Һйأûܹŵ˽пƻҲȥ顣
ˣɭǺȤۿһ޻壬Ǻ״̬ʲô߲֮ͬͬҲܹһʲôҲ˵
޻һս飬һ˵ʵһܹٵ飬ɭû̫ų⡣
Ͼô֪֣֮꣬ܵĽͻӰ죬ཫΪУܹĵˣȻһܹٵ顣


822 Ҫս
˺͵Ȼֲɭ룬Ͳһ飬ҪµĸֳŻһ
еıͲǺɭΰ׳ܹ׵ˣֻǵȵһʱ䣬żȻȥμһѡ
ȻҲЩţϾֻһŮӣҪǣȻ֪ɭǿһ뵽ɭҪ޻սǸоܵġ
ȻĶսΣգһʹñУиԱֻ߱ҪʲôʧȻͻа񼶵ĸֳֹ
ǾˣȻǷǳģȥҹ棬취úɭҪս
ǼȴʮֵĿúɭֻǸ߼Ȼİɣ޼ҵˣǶ޻Ҳġ
ֻǼ֪ɭû޼ҵκѧͲôˡ
ȻȻǳģȴ˿û¶һӰ캫ɭķӣҲǰʾı֡
ɭϼ٤ӰлҪӿʣ޻ѧģʣҲͬ޷ģµġ
ںɭϲ׺ͣ޻ֻԶԶĹۿҲͰˣҪദĻ»˺ܡ
Ȼе֮ʱȻ˶Ծ飬׼ȻҲᷴӦ
ҶƵ˴Ĺ㳡ϣ˵ҲǸɴ࣬Ҳû㷹ǰСˣ٤ֱӱ˳
ȻʱЩϣ٤սɭͲóսˡ
һҲȴ٤ڣҪ֪ҪսʲôˣѡսȻȻΪЩ޳ܣȴҲֻܴӦսɺɭδΪʹߣȻս
Ҳһ׶ˣɭˣ٤ټսȻĻ͵֣ȻҲӵѿ
٤Ǳʯһ˫һɨھȻϵʱ΢΢ͣһ¡
һССͣ٣ȴ涼һ¡
٤ȴ΢΢¶һƺŲм΢ЦĿʹӼȻƿˡ
٤μ֮ſ˵֪Щ˵Уһλǽң˵˵еǿߣҪһս
˻һ˶һ㶣ȫû뵽٤ȻҪ
ӴԱæǰ͵Ҳ֪ĴԣȻǲ׼ȷλһбȽϳ
ŶǾˣΪʲôֻ˵λ˵ڶӻʮ֮λȴδ˵λأ٤죬¶һЦЦı顣
Ǻƽû˶Σֻǵ˵BȻǺǿ¶սѾӡ
٤˿ȻȻһЦҲãȻˣҾȴ㣬һսɣҪѽ
㻹Ӯ˵ɡ˵
٤û˵ʲôԱ㳡ȥӴԱȷ٤Ըһս֮󣬶ʱһ¶ϲ֮ɫ
ѾһλԽߣȻŸոսӻûжãҲѾ٣ټϱףӦòѹλ޻٤
Ϊ٤ûѡսȻò˶һ
ɭȻҲǱϾ˶ںɭӡ󣬻ԳӵΪ٤ս˶ûʲô
ȻҲǳһºɭ䣬Ϊɭȥðնˡ
ɭЦЦżȻı˵λ޻ȷʵЩǲмֱֶΡ
ϧBȻBĻһ֪ȻɵЦ
ѵBУҾͲ𣿡ɭԴ׵ǻųڣ־Լ׳ԵĺûԼԼ׵ġ
㵱Ȼˣܲ˻ǲҪ˵ĺãÿȥӻҶʮֵġȻСںɭ˵
ɭ˵Щ̫ʱԼʵ棬ƽʱ̫ʱȻ
˵ǼȻƽʱæпеʱȴȼȻ١
Ǳ߻٤Ѿߵ˹㳡븡Ķս̨ϣλ޻һλվڶս̨һߣʲô⣬ǶԼʱֹ
ȳְɣҳֵ֣ĻҲûˡ٤Ż˵
һ˿ŭ⣬٤ʵЩĺܡ
ȻһͶսûжý忪ţ˸߲㣬ȴͨһЩڹۿһս
ƽʱ̶ֳȵĶսЩһ۵ȤûУΪսݲͬȴЩ˸߲ĴǿĿת


823 
ʶԶԶˣҲΪһЩʷ⣬ϣܹⷽ泬Խˡ
ֻ츳Ĳȴһ˾ܹĨƽģһıӻ£ֵѾˣͨڵĻȻԶ
ر׶ʱڣԺ
׻˵ȱʲôͻõʲôҲһľѾѷɫˣҲеϣܹ׶ʵȸ涼Խˡ
ֻͨڣ˵ĸ߲ǻĿǰ
ʮµ࣬ڶʱûа취˿ˣϣܹ˵ģžڶʮ͡
Ȼָսʤ޻壬ֻһˣѾսʿ
˼ʡʵս˵޿ޡ
ţ츳ãڵһڶӻУ͵յĴͱӻ֮У԰ȫĿٳɳ
ؼһڵĻ˸߲ѡΪ޻٤ѡ
˵ĸ߲㶼ܿûܹ٤ȻֻǸҲȺΪ֮һ
Ψһвǣ΢٤һ꣬ҲڿɽܵķΧ֮ڣ޹غڴ֡
ֻöѣȷʵһ˲ţĳϵУȻԵУܱ٤ƣȴȻźܺõ̬û˶ŭ
ɭſԾʼȻҲǺϣܹȡʤغ˭Ҳףԡ
ҪҪһѡ
ͻȻһ˵ɭͼȻЩתͷȥ־Ȼַ˹˵
ʲôģɭЦʵ
Ƕһ˭ʤ˵ҶĻʤ
дģӦýп˰ɣɭЦ
Цûټ⣬ת˵Ϻ£򾫻һ飬ߴĳ裬ɱһֻǮ㿪
ϵһ򾫻û⣬ڱӻеλеԶҪһʱܹ߻ȥɭûоܾϵĳһ򾫻Ҳûã綼Ҫġ
Һĳ֣Ժ϶бɱҲûбıҪˡ
ģʲôλãʱϲ
ȿԾɣͷҸطϸġɭһ̨ϣȴ٤ĶԾѾʼ
Ϊ涨ʹҶûʹףҲʹ޻꣬ԻֱӾһȭ˹ȥ
һȭɭЩȣȻֻǸոսĳԽߣǻһȭʮֳȭͷ֮ϰһŽƵĹ⻪嶼·˻ƽһ㣬ӽ
Ƽҵġ𹦡ȻԣѷɫڡϽ塷ǿƥͬʱҲӵǿƻټϻ˵ԸȣڳĳԽ֮Уܹʤûмһ͵
أ
ȭͷ٤һ٤ȫûܵ˼ֱӲһȭ
˵ĿⶼˣҪһĽ˴˶ΪӦÿռһЩˡ
ϾѾ٣ȻҲֻǸոճ٣Ǳֻҵ٤ӦûƵġ
ǽȴЩ˳Ծ٤һȭȻͻƽɫ˭Ҳûܹռˣ˭Ҳûкˣǰվԭٴηȭ
˭Ҳû뵽տʼͻôң٤ͻվԭأֻȭͷɿĻӳڿвϵĽֲĿ˺Ѻ͹ͷײ
鷳ˣǵ鱨˵⣬٤ʱԤƵҪǿܶ࣬Ȼܹ濹˿·磬ӦѾ٣Ҫѹǲˡü
ɭ΢΢ü޻ȷʵǿѰΪ˽𹦣ܹǿһ˽ף϶ǿ
٤ûרǿѧȻǿϾܹ⣬ȴġ
˿ŶսжĬĬΪͣϣܹ٤
˵壬ĽҪ壬Ҳڱӻ統һֱûдĽչˡһͨӰۿŶԾ۵
ʦӮ𣿡һ˹Ŀʵ
ѡ΢΢̾Ϣһ
˶˵Ƣʮ˽⣬˵֪ʮа˾ûʲôϣˡ
˻ЩʵȻԶӦûһЩɣ
㲻ҪˣսҲ˵츳˿ڻ˵


824 ޱ
ȭͷڿвͣײȭͷϵĽâ˸һǼǻƽشǿƥ
岢೬˻ôı仯ǾдֻԹ֮ȭӲĽâȴǽâѿֲ֮ɼһߡ
ҺϵǻҵĻȭͷҪ٤ˡ
ԷƱ˳Խ֮󣬾Բ٤ַƽ˵
Ӯ𣿡ȻЩǵʵ
˵Ľͳ־ǳȥĻӦʤܴ󣬲ֻ˵һ룬ʣµĻû˵ֻ꣬üͷ
ֻʲôɭӿ׷ʵ
˵׼ҡͷ˵Ȼл˵
һԵַӿ˵һ䣺»ǳԿˡ
ɭͼȻһɭɻʵ⻰ô˵ڲǾ𣿡
ַҪͣȴͻȻһ죬٤ͻȭȭԣĵ
٤Ż˵ʵǲ൱ҲǶˣ˵ࡣ
˵Ҳδʱǿ
Ǿʶʶ嵽ǿ٤ɫĹ⻪һ͵һȻͻȻͣȫļⶼǴһȦԭ޳׳壬ȴ׳ݣȫ³˱ըԵ·һ鼡ⶼܹʯһ㡣
ޱ䣡ɫ΢΢һ
ޱ䣡ͬʱսɫһ䣬˶
ʹŵȴ¶֮ɫȻķӦе⣬ͬʱҲԺ٤ı֡
ʲôޱ䣿ɭ΢΢üû˵֣٤ıȴúɭ뵽㵱ıȻһƺе֮ͨǺɭ˵̫
ɫޱʵҲĳ˻಻ͬǲϢֻǣʹޱ֮ʱܹǵǴǿԭΪ٤ӦѾʹޱսڿһֱֻԴսֱڲʹޱ䣬ӻҪˡ
˵䣬٤Ѿһ̤ٶȱȸղŲ֪˶٣ϵļⱬٶȣ˲͵˻ǰһȭš
أ
˫ȭǰӲס٤һȭȴӲף˫ڼӲĴʯ϶ۡ
඼ɫ٤һȭ֮Ȼǿˣ»Ѿ׶༪١
ΣǷѾ֪ұǿںδ٤Ҳû׷ֻǵ˵֮⡣
ɫ΢䣬ȴָֻ򶨣ƽؿ٤˵ǿһУ㻹ûдҡ
˵֮䣬ϵĽ֮ȫļҲĿ٤
٤һЦٴһȭֻǴʱȴ٤ײ֦ҡҷ㿪٤һȭͬʱһȭС
٤ٺ䣬Ҫ˻ˣǻȴٵĶ㿪٤һȭٴδһλзҡ
һ˵ľӢܸշ磬ȷʵһ˲š޵
ɭҲȷʵԶһһģ꣬ʱƣʱİպ͵˫ж϶ȷ
ܹоУо辶׾Ȼ·磬ľȻԲ̸һ֡
⺢ӵһӡӰеĻҲ̲ס̾һ䡣
ʦ٤Ȼʹޱ֮ٶʤ˻ӦӦûһʤɣϲ
ȴҡҡͷȷʵ㣬ǻ̫͹޻Ǳһûʲôˡ֮д˵ˣԽҲֻǳ⡣Ѿô꣬ٶȼʮ굽Ҳ޷
ʦһҲû𣿡ɻ٤ôҲӦиɵʤŶԡ
սѳɶֻ֡ǵ˵ôһ䡣

ɵƯ㳡ϣΪʹ
һԵַȴ˵Ҫˡ
ô᣿ʱһ㶣Щ̫š
ɭҲüͷ壬Ҳˣ鷳ˡ
ڴʱȴͻȻ٤˺Ż˵ֻ𣿡
սͼɡƽش
٤һ⣺Ҿ֪ھԵǰЩСûκôߵҰοˡ
˵ţ٤ϹһѪͻһϽڼ֮ϣЩֲȫûԭĿģмޡ


825 ɱ
䣡
٤ƿ˿ռ䣬ֱͻϣ˲䵽˻ǰһֻץ˻Դ
Ѿˣ٤֪ʹʲôطٶһ˲˷ǳµĳ̶ȣԭܹ٤ĻٶѾȫ٤
һҧϽţȭͷϸǽâֱӺ˳ȥ
һȭǺ٤ƣֱӺţȻɱɱҪ٤ƴ
һɭ˶ΪѪԶݡ
ٶȺѾԲ糹ױ٤һȡƣôǱذɣĻ¶ûˡ
Ȼǳһ㣬ûĹ²ȡƣ֪ٶȶ٤£ȡս
ȻⲢԵǶʱ󣬻ǶĿƣѾۺӦܹ٤ͬʱб˴ˣн𹦻壬٤ǿһЩҲлƴܾˡ
ȻԼشĻһЩǻȻѡȫη֮ɫɭòΪ֮塣
˶ɴ۾Ż٤ȭͷŵĵȴŽĳ֣һɲǵʱ䣬ȴ·һô
رЩĻˣĶɤۡ
ԭڶս̨Աߵ޻壬Լܵв£Ӧó־
ʤδ֣ȻʮյĵزȴҲֻܿһмȴܳ赲˭ڳ֣Ǿ͵ǳϼʧܡ
ѾֵزڳȥֹԾ±ɱܡ
أ
ڻȭͷ٤ŵͬʱ٤Ҳ˻ͷ

ҽһҡҡλεĺˣ߿֮Ѫ磬ܵ˼ΪصĴ
٤һȭȴͦɽһҲûкˣӸˤڵϵĻ
̳ȥס˻ҰԱߵȴҽΪмȡ
˶ĵĿ̨ϣϣû²źá
ӮȻҪǻҪӮǸϣû¡
˼ƺ̫˵㡣٤ڵǸȴ¶һĨı⡣
ºֶΣˡؿ٤һۡ
վںɭԱߵַȴĿ¶ɱһһٵ˵٤սұɱ
ô£ɭַ磬˽ַƢֻǶսб˴ˣǴ˻Բ˵ֻ
Ǹ˵ԸҲһŭݣҪɱ٤
ʲôɭüʵ
ȥôˣһһ˵ַ˵žѾȥҽȥ
߱ߺ޺޵˵٤Ǹ쵰ס
ʲô˼ɭ΢΢üûʲô˼һֱڿսʮ٤ûΥҲûʹʲôʵûпôˡ
ϺûϹս˲̫˽⣬һطעѪͨע߼޵ѪҺӶʱǿҺּܶطԲдǸ٤ǰʹעѪط͡
ַһˣھȻҲɱɭɭ˵ʹעѪҲͰˣҸƾֶΣӮ޿ɺǣȴƫƫʼûбעѪûõϣڻಫʱ򣬲ͻȻעѪǴҪɱ˻һʼʹעѪͰˣмҲкüλôߵһҲγľ棬ðûлֹ
ɭǵĽͣʱҲ׹Ҳɱ㡣
Ҳʱ̣٤ѰΪ٤ƴʱ͸֧û뵽ȴô¡
ĸҽҵʱҽǻȣһЩͻȽϽõ潹ĵȺ
ַ翴һλҽǰŵԱ˴ʵҽôˣ
ҽЦ˱ĵطĻڵҽƼһٲʲô£ǻȴҪĴֻܴܽ޸ڻûΣڡ
˶٣ҽСַ˵һƴ̫ˣͷ­ѣǳأܹɹΣڱס£ԺӰҲӰ졣
صʲôزҧʵ
صĻܻ̱ĻһЩжϰʱоֺ̫ܿƣΪһƫȵȡҽ˵
ɭĸˣʱɫһڻ˵ʵ̫ˣ䶷ҲȫˣԺڱӻΪǲˡ


826 ټ
ĸ˻ص㳡ϵʱɫ̫ÿȻǶͻûʲô飬ǿȴǶʲôƵܡ
鷳Լѽҽһսҿ˵еĵһֵ׵ʲô̶ȡ
ɭǻʱ٤ڶʹŽӴԱ˵
ģҽ˳ԽߣһѾġŭ˵ֻԼûнԽߣƾ壬ҪƴҲ٤һͷ
ޱ˲䱬ط٤Ѿո̤˽׵ĳԽ߿⣬ռƣοʹעѪصǻǸĳԽߣҲѾ֮⡣
ַû˵˵ƽ˽˶֪Խ˾ԽԽ
ɭͻȻ̨ȥҲȻûʲôϵǿ٤ˬ٤ָյҪͽһս
ɭаЦ㲻ҪͽһսǾԸ
ɭȥɭҪս̨ǱߣȻĵס
Ϻ嶯ȥҲûãȽԽߺһҲ˵
һ޻ѣòŵôáɭ˵һ䣬ȻļȻգԹ￴ҸɵǸ쵰
˵꣬ɭ˶ս̨
ȰȻҲһĵġ
Ȼȥһаաַȴƽ˵һ䣬ֹ˵ʲô
ɭѾߵ˶ս̨Աߣ٤ﲻĵҪЩӴԱҽҹһս
٤ǰɣһҪͽһս𣿡ɭ˶ս̨٤˵
˵Ŀʱɭ˹ȥ֪Ҫʲô
˽ңﻹбֵҳ𣿡٤߰˵
ʵϳ˻֮⣬˻ѡֻ٤Щ˶ս
УҪͽҶսԣȴҲСɭƽ˵
㣿˭ϲ˶೵ս𣿴һһҪʲôʱ򣿡٤ؿźɭ˵
ǽҵ°ֻܽڽ³һȭͱˣֻҪܴңҾ̰ѽҹ㿴Σɭ٤˵
һȭ룬ߣ˵Ļ𣿡٤ûɭһԵĽӴԱʵ
Ȼδ˵ģҲ˵ġȻͦ˵
Ԫ׵ŮȻˣҾһΡ٤˿ȻȻŰĿתصɭϣ˵һӮ֮ȻңôĶԾ͵ΪֹҶ߿ûʲôȤ
ɭɫ赭д˵Ϊ֮Ҳ֮ǰȳ֣һ֡
ãܽӽһȭ룬Կܲܽӵסһȭ٤ҲϻֱӾһȭ˹ȥ
һȭֱӾʹޱǿֲıؼйעѪ֮Ѿ㾡ȫҪһȭѺɭ
һǺɭĶԾһȭӣôֱ䡣
ʱֵĻǶ˵Ǹĳ衣
ԺȡһսԼսȴһȭδӾŵ䣬ôҲ˵ȥ
ԴʱǰʮֵľᣬҲǣºɭһȭ֮С
ɭһ߰ɣûɣ˿Ӱü
ʾ˽ײԶ޼ˣ޼ҵġ쾭Ȼ٤Ķ֡쾭Ƕ֮ɱűɱ֮ھԵѹ֮£ֻ٤ɫЩأҲϣɭӮ٤ΪЩ
ʵ£ɭҪӮף˶ںɭҲôá
һ֮ϣ޺ҲͨӰһԾԱΪݲ衣
Ȼûҵɭ޺ʼΪӵ޼Ѫĺɭֵܵס쾭ջ
ɣҿġ쾭ʲôز޺ĿƵĶӰеĺɭڴʹó쾭
ͼҲڿһĻ΢΢ЩȻ޼˺͡쾭ģʹעѪط٤ʵȴѾǵԤ̫ࡣ
ҡؼҡңԼֺԼң˶ڿһԾҪ֪ɭ޼˵ߵһǷͬ޺һ㣬ܹһ֮¡
ȻǴʱȴֽţȻ֪ɭǿȴȻǳĵģϾ٤ӵеʵѾ˽ܹӦԵļ̫̫ࡣ
Ŀ֮£ɭ٤һȭܣͬһȭ˹ȥ
Ŀͬ٤ȭͷԴһɭҲѡɱֹɱ


827 壬
в˶뵽˺ɭпܻϾ쾭ֻй֮ûз֮
쾭ı֮ԼǿƵƻټ϶Ĺԣնɱ;޴Ҳеѡ
ޣֻҪ̫࣬һҪһܹܴƻ
ο쾭ͶһĿЧһܵܣ˶֪һ㡣
ϧɭû쾭һȭ˶ȵ°ͶҪˣǲ˼֮ɫ
ȭôǷ֮һľ֮ɫ
쾭𣿡Ҳһɻ
ôǴȭҲʧ˳ʵںţᰴСĶӾȻûʹá쾭õľȻǴȭ
оΪ˼Ȼ޺ģɭʹõĲǡ쾭֮ԭ޺ģһվĶӰһһٵ˵Ϊʲôûá쾭ѵС᰾ôԸĶȥҲѧ쾭𣿡
޺Ŀֹɭûеѧ쾭ûС쾭ܹ٤⣿һȭȥֱ졣
ֻ޺Ϊܶ˿ɭûʹá쾭óֻǴȭɫЩѿúɭڵĴǳ
ȭϾҲֻͨĳ˻ѣôҲһ߿٤
Ҳһɻ֮ɫʵ벻ףΪʲôᰶֵزȻúɭ쾭
ԭΪɭȻҳս٤һˡ쾭˭֪ȴǴȭ
۱ô룬ɭȴǼᶨƵĶ٤˴ȭ
٤һ˿м˶ѧҲоȭսҲǲʲô˲ľѧ˵׵ݻ壬¾ʹԶ
٤ʹ̬ˣǰҲüҪɱںɭԼ٤ûһ˼ȫźɭȥ
ޱǿһȭޱѸ͵һȭ
λ޻ֻ֣΢ЦһԹۿȻĳɭһȭ٤Ҫܶ࣬ҲҪܶ࣬٤֮ǰͻᱻ䱬š
ǿܹ٤Ҳ٤ش٤һȭѾɡ
ԥҪҪ־ºɭʵһѵľ
λѡҪ֣°ܵĲʣҲٿһǰ˻ٵ
ǵҪֵʱȴȻͣһĻ
ںɭ٤Ҫ໥жԷʱ٤ͻȻһ£һĺͻȻʱܶݣ֮һ룬Ǿһ㶵ʱ䣬ɭȭ͵ıɲǼֱӺ٤Դϡ
ɭһƬɫ⣬ȭͷ֮ȴݺݵĺ٤Ķͷϡ
ס֣޻忴ɭͻȻ仯һȭѾɫ䣬ĳҪסɭǼҲѾˡ
䣡
ɭȭͷ٤ͷ­ײ֮ȫûʲô٤ȴ۾һɣѸٳѪҪ
߿Ѫһһɫ׵߿֮ҫ٤Ӷ˽ڵѪҲɢҲͬľż
٤ǿǺһĳЩλȴҪĶ࣬ԣɭֱӰһǴȭôڵںͷ­֮ڣըĿֱֲӰĴȫը
ѪѪ
٤˻ɭҲҪͬĴۣЧȺɭеĻҪá
٤ٶǿܴһֵԴעѪעѪֻǿٶȣȴûǿĴԡ
޻ŭһֹɭȻһȭ˺ɭ
൱һȭڱ͵Ϯ˶һ벻޻ݣȻ£кɭСĶˡ
ҲǴŭҪȥȺɭǸಫֻһߣ˭Ҳ벻޻־Ȼô޳ܣѾºɭ
Ǵʱ޻ֵĺɭȴ·۾һ㣬͵ǰһͬʱץסԼǰͬľżһ٤ֱһתʱ٤ǰ档
ۣ
޻ֵһȭҪ٤ϣӲǿסǿֲɽһԼ֮£̲סſһѪ
඼ǾϲĪֱţɭһȭ٤ܹˣӲ޻ջ˱ɱһȭֱͬλһļʱ䡣
塭ˡɭһɿѾնֲͬһ٤ˤڵϳ鴤޻ӵ


828 
ɱ㡣޻߳ŭҪٴγֺɱɭ
ءȴѾͬɽһ㻤˺ɭǰ棬ɫĶ޻
ǾȻɱʹŵĻزʹ˰ݡϾˣڶ࣬޻ּƲΪеһŭ޷йŭָ
²Ҫˣǵͣ˴δ˵ս岻Σ죬˫˵
˶ʱһϣɫ쳣ѿȴһ仰Ҳ˵
ɭһȥףźɭ֣ŴȥЩˣҲɫѿ
ߣףȥʹ죬˭վųһַܡ
һҲЦ׷˴֮ڣֻŭķȥľưոݡ
治⺢ӣȵ޺ĻҪ棬Ȼ޼ҵġ쾭һǴȭͺ٤á̫ˡҾ֪޺ʲô顭޼ҵ˲ѧ쾭á̫ˡױȵĺáЦǰᶼҪЦˡ
˿Ŀɿڴ˽ʮ꣬˵ȷ̬ǰ΢һ΢Цûм
⺢ĺܺãСأҸȥ⺢ӡòͣס˴ЦȴȻǴЦ˵
ǣʦиӵľ棬λʦЩѾټˣ˺ݼ֮⣬ȴҪȥˣʦ˼ȻǻǺɭˣҪȥԼ
ʱ޺ģȴɫӵѾֹͣӰϵɫò۾ûգһ¡
һԵ򾲾վһԣһ仰˵ķᣬ´޺ġ
Ѿܶûм޺ˣһ޺ڶ޺ľɱӻɱҹɱѪɺӣڶһӻ
Ϊʲô쾭֮޺Ĳ³ôһ仰ȴޱȵ
ϺɵƯǰû㣬һΣķһҾ㣬ȸˡʲôǣֱӶˮĺֱӻһ棬Ūһ˵ɭǰȻһеˬ뿪ս֮ûнôˬˡ
յϣ˷κͱ˸ȥˣǽЩȴҲɵȥȥ֡
һҲʮ˷ܣѺɭΧм侴ƣвſ¾;ֵ˼
ȻһԿͬǹ°㱻תмĺɭȴʮϲá
Ϊ˺ɭûˣһСΪԼӵôѣ˭˲ϲԼӢء
ȻȻⷽ濴ĺܵȴҲЩŮΣʱȴЩϲá
ɭǺó֮ˣѾҪˣֻоͷؽᣬθܵҪ
òɱΧ׼ҪҸط㣬˭ַ֪ȴ֪ʱվǰлһƣЦ˵ⱭҾ㡣
ɭǰַӣȻ۵һַһơ
ˣûмַôǱ˲ս֮ϣַҲûôǱ
ַô׷ˣŮѽҵʱ򣬶涨һҪЬףҾԲ˽Ʒ
ַһǰŮѣΪСڴϵĳ棬ֱַӷ˦ûٶ࿴һۡ
ַ羹Ȼɭһֱ޷ᷢʲô
ֲҪϺƴɣǴҪ˭أˣ̬ɴܵˡ
һһ͵Ǳߣͬʱ氵ʹ򡭡򰡡
ۿַڶˣ˺ɭʱӼҪˡҪˡ
ǽһĻȴɵۣӶҪɳˡ
ֲַûдɭֻ˱׷һԣסҡҡλοҪĺɭźɭͷǱߡ
ҿһ۾˰ɣǸԲַ磬ϴҺˣǸ쵰ֱӰӵ˯һҹɭСһȻСȥͷǸԲ֡
ֲͣ۾ôǸ˾ַ硣
Ȼûֱһ˶ûпһսǺɭ٤һսȻ˳ȥ˺ܴĺ䶯
ɭһȭ޻٤޻ֱƵѪ鱻񣬺ɭҲһα֪


829 
ý嶼£ʮͷ޻壬˵һǳĵ顣
οɭԪ׵δŮݣڵİ֮ܵȼ޲ܰѺɭϲϸڶھ
ͨͥĸһϵһ廯ѧУͨԼŬķܶտƾУһУѧϰԪŮһ۷壬ֱִСӷܶǡ
ַȥ˻ΪרóƵİǿΪƣԻǱƻָҲܿ죬˿ڶѾˡ
ܹĶѾˣѻƶᣬǱϾǴܴвѾ𻵣ִĿƼûа취Ĵ廹һЩ⡣
˵ѾѺ֢ᵽͣûд⣬ֻΪһƫʱҪȥûӵʱƻЩܿƵƫλá
һ˵һѡ
ΪҵģҵȻƫҴԻѵģ㲻սܹ˵ĴҲһԴһƬءȴǺֹۣûбȻ˼ᶨ

ɭһսԼ֮⣬Ҳͬʱ˿ʵʣǾǳϵʣ߼ܴﵽʣ򾫻õ˳
ͨ˶ۺɭİԣĸ߲㣬ȴıҪôܹӺɭڳ򾫻ܡ
ɭͨѶûֹͣɭֱӹرͨѶ
ԼͨѶǲˣͼǱȴһֱյѯʡ
ܹԪ֮λȻǼͼҵһ֮ԷѹȴǼһ仰ܹƵġ
治òͺɭͨɭڵۺɭǲ򾫻һ¾Թȥ
ɭǺܸɴֱ࣬ӶԼ˵ȷʵ˳򡣡
ɭڳսʱ򣬾ѾǹкԶڼѯʲûие⡣
ɭ̹׵ĳϣǳ
һſ˵˵ĸҡ
ɭЦʵҲûʲô˵ģҪóʵܼ򵥣ֻҪܹҵĵѣûзֱ̥ܹӳȥóҵĳľôġ
Ȼ£ʮ־ȣ벻𰸾Ȼô򵥡
¾Բдɭ˵
ãһҪķ֣δкش塣˵ģɼͼϢʧġ
ɭԭҲûд㿿ʲôôʵҪŪĵɱɱһֻѡ
ڵڶӻҵҪҵǵĵǾѵĶˣЩԸҾȥҰɡ
ҵܹɱػĳҲֻСеСʣҪȫܡ
ص˱ӻУɭ׼Ҫ뿪ɲǱӻһۼıӻɺԼĽףһ򾫻
ɽ֮󣬺ɭҵһӻ˺ƼҵĽף˳õƼתһϡнɽ
ȻZ֣ҲZϽеһҪϣֵ뵱ĸߣZϽĲϷչֽڲֵͣС
ʱʹ칫¥УһͨӰеˣȻǸʹŵ޻֡
Ϊ֮Э飬һλԱǲӦøһ޻ֿ˵
ߵ˵ֹͱ˫ͬϢַΪһˡ٤ԼԴʲôϵ
ǵͬԲܸܰһĽôֹֻͣ󷽵ļ޻̬ȺǿӲ˵
߶ʱüһ⣬ȴһţȻ΢Цɳ㽫ô
Ҳʲôɱͬ˱븶ۣɭɳɱ⡣
ãû⣬ⲻʲô£һʱ䣬ұ֤ɭʧɳ㽫һںڽס˵
ҵĺϢڼ䣬ǵĺʱֹͣɳ˵
áЦӦ
ͨѶ֮ϵЦݾֱӰ˹˵ǵȥ¡ǣѻһȫɱ
ʱһ³һǾͻǱ߳׷ԺĻô죿
ֲֻһһ壬ǲȻбԸЦ


830 СѰ
ɭɽ֮УһֱѰųټֻǳȻ٣ȴҲʱܹģοɭҪҵֻǳѶȾ͸ˡ
ʲôʱܹѹѪ۵ıӻЩﶼɵһвٵĳɭЩ̰š
룬ڵʵûа취Ѫ۵ڶ೬￹⣬Ҳֻѡ
ۿǰɽѾʧѾҪ߳ɽˣɭȴһֻûҵɵЩɥ
ʣ²ʮĳҪʲôʱܹԲأɭϣܹЩԽߣڵ̫˵㣬ûа취еֿ⡣
ɱ٤ǷѾĻʹ˹֩٤һ˲ʧܹ䱬ӣʤĺ˵
ǽԽ֮Ҫɱ٤̶ֳȵˣֱ練ơ
߳ɽɭǰһƬݵأ㲻ǲԭһƬµش˸ֵͰĲľ
һƬݵ棬ɭһֻڲɱȺǳȺһ㣬ǳĶࡣ
һֻɱǵһֻȺֱ۹ޣҲ˵Ǹʲô
ϢӦһֻѪ
ɭڶɱѪѾû̫Ȥ׼Ⱥɹȥ˷ʱ;
Ǻɭ׼Ҫɹȥʱ򣬼ſŵСȴͻȻļֻ˹ȥ
СȥֱӰͷ׵ĺɭоʮ֡
Сٻɱ¾β֪ôͻȻ֣ЩһҲ֡
ǵϢҲԭʼǿҲǱ켶ǾȻûбСܡ
Сֻ֮ҲûйЩƵֻԶԶǿҲ֪Сڿʲô
ɭʮ֣ҲͶԱ߸Сһ𿴡
һһŵͨǺٻֲģ˵Ǹͺٽʳ
ֻһЩҪºŻһЩֲҲԳӶࡣ
Щֻб켶ԭʼ򣬾ȻһͷڳԲݣȷʵ˸оЩ֡
֮⣬ɭҲûзʲôرȻǵͼ
Сˡɭ׼С뿪˭֪ȴߣſ۾ЩԲݡ
ɭûа취ֻԱ߸һ𿴣ͬʱҲʮֵĺ棬֪С׷ʲô
һͿ˴죬ЩƵļһԲݣҲûȥ
һֱ̫ҪɽʱЩŶһֻͷĴ£һԵɽжȥǺɭƬɽ
СȺߣɭ͸СɽûԶȺͽһɽȣ·ӦƽʱϢĵط
СſڵñӲŵĵᣬģһֻ͹ĺɭЩЦ
ɭ֪СһǷʲôö򲻻ı֡
ѵɽ֮ʲôɭСѾ߽ɽ֮Уæȥ
СţѰʲôЩƵҲûʲôԣСͺɭȥǾܵһԣȴҲûԶֻһԿźɭС
Щһֵطûʲô࣬ͱɱɾˡɭаš
Сܿܵɽȵ棬ɽᣬȻצӿʼɽڡ
ڸʲôɭЩֵĿɽڣϸȥСڵĵط
ֻСڵĵطһɽѷ죬ֻǺϸһߣҲܲȥһŰֽĿ϶
ԿǷ϶֮лҺ͸ɽڸĲľƺܵҺĸïʢ
ܿ죬СͰɽڳһ׵Ĵ󶴣ʱһգһҶĿռ൱кܶʯ顣
ΪڵĻʮʪˮʮֵĳʪԿʯˮλĵ涼Ѿγˮ̶
ɽ϶ˮӦþˮ̶Щˮûʲôر֮
Сߵˮ̶ߣΧˮ̶߱߿ƺʲô
ɭæҲ˹ȥǻûпˮ̶СȴͻȻ
ôСкöһĲɣɭ˵ԭȴ׼кôĻһ
СôһУɭȴҲùȥˣվڲ̫ԶĵطСܹҳʲô
ֻǲһɭͷСȥΪˮ̶֮кʲô
ɭʼûע⵽Сͣһֱˮ̶еһطڿɭͿ


831 ͸С
ˮ̶棬СڿλãȻһ㡣
㲻ֻʮ׵ӣͨ͸̶͸ģֻһ˿˿Ѫ͸޵ĺ죬ϸĻѿˮ׵
ΪˮɭҲԸӦϢ
ٻߣɭʱ͸Сһڳҵȼţ֮ǿڳ
һﾹȻһֻɭоȣȴЩɻ
СڻһƬӦһĳҲû׵ԣôСôȤأ
Сſˮ̶ţһʱҲûҪֵ˼һˮ̶߻ϼƺ˼ԥʲô
һﵽʲôأɭЩֵĿС
ҪɱС㣬ֱӳȥˣˮ̶ֲҲߵӣһ׵ȥܰˮȫҪˮսҲҪʲô˼ɡ
οԼأҪ붯ֵĻɭôӡ
Сûж֣ˮ̶ſ￴ˮ͸С㣬ƺڵȴʲô
ɭȻо֣ҲֻԱߵţֻҪˮ̶С̺׵ֹȥ
ʱɭ֪ʲôʱ߽һֻЩһȫˣʱߵ˺ɭԱߡ
ˮ̶ǼһһȻˮ̶˹ȥҪˮ
ɭΪСֹ˭֪СȻſһһͿߵˮ̶ߣͷˮ̶ˮ
ɭΪСпܻᱩѣ˭֪С̶ȥȫûҪѵ˼
˲ٵˮ̧ͷת׼뿪
Ǻɭȴ˷ǳֲһĻֻ棬ѪǸõһֲˡ
ֻȴǺһ㣬Ҳ֪ʹߡ
߶ͷѪԽԽ࣬Ȼ嶼õһƬƤⶼһµܿ¶ɭɭ׹ǡ
ȴȫûиоȻԹԵţû߳ɽѾֻʣһ߼ˣ඼õһء
ˣֻȻǻţһǼܾ˳ȥ޷ݡ
ɭıֱð亹СΪʲôô׵Ĳˮ̶ˮ򵥿ֲ޷
͸С㾹Ȼܹˮ棬һ漣
洫ǵĽɭߵһֻ򶼶ǾǼܣǼȴȫûȻԼȺһӣҪعȺ
ţһǼܵĹͷϵˣܿǼܶɢˣΪһѹ˵ϡ
ˮ̶еˮʲôɭо壬ȥˮ̶֮ʱȻ˾η
ϸᣬҲûŵʲôζһкܴ̱ǵζ
ЩˮӦöǴʯģջγˮ̶
˳ʯϿʯϸ΢ѷ죬ЩˮӦþǴѷģȴ٣ʮʯ飬ӲŻһˮôһƬˮ̶֪˶ʱ䡣
СôţСҲԼˮ취Ūɭſˮ̶ֱ͸СС˵
Сתͷźɭڵ˵ʲô취
׵ֱӰˮ̶棬Ȼ𣿡ɭ˵
СЩӵĿ˺ɭһۣȻˮ̶һɫ绡ֻ绡ˮϣʱǱһ㣬ɢˮʧ
ɭʱˣС׵羹Ȼˮ̶ˮ
ˮʲôȻЧɭĴΪ棬ת˲˵ûϵ׵ᱻˮյҾͲⶫҲյ
ɭ˵žٻ˿ȸȻZԭʯ˽ȥ׼Ҫɱˮ̶еС㡣
С۾һվһ㣬ƺǵźɭɱ͸С㡣
ɭˮ̶Ͽ˿׼С㣬Ԥƶ켣һֱȥ
Ǽһˮɭ֪һƫˣˮһǶȣˮ̶ˮƺͨˮǶȸʹ͸СڵλúЩƫһ͸С̶׵ʯͷ֮Уɭһۡ
ˮ˿£֧ZԭʯŪ²׵¡
Ҳ˲ˣɭȡһ֧Zԭʯٴ׼͸С㣬Ԥж켣ټ϶Ƕȵļ㣬Ȼٴζ
ž
ˮϵļ򵥣Ȼֱ䴩͸С壬͸СûʲôֻҡӣȻͶƤһôˡ
ɭʱһ㶣ôҲû뵽͸СˣҲ̫ˣûУôһˡ


832 
ԡɭǶƤϣѾȥ͸С㣬쵽˲Ծĵط
͸СıɱˣӦûɱʾʲôҲû
ѵ͸СװɭҿȴֻZԭʯббĴᴩôҲܻˡ
ҪװĻ͸Сжǿ󰡣
ɭˮ̶ߣСûɭٻ˳汩ͻ׼Ҫˮ̶̡
ȻˣZּ̫ʬûֻܹ취ˮ̳
Ǻɭĳ汩ͻˮȥһ⣬ʱͿð˳ǻ̿ˮһ㣬汩ͻôǿıУˮļͷȻǱڻһ㣬ʱŵĺɭæ
ֻǱڻһ⣬ʮףˮĲֶڻˣɭ¶һЩĻ޻оôˡ
ô£汩ͻӦòZԭʯôZԭʯû̫⣬汩ͻȴˮѵˮ޻رĿЧɭһٻһѪıһ£Ȼմˮ군
Zԭʯȥ֮ȴû̫⣬ȻҲıʴǸʴٶȴ޻ҪĶࡣ
ùŹֵˮɭо̾ҲѾ⡣
ٴٻZԭʯںϵһ׼͸Сλãһȥ׼Ҫ͸С֮һӾͰ
ֻҪһ֮ˣӶˣ͸СӦҲᱻˮ棬ʱͺðˡ
ǺɭһȥȴƺѾȥ͸СͻȻֶˣһŤ㿪֧Zԭʯ
ϲŵ֧ZԭʯΪʴʱе㳤ˣټ͸СôһȻһӶϿˣ漷˳
͸Сˮ˼Ȧϵļ׾Ȼôˣһۼû¡
ȻûһǹǿġɭȻZԭʯʱȴҲˡ
͸СԹZԭʯĿڿͶ㣬ٶˮпĺܣ䲻
ɭԼһô׾ûаZԭʯһ£ԲŻ㶼ûж㡣
֪Zԭʯܹ˺ˣȻҲͲٴŲɭ䡣
СԴźɭ۾ƺ͸һɳЦ֮⣬úɭɵһ졣
֪ˣһҾ͸ϵӡɭ޿κΣΧˮ̶ת˺üȦҲûʲôð취ܹԸ͸С㡣
ɭҲ֪͸С϶ЩͬѰȻСô۰Ͱ͵벻취Ҳûá
ɭҪͶʯ̶ˮǲͶһʯͷСˮ͵һ˦βͣʯͷǴһ˻滹ˮ˺ɭһ
úɭĹ죬Ȼ֪ʲô
õģҾͲŸ㲻㡣ɭҲǷ˺ݣɲŮٻ˳ûʲô취
ɲŮ۱ٻ֮˺ɭȻϸ͸С㣬޵Ͻ¶һ˿ݡ
ôʲô𣿡ɭɲŮ۵ıЩԾ㼱׷ʡ
ɲŮû̻شǻƬ̣Ȼ˼·ˮ̶е͸С˵ڵ֮ӻУһλ۵ıӻУһβ㡣
ɭɲŮû˵ȴʮֵĺ棬ʵɲŮ˵β㣬ɲŮ۱
ǰɲŮ۾͸߹֮ӻɱһ֮ӣ˵ڴ۵ıӻмһβ㡣
ֻͨȥ飬Ļļµֻɱһλ֮ӣͲٻȥֻǱ˵ڶӻѡ
Ů˲ءɭа˼
ɲŮ۲֪ɭʲô˵ȥͨ徧ӨϾˮ䣬ֻбϳѪ˿Ϊ㡣ȻΪ㣬ȴˮʥ飬ܹ׹ǻˣֻҪ㻹ûˣֻҪһָܹ
˶٣ɲŮֽ˵ֻڻǳ֮Уǳ֮ˮаˣֻһΣҲ̾ͻữΪһѰ׹ǡ޻ˣǾˮơ
˵ǻǳأС㣿ɭʵ
е񣬲ĻǳҪĶ࣬ҪվĻǳرϣֻǻǳˮɢˮܹǻΪ׹ǡɲŮֿһ͸С㣺͸СҲƺЩ̫һϢЩǰʥϾ


833 С
⵽ǲǻǳغأɭüʵ
֪㲻ǣҲӦ֮Ҳ֮ĶɲŮ˵
ʲô취԰Ūɭеǲ㣬Ǻö
ҲֻаŪ֪ǳﻹ㡣
û˵ʲô취Բ׽㣬Ҫǻǳ֮ˮơɲŮҡͷ
ǰȴŪ֣ɭüȴͻȻоڴһȱз˳ˮ̶һԵʯͷ档
С˳С֣һʳָҡҡǱ˵㲻С
ȻɲŮ˵ǻǳ֮ˮʮֵĲˬԷɵ˻ǳصԱߣŻǳصĳˮһڱѩ֮
ʱֻǳصĳˮʼһѸٵӡ
Сһһڵĺȥǳضڿٵıᣬ͸СʱЩˮ涫ܣ벻ǳصĳУȴҲûʲô취
ųˮᣬˮ¶Ƚͣ͸СζٶҲǳصĳˮһ飬͸С㾹Ȼ˱棬ûκη
СĻͷ˿ɭȻСȭͷ棬һȭڱϣʱǳصıѣһ麮е͸С㣬Ҳĺһ
С˫ֱס͸С㣬Ѿ˱͸С͵˺ɭǰƵΧźɭ裬һĵ֮ɫ
ɭʱϲϸһۣ͸Сϸɾĺܣһ˿ûдֻǱ׵ĶסˣǱһֱӽ˹
Сƽʱô㡣õ͸С㣬ɭлϲ佱С䡣
СںɭͷɲŮһڳЦܡ
ɲŮֻǵһЦûС
ҪɭѶɱ͸ССǰСͷ͸Сȥ
ɭʱСϵɫëʼһƵģ˵Ŀ鶯ЩϾɷëԶ䣬ë
ֻһֻ͸С㣬ȻСôı仯Щɭ֮⡣
ɭͻȻ뵽һ飬СȻ׵ϵӵǰɭǿ˿ھģзǳõЧ
ɭģʥϬʥ֮󣬲ûôС
͸Сƺһ㣬кǿãҲΪˣСŻôҪ͸С㡣
С֮˺ɭĻСԴĥ˼£Եʮֵĸ㡣
ɭСԴȴЩɻ׵ϵƺӦûŶԣСȻⷽ츳ġ
֪Сʲôĵطֻôһŵֶ࣬ʵûʲô²⡣ɭҲûٶ룬Сʲôν
ΨһúɭЩǵǣСϾҪ֮ӻǾֻͻƶȥʱº뺫ɭͬһӻ
ϣʱ벻̫Զɡɭֻô

һֱѰźɭټһֱûܹϣյϢϵһӻ֮ȻûҵɭֻܵȴһϢ
ںɭ൱ĺ棬쾭ĳ˻֪Ϊʲôɭ޼Ѫ᲻Ըѧ
ʱ룬޼ѪǸöãһ޺ʧһŬϰ쾭
ϧ޼ѪֻѪ֮ôһЩ޼ѪƵأԲŻᱻ޺Ҵˡ쾭
һҪúɭף쾭Ƕôʧš
ôŵʱȴͻȻһ˴ӳŴ߽˱ӻ
޳׳ģʮֵĸ㣬Ƥȴ۰͸ۺ죬µŮ˶Ϊ֮ʼɡ
ļ滹ſһֻɫС꣬һͷСĽɫʨӣĶ
ɭ۾ʱȻûмɭˣӰͽȴ˲֪٣ںɭò˽⣬ҪɭԼ
ûκԥֱ˹ȥֻһͷҪúɭ֪쾭Ƕ˲ĳ˻
ɭֱߵԼǰ̲ס΢΢һȻϵֻ֪ѡ
ʲô£ɭվԼǰʵ
ǺɭǸ鷳ˣ˼·ܼ򵥣Ȼ֪쾭
ǣʲô£ɭ΢Цٴʵ
û˵һֱ֣ӻ־ն˺ɭһնɭ


834 ֻƷ
ɭĿƽؿչǰȫ׽켣ʱȴĳʶ֮С
һֻϴǿҵ׵һȭǰգնƺȫûκϵ
أ
׵Уȴǲһ㱻֧飬ֱںɭǰɳ֮䡣
ͫ͵һ޷󣬷֮Ȼᱻ޷Ľ
ܣܽҲŷ֮ᱻٴλն˺ɭ
Ǻɭһȭٴΰ֮Լǰ
ѪѾѪ˿״һźɭӻȫûãе֮ںɭǰͻᱻֱӺ飬ûһܹкɭ
ųǿ֮ķ֮Ȼȫ޷кɭӳٴιȴɭһƬ½Ƕ
ǰĺɭ·ǿԤ֪ȥδoһ㣬ǰҲƿڹ֮䡣
ܡⲻܡɭȻֻǵĹûзȴˣģǼ˹һ
ĵȫ޷󣬾Ȼܹ֮ͬ·֮ʵ̫˼飬δ飬Ҳδ顣
棬쾭ǿĳ˻ûܹס
̶̵ʮʱ䣬ȴôγɵ˲̮֮ȫȻûκô
޼ҵˣɭʵ
Ҫش𣬿һ̣ȻŲ죬Щ޼ˣΪڵоԼ޼ֵ
ȥɣҲޡɭ˵ǣŽë˹ȥ
촽˶ȴվҲûܹ˵ֻЩʧǵŴȥ
صˣȲȥ޺ģҪѺɭ޺ģͬʱҲϣ޺ܹһܹ쾭޵е
ôææĸʲô򿴵Щʧǵܹ̲סһ䣬δı顣
Ҽ˺ɭ˵
ô۾ʱҲ֪
Ȼ˺ɭ٤һս֪ɭǿҲĶ֣һǿ԰쵽ģ֮ĹɭԵסҪʤѾ㹻ˡ
ɫӵ˵ʧˡ
ʧʲô˼ʱü˵ܸ˺ɭⲢо棬һʧˣȴû
նһٶʮǷ֮ȫ½Ҳûƽʱ峺ޱȵĴ۾ʱȴã֮ɫֱڣЩ޷ţʵķˡ
ʲô˵ʲôʱһ𣬲ŵĿӵĲܽ
һûС촽еʮ꽨챻ķ顣
Ŀ֪һ˵ѵˣ˵ѣû˵ѣȴӵܽܡ
촽˶ȴͻȻԼ֪Ҫ˵ʲôһƬңֻǴĿ㶡
ĵ˷֮ãżѵʳôһ仰һ仰а̫ิӵ
һĿɬû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ɣε˷֮԰д޺ĵȻǵĶԻѾ޺ˡ
޺ĵɫЩ࣬뵽ܣȴ벻ķ֮Ȼᱻɭס
Ӧһ߽԰ӣƽʱû޺ĵķԸԲҸȥʵ̫Ҫ֪׷ʲô£Ǹɭʲô˽ȥ
Ķսϸ˵һ飬Ҫκ©޺˵
Լɭ˵ÿһ֣ͺɭÿһϸ˵޺
޺ԽüͷԽȴѾŴͣоԼһ񻰴˵
ֺһٶʮ֮ڼŷ֮޵е˵һ񻰣ʵ
˵֮޺ĶĬˣ쾭˻ܣǱͬ׵ȫйȴǴδ飬ֻţ޺Ҳš
޺ɫ͸һ˿ǣҪһɭô·֮ġ
С׽˺ɭʲô޺Ϊһжᰵֱʣȴ֪û̫Ĺϵ
ɭȻ֪·֮޼ҵӰ죬ɭҲлϲܹ·֤֮ǰжûа׷ѣ֮·Ҳȷġ


835 ս
صˣɭϲһ鸽ûϣȻͻصӻȥɱﵽԲ
ǻûеϣȴյһϢòĻʸƿ緢ģԼһȥѡ޻ꡣ
ɭ˿ʱ仹磬ϵǿϢһ죬ͻظȻȫϢ½
Ȼ޻겻ܹڽףʹãҲ޻ĸ״̬ϷУͬһӻ֮ڣ߾벻ԶͿȿ޻ϣȻϵڱӻڽס
СѧܣڿǴӢ۴ˣҪһѰ֮ڣʸƿ翴ɭȤƵ˵
ɭЦ˵ǰԺңѧ͵ŶԤԼƱˡ
㵱Ƕ԰Ķأʸƿûİһۡ
ҿɱȶ԰ĶϡˡɭЦЦ˵ѧʲô޻ꣿ
ҲûرĿ꣬ȥкʵѪ޻ֻʸƿסֱߡ
ţɭ˴ĴָʸƿѪ޻ȥɨһ
ʸƿֲ̾ǸԼǵ̶ҪֻǮȴá
һǧĿУֲҪԼǮûбõĲˣﻹȱȱˣɭ˵
ǮĲȱȱŹֵġʸƿЦźɭ⽻׵̡
г޻ϸϣʸƿֱѪ޻꣬㿪ϲ鿴޻Ӱϡ
ʸƿڵλһ͵ӻӻڳѪ޻˵ǲ١
ʸƿһѡһѯʺɭɭܹʵٵĿ֮£ʸƿⷽרҵĶࡣ
ûȤȥһսʸƿ˽֮󣬻ʸƿͻȻԺɭ˵
ѧԼҳĿİɣɭЦʵ
СѧܣҪѧװͿŮӻġʸƿ翪ЦƵ˵ȴҲȷʵҺɭ顣
ѾҪŮӻĵ͡ɭʼ
ˣһҪѧϰʵļܡʸƿ˵
ȿȣǻҪ˵һ˵սɡɭε˵ⷽȷʵдǿ
ι޻ӴͶȣرڵһӻ͵ڶӻӻƵĲϼӸܹõѪҲԽԽ࣬Ҳ˶ʼ޻ꡣ
˵ʸƿ˶٣Ц˵ʵҪԭĴ̼һֻʹǴ̼˲ˣҲӴιͶ롣ֻڴܹŪֵĳ޻꣬ҲǱѪϡ٣һЩҲιѪΪ
սô£ɭԸ̸Сʹ顣
ּĿǰڳ޻Ͷһңһ꣬г˴޻꣬ʹ޻۸ѾֹһڼУĻƶ־Ƕּš
ʸƿ翴źɭ˵ҪٰһڵĳսһĽǳҪǿԻöּŵһЩƷҩЩҩһҷǳҪ
ҰӮЩҩɭŻʸƿʵ
ʹҪõһӦûʲôܹ赲ɣʸƿЦеĿźɭգһ˫ƺŵ۾ĵ˵ȻѧҲ׸ɣСѧҪʲô˵ѧҶ㡣
ɭЦѧ㣬ĺ㣬밡ּôܻҲǲǰǮֲɵ
ʹˣּѾųǳϣܹô㡣ʸƿ˵
ɭԶʱһ㶣обȻʲôΣֵλֲɵӣôܻװúɭõһ߾޶ĽⲻҪǮ
ʲôıɣɭô¶̫ԾǱһʲô㡣
ھеıٽҼҲֵط㣬㻹ҵ˳㲻ɣʸƿ˵ŵһϣȿһܹõʲôôɡ
ɭһ۵嵥һʮвٵĽ϶ƾ޶رǵһܹôּķƷҩ۵ҩƷܶ඼Ǯһܹõĺöֵܼʮֵľˡ
˵һϣܰе޻ңǮ㿪ʸƿԱ˵
һʱ俼ǿǣҺ㡣ɭ嵥ϵһĽ֮󣬶ʱһ⽱ʵЩ̫ˡ
ЩҩƷȥĻԻᱻ˸߼ۺмҩƷɭǰҪȥһЩֻһֱûҵʵĻᡣ
ϾЩҩƷֻǮ򲻵ֵģҪкʵ
λڸʲôأҪͶ𣿡ͻʸƿ֮󣬺ɭ˼ô¡


836 С
ɭȥ֮ԼϤ˴õĴ𰸶˵£ȴûּ֪ŵҪʲô
ѵּʾãɭЩ̫š
۴һⲻһĻôǶ⣬ûе׼μĳսȻ˵
ûпıɭżȻʵ
֪ϵٰģֲڶ֣ıʲôأȻҲǰ˼⡣
˵ı˸֮УǻҶԺɭֲɣֻҪǵԴûл϶¡
ǲԪŮݿŭ޼λǶּȻҲпܻһҹ֮
Ҫȥ𣿡Ȼźɭʵ
ȥȻҪȥ׼ĺôΪʲôȥϵֲٰǶ֣ʲôµġɭЦ
㻹ҪСĽźãֵλɲ򵥡Ȼ
áɭ΢΢ͷȴ˼õֵҩ֮Ҫô֣еĻ컯϶ҪԼãԼǰŪЩѾСǳԹˣÿԳٲһ
ɭ˼ǰϵȥݷδĸһٷ˵극ʱҲ̸һεĳս
Ҳ²ⶫӦûж⣬򲻻ٰﲻǶּܹƿصĵط
ҲʲôҪ㡣˵һ䣬ֽ˵ֻһֲ²⣬ȥʱ򣬻ҪСġ
ɭӦһ˵ŻῪʼǵһϵüҲȥתתɡ
նɱǸ飿ɭ΢΢Щȡ
˵Ҫ㣬ΪǶڷۣһֱҲûлᣬεá˶٣˵ѾͷߣʲôðĵطͿҵϲҪƽϡ
ɭȻڴӦ˵潻ˣ治ҲûһСŮƽϡ
Ⱥɭʱ֪Լˣһ㶼СȼȻҪ죬ʮֵഺޡ
С飬úдɭǵһϵȥĴ߰ɡ΢ЦŶԼ˵
ģһúдġЦ
߰ɡߵɭǰЦӯӯ˵
ɭż߳ȥֱһ˽˷ֱ˼ʻλкɭȥ
С飬Լ𣿡ɭΪּͼҵıôҲҪмǰӵ飬϶ҪɱŶԡ
ҪȻأһ߷˷һ߿źɭʵ
һΪб˾֮ġɭ˵
ϵԼأϵڲ׼ףʱ䲻ᳬʮ룬û˸ҪʲôڡƲƲ죬Ѿ˷˳ȥ
ûȥĵطһ߿ŷһʺɭ
ҵһȫϤ㿴ŰŰɣȻһȥˡɭ˵
ôУ彻ҪúдġɣҴȥһĵطصһЦͼӴһȥ
ɭЦݣ;ýϿԼҪ鷳ˣСƺʲôı
ɭҲ⣬ֻĿľɫϵķϵ޷ģڵһĺɭ˵һжԵ÷ǳرкܶûм¿Ƽ
ɭָʶЩʮֵʼʲô鵽һһشˣȴЩ̫
һֱΪǵһնɱ򾫻ˣɭ֮󣬿򾫻ͳϵһʱ뵽ĶǺɭѼһնɱ˸ˣʵЩޡ
ҼҲڼͼ˼ͼ˶ںɭҲЩ̫ԼһֱҪһɭҪ֪ɭһˡ
ɭ˵ô㣬黹΢һ㣬ǺɭȴֵһһжĴƵģûһֵƣüЩΪԼֵԼȻһȥ
Ҳòȫжһˣ׼һУҪԿԼλʵʵô
Ȼ鲢ҪԼͺɭܣֻһδߣҲ֪ɭ٤顣ʼΪֻԼĵȽ׵ںɭѣ֮һȺɭǿ٤Ҳʲô
׼˸źɭ
뵽鲻ɵ¶һĻȣ״۾͸һֵЦ⡣
ܿһǰͣҽ


837 ޼ݵ
ɭͼһǰһ·߽в˶ںͼкǺͼӡ
߿ȥӵмһ̨ڶԾǲڴܣڰȭ
ԼǺڰȭĸ֣ʵ֮ϰʵһĵϰǿܹӮġ
ǿǿ󣬷ӵǿҲһǹڵ߶ѣ㲻ǿˡ
ԼǴ˵֣Żźɭ棬Ҫɭʵô
㣬Щûˣô˸ѰĹڿ찡һŴʮʱֵ˹ǺͼӣֱӾԱЩḡĶż˵
򣬱ҧˣҽɭӦɣ޻٤ĴӢۣЩԵļһﲻͬ˵ɫȻ֣أ۾ȫЦ⡣
ǲ񲿳ҵĹӣȻӿƦһ㣬ɲĻ죬ҲȦˣڰȭˮƽȼ
ֻͼĹϵɲôãȻûʲôĶԹ޵һ޵ڶǶǾˣսѣ໥֮䶼Ӯ˭Ҳ˭
˵г𣬵ȴǶͷҲֻţûʲôûʲôԹʲôʲô
Ӵιҿ۲ʶ̩ɽˣԭǺӢۣʧʧ˵еͣҲǺûڷ̡
ûһȥﰭ¡鿴˵һ䡣
ҪһҾˣ캫ӢҪǲ̣ǲǴһĺûˣЦЦĿźɭӢۣôȥѣָָСܡ
˰ɣҲѾܾˡɭ˵
˵ʲôȴͻȻſǱƺһɧǱ߳ķǳǷʲô顣
ⳳʲôأ˵ĻϣЩˬĽһûɶ
ģȻˣǸûе㱳ȻˣĶǡ
ɭͼҲǱ߿˹ȥܶ˶Ǳ߾۹ȥڽʲô˵֡
̫࣬ɭô£ֻÿ˶ֱӿһﵽô¡
һúɭ΢΢һɧΪһģ˺ɭϤҵľһﾹȻҲҿƺܻӭӡ
û˧絽ﶼôܻӭɭЩޣôҲӢۣﾹȻûмʶľǸСȻôܻӭ
ɭתһ룬־òԣԼհ԰ҲǴ˧磬˧ĻôҲľǸСǿôûѵ˵ڵ˶ϲװ˧ˣСϲӣ
ɭ԰ȴҲվƺҲЩӣǱм̨ľ
С飬ʲôأɭЩĪĿżʵ
Ȼǿľܿ˭鿴ľڸ̨ԱߵǰҲûվſ˵
ʲôÿģɭʮֲʵ
ľȻľôһС˧˿пܱҪ˧ôһ㣬ҲûбҪôŰɡôҲǼͼҵĴС㣬ܲҲľԲз۰ɣ
컹û˵һԵȴˣֱ˵˵ӢۣȻ˸˳˵⻰ҿɲľǿ޼ݵ񣬴ϵ޵֣ȦûȻȺڰȭҲĶ֡ӮģҲֻBһ˶ѡ
ԭҲ˵ʲôţĻȴ۾һ
޼е֣ͨδؾӮɭҪúɭȥľսһ϶ܹƳɭʵҲܹɭʲôˮƽ
Ȼ鲻ΪɭܹӮľֻǿɭܹʲô̶ȡ
뵽ʱƯ۾ƲƲ˵⻰˵ҿɲҽ޻嶼ӮӮһľ𣿡
ô˵ȴڣԲҲû취Ļûа취ƺɭ֣ʵ֧㡣
һ⻰ǿˣľ޼ݣǾһĴڣοľѡ
ֱӾվִ˵Ҿһһ
ʱ˶߿˹֪׷ʲô飬Ƚʵӣʲô
棬һָż˵ǵļʹС㣬Ҳǵ㣬ղ˵Ľ򣬾λɭҲǴ޻٤λӢۣܹںڰȭӮ񡣡
꣡ʱһƬȻûɭˡ


838 
ɭɫĿǣʵЩ˻ͦ˼ģ˳඼˸߲㣬δضվͬһӪģֻҪʵܹ˵𾴣ͬľһ㡣
һ˵ʵһܵĵط
ӢۣҲҺսһѣľʮ㣬ȻֱӴľ뺫ɭһս
ȴϲССĹƵóѣÿһɭʵʵô
˶壬úɭľһսɭ٤ȻΪ˹⣬ʱ඼ŽһģӺɭΪӢۡ
һعڲ֮󣬺ɭȻӢۣϸһӪͺɭûϵվںɭ߼ͼҶˣȻͲٰӢ۶Դˡ
ʱȴľͻȻվ˹˲ɵö
ľԸ񱾾ЩټǴɱ֮ƽʱ׽˶ʶܹ˵ϻȴûм
˿ľɭǱߣΪľҲҪսɭ˼вⶼЩ
ȻȦӵ˶ľһǿģǺɭϾǴ޻ˣҲԲӣԺܶ˶һ
Ҳ˷ܵ涼ǺܹľսˣѾǺѵõˡ
B񣬻ûбĴ
ۿľߵ˺ɭǰԶһЩ˶վ뿴ľô
һ˫۾ѾߵԱߵľаԸľͣ񣬼ͣݺݵĴøӡ
ۿľѾͺɭϣΪϾͻһս˭֪ľȴһתںɭԱ˵ʲôʱģ
յɭ
ûʱ䣿ľʵ
Сɭͷ
ȥɣһЩҿû⡣ľ˵žվ
С飬ɣ¾ˡɭԼЦЦͺľһ뿪޼ݡ
ʵûɶȤͼЩСѹҼҵİϷøľ뿪ðЩСѣϲľˣʲô˵ʲô£Բзϻ
ǿźɭľ߳ȥȴѾסˡֻǼ飬޼ݲ˶°Ϳڵˡ
ľˣԻǵһҪǣľ˵һЩȻҪúɭû⡣
ʲôǾľԼûаյ飬ȻҪɭ̣ʵ̫ˡ
ð춼ûлһºɭʵȴãˣȻҪɭ̣ʵĴЩת
ȵңҺһȥȼعʱͻȻʶһ⣬ǾҪǸźɭһȥǲǿȥļˣ
ܵķɿ죬˲Ůˣƴȫ׷˳ȥ
򿴵׷ȥҲһ׷˳ȥҲ֪Լ°ˣľѣɭҲľѣôһ֣ǾǴˮһ˲һˣе㲻˼
ɭ磬ԲסҲ֪Ҳѡ˼ͷ˵
ûʲôǸ֡ɭЦ
˶ľķľ˽ѵݡ
ľһó˵ˣҲûж˵ʲôѵ֮úɭǰͺͺɭΣҪ̫ķϻ
ǰһľУɭֵ֮˵һȱڡ
һԿţ˶ѾɵˣɭֱǽĴ
뵽ԼǰҪľԺɭˮƽʱֻоͨ졣
ʵ̫ˣľֻǰѺɭԼһ澵Ӷѣܹ˵ȱ㣬ȴѿ˵ȱ㣬һһܹ֮ҵһԼľӣǾһǳ˵顣
ֻǲδﲻȻӵʸûСڣЩͬһε˲ܹܹ֪ȱݡ
Զûдﵽ־磬ЩֻǿɭʵûˣȻָܹľľǳָ㣬Сѧܽһ㣬ǿĿɿڴȫ޷ţǾȻƽʱ߰ޱȵľ
ô𣿡ɫӵĿźɭѾҲҶԺɭаֵӡ
࿴һ֮󣬼ԽĸоɭľľǴɱ֮ľģɭȻܹԴɱ֮ľԿ·磬⳹ü֪ɭĿ¡
аԾ̾


839 ¹
ľ֮󣬼ںɭ̬Ժת˺ܶࡣ
ʱҲָָľҪɭָĴ󣬺ɭˮƽ϶ܸߣɭ̿϶ҲܵõСĽ
ԺʱɣϾҪˣҲҪ׼׼˵ǸŮǺɭȴ̫Ը
ϵľʵҲңҵʵԼģܹȥ˵Լȱ˺٣˵Ƿëǡ
鲻ľδػɭ˵滰£ɭνָ㲻üпв϶˵ǳֺõ顣
ľԼҪ󣬲Һɭľǳ˽⣬֪Լ滰ǺѣɭҲԲ˵
ԶʱһλƳʢ˵ֱԵκһ澵ӡ
ǽأκҪڳʬ̣
˵滰˶ģɭԼҲһʮرˣҲԸ˵̫滰
ȴʲô׼İг֣εĳսǱʤ𣿡
ҾöҲǵҪֺңһʲôҪһҪ׼ģǵĵɭϽ˼飬صԼķ䣬׼һȥӻȵ˱쿪ʼʱٻⱻСӾ
ٴνӻɭĺ«۾ȴһֱܴһЩϣ֪⸽һֻƳҪڳ֮ȥһ
ڸתһԶԶһֻɫ¹ڲԭɢʱһϲϿģͷ¹
һŰ¹һжɨ¹ڵϢһ֮úɭϲޱȣǾȻһֻ
ʵ̫ˣһֻ䵥ĳ·ˡɭϲֱٻСʹɲŮۣԼҲٻ汩ͻǰ¹˹ȥ
¹˺ɭתܣܵٶȷǳ죬ֱһɫ硣ɭѾɲŮסɲŮ۷˲ƣֱӾͳ嵽˰¹ߣһȭڰ¹ϣʱѰ¹䵹˵ϡ
СʹҲ嵽˰¹ǰһնڰ¹ϣڰ¹ıնһѪۣѪʱӿ˳ɫƤëȾѪɫ
ɭ嵽˰¹ǰҪһնڰ¹Ĳϣǵڵϵİ¹۾ȴû˿֮ɫеֻǲͰ֮⡣
ǳɭöϸ˰¹ȷʵǳûдһôһ㷴ҲûУ
ɭ̲ס΢΢üҪĳֱɱˣǰ¹ȴǴͷβûл֣׸ƵģúɭЩ²ȥˡ
ɲǡ˵ɱɱأɭе²ȥ֣ҪɲŮ۽װԼ˼
ȻеˣĳԼȷʵЩֲ̫֣ôŹֻ
ǳ򰡣ϵɭĽ¡
ɲŮۿǰ¹˵ܵĻϣܹŹɲǱӻڰɡ
ΪʲôɭüɲŮۣΪҲԼһ²֡
ûɶսֻܵĳڱӻ֮ʲôأŶУжᡣ
ɲŮۿֻ¹˵ûпĻֻ¹˵ȻûʲôãڵĵطߺӽˣпܻմȾĺˡ
ʲôȻ£ô˵ɭЦݵܵ˰¹ǰ˿ʹʥơ
ղŶѣϣСĺƽߣͷһȥұ֤óԺúȰ㵱һšɭһư¹ϵˣһ߼ЦݺͰ¹˵ҲܲĶ
ɭȻ˵ĺôĲ˵˺һ㣬޻ĻҲߵĶ࣬ǼΪҪĴ¡
˼͵ģͻʮֵĵùа¹һ˸ߵļűӻĻԺɭȻǼкôġ
Ҫץ֮ﲢףɲŮٶȶ׷ʹ˲Ʋܹһ˻߳Ҫ׷ܡ
Ѱ¹ϵκãǰ¹ʮֵ˳Ҳûܣվһԡ
ˣȻɲǱӻɡɭûټȥҳŰ¹һȥɲǱӻ
ԼȥĻ¹;ܵˡ
ҳѾٽˣɭҲߵ̫Զ
صɲǱӻɭѰ¹ҲûҪߵ˼Ҳʡ˺ɭܶ鷳
ɭʱҲˣʰһ¶ͻصˣ׼Ҫȥμӳս
ҵҪһҵҪʲôɭ˿Լ޻̲꣬סƲƲ졣


840 ҵ
սĳٿɼʮˣȴĶˣŵĵطûˡ
úɭѡ֣ҪμӺѡֱӾͿԽǿʡȥ˺ܶʱ䡣
һεĳȻֵģЩɭ֮⡣
˲࣬Խ߶ûм֣ݣĲܶʲô
ѵʲôңԲŹʾãɭ΢΢ü־Щԡ
Լô˽ˣαظôأ
˺ɭʱֱٻʥսʹ
ڿɭʥսʹʱ;֮̾ʵ˶ǳſʥսʹġ
ǲ֪ʥսʹͨڣγҲһľ档
ʥսʹɴ˶֣ѹںɭĿ֮£ʥսʹûдݻٶԷĳ޻ꡣ
ϾֻһûгûԹȻҲûбҪɱ֡
ϺɭϢʱ򣬺Щʶ˶Ҳ뿴ʥսʹ
ȻЩԾɭԽ鲻ԡ
ѵҵʥսʹˣʲôôأƱ棿޻ꣿЩ棬ȲǸĽ𡣡ɭ˼һʱҲ벻͸
ͻȻɭһ߳ϢңȥڽеıϸۿĲ޻ꡣ
һֻֻ￴ȥ˺һɭһֻźɫؼף޵ĳ֮ʱ۾ʱһ
ԭô£һǺֶκƣȻҪҵĳ棬Ǵһֺ̡ɭаЦ
ͬʱɭҲЩ죬ҵĿģֻ޵ĳ޻꣬սʮֵľˣȻûȫչ¶ʵѾһѪ
һ˿ܻǱѪʵȴǣǸֵǣϢĳЩѪﻹҪǿ
Ȼﲻĳ̶ȣʵѾǳ£һıѪﻹҪǿ
ֻ޻ĳ֣úɭ˺ܶ顣
־ǿҩҵģǵĻ컯СϲԣƺĽвСİ
ڿּӦоܹ޻ǿҩιôһֻôһ¾Ҫֻ޻Сʹһս
һֻѪܹͳ迹⵽һĳ̶ȣ˵ӮֻҪĲ̫ѿܹһĶԿټСʹһ·϶Ѫѹ
һԱȣּٹоĳﵤҩʱﵽĹЧּŵֳﵤҩһҹ֮Ϊ¹
ֳﵤҩҪιܳһʱŻЧûǿƵĹ棬Ҫƹ㿪һ׵顣
οּſ϶Ҫֱ߼ۣûбΨһһֻԱȸõĹˡ
Ǻưɭߡ
Ȼּſ۵һҲǸ˺ɭѣֱӰСʹսΪȻúɭܲˬ
ôһ۾ҵСʹ棬δҲ̫ˡɭ룬ûӦøһᡣ
ҳĵĺ룬ɭֱӲ˹ȥ
ڿͻȻͨѶˣһȻǺɭĺ룬ɵ΢΢üȻͨͨ
ʲô𣿡ȻǺɭµľųԺɭɲôð
ּҵĳ棬ҲһҵĳǶٰɡɭĶ˵ϻֱӾ͵ص㡣
ô֪ˣĶʱɫһ䣬ǿЦ˵ЦˣǶּžٰȻǸǶּŴ棬ҲѾṩ˷ĽǺҵΪɣ
ڸǻḶѣǲԺɲҪҡɭ˵
ǿЦҪʲôҪĻңĻһᾡ㡣
ɭֻѣûʲô⣬˵ҲҪң෴ģڰ㣬㿼Ұɡ
˵꣬ɭֱӶϹͨѶ
ɫһʱ䲦ͨԼ׵ĺ룬Ѻɭ˵һ顣
ףɭѾ֪ǵĿģô죿ҪѸ𣿡˵֮ʵ
ھͿʼﵤҪϣֻҪ״ںͳĶԾкõı֣ǾѾɹˡͨѶдȻ
ǲѸĻһô죿˵
ѾʼֻΪóﵤιѪȻɼ״ǿƶڣЧһġȻѾսǾɲˡһо֮еǿţÿһ仰˵ĶܵȻȴ͸ǿƥ


841 ﵤ
ɭͨѶͣͿҪˣһЩȽҪõѴġ
ɭһһͨͨѶȫּһֳﵤ飬ǳﵤ˶׵׷ʲô£ѺɭҪעġ
ɭлǵĺ⣬ԼѾ֪ˣ취
ɭĻǰԼԲɭͨǻʸƿͨʸƿ̶Ժɭ˵
ûõģ˳־ͿǣҪĿһﵽˡɭ˵
ּھͿʼѾǲϺúˣﵤӦںСʹһս֮ʼ
ҵһ취ľкü֮ǰ㻹üֻѪֻҪǰ漸΢ʾҲ־һ㣬ôּŵֻ޻Щ֣ҲͲôˡʸƿ˵
ɭҡͷҲûʲôã˵ĴǶأǵ۾أòʧֻֵĳﵤӵĳ
ô죿ʸƿһʱҲ벻ʲô취ˣЩ뺫ɭҲɭһ
ɭȴЦЦν˵ô鷳ͺƽʱһˡ
ʸƿ粻׺ɭ˼
ɭҲͣԣǼǰһҪʲôԲߡˣɣһҪȻظġ
ҶͨѶɭֲͨ˼ȻͨѶһ֮Źҵ
ڽУɭȥֻ״޵ıʱѾ˺ܶ˵ע⣬Ҷּ֪оĳﵤǲЧ
ֵ״޳ʱ˵ĿⶼϣĶһͷѪޡ
ȫǼ״޵Ķ֣״һδεײܿͱ˺ѳ˿ڣȴȫв״޵İȫļ׿ǶҲսһ浹ơ
ҲͰСʱ޵˾ѡͶԼòιѪ
ⳡս֮󣬲˶ڼ״޵൱ߣǳﵤιĲôֵĳﵤȷʵǺö
ȻıֻԴЩģջҪ״޺СʹսĽϳûʲôõĻ˭ỨǮȥﵤأ
ϾǮﵤĻҪΪܹɱʱæҪǰﲻæͨѪҲûʲôȻ˿ϳǮ
ɭ״޵ս֮󣬵ҲǰԵͷλļȷʵǳ˲
ѡιֻ״ޣǷǳõѡΪ״޵ķˣϳĻһ»ǿԵġ
־˳ﵤǿļ״̱ĸǿˣСʹҪһͰļ׿նҲܡ
ֻҪܹסǾѾ㹻Ϊ֮񣬱ϾܹסＸȫɲࡣ
Ѫｫɱʱдá
λ϶оСʹʵ֮󣬲Żľ׼˺ɭҲҲǣѾ׬⡣
ɭȴֻ΢΢Ʋ죬¶һζЦ⡣
ȻͶ̯ƣȻȫ׼ȻãǲǮĻɭȴռ˱ˡ
ֵСʹҲһֻѪܶҲڹעһ֪ɭôӦԡ
˶֪˶ֵĴ㣬ҪúɭĳΪԽʯӶﵽﵤЧ
ܶ˶֪ɭ᲻˶Сʹ糣֣ҺͿʼһֱѹԵشֻѪ
Ŀʥսʹı֣΢΢һºɭʥսʹھͿʼˮںͼ״սʱ򣬾Բ״޵ˡ
ʵԼˣӣĻЩ
ɭˣֻǵĳﵤʢ
ʥսʹı֣˵ɫĹŹͨĴﲻ٣ܶ˶֪ѾͺɭַˣûҪ֧ɭѵ˼
ʵϣҴδйִ㣬ǴһʼҪЧֻˣܹʵӦﵤǿԶ뺫ɭЧá
ںɭȻʥսʹսҲ֪ʲô㡣
״ں漸ıֶۣȻһֻѪ˶ǳĳԾ
Ȼʥսʹô󣬿˵ʤҲѾܸˡ
Ψһɻľǣ״Գʱûá
Сʹһ·ѹɱܿ״һľˣһעĿ֪˶ڶһս
Ǽ״ܹЩ֣ôﵤѾǰ϶£ܹۡ
ۿűʱѵ˶ųսڣȴʥսʹͼ״޵Ӱ


842 ʿ޻
Ϣڣɭһɣλƣ״ҲȷʵΨһĴѡ˶
ʵʵɭһϷǵĳﵤһüǮԼҲõѣҶкô
ȻλôʯСʹλҲ͹ֲúɭˡ
ٻСʹ֮󣬺ɭûսٻһ޻ꡣ
һɫֵӰ˺ɭǰһ޻ꡣ
һ޻ֱ꣬Сʹ֮Уϡ
Сʹ岢δ̫ĸı䣬ֻһ˫ӱɫƺйȼա
ֻ޻Ǻɭϴõĸʿ޻꣬γ︽޻ꡣ
ǰɭõĳװһֻгܹʹõ޻꣬ҸʿƸֻγ޻ܹʹá
ɭõ֮󣬾ιھű߳޻һֱûнɡ
Ҳ֪ҵùǰ¹˽˺ɭϣʿ޻꾹Ȼɹˡ
Сʹϣʱõ˸ʿļӳ֣ʶõ˴ȵ
İģȻǲú̸ǾҪгܺľ򡣡ɭһ䣬Сʹ߳Ϣңųսڶȥ
״Ѿս̨֮ϣʥսʹӰûг֣˶۷׷ס
ɭս˰ɣ
Ӧòɣսռ˱ˣ
սĻֻ״޵ϼĻǵòʧ
ϣǲҪսĺãǳﵤãԺҪɱϣˡ

۷׷֮ʱȴһʹӳսڷ˳ʱһƬ֮
ɭҪôأǼ״ޱ֣ʥսʹһսֻװױҡڹսӿһԵ˵
ռ˱ˡµ˵
Ϊʲôݷ״޵ϼӦûɣӲʵ
ЦЦûдӦÿġкܶǲ˽ĶֻݵĻܶӦ飬ȴˡῴģôʲô֪Ҳһ֪
ҿûġӿЦҡͷ
üǻᣬǺˣǴһõʱкܶǰҪģֻץסЩѡȿȡ˵̲ס
û°ɣЩ£ǹ֮ȴЩ¡
û£ѾϰˣɣϷӦþͿҪʼˣҪ˲źá΢΢ҡͷĿȴһֱųϵʥսʹ
Ŀʥսʹ¶ϲɫȻʥսʹһԻܹûʥսʹһս֮ô𺳡
ű𣬿ʥսʹӽն״ޣļ˫ȭţзźնȥɣҵʱҪˡ
ս̨ϵļʮˣйۿӰ˫۾ҲĶʥսʹҪϸۿһ֮ս
һɲǣʥսʹ͸󽣾ֱն˼״޵ıϣЩ״ͬɫĽһ㣬ӲޱȣʵҲȷʵӲѪצ˷ֺ
ʥսʹĴ֮£״ǼӲļ׿ǣȴǶһ㱻ֱпúõһֻ״޳ֻ˲Ϣ֮ͱն룬ѪһأһƬ֮ٵķɢʧ
ĵЦݽϣɵһУһƬհס
ңԶĶ֣һ˿һĻԭںȲ֣ʱһ£豭ֱӵ˵ϣˮһء
ȴƺһһ۾ĶӰʧеܡôܡ
ﶼһ£Ȼ϶¶ʧζɫ
ʧȻҷѾĻŪĶȻڳǰ˲һԭΪܹõĳﵤƺôãҪնɱ
ζȻһƺһǳ飬ôһ۽𣬻նɱιѪеĹЧûУ˷Ч
ȻڴҶѾ֪ﵤȷʵ޻ǿôǿҲͺѪһǱһնô䲻ǿʲôأ
ս̨϶ݵİ֮󣬶ʱĻ֮
ţưѪʵǿ̫ˡ
Ψһĳ裬̫˧ˣȫһ⡣
ԭֻ״еڴ̫ˣֱӱһնˡ
ܣҲţ𣿲˵ﵤǿŭ˺ɭ˼ǰûɱֱһնˡ
ɫ԰׵İѽȥЩ֪ⳡôģ˶Щκ
ֻ֪ĸˣԭֱܹɵĳﵤȴһ˵
ȻﵤǿвСķչǱԤпҪܶࡣ


843 ƽ
ЦˣǺαأǵĳﵤȷʵЩЧҪʵʵ棬Чںúܶ࣬Ҳڿôҡʸƿͺɭ޻޵Ц⣺һﵤеļ۸Ҫͺܶࡣ
ɭʼε˵˺ܺ˵ƫƫԸ˵ʲô취أ
ۣ⻰ҪöλǱѪɡʸƿЦ
ˣ˺ôУα˵ЩĵĻ˼ءɭȴû˼ѿ֮죬ûʵԵĺô
ɭҲûʱȥĸ˴֮ͻ˻ء
޻˻ʸƿ֮⣬ɭŪ˺üֵֶķƷҩص֮ͽ˱ӻҪøСԿûа
Ǻɭ˳ŵҩ˱ӻڣȴһҲûУЩһﶼ֪ȥ
ɭҲû˻شΪʲô£æԶӦӻڣȴǶڹ㳡Ǳߣûз֡
Ƕʲôɭܵ㳡ϣɲŮۺСǶڹ㳡ΧһȦڿʲô
ﳤһ硣ɲŮڻعתźɭɫЩ˵
һʲôֵģֵǶΧ￴ɭûı߱˵ǺôҲǳôôûʶһͰǸˣл硣
ɭ˵ߵСԱߣ濴ȥȻһСӹ㳡ʯ϶泤˳
ֻǿһۣɭʹסˣһ࣬Сǻ硣
⡭⡭⡭ôģɭָС磬˵Щˡ
С߶ߵӣ֦Ҷʮֵïʢ״еӭɣ̫С辰
̾Өһ꼫ƷƷһ֦һҶ޷ݡ
⻹ʲôúɭĿɿڴǣС澹ȻŹʵ
ʵʲôֵģ泤ʵǺ
˭ģŹʵƽ䣬ͨӲӣӡعӵķš
ⱦͣӿһ֮ӿΪ֦Ҷ֮䣬˵졣
ƽ䣬˭˶оŹ֡
ҺɭķƽԲǹƷʵʵڵĻֲ
ЩƽĹʵɭԿĲ
ɲŮҡҡͷҲ֪糿ʱ򣬾Ϳ磬Ҳ֪ʲôʱ򳤳ġ
ˣǿʱС׾ԱߡɲŮʲôָһԵİ¹˵
ɭʱϲס¹ϺݺһڣС֮ޣ찡Ȼͳôһ걦ǰˡ
¹˳վûʲôرķӦ
СȴǺ˺ɭͷһץѺɭͷץˣȻܲ˺ɭ԰¹ôǡ
ɭСڻƽһֻǱɡ
˵ܻܿ˰ǰǵƽ˵ƽʵһҪá
ƽʵܲܳأ˵Щƽʵܹ򿪣ܹʲô챦Ҳ˵ɭаYY
˺һҲûƽһԵɲŮۣ֪
Ҳ֪϶ǷƷƽʵ죬һ֮ɲŮۿŻƽʵ˵
⻹˵Ҳ֪϶ǺöɭƣɲŮ˵˵û˵һ
ɲŮȴҡͷ˵ҵ˼˵֮ͬǿһ㣬һǿĳӣܱܲסһ⡣Ĳ˵ֻǹѪ۵ʵͲܹģгȫĻǿºѵֵס
ɭʱһ㶣ֻŸˣû뵽һ㡣
ɲŮôһ˵ɭžȷʵпܡ
⵽һ⣬ȻǵıӻУǾպģԲñȥɭ̰˵
ֻеʵºѱסɲŮȴǸɭһͰˮ
ģа취ֻǲ֪ƽʵʲôʱܹ죿ɭһߴƽһ˵
ҲʱͻɡɲŮ˵
ʱ𣿡ɭ΢΢üȻ˵ɣҪƽĹʵԲһ׵¡
ɭЩƽʵȴڴ֪ʲô䡣


844 ʹҺ
ƽһʱŻ죬ڵҲüɭóԼӮļֵҩÿһֶһųһſСǰûȤ
Сҩʱһַ˹ȥǻûзɵҩԱߣͱСֱһڰǿŵҩȥ
СŲ鲻Ըѡһֵҩȥ
ɭоȣСʼѡĵҩСԵĵҩȻҵĳﵤ
ɭһųﵤȻССҪԣɭνһƿһĳﵤҶһЩ
ɲŮڳﵤû̫Ȥ⣬СʹڳﵤвСȤ
СںСҲǳϲﵤֻһ̫ˣԳԾˣҲûпʲôرЧ
ﵤеĻҪã׿ҵ˼˵ּȷʵ֪ﵤʲôԭģȻԱӻڵĳﶼáɭ֪Ȼѹ˳ﵤһ£ǳﵤпҲֻʱ⣬ΪǰڵһЩ⣬۵ļ۸ܿĲߣԺ϶ȥ
ҪȶڻһЩﵤˡɭҪôõͼ۹һﵤڼ۸񲻸ߣιСҲܻ㡣
ɭ˵׼Ҫ취ӸŪЩﵤ
ɭŸջˣһըԵϢ
ʹڵڶ֮ӻɱ˳򾫻
ͬʱʹƳ˸߼ʹҺʴﵽһٵʹãȻͿԻʱάСʱЧСʱͻڣû̫ΣֻҪϢһʱͿԻָ
ڵĿƼֻҪڸԭҺϼ죬ָܹ
ҿǿʹãЧãܹӽ˽ףţЧάֵʱҲá
ʹǿʹҺɱһֻչʾ򾫻ͬʱչʾʹҺЧ
ĿǰʹҺڽߵЧõģڳԽȻҲһЩǿãʵЧ̫ǿﲻʱĳ̶ȡ
ʹҺķˣһʱĴʹƾʹҺķۣں̵ܶʱ֮ڣѾΪ˻ʯԼ죬˶̸ʹʹҺ˵Ӱ޷
Ϊָ߼Ҽ۸ǳʹƳ˼ͨڵĵͶͺţͨĽʹãԶʱǿǵʣЧҪ١
⼸ֵͶʹҺʹҪĲƷ
ͬʱʹҲʹҺҪɷ֣ѪҺұԭҺͨ¡ѪûͬĹЧ
ӵʹͳû˿ܣΪʹҺļⳡ̱Ҫȥ
ȻҲ˷ʹʹҺЩֻ΢΢ģʹҺѾ޿赲Ҷˣ涼γԹƵӰ͸ı䡣
ɭȻ޲ܰԼҵ˶ŪȴҲòȷʵһʹҺȷʵǻʱĲƷ
ͼȻõʹҺͼұϾģûܹоʹҺ
ʵҲֲüͼңͬǸĴУõʹҺ֮һҲûо
˵Ҳңԭﵤ֮ΪԳΪ¹˭֪ܴ죬ȻԼҵʹҺֽŷ
̴ܹʹҺ˭Ը⻨ѴʱͽǮȥιƺû̫ôĳأ
ԭڻ˴ﵤ׼ҪſֽŴһңͻȻһЩˣĳﵤ۳ȥĲңʽ˶ϲ㣬ת⡣
ɭʹҺǲ̫ģϾ߼ʹҺҪʹ޻ѪҺǳޡ
Ҹ߼ʹҺ߻֣ӶȥɱҲһ˾ܹɵģ˶࣬ҲҪСĴۣпɱ
ܹĶȷʵѾǿˡ
ɭǶҵĳﵤȤԼܹٽһʹҺĸãӳʹҺãվǳ֮ơ
ټ޻ѪҺȱʧû˹ϳ޻Ѫ֮ǰʹҺӰվ޵ġ
ǳﵤͲͬˣȻʱڿ̫ЧȴԳԶӰķչ
ɭڸڵ֮󣬾ʹҪ۳ﵤȡʽĴûᣬڻﵤ
ﵤԺٲҪãҵʶﵤĺô֮󣬳ﵤ϶ٴֵġ


845 ָѪӻ
ɭԼ棬ﵤҰѳﵤδǰ˼档
ͬɭ뷨пһ飬ϣܹλᣬ۵ĳﵤ
ֻڴ󲿷˶ʹҺͷԣ˼ʹҺ棬˵Ҳûܹ˵ͼҳʡ
ֻܶԼļҵףܵĴճһʽټϺɭҹ㾡дճǮ۵ĳﵤ
ΪҰرѹ˳ﵤ棬Ԥڻ˴ĳﵤͲϣгԤز㣬ʽȱʧΪ˿ٻʽ۵ĳﵤɱ۶ʱͼҷҪм
ϾʱʽʹҺǱߣܹóôʽѾǰһһ
ɭֻǮҪɼɣԼڱӻ뷽跨ǿʵҪסԼҵƽ
ɭȥԼֻǿ϶زסģȥѪ۵ʵܹȨ
뷨ȻôЩӹѪӻأɲŮȻúɭУЩﶼڱӻڣɭֲܳȥĻһûɶô
ҪҲѣǵܵĿһСɭٺЦиӰӡ
ҪѳǾֻܿˣɭԼ϶ǲеġ
Լ°ߣȥ治ףɭҵ֮Ҳȥɱ
ëһɱһһ˫ɱһ˫һš
ɭȵ´һſ˵С壬԰ʲôʱôţˣ
ٺ٣Ҳ㣬Ҹ㵽ʲôöһصĴӱСóһӣ򿪺ֻ֧ɫעҺ
ʹҺɭȻϵⶫ
ٺ٣߼ʹҺֱŵ֡˷ܵ˵
Ūģɭ΢΢Щȣⶫڲֵĺܣ˭Ҫ޻ѪҺޣǳ٣ֲǴȻܹõ֧ʵЩϡ
ȻǻǮģȻΪԼһװңʹҺһظ˵˵ǵطߣСȥɱ֡
ǾȫСˡɭ۾Ц͵첻µز£ôȥѪӻ
ǻƽʱҲȥһ⣬Ͼĳ̫࣬⵹ù࣬˵ֱһӳ
ʹҺֻ׳ؼʱȷʵҲܱ
һ·򱱷ĹѪӻǽһһСʹҺ˭š
ɭֻϣҪ͹ͷˣͷҪͳӲյĻ»Դ
ѪӻһűģȺɭҪСܶ࣬ɭɭԶûɲǱӻǰɼơ
һΪ˵ʲôµطԭﰡСҵģһ˾ƽץעҪԼ첲
ӻ󣬻ΪûʲôرĽɫ
ɭæһץס֣Це˵С壬ҪɱȥҲ㣬ȿȻɱȥðɣ
ãҿӣЩСӶӡע
ԶԶĿһͱһһףǰӢͲ֪ܵȥˡ
ֻѪӻ棬ʱоһпֲĹѲӣԿһڱӻⱼܡ
ҲǰСʱʱ䣬ǿĳֻ⻹ֻǿģǱӻ֮ڣ֪жٿĳ
С壬ҿൽˣҪҪɱȥǶˣɭЦеĿһɫѾе㷺׵˵
Բҧ˵ðҰôֲ㲻ҪҸȥɣ
ȥ϶УǿһֻɱСı£ǻ練ƣɭЦ
ʱ˿ҽҲ֪ж൹ùҪǹȥˣһӳȫʱôĶ֪
㲻и߼ʹҺɶµġɭ˵
ǿǻűģɱֻ˵
С壬⿴вУȥЩɱأ򾫻ɣֻҪĳɣҪǳ޻áɭؽգɱЩҪĶɭҲƽϲôˡ
ҳ϶һӶ࣬һ򾫻ˡ
ģʱ۾һ
ʲôʱƭС㣿ɭһ˵
У򾫻Ҫ߳ɣ޻áҧҧ˵
СɭһڴӦ


846 ɱ
ΪΪʳƴˡҧԼ
С壬⻰Ӧ˵ǲһĦУһȢšɭЦ˵
ʱ˵ԶԶԣȢţޣǰԼ˵Ǹ㡣
ɭ׼Ҫȥæס𼱣ȿ˵ҸûᣬȥԶԶһܣĹȥ
ֲ֪ɵXұо顣˺ɭһۣ˳ȥZǰȲൽ˹̣ֻԶ߮һ˹ȥ
ճ֣ҲûУתܣܵıӻ졣
ɭĿɿڴһѹûУͷԶء
ž
ɭΪʧ˵ʱȴǼڵϣʱֻʯ涯һʯ˴ӵһŭ׷˹ȥ
ԱߵҲеĳìҲһ˹ȥ
еֻѲӵĹҲԿи˹һ˫ĿĶڵϿ񱼵
ţɭɵø̾һһƫϼȥˣֻ׷Ҳû˭ˡ
ۿҪ׷ϣɭæԱǱ˹ȥĬĬĸ
ɭھͳ֣Ѫӻʵ̫ˣͷǻûɱһֻѪӻĳ֧Ԯ˹ʱܶס
ųҡеֻʱ
ɭȻҲ˵һ䣬ñЩ﷢֣Բܹ￪սҪԶһЩС
ٶȱϾܹ볬ȣܿͱ׷ϣһпն
ʯһȭȥضҳһӡ
гì裬һ滯ΪʱΣյС
ųҡҿ첻ˡҲɭСӿǲǡʱޱȡ
һдֱϲʱһѪӣѪð˳
ϵ¼Ҳţ̵ֱУۿűֻΧѾΣڵϦ
ɭȴһʵڿŵĺܣȻʱ򻹲ʹʹҺǵ͵ҪǮҪ
ֵطǾѪӻ̫ˣɭڳ־ζŷɱһҲͲȥôкǲԱĬĬĸš
ɭԼѾΣյУһСľͿܻҵֻ۵óһ֧עԼһʱʹҺע˽ȥ
ֻ֮䣬ͫ׽ΪѪɫͷҲһ֧ССѪɫǣٶȺͻԣõ˼
ֻ׷֮£ȻԵЩǱûˣһ·ɽ֮пܡ
ͺˣôŲɭб
ȷʵЩȻ֣ȴ˵ͻֱһƵģԤж켣
ɭһҲɵЩ̾Զ۲죬ԤΪģʽ֪жˡ
ܶκɭԤΪģʽ˴һûпǹһҪôߣеʱӦĽܶ඼ǳ֮⣬ȴǺõġ
ȫˣı󶯣ȴȶ˵ߵɽǰ·
˺ȻӲ߳һ·úɭЩɣһﵽû
ɭٲҪɱˡӱ߽УһֱһСʱеѪɫʼŨ䵭ͷļҲʼˡ
ӣʹҺЧѾʼӦ֧Ų̫ˡ
ۿѾһɽȵУɭкһʱɲŮۺʥսʹٻ˳ֱɱһֻɭԼǸųì
ɲŮ۶ϵʯˣɭֻٶȺʯԼҲǲסǸ
ɭҪСʹиʿ壬ʵԶǿһĳʵӦܹնɱֻĹ
СʹȻûйɭҲֻǼ֮䣬ѾıնһѪۣѪ裬Ӧÿڶʱնɱֻ
񷢳һУƺŹѪӻķ򷢳źš
ɭɱȻг汩ͻݺݵĳìײһɻͬʱɭʱײЩ
ǺɭϵСȴͻȻſͣɫ׵򣬶ֱ˳ȥ
䣡
ͺɭӲƴһǣȻѺɭˣԼҲҲþˣû㣬ʱС˸š


847 Сү

ȫֱͷëɭնȥͷһ
أ
ҵԴѪһҪСһɫ׵³ʱְȫԡ
Сʱ³ɫ׵ƺ̫ǿȴǿҵɫ׵絽巢ãɭһݺݵ档
ɱɱɱ
ɭСһڿ׵֮£Ҫķ汩ͻ趯ɳһնϵĹҽѪɡ
ֻΪ򣬺ɭʮҲֻǰҵѪ죬Ȼûȥ
ѪӻǱߣѾֲϢ߶
С壬ߣɽǱ߻ϡɭԶһȻڣʱܶܲ
Ӧһתͷܣɭеĳ汩ͻն
ѪգжƮ㡣
СʹӲһնΪ룬ڿлΪһ䣬ӱ˲ԴҲն
ɱӥδ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɱδ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ͬʱ뺫ɭԺ֮УɭѾ֪ǶһҲû⣬ֱӷ𣬳ס򾫻תߡ
ǱߵĿֲϢѾҪ٣ҲݲúɭȥɱµǸʯˣֱȫɶݶȥתۼʧɽ֮С
ֲϢֻﱻɱ֮ŭ𣬿Ҳ׷Ϻɭˡ
ɭתһȦ˺ɽǱߺϡ
ô޻ûУæʵҪһֻ޻ܾˡ
ֻ򾫻ɡɭ򾫻
ϲΰ룬ȻõֵƵ򾫻ȴû޻ꡣ
С岻ģˣȥɱһȦ´Ӧû޻ꡣС壬ҪϢ೤ʱܹȥأɭʵ
ҪԺСԼ壬ҲɿЦʹҺҩ֮վҪվסˣʵ
ʼʹҺҲˡ
ɭ׼Ҫʥƣܲһָ˭֪СȴͻȻſڶ³һɫ׵硣

ʱʴУ춯صĲҽУѺɭһ
ںɭߣСû࣬ôͻȻ֣ѵĵùͻʣ
ܿ캫ɭͷе㲻ԾһƬɫ׵֮䣬۲ҽеϵ˿ھȻۿɼٶȻָĺɭоޱȡ
Դӳ͸С֮С׵ƺһЩ仯ǰһЩͬȴû뵽׵֮оȻֵ֮ĺܡ
С˼ɫ׵磬ϵ˿ڿϣǿĲҽвֹģɭҲ̲ס˸ԺԼʥˣô鷳С
ͨ
С׵ֹͣˤ˵ϣҪСƴлţСҺƴˡ
ģ۽Ƿ⣬һı֮ɫǸձСϱһ㣬˶ˣҲ֪׵ĵжʹ
ģɭ¶˾ģ򲻵ѣԲСԼơ
ų嵽һ룬С׵˸ֱһ绡ȥʱȫë˶ˡ
Ȼ׵͸ղŵĲͬǴĻ׵磬ûһ
Ƿ޺һԭأͷֱð̣ȻͼСһ׵ȥ۴УϵȴɿϣƤҲָ˵ԡ
߲ŸϺãСһ׵ȥʱְ˷޺ˣȻٴ׵
ɭзëԼⱲһҪСãԲԳ֡
СүҴˣҰɡҽòһ϶ͨһ͸СˣѾ档
С߰Դŵתһ˺ɭļ棬ŹԭĲ
зģһҪҸʰСݺݵȴ¶֣ÿÿСʱЦЦĺԺĴһ㡣
СƺһЩͬСôһ磬徹ȻҲˣֱȫ


848 
ɭǵһϣڶƵ˹ѪӻǱߣƵһߣһȥֻ
ΪϾֻһ֧ʹҺˣһƱ֮󣬾ͲַˣԺɭܽϣܹջһֻȽĳɱһֱû֣ԶԶĹ۲˴졣
С壬ûа취Ǹɭſɽʯ棬ָָѪӻǽ϶ŵһֻ˵
ɭù߿˺óʱ䣬ֻϵϢǿȽпǳ
Ϊ̫Զֲҿ̫ûа취öֱӷֱڵϢת
ΪʲôҪһֻֻʯ˲𣿡ĿǳϣЩʵ
ֻһֻͨ׵Գ׶ߣһëϵļǽһ߸¡𣬿˱ըԵ
ֿ˿ı׾̬֮һһֺֿݣһ˫˸俴Ƚ֣ţ״
ҿȽ׳޻ꡣɭЦ
Ҳܿɴ۾ҿҲûֻɫԳ׳޻ӣɵʵ
ûа취ɭһ䡣
Ӧûʲô⡣۲һܵ΢΢ͷ˵
ǾͽˡɭСһԱǱ˹ȥ׼ʱӦ
ûҿֻǴʯͷ߳ԶԶĶŹѪӻǱߺһιӣߡ
һʱ˲ٵעֻɫԳҲߡ
ȻݺݵĶָʱ䶨һ룬һֻ֮쳹
ɫԳ֮⣬ʯ˺ͷмֻﶼų˹
ҵѽеˡʧɫתܣҲʡǮֱӾͰ֧ʹҺע֮ڡ
ɭŽʮֻ׷ȥ۾ɴˣôĳ˵ɱˣܲһ⡣
ɭæǱиȥǺʮֻﶼ׷ᣬһ𣬺ɭûлᡣ
Ҳ֪еˣʹҺܣֻҪЩȴ̫ܡ
Σյʱˣ֪Ҳûãɭһƴ취ҽֻúɭġ
ɭһ֮󣬾֪ټȥҲûãлˣƴȫҲܺЩ￹⣬ֻܿôˡ
ɭЩ׷ĳȴ͵һ
ôĳǹѪӻ֮УʱҪҪȥԿܲŪ֮ʯأܹŪѪ۵֮ʯôһҲͶˡѪԱЩҲһɢɳͿһһʰǡɭͷһ𣬾Ҳࡣ
һҧɭɲŮٻ˳ȥС壬ЩյԶһЩΣվͳ־пܻһЩ
ҪȥѪӻɲŮ۶ʱ˺ɭ˼
ôõĻôҲҪһɭĿᶨ
СģѪӻٻֻɲŮĬĬһ£ȻԺɭ˵
ֻĻлģֻҪõ֮ʯ֮ˣɱǡɭ΢΢ͷ
ɲŮû˵ʲôǱ׷˹ȥ
ɲŮ۵˲֮пܾСʹȥҲܽΣԺɭȻҲҪɲŮֻۣȥ
ҵЩؾȱӻĻɲŮҲٶȸһЩ鷳ûôϻ
ɭҲתֱŹѪӻȥǲû̳ӻһֱɲŮϵЩյĸԶһЩ
ԭЩӦòܻ뿪ӻ̫Զϵʵ̫ǿˣȻһֱ׷ϹȥһܾǽӽСʱ
ѾˣʹҺЧѾҪȫʧһܹŽʮֻӵڻûбɱѾ漣
ˣıɭСӸˡˣۿڶĿֲѾҪĿˡ
ȴֻо屻һŷɿƶӲ㿪Щ﹥Ѹٵǵľ롣
ʱ־ϲͷһȴޱȵɲŮڿƶ
ǹɲŮ۵˵
ʱ˾񣬱ɲŮţź׷ϵĳ󺰴УЩӣбҰӾǣ˭˭Ƕӡ
ѪӻǰɭڶǱ˹ȥ˱ӻ֮һȥֱӷ˱ӻ֮ڡ


849 ӻ
ɭӻ֮ڣûأͿһɫ޺ջʱɫӳ
ֻһͷʨӵĳͷȴһĺɫЩɫıӣʨӵͷ
ɭãԷ֮㿪һӰзĹƵģǰ̣ЩɫıӾȻס
ǲŸոճƱӰǰʯȴͻȻ𣬻Ϊһʯǽ˺ɭǰҪǿɭȥ·
أ
ɭûиı䷽ٻ汩ͻݺݵʯǽм˹ȥ
Ǻʯǽȴһȫɭ·Ҫǿסȥ·
ں棬Ǻ췢ʨһѾ嵽ʯǽǰһĺɫͷɭҳĴ󶴣źɭϮȥ
ɭһҧг汩ͻΪǰһʯȥ
¡¡
һʯǽɭǿ꿪ɭҲ֮һʯڣǵɭһʯ֮ȴͻȻǰһգѾһŴ˼ޣȴʯǽĴ쵱С
ǴβѪ֮ǵȮĴ죬Ѫноɭ˴죬͵ʹҪѺɭɱ֮䡣
ҧϵٶ̫죬ɭѾǺɭķӦȴǼģֱӰеĳ汩ͻһ˹һƵġ
һҧʱѪֱð۵ʹĹֽ֮ȴûܹ£
ᣬɭͣͷ췢ʨȴѾ˹ȥͷ췢߶ס˺ɭȥ·
Ҳѳ汩ͻ˳һʯͷͻһƬƬʯ̣Ҫᴩɭ塣
ɭһ㿪ʯ̺һƵĺ췢
һ룬ֻзһӤĹֻֽһͷȳ˻ҪߴĺɫצӴźɫצâݺݵץ˺ɭ
ɭѳ汩ͻٻصУһסɫצâ

汩ͻӲĽϣӲնצۣɭҲӿϬǿ
ϵĴʯֺͺ췢ʨӣкɫƵͬʱźɭΧ˹ɭѷ֮ӵ˼£һһ㿪ǵĹƣòԼҪķλǿдͷмķ϶д˹ȥķȥ
ɭڲҪսֻҪõǿ֮ʯ
ͷȻǿÿһͷʤɭڷ֮岼֮£ȻסɭĽŲ
Ժɭڶڶͷ֮裬ֻҪطĿռ㹻Ҫȥκεط¶ûгܹס
ͬ˲ȷԣԼ֪һʲôطԹ̶һĿֻ꣬һһ
ͷ֮ȴǡǡ෴Ŀ֮ƶԲκһûõģһжںɭƿ֮ڡ
һ룬ɭȴüͷһ˫ȴȻŮֳһƵ䵶ס˺ɭȥ·
ŮϲƬƣûףȴǺһβͣҲͬëżĹ졣
ӰһŮеһ˫䵶Ѿס˺ɭȥ·οĲ˼飬ӲѺɭ
ɭѾѷ֮õ˼ޣȴȻѲͬһŮŮѼڿͬӰƵĲϾźɭźɭڲ
һѷ·Ѫζ䵶źɭŻȥһ룬һ䵶Ѿݺݵͱ˺ɭСϡ
ܺɭѾٻħףȴȻͱ˼ƬСһѪۡ
׵һ£úɭʱոˣһѾĳӶˣҲֻǻƤѡ
ֻҲΧɭ˫֮ӿԴԴľ嶼죬·ǲظһ㡣
ȫת֮£ɭÿһ̤²Ӱ쵽˼㣬ĸΧ֮£ȴȻܹ򶨵ǰȻǰٶѾĺܻòһδƿĹֻȴȻס
ֻһɭҪ嵽ڵλãֻҲҪһСʱ֮ˣʱ׷ȥĳѾɱ˻
ɭɲŮϵȻЩѾܵ˹Ѫ۵ǿٻ׷ӻ߸ϻ
ɲŮں湥˼ΣͼǵĽŲôȴǺܴܹӵʱʮޡ
һСʱһСʱڳ֮ʯʧܡʱ߾ͻٳ٣Ǿֻ·һɭĿһĶűӻ쳣ΰߴǽһĽ


850 Ѫ
췢ʨӡʯޡɫ䵶Ůڶ֮£ֻһһںɭԤ֮С
ǵÿһιÿһתÿһ̧ͷͶ㣬ںɭƿ֮У·ڰպɭƵ·ǰָоɭ
֮⻹ǺɭһȫʹãϷ֮ʹãɭڶ֮ڼֱǿŪ˵
ֻǿĳȴȻסɭȻɭѾΧ֮УǺɭȴ峺ˮһԼļƻ̤ͬʱԶ۲ֻ
ֻﵱУֻڶһƬ磬ֻǸʹһ˫䵶ŮϢתҲ˵ֻǳ
ɭ֮û˿ɱ⣬ֻǼһƬƬʯʯǽ֮䴩󣬴һ췢ͺâצӡ
䵶Ů˫ȴʱںɭһһǳ˺ۡ
ͻȻɭһ췢ʨӵıһĺ췢סźɭ䵶ŮĺɫצâץͻȻںɭǰʯڡ
ֻﲻ֪֮䱻ɭյ˶棬Ȼ໥ľ档
ڣСɭһͬʱٻСʹ
䣡
һֱſںɭϵСڶˣſڶű췢ס䵶ŮһƬ׵磬ʱ䵶ŮķԵԶ
Сʹɫҡҷ͸󽣺ݺݵն䵶Ů쳣԰׵Ĳӡ

ɭıôãΪضܹնɱ䵶ŮСʹһնȥȴͻȻ䵶ŮͻȻֳһܡ
СʹĴն棬Ȼǹն֧飬Ҳйȥ˴룬䵶ŮҲŹܵһµʱ䣬Եлָ˫ǰסСʹһ
ɭüͷȴֻǽİӰ֮Уһֻͨ巺ʥļ׿ǳ棬ʱһ˫С۾ԵĶźɭ
Ǽ׿ǳư棬ֻϼ׿ɢʥ⣬滹صͼʮֵĹ졣
С׹һ绡ҪƿֻΧǵ绡δЩϣͱƾոֳĹܵûܹ˵Ƿֺ
֨֨֨֨ʥ׳淢һֽУϵʥ˸ļӳ֮£ֻ϶ŹΣĹػ
СʹǿĹƿ֮Ѿ޷ɱ¾Щ
ùôĳɭЩĳڣѾɹĻɱֻ䵶Ůˡ
²ΪɭɱսȦķȥ䵶ŮɱҲͰˣ֮ʯ֮ء
СʹСסǼֻ˺ɭĻᣬǺɭųȥȴһӰɭ΢΢ͷֻоһ
һӣ϶ʱմѪϵѾһӣƤһѪۣǺɭʱ˷ӦֻʱԴѾˡ
ȻҴ۵ıӻĵӵǲСԶһ۵ĹѪۣѪɫϸ˫Ŀźɭ֮ɫ
ҵĵһ򶼲Сɭ˵һ䣬ȴһ̤ķ˹ȥ
ѪѪһһȻǰʧˡ
꣡
ɭȻѾٰǾȻ֪ѪôذƵָ׻ĺ󱳡
˽ľ룬ɭȫ֮£ȻѪۻףڱһ߳˺ۡ
ôӽҵģɭüɻΪʲôڶ֮ûзֹѪ۵ƶ켣ͺѪ˲ƵƵġ
Ǻɭ֪ǲܵģǿɲŮۣҲܹʹ˲ƣѪ۾ɲŮ۸ǿôôľʹó˲ƣһ׶ûС
ͻȻɭоЩԾˣƺЩľٶۣǹѪȴվһԿźɭЦûٴι
ɭһæԼ˿ڣȴղŻѪѪҺʱȻ˺ɫճʱ֪²á
˿ǿټϿʹʥΣֻ˵ĻʲôѪҺȴƺ˹Ѫ۵Ķ
ѾҵĹѪһӣѪҺͻ۳ʯҲڡѪЦ˵ϴЩﳼңҿһ
ֻҪͿԲɭһ֮ɫƺʮֿ־ĿŹѪ˵
ȻѪɭɭ˵
ãԸ⳼㣬Щ⿪ϵĹѪ֮ɭƵؽе
ӡѪͳһ֧Ȩȡ
ɭһҧϥڹѪǰǹѪȨȱʯϵӡĶͷ


851 նɱ
ͨɱ˲ֻľѣɭͬǾڴɱĺ֡
ȨȾҪںɭͷϵһɲ֮䣬ɭƫͷ㿪ӡ͵Ĵƺ׵ģǶһϮѪ۵š
Ѫ۲мЦһ׼ذװָ׵֣һӼס˺ɭ󣬷ָ֮УֱӸ˺ɭϵƤ⣬ѪʱȾס
ѾҹѪ֮ѪתӹҵƿأҪɱֱۣѰ·ѪҪѺɭֱжϡ
𣿡ɭһϷ֮⣬һֻһֻС˴˳ŽߵĹѪһڰ
һɲ֮䣬Ѫֱӱ˱顣
ɱɭٻСʹСʹһն£ʱѱסĹѪն롣
ѪۻΪǹɢع֮ʯ
ѪһڵĹѪ֮ʱɢңɭģʥȥ
䵶Ůų˹ɭɫ⻪һ䵶Ůʱһɲʱ䡣
Ҳôһʱ䣬ɭһȭ䵶ŮĹ֮ϣȴ͸˽ȥ񱩵֮Ϊһֱӱ䵶Ůڡ

䵶Ůϵ׵ҴܣѪȫңɼˤȥ
Сʹɱ㣬˫һ˺ѿ͸󽣺ݺݵĺȥһն˹ܣһ䵶Ůһͷն˰գѪµ
ɱŮδ޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻010㳬򡣡
ɭٻèӥȥɲŮѪ⣬ԼǺͣٵĳ
ڱӻѾĵľ棬Сʹ׾סֻɭһȵĳ֮ڡ
֮һҹ񣬶ͷһŰѪɫ֮ʯɭ֮ʯȴЩԾ
֮ʯȫûҲûƺһ
һժ֮ʯȻûпѪ۳֣һְ֮ʯ飬ҲûиܵѪ۱ɱϢ
ﲢɭвãﲻôıӻ֮ڣҪҳѪ۹صһ׵¡
ɭ˴űӻĴ·ɿƶһһȥûзֹѪۺ֮ʯϢ
ɭаһʱ䣬ٲߣЩ¾Ҫϻˣ໹һӵʱȥ
ɭûȥңѪǰƣһصĺܣ϶Ƕʱܹҵġ
˷ʱ䣬ɱֻ
췢ʨСսɫסСʹСʹʯսСʹǵʵȻҪǿһЩֻʥ׳һֱڸǼӳֹܣСʹһʱҲռˡ
һѾѲŮѪ˴èӥɭɥٻֱ˦˲ŮѪ֮С
ֻɫĽѪУʱѪСӵӿȥǱס˰㣬תۼ˸ɾ
ԭɫĽӣɲǼ仯ΪѪɫϸѪ
ûʱϸɭٻ汩ͻͳֻʥ׳棬ĻҪɱκһֻﶼ̫ѡ
οɭѾĸӦʥ׳һϢת
ʥ׳ɭʱתܣֻצķɿ졣
ɭ΢΢һ㶣˵ʱڣϵѾʥ׳ǳӦηŶԡ
ʥ׳澹Ȼܣúɭһ
ֻʥ׳һֱڸĳӳֹܣԼȴһֱûвսѵ˵ʵû̫ǿսɭ뵽ʱһϲӿ˽Ųʥ׳ȥ
ʥ׳ܵĸˣٶȾǳＶģɭһʱ֮侹Ȼ׷ȥ
ʥ׳һܻһ߳ЦƵĻعͷɭ
ɭͷʱٻ˹ߣʱʥ׳¶ã֮ɫͣϵʥⶼ
ɭǿ͸֧һǴȭʥ׳ͺȥ
Ƶĺ죬һɫ׵̫ʥ׳֮ڣʱ֨֨ҽУһ׵׿ǵķ϶˳
СʹɭûְСʹٻ˹Сʹ˫սݺ´ȥֱӴʥ׳ļ׿Ƿ϶֮Уʱ˸
ɱʥܼ׳棬δ޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ûл޻꣬ôôɭͻȻ뵽ʼԼһγ޻Ҫѡʱ׹ðͲӦ˵ʲôҪСѡ޻꣬ĵù࣬ܳ޻йˡ


852 ɽ
ɭȫûʥܼ׳İɫֻʱ·硣
ɭҪȵСʹնɱߣԶѾֲ֮ڱӻ֮ڣѪ۵ϢٴۣҪˡ
ԥɭֱӳ˱ӻСʹڻ֮ȥͬʱߵȻʥܼ׳ʬ壬ֻʣ򾫻ĲŮ
Ѫ۵죬ɭҲǿŹƴɱɹһսȴǲұ֤Լܹɱںɭֻܾʹȥ
˱ӻɲŮǻϣ¼ϵѪҲ˲Լƣ۰Ͱ͵ʵɱ˼ֻûеõ޻ꣿ
ɱֻû޻ꡣɭҡҡͷ
˵û޻꣬ʱʧε˵ûлˣҿûǮ߼ʹҺˡ
ɭʱһС壬򾫻вһģ㿴вУһ֧߼ʹҺһ֣򾫻Ҫˡ
԰ûôԥһھʹӦ
Ѿ򾫻ȻҪʹҺȽϻ㡣
ʹҺǾͿټɱٻôʱȥ
ɭԼһ֧ʹҺ򾫻Լ
ֻʥܼ׳ʬ壬ɭֱιèӥɥӣϣܹЩ
ﶼֱʥܼ׳Ѫ֮ڽɱ䵱Уս״̬ɱ䡣
ֻǲ֪ܸܲڻƽʵ֮ǰɱ䣬ĻɭŸаձסƽʵ
һȫĵطɭĵİ򾫻ˣһ15㳬ĳﵽ78㡣
С׵ƣҽڶɭСԼϽʥϵ޸
ɹ֮˾ȥһˣܲɱֻ
һôЩǲֲҹȥֻþʹգת뿪˹Ѫӻ
ѪǱҲʣʮֻôҲȫƽʵҲҪֻңһǺлסġصɲǱӻ֮󣬺ɭаš
ųӻ԰ʲôȼıӻһ˷ܵĴɲǱӻһж˺档
ۼӻеĵһŰɣɭ΢΢Щ⡣
ϧûˣӻٺҲûáúɭǵӣƲƲ˵
㿴Ҫ𣿡ɭȴȻһЦСǱ߿ȥ
ŴСںСǣʱһ֮ɫôЩﶼأ۳ұ˧ۼұãĲҲôûгأ
ΪáɭٺЦ
죬û˵޺޵һҧתȥƽˡ
ƽ浽ܹʲôأŻƽֱˮ޲̴򿪿ʲô
˭֪أҲܹ죬ʱ֪ˡɭ˿Ѿ߸ߵƽ˵
ⶫܹЩŵʵ
ǱߵҲһƽȿٲɭ˵
Ǿе鷳ˣ֪ٳֻǹѪһӾͲöԸü
ɭȻҲ֪鷳èӥɥܹʱɱɹĻͻܹסϣɭʹʱǼš
˾ɲǱӻסص˵һЩ׼ӦĻƽʵᡣ
ûգɲǱӻɽϣ֪ʲôԭ򣬾ȻѪһȪˮɽڼӿҲֹһԶԶȥɽѪ
ɭɽǰۿֻɽڵѷ֮ѪȪˮɢһŨصѪζѪ졣
ųɽӿѪȪǲ֮װѪȪ˵
С壬Ҫʲô֮ףҲæˡɭȻô˵öɨɽӿѪȪĵط
ȴһãѪȪ֮вڣҲûиоϢлӡ
ǼѪȪղŸɿݣѪȪҲۣɭиӵĸо
ѪȪֹڶֻ֮ƸǶɲǱӻڵɽԲﶼڣϵ׵£һһһһҹѷԲֲȫ٣һƬ̿ܵǽ̻Ψɽû
׵һһҹ֮󣬾ưô꣬ˮȻҲѪɫģԲѪɺӵĹ쾰ؼһƬѪɷ֮


853 «
ƽ֮вʲôֵĶɣѪ̲꣬ס
ɭҲЩֹˣЩʵֲ̫ʵǼϡ
ǲǲӦôСأɭаԺڣתһ룬ôùҲŪô̰ɣ뻹ƽԵʡ
ڶգѪֹͣɢȥҹѪɺӵľѾӿӵѪˮǱɽһ㣬Ҳһ˿ۼֻǱѪܹɽ֮ϣľ·һҹ֮Ƶģ֮ǰ׵սغʹɽһɫ
ɭȥƽʱ򣬲ɵöŴͣѪһĽ࣬ƽȻ߱ɸߣ߿ŻƽʵҲЬаСӲӵ⡣
Ǵ̺ͽ֮䣬һɫƣƷľɸ
ɲǣ㵱治֪ƽô£ɭʵڲţô㳤ġ
ɲŮҡͷӻڴˣѡɽʲôŹ֣Ҳġ
ɭɲŮۿ˺һ鲻αüƽʵδ죬˶󣬲֪ǸǻǻҪҪȥ
ϡɲŮٴҡͷҲе
ֹգ󲻶ϣҹй֮ɽϴƺ챯
Ŵ̫ȴѩƮɽѷԲﶼµͬѩ磬һƬװعò
ǵҹɽĴѩȴһҹڻȵ̫ٳ֮ʱ༸ٵĴɽϿɫʻ
Ҳһչ⾰ʻȫݰܣܵĴɽϵһƬ֮ɫ
ɭԽĲѾ֮УǸ͹ӿ֣û˶ֹͣ
Сԭһѩ׵¹ǣһȴȻΪѪɫ
Ѫ֮ףʾ𣿡ɭľС֮ޣȻ״ԲǼס
ɭص֮УӹвһЩףǱӻŴûЩĽ͡
ӺɭһЩƵȼѪ֮ףȻǴɡ
һʱúɭЩɹ˲ûзˮ֮Ҫ֪ô͵ġ
ȻѾûʲôˮ֮һЩо̳ɭѼ̳棬ϣܹ˿һЩߡ
ֻЩˣҪô˵ɭ쿪ҪôǴɭ￴Щ
һЩˣ˵Ҳϲմʲôߡ
ɽᣬѪҹ죬ѪԹŷݣǴа֮ףֻһ֣ȻҡЩֻԶʱĴ˵ѣδЩĳһҹǵ˻һ䣬ȴúɭһ
Ϊֻ˵ɽѪ콵Ѫ꣬ҹйޣû˵ɽҲû˵СͷϵĽǱѪɫ֮£ҹȴ˵ӽȻ˵Ĳֻһ֣ȴҲúɭЩɲ
ɭæҹǵĺѣѯЩ󶼴ʲô˼
ҹֻǸһЩбĹпأҲֻ֪Ǵа֮ףҲô
ɭ˼䣬ҲҪ죬ȷʵҲֻ֪Щֻա
ҹ˵κһֵĻͻһλаôɽ߰Ÿĳһи࣬ÿŷĳǿǰа֮а
ɭȻ̫ţҲһƽѣôа
ʥֹŹ֮ʶˣһƽʲôµġ
ɭô룬вԳȥתһȦŷַԲһֻﶼˡ
ԭļֻﶼ֪ȥúɭӵľ
صӻ֮󣬺ɭԥǴŴСںСһ뿪ɲǱӻһֱɽߡ
Ը֮ٻͷҲԸðգɽȷʵֲ̫һÿǵСҪ
ڸ㲻֮ǰɭҲԸ
һ߳İڿӰɭһڸһطӪկԶԶĹ۲ɽǱߵĶ
ֹʮ࣬ɽǱϼʣԶڼ⣬ڴ춼ԿķһƮҲ֪ǲǻƽʵҪˡ
ԽԽŨ֮ʱɭֻок«ƺһ£жʱһæк«ȴǰ㱻ɭУûʲô춯
Ǻ«֮ڣĲȴԽԽ죬ԽԽ·ɭŵĲһ«һǿŵࡣ


854 ƽ
Ҫ𣿡ɭź«ɫòֹʱ«˷Ӧʵǻϡ
«һҲ֪ǵлѡ
ɭһǺ«ֻһֱͣķһĲȴûҪѵļ
ɽǱߵϼԽԽɲڣϼѾѰ춼Ⱦ˽ɫ׳Ѽ
󣬹ʵѾҪ죬ҪҪȥһɲŮۿǽϼһ֮󣬶Ժɭ˵
ɭ˵ȴ֮һֻɺ׷ɹɲǱӻķȥ
ȻҪȥаҲͰˣһǺöǱЩ쵰ɭ룬˵ȥл֪ͨǹȥԮûлᣬԼҲ˻
СһЩܸоЩݵ
ֻȥһӦò̫ΣաɭɲŮɽķȥ
ССǺɭ֮⣬ĳﶼʱȴźɭźš
ɲŮǰ·ߵٶȲ죬ʮֵСģһ·ֻɽҰĿ˻䣬ǽϼӳ֮£ȫƺȾ˽ɫҲֲԭʲôɫ
ɭоһĿֲϢڴӲͬķƽɽֻٶȶ̫죬ʲô˼ɣԼߵľ͸ˡ
ϼĹˣɽϵϢҲڼŽϼĿֲϢҲڼٿɽ
ɭ֪һε˶ٿֲǽϼʢʱ򣬿¼ǧⶼԿķֻܹĿֲȿٵǴλҪࡣ
ʱܵĿֲϢԽԽֻ࣬ǳﶼкǿǻۣ໥֮䶼ıһľ룬ûпʵ֮ǰ˭ҲԸֲ֣˱ˡ
ЩֲǰɭҲ͸ǰͣɭҲߣ˰ʱ䣬ߵɽ£ĽϼҲѾʧֻ˱ǵɽ£Ϊһɼٲɽӵ֮䣬·Ͼ
ֲѾԼɼֻȴû˭ɽɽ
ѪۣɭɽһֲɽǱȥһͿ˹Ѫһӳ
ɫԳʯ˵ֻڹѪߣǴεʧͺɭɱ֮󣬹ѪܹĳԼ˺ܶࡣ
ɽϵٲ𽥸ɿݣҲԽԽ￿ɽѾܹĿǵΡ
뺫ɭһͷɫţͬɫһ׳ߴʮɣӿ̻֮һ˫۾ȼŵҽ֮䶼һĽȼգ߹֮һʢһȼյĽ档
Щʱ䲻̫ҲͼӵʱԶϨ𣬲û
ԶһЩһʰ쵵Ĵ߮²̣֮ľԿήǲ̾ǵĿֲľ綾
ѪڣЩֲȻɽҲֻǵɽ¶ѣƺжʲô˼ɣûи̤ɽ
ɭһ£ϹѪڣɽĳѾв¶ʮֻ˵ڴǶжѾʮֵľˡ
ɭԼûдҪɲǱӻǵ֣˵èӥɥӻûɱɣɱҲס
Ҳûбİ취ˣֻһһƽĻɡɭѾ˶ռƽĴ㡣
ںɭ˼֮ʱȴɽ֮Ҳʲô֮֡
һ𣬺ɭʱֻоһԺȻԾɽȥ
Ҳֻһɲǵʱ䣬ɭ̾ѹжʱһתۿȥȴɲŮɽ߹ȥ
ֻɽĳʧ˻һ㣬һ̤ɽɽȥ
ɭæɲŮջ˻꺣ĳ̤ɽ۵Ҳ⡣
̤ɽû۵ѾѹЩסĳ
ֻЩﾹȻûȻɽߡ
Ҳмֻǹ۵һѹ۵۴ĳҲֻɫԳѹĶɽ֮䡣
۵۵ɫѼƺڿǽˣȻɽɢȴ죬Ҳ֪òǰС
ڹ۵ԥʱȴͻȻֹͣˣɽϵҲ֮ɢһɹɰӿ
ƽʵ𣿡ɭһҲ֪òðǽйȻǹ졣


855 ᱦ

ֲﶼ˹Ҳ֪һͷ﷢һɽȥ
ĳҲˣһǽ֮ȥȻҪƽʵ
纣һӿ£ﶼΪ֮һǱƵģɢഺĻ
ѪһҧҲɽɲǱӻȥվ᲻䡣
ɭԥЩܸоʲôҪãҲûзźŽǹ
ɲŮٻɭʵ㿴ǱߵΣ
ɲŮ۴ɽ糱˵ƺ䵮
Ҳȥɭ΢΢ͷȻ˾ûиǷźţֻСԴɲŮǰ·Ҳǽ֮ȥ
ɽֻصϤɲǱӻӻûʲô仯ڱӻ֮ڣǿƽȻߴɣͨƣƣƽɢųĽ⡣
ɭƽ̲ס΢΢һǰʱƽ䶼һ޶ȴı仯ƽʵڳдСгж̣зб⣬ÿƽĴС״ͬ
ÿƽ䶼ɢſֲǱҲѣ˼۾
ֻɺ׷һХ֦ͷӹȻһƽҪȥ
ʱһͷĶ޺ͷնסɺ׵ȥ·ڿǸƽ䡣
ɺ˻ƽ䲢ⷢڶĿֲҲͲס׷׳˸ԵĿꡣ
Ѫ۴ɫԳȳȥֱժһֻħСĻƽ䣬ȻͳԱߵһƽȥ
Ҳһɲǵʱ䣬ƽ䶼ˣɭе̫ԶҪȥȴҲЩˡ
Ҳֻһʼѣõ˻ƽ䣬ô೬ﻢ֮£ȴҲѡ
ӻڶʱһƬսУпֲﶼƽ䣬޵֮ڶֲֿڱӻڱ
ŭ棬ֲĶƬ׵磬һֲڱӻ֮ըɲǱӻӲޱȣ޷ݻ٣ѾΪһƬ档
Ҫȥƽ𣿡ɲŮʵ
ٵȵȡɭûмų֣һֱŹѪڿѾֻƽ䣬ȴȻô㣬ųɱһֻƽ䡣
ɭ֮ǰѪսһΣȴ֪ʲôʱлᣬôԱ߿
һ֮󣬺ɭ¶ݣȻѪϴôӽġ
ֻѪһƾʧٳֵʱȴһֻ˻ƽĳԱ˳һȭǳϣʮףͬʱҲѻƽ˹
ֹɭѾ˺ܶ飬ڿȷѪ۲ӵ˲ƵֻܹӰдԽѡ
ѪֻҪվӰӵУܹӰΪһ壬ȻӰƶ·һ磬޷ҲԱ֪
ԭˡ˹Ѫ۵֮󣬺ɭ˲
Ѫ۵ӰȻǿܹ죬Ҳ޵еģֻһȵӰжҽ̫ǳӰ֮УұӰʱܹƶȥ
ֻҪԼӰӲӰӵһ𣬹ѪҪУҲֻ߹
ӻеĹڶ࣬дƬӰӴڣ˹Ѫۺܴķ㣬Ĵ裬Ѿƽ䡣
Ϊƽ䣬ѪҲʼܵΧֻɫԳȳһʱ֮䵽Ҳûгܹκε
ôȫռˡɭѪ̰Ĳӣ¶һ˿ϲɫ
ɭû׼ҪֱӶԹѪ֣Ŀⷴ׼ͷɫԳ
ɫԳޱȣ磬Ȼûǿ޷ֱצӾܹ˺ѳ塣
һĳȴ˵۷׵ϣҲֻëһЩڣһҽжѣ˵
ȸɵѪ۾һҪı۰򡣡ɭĶֻڹѪݺɱ¾ıԳ
ɭҪɱһҪԭֻɫԳﻹһֻɱȻǺôࡣ
ֻɫԳ̫ǿɭһֱڹ۲ţҪβܹɱһɱ
ܿ죬ɭͷ֮ȻɫԳ￴ηݺ޵Уһ˫צӿѾ
Ǻɭע⻤Լһ˫䣬ȽǿĹ֮ʱıܿ䡣
һԶţ״ëһӲӣСҲ൱һ


856 俪
㳡֮ϵǳѪҺѹ㳡ûĺɭЩۣɫСѾɱ䵱УЩѪҺҲֻ˷ˡ
һҽУֻɺѪգҧԴƽʵʱһͷһľ޳ץס
ǵһֻɱĳѪ֮ɢֻһö򾫻
Ǿһڰɺ׵򾫻ȥɱ޴򼡣
ɭ˺һץһᣬٻСʹɲŮۣһΧɱɫԳ

ɫԳֱ۵סСʹĴ󽣣СʹʿӳֵȻҲֻܹɫԳǿ׳ֱһǳǳѪۣǿ޷
ɲŮȴ˲ƵɫԳֱ࣬һȭϡ
꣡
·ǹţǺɫԳֱɲŮۺá
ɫԳʱһҺʶ־ȥԼ
ɭʱץų汩ͻݺݵĴҶ֮УǶһת˽ȥ
𣡡
ɫԳ﷢һҽУһץס汩ͻֱӰѺɭ˦˳ȥ޷
˫ܴ֮߿׶ѪҺϵɫȻɿʧƺ˺ܶࡣ
СʹһնȥɫԳֱȥȴնһСۣ䱻ݻ֮徹ȻҲ˲١
ѪۿɭΧɫԳشٿǺɭʱŭҲ˲ȥ˵Ļƽ䣬źɭɱ˹
ͬʱµЩﶼźɭΧ
նӰʱ˺ɭϣѪһʱӰ֮УٳֵʱѾںɭ
ǹѪ۵һצȴ˿մɭȻܿһצ
ͬΪζһ𣿡ɭһǳ汩ͻͶŹѪ˹ȥ
ȻѾ֪ѪӰΣԶԤк͸ӦֵλҲ¡
ѪȻźɭܹ⣬ĶӰɱɭֻȴαɭ֪ɭܹ֪Ӱгλãɫʮѿ
𣡡
ǱߵɫԳȴǷһҽУһԴѾСʹն
ɱѪ⨺Ѫ⨺޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɱʾ𣬺ɭʱпϲֻһֻ޻ꡣ
Ѫ۷ŭޱȣҪɱɭȴɱһֻ裬ֻȥҪѪϵƽ䡣
ɲǱӻһƬңСȴǳѪ⨺ʬ壬ȥʳѪ⡣
ɭɿ˵ûӰ֮ùѪٴνӰйȻɭܹ㿪ȴվЩ鷳һиʧͿܻᱻش
ѪȴǺ޼˺ɭȻֱ׷˹ͬʱзХ֮
Ѫ۵ļХʱɵ˺ɭϿգƬӰס˺ɭ塣
Ѫ̶Ӱ֮Уźɭɱ
ɭ¶һĨЦξȻûܣֱӺһȭֻȭͷ֮ɫ׵绯Ϊһɫ̫յѩ
ۣ
ûܹ뺫ɭӰӵеĹѪۣʱѪѾѼľӰ֮е˳
ɲŮٴʹ˲ƵһȭڹѪ۵ԴϣʱѹѪ۵Դʯש֮Уͬʱץסƽ䣬˵һԡ
ѪѪܴأŭһĳһɲŮۣҪƽ
ߡɭɲŮߣܹƽʵѾǺܴջȱס˵
ɲŮ۵ٶȣӦⲻ
ǳɭ֮ǣЩĳ͹ѪۣɲŮȴûӺɭߡ
ֻɲŮ޵ϸֳһ˿ӣĳʮֵĲм
̧ɲŮ۾Ȼеƽˣֻƽ֮ڹ⻪תֲޱȵϢӿ
ɭһɫЩѿ֪Щˡ
ƽѾժ¶ʱȴûܹ򿪣ЩƽӲѼ㱻Ҳûá
ɭղžۿһֻ˻ƽĳ˺֮ǻƽȻ
ԲҲûܹ򿪵Ļƽ䣬ȴɲŮִ򿪣ʱúɭʶʲô
ǰɭѾɣƽɲǱӻ棬ʵںźɲŮûʲôϵ
ɲŮһֱıֶܲѾܿںɭںɭһ֮䣬ԺɭҲû̫ࡣ
ڿȴܲԾˣɲŮ۾֪ƽֻȴһֱ˵ֱڲͻȻ֣һͼı
ɭĶɲŮۺѾ򿪵ƽ䣬Ҫ浽ʲô


857 
ƽ֮нţһзɳɲŮ۵ǰ
ֱһɫĶ̽һɫСһ֧ɫСܡ
̽ߣƱȹǴһЩСĴͷԲΣֻȭͷ󣬺һֵָĴҲֻа߳
Щ㣬֪ʲôãԻƽ֮зɳ󣬻ƽʱ鿪Ϊɢʧ
ɫ֮ڶĳ͹Ѫ۶ʱȥҪǱ
һȳǰľͷɫţʮɳĽŻصƿ
ȴɲŮץסɫСǺɫţͷ͵һá
СɫţȫɱĶԱƵģһ֮£ɫţȴһͣ
ʱ¿쭵ĻȻ侲ֹͷɫţһӶԭأȻͿһ˿ѪɲŮùͷ
꣡꣡
ɫţϴı죬ȫĹͷһ㣬ʮɸߵƵ̱ڵϣģǻˣѾĲ͸ˡ
˶ֱðɲŮ۵Ŀֲﶼͣס˽ŲȻܵ˼ľš
ǿһֻﰡһһֻȻһֱӺɱˣֱ޷
Ѫۺͺɭһľɴ۾ɲŮۺɫ
ǲɲŮ۲Ӱ֮䣬ɲŮѾɱֻӵлƽľ޴ǰ
ɫСնȥϹ⻯Ϊâжһ㣬ֱӰǾ޴ն룬ֱɱ׹Ƶġ
ֻƽҲɲŮ۵УɭһҪɲŮ꺣֮УѾҪˣɲŮۿҪ
˭֪ɲŮ۾ȻΪֻеɫϹâţΪһɫסɲŮۣȻɭ޷ʹԼȻ
ɲŮ۶źɭһЦȻҲɭְѵĸƽ򿪣ƽȽϴֻϹţһɫ׷ɳֱӴɲŮ۵ϡ
ɲŮħһһСһСһûƽĳɱȥ
ң޷赲ǶôǿĳɲŮǰĲһǵĹڶƺ׵ķ֮£ɲŮ۸á
ɭתܣɲŮһЦЦĺɭëȻﻹʲô˼ᱦֻܵԽԶԽá
ɲŮ۾ȻЩƽͶƵֵԼúɭûа취ٿǿֲĳ̶ȣɱﶼɱһ㣬ɭӲĶ֡
ɭŮһʹôãɲŮһģеĻƽ֮󣬿¾ͻعͷԸʱɭֻԼôĶ֪
ɭЩɬ˭Ҳ벻Ѿ龹ȻֿܹԼǰûз£ӻҲû˵Ѿ鷴£ɭôҲ벻Щ
ֻɭӣеĳѪ۶ӡ
ɭɽûԶĲҽеĻƽ䶼ѾɲŮ۵Уڴɱ䡣
ɲŮ۵ٶȣǵڶӻеĶôֲװ׺ǳǰҲӵĵ

һҽлƳգɭһԹѪ۵ģѾɵˡ
ɭƴߣѪۻлḴȴûֻжܶ졣
Ѫ֮󣬱һʱİְúɭкǲͷһۣȴŵĲӿе
ֻɲŮϢվ棬һ˫Ŀ
ʱɲŮϳɫ֮⣬ֶһɫĽһɫĻʹڣ֮ħ۰㣬ɢĿֲϢΪɫȼա
Ǽ֮䣬ɭȻҲоϢĴڣֻۿ֮󣬲žǿֲϢĴڡ
ȿȣŮ۴ˣǹϲ㰡ϲɺءɭһ˵һаתǧأϣܹһ֮
ƾɭôԴҲûôܹɲŮǰЩƽʵúɭ벻һԲߡ
ʱʹʹĺɲŮۿźɭͻȻ¶һЦݡ
ЦݼֱǴؽⶳٻʢ޲ɷֱԵߵ
ǿںɭУȴֻоһˮͷܵ˽ţĶѾ͸ˡ
ɭתܣβŶɲŮ۱һ񣬼ͬ˲ư˺ɭһץ˺ɭĺ󱳡
䣡
Сŭɫ׵磬ɫ׵ɲŮ۵ϣȴϵɫȫ˵ɲŮ۷ֺ赲һҲ
ɲŮһֻץס˺ɭһֻץסСһһȫֲһɲŮ۵Сһ׵Į޵


858 
ɭ٣˫֮ӿһ׹һΪһݺݵĺɲŮ۵С֮ϡ
Сȫɫ׵磬ҲɲŮ۵ը
ôֲɲŮȴǴƵģûжκ˺
֮ƣʹڴһϼĴȭ͸ɲŮ۵֮С
ɫ׵Ҳϼбڿûܹ˵ɲŮһ۽ë
ʲôֶһǰ˷ʱ䣬ֻĸ졣ۻôɱ㣬ҲҪսҵԡɲŮһץźɭһץС˫֮䣬ֱƿնУֻƿյѹɭСоȫѹȵĹͷӶҪɢˡ
أأ
Ƭ֮󣬺ɭСˤڵϣ۵Ĳҽг
ɭǿȫʹ´ȴɲŮ۾ȻǴɲǱӻҾǿƽ֮¡
СӳڣûгԹĿԴ𣬾ҪټɲŮۣȴɭһѰסֹж
ڸɲŮ۵Ķ֣óȻֻɱ⣬Ȼûɱֵ˼Ҳͻһؼƴ
ɭվµɲŮֻۣĿƽվﲻҲ֪ʲô
ɭڴĺ«һĲԽľңҲ֪ǲҪˡ
˼ţͻȻɲŮתʱѺɭСһź˺ü
㲻ú£Ҳɱ㡣Ȼʹۣôô׵ȥɲŮЦЦĿźɭ˵
ȿȣİҵææ֮⣬ҲûôǾ㳶ƽôԺҸ߸ģ˭ҲǷ˭ɭɲŮæֿ˵ҪòƽҲЩô
ƽɲŮƺЩ޵ɱ㣬ԶƽȻұȱԼ͸
ҪôЩԼ㲻Ѿû𣿡ɭ۾һת˵ҽǿˣƽ֮оȻıǴѰ
ɲŮ¶һЦı飬ƽ˵֪ļһɲʲôҴӵ֮ӻĻӣΪڶ֮ӻлǿĴ𣿡
ɭԶʱһ㶣Ӻɭ˵ģȻͰݸ֮ӻ֮ʱӡ
ֻǶܳڵڶӻԺɭûǷ룬ֻΪƽǵڶӻ
ϸһ룬ƽȻȻǽĲܹ֮֮࣬䣬л
ڵ֮ӻУǺҪһԴԽ߼ĻӣܹĻװ׺ҲԽǿ
ֳֻĻƷǧ𣬵ʱȻͰҲǴ˵һ㣬ɭҲû̫⣬벻ƽȻǵӻĻɡ
ԭڵ֮ӻĻװѹôɭɲŮϵĻװ̾
ɲŮЦ汦ܹǶ㣬Ӹڵڶӻ
ûʲôϵɭ΢΢һ㶡
ɲŮЦ֮ޣ˱ӻѿܹԭѾ벻㾹Ȼָϣ
ɭҲܳԼƣúõûȥץʲôСףֱû£ڵǺˣʲôôɲŮϣԼСҲ
ɭ¶֮ɫɲŮ¶һĨ޵Ц⡣
Ҳǰɣôɱأɭһ˵һ֮ߡ
ģҲɱ㣬ܻܲǾҪˡɲŮ¶صЦݡ
ʲô˼ɭüʵ
ûбڵ֮ӻڻȥɡɲŮ۵˵
ɭʲôȴѾߴɵƽȻڼȻû˻ƽʵ֦ҶȴƺնһѺۣƵġ
汦ͲڵڶӻȻ֮޵ıӻվڴ˳ڴˣѾͻ˵ڶӻܹܵļޣͻƿնȥֱ֮ӻɲŮЩض˵
ɭȴֻоɽҡΣڻƽεضƺѷƶ
ɭд󾪣ڻûнԽߣҪǽ֮ӻȻ̾ĻĲ󣬵ӻ֮һֻͨﶼڵĺɭҪǿ
ƽɭŵĺ«ƺҲԽ˷ˣɭԸӦϲá
ԣϲã֪Ϊʲôɭĸо


859 «
𶯣ɲǱӻͬɽһεضѾ˼׵ĸ߶ȣɽ棬͸һľ޴롣
ЩѪƽա
֦Ҷչ˺ѳһĿռѺۣ֩һݺύʱ̮
һɹɰЩѷ֮ʶƽ֮ĸӾӨ̡
ƽȻС׵˱ӻ֮µڵڶӻǵڶӻԶӻƽ˵Ӫ״̬ܵ˵ӻʱηٴɱ䡣
ɲŮһ˿ϲ֮ɫڿ֮ӻɲڻǵȵһˣЩ쵰ҵţɲǻˡ
ۿƽűӻɽԽԽߣɭȴͻȻ۾ɴ󣬺񿴵ʲô˼顣
ֻɭֻ«ϷɫĹ⻪еĲǿҵѾ޷󣬶ں«ļˣһɫĹɢ
׼˵Ӧ޹ŶԣƺڶһĺɫܵĿռ䶼ŤƵģߺɫһڶ֮С
Ҫʱ̫ˡɭп࣬ڳĻǺöҪɲŮ۶ȥ
̧ͷɲŮۿȥȴɲŮźɭĺ«üʵڸʲô
źɭҲЩʱˣںɭӵеһлǱȽ˽ģֻûôעֻƽʱɭаС«ԭֻΪǼʲô
Ǵʱ«һǵڶȻӵпռɲŮ΢΢ü
ûʲôɭһʱ֮䲻֪ô˵«˲֪ʱգкöɲŮȥĻʵЩʡ
ɭŸո˵꣬׼ҪѺ«ȴǺ«֮ϵĺڶ͵ţƽһڹ⡣
ֻƽǺڹһϵȻź«֮ȥǹһ㡣
ССĺ«ֻаƴȴ֪ǿֲľôеģƽϵԼɫҶΪĴţȻʼ
ô£ɭź«ȵͰûк£
ɲŮۿƽᣬڽʧȥ޷ټ˺գΪǺɭڸһźɭնȥ
ɭҪ˭֪«֮ϵĺڶ֮Ǻڹһ磬ɲŮնɫС档
ˣ
ɫСȻɲŮ۵ƣɲŮ۲˼֮Уź«
ɫСȻֻǶ̽Ҳǲ߳С«ȴֻаƴ󣬿Ƕ̽Ȼı˺ڶ֮Уƺ˺«֮ڡ
ʲôɲŮĶź«ʵڲţ汦֮һȻǺ«ȥ
ƽӿǴĻӣажֳȻ˵ڵڶӻзʮֵĲ汦ĳ񼶻װҲһĻװɱȡ
ڶӻ֮иӵҵ֮Ǻ«Ȼ汦֮һʵɲ
ɭʱȴϲ«ȻôǿãǰֲĻװֱ˽ȥɭоֱתʱˡ
ҵı«ɭҲ֪ܲãź«ɲŮ۴С
«ȻĶɲŮһڹ⣬ɲŮҪ㿪ȴоϴһɾ޴ȻԶʱɫ䡣
ˣ
ɲŮеɫСȻһֻŵĶơ
ں«ڶǿ֮£汦һ˺«ֱӱ̽˺«֮ڡ
ɭ˷ѼԭΪһ׶༪٣˭֪·תֻ«Ȼӵ˿ֲ
ɲŮҪѺ«Լܹƶϵ汦ȴǱסһ㣬ƾɲŮƶʲôλãϵ汦ź«Ǳ߷ȥ
ɭź«һ׷ɲŮһߴС
ڹӿɲŮͷĻʹֱ˺«֮ڣЩӿϼԺ«ûʲôá
ɲŮѾǾ֮ɫʵ벻Ǻ«ʲôȻµ
ôܡڶӻ֮ôֲĶɲŮѾ¶֮ɫ߰Ѿڡ
ɭź«ɲŮ۴У˷֮ɫ
ɲŮ۱һԳӲ˺˺«֮С
⻹ûнɲŮϵɫףһ汦ҲӲɲŮߣΪһϹû«֮ڣ¶ֻµĸ塣
Сɲǣղ˵ʲôţɭź«۾ɲŮۻ˵
ǵʲôɲŮѾһƬңŵĶź«Ҳ벻ǧֳ汦Ȼûˡ
ʧȥ汦ıӻԼܶԿɭԼ


860 
ҹɭһղŻһӵɲŮ۶ʱɼźɭ
ɭְɲŮֱӰڵϣƺݺݵľʹԲ̵֮ϣһȥžž죬ɲŮ۶ʱĿɴӲĲ˼֮ɫ
Ϊʹ࣬ڵڶӻǵӻûܹ衣
ǺɭһǽһǣݺݵĴɲŮ۵֮ϣ¼׶ˣƨɶĺ
һƵѪӡ̾͸ɲǵĵ壬Ҳ޷ȫֵɭ
ɭǳɲŮ۲ŪСʲȥģһɱˣʵڲô
߸ϵɲŮۣԼ£ȴûУ裬оȻ⡣
ɭȴǲܲˣݺݵĳžž졣
ҲŹġɲŮȻкܶδ֮£ʵ裬ҪԱ
ûôףǾ仰ô˵ţҲġɭһһԼɲŮԱûˡ
žžž
һǼǰɲŮ۵֮ϣɲŮܣԼһʱȻ۵һ˳
ǰ߰ŮɲŮۣȻˡ
һߣС«ȻڷƽֻƵ֦Ҷʧȥ˹󣬽Ŀݻƣѳգ»׹
«ȴǽ䣬ԽľӨ͸Ŀѣ
䣡
ƽ׿ήɽͱӻ׹ڵأضƺһ¡
ƽѾͬľ«Ҳʲôϵĺڶʱתۼʧ«ҲָֻǰƵģ
ɭûټɲŮۣź«ףһ߸һĵ˵«ղȥ汦³
Ǻ«ȴһ㷴ӦûУҲ֪ǲǸɭ˵ʲô
ɭ汦ıŪһ֣Ϳڵڶӻݺ޵Уڵ֮ӻ֮УҲǺı
ںɭ֪ں«棬ȴòȻżĺܡ
««ô꣬㵱׶һ֪ܵͼɣͷ£ҡҪһҲаɭ˵˵Ǻ«һ㷴ӦҲûС
ɭɵЩйһԻڳɲŮۣ˵Сǣ֪«ʲô𣿡
ɲŮҧл⣬Գûܹ裬Ȼ޼˺ɭ˵Ҳ֪Ҳߺɭ
ղŽѵĻǲɭһɲŮ۶ʱܿƵźɭ˹
ɲŮۿźɭĦȭƵģʱ־ŭ֪ԼںɭɣҪǼ뺫ɭԿֻȡ裬ǿҪѺɭж˿ĳ嶯ҧ˵ǵڶӻ֮
ʲôɭʵ
ǰδҲûҲԷֱ棬²һָ߼ĻӡɲŮǿе˵
𣿡ɭĺ«ȻĲ
ɲŮ۲֪«Ҳôҡ
«ƽȻûҲ֪浽ʲôɲŮ۵ƲӦò٣ⶫԲڵڶӻġ
ֻе˵ӻпܰѺ«ˡɭ˺«ɲŮҲջ˻꺣
ɭɱɲŮۣһޣɲŮҲԼʲôɱҲԼʧ
оɲŮۿвСҲԺӻ֮дá
Ȼε֮󣬺ɭɲŮ۾ԲаֵĴ⣬һҪˣ±Ӷֻܵū͡
뿪ӻɭȥ˻ɲǱӻҪסġ
ӻôֲսȴû̫ˣ·ͬһ㣬ɭȻ
ųߵ׷ʲô£̲סʵ֮⣬ҲԸܵǿֲսԼɽƿշĿֲ
ɽ׹֮ʱҲǧĴضΪ֮𶯡
ƽǸаѸĳȫˣҷޱߣնħɵƽɭָѾγɿľƽ˵
ȻźɭЩϹĻȻɭ˵Ҳûʡ
ʰ˱ӻ֮СűӻɭԼͻˣȥһйػӵϣܲܲ«ĸס


861 ѵ
ɭӼȻǱҪ˹ڻӵ֮ϸĿã֪ӺѲʲô
ӱղͬĻյĻֳͬĶҲһ
еֳܹװеֳܹһЩֳܹ޻֮꣬ڶֳܹ࣬ʲôҪǿʲôĻ
ȻࡢͳﶼһЩӵķһĻûӽ̶ĳ
Ϊÿӻķͬյ֮ҲֳͬĶҲһ
ĿǰյϲǺܶ࣬ɭûдҵں«ϣ汦Ҳûκμء
ֻܵ˵ӻ֮󣬲пܽ⿪ˡɭɾ֮ԭ׼ҪȥӻȴͻȻյȥμһʲôѧϰѵ
ɭЩɻȥҼȻȻ˵֯ĹھĻѵڣ̾ŮŵĳԱҪμӡ
ȻǶҪμӣɭҲֻһȥϾڻûǿ󵽿Ժ˿ĵزԺ´Ҫִеġ
ֻúɭ׼ҪȥѪӻļƻƳһЩѪһʧأʣµѾǰɭʮлṥ¹ѪӻԳûԼĳϣܹﵽԲ
ֻèӥɥӻûɱɣҲãȥμѵҲûл
Ⱥɭǵѵڵħʱ֪ӵѵĲֻһ̽ս
ܶ뾧żйصĹԱӵһεѵѵԱˡ
ɭǺɭɣɭĻأ˰˳
ɭ΢΢Щϲа룺ҹȻܺ졣
ȿȣûҾǺɭɭŶԷһȺʮ͵ʿ٣ʮָˣҪʶԷǲҪǩ
ȴ˷ܵ˵㰡̫ˣδ˵һȻɣǶϲ
ʲô᲻찡ɭʱͷߣε˵ҲμεѵͷǾܼ
ۣ̫ˡ
һȺʿ˷ܵţһŮʿֽͱ͵ɭǰЩ˵鷳ǩ𣿡
ɭŮʿȻ㲻ϺƯҲʮֵ㣬ʱоϻο룺ȻŮ˱Ƚ۹⡣
Ȼɭ΢ЦĽӹֽͱʣ׼ǩ
Ůʿȴ˵һ䣺ллǩȻδ𣿡
ɭһѪһͷХ޲ץŮʿٵֽҳӵİɣҪжܹͣҪǩһǹİɣ
ǿŮʿһߵģɭֻƣɿĻбʣǩˡȻδ߸֡
мȻδǩŮʿлɭǩһҸģĺɭĿɿڴ
ۣɭԱߴЩϤЦתۿȥȴһϤеİӰվڲԶЦ
ȣɭ΢΢Щϲ߹ȥû뵽ûȡ
ȱǰһЩҲ΢һ㣬ֻǰЩӤʵӡ
ʦ磬Ϊ˵һδǲǸоѹܴأƤգŴ۾ʵ
֮ǰΪӦñŶԵġɭε̯˵
ЦҲû취飬Ԫ׿ýϲĶټһòŮȻܵý׷һ֮Ѿˡ٤ıõıⶼǵһδͷء
ɭԴ˵ûʲôоνʼʵҼǵǻʼսײӵˣôҲμӾĻѵأ
Ҳ̫ǻʼսײһ˽ӵѵҹƿܻйھжɡ˵
Ǳ߱˵ɣıߣɭһһġ
ѵصһ칫ڣһڿżӰǺɭ˵Ӱ
ʦҪѺɭҹ𣿡ؿʵ
΢΢ҡͷˣҪ֪ҵݣ˽ȥ
̫ðɣ΢΢һ
ûʲôõģǸȤ𣿡Ц˵Ŀ⿴źɭҲ׿ʵ
ʦҪѧ𣿡ԥһ£˳
ҲһҪ֪֮˵
̫ðɣϾ޼ҵˡɫЩӡ
ǲǸȤ׿һ޼ҵӣǿ൱Ȥء۾Цݼֱ޷ĥ


862 ʼҹ
ĻѵʵͬС죬ǰɭѾѧһΣνĸһЩ漰ĻҲȽȫ档
ѵ֮󣬺ɭְ೤սһ˾ۡ
ȻͬһڣΪҶҪӻڷܶĵصֲһƽʱܹĻᲢ࣬òô룬һȸʹ졣
Ҹ˵һЩԼȤ£ְ೤֮ǰڱӻ棬Ҳְ೤ĬǰһȺ˶ˣʱȤְ೤
Сʶ࣬ҲǴҽְ೤һͷҲ塣
ɭְ೤һȾƣȻûôľֱӰԼһЩܽĽ׷ʣƵġ
ʵɭҲ׵Ĵţƣǽŷ֣ͼӴѾڴţˡ
ͷʲôҴɽƿջֱ㵱ǵӻأ
ɭĵĿģԱȴһʱ˵ǳ˳ζ
ɭĽϣתͷȥֻҲһӼˣΪ뿪ѵ֮װҲ֪ǲǾˡ
ѣǵ죬ûеǰɣְ೤Ǹ˵˵
ǹڵĵطѵֻǴţ˵𣿡ƲƲ˵
ְ೤˵ʲôһԵȴϳЩˣְ೤˵೤ǻʼսײӵˣѵʱǡ
ְ೤üȻһѵսѣǾôˣϣ˵עһЩ
ְ೤˵ȴü˵˼ǻʼսײӿûܰţսѡ
˵ƣͷ˰ɣְ೤ͺɭ˶üͷ
ûϵλӢ۲ôֲﶼܽӦܴĺܣûôţƣɽƿգֻһոսӻûõĳԽߣбºҴһЩ˵
˽кӢۣɭ֪Щʶģ˾ǹ¡
ҪҪһԽߺͽߴ򣿡ְ೤ʱŭ
ȴһĳŪ֮ɫȻǳԽߣǱ𺫴ӢۿеЩ̫ˣӢܹЩֲһԽʲôѵģ
ְ೤˶Щŭ˵ĻҲΪɭںǴţƨʼսײӵ⼸ȴץסǴţƨĻǣ˵ǹ¡
ã䶷ս׶սɭȴվߵ˵ǰ˵
Ȼ˼Ѿ۸ͷˣɭȻҲûҪ̵˼
һոսĳԽߣɭϢҲǺ͵ڶӻĳ࣬Ҳûʲô˲ġ
Ҫǻʼսײӵ˴ս׶սЦƵģ̲סЦ
ԱߵļʼսײӵˣЦ΢ЦҲЩŪĿźɭ
ʼսײӣǿսײӣܹʼսײӵģ϶ÿӵսײٿؾӢ
ʼսײ֮Ҫܵϸѵս׼ԲͨսײӵսױܹģοɭͲսױ
ʼսײҲ˵кܶսʦɭ˵
ɭô˵Щ϶¶֮ɫʼսײȷʵǾеľҲԴԺ
ְ೤ȴ֪ɭֻṧά˵ˣſɭô˵
˵ЩսʦŮʼսײӵб˵Ҳôֽ˵һ䡣
ְ೤ǶʱЦҲһ˵ǰҺҲ˵ʼսײӻилʼҹţǰΪ涼Ůأû뵽Ȼˡ
ɭ˵Щ޵ķʸôһ¡
ΪʼսײӵųһŮˣҲкܶԱŮԣǰͺɭĹɱTSǧѰڵȣǻʼսײӵһԱ
Ҫԭǻʼսײӳһ֧սײ֮⣬渺һЩ
˶ա졢ıȵȣʼսײӵĳϯÿζеıĿΪһЩۿЧԻʼսײӱŮԱĴͳҲкܶųŮԳԱ
Իʼսײлʼҹŵıƣûʲô⣬Ҫ˵Ůࡣ
˵ʲôڱɭôһ˵ЩʼսײӵɫʱĺѿһӶվһߡ
ƽʱҲЦ»Ǻģڱɭô˵Ȼ̲ȥ
ãͱսסǰ˵µˣݺݵĵźɭ˵


863 ʱɱTS
ϢȫϢ豸ϢңҪսƽ̨һս
СûɣɭȫϢ棬ְ೤Щĵʵ
Ц鳰ЦЩǻʼսײӵˣս׼ʻԶһģǳԽߣʾͱһǿĶ࣬ڲٿսҲǺġ
û⣬ھУʱսײٿ¹๦һĹս׹ءɭЦЦ˵
ְ೤ɭǳսʼĹ֮һֻЩ귢չɱϵѾ˺üҲѾ˺ܶࡣ
ۺ䶯̶ȣǰɭԵ״ɱTS֧棬ɱTSѾΪľ䡣
ǹ棬ϾսɣɭҲѧУʱѧսײôܹͻʼսײӵְҵսʦأ
˵ʲôȴѾˣֻɭսˮƽĺܲ˵ĻܹҪġ
ʼսײӵЩƺʤȯյĸоȻòķԱѶսӰֱͶ˲ڵĴĻ档
ԷģвٶβμӼѵľˣ˻֮󣬶ʮȤĿš
ۣʼʥʿǲڽսλĴ𣿺Щʱûпˡ
ǻʼʥʿǻʼսײӵܣѾԽߣ㵱Ȼڽˡ
Ķ˭أ
һİIDû˵
ӦοʺŰɣ

ɭο͵ݽУûעսƽ̨ʺţͷϵIDοXXXһ֡
Ȼ֮ܵ£ֱӽõĶս֮ڣ˶սʱ
ʱһλڲһǣȤĿŴеĻȴŶսĿʼ
Ȼ׿ҪҸͺɭһģȴû뵽ɭȻǷͻԼս׶սĸȤ
ʼսײӳˣսײɶһˮ׼ʵսҲ㹻ɭӦûʲôӴսװɣôأ׿һСھƣ۾΢΢
ɭȷʵкܳʱûнӴսˣڵսͺҲǺ˽⣬Ǿѡһ̨˽ɱTSΪԼսף˵Ѿǹʱսˡ
ɭȻѡɱTSǶʱ¶һ˿мЦɱTSֻðսףʱҶǳĲ㣬ϵͳҲֻüģ٣ýӿûмʺս׶ս
ɭѡһ̨սףԾһ˵ѡ
ܲûдͺɭǴҪúýѵɭټϸղźɭʼսײЩܺԥѡһ̨Ƚս֮սףͬǳսס
ս֮ɱTSڵ°汾Ȼڶսƽ̨ϵս֮Ҳֻð棬ñȾð˲٣ѡҲһЩѾӽս׵ѡˡ
ÿ˶һеΣԶʱķٵĳսףԴ˲رԵˣżҲһЩеĻ롣
սױҲȫϲĽĿ֮һرǻʼսײִŸ߹뾫ӢɫʵĲӣܵܶ˵ϲ
ûеսױǶսЩ˽ľ˺˾Բ١
ʱѡս֮Ķ־ȻѡɱTSӦֻһϰսı
лʼʥʿͷڣкܶ˶ڹۿĻһòʱСֵҲ
ʱܿս֮ɱTSֱӳ˾ڣĶսûκϰֱӾͿԶ̱ӡ
ɭɱTSֻ䱸һ֧彣һ֧С͵ǹ֮ûб
ս֮ȴֱһƶ̨
ܿźɭɱTS¶һĨЦ˫ַɿ趯ս֮һ㣬ϵʮǹ˲䶼׼˺ɭѵĻҪɱTSֱӺ䱬úɭĻᶼûС
ҲͬʱٿʮĲٿ̫ǿˣǻʼʥʿűˡ
ٿʵ̫ˣٿٶȺЧٿضǿ޷󡣡
ʼսײӹȻǼٵġ
²ˣѡһ̨ɱTSӽ˾Ҫ䱬ˡ

˵֮䣬ȴ̨ɱTSڶˣûκڵ£ɱTSٵƶ
ɱTSһ˿һ㶣ȻֻǺƽƶȴһɱTS˵ĸо
һɲǣǶһƶһˣһ̨ûıе
һɲ֮䣬ɱTS·ע꣬ϸԣһ˵ĸо
ԳơҲٿɱTSǼһʲôˡٿҪˡ
˵ľ֮УȴɱTSٵҺƣ켣ʮֵĹ죬ǿ񱩵ĻȻ޷ɱTSȫ˿յϡ
ϵɱTS·Ϊһֻɫ顣


864 ʼ漶ٿ
ս׶սǵľ٣㺫ɭı£Ҳûа취ɱTS׷ս֮
ɱTSҲȫȻûкôս֮ǿװصҲ࣬㹻ǿͲɱҪܶ࣬װ̫Ӵʹս֮ƶԱ׾
ɱTSҪɺܶ࣬ƶҲӵ
ǿĵڰʶ֮£ս֮й켣ĳںɭԺ֮Уս֮һһںɭԤ֮ڡ
Ĳּ֮ս֮ĻӶܹЧĻرܣɭٿɱTSɱս֮
õıݰɣ
̫˰ɣս֮Ļû赲´ɱTS
ʼʥʿҸʮ֣ٷƣ̫ˮˣɱTSѾ߿ˣ￪̫ˡ
ɱTS˶Ǯս֮˫вУˡ
˵ǱݣɱTSĲٿȷʵԳָѶȵĲɾȻʹãûͣٻʶ൱Ŀ°
ʵͦ˼ģ֪ɱTSļʻߵ˭
ʲôݰĸɼܡղõۿģܺͺɭ˳ͻҪսʤ
ҿļٵģ
ƭǸʲôղųĺףõǱߺܶ˶ˡ
ǱݡţˡǺɭʻɱTSսײٿؼôսʦɣ
ǲ֪ɱTSеʱ֧ɱTSƬǺɭĵİʱϾУ
ˣô£ʱ۸ֲŸոзսףɱTSеʱ˾޴ĺ䶯ءʱƬֻ¶һ棬󲿷ֶսױϷоŮǧѰ̫ˣûôע˭
ɱTSʼʻ߰ѹôš

ľȽ϶̣̱ӣɭٿɱTSܿͽӽս֮
ɭûֱӳս֮װ׵ĲɱTSս֮⡣
ԺɭٿɱTSֻǲͣΧս֮ǵһͬһ㣬öԳƣһֱͣɱTSս֮ƶͬʱе彣ƶвͣնǹҲһֱһ
ս֮ȴһֱתתȥȻҲɱTSɵһ
ĲǱݣôеٰΪʲôս֮أ˺ɵ˵
ս֮ǲ뷴ûзһսױϱɱTS֮ɫ
磬ʲô˼ս֮ôûзأ˶ϱ
ϱӰ͵ս֮úҵܶ࣬ͣΪ̫࣬໥֮Լ˻ǶȣҪתǶȵĻҪһݵʱλá
ǿɱTSƶλãÿһζƶս֮Ĺǣս֮λ֮ѾƶһǵУս֮ĻԶɱTSûڿܹ׼ڣ˵ս֮ô
ϱôͣæۿʱٿȻŵս֮ϵǹתǶȵʱɱTSѾƿʹս֮ûĻᡣ
ٿʵ̫ţˣֱԶڵ˵Ӿäһ̫ˡ
ǵһδ򰡡
ԭɱTSʱˣҪʲô˼ʻ۸־Ȼ뻹ϾУĺɭƬȻеģɭɱTSѾ裬ʼ漶İ
ˣûаӰ¼
ȻȥͲҪһݼ¼ˡ
ʼ漶ɱTSٿأȷʵֵһ
˿ĸˣȴܵҪȫɱTSԷܹԤ֪˼һ㣬ҪʹʲôĲԣɱTSԤѾ֪һ㣬Ѿһ˷ӦûлʵʩԼļƻ
Ǳ˿ĸоܷĵĿ־壬ǸӰ·ܹɭƶħһаЦƤ
ѾܹӮֻϣܹսÿЩһجΡ
ɱTSܹһնս֮ƫƫɱTSõȽ͵ս֮ķװ̫
͵ɱTSһնս֮ϣһǹǹڼ׿ϣȴû̫õЧʱȴܰս֮ݻ١
սֱһ㣬ܸоʹ
ǻʼսײӳԱ޷ѡͶԸֱӷһս
ɭȴеˬþòսףżһȴʮֵʹ죬ڸٵƶУ彣նǹϵĺײֱ˵˽ȫѪҺƺ


865 һһ
׿۾ĿŶսӰЩ˷ܣ뵽ԼʱǶѪڵ¡
Ȼ޼ҵ·û쾭̫Ȥˣѧնˡ׿¶΢˷ܵЦݡ
һû쾭޼ˣȴӵˮƽʵһЩ޷ŵ顣
һΣѾȫкֻǴӺɭսײ֮У׿ѾܹĶ
һû쾭ߵһǾ̫Ȥˡ׿룬ַԼ뷨Ͳ޼ˣ˼պڴ
䣡
ս֪֮˼ٽǹĺڱĽ壬һɱ
ܲһԵĴŻʼսײӵתߣΪһʼսʦȻɱTSôܸûĿ˵ʲô
һս˴ԡɱTSʼŰɱʼս֮ı⣬˺ܶ˵
˶սӰ֮Ǳ𺳵ˣսװ߶볢һԼʻɱTSܴܲﵽ̶ֳȡ
ȴޱȵı磬ӰϴǼ죬ɱTSļʻֱ߱Ӻ䱬һһĲңӰô档
ܶɶսӰٵģõıݣǿǵս˫ǺɭͻʼսײӵĳԱ־ò̫ܡ
ϾĽڻʼսײӵĳԱ˵ʵһֳ衣
˶̲ס̾һֲٿؽʼ漶ѧģ˼Ѿˡ
ɭְ೤ǼȾףְ೤Ƕܸˣ󶼺ſˣɭҲˣЩҡҡλεϴּߡ
ǰϴּ֮Уȴһ߳ɭȵѾ룬Ȼûпʲôģûȥ
ڣڱӻһ㣬ҪһС
뺫ɭɲǣɭ˵һ˫۾ر̲סʵһ¡
ֻǿһۣʱɭ˶ͫ˫۱Щն
СӣľĿɣܹͨǲʸ׿ѧ׿š
Ϊһ׿óǾͻþ֮УܹʧأпþС
οɭֻһߣ׿ľǣܹҡгΪǿߵʣþҡֱ֤ĿǰΪֹɭûо߱Ϊǿߵ
κѧȥȡһ˵ᶨȴǳɹ·ϰ
׿ߵɭǰַסɭ׼Աȥ£ǳԽߣһľ֮УҲҪһСʱϲܹѳ
СӣúܵĥѰɣȻ㲻˼Ҹ׿ŵȻҪôںɭǰֳǰ˵ķ緶뵽⴦¶һ˿΢Ц
׿ץסɭļȴɭͻȻһãȻ۵һֱǰ׿һͷһ
Ҫƽʱɭµ׿ϰ㣬׿Լľ̫ˣһûУһŵȻôںɭǰװƣ˼û
ɭѾȵеˣ׿ľһʱͷĿѣθܵҪһûסһھ˳
˶Ŵ룬ɭæ˵ԡԡ𡭡
ûϵ׿ͷתߣ±ɭò
ڵﻹаָ˷緶ڸߺɭǰǿߣҪ㵱ҵѧͳѧúɭ϶ɷӡ
ôûþ֮УǼˣ׿ƵҪѪ
˺ˣ鷳ˣϻǺ˶డɭипҡҡλεļϴּߡ
׿ȥֱ֮ҹ뿪ħǣȻͺɭټһ棬ºɭϳʵ̫ˡ
׿˼ȥǾȵһʱ䣬ȥͣѺҲˣȹʱ享ɭ
ɭʱѾеôҲ뵽Լһһ
ѵ˰£ѵ֮Ҳû´ʲô̽żʵ̾ŮҲѾûг
ɭлӻɲǱӻڣʹһȥѪӻǱ߿һûлṥ¹Ѫӻ
һιѪʧأƴЩûһŻȥģıӻڶҲͻֻɭȫһս֮
ɭôģҪԴ֮ǰոյõѪ⨺޻ꡣ


866 ѪϴѪӻ
Ѫ⨺ںϱ޻ꡣ
ɭڵõ˾Υı޻꣬Ѫ⨺ļӳ֣ɭѾԺͳ濹⣬ȴﶼҪǿ
ȻڲɲŮ۰æˣʲôУֱԱѪ⨺ȴúɭʵû˶½
ȻһԭǣɥӺèӥɱɹΪս״̬ĳ衣
ӵʥսʹɥӺèӥ󳬼裬ССټͺɭԼ¹Ѫӻûпܡ
СںСɲǱӻûмս顣
һκɭֱӴɱ˹ѪӻûдҪǳ
èӥڿУٻ˴ƬӿѪӻЩӵнӽѪʵΧĳӻ֮У˺̽͵
ȻɭϣѪӻһҲʣֻɭɱȥ֮󣬸ûҪȥ֮ʯ˼ҪЩﶼɵ
ССɭ˳СʹèӥҲһͷ
ɭۿһֻƻǵĳ˹ȥһʱΪһͷ׶ߵɫԳų汩ͻǷ˶ĳﵱͷһ
䣡
ֱӱɭſڵϣͷѪӿͷ­Ƕɭ˼˺ۣɼѪܺӡ
ǵĸоúɭ˷ܵļг汩ͻ趯ǳֱڿǳûз֮
һֻźɭɹɭһָɫСӶʱΪһǳ˹ȥǳͶֽ˴֮ڡ
ֻ֮Ѫֻȴʼûܹ
ɥӵԺɭûκӰ죬ֻѪɭֱȥץס˿ڣɫԳ͵Ӳֻ˺롣
ɱﻢȮδ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭӰ֮ͻȻðһӰȻǹѪۣһ˫צӴ˺ɭıɭ־һǴȭһɫ׵̫ڿըѪ۵צײһӲѹѪۺˡ
ɭ˷ѼѪκλᣬһǼǴȭ񱩵ȥһֵ̫ڿըӻյһƬ׳㣬ӰӶҫĵ֧֮ŲסѪ۵Ӱݡ
ѪԳǿʼӳ£ɭоΪһǼǴȭȥͺƽʱʹͨȭһ޶ȴǿ޷󣬰ѹѪ۶ˣ׵籼ڣϢңѾȫǺɭĶ֡
䣡
ɭһȭڹѪ۵ϣѹѪۺշȻһȭСϣѹѪֱӺɳȥףײڳǱ֮ϣѳǱǽڶײһƬ
ѪۿѪ磬һƬڣ׵ϴܶ˼Ӳ廹׵вš
ɭҲСĶסˣǳǰ˫ȭȭ
һǼ׵̫ǳ֮Уǳʱӱѿ׵Ѫӿһֻôɱ
ɱͼޣδ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭѾˬ޷ǿ񱩵Ѫ⨺ɿƶѪ۲ѹƣʱĹ
ɭѾûսʹ죬һԵˣʼҪһ³Ǻɭ׷ųɱ
̬ʵ̫̬ˡĿɿڴûʲôˡ
ѪӻڵֻȫɱֻǶȻһֻ޻궼ûгҲ֪ǲΪŵԵʡ
ѪڲʵбСʹնԴٴλع֮ʯ
ȥɭԸèӥ
èӥһӤֽУƬ󳱳˱ӻĴҲʮӵʱҵ
ڱӻһУɭϵ֮ڣֻ֮ʯֵɭֱӾͰ֮ʯժ
ֻ֮ʯϹâţɫѪɫ֯ȻǰֱںɭбըΪƬɢȥ
Ȼʧˡɭ΢΢Ц⻹һշʧܡ
ܹѪӻֵŶ򾫻Ѿúɭˡ
Ŷ򾫻Ϊɭ14㳬ĳﵽ92㣬볬ȫѾֻʣһ֮ң
еһ׵ϵһ򾫻ιСϧûˮϵ򾫻Сʧ


867 »
˹Ѫӻ֮󣬺ɭԼķչʵЩ̫ǰˣռ˵ۼӻ⸽û˰ҸǸ߼ȼܸߣҲʺͨƾӹúɭЩա
ۼӻǺɭԼȴһǮ׬
ȻɭҲǺҪǮôõԴȴ׬ǮȴЩ̫ġ
ɭԼ˵֮ʱ˺ɭһ㾹ȻΪµģѵ㲻֪ʹҺ֮ͷʮѸܹͣṩһ㱣ӻڱ﹥Ļۼӻڵλã͸Դ˵ܹǮ㲻ҪֻҪȥžܹǮ
⵽ǿԿǣѴںСӾˣҲûеۼıӻˣǿӦ㹻ˡɭҪô׬һʡ
ɭһЩıɭͷʮֿС
ص֮󣬺ɭרŵĲ߻Ūһݳ档
һʱˣ鼶ıӻȻɭˣֱ޷ŵ顣
Ҫ֪һۼӻɲɱһֻô򵥣͵ʹԼңҲΪɱһֻϲ֣ɭȴѾһۼӻʵе̫ˡ
ȥ֮кܶѯ˱ӻѯ±ӻļ۸
λ֮Ѿвٴȥ쿴
ǺܳԾӻܹ֤ȫĻܹȡԴʵ̫ḻˣǸ߼
ΨһҪǵľǰȫ⣬ɭŵгػʱΪ֮Ķ׷ɭ߱ۡ
͵ľʹ򣬲ɭѡ˶ּŵıۣõһﵤͬҲȷ涨ԺÿⶼҪԳﵤֱ֧Գﵤġ
ɭѴĳﵤ˻ɲǱӻôںСȥѪӻ䵱ػޣѪӻİȫ
˴ĳﵤϵ֣ɭĵóﵤιСԼ޻꣬ͽëǳﵤԡ
ﵤڳĽҲаССʹСڡСǶϲԣĵҲǳ졣
ϵı仯ɭι˴ĳﵤȴһҲۡ
ɭһ£ʹÿ֧ĳﵤѾ㹻ιǡ
Ϊӻʱûа취СһȥɭֻܾιǣϣܹʥϬŮһ㣬֮ӻôԺͻټĻᡣ
ɭԼҲҪˣԺɭҪȥһ
֮ǰʹ裬Ѿ˵ðս֮ӻҪȥĻѾȥˣȵڡ
֮ԲȥǺԼʱ˲ãһȥûչ˺ɭͺˡ
ɭѾܹҪչСԽЩ궼ðȥ֮ӻ
ɭ׼ȥԼĳ޻򾫻ԼʹҲãԺȺڶ֮ӻ֮󽻸Ҳգ֮Щ޻꺫ɭۡ
ǰӻ·ϣӦÿɵļͬʱҲԸСһЩ׵ϵ򾫻
Сл԰һûҲҪˮڣԺɱˮϵĳ
ԺɭڵʵȻһʮ·ҪߣѾûʲôΣգԺɭǵһΣԼڶŮһϣǰӻ
һ£·ϻûʲôΣգһ·Ů飬ͱӻ澰˳㻹ɱһֻ׵ϵĳιС
ֻߵ·ߣûܹúɭЩ΢΢ʧ
һıӻɭһˣȴһϢ
Ѿ»ʣµ޻ǡŮʡ٤һһ޻塣
û뵽ŮЦ˵ҲĽˡȻ̾Ϣ
Ϊʲôɭɻʵ
Ȼ˵һΪעؿƼ嵱ǱȽϿһϵһֱоܹڱӻ棬һȡԼʹ޻ꡣ֮ǰѾ⣬ֻأǻ壬ͨ˶ںһ᰸ŮλǾͲ֪᲻иıˡ
Ŀһ𣿡ɭü
˵ʵʹҺѾ֤ˣǿںϵġȻ˵
ߵһһ鷳ɭε˵
ִѾǺɭСܹƵģ»ͳһ·϶ǲСĴ
һж˵Ŀǰ໹΢ռһЩơ


868 Ĺ
ڱӻ˼죬ٴ뿪ĿƷΧһƬֳ˺ɭǰһÿùٶʮ׸ߣҪ˺ϱ
ϽȭͷСĺɫʵƽʱҲ᲻ʲôζɭնһţǷǳĺֻһЩɫ֭ҺζǳĴ̱š
ڹǰ˼Ȼڹ֮ڣҲֵ֪ж
СڣûʲôɧǣɭƺЩˣڹֵ׼Ϣһ
ɭһտ̫ȫɽ¹ֵʱȴķ֣Щ쿴ǺɫĹʵʱȴɢӨӨۺ⣬һһĴ򿪣Ϊһķۺҹ⻨
ԭЩ̱ŵҺҲʧǻķζ˸оʮֵĿ
㿴һ޼ʵҹۺ컨¶ϲ֮ɫ
ȷʵɭҲʮֵ⣬û뵽ЩɫʵȻĹʵ£ֻ䡣
վڱɭżɲŮۣȴ̲ס΢΢üЩҹ⻨䣬ƺ˼
ʱͿеөڷ裬֪ǵʲôȻ۷һڲɼЩĻۡ
ЩŹֵǣЩөƺηСϢҲûйɭǣֻܲɼÿһ仨Ļۺͻۡ
ƣһֻө֮Уө澹Ȼʮֵ˳ӣ˼ȦȻ
ɭöϸЩө棬ͷ̫󣬺ͨөҲ࣬ǳȴеư棬嶼ɢӨ⣬өһרŵķ١
Щө涼ϢģҲ˵Ƕٻ
ϵϢǿ󲿷ֶֻԭʼ൱żмҲֻǼ
ǼûʲôԣӺɭ߷ɹǵ壬ҲûһֻөǷ𹥻
һȺȺөɵ˻֮գΪ̫࣬һڹϷƵģòˡ
Ȼҹ⻨өȺʮֵҲЩˣصϢһ󣬰ʱȴЩө涼ʧҲ£ΪһſźɫĹʵ
Ҳ֪⵽ʲôֲЩ档ɭҲֻ̾һ䣬ִһ·ˡ
ֻƬֵʮֵĹһ죬Ȼû֣߳ϵʱЩʵٴλΪҹ⻨䣬өҲٴηۡ
֣Щө浽Ǵأô춼صϢҲӦгĴڰһ·Ѿǧȴûп泲֮Ķǰʱ򵽵ȥɭͻȻ뵽⡣
ҲǲڻҲ˵СԴ˼
ôܡɭҡҡͷҲ̫쿪ˣөôڻ棬ǰҲնһŹʵƵĻ䣬ֻһС̲̱ǵҺ塣
ǽҲҪ·һֱߵЩө浽ȥɭ˵
ԴƺҲܸȤ˵ͷ˷ܵӡ
˼ǰУһ·߹ȥҹ⻨ө棬ֻǿľˣҲʲôرˡ
ȵʱ򣬺ɭ㶼˾񣬶Щө棬Ƿȥʲôط
ǳɭ֮⣬̫ʱЩө澹ȻһһַɽЩ֮С
ЩĻܿγһȭͷСĺɫʵ״һֻֻө涼档
Щө澹Ȼǲڻ棡ɭŴ͡
ɭٴն˼ɫʵ濴Ҳֻһ̯̱ǵ͸Һ壬ûпЩө档
Ǻɭ֮ǰۿһֻөɽһŹʵ档
֣ѵ˵Щ̱ǵҺҹө棿ǵĻǱڻģôҹɼ˻֮ȥأɭиӵɻ
ЩǲûʲôӰ죬ԺɭҲûж룬Ǽ·
ߵ磬ͻȻǰĹ֮Уһر޴Ĺ֣ԶԶȥһСɽƵģͬ˺ɫʵֻЩʵĸͷȴҪ࣬һſŹʵֱһס
Ӧòɣ䳤ôʵģɭаֹŴǱ˹ȥҪϸ
ҪȥɭǿҪߵǿþ޴Ĺǰ֮ʱȴͻȻڲԶһ
תͷȥȴԶĹ֮УȻһŮڽĶǻ֡
ɭ΢΢Щȣ벻ﾹȻ࣬æ߶µĽëŮǱ˹ȥ
ѣǹʲô𣿡ߵŮ˽ɭϸΪׯһͣҲʮ꣬ԪǺͣͶʮҵСûʲôֱ
Ǳ߲ȥˡŮݵ


869 ҹ
ˣɭЩȵĿǸŮˡ
ǸŮ˶źɭ֣תеһȥ
ɭһۣǣŽëȥڹûԶͿǰһƬյأĺü񣬻ŲþߣԿкüӪɹ̫
ɭĵʱЩ˵ע׷׶վ˴˳
Ӫ澹Ȼʮ࣬ЩƺѾͣ˲̵ʱ䡣
ҺңȻ֪ôġصӪ֮Ů˲ŷڶԺɭ˵ǰȫģǾס°ɡ
ɭŮʵ㣬ﵽ׸ʲô
ǲҹֶ֪ɣӪһ˶ɫŹֵĿźɭǣŮЩȵ˵
ɭҡҡͷҴԶֻ·һƬ֣֪ʲôط
㻹ǿҹֵˣĿǰΪֹûܹ߳ȥŮ̾˵
߲ȥɭɵЩȣȴǲôŵģһƬֶѣû߲ȥ
߲ȥѵܷɳȥ𣿹ֵ·ôԻãҲסܹе˰ɡ
治֪ģȴҹֵط̫ϧˡϧ
鷳λҽﵽô¡ɭӽëıóһЩľƺʳָǡ
Щ˿ƺʳ۾ЩֱˣȻҲӹ˶ͳԺǼûгԹһ
ֵܣ𣿡һ˴յɭԱʵ
СɭһֱӶˣ˶ʱϲ⡣
Щ԰ɣԺӻءǰŮ˼ɭô󷽣ɵÿЦ
ɭ˼ɲΪԼᱻҲֻЦЦЩ˸һҹֵô¡
Щ˱ûʲô⣬ټϺɭķʳ;Ƹǣʱͱİҹֵ˺ɭ
ҲͺɭһҹֵˣҲԲͬĵطڲͬʱҹ֣ʧ˭Ҳû߳ȥ
˺ɭ֮⣬һʧҹֵˣǴɭǸŮˣǰʧҹֵġ
ѧֲѧģеĹҲйأ֪ҹطҹֲܸȤ
ԭֻڱԵĵطоһҹǽֻ߽ҹʮײɼһʧҲ߲ȥײӪء
˵ҲͬС죬ר̽յģҲģֻҪûҹֵеˣ
ﵽʲôΣգЩеө棬Ӧûʲô԰ɣɭһֱû˵⣬̲סʵ
Ц˵ҹȷʵûйԣΣղЩҹ棬Щҹ
ЩɭܵЩҹûпЩʲôΣյġ
ǶɣЩʵһЩҹ治һֶѡ
˶ټ˵ǳﻹ첻ʱ䳤ˣһֱ֮Уͻ˥಻ʱͻ
Ȼ£ɭʱü
⻹ˣС߽ǿҹǧ׷Χ֮ڣʱͻֱ˥϶Ǹյ˵
ллˡɭĸлڵڶӻѾ޵У浶ǹĸɼܲ£ֹ£Ҳһܹס
Ȳ֪Σգ˵ڲ֪оͻС
ûʲôЦ˵һѣΪ߽ҹֻһСʱѾ˥ͬٶˣҲûлþмǣǧҪӽҹǧ׷Χ֮ڣܴӰ졣
ûбҪĻҲҪ뿪ӪصȥЩͨҹͬӰ죬ֻӰȽСһʱо˵
ѵͲܴɳȥ𣿡ɭʵ
ɲȥƬҹȴûоͷһ㣬ǴߣǴзɣôȥûоͷտЦҾԼ޻ŽģܹɳȥĻҲͲᱻˡ
ɭ̲סüͷûԹЩҹأ
ʱ˵ãЩҹĻǾͻɢһֹŹֵ壬ǿ˥ϣҳӪһƬط֮⣬ҹֵطҹ˼컹ǻ᳤ġ


870 춯
ѵûһ취ɭüʵ
Щ˱ôã˱˼ʮģûһɭԼҲҳڡ
ճҲ˵ȫûа취ǱôãҲһֿԣֿԺûҲࡣ
⻰ô˵ɭʵ
ָָҹķ˵ҹʱҹѲɼĻȥҹιҹеЩǹ۲˺ܾãЩƺӵпҹҹҲɱЩܹӳҹҲ˵ЩﱾͷǳǿټǸҿҹͻ˥϶취ҲûС
ǵЩʲôɭǺʵ
ҹͨҹͬĹʵĲҹ棬һĹÿһʵ֮жһֻҹʱʳҹĻۣμ죬Ǽƶ켣˵
ɭֺһȥһҹЩﵽʲô֮
ϣɭԭ׼ҪӪߣԼһȥǿҹȴһԵĸںɭƾɭô˵ûá
ɭֻôһȥɭҲֻҪԶԶĿҲû̫⡣
һҹ⻨ţǷҹ棬ҹȴǷǳĺãɭҹڵλöȥ
Ӫе˼̫ոձˣֹ֪ȥҲûãû˵ʲôһٸ뺫ɭǧҪ߽ҹǧ׷Χ֮ڡ
ɭӦҹȥҹȥķûöʱ͵ҹĽ
СɽƵҹһ޴ҹ⻨ţڻоĲλȴһֻֻɫС
ҹѻͶ޴ҹ⻨֮Уۻһĳ̶ȣͻ˳ŻЩɫ𣬱ɫС
ǵĽ֮󣬺ɭһֱرעԼȴо֣ûиоԼʧ
˵һ㣬ͨҹҲյô΢ɭĶҲӦܹӦŶԡ
ûиӦʧúɭ̲סüͷ
˿Լҹľ룬Ҳһǧ׶һЩɭԥһ£վԭصԼǧ֮ȥ
ȴಽĸ˹ɭҲЩΣȻڿ࣬׼飬ûܹı⡣
ߣɭ̫룬СǰߣԼҹľ룬ƺѾӽǧ׷Χ
ͻȻɭоԼ֮УܿƵ壬ɭˣʮףʧŻ⡣
ȻЩаšɭԾȣȻƲסԼȷʵЩ
ɭ˼ͻȻ㾹Ȼҹ˹ȥʱʧɫ㣬ʲôЩ
ȴûлͷֱҹǧ׷Χ֮ڣɭҪȥץ
ȴһͷɫȻɫת䣬ͷҲɫǣת䡣
ɭȻ㣬֪⵽ʲôΪʲô㾹ȻԶҹΪʲôתΪ
㣬ڸʲôһɭһߴе
ȴȫûẫɭֱֱҹȥѾΪصϷһɫɢϹ⡣
ɭæٻߣȥϵȴϵͬһȼգȴûɢ⣬Ҳûʧļ
ô£ɭоȣ㾹ȻûбȴҲġ
ɭͣ˽ŲȻʱûΣգҲûгȥǿҪһ㵽Ҫʲô
ʵúɭܾȣûм״̬ڹۿ״̬Ȼڳ״ʱǿ̫ˡ
ƺĳ֣ҹеЩֽһӻз˳㡣
Щֻ֮ܶ࣬࣬ۿǵȻÿһֻӽȴ΢ôһ㡣
ҪȽϵĻЩЩʹҺĽߣǿ˻֡
ôľ޴㣬úɭЩģһ룬ɭĵı仯Ϊ˾
ۿſֲѾҪ˵ϣ¶ѩɭɭȴ΢̧ʱץסǰһֻ޴˫ֱӰ˺룬ɫѪһء
ɭδ״̬ȫսģȴĿɿڴôľ޴һֻֻͽ˺ѣûһֻܹ⡣
ͬҰԱһսĳëȻĲС


871 ڹ
ҹѾһƬ޵ֱֱҹȥ֮ϵǾ޴ʬ壬ߵҹǰʱ򣬼ѾһֻһصĲʬͺѪ
еҹɢҷɣҿߣҹƺ΢΢ĲţɳɳҶ
ޱߵҹǰƸеͫ¶ãɻ֯ĸ
أ
ɭɻ㵽ڸʲôȴһȭҹ֮ϣʱƤĲѣľмɢɽ
ûκͣ٣һֻȭͷҲ˹ȥ˫ֲͣĻӳҹľмƤҷɣʱѾһֱһ׵
ɭŷ֣ҹ澹ȻǿյģֻǺ俪һƤͱľͷȻ¶˳
ۿ֮УɭҪȥǲŸո̤ǧ׷Χ֮ڣͶʱоȫ硣
ϵСҲˣСһֱӴӺɭļҹķΧ
ɭǰ˼ʧԽֻε˳ȥֻĻ˵һ˥϶
Ѿ֮УɭﲻôԶľ룬Ҳˣ
ɭн֪浽׷ʲô飬ֻżдľͷѵ
ɽҹڲЩ䶼˥ܵУһƬƬҹ⻨леǻƮɣնڻ֮¡
ֻҹҹֵĻ궼ڵлһķۺɫƮɣǳ漴
ʲô飿һ˹ҹɭ˴ĶѾǣǲ²Ǻɭ߳ʲô飬˾һ˹ʲô¡
ɭҡҡͷֻǶҹϵǸڿ
ͻȻӪصλôһĲҽУһ
ˣӪǱߺˡתӪǱܡ
ɭȻ֮ܿпʲôȥԥһ£͸ӪǱȥҪʲô¡
˻ûܵӪأͿһ˳ϻѪԿĳЩѪǵģǲ֪˭Ѫϡ
ʲô£סһʵ
йŵЩƵģ˼ͼܡ
ɭһԣٵĳӪأȴӪѾһƬ棬ǻһƬΨһûҹĿյѾѿһӣһӣһĳζ׳ӦľͷƳɣһͷһͷխϸԲµ׷״ǳĹ졣
ǡײ𣿡ɭǳεĶôôԶʱõĹײġ
ʱڼǧǰѾûֶˣֻżڿƷԶʱӰӾУܹײֶ
Զʱ⽨˼Ĳ˵УҲֻڲвܹʵˡӻеģȻһľףʵо
δ˵黹ʹùײֶǲܵ顣
Ҳ֮ʯԻ٣ʲôҲҪײʲôã
͸ܻйײֶôҲû˼룬ûʲô顣
ȻȻ󷵱ԴһѪڴأǱʳŵ
ѵһײĽɭаԾɲ
ȴƺЩɵˣôȻ˯һײĵ档
ʣһƬ֮Իûҹһһײʲô
µǣЩӪеˣʱ߿ѪĵǺײĸţС˺ܶ࣬ⶼѾˡ
ϵѪǵѪҺ֪ôģȫ˳һҲûʣ¡
ǵϣȴûһ˿ڣǻ߿֮Ѫ
նЩֵǿںĹײģײĵĸӲͣĲţص죬ʲôҪƵġ
ɭĶǿڹײƵĶǼʹ˹ߣȻ޷ת
ֻʶȴúɭоЩҲֻǲ
أ
͵һ֮󣬹ײĵĸӲһߣײĶ˳һſŶа߳ʮֵĴֲڣڵĽûа취ȣȴһĪҰԺϢڰ˵Ĺ졣
أ
ײĸֱһЩ¶һ˵ȭͷȥѷ죬ȻһƬԺɭĿҲʲô
ž
ͻȻһֻ԰ƴǺڶһĹײ˳ץס˹ײĸǵıԵ


872 ֮
նɵˣתܡ
ɭȴֻĶֻƣĹƹǼ٣Ҳûʲô˲ġ
οֻϣѾһҪǹĻôܻ
ž
ֻץŹײĸǵĲ԰͵һƣʱͰѹײĸǸƷ˳ȥһӰվ
˵Ǹˣ˵øһЩҵӣִ൱Уָ߶Ҳֻϡ
ΪǳݣݹᾣֱһƤŵüӡ
Ƥ׵ˣһ˿Ѫɫ۾īûһ۰ףͣһͷЩݻҵĳֱӴ˵ϡ
ӹײվ֮ǹ˾ڵ۾󶨸˺ɭϡ
ɭޱȣǺˣֲһٱʵûʲôɺµġ
ɭ֮Ըе𾪣Ϊ˵ıһͼռ󱳡
Ƥ׵ˣҿƤһ㣬ȴʺƻѪմȥƵģǺѪ·𶼿Ҫˡ
һֻèèƺǺĹͼ󱳣βڼ£ֻ¶һֻƱյϸ۾ǻһ㣬ڶ˿
ͼɭϤˣǾѪèѪЩ˵ľϣɭ࣬ıҲɭԼ滹һѪèĵ׹
ѵʲôϵɭ𾪵ĿŹײеĹˡ
Ҳڿźɭڵ۾пһǰͺɭӣȻͻȻһЦ¶һڰɭɭݣܰ׾ҲǺܺÿȴһ˵Ĺоɭȫĺë
䣡
һ̤弸ͬ˲ư߳ײģ˱ѪȾ棬Ȼ鷢ˡ
ӪصЩѪҺǻһ㣬Ź˵Ľӿȥһ˿˿ĽУӿѪܣѪࡣ
ɭ۾ͿԿǸɱѪ֮УѪҺʽȥһѪѪϸĶƵģȫƤ֮¼֮ϣݡ
ǹÿһѪҺͶȥ壬Ѫ𽥹֮⣬Ǹɱ嶼ʼӯԽԽһˡ
ʲôˣۿǹһѾҪߵԼǰɭʵ
𡭡Ҳˡ﷢Ц˵ܹŹ֣ʮܡ
ˣô˭ɭüʵ
˭㾹Ȼ˭Цĺܲ񣬾Ƭʱ䣬ϵѪѾһͷĿݻҳʱҲī֭һ㣬ںڷĹ
һ˫ڵ۾ʮֹ֮⣬ڵĹȴǷ˫۾аˣ˵ҲΪֻЩа
ʲôЦ𣿡ɭʵ
ΪѪͽ㾹Ȼ֮ӶʶѪʲôʱѾˡǹ㲻Цˣźɭ˵
Ѫ̵ˣɭʱһѪ̵ˣôҲоѪèҲѪ̵
ϸ룬һѪʲôϵôҾȻǸ֮ڣȥ֮˾ͻȻˣȻ̫Ѱ
ΪѪ̵һӣ㾹Ȼ֮Ӷ֪֪˼㣬Ҳգ֪벻֪һѪΪǿ׳׼ڱʥӰɡ֮˵꣬͵ı޷ɲǼһֻѾץ˺ɭĲӡ
ּǵһָףҪɭϵƤɭȴһ綾Ṳ̋Ӳ㿪һץ
ƺ΢΢ЩȣΪѪͽѧ
ҲʲôѪͽûаֹϵȻѪ̵ˣΪʲôײ棿ɭü֮ӣҪ֮ӵĿж׳һЩ
ΪϾͿʥûõģѪ̵ζҲϴȥģѪ̵ˣѪ̵ĹҪѪ̣ǾҪѪĴۣھ͸ѪڱʥӰɡ֮ٶٶȺ쵽˼£ֱ˺˿ռɱ˺ɭǰ

ɭٻ˳汩ͻ֮Ӳƴһָײڳ汩ͻ֮ϣȻ˽֮
ǿ汩ͻһ£ɭҲסΣ֮ӵȻڳ
Ȼ֮ҲʮֵĳԾźɭ֪˯˶£ȻѾɱ˳˳޻𣿡
ҲãѪζ֮ͻȻ¶һаЦݣƶһѪͷ촽˵̰а


873 Ѫʥ

֮ӵȣƴӸĽǶϮɭȻɭǳֿȭ֮ӣÿһγȴֳֳܹ汩ͻĺɭˣٶȶǳĿ£ѷɫڳ
ɭԶ۲ϢȴڵϢҲûʲô̶е·ǴѪҺбƵġ
ǶҲûа취ģ
ܲȻܹסʥôѪҺһζޱȣڱʥӸӵڴˡ֮ϵ̰֮ԽԽŨһƵĶźɭʱʱͷŸѵ촽ƺпˮ
֮ӵĳԽԽ죬ֱ壬ͷ­ʮȵŤȵ˼㡣
ͣ
ָԺɭĲϻһѪۣѪɽ̰֮ӣŤһĽǶȣӲǼѪ˿Уޱ̰ĻζţĹЦ̫ζˣ
ɭֱ޷Цݣһͷ˵ǣͻȻһ⣬Ц֮ƺ̰Ŀˮ
䣡
֮ٴ˺ѿռ䣬ϣֱָȡɭࡣ
ɭԶ㿪֮ӵĹʵҲѪ̵ˣΪʲôǣ
˵ˣôƱҲûãϵζҲϴ֮һֻ㣬ڿŤӣԲƣһֻץɭĲӡ
ɭ㿪ͬʱһץöѪè׹·˳֮ʵ˵ζǲ
֮ӿѪè׹ʱһӶһ˫ڵ۾ĶźɭǰľѪè׹΢Ĳš
ʥȻʥѪӱʥӡȻҵʥ֮ӷЦƿ޵ĹݶЩ
ɭ֮ӵӣ˵Ļʱ׹Ѫ񾭵ᵽѪʥȻһֱϵľѪè׹
Ϊʲô̫үүѪ̵ʥѪʲôϵ֪˵׹ɭеɻ󷴶ĸˡ
ɭոҪʲô֮ȴѾһ㣬˷ܵźɭǰľѪè׹ץ˹
Ѫ̵ʥʲôôΪʲôɭ߶ʣϣܹ֮õһЩ𰸡
֮ȴȫȻẫɭ⣬۾·ֻʣ¾Ѫè׹嶼Ϊ˷ֳܶһֹĺΣٶԽԽ죬ҲԽԽǿ
ڣɭƺѪҺȼ޷ĿֲĸǿͬʱҲӵķͬһֻ
ָкһԺɭջһѪʱ˳֮һУ¶˷ܵı顣
شҵ⡣ɭĶŷ֮ӣܿºǿˣѷɫڳǿ
ںɭʲôֻҪ֮õԼҪ֪ĶŻڡ
˾׼ң֮ⲻҪ֪κ顣֮ȴаȵļɱɭз·д̰ɱ⡣
ɭһٶ֮ӵĹһȭ֮Ӻ˹ȥ
أ
һ׵罾֮Ӻͺɭ֮ըֲ׵֮
ȭϵȻܻ֮ӵϢΪϢǻҵģܵӰ졣
ǿֲ׵ȴ֮ԣһ˲ĳٻ

ɭ͵Ǵ󣬻Ϊһͷ׶ߵɫԳɫǿ׳ֱ֮Ե˲ץסԴֱӾ
أأ
ɭޣһץ֮ӵԴݺڵϣȻٴһߵĵϡ
ʮΣѴضҵķѣҳһӡ
Ȼɭ֮ӵԴĴ֮УһȭԴ
䣡
񱩵ֱӰѴضҳһӣ֮ſ֮УͷǶѾɭҵѿ֫ˤŤĲӡ
һְ֮ӴӿǺݺһȭϣʱ֮ӵıֱӴ򱬣Ҳѣǵһɳȥײ˲֪ٿҹһҹ֮С
ڿԺúûشҵ˰ɣ֮ӡɭ˺ѿվ֮ǰѾŤĲӣȫûǰǰƵ֮˵
ܡⲻܡڵڶӻ֮ôӵ֮Ǻͷ­ǶദѣȻûȥֻŤѾȫܶˣһĿźɭ
㣬Ѫ֮Уûһк֮ˣɭ֮ʵ
֮ӸҪ˵ʲôȴͻȻǿʲôΪֲ飬ͫ͵ǰ
ܡⲻܡ֮ӼǼ˹һ㣬嶼Ʋסɪɪ־ĶҪ̱ڵˡ


874 ѪС
ɭ˳֮ӵĿתͷȥֻ㲻֪ʲôʱѾҹ߹
Ѿָ״ֻ̬ȴһѺɫС
СһҲֻ߳ͨѪ쾧ӨһѪȾİ׹ǡ
ɭ΢΢ü֪֮ӿΪʲôô¡
ܡⲻܡ֮һţǿ־嵽˼㡣
ɭ֮ӣҪ죬ȴͻȻѪһ֧ѪСѾ֮ӵ֮С
֮Ӷʱ鴤ȫѪҺӿƵģתۼѾΪһ߸ʬЩ״һģһ
ɭüͷһȻЩ֣֪ôһѹǵͻȻɱ֮ӡ
ߵ֮ǰְСǵ֮ӵ֮а˳
Ϊʲôɱɭüʵ
ɱشһ䣬峺Ⱦһ˿ʡ
㣬ΪʲôҪɱɭٴʵ
ȴźɭû˵ֻǰ뺫ɭţһǰ
ɭεİĿתĹǵʵ⵶Ǵģ

ȥΪȡһѵɭЩȵʵ
΢΢ͷȻǿ϶Ĵ𰸡
ô֪ǿôһѹǵɭɻʵ
֮ǰӦûڶӻŶԣô֪ҹôһѵأ
ٻҡѪɫǵ
ɭȥĹǵҿ
ȴ˻ȥҡͷ˵
ΪʲôɭüʵԽԽˡ
˵
ɭһ£֪˼ʲôѵ˵ԼĵԼɱ
峺Ȫˮ۾ɭȻǣ˵ɱȴǲôŵġ
㣬ɭ֮ӵʬ˳ҪܴܲϴһЩʲôõĶ
ϧ֮ϵ·Ѿòղһ֮ѾһƵĲʲôûС
ɭĺʱȴһ㶣֮ӱǸʺľѪèͼȻˡ
ɭȥĿ˺ܶ飬ʬÿ䶼ȻһӰӶˡ
֪˭𣿡ɭվһԵ㡣
΢΢ҡͷɭҲʲʲôԾûʣ֮ӳǿڹײȥ
ײƺҹľͷģʲôûУһֻտյĹײġ
ҲɭҹǱ߹ȥɭȵǣҹȻٻʧ
ɭһ·ߵҹǰ棬ۿͷԱߵһۣĬĬĸԱߣƽʱ죬ɭҧҧ֮ڡ
ҲֻѣȻĿռܴ󣬿ȴûʲôرĶɭתһȦȴʲôҲûҵ
֣ɭüԱߵ㣬Ҫʲô£ȴʲ
ʵڲ鲻ʲôɭֻŽëҵգֻһ㾪ţûʲôˣɭҹߡ
˵Ҳ֣ҹҹȻڣȴ׵߳ҹ֣ƬҹҲǼѣûеô
ִܹҹննңɭȴֶɻ
ǰѪСˣ֪ȥɭע˺ܾãҲûпʲôط
ȻѪè׹Ѫ̵ʥôҲͿѪ񾭡ˣɭ뵽һ㣬Щ˷
Ȼ˵Ѿˡ಻ѹοѪ񾭡ǿ츣Ĺһû
ɭŰաѪ񾭡˵־Ѫè׹Ѫ񾭡Ҳǰʱ䣬Ѿﵽ״ֻ̬ҪɵһؿȴҪܳʱ䡣
һѪ񾭡һӻ߰ʱ䣬һ󽭿ڣɭһֻ
һͷߵĹɭǽϷɹʱȻӽˮҪʳɭ
ȴɭСһٱᣬֱӱɭѪ⨺״ֱ̬Ӱͷ­Ƕˡ
ɱｭԣδ޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭ˽Ե򾫻6㳬򣬾Բֻʣ㳬ѡ
ǽԵѪ⣬С˴룬ʣһСԵˡ
֮ӻò˶þܹȥˣϣʱҪ̫źáɭЩ㷲ͷϵӡǻúɭЩ⡣
;һӻɭص˲һЩʣȻִ˸
úɭЩϲǣһ׵Ĵɽ׵ϵƳûÿԸСһ


875 ɽ
ɭԭ̾ͳǰɽδ߳ӻȴ
ʹҪȥɱһֻ֪ûʱ䣿Ǯһʹѧķ˺ɭǰЦݵ˵
ԼҵƤ湻ԵģǰɱңתͷҰæɭаЦȴ˵ǾҪҪɱʲôĳ׼ʲôļǮ
ֻҪϰæǮһú⡣ѧ˶˵ҪɱĳǸɽϵһͷţ
ɭ΢΢һ벻ȻôɣԼҾȻҲҪɽ⡣
ԣҪһ֧߼ʹҺɭֱ˵
Ǯδ̫һЩɣӦú߼ʹҺҪ޻ԭѪΪϣܹɹĿǰĹϵܽţ޻ԭѪѸ㵽һ֧ʵ̫ˡңҲúһȥðգԼҲһ֧飬ֻϣܹЭնɱͷţѧʱΪѵ˵
ղŲ˵ʲôǮһһ֧ʹҺҵĵޣĻǾɡɭֱ˵
߼ʹҺȷʵĺ٣ǮҲδĵһ֧۵ĿѾԼһµˡ
⡭Ŀʵ̫ˣҲܲԵһ£һʾһ¡ѧε˵
һСʱҪ뿪ӻɭ˵
ѧͷҺܿͻ鷳Եȡ
ɭԭΪԼʨӴ󿪿ڻʹˣ˭֪ѧ֮󣬾Ȼһϲɫ˵˾ѾͬıۣʹҺҶѾˣڿǩͬ𣿡
ɭ΢΢Щ⣬ӹͬһ֮ûзʲô⣬Ȼֿ˿һϰ֧ʹҺҲʹķαʶ԰ĻȫŻȥʹ⳥¡
ԡɭҲûԥֱӾͺѧǩ˺ͬһ֧ʹҺ
ɭ֮һ˶ѧ˵Ծһ֧߼ʹҺҲ̫ˡ
ѧҡͷǵɱͷţֻ֣ٴĴҲ󡣱ϾΪֹӵгҲֻһ˶ѣûбѡ񡣡
ǿһ֧߼ʹҺȫԼʹãһȥΧɱͷţҾͲɱˡü
ѧЦЦţ׵ǴΧɱˣɱˣʧҲǳ޴ֻʧʹҺҲͰˣֵʧȴǲܽܵģôðգҪ޴Ĵۣ뺫ɭ֣ʹҺѣԼĶԺܻܹġ
ͷû˵ʲôʵϹ˾߲ľҲҵġ
ȥ׼ְɣǺͺɭһȥҪܹɱţȻãɱҲûϵʹҺ͵˻شĻǾٺòˡѧ˵ţһ˿ɱ
ɭʹҺͻˣ˼ȻܣⶫϣȻٻȥһ֧ʹҺҪˡ
ͷţҪʱɲΪʹôʵĺףʱ˵Ǯá
ʹ֣ɭһûС
Լʱ䣬ɭǰԼĵصϡ
ȥɱһͷȷҪλƯСһȥ𣿡ѧ򿴵㣬ԥһʵ
ɱһֻѣûʲôϵɭԴ
ѧɭô˵ȻЩˬΪɭ̫ȴû˵ʲô
ѧһ˰˸˺ͺɭһǰɽ
һֱɵĸںɭߣƺһҹַ飬ûʲôӰ죬ǰһ㣬СβƵĸںɭԡ
࣬ɽ·Щ̫ߣںɭЩ˵Ȼʲô
ɭŽëٻèӥͷһ˫ĳסϸ꣬ʪںɭǰ㡣
һƬɽܲʱԿһնЩǴͷըƵġ
һɢСʱԵú˷ܣ˽ëͷվԶɽķѰʲô
¡¡
һںɭͷըͬ֩һӿԭɽյһƬѩ
ɭ⣬ԶԶһɫɽǰɽ֮䣬Աߵɽͻһ࣬
һ߰ɽ帽ͣ˸·׵ıһ㡣
ǻɽˣţϢɽϡѧָɽ˵


876 Ϊʲô㣿
ǰʱ䣬ɭһ˾͸ϵ˻ɽɽ¡
˽ɽԵøƺɽϲʱ׵н£һɽƺԿɽ׵ɽʯɢ쾰
֣һ·ôûе㲻Ծü˵
ȷʵЩԾǰʱ򣬸ɽ֮еĶ࣬һ·߹ȴһֻûпǷ𹥻ʵЩ֡ѧҲЩɻ
ɭаСЩͨҹˡ
ûɧŲǸãÿԷſֽնɱֻţɭ˵ţѾŽëɽȥ
ôһоͰкˡѧһ·϶ԺɭǳĿ˵ת˴˵Сģ̤˻ɽͷţʱܻ֣ǧҪġ
ǡ˴Ӧŵٶ̤ϻɽ
¡¡
ɽ׵ȷʵܶ࣬žûжϹ֩Ƶ׵һһ𣬲ʱɽʯϣһܴܵĻɽɽը̻
ɭǰ棬ٶҲ˺ܶ࣬ĻЩ̫ӣͷţռƣȻɭв壬Сʻ괬ϸһЩûд
Сվڽëͷϣʮ˷ܵȥʱ̧ͷɽ֮
һɽߣһСʱѾ˰ɽȻûмѧǿеͷţ
ԾͷţѾ뿪˰ɣɭѧ˵
ѧҲЩɻ󣺡ǰʱɽžͻᱻ֣ͻֱӴɽϳɽλãҲóˡȴȫȻûһ㶯ȻЩԾ
ţѾ뿪˻ɽɣЩĵ˵
ȥ˵ɣҲҪ⡣ѧü˵
ǴһͷţѾܾˣֻΪĻǳӣټţܹΧ׵磬˶Ҳû̫ôԲŲò߼˺ɭ
ţѾ뿪ˣ˷۱ݺͬеĹ涨ҲţɭʲôøɣͿõһʹҺ
һ˼ɽߣе׵ԽԽܼ˰ɽ֮û߶ԶͻȻһͺھ뺫ɭ׵ĵط׵ʯ棬ΪһƬƬ绨ɢɽ
ʯȴ·Ǿǧ׵ϴѾĥĺ⻬һĻ֮⣬ûʯ̫ܵˡ
Խߣ׵ҲԽƵ˼ʮӣͻȻһ׵£һӻһзֵˣֱӰͷĽڣЩιȥ
׵粢Ǻǿ˺ܿȴҲ˶һ
˶䱸ٻ׺Ͷ֮ĶҪ׵Ϯ
ԽԽ׵£ѧǳ˿ͷЩ˶׻м˻ֻ׻һΡ
ֻкɭȴûһ׵£ëôĿ꣬ȴ·ǱЩ׵Ƶġ
ɭ֪СĹͣ׵Сڣһ׵ôҲܺ䵽ͷϡ
ɭһСڻ˵СܲܰЩ׵ǣ
ССԴźɭƺ뺫ɭʲô˼ϸĺȴ͸һ˿
ûȺɭ˵СʹӺɭĻ˳վص˽ëͷϣƺ׵磬ƺɫ׵
䣡
һݺݵĺͷͷĻĽֱӰϴ岻ͣĳ鴤
æͣȥ鿴ûʲô⣬Ƕǿ˻ǿߣǿȵ׻ܹġ
Ծߣ׵ԽԽܼҲԽԽֲȥ»ûߵɽǾͶˣʱҵţҲûնɱˡ󻺹˵
ѧ˿вʱ׵磬ҲһĳݣôȥĻǾ͵ڰ͸ɭһĸ߼ʹҺ
ټߣ׵ʵ̫ң˵ģҪˡ
ԥ˺һѧҧ˵ɽѾ̫Զˣ߿ܹɽĵطûпͷţĻǾֱɽ
ѧѾ˵ˣҲֻߡ
Դ֮ԽԽ׵£Ҷ׼ʮа˾ŶϣĲҽ˲̶ͬȵˡ
ɭ̧ͷɽȻڻǿѾܹܵһǿԿ϶һʲôǲ֪ǲѧ˵ţ
ʲôѧǸûлȥˡ
Сɫ׵ƺµ׵໥Ӧÿ׵£СҲһ׵磬ȻѧǱһҽС
֣Ϊʲô׵һֱû㣿ѧͷֱ׻һ֮Ҳ̲סָźɭе


877 Ǹ
ҲΪûʲôɥɡɭ˵
㡭ŭָźɭ˵һǶʲôֽš
ðɣҳϣҺ׵һȣǣƷã˰ɣɭʼ򣬳Ū
ʱʵ˵ˣǵͨ죬׵ǴģֲǺɭģҪָɭƺҲҲʲô
˼ʲôԤ׵İ취˵Ҳܹ׵֮࣬Ҳÿ񣬶Ƕкôѧ˵
ҺԸϧԼҲΪʲô׵ûҡɭ̯˵
ѧ΢΢üһʱҲ֪ô죬Ҫ˵ǺɭڸҲܡ
˵ɭΪƷãԾû׵Ҳʵ˵ȥ
һʲô׵޻ꡣָźɭе
ҪôҲûа취ɭƵ˵
ûУҲһߣΪԼץ࣬˵
ѧ˶źɭɭν˵ûʲô⡣
˶Χ˺ɭߣǺͺɭһɭʲô׵޻꣬ľӦҲܹסǡ
ǲûһֱӰѺɭԱߵͷðˣͷˤ˵ϣȸղű׵ĻҪݡ
㱧ڻСŵխ¶һ˿Ц⡣
ѧǶɫĿźɭòײŻ˼һһ˱ͷͷֱð绨
Խɽߣ׵ҲԽھɽǧ׵ӣ׵ȴѾЩǿ߶ЩԲˡ
ҾͲаҧǰߣ׵ֻǲɭ
׵žžžѾǵеĺü˶ܲˣǺɭȴһҲûС
˵ɭʲô׵ıôԱߵҲӦûᱻвŶԣЩ׵ȴֻǣɭҲʵаŵĺܡ
һڸ߳ŭָźɭУǻŸս꣬һִֵ׵Ϳ񱩵ĺֱӰͷͷһƬڣֱӻ赹˹ȥ٣ۿѾҪˡ
ˣƷþͲҪҽУġɭŵڵϵ󣬵Į˵
׵粻ֻǣҪһɣ˵ʲôƷãҶ֪ǲܡѧҲЩˣҧźɭ˵
ЩʹǿߣҲĶźɭŭݡ
ôҪҶҺܻӭôɭؿһۡ
ѧ˵ƶʱһϣɵȻʹҺһ·ѾĶٶ˲ˣֵطҪӵгĺɭЩѡ
ʱ̣ѧҲ붯ЩʹҺ
ѧɫ˼䣬ǿЦ˵ǲǸ˼ֻһδҲ̫ɺˣǼȻǺ飬ӦԳɣ
֪Ϊʲô׵粻ңɭ΢Ц˵
뺫ͽ̡ѧɭҪ˵˼ɵһϲæʵ
ɭҲش̧ͷգֻһ׵ִкɭͻȻһȭ䣬̫׵ȭͷ׵ķ飬ֱɢ١
̫׵ըֲ֮䣬ѧڵأһɫ԰ѩѪҴܣž³ѪȻĿͬoһվ޾׵ĺɭ
Ǹ𣿡ɭ˵㲻ѧǣɽȥ
ѧ˰ζûлعɫޱȵĿźɭһɽ˭ҲûʹʹҺ˼ˡ
һȭ֮Ȼǿˣ콵׵綼ܹ飬Ѿǵ󣬾ʹʹҺҲֻӵгĺɭȫͬ
ֵ׵ĵطӵ׵ĺɭΪУƨҲ֪ʹʹҺ³Ҳһҡ
ȭôֲĳԽ߶ݾ˵
ɭܹսʤ޻٤ȻǽңȭʵڰԵĿ¡ѧɫӵ
ô죬Ҫȥ𣿡Ѿ֮⣬Ҳˡ
ûкɭǰʵڲߡ
ѧ̾ϢһҲգȥȰɣţɽɭɱţҲǡ
ѧ˵ɽˣʱϲ˻Եɽߡ
Сıӻɭ㵽Ǻ׵ľͽӽɽֻǾɽһξ֮ʱͿɽж
ǳһֻһͷɭɽʱ¶֮ɫ


878 ޶
׵ɽ֮ϣһɫ׵֮ţһɫǽɫĻ
׵֮ߣһͷﻢ񣬻˵Ǹ׵֮š
׵֮ұһͷͨںڣߴɵĹţǹţͷһɫǣ׵籡һƬףʱϵһ׵ɽ
һֻͨѩβ꣬Ǻѩ׵βڷҡڲѩ׵ƣβ͵İڶʱϵ׵硣
ֻͬԵĳ׵֮ţҪǶ׵֮ȴֶɵԷ˭ҲҶǰĶŶԷ׵֮
ƺдˣֻϵȻһ׵С׬ˡɭ״֮󣬶ʱϲ
СȴѾ˷ܵĴĻ˳վҪǶ׵֮ƽʱŵģѾˮҪˡ
ǺɭȴһץסϵƤë˻ôҲֱӱ˻档
ɭҲ֪׵֮϶ǺöͷﶼߣڵǿС˹ȥֻǵֹ
ȻɭĿնɱͷŪĶ϶ѧǣɭɲɱţ֮Ҫ򾫻ָǡ
һҲͰˣ򾫻ɭ϶Լ¡
СȲҪ׵֮ûȫ죬ͷţβ͸ˣȿ˵ɭлС
Сɭô˵ڰһ˫۾ȴȻĶǶ׵֮գҲգ
ɫ׵绨ﲻͣϵ֮䲻ʱ׵£ֱӺڻ֮С
׵ڻ棬׵֣֮ĸӽӲӣǻ·ܹ׵һ㡣
ڻλãһŽɫ׵ʵڲֻмСӨ͸˵нɫ׵ã·Ļ硣
֪ǹʵжòŻ죿ɭǹʵ˼Ȼ׵ʵ񣬲ֻβţı־֪ʵ϶ûг죬Ȼǲܻȥˡ
ԥһ£ɭٻèӥɥӣټСǱţȻСһɽߡ
СȻǳĲԸҪɭǿаɽѧǻɡ
ɭǶɱˣȻԻĶʹҺȴ϶ҪȥٻˣǱġ
ֻҪɽȥѧûпţͿԻһʹҺСӦòѴֻˣֲΪء
ɭС˻ɽڰɽʱͿѧǣֱӸǣûɽţ
ţĲɽ˲ŵʵ
ŵĻǿԼȥɭ˵
ѧʱоЩѣǲȥôȥĻûɱҪ֧ɭʮ֧߼ʹҺѼˡ
ڷɽ֮ĸӲܣǸҷȥϾ׵£ôĶ֪
ǿЩȥֻʲôţɣԼߺ֮ǰûҵĻȨͬҪ֧һʹҺΪɭ˵žʹɽߡ
һȣɽȥһѧס˺ɭҧ˵
ȥûа취ʹĸ߲㽻ֻӲͷƤɽһԡ
㣬ǡɭһʯͷѧɽȥ
ûСɽͷ׵ϵĳ磬׵ϵһ˸ɽ
СǣҲΪСһɫ׵ӻܹȻɽ棬ڱֲ׵Ϯ
׵ʵ죬ţβսѧЩ˸ܿţ
ѧżֻ˵ɽȥ׵Ƶֵ򣬾ֱעʹҺʺǿɽȥ
һѧǿɲɽˣһʹȫɽ񱼶ȥϣܹսپЩӽɽֻҪһɽˡ
ʼʱ򻹺ãʹҺ֮£ǻܹס׵ĺǾɽֻһǧ׵ʱ׵Խ
䣡䣡䣡
ɭ۾ڰɽ洫һ׵ɽ׵Ǳһй£ֲ޷
ɭʹȻûʲô֮ģʯͷϸŻЩ궯С۾΢΢гһߡ
ûãͼѧǼ¼׽ڣͷĴɽͷ罹ˣطƤǳĲá


879 նɱţ
ţɽǿˡѧһ˷ܹܵԺɭ˵
Ҳļţھɽɱ
ĿţˣɭЦЦĿѧǡ
ǧȷЩְɣţˡѧе˵
ɭʼˣѧǿ϶ûпţ˵ûǸ£Ǹ£ҲûߵطǾͲ˵ţ϶ῴβ׵֮
˵Ҳڲɭѡ
ɭЦЦԾǵܹ⣬ԸһˣûţȥҲǰȥ
ĿţˡѧȴȻһҧǿţ
ںɭǵĴ㣬һҧţ棬ɭҪȥɱţȻʹﵽĿġ
ûţһҧɭȥɱôͿ˵ɭΥԼͲ֧ʮ֧ʹҺ
˾˫û֤ݣǾǳƤ飬ҪʹҺҲ԰ܻɭ
ȷ濴ţɭЦĿѧʵ
ľ棬Ǿûпѧܿ϶Ļش
ȷţɭʵ
ǰѧشûаԥ
ûпģɭʡ
ûСѧΪɭ̽ҧ˵
ȻˣҾȥɱţɡɭ˵žٴɽȥҲС档
ɭٴɽβţȻڶţɭһֱ֮ӰСʹٻ˳ȻС˵һȽͷţ
˵ţɭһ׹˸һֱӾһȭͷţ˹ȥ
СʹҲǷȼգдնţͷ
ɥ͵ķţͷȥ
èӥҲǴһţ˹ȥ
С˷ܵɫ׵ֱӻΪ׵֮͵Ķţ˹ȥ
ţôĿֲͻȻʱʧɫҪг
أ
ȭըֲڸţĽͬʱҲţѪҲһʱҲвˡ
СʹĽҲն£ʱţĲնһ˿ڣѪʱ˳
ţʹ֮£ҪҽУǺɭеĳ汩ͻѾݺݵĴ͵Уǿתŵ̹âʺ֮УʱʲôҲûз
СèӥݺץţϣʱץƤţȻ׵磬ôֲĺ֮£ȴǶ֣ת˲Ѿش
һɲǣɥѾתŵͷ£ٶȻţںɭ˵Χ֮¸ûĻᣬʱɥ˸š
ˣ
ɥ汾ѾشţﻹܵסѾ߿Ѫ嶼ѿˡ
ɥһСʹ̳ȥֱһնţԴ
ɱ֮ħţδ޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
һߵβȴѾˣԭΪֻ׵֮еĹʵȴͻȻ֮ɱôֲĴڣ˲ɵţ
ﶼӵмߵǻۣβﻹҼų׵ʵʱɽȥ
ɭСʹ׷ȥҲɱǰβѧǱߡ
ɭԼҲ׷˹ȥСèӥɥɽػǶ׵֮ţʬ塣
ѧɽϴֲսʱϲɭȻƭǣţɽжԲߣǶ㻹̫˵㡣
ϣɭͷţܾˣÿԳûɵҲ˷ܵ˵
˷֮ʱȴͻȻһѩ׵ӰɽϳʱʧɫΪţɽϳˡ
ϸһȴֲţһͷ׵β͵ĺꡣ
ãȥѧɫ䣬ʱɽܡ
ǼʹʹҺٶҲȲβûԶͱβ׷ϣ׵βһ˦һβ;סһˣʱ˽̿
Сʹͺɭ׷סβսѧȴ־ֺ±սɽӡ
βںɭСʹ׷ɱ֮£Ҳһɽӣܿһ˾˻ɽ
βȻɭСʹ֮£ȴȻǶ֣ɱѪֱɱֻǳ⡣
ƺ֪ԼӶһ㣬βͻȻҲɽˣתֳ˻ɽ
һɵôֳ˻ɽɭ΢΢һ
ɱѧ򿴵βɽϣʱе
ɭ˵Ȼɱǲ޹ϵǿţҪɱҲţҲδԼеţֻһֻҵ
˵գҲɫѧˣִСʹ׷β˻ɽ


880 ʳ׹
Ⱥɭ׷βصɽȴţʬѾ򾫻û£ֻСǱδ͡
β嵽ɽ֮󣬱һɿĳ嵽СǰǰצڵأСһ㡣
С˿Ƥëմ˲Ѫβһͷ׷ĺɭ˼˵һԺСˡ
ðһţԹˣ򾫻ҲھȻҪСܡɭһơ
СԼβɫ׵磬ʱβϵˣСԼɪɪβƺʮֵĵ⣬һ˺ɭԴźɭţƺɭβ
βҲʮ㣬ʱںɭǰǱʾƵġ
ˣҲǴιģ˵ɡɭָβ˵Ժͽβɣҹ
βǹɣæźɭߡ
ɭջڶ޻꣬Сһβɽ¶ȥ
ѧƣȴͷβȻֳʱһҪߡ
ϸһȴֺɭ㾹ȻβıϣβȻӺɭļʻɵöˡ
ţûпβһֻ⻹ҪлٴɽĻԵɭβϣѧЦ˵
ѧ־ŭɫӵԼûɱţúɭĴô
ﰡǿǳﰡôһ೼ѧȻзŭǶںɭȻܹշȴеޱȵ𾪡
һֻβ׵ӻǿԴɽȥûʲôţԾҪȥ𣿡ɭЦĿѧ˵
ȿȣǾ鷳ˡѧȻģҧ˵
Ǿ߰ɡɭŵѧɽߣεҲûѧǳԿͷֱӴɽ
ɽֻʣһ׵֮ȻţټѧʮֵʧǶ׵֮ȴ̰
һιûܹҵţǻǷܹɻȥĻҲһΣѧɭ˵
֮˭Ȼ˭ģλԱ㡣ɭЦ˵
ѧһϲ־е㲻Ծɭôô˵ǱǰͷҲǲġ
ԥһ£ѧ÷ȥ׵֮Լȴҹȥ
ȻҲܺ£ȴòѧֻ׵֮߹ȥƲŸո׵֮ʱͿ׵֮Ͻɫ׵ӿֱӰѷֵ˽̿
ѧ˶ˣ֮ѧЦĿźɭ˵շֻβܹƿ׵ܷ֮ǲժǶ׵֮
Ծ𣿡ɭҲֻǿѧ򵭵˵
ѧȵǵԼɱţţǾ͸Ϊժ׵֮㿴ô
ôԼǺԼֻɱţ²ܡɭԼҵĺ޳ѾϰΪҲ
ѧ˵ʲôɭȴβתֱӾߡ
ѧ򼸸˶ʱһ뵽ܹȻ㣬ûб׵Ϊβӻڵ˺ɭ㺫ɭԼֻ֣ҪβٱӻǣǾͻᱻ׵
뵽ѧ̱ͣ˵ʲô
ѧɽɭתֻصɽϣ׵֮졣
ѧ֪ɭǻȥժ׵֮ȴҲ޿κΣֻܻתӻ
ɽҲǹȥһʱ䣬׵֮ĵĹʵѾȭͷС
֮׵粻ͣǹʵ֮ϣÿһ£ʵŨһ֣һһҹʱ棬֪жٵ׵ǹʵ棬ʵ֮нת·һʱܻᱬը
֮һ׵£еͻȻɢȥͣһƬƶ䶼ˣֻǿŽɫ׵ʵɢضΣյĹâ
СӺɭĻ˳ȴûмųȥԵ׵ʵǻߵǹʵԱߣΧŹʵת˼Ȧƺԥʲô
ת˼Ȧ֮Сعͷ˿ɭֿ˿׵ʵһҧ׵ʵȥ
䣡
ɫ׵Сը嶼Ľڣƺһ鱻սľͷ
ɭһҪȥԶԸоСϵûмĸǿˣǿס˽Ųûгȥ


881 
СѾͬ̿һ֮ڣһɫ׵ƻһʢÿһɫ׵磬СԽĽڡ
ʱСѾպľ̿һ㣬ʱѿ
ͻȻ֮зͻ䣬֮гһźɫ׵۵ƣһɫ׵̽ƴֱӺСѾͬպľ̿Ƶϡ
꣡
С϶ʱһơ
꣡
һɫ׵֮£һ֮һֻɫ׽һ˾ŵ֮Ǻɫ׵Ʋžȥ֮С
䣡
һɫ׵ִ֮ƮΪһ׵СѾҪѵ
ľŵɫ׵֮ǰɫ׵Ҳݻա
ǽһһࡢࡢϡƣÿһƶ¾ŵ׵磬ÿһ׵֮Сϵͻǿһ֡
ֱɫ׵һ֮Сֱӱķ飬ڵѪȫѿǱĸֻһ㣬ĹǼȫ
ֻʣһɫĺǼܣǹǼ֮ȴǵâ׹˸ͬ׵۳һ㡣
䣡
֮һ׹£׹⼸ͬǹᴩصĹһ㣬ɫ׵ǼѹС
𣡡һֱûжСڷһʥ׹֮У彥Ѫ⡣
˺ѷεĺоأǸղѪȫ֮ʱСûзһѪʹ࣬ȴ̲ס
ϵɫ׵ҲԽԽʢΪһͷɫ׵֮أǿֲ׵
ɫ׵Ѿ棬С֮Ȼ׵⣬һδεĺѹͨ
䣡
֮ѾһƬɫ׵ըѣɭβò˳ɽԶԶĹСͨԿ
䣡
Ҳ֪ǳ˶ٿֲ׵ɽܲסǿֲ̮һ롣
һƬ֮ϣСٴɫ׵Ӳ䣬ֱͨӺ飬ɫ׵ҲѹƣֱӳϾ֮С
䣡
վȻӲɫ׵˺һӣǵ֮УɭȻľ
ͬɹĹֲһŴ֮Ͻһʥʹ
Ѻ֮Уһƥѹ£ʱѺɭѹſڵϣȻǵֵסǿֲѹ
໣Сɭһƺںɭ
ɭССڿ۾֮г˸ӵС
ԭɭΪСʥϬͿŮһ㣬ٻӻĴţ֮ӻ
ڿȴô£Сûٻ飬ֱ˺գӻ֮ͨҪǿн֮ӻ
໣С˿֮ѾʼĿռѺۣɭһ˾Ľ
СȥɣҺܿͻȥ㣬ܿܿ졣ɭǿ֧ҪվȴֻԴ֮
ˣѹ֮£Ҳ
СѾɱ䣬Ǽڵڶӻ֮ڣͻᱻȾ³ԻޱȣҪڿռѺ۱պ֮ǰȥѰ·
ɭȻСºһȴǲܵ顣
໣СֶźɭһŤͷȥ̤շеѺۣһͷѺۡ
ҺܿͻȥģǱߵҡɭۿſռѺ۾ͿҪպϣСȴȻվ֮лͷٴδ
Сźɭصͷ͵תΪһɫ׵ռѺ֮С
䣡
ձպϣ׵ɢѹҲ֮ʧɭȴſڵûһʱֻо˵ĸо
СԳ֮󣬾󲿷ֵʱ䶼һôһߣȻɭ˵ǻȥ
ǵ֮ӻޱߣܹķΧּޣã̫ԶĻĲ֪²ܹٴ
ģʲôɵĵģֻҪڵ֮ӻɱһУСĺǣһܹһɭݺݵһ䣬ӵ̧ͷСʧȥմУСңˡ
صӻɭͻˣպͬһʹҺѧ򣬶ʹԼҵˣɭһҲ
ڼ·֮ǰɭͨһλԼĴ㡣
ɭҪѾ󲿷ֵ޻꣬Լշĳﶼᰣܹ᰻ɲǱӻܹĵȥ֮ӻ
˵֮ӻһסҪ֪޼йϵ֮󣬲ûر𼤶ֻǺ侲ضԺɭ˵ôһ仰


882 Ѫ񾭳
Ϊʲôɭʵ
⹫ڵ֮ӻɱ̫ݣ鹫У㲻뱻ΧĻûǲҪ֪޼ҵĹϵû쾭Ӧⲻ󡣡Ц
Ǿˡɭ⻰ʱ濩һ£Լ϶˵ԼһֱΪжɱ֮죬ֻҪȷ˵֮ӻ϶Ǳߴ
ɭ˵һ飬Ц֮ӻޱߣֻķҲ٣رùԼҵһƬ򣬷Ҳ̫ġ
ҽ֮ӻ֪֮ڵӻҲ֪ֻƾһ֣ûܹҳᰵǲ̫⡣
˵Ҳǡɭŷ
ֵҲˣԼɣԼȥɲǱӻ
裬ȥɣ̫Σˡɭæ˵
Ҳ̫СˣԼ顣ЦЦ˵
ɭȻᰵȴǼҪԼȥɲúɭͬ⣬Լ·ˡ
ɭΣҲûбİ취ֻܼǱ߸ȥԼһ·ͿһΣա
Ȼ֪᰿ܺǿǺɭȴȻǺܵġ
·Ϻɭû̫ȥɱֻƴĸ·һĳǶСģɭҲٳ֡
һֱһ£ɭһƬԭһͷһֻʮֵĽƻҪȺնɱͷ
Ȼûл޻꣬ɭĳڴﵽԲ״̬
£ɭں᰻һĸµʱصɲǱӻɭɲǱӻһжӸᰣԼר׼֮ӻ
ʱ䣬ɭȻһֱ·ߣȴûֹͣѪ񾭡Ѿ˼ı仯ɵһѾԶˡ
ɭɵһ֮ٽԽߣ˳ҲҪСһ£һ˺ɭĻ⣬˭ҲǺɭĻʱҲװɭðɲǱӻĻʼһҪҲŪȥ֮ӻԺǳʲôӡ
βСںСǶ㺫ɭڣҲᰵټϺɭ׼µĳ޻꣬ԺסɲǱӻӦòʲô¡
ȥ֮ӻĻСʹ֮⣬ɭʹħסͽë޻궼ᰡ
ϳħ׾B񴩵һɭһĴ˵һӻڶӻ֪֮Щ޻ȥôҲʮֵޡ
ںϱ޻Ѫ⨺ļӳҲû̫ˣѪ⨺ҲٶʣԽ֮ʾͿֱӴﵽ٣ԶѪ⨺ıǿ
ںɭѾѪ⨺Ѿﵽǿȵ˽ףֻǵƺûзãҪȽԽ֮󣬲ֶܹصԡ
ɭһѪ񾭡һ߳ˮɱ뺣ףѰɱˮϵĳСɱ䡣
ɭҲҹһֻɫĺƬ󺣹֮вûҵټ
һɽʱ߻ֻСȻɭʱѾлɱǵջûжǳ֡
ܹ¶ĳﶼףҲһ֮·ںɭѾû󣬶ɱ¾Ҳ档
οɫǻϵСҲûʲôô
ʱһξ͹ȥһ࣬Сûɱ䣬ǺɭѪͻ˵һأ˵һ
ɭ֮⣬Ѫƺûеôǿ󣬳ǿ֮⣬û̫ôԶԶȲ϶𡶱̫Ҫܶࡣ
ѵѪ񾭾ֻŴ𣿡ɭϸѪ񾭺ݣӦòֹŶԡ
ɭԼĳָı䣬ָֻı˵ʲôôһʱ֮úɭҲ벻ô¡
ֹ˰£ںɭɱһֻˮϵĴ󺣹֮СѪڿʼɱ䡣
ˮСɱʱɢıᣬˮ˱棬һȱӻĴ֮д򿪣һλ߳ĿͶɱС
ССһԺɭôֱӾͻķǸ顣
ûġɭˮ֮ڿޱȣоԼĺĶι˹ˡ
Ϊɭˮ֮ڣԵ֮ӻٵ鵽ûпСֱӷ˱ӻ֮ڡ
֮ǰСˮķգգ۾һ
߰߰ɣ鷳ɭ̾һȻ˵ȴЩᡣ
ںɭһľֻ«ˣⶫֲһ뿪ӻһֱԷɭʱҲ˲ٰ취ιѪҺȵȣǺ«ȴˣҲ֪Ҫôܹ


883 Խ
ʵڲУҲֻܰڵڶӻ֮ˡɭĺ«ȴЩġ
֪«һı汦ôڵڶӻʵ̫˷ˡ
ȻСܹƿռֱӽӻôǲҲַܹӻأͿ԰Ѻ«ֱӴӻɭаĥ
ɭַ֪ĻҪһĻԵܹ˺յġ
СڻɽǸطֵǿ׵ʵ˼ߵĳ̶ȣҲ˺ѿռ䡣
ϾǰҲû˵˭ܹ˺ѿռһ棬Ժɭ֪ܹյģҲֻǸ˶Ӷѡ
СҲֻĻԵܹ˺ѿռӻ
ɭҲûм̾ͽԽߣѾҪ֮ٽԽߡ
ȻȻΰʾϣ۽ܹ֮ʽ飬ȴɭŪȥˡ
ǺԼ˵֮ӻ֮û취ųҲ˵Լҿ϶Źʮа˾Ż޼Ѫڵ֮ӻд
û£ͷϵѪɫӡҲúɭʮֵĲ
ͼϣɭı۽ֱܹ֮תΪʿ٣ڲ֮УԼͼҵʵȫԸɭһеĽ֮·
ɭԾܾˣ׼ȸԱؼңڼһʱ䣬СȻֱӽ֮ӻ֮ٿ
һգɭͻȻо꺣֮һֻˮ޻꾹Ȼȥɢڻ꺣֮С
ڻǰˡɭɫЩӣû̫ľȣ²ͨˣ⼸ˮȴûúɭõһõϢԼֱױȣܹˮֻǳ顣
ʵϺɭΪһЩѣѾԤҪˡ
ʱ䵽ûʲôĶԼȻƣΪ߼ҺĲһֱϲȥԽԽͣԼûܹһʱҲֻǵΪֹˡ
ǶּŵĳﵤѾչֳõЧڿٵֵУѾԼʹҺơ
ɭͼǰŪĴﵤ̶̲һʱڣֵѾʮһڼֵС
ҪĹﵤѾˣּŵĲԹӦ˵ġ
ͼҵûͶʳﵤˣʱ򶼺ڵҪ
֮󣬺ɭصϼңլסһʱ䣬һУСһ˼ŵѾ˾ۡ
һЩ鶼˽ˣͬʱҲһЩ֮ӻϡ
֮ӻһǿ纫ɭᰣҲûаٷ֮ٵİܹһֱûнԽߡ
ɭȻкܴİտԻҲųһֱӴ͵һ߼ӻֿ˳ֱۣһȭ򱬣Ҳעûа취顣
ѵôɵӣɭÿ˯˯ȻѣҲƴȥɱСӹʮ
ƽʱСϰһʵսСѾһλŮˣٹҲҪӻˡ
ԺɭڵʵԺ͵һӻܹúܺõչˣһ㺫ɭǲġ
οСɭǿ˵ԼĶǳǿһģûЩչˣҲܹԼڱӻ档
СϾŮӣͺɭһܹչȻõģɭҲ᲻Կࡣ
ɭżӻҲֻǿ˿«ֻһֱӣҪʲôļ
ڼһ£ɭٴνӻ֮ʱɲǱӻĽء
վڽԱߣɭȥȫ·ֻǸ«˽֮С
Ȼ֪ضں«ûãһҲûʲô
ɭѺ«ȥ汦Եˣ֪Ҫڵڶӻ֮ڳ⵽ʲôʱ
ؾһ޵Ԩһһеĺڶ
ɭ治ϵ³Ǳ޵֮УֻоˮڻȫѪⶼڷֽ⡣
ǺɭܸоʹҲֻһִĸо֮зֽ
ǸоͺǴԽֻͨ»һ㡣
ɹóԽλףһԪ顣
ɭ塪顣
λףԽߡ
Ԫ400
ٴν󣺻һٵ㡣
ӵл0
ɭڵȪˮгˮ棬ʱ˽ɹ
ǻûеȺɭϸԼΪԽߵ壬ͻȻодһ
ֻһֱɭеֻ«ͻȻҵĲ


884 ֮ӻ
«ںɭ𶯲ֹһڹں«Ǻڶһ㣬ܵĿռ䶼ŤΡ
ѵǺ«ĶҪˣؾȻãɭĺ«ϲ
ɭŵʱȴͻȻ«һڹ⣬Ǻڹһа㣬˲ǰĿռһӡ
ǱĿռ֮ڶʱһ޷ľ޴ûȺɭӦ˴«һ˿ռѺ֮ڡ
䣡
ɭֻоתǱ˹Ͱϴ»ƵģѪǼܶҪˣܵĺɭҪѪȴƫƫ²
ҪҽУȴһ˿ɭоԼ嶼Ҫһˡ
ʱƺֺ̣ܶܳܵĸоǶһӣںɭ˵һô
أ
ɭڴֵ˷ʹ൱ݺݵˤڵϣһҽС
ӴɭоȫʹҪһӣȴԼĹͷ˺ܶ࣬Ҳ˺ۣ඼к֮ܶ
ֻ΢Ҫһ£̸оȫڱѵӸһ
úɭǾˣһսĳԽߣֻѾȥʱˡ
ɭҪתģʥϬʥԼ壬Ǻܿͷ֣Լľǿֲ˺֮£Ѿһ飬Ϣת
ˣˣѵҺɭҪôȥɭоԼڳѪദѣҲ˿ڣҪǲܸϿƣֻ²һ죬͵͸ˡ
Ϣңֲͨʹ޸Լ壬ֻĵ
««Ǻˡɭбۿ˿ͷԱߵֻ«ƵļѪ
Ǻɭܿͷ֣ȻദѪЩѪҺȴɢֻ˿ڴûȥҲûиɿݡ
ѪҺҲûγٻȻľѪܲͨЩѪҺȴĳֹķʽƺתȫҪѪܵĻܡ
Ѫ񾭣ɭдϲæתѪ񾭣аһҪòźã
ɭȻľѪ񾭣ڻҵϢ;Ѫ񾭺ûһӰ졣
ֱӴӺɭѪҺбŷ͸ȫÿһϸУ޸źɭ塣
ࡢ壬ɭÿһ綼ڻĻָš
ɭԼҪרעѪ񾭣ԼʹѪҺб޸˵١
Ѫ̵񹦣ȻЩŵɭϲѪ޸ȻʥȴԾֻһʱ֮䣬ɭȫ޸Զ
ʱɭȥԼĻԴԶ۾ܹķΧʮޡ
Ŀܴʣܹɭĸо˵ѾǵڶӻˣĳԽֻ֮оޱȵǣԲĴС
ӦѾ˵֮ӻ˰ɣɭаͬʱ۾Ϸ
ĿܹľһƬɫ͸ɫǵںɭϣ֮úɭоЩ΢Ĵۡ
ɭķһ̫ߴ󣬴׸ߵӣԲεҶʢڼһɡƵסգżǹܹ͸
ЩïܵҶ֮䣬ɭʮּһĶ
ɭ˭ôʮּ棬ϸһȴǲʲôʮּܣһѰѵĶ̽
ÿһѶ̽ĴͬС죬߳ңָʮΣͨīǰһѰѵĹ֦Ҷ֮䣬˵Ҳжʮѡ
˭ôģȻϹôѽɭȻô룬ȴЩϲô飬˵һˡ
תһ룬ô˵飬ôֵĻˡ
ϧɭԴʱûа취ƶûа취ȥʲôܿҲ֦ҶЩϵīɫ̽
ǿſţɭͷֲԾˣЩīɫ̽񲢲˹ϵģЩ̽Ľ֦ӣȻǹʵһ㳤ϣʮֵĹ졣
ӡǻֳȻǵ֮ӻɭʱ׹һû£īɫ̽ǻװ
ɭ֪ϲǸǣڵ֮ӻ顢඼ֲӣڻ£֪Ļʲôˡ
һûһͷ͵ˣֻ׶༪٣ΪʳĿԺܴ
ɭæԼĻ꺣ħٻôҲܹһ
ǿһۻ꺣ɭȴһӴסˡ


885 ɫ
꺣֮еǿźɫ壬ʱǺڶһ㣬͸꺣ֱӰܵС
ɭһԴõɫ֮󣬾ûмɫʲôʱɫ徹Ȼֲ̫ˡ
ںɫٶȣյǺɭѾԽߵĺɭֻ²һӾͻᱻ˸ɡ
ʱڵĺɭ͸˵ˣ춼ֱ˸ɡ
ںɭЩԺ£ºɫʱɫȤĻͷϵĲݶѾ˼߸ߡ
ɫԴԴĴҲ֪ЩǴģȻ֧źɫôõʱ䡣
ɭȻЩºɫԼҲûãҲûа취Ѻɫȡ
۾ҪܣɫյǴģֻǿеԲôӴ
ϧɭԴãĿܹҲֻһýѣʱٿǽȴѺɭһ
ղŻ̵ҶʱȻЩݻƣЩīɫ̽ʱǸɿݵڵﲻ֪˶õƽȫûǰĹɷ
ɫյģȻýɭоȣ֪ɫ嵽ʲôġ
Ժɭ˵ȴһϢ˵ɫӦûɶȤ˼Ҫյǻֲֳ
ҲֻǺɭҰοʵϺɭ滹ǷǳĵģںɫǶûȤ˭ܱ֤ɫԺ󲻻Ȥأ
˵ɫֻ̫Բ˳ء
꣡
ԽԽݻƣɶʼ࣬ĿҶƮһѾĲӵĶ̽Ҳźɭղ£Ѻɭһ
ϵĶ̽ѾĲӣʱܻƵģɭҪСʹٻԼ⽣Զһ㣬Щ彣ˡ
ٻһȴûеõСʹĻӦ꺣һȴСʹ֪ʲôʱѾΪһŹ룬Ȼ˽״̬
ְôԼͽˣûιɫʲôģɭɻ󣬲һ£СʹܹɹĻɭڵ֮ӻӾͻࡣ
Сʹǲˣɭ˿Լõ޻ֻ꣬ʣͽëˡ
鵱УɭֻɲŮ۹ɲŮۺ޺ɭ޵ҪȻܷ
ɭ˼һ򣬺ɫѾֹͣɭɻĿһۺɫ壬ǺɫΧȻżСҺ塣
ɫζ͸Ͼˮһ㣬оȻа
ˣѵǺɫԼԲְ꣬յ˳ɭɻ
ϧЩ۳ɵˮڻ꺣֮УɭԼԲҪܳԵĻҪˮˣòһӡ
֪⵽ǸʲôɭһҪȥˮ飬ǲкô
ȴֻȥ򣬾Ͳٳˣ̫Ũֻһ㣬ѾǵĲˣҪˮ鶼ȥ·ǰǱ˲ɡ
ɭýëҲȥԣëҲֻһ㣬֮̾磬Ҫˡ
⵽Ǻöϧëǵһӻ޻̫꣬ˣܲôǿֻǲ֪ʲôôɭŽëǶſﴭţڼЩ
Ȼɭ۾ǿýʱĽѾȫήһҶӼˣЩīɫ̽ҲѾȫˤ˵ϣȫϾɫˡ
ѹֺɫ岻ˣԭѾˡɭŻȻ
ɭǿѾĽȴͻȻԶ˵
Ϫ㣬īͿҪˣһʮİī񽣣һο϶ܹüǮٵԭʼѪ⡣һ˷ܵȴ뺫ɭĶС
ɭöʱɫһ䣺ˣⶫȻ˼ֵģ֪໹飬ҪĻʮа˾СҪûˡ
ɭܣãҲܲýëܣԽëٶȣڵ֮ӻУһֻͨﶼܲôܵĵ
ںɭֻϣʲôī࣬ôͻûлأ˵и⳥
ţһλѪ⣬ӦܹӲٵԭʼ򡣡һŮ˵뺫ɭУȻȽϿƣͬԸо˷ϲá
ӷϣǿýʱ򲻻̫ɭое㲻̫Ȼ࣬ƺ˼ҺҪҲӡ


886 Ƿծ
Ϫͳһһ˷ܵĽ̸ǵǽ԰ǿīʱ˶ˡ
ǻʱֳīò˼ͿջʮļԭʼװīȻһÿ
ԭïܵҶʱֻʣ¹ļҶЩī񽣹ʵһˣϵ׶ǿݻƵҶͲжϵ⽣
ôɿĳ嵽īǰƵİǿ˵ϵĿҶһѾϳص⽣ŵؽе
ϪҲɫʮֲ԰ףʱ䣬֪˶ѪòֳīȻһҹ֮ή˥ܣһīҲûջҲһܴ漸ڵѪ
ôиˣˡϪܵǰȴȿµĺɭ
ˣΪīή֪ĳ̿Ϫָķ棬Ȼһ
ʱҧ˹ȥһץס˵ϵĺɭŭغǲǵīǲ㣿
ۣ
ɭôһҡʱˣҪ˵ʲôȴ³һѪ
˵ǲɵģǲǵīҡźɭУȻī˥ܣĴܴ
ˣûҪϪæһºɭϵˡ
Ϫ㣬˲׵ĳǵĹ԰棬īôˣһйءָźɭŭ˵
ȲҪż˵Ǹ࣬ǵͬ⺦ǵġϪһ߼麫ɭϵһ˵
ǡ죬һʱ䲻֪˵ʲô
Ϫҡҡͷ˵̫ܵˣȰȥˡ
˵Ϫٻһͷĥ̴Сڹ꣬кѺɭ̧ڹıϣźɭ뿪˹԰
Ȼ޷īٵʵп׵ĺɭǳŭȴϪĻѺɭ̧ڹ걳ϣһص˾ʵԶһľݵС
ϪľݵҳҩɭĨϣҲֻǼ򵥵Ĵ
˵ʵ̫ˣҪҽβСϪü
ҽΣ˿ܻǵīǻҪҽΣοǵǮͶī棬ాô꣬ԭΪܿīôȴʲôˣǮҽΣָźɭ˵
ϪҲЩìܣһʱҲ֪˵ʲô
ллˣûµģϢͻõġɭϢһ֮˲٣ǿ˵ˡ
ð˵ˣ˵ǵīǲǱٵģ㵽״ʲôģɭ˵ˣʱͳ嵽ǰʡ
ŪϪæס˳ȻźɭʵʲôˣΪʲôǵĹ԰棿
ɭ˻˵ҽľϮһֱӵߣǿýǱˣŻή˥ܣⶼҵĴԸ⸺ȫΣ⳥ǵʧ
⳥ǺãҲ㣬Ͱгۣһ֧īһͷԭʼѪ⣬һʮ֧ī񽣣ʮͷԭʼѪ⣬¾ôˡ˵
˺֮һᾡǡɭ˶˵֪ûбӻܴܲͻصˣ
ѪȻܹ޸ƣ޸ٶʵ̫ˣܹصƵĻָٶȾͻܶࡣ
˵ɭϲɫ˲٣ˣôഫͳȥ
Ϫȴ˼ĿźɭʵľǴĸӻģʲôط
ʲôط϶ǾǱߣ⸽Ұһ䡣
ɭвɵøֱ̾йѵĵ䷶ȴһæ
ˣҸս֮ӻûãﻹ̫Ϥȿȡɭ˵ǶʱѪ
ιǧˣ˭ǵīʱЩˡ
תһ룬־òԣ۾źɭ˵ŸսӻûãԭʼѪǣ
⳥вУɭ˵
Ǹȥ˵Щʲôãʱо²ˣˣһû⳥ǵ
ϪҲ̾Ϣһ˵ɡ
У쵰ǵī࣬ʱһ
ϪæסڴҲûã˺ˣŸɵɡ
Ƿģһ⳥ǵġɭҲЩΣֳ˵֪Ϫһࡣ
˭ϣô˸˶ܲˣԳķŭɭ⡣
ɭǺģֻҪܹѻһˣֻȴô׾ܹġ


887 Ѫ
ľ˼죬Ȼƻûиԭ´߶߶ȴûʲôˡ
һκɭ˵̫أټûҽ豸İֻһҩѪ񾭵޸ҪȬûһµʱǲˡ
⼸캫ɭϪͳǶһЩȽȫ˽⡣
ƬھӻһӻΪޱ߼ʵľֶ
ɭڵĵطھֵıϣھӻϽµʿӻڤͳΡ
Ϫͳڤӻе࣬Ϫľһ㣬Ѿ߰ʱ䣬Ҳʱ䡣
˶ڤӻˣʿڤʿǩԼΪڤӻһԱҪΪڤӻܹĻԴ
ĵλܵ£ͨﻹ磬Ͼս࣬ǱͨﶼУҲ
͸ˣڤӻҲвٵ߼飬ȻЩ߼ʵϪǿֻҪ֮ʯڱӻڣǳȥսʱ򣬾Ϳȫ޾Զս
ڵӻĵλܵ£رǸոռӻ࣬϶ֻܳһЩһЩҪĥʱĿ
ֲӾ֮һϪͳ䵽һ԰ֲӣÿ궼ҪڤʿһĹƷܹڱ𷣡
Ȼʼʱ࣬ڤʿÿֻҪǽ㹻ĹƷȴҲʵжٲա
ʼûʲô飬ĺ࣬Ʒ˲ٵƤ֮ࡣӦ֮⼸궼˲ٵĲܹ࣬ȥԼҪʡ
ǰϵĻһԭʼīӣѪ󲿷ֻͶ棬ӭ˴գһӽʮ֧ī񽣣ۿŹͻ죬û뵽ȴɭˡ
ֲӲһֱ飬ӵĵȼȻһҪֲĹУͬҪԴҲӽʵ
ֲīÿ춼ҪīһͰѪ˲ܹ֤īĽɳ
ڽʱ򣬻Ҫͷ޵ʬԣṩī㹻ĻΪӪпܽī񽣡
ȻֻͨÿһͰѪϪ˵ȻǲСĸ
ϾڤӻڵһǳڤʿģɱֻԼĻѪ⡣
ҪɱĻֻȥ֮Уĵ̣УϪǵʵɱ޻УԭʼΣˣο滹б
ԭΪֳīһգһӽʮ֧ī񽣣ӹľͿ࣬û뵽ȴôҲѹֳԺɭûʲôɫ˵ϣ
ɭʮֵǸ⣬ҲԸҲ벻ɫ徹Ȼī
ɭӴߵľǰԺɹɹ̫΢һ½ǡ
ԺһЩ֦ΧģϪ˵ľݺԺӶһˣǰ԰Ǹ鸺ģս֮ڤʿŽϪ
Ϫͳȥ԰湤ˣȻīˣĹȴȻҪչˣЩĲҲֻǹÿϽƷѣܹµ١
ɭһԺӣûзе֮ĶľǰһᲱִӵͻǿЧӦһ
ɭߵᲱԱߣһ̫ԡ⼸һֱľ棬Ҫùˡ
Ჱǳʵľʲְ֮ɫܶȷǳߡ
ֻϧѾûҶͺͺĿǿһ㡣
ɭһɹ̫һ㳢ԿܹģʥͿԿ˺
ϧɭ˼Σڵľһ⣬ûа취ת
Ȼûܹȴúɭĸָ֪һЩԼŵᲱȻѾҪ֮лдЩ΢ûȫȥ
ֻ̫΢ˣҲֻǳ顣
ɭǸоЩرƺǷ
ѵҲǻֳģɭ
Ѫ˵Ǳ켶ĻֳģǰǸΪһѪŻðս뾣ɱѪṩӪ˾ֵУѪûҲͿˡϪ˺ɭ˵


888 ˮ
⾹ȻһɭȵĿ
ǰ˵ֲܹɹĻͻѪѪߣǿǱ켶ĳ޻꣬һֻܹۡϪ˵
ֻһѪҲʲôóˡ˶٣ϪԳƵ˵ѪûпҲûãҪֻѪҪԭʼѪÿ콽࣬ҲʲôԭʼѪԣԭʼѪѪܹ֤ѪϧڤӻڲûȦѪѪҲ򲻵λΪɱѪ˾֮С
ǻǿϧɭϧ˵
ûʲôϧģѪѪۣҲ𣬸ֵĻϪʮѵ˵
ɭЦЦĿϪϡ
ʵһŮˣȻ㲻ޣһۿȥ˾޵Ůˡȴһ£ٶܾ£˿˺
ôӵĻУȻԼĸɾ࣬ϵ·Ѿϴķףȴ˺ĸо·϶ȻƵģʰ֡
ⲻһһŮȴʮֵͿԽԽ˸оԽԽ
أɭ˿Ϫȴûп
ȥӻʳˣһͻˡϪ˵մźɭ˵˺õĺܿ졣
ĳ˻ӵкǿɭ֪Ϫɻ󣬾ͽһ䡣
ȷʵõ̫ˣϵĹѶദżʱ䣬Ȼܹµˣ˵ûʲôرԭʵںš
ܹ𣿡ϪЩȵĿźɭʵ
ָܹĻһӦûʲô⣬ҲҪ˵˭˵ǳѪ̫ǿҵӰѪ⡣ɭ˵
ܹͬѾѵˣ˺֮󣬵ǿȥ޳ǱһݹǱǺܻӭģҲõǳıꡣϪΪɭ㡣
ɭԴ˵ЩȤ޳ʲôط
Ƕ޳ﶼһЩ׽ûܹѱޱݣֶѡϪƺ޳ûʲôøУ㲻ٶ˵߽ľݵʰȥˡ
ɭȻǿѪԱߣ˼ԼԺӦô
ԭΪƾʵȥɱһЩԭʼӦûʲô⣬֪ӻڵﶼ˵ģɱ
ȥ̫գϱδܹס
ûϪǵծӦòѣڿƺûôɡ
ɫ尡ɫ壬˵û˼ҵīʲôһἺΪ˵ģô˵ӻͱأɭ΢΢Щơ
ɭڸ̾ȴͻȻо꺣еĺɫ΢΢һԱߵˮ֮һȻɳ˻꺣Ჱ֮ϡ
ɭһɻɫҪʲôʱȴҪᲱˮ֮ԭһ΢Ȼڻļǿƺ֮ա
ɭϲѵЩˮ龹Ȼܹľ괺
ָֻĲ죬ڻһˮ
ɭ۲ʱ򣬳ȴһˣɭ۾ɹ̫ʱһǵ˰˱Ѫùˣôôһǵī˵ڻùԺȡҾ㣬øҿȻƴծҶ㲻
ˣٳˣԷɡϪѾŪ˳ԵĶѺɭͳ˹ȥ
Ȼʱʱ˵ɭ䣬ɭܹ飬Ҳֻڿ׻᲻ᱻˮ鳹׾Ȼ
ܾȻĻǿһѪܹǮǾʲô鶼ˡ
Ȼ⻹ҪģҪǣɫˮ飬̫ǿˡܹˮĻںɭİ޷ġ
ֻɭ֪ɫ嵽Ҫʲôܹˮ飬ĿǰΨһ֪ľīȫȻˮ顣
ˮ飬īҲ꣬ɺ𣿡ɭ˼
緹Ϫͳȥ԰йɭԱ߹۲
ȻܻǺɭȴĸоڵȷʵڸգֻʲôʱܹľٷ괺һȴ˵
һʱܿȥ˵ڶϣɭľ崲˯ͻȻ洫Ĵ
Ϫ㡭ѪѪѿˡ


889 ү
һĿʲôЦȥϴ׼ɻϪ˵ߴľ˳ѪǱһƣʱԾĵɴ۾ſСûϡ
ѪôѿˡϪһŷӦܵѪǰѾѪһ֦ϣȻ˼ѿ
Ȼֻһ֦˼ѿȴǷͬСɣ֤Ѫûпš
ֻҪţǾȥлֳѪ
ɭҲ˳Ȼ֦ѿеȻգǿľٷ괺
Ϫͳ˷ܵţڵѪĸպ˷ܡ
ɭߵǰѪе̲ס΢΢ü
ѪǸˣܽи֦ѿеһˮȴѾĹˣֻǷѿĻܹʵ
һͨӼ¾ܹһʵԭʼһʮܹ֮һΡ
ӣǿǵðϲܹʵѪǻˣǵλҲ˰˾ʮ꣬Ѫٻʮʱ䡣
ھˣ֮ܰʱڻҲûãûǻ
û죬Ѫȫ渴գ֦϶ѿҪʼˡ
ֹ죬Ϫͳͷ֣ѪЩѿȻʼƿήʼѿ
ˣѪôҪˣʧɫ
ϪЦѪȻ֪ʲôԭˣûӪӦĻһǻٴȥܹŪѪѪǻܿͿ
⻰ʱйƤƵ˵ⲻǿջϲһȥŪѪѪôҲһλʿ飬ڤʿʲôв֮Ǿ֮УȥɱѪǸ
ϪȻҲЩģ˵֮дأڤʿ֮λ鶼Сλô֣ҲֻڱԵߣȴǳ¡
ͷҲ˵֮ȥҲǼѻ֮ʯڱӻ֮ڣҲĪԱ
˶һĪչȥɱѪȻǲ̫ǵΪҲȷʵûʵ
ۿһԼԺ棬ȴҪĿոϣҪʧȥʮֵܡ
ɭͻȻ˵ҵǶһЩİ취һѪ
ʱƲ˵ȥȥȥŵңһӻĳﶮʲôֻΪأٸӽˮܻ
ϪȴǿźɭʵĶ
ɭ˵ǰһλоӻֲĽѧһЩڵһӻ֮ڣ֪ԵӻĻûãȻûʲô취ԣȨҽɡ
˵һλڣϪʵ
ڡɭֱӴʱʱȷʵѧ˲ٶֻһЩֲ֮ǿ϶ûѧġ
ɭ֮Ҫһ£Ȼؾڳˮ顣
ڣȷʵһλֵ𾴵ϽڣѵֻѧʵĽڣû뵽ѧϪЩȵĿźɭ
ɭæ֣ҲڵѧֻǸѧһ㶫
ϪҲûپ£ָѪ˵㿴ѪûѪѪĻûʲôܵĻ㲻ҲûйϵֻҪžС
Ϫ㣬㻹вҪѪܹķӣǲܵ¡˵
Ȼûбİ취ľҲ޷Ϫ˵
ɭװģߵѪǰΧһȦȻŶϪ˵ҿԾѧһԣֻѪһٵīծһʹ𣿡
ҪֻˣծͲ˵ˣͷҪܹһüǮҲһݡϪ˵
ǺãҾ;һ԰ɣϣܹеЧɭ˵žͰȥˡ
ȥʲôæסɭ
ȥĺˮһͻɭ
ˮʲô㲻ΪѪˮɣɴ۾˵
ǰȻûѪ޵ѪǾֻˮˡɭЦ
ʱ˵ⲻϹǱֲеЩ㽽ˮиƨá
ˮѪ𣿡ɭʵ
ʱ˵˵Ѫ޵ѪͨѪҲ
ǵǵīˣڿһףһĹ԰֮ǰûʲôȥѪˡ
Ϫ㣬ôϹ㰡ѪˮĳҪֻҳԺүźɭͰȥ˺ӱߣƵ˵
ҲûʲôϪ΢Ц


890 ջֲ
ɭͰӱߣȥӱߴˮȫȻΪӣҪЩ顣
Ȼˮ飬Ѫһˮ飬ʣҲ֪ö졣
ԺɭδѣҼֲԿܲúɫǵ۳ˮ顣
ӻΧڵЩֲﶼģɭȻȥ顣
ںɭϪ˵ۺӣǴӾģżһЩںӰ
϶һЩͨĻӣĻֲûкúõһ㶼ûʲôܽҲûʲôôҲȥֲǡ
ɭȥۺӱߴˮʵϾڴӱЩҰֲ⡣
ˮͰӱߣɭϵ˻ûãҲ̫ۣҲǺżٻս״̬ۺӱߡ
ûãͿһλƵĺӣֻۺӿɣˮҲǺܿ죬˲ٵֲ͵һƬһЩҰ
ֲȻ࣬඼Ƿֲѣǻֲ
ɭȻʶһǻֲϢĸ֪һЩ㲻ʶҲ׷ֱ
͵ȵֲͨҰҲȷֲҪǿ١
ɭźӰߣָ˳״̬Ҳںɭߡ
֪ߵôѣҾͰ̫̫һˣȻսڵӻУܰŸɵ󱳣ҲǺ°ɭ߱߶˵˵Ҳֻˡ
źɭһͬ⺫ɭ˵Ļ
ɭ΢΢һ£֪ǲǴǰ࣬ǰɲӦ
־òܣϾֻǵһӻĳʵǶʮֵޡ
ɭ֮ԴΪжԣҪΪ߾ˣѾΪϰߡ
û߶Զɭͷһرʢֲæ˹ȥϸơ
һҰˣͳںӰԱߣ߰Ƭ߳ľҶӣм䳤СĴָϸľ϶˿С׻΢΢ЩҰҰݵķҷ
ӦֲͨûˡɭְһƬҶϣͬʱŻ꺣еĺɫ壺ɫ尡ɫ壬ɣܲܳĺľȫˡ
ɭа֮ʱǺɫͲٴλΪ˺ڶһ㣬ɿֲ
Ҳգ۵ĹֲѾĿήƸɲһ㣬ķǳǰ̫±ɹƵġ
ĳˣɭʱϲǺɫı仯
Ⱥɫָ֮󣬹Ȼַڳһˮ飬ˮǰȴСһЩֻǰˮ֮һСеҲֻ൱֮һ
ȻУɭѾǳˣﻹƽ϶ٵ⡣
ɭ˷ܵźӰһֲΪЩֲûʲôҪвٲ
ɭ·һҵֲúɫǵΪˮ顣
ˮдСͬһţҲֻǰīˮһС
ˮ鵱УһȴСһһ
ˣ⵽ôأֲͬͨҲ࣬ô֮仹ôĲأɭɻ󣬵һʱҲס
ɫ磬ɭͼǰߣҪҼֲ
˲ףֿںӰߣڽźˮĵطһˮ٣ϺɫٺҶӣҲһźˮڰߣ紵ֻˮˮ֮ʱûһ֡
ô۵һˮ٣ǺɭȴϸоЩղյֲҪǿ֮ܶ࣬л͸һ˿Ĳ
ѵԭʼĻӳֲɭϲҪˮ߹ȥűߵȴͻȻΪս״̬ˮëؽУھʲôƵġ
ɭͣס˽ŲվﶯҲ۾ȴˮٸڿ
˵̫أӦ½˺ܶ࣬ϸȥܿͷٱߵˮУһ͸ǿȷǳ£ȺɭڵڶӻκһֻﶼҪǿĶࡣ
۾ϸƣˮԱЩǵˮԼԼһӰӣȭͷСӰӣϸĻˮмƲΪˮҶӵӰӡ
ôϸȥȴԿĵһӰӵ״ԼԼһֻǱˮ֮С
ֻɢȴúɭκεӡ


891 һͰˮ
ɭˣûˣȻȥͰֻܸŪ˳⣬˳Ǹˮٸˡ
ȴֻ˱ܣ˺֮ʰֻܡ
ƺûзֺɭɭ˳˺ӰҲûټߣһͰˮľݡ
ɭЩȵ˵㾹Ȼг޻ꣿʲôȼģ
һӻѪɭ
һӻѪʲôãûԼܵĿ졣ƲƲ˵
ˣŵǸոպáɭҧˮͰӹˮѪĸ
ȻɭѪһ֮䣬ʱһˮѪĸܿͱѪ˽ȥ
һУɭͰһߣת߻Ϣ
ˣһ£æס˺ɭ
ǰѾˡɭͷ˵
ͽˮˣԼĶ䣬ϸһ顣
ҪȻأɭЦŷʵ
һţƵ˵֪Ӧö㱧ʲôϣģͽˮиƨð
šӦáܡҲðɡɭ˵Ѿ߽
ʵһԵϪ˵һڷǣƨֻǽˮ꺢Ӷ
ˣϵ˻أ̫ۡϪûкʧҲûжԺɭʲôϣ
ֻгһûʲô취ܲܰѺɭɱ˰ɣɱ˺ɭҲûʲôô
ɭ֮󣬾ûѪȥѪܹնˮ
ѪһܹһˮĻ͵ڿһЩȥЩֲˡ
ɭڴѪ񾭣ԼЩȴԱΧźɭڴߵĺ«תתȥǺ«Ǻ档
ԴӰѺɭ˵֮ӻ֮Ǻ«ͻǰģЩ֮⣬û̫ĸı䡣
ɭûµʱʲôˣҪú«³һ汦Ǻ«ȴȫûзӦ
һʱܿȥȵڶ糿ʱ򣬺ɭ洫˳ľ
⡭ôܡǴһɵɵվԺ濴Ѫ
ַʲôˣϪ߳һѪʱҲ
ܵȻѪѿҪ޴
ɭŸ߳ľݣͷɿĳһץסɭ·۾ʵ㡭㡭㡭ôģ
ʲôôģɭɻʵ
ôѪǸӵģָԺеѪе
ɭתѪȥɵҲһֻʱѪȻҶϳïܳɫҶԶԶȥǷҶһ㡣
ֻôһҹʱ䣬ѪȻǹ˼һ㣬Ѿ֦Ҷï̶ֳȡ
Ȼô죿ɭҲоȣҲûϵѪˮ֮Ȼһҹ֮䳤ֵز
֪Ļ϶ˮ鶼һԵȥʵ̫棬̫˻ˡ
ľʲôôѪɳ֮죿ϪҲһĿźɭʵ
Ѫһҹ֮䳤֦ҶïίʵЩ˼飬ֱһ㡣
ʲôǲǶҾȥӱߴһͰˮ˽ѪʲôҲûɭ̯˫˵ͬʱзģ´βٰˮ鶼ȥˡ
ֻǽһͰˮôѪһҹ֮䳤̶ֳȡ˵㵽ʲô͵ʵ
ľֻһͰˮɭЦ
ϪȻţʵȴǰɭʲôǶ֪ġ
ҺɭδûʲôǮŪѪŪѪѪ棬ϪҲֲܷˡ
ȥȻЩǳĲ˼飬ǺɭľֻһͰˮѪٴοʼˣٶȿĲ˼顣
֪ѪˮУ缸ʹˮͺˡЩڵ˵
ľĶϪ´źɭǲʶƵġ
Ҳ˵ˣҸѧһЩֻû뵽ȻôáɭЦ˵
˵ȴˮͰܡ
ʲôȥɭæס˳
ȥӱߴˮѪһЩɳ˷ܵ˵
ɭͷߣЦ˵𣬲ˮԽԽãҪ̫࣬ʵ䷴˵Ѫ
˺ɭ⻰æˮͰַܵɭǰ˵˵ҪôɣҶġ


892 ƻָ
ɭÿ춼ȥӱߴˮҪȥҺӰߵҰֲ
ʼĵطҵ꣬û죬ҲˣɭֻŽëܵʮȥҡ
ˣܹҵĻֲҲԽԽ١
ʮ֮ڣúɭҵʮһֲܿɫˮ⣬Ķֲͨ֮˴СͬˮʮΡ
ˮ٣ɭһֱûҵ֣ÿߵǱ߶ῴֻۣһֱڣмκɭˮ˳
һֻɫĴܣͭǮƵĸͻ𡣴ˮϰ֮󣬿ˮʱҪ٣һֻô
һκɭֻͭǮܣͭǮƵĸѿɫĶѪˮٵĸ֮ϣˮա
˼գɭͿˮ֮ϾȻ˵ɫСʱúɭһ
ˮٿ˵лʵͲͨҰֲôˡ
֪ˮҪܹҪܹ죬ϣܹˮٹʵ֮ǰȫָɭаš
ҲΪɭȻֻˮͽѪԺɭ̬ԷһٰʮȵĴת䣬˵ǶԺɭƴӡ
ɭ˵һεľ飬ٰһˮֱӵȥЧʵ̫ˡ
ѪһҹͰˮڵȫչˣһҹ֮䳤˼Ƶģֱֲ̫Ѿʮ˻ɣΣ벻ɺɭҲѡ
ɭˮĴСǷֳɼʮݣÿһݻͰˮ潽ѪȻѪʮʢ
û죬ɭѾ˾飬ЩˮѪɳĹϵ
ݺɭĹ۲㣬īˮ飬ÿһζһ
ѪֱһΣǾܹһҹ֮һ
ɭյЩҰֲͨγɵˮδСͬһµ²ȵʱ䡣
ʱ䣬˵Щֲ˼£Ǵӷѿһڣж೤ôܹ۳ˮ顣
īīܹôֻ۳һˮ飬Ժټʮ߰ٱɫգȻֻõһˮ顣
ɫˮ飬ƺһֱԴһֲ˶ûֱӵĹϵ
ȻӲŸոշѿûڣôɫҲֻܲٵˮ顣
һȻֻǺɭĲ²㣬ε飬̫ĳ롣
ͬʱҲúɭϲЩˮûеȼ֮֡
Ǵֲͨˮ飬ȻΪֲѪ
Ƿǳֲ̬ˮɭȫֲͨȥЩҪܹıֲȥЩǧܳѪֲҪپʱĵȴ
ʣĿɭ뵽һʱ򣬼嶼Щˡ
ɭǳףԲκ˷֣һȥ¾ǴۼǿߣѺɭץȥӡ
ͬʱˮƺڳ޻޻ҲЧͽëʳˮ֮ƺı䣬ֻǵĽʳܵͣ仯Ҳܻʱ֪Чô
͵޻ħȴʳˮ飬ɭҲ֪ԭ
ɭԼҲҪһˮ飬᲻ԼаǺܿ캫ɭͷͷ
ָֻһˮ飬Ȼ˥ϵļʵ˵ĺܣȥЩˮ顣
ⶼѾȥ˰ʱ䣬ǸˮָȻûлָԱԱߵָҪϻһ㣬Ȼ̫ԣȴѾˡ
ɭСĵĿˮķѪһɳ
ϪͳȻܻѪôֻˮܳɳǾǸٺɭȥ˺ӱߣźɭˮҲһûзʲô⡣
ɭ˽ˮ֮⣬ûжѪκ顣
ǳȥˮպɭָʾѪѪҲһ
ûãϪͳͷ˾飬ΪѪԭˮܻһʵûа취͡
úɭǣǾѾԾıѪ飬ѪͲǵģҪǱ鷢־Ȼһѱ鲻ֱӶѪ
пܻǸѪ˹ʵȴУⶼȫпܷ飬ϪԼѾǧټƵıܣǲúɭ˵ʲô
һ£ɭڴͨ˾˶ֱģʥ޸Լ壬û죬ȫָˡ
ʱȥɵֻͭǮˡɭ˷ܣһʱʹȥɵͭǮܡ


893 ҵ
ദôãϪͳѾûٿɭȥ˹԰֮󣬺ɭˮͰȥ˺ӱߡ
ٴˮԱߣȻˮٺͭǮܶǱߣˮ֮ѾͭǮСĹʵ֮ͨɫͬҲͭǮơ
Ȼûг죬ƾҲԶˡ
ɭ׼ɵͭǮ֮󣬾ˮӿˮٹʵʱͿһá
óһʱûж֣оͷЩˣɭȻһ壬ȻģС׵ֱӳ嵽ͭǮǰʮ״ŰſˮϵͭǮһָ
ʱֻһɫ׵ָƺͭǮܵϡ
䣡
ͭǮܶʱһȻŭĴӺˮ˳źɭſһ磬ȻһԲڷĻͭǮΪһȥ
ɭ֪Լһ׵˲ҪΪɭûʹȫǸˮٺĹʵһֻҪͭǮܴˮѡ
öͭǮɹɭһȭȥȭͷ׵ţֱӾڿаöͭǮը
ͭǮܿԼ³ͭǮ䱬ʱŭţֽһ֮ţɲǼ仯Ϊһֻɫܣͨǰ͵һ㡣
ɭܵɫϵʱɫһ䣺һﾹȻ˵ڶ
裡
ɫٴδһſ³һöǮңһȴͭǮˣһöҡ
ɭĿһĶһöң֪һͬСɣǿ˵ڶɭδܹڶ
֮һɫ׵˸һɭ۳ԼǿĴȭݺݵöҺȥ
̫һɫ׵ȭͷţݺݵĺ档
Һ׵ײһ𣬾Ȼ׵ײ飬ݺݵײںɭȭͷ档
أ
ɭ˺üöҲɭӲıΣӵ㵯ɳȥ
ɭֱ۷飬ͣĲţɵðһڶȻǿȻûпڶҵʱһ㿪ڶ˻ǿӦòɱֻܡ
ɭû뵽ԼڵӻĵһֻﾹȻͿ˵ڶȫҪȥɱ
裡
ȴֻһУϵɫɲǼ䱻ɫǣһֻ·ƽ̶ɵܣϽţֳݻʵݡ
ҿɭ˵תܡ
ֱģ˹֮ӵļҲƵԶͷҲء
ƾǿʣɭĸɷǿˣǿĿֲڣɭ붼û룬ֱӾԶԶӶݶȥ
еʱѾϣһ£ܹࡢﻹ࣬ձ鶼ϡ
ٲȺɭһܸߣֱȺɭ߳׶Σûа취ֻʱߡ
ʣֻһֻԭʼֻͨܿԭʼǿĵܿʼ˵ԭʼпܸߡ
ԭʼֻһıҲһս֮οǺɭ
ճʱʲôȽףֻǿһԺܹٵǵĵȽ׺ЩϵҲǾԵģҪԼŬ컯
ԭʼܹɱһЩֻһıѾеʮԭʼﵱҲδܹôһһԭʼҲǿĵѾʮֺˡ
ɭֻ֪ܵ׿˼ȻϢӦԭʼĵֻһĺɭսʤ
ɭûܳԶܴһһöƿźɭٶȿĲ˼顣
ɭӲһöңֱչ㿪һöҵĺ
ǽȴһ㣬ڿתһ䣬ײ˺ɭ塣
ɭһʵ̫ˣҪٶѾˣֻٴ۳ȭݺݵĺöҡ
أ
ȭϾֻǵһһײ֮׵̱飬öֱײ˺ɭȭͷϡ
ɭҪöҺɳȥȭͷײȴûзɭеļײöҾȻճ˺ɭȭͷ档
һ룬ɭֻоϵһǿ˲֪ٱ񱳸һɽƵģһӱѹˤ˵ϡ
⣬ֻܵЩ죡ɭǿ֧ҪȻǿΡΡվȴص޷·ѣٶҪ߸ܡ
裡
Ǯܴһֶźɭ³һöң˺ɭѾޱȵ塣


894 
ɭҪ㿪ȴƶѣҪ˵㿪ǼĽˡ
ɭΪģ˸ʿɫâݺݵնǽ֮ϡ
ڵڶӻ޼᲻ݵâ⣬ԽȴȻûʲôЧöһâٴ˺ɭϡ
ͨ
Ϸ·ֶһɽѹɭʱҲվסϥڵϣܹסǿµĳ
ҵѹɭȫĹ˿֨֨·ʱƵġ
裡
ɫܺ飬ٴζźɭ³һöңɭѾȫȻûзֱճϣʱ˶׹˵ϣޱߵĿֲѵ涼ѹһӣ˫˫֧壬ȴѾ˴֮ڡ
Ĳ໹̫ˣܹڶĻлֻܿ⣬ȴǲˡܵЩ̫죬浶ʵǹӲɣһߵĻᣬҵȴֵĺܣС˵Ҳܲˡɭȫ˫֮оԴԴӿҪվ
ܵĽȻûֱӵɱмöҵĻֲֻѹҪѹˡ
ɭһϵ񱬷ȴȻվһ˫ֱ۹ǶڲţƺѾظ
˵һöҿʼѾ˾ԵƵС
ž
һöںɭϣɭʱֱ۶֧Ųסˣֱӱѹ˴֮Уվվˡ
ܿеĺɭоȻ¶֮ɫҪźɭ³ҡ
ȴͻȻоɭǱߣһ޷ݵĿֲϢͬɽһýɫܶΪ֮𾪣һ˫Ŀеĺɭڿ
ǴصĿУɭѹŵ֮ڣƺһɿֲϮΪǿҵĳ⡣
ɭҲô£þеŬĶԿҵѹѾ͸֧ȴȻվ
ʱȴͻȻһɿֲȫϸ֮бڶ˲Ϯ塣
׵Ĺϸ͸ɭѪ·Ⱦ˾Ө͸ĳ֮ɫͷǿֲ֮»Ϊ˳ףҷɿһͷ׵ĳ˵档
ɫͫҲһΪ˳֮ɫϵ׶ֵסǳ׹âĽȾΪ˾Ө͸İɫ
ɭ˶ɢųҵʥ⣬Ҳ·ĸ޳׳˵ʶȫı䣬ͬһ׳oһʥµĸоÿһ綼޷󣬳˱ըԵ
ֻ̫һĿӣκŮΪ֮Բλࡣ
أ
ɭʥңһֻʥִӿ̧ڵϣȻ˾ʹӿվ
һööѹϵĽĵһأɭͬoһ㶢ֻɫܣ޾ֲڡ
ֻޱȵĽɫܣʱȴʮֵĺ£ȻĺˣѾµҪܡ
䣡
oǿҵĳ׹Σ˲Ϣ֮ƿ˿˺˿ռ䣬ͬ˲ưǽɫܵǰһȭŽɫϺ˹ȥ
ɫ־ŭźɭ³һöңԼתƴһҪۺ
أ
ɭȭͷֱڽ֮ϣŽһ񱩵ĺ˽ɫܵϣʱֻǽɫܵ屻ѿϵĽǮһѣɫĶѪʶ
ɫܲҽһ屻ʯ֮Уʯҳһӣ嶼Ѿұˡ
ɱԭʼǮܣδ޻꣬ѪʳãʳѪ010ԭʼ򡣡
ɭɱ˷ޱȣȴͻȻоһգǹޱǿ糱ˮһˣתۼ䶼عϸ֮С
ɭֻоһˤڵϣȵķܵļҪѪ
͸֧޷֧ų״̬͸֧޷֧ų״̬
ɭԺлصǾһɭǾϲơ
ϲǳ״̬ȵĵ״̬ʵԵ;ҿǳǿ󣬿Ȼֻ˶̶̵ʱ䣬Ѿ֧ŲסˣҲ̫˵㡣
õģʲô״ֱ̬ˣͲҸ־һЩ𣿡ɭƵš
˷ܣڳ״̬֮£һȭɱ˿ĽǮܣʵѾǳ¡
˵оĻͺԷƥУﵽѾѹ
״̬µĺɭȴƾһͺɱĽǮܣļӳǷǳֲġ
Ψһźʻǲ㣬ҵʾȻ̶̵ֶֻܹ룬״̬ʵҪʵ̫̬
ҲȻˣϾ״̬ܺ͵鳶ϹϵǾǳ񼶱ģڵĺɭȴһ򶼻ûУҲ
ΪɭǳԲĳԽߣһ붼֧Ųס


895 
ɭЩƣ壬ѽǮܵʬŽԼ׼õĴ棬Ȼߵˮǰһˮĸյֹ֮۲һŽëתľݡ
صԺϪͳûлɭİѽǮܰƤѪɾ֮һ
׼ϪͳһԣϾ˼ҾչôãرһҲӦõġ
ԭʼѣҪɱԺǣҲûбҪġ
ɭҲûʲôرտԽԭʼļɣҲԽǴСһֱ˰죬Ѿζ
һֱȵ̫ɽʱϪͳһܲӡ
ˣҽһֻһɡɭæ˳
ģϪȵĿ˿ɭ
ۺǱߴġɭ׼˵ȴĳϡ
ʲôô󡣿˿ĽǮܣƲƲ죬ѱϵĴӷͳһص飬˵ʲô󡣬ûУڵԭʼѪ⣬˻ƻʳ󡵹ϡ
ôЩ̫꣬ȥɱԭʼȻΪɭܹɱԭʼֻΪǮͨȻûʲôȤ
ɭָԼǽԼҲԭʼһһֻɱһԭʼҪĶࡣ
˵֣Ͱѹһˣȥɣٲһ룬ٳ԰ɣѵǸһλʳĿȥˡ
ϪҲ˵ֵܹطһҲѵõԵݣôˣҲûĺúóԹһٷﻹһ֧ҵľƣһֱúȣˣҲˣ͵Ǹ㲹ӭͰɡ
ãȥɭЩж㲻˵ʲôȥѽǮһ棬ˮȥǿѪ⡣
һ⿾ãϪ֧ƸˣΧŹȾƣﱾ٣һ͸ˣÿֵܹʮޣ϶ںôһ㣬ԭʼ
˵ľֵܣó԰ɣԭʼ⣬Ǿǲһһ֣㡣ȵĿˣʮָ˵ĳɤ˵
ȷʵ㡣ɭͷֵطܹͬһȾƳԷѾֵ˸˵飬Ҳ㡣
ˣľϵҲˣҪҪȥ޳ǱҷݹȻ˽ƷʱɾҪˡҪǵīû٣ܰһѣȴûˡ˼άЩ
ϪҲ˵ǰľȻȥ޳ǱҷݹҲѪûʮǲܽģָ
Ҿȥ޳Ǳ߿һϣкʵĹɭͷ˵
˽Ǯ֮󣬺ɭͲСӻԭʼˣҾ̫գû֮ǰҲԸóȻǰȥ
ڤӻ;ӻҲҪܲ취ͻصˣ衢ȻǱƽ
ɭϪǴ˶޳ڤӻǱߵϸ׼ӻȥһ
ⲻ࣬ǶԵĺܱƲ࣬Ǻȵľˡ
ڶһ磬ɭͱӵѣ𴲵һȴԺ治Ϫͳһʿףһͷݻϵˡ
˵һ˫ͫһ֪࣬Ӧһɡ
֮⣬ʮֻﶼԺ棬ʱԺϪͳ
鿴Ѫ˵ǼչѪܹȻٲǵĺôˣҲȻǡ
ǣڤˡϪͳɫѿȴҲֻܵͷӦǣҷ˵Ļ
ԭڤʿɭ뿪û̫ķŭ
һʿѣҪʵϳѣѪʱ춼ںɭ֮УȻҲȥ
浹ùǱڤʿ֪Ѫ飬ǶæˣһѪʲô⣬ǻҪŵùɥ˵
ϪҲ̾ϢһȻ뵽Ѫ²ڤʿȴҲû뵽ôͱˡ
ѪҪʮŻǾͲҪˣҰһ£Եɡɭ˳
ﻹԶˣҲˣȥ԰ˡڰ־ͳԺӡ
Ϫ㣬ԵɡɭҪϪʢһ⡣
ûãûлûɣҵĻѾˣԼ԰ɣЩ򣬻ͷȥʱҲùЩϪƻ˺ɭǰ


896 ͭǮʵ
ɭҪͣϪȴѾתԺӣ׷˳һ԰Ǳߡ
ɭֻεҡҡͷԼʢһ
ʳýǮѪ⣬1ԭʼ򡣡
һȥһɭ3ԭʼ򣬺ɭҲѾԱˡ
ˣͷɣӦûԵġɭѹǺãͳۺǱ߶ȥ
ȥǸˮٺŹʵôˣһˮȥӦܹˮµ֪ܲùʵ졣
ˮλãֻˮϵͭǮȻѾ˼Сɢ㣬ȴһͬͭһ㡣
ʵˮӵĵطѾЩɿݣӦѾˣɭ־ͳһ
ֳģĺƻͭɵһ㣬ҪԵĻ²̫ʵҲ֪ʲôô
ɭ˺һҲûпͭǮʵʲô
϶ǺöûдˮٺīһԭʼĻֲĹʵ϶ô
ɭͭǮʵժʱ֪ã˿ڴ棬Ժо
ԭɭҪˮٵ˭֪Źʵժ֮ˮپ̿ήһûˡ
ɭҲ̰֮ˣŹʵջҲû̫ϧתڤӻķȥ
ڤӻ԰ʮ·ɭһ·ȥ˲ٵǶ˵ģû˵ķԸ㹥ˡ
һܴשСǱںɭҰ֮Уɭ߽УĴҲżԿһ߹ǵϢӦֻ߼顣
ıӻͬûôĵֻ̣һƷļУڼϣǰĶ
ɭʮ棬ǰʵںﾹȻҲһס
϶һҲЩﱳ϶ˣǿЩҲЩġ
ɭЩܸȤڼڱ߱߿д඼һЩӺͻʵоһЩѪ⡣
ɭһͷȴҪ߳һľվǰʲôﶼûаڡһֻ˻ӹȥǰǾ޾ȻԼ廮ˣһͰѪ˻ӡ
ǿ۽ˣﻹѪɭԸ̾
ɭţͻȻоʲôתһһֻͨëĺӣ
ʲôɭüʵ
֨֨ëӽצָָɭĿڴָָԼǰЩ
ҪɭڴװŵͭǮʵһǳëӡ
ëӶʱͷצһ͵ɭǰһֻצӾҪȥúɭеͭǮʵ
ɭȴǰһҡͷ˵ǸɲС
ëæѶ£һ͵ɭǰָצĶе֨֨
ҲСɭ֪ͭǮʵʲôãֻͭǮʵҲǳëӵܻġ
ëɭҡͷɭԶȥǰڵЩ
ëӶʱͶڵϿźɭŪǰЩ۾ȴһֱźɭͭǮʵǾȻҪγˮˡ
ɭ֮ԶϸΪöɨëǰĶ֮󣬷һѶ棬һɷǳرϢƺЩڲͬ
˼£ɭһӣֻСںĲôۣұƤͰ͵ģƺѾɿˡ
ŻӵѷɫͭǮʵѾҪˣȴӵ״̬Ļ˵һűҲ˵
ɭпһļʵǻӷһ𣬶ǳë˵һŹʵЩô
ɭˮ飬һЩ߼ĻֲڤӻϾֻʿıӻڼתôãҲûпһűӣһš
ëûʲôԥֱӰѻӺ͹ʵƸ˺ɭȻѺɭĹʵץ˹ȥֱӷŽĽ
ʵͭǱ֮̾һҺ˳ëӰҺ嶼ȥͭȴ˳
ɭ֮Ӻ͹ʵת׼ҪߣǳëȴסָָĿڴȻָָϵĶ
ˡɭ˵һתߣѾûܹĶ
ǳëȴˣ־ɭĿڴץҪڴʣµͭǮʵ


897 
ɭɫָĴָһۣڶתʱָ֮仯һöңǳëһ
ž
ֱ˳ëӵϣͼëһʱͨһ˵ϣ˫ַ֧ܶ壬ûбѹſڵϡ
ëӼֱУſɭһöֱӵϣʱѳëӵסëӵͷһֱſ˵ϣǿͷһ㡣
ɭһۣͲᣬתһȥ
ɭģԽǮܵĽȻΪɭԼֻ˵һûа취ģ⣬ȽǮóҪܶ࣬ѹֻëȴ㹻ˣȴȭҪǿ
ѪеĽֻëӣɭеһȥҪܲҵõĶ
ûԶȴһס˺ɭȥ·
ѲǺӵ鷳ˣɭü飬˽䱸
һ˵ģֻȴֻϳһֻͫĶۡ
ôƺɭ֮⣬龹Ȼʮֿһ
ҽľʲô𣿡ɭʵ
ղż½ѵëʹõƺѹ֮ܣһϣܹʹһæҿ֧Ϊ֪꣬ΣܿĶԺɭ˵
ɭԭΪ鷳ģȴû뵽Ȼô£Щ⡣
֪ܰʲôæɭʵ
ҪѱһֻޣǼ̫ңһֱϳңϣܹѹһҽѱ˵
ǵ޷ֻǸʲôȼ飬ܹ֧أɭȤʵ
ףһʿӵлϵҿ֧ʮϵ򡣡˵
ã˵ǰͷԼѱˣǺûʲôϵһҪõġɭ˵
Ȼҿ֧򡣡˵žһ㣬һɫĻȼһ͵˺ɭǰ
ɭֽסһŽɫʱΪ֮УΪһů֫ٺ
ʿ+1
˺ɭʮ򣬺ɭȫ
ЩȻúɭǿ󣬵ԺɭڻϵĵֿıһǿʹûϵʱЧҲĸߡ
һ˵ϵĻҲû̫ôǺɭܹģԵҲӶࡣ
֧֮׾ʹźɭ뿪˼Уڤӻһׯ԰ڣׯ԰ĹģǲС߶ԭʼĴڣӦһЩݵ顣
һӵУɭ˵ͷޣЩǾ޴󻯵ǣͨɫϲʱһУӴ졣
ɭһöǼ޵ϣޱ֮жãֱӾͱϣǱζʱһȻûбѹſ£źɭֹҪɭ
ɭöңͷĳطǳж쳣ѣҲôˡ
ȻõһصĶģЧĽҪܶ࣬ǽܵĻѹԭʼֻҪöҾܹﵽЧɣҪȴ򿪼Сɭа
ʮֻϲӣҪǼ޵ĶͷԼӡǡ
Ǽ㱻ѹͷȴȻϽ׵ӡ
һӣһʱȼܻ棬һӳڼ޵ϣʱϳһڵı޺ۡ
û£ǾͱƤһڵı˴Ŀġ
Ǽ޵ʵڱĺܣǿ֧ûе£׺ͺɭȻ޷ȴ˿ûбѱļ
һޱ޵ĳȥֶã󱻳ȫڣֲ֧ס˵ϣѾٳ࣬ۿѾˣȴȻڵ϶˷صС
״򶼴ˣʱҲЩйˣͷʵ̫ҰˣûлˣǾг
ǴӾгɭ΢΢ЩȵĿһϢļޡ
ǰھֵıԵܹĵԭʼûмֻһ˺ܴĴۣʮֻԭʼŰ׽˻ȴһֱѱûʲôˣֻɱȡѪ⣬Щϧˡ׿ѾҪˣȴȻڶصļ˵
ɭһǼʵֻ֪
ȻѱˣȻҲǿģҪܳʲôˡЦ˵
ôɭһͭǮʵ


898
ͭⶫھȴѼǴŪģЩȵĿźɭеĹʵ
ۺӱһҰժġɭ˵
̫ˣһͭӱۺӳ˳֪ʲôӰ죬Ȼѿ˹׵ͷ˵
вУɭٴʵ
ҲԣܹѱȻһܻͭģڼȻѱˣѪĻȴһͭ⵽Ҳǹƽ߰ɡ׵Ǻˬ죬ͭúɭǼ޴ߡ
ɭ˽Ҷڼ޵ѹ˵ѾأûнѹҲˣɭýëϻľݡ
ɭһܲѱޣһȻǴӾгģôھһϤ֪ȥա
ܹѱĻ־ͻᰲȫ࣬ûеطԣʵչ̫
Ϫͳûпɭ׼ʱȴ˹滹кܶ
ľģҲͱˡһ£룬Ϫһ룬ԼҲһ롣
ǵĻѾˣЩ˷ѣǸľŰɡϪ˵
һѣͷٳʱˡȴѾһڽ
ǮȻģ󣬵ǰƤ֮ȴ⻹ҪʻҪۣʮֵζ
ֻһڣסˣֱĿ⾪ейˡⲻԾ
ôˣϪɻʵ
⡭⡭ԭʼѪ⡭Ҹղֻһڣһԭʼ򡭡ָе
ɣϪôţΪŪԼԼһڣʱסˡ
ûƭɣԭʼѪ⣬ľСӾȻɱһֻԭʼôأЩţ˼ֳЩ⣬Ȼһԭʼ
һ꣬ͺɭһҲԭʼ
ϪҲһɻ󣬺ɭȻܹɱԭʼʵЩ̫ˡ
һҪСӣǴŪֻǮܣ˵ǻŪֻ˷ܵ˵
һֱȵ磬ڿɭԶԶë˵ļ޸ں档
ľֻǮǴġҿޡû˵꣬Ϳ˺ëŵļޣʱȵŴ͡
ޣϪҲһæźɭȥëŵļޣʱҲסˡ
׻׽޵ʱ򣬿Ǻݺҫһ󣬿ĵԭʼǿǷǳģڤӻڿ˵˲֪˲
ֻǴ֮Ҳû˼ֻˣ˶֪϶ûܹѱޣʹҫˡ
ľֻŪġˡֻǮɱģһʱ֮Щ״Σ̫ɻ
ϴβǸ𣿽ǮǴۺӱɱģֻһͭʿﻻġɭȥѼǴӽëŪԺ档
ѾһϢˣ۾ȴȻЩ׺ݵĶźɭûΪ¶
ȵȡͭô£УôɱԭʼĽǮܣɻ
ģֻ˵ĽǮܣԱһֵˮ٣滹˵Źʵɭŵ˵һ飬¶滰ֻǰѽǮ˵Ǳˡ
ҿǺõˣɵôͭȥʲôӺͼأͭãͬĻӻֵǮȻҲֵǮǵѱֵǮֻǵĻһͭӦֻܻԭʼѪ⡭һĺܸ֣ɭڿһܼӡ
ҪԿܲѱͷޡɭЦ˵
ôܣ࣬ͺﳼοֻʿѱˣοǡҡͷ
ҲδûпܣԿɭ΢Ц
ڵڶӻʱ˲ٵҲûѱжѡ
Ϫ˵ȴû˵ʲôֻɫӵĿźɭ;ľЩһ㣬ȴû뵽ɭȴӳԾ
ɱǮܣɵͭ˵ֻϪȴǲŵġ
ѪҲǺɭ֮Żָġ
ϪźɭԽԽӣֻǺɭȻ˵Ҳûʲô
Ȼദʱ䲻ãϪԸоĳɭһˣǺɭıȴҲЩ֮⣬е𾪡
պĴ𣿡Ϫü˼


899 ѪɫС
ɭʱ³£ԭֻľ֣ദľˣߵ֪㱨ɭҲûʶҲûôˣдʱ˵Լպ
ϧϪͳ̫ãû˵ɭ֣㱨ϣҲû˵Ϊɭһǡ
Ϫ˺ܾãҲû˵ʲôպļ壬ܹô
ϪҲûҪٸʵ׵˼ʲôνֻҪֵ֪ýύ͹ˡ
ľҪѱֻްźɭ˼޵ԱߣúɭʵЩ쿪ȻҪѱޡ
һǴӾгģܹѱǾͿԸ뾣֮ԣصһЩҪĵطôҲҪһԡɭʵʵ˵
˵ûдҪѱﱾͱҪϰٱǧֻʿѱˣô㶨أʵ
ԿɣҲûɶرõİ취ɭڼ޵ԱߣָͷëѾһϢļȴ죬Ҫȥҧɭ
ֻ˵̫أ̧ԴѾЩˣȻҲҧɭֻǷص΢ͺ
ɭҲԴһϲŷʥ⣬ʥϵˡ
ϪͳĿźɭʹܹʹȽ٣ҴŮԻѡĳ˻ɭ˾ȻҲȴǱȽټġ
ΪɭģֻʥϬһ֮ڵ֮ӻѾԵЩ̫ãԭʼЧǰ˺ܶࡣ
ЧȻԣҲʮӵʱ䣬ϵ˾ͺһ㡣
ָһļޣԴһתſھɭҧɭз㿪˼޵ҧһöҵϣʱѹԴֺ˵ϡ
ͷ޵׶ĺܣ˿мɭĶ飬źɭſھ³һУֱָɭҪʺ
ֻʱ̫أֱѹţСĿ־ͱɭ顣
ӴѹȫûٴУɭһˣһߴѹû
һСʱɭѾЩˣҲ˴룬Ҳѹ˶ʮööá
һ죬ɭһˣһͼ׽Ǽʵڱĺܣֻǳźɭ׺ݵĴУѹĸãѺɭҧˡ
ɭ֪¼ãÿôһأҲż
ۺӱߵδɭһɿݵıȥһˮ飬ȵڶȥʱѾѿ
ɭŶЩˮ飬һֻһݵˮ飬ٶҲĸ졣
ӳ֮ģСȴôҲһֱһߵģͨѪ졣
ɭÿ춼һݵˮ飬ҲûٳߣֻϵѪɫԽԽأҲ֪⵽ǸʲôƷ֡
ãһĻôƫƧĵطҲױ˷֡
ѪԼԺ棬Ǳ˸ˡôСһСǺѱ˷֣˺ɭ⡣
ɭȴʼЩˣֲҪϰʱܹˮҲܹճʮСֱӿ
⸽ʮҰֱֲɭĸɾˣȥԶΣȻֻȥֵȥһֲ
ֻҪӦûʲô⡣ɭԥһ£ǾҪȥѰҰֲ
ʮ·Ǿ֣ɭҽ֣ʮĺӰҰֲĶ࣬ɭҵʮ꣬պҲ۳˽ʮݵˮ顣
Щ֮һֲЩˣֻ߼ʮ·ȥΣҾ뾣ԽԶܹҵĻֲҲԽ١
Ҫѱޣ뾣Բɭ΢΢Щա
ǼʵѲĺܣһӲԵļһۺɭʲôǶһж˵⣬ûбѱļ
ʲô취ѱأɭ˼Żصľݣߵ޵Աߣ޾һж˹
ɭһȭѷд飬ۿżϵĽѾмöˣü΢ܹˣֲ˼ö
ǰ˵ͬͬ˯ﵱУΪͬ࣬ѵҲҪ𣿡׺ģҵ췢عֽУɭ̷ͷ
뵽飬úɭ۾һ뵽һ⣬żҲǸЩЧҲ˵


900 ѱ
ɭİ취Ҳ򵥣ǰܹУҲģΪȻʱ䳤մȾ˶ԷζöԷΪͬࡣ
ַ׺ļȻ̫ãҪΪͬĻҲһҪͬͬ˯ɭһرķ
ַòˣֻкɭԼãԶģ˼޵ϢתԼϢĺͼһſǣȻЩЧǶںɭĵ
ɭʱϲÿ춼Ϣ뼲ǽӽȻǶǾ裬ȴղѼ١
Ҳһµʱ䣬޾ѾٵӺɭ㺫ɭýѹٹɭ
ںɭģϢ֮ʱҲûٹͼ
Ҳںɭѣһʵ̫̫ݣÿ춼ϪͳһᱻĹƵĺɭֻۺӱһСݣרͷޡ
ɭһһѱޣϣܹȥԡ
ǰռˮ飬һµʱѾҪˣҪȥЩֲգѪɵĳɳҪͣˡ
ڹ򲻸ˣ˿µʱ򣬼޻ѾܹӺɭûкɭһҲˡ
㾹Ȼѱ˼ޣźɭߵļޣһĲš
ҳɹˡɭҲЩ⣬ܹѱֻ޵Ҳֻˡ
㵽ôģϪҲһĿżޣǿĵԭʼǶǿĶ࣬ڤʿҲֻǿĵѡ
ʿþ˷ûѱû뵽̶̲µʱ䣬Ȼɭѱˡ
Ҫֵġɭε˵ܸܲ߳ǣܹģ⼲ǵϢԲܹѱɡ
׼Сȥһ˾֣Ҫܹǲõġɭôã޲̾ȥǱߡ
ˮѾˣѪǱЩ춼ÿһСˮѾٿٳɳˡ
Ȼ˵С磬ǱϾʵ̫ˣȥǲЩ̫ðˣ˵
ȻðһЩûб·ѡͳ֮£ǸûбĻᣬðվԶûлᡣɭ˵
ҺһȥһԵϪͻȻ˵
Ϫ㣡ͺɭһ
Ϫ㣬һȥ̽̽·ɣȷ˰ȫ֮´һȥɭæ˵
Ϫ˵ǲһð𣿵ʱʲôĿɣ
һȥɡҧ˵
Ϫ΢΢ҡͷչ˹԰ǵĸһھ֮ûջ񣬻·ȻƷҲϾ鷳ˡ
˵ʲôȴϪϣҵھ֮ӦҲЩôܹΪṩһЩͲˣһҪȥġ
죬ȴû˵ʲôҲͬϪ˵ģûа취
ɭЩϪʲôôãֻ֪ǻϵȴûмϪʲô
ϪʲôҲֻǿһɭҲﲻʲôæҪȰҪȥϪ̬ȴʮֵļúɭҲܾˡ
ҪѣոսԽߵֻٵʣʣ츳ܿڶ
˶ڵӻо֮⣬ÿ٣пܴһ
Ҳ˵ʴﵽٵʱ򣬲пܿڶ
ҪﵽٵʣͨԽ˵Բһ׵顣
һٵܹͨӵʴҲһ٣һٵԭʼܹʡ
Ҳ˵Խ߱ͨԭʼȫпܴﵽٵʣڶ
һĻܹһЩѪôѶȾͻ󽵵͡
һٵӴİٵʣѪǰ˰ңڳĿǰ໹֪
ϪͳҲֻͨȫӵΪ̫ԭʼҪڶȻǲ̫ܵġ
һϣɭƾҪܶ࣬ĶѾҪͻƵڶˣӦò˶ãͿԿڶ
ģȻֻһҲĺȣҵõġϪŵ˵
ӵʲô鲻ģ֮գɭ
ζҵζϪܵ˵
ζʲôɭ΢΢һ£ⷽûʲô˽⡣


901 
ܹϵζǣ׷ٲǵζһܿвζֱʲôڸͣϪԼ˵һ¡
ɭǾȣϪȻսǿȷʵһַǳõ
Ϫȷʵεľ֮каɭҲûپܾĵǾʹӦϪһǰ֡
ܹζһҪױ﷢֣Ҳܡ
һ׼ڶһ磬ɭʹϪһǰ˾֣Ȼ׼Ǿ㺫ɭʵҲЩģϾﻹûһе֮Ҳ̫ء
ӵм޵Ļɭ̤뾣ְ벽
˽뾣ֲףɭͷһҰĻֲϪע⣬ְֲˡ
мǰ·˼·ɭʮҰֲջǳ޴
ڻֻھֵıԵܻһЩľͻݣһξŻῴһСƬԡ
뾣֮ʱ͵ǾԣеĿͻԽĶ˵߻ڰȫ
ͻȻСͣǰ췢صľ
ɭæС磬öǰɨӣĶΧޣڷΧڲûʲô֡
Ϫ˫֮еͫ׷ɫܿ˿߿߶Ժɭ˵в˸СʱζֻͬڼСʱ֮ǰ
ֱܷܲʲôɭʵ
ζûмģȷʲôϪ
Сǰ̬ϵëɭ֪Ӧ￿ߣæϪС㵽һƬԵĺ档
Ϫʹڱζֱӷǣ򲻻֪ǵĴڡ
ʱͼǰĲݴһ󶶶ȻͿһͷͨ죬ͣϳ˼̵ĺ˳
һֻԭʼ֪˼ɭöϢɨͷϢС硣
ͷߵһô£ȥԱߵʱ͹һӣ澹ȻЩƽʱڽ
ţȥɵɭЩ˷ܣܹ䵽ôһֻ䵥ԭʼ⡣
СġϪЩţ˺ɭһ䡣
ɭСߣԼһĵƵ˺ĺ棬ǰĻڣԴɱķʽȫϢƽ˺Ա߽׵ľ룬ֻȻڽʳûзֺɭĵ
ֱ˺׷Χ֮ڣɭͻȻѣָ֮еһöң͵ϮǺϡ
ʱŭͷźɭһϵļ̶һȻ͵˺ɭҪͣɲǼ䵽˺ɭǰ
ɭȫʩչ֮յĶ㿪˼̣Ǹһ߶೤ĺ̼ǲȥġ
أ
ǸֱӴ̴һ˺ϱĴԲϨȥʮײ˵ϡ
ӻֲǿȷǵڶӻɱȣѾʮֲֿ
һУȴѾһսƵźɭĳײһḶ̌ײеĻ̾ͻΪѡ
ɭηɿߣλͲ֣ܵĵ
СԱɱ˳зۣΪڣźֱ˳ȥ
أ
ڿǿĵܹķϵѹĿݺݵĺ˺ϣըһ㱬ըʱͷξ޴ĺըڵأϵĺ̶ըһСƬƤҲըѪȪˮӿ
ҲһݽɫȻϵˣͷС緢һУϵĺ̶ȼɫĻȼȻһ̴̻ǼƵģСȥ
Сγһ磬ӲһĻ̾䣬ûһ̵ܹϡ
ɭûźңСȫעĺûж㿪ҵĻᣬϱ˺ܶĽңʱЩٶˡ
С޿ڣ۳һڣݺݵźȥǺѹαĳٶۣﻹĿʱֱ䷭ڵأҽ֮
ɭС֮£ܿͰѺѹĲֱܶСݺݵĺ˼ڣۿѾˣɭԴȭȥӲһȭֱӽ˵ĺɱ
ɱԭʼޣû޻꣬Ѫʳãտ010ԭʼ򡣡


902 ʸ޻
ޣʸ޻ꡣ
ɭ˻޵ͣʱһϲóõľǹ벻ڵӻĵһֻ޻Ǽ
Ψһϧûй˵Ƚ׽ֻҪܹصˣͿŪһѺϽ𹭣Ҳܹպá
ϪоȣһֻԭʼȻô׵ıˣɭ뼲޵Ͽʵںţֻѱ˲¡
ʵɭѾϰ˺Сϣκսɭľʮַḻټ;ڶĲֺԤ֮ϼĺãѱʵҪһЩСûСǰܹʹָҪĥѵĵط
Ҫȥ𣿡ϪŻ޵ʬʵܹԵһͷԭʼѾǲСջˡ
߿ɡɭȻֱӷأ޵ĸͷ̫󣬶ֻһֻȥÿҲӲ˶ԭʼ
СһҲֱȥͿʳ޵ʬ壬ɭһС£ȻһŰ棬ʣµѪȥʳ
Ȼ󲿷⻹ǸԣΪͷ˵ȨȴǲܶģԺСͻԽԽսȨԾˡ
Ϫ󲿷ֵѪⶼСʳˣȻоЩϧҲ֪Ҫǰߣ϶ܴô
̻ʵС磬ɭϪ˵Ѫζ
ǰӻ֮ͬӻȴﶼǻʳģǵĽԸԣرǿḶ́ÿһֻﶼҪġ
ѾˡϪ
ɭ΢΢ͷϪȷʵôڴ֮ǻܶ鷳δϪǴˡ
СѪ֮˼·һ·ɭ׼ǰߵʱСȴǰˡ
ѵǰʲôΣգɭһߣСǰķʮη塣
ɭСҪĿľڴˣСıҲ⡣
һȣζܻңҿ˺ֲܶͬζӣƬкܶûûãϪͣ
ֱܷʲô𣿡ɭʵ
һζзµģڱӻڼзܶ࣬ٿʮֻзζоǳζҲܶ࣬ζ¶ʮֻϪϸķֱ֮˵ʮֻǳͨֻԭʼзԭʼġ
ҲֱܷɭȵĿϪ
ͬȽ׵ζЩ𣬲ҪжԱȲֱܹĳһûмᵽϢҲֱ治ĵȽסϪ͵
˷ٶǰߣû߶ԶͿǰĹһֻӴСͨɫ׿ǣž޴зǯͷצӵззǯסһŹʵĹɡ
зȫ׿ǶܼӲֻ㡣Ϫ˵
ɭͷûеСȥ˺ɱٻ˻޼һ֧ȼŻĽ˺ɭС
ɭѳɱǹһĶֻзһʱ򣬶ȻеĻ޼Ͷз
ֻһֱֱзȥз̾ͷ˻зǯٶֿ׼ۿҪס
˭֪ǻȴתڿйһƫ˼Ķ㿪ззǯֱӴ֮Уͷһꡣ
֨зҽһˤ˼¾Ͳˡ
ɱԭʼзδ޻꣬Ѫʳãտ010ԭʼ򡣡
ɭȥз˻ϪȴǿеˣЩŵĿźɭʵֻǸոսԽߣδҲ̫ǿ˵ɣ
ҵǱһҪǿһЩɭЦЦҲͣʹСǰߡ
зĶ࣬·ɭɱֻ߰зװڿڴ汳ǰߡ
ǳֵǣһ·߹ȻûٿҰĻֲ
ѵ˵Ұֲﶼˣɭơ
ԾϪͻȻüͷ˵
ʲôԾɭһΪϪ͵͵Ұֲ顣
ᵽ˲ǳζһ·ȴһֻǳ涼ûһʲôŹ֡Ϫɫ˵
Щǳʲôʱﾭģɭüʵ
컹ǳƵϪϸ˿˵


903 ɽ
ɭϪǰߣʮ·Ȼһֻǳ涼ûзɱ˲٣ɭҲõֻз޻꣬ԭʼ޻ꡣ
ٿзֱߵģʵǿڴѾװˣջʮֵķḻ
;лһȺѪɭֱԶԶĿ̫ˣҪʮֵΣա
֣һֻǳ涼ûɭҲ淺ֹ˵ľǳ棬˵ǡ
һ·ҲжʮˣȻǾֵıԵ򣬿ûеһֻǳ涼
ǳ棿ɭ˼֮ʱȴСһУɭϪ֮󣬷ǳ档
һֻֻȭͷСĺɫ׿ǳ棬ڵϷɿţֱһɫĳӣƬǳ涼һȥֱǴǨһ㡣
ЩǳڸʲôɭϪ
Ϫ΢΢ҡͷֻ֪еǳǳ࣬ȻȺӣҲû˵ǻΪ
ȥһɭЩٶǳȤܶʱ򶼻ʲô֣ɭڵڶӻʱѾüΡ
ǳĳߣûм·Ϳǰһɽȣխһ«Ƶġ
Щͬˮһǳ棬ڴ˷ɽоۼӿɽ֮ڡ
Ϊɽȸǳ棬ûа취ǰߣҲʲô
СţҴǱߵɽȥɭָָɽȵһ˵
Сĵ㡣Ϫ
ɭһתǱɽڣȵûǳĵطʩչ֮ɽڷУܿͷȥȻĵɽڲǱȥҪЩǳ浽ڸʲô
֪ɽǲʲô߼ĻʵˡɭаţȴѾǱɽڵԱߣͷɽһʱһ
ֻɽ֮һõƵֲһźɫĻ俪ʮЩǳ涼Ƭֲȥ
ֲΧȴһѺۣѺ۵еǳѾ˲ֱֻ֪ǳʬһ㡣
ҳȺǳȻȥǲ֪ΪһǳǴѺ֮УҲ֪ʲô˺ǳʬʬˮ֮ûԶֱڷʬˮΪǳʬӵһ֡
Ҳ֪ǴֲﵽʲôȼĻֲȻЩǳǿ֪ǰȻηĳȥɭоȣϸǴõƵֲ
ϸһȻõУȻһӰֻǱïʢõԵţʲôˡ
ɭɻ󣬻һλãҪ浽ʲôˣʲô
Ϊõʵ̫ïܣɭ˺ܾãȴȻûп浽ʲôˣֻԼԼĿһӰ䡣
ôãɭǿһ飬ЩǳģӦòǴõ塣
õԵܣɭȼϸСЩȼɢζƺЩǳĸ
Ĵѷ죬ϸĻǿԿһЩ˹ĺۼӦһȻһ˹Ľ
ǳΪʲô棬¶ΪĽ
໹飿ֻĳ͵ɭСèץһҪõеӰʲô
ȷʵЩ̫Զˣɭ͵ڰʶ֧ôԶľ롣
ӦЩѶͱڶصġɭơ
ܿ캫ɭϲüԣΪЩͿҪˣõ˽ǳô϶Ŷԡ
ɭ뵽˴һĵţ֮󣬿浽ʲô˳
򱾾ʣµĲ࣬һСʱŽҪϨˣۿ򶼿ҪˣõеӰȴȻҲƺûг˼
һֱȵˣȻжЩȼյζɢ֮׳Ϳʼָ־ӣĿʼٳɽ֮УЩǳѾʼɽ
ǲˡɭüӰҲҷɳȥõԡ
ֶܹΣھֵطǳͶȻдͼıɭҿ̫ԼĴڡ
ɽڵǳѾҪ߸ɾˣӰȴûжɭΪûʲôˣ׼Ҫ뿪ȥϪϣȴͻȻǱߵõ֮˶
ɭæַɽõԵķȥֻһ˴õվ˵ģ֮󣬺ɭʱɴ۾Ŵͣһûع


904 涷
̵֦Ҷͽεõ廨֮УһͫŮվ
һŮ˲ͬͫŮ˶ͷһɫıʯǵ׹һ㣬ʮƯϸһȴǳеġ
飬һŮ顣
£ֻЩĮˣˣȻ̸о
ֻˣɭҲᾪȣʱĺɭȴǲӶɳˡ
õվŮˣȻϲƬƣǰͻ̵Ŀһ࣬һ˫ȸǻεΣ۵Ƥܹˮ
ɭıѪˣǸʵزͷΣټӯӯһյϸֱ֫впֵ̬ܳŮ˼̫ŵΡ
ȻţȴĺгûΥ͸Уֻǿл궯
Ůõ廨˳̬ʮָ߰Į߳ԵһɲǣЩõ廨ǻһ㣬ӵߣһõ廨ټװסǱ塣
Ůǻ԰нŮһ㣬ߵ˴ѷԱߣִϵĻһ֦ڵϵȼ
ɭʱ֪ЩһĶȻõ廨١
ܿ죬ϾͱһŵȼĻ٣ɽֵ֮ζɭԭΪЩǳܿͻᱻȴûз顣
ɭЩ֣ôûаǳȺѵǻȼյζʧЧˣ
ŮȴûżֻǿŻȼգһֱɽȵڡ
ûʱͻȻɽڴֽ֨֨еֻһڹɿͻܿ͵ȼյĻǰ档
ɭԶԶĿţڹ⾹Ȼһֻǳ棬ͱһǳ滹ҪСһЩɫȴӵںڣͬһ㡣
ֻǳıϻһᣬеٶȼ죬ԶЩֻеͨǳɱȡ
ǳȼյĻԱߣſھȥҧȼŵĻ٣ģԵʮֹ񫡣
ŮȴѾ˵һԣۿֻǳڿʳ٣ûҪֵĴ㡣
Ҫշֻǳ棬ֻôְѵǻжҪŶԷɭо֡
ڿƺѾǺܺõĳֻᣬŮȴһҲûжֵ˼ֻۿֻʳٵǳ档
ɭ֮ʱȴͻȻɽȿڵķ춯ʱͿһͨĴ˹ȻһԽ˴ѷ죬ȼյĻԱߣſھҧ١
ǰµĻٺܶ࣬ǳһ׶೤ĳԸģûзͻ
ûʱмֻι״ĳ˹к̵ģкڵĻģҲй죬ɭҲݲǵĳࡣ
ЩӶ˹Ի٣ʼʱٺ֮ܶ࣬仹ûгͻŻٵļ٣ҪʱЩӾͿʼͻˡ
ֻȼĻ棬һֻЩ֩룬ȴǳɫ׿ǵĳҧ
Ȼܹ棬ֻ̼֩ȴҲûаõ˼â˸˻һ
ֻƬʱ䣬׵罻ӻ죬ЩֵĳӾͶ˺ҧȻ˭ҲûҪ˼һ˷ܡ
ŮԶԶĿЩ˻ҧϲǣû̫ı仯
Щ˷ܼ𣿡ɭĿɿڴЩʮֲֿ¶Ǳе
ô켶ĳӣȻŮŪڹ֮䣬úɭĿ֮вɵö˼־衣
ȻЩʧˣҧĵǲ֫壬Ҳֲ˭˭ˣӾҧѾҳһš
һֻֻӱҧ̳ȥΪҡ
ܿͿһֻֻȥȻֻʣֻǳ棬ʱǳצӶҧ˺üֻȻƴĳӵʬ塣
ǳʳӵʬ壬徹ȻҲĪı仯һֻֻצӾȻٴۿɼٶ
ԭͬһĺɫ׿ǣʱҲɫİߵ㣬µǣϾȻȼһĻ棬̼֩Ƶâ
ֻ׳ϣɭ˱Ӧֻӵ
꣡
ǳĳͻȻѿƤƵģжǳĳ䶯˳ԭǳֻʣһտǡ
ǳͨѩףʯһ㣬һ˫۾ȴǳɽֻĳ򼸽͸
֨֨ǳ淢̵Ľ
ɱľȻǳ棿΢΢üƺЩ֮⣬ǳһƬ֮УӦһֱӣȴȴ
Ҳûԥֻɱɰ֮ɫǳ棬֪ȡһֻٺУٺжǳ򿪣ʱʹٺ֮һֻӡ


905 ֮Ľ
ٺĳӷཱུһֻϱͨĳʰ͸״͸
Ѿǵʮֻ߱ˣһֻǳ棬ӦþлɱѪܲɱͿ컯ˡѾŸոɽǳ˹ȥ
ĵϣʯʴһɫĺۼֻȫſµľ綾
ɭЩ죺ֻô飬ȻһֻΪѪ⻹ֶΡüֻӽ߱죬һֻֻι棬ٽĽǿܻлҲ˵
ֻ˸ոɱǳԱߣΪֻǳŸոɱΪ߱ڵɱʱĵʮǳſɪɪĵǺ¡
ȴҫֱǳǰѾԵֻ߱ӣѾ·ǳǰſҪɪɪǳ档
ۿҪǳһɲǣǳȴͻȻŴͣССȴŴһ˵ĳ̶ȣǲβһݣħĿ
꣡
ֻһ죬澹Ȼһھͱǳҧ棬ֱĽ飬ǰɪɪǳ棬ʱȴһ̰Ķ
綾棬ǳȴûκ˺ֱӾͱȥһɲǼúɭǸ鶼סˡ
˭Ҳû뵽Ȼıʣ鷴ӦʱȴѾʲôˡ
ŭ֮µ飬һӣһõٱ޾ǳϳ˹ȥǳȴҲӲü׿ǵסõ廨ٵĳ
ںɭһٱʮֵǱ켶ȿĵС绹Ҫǿ౶
ǻٳǳϣȴûܹ˵֡
ǳ֮ϵİ׿ѣѷ֮͸ɫʣȻҪٴνˡ
ȻҪѪˣɫ䣬æݶһһĳ׿ǣȥͰѰ׿Ǹˡ
ǰ׿ǵ棬һ̶ֻ̣ͨɵǳ˳ȼű档
ûκԥֱӾһӳȥǿаѰǳ飬Ϊ˳ֻոɱɵǳ棬Ѫ廹ûȫɳ֮ǰش
Ѫ֮ȫɱ֮󣬿ҲĶˡ
žž
Ƕһǳϣǳ֨֨ҽ֮
մȾǳϱĻҲȼȼյķǳ죬Ǳ治ǻ𣬵ܹʴˮһ㣬ŵĻת˲䱻ʴĲӣһѣΪһ̯̯Һ塣
ж˻٣ñӵԼϣͬʱй⻪һõ廨ٵļ̴̽ƤУǻһѪ
Ѫ֮󣬻ϵõ廨ʱһƬƬţɢǿҵĻ㣬ۿɼ
׳ᵽõ廨ζȻǱһ㣬õ廨˹ȥ
鿴ãɱ㣬ٻһѪɫذףǱ̵ǳ֮󣬶ʱһذѪɫ㣬ֱӲǳ͵С
䣡
ǳʹľѹһذ׵ĳ֮Ѫϱ𣬰ѷԲ׵һжճҺ壬Ƶ˹ȥ
ηɿĺˣһٿǳĳҪǳС
ǳѾΪѪȻȫ״̬ڷŭ֮·ʵֲ̫
ٳǳϣֱӵ˲ǳ֣մȾ˱ֱ֮ջɳˮ
ЩҪסǳĻٸǱֱնϣסŭǳ棬ۿǳ׷飬ײ˹ȥ
Ȼɫ䣬δţٻһƣסֻǳ档
꣡
صĽܣӲǳײ飬Ҳײ˳ȥײɽ֮ϣɽڶײһӡ
̫ǿˣ֮ӻѪﵱǿĿ£һֻոԽɱѪȻǿ̶ֳȣ⻹ȻɱɵĽһɭֻǳ棬ȴ̰
ǳȻ滹ǱѪɫذףǳϵı澹ȻûܹѪɫذջȻǷ
ǳ治ͣѪˮʮͣǺɭȴĸоڿٵˡ
ǳ汩ŭ׷飬ҲϾʹߣҲ֪ǳشټּ֣˵лᷴΪʤ
ǳĻᣬɭѾȻǱɽ֮УҪһֻǳ棬ǿѪﰡԺɭڵʵ֪ҪòɱѪȴ͸Ļᡣ


906 ɱ׳
ǳõ廨ɢ߷裬ʱ֮ֻǳȴһ򷨣ıմȾ֮ǻҲãװҲգԱյĻΪˮ
ɭֻǱڸǳ淢ȴҲľ
þ֮󣬺ɭĶչҲӿǳʵ
ǳ濴Ȼޱȣǲڸ֮еǱѪɫذȴһֱ²Ҳղ٣Ҳ֪Ѫɫذ׵ʲôıȻܹܵסǱķգܴء
أ
ֶǧȴվֲѾѪ֮ǳ棬ǳײеһװ塣
ҲԵֵɫĻ棬ʱϵĻٶȼƵòɢȥףǿߵʱ¶˿֮С
֨
ǳٴηһŭļУ˶ȥ
ҧٻһնǳ棬նǳͷϣûܹ׳նȴֱײϣǳԲͣĳ顣
ĻװȻѾĵĲˣҲòµĻװֵǳ棬ʱǳһͷײϡ
絯㱻ײ˳ȥײɽ֮ϣɽײķѣǰһƬȼ˱ɫ档
ȻѾɿĻӶֱϨϵı棬ֻǳȴѾǰٶȿĲ˼顣
ѾȫֵۿžҪǳײعǺࡣ
ȻȥԱݻٵˣȴȻ̲ס¶֮ɫȴҲٰѱɱˡ
֮ʱͻȻһ׵Ӱƿնͬoһ㿡ͻȻǳĺ档
ʱɴ۾˼Ŀɢʥ⣬ͬoһӣ֪ǴӺζΪλ
䣡
ֻoһȭͷֲ׵֮⣬ͬһ̫ǳϡ
׵̫ȻıǳСɵ棬һ֮Ӳǳӿк˵ϡ
꣡
ǳڵϵһɲǣɭһȭźǱѪɫذ׵ıϣֱӰѪɫذ׺ݺҽǳڡ
ԭ絶Ѫɫذףŵһ𱻺ɭǳ֮ڡ
Ѫɫذ׷֮Ȼǳ洩͸˳ֱӰǳ洩˸͸
ɱѪǳǳ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ɭпϲһץǳʬͬڵѪɫذһ˹Ϊһ׵ƿնȥתۼ䷭ɽڲ֪Ӱ
ӺɭֵɱǳٵǳʬѪɫذԶݣգ֮һǳɣҲʱ䡣
鷴Ӧʱ򣬺ɭѾɽڣѾˡ
ڷɽڵͬʱɭĳ״̬Ѿﵽ˼ޣָԼ
Ƭ̵ͣɭȫɽɳ۶ȥ
ҵ˶ڴеϪС磬̴һߣ׷
ĳ״̬ʱ޺̣ܶҲδܹɱǸ飬ܹɱˣҲûʲôô黹ܹֻĳޡ
նɱ֮ʱ¶ԼסģǾͷǳĲˡ
Ժɭûѡ񹥻飬ֻǺɱǳ֮תߣû鿴ݡ
ɭܹɱǳΪ״̬ǿҪԭǳѾٱֻץסǸᣬǳһѡ
Ҫ˵ɱǳ󹦳Ҫ˵ǱѪɫذףѪɫذ׵Ļǳ״̬Ҳɱǳ
Ͼɭıǳ̫࣬Էӳ״̬
ûƬ̵ͣɭϪһֱӣεջѾ㹻޴󣬲ھ֮мͣԽȥԽá
ҾԲ鿴ݣͳε֮ڣҪȥԲһ׵¡
ֻǺɭȴ֪е̫ˣǸû׷
źɭʧɽϣȴֻɫӵźɭʧĵط¶Ź֮ɫ
Ǹ˭ŮɫЩŹ֣ȴû߻ŭĳɷ֡
ƺŮûպɭɱǳǳʬѪɫذףϷ¶һ˿˵ĸӱ顣
ɭȻ֪ЩֻǴϪһ·ͣظϣһ·գ˳ĸϻڤӻ
ǻصľ֮ȴûпӰԺҲһƬǽ壬ǿѪΪ⼸ûеõˮεĽ࣬ʱҶѾݻƵ㣬ƺһſ
ϪڸҲ֮ȴɫĺѿ
ΪѪٴοήڤʿǨŭڳѳڤӻĳǰٱޣѳֻʣ˰񻹱ڳǰʾڡ


907 ɱӻ
ɭϪϵڤӻǰʱԶԶͿűڳǰһĿĵѪۣѪ϶Ѿ̳ѪۣѾһϢʱȥ
ɭĵ׷ŭޱȣڵ֮ӻĵλ£ūòȥһ´󣬾ͻᱻԿ̡
οΪɭȻѪŻóܴ֮֡
ϪҲǷŭ֮Ҫȥѳ
ɭȴһסϪϪϵ֮
Ҫ嶯Ȳ˳ԼҲȥɭϪ˵
ҲܿųôĥϪҧ˵
֪ҲóɭĿƵ˵ڲǶֵʱǺڤʿǩԼڳҲκôֻҪڤʿԸ⣬ʱҪǵӶӲ
Ǹô죿ϪѾû⣬źɭʵ
ɱȡ֮ʯֻˣܹǳװڤʿĿơɭ˵ɱ⡣
ɱǡ𣿡Ϫһ˼Ŀźɭ
ڤʿǿʼĵǿߣټӵڶĸҪɱѶ֮޷
ûʲôеģһʿӻѡɭߵΪӻڣҪӻ練ơ
˵ô죬ҶġϪźɭȻɭ˵ôףµôҲҪƴһ
ڣһʱΣգȲõģǻȥ׼ɱڤʿõ֮ʯǾҪ뾣֡ɭűڳǰĳ˵
˵ʱȴһűӴӱӻ˳һֱߵ˱ڰյĳǰһӾͺݺݳ˳ϡ
ž
һȥʱĳƤѪ죬һϢǷ˺ѷεĲҽС
Ҳ˵һһ޵ĳڳϣӺƤĦҽеȴԽԽС
ϪҪҧѪˣɭĿҲǺ˸ʱеĸоڵӻļѡ
ȻûҪҲʾڣӳݣȴзִ磬һӰѳ
ߡɭǿϪȥϪȥʰ
صľУɭ˿ѾήѪеڣֻǱʮֱ
ɭ˵ֱóǱѪɫذףѪӵ˳Ȼֲ֪ܲɹҲԲ
ѪҲֻʮܹҲʮˮ⣬ںɭûʱ䣬ֻŰֲߡ
ѪӵڳΪû취ڵ̫Ū˺ܶѪٴα
ɭòסνȥһˮ飬ȻѪװ˽ëıϡ
кɭۺӱֵһСѪɣɭҲһ˳Ҫһֲߣ֪ûлٳ
һڤʿ£ҪƷڤӻҲ£ǹ弶ľӻȴǺɭĿǰ޷ƥеģֻܶ뾣֮С
ʶǸŮ֮󣬺ɭ֪Լֻڳ״̬֮²ܹ͹弶һս
ǳ״̬ڳʱ̫̣ǾӻɳֻǰɭԼܹߣϪͳȴǱɡ
ڤӻǿ϶ռģֻ˾ߡ
ɭϪ׼֮󣬺ɭϪ˵ڱӻſڵţж֮ЩӻͳҰѳܡ
ܳɹ𣿡ϪЩǵĿźɭһǳˣʱҲнţϾҪһӻɭֻһˣȷʵһĳԽǿ˶ԭʼ͹飬ɱԲ˵˵ô򵥡
ҡɭϪĲԴ
ϪһŮˣ£ѻôı֡
ɭԴоԼһ˰οСһϪɵСһ죺ھе㡣
ãҺܿͻᵽɭᶨ˵
ٴڤӻ⣬ɭϪʾһ£棬Լűӻڶȥ
һҪŻϪ˺ɭһ£ҧ촽˵
һġɭϪ΢΢һЦ߽˱ӻ֮ڡ
Ժɭڵʵʹó״̬սҲͺڤʿ࣬磬ϾֻһڤʿѾĵ
ټڶԭʼͬĹ飬ɭûдڤӻĿԡ
ǺɭӵѪɫذ׺ǳ޻꣬ⲻ˿ԡ


908 
ɭ˱ӻ֮һֱڵλöȥ
ķطǳܣĹ㳡ϣʮֻԭʼ̾ᣬſڣҲʿ鿴ء
ټ֮ڵڤʿ滹б飬һһҪɱǲܵ顣
ɭȴһֱȥոսӽĹ㳡ʱһͷɫϻ˵˺ɭǰһھ棬Ҳв
ɭһͷһ˶ߵľ޴ڻȴ΢΢һЦһɲǣϱ̹˸һ̾׻ס壬ͬʱгһѪɫذס
ɭһ̤Ǻɫ޻Ѫɫذ״Ĳϻ
ʱֻһŻͷ˰գѪȪˮӶͷǺɫ޻Ȼء
ɱԭʼδ޻꣬Ѫʳãտ010ԭʼ򡣡
ɭһϲѪɫذױлҪ֪⵽ʲôȼĻװ
ܵﶼһ£˭Ҳû뵽˸ڱӻڳɱοɱĻػ
ΧﶼĿų˹㳡ĺɭЩػǷ׷׷֮ӿֲΪ׵źɭӿȥ
罣з籩׵һʱֲֿźɭͷ
䣡
һƬ׹֮У㳡ʯ涼ֲһӣʯɢɽ
鶼ЩľһĻûʲô仯ǿֻһ֪޴ֱ࣬Ӻɱǿ϶ģûʲôֵΪ֮ȵġ
ЩػҲΪɭѾǺɱ¶Щ֮ɫ
Ŵŵʿ飬΢΢ƲƲ죬¶һ˿Ц⡣
ǿһĻһȤֻıݣȻҳӻǰδڤӻڷ飬档
һ룬ǳɽ֮УȴһɫӰɱת˲͵ЩĽ
ӦǶʱŭ׷׿˻ֲֿĹҪɭء
һƬֲķ׵֮Уɭȴͬһٳ˿ûж˼
Щֲںɭϣȴ̻һ㱬ѿ޷˺ۡ
꣡
һѪһֻԭʼͷ­ն
ɭͬһɱ֮УѪ˸֮䣬һֻֻǿƥͬ߹Ƶıնɱ绢Ⱥûܹ赲ĽŲ
ܵѾɫ˼ĿһĻŵʿ飬ЦѾϣȡ֮Ŀ־𾪡
һֻֻԭʼǿǰȻǱһնɱûлֵأʵڿηɲ
ˡҪڣ鷴Ӧ˹˾֮
ʵǴУڵһֻﱻɱ֮ʱڤʿѾ֪ˣ΢΢üվҪȥ׷ʲô¡
ڤʿûмȴָӦһֻԼӡﱻɱüͷĸˣ¶Щľ֮ɫ
ڤʿɫȴѾȫˣ˼ʱڣ͸оԼӡӱɱ
ôܣѵʲôǿｵ˱ӻڤʿʵ޷󣬵ʲôϾܹô̵ʱɱôԭʼ
ֻйǱпӵУĴɱ˹صס
ھӻĸӹҪҲֻȥ򾣼ӻôڤӻأ
ڤʿӿ˽ŲҪȥһô¡
ǻûеȵߵǰǴȴȻӰ˽˴֮ڡ
ڤʿͫ׶ʱ͵һֻӰػʿ飬ʵҲֻҲһѡ
Ǵʱʿ龹ȻһڻΪɢ
ĴǰһӰ˽ڤʿĿȥʱһ¶˼֮ɫࣿ
ϢͬǴףڤʿҲԷֱĳǾһûд
ôɱҵıӻڤӻһʱеת
Ƭ༫٣Ǿӻ֮ڣҲᳬھȻɱֱǲ顣
ʲôˣȻҴڤʿųǹָźɭʡ
ɱˡɭһ䣬֮ȫչذ׺϶ΪһΪһɱڤʿ
ڤʿɭٶȺǺǿгǹɫĿֲǹâֱ̳ĺɭ


909 շڤ
ɫĿֲǹâѪɫذ׽ӴһɲǣǹâȻӲѪɫذ
ɭ˴ذͬһ㣬˲ǹâǹһֱȡڤʿࡣ
ڤʿɫ䣬ʱЩôˣеǱѪɫذʵ̫ˡ
ڤʿǿĵǿߣգۼʱ䣬Ѿ˼ʱķӦηɿĲܣͬʱһȭźɭͷ¡
ȭͷ֮ɫĹâţڤһĨ⣬ݺݵĺ˺ɭͷ
ڤʿаЦذôҲûãܲסҵڤһҪ
أ
ڤںɭͷȴǲײ˸棬ֱӱ˷飬ȫûܹ뺫ɭ֮ڣǱ̾Ƶͷûܹ˺ѡ
ܣڤɴ۾ǻûеѪɫذȻĲӼ仮ǿŲ֮ɫԴ˰ա
һնڤʿɭֱͣӳ˴ڴڤ֮񣬽ͷϵڤ֮ʯժ
֮⣬Ӧ糱ˮ˹Χ˸ˮйͨܶǿ鶼Ѿ֮С
ǿȴǺɭѾժڤʿ֮ʯ
䣡
ǿɫʯ֮ʯڣһɿֲϢΪ貵â
Ѿ֮ʯΪһڤʿ߳׵ϥںɭǰĿڣһע֮·ԣڤʿԸ꣬׷㡣
Ե鶼Ѿɵڤӻ֮һֱЧҵĶ󣬾Ȼһ෢Чңֱ޷顣
ʵǰȴӹɵġ
ڤʿǩԼǣʱѾӦԼӡѣζػ֮ͬʱҲζڤʿѾԼӡѡ
ʱŽëͳѾߵ˾ָϪӦԼӡ飬ʱһȻʪˮܿƵ˳
ĳɹˡϪĨȥˮϲɫΪɭĳɹˣҲΪԼػɶˡ

֮Уɭڤʿ֮ȥ֮ﶼԶÿһ·˸ȥ·
֮ʬڣڤʿѾﻹ鶼ѾʧȥĹǣû˭ٺηĹɭ
ɭҲֱͣӾͳڤӻ˵ڱӻС磬žֵķ򼲳۶ȥ
ںɭշڤʿͬʱѾ鰵žӻϢ
ڤӻһ๥ƣڤʿѾ෢Чҡھӻ֮ڣһޱȵŮʱüͷǺ˪
ɭĻһǳԾΪһλӻ֮ˣȻǺɭɽмλͼóѪŮ顣
ʲôһﶼ¶ŭ֮ɫرЩ飬ܵĪһ㡣
Ȼֻһʿ޹أǾȻһ೼˵Ǽĳ衣
ǸȻһ೼ˣȥնɱͽڤһվ˵
ˣȥʱкü鶼վ˳׷ױʾҪȥڤӻɱǸͽڤ
Ѿͽڤ˾֡΢΢֮󣬵õµϢּ˵
ϧڤӻ飬ûпɭ龰򿴵ǱѪɫذףʱͲôˡ
ˣԸȥնɱǡǰǿٴ˵
ʱȴЩԥˣ֮дأеĻǰ֮ʯڱӻڣҲܱ֤ǵȫ
Ҳá΢΢ͷ
лˡת׼Ҫ뿪ǰ֡
һȥ԰ھҵǡȴסǸ飬˵һ䡣
Դϲлˡ
Ҳ֪Ϊ·صľ֮УҪҵӦҲѡ
ȥڤӻᵽ˵ζ֮󣬲ܹζҵǸࡣ
ɭС磬ܿھֵıԵҵϪǣһ˾֡
뾣֮ûãɭϪڱǵζһ·žֵȥ
ȻĽ뾣ڱԵһ֮Ӧû⣬Ͼʵ̫ˡ
ûȥϴεǸɽȣһ˼ʮûҵŵĵطȴһĴ֮ǿȻѷɫֻΪѪǳ


910 еĴ
ԶԶؿһùĴɭ̲ס΢΢ü֮Ȼ磬⸽ɭȴһҲûио
ȫûټʮֲ˼顣
һĻֲҲͰˣһô˰磬ʮⶼܹĸ֪ôû￿أ
ҪǰˣǾϢһ£һ³˰ɡɭое㲻Ծýëͣ˵ĳ̧ʹʥϵˡ
ó˵Ȼأǲûܵ˺ںɭʥ֮£һСʱϵ˾ͻȫˡ
Ϫ㣬ô԰ҾȳǺڤʿǩԼġѹ֮󣬷ԼھֵУʱ׷ʲô£ĵĿϪ˵
˵𣿡ɭڤʿٻ˳Ц˵
ڤʿһ˼Ӧ֮ʱɴ۾˼Ŀźɭڤʿеʲô£
ô£ڤʿѾЧҡɭ˵
ôܣһԲվںɭߵڤʿΪԼΣݺݵһԼĴȣ˵ܣһΣһѾˣԲŻ˻þʵʱ򻹱ڳ⡭ϡ
ϴĴʹó֪Ⲣǻþʱ˶ɵˡ
ɭϪ˵һ飬òڽʵ
ʱϢó֮ǰɱзڳ⿾ԡ
һСУ˳Ա֮һ鲼˯ϢС縺𾯽䣬ҲõĻᱻ͵Ϯ
˯ҹͻȻСĿɭ˾ѹæĿܣȴʲôҲûз֡
СϾһֻܸǷʲô飬˺һҲûзʲô쳣֮СҲˡ
ʲô·ɭҹ˯Ϣ
һҹ·СҲûҽУ糿ʱ˶Ҫıߡ
ȻǿôǸ߼ĻֲôҲҪȥһûڸǸãû˺˵ʲôôһǿúȺĻſˮ˵
ľ˵Ҳûд̫أ⸽һֻﶼȷʵܲϪ˵
ʲôﻹֻǾֵıԵǡô¡˵ܿȥͻȻȴ
ʲôô£ɭҲܿȥܿҲ˲ԾĵطɫҲЩѿ
֣ôǾ֣ǲ˵ǲֲ߽ʮ𣿡ԶһƬƬͬɽƵľ޴󾣼ʵ
ʱġϪҲɫ䣬æܿȥ
ֻ·ϣѾɭˣǳ˼̵ľ֣һ޴ޱȵľԣЩھֵıԵܿĵ
ϪҪܹȥٿһЩȴɭһס
ڵδòҪֿɭĿֳһƬֺͲݴ֮⣬ѾǾ޴ĹƵľ֣ôǶѾ˾ֵ
ֻʮҶѣӦھֵıԵûдûпЩ޴ľ֡
᲻ǿôĹͻȻָǿûķе
ôܣֻһûֲѣܴǷݵزɣϪ˵
ɭϪĻȴһҾó˵еڿܿͳǿû棬ôֻһƬ򻹱ԭģܵĻȴأ
˼˵Ǳǿû˾ֵϪɫ
ڻûа취ȷҲпǾҲ˵ɭǿôķ˵ȥǱ߿һҲܹõ𰸡
Ǵ⣬߹ȥǸΣգ˵
ɭ΢΢ҡͷǾֵ߳ȥͿܻǿĸңôû
һ󣬻ǾǱȥһ
ɭСǰ棬ʵǿ֮ǰֻǳѪ֮7ǿ˲١
Ϊʲôֻ7򣬺ɭÿǳȱ£ϾǺûȫɱʱֱǸŮǿд˼׿ǣԿûнȫŻЩ
Сķߣһ·ȫûСƺҲʮֿǰߣǱɭӲ˹ȥ
ǿôºиˣֻм׵ʱ򣬳ͻȻָŴķ


911 
ɭͿһˣһһˣĿȳǿĶ࣬ûпʱ򣬺ɭѾ
˴˵ķװ˵˲дֻϵķװʽеϾɣǽЩĲƷ
ɭŲ²һ£ֿʽķװʮǰеʽˡ
һĳԽֻǺɭȴûпôģϲûп˺ۣ·Ҳġ
ֵǣ˿Ӧ˺ܾã·϶Ѿ˳ȴֻܹЩɿݣȴûиõļ
Ӧһȥ˺ܾõࡣɭԼķָϪͳ
߽Щ֮ϪͳȻʬ壬·ݱֵĺ
ԿһˣһСӣûʹ֮ɫĺܰꡣ
˾ͱŴȥǿô磬еȺɭеĻҪǿ󣬶һصúɭоЩȡ
ǴܣûзʲôɵĶһֻҲûУʬ֮⣬һֻ϶ûС
ҿûʲôʬȥ˵ûб֮Ķϵм·ڴ
˼ڴһЩ
ǮһЩ඼һЩճõĶûг֮
˵Ǯܹ֤ݵĶȲĴǮ涼һЩмֳ֮ʲôҲûˡ
ûƬܹ֤֮ݵĶҲûй֤Щ˳һŵп
һЩܾҲȻ
ɭһžȴͫһ£žоѪıǣʮа˾ҲѪ̵ĳԱ
Ϫϲûʲôջ񣬳˵ҪûڰĿڴ
ˣ˼ҶѾȥôãҲҵȱػҪеģڸӰ˰ɣҲΪϪ˵
ȴûͣһһ˵ʲôΪֵطˣҲֻǿ磬ҿû֤ݵĶԺʬȥ˰
ô˵ʵȴҪܲҵʲôöôҲһԽߣ˵ϻŻװʲôġ
и߼Ļװ£ǾǷˣ˵Ķðײá
ǰûʬƿûʲô˵иƨɶʲôġ
ʹʬῪʱһ˳˺ɭǵĿ⡣
ʬû취ȥǶɭȴͼֻһϵľʽ
ڲ֪ǰѾûֶˣСԣִеĻҲֻڹŶǹƷ굱впܿ
ɭѻǷʱѾͣˣ˾ŵһֹ̣ŶնûУҲ֪һֹͣġ
Ӧûʲô壬ڱӻڣֵĻеҲ޷תġ
ǺɭĿƣڲʱȴһӴסˡ
ڱǵڲ࣬һССƬƬˣһӱһ߰СкӦþԱȥһλ
ǸСкƬɭǰȴǼġ
ƬڵСкǺɭǺɭĸףڼУвٸСʱƬɭٴΣ϶ϴġ
ƬеСкԾǺɭĸûдϵĴ·ɭǰƬм
·ϴƷһģôɵ飬ĲСкһһģһ·һķ͡
˵ƬеСкǺɭĸףôƬе˭أΪʲôֻһƬأ
Ȼ˲ǺɭүүҲ̫үү֮ǵƬӰɭ˵Ĳܴ󣬲ϴˡ
ɭаǧתһʱҲ벻Ȼ
ףľƬϵСке񰡡ͷһƬϵСкЦ
˵⻳ԵҾͲˡɭȴǽֱӰѻԼĿڴ֮УҪȻص֮ȥ裬Ҳ֪˭
һֻѣǹŶطҲûʲôãôʲôƲƲ죬ʬϷ˷ȴҲûʲôмֵĶ
ɭ׼Ҫ˵ʬԭλãǿһ˸ղűŵλãȴһԾ
˱һƬƤɫԱߵƺЩͬղǵעʬûע⿴
ɭʱϸһȴһƬɫȽһƤ״һţ滹һƵͻ𣬿ʮŰ֡
ˣȻǿһǰȥġ


912 ±ӻ
ʲôأûйϵأȥƺҪܹŵĴڣӦòǴĺ˰ɣɭţаתǧء
ΪһƬԭ򣬺ɭ˷ǳĺ棬Ϊ˼֮󣬾ȥһš
һ֮˿ûκηӦ
ɭ΢΢üǰƵһžȻֱӦֶǰ׵ıˡ
ôϻһţѵбأʱ˷ܵĴ
ϪҲȵ˹һȴǸӵ𾪡
ԭΪֻһҲһҶѣǿ֮ȴǰǶˡ
ֻ棬һնһֱŵһ޴ĵ¿ռ䣬¿ռ֮ڣȻһΰĵ¹Ⱥ
ڤӻ֮ȼֱƶ߶磬ֱ񻰴˵еĵ
ӻ֮¾Ȼһޱΰľ޴ӻ̲סгʵ̫𺳡
ɭͬһ𺳣±ӻĹģѾ󣬼ɲǱӻ֮硣
¿ȥԿӻ̮ư֮Կľ޴
ǳ֪·⳾˶ãпһ
治ɣϪĵ˵ôӴıӻĻǽޱǿģǸ֮ƥС
ӦûСɭȴе˷ܣôӴıӻЩ󱻻ˣҲеĴûˣȫñӻڵĴصˣصıΧ
ţȽȥûΣٽǡɭ˵ѾȥͬʱѶõ˼ޣӦǷϢĴڡ
˱ӻĴ⣬ȻʮһӻȴȻ𺳣ֻǱӻĴž͸ߴףվǰֻоԼͬһС
գֻ֩һӻϷʯ֯һɢӫ⣬޴ĵ¿ռյͬ硣
ɭڳǽ֮ϣʱٴαǰľȴ𺳣ʱֻܿţȴĿͬ˹ȺһıӻڣĹ
ϵȱȽǣܶͷ­ֿǱն׶
ֻʣ˹Ȼɢſֲѹ֪ǰĿֲ
˭ɱôǿѵǸˣɭԽԽ𾪡
ӻ֮ʬҰѾֻʣ¹ͷʬ壬Կͽ֮һľ޴󽣺ۣ·һ޽ݺն
ǸΪʵ޷ʱǿ˺̶ֳȣȻܹԻ͵ս
ɭСűӻһȦȫûиӦټһƬ򣬳ʬ֮ʲôû¡
߽˾޴֮ڣһͬo֮ڣֻǶͷȴǿտҲѾû֮ʯ
鿴ڵĴõģʱúɭϲȥϪͳǶ˽
С֮󣬿Щ޵ĹɪɪηЩɢѹ
Ϫͳ뺫ɭһѾ𺳵˵ˡ
ֲ̫ˣ˭ɱô±ӻݲгӣǸ˰ɣһ𾪵˵
ûܹشϪعæźɭʵĴã
ҲǽŵĿɭ´Ӻɭ֡
̫ûлصˣѶΪѾ˱ӻ֮ڣѾȲҪصԼ
áɭ϶ش
ϪͳѾ۾Щʪˣ˷ܵС
ԭΪγ֮󣬲֪ûлصˣû뵽Ȼôܹȥˡ
ɭҲʮֿģȲʹ˴صˡ
ɭ۾ԼѾص˼޵ϲãɭԼһ̨˽˼õĴװãλֱӾͻص˼С
֮󣬺ɭһʱʹ˼ȻȻǱ߳Ĭ˺ðΣ˵ʱ򣬺ɭдſ
ȻȻ֪ɭǿǽ֮ӻʵ̫ΣգܻܲҪ
ͼȻ˺ܾã֮ͨ󣬺ɭһһԼѣԼѾȫΪԽߵϢ
ڼ˼죬ɭ»صӻ֮ڡ
ϪûлǺͼѷֿ̫ˣӦòôͻܻڼһʱ䡣
ɭ֮гŽ볬״̬ҪԿԼȫʢ״̬֮£ܹڳ״̬±ֶá
ǵ볬״̬֮ͻȻоƺһӿӿͷԭǶ֮ʯλá


913 ̫ϻ
ɭĿԼɢȥӿͷİ֮ڣȻγһɢų׹Ե֮ʯʱ˶סˡ
֮ʯѾͨǷ̽룿Ȼ
ʲôطɭֻһתͻȻͿͷϸոγɵ֮ʯһʱ֮ʯڡ
ɭĸоʹôװò࣬Ƭ̵ʱŤ֮󣬺ɭԼһ֮ϡ
ǳСֻһôȫɾӨʯɣҾȻ֮Уܾ޵ǿһ㡣
ǳ׺УϸȥĻЩʵǳǺͺɭĵطһһʯ죬֮ɢɹ֪ж
ﵽʲôطɭȵķ֣ԼȻڳ״̬˿ûгļ󣬺ԶıȥƵġ
ɭǳԾԼԼҲڳ״̬±ѣ´ôһ˵Ҳʮˣȴһ㸺ûС
ɭ֪һν⣬ܱ״̬ת۴ʯ죬ȴһҲڵ֮ϡ
ʲôطɭüʵ
촽ȴ޵Ĵ뺫ɭС
һܻȥ𣿡ɭʳҪ⡣
ʱ뿪ǷҪ뿪ٴδ
ʱ뿪ɭ˵ʱ뿪ͷͬǳһڶľʵʲô
ս߱սնɱ飬򡣡
᲻ɭüʵ
ᣬնɱʧȥһ㱾򣬱ع֮ʯ
ʲôм㣿ɭɻʵ
Ŀǰӵб1㣬ڵһûսһеκһ飬һսԼ͵顣Ļشܻе
ʲôǵһ𣿡ɭ׷ʡ
һֻܽһֻܽڶơ
ɭҪʲôȴͻȻһյƮ˹Ǹյվһͬһ顣
Ȼҵ治СսҰɡǾĶźɭе
ô֪ҲŸոսɭ΢΢ü
ûУȻǸսһǽѧѣսҡָźɭԱߵ˵
Ѿӵսɭֻܵźɭս
ɭһǵϵ񣬷֮ʯϷһ֣ϸǿǾǧǴĻһڽڵλãʵڵ͵Ŀ
ãҾսɡȻﶼֻһ飬ɭȻûкµɣǾ֮⡣
ǾɡԶʱϲʱһ̤źɭһȭ˹ȭͷȼɫĻ棬ͬһȼյʯɭ
ɭһǴȭž˺ʱֱӰǾڿкƬֱӻΪع֮ʯС
ͬʱǷֽ֮УһɫĹ뺫ɭ֮С
ʿ+1
ɭһԼʿ򣬹ȻѾ11㡣
ٿԼͷϣȻһĿ;ղŵһǾͷϵѾʧ
⵽е˼ˣһҾͿӶˡɭвɵ˷
ԼǱ״̬Ǳ߱ԣԵʹãûκܹ츳Եļӳ֡
ܹдӶĻͿøֲͬϵԼӳ֣ڸϵĵֿӣʹøϵʱҲĸǿ
ǵ𣿡Ǹ鸴Ŀźɭʵ
ǰɡɭڴĵ飬ֻӵе״̬ʱ仯Ϊѡ
׾ްݼˣ֪ܷĵۺţ˶ʱںɭǰһ֮ɫźɭɭϸۺŵĻһΪҫ顣
ҵĵۺ̫ϻʡɭںһ
ĵ飬Ȼûʲôۺţôһ˵ҲЩ˼ġ
ǳ״̬ЩǰҲǶӱģԲŻ˵һ̫ϻʵĵۺš
ԭ̫ϻʴˣ׾ܹ׼֤һλϵĹ٣ȻὫ˵ĵۺŴķڴŴ˳Ϊ۵һ졭׾һ羴˵
ɭаԺЦҶѾ̫ϻˣʲô۶ӡ


914 ӵֵ
ɭʵڱ׾޷ĲˣֱԦȥ׼ȥս飬öӶһЩ
ܶϲû飬ɭ˺һһ飬ǿһ񣬾Ȼûɭս
һֱ׾ȴȥе̫ϻʵڴˣĻ򡣡
ɭ΢΢üиƨã˼Ҳսϲ˼ҵôܻˡ
ǽȴúɭŴͣźɭǵ𣬶ʱ׾ͰݣҲǾһںɭһĳ֮ɫ
ûȺɭӦ龹Ȼս˺ɭԼ͵ɭǰ쳤˲ӵúɭЩ˼ˡ
̫ϻʴһҪҵĻ򡣡ȴ쳣ᶨǿ֮ɫܹԼĻ׸ɭϵҫһ㡣
ȻˣҾͳȫɡɭҲֱһȭֻ飬һɫ˺ɭĳ֮ڡ
ˮ+1δ䶯
ƺڵһֽڿȵĳݣɭһ·ɱȥ϶׾ȥһɤӵ˼ݵЩ͹ԹԵǰԶ׳򣬻ǻҫһ㡣
֪Щһ֪һĻʲô飿ɭа롣
֮һ·ɱȥɭĸڷɿڸϵ϶˺ܺõ츳
ˬ̫ˬˡɭۿŸֱȽϳϵڷɿӣ޲ܾһֱɱȥһֱԼ򶼴ﵽһٵֵ
ڱӻڻôѣɭȴֻҪվŰ͸ĺ¼ֱζġ
ҪǺɭɱ鶼ɱЩˣʵڲ뿪
ͨ뿪ɭص֮ڣϵĳ״̬ʱȫʹ
֮ڿ޵ıֳ״̬ڱӻڣȴȻֻܼӡ
״̬֮ϵ֮ʯҲʱ֮ɢ
ɭһԼĿȴЦļҪϲ£ˣֱˮ
ɭ˼ΣҪڵǰ볬״̬ܹ۳֮ʯ
֮ʯֻ֣Ҫ״̬ʲôط֮ʯֱɢ
ֺõطɭʲôҲˣϢ㹻˾ͱ֮ڣĴѰȡ򣬸ڷɿͬʱҲ̫ϻʵĵۺ֮д˿
ܿһ֮ڶ֪һλۺ̫ϻʵĵѾ˱ӻ֮ڣ鵱д˿
ۼ飬̫ϻۺŶǰü
ĵ鶼͵ۺţ̫ϻôҲ͵ۺţ͵ۺŵĻǾֻһֿܡ
ͨķºϣһᵮµۼĺû츳ۺŵĵ飬ڵۺžûôӵۺš
ܶ鶼Ϊ̫ϻʿ϶һ쵮ĵ飬ԲŻ˺Ϊ
ȻǺĻҲһֵط鵮ʱͺܸߣһ
е鶼ŵĸ鵮µĺȻôţܹĻһҪݺݵĽѵһ١
ϧ󲿷ֵĵ鶼Ѿ˺ܶȻȥһҺɭ
⣬ڵһ֮лĵ飬Щ˵˺ɭ̫ϻ֮һҲǷǳķŭĦȭƣ׼ҪѺɭˡ
ɭڵһ֮ݺ޵УνǴ⣬֮Ϊ֮ףɱ
׾޵ǰӵĸߣúɭɵЩƮƮȻ
ֵǴӰɭ޵ĸп
ѰµĿ֮ʱȴǰһ߷˹
Щĳ溫ɭѾΣΪԼɱҲûжڳһ̫ϻʵļʽǰŽնԷ
׾ͬһ㣬˽ȥߺһɤӣ̫ϻʴڴˣϻ
Ǹûк׾ȴ˶ɵ¶֮ɫͨһ׾ްݼħ۴ˣ
ֻ֮һߴɣԶħһ㣬֮£վһĿ飬ɢſֲѹвʱɫ׵
Щԭںɭߵ飬ʱǸȥһĳϻ̳Ͽ֡
ɭ֪Լ˺ݽɫĿħ۵һֻһߣ˵ڵһ֮λܱǿҲûмˡ


915 һȭħ
ħ۵Ϊһλ֮ӣ֮ǰɱһһϵĿֲݺ޵Уһ·սδһܣħ֮Ϊ֮
λºԣϵħ֮˵ľħӡ
⻰ԣǴ۱Ȼûܹ۽ӣȴҲһλӵж鹫´ӡ
ħ֮ʱħ֮ϵ֮ϣǴ۲ϵħ֮ĺԡ
ʵҲ֤λ۲ԣħɱһҲͼ£ȴսǿߣһܹ֮档
ǵ̫ϻʵ޳֮ͽħͬԶħǶĿ˼㣬ֻһԣӿΪԲһЩģ֮Դѡ
Ҿ̫ϻʣǺˣɭħ۵ʵ
治֪һսȭ֮ڱؽҷ𡣡ħɱ
̫ߣûսɭѾɱϺɭ
Ѿһɪɪµλħۣ˵һбԣŸոյûãǧʮֵɱ
֮ȻסڱӻȻ³
λΪħ۵Ŀɽ֮ӻܹħȥ˿Ҳûٸ
ɭȻ壬ֱսλħۣͬǿһǵҲûãɱһɱֻϧ֮ڲɱ顣
ۿźɭѾսػĹȻãħͬ˺ѿռ䣬ֱӵ˺ɭǰȳְɣҳ֣κλᡣ
áɭɫʥĹתֱһȭħۣoһ㲻˿̻
ħۿźɭһȭȻֱֱֻĺûκλɣֵһȭƵģȻ˵ʱ¶һ˿ŭݡ
ħۺôҲһ·ɱ˵֮λǿ
ɭſʮ֮Уûоǿϴһ·ЩСԶ͵ǰɱ
һһȻϣһȭ棬Ȼħкա
һȭɱ㣬㣬ҲԲ۵㳢ħ֮׵Ŀֲħһ˿ɫ׵ۣȻΪһ׵ħ֮䣬·ռ䶼׵ħĽɪɪ
ֻ׵ħһ׵磬ͰܵĿռ˺ѳһպۡ
Ѿ޷Ҳֻǿ˵һѣħ۽ܹŵ˵һۡ
ɭȴ׵ħ֮ΪȻôһȭ˹ȥų׵ʥǿֲ׵ħ֮ϡ
׾޵ɭһȭĻ統һȭΪɭħۺĴۣҵΪУҲôֵһȭ
䣡
һ룬ɭȭͷ׵ħ֮ϵʱȴΪ֮𺳡
ֵһȭȴӵһȭ֮£ħۺ׵ħһ򱬣Ϊǧ׵ɢѣħ۱һȭ䱬ҽжûļȥ
ռһƬţ˭Ҳ벻ųϵϵһħۣȻ㱻һɱֱѹһֻϡ
ۼ׻+1λõһʮ+1
һɫ׵ӿ뺫ɭ֮ڣо֮ڶһ˿׵֮ȻԼʻ׵磬ȴϵĵֿʹ׵Ҳ
ܹٵۼ׻򣬺ɭ׵ϵ츳Ͳѷɫħۡ
ȻúɭĵĻǻһ㱾ԸоԼĳƺǿһЩ
䣡
˻Ϊɭһȭɱħ۶֮ʱħȴѾŴ֮ʯɫٴɭսٴ۳׵ħźɭɱȥ
ɭɱͺɭԵȻӵսɭȨҪٵźɭȥս
ħĲղҪ׵ħֵɭһȭѺɭħ֮׵ֵͬʱֱӻ
˭֪ɭǿֵһȭȻ˵Ĺ죬ֱ͸׵ħ֮ڣ䱬׵ħȻҲ֮
ħֵĲΪͲǺɭ׵ħֻԼѡ
һħ۾׵ħ֮۳ֲ׵磬Ϊħ֮ȭݺźɭȥ
ֻһִɫ׵£ֱӻգ˲ۼͺ䵽˺ɭǰǿֲ·ֱܹӰ


916 ǧǧֻһ̫
ɭoһ֮ϣƽˮ׵ĳƮ裬Ȼôһȭǿֲɫ׵
ĳ״̬ͬ׵ĵ֮ϣͬǿ˵һ壬ȵ黹ҪֲȻħ۰֡
ħ۴һ޴׵ħǱ׵ɫ׵ǿ˼֣ѺɭҲһȭɱϴȥղűɭһȭɱĳ衣
鶼Ŀ׵뺫ɭȭͷײֲ׵֮
ͬoһ㿡ĳ֮Ӳɫ׵ų׹Եȭͷ·ܹһƵģٴΰ׵ħͬħһɱ
鶼ǴĿŻʥֵĺɭ·ڿһ㣬оǿȳ֮ɫ
˵һκɱħɺϺôڶξͲɺϺֻ˵ɭѾֲ޷
ͬΪĵ飬ںɭǰȻһȭס˲һǺεȿֲʺֱ޷š
鱾ǳǿߵ壬ͬʱɭѾ˿ȵĳݡ
ۼ׻+1δ䶯
ɭֻһۼ׻ϵ츳һ֡
ںɭϣħ۶սΣ͵ۼ׻ܹﵽһٵ㣬Ժʹϵ֮ʱֻ±ͬϵﻹҪ¡
ֻǸħۣȴֻվĶźɭҪҧˣȴûٴγɭ
ħһ޲̰Ѻɭ׵Ǻɭղһȭ֮ȴѾĵɥһȭħ֮׵֪һ֮ھпǿߣħ۸źɭֻһ
£ΪлʡǧǧΨһ̫ϡɭħۣٶЩۼ׻ЦЦĿħ˵
ħܵ裬ŭٴ׵ħźɭɱȴȻɭһȭ׵ħٴαɱһȭ֮䡣
Ѿ岻ͣսֲħĵ飬Ȼѹˣ̫ϻѾ֮㣬ӡǵ֮УΪ˿ֲǿĴʡ
ħٴθȴǸȺɭ˵֮ϹţͬһͬʧȻ뿪
һսԲ˼ٶ鵱дľ仰Ҳͬʱһ鶼ֻ̫ϻʵǿЩۼ鵱УɭȴǷŭ
ǿĵ鶼޲ܰǸʲô̫ϻʸץ޴ǧ꣬ѹ֮Уܡ
д۷ų֪̫ϻ˭ȻҪֱӺ꣬ó
ųݻģȻħ۵λӣһǿ鶼Ѱ̫ϻʵټ
ǿĵ飬Ǵ۶ԳҪ̫ϻʵȴȫ鲻κǶΪĳۼĺĺ벻̫ϻʾȻһ࣬Ȼǲܲĳֻǵ໥֮䰵Բɡ
ڱӻв鲻Щܹһǿ飬׼Ҫڵһ֮ʰɭ׷źɭ֮ȥ׼Ҫ
ȴкɭ»ܹͨӳ츳̫٣ۼȴЧǳԣۼ֮á
ɭ˵ľʱ򣬱ʹµ˼ЩԼ۰Ͱ͵İѵۼ
ЩǿĿţɭûзϡ
ڱӻ֮иҲɭֻ֮пһܹʵûʲôµġ
Ϊ˶ƭ򣬾֮йҲûʲô⣬ֻԺ¾Ͳڱӻʹó״̬ˣ鷢ˣ֪Ҫ׷ɱмСҲġɭ˼ס
ǸɽеŮ֮⣬ڱӻû˼ĳ״̬ҲҪ̫ࡣ
ŮȻɭĳ״̬ô룬Ҳ뵽ɭһ࣬ҲûеĵıҪ
ɭһô󣬿ǸŮδܹ
ɭһ㵽ˣŮڵһпһ۾ϳǵɱǳǸ顣
£ΪлʣǧǧΨһ̫ϡŮʱźɭ˵ľ仰մżֺΣЩճյԭǿĵ飬ѹǰʣܹٺһͺˡﲻ֪ΪʲôҪңҴȥ仰Ҳû˵ϡ
֪ɭǵ֮󣬺ɭǳѪɫذ׵оŮȴԼˣʵȴô¡


917 ƶıӻ
ɭǸ˵ʬ尲˱ӻڣѪѪҲڱӻ
ֻǺɭͷˮҲ࣬ҴʹãֻһСһСݵĵסǵ
ԵĶֻкɭЩзһЩɹɵĹ⣬֧̫ʱ䣬ѰҵѪԴûа취
ôΧ֮ڣЩľʵ᲻˵ˣһֻҲ
ɭĬĬ۲˼֮󣬷ӻƺڵƶŵģÿϹᷢѾһͬλá
ЩλھֵʱȴֱȽϿԵشɭûоƶĹɡ
ǵʱ򣬾ͱӻƶ˾ֵıԵشǽ˷Χ֮ڣŻᱻһƶ
۲˼죬ž֪ƶʱɣһ㶼ҹ֮ƶҪ뿪ĻֻҪҹ֮ǰϻرӻû⡣
ƶķΧȽ׷ֱ棬һƬûԣ;Եķܴ󣬺֪Ѿ˱ӻΧ֮ڡ
ɭһһ߽֮ջÿ컹Ҫһӻʲôλãûлԡ
ҲǱӻɱ¾ĸ߼̫࣬ɢ˲Ϣû῿ֻҪͣڱӻͲ̫Σա
һӻƶ˽ӽֱԵ򣬺ɭոͺϪһȥڸҵһЩǳ棬ɱ˲ͨԭʼǳ档
ɭҵһЩҰĻֲ֮۳ʮˮ顣
ǲߵ̫ԶֻǾܵĴЩѪ⣬׼ӻڶһʱ䡣
ÿʱ䣬ӻһοֱԵĻᣬǲ̫ΪʳģлͿɱһЩ˲ٵĻԭʼҲڻš
ɭԹҪƱӻƶ֮⣬ܹΪʱ̫ˣʲôܱĸ⣬ԺɭʱҲûǿиıӻƶ켣
Щʱ֮⣬ɭѴ󲿷ֵʱ䶼֮ڣѹ
߼ʿ͹弶Բ˵ɭ֮Զɭ
ԴӺɭȭɱħ֮
ֻһЩħйϵ飬ɭŻܶԶ֮Թۣϸ
ɭҲûʲô취̫ߣ˼սֻǰλ顣
þ鶼úɭ硢סȳ߼ʿ򶼴ﵽһٵֵҲˣҲֻл弶Ļܶࡣ
ЩҪ򣬺ɭҪһ˵˭׾׵ģ߼ʿ϶ѾҪˣʮر֡
ɭսԼĻĶȻԼĶ֣ȴƺƴһսúɭоһ˿
ھ뺫ɭȽԶĵطһڸڶвۡ
ʱһϾۼż飬鿴ĻȴŵĻ¡
һŮλ飬ȻǵһǰʮĴڣǵ鼶ǿߡ
رһλһèŮ飬üĿ续ǣķǳ𱬣صҲڸǲסǾ˵ߣǴһĨ崺΢Ц
һܹϳڵһڶλŮۡ
λֱھŵۣĴۺĵİٻŮۡ
̫ϻʵ̫ǿЩһȭԲ̫ܵϢ²ӦΪⷽ棬ǶҪǿܶࡣ˵
Ʋ˵⻹ÿܹһȭħǸ֪϶ǿ󡣡
ٻŮЦ̫ϻֻǿǵǺðˣ֣Ȼܹսʤ
ҿû⣬ԿԿ˵֮Ƶ˵ܲܲҪ̫ϻ̫ϻʵĽУŲŤ𣿡
ôУһʱе˳ˡٻŮЦ
ۿһֱû˵ŮۣΣ
Ů΢΢һЦһԣĿǰֳǳ׵ʥ⣬ӦһִŷĽ᾵Ŀǣܸо˲򵥣ҪСĲźá
ҾȥԿɣʤãʤҲܹƳһЩ汾¡˵
϶Ӯ᾵Ŀǣսʤɣǵ칦ȴ϶˵
ãȥˡ˵űصԼϣԦźɭȥ


918 
ۣҲս̫ϻ𣿡
кϷˣ֪ۺ̫ϻ˭ǿһЩ
Ļ˵𣿵Ȼ̫ϻˣߵħ۶ܲס̫ϻһȭ֮οھŵۡ
Ҳδأ˵۵ǳر𣬶ڰԵΪƣ̫ϻʵ˰Ե˵ñˡ
˵ƺЩ

ۼԦһ۷׷ףս̫ϻʵĻ˭һЩ
˷׷ÿһ·۵ֱɭǰ
ۣһ£ɸӦսȻֱӳսɭûôվԼȴ˸к
кβң㾡ܷɭۣʱдϲ͵ˡ
һͨЧҪǿܶ࣬һٵҲϼ
ɭ˵ش𣬾ֱӷ˺ɭֿźɭ˵ҽǵͨһսδЩţսΣ
ôսɭ΢΢üЩɻĿۡ
սվŲҴһȭܱܵܣֻӲȻվŲһȭ˽ȥ˭ȱΪ䡣˵
Ϊʲôȴһȭأɭ˵
Ҳԡ΢΢һЦ
ɭʱЩȵĴۣԷô˵Ȼʲôķţ򲻿ս
۳Щ濴༸ûʲôҲʲô̡
ɭȻֱ˵ãǾɣȴһȭ
롣ѵĸֶӲҪӲܺɭһȭ
Сϵˣ۵᾵ܹһȭȥԽǿԼܵ˺ҲԽҪȫһȭȥ»ᱻԼ䱬˷ܵ˵
̫ᣬΪһħۣܹڵһ֮ΪΪҪԿͷˡٻŮҲڿЦ
ЩΧ۵˵ݣȴ壬֪һдܣԲҿ˺ڡ
һ˶ɴ۾źɭһȭۣҪӦԡ
ɭȴô࣬ϳ׵ʥҡҷֱһȭۺ˹ȥһǰպɱħһ㣬ֵֻһȭƺû̺̫ǿ
ȴҵۿǷųʥȭͷ˹϶ʱһ㱡ɫ⻪γɱ㡣
ɫ⻪ͬǾһ㣬Ȼӳ˺ɭӰӣɭһȭۣǾҲһɭһȭ˹
䣡
ɭȭͷֱӺɫĹ⾵֮ϡ
ǿϵˡ۴ϲһ룬Цȴϡ
ٻŮۺŮҲɫһ䣬ֻɭȭͷڹ⾵֮ϣֱӰѹ⾵ͬһȭ䱬۾ֱӺɱˡ
һ۵֮Ʈ˺ɭ֮ڡ
ۼռ+1δĶ
ɭ΢΢Щȣ벻۾ȻǿռϵԣǷǳԣɭһôã֪ն˶飬ռ⻹ǵһ㣬ʵ̫ˡ
ԭɭָ۲͸һռ˭֪ȴһԲתߣúɭϣˡ
Цÿһ㶼ޱȣοǺĿռԼҪһռޱȣڱɭһȭ򱬣᾵ȫûãﻹսɭǺǮûɶ
ɭ֮ȻûԣȴԱ򷨣һ㺫ɭҲֻǲ²⡣
ǮԽѹ֮󣬽ҵѹʧЧֱӴϵ䣬ȻƣԺɭŻĲ롣
۵ںɭһҲûУúɭᶨԼĲ²⡣
ʲôôݵһΪʲôɱﵣû뵽ȻǱһȭɱˣЦ𣿡
еˡ
ûɱﵣ̫ϻʵ̫ǿˣ׼ɱﵣ̫ϻһȭֱ֮ӱûκô
ǧǧֻһ̫ϣ̫ϻʵһĴڣɱͬ׵ĵ飬¼ֱǼδδš
̫ϻʾһۡ
ֹǴۣҿ̫ϻԺȻʵ֮ӻΪ񡣡
ͬ޵а鶼ѹ

˷ܵţۡٻŮۺŮȴǶüͷ
ᣬô£Ϊʲô᾵ûаȥۻǰʵ


919 һȭһ
ۿɬҡͷ֪᾵ֱӺˣûá
Լ֪ʲôôһΣۼ
۰һۣΪҵĵÿһ㶼Ѫᣬʧȥһ㣬Ҷ֪ҪʲôʱŲĻֲܹ̣ħǸ׳ա
֪ԼǼ֮ʧԣҲͲ˵ˡ
ֿԣһ᾵ķЧһֿԾʵ̫ǿ᾵ĳܼޡһƤԽҲԽ󣬵ƤˣȻٰȥŮ˼
ҿ᾵ЧЧͬΪһĵ飬ܴﵽ̶ֳȡ˵
ǵһͬʮ鷳᾵ЧôٻİٻӡҲܻЧҪ͸ˡŮ˵
ٻŮŵ˵ҵİٻӡ᾵һϵǸһֿܹ᾵ķȴδܹסҵİٻӡξȥսɡ
Ȼô˵СһЩĺãǴģҪ̣ˡҾֵסٻӡٶȺҲðٻӡŮ˵
а취ٻŮ˵žͷصԼźɭȥ
ŮҪȴѾˣٻŮ۶ֻ˵ģȴûҪͷ˼
ȥɣٻӡû˵֮ͬʲôơٻȻȥˣ˵һаյġȴǶ԰ٻŮʮ㣬˵Ҳһ׷˹ȥҪΪٻŮ
׷ٻŮֻۣǻûлðٻŮ۵Ĵ࣬ʱðŰٻŮ˵üֺøС
ŮۼٻŮѾ˺ɭǰҲû˵ʲô
ٻŮۡλİٻŮۡ
û뵽Ҳս̫ϻʣ̫ϻ֮Ѿ˲֪˲ˡ
ôƯİٻŮۣ֪̫ϻִܲܺݻ
ҿ
ٻŮ۵˺ɭǰ˵̫ϻʣղսһ֪޵УҲֻȳռ˱ˣ㣬ȳһȭ𣿡
ɭٻŮֻۣԱȽϽС磬ʮֺÿɢźŵĻ㣬ټϵ׺Ļ䣬һӣʮˡ
˵һȭʮȭҲǿԵġɭЦ˵
ȻӢǣǺãȴʮȭɡٻŮ¶֮ɫȻ˳ڽס˺ɭĻ
һ鶼Ŀɿڴǵ鼶ǿߣ̫ϻðٻŮ۴ʮȭôǿҲսˡ
Ȼԣȴʮȭ㻹ӮˣҪе㽻ܲҰװʮȭɣɭȴɫȻЦ˵
һСŮʮȭﻹҪʲôӮˣֵһȭˡٻŮȴǽѣϳŵʲô
ɭ۾Це˵ҲǰװװʮȭȴǲеġɣȴʮȭұˣҲʲôҲ˵ˣһáˣһȭһǣʮȭʮǣ㿴Σ
һٻŮ۽Ҳ΢΢һ죬ȴǻ
ɡȴɫһ䣬æе
ɭղžͿ׷ŰٻŮһͿһЩߡ
˵ĻҲҪϷŮۣҪҪ̼һսսʤ˰ٻŮ֮Ѿȴ۸ˣǴ۲սҲôûʲô취
ٻŮҧҧ촽ǿȻЦ˵õ֮˵ᱡĻ˵֣
ʲô裬Ů˶ȻҲ⣬ǿϴӦһȭһǣ˵ʮȭȴȭҲԣǲӦΪһʿǿȴ򣬲ȴֻܴһȭɭЦе˵
ٻŮ۶ʱ۾һ⻰棿ȴȭ𣿡
̫ϻ˵ĻǾǽԣֻҪͬһȭһǣҾȴȭɭ˵ʱ۾ɨһԵĴһֻۣѾȹϵϣ޲ֹ̳ٻŮӦս
ٻŮȴһҧֱ˵ãǾһΪһȭһǣҪȴȭǰȭ֮ڴ㣬Ǿˡ
ɡɭֱѡսٻŮۡ
˼ɭҪðٻŮȴȭһľ档
ͬΪ鼶ǿߣðٻŮ۴ȭʵ޷̫ϻôܻ᲻أ
Ȼǳģ°ٻŮʧֳ˿̫ϻʾȻҪٻŮȴȭҲʵ̫ˣȴôһʱ䲻ÿȰٻŮˡ
һȭֻǰٵٻӡ԰ѹǲ֪۶ݺݵš


920 ѽ
ٻŮһźɭȥѾҪߵɭǰȴȻûҪֵĴ㣬ȻҪĹ
ߣţһ޵ʱ򡣡ٻŮۿźɭͬһĿӣСĥĿ죬۳һ⻨źɭϴȥ
һ鶼źɭ׻᲻ܣɭվﲻܣϵĳʥҡҷͬɽӲһ⻨
ǹ⻨ȴûںɭըΪһӡֱѹ˺ɭϡ
˵õİȭɲҪҶٻŮºɭڣһ˫ַɿ趯źɭһһİٻӡ
ɭ϶ʱ˹֮䣬һٻӡںɭϵţѺɭڽ޵Ļ֮С
ٻӡ֮ʱƺʮӯںɭ֮ȴͬһɽƵģֲޱȵϢͬһɽѹںɭ֮ϡ
˵ǺɭЩս飬ֻǸޱ߿ֲϢ͸оԼҪѹĴˡ
ʮٻӡٻŮѾǴЦݣ̫ϻʣҿֻʮȭ㻹ҪҼȥ𣿡
ɭһ֮ɫȫļƺڷֿǿֲѹ
˰ٻŮ֮ԣɭƲ˵жٱ¾ʹСκβҡ
ãҾͿӲʱٻŮۼɭǳģƲƲ죬ֱӶźɭٴκһٻӡ
ɭŵĻԽԽ࣬ϢҲԽԽֲɭ˶Ѿ˻֮УһҲˡ
ֻܿͬŵĻɪɪѾҪܲסǿֲѹʱᱻѹſڵһ
̫ϻʵĺܣȻôİٻӡûбѹſ£̫˵㣬ȻҪðٻŮ۴һȭ֧Ųסˡʶðٻӡ̾Ϣ
ĵҲ̫ϻҲһȤˣϧٻŮȴһ˼ûСԱߵЦ
ǰٻӡʲô֪֮Ļǽһܶ಻֪ٻӡ˵
˾񣺡ٻӡǶ֪ٻŮʮӡѹһ۾˵֮λǺεȵĴ£һ֮˲֪˲һ۾֮˵һ仰ٻӡĻҲΪһ仰ٻŮۺͰٻӡ֪
ʲô㲻Ҫӣ˵鶼
һһɽһӡʮꡣ˼˵ʮٻӡǾ͵ǱʮɽѹţҪİٻӡǰ겻ɡǰ˵ŵȤ¡
һһɽһӡʮꡣǲ̫˵㣬ٻŮҲֻǿһѣôô鲻̫š
ǿ϶˵㣬Ҳ˵˰ٻӡ鶼ֻܳʮӡ̫ϻеİٻӡ˵ҲʮϣȻûбѹſ£ѾǷǳѵˡ

ɭԽٻŮۼɭƺʱᱻѹſ£ͷɿļٻӡҪЩѹȡһʤ
ȴһֱֻôһ㣬ÿһȭȥɭͺһЩһȭһȭĴȥһٻӡţȴʼûܹѹڵأȻҡҡλΣһͻᵹӡ
һȭһȭ͵ˡŽͣİʹֱӽ˳
ԾŮȴüͷĿһ˿ɫȴѾ֪ͨսеİٻŮˡ
ٻŮһֻҪҪѺɭſѹ£ɿĴٻӡûȥһ˶ٵٻӡ
֮ûм㣬Ϊ̫࣬ΪòôûĬ㡣
˭֪ɭȴһֱЩսÿοһٻӡںɭϣͻһκɭ϶ᱻѹſڵϣ˺öΣɭȴҡҡλվҵĲš
ͣ
ٻŮ׼ٴһٻӡʱȴͻȻɭһûаеһٻӡȥ
ôҪͶ𣿡ٻŮ۵Ŀźɭ˵ΪɭܲסҪˡ
ɭʱЩЦãǵۼ𣿾ȻԼ˶ȭ֪ѾȫȭȻǲҪͶ䡣
ʲô䰡һȭˡɭ˵
ˣٻŮһȻĬһ£ʱɫһ䣬ֻ΢˼һ£Ȼ֪ԼѾһȭ
һٵٻӡȻûܹѺɭѹſ£ʵЩš
ȻٻŮ۲ſһʲôһһɽǰٵٻӡѹ֮ôҲԱȵһСɽˣ̫ϻʾȻûбѹſ£޷̫ϻʵжôǿ
ٻŮϵľɫҲֻһţЦĶԺɭ˵ðɣҵһȭѾˣֵˣѽ
ٻŮЦȻվޱˣȴ˿ûҪƳЩٻӡ˼


921 Ƿծ쾭
ٻŮԭΪɭ϶ܲԼһٵٻӡȻûбѹ壬Ҳ
ҾͲţܰٵٻӡѹʹʲôҲɣڵȫסٻӡˣһ²ңٻӡҪѹٻŮеС̴žž죬뵽֮ǲ¶һĨƤЦݣ˼֮ɫ
ٻŮȻǵ飬Ͼճû̫ʱ䣬ſһʵŮҲֻ࣬Ůǿѡ
ҿҪˡɭ˵һ䣬΢΢һϵİٻʱֱ𿪣Ϊ컨ɢ裬ƸϰƵġ
ٻŮ۶ʱʯһ㣬ɴ۾źɭĻ꣬ζûл
ȻٻӡûáŮۿЦ
Ҳɫ䣬аٻӡԺɭûãٻŮ۲䶨ˣǸղŵĶԼ
뵽Ѿȥˡ
㡭ɡٻŮ׹֪˸ղٻӡʱΪʲôɭװ֧ģһȭͿԽûдһȭжԼ
ȻٻŮȷʵ뷨ȴѾˣһȭˣҲˡ
ﱰˣҿԼһȭһȭûٰɭЦ˵
ǱɡٻŮյȴ˵֮ԡ
ֵˣҿҪˣ׼ãûͷˡɭȭͷȭͷϵĳʥҡҷ
ٻŮĿһת¶̬֮˵Ҫһ㣬ۡ
˵ţٻŮ۱Ŀüͷ΢ģ֮͸̬֮ǽ۵ĴảƵģ̲סϧ
ĺɫë֮£ƺе㾧Өʵְʯĳ֮˿Ҳִݻ˺˻
أ
ɭȴֱһȭȥʱѰٻŮ۵򱬣ΪѪĻɢȥ
ͬʱһƬۺĻ˺ɭ֮Уɭһ㡣
ۼľ+1λ
Ѿɵˣȫ벻̫ϻʾȻԥһ¶ûУֱӰѰٻŮ۸ɱˣĺ
̫ϻʣû꣬Ĳ㹲һ֮¡ٻŮ۴֮ʯиҧź촽źɭ
ǰʾˣɭȻһȭѾٻŮк͸˺ɭ
û꣬һȭһǣ㻹ǷһٸأôأɭȴһҲ⣬ŰٻŮ۵˵
ٻŮֻȴ¸ˣʱȴЩΪˣڲӦٳղֱ뿪һͺˣԺɭʣȴǲþôһ֮
ٻŮСһһ죬һʱҲҲǣ֪ôˣ˼ֱˣô棬ɭһǣǾ͸ӵˡ
ղӦʱ򣬸û뵽Լ䣬ܴӦĶԼںȴЩ̫ˡ
ɭۿȻһŭݣȴûгһŮšͷһɭֱӷ˰ٻŮߣ־ֱס˰ٻŮֻӯӯһյϸ֫ʱ뻳Уֱӱ˸
ɭѾЩ϶Ȼ׷Źǡ
ٻŮ־ҪѺɭƿںɭϸûãɭֱȴբһڻУǷȫںɭϡ
Ƿծ쾭壬ҾͲˡɭ˵űͷȥʱס˰ٻŮǷཱུ㴽
ٻŮѾֿ˺ɭһ׳۰֮䡣
ɱ㣡ﻹ̵ס忪Ů۵Ϊһֲֿľգźɭѹ¡
䣡
ɭһŰٻŮ۵֫һֻΪȭͷӲǴĿֱֲ̫Ӵ򱬣Ϊɢ
+1δĶ
վȻһǣǾʮǾǷŰɣԺ֮ʱɭĿѾﵽŰٻŮ΢΢һЦתصԼ֮ڣ˱ӻ
̫ϻһȭۣܰٻŮ۰ȭһȭۣһ֮նۣ˲м䴫ˡ
࿴һս飬Ѻɭеľ֮ΪֻҪܹ˳ĿŵȻԳΪһۣпܿ˵еĵʮ
̫ϻ֮ڵ֮Ѿ죬Ϊǿ飬˶֪̫ϻʵĸȴûܹߣֻ˵硣鶼²̫ϻĳĳ֮ӣȴҲ˵֤ݡ
ɭûٽ֮ڣڿôܹȥɱһЩ
ãǿҲֻǸϵ츳ѣûκǿ
ҪԼǿ󣬻ҪʲС
Ͼ˻ǱӻУ״ֻ̬άӡ


922 ֲ츳
еǿܶ࣬Ǻɭ򲻹Ҳ˵״ֻ̬ά룬ܹһֱֻһ£ҪɱЩӵҲѡ
ǾȿڶɣȻѻԭʼﵽԲ˿Կʡɭаš
أ
ɭڱӻĹ㳡˼ͻȻһɵĵзննںɭԱߵʯϣֲıը
ôλȥ֮ѧS˻浶˧ɣЦ˹ҫƵ˵ϻȼյĻ档
ɭͷ
ĳ˻ʲôԣ¶һĿźɭ
ҵĳ˻ûرԣʲôԵļɶܹһ㡣ɭЦ
ļٵģȴе㲻š
ɭЦеĿųû˵۾һתԺɭ˵ѧһ浶ҿ
ܼ򵥣ѻ浶ϸҡɭЦ
ԼѧĻ浶ϸߺɭȻ˵ϸҲûãûл浶רĻҺˡ
ûҺɭ˵Űջ浶תһ£ʱоԼϢΪӿơ
ɭһӣʱһһ׶ߵĻ浶ַն˳ȥնʮϵһ޴Ĺ棬ֲıըǾ޴Ǽܶȥһ¡
ôܣӶҪɳˡ
ɭԼҲһ£֪Լʹû浶һȳǿΪ߻ʿ͹ѾȫҲ˲٣ټһԴ۵ĵ
ֻϵٶȣͷٶȺʵһǿܶࡣ
͵ĳ츳Խ࣬ʹһϵ츳Խߣһϵʲô˻ס
رϰִԵĳ˻ӵдͬϵҪҺܹɡ
һѾоĺ͸ֻһҪ򣬾ֻ鹤ܹû취ɭٵĻǿԼ츳
ֻǺɭû뵽Լʹó浶Ȼȳר޻ϵ˻ǿôࡣ
˵ɭĻ浶Ǵ󿳵ĻǳĻ浶ҲһСذס
ͬǿһ£Ļϵ˻Ҳڻ浶вСļӳ֣ȴȻô޴ЧȺɭеĻҪá
ҲĻϵ˻ɡԡǰ浶ɡǲԡѾ˵ڶɣ˵˰죬Ҳû˵źɭǸողѧһ»浶ܹӳôֲ
ɭʼ򣺡ǰ
Ҿ֪϶ǿ˵ڶôôҲҪŬͣ㿪ڶһղźɭĴ̫˵ɭ˵ڶͺùࡣ
ɭȻûпڶһǸ˸ѣӵеУǿľ׻򣬳˻͵֮ⶼѾȫһӵ׻ϵ츳Ͽ˵Ǻǿ
ȥһЩϵĳԽ߳˻һܹӳ޴
ȭϾֻǽߵĳ˻Ҫϵ赣ϵܺɭҲֻ˺ϵ߼Ķûܹӳޡ
ҿڶ֮󣬾ȥһϵĳ˻һɭа㡣
רעɭĶѾͻƵڶأרעУûʱ䣬ɭ֮ʱֻоȫϸ֮ƺĳּѣһƺࡣ
ڿڶˡɭ˷ܣԶ˵ڶ
ڶ֮󣬶ķΧһʮֹҶڶڵĸӦҲһļǿ
µǣԭֻڸӦĶƺڵϢһӰ
ڱӻڣɭûпĶʱ֪Ӱ쵽ʲôô
ɭȻ֪ӰЧЩӻûܹƶֿԵλãɭҲҳȥ顣
ڶһ磬ɭţӻûƶֵıԵ򣬿ǿȴȻޱȾ޴ľԣһƬƬľɽһ㡣
ûпԵ򣬷ӵ뵽ֵˡ
ɭͫͻȻ͵һľֵУƺʲô
ľܿ˾ֲ֮ǺɭȴھԵпһƬݵأڲݵصлһ޴ϻһŽϼʵĹʵһ֪ǷƷ


923 жʳ
ＸʮףԱ߻һֻ񻰴˵еĶ˯ػĹʵ
ɭо͹ʵɢİͬʱҲӦͷϵĿֲϢ²Ǳô򵥣ӦһֻѪ
Ѫɫذ̫СҪɱһͷʮ׵ľ޴̫ܣѪɫذײϺɦûʲô𡣡ɭ˼۾һתĿ͹ʵ棺͹ʵӦòѡ
ֻǹʵȻϼʣǾƺжʱ䡣
ӻֻͣһ죬ɭ϶ܵ죬ԺɭҲûдҪժʵ
ĴֱúɫͬûгĹʵˣֻҪˮ飬ԺŪĻʵ
⣬ɭ̻ص˱ӻУ˳취֪ͨϪӻһˡ
ɭҪϪʧϵζҪͷں˯ʱ͵͵Ǳȥˡ
뿪ӻûãϪʹ˽ʹ˺ɭϵζӡ
ʱֻдһӣֻһʮޣҲߵĻһӺζӾͻٴɢϪ˵
һӣҲˣȻȥӻڣõȻǶһ׷ɭ˵žѾ̤˱ӻķΧͷԱߵǱȥ
ϪȻﺫɭæȴ֪ԼѾûʲôܹæģֻлصӻС
ɭ˶һ߹۲ǶķӦһǱ
ںɭĸӦڵʣܹ΢ĸıϢĹ켣
ָıķǺСģƻ߿ƶǿֲ糱ϢҲ˵ܶԶʵʵӰ졣
ɭͻȻһȻܶϢкܴӰ죬ȴĨϢĲҲ˵ȫͷӦϢ
뵽˴ɭʱϲæһ£ȻܹϢĲȻӰ챾ϢȴȫоϢ
ԭɭ¾˶ӦϢһȴ޵ģϢζǶ۾򼸺ѲɭĴڡ
ֱǴ̿׷ɭи̾ȴѾǱԱߡ
ûȥժʵʵ̫磬֮ͻ̾ʱ¾еˡ
εʵ͵ǹʵҲڶĸӦʧһᾪ
Ժɭһݣֱ˺ɫ壬仯Ϊڶһְ棬ʱ˺ɫ֮ڡ
ʧȥʱۿɼٶȷɿ˥ϸɿݡ
֪ӳ˯˹һľ޴Ŀߵ͹ʵ
һʱɴ۾ֱĶźɭ
ˣƣ˯ôɭһִֻ棬͹ʵһֻ̧Ŷ˸кҲЦݣںʺһ
ɭٶԻ֮ŷӦһ춯صȻͶźɭӿͬҽһĻ棬ҪѺɭ͵ȡֲ쵰ֱ
ɭҽһӿۿдû꣬ȴҲòʹתܡ
׻СҪҽһĻʵֲ̫ˣ֪ͷ׿˼
˵Ѫ߿Կ˵һܹ˵ѪҲʮֺģߵѪҲ׼
ɭܵȻ죬ҽķΧʵ̫󣬻յ˺ɭϣԺɭɵ˺ȴûкɭеôǿ
ֻɭоǻһȵܣȴֻһЩ΢ˡ
ЧһΪѪǳ׷оΪɭҲкܶ࣬ڻϵĵֿҲʮֲ
ҽ濴ֲܿΪܴ󣬻ȻͷɢˣȻֻúɭˡ
ɭɿĳҽ棬ص˱ӻķΧ֮ڡ
ŭ³һӲѵըһʮĴӣʯֲﶼֱӻΪҽֲ޷
ɭİ࣬öһõֻ򣬷ûôˡ
źɭȴƺ߽ӻķΧ֮ڣúɭһ
һԼĻ꺣ɭʱϲȻֻһСֵǺɫˮξȻ߰˰ٵ֮ࡣ
ÿһζһˮΣջ޴޷
Щˮ飬ȫ԰ѪѪȫˡɭϲޱȣŭĶ˻֣߻˱ӻ


924 Զ
һʱ䣬ɭ͵͵Ļ˼أͷһֱŭû͵͵ǱȥĻᣬúɭЩź
Ƕ³Ŀֲ棬ôҲǿĴڣǺɭܹеġ
ҹ֮󣬱ӻٴƶҲͷʵˡ
ϧʵǲ̫ˡɭŻ꺣е߰˰ٵˮ飬Щ̰Ĳš
ѪͲʮˮܹСѪȴĶࡣѪϪͳ֪Ҫôͽˣ϶ɣҵǿСѪɰɡɭˮͶǿ͵͵µСѪϡ
СѪÿֻܹһˮ飬Ҳ֪Ҫܹ죬˵ҲðԲŻ
ɭҲżˮ㹻СѪɽҲֻǳ⡣
ʼڶĶӦûбãֻһʱ享ɭûܹо͸
ص֮Уɭ½ʥã׼һʺԼĳԽ߼˻
ȻɭܹģϢתܸ֮оʹЩģҵһԵϢת֮ҲûഴĶԸϳ˻
ƴȭֳ˻鵱Ҳҵġ
ʺ츳鶼ǿоʹȴࡣ
ɭʥõĳԽר֮ϸĿÿһֳ˻ϣܹҳһʺԼĿǰĳ˻
ò˵Ĵرǿ󣬺ɭ˲ʮѧSѧУǲ͵ĳ˻
ɭѡһΪˮĳ˻һѧ´ĳ˻־֪ˮԵĸѧ
ߵҪܸߣҪˮ׶ϵ϶кܸߵ츳֧֣ٷƼ̫׹ĳԽˮɵĿԡ
ɭдϵˮϵ򣬵ǲȥʲô̫׹
ˮƺ׺ѷʵЧȴǳá
ܹ֮ͨˮ׵磬ֻҪ֮ˮĴڣܹöԷڵˮ׵磬ڲγǿ׵籬ըʮһָϳ˻
һֱϲʹáڡĺɭĳ˻رжӣԿ֮ͺԥ
ĹҲ쳣˳Ϊˮϵǿ츳ɭɾˡˮҲǰµʱ䣬Ѿܹѡˮ磬ȱֻʵսѡ
ЩӺɭһֱˮҲûٴνһеĵ鶼źɭҪһѵȴ뺫ɭѾ˵ڶٽУҲڶ
ľ˵ûУӻ鵱УһѼĵ飬˵пܿʮĿֲڡĶԺɭ˵
˵ĵʲôɭ΢΢һо⻰е졣
˵ǵԳ̫ϻʡ˵
ɭʱعζⲻбĵۺô̫ϻʵֶˡ
Ǹ̫ϻʣ㻹˵ʲôɭɫŹֵʵ
˵̫ϻţƵĲУеܸߣӻе೬Խ˵ֱżһݣеĺ޲ܶΪʦŮĺ޲ܶ˵Ŀĭɡ
ɭдˬЦǺǵ˵ţ˵ǻ˵ʲô
ɭָų˵û˭֪ȴǻһתǸ̫ϻʵһ࣬鵱кܶ࣬Ҳ֪ô£Щǿĵ飬ЩۣѰ䣬Ҫء
ɭİľľԲڱӻб¶Լ̫ϻʵ顣
ֽ˵ҿǸ̫ϻʾ͸ʵ̫ˣҳôӢûҲãΪ˵֮Ҫǻǵ飬֤ܻӭٱ
˵صСԺɭ˵ҵĿɿƲ⣬Ǹ̫ϻʸľСôŮϲȴû˵κŮйţҸ㰡鲻̫ͬ־
˵Щûõĸʲôú浶ɭ¶һõЦݣЦȴ͸һɵɭζ

ӻڴһҽУᣬֱǲҾ徴¡
ЩӣӻһֱûתƵֵıԵ򣬺ɭǴһЩͨԭʼѪⶼѾˣȴһֱò䡣
ÿһ磬ɭĵһӻʲôطˣÿȴʧء
ϣɭͬɽһľԷȴͻȻǾ֮УȻһӰűӻ˹ʱһ
ھҲǸڿģȴǵһμ


925 
ľҡ˼£Ӱ˳
ɭǶ֮ϺëһɿµϢͬһϮ˼ʮ׵ľ룬ɭԸܵϢĿֲ
һͷͨɫĽӾ˳ǿֲϢǴɢġ
ȻֻɫĸͷôҲͺͺɭߵӣɢϢȴúɭԸоԼ֪ǿ˶ٱ
ɭͷѾ亹ҪˣֻȴѾȻ֣˱ӻķΧ֮ڡ
ɭʱһ亹ͷתܣƴȫҪ˻֮ڡ
ǰȻҲǿȴûһֻ̤ӻķΧ֮ڣһͷɫĽȴûκԥֱӾ̤˽ֻһͿ֪Ŀֲ֮
ǺɭŸո𲽣ȴ¡һֻɫĽ㷢һԾֱ̤֮˺ɭǰѵ涼̤Ŀӡٶȿ޷
ɭ˼ޣ˫֮ھӿһ̤綾ţ֮Ҳɭõ˼ޣҪ𣬰ֻɫ
ǺɭβŶſ˽ĴһҧɭȻûܹȫ㿪ֻоһɿµȻӲ
ǿֻҧ˺ɭϵףȻûҧȥֻǰѺɭ
ɭѡˣɫȴ˫㷢˲䵽˺ɭ󣬴һҧҧס˺ɭϵףѺɭ˻
Ȼû˵ɭֻǰѺɭϻѡ
Ҳè׽Ϸأ湻˾ͰһڳԵɭȫһδͼȥȴһδαɫҧס˻
ɭһֱûʹó״ֻ̬ӵʱ䣬Աһγɹʧܡ
ɫȻ棬ɭҲһδ̽ļޣҪ˽ʵ׼ᷢ״̬һγȥ
ɭ֪һﵽѪﻹǳһ֣Ǻɭܹƥеġ
ɭһδεıϻɫƺЩͷˣצӰס˺ɭû취ټߡ
Ѿ𣿿ҪԵˡɭɫ׼״̬
ȴֻɫצһ죬צ棬ȻһżСɫʵ
ɫצ쵽ɭǰƺҪɫʵɭ
ɭ˶Щɵˣ㲻ʲôЩЩĿɫצɫʵ
ɭûзӦɫְצɭǰ죬źɭһ˼Ҫ뺫ɭԹӡ
ңɭָָɫצɫʵָָԼ˵
ɫһСǰצɭǰ˴գ˼ѾԣȻҪ͹Ӹɭԡ
ʲôè׽棿̫ݣɱɭɫӵĿɫ
ɫɭצɭơ
ллɭִɫצӹɫʵ
ɫɫʵʱ˵ĽһԴյɭǰͷһ¡
ɭŪˮɫȴǷǳˣ˺ü£ڵƵĴ˼
ôãһֻճĳɣɭһ߲ϵĿˮһɫŹֵĿЩ˷ܵɫ
Ҳ಻˵̫֣ҪǳĻǾ˼ˡ
ɭɫĺǱȫƤɢɫĽȻͷ󣬵ϵϢȴֲ޷
еǳʮа˾ŲдˣһҲ߽ӻķΧ֮ڡɭ̽ŵķ˼ɫȴһҧס˵ףְ˻
ɭǿˣֻɫƺҲԸ̫ӽţƺɵ
ȥǱ棿ɭֻŵĺ˵˵ɫȴʼղϷ뿪ҲԸٽӽţֻǾߺͺɭˣ
ɭ෽ûôɫȷʵҲûҪ˼ɭֻ˼Ÿô졣
ʱȴͻȻˣϪ˳ɭһֱûлصӻҺɭȥԶ
ɫϪʱ¶ֿһһ˫¶ףǾҪֲԾϪ
ɭȥסɫĲӣͬʱϪȥҪ
ϪķӦ죬̾˻֮ڣɫʵ̫ǿһԾ𣬰ӵĺɭ˻ûļϵǰ棬һҧڵϪ


926 ͷ
ɭ˫§ɫĲӣȫǿɫҧٶȣϪ˱ӻ֮ڡ
ɫ̫ͣҲų֮ڣ׹˵±ӻ
䣡
ɫ˫ʯ棬ѵ˵ʯ嶼ȵķѣһߵϪһ˻Ҫȥҧ
ͣͣͣɭɫĲӣͬʱдС
ҲĴͷʶٶȺɭ֪׼ŭɭԼп״̬ߣϪͳȴǱɡ
ɫҲ֪˺ɭĻǱɭŲûֱӳȥ֮ûٴγϪ
һ˫ͬʯ۾ȴĶϪƵĽţصĵͳƺ˵⣬ʱ˹ȥӡ
ɷɣԼˣҧɭһ߸ɫĲӣһʾϪԶһЩ
𣡡ϪС˰벽ɫˣʱֽһ
ûгȥҧϪɭæĲӰɫûĳȥֻǶϪ˼ֽرɭ
Ϫһֱûٶɫװںɭʾ֮£ˡ
ɫصͽ۾ϪȴҲû̫嶯Ϫһ˵Զ뿪ɫ֮󣬲ſ첽֮ڣһ鷢ͿֱӴͻصˡ
ںɭʮҳȥˣĻӵ⡣
ɫ֮ȴǰηˣϪ֮󣬾ЩڱӻתתȥЩ޴
ɭһɫĴתʱ䣬һϪȴͻصˣ֪ͨҪû֪ͨǧҪٽ
Ȼɭûʱ̫࣬ϪĻֱӴͻصȥˡ
ϪŸմͳȥɫ̽ͷ̽Ե˽ҧסɭףߡ
ֻɫƺ̫ߣСܶ࣬ɭ˵Ļ϶ҲǺܻԼ˼
ɭ֪ʲôֻܸߣһֱߵһĹԱߡ
Ϊʵ̫ˣ̫ãֻǲдЩѹѣɭûʲôȤſһ֮ûЩ
ʱɫѺɭɭϸ߹
ڱӻڶ֮УһǱȽСģһô󣬹ͷһڵɫǸɿݣҲôۡ
ӣеǽݻʲôģɭһûпʲôֻ֮һϢͿҪɢĹͷѡ
ɫ˹ɭѺɭǼܵͷ­λùԼȴҿȥƺЩɵʲô
Ҵͷ­𣿡ɭɻĿɫ
ɫȻɭ˵ʲôֻǰѺɭͷ­λöû¾ͰѺɭƵͷ­Աߡ
ɫԼȴ˼ȷʵǷǳɵ
ѵʲôΣյĶɭҲе㷢ëˣȫɨͷ­ǵڲ
ǺɭûиӦʲôĴڣһͷѡ
ɫɭվﲻƺǺܼеĶźɭ
ɭ΢΢üȻûиӦʲôΣգôıӻ֮£ʵ˵ĺܣ˭֪᲻ʲô۶ӣɭЩ̫Ըȥðա
Ҫ˵һȥ߿ͷɫԴƻصͷ­Աߡ
ɭƣػضѾĥôãʲôĻӦͳˡ
ͷۿ͵λöǶʲôסŶԡ
ٿɫڲԶźɭУƺڴߴɭһҧͿͷ­ǣ濴˿
ȻûʲôΣյڣȴһ档
ɭϸ˿ƺһιͷһС۹ôɫҲĹͬɫ
ԥһ£ɭֽȥСذǶιͷȡ˳
ͷ֮󣬺ɭ֪ԲĹΪ̫ˣȸҪأһһιͷȻǧ֮أɭʼû̫Ȼһûа
ѹóɫе㷺ƵĹͷڱӻӫҫ£ɢʯһĹ
ɭ˿ιͷҲʲô˳⣬Ҳûзر֮
ɫźɭеĹͷȴһְµı飬ƺҪȴƺɵʲô
ںɭȷɫĹȻͷǺɭڱӻתһȦЩĹһ飬ȴûзֺͷƵĹ
֣ôһĹͷأͷǴģɭʮֵɻ


927 ӲʹĿ
ɫͷְµӣ˼׸ںɭ棬ƺҪЩҡ
ɭо˺һҲûоιͷʲôɫģ˹ȥ㲻Ҫȥɡ
ɫ໵һ˲ʮףһ棬̽ͷ̽ԵϵĹͷ
ɭЩˣ룺һ̹ȻеͣŴĶﱾܣô˼
ɭתһ룺Ӳʹð׺ƣ̫˺ƲסСûĵĻΪ̫ˡ
ôһ룬ٿɫɭ;˳۶ˡ
ںɭԼʵеҪܹסͷɫ֣Ժٳȥɱͷˡ
ɭое֣ΪʲôһԼһⶼûУȴϪĵӣôϪҲǸŮӦøױ׽Ŷԡ
ѵ˵ѵ˵ҹȻ亱ӣﶼֵסҵɭóʹóʿСԼԽԽùȻûд
ɫ̽ͷ߿һ㣬ȴȻǹͷԶԶģе㺦µӡ
ǸʲôءơԡƺˡɭЦߵͷԱߣѹͷһ߰Ūһ˵ƣ£ֻһͷûʲôΣգ㲻ĴͷҿɾͿˡ
ɭҪҧǸͷǵɫȴ˿Ϊ۾źɭͣƺźɭȥҧһ
ɭжʱˣȻ̲УǵСĺܣƺҲûôס
˿еĹͷҪеĻɭ²ȥ졣ͷû⣬һͷǳӲɭʲôأ
ɫ۰Ͱ͵ﶢſɭӲͷƤͷͷڹͷһ£Ҳҧ
㣬óԵĲˣƣ㿴ɣһ¶ûСɭһǿЦһ߶ɫ˵
ɫɭһ¹ͷƺ˲٣Ǹͷ˹Сġ
ɭѭѭգɫڿǶιͷȻе£վܲջͷһ¡
ܿ죬ɫ˿־ڹͷ˺ü¡
ԣͶˡɭüЦҪôͷסͷɫΪԼЧȴɫһţһǸͷһҧȥ
ιιι𶼳˰㡣ɭʱˣɫһڶȥʲôջҪһЩС
ɫȴЩҧŹͷͽûȫȥһͷûиɭ
ɭ֮ʱֻɫŭһ³ɫĹ棬ǹȪһ㴹£ɫ档
ҲֻƬʱ䣬ɫͰɫУǿҵĹâҫ۾ˡ
ɭԸоɫ֮еĿֲϢչɨɫ棬ȴֻоһƬ˿ֲ֮ʲôҲо
ɫʱ䲻ȻͿʼɭ۾ֱӿȥȴɫԽԽСɫȴҲƺƵģ涼Ѿֻʣ°׸ߣɭȴȻûпɫ塣
֣Ѳɳһͷ巴ԽԽСˣɭ֣۾գŲգĶɫ棬뿴ɫױʲôģ
ԽԽСѾֻʣ¶ʮ׸ˣȴȻûпɫӰ˼֮󣬺ɭڿǹ֮УһȭͷСɫ
˵ĻЩ׼ȷһ
ɫȫȥɫڵûϢ
ѵǽˣɭоȣ֪ɫǲǳܹĻ벻ǳϾû˵ﻹԽġ
ơơ𣿡ɭɫԱ߽˼ǿɫȴһ㷴ӦҲûС
ɭְѵӦһ棬ֻ磬ȴһƬʲôĶûУһŻ
⵽ǽأɭҲ㲻ףǿȷʱӦòһֻˡ
һƬûһܱɵһδĵ
ҪҪҿ˳أɭɫͷ
ɭҲֻѣһ㲻ǳҲѾǿĿ£ҪܹɹĻʮа˾ҲܹΪˣôԵ̫ϧˡ
ˣŰɣһܷһֻǾ׬ˡɭɫƣҪһָȥɱСء
ɫĿڴ棬ɭͻصˣ֪ͨϪͳɫѾˡ
ٴνӻڱӻҲûʲôֻÿһ£ӻûеﾣֵıԵûеĻֻȥˣҲûá
ɭҲһûлˣǽ˵ڶ


928 ٵڶ
ڶ֮󣬺ɭԸо״ֱ̬ǿˣںɭ˵һҸһָ
״̬ǿǺ£Ǻɭûбǿܹʱ䷴ܻĸˡ
ΪͲԷˣԺɭȻͬʱҲ취ԼĻ
ֵֻطɭȷʵû̫ѡֻܵűӻֵıԵʱȡǿԼϵ츳
ɭõʵǿռʱЩ򣬿ƫƫĻ򶼺ܺʱϵĺɭڻûеõһ㣬ռϵҲʹõһ㡣
ߡʿͻĸȽ֮УɭûռʱԵĴڡ
ѵֻеž߱𣿡ɭ˵ڶԦžԼһȥ
ɭڵڶûǰֱӾͷսҲʲô
Ҳûʲô壬֮ͬУϵ飬ɭһҲռƣ֮иûʲôҪ˼ɵģֱɱȥˡ
̫ϻʣ鿴ɭɱϵ׼ҪӦսǿɭģ֮󣬶ʱȻָž
̫ϻʣϵңɭֻͣ˵
ʶʶ֮У˭֪̫ϻʴҶľϽˮ಻硭ûҪ뺫ɭһս˼ֱ
Ļǹ弶Ļ򣬺ɭѾˣûʲôôҲûɱ
ûбɭ߻鷴һʧǲģúɭЩЦá
̫ܿϻʽڶϢдˣ鶼򣬺ɭ񣬽һԼ
ֺ֪£һĽҪײǽˡ
ǩԼ໹ãЩûкǩԼ࣬Ҫõ͸ˡ
ż齻֮⣬ûл
һ߼ҲԼĻûкԼǩԼ࣬رǵۼ飬Լĵκࡣ
ɭźŰ͸ȴҲ벻ġ
̫ܿϻڵڶϢʹŮۼλĶС
ÿٶȣŶãѾ˵ڶü
̫ϻʵ츳ȷʵ֮϶Ǵ̳֮˴۵򡣡ٻŮ˵
Ҫ֮սʤֻһλˣҲڵڶ֮ڡŮ۳
˵˵ۣ۶ʱ۾һŮʵ
Ů΢΢ͷ˵ȻǴ֮󣬲ȴλ̳λ򣬲ӵ֮壬˵ۻЧ̫ϻʵĿǣĿǰڵڶ֮ڣ֣ȻԴ̫ϻʡ
˵˵۵ԸʮֹŹ֣һ齻ܹ˵𣿡ٻŮЩǵ
˵һЩ飬Ӧÿ˵֡Ůȴ˵
Ǿ̫ˣ˵ۿϳ֣̫ϻˣϧ֪֮ʯںδ֮ʯͷ֮ޡҧгݵ˵
ںɭǺ޼ˣһ˵ҪǺɭȻǿ׷İٻŮۣҲʲһ
ҵ˿Ҳûлȥ֮ʯ츳ĳһͬСɣʮа˾Ǵ֮˭ı£ڴǰ֮ʯٻŮ˵
ߣҲδأԳ̫ϻʣѾ˵ӻе飬û֪ҲͰˣһ˷֣¾дΪɽҲδܱסߵ
˵ô˵м˻ðŵһλ۵ķȥɱ̫ϻʣ̫ϻʱǾ֮ˣпܳΪһ۵Ĵڣʧˣ͵ڵλۣԸµ²ࡣٻŮ˵
ôΪǸ쵰˵ЩյĵŰٻŮۡ
ٻŮ۶ʱһ£ת˲ͳ˵ֻǾ£ҪԸȻҪʵΪ˵
ˣˣҴȿڶȥ˵ۣʲô㣿Ů۴˵˵
ȻҪȥڶҪۿնݵ˵
ҲһٻŮҲҧгݡ
ҡҡͷԿڶʱͲȥˡ
ȻˣǾȸԻȥУȽ˵ڶȥ˵ۡŮ˵žվ׼뿪ߵʱת԰ٻŮ˵ٻһ߰ɣȥȡЩٻҺ


929 û
ŮٻŮһ뿪ߵ·֮ʱŮۿŰٻŮʵǶ̫ϻʸȤ
ٻŮɫ΢죬ȴ˵ȤҲûʲôðɣ
Ů΢΢һЦȷʵûʲôãΪֹû֪ĵϸ㻹ǲҪ̫źá
бʲôֻǾ츳ǿ󣬶ЩȤˡٻŮ˵
˾ͺáŮЦЦû˵ʲô
ɭСӹʮ˳ģڵڶֲ֮ȫ˲ٵȴûгʲô϶ϻ
ɭԸоΧֵĻˣһڵڶںü죬ȴһûŪ֣ȻڹûеԼ
ȥǰ취ôŪһЩأɭЩ˿Լʮ⣬ɵһ
ǲԼ͹ҾԼһȥɭ⣬ͺ˸ߵ飬Լһ˼Ԧ뿪
ûܹ֪ɭ֮󣬺ɭѰߵսֱӶȡ
ԶԼ˸ӦĵȿɭʱȴѾˡ
ʼɭսĺܿ죬ϿߵľȥսٵԼӽ˵֮󣬺ɭͲսˡ
ǰһٶλӦöǵɣҾһɱȥܹһٶ򡣡ɭаš
֮ǰѾдǰһٶǵ飬ɭԽսһһսȥЩȼߵ־ܾս϶ܹõ
ɭĴѰңҵǸĵһٶʮλı۾˵ֱӷս
۾ȻͬǿȴǺɭĶ֣ҲֻǼȭĹ򣬾Ͱѱ۾ɱһ
ûãɭҵλһٶʮλĵ飬һһǺɱ֣㶼ǻ
мȻǸˣҲûʲô취ϾҪҵٵĵʵЩѣɭѾӽˣмһڵĵ֮ʱƿˣûȥսǡ
ɭŸոս飬ȴͻȻм߶
ϸһȻкüףٻŮۺʹ۶ڣһŮۺɭڵһʱҲ
Ψһûмģһһ˫۵Ľӣһɸ߰Ĺʣƺ¶Уûֵؿһۡ
źɭ߶ȴʼûۿɭһֱһλŮ˵
ɭһֻ־Ȼ1Ҳ˵һλ۵ĽӣȻǵڶĵһ顣
̫ϻʣɸ˵һսɭ۶źɭȵ
λĪǾ˵ۣɭŽӣ֪ʵ
Ҿˣض˵ϻһս˵ڰĿƵ˺ɭϣȴЩ֮ɫ
ҲԺɭԾ֮ʱ߰
ҵأ˵۾ȻҪ̫ϻһսкϷˡ
˵ĵ岻಻򷨽Բɴݣ֪̫ϻǰԵܷƿ˵塣
̫ϻǷܹ޵ͬףҪһսˡ
˵۸ûϵϢ֪ȥԶʱѸһƬ鶼ˡ
˵Ҫ뺫ɭһս֮ʱһ˷ԦΧۡ
ɭ۾ǰ˵֮ȴûĻһ㣬ͻȻתŸһոշȥ
һλһһʮλ׵ۣɭ˹ѾˣʱкڵҪ
ԭֻ֣˭֪ɭȻ˵۵ս˹Ѿֱϡ
̫ϻʣǲ˵ۣһսٻŮ΢΢֮󣬶źɭȵ
۰Ͱ͵ǻծ𣿡ɭȴЦĿŰٻŮ˵
ٻŮ۶ʱһ죬һʱ˵
ǧǧֻһ̫ϡ̫ϻʣȻ˵Ļô˾ͱ˲ӦսҲңҪˣֻ迪ڳϲˣٹ䣬ҲΪ㡣˵
һˣɱ֮ûʲô飬˵ɡɭ˵ţȴɱ׵ۡ
׵ȻǺɭĶ֣ɭȴҲûʹȫ׵һ֮󣬲ƺǿɱ
õһ׻֮󣬺ɭԦתߣ˵ǵơ
޳ܰ˵һսȴ˵ôûʣȴ˭졣Χ۵Ѿˡ


930 ս
ɭһֱ˱ܶսֻȥѰЩ͵ĵ飬Ӷǵĵ
һʱ鶼Ϊ̫ϻ˵ۣΪ˵̫ϻʵĿǣ̫ϻʸһս
۸ɿ˵̫ϻӲıɻ쵰ǿһսֻ۸ЩС顣
ΪǿߣɭΪȷʵܶΪ֮ʧԸϻͱҲǰǰˣһԶ֮
ɭȴЩȻɱƻһѰЩߵĵȥɱ
ʼȷʵɱ˼Ǻܿ캫ɭͷ֣ڵڶ֮оȻҲߵˣǶߣѹûн
̫ϻʣ㲻ˣһս㲻ҵߵ飬Ҳ͵ս˵۵ҵ˺ɭŮۿ˵
ٻŮۿźɭ΢΢Щʧ֮ɫԭɭǰǿƵ̬ٻŮۻЩͣȴȻҽ˵۵սðٻŮЩˡ
ҵɱƻǲٽȥˡɭ̾ԭΪܹһЩû뵽ǾȻȫսڳ˵֮⣬ûκս
ɵĻ쵰־ս۸Щʲô£㻹ǵ֮𡣡ߵ
ɭһ۴ۣǺðɣԸҾս㣬ɡ
޳ܣսˡֽе
ɭ΢΢һЦô˵ԼеߣԭˣҴˣԭΪСǿǸû뵽ԼΪԼһܵߣҸ߿ˡ
㡭۶ʱɫ࣬һ仰Ҳ˵ˡ
ɭȴҲһۣŰ֮ϵ˵˵ˣ㵱Ҫһս
㻹ûʸҵĶֻ֣ǿȱɵΪѵһ¶ѡ˵۵˵δѺɭ
ã˵ĺáɭƴЦ
ٻŮ۵鶼ǰü˵ôȻЦĳ˵˵ĺãǲǷˡ
Цɭ˵ۻ˵ôĿԽѵңҲҽбսսһ㱾Ϊֹ
ɭһŮۡٻŮ۵˾Դ󾪣ǱսĻǾֹĶսǱɱһξܹģһֱսһıΪֹ
ȻҲпһĻ̫࣬һĻѾﵽٵֵûа취ټӣսҲ
û޵ģǱ˵ı򣬶ںɭ˵һԵĻﵽٵ㣬ûа취ˡ
ǺɭͨǩԼΪ˵ĸӹԴ˵ıƳһٵޣÿһٵͿԿһ߿ͬǿ
ûκ壬ɭȻǩԼΪ˵ĸӹֻҪһٵ޾㹻ˡ
⡣˵Ҳû룬ֱӴӦδѺɭȻҲΪɭܹսʤɭսǺ⡣
ǲ֪ΪսͿ̫ˣǵҪıܹʣ¼㡣ۼ˷Թ˵
ٻŮۺŮ۶û˵սϵ̫󣬲׳һͿԽģǶֻǿ˵ڶѣӵıͲ࣬ʧȥ˵ҲǺܴĸ
ɭȻսʵڳǵ֮⡣
ʵǲ֪ɭԼֻ㱾һֱûʲôñԾǱսҲֻʧȥ㱾ѡ
ǺɭԼı򣬶ڻ֪ҪôԼı
ŮȻ벻ɭǿĵ飬Ȼֻ㱾ڵ˵Ƿǳ˼ġ
ɭֱ˵۷˱ս˵ҲԥĽˡ
սʱܵΧۡ
̫ϻʾȻҪ˵۴սǷ˰ɣ
˵۵˵Ŀǣһ̫ϻҪ˸ϴˡ
֪̫ϻʵıʲôԣϣ˵ûвźãֱɱǸɵļһһٴΣһٵ㱾򡣡
֪ûսʤ̫ϻʣ˭Ҳ֪ʲôԣһǷǳԣôô
ʲôϾ֪ˡ
ںɭ֮ǰľսʹձ鶼Ϊ̫ϻʸ˵۵Ķ֣̫ϻο϶ᱻ˵ӶĻ
Ŀ֮£ɭ˵۵˵˵㣬ͻȻúۡ
ںѾˡ˵ߵ
ҲǺڣֻһҪɱٴΣʵ۵ĺܣɱһΣʣ¾ʮŴΣԲôɭ˵ۣʮ˵


931 ˵
ɭǰ鶼ˣ۸ֱ
˵ȴ侲˷ָûΪɭĻ˿źɭ˵⻰⣬ɱһΣʣµľʮŴΣԲðɣҲ˷ʱ䡣
ãǾôľˡɭЦϵĳʥԵԽʥࡣ
˵ĿһɫĻ棬һֻɫ˹ӰϵζֲϢֱأ˵˶ԡǽɫ֮У·˶Щʵˣɽɫ湹Ƶġ
˵壬򷨲ֲ಻Ľ۶˵ۣЩʼƵ˵
Χ۵Ҳɴ۾ܹĿõڶǿߵ˵壬˵Ҳһֵҫ顣
˵ƾݺһ͵ڶʱ䣬δһܣڵһ֮ʱҲ˵һλֲ֪
ɭ˵ֱۣӲһȭ˹ȥȭͷϵĳʥҡҷ档
˵һͬʱȭźɭϵķ˹ӰǷɫ滯Ϊһֻźɭ˹ȥ
䣡
ɭȭͷֱӺǻϣӲǻ飬ȭͷͣٵĴ壬һȭ˵۵ϡ
һһ񼸺ͬʱɭȭͷ򱬣Ϊɢɽ
Ǿһ룬ЩԭΪ˵۵壬ȻˣϵûаģδܹɭǿֲһȭƵġ
˵۹Ȼڲ಻̫֮ϻʵҲʵǿȻܹסŮ̾
ҲǴϲ̫ϻʵ˵Чһ˵۾˲֮أ̫ϻˡ
ٻŮȴЩӣϣɭܣЩϣɭҪܣԼҲ֪Լеô뷨
ɭӶȭͷһδΰ˵۵飬ȴȫûκã˵۵屻֮Ľһ»Ϊ˵۵
۶ôǿ˵ǰ·ֻһ㣬ֱӴ壬ı첻κ˺
˵վɭĹֻǰĿźɭɺɭȭͷͬһ֮ϡ
ûõģ˲ҵ˵壬Ҫ˷ʱˣԲðɡ˵Įؿźɭ˵
ɭûټȥЦĿ˵˵ȷʵЩŵǻϵɣ
Ҫҵ˵ЩᲢۣǻռĻ֮ף˿ҵ塣˵۰Ȼ˵
ЩΧ۵ȴѾ۶ǳ֮ɫ˵ǿ
ɭЦ˵ĺӣҲֻǻѣֻҪǻ𣬶һˮ
ϧ㲻ˮϵ˵۹⼥
ʵϾˮϵһ˵ҲûʲôãĻ˻ȷʵǷҲһˮϵܹƵġ
ҲһԳŪ̫ϻʣ˵ôϻʲô˵ˮϵƲˣܣҲûʲôϵҪʱˡ
ɭۣЦЦĿ˵˵˭Ҳˮϵ
˵ţɭƣϵĳʥ⾹ȻΪ˰ɫı˪֮ҷɿȫӣȫ˱˪֮С
ôˮϵǴ𣿡˶һһֱΪ̫ϻǴͻȻȻʹ˱˪ޱȵ𾪡
ôܻˮϵѵһֱʵûʹֻʹǣѾĿɿڴ
ԣȻʹ˱˪˪ԭǿƺҪһЩŮȴ˵
˵˪ıԴٻŮ۾ȵʵ
ûеŮۻش˵ȴźɭм˵˵Ǳ˪㣬ԷӳܣˮϵҲ˲ҵ˵塣
Կһȭɡɭϱ˪֮һȭ˵ۺ˹ȥ
˪֮ģСΪֻǿһԻ˸оñ˪֮ʱҪһЩ
ɭ֪Сı˪֮ͬһ㣬һˮϵɱȣҲûдֻС
ڷ˪֮ͬʱɭģСɫ׵֮˪֮ɫ׵֮һǺɭոɵˮ
һ֮ںɭȭͷ֮ϣֱӺ˵۵塣
˵۵ٶȺʵ纫ɭĻҲ˲˺ɭҲᱻɭȭͷ򱬡
ֻ˲˺ɭɭĳʥҲֱӴݻ˵壬˵ܹôţ̵Ҳ˵ǲ಻ԡ
䣡
ɭȭͷݺݵغ˵ǻһ޵ĵ֮ϡ


932 Űɱ
ƴ֮Уʱƺϸһ㣬ȻǻƵ嶳˿УγһֻƵı
䣡
˱˵ֻۣоÿһϸͺһˮףӦƵıըһƬԻͱ׹֮Уֱӱը˷ĩ
һ˲ȫ𣬻Ӱɢ˵ۻΪع֮ʯ
һƬţųƲ಻˵ۣȻô򵥱ɱˣ鶼оƵġ
۸ĿɿڴԼ۾
ٻŮҲǳԾŴС죬С֮ɫ
ŮɫòҲû뵽̫ϻʾȻܹɺɱ˵ۣǱսһܣ͵ǰԼĻƽ͸̫ϻʡ
˵˵۳֣һܰ
ۼ+1һλõڶһλ+10
ɭЩϲõһλҲֻʮ㱾еƣʮֻ
Ҫ֮ӱǲʵģӦбķӱŶԡ
˵֮ʯڸԼʧܣŭɱɭϻĽ棬˺ŭ
䣡
ɭһˮֱӺٴһƬ׹֮аǷ˰ĵֱӺɱ
ȻûԲõǾɡɭ磬ֱӽ˵۵֮ǰ
˵۲Ÿոոͱɭһȭ塣
ûи˵κλᣬֻҪͱֱһȭɱӰͣըѣ𵴣ûа취˼
˵һδαɱ޻֮
鶼Ŀ˵һδαɱֱͬ߹㲻һɺɭ׸
Χ۵ûһҲаǧȴûзһռֻ׹籬ըصľޱߵĿ־塣
ǿǵڶĵһ鰡Ȼɱ̫ϻˣжͷ
ǰΪɭս飬ʱѾĿɿڴȫ˵
˭Ҳû뵽̫ϻʺ˵۵һսȻĽ
ѵ˵̫ϻһʼսΪ˵ۣǲһ֮Լ޷սĵ飿һ㣬˳
ԭˣ̫ϻʴ˿ʼʱһֱԽս֮ʱһսǰûע⣬ԭ۸ߣȻһλλˡ
̫ϻʴǿôܻηսǰ̫ˡ
Ȼ̫ϻʴ޵еģҾ˵ôܻẦ˵ۡ

ǿߵչ¶ɣɭŰ˵֮󣬶ʱ鶼ٴ֮ģұǰӵĿȡ
ɭɱ˵ۣһĵ򱻺ɭӶֱһٵ㣬Ҳ֮󣬺ɭδ֡
ϧûκǩԼͬһֻܻһٵ㡣
ɭѾʮ㣬ϵѻõĵѾԲֻҪٰѻ򲹳Բϵˣɭϵ˻һ˿ϲ֪ٱ
һս̫ϻ֮鵱ѾΪ޵ǿĴʡ
Ȼ鶼޵ЩͼȴޱȳݣԸΪϻٴζв弶顣
ۿԼӣǺɭȴ˲
ӵֻĳһϵ츳ȴûʲôӰ죬ĺôǿӰĿ
ɭڵѾҪﵽԲɭϵôΪĻϵ츳ߣͿԱ˸״򿪻
һ˾Űٵʲпܴ򿪵ɭϵôʵʱ򣬾пܴ򿪵
ʹκλϵܣһͷٶȸ죬ǿ
Щڵĺɭ˵û̫ô
֮ǿΪĹϵݺɭʱĹ۲죬ȵ廹Ҫǿһ
ǿǾԵǿ˵κε嶼ǿ
ֻ˵һ͵ڶĵ飬ȷʵ糬塣
ֻǿ˵һĵ飬ƺҲǺֻɱΪѪǳࡣ
Ҳ˵Щ鱾ҲҪɳģǵҲǵǿ
ٴεõʮ㱾֮󣬺ɭȷһ㣬״̬ǿǻűӶǿġ
ΪȵǿܹɴЩ򻹲ܶĵ飬ȥıûܹӵĻԺ֮оͻʧȥ
⻹취ڱɱʲȴǷǳġ
״ֻ̬ܳ룬ڱӻֻΪʹããɭҪ취ԼǿС
ľǵﾣֱԵˡ˷ܵĴźɭе


933 ֮ʱȾ
ɭҲһϲЩûпԵǵѪѾĹˣҵᲹ䡣
ϪС磬Ͽ˱ӻҪȥɱһЩѪһٵԵ֪Ҫá
ﲻ֪ǾֵʲôܵľѾĺ٣ÿ׾ܹһСԾԶһƬĲԭ
ɭҵǳ棬ոɱûмֻͻȻһ߹ϸһǾȻࡣ
࡭࡭ϲļҪˡ
ϪͺɭҲЩϲѵڵӻ֮࣬øС
ǰһﾹȻһĹӻʱϲ⣬Ƕ˵ָ֮£˶ʮȻԭһ弶ıӻſ
ڡڻصԼ˵ĵˡݺᡣ
ɭϪȻûôţҲǷǳˡ
ӻ֮ڣ˸ǳʺסȻӻǿһҲֻǹӻӻ㹻ǿܹ֮⣬ȫϻ̫ġ
࣬϶ۼ
ڿ԰ĵסˣٹֵµӡ˷ܵ˵
ɭȴǳϲǾɣһҪȥ
ΪʲôΪʲôҪֹط˵ʲôʱƽʱɱﶼôѡɴ۾źɭ
ϲðաɭûа취͡
ҪǸӻֲֲҲҪǸӻڽЩ˵ҪԶһȵĻҪ
ھ֮ڣȻƽʱɱͨԭʼĻˣȴиĻӴЩ߼оֵеҰֲЩԺɭ˵һǺıغԴ
ֵطܹе±ӻôһƬȫȻǷǳǳģԺɭ
ﲻһð𣿡ʵ
ɭͣЩ˵һʱҲ֪ô͡
ľԼĴ㣬ҪΪˡ㲻һطȻѣ㹻ˡϪֹ˳˵ȥ
ɭлĿϪһûбˡ
ȻǺ뺫ɭ£ΪʲôɭһҪǸط򵥲סĵطҲֻ˼䣬ûǿɭ¡
Ϫһֱû˵ʲôȵ˵ദʱ򣬲˵ǼȻδɭɣ
֪ˣɭ΢΢ЦҲ֪סˡ
ϪЦЦ֮ڣôɫĺճԽ߿ɲ࣬ôĿֻһˣʲôľ֣СҲĳ
ɭε̯֣ǹǣֻڳ̫࣬ԲüǺʶңҲûпʹüնûл
Ϫ쵽˺ɭǰϣлܹټ棬ʱȾơ
㲻ǵξƲմ𣿡ɭֺϪһЩ˵
ֵطлټ棬ԵֵһϪźɭ˵ԣǧҪҵһȾơ
ľƣҺȶˡɭЦ
뿪ʱ򣬺ɭİзǳ޻꣬һͭ˳ܹ﷢չһЩ
ɭûϪΪ֪ϪƢڸգҲһ£Ժóˡ
뿪ӻûϪͳɭܲĳ档
ΪˣΪܲڣʱɭоԼЩѪˣû̫ĸˣδ֪̽˷ܡ
·ɱ˼ֻǳ棬ɭص±ӻʱѾϡ
Ȼһ˻еįġɭͽëٻ˳һ߿ǳһߺ˵
ͽëżҲ֪ǲǺɭһֱˮιǵĹϵƺǰһЩԡ
Ȼûߣʱǻĵģʱˡɭ
֮ǰһֱûΪϪͳڣǿһСŮƾճڱӻڣ϶ǳɣɭñ֪Ĵڡ
ڱӻû˱ˣɭʹҪˣֻ֪ܲڵһӻ͵ڶӻʱһͿֱӴ͵
һһԾ֪ˡɭǸֿ˿Ƭ
Ѿʹ裬Ҳ֪˭ϰСʱƬܶ࣬ȴûмˣҲûôһݡ
˵˭أ±ӻеЩɱĻǿߺǼʲôϵأɭÿÿ뵽˴оЩͷۣ׵ڿأԲһô򵥡


934 ҪĻ
ڶһ磬ɭɲǱӻн˳ȻɭȽ±ӻһҲŴͣܲܵ
ȻǰһǰĴ˳úɭʮֵĻϲ
Ȼô˵ȴúɭôµˡ
ӻƶֽ֮˾ֵɭתתһȺֲߣһֻɢſֲޱߵϢɭ̾תˣûȥǿ־
ûлɱûˣɭǿˮȰѪ
ÿ콽һһݵˮ飬ѪϳûѾѪĻ䣬ȥӦò˼ܹʵ
켶ĳ޻ѪߣڵЩҲ֪ܹѪҪһѪǾķˡɭÿνˮʱ򣬶СѪٺֱ֡
ƽʱûʱ򣬺ɭͽ֮Ӷ鵱еߣٻ鶼Ըϻ򣬵ĸϵ˲١
ֻЩȴսúɭҲûлһ
ԺҪ͵һĺãȻŪ򰡡ɭƣ´νĻһҪ͵͵ٵ͵ʵڲеĻװһҲԡ
־òףɱ˱ĵõǵһɱõǳ򣬿Ǳ߾Ҫըˡ
Ȼû֪̫ϻʾǺɭ»ǲҪĺãһ¶˿ɲģǿҪġ
òŸϵƣɭûôˣÿֻһСʱһܲԼҪ
˻͵ֻ֮⣬Ƚ׵ĳϵѾ඼ˡ
ɭʵûʲôɲŮٻ˳
Խ֮ӻ֮󣬻ǵһΰɲŮٻ
ΪһֱҪҪģٻʱҲûʲôãʲôֶηˮһֱûٻ
ںɭٻҪ뿴ûа취±ӻܹƵĻɭͲÿζűӻﾣֵıԵˡ
ɲŮ۸ոճҪŭɭʵ裬ǰϣҲˣȴһϣҲɲŮһֻ
ǻûе嵽ɭǰȴԼͣɫĴ±ӻ
ۼӻôɲŮĿ´Щ֮󣬸ӵľ
ҴµıӻɣɭЦе˵
ɲŮ۶ʱмƲƲ죺κһ߹ǻŵʱһָͷܹ㡣
㵽ǿףӻڵȷҵġɭɲŮ۵壬Щȵ˵ƺǿ˲١
ɲŮۿӻ𾪵ˣʱûٺͺɭƴĴ㣬һ߿űӻһ˵ӻбʵɱ䣬ȻǿĲֻ࣬Ҫܹñܹĺ͵ӻһǿڣҲЩճĵ
ͦġɭȵĴɲǣȻڵɲֻ൱ڸճһĵ飬ʵӦòֻѪǳ
ɭҪǿ״̬ʰɲŮû⣬Լಫ»Ķ֡
ӻأɲŮ˵žǱ˹ȥ
ҪΪҸҽ𣿡ɭɲŮۺ棬һ߽
֮ڣɲŮۿõ񣬶ʱ¶ϲ֮ɫ
ǿϲɲŮɫֱĸҧŰû˵
ǲǿ԰Լ֮ʯȥɭɲŮģ۾ʵ
ҷȥ𣿡ɲŮߵϴη֮󣬺ɭһţκλᡣ
ʲôҵģҪʲôôɭЦ˵
ɲŮ۾һת˲ְֻǵ˵Ұ֮ʯȥͿ԰ӻӻһֱԶ趨õĹ켣ƶԶõӻ
Ҿͦõģ˵Щûõģ˵ʵʵĺôɡɭɲŮۡ
ȻɭɲŮ۰ӻƶλãǾԲֳġ
֮һУӦñҸɲŮߵ
Ҫĵ򡣡ɭɲŮƽ˵
ɲŮ۵ܿǺĿռϵɭѾãֻɲŮһֱܸ񣬺ɭŵһ˳
ܡɲŮ۶ʱɫһ䣬ֱӾܾ˺ɭ


935 ɲǻ
Ҫڻ꺣֮УƿӻأɭЦеĿɲŮ˵
ɲŮ۵ɫʱĹŹ֪ôһط֪ȴࡣ
Һɭ˵ҲɲŮ۵Ҫôıڻ꺣֮УܹӻܹĻͻټѰĻᡣ
ɭȻ֪ɲŮ۵Ĵ㣬ҲҪĽɲŮûϣĻôܻԼĵ
򱾾ѵãɲǵĵǺĿռϵɭȥֻдɲŮлȡ
֮˿ռϵ飬ҲֻӶһ㣬˼ҾͲˣϾûɵս
ɲŮɫòҧźɭ˵ұڶӻʱ򣬵ѾˣҲֻһѣҴӦ㣬Ҳû
Ҫôܹñ򣿡һҲǺɭ֪ģҲҪӳı
ʳͬϵ򾫻һЩͬϵֲĹʵһЩҲӱ򡣡ɲŮ۴
ãǿ̸һ̸ˡɭЦеĿɲŮ˵֮ǰȸһ򡣡
ֻһ㡭ɲŮæ˵
߻ػ꺣Լѡ񡣡ɭɲŮ۵˵ɲŮ˵ĻͲš
ȷʵ˰˵򣬵ڵڶӻҲвˣɭһ㱾û취Ū֡
汦ֵĳҪ˵ûһ֣ɭҲš
ɲŮۻ˵ʲôǺɭ̧־Ҫջػ꺣֮УɲŮæ˵ҿԸһ򣬿ҪңҪô
ȸ˵ɭƽؿɲŮۡ
ɲŮʵڲټڻ꺣֮Уҧһƹ⻪ɭ塣
ʱ+1
ɭ΢΢һ㶣ԭΪɲŮܹ˲ƣĻӦǿռϵû뵽Ȼǣͬ˵ǸӺʱϵ
˰ɣ㵽ôɲŮҧź촽źɭ˵
żǿɭɲŮۣ¶һ˵΢Ц
ɭɲŮ̸˺ܾãմЭ飬ɲŮʱƿرӻɲŮ۱ָӣһɲŮۻ˱򣬱Ҫеһ뽻ɭֱɭʱﵽһٵֵ
ͬʱɲŮҲԽںɭҪʱɭ
˸裬ʱЭ飬ɲŮϣʱҲûҪѰ뷨
ΪϣĳЩ鷽Ҳõأû˾֮ģܹʱӺɭҪͺɭͬھ
ۼʱ򰡣ʵ̫ˣɲŮ۹Ȼͨļһɭаϲ
ˣ˵ɱ˴֮ӣҪǽĻ᲻ᱻǴ۵˷֣ɭʵ
ڵǰѾЩֻͬҪСһЩǲᷢңΪһصӻ𣿡ɲŮƲ˵
Ǿͺáɭͷû˵ʲô
ɲŮߵǰĶͷʱֻͬڶһĹ⻪Ű֮ӿȥܿͻһڶƵ֮ʯ
ֻ֮ʯһڹɲŮϣɲŮ۶ʱʧǽ֮ڡ
ɭûɲŮǰչ¶Լĳ״̬ǲ֪Լ̫ϻʣʲô⡣
Ͼ֮пԺ齻Ժɭ֪ó⡣
һԺҪָʲô۶ӣɭҲó״̬һֲ䳹ѹ
ɲŮٴӻٴνȥӶĻӦòôͳ
ɭûص㳡УȥѪˮ
ԭɭΪÿһѪɫС涼һŹʵǺܿ캫ɭͷԼ̫ˡ
ЩѪɫС֮󣬴󲿷ֶûнʵѪֻĿѴСѪ
ôֻĿأɭ΢΢Щʧ
ܹõֻ켶ĳ޻Ҳ൱ˣϾֲнĳ޻꣬ڹʵûгժ֣Ȼĳ޻궼ֱӵս״̬Ҫȥι
Ҳ˵ɭֻҪȵʵ죬ͿԵֻ켶ĳ֡
Щ캫ɭҲûȥԣһߵɲŮۻһ߽ѪԼѪ߳
֪Ѫܹɭаڴ
˵ܹﵮĺôճʱֻһԺԼıǿٿĻ
ֲֳĳ޻ȴˣ֮ʱͻῪԽߣĻҲԽࡣ
ǹ̶ģͨǰܹǼûٽĿܡ


936 ŮС
ɲŮ֮һֱûгɭԸ֪ʲôҲõġ
ÿһˮ飬ҲǼʱ䣬ĿѪɫĹʵͳ˳ִСʵ涼ǲѪɫϸۣʮֹŹ֡
أ
һŹʵ죬ԶѪɭæǹʵһѪ۹ƤʱֻһѪзڶֱĻ꺣֮ڡ
ñ޻Ѫߡ
ɭæԼĻ꺣֮УȻһֻͨѪĽߡ
˵ߣǱڻ߸֮צֻͨѪƬڻЩͬ
жţҲƱڻ
ɭû̫ȤֱӿѪߵϡ
Ѫߣ޻ꡣ
ɭʱˣ߿Կֻʼ˶ȻǺܲġ
ûšɭֻܰϣʣµѪ棬㲻ܳļƷѪߣɭҲˡ
أ
һѪɭæ˹ȥһ߰Ƥһ߻߶ϵ۱ӣľС
ѪһѪٴ뺫ɭĻ꺣֮ڣɭҲʲôˣֱȥϡ
Ѫߣһ޻ꡣ
ȥõġɭѾҪӵĳ嶯ˣȸղŵһֻҪȻֻһʵȵı޻ꡣ
Ȼ˵ﱾʾͺܸߣֻһҲܹɱ࿪ԭʼ
Ǻɭ׼ȥɱģҪִƷиëð
ûݶԣϵʲôûëãҵԡ°Ͼɭֹ
ۿŵѪѾɭҲȥˣһˮȸԼϴϴֺȻԼţǳٻ˳
һж֮󣬺ɭߵѾѪԱߣһ߰Ƥһ߶̫ϾۣҿƷѪ߳ԺһʮضϹ
ѪƤɭһѪٴ˻꺣֮ڡ
ñ޻Ѫߡ
ɭٴοֻѪߵϣʱˣŭܲܺúõˣˣָһģ
Ż꺣еֻѪߣɭͷײǽĳ嶯ˣֱֻϰ
һѪϵɭȴе㲻ȥˣѾӰˡ
㣬ҰǿѪɡɭʵڲԼٰˣŻȥԣҲãܳõѪҲ˵
ʮֹɵߵѪԱߣ۵С֣һһѪ۹ƤһͿһѪ˳ֱûĶͷ֮С
ɭʱɴ۾˼ָе㡭㲻ǲʹ޻𣿡
ǰѪûãӻҲʹ޻꣬Ϊһûл꺣
ֻѪȴɽĶͷ֮Уǽ˻꺣֮УҲ˵ھȻл꺣ˣʵ̫ˡ
ɭǰӦûл꺣ܽղ޻꣬ɭǰԹû취޻תø
ԴŴ۾źɭȴû˵ǲ֪ô˵
ɭû˵ֱӰһֻѪ޻תֱӾת˹ȥúɭӿ϶ڵӵ˻꺣ʹ޻ˡ
⵽ô£ɭȵĿ㣬ϧȻ˵Աܲ֪ô˵Լ֪ô¡
վ￴źɭûҪ˵͵˼
ɭֻѪתԼʮת˻ȻĻ꺣ǽȫġ
ѵ˵ǰΪ̫Сˣ꺣ûз죬ԲŲʹ޻ꣿɭаƲ⡣
ȥҲһԱȽϸߣɭʱҲѾʮӡ
ⶼѾȥ߰ˣ˵͸÷ˣôڲʹû꺣أ
ʮܽӻû˵ʹû꺣ȵȡʮ֮ǰܽӻҲ˵ʮ֮ǰಢûзȫǴ࣬ǻ᲻ʵҪʮʱ꺣ҲûзȫأɭͻȻ뵽ԡ
Ȼûа취֤ʵԼĲ²⣬ȻͬʮŮ۵ɭֿԺܸߡ
Σܹʹ޻˶һǳֵø˵顣
ɭ᲻ӻȴֻҡͷúɭЩԻˡ
һʱ벻ͨɭҲͲˣ˿㿪ֻѪϣϣܹʺһġ
Ѫߣ޻ꡣ
ɭʱŴͣðβſЦһȥһѱ㣬ԭת˺üȦݺ۵һڣҿɰС㣬ҵŮ񰡣ȻֱӾͳļƷѪߡ


937 ʿ
ѪѪϵĳÿһѪҺֲͻǴһ֣ǿȻٶȶ
һѪȻѾȺɭǿܶ࣬ǿʼѪȴ׵ɱѪߣٶȶǿ̫ˣһȼġ
һͨ300600ԭʼ600120012001800Ѫ18002400ʣĿǰܹ׼ȷļ㡣
ĿǰĳʹӦöǧϣѪ֮һܴĶϲ㡣
ӲҪϲ֮һֵĻĳĵ飬ĳ׶λм䷶Χ֮ڡ
һ͵ڶеĵ飬ǵʴҲǺѪࡣ
ͬ׵鶼ҪǿֻƾʵĻͬ￹⡣
￪ѣϾϢת֮Զĳ˻ô
һֻѪʵѵõĺܣӦһǧңֱ֮ͻǧϣ󲿷ѪҲѷɫӵɱѪ
ǳѪѪ߿Ľɱ
ֻѪߣֻѪߣҲѪʿ⣬Ѫ㿪һͿԽɱû̫ô
ڱﵱУҲû̫ѹһ˵ȴѾ൱ĳˡ
Ѫ߲͸Ϫǣʵû취ΪʲôôֳˣֻлֻѪ߸ˡɭа
뵽ȥѪߣɭ̲סüɲŮ۽ôˣڻûгɭȵЩͷˣֱӰٻ˳
ɲŮȻڴȡĿеУںɭǿٻЩ
ԺеʱӶȿƱӻƶλã뿪ȥһȽϰȫλáɭɲŮ˵
ȻܹƱӻƶҲ֪ǰȫλãָֻһ򡣡ɲŮ˵
ɭҲ֪ǸǰȫģֻҪһƶչܹﰲȫλõģԺɭָһ
ɲŮ۰պɭָķӻƶӻÿֻƶһΣҾҲ޶ȵģһƶ֮Ȼھֵ
˵ڶٴƶȻھ͵춼ˡ
ʲôû߳ȥɭȴھֵпһĴ
ھӻ׵ĵطһʮ׸ߵľľϡ棬ϰ׵Ĺɭࡣ
һ棬ȴǵһһһιʵ
ϸȥЩιʵȻܽӽȻһЩһףѪ⣬ŷ͵ʿһ㣬ͷ֦һ𣬿ǹ棬ֱ޷
Щһ𣿡ɭɴ۾ϳʿôһʿ
ѪĻʿ֮ҳʿѪɲŮۿһʿ΢΢Щȡ
ЩѪɭһʵӦûлֵɣܲܳǻûг죬ھɱǣ
ɲŮǿ׳һ˺ɭһۣɱʲôҳʿѪǲܳԵģҳʿһ죬ǻЧڵһۿᱳѡ
Ȼĺ£ǻҪܹ죿ɭʱϲ
ɲŮۿ˿ϳŵʿ˵ѪһҪǧܹ죬Щʿģ»ҪǧŻ졣
Щ̫ˡɭ΢΢üָܿҲûʲôϵȰʿֲ˵ѱӻͣȥ
Ѫֲܻ𣿡ɲŮƲƲ죬ЩЦƵ˵
ֻˡɭȴ⣬ֻѪߺСһʿķߡ
ɲŮֻøû߶ԶɲŮ۵ɫȴͻȻˣҪˣЩԾ
ʲôԾɭɻĿɲŮۡ
㿴ϡɲŮָָأǾʿҲֻ׵ľˡ
ɭͷ˿һƬɭûпʲôر֮ɻĿɲŮʵʲôر𣿡
㲻غһûУɳĮҪϡ֮ϣôܳĳѪɲŮɫ˵
ɭɲŮ۵ĻöһɨȻ˵֮оȻһ˿ҲûС


938 ʿ
ȷʵЩ֡ɭ΢΢üһƬضȫޣֻһʿɢŲ
ʿڵ𣿡ɭתͷɲŮʵ
ʲôֲﶼڵԹǻĻӸͲᷢѿڵһ˿ʣɲŮ۶ʿ˵
ô˵ǿʿ⣿ɭĿתʿ棬ǿʿĴ
ɲŮ˵⣬ҷǳ⣬ȫȻûǿʿȴʢǼ⡣
ɭͷĿȴûдʿ뿪һ֮󣬺ɭɫؿʼˡ
Щʿʵе⡣ɭü˵
㷢ʲôɲŮʵ
ɭϵʿʵ˵ʿȻʢʿʵϵȴеղ˵ЩʿʵҪǧܹ죬û̫⣬ڿЩʿʵȷʵ̫˵㣬ҡ
˵ɭ˶٣ĿƵĶʿķ
ʲôɲŮüʵܲ׺ɭ˵ʽ
ʿֻʿʵ߿ţһʿʵı棬棬ǿʼʱûпҲûע⵽Ĵڡɭ˵
һʿʵɲŮɫҲ΢΢һ䣬ʱ뵽ʲôƵģƵʿһߡ
ɭѪߺСҲһ˹ȥǶûнӽǿʿžƵһ
Ȼǿʿ֮ϣһʿʵ
ʿʵͬһʿʵǳһԶԶȥϵһʿ
ʿǸһףʿȴͨͭһɫعӵζ
ɭһʿϣܵޱǿԶʿܹģʿһҲȲͭʿһֵֻ
ͭʿ֮ɲŮ۵ɫЩȣʿʿȻʿ
ʲôҳʿʲôͬ𣿡ɭɻĿɲŮʵ
ȻͬҳʿֻܽҳʿܽʿΪǸһƷ֣ƻϲܽһһҳʿȴƫƫʿɲŮ˵
ɭڻֲʵ̫üڼȻˣǾһĵֻ֪ʿҲһЧһۿ𣿡
ɲŮɫŹֵ˵ôܣʿֻɱˣǿˣôһþһа취׷ɱ㣬ֱɱΪֹ
˶٣ɲŮֽ˵ǰһλһʿûнʵλ˵ʿǧŻнǧʵпܳ죬һֻһʿ
ô˵һöûг죬ɱ֮᲻޻ꣿɭʿʵ
ɲŮûлش𣬿ϵʿԹԵļ˵֪λΪֻǿʿʲô
ʲôܲɱһʿ°ɣɭ˵
ɲŮƲƲ˵ʿʲôһʿҲֲʿһָͷʿлɾͳ֮ĴڣȻʺСһʿҲֻܹﵽѪĳ̶ȣһĻᣬҲǻᡣ
أλΪֻʿʲôɭЩʵ
ɲŮݵԭλһƬҳʿõҳʿʿ֮õҳʿȫʧȥ
ô˵Ͷˣѹ֮һҲûСɭͷ˵
ǲԣʿܳҳʿϣҾλԼ˵ûҳʿ׼ֵĻʿҳʿ𣿡ɲŮ˵
ɭһܣﻹǾֵôһСƬ֮⣬Ǿ޴ľ֣Ȼôʿ
УʿҲܺҳʿͬһϣǡɲŮ¶˳˼ı顣
ʲôɭ׷ڻֲ˽ʵ̫ˣȫ벻еŵ
һλʿһҳʿ£һҳʿڽڣҳʿһŹʵʿӶ˱죬ΪʿɲŮ˼֮󻺻˵
˵ôֻ֪࣬Щʲôϵϵõʲôôɭ̲סʵʿôûʲôȤ
ĻôҲлշʿɲŮ۳


939 ۾ʿ
ôշɭ۾ʱһ
ɲŮȴҡͷȻлᣬȴҲûлᡣʿӣҲǸոսûжãҪǧл죬ܲǧɣ
ǧҲܾãȰֲӻУɳˡɭȴǲô⡣
ɭˮãǧʱˮε£Ҳʱѣʱ享ɭܹȥġ
ʿҲһѪõĻпܻǳ˵꣬ٵҲֵá
ںɭ֪ܲշʿշᱻ׷ɱĻǾҪˡ
ֲʲôҲ룬Ѫֲﱾͺ̣ܿطֲοֲɲŮ˵
㲻ùܣֻҪңôܹշʿ͹ˡɭҲֱͣ˵
ҪշҲѣʿΪҳʿǼ̳һЩҳʿĻҲҳʿһЧһۿˣ
ɭľ֣Щͷ˵лֱ˵꣬Ҫ¡
Ͼʿҳ϶ȻʱŶ½Ҳǰʱ䣬ʿǻᷴѣʱһ߱ǲݣһ˫нܹˣҲܹԼɲŮ˵
ʱǵ޷ɭ
ʱڵĺɭ˵ȷʵ⣬òʱ䣬ܹﵽĳ̶ȣʿǳҲ¡
ʿЧҵʱ䣬ںɭİ󣬿ɱ߼ںɭֻϣʿԽԽá
ŪʿĸףɭָֻѪȥҪʿֲرӻ
ɲŮȻû˵ʲôȴǳŪζ
˵ǴҪֲʿôһԣɭôһոսӻļһȻҲֲʿֱһЦ
ɭһҪôҲĶ˵ʲôҲûʲôϵɲŮֻ׼ſϷ
ûʲôµĻһȥˡɲŮû￴ɭɵ£׼ȥӶһЩ
ɭڰˣҲæҲûá
ʿǳӲѪߵʱһıҪǿЩرֻѪߣǿɡ
ʱѾڵһִˮͰô֡
ʵڳ̫ܶڻȥɭѪ߰ҧϡ
ʿʵڼӲĳ棬ֻѪ߾Ȼҧצֻһ˿ǳǳ˺ۡ
ֻֻѪߣܹҧ顣
ǲŸոҧһ֧ǿʿȴͻȻҵĶֻ֦ҶҡβֹҳʿƵģ֦Ҷҡεȥ
䣡
һҳʿͻȻ֦Ͽ˵ϣҳʿҲ֦ϵһǰڲڵĿƷƵվ
ɭʱ˼ѪߺС绤Լǰ棬ҳʿͬʱԼٻ˳
ô£ǲǾ컹кܾʱ𣿶ǵʿ˺ܶ࣬㵽ʱ䣬ҲԳ죬ôˣɭγѪɫذף۾ȴЩҳʿ
ͻȻ䣬ҳʿƺ۾ĶǰѪߺͺɭ
ˣЩҳʿǵһۿҵĻӦûЧҰɣԣǵһۿĲѪ߰ɣɭԺûվǰʱȴͻȻһҳʿ˺ѿռ䣬һȭǰһͷѪߺ˹ȥ
ҳʿҲˣһȭɱѪߣǵȻѪҪܶ࣬ȴѷɫڱ
õģɲǲƭҰɣôûзЧңһۿɭ֯ѪߺСһ𷴻
䣡
ҳʿĽһ⻷һȭѪߵϣʱѿһѪߺ˼ס
ɭۿҳʿһһһĹ⻷ҳʿֻһ⻷
⻷ǿһ⻷
Ĺ⻷Խ࣬ҳʿϵıҲԽǿ󣬺ɭ֪ǿĹ⻷ĿӦþǿ
Щ⻷ûĹЧȴЩҳʿ˲Сӳ֡
ɭȴû̫⣬ȻѪΪûгɣӪʲѪǿɭһ£ԼѪߺСӦܹӦ
ǸʿûЩΣˡɭŵʱϵǸʿһۣʱһ
ֻǸʿ֪ʲôʱȻ۾ʱĮضڿ


940 ǷѰʿ
ɭһͬСɣϸһʿҲֻǶѣûҳʿǰ
Ӷ棬ûг֮ǰôҲҳʿɣɭһǶеʿһĶʱַ
ǸԼʿɭֳذףһɱһҳʿ
ֻѪ߸ӭһҳʿСϷƱҲסһֻҳʿ
ͬǿһҳʿҲͺѪ߲ֻ࣬Ǹҳʿ΢һ㣬Ѫ߲סҲ·磬ѪߵĶ֣ǸһףѪߵצֱ˺ѣѪʱӿ
СһֻһҳʿȻʱҳʿ˺ܶ࣬ΪĵǿķϵٶȺͱķϵҳʿȻҲѽ̫֣һռһСˡ
ɭѪ׺ѪɫذףȻҳʿȴҲǴķˮѪɫذҳʿ˺üӡ
꣡
Ѫߣͬһ޴ҵһᣬݺݵҧסҳʿĲӣȻӲĲҧϣԴҧֱ˸С
ɱѪҳʿδ޻꣬Ѫⲻʳá
ⶫʵôȻѪǵʿߵ̫࣬ԲŻôɭаԾϲ
һǺ£Ѫֲʳãܹõ޻ĻѪ޻꣬ǵǿҲ޹ϵ
𣡡Ѫ߷һŭһҳʿ
ͷѪߣҳʿѾȫǺɭǵĶ֣Ѫߵ֮£һֻֻҳʿӱնɱ
ֻһĹ򣬾ĸҳʿֻѪҧԴúɭЩƵǣȻһֻ޻Ҳûг
ֻʣҳʿڿսѾòźɭٳ֣ɭһϵʿֻǱɱȻĶԼ
߲ɭȻҲۿѪ߰ʣµҳʿҲɱˣȴȻûл޻ꡣ
ǽ̫ˣȻһֻ޻ҲûеõɭЩƣҲûзϣٴѪȥ
ֻѪ߸ֻѪרȥҧܿкüִҧϡ
ʿϵʿʹĳŤ廹ûг죬һ𣬿̫˺
ҪˣֻҪߣҪɱ㡣ɭʿ˵
ʿȴȻĶ˵ʲôǸĻ۾֮оǱԹɱ
ڿڣҪ̫ʱ䡣ɭߴѪߣҹζ࣬ͷٳʲô⡣
ɭǸоЩԾɲŮ˵ʿӦûЧڵһۿˣʿѾ۾ˣӦûҪЧŶԣôȴһЧҵ˼ûУɱ
УǰɲǽйһʰɡɭһͰɲŮǿٻصԼǰ
ҲŸոսʲôɲŮЩߵ˵
˵ĺЩ԰ɣɭѸղŵ˵һ顣
ɲŮ֮˿ϵҳʿʬ壬ֿ˿ϵʿüȷʵЩԾʿǵûбҳʿĻͬĻͬЩҳʿ
ô˵ûлշˣɭæѪ߶ͣշ˵ĻֲȥҲûá
ˡɲŮ۵ͷ
ѵûбİ취λֲʿҪа취շɣɭ뵽ɲŮ۸ղ˵Ļ
д۵ķַһ֪ҲûáɲŮƲƲ˵
㲻˵ô֪Ҳãɭ˿ʹʿּ׷ʡ
ܼ򵥣ֻҪʵܹѹʿͿʱܹ㣬Զᱳѣܹѹ𣿱˵пܳΪֻǱѪҲԶԶܹ֮ƥеġɲŮ˵
Ŀǰȷʵѵ֮ûбİ취𣿡ɭü
֮ûκΰ취һʿȻܹԼĻȾʿǸʿµʿͷͬСɣ㲻Ҫˡ
ɲŮ۵Ļû˵꣬ͻȻһȻľͷ˺ѵֻǸʿȻĵط˺ѣ
ĿĶźɭͭɫ׺Ѫ죬ǸոմѪˮ̳һ׻ȱ֮ûɡ


941 ֲĹ
𣡡ʿһ˻֮ͭϹУֱ˺ѿռ䣬ױȵ˲䵽ﺫɭǰһȭ˺ɭС֮ϡ
ʿٶʵ̫죬ɭûļֱӱС˶ʱڵһ㱻ɳȥɳʮףײ˺üôˤ˵ϣѵ涼ײһӡ
Ѫ׵Сλһ鰼ȥܳϸܵѺۡ
ۣɭſ³һѪ֮Ѫڵ
ô£ղһɲ֮䣬ҵĳٶ˺ܶ࣬ԭӦܹһȭȴӲûȥɭаԾǱߵʿȴѾٴ˻ƿն
ɭֻѪΧ˹ȥסʿơ
أ
ʿȭͷһֻѪߵԴϣֻһȭ֮ȻͰֻѪߵԴ飬ʱ޻ѣֱɢһֻѪ޻ôûˡ
ʿһתתڻɱѪߵͬʱֶ㿪ֻѪߵΧ
һֻѪߵǲ׳ȥģڽһɲǼ䣬ʿһȭֻѪߵͷ­֮ϣֱӰֻѪߵͷ­Ҳ䱬
̶̵һ˲䣬ʿ˺ɭɱֻ켶ĳ޻꣬ǿš
ɲǣ㻹ŸʲôҲˡųʿɭһߺһ߶ɲŮۺȵ
ɲŮ΢΢ЩԥǰԸԼҲһʧҲְɭ
һϣûа취ۿźɭɱˡ
ɲŮһҧһʿɱ˹ȥ
ϧɲŮʵͺɭ࣬Ǹոսӻ֮˽Ȼ˵ǵ֮壬ǿȱĵ黹Ҫֻܶ࣬ڶѡ
ɲŮ۳ٶ֮⣬ʻȲֻѪߣҲֻǿһѡ
ɲŮ۵ٶȼ죬ϾʱԵĵ飬ӲԼٶסʿ
ɭҲֻѪ߳ȥСԶʿͣķкͿڡ
ʿһģȻ·磬֮䣬ֺɱһֻѪߣھֻʣһֻѪ߻š
Ĺ⻷ɲŮ֮յĶ㿪ʿһȭ֮ɫѿ˵
ͷϵĳʿȭâһƣٶȹ죬ͷˡ
ҲˣôܽɭͿʿͭɫĹ⻷
ղûж㿪ʿһǹ⻷֣ĳٶˡ
ڿʿĹ⻷ٶô򵥣ͬʱҲ
أ
ʿһȭ˽ʣһֻѪϣӲѪӴɳȥüףѪ߹ֽһѪ
Ȼʿһȭɱ֮ʿѪѪߡ
úɭķ˲٣ʿҲΪ̫ĴϰûеõܺõķʵûдﵽѪĿ̶ֲȣ˵Ǻ
ɭһҧץѪɫذֳ˹ȥͬʱѶͶõ˼ޡ
ʼ֪ʿĹ⻷ãúɭ˴Ա߹۲ôãҲ֪ʿĹ⻷Чѹ⻷ЧڣټɲŮۺѪߵǣƣɭ߲ϣǣߵãһһһսʿȻ·硣
СԶԶкͿڣֻǰѡ
ʿʺ͹⻷ȭҲһĺܣÿһȭǿҵͭԣͭԵƻǿѪɫذն棬ֻǷ֮ûܹͭն顣
ɭĿƣһ߷ɿƶΣһ߹۲ʿһһҪҳ
µĶս壬򲻿ѹʿ
أ
ɲŮͬ˲һʿһȭûȫɵףҪ塣
ʿϵͭӿ֣ӲסɲŮһȭʿ屻ǰȥףˤӲס塣
ɲŮ۵ȭ֮ȴҲѪ죬ͭȭͷϽʳѪۡ
Ѫŭһʿδ֮ʱһҧԴ
ʿɱһӲߣ㿪ѪߵҧһȭѪߵԴϣѪ߾޴ֱӺ䷭ڵء
ڡɭͬʿͬһȭʿ
ɭȫϢԴɱ֮͵ϮʿʱȻˣϵͭٴڶƶԸɲŮǰϺɭȭͷ
ɭ֪ͭĺܣȴûҪ˼ذȴûд̳Ϸ˪׵罻֯ݺݵĺ֮ͭϡ


942 ʿ޻
ȭͷͭײһ𣬿ֲĹԶʱȭͷϵĻ׶ʳһѺۣϵѪⶼп¶ɭɭ׹ǡ
ɭˮҲ͸ͭԣֱӺѪĺ֮ϡ
䣡
ˮʿѪҺӴɲǣͺǵһ㴫ʿȫѪҺΪը
ϧڳ״̬֮£Ȼûըʿ壬ȴҲ˱Ե״̬Ȼʱ伫̣ȴǺɭҪġ
ѪߺɲŮһһҵɱʿʿڱ״̬֮£㿪ǵĹֻǿдݷͭԣӳȭͷӲסǵĹ
µĳʿһжȻ·磬ҲֻǱĲܿƵĺ˼ЩĶѡ
ʿʧȥɲǣɭ˫һöö˵ʿϣǽûʲôƻȴһ޴ɽʯѹʿϣʱʿαĳٶ˺ܶࡣ
ʿסԼ壬ٴʩų֮ͭʱɭѾϵʮöĽҡ
ɭѾ˶ҵѹɱǰǿĶˣٶ½
ѪߺɲŮץסᣬʿ͹ʿʮöңٶ㿪ǵĹֻӲƴ
ȻײʿҲ䣬ǺɭȴǳѪߺɲŮƴ֮ʱңʤϵĽԽԽ࣬ҲԽԽ
ŽҵѹɭռϷ磬ۿʿԽԽأȴȻб뺫ɭƴɱ⻷ͭԶʮֵĿֲ
ʱʿȴûϻԺɭѾγɺܴв
ʱһһĹȥʿѾ֪ѹ˶öңȫǣÿһͬһɽƵġ
¡
ʿڳܲסǿֲѹѹĵϥڵϣѾԶײе˻ţȴվ
ɭѪߺɲŮһӵϣĹʿϣȥ֮ãڰնɱ
ɱʿʿ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻
ɭʱϲʿȻǳһõ޻ֱ꣬Ů塣
ͬʱɭҲоһ£ҺʿǰɲŮ˵ʿʵӦòŸոսûã廹ȫٵϸǧ꣬ǼҪʿŪ
ʿ廯ΪɢֻʣһɢͭɫԵ򾫻
ɭϲİ򾫻ڵӻõĵһ򾫻ԭΪںܾԺܹãû뵽ǰôࡣ
ʿ֮ǿʿҲ֮ήɭЩƣԭҪֲȥģȴֻա
ʿ޻꣬Ѿúɭǳ㣬οһ򾫻
˷ܵĻص±ӻɭæٻոջõʿ޻ۿ
ֻһͭ׵ʿ˺ɭǰֻϼû˹⻷Ҳûͭԣϵͭȴˡ
ʿ޻ꡣ
ɭϲƣ赱ȻǼõģҪιս״̬ǾҪܶĸ;ֱͶս֮С
Ҫ֪ɭ˳軹鷳һһĭܹ
ɲŮȥʱ䣬ɭһʱ䣬ʿһ򾫻ˡ
ģʿϢת֮Ȼɹ򾫻õ5㳬
֪ΪʿûзΪһһһ򾫻Ҳֻ㡣
ӻƶ֮ڵ˾ֵıԵܵͨԭʼ𽥶
ɭѪߺСɱ࣬ͨԭʼӣûþѾﵽȫ
Ϊ֪ûбӻɭҲ±ӻ˷֣ûɲƶӻӻͣھڣѪߺС˾֡
ＴڤӻҲϪȥǸӻĴֻһЩͼ
˼ʮɭڷһӻӦһʿıӻһŴСǰһ֮ϡ
ɭԶԶͿվڳͷ֮ϣǳ࣬ɵоϲ⾹Ȼһıӻ
ӻĻӦûкܶڳڣһֻҲûп
ƺЩԾôЩ඼ڳڣûһ˳أɭһоֹ
ӦŶԣһ·ȴһ˶û˶ۼС֮ڣǲġ
ɭɻһ·Сȥ


943 ǣ
㻹ʲôأɭŸ߽Сǣ˶󺰡
ɭһʱǸʲô˳֮󣬷˶ǳ棬ƺǷʲôҵ顣
һСǣʿıӻҲ࣬һҲͶʮˣڵ֮ӻСǣܹۼʮ࣬ѾǺ˲ˡ
磬﷢ʲô𣿡ɭסһʵ
ǰôûм㣬İɣ˿źɭʵ
ողɭ
ǲԭܹӻǺ£ӻǱסˡ̾Ϣ
ôסˣɭæ׷ʵ
Щε˵ԭ⸽ֻôһӻʮǰǴزЩˡǼ֮ǰڱɽ֮УһֻﴩԽɽӻֻɽ֮еһӻӻˣѾҪǣٹͻᵽ
Щô֪ģɭЩȵʵ
յ˵Ӧò֪ӻĴڲŶԡ
Ǹӻ֮ͬð֪ͨǣЩ취ӦԡǾôһ֣ʲôԲߣڴ飬ԶߣѪսס˵
ɭ˷ʲô飬ֻжʮ࣬Ҳȷʵûкǿ࣬ҪһӻȻǲ̫ʵ顣
˼֮ʱͻȻСǵĹ㳡
߰ɣټҹȥ˵ž㳡ȥ
ڳڵ˶׷㳡ȥɭҲһ˹㳡
ƽʱһ˵ĵ϶вȴûʲô飬һ϶ûʲôЦݣǳء
һ뷢԰׵ˣӦþ˿еĻϡ
ϼ˶ˣĿ￴һ飬˺ɭףҲûж˵ʲôڲд˵ʱ
ӦöǵĲˣҲû̫ʱˣǾͶƱ߻սɡϿ˵ͬߵľ֡
ʮ㿴ңҿ㣬󲿷˶־
ҲãǾôɣһȥʰʰ뿪Щɬ˵
ϵĻ˵ˣȴû뿪Ҷ֪뿪õѡصĻֻ·һ
ǶӻǸ֪ȥηҲ֪δʲô
ЩȽϴˣʮʮ꣬вٶǵӻǶߣе֪
ȥɡҲΣܲûߣʮ꣬Ѿǵĵڶңǲ߾͵ʵôпᣬûκء
ǿͷΪūͣһҪ᲻ҪǣǿǣǾԸ⳼һ·һ
˽֣֮Ըѡ뿪ȥһ˻ԼУҲū͡
һ£׼ҵ뿪е벻һ¡
ɭһֱڹ۲Щ˵ЩȻ˵жǿҲȷʵЩˣȻֻжʮˣʵ㲻
λܷ˵仰ɭ룬վ˵
˵Ŀⶼ˺ɭϣϸղžע⵽ˣԵͷʲô˵ľ˵ɣǾһˣҪʲô˼ɡ
ҾǸսɭĿɨĿƵ˵
ϿЦһˣܹ⣬ӻһ飬µı͹ʮλֻһҲܹƥеģսһܹ
ΪսĻǻԸ𣿡˵
ɭ׼˵ʲôǸվڻߣղŸҷֽͱʵȴͻȻָźɭȵؽеǺɭ𣿡
Ǻɭɭ΢΢ͷ
С࣬ʶ𣿡ϿǸʵ
ɭǺɭԪ׵ǸŮ޻λСЩ˷ܵ˵
Сôһ˵ЩͲô˾ϳ˺ɭʹһЩЩûйעˣȴҲɭ֣ЩȵĿ
λҪսĻԸλһ֮һӻȴӮһ̣ٷȥһӻҲɭ˵
СҲҪʵܹһս˵ӻǵʵӻزסϿźɭҡͷ˵
֪ĻλǵʵӻɭְѪٻ˳


944 س
ǡϵһ˿ѪߣûмѪߣֻܿһֻ޻ꡣ
ɭҲֱͣѪ߿
һѪߵʱǴһһͷϻô
ѪߵѾһͷţС
ѪѾͬһ㡣
ĵѪѾһߴ
ѪѾһͷ޴
ĳ޻꣡ϵ˶ЩˣܹĴڣ϶Ǳ켶ĳ
Ѫ߷һ˻УʱǴһȦͨѪצӶɢź˵Ѫ⣬ͬһͷԶƵĸˡ
ı̲סг
ϣһֻѪߣ֪ûкǹӻһսʵɭŻʵ
ҲлᡣɫЩ
ȻӻҲвٱܹĿһֻûС
ļܹǲеıﶼܹܹı˵һ
ֻǻϣҲ
ıܹǣסֻϵıټЩϼһҲϣܹЩ顣
ģǸˡ
һսϣǲˣС顣

Ƚϱص֮⣬󲿷˿Ѫ֮󣬶һǰĿƣ޲̺Щһܡ
ʾҰźɭ֣ص˵С㼸⣬㿼ٻشң¹شҵһҪػش𡣡
ʰɣֻҪܹشһʵش𡣡ɭ˵
Ǵӻģʵ
ǵġɭͷ
ϵͷּʵˣǷ뿪
ôһ仰ʳ˶ʱ׻ϵ˼ˡ
ܹסӻһεĽǺɭһѪ뿪ʧȥ̣ȻӻĶ֣ǻᱻ
עҪʧܵĻڵѪƴûбҪˣһʼ뿪ҲԱһЩ
˵Ŀⶼ˺ɭܶ˶ϣܹش¡
һ뿪ɭƬ̣ʵ
϶ʱ¶ʧ֮ɫոϣҲΪɭشϨ¶Ȼ֮ɫ
лʵǣһǰԭƻȥ׼ɡûֺɭ˼
ԺɭټһֻѪߣһƬѼ˵ȷʵЩ̫ƶˣԻҲûҪǿɭ
һȣֻ˵һ뿪뿪ĻֻֿܣһӻѾûд뿪ҲѪ¡ɭ̽˵
жʱ¶ϲ֮ɫϸЩŵĿźɭ˻棿
ǻϲţҿʱȰѪ߽ɭҲ»ϻѪߡ
ʵ⸽ûеطȥ˱ɽ֮⣬涼Ǿ֣ѪߣҲûеطȥ
ǵĻҲֻ뾣֮Уǵʵûе±ӻֿ԰ĵطھֲֿĵطһҲ
ɭΪֽ֪Լܼ£ҪһѣǿԼȥȥ
ȻɭҲսĻᣬɱһЩﲹԼı򣬷ֻԼѪߣһӻ⻹Ǻѵġ
Щ˵ʵȻ㲻ǿҲмλڱģҲһɺܲ
ܹһӻĻںɭ˵Ҳһ¡
СǼԪ׵ŮĻŵùϲϺͿȻûȥҪɭѪߡ
Ϊ˺ɭĳŵ˶Ħȭƣ׼Ҫӻһ
ˣɽеıӻһӻڵһλɭһֱûӻ֣һһ䡣
ǾӻӻǾһλ飬˵츳һ顣˵
ɭ΢΢һ㶣ԭﻹھӻķΧ֮ڡ
ȷҪس֮󣬺ɭҪָȨָӴսۿ϶У΢ָʮȴá
ɭȫòЩ˵÷ӵ޶ȣȷܹסӻ
ʼЩ˻ںɭָЩ̫ΣϾɭ̫ˡ˼֮˶ںɭָóϷĸԸ
죬Ȼûеɭȥɽ̽һ̽ӻ


945 ɱ֮ʼ
һλ·ȽϤָ£ɭɽ֮Уžӻķȥ
һƬɽƺܶͣһɽ壬ûֲûʺĻԺһƬ򿴵ļ
ҲûɽѺɭȥָ֮˾ӻķ򣬺ɭһǱ߶ȥ
ӻ˵ӻð֪ͨǣǲܹǰյϢɭҲҪһǸŵˡ
Խ˽һһٶɽԶԶͿԿԶΰɽ֮ϣһͬƵĺɫӻ
ȻѾܹʵʾȴкԶڸĵͰɽ֮䣬ѾԿļ
Ǹŵ˵סھ뽣ֲԶһɽ֮С
ɭڸһȻһͬ滷ɽɽȣɽȿڵλãԿһЩªľݡ
ɭǱľݸһֱǱ̫Ҫɽʱ򣬲ſһ˴ɽ߳ľݵλá
һ຺ӣɭ˵ò֮󣬲ɵþȳѪ֮
ɭᾯԱְλǴųΪ˼ȻľԱúɭڱдʱڱӻ֮ڡ
˭Ǿ裬ʮȻ˺ɭĵ۾ĶźɭĲݴԡ
þòˣû뵽ȥӻŵ˾Ȼ㡣ɭӲݴ˳Ц
ɭôɴ۾źɭı顣
ӻʲôʱȥɭЦ
˵ɡɽ濴˿ȻŽľݡ
ɭŽȥֱӰŹϣľݵĵӶûС
ɭһľݣһЩ֮ʲôûУ˵ǵˣͱӶûУҲù
ӻ˶𣿡ûж˵ϻźɭʵ
׼Ҫ;һսɭ˵
Ƿˣǵˣ˵ǾԴ˹ȥɸֻȥҲֵܹġü˵
а취Ӧܸ߶ʲô͹ȥ𣿡ɭʵ
ҡͷֻǸɽֲ٣ܹ֪ЩϢѾײ˴ˣҲ鲻һ㾣ԳֵĻٻϰ˾Ÿ켶Ĵڡ
ɭͷ֪ʲôʱ𣿡
ٴҡͷ֪ģϴȥʱѾ˵ĺˣʲôҲûãһǾ仰ÿЩߣܹԿġ
ɭЦЦ˵ǵˣ涼Ǿ֣Ǹû·ֻһս
뾣ֻһ·سͶûл·
ȴδأܹ˾ɭ˵ʱߣǷӻ֮취㡣
ɫŹֵĿźɭ㵽̫滹д㣿
ֻҪӻѡɭЦ˵ѾӻеЩ͹ϸ˵һ˵
֪ҲǺܶ࡭Լ֪ϸ˵ɭɭ֮һЩ⣬ųҹ˱ӻ
źɭʧҹɫ֮Уɫǳӣò̾һľݡ
ɭصӻûãͿʼ׼سǼƻĽ˵ɭŷ־ӻʵеĻҪǿ
ʮҵı켶ǿߵѪߣҲḶСĴۡ
ҪУžǣ·ȸһ¡ɭ˼ãȴӴһˡ
ɭҪһѹһѺùǿҪܹɱ켶Уɭڵ㹻ˣֻһЩù
ĻԭʼѾȫ75㳬Ѿһǧ㣬ȱҲ˶ˡ
ֻҪһǿϻ޼׼Ļɱһı
ܹڵ֮ӻɱǿ˵ȻҲеģҪҪ̫һĳԽ߸ǿ
ɭһǧʱҲֻһΣҪʵ̫ǿˡ
ѹǺɭӰģҲֻйѣĿǰZּﲻ˺ѵӻĳ̶ȣZԭʯ纫ɭ֧޼á
ɭŹͼٴǱ˾ӻλãԭٺһ棬˭֪û߳һƬɽ򣬾Ϳһ߶
ɭϢڰĬĬؿǶǿıԿ϶Ǿӻɡ
ǿΪ׵֮ʱɭ΢΢¶һ˿֮ɫǾȻھǸŮ顣


946 
ԭǾ⻹ˣô˵ҵǲʹѪɫذˣȻϳЩ鷳ɭԼ˹
Ѿչڶ֮󣬷Χ౶ֱĶ顣
Ķܴ󣬺ɭԼ֮⣬һǹ弶ģߵıһֻ
ԭʼҲ֮࣬Ķ飬ӵѪߵɱӻĻܹӮҲһǲʤ
Һ֮ǰȥһ˾ӻĺ˻ǡɭаңĿȴûдЩ뿪
ѰɱЩĻᣬɱûʲôãǻܸֻɱЩܹӻʵ
ֻﵱУɭ۲һѡһĿꡣ
һֻھԱߵĽӥнɫ׵˸֮бëͬ׵ҫ˸
һֻ׵ϵıһ֪ӵǳֲĹԵģӵǿƻͬʱǿЩﵱȴġ
رظǰЩëƳͱϵëôӲǼѵͻƿڡ
ɭѴӰĳУٻ˻޼棬˹ҡ
ǳصĸоѹǿɭоЩǿȫŰһӲ
ͷŽӥƶתλãֻӥ˫չɲǣɭһâͬʱеĻҲ˳ȥ
ϢͬһȼŻʸƵĻգ˲ֻӥ֮УֱӰŹᴩѪ񱩶
ӥһҽУϽɫ׵ӿҲֻһɲǵĻعⷵգӿˤ˼¾û˶
ʱ򾣼һŷӦ޵һƬ࣬ߵĽӥȻϢɱǲˡ顣
һ£żķΧɱȥѾҲҪɱ͵Ϯߡ
ǵǰΧƬطʱȴûзκε˵Ӱûᵽ˵ζҲûи֪Ϣ·ûдڹһ
ɱӥδ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ɭڼȥһɲǣûȥѾɿתλãͬһɽзɿƶΡ
±ټĨȥϵϢҲĨȥ˻޼ĲڶķΧ֮ڣ۾ļǼ䵽ǰҲܷ֧Ĵڡ
ڶ֮ڣɭļݵԸ֪ĲҲֱнӥĲλֱӽɱ
ɭΨһоϧǣûа취ȥȡýӥʬ塣
ȾǷֽӥɱȥλȥҺɭʱ򣬺ɭѾתƵλá
ϪģҲĨϵζȻûϪõôܹѱ˵ζҲĨζȴҲ㹻ˡ
ЩζΪеıҲûа취׷ٵɭλá
Щ֪ǿҲΪĹϵ֪ɭڡ
ɭһֻ࿴㣬ɿڽ֮ߣͬʱٴξеĳѾٻĻ޼ٴδȥ
ûУôûˣǵİΧȦ֮ھȻ˵ӰӶûз֣ʱüͷ

˼֮ʱȴͻȻԱߴһĲҺֻһ֧ȼŻĳ̴˱צǵ۾Ǽֱ䴩˽צǵۣĴ̽˽צǵͷ­֮ڡ
צǵڵϲҺֹҲ˲ʧѪһѪӿһضǡ
ȻצǻûȥǿҲԶˡ
¶ŭ֮ɫһһżķȥ
ûˣûˣ˵ӰӣҲ֪˵Ϣ·һ֧һ㡣
˭˭ҾһսյĶŽִ
𣡡شȴһҺһֻԭʼľޱֱɱ
ӻĶʱ˶ѰҵڣȴʲôҲҲ
鶼ڻҵ񵽴еڰУʱһ֧ǵƵġ
꣡
һ֧˿ĽצУֱӰڵϰĽצȻֻȼŻļ
ֻŭ˼λãȴȻʲôҲûз֡
鶼оһɺӣȫĵˣϢȥļǸоԼ·Ǳһ㣬֪ʱͻᱻȥ
ɱצǣýצ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
צȥͬʱһҲںɭԺ


947 ﹥
泯ΧһȦǰߡзŭҲˣһŭҲ޴йֻ侲´
ɭļȻϢȴܹ֮
ЩԿһ򣬺ɭҲᱻЩ￴
ļܹɱҪ͵Ϯǵ㣬ǰĻЩķӦȫ԰Ѽסֱ鶼¡
ҲٴĻᣬɭֻߣܹɱֻѾǺܺõսھ١
ֻʣֻͰڵ飬ԱӻڵּѪߣӦһս֮ˡ
Ϊºɭ͵Ϯнٶ˺ܶ࣬ɭϻرӻʱǻû߳һƬɽ
ɭɱֻı͹ʵȥ֮Եĵ˲á
ֻ飬ټٵԭʼǵ˵㣬ӦսʤĻᡣϳ˵
ֻسǵĻռһЩƵģֻҪƳǳأЩԭʼǹ̫в³ǳرơ˵
ֻ̫ˣСȻСҪסǽĻЩ˻Щһü˵
µҲֻƴһƴˡĦȭơ
֮󣬺ɭڳеĴ˿棬СǵģĿĳǽǸСǡ
ˡˡһǣĽš
˶һվĺɭ
ǰļƻҸλɭ˵žٻѪߣڱڣС˳ǽ档
ɭԼվϣû뿪Ĵ㡣
ЩŵǣɭȴҲ⣬쿴ԼոյõĽצ޻ꡣ
צǣ޻ꡣ
ɭٻһȴһ켶ذףȻѪɫذףҲһõذס
˾ӻԴ֮ӻڱУĳڱԿһǳãҲû˵ʲô˳ǰ֮󣬾ֱ˵
˹ųһСŮֻҪĳңɱΪūΪ͡ǽһг׵˴ص
سǵʱһôЦøղŵĽջ˲١
鱾ͷǳãԣʱŭһ£ЩʱƻСǳȥ
ɭʱЩˣԭ˺ܶ෽˭֪λûҪΧǶĴ㣬ֱӾ񹥣಼öûô
Ҹ߹˾ˡɭԿЦ̰˶˱ţԼҲĶ˱ŵĳǽ
ǿúɭǵسѹСֲҲõ˽
ֻűһĳǽʮҲ㹻ˡ
һʱǰУ汬ըкХ׵Լĺɱ֯һ̲סΪ֮Ѫڡ
ǽһնۣڳǽըʯһըһͷԱո˳ǽͱһǹ̽۾֮УѪˮҺͬʱѿ

һͷͻϳȼգһ֮󣬻һ弸ǽһߴ͵˻ǿֲƣسǵ඼һ̲ס˫Щ
䣡
һ޴ѪɫӰӳݺݵײĻ޻ϣӲǻ޻ײɳȥʮס
Ѫ췢һŭβһɨʱֻ߰ԭʼĹѡ
֮кɫľ޵շɹƬķдӿն䣬һͷ̩̹Ƶľ޳ţкᱧһȹĴʯҪִĺɫʯݺݵײڳ֮ϣѳײľмĽСǶһ¡
ɭһֱûгֻ֣վڳŴָǺѪߵֵĹƣȻ֮ǰɱֻսȻԤƵǿ
ֻǿıֻͷͻѪһǿĶ졣
ʱ˿սУԤƵеĻҪѡ
ɭȴޱϲĿսͣ´֮£ԼһһԺ֮켣ɭĴڲͣתʤĿԡ
ô㣬һսȡʤ
Ȼ治һսǾֻˡɭĿں󷽲δսľϡ
ʱҲڴźɭСսЩ֮ǿΪָߵĺɭȻҲע⡣


948 ˵ļ
ˣҪҪȥǸࣿվھߵĹħ˵
޵ĺ촽΢΢һĸɾһ㣬ӻûʱﵢ󡣡
ǡħӦһһ̤ȫѱɫļиǣ˫ֵʮָ֮ϳͬذһĺɫצУٶȼųż۶ȥ
ĿһƬ䣬ȴֳѪĿȣƺ˺ɭ֮Ҳû
ɭǼ۶ħȴ΢΢üħɢɭѾȷһһѷɫѪߵĴڡ
֮ǿԤࡣ
ϣｻָӡɭ˵ѾԾ³ţȺ֮Уӭħȥ
µ񣬺ɭֻܴɱ˾ϣˣֻٻɲŮæˡ
ɭϣɲŮ۱¶ڱ˵УֻԼϡ
Ƕɭһɭһ˳Ⱥ֮УܵڶΧôܻ
ȻҲιǵıԤҪǿ࣬ºصסӻˣɭͬɱľٶǿӦǶжʧһΪ
ϧɭû뷨ȻԤڵҪǿ࣬ȻڿɿƷΧ֮ڣԺɭûκε
ҺɭҲûΧ֮Уڶǿ֮£һһļ֮ڣԾ³ŵһ֪Լÿһôߡ
ǳȺ֮УɭһͷҰԵԱƵģɿȺƶ
ûԥûͣ٣򻨴йƬҶմĴһһɿҰζ
Ȼ࣬ȴûһֻܹ赲ĽŲɭڿٵǸ۶Ĺħӽ
ħһ˵ɱϵٶȱǣǺɫļ֮ϾȻ˺ɫƬͷ֮Ҳһǡ
ٶٴǺɫצ֮Ѿ˸˵ĺâצƵģһ޼᲻ݵĸо
ɭоħǿȴҲûаֵη壬ٶȣɭħܶ࣬ĻҲ˼ⲢȻһǰĳħ
˵ٶȣ˲ۼս֮ħɫӰ뺫ɭɭȭͷûкȥ֮Ѿɼǵ˿ڡ
ۣ
ɭѪ磬֮иѪȪӿֱӵ˵ϣȫϾȻһˡ
һ޴࣬ʵĲ඼壬Ȼͼѻʯۿɭڵأ޵һ˿ûٶ࿴ۣſ촽ȵȫɱˣһ
ǡħӦһηɿĳӻǳҵɱ
ںɭѾǸˣȻĿǷΧ֮ڣԼţҲԸӦɭѾϾ࣬Ҳûʲôֵùעġ
һͷԭʼ˺ɭʬ壬Ҫʬȥ
ǽ֮سǵˣɭȻһͱɱˣЩԭΪܹסӻû뵽ȴôһ³
ԡҲҪǻлᡭȴһɫҼս
ΪѪ߻ս鲻֪ȴǺɭĳ޻꣬˵ɭıɱˣôѪҲӦɢ
Ѫ߻ͻ˺ɱ˿ûɢļҲǺɭû
Ȼϲ֪ɭʲôܿ϶ɭԲһûеȥһʲôͼı
Ȼڸ翹ǳŪ֮ɫ޴ˡ
һ仰û˵꣬ȴͻȻһӰѾϢĵǰѾĸоȵϢͷëЩˡ
ǴŻļϤˣɱ˽ӥͽצǵ֧
ķӦ죬ϱֲһ֧õӦֶ͵ľ䵽Լǰ֧
ۿõپҪסɲǣǻȴһ㣬ڿ͵ƫ磬ö㿪õ٣ԭϵĻ˲ʺ֮С
Ĳ֮ɫС죬ȴΪʺ̴ûܹ˵ֻ۾Ķս֮УѪӿ
ǸԭѾ˵ļһʱһŲһֻԭʼʬ壬ųڶ΢Ц΢Ц֮г˳Ūζ޲ܰһȭɰ˿飬Ȼٲȳ࣬ճɻҽһ֮ޡ
ϧȴʲôҲˣڼȵķŭ֮У廯Ϊɢ
սƺ˼룬ڶһ֮ͻȻͬˮȥ


949 ȼ۽
ɫħŭҪЩӻȴûϾЩ뾣ǩԼħԼҲǾĸӹȻȨޡ
سǵȴѾڻϵĴų˳׷ɱЩɢӵ
ɱ㡣ħԺɭ֮ͬǣҲúɭ͵ϮĻᣬħ޲ܰѺɭǧΡ
ۿħͬһɱɭȴֻһѪ߶ʱǰסħĹ
һɱ㡣ħʱ֪Լǲɱɭˣ޺޵תȥ
ɭҲûȥ׷֮ʯֲɱûκ壬ɭѪ׷Щɢӵı
ɱ̩̹þ̩̹޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ںɭѪߵ֮£޺ȻأѾǺɭѪ׷ɱɱĵֻˣֵõһֻ޻ꡣ
ıﺫɭѾ׷ϣֻûعͷûļߵԭʼɱһЩ
һسսһȫʤ˶ԭʼ޻꣬һ˴Ѫ⡣
ΨһúɭЩƵǣЩͶ̫޴ˣһܹģԷָһףᡣ
ףϣɭʿٻһѪ⣬ʿԱ켶Ѫмһˡ
һʳɭְֻջ˻꺣֮ڡ
ףϣɭܵӢһĶԴ㱻Ƹſ¡
ھӻ֮У޵ȴǷŭ֮ɫǸ޳ܵĻ쵰һҪɱ
ӻڵ鶼ɪɪ´ŭеľ
Ȼסˡɽ֮УɫޱȣսܵϢʼš
ֱЩǱӻŸҿ϶Ȼıɭˡ
ҿЩȻֻﶼûܹȻսսϡ
ôģ޲ԼҲսԼȴҲȥˡ
ɭصˣ˶ݵԼ˼Ȼڼ棬Լһ֮ս
ȻȻܸ˺ɭʤȴӵİȫһٶԺҪôΣյ顣
һȻҪȥ뿪ɭס˸ڼȻߣҲ׼Ҫ뿪İݡ
ݣѹܲٽһʱ䣿ɭѾһͬĹΪ칤պܸӣҪԺܹõƷ
ָϲϴĹкܶطҪֹɣûа취леĴģ
蹭ԣҪȼ۽ݿźɭ˼Ƭ˵
ʲôȼ۽ɭɵĿŰݡ
ҪȥμһԽߵľۻᣬһȥ˵
㾹ȻμӾۻ᣿ɭʱɴ۾ԾĿŰݡ
һֱӡ󣬾ͺһƵģÿʮĸСʱڼȻߣɭûмԺʲôģģɭһֱһˡ
ôһ쵽ĸżȻӻҲûмȥ
ڰݾȻ˵ҪȥμӾۼɭȻԾС
ȥȥݵ˺ɭһۣ˵
ȥȻȥһʲôľۻ᣿ɭæʵҪ谲ݵѹȥء
ֻǰڱӻڵѾۻᡣ˵
ѣ㾹Ȼѣɭӵˣ󣬰ѻһʲôľ
ҡЩˣ˵
ȥȥȥ˵ȥҾȥǾۻʲôطɭæ˵
ǣһȥ㡣˵뿪
ǣǲؼҵ˽𣿡ɭ΢΢һ
ؼʹһųĴʯ֮һʹԼҲͬؼҲǿʵҵҵģҲûǻҺĲƷ
ؼΨһĶֻһǾǡǮ
УҲʷƾõУǮҶؼҺ˻Ϸеġ
ȻǲؼҵĲҵһרŵĻС˵ľϢϢأȴһΪĲš
ԪףûֱȨޣҪʵʩʲô飬ҪͨͶƱ
ؼұҵ֮ףҵܲɷֵĹûĸܹƿؼҵĹϵ
ؼ˺еӰͬǲɺӵĴڣҪҡؼҵĵλĿǰΪֹûܹ
ͼؼȻҲݾȻ˵ҪȥؼҲμӾۻᣬúɭЩԾ


950 رղ
ڶһ磬зӺɭȥ˸ۿڣȻݲǺ磬ûԼǼʷɴֻǵۿڴ˹ɴȻ˹밲ݻ֮˲ֳɴһǰǡ
ѲҪؼҵĹףȻ㿴϶ԷҪðؼҵĹģɭԼİݣ²˵
ݵ˺ɭһ˵ؼҵĹܼޣһҵĺ£Ҿ̸ɵ㡣һܱȵ˼ؼҵĹӣƾʲô˼ģ
ȻǻʧɭЦ˵ôΪʲôҪһʲôĻȸһõʱ򲻺Ӧ
ԥһ£ſ˵ʵҲûʲô֪ΪͽϣܹͽһȥμӾۻᣬֻǼͽʵûʱ䣬ֻȥһˣôҲδ򡣡
ԭֻһƷİɭĵ˵˵֮ʵЩѶڵӻʶ𣿡
ǣڵڶӻɫ΢΢һڵӻǽ
ɭʱһ㶣νĽһָԭռݣֱߵıӻ
ʱͳ࣬ٴͽӻͻΪūпܶ
ڽ࣬ǳ飬ȻԺͱӻˡ
ѹһֱڱȻûӻԭȻôһ¡ɭŰ˵ӻʲô֣ԺлĻҰʱͿٽȥˡ
ޱӻռ񡣡ݵ˵һ䡣
ɭʱЦۼ飬ȷʵܹƥеġ
ڿ϶Уҵʱ䣬Ժлġɭ˵
û˵ʲôֻɭ˵ǰο֮ԣڵӻʵҪһͳıӻǲܵ顣
ɴǣؼҵڵȴ˷ɴͰѺɭͰݽӵؼҵׯ԰֮ڡ
ɭ;Ѿ˵ˣڶӻʱ򣬺һЩڵڶӻʶһš
ʱǸųųؼҵһλӣλؼҹӵֽȡ
ȡôЩֵֹġʱɭʹݡ
ݺݺݵذһۣߺɭ˼ҾͽȣȻؼҵĹӣȴĸԣؼҲǺرˡ
ׯ԰ɭܿͼλؼҵȣ뺫ɭеЩһûؼҳĺɫ۾Ҳûһͷ־Եɫ
ȵĳʹ˶࣬ɫͫ׺ͺɫͷʮ壬Ǽ̳ؼҵ򣬿ʮֿ
Ǻɭɣϣܹһ棬ڵóԸԴſͼӭ⣬ֲʧк顣
ûкɭкŹӵİҲȣһλʮʿ
кɭͰݽ˿֮ڣѾвٿڴ棬ݽ׷кӦöǰǸеĳԱ
˵ȻûЩʧǶԺɭҲЩȤҲû̫Σһ˽Ҳ졣
ֻǰݱһĬԵˣó˵ֻбʱ򣬲ż򵥵Ļش𼸸֡
˵ûУ鵱гһλǳֲĴڣ֮ͬ޵У鶼ѹ
̫ϻʰɣȻ˵ˣڵıӻħӣ˵ħ۱Ǹ̫ϻһȭɱ޷ǺεȿֲĴڡ
ôһ飬Ǻܴв
û취ͱǸߣȲá
̸֮ʱ֪ô̸̫ϻʵĻ⡣
ɭô̫ϻʣȿźɭʵƺںɭܸȤ
˵ɭ˵Լ治֪Ҫôۡ
ԭ˻ϣɭԪ׼ҵŮʲôļ⣬ȴ뺫ɭȻ˵ôһˣʱ˶һ¡
ɭӦǸոսԽ߰ɣЩ˽ҲġȽӹ˻⣬΢Ц˵鵱еľȻ֮࣬ͬűԼоʹҺּо˳ﵤδķչкܴӰ졭
ԭںɭЩȤ֮ܿû顣
ɭɣȻưǰĬԣҲóˣûʲôÿ׳Ժȡ
ݱŮȥ˵ʲôŮ˵Ļ⣬ɭʦԱߵȵĹܼȴ˹ŹĶԺɭ˵ҼȥһЩղأϣܹĿ
˲ȥ𣿡ɭĿܿһۣûпһֱ˽ȣҲڸԽ̸û뿪
Ҽ˵رղֻر˷ܼҹ


951 ĵһ
ɭŹܼׯ԰Ļ԰Уֻǻ԰һƬͬһĺһʯֱͨϵһʯͤȾʯ֮ͤУʱźɭ΢Ц
ӣѵҿرղأе𣿡ܼ΢΢֮ȥɭһߵʯͤУȴʯ֮ͤпտҲ˺Щ֮⣬ûʲô
ȿźɭ˵Ҫ㿴رղأǰ
˵ĸòԼɣɭɴ۾ȡ
ȴǷǳ棺Գ¿ʼһֱŬȴδɱһһδ֣˵ǷǳղأҪһ
ɭʱЦҴ˰ɣôղأϣ㻹ܹһЩһʸɡ
ȴƽ˵ΪؼҵһԱҴСܵõչ뱣ڱӻ֮УҲʲôͿԵõκҪĶ
Ǻ¡ɭ˵
ؼ˵ĸ嶼ܹĴҲǺ飬ںɭûʲôá
ȵͷǺ£˵ҲһǳƵ顣ôŬʲôĳɾͣؼҵҫǰԵ΢
ɭû˵ûļȻҲûа취ȵͬܡ
ҶкȤҲŬУΪؼҵļ̳ˣҸûлҵһܹһսˡȼ˵
ɭ룺˵ⲻǷϻ˭û»ĸɼܣһôˣؼ˼𣿡
ֱҿ٤һսҾ϶ˣעĶ֣һҪشսһ˷ܵĿźɭ˵ͬڱʯһ۾ƺڷŹ⣬רעĿźɭ
ۣɭһѪǻ콵
ԼʲôûиɣȻؼҵļ̳˸ˣΪעĶ֣ɭ֪ԼӦ˭˵ȥ
ɭ˵㵽׿һ㣬ھ͸Ļ𣿡
ƺ˺ɭеƣ΢ЦŴγһʵĶ̽ںɭǰ˵֪ĻΪѣҵһСղأܴӮҵĻˡ
ȿȣҿˣҵˮƽĺһ㣬ҪҸƼһġɭһ˵һ룺һڣҲûؼҵļ̳氡ֲôģûԼ档
ȲûΪɭĻֻǰذƿ˺ɭǰ˵ȿѶ̽˵ⲻִĺϽذףԶʱĽһֽ̫
ɭԶʱûʲô˽⣬֪ʱĽұշǳ󣬶ʱ໹ԭʼ׶ΣڵĽԴҲǳޣ˵ZˣZеЩûм֣ʲôñ
ɭҲÿҲ;ܾȣֻðѽѽγ˽ʣֻγ˶̶һأһɳصɱʱӽϷ˳ɭĺë΢
ɭɵϸ̫ߣȴһĽҪһЩͭǽ֮ȴ͸һͬ졣
ǲѪɫ֮ʱ̫һĨ졣
޻һͭŽ˵ɱɱ֮УȴһԵ
⽣ЩͬϾԶʱĲֽͭҲʺУһZֽǺٷ֮һZֽܹͭ
˽ԶʱһгĹңǵʱλǳʦ֮ΪԶʱĵһλʵãΪԶʮ֮סȽ͵
ɭ㲻ǰ֮ˣпõҲûʲôȤںɭ˼άУʵòǵһλģֶӦ÷ڲŶԡ
һΪ⽣ֻпõƷɣȿɭı飬֪ʲô΢Ц˵
ˡֱԣԶʱ칤ӦúɣҲֲܴڣҲ֮ϧȴһˡɭ˵
û˵γһذףֱӴվԼǰĺɭ
ɭʱһû뵽ȾȻ֣֮ľʵ̫ˣȵĳҲܿ죬úɭѾ
ҺɭҲϳǱذ׵ĲϣȻZԭʯƶɵذס
ɭѾ룬ֱӰе̫͵ȥͬʱƶҪ̫｣ϵһɲʱ㿪һ̡
꣡
ȷʵжˣȴ̫еǱZԭʯذס
ɭе̫ٿǱϵZԭʯذףʱ¶֮ɫ˼Ŀ̫
̫ԭߣԶʱѾǴ󽣣ֻǺ˽ϳ룬ֻеһϽһؼУؼλү߼ۻش˶ϽȴҾܾˡƽ˵


952 ֮
ɭȵĿϸ۲̫һܷ࣬ʵֻǴҪ
ҪһӲȺԣ£ܹһֻ˵ӲȺԶһߡ
̫ԶʱĽôҲܱZֺϽӲȺԸߣʵְǰúɭòš
Ȼֻ߳ĶϽɭöϸ۲֮󣬷ھȻһ˿޵
ⲻɵúɭӳԾˣڱӻڣˣ޻Ҳġ
һ̫ȴ˲Ľ죬ôܻأ
Ҳ̫ϣҲ֪ԶʱʵϺӰ඼һЩûа취֤Ĵ˵̫Ĵ˵ܶ࣬Ϊһ˵̫ǰ˵ʵϵʯȽ͵
ôϵģɭʵ
ӵ˵ӲȺԣʵں󣬵ʲô£ĽŻϵ
ҪؼҵүˣؼȻõѶϽȴ֪࣬ؼһֱϽģӦ֪һЩʲô˵
Ӯ㣬ҵģɭЩˣĽֻҪ㹻ܹӳǿƻ±ǱѪɫذ׻Ҫá
óһݺͬ㲻ңǿǩͬ
áɭǰΪûʲôôȴؼң̫עɭȻҲһԡ
֪ǳԽߣ֪жߣҲ֪˼
˵ҲŽĳԽߣʺͻӦò̫ߣӮýҲûɶɭֱӺǩ˺ͬ
ɡǩ˺֮ͬһ˷ܵĿźɭ˵
𣿡ɭ˿ССʯͤ
ʲô𣿡ɻʵ
ׯ԰ӦѵɣǻȥѵɣȻһʧְͤӻ˾Ͳˡɭ˵
۾һãǾȥѵ
ɭ˵⻰˼úɭҪһսʮָˡ
֮Ҫͺɭһս˵ҲȺɭǿˣЩĳԽ߲
ɭʵǿֻ֮һɭ٤ҪսҪԭ
ӮһͬȿǺֵҫ飬ܹ޻壬ֵ˷ܵĳɾ͡
ֻݣؼҸ޻һսȲŻ˶ΣҪӮ޻ĺɭ
ɭȳ˻԰ѵķߣȴĴİݡ
ȥˣݿʵ
Ҫдд裬ҪȥѵҲûʲôģɭֱ˵
Ҫд裿ݳԾĿźɭ
ʲô𣿡ɭݱ飬ƺЩ̫Ծ
ȣͲҪˣҴӦС㣬ҪȫĴȥת˵
΢Цóͬⲻ棬ͬǩˡ
˶٣ֽ˵ɭȥѵ㣬ȺͰ˵ɡ
֮󣬰ݲЩżĿźɭ˵ôӦдأҲǸ߹㣬ؼҵΨһ̳𣿡
ɭ΢Цûôذɣֻд裬㵽ΪֹҲˣһеġ
û˵֪иŽʲô
ô֪ǰֲʶɭ̯˵
̾Ž֮ӣȻûԶɱڵУõЩָ㣬ƽʱģҲǺպǿߣǧҪΪûɱûʵս˵츳ţּҵİ˵ϵ츳ַ֮ϡүҲ̹ȣͬ޲ڡ
ƺӡɭЦ˵
˵ƺĺڵڶӻʱǾųȥԣȻؼҵ˸ߣֲֹﲫɱָֻӺָѧϵȱʧʤǿҲ˵ѧΪҾ档
ɭ´ŰݣһЦҾͷˡ
˵꣬İݵļ򣬾ѵķȥ
ʲô˼һʱûзӦȷӦ֮󣬶ʱΪ֮ᡣ
ɭ˵УָҲһ㣬ԲŻ˵ˡ
Ȼ֪ɭڿЦݻЩߣԥһ£׷˹ȥźɭһѵ
ѾվѵеȺ򣬿ɭŵһơ
ɭ˿ߵİݣһĵߵѵϡ


953 Լ
ѵԱ߰һǣȺһȭ棬Ļϵַɿ󶨸1203档
ҵʴžˣһų˻㻹ûдﵽ̶ֳȣҿֻһ߿ԼһΧڡ˵
ãȫͺãӮҲûʲô˼ɭһ˵
۾һ˵ĺãҵ⣬óеĻʹá
ҵȭͷȱвɭƽ˵
ãҾͲˡ϶Ȼȼܳ棬ͬһ˰˺˿ռ䣬һȭ䵽˺ɭǰ
Ħ죬ųȭͷҪ䵽ɭԴ
أ
ɭͬһȭȵȭͷײһȭͷ֮ɫ׵ƣײһ𣬱Ƭ׵ͻ𻨡
ͬʱһһ룬ͬʱֹסΣϵļ¡𣬱µٴλȭԷ
ȭͷڿͬһ㲻ͣĽͬĲ˼飬ԿǵֱۺȭͷӳĹ켣ֻ׵ͻ֮䲻ͣı˭Ҳûк˰벽
ɫصĿѵڵսɭȹȻãɭԼͬҲʲô£Щġ
ʱׯ԰һ֮ڣһλӵкһ۾ɫߣڿǰȫϢӰӰкȻǺɭȶԾĻ档
ߵԱߣһλڷߣǺڷҲȤĿ˵Ķս
ɭмĻᷢڷߣǵϴּſڱһλ
ѣһԾ˭ʤ۾ŶսӰȴߵ׿ʵ
츳֮㵱ɫ־ôλҵָ̻壬Ȼ͵еһȵǿߣѡĻһѡɭӮ׿ɵ˵
һ˿ײľ⣬ȴȻ΢Ц˵ΪʲôأѵúɭܵĽѵҵӸ𣿻˵Ϊĺ֪ɭȻĺûийһ죬Ҳû쾭
׿֪ߵƢȻؿһŵʿʶܶ׿ȴֱ֪˭ӵǿʤ͹ִ
Ȼ˵ֺǲֻǸɭִ߰ΪؼҵѪ߹һ˸ûؼ֮ʸ
ս˲޼Ѫĺɭʲô˵Ļ־ԻֱֹһԾΪڸֿǷǳʧݵ顣
׿΢Ц֮˵ɭӮΪޣӵ޼Ѫ͡쾭ûκιϵֻǵΪɭһ˵ġ
ҵӻҪ𣿡תͷ׿ʵ
Լ׿ǰֲûпΣ׿˵ܲˣرڡҵӡĸ
׿ʱЦǵѣӻҪ㡣
ѣ׿ڸǰ˵Ҳûʲô˼ɣο׿滹ԼС㡣
׼ҪպɭѧģȻԼѧȸֵӲʱͿʼȻʾ
΢΢ѾЩȴȻ֤ţðɣȻΪô
ôģ׿۾
ɭˣӦǰӣѡϸɾڸ۾Ŀ׿˵
׿ʱüͷѣҼǵ߹㣬Ҳȵʲʺϸɾ
ûԹô֪ʺأؼɫţΪǿԵġ˶˵ȻԺɭôģΪһӮӦʲôϵأ˵ʵ㲢ôĿúɭֻҪҶԲ˵Ӯ
׿˽һͬҲ˽׿ЩԱҲûʲôô׿ƢֲԼǰʾ
ɭȻӮϣ׿Ȼʾ
Ȼˣô㻹ʲôɵĵأô˰ɡЦ˵
ţȱôͶˡɭˣҿӴϸɾأѣִ㸶ʲôأ׿۾Ÿ˵
ҵЩղأѡ㲻ѾǴѾ𣿡Ц
׿ȴڰ˵ЩղȻãȴ޷ҵġϸɾֵᲢۡ
˵Ҫʲôֿ׿ʵ
ʹ֮֡׿³ĸ֡
ֵɫʱ䣬׿û˵


954 ¶֮
ãֲǿЦѣ㶼ѾǰˣҪǶʲôã
Լãѵܸҵѧ𣿡׿Ц˵
ѧˣִһ׿ʵ
ʱûУԺ϶е׿Ÿ˵˵Ļ򲻴ɣ
ֵĿ⿴ӰеĺɭȣȻ˻ûȫಫԸֵ۹⣬ǿԿĳɭӦñҪһ㣬ǲĲࡣ
Դ۵ĻɭĻҲǺһܱȶࡣ
ãǾôԼˣɭˣѧϸɾˣҸʹֲ֮֡ԥһڴӦ
ʺͻԿ΢ռϷ磬£ֲΪԼӻκˡ
ɭ޼ҳѧ޼ҵġ쾭ֻЩɵ͹ǣȻûʲôù˼˵ġ
ãǾһΪ׿۾Ц
أ
ɭ˫ȭԣԺûټֽ
Ҿͷˣڿʼˡڵ۾˷ܵĹâ
ǰĶսֻ̽ѣѾȷɭ࣬ԷһҪκεĹ˼ɡ
ɭɫҲ΢΢Щأȷʵһ׶ԸˣֻʺͿĻһ㣬ͷӦҲ
ϵĻͻȻϨͬʱȫɢһɿֲϢ·Ǵ˼Ķһ㣬ͷϾȻһֻۡ
ֻһ϶ŷ϶Ĵ򿪣ǿоȻһƬڣ·ͨͨһɡ
ֻ۵Ĵ򿪣ԭ͸ߴ׳壬ȴȻǴһȦȫļⶼ߸¡ƺ̺űըԵϼҲһ˿֬˾ͺһֲ̨ܿĸһ㡣
¶ۣ֮˰¶ۣ֮׿ȿ֮ҲǴһȻǷǳ֮⡣
׿Ծıøֺ˷ܣȴֿĿԼ˷ܣ¶һʿЦݣѣ벻ɣ˰¶֮ۡ
׿ЩɻĿŸ˵㲻˵ֻдѪܹɰ¶֮ĻѪΪʲôҲ˰¶ۣ֮
΢΢Щʼ򣺡˵һţؼʷǿţȻҲЩţȷʵ˰¶֮ۡԲҪҵ۹ȥܹϵɰ¶ۣ֮δؾġϸɾ
׿Ĭû˵¶֮۵ǿʹӸֵϼΣֻôҲ벻ǴѪȣȻҲ˰¶ۣ֮ؼҵʷǴûй顣
˵ղ׿ںɭŰٷְٵģȴôȷɭһܹսʤˡ
ѣһ룬ֻӵؼҵѪ֮лźһѪܹġϸɾ԰¶֮ۺϸɾ֮ܹͳһ´ڡ˷ܵƺɢŹ⡣
׿ȴЦΣĲս𣿡
ʼ˵ѣҪ˵ôɨ˵Ļ
ѵϣϵٴαǣڵ֮УȻһɫͫףء
ҹӦܹҾһսɡֻͬʱźɭ˵
áɭ΢΢ͷԶɫƽؿȡ
ɫЩţĵǷˣڵôѾддôˡ
˭Ľܻ鷳ðݺ޲̳ȥֹǣǰݲŸովȴǹܼѾ֪ںʱվߡ
С㣬밲ĹۿҪүͺܼǹ˵
޿κΣֻۿų˵ĶԾ
ܼȻǫǰܹоĳʵǳֲٰݾĶ֡
ɭȭͷͬһ֮ڿըӰȵȵߡ
ʹȭɭķӵ˼£Ȳһ״ܵˣѾ㾡ȫ
ǿ׳е壬ûжɭĹһֻ¡ǿ׳ֱֱۣӵס˺ɭĴȭ
䣡
׵ͬʱըѿǾȻûܹȵκζҡɫ׵ļϵĹԣȻ˲Ƥ֡
ҲûܹѪңûκӰ졣
ɭҲûָ׾ܹȣչӳ֮Ϊ̣ΪӶģҪĲ֮С
źɭλһȭȣȴͬһվ֮ڵİͫɢصĹ⣬˫ֻǼĻӶ͵˺ɭйơ


955 ֵĿ
ɭִѾеж˼һ㡣
ɭֻҪ֣̾͹ؾ֮òıԼĲֺͼƻ
һҲͰˣȵÿһγֶˣúɭЩˡ
ѵҲǾͨĸ֣ɭ΢΢üȴָо
ȵĳָûĵḶֱָ́ⲢӦеı֡
ȵıָǿ˹һ㣬ѾԤ֪޼ҵġ쾭еơ
ֻ쾭עı֮Ѿˣÿÿܹתؼһ㣬Ӷ˽
Ϊ֤ʵе뷨ɭȫȷ籩ĹƣѵһƬ֮
ǿ籩֮Уȴһ㣬ʽ˺ɭеĹơ
ֱһͭǽڰ㣬ûκεҲ˿κιĿԣ˾̾Ϣ֮ڡ
ݽŵѾȫǺˮɭŸոս֮ӻûãȻѾӵǿʣȻȡ
һ㲻ɶҡĿֲȴӵľȸĸоͺ۶ǿǰȴô
ѹͳϢ;һ˿ʤĿԡ
ʣȵĶ֣Ѿıûа취ټսȥˡ
ʧܲ£һ˲ͣʧܣִô֮ˣ϶
սǲͣĳʧܵĴκǰ޷ʩչֻһδεĳܴۺʹ
ʱǿһ֮׿̾
¶Ժı飺Ѿ˵ؼʷǿţͬһУûܹǿ޼ҵѪҲһ
׿ȴ΢΢ҡͷȴû˵ʲôһ仰˵ȴ˵ڡ
Ȼ͸Ƕѣ˵Ҫ̫Ĺ˼ɣΨһ仰ȴڸֵǰ˵
֮ʱҲ˵ͬһľ֮ˣȻӵ֮ӵĳƺţȴҲΪǱ˵ľţĸֱ֮ڵȻҪӵĿ
ʵԴӸ֮ؼѾΪؼ˵һЩ֡
ؼʱͷѾǿ˻˶Ϊ֮ɵĳ̶ȣȥǶؼҲǺ¡
ǿؼ֣ȴܹشĴͬ˰¶֮۵ĸ֣ս˵ʱѾΪɱ޺ġ
ȴ޺ƲãȻû˿һսʲôһս֮ʧ˵ߵУ˵Ļ
Ϊֵѣ׿֪һսĻˡ
һսְܵĺܲң˸еʹ׿ڸǰҲر顣
׿ĳֺϣܹӮɭӵ޼Ѫˣϧɭû쾭Ҳ޺Ľ̳ģӮˣҲܹϴˢֲҰܵĳ衣
׿Ҿл޼ҵġ쾭ɫЩ˷ܵĶ׿˵
׿΢΢һЦȻлᣬᣬеǻᡣ
ҡҡͷĿƵĶ׿˵ҵ˼˵ӵдܡ쾭Ǳʣܹġϸɾͺл̶ֳȡ
ģܹܺɭһᰴԼӽϸɾԲа˽ء׿˵
лл㣬׿Щж˵
Ƚ˵ɡ׿пЦ
Ȼȷʵ㣬ȵĸָ㣬иĿԣ׿ΪһӮɭ㺫ɭû쾭׿Ϊκ˲޼ڡ
Ҫˡ˺ɭһȭ֮һֱڷصڶˣȭͷ֮ϻ汼ڣͬһ˺ɭ
ɭֵȵȭͷ׵汬һ룬ȵһֻȭͷֺ˹бѩѵ¶һӽ˱㡣
񱩵ĹƼûκͣЪ硢סȵֲͬȵϱŷκεǿ޷
Ⱦһֲ̨Ļе㣬ȫʲôֶһһ֮䶼ŸֲͬĹʵʱʹʵȰúĻܶӵ˼¡
ͬ趨һĹƣ˻࣬һ̨Իе
ѾŵվһҲмʱ䣬ȴδ֣Ҳδôֲȡ
ȭȭײȵĽ棬ѵڲͣıֲը·˺һ
Ǹִʱȴüͷղŵĸһ㣬Ƚʱ򣬺ɭҲͬȡ˾ƣֱΪֹͬҲûܹơ


956 һ
¶֮ۿԿҪȴơ쾭ǰǱ֮ɭԶĹ켣ͬԵȵй
ֻҪӮȴûô򵥣ʻǼɣȶѷɫҪǣҲƲȵơ
˵Ķս򵥾һ̿ʽĹսصͭǽڣȿ˽ʮӣȻûܹƺɭơ
˵ӻʸҵѾͷѧһƤë⿴ȴƤëô򵥡ü
Ȼû뵽ɭȻܹȵйƣҪ֪ȵѧʮֲӣҵѧԣǾԽ̵ڰ¶֮۵֮£ܹ磬ѸҵѧĽϳûĹơ
ǽƫаϽȶܹõĺ
ʮ֮󣬺ɭ뵽һЩʲôΪȷ˷ֻȻ뷨ȷģȻûܹƳȵİ¶֮ۡ
ЩμӾۻòЩ֣֮ûеõ𰸣ͳĴһ
˷ѵڵĵƹ⾹Ȼŵģһиɫ̻ƵĹЩĹһȵĿڶԾĺɭȡ
ܿ죬ǾͱɭȵĶԾˡ
һһأֳսǳѰǿȵĹƱ仯ˣÿÿ벻ĹƲܴƺɭķء
ɭȭܵһֻһ״ȭһȭȴ仯ƽ֮γı仯
ı仯Ҳһȵơ
Ѿ֪ؽ˶ٴΣ˭ҲûܹͻƶԷķء
ӿʼĿ񱩣ı仯ȡʤٵ˵ĹѾЩٶˡ
ڸǿȵĹ֮£ʱĿս˵½ȴȻû˭ܹͻƶԷķء
ս˴ӿʼ˷ܣЩƣ룬ٵ涼Ѿ˿ʼ˯ˣȴȻûֳܹʤ
ݶϣǿֳʤˣѾСʱȴһչûУƨɶҪˡ
ѾΪλ׼˿ͷҪϢĿܼ߹˵
鷳ˡ˿ȥˣɭȺôҲ򲻳һ㣬ƺһֱȥѾˡ
󲿷˶ŹܼȥͷϢˣмֵģֿһСʱ֮Ҳ֧Ųסˣ˰֮⣬ͷϢˡ
ôʵĶԾһһͶ˫һֶûеãıж﷦ζ
ɭȶԾʱ䣬Ѿ֪жٳʱˣȴȻûܹƶԷķأǸԷγвĹԿ
ʱһһĹȥɭѾ죬ڴڵĴҲСࡣ
ɭȭͷϵ׵ѾֻʣһС绨ȸɴ඼ѾʹøԵȭͷȥ
أ
뼡ײȭͷȭͷĽˮĲзɽ
ʱѾ˰ҹ˵սȴڼΪļ͸֧ǵĲѾЩȣҲʼΣûа취ٱ־׼
ǿ֮£Ȼܹԭʼıܣֵס˶ԷĹ
ʵ˹Ѿûǰ׾ͱ
̫ҵģɭŭһ͵˹ȥ
ȵҲൽ˼ˣЩģѾûٿѾ˳˰¶֮״̬
Ҫ㿪ɭһˣȴһûܹ㿪ֱ˵˵ϡ
ɭϣǷȭȥȶʱҵıס
ӮҡƴѺɭƷڵأȥָ˺ɭȭ
ԭǽ̿һĹսȴͻȻ綸䣬ͷĻŷ
ǹ˰ɣŲһˣʵڿȥˣֱת뿪ѵ
֪ûбҪٿȥˣڵѾ˵Էˡ
ؼҵĹܼڣҲ˵Է
ѣǵĶԼûа취ֳˡ׿ʼε˵
޼ҵѪȻܹҵս̶ֳȣԺˡ˵ȴĨһ亹û쾭ĺɭȻܹսֵزʵû뵽
ȥϢˣСӴܣҿûʲôȤ׿˵
߰ɡҲ߳˷䡣
ѵڵģ˶ƣҪϣǸմˮ̳һ
ʵһһûʹһӮ㡣
һбһиһУһ㡣
һиһУ㡣
иһУɷֱ׾١
ǵ˵ϣѾ۵Զ˻ͼսţ˭ҲϷ䡣


957 ûֵ
ڶ캫ɭͰ뿪ǵʱûпȳ֣Ϊϵ˻ûкãӰݺǣֻùܼǡ
Ϸɴʱ򣬹ܼҰзֱ͸ɭͰݣ˵͸ǵ
˷ɴݴ򿪺ӿһۣȴǷǳƯΣʦƷ
ɭҲѺӴˣĶȴһ㶣Ȼһ̫Ͻ
ôһͭ΢΢ЩȣȻʶ̫ΪǼƷʵ˵ʶ̫Ҳûм
ǶԾĲͷɭЦ
ô˵ӮˣȻݶĶԾôģһ䡣
ûӮɭ΢΢ҡͷ
ֱҲûпҲûʹó״̬ҲնûܹƶԷƣѷֳʤ
ȻȡĻȽ϶࣬ӦвٱɭôıӦûǿܶ࣬ҲԳֱһʮᣬƵ¶֮ۡ
ȻƺಫҲĲư¶ۣ֮˲ĵˣûбҪߵһҲûбҪΣյĳԡ
ûʲôֻΪһͭƷǹŶ֪̫ļֵ
ɭ̫滹һŷ⣬ŷʲôҲûдɭ֮ȴһŰֽͬʲôûмɵЦЦ
ôʲôҲûдݾȵʵ
˭֪ءɭŷֽһţһŻ棬ֱӰճޣȻ°ͣ˼ĿŴǳ
ص֮󣬺ɭŰ̫óϸ棬ȻǺõģZԭʯһֲ֪ʲôƤƳɣɫƬֳͭһɫǺ̫ܰ䡣
̫ͭ͸һĨ죬޻˵ЩֲڵһλȴбеģǱʲôжһ㡣
̫ĵУɭȻԸӦ޵
ֻ˼£˳֣ΪǰһεĹϵķһ仯һ΢Ĳʡ
һϽؼûʲôõˣõ˿ҲûʲôãôӲĽZԭʯҪӲҲûа취ѽϡܹõһĻǿһѽҵ˫ɽֿˡɭһ̫һѪɫذףһ˫ɽоϻ
ûֱӽӻɭ½ȥʥһŻϵĳ˻
ĻϵѾԲڻϵϵ츳죬õĻʵ̫˷ˡ
ܿ죬ɭһΪ񡷵Sϵ˻ûʲôԥֱ
˵۵˵ЩƣҲһŻϵĻʥעҪҪ񹦡ٿһ֮󣬲񡷵ʸ
ɭȻҪô鷳Ļϵ츳Ѿ죬Ȼģ˵۵˵壬ԴΪӦòѡ
Ȼɭϣɭ׾ˡ񡷣ʮֵ˳Ӧò˶þܹɲʵս
ӻɭŰݵĹٴǰӻȻھӻûеڶνӻܹһ
ɭȥ͵Ծӻӻʵ
ɽ򣬺ɭ͵͵ڹȵķȥԭȥһӻڵ
ǻûеڹȣԶԶɽʬս
ﵽ׷ʲô£ɭоȣɽҰæϢսǱȥ
𣡡һͷƵĿֲзɹʱֻ£ϴƬﱻ壬Ѫʳɺӡ
ɭǱڹȸһֻսѪ죬Ѿദˡ
γֱ̫նֻԭʼϣʱͷ­ն
﷢ʲô£ɭصʵ
ʥսܣ״ռ˾ɽϴɽ״֮ħԹӻҪˡ˵
ħۣɭ΢΢ü֮նɱħۣ֪Ǵ֮ӣȴû뵽λ۾ȻƬ
ǾԼѣ߰ɣȥӻ뾣֮Уһ˵
ʱȥûлþ֮ʯʱͿɭսһεɽϡ
ȥ̫Σգħ۲ǾɱȣھӻѾˡ˵
ȥͻءɭ˵һ䣬ͷɿǱ˾ӻķ
ԶԼϢڻҵս֮ϣҲʲôĹע£˳ֽ˼ֻҲû̫Σվͳ嵽˾ӻ֮С


958 ʥ֮ƿ
ӻҲʬлкɭھ߼ıѾǳĲ
ˣӻѾˡɭӻһ¥ϣķȥ
ȻӻﶼѾɱɾħ۴Ѿվ֮ǰ
ǾҲվſڣɫĿħۺƻĳȺ
ʥѾߣɽħ۵£֮ʯڱۣɱ㲻ħ۾ӸƵĿž˵
ƾҲ䡣ҧߣûг֮⡣
ħԴЦ㲻ʥ۵С檶ѣȴǴ֮ӣ㲻ãҲҵС檰ɡ
ʱŭ֪óһˮƿˮƿڵˮһʱֻһɫõٴӵ˳ڼ̵ʱ͸
һõٸͬƵľħۺǳȺ
ɭľޱȣħµ֮УѪĴڣȻõ̵ˣЩ켶µֱӱõ˺ѣһʱӻѪɺӡ
ֲȻõ裬ûܹӻ֮ڡ
ˮƿʲôȻɭΪ棬ǰõ٣ȻûΪˮƿеˮŻͻȻôǿ
ħ׹俪һõ֮Щȵ˵ʥ۾Ȼô㣬ʥ֮ƿ㣿
ɡˮƿת֮䣬һõͬһħϾȥ
ħٻһ׵۶ɵ׵޴ֲ׵磬һõҿͬʱЦϧʵ̫ʥ֮ƿ֣ҲԷӳǱ˱ۣ鼶ĻرҪˡ
ħ׹еǱ׵޴Ҳ֪ʲôħ۵׵缤֮󣬱ֲõϣʱõҵĽڡ
ȺħõٷηĹƣõȻʱֵܹҲԳá
ܿвõٱħۻ٣߱Ѫҧϣֻٴˮƿеˮõ
ˮƿеˮʮޣ˼֮ˮƿеˮѾƿЩõȴȻڱݻ١
Ѿ¶˾֮ɫħ˵Ȼӵ鼶ĻرΪʵ̫ֻǷӳʥ֮ƿЩܣ赲סħۺôѪ
ħеǱ״ҲǷƷľˣÿζܹõٺɽ̿
ɭĴΪĶеʥ֮ƿһƷ챦ħе״ҲǷǳ߼Ļװ
ʥ֮ƿһЩҲһѪļƷװ
ɭʮȣôֲǿĴڣɭûһս֮顣
ǳȴֻӵʱ䣬ӵʱܹʵ̫ˡ
ɭֻܼţһ߹ۿսϵһĵĿħۡ
ɭȥһʥ֮ƿҲӲħۺôֲ׷
Ψһ֮ߣһӳ״̬֮¸ɵħۣȻܹɱȴ֮ʯҲơ
㹻õĻħûļǼ״ջȥô״Ҳ¡
޻겻ͬװһ䣬ܹκ˶ߵġ
Ȼɭû̶ֵĴ㣬ͬҲһвԺɭһ߿ħۣһĵĵȴţҪȾʥ֮ƿеˮ꣬شʱٳ֣ʱҲħ۽Ľ֮ʱҲǺɭֵʱ
ܲܳĺľͿһˡɭԼϢŽڣؿħۡ
йһħ۽ֵľ飬ɭħ۵ʵָƣжǱ״ںɭȴһв
Ҫڶʱڸɵֻ͵Ϯһ·ɭסôѪΧ
ԽԽˣʥ֮ƿȴΪʵ̫ûа취ӳۿõٱһݻ٣еʥ֮ƿѾɿݣƿһˮҲˡ
õѾ࣬ط˿ȱ
𣡡
һʴ߳õٵʱס˾ԼѪԿ
ʥ֮ƿҵˡħǿ֮ɫ־žеʥ֮ƿץȥ
Ȼ¶֮ɫҪԱ֮ʯ
ھҪ˶ϵɲǣȴͻȻɴ۾ħ۱һɳ׵ʥɽ


959 
гһɢųʥĿ飬ʱͫ¶˼֮ɫϲһʱ
ħ۱ΪթûиоʲôһϢûио
ǵͫӳճľ֮󣬶ʱʧɫǿֲĳʥͬ㿡ȱӣʵ̫Ϥˡ
֪ٸħ۶Ҫȳ࣬Ҫʱ򿴵ħеȴֻǾ֡
ħ۷Ҫת壬Ҫ״ǸӰһжѾ̫ˣħֻļתͷoһɢʥˡ
䣡
ſֲʥȭͷħ۵ԴϣʱͲʵħԴ飬ûиħκηĻᡣ
Ϊ̵״ûܹӳȥ˾ѾΪɢ
ӻڳȺﶼͣһ֮ɢӡ
̫ϻʣϲĿźɭгУɭǸĶ޵е̫ϻʣʹ޵ˡ
ɭȴǺͣ٣һץסǱ״ԾͷһԾֱӳ֮ڡ
ɭûʥ֮ƿ֮󣬷ɿ֮ǰѾ֮ʯժ
Լ֮ʯɭժ£û̫ķͷڻЩϲԼ֮ʯɭߡ
Ը꣬׷ֱ㡣
׵ϥںɭǰɭЧҵԣģ́ͷ֮ʯΪһ֮ʱȴ˼ķ֣վǰľȻ̫ϻʣʮʹ޵Ǹࡣ
ôܡ̫ϻʡ̫ϻѵǸࣿһʱ侪סˣȴѾܿƵĺ֮ʯΪһ壬Ϊһõɫ˺ɭĻ꺣֮С
ɭץס˵ʥ֮ƿʮ˷ܵİУ
ûκͣɭֱӳ˱ӻķȥǲٴˡ
Ȼħ۱նЩҲΪʧȥƶʱȥħһпܴµǿߣЩǺɭֵܹģΨһİ취ֻߣжԶ߶Զ
ҵʱһľϲ֮ɫɭߣϵԼѾ
ôģһ˼Ŀźɭʵ
ﲻ˵ĵط뿪ɭ˽ɽ򣬻صӻ
ͻ˵˸˶ʱ¶ɫ
״۴˾ɽҲѾȫħۿ϶ᷢ뾣ȣħµʵǿ̫ˣܹģֻ·һ
ûбİ취ˣֻ뾣֮Сε˵
˶۷׷ףǿ϶Ҫߵģ뾣֮Ужܹʵһδ֪δ֪˵η壬Ƕв
ھ֮һӻӦÿôҰȫɭͻȻ˵
˵ھ֮иӻϵ˶ЩŵĿźɭֵط߼鶼׽룬ɭһӻ飬ʵ̫˲ˡ
ҿԴȥЩȴҪ˵ҵıӻһж˵㣬ûҲû£ҲԸȥĻԸһߣȥҲǿɭ˵
Сھֵһȫıӻ𣿡ٴʵ˶źɭ
Ѿĵ˭˵㣬ܹҪġ
ҲԸȥĻھͻȥʰɣʱ䲻ˣϳطȻ֪١ɭûٽʲôʱҲͣ״۵ĴʱܾҪ
ȻЩţѾûб·ֻܸźɭȥ
һ˾˰ںɭĴž֮нͻǿ±ӻʱ˶ˡ
ħ֮ʯи׵籬ܵһжķ顣
̫ϻʣҪɱ㡣ħҪҧˣûܹʥ֮ƿļƷѪװҲ̫ϻˣҲʲȥ
ټ˴ɱ򾣼ӻȴѾȥ¥գ˵̫ϻʲˣ֮ʯҲˣȻǱ̫ϻʸˡ
̫ϻʡһҪɱ㡭ħ۷ŭ֮£һȭȴȫûз̫ϻʵټ
ûãıӻҲħ۵ҵͬȥ¥ʲôҲû¡
ڵ±ӻһ֮ڣɭʯƵϣǰĲԶһӵĶ춼ûգһ۾


960 
ûУɭ˵һ䡣
ŻعȻɫȻӵĿźɭҧʵ̫ϻʣ
⣬ԼоʮֵĻͲ˼飬ȷʵ˾̫ϻʣ֮ʯҲ̫ϻʣôһת۾ͱ˺ɭ
һˣ򾣼ʵ벻ʲôԡ
ǲ̫ϻʲôϵ𣿡ɭž΢Ц
УȻйϵضźɭҪѺɭһ
ǡɭѾûбҪԾ˵ѣѾˣֻԼĵ治Ըʵˡ
ôܡ̫ϻôһ࡭㡭ܴӣһʱЩ״Ρ
˭ҶѾˣʲôأɭ˵
ҡ죬ȴûܹ˵ȥ
ֻ࣬ԸԱ֮ʯҲ᳼ںɭΪκ¡
ʹ޵ˣȻǸһֱݰĽ̫ϻʣޱȸӣһʱ侹Ȼ˵
ûõĻؼŻشңкܶʱ룬ڻشҼ⣿ɭЦóʥ֮ƿȸңֻʥ֮ƿҪôã
ɭо˺ܾãûŪʥ֮ƿʹ÷òѾٻʳʹ÷
ΪʲôҪ㡣ҧ촽˵
ΪҪǿΪҹĴۣ㿴ΣɭЦݣûΪľܾ
Ҹôʹãңźɭʵ
ǵȻǲܵģ֪ҵܣôܻءֻҪôʹʥ֮ƿԾܾϲ飬Ҳǿ㣬㿴ΣɭЦ˵
Ҳûãֻʥ֮ƿרĻװֻʥܹʹźɭ˵
Ҫ֤ʵһ£ɭǲ̫ϻʡ
Ҫôʹأɭ׷ʣаѹ˸ַҲûܹʥ֮ƿзӦԭֻܹʹãгӦܹʹŶԡ
ֻҪԼעʥ֮ƿУͿʥ֮ˮʥ֮ˮܹʥ˵
ʥɭɻĿžʵ˼
˵ǿ˼е㲻ͬԼһԲ֪ˡ˵
ϣ㲻Ҫƭҡɭֱӽ˳״̬ʥ֮ƿԼĳʥעС
ۿźɭΪͬһ̫ϻʣһ˿ϣҲɫӵĿźɭǿӣͻ¶ɢŵϢѾìܵ˼㡣
㵽໹飿̲סҧʵ
ɭûʱشΪӵʱѾˣĳʥֻʥ֮ƿ۳ǳǳһʥ֮ˮźɭָ壬ʥ֮ƿеʥ֮ˮҲʧ
Ȼֻܹʹõıʥ֮ˮʱҲδ̫˵ɡɭЩơ
ɭʥ֮ƿŽװС«ĿڴԺʱо
ʥ۵С檣ɭ´žһ龹Ȼһ鵱С檣黹ټ
ȻȷʵЩɫеŮڶ࣬òԣעʵһ龹ȻҪһС檡
Ҳǡѿڶ
ȻѾ֪̫ϻʮַߺ޵ȻԸ̫ϻʲôһǱʶΪ
ʲôرĹϵʥôܻôʥ֮ƿ㣿ɭּʵ
ҧ촽ԥ˺ܾãŵ˵ʥ۵Ů
ʲôɭ˼Ŀžɱ˵ʥ۵С檻Ҫ𺳵Ķ࣬ôܵ¹弶Ůأ
ҵĸһ飬ʥ۽ϲңֻȫûгмλףĸһֻһССĹ飬ʥ۲ŮҲߣΨһĶֻʥ֮ƿޱ˵
һ˵Ĺ¡ɭ⾣Ĵ
ǿߣǽϵºҲԵ¸ǿĺΪ٣һŮȻһ飬ʥ۲ŮҲ⣬һΪЦΪʥ۱Ļ̫
úΪ£гһհɾ͵֮Ҳδûпܡɭ˵žͰѾ˻꺣֮ڡ
֪̫ϻʵܣɭɲŮһ߶ֻڻ꺣֮ڡ
ѴħУɭ£ʱֻ䣬̺żǿ
񴸾ѪĻװС׵ܹ֮սһǳˡɭ˼֮ʱȴͻȻоﶯһ¡
ɭоһ䣬æȥȻֻʥ֮ƿˣڴʣµֻС«ʱȴҵĲ


961 ְֲ
ɭС«ӿڴģֻԭӲӵĺ«ʱȴ⻪ʧͬһ㰵滹ڲϸ΢Ѻۡ
ƵĲԽԽǿңҪƺ
ѵĶҪˣɭ־ϲ
ϲȻǺ«Ҫнˣȴǲ֪һƺǸǻ
ź«ĲѾǻһһƬƬѺҲԽԽࡣ
ҵʥ֮ƿˣһҪһ㣬ôҲҪñǵʲôĳװҵҪҲߣһܹʲôľˡҪȻҲУºƣҪ̫ǿĳҾôһССԸ̫Ͼʴۡ桢ϵۡŵȡλϣǾҵı΢ԸɡɭŵĶź«߶𶼰һ顣
ں«ϵͶʼʲôöûп汦ʥСƿһˣܳöɭ˲ɡ
ۼ«ǰԽԽѺҲԽԽ󣬺ɭ඼ᵽɤˡ
꣡
ڣ«ѿһص飬һ˳ֱ˺ɭ
ɭæϸȥʲôһ֮ȴǾˡ
ȴǺ«ģȻһĴָСŮޣ۷۵Ǹһ㣬һ˫Ĵ۾ǳƯŸճһͷںڵĳʺС棬һСС«
ɭĿɿڴĿС֮ʱȴת˲ͳͨӤСѾ´ģ
ֺСֱźɭֱۣ˳ֱſɭ۹⻬Сʹɭĥ䣬һĥһ߻ͯͣĽУְְ֡֡
ɭһѪôãôĺöȻôһޣҪѼˡ
ҵ汦ҵʥ֮ƿɭоԼһƬҰ
Сȴֺźһֱ۱סɭĲӣԴһɥĺɭʮֶµһֻС֣źɭԴѿѿİοְ֡ޡԡ
ɭݺݵСһۣϣʱ޲ܰ»¯汦ʥ֮ƿ
ǱɭôһɣС޶ʱĵͷƯĴ۾ѾỨСҲίĻȡ
ޣޣɭʱΪͷۣȻԼıǻû䵽Ҫ۸һС޵ĵز
ְ֡ˮС޵ۿתС˫ֿźɭ
ɭ̾һС޴ϱ
С޶ʱźɭĲһĥһ֨֨ѽѽְ֡
㵽ǸʲôأɭСޣöϸ۲ʼһȻͬӤһ㣬ûǿı֡
ҴϣоϢɭۿӺ«ΪһͨӤ
ѵӻܳҪһСʲôأֲϷɭ֡
ͻȻ־òԾСϸ˿
֣ôûˣղġɭϿ˿Ȼûз֡
ˣճʱ߬һС«ôأɭɻ
ϸңСŵĺ«ûҵȴֹĵϣȻһѿ
ѿȻʯͷ浱˳չƬҶ
ѵǸС«ѿɭϸо֮󣬺ɭͷⲢʲôС«ѿ
ⶫһҶȻС汦
ϸ˿С汦£ɭһʪ󣬾һˮڵƵġ
ǡС޵ᡭɭһۻСޣۿ滹ᣬղſ϶ûˮ
ɭԼҺǿܻʲôģȻһˮģֻС޵ġ
ɭһЦޣְ㡣
˵ţɭָĨȥС۽ǵһˮһ˦ǵʯͷ֮ϡ
ȻɭĿɿڴһĻͷˣǵˮطˮʯͷ֮УȻͿǸطʯͷѿȻһѿ
̾Өͬ䣬汦ʲô
ȥһһ汦ķˣɭ˷ܵļˡ
СཱུϺݺһڣ׹Ů
ǺɭûҵС߬ŵǸ«ˣûҵ«Ӱ


962 ֲ԰
ɭЩˣôһСޣڱӻʵ̫ˡ
˿ĻһǳĳԾûʮ꣬ӻûʲô𣬸Ҫ˵ӻˡ
һһ㶼ûϢױΪСޡ
ɭȥѲ˹עʱ鷳һͲ
ںɭֻңԼ֮ǰѾ´ûڱӻĶܵʱǲʲô⡣
ʲôֺأɭС޷Լ棬ڵ˼
СڵϣԴźɭ۾Ǻ棬ֺСɭɭ˼Լ˹ȥںɭһƣı۾˯ˡ
ɭûʲô츳ͻȻһŮ־͸Ϊˡ
һôһŮޣҪҲиè
Ҳǰˣиèĺ
׻˵иŮŮ޴СóԺúȵţ˲Ųͱ˹ߡ
С޿Ǻɭı⣬һ۾һ汦ֱҡǮҪĶࡣ
Ϊ˲˹ܣԺɭҪúһ£һô㡣
ϧɭĲóȡ֣˰Ҳûʲô֡
ˣСȽбɣԺ롣ɭ˯ŵıڹڵĴϣԼͻص˵ļ׼򼸼·ȻŪóԵĶ
Ǻɭ߲ŸոߴװãĴװ洫֨֨ѽѽаְֵֻȻӴװ
㡭㡭ôˡɭһͬСɣûмʲôﻹܹӱӻġ
ְ֡ڴװſڣźɭſС֡
ɭѱȻʲôһﾹȻĴӱӻڴ˳һǴ͵˺ɭڵꡣ
ɭűŴͽӻ˳Ĵ˽ȥһͳһ˳Ĵ˳
Ȼһ㣬ܹɽӻ
ǺɭԼ˿ʵ̫ףôСӤͽӻġ
ͯЭ˿϶ıͯ뾯֡
͵ѱԼ䣬Ū˵СƽʱԵ㣬СһʱԵĲֺСմ͡
ɭϸЩ·ƷִűͶһ˱ӻ
ɭܿͷ֣Ȼ涼࣬Ȼ໹Щһġ
ٺɭûмӤǰشС㣬ҲͨӤô׿ޡ
˿ʼᣬɭûټ޹
ȻҲΪɭûпⶺޡ
ֻ汦ѾúɭѾĻٶҲûʲôãչ˲
汦ɲŮֵ꣬һҹܹ֮ҪûҲ롣
ֻṩҪˮ飬Ѿܳ⣬˺ɭҲֲ
ɭʹɲŮۣôֵ汦ôͳɽɲŮҲûǿ汦ʵڵӻʱѾˣΪصڶӻûа취Ż᷵ԴһܹͨĻӲͬ
ҪŪһЩˮСɭҪѪɺ汦Ȼˮ黹в٣ȴҲҪδѡ
汦ͱտˮÿ콽һΣȷ汦ĳɳ
ñԹԵ˱ӻڣһС޳ɭ֪Լôԡ
ɭһĵĴӾгǱǰӻλãѾռݡ
ɭ۲ãӻľȻһ飬һֻѪڡ
ħ۾ȻССıӻ֮ڣôǿЩɭ֮⣬ԭ׼͵Ϯӻɱļƻˡ
ɱɣɭҲûʧƹӻֱ֮Ӵ˽ɽžӻȥ
ɭȻûɵȥ򾣼ӻھӻʵȵ˵һɭɭҲ
ɭĿǾӻĻֲ԰ֲźܶĸ߼ֲֲھӻڣȻпأɭȴа취ȥ
Ǳ˻ֲ԰ɭ԰ֻҹʵʤĺö
˵а취͵͵԰֮Уʲô취ɭѾٻ˳ߵĿŻֲ԰ʵ


963 ɨֲ԰
Ҫֲ԰ܼ򵥣һùŲֲ԰Աߣĸϵ࣬Ѿγ˿նֲ԰Ϳĸ֮УӶֲ԰ڣͲᴥơ
˶٣ּ˵ȥҲûʲôãĻֲӽһţҲҪʮܹڽʲôôҲò
ɭҲͣþָ·ܿҵһùŲ
Ȼֲ԰棬ͿԿһͻĴִɭ˳˼ףͿڲ̸ڵĸ룬Ѿ²˿նӿնȥ˳ֲͨ԰ϵûд԰ߣ׽ֲ԰
ӵڶڻҹûֲ԰ڡ
ɭ԰ĻֲѾϲץһõ٣ɫʱֱӰǵٺĵֱɡ
ɭͣ٣֮еĻֲﶼɣɫڳˮԽԽ࣬ʱѾͻǧΡ
Ŀɿڴ֪ɭôЩֲήģҲЩ⣬ֻǸƻĻԺɭƺҲûʲôô
һĹ򣬺ɭͰֲ԰ڵĻֲ˴룬۳ˮѾ֮ࡣ
һȡɭҪץһֲʱ򣬾ͻȻֹ
ʲôɭͣ򾣼
⼸ֲﲻǰµġźɭֱߵĻֲ˵
˭ֵģ˵ɭ˵Ҫ֣Ŀֻˮ飬ܵôࡣ
ȵһȣһֲƺǷ˵
ǷɭüԼǰֲģеһƬƬεҶչм俪żһɫ
ûпĻӦѪĻֲϵûֹѪֲħռֲ԰֮󣬲ֲ֪ģģѾҪˣӦûʮ¾ܹ죬ǿϧˡ˵
ѪֲǾ͸ӦҪˡɭϲԭΪܹЩֲѾ׬ˣû뵽ȻѪֲ
ɭתһ룬ֿžʵϵʲôرô𣿡
ʳˣͿֱѪĻµ鶼ʳ֮ӱ򡣡ϵһ߶䣬ٿߵ򡣡
Ȼֺ£ɭȵĿϵʱͷ
ɭһѪɫذѾϵ˼£ʱͰϵ˳
üϵֲѾԪˣ֪ʲôֶβܹڳﻹܱס
һܻɭֱ˳ĸһˮ飬Űһ׼õĿڴ档
ɭֱĶԴϵֲܹ
ǺɭԼ£û˵ʲô
ļֲﾹȻѪֲֻǼ껹Св֪꼸ǧ꣬ɭҲôֱ࣬Ӷһڳ˿ڴ档
Ѫֲ֮⣬Ļֲȫɭһɨȫֲ԰ܿͱһƬ
ǣɭҪֲ԰֮ʱȴ֮ųһĢƵĻֲ
ĢһͷôģܿͨĶǣװ׵ĸһ޵ɢ
βþѣɭѾӦɢİǼѪֲﻹҪֲ
ϵʲôֲɭָĢһԵľ
һʱɫһ䣺⡭ѵǷ
ɭ΢΢üԻֲһϲͨȻ֪ʲôǷ
ϸۿǿĢɫһſ˵ȻǷ֪˭Ȼѷ
㵽˵ʲôɭЩ͵ʵ
ȻѾöôĲᱻ˷֣԰߿ߣܹƬʱ鷳ˡ
һ곬ֲСܹɣʳֱ֮һĻʽΪ顣Щ˵
ȻĺöɭʱΪϲ˵ֱӻѪɫذףǷҲ˳
ҪֹѾֹҲûã㲻ڳ֮Ҳ϶ᱻܱҲܻĻ
ɭԵһˮҲһ˿ڴУľʮۡ
ֲ԰ɨһգ˷Ѫֲ֮⣬ĶɭյȻˮ飬ջ֮޷
֪ħۿֲ԰ڵģʲôı顣ɭֲ԰аԺЦκܿʧɽ֮С


964 
̫ϻʣһɱҪڶֲ԰֮ʱƺܹħǷŭ˼µ
ɭȴѾ͵͵Ļص˵±ӻ֮ڣѷϵȻֲﶼԼٳĺ԰֮ڡ
ְְֺ֡֡ɭʱ˷ܵĽ˹ٶȿһ·̳ɿſ˺ɭĻźɭĲӣཱུСںɭϣС컹һڡ
ڼԲԣɭãűʵ
ԡ˵
ɭűصڣȴһӴסˣֻڴɨ֮ںͷ࣬Ǳƻ
ຫɭ˴Ķڶһѷһʮ󴲣ʱѾ˺Ƭ
˷һĹɭĿɿڴʵ㣬﷢ʲô
㿴һۺɭıֻǺܼ˵һ֡
ɭ򱦶Сںɭһ£аƵ˵ְ֡ԡ
ɭԿЦųȥʱ䣬Ͱ⹬Ū˷棬Ƕȥ죬סӻˡ
ʰˣ˰ɣǻµĻɭһ۹ڣʵûʲôٻյļֵˣʹűһˣȥ̳µġ
ȻҲ򣬲ҪֲͬƷʸУҪȥ̱ȽϷ㡣
Եú˷ܣһж˺棬ȴֻǰظںɭߣǶʲôûȤƵġ
רŵĶͯңҪ𣿡̵ĹԱɭűʵ
ллˡȻͯҶѵģһרչˣɭɲҰѱ˭֪᲻ѻҸˣĺӾ̫Σˡ
ű㵽洲洲ַЯڱӻеѡ֮һ
洲ʹµĸ߿ƼϿԺӤƤҲûд̼ԺͺһԿԱ˵
˰ɡͷٰѴŪˡɭ뵽Լ洲³°ѱȥ
ûϵӵ洲ģõģ򣬻Ҳǵĸ𡭡Աһ뺫ɭͱһá
ɭԼӦûɣͰѱ洲档
ⴲ𣿡ɭ洲ϵıʵ
˷ܵҡƨɣС洲һġ
أ
洲ʱըɭۼֿ죬һ˱ץ˻
Բ𡭡ԲŮûˡԱЩҵǸܿˡ
ԲŮ˵ĻǻḺеҽҩáҲϹǸ
ûʲô£ŪģŴǮ˰ɡɭ֪ûʲôϵЦ˵
ȴʾҪɭ𣬺ɭ⳥ѾǺܴĿˣ˼ųٰ̾ĳ齱ĳ齱ȯǡ
ɭȻоЩ˼ѽֻ˳齱ȯ
ԭɭҲûдȥ齱·齱ʱ򣬱ȴ¹ŵʧˣ۾ֱŹ⡣
ɭ߽˽кɭ֣תͷȥȴԼĶ庫һˡ
ɭڶںҵ˵ʲôޣҲûʲôøУİ·ʲô
˵ǰɭǻǷǳĲˬúɭˬʸûˡ
Һҵûô򵥣ȻƹŹ˾񣬿ǹ˾ȴڶ͹£׳ְλ֮⣬Ȼûй˾Ĺɷݡ
һ͹֮ǰȻȫ֪ǲ֪ԼȻǹ˾ˣܹ˳İѹ˾š
±͸ŹŹ֣ɭĸ˵Ƿ˺ҵģԺɭڶڶ͹Ѿû̫ĳ޺ͷŭֻ·ˡ
ɭҲ׼ɭԵЩΣԺɭĸӣںɭȴѾǼʣսʤ޻壬Ԫ׵δŮݵλѾԶԶܹ󼰵ġ
ںҲЩڣԺɭĸӺһ㣬ɭһѣҲǺùࡣ
Ѿˣ׼ȥأˡɭ˵һ䣬ͱű׼Ҫ뿪
ɭȻѾƽǰ飬ҲƲٰǵˣҲٺκν
ȴֽס˺ɭ˾ǰһЩĶţҪҪĻȥá
ʲôɭɻĿźס
һǰڹ˾˽ƷҴſ˿Щ·ͨѶ֮ġ˵
Ǿ͵пյʱȥȡɡɭҲ׷ΪʲôЩʱĸӣڲ˵Щ
ھпաھпաȥȡ׶ʱüЦ


965 
Ӷ庫׼һɭһƷɭҲûаЩǸ˺һǮ
һǺװٰ㰵ʾԼǷ˺ܶծһҲǺɭԼġ
Ǻɭ󷽣ɭǻʲô׵ĶԺ󻹻ỹҲá
صһһףһЩļһЩͨѶֱʽ΢ԡ
ɭһһϸûʲôмֵĶͨѶҲǺϾɵͺţһЩͨѶͼ¼֮⣬ûбĶˡ
̨΢ʮǰĲƷʲô߼ҲֵʲôǮ
ɭ򿪿˿Ȼ룬ûа취еݡ
ɭϵ٣ⷽרңӦа취ƳŶԡ
С£ˣ಻ʮ룬Ҿ͸ƽˡĵ˵
úɭֱڿԹļ棬Ҫֱܹƽ룬ǹ룬ֱȴͻȻеľƬֱˡ
Ҳʲôٶʱɵˡ
û£һϹŶѣҲֵʲôǮǻٵԣɭЩɣЦ˵
⣬һֻʽ852ֱԣֻƳѣôܻƬջ٣ջٵԴ򿪣ҿڲԪȴ˵
ɭջٵԴ򿪣ʵѾˣҲʣʲôˣһš
Ȼ⣬װԻװãһͻԻ١ɭⶫ򵥣ҶԲס㰡˵
ûʲôҲʲôҪĶɭ٣ļ޹أ˭Ҳ벻
úɭԼ׵ӻˣֻȴҲûа취˵ڡ
ǾƬǲûȫջ٣ӦûʣһЩҲ취ȡһЩϡҪڲ˵ȱھ͹ȥҲлḴԭһ㶫
ɭⷽ治ֻ̫ѧУѧһ֪ʶľƬѾջ˴룬ֻʣյĺںһǣ²̫ܸԭϡ
ټȻ˵пܣǾһ԰ɡ
û죬پɴǣŹ߰ջٵľƬ˳Ȼʼ˸ӵĹ
ɭ̫ЩֻԱ߿ٽиӵĹٲ߲ݣһ˺ü죬ȻŪһЩϡ
ֻΪٵֻ̫ʣһЩݣһܲᣬΨһȽһ䣬ɭ֮ȴ̲ס΢΢ü
Ѫ񾭡
һͬкܶȱʧҪúܶ࣬úɭܹһЩ롣
Ѫ񾭡˼𣿹ʲôطɭɻܶ࣬ȴˡ
ԲֻЩˡٶԼԣûܹŪʲôֵϸеܱǸ
Ѿ㹻ˣҺáɭȴû⣬ЦŰο١
Ȼ֪ʲôԭֱԱȻǲ׼ñ˿ģںɭܹôһ䣬Ѿջ
֮󣬺ɭϲ˹ڹϣ鵽ĶһЩĹŴ񻰣ҲûȷĹôһط
ģȻûв鵽йصϣȴúɭ鵽˹ֵĳ
޴񣬾һ֮⣬ͱ֮ΪĽأֻ޻֮ǰܹԼ֮С
൱޻ʵķĹȴֻлŵ޻ʲʸ߽ȥ޻ڹ֮⣬ʧȥ˽ʸΪûʸ̧֮ڣֻܰ档
ҲֻЩͳ϶ѣʲôλöֻ֪һЩڲϢ˵һʯͷſ޴ʯ񣬳֮ûжˡ
ɭ֪˵ĹĹǲͬһϾ﷭ĻǻһЩͬҲֻǷ˹֣ʵǸʯеĹ޹
ĹĻôôأѵ׻й𣿡ɭɫò
Կ϶ԼǴ࣬ӦúûʲôϵһǶȥ룬ɭȴôĿ϶ˡ
Լ̫үүǸ֮ӵ˫״ŮǼһѪʲôͺ˵ˡ
ǰ׷ʲôɭǾƬ׻ٵЩ鶼ĵס
֧ȥ˽ܣֻܼǰУȴŸ֣ͬʱǿԼӵпܵʱ֮ûԾȵ


966 ˵İ
صӻɭɲŮ۽˻Ѫ߳ȥɱѪ⡣
ɲŮȻЩԸ⣬Ҳ֪ԼҪΪɭ£ɭô
ɲŮ뿪֮󣬺ɭ֮ͨڣӶҵ
ڵڶ֮ڣʵûʲôĶ֣ҲѾǵһ֮λûȨս顣
ֻܵͨ򣬲Ҳֻܵõ򣬲еʾ
̫ϻʴˣּˡɭڵԶϻ֮ʱȴһĸߴ飬˷ܵǰ¡
㰡סɭˣȴڵһĵһ飬֪ʲôʱҲ˵ڶ
̫ϻʴˣ˵񵺵ѿյ˵һ֪ͽĻ֮Ϳ԰ɱ¿ԣȥһս׿ֵģȴŮƵİԡ
ôţҾˣɭ˵
Ȼˣ֪ѿյǵĵ𣿡
ֵһ֮ˣδעɭ˵
׶ʱ֮ɫ˵ޱߣѿյǵȵ鶼ѿյǲӦսȴò֪Ϊѿյۡ
ɭһѿյǺԵĵ飿
˵ǿռϵĵ飬ͽ˺գһִ򴩿ռ䣬ȷʵޱ߹дڣѿյҲ޵ۣ֮սϰ˻ģ֮ͬ֡˵
ҽ֮ˡɭȴǻӻ֣ƺ˵
ҪȥʲôѿյۣŪռϵĵ򣬿ǳ֮ڣֻĳ״̬Ӧս
ɭٺ;˵ʲôȴͻȻо𶯣̴гȴô
ɭָָ֮⣬˵һ䣺ˡ
ɭ߳ȴǻϵ˽ڶǱߺ
ϣʲô£ɭ߳ߵ˻ǰʵ
³Ǽ˳ȥɱǳ棬ھбæ˵һ顣
Ҳ˵ˣֻ⸽ԣܽ뾣ôȥôԶĵطɭü
ҲֻһʱͿС㿴ûʲô취Ծһǣϼ
ɭǸӻĳԽʵϸ˵һ˵ǵôסġ
Һͳ³һȥɱǳ棬ڸûԶǵʱ򣬿һֻ˵ҪûɱȻˣܵȴȻܿ죬Ǿںһֱ׷֪ܽ˾ֵ
˵ǸԽ¶֮ɫ˭֪ţܵľͻȻ˳ѳ³Ƕסұ棬ӦҲȽϿ죬ûбپסԶһס³ǵһЩֵľԱߵľЩͬ³Ǳס֮󣬾ǣҲûƺǻ˹ȥ
ɭ֮󣬳Ƭ˵ߣȥ￴
Ǻһȥæ˵
ˣĹ̫࣬˶˷ܻ£ȥ˵ɭûȥС磬һȥ˳³ѵĵط
ǲߵ·ȴͻȻָǰһֻǾΪ׷³ǲűסġ
ɭָķ򿴹ȥȻһֻſھС
һѩ׵ƤëһͷܣҪСܶ࣬ƺûг꣬Ƥëմ˺ܶѪرǸڵѪ˺صӡ
ɭǣͷСܶʱתܣڵһܵѪҲЩҡΡ
ܵķǲǳ³ǱǱߣɭüʵ
ǣǱߡ
ߣ׷ȥɭ˵һ䣬ʹߴС׷ͷߵСܡ
ҲͷСˣǺɭȴܹڵʢû˥˵ļ˵ģ
ֻСܸǿҪ򾣼Ǳߵģֻǲ֪Ŀʲôһ˵ʮа˾Ϊɱʳ
׷ֻСߣɭ߱߶˵㿴һ㣬Ǿ֮ʱǰ˵һ
ӦţȴͻȻܵľԵоһͬߵľ٣ֱӾźɭϾ˹
ɭɱһס̫ĽֱӰνһɫĻ潣ֱӰǼǵľնϡ
𣡡
ֻһҽУܵĴضһƵľٴӵѿһӴӰƿ˳


967 س
ҵأʲô쾪ŵˡ
ǰһͷ޴ƹĴıϣǾһĴ֣ʱն˼֮ʹԴ󷢣ٵźɭǳ˹ϵľٸǿž
ͷߵСܣʱȴվͷӵͷ˷ܵĶźɭǷﻹа˵ģʮֵ⡣
ƤëմЩѪͲԼģ¶붼пǳ³ǵġ
ɭСܺͷֳ棬ʮ־ȣǲͬһȺȻܹﲶɱǻʵ͡
ߡɭ˵һ䣬ֱ̫һԾɱվھֳͷСܡ
СϹ⻪һʱµľֳ汳־ſеĺɭ˹
ɭɫͬġ񡷷̫֮Ҳȼܺ棬ϳɳĺ潣
˸֮䣬ӲѾĴȫնϣɳĽͷСܡ
ղŻСܶʱһһӾֳͷܿ˺ɭһ
Ǿֳûôˣɳĺ潣ֱ壬ֱӰӴ룬Һ滹ʬϿٵȼţֻתۼͰѾֳѪȫճ˷ɻҡ
ɱﾣ棬δ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ɭ΢΢һ㶣̫ϲ֮׵лҪһЩȻһһֻ
ɭȴЩˣ֮ԲĻϵȷʵǲ֮ʵ̫ԵˣȻѪⶼճɷɻˣԵĻҲûˡ
СƺŵĲᣬ˺ȾܣѾû˰ָղŵĵ⾢
³ǿ׶༪ˣȻȥ߻飬׷ȥɭĿɿڴ˵׷Сܡ
СһܣҲɢһȦȦ⻪еӶ˳׷˺ɭ
һȻԿƳӣʲôϵأɭ΢΢Щȣе̫һ潣ѳĳȫնɱ׷Сܡ
ЩӴ඼ԭʼһ϶ֻһֵס֮ףֻҪ̱ճɷɻҡ
ɭٶȱСܿһЩ֮ľ롣
Сһһ߻ͷǾ֮ɫߡ
ɭЩ棬սȻǿСȴҲֻҪǿҲһֻҿĻҲ١
ȴȫûս⣬ֻһζܡ
ѵһﱾս츳ĻǿЩӣɭаԲ²⡣
ΣɭҪɱͷСܣܹ޻Ļ˵ʮֺ͡
ۿѾ׷СܣɭһӹȥСȫûս˼ֻҪ潣ƨɣʱƨϾȼ˺档
Сܲҽһڵϴһ˫ҲƨĴڰѺŪˡ
ɭһͷҪնȥСԱһǱĶ㿪˺潣ȻһɭͷȻɭġ
ҲͷСܾȻôûǺɭʱֿͣСܣСܲͣĿͷµĺˡ
ģҪӾжӣȫһͷ׺ı
ǺɭͻȻԶľҡܿͿһͷͨڵ˫βЫӴ˳
Ыһ̹ôںڷһЫβȻʮףȴһ㡣
ЫӵϻɫĹ⻪һӵо綾һµĻӵжҲδͦס
ղŻһСܣͷ˫βЫʱͱ˾ƵģҲͷˣֵһɿĳ嵽˫βЫԱߣ˶Ыıϣźɭŵ
ҲеļƷˡɭ˼֮䣬˫βЫѾɿ˹һЫβͬӰƵģֱ̺ɭš
ɭе̫ţݺݵնЫβ֮ϣǺ潣ȴûܹ˵ЫβЫβɢЫβȴȻ֮˺ɭ
ɭһģ֮յĶ㿪ЫβĹ
˫βЫһ˫β̳ٶȿĲ˼飬ɭչһʱ侹ȻҲĻᡣ
СڶЫıֽźɭͣʮֵſϾܰѺɭŪƵġ
ƷЩŹְͷ˫βЫӦѪİɣ׿ǲôӲҵĲ֮׶˲Сֻһͷ켶ôܹƵסͷѪ˫βЫأɭơ


968 ŵС
ɭʸոǧﶼһЩһǧǧʵѪȻǶ֡
ɭֻöͣ㣬ҲķǳΣ
һңɭв˫βЫ֮ѾЫβ̴ˡ
ֻ˫βЫѾϵĻҲѹ˺ɭûʲôսʤĿԡ
ֻ˵Һֻ˫βЫǸӶأܹɱ˵ɭֻǱˡ
໣Сվ˫βЫıϣźɭ׺ݵĴУ˵ѽб±ܣһս
СŵģɭȴǲɫۿһЫβ߲һЫβҪʱ֮ڶȻһɿϢ
׵ʥںɭȼϵ׺ͷ۾Ⱦ˳֮ɫҲĸǿ׳޳һɿֲıըӿƺʱǻɽ緢
䣡
ɭļըɲǼ˺ѿռ䣬ЫβĹͷСܡ
Сܴһʱû˸ղŵźͰҵľҪߡ
ǺɭĻᣬȼųʥȭͷֱӺСܵϣʱСܺĿѪӿˤ˵ϣ¶ûܹſ
ɭһץͬС㿪˫βЫĹɵ֮ϡ
ӵĳ״̬ɭҲץѾֻʣ°СܣֱӴзɶݶߡ
ֻ˫βЫȻκûзֻĿźɭգܿʧ
㲻ǺһҿɭֱӰֻʣ°Сܴ˱ӻķΧڵϣЦеĿС˵
໡Сܶźɭֻһοģвɭ
ãйǾҳĹͷǲôӲɭγ̫ҪСܾ˳⡣
ȴͻȻСצӣԼԼץ˼ѪۣƤⶼץˣѪʱӿ
ɭһ£֪ڸʲô
ܿ죬ɭ֪СܵʲôˣֻܵľҡΣֳӾǳˮһĴ˾Ƭӿ
ԭҽӻΧЩᵽСܵѪҺǳѻƬһһƴ߳
ڸ࣬ʱ򶼾ŵ˻ڳ泱ķʮֵľš
رӻɭһȻرӻԼȴץСܺˡ
ӵʵ̫ˣоȻвϢʮǿǱ켶ĴڣǼֻĻɭɱҲѡ
ȴԽԽĿֲӳһȿֺ󣬺СܵĶһ
໡СܵĶźɭУƣвɭϿ
ΰɣˣٶĳҲûáɭץСܼˡ
Сܴŭ֮£Լץ˼˿ڣѪЩӸӵķ
ܺѹѹһƬǳӣҲǸָķɳ棬ʱնסˣǾʮֵĺˡ
ɭѾ˵˵±ӻڵĴԱߣǿ±ӻ֮ڣǾЩӼ׷ʱ˵ˣ֪ʲô
ûб٣ôֲĳӳӻ֮ڣ»Щ˳˴ͻ֮⣬ҲûĿˡ
ɭһҧץСܣֱžȥʱЩӶǵص׷˺ɭ˵׷Сܡ
໡СŵĴУ޿֣϶˺ɭɱһ
ɭ治ȻһѪЩС˵ԽݣЩӾͻԽ
ɭѾ˫βЫֻʮǿ˹СѪӳԾ
ǿֱɱСܣʬ嶪ҲͲ׷
ҲԽ⣬ǶںɭȴûʲôôԲ򲻵ѣɭʹֶΡ
ǲɭȴԽԽĳӿЩѪĴڣԽԽѾҪ׷ˡ
ɭڿҪҪɱСʬʱȴͻȻһϤ
ְְ֡֡
ɭһ̧ͷȥȴƿֺİ˫˫ȷɿһ̳ܿ˺ɭǰ
ôˣɭѱ֪һô
ְ֡Ҫ̡ҡҡеƿѾǿյˡ
໣СȻ㲻״ӶѾӿԽŵĴС
أ
ķˣ۵СѾݺҽеСϣʱСſڵϣѪ׷ɣѪ£߱ˣҲüš
ᵽǿҵСѪȣӸײп񱩵ӿһʱضЩӸסӣ˵ĳ
ѽ
ɭ׼ҪűߣȴΪ˳Ҫ̼ƻŭˣݺݵصЩһۣв֪һС«ǵصĳѽѽֱС


969 «
ֺСץ«Щһգʱֻ«һͬڶڹ⡣
«ڸĿռ·̮һ㣬еһжǵڶĹȥ
ںɭĿɿڴ֮УֻǵͬˮĳӣǱˮƵģӿ«ڡ
«ҲǱİƴССһ«һֻԴĳӶװ¡
ǳˮһĳӣȴıڶ֮УǾ޴̹ͬ˳һ˫βЫҲֱ«֮С
ɭ˶ɵˣƬĳתۼͱ˸ɾЩѪҲûܹ⣬«֮С
«·ǽӿռһжٵĳӱȥ·ǼƵġ
ž
ӽԱ˸ɾһк«Ǻ«Ȼ֪ôĲˡ
һֻеƿźɭְ֣Ҫ̡
ȣϾͺȣҪģɫȾȻл̡ɭű˵Ͷϲ£ˡ
бСԺ˭ҪǸﵷңֱһ«ȥ趼ʶ
űصӻɭԸһƿţ̣ʱ˵ıƿ
ղǸ«أɭЦں̵ı
ԴĿźɭƺ׺ɭ˵ʲô
Ǹ«һͰѺܶСȥǸɭ˵ȻֽͱʣһС«ӡ
ʱ¶Ȼ֮ɫƿ˵Ǳġ
ɭæ˵ְ֪ǱģְҲ֪ˣǸ«ְòã
Զˣְ֡һģ«ͳУֱӵݸ˺ɭ
Ůְûа㡣ɭӹ«ʱϲޱȣæģⱦϢת֮С«ſڽɪɪСһգͬʱһա
Сܱһֱһأ̱ڵˣ«ȴһ㷴ӦҲûУ«Ҳûкڶ
գգգɭͣתϢת֮ȴûã«һ㷴ӦûС
Сȴŵƨɭһ͵Ĳһ£«ûãСȴŵ˫һֱιȥˡ
ֱǹеʱǹˣûͲˡ
֣ôûأɭƣֶЦѺ«õǰ«Ҫôܹնأ
ƿһߺһɻĿźɭȻɭ˵ʲô˼ʵ
ɭѾĻֱȻǱ̫ˣʲô˼һãȻĿ
«桭Щӡܷų𣿡ɭִЩӵ⡣
ЩӣкüֻѪĴڣųһֻһֻɱҲŪٵ򣬱ǲ
Ǳɭĺ«ڱǰҡҡĳӡӡ
¶Ȼ֮ɫ˵Цȥú«
ɭʱϲΪˣ˭ֺ֪Сһĺ«Ǻ«ʱûӰ
˭ȾңнӤѧУ𣿡ɭεһţƵİ˵
Ȼͱ˵ͨɭĿת̱ڵϵСܣ׼޳ܵļһ˳⡣
ǺɭŸߵСߣԵС̾źɭͷһղžȻװ
ģˡɭ붯֣ȴ˷ܵŰƣƺСܵЦˡ
СܿˣʱһתҲɭͷˣת˱ǷͷǵְͷԾľıֱЦСĵžž죬Ǹ˵ӡ
ǻ۹Ȼܸߡɭоȡ
СܼôˣԽˣƨƨߵߣͷҪһ򱦶СѾʾá
˭֪̫࣬һĹȥСܵʱŤĲӣڿз˲֪ٸʮȣݺݵײ˹ǽϣһβŻˤڵϣ֫ͣĳ鴤
ۣɭղûЦҪͽᱦԺеˡ
ɭʱûɱСܵѪܹӣɭƽʱߣȻû·ŵѪóȥͶ
СǼһҲ˵Ŀʼ
ɭСϴɾű棬ñܡ
ȻɭͲʱӻдҵܽżź¡졣
ĻǲҽɫЩŹΪɭʲôȺãϲŰʲôġ
Сһ˺ۣûˣΪ˾ܹϢϢǺܿͷ֣Լʵ̫ˡ
ܵˣϵʱ򣬾ͱɭʥڶȻҪűˣ
ҪֺñɭʱʱķһѪСѾʼԼоԼδһƬҰ


970 ǧ֮һĻ
ЩϵѾ죬߶ɫһĻţɢ㡣
ɭþ֮ȷϵѾ죬ժһŽʱоһҺ븹УȪɢȫ
ʳѪϵ+1
ɭʱϲ߶ϵժһһȥһߵ
ȴĿ⾪ȵĿŻ԰еЩֲֲ԰ĻֲﾹȻֻˣҿƷǳϲˡ
ǿŷҲԽķˣþʵЩš
ôֻģ̲סʵ
ǻ㲻㣬ǷһΪĻж󣿡ɭָŷʾ
ǧ֮һ
ô͵ĻʣǲǺûлʲ𣿡ɭü
Ϊô׳𣿾鶼һܹ飬ǧ֮һĻѾˡ˵
㲻˵ҵˣȻֻһ飬ӦûеŴİɣ˷ãĻ᲻һ㣿ɭžʵ
ϸ𣿡ЩŵĿźɭ
ĻʸߵĻûе㣬Ҳûʲôáɭ˵
ιĸ鶼һȻҪѡʸߵһιҲһѡ
ʸߵҲ֪̾
Ǿ͵ȵٿɣ컹кܳʱ䡣ɭھǺģپûҪƭ
Ѫ߳ȥԵɲŮڻˣɭֻ켶ĳӣȥֻͷ̫ģʣֻ켶ĳӣһɭʮ
ɭɲŮڱӻڣԼѪ߳ȥԣĺ«ȻսȥûˣҲ֪ȥˣԺɭûдһȥõʱԼĳȫˡ
СȻҲڱӻ㱦СܿǱרż
ɭСܵļѪҺ׼ҸطЩɱ
ΪǶڣԺɭһֱûñӻƶһֱͣھֵıԵƬҲѾȽϤˡ
ûȥɭһ·ߡ
ĳϴζյĲˣƬĳѾѼԶҪߵʮС
ɭѪһֱʮ·ŽЩӶ
ϸ۲˺ܾãѰңҵһ̹ϵĳѨæѨڸͣ
۲˵֮󣬺ɭóһܷܣ浹һҺһֻǳʬϣȻʹѪ߲صһƬ档
ʱͿ̹ϴӳѨ˳
̹ϵȻܰʵȴܴһֻϺɫֻȭͷС׿ǿǳӲӳѨ֮󣬾ֻСѪҺǳʬ˹ȥ
ΪСѪҺǳ٣ûĿֲЧֻһ𸽽ֻ̹ϲŸոǳʬǰɭֱһ˹ȥ
ž
޼̴̹ϵϸʱ̹ɱ
ɱ̹ϣδ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ۿһֻһֻ̹ϴӶɭдϲ
ѡ̹ϣ˵̹ȫжǿ޻Ҳ棬ֻ޻꣬Ժɭô
֮ѡ̹ɱҪԭ̹ȻȺǳԱһ㲻̫࣬Ⱥ̹ҲһٶֻҶǱ
ټϸͷȽСɱЩ̹ϣԿӺɭı
̹ϵǻ̫ͣܵСѪҺգҲǰǲԼͬһֻֻӶѨǳʬȥ
ɭһֻֻɱޱȵ졣
СܵѪҺɱӾͷˣЩһСܵѪҺ֮ǻ۸ˣҲľϳ塣
̹ϵ̵ͣĻһ㶼ֻ㣬ɱʮֵ졣
ʱɱ˶ʮֻһֻ̹ϵ޻꣬ǵѪζѾӷĲˣҲû̹ϴӳѨ
ɭǶʮֻ̹ϵʬѿӰʱ¶ͬһ⣬һſŵĴڻһʱ˱ǡ
Ǻöɭҧһڣʱ㣬Ͷ˳˳˵ĸζ
ʳñ̹Ѫ⣬+1
Ȼ⣬Ҫʲôζһξ㹻ˣǼƷɭһһߣͣȴͻȻоЩԾ̧һƣ֪ʲôʱڻѶ治ԶľУһ˫۾ʱգҲգĶ
ɭʱһ˾̬ΣպϢĸӦȻûзֶľɼԷԲһǵļһ


971 
ɳɳɳɳ
Զ˼£һɫӰӾ˳
ɭ΢΢һ㶣ԭΪôѪ۾һ͵ޣϸһȴһֻɫӡ
ȻСҲа˸ߣȴû˸оôĿˣͨѩףһŵëޡ
ɭƯ̫࣬ΪοɰͽͽģȻĴֻѩ׵ĺ۴ӡ
ϢݺɭľжӦһֻֻǲ֪˼
ɭҲͺʱȽϲı࣬Ѫıǿ״̬ɭҲǶ֣ԺɭǺСģ˿⡣
Ӻȷ˼¾͵˺ɭǰ棬ɭɿĺˣѾ׼ҪٻѪսˡ
Ǻȴǰצס˺ɭڻ⴮ɭɭĴһҧȥĿⶼߣӹĹĵĽ
ɭ۾ֱˣ룺һֻӲܲҲˣȻǿߣҵĿҪǳҪҲˣһֻҲ۸㺫磿Һ粻Ͳ֪үֻۣ
ۿԼĿⱻӽͣɭǸֱһȭźӺ˹ȥȭͷϵĲ֮׻ΪһֻɲǼ䵽˺ӵǰ
أ
ӵ涸Ȼչһ͸ӣһƵģѺ档
֮׺ǲ棬ʱѿΪĽȴûܹѲӴ顣
ɭʱһȻֻ൱ڽϲıΪϵ츳ǿһӦòڴ󲿷ֵıȻûܹѺӵĲӴ顣
תһҲצӰѻϿȫץ˹ȥߣǩֱðӣúɭӵĲˡ
үģɭзݣϺҡҷ˫ȭ񱩵ĺһǼǿֲĲ֮׺ڲ档
ֻǵصײӣһֲĺ¡ը֮һƬĵ涼ըһֱʮ׵ĴӣǲȴһҲûС
ɭʱһôѵѪһǿļƷ죿
רߣɭɭɵϸӺĲӣܿͷе㲻Ծ
ϸĻᷢǲӲ򵥣͸ɫģǴӲȥȴᷢɢһĺ⡣
ͬһȦȦĹ⻷ƵģϸǹȦߵ²ûĻ⾹Ȼһֻߵ
Ѫɭо죬֪ӵϢȴֱѪࡣ
ɭԥһ£ˣߵɭûʵ֮ǰҲˡ
ֻһ־Ѿôֿʵǳʵ̫Σա
רߣҲܺɭɭԶ֮󣬺޺޵ؿһۺӣֻϵù
ӻĹǿʳɱʳʵǿĿҲ޿ɺǡ
ɭֻһȦȥұ
ûԶɭǰһϿȣѳȥ֪ԶһɭʱһϿвٵİɫӰȻһֻֻѩĺӡ
ôôࣿɭһһֻֻӶѪĴڣһƬ֪жٸ˵Ҳϰ٣սֱǱը
Ǻܿ캫ɭɫֱ˾棬ΪЩӸʲôѪö֮£ЩӵĿ
ǵ֮ڵ֮ӻײˣ֮ͨӦҲǱȽһ֡
ݺɭƲ⣬ЩӵҲǸոմﵽٵ˽ףڵڶӻĴڣڵӻǾ˭۸
ܰɣǰֻҲڲôɣͨȺпܵѪ𣿡ɭǱϿȡ
ΪǣԺɭûȥЩӣֻһϿһ߹۲Щӡ
ЩӵͱȺɭʼֻС˲٣ǵжƺҲģһֻֻͨ
ɭϿʮĺ˵ҲǧֻˣһֻܹﵽԭʼˮƽĶûС
ɭʵڲôӶѪǱһᣬѰһֻ䵥ĺӣȫ͵Ϯɱ
ûκֻӾȻҲ֧һ֣ǲȴһֱӱɭһ飬ճ˻ҽ
ɱͨ쾦ãδ޻꣬ѪʳãʳѪ010򡣡


972 컢
Ȼͨɭüͷȴĸˡ
һ·ĺöͨ˵Ļһ㣬ܹԭʼѾǳ˲ˣǺɭֻȴߵδͨĺòҲ̫Щ
ΪֻͨԺɭѾãɭҲνɱ¾׿쾦üϿߡ
һƬĺȷʵܶ࣬żҲԿһЩȴûкɭҪġ
˺üʮŽ쾦ˣɭȻǣ̫Ҳûãֻ쾦ȷʵߵȫһҡĲ֣̫Ҳûá
߹Ͽ֮󣬺ɭַһʺԵı
һɽϣɽڶһ޴ķ䳲ǣʱԿһֻֻӴСĽ𻷻ͷɽɳ
ֶ享ɭʶھֵǱȽϳһֽС䡱ޱȶԼңһĻԭʼǵȺ֮УżһЩ켶Ļ䡣
ɭĿЩ켶Ļ䣬ЩһʱȽϲϼطȽϴʺϺɭɱ
ٴιʼʩɭԼԵֻ쾦ʬһѡõλãһСܵѪҺȻԶɽں档
ȻܿͿɽڵķ䳲Ϸɳ˺ܶĻ䣬ź쾦õʬ˹ֻ֮ࡣ
ɭԶѾ˹ĿĶŷȺǼֻе㲻һĻ䡣
ҪôԶľл䣬һ׵飬ƶٶȺܿ죬ж̬
˿ܿٶȣǵĶ̬Ӿ֮»ĺֻҪܹٶȸϣǾûܹǡ
ɭһֱڵȴǿĽǶȣԶҲûо١
ڣɭҵһᣬ֮ҶΪһϢһֻ䡣
ɱﻢ䣬ñ컢޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ɭʱϲˣɱĵһֻ侹Ȼͻ޻ꡣ
æһۻ޻꣬úɭһϲֻ޻꣬Ȼһ֧޻ꡣ
ڿԻˡɭ͸оԭʼĻЩ̫ˣȴ벻ĲȻôһֻ޻ꡣ
ѻٻֻһ֧ͨ崿ףݴĳļ˻еʮ¡
üɭ̾һѣѼа治ֹ
Ŀ⿴Щ䣬Ϊǻ۲ߣټϱСܵѪҺգĻûйͬ鱻ɱ⡣
ɭѻڹϣ׼һֻѾ˺ʬϵı컢䣬һ˹ȥ
ֻ׹һʹ̴ֻ컢壬ĺ
ѻٻɭٴɱÿһܹɱһֻı컢䣬Ǻ绢ʬʧȥջԵʱ򣬺ɭѾɱֻ䡣
Ϊ̫Զɭûע⵽ͬ鱻ɱ׷׷ɻ˷䳲֮ڡ
ɭܹȥѱ컢ʬؿڴ棬ںõʬϵһСܵʬ壬ٴΰѷȺ˳
˷Σɭһɱʮֻ컢䣬Ȼֵõһ֧컢
ˬۼȺ֮ѾԿɭֵ֧컢Ͳ˷СܵѪˡ
ɭÿγСܵѪеɱһ㣬úɭòڳѪʱ򣬰ѱԱߡ
С¼˱бԱߣ˵ˣҴһڡ
һӻ䣬ɭԶɽڣӱߴһ»ʬ壬¼˻𣬿ʼտ䡣
̹ϲͬĻһǾ⽹ۣ۷ǳĶأΪйҰԵζҪϡ
ɭԼ齷Ȼ۶ȥһҧȥǽˬУúɭˬ˹档
ʳñ컢Ѫ⣬+1
ˬҪмƿơƾ͸ˡɭһڽһڣʵĺܣһֻиô󣬶ûйͷȫ⣬ϿƤζ޷ţͷҪҧˡ
ɭԳԵˬȴͻȻӰһһֻѩ׵ĺ۴ӴӲԶ˳ڻԱߣǰצץס˺ɭڻϿһ䡣
Ҳ㣡ɭ۴Ӵɿ·ɣѿ۵ĻɿȥȻֻ
õģҶӼ˻ҧأ̫ɭŭ룬ԼĲִ֮Ĳ֣ɭ־Ѫٻԥһ£ûٻ
ѪܴܲĹֻ쾦˵һѪ߱ˣǾ͵òʧˡ
ڷɿߣͶˣһ߳һ߱ڹĺɭ۾һת⡣


973 ˼ĺ
ɭڻѱִӿڴȡһֻ䴮ϣڻ
һʮֻ䣬ղſֻԼųһֻ˹Ѿɵһֻֻצ滹ץһֻڿС
ɭʹԼʮ˰գһֻ俾ˡ
νֻҪĥ룬ɭôһֱɱɱɱ㱾ûʲô츳տȴѾ¯࣬൱˵á
ôȫʩΪټϴŨŨζʳҶҪΪ֮ˮοֻûмʲô
ֻ֮󣬺ɭҲѾ͹ӵһ˫ɫӶʱֱĶֻ䣬ƺˮˡ
úɭЩǣֻȻûֱֻĿտ䡣
ɭԭΪӦúܿͻ̲ס˺һȴûж
һôˣɭ룬ƺʲôеǩڵϣȻֱӡ
ۼɭ˻䣬ʱյԱߣצһץҲ̣
԰ɳ԰ɣԵ㣬ҵʳ·ɭź䣬΢΢̣¶һĨ֮ɫ
ղϵϵʱ򣬰ԼʱռĶмĶҺҲȥ
ΪĶҺԵЧ˷ζĳٶۣϴڸǣֻѾζûзǿѾ˾綾
ɭҲûָű컢ĶҺܹѪֻҪǺһЩЧúɭлֳû͵Ϯ㹻ˡ
ɭѾ׼Ķź쾦ų֮жӦץס֡
˭֪ͷֻ˼ڣͻȻ°ĭһˤ˵ϣ鴤ۿҪˡ
ɭʱסˣֻӶڶصĵֿǳĲȻֻôһ㣬ͱˣôʱ䣬ۿžҪˡ
һѪ𣿡ɭо죬˺쾦ߣ۾鴤ڷɿ
ɭƤë滮һ£ʱĺȴѾܷ֣ɭֱָӻƤë棬ʱƤëһѪӣѪֱӾӿ˳
һºɭ͸ӵĳԾˣֻǿȱҪĶ࣬˵ĳ˺ɭ֮⡣
̫ˣ޷
ֻɭΪѪĺʾȻֻЩͨĺǿһ㣬ͨʷΧ֮ڡ
ôܣߵôܻô壿֮ͨߵ𣿻˵ôѪɭĿɿڴĿź
ѾһϢۿѾˣɭһ£һʥںϣʥϵ˿ڣڵĶء
ɭȥѪûôѪĺöͨûеѪ
ôΨһĿԾǣֻ֮ͨߵ
Ȼͬ޷ŵĽͣȴҲпܵĽ͡
ͨɱһҲûУ޻Ҳͨ޻꣬ѪҲֻӻЩɭҪ
ɭҪŪΪʲôһֻͨĺãȻܹߵ
ʵ̫˼飬츳ѵֻ࣬ٵʣô츳ôߣܹڶѾǳ˲ѾǾš
˵൱ʾͿѼĹţȴҲҪʱĻԵΪУˣҲѾֻഫ˵вų
ɭʺ츳ѾߣϻѼʱ䣬ֻʣҲܹڶ
ЩʲôԵһЩпʿҲǼˡ
ҪʱͻԵɭԴ˲ûʲôȤԼʣ̵ʱڿ;
һֻȻͨʿߵºɭ˵ȥûţʵ̫˼ˡ
ֻһǵõʲôĻԵпܴﵽֲĳɾͣԵʲôأ˵лĻǲҲܹеõһЩôأɭһ˼һʥĶˡ
ںɭֻŪֻôһ¡
ںɭʥϴ֮£𽥺תڵĶرһ㾻۾Ҳˡ
Ȼﱾû̫ǿĹԣɭߣְϣûֳֻǰſܺɭʥϴơ


974 
ܿ죬쾦ϵĶؾͱɾɭſ֮󣬺쾦ͱձյԱתƣҲˡ
˶ĿѾɭ¿˼ָֻ˺쾦ԡ
һǻȻ̫ߣûȡϴжĽѵȻĸҳԡ
ҲûɶԣɭֻҪĶҲҹûʲôΣ
Ա֮󣬺쾦ͱ뿪ɭ׷ȥҪʲôͬѰ֮
ɭй۲˺ܾã쾦̻壬Ǳ׼ͨûг߲֮Ļʵеˡ
һ·Ϣź쾦һɵɵĸֱ治һֱص˴Ͽ֮УϿһһѨУӦѡ
ú쾦ĸͷСѵҲһҪܶ࣬ɭǿҲܹȥ
ǿѿڴľԣɭ棬ʼһЩһܾͶʯͷˣѨҲ
ܿ죬ɭǰ͵ĿȻһĿռ䣬˼ۣ־ȻһȻҶ
쾦ҶգɭæҶ֮У˺쾦Ҷ
Ҷڵʮָӣͨ˴ﲻ֪ͨҶУɭ˲ĺ쾦ãǶֻͨһĺ쾦á
쾦ҶҹգתĺɭҪ·ˣþͿһ°ӱŴҶ
вٺ쾦öڰԱߺˮɭߵ˰ԱߣΪҲҪȥˮ
˭֪쾦Ȼһ˹ˮ֮С
ĲֳˮϣŹˮζȥ
ɭæʹ÷֮׷ȥŵ°ӷУ׷ź쾦ߡ
ֻȻЩŹ֣Ҫȥأɭһߴǰĵһ߰˼
°ӵˮֶܼǱˮ̵ʮֹ⻬ʯͷûпŵĵص㣬ΪѨ֧ܶ࣬°ӺܿҲͷֿ˲ͬҶڡ
ɭֻ쾦ǵ沨ƺѡĽ벻֧ͬУʱˮϻͣĹ֣һЩԭܽȥ֧С
һֱŵ°һСʱɭѾ׷ֲ巽ˣȴǰ洫¡¡ˮ
Ǻ쾦ΣǰһӾûˣƾʧһ㡣
ܿ캫ɭ֪Ϊʲôʧˣǰһһٶ׵ĵ´ٲ쾦Ѿ˳ٲȥ
ɭڿпź쾦ȥʱȴͻȻصһˮ֮һͷۣͨͬһĹٲˮ̶֮̽壬צҧٲĺ쾦ٶȱȺ졣
ۿź쾦Ҫ̽Уȴ˫ɽһţȻͷԾ˹ȥ
׷ȴһϾȻźüֱ۴ֵĺɫʱһͦıֱס壬ûܹ׷Ϻ쾦
䣡
޴ҵ̶ˮʮɵˮˣֻ쾦Ҳ̶УֻţͷȻ׷ȴǹź쾦ˣҧ˼ȴûܹ쾦
쾦۾ſڲڣʮֵĵ沨¡
ɭĿɿڴĸ֪ͷǿʢ޷󣬿һͷǿпǳ
һֻǿȻ֪˭ٲɵˮ̶֮Уʵ˾֡
˭໹飿ɭ֮ӦĳֻرҲ޷ʲô˵Ľ
ؿһ۷ŭĴˮɭ˳ֱ£׷ֻ쾦ˮӣ׷ˣͷҲҲˡ
˴ȻһͷǿƺǴܹ⣬ɭͺ쾦һǧҲ군ˡ
ߣˮҲػ˳Ư˲ʱȻ˺ˮԱߵʯ
ұϵխʯȥһһʯѨС
ɭæ˹ȥҲʯѨ
ʯѨֻмȥ֮󣬶ʱúɭеˡ
ֻһʯң˿⿪ģʯҵʯѨһȻѷ졣
Ӧʯҽ֮ĳʱ䣬ĵʿܷʲôı䣬ʯһ϶ʯѨͨˡ
ʯĴҲǺһʮƽĴ࣬ʯ֮ڣһͬ÷ֲҲߣһֱʯҵĶˣҲ׸ߵӡ
ֻϳĲ̺÷һſϺͬ÷Ĺʵһмô󣬿ʮֵˣе


975 ʯ
쾦һԾҧסһŹʵֱӴҧ˼¾븹УȻͿ쾦ϵͻȻıڵϹȥģƺʮܡ
ûг̫õʱ䣬쾦ذеϵǿһЩȻǿĲ࣬ȷʵǰǿˡ
ʲôֲ˭ֵطɭоȣ˿ſϢĺ쾦Ŀȴ
ֲ֮⣬ʯ沢ûĶһһʯţǹرŵģҲ֪Ǳڣ˵бʯҡ
ɭûйȥʯţĿһŻ棬û֮ǿǺɭöҲܹоĵ
ʣһǳ߼Ļ߼ʲô̶޷жϣ쾦ߵԭôЩֲˣпǳֲ
ɭժһŹʵֱӷŽ˼£ʱֻоһɹɵĹ븹У˸С
쾦嶼ܹסʵûԼסԺɭǳĵû̫ĵģֻҪԿʵԼûЧ
һůӿȫͻȻ֮ɭȫǵӸһܣ۵ֱӶ˵ϣĺʹӶͷžžવĵ
ʹǿúɭЩ벻Ȼ̲ס
ʹĿȥҲ죬ܿˣȴһЩ̫
鱾+1
ɭʱһ㶣̶ϲʵȻǿٿʵûһҲа˾ʮţֱջ
ںɭʮҺ쾦̫ڣһҪܾòܹϵĹʵͱˡ
ˣɭϺܶطйʵԵĺۼȻѾ֪Ե˶ٿŹʵ
ɭһҧ⣬ʥϴԼ壬ָٴժһŹʵȥ
͵һһôʹʹôǿ׳ʹܵģְҵȭǿ׳Ҳܲ˶һʵĸ޹ء
鱾+1
ʹȴ˻رٴӱʾúɭ˷ܵҲ˲ȫ亹ˡ
һ޸Լһ߳Щʵɭһıӣʹಢš
ϻʣһ㼸Źʵÿһžܹһ㱾򣬺ɭıﵽһ֮ʱԺһ
ﵽ100鿪һ
ɭ΢΢һ㶣ͻȻףĻȻܹӰ쳬״̬ǳ״̬ҲԼһ׻
Ȼк֪״̬һЧʲôɭǿڻ֪ǵʲôطҲ֪ûΣգ񳬼״̬Ȼܰװ˷ѵ
ɭְʣµЩʵҲժԵɭıﵽ118㣬Ȼ뿪ڶĻЩ룬Ѿɭ㡣
ԲסֵܣĹʵˡɭԱſϢĺ쾦΢΢ЩǸ
룬쾦ҲûʲôԣôĻҲûɶãǲǿһ㣬һЩ
ȿȣɣҳĹʵͷȥпгﵤԶٳԶ١ɭŰѺ쾦һȥ
Ȼûɶãôԭ˼ҵĹʵȥţԺ౻˳⡣
ôɵɵģɱʵڲôѡ
ҲǸҸ飬쾦öģôɰűӦûϲġ뵽Сܵı״ɭִͷ
Сܲһôֻ쾦͵ģΪɭҲеĲ̡
Ҳȥܺ쾦ɭߵʯǰ
һʯѾһôĻֲˣʯҵĻ˵иı
̰ͺģúɭôȥĻôŲ¡
ҧҧɭƣҪʯŸƿ
˭֪ʯžȻϵӦֶʮֵɣû֮Ļء
ʯŵ棬һһЩʯң˵ʯң˵ǴӵȷһЩ
ʯıϵͼֵķţֱߺߣкཻܶĵͷš
ЩصڽͼͬЩ̷еʲôֵͼ
֮г֮⣬ֻںڵλ÷һͭͭʮ־޴󣬸߶ȳʮףͬصͼ
ɭڿȥͭڲһ֮£ʱֱƤ亹ֱӾð˳¶֮ɫ


976 ͭڵ
ֻͭڶѪɫ͵һΪһѪˮɢſֲѪϢѪ֮УȻһˡ
˵嶼Ѫ֮УֻԴһͷڷ¶棬źɭɫ׵Ĩʯһһ˫۾ֱźɭ
۾۰ͫףİĿţ˲
ֻһԴҲֱ治໹飬ûȻҲ޴жϣһ֪˻ļһ֪ΪʲôȻͭѪ֮С
ɭʿˮ˵ʵ̫ˣһ
˻ϸˣһٷǳˣĶϻһ񻷣Ϊֻ¶һͷ棬ܹľֻЩ
⵽ʲôأΪʲôᱻʵ̫ŹЩɭûʲôȤɹͭһ磬Խ֮һͨһʯ
ʯûŻһ۾ͿԿڷʯͷĵ񣬶һЩصĹ֮ʯ񣬺ɭһҲûпЩʲô񣬷һʶ
ʯ滹һʯڷһЩɫУɭСߵǰ棬оȻѾˣֻķ棬ûиʵкܴķ϶
϶ԿƺһͷģĶ
ɭԶԶվţֶŸһʱͰеĸУûʲôΣշ
ֻȷʵһͷģĶЩɭ֮⣬ǹͷģĶȻһͷƵħ
ħûɫֻЩС϶̻һЩͼͼ߰ûκιɣҲʲôΪħ˵Եʡ
ɭĬһ£ССһħ澹Ȼһٲ㣬Ҳ˵һٽħ
ôСİٽħȻҪΪ߾ļ֪ʲôġ
ħԭʵһͽħĻ߽ħҲ⿪ֻ鷳һЩˡ
ǣħΪûɫÿСڵͼǴҵģ֪ЩһϵģҪԭĻһħҪѺܶࡣ
൱һƬƴͼһֳܹҪħ滹ԭ˵һ׵顣
Ҳֻ˵ɭְħ˹ûʲôΣ֮󣬾ֱս˿ڴ档
ûȥɨһ£ȥƴԵļҪƴʲô£ûҪԼϹĥ
ΨһȽϵĵǣͷħǱӻԭȥ
˹ͷħɭʯתһȦҲûзֱĶʣµҲЩֵĵͼʯˡ
صǰʯɭոת磬ʱһ˺ü
ֻղǸͭѪеˣ֪ʲôʱȻѪгˣʱվǰ棬˫ɭɭ۾ֱĶźɭ
˻飿ɭʱγѪɫذףָ˺ȵ
ϴ·Ȼڵ˷βͬ·кܶɫƬƵһ𣬽ܼӲֲʧԣʮֵĹ졣
ûлشͻȻһһֻ԰ѩźɭĲץ˹˲һ˺ɭǰ
ɭɫһ䣬еѪɫذ֮ϲ֮ȼգݺݵն֮ϡ

һɢѪɫذ׵ķնֱϣȻһ˿׺۶û£һɾϮɭ岻ܿƵˤȥݺݵײ˹ʯϡ
ٴϮɭɭæѪٻ˳ס˰ˡ
أ
˵ץѪϣȻӲƬץһѪʹѪһҽС
ÿѪʮ־޴һѪش
ǰĿȻûǻ۵ûҪѪս˼һƹѪߣץ˺ɭ
ɭæչͬʱһ֮׽նڿݺύնǰĿϡ
ȴȫûô˵һļУնֺϣҲ˲ֺ
Ŀӵ˺ɭߣɭöǰԤܣȻһ㣬첲ָһ£ʱͱпһѪӣѪ̾˳
㵽ʲôˣɭһ߶һٴʵ
ѪΪ֣ɭǸо˾޴ѹȻֻˣǿĿ£ɭ״̬Ҳδܹǿ
ɭҪ˳ʯӻҶ֮ڣĵ͸ӣҲлˡ
ǹ˵ٶȼ죬ɭΣȴδԸƺЩ뿪ʯ
ɭηɿĺˣ֮ȴȻһӣӵָ֮ѪȻѪںɭġ


977 Ѫս
䣡
ѪӴ屻һȭˤȥüԶʯһ£ɭľ
ɭӵĲ潻棬ۿ˵ץѪɫذն潣ͬʱãʹĶҪ㿪˵һץ
һץƺһּΪµļɭĶȻôҲѲһץ
ֻѾռأۺɭܣ֮ڡ
ɭһҧеѪɫذ׺ݺݵնֻƣȴһץסѪɫذףһȻͰѿѪеѪɫذŪˡ
ɭϵѪҲס˵ƣƼֱҪֲ
ԼಫɭĶȻҲ㲻˵ƣѪԱǣƣɭԴͱ˸Ťˡ
Ѫٴα˺俪ɭʱΣ֮Уһֻץۺɭôãȴʼն㲻
֮£ɭֻð̫˳Ǳ͸ģɭѪɫذһŪˣԸղûаγʹá
ʱȴҲ˲ôˣݺһն˲԰׵֮ϡ

ɭֻоһɴϮ˴һ˳ȥҲһʹУֻľȻһ˿ڣɫѪ
̫ܹ˵ɭʱ־ϲվ֮ȴûٹǿµİĿźɭе̫ƺЩη塣
ɭ״ϲ̫Ųʯƶܹ̫ȫĳ룬Ȼٺòˡ
ǺɭˣҲǰߣʼպͺɭһľ룬ȻΪЩη̫ûٴģȴҲϾôźɭߡ
ɭ˵ʯ֮ڣȴѾֻ쾦ӰѾˡ
ҵġۡ㡭˿ȴɫ䣬ƺѾŭ˼㣬Ȼ˵ˣֻ˵ĺܲᡣ
Ҳٹ̫ˣֱ˺ɭǿֲɱϹҲоĳ
һ͵ĹӣֻӱҳԵĻ࡭ɭһתܣѪߵ˺档
ɭŸոʯ죬Ѫ߷һҵĺУˤʯҵǽϣ˵Ĳᡣ
ںɭѾ˲ôˣƴʯѨѪٻչ֮Ӷϣʱԭ·ء
ǺɭûзɳԶͿ׳Ӱ̤ӶٶԽԽ죬ۿҪ׷ˡ
ɭһ䣬ȴҲֻܼǰɡ
䣡
ˮһȣƵˮγһεˮˣȴѾһֻźɭץ˹գۼ͵˺ɭǰúɭߵĻᶼûС
ȥõġɭ̫񱩵նˡ
һȴ׼̫ڿйŤҲһһƣ㿪̫һ˺ɭؿڡ
ɭʱѪ磬絯˳ȥɳʮײ˵°֮Уը˼׸ߵˮˡ
ǰѣѪˮǺɭȴûдˮг
֮ǰں֮ʱˮԳʱˮУɭǿϵ˺зڵѪӺӵϣҪˮߡ
°ʮɭǱˮƴǰΣǲûԶͿǰˮͻȻһŲҰ׵һͷˮɢĺɫֱǶһ㣬˭
ҲˮԶҺ𣿡ɭƣۿһץ˹ҲԣҲˣ̫ˮ˵ơ
һ˿ˮоȻ˿Ӱ죬α֮Ѿ㿪̫԰׵ۿҪ뺫ɭ֮С
׵ʥⱬڷ˲仯Ϊ׳۾иǳ׵ʥȼգǼ䲻ݷ֮ʣɭڻΪ˳顣
ٶȴǿһӿ뺫ɭ֮Уо·òƵġ
ɭҲ˵ƣ̫񱩼٣ͬ˵š
أ
˵Ʋ˺ɭؿڣ޳еָȥһ룬ɭ̫Ҳ˵࣬Ѫˮͬʱ˵֮ӿ
ˮ·һҺˣҪ̫
ɭܹԸںӵ׵ʯͷһȣͬһƵƿˮʮ׵İɫˮˣ̫ٴδ˵š
˫ֺʮӲס̫
ɱɭϵĿֲױһĳʥӿĵһֲӲ˵˫֣̫ٴγ֮С
ٴα̴İһںɭϣѺɭ˼̫Ҳа˳


978 
ˮ֮ѪѪ֯һ𣬺ɭ۾ںˮȻǶȴȻܹ˵λá
ûκԥɭһִ˹ȥϵʥⱩ׵ƿ˺ˮ
ɭ֪Լĳ״̬ʱޣܹɱǸˣشĻùľԼˡ
ȴ˫ͬɽ緢ƵԾˮ棬ɭųȥȴѾվ˰ĺϡ
һġݡ˵žغӷɶݶȥ
ɭûȥ׷ˣһܣĳ״̬ޣ׷ȥֻ׷ˣ״̬Ҳͽˣʱ򷴶⡣
Ҫɱˣ²һʱܹɱģ״ֲ̬ôá
ɭȫУԭΪ״̬ҪˣǷ˼ӣȴȻֳܹ״̬
ʮ룬״̬֧ŲסָʱɭѾҪӽ´ٲˡ
ǳ鿪˵һ֮״̬ʱǿˣܹʮҵʱ䣬Ǳǰǿ˲١ɭ΢΢Щϲ
ȴǸ˵ʱ򣬺ɭǰɣҪЩ뿪¶Ѩ
ڳ״̬֮£Ҳֻ̫˵ˣβ崩࣬ȴûܹɱҲ˵Ǹ˵Ŀ¡
ɭðһսֻϣЩȥӻҲطˡ
ֻҪѵ±ӻƵɭܹҹ
ƫƫʲôʲôɭûзɵٲǱߣȴ̤ˮ׷˹
㱻ƭˣ壬Ȼ޷ʱ״̬˵˺֮ܶ࣬дһֽĦʸУʮֵĲȴܹ˵Ļˡ
Ҫ𣿡ɭͣڿУضˡ
ؿϵĽ˾ȻѾָ̣̽ٶȿĿ¡ɭ֪ӿˣ绣һҲЩô
СҲҹҹǰˣŪ֪һιһѾ嵽˺ɭǰûκԥ
ùˡɭаûбİ취ģֻܹתܣͬʱѪٻһ¡
Ѫ߸ղžѾˣʱֱԳƹҹ˺УʱѪ磬ˤ˵°֮У˴Ƭˮ
ɭæѪ˻ȥıŪԼһıȥ
ǹҹ׷ɭƵĲУǵùƫƫڵ£ڵĻҾͿԷߣñ׷ôǱˡ
֪ǲǴɭоҹٶԽԽ죬ճʱֿ࣬Ҳӵˡ
ҹɱɭаԽп࣬ٱ飬ûٺ͹ҹ濹⣬ΨһҲֻһ̫Ͻˡ
ɭһ̳ΪٶȺͼɶҹ棬ҹƹ̫ץסĲӡ
ɭǿб·׹ˮϣûеȺɭվȣȴͻȻԶˮ汬ѿһͷѪҧ
浹ùǰǺлôˡɭһԼѾٲˮ̶ԱߣʱվˮϣóΪ
ҹ濴΢΢һ£ɭȴҷ㶣ҧһʱͷ˹ȥײϡ
ֱס壬׼Ҫӭӿ籩Ĺƣ˭֪ȻûĶǸ̤ںˮϵĹҹ棬һ֮
벻㾹Ȼûȥҹ濴˵һ䡣
ƺܹҹĻԸӵıŭǿĴˮ棬ɸߵˮˣĻֱ졣
Ȼ󣬾һСɽҲᱻײ飬дֱ۴ȴް취ѿ
ɭſϣ˫ıס壬ֱﶷţҪ̼һ򱶣ζ㱻˦ɳȥ
ԣɱ㣬ֻҪСӵҪҵ¡ҹ˵ţԾץϵĺɭ
һ𣬶ʱѺɭƷȥ̶ˮ֮Уһҧ˹ҹ档
ɭڻҵˮ֮кòȶסΣѵĴˮðͷ㿪壬ȴҹһȭͷʱˮУ̶ˮɢɽ
ŭһٴˮǹҹսȻǿȹҹҪǿΪ˵ҹ档
ɭˮﲻҳȥһƬΧ֮ڣҹֵҪǳȥûֵܰҹˡ
죬ȴǹҹ棬ɭһǱˮ̶֮У˹ȥ


979 
ˮ̶ԽĵԺɭʣҲֻܴӱԵλǱ̶ˮ˳ŰǱ
ˮ̶ȺɭҪǱһٶףȻûп̶ףȴ˰ϵͷˡ
һǲʯ棬Ϊʯ棬Ҳ֪úɭ΢΢Щʧ
ԭΪ֮Ķ˵취򿪣ڿһӦûʯ治֪жĵط˵ʯںǬ
ɭ̫˳ʯͷڣһȥȻֻһСƬʯʯͷ֮ļӲ
ɭ˼£ͷûʲôϣˣԽڣʯԽӲɭ㣬̫ʯ棬ֻʣһǳۡ
ʧɭʯͷֿ˿Աߵն棬ҲǳӲֻ̫һǳۡ
ǳȴúɭ۾һʯͷڲΪ̫ˣȴֱֻ۴֣ȻӲÿֻնһǳۣǶնĻܻлնϵġ
ɭ˵ɾ͸ɣȫһһնֱ۴ֵĺɫ֮ϣȻÿһζֻնһǳۣնĴˣ˺ԽԽ
ƺӦնͷҲƴҪǶǸҹ޼ˡ
òǹҹİɣɭа˼
Ȼҹڵʵԣƺʲô飬ЩԾҿԸоϵڸա
ҵÿһˣһҹ𽥱ǿͷԲĶ־鷳ˡɭƴĻ̫һһķն档
꣡
֪ն˼ǧնһۻʱֻԵһӲˡ
ɭæһһҪȫնϣܹѰͷųȥ
ô޹ҹ棬϶ȥսһɭÿԳûߣõԸԼ
ȻӦһնϣ˷͵ˮһƬӿ
ҪżϾͷȥɭһնϣȫʹˣֻնϡ
򲻸ˣ־˺һŬúɭնһ
ɭһ̫ȻжûоȻǷʣҲûκαϵȱڡ
ǺýնôӲȻûбڣҲУ⽣ôϵģɭмֺ̾档
һնȥɭնʱ򣬰ƺѾ˷ܵ㣬񱩵ӲʣµչһЩȴȻûжϵļ
ֱɭն֮󣬲ֻһ𣬰ɫ֮Ѿˮͬ󺣣޾ѹȥ
ɭæˮȥˮʱֻҶҡţʯͷ¡
ǹҹڲԶսֻײĲҶҪܲסˡ
ǸʲôҹȻֱǿˣ廹ڻָСɭۿŹҹ汻ѹƣȴͣ
ǹҹʤǰԻʤûʲôϵԵֲ֮ǹҹҲԽԽǿ˭ʤɭܻᵹù
ҺɭҲ±ûҪ˵˼ɭˮ֮󣬾ֱ˳ٲȥԭ·ߡ
ҶвʱֲıըѨ֮ڻص˶Ĥۣɭһ֮󣬷ԼȻ·ˡ
ʱ򾭹˺ܶපѨ·ߣֵƵҶѾֲԼǴı߹ˡ
ֻҪ˳ˮӦþûдɣɭҲôˣ˳ˮߡ
ԽԽоԾӡʱĵ°Ӻе㲻һˡ
ʼܹҹսߵԶ֮ͽˣǺɭ˺ܾãĴȻǵ°ӣûзЩ쾦õӰ
Ȼûܹ߳ȥǸҹ׷ӦҲҲˡɭϢǰߣϣܹҵ뿪µ·
˺ܳʱ䣬ºӵˮȴԽԽúɭԽоЩԾˣڻͷȻҲ̫ܣֻӲͷƤߡ
˼ʮԭѾʮֿĵҶȴһαĸӵĿտˣһȥһƬˮ·Ǻͷ
ɭĿȫˮԶĺڰ֮ʲôҲˣֱһµĴ󺣡
䣡
Ǵ֮Уһͷ޴ĺԾˮ棬ȥ֮һһĺˣźɭվĹ⻬±ڡ
ɭ˶ѾˣֻǴ֮Уʱо޴ĺ޴Ӻˮ֮ðǰɭоԼһС


980 㶼Ź
ǰˣɭʯԱֻЩһֻֻںϷʱˮ棬Ȼһͺɭնųһʮơ
ôôİԣɭĶеɵˣϸЩֵİԶ֮࣬ʱںнϷƺķǳġ
ɭϸ˼ۣǵϢûаôǿ󣬶ϸĻǺͰԻЩͬ
һ޶צûг򣬿ԣǵ࣬ȴԿɫͬһİ͸˫ƽʱ£࣬չ֮ʱڿз衣
⵽ʲôɭиоԽĹŹ֣һͻȻֿһ󷭹һͷ޴ĺ޳˺档
ɭ֮ΪԾֻһֻ˫ɫ裬ͱֵİԻҪһںֻڶβ;ˡ
˫֮ǺһΧϷĺɭĿɿڴ
ϸȥĻϵ˫ĺ񣬶ǵҲݡ
ҲȰҪһЩȥеķ
ҲŹֵİԣͷİɣɭаԲ²⣬ȴԽԽûд
ͷԱⰵյĵط֪ټǧ꣬϶ͱˣòһͷĸģĹǲͬ࣬϶Ǽžˡ
ˮ֮ڣܹǴˮ̶ܹͰ൱ģҲֻͷˡ
˵Ȼûʲôϰ㶼ŹȻ˺ɭаԸ̡
ɭں˼ʱԱߵˮͻȻһƬˮֻһ˫ͨ׵İԴˮ˳
ֻһͱҪСֻܶ࣬һ˸ߵӣˮһ˫۾ԺĿŶұںĺɭ
ɭʱһû뵽ȻһԣҿκòӦһڵСһûȫɳ
ҲΪûмСԲ֪ɭǸʲôֻǺĴźɭûҪ𹥻ͼ
һȥɭСԻ˻֣ߣͬʱˣ׼뿪
ʵûа취ԼԺһͷΧҪôȻǵϢȴһЩôҲܹﵽѪı׼ɲġ
ǿɭ֣СȴƺǻˣΪɭںˣʱЩ˵Ĵˮյ˺ɭߣֿҪС
ɭʱһæȥסСԵԴסͣûг
ҪǽгɭоԼСҲҪˡ
Сûʲô棬Ϊɭں棬ΪڹҲûз쭣ֻͷ˺ɭ¡
ꡭҪСɭ򽻵ˣ֪Ҳÿһֻôϲɱ¾ǻԽߵɱ¾ҲԽĿԡ
ɭĳֻСû˵ģԲŸô
һߺСʾ⣬һſͣȴѾһƬĲͱǱߵԺ跢ˡ
СԲ֪˺ɭĻʱûУû췢ֻñںɭᣬһĺ汦ģ
ɭ˫־ĺˣСܾ¾Ǳߵֲֻһ
ǺɭˣСԾǰգʱһһԾ˵˶Ѩ棬Ƭ´󺣺ֻĿֲˡ
ɭʱȴǸվ̰ֻСԾǸ߼Ҫܹƭȥǿһĺð֡
ɭţʹӿڴһƿﵤһĵУСʾһ¡
Сᵽζʱ¶ܸȤӣɭҧȥ
ɭֱԼϳԣԼָҧֱӰѳﵤСԵ
Сֻһ£ǳﵤͱûˣȻδҪС
ɭæְס죬Ȼ󵹳һų˶Ѩ档
СԶʱ˵˹ȥﵤ
ɭһֱԶﵤһ·СԶƬ´󺣡
СǹճˣҪôܹȥأɭܵķֲڷ
ԭΪ˳ˮܻȥ˭֪˳ˮȴһƬº֪Ҫôȥˡ
û취ֻ߿ˡɭҧ߽һڡ
Сʮֺĸʱɭ湰ҪԳﵤ
ֻǺɭγʹƿﵤģû뵽£Ҳû˳ﵤһ·ѾιСˡ
ɭһ·СԿ˿ǰ棬ƺԸǰˣټû˳ﵤջСתͷ׼Ҫȥ
߰ɭʱˣƿﵤȥˣҪǱСôߵˣǿˡ
СҲɭתºǱߵķߡ
ɭСܵѪҺһƿٴջСԣ㿴óԡ
СתͷᣬȴСܵѪҺƺȤתּҪߡ
ɭһҧٻһˮ߰
СᵽζЩ˵˹ͷȥǵˮΡ
ԣǺñԹԵĸߡɭСԵԴҪߡ
ȴͻȻԱߵĺлһһͷ޴˰ӣһ˫Ƶ۾סСԴĺɭ
Ŀཻɭʱһ


981 
жദˣҹһսʮֲҡ
ֻǾˣԺɭԿ״̬ʵҲԶĶ֡
ȿȣ⺢ɰɭСԵԴ۾ȴһֲʧòЦݡ
𣡡ſ죬źɭһ
ֲϢںɭϣúɭվȣ˼ײұϣվӡ
еķĺɭһǣǿҵζЩŻ
ɭΪҪƴˣ˭ֻ֪Ƕһûй֪ǲΪնĹ͡
Сȴǻıϸ۵
ϲһžۣҲˡɭСϷˣʱߵ
ȴһֲϢְѺɭĺײʯϣֽһѡ
ҲֻǶһһ֮󣬾Сԣŵºķȥ
СıϣѽѽĶźɭ˼
Ȼ˲̫̰ġɭεĨһȳѣͬʱҲңûɱģĺ鷳
ԼȻˣҹӦս˰ɣ֪ûУɭҹ汻Ըˣôİȫˡ
ڵˮ֮˼ȦҪҵȥ·ʵ̫Ӵˣҵ°ӵķ֧̫࣬ɭȥûҵʱƬ
ԷȴԶҶУȻһɫӰϸһȻֻ쾦
ɭʱϲæ׷ȥ
ֻ쾦һǵһˣĻӦþܹ߳ȥ
ıյǰߣɭںţʱ˳£뿪ʱֻ쾦ȴҶߴߡ
˴죬ɭҶھȻõӰʱϲ⣬֪ԼӦÿҪ߳ˮˡ
Ȼûʱ߳ɽĵطǴϿڣȴǺɭ֮ǰȥѡ
ǳɽĿľȴɭüֻϿ֮ڵǺ쾦õʬ塣
ÿʬ嶼ͷ­һѪǱֱӰͷ­ڿӸ߳ˣտյʲôҲûʣ£ǳˡ
ҹ滹ûɭЩѪõʬϣӦ˹ҹϢ̲סЩʧͬʱҲϢɽ´
ڸûиӦҹϢӦѾ뿪ˡ
ɭһʬмŵĺ쾦ڳƬĺ쾦ʬ֮䣬Ȼķǳ߹ȥѺ쾦
һȥɣ㲻õıɱɭźϿߡ
ȻֻûʲôãȥҲǿԵģҲñҹʲô˸ɱˡ
һ·Сߣòûҹ棬ɭ˳Ļص˵±ӻ
Ϊҹй˼ɣɭû뿪֣һʱרȡ㿪͵ĵ
Ѿ֧ſĵٶȣѾ˻Ŀٶȡ
Źͷħ봫󣬾Ȼİѹͷħ˱ӻúɭ־ϲ
ɨ˹ͷħȻнмͱȶԣȻͨħһ㣬ѲסԣӦúܿͻн
ȻûãħѾԸԭֻħһĹŴ֡
ħϣÿһ涼һ̬ͬŮˣŮ˵֮ϻкֲͬߣЩĶ;һ
ϸ۲ĻͻֲᷢͬѪкܶ಻ͬĵط
ɭߴʲôЩ壬СԺɭĿֻܷŴ
дĶǹģͶԭһ֣úɭһֱѧģѾʮֵĲȻܹ˼
ħ֮󣬺ɭɫļŹ֣ħ֮ϾȻһŹŴġֻǳŹ֣Ϊ񹦡
һǳȻҲܹʮ롶ͬ񹦡ֻлһصĹȴʮ֮󣬻и߲εĹȻһεУǲಮ٣ԡľҪ߳ࡣ
Ͼ񹦵ļ޾ʮͻƣ֮ľ磬޲ܴ
ڳԽ˵񹦡ѾǼƷϾųܹʮĳ˻һҲ岿
Ȼ岿ɭġ͡Ѫ񾭡ֶһ񹦡
ֻЩأΪļأŹֻŮ˿һǴ֮Ů˲ܹ
ֵǣ񹦡һεļ˵񹦡ŮԸԻٸͿʮصġ񹦡һ˴ͨء


982 ʦ
νأɭڶ֮Ҳ֪ʲôһ
ɭԼ²⣬ͨӦþǽףͿһֵĹ
ȻֻǺɭԼĲ²⣬һ׼ȷ
˵ĺͻһǳΣյ飬ΪĴ֮ʿͻҲǾһ顣
Լӽ͹ġڴͨصʱ򣬳ɹʱȵκĹҪߣҲйĳɹʶѣܲܳɹҪһɷ֡
ݡ񹦡˵ĸŮʮصġ񹦡ֻҪʮصļΪ۰һʮؼµˣͰٷְܹǸͻء
Ҫ֪ڶӵǸܹͻصĸָѾǱΪ½ɵĴڡ
ڶӺգǸʱҲһ˶ѡ
񹦡ȴ˵ٷְٿһͻصĳ֣ȻǷǳµ顣
ȻһǶ˵ȴƺûʲôáɭѼ񹦺Ůͼȫ֮󣬾Ͱϳɾˡ
ǸͷħҲɭڱӻⶫܺãȴ˿
ɭ塪顣
λףԽߡ
Ԫ400
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵл򣺻100ԭʼ10074145㡣
鱾118
ɭڵѾǲʱȫ˼쿪
ûԶӻҲϹҹ档
һ캫ɭȴͻȻӵͨѶ롣
ضӣþòˣôˣӰ񣬺ɭЦ˵
ɭؼҵǰ̫ǲɫȴأûпЦ˼
͸ҵģʲô𣿡ɭȻʵ
Ǿ֪£ǾؼҶ̫ӳ̶ȡ
Ҫ۵ĻܲܵһؼңǮ治⡣֣˵
ܸ̫ʲôر𣿡ɭ֪̫Ȼܹ˵ҹ壬ⱾѾ˵̫ͬѰ
ԥһ²ſ˵̫ؼȷʵŷͬѰ壬ϵؼҵһܣûа취ϸĸ㣬ҿԱ֤̫һѱȽϼӲ֮⣬ûô
ɭͷðɣҪ۵Ļһһ㡣
Ȼɭǲһ飬̫ؼң̫Ҫ̫ȥնɱû֮൱߸õ֮ǰȻǲϾ͸ؼҡ
Ǿͺá˺ɭĳŵһһת˵˵ˣ˵˽£һرȫжڲѵ࣬ʦûʱ䣿
Ҿ˰ɣֲὲΡɭЩȵ˵
ֲ㽲ʲôѧ֮ĶУξ棬ÿһСʱһµʱ䣬м£ҲֻżÿΣôҲһɡЦ˵
ʲôʱʼΣɭʵ
׼ҪˣкܶرȫжĳԱμӣĿǰѾмδͽ߱˵
ҾͽһɣⷽһЩĵáɭԼҲûҪȥԵĴ㣬ÿһСʱӦúɣ͵мϢˡ
ҺɭڻرȫжһԱֻΪĵطûл£һݹʺ͸ѵһҲȨǹˡ
ǾһΪŶʲôʱʱ䣬Ҹʱƶһ¿γ̡ǳˣϸѰ˺ɭһЩ
֮ı˴˵Ľ
ʱûҪԽߵĴ㣬ΪԴȷ˳Ĵڣܶ츳ȽϺõˣϣܹó֮ٽȻҲ⡣
֮ǰѾ˻˳ĵȷ˺ɭ˵˳
ĵʵ̫ˣҪԵ֪һܲܳһԲ
е˶ΪɭӦǳȫĳԽߣһɺɭбķӳ򣬲ںɭݣȴҲʲô
ϾɱɲʲôŮҪɭ˵ɱ͸ֱɱȥ
ټϺɭǼŮûȷе֤֮ǰûʲô˸Ҷ
οҪӻжɭǲܵ飬ʵиû
ɭҲڵʦ֮Уһ֮Уһһɭ֮ʱʮ־ȵ
ĸɭԱһϷĺ췢˻عͷʵ
һɭǰ˵
ʲô췢ʵ
˴
ȥڵҪȥˡ췢΢΢ü˵


983 뺫ʦ̨
ϳԷʱ򣬺ɭԼҪȥѵ˵˼Ȼ
Ȼ΢΢üҪȥĻ»һ鷳
ʲô鷳ɭ΢΢һ沢ûиʲô鷳
ȻչüЦҲ鷳ɣϾܹʦرȫжаһʦͷΣԺлرȫжĺĽײ㡣ǰѵʦһ㶼ǳսݵľӶ࣬ҶһЩرȫжеʸȥĻе롣
ɭȻĻ֪˵ĺܿʵϿ϶ֻǸô򵥣»ܵżҲ˵
ɭȻΪͷȥʦϾҲֻرȫжСֶӶӳôһְܹлᷢչһµȻãӸλҲʲô£෴ıûȥȡ
ο⻹飬ҲΪǣչҲܹ˼ҵĺ⡣
ÿȻԼļƻʱ㱦㣬Ӷںɭ˵ʮѵá
ְ֡Ҫ̡һֱǱһŲƵģһֻƿɿ˺ɭǰƿ˵
һΣ֮ǰҪڱǰ֧˲ֱ֣ӱѲֱ飬ǰ˻
߲Ĳ֣ڱСֱ֮¾ֽһ
ҲΪİ˳ֻϲϲſ˯ûС
СǸͷʰͻȻʮֶʼɺ쾦ڱó裬ñʱˣͺ쾦ԴףҪ߿Ϊֳ˲ٵĿͷ
һСܻҪű˶ڵʱ򣬸ɵֻĺ쾦ȴĲֶûܹ飬ĺѾ˯ˣСļץ
ţ֮ιһڳɭȥ˿ԼĻֲ԰
ǿϵժ˹ʵѾή֮⣬Ļֲﶼķǳʢ
֪ǿõܲٴνܵĻ취ŪټˮҲͿڶʱڿӱ򡣡ɭ붼ַ
ɭҲ߼ĻֲֻһιĿԾԽߣһЩȻܹνǽʱҲܳ
ɭȴʲôʱлᣬһҪȥһˣֲܲ
ֻ֮ǰɭҪ㹻ʵУ˭Ҳ֪ҹǲǻ
ȥ˿ĻϵˣĻڸɱһЩͨԭʼﵽҲУû̫Σա
תһȦʱˣɭ뿪ӻص˼ȫϢ豸½رȫжרֻرȫжĳԱܹ֤ݽ
ΪѧԱܶ࣬ϿεⳡضһطɭⳡصʱһĵʦڽΡ
ɭںһλΣʵսܷḻϾһ˵ľޣԵķΧҲֻһ棬ܹһЩ˵ľ۵Ҳǻ£Ҳܹѧ㶫Լ۽˼·
һλʦȭĶںɭ˵˼·뷨Ľζ
λʦϹһλϳԽˣҲʸѾĵ൱ѾеˣϾܹ߰˵ಢ̫ࡣ
ϹرȫжˣҲѵϵʦսݡ
ĬϵĹأһЩսݳ˳䵱ʦһСֵʦʮˡ
ǽ꺫ɭܹΪʦȴóսݵർʦе㲻
һɭ̫ᣬֻһСֶӵĶӳûгԱ֣ټֲǳսݣܹΪʦǺܲˬΪؼҪ쵽ѵһ飬սһϵȨ
ϹȻҲΪģղͿɭˣȴװûпĿΡ
ȭ֮Ȼǧ򻯣㣬һǹ죬ǹݣǼõõѧϰȭĿģȱ˸ݣȭ·ҲܹǰϤԸӦԷһеĸãܹѧȷãôȭ·ٺҲûá
Ϲ˶٣Ŀڳɨһ飬˺ɭ˵˵ʵսȭĸҾΪչʾȭʵսһЩ·롭ʦ̨Эʾɡ
ɭ΢΢һ㶣ѧԱĿҲźŵĺɭ˹˹ơ


984 
ɭ΢΢һ㶣û뵽Ϲ̨ʾѧԱǶԼɭȥ
ϹʦҪôϣɭߵ̨ϣϹʵ
ϹЦЦ˵ʦýţԵļʾȻӦͺá
õġɭͷӦ
ҺͺʦΪʾƵҪӦϸԼƽʱѧ·ѧãͬʱҪעǣһҪ׼ֵڣӵİ񣬷֮ʱҲתֻ̣ҪܹץסڣܹжϳֵĹ·ߣӶֵĹơ˵ţϹһȭǰĺɭ
ʦҲһĻʼϹкɭȥʱѾЩԾˣڿϣȴֹˡ
ϹɭһȭɫЩѿˡ
֪սһϵĵʦ϶ԺɭЩرжϾؼ˵㣬ټϺɭݣԭΪӦö˵лˣӦòҺɭ鷳
ڿȴȫô£ϹսϵĵʦȻûкͺȴַʽͺɭݡ
ʾȥúɭͬǵʦֻ֣һѾĲ
Ϲúɭʾʵս˵ʾƣҲƣԼȴһȭ˹ȥ
һȭɭûʲô©ôϹͿָɭĴڣһͻѧԱһָоɭᵼʦʵϾǼϹϵʦѧԱĿеĵλͻ½
濴ȥϹºͣԺɭҲûе⣬ص˼ȴʮݵġ
ɭʶϹ˽⣬ȴϹ˽ĺܣһȭɭͨʾô򵥣ѾʾķΧ
ϹԽ߼ʮ꣬ΪľһֻӰȭĹԳ˻ȭټʵʵͬ׶ֶԷֱοǺɭһֻ֪ΪҪʾĺɭϸûκεķ
ǺͨһȭȥɭΪĻʹشˣȥͻ֣ᷢʵֻһӰͬʱϹȭͷͻ
㺫ɭзϹҲ࿪ʿҲȸսڶӻûõĺɭҪߺܶ࣬ɭҲѵĻӰȭ
ؼ˶𣿡濴ϹһǻӰȭ֮ʱͷɫǳÿѾЩˡ
аԾΣҲһҪɱӺЩսݳļһʵһ㣬֪˭رжˡ
ɭ֪ôŵȴԸоϹһ˿⡣
ڱӻоô˵࣬Ƿе⣬ɭԸоϹصôãҲ
Ϲһȭɭ۾־Ϲȭͷ˹ȥ
ϹɭֵԼȭͷʱ˷ܵ۾ӿٶһȭȥ
ɭ񵲵ֻĻӰȻܵסȭͷֻҪһȭȥɭĵʦͻᵹ롣
濴ɭӭϹĻӰȭͷаԽп֪࣬Ҫˡ
Щͬսݵĵʦȴ¶΢ЦһҪϷ
ˣ˼̫ˣǹ۲ĺôһϵʦ
ȻûָգһڵʦȻĳ˵ɭ
أ
̨ϴȭͷ˿ȥȴֺɭȭͷȻסϹȭͷ
ףϹûʹûӰȭѵˣ𣿡ɻĿųϵĺɭϹĵʦҲһĺɡ
ɭסϹĵһȭ˵һȭӦǻӰŶԣǺɭµȭͷȻȭǻӰ
ϹûʹûӰȭ򲻿ֽ
ЩʦҲһĺɣԭΪϹʹûӰȭҪúɭ󣬿ǿ񲢲ô¡
˴ɻȥϹɫƺҲЩԾǼȭɭ
ܿһڳսݵĵʦͶüͷֻϹһȭһȭȥÿһȭʵʵڣûκλɣôȫˣһҲûʹûӰȭļ
Ϲڸʲôѧôô㣬һ汾Ҳóڲ˽𣿡սݳĵʦɫѿ˵
˶ΪϹ˺ɭݣԲŲΪҲô롣
ϹʱȴǾޱȣ֪ʲô


985 ͽϹ
ϹҲǱӻˣӵһӻӻ֪˶ٳսӰȭҲԲ˵
ϹôûĹ£ʱȻ˼㡣
ʼʱϹһǻӰȭɭ׼ȺɭҪסһȭʱ򣬾»Ӱʵȭͷƹȭͷ塣
Ҫĺأֻϴһ£ɭΪʦͻᱻܶ࣬ټ֮Ľ˵úɭһеʦͷ֪Сࡣ
ǵϹҪ»ӰȭͷߵʱȴȭͷȻǲʹƵģֱײ˺ɭȭͷϣûܹߡ
һΣϹΪԼ̫֮ʹûӰȭʧ֣ǽһȭһȭȥļǿ˻ӰȭȴȻ͵һȭһȭͷĺͻӰһײ˺ɭȭͷ͸첲ɭȭͷ֮װǿһ
ϹаһδѾȻһҪǿĻӰȭĹȦ
ǺܿϹͷ֣һжͽ͵ģ۵ĻӰȭжǿǰĺɭһ׵ĴһյȫգǱһľżƵģȭͷһֱײɭȭͷȫӲӰȭ
̨µѧԱϹͬһѸͣɭȴصͬʣɵôȲʣĳԽ߹սĿѣ
ЩսݵĵʦʱȴѾаϹ޵࣬Ȼη庫ɭݺؼҵѹȥɭʹûӰȭúɭϺɭݣúɭôơ
ʹ棬ҲΪϹϺɭôôֱ·
֪ϹеĿ࣬Ϲͷ϶ѾͣðˣѾ˼㣬ȫ֪ôˡ
ղžҪֹͣȴȭͷȻܿƵĹɭͬľżһ뺫ɭ
Ϲɭ񣬼Ǽһ
ɭȴĲֺģ˱Ϣת֮ԭֻҪһϹȭͷ˭֪Ϣת֮ȺɭеĻҪ࣬ɭȫʩΪ֮£ȻĵϹԿȭͷϷȭͷܿƵķɭ
ϹĳԽߣóӰٶȣҪһЩǺôҲǿĵĳԽߣܹŪͿ֪ǿ
Ȼûʲô˺ȴúɭ˷ܣӵʵսУȫ˵Ķκƫơ
ಫ֮ǧڹؼʱôһ£ԻгʤЧʤǿҲΡ
ǰɭҲģ«ʱûôǿڱ֮󣬺ɭģⱦʹ«ʱϢת֮ЧеĻҪǿ
лʦϣĹƣͬʦϹܹջȭͷʱѾԺɭη֮⽲֮ϣȴòȥ¶Ȼֻ̬ԼӶ
ۿźɭ̨Ϲлһ˿ммɭų̂ϵԺɭǿֲ
ĿΣϹò׽꣬ԼЩ֪Լ潲ʲôʮֵʧǡ
ǵϹ֮ӭȴսϵʦͱģΪûйͷȻɭ
ϹҪͣ죬ȴ֪ô͡
˵ԼûϺɭȭͷʹЩ˸ֻΪΪԼҽڣһô׵Ľڡ
ɭҴѧôϾֻһոսԽûõˣôܻȿĵϹǿ
ǿҲͰˣȻܿϹжϹ֪Լ˵ȥҲû˻ֻӵΪǵС¡
Ϲʦһýķǳʣˡɭһ߹ɭվϹǰ˫סϹһϵ˵
ϹʱоЩᣬԭЩͬһӪĵʦʱϹ񣬾ڿһӡ
ϹʦĿνľʣ߶ͣϣϹʦԺིܹÿΡҲʱ˵һ䡣
ЩսݵĵʦϹĸˣдһ˿ŭΪϹѾǣͶؼҺͺɭߡ
ûУϹźȴֽвڣһʱܵļѪ
Ϲʦ죬ȻҽεʱϣҲ鷳ɭЦеĶϹ˵һ䣬Ϲɫѿ˶Щ޲뿪ĵط


986 ֮
ѧںɭ˵£ҲذԼһЩὲѧ
ʦ˵һź̽ǰɭ̵ĶһЩĵᣬûкܿŵļɣ̲ס˵
ôһ˵ʱ˺ܶ˵Ĺϣɭܹ
ɭ΢΢һЦо仰ףȴҲеҪһһڵĳԣûԶȿŵļɸá
ʦھУʱѾѧˡ˲
طѧĻǴѧġɭЦ˵ˣǽҡ
ɭûн̫࣬ҪΪǶ̶̼ÿξܹ̻ĶǺɭ̵ĵᣬȴʵսеãԼһЩ
ǺܷĴƺܿѧԱĶЩôͷȴܹڱӻʵĺö
ֻÿ˵һ˲ԸɭȻҲǿǡ
ĬĹºͿŵļȻܹˣǺɭȴҪһʵüɣҽεʱޣҲЩν˷ʱ䡣
ڵѾۺһЩҸԵúܲͷҲᷳ˸ǸôԾѾѧĹ࣬ҪЩ
˶¶ʧı飬ԭΪɭܹʲôرĶû뵽ȴЩµѵ
ֻһЩȽרעĻȽϸߵѧԱŻǳɭʲôŬºɭ˵ĺܶϸڡ
ɭԼרҵĽʦԽĲãѾԼŬͺá
һÿνɭ׼뿪ʱȴѧԱ˹һڷһ췢
ʦҿ𣿡Ǻڷ˹ʵ
Ȼɭͷ˵
Ҫڽսʱѡù𣿡ڷʵ
ɭ΢΢һԭΪ˻⣬û뵽ȴ⡣
ʵĺã֮ȤĻϵIDңҪӰĵʦΡɭԼIDš
Ǻɭǣʵ⣬ĺܹ㷺Ǽ仰ܹģһʦĿΣɭҲʱǽһ
ллʦл֮ͻȥϿˡ
Ĳɭ߻غϢңЦŽ
ȻѧԱϲҽĶɭʼ˵
ѧԱǻ̫ᣬ㽲ЩԶȿŵļɸܱЦЦ˵ղҿɪҵ˵ûΪɣ
ֻһЩ⡣ɭЩȵʵʲôر𣿡
رȫжͷټǼЩͷۣûͺáЦ
ˣϴθ˵飬㿼ǵôˣתʵ
˵̫ڱӻ滹ҪҪһ˳ֵСɭ˵
Ҳֻˡͷ˵
ɭ֪沢һΪѵˣô̫飬ȻΪ̫ؼ˵̫Ҫˡ
ضӣܲ͸¶һ£̫ΪʲôôҪȻϵشĻͲ˵ˡɭ˵
һ¿˵Ҳǲܸ㣬֮Ҫ⴫
Ҷֹɭ˵
˼Ƭ̲ſ˵ϴʹ̫үػ飬ҲЩϵ
ػйأɭʱ˶䣬һֱҪ֪ӻзֵǸ˵ǲػ棬ΪʲôҪԼСĺ֮ΪʲôϻѪ̵֮Ѫ񾭡һкɭҪŪȴһûС
˵̫Ȼػйأɭʱ٣޲Щ˵ȥ
˵ԶʱΪ֧һ֧Դܳļϣһ֧ԴسӮϣһ֧ǳӮϣഫǵһλʵ۵ĺҲ֪Ǽ١̫Ӯϵһλʵ۵佣ؼҲһҪ֧̫ϲܹС
ʲôҪһɭʵ
ҾͲܸˡЦЦ˵ǰ̫ؼҵģʱûзֱӻ͹仹ܵӣȻΪеĹϵҶûôУЧҲôãûʲôıһѽȥǹֻλ̫үػ棬ⷽǳԣС̫һһǼʮꡣ
𣿡ɭӵĺˡ
Ӧ˰ɣڵɵСӻ飬̫幫ʹ̫˱ӻ̫幫ʱֻǰصĶϽȴ֪ȥʱ̫幫˵лĻѰرһĶϽ취޸̫


987 
ɭȻ֪̫ػĹϵеȴû̫İֻ֪̫ӻ
̫ô䵽ؼؼҲʹؼңؼҲûǣǴһǼ̽ռﻨؽġ
ǸǼ̽ռңһ֮̽ҲûлؼҸûлȥ̫Ͻ
Ƚѧ֮ɪҵ˺ɭ˺ɭ⡣
ɭǶڼĸȤֻΪѧŵļĵĽǵ⣬һིһЩĵá
¡˶ںɭĽʮĵѧϰúɭο
ԴԺ󣬿¡ÿ֮󶼻һЩιвʣɭԼܵĸǽȴЩϲˡ
ܹΣúɭоԼһεʦ
һµʱܿȥһµУɭǽһµĿΣĶҲڿ˵
ΪѾ˵ı׼ܶ࣬ٶȺܿ죬ƱˣʸոմĻһпܿһ
֮ʱܹǿʣҶҲһͬʱʵı仯
ڶֻͲǿ˵ֻ֮ҪڶķΧ֮ڣɭܹζԷ߸С
ǶԷܹӵг߸֮ϵĵڰʶֻҪɭԸ⣬ԷĶ֮кϹ졣
ɭϲ񣬺ʣǷǳµȷ׵ЩֱӵƻҪá
ɭЩڴٽһ᲻ڰʶҲһΡ
˵֮󣬺ɭͰɲŮ˳ȥȥԼԱɭԼ˵
һκɭ˾飬ȫҶ߸е֮Լ壬˸Ĵڣ֪̫ϻ˵
߸Уֻǵĳ˵߸УڶķΧ֮ڣε߸С
Ҳ˵ڶ棬Ŀ⿴ڣһ֮ڵһУĿ벻˶
ɭĻԼֻܿɫӰӣȴ˭
ŶڻɭԼڵӻӶƻ
ɭǸģӻ鿪ʼһɱȥԽԼĻɿӡ
Щ鱻ɭܶ飬ȴɭ˭֪ûпӣֻоһڣȻʲôûп˾ͱɵع֮ʯ
ɭһ·ɱ¾ԿƵߣɱ˵֮С
˵𣿵һµĵ飬ӵпռǿֲĿռ֮ڣûоͱֱӸɵˡ
˵ˣʵֲ̫ˣ֪һλµĵ顣
᲻̫ϻʣ
Ӧòɣ̫ϻʵһֳ׵ʥû˵Ŀռ
˵Ѿе鱻նɱ˿ûлֳ֮֮һλֲǿߡ
֪̫ϻ˭ǿ˭
ҿλֲĵ飬Ŀռֲ̫ˡ
ѿյѾºԣǵȥȻҪǵ鷭ּɱ
⻰Ҳѿյ˵ˣǿռ飬ӵѿ֮ҪǺڰռֻǾ֮͡
˵ҲǣǵǲȥѿյۣϾѿյ۵ÿ
һȺţɭȴԦ߷ɹûע⵽Ӱ
ǸʲôѿյۣȻǿռĻлᵽǿɱһɱŪռսɱ޾ֻءɭаš
ɭȻȥǰɭڵڶӻʱʲôѿյ۾ͽҪ̫ϻʣһŵĵ顣
ȰһҲл᱾սҲ˵ɭԦԶȥѰԼӶĿꡣ
ֻɱԼһĵ飬Ӷ˶ʮ򣬲Ƿ׵ֳϵ
źɭܵĵԽԽ࣬Ǹѿյ۽ҲԽ˵ɭӲСͷ¶βֻ͵ϮǸһսطּ˺ɭ
ɭȻǵɭִһ֮׼뿪ǵȴԺɭȵɱʲô£ѿյһս
ѿյҲʲôҪɱָɡɭͣһƬڰ֮е˵
˭˵ȥѿյѾʱȴƨҷһǵٴνе
ɸѿյۣ֮±սңǲұսǱ㲻ˡɭ˵ֱתȥ
ɭ˻̾ʹ˵˶ϣܹɭѿյ۵һս


988 ʹʬ
֮±ս˵ѿյ۸ҲӦս
ǻ˵ѿյۿ϶Ӧս
ԣѿյʲôµģѿ֮ԿԿƺڰĺڰռ䡣
ǾкϷˣǿȥ
һȥѵĻᡣ

鶼֮ϣѿյȴɫҪұս治֪
ѿգս档һ˰ü˵
Ȼ棬粻ѹ£ܹݿ֮ѿյ˵
ǵδֻͨһսҲͰˣս̫գռ䱾򱾾ѵãһ鵣ĵ
ûһѿ֮º˿ɵУʲôؽɱѿյ۰Ȼ
黹˵ʲôѿյȴЩͷĻ˵ֻǻ֮Բҵ֮˵ʲôսұɱٴΡ
¶֮ɫԻ֮۽ѿյۣȴѿյ۶Ļ֮ȴʮֱ
ɭԼս֮ԼȴûֱȥתһȦɱ飬Ȼ뿪
ѿյ۸ϵ֮һ鶼ʮ˷ܣҵȣҲûмɭȥ
ǵ˰ɣӦս
ǵȻˣѿյӵѿ֮Ŀǣô
ӦսųĴ󻰣Ҫˡ
ҲǱʲôµˡ
޵ࡣ

ɭȻǲȥʱڵ±ӻĶǱߣһƵĽԻʬ塣
һֻţӴСĶǳ棬ֻһֻԭʼԭھֵҲϡ棬һֻǳȴЩر
ֻǳͷһȭͷСѪеѾͿˣ״ʮֵĿɲ
˵кܶĶǳʬ壿ɭɫЩصĿʵ
ǵģкܶ࣬һ·ϵǣ˶ǳ֮⣬һЩʬ塣ưǱߵϸ˵һ顣
ɭֻ֮ǳʬĬǳͷ­˿棬ɭӦ˹ҹϢ
ʣǹҹĽǹҹӦǴӱ߽˾ֻ֣ǲ֪ȥ
СȥЩʬ˻𣿡ϿźɭʵҲһڴ
Щʬܶ࣬˱֮⣬Ѫⶼõģд󲿷ֶԭʼбʬڣܹ˻Ǵа
ȵһȣȥ鿴һ£ûʲôĻȥʬ塣ɭЩĹҹ滹ڱӻУԼȥǱ߿һ
ȻǱ߿˺ܶʬ壬һֱ˾еɭԼ֮ĵǱ˽ȥ
˼ʮȻԿһЩʬŸȥҹûлͷļ
ɭһЩʬȥû֯һѪ⣬˻رӻ̴֮ЩѪ⣬ø
Ƕ˷ܣǺɭȴЩģҹ治֪ȥӻʲôҲ֪ȥʲôطһɭԺƶ±ӻʱײǾЩ̫ˡ
ɭ˼ȥص֮Уűһ뿪˱ӻ˳ЩʬȥҪһҹ浽ȥ
һ·ߣʬ彥ɭܹ׷ٵҹһЩζһֱֵߡ
ҹ沢ûпϢ˵ʮֵԺɭ׷ʮֵɡ
˾֮󣬺ɭԽСԼͱϢȫΣһ·ҲǳСġ
ޱȣµĴڣǰɭѾʶ̫࣬Ҳ
ͻȻɭͫһǰľ֮УЩ޴ľ֮ϣȻʬ塣
ϸЩʬ壬ȴѾ˵ĸʬֻЩʬģȴúɭЩԾ
ʬģֻǵıһ˫кɫҲлɫͰɫֻΪ̫ˣϵëѾ䣬һЩѪⶼѾã¶˳Ĺͷ
Щʹһʬ壬ͱһ꾣ٵ棬ǵλãһɫѪ̣Ѫ֮־ϴɡ
ɭһʮʹһʬ屻Ѫ̶ھ棬֪ǵ˶ãڿֻһ߸ʬȫûʹӦеʥ࣬Ǻڶۿ˸оЩ
ɭʱŷ֣Щʹһʬ壬Ȼȥ۾ۿʲôûС
ɭöɨһܣﻹйҹϢҪŨһЩȻҹҲͣܿɭһЩ۵ʹʬ


989 ֮
ﻹ飿ɭŶϵʹʬЩò׼
Ѿٻ˳ɭָʹʬʵ֪ʲô𣿡
˸ʬ΢΢ҡͷʶƺĳʬ塣
Կ϶𣿡ɭ׷һ䡣
ܿ϶Ļش
ɭüʹʬĻ˭ô˷ѣǵѪ⣬Ƕôһ꾣أ
ҲĶˣɭͰջ˻꺣֮УȻְɲŮٻ˹
ɲŮԺܲˣȥźɭԣŸոջصӻڣɭְٻ˻Ů۵˿һʹǳĲˬ
ɲŮ۸ոſҪ˵ʲô۾Щϵʹʬʱʧ˭
ʲôɭɲŮʵ
ɲŮȴһ֮ɫûлشɭһ飺㣬˭µ
Ҳֻ֪ɭԼľ򵥵˵һ顣
ɲŮ֮۾Щʹʬϵɫò첽ߵ꾣ٽӳһɫɹ⣬һ

洫֮н֮档
ɲŮֻӳһƬɫɹ⣬ѵϵƿֻٸһƬ򣬶ֻаߺһְɫ㡣
Ҳǽԭɢ˰ɫĽʣ֮γ˰ɫĹ㡣
ǰɫĹ棬ɫıʯһֻֻаĹ۰㣬Ȼİڹ֮ϡ
ȻɲŮɫЩѿ˵
ʲô㵽˵ɭü
ɲŮۿ˺ɭһۣǶߵļ䣬רļ䡣
飿ɭЩŵĿɲŮۣĻôῴҲһ飬᲻֪ļ䣿
ɲŮ˵Ȼ֮ͨʯڣȻҲҪ䣬Ҫֻһ֣Ǿǽıӻʧܵ飬ǵ֮ʯΪһ壬ܵĴˣŻȫʬȥŻҪ
˵ȥɭû̫ס
˵Ǽݣ˵һָʽ׼ȷ֮ʯΪһ飬ûбȫƻˣҲͨʽе֮ʯӶﵽĿġ
ɲŮָЩʹ˵ЩΪƷĴڣǵɣ֮УΪĸṩԴȪԽǿôҪҲҪԽǿʮûпĻӦǳʹ
ɭʱһ𣺡ʮôҪѵǵ飿
±ȵ黹Ҫֲǳκһȵ˭ôģʮȥһֻʮͲ֪ҪѶѪһܹģҪһλۡɲŮü˵
˵ɭע⵽ɲŮ۵ôʣ˵ɱ
ɲŮһȻΪҪʮֵֻͬĳôЩʹʹֳģֳֵܹȼһһ־ʮֻ˵ֶѾͨ죬һλۡ
ɭоȣһλҪһλıӻʧܵĴۣȷʵź档
ЩʹѪ⻹ܳ𣿡ɭŷʹѪʵ
ɲŮ۵һۣǱե֮ధǧѪѳɻңһ˿һ˵ܲܳԣ
ɭʼҲֻôһʣܳԣԼ϶ҲԣȥԼʿ
ʱ享ɭһֱιʿﵤˮ飬ʿһֱڳɳ֪ʲôʱܹɳΪս״̬
ʮֻʹõĻҲʿֱɱΪս״̬
λ۵ûиɭһ䡣
ɲŮҡҡͷĿ⿴žֵֻ֪֮أ֮أҲʬ֮Ӧ档
ɭ˿ɲŮָķǹҹȥķ򣬶ʱüҹҲȥǱߣȥ֮ظʲôأ
˵Ǹͭгļһȥ֮أɲŮ˺ɭʱɫһ䡣
ȥǱ߲дɭͷ
ߣҲȥɲŮ˵žߣЩȡ
ǹȥʲôôأɭŲûɲŮͣĪɲŮ۲˵ôܴűһա


990 
ɲŮ嶨ڵϣֻý͵ûгɹĻûи۵ڣȡߣʱ䳤˾ͻγ֮ʯ顣ֻ֮ʯİƷû֮ʯĸˣȴǿ򣬾Ҳ⡣
ô֪黹ڣ˵ѾĴ۸ȡˡɭüʵ
һ˵Ǹҹ棬ĴۣҲ֮ʲô⣬Բûлȡ飬֮ŹȡɲŮ˵
Ǿ͸ˣѵܹһλƥУɭӵĲȥˡ
ǵҶ֮УǰֲҲûܹɱҹ棬ɭȻѾȴҲܴܹҹ
бڣֿ˵߸У׷ٹҹټ
ɲŮЩżȴֻӽͣǰҹǸҹ֮ͭгʵûлָǰһսҲ˲ᣬڹȥҲлᡣ
ҲֻĲ²⣬㲻Ҫˣ֮ʯѾΪһ壬ǲٸģǲġɭɲŮۡ
ҲԼ棬㲻˵һ·϶ʬȻ̫Щﾫ貹Լ壬˵ĺأһλҲʹЩͼ衣Ǹҹǳȥ飬֮ʱʱֻҪܹҵͿشɱǾͿԴʣµ顣
ɭҲԣɲŮ۲ԼЦӱĻɭҲǳҪ
ãǾȥɡɭĻıбڣеġ
ǸҹҲӦûлָҲɱͷԡ
ɲŮָɣžȥɭűں档
ƿ۾Ĵƺһж˺棬ûһ㺦µĸо
ɲŮȻżǰߵȴСģȻҲĴ˼ɡһ·ϻûʲôһƬͬƵģ˾֮⣬ûпʲô
Ҳʮ·ǰľŮͻȻͣǰѹ˵ˣ֮ؾǰ档
ɭվھŮķ򿴹ȥֻǰľѾľһ֮Ѿûз϶ԶԶȥǰһɾٱ֯ɵĹ޹űʮֵĹ졣
ɭɲŮۿƬűԥҪҪȥȴͻȻǾ֮дһ޺
ʨ绢һֲԾ֮дɭɲŮ۱һ壬ʱֻоѪڣ޲һѪ˳
ãгɲŮɫһ䣬ĨȥǵѪ˵
ɭҲ˲ȥԼǵѪæȥ鿴ȴ۾ķһĺ棬û˵ļ
ߡɭûԥҪֱߡ
ȻгڣǾͲܹȾָˣûбҪٽȥðա
ǻûеȺɭߣͻȻǾű֮һӰ˳ɭæԶԼ˶ˣͬʱһƬС
ֻǾű֮гӰȻһʮ׳Ĵ򼣬ϼ׿Ƕദѣ˵Ĳᣬű֮̾Ͷ˾֮С
ûжãּһӰӾű˳Ȼǹҹ档
ڹҹҲòȥͷɢطˣǼƵףѾദ𻵣ͬһϡ
һֱ۶ˣ֪ʲôնһ룬ֻʣһƤڼϣߵȥ
ۣȻƺңҺûꡣҹһ䣬һְ֧Ҫϵֱ۷ȥתۼʧˡ
ɭĿɿڴȻҹҲǾű֮г˴һ䣬ƺǱ˸ˣɲŮ۵Ĳ²Щͬ
ɭɲŮۣɲŮȴü˼Ƭ̧֮ͷźɭ˵ǰڵӻ֮ʱ˵һλۣűеλ۾һλĻǾ̫ˡ
˵˵ɭڵǲˣǹҹ涼Ѿ飬ʲôҲûʲô̫ˡ
ɲŮ˵ʱѾǵӻָĴ֮һӵк֮򷨣˿ɵУ鳼ûܹɹ֮ӻ³ܹӻҲ͸ӵãˡ
㻹ȥȥɭ˿űʵ
ǹҹ涼˴ʵȻǲٽȥˡɲŮҡͷ˵
ɭ΢΢ͷҲôģûбҪðգοű
ǻûеȺɭת뿪ȴͻȻ˳ȥֽŲõǾűȥɻƵһ˽ȥ


991 
ɭۿű˾űڴתͷƿֻ֣ҧ˹ȥҪѱ
ǺɭڱԣȴֽŲõٶȿľˡ
ˣȥɲŮУɭҪ棬һҪ
ɭһɲŮջ˻꺣׷űߡ
һӤɭƴҲҪӤȴͬƽʱ֪жԼʱͻȻȥ˵ʲôôҲ˵
ǰɭںűеĲܶ࣬ȴǵһ·Ҳ֪û·
ĺܿ죬ɭȽ϶ʱ򣬾ͻֺͣİСֶԺɭ֣ﻹѽѽĽţְ֡
ɭֻüűߣֻ͹ҹشɭΪű֮бض쳣Ǹűһ·ȻһΣҲû
Ȼ֯ɵĹűҲ֪ж󣬺ɭ˵Ҳʮˣ߹˲֪ٵͨǰȻݺύľͨ
ͻȻͣ۾ǰ棬Сָǰ棬ɭæȥѱӵϱͬʱǰ棬ֻǰľ֮ͨУһͷʬ壬ͨˡ
һͷɫľ޻֮ͨУֻܿĺӣ濴˺ۣȴкܶѪҲôġ
һѵģɭһʿٻ˳
ʿͷʬ壬ʱ۾һߵʬԱߣֱӿʳѪ⡣
ɭһϲʿϳԵĻ˵һͷʬҲ˵
ʿĽʳٶȿȵСʹܿͰѪ˴룬ɭſͷ޻ǰ档
޻Ȼûͷ­Ͼ֮Ѫӿ֪Դʲôն
һܣȻûпԴڣҲûп򾫻
ۿʿѾѪйˣͷûзŹֱҧȥɭҲ֪ôôһֻġ
ʿջ˻꺣Сָǰ棺ְ֡ߡ
ɭ΢΢ЩԥͷΣǰգ֪ӦӦüȥ
ǱȴʮżĴߴɭһҧߡ
ÿߵ˲ʱ򣬱Сָ㷽棬ɭһ·ȻûʲôΣա
ʮǰͻȻһȽϴĿռ䣬ɭ۾ȥȴ棬Ȼһþٱ֯ɵļ̨ڼ̨棬Ȼһˡ
˴һĺɫףͷһǣһͷɫĳɢڼ̨֮ϣĿйƺֻ˯һ㡣
˵Ķͷ֮ϣһȭͷСİ͸ҹ飬ɢžӨ͸Ĺ⻪
ϸҹ棬һɫζƺ֮͸
ѵǾ飿ɭ˶ͷŵҹ飬пϲȴҲҺҵȥá
ôһˣ˯һ㣬һǻˣɭóȻȥ飬ֻʮа˾Ҫ
һɲŮٻ˳
ɲŮʮǿ˺ҹȴǴһʧе飬Ȼ顣
㿴𣿡ɭҲϻֱʵ
ɲŮ۴ż̨ϵۣɫص˵ãλӦþɣģȻδ֮ѾգҲѾΪӽɹֻǺȱʧһʲôûܹΪ֮ʯ
Χż̨תһȦɲŮֽ˵Ҫ飬ϵ»ܵĲٿأΪʬնɱǡڵʵֻһߴʬ壬ҲѹǣûκεĻᡣ
ô˵ǿҲãɭü
ɲŮۿЦҲûϵ۾ȻѾֵزĸʵѾɹһ룬ֻǲ֪Ϊʲôûܹɹ㿨㿴֮飬Ǿ۵꣬˵ܹһӦܹŶԣƫƫûиȷʵЩŹ֡
ǰ˵飬ֻδ飬־ͿȡߣϵȴЩѰˡɲŮ˼Ƭ̣Ҳûܹ뵽ʲô⣬Щε˵
ɭ˵ʲôȴͻȻСֵв֪ʲôʱһ«ֻѺ«ڶһġ
ʱವһ˺«֮С
ɲŮ۶ʱɴ۾űǼ˹һ
ɭ鱻ߣ۵ʬʱԭӣɿĸɱȥƬ̼ͳһ߸ʬҲоһ˿
ॣ
۵ɿһʬϵ


992 Ѫָ
ɭĿǼ棬ȴһöѪָԭӦǴָģΪָɿָ֮ͻ
ɭ鱦ûʲôȤο˴Ķֻöɨһ£ûзʲôϢֻһͨΣҲû⡣
ɲŮۿǺָȴ͵һȴװģȴѾǾκˡ
ɭϲöָɲŮȴһ۾˳
ɲŮ۵ļʶжöѪָʵ̫ˡ
ڵӻ֮ʱ۾Ѿ£ǿӵеرǶ಻ʤ
˵ΪһرʾҪöѪָˣ۴Ӳ
˵Ѫָһ֧ĶÿιԼľѪϲ֪ꡣ
ܶ˶ϵѪָȴû֪Ѫָʲôá
ս֮ʱûʹùѪָȴΪرҲ
˵һΣһλ谮ӣڰҹ֮ʱ䴥һѪָ۶ʱѴŭֱӴ֮ʯĻᶼûи
˴˵Ѫָ֮۵ĵڶ꣬۵мʹУΪԼ׼һ·
ıӻʧܣ֮ʯ٣Ѫֱָܹӻɢ
Ȼֻһ˵֪Ǽ٣Ѫָرһȴǲдġ
ɲŮҪѪָмУǺɭԱߣȥǰָ϶ɭע⣬ɭ㱾֪ǺöȥãҲ϶Ҫȥ
ôܹõѪָأ취עųɡɲŮ۵Ŀ˼ҪôܹɭעлѪָ
ɭΧ۵ʬϣܹҳõĺöϵĶͲ࣬ɭԭԥҪҪ׸һ£ȴ׾ȻҲĸ಻ˣҲ֪ʲôԭ
ɭöɨ˺ܶ飬Ҳûз۵ʬʲôر
ɲŮۿſȴ۾һǿеϲöԺɭ˵Ǻöϸһ
׶Ѿ಻һˣʲôöɭŵĿɲŮ˵
ɲŮ˵֮Իḯ࣬Ϊ׾ϵȻҲһˡ
ۣڸ˻ʲôãɭü
ɲŮЦ˵Ͳˣһۻ۵һ࣬һƬȴᡣ
ʲôۣɭɻʵ
û˵ۣ֮ɱһƬ۵ͨ۲ͬˣҲ֮࣬Ϊɢĸ󡣡ɲŮ˵
ĺö֮ɭʱ۾һ
ô֪Ӧǰʲô׵һ֣ϸһңӦܹҵõɲŮ˵
ãҿɭ˵žȥҪҵһƬ֮ı
ɲŮۿɭʬӹһ˿ϲɫͬʱЦǱˣΪõѪָôܸ֮۵Ĵڡ
ɲŮȻûƭɭɭҲۣ֮һỳĶɲŮ˵Ķʵɭһܹҵ֮ۡ
ɲŮҲûȫ˵ʵ֪֮ڵĴλãֻȴߺɭɭһӾҵˣﻹлȥ͵͵öѪָ
ۿźɭϸ۵ʬ壬û˼ٹעɲŮװ߶۾һöڵϵѪָ
Ѫָڼ̨ϣɲŮۼװΧż̨ĿѪָڵλá
Ѫָҵˣ˵еһ۵ĵڶ꣬˵ҾͿԽǵڶǸ쵰ĿơɲŮаš
ۿźɭϸ۵ʬ壬ɲŮȷɭûڹע֮ǿԿԼúɭлǺĲ鿴̨׼ҪûѪָ
ˡۿƾҪץסѪָɭûע⵽ɲŮȻϲѾʼԼѪָ뺫ɭĿƣȻٺݺݽѵǸ쵰ʹ쳡档
ɲŮ۵ָ⼸ҪѪָˣȴͻȻһ˫۵Сֺ˳֮ǰץѪָɲŮһʯ
ѽֻСְŪѪָһĺģ


993 ֮
ɲŮ۵űİָȥŰָ˼£ɲŮ۵඼Ҫ鴤ˣ޲̴ӱѪָ
ɲŮȴҶֻҪֳһѪָȤɭ϶ͻȥ
ѰָСŪɲŮֻϣǰָʧȥȤ
ŰָСֻȥʱᶪƵģȴһֱûжɲŮ۵ź䣬һֱͣ
˵Ķĺܣ㶪ɭŰָ棬ȥ˵Ķ
Ȼȷʵǿĳ˵һӤûĶҪһܲܳԡ
ɲŮ˺ɭĻȴǴϲ޲ܵͷźɭ˵춪
ɲŮ۲˵ڣֻ۰Ͱ͵Ŀűİָ
ƺ˺ɭĻ۾İָСȻ¶濼ǵı飬һŰָһԼ°ͣƺ˼ҪҪأ
ͻȻеİָһ֣ƺҪѰָȥ
ɲŮ۶ʱϲ඼ᵽɤˣͬʱź춪
Ǳһ죬ȴûаѰָȥЩãְ˻Űָ°һؿǵСģ
ɲŮʱòѪָĻɭͿҪҵˣʱûлˡ
ͻȻƺǿˣС֣ҪѰָȥ
ɲŮһϲǱȴ˻ȥ￼ɲŮֻоԼҪŪಡˣмţ㵽ǿӰ
ڣƺ¶˾ģһļ֮ɫӵС˱ҪѪָӳȥӵķȻɲŮߡ
ԣģӹˡCOMEONBABYɲŮϲļҪгˣֱ۶΢΢ſҪȥסӳѪָ
Ƿӱ۵ӣֱһְҵİͶ֣СŬı顣
ۿűֱۺݺݵػȥɲŮֶˣ׼ҪסöѪָȴûпѪָӱɳɵ㶡
Ѫָ۾ɲŮۣ΢΢¶һСħƵЦݣȻŽָֽŲãɿ˺ɭǱߡ
˳źɭȣֱ˺ɭıϣѵСյɭĴԱߣİָҲݸ˺ɭ
ɭֽӹָ۾ɲŮۣ۾΢΢һЦ
ɲŮۿһһСЦеֱħһʱ׹Լˣˡ
ɭ϶ע⵽˰ָֻǿǲǺöŻ̽ѾŸߺɭѪָǺö
쵰ǻ쵰ʲô쵰ӣʲô쵰ŮɲŮܻգҪˣԼȻһӤˣˣֱܴ衣
ɭ˰ָȻ֪ʲôã϶ǺöɣɲŮ۲ô⣬͵
ɭɲŮּۣ۵ѸһСƿŪ˺һӣ۲һλãһƬƴСͬۻǱƵĶʱһϲ
磬˶ˣⶫҲûɶãСһãСһı֪ɭһ߶ţһ߰Ƭ۴۵ʬ
ҲʬѾɿݵԵʣֱӾһûзĸо
ģһƬƬͨѩɫʰ͸״Ө͸ʮƯ
ɲǣ֮𣿡ɭɲŮʵ
ǡɲŮɫĴһ䣬źһ㣬ûһ顣
ٿﻹûĺöɭԼǿɲŮۡ
ɲŮ۽ǳ鴤˼£޲һƳɭΪѪָ֮۵鶼ߺɭɭֲˣԺ˵Լлá
ûСɲŮǿͷĺ⣬˵һ䡣
ҲȷʵûɶˣǽʧֲܶǰᣬʲôƷ
ܹҵһֻѪָѾǴң⻹ΪһֱԵʣʲôҲҵ
ȻûˣǾ߰ɡɭ𱦶ʱľͨߣͬʱһߺίɲŮҲջ˻꺣֮ڡ
бָ·Ǻ˳߳˾űص˱ӻ֮󣬺ɭԼϢõĹڣ֮ۺѪָͳ档
ɲŮôҪöָʲôأɭоһ£ȴûпʲôر֮⡣
Ǻöȴ˵ȱһİָˡɭŰѪָԼָϡ
ոմϣѪָȴͻȻ֮Ѫţд˵һ֮


994 ᱾Դ
һѪƵĹ⻪Ѫָгֱ˺ɭüġ
ɭавѪ⻪ʵ̫죬ͷŸѪ⻪Ѿüʶ֮С
ֻˡסһԺɭʶ֮еǲ˵һ룬ȴ֮
ɭʶУȴԼʶ֮Уһסһں£ĺ֮ͻȴʼճ岻
аŮۣȻˣаӡǺ֮зХ֮аŮڴˣһ֣ǽһаӡа
ۣȰòҪƺǻѪָаɡɭʶűŵۣȴǲξ¡
ʶ֮еۣҲһ֮ʶѣڣһٸɭһҲһеĹһָͷ
ֻʣµ֮ʶۣںɭҲûʲô˲ġ
ɭĳǳ飬ʶҲǳ飬һ֮ʶȻҪ¡
Աۻа֪аֻǺ֮ڵѪȻѪǣֱӳ
Ļʱצ˺ѳһϸƣγ֮£ǺѾԳܣƺҪ˺ѡ
ͻȻ֮аţΪһһ£һĻ꣬ĸʵ
Ѫơֻ֮𣬺ѪԽԽʢǺȻѪȼ
аŮΡ۵֮򷨡аҲκҲá۵ųХ֮УǺѾȼҡ
ź٣ɭϲһֱûжŮʶ֮µӡǣ´˺Ů۲ڡ
ɭڻûĵ鿹⣬һֱǿаǺĨȥǳ˺ɭеһʯͷ
ңԶĵ۹֮УаŮüͷ۾ȻûȥҶҵˣǲ֪Ҫҵ㣬ǹħۻعӻҲҪ޾ֻء
˷ܲѼܹ뱾ʹҲ컯پ֮ʱ
۵Ļû˵꣬ȴͻȻǰһͬoʶ֮Уϳ׵ʥҡҷɢޱȿֲϢ԰ѪڶԷǿֲѹ֮£ҲͬǹƵģԡ
ܡôܡʶôǿ󡭡ۺȻǿֲʶ֮£Ѫﻹаƣֱһ㣬ֱʱᱻoһʶ
˵ȥȴƫƫǾ͹ֲˡɭһʶֱץѪ
۷һҪƺɭʶȥ
ǳһ֮£ʱѪʱĵѪ硣
ǲѪ۵ıԴ֮Ѫ֮󣬻Ϊ˳֮ڡ
鱾+1
ɭʱϲһһƺ۵Ѫ֮ϣ۳Ѫ磬鱾ӵڶ
Ѿ˼㣬֮ǿڵ֮ҲǶģʱȴԷ֮ǰȻ޻֮
ѪֱߣԷһȭһƶֵסĵıԴɢҪ߶ܡ
ѪѪݣ֪ȥԼѪҪ֧飬ֱɢ䣬Ҳܸﻹ˵࣬ѪţѪȻһɲǼ䱬ըɢѪ⡣
Ѫ֮䣬һѪâҪӳɭʶ
˵˵߾ߵĵطɭһ̽ʱһѪâС
۷һҽУһѪƴںɭ֮ŤȴһС߰㣬޷ɭƷֺ
ɢѪⱻ֮ȫգıࡣ
ɭһ۶ʱѪ磬Сࡣ
鱾+1
Ѫգٴ˱
ɭ˼£۵ѪȻҪ󱬣ֻʣһ˿޵ıԴһҽС
ҪɱҡҪɱҡĺô㡭һ·Ҫ۴ధѾ˵
Ҿ㵽ܸʲôô˵ĲĶɢɭ˵
аֳɣǵħ°ħ֮һƿսıӻ֮ʱ˴ۻħս¸ңҿɽǴȡ㣬ֻһҪ


995 ħ
ʱɭѹѪָ֮ڣ˵ħƿȥıӻ֮ʱ֪ӻʲô
λıӻӵеļҲûˣûдȥıӻָǼ
۷ֵľǹħս£۵ıӻ֮ʱǴĹħս£ûеȥȴҲԻָȥֻʱ⡣
ôһʱ䣬۲ŸԼϣԺܹ
ѪָҲĺ·֮һϧѪһУȴûܹɹ
Ǽħս£ƿսıӻ֮ʱҲˣ۲һ֮ϣܹ޸
ɭѪָָϣȻԶΣŰɲŮٻ֪ħ顣
ɲŮȻẫɭȴʲôѹħ۵һ˺ɭ
ֻɲŮ֪Ҳ࣬ӻʱ򣬹ħѾڲ֪֮ǰѾ˵ıӻֻżһЩڹħ۵ĴŶѡ
ǹħ°ħ֮һ֪֪ʮޣֻ֪ħǿ޵УҲ˶ѣûϸϢȻҲ֪ħ۶ʲô
ɲŮչ꺣ɭŽѪָΣָʵۣ㣬ʶһйҹ飿
ǰħ֮һЩڣҴ۽֮һֱҪҹħս£ϧҵĶ֡ѹѪָеæ˵
֪ҹȥ֮أɭ˵
Ȼȥ֮أǸ쵰϶ҹħս£ϧ֪ħս¸ߣҲ壬ȥҲͰˣȥ˶ȻԴ˵
ɭɫתʵ˵ħ˹ħս¸㣬ôħûʲôҹ棿
УһŹħָǹħʮɷѿֳܹħһŹħ۹ӺüЩͼһţܹӱֱܹӿʮʱ⣬ôֳɵġ˵
ԭȫǹħѹֹҹҪƴȻʮŽĹʵɭʱ׹
˵ǵһţܹӺü㱾һţҲֻһ㱾ѣıȻȵıҪӡ
ͷ취ǿùħֲˮһ£˵ܹٽһֹʵɭа˼
ʱѹڰָ֮ڣɭûдȥȡʲôħս¡
һ֪˵Ǽ٣ģ˵ѹħս·˾ħȪ֮Уǰ۵ıܹȥںɭûбߵȥ֪жٿֲĳǺɭеġ
ʹõ±ӻƶȥһϼֻЩϢĳЩ˾ȫˡ
ɭһԼı򣬴ﵽ163֮࣬۵ЩԴ45㱾
ʱȰѴ·£ɭѿյۻ֮Լֱӽ˵֮С
ϣѿյۻĵҡɭԦȥ
еһƬƺʱѾ鶼ۼڴ˵أſѿյۺǲ֪ĵһս
ѿյѾڴ˵죬ȴǵǰ˶ΪǵѿյۣԲӦս
ɭ컹ûѿյţĿһС
ԭΪее뱾һսȴСˣ˺ʧŵǰѿյ۹ʧ̬֮֮о֮⡣
ѿգ㵱Ҫұս𣿡ͻȻһԶƺϵһϴһȥȴһλͬһĿȻ
̫ϻʡ̫ϻʡȵȡ˵ѿյҪսʲô˼ѵǲ֪ĵ龹Ȼ̫ϻʣ
˵ƾճֵǿ飬ԭ̫ϻʴˡ
кϷˣ̫ϻʻڵڶ֮ʱѿѲǾ˵̫ϻֻǷһּͿɱ̫ϻ𣿴ʱ³ɺһˡ

Եڶ飬ʱϳ˺ɭ˷ܵ
Լսĵ飿ѿյضźɭʵ
ɭش
̫ϻʣѿյʵ
ɭ΢΢ͷ
ܺãʡñһһʰննѿյĿһеİȻ˵
ɭҲϻֱѿյ۷˱սսѿյΪһ飬ֻкɭܹսȴû취սɭ
ѿյҲ룬ֱͬսʱ֮Ϲâš
սǱս
鶼˷ܵĽȻսǷУһҲᷢսολıս˵ʮѵһĳ档


996 ͬ޵
׵ʥҡҷɭһ̤ƺ֮ϣȴ΢΢һ̾սڵһսˣս֮Ӧûеһս͵Ұɡ
Щ̾ϢڹսȴƺЩսı֡
ѿյ̤ƺ֮ϣȴĿźɭЦ֪ˣղŵĺȥˣ
ɭȻһЦ˵棬㲻ҪּǾͳְɡ
ѿյ۵Ǹɴ࣬һΪźɭһȴǱ˺һ㣬񵰿ӿѺۡ
ɭܵĿռ֩һѿγһĿռѺۡ
ȻΪռϵĵ飬һ֮侹ȻܹճѺۣȻ˺գֻճֶݵϸ΢ƣȴҲ˳Ծˡɭ̾ͬʱڿռӵĿ
̾̾ɭȴûа˼ҲҪԼ֮Ƿܹռ⡣
ǲռʱ⣬Ҳ㲻򷨲֡
׳쵽˼ޣֱϵļ߸¡𣬳׵ʥżıŷӵĳҡ
ۿſռѺԼӶ֩һҪѿһͬ˺Ƶġ
ɭֱչ˼ޣ񱩵ĶѿյۻӳǶǰĿռѺۺ⡣
ۼɭȻЩռѺۣѿյЦһ
ȻȽϵͣ˺գֻЩϸ΢ĿռѺۣȴһѰѼڿеһ㣬ɭЩռѺ֮дȻж塣
Ҳźɭ֩һĿռѺۣ̫ϻľٶЩס
Ѫ磬ɭռѺ۵ɲǣǿʥ屻ѳһѪۣѪʱţͬѪɫ䡣
ɭȭͷ֮ϣ״˿ڣѪȾ˰ɫۡ
Ȼǵ֮壬ҲԴԽռѺۣǱ͵ռ䴩һֵѪ˿ռѺ֮У屻ռиˡ
ռ̫ǿˣ仹ʲôܹôֲ⣿
ѿյ۹ȻΪͬ޵еĴڡ
̫ϻʶĶ֣Ψʱϵĵпѿյƥˡ
һ鶼ǰԾ̾ѿյҲһ֮ɫͼԽռѺۣǲ֪
ɭϲ֩ƵѪۣѿյۿѾռг飬ֻٶ̫죬ûзֽ⿪һ뺫ɭͻΪһƺ
źɭȭͷԽԽ󣬺ɭȴʼûжΪ顣
ѿյ۵ɫʱ˱䣬оƺе㲻ԾˣæٴξȭͷҪѿ֮ȴѾеˡ
ɭǴſֲʥȭͷȴѾ񱩵ѿյֻļֱȥ
뼡ײͷͷײ
ǲ˼֮Уɭ׳֮ϱֲƥʥȭͷӲ俪ѿյ۵ֱۣһȭų˾㵺Ͳŵϡ
䣡
ͷϱǿγɳƵĳʥ⣬ֱӰѿյ۵Դ򱬣ҲǳɳȥƵ㻮գݺײ֮ϣѪͬʻһš
ռ+1
֮һƬţֱûԼ۾
ʵţǰǿѿյۣնܹ˺ѵѿյۣȻɭһȭ򱬣Ǻεȿֲ޷
˶ĿźɭȾѪ
ɱ㣡ѿյ۸ųɭһȭȭźɭ
ձһѺۣ·ض˺һ㣬ɭͬվһŤ֮С
ܹ˺գһ֣ϧ˵˺գƶ㲻ϣҲҺųѿգɭĿռѺۣԥٴһȭ
ԺɭиҲֻܸƤγһǳǳѪ۶ѡ
Ǽ͵ļⶼԸѣҪ˵иĳ֮塣
ѿյ۷ŭʵĴһѿ֮ռ䶼ǳ˴ƵĲƵģޱȡ
ںɭĳ֮ȴȫãҲֻϵЩѪ֮ųĺɫ
䣡
ɭٴһȭѿյ۵ͷϣְԴ飬ûκε
ѿյ۵ѿ֮Ȼȴ뺫ɭ⡣
ɭֱվѿյ۵֮ǰֻѿյ۸ֱһȭɱѿյȫûз֮һһεıɱֻǷŭͲʵ֮ϻص
鶼ؿѿյһδαɱҲӡ
ǿѿյۣȻ̫ϻɱķּɱϡ
ͬ޵У
Ժ֮жôһʡ


997 ޹
һδκɱѿյۣۿԼĿռһɭʮֵϲá
ɱѿյԼѾľˣҲٽкһδʧǵĸȻһδεı֮ʯС
ҵأ̫ϻ̫ˣͬ޵УȻռ֮˲ĵ壬Ǻԣ
רɣĿôǿ𣿡
ǿĻߣ¾Ǵ֮ˣҲ̫ϻʵĶ֡
̫ϻʾһۡ
̫ϻʵٴ֮ʱ¾ǵӻ֮ʱ
̫ϻʴ޵С

ڱˣһɭޱȵĿȣܹ֤һλͬ޵еĵ鵮Ȿ˵һҫ
䣡
ھʮŴκɱѿյ֮󣬺ɭĿռڴﵽһٵֵҲ޷ӡ
µǧѵûܹһ𣿡ɭһ̾ϢǼʧƵķȥԦԶݶȥ
⻰Ҳֻ̫ϻʹʸ˵ˡǿźɭԶȥӰ̾Ϣһúɭ⻰˵Ŀˡ
ɭҲܣֻҪԴ˴̼Щ飬ЩƢĵսԼǽȴЩʧ
ƺͬһ仰ûеս
ЩҲ̫ûˣҪǻ֪࣬УҲ϶ɭߡ
ǿ£ȻѿյǿĿռ鶼κβ̫ϻʣûûкսٻŮϢ֮
ͬ޵Уû;䣬̫ϻһܹɾʹ֮λǽ֮ӻҲпܡŮ˵
˵Щɳڵ̫ϻʵ䣬һȻǧټءٻŮЩƵ˵
ıҲһ㣬Щ۾ҲδؾܰôŮ˵
֪ĸĸ˭Ӧλ֮ɣܹһǾͺˡٻŮЩ㽵˵
ôϱŮЦ˵
ٻŮȴСһܹ޸ĵ飬ҲǷǳѡܹһ㹻ĺ

ɲŮ˺ɭɱһЩٴνʱ򣬾˵̫ϻɱѿյ֮¡
ӻ֮оȻֲ飬ͬ׵Ŀռ鶼ɱ鵽ʲôɲŮоҲ˵ܹսʤͬ׵Ŀռ顣
ϸĴ̫ϻʵ¼֮ɲŮа˼˿ֲĵ飬ضǴ֮лĻܹͬˣ͸ϣˡϧҲֻһ֮и
뵽ɲŮɶĺɭǸ쵰ĻȫԼȥѰӱôٳԿ֮һҪݺݵɱǱҲһҪū۵ζ
ɲŮȻ֪֮˵̫ϻʣ޵ĺɭȴͬһˡ
ɭʱȴʮеĳ㿾ıѪ⣬ﻹڰһƬ֮ۡ
ɲŮ۴Ѫ߳ȥԣɭѾϲΪģֻҪڱӻгԳԳԣٹһʱ䣬Ϳ˳ѱ
еһƬۣ֮úɭ˺ܶ˼
һƬ֮ϿͷС֣ɭȻһʶ۽гʣֻ˵Ǽ¼֮ط
Դ˺ɭȻһ㶼ţаԼط̳ģҪ档
ѵԼǲסԼط͵ȻǺɭ׷֮£۰طɭҲʲô⣬ΪʶЩ֣۷ٵĸҲ
ɭܾû˵ʵ֮۷ֱʹɲŮۣǶʶ֣Ⲣһ֡
ɭѪϵʱһ£Ȼ֮Ƶ֡
ɭԾǣ֮ЩƵľȻ޹ġ
ɭѧʱҲѧ򵥵һģִģһҲ˲ͬʱݱ䣬ϵĶ࣬ݱĹҲӵĸӡ
޹ĺִѾ˺ܴĲ죬ɭϸĶԱ֮󣬾ȷ֮ȷʵ޹ģǷǳڵ޹ģ׷ݵʱ
úɭǳԾǲܹӻģôΪʲô۵棬Ȼ޹أ
ɭȥ֮ϵֺ壬Ϊ޹ĵоʮޣڵϿҲޣ޷ĶԱȡͷ룬Ժкܶĵطֱûа취һ˼
ǺɭȴѾȷԲʲô۵طΪƪֵ־ͽСޡǼ򵥵ĵʷ룬Բд


998 쾭
֮Ϊʲôأʲôϵأɭ֮ǰЩ֮Ҳʹۣϣ㺫ɭвֱӰҲ¶֣ɭҲûʲô취
֮Ϊޡɭ֮۰˼߹͸õıѪ⣬˿ɭе֮
˵ʲôɭһʵ
ָ֮ϵһһٵ֮Ϊޡ
ʶЩ֣ɭ΢΢ĲţĶȻ޷Լ壬ɼĵļ
֮ôǵΪʶ֮ϵ֡
޻֮ʶ޹ģɭЩȣǾԲôԼ嶼Ʋס
һ䣬ȴǡ쾭Ŀƪ壬޼ҵġ쾭ɭȻܶ飬ƪĵһһ䡣
΢΢ͷʾʶ֡
涼дʲôɭæ֮۵ݸ㣬е˵
ӹۣ֮˿֮󣬾ֱ֣֮Ϊޡ
ɭţ˶Ѿˣ̵֮ģ޼ҵġ쾭ȻЩϸ΢Ĳ𣬿Ǿų϶ǲģԾǡ쾭д
ɭʱѾͬһ㣬ԳֵĳֻоԴǿҪը˵Ƶġ
޼ҵġ쾭Ȼ޹Ŀ۵֮ϣɭоѾתˣΪʵ벻ףĳе׻ϵô붼벻ף뵽Ҳûá
⵽ô£ɭץץͷֻоеɻĴһƬհס
֮ϵ֮΢˼һ£ͻȻӣһεֶԶʱڴʯ֮նһۣǱնһ㡣
֮ɭĿɿڴĿ㡣
ɭ֮Ĵ٣ȻϵĳǷ֮ɡ
㣬ǰĹɭץֱۣЩʵ
΢΢ҡͷɭȴȻŵظʵûĹ˵Ƶģ硶쾭ʲôģ
㻹ҡҡͷƵ˵ֻһ£ҲҪġ
ûдȻǾͺúõɡɭԼʧ̬ŵ㣬æɿץ֣֮ְο䡣
ɭԼ쾭Ϊ費ϣ޼ʲôǣ㶼Ѿˣֻһ龹ȻѾˣڲҲѾˣȥҲܹԱ
ǺɭȻ벻ף쾭廹ʲôϵΪʲôҲܹ֮
˵ֻ޼Ѫܹġ쾭㿴һ飬Ȼܹʹó֮ҾԲĲúɭǳɻ
Ŷڷ쾭ʮȤ㣬ɭɫͬһ㣬ӵ
ɭɫ뿪˴ڱӻѰһ˵ĹϣȻ۴ѪָŪ˳
֮ڶʱҺĲҽǶħҲҪᡣ
ۺɭʲôֶΣҲգ֮ҲãԻɢΪҪЮûܹۿ˵һ֡
֮ϵġ޾Ҳǡ쾭ֲ֧͸¶ǺɭѪҲһ
м䵽ʲôϵΪ˻Լ϶Բˣ¹ĳΪʲôȴΪⲿ쾭ԸҲ͸¶֣⵽Ϊʲôɭɻأȴ޿κΡ
һϢȴһԵۣɭְͻѪָ֮С
ɭ㲻ǻ֮ˣҪ֪еܣȴҲͷֻܰʱС
ɭҪһʣһϲ޼ҵκǣ費˵Ļɭ֪ԼôҲʲ
˼ɭûȥ裬֪ں޼йصȤҲˡ
ɭÿɲŮɱıѪ⣬ûöñѾȫ
ɭԼϲһ£Ѿͻһǧ壬㹻ˡ
ֻٶȣԸĳɳٶȣҪɵصġ»Ҫʱųɡ
Խ󣬿ҲԽѣӵ㹻ǿʣߵԺĻҲѿҪ츳
ܹŵǿߣ͵鶼Ѿ൱о͸ˡ
ɭֻϣܹ࿪һЩΪնɱѪ׼ʲ򿪵̫٣ҪɱѪҲѡ
һ𴲣ɭյһİռûдǰȴûмļˣҲûеַϵʽ
֣˭İɭְѰ𿪣ǲĻʲôΣƷ˵ɨ輼Ǽٵģ˭ĸըǶҩܱ͹зƷֱܹɨ


999 ϹӵĶ
ɭ򿪰һͨĿɻպӣѺӴ򿪣Կһš
ɭЩȣڵͨѶôȻʼһŸȷʵЩ̫һ㡣
ŷϣȴûд֣˭ģŷ⿴˿棬ǿտҲ
ŷ⣬ֻһҳֽóһֻֻдһ֡
һ͵յ̴ӻڱܣҪκ˿ǼϹӡɭһֶɵ΢΢ü
ɭһʱû뵽Ϲ˭ּЩ죬һ˼Ѿ￴ЩּҲ֪Ϲ˭ˡ
ڵڶӻʱȷʵһԳϹӵĹˣϹӻ͸һڡа飬ɭ֮Ķࡣ
ϹҲֻǼһѣû˵仰ôϹӾȻдŸһҪʲô
ˣôôֵˣɭŪô£оֲǶ磬ֻ֮ܵ󿴿ûͶǶʲô
ʱ˵˵̲̣˵磬Ȼһڼռ棬ֵǣⶫģɭ˼سͶһˣڵʵʵʲôһˣŮ
˰ѶŽռֱ뿪ͷβûκζĶ
ɭռĶû˼Ϊⶫûоɨ裬ɭ治ڼ𿪿ֱӴ˱ӻ֮ڣٻɲŮۣȥ𿪰ʲôΣյĶ
ķĺӱɲŮ۲𿪣ûʲôΣյ鷢ֻǺһϺɫͭ¯
ɭͭ¯ϸ˿нʮףֱҲʮף滹һ¯ǣͭ¯ǵʵʵûж
ͭ¯棬ɭȴһϤͼèèƺǺľѪèͼ
Ѫ̵ĶϹѪ̵ͭ¯͵ʲô˼أɭ΢΢üͭ¯ҡ˼£Ҫһûʲô
ȴúɭЩʧˣûʲô죬ʲôҲûС
ɭͭ¯ĸӴ򿪣Ŀͭ¯棬ȴǴһͭ¯澹Ȼж
ɭϸһֻͭ¯һųѪӣƹô󣬾ǰķͭ¯棬Ǹղźɭҡͭ¯ʱȴûзһɭҲûƶ
֣ôأɭԼĸ֪Ǻĵģͭ¯תĻܸо
ɭָϸҡһ£κҲоǿ档
Ǵ򿪸ӣѪɫӻҡţ΢΢ɢЩҩζ
⵽ǸʲôأɭѪɫӴͭ¯ȡůʯʸУȴʯҪܶࡣ
ҿҲ⵽ǸʲôֻжпǷҩ裬Ҳܿ϶Ϊоϸʯһ㣬ȥѻӡ
ɭȻĶֻȰѪŻͭ¯֮ڣȻͭ¯Żغӣڱӻһصĵطⶫ
ҪϹӣֻ·ĶҪ˵Уһװ֮鳶Ϲϵ˵
غ֮󣬺ɭŻص˵УǸͭ¯ģһ¡
˺ܶͭ¯ȴûһͭ¯ֻһɭҲûǸͭ¯йصŻ߰ȫûϢ
ĿƼֻҪĳߴΣܹܾȷ֮Ƶȴûѵܹ֮ƥͭ¯Ҳи˾ųƵġ
ǿѪ飬ͬѲϣɭֻܷ˴Ĵ㡣
㲻ǸʲôҲûյϹӵţôȥˣɭҲֻҲȥ¡
Сھֵзһֻ˵ѪҪҪȥ
ɭȥʱ򣬻ȴһ˷ܵĹ
ʲôѪɭʱȤĵĵҲҪ⿪ˣǲлȥɱѪ
һɫĴߣԶԶؿϿ˺أһͷܿʱȴһȥжһѪûиҹȥϰ˵ɭ
ߣȥɭŻһ뿪˱ӻҲʮ·ȻһɫĴһʯ档
ǴͨīڣˮͰ֣ôҲкüʮ׳ϵȴദˣܶطƤǱצӸӲץġ
ȻһֻѪɭöɨһۣϢȷʵѪĳ̶ȣֻأԵе


1000 ɫԳ
СôѪ𣿡Ͻŵؿźɭʵ
ɭͷѪ
˵ţɭͰѱϵĹժٻ컢׼۴ߵҪλá
ϣ׼սɭ´ָŻǲʽ
һ컢ʱɫߵ˿֮Уʱ֧û˽ȥ
۴߷һҽУʱԴ󷢣źɭ߾ͳ˹
ֻǺ۴һ磬ʱֻһðź̵ĶʮԶʮֵĺˡ
ã߲𣬶һ綾̣ҿˡɭһǳˣһٻѪߣס۴ߡ
ͷ޶ʱŤһ𣬺۴ߵ൱£˵֮£ȻռϷ磬Ѫ߱Ǻ۴ߴ׳סϵĹʱʱᱻʶһ
Ѫ߲ķһҽУǲſ죬۴߶ʱдź̵ĶֱѪſĴ档
ѪߵĲҽȻֹʱǺ˾һ㣬ƺʹҪȴôҲʹϾ
ɭֱӰѪջ˻꺣ٲջȥۿĹͷҪ۴߽ʶˡ
ಣ
һ֧컢˳ȥٴιᴩ˺۴ϵһ˿ڡ
۴߳ʹ֮±ĸӷźɭƴɶиǶ̿硣
ܶʱһƬ𺣣о綾ĺ̸Ĵ
ɭĿηɿھƶžԵ赲Ǻ۴
ϵѪҲԵֵӵĶͶֻ̣Ҫɭ۴ߵĶҲκβ
ɭһ߽žڻԶ۴ߵ˻һ߲ͣ컢һδ˿֮С
Ǻɭ˺ܶ࣬Ѿܹû취۴ζ
Ѫʵڿ£ɭôȻڷ˻ɭ⻹ԭ˵£ֻ͡
ֻǺ۴ߵܹ֧ŵסѪȴ֧Ųסˣ˿Ѫ̫ˣЩҡҡ׹
ɭȻŹĺûᣬΧź۴߿ٱߣһ֧֧ϵ˿֮УǺ۴˵ԽԽء
ڣһСʱλս۴ڳܲסȻ£ĳѾ˵Ҳټ
ɱѪδ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ɭһʵɱеǿˣѾˡ
ɭкԶĻǻ׼ҪѴߵʬ˻ȥȴͻȻһӰӲԶľд˳Ӿ˴ߵʬǰѴһֵܡ
ɭͻǶˣǾȻһֻͨëԳͷһһЩҲ׶ӡ
޴ʬ壬ȴܵķɿ죬û̫Ӱٶȡ
ҲϻжʳôĵӡɭʱŭһɫԳ˹ȥ
ɫԳûлͷŵĴʬ΢΢һƫʱס壬Ҳ˴ߵѪ֮С
֨֨ɫԳʱŻعͷЦƵĶźɭȻŴߵʬ첽ȥ
õġɭŭһ׷ȥͬʱԻǺһȻȥ
ɫԳܣɭûǸһðգҺɭҲѾɨԳϢϢӦҲһֻѪ
ɫԳצӣϵ˿ʮǺϣܴܿԭЩˣֻɫԳŪġ
ɭ׷ûԶֻɫԳһٶͻȻӿ죬һͷôߣȻܵıȺɭ졣
ɭ΢΢һɫԳﲢǵټӿˣ屻һ㣬ֿ˼ٳֵĸо
ǵļʱ٣ɭһʱЩľ
ɫԳϵԽԽ죬Ѻɭ˦ԽԽԶһʱعͷźɭЦǳŪͼ
Ǻɭȴ׷Խ˦ԽԶܿͲͷɫԳӰɭֻεͣ
ȻЩģǺɭȷʵ׷Ҳûãֻֿտյķ˱ӻ
ԭֻԲɹѣڱӻģɭҲûзϡ
ǹ˼죬ȴɭӦͷɫԳﾭڸûǵ˼ˡ
ɭʱüͷɫԳʵҪɱǵ˶ѣȴֻˣҪǹȥ
һʱﶼҪ뿪ӻҳȥɭص˱һ˱ӻ
Լ׷ֻԳǱͲһˣֻ˱һ«Ͱˡ


1001 ս
ɭű˱ӻڸľлεһɱ˼ֻԭʼĳӡ
ȻûãͿֻɫԳ͵͵Ŀ˹ھ͵ɭ߿
֪ɭЩ˲һɫԳﾹȻҲû̾˶
ɭװûз߻εɫԳٶ̫죬ôԶľ룬һͷɭ׷ϣ׷һֵֻɫԳ
ɭⱳֻɫԳűھѰɫԳһֱĸںɭ棬һᡣ
ɭߵһƬȽïܵľУǰһֻͨںڵĴЫӣϳԭʼĶЫӣæժ˹һŶЫ˹ȥ
ЫûзֺɭһϢ䴩˼׿ǣֱһغ
ͻȻԱߵľɫӰһֻɫԳѾ˳һӰѶЫźɭĽתܡ
ɫԳı£ҪɱЫֻǾ֮ͣȴҪɭģȻҪͺɭȥ
ۿɫԳߣɭԶ˵ɫԳ˶֮ڣ߸С
ҿȥɭɫԳһ
͵ʧȥ߸УɫԳȻһԵЩңûӦ컢Ѿ䵽ɫԳϡ
绢һļɫԳĶƤϣ̾ҵתſֲƤꡣ
úɭԾǣôǿһȻֻɫԳϼɫëûܹ͸Ƥ⡣
ɫԳʹ֮²ҽһתͷɿҪߣ֪ǲһƬʮֵϤǱ߸УȻӵķɿ죬ҲûײϾԡ
ɭһ߿ٵ׷ȥһٴ˹׼ɫԳƨɡ
ڶ֮£ϢĻ˿ռ䣬˿ɫԳƨ֮С
𣡡ɫԳʱҽȥƨɣѪɫԳһƨһߣģʮֵĻЦ
ƺʮֿģһСһ߿Ц
ɭҲһϲҪ׷ȥٸȴɫԳַ⣬ȻζȻ٣ǿ˼Ƶģ˫ܵķɿ죬ٵ뺫ɭ֮ľ롣
ɭȫȥ׷ȴٶȣƺҲûó«˼úɭ΢΢еơ
ɭǼɳȥٶȣȻûܹ׷ɫԳܿɫԳʧ˺ɭҰ֮вӰ
ܵ졣ɭûз׷ϣɫԳȻܵˣǿлѪζɭ˳Ѫζһ·׷˹ȥ
ɫԳֵȥɭԥһ£С׷˹ȥﻹ̫뾣֣СһЩӦûʲô⡣
һֱѪζ׷٣ΪɭܹϢͲȻһЩҲûоǡ
׷ʮѪζѾ𽥱ĵˣɫԳƨϵ˿ѾˣѪȷʵǿ
Ǿôɭе㲻ģɫԳôǳһκɭһûܹҡƨɣְ
ְ֣ӡȴͻȻֺСָǰе
ɭָķȥȴгȺɫھ֮бԾ֮䵴ȥ
֪ʲôʱܵľ֮оȻΧɫӣѾѺɭͱΧˡ
֨֨֨֨ͷɫԳǰˣźɭ׺ݵֽʱֻЩɫӴ˷˺ɭ
ɭ΢һɨЩɫԭʼͱ켶˵ҲǧֻͷɫԳӦǵ
˷ɫӳɭȴһҲż˷ܵС֣ƺڿϷƵģܸˡ
һѾе߸ȫΣȺɫӶʱϹζҲ᲻ĲзϣԭɷģһӱûͷӬͣԭת֪
ɭһֻһκɭĶѡ
Ϣ˽ȥǲ˵һ㣬ǺͷӦ˹צӷɿץס˼⻹ûȫȥı컢צһȻѱ컢ֱ۶ˡ
ɭʱЩۣѾЩˣγ̫ź˹ȥ
ǺȻȴƺǲµƵģתͼܣЩӺﶼˡ
ɭգֻʵ̫黬ôǿô󣬾Ȼս
ǣɭȻ׷
ɭתһ룬ﾹȻȺӵĵ̣ܻأϳӦþ⸽Ŷԡ
ҾͲˡɭҧ׷ȥſںɭϣСֱźɭĲӣƿȴһ˷ܵģ


1002 ɽϵٲ
ɭҧƴں׷ȴ׷ϣٶȼֱǿ˹ңһܵûӰˡ
һЩɫ׺ݵźɭ˹ɭһû׷˺Ⱥ߸֮ĵ߲
Щɫӻָ߸֮ҲɭܿɢˣеɫӶһߡ
ҾͲţһλҲ㡣ɭĵظЩɫӡ
ʮǰһɽЩɫӶɽܡ
ɭԶԶؿȥȴǴɽƣһͬٲɽϷ£ʮֵ׳
ϳɽϣҵͷˣҿ㻹ܡɭе⣬ţξɱ㣬֪ϳԺ󻹸ȥҵıӻңҾɱĺӺ˭˭
ɽķ߹ȥԽǰߣԽɽĿ£վɽֻϰƹȴɽ
ɫٲ¡£һͷƶ̽׳£ȷʵѵһۡ
֣ٲˮģɭ￴˿һɽûɽҲûбԭ
һɽɽȴٲ£ⲻ̫
ѵˮԴͷϲɣɭаһЦԼ̫ˡ
ۿЩ˴ɽȻ׷ٲȥͱ֮ҹȥһһٲ֮С
ɭľ棬ôȺĺӣȻûʱȫӰôƾʧƵġ
һٲɭԥһ£˴ɽЩɫƵģɽٲǱ߶ȥ
ȺҲĶֻ֣ķԣɭҲԱţοбڡ
ںɭֻҪһЩӵٲʲô
ɭٲ֮󣬲ŷٲж죬ٲİһʯٲ棬ЩӦöʯ֮С
ɭ˶ɨʯ棬ȴʲôҲûɨûзֺǵټҲ֪ʯж
ҲһĿʯ棬Сָʯһɻʵְ֣أ
棬ȻͿˡɭɽ˽ȥһֱöɨ裬ԼЩӵĵ
ȴûзʲô飬ʯһֱбб£Ҳ֪жɭѾǧףȴȻûпǵټ
ɽԽԽڣԺɭĿȻҲоǰһƬڰﱦСˡ
ȻҲţǸûкӺҲоʲô
ɭַʯǰߣа룺ЩֹܵطʲôѲʲô
뵽ɭ־˼֣ʯߡ
ʯҲûз֧һʯһֱбб£ɭҲõԼ·תˡ
һֱʮɭԻԼǲѾߵ˵£ɽҲ̫˵㣬ʮﶼûдɽ߳ȥ
ǰȴͻȻһ˿⣬ƺ˳ڣúɭдϲ˱ӿٶǹߡ
ûãǹԽԽ󣬹Ȼһڣɭӿٶȣߵ˳ǰһһɽȡ
ԿЩɫɽ֮ˣɽкܶĹֺɭûпĹӹ֦ͷ
ЩǻֲɭɽȵĹ־ϲôһƬĹ԰ȻȫǻֲɭϿԸоֲͨȫͬ
ôĻֲﵱУʵѾ͸ˣЩɫӶժĹӳԡ
ˣķˣôĻֲǿһǺö׬ˡɭ޲ȥеĹӶΪС
Ĵ۾ǶҪŹˣҪժӳԡ
𼱱𼱣֪ЩʲôҲ֪ܲܳԡɭűûȥĿЩɫϣǶʲôʵԼС
ֲȻܹҳԣĻֲҲЩŹ֣úɭе㲻̫ġ
֮˵ֲŹ֣ΪĻֲﾹȻȫĶǹʵ˹ʵ֮ʲôûС
ôһƬֲ֣Ķֻ࣬Ǻɭ۾ܹľв°ֲֻ
ЩֲûһýУҲûһý޻꣬ûнʲôر֮Ļֲ
Ŀ֮ȫǹӣҿЩɫӽʳҲûʲôѡֹϵĹʵǶժԣƺûʲôʵǲܳԵġ
ɭ̵סȴʵ̲סˣ˺ɭĻֽŲ÷ɿһùһ̾͵˹£ѽѽĽžȥժһɫĴӣֱӾ


1003 ɽ
ϣ˫ֱźɫӣһҧȥʱֻ֭Һ˳ű˳һɷҷϢ˱Ƕ
СરવҧͣһȭͷСĺӣھͱ˶ӣδСͷ촽ϵĺӣ۾⡣
֦Сֲͣķ裬ժһѹӱڻһСһ߳ԻһߺĶԺɭУְ֡Թ
ɭ룺㵽ǻûϰ֣ϰҿûôԳԣһöԸЩӡ
ʱɭѾڵĹ£ֻûȥժӳԣȺɫΧ˵Ҳǧֻģ۾ϴڿŹӵı
ֻɫӺȺ˳ŭָϵıŽŵ֨֨УȻͿǳȺĺǳˮ׺ݵ˷쳤צͺӡ
ֻҲţǿ˹һ㣬˻ڿйӵı
ɭְѱͬʱ˶ЩӶϹӣֻȴƺܹڶ֮пɭһ㣬͵źɭ˹צһǽƵģҪɭץ
ɭһϵתͱԪζȻӿٶȣ㿪˺һצӡ
Զɭʹó״̬Ļɭײ
۾ٶȣɭܶ࣬Щڣɭһ߲һ߶˹һʱҲ˲ɭ
ȴȻһѹڳԣɵļ죬һѹӺܿ챻Ը˾⣬СӱŵԲĹĵģƺЩˣںɭֺСŶӣһҸı顣
ɭûôҸˣ׷ɽȵܡ
ɽһξ룬ɭͻȻǰһǾȻһƵľƺӨ͸ʮֵۡ
ǴʱƵľƺȴһֻһСκͺǣа¶档
ƺȻʮ׸ߵӣʮֵ죬Ҳ֪ʲô˲ܹľƺȾơ
ﾹȻߣѵɽ֮飿ɭһʲô˵ĻҲӶ࣬ûпľƺȾơ
ΧžƺתһȦĹȻֱǰһΣֿһ޴ʯ뵹ڵϣҲȸղŵС
ɭоȣһ·ܹȥֻɽ֮ʲộʲôʯʯ̳֮ܶʮֹŹ֡
һʮ׸ߵľ޴ͭ¯Ұ֮䣬ͭ⣬ܻһЩ֮ͭͭĶ
ֵĶһͬ㣬ǾǴһһ󣬾СľƱֱҲмףܹʹõĶ
Щ֪ɽж೤ʱˣУҲѾ˺ܶĻҳ
ʯ֮߻ãЩ֮ͭȴǶ붼Ѿ⼣߰ߣǾ޾µĥ£ҪƵġ
Ǻɭһֱܵɽȵ棬ҲûпӰɽܶɽڣûܹȥ·ֻʱһʯ
ۿźֱ˹ԼȴѾû·ߣһٶʵ̫ˣϵ˸ֱǿ˼ٳ֣Ǻɭܹġ
ɭһշǺҪɵȥúûа취پ
һԾڿйɭɭȴڿлһĻߣ㿪˻źЦһӣɣ㲻ɣ
Ǻڵ֮ȴûзŭı飬һЦƵĿԽԽߵĺɭ
ɭоЩԾǲûзʲôڶ֮£Ҳûзֿʲô˻

ۿžҪɳɽȣɭȴͻȻоԼײһƵģ˶Ҫײɢˣͷ֪˼ʱűһͷ
ɭŬڿסΣֶ˺ٴε˻̧ͷһȴʲôҲûп
˵ˣûһ˿ʲôҲûУĶҲûиоʲô
ɭаٴηɹȥֻκɭһֻۣǵȵȿһѣȴ̸оƺһεǽڣǽϴһɾʱְѺɭ˳ȥ
ˣʲôסɽȵգɭоȣִλóһ£ȴһεɽȣﶼɲȥ
ǺʱԾ𹥻ɭֻʱɽȥһֱ׷һֱȥ˳ȥ˵
ǵɭ˵ʱɽǰʱȴķ֣ʱǸɽȻˡ
ɭһȭԭɽڵλãȴֻоһɾɽûб飬ԼȴѪڣ̲סһѪ˳
ҲﵽʲôطɭкȻ


1004 ʵ
ɫ˹ɭ΢΢üôȥҲǰ취ۿźѾ˵ǰɭҲܣӿֲĳʥ⣬Ϊ˳״̬
䣡
ɭһȭںצϣʱѺĵɳȥǺڿдһڵϵʱȻûˣֻǱɭȭͷеצӺһƬȴҲʲôˡ
ɭ΢΢һĳ״̬ȻſһʺҲһѪ֪˼ȫһȭ֮¾ȻֻצӶѡ
ɭҪ׷ȥʱޣʱڽ˺Ǻȴǵתܣⱬɭڳ״̬֮£Ȼ׷
һﵽ׿˼ɭֱӷ׷Ϻ˳˳״̬
ٶȣɭ׷ϣ˷ѳ״̬ʱ䣬籣ʵ
һǿںɭʮֵη壬ȻٳɭֻԶԶؿźɭ
ȺҲ˹ȥ㺫ɭûпЩɫҲûٹֻԶԶļźɭͱ
ɭһҺСĺܣҺӲƴʮ볬֮ĸɲ
ɭɽȵתת˹Щ֪ɽȵжľ޴ߣЩҲûʲôرϢֻԵùӾ£ֲǻֲĻ֮ԿԿ˹ĺۼ
ôãɭҲЩˣժһŸղűԵִӣҧһڣֻ֭Һ븹Уޱ泩
ѹֱô̰ԣȻǺóԵĺܣЩ޺˹Ҳ˺ܶࡣɭҲھͰȫ˸С
鱾+1
ͻȻһںɭԺ𣬶ʱѺɭ˶ˣһŴӾȻһ㱾
Ҫ֪ҹòֳһħһŹħ۹Ҳһ㱾ѡ
ѵȻȵϹħɭ־ϲĿǿŹժһŴӳԡ
鱾+1
ɭ˹ӣʱ˱ӵһϲͬСɡ
ĹʵᶼܹǿɣɭժһɫĹʵ֮ǰЩɫӳԹҲĻʲô⡣
һŻɫĹʵȥɭٴ˱ӵʱϲĲ
ķˣɽȵĹҪȫȥ֪ܹӶٱ򣿿ֻȥһС룬Ҳҵıͻʡɭ˷Ѽժ˹Ȼԡ
ϧǳӵʧޣʮӾʵڳԲȥˡ
ɭʧǣɫʵֻžͲӱĹʵҲˣͬһֹʵ֮Ͳӱˡ
Ҳû£ɽеĹʵô࣬ÿһֳţҲӼٵ㱾ˡɭû̫ʧĺôѾ
ֻǺɭԱ֮ȥѰҳ·ȴɽڸûг·ɽȫɽֱŹֵţɭԼȥһɽȵС
ͺȺȻҹǺɭͱȴҲɭҪӺҳ·ȴǺҲҳ·
Щڳ˹֮Ҳ˸ı䣬ƺһЩֻ£
һúɭɫЩÿЩӲɽȵԭеģǸ֪ôҲŰѺȺģôɭҪҳ·Ĵͳˡ
Щӵı仯ҲúɭЩΣƺ֤ʵĲ²⡣
ǶǿȻǲֻǿ󣬵Զ˺üʵӡ
ɭԼҲ˺ܶĹʵӣҲɿ˳ĵڶ͵
鿪û̫ı仯ֻǿһֱҳ״̬ĳʱҲ֮ӡ
ɭʿͽëٻ˳ҲһЩʵԸоǳ˹ʵ֮һЩ仯
ɭ뾡˸취ϣܹɽȣȴȫûãɽȶĳصӻʯͷϻһ۶
µǣʱ֮󣬺ɭɽȵʱе⣬ΪЩʱ䶨һ㡣
йûټЩʵҲΪ̫£ûгĹʵҲһֱɬ״̬һȥȫûκθı䡣
̫ˣɽ̫ˣɭоɣȴҲʲôǸɽٴγ֣ȥ
ҺɭԼȻϵڵ±ӻɲŮۣɲŮ֮ϵɽȵƵġ


1005 
ɽ֮Уɭʵûʲôÿ˶;֮⣬еʱ䶼Ѫ񾭡ˡ
ҲΪ˺ܶʵԭȻʲûӣѪ񾭡ٶȴƺ˺ܶ࣬ûͿһ
ֻúɭоֵǣѪ񾭡Ⱦͺܿ죬ȴЧȻܻ
ԺɭֻʱֹͣΪȫѪ񾭡
ɭ˼֮⣬ʵûб
֮£ɭЩ޴߶ڳɾҪܴܲҳһ
󲿷ֵ֮ǶûУҪ˵֮ˡ
żȻ£ɭһжϵʯʯԭȫɽȵ档
һֻڿʱ򣬰ǿʯٳһǣɭ俴֮󣬲Ű˳
ʯʮ׿ȴֻײصĹϵɭϸ֮󣬷ֻһ֡ߵ־ȻĹġ
ҺúɭΪڹķ¹ݹ򣬷ϲ
ʯ֮ϾȻĹģѵ˵Щģⲻܰɣɭ𾪵
ǡߵ棬ɭһѪۣѪɽγɵģɢԵı֮⡣
ʯ֪ǱʲôնϣϿڲƽǱһնϣҲ֪ǺεȴܣܹʯնϣԺɭʯ֮һۼܡ
֮⣬ɭҲûбķˣһжϵʯɽ֮Ҳûб֣Ҳûҵб֡
ɭһȺӱɽ֮Уֲʱ䣬ɽû³䣬Ҳûаҹ֪ȥ˶೤ʱ䡣
ɭΪܿ죬Ѫ񾭡һһεͻƣֻһǧ£Ѿ˵أҲǿ
ôĹʵҲӣһֱӵ˾Ű֮󣬾ټˡ
ǳ²ͬƷֵĹʵǳԸͬһֹʵһһ㱾Ҳûӣƺǵƿ
弶飬ԶЩʵ֮󣬾ȻҲ˾ŵʵڷǳĲ˼顣
ЩɫĺҲ˺ܶĻʮֲֿ
ΪʱദɭѾˣҲûٷ
ȻԷֱҹɭԼʱ䣬ÿʮĸСʱңͻỮһۼ
ȻһȷȴҲ̫ࡣ
պɭԼĹƣʱһξ͹ȥ꣬ͱʱ䣬ɭѾѡѪ񾭡˵ھء
ǳ״̬һͬǿ˾ŵȻټȥҲûнչˡ
ĽѾúɭοϾʲûӣȻһǧͷѪͳҲûӣʣȻԿŵĳɾͣ൱мֱ˵ǰ޹˺ߡ
ϧΪ̫˵ǿŵǵߵ֮󣬺ɭҲֲ֧˶ʱ䡣
ǳ״̬ûܵǿӰ죬ÿһʱһЩ˾ŵ֮󣬺ɭѾܹڳ״̬һСʱʱ䡣
ֻһСʱ֮󣬺ɭȴҪϢһڣܹȫָܹٴο״̬
ʱȥȴһҲûг󣬻ССһӤģҲ֪ûа취󣬻ڲͬ
һ죬ɭͬһ㣬ɽһܣǺɭֵϰߣÿʮСʱͻתһȦɽȻ᲻ʲôµı仯
ȥˣɭҲʧ꣬ɽûκα仯ЩӱǲҪԹ֮⣬ɽȾһ̶ˮ¶ûɽ֮κκۼ
ٳȥɭЩӾҪɱˡ
ǽ캫ɭߵ˵ɽȵĵطȴͻȻһ㶡
һ룬ɭᶼҪˣһֱƽ̹ɽ棬ȻһɽеɽһģһλöһģʱǸɽ
ꡭˡҵȵˡˡɭǷһ󺰴УɿȥǱߣ𱦶ɽǱܣɽͻȻʧˡ
ɭһ߰ѾǶջػ꺣֮Уһ߳ܵĺӴУг·ˡߡ
ҲЩûһһߴУȴ˿ͣٶȳɽ֮УȻһֱǰƴܡ
¡¡
ɭǺ¡ٲˮǰĹ֮ʱݺᡣ
Ȼ꣬ʵͻͽϾǸ˰ɽ漸죬̷ػɵĸоȫµϸ֮жƺɵڱڣļҪ
ԥĳٲűգлѾõǻ֮бΪһХֱ
Һɭֻˡ


1006 Ķ
ããɽ֮УһǶУŮ٣һԼĪٶˣֻ϶ٶЩˣ϶űڻв˶ֶ㣬ʮֵҡ
壬ǻл·𣿡һŶ޵ŮˣЩãĿߵʵ
һеġ˼ᶨĻش𣬿ȴǰ̾Ϣ
ԭǶǾסڷӻĳԽߣܵһλ˰˵ǿ߱ӻӻʵҲǿ󣬱ӻڶ࣬Χļӻ꣬ȻһռϷ硣
һУȴһλֲǿ֮˲ݻ٣ǿ߱նɱԭѾۼǧķӻѪɺӣֻٶ˳˲̶ͬȵˡ
ˣҲλ˰˵ǿǿ͸֧ǱܣλǿһסǸֲ֮󣬲ΪȡƬ̵Ļʱ䣬ǵ˹ɽ
ɽζžͰȫˣɽ֮пֲ׽룬Щ˲аܱɽܹĻͬʮã
ҪǣǸ֪ܹİȫ򣬾ǽҵĴ˹ɽпܵȴǵģȻһͳεȻ߱ū۵ˡ
Ѿûб·ֻδ֪ǰУ֪ǰ漸һƬҲֻȥ
΢΢ûʣʵҲʮףߵһһ֮·ٶ֪м˻Ŵɽ
ֻ죬Ѿ˱͵Ϯ⻹ֻǹɽıԵУֲֱȫпܡ
Сģжһ˶ʱĿߵɽȻǱ
ս׼λ΢΢Ϊֺأһ߶ԽԽɽŴһ߷Ը˱ս
ⲢûиǴ̫İȫУ˶ŵȫǺˮ۾ĶɽתǴ
ֻһӰת˳˶һ˿ƲסҪӰ𹥻
ϸһɽŴתӰȻһֻжʮҵˣϸƤģƤְֱۣȴƤҪˮۡ
˵ʮָ㣬ĻӶǷһ˵֮Ƥ˻һŮˡ
˿һ࣬гһһ䣺ô£úøŶ飬Ϲʲô֪˻˵𣿡
ԣǲǵˣûмôܻڵӻ֮дһӤֺȴǴһ˸ոշָ
ٴϸˣȻ˲ʶˣ˵Ļһֻм´ӤӤ۾˯ĺ𣬻ѴĴָڿ˱ȴ˶һ㤡
ûʮ֮ǰһӻڶʱڷοڵӻ֮ڣһӤôܻء
ɱʱ˴һܶʹù˶˹׼ҪǸ˺Ӥ
ҪǹԼˡһֱ˯Ӥһֻ̧ţ滹ڴš
ƭǣ׼ȴûˣ׷˵Ĺ
ɽ֮УѾ˾֮ټӤĹڣȫ˵Ļ
֣ǲǵˣԼˡ΢΢ò֮æ¶ޣЩ׼Ҫˡ
΢΢ôܿ϶ԼˣǸʶӤɵĿ΢΢
ʶҵѣǾ㲻ʶҲӦ˵΢΢˵
΢΢ɲģʶˣֺ֣صʵеĹͱǶˣû˷¡
Ԫ׵ŮɭǾûмҲӦ˵ɣ΢΢æ˵
΢΢ַС裬ǰ֡͡ѩļҵĽϼ棬̸Ȼһ۾ͰѺɭϳˡ
Ǻɭֺص΢΢һ
Լȥʡ΢΢˵
ûֺʣɽŴĺɭʹ˵Ǻɭ΢΢㣬ַðɡ
ֺصȺɭô˵ʱ࣬㺫ɭ͵ǵĶԻ֪΢΢ʲôҲַ֪ĴڣϾַ绹ڵڶӻûӻ
Ӧòɣ㣬ôڹɽߣ㻳Ӥô£΢΢ȥӭӺɭ
˶ںɭǷǳ䱸߹ȥӭӺɭҲΪ˰ģЩҲúɭһ£ҲΪôҰġ
ˣԵʱһȺ׷ģӤһγûɱս״̬أءɭЦ˵
ɭ˵ʲôȴͻȻһĲҽӶǰ洫ֻһԽȫðתۼͱճһź̿


1007 
ֻһͷͨȼŻľ޴ɽг˳»棬һעȫںɭϵ೬Խճ˺̿
ɭüͷ΢壬׼ҪͷޣҲ˳֤Լס
Ǻɭûж΢΢ߣСһ㣬˵ˡ
ҿ԰æɭ˵
Լİæ΢΢˵žѾͷޡ
ɭ΢΢ҿԵģ͵ĲУҿԸ
ǻûеȺɭڣֺǾһӵϣûһͷ޾ͱǸɵˡ
ֺصʵΪףһߵĳԽߣһԵķϵʮֲֿ
ͷ켶ޣ˵ϲû̫ϲãһͬȥ˵һǸоɱϲá
ɭֺ˼䣬ֺǾȷ˺ɭݣͽ˶顣
΢΢㣬ʲôӣұЩ׷طת˺Щ춼û߳ȥҲ֪Ǽˡɭʵ
ɭɽг֮󣬷ԼѾھУܵһȫϤĵطЩȴûдɽгȺɭͷȥʱȴɽʧˡ
ɭ˺ܾãҲûҵɽ壬ֻҳ·˰ʱ䣬΢΢ǡ
΢΢ôã̸֪֮ǵıӻҲ֮У׼ɽѰһµŵص㡣
ɭҲʹ΢΢֪֪֣΢΢Ƕ֪ûĵط
ߺš΢΢ڴڱӻеˣ֪ں
ߺţɭֽ׷ʡ
Ȼ2537ţȻأ΢΢˺ɭһۣ⻰ʵĺ֡
ȷ25ꣿɭʱɴ۾
Ȼɽ֮û°磬ɭļʱܻЩƫǲһصģɭоȡ
΢΢˵2537ţȴѺɭһǵԼ2534Žɽʱô׼Ҳֻȥʱ䡣
һûϵݶǲס΢΢Ҳûж룬ֻ²һ䡣
ɭеɽôʱ䣬Ȼֻȥ죬ɽȱеĻҪĪ⡣
ûˣɽ֮ʱЩʱǶһ㣬ֻʱ٣Ǹɽһʱɭа˼
ںɭԽĺ棬ɽȵ˭ֱʣȻıʱ䣬ʵǿֲ֮ǰ񣬺ɭҲû˭ֲܹһɽȵʱ䶼Ť
ɭֺһ·ֺҲ˺ɭһЩ⣬ϧɭҲֻ֪ǴӾǱģ֪ôȥֺص˺ʧ
µҲֻܼȥˣȴɽϣܹҵһʺĵط΢΢ε˵
Ȼǿ󣬲ͬҲкܶ೬û򣬰ӻҲָһһġ
Ǵɽ֮һûи߼ڵЩ˻лһӻġ
ɭһߣȻѪ񾭺ͳ鶼˾ŵһΪʲУԷӳȫһֻܼһСʱսپĻУڿս϶ֲЩµĳ͵顣
·ʱ򣬺ɭҲҪһ΢΢ȴһֱǳչûгֵĻᡣ
·Ҳû̫ǿҲǱֺǳ־Խ
΢΢֪ɭսԽûжãΪʵ˵һ㣬ټϺɭַѣԲŻôչ
ɽ֮Ϳʼǿ
ɽĵ죬ͻȻͣǰһƬɫɽ֣ȥ֪жԶĿ֮ɽ֮ϣһƵ
ֻһҲͰˣЩ֮ȴʱɫ׵ֻҪ̻ᱻǧĳԽߣҲ˲ᡣ
ֺǶЩԥҪҪǰߣʵһƬֲʮܼÿ֮ľҲǼԶ֦ҶֵķΧҲܴһзʲôʣ̾ͻǳΣյľء
ֻѾû·ֻӲͷƤһ֡
СߣҲˣ໥ǰȥΪ̫Щ
һ紵ͷϵҶ죬ɫ׵Ҷܣž
ƬҶĵһȽƶĳԽûֱֻܱܿ۵һ£ʱֻһҽ˱ͷֱð̡
ֻһƬҶ̺Ƚ٣ûа˵


1008 
ˣȥҲȥſ°ĭĳԽߣɽɫ׵˵ͻȻˣЩЪ˹Ľ
ȥȥֺؿˣüʵ
طӻ˽е
΢΢ʱߵ˵ˣѾռݣڻȥ𣿡
ҲһǵʵֻҪԸǩԼӦòɱǵġҧ˵
⻰Ŀ⿴ֺأҲͬ뷨ֻһֱû˵ڡ
һ·ǵĴԽԽգ˭Ҳûаջܻȥûб߼ʵɫ׵֣ʵûȥˡ
ǰһȫĵطڵǣҲǻܹһǾ㴩˹ɽȴǵȻδ֪ˣǺѼᶨǰߡ
΢΢ҲĬҲûͶϾڵӻǺձΪֻǵȱĳԽҪã֮ʱһռݵıӻܹһֱ֮
ô˵ֺصĿɨ˶ͷǵ˼˶ȥˡ
壬ҪǰıӻҾƴҲʹһߵףǶ֪ڹɽһǸʲôҲиӿµҲ˵һ˾ɥ˵
壬ôһˣǴɽǻûɽѾ˼ˣôֲ׵֣ʲô޵ĻҪֿ¶ʩչ
˴ͷܿҾһһ˵󲿷˶Ѿʧȥ˼ǰеȻûֱ˵ҪȥͶǻе˼Ҳˡ
Լģÿ˵ԼԸǰߵ˾ͼߣԸȥҲԻȥֺسĬһ£ĿһһɨȻ˵ԸȥľվŲԸߵģߡ
壬㲻ȥ𣿡кü˶ԾĿֺʵֺĿлʮзġ
ˣϸӳҪǻȥˣôԵסǡֺ̾Ϣ
ɫĸҲҪΪԼ˵ūͣǰʵڿһʱ䶼ЩΪˡ
ǲΪѣϾǱģÿ˶ֻһȥиĿԣƾѡɡֺЦЦ˵
壬ҸߣҲ鵱ū͡΢΢ߵֺߡ
ɭû˵΢΢ֺߣ΢΢ȴһѰסɭһȥɣŸոսԽûãȻӻڼҵ㣬·̫գʺߡ
ɭЦЦߵֺԱߣΣҲҪһߣȥĻЩӦòʹô˰ɣҿɲһӻزˡ
ɭ仰ƺһЩ˵񾭣мԭЩҡڲĳԽҲ˳ֺصߡ
ʣµҲû߳Ҳмԥģǿһ߼ʵĿֲɫ׵֣ջû߳
ɭҲû˵ʲôڵʵȻǿûǿ޵еĵزҲұ֤ܹһ߳ɽһȫֻܲ˵
ǾɣҰʷһ֣׼·ϣҶܹټֺػ˻֣ƺЩį
ܺá΢΢ĺɭļ򣬺ɭȻϸһǰߣ΢΢Щ࿴
˵ǰ΢΢ΪַĹϵŻЩӡȴǶںɭһЩøС
ϾЩԽ߶ˣľǺܼѵģοɭŽԽûжá
ɭεʼ΢΢ı£ȫˣҲһܹųȥ
⻰Щ̫ˣɭȻҲ˵ˡ
ۿʰ˶ԭ·أɭĿ뿪΢΢ǼҲɵ¶֮ɫҲҿ϶Լѡȷġ
߰ɣҲ·ˡֺһȵ
˵ֺ꣬ؾʹǰУ֪ԼһȺ˵ĹǣûмᶨһҲܻ߳ȥ
΢΢˶һֺۣɫ׵ֵȥ
ɭĿɫ׵ֵԶܵһжʲôΣգҲǰԤ
ɭʲôʱȻʽ飿΢΢Щأ˶ֻԵǰߣ㿪˺ɭһ䡣
֮󣬻ص˾ͽ顣ɭ
΢΢Ҫ˵ʲôɭͻȻɫһСģгȺ￿ˡ
˶һ￴˿ȴһֻӰӶûз֣Ҫ˵Ⱥˡ


1009 Ⱥ
΢΢Щɻ񣬺ɭûнʲôҲҪ͡
ܿ죬ֺصɫͱˣȵɭ˵ûʲôˣܶ࣬Сġ
˵ֺ꣬ػؿ˺ɭһۣڲһЩϸɭȻҪʮӸоɭʵЩȣҪ֪ǿߵǿߣɭܹһרĳԽߣΪҲܲһˡ
΢΢ҲЩ쿴˿ɭȻֺܹظһӦϮЩȡ
ڵĴȴݲǶ룬ܿ󲿷˶ܼܶ࣬˶ٻǵ޻꣬ȫǺ
ǲ֪׵ֵʲôҲ֪ԼǲЩĶ֣жġ
ܿ죬˾ͿֵһЩɫӰ´µ߿Ӱܶ࣬˷ǣһԶԷ̹ɭ۾׺ݵĶǡ
ЩɫӰϣǻ׵硣
ְ֡䡭Ҫ䡭ЩӰȴǵɴ۾ֺƵģСָ˵ؽе
ǿɲʲô䣬ǡɭһͷͷ˸׵ľǣЦ˵һ䡣
ҲΪЩ׵˸ʮֵƯ̻һ㣬ԱŻôˡ
˿ûкɭͱ飬ѵʿˮȺɫǣ˵ͷֻ֮࣬ǿϵƣһ
˷ֵУĵǣܶˣкһȺսϾѾ˴һײЩ׵ȵҧǣҲֻʣ°ˡ

һͷɫ׵˸Ϊһ绡ݺݵغһˣ˷Ҳ죬ȼ棬Ϊһȭͷ͵绡ײһ
أ
ڿײըǵ΢΢ˣǸ೬Խȴ岽סΣȭͷ΢Ĳš
˶һֺصɫ˱䡣
˽г»Ȼ⼸˵вǿһҲʳһǧ壬൱ѾǶսھȻһ֮·磬ôһͷǣܿһֻ
ģĵȲ޳֮˵ЩǶǱ
⼸ȻЩµģҲѡһ·ֻҲɲв
໣
ǰ߰ͷǷһͬʱĶϵ׵磬źɭ˹ڿݺύΪ
ɭһϲڵҳˣһչ۷磬ʡ΢΢ǰϺһ˿ҵˣСƵģҺɭôСأû۹⡣
ɭߣӣ׼ҪһȴֺسХһһѪĳγɲǼͬգֻһɲ֮䣬ֻ߰Ǿͱն˵âֱֻӱնϣֻҲնˡ
һݵ졣
໣
ȺʱһϣǶЩӵĺ˵ĵҲʹĽ
ֺؼȺķʱһϲʵȻЩǣǱϾ˫ȭѵ֣ȺķԼܹնɱһ֣΢΢ȴδضܹȥ
ȫһȺǲЩ˲пȫˡ
һЧܲȺǱŵˣȻϾʹȥȴҲȻѾη塣
ֺ׼ЩĴη֮ʱźɭǳȥȴͻȻɽ֮дһǺͬһ㻮ƳգЩɫ׵֮ҡҷžĵܵյѩ
˵ĿǺķ򿴹ȥֻһͷͨɫľǳһʯ֮ϣ׳Х죬ϵɫ׵ͬƵΣΧ
˵ɫʮѿֺҲһ˿
ֻֻ߻ԴźɭɱһѪ·ȫˣͷĳ֣ȴֺҲЩˡ
Ѫɭ΢΢üѪһȴúɭЩ˼ɡ
ܶкܸߵǻۣһɱ֮Ǿ޾鷳
ɭĺֻǵһӻѪѾӵ˿ǻۣټϿԿ壬ʮֵѲ
ЩĳХ֮ԭĴһЩηҲ֮ϵĵⱬ䣬ηĳ
ǿߣȺעֺشһѪնֻɱȺ֮Уͷ


1010 Ⱥɵˣ
ɭжֺ֮⣬ʵ²֮£һԼҲôȥȻ˼ȴȥ޻أҪΪȺע
֪һȴȻûԥôˣֺشȷʵֵþ壬ɭԼֺأҲδ̶ֳܹȡ
ȴһ˿Ի֮ɫٴγХһԭЩҪĵȺ֮󣬼źɭǼ˹ȥ
߸ߵվھʯ֮ϣӸµĸӳֺأϵɫ׵ԽԽֲҪֺصһս
ֺаԽп֪࣬ԼܹɱҲһʱ֮ģֱȡҪȺעΪɭȡʱ䡣
û뵽Ȼǻۣһ۾Ϳ˼ûȺ˼ԼҲʮֵĺսҪֺһ¡
ֺػҪȥȺϧȴûиᣬӾʯ֮£һɫĵֺغֺȫûٷˡ
ۿͷǴ˷͵ĳ»˶ɫ䣬֪ο׶༪ˡ
ɱһɱ׬һ΢΢γһȺɱ˹ȥ
»Ҳһҧƴ˼׷óȺ
ҪôвУǸһֵĻᰡɭЩεʼԶ˵ĵʱͰѸֱĨȥЩǵ߾
ɭʱɽڵ꣬϶ڲͣѪ񾭣Ϊٶ̫ҲûôǺѪأҲûнչʱ򣬺ɭҲֻһأ˵ĵ
úɭЩʧǣĵûзڰʶֻǶķΧĸˣҶ߾ķҲӵǿˡ
ʱɭԶЩǵ߾ʱǱûͷĲӬЩȻͣһʱЩ֪롣
ֻЩϧûܹסͷ߾ȻѾ˵ڰʶĲֻһֻĵĶԷס
΢΢˱Ǳű̬ȺȴͻȻЩԭ׺ݵĵǣȻԭת
ԭΪǵǵıɱȥ֮󣬾Ȼ׵ն˵ǵҪЩǾȻҲûУǶһ
Ȼ֪׷ʲô飬ЩǺɵƵģǣҲоϵʹֱǿҲûô
һЩǺҵ׵磬û˵ǣ˲ٸĵǡ
ɭҲһȥɱǣıѾˣɱЩҲûʲôá
߾֮Ҳ˴Щǵıǿ߾֮󣬱˵ʹûˣǸͲ֪Լڱɱ
ת֮䣬жʮͷǱɭǼ˿ɱЩǼվŶӵɱ޻֮
Ȼ֪ô£սֺؿһĻҲпϲ
ǻȷʵͬһ㣬ܿͲȺʱһХҪЩǡ
ںɭĶ֮£ЩǸɵ㶵תûг˵ļ
ۿЩǱɱͻȻתܣ׵籼ڣٶȿ쵽˼㣬ֻ׵նת˲֮ܵûӰˡ
ֺػعͷͺɭһնɱǣܿɱһٶͷǣЩ붴ȽԶĵǣȴѾ˳ȥ
ЩЦ̫ɵ˰ɣ»ϲؽе
ҲһϲȻ֪ʲôɱ¾ȷʵˬرյĻ֮Уôһʹɱ¾ѪԶˡ
ȻǰǶΧѪСΧԶȲʤʹ졣
壬ЩǵʲôôͻȻɵһ΢΢ֺʵΪֺصֶΡ
ֺ΢΢ҡͷҲ֪Щǵô£Ҳʮ֡
ֺصĿȴ˺ɭ΢΢Щ˵ʵ˽⣬Ψһһ˽˾ǺɭټϺɭ֮ǰһֵȺı֣ȻֺЩɡ
ɭ𣿡ֺʵ
ɭ΢΢ͷҵʱǵ
ɭû˵Է߾Щ̫ˡ
΢΢ԭ˵ɭŸոսԽߣôܻǻûгڣɭش𣬶ʱȵŴС죬ԾĿźɭ
»ҲǾȵĿźɭɭʱĲһˡ
Ԫ׶ҪŮˣ˴ҵֺĺɭļ¶֮ɫ
ġ»ķζأźɭĴָ˵
΢΢ǲʶɭһ㣬´
Сɭɭܲʵıô˵΢΢ΪСħŮĴڣʱЦЦĿźɭɭЩͷƤ飬΢΢û˼


1011 ֵҷ
ɫ׵Ȼһʺĵطǲ˵ûм䣬ͻȻԶŭǺХ֮
һХ֮׵ֵĸ׷״ֲХ֮˷ԶǷѶһ㣬»̲ס϶˼ƤִսëȻĸо
׵ֵԶԿ˸ӰֻǶԶԶؿţɭǡ
ЩӽʲôУбֱһ»ХŪķң̲סһ
ǻǿƬ׵ְɣЩ̫õĸо΢΢˵
ʲôкڣЩҪǸһǰǱɵȻȫˡ»Ϊ˵
ǻǿЩ߳ȥɣֻĵǿסһıԸѪĻþС˺ܶ࣬кܶѪﶼᱻҷһȻٶֻѪĵǣǾˡɭ˵
ôܣôһֻô»Ц˵
ûã»еЦˣǲȥûԶͼԶӰԽԽ࣬ȺĵԶгһۿȥͿԿһȺʮͷǡ
еĵſĶǣеںظǣǰһЩǷһХԶХӦ
ЩԾԽԽˣѾۼǧͷǡֺصɫЩ
ȻûпѪǵǵδҲ̫һЩ
»ʿˮû˵΢΢ҲЩôĵǳڸȻʲôͷ
ɭҲ΢΢üĶȻȲϿߵֺأ۸֪ȴֺػҪǿϲ٣ĸ֪ڸĵǱֺеĻҪ࣬ΪֹѾǧͷǣһеǶԶǵӵС
ȻЩǵлûзѪĴڣѾʮˡ
ʮּǳĶʽķǳǲɣǧҪСġֺصĻ䣬ͻȻһХֻѪӶߵȺ˳
»˿жһǻûǻȴ׵ֵ涼߳ͷģɫ׵ͷѪȺѺɭΧ˵С
찡»޲ܳԼһͣŸ˵겻ôѪһӾܳͷ
ֺص˶ɫ䣬㺫ɭܹЩǣͷѪȴҲܹƥеġ
໣ͷХ˷ĵȺʱһУźɭǷ˶ϵ׵ҲһƬ׵ӿ
ɭæչ˶˵ǵ߾ЩǶʱûͷӬƵת
ЩɵղŵĿͷûгԵĹ»Ϊ˳嵭еĿ־壬ŵ˵
ȴֻЩɭ߸еĵǣûϴһɵվȻûͷӬƵģǵٶȲӵĿˡ
أ
һͷǺݺݵײһ׵棬ʱ׵ײ񶶣ϵҶ죬кܶҶڿƮɿ衣
ãֺʧе
ֻһͷͷǿ񱼹ҵĳײкܶ඼ײܵ׵棬ʱֻ׵Ҷ裬ֱҶƵġ
Щײ׵Ҳ׵֮еǵ׵ľ
»Ѿɫ׷װγп裬Щ׵Ҷն±Ҷմϡ
նеҶ֮׵籬һ׹绨ʮ־ˡ
׵Ҷʵ̫ˣһֵֻܲҪһƬҶմϣܵ˵ҲûзƬҶϣֻڷ
Щ̫ƻˡ΢΢նһƬҶЩؽе
ɭ΢΢ЦһСǵǻۣЩһɲֻ֪ƴıͬĴôϳΡ
ֺѪݺᣬѴƬҶնڵĻֻƾ΢΢ǣܵסô׵Ҷ
Ǿֺôǿᣬڶĵǲͣײ׵ϣʹ׵¸ҶЩǻײײֺҲѾЩ˴ʧˡ
ֵҷˡɭһѪ⣬Ƥӿĺ쳱ƺѪҺҪ͸Ƶġ
һ˫ԭɫͫףʱȴΪѪ֮ɫϸĻᷢͫ׳ʻ״һһԽͫѪɫҲԽŨء
ںɭͫһ߻ҲʹѪ񾭿ߵѾǺɭܹܵļˡ
Ͼֻһǧʣڰ˵Ļ֧Ų˶೤ʱ䣬ͻܵصˡ
ߵ֮󣬺ɭת˲񳬺˻ʱȼѪ档
ƽʱɫĲ֮ЩͬʱĲ֮ܵѪ񾭵ļӳ֣ΪѪɫ棬Ŀֲо


1012 նɱ
׵ҴܣҶ£΢΢ǶѾЩˣȴͻȻһųƻѪڶ
΢΢תȥֻɭ˱ѪɫĻţһ񣬵һУʱͿǧзɲǼ仯ΪѪȺǵͷ裬ͬһƬѪƵͷա
ѪƮҶײһǴ׵ҶȻȼһƬž׹֮УҶճ˻ҽ
ЩҶȼѪȴûϨ𣬷۳һֻµѪٴηܡ
һƬƬҶȼ֮󣬾һֻֻѪԽԽѪȥܵ׵ЩǶȼ
ܶʱΪһƬѪɫ𺣣ЩѪ·ӵ֮㣬ֻҪѪȼ֮󣬾ͻµĻ
ǵ׵Ļȴû˶ϨЩѵĻŻΪһֻֻС͵Ļǡ
һʱֻѪ죬ǵĲҽһƬͬ˼Ƶģ֪жٵǱֱ
˺ɭվһƬΧѾһƬѪɫ𺣡
΢΢ͳ»ǶŴͿϱѪֵĺɭһ仰û˵
𣿿е㲻񣬲ӦûôɣֺҲһȵĿЩѪ˼
໣
ͷٴ쳤ХȺʱߣѾϰͷĵǱճ˺̿׵ջʮá
Ȼû˶ȺûֻȴӲͬķɫĵ޾ѹͿֲƣǴҪԳˡ
ɭûе߹Ѿ𣬻ΪһƵĻ棬һͷȥ
໣ͷһߵɫ͵ĳӭͬѪһĺɭ
ߵɫԣͷߵ뺫ɭ£ֻȴȻȺɭ߳٣ʹԵࡣ
أ
ߵѪײһ׹ѪҷɣߵԹȻ飬ɭѪҲɢɽԳ
ȴɭɫ䣬Ȼɳɲ֮䣬γ̫
׺֮ɫ¶ɭɭ滹ɫ׵˸һҧ˺ɭʺ
뺫ɭɭʺ֮ϲûгݺ£ʺ֮ȴһۡ
ͨ
ڵϲͣĳ鴤ѪӿѾҪˡ
΢΢ͳ»ѾˣߵѪȻɭһʵ̫ˣֱ޷š
΢΢ɴ۾źɭʵ󣬺ɭһŽӻһҵˡ
˵ģӦǳȫĳԽߣǳȫôǿֻǽԽһҶѰ΢΢ɫӵĿźɭ
ɱѪǣδ޻꣬Ѫʳãǿ010򡣡
ɭɱȴԥһͷٴȼ˲֮ס
Ѫ񾭵ܼ򵥣ǿһǿߵ身ɭͬģһǴʣǸɭѪ֮ۺɭʹʲôԵĳ˻Ѫ֮
ֻĻԽ࣬ҲԽ󣬸Ѫ֮ҲԽǿ
Ѫ񾭴˺ɭʣƾһǧʣ̫Ҳһնɱǧҵ
ɭһնɱһͷ»Ǹо𺳣ͬʱҲʣµͷǸҲδ룬ͷܣٶȿľˡ
ɭֻļ׷еһͷ̫ٴο̶ϵӿҪ赲һºɭĽŲȫûá
ֱ֮ƿԣɭ˲ɱǰƴȴȻ̫ͬһᴩʺֱӱ
ɱѪǣ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ڣܵȺӴܣƺЩɭŵˣɱͷЩǶ˵һβͷɿӴܡ
ŵĲֻǵǣֺǣ˵»ЩˣֺҲһԾźɭ
ɭһߵܹսಮ٣¹˭ֻ˵
ͬߵĺɭȴܹһһ˲ɱͷʵֺظоЩ˼顣
ҵأҲΰɣȻôǿҲ˵ɱɱ΢΢㣬㲻˵ŸոսԽû𣿡»ŵؽе
Ǹոսûáˡ΢΢ʵ˵ֻܿЦһ˵
Ǻɭȴûи˵ɫһأΪЩǾȻˡ


1013 
ԭЩǱĵǺʱȴͻȻ䲻ˣһɪɪڵأҲ⣬ƺηʲô
Щڸʲô»ҲɻĿЩǡ
ãߡֺʶʲôе
ˡɭȴҡҡͷɫصض׵֮УЩͷ­ŵķ
ʲôˣ»ʵ
΢΢ɬ˵һ䣬Ҳ˹
ʲôµģղźѾɱֻ𣿡»ǲ̫ϲ˼ˣһʱûת
˵˵һȺ֮пͷ𣿸ղԼҲ˵һֻĻʲô΢΢Ҳźɭķ͵
⵽û˵һȺӦֻһŶԣô»һ䣬ɫҲűˡ
˵ͷҲֻȺһӣôǿĴأûпǳأ
뵽Щһɲǣ»ɫѾĺѿˡ
ֻһͷǵӰȺĤݵķ˳ЩǲͬصɫëҲûпŵ׵˸ֻǺĻ߹һͷͨƵġ
Щ׷˱ܿȴͷҲ̧ĵǣȴ֪ͷɫǵǿ
ɭĿͷصɫǣпԿһĨɫ׵˸ƺ̺ϵܡ
ǺɭͷɫǵʱҲоѹ
»ǣֺڣʱѾˮʪ͸ˣֻɫһƣѾսȫޣ޲תӡ
˫ȴƺЩʹ˵ǸӣָоֻҪתһӣһ̾ͽˡ
˶ʯһ޷ǿߵֺأʱҲ
ͷɫǸĸоȫڵڷӻɱǸֲ飬ͷɫǣֺط·ֻص˷ӻѪȵһ̣岻΢΢š
ˡȻֲĴڡֺаԱ̾һΪԼȺ˵˶̾Ϣ
ɫߵĲ죬һʱѾߵ˺ɭǰھ뺫ɭֻв׵ĵطͣһ˫صɫĿźɭڿ
ɭĿû˿ãصɫǶӣһһǵĿ⣬·ڿ֮ͬ׵罻Ƶġ
Ｖֻʹó״̬ˡɭ΢΢ЩΣΣյĵطϣʹó״̬Ͼһʹ˳״̬֮ͻһʱڣԱġ
׵ֻǹɽһ֣նɱͷ˭Ҳܱ֤·ϲĳԳ״̬ܹõĻɭĲá
ڿȴԱˣҲͰˣ΢΢ʮչˣַС裬ֺҲһֵ𾴵ˣɭԼ£ʵû취һߡ
ְ֡䡭һֱſںɭϵıֱźɭĲӣСӺɭļһ˷ܵĿɫǽе
ⲻǵ䡭ǡɭ΢΢ЦڱЩëʵĶﶼ䡣
䡭Ҫ䡭ָصɫǼеСҲòЭԱɰﶼҪΪС
Ǳ̬ŭˣϵɫë΢΢ֿ¶ɭɭ϶ʱصɫ׵֣ޱ߿ֲϢĶű䣬ʮֵķŭ
˶һȻ֪УֺǶս˱У׼Ҫƴһս
ɭҲĿƵĶʱ׼Ҫ볬״̬
ϵɫ׵ԽԽֲͬϼƵȫеĵת֮䣬һֿԴݻĿ¸о
׼Ҫ𹥻ˣǰһϵƶȻٴɫ׵ʱᱬĻɽһ㣬΢΢ǲԳֵĵ˼ɫһƬ԰ס
໣
ۿҪ𹥻ɭҪ״̬ʱȴͻȻԶһХ
ǧһ֮ԶȺѾס˺ҷһ˿ⳤХ֮Եøͻأ
ХЩХȴƺЩͬȴ˵ﲻͬ
ֵǣһХ֮ԭѾ̬ȴͻȻϵ׵磬ݺݵص˱һۣȻͻȻתˡ
еĵǶߣת֮˸ɸɾټһͷǵӰղŵһмͬһ㡣


1014 
һͷǶûˣɭ˰ͷǵʬϻִ˼ֻǵʬ·
һ·С׵ߣȻҲû谭߳׵ֵ
⼸ʳʱֺء΢΢ͳ»ǶѪ⣬ֻһЩǵ⡣
ɭһԣ»ȴҡͷ˵ɱģǵҲȵģôܹٷѪ⣿
ɭںôֻѪ⣬ѾӵɱѪԺǻᡣô⣬һ˳ԣµóһ²ֺܳ꣬Ƕϳԣ΢΢ҲܾˣɭҲͲٶ˵ˡ
߳׵֮ȻȺɽ֮䣬ɽƱĶһϿȳǰϿȵлкˮ
ֺҪߣȴͻȻӵΣһֻ޴ڹϣڹıϻվһˡ
Сܿ໹飿ֺؿɭʵǶ֪ɭʵˣڶԺɭհ
ɭҲѾע⵽Ǿ޹ˣǾ޹һͷѪ˺Ȼһ࣬ͷ޹껹ҪǿһЩ
ɭ΢΢Щ֣Ȼ˵ԼٵǿྐྵȻܹԦٻоЩ
ࡣɭ˵ͷ˵
ɽ֮оȻ࣬ѵ˵ӻ»ʱϲ⣬ӻĻǾ̫ˡ
ȻǰȫĴ׵֣Լ֪ôģҲ֪Ϊʲôûйǡ
Ժܲ߳ɽлûףϾĺˣеڶΡ
Ǿ޹ϵҲǣԦž޹߶ԶԶľ͸к壬΢΢þòˡ
壬΢΢㣬ʶˣ»Զʵ
΢΢ϸ˿ͷĵǱҵ˵ӻѾ˰˵ʮֺඥţֻһֱû˵һӻУû뵽ɽ֮С
ܿ죬ͼԦž޹ǽֺػ΢΢̸ȴôᡣ
΢΢ôɽ֮أĶҲԴ΢΢˵
ֵĺԣ΢΢˼˭˶ĳ
΢΢Űǽɽԭ˵һ£Ȼѵ˵ıӻ
ҡͷ˵ն֮أǿܹӻĵطһۼӻǩԼܹ档
ϵܣȻϤָܸܲ·ôܹ߳ɽֺæʵ
˲ûΪͶ¾Ͼڵ֮ӻûʲôȨܹȥͲˣͶҲ£ϾҶҪ
ҡͷ˵п߳ȥܹߵȻûбͷԵѾңߣʵѷɫĳռݸ߶·һ
˶٣˵΢΢ǸȥͶǸɣǵӻ֮ҲЩȨڣԱ֤ڱӻڲ۸
΢΢üֺغͺɭô˵ҪɽĿ΢΢
ǾΪ˲ūۣԲðմԽɽڸȥͶĻǵĳЩԡ
ֺ˵壬ɽ֮еҲ˵ģ·ӦҲһЩ˵ʵȥûл·ǲܹԽ򣬾λˣҲ׽Щĵ̡ǵӻ֮ҲСЩλǸȥԲǳԿġ
ֺسһ£Եĺɭ˵Сô
ֺؾȻʺɭɵϸĴ˼ۺɭԭΪɭֻһ޹ؽҪˣǰûϸ
λǣûɭֺһ䡣
ֺؽܵλǼԪ׵ŮɭҲһɽ֮С
ԭǼԪ׵Ů˵û뵽ôһˣΪʧˡк֮ȴĳô⺫ɭݡ
һҪ߳ɽɭк֮󣬻شֺǰ⡣
ɭȻͶʲô£ץ鵱ūͻࡣ
ɭҲ֪Լڵʵ̫ȶԳʱս𻹲ܴµӻ
ɭ˵ȴЩƲЦЦǽԽ߲ã֪ûǿӻ˵ǸոսĳԽߣ˰˵ˣɽ֮ҲǴ粽С


1015 
壬΢΢ǻһȥӻɡֿ΢΢˵۾һ˿֮ɫ
û˵ѣڵӻ֮ȷʵСеλܹ֮ڶ̶̼Ϳ˵Ϊ೬ԽߵսΪ츳ǿΪǵʶټϸλıߣ˼ͣ˰˰ʹܹͣ˵
ȻõĻ򲢲ǵ򣬺ǩԼҲλ飬ǵµһλǿ飬ǻ鿪˰˵ǩԼҲֻλĻ˵
ڵ飬̶ֳȵǿڣǩԼӲһ㶼µǩԼ
ϵܣû԰ȫһ·ܹ߳ȥ𣿡ֺ˼һ£ʵ
ֺزΥԼĳԣɭҲִҪ߳ɽ㲻ԥ
ûУǿȱȽǣʲôȫ·ߡ壬ĲҪȥðգЩ˲֪أ𣿡˵˺ɭһۡ
ôҪӻΪ΢΢Ѿ΢΢ɫǱӻ֮ڣҲЩλˣʱֻҪ΢ЩֶΣµò΢΢
ڱӻ֮ڣ΢΢ҲͨصˣҲصּȥ״
˵ûʸּҶ΢΢ҲͲһˣҪ΢΢Ūڹ֮ʵ̫ˣȻŹǧѷĻᡣ
ѾˣֻҪ΢΢ŪرӻԼһĻǩԼʱһл˵㡣
΢΢ȻҪŪֺǣʶĻҲ༸Сܣ΢չһǣǿڵӻڰҲԶ༸ʹˡ
ǲʶĻֱɱ˾ˣǲǻ˵ġ
԰ȫһЩ·أ΢΢Ҳ׷ʵֺص뷨һҲԸȥͶ顣
ǺαأǾȻƺִҪߣ΢΢Щ⣬ǵ̾ɽʵ̫ΣգûдԽȥִҪȥĻֻװ׶ǵӻҲЩλˣ취ʹôص˻ЩյģĲ֮£ʱص˲ٽӻˣҲҪǿ
ǱˣûкֺǷĵȰ˵ƺΪ롣
ȴߣȥ˱ӻ֮ﻹɵǡ
֮ûֱӶ֣˵ͬ꣬ʵΪİ˵ΪԼã÷棬ȲԼ
ֺȻֻߵȴԼߵֺĺƴҲиһ
Ҳ϶ֻ֣ڿǣƭӻǺǩԼʱôͲѴ֮ˣҪֺҲֻһ仰¡
ô˵»˶Щˡ
ϾԼȻڵӻ֮ڣȴܹĻصˣɼȷʵ
ɽ֮쳣ܹðյĻȥҲδһõѡ
ֻҪصˣǩԼҲûа취ԼԼ˵еǣһʱ֮ڣԼ޷ȫڰȻֻԺ󶼲ܽӻ˶ѡ
Ȼʧȥ˽ԼĻᣬܱȶǿ
»˶˵ķܸȤ׷ǰѯʾȻӦ֮ʡ
ǿͷѪڼ׹ûУǵ͸ʹõǱӻ֮ûһЩλūѪﵱ𣿡⻰˵ʮŷ
»˶ʮֵĶ»ȴǿɭʵһȥӻɣù
ɭ΢΢ҡͷ˵һҪ߳ɽġ
ҲһͶ飬ǿʼΪʲôƴӳ΢΢ᶨ˵
»ԥһ£һҧ˵ȻǶߣҲûʲô˼Һһߣ˾һûɶ˲ġ
ƺҲԭȻЩĶȴǱʾҪͺɭһߡ
ֺؿ˵ϵܣĺˣ鷳ָһԱȽϺߵ·ɡݶǶģܹص֮󶨵񱨡
û뵽ںɭͷ֮ǾȻѡҪɭһߣɵֶ࿴˺ɭۣ֪ԼЩ͹ɭǵеӰˡ
Ͼǹļ֮ˣûдﵽԼĿģֻЩŭȴ¶Цݣǧ˵λд׳־ʵ壬͸λһ̣͵Ļ˵ǹɽ֮ڣֻҪԣȻﶯǷֺҲܹ߳ɽĿԸһЩ


1016 Ѫ
ɭɫƽؿɭڴɱ֮ɱΪУɶͱڰʶ֮󣬸оӵ
ȻεĺܺãɭȴȻо˵⣬˵ɱ⡣
ֻǺɭȴû˵ʲôǰУػģߵ·Լ˵ҲһǰȫģֻҪ֪һ㹻ˡ
˸ŴϿǰߣ·ϵûʲôΣգɽּȻʱûǿǾ޹֮󣬾ͶԶԶȥû﹥ǡ
ڴˣǾɷģ֮ڣû˭ܹһëԶȥ΢֮ɫ
ܹʵ̫ˡ̾
ⲻʲôȻǻҪһͷĵ̣ǳһֱãҴ·֤ǿ԰ȫͨ΢Ц˵
ô˵΢΢ֺҲ¶֮ɫм˵Ƕ㡣
ͬοҺ΢΢ҲǺѣҲӦ¡Цӯӯ˵
˵ȴǰЦǳȷʵЩ飬Ҳȥǳ֮أ˲ٵѪֺǳ֮ӣʱֻҪ֮ӴкЩµļһﶼˣȻͿɵذ΢΢ȥ
ǸɭȥҪҲҪô鷳ȥǸСڣٲҪѪ뵽Ǹ֮ӵãЩͷۣӴ˸ͬʱת˺ɭһۡ
һۣȴ΢΢һɭЦĿǳֱ֣͸ķεĸоԼںɭǰûд·Ƶġ
ѵʲôһ
תһ룬־òܣԳҲ̫ˣһոսԽߵļһ֪ʲôοڹɽ֮Уֺضﶼһֻ֪ңο
뵽¶һЦݣԺɭ˵ϵܣ㲻ؽţڣ֮ڲΣյġ
ллɭ΢Ц˵
㻹лңɵһǳĳԽô׳һŪڹ֮䡣аߡ
ʮ·Ȼͬ˵ɽ֮ϳ˺ܶĶѨǶѨ֮һֳ˫С޾ۼźɭһ˳£С޴ӶѨз˳ȺϿϷ裬һۿȥ˵Ҳмǧֻ
»˿ôЩ
ýš˵ţͶȺһֵļС
˼֮ЩС޾Ͷ׷˻˶Ѩ֮УֻɽϿǣûзɳ˼
Ǻñ¡̾
ⲻʲôԵһ£һǳ֮ӭǣǴϿȣҲûƬˡе֮ɫ
ΪһЩȻڻֻһЩ򵥵Ľһˣ̶ֳȡ
ȷʵҲһ˲ţܹӻôˮ಻࣬ټϸ緢óѧϰ͹۲죬Ҳһѵõ
ٴη֮Ҫǳ֮ӸĶˣʮֵᳵ·
ƽʱͬļ֮УҪǳ֮ϼƷ˼˵˸΢΢֮⣬ɭֺ߸˶˼Ʒ
ǲǵгȴҲߣҲıˡ
ûãεϿ֮ڴƵļлʱͿһɫӰη
ͨѪ죬һ˫Ѫʮף׳ƻͷһɽƵĴǣɽһС޺ǲͬ
»˶ľ棬»̾Ǻñ¡
ɭ۾ŴԶѪɫޣֻĿȽϺãԶԶػ޵ıϣվһֻģͬȴСֻ࣬ʨӹССѪޡ
׳Ѫ֮ȴɫ΢һ¡
ΪǾĳѪϵǸ֮ӣԭֻҪѪ֮ٻǰҲôɵġ
˲ٴΣȴټѪֻѪ֮ӣҲǺѪ֮ӱȽϤܹ
Ѫȴǰ˵ʲôͷҪ΢΢ҲˣҲֹ
֪Ӧô˵ϼƷȰ֮ٻ֮˵ƷҲ٣ȴЩ鷳ˡΪ˵мƷԲŻһ
Ҳɲʲôֻ΢΢һˡ
Ҫ΢΢ҲûҪ΢΢˼΢΢ҲֻһƯѣܹŪãȴֵΪðա


1017 ˼
ۿѪѾٶ˿æǰгڵϣѪͷ­Ƶĵͺ֮ϼƷ֮⡣
ԭֻ֮Ӹٻ֮Ӻ죬Ͳô鷳ҲԱԼ
û뵽ѪһȴһҲҵȽ϶ԣСȻҪһҲδػӣֱӳҲпܡ
ںɭǣѾˣǿĳ̬Ҳûʲôϵ
»ǼȻд˴еЩжΪΪǰȫͨŻд˴񣬶ίˡ
䣡
Ѫǰæٴΰݷ
Ѫȴûźɭ߹ȥ֮Ҳıһͬ߹ȥ
ԥҪҪһƷֻ߸΢΢ǼƷɢŵĿֲϢǱ죬ʲôҲû˵ֻ΢΢̧ͷ֮ɭǣſɭǱԵ
ɭ۾Ż֮ӣѾս׼ʱ׼ץ浱ơ
԰ɳ԰ɣֻҪ΢΢ҾˣôҲҪ漸졣аš
ǽһĻȴ˲ɴ۾
ֻ˺ɭǰȻ΢΢Ժɭͷʾ⣬ͬʱһʾõĺ
ɭҲףѧ˲ѪȴײˣɭʾãǰѺɭԼ˵
ôܡޱȣ󵽵׷ʲô£ǿֲ鶼֣ھȻɭôһʾãʵ޷ţΪԼ˻þ
ɭȻҲѪûж⣬»Щż񻢣ʲô˼Ƿ뷭롣
֮Уû»ĻȻҲܻش
ǽ£ȴӵо˼顣
ͷ֮ӣܵ˺ɭǰȻһԾ˺ɭĻͬʱŵһȭͷСͬһѪʵµ˺ɭ
һĻоԼӶҪըˡ
ܡôܡһǻþѪôܰѪһ࡭һ࡭һ࡭۾ɴӶҪɳˣֱĿźɭöѪɫʵ
Ҫ֪λǧټƵֺѪÿһʱ䣬ͻЩϣܹѪһöѪ
ôΣҲͼѪһζѣʱѪҲûмҪ˵õѪˡ
ˣǵҲûŭ˼Ȼÿһʱ䶼ϱϣʱ䳤ܹѪ
ǵǰѾĻҪõѪھȻںɭһѪԼ֮һģ޷˼ˣоӶЩתˡ
֮ںɭͷʮѺõɭգԵʮǣβҲͣҡţճ鴤
Ǽǵúÿι֮ȴһҪѪֱֺ뿪Ǹ߸ϵһ㣬ֱһֻ͹
ɭָһ֮ӵͷѪʵ͸ҵ𣿡
ɭͷ֮һܵģ۵Իĵͷ
һĻζҪըˣʼʱ˵ԣ֮ӸӣŷѾȥѧѪ֪˶Ѫܹ֮Ӽ򵥽
ֱ֪֮ӸĶԡ
쵰к޵ȴ¶֣ҲҴӵȻ
֪⵽ô£һжĳʶ֮⣬Ѫ֮ӾȻһʾãôҲ벻׵ô¡
֮ӣȴʮֵ˷ܣס֮ӣС֮ӵĥ䣬˼¡
֮Ӻͷ򱦶СһɺƽСʹĿ׿ɰģ
ɭԼҲһǳľȣԭѾ׼Ҫսˣȴû뵽Ѫ֮ӾȻȫȻûе⡣
֮Ѫ֮ڣԹȻѷɫǰԹĹħ۹ʱɽйʵй֮

ѪһС޴ɽԷɳǼеӭƵ࣬һͨɭǹ
С޺ѪԻ֮£ɭǰȫͨ˼ĴϿȡ
˴ϿȣѾѪĵ̣ǲ㴳أֻפ㿴źɭ뿪֮ӻһʯ֮ϣĶԶĺɭͱ˼СצӻӶš


1018 Ѫ
ǶлˣǴ۽硣»˵
ΪѪƣΪԭ
ǿЦ˵ûʲô֮ѡ
ϵܣлչˣǻص֮л·Ҫôߣָһֺؿ˵
ֺȻѪٶƺȫΪЩΡֺֻûпػģΪҲǳģΪѪдȷʵֵǸм
ԼˣӦģ̫ˡЦݵ˵ǰһ·ҶҲȥΣٴǰ߰ɣҲȥǵһЩ鷳
Ǿ̫лˡ»ϲ
䣬תɭʵϵܣǰѪ𣿡
ûСɭҡͷ
ɭı鲻αҲһҲܼѪ
һﵽʲôʺˣΪʲôѪôѺãȻѪأ˼ȴ벻ԭ
ͷһתԲ룬ЦŶԺɭ˵ϵܣǿѪ͸ҵھͷָҳɡ
ǸˣԼҪѪȴ˵͸ҵǾ˶ԵõôҲǺЩʲô뷨ҲӦòӺô̫ࡣ
ɭֻҪϷѪȻٲһݣĹͻ٣ôҲٷ֡ǿ鶼۲ѪֻҪֵһЩ˵Ѿĺô
ɭϷ֣ôɭȺ֮ھͻʧģп˷ìܺͳͻʱҲƲ̵
ǸӰҸˡɭָָԼϵı
һȥȴɫ䣬ղעںɭϣûעⱦڸʲôɭһָĿ̧ŷֱȻǿѪڿУѾȥ룬ȥʱñһСӳŵĹĹĵģմ˹֭С첻ͣ䶯š
ô԰ѪĻʱҲ̲סֱӽ˳
ǿѪ鶼õѪɭȻһûõĳԣֱŭŶҪըˡ
𣿡ɭ΢΢һ˿ߣ΢Ц
ѪȻ󣬿ǸղźɭѾһ㣬ʱɽеĹʵһѾûЧҲûá
ұԣãɭҲһŹʵ
͸԰ɣǲҪ»˵
Ȼ˺ɭ˭ȻȨ΢΢ü
ȻҲĳʱǰǣƺΪ֮ôûаѹʵ˺ɭ
ʧ̬΢΢ȷһ㡣
ҲʾǲҪкʧ벻ͨЩһôźôҪôάɭ
΢΢Լ΢΢һʱԼʧ̬ˣæЦ˵ǹӶвٵĺôһ̫ϧˣǺϵԼҲð̫˷ˡ
νȻһҰŮġɭ˵
ã˵ЩˣǿЩ·ɣʲôӡЦ˵һ䣬ǰΪɭǴ·
ЦݣȴѾԹ֮⣺ģôǻųȥɭ쵰
һɭ˳ۣ޺ɭĺ¡Ҳñ֪ڳ͵鱰ϥĳ̬ѾԴ⣬βúɭǻŻصˡ
Լ˵жϸ߱ʲôӻοɭ˼Ѫݷӡ
ʵԼȴˣֺһֱǶĴмûаӡ
źɭǴǰߣ·Ȼ԰ȫһһ·
׼Ҫɭȥĵطһֻޱȿֲĳڣλ飬ҲҽǸֲռݵ
ѪֱֻһͷѪħ˵࣬Ҳᱻֱɱһͷ¡
ڴǹȥ쵽˵ͷʱָͣǰȺɽ˵ֻǵˣǰߵĻҲΪˣֻҪһƬɽܹ߳ɽˣСһЩܹƬǰȫˡ
Ȼں˵˵Ƭɽͷ׶񳬼ڣҴƬɽ֮Ҳ߳ɽԼ֪Ƭɽ֮ʲô֮ô˵ֻΪúɭǼᶨȥѡ
һȡ»˸л֮׼ת뿪̫Ƭɽˣ»ΣգȴͻȻɭס


1019 
ϵܻʲô𣿡عͷʵ
ȷʵһæɭ˵
ϵܲؿʲô¾˵ֻҪĳܹæһƴǡ⻰˼˵ܰľͰܰǾͶԲסˡ
ȻܲܰҪԼ˵㡣
æһܰæһ̡ɭЦĿ˵
ɫһ䣬Ȼ¶ǳεı飺ϵܣҲǣʵҶǰ·Ҳô˽⣬ҲûдҪȥðգǺϵִҪߣҲƴ㵽ǺϵˣҲðյĻԸһصӻұ֤ӻڰҵ
⻰ǰɭ˵Ưµͷˡ
һǰߣҲҪһߡɭ˵
ʱ¶ŭ֮ɫ塢΢΢˵ʲôҪȥðգһˣ㵽Ѿ御˰ɣΪǣҶϧ¹ˣǻôҰ͸ǣǲ𣿡
ֺɻĿźɭΪѵ˵ϵȱżС˼һԭ˵ꡣ
壬Ҿ˼ҪǼȥɭֱ˵ûκεˮ
̫ˣҰǴǺģΪʲôĳˣɭͬʱֶֺ˵塢΢΢˵ǲ˻ϹۣŻðˣ磬֪жأأ
ûֺ˵ɭ˵Һɭʮˣ֪ЩˣҲߣҲߡ
塢΢΢ǿˣԼԹһֱ侲վڵµߵ㣬ɭĵĻֺվɭǱߣֻǺɭһ˵Ļȴǲôϡ
츳ôǿǳĳԽߣ̶̵һʱܸʲô˿ʼѾǷǳ˲ˡ
ĻȻ뱾ϲһ㣬˵Ҳܹƥеģο߻Ѫ޹ꡣ
һӿ֮ͬħ㶢źɭ˵պģ㲻ǺźܿʲôҸߡ
ֺء»΢΢˵ʲôǺɭ˵Ļᣬֱһȭ˹ȥ
Ϊļ֮£ЩСеɱӹɭ۾
ڽɭͲһϲˣֻԱĶУٰթֻһȭ֮
ɭȭͷ֮ϵѪȼգһȭ䵽ǰɭͬĻϵӵĲмϻ滯Ϊһͷ޴Ļߣֱźɭ˹ȥ
ǻʮ׳ɭȴֻȭͷϴһѪ棬ȫɱĻ濴ʮֵҰԵɭѪȴֻȭͷССһš
ǵֻײһ֮ʱȴͻȻɴ۾
䣡
ɭȭͷǻ֮ϣѪʱһ㣬˲ȾѪɫǻ߾ȻϣʱӵȼֱӰճ˻ˡ
ʱڵϴҽУͬʱǾ޹˻ɭ
޹ͷ˳ſھһˮɭ
ɭкâһ䣬β˷㿪ˮͬʱǾ޹ͷ­֮ǰ̫ʡ
꣡
޹ͷ­ֱӱɭһնѪĵǡ
ɱѪڼ׹꣬ڼ׹޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ֺǿĿɿڴڵϴŹĲҽУƴҪϵѪȼȴȫȻûôѪȼȻôҲ𲻵յƤ
ɭȥһѰϵѪϨ𣬲ȴѾյֻʣ°ˡ
оѼǿ˰˵Ȼںɭǰ˵Ĳһֱ޷š
Ǹǿϵʹл侲ǳװһίŭͲʵģ塢΢΢»Һľǣû뵽ȴ³Ϲ𣿡
ֱǱԩļᣬ·ѩˡ
СǲʲôᰡֺҲЩ̣һ·ȷʵڰǣɭƺе̫ˡ
һ·ֺضںɭǺεģܸоɭһԭ
壬һͷһģʲôҲ˵ɭǰɽȥ
һֱɭûǰǣҪֺǳְæŸɽԽԽȴ
Ϊ°¾ĳҲûˡ
ͬʱҲǳɭ϶ǿʶɭҲµɽ֮п϶оգҪҪЮ¶ԡ
źɭĸҽȥΪɭڿһֱҧźɭԼһ̡
ֻҪɭûа취ֺǽͿ֮ĹϵҲֺǱסһ


1020 һ
ۿźɭɽԽԽٶȴһҲûзļ󣬻ڷɿɽȥҲûҪڵ˼һ仰Ҳûк˵еˡ
ҲһˣӲҧڣۿžɽԽԽҲԽԽңȴȻϿڣΪɭֻĽɽ
ֺغ΢΢ǶԶţ֪ɭʲô
ܿ͵ɴ۾Ϊɭûɽֱͣӳɽ֮Уһڷɿǰܣ޼ٵļ󣬶ʱ
ӡǷӡȥȥġڽ˳
ɭͣȴûҪ뿪ɽ˼ȻЦЦ˵Ϊʲôأ㲻˵԰ȫ·ߣǲŸոսѣôأ
ȥ̳ȥĻѾȫĲֻѾǾֻҪֻǾȫˡ
һȥɡɭûߣ׼Ҫɽߡ
ӡǷӡ·ǰ߱ɡȥĴе
ֺǴʱѾȫ׷ʲô£ȻǴһ·֮ϣǺɭǾѾ˽ȥһж£ҲˣֻΪԼãûж㿪ͷ
ɭֱ߳ɽصֺǽǰ˵ϡ
쵰ΪʲôҪǣ»ŭץסʵ
㡭ߡѾֻһֱߴǸϿ뿪
ﲻ˵ĵط˻ȥ˵ɭ˵
ֺҲͷ»ˣ뿪
׼ҪȴͻȻɽ֮дһļУȻ¡ɽ֮ڴ
ˡˡȫҪ㡭㺦ǡ죬ʱɫѾЩָźɭС
ɭüͷ΢壬в壬ȻҽȥɽѾ׼
Ǻ¡ļ죬ûܵʱ䣬Ϳһɫƥɽ֮г˳
ǾȻһͬİߣͷŶǣϵƬͬʯ貣һ˫۾ǱʯƵģͲпᣬޱȵǻصƣҲ˸оޱȵĿֲ
ǰ߿ֲѹ֮£ֺ˫ȶûа취ˣһ·ǵ壬Ҳ
߱ѪҪֲѪ֮ʱǻܹܵͷǰȴͷûˡ
ǿߵֺأʱҲֻоȴȫ޷Ŀаİεǰ
ضǣǾ޴аͷµĶµаţзѾеҵľ
ѾƵģ̱ֱĶŰߣɵƵˡˡһжˡ
һ룬ȴǰߵͷ׼˺ɭһӳ˹˶Ϊɭʱ
ͷȴͻȻںɭǰһߴͣѪа֮䣬Ѿ˺ɭ塣
ɭվһֺһܶɭȫԶ֮ûжΪǰߵϣûио⡣
ԭߵʱ򣬺ɭѾ׼Ҫ֣ǰ߾ԽԽȷа񡢿ֲİߣȻȫûһ˿⡣
ֺǾ֮Уǰ߾Ȼſͣȴֻ͵оȻһѩĢĶߵͷѩ׵Ģµ˺ɭͬʱ帩£ͷ쵽˺ɭǰ
ǸҵģɭЩȵѩ׵ĴĢҲǹŹ֮ɫ
Ģô糱ɢ㶼ſֲֻһţ͸о̹ͨƳһ㣬ȫë׶Ĵ򿪣ƺš
ﲻɱѾǼ˵飬ȴ䣬ʵúɭԼ⡣
ټ֮ǰѪѪúɭѾЩƮƮȻˣаѵŮҳĿΣҵŮԲŻĺˣЩﶼҰˡ
ʱȴѾɵˣ˼Ŀźɭѩ״ĢħƵĵɴܡⲻܡ֥ܡ
ֺҲɫŹֵĿźɭʱѾףڵİߣ֮ǰѪﲢҹעˣͷβǺɭ
ͻȻҧס˺ɭ˶һΪҪѣ˭ֻ֪ҧźɭ·ѺɭıϣȻתɽǱߣҪɭͺɭһƬɽ
а߱ϵĺɭѾȫմţΡһΡһΡҵÿѹұѹһΡ


1021 ϱӵС
ɭֺǴڼ׹ʬڰߵĺɽ
Ӻɭ˴߸߰ŵͷʯһĶǣʮ˷ܵѽѽ޵ֺֽľ
Ȼɱ˲գ۵ĿֲͷҲȣһѴ߸ŭˣֱ޷
ǱΪѪба˼Ĵߵȫû˼ɱͷֽȻ˳ļǰС
ԴߵٶȣԭֺǸϵģԷŻٶȣֻɽֺܹϡ
ڴߵĻ֮£һ޾յĴһƬɽֱɽ⣬߲ŰѺɭͱλɽ֮ڡ
㵽ʹʲôħȻЩ˴㣬ѵǰǳתɣǴ֮󣬳»һĿźɭʵ
ֺصҲһ˼Ŀźɭһж˵ʵ̫ˣδ˵ྐྵȻڳ֮ܵĴ
˵Ҳһͷˮȫ׷ʲô£ǿ϶ǲˣɭЦ˵
΢΢ȴЦЦ˵ţﱾĥҲʲôܹĶԼҲûע⵽ѡ
пܡֺҲͷ
һ˵Ǹɭ˸ѣȷʵЩ˲õĶǰеģĹЧӦˡ
õģҲѪָⶫõĻǰʱɽڵĺӾͲṥˣɽ֮ʼҲǣ̫Ѫָ
ɭһʱҲףԾͲȥ롣
ɭҪôҪҪɱЩߺ޵ָ˵һﾹȻƭǽ·˶Ǻ޵
ͨɽ֮󣬸ȷ˵ѣûдɽһȥȻ಻Ĵɽ֪жԶܹ߳ȥ˵ȫͬ
Ҫɱңҿʼȷʵǣֻǿɭ˳ۣһֱϡæģ˵ȴǱؾᡣ
С㿴ҪôֺؿһҲûʲôɫ
ŸʲôȻɱˡ΢΢ҧ˵Ҳµʲô˼Լûиӻ³֪
ȴǰ߿ɣһҪ׷ɱǣȥһעҲȡʱ䡣ɭЦ˵Ҳûзŭ˼
ںɭˣôܹ֮ǰһãﵽ󻯣Ǻɭǵġ
ɭô˵ûʲôѺһ·
Ϣʱ򣬺ɭͷڼ׾޸ˣŪ˿ôһԡ
һεûƴǣǾ޹̫ˣɭһ˿϶Բֺ꣬Ҳûټ֣һ˾޹꿾⡣
ҲǳԵͣʮֵ˷ܣʳͬʮϲһҲʳ
һԵ죬ͻȻкܷܶɳ۶һȺ¹Ϊ׵Ѫ¹һ¸ںɭǰȻ¹Ⱥ뿪
ʱһͷѪ޴һֻѾҧҲ͵˺ɭǰźɭ˵ͷȻתȥ
ɭһѪ⿾ԣ־ȻѪ
ֺǶѾЩľˣȫ벻ףΪʲôɽ֮أ鶼׽ĵطôµȻֺúɭֱǰ׵һ
ɭÿһһƬӭӻͣһ·޾գɭ͵ֺǶޱȣû뵽Ľ
СɭɭҿϱһЩĶ̣ǲŻôչϱӵСˡ΢΢Ц˵
ôϱӾ̣ҲɣɭЦ˵
ָ׼ϱнʻеأ΢΢Ȥ
ԣϱһԽʻ»Ҳ͵
ɭƵ˵ô˵ǲԵģΪʲôϱӾͲǵأ
΢΢´˺ɭһȦȻҡͷ˵ҿ񽻼ʻ
ԣʻ»ָżظһ顣
ɭ޿κΣȴʲôϱֻ֮飬һʲôԭֻԼ벻׶ѡ
һ·˵ЦʱǣٿѾȫû˺µĸоںɭǰô׶Ҳ˳ͰС
ɭڹɽ֮һ£нٶȷǳ죬һ·ܵչˣֱıӻлҪҸ
ɭͷǣټһ־޹Ѫ⣬һ£Ҳ˲٣ﵽ56㡣


1022 ƽɳ
ЩﵱУ԰ߵ֥ͱѾԵѪΪ඼ѪģȻͷ͵
ֱ߳ɽʱǲһֻǳһͷԳ֪ŪһֻǳССƱ͸˺ɭ
ɭСƱӦǻӹɣֻоһҲûоʲôô
ԳһһǶԼļϣ󲽴źɭǿ񱼶ߣҹҲ֪˶ԶɭڿǰûɽһƬ̵ĴԭԶԿȺڳԲݡ
߳ɽˣ˶ϲ֡
ǾԳǷźɭһȻתĻص˹ɽ֮С
ɭڣתɽ֮ʱоһƵģЩʵˡ
ɽоһУ˵̫˼飬ǺɭҲôΪġ

˶ڸп֮ʱȴͻȻ߷һҽУֻŵʱҽڵϴ
ֻϹĳһ˿ڣõһһĸһܿϾѾѪ죬ȴʲô˶ûУһεĶħҪǧƵģ˲
еԽԽܿͲΣѪⱻһƬƬܿѾĹͷˡ
Щȴһһĸȥȴһֱûȥ
ɱҡɱҡǡɱҡǰҲԡҪõ΢΢ҪǡɱҡѾŤĲӣȫԼѪʪ͸֮ǰҪʱȴֻҪˣǧεܵġ
˴֪ʲô£һǩԼ飬뿪˹ɽԲַĥҪ
ɭ΢΢üֺȴһ̽࣬˽ɴ۾ȴ¶֮ɫܿ͵ڵϡ
һˣܹͬ壬һʹɡֺɭ˵
ɭ΢΢ͷҲûҪĥĴ㣬Ѿˡ
»ǿ״ȴ־ңõûѡȥͶ飬Ǹźɭһ𴩹˹ɽܿҲͬҵ³
ɭֱһѻʬճ˷ɻңҲڱʳˡ
˶֪ߣǰһƬտĴԭһ߼ʣֻܼǰߡ
ЩһƺʮֵǾԶԶܵˣ˼ʮȻһ޼ʵĴԭ
Ȼܴ˵ֻԶһƬɫϼʶϸһȴĽɫӷһֻֻȭͷСͨƣƽ͵һ㡣
ƽӵ࣬ܿգĻһ˹֮һƬ˸ҫ۾ˡ
ˣ֪λʲôöأ»Щ˷ܵĿĻƽ˵
Ȼõǳ»һǳ˷ܡ
ɭȴɫһ䣺ãЩһﲻģСģ׼ս
ɣ»Щš
ǻƽȴѾ˳ǱƵֱҧ˺ɭǡ
Ŷɫ׷׿ٻ޻ս
ɭѪɫĻӿΪһֻֻѪɫѴƬĻƽӶճɻҽ
ЩƽȴƺЩ죬ɭĲ֮֮󣬾ȻûܹγµĲ֮ס
֮󣬺ɭҲûɱ
ӿµǣĶҲ޷ЩƽʧһֻֻƽӶҪĳǡ
ֺǴʱɫҲƴͷųԼնɱӣʵ̫ˡ
ǸȫնɱɾһСıӷɵϣǳͣ泤˾һļһҧȥ켶׶ֵסֱ״Ѫһҧ˺һѪ⡣
»Ƕʱҽü϶ѾƽҧˣѪʮֲֿ
ɭȻͷų֮ףȴҲԹ˼ˣ˶˿ս֮С
ɭµõڼ׹޻ת΢΢΢΢㣬㴩ס
ڼ׹Ѫ޻꣬΢΢֮󣬶ʱȫ࣬ƽ˵ϣҲûֱܹӰҧֻһۡ
Ⲣܽ⣬ƽǵصĳûб߼ʵɳһ㣬ɭĶչܴﵽķΧ֮ڣȫֻƽӣ֪ôܹȥ

»ǲҽеԽԽѾ˿Ҫ֧Ųסˣϱֻƽճȥûʱ䣬ȾѾ¶ɫͷˣѪⱻЩҧʳվԵڵء
ʱֻƬĳӿԵڵϵ𣬿ֻҪӣܹеͷʣ¡


1023 ط
ɭѪӿѳĳӶճ˻ҽǿվϵ̫أսѾ
Ǳߵĳ»Ҳǲҽһ˵˵ϣɭһѪȥһ³»
ֻǺɭһ˵Ͼޣһʱ˴ʧˣȲôˡ
ЩӡɭԱеǱȴûжſںɭϣ۾һƺڿʲô
ɭҲżԼܹߣɱȥҲѣȥ»ȴҪûˡ
ǴѪ׵΢΢ʱҲҧѺۣҲ֪׻ֶܹá
ȴȻԶڷһһֱûٻֻ«˼
ɭżȴͻȻһĳХǴʯһڿըǼЩԵڵϣЩƽҲһ¡
ɭⳤХЩ죬Ϊ˼ѾЩХЩ̫һ
Ǹɽ֮ʱһХȻͷصɫǲŻͻȻߡ
ɭͻȻˣ֮һ·ϲŻͻȻܵôӻҲԺɭˣǻǣ͸ɭһжһХ֮
ⳤХ֮ٴ𣬺ɭֻ֪鷢
ЩúɭʧǣХЩƽӲûȥֻһ֮󣬾ǾϺ˰ǳ˹
һ룬ȴһ֮ընյѩǿֱֲӰ΢΢Ƕڵء
Ƕ֮ʱȴը֮󣬻Ϊһɫ׵֮£ɫٲʳ¡
Ƭɫ׵Щƽϣʱͬ֩һƽɫ׵֮±Ϊޡ
΢΢ǶĴˣһСƬ֮⣬ܵǿֲɫ׵£ѻƽȫһûʣ¡
۶ٻƽӳɫ׵纣֮жһȫֱӾĿɿڴ
ɡɭŴͣûкϣһ޷Ƶͷ۾ԽԽ¶ϲͲ֮ɫ
һƬɫ׵֮Уֻķ򣬾ȻһССӰӰ׵ӳ֮Եøѩ׵һ
ȻһֻССģֻèһЩɫС꣬ɫ֮һ˵Ŵݣڻ԰֮һ㡣
һ׵ȴûһϣ׵Ϊÿһ·㣬ֱͨɭڵλá
ɡɭѾ˵ˣ۾ܿƵĺ
ںɭˣΪʲôͻȻߣΪʲôڹɽ֮ôǰѺá
һеһУΪڰػȻĴԽ˹ɽ
Сɭ̲ס˳׵ͷɫС˹ȥ˷ܵѾֻܽгֶѡ
׵綼ɭÿһ·ɭһ嵽ͷɫСǰһѰݺͷһڣȻڻԴ
Сһεģŵ˲ʧ٣СͷɭƣǵСԴںɭǰĥ䡣
ſںɭıϣȴ۾һصĶСһ˿⣬ȻС˺ɭĳ谮ʮֲ
ƽɢ٣е׵ҲͣɭСһſڼϵıһһڿײƺѳ˻Ƶġ
ȴֻһۣһһȴƫͷȥ˭ҲȥԷ
ɭûע⵽Щһǳ⣬Ҫ«СѺ«ġ
ȴһһ棬ƺЩ໥̫˳۵ӡ
ɭС˵ʲôȴͻȻ¡һ죬ֻԶĴѿһͷͨƵĴӴӵѺ֮˳
ǻƽӳļŹ֣°һ㣬ϰȴһצӣͷȴЫӣϻž֧ЫβһĶ
аټǿֲϢͬǵص׵аӵ˳
һƬ֮УƽֲϢʱͬһѾ˵ĳ»ǶʱƷڵأԶסӣȫ¶м
һֻƽӱЫβҡβⶼ׼˺ɭͻС
䣡
ֻŵβ֮мǾŵֲļƵ˺ɭٶȿĲ˼飬·ռ䶼̴һղŤ
СӺɭĻںɭǰ棬ɫ׵ۣ˲仯Ϊһͷɫ׵޺أһңָա
ۿžŵҪ׵֮ϣСһֲɫ׵ʱӿ


1024 ӻ
ɫ׵Сŵ⽻֯һ
䣡
˸׵ըĲԭ֮ϣӲըһ˽ǧ׵ľ޴Ӷ˺ɭͱ֮⣬˶ײĳƷ˳ȥԶסΡ
С׵̤أ׵ǣӲǻƽѹǻƽƴͷŽͼƿ׵磬׵ȴѸٵİѽ
һɫ׵ڻƽ޵ϣǻƽ޷һҺ׵Ť׻ĵطƤ׿ѣȫ޷С⡣
ֺͿˣɭҲĿɿڴСӻʱҲǺܳȴͻȻڹɽ֮лķˮôĿֲﶼӣʵȷʵǼٵġ
ɭȴЩˣСܹɽ֮еĳΪʵֻһԭ
ǿСΪֹҲֻǸտŵѣ⻹Ϊɽе೬֪˶ٻܹôĿŵ
СڹɽܹнĵλҪ鹦
ڹɽֲ֮Уϴ󲿷ܹ˵ܹСƣټСʵǿŻڹɽ֮ܵ˵ء
ƾĻСδߵĶ֡
뺫ɭȣСȴͻﵽһ̶ֳȶǿߣɭĻܶ࣬ȴЩϣûа취ǿ濹⡣
䣡
ǻƽ޲ҽһͻȻ˵£תۼʧǵϲĻƽѪȻǱСشˡ
С׵ָСɵģŵ߻غɭԱߣǵСԴĥźɭСȡ
ɭСԴɵƯ
ںɭƲƲС죬ݺݵ˱죬ǶСܳǲޡ
ɭ˼·ֺһ·϶С̫ΪС쭵ʱʵֲ̫ˡ
ſɭҲЩǰֲɭȻǳһߣ˿ûио׵ӡ
ʵںһֻͻȻԴ󷢣Ƕô¡
Ȼ̫ˣɭС֮һֱСǻۣķҲ˺ɭ
ΪСߣͨҿǣһ·ȴߵ൱ȫȴҲ˺ܶԵĻᡣ
ͷƽޱСش֮󣬾˵ûٳ
˰£ɭͻȻǰӰһֻһڲԭժݹ
ɭ˶ǴϲȻô࣬⸽Ϳܻӻ˵ϲá
˿ɭҲЩϲӭͺɭǽ̸
ԭﲻıӻ̸һ֮󣬳»ʧ˵
һͱȽϴ˵ڵӻıӻ̫ˣڱӻһӻΪ¯ڻʼӻ֮¡
ֺæʵǿ֪⸽ӻ𣿡
οЦ⸽ͳεû˵ӻǴģЩȥɣñ鷢ˣʱ߾ͳˡ
ֺغ΢΢һۣЩʧȻ߳˹ɽȴȻûа취ҵһܹסĵط
ɭΣ֪ûһоֵĵط
ɭȷԼڵλãпɲŮ۴ŵ±ӻƶ
Ǻź˶һۣȻҡҡͷʾǴû˵ôһطúɭ΢΢Щʧ
ɭҲֻ΢΢ЩʧȻʵǿ֪⸽ûеۼӻ
ɭôʣ»ǵ۾ʱһ⸽ûеۼӻĻԺɭʵټֲֻСһӻҲǺ׵ġ
ҡͷ˵ҲûȥԶĵطֻ֪ڻʼӻľͲ֪ˣҲû˵
ɰɡ»˶ĦȭƵؽе
̫ûлˣں޲̻صȥԼžۡ
塢΢΢ô˵ɭֺغ΢΢
ɣĲУǾʹͻ˲ٽˣܺù޸ƾˡֺسƬ̣Ҳᶨ
ɣᣬ֪ǰʲô˵ģеۼӻǻ˾ˡ΢΢Ҳҧ˵
ξĿʵʲô
¯ӻɭֱӴһƬȻ
ײףܹ½¯ӻڻʼӻʱ򽣹ˡæ˵
ǾͰѽһɭƽ˵֮ȴһɲɵİԵ


1025 ʥ۾
Ը磬㿴ܳ𣿡˶ԶزݴԵУԶԶؿźɭһԭϵĹųǶȥһЩĵʵ
ǿܴҪӻӦû⣬ܲܿסͲ֪ˡζ˶˵ֻҪܹɱ¯Ĺ飬Ҳˣ˻˾ˣҲùܿࡣ
ϣܹɹɡԶĺɭ˵
˶ĬĬԼ鷢ѱĻ»ֱҪǵǾһȥˡ
ۿźɭһ˳˹ųǵУųڶʱһֲıըͲҽ˽ŵ涼Ǻˮ
ǲŹûһųͻȻ
Ը磬ôûˣǲȫ˰ɣ˵ĵʵ
ӦòɣεȴôĿ϶ǲŸսȥһûϢʮа˾ˣôܻôûˡ
ȻûɭѾӻ
ͻȻǿ˴ӹų˳ϸһһؼ׵Ľʿǽ¯ӻڵĹ飬һ
ˣǶˡεĵһԭΪǿôôҲе㱾£˭뵽ôͶ군ˣһӻ
һЩҲǰԿЦԭΪлȥˣȴôһ
һ룬˵۾ɴˣ˼֮ɫ
ֻһӰӳ˳ǰĽ¯龹Ȼ̴һ˵˵Աߡ
ϸһ˾Ȼ֮ǰ˵Ҳһˡ
Ǵ˽¯ǽ¯ˣ˼֮ɫȫžȻĽ
ôô죿ҲһľȺͲš
ֱɭǹȥʱǻЩŽɣЩ߽˹ų֮󣬲ȷɭİѽ¯ӻ
ֻųڵʬ壬в켶Ĵڣ񶼱һʬ壬˵ڱӻ֮ڡ
ǵʲôˣ𺳣ȵĿźɭǵʵܹӵʵʹ˽¯ǾԲһˡ
Ԫ׵Ů㶼ʶ𣿡һڴɨսĳ»Ц˵
ǺɭһָźɭͻȻʲôƵġ
Ϊӻ̫ãЩûлعˣԲ֪ɭ֡
ɭռ˽¯ӻڿôصˣѾЩûлع˵ΣʱѾӯǲ߽˴
ԭֺǻҪػӻýϮɭȴǰĵĻȥˣСͱڣǽĻ㳲Ҳܹ½¯
ɭСͱ֮ŻȥˣҲҪȥ˺ѱƽڱӻʱҲˣ衢Ȼǵġ
ڴԭһ޴ǳ֮ڣڶĻʼھۻᣬΪ׵һڣۻһλȤĿǡ
һ˸߲֮ʱȴһʿɫҴҵ˹첽ߵһԱߣСǻĶ˵˼䣬ǻʱɫһ䡣
Ҷôţʥ۾ǻ鵭һ䡣
Ȼֻһ飬ûܹȫ̳Ѫɾ͵֮Ѿǽʥ۾ĺҲлһԽʥ۾ڽߣȻҲġ
ףûʲô£һﲻ֪֪࣬ð˳ȻµĽ¯ӻȥǾˡԸǽʿ䣬ʿʱɿȥ
Ǿͺáʥ۾΢΢ͷҲûаѴ·ϡ
һƬ£ܹǿҲֻгѣиʲôв
Ȼڼʥ۾൱ողŴӷɳĮ֮лһĻԲŻԼĳºͶӶйҡ
һǽҲδزܣһǳϣ
νĴۣʵҲ൱ڱ߳ҲֻǱȵ˰Σڵ֮ϡ
ܹʮǿ飬඼Ѿȥ˵ıӻ
ʥ۾õĻһλıӻĴڽʥ۾ֱȽĵʵǳָ࣬տɴ
ԽʮҲзǳİԭûʲôϣĽʥ۾һϣ
֮ʱȴǰĽʿּҴҵߵ˽ߣٴ˵˼䣬ǽӶʱɫ࣬һվ


1026 Сľ
ɭոմ˻صӻͷ˵ɭСźɭգȵؽеְ֡ˡ
ԣְҲ㡣ɭױ۾´ȴûпСӰ
չɨӣСڹųǵĳϣ۾ƺԶ
ɭűǰЦ˵СһˣûʲôǿĴڣ
Сתͷ˿ɭȻתͷȥԶɭСϣȻһ˿ΪԻĸӱ飬еǡвᡢ˵ȴúɭоЩġ
ɭ΢΢üСĿӵķ򣬷ķȴǹɽķ
ɭСԱߣСԴ˵ôЩС𣿡
ɭΪСɽЩˣЩСôãҲѹСǡ
ͻȻɭһͬȰĳХԶЩļ£ǳХ֮ƺǴӹɽķġ
СʱХķòתͷ۰Ͱ͵ĿźɭߵɭߣԴĥźɭСȣƺʮֲģ
ɭһʶƺЩԾСʵСʲô£
СһСͷ˼ºɭգȻת˳ţŹɽķȥûԶֻعͷɭȻתߣûԶֻعͷɭ
ɭʱҪȥ׷ССȴһֹ׷ȥȻֶҡҡͷ
С׷ʲô£ɭܵСֹѱڱӻڣԼһ׷Сһߴʵ
ɭͻȻ뵽һЩʲôСڹɽ֮ʱΪʲôûеһʱⲻСķһֱճɭģûеֱɭ뿪˹ɽ֮
໣Сźɭٴδһֹɭ
Сǲʲôв㣿㲻òȥǲХˣɭȴǼӿٶȣĳС
ȻС֮࣬ʱɭһֱСҲξȹɭɭѾһ㡣
ԼҪصɽЩһҲͰˣɭôᣬҲǿСϲ¡
ʲôǿСɭȴҲܹĿȥ
СΪɭĺԵЩԥʱһĳХСʱһҧźɭһȻתߣ׵籬ӿٶȳХķ
Сٶʵڿ죬ǺɭģɭԽ׷ԽԶۿСҪʧ֮С
ɭһҧǿп˵ڰ˵ԼٶȽһС񱩵׷˹ȥ
ȻɭرС˾룬ɭһֱŹɽķܣ֪СһǱ߶ȥ
С֪ɭ׷˹һХ֮ͻȻͣ
ɭɿ׷СͣʱϲǵҪȥʱСȴ׵ŷһ׵ֱӺںɭϣѺɭ䷭ڵء
Сźɭ˼ƺڸϺɭȥҪ׷ˡ
ɭȴûʲôŭ˼ȻС߱˵ԼȥҲ㣬Ҳߴߡ
䣡
Сһ׵ٴΰѺɭ䷭ڵأֶźɭȴЩζ
ɭܲˣվȻС
С׵վµ׵磬һɭһԾ˺ɭĻ
СҲ뿪ҵġɭݺݵСԴ
СԴĥźɭգصĵ
ͻȻСȴǴӺɭĻһ۾һȫë
ɭҲоһɿֲϢڱƽĿȥȴֻǲԭ֮ϣһɫͬһӰ֮仺
ӰߵĺÿһúɭоԼ·ѹһ飬ԼԽԽСǹһӰȴƺԽԽ󣬺Ҫռݺɭһ㡣
ɭ֪ӰûбֻΪ̫ǿԲŻúɭִ
ںɭˣСΪʲôڹɽ֮ʱûеһʱǰɭΪСһϲڿȴô¡
СǲǱǹȵӰ裬뺫ɭ棬ֱɭڲԭѣС̲סȡ
ɭضǹһӰֻǿֲƣѾúɭǿ󣬼ߣҲûֲơ


1027 
ӰյĴԭȴɭһ֮ѾֵĴǹȰӰ֮⣬ɭ·оĴڡ
һͷģСͬο忴һֻ·ĺɫӰ
Ӱһĺβڿ趯ţȴ˿ǵĹ켣ռ䶼ǾӰβŤˣôҲС
һͷӰƵľβǰһͬԶħһǿ纫ɭҲֻо屻ѹţҪ޷㡣
β۾ʮֹ죬ӰмճûҲûͫףͺնһ㡣
˫۾źɭȴúɭоޱߵɱ⣬ɱѾǿҵͬʵһ㣬ΪյĺɭҪˡ
ɭûڰʶҲԺȷ֪ͷһľβɱɱĸûκΡ
ɭͷβֱڿһֻͻȻ˹ɽ֡
ѵ˵ɽ֮ԵΪһͷȰľβѵǹɽˣɭһ
໣СǹƺģŹɭ
ǹȴȫȻǹɱ㣬ƺѾڹСĺɭŭ˼㣬һҪѺɭɱɡ
ۿžβԼȻһɭۿžҪߵɭǰС΢΢ţȴȫëŹһ󾯸ƵĿС
βǱСٶ̼ˣһĹȻɱһβӰβҡηӿٶȣһӰ˺ɭ
Сʧɫɫ׵񱩵ĺǹһ׵ȴӹӰӰֱ֮Ӵ˹ȥѲԭһӣȴȫ˲֡
Сϵɫ׵ԽԽǿȴһôҲûУ׵綼ӹϴ˹ȥ·ֻ޵ӰӣǿҲһ
ɭϵѪ汬Ϊ֮ףֱӺ˹
С׵һѪȴѾ嵽˺ɭ֮ϡ
ʱɭ·𱻹ȸһ㣬ɢź˫۱ȫڣǱͿڵӰһ㡣
ɭԼ˫֣ȻܿƵԼĲӡ
ɭһԼĲӣһﻹЦһЦһ߿ԡ
ɭϵĹͷĿ죬ʱϵһ
ɭҲսȴδôֲⲢ֣屻ȫˣ
СһĽȴֻΧźɭһֱתȴһ취ҲûС
ںɭϣ׵磬ҲǺɭ壬˲ֺ
СۿˣȻͨһһ߽һ߲ͣĶžβݣβźɭһ
ǰôҵģҸ߹㡭ұȫ߹ɽҪسŵһҵū͡ȴΥ˳ŵѾˡɭ淢ּϸĹ
Сĺˣ˫ۺֻͨͷ
СʲôҲū͡ū͵ʸûСͻȻ֮䣬ɭȻƺָһԼĿƣ϶˵
΢벻ԼƵ࣬Ȼܹ˵ʵЩԾ
ԹǸڳϣҪҲô׵ģοֻһࡣ
ڹУɭһǧ߰˵ʣȻǷǳ㲻ʲô
࣬ȻܹĿ˵ùЩȣҲֻе㾪ȶѣ̼ǿҪֱӰѺɭɱ
ǹٴμǿ֮ȴԼܽʴɭ壬ȻҪһɿµȥƵġ
ֻɭϳ׵ʥʣǰǺȼվƵģԽԽĳʥȾ˺ɭ壬ȫǵĵطԽԽ١
ܡⲻܡУһͻȻͣסˣΪѾ޷ƺɭĿࡣ
׵ʥȾ˺ɭͫףһͷڷҲȾ˳׵ĳۿɼٶȿһֱ˵档
ȫʥϴo٣ϵޱǿʥ⡣
ŵĳ֮壬ʥ򷨲ֵҲԽԽǿ
һɺӲӺɭʥڼ˳ڿ»Ϊ˾βģһݵĶͬoһĺɭ
Ҷᣬ㾹ȻСᣬɭţʥȻƿռ䣬һȭžβ˹ȥֲĳʥȭͷš


1028 նɱβ
βһļУͷ­߰ţ˵ҹ˫˿ˣʲô
һ룬ɭȭͷѾϣʱҵŤΣ屻ҷѪԿп
βŤǲ˼֮ɫǲźɭȻȭͷһ
ɭȴûаԥзŭĳѾͬɽ緢ƵĲʰʥƿգֱӽھβǰ˫ȭ񱩵ĺ
أ
ɭ˫ȭĺھβϣѾβĲͣŤΣѪҺͬʻһš
βѾ˼㣬ӰɶݶȥӰӲУɭǿֲʥѾ棬ȭͷֺ
񱩵ȭ֮һƬβĲҽ֮ͷ­桢嶼ŤΡ
ɭѽ񣬻ӳ˫ȭѾȫ켣ֻĳʥھβϱ

һһβͣӲɭ˺Ѫͬһڵϡ
βĲҽУȫΪӰצɭһ£ԼӰߡ
ǺɭȴһȭӲѹӰצ飬ʥƿգͬ˲ưھβǰӰݾȻ졣

ɭһץס˾βĲӣһֻӲѾβһβҲ˺
βȻ˵ռݹɽô꣬ǿ֪˶ٳսŹĹ֮ռϷ磬δ㵨ɥ
ɭͬһĴħһ㣬ǿֲȫ޷ƥУĹȻԺɭһôҲûУβѾɥ֮սͷֻƴӴܡ
Ѫգɭһһε׷ǱӴܵľβһδε˺ĺβһ·ϵǾβʳѪͶβ
ǹӰһβͣ˺֮̾ͱһëʵĺβͣѪķᡣ
ɭ׷ѾβɱѪ֮ɢһβҲɭ˺֮ķص
ɭ˺¾βһβ֮ʱβʱӹӰΪһֻͨĺɫ꣬ϵФ
ɭ䣬ʵֱ̫ӰѾβͷ­նһѪܵĺͷʱ˰ա
ɭһֱ䲻ľβǣҲʹ˵Ҳûа
ɱβδ޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
նɱ˾β֮󣬺ɭʱӳ״̬ˮѾʪ͸ȫѵĵڵϣָͷҪһˣƺûˡ
ȫĹͷɢ˼һ㣬ѪҲڱӸһϵѾ͸֧˼㡣
һСʱĳʱ䣬ɭҪﵽ֮ʱǿնɱͷβ˺βܣһСʱ֮ڻɱôֵɭˡ
Һɭܹնɱβкܴ󲿷ԭǾβֱ̫ӸϣҲûô״һʼܹӽشβ
βǴӿʼȫԶսһСʱ֮ںɭҲնɱ
ʵǺɭ̫ƭԣֻеͼѪʣβȫû뵽Ȼܹǿһܹ˵Ĺ֮
ټϾβǿĳͳɽ֪೤µһȻ㱯ҵںɭ֣֮Ҳúɭеʶ˳״̬Ŀֲ
Ҳ̫ˡɭ΢һ͸оͬ򵶸һ㣬ɵñԹһ䡣
һԵСɴ۾ŴͿźɭͰζûкϡ
ȻͬǿŵĳǾβ֪꣬˶ٺöһϢСɱȣĹ֮ʮֹ죬һͬǿ˾ŵĳҲ޷ƥУܹڹɽСڹɽҲһֱѹȣūһʹ
벻βȻɭɱˡ
ɭ³⣬Ѿٻ˳þѾβʬһرӻ
صӻ֮󣬺ɭϢһһҹǺһ㣬Ȼֽŷڵʮֱ
СʹƵҲ԰ָ
ɭԼҲʥƣҲһ͸֧ͨƻָֻܵԼָԪ
С֪֧֥˳úɭһ㣬ɭʱоָ˺ܶ࣬ɵôϲ
ɭüˣⶫؼʱٻָͱʱȴЩ˷ˣɭ֥صղ
ȺɭȥβʬʱհѾβ򾫻ڳСΧ򾫻ת۰Ͱ͵ֱơ
ɭЦһѾβ򾫻ССʱһ򾫻ܵˡ
ʣµľβ⣬ɭһ㣬û취ԣֻðʿٻ˳
ʿ̾ͰѾβѪȫȥȻͻص˺ɭĻ꺣֮Уӿֵ֮⣬Ϊһͭ룬Ȼɱ״̬


1029 Ϯ
ɭԭţͷβɵˣԼԴСȥңβռ˹ɽô꣬Ӧвٺö
˭֪Сžβ򾫻֪ȥ˼Ҳûм
ɭ֮УԼһҲȥɽҲ֪βϳʲôطֻڱӻ
ɭõĲˣСûеȻȴһȺڵ
Ϊ׵һһףϱһ󽣣ʮ׳һͷɫĽʨӱϣԵƲ
Իǿͼ顣
СĻһܹϵĳǼںɭ˵ʱҪ¯ӻСٻһ׵ֱӺˡ
ֺغ΢΢˴඼ص˱ӻڣ֧űӻæѺɭ˹
ɭű¥ϣöɨһ£ž֪ЩĴʵ
úɭʮϲǣǸΪļ棬ȻһֻӴСѪ
ɱûãѪɱȴԲôСͷѪɲңһپͿԽ⡣
ȻֻѪͷ̫ˣСһͷµͷɫʨӣ֪òųԵ꣬ҿƺҲܳԵӡ
΢࣬ȻռҽӲµıӻǲ֪ԼڱӣҲԸһ·֮ǰ˵
ô죿ӾȻɱҪ˻𣿡Ҳ˳ͷǽ˵֮ʱľ
õģһѣҲûʲô˵ġɭһ䣬ȻǽӺȵӣҵȳҲѣһһĴһӮңǾȫ㡣
ãҾ͸һᡣӲм˵
ҲҪɭǳֻ֮ǰڸ׵ʧӣǰ˺ɭǣɱǶɭԵ˽ӵ⡣
ӸûаϣһƬҲûʲôǿߣܼ඼ūͣԽӸûа⼸൱һ¡
ֻһƬӻҲ඼ˣܹ֮ʵ֮١
Ҫ˵ĻҲ͵޺һֻ޺ĵʱҲѾȥ֮꣬Ҳˡ
ɭγ̫ԳͷһԾ£˳ǰĿյ֮ϣָ̫Ž˵ɣƻ鵽ʲô¡
ﱻԴʱŭγϵ󽣣һźɭն˹ȥ
ǻȻû⣬ǽ֮ȴ͸һ޼᲻ݵϢ

ɭѪ񾭿ߵ̫ס˽ӵһ
̫Ӳ£Ǻɭȴоһɾӿ岻ܿƵĵʮףڵȺۡ
΢Ҳ뱾棬ֱѰ·һɱ˹Ǳͬһ㣬һնֺֿݣͬʱҲ˼֡
ɭ֪ԼȽӲܶ࣬⽣ƺҲߵ֮֮ƥС
ɭûҪ״̬뷨Ըһ鶼Ҫʼ״̬Ҳ̫ûˡ
չ֮ϺɭԴ˫ɽɭͬһΧŽӲͣĴ̻һ߾ͣ١
ӵĽߵǰԵһնɭһֻķ㣬㿪˽еĹײֻǴӸֹĽǶ͵Ϯýӷʤ˵
ӸоԼںͿսһնһٶལȻÿζܹѺɭˣȴʼɭĽҲ
ɭȴʮֳס֮˫ɽԼóĹһΡ
ѵ̫Ķ֣Ӧǿ˰˵ڻ֮ҲǶʮֶأҲһ֣ɭԼĽһ
΢΢Сƺ;۵ӰӡֺرϾǼʶˣɭķһչͿһЩߣֻȴҿ϶
΢΢ͷ˵˵ӻʸѧһЩƤëֻǲ֪ô¼ҵľۡ
ֺر߿ߵͷСѧϵ츳ȷʵʲǽĶ࣬ҲȽӲһȴܹ뽣·磬ڳԽ֮ӦǶˡ
ֻȥˣôûм΢΢ȴЩģһǽӲԼЩһӵϣЩ˵УҲֺػһս˶ûı¡
ֻڣһӲԼֱӹǣЩ˿µס»Ҳʮֵͬ⡣
»Ÿ䣬Ǳ߾սɭûнĽѾЩͷˣһХʱЩͷ֮Ž¯ӻ˹


1030 ն
ɭԭҪһ˭֪ӾȻôɴֱ࣬Ӿµ鷢͹
ɭɱһǿп˵ڰ˵̫֮У̫ʱΪϺ֮ɫ·ѪҪӽϵƵġ
֮ǰ˲٣ڿڰ˵Ҳܹǿ֧һˡ
磬̫˲ն˽ǰ
ɭĽͻȻ죬һҲ»ֱնȥ

̫ϽȻӲѽӵϣԲֹն˽ӵš
̫ӲǳֻҪǿͿֻ࣬ǷȵĻ̫һZֽ硣
ǿ̫ǿ̫Ҳá
Ѫ񾭱ǿʵĹܹ̫ϸѪ֮Ż
ȫû뵽ĽȴѾˡ
ǽӼϵֻӴСͨ峤īëѪȴâһ๴â
ĺãɭаϲҪɱľͲǽӣֻѪۼâҪ̫ɭͻȻһá
Ѫ׷ɣһͷʱɭն
ɱѪâδ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
дŭٻһһɭ
ɭϳ֣ҡ֮䣬ȴûܹ㿪һʱ֮С
ֻǺɭȴǱˣ·һжļ֮ڣβ˷ɷĽ洩ԼţѾ˽ӵǰ
ӴʧɫҪὣѺɭնǺɭе̫ȴ죬һͰԴ
Щ潣ӶʱɢӣҲʧع֮ʯڡ
ֺ׷ɱɱ˲ٵһϲӻǻδʹ
ʱսսɱѪͻ飬Ҳڶ˼ּıΧɱ֮
㣬ڶϮȴɱĴܶء

ʥӻѾҹ֮ʱһ˾һѻһʯǰʯ¡
ʯ֨ѽһѿһ죬˽ȥʯСֺˡ
߸磬ôʱˣʯڣһˣЩȵĿžŻѵʵ
Ϊ߸ӽеĻѲǽϣ͸ż֮ɫȴü͵˵֪콣ʥ۾ѽӺݺݵ˸Ѫͷ
Ӳǽʥ۾谮һ𣿡ؾЩԾ˵
ȷʵǽʥ۾谮Ķӣ谮ĶӣȥԼµıӻȴɱĴܶء߸΢΢Щ˵
ĸǿ飿Ȼܹɱܽӣǿǿ˰˵Ļ鰡ؾʵ
飬࣬ǵͬ߸ЩƲסЩŵ֮Ҳ˷ܵĺ⡣
ࣿôܣؾɴ۾ŵĿ߸硣
߸һԼԼƽѹȴȻ΢΢Щ˵Բдǽ׿ԣһ
ǾͲˣˣϢˣĺϢ̫ˣܹǾ͸ˡؾҲЩ˷ܵ˵
ϣܹȥǡ߸ɫͻȻ֣
ôȥǣؾ΢΢һ㶣ʥӻ֮ڸȥ
Щ˲֪ʥ۾ĴڣǱҪϿ֪ͨߣѱ߸˶˵ʥ۾Ҫȥһ˷ɳĮ֮ͻȥ¯ӻǱڽʥ۾֮ǰ֪ͨǡ
ҵȥҳȥؾ˵
һ취ʱ뿪ʥӻһȥǸϲ»֮ա߸ɫЩء
޷һôҲֵˡؾ˵
߸ͷԼļƻؾ˵֮̾һνʥ۾ɳĮƱҪͬУҲ֪ܲٻŻܹŵ˽¯ӻصˣҸɩ˵һҴǷǻˡ
ؾԴһѵʥ۾ҪǴɽ
ûеǼҲҽȥڽʥ۾ȴǷǽˡ߸Ц
ؾæ˵߸磬һȥ¯ɣҲƴһƴǾͶܹصˣֻҪȥˣǽʥ۾κβˡ
߸ȴҡͷЦһ߻һϣһߣǾͱɡ
ؾ˵ʲô߸ȴִҵ̴֮ͻˣǽʥ۾ȥͻ˵Ļᶼûˡ
˵꣬߸һ£˳һֻĵͼؾһЩŽʥ۾ϴƾ仭ĵͼҲɽΧһ֣һ߰ɣһܹڵӻ֮ʱͼҲЩô
߸羹Ȼڽһ㣬ණиؾ


1031 ϰֺ
ɭűڳգڱӻʱˣѵһִı
һܣСͷ˷ܵţǳܣɭԼҲһ֧ŮʮֵͶ롣
ʦϪ㣿ɭű䱦Ʒ꣬ȴˡ
һǳʵŮˣȻŮǺǰʥѧԺʦ衣
һҲѷɫվһٲȻһԽûȴǺɭӻ֮ʱʶϪ
ɭ˶Щȿźɭ
ɭѾϪԼֻЩ⣬ϪȻͻһ𣬿ӡ
ϵɭˣЩ̫ȷ
ֹϪ׽㣬û뵽ҲʶЦ˵
ôܲʶأҸӻʱϪûٰңû뵽ǾȻǽáɭЦ
Ϫʱ΢΢һ죺Ϲ˵ǺɭҺͳܹĿƣصӻ
ʱɴ۾źɭ԰㣬㲻˵ǵľ𣿡
ɭľɭЦ
ԭˣǿɵúúлл㣬ǼҳԷɣҸĸҪллҽĶľˣǼһܸˡЦ˵
˰ɣɭ֪ǲֻһ£ҲûҴӦ
ӦõģҲҪԶٷˣֻһֱûʱ䣬첻æĻһȥԶٷɡϪҲ˵
УҾͲˡɭϪҲǹѣй飬ûôĿס
Ů𣿳ɰ迴źɭı˵
γ޻꣬ҰŮġɭ˵ô˵ĻʵԽͱݡ
֪ȴܹ͵»൱ֻš
ϾӻЩǿܹˣ¾ͻ᧿Σ
ɭҲ±ǿдоԱݣɭκֻ֪˵ǳ޻ꡣ
ǻǺϪȵĿ򱦶
ȴֺС֣۾۵˵Ư̡
ϪôɰʮֵϲҲĳ޻ݣҪ˲ٶ
ɭ֪ǵСӤȻźͯ棬ʱһҲǷǳڵġ
һɲŮ۶ˣתҪ˵һﵥɲŮ۶ͬ⡣
ȻڱһС£Ůණкܶ඼ǺɭԵĶ
Ǻɭ»ǮҪЩʳƷ˶ԱһҲûУ˷Ǯ
ðɣɭ»ǮǶӣֱ޵׶ٶĶȥҲԺɭ˼֮󣬾ͷǸͷ˱Ľʳ
ϪȴʮֳιȤС
ƽʱôŰģԱ𣿿ѵıʲôӣһιһߵ˺ɭһۣʦб
ɭʼûͣ룺ϼ죬֪ˡ
˶迪źɭͱһȥǼҡ
Ϫĸĸд˺ɭʮָмɭϪصӻϪܹۣԭǶҪˣΪҲϪŮˡ
ɭλڿ˵ϪűȥԼ档
ȹӺÿ𣿡Ϫѱڴϣһȹϱ˱ʵ
ÿ̫ˡ۾˵
Ϫʱһ㶣ȻǿɰСӤģС滹죬˵ȴںɭǰʱôɰˡ
Ͷôˣϲô·Ǽ޲ȥġڴ˱죬ƲƲСһ˵
ϪʱһƣԼȻѾ䵽˱һӤĵز
Դ۾´ϪֺС°ͣСƵ˵ɣҿҲѼ޳ȥˣиϰ֣ҪǲĻʱ㵱ϹˣҪóԶŶ
Ϫɴ۾ű
һأСһָһ˵ϰֿǺֵġٵûһ١ٸܡ

ɭű뿪ʱϪ迴񶼹ֵֹģҲô˵ˣĺɭЩƣ֪ʲô¡
ǱߵʱϪ˺ܶкܶ඼ʳñǿġ
ûеλ̰ȥ·ϣɭʱ
ܹԡһСһ߹˵
ɭ벻ȻҲûȥ룬ڼϢ죬ɭûӻȴͻȻӵ΢΢ͨѶ˵˽¯ӻһ˷ǳҪϢ쵽һˡ


1032 ɽ
֮棬ΪؾԼ˽Գ˽¯ӻڱӻʱܻΣգܻԼĴ
ɭ½֮󣬿΢΢ֺء»ε˶ڣһʮָߴ׳꺺ӣɭʶӦþؾˡ
΢΢ؾɭʶؾҲûֱ̫ӾͰڵָɭ˵һ顣
ԭҺ߸Ϊǻ֪еĴڣ벻˲֪еĴڣȻڵͽױӻɱ˳ȷѪ֮ϵȽףҺ߸Щˡؾ˵֮̾Ϣ
ϸϢǺأȻ֪еͳǲ֪һƬҲеڣðţû׼Ļ»ᱻǵֲǻɭݵл
ؾڰ̸֣ϣ˵Ҷ˵ˣǾ㣬ߵĻ͸Ͽߣ߾˰ɣ¯ӻǲٴˡ
ɭһʵϸ磬ʥӻ֮ڣ˽ʥ۾֮⣬бĵ߳𣿡
ؾ˵ûˣֻ˵һֻΪʥ۾ȹŻԸڽʥ۾һֻǺͽʥ۾ʲôԼԲŻڱӻڣʥӻ
ɭ˵ʥ֮ͷʱЩˡ
Ȼǽʥ۾ҪȥʲôɳĮûгĻͿֱӳȥǽʥ۾֮ʯ
ͷ֮ʯɭҲûǸ˼ֻһͷĻó״̬ԲһͷĻ̫ðˡ
Ͼ˳֮⣬ӻڿ϶кܶǿѪͻ飬ʱ̫ޣܴ
ǰ޴ıӻʥ۾صĻһСʱʱ䣬һҵõ
ϸ磬ܲϸ˵һ˵ɳĮɽʲôȻӻȥɭְ˽ʥ۾ͷϡ
֪Ҳ̫֪࣬˵һ˵ɡؾѷɳĮɽϸ˵ɭ
ɳĮĵ̣ʮǰȴйһλ۴ڣͳżʮķ˴ɳĮ
λ۾ԡˡΪۺţҲӻľǿ
˴ۺǽȥ˵ıӻҲûк˱ӻҲԶջΪһɽ
кܶǿ߶ȥɳĮ֮Ѱҹɽ䣬ϣܹѰҵ˴µĻ
ȴ϶ǿֶ飬ɽڶҲ
ʥӻͽŷ˴ɳĮʥ۾ڷ˴۵űҲΪģҲһҲɽڡ
ֱ߸֮ӻʥӻ
ʱʥ۾ովһܣʮֵĲãԭҪ߸ֱӸɱˣĸĻᡣ
߸ȴƾһѧ˽ʥ۾Ϊʥ۾Ѱҵ˷ɽλãӵõʥ۾ʶ
߸ʵǷǷȻܹҵ鶼Ҳķɽһˡ»̾
ɭҲǴΪ棬߸ȷʵͬһ㡣
ؾԼ佱һ㣬˵߸紵ţֻ߸˵ŲϺţ߸ǵѧĽڣ洫ķˮڱӻ֮ҲһãֻҪ߸翴׼£Ǿ;׼ûҲùԹġҪ߸ԸΪҪѽʥ۾ɽ֮Ҳʲô£Ҳýʥ۾ɽôˡ
߸һˡɭɵȻ𾴡
ҲûãʵоʲôҲûáؾȴεҡͷ֮ǰʥ۾Ȼɽҵһ˴۵ĻƾǼʥ۾Ѿҵ˽ɽİ취νʥ۾߸ɽ߸˵Ҳ취ֹʥ۾ȡñֻʮа˾ǻزˡ
ؾ˵ε̾ϢһۿЩˣ첻ۣ߸ĺˣֵطЩ߸չңѾ֪˶ٻˣܹȫصˣҲȫ߸ƣұʮҲ߲¯ӻ
ϸ磬߸粻һŵͼǵͼӦзɽλðɣɭһæʵ
Сؾͷ
ܲܰѵͼһݡɭʵ
ȻԣҪʲôؾɻʵ
ȥɽһлĻҲ԰߸һѡɭ۾˵
ؾʱ󾪣ǿУҪ˵ɽ֮Σأֻǽʥ۾ҲܹƥУȥ֪Ǻ߸磬вͨģ߸뽣ʥ۾ԼҲһûá
ֻҪ˻ţܹа취ġɭҲֻͣؾҪ˵ͼ


1033 б
һ޼ʵĴɳĮ֮Уɭһŵͼڲͣıȶš
߸µĵͼϸ滹עһЩɳĮʶλķһ·߹ûʲô鷳
ֻΪСһֱûлɭֻԼһ˴ű˴ɳĮ
Ҫ߸֮⣬ɭڷ˴۵ĻرȻҲǺ뷨ġ
ʥ۾ֻһ˹˼ѪֻҪûгＶĴڣвɭ
Ƚ֮£ɭڷɽӵľηϾĴ۱ӻ˭Ҳ֪涼ʲô졣
ɭһ̫ɡڿȵĴɳĮ֮ǰУСſںɭϣСͷƺǶȵҲоܲˬ
ͻȻɭǰɳĮϳ˺ܶЫӵʬ壬ЩЫȫɫɳӵɫ࣬һֻֻСô
ֻЩЫȴһĽۣһȥ˵ҲֻЫһնɱ
ɭóͼԱһ£ֻЩЫ͵ͼϱעɳЫӦþͬһ
ôѪﶼһնɱʥ۾Ѿȥˡɭǰ˿ɳЫ˿ڣжϳǸոӦòһʱ䡣
ȻЩѪǺɭȴûа뷨Ϊ߸ͼϵע⣬ЩɳЫѪⶼǲʳõġ
ֻɳЫ˴ɳĮﶼأＸҵѪʳõ޻ĻʶܵͣӦ˵Ƿǳ͡
ȻһҲ߸Լ֤Ϊûб˴ɳĮҲֻԼɱĻΪ׼
߸˵ڷ˴ɳĮɱҲǧֻȴֻһֻ޻ꡣ
ɭԾɳЫʬǰߣЩʬ壬Ҳ֤ɭûߴ·
ְյͼ죬ɭɳĮػǰ߸ע·ߺܹ죬ֱֱǰһΡ
ʼʱɭܻܹҵɽ𣿼ЩɳЫʬ֮󣬺ɭеǲŴ˺ܶࡣ
ڣɭһƵľ޴ɽԼҰ֮С
ɽֵĺͻأɭ֮ǰôãһֱûпɽӰӣǰ涼һƬɳĮ
ߵ֮ȴͻȻɽ壬ƾճֵһ㣬ɽܽɭֻɽ壬ȴɽ
ɽ޴ޱȣֱ޷󣬺ſȥȥ֪м߼ʡ
ɽϵʯͷֳǻͭһ㣬ȴֿԿ̵ֲɽ˵Ĺ졣
߸˵˱ӻҷ֮γ˷ɽɽֻһӡıӻɽ֮ڡ
Ǽǵۼ飬Ҳɽ֮Ϻҳ֣д٣ҵڣܹȫĽ˱ӻ
ɭԶɨһ£ȴûиӦϢ֪ǵǴɽ
߸ĵͼҲֻǵΪֹΪԼҲûн˱ӻ֪ʲôû¸ϺϢ
ɭֻϷɽСϣܹҵ߸ɽĵط
ɽĺܣɭɽҷɣֻߣһһߴܡ
ɽƲ㶸ͣȥľ̫ɭ˰죬ȻֻɽŴҲ֪ɽж
ɽûпǧٹֲֵҲֲֻǻֲ
ɭ֪ԼȥҲһ취ҪɽһܵĻ֪Ҫ߶á
ɽһɣӸҲʲôҲ˵ɭתɽĴ㣬ֱɽ
Ϊɭ̫ˣһֱСһ࣬ɽ
ɽ֮ŷ֣νɽҲֻһ壬ɽ֮иߵɽ壬ɽ֪жԶ
ɭһɽ֮һߵɽ壬ɽԶûоͷһиߵɽ֣ɽҲԽԽ͡
ɭͷɽһƶ䶼ѾʮСˡ
ɽ岻һֱͨ칬ɣɭĸֻ̾Ҳ֪ӻû칬֮˵
ɭҪʱ򣬱ȴͻȻӺɭĻɿɽһ˹ȥһ˫۾⡣
ȥɭæ׷ȥ
ȴƺʲôˣҧû˵ֺСķɿ죬һתһɽڣʧ˺ɭߵС
ɭ׷űһתһսǣֱһ
ǿҲܴ󣬾һͨ¾ȥ֮ϺһԾȻʧ˺ɭߵС
ɭΪ֣æ䱦ֻһÿɽڵѣûڣôһӾͲˡ
ְ֡бȴĴǱߴǺɭȻûпֻú˹ȥ


1034 ñ
ɭ˳ˣȻûпӰ
ɭֽһ
ɽ̽һСԴѺɭһ
ԴǴɽгƵģھߵĵطɭǱһƾȻ谭Ĵɽ֮ڡ
ʮּӲɽڣȻǸͲһ
ְ֡СԴ˻ȥе
ɭһҧֱӳʯ֮УȻķ֣澹ȻһҶ׸ʮ׿ĶѨڽ濴ĿǿܵĻ
վ棬ȴһҲҶúɭо档
Ҷ濴ûʲôһȻҶʯ顣
ʱɽڵһʯͷϣһץһȭͷɫĢС
ɭ߹ȥһֻʯ̨˺ܶɫĢǳ޷
֮ڣɭ϶ЩĢΪԽ޵ĢԽĢ
ڱӻоͲһˣԵôģӦòжĶ
ɭժһĢҧһСڣֻо෼㣬ȻʮֵĿɿڡ
˼£ɭͰĢȥһȭͷĢҲǼھͳˣֻоһɢȫȫѪ֮ںע˱ˮƵģоʮֵĹŹ֡
+1
ɭԺͻأһʱѺɭһ㶣̶ϲĢȻܹӦöѪĻֲ
ɭҲһһһڵܿӵ
ɭĢ֮ټԾûˣֳ˼֮󣬺ɭͷˡ
ȴǷһ㣬ĢȫɨˣһԲĹĵСãһȷʵǳԱˡ
űСӵʱ䣬ɭѨ棬ⶴѨߣȴͨĶѨȥġ
֪ܲܽ˱ӻأɭа˼
ɽڶһ㣬ڣôôңҲҲڡ
һһȥҪɽʮ겻֪ܲһ顣
ɽ֮к󣬺ɭоԼĶȻ֪ΪʲôʧЧˣ˵Ǳѹˡ
һ֮ڻӦԶͼӦʲôˣղЩĢʱûеһʱ䷢ЩĢǻֲΪѹƵĹϵ
ǵȥɭ𱦶ŶѨߡ
ȻѨһֱϵģҲû̫ķ֧ɭŶѨ˺üСʱȻмҲһЩ·ǻ㼯һȻ϶ȥûЩͨطķ֧
ڴЩɫĢ֮⣬һξ룬ῴһЩƵɫĢ
ֻǱѾԱˣЩɫĢûɶȤˣɭֳһţû
ͽëٻҲһЩĢЩɭιǲٵˮ飬ƺЩͬˣȴȻûбʵı仯
˴죬ǰ澹Ȼ˹ɭ̲ס΢΢ЦôãȻִҶ˳ҪҶ˱ӻ뷨ˡ
ű߳ڣɭȴǰһֻһƬҲߵɽ壬Ȼߵ˷ɽɽ
ɽȥֻɽƲһͻƺ֮ϵľ޴һ㣬ÿһƬһĲ壬һҲ֪ж٣ѹôöûп塣
ɽ֮ϣһɭȻϲʲôƷ֣ߴɣΡСɽһ㣬ֻȴѾƤƺ̿һ㣬ԿкܶնҲ֪ǱʲôϿҧġ
ǣȻֻһ룬һؿǱʲôֲıббնȥԿһأЩ֦ҲǸб˺ܴһ֡
СɽƵĴ֪ʲôıУȻܹնȥһءɭߵǰ濴˿
ʱԾķ֣޴֮УȻ϶ǿյģγһ޴Բοնһ΢Сôһ㣬Ҳ˶١
ɭ֮ڣʱ۾ɴˣһɫ֮УǺɭĿܺãʵ̫Ŀɭ벻Щѡ
ӽ׳һɫͨһ㣬ɢƽ⣬ɭһ£ֻоʮȣϵȫˣоЩ֡
ëʸҲʮǽûһëɭסҪ
΢֮󣬾Ȼûֻܹ΢΢̧һ㣬ֱ֧¡


1035 ɽȪ
ɭһղȻֻôһãǼǧصĶҲ϶ˣȴֻ΢΢һ㣬ʵڿ¡
ٴɭŰֳֻޱȣԶȻƽ֮Ľ֪˶ٱ
⵽ǽͣǻϵأǻϳôһֲëǱһɽܷɵĻҲδֲ̫ˡɭŻƽë˼£־Ȼ˳֡
Щһûлֵδ󽣣ëıԵҲǳķ
ɭһZԭʯеĻƽëնȥǿZԭʯȻͬʯһ㱻ֱϣúɭ־ϲ
Ҫ֪ʲôУ̫ҪնҪҲӲȺԣռȻУȴǾԵġ
̫ںɭܹնɱӻѪǿնɱ
̫һδߣﲻһ̶ȣȴһӻѪҲնɱˡ
ƽëķȴЩˣɭһնû̫ȻնZԭʯ
ȻҲΪƽëпµնȥ֮ʱͺǿˣķҲѾǳ¡
ɭϸëıԵʱоЩΣƿԵжౡƵģëԵ·ֱƵġ
ɭĻ˼£ëԵƺпգ˿оĴڣѹʹǰ˳ֵĸо
öǺöⱦˣȻǷɽãԺͽ񽣰ɡɭȡһ֣Ҳûȡֵ츳͵ȡľˡ
ֵİŷ񽣣ְ̫Ҳγ֮Уһһ̣ʮֵ䣬úɭʹ˫ɽ
ôһ񽣣ͷҪ˫ɽٺúõһųɣǹ̫ͷôõ񽣡ɭϲ
񽣵ջ񣬾˷˱ӻɭҲòˡ
ɭɽһҪĿģΪ˾һλ߸磬ȴܾô򵥵Ļȥ
ɭ֮߳ɽ¿˿ϣܹʲô˿Ѱҵ˱ӻŻ
ôϸһúɭһĵطڷɽһ࣬ɭźоȱһʲô
ɽĲصͬĻһ㣬еķǳиУһλãȴƺһƬƵġ
ӺɭķλһƬȱٵλãɽ֮󣬾͸ӵĿˣķɽҲֻɽ֮ϲܹһЩߡ
ɭʲôˮ֮Ҳ֪˴۵ֶΣֻȥǱĽȥɭҲûа취ֻѰ·
ѷòڱϣɭűűɽ£źȱһĵطȥ
ɽƲǲȱٵλãڰɽλãɭУ˷˲СĹ
ȱһ壬һʯ̨ɭʯ̨֮ϣǻͭƵɽڡ
ֻɽ֮Ĺ٣һƬɽڶסˣɭȥɽڣϣܹ񱦶֮ǰһܹҵһɽڵеŻ
˺һֶǼӲʯͷûܽȥĵط
ɭʹ˷һһȥɽڶ飬ţɭȴһЩֵİۡ
һֻǰбֱ۴ϸʮֵйɣƺһЩֵıʻ
ɭһϲæѸĹٶȻһƬɽϿ˺ܶŹֵּɭԼһʶ
æѾٻ˳һЩǲ֡
˺һһȵĵͷЩȷʵ֣Ҫ鴫вܹĶ
涼дʲôɭϲæʵ
ɫŹֵĿɽϵּ˵дŷɽȪ
ɭ΢΢һ㶣еףǺûףɵʵʲô˼
΢΢ҡͷ˼Ҷĺȴ˵Ҳָ֪ķ͵۵״ʲô
滹дʲôɭ֪¿϶ǲ²ģ֪Ϣ̫٣޴Ӳ²⡣
üЩЩŹ֣ûȷ˼
˵ţжһЩڣɭȫӦЩֵķ
֮Щյ˵ҵϵãЩһɵľӣȴʲô˼
˵֮䣬ȴͻȻֻоµʯ̨͵Ĳһ£Ƶһ㡣


1036 ʥ
ʯ̨½Ȼ¶ԭʯͷŵһʯš
ѵǽ˱ӻڣɭһϲЩɻ
ɽϵЩ٣ںɭ֮ǰû˶ӣҲ˵ʥ۾Ǵķ˱ӻ
ɭٻ¯飬ȥţʱЩþֳˣȫԴ溫ɭȥһЩΣյ̽
¯ȥʯţʯžȻӦֶûʲôΣյ鷢
ʯźһϵʯףɭϿ˿ʯ׺ܳѧת䣬ʲô
ԥһ£ɭ𱦶Ž¯һʯ֮ڣ¯ǰ̽·ɭԶԶظں棬߹˺ܳʯ֮һ֮ǰ
ɭ֮⣬һ·ϾȻȫûκΣգǹŻҲһƾͿҲûʲô쳣
ɭվ濴ֻڷͭж¯һЩͭ
ͭеȸеɺףСȸͷ֮ҲУ̬죬ȴ
ܵǽҲͼ컨һֻϿȸذȴϰֻɺ׵ͼɡ
һ಩ݣۻңǴ֮ôͼʯ϶ƣȴΨûз˵ͼ
ɭ֮ڣԿ϶ȷʵûһֻ˵ͼ
ѵ˵Ƿ˴ԱȷˣԲΨûз󣿡ɭаԲ²⡣
ͭͱڵ֮⣬֮Ҳû裬ֻһͭڷڴĺˡ
ͭӦþǷ˴ƽʱĵطʲôأֻͭͱڻƺ̫ʺϽܳӵĳݰɣɭһý¯ȥͭ
ͭǰϣʮֵľ¯ͭҲûзʲôΣյ飬ɭ֮ͭϡ
ɭ֮ôһֻо֮еͭ͵е񣬾ͺȫһ㣬ʥĸо
˴档ɭаЦ
תһ룬־òԣ˴ѵôôһĹֻΪʥĸо
֮ڣΨ֮ͭϣܹܵʥƣһֶûĸоվͭԱ߶ûãҪﵽЧһ׵¡
Է˴۵ȫֱŪǸгɾ͸УαŪЩٵġ
ɭ֮ͭϣϸۿЩͭͱڻſţɭɫͱЩ
ʥƺѵã֮ԻƣΪǸͭͱڻеһƻһ㣬ֻһϻĴڣûɭΪЩеҪȥ
û֮⣬ںɭЩͭͱڻе񣬾߱һлӦӵеĶ
ÿһԼصһѵõģֿƵ񣬵ֳĶ̬ҲİǷֱ
ѵǷ˴֮ɭȻЩ̬֮оȻѾá
ɭۡ͡ߺ϶ΪһǷ֮ȷ֮Ȼ벻ϵ
ɭôһ֮󣬾ȻЩ⾳֮У֮⾳ͬĵط
ҹۿһֻֻķ֮󣬺ɭڷ֮⾹Ȼ࣬ԭûϸڣǰû뵽طʱȴͻȻ򣬾һµĴںɭǰƵģúɭһµ硣
ԭɭԽԽϲǰ벻ĵطȴЩƺͷ֮ϡ
ɭ̲סϸۿÿһֻ̬ԽԽ棬ֻһÿһȥȴвͬĸо
ɭ̲֮סվҪսϸ
ԭɭû֮ͭǰطȥرĸоʱվ֮ȴִӲͬĽǶȥЩ̬Բͬһ㡣
ǿάͼһ㣬ʼʱֻо£ʲô塣
һһͻ֮ͻǰ򿪣ǽƵģٴλȥͻвͬĸܡ
ȻάͼӸ߶ˣһһ֮վڴκεһȥÿһֻ񣬶вͬ·֡
һǧлһǧķأ˵˶жԵģֻ͵ĽǶȲͬˡ
ЩҲһ·ͬһ㣬ÿһֻӵ̬ͬĽǶǲͬȥвһĸܡ
ɭ֪˵ĸôģȴоͬһƵģ缢ƿʵԼһиܣͬʱ֮໥ӡ֤õĺôԶһġ


1037 ఢ
֪֮䣬֮ϢںɭԶתɭƮƮɣһ̤ɵ
ɭ֮ʱȴͻȻһ춯ʱһ춯ķȥֻһǽǽڵĺ澹ȻһСʯҡ
ʱһ߳ף弫׳ȴָѸݸоվʯ֮ڡ
ɢţһ˫ͫ۾֮⣬ͷϾȻһֻۣʱ˷ܼ֮ɫ
ʮˡаˡ鷢ЦĺƺѾ˷ܵ˼㡣
ɭȴȻĶ顣
Խ˱ӻ֮ĶͱѹƵ޷֪ǰ鵽ʲôĴڡ
˵ʮǰڷ˱ӻе飬¾Բһ򵥽ɫ
ǵ飬ɭҲһһ£ɭʹó״̬ǴҲδزսһս
ʲôۻΰݣڵ鶼ô𣿡Գаĵ˺ɭһۣߵ
飿˵𣿡ɭؿаۣûзӦ
ӦòʲôϳɣοԳǵۣǾӦǵ飬ôܻϴأ
ɭתһ룬Ҳǲܵ飬аıʮ꣬ʱ࣬˵Ǳӻˣ涼֪ôһ£˵ǹƨɳëԭʼˣа۲֪Ҳ
ѵа΢΢üΪ̫ˣôʱûнӴЩ㲻ˡ
飬ֻЩرѡɭ˵űȭľμۡ
ڻֻ֮µ֮ˣʲôرģҲ۹⻹㲻ˡаĿ˺ɭһۣǶںɭ˵ʮֲмںɭ̬Ȼ⣬رǺɭƺΪۣа۷ǳá
ղ㿪ҵĽ𣿡аֿźɭʵ
ۣҲ̫ҾתһȦȻǽھԶˡɭָа۳ĵط˵
а۴һ۴ֿ˿ԼʯңʱЦǸɵĻ𼦵ǺƣҪҰַ˱ӻˣʮǰҵƢĵȴƫƫĶ񵱡
˵꣬аְĿͶ˺ɭϣľǰɣڿʼ͸ҰɣֻҪúΪ£ٲĺôȱ۶ֻµĻԻ͸һ
лۡɭٴιֵ
ܲɱɱɭҲɱɱοڷ˱ӻ֮ڣ˭Ҳ֪ʲôΣգܹʵȻõġ
ɱһ飬ûʲôôȻûҪɱ˼ɭȻҲûҪƴĴ㡣
ĺӣаֿһۺɭıʵ
ǵģŮɭһ¡
аߵʵôʲôӡ
ɭЩѵֻʵǿ˲ʲô߼
аûɭĿɨһ´ȻĿ֮й⻪תƺ˼ʲô
һа۲һȥһ߻һ߶Ժɭ˵ߣȥǻ𼦵Ĳر⿴һ
ɭҲ֪а˵ĻӦþǷ˴ۣгģɭΪа֪Ǳлس·
һ룬ɭŴֻͣа̧ȭͷȭͷ֮аţֱӺͭ棬ӲǵͼͭڴһͷСĶ
࣡࣡࣡аһߴһ߷ɿĻӶ˫ȭǴаȭͷƬ֮Ͱѽ׺ͭڴһĴ󶴡
ɭ˶ɵˣȻֲҾȻıȥˡ
ɭԼǰҲԹЩͭڵӲȣѪ񾭿ߵ£÷Ҳֻܴ̽磬аȿǲ˲١
ҺɭҲʲôƣҲаô޼ɵ
ɵվʲôϡаۿ˺ɭһۣ̲סüѵһСܣȻɵġ
ɭȻа۵Ҳ⣬æȥ
˴֮󣬾һͨͨм䣬߶ߣͨת䣬Ҳ֪Ǳȷĵ·
ԭɭ˼аۻıߣ̾ఢĽͭڱ
аѹûдͨҪôһ·򴩹ȥֱͨ˴۵Ĳر⡣
ɭ͸аۺ棬а۰ఢĸһһͭڣԭɭΪǵ֮ôӲͭҲ۵ģаȴǺ޷ӦҲûгһΣȻֱײǰߡ
ţƣɭҲò̾һ䡣


1038 ʯ
аӴʮͭڣƬֱһԹƵģȫ׿ͨ涼һ׿ͭڣа۴ʮͭڣһƬԹƵ֮ͨڡ
࣡࣡
һͭڱаۺ飬ǰֵĲͨһ֮ǰҪСһ㣬ûôͭͱڻڹһˮ̶ˮ̶֮оȻһ
ĺܹ֣׶ߵֻж˳ƬҶӣط֦ҶͺͺʲôҲûС
ƬҶ֮£һŻҰ׵ĹʵôЩӿݵģ಻ôÿ
ʥǿǸ಻ôĹʵ֮аȴһ˿֮ɫһ͵ǹǰ棬־ס˹ʵҪǹʵժ
ȴֻǹʵͻȻѿǱƵģӹʵ͸Һ塣
а۶ʱɫһ䣬˫ȭɿĻ裬Һ嶼˳ȥ
͸Һˮͭ棬ʱѵֱӵδضһСףС׼Ȼ֪͸ȥ
ǻͭļӲ̶ȺɭˮξȻͭ涼ܹδϣᷢʲôµ֪
а۵˫ȭͷ֮Ѫ߰ߣһЩʴСѪӣȻǺȴѾľ
а۵εȻⶼܵδ֣Һʵڿֲ֮
ɭԼվĺԶմһΣ
ʬˮɵĻ𼦣Ȼңʮа֮Ѿ֮أع֮ʯĻᶼûˣǸа֮˸ŷŭ֮ɫһȭȥֱӰǿˡ
ϵһɲǣֻ֮ھȻɫֱа۵ϣа۵ʱΪ˻ɫʯվﶯã˵Ĺ졣
ɭĿɿڴڿȷ˴µЩֶΣа۵ġ
˴ۿ˵ǰа۵ֶκ鶼˸͸һˣȥǿҲû
аҲˣԿʼĵʬˮֻһնѣ˴ۿ϶㵽ʬˮκβаۣԲŻ֮бš
ɭ֪еĻʲôȻܹһֱʯǷ
ɭϸĿһ֮еʲôȴͻȻа۵ĽɵĻ𼦣Ȼʯ϶ܴʯ𣿿㻹һ㣬ʯҲܰȫʯɵĻ𼦣ҵţһҪʬڳ̢ǧꡭ
ɭаʯȻܹ˵ǻΪʯͷ촽һһģҲͺ۾ңȴʯͷһһҲˡ
ʲôҡа۶źɭе
ôܰأɭаʵֵܵһȷʵֲʵֱ̫ˣѹֻᱻ˴ôꡣ
ɭȷĻôܻڶԼûе⣬ҲԺ󲻻ǵˣϾͬı죬ɭʵûɾ
аЩƵ˵ǻ̫ˣ֪¼ֻҵаܹ֮ʯȻвʯմʯۣѾʯСҵа֮ˣڱʯֻҵⲿ壬ڿʯѪǶն飬ȻͿ
ҵ΢֪ܴܲ飿ɭʯа۹ΪƵ˵
аۼ˵Ҳֻһˣǻ𼦵Ĳܹ֮ջʯ֮⣬ֻ֮ЩҲûб·ˡ
ɭɫŹֵĿаۣʵڲ⾹Ȼһλ飬ֱĿ£ƾʲôΪɭһأ
ɭԼ֮еʱЩͽ׵ܵвȴԶ򣬵ҲЩȻˡ
һ飬ȻѾ׷аۣʮа˾Żȫ
ϧɭ飬һࡣ
㶯֣Ҽֲ̫ʱ䣬ʯѾҵѪںϣٱҲΣһҲл顣а˵
ɭԥҪҪϺа۷ȴͻȻ֮һͭھȻ
ˡɭһ￴˿ȴûзܹصĵط
аҲ첻˵
ɭֻöǻͭڣܿͿͭںվˣһһࡣ
˿ɭҲһ£Ȼû뵽ﾹȻˡ
˭ǸضźɭӿͬɽһĿֲƣ·ֻƾܹѺɭǧһ㡣
ɭʱͲµ˵ݣаһǽʥ۾ԱߵӦþ߸˰ɣ


1039 ̬֮
˭ʥ۾ضźɭʵ
˭ʸ֪𣿡ɭһת۾һ䡣
ʥ۾ɱӿ˶ͬһʵľһָָĹâȻʵһŽźɭϴȥ磬ֻɲǾ͵˺ɭüġ
ɭһͬһֻƵӹɵǹŽĴɱ
ʥ۾ɱʢָÿһָĹŽͬСָխСĽָǴؽĴ̶ָ̳֮
ָ֮вͬҲص㣬̻նֲͬĹŽΪźɭɱȥ
ɭűҲ֣ǽ֮з趯ƾǽȻҲ˲ɭһƬ½ǡ
ʥ۾ĹŽָһʮָҲʮʮ֯ɵĽɱؽ֯ˣǵ֮Ҳδܹڽ֮ж硣
ǺɭȴƺγڶŽ֮ʱԺб㸡ֳ˹̬֮ͬ
ڿ֮ʱͬЩŽӲͬķɱɭܻ뵽һֻ̬Ͷ֮ΪԼķ֮ӦУȻɵض㿪˽ʥ۾Ľɱ
ɭвɵðϲֻߵһǧ߰˵Ļ˺ܶ࣬Ȼǲ˲١
Ȼܹߵ֮ȫ㿪ʥ۾Ľ󣬿ɼ˴µʥ̬֮ȷʵЩá
ȻҲΪɭŷ֮Ϊһóǿȥѧǵ飬Ҳɭ㷢á
˱ӻ֮ڣʥ۾ĸ֪Ҳܵ˺ܴѹƣϱȺɭò˶٣Ҳɭʵ
аӵе۵Բܹɭʣʥ۾ȴûԷֱ溫ɭϵϢڵӻֻСڣʥ۾Ҳ֪ɭ黹ࡣ
ʱɭһӤȻܹĽ֮ȥ磬аһݣѺɭһµĸ֡
һԵ߸磬ȴЩȵĿźɭȻͬоɭϵϢó֮ۺɭü̬ϵŷΣѾɭһ࣬ʮ־ȡ
ӻȻҲ٣ǶҲܹ棬δʲôܹ档
ǰᣬһ֪ʮ꣬Ȼܹ뽣ʥ۾Ȼʥ۾Ǵ̽˼ûȴҲѾʮ˾ȡ
οлһӤڽ֮Ȼݣ߸Щ
δصˣѾ𣿡߸аԳ־òԡ
㣬༴⼸ʮ˳ĽȴҲ˶ˮƽοԺɭͣˮƽȷʵЩŹ֡
ʥ۾̽ɭǳһ⣬Ͻʮָ֮䣬ʮŽͻȻѿһʮʮٽٽ֮һɭʱٱָղŵʱΣ֮С
ȫʹ֮Ϸ֮Ҳɶ㿪Ľɱˡ
ӣһʹӺɭֱ֮ϻѪ׶׸ںɭֱһѪۡ
һΪʲô˲ԭһֻĻ֮ʥ۾ɱ㣬ϽٱŽԽΪؽҪѺɭɱ
ɭֻ֪ƾߵ϶Ժ͵鿹⣬Ļֻһǧ߰ңܹ֧ŵڣѾΪѪ񾭿ߵ֮ļӳ¡
ļӳֲǻǿԲڿ߲εĻ
纫ɭѪ񾭿ڰ˵㶼ǧ࣬Ѿӽǧ
ֻǼӳãĻȻһǧ߰ˣӳȴԳʱ֧ţͻ
ɭԽԽ죬ǽȴԽԽ£ۿźɭѾԶ㿪Ľɱ
ͻȻ䣬ɭһȻаʯ֮
ʥ۾֪һ飬ֻΪһͨʯ񣬸û⣬ֱӽɱȥʱаʯնĴѡ
ۣջɭʯ񱳺˷ܵؽе
䣡
ֻʯѿһѪܵӰ˳ɫĹ⻪Ѫͷӿÿһ٣ϵѪͳһ֣û߼ǻΪʯͷѪ˻
úúãĺܺãýһ󹦡а۷Цںɭıʮֵ⡣
лۡɭʮֻϲӣȴҲûаһСʱĳ״̬֮¸ɵʥ۾
ʥ۾ȴһؿ𽥻ָԭòаۣȻؾаۣ


1040 
ɭ΢΢һ벻ʥ۾Ȼʶаۣԭָаܸɵʥ۾ء
㾹Ȼϵñۡа۴˽ʥ۾һۣЩ֮ɫ
ղʯ֮ʱʥ۾Ϣ½ʥ۾ʱɱʱȴûôĹ˼ˡ
ʥ۾¶һЩǿЦݣа΢΢ɱ֮ʱֻǸոյûöѣʱŵսڵϱȴ벻ϡ
ʥ۾˵ȴеùʮǰа֮ʱڵ֮л
а۵ʱǴۣղźɭƺаΪۣýʥЩ塣
ʥ۾֪а۱ʮ꣬϶ĳаʵδĽۣ֮ҲǺɭгİˡ
а۶ڽʥ۾֪ԼĵۺŻ⣬а۲Ĵ֮ˣԺɭû̫ķΪɭĵȽ׵ͣвǶԴͬ׵Ľʥ۾ȴֲһˡ
ֻаͫһĮشŽʥ۾ʵѰʲô
˱ӻǷ˴۵ľ쳣һûѰһЩˣöʥ۾æ˵
𣿡аȴЩŵĿŽʥ۾
ǽʥ۾ڣɭһ˵ۣûõҲ֪˵ڷɽϵһǼܹ˱ӻԼıӻڴϯף˾֪
ɭô˵ʥ۾ʱɫ䣬æſҪ⡣
аȴûи˵Ļᣬض˵ѻԼѡɡ
ۡҡʥ۾⣬а۵ȴų⣬ȭͷֱӻȥ
ʥ۾ɫòһҧҪɶݶȥҲ᲻ýǼ
ߣûôסаһⱬѣƿռֱ׷˳ȥת˲˾ʧ֮ͨС
ѣͬȥ֮߸߹źɭʵ
֪ˮͤɭͻأһ䡣
ɭ֮ǰʹؾ߸Ļôܹȷ߸ݣؾ͸Ҫһ䣬߸Ļһ֪ߺɭġ
߸һ䣬һ£Ȼϲȫ˽¯ӻ
ˣѾص֮Сɭ߸һ䣺߸ɣ
߸΢΢ͷȴЩ˵û뵽ռ˽¯֮оȻǿߣҶˣڽ¯ӻǽʥ۾ȥӦҲܹȫ˻ˡ
ɭЦ߸ˣұȵ黹ǲ࣬Ҳҹڱӻڣ߸ϸǵϢǾǵǿܲ߸ȥʱǽʥ۾֪ڵҲԼɱ㣬ھʹؽ¯ӻֻҪصˣͰȫˡ
߸ȴҡͷֻΪһֵȥðգ˱ӻ֮رܹΪãҲһѷɫڵĸ֣ұ취֮ǰõǼر
Ǿõˣǽʥ۾Լȥʲôأɭ˵
߸΢΢һЦ֮ǰһΪ˶գԭҲֻҪֹǽʥ۾õڼȻ㣬ǾͲͬˣԸðһ˱ӻĸȥȡǼر
Ȼûʲôҵġɭ˵ֻҪǶʲôطԼȥѰˣ߸ȥ¯ӻͻˣԺҶ˽ʥ۾֮ʯٻҲ١
߸ҡҡͷЦϧҲ֪Ǽʲôط
ɭһ֮ɫ߸͵ʥ۾õıһŷ˰ͼҴͼƶϳһرڷ۵λãֻǽ˱ӻ֮󣬲֪ӻڵһжʱ̱仯֮У۵λòǹ̶ģңҲֻܹһһ˲пܽӽǷ֮ء
ʲôرҪֻҪžͻϣɭȰ
߸ȴʮּʱ޶࣬ھ߰ɣñǰ棬ǱһƾǵȴԺǿġ
߸˵ʹӿڴͳһϵ̣һȦü˼ڼʲô
Ƭ֮߸ͻȻа۴򴩵ͭǱȥӶд˳ȥͭڣȻͭһȥ
ɭֻñű߸棬ȻȰ߸ȥκ߸ȴʮּӣ˿ûлͷĴ㡣
ÿһ·ڣ߸綼㷽λߵķǳĸСʱǰ·ͻȻ˾ͷһߴʮɵͭŵסȥ·ͭŵ֮ϸһֻˡ


1041 ͷ
ɭҪߵͭǰϸ߸ȴסλףҴ
ﲻǷ𣿡ɭʵ
߸翴ͭϵֻ˵֮ضҪ۱ߴ··վ·ܹԡıϾֻ֮ˡ
˵ţ߸绺ߵͭǰȴûȥͭţ֮ͭϣצӵλøһŻ
߸ϸ˿ŻȻԺɭֵҿǸһŻһߵ£Ҫһ𣬲ܿҲ
ɭͷߵߵŻǰ
ͭżŻԶһ˵˫ֿ϶öͭ߸Ҳβֻˡ
߸ɫأɭһҪͬʱſԣ΢΢Щţͷ϶Щðˡ
ɭںһ֪ûôѹ
߸һ£˵ͬʱסŻʮнͬʱߵ¡
ɭжϣ߸絽Ǻףȫ߸Ķһ£ûзֺ
ˡ߸һһ˺˶ʮףͭڿ
ƿҲգ۾ͭš
ʱ֮ͭϴ֮һԷ˾Ȼ˹ͭ̽壬ΪһԻ˷⽻賤
ɭĻϵȫڻϵĵֿǿǼˣվڶʮȻоȵܣһԻɢʮ־ˡ
һԷ˵ķ裬ͭŻ򿪣¶һͭڷһ͵ƣҲ֪ȼ˶ãʮ£Ȼȼš
ͭȫ֮߸˽ȥͬʱԺɭ˵ЩǷ˹λ֮űҲ򲻿ˡ
ɭæ˽ȥһԻ˵Ա߹ȥоͷƺҪˡ
ȻǲûãһԷ˾ѾԻع֮ͭϣͭҲ֮رա
ɭ֮ڣͭ͵ƸоյеǷ˵Դ
Щͷ֮⣬֮ڿһһŻֱͨһ޹ͨģԺɭĿȻ浽ʲô
߸ȴǶʮյͷڳ˼òƵ˵һ˿ֻأһյͷƷ벻֮оȻҲĸ֡
߸磬⵽Ǹ˼ɭ̲סʵ
浶ʵǹսǴˣɭҲһս֮Щŵȴһ㶼
߸ҲµĲǷ˴۸Ͳһˡ
飬ȻһˡɭЦ
߸ҡͷЦҵ˼˵˴Ӧòһ飬顣
飿ǴۣɭЩȵʵ
߸ͷʵָһ񣬷ΪۣΪƣֻ˴ҲӦһһŮ顣
ҲǲͬдͬĴҲ˵ɭ쿪
û뵽߸ȴʮͬģ˵ĲȷʵĿԣǴͬ壬Ҳӵֲͬ
˵ţ߸ָָߵķͷ˵ȼ֮Ϊȼڷͷ֮ϣ
˵ţ߸ָָұߵķͷƵȼյ𣬵ڻͷ֮ϣ
ɭϸ۲죬ȻֵĻϢƺЩͬĶﱻѹƵֱ治ֻ𵽵ʲôͬ
ֻʲôͬ𣿡ɭ߸ʵ
߸͵Ϊָ֮·ΪǾͨȪ·ơ
ָָǹңͨһ·֮оνĻȪ·֮УֲֶҲһЩذǱӻҲ²ⲻекΣգֻҪΪָл߹Ȫ·ֻǡ
ֻʲôɭʵ
ͷ֮ƣ˵Ӧִ˵ƽȪ·һڻȪ·ϵƣƺд˲ס߸һֽ˵˵Ҫִͷ߻Ȫ·ǿ·ȴ֮·
ǵִƻأɭʵ
߽пܣȴֶأҲף˴۹Ȼ߸Ц
ȻǾһ԰ɡɭ˵žȡһյͷУȻ߸˵һߣûʲôΣգٽҲ١
ɭЩһ򷨣˴۵Ĳ̵ҲѣɭҲûʲôµģʹó״̬ɱˡ
һȡ߸ȴס˺ɭԺɭ˵дһ֣Ұһ⣬мס
ɭȴЦע㾡кãɱ䣬ֺ㣬ۼף·߶ˣҲա
˵գɭ;ŷͷƴ˺ڰ֮ͨڡ


1042 
߸΢΢ͷĿںɭѡ֮ƵǸλãĬĬһ㣬ʱɫ䡣
յƣƣԭ֮ƣһȴ֮ƣ·ʮ߸ɫһ䣬ָ㣬˻ͷǱߣȡ˵յͷƣ첽֮ͨС
˽ͨҲֻǰ󲽵Ĺʮ룬߸Żͷƽ֮ͨȴѾɭӰˡ
ͷƵĵƹڰ֮ͨҲֻճһֱĹѣ⣬ǵƹͷ·Ǳڰһ㣬Ҳ˿
߸ŵƼǰߣϣܹ׷Ϻɭһһ߽кɭ֣ȴȫûӦҲκλ
ͻȻһЩħǺڰ֮п߸磬ʱĹ֮
߸ҧǰߣ֪ԼѡĵƼΨƴ˵ƣпҵɭ
յػƣ̤ϻȪ·֮ˣΨһܹҲֻд˵Ƶĵƹ⣬ƴ˵ƵԼ̤ϻȪ·ȴǱ֮֡
·ػƣǲ͵뻢Ⱥ򻹰ԼڻϿЩϻƵġ
߸ȴ˲ˣֻѺɭлͷ·򲻿ߡ
û߶ԶͻȻͷϵĵƻȻΪ˺ɫȻ֮ͨһ·֮ͨڶȼ˺ƵģǺ֮У۵ض߸硣
һ룬Щ۵Ĺһֻֻͬһ
߸ʱɫһ䣬۳ɫ⣬֮ͨڣѹƵɫҲ߶ѡ
һնһͷ֮ϣɫȴǺѹƣ޻곤Ҳץסܶʱ
߸пɬ֪Լһˣֻϣɭĵƹܹʱͷ
ĺѾֱҧɫ⣬ۿžҪҧͷ­ֱۺ֮ϣȴͻȻһѪͬɽƵӿֱӰЩյİҽС
ԭֵͨʱȴȫѪȡЩҲȫѪճ˷ɻҡ
ֻһǰһյ͵ѪǻһȼգͬһֻչɵѪ񣬰յͨ
ɭ߸ĿɿڴĿˣǺɭ˭
߸磬˵˵һȥôҲŽҲˣɭЦʵ
ҡ߸˵һ֣ȴ˵ȥˣָֻźɭзͷʵǻϵ˻֪һ֣
ɭ΢΢ͷȻǡ֮ס
߸ָһ㣬Ȼ˵ǾѹˣҶˡ
ɭ֪߸ǵԲŽģɵЩж߸磬лˡ
߸ҡͷЦʲôûǱˡ˴ȫ߳ȥ˵
ɭͷǰ·߸һǰߡ
Ѫ֮£һƬҲֻܹһƬԶȻһƬڰ
Ǻڰ֮вͣĴֹĽħڰпǣȴûʲôҽѪķΧ֮ڡ
ɭ߱ЦͷƵһ̶ܹܴǿϵȥʱҪʣµķͷƺͻͷƶһߡ
߸ЦƲһϵܹģܹĲ֮֮𣬰˵ӦʹƲЧ㾹ȻƶܹҲЩ֡
ɭЦЦû˵Ĳ֮֮ϻѪ񾭣ǿɲһĲ֮ף˲ܹ
ںڰǰУҲ֪˶೤ʱ䣬ڰ֮У·ʱŶЩĥˡ
ţǰһŹ˶ʱһϲǹȥȻ߳ͨ
ǳ֮ȴЩɵˡ
ƺѾ߳˷˱ӻǴһɽ߳ģһƬʣһֽɫ̫ڿС
Ǵ֮ϵһȴǺڵģɽʯľݣһжǺɫġ
⵱ȻǱɫ֮ԿǺɫΪϵһк񶼱ճ˽̿Ƶġ
ַǳĹ죬Щ̿ľݣȻԭҶϵ綼ԿֲǱճɵġ
ͺ񡭡ͺеһж˲䱻̿һ㣬ؾһīˮ֮⣬һƬīڡ
߸磬ʲôطǲҪȥô߳˷˱ӻɭɻʵ
߸ọ́һ߹ۿһָ㣬Ƭ֮ϲûߴҲû߳˱ӻǷۡ
ǷۣɭԾĵɴ۾
ʵںôһƬأȻڷ˱ӻ棬ʵЩ̫ˣǼʶĺɭʱҲЩ⡣


1043 ̿
Ƿۡ߸ȷ˵
ôǼأɭ˿ܣԿܶ౻̿ɽطʵڴĿ£һ²׵¡
߸翴˿е̣Ȼ̸˻ȥε˵ƺЩ֣Ҳ㲻ʲôˣֻҿ
߸˵ϵһСݣʱմĺɫ̿ңɫص˵Ȼ֪˱ӻڲôôһĿռ䣬һԿ϶ĳһж̿ˣŵĻҲǳΣա
ǾͲҪֿˣһҿɣ˴ҲиӦɭ˵۾
߸΢΢ͷ֪ɭԼΣա
·ɭʵڲôóԾͻ߸·
߸Ȼ㲻Ǽڵλã滮һ·߻Ǻ׵ġ
˱߱߿ϣܹ֮ܵ̿ɽֺͻݡ
һ̿Ĺ߰˸˶ԺϱЩСɵĻһֱţԶҲлˣһ
ǾЩ̿ʮƯСȥץǱһ£Щ̿ʱΪ˷ɻҡ
̫ˣʲôȻܹճӣɭ̲ס̾
߸Цֻ֪֪ϵĻصıճɿ⣬ֱӾ̿ˣ϶ûʲôԸ̿
ɭ벻߸ʱȻ鿪ЦЩѡ
˵ʱȴͻȻ֮̿дһЩ
˶ʱĿ˹ȥܿͿһֻɫͬɭ˳ڵͷԵЩ̿˵Ļݡ
һİɫɫ̿γǿҵĶԱȣʮĿ
ﾹȻɭоȻһ
طʵ̫ˣоЩʵһþǿһֻȴһЩ
ǻþĻ治֪ܲ߳ȥܹĻþֶʵֲ̫
ǻþĻԼܹȫӳ˭˶¡
һͷ۾ʱӺɭĻȥɿֻȻһԾϣıϣСץסǣʮ˷ܡ
ȴǱһʱȾܣٶȾȻǳ֮죬һӾ֮С
ɭæ׷ȥڶûжãͷһ׷ˣѱһЩѡ
ȻǸ߼һͷɭ߸ܿ׷ܾ֮²ͣܣɭֱһְԴ档
ʱһֱ˵ϣȴ˵СЦͣ
߸Ҫ˵ʲôȴͻȻɫһ䣬תͷܵ֡
ɭֻ򡣡߸ѹ˵
ôˣɭ𱦶̧ͷһʱɫҲЩˡ
ֻ֮һͷͷɫΧж˵⣬ܵǣ˵Ҳмֻ
µǣǸղżһֻֻСΧЩһ׳ţͷƵôǺͰ׵С
ֻСѾӵбٶȺЩ֪ǺεȿֲĴڣѪĻôһȺѪѾǷǳֲսˡ
ɭԼҲֻǸոտѪѣʹó״̬ĻôһȺ򣬿Ҳ׶༪١
ǵĺӰǿɰɭЦһСԴͻȺȺͻ
ôΣյĵط֪жڵܹʹó״̬ĻǲҪʹõĺá
ŭȺֻֻ򷢳һŭ𣺡㡭
Ȼһ׳İɫӰźɭǿһͷ̹һ棬ƵһǶ׼˺ɭ߸硣
ɭֱһץ߸磬ηԶӴܡ
Լǲ£ֻ߸磬Ȱ͵һȫĵط˵
ЩȴǺһԾ𣬾Ȼʮ׸ߣǺݺݵض˿еĺɭ
ɭһȥ㿪һֻһֻ߸Զȥ
Щȴƶ׷ֻɭзУһѵ׷ϣʱС
ЩĽʮֻٶȵĻܹﵽѪˮ׼
ɭԭΪԼ˦ӦòѣǺܿ캫ɭͷԼˣֻЩ˦֮һֻֻԭɫëȴٵźɫת
ʱԭһȺͱһƬīƣЩ徹Ȼ̿Ƶģһֻֻںڷ
ǵٶȣ仯֮ҲõԵںɭ֮ʱһͬС
ȻͿԶɭ֮Уһͷ׳ĺɫ񱼶ٶȿĲ˼飬֪ͨ˶ٱ
ɭɫʱһ䡣


1044 ٻ񳬼޻
ɭķ֮ȻҲǺɫıٶȣһ̿ɽϵʱֱɽһԾ𣬾ǰ̤ɭ׷ͺƽϱһ
ǳɭɫ΢䣬ת֮䣬һɽɽ߸߸ߡ
߸ҧǰ·һţһɽ壬ǻټ㡣
˵գ߸ת첽ȥûж֪ԼһӣɭͶһΣգɭǹ˼Ժɭֶδزߡ
ۿ߸ȥɭֱȺȥͬʱһ䣬һ󱳡
ͷɫɭȺԿпǺɭȴѾ嵽Ⱥ֮ǰ
һͷ񱩵ͷ䵶һײ˺ɭɭȴֻ΢࣬Ȼ㿪ײͬʱְν̫ݺݵնǺĶ֮ϡ
ͬն˸֮ϣ̫Ǻɫ򸹽֮ɫëͶƤӲ̫նѪ쭶
ɭͣ٣ҲǺȺ֮ڡ
һͷײɭһֻ˱ڱϵķ񽣣滹ŲҲ⿪ˣֱӾ͵ͷնȥ
꣡
ĲǺһ𱻷룬񽣵ķټߵѪ񾭣һֲ֮ˡ
ɱ߱ħδ޻꣬Ѫⲻʳá
նɱȴúɭ΢΢һ㶣⾹ȻѪһֱ߱졣
ɭҲѾ룬ֳ˫ֱɱȺ֮ڣȺΪԼڻһնɱһͷħ
߸緭һɽɽͷ֮󣬻ͷɭǱߣֻɭȺ֮ݺɱ˫ӵǽһ㣬֮ѪɺӣȺȻһʱҲκβ
Ҳ֪ɭǺγΪǿ֮ЩˣֺγܹڵӻվȽŸ߸Ҳֻǿһۣת񱼶ȥ
ɭȺ֮ݺɱ񽣵ңɱޱʹ졣
ЩħƺǴǿ壬ûŵúɭȥ˺ܶ鷳
ħŭȴȺ裬ԼһֱԿɭ
ħҲͻȻһŭȺͻȻɢɿӴܣɭʱʧȥڻħ񱼶һͷźɭײ˹ȥٶȿɭ
һħǺɫˮ̶ɵ䵶ɢĺĹâ·ֻҪһ֮£ܹײɽ
ɭз񽣵ͷնȥħݺһײھһǶʱײһ

Ǳնһ׺ۣǺɭȴֻоһɿֲԷ֮ϴʱ˴һͬ˳ȥײ֮С
¡¡
һ̿ľɭֱײϣײʮ̿ɭͣס壬ˤ˵ϡ
Ƿĺ̿úƵġ
ۣɭſһѪڵѪһڣϵѪ׶ײơ
ںɭСץźɭ·Сǵ֮ɫħȴ˲Ϣһͷźɭǰײ˹
ûκԥɭг׵ʥţͷɿΪصĳ׳ϵļҲ¡˱Ķ׳
ۿħѾײǰɭзٴεͷն¡

ٴνɭ׳ħҲ͵һ졣
ֻһɵĽħǣȻӲն˳߳һأħʱ¶֮ɫ
ɭгһ񽣺϶ΪһΪһٴδħ
ħһԾͷϵٴκײײһ
޺ۣһֱնħʧɫתߡ
ɭԸ֮չɲǼѾɱħ󣬷񽣶ʱħնһۡ
úɭԾǣͷħ徹ȻħһӲ̿ľһ㣬ȻնˣȴһѪ
ħʹ֮²ҽгȴӷҪߡ
ɭֳ˫һ·׷ɱħ屻˫ն˺ۣȴһѪû
Щħҽ֮һŵԶԶӴܶȥٿߡ
꣡
ɭ׷һأһնħԴ
ɱħħ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻
ɭɵ΢΢һ㶣ĳܶ࣬ǲܲɼ򾫻ȴֻһ
ЩħȻЩŹ֣ԳֻۣħƺҲ̫һ㡣ɭüܹõ޻꣬ȴúɭʮϲãֱӿ˻꺣֮еħ޻ꡣ


1045 ֮
ħȾ޻꣬͡
ɭ΢΢һ㶣ħ޻꾹ȻһرĽ֪ͣʲô˼
ħ޻ٻ˳Ȼһħ䵶ͨͬھһ㣬ħʮơ
ɭٿħʬ֮ʱȴѾ̿ƵģѳһһģȴûзɢʧֻǻΪ̿ɽʯһ֡
ǺھһǣʱҲѾȫޣһ̿
ɭһԭӲޱȵǣʱȴľ̿һ㱻ɭˡ
иоŹ֣ȴҲ벻ԭ򣬺ɭֻоϴǿҵС
һûõһСʱʱ䣬ûϴôȴǸоЩ
ɭ׼ҪȥѰ߸磬ȴͻȻķһӰ񱼶ϸһȻаۡ
ôҲˣɭһ
аȻҲɲǼ񱼶ҲЩȵĿźɭʵôˣ
ץס˽ʥ۾ߵǸˣҴ·ȥҴ˭֪ȴղһȺħ򣬱ħɢˡɭתʵۣ׷˽ʥ۾𣿡
ߣҸˣǼ˻а˵žץһ
һƤ֪ʲôƤƣͨīȴһֻɫķˣƣ·ҪɳһɻϢȻ·ҪĤһ㡣
ɭһ˰ͼȴ׻һ㡣
̬֮ʱԺ֮Уַ֮Ժ󶼹Ƿ˰ͼ֮ϡ
ͼеķȻǺ£˫վϣȴ·֮˵⾳֮һγһֶص⾳ʵЩ˼顣
ԭˡԭˡ˰ͼǷ˴óؼǴķ֮ݶãټԼĴɭпϲ
пֻ̬֮ǶһצһצһЩɢҵķ֮ˣڿ˷˰ͼʱȫķؼ
㿴Ķ𣿡аʺɭ
̫ƺǶһ㣬Ļץһʡɭô˵ȻǺ߸磬а߸֮һԲϾɱ߸磬һ˵ٿ߸ʱ
аջ˷˰ͼĿһȻһ˺ɭֱ̤նȥ
ɭа۲ҪҲûза̤նС
аϵ貣ٶȿľˣֻƬʱѾǧһƬ֮ǰ
ۣǣɭźЩɻʵ֪аôԶʲô
ѵ֪ڵıڣѵǲر֮أɭа롣
аȴûлشֱӰѺɭͶ˺֮УȻԼҲ˺֮Уں֮ڣȪһ㡣
ɭʼһΪ֮ʲôŹ֣ԥҪҪߣȴаԼҲŰĵں
ں֮󣬺ɭʱоϺϴȥһ۹ƵģԼԭѹƵĶʶȻָ࣬ʱдϲ֪
ʮָ˵ںȥǳϲˮ
ۣЩ档ɭϲؿа˵
аںУƲƲ˵Ȼˣǻ˵֮ˮ֮أҲΨд˴дһ˿֮
᣿ɭĿаۡ
аȴһˬˣֱӾ˵㵱ǻΪԳƷ˴ۣΪֳͩһԿʮĻˣҪͻƱϽıӻȴǷúõ֮Ҳ˻֮أǻƿնȥ֮ʱΪȥķµһᣬͻһƬֻҪԡᣬǾͲٱҲٱѹƣҲࡣ
˶٣а˵ؿǱѾȥʲôҲûУҲǻӦǰѱݹ֮󣬾ȥһңǻ𼦵ıȫŪ֣ɡ
ɭͻȻ뵽Լڷɽ֮һ걻նϵͨаѵһͩ
תһ룺ڵɽдŷɽȪɽָǻǵȪʲô˼أѵ˵˴۲ûܹıӻʲôط
߸ʱԵƺЩħʱˣҲԽȪˮˡа˵һ䡣
֪ʲôʱεа۵ԱߣȻа۵ͷȥѺɭһ
аȴûںбĿɱͷץͷȴһ㷴ӦҲûУһƵġ
ɭ΢΢һбаۣȴͻȻоˮºʲôѾϣʱһ


1046 ֵ
ɭԵͷȴһཱུĽԼԱζ
ƴһ㣬βǺһչԲĹĵģͷҲַֿʣ֮ͨɫ뺫ɭˮʨͷ
һŬŤŷֵ壬һβҡҰڣźɭι
ɭûиоǿƾһͨĽ㣬ˮζǳ
ɭ˿һ㣬ŤӸɭһ㣬ָһ㡣
ɭƺûʲôԣղϵʱ򣬾ӦѾˡ
ûˣɭʲôֻǽε˺ɭ֮󣬾ȻźɭǱιȥΧźɭϵķ񽣴ת
ʨͷӦòǷɣ֮أڻĺ֮ڣܻз𣿶Է񽣸Ȥ⽣пܾǷ˵ëڻ˵֮Ҳͬˡɭа˼
ʨͷֻΧŷ񽣴תżͷһëȻΧŷ񽣴ת
ɭһʨͷཱུ壬ʨͷҲˣںɭŤ壬ʮֵĻ졣
סʨͷɭȴȻûдиоǿҲûиоǿһͨƵġ
֣ѵͨĽ㣿ֵܹطĿͨ𣿡ɭЩš
ɭ˼֮ʱȴ˹ĹʽʮѸ٣һͧƵģһε˺ɭߣɴ۾źɭʨͷСʨͷ
ʨͷһβͣȻ㿪˱С֣Ťε˺ɭΧŷת
Щȥץ㣬ɭסˡ
ȥһ档ɭ󱦶Ƶһȥ
ʨͷҲʲô֣ɭ뱻Ūˣ㲻Ūһս«ɭҲô
ЩĵĿ˽һۣĹĵοˡ
ٴΰʨͷɭҲûɱ뷨Ͼһûʲôر֮Ѫ֮ɱҲûɶá
˵ֻͨĽ㣬ɭЩš
ʨͷ˼ţ΢΢ϣʨͷ΢΢ˮ棬ʨͷһڣȻںɭƤӵ£һһֻͨɫС񣬻ֻаƴһëƻ
ɭʱɴ۾ﲻ٣ôĻǵһ
ɭһСˮУȴСˮһֱʨͷƵĽ㣬˵ޱȡ
ǹŹֵļһɭŤΧŷȥʨͷʵ벻⵽Ǹʲô
ɭһߵаһۣĿͬһʯƺûע⵽ߵ
ԥһ£ɭٴΰʨͷˮ棬һķСֻСĳ򣬵ǺΪ̫ˣȻҲûܷ£źɭֱȥֱ˷񽣵Աߣվںɭļϣ˷񽣼£¶ʮãɫ
ˣһ϶ǷȰŪ˵ɭЩ̰š
СҲû뿪˼һֱʹڷ񽣵ԱߣʡúɭǿаŪߡ
ûаСʱ߸ʱкܾãɭЩа۷ûа취
ڿ֮ʱȴͻȻдһд̶ѻһ㡣
ɭ̧ͷȥȻһֻѻзţǷ¸µĽ
ˡаһʱֻѻֻѪɽѻֱӱ򱬳Ѫаȴ۾ûȻĿںˮ֮С
ɭԭΪôˣ˭֪ûãֻ֮˷Ǹ¸µѻֽС
ĺɫѻȺͬư˹ЩѻϻȼŻ棬˵̿һ
ɭôһҲָһЩѾܹӦȽϽЩѻ
Щѻ󲿷־ȻЩħһǱ켶ģͱħ֪˶ٱ˵Ҳмǧֻ
а۶Ȼ۾¶֮ɫֱӴӺһԾ𣬻һѻȺ֮УֱӴɱ䡣
ʱֻ֮кѪ챬ֱһ㡣
ֻЩѪҺͲ֮ʱǱʲôƿƵģҲմȾ˺ˮ
ɭֻҲ˳ȥɱѻȺ֮Уаһɱѻ
ȻɭϣЩѻҲǱΪڣѪ⻹ʳãɭɱ˼ʮֻҲûеõһֻ޻ꡣ
ںɭ֮ʱͻȻ֮дѻУͨĻƺЩͬɭתȥȴԶϼ񱻻պһ㡣


1047 ƴ
ȶںҽٳаͻȻźɭ˵һ䣬ĿȴǶԶеĺϼ
ɭӦһ˺УҲо˺ϼдĿֲа۵Ҳ㻵֪Ҳûȥ
ʵаһˣûչСܣﶼգҪ˵ˡ
ֻڷ˱ӻ֮бʮ꣬Щı䣬ԲŻѪ˺ɭôһСܣȴ뻹һػĵа۵Ҳùġ
ɭں֮۾ȴȻĺϼֻǺϼԽԽܿһ̫Ļſٵ߷
һֻһţתۼ̫ϼ˹֮ǧ̿ɽʯľƺһ𣬿ʱķҲֻ֮лȻʮֵ
ֻɭʱһ֪аܲӦˣаȻǿ󣬲ϾĴۣɭҲЩ㲻
ͷаԼ·ˣЩѻҪתΧĻɭ֪ԼܲܵĵϾڵ廹ûȫָʹó״̬Щǿ
ɭڿҪҪһ·ȴаţֱ̫һĻӭȥ
ɭԶԶضЩţֻÿ֮жһֻͨīľѻÿһֻ˫չ׳ϻ漸ͬҽһŨأ˫֮䣬·նҪǵĻմˣ˹Ť
ЩһƺͷҪǿһЩɭа
аȴƺһҲûиоֱӳֻʱֻ֮лйһء
ֲĻܵɽʯյͨ죬ضƵģһƬĻ⣬ɭֻоԼһպĴ¯Ƶġ
֮ĺˮȴƺޱȣûܵӰ졣
ɭҲѾеսˣֻܿǻһбʱպɽѣǿֲϢݺᣬֻżܹһĺϼ֮һ
ںɭֻϣаӮϾаۻǿԽģЩҪʤ˵Ļɭ粻֮Ҳûκôˡ
ձһĻƣͺնҪѿƵģ˺ǵջ᲻
еǿֲϢ·ʯܹ
ںɭϵѾȫ˲֮ףԴ¶ܹ¶档
ͻȻɭһѻҽֻ֮һž޴Ļ׹ֱ̫䣬һͷ׹£ײԱߵһ̿ɽ֮ϣֱӰɽײ
ɽķ֮䣬ʱ̿ɽʯջд붼ҽ֮С
ɭĿǻȴһֻѾӰӲ˺˿ڴҽһѪҺ
϶ദˣһ˿ڲ棬ҽһѪҺͬƵӿ
˼£ȻûֻܹǰҽĵǣзһĲҽУǲˡ
ɭжʱһǳﰡҪҪȥһأҪǲĺã˵ܹ޻ء
ɭʮĶЩ£ЩͨĻڶѾԶԶĶݿ±ճɷɻңɭ֪ԼܲܿסĴкĻ֮
ƺǱͬҽд̼ˣʣµֻӵķ֮һľ޴趯ͺһ֮䣬ͨʯľ֮֮һƬ
ۿǻѾϵĻԽԽ±ջҽʱҲΪ¶Ȳ㣬ʼˡ
ĶСģƴˡɭһҧѱںˮ棬ҪԼȴӺˮ˳ȥһϢĻȥ
ɭȻмҪɱֲĳ²̫ܣҲûôǿĹ˵ûϹˣҲɱ
ںɭֻҪ񽣵ķնһֻĻԿܲŪ޻ꡣ
ո뿪ˮɭ͸о˦ҽƵģѪɫĲ֮ףŸо˲٣Ȼоܡ
ǿֲĻ֮ϵȫ˶оôܣǻˣǿ˰˵Ҳᱻɡɭи̾ȴ˿δͣ㿪˷ɽʯͶǻ׹ĵطȥ
ʵֻһͷҲûôֲͷͬʱŻôµĻϵ
ɭԼв֮׺ͻϵȫܹǿסֲĻ棬ٶȷɿĳһϢĻ


1048 ɱ
ϵĻ漸ѾȫϨֻǱǻ֮лżƻ𻨣µҽѾ̣ѻ嶼˺ɫ֮̿С
ɭ俪ҷɵĻţγ񽣣һնڻĲϣһȥȻֻնһС룬ǻ֮·ۺ
ɭѾûзʱһһնĲ棬նʮŰѻԴն
ɱצڣδ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻
ʳòܲɼ򾫻һ㺫ɭ뵽ˣҲãҲûг޻꣬úɭ΢΢Щʧ
Ǳߵֻצȴɭŭ̶ĹֽȻ׿аۣſֲźɭ˹
ɭʱˣûгԵȴһXҲûа취ֻչ˷֮ߡ
ֻдһȣаƿɱֻצڣǻһֻȻƿշ˺ɭ
צڵٶȼ죬ɲǼѾ˺ɭ̽צץ˺ɭ󱳣ͬڽצӣޱȣſֲĻ档
צӻδɭ͸оֲȣѺɭͷˡ
ɭﻹӲƴηת֮ͬӵͿգ֮յĶ㿪˽һצ֮
ŭһ˫Ĵ֮䣬ܻͬ쫷ƵӿʱѺɭûڻ֮С
ɭȫת֮׺ͷ֮ȴֲİѷؼ˽ȥΪһֻѪɫǻ֮衣
һδ˻£ҪѺɭ˺ѣǺɭȴһδεķܣÿζܹն㿪
ؼϵ֮ںϣɭоԼ֮ԽԽڣٶҲԽԽ죬ֱ໹Ҫ
úɭо˼ǣѷؼ뵽֮к󣬽оԼ˼άѾԼ巴Ӧˡ
֮Ѿһ˷ӦȻĴԲŷӦ
뺫ɭǰķȫͬǰɭʹ÷֮ı󶯣Ĳ֣úɭʶƺ÷·ߣȻŻӦ
ں˷֮󣬺ɭȴǸ˼ӦķӦⷴӦȻԭʼҲӵķӦȴޱֱͬǶΣյֱһ㡣
ŷؼԽԽ֮УĸоԽԽŨɭѾ˼һ״̬ȫԼȻӦһһεĶ㿪˽ڵĹ
ʼɭԼ·֮ʱǾ쳣ζձצץںɭȴоԽԽɣͷ˾ŵצڣȻ˵ֻߵʱҪܶĺɭ
ֱ飬ԽĲҲԽ󣬿˵뿪ŵѾкܴĲ࣬οɭֻߵȻܹ˵צؼǿɭԼоľ
ҲлϵȫͲ֮׵ĹͣǻһͨߵѪ¸޷צͷųĻ棬ͱˡ
ɭԽսԽ£ֻо·޵߷֮䣬˵ʹ졣
צץɭһУͻȻڵպƵģΪ˽֮ɫ緢Ļ𺣣ҲΪͬɫɭֻоϵȻߣѪ׾Ȼʼڻˣʱһ
ҲܶĻ𺣣ۿϵ׻Ϊ֭Ƶڻ䣬ȼյѪҲѹƵļһµ뺫ɭ֮УֱͶ¯еĸо
ɭҧ׼֮ʱȴͻȻоϵǱƵģٵĴа뿪ʱָ¶ȣȻЩȣȴѾ˵塣
ɭƫͷһֻС񣬾ȻһֱļϣʱС΢΢ſźɭʱܵĻĸУëԽĽƯ
ȻǷɭпϲӿٶȶ㿪˽ڵһ˻
ֻСջɭצĽɫ𺣣צȻŭȴҲ޿κΣԳ֮ΪаצڣȻڿץסɭ
ȻɭҲûɱܹһֻŵĳսֵزɭҲǿ԰ˡ
ͻȻԶ֮дһֻҽƵѪҺնȾ˽ɫһֻצڻа˺˳壬ʱڷ
һֻצڱһȥҪаƴаţͬħһ񱩻ȭͷֻצڣзఢ
ֻצڱа۴ŤѣӲһȭɳȥʮȻһ̿ɽ塣


1049 ޻
ĺܺãȥϢɡаƿնϵɫ׶˱˺ѣɫѪɼ֮ǰսңаȴǺںſֲɱֻצڡ
ɭ΢΢һа۵ʵȷʵֲǻ鵽ǿһսһСʱ֮ڿ϶ǲܴа۵ġ
תһаۺ̿ɽеֻצھȻûȥҲѾһϢٳˡ
ǲСмҡɭ˷ܵļŷ񽣾ɱ˹ȥ
ֻצѾûз֮ɭ˶ʮڰͷն
ɱצڣצ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻
ɭпϲǺһƵЩƮƮȻһĲУȻֵһֻ޻ꡣ
ҲеıҲֵˡ
ɭ۰Ͱ͵Ŀںצڴսаۣ룺ֵǺأҪֻܰɱ͸ˡ
ϧɭԸûܹʵ֣һƬŰఢĿȭ֮£ֻצڱ򱬣ͬҽһķĵǡ
ޱߣϵΨ۶𡭡ɭæȥһƨͷϳĻ˵аһˣٵֻ޻Ǿ׬ˡ
ɭĵ𾢣ȴаͻȻ˵ϣһģȻûվȵ˵ϡ
ɭʱ΢΢һȴֻаѪ׳֮˿ݺύܶطɼǣѾء
аȻ̫ᣬһζĿ񹥣˹ȻĳʮǿǿʼһĵʱҲǸ˼ĴۣŴһֻצڡ
ǺɭһֻצڣаܲնɱʣµֻҲδ֪֮
ŵڵȫѪʵаۣɭתնɱа۵ûᣬɱаʲôأ֮ʯֲ
뵽ɭͿ첽ߵаߣһߴʥͼаϵƣһʵۣ˲Ҫɣ
аü˵̫ҵĵãȥ֮ҽˮ֮޸צµˡ
ɭȻ֪ûɶã⻹ģʥϬʱǻǵڶӻĵ嵱ȻûãɭҲֻӱ̬Ȱˡ
аô˵ɭͷаٴ֮С
ϣаܹϾаۻҪ˽ʥ۾ɾûôˡ
аڣ˽ʥ۾Ҳû£аˣϵĻЩ鷳ˡ
ǽʥ۾Ӧûн֮ذɣӦò̫ģа۵˺һЩﻹɭš
ǻûеȺɭعȴһӰĿ֮գۼѾ˺ǰǽʥ۾
ɭԼӣʲôʲôֱǱСһ
㵽ǺôĵӣȻҳڱǰаںˮ֮УضŽʥ۾˵
ʥ۾ȴ΢΢һЦа飬Ȼ罵꣬ҲԻ͹վûܹ֮ҲǺһֻһѣĪ˵Ѿˣûˣȫһս¹˭δ֪οѾûս֮Լ˰ͼɱȡأ
вңа֮ͫ׹һؿŽʥ۾˵
ֻвҶ֣Ǳ㲻ֻвôˡʥ۾ѾڰпӶʱ֪аȻشٰ
Ǳ̫δѾ˱֧Ŀ־塣аۻԺվ峺ĺˮ׳ϻ£ڹķ϶֮ʣͬħˮ
ʥ۾ɫ΢䣬Ȼ֪аѾˣа۵ʵ̫ʢǴۣȴɱ¾£֪ɱٳ͵飬ʱ˲֪ѷɫһλۡ
ĺˣ֮壬ȴҲ
аۣҾ֮Ըն㣬ʮʢ˰ͼ֮ͼңӴɡʥ۾а˵
аһϺ֮Ʒݺύȴ˸оª׳֮ϣһ
µĶҵУǾҵģЩˣ˵֣Ҳһȭɱʲôаһһ߻˵ȻᣬȴޱߵİԵ
а˿ѪĽŲȻǻȼ˶ɫĹ֮УƳ


1050 ʥľż
аۣ˲ʶˣǱ㲻Ҫֱ顣ʥ۾¶ŭɫ벻˵а۾ȻǿӲ
ֻʥ۾ʮָһ㣬ʮŽնʮ٣ٻǧ򣬶ʱŽ֮Уɱ
ŽɵĽɱصͬɽѹ£Ǿ
ɭд󾪣ֵķΧѾ֮棬ǿֲĽɱɭһֱ𱦶׼Ҫɶݶȥ
˵аȴ˿û֮⣬ŽϵɫҡҷǷ
򽣽ɱ£ޱߵɱΪɽѹ£ʱаϵɫ˼ޣҪ
аȻ˿壬ĿĮضعŽڿһѷͭ
䣡
£Ϊ֮ɫձƬƬ˺飬֮򽣹⽻֯һ𣬼һ֮磬һзǽ֮Աѹɱɻҡ
ۿǵصĹŽͽɱ£ɽ纣аۣаеͻȻһţһȭʡ
䣡
ɫĹɲǼ˿ֲĽǽ͹Žɫ֮µͬͭƵģֱӱ
ֲĹɲǼ˽󣬺䵽˽ʥ۾ǰʥ۾ĻᶼûУһľ֮УҲɫ
֮ʱָеһжɢа˵һ䣺ûܹва顣
˵꣬аۺȻֱͦͦĵڵϣȫ˿ڱѣѪȪˮӿϵˣһ˻硣
ɭűа۸ǰа͸֧̫£ֻʣһ˿
ѾˣǿдǰֲһûֱӱѾ
ɭȴЩĹӺݾмַɱɱš
ɭ׼ģС׵֮֮һϵˣֹסϵѪ
ȴͻȻһɭǱ߿ȥʱͫ͵һֻʥ۾Ȼӷ֮˳
ܡʥ۾аĿֲһˣܻŶԡһĽʥ۾ɭ¶Ȼ֮ɫ
ڵϵһϢаۣʥ۾ȻûҲһĲţϧҲˣֻܷŵܡ㲻ҵаɱ֮»
ʥ۾һĨȥǵѪһضŵϵаа۲Ϊаۣ֮ΪһȭŽеرʥľż汻ɱˡ
˵ʥ۾¶˴ЩЦݣϧǿϧ㻹ǲһûɱңȻΨһһʥľżܹնɱаһΣҲֵˣһֻʥľżʲô
ʥ۾˵ţѾȵа˹ȥһаȥҧĿ졣
ʥ۾˵ںǽʥľżǰԱĵر֪˶Ѫֳڱаֱӻȥ˲ˡ
ټ֮ǰаֶķ˰ͼʥ۾Ѿаۺ֮ǣֱһɱòޡ
аؿаۣ۾Ҳգһ£ǳ˶ڽʥ۾Ĳм
ʥ۾а۵񣬽ּ˼ݺݵزа۵
ȴͻȻֻɫĹ⻪һʥ۾оϢϮʱȺˣȴɭһƻƽëĴ󽣣Ѿվа۵ǰ
һ࣬ȻҲҵڱǰΪһ𣿡ʥ۾ȻɭݣֻԺɭаյūͣû뵽а۸֪Ĵڡ
Ҳܸɭ˽ʥ۾һֽۣŵ˵ǰɱȴ
ڵϵа΢΢һɫȴȻĮ֪ʲô
ҷ˻ˣһ΢࣬Ȼվڱǰ˵̣Ҳһ飿ʥ۾ͻȻЦݣ̵Ķźɭ˵ǰǱ۾ն֫Ȼ㿴ô㲻õģ֮һ㳢򽣹ܵ衣
ʥ۾˵ţָһʱŽָźɭɱȥ
ɭз񽣺̫£ʱǹŽնؿŽʥ۾˵̶ֳȵͲҪóˣҲûʲôõŽɡ
ɭ֪Լ뽣ʥ۾綼һսҪڽ¯ӻ㣬ͱҪʥӻ䵽ʱսʥ۾ʵʱ͸аˡ
ʥ۾ŭһƽʱޱȵ඼ɱ㣬޵ݼҪҧ顣
ֲɱڿӣŽһʮʮ٣ٻǧǧɱɽĽźɭɱȥʥ۾Ѻɭˡ
ɭȴɫƽͻȻӿһصһ˫ҹѻչ


1051 
ѻڱչɭҲΪһֻɫѻצڵ̬
ɭ֮ǰոյõצ޻꣬һֻںϱ޻꣬úɭԻΪצ֮
ڻΪצڵɲǣѾɱ£ɭĿѪɫ˫һ񣬶ʱѪ죬֮ſֲѪ棬ͬһֻһ֮ķ˰ֱӳŽ֮С
꣡
Ѫ˫֮Žֱӱ֮նϣɭͬ˰ʣŽնѪ֮ϣն޵ĻУȻô
ܣѪŽ֮֮˫֮䣬һŽֱӴݻڻ֭ͭʥ۾Ѿǲ֮ɫ
оǿ˾ŵһྐྵȻ˾ŵʵ̫˼顣
ɭѪͿ˾ŵֻΪʲ㣬û취ʹá
ǻΪ˽֮Ѿﵽ˳񼶵ı׼֧źɭŵս
ڽ֮״̬£ɭԼʹòֻ֮ϵͷؼõǿļӳ֣ʹõʱǿ
츳ļӳ֣ʱɭĲãΪڱǻϵһ࣬Ȼʺؼ
죬¡
ɭһֻ˰ɱ಻ܵסĺնΡ
ʥ۾ɫ䣬˫ֻ֮Ž֮ϽͬΪصźɭɱȥ
ǷһӰȴʱʱ֣ʵ֮䣬Ȼ˵Ĵؽֱӳ˽ʥ۾ǰ
һצ̽Ѫʱӿʥ۾ҪȴԼȻ㲻һצ֮ʵ̫ˡ
յĻߣͬǿʼ˾ŵͳ񼶣ʥ۾ܹڿпؼйˡ
ʥ۾һҧγһɫƥƵĽնǻ澪צ

צ뽣ڿнʥ۾ʱ˴һ˳ȥ֮צײĺɫ֮ϾȻȼѪɫĻ棬ʥ۾תȻ𲻵ϵĻ棬ۿųѪһȼɣѪԽԽȴһ취ҲûС
ɭХһٴŽʥ۾ȥѪɱʥ۾ǰ
ʥ۾ɫٻŽһһ˫֮С
ɭѪΧŽʥ۾ݺɱڿʱʱ֣Ĳ˼飬ʥ۾˫֮ϳ裬ֵѪ˷Ĺ
뽣ײ֮ڶʥ۾˫֮ѾѪ棬Ҳץһ˺ۣȴûѪѪ˿֮ϲͣȼӡ
ʥ۾֮ɫѾþȫȴȻסǹһϵѪ˿ԽԽࡣ
ɭٶѾȫ˼뷴Ӧһж˳ȻֱӦΪٶѾ쵽ɭԼе˲˵о
һĻӰʱڽʥ۾˷ڽʥ۾˺һһѪ˺ۡ
ʱʥ۾Ѿͬ˫֮ҲǻܣѾҪճɻˣһҽС
һɱ㡣ʥ۾ԹؽһͻȻ屬ѿΪӰɢȥȻԱع֮ʯˡ
ɭδڴ֮ϣֱӻָȻʥ۾˵һսҲ֤֮Ͼŵͷؼǿ󣬾㽣ʥ۾ǰûˣҲĶ֡
аڵϣɫЩӵĿźɭ̫ã޷ʲôĴڡ
ۣҷ֮˰ɣɭߵ˵аߣ֮С
ɱаҲãҺɭҲԸ̫࣬飬ܹƽĻɭҲԸûͺôս
ʲôаںˮУͬںˮеĺɭʵ
ɭҲûаۣ֮вʲôܣԺаֻҪҸһ£ܹ֪ĺϸ
а˫ð⣺ӻеĴȻǴ͵ֵطΪʲôȴܴ͹ȥ
Ҳ֪ɭ̯˫֣Ϊʲô޷ԼӻĴͳȥΪֹһա
аƺǶܸȤ˺ɭһЩ⡣
ɭֻǼЩ鶼Ѿ֪ĻشҲûж˵ġ
ۣҸˣǾʹ˱ϣ´ټ֮ʱǵˡɭ˼Сʱ֮Ȫãа˵
һȡаȴͻȻڽס˺ɭ
ɭתаۣ֪ʲô顣
Ҹһȥҿ˵ЩĶаֱ˵
ɭЩԥȻ˵Ķ඼ڱӻʹãǲԸ̫Ķ
ܹ磬˭Ҳҿ϶Ժͽȥ
ʵȻʥ۾ǰˣҲûôɱοıӻ֮Ӧûгɣ˵ųȥıӻһӦҲزסɣаͻȻ۾˵


1052 һ
ɭԥǴӦа۵Լ֮صĳڴʱаһȥ¯ӻЩĶ
аҲӦɭʥӻʱĺ
Լ֮аںˣɭȥѰҷ˴۵ĲرҲа˺֮ҲȥѰң˭ҵͿԵıˡ
ɭ֮ǰֵط߻Щģ˽޻꣬ȴû̫Ĺ˼ˡ
ڵʣԱצڵʱҲ̣֧Ŵ󲿷ֵսֻҪʱڣҲԼʲô
Ψһϧǣʹýڱʱ򣬴󲿷ļûа취ʹãҲԼԦУǿʹñУֱʹýצһֻʹ÷֮ͷؼЩƵط
Ѿǿ󣬺ɭڽڱʱ򣬸һѾǶĻϵаҲδػ䡣
ֻǺɭе㲻ףΪʲô޻ûħ޻һ㱻ȾǱȽ޻ꡣ
ɭ²ڱǻϵйأҲܹ϶ԭ
ɭɿ֮ڷУһЩͬħƵѪⶼûа취ʳãѪҲȥɱ
Ҫǣɭ߸գҪҵһҲϣܹҵ˴۵ıء
Ǻɭ֮ת˺ü죬ûҵ߸磬ʲô˴۵ıأҲӰӶûп
ɭֻܻص߸뿪ʱ˵ţɽȥ˵߸Ѿص
ɭصţɽʱûпӰʧ֮ʱȴɽһ̿ʯƿһȫӰʯĶ˳
߸磡ɭӰʱϲӣֱӳ˹ȥ
Ҿ֪һܹŻ߸˵ţӻһɭڷ֮ҵĶֻһ񣬶Ҳ֪ʲôãȴȥҲԺܹõϡ
߸粻һȥɭɫһ䣬߸ʵ
վҪӻģΪһ۾ֹһصʥ۾ǱߣȡΣ̽ϢҸһطϸˣһȡϢ߸綣˺ɭ飬ǧҪ
ɭ߸磬֪˵ʲôˣɭҲǵһȻԼˣȴ߸ľ塣
߸磬ģܿҾͻʥӻָ֮ɭ֣صض߸˵
ҵ㡣߸΢΢ͷ˿Ц֮ɫ
Ȼ֪ѣںɭϣ߸翴ǰйϣ
߰ɣȴ߳˱ӻ߸˵
ɭȴҡͷһҪһˣ߸Ȼȥɡ
ˣ˺һ𣿡߸΢΢һ
ˡɭ΢΢Цаۺĺ˵һ顣
߸ǲʧΪһð취ǧҪСģϾ̫ʵҲδﵽܹԦаĳ̶ȣҪԼ
סɭ֪߸ǺҪԷ١
ɭʵټӵг״̬ûкаһսҲаʲôҰġ
߸Ǻ⣬ɭҲûнֻͣǰ߸ĻУҲǸԼľʾ
ϾĶʻǸϣ㲻ǿߣ޷սȷʵӦСһЩ̫͡
߸ߺ󣬺ɭû죬а۾˳ڴϵ˶Ѿȫˡ
ۣûҵأɭаЦʵ
ʲôûҵҲֻ֪𼦰Ѷصȥˡа´źɭʵûҵʲô
ɭ΢΢ҡͷҲʲôûҵҵıӻ£׼ͻȥˡ
ɭҲаŲţûжͣҲû˵ѣȷʵûҵʲôֻ߸ȴҵһѶѡ
һӣͨƣǻƽ͵һ㣬ֻе׹ô״һƬһԷˣ̵ȴһŮӻ
ɭûм˴ۣ֪⻭еŮǲǷ˴ۣҲо˺ܾãûзʲôôֻʱղ
֮⣬ɭջҲֵֻˣˮ㣬뿪ˮͱ񣬶ƺڷëܸȤһֱڷëԱߣҲǱĸźɭˡ
аҲûжʣ֪˺ɭĻǶԴ˲̫⣬ǱȺɭżĴߴȥӻ
ɭаۻص˽¯ӻҶ΢΢ֺǣǧҪаۡ
Ȼа۴Ӧ˺ӻڵ࣬ӣҪɱǵôࡣ
а۵ǺȤĴֺϵźͷΣбӻڵһЩƷҴߴٺɭЩĶ


1053 Ĵ
а۰˱ӻɭЩͷ۵Ļص֮ڡ
аرɭҪ飬ɭ֪Ӧôʲôɲʲô鶼аۣǾ͵й©鱨飬ºɭȻ
Ҳаۺ֮һɭָһȥʥӻֲܲ
ԥʱ򣬺ɭͻȻȫϢӰڲŵĽĿʱ۾һ⡣
ֱشӡ˺ܶ飬Ūһ׼Ҫӻаۡ
УԴˣӦøӵػŶԡɭӣ϶һЩȶ͹֮󣬺ɭŴжһͽ˱ӻ
Ҳһʱѣа۾ѾȵЩͷˣѻ¯ӻˣҲ֪Ƣʮôġ
а۵Ǻŵԣû˵ӻڵˣֺȴŵˣܶ˶صˣаڵʱûٽӻ
ֻбһҲ£а۵ͷϣа۵Ҳûô
Щʲôа۵ɴ۾źɭŪļӣ֪涼ʲô
һ֪ˡɭصһЦһöһ߶аʵǸˣܿ𣿡
̫򵥴ֲڣһֶӦһֵֻĻС֧㿴һ۾ͻˡаƲƲ˵
ԭܿһ㿴õĶһЩͼ飬ʼѧϰۿɭһ˵һ߰һƵаԱߣ涼飬ȿɣϲĻ´ĸ㡣
áа۾úɭĻͦܵģúɭ˲
ۣȿ飬Ҹ׼һʳﳢˣﻹһСʳһ߿һ߳šɭ˵ְһӴ򿪣һʳһƿƿóаۡ
аԽͦģɭͦõġ
ɭŪһɳаǱһ߳ʳһ߿飬ɭԼԱˣȻĳպһ㣬ǱǾżˡ
ӻ׷ЩҲǳһЩʵʲôģֻ׷Ľζûо
ô鷳ҲóԶٶõҡаһ߷飬һνĶԺɭ˵
һҪģڣίһ£Ե㳢ͺáɭ˵
ǺðɡаۿһԱʳıҲһӣֱѧűӣѴ˺
ɭһˣһЦеؿа۳ʳ
һĴžʹ˴򿪡
֮УɭЩ춼׼Ҫʥӻ飬ѽʥ۾̰εҲû취ȥ
ͨѶͻȻˣɭһȻĺ룬æͨˡ
ʲôʱؼס찡ɭЩԹؿӰ֮мȻ˵
Ȼε˵¶زȥˣĿǰں̸У׼ϿһżҿܻΪһӹȥ
˺żɭ΢΢һ£Ȼ崦ڱȽϻ͵ʱڣսûдս·ǹϵҲûкõ̶ֳȰɣȻż
Ȼ׺ɭɻ󣬽͵ΪżһЩطҪ˵ܹȫͨԲŲò˺
ƺΣգ㻹ֻǽߣΪʲôѡΪӣɭü
˵֮һȻԳЦЦǿĹɳ˻һλӲμһεĺҪҲҪһμӡ
μοĶ޻壿ɭɫʱˣζʲô
ģһȥĶ൱еĶⳬԽߣǻᱣҵİȫûµġȻЦ
ҪȥɭżȻ˵
ȻЦ˵װģû£һȥģǿ˰˵Ķ೬ԽߣǴżЩƣֻܽȥʮˣǱ߰˸߰˸ѡѾȷˣٸˡ
Ҳô࣬ȥҾͱȥҲȥˡ
Ȼ˵ʲôɭȴֱӹҶ˼ȻͨѶȻ󲦴˼ĺ롣
ΪʲôȻȥôΣյĵطŮɣͨѶ֮ͨ󣬺ɭЩ˵ؿż˵
ΪҵŮֻȥټĿ˺ҪɫƽأȴҲһ˿Ρ
ֻŮҵӡɭż˵ȥҲԣұҲҪһȥ
ֻܹȥ˸ˣһȥĶ൱жĳԽߣǻᱣȻģרҵĹרҵʿȥɡü
ȥھȥȻɭᶨ˵ûһ˿Э


1054 ս
Э̣ͬɺɭһԱһǰ£ɭҪսʤеӣ֤ԼʵſԲε
Լѡ˭ȥҪõ˵ͬ⣿ɭ˼Ľ̲֮סü
Ͼж˫ҪԷİҲҪΪԼĶԱ֮ǰѾ̶ͻȻҪıҪҲ˵
ãͬɭһڴӦ
Ѿ֪жǸżԽƣһװ˽ߵʵ
ĿǰΪֹֻгԽ߼ܹż񼶵ǿ޷ͨżľš
ǱҲ࣬ϵ޶ʿûа취ͨˣ޶ʿžĶԽ߲࣬һ㶼ܹǧ
ĶԽߣʴһǧңʶۣӦǱȲ޵ġ
ԿʩչȴҲ޶ʿ߱ģ޶ʿǴ
ɭɴǰ̽նڵ̹˹ǣѾ֪ԼĶ˭ҲѾֵϸϡ
ĶΪɽŮʵĵӣ޶ʿһβԵĽʾѾﵽǧһʮ㣬ûйʹޱ֮ϡ
λż̽޻壬Ҳɽ٣һһ޻֡
ɭɴǰ̹˹ǵʱ̹˹ǵĴţʱڻڿᡣ
ӵ£¦ֽѵǸ࣬Գ֡޴ŵЩĵĶɽ˵
ܹҵ٤ϻһص۵㣬ϴˢɽȴһھܾ񳤵顣
񳤣Ҫģһ೬ԽߣҲŽԽһʱѣӵҪֻǾ֮͡޻¦˵
ǵģҪģĳԽҲǻһ㣬ʵ޶ʿսûбҪǸʲôɭذɡ
һ޻嶼ںɭǲмûΪɭɽĶ֡
񳤻Ҫ˵ʲôɽȴֵ²飬һҪԴܺɭ
ɽѾˣҲû˵ʲôҲɭϣӦòʲô⣬ϾɭԽߵʱ̫ˡ
һֻгԽߵĶܹ޻޶ʿ⣬ȴ磬οɽ޶ʿеĶ
ɭ̹˹ֱ֮Ӿͱɽսûаסء
ɭԾʧܵĻûʸһεжȻҲͲҪסأһлҪεĶԾ֮š
һѵڣ޴ŵ˶ۿһεĶԾ
ΪԪ׵ŮΪɣŽãǳȫĽߣʱܿ
ԱڲҲвгһüͷ
ʦ⻰ЩˣʹʱþĻ֮Ӧʦһٶ˰ɣһЦ˵
ͺ㲻Ҫ͵֮Ȼ԰׽ڵʵǿҲ˵к֣ܶһԽߣһܹӶٻܹˮƽȥҲֻңҪ֤СѾˣѵ㻹ٶౣһˣ˵
ͺȴһЦʦĲô࣬ǼͼҵԼչԼֻҪ̽ͺáںɭʵΣԾзʵ޻һضȥϾ뱣ҲûǸᡣܹ޻һأʱ˵˭֤˭
ɫ΢仹Ҫ˵ʲôһԵİ׽ȴǵĶԻҪ˵ˣЩӦùĵģֻҪԼ״̬֯аԡ
ߣǱȴԵʮֻã޻ܿ죬ֻҪʲ̫һʮ궼ܹﵽ޶ʿˮ׼ĶԽȣˡ
ڸʲôأ¦ԱߵŮڰŪͨѶ̲סüʵ
ܸʲôҵĸֱһԾͷ˵
ôֱأ񳤿˿ɲˡ¦æѹ˵
ʲôµģӵӮˣ˿ʲôãȴǺ⣬ͨѶһλãԸĵѵ
¦Ҳûʲô취ĳ޻֮ҲǴϣһ֮гλ޻ʣִ޻֮λȴҲԺϵĸһЩҲü֡
¦Ҳⲻʲô£˿Ҳ


1055 ȭ
ȻֱˣʲôطĵطЩ豸ġ
ĵط㿴滹࣬ҵŮôȥˣ
Ů˵仰ﵽʲôط
ѵѵҪֱѵĶԾɣ
ۡɽӣôϳˣĶ˭
ļٵģɽҲȥǱߣ
ɽӣϳĻֻʲôأ
ϳˣȻ̫࣬˵㡣
ʲôһСʲôǻŰ𣿱Űô죿˿ɲСӡ

˿ĺɭ̫ˣȻɽҪᡣսô꣬ǶҲ൱˽⡣
ΪбӻĹϵһ㶼ԽԽǿôһ㶼ǲΪܹɽ⡣
Ȼ£Ǳ񳤷ֵĻܹǸ鷳Ҳ񳤆£ֱֻԼȴ˵
ɭϳ֮ĿԼĶɽӰеɽһģһǿ׳ʵһ˫ɫ۾͸żһ¹ϲηյԸ
ͷһ֧ɫĶǣ޻ݣټΪŮʣҲ˳µĳΪ˻ӡ
಻ͬȻǻȨƣǻλȴǸӣһ޻ȥ֮Ҫյ޻徺޻֮λʵһλʤ޻֮λ
ܹеһƶźܴĹϵƽӹ֮˼̳޻֮λ޻ܹ֮߱ĵλǽҡ
ɭڴɽ֮ʱɽҲڴźɭ
޻һ߰Ҳһֱ࣬ǲɽԼĵˡ
ɽϸĴɭ˲óϡŹֵĿ֮ǸԼ۾ֱ
ɽɭ֮жʱһݣҲûаֵ뷨
ȻɭʵΣӺɭ۾֮ȴƽܹڴս֮ǰӵǾֻֿܡ
һǺɭرĿ֪ߵغ
һֿԾʵǳţҲȷʵŷǳµ
ɽΪԪ׻ѡһ֪ԼŮԿ֪ɭһӵǿˡ
Ⲣɽʤκζҡǿ߱ǿߵıܣԽǿֻɽԽ˷ܡ
ºɭӣȻ顣ɭ΢΢ȭʮǫѷ˵
ϾɽԶǿͣҪ̽żʱҲʱͬ飬ɭԸ
Ȼ˲ǫѷͷȣ࿴ֱɭô˵Ϊɭɽɽʾ
ܣûдѾˡ
Ѿŵ˰ɣ
Ϊӵ̫ǿСûŵѾܲˡ
ҪС࣬ǷǳթƻģĹƣҪûӵд⡣

۷׷ף඼ںɭʮֱġ
αǵˣҪװǸģҲЩмƲƲ졣
ķͽͬ⺫ɭǫѷͷǺѵһ£ɭҲûָܹ⡣
֪ǣҿԸ㣬һᾡȫһսҲǣϣҲһɽĿƵؿźɭ˵
ɭ΢΢һЦδԣֻһֻ֣һʽӣ롣
ɽҲɴ࣬ϵļͬһ¡𣬳˱ըԵֱһȭͶźɭ˹
ȭͷ˺ѿһɲǼȭͷͺ䵽˺ɭǰĲ˼顣
Ȼȭۿֱˣɽһȭɵþȳ
ȭһ֣ȭÿ˶ᣬȭ֮һ
Ϊǻȭ˵֤ǧ˵ЧȭȻûж֮ȴҲٵȭ
ɽһȭȻ򵥣ʹóǿֲľȭǡôһȭһ޼᲻ݵо
ɭҲܣȭֱӾӭɽȭͷɭȭͷ֮ƣĴȭ
ȭײɽѪƺǿҵ֮ȻӲѺɭȭͷϵ׵飬һ׵ɽļȴûܹ˵ֺ
䣡
ײȭȭɭֻоһǿϮ岻ܿƵĻԶںϽ϶ۼ
Ȼ£һǲ˲١ɭϲǣ侲ؼɽӵеǿȡ


1056 
ƴ㶺˰ɣ
ʣȻҺͻӵӲƴжܹɳ飿
Ҷе㲻ˣֵܣҸ֧УҪ岻ͣתתȻһûʲôãܹһʱ䡣
˵ĲԣתиƨãӦۣõ͵ƣӵ´λսܹ֧һʱ䡭ʲôûеƣѵĵͶһԸ޴㡣
˸оɭʵڸЦ˵㣬׷Ҫɭ⣬βֵܹĸһ㡣
¦̲סЦ˵ȷһﲻЦ𣿺ƴ
ҲЦһոսԽߵָ࣬ʲô
ҪСǸǳ¡¦ıһλͱȽϴͷѾЩҵ޻Ŀѵϵ˵
¦ЩȵĿǸ޻壬ЩΪȻ˵Ǵ壬̫ǸˣҪȻӵ²ܶࡣ
ȴ΢΢ҡͷȴûж˵ʲôĿȴĶźɭƺǶںɭʮ⡣
¦ǲ˵Ҳû
ŶӵУΨһһ޻ˣѾٶ꣬һ׽˵ܹΪ޶ʿѾǼˣнĿԡ
ǲǻ壬ҲǽǹײףֻǲеһӢսʿսʮַḻսжλѫ¡
֮ѡǼһεжǿḻս飬ʵֻΡ
Ϊ߸ϵ޻壬¦˶ڹǵĻȴô⡣
ѵ֮ϣɽѾٴһȭźɭ˹ȥȭǳʵǳͨȴֺֿݣȭͷϻǿֲ
ɭɫͬһȭ˹ȥûܵ˼ȻѡӲӲ
ĳԱЩȥˣ֪ȴȻѡӲƴǿʮ޴Ϊ
ʤѾû˰ɣ۾˵
ͺüû˵ȻҲҪǺɭڵıȷʵЩ֣ҲЩӦãȻҲ벻ʲôĻ
ֻаɽȴĿƵĶźɭ¶ϲɫ
ϲɭһȭɽȴˣΪɭõһȭǰɽĽĳ˻ڡ
һų˻Ϊ̫գѾΪ˽ٷ۹ϰԺҪҲ̫ˡ
ɽܹ˵ս֮УԼġڡ˵ľϲ밲ο
ɽҲûпɭҪôáڡɽһȭ
Ȼ˸յãǱ˫£ɭԱɽҪܶ࣬ᾢΪ󲿷ֵĳҲ͸ȥҪԿġ
ɽʮɭԸ츳Կûյ϶԰ɽ۾գҲգҪɭװġڡʲô̶ȡ
˫ȭײɲǣɭͻȻȭΪƣֱץסɽȭͷ
ı仯п˼˵ȭͷĳԱƸǿɭʱ仯Ѿɢֻĸ
ɽüͷںɭΪʮֵĲΪɭʱּ˼֣ҪһٻɭΪԼӸۡ
ȭײһʱȴ¶֮ɫ
ȭײȴû˿·ɽĿֲһ㣬һֻ֮ɭץɽȭͷһһ˦
ɽǸߴ׳壬ȫܿƵĺɭ˦һľżƵ˦˳ȥ
䣡
ɽײѵĸֻϣֱӰѸֻײ飬˶˳ȥŵĹϣӶҵķС
˶ŴͣǼ˹һ˭Ҳû뵽ȻĽɽȻɭָӳѵֻôһӶѡ
ҲǵɴĿȫžȻ顣
ֱڸһƬţʵԽʵǿޱǿ޻ɽȻһһӷ˳ȥĿɿڴζûзӦǿƵģһһϢҲûС
ãɽһ˫ȭţݺݵһ£ԼӮ˻Ҫˡ
ɽֻΪ˺ɭʤˣΪԼġڡܹ˵սдʶ˷ܼ


1057 ʤ
ȻѾȫǰɽ̸ɭġڡɭмԼҪһ־Ǵӱ͵ѧϢת֮ʹӵǿǵֻ
ɽһȭޱȣɭһһ˦ɽ˵ӣɽͣҲûֱֹӱ˦ȥ
ףһĻ͵ӻǡڡ
޻ȷʵǿɽûд󰭣ֱӾһԾֳѵ֮ڣɽһ˫۾ضźɭȴû̳֡
ѵǸ̨Ӧûгһ˵ɣɽźɭʵ
ɽζɭһ˦ȫԼɽΪԼĴʧ󣬲ŻúɭļıóѣΪһսɭ
ɽ޻ӣʹ棬ԾɽһҪ̰Ѻɭڵأɽûֱӳ֣˺ɭһ䡣
˶˺ɭֶԾ˶Ҫ˵гôһˣϾ˭ĳɭһǽɽ˷ĺеڶΡ
ȻûСɭȴʮˬ˵
ɭô˵жһɽôˣʵһǳƵ顣
ɭмֹ¦˵һ䡣
ӵҪСźãĹˣȻ˦ȥ䣬ܹ黹ġ˵
ֱ֮ڣҲһ˭ҲԸ⿴ԼĻô
еŹ֣ӵҪСĲźá
е
ֻһЩСѣӵֻҪСһЩĵ׾١
ӵ¼ͣ

ۿֱ˵УȴмĬĬعۿţɽɭӷɳȥʱ⼸඼˷ܵսȭͷ
פĺƽ̸дʹִı֮£̸ҲֻһֶζѣûƽĿԡ
ƽѾ֮ã̸˲֪ٴΣҲ֪˶ٵİۺ䳰ȷ
Ͼĵ̣ĳѾã˵ȻԼĵ˺ɫ
Ψһƽܹоοʹģսȡʤʱ
⽻ֻе˵η塢ŭʺΣܹеظо̸ܹͬϱĸе
ΪΪĳЩԭѾʱͣսӱЩѰ
Ů˶ǲֹģƽûµʱϲһŮֱرһЩǿŮ
ʾеٮٮߣǿ޻ݣÿһֶĶ
ֱʱƽҲյԤϢѣһȻֱɽһ˵ĶԾ
ƽȻϵǺɭ̰ԼЩͬ¶˹ۿɭɽĶԾ
ɽɭӳȥʱЩ˵İƽǶ˷ܵԳ֣ݺݵػһȭͷ
ɵƯƽ˷ܵĽг
ȻɭǴδ棬һ̣ƽȴоԼ·ǺͺɭΪһ壬ɭʤǸͬܡ
ֻ֮Уܵǵ˵ʱ򣬲̸ܵζ
ΪʲôɭҪʤأѾӮˡһ⽻ٲ˵ɭȫûбҪټսȥѾֵʤ
սҲֻӮһԾѣûκε壬Ϊ˲ΪǵĻˣֻǸоߣʧܵĴһͷ׵⽻ȴƵؿӰ˵ɭսҷῴ֣ѡȴҾ塣
һ⽻û˵ȥ˶˼
ʵҲ⽻һĴһλᣬֵʤɭɽ
ɭʵ̫ˣɽҪᣬкֿܶʤ߼޶ʿһ㶼֡
ͬһ֮ڣȴʤˣοɭɽҪᣬжûʲô
ɭһη˵ֵʤӮ⽻پΪһ㣬ԲŻںɭֵʤеͲ
ͷ׵⽻ȴǼᶨ˵ʵǿûнҿԣһνҵʤֻǰټʤƴĻʤû洦һֶҩɥʧȡ֮ģʧܸ¡
˶٣⽻ĿĿӰеĺɭ֮ɫʤܣɭ˶ֵþ壬һܹ࣬һЩˣֺγ޲𡣡


1058 Ű޻
ƽ˽ŵؿѵϵĺɭȻ⽻ٵĻҲͬǻǲϣɭ䡣
ɽ߻ص˺ɭǰźɭ˵ã벻൱Ҳôйˡ
඼йֻ͹˿ѡɭȴǰĶ档
˵棬ְɡɽֱӱֲһͻīɫѪҺҪѪб˳һ㡣
ȫļΪһ㣬ܶȺǿԭӣʱҲԵЩ
ֱӾʹޱ䣬ɽİѺɭɶˡͺü˵
ϲϣԴʧ
ͺһۣƲƲ˵ʹǵϣϧȴûԶϡ
㡭ɫʱѿ
ˣˡɽü˵
ѵڣɭѾʹޱɽȴȻûҪֵ˼ֻվ￴ɽ΢Ц
ɽʹޱ֮ߣҲ֮ǿһ뺫ɭĲࡣ
ںɭĲȻСȴ㲻ǾԵ㣬˵޷ѹ
ɽսȻûܹﵽӻı׼ӦڻķڣǶ顣
ɭȻҲûдﵽ鼶ȴӵй鼶飬۹ͼɷ涼Ѿǵ鼶ģֻʲѡ
ԴɽĽǶɭǴƣǴӺɭĽǶ˵ȴԾӸµ̬ڸɽ
粻ͬʱǿҲ޷ֲġ
ֻ˵ɭĻԵ̫ãʵʱ򣬸ܿŵҲ۹⡣
ɽɭ֣ȴͲסˣһƵһն˺ɭ
һɽûûȭʹԼóնԸٸɭκλᡣ
ֻɽƱԵĵƵģɢŹĽֱӸѿ˲е˺ɭǰ
ǻӵ£Ȼնи磬ǸɭҪǸȥĻĹͷһжϡĿ˵
ۿֱˣһն˷ƽȴЩġ
սʱ򣬲ֶն֮³˴
ֻôһնҲûʲôرǲ֪ôģһնȥҪ£һЩ޸֣һնȥӻѪжܹնϡ
ɽеɫȻѾ˼ߵľ磬նѾѪֵܹ֮ˡ
˶Ϊɭ㿪һնɽ濹⣬Ǻɭȴûжֱץɽͬһơ
¦˵һ䣬ȻǾúɭ̫ˡ
ЩۿֱˣһЩʱȽϵ͵Ѿʼ
ɭһץסɽƣ˸ſ½п˺ɭ֮ϡ
ǺɭȴǶ߰һһŤʱֻɽǸߴ׳壬ֱӱɭ˦ԼͷһԲݺһߵĵذϡ
䣡
ɽѸϲϵѵ涼ҳһοӣͷ嶼˿档
һļž˶ؿѵվĺɭͱҽɽ𾪵
ǵɴĿСɵĺ촽ſͣžȻԼǰ
ɽŭһǿ׳ӿһԾ˫ֻΪӰͬ籩һźɭֶȥ
ɭȴɫŲҲûƶһ£һֻǿ籩Ӱ֮ץȥ
䣡
ɽȻֱɭץסٴԲֱˤڵϣѵƺҵһ¡
𣡡ɽٴαϵĹⱬֲҰһɭ
䣡
ûκɭץסɽֱֱۣӰڵϡ
ǿ޶ʿ壬ҲɭҵѪ죬ǹǶѾҶˡ
ɽһδεĳɭȴҲһδεıڵϣɭһ޷ԽĴɽɽôŬͽ͵ģҡɽֺ
ֱѾѻȸ˶ɵˣȫ޷ţһ˻Ҫ࣬ȻŰ޻壬ʱ˵Ľķ飬޷ǰʵ
䣡䣡䣡
ɽһδβ֪Ľŭ˺ɭɭٵٴһץɽֱۣҡ
ɽԭӲͦ壬ʮ֮ѾһƲƵġ
˶մĿбޱȵĻ棬ͬʯһ㣬ΪС


1059 ʷǿ
졭ֱ¦Ӧе
¦ѣŻعæֱˣɫһƬ԰ס
ԭҪֱɽֵӰ˭֪ȴɽ౩ŰֱǲҲ̶ãûκŰ
ֱرգЩۿֱŻع˽۸ղŵֱô£ļٵġ
ʵڲţɽӾȻᱻһŰǸӣǶƵţֱֳ
ƽȴǼؾþƽܸܵԺУԶһ˶Ķġ
ˣ´һ㡣ɽȻԱӵ̧˵ܣѾīɫѪڱ̧ǰضźɭ˵һ䡣
ǿһУ似ɣ㲻ңˡڡɭ˵һ䡣
ҼסˡţѾ̧ȥˣҲ˼סһ似֮󣬴ΪΪ֪似
ɽɭô˵ֿ˻޲ȥڡ
ʦжչ˺ɭҪúñŶͺŪ˵
ߡɫתߡ
ͺʹޱȣ˳ѺɭܸλԱ
ͺȽܵľǰɽϾɽǵǿһԽߣʥĽڣݵλҪࡣ
ɽȴЦǺǵ˵ͲýˣҺͺɭ㻹죬ɭҵİѧء
ԶЩȵĿŰɽͺɭͺԾĿɭʵɭô£
ɭͷҸղɽ似ǴӰ׽ѧģҲһֱѰ׽ڵʦֻϧ׽ڲӡ
ɽɭܶæȻʼƭѧڣɭѡ˻ԼһЩ⣬ɽΪ˰˲ٵѪɭȷʵǰʦһ㿴
ɽ˺ɭ⻰ȴǿЦ˵ͽҿղÿ׼û£ҵʥÿ֪ƭȥ˶١
иˣɼȻӣʵϼȻֻǹҸ˾ǰɽ
ɭͰɽȻĹϵȻüʮָˡ
꺫ɭ֮˼䣬֮˿ʼɽڵ顣
ȻܹúɭʲôŰ޻ӣų˻ǿ֪Ǹо𾪡
ǺɭԼĳ˻Ȼûʲô뷨ܴӺɭŪ֡
û뵽ɭĳ˻Ȼǳ԰ɽɽʥõĽڣоĳ˻Ӧûʥó۲ŶԣЩƣǻʮлŪֵġ
ǿĳ˻˭أϧɽȴȷĸǣѾΪѾˣɭѧĴڣڱΪ֮ǰѧġ
˲ɵöоһʧѾΪܹŪҲûã׵ĻҺˣǰɽԼ˭Ҳûѧ
ЩѾʼ˼ڿŰѴڴӽȥĿԡ
ɭҪҲЧɽôܹ࣬Ѵ»ָۣҲǶһ͸л
Ȼ˰ɽƣͲҪ˽Ϊʲôĳ˻ô
˭ɭ̽⣬ɭͿԸ֪ΪʲôôѴڽԼһ֪ˡ
аɽ׿֤ʵɭ˵һУȻûٻֻǶڰдڵ⡣
ϧǲ֪ûбϢת֮Ǿ˴ڣҲĽûôҲ̫෽ƽ⡣
似вٽļⷽ涼ʲ࣬ڻܹӳһЩɭʤǿǲ̫ܵġ
ɽ˺֮һڳǰż
ɭɽĶԾӰȴȻ֮д
ƽǵ¼˶ԾӰȻʼһû¼Ǹܵһȴȫ¼
ǿʼҲûҪֻǶԴ̫˷ܣںϵʱ򣬰Ӱ񴫸˵ͬ£ϣܹͬһݼǶӰ񷴶Ǳߴߡ
ԼΪصıûӰȥ
ûʱ䣬һβ֪˭ϵӰڼ̵ʱ֮ھ˵ͨڡ
ΪǵĺɭɽȻǶ˳֪ɭ˺ܶ࣬ϾԪ׵Ůְжвٺɭţ벻ʶɭĺѡ
Ϊ֪ɭݺͣŻһӰоӵ𾪡
ʣɭɽᣬһ޻ʿ˵ʷǰҫ
һʱ享ɭͨеڳһЩԺյİ񣬱˹ˡʷǿš


1060 
ʱʷǿţżȻڷɴϺ˯
Ȼ춼ûиȥɭĶԾһʲôǣɭȻоʵûа취ѹһֱѵźɭֱɭʤϢȻһŵķ
ɭҹЩ̫ۣȻѾϣȴȻ˯ĺܳ
ĺеҲְҹҲûκ塣
Ǻɭȴоģ̲ס鶯˼գĸоǵûмᣬӶɭ̲ס˸磬Ҳ˹
ȻͷһֻȭͷСͨɫͬˮĶɣ֪ʲôʱϣצӶҪıǿˡ
ɭһѰѶץַԼĴϡ
ֻڷ۵ʱΨһһȥżżдļһ
ôʱ享ɭһֱһֱûзʲô֮ӲҪ˵ʲôرĻǾԲȴһֱҲûⶼüʱˣȻǻʮֽ
ϵҲһȽص飬ɭÿγʱ뿪ʱټͻᷢģϵĹҲᰵһЩ
ֻҪɭ߼죬ָֻ
ɭҲŪô£ֻܾɲ򵥣ȥ̽ż˵ʮֵΣգɭ˺þãǰҲϣܹ뾧ż֮УҲʲôô
Ȼ˯ҲǷǳƣ룬ɭСİֱ۴Ĳûаѣ׼ҪȥŪ㶫ԡ
ȴͻȻֶϵ̹ƺЩɭϸһֶڵЩֱеĳֻʲôĶƺת
úɭһ˶ɼʱ䣬ɴûм䡣
ںɭҪϸһɵı仯֮ʱȴͻȻ㲥д
ɴѾִAPX-706½УгԱҼϡгԱҼϡ
Ȼ㲥ѣһӻı¶õĽ壬ĺɭʳָ󶯣޲ٰѼȻر
ϧȴʱֻܴ·һǰҡ
ɱɭŽ˿ڴȿ֮ٺúÿʲô
ң˺˵ĳԱڣȫϢͶӰǵѾʾϵĻ档
ͺɭ֮ǰȥǸżЩͬһȫ廯򣬿һȴЩúɭǲоż
ı棬ûоĺۼϳɫֲĶʮïʢ
þ޴ǣʣĿǳĸߣܿһʺס
ΧסƵĴ㡣
ɴ΢Ĳ֮󣬾֮ڣԤص㡣
˫쵼˸ԽԼĶԱһЩҪע֮󣬾ǻȥ׼Сʱ֮ͻ
ʵΪɽˣѾԤ죬ûжʱٵˡ
ΪѾ˴ĹѾȷһʾ򣬲˫Ǽʻս뿪ɴĿ괦
ս֮Уɭһֲֻսף۾ȴһֻеĶɡ
Դӵ½֮󣬶ڵЩڻеĶͿʼתתԽԽ졣
ɭ֪ʲôһֱеĹעŶɡ
ֻǳЩڶֺγɵת֮⣬ȴû鷢ɭҲоı仯úɭʮֵɻ
ܿǾ͵Ŀĵأ˫ｨʱĻأڵĳԱҴȥżڡ
Щɭ֮⣬ڴҲûпƼĺۼ
ֻһƬľֲĿյϣһֱжʮҵĺɫǶڵ¡
ǺɫľīѾ͸ĿԴ͸ȥǾ̵棬ȴԿ֯ɵĹͼǾ峣ͼ
ɫ֮ϻıֱۣеһ㣬ֳ˶ʮȷݡ
ĸڱһЩʾƣǺɭ֪Ǵʲô˼֮ǰһжǱܵģЩƻĳԱҲûб֪ϸ
ɭǸɫ̵ʱȴ͵һ¶֮ɫ
ɫͼȻɱϵͼʮƣ˶ô꣬ЩͼϤˣʱһɨȥЩͼ뺫ɭļȫǺϣֻǱŴ౶ѡ
֮ʲôϵأɭ˼ţʶװŶɵĿڴ档
ɭ֮ȴͻȻɫһ䣬Ʒɿ˳ֻ϶һ˿ڣѪ


1061 Ĵ
ɭ΢΢üһϵ˿ڣֻƺǱʲôһ£һƵ˿ڣѪһӿ
Զɨ˿ڣûʲôûжҲûвĸȾ
ɭʼǿһ˿ڣתۼѾԶϣʲôҲû£Ҳûвʵĸо
Сĵڴɭ뿴ɵô£Ϊʲô
ôãɴûйԵı֣Ҷƽʱж̵ģû̫ӡ
ڶɾȻܹƤ⣬úɭ΢΢Щȡ
Ǻɭڴһɵɫ˱䣬ڴоȻûжɵӰɲ֪ȥ
ɭæĿҲȴȫûпɵӰӣɾȻˡ
ɭǣȴȥҵʱԱѾ˺ھǰŶӣж׸񽫾ϸ˵жϸͼƻ
ھ̾Ǿżڣÿһֻܴͽȥһ壬Ҷƣǿһ̶Ҳ޷롣
˺˶Ѿ飬ֻһ˿һӴͽȥ϶һֻϣ̾޷
ǿҲԴֻ̣޺ͳԽܹ롣
ĸоʾƵĸӣѾʹù͵λáÿֻʹһΣȻҲܴκζ룬ԭͽˣǿԴԭĸӴͳ
оԱҲʹôͻе˳ھȥȴֻܿɫľӰ֮ͨڣڲס
ھĹл£ʧ˲ٻеʿֻܷھ
Ĵ鵱УҲ˻Żżһ˽⣬̽ǳޣܹṩ鱨١
ɭһ˽ȥҪĿģҪȡһɫľˣԽԽá
ɫ˵ã˺˶û˵
ս׺ǹеû䱸ǲ䱸ʹЩƷżڻܵ
ɭڵİ˸޺Ͱ˸վ˲ͬĸӣоԱֻ̣ϵЩͼתռʱŤʱʮ˾ڿռŤʧ
ɭиоǳŹ֣ЩͼתͶһģһģڶȴˣһֱûҵ
ֻգ۵ʱ䣬ɭ͸оǰһ۾ԼѾһƬ֮Уǰľżͬﲢûп彨һƬɽ̮ɽʯѿĴء
ԶԶԿԶɽ֮һЩĽȴҲǾ彨һֹϵשʽ
ɭæתȥһתȴɫ䣬ΪȻûпȻǣҲûпЩˡ
ѵûдͽⲻܣһ͵ģأоԱ˵ǰĴε飬͵ĶͬһλȻֻˣǶµƷͱǡɭվһܿȷȻǲûк͵ͬһλá
ҺɭһƬ֮ҲܿȷˣﲢоԱ˵ĴλãȻͬķɽǿɽƵķֲ͵ͣ˵ȫһ
⵽ô£ɭɫЩѿǺԼһˣԼûȻߣΣա
ȷٴ͵ԼɭһҧֱӷҪֱһɽƺ͵ͣȻ󾡿ҵȻǡ
ȫչڿһȴֵǷһɽȥ֪˵Ĵڡ
еҲƣѿоԱ˵Ƭ
ɭ̲סüͷ˷һĵͣӦĸȥѰҶ֪
ںɭ˼Ҫôжλ֮ʱȴͻȻȺɽ֮һƬϵĽ֮ڣһַǳֵ
ָô򼦵ǷЩϸ˵ĿնС
ɭ̿ƬųǷ棬ʱͿһƬɫˮӹų֮ʶӿ
ɭϸ֮ȴɫһ䣬ʲôˮǳȺɫɣɽ޷㡣
ʲôɭĿϸЩɣ֮ǰһֻ񣬲ͷҪСֻ࣬мС
ЩɫɵıϣɭҲûпͼ
ɭо֮䣬ЩɾѾ˹ȴǰԶֿͬˮһ㣬Χм䣬ȴûκһֻɿʮ׷Χ֮ڡ
ɭо裬֪Щʲôһ룬ɭͿЩɷֿһͨÿһ·һ·ֱͨųǷ֮С
ЩɣȴǸſԣĤһ㡣


1062 ƻ
ɭһľ֮ɫЩɿʵö˵𣿡
ûκηӦЩֻɭԳɲ֮ʱȴһֻɷźɭ֨֨Ȼ˳Ƕóĵ·ŹųǵķȥΪɭ·һ㡣
ɭվﲻֻǰתȦ֨֨ĽڴߴźɭЩȥ
ɭһҧ͸ֻ˹ȥ
˶ѾˣųǿһɭҲЩʣЩҪĻӦѾ˹ƺûбҪˡ
ǵ̣ƺеӡ
ɭ߹֮ĶɾԶǳˮһںɭŹųǷķС
ɭһֱߵ֮ǰϸѾ붼̮ĹųǣֻһĽģһƬ֮Եʮͻأ
ֻ·Ķɣ̨֮£źɭ֨֨˼ƺʾ⺫ɭ
ѾȻûвȥĵٲСĵ̨ףֻһЩȴûиۼ̨֮£ȻǰƣЩԵϲС
ߵǰɭֱٻ޻״ϣְʯƿȴʯ֮һƬ䣬ǻķѾõһǺĻҳ
ֻƵĽ֮ȴûйƷֻһЩʯҲûʲôʯͷƺҲֻͨʯͷЩɽʯʵһ
ɭĿĽ֮ʱȴ͵һֻǽ֮Уһ׸ߵˮƿ
ɭҲǼʶżˣһ۾Ϳˣˮƿһľ壬Ǿеֲϣ滹ֵͼ߽֯ɣͬеһ㾫ܵͼ
ֻˣúɭ𾪣еѾ̫࣬ˮƿȴ𾪵Ըӡ
ˮƿɫ͸ͼȴסߡ
ɭķ֣ˮƿ֮ڣȻһŮ
ǸŮڻƿ֮ڣ˫۱ϥǣֱ֮Уݣֻܿһͷɫ͸ų׵ĳɢϡ
ͷûĽǣҲһ޶ȫţ¶Ͼļ
ǵ׵ĳɢϣס˴󲿷ֵ塣
ôᱻѵ֮ǰоԱɭ𾪵ĿƿеŮȻŮȴֱΪһŮһŮˡ
ɭ֪֮ǰĴ飬ȥޣһһޣûлǸŮ٣ɭȴһ֪
Ů֮ǰоԱɭȻӲ
Сߵˮƿǰ棬ɭϸƿӣƿ嶼ǷյģƿڶǷŵģһ͵ĵƷ
ɭû̫ľȣĿƼҪһڷյľƿ֮Ӧò¡
ûзΣգɭſỽιõ˵𣿡
˼Ҳ࣬ƿеŮȴȫȻûжƺ
ɭ΢΢üСĴһˮƿûзʲô⣬ˮƿûһ㷴Ӧһ
ɭаһЩڻƿá
ƿеŮ΢΢һ£ɭϲ˼¡
ŮƺǴ˯бˣ̧ͷɭòʮ߰Ů࣬㾫£Ƥϸۣһ˫˯۾ͷһǻų׵ĵɫ
ϿһŮûκ
ɭ²ܾ֮ܿǰоԱͣᣬڵ඼ϣʮȻʮŮĴڣûа취ˮƿɨ壬ɭҲԲ²ʵ͡
ŮɭʱһǱˮƵģһȫѹƿϣһĴƿڣһ߾ϲֽ˵ʲô
ɭֻŮĴƿڵȴ˵ıΣƺ˵ҡ
ɭһ£սĿڴʺֽдһ֣ȻŮд֡
˭ɭдĺܼ򵥣ҪȷŮݣȻȷʵ࣬ҲֻǺɭԼĲ²⡣
ھżֹĵطЩ麫ɭòһж̫ˡ
Ů˺ɭд֣¶ϲı飬СƿϹһȻָдƻ裬ѪֲӣУ
ɭѾȷԷӦϴνоԱûдˣӦ˾Ļر
˺һ㣬ԼСģҰƿӴ顣ɭдһָƻ迴
ƻ迴֮æ忿ƿӵһ߿˿ƿӵĽС


1063 ľ
ɭȭͷ֮۳֮ףֱӿߵһȭݺݵغˮƿϰء
ǺɭȴֻоֱͬҪƵģ鲻Խĺ˼ֱ۶Ųǻƿȴ˿ֱ֮Ӵӻƿ滬һۼҲû¡
ɭһͬСɣһȭѾڲʹýڱͳ֮µǿһʯҲӦñˣˮƿȻδˣûжһ£úɭüͷ塣
ɭһͰѲ̫˳һնˮƿǰǿնˮƿ֮ϣȴֻһǳǳİ׺ָۣƤϹİ׺һ㡣
ɭʱһˮƿӲȶԶԶ󣬾Ȼ̫ںɭȫһ֮£Ҳֻһ׺ۣʵеˡ
ϧ񽣴ӻȻҲܴԷ񽣵ķҲ̫ЧһЩ
ɭֳ˼ȴˮƿ
ϣʧִʧĻƻ裬ɭһҧħҲٻ˳һ̫һħ򵶣˫ַĻӶһһնڻƿ֮ϣھһһİ׺ۡ
ûпҲͰˣںɭôܹĿŻƻ豻
̫ħȻնƿȴºۼνˮʯնϼǧ򽣣ɭն⻨ƿ
ʵڲУɭֻܱڻ߳һԣβĿԼͬ
֮ڵײڵһߣϱնһһİ׺ۣȴʼûѵ˼
߰ɣƵġƻƺѾˣھд˼֡
ɭȴڴڵĴ˫۲ͣĲڶѾѣѪ˳ָ
֪ն˼ǧǧ׺۵˲٣ȴƺû̫ãټȥ˫ֿ¾Ҫȷϵˡ
֪ȥҲʲô㣬ҲӲȫ
һҧɭֱٻצ޻꣬צΪһ壬ΪһֻɫĽڣһ˫צӷŵĽɫͻȻ䱻ѪɫȾ죬һצǻƿץȥ
أ
ŵѪצڵĳ壬һצֲޱߣץˮƿ֮ϣˮƿ΢΢ҡһ£ƺϸ΢ơ
ɭһţ˵һצץ˹ȥѪצһһεײڣˮƿҡβֹϸԽԽࡣ
ƻҲϲ֮ɫѾԳ֣˫ֽճȭͷɴ۾ˮƿЩϸơ
ˮƿӲɭԾͣצˮƿȻˮƿϵϸԽԽ࣬ȴȻѾѵ˼
ǼӲͬһĽצҲΪĸǿצײʱѾѪ죬Ѫˮצ
ɹǰɭôڷһһεײˮƿѪմˮƿ֮ϣϸһԽԽࡣ
䣡
ڣɭһצ֮£ѾƵˮƿǸֻѳɶС龧һ¡
ƻѾϲţվϵϲýɢ˫ڳ
û°ɣɭ˽ڱ˫֮ѾѪ˾͵ͬˡ
Ȼ㲻ʲôɭҲ⣬Լս׸˻ƻ裬ס塣
ϧڱӻ֮⣬޻ûа취תƵģתһֻ޻ˡ
ƻӹףԼ壬ͽСɭ״ϣȹӲ࣬סƨɣ¶˫Բ޳ȣʮֵۡ
ƻ贩·ɭôᱻ
ƻû˵һ˫ʮĵɫ۾źɭƺʮֵĺ档
ƻ費ش𣬺ɭΪ̫ľţ˵뿪ɣһĻѣ֮ǰɢˣȥҵǡ
ɭ˼ȴֻվԭûжɫЩ졣
߰ʲôɭתŻƻü
ƻ죬ɳƣǴ̾ƹȵĸоҵʱ䲻ˣסҵĻҪκһ֡
ʲôʱ䲻ˣɭü
ƻûлشֻǿźɭԹԵ˵ҽлƻ裬УѪֲӵĳԱ֮ĸ٣ڵƵжСĵԱ
ʲôɭɴ۾Ǽ˹һŻƻ裬ԼĶ䣬Żƻ裬촽ڴŲ
˵Ǻ֮ĸ٣ڵƵжСĵԱɭָŻƻ裬ȫڷ
֪ƻǲںЦȴ뺫֮͵жСľ롣


1064 
֪̹ٺ͵жСǾٺòˡƻ΢΢ͷȻ˵ֻҪң˵ÿһ֡
˶٣ƻŽ˵ǵжСͽһռ䣬Ǹռ䵱УһЩ顣
ʲô飿ɭæʵ
֪ƻҡҡͷ˵
֪ô֪ܲѵûнӻɭɴ۾Żƻ裬֪Ϊʲô˵˵һǵжСеһԱô֪ܲʲô¡
˵ıӻָһ˵Ŀռ䣿ƻ˼ʵ
ǲ֪Ǳӻûпܰഫͽһ֮ӻȻһӻķڣÿӻķڶиñӻĻϢô᲻֪ǱӻɭƻںԼЦ̲סü˵
ƻɫĿźɭһ֮ӻѵ˵иͬĿռ䣿
ɭŻƻ裬֪Ĳ֪ڹЦ
Ǹռϸңԣңҵʱ䲻ˡƻЩؿźɭ˵
ɭıƺֲڿЦͼ򵥵İڱӻ˵һ¡
ƻĺ棬ʱ䣬ɭֻǴ˵һ±ӻڵɺ״ҲǼӵʱѾ˵ˡ
ƻ֮ɫĸӹŹ֣Ƭ˵ûƭҵĻôǵжС飬ĲǱӻ硣
Ǳӻ磿ɭɴ۾ŻϣԽԽһƭӡ
ǵжСǴ֮̽ȷ˱ӻռĴڣ֮ļڱӻеķչ
ƻǿ˺ɭ˼Լͷ˵ӻ˵ȥȷʵ˵ıӻ磬˵˵ǼӻеκһǴͽȥʱ򣬲ûпνıӻҲûгڱӻڣǴ͹ȥ֮󣬶һġ
ǳɭʵȻЩɻƻˣ鲻ԽҪ֪
ƻ¶ã֮ɫڶԺɭ˵ǽĵطô˵أǺ硣
磿ɭ΢΢һתһ룬ӻڵ棬ȷʵ磬㿪˵ӻȷʵкܶĵط˵ҲΪ
ƻȴҡͷûҵ˼˵ָ磬˵ЩղŻΪһֻֻǳ硣
ô˵ʲôӵģɭеĻʵ
޷ݡƻҡͷ
ôûа취أʲôɫʲôʲôһ˵һɣɭŻƻ˵
ܹ˵ĳЩҲֻͨ磬ҾͲΪˡƻЦ˵
ðɣôҵʲôأɭʵЩֻܻһʷ
֮һҪɱƻ˵ĻʱúɭĿɿڴû˵
ɭǵԼǸػ֮ʱ֮ǰҲ˵һ䡰Сġ֮ڻƻ˵Ҫɱ˺֮úɭиס
Ҫ˵֮Ǹռ䵱ʲôĻôҵΪʲô˵֮ȹǼȱǼҵĶˣ
ؼƺҲԺ֮ʮֵľأ֮ػʲôػ֮ûиؼҵƺЩ˵ͨ
һжúɭ벻ͨҲ벻ףֻÿŻƻ׷ʣΪʲôҪɱ˺֮
ƻɫ΢΢Щûֱӻشɭ⣬źɭʵ𣿡
ҲߣҲ׷󡣡ɭ˵
ƻɫЩŹ֣˵ļ᲻ţ
ûмȻҲûа취ش㣬Ǽʲôģɭɿķʵ
ܹ˵ĳҲͲˡƻЦ벻ţһҪסϢؼңػ棬һҪɱ˺֮
֪˭𣿡ɭɫĿŻƻ衣
ֳ̫Ȼؼҵˣѵ𣿡ƻɻĿźɭ
ɭȴҡͷҲؼҵˣ̫Ǳ͸ҵģպҵ̫үүҲк֮Ҳ֪ǲеλ̹١
ƻЩԾĿźɭնĶԵܣ֮ûкҲк̫үүк֮Ҳûκιϵ
Ϊʲôô϶ûУѵͲ˽𣿡ɭü
ԲСƻƺԴ˷ǳ϶ûκεԥ
ðɣܸøңΪʲôҪɱ֮ɣɭһѭֻٷԼһɻ
Ϊ񡣡ƻɬ˵


1065 ʯ
ɭ׻ƻΪʲôʼʱŲԭȻĴ𰸡
Ǻɭǲף񣬺֮ҲôƻΪʲôҪɱأһҪػɱ˺֮
ҲţǲҪֻҪ˵Ļػ棬һ׵ġƻᶨ˵
ɭЦ˵ӦûǸҪˣػѾˣѾ˺ܶˡ
ʲôػˣƻɴ۾Ĳţת˲Ͼ¶ŭ֮ɫһץס˺ɭе㾹Ȼƭңػôµ˶Ҳˡ
˵ƻʶʲôס첻˵ȥֻЩŭĿźɭ
Ϊʲôô϶ػû֪ȷʵѾˡɭ浱飬˵˻ƻ
ᣬػ治ҲԳôܻһƭҡƻķǳЩЪ˹
ɭ΢΢üӻƻĻƺһЩʲôֲҿ϶
һԥɭֿŻƻ˵ػûĻҵǻ֪һֿԡ
ʲôԣƻʵԼ˼ƺЩˡ
ɭһ£ͰԼڱӻǸػ˵һ飬ϸ˵Ǹ˵źò
ػ桭ػûдô˵˵ţƻ뵽ʲôģɫ˲ɷףˡǶˡǶƭˡ
ʲôˣɭæ׷ʣоԼѾܽӽˡ
ƻȴЩʧӣֻػظ仰ʲôˣʲôƭˣɭҲûȻ
ɭʵʱȴͻȻƻƺе֣òգȻ֪бĲࡣ
ֲϻڼɭͷڱĿݰףˮ۵ƤҲɳڸɱѾһŮһ̫š
ϣɭָŻƻһ
ƻ豻ɭѣһԼ˫֣ʱǱŵһһƽҰĿźɭ˵ûʱˣҵ֮ҺػûҲҲ
û˵꣬ƻϾϵഺòȫޣΪһɱϷ˵ȥ
ɭַסƻ裬ƻ赹ںɭǸɱ촽ΡΡ³ˡ
˵꣬ȴѾûϢҲûһ˺ۣȻƬ֮ˡ
һ˫۾ϣǴı֮УɭĲʺͻںޡ
ô£ǵ״͵ʲôطﵽʲôɭһƬհס
ŻƻԼĻȥɭ˵ʲôζɲǷת˲ŵ𺳣úɭĪ˸С
ɭԥһ£֮һӣѻƻ
ɭܰȥΪûа취˽ʲôƻ
ʰöɭɻ׼뿪ӻƻһЩҪ֪飬ɻȴҲӵĶˡ
ɭ߳Щ̾ɾȻţ߳ȥЩ̾ȴӿ˹ǽһסȥ·
ǻʲôɭ΢΢üתһ룬ͻȻ׹
Ϊ̾ɴΪ˽Ȼƻ裬ǻƻһ࣬ʲôϵأǸúɭȻƻ裬ǱĿġ
ɭܹ֮ƻ裬ֻһɺ϶ѣ̾ɵĿĲûʲôϵ
ɭԱߣЩ̾ɹȻ־һסȥ·ķҲˡ
Ⱥɭ֮ڣЩɾͲˡ
ɭٴν֮УϸѰһûĶЩ̾һʲôĿġ
ת˺üȦ֮ǰŻƻˮƿ֮⣬ֻʣЩʯˡ
Щʯһÿһһ׶ߵӣһЩҳ֮տյʲôҲûС
ѵЩҪҰЩȥɭа˼֮ʵ벻Ŀˡ
ɭһʯǰʯ棬ϵʱǧʯֱȻʯߡ
ɭʯЩ̾ɶʱ˷ܵؽȻɿóһͨƺΪɭָ·ҪúɭѶȥ
ɭһָۣλãǹų֮еһǽѾ˴룬ֻʣС仹שߺʱƵġ
ʯǱ߹ȥҲҪ֪Щ̾ɵʲô


1066 ɫ
ߵǸ뵹ķӴδһ뷿澹ȻһھɭһˮⲨȻˮ
ھ֮⣬ʲôѾõĲˣѾûʲôмֵĶˡ
Щɾ£ʯ˸ʵһʯ̧ɭѾſʯȺɣҪ֪ǵҪʲô
ͨ
˭֪Щ̧֮󣬾Ȼͨһʯ˾Ȼɢˡ
ɭǵʲô˼ôľֻΪ˰Ѷ
Щʱſһ·˼ҪúɭȥȥӦҪʣµʯҲ
ԼƺǶη壬ҽ֮С
ɭҲĥߴˣߵ棬ֱһһʣµʯ˳ڶɵĻ֮£ٴ˾ߡ
ʯҲЭͶ뾮УʯͶ˾֮ЩΧž۳һȦͷžķĤݣǳ濴ЩЦ
ûжɭЦˣǾоȻ˹˹˵ˮտƵģаɫˮӾ
ɭʶ˺һЩȫ䱸Ŀ۹žöɨȥȴûиоʲô֮Ķ
ںɭɻʱ򣬹žڵͻȻûˣɭһݣĿĶžڣͿһӾڷ˳
׼ȷ˵ӦƮ˳һǰʱʸвĺɫƮ˳
ϸһǾȻҲһֻɣһֻɫƵĶɣһĶҪһЩͺɭǰֻϻԿЩеƵͼͺɭһֻҲơ
ֻɫĶɴӾƮ֮󣬾ȻֱӾɭƮ˹ѺɭһĺѾ˳ֵ׼
ֻɫĶȴںɭǰͣûйͼ
ںɭо֮ʱͻȻоЩ̧ۣһԼ֮һƬ̣ȻīɫɵͼһƬҲƺǾһ㣬ģǺɭǰֻɡ
ѹ˵ֻɲûʧҵ֮УɭЩԾؿĵĶͼ
ĵͼǸɫϵĳֻеתھһ徹Ȼ˹ı仯
ԭֻаƴһֻɫɣȴƬ֮䣬ʩħƵģΪһͻСǰ˺ɭǰ
ɭھ֮ʱȴ֮ڵ̹һɫɵʹ򿪣Ȼͷ˳
ɭϸһʲôͷȻһڿ̨װá
ѵǾĽͨɭоȣĵ̹˸ƺڴߴ߹ȥ
ɭʱѾʮֺ棬߽˾̨֮ڡ
ɭ֮󣬿̨ʱرգȻص˺ɫɵڣںɭ֮һ֣жɵıǣɭһʱо̨ƺһӶ
Ȼɭķ֣Լ˼άȻ죬ɫɶԼһƵġ
ɭһɫɾȻͰպɭצӷɿڵٶȿľˡ
ɭһɫɱϵĳ򿪣Ȼֱӷա
˼άơɭ־ϲ
ⷽоͶܴ󣬵ĿǰҲֻǰ˼άϵͳҪԺֶܴﵽ
һֻɫƵĻеȴܹƾ˼άٿأּԱҪȺܶࡣ
ӦǾķ֮Ķǲ֪ʲôãû״ϵͳϵͳأɭоޱȣת֮䣬ͻȻо˫۵Ӿһģһʮǵĵͼ˺ɭС
Ȼ״ϵͳɭ־ϲİ˼άҪȺܶ࣬ת֮䣬ǵͼںɭŻչʾĳϸڣҷΧ൱Ĵ
ɭɨƬ򣬺ܿͷǧ֮ĵطļϸһȻİɽ
Ҳֻаɽһ˶ѣûпˣúɭһ¼ȻѾʲô顣
ɭٴοطֿһ֮󣬷ޣֲڲͬĵص㣬ɭܿҵ˼Ȼڣ΢΢һ
Ȼڵֹۣüǻһľе׷ϣѾʮֵΣ
㣬Ҫȥɭмеš
䣡
ɫɳչƨɺ˼ƵģɲǼ˺˿ռ䣬ƿżȻڵķȥ
ֲٶȰѺɭԼһٶȿ±Ƚս׺ͷҪĶֱ࣬޷󣬼ͬԶ˲Ƶġ


1067 Ӷ
Ȼǳ⣬ͽż֮ŷ־ȻԤĿ꣬ͬ黹ߡ
ȻС̽ϣܹҵɭǣûҵȴ˾еˡ
ɽǵϵĻܹӦȻʵͲֻһߣӦЩе˺ѣֻ뾡취ܡ
ˣЩеҲԽ׷ԽѾΧ
ܷгֵʮеˣȻҧ촽¶Ĩ֮ɫ
ۿǼеѾƣͬС̫ĹƺʱֲĹ
ȻҪĿȴͻȻһһȻƾ£ʱѼе档
ЩӵмӲǵĻе˾ȻֱҵķѣļȻ΢΢һ
ǰȻȻȴӵľ
ͨľеӦοֲֻľ޴ھɣȻǸӿµľ
أ
λõļе˾ȻƣһƵĹǸɫɵϡ
ȴˮײڸ֮ϣЩֱɢھƵļ׿ȴûһ˺ۡ
䣡
ɫɵ˫֮˫ֲĹͬиƵһɨʱЩе˶壬һɲǼȫˡ
Ȼ֪ЩĶΪʲôɱûʲô壬ھеںɫɵﲢûʲô
ۿǺɫצһͬ˲ưǰȻѾ۾а̾ϣܹųȥ
ǼȻ۾һȴûеȵĽ٣̲סĿһۡ
Ȼɴ۾¶ϲӵɫֻоԼһ㣬ɭȻվǰЦĿ
ҲΰɣȻŵƣɭգֻһþ
Ưӣҵ·Ļһ𶵶ɣɭЦĶԼȻһơ
㡭ġȻ˼ؿźɭӴĺɫɡ
ɭȴֱһѱ˼Ȼֱ߻˿̨ڣȻһ𱻴˼ʻڡ
䣡
ɫƿնֱӷжȥκηҪ͡
ۿźɭʻźɫһ·ɨȥľֱӱ򱬣ȻĿͬλðĺɫʵ⵽ʲô
˭֪أżҵģӦǾս֮ĶɡɭڴͻȻ˷ܵ˵ǸǲҪɫˣ
Ȼ͸ɭĻȥȻʯ֮һżСɫˡ
Ȼһϲ
ɭһɫɵһֻ۾зųһֱɫ֮ϣɫ˶ʱ˽˺ɭԱߡ
ˣҪˡɭ˷ܵؽе
ֻɫɷɿڷ֮ٶȿĲ˼飬ݻľż֮дӶɫˡ
ɭúɫɵ״ɨɽǣʱûʲôΣգЩһڻǰС
ֵطǸߵ̫죬϶ǲΪӪ
ЩҲˣΪֿ˵ĹϵҶĸСģϾҲСӦ˭Ҳż̫֮
ɭʻźɫȴЩʼɱһЩɭҲɱˣֱɨЩɫ˵ڵأֱӼʻźɫɷɹȥһһŵӶɫˡ
ǺɫɹǣЩ϶ɫɡ
ɭʱûдͰɽǼ棬ֻɫòŪֵģһеĶĪĹɭȻϽˣҲͲðɽǿ
ɽɭǲ£˿˵ˣֻҪ˭΢¶һ˸߲֪϶ᱻߣԻǵ͵һĺá
͵͵öȴܷŹɭ֪ЩɫʲôãȻܹ˺岻ϧǼõĶ
ûеõɫ֮ǰɭȻûʲô뷨ȥ֮ͻᱻɨ裬Ҳطأ̽Ҳûãɨһ¾ܹ
ɫɾͲһˣɭȫúɫɴɫ˳ȥ
ɲ̰ģľôûкɫɵĻǴ֣ҲŪɫˡԭǲõĶӦ㲻ǲ˽ɣɭԼ˸ڣŶɷӶɫˡ
Ұɫ˶Ū֣ȥٰЩļһˡɭаԴС㡣
˫˵ǺǱϻĵˣĶľӢһһС
ɽǣȫھϣжڣҲ㲻Ϻ鷳¡


1068 ķ
ɭǴռɫΪܹʱ˼ƻʱͱȥ˻ɣڻҪܶռɫ˲ǹؼ
ʻŶɱ죬ռ˳һٿɫˣɭټռʱ򣬷ǰһƬ޴ĿӶʯһ㡣
ǿҪĶֱ࣬мʮȺɭ״ɨ֮󣬷ǿһƬ彨ķ棬ӦþһżĵĲ֡
ֻѾûõĶˣеһжˣֱһ鲣Ĵӡ
ЩʲôֲĶһƬֱӸһˣҿֲżɽŻżڵӡȻĻϵӰ˵
ܹôֲĴըʲôɵأʯɣɭʮͬȻ˵ֻıըҲֲ̫ˡ
Ҫ֪彨ʮι̣С͵ĺ˵ܹ彨ɵƻҲ̫
ǿĹģһСеľ彨ֱӴݻ٣ѸɽǸӣֲ޷
ôĶӦûкۼģҿҲܹҵȻЩ˷ܵ˵
ɭ״ɨ棬ȴɻ󣬲ûзܹôƻĶ֮жǾĶûзʲô
ɭɨ赽һƬɫˣԭӦһ˿⣬ھ彨ݻ٣Щɫ˾ͱ档
ɭæŶצڿƬ˼Сʱܹٶ׵ľƬ֮УЩɫ˶˻
ˣķˣﾹȻһǧɫˡɭ˷ܵؿһѵɫˣЦĺϲ£졣
ɭһ£ȻҵһЩɫˣٵĿѾüĺɭĶ
Ⱥɭתȥʱ򣬷ְɽǺ˶ˣԼʮʱѾȥˣӦöͻȥˡ
ϧԭҪʰЩˡɭȴҲĺ⣬Ͼɫ˱ȽҪεջ޴ޱȣԶɱ޻ҪҪ
ǿȥɣԼʱ̫Զųȥ˻ɡȻֿ˿һѵɫʵЩô
Ȼ̫˽⺫ɭˣ֪ôĹ˼϶㽻ȥġ
а취ϼɫȳȥɡɭѼȻ͵ͽλãȴͻȥ
ɭԼʻŶɣصԼͽĵطȥ˿ЩɫɣȻŻص˴λá
ɫɱɭΪһССīɫɣ͸СƵģȫоʲô֮ɭĶɨ費ʲô
պ˺ɫɣɭŴ˳ȥȻЩ˶Ѿˡ
ɭ׼õʮһɫ嶼ȥȻɨ裬ɨصǾˣûаѶɨ
ȻоԱܹɫɣҲû⣬沢ûо˵Ȼ⡣
߳ɨɭһܹȫȻٺòˡ
úúãɭķǳãͼȻľˡ׸񽫾԰Ѻɭӭ˶飬æ޺ɭ
ǱߵɫȴЩѿúɭ΢΢Щ֣֪ʲô¡
Ȼص˷ɴϣɭͰɽʱ֪ɽǺδɫ˶١
ΪͳִǲûеԤƵĵص㣬ǰ׼ûˣ󲿷˶ûҵɫˣ϶һš
ڼȻͺɭûг֮ǰһҲֻҵɫˣǸйǵİ׽޶ʿ
ԭ廹ʮָˣ˭֪ȻȻ˰˿ɫˣɭǿŵĴʮһţʱǱȻʧɫ
֪Ͳȥôˣ⻹е̫ˡɭ̾Ϣת˲ָ
ֻʮɫ˾˶ʼɣɻЩɫǷǳĶ
ɭɫڵһǧɫˣоѪҺ·Ҫȼˡ
Уҵ취Щɫ˵ʲôôɭ氵㡣
ûȺɭԼȥȻȴѾˣȻ֪˽ôɫˣ취һɫ˵ô
ΪѾȫʧЧϲ˽Ǹżټ˺˶֪ɫ˵ãҲûٿƵôϣüȻɫ˵á
ɭ˼ȻϢ֮󣬲ɵŴͣǳմƵɵЦ
һǧšһǧšˡķˡ


1069 ֲ
ɭں޲ܰеɫ˶Ūſ˯Ǯ񫡣
Ȼͺɭרҵʿ˵ɫ˵רҵƣͨ˵Щɫ˾һڷʵ˵һը
ҲзȻɫҪܶ࣬ЩɫҪķܹеķǰɫҲûá
һɫ˱ԻһҺǼĳս
µǣĿǰ֪ĸַԵ״޷ɫˣǴƹƽһ
˺Ŀǰоɫ˵ʹ÷һĽչûа취ȫҲûоӦķ
ʲôʱܹоɭ֪ɭȴѾʹˣΪɭԼĺɫɾȻܹװɫˣȻԼγɷ䡣
֮ǰɭʻɫֹɫΪԴɫ˶ڶ˵͵Դ顣
ֻɿԿɫڵķҪһԱըԸ̶ͬȵ
һɫ˵һͿֱӴݻٺǼĳսҪ֪Ǽս
ɭ붼Ĳѹ˺˻ỨôĴۻȡɫˣıƿصĻͶһ޷ƵĻսֺܻܿоԵá
ԼӵһǧֿµըɭԼ;ĲȻЩư治ʵʣĿֲҲһˡ
ɭûгưһĴ㣬Ͼ治һսô򵥣ɭͳαҲûʲôȤ
ӵ˺ɫ֮󣬺ɭӵ˺κĵٵܵѹȡ
ʹִҪ۸ɭͷϣȥǵϼҶˡ
ΨһɭʧǣĿƼƷҲûа취ڱӻʹãɫڱӻ޷
ӵ˺ɫ֮󣬺ɭ·оƮƮģ޲ۼһһԺɫɵ
ϧҲûʲôɭдȴû֮ء
ص֮Щ˻ѫ£ȻͼƻеЩƫȴǺõģһõ˱ɫˡ
ɭصӻа۵ʱӶҪɳˡ
һͦװϰ׳ϻŴ̫۾ƳѥȴһͷƵĴӣôһͷа۾Ȼһ߿ߣơһ߿
ֵܣ㲻Ӵɭаۻźɭһǳŵƣɭ֪ʲô˼ֻǿǳж
۽ǳ鴤˼£ɭа룺а۵ЩжЩʲô
Щģɭа۶ʵɴûиаЩ
Ҳôһ˵ֺ͸Һܶණ඼ܲϲа˵һƣ˼ϧɭ
ɭ룺Ҫ˭Ҳ㣿
˵ֵܣʲô취ܹҵǱ߿ҲԼʻս׺ʹʲôζаһ˷ܵ˵
Ҳ˭ߵаЩģĶɭæһае飬ɵöͷֱðߡ
һս͡ҪǽսսҲٲսʲôĶɭԿ϶Ща۵ġ
ڵʱаۿЩȻٸͱģ
˵϶ǰƽǶһԸеǣҲְ壬˼Ӧû˻ãûаܵõӰ졣
ֻǿаͣɭ̲ס۽ǳ鴤Ҳ֪Ǵʲôѧôġ
ۣϴνʥ۾ǱˣǲӦȥһˣɭĶаһȥʥӻ
ҵԶаһԵģݺݵرһָ
ɭͷֱð亹֪аһﵽ׶Щʲô
УԺҪҴۣ̫ףԺ磬ҿעҪΪ۵ˡа˵Żѹѹñأһı顣
ϲͺáɭǳ鴤ζû˵
ȻаڱЩ֣ʵڣҺͺɭ뷨һ£Ҫɵʥ۾Ա˱ӻеĳ
ɭһʲôԵ±Թ޵ʲôģʱͷˡ
ͷһҪúõĶ΢΢ǲУʲô߰аۿɭаš
а֮󣬺ɭͺаһǰʥӻҲҪ̫׼аһܴ򼸸ټϺɭʥӻһҲһ飬˵ʮþȡ


1070 ʥӻ
ʥӻ֮ڣʥ۾ɫ࣬һ鶼Щ̿֡
ɭа۸ûκΣֱһ·ɱѾʥӻµʮӻоͰ˽ӻ谮Ķӽֱ֮ͬʯһаۺɱ
ʥ۾ںߣ֮ʯѾʥӻںϣˣֻҪ֮ʯڱӻ棬ܵȥûá
аۣ˱ң㡣ʥ۾ɫļᶨԼĲر⡣
Żʥ۾СİһӴ򿪣óһϵɫʮֵĸӡ
ɭЩƣĵɱʥӻֱӰʥӻ˵
аȴ˵ʲô˲֮һҪѽʥ۾ıӻԻ֮ϡ
ʹɣֱӰ˼ҵ֮ʯ򱬣㵽յСܰɭаԸ̡
һ·а۵ˣȴʲôҲû̵ҲǳһѪѪ⣬⻹аԼԲһЩѪѪ⣬ȻֱӾͿ԰ѪﱬѪ
ɭ´رΣԲٺһ֣һһжڡ
ɭҲûʲô취ԼʵԴʥӻֻܺа֡
ЩֻС£ɭ黹Ǻܲģһ·ɱȥҲһֱʹ졣
ſںɭļϣץֻССѾ˱רߡ
˴ҡڵʥӻǰаֱǰһ£ɽӵƶһҳаڴˣȻٳͶˣͱֱ۴ǡ
ɭһͷ亹ֱðڣɭһһʱаۻߣװʶ
аԼȻУ˵֮ʮƵĴһӣ۸һӵʱͶһ֮Ȯ
ɭѾ²ļһĿʥӻ֮ڣʥӻķΧǳͬһ޴һ㡣
ʱȴԵ÷ǳڱӻûпҲûп飬ǽ֮϶ûӰʮֵĲԾ
ɭ׼öɨһʥӻǸʲôȴͻȻʥ۾ߵ˳ǽ֮ϡ
ͬʱһͷ׵Ҳıӻվڽʥ۾Ķаۺͺɭ
֮һֻԳȴ˫ͬƵţͬĿĶǡ
аۣͬΪ飬㲻Ҫ̫ʥ۾ɫضа˵
ɭȻҲǿʥ۾ܹӦֻǿԽ
һȫʢ״̬аۣȴǽʥ۾ܹġ
аһֻгһ·ߣҪ˵ϻҪսҪһԶ
ãаۣҵġʥ۾һҧʮָٻŽΪֲĽа۽ɱȥ
аһΪͬʽԳۻ𣿡
˵ţаһȭֱӰǰĹŽҷɳȥǹŽײںĹŽ֮ϣͬŵƵģһ붼аֱײ飬һȭ֮¾ͱ߽⡣
𣡡ͷ׵ľԱӻһԾſѪаۺͺɭ˹
Ĵ֮УɭһѪУѪԨһ㣬ֻ֪һǳرȥĻֻ»Щ̫
֮ǰҲѾõ߸ͳ鱨ڽʥ۾ߵֻﶼЩ˽⣬֪Ѫɫʮֹ죬ܹһС
ã뱾ʹսɡаȴǴһֱӳ𣬴ſֲԾϰ죬һȭͷͷȥ
ֻͬĳһ˫һ񼸺ͬ˲ưа۵ͷצϴɭɭץа۵ͷ­
аȭͷһӣʱסͷ˻ɢ˹ǶֱӺɳʮףֻǶڿһȴ
һֻҲһаۣаһжȻ·磬ҲʱһһԼͷԼ󲻹š
ɭƣֱһɧ
аѾסֻɭֱűӻڳ˽ȥҪĿ껹ǽʥ۾֮ʯ
ʥ۾ɭ˱ӻʮָʱɿ趯Žɱɭ
ɭצ޻ٻ˳ΪһֻɫѻѪֱһͷײ˽֮ڡ
Ѫ֮ŽֱӱѪնϣһжϹŽѪȼգ춼ǿֲĻ𻨡
ڷ˱ӻ֮ǱˣΪܹʤۣʥ۾ɱ㣬γһصĴ󽣣ƿźɭĽɱ˹ȥ


1071 ͭ
Ѫ˳ӻϿնʱرɫ
ɭں˷ؼķ֮뽣ʥ۾սһʱ֮侹ȻȡϷ磬ʥ۾ȫʢ״̬֮£Ǳ󽣵Ȼ뺫ɭһಮ١
ɭ΢΢ЩƣڱϷ֮Ȼǿᣬȴֶûа취ʩչ㲩ļɶûô
Ȼ͵ıȽϺãԺһҪ취Ūһ͵ı޻źáɭЩ֪š
ˣɭռϷ磬һݺ죬ʱʱ֣ڽʥ۾˷һδηֲĻצ
ʥ۾һδ֧ҵǿ˽ڵĽȴȻûз
ܵĹŽ糱ˮɱɭȴɭ˫֮ϣѪȼѪնճѪɫ
ɭһʱҲò½ʥ۾űӻ֮ɨȥȴֱӻڳ˽ʥ۾ֻ֮⣬һֻһ鶼ûУҲȫȻûӰӦ߸ڡ
֣˶ȥˣѵǽʥ۾֪ԼɣѾЩȫǲɢˣɭü
Ҳˣһʱò½ʥ۾ɭһתԲὣʥ۾˫һԱӻĵͿշɹȥѰȥˡ
ӻȻ󣬲Ϊ֮󣬺ɭٶȾѼٶȣҪѱӻһ飬ҳӦòѡ
ɭ˫֮ѪӿΪֲѪƽȥ֮еĽȥ˶ǣúɭĿ֮ڶʲô
ʥ۾־ŭƥһ׷ɭϧٶԱȲϺɭķٶȣ׷Ϻɭ
Ҳɭŷɳʮһʱ򣬺Ȼǹ֮һ񣬶ͷ֮һ齣ε֮ʯǽʥ۾֮ʯ
ɭһϲһͷ֮ʯ˹ȥ
ʥ۾ɫҰף¶֮ɫҧһźɭȵ㲻һ·Ǿͬھɡ
ɭŽʥ۾Ļǵ㱾ºɭֲûмôҲȺɭǿ˶٣ǰ֮ʯɭڷ
ʥ۾һģֱӰˡ
һŶ쵰СĶͨɫҲ֪ʲôʥ۾֮ȴûе֮Ķ
īˮƵĺɫӿ˲ȾһƬڣԲ˼ٶɢ
֮ʯҵˡɭڵצⶼҪץ֮ʯˣȴͻȻоǰһڣڵҹͻȻѵƸصһ
ɭһоЩ̫ԾĿµĺҹҲܹ磬ôܻʲôҲ
ɭöɨܣȴоһ壬ȻһռŤ
ȺɭָĿ֮ʱǰѾ
ɭԼǰλòûиı䣬ʥ۾ҲڲԶƺһжûʲôı䡣
̧ͷһɭȴסˡ
ɭһž޴ȹҪϲ֪ٱţ΢΢ЦݣǷӵ΢Ц
ԺͷӳκιϵΪһŮ˵һͷɢĳȻ΢ЦţǸɭһëȻĸоЦʳһϲãƺʱܻſѪڣһھͰȥƵġ
ǲһһһ޴ޱȵŮ˵ͨͭͣɭֻܿϰһ֡
ɭû˼ô࣬Ȱצǰ֮ʯ˳ﵽô£Ȱѽʥ۾ס˵
ʥ۾Լ֮ʯ¶ŭѼ֮ɫ˵ԭҪаһᣬӹһ٣Ҳһֻе㡣
˵ţʥ۾δ֮Ͻ˸Ȼ䱬ըͬһըΪһǿҵĽⱬá
ڽʥ۾Աͬʱɭе֮ʯҲһ鿪Ĺ⻪ȫޣɳһӺɭָ֮ȥ
ɭԿЦԴӵ˳֮󣬻ѾûǰԱ֮ʯˡ
˽ڱָļϵıɭҪһﵽʲôһطʥ۾֪ʲôŪʥ۾ԲһƵء
ɭɵ˿УĿһʱɫһ䡣
ʥӻһƬƺӲ˺һ㣬ʮһӻͬƬĹһ𣬴ʱȻŮͭһֻ֮Уͭľ޴Ѿ޷
ʱɭſͭŮӣͨ崩ףһͭħ֮һƬɫƺ֮Уͭ񸽽ЩԶȴǺɫ֣ʲôҲ


1072 
ɭľĶ͸Ǻɫ֮УҲʮ׵ľѾٷӦʲôˣ˵ǺɫǷǷ֮
ﵽʲôطɭһܣͭı󣬺֮һ
֮ʲôҲȴ֪ΪʲôƺܹԼԼǽ뺫ɭĿҲϰԶ
ɭûиҶܴ˺ܾãȴûзĶǺɫŨͭ涼纣ĺ
Ǹ֪Ҿ͵аɱȡ֮ʯˣͷȻɭ΢΢Щƣܲõ֮ʯýʥ۾ԲŻἱ֮ܽʯ˭֪ʥ۾ûշȴŪط
ͻȻɭһµĹֽУͬӤһ㣬ԴӺ֮дѺɭͱһ
ֻСǺµֱ꣬СڻСָСοС£Ҳ¡
˵꣬ɭͻȻһӰԺг˳һֻǺӣȴֳ˫źɭ˹һ˫צźȻʥӻеֻʮơ
֮󣬺ɭͿԸӦϵϢģ࣬ϢȴҪܶ࣬ӦһѪ
ɭγ񽣣ֱһն˹ȥצ뺫ɭײһ𣬶ʱնצӣѪҺӿ
ȴǲ֪ʹһ㣬Ŵͣ¶һźɭϾҧ˹ȥ
꣡
ɭһնȥʱԴն
ɱѪⲣδ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ѪֻʥӻеֻӦͬһ࣬ʥ۾ӦȻܹȥûеһزȥɭҰο
ɭǵ߸߹ʥ۾ֻһֻΪʥ۾ȹΪ˱Ϊʥ۾رӻ
ʱɭûһֻܾܿǹⲡ
ɭһ˼һߴͭ񣬿ȻŮˣϸĻֻкܴġ
ĶΣ˫һһβͣβ͵ļǼһΣеǴ˵еĶħ
ԥһ£ɭɲŮϵ־Ȼϵˣֻʱɽ֮гһΣھȻֳˣ˵طȷʵ򵥡
Ƭ̣ɭһϵѪָʱ۸˳
Ѫֻʣһ㣬ʮΪһѪɫСںɭԱߡ
ְŪʲôҵŵġ˵ͻȻסˣ޴ͭǱŵһ㣬һ
ۺܿͻعźɭеôᵽֵط㲻Ҫˣ
ʲôطɭϲѾˣٺҲûʲôãۼȻ֪ʲôطںɭ˵ȻһϢ
ߣ뿪ȴǶźɭ
ҲߣϧҲ֪ô뿪ɭ˵
㲻֪ô뿪۵ɴĿźɭеô֪ܲôģ
ɭԼʥ۾֪ʲôŪ˵һ飬ɫò
ɭ˵̴֮һǾˣǸ쵰̫ˣͨԼһ𶼸Ū˶Ҫʯٰ군ˣǶ
ﵽʲôر֮ɭȴ侲ؼʵ
ʲôر֮ûؽеǵꡭ
ֻ˵һ룬ȴͻȻտڲ˵ˣ뵽ʲôƵġ
ôɭ׷ʵ
ôֻҪֲ֪вҿռʮֻңǿռѺۣһľ֮ؾͶˡ˵
˵ɭҲЦ˵ۣҲͬһѣҲˣʲôֱ˵Ҿ͵ǰԼʱֺαٲҸţѲһӵֻܴ𣿡
˺ɭĻԥƬ˵Ҳ¸㣬ǹħ˼ıӻֻΪһսĿռ˺ŤһأͬʱҲΪһЩԵʣʹһЩ﷢ı仯ܶͼﶼ˸߼вѪﶼ˳񼶣ﶼʮɱȫʢ֮ʱҲҴ
˭ħ۴սȻܹµĺɭȵʵ
ȴҡͷûлشɭʻĿһ£Щп˵ǱӻɽǰԭɴħŮϣ߹ǧŰپʮŵʯףͿԵħӻˣս֮ʯѾ٣ֻʣħŮˡ


1073 
ͨʲôɭȴû˵Щתʵ
ԭħӻһۻħ磬ܹĻ˵һƬħռ䣬Ǽȱǹħ۴ˣҲûħֻ֮ǿά
˶٣ֽ˵ǳս֮ʱħ֮ҲٵľմȾһЩ֮󣬲֪˶꣬Ϊͨ飬̺֮ͨĿռܹ˴صƬҲħ֮ԭλø
ɭ΢΢Щʧֻͨܽܳȥ˵ûʲôôˡ
ɭҪʲôʱȴͻȻܴһӤްĹֽ͸ղŵֻⲵĽһģһ
ɫ΢䣺ⲷǣߣЩ꣬ٶѾѪĴڣмܿѾ˳񼶣Ⱥ޴󣬲ܹƥеġ
ɭ˵ߣӻķȥ𣿡
Ȼȥ̾ſֲĳôı仯Ͳֲ֪ʲô̶ȣȥ𣿡˵
Ҹأɭʵ
۶ʱҲ֪ߣĿռŤǿռѺۣ߲ͱռѺ۸пˣߵĵط
ҿռŤ֮󣬾һֱһߣҲߵĳȥ
ۻûļ˵ʲôȴ֮Ѿ˳һֻֻĹⲣ˵һ㣬ЩⲶѪĴڣɭǵ϶Ըоĵ
ת֮䣬ѾʮֻⲴӺг˳˻ų˺ɭߡ
Ѫָ֮ڣѪѼһֻѪĹҲԸˡ
ɭֱӰγ̫ͷ񽣣űֱɱ˹ȥ
иⲵ壬ɫѪҺӿĵǣɭչ˫ɽƬ֮նֻѪĹⲣĹȻηĳ
Ǳɭն֫ĹⲣֻҪûаǵԴնⲾȻ׺ݵŲ˹
ѪѱӻȾһƬ̣ɭ˫磬һ·ɱȥɱѪɺӣǹвʬ
˵ҲɱʮֻˣȴȻиĹԺ֮гԽԽֻ࣬ڸľͳʮֻһиĳ
ɭԼҲմ˺ܶɫѪҺһЩѪ˱Ư۵ϣһֱܰƯı۾ʱԲˣɱ⡣
һִ֪ͳ«Щһġ
ʱֻǳȺĹɼ«ĺ«ڷȥƴĴųҪǿֲ
ȴȫûôһֻֻų˺«ڣԽԽС󶼱˺«֮С
ת֮䣬ʮֻⲶ˽ȥԶĹⲶʱŵתӣֶݻ˺֮УǺжźɭǹֽУȴûйٸҳ
ɭϲֲȥ˱ϵѪһڣɵƯϰûа㡣
ͦ˵
ˡɭԴ濴˿ԼնɱĹⲣѡһֻȽСģɾ֮󣬴õĹвһЩľͷ⡣
ôãɭҲĵյĺܣЩⲲҹýԵ㶫Ϣһ£ָ֮취ɱȥ
ⲵӳ˵㣬ѪȴʮֵĲţеһƴʮֵʸУڻһʱ̵ð
ʱ˹ɴ۾ڻԱߣ۾ֱĶżϵĿ⣬С첻ʱ䶯һ¡
ԵһϾͺáɭָһ㣬ǻĿƣƵĲǿ鿾⣬ʮ־ȵ뿾֮ڣе֬͸鿾⣬ԭʼĸŨء
óϽĵƿκ棬ζ͸ӵˣ̲סʿˮ
ʳùѪ⣬+1
ɭһ鿾֮̾ӵǳԵͣСҲԱһһڵʳ⡣
ɭĶޣ˼ȥˣСȴǶĺܣɭֻⲵѪ⣬ǿι
ЩֻԶͣļУȴ˭ҲҴӺ֮һĵطһĽԣҲһζ
ɭһ4ʹôﵽ70㣬ȫҲԶˡ
˵طҵĸأͷɱѪ˵նɱֻŪЩءɭһһš
ͻȻܺеƵƺǸˣںܹ֮ЩеĹⲡ
ͻȻһֻͨѪ죬ͱһⲴһĹⲴӺг˳ɢżֲϢһ˫ѪչĮѪ۾Ķźɭǡ


1074 ʿ
ɭĿһȻӵվѪ죬ֱӻΪɫѻ֮˶ѾΪڣŷ˶Ѫɫⲳȥ
أ
ѪĽצǹǹɭɭצײһѪɢ磬צצӵĽ֮·֮ܵĿ·𶼱ǿֲ飬γһŤĿռơ
ɭüͷ΢壬Ȼһƽ֣֮˭Ҳûܹκε˭
һֻһֻ֮дս֮ӻڵĽԱ飬ѪյĵǣϣҪһж
ѪҺ֮䣬йⲵѪҲкɭĳѪһһ˺ۣ˭Ҳûܹռˡ
ɭаԾȣⲵʵʥӻһֻҪǿһЩǹޱȣǵˮɶһһǿҵĸʴԣɭĽѪ񾭵ܹס
ǽڱһֱȥٹһͳܲסڱˣֻһܡ
ɭһҧ׼볬״ֻ̬ⲣǻûеȺɭ״̬ȴͻȻԼ޻֮з졣
ɭ΢æԼĻ꺣֮пȥֻ֮ǰɱ״̬ʿĹ飬ȻʱƼΪս״̬
ɱĺãʱ򡣡ɭһϲ̰ʿٻ˳
ֻһͭף׳ޱȣͬԶʿһʿƿնֱӽںɭǰ
ⲿʿ֣ȴһҲûк˵˼һӤްļУѪ嶼֣ʿֱȥ
ʿɫĮͬͭһ飬һͷɫĳ裬ͭװŵȴǾɽǾͰڿУȫΪ
ʿĽ£ͭɫĹ⻷˲ɢͬƵš
⻷ӹⲵϳⲵٶ½࣬ϵĹǵͿҪĻһС˺ܶ࣬ƶ˺ܶࡣ
䣡
ʿǿ׳ֱۺͭװŵȭͷⲵצײһ𣬾Ȼһȭ󷭹ȥʮס
һ룬ʿֱƿռ䣬ͬ˲ưڹⲵǰ񱩵ȭͬƵĺըȥ
ȫûжͼʿ˹Ѫⲵצȭͷ񱩵ڹⲵϡ
ɭ˶ˣⲵצӺʿ˺ܶ˺ۣʿȴǸûʹһ㣬ɫĮʣȭͷ˹ⲵϣѹҵĹͷ졣
ĺ֮£ϵƤ͹ͷʿ˺ѺϣѪĵǡ
ʿȱǿ壬ɭпϲͬʱЩƣΪʲôʿںϱ޻أܹӵı޻꣬ҾͿʩչһѧ̫ͷҲܹʹãֺγ˹ⲡ
ܿ캫ɭͿʿΪʲôˣΪûжıҪ⻷֮£ֻⲵצһצһȭʿֻܵˣֻȴҳˣûһⲾѾֲסˣȫͷ֪˶ٸ
ⲹֽһҪɻغ֮УɭŹֱ˫һ񣬷һѻƵĽֱӷɳ˹ⲡ
ɭʱŷ֣ⲵٶȾȻҲ˲٣ԭĽٶȣȴ˲١
ɭһצ˺ȥʱѹⲵƤ˺ץһ¶ɭɭ׹ǵ˺ۣѪͬȪˮһӿ
ǿȻļͳ̶ȶˣʿʵ̫ǿˡɭпϲǿʿԺϳҲηˡ
ⲷһУȴȥĻᶼûˣںɭʿ֮£ϵ˺ԽԽࡣ
ɭһצӰʿץ˳
ɱù޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻򾫻010㳬򡣡
ɭϲԭΪܹѪ򾫻Ͳˣû뵽Ȼ޻꣬ǳ޻갡
Ƿ޻꣬ӵ˫Ļ㲻̬֮£ҲԷӳؼͷųϵɭа
ȻǺɭŻЩϰߣϣܹ״̬ս
ɭԼ꺣ڵĹ޻꿴ȥ֮ȴ΢΢һ
޻͡
ʲôɭȻû˵һ޻꣬⻹ǵһμ֪ʲôá
ֱӰѹ޻ٻ˳ֻһöƴѪɫͷ³˺ɭ֮Уйϡ


1075 ë
ɭŹⲻ£һʱЩ㲻ⶫʲôôƺǿֲ׾͸ˣ͵ľ
ɭ£ûŪôҪϸоȴֻСȻ˵ʬǰɿʳľƵģתۼͳһֱۣͷûʣ¡
ɭæܹȥСץȥѪ򾫻ˡ
÷񽣸Ѫ⣬ڳһɫ򾫻ɭвɵЩôãŪ򾫻ˡ
ʣµѪ⣬ɭһЩԼ˳ָʣȻһѪ⣬˼֮⣬һ඼û취ʳõġ
ֻ÷ָ˱С񣬱ȴƺڹѪûʲôȤͺɭһʮʣǿһ㣬ֱ˳
СȴǳԵķɿ죬תۼֿһȥ
ɭְͽëҲٻ˳ιһЩⲵѪ⡣
ǶԴ˵ûų⣬ҷǳϲʳȽСԵҲȽëȴǱһͷС
ʱһѪͱǸйˣͷûʣ£󲿷ֶСˣëҲ˲٣Ե١
ɭѽëջȥȴͻȻëԶΪһɻ˺ɭĻ꺣֮УϽɫ֮ӿܿ컯Ϊһ롣
ëȻˣɭ־ϲ
ɭһֱýëЩͬСʹ˽ëѪ֮󣬾ӵ޽ëֻʣ޻꣬Ȼֻ޻꣬ǺɭȴһֱЩ֮
޻겻ǳ޻һʳë޻ȴԽʳٱһ޻궼ëʱȴ
ôʱ䣬ɭιٵĺöˮ鶼˲٣ȷʵһЩı仯ȴûбϵĸı䡣
һγ˹Ѫ֮ȴȻǴ˽ëϵĳֽƣȻʹëԶ
ɭ֪ĽģֻҪˣںɭ˵Ǻ¡
۽ʵôЩ̫Ҫë϶Ǳɭɼġ
֪ëòܹɣɭʱȥʼģϢת֮ǿ򾫻ˡ
ʱɭ͸оеˣĶĻ̫ͣģ⿪ŵĹܹģɶѣ򾫻ٶȷǳ
һСʱȻֻ򾫻һƤһ㳬ûӡ
ɭҪһ򾫻ȫһʮĸСʱԲȲͣҲһʱС
ܹܱûҪǿɭǺ֪㡣
ʰ˶֮󣬺ɭ˱ʿǰ濪·һ˺֮У׼һ·Ӷɱȥ
ʿߣɭĴ˳Ҳ£ʿ֣նɱһĳӦòѡ
̫ŨɭԶҲֻܸоʮ׷ΧͻȻһֻⲴԱ߳˹ɭһնɱ
ѪĹѾȫǺɭĶ֣ס񽣵ķںɭնɱѪѾûʲôо
ֻⲱնɱ֮󣬺ɭȴоԼĻ꺣֮ƺʲôһ£꺣һȻֻ궯
ɭһѹٻ˳ֻĹͷ¾ȻԶķɵ˹ⲵʬϷ
ǹⲵʬ֮ƺһɫĹ˳ֱӷ˹ͷĿУһӾʧˡ
ⲻ˺ɭУɭһۣѪɫͷƵĻ֮ϣһ1
ȥⲻϣȴ淢һЩ仯
޻ͣ+1ռһٻ֮ס
ٻʲô𣿽ʲô˼ɭЩ֪ܵʲô˼
һ㺫ɭ֪ˣ»õģղɱһֻⲣ¾ͼһôĻҪɱһֻⲲܹٻʲô
Ҳûʲô£һһɱ棬ҲܹһҲ˵ɭ֪Ҫնɱһֻʵ̫ˣҲֻôһ˵
ϾĹⲶѪҲɱģֻҪں֮вɭҲû취ֻϼֻɱֻ
ɭͰѹ¹ԼؿϣȻǰߣ·˹ⲣնɱ֮һƹԶµĿС
ںз߰˸СʱɭҲնɱжʮֻⲣúɭֵǣȻһֻ޻Ҳûеõ
ɭǻɣö֮ЩⲵĹ֮û޻ˡ
ڹⲵѪ⻹ʳãǺɭҲԲôֻ࣬СһС֣඼ͬһĺ֮С
ţɭɫͻȻһ䣬ֻǰһ޴ͭħŮôãȻ˻
ħŮͷһɫӰɢͬĿֲϢԶȺɭ֮ǰնɱĹҪǿ󣬾а۵ϢƺҲ˶١


1076 ħ
˵ôһֻͨҺ֮ͬļ׿һͷһֱ쵽β⣬βͿһǹ
ͷ϶һ֧ĶǣצҲβһļ׿һĵȥһǹ
ǰħŮͷаѪ۾źɭʿɭͻȻһЦ¶һƷƵķ˸оëȻ
䣡
һԾ˲ư˺ɭǰǹצֱӴ˺ɭࡣ
ɭκˣʿʱȥ⻷ϣȻһȭȥ

ʿһȭϣȭͷ֮ϵȴƵļ׿Ǹ˼˿ڣѪʱ˳
ļȭǸоһʹʿȭͷ֮ȴѪ죬ϵЩ׿Ƿ
ɭΪڣһצץȥȴǲܣ¶аɱצźɭϴȥ
צεȼӲץļ׿֮ϣһ㷴ҲûУǺɭоצֻۣѪ죬Ȼѳ˺ۡ
ɭȻľֻƺרһŹֵļ׿ǣצûа취֮ƥС
Ѫ棬Ҳղһļ׿ǡ
ֱһ¶ĴƵģ
ɭʱоЩ޲ߣȻٶȺ涼ˣǽƾǿµļ׿ǣɭʿ˵Ϸ˵Լ
̬ɭʹ÷񽣺̫̬ĺɭ̫ҲԷ̬ʹò˱
ʿҲûбģ޻겻飬ûа취ʹ޻ֻԼȭͷս
ɭ˽ħŮϣʿǳս
ΪʿٶȺʿζĻҲܰʿôôȥҲǰ취
ɭԶԶؿֻü˼ͣɨһʱҲҳ㡣
ȫļ׿ǲ֮ļ϶Ϊϸ΢Щ׿Ƕǻεģиûа취ֱӴ̵϶棬Щ϶ɱҲ̫ʵ
ûԶ̵Ĺ֮⣬ֻ˵ֱΪսɱ¾Ļ
ʿٶȣֻҪײϣ²Ҳȥ
ټͬǹһצӺβͣмӲĶƺףҲᱻֱͱ
ɭһʱ벻ʲô취˼֮ʱȴͻȻϵӹħӻķ
̶ȴǴļԶһƵĴϺ̵ײһ㡣
ֻȴͻȻ֮䵹Ծ𣬾ȻŹħӻķ񱼶ȥʿᡣ
ɭɵ΢΢һ㶣æ۴Ѫָ֮Ū˳ħӻķʵۣô£
۱Ū֮ʱһ䣬ʧеܣôܣħôܻ죿
ɭһŵı飬ƺ˺ܴĴ̼üʵ㵽ǰѻ˵ħӵô£
۾ȴȻضŹħӻķͻȻԺɭе졭ȥӻ
ô£ɭȴûжȻܵƾһ仰ʲôҲ˵ȥΣյĵط
ոֻһֻɭҲӦԵķ˭֪滹жֲͬĴڣĵطȥġ
֮ǰҲԺɭ˵ʮֲֿĶڣԲܽȥȴͻȻĿڣһôŴߴȥɭеԭ
ۼˣȥһͣǾͽȥˣұ߸ͣҲĪĻԵͬһҲɣҪңҾẦġ
ɭȻڳôۣϾǹħ۵ܿЩֲﱾʶɭóȻȥҲ۾ͿЩֲԸۿ϶ҲѺɭĿػɡ
ۼɭȻд󼱣˵һֻʮΣ֮ǳ岻ȥĻͲٽħӻˣ㰡
ѻ˵ȻжҪҪȥɭ˵
۴󼱣ȴһ취ûУҪͣȴͻȻֻ֮гȺĹⲣư˹տ߼ʡ
ɭɫһ䣬γ˫׼Ҫս˭֪Щȴûɭ߳ȺŹħӻķɹȥܿԽħŮ
ǹħǵħ˼ãһҴ֮ЩڶʱڲɱһΰɣȥҵСڡżĴе


1077 ۻ
ɭһ˼Źħӻķȥ
ȫۣЩıȷʵЩŹ֣ȻҲǣȫŹħӻȥ
˹֮⣬ɭֿűӻķȥƺǱħһ㡣
Ҳȥﻹǻֲȥһ
һڱɭţɭҲܷȥ
ɭһźʵĽɣһۣ˵ʲô˼
һЩǿߣ󲿷ֵﶼһҪԼѧϰܹͼĻȻ׿ǵߵϵĻȴô׾ܹġ
۶˶ֽ˵ħӵܹϴ꣬ҲܹҲ˵ħۻڵʱÿιħ죬вٵ棬ߵµĻֻҪʮ㶼ܹһߵϣǾҪ˵ԺͻԵˡ
˵ĺƵģôôȴһôҲûУɭȴǲŵ˵
ҵСڣ㱾ΪѾôߣôǿ󣬾ħôԶܹЧйˡƵ˵
Ȼûʲôãҽȥܸʲôأɭʵʼնۻǲ̫š
¶һĨ֮ɫǰħۻڵʱ򣬹ħζŹħҪԼˡ
򣿡ɭ΢΢Щ⡣
ൽм豸һŴʲôҲܶ࣬ȴû˵ﻹҪǼиëð
ɭԺͻȻһ棬һ壬һĽһСŮСڣһЦĶСŮа˫֣ñ۸򡣡
Ҳħô𣿡뵽ߺ޴ɭ̲ס߳
ȴ΢΢һɵĿźɭʲô
ûʲô˵ħۼʲôɭæתƻ⣬ȻܰԼղŵļۡ
˵ȻȷÿĻȱݣԺӦһ油ĻȱݣǿҪȻܸʲô
ȿȣûʲôҲôáɭԼֽ֮ʵڹħ۶ˣȻҲټˣЩﻹôżܹȥʲô
ҲҸоֵĵطյ˵ħǵȻһս֮ûбٵҲӦñˣǹħӾȻڣѾЩҵ֮⣬ҹħӾȻˡ˵ƺ֪ô˵ȥ˼š
ʱѾʮΣɭǰ˿ǰĽѾʮһɽ嶥˵ľ޴󹬵Ⱥ
ԭӦһʯֱͨĴ⣬ǴʱʯȴѾϵֻʣ¼ʮһ¶ɽ֮⡣
ǹҲѾưܲܶطѾ̮ٻǹ֮УǿԿĻֺ׳ۡ
ʱӺɭ߷ɹȴȫȻûаֵ⣬ǴҴҵط˱ӻ֮ڡ
ԶԶȥֻЩΧǽ֮϶վ˸ָĿֲǶվȻһҲûУҲһ£۾ǹȺ档
ħһֱɴ˼ԼרõرҪطܹʹã˵㻹ҲûܹõŶԣڹħӾȻˣЩﻹˣокܴˣҲҲڸɭ˵
ҲʲôɭЩͷʵ
ۻǳû˵ɭȴѾɵ˲ƵıӻϿգֻΰıӻ֮ڣǸָĿֲ˵Ҳʮ֮ޡ
ЩСһ㶼ֻͣΧǽϻ߷ϣԽӻڵĹ㳡ӽҲԽֲǿ
ڱӻڵʸûУվǽͷ
ǹ㳡֮ϣɭֻÿһϵϢֲޱȣ֮ǰɭһֻͨƼ׿ǵ֮һ
Ĺ㳡֮ϣֻռݣﶼֻԶԶվ棬ԱߵĲƵĹ档
ֻﶼȸּ׿ѷɫɭһ۵һֻͷȴ壬һĺɫ
󲿷ֵطǺһЩн֮ȴһҽѪƣʡ
ǹУһ˫о޸Ϻ˸ֻһͷһ䷿ô
෽һֻѪ˫ͷȮֻͷһֻǰһǣһֻȴĶǡ
˫ǹͷıǿ֮Ϣͬһ㣬ǶǵĹͷǿȴǻʡ


1078 ӵı
ͷҲ෽һа˸ͷĴߣ峤ɣÿһֻͷ֮϶һɫĶǡ
ͷߵһ࣬һͷɫͨѩףë׵ģеһƬƶ䣬ƺ޺ӣ۾Ѿ˯ˡ
˫ͷȮһߣһжħ֮
ϴϺɫףħ֮Уĳֻ࣬ǺɭȴȷԲࡣ
ֻΪϢͬҲΪһԶħ֮Ϊ¾Ȼһֱۺƣһֱۼûκβ
һӵֵֻֻиһϺɫ󽣣İԵš
ټһֻۼ׿ǹĹ㳡֮ϾֻֻһȻ㳡ϻкܶĿյأȴûϹ㳡
ɭڸ㳡ܽһϣһֻѪɫĹ̾ͺɭɱֻ񼶹һģһϵϢҲһֻɡ
ǼˣҲҽ㳡֮ڣȻǶֻĴη塣
ɭҲûи߹ȥԱߵһǽͷ֮ϣŹ㳡
ڹ㳡һʯ̨ʯ̨һ߹һɫӣ洫ġ
ɭĿӣȴ޻ƣʮֲִڣһӣǹɭ뵽⾹Ȼһλ۵Ļ
棬ɭҲȥ
ԽԽ˱ӻڣֻԶ߷ǽͷ֮ϣҲṳ̂Ϲ㳡
ʱҲѾͣˣɭһֱۣӻĺƺһŨ࣬ղŻԼԼĿħŮȴʲôҲˡ
ۣǸʲôɭһЩǻǶվŲֹͣƺǲû̫Ӱ졣
ҪһȡȴѹԺɭ˵
ɭһܣﶼǵ˹
ɭæסڲ˵ҪֵطΧɭоԼоҲá
ɭڵȴʱ򣬱ȴЩͷˣӺɭļһԾ£ȺﱳϣǻƵ˹㳡롣
ҵСڣҪҵɭд󾪣ҧű׷˹ȥϿ
ȥ۴ʧɫ궼Ҫŵˡ
ɭֱӰץžǰߣȴһҲûͣ٣ɿĳ˱
Ǳٶʵ̫ˣɭû׷Ѿڶ˹ȥЩͷֱ˹㳡֮ڡ
ֻʱ˱ɭо·һ㣬аԽпࣺҪӵ
ȴƺǿֲһȻһ·ͷߣֱ˽ë֮У˷ܵ浯ɴһ
ɪɪǺ£ô˼ҲǼۣǱİֱ
ɭҲֱð亹ʱǳ嵽˱ߣһѰѱԼ
λ磬ԲסˣСӲ£һȥһúõĽɭűЦĶЩ˵
˭֪ɭˣȴִĻ˳ȥ˰ϣ˷ְֽܵ֡桭
ɭֻоԼСĸζҪˣಡҪˣе󰡣ϰеŲסˡ
ۣѾһľֻֻ󷢼ŭȻǼȫ
ֻﶢ˱һ֮󣬾Ȼתͷȥ˭ҲᱦǣǶûпһ
µİҲֻǿ˱һۣȻſﲻˡ
ɭ۶ŴͰûкϣֱԼ۾
۸Ǹое㲻ˣ֪⵽ô£ЩײбĳȻһ㷴ӦҲûУͿűϷûһ
۵ɴ۾űʵ벻ͨСħôĴȫʢʱڵҲֻбΧ
ɭЩϰˣڱϣƺʲô鶼ܻᷢһʵеŹ֣ûʲô
˰Աߣɭɲ񱦶ϣ˼ҿ̱ܹܹվڹ㳡֮ϲɭоѾˡ
ſë˯۾ֱˡ
Ů۾źɭһĺɣü͵˵±ֻ
ɭҪشȴͻȻֻʯ̨֮Ϲâţһʱͻ֮ҫ۾ˣһϢʯ̨֮


1079 ⲻҪߵ·
⻪ɭĿʯ̨ȥֻһԻ͵ĹӰʯ̨֮ϣħǹӰĿд
ɭϸǹӰȴҲֻܿһͻֵĹӰƺһ׳֮
ħ֮ɭҲһУֺǿһЩʲôϸȴ벻ʲô
ǻͻ͹Ӱ֮ԵﶼƽʱɷȫͬһСѧƵģģЩЩЦ˸о˵ׯء
ȴѾ˵ֻ˫۵ɴ˿ǹӰĲţȼӵĿ¡
ɭȻ۵ô£Ӱʲôǿ˿Щ̬ʱǣ»ǳء
סеĺ棬ɭҪǹӰ˵ħﵽʲô
ֻʱǹӰ˵ħǴһ㣬úɭɵҲЩ档
ħȴΪŹ֣ϸȥȴǷֱ治ʲôǷħУȥ˼ȴƺá
ɭԾһߴǹӰһһһȴúɭоǳȡ
ħȴоһ˿˿֮Уǰħ֮ڻʻٳɶ࣬ɿʼϸۼΪСϪСϪɴӣͬĺˮһ㣬ںɭľ֮ת
ɭϢŵһתȻƫԭĹ켣ƺڽΪһ塣
䣡
һʱûͻƵĶȻƬ̵ʱֿ֮һɭоϲĪֱ޷
Բֹ뵽ɭ֮УϢҲԽתԽ죬ҲϵǿȻһȥ
ɭĸоΪɣһǹӰɢĻͻ⣬ֻǻͻ⣬ȴ壬ֻ⡣
һħһϢħ͵һȻȻͿ԰ǻͻ֮ڣĻͻԽ࣬ҲԽ
뺫ɭԼ֯һһźɭһȥ
ɭ֪ǹӰǺεȻӵֲȻܹδĶٴͻƣֱ޷
ɭĿֻЩȽٵϲͣͻļ޿˻
ͻƵ˷֪жͻļ˻
ҪѪ⣬ҲҪֻƾǹӰһ֮ͿôͻҿǺεȺɭʵ޷
ǺɭȴоЩԾˣȻǰĻȴҲı˹켣ԭӦߵ·ߡ
ǹԽԽ뺫ɭϢ֮УɭоԼ˸ӹǹħƵ
ԾԲɭһҧҪ룬жħϵֹͣϢת
ȴͻȻ֣ȻֹͣѾǿ˴źɭϢһܵĳ̶ȡ
꣡
ɭϵһ򿪣ȷʵǿƥŲ˼
Ǻɭȴûһ˿һĸˣԸоڱǿҲԸоǿȻ˲
ɭûʲôǻۣȴһ̤ʵصˣԽΪС
ڵȴǡǡ෴ɭʱ˸ӹȻڽںϣΪһ֣ǺɭԿ϶ⲢԼҪġ
ѧϰʽùʽԽпټ㣬ħķٱǿҲȷʵǿ
ЩʽԭȴԼ˼뱻Щʽ̻ڿµĵ·Ǻܲġ
ɭԼôǿһ֪֪˻֮ʲôôֻ֪ǿˡ
ǿֻһʱģɭףǿͬ¥󣬾ˣԼѧΪسԼϵ
ֻ߱˸һ·ֻǸ·ǶԣֻȥͶˣһܹǿ
ҲȥȷʵԱǿ󣬻˱ҲΪȥͶˣֻҪкôС
ǺɭȴΪһǳִֵˣԼҪԼףǺͿձָ·ȥ
ⲻҪģԲǡɭݺһҧѪ񾭵תĿ϶һǹ


1080 ħԿ
Ѫ񾭺Ͷ֯һ𣬽ѹסһɭҪһų⡣
Ȼںһúɭĸǿ󣬿ǺɭҪǿ󣬶Ҳϲֱٿصǿ
ۿžҪһų⣬ʯ̨֮ϵĹӰȴƺ۾˺ɭһۣһ֮Щ΢΢졣
һ֮󣬺ɭȴоԺ֮֮ԭ޵ħ֮ʱޱȣͬƵԺը
ǻͻӿ纣֮ڣ˲ĶѪϢħںɭ֮ڱڡ
ֻǺɭϢɭƺҲڱǿֲıš
䣡
ɭ͵ı仯Ϊ˽֮ͬʱѪ񾭿˾ŵҪħӻжԼǿֲϵ
Ѫ񾭼Ͻ֮ɭȻǱѹƵ޷ɽ纣Ѻɭ׺Ľ֮ѹȫ޷˫ᶼ޷ȶ¡
ǻͻȻڲͣӿ뺫ɭУѪҺ͹֮УҪ廯Ϊһ壬Ϊɭһ֡
ɭŭ֪ںϵĽǺǻȻⲻġ
ת֮䣬ɭ֮Ϣͬɽ㱬һͷڷ˲仯Ϊףҷһֱϡ
˫۵ͫҲΪ˳֮ɫ˵֮ڶӿĳʥ⡣
ʥͻ⽻֯һ𣬶ʱѾ֮е飬ǾȻһʱҲ԰ǻͻ⡣
ɭɵôһԵó֮壬ֿ˾ŵ֮󣬻ûʲôȻܹơ
Ȼܹĳ֮忹⣬ʵڿֲ
ɭȥֻһֿܣǹӰ֮еܿһʮĿֲڣΨ˲ſѹŵĳ֮塣
ɭҪתߣǹӰȴƺħ֮ͬħ֮Ժ֮лƣܻͻŨҵ˼㣬۳Һһ㣬纣ˮƵİС
Ȼ˵ӰԽͻԽǿң㳡֮Ϊǿ֮ȴԿĳֻΧĻͻ⣬ԶԶɭߵŨȣ˵Ǹûа취Ƚϣʵ̫ˡ
ʥͻⲻͣ໥ݻ٣ԺɭʥǿһЩǻͻ󲿷ֶѹƬ
Ǵݻһ֣иĻͻӿУɭѾƣӦ޷Щȫų⡣
ɭһָоתܣһǹӰֲһ
ͬǣţǻ̾תߣǾ͵Ǹǻᣬ׺ݵع
ɭûаճܹӰֲĹǼԿȥɭоԼҲ·һߡ
Ӱޱߣ·ûƵģĳ״̬ȴֻܳһСʱһСʱ֮ͻ̱̣Ҳûκοԡ
ɭȫѾ亹ʪ͸ضŹӰȴֻǿԿǳӰߣڶѾ
ʱһһĹȥںɭڲͣı飬Щɢ⼸ѾҪڵľˡ
Ǻɭȴûа취ֻҧ֧ȥ
ܵƺħУԿΪ˻ͻ⣬ܵ˸ԭڱǿ֮С
ʱƻıӻ֮ڲʱֳĹ⻪
˯ڰϣСڻ
۴ʱЩһ㣬̰Żͻ⣬ѪָһЩ֮ǰǰ˸Ѫɫ彥ȶ
ɭûܹʿٻҲûãӰ˿ֲʿҲԽ֮
ҧţǺɭȴ֪ԼʱԽԽˣһСʱʱ̫ˣѾȥ˴룬Щϣֻ
ɭ׼ҪٻʿƴʱȴͻȻֻоһɿֲѹԺ֮һƺһɷǺɭȴûпκι⻪ɷֻһţúɭоƺֻһ
ǵɷ֮ʯ̨ϵĹӰȴͻȻһţħʱɢ٣ʯͷϵĹ⻪Ҳ
ɭֻоϵѹȥȻղסԼһĲˤڵϡ
ǿߣЩֲļһѹ鷳ˡ۶Ժɭе
ɭֻҧ𱦶ܣһһóʥ黹ڵĻͻ⣬ٻʵ̫ˣѾɾ壬ɭ࣬ûļųڣʱ޾͵ˡ
ӳ״̬ɭɫʱɷף岻ֻٻĴ⼸ȫ״ķǳ⡣


1081 徧
ʿźɭУɭʮ⣬Լжˡ
嵽ûˣЩٻ⣬ȴɭĲ־ࡢѪܡάʾ
Щʧȥħǿ뺫ɭ֮УҲ޷ų⣬뺫ɭںһʹܱĺ⣬ϢҲת
ɭȻ̱ȴЩӲǰǰ磬رϢ֮Ҳûа취ٿˣںɭһҲ򲻿
ʿźɭɻħŮ񣬺ɭüͷ΢壬һʵˣҶʲô취ܹȥ
ҧ˵֮ǰȷʵûʲô취ղһħ֮Ѫָ˲٣뵽һеİ취
㲻˵ǹħ°ħ֮һôǹħȴϵ㣿ɭЩɻ۸ղžȻûзعħ£ʵе㷴
۵һۣ˭˵ǹħˣǹħۣΪ㻹͸߹㣬ħѾ֮ӻôܻ
ǹħۣǹӰڵĵʲôˣɭЩ΢΢ȡ
ԥһ²˵ҲµûӦǹħµһߴħ
ħɭ֪ʲô
۳Ƭ˵ž͵ǹħ۵ķȴԼĻΪȻûֳһ塣Ȼ߱۵ǣȴӵмӽ۵֪ΪʲôߴħȻ͹ħӾȻһڱӻûб٣һǰһӲԹħ򡣡
˵ۿ˺ɭһۣô£ħȻֻǷĹħȴһҲ٣԰ǿ壬ôûбǿˣ
ˣ˵˵Ǹ뿪İ취ʲôɭת˵Ը˵¡
ǹħôãȴǺɭҪģԱ˵ҲǣǶ˵˪ҩ
û˵ſڣһ⻪ǹ⻪Ȼħɢơ
ֻ۰һ⻪Լ֮һĨʱ䣬˵ߣһһιħ⣬Դ˿ۣͿԿĹֻҪĿЩռѺۺŤܹ߳򡣲ֻһιħ⣬ЩߣĹ˻߲ȥǾˡ
ɭҲû˵ϻʿ۾зȥ۵ѪǺٶȺʿϣָֻ㷽ʿС
ΪЩﶼûдӹħӻгһ·Ҳûʲô谭
ʿ۵ָ֮ں֮ȥֻ֮ϵĹâԽԽɭΪҪ߲ȥʱȴͻȻǰһǾȻ˺
΢΢еۣǰһƬԭʼɭ֣תһۣȴȻһƬֵ򣬾ͺǱѹһ
ң̫ˡ۳һϵĹ⻪ѾȫɢĻ´ʱѾ亹졣
ɭЩɻĿۣȻǹħ°ħ֮һЩħҲӦЩ飬ôһ£
һôǣˣⲻ˺
ɭһۣȻԸ˵ɭҲûжʡ
һܵĻѡһ·ǰߣϣܹҵһӻȷﵽʲôط
۱Ͼİħ֮һһƬǺϤźɭܿҵһӻ
ǱӻӦһʿӻûѾưܶʱˡ
ϣõġɭ˵
õҲû£ȥһˣ⸽ıӻǴεĴս֮Ͷˣһû˸˵
ǳսô£ɭʵ
ȿȣǿȥܲðɡȻԸ˵Ǵδսйص飬ղֻ˳ôһ˵ѡ
ɭҲ׷ʣʿ߽˱ӻ֮ڡ
߶ûʲô⣬ֻϢתҲʩչǿȻڡ
㲻ΨһһõģɭʿűӻԼͻصˡ
ϢѪ񾭺ͶҲûа취ʹãȻ޸Լ壬ֻܻصѰķ
ص֮󣬺ɭȥҽԺԼ壬ȴǳ⡣
ࡢѪܡάʵȵȶ˲־󣬾ѪҺ֮ж΢Сľ
ȨרͨѾַ
ֻĳپڵĿƼˮƽֲһµֲȥ£ںɭųϵٶо廯Զв־ҪЩ壬ͻһҲ˶ˡ


1082 
Ϊɭ˼λƣȴҲһûʲôôЩپǺɭһ֣ȻǿȴҲܴݻٺɭľ٣ɱ
˼գһλĿĮˣڼͼҰ֮ͬɭ
ǰǫȻͷβ˶û˵Ǻɭǲ³˭
ʣλ޼ҵλɱ޺ġ
޺ļ˺ɭ֮źɭ̾Ϣһȥ֮ûټ
֪ܿɭˣѾûлָϣ޺Ķ޲ߣѾ˺ɭ̡
Ȼ˲ҲܲΪһƽû̫⣬Ǻɭȴȫ޷ʹҲ˻ȫˡ
뺫ɭн˶ЩʵĹЩһǲѾˡ
ôΪɭȴǹž޲û̫ľɥΪûȫ
Ȼڿ˻ȴܹ飬ڳ״̬£ǿʹóʥЩ⣬ų⡣
ֻΪںһ𣬾ڳ״̬£Ҳʹֱֶӻٵ⣬ֻһһİ룬ÿֻܰٵһ֣ҪȫųЩľҪܳһʱ䡣
ʵɭһֱȽϿķֻҪħĹ켣תͿЩ⣬κϵˣֿǿʵ
ǺɭûѡַԸذоⶼϰȥҲıԼ塣
һ콾ʹ䣬ǿϧԼҵɭ֮ϧ֮⣬˭ĳȴдֻ
ԼһֱͺɭǵжԹϵֻҲӦõġ
ǻһЩԭ뺫ɭ׽ˣȷɭѾٻָ̬֮ȾͱЩ
ʦ硣Ⱥһɭ۾ģǸոտ޹ںɭǰȴǿš
桢ַ硢ֱ硢СšȡʸƿҲһһúɭȽǣ¾ȻҲˡ
ʲôҲû˵ֻڲһߵʱŶԺɭ˵һ䣺û֣Щ̫įˣҪҵ̫á
ɭֻЦЦ־ˣȾҷ㡣
ŮҲɭȴ̾һںɭĶͷϺݺݴһ£ʲôҲû˵ǰȥ
ɭԼĶͷ֪Ůʵʲô˼
˶ɭӿʼͥУĹƽɭʮֵֹۣٻڹѾ֪ˡ
ǺɭᰣںɭȴһҲĵӣǳûûεĶԺɭ˵ͦõģͿԹԹԵڼúøҶŮҲԹ̵񫣬뱧ܾˡ
Դ˺ɭֻܿЦû䵽ӻĵز
Ҳù𣿡ɭҡһ߳żȻƻһ߿żȻʵ
Դ֮󣬼ȻͰ˺լסһֱչ˺ɭ
ˡȻ˵
ɭһ벻ǵôأ㲻õңһûô⡣
Ȼûлشɭźɭ˵Ҽǵ㻹Ƿһ԰ɣ
ǵġɭ΢΢ͷ
ڻҰɡȻƽ˵
ڡɭ˵Լڵ岻̫ãٸһʽд顣
ҪߣǸҲϣǱκˣֻҡȻźɭ˵
ҡɭЩжֲʱί˼Ȼ
ûпǣǷҵġʦ˵ҽ겻ܽĻҪٵʮ꣬ҿɲôãԽұ봩ϼ¼޳ȥȻݺݵ˵
Ȼɭֱס˼Ȼижܹʱ޸ɭоֵһȥ
˵Ļܼ򵥣û̫ˣֻһЩѲμӣһ򵥵Ļ֮ʽΪ˷ޡ
Ҳܼ򵥣ȻǿһĹ˾ɭѼȻʱʱ䶼о˻档
ûа취˻Ժɭתо˻ۣɽ˺֪ܶʶϵͳѧϰģΪԺĲִ
ɭһĻ֮ȷԼоĿҲûȥоЩȽϳĳ˻ҲûоתΪ˻Ŀ
ɭԼоľǽǮܵҽתΪ˻ɭԴ˷ǳȤ
ȻɭĲǰѽǮܵתΪ˻ô򵥣Ǹһоܹѵͽ׵ĽΣʹܹ߲εĻƥ䡣


1083 
ɭÿһʱͻ볬״̬һΣԳԼڵľ⡣
ֹǷǳʹģǹ죬ɭÿҲֻܹһС֣Ҫеľ룬Ҫʱܹɡ
ʱ享ɭҲûţʿΪɱ˲ٵѪѪ⣬Լӡ
ʿҲԽɱʹúɭǰĹⲻϵĹӡ
ȻսǺɭȻĺܳʵ
úɭоѵĲǰЩ⣬ͼȻѾǳǳŬȴȻһֱûСʱֻűǳΪĸ֮ǰԤϰ
ʱǷǳµĶںɭһһλΪеĿѧͻȻҵ򾫻ķҰоɹ޳Ĺ˳
ڸ֮󣬷ȷʵ򾫻óҲʽ˳ʱ
ɭԴ˵û⣬ǻģƽ򾫻֮Ҳֻʱ⣬ȻеҪһ㣬Ҳû̫ĳ롣
ڵͨһֻҺͬ򾫻Ȼɭһһ򾫻ѾǺܴĽ
һڶӻ򾫻նɱȻǷǳѵ飬ʱûصϢ
ܹ򾫻һ£û볬ǸεĴڿ⣬Զӻ
ɭԼ׷ѾǳֻĻѣӵлҲδܹ۷塣
˶ںɭҲûкôȻûнܹħȴֿʮ֮Կ֮ãԴиѾ
ֻҪʺʱ㹻һĵ鶼ܹŵǾͳ֮УܹʮҲֻǷëǣȻֻһ֮ȴ֮
֪ٵͳ˶ʱ䶼ûܹʮΪһܹ࣬ʮĻʸǵ͵ĿϾûô
еİҲв٣˵䲻ģ󲿷ְֻǿѡ
ֱͨӽΪȻͽ֮ӻҪƿռ֮ӻ볬ȣ༸Ϳûʲô
ֻףܹڵ֮ӻȴԲ׵飬ĿǰΪֹҲûжڵ֮ӻİ
ʱһȥܹǵúɭ˱żɭӡҲֻ˵ǿţȴѾ֡
޼ҶѾ˺ɭָܹ쾭ع޼ңȻ͸ӵĲעɭˡ
ʱȥɭͼȻĵǺڣƽʱû¾ȥΡ֡Ʒʳûаʱ䶼רעڹ档
Ҳ˽ӻͣڵһӻѾռ˰λãӻ֮ԺɭͼȻĹϵܿڵһӻ㣬Ѹٵķչ
ֻǺıȴͺɭһ㣬֪Ŵǿ󣬻᰽ĺãֱǺɭķ档
Ӧ˵ҫ̶ۣʱ䣬ѾΪ˵һ֮ӻŮ֮սɱǰʮ֮У֪
ǰᵽɭʱ򣬶˵Ԫ׼ҵŮеţɭ˻˵Ǻĸ硣
ɭԴֻǸоʮָˣڵĳɾͣȻΪеˡ
ܿ죬ƺҲܹˣɭѾȫߣͬһǣȻйݵĻԻͣȴѾڳ
ֻס
һգɭƽһ㣬ԼҵĺԺͼȻڵҵᣬʱһۺϰĳ˻
ϰ˻ɺɭָ㣬ǽ캫ɭſţɫȴЩˣվ
֮ϢתҲûа취ʹã庫Ϣ
ľԽԽ࣬ѾָٿȴоϢЩˡ
쾭Сô쾭ɭüͷ˴֣֪޾͡쾭ͬһԴ֮󣬾Ѿˮʵ̫ˣ費쾭Ǻ⡣
˭֪Ȼˡ쾭޼ںɭʧˣȻְ˺ϣѾɹˡ
԰磬Ǵʥġ񹦡˵ʲô쾭ҲпʱѵðЦ˵
ɭ΢΢һȻô£аߣ޼һɷѿģȻѾ˲ֶεĵز


1084 쾭
ϵʱ򣬺ɭ˸ᰵ˵һ顣
ȴƺѾ֪ɫЩ˵Ѿˣ˵ʲôѾˣ޼Ѫһ˷쾭ǾͲٶ
һ̾ӵ˵ԭΪǹϰȵӣȥеЩӦǳܵĶȴ뻹߲ȥԭΪ޼һڶ䵽һŮӴ޼ҵĵزȴû뵽Ǹ˾ȻѾ䵽˵ز޼ȷʵѾˡ
裬޼ΪʲôһҪ쾭ǵʲôѾֵزӦøңС˷쾭׻ʲôΣհɣɭĿƵضʵ
ֻϵԼᰲ˵ɭҲǿ
ڹϵİΣɭȴܲʸ
᰿źɭɭĿ˿ûõ˼ĸףҲã֪˷쾭ĺʲôΣգĿźΣնʲôҪ跨ֹ
㲻ңҾȥ޼ʸɭɫᶨ˵
ɫӵ˵ȥ޼Ҳûã˷쾭޼ûκιϵǲġ
ҾͰ޼Ϊƽءɭն˵
ᰶʱ̾Ϣһھɱ޼ҵҲûˣСѾ˷쾭ǾֻܳһУⶼҵĴû뵽ǸˣȻһͷһŮҲҪֶεȥȡ޼ҿѾͶ·ˡ
׷ʲôɭ֮бܣȴֲԼ跢
᰿˺ɭãſ˵쾭ԭ޼ҡ
ɭ΢΢һ벻Լ边Ȼ˵ôһ仰е˶֪޼ҵķ쾭Ϊ޼˵ᰣȻ˵쾭޼ҵģȻúɭǳԾ
ɭ뵽ǲ޾²⣬ֲҿ϶ֻ᰼˵ȥ
޼ԭһǼʵҡڼ˵ȥһ仰úɭΪ֮ɴ۾
Ǽʵɭʱһȫ벻֮бһ㿴޼ңǰȻǼʵ
Ǻ֮ܶǰˣʱŸոûãûڵˣ໹ĸӹ壬չ˲ܹ֮深ܡ᰸ɭ˹޼ҵ顣
˵ʲô쾭޼޻ʵĹѨеģɭһ룬Ͳ˼ĵɴ۾г
쾭޻Ĺֻ֪Ϊʲô쾭ȴ޻ʵĹѨ֮Уûһ޻ʣҲֻڽ֮ʱܹǸĹѨԿĹѨеܣֻǾ֪ܣҲٴ߳ȻҲûа취ٸˡ˵
Ϊʲôɭʵ
ԭλȡ쾭Ҳ֪ԭ򣬲ˡ쾭֪֮ˡ
ɭûв廰᰼˵ȥʵ̫Ҫ֪ԭˡ
᰼˵޼ҵλ˴ҲǰƵʱ򣬻ܹ͵޺ĹѨҪ֪ʱᲢۣĵĻҲ練ơ޼ˡ쾭֮Ȼѧ﷭ˡ쾭ȴûԼץ˼ȥЩ֮󣬲ûбǿԽԽѪʱ弸ͬһ㣬ȫˡ
޼飬֮⣬һЩһȫȥȴ˷쾭ȴ쾭ϵļȥԶֱλ޼һˡ
˭ɭ̲סһ䡣
һŮ߰СŮĿ͸һ죺ǸСŮ֮俴ˡ쾭ԭ޼СŮĸȥ쾭СŮȴ͵ѧˡ쾭һѧͻᣬʹóġ쾭һȫͬǲǷ쾭мصķ֮
ɭʱһʵǸСŮ˭ʲô֣Ϊʲô
һɲǼ䣬ɭԺиĻ澹Ȼ㣬־òԣͲ̫ˡ
Ľ˪Ϊ޼λ˵ӡ˵ɫЩŹ֣˶ٲֽ˵һѪĸ࣬ĸȴ壬ҲΪӵѪԲܹķ쾭
޼ֻһܹķ쾭ôû⣬Ϊ޼Ҳûͨ飬ѪԽԽ쾭츳Ҳ֮Ǳӻĳ֣ǿ޼˵壬¾޼Ҳɡ쾭ˡ
ķ쾭˾ͻѪȴܹ⡶쾭ǹŹֵĺܣеʲôԭ򣿡ɭ벻͸Ϊʲô
֪޼Ҳо⣬һֱûд𰸣޼ҲץһЩһûһܻ˵


1085 ޼֮
˵ô࣬úɭˡ쾭ȴȻ֪޼쾭ʲôϵ
ǿ˺ɭ˼᰽˵ΪѪԽԽʱ޼˲˷磬Ϊ޼ҪٶȺ˽ϣʺ쾭ĺһЩΪǱ࣬ûбҪȥںѪ֧޼˷ֵ𣬴˼̳мҵһ޼ȥ壬ɹĴڲ˺
Ȼ£λ޼ҵǰʲô֣ôǰδ˵ɭʵ
֣صؿźɭ˵Ϊ޼ܣԲ⴫ֻ޼ң޼ҽ׵ˣͺܵǣȻеѪѾԺԲƣǱȴδػô롣ǰǣٲ£˵˳ȥǾ
޼λȥǰʲôǾ֮£Ҳ֪ʲô⹫дκ˾ƣżһ䣬˵λǰΪļ信һŽޡ
е̫ˣȻ͵޻ʵһɭЦ
ȴû˵ЩԣֶԺɭ˵ʱ޼¡쾭Ǳߣһоʲô಻ߵʱֻѧǰ벿ֵġ쾭õһ֣Ĳȴ޼شÿһҲֻһ˶ѣ⹫ΪֹһѾˣǰ㽾ˣҲС˶Ҫȥֶεȡ
ɭһЩѹõġ޾ȡ쾭һ֣ԭõġ쾭ԭǲġ
λ޵ĻѪȻ޼ҵһ֧쾭츳Ҫǿ࣬ҲԽԽֱ෢˱ӻ֮޼˻˻ơ޵ĺΪͬѾûʲôֱҲ˱ӻ
ᰶ˶˵޼ҲΪ޵һ֧޼ˣôѾ޼ˣѾ࣬봿ѾûԲϰʣµǰ벿쾭޵ĺѪ
ٺַһЩ飬޼Һһ֧Ѫ˼ɣԸ֪ʮ֮Լÿʮ޼ɳǿһǿ˶Ծ޼ˣҪʣµİ벿쾭ǡ⹫ˣֻƾһ֧ţʲô⣬ǰ벿쾭ҪһУŻôеҪһ̳ߡ
ҺСҲ޼Ѫ𣿡ɭüʵ
᰿ɬЦҵĸףҲ⹫Ϊ⹫̫ߣҪԼʵڱӻƴУڱӻ֮С뿪޼֮ʱ޼Ѿûʲôɫ˲ˣֻ¸ӵˡ
˰ѡ쾭ˣһ˾ˡɭһظˣ˵
ô򵥺ˣ⹫ǽӣǾԲµġҡҡͷˡ쾭⹫ʲô⣬һ˿϶޼Ҳûˡ
ΪԼĽҪôһСŮʮһε֮սҲǽ𣿡ɭЦ˵
˵ʲôҲûˡ˵
ôûãԺ޼ң°벿ġ쾭ǹƨĽʮ֮սȥɣҲһġɭ˵
ֻΪɭ˵ҲûзϣֻǶԺɭ˵СȻѾ˷쾭Ҳûлͷ·ֻʵϣܹ⹫ȥ֮ǰпѹһ
İɣһᴦСܵκ˺ɭĿе䣬аȥĽʲôû˵ҪëˣֱӰѡ޾ȥǱߣҲԲСðȥμʲôʮ֮ս
̸֮󣬺ɭֱӾͽ˱ӻ֮У⼸Ҳûţżǻȥ߶һˣԼݣԽҵݣ֪岢ûȫϵ
۶һƬʮϤټʿڣֻҪСһ㣬㺫ɭԼûսҲʲôΣա
ǰڵмһƬ࣬Խҵݾ֮Ҳǿ֪Ƭ֮һЩ
ɭҪȥĵطƬ֮һӻû˵Ļ򣬺ɭֱٻ˽ëΪԼ
ëڼǰѾɣǿȾȻﵽ˵ӻı׼ֻȴһҲûпҪԼؿ
⼸ëѾԶ˵ٶѾܿ죬ûоŵǺǿ߿⡣
ںɭҲֻǰʹãٶȵĻëѾ
Žë˻ӻȥǻûеطһƬ˻ͲҽԿ⴫
ɭ΢΢üƬƺ֮ǰЩ˵ӻڵλá


1086 ½
СںƣԭΪԼãڵڶӻ˳˳ˮĻһȫӻַǳõĴ͵һռݵĻӻ˭뵽ûһ꣬ӻͱһȺˡ
ųһͷͷʮ׸ߣ˫ͷͨͬʯһ׳Сž͸оȶе㷢
Ͼ˵ӻûһʱ䣬ֻԹһЩͨԭʼѪ⣬ѪⶼûгԹڣȺսʵ̫
սӻֹۣܲΪ͹޵֮ҲԭʼǿһЩľܹﵽĲΣмͷƵ͹ޣӦѪĴڡ
͹޿֮ļӲʯټϱǿޱȵǣײڳǽ֮ϣѳǽײĲֹǽײĳ˺ܶѵĵطȥ类ײȱڡ
һʧȥ˱ӻıԵֵ»ĸ⡣
һ۳ӻǼֻѪսıӻֻ֣޾쳤ǽȴǺ롣
Щ͹޿֮ʵ̫Ӳˣͬ׵ĸֳܹ۾֮Ҫλã͹ܹɵ˺ޣֻζλֶѪ͹׷Ĵкͷ׵֮ն͹Ҳ
أ
һͷ͹ײǽ֮ϣʱǽײʯѣһѵʯɢɽ
ǽϵСһûվȱڵأѵʯһһϱٷɽʯ˺ü˿ڣѪʱ˳ʱоϻۡ
ǿʹСŴһͶǽǰ͹˹ȥ

͹޵ϣȴûܹ۾ֻ͹΢΢˦ͷͶ㿪Ҫ۾
СŽͬȵĵڶֱӴ͹޵֮Уʱֻ͹޲ҽһǰ͹ײһ
СȥеļȴѾˣɵõһ䣺Щһﳤ˸۾ȴ̶һСʧô
ûˣСŰѹһӣ˲ϵˣٻһǹǽ͹޵˹ȥ
ѪɽҺ֮Ѫ֯һп£ÿһ͹޵Ѫ͡
ͻȻƺһ£ȻԽԽǿԶԽԡ
˲ɵĵطԶȥֻһͷ峬ʮףͨͬ͵ľ޴͹һս񱼶ÿһֹ
Ѫ͹ޣսӻɫ䡣
սӻʵֵܹסһȺ͹޺ͼֻѪ͹޵ĹѾʮǿ˭֪Ⱥ͹֮УȻһֻѪ͹ޡ
ͷѪ͹ʲôҲֱӶűӻĴֱȥ
һҧһչʱгǹſֲݺݵͶͷѪ͹ޡ
ǹͬ׵һգ˲̵ͷѪ͹޵ǰ
ǱѪ͹ȴֻ΢΢ͷͶ㿪۾Ҫ֧ǹײĶͷ֮ϣ׵ͬƵıɢȴû̴ܹ͹һ壬ǱǹֱײķɳȥףһӴ̽˳ǽ֮С
ʱɫұ䣬ǿһȻѪ͹޵嶼ƲǱѪ͹޸ͣ٣񱼣ĳӻĴţÿһģڴһһ׶ӡ
ǽϵس࣬׷ùűѪ͹޿䣬ڱѪ͹һ֮ϣȴͬˮ㣬ܶҡ͹޷ֺƬļֱ֧۶ϣƵϻȥ
سĿͷѪ͹ͬСɽƵײڳ֮ϣֱӰѴײķ顣
ֻ¡һֻǳţ¥һ𶼱ײʯѣֱײһŸĳǽһƬ
˶ɫұ䣬ʿʱ䵽˹ȵףֲѾȫûս⣬־ӡ
͹Ⱥȴ˷һͷͷ޴͹޿񱼶ĴضͬɸƵĶţʱõһ
˶ԡѪ˺ɱȴҲĨƽʵĲ࣬˶սӻزסˣҲ׶༪١
ˣ˶̳ˣͻˡ´ͬʱĳͷѪ͹ޣϣܹһʱ䣬ܹøӻˡ
Ҳ˱ײĳȱڴϣܹһʱ䣬ܶӼǼ
СֻоܣΧͬߡʡͬ飬ȴε̾Ϣһ
ʱһˣػرӻһˡ
ңͻȻ˴С͵̧ͷеBB
СŶûпBȴɴ۾ֻһööɫӲҴ˽ꡣ


1087 ǽ
ǽңСһ£ǰľˣ֪⵽Ǹʲô
ֻһööĽҶЩ͹޵ϣһͷ͹޵һöңһöҲ࣬һöҲ١
ܶ˶ڷ֪ЩĽҵʲô£ôͻȻҲ֪Щζʲô
һ룬ȴɴ۾Ŵͣ¶˼;ϲ֯ı顣
¡¡
һööЩ޴͹֮Щ͹޾ͺǱɽѹסƵģһͷͷֱӱѹڵϣôҲ
ЩѪĿֲ͹Ҳһһöѹֱ֮ӱѹſ˵ϣڵҵţȴֻܰʯſȴôҲվ˫ͷзʹ˻
ʲôĿǰ˼һĻ
Ҳ࣬ЩŵĿһص͹ޡ
һͷѪ͹ޣһöѹס֮ȴûе£֮ɫŨһУǲʾ˱ѹҲϵ¡
ͻȻֻһͨ屻ʥŵӰ֮У׳ͳ׳һʥУͬoһ㡣
ֻȫװҲֻǼָ֮һöңȻͶͷѪ͹һ
ö˵֮УΪһɫ⣬˲Ѫ͹޵Ķͷϡ
ѹڱѪ͹ϵɲǣӴҲ֧Ųסֱӱѹڵϡ
⻹ûнֻһɲ֮䣬Ѫ͹ƵѿһӣѪӹѵп
أ
˾֮УһͷѪ͹޾ȻӲѹ壬Ѫ͹ͷѿѪԽĵǣֱӱѹһ⡣
˶һ֮ɫʵ󣬽ƾһöССĽңȻǰ޵еıѪ͹ѹǺεȿֱֲһ㡣
B񡭡B񡭡СŶǿеĳӰ˷ܵ
Ȼ˵òСָоǸ˾ǽңB
СţҲ˵ӻɭС˵һ䣬емϲãܹڵӻǰһսѣһֵø˵顣
СŶʱϲеǣB㻹ǵҰҶһˣB̫ˡ
˶ʱСŹĿ࿴СԼҲͦһ֮ɫ
ܹBг֣һҫ顣
л³ȣʹǰԺɭ˵
ҡɭ˵һ䣬Ȼ˵Щ͹޻ᱻѹʮСʱ˰ɡ
˵꣬ɭֱתΪһ׵ȥתۼʧ
ɭ볬״̬ʱޣʱ˽ڵʱҲ䳤ܹ˷ʱĻҲԸ˷ʱ䡣
ԭֻǴ㿴һӻȴû뵽ôһսҪһԼоĳɹֻñʹ˽ңԼ廹ûлָӲѹѪ͹ޣֻó֮塣
ɭоĽңúɭԼ⣬ʹ֮ʱЧȻҪһЩ൱ˣʤڿȺѹ
һö֮ϣĿֲҲɭоԼôʱоûа׷ѡ
Ϊʹó״̬ʱ̣ܶɭָ֮Ҳûгĸо
սӻȻǲȥˣɭֻܻȥ˻
սӻ֣չʾ˿ֲĽϢ֮ܿдˡΪʱڳ˺ܶ࣬ʹ֮⣬вˣϸȻסġ
ѹ͹ȺһöѹѪBǿʵڲ˼飬׷ײ²ǽҵʲô
˷׷ײ²B񵽵ǿʲô̶ȣǰкܶ˲²⺫ɭB񣬿һֱûеõ֤ʵ
ںɭѾϵȴȻڻԾҿǰǿ˶ǰĲ²⡣
֮ѾԳȫһԳȫľǼͼҵļ顣
һӻĳ˵ɱȽףѾɱôܹ꣬һԳԲҲ⡣
ĽͼҲûֱȫ˹˼Ľ
Ҳڱ֪ĳΪꡱĽ츳ʹýͽʱдȵļӳ֡
Լ֮󣬸ƴѵԼĳ壬ʹҺͳﵤİ⼸귢չĺܿ죬Ѫ֮󣬵һЩ壬ÿ˻õĳ嶼ͬ
ܹʲôĳ壬ʻȡĻйϵϵˣһ㶼ֻûϵĳ塣


1088 
ڵڶӻҪɱȵһӻѵĶ࣬ĿǰܹڵڶӻԻԲӻûǲǵ˶ܹѳġ
ɭϣĳԽԽãڵıӻԶ
Ϊ򾫻ķϵȥҲûʲô
úɭȽɻǣγɲյĻйأʺĹйء
ǡѪ񾭡֣͡ʱͻ˵壬ٽͳ˳塣
ɭ֪ǹӰ࣬ʵӰ࣬ĿǰЩûһƵġ
ſںɭĶƤ˯ɭɳϿţȻԱߵİ칫ǰ
ͻȻɭͨѶˡ
æģҳȥɭתԼļȻ˵һ䣬˯ıɳϣȻ߳˷Ժ档
ͨͨѶַӰ
ƣþòˡɭЦĺַһк
ַȴһһˣڵһ仰ͶԺɭ˵ļҵĽᣬԳԽΪĽϣܹһμӡ
㲻ǲ֪ڵ״ȥҲûʲôáɭ̯˵ʵѩ͡ļҵĽҲûʲôȤ
Ҳ̫ϲѩǿӣҲԼȥ֮ٺѩҵʲôͻ
βһεĽѩҾٰ죬ѩҲһ⡣ַ˵һ£ƺ֯ԣһôɭ˵
ѩҳʲô⣿ɭɻʵ
ѩһ˷ˡַԥһ˵
ѩҵԭǷӡɭֻ˵
ַȴҡͷһ˷ǵûʲôڷλȴѩҵİѩ壬ѩҲͱˡ
ɭʱɴ۾Ȼ£
ɭһֱѩҵ˶Щ⣬û뵽Ȼ赽ֵزȻԼԼˡ
ַЦѩ巢ʱּҡͼҺҵүӶѩңѩѾˡ
ô£ɭʱЩȤˡ
ѩڷ֮ǰʶڣҵ˼λүӹȥϧλүӲŵѩûãѩͷˣλүְʱƷˣ֮ǰѩѾɱ˲ѩˡ
˶٣ַּ˵ҵѩµһЩϺռǣ˵ѩġ⣬ѩҵ˾Щ⣬ѩ廹˵ܽ⣬ѩҵ˿ܶپѡĲԽߣĻҲԽ󡣡
ɭһҲҲʲôɣ
ѩоôˣ⣿ɭæĵʵ
ûоѩѾѡԭ㺮˳һоϣܹҳ֢ڣεĽĿҪҲڴˣϣһȥַ˵
ַ뺫ɭȥҪΪ֪ɭ꺫ɭŰɽѧϰо˻ⷽӦһЩ⡣
㺮⴫ûⷽרҲ뽻ᣬֻļҵһЩĵӶѡ
ȥȻҪȥɭһڴӦ
ȻѾû˭֪ûʲôȥһĺá
ҡ㺮жǰ֡͡ѩļŵһֱѩУҶü
лܹһ㺮ԭɭȻŹᡣ
ɭ⼸Ӱɽѧ˲ٹ䡢ͳ˻֪ʶ׼ܹʲôҲ˵
ȻɭҪҪȥһ㺮˵㺮ҲܹʮıġֻܿŵɭҲҪ֪֮䵽ʲôͬ
˺ַ֮ͨ󣬺ɭȥ˼Ȼǲôһ£ȻҲ֪£ûа·ϣϾûʲôϵ
ɭüȻȥͼһʣܸܲһȥȻͼͨ˻ͼҵǺˬĴӦˡ
ѩΰѡ㺮óûдٲ˽Ҳϣܹ˼棬ҳѩҡڣѩԺܻܿ⡣
ѩҰһ⣬ôˣŪѩʵѾļ֮ʵˣǰǿƵĳС㺮ҲˣҲֱӹֻҪļӵܶȥĦû
Ȼѡȥ㺮ʱҲǷǳϸģ϶ҵĺĳԱʸȥҲԸ⡶㺮⴫
ȻЩȤټϹ˾еæɭֻԼһʰ˶ǰͼҺͼͼȥ˻ϣȻһȥѩҡ
͸оѩ˺е㲻Ծû뵽Ȼǡ⣬ôãҲûʲô⣬Ҳûѩ¡ЩƵġɭڷɴϣϸ˼Լ֪ġȴʼ벻ʲôĵط
ֻܵȿˡ㺮֮󣬲п֪⡣ɭ˼˼


1089 ׻桶㺮
ͼҵ˻֮һѩڵ
󲿷ֵطǰѩдĵط걻ѩǣ˶֮⣬ѿڡ
¶ȻҲǺܵ͵ģʮȵѾǺ
ѩ˵ҲأȻϲסֵطɭĴıѩɽ˵
ͺЦ֪ˣѩҵĴ󲿷ֳ˻֮ʱҪסܣѩסȴá
ɭͼͼ˵ĹϵҲûΪֻΪɭóʣƽʱıȽ١
֡͡˲ˣĻ϶ǳԽߣΪˮƽ̫͵ĻǿҲǰ׿Ļ϶Ƕڳ˻Щоģֻһֹ
ѩûǰʢˣǰѩļ֮ϴʵǿģȻǰ״̬ļ֮ȴġ
ڵѩԪˣûİϻܹһ˿ЭĸоһܳƢܲã˲ദĸо
ѩҰŵĵطסȻִĽȴûмйů豸Ҳûװů
ҶԴ˺Ѿϰˣû˱Թѩҵķ̫䣬Ļ϶ǳԽߣ㺮ڳԽߵȻҲʲô
ɭԼķһŵԭΪǼͺ˭֪һȴַ硣
ɭ׼Ҫַý
ַȴûԺɭ˵Ҫǲ۵Ļھͺȥѩҵҿɣ
ȥ𣿡ɭȵʵ
ѩΪҳ֢ڣϰصĵطˣǵ֮ڣҲй㺮ǰ׻ģԭҪȵļҵ˶Ժַܿ˵
ãȥ׻档ɭ׾͸ַˡ
ַѾȥһΣ·ҲҪѩҵָɭ˵ط֮󣬺ɭ֪ѩĵطȻһ
ڵ·ǳͣѾӽ°ٶȣʵǰûеõӳֵѩôֵطġ
߹һα֮ͨ󣬺ܿһܴĿռ䣬¶ƺһ㣬кܶ˹̳ı̨Ȼṩѩʹõġ
ڱ룬һʯ̵ľǰ׻ġ㺮Ҳǡ
Ѿʮۿġ㺮ҵˣһЩѩҿرˡ
ɭϸۿ֣ͷβ˺ü飬ѩ¡õһģһһֵĲûС
ûѩ˶ĻҲӦŶԣûԼʲô԰ɭ΢΢Щơ
תһ룬ɭתͷԱߵַ磺᲻ѩԼоĻҺ⣿
ɭȥѩΨһĲͬҲûʹѩҵרҺ
ַ˵ҺѾ͸ⷽȨļλϸĻһ˵ľˣֻ治к
ɭ˲ɵüǻҺ⣬벻ˡ
ĻͲҪ˵ҵĸǽ⣬Ҳ֪һеķʲôһѩӵ˺ɭַĶԻ˵
ɭϵ˾֪ѩӵȻҲ֪ģɭ²ǻҺ⣬̲סԷ̡
ȻУȴʥõİɽ׽ѧϰ˻оڹı೬˻ҲЩĵãҲҵרҵɣѩҲΪ˲Ź㺮𣿡ɭҲƽľ˵
֪ѩ˾⣬Ȼһ˵˵ˣɭҪΪˡ㺮ܵġ
ѩӵһû˵ʲô
ûʲôַ֣Ҳûѩӵܣźɭʵ
ɭҡҡͷ˵ֻıĳ˻Ͽʲô⣬ԭյĻҲܹʲô
ַɭҲ⣬ͷǾֻܵȺĽˡ
ҵ˶ԴҲǳӣѩҵˡ㺮⣬ôⲻõˡ㺮Ҳûã˭Ҳ
Լ֡͡Ҫ㺮г̶ȲѩңһжĻ˭Ҳ
صס޵ĵطɭַ磺ѩԼƵרҺ䷽ܲõõ
ǲѣѩҪˣЩǶѾˣġַ˵
ɭص֮󣬾÷ڵͨѶϵѩҵˣûжãɭӦѩͶˡ
ɭ򿪷ȴ΢΢һֻһ˪Ůվ⣬ļޣֻ̫Щ˸о׽


1090 ΪʲôзӦ
Ů˿źɭϬ絶ܹ˵ĸƢƵġ
ɭϾǾ˵Ů˵ȻϬȴаֶҡ΢΢һЦ˵ͻҺ䷽𣿡
ŮȴûлشɭȻźɭڴɭѾ׼ҪʵڶʱŮڿˣ˵Ļȴúɭһ
Ů˶źɭ˵һ䡣
ɭһȴ治ɫЦ˵㲻Ҫ˵Цˣô
Ůȴǿ˵ҲǴѧıЩѾҪܹѩ֢ڣѩұȻк񱨡
Ȼûһᾡȫѩҽ⣬ұΪ˶ɭ΢Ц˵Լ
ŮȴֻǿһۣȻһƿӺͼŴӡֽݸǱרҺ䷽Ƿʲô⣬ֱҡ
֪ôƺɭʵ
ҽѩ̡Ů˵תȥ
ɭѩ̵ıӰ΢΢üȻѩ϶˱ѩôֵģɭ޴ӵ֪ȴое㲻ס
ѩ̲Ÿո뿪ûãɭûаŹϣͺ˹һʵСӾȻҶԲȻһ͹ѩҵĴѩ̣Ųھ͸ȻȥʰĻʲôѩ̵ģ
ɭЦĹˣ֮ǰҸ֪ѩ̣Ҳ֪ʲôѩҵĴˣֻҪһݱרҺ䷽Щġ
˵ţɭ˾еĻҺ䷽
ѩѪȻ͸ѩͻȥҲҪһݡͺſˮҪԼ䡣
壬ѩ̺ܳ𣿡ɭס˼ͺʵ
ѩ̾Ȼܹ˱ʵЩԾȻҲҪŪѩʲôˡ
ֹǳ㺮һ˵㲻֪Сǲ˰ɴ۾´ɭʮֻɺɭȡ
ɭ΢΢ЩƣȻҲϲŮܲ㿴һŮͷɣοǵһμ棬˼һ
˼ͺһЩѩ̵飬õҲֻ֪࣬ѩǴˣŸʮ꣬ǷѩҰѩСŮҲʮ츳
úɭԾǣѩ̾Ȼֻڵһӻδߣһ˾ȻܹʵЩͳԾ
صڣɭԽԽòףѩ̿ѩ׷»ǳ鷳
ˣ߿϶ʵΪ飬ʱֻҪˣѩҵʵӦҲܰôɭа˼
ԭΪԼܾûЧѩҵҲЩͬѩҵİֱӦûܹû뵽һͱ˿˳
Ҳѩҵ״ãɭһҷɴѩҵ
ȻҲҪϾʹźɫɣߣһֻӿҲס
Լϵĺɫɣɭʱʮ㣬ѩҪ˺ƤʱԿľɭ
ɭЩóҺ䷽оûɭֻȿһ䷽ʹõĸֲϣǺɭ⼸Ѿ֪ģĻҺ䷽̫࣬䷽ڵĲ϶Ǵ֮Ҵ滺񾭵ãһЩЧ
ЩܻɾˣõЧ
һҺⶫֻһΣҲмҩûʲô⡣
ɭһҹڶ糿żͺһȥͣҲûѩ鷳ѩ˸ûرעƺ֪ɭ顣
ǼͺԹ˺ɭ˵Ͷĸѩ̣һѩҵĹܼҡ
극֮󣬺ɭżͺȥһ˱Ȼûʲôջʯ̵ıɭ۾ܹٿٱҲá
ѵǸѩթңûп˱һֱûʲô鷢ɭаԻɡ
ѩʱ̬ôҲֻթ
ʱѩҵļڣԭļԱ˳ȥֻѩһͨźɭһһͬʱƺü˼ʲô
ѩ̵һѩƵƣϸĻ֮ᷢ˺ܶС֡
ѩ︧ƣ۾ȴգҲգĶżںɭӰ񣬹עźɭֳÿһϸڡ
ܰôҲ˱ˣƤƺЩ֮⣬ûκΪʲô㺮зӦأѩɻ֮ɫ


1091 㺮
˥֮֮㺮֮Իѩұܣңԭкܶ࣬һҪԭǣ㺮ֻѩҵʺ
㺮ѩһʣԴ㺮ܹ°빦ɾ͡
ѩ˴һʼ֪㺮⣬ֻʱ໹ûзֱӻʴﲻܸߵĳ̶ȣ㺮ҲֻܹѧһƤëûʾƤëѧ
żܹѡ㺮һ㣬ͻᷢϵĲ
ѩҵġľΪ˶Ϊľ쳣ҲȷʵãѩҲһֱûг¡
ֻŽѩڱӻȡԽԽãѡ㺮ҲԽԽ룬֪һЩ仯
Ϊֱ仯ǱĬ֮иıģѩԼҲû̫ЩЩѩ˾쵽ԾȴѾı䡣
ѩһֱѰҸƵķȴûʲôЧԼΪһӣҲΪѩҡߵˡ
ѩڸоԼԽԽ֮ܿ󣬾İѹ㺮ѩ̣롶㺮һֵıԭġ㺮֪ʲô֮ͬǣ㺮˲Ӧ
һ㺮˿㺮㺮¶Ⱦͻ½
ǷǳֵģΪԽˣ㺮¶½Խı׼Ϊߵ͡
ѩ񣬹㺮ߵʱ򣬻ûѩߵʱ¶½
ȻѩѾѩܹ㺮¶½ˡ
ѩ˲֪㺮¶½ʲô˼Ҳ㺮˴ʲôʵԵĺô
ַͺɭһȥ֮ʱѩ̾ԱߵһУ뺫ɭ˴жʮףľ㺮Ȼ˷Ӧѩ̷ǳɻ󣬵ʱȷ㺮ΪɭķӦ
ʱڱеѩѾˣûµѩ˽룬㺮ַͺɭ֮ŷֵı仯ѩ̲ŻԸɭȥ˻Һ䷽Ϊľǲһ¹㺮ǲǶԺɭеķӦ
ѩ̺ܳԾ㺮ںɭķӦȻȶķӦǿҡ
֮ǰ㺮ûжѩ֮йӦ˵ֻˡ㺮зӦѩˣûĻ㺮ҲзӦ
ѩ̲Ż϶˺ɭ㺮Ǻɭȴȫû㺮ص㡣
ƤܺһЩ֮⣬û޵ĺ磬ûŭƢ۾ҲĻһ۰׻Щ࣬ͨ˵۰ײ̫һ
һЩСӺɭȫѩ̸оɻ
ܹù㺮зӦ϶˵һ׶Σ㺮зӦѩվѾһСʱȴӺɭϿһĺۼ
ѵǹ㺮ˣѩ̴Ӻɭ𴲿ڣԽԽ޷ȷʼЩɻ᲻ǹ㺮ʲô⡣
ѩֻܴɻ߳˼ңѩȴûоʹ˴ԺɭĻɣϾ֮ǰ㺮δ
ɭˡȴûѩҵЩ⣬ôɭܻܿѩĪİҲܹѩ߳Ҳ˵
Ϊѩҵı粻ٷκһѩ̶Ը
ֻܳһˡѩ̰˼
Ȼ֪ɭˣѾ޷תϢ޷תûϢڣѩģֻҪԼϢܹ뺫ɭ֮ڣһܹɭǷбϢ
ֻҪôһ㣬ѩ̻Ҫһ취ϾѩѾزǰǰǿƣңرļͼҡ
ҪֱӺͺɭֵĻ̫ãѩֻܴ֡
ɭȻ֪ѩڴ⣬һֱ˼š⡣
ȷʵҲһ⣬֪Լ⣬ѩĺ֮⡣
ʱƢеʧأһʱġûٳֹƢʧصԺɭûаǼ·ϡ
ȷʵ⣬ֻɭԼҲ޷ȷ
⣬ڿȷǣӦÿԻĸãֻȴܰѶѩҵˡɭһƼңοѩҵɱ
ѩͣ죬ڵȵ˽Ὺʼļҵ˶۽һ֮ڣѩóˡ㺮ԭ飬ȻֱҳͶĻ֮ϣ˶Ŀ㺮ԭġ


1092 㺮ԭ
ɭš㺮ԭģһһĶȻǹˣȴǲ¼ģ⴫
Ĵ˳ȥ˵ѩңҲӦ
ԭĶǹģʮɬѶɭĹѧʶȻֱܹӿʮ֮߰ˡ
㺮Ȼ£𡶶ǲЩܹͬʮһֿ˵Ǹǧݣȴȡ㺮£⾳ҲԶ
֮󣬺ɭʼ˼о㺮ݣ롶һһԱȡ
ѩΪ˽㺮ıΪרԼӵȥѧⷽļһҲҪֵģ˭ѧܹѧĺá
ԿĳıࡶλѩǰѧķǳרҵĴʦˡ
ĶȻһ㣬ȲϰɽоˣɭԿеһЩ̫׼ȷĵطȫá١
ѩҲû취£Ͼܰѡ㺮ȥıࡣ
Ĳ׼ںɭʲôӰ죬ܻĸá
ɭҪ˼˿һΣ֪㺮롶㺮ǲܹʮ
Զ׼ģ㺮ԭһȷʵʮأǸıġȴֻʣ˾أֻܿŵ
֣ʮصķȻ£Ǹı˼Ȼܹıൽֵزûеῴʮأôֻı˾أûаһظıأɭЩɻ
ȻҲע⵽⣬һλҵ߿νѩʵѩϵܣΪʲôԭĵڶ׶ʮأıֻ֮ʣ˾أ
ѩΪλı㺮ѩȱڸı˾֮ΪȥûܹѵʮظıȻټı࣬ΪھضûܹɣʮؾıҲγ裬Ҳûټıࡣ
˶ʱȻǰûзֳڵӻʣ֧ſʮܿŵ༸ûУôıҲûá
һıӻͨ˽صϴ֮ڵĻҲͻ̻ٸҲ򲻿Ļˡ
ѩҵ͵Ǻûʲô֮
ɭҲûپһ㣬ֻǰѵʮصҲ
Щոûõѩӵܶиã͵ʮصĹϵ
ҵڹۿ˹㺮֮󣬷׷˲ٵʣںɭЩⶼѩҵ֢û̫Ĺϵ
һЩרо˻רңҲͺɭһҲ㺮ڡ
һҲû۳һɭҲûʲôͷֻ÷ȥ⣬Լٰѹ㺮ıһΣԼıĹ㺮ѩҵʲô֮Ա֮ҲҵһЩ˿
¸ıĹܴ󣬲һܹɵģɭԹʹҴһصԼ䣬׼ı㺮
ǴԼţɭȴ̲ס΢΢üȻԼķ֮ˮƺϴּڡ
ɭ˳˷䣬һ۷ţûдķ䡣
ѵˣɭ߽䣬˳ְŹϣȻһ壬Լķϴּ䲻ãܵʲô
ΪԷϴּڣɭ֪ڸʲôȻҲöȥһʲô۾ĶɭԼ¡
ϴּȴû˻شֻˮͣʱ˴ϴּ߳ĽŲ
ɭʱüǳУŲԲǼͺġ
Ȼϴּ߳ĲǼͺһŮˣһǳƯŮˣһһֻԡƯŮˡ
ѩ̣ɭЩȵĿǰŮˡ
ˣƤͲ˵ˣ׹⻬ϸۣӨ͸Ҳһ˿覴ãļֱһƷ
ӵƤǱһ㣬Ҳмοѩ̱һˡ
Ϊԭѩҵ˶ʮֵĸ߰ѩҲ⣬ȻѾֳԸеһ棬ȴȻһֱɽ˵ĸо
ȻǳƯȴֲµĸоûһ˿Ϣֻ˾ʮۣа
ôϴ裬ѵԡر𣿡ɭߵɳǰ£Цѩ˵
ɭûмŮ˵ëͷСӣŮ಻ʤɫѷɫѩ̵Ҳ٣ʵĶУȻΪѩС¶ȾʧԼ


1093 㱻̣
ɭȻռƵĿԼѩжʱޡ
Ҫ֪ɭûѩûзıʣһ˦ںɭˡ
ѩȫûԼ͵ġ
Ȼѩ㺫ɭ֪뷨Ҳ⣬ϾûԸһо񼲲˽û˻Ů߶ܽĴڣߺ϶Ϊһֱ޵С
аҧѩǿҪݺںɭϲһŵĳͻһɳϵĺɭȥȻһְںɭͷԱߵɳϣ˫ȿ絽ɭϣϥ֧ɳϣ޵ĺ촽ɭϴ˹ȥ
ѩ̵ĺ촽ûɭ촽ȴɭһʳָס촽òͣ
ɭЦžѾһߵѩ̣Ц˵Ӧöϰһ£̫ӲһҲûУ˵ģװ˷ôõĺȤĻԽѧѣҺôˣ̰ᡭ
ѩĮף˲Ѿǵͨ죬ԭΪƾԼֻһվʮþȵ飬˭֪Ȼ档
ѩֻо߷߽ӣе˲õĸоٿɭһſɶЦʱ򵨱˫һӰѺɭָƿȻסɭ촽ͶݺݵĴȥ
񡭡ɭû뵽ѩ̾ȻôݣŽһ촽ͱѩ̵ĺ촽ˡ
ѩתһڱϢ½ȥȴͻȻű˸ƿˣʱѩһ
ͺŽﻹֵ˵Сӣʲô˭㰡ҪҲǷɢźɶɵ塭
ͺ˵û˵͵ɴ۾ֻѩ̿ںɭϣֻԡ˫źɭѾǿӲ˺ɭĴϣɭص
ſʲô۸һӡ۸ҡͺţһǰ·һߣҪɭ
ѩȴǿҲݺݵص˺һۣȻֱץɳһףֱӳŶȥ
߰Һܺ۸ġ۸ҰҳĿͷ󡭡ʵϺûġ߰ͺĵĶѩ̵ıӰУһĳ嶯Ͳʡ
ɭͺ׷ȥæסԼķŹϣͷǺߡ
Сӣң㵽ôѩ̵ģͺ۾ɴ´ɭƺ뿴ɭĵڵĵطǿȥͺǾԼȽ˧
ûʲôҲ֪մѩʹҵϴּˣȻҪǿңһҪлļʱȻҾı̣ˡɭظһµ˵
ȿȣԼˣӦõġͺǳ鴤޲һưѺɭ
֪ж뱻ѩ̣ɭ⻰˵ĶҪˡ
ͺ۽¶һĨɱźɭȻ˵Ϊ˱ǸŮħͷ̣㣬ҾڿʼӰ룬Ͼ˯һŮħͷˣҾιҲһȷİȫ֤ĽȻ
壬̫ллˣҾͷˡɭЦ˵
Ӧõģ˭ءͺ۽ǳ鴤˵
ͺаڴѩ̻֮ѩȴһֱûٳ֡
ɭɳϣĻϲŵţ˼ȴû档
ѩ̿ĿˣҪȷûбϢɭҲѾѩҪʲô
öӦ˼ͺ澭ԲŻ˼ͺע⣬ⷿиһȥ
˲ûѩ̰һں֮ڣʮа˾ŻᷢڱϢ
Ǿ㱻ϢɭҲȷѩܲϵĳϾıѩҵĺܲһ
ıȫûкҲѩ˵ôᣬ֮ƵĵطУܴͬ
˼һɭ׼ȥ裬ǲվȴоżߵʲôǶȥȴһѩ׾Өơ
ɭƼһƬʮϸ˿Щȵķ֣С֣Ȼǹ㺮ԭġ
ѩϴһӾ£ԡȻû·ҲûеطԷŹ㺮
ѩԹ㺮ٲһ£ԾͰѹ㺮׵ĿڴУ׷ɳϡ
֮ǰôһڣ֪ʲôʱ㺮׿ڴ滬˳


1094 
ɭпûһѩּ̾ĿŴ˽ɭеĹ㺮ʱһ־ץ˹ȥ
صԼķ任·ʱŷֹ㺮Ȼˣż˻
ʲôɭȴһѩץһգЦĿʵ
޹ءѩ˵ɭץȥ
ɭƶѩһֱץĹ㺮ҪΪѩ̲˺ɭѩҺͼͼҵìܣʱٻЩ˼ɵġ
û˼ɣҲǺɭĶ֣ɭǲתϢֻƾҲԶԶһδܹƥеġ
ѩҧ˵˺ɭϣѹźɭȥץĹ㺮
ɭѩ̾ƴȥץֻȴʼûкɭֱ۳ҲûкɭֱƶĿ죬һֱץɭĹ㺮
ͺոȥϴ˸һʱɴ۾
ֻɭɳ˫ֺѩȴϣſںɭϣɭѾ֮Уѩ̵һ˫ֻźɭֱۣǼʽҪԺɭӲϹ
̫޳ˣȻҲҪǿСɭɭбſͺǸڰȥϴ˸Ĺѩ̾Ȼˣô
ѩȴѾúɭͣһµʱץ˹㺮Ȼͷɿ뿪˺ɭķ䣬ûͺ
ͺǸƣ˿ɭľԼûôҶСɭɭ˧˾ŵ屶ôѩ̲СɭأڵŮû۹⣬֪ʲô˵
ɭûͺ԰ղõ㺮ʱȻʱȽ϶̣ȴоһ֮
㺮ʱϢԽԽأ⵽ûʲôϢˣ˸о䡣
ǵǿ㺮¶Ƚ͵һĳ̶֮󣬺ɭڹ㺮ıƺһЩԭûе֡
ɭղûֱӻѩ̣ҪֵʲôҲֻ˼֮־ͱģ
ƺѩּ֮̿ͿʼģˣѩߵʱѾ΢ɼ
ԭˣѹѩҵ˻⣬ȻˣʼĲȷġɭ˼ԼЩ֣۾ʱ
ʵܼ򵥣㺮һԽʯĶֻҪ˹㺮֮ӵ˹㺮ĶϢܹ㺮ı仯ͬĲΣ㺮ϾͻʾӦĵȽƣ㺮һǣֻ˹㺮á
ɭܹԼϢ㺮Ǿ˵ıȷģѩ̵Ϣ֮󣬹㺮ʱûӦķӦǾ˵ѩĿ϶ǲԡ
ѩô궼ˣȴһ˶ûз֣ⲻ̫ܰɣɭ־̫棬Щ޷жϡ
ʵְںɭǰѩȷʵܼ㺮ֻ˵ˡ
֪ѩҵܼܲ㺮ҲˣȻţҲֻ֤ѩô˶ˡɭ˼ԼĹ㺮ԭġ
ɭͻȻһ飬㺮ԭϴû˵ܹ㺮ҹ㺮ȻֵҲһ֣Ǿ֮Ҳûᵽ
ͨһ㣬ɭͻȻúܿѩҵ˼·ӸԴϾѾˣôңҲҵ⡣
ǰûбӻʺܵͣϢʵͣϢȻָ߼Ҳ¡
Ϊѩҵ˶Ŵ֮壬ڵȻȱǿϢȴһҪغܶࡣ
һͱһ˸㺮ҲΪ֮㺮аģʵ϶ڹ㺮аֻԶѣ뺮ȴû̫Ĺϵ
ѩҺо˻ҺʣǿûдڰѺҲǿˡ
ڱӻʵǿҲԽԽ·ߣǺɷ֮ͶѩصӰ졣
ʼɭԼʱֻ¶΢ȱ˵һȣȴûɷ֮ʵǲȷ·
ɭѩĺʮѸͣȴ̾ͳ⣬öϢȥ˺ɭֻع鵽ȷĵ·ϡ
ѩҴһʼƫ·ǴӱԴϸı䣬˭Ҳֲ⡣
ǰڽչȷʵܿ죬ȻҲͲ뵽ʵǴ
һΪûˣҲ̫Σգȴѩ˵ĸñһ˿̫ࡣ
ɭԽԽûҲֻĲ²⣬˵ѩҲδػš


1095 ±ǡ
ͨһ֮󣬺ɭһˣȻ㺮û⣬ںɭֵõĹ㺮ȫԼȥ
㺮Ȼյĸ߶ϲ綴ʮػһ׶Σȴ붴ǧ
עڶƿһУ㺮֮⣬кǿǿãȻҲⷽЧȴƹ㺮㼫¡
գ֧Ųסռ˺Ҳڵһӻ֮ڡ
ѪȻҲǿЧעڲŴǿǿҲ㺮
ɭǺԿѹ㺮ҲǱҲǸεĻǷֲܹǿȲ⡣
Ȼ˵ģǿѾǿһ˵͵Ѿǳ£ȴȻǼ£ȴпһﵽޡ
ɭͷ֮ҲƣʼԼ¸ı㺮Ūһ±
ỹڼҵ˶о⣬ȴʼоһŷĽ
ɭȴûôֻ࣬оıԼġµı
ÿ캫ɭҲȥһԭ棬ȻѾˣǲ˼һֱڿͷ棬ϾҲѩģһֱڿͷ治μӽҲ˵ȥ
ϺɭҲûôԣҲһô˵Ȼٿһ㺮ԭġ
ѩ֮ûȥҺɭʵǾ̫ˡ
ûȥҺɭѩ̾ôˣڽϵʱѩҵһᣬ˵ʱѻ˺ɭϡ
˺պ֮ʿʥðɽ׽ڵĵӣӦԼؼ⣬벻ߴͽ̣ѩҼǧΣ֮СѩЩԹĿźɭ˵
һװģȴҲһģѩټȥֻ»صޣٴηѩı硣
˵ĿˢˢںɭϣѩȻᣬòļ֮ȴʢ֮евڼ֮ʿѩ̵⡣
ѩȴǱ׼ѩˣ˸ٴɫ߰Ǳ˪Ůһ㣬׽
ѩĶԺɭ˵ֻкɭܹѩƵģЩѩ뷨ʮֲˬ
ͺЩʼɣ͸ӵĲ˵ˡ
ͺȻʼɣȴѺɭԼˣʲô뷨˾ûô˵ˡ
̣֪ɭȷʵ֮ʿˣϢ޷תʱֻоһЩ֪ʶ˵ЩΪˡһҵ΢Ц˵
⻰˵ȻеȴЩն˵ɭѾһˣ̸ֻֽûʲôá
ɭһۣҵʶĲ࣬Ⱥ֮⣬϶ûô˵Ҳʶ˵˭
ȺǳԽߣҲûμεĽᣬҲûнҵ˸ɭʶ
ԲӣȻ츳ڣһжصļ⣬ܹѩѩȴһźɭģ
ɭѩ̶Ѿ˵ˣһԲЩ̫ˣԭҲҪѹ㺮ѩңѩȻЩԹǽѩ¡ѩ񣬺ûʲôϵ
ֻǾܹ֮ͣѩô˱Ϊ񲡵ĻɭȻʮ⣬ֻһֱûҵʵĻ˵ֲ֪ѩ˵ĻԲһֱûпڡ
ҵһ뷨ֻǲšɭ˵
ŶȻи߼Ǿ˵ҲʲôҲ˵
ڼѩ̱Щ뷨ȴںɭôԵҪԭ
Ҳѧ˻ıģⷽҲͣʦҲʥһλǳĽڣͰɽͬϵΪ𣬿ͷ
ɭǰɽĵӣȻǳĿ˳ۣôоô춼ûʲôȻҲźɭ˵ʲôмֵĶ
ϾɭвֻǼʱ䣬ȴǴСͱмʮĸ׺;飬Ҫĳ˻ıʦ֮һ
ˣҶϾһشܽȥı࣬ͬѩһֻԼ˸ıࡣ
˵ѩȴ۾ؿźɭ˵ô˵Уʲô˵ѩĻҲֻкɭˣϾɭܹ㺮зӦˣֻһѩӡ
ѩҴһʼͰѡ㺮ıˣҲˡɭ룬ֱ˵˵˳
һʱΪ֮һʵǺɭ⻰˵̫
ѩҰѡ㺮ˣѩôˣ֮ʿвܹΪ񼶵ǿڡô֮в֪ж츳֮˶ûзָı˼˵ǶǴģЩ˶÷Ϲı󶼿ֻǴˣܿеĴ𣿡俴źɭһĳ֮ɫ
Ҳʵѧˣо㺮ͱıȻЩֵȶĵطǾ㲻ϴ
ԺɭЩ俴һɺԣҪѩ̻ĵˡ


1096 վĸ߶Ȳͬ
ɭܹ뷨ӸıǶ˵ȷʵûдǾȷĸıࡣ
ͬ£˼ˣֻЩôֵȶⲢΪֻҪǶֵˣȻȷûд
ɭЩôֵȶĵطǴ˵רҵʿеЦ
ɭԼûҲûзֹ㺮ǸܣҲȷû
ǺɭĲ棬Ǳķ룬Ҳֻϵĸı󣬶ǴӸϾѾ˳ʶԵĴ
˵ǰΪ̫ΧŵתǻĳʶԴ۵ĻˣԴ˵óȫǴġ
Եʱ֪ʶû֪Ǵġ
ڵˣǶΪ㺮ôԴΪıĳ˻ǾȷģʵѾȫˡ
ⷽ纫ɭվĸ߶Ȳܹͬķ羰ȻҲͲͬ
ɭ˵ı಻ԣȻԴ֮Աǣ㺫ɭ˵㺮⣬䶼˵һ˵½ۡ
ľúɭЩᷳǲԸ⿴ѩҼǧ˶Ϊ񲡺˺Ķ˵ʲô
ǻڵĵɣɭ˵
ҵҵʦ䰺״
ǻʥеĵλȰɽͣ˵ҪһЩΪǻѾǰ񣬶ɽֻһԽߡ
ȻѧĽǶ˵ȡõĳɹ൱ģΪǻǰ˿ǻͱȰɽǿһЩʵĶԱʵѧ硣
ҶĽӣ׽Ҳἰڣڵʥ֮Уѧˮƽˮ׼ɭ˵
Ȼʦ˼ڳ˻ĳɾĿãܹ֮ҡ΢΢Щ⣬оԼҲɡ
ȷʵ˵Ķ֮ģڳ˻о޿ɱĳɾ͡ɭ˵
˶ЩֵĿźɭ仰оǱͺɭζɭȻĶʦǻȻ˵зȣȴҲ˸оЩ̫ų
ַȤĿźɭɭһųˣҲһԵ˻ˣ֪ɭʲô
ɭ⻰˵ɫÿ˲٣΢΢Щ˵֪ͺãѧȻʦһȴҲרҵʿıûдȻֵǲĻͲҪϹ˵û˰׽ô
ɭҲ۾˵˵û
ΪɭǷˣͬĻиӵ⡣
˭֪ɭһת˵ȷʵһڵƤëûѧһ㣬̫רעоûʱ̵ӣôôƨͨĵӣ
㡭û뵽ɭתô죬һ仹ڵ֮У˭֪ȴͻȻôһת䣬еˣһʱſڽû취˵ֻ˵һ־Ͷʱסˡ
ɭҲ˵ȥĻ᣺ôԵĻı󶼿㻹Գڵĵӡ
úúã˵˵ıҪ˵ĳ󣬲λϿɣ˲ϴҪ˵˵ˣɱ䲻ͼҵꡣɫ˵Ѿŭ
Ӧý̹İɣƪ㺮ԭɶĳɭָʯϵĹ㺮ԭ˵
Ȼֻû⡣˵Դ൱š
ɭȴǵһЦҿȴδĻ
ŭֱӿڰǹ㺮һ飬Ҷʱ򻹼Լע⣬һƪ㺮Ƿһ顣
˶ѧʶȷʵԨⷽרңҲͬ⣬޴֮
עһЩطҲδ뵽֮
ʦд󣿡䳰Ūؿźɭ˵
ɭ̾ϢһҴˣڲˣҽ̵ķǳã˵ڣֻϧյͽȴһģܹڽ̵Ĳá
ɭûɵ˿ֺγǰѳɵˣܹΪɽȡǻһϵĻᣬɭȻҲ
˵۸һзϡѾŭ۾涼ҪˣҪ̶ʰɭ
ɭȴ侲ؿ˵Ȼܶܽ⣬ôң㺮һ˵һ
΢΢һмЦ˵⻹˵𣿹㺮
ͬ⣬֣㵽ҳҿɭָʯϵĹ㺮˵


1097 ѩҵϱ
кѣתȥ㺮úҳ
ǵһһĿȥɫȴˣ㺮ȷʵк֣һֻһЩֵ÷Ϊ
ܰɣһֱ¿ӡ֮У㺮ᵽֵĵطܶ࣬ϸȥȴЩطΪ㺮ݡ
ȻҲܹǿнͳɺֻôרҵʿڳֲǰ׳գǿʶֻݡ
˼һֱ˵ҲһҲŹ㺮ȥôϸһԭģȷʵһ⣬㺮ԭȷʵûһѧҲûȷᵽĴڡ
ǵӡй㺮һֱΪѩ㺮ܹϢԲǸٹ̵Ϊ㺮һ
㲻ٿˣҿԸεĸ㣬ԭûκһȷ˵㺮Ҳδ˵㺮ƪ˵һĳ˻ôԵĻı㶼㻹Գǻڵĵӡɭ˵
ѩ˿ɫһ仰Ҳ˵һ
ѩ̸еļʵм䵽أ
ɭָŹ㺮˵㺮һǾѩұӵ̫֮ʢе㺮кôҲ֮УŻ㺮ϢǴӸϲ󣬾度أ־֮ಹŻڵɷа֮ʢӰǵ塭
õרҺǴ֮ʸǿסֿຮ֮أ֮ʱôĺɷ֮Ѿ裬ǹ¡ɭ˵
ɭ˵һЩⷽרȥ㺮ͱȻе⡣
Ҫνأѩ˵ЩⷽרҲһԣжʱ׺ɭ˵ܿȷ¡
ɭ̾ϢӸϾѾˣǱ֮ĻǾֻ̲֮壬ԺԲסںôʢĵطֵطоǿٰѡľһ
ɭԼѾõķ˵˳ǵ׻᲻ǾͲǺɭҵˡ
ѩΧźɭѯ֮ص⣬ȴȫ˸ˣվɫһһף뿪ãȴûע⵽뿪
ѩҰѺɭϱ뺫ɭ±ޱרҺһ뺫ɭǿľĿǰ״
ɭ˾ٲѩҵ棬Ҳڹɭĳô㺮ûģǾͿԷĵ㺮ˡ
ֻǺɭΪһ㺮̫ĺôûĻĽȻǳǰɭԼʱ򣬽ȾĿ¡
Ȼ˷ʱĻʮʮܹ꣬ŵġ
ɭѩסһʱ䣬һЩı֮ѩ˹ȻԵĸƣѩ˶ںɭӵ𾴡
˸ı˹㺮ͱľ֮⣬ɭҲ˲ѩҵĲ飬Щ˿عص䣬ںɭҲвٵ
ѩסһ£ɭ˻ܣĲֻҪѩԼרҵʿȥɺͲԡ
ʹѾȷЩרҵʿȺɭȻҪġ
ѩҲ˺ɭĽ飬ѾȥһȽº͵ס
ѩҾסһʱ䣬ѩ̸չ˺ɭӣǳϿҵɭϵ⡣
ɭָ㼸䣬ȴѩéٿԺɭԽľأǵʦһԴ
ɭ뿪ѩ֮󣬲ſʼָıԼġ±ǡ㺮ںɭ˵ֻһҪıġ±ǡʵѾǾڡ㺮
ɭҪһ־ߣֲܹǿȲһȱļ޳˻Ҫڡ㺮ĻϸһС
̶ֳȵĸı࣬ѩֱӷˣǶʱܹɣɭҲֻ
صӻɭʿıԵɱⲻѾҪռһĹɭ֪͹׵ô¡
ɭ֮⼸궼û뿪ƬҲҪԭ֮һ
һۻ꺣еСʹɭҲЩ֪׻Ҫܹɽ
ֻɫĵѾ˶ϳһЩϸܵƣӦò˶þܹƿǶˡ
ֻɫɭЩڴģ֪ܹʲô̶ȣֻӵʲô
ʣֻҪܹһԺɭо޴İ
ںɭֻϣһǣҪǽܣǾЩˡ


1098 ս
廹ûлָɭҲֻڱԵɱһЩӻµĹ
һһɱħӻɵֻħ˹ħӡɭÿÿħӻķʱ淢ݡ
ħǿʮĿֲڣټĳʵ̫࣬ɭָʱ֮ڿҲûʵ¹ħӻ
նĿɱȻѴħˣҲ֪Ŀֲڡ
˵ħ黹أɱ˻᲻пܳ޻أɭĿš
ʵЩҲû¿廹ûлָԼɱֻŽëʿ棬ʿնɱӶˡ
ͻȻɭʿǰöºڹţͬʱһԺ
¹ﵽһ㣬Ƿٻнף
ɭһʱЩԥ֪ٻ׵ô£ٻֻһԵһ£ûʲôҪȥǲ˷
룬ɭѡٻ
ɭеĻ֮ϺΪһֻɫĶںɭǰǹ۶ɣеǹ
˺ɭһۣſ³ʮźɫĹһŹƮ˺ɭǰǰ
һһƷԿʼѡˡضԺɭ˵
ⶼʲôʲôҪôѡɭЩƵĿʮŹ
ȴǲ˵Ȼؿ
ǽףƱ𣿡ɭеһŹ
ںɭŹɲǣľŹɻ˹Ǳߣ˹֮УȻصһ˻֮УɭԺ
׽㡣
ѡˣɭ΢΢Щƣȴûʲôɺڵģôѡһ
ǹںɭбÿʱһ˺ɭ
ֻһöɫĵ裬ͨī
裺С
ⶫǱУɭŶҿֻһżСĺɫ裬ôҲͱгϹϵ
ɻ֮䣬ɭϢйעһЩϢȻܹתǻڻЩطľûȫųȫָһξ롣
Ϣ˶̷֮ˣֻǶ֮ϾȻ˺ɫī˺ɭϡ
ɫʲôãֲǵѵܿ˲ɣɭɻĿϵ
źɭһɫȻںɭ۳һɫĶ̵
ףⶫе˼ܱܲɽɭ΢΢Щȣһ
Ȼ̵ɢ»ΪȻ۳һ
ɭϲת֮䣬ɢȻܹ۳еκαС
ҲڱжѣԱ׻߶֮Ķ
ɭһ¶ǿȣӲȲ̫񽣣ʤܹǧ򻯣Ҿ㱻Ҳû⣬ֻҪ軹ںɭûбٵĻͿ۳С
öⶫã֧裬ԺʹòıмɾͲҪˡɭʮϲ֧衣
ԺսʱһնȥԷ׼ʱȴͻȻһһӳȥǻĳ档
Ҫǣ֧裬ɭͿԻ൱ӵһѽڳ񼶵Ĺ
ȻҲܹΪֻѡһͬʱΪ֡
ɭʹø̬˶ϽƳ޻꣬ĳ޻Ҫһ㣬Ҳûļӳ֡
ʹöҪϢ֧֣ϢĻûа취۳С
ŵȱ㶼ԵһֱУⲻ޻꣬Ӧһֻر
ܵ˵һöһ»ԼʹãֻҪܹռһܹٴνס
ֻռٶȷʵ̫ܹɱĻùٶȾͻܶࡣ
˿ΪĹɭûʲôˣֱ뿪˶ص˱ӻ
ķӻܶ࣬ɭѡŵĵطһӻǰѾۼĵطʿɱ˲٣Ķܵˣɭռ
ɭŸոջصӻ׼Ҫͻȥ˵ʱȴͻȻӻһ
սѿš
ɭ΢΢һ㶣벻֮ӻսȻʱˡ
˻ûкãҪμսЩѣҾ˺ˣҪЩҲѡ
ҲţȥҲáɭȥΪӻһ˱ֱӾǱӻһٷְٿԽս


1099 Ⱳ
ʱ򣬺ɭԥһ£˽֡
ҲֻǱÿӻеһ֮Ȼӻĵһ඼ûʲô飬ҪһºŻῪս
һγںó¥棬ɭһɹ̫һ߿ѧϰġ
׽СϷСգСʱһ֮УϷִ˲ƣ
ɭȻоСеȴûҪ뷨СĻǾҪֵɭùˡ
ɭѾʼЩСܺͺ쾦ˣڣȽ϶࣬ĵʱ
Сܺͺڵ±ӻ֮ڣ±ӻھǱߣ֪λĻҪƶЩѡ
ɹ̫ʱɭͻȻʲôѴϵīƣĻҰȥ
ԶԶһӰڻҰ֮Ͽ񱼣һȺȮ׷
˵⣬ȴһֱܹȮ׷һƬƬ浯ıըȼյĻ֮Уͻɱһ·
ɭϸһȴЩȣȻϵá
ŮʾȻô˵֮ӻѵûеȵԲ𣿡ɭվűΧŮԶԶغһɤӣŮߡ
Ů˺ɭ̲סһ£벻Ȼɭ
ת֮䣬ʹ㿪ȺȮ׷źɭڵıӻܹȥ
ɭûȥæ˼ŮȻܳı£һȺԭʼＶĻȮ׷ûġ
ܿ죬Ůʾͳ嵽˱ӻߣЩ˼Ŀų¥ֻ˴ӵĺɭ㾹ȻҲһƬ򣿡
ͽԵǧᡣɭЦ˵һ䣬Ů˱ӻһЩҩϵˡ
ЩȮҿӻԶ˼֮ˡ
ڵڶӻô绽꣬˵ӻһҪ۸ǿŮҲһһȺԭʼҲ򲻹ϻˡ
ôôͽԽˣûȳԲ𣿡ɭһ߸Ůʴ˿һʵ
ҾǳԲĳԽߡŮʵҲûʮָɴ˵
ô죿ɭ΢΢ЩԾҪ֪ڶӻĳɱȵһӻĳҪɱĶ࣬ҪѰԼͬĳȥɱѶȿɲһĸߣʱͳԲҲ̫һ㡣
Ůʰ˺ɭһۣ㲻ǱҸ죬ѵֻ죬Ͳ˿𣿡
ȿȡɭһʱ䲻֪ô˵
Ůȴ˵ڵڶӻʱ˵һҪҪȥ졣
ţ𣿡ɭǵʱŮԭҪɱģǺ֪ʲô飬ŮʾȻһֱûֻ֪Ҫ£ȴ֪ʲô¡
ʱҷһֻĳѨкܶĳ֮ѡ˺ܶ෽ͷõѣʮ㳬Ļ֮ϣܹôﵽԲŮʽ䡣
ʮ㳬ǵöٿŵɭеĽʼɺ޵ĸоôûĺ¡
ŮûлشֻǴűӻ棺Ƭô£Ϊʲôıӻģ
ɭЦ˵ӦԼãܹ͵һƬ򣬲ܵūۡ
ɭһƬŮ˵һ飬ҪȥǱߡ
ûУŮʿźɭʵ
ûСɭ΢΢ҡͷû˵ٻҪȫָһʱ䡣
޻ңԺ㡣Ůֱ˵˵
ɭպȽһˮȫȻŮʵ˼⻰һʵе̫ˡ
ʲô廵ˣⶼ˰ɣŮޱ˵
УȻˣҵ޻겻٣Ҫʲô͵ģɭʵ
òϵĶңǷƽŮҲ
ɭЦЦһԼĻ꺣Լòϵ޻תŮʡ
ɭӻûãˣŮΪҲûжǿ޻꣬ǿɭת޻֮ȴɫ䡣
סȫѪģпı޻꣬бȵȡ
ŮʲɵɫŹֵĿźɭһʱЩ֪˵ʲô
Щ޻ڵ֮ӻȽϼѵĵطȥĻЩԿۡ
Щ޻꣬ŮʾͿԿԼĻʵЩ޻İֱ޷
ⱲˡŮʲһŤˣû˵ʲôҪĻֻӲĶôһ䣬һҲûУûаҪЦ˼


1100 ս
ô棬Ҳûãȥþˡɭͷ϶ðˣֲĲзϣҪ˸ϡ
Ůûɭ˵ʲôվһܣֶԺɭ˵⸽ӦñȽϤɣһһŵͼķֲǳ
ɭԼ˵ͼֱһݵͼŮʡ
Ů˵ͼоһֱ֮Ӿ뿪˱ӻҲûж˵ʲôϻһʱҲ
Ůˣǰװ˷ôõĺͳֱ࣬үǻүǡɭ촽һŮԶȥ˫ȡ
ûŮʾͻˣϴŲٵˣҲһЩֻ࣬һֻ켶¹
Ů֪ɭܹӵôĸ߼޻꣬һܸˣԵͨԭʼﶼûдֱһֻŴ
ɭ֪ŮʲףȻѪ޻ʻǲ̫ܹ࣬ԵѾܲ
Ȼɭˣ¹
Ůֻǻ˴һϵˣڶ뿪˱ӻÿһʱʹһЩʱԽԽҲԽԽãֻÿλϵҲԽԽء
ɭ󲿷ʱ䶼ûڱӻŮʱɭڣͰڱӻڣص˸ɭһհûֵϢɭϢȴʯһȫûзӦ
Ⱥɭӻ֮󣬷Ѿ뿪ˡ
һƴŮˣôƴΪʲôأɭȻ̫ŮʣȴҲЩŮʵǹĿ¡
һµʱת۹ȥŮʲǳӻҲûﱨɭ˳µĳΪ˱ӻĵһӵ˲μսʸ
ŮʣŸճȥû죬֪ʲôʱܻ
ȵսӣɭʹһȫףͨͽսռ䡣
Ŀǿ飬ϿࡣҲǺ飬Ͼڵ֮ӻ£һռ˱ӻ࣬Ҳμս
ɭȫϵϢ׵ڻ֮£Ҳ֪黹࣬ûʲôע
ɭֱȥ˶ս廹ûлָܹһʲôģҲԿȥһѡ
Ǻɭս֮ȴЩʧˣĶһз۵飬ܹõΪֵ飬ʵ֪
ɭûкãʹó״̬Ӯ˷Ҳûʲôãһɭͻ״̬ûпټμһսʮ֮սԶĺܣҲܿʮ֮λ
ԺɭԼĶս֮󣬾ֱӷ˲Ĵ㣬׼Ҫ￴һֳսù濴Ӱ
ĵһеŹְôֻн֣Ǹɣɭ˶ս֮׼ҪҸطúÿʶʶĸ˭֪ȴͻȻԶᵽ֣ʱ˶ȥ
ҲμսЦˡ۾˵ĳĵûдȫԼĳƺŰɡ
˵ҲǣμսǲһЦ
ȻܣһЩڴǸ࣬ǿɱֿЦļͷҵıӻомˣʵ̫ˡ۾赭д˵˵һС¡
ⲻ˵ϻǵ飬ʱǿ˲֪ٱȻǴˡ˵ȷʵ̫ˣôֻҪ΢һôͻһ
Ա̸ͣͺ̸һͷûʲôӵĵͼ
ɭɫ࣬Ȼ֪ܶڵ֮ӻĴܱң֪ǵȴúɭֱð
ܹѾϰζ޷Ŀ־壬ӺҲ޷ܡ
ɭһǸۣоܵҪȻ֪ڷൽ˭Ҳ֪ЩǳǺǻǷǳĲˬˬŶҪըˡ
𣿡ɭзһĨɱ⣬ܴǰʮǽ볬״̬һûģһСʱĳʱ䣬㹻ܶˡ
һЩռݵıӻ֮ڣܶ඼ͨĹӰۿսȻܹõ֮λֻҪиһ˽⣬Ϊս׼
սûпʼսӻڵСţһ߶һ۾ɿתҪڶսҵǸ֡
СţתתȥʲôأСŵסߵˣһ䡣
ȻBĶսСڴһ䣬Ŀ⻹ڹӰš
ôBȻĶսӦòμӰɣϾս̫֮ĵˡ˵
ҵˡBĲˡ˵Ļû˵꣬СȴͻȻϲĽ


1101 һս
ļٵģBĲս𣿡սӻڣʱö˶СſĵطȥҪڶսϿҵ֡
ҲİҶԷۣB𣿡
дɣĻһгƺŰɣ
ʲôˣʶʵô
֪Ƭ飬ֵܹиֵ飬ӦöǼţƵĴڰɡ
ʲôȥ
ȥ˰BսôµĻȻһ𿴡
԰սӦûҪһʱſʼҲȥˡ
Bôûп˰սϵ׶Ǵ飬డ
ӦÿսʱŻɡ

ڵӻսºܿڳԽߵȦ洫ˣܶԭսû̫Ȥ࣬ʼӿ
ܹõϢĳԽߣȥ
ڣϳ˷۵
ҲB̫ˣһ־˷ۡ
ôֵܣۺ𣿡
ֵܲ˵ĵۺţƿһƬǿ顣ȻǴۣȴҲһˡ
ǳãô飬һ־ǿĴڡ
֪B񻹻᲻ս
ҿ
۷׷֮ʱѾֵ˺ɭһս˶ɴ۾ڵһ䶷̨
ܿ죬ǾͿһ˫һʯĻ䶷̨
쳣ټϽ׵򵥾񻰴˵еʹֵıʯͨϾ֮ɫȴûпϴżʸ
ֻһվ˸оһǿƥϢӿһɷ籩
עصȴڷ۵ϣڿ䶷̨һߣڲ²һ᲻
һֵĶ־ǿ飬㲻սҲǺֻɭĲսȴвЩʧ䡣
ͻȻһӰһ䶷̨صĳ׳׳ޱȵ˶ʥĹţʱ䳤߳o
ǸB𣿡߳ˣ˶Щ㵣û˼ҵĿ߳Ҳȫףӵķֱ治
BB񣬾ȻˣսӻĳԽȴ˷ܵĽǼɭԳ״̬Ȼһ۾˳
ɭĳ൱ɧͬʱҲ鵱𶯡
̫ϻʣҲսˣٻŮۿɭʱ
ϧĵһս˷ۣŵĵ۾ͬ޵УҲΪսŮ˵
ħȴǰѺɭ޵Ǹ쵰Ȼȥμսùġ
̫ϻʴˣӻڹۿս鶼
ɭʱɽ֮ʱ䣬ɽеЩʵӲѳ˿ŵĳ̶ȡ
֮󣬺ɭûٽû֪Ѿ˾ŵ
ʱڵ˵ʲôǶ̫ϻʵӡ󣬻ͣڿĳ̶ȣǹ˼꣬ҲǶ࿪һȻǿŵķ۵Ķ֡
ͬ޵Ҳֻͬ׶ѣôȻûΪɭܹսʤۡ
ɭһֱûнһΪȥĻҲڵھǲģ֪ô̵ʱھȻ˾ŵ
ʱͿŵ֮Ҳ̫ˣ⼸ʱ䣬ɭҲֻ͵͵˼ûսû֪Ѿ˾ŵ
ܹһֱֳ״̬ԭɭΪܹڵЩȫ͸
Ǻܿ캫ɭͷǲܵģһȶռ䣬֮ʯ
۳֮ʯ̵ĵǰ״̬ܸ֮ıֻ򣬾㺫ɭų⣬֮󣬳ȻǱŽ֮ǰ״̬
ӵԣԺɭʣҲ֮һֱڳ״̬֮¡
һΪ˭ԭ㣬ǵãұ֮̽֡Щؿźɭ̫ϻһʱʵ̫죬ȻûмɭȴҲ˵š
Ȼ鶼Ѿ˳ˣֱӽкɭ̫ϻʣۺŻܶĵ鶼ǳĲˬ
ɭȴûҪͷ۷ϻ˼ʱޣҪٶȽ۲С
ؿŷۣɭ֣մһָ
ʱֻ֮һööŹĽ׹£ͬһֱ꣬䶷̨
ҲBʲô̫ţ̫ˣ


1102 ͬ
ûмɭֵǶɴ۾ǳʵ̫𺳣½ңֱԡ
Сŵȼȴ˷ޱȣҲЩģ֪ڵûá
ۼɭȻһԾͶԼ֣ʱһеıʯһֻһƵİ׹˹֮ϡ
ˣ
ֵɲǣ׵Щӵһ㣬ÿһ֧Ӯһöҡ
ҵ࣬ȴҲ֮൱ֻĶ֮еĽҶֱ
нҶ䣬඼һȻϣBʧܡ
̫ϻڸʲôأЩʲôôôϣ
ϾĻ̫̫࣬ϻʲǷ۵ĶҲ
̫ˣһҲʵá

ںɭһֽҲЩۣƺӾЧ֮⣬ƺûʲôô
Ƿ۵ɫȴ˱䣬˿ļѽ䣬ȴʮԭҪ䱬Щңȴûһöұ䱬Щײһ֮󣬲ǣǴ׹䡣
ôܣоȻûȫҲǰ˵µܹӦġ
˵̫ϻʾȻڶ̶̵ļʱͿ˰˵Ҳ̫ˡ
ǺɭĹȴԶԶûнеĽͬһк£ÿһöҶų׵ʥ⡣
˷ȫǽй£Ҳˣֻܰбʯײ׹Ľҡ
ĽҺܶ࣬һأȴָĽ£ǽҼֱǽٲһ£ѻɽĽҶʱѷ۸
໹飬ѾĿɿڴ
ϵ˫չҪɭŵĽңȴоǱɽһ㣬ȫȴȻо˫ȷվȱѹڵء
ʱ۲Ŵʧɫ֪Լ̫ˣ͹̫ϻʺЩҵ
ҪԼϵĽ飬ȴȫûôЩųʥĽöӲޱȣޱȿֲһʯƵѹϡ
ڷѾڵ˼㣬ٶȺĵ飬ȫ뺫ɭӲա
ΪɭĲε̫࣬ѡһս˭֪ɭԶԶ
𣡡
оϵԽԽأϵĽȻͣ۷һŭ𣬱˫񶯣ȫ񱬷ҪƽҶѡ
ŷףѾ岻ȥˣǶѻɽĽұɽҪأѹŭȴٴηɲ֣廹ڲϵ³
ۻĹڿ죬ѾܲסǿֲѹҪѿƵġ
أ
׹ڵأȻվҲվסˣѹĵϥڵϡ
鶼Ѿˣǿƥķۣ˾ŵĵǿߣȻӲѹںɭǰվվѾѹˣȫ죬忪Ѿʼѡ
ǿ̫ǿˣBB̫ǿ̫ˣС˷ܵĴ
B޵ˣȻ鶼ѹ
Ҿ˵BȻսôܻû׼
飬ôȵҴB񡣡

ֻ˷ܣ鶼˷ޱȣǱ۵ǿ
̫ϻʴ˹Ȼ޵еģȻ۶ѹ
̫ϻʾ̫ϻʣֻǶָѹ˿ŵĵ۾ʵֲ̫ˡ
̫ϻʴ꣡
ȴѾɫһЩ۶ɫ΢䡣
ôܣôܣ֮ǰ޼ſѣô̶̼ʱ䣬Ȼܹѹǿˣħ۵ɴ۾һĲš
ٻŮۺŮȴĿٻŮ۸˷ܵ˵̫ϻʾȻܹѹۣôģ
̫ˣżʱ䣬ȻѾɳֵز׿˼ŮĿźɭɫޱȡ
¡
һŭķۣܲɽѹӲѹſ䶷̨ϣǿĵֱӱɽѹ
ѪëĽѪͷֱ顣

ɽȻΪ⻪ɢֻʣһ̯ϹǺصѪ䶷̨֮ϡ
һλ˾ŵǿ飬Ȼѹˡ
ڻع֮ʯķۣ໹飬ɲǼ䶼ս֮ڣǸڶһƬš
ֱɭȥʧսڣŻع
Ҳ޵ˣBѹ飬ڵ֮ӻʱҪ𣿡
̫ϻʴ꣡
໹飬˷֮УΪɭǶΪɭԼˣԾͳôĻ档


1103 
ɭص˳״̬֮󣬸о΢΢Щǲû޷սĵز
ԭΪҪʱܹۣ˭֪óķۣȻѡӲգֱӱմڵһöմ֮ʱѾ˵ķ۰ˡ
û뵽ȻôͿԽۣһҵӦûܹ֧һʱĳ״̬սһ֡
ںɭ˵֮ϲ֮ǰΪһս֮󣬾ûʲôսˣһֻʲôĶֶûȥ
ϸоһ£ԼڶֵĶ־Ȼֻһ弶顣
鰡ӦÿֱӸɵ˷Ѳ˶ʱ䣬ʱ򻹿ԼսɭһϲܹսȻǺ¡
һսܹһֱ֧ȥĻһҲֻ峡սʣµĳսܹսپ˷̫೬ʱ䣬ôҲͿԴһս
ϢһϣҲܹٲμս
ɭоһԼĶսʣֶǻ飬ڳ״̬ӦöԿٽ
ֻǽһֵĶ֣ȴúɭ΢΢ЩʧȻһ顣
Էǿŵĵ飬ûһ޴ĻҪһǺ˷ʱġ
ˣٴս˵ʱٿɭڣͨӰҵԼһսĵ飬Ҫʲôʵ
ܿ죬ɭҵĶսǡڽжĶսɭһ۾֪Լеˡ
ǾȻһ˾ŵĵ飬ٶʮǿϵٻʯںʯϵ֮ȫԵס꣬ý޷ϡ
ɭԼܹٽǰĻ飬ܹʣµĳ״̬ʱҲֻаСʱҶѡ
ҪڰСʱ֮ڽĵ飬ɭûʮİա
ûʱɭٶʲôĵڶֶսѾʼɭԼĶѾ䶷̨űΪ飬ٵĴ䶷̨֮ϡ
䶷̨ɭ׼ֱӳָɵ飬״̬ʱ̫ˣһ˷ѡ
Ǻɭûг֣ǻȴĶ죬һǰ壬ϥ˺ɭǰְǰɳӰݼˣ̨ܹͬɳһҫ
˾֮ɳҲȺɭ֣Զ䶷̨úɭһ£Ȼŷ
ǿ龹ȻB񣡡
Bǌը찡ʲôʱࣿ
찡ҲΰɣǲǼٵĻɣ
ٵģٵսԣ
̫˼ˣȻ鶼ҪĤBB̫ˡ
Ҫը
߶ЩҪˣʲôʱ߸ϵ龹ȻĤ࣬һǸ߼Ļ顣
ֱ޷飬ҲֻεʱܹYYһ£Ǹ߸ϵĵӻĤݳ
һȴķˣ˶оЩʵһ㡣
༸Ҫˣɭֶ֣ͬǻ弶飬Ȼɳһ㣬Լ֮ĤͶ䣬ûиɭֵĻᡣ
ҵأҲΰɣЩ鶼𣿡
עһǵӣ඼ļơ
˵ǰֻǿ޵еĴʣôӽǼѾΪĴʡ
鶼ҪĤݵˣǲʲô
಻ͬǿԸǶûйĿ־壬ǰη
ΪѾϰкܶڱõ֮ʯ󣬶ѡԱΪ˵Ѿ̫Σѡ˵Ҫ򵥺ܶࡣ
Ϊˣ鼸ͷӡе鶼ޱȸ߰ģ೼
ǽ캫ɭֻսʤǿĵ飬ûóϷĤݣĳɱһ߼黹Ҫ
һ𣬽ĿеĵλѾһĸô򵥡
кܹܶ࣬鶼Ϊ֮ĤݵģҲһ˶ѡ
սǣѾ޷رЩͳµˣBĤ֮ʱڵѪҺ·Ҫˡ
鲻֪ôͷǿǺ飬̫ϻǳ޵еĵ飬ֵĤݡ
ڵĺɭʱȴ΢΢üƵĲ࣬廹ټְСʱҵĳ״̬ҪڰСʱ֮սʤһĶ֣ɽһԾ


1104 ս
鶼˺ɭһĶһλ顣
ǵĵۺΪ񡱣ֺʮ£ʵȴһ߰࣬ͨͬʯ͵ǿ顣
һ̤䶷̨䶷̨ƺһ£ӲĵһĽӡ
඼һЩŻ䶷̨ĵ϶ûа취һۼֻҪһŲȥһ۽ӡǺεȵĿµ
鿴ǿB񲻻ɣ˵ĵСֹ
СȴƲƲһг˵ʲôɵĵģǿBBʲôʱ۶ѹˣʲôһǱŰ
ԶԶԣBôܻ䣬BһӮ˶ʱͷӿЩĿ֮ɫ
ڵӻбѹƵʱʵ̫ˣԽҲܹϣӢܹվ
ʣҽıеĳԽߣҲǳŵѪҺ·ǿҼ漣δϣҲԼδϣ
ɭ֪ԼȻǼ˺ΪһһЩʱ䣬Ժɭصˣݽ˻ָҺ֮ڣֶĻָԼܹڳ״̬¼ֵĸһЩ
ͨѶͻȻˣɭһۣȻŮʵĺ룬ӻָҺͷ廹Ȼ棬ͬʱͨͨѶ
ӻûУŮֱʵ
ҲˣҲ𣿡ɭͨѶջָҺء
Ů˵ӻҲμսնһ飬Ȩ䣬ѾȡʤҪһλս
Ȼ£ȻҪȥ𣿡ɭһŮѾص˱ӻڣҵȻȥĻҪսʱҵݿɾסˡ
Ů˵Ͼȥڻ֮صһ˱ӻڣʱزȥҲȥɡ
㲻ǶЩûȤôͻȻôģɭһ˺֮ġ
ŮƽʱԼкͳɳ֮⣬ʲô鶼Įģ֪սôȥԭûдҪȥ
ҲȥΪûϣ˷ʱȥʱʡȥԼʵڽҾȻѾܹսʤ飬Ϊһ࣬ΪԼУӦȥһ
Ůʶ˶٣źɭּ˵ҲҪȥ
ΪʲôɭȵĿŮʡ
Ůƽؿźɭ˵һ䣺Ϊһκ壬Ҳһվս̨ϣ㲻
˵꣬ŮʾͶϵͨѶǽӻȥˡ
ɭЦҡͷֿ˿ʱ䣬ʱӦҲˣʹӻָҺг˴װá
վֵĶһֱˣȻĤݡ
ɭ֮Իܵ𾴣պսģ֮ͬ޵Уͼݵż񣬲һ鶼ܵĤݡ
ɭʱѾվ䶷̨ϣһֵĶԾʼ
ɭûֱ߽ȥһʱ䣬ŹӰеĹü˼
СʱʱҪսʤһλŵĵ飬ʱʵе̫ˡ
˷۵Ľѵ¹۲ֱܸɱĻᣬɭ˼Լʲôá
񽣺̫ãצڡʿͽëҲǺɭԼݵʱʹõĶҲܹսʹá
ܹõҲʣ¶ˣɭƬ̣ʱѾҪˣŻΪٲֱ߽ս
ɭ䶷̨ϣ˶໹飬ƺֺ֧ɭԼ벻
ۿɭ֣ʱɫţһʯǽֱӶѳһ򵥵ʯݣ档
̫ϻʣǽҵûáЦŶԺɭ˵
𣿡ɭ˵һ䣬ִһָʱֻĽҷ£ͬһй
۴һһʯǽεض𣬵סЩңʯǽ֮ϣȻһĶˣҲܹʯǽѹ顣
ǹȴѾλãⲻµʯǽ֣ЩҸѹһһʯǽȴʼմһö
̫ϻʣѵֻôһֶ𣿡ǰСֺɭĽвʱЦ
ɭȴһ仰Ҳ˵ĽͻȻɢȥֻѾסһɫֱ
ֱ֮ϳ׵ʥҡҷɲǼ仯Ϊһն˹ۡ


1105 Ǯջ
꣡
ɫֱһһʯǽȴȻиʯǽںɭǰ𣬷·޾Ƶġ
۾ȻҲ뺫ɭӲƴֻǷɿߣʯǽֵɭĹơ
ͬʱϻʱƬʯìɭ塣
һѲļһӵôԵ֮Ȼսɭ΢΢Щơ
֮϶ֱնʯǽʮףʯǽ谭֮Ҫ۾̫ˡ
źɭѹɱܣ鶼˷ܣһ˻
Bʵ̫ǿˣֲĵ鶼ɱһܡ
֮ǿĳԽߡ
̫ϻʴ˹Ȼ޵еġ
ҿЩ³̫ϻʴһսʤҲδ֪
˵̫ϻʴѾǴ֮
ٻŮۺŮҲǿĿ֮˵ɭ۵һսǷ۴µĻôɭչֳѾǸо˼顣
ϵΪأɭȴܹһնϾŵ۵ʯǽһܹնʯǽڵ֮ѾƶΨд۲ܹѹֲѰľŵ鶼֮ƥС
ԼҲŵĲᣬΪԼԾֻ¡
ɭٶȶʮֲֿͬǿ˾ŵȹǿ̫࣬ù۸潻սֻһζĶ
˭Ҳ֪ɭడȻѹ˹ۣǹʵ̫ˣһ㷴ûУֻһζӣƫƫͨʯ֮ɭòһնڹϣȴֱնϵľȻһʯǽѾݵһʯǽ֮ϡ
ɭܹһֱֳֻܹ֮Ҫһʱģںɭȱľʱ䡣
ۿʱһһĹȥѾȥʮӣɭ治ͣţҪβܹʣ²ʱڽǸĹۡ
һ浹ƣ˭Ҳ֪ɭ͹һżȹۻҪżϾۻӣʱһһ롣
ȥõģֻһˡɭͣûټ׷Ϲۣ˫ָһУʱһöָĴָ֮۳͡
öƽʱõͨҿƺûʲô𣬿źɭϵĳʥӿ֮Уһȴڷɿ
1234
ַɿÿһζһֵǽϵϢҲ͸ӿֲһ֡
ڸʲôأ˶ֵĿźɭмŵöңȻ֪һʲôãȴûпʲôá
۶֪ɭʲôֻҪһö֮ϣǶ˵ûʲôá
۶Լ֮ţҵôֲҲڽ֮ǰߡ
ɭȴĿ⣬ֻǰԼѸ͵Ĺ뵽֮ڣָĽұĸ財
ϵֻڲͣתۼѾ10һ
ɭֻоԼ嶼Ҫˣÿһ֣ʹһ
ܲ˼飬ʵҲȷʵе档
ѽҵȫһȭôÿһ֣͵Ǻɭȫһȭ
ֻһȭûбȥǻ˽֮ڣ10ʹɭʮȭڽ֮ڣȻҲ൱ʮ
ǺɭоؼǮǮȻһӾеģֻһһĴ棬ҪĴʱģҲ˵Ҫʱȥ
ʹôǮʱ򣬺ɭ޷ģȫһδεĳ֮УֻҪϾǰˡ
ҪϴǮҲףϾǮֵǹ̶ģһǮҲԴȥ߰˿ǮҲһԴȥ
ֻȥ֮ʹôǮǾֻٴ¿ʼ档
࣬ȥĽȻҲûʲô̫ܹʹóҲû̫ô
Գܹæɭסˣ԰ĵĴǮս֮УǲʹôǮģʹҲӲ̫ǿ
ɭ֮ԸãΪ׼˹۾һ˻ղֱˣһֱӹܹúɭжʱȥǮ
ȺɭеĻҪ˳һ㣬ȻѾ浽ʮǮҵʮۻû֣Ȼڹ
һϵĵ飬ôʱ䶼֪ҪϺɭٴˡ
ڣô˵ˣҲ̲סɭˣʵǺɭʱ̫ˡ
Źۻּһɽʯźɭ£ɭȴһ⣬ֱӰָĽҵ˳ȥͬʱ˵ΪǮūܽǮջɡ
öӡ11ĽңΪһŹ۷ȥ


1106 
⼸ʱ䣬ɭŰɽѧϰ󲿷ʱ䶼иǮܵĽҲֻоôһдǮ
쳬˻һ׵£ɭҲഴؼ⼸ʱ䣬ҲֻŪôһС
ֻķֻʹã㲻ؼǮȴڽ֮бʱ仯ؼ
Ȼƻĸʹãǵһãܶ鶼ǿ
ɭĴǮҲʹ˸ϵķʽԽΪں˴ӱѧϢת֮
νĴǮȻֻܽдǮϽܹڽ֮⣬ͨҵѹЧҲһ
ʮһĽһΪۣٶȿĲ˼顣
أ
ۿŽ۵֮ڣĻᶼûУһ룬۵ȴһʯʯֱӱײ顣
ݶߣакգöҵٶʵֲ̫ӦûļֱӱһУʯ֮ʯ棬ݶߵĻᶼûС
һ룬ȴɫ䣬ŸոݳԶȴͻȻоһɿµӲְ˻ȥ
ȫֵǹɿµȴȫȻûô嵹ײöҡ
սȻзô飬ֻɭĽҵȥֱ֮ײʯܵʯѿһʯεضŽҳȥײڽֱ֮ӷ飬۵岻֪ôģȻӹѵʯе˳Լײöҡ
ʮһҵεȿֲǿǿŵĳ飬ȫʮһܺ͡
ǿֵ飬ײϽҵɲǣϵʯҲֱӱѹ飬ֱӱѿΪһѪ

һƬѪ֮УҵڵϴתȻܶѪȴΨнҹ£ɢų׵ʥ⡣
ս鶼һƬžһʵֲ̫Ӳ䶷̨ȥһƬһλŵĵɱʵڿֲ˼㡣
һɲǵļž֮սھ˾޴Ļ
ɭȴûʱĻˣų˻ֱ֣Ӿ뿪սص˱ӻڡ
ָ֮󣬺ɭֱӾ͵˵ϣϺ£ȫļⶼھΣ·ûˣ۵ֻ΢
սѾúɭĳʱﵽ˼ޣĿ죬Ȼ¾Ҫ֧Ųסֱսڻָˡ
˺þãɭŸоһ㣬һֱˣֻȴһûС
⵽Ϊʲôأʮ֮λ̫Զ̫ԶӮҲûκ塣ɭԳ˵
Ȼô˵ȴоʮֵ泩˵ʹ죬һҲûкڵ˼һ飬ǻսûкô
ֻϧû취ɱ˷ۡɭΨһˬҲֻһѡ
ƣ崫ͻصɭֱӾɽ˻ָҺ֮У͸֧Щ̫ˣʮһһҲ˺ܴĸ
ûһڿ϶ǻָˣսҲټμˡ
ڻָҺ֮УɭֻоȴǱһ㣬ȫÿһϸ֮ڶûƵġ
ͻȻɭоһ֮ڴ˳ƺƽʱӵǿ
ɭ΢΢һȻϾ¶һ˿ϲɫоı仯ȫ״̬֮£ྐྵȻԽԽѪҺ֮תÿһŸ
䣡侹Ȼʱˣɭоı仯Ǿϲ֮ɫ
аĸ磬Ѿ˵䳤ǵ䲻ȴһֱûнչԼ弫״̬֮£а侹ȻԶתŲɱ䡣
ɭڴ֪֮ʲôӰ졣
ȻаֻһŸȴǺģԽǿаܹӵҲԽ
ͱԪǿ˫ĹȣаǿøҪͬķֻܹתܹ屬ǿ
ʱȫٶΪ͸֧ήҲȴԽԽǿͬ޹Ƶ죬ɢľ
ɭоԼĹаﵽ˲ľ硣
ɭͻȻоԼ񼸱ûгԹһ޲ָܰҺ棬·ֻص˵տʼаǶʱ䡣
ɭƣӻָҺȻٴδͽ˱ӻԼó󶼵ȲֱӾҧȥ


1107 
ɭʵ̫ˣڵ״̬֣ƣҪȴָо˷ܵҪܹһͷϻ
ɭ֪ǷǳΣյźţܹٻָָҪȴƾվеġ
ԴӸ˵Ҫɭܹ֮Щָ塣
ûѹե塣
ɭڳѪѪ⣬ԼӪӻѪѪ⣬ɱ˵ЩӪҺ߶ˣ߼ӪҺҲû취ЩѪȡ
ˣɭһѪѪ⣬ȴȻǸоӪ͵ȫٶȡ
ܿ캫ɭͲòͣ½ʳˣΪĶѾǵƤһ㣬θҲһ˿ʳ
Ǻθȴûǿô죬ɵʳҲǳޡ
ɭͦиһĴڵϣȴоԼܣָоֱ޷ݡ
θ͵ܣȴȻҪìܵʹͬʱںɭϣӵܡ
ǺɭˣֻʱѾʹڵϴˡ
ˣɭʱҲѾ۵ɫ԰ѩͷǻƶСĺ飬·Ѿʪ͸ˡ
ޱȵļ
ɭŶֻּֿ
Ԫǿ˫֮ѾṩȻ˫ǿᴿǿľҲҪоᴿС
ûʯͿãٺõĻͼҲᴿһͣΨһֻнʳɭȴһ׶Բȥˡ
õģ֪һȥһǿθĳ˻ɭŶȴôҲˡ
ɭҲȫȻûа취ڴɽʱаĴ͸һ֧֥ǳ񼶵ĻرˣɭֻҪ֥ܹٲȱٻָ
Ǻɭó԰ǿսʱָıԺ˵ܹĶںɭһҲ᲻óԡ
ûбİ취ɭֻǿǿֲļУܵǿѹե֬ۿɼٶڣһ˺ܶࡣ
аӦƼŮȥ֤ݵĿ졣ɭ֣ȴסܵζ
ںɭԥҪҪԵ֥һʱȴͻȻоڵЩƺɶһ㡣
ɭ΢΢һϸӹ۲죬ȵķ֣Щ⣬ȻҲ֬ƵڣȻҲǱˡ
ɭһǺЩƸı壬ԲûǣʱҪǱˣǰĿǶҪˣ
Ǻܿ캫ɭͷ֣ľⲢû뵽֮У֬һȼյˣȼպűѪҺһȫʱѾ뾧ԭȫֻͬǴѡ
⽥գɭڵļҲõ˺ܴĻ⣬彥ʼָ
ɭ⣬˵ýȴѾˣ˽նɱλ飬λĤݵս
˻Ϻٱӻйص飬ڻֹԽߴйصӻϢ
һȴƶýıýܹ޹˼ɵı˽սеϸ
ڳ׵»ص˴ڵڣһ֪Ϣֻ֮ǾýҺǵжҲ
ЩԽߣȴҵıжֱֲʷһ漣
һڵӻܹȥѾܲף˵ĤˣܹūѾܲˡ
ģȴûܹģһս֮󣬽ڳԽߵеһʱʾǰĴڡ
֮⣬һЩɵ
ΪһЩӻ֪̫࣬ϻʵĴڣս֮ϣƺΪ̫ϻʣ˶ɽʵһ顣
ܿͱȥҿһ·ӵһ֮ӻȥģ˼һܹʹ޻꣬ôܻһ飿
Ͼֻ˵ɣ֮µһ˿ѣû̫Ĳ
鷽Ҳ̸̫ϻʵʤ鶼Ϊ̫ϻʽ϶һۣܶ鶼Ժɭǳĳݡ
һֵܹزʷҲǵһˡ
໹飬ڴźɭսڶı֡
˴㵲ǣڵڶս֮ϣɭȴûг֣˶ֱȨ֡
鶼źɭΪʲôûսǶΪɭηսϾڵڶĶ֣һ˰˵ĵ֮⣬ֻǻѣûηսɡ


1108 ָ
ɭҪȥսǵĲ˴ľ⣬˲ӡ֮ʱѾ֮ˡ
ڲʱ򣬺ɭܴתͻǰֻһֱȵɡ
֪ûлٲμһսɭҲЩϧ
ڹۿʣµսԾɭʶԼڵʵڳ״̬£ҲֻǿܹͨĴһսϿʮĴۣȻǶ֣μսҲɱǰʮ
ҪʵȽҪֻǲеģĳʱսɭ˼ԼԼ
ɭ塪顣
λףԽߡ
Ԫ400
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵл򣺻100ԭʼ1001001005㡣
ֻȫټϺɭʣѾǧһټϸֳ˻ļӳ֣Ѿ൱ɹۡ
೬ԽߵѾǺʵĵһˣ𳬼͵Ȼ˲١
һֻʺ֣ܲҲԳǧǳԡ
ڵľѾ˴룬ɭϢҲָȻһЩٶûбȫںɭսѾûʲôӰ졣
ӵĸоáɭһ壬ȫ
úɭЩȵǣڹħӻпĶʱȴֶѾرˣĶΪ֮ͣǰ
ȻЩ⣬򿪵ĻôܻرգħǲܹɭңԼûʲô̰ͼħ
һʧͻ¹رյĵ˾Ես֮ʱ˵⡣
ɭɹħĻһٵĿȫĳķʹһ߰ˡ
ħѾҪȫųɭҲͲٵġ
ϸ˼֮󣬺ɭһʱ½ʥҪһſǿθĳ˻һ
Ȼ˵ڲѾɣԿ磬ٳֲʧѹեµǸɭһѡ
ֻҪԼθǿһ£ԵԸϲôȫԿٻָԼ壬ܹһֱս
ʹѰⷽĳ˻ܿѳ˺֣ܶͨABCDEF֮Уܹǿθĸֳ˻ǳ֮ࡣ
ֻ֮˵ķģҪԭȻΪҪһЩѪ⣬ܹԼĸһЩ
θֶϾм޵ģǸ߼ĳ˻ܹ𵽵ЧҲǳޣֻԼһܹһѣܹѾǳ˲ˡ
Ȼ̶ֳȵǿ㲻ҪҲúɭ⡣
Sĳ˻˼ֳЧҲǺܺãúɭЩʧ
ɭֻʹͨѶ˰ɽ֪ⷽʶҪŪûпԴθĳ˻
ϧɽĻشҲúɭʧˣĻûУȴҪһĴۡ
һ֮ȷʵԶԺܶණԱͨ˶ʮϣȴҪθڴĴۡ
ԺÿһٶҪЩʳͻоȵļڳԲĻθͻ׳⡣
Ҳûʲô⣬˵ĸ˳ԱʮҲûʲô˵ġ
棬ڱӻ棬㲻һʱʳԳԣ˭Ҳܱ֤ԼʱܹŪ
ǰ׼ĲҪȱ˶ʮЯ⡣
һʲô⣬ʧȥʳ˱һ˸׶첻ʳˡ
شȱݵĳ˻ɭȻȥѡһͨS˻θò̫ܹ֮һ˶ԸʳҲһҪࡣ
ȻԶԶϲ󣬲ܺùûС
ɭһԺ취ŪһŸǿġ
صӻɭѾʼĥȥɱֻˡ
Ƭûгǻ۵ǿڸһƬǶηŶеĶ
ֻʱ뿪ƬˣԺʮٻɵֻħҲ١ɭ˼֮󣬴Ҫ뿪Ƭ취ص±ӻȥ
еĳﲻ٣е±ӻڣȥҲȽϰȫΨһ鷳ôȥ
ɭ˼֮ʱȴŮʴӱӻ˽ЩģϵѪ⡣
ɭæӭ˹ȥŮʿɭʱһɣһӻ˹ȥ


1109 Ҫͣ
ɭַסŮʣûˤڵϣȻ壬ϵˡ
Ůϵʮֿ£ɭѪ׶ѾõĲӣһһͭƬϡ
·Ѿ˺ѣ¶Ƭļȴκ롣
ݺύ˰̣Щ˰ֻʣ˵غںۣеѾ̣ЩѪⷭ¶ɭɭ׹ǣ˰̽֯һϼûõĵطرǸһ˿ڣѾԿ࣬ƺͿҪˣֲǳ
Ů˻ƴɭ΢΢ҡͷѾǺƴˣŮһȾͲʲôˡ
һʥŮʵϣȴǺܴŮʵѾʥ⻹ֻģ⵱ʥϬС˻ԣЧܲ
û취ŵ㡣ɭҲûа취ֻģС׵ɫ׵Ůʵϡ
ţ
ʵŮ׵屻ɫ׵ʹһ˹岻ͣĳ鴤Ȼûвҽгֻҧһʹߡ
ŵ㣬׵ӵֻ˲ܹϵ˻ָɭϵ׵粻ͣ񱩳Ůϡ
Щ·罹ߵ¶˿ڵ壬׵֮Щ˿ڿϡ
ŮʾǺɭ̵Ůˣɭǰ˵ʱСιһΣ̲סҽУǴͷβŮʵֻʹ˼Ρ
ͨ˿ɫ׵֮ºܿϣŮ˵̫ˣǸϵǸ˿ڣҪĵܹϡ
һСʱĵɭŶŮʹŮȴӲ˹ȥ
ˣʣµ˿ڻصһҺͻûˡɭ˿Ѿû󰭣ҲŮʼȥԼԴͻˡ
κϵˡŮݶڴŲȴȻᶨɶҡ
Ҳһɭ˵
죬Ůƽ˵
һŮƽݣɭεҡҡͷһ׵´ϡ
Сʱ֮Ůϵȫָˣ˰̶Ѿ䣬ֻʣݺύĵɫӡ
Ůٻһ޻״ϣźɭʵָˣ
ˣһС⣬ѾӰ첻󡣡ɭԭҲûдŮʣοղѾչ¶
Ů΢΢ͷתҪ뿪ӻҪȥԡ
ɭæסŮʣߣҪ
Ůͣסӣתźɭڵźɭ˵
ҵˣҴҪ뿪֮أȥǰڵıӻһȥɣɭ˵
Ů΢΢ͷá
ɭԭΪҪúýͽͣ˭֪ŮȴôɴʹӦˣõ˵ȫûá
ɭʵϵô£
Ů˵ڻߵߵһưܱӻ棬ҪĴȥˣոսӻͱһȺϮˡ
ɭϸ˵֮¶˳˼֮ɫ
ŮʺƴȻӻʱ䲻ǻȴ˲٣ټкɭ޻ѪҲıǮ
һȺܹ˵ôأ϶ѪĴڡ
Ůʵ˼ֻǸոմһȺ˻ȴһֻѪ׷˳ЩҪЩˡ
ŮʵãսȥǸȺеĻôȺ֮кܻܿг񼶵Ĵڡ
ߣȥӻɭŮʾߣ֮гĻǾٺòˣҲء
ɭ˱ӻʱɿ˹ֱ˺ɭϣ˷ܵĴ
ɭʱ̫ˣƺҲЩˣҪȥ
Ůʴźɭ֮صߣ˰СʱͿһʬ塣
һͷôϺɫļ׿ǣе룬Ƶڲ೤˾Ƶļ̡
ɭﱻ̴壬ȻǱŮնɱġ
ŮʵͷħѪ룬ԭʼֻɱһֻ켶ġ
˼ǰߣһ·ʱԿħѪʬ壬ֻŮɱľжʮֻɼʱսжôĲҡ
ԽëٶȣֻǱСʱѾŮ˵ıӻ
ͻ֮صӻһӻǳ䣬ûռݴ
ֻ￴Ů˵ЩħѪ룬ƺǶ˻˱ӻ֮С
ţҽȥɭ˵
ҺһȥŮȴǸ˵
ҲáɭͷֱӰʿٻ˳ʿǰ濪·


1110 ħѪ޻
εĳ޻ꣿŮЩȵĿʿ
ɭ΢΢ͷҲûжʲôȻŮȻܹʿս
ʿŸո߽ӻſڣʱֻһȺǹСϺɫӱӻ˳
һֻֻͬ蹷ƵģеſڳЩֱӴӳǽֱȻгᣬȴȻɲߡ
󲿷ħѪ붼Ǻɭ֣Ϻ췢ڵļ׿ǣƵ˸˵ĺâ
һֻħѪȴ绢ϵ纣һԾ֮ͬ˲ưʿǰ
ֻܾѪħѪ롣Ůæ˵
Ůʻ˵꣬ħѪѾʿǰǿֲһ۶ʿԴնȥ
أ
ʿһȭħѪϣʱֻѪħѪ˳ȥݺײʮĳǽ֮ϣѳǽײһƬ
ֻħѪļ׿ҲѳһѪħѪʶ
ʿͭ⻷ͬȺһ㣬ɱ¾ЩħѪ룬һȭһֱֻӴ򱬣ɱ¾ٶȿĿ¡
ɭԺвϵɱħѪȫͣ
Ůؿʿɱ¾ѪħѪҲûסȭڶȭֱԴ
ɱѪħѪ룬ħѪ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ɭ΢΢һϲ벻ɱһֻѪħѪͻ޻꣬һͷ
ۿʿѾɱ˱ӻ֮ڣɭһһ߶Ů˵ߣȽȥͷʰЩѪ⡣
ŮʸںɭߣɫЩӣɭóЩ޻ʱѾܳԾһֻʿ޻꣬ŮʸӵĳԾѪﶼɱʿǿ˺̶ֳȡ
ʿѵǡŮһͷȴûиȥĻǾ̫ˡ
Щ˶ΪɭѾϵûв֪ǿʿﻰʲô룿Ů뵽ĳЩ˶ںɭ̬ȣ¶Ź֮ɫ
˽֮ӻҲһˣһʱɭȻӵôʱŮҲоǳĲ˼顣
ŮҲǳĳԽߣʮӵг壬ڵ֮ӻĴȻǺܺá
ҲֻһѣûкɭЩǿ޻꣬ŮҲ֪ԼҪòܹնɱһЩǿԭʼﶼûа취֮ƥС
ûκԴͰ֮£ɭһʱʹﵽֵزŮʺжѡ
壬ЩΪǻ˳ͿԺͺɭһȺɭǿǿһУͻ֪뷨жôĿЦŮ˼ǧɫӵĿǰĺɭ
ʿɱ¾ڼŮʺͺɭ߽ӻ֮󣬾ͿصħѪʬ塣
ɭԺлڲɱħѪʬ壬ԭʼħѪ޻Ѿõֻ켶ҲõһֻټǰõѪ޻꣬εջʮֲ
ɭһħѪ޻꣬Ȼ͵޻ꡣ
˿Ůϵԭʼ޻ף֮ǰŮʵѪ޻Ѿٵˡ
ֱӰֻѪ޻תŮʣŮʿɭЦ˵Ҫ뿪֮أ·ΣأѪױȽϱա
Ůûж˵ʲôֱٻħѪ״ϡ
Ϻ췢ڵļ׿ʽ׳Ůϣĳеĸ޳ǰһԼ׿ǻסķԵøӸʡ
ĻսԱȸӵǿңһͦһ̣Ψмϸӯӯһա
ֱ۵Ļ࣬ͬһпڣкıУԴе޻꣬Ƿǳټġ
ֱֻۣȺϥ϶м˵ľУǱϥײһµĻ嶼ֱӱ˺ѿ
սסɭŮϵףҲ̲ס̾һ
Ůʻһֽţŵ׶ĻûʲôӰ죬ЩУŮͬһޡ
ɭɫ뱩ȴͻȻһµǰ洫
ֻʿȭͷһֻ޴ħѪײһײĳѸʯͷ壬ʯͷɢɽ̳
ȻгɭһϲԭΪ֮زгȴһֻ
ʿȭͷ񱩵ĻӳһδħѪ۽ײ֮²ĳķɳʯƬʯͷ
ǳŮЩ𾪵ؿħսʿѾԳȷɭǸ޻ʿǳ񼶵Ĵڡ


1111 
ʿǿ֮⻷һһ볬սΪʿûҪնɱҲס
սȺĳ񼶶սʿһ⻷ȥез񼶶ȵӰͨ޷ġ
ǵսʿҲħѪ벻ϵĶƴ˿û·磬ΨһϧǣȭͷشħѪ롣
ʿħѪս֮ʱɭӻ֮ȥγ̫ͷ񽣣նɱЩԭʼͱ켶ħѪ롣
ɭҪһﻹûбĳԼΪʲôг
ΪڵĹϵֻҪǻ۱ȽϸߵﶼһƬ򣬳ôͣ㾯Կ϶еģֻ񼶵ħѪһԭ
ûԶȺоֳһֻѪħѪ룬ɭֱӾͳȥ
ŮһնɱħѪһ߿źɭ֪ɭıʵʲôز
ɭķ˷ؼչƷħѪ뽻ֻѪħѪ׿֮϶ʱһʮ˺ۡ
꣡
ħѪֱѳİ룬ȻֱӾͱնɱˡ
Ȼ׼ŮʿɭһնɱѪ΢΢Щ𶯣ʵѾ೬ԽеĶ
ϧûг޻ꡣɭЩ̰Ĳš
һ·ɱȥħѪܶ࣬ǳħѪ֮⣬ûпĳ
ɭնֻѪħѪ֮󣬾ҲûпѪħѪ֡
ڱӻĻ԰֮Уɭһֵ÷һƣҶŨܣԶԶȥһ޴Ģ
ʱϹ˹ʵֻǹʵЩ죬һſѪ֦ͷͨ徧Ө񣬿ʮֹ졣
԰֮вٵħѪΧƣһѪ
ֲɭܵϵдΪϲ
ȻԼǺεȻֲǳ񼶵ħѪ붼ѴȻǷƷ
ɭն뻨԰֮УЩħѪ뺷ηĳ˹
ԺɭʵټŮʴԸɱЩԭʼͱ켶ħѪȴôѡ
Ůʶڹô⣬ɭһһȴͷ𺳡
Ҳֻǽ̹ɭһƤëٿɭȻѾ࣬Ѿ
ʵҲֲŮʣֻɭȴں˷ؼ;ۣ˵ںɭķ˷ؼѾԶ
νԶָǼɵĹȣֻڡġּ˵ȻģҲǷ˷ؼĵļ֮һ
Ůʿ˺ɭʾдΪ𺳣ǿǰδ֪Ĵţδ֪ľƵģɭÿһ߳翴һƬء
֨
һкմͷ񼶵ħѪնɲǼ˻԰֮ڣѪΪأȻʿֱɱ˻
СġŮʴһħѪѾںɭͷɭҪƺѾˡ
ɭѪȼն˲䴫ȫ˶ͬڻƵģһȼѪѻ񿪣ȻΪһͷھϣѪӭͷħѪ롣
أ
ŮĿɿڴĿħѪսѪڣ񼶵ںϱ޻Ҫ
ںɭĿֲ޻궼Ѿʼеľˣ̫֮󷴶ƽĶԴˡ
ЩЩ֪ǻûĳԽɭ㺫ɭʮ꣬ҲܹġŮа̾
һྐྵȻڵ֮ӻӵֻ޻ֱ꣬޷ģҪ֪ڵһڶӻӵг˻ûжء
ɭħѪս֮ʱʿҲ˹ΧħѪ룬ħѪʱ·硣
צѪħѪļ׿֮ץһ˿ڣӿħѪ׹䣬̻ͬƵĵɽնȾѪ֮ɫħѪ뱻⻷ɭʿ˲ռ˾޴ƣɱħҽҪߡ
ǺɭϸߵĻᣬͬʿɱȥ׷ɱħѪһأһ·ħѪѪ׿ѣȼѪħѪ䣬Ǳɭһצƿţֱӱնɱڽצ¡
ɱħѪ룬ħѪ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭпϲ벻Ȼܹó޻꣬ڵ֮ӻһˡ
ħѪֽ⣬ɭֽסһϺɫ򾫻ֱӽ
֮ǰõһ򾫻Ϊ⼸ˣ޷תϢģϢת֮Իûգֵһ飬Ҳ֪ʱܹȫա


1112 ޻
񼶵ħѪһЩħѪʱ糱ˮȥɭҲû׷ϣֱ˻԰֮ڣϸѪ
ɭҲ֪ûг죬ȭͷСѪĳĵϽĹʵ
ԥһ£ɭժһţȻֱӽ顣
ǰɭѪʱôŪģʱѪ޻ֻ꣬ǲ֪Ѫܹ֮ʲô
Ѫʵͺĵһһǣɭ֮󣬶ʱֻһѪѪ֮г˳
Ѫ۳һֻ˫ĺӣһȴֱӱɢʧ
Ѫδ죬޻޷ۡ
ɭԺжʱһ΢΢üȻ޻֪ʱܹ졣
תһ룬ɲħѪˮ飬ֻҪ߻һ£ӦþͿժˡ
ֻǵܵˮ󲿷ֶ㣬ֵ±ӻķȻֲ걻ƬĻֲ٣Ҳûռ̫ˮ飬Ҫˮ̫࣬취ȥˮ顣
ʱ뿪֮ص뷨ӻסÿѪһˮ顣
ЩѪԭͿҪˣɭ߰죬ͼЩѪѾ׳죬Լʹϵ
Ѫȫ֮Ѫʱ֮ή࣬Ҳֻһʱ䣬ѾΪһѸ
ɭеѪռһȻʮһ֮࣬ǰһţһʮš
ɭѪڵϣͱŮһΧѪǰ
ʼˣЩģЩǱģʣµҵģҸ˭޻˭ģɭѪֳݣȻԼֱץһѪ־ˡ
ֻһѪĵ֮з˳ںɭǰ۳һֻѪɫө棬Ȼ˺ɭĻ꺣֮С
ͨѪө޻ꡣ
ɭʱһ㶣һʲô֮ǰֻǳѪĺôʲôѪө棬ͨ޻꣬иãﶼѵı𣿡
ɭ˳㻹һѪөͣȻǳ͵ģֻһиƨð
ȴʮ˷ܵһѪСһģͰѪˣʱֻѪ֮гһѪ⣬ڱǰ۳һֻѪɫĶޣȻΪһѪ˱ü֮С
ɭʱ㶣˵ָҲֻ˵ģ֮⣬ҲֻкԼܹʹ޻꣬˵ﻹܹʹ޻ģ޻Ҳʹ޻
Ȼܹ޻ֱ꣬ˡ
ŮֻɫĿ˿ȴû˵ʲôںɭѾЩľˡ
ŮҲһѪֱӰѵ飬ͺɭĲһһͷѪɫ
ʲô޻ꣿɭʵ
գƯĴ۾û˵Ůǵ˵һ䣺Ѫķ޻ꡣ
˵ţŮʾٻһѪɫѪһС
ɭһصĿˮæץһѪֱӸˡ
ǿˣѪʲô޻Ӧǲȷģֻܿˡ
Ȼﶼѣ˵޻ꡣֻǺɭЩ벻ףħѪҪЩѪʲôá
飬ʱһѪ⣬ںɭǰΪһֻȭͷСѪɫϣȻ˺ɭĻ꺣֮С
ɭ룺޻ðһǳ׵ĻǱĺö
ԭʼѪ޻ꡣ
ɭǸƣѪʲôҲٿˣһѪȥ
ͨѪ֩޻ꡣ
ɭ߰˿ţͨԭʼ켶Ķû
ȥʲôôöĻô͡ɭǸơ
ȴͻȻһѪȻͿһͷѪľնзһԵȻ˱ü֮С
ɭ㲻ÿҲ֪ǾԲͨԭʼ޻꣬һǺöûֻƾƾѾˡ
ʲô޻ꣿɭ۾򱦶
Դźɭһ׺ɭ˵ʲôģ۾
ɭ޿κΣֿŮʣֻѪÿһžֱӱ޻ĵȽס
ѪǡѪѪߡ寃
ҲҾͲˡɭץһѪֱӰˡ
ͨѪ޻ꡣ
ɭжʱƵҪѪŮʿӣ϶̲ס¶һĨЦ⡣
ȴһöѪһģʱֻһͷѪɫȻü֮С
һЩѪֵĲãԣǻɭԼѪƵ˱ǱߣԼӱûһЩ


1113 ˱
գ۾û˵ɭʮץһѪξû⣬̫ϾʴۡҮաСǱҡꡭ
ɭѪ飬ȻضŴɳѪ⣬ֻѪŤһ󣬻ΪһֻѪɫĲӬ˵ķ˺ɭĻ꺣
ͨѪӬ޻ꡣ
ɭʱоԼһƬҰıֹȻɭϣ޻겻ͨԭʼ켶Ķû̵
ŮǱͶǱ켶޻ֻ꣬Ѫ޻ꡣ
Ǳƺһ㣬Ȼ֪ĳĶʲôȼֻģƵĻҲѪģ˵滹г񼶵Ĵڡ
ɭǰʣ¸ҺһѪˣɭҲˣǿ͸ˣԼû
ЩѪʱҲ󲻳ö֣һƷѪߡ
Щ޻ҲûãͼְֻòãɭЦı𱦶ֺõױ۵С
һһָ
ֻְ˶Բԣɭ˵
һȴȻᶨһָ
ɭ۾һתһ߱Ȼһ˵˵ʯıֳƷˣ޵ж౦ܣôһ
ƺЩջûܵջ󣺡һһ޵ж౦ܡ
ɽɭСָͱ˹ָ
Űõ޻궼˺ɭ˵ĺɭͶҪϲסˡ
޻ֻ꣬켶ĶûУ϶Ѫ޻꣬Ȼһֻ޻꣬ʼֻѪɫ
Ѫ޻ꡣ
񼶵ĳ޻̫꣬ˣҰˡɭ𱦶ݺݵС˼ڣȻѱתȦȦ
ںɭоޱҸȻ޻꣬һħѪףֵѪĳ
˳֮ķ˷ؼ̬֮ҲԷӳųϵҪ̫ڱ
Ѫ֮ôǳ֮󣬼ķٶȣʵûбúɭϲˡ
ɭֱӰѪ֮ٻ˳һԾ޴˺ɭıֻһɭֱӳٶ֮쾹Ȼֻ񼶵ħѪ롣
޻ٶȡ޻걾ǺɭʵǺɭϲģڱʵ㣬ܹó񼶵ķٶȣڷ˷ؼܴ
Ůʸое㲻ʵȻ͵һֻ޻꣬Ҳ̫˵㡣
Ⱥɭ˷ܹŮҪԼõ޻궼תɭԭûдҪЩ޻ꡣ
ŰɣЩ޻ѾãҲ˷ѡɭ˵ţԼòϵļֻѪϵѪ޻תŮʣһ·ΣأҪǿԼ
Ůû˵ʲôĬĬ޻֪꣬Լڵʵ̫࣬ԶԶﲻͺɭսĳ̶ȣ뻹ǾֻܾԼʵ
ɭԥһ£Ǳ񼶵ıȾħҲתŮʣһѱҲòˣʱðɡ
ɭ֪ӻ̫ǿЩۼ飬ֻǱʵֲ»ֲĳ͵飬ƾһ֮ôǿҪıӻҲ֪Ҫȵ¡
Щ޻ԼûãܹһЩǱİ֣ҲЩôҲΪ㹱ס
õħ򵶣Ů촽˶û˵ʲô
úûȥҪôƴ±һһԺʲô£иʧʲôģָ°뱲ءɭЦŶŮ˵
ô˵ֻϣŮʲҪ̫ƴŮ˶Լʵ̫ˣϵЩˣɭ˿˶ÿֲ
ŮʵĮ΢΢һĨΣû˵ʲôŴǱ˹ȥֱӴͻˡ
ɭűҲˣűȥһأ˺ܶʳ
ֱһƴɭԼ̫ãԺֻˡ
죬ɭ·֮󣬾׼뿪Ƭ֮ء
ɭûļɽǱȴϢһʥܲ
ͨѶУɽҲû˵ʲô飬ǺҪ飬ͨѶֲֻᣬֻ˵úɭȥʥܲ
ɽЩİĶ࣬Ѻɭɵһ̵ɭ԰ɽҲǳмǶʦһ㣬Ҳûʾֱʰ˶ǰʥܲ
⻹Ǻɭһʥܲʥ˽ģȻŰɽѧϰֻǰɽ˽˵Ľ̵ɭʥ֮вûݣҲֻŰɽ
ɭôɭڴȺȴͻȻ˽


1114 Ѫ
ɭתͷȥȴһ߹ȻںӥУͬѧɡ
еҰɽڣСӲȥսôܵʥˣɭϴŵʥƷʵ
304ļСʱҲϵȻĻ٣ŵȥû뵽ûãɲ֪ʲôʱͻʥá
ˣսбˣҽһԭȥۣ赣ңȥ˵ϵʥãһʵϰоԱɿ˺ܶ࣬ԭСĸоȫˣ˼ζ
Ҳô£ôû˵һɭԾؿɡ
˵ʲôȻ֪˻žû£˵ҲֻΪȥ鵣ģҲûɶôѵһЦ㣬˵ˣôˣ
öˡɭ
ڸԵ˵304ҵһУ˵õѧģʯ־ȡ糤һڵ
ĵȴɽ˴
С칫ҡɽûͺɭվںɭߵɣЩȵʵʶ
ϾУʱѼѣʱû۸Сǲ¹ҪҺúýѵҿɭЦ˵
ɽ˿ɵĹƣ˵ʵϰ쵽ҵʵȥæɣʱ㰲Ź
ɽƺЩż˵ֶ֮Ժɭ˵Ǳߵе㼬֡
ˣȻͷپ۾ۡɭɽȷʵЩżɴ˸кŰɽİ칫Ҷȥ
ɶźɭգգ۾Ǳл⣬ոʵϰоԱܽɽʵҹǷǳѵõġ
ʸоԱɽϵĻҲоҡ
ȻɽֻǸһᣬԼУɽҲĻѾǺѵã֪оԱᶼò
ɴҲԿɽںɭĳ磬ѡһֱǿԺʵнȥ죬⻹ͷһΡ
ɽźɭԼİ칫ңȻ˺üļúɭǩȵȡ
ʥʥõĹأȻæĿʥõģҪļҶ׼ˣǩ֮ʥĿĹʣ뵽ĿЩӦñͲҶ˵ˡɽֱ˵
ɭһļȻǩԼ֡
ʲôĿôصġɭǩ֮ѯʾ
ɽֱӰѺɭǩõļ˳ȥȻϵһˣ˵˼䣬ļãȷ˺ɭĹ֮߱˵ߣȥҵʵңǱ߱˵
˵ţɽһ֤ȫϢӡӡ˺ɭúɭϡ
ɭŰɽʵߣɽߵĺܿ죬ǲȴȽһһ߶Ժɭ˵ǰЩʱ㲻ҹǿθĳ˻𣿡
ѵΪоˣɭ־ϲһļʵ
ɽһֲۣҶӣҸôã
ɭʱΪʧ˵ɶ˼
ǿθĳ˻ûʲôооһֳ˻СѪءⷽҲеɡɽ˵
Ѫأѵǿĳ˻ɭЩʧʵ
һѾ˹а䣬ҳЧܺãʵûбҪȥĳ˻
ɽҡҡͷѪءǿĲ࣬еƢࡣ
ƢࣿɭѧʱѧһЩʱ̫ˣܶò֪ʶЩǲ̫ˣֻǵƢ֮һǹѪҺһ٣ͼǲ̫ˡ
ɽ͵ƢصĹܾ͵һѪ⣬Ѫ͹Ѫá
ɭһһɽרҵ֪ʶɭҲ֪һЩ⼸֪ʶûѧҲܹĶ
ֻǰɭû漰һ棬ҪоǽǮǿûԡ
˰ɽ֮󣬺ɭȴһ
Ѫءаɽ˵Щãôһų˻ȷʵǳشܹɣǶԺɭǿҲкô
Ż֮󣬺ɭ˰ɽʵңʵұһ򳡻Ҫȫ͸Ƶķ䣬֮⣬󲿷ֵķ䶼͸ģĿܶоԱŸֹʵ顣
ڡѪءоһ鷳ϣܹæɽѺɭһ͸ķ֮ڣֱ˵ĶԺɭ˵
ʲôæɭܸоɽԼе㲻̫ԣһֻ۾ЦϺꡣ


1115 ֮Ƣ
ɽ˵˵ǡѪǸΪ˻֣ԭǸԹеһаɹǹԭСѪħ󷨡ԴһŴаɣһа
ִȻûʲôаɵķַ֮аа֮šѪħ󷨡ƢкǿǿãҪоĿѾǳɹˡѾ˵ǳɹе̫ͷˡ
ɭ΢΢һɹ̫ͷǸʲô˼
ɽЦ˵ѪҪþǿƢ࣬ЧܹƢǿѪҺѪҺ̺࣬һЧǳãѪǿѪҺܹܶȡ
ʲôôأɭЩ׵ʵ
ֱ׵˵ȥѪҺеʣȻŨѪҺѪҺ̺ͨѪҺͺñǷȼϣͨһȼ̺һܷһǧôǿ֮һȼϣܹһܷɼǧҲ˵ܴȱҪǿϼɽ˵ŵʱѾ˷ܵĹâ
˵˵ţɽͳЧȷʵܺãȴһ⡣ͨ˵ѪֻܺӦͨѪҺǿѪҺѪеĻѪܺĸܴʱ䳤˾ͻ˵ѪܣߵĻܳ⡭
㲻ҵƷȥѪɣɭʱµ˰ɽ˼
ɽĿƵĶźɭ˵㲻Ѿ˹аѪܵǿ̶ȶǷǿʣܹܡѪǿѪҺ
ɡɭҡͷֵС̫Σˡ
ٿǿǣõķҲҪõȼϲܹӳǿܣĹаѾɣӵޱǿѪܣѪҺȴԸǿ̶ȣ㲻Ǻܴȱ𣿡ɽźɭ˵
ɭЩô˵ҲûдǵС󡭡
ɽ˵һȫԷģѾ˺ܶ飬ԭġѪħ󷨡ǲɿصģһʼͣһֱΪֹǾǵĸȫԿƢǿĽȣĻʱֹͣͶԱǿټоһҩѪҺ𽥻ָˮ׼ȫʲôΣա
ɭʮĶ˿һڴİɽɭһʵʲôѪֿҪΪ˰ɣ
ɽɿһЩε˵û취˺ʥõĹ涨ʵ̫ˡ
ɭ̲ס氵²ۣ˺ʥõĹ涨飬ϲоһЩаŵĶòá
ģҰ㵱ĵһ̣ˮƽҵɣ֮û㻹һж˵㣬ֹͣҾԲ㡣ɽ˵
ɭڳɽ˵һذҵĻĿͿʼоǿθĳ˻ô
ΪϵΰҵΪδΪƽԸϵСΪҵҵ꣬ҵഺԹ޻ڡɭһ⻰̴Ӧ
θô⣬ɽĿȥоĻǾԱһS˻Ҫǿϲ֪ٱ
ɭҲðɽ˵ûдѪܶѾôǿˣѪҺƺҲǿһ£ҪȻҲȷʵôס
ҺɭԼĿҲʮģʲô⣬ʱֹͣǿҲ١
ɽûպͺɭˣƶ죬ֱˡѪϺͻҺɭȰϿ֮ʹûҺʼѪ
ΪѪһķգԺɭʥܲÿ춼Ҫܵͼ⣬һ쳣֢״ɽͻúɭֹͣ
еĹ̶ɰɽһ˲ٿأݺҲԼܷⱣ棬ҪΪɭôָ֪ˣԲŻҪ
ȻˣɭҲѾ׼й¶ȥҲûʲôϵָҲʲôܡ
Сǿ̫ˣҼĳԽôܹ࣬ӵʵȴһûУرѪܣֱΪѪġɽһ߿ɭļϣһ߲ͣ̾
ɭֻʱ뿪֮صļƻˡѪҲ١
ɭѪ֮оʮãԭΪԼѪҺ֮Ӧûʲôʣǽȴ֮⣬ʶĳ
ˡѪĹ˺ǿɭоԼܹȻǿ˲٣ұ༸ͬһ⣬ԴĸѪҺ


1116 
ѪĹʮ˳ȷʵͬɽһɭѪȫܹɸѪҺת
Ҳʮʱ䣬ѪѾţѪҺڵܶһںɭ㲻ϸ
ʮʱ䣬ɭʱͽӻ򾫻ٶȲ죬Ҳһ㳬
ɽĽչ⣬ֻźɭһ֮󣬾ͿΪͳϡ
ֻһĻĿɽҺɭҪȷڣڿȷѪܵ⣬Ϳоҳķ
һȻȥа䣬ǿѪܵĳ˻кܶģֻЧûйаôǿѡ
ɭʵҲѧ˲ٶǰɽҲֻϽһЩص㣬ȻһЩԼѧ
ѵлֳѧϰҲ˺ܶʵĿ
ɽʵмٺˣͬʱеʵĿܶ࣬ȻֻһѪֻѪԼҪоĿĿµ˸ҪǸĿͰѹء
캫ɭۿһʵĿеˣȥʳõʱʱ䡣
ʵҵʳжʮСʱɭ˼ڴ
θ֮θȷʵࡣ
ɭڳŶȴһ߽ʳô
ΪѾ˷㣬ʳ汾ûʲôˣǼһ۾Ϳ˺ɭһԭ˵Цˣ˺ɭ֮ɫʱ
Ҳע⵽˵ɫĿںɭ϶ͣ˼롣
ɭϵǸˣҵ䣬һѩо㺮ʱΪɭ棬ʱ򿴵ɭȻûʲôɫ
ɭԹԵĳԷûаϣȡĹϵ䲻ҲûҪŸɵ˼
Ǽһ˵һ߶źɭָָ㣬ɭ㲻ζ̫ãҲ˵ʲô
һﵽһÿ࣬ڵĶ˵˰׵ģɭǻͷ䣬ȴ˵ǺɭǻΪöʦ裬ԲŻͷͺɭۡ
ǻҲǼ˵Уɭûмǻˣǿ˶̬ȣǻһ纣Ҳ֪һǷ
ɭҲûзϣǻ˵ʥãҲˣʲôúµġ
ǼоԱ˵һߣɭӵĲƣǷǳķŭ
ɭ֪ҲֲǣԼĻҲһһŭϾԼҵʦ裬ǱԼܵ軹Ҫܡ
һƢ𱩵оԱ˵˵žһվŭźɭ˹
պģ˵ڲѧȻŭ֮ȴһ䡣
ɭûа취ϣʱȷʵ˵ֻǽԳ䣬ûĿǻ˼
ֳ˭֪ɭûжǻǾôһ˵ȷʵ˵ĻʱȴͲˡ
˵ڲѧɭԳ˵
˵Ļʱһˣ˫ðĶźɭ˵ҪջǾ仰֣صڵǸҶ㲻
ҪҵǸԣֻҪڵĵӵһܹӮң֤˵ĻǴģҾǸɭ˵
Ӯ㣿ôӮ㣿սҼǵ⣬ûսɣ㶡
ɭЦǶǸоģڽ̸ǵҲǴɱɱһȸȻսʤ
˵ҪʲôѲҪоĿ⣿üźɭ
Ϊÿ˵оͬɭ˵һԼоĿǱȵĻǾ֪ʶ㲩Ȼܺ˼רҵıȡ
ɭЦЦûˣֱǻڵλãһֱߵǻǰ
ɭʲôȼоԱվס˺ɭ
ɭҲ䣬ǻ΢΢˵ڣֳ˻о⣬Һһо֮˱ҸóɹǾ䣬ǿΣ
ɭôһ˵˶̫ˣÿоԱоͷ򶼲ͬȻǻĿǻĿûƾʲôóɹ
ǻǵʦǻ˵һԼѾоĿ⣬ҪӮºɭǼ򵥵ĺܡ
ǻźɭȴ΢΢һЦźɭ˵ɽһѧ


1117 Ϣ˫ѭ
ɭǻ⣬ǳԴ󣬶Ҳռ˱ˡ
ʵȴˣǻʥкպһѾоĿȥΪѺɭǺɭˣԼȴҲÿ
ʥе˶֪֪׵ģǻԴ飬ĳ⣬ҲһԹĿ⡣
һ˵ǺɭӮˣôɭӮµҲǻģǻָģôҲֻ˵ԼԼѧĲУǻ̵Ĳá
ɭǻ޶ԹҲΪŪǷǶôһˣԲŻô
ǻ˺ɭ⣬ԲŻ˵Ǿ仰ǵȴûпֻúɭ̫
ʦͳһ⣬һ֤һȳɹƢֱӧ
ȴæ˵ʦܳ˿϶ᷴҧһڣ˵оĿ⡣
俴һЩҲûȫ͸
ǻֻ΢΢һЦ˺ɭһ˵޷Ȼҳ⣬Ҿ͸ǳɡ
˵ţǻԼͨѶһЩȺ˺ɭǣҿʱоһСûоɹûȥúоɣоɹĻҡ
˵꣬ǻ뿪æȥʱ޺޵ص˺ɭۡ
ɭȥԼķ꣬һ߳һ߿ǻµϣɭ֮⣬һǳ򵥵Ŀ⡣
ĿȷоϢ˫ѭĿԡ
ɭʼΪܼ򵥣öģϢת֮ʱȫģֲͬϢתֶû⡣
ϸĹۿǻо֮󣬺ɭ֪ԼˣⲢֵģϢת
ǻоֲͬϢת֮֮ͬʱУ໥ֲ֮и档
Ҳ˵ͬʱֲͬĳ˻ֲ໥Ӱ졣
ںɭǲܵģΪѪͨģϢתĺܶ綼ͬģЩǱؾ磬ÿһҪﾭܲ
ǻԼҲ˺ܶĳԣ˺ܶϢתͬĳ˻гԣȴԱصĿԡ
ɭҲ֪ǲܵģʱǾֻ˵һһѪ񾭡ֲͬϢ徭֮ͬʱУȻͻң˵ˣը㲻ˡ
ɭʱ׹ǻôһ޽⣬Ǳֹ˺ɭĵӶ
ص˰ɽ֮󣬺ɭͱɽ˹ȥ
˵ڷһСĦɽ۾źɭ˵
Һڵûʲôɭľ˵һ顣
øҿɽ֮ͶԺɭ˵
ɭ÷޽֮⣬øɽҲûʲôҲǽⲻġ
ɽ֮ȴ¶˷֮ɫһ߿һ߼ʲô֮ʱ̾һǻʥĶ֣뷨ƵЩ
ɭȴûпʵʵⲻ޽֮𣿡
޽϶޽ģʵϲֻڣо˻Ĵѧߣо˫ѭĿԣһԵ⡣
ɽ˵ַǻϣ߿˵ǻһЩͷȻһЩ޷⣬ѾǷ˼кܶļ⣬Щ뷨ҲҲٵ
˵˵ȥ޽𣿡ɭ˵
оһܽģνĴͨܶоĸɹΪԭмֵĳɹǻЩоѾкܶȽۺ뷨㿴ػȷʵ˲𡣡ɽֶԺɭ˵úÿЩϺоҪܰЩ϶㶮ˣǾĿǳʦˡ
ɭ΢΢һ벻ôһ⣬Ȼðɽɭ֪ݿûʲôôоϣлôѧʡ
ɭȥ֮ϸѧϰЩоϣĵطֲ˺ܶϣǣѧʵ̫ˣ׺Ͳ鵽ϵĵطɭòȥ̰ɽ
ںɭҲˣǻ֮ԻĿҲȫΪֹǵĳͻǴǻȥоѧϰ˼ϣܹ¿๦ѧϰѧʶһ
ΪڵĿˡɭʱȥʰɽкܶݶǰɽоԴҲ׼ȷĻش
ϵģɽȻúɭȥǻ
𣿡ɭԾĿŰɽʥ˭֪ɽǻԩҶͷڰɽȻȥǻʵЩȡ
ûʲôʵģҺĲҪѧģ˽˶ԹѧʶΪˣһǺܾģֻȥˡɽЦ


1118 ֮
ɭȻȥʵǻ˼ҲδпռɭֻͨѶһϢԼɻⶼһһȥ
ԭɭҲûָ̫ǵϣǻͻһϢϸĽ𣬻˺ܶ漰֪ʶƼ
ɭǻĴ𸴣ԭɻ󲻽ʱȻʣȴֲµʡ
ɭÿһʱ䣬ͻԼ޷ҵ𰸵ⷢǻϹһ죬ͻõǻʮ꾡Ļظ
ɭڵЩΪʲôɽǻзˣǵоȷʵкܴĲͬ˵ˡ
ǻȽϹעۣɽעϸڣоķǿⶼȫ֤ͬĹϵ
ǻѧĶúɭ۽翪˲١
һ֮󣬺ɭ˵ڶ׶εĲԣƢõ˺ܴǿڵѪҺѾǿŨȣɭѪܺȻܹûκε쳣Ӧ֡
Ѿȷ֮ǰʵ֮Գ⣬ΪѪܲǿԭ򣬰ɽѾʼֽ⡣
ɭԼ뿪ʥûصԼ
εʥ֮УѪȻһջ񣬵ǻЩ˫ѭоȴӵúɭԡ
ܹ˫ѭĻҾͿͬʱֲͬĳ˻ƾսʡһʱ䡣ɭҲ֪Ŀǰ⻹޽Ŀ⣬ֻһ»ɣ
ɭҲȫûջ񣬶˫ѭоúɭԼ˫ɽµ뷨
ǰֻǼ򵥵˫ֽʵʹõϢת֮ͬһ֣ںɭΪ˫ѭģʽʹ˫һôͿʹһ
ȻҲ˫ѭϢת֮ϵģֻǸݡڡۣʹϢһһศɡ
ɭûз˫ѭһоѧϰҲϣгһܹо˫ѭ
֮ʱͷһϢǻǻֻҪʱͻظǱ˺ܳʱϵ
ǻڰ칫һ߹ۿźɭϢһעע̲֮ס̾һ
˫ѭоϸ˺ɭǼˣȴֻкɭôһһֱʡ
Щѧ֮в׿ԽĴˣҲͺɭһһ޽Ŀ⣬һ֮ǾǻҪֹͻ˼
Ҳ˲оϷϣΪ޽Ŀ⣬ٿҲûʲôô
Ҳоһʱ䣬ǻһЩ⣬漰̫̫֮࣬ҲطټȥҲֻкɭᾭϢѵɵ㡣
ҴӺɭǻҲ֪ɭ˿๦ѧϰо
Ȼʼܱ׾ҲܿЦȴǡǡ֤ˣоѧᡣ
оĵûпЦ֣ͻ᷸ŴǰǺȷĵ·ʲôˣҲͲҪȥоˡ
ɭѧϰٶ֮죬Լ֮ǿҲǻǳ͡
ɽһѧǻ΢΢ЩĽŻ֮˵ǣרעȴÿŶеģҲһܹ߶Զ
صӻ֮󣬺ɭŮʻֱ֮׼·뿪Ҳһ²Ůʵǿ˺ܶ࣬ϵ˰Ҳ˺ܶ࣬ôƴ
ɭЩŮʵĳʲôֻ嶼Ǹ˵ܣŮԼ˵ĻҲȥʡ
֮йҲͼȼ˶ѣҲֻǹһֺһЩŵãҲö֪
űһ·ɭѡ·ҲֻƲֶȥķ򣬵ܲܵﾣҲ֪
Ҳʲô̫⣬ɭҪĿ껹ϣܹ·ɱ䵥ĳ
һ·Ҫɭ֣ŮʾֱȫˣϾг񼶵֣һѪ޻꣬ŮʾһѪﶼѾ·硣
˻֮һƬݺύˮһ˫Сᴩضӿһˮ¡
ˮвʱԿһԾˮ棬ֻȴͨһˮУſ˫Ȼǰɣηȥ
ϵֻһ֣ͨ죬˫һ߳в׵Ĵ㡣
ڶȺ֮Уһʮ׳һͨ죬ƵƬŹ
ǴʱԾˮգʱˮУȺҲУǻ졣
ɭ㣬ȴ𾪵޷зһɺ⣬һסŮʣҪȺ
һĳﺫɭ˷Ӧȴȫͬ


1119 
ɢѾǿҵ޷ĵزɭڵӻҲǿͳȴûһܹһȡ
ɭŮûҶ¾㣬ܿһʮĿֲڣǺɭҲǲ
οͳԼķȺЩϢҲͬһ㣬вѪĴڡ
ŮȻĿֲɭģҲ֪⣬ɭվҲûиҶ
޴ķûעǣųȺķζȥεٶȲܿ죬ںǰУʱɳڿз
ɭһԭЩȺȥ֮ߣȺĿ£С֧еķ㶼ŷķϣ׷ǰС
ɫѾǻƻ裬ûã̫ȥɫĺڰ
ǸĺȴһƬֻͨڵĺ֮УЩǵͨ췢⣬ѸĺյͨǱ˷ɫںƵġ
ĵԼŷĺӵϡ
Ҳѵһˣ۾ɵִԲһӴӺɭļϴ˳ȥڿһ߰ٶʮȵĴ󷭹һ˺С
Щеĵ㾹ȻҲסһһ׶೤ĵ㣬ıϡ
Ȼ˶ϣһʱˮˣһʱַ֮ǰУֵıĴУһƬ㻷֮Եú˷ܡ
ƺʲôҪҲȥɡۼŵϣɭҲЩЩڸʲôٻë𣬴ŮһغӶϣŵȺǰС
һӱȺյͨ죬һɫľڴ֮ϣɭƵȺа֮ޣҲ֪Ǹʲô
㲢ûйԣںеﶼˣֻǸϡ
Ⱥȥһ㱳ϣһֲһ㣬ʮֿġ
Ǽ˳ûκһֻ˺ļ
ҲԭñĵӸˣȥȻ׷޴ĵһ˵ıϡ
ɭͷ亹ǿǵĿ´ڣԸ˳ôһڣҲѱᷢСƢʲôġ
ǵȴһ㷢Ƣ˼ûУȻԹԵϣߵĴ͵׷ߣȺǹƵǰ
ԽΣӵҲԽ󣬷ȺٶҲԽԽ죬˸ԭɽ֮඼ǳɽ룬ë񱼣ɽ֮бԾǿϷȺٶȡ
Ⱥ֮ﶼΪ֮˱ܣЩǿĴƺԶ˺ӵԸ⾪Ⱥ
ɭиӾɣһﶼиԵĵ̣ȺϣԭһЩﶼ׷á
ɭվɽ֮ϣԶԶ峬׵ˮԺߣ뿪ƬˮΪȺ·
ʮ׳ͨͬ㣬޴綷ǶƵܣһЩˮ׷ӵϢʮֲֿڷȺ֮ǰ뿪˸Եˮ򣬿ΪȺ·
硣ɭĽһ½Ϊҵơ
źͨͨͬ޴εķԼֿЦıɭҲҪ˵ĳ嶯
ϧǱӻ඼Աûʲô⣬ûҪıϣ˵һʬ³
Щ㵽Ҫȥʲôط׷Ⱥ˼켸ҹֻѾ߳ɽ·ȴȻӵľͷȺεԽԽ죬Ѿǰǰա
ȺҲЩţûϷƴΡ
ֻһĵٶҪܶ࣬ٶ𽥼ӿ죬ԽԽķ㱻˺棬ܹ׷ĵҲԽԽ١
˺ëȫٱУȻ׷ٶȡ
ëȻǿᣬǱϾ̫٣ȫٶȻ࣬ٶȲҲ
ɭ˱ϿǱԺɭҡҡͷƺҪУ⼸ʱ䲻ԲȣԼܻˡ
ˣɭ֪һʲô£ӵȥһۼëƴȫ׷ЩԭߵĴһ˾롣
ɭ״Ů˵ȹȥһŽë
˵꣬ɭԽëıһԾ𣬱ϵѪ֮չʩչ˷ؼӿٶȺ׷ȥ
Ѫ֮ٶȱͼ죬ټϷ˷ؼļɣܿúɭëľ룬ǿٶȡ


1120 ɫ
ߵȺѾȫ˦Ҳֻкɭܹǿٶȡ
ϣСȻ棬һֱεķ
ŵַҹѪ֮ǿ޻УҪֻɭԼ֧Ųס˦ˡ
ɭڿӵľͷһֱƶ˵Ĵɽ֮Ϲƺ֣ɽжߡ
һٲԴɽƼй£֮ˮйеƺһߣƺƵġ
Ǿ֮׳޷ݣ޴ĵ֮ٲ֮ҲС׺һڡ
ٲ֮һƬ̵Ĵ֮Ŵ˼Ȧ˫һչֱٲҪƶˡ
ſϣҪһȥ
ɭ˼ȴûС֮ر飬Ŵɽ֮ϵƺ
εǿٲУȻٲ˽ˮмѿǱĴһ㡣
̶ֳȵֻɭҲܹⲢʲôϡ֮ɭɻͱҪʲô飬ͻȻƶһȻŵȥ
ɭվںֻȻһɫĴҶٴƶ˴䣬ͬһޣֱӳ˷ϡ
Ķӹг⻪ʢ֮£ͬһֳɫ̫ײһ
أ
ĳҷɣѪĽۺѪʱѴƬĺˮȾ˽֮ɫ
죬ȴܷȻϡ
أ
һٴմ䣬ݺݵس˷ϣѷѪֵһƬ
ɭĿɿڴѾǿĿֲһ·ֲﶼΪ·˭Ҳҵ֡
ɽƶ˴µ٣ȴֻһ֮ͰıˣʵЩ˸оš
ٵʲôֲĳ˭ڲٿأɭ
ϧķΧûд󵽿˾ɽӦƶ֮ϵʲôΪʲôϱҲҪϽƶ֮С
ɭ׵ǣȥʲôر飬ɭǰǴûм
ѵ֪ɽʲôɭа롣
־ƺ̫ܣһ·˺Щ죬ֲǵӻҲûô֪ɽʲô
ǿı飬ǶɽϵĶͼıúɭЩɻ󲻽ˡ
أ
ܲסϴµٳ򣬴еײˡ
ɭŷ֣ȻܹУеʱ޵ģһֱܹзС
ڵĳ⻪ʢںпٵ˼ȦȻٴһԾŴɽ֮Ϸɳȥ
⻪ͷγһ֧ǣٴɲ֮䣬͵һ̧ͷǴޱ貵Ĺ⻪ײ١
֮Ƿϼ⣬һϼʣ˵Ķ֮ϡ
أ
ǳǾȻֱӳ飬տ֭ͨɢɽҲһ˺С
ֻȴδ˶ں˼Ȧ֮ڵĳ⻪ҫۣѾֱӡ
ɭԶɨӣһƬƬϼ棬޺۽ʱָɣβɢһƬϼ
ٴˮŴɽϡ
ٴδ£̳£ֻƬƬĽȴӲϼĳϷУ۲Ѫ֮ţһĽϼ䡣
һδסƶһٴ£ǰһ
һȴ˷಻ͷ֮ģƾ屻ƤһϼۼȫѣƺŴɽƶ֮Ϸȥ
ۿҲסϣϾҪƶ֮УȴͻȻջƶ֮ڣƺ
һֱϵıʱȴĸˣȻıС«Ҳٻ˳ֺС֮У۾Ķƶ֮Уƺڿʲô
ɭԡѪĵƶˣҪƲ֮ʱͻȻƶ֮һ֮ȻϼǴɽ֮ϴ£һнն¡
ܵƲ㶼ϼնͬһ㣬ȫƬ٣ʱһѪ㣬˿Լ
ɭľƲ㱻ϼնһɲǣĿƳǴɽɽ֮ϣһɫĹ٣ղֻǹϵѿٶѡ
ʶµϼɹʶ
ʲôɭĿⴥ֮ϣȴͫ͵


1121 ޹
ȻƲֻһϣɭȴȻУɫٲɽɽʯ֮Уһͷްľ޴ϡ
ֻһۣǿֲľȴѾӡ뺫ɭԺ֮УǾ޴Ѫ֮ڣṩֶ龰ɭǰҲ
Ǹ«٣Ǿһͷ޵ĹɫټΪơ
ĹȻɿݣҿƺɫҲЩ̫һҺɭղһɨȥҲûпɫк«
ɫٸòǱݰɣɭղֻһۣҲҿ϶ûк«Ҿûк«Ҳǻû
ôִҪɽбȻʲôϵ򱦶ôôġ
ںɭ˼֮ʱͦϼ֮࣬ԡѪ֮ŭȻƲ֮ڡ
ϼƵβһڣƲɢѿ¶һƬգɽɫٳ˹ȥ
֮ϼֻһȴǻΪ£ɳһŵĺӰȻһֻֻȭͷСϷ䣬ͬưֶȥ
һֱûжıڶˣһе«ʱǿޱȵϷȥƬ֮ͰϷȫ«֮Уһֻûʣ¡
أ
ɽ֮ϣɫٵԱߣٴνɫ٣г˿Ⱥ֮ɫ
ɭģƺҪʳɫ٣ûɫ٣ȴǱɫټһվͷ­ϣʱײ˳ȥϱ˺ѳһµ˿ڣѪȪӿ

޷һŭ𣬴ϵɫŵٴȥ֮ϼתâɡ
ڵĳ̻ͨԻͣսһš
ϼнӳתǧƺ飬Ϊ¡
ɭɣűƶˣԶԶվ֮ϹۿǾ춯صĴսһһ޽ǿֲ֮Ĵڣǻ飬ɭҲûκһƥС
ɭ۲ãͷ뵱ٲƵľЩͬȻͷѾֻʣ¹һ֪ͷ޲ͬһ
޹ͷ˫ǣβȻѪήңȴɿķڶӻеǾ޹Ȼͬ
ٵʲôϵأɭѽ⣬ʱѾĿɫٵȫò
һپϣ캧֮һĴƵġ
ɭû濴ʵ֮Ķûп«
Ҳ֪Ϊɫ˵ޱͲǵĶֻ֣һ֮ĻѾ·硣
ϵɫһѵĽԷѪսޣȴɫٵĶ֡
ȴһ˼ҲûУѾƤѪ㣬ȴȻƴȥҲ֪ƴΪʲô
ۿԽԽһٲϣƶˡ
һͷͷϵǰײ˺ѿѪɽȥֱӵ˺С
ѪʱȾ˴ƬĺˮγһѪ˷һȴûܹ֮ǰǰٳ˺һ
ֻڵѾǰĽ̻ԻͣڵĳȻҡҷ𣬿ʱϨ
޴֮˿ݺύѾ˸ɾǿԿǵ˿ڣѪģӼֱ˲ֱӡ
ںζҪٴɽȴվѾûֻԾ˲ʮ׾Լҵˮ˷
Ʋ֮еľɽɽСǲ֮ɫƺ˼ɡ
ɭѾֻʣ°ϣѱ
ղŵսǰ㼤ңϵıȻһҲûˣҲ֪άɽϵٲδҪ˺
㵽Ҫʲôɭűʵʵ̫ˣֻбܹеɻ
ɽ˵ְ֡Ҫ١
Ҫǹʲôɭһ㡣
Ҫ˵
ɭЩ˼䣬ȴʲʲôҪ죬ǱԼ֪ʲôԭҲ˵ֻ˵Ҫ
ʲʲôɭֻ÷ʣγ񽣾ҪնɱµĵܿһֻʮǱ߳ɱȻмĺô
ѾһϢûл֮ǧѷĺûᡣ
ְֲҪɱȴͻȻס˺ɭ
ΪʲôɭɻĿűûƵ顣
˿ɽȻְ֡Ƕ֡ԺҪİ


1122 ɭ
Ժ󣿡ɭʱһǹʮִȻٴȥ١
ԥһ£ɭǷնɱɱһֻںɭ˵ѾǺѵ飬ûбҪΪһֻñˡ
Һɭɽϵ޹Ҳʮֵ뷨ԺܹæĻһҲ
ɭģСɫ׵磬׵˿档
Ϊ˵Ļ̫̫ͣǿɫ׵淢ӵԵС˺ܶࡣ
˰ʱ䣬ɭѾ۵ĿҪ򲻳׵ˣϱȽص˿ڲת
϶һ߳ɭǿѾȷʮ֮˾š
תһ㣬һѾٴαƺŵľɽƺǲ֮ɫȴ޿κΣβ˴ζȥ
ǾɽҲ۵ʧ䣬ɭվıϣȴ˼޹뱦ϵ
˳ֱ£˰ʱ䣬غӶŮʣŮʼǴˣϵ۶ûˣ¶֮ɫ
ɭѽë˻ŮҲ㱳ϣѸղŷ˵һ飬ֻĨȥ뱦йصĲ֡
ӻ֮лδ֮أҲԲ²⵽ô£ƴֻǹٶĺô򲻻ಫŮ֮˵
ɭ΢΢ͷҲ֪ǹٵʲôôֻʵ㣬Ժлᣬ˵ܹ֮޹ٶһ
˳£ȺһĵΧУϵ˿ںѪۡ
ÿϵ˿֮ʱƺ³һڵĵ⻪ǹ⻪˳˿ڣڵĳҲ𽥻ָ
ԽԽĵԼĹ⻪׸ϵ˿Ҳ֮ϣ¿ʼƬ
ľ󣬺ɭ׼Ҫı뿪·ȴɭָָ˵ְ֡ǡ
ǣ֪Ҫȥ𣿡ɭɻʵ
һˡ˵
ɭŮʶһۣ㲻ǿȥı϶УܹҵһۼıӻȻٺòˡ
ָٶҲ˷ˮ֧źɭһֱζȥ
һչ⾰һƬƽĺͣ˰ߡ
ɭĿȥȴһϲǺӱߣɭȻ˼ԾȻֻٵļԣ໹ͨľֲ˵һƬо˵뾣ѾԶˡ
ϣǰ˰βͣˮ˼ȦŴųȺĵȥ
´Ҫôܹҵأɭ˿ĺ棬ֻһ֧Ѿ˹´Ҫ֪Ҫȥҡ
ȥʮֿ϶˵۾ȴ˾ɽķȻʮֵĲġ
ɭҲûʲô취޹ٵʵȥҲûãһҲ
޹ٺʲô˼ɣһֱ뿪ɽҲûлĻᡣ
ֻܵʵ֮ȡˡɭűźӰС
ӰһЩƵȳС·Щ㼣Ӧڴ˻ɡ
ȻҲʮ·Ϳǰ֮һűɭлԿɱ
ѣǴ࿴˺ɭǣʱ˹ʵ
ǵıӻھָ뾣·֪ʲôطɭ̽˵
̫ˣȻ˾ֻûɲһһȵ˵
ɭ˵ﾹȻо֣ʱϲϸ
Ƭɭֽɭ֣;ʮֽӽһ뾣٣涼ǴƬĿֲˮֻôһ弶ıӻҲ֪Ϊʲô˿յıӻûڣӻ֮ڣ
þֺˮ֮ȻΣأƬɭȴǰȣɭֵܴеͨԭʼͱȺܶ࣬ʮֵıͽܹҲʮˡ
˱ӻڣ˵ʮ飬ΪͲ࣬Դֺܷḻ೬Խû̫ľϵ϶໥һɱԿԸоպܺá
ɭŮʱӻסɭصһЩϣҪжϳԼھֵʲôλܵĻֱõ±ӻƶˡ
ɭھɽϵ޹ҲͼܹƬȻٺòˡ


1123 ﳲѨ
ɭص֮󣬾ȻٵĿϷɭڵĴλá
ɭסȻ֪ͨɲŮۣѵ±ӻֱƶƬΪ±ӻÿƶľޣݺɭĹƣҪһʱ䣬±ӻܹ
ӻС泲һҲֻʮ࣬ǲͬʱģϵһλѾһٶˡ
ΪΣձȽ٣ЩƴӻĳԽߣǰİҲܹĲԻĳԽ߶ţӻ˵һٶһҲ˶ѡ
ΪﳲѨҪ뾣ֻˮɱȫʬ³
ﾹȻĳѨЩɭ֮⣬ү˵ĳѨɭֵ룬кܶµƾǵԳȥ֮ѣԳе֮⣬ЩҲûٸҿ
үǳ泲ӻˣʵ˵ˣ˵һǰǡү紫͵ӻ࣬ʱ¸أԾͱƾٳ¡
˵ǹ£Ҳǳүˣÿ泲ȸųүѧϰ֮үһ㶼͸һЩ޻ܹ꣬ȥɱͨ
Գүиү֣ƣǶͣҲǶƷ¡
ΪʲôгүΪүϲ޻꣬ҶһЩϵĳ޻꣬һоǼʮֻϵ޻ƺƵĸߣԲŻгүƺš
ıȴûʲô˼ǵˡ
ˣõү͵ĳϵ޻꣬Ȼ𲻸ߣɱͨﻹкܴģ½Խߵıر
ɭүʱ򣬳үЩŹ֣ȻֻһɲǵĸоȻҲûΪɭͱĹϵⷽرУǲ˳үһɲǵ
ɭҲûзϣֻΪǳүʶ֪ݶѡ
Ͼ˵ʶ˲٣Ҳûʲôֵġ
˶֪廵ˣȻɻҲģԺɭҲûж롣
үȻһǳĳˣҲ˷Լʱ䣬źɭŮڸĵطתתɭ˵ɭָĽɣŮÿһֻ˫ĳ޻꣬Ѿιս״̬ġ
֪ɭҪͣһʱ֮ŮʾͳȥɱˣŮһʱҲ뵢
ɭ׼һЩ֮󣬾ֱɭֵλöȥһĳԽ˵ﳲѨأ˵ȴһ޴ıء
֮Ѿ˳Ƕںɭ˵ٺòˣĳɭǼһɱһԲ
Ϊںɭֻȱٳ·ûɱȤֱ˹ȥЩҲ׷Ѫ֮
ɭֱӺնûʱͿɭһƬɽ壬ﳲѨλʮֵ͵͡
ֱӷɽɽ֮ڣʱɽ֮ĽǴ׳棬һֻֻĥôĸͷι״ĽǣצǾһ㣬˵ҲһٶֻǴ׳ſڸɽ֮ϡ
ЩǴ׳ǿҲǱɭȻȥɱǣֱɽλãȻһֱƾĶڣﳲѨڡ
濴һۣûɭͷһ񼶵ħѪ׾ʹϣʿҲٻ˳
ʿȽȥɭҲ˽ȥѵʯڲûټ
һֱ쾧ڴȴ쾧ѾѣȻѾҴ쾧ڽС
ɭɵһ£沢ûп˵ûп
쾧̹֮£ɭкܶжϵļ׿ǣЩ׿дС϶ѾˣϿʮֲ򣬿Ǳʲô˺һ
жϵļ׿֮Уͬ𳵳ᣬСֻȭͷСѻڳѨ֮еǣЩڸסˡ
֣ѵǰѾѨеﶼɱˣɭ΢΢Щɻ
ڳ泲ӻ˵ﳲѨһֱ˳Ѩ֮ڣһӳˣΪ̫أûҲˡ
û˵ʵȻﳲѨڵﶼɱˡ˵֮⣬ĳѨﶼɱˣ
ɭ̲ס΢΢Щʧ֮ѾƵĻһ˾ǰˡ
ȻѾˣûۿ֮ѱƵĻɭҲľôȥʿǰ濪·ĳѨߡ
ܵǳϵļ׿ǣҶǲж֣ĺɭ̲סüͷ


1124 
Щжϼ׿ǿǳŹ֣ƤӲ˺Ƶģһ֪Ǳˡ
ﳲѨеļ׿ǣһֻҲûС
һֱߵﳲѨ棬Ҳûһֻ֮ѹȻҲѾûˡ
ʲôһɱ֮أ໹أɭü
ʲôѾûãɭ׼Ҫ뿪ﳲѨȴͻȻһ£һǿҵΣУ˺⡣
ɭ͵ķһȭֻһȭͷϵ׼һīɫצײһһǿϮʱѺɭ˳ȥĳײ˺ü
ʿ̾ӭȥɭǿзѪѵĳ֮
ֻʿսһģһֻͨīɢŽĴ֩룬֩һ䷿ôצϳ˸ˢƵīë
ʿһȭȥȴֻǴ֩ɫ˿ʱճʿȭͷϡ
ʿǿ˿ȴճޱȣʿץ˿˿ʱƤƵıȴûбϡ
˿ճʿϣīɫĴ֩˿ӿʿôǿᣬȴҲЩճޱȵ˿ûʲô취
ܿʿͱ˿һǣôҲϣжܵ˺ܴ
أ
֩ǽһצӴʿϣʿһۣȻûа״̴ȴҲѾʮˡ
Ҫǣʿ˿ûа취ȫ·磬֩צӲͣĴ̻˺ѣϵ˺ԽԽ࣬֨֨Ĵ̶Ħ
ɭ֪Щ׿ôˣ뺫ɭǰĲ²ⲻͬﲢǱɱǱֻ޴֩ɱ
׿ǶǱ֩צӴ̴˺ѣֻѪҲǱԵˡ
ֻ֩Ӧþ֮ѷĳɣӵײеĺܣȻͬһѨﶼ̳ˡɭʿ·磬вϲ
֮ûб˴ƣ˳ûб˵ˡ
ۿʿѾֻаķݣɭֱٻ˽޻꣬ΪצڣѪ񾭿˾ŵѪ죬ֱӾŴ֩˹ȥ
֩ɭ˿ϧ˿һѪ棬ʱͱջ䲻ɭϡ
ɭһצȥͰѴ֩뱳ϵļ׿Ǹ˺һӣīɫѪҺʱ˳
Ѫӿȴ֩룬ʿ
ճʿϵ˿Ѫֱ֮ճɻңʿʱָ֮
ɭʿɱ֩룬Ǵ֩˿ñѪƣټ⻷ǺɭĶ֣ϱצץһһѪۡ
ﳲѨ֮ڣ֩ߵĵطûУʿס˳֮󣬲һСʱͱɭֱץԴ
ɱ֩δ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
Ȼûеõ޻꣬ɭȴѾʮ˷ܣԭΪһ񣬲뾹Ȼܹõһ򾫻Ѿ˺ɭԤڡ
Щֵǣֽ֮֩ڳһɫ򾫻֮⣬Ȼһ
ɭ֮󣬶ʱȵŴͣǾȻһоѪèͼĽӡ
ֻаƴСͨѪһβľѪèͼһĵߡ
ɭҿҲûпʲôߣ֪Ϊʲôӻ֩Ķ棬ֻȰѽ
˲֩µ򾫻ɭڳѨ֮תһȦȷҲûĻͷ֮뿪ﳲѨ
ɭص泲ӻ֮үһЩ
õĴȴЩʧɭ֮ڲûرǿµĵطҲǸﳲѨ
˾ֺƬˮ֮⣬ûʲôȽֵĵط𣿡ɭĵʵ
ˮǱߺɭҲôȥ֮ǰƬˮ򾭹ʱֲñߣֻЩֲǺɭܹģԺɭȥǱɱŭ
֮иûе±ӻΪɭҲߣһʱ֮䵽ҲҲԳĵط
˵ֵĵطɭ֮лһү˵
ʲôطɭʱȤųү׷ʡ
үһ˵ɭ뾣֮СʯɽҲףɽƷΧһɽȡһƬֲʢǾ֮ҲǾƬΨɽ֮дݲҲȥ֮Ҳûǳÿһʱ䣬ɽ֮лӤ֮˵Ĺ졣
˶٣ү˵ɭô꣬Ҳûҽɽȣ浽ʲôҲ˵϶ʲôƵأҲˣǧҪȥ
ɭӦţȴ룺ƵؾͶˣҵľֵطΣյĵطһȥء
ɭɽڵλã˵ԼʵȴѾҪȥɽ֮п˵滹г


1125 
ںɭ򾫻ȴһҲû꣬ٶȲһ
Ҫ쿪Уõ򾫻ҲաɭҲȥֿԴٽ򾫻յĻҺǷˡ
һǶ̫ڱһϵ¢ϣɭҲ֪ǶûиãԼܹҲԸá
˼ɭȿȻȥɽȿ
ѾĵΪ˵Ĺϵٳûд򿪡
Ҳ˵ûд򿪣ڴħѾһΣֹرˣû򿪡
ɭڱӻȫΪѾ˿ı׼򿪹һεȻһβĴ򿪣ȴҲ˺ɭһЩľ飬ĵĺ˳
ڶأ˵ɲǣɭоԼĴ֮ƺʲôһϵˡ
ķΧû󣬿ڶķΧ֮ڣɭоЩͬˡ
ǰĶɭܹ֮кܸߵͬʱ߸е߸еûǿƺȴˡ
һǵڰʶںɭרעڶڵĳ֮ʱȻܹģĸоһЩǵ뷨
ɭԶɨӳȥһ֮ڣһֵڷֽһֻʬ塣
Ȼû˵Ǻɭȴ·˵ֻѪ֮ҵıܹﵽʮ㣬ȫҲԶˡ
ֻǺɭԼ룬ܸоôϸɭȷʵԼӦܹһ̶˵˵ǽյǴе˼ά
ɭɨˣȷûд
СǸɧ湻˵ģڵˣȥƿͣҹŪɡ
ȥɱأȥɱ̫ΣգɱȻΣղ󣬿ǶҵĻѾû̫õЧ
ģǸ˵Ȼҿң´Ǹɡ
ֻҪڶڵֻ࣬Ҫɭ˼άרעϣٶܹһǵܹʲôȴǺɭѡġ
һ㺫ɭܹЩ˵ǰǿҵͷ
֪ܲɭһѹעһԳʳıϡ
ϧɭڱϲûκɵЩʧ
ɭְѹעĿ껻վڱͷϵֻС񣬶ʱϲˣȻСһ˿
ԳԳԣ֪ԣҲָ֪ҵ㣬̫ɶˡ
ɭ˷ܣ뿪˱ӻɭ֮УȥЩ
ԣԣԣ
ɭЩͼ˼ܵûж뷨
ãɭŶԵĶһŵʶֻҪ﷢ֺܹǿҵܹ
ԽǿңɭԽ֮ģ塣
ɭ˼ʲôã߸Ǻʵڵǳ϶˵ڰʶ߸еôʵܴ
ֱȽģʵڲ˵ûãƽʱȷʵûʲôãõĺõĻҲͻдá
ǿ֮⣬ģϢҲһ¥úɭܹģƶȸߣ򾫻ٶҲӿ˲١
ڴѶ˵ھصĻֱ֪ܲӿ˵˼άܹĻǾ̫ǿˡɭ֪Ƿǳпܵġ
־ж֮⣬ܹӣ˼άȻҲӦܹӡ
ɭں޲̾ͰѶھأھŵϧûнݾߣֻԼ
ɭһ˼һ߻صӻڣսӻͿү׼Ҫȥһ档
ɭʶľöүɨȥʱһǿҵź
ܰôܣ֮кҲǺ֮ĺΪʲô̫үүк֮ôоѪèأԡ̫ˡ
ɭүɲǣɵӲһ£үȻ֪֮һ֪оѪè
˵үɭ֪ɭ̫үүк֮ⲻ֣ǳүô֪ɭоѪèأ
ɭ뵽Լһμүʱ򣬳үĹŹɫڻүƺǿһλãƺǾѪèҵλá
ֻǾѪè滹¼ףүȻܹӦѪèںɭϣúɭоǳĲ򵥡
үһͺ֮ѪĳֹɭĿⶢųү޲ܰǿӣ׶֪Щʲô


1126 ɽ
үȥɭųү΢Цʵ
ȥǱ߿ѪүЦǺǵ˵
үϵ׳Ϳ¶̫үүˣ˵׼ǰ̫үүһӴϧ̫үүûͲˡˣ̫үүк֮үӡ𣿡ɭЦ˵
үһ˿ɫת˲ţȻЦǺǵ˵벻ôһˣӻ̫ˣʶҲ
ɭ˵ʲôǳүȴԺɭ˰ȥȥǱתתͷġ
ųү첽ȥıӰɭԸоЩң۾ɵ
ɭȻŪǰ׷ʲô£һˣƺʮֵļɻ䣬ǿĻƻ裬Ҳûиߺɭʲô¡
ɭںòҵ˳үôһҲұƵ̫˵ɵʲôҲò
ôܹóүأɭоеͷۣڳү˽ⲻ࣬һʱҲ벻ʲô취
֮󣬺ɭͿȥ˳үıǱӻڶֻ֪гүȴһ֪
ɭ˳үȫϢӰȻϽԱȣȻһЩͳүĺˣǺɭȷЩǳү
үһԵʣһ˲һɭʶǿܹоʣȴ˵ʲôʡ
ɭһȦԼڳүһ֪˳ү֮⣬һжǿհס
ӻкͳүദ˰ϵˣ˵ͳүϸһǺɭò˼֮󣬷Ƕڳү˽ҲǼү֮顣
ɭԿ϶ү⣬ȴ벻ʲô취Դӳүʳ֪顣
үһֱװƣʲô֪һ㣬ۺɭô̽Դеõõ֡
ϧûа취үʲôҲͲô鷳ˡ
һʱûʲô취ɭҲ°ѳүˣһƵ̫ү뿪ӻһȥأɭ治֪Լ֮УҪҵһֶ֪ˡ
ɭֻʱùűǰү˵ɽȡ
ɭ֮żܹһֻѪȴǼģ̫ˮ;֣û̫Σա
ɭһ·޾յ˳ү˵ĵطȻʯɽƷһɭ뾣ɭĽ֮
ʯɽܸߣֻ׵ӣɽϹͺͺʲôûС
ɭֱӷգ֮иʯɽɽȣֻʯɽΧһYεɽȣʲôֲҲûУһ۾ͿԿɽڸûڵĿܹĶЩ׵ɳʯ
ɭɽ֮ʲôҲûУöɨɽȣúɭһЩ֮
Yεɽ֮ڣܵɽ֮׶Щ׶һҲֻ˵ȭͷôĵǣеǷ䳲ĸо
ûа취͸ʯ֪Щ׶֮ڵûʲôɭһ֮󣬾׶ڴһЩ޵
Сɭվɽ漸ֻǸоеӤ֮
үᵽɽлᴫӤ֮ү˵ԲʮﶼõȴɽȶȥԺɭĶЩ
Ӧǲɽ֮ڣҪʲô취Сɭ²ţһֱӷɽȣɭ׽ֻ̹˳
ֻ̹˳ϸնһ˺ۣȻɽ֮ڡ
ֻ̹˳汻ˤĲᣬ֮ͼɽȵѪɳʯϵһ
ۿֻ̹˳ѾҪɽȣɭ̲סüѵɽеڳѪҺȤ
ںɭ˼֮ʱ۾ͻȻֻ̹˳ʧˡ
ɭʱһ㶣ϸֻ̹˳ڵλãɽȿڻвʮ׵ľ룬Ҳûʲôڵ
ֻ̹˳ƾʧˣϵѪҲȻֹɳʯûһ㷭ĺۼҲʲô̹˳ɳʯ֮¡
ղźɭȻ˼飬۾⻹ǿֻ̹˳棬ֻ̹˳ͺһƵģǾͰƾʧˣ֮ǰûʲôر֡
ɭЩһֱŶû۾ȥɽҲӦøоŶԡ
ʵȴʲôҲûиоֻ˵̹˳ȷʵƾʧˡ
˺һûпʲôɭһҧֻصɭ֮У׽˼ֻӴɽȻѼֻ滮˺󶪽ɽ֮ڡ
һκɭʮֵľ۾ĶǼֻӡ
Щͨԭʼɽ֮ںܵʲôţһƴɽ


1127 ӰЫ
ɭſţͫȻһ£ֻžǰƾյʧˡ
ûκ֣ҲûκɳʯҲûвֻӾںɭƤӵʧˣúɭΪԼǿۡ
ʣµֻĸˣҲûӹʧˣҲǰֻһžǰĻʧˡ
ô£ɭ۾ֱˣɴ۾ֻʧĵطһһɨȥ
ûУʲôҲûУֻӾʧˡ
Ѳпռϲ㣬˶ϲ֮Уһռ䣬ҿҲоɭоɲĿɽ֮ڡ
ںɭе㾪ˣԼûкҵĴɽ֮ڡ
ɭҧ뿪ɽȣȥ׽һЩӻȻһֻֻɽ֮ʵ顣
úɭľЩɽеκεطпܻͻȻʧǾĳλá
ɭ׽ʮֻӶ֮ҲûпЩôʧģ˵߽˿ռϲ㣬ôɽ֮ڵĿռϲҲ̫˵㣬ǡ
ȻЩռϲѸӦĵǲеĿռϲһ㲨ûУɭɽҲûиоռ䲨úɭʮֻɣǲпռϲڡ
ɭûȥ׽ӣҲٽӽɽȣϢɽĬĬĹ۲ɽڵϣܹҳһ˿
Ǻɭ˴죬ɫѾǳҲɫ¹ɽ֮ڣȻʮǻûκη֡
ɽھĵأһûУɭɽϵЩ׶˺ܳʱ䣬ǿ׶ƺûʲô
ҾôЩʧأ
ɭ˼⣬ںɭɻ󲻽֮ʱͻȻɭд֦ʮĽŲ
ɭɭֵķ򿴹ȥȴ֦ҡһӰïܵ˳Ȼǳү
ɭ΢΢һүߵķ򣬾Ȼɽȿڶȥ
ˣү˵ɽΣ֮ôҹһɭüͷĿϸɽȿڵĳү
үϻһڴǿڴȻڶʲô档
ɭɫŹֵĿųүϵĴڴ²ʲôöɨȥֻоǳʢƺл档
үܿߵɽȿڣû߽ȥɽȿ˱ϵĴڴ
ȻɫĿһɽ棬͵İǿڴ׽ɽ֮С
үɭ֮ǿһ˶װ˶ĴڴȻүһףֱ׳ǧףˤɽYֽڵɳʯϡ
ڴĶƺǱˤˣĸǿڴƺܽʵĶôʼûа취ӿڴ
ɭǿڴаԾ죺ˣүڸʲôѵҲɽеĹ죬̽
ںɭ˼֮ʱͻȻһͬӤƵɽڴļ񣬾ͬү˵һʮȻ
ЩֲͬӤܵźļп޺ɭϸ̷ǴɽϵЩ׶ڴġ
ʯɽγɵYɽȵɽڿ׶֮ڣͬʱ˸оëȻӤ֮ԺɭĶҲǿǴĸ׶ڴġ
ܿ죬ɭ͵õ˴𰸣ЩǴĳһ׶ڴģеĿ׶ͬ
ֻһֻֻЫӴӿ׶˳ǧЫͬˮƵӿɽȵĽڣ󣬶Ǹڴȥ
ЩЫӵĸͷҲǰƴһ㣬ܹЩ׶֮һֻֻͨڣīɫ·ܹչһ㣬¹ϣһ㷴ⶼûУһɫЫӰ
ЩӰЫıϣȻһͼһʮֳӤЦ˸о־㤡
ЫȺ֮ʱһųЦƶǧۼһ𣬿ĺɭƤˡ
˵ЩЫжǵȷʵ˺ܣǺɭҲе㲻
ɨ֮£ӰЫúɭЩԾڵѷɫڱ
˵ôӰЫǱȺȷʵЩֲ
ֻǺɭЩ̫ΪʲôүһڴȥЩӰЫʹɽ׶˳Щӣȴƾʧˡ
үڸʲôɭĿƵĿųүɽЩԽԽӰЫвϵ˼
ڣˮӰЫ˿ڴצ˺ſڴܿͰѿڴ˺ˣĶҲ˳


1128 
ɭʲô֮󣬶ʱɴ۾оͷƤһ飬ϼƤһӾˡ
ǿڴģȻһˣһȫˣֻжʮģǳݣݵ߹һ
ʣһˣɭĿϵľ֮ɫ
ûеȺɭعΧӰЫѾ˳ϣЫβݺ˽ȥ
ȫ²֪Ыβ˽ȥ̷ֻ˺ѷεҽУֱܾͬ尾岻ϵڵŤš
һүϴüĿ£ȴ벻гɱˣοôĥɭз
ǵɭתͷȥүʱȴһסˡ
үɽ⣬ѾݺᣬŹеӱӰЫҧʹܵı޷ݣֻƴᣬлС߶ʲôһƽľġ
ǸоǸоͺɽŷڵǳүһ
үʱѾ˼㣬ָޱȣɭԶ֮Ϊ̫ӣɭǵʲô
ǿҵۺɭȴˡ
ӡǸ˲ǳүĶӰɣɭ˼Ŀɽܾĥĳˡ
ʵ޷ǳүĶӣôΪʲôֱǲ˼ȫ޷⡣
ǲƭ˵ģɭȻݣֵźȴд
˱ӰЫصȫ׵ľκ˿˶ֻо˿϶ˡ
һݵƤǵӣѾ׵һٽӣôҲܻȥˡ
˵ĽҲֹͣˣʹˣѾвˣǲϲŤıԿĳϵʹû˿ļ١
үʱѾ޵۾漸Ѫᣬȥˣֻ˫ֺǰͣŷ֮֮촽ƺڴŲ
ɭδ飬һʱҲ֪ʲôӦֻǴĿɽڷĹһĻ
ɭΪ˻ᱻӰЫԵʱȴͻȻһӤƵɽ
ֻǰЩӰЫļͬһİԵ
ЩӰЫ֮󣬶ʱ糱ˮȥһֻֻɽڵĿ׶֮ڡ
һӣеӰЫ˵һɶɽֻʣǸ׵ͷˡ
ʱ򣬳үȻ̧ͷѪ۾ضżžɽȺ͵ɽһϢˡ
ɭҲڿҪ֪⵽ô£үΪʲôҪôһж̫档
ɭڿʱͻȻое㲻Ծ˲Ծ˵ӰЩԾӰӷǳ֮
Ȼ׵ͷƽҲûеһɶ೤ľ޴Ӱӡ
Ӱӵ״Ҳʮֹ죬ϰǸˣӰӵ°ȴһ޴Ыӡ
ɭſţǹӰӾȻˣԭֻӳڵϵһӰʱȴ˳
һͷɫĳǷһ۾Ǻڱʯ㣬ȫ¡һɫĿǼװ֮£ȻԿһŵʮ鸹
ħһ°ȴһ޴ĺɫЫ壬Ыϣޱȵֲȴָһϡ
ɭħһЫˣɫʱޱȣֻɢѾʿһ񼶵Ĵڡ
׷ʲô£Ϊʲô˵ӰӵоȻһɭĶЫˡ
ֻЫ˱ɳЫβһӣʱ˵֮УȻͿ͵ȴǱˮƵģٵȥ
Ƭʱ䣬˵ͻָƽģЫ˵ЫβҲ֮а˳
˼һĻˣǸֻ֮һϸСѪһ룬˾ȻֱӴӵȫ󲻵ղŻֻһ֮ˡ
˷֮󣬾ֱһԹĳǸħЫˣǱֱǺ޲ܰЫ˸ˡ
嵽ЫǰһɲǣЫ׳ħȴ·ڻһ㣬ֱ˵Ӱ֮С
˹ڵϣһ߶ԼӰӷȭһߴУӰǸܴɢģɢҲֻһصɳʯ
ܿ죬˵˫ȭ֮ѾѪ죬ȴȻûҪֹͣ˼
Сףүɽ֮ڣƺҪסˣֹ裬תһɣʱûһϵ黯Ϊɬ˵һ
Һ㣬㡣˶ųүУ̵ĺ⡣
ȻתԱߵһʯͷϺݺײȥһ޿
˵ͷûܹײʯͷ棬ӰһֻɫǼװǿ׳ֱֱۣӰʯͷ棬ʯͷʱըֻˤûܹײԼԴ


1129 ү
뾡һа취ɱȴӰǸЫ˹ֹȻˡ
үվ棬һ仰Ҳ˵ʹͻںޣԼһЩɭ
˰ԼڵıˣȴȻûܹɱɹ
Сףټȥˡү̲ס˵ֻȴַǳìܣ뺰ֲҺ
ټȥˣôȥҪģ˵ųү۾֮غ⡣
үѾ棬ҡͷ˵Ҳģʱ˲Ҳûа취˵κ㲻û뵽û뵽
ү˵Ѿټ˵ȥ
ȷʵκңҿԲЦЦȴ˸оȿ޻Ҫһ򱶡
СסҡҶԲ㡭ү˵
ȴֻЦЦĺѶûжԲңֻ
үץŻ׵ͷڵϣǸоں޵˼㣬ʵ֪֪һᡭһ
˵󣬳ү˵ʲôѾˣֻʵ
˿ŶͷҪĳүǸ֮ɫò̾Ϣһҵ
һ̾Ϣ㾡Ρʡûڣɽϵĺɭ˶Щݡ
үɽѾһҹɫѾףӿ˿еİɫԳү˵ĻӣɱңԸȥҲҪ˲Ļš
Сףү̧ͷˣ촽鶯һ¸ո˵ʲôȴѾֱͦͦĵڵϡ
ɭ΢΢һϵϢҲʮǿȴǻһ㣬ȫûʶ
ү߹ȥһ׼õĿڴСװȥȻɽߣһһ߶ʲô
ǲ֪ʲôµʱ򿴵˳үΪһմ񾭲
ɭæɽڳү׷ȥҪүҪȥ
˳үӵĶԻɭƻ˵йأҲһԽ⿪һŵ
үһ߽ɭ֣ȻȻ߻˳泲ӻɭųүװڴ˴Լķ䡣
ɭһֱųүȵڶϣүŴԼķʲô鶼ûзһ΢Цź˴кȻԼ˼ѳ˱ӻƺҪȥɱ
үмҪæܲܵһġɭߵүǰסȥ·˵
ʲôֱ˵ͺˣܰæĻһүЦǺǵ˵
ɭȴִ˵Щݣ뵥ͳү˵
үһ£ǼѴ˸ٻȻʹźɭ˱ӻһյء
Сʲô˵ɣͷܰæĻһʧү֧̣ݺݳһڣ³֮ſڶԺɭ˵
ү֪رƵжС𣿡ɭûйĨǣֱӾͶ˵
үֱҡͷǸʲôû˵
ʶ֮𣿡ɭʵ
ү˵˵̫үүк֮ɣôһһܺõ˰ɣ
ɭųүò̾Ϣһ˵Ӧʶƻ˰ɣ
үзɹһ˿ɫƺû뵽ɭȻˣҲֻһȻЦǺǵҡͷʹˣ̫ˣ벻ôһˡ
ӦʶСװɣɭĿƵĶųү˵
үӶʱһҲ޷Լɴ۾źɭȴȻǿЦС˵Щˣû˵
ԼԸ𣿡ɭ̽թ˳үһ䡣
һ֮󣬳үʱɫ䣬ȫʧԭԵЩ͵һͦıֱͷ뷢ţϵƺˣһͷŭʨƵĶźɭɱһһٵʵ㵽˭
ɭоүǿֲɵðԾ̾ĳԽ֮УүĴڡ
㺫ɭԼĻǶ೬ԽߣүҲһء
ϵͣȻʣʵЩ⣬Ͼǰһڶӻ࣬ɶȶеͣڳүǸѪȫ˶࣬ڵӻܹʵЩ⡣
˭㲻ǶĺҲ߹ҵ̫үү˭ɭųү˵
ܣԲܣϺкװŪүźɭŭ
Ϊʲôк˶ܻкɭƵ˵
˶пܣүͻȻס죬ǷӦϵٴαǣһͷ˶ɵް㶢źɭȻҵĻ㵽ʲôˣҪ˵ֳүĺ


1130 ɭĲ²
ɭүһɱ֪ǰһɱĺݽɫԲơ
а̾һ֪Լ̫ˣٴӳү׳ʲôˣֱ˵үҹҾɽǱߡ
үһĿĶźɭ
үĶӰɣ˰æҾҿ԰æɭ׳ԼĵƣҪӳүﻻȡ鱨
үĿеɱû˶ˣֻǶźɭʵô֪лˣ
ɭҲԥֱӰԼھټ֮ƻ˵һ顣
үϵɱѾɫ˵ĸӣƻ֮ȥʱ˵ഺפվѡഺפ
үҲǵжСһԱɣǸռ֮е׷ʲôɭֱʵ
үźɭ˵ЩӦùܵģҲܹܵģҪȥ׷ѰЩǻҪ
үѵĶټȥҿ԰ɭҲµˣЩƺԸ˵Ǽ¡
үҡҡͷ߰ɣҪЩ˵ȥɱ֮
ɭĽŲȴûжųү˵үǿԸֻӰ
ûܶԸүǳ鴤һ£¶һĨʹ֮ɫ
ҿԡɭŵ˵
ԸоĵһֻûдһֻǿĳʿԼɭܹǳһս
ֻǺɭ˽ǸʲôһֹϵҲ֪үʲô㣬ûг֡
үźɭЩɬһЦ֪Ĵڡ
ѣѾʲôܡɭ˵
ү̾Ϣ֪ͺã֮Уûܹɱӻĳοǲһĳ
Ҳһˡɭ˵
үЦҡͷҪ˵ʲôȴͻȻɭӿҵѪңȻͿɭ˻Ϊһͷ޴Ѫ죬ޱ߿ֲϢ
ǡ񼶱޻ꣿүЩŵĿźɭצڡ
ɭָڳүǰүʵвУ
үɫŹֵĿźɭȷʵһˣҲһĳ޻ʱϾޡ
ټأɭҲϻֱӰʿҲٻ˳ʿȫͷųϿֲϢ
ս״̬ĳ񼶳޻ꣿүɴ۾𾪡
ɱֻҲĶӰϢɣɭ۾ųү˵߹۲ı顣
үɫޱȣЩЩ£òſźɭʵҪõʲô
֪Ǹռ֮ڵʲô飿ΪʲôǶ˵֮кɭ˵
үҧҧܹСסҿ԰֪Ķ㡭
ãǾһΪܵøңĶӵôܹڲ½ֻĻҲͲӵɭ˵
үɫЩץסһݣһҧĳ־Ժɭ˵С׵ĸһŴֲŴС׵ϣԵʱҽƼֲûа취ƣС׵ĸ׾ΪֲģСʱҲֻʣʱ䡭
ү˵һ飬ɭҲµʲô顣
үֻ˵֪һֿԾӵķַǺһֻӵйԼͿĶӹֻ
үҲȷʵɹӺǩԼǻΪĴۣĶ̫СˣǿǩƽȵԼС׵״̬͵һܵĿơ
ƽʱС׶ֲһ˯ûСÿ¾ֻһΣһξҪȥɽ֮ЫȻٹǳʳá
үСȥɽȣôСһʹ޷ܣ˯ͬҲܡ
ȻС˶ܹȴȥӵʹ࣬Сһٶꡣ
ɭĻЩ
Ȼүû˵ǺɭȴҲµˣַ϶͵жСǸռйء
ܹŶһӻܹöӺһֻǩԼԲһܹģһʲô顣
ںɭܹ²һЩҲֻĲ²⡣
ػ桢ƻ衢үЩжСˣǸĿռжһԳļһ
ҲǸ˵԰ʵԸҳүҲԸ
ػԸǳȷʵûҲûʲôˡ
ƻµĿഺפǸˮƿ֮Уҹô£Ҳȷʵһֱգֱȥһ̡
үµԸҲκӵĲӻȥȻͳڵ
ɭ²һôǸһǲɭ֪ǿ϶һޱȵĻ쵰
үİɣһᾡȫǸɭضԳү˵


1131 
ҪնɱһֻﲢǼ򵥵飬ݳү˵ӰеֻһǸı廹ɽ֮ڡ
ɭԼɽʧЩӣҲЩӵʧͺֻйء
ɭٴɽȣȻûнɽ֮ڣֻǴ˺ܶĳɽÿһʱͰѼֻӶɽ֮ڡ
ϴʱһģһЩӶںɭƤӵصʧˡ
һκɭʶİѳӶͬһλãȻɭЩڴǰʧλ֮ʱûʧ
֤˲ûпռѺ۴ڣռѺ۶ǹ̶ģƶλá
ǿռѺۣôĿܾһֻӵʲôôЩƾʧأɭɽɽڿ˼
ʣĶֻȫãĲоúɭĺܽûŪǵ֮ǰɭ׳֡
һɽϹ۲˺ü죬ɭȻûҳֻпܵĲص㣬ҲûпʲôЩʧ
˵ӰӵĻɭϸɽڲӰӣûʲôرı仯ҲûүĶӰһµ
ɭΨһȷǣһֻǳµĳǿ̶ҲҪٺɭΪֹһ֪
ڿֻֿԣһֿӰģԸоĴڣһ־ӰġǵڶֵĻǺð죬ֻҪҵı壬һͶˡǵһֵĻǾ鷳ˡɭа˼
һԷֵĳٶȲôĳɫҲǷǳµĴڡ
Ϊ˼ɣɭĸСĽ۲ʮ죬ȴҲûܹõ鱨
ΪҪӳүõжСͺ֮ܣɭԲȥ޷ʵǿڡ
ϾֻһΣκһðյľٶܻʧȥΨһһ㺫ɭûаյǾԲֵġ
һβͬʵ̫֪֮굽ʲôΪʲôƻ˵ΪʲôػҪСĺ֮
ɭһֱţϣܹҳ˿һҪһԣûĿܡ
ҹɭӤƵĿúɭɵ΢΢һ
ݳү˵ÿֻҪĶһΣӦòǽŶԣôЩӰЫ˷Ӧ
ûã׶еӰЫͶ˳ɽȣĶĿֲ
ЩӰЫĴڣҲ֤ɽ֮вûпռѺۣӰЫҲӦñɵˡ
ӰЫж˺ɭעֻǶYνڵλﲢûʲô֪ȥʲô
ڽڵģһƬλñ˳ֱʮҵӣɽȵطӰЫֻһƬȴһֻӰЫûС
ɭĿⶢһƬյأ΢΢Щƺʶʲô
ɫ¹ɽ֮ڣԵøɭ̧ͷһŷֽ쾹Ȼ֮գеԵԲִ¹Ҳ
ЩӰЫԡ¹֮УϵЦȻ˰ɫĹ⻪Щ⻪һ㣬ǵıһƵĹ⻪Ƭյؾۼȥ
Щ䵽˿յ֮ϣײһεǽƵģʱΪԣȻεǽ֮С
ɭһܿ͵ɴ۾ԽԽĹ֮ﵱУǱ֮𽥹ճһ塣
׳ϰֲЫ°ħһĴڣ뵱ӳүӰļһһģһ
ֻӰļһͨһǼףһֻȴ͸ģĿȫԴ忴ľ
ӰЫĹ⻪֮Уʹڻ˴Ĺ⻪ɹ¸ܿĴڡ
ڣЩӰЫɢĹ⻪ڽ֮󣬺ɭȻܹڷ⣬ǶȴȻȫ޷ӦǵĴڡ
͸Ы˾ȻܹȫӶɨӣֻһ˵Ŀֲ
Ȼһܹεļһɭ΢΢üҪϵһȫĶ֡
ҲǳֵûᣬֻڲܹõɭĿĶֻԺ֮תͷеĿԡ
ɭסûг֣ĬĬؿֻ͸ЫӰЫ¹⡣
ֻһСʱ΢΢ƫ֮ЩӰЫϵͲٷ¹⣬͸ЫϵĹ⻪𽥵ȥ


1132 Ķ
ɭһ߿͸ЫϵĹ⻪ȥһ߹ʱ䣬ֱȫʧҲΪֹ
ŷֶӲʮӵʱ䣬ֻ͸Ы˾Ϳ԰ڵĹ⻪ȫȻҲҲоĴڣɱʱҲֻⲻʮӵʱ䡣ɭа˼
ɭѾ˾׼һ͸Ыٳչ⻪֮ʱͶ֡
ȻĻһֻһΣɭм˺Щ죬ûټӰЫ֣ƱȵԲ֮ҹſԡ
ɭҲûţһ߹۲ɽڵһ򾫻ĳѾﵽʮһ㡣
мʱ򣬳үִһɽȣٴظѾεʹࡣ
ȻѾǵڶοɭȻǸоܣȫǼƤ
òְԲ֮ҹµ֮ʱЩӰЫȻ˳ñϵЦ͸Ы¹⡣
ɭһֱ͸Ы¹⣬ͬһ¹ħ֮ʱźԥĻ飬ͬʱٻʿһɱɽ֮ڡ
ʿ⻷ֱӸɽȣɭָһĽɽйȥ
͸Ы̾ͷǣɹ۶ɵĿˣһȭµĽȥ
أ
ֲ»ȭͷ֮ϱͬɽ緢ƵģֱӰЩ껯Ϊ˷顣
ɭʱһЫ˱еĻҪֲֲֻܹ󣬷һĳɱȡ
ʿһȣȭͷѾҪ䵽Ы˵ϣȴֻЫ˵Ыβһ˦ʱһֱƵģֱɨʿֱϣʿҵĺʮײסΡ
߳𣿡ɭһ⻷֮£Ȼܹͨĳ
ɭγ񽣺̫ϴų񼶵ħѪףѪ֮Ы˿ɱȥ
ЫĿɱ棬˫ֱӭ˺ɭķ̫

Ľڿһܵɳʯƿɳʯǲһڡ
ɽʯҲֲըɽ֮һƬǽ塣
ɭɫޱȣڳ״̬֮£ʹôĳ޻꣬ȻûܹռݾԵϷ磬ֻЫ˵ն˼˿ڣֻЫȷʵǿ
ʿٴγͺɭһΧ͸ЫˣɭĿϳ׵ʥ񱬷˫ɽͷ˷ؼõ˼ޣ͸Ы˿ɱȥ
Ыһж˫ȭ񱩵ĺЫצЫβͬǿֲ˱ɭһЩ֮⣬Ȼûа˵ļ
ۿ͸ЫϵĹ⻪ԽԽԽԽԿΣɭɫҲ
ߣɭ֪ûлնɱֻ͸ЫˣǱ߼Ĵڣʮʱնɱ
ɭߣ͸Ыȴûô׷뿪Ыצķɿ죬Ӳס˺ɭûߵĻᡣ
ڣ͸ЫϵĹ⻪ȫʧںɭ֮С
أ
ʿͻȻһѪֱӴ̴ףһֻ֪͸Ы˵Ыβ˽ȥ
ʿҪץסЫβȴһץһգЫβѾ˻ȥ
أ
ɭȻȫ䱸Ҳ͸Ы˵ڣ֮ػζʱʮף˫ڵǰĳ׶˼ơ
ɭȫ͸Ы˵ڣҧһָ
ɭҪýܳǸ͸Ы˵ڣ۾Ȼ廹ǴڵģĸǣȻ˲ȴҲӦÿ̽λá
Ҷͬһ㣬ȴû̽͸Ы˵ڡ
һҺߣֻʿֱ֮һ£ѪѪ
ʿ岻η綾ʿѾʧȥսˡ
ڵҲûкö٣ʿ˫۲ͣ´ǺͺɭһҲʲô﹥֪
ɭ󱳴һʹǰ˵
ֻɭĺҲЫβһѪг׵ֵǿƥû̫صˡ
ߡɭֱſ˫ͷֻ̫ѲܹĵãĽҲ̽ڣսȥҲֻܰ
ǺɭŸոշ͸оϱһֱ޳УֱӴбһˤɳʯ֮Уɳʯײһӡ
͸Ы˺Ӱ̽ĹҲȫûκβɭĵڰʶ
ʿңûгǿҲסǿֲЫβ˿ԽԽ࣬׶Ⱦ졣
ɭҲò˶٣ҪΪ͸Ыˣֻܱ


1133 
ҧҧʿջ˻꺣ɭ׼ҪǿгɽȣĳǿޱȣټгףӲܵӦܹȥ
͸Ы˿϶ɱˣֻܵҵķնɱ
ǻûеȺɭɽȣȴͻȻʲôѵȻɭֻоһԼĿڴе˳ȥ
ɭתͷһȴһѾѵɫǵѾƣʱڿٵĿѡ
ֻɫȻʱɱˣɭһתҪȥѵ
ɫǳҲֻ͸Ы˵Ķ֣ܰ
ɭûм񵽽ͻȻֻоִ˴̹ǵľʹȻͱ˦˳ȥݺݵײɽ֮ϣɽڶײһƬ
أ
һεɫ棬ʱɫѳƬֱӱѹɳ֮С
ɭǸò׵ȵɫɱˣΪܹһ񼶵Ĵ֣˭֪ⶼûгأͱŪˡ
ܹǸЫ˵Ļɭ޲ֱӰж˿顣
ǺɭҲûطãֻܺ޺޵ת׼ɽȡ
أأأ
ִײɭ΢΢Щ֣תͷȥȴֲһδκɫڵλãѾһӡ
һɫӰȴǿͣȻһֻͨͬ͵ɫ
Ȼûɫɭϲ
ͷɫһֱǵ׶߲ͣȻ㲻Ϻܴ󣬵ǿĳʸС
ɫĽܶȿܸߣҲʮ־ˣܵεȴһƵģôҲ򲻵

ɭԿ͸ЫβֱɫϣĽ֮һ˺ۣ˺ۺС̴ܹ׵ЫβȻɫĽ塣
ɫͺɭһҲֻ͸Ы˵ڣͺɭһҲֻܱİ򣬷һŭײȴ͸Ыˡ
ɫôһ֣͸Ы˵עȫϣҲûɭ
һֲɫϣĶᣬ˿ԽԽ࣬һ룬ɫַɿЩСС˿ڡ
ɫٶ̫ڳҲֻϣǿɭо̾Ҳûʱ࿴׼Ҫ뿪ɽȡ
״ֻ̬ܳһСʱøϿ뿪ɽȲУı壬ܲ͸Ы˵һ֮
ɭҪɫһ뿪ȴɫŭĺһͷȻһ֧ɫĽǣ˫۸ͨ˵һΪͨͨĵݣĿơ
أ
һɿµײɫϣʱײڵأҲһۡ
ɫƵ۾ȴضһһ˫ǰצڿһƺǱʲô
أ
ɭʱײɫϵ˺۲ӣȴǱסʲôŵײɡ
Ҳܿü͸Ыˣɭ־ϲ
ɫıſţαϵˤϵ˿ڲӣȴһҲûзſ˼һŻҧȥҧʲôǼݵôҲϲϡ
͸ЫΪɫҧסŭЫβצӻȭͷͣɫϡ
ɫȻǿҲûǿ͸Ы˹֮£ϵ˿ڣɫѪҺʶ
ԴǱػѪ
ɫȴȻҧ͸Ы˲ţҧס˾Ͳɿڵϱ
ɭһҲˣָһһöָ۳Σ֮ϵһһµÿһ¾һ֣ϵҲĿֲһ
͸Ы˸о˺ɭɢĿֲϢҪ˦ɫɭ
ɫȴܵҧűţ͸ЫôѪƯȴȻûаɫ˦
һ¡ټһ¡ɭѪָĽ˸ֲԽԽǿ
ߡˡš
ŽϢҲԽԽֲ
͸ЫȻҲӦΣƴĺɫЫβһǼ˿֮ڡ
ɫôǿҲܲסʹĲҽһѪӿпӿͲɵɿһ㡣
͸Ы˶ʱɫͣҪԶ룬ȴɫצȻıûܹ˦
ڣɭ֪ٵȥˣҧеĽҶ͸Ы˵˳ȥ


1134 Ы޻
ȻֻǮʮǮɭѾȲȥˣһɫ͸Ы˦ɭҲλãʱҵǿҲûˡ
ӡʮĽҺշΪһɫɲǼһƬ֮С
ֻǽȴճ֮Уûе
䣡
ƺʲôӿеݺݵˤڵϣʱɳʯϺһӡ
ɫɭһɿ͸Ыһ˳ȥ
ֻɳ֮ڣͣĲţֻ͸ЫȻʮǮѹ֮£ûȥ
Žڿ΢΢͸Ыڷܶɭ˫۳һöһöĽң͸Ыȥ
ЩȻûдǮӳֻ֣бĻҲǳȫһ͸Ыϣʱ͸Ыױ
أ
ֻһϱѹ˲³ڵϣʲôɢɳ֮Уɶɭȴǿ
ɱ߳ЫЫ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭʱϲȻ޻꣬ôǿĳ޻ٲҲȥ
ֻǺɭȴûп򾫻æɳ֮Уɳ˺һŴɳʯһľ壬ӦþЫ򾫻ˡ
ɫߵ˺ɭߣһҲûУһʮֵǡ
ɭϵˣеˣȻֻƤ֮ˣû˵ҪúɭЩ̾ǿᡣ
һֱһܣһϡɭɫԴ۾
ɫʱɽߣɭԼŽëȥ泲ӻԼɻȥ˵ɻȥˣ߻ȥ⡣
ںɭ֪үĶôˣǧɱЫҪ֮⣬ϣүĶܹȥ
ֻҪүĶӽѣҪô鷳ɱүĶӺǸԶȥɱ׵Ķࡣ
ǺɭûлصӻͿүС׵ʬ߳˱ӻүݺᣬƺѾ޸ˡ
ɭųүʲôҲû˵ֻ̾ϢһȻס
үȴǶźɭ¶һЦݣлл㣬Сڽˣȥ֮ǰ˹˵˺ܶ໰ߵĺܿġ
үɭ֪˵ʲôãֻǽһүͽӲȥˡ
үҡҡͷСϣܹԼһĵطҰȥ㡣
˵꣬үɭȥǱӰЩįЩѡ
ɭֻԼȻرӻȳү£ɭ˿ԼոյõЫ޻ꡣ
߳޻Ыʯ͡
ɭ΢΢ЩϲһУֻһ͸ıʯ˺ɭʲôҲɭֻ֪͸Ы
ǰɭùʯ͵޻꣬ʯ޻Ժ޻ںϣʹ޻ɳΪͱʯ޻һĵȽס
ɭȫѡһԼҪ޻ͣȻʹñʯ޻Ϊ߳޻꣬ʹӵЫ
һĳɹ⣬ûͬϵֵͬѪ޻Ϊá
ɭ֪Ыʲôϵ𣬲ЫӦûдֻҪһʵѪЫ޻꣬ӦþкܸߵĻʽΪ߳޻ꡣ
Ҫʲô͵޻ȽϺأ޻޻꣬ôǲǾӵǽͣӵһӰıУЫ˻֪Ļǽһ֧ɭͷһʱ䵽Ҳö⡣
үûлɭһʯ޻꣬Ȼְǿ͸򾫻ȡ˳
ɭϣûܹЫϢתģⲻҲղ򾫻
ɭҲ⣬򾫻û꣬㹻һʱˡ
һ򾫻ȻʱգŶ𽥽˵ͻлᡣ
үûͳȥˣһֱϲŻ
ɭҲûдߴ˼ɥ֮ʹ˶ܹܵġ
үԺɭ˵һ䣬;Լסķȥ
ɭæȥ˵һЩοĻȴ־˵ʲôǶģֻүܶѡ
лл㣬ҺС׶ˡѺɭ䣬үŸһ裬ƽ˵
վûɭЦ
үȴƺˣǿΪ˽Ҳ꣬ҴˣܹѡһΣһʱȥ
ɭĬŲ֪˵ʲôͲһᰲο˵ˡ
үЦЦ֪ʲôھʰɡ


1135 ܾ
ɭ죬Լеɻʵ̫ˣһʱ䲻֪
Ƭ̣ɭſʵүǵжС飬״͵һʲôطﵽ׷ʲô
񡭡Ӧ˵ħү˵һ䣬ƺ˻֮У¶ʹ֮ɫ
ɭؿųү˵ȥ
ү촽˶˵ʱһһǼʺΪżȻõһ֮Զǿʱ࣬ʱҲǷˮȻ˵ˣȴҲȱǮơ
˵ү̾һҲΪ̫̫࣬үͷңȴѽϣǱܳͷʹ࡭
ȥ֮ûСҲͬĲͶ·ҽŵʱ˵ҵңϣܹжС飬봫ʵ顣ǴӦԸСõҽһҩܹʱС׵Ĳ飬ҾʹӦǡ
ͻȻү¶ı飺ԭΪǷǳΣյ飬Ǵͽȥ֮ȴֱ֣һõ޷Ҫʲôʲôֱǳ񡣡
ǵǸʲô磿ɭһ䣬үʵûа취ԺйճǸĴģ
˵үȴҡҡͷҲ֪˵ɭûа취⣬ͽ˵ǸħǸ磬˵Ҫɽһɴɽεض˵Ҫˮޱߺǰ˵ҪŮˣŮƣһжһ֮䣬ʱǶΪԼ񡭡
ү˵ճ鴤һ£¶ʹı飺ʱûԸСҲͲôļ尾
Ǹħʲôɭ֪үܣȴòȥҲóүɢһע
˵ҿһˣʹϺƻǣϺ˵һˣƻ˵һ׵Ůˣÿ˿ƺͬħȴǰ˶ͬʱõ
ɭЩüֻüʵأ
Ǹħǣÿһ飬ܹɿ飬Ϳ԰ʵһԸҵʱ˷ܣΪİܵϣܹԸĻᣬǺԥѡ˽ܿ飬һҲкܶ࣬ϺʱҲȰǣʱȥֻܹС׺үǿеı˵
жС˶˿𣿡ɭʵ
үҡҡͷ󲿷˶ˣֻ˾ܾǸħĿ顣
һǺ֮һ˭أɭ΢΢Щȣ벻˺֮֮⣬Ȼѡ˾ܾ顣
ûϺϺѡ˽ܿ顣үҡͷ˵
ʲô֮Ըˣɭʧ˳һֱΪ֮ûԸԲŻᱻƻ˵񣬿˭֪֮Ȼ˿顣
ûԸҲ֪ȷʵѡ˽ܿ顣үܿ϶˵
ûܿ˭ɭæʵ
ү˵ûܿˣһϺĹϵǳãһֱϺֻϺ϶ʲôȴ֪ΪϺ϶˵ʲô϶ܾ˽Ŀ顣
϶ѵŵңɭ΢֪жСмģֻһĻǾͿ϶ҵȱˡ
үҡͷҲ֪ЩҲûйעе顣
һ˭ɭʵ
һŮˣһƯŮˡү˵ǸŮ˵ʱ򣬻Ƶ۾һ¡
ɭؿųү֪ʲô˵˵˵û˵
ү͵ʱֻһǼʺƽʱĻ֮ϣ˵˽ʵ޵ĺܣһЩ˵ĸ߲;һЩŶȽ˽⣬ڵжС֮УҲûʶˣҴʹõĶǴţ˺Ϻƻ֮ǰ˶ʶ
ǸŮȻǵжСˣЩر𣬺ʲôⱳʱûҽܣҲû˽ĴŶֻ֪֪һǳƯŮˣⱲӼƯŮˡ
ɭεӣųүʵ˿֮󣬶ʲôԸ֮ʲôԸ
үҡͷҲ֪ʲôԸ
ɭԼү˵Ǹħ˿֮ұ͵һط˿飬֮ٻʱ򣬾ֻǸħûټˣҲ֪ȥ
ħԸ֮һѪҴǵѪȥѪСףȻСٴͽͿԻǿĹҲܶү˵̲סᡣ
麫ɭҲܲµˣֻǳү˵ЩȴȻûܹ⿪š
үô֪оѪèɭóүӦûʲôû˵ʳһҪ⡣


1136 Ѫè
ô֪үЩĿźɭ
δںɭǰѪè飬ںɭͻȻʳ⣬óүǳԾ
һֱڿ𣿡ɭָָԼŹžѪè׹λöԳү˵
ү΢΢ͷѪèϣȷʵо⣬ǶϺһֱϣҲҲһЩϣ֪̫үк֮ټоѪè̲ס࿴˼ۣû뵽Ȼͱע⵽ˡ
ɭųүû˵˵ȥ
үһ¼˵֪֮оѪèΪҿԸоĴڡ
оĴڣɭЩĿųүѪèûɢصϢҲѪ񾭵ʱŻе㷴Ӧүôоأ
ԺɭĲ룬үѪ̵ˣʲôԸӦѪè֮ⷽ⺫ɭʵ벻ԭ
ǳү˵ԼһǼʺһֱûѪйص飬ɭ֪ǲǳү
үָźɭؿڵλ˵ܲóҿһ
ɭԥһ㣬ǰѾѪè׹Ӳժ
үӹѪè׹ָ渧һ˻֮Уһſ˵öѪè׹ҺϺһһżзֵģøϺġ
ɭ¶֮ɫһֱΪⶫȻѪ̵ʥôӦѪ̵ҪУ֮ӦþѪ̵ҪԱ
ڳү˵Ļȴɭ֮⡣
ү䵱꣬¶һĨǵı飺ʱһδżҴһ͵գڵϵҲСϺҵңһȥ̽һżһҲıҵҺǸżҵģöѪè׹ҲǴǸżҵġ
˵ţүٺһЦʵѪèһģʱɢˣƾżҴһҵǸط;Ѫèо̰ֻѾѪèȥϺ
ԽԽãͻһЩãΪ˺պǼʺү˵ŰѾѪè׹˺ɭѪè׹֮ЩϵֻҪ벻̫ԶҾͿԸӦĴڣҲŻ֪оѪè
ɭӹѪè׹ʵǸżʲôط֮ȥǸżΪö׹
ֻ֪һɽеĹųǣǵǸʲôطҲӦԶʱһۼءϺȥӦþΪ˾Ѫè׹ǿòöҪ׹һҪȥԵʱҲû׹ү˵
ɭ΢΢üүĴúɭЩʧȻûи֮;Ѫèʲôϵ
˳үΪʲôô϶֮кأɭʳһԼɻܾõ⡣
ܶ˶Ϊ֮кˣ̬ʮֵĿ϶
ʱвʲôһ㶼ͨƼֶζԽҲͨƼ˹İ٣Ҫӻкܶ취ġ
Щȴô϶֮кǺ֮кܴ⡣
ɭ֪⵽ʲôȻźȷԼûпǺ֮ĺˡ
үҡͷЦǲϺĺˣôҿԺܿ϶ĸ㣬ԲϺĺˡ
ΪʲôɭųүʵֻԼжϣҪ֪ԭ򣬶ǳүһжϡ
үԥһ²˵һܣ֪˲࣬Ϻ˶ѾˣӦҲûʲôϵ
ɭһϲæ˶䣬ʵ̫֪Ĵˡ
үָָɭһûдɣ
ɭɻĵͷҵȻһࡣ
ү˵ǾͶˣһ࣬Ϻȴ࣬ô
ࣿʲôޣɭŴͣʵû뵽ôһ𰸡
ǵú֮ΪһʦɫֲӵĽ̹٣һ˵ĻôѪֲе̹أ
ɭĿĶųүҪӳүõ𰸡
ǳүȴҡҡͷҲ֪ʲô壬Կ϶Ϻ࣬׿ڸҵġ
ܸЩʲôɣ޽ʲôģүĴ𰸺úɭŷ
˵ĻϺĻ໹ûʲôͬѪҺǺɫģһֽӽϵɫү˵
ɫѪҺѪֲӣֻһɺ𣿡ɭʱüͷ˼
үɭ˼ʲôȡһƤɭҵżõһڶҲûʲôˣȤĻȥɡ
ɭæӹƤл˳үֺ֮ͳү࣬ȴûиջ


1137 š
صԼķ䣬ɭƤϸһ飬ϵı𽥱Щ
ԭΪүõĿܻǡѪ񾭡ǿ֮ŷֲǡѪ񾭡һΪš
šӦһָ͵ûϵֻһڸ
Ҳͺ͹а䡢Ѫ֮ƣֻǿĲĳһ٣һνĹؿ˵ŻǸؿͱ֮Ϊš
ƤϵļأšѪ趼кôܹһ̶ȵǿʡ
ҪɡšͱҪһؿ
ɭһ¡šЧֻǸո˼죬оƺһЩƣ뿪ŻкԶľ롣
ү˵Ҳ˶ʮſţɭڵȻʱĳү֪ǿ˶ٱҲǼʱܹɵġ
û죬ɲŮڴŵ±ӻƶ˹úɭ¼㣬Ҳ˲١
ȻֱͨɭߣɭûôҪҪڱӻа
ôʱ䣬Ѿ죬ɭôŻص±ӻҪҲΪһŷ
ܹͨΪıͷʧȥãɭ޶
ɭص±ӻ֮󣬿˿Լӵеļӻ飬ǰѾٻ˳
ˡɭָѾķԾ˵
һϲ֮ɫЩŵĿźɭʵҪѷʹã
Ϊʵѡɭ˵
ɭҲȷʵôģڱеѪǵĺʹ÷ɹĻȻһЩ
ȴɫĿ˺ɭһۣȻҧժ˷ֱӰѷȥ
ھĺ촽ֱӻΪҺĸУ϶ʱƮһƵ⻪ɫһ䣬Ժɭ˵ջػ꺣Ҫʼˡ
ɭæѾս˻꺣֮ڣֻƮɢ⻪ԽԽ࣬ܿͻΪһ롣
ϣܹɹҾֶһ߼Ůˡɭֿһۻ꺣һСʹĹ룬΢΢ЩҲ֪Ҫʲôʱܹɹ
ʱ享ɭڸҲٵҰֲ˲ٵˮ飬ƽʱιЩ޻ˣӦЩôëͲ˽
ȻιˮЧûֱӰιºɫôǿɭιôãצڽɱ״̬Ӧű߳￪ʼɱˡ
ΪõʱȽ϶̣Ȼûж
Сǣ;Уû䵥ĳɭı֮ϣһԵɲŮʵ
һֻǻΪĶ֡ɲŮܲˬ
ɭ⼸겻ڵ±ӻ±ӻһж˵㣬ҲûԼСӹʮ
ȴҪӺɭɲŮ۵Ȼôá
˵˵ĳɭȤĿɲŮʵ
ɲŮۼ꿴СϵϢԱǿ˲٣Ӧÿ˲ٵĻ
ɭĽټӵʿɫϱ߼ĳһ㶼ʲô⡣
ɲŮȻ֪ɭڵʵôֲҲû⣬ֱӰ·ֻ˵ˡ
ھһֻκ֮жϳƬЩʳޡ
ͲǺܴ󣬴Ҳ׶೤±ӻƶʱɲŮ۳鿴ʱ򣬸ûпһֻ
ʱǼһڳԳӣһѸǿˣͷһʮֻ
Ǻǳ泲ڷɳһֻѪĳӣȴǼһһȥɲŮ۸ûзǳ
ɭѾҪȥɱһֻֱɲŮ۰ѵ±ӻƶɽǱߣɫӽ˵±ӻ
һܣ߳Ĺסͷɱʱһá
ɲŮۿɫǳԾʵֻɲŮۣڵ±ӻеĻǸӳԾ
Ǹû뵽±ӻȻǿƶġ
ˣ·ϵʱûпѪЫӣɭڳ֮ǰְɲŮҹһ䡣
ѪЫӵ˼֣֪˵һ֣ɲŮü˵
˵˵ļ֣ɭʱȤ
Ыʯûʲôʵüֵ뾡޻ںϲС


1138 ¿ռ
ŮʺͱҲһ𱻽ӽ˱ӻ֮Уڳ泲ӻЩˣͦãɭҲû֪±ӻĴڡ
׼һУɭɲŮۼԦŵ±ӻǳڵλöȥ
ȥڵ֮ǰͻᾭЫѪĵطɭ׼˳·ǶܲŪһֻЫѪ޻꣬ںЫıʯ޻ꡣ
ӻÿֻƶһΣ˵ƶʱ˾еһƬɽȣгȺЫӳûҲѪĴڡ
ɭñӻʱͣ˻ϵһȥԣŮҲһȥ
ȺЫһǹСɫЫӣЫӣɽȵܶзǳĶ࣬඼ԭʼżȻܹ켶ĴڣɲŮ۹ǵӦѪ
һɱ˲ٵԭʼͱ켶ЫӣѪĴ
ֻһֱûпѪЫӳ֣ɭҲȥɱͨЫӣŮܶѰңܲҵѪЫ
Ůʵ̫ƴˣҲֻʣͳûֻѾˡ
Ůʵƴ֮⣬ɭЩ޻Ҳ˾ԵãŮҲܳɳô졣
ܶǳĴкܶЫӳûɭŮһ·ͻȻЫӵʬ֣١
ɭŮʶһۣоǳŹ֣ǻɱЫӣûܶôﾹȻЫӵʬأ
ϸЫӵʬ壬ЩЫӵ˿ڶǱΪĻΨһĿԾ顣
˳ЩЫӵʬܶߣǧ׵ľ룬Ϳǰ֮ܶоȻл˸
߽Щһ־ȻĸΧһѻǰЫ⣬Ա߻һֻСôЫʬ壬ѪЫûдˡ
ɭû뵽࣬Ƕİγ˱жԼŮʣæ˵Ҫᣬ࣬ɱЫӣλôƺ
ף㲻Ǻɭ𣿡һϳ˺ɭջ˱Щȵ˵
Ǻɭôƺɭʵ
ڵѿͣ⼸˿Ҳʮ׳ģϳɭǸСƽͷһ¡𣬱ϻһǹ
ƻԣŹ˽Լˡ
Ҳ˱УȻûмɭǺɭȴġ
һЩĴźɭ˵岻ǳ⣬ôҽ֣
ɭ˵ܶ˶֪Ƕ֪Ҳ֡
ɭЦЦ˵ⲻȡָ߻иֱɱֻЫӻûġˣ⸽ӻ𣿡
ƻԼ˶һۣ￪˵ʵûӻһӻΪĻԣҲȥƽʱҲܹͻˡ
ɭǵһЩ֪ܶͨһڵµĻӻνɱײЫ˲ٵĹŰЫɱˡ
úɭȤǣƻǸߺɭһƬĵǳڵıӻֻռ˺Сһ֣Ƭĵ綼ָĵռݣв
Ϊ֪ĳһֻ絽Ĵڣͨԭʼ󵽱Ѫ֮ޣǵ֮һ
һɱԲǿŭȺȺۼôȺǵֲĴڣοǻһ񼶵
֮⣬׼ľһͷˡ
ŷĵˮ򣬵°ķΧܹ㣬֧Ҳܶ࣬ϸҪˮҪºӴ򽻵
еĵº֧һº㣬ֱ֧ͬ
Ծڵº֮УԸºͣŭԲṥڵº֧ȡˮҲ⡣
ƻǼ˶ȡˮʱԸˮ棬ںͺ֮ߡ
һЩֲûۼֻǴ˵һЩֻ˵Ҳ֪ǲĴڡ
úɭ˷ܵǣ˵֮һ޴Ļ֧˵Ŀռ䡣
Ǳӻ˵һ곬ֲǵĹʵ죬ضǻ
ڲ֮ǰɢζյǰ£ܿǹʵѾҪˡ
Ϊ󲿷ǿﶼǰ˻ǱߣҲܵôԶĵطԣҲͲϺɭŮˡ


1139 ĸ
磬ܴܲȥɭ֮жʱ̰Ȼ˻ĴʱȥһôԵԼ
򲻿ɣֲֿۣʵٺãҲȲСҪƻæȰ
ۺɭô˵ƻǶϴɭȥֻúɭҪȥðա
ɭ֪ҲǺ⣬ɭȴҪȥһ
˵±ӻĴɭҲûǿǴԼȥǱߣֻ˵ȥӻǱ߼ʶʶ
һ߸ƻӻķߣһ֪ͨɲŮ۴ɫϹĴɫڻٿסһûĻҲһ㡣
ӻл൱ѺɭŮʴ˱ӻӻƵﾹȻҲɭŮʡ
ĸ˵УҲ˿ߵƻԾȻ˰˵
Ŀܹ֮ôĻ붼ΪԵʡ
ܹǿ˵򣬺ǩԼҲǻеĶˣҶƻҲ൱ء
ǲĴɭŮʽӻֻڸתתʹߴٺɭЩȥñ鿴ˡ
ɭԭҪǴӻ뻹ˣȥǱ߿һô˹ʵʱ䡣
źɭԶȥƻ˵ҿȥʮа˾ŻȥǱߡ
ȻҲĳɭ˼ƻԿЦ˵Ƕ˵ˣȰҲȰˣִҪȥðգͷҲֲǡ
ֻǿϧǸֽƯЩϧ˵
ɭŮܶڵķ˲·ͿɲŮ۴ɫ񱼶
ɫһ·˲ٵЫӣʮֵ˷ܡ
ôżҴʲôɲŮ۴ܣñᣬɫЩŹֵʵ
ɭȻѾᵽܶ޵ζζȻŨ֮ȴ˾ܣĶʮֵˬ
ӻ֮ѾᵽЩζֻҪѰζӦþͿҵҲûִ̫ҪƻǴ·
ɲŮ۵ģƺ֪ζԴʲôͷһСĳǸܻ¶ı顣
֪ʲô˵ɡɭȤĿɲŮۣû˷ܺɲŮ۹ĨǣɲŮ۲ʵɭеǰ취ʰ
ɲŮ֪ԼıѾԼʵᵽζʱ̫𾪣ԲŻûпסԼı飬¶һ˿ɫ˵֪϶ǲˡ
ԥһ£ɲŮ۲ſ˵Ҳֻǲ²⣬ǰһֻɢζƣҲܿ϶һֻҲҲ´ˣֻζЩƶѡ
㲻ġɭƽ˵һ䡣
ɲŮ޵ɭһھҺ˵˵˵ʵȥ϶ͻʰ
к޲ܰѺɭˣȴò˵ǰһλ۵Ļ԰мһĸʮƣҲܿ϶ǵĸ
Ϊʲôܿ϶ɭ׷ʵ
ɲŮ˵ĸֻ꣬ûе֮ڣɢζܵҪĶ࣬Ҳҿ϶ǲǵĸ
ĸһֲֻܹʲôʵɭʵ
Ҳ֪֮ǰҸ֪еĸֶǴҲǵһμλҲû˵ĸܹʲôʵֻ˵ĸʮֺĴۻܹʵκĻкǿáɲŮô˵ȴȫȻôġ
ȷʵһλĵĸĸҲȷʵûɳڣλȴĸʲôĹʵɲŮҲȷζ϶ǵĸɢģԸղŲŻô𾪡
λ˵ٵĻĸĹʵ۶ᴹߣλҲ㾡ϵԴһǻԵɺ֮²ֳܹôһꡣ
ɭɲŮҲûʣֱһ̧֣ͰɲŮջƺ֮С
ɲŮʲô㣬ڻ꺣֮ҲֻܸɵۣʲôҲˡ
˻꺣֮ڣɲŮĺ޲ܰѺɭˣҪôܹڵĸϵЩôȴ뺫ɭһ仰˵Ͱ˻꺣ôҲûˡ
ɭȴɲŮƣŮʹɫѰζܶȥ
ɫƺǶζҲԣúɭָӣͿ׷ܶȥ


1140 ˵Ĺʵ
ʼʱʮ˳һҿɫټϺɭ߸УҲûʲô鷳
ûãɫнЩˣǿܵҶ֮дĻɫǺƵŨ֮ȥ
ɫ½ŵĿնûˣһŲȥͲ˺Щ
ֻͷܴҲͱͨһ㣬ͨǻɫʯͣʱȺҲɫĵطУɫ˺ܶͬҲᡣ
ɫ󳱶У֪ǰܶҲԽԽֱǰĶѨѾû·ˣɭŷͬԼߵǸܶȻֻһӴ¿ռһС֧ѡ
ǵ¿ռ˵ľ޴󣬺ɭվĵطֻʯڰһѨʯ¿ռ俴ޱߣܶطеºĴʯγһߵٲǹĵ¿ռ֮л۳һ
߼ʣںȴһǹΰ֧ͬصĽľ㣬֧޴ĵ¿ռ䡣
ͬһƵڵӣȴϷʯЩ֦ȻƵĳʯ֮У֧ͬһʯ񷡣
ͨڻƣƺڣҶΪͨҲֲ۵ĺڻɫ
ɢζͿֲȴúɭĸоĲúɭ𾪵ǣ֦Ҷ֮ȷʵźܶĹʵֻЩʵȴȫ˺ɭ
ɭ˻ֲҲ٣ʿܹһʿĻѾʶ޴ϳʹ߶ħʲôģɭҲþȡ
ĹʵȴúɭôҲû뵽ȫ󣬲ɵ۾ֱĶЩʵ
ϳŵĹʵȻһֻһֻˮĸЩˮĸȻǻģһ͸ǵһ㣬ɢʥĹ⻪
ǵŻڲͣ趯Ҫֱ֦Ƶġ
Ĺ֮ϣЩˮĸһĹʵ˵Ҳ֮ޣʵ̫ˣÿһŹʵгʵЧһˮĸʵͿֲˡ
֪ЩˮĸʵʲôãɭعĿ
ŮȻҲһˮĸʵ𾪵ˣȻֱĿЩˮĸʵ
ɫȴǶ˹ӣһҪԾ¿ռ䣬ǹȥ
ˮһͬٲƵĳȥһֱŹӿȥ
ʵϾ޴ĵ¿ռ֮еЩӰǳˮռ˹ʮľ󲿷ֿռ䡣
ǹԱߵһʯ棬վһֻʯ󳤵Ĳֻ࣬ʹĻʱһ˫ĿضŹˮĸʵ
֮⣬һƬҲûڿɭˮ֮ƺһ޴İӰݷ
½ϣҲһЩ󲻸ҿ
һ۾ܹľƬһƬڹĶ࣬һƬϸȥȻһֻֻѪɫĴܣʱһŹϿڵЩˮĸһĹʵ
ѪܵһֻɫϬţľܣɢϢΣգһ֪ǳ񼶵Ĵڡ
ڹ࣬һƬɫӰӿһȺ֪ĺɫӡ
ǳӳļȤһֻֻȭͷС󰣬˫ȴʮּ֧ͣƵġ
ͨڣ˫ȴѪ죬֨֨ĽԵʮ̶ִ
ڳȺǰ棬һֻͷĴ󰣬һֻèҪ࣬ȴֻĬĬضͨһҽС
һֻɭа
Щܹĳ֮⣬ɭо˼ɿµϢڰУȻڿŵĸϵĹʵ
һʵĳ죬ʱľ⼸ֻѡ
ɭûɫĿĸԶԶľͰɫҲ֪ûӲҪĸԱ߳塣
ʵ̫ˣдȺӿɫӿȥǴʱɫϢһҲη壬ûҪ㿪˼
ֻҲˣʱ˭ҲûҪ￪ս˼۰Ͱ͵ĿϵЩˮĸʵһж
ЩˮĸʵǵѾԶԶĳһУǸɱ¾˼
ʲôڶҿĸƺ˼ɡ
ھĸ˺ܶ࣬ɭٴϸĸʱǿЩˮĸʵ͸Өͬһ㣬ټ˵Ĺ㣬ʮֵʳ
ɭſţɫȴͻȻˣĿضŵĸһ֦
֦֮ϣɭȻһӰ
еﶼҿĸȴһӰڵĸ֮ϣɭʵǵĴڡ


1141 
ɭоĿȴǸۣضϵӰ
Ӱ֮󣬺ɭȴ΢΢һ㶣ӰȻһ̬ӯɵŮŮ´֦ҡҷƮ裬Ҫ˷ȥ
Ůļȴֲͨǰޣһ޷ʥֻ࣬ϣİ˫ⴹ£͸һ߳ĸо
飿ɭĿ¶һ˿ɻȻŮϵϢ޷ֱ
ںɭŮ֮ʱŮĿ⾹ȻҲ˹Ȼ¶һЦݣ̫ů
ɭ΢΢һĸкԶľ룬Ůôֲĳﲻƫƫ߿ȻЦúɭ΢΢ЩƮƮȻ
˧ֿաɭԼͷŮһΪ˧ܿŵЦݡ
ɭȴûаֵĴ⣬ŮǺ֮ˣֲﶼҿĸΨڵĸ֮ϣЩĿֲȴҲҰôֻһ֪Ŀֲ
ɭôһЦŮȴ¶ЩȻ֮ɫ
ϵŮȻҲŮɭһ䡣
ɭ΢΢ҡͷϵãࡢ黹ûʲô⡣
Ůʻ˵ʲôȴͻȻͬţֻƬѪɫһֻֻǵ岻ܴ󣬽ȴţ
رֻѪĶ飬ͬҡ
Ѫڶŵĸ˹ȥĲ죬ʲô˼ɣԵЩֲҲû˼˵ĸ¡
Ѫ̧ͷǸƮɵŮֽУӹЩѪǱڶŮơ
ŮѪܵģȴ΢΢һЦֲ֪һץһ֧֬ƵĵӳС
촽ڵǰ΢΢ʱǵдֹ֡
ɭһŮʱȻӣԲΪ׷룬ʮа˾ӵϵ
ɭæת˶Ѹ߾ˣֵĵ
Ǻܿ캫ɭ͵ɴ۾ôʶ㣬Ҳδ־Ȼܹļġ
Ů֣ȷȷʵʵǿԿõģһǵΪϸ£۾Ȼװס
ֻǺɭŮҲһȵĿŮ뺫ɭһԾ
ЩڵϣȻ۳һߣǴϵһֲֵ֮ĽֱӾƵѪ˹ȥ
ʱһĶǵսʼĴ߾ȻѪսѷѽ⣬˿·硣
ѪһѪ⻯ΪһѪдߣһڸֱޣѪȫҷɡ
ֲֻڵĸսﶼΧۣȴûǰֹ߲֡
ɭͷ𶯣ŮֻƾߣȻܹһֻ￹⣬ʵڿ¡
ɭ֪Լϵǿߣֻǲ֪黹ɭѾȫųĿԡ
ϵȻãŮʿһҲ̲ס̾һ
ֻ´սʯѿռŤȴֶʮֵĿƣûвĸ
ĴߣѹסѪܣѪ³Ѫôʼ޷شߡ
ֵɣȴǲסѪܣԽԽѾѪҪ޷ˣۿҪһ¡
أ
ѪϵЩѪѿΪȳĶѪ˲ϵĴһʱֻǴߵ屻ãŤ˼֮ͻΪɢ
ѪЩѪʾ֮ƺҲЩήңȻɢȴҲŮѪȺУﲻ
ѪŸո뿪ȴ¿ռһѷ֮гһͷޣ޵漫ǿһ·ŵĸ񱼶
ɭϸһȴһͷеǴͨëƣһ˫۾βֳɣĺò
ҲĶһɱȴʹˣһϻҪһ
ֻϵɷأ˸һĽ⣬һ·ٶȼ죬ȺҪҲʱ˲ֻ֪Ⱥ׷á
ֻ龰һ˿ŭ⣬ȴҲûʲôƺЩɵ
嵽˵ĸ£ϵŮһϽž죬Ůơ
Ůһ˿֧Ѿ֪ȥһץһ֧õֳĻУȻŮһӣʱɱʶһʱڿ۳һͷ


1142 ϵŮ
ʮţǿǽ֮󣬶ʱһϵȫޣȻתҪӡ
񷢳һ˫һͬһϮȥɲǼ͵˴ı
֮ϽͬʱͷųһɻɫסΡ
Ҳǽһ˫צֱ˻̺ͽ⣬ץ˴ϣֱӾͰѴ˺ѿѪʱ˺һء
ɭŮʶǿĴʧɫǰŮĴߣܹһֻ￹⣬ռϷ磬ɭŮʻܹǿܡ
ͷҲǳȴֻһͱĽ˺룬Ǻεȿֲ
ѵŮȻһۣɭ𾪣ŮЩˡ
ͷųĻʱһɶɢȽϽﾹȻֱӱѬѬ˹ȥ
ŮǼΪһӣʱֻһǶĻɢ٣Ůɫ΢΢һЩ
ЩĿֲڴ˺ɱ֮󣬶ԵЩǰû˭ٸҵȥŮ
ȴҲľʹȥغ棬ǵŹʵһ̣ʱһ
ҪеѰɭЩͷ۵̫ѨŮ֪ʲôһϵţɭҲ˵Լܹռˡ
ǴۼǿߣһֿʮĻɭԼʿɫһҲδܹŮռˡ
ôĳﶼ뿪ʱҲŮ̹ʵһֵĻҵľ֮Ҳ̵ܹô
ɭЩһĵĵȺżߵŮʽ䣬Ҳѹļֻܹͣõ
ŮȻ֦֮ϣʮңĻζų˫ֵİСȡ
еöѾˣɭԿŮȴŮͻȻ̧֣ҾȻָ˺ɭڵλãȻźɭ˹ָ
ɭʱһ໹飬ﶼͨõģֻһ˼Ǿǽ˹ȥ
һɲ֮䣬еﶼ˺ɭŮָķҲǺɭڵλá
ңɭҿ˿ȷԼ֮⣬ԼλòûȻһȵָԼıһ䡣
Ů΢ЦŶ˵ͷȻֹ˹ָ
ȥ̫ΣˡŮСԺɭ˵ɭȻǿŮ̫ǿ죬ĸֱôĿֲӣﵱն֮
û£ߣңȥʲôɭȴһŮ䣬ɫԼȴŵĸϵŮ˹ȥ
ɭȻŮҲȤҪ֪ɭ֮ԻȥҪΪĸϵĹʵѾҪˣΧôţʱҪȥĻҲҪϲֽš
ܹһͿԿĸȻٺòˡ
ŮȻǿ󣬵Ǻɭܻûġ
ΪǱŮйȥģҲûȥɭֻĿͺɭһֱɵ˵ĸǰ
Ůʲô𣿡ɭɵŮǰʵ
ŮָָԱߵ֦˼Ҫ
ɭҲƴǣֱӾŮԱǱһЩ룬ŮźĽģһ㹻ʱ䷴Ӧľ롣
ŮɭᵽŮһɺܺŵζŨҵĵĸ֮УŮɢζȻֱ
ϵζֲֺŨص㣬һֵ㣬źųС
ŮʲôҪЧ𣿡ɭ֮󣬾ЦеĿԵŮʵ
ŮȴֻЦĿû˵һ˫ڰ׷ƺ˵۾ںɭϲͣƺǼΪ档
ѵ鶼û˧磬ҪҿգԲŻҽйɭŮ˵ֻһĿ΢΢ЩƵš
ŮҪֻſ˵㵽׽ҹʲôأɭ˵
ŮȴȻֻ΢ЦŴû˵һ㡣
ɿɣ˭ɭͺÿءɭΣֻƾŮۿȴעԱߵЩˮĸʵ
ˮĸʵжɢŲÿһеС뺫ɭǰЩۼʵ࣬ЩһЩҲ̫ࡣ
ôһŻʵȥܹӳĻ֪ܹͶٿֲĸ֡ɭа
ֻںɭ֪ĸĹʵʲôãɲŮǸһ˵£˵һһ룬֪ܿĸʵʲôãϧȴϸߺɭ
ʲô֣ɭ˼֮ʱŮȴͻȻ俪ˡ


1143 
ŮͬһĿݡ
ҽкɭʲôɭش֮ûʣǴ۵ĻӦñϵĻǵۺţͿ֪ǵ黹
Ů΢΢һЦǲ˼Ļش˺ɭ
㡭ɭظһ飬ֲʲôۣ֮Ҳ֪⵽ǵۺŻʲô
ȤĿźɭָָɭϵѪָΪʲô۵Ѫָ𣿡
ʶۣɭһûиֱӻش
ɭ֪Ůǵѣһش𲻺ã˵̷ɳ
Ȼ֪ۣѵû˵ҵ𣿡ЦĿźɭ
ɭ΢΢һ뵽ʲôʧѵǹħµİħ֮һ
˵㻹ûлشңΪʲôѪָأ
ɭ΢΢Щɣǰû뵽ŮȻǰħ֮һ
ںɭ֪ΪʲôῴˣԭǿڿѪָ
Ȼ֪ǰħ֮һǰħ֮Ҳеѣǲ֪۵ǳѡ
ֻǺɭҲʵ̫ԣֻ˵Ѫָڸ֮ؼġ
ɭԼȥ۸֮ص˵һ飬Ǹı֮İ汾ֻԼһˣȫû˵Լ֮䷢飬ֻ˵ǳҼһöѪָ
֮΢΢̾Ϣһ۶ʧܣû𣿡
㣬ҲҪ𣿡ɭûбֳ⣬з࣬ʵ
΢΢ͷˮĸʵ˵֮ʱ֮
ѵЩˮĸǹʵɭ΢΢Щ㵡
Ц˭ǹʵЩǵĸĻ䣬ʵδҲѾˡ
ɭǻ벻⣬Щȵʵ㣬ôĿֲڣͲǵ𣿡
ЩһۣɹǲǳʧܣһѪҲã͸Ǳǡ
ɭĴʧɫͻȻˣԭЩֲеľ󲿷֣ȵĸͲǵĸĹʵĽ
ʧܣôѪͻĳΪȵĸҪĻ
Ͼ֮ʱͻܵԵıӻϴʧˣѪҲ̺ŵıӻһ˿ǾͱȵĸʵҪˡ
ɭһʱ侹ȻЩҲ˼ˣ뵽ŮҪ٣Ȼ࣬ȴҲЩҶ
ȻҪΪɭ֪ԼĶֿ֣Գ֮·ǿߣǴۼĴڣһǿʮ֡
ѵҳ֮·ǰ˵˵͸ɡ˵ţ֮жһЩŹֵ
ǹͷƳɣ״ȴԲģ˿һڣϻֲһЩСԲף쳣ӡ
ɭȻ֪ʲôȴɢſֲȻѷɫںɭļ񵽵Ǹë
пϲ˵ô˼أȴǳʵ˹ȥεĹ˹
΢΢һЦǹһҲһȤı߰ɡǽʧܣҲڹһ˿֤
ôᣬһܹɹɭæ˵
ֻǺɭҲЩȣԭΪħ飬˵ıߣǱ˵飬һεĳ
ⶫֻܹ鱾߱ܣһ㶼ֲʹûر
ɭﲢûʲôųҲ˲ٵСǣҲǵɺһԴ
οļһ޶˵Ưʵ˺Ѱ￴ټûе⣬˹ôһúɭӵûа취ǵˡ
ֻ¶һЦݣҪ˵ʲôȴֻˮĸڴʱ˸Ȼ׷֦
ǾȻûͨĻһ£ˮĸƵģڿһһʵģˮζ
Ӵĵ¿ռ֮ڣ͸ˮĸƮ裬Ǿ˵棬ƻξ
ЩȴûȥЩˮĸǵĿⶼضŵĸмλá
ɭ˳ǵĿȥֻڵĸ룬һ֮˸Ĺ⻪ǹ⻪ԽԽиӿ
еĹ⻪ԽԽǿңһ̫ڵĸмɢˮĸͶķɶһ㣬̫ȥ


1144 ҽ㴵
Ƶˮĸ֮УǸ޵׶ƵģҲûɲµļеĹ⻪ԽԽǿҡ
ɭԸоڵԽԽֲĿƵĶ֮ڣϧ̫ǿң͸ȥڵһʲô
ȴûеı仯Ȼǰд֦֮ϣҡŰ۵ĽѾڶԺɭ˵ҪҪҽô
ðɭ΢΢һ£Űеݸ
ʱҲصҪʱ̣벻Ȼ˵顣
ӹߣ޳ֱָЩԲ֮ϣ촽ʱֻһ־ǹ֮д˳
ɭǰûмֻͶԹĸоͬһŮľɽ֮е黰
壬Щ壬ȴֱĵ׵ԶС
ЩǶȴЩͬɭҲ˵Ҳ֪ǹ㹻ãļɸֻļΪˣ˾ȥ֮Ҷһּž֮
ָʱ̧һۿɼԿ׶зΪһΧǷһ㣬ɭĶЩˡ
ЩΪĸȻЩ궯֮󣬾ȻҲ񣬲ǰıꡣ
úɭҲʶ㣬Ҳֻôһ񣬱Ѿָö۲Ϣת
ԼصϢת֮ڴ˱㲻ЧҲ⾳
һѾǿʮı߳һ㳬ɱȣɭſĶȻ
ȴûᶴɨӣҲûнɢҪ̺ɭȻǰԹԵĴ
ɭоϲǿĳɭԭûָܹϢתֻ֮ҪöĸӦϢʹѡ
ȴȻȫƵģĿ֮ʱϢת
Ϣת֮ΪǺɭϢת֮µһֻ֣ԶѾúɭоǳ
һ꣬¿ռ֮ѾһƬžЩﶼ֦ϵ
֮еĹâҲеˮĸѾʧӦȫ֮ڣֻ֮ʣһ˸͵ƵĹһ㡣
еĹ˺ɭֻܽ㵽ˣԺϰҲҪܹϼ򵥵Ӳźá
һúϰɭӹ˵
ϧɭȤϵȴЩ֮
Ȼĳɭ֪֮ˣҲգֻǶԺɭЦЦȥɣҵʱѾˡ
˵ţվ֦֮ϣ֦˹ȥ
ɭ֪εȿֲֻͣ˵һСģŹ˻ŮɫԱߣһ
ߵǰ֮̽ȥ˫ִ滺һ
ɭУڵĹϣһˮƵĲͣȴֲɢˮɵ͸
յ͸ǰ촽һ棬һ͸Һͱ˸С
ŵĸ£ϵԽԽǿңѾǹ˵ĸζѾ۳ۿɼ̣Ʈɢͬƶ˵һ㡣
ԽԽŨѾһڵ¿ռ֮ڣѵ¿ռеǶ츣Ƶģƻơ
ɭߵֻоˬһ˺ü֪꣬Ǻö˼ҪһЩ
֣֮ǶЩһ顣
ϵѾΪһ֮УдڵһĻƵģǿоȻһޱΰʯš
ʯŹ޻ûκεĿֺӡǣȴһ޷ׯغʥ֮УǰɵķС
֮⣬¿ռеʯ֮ڵأʯŵĴڣѪȳҲ⡣
ıӻĴ𣿡ɭ̧ͷеʯţȴЩȡ
ڵڶӻʱҲʥϬŮ飬Ƕӻڳֵȥ
ɭԭΪʯǵıӻ˭֪ʯȴûд򿪣ֻǾ֮С
̤𣬵ǷŮƵģʯŷȥϾо֮⡣


1145 ʮ
ʯ֮УبŲɽûһ˿Ҫ򿪵ļ
¿ռȻ󣬿ʯ֮Уȴ޵Զǰٶȣǧ֮ңҲ˲Ϣ֮䣬һֱʯŷȥȴԶҲɲǰĸо
ϵΪһֱƣʯһУʯţʯŵľҲ𽥽ӽ
¿ռҲôߴҲ׶ѣںɭȴƺѾ޵һ㣬Ѿһǿյľ롣
ڵʯ֮ǰֱӰʯ֮ϣӿӲʯƿһߡ
ɽֻһߵķ϶ӿĿֲɭΪ֮һϣдֲ岻ܿƵıѹڵء
ֻǺɭЩҲ඼ˣЩﻹܹǿվ֮⣬ﶼѾѹڵϸ޷
ЩȻǶľηѪȳﶼڵأվ
ϵ´裬оǿ쫷һ˿ŷ֮ڴʯš
ȴִʯ֮ǰӿֵסŷдĿֲ糱ޱߵѹʯš
ʯűƿӿķ糱ҲԽԽֲﶼЩֵסǿֲѹ
ǰԵȴӿֲЩ糱ͬа㴵ϣʱи
üͷ΢壬죬һ֧ѷ˳߲죬һӿʯţΪߵֵסǿֲķ糱
ƿʯţǷ糱ҲԽԽֲѾֵסǷ糱Ϯ
һϷȥǺɭ֮һ֧ã޵죬ͬҲΪһͷǰסŰķ糱
ŴűƿϷɳһһһǰ˼ΧΪ޻סǿֲķ糱ܹʯһƿ
䣡
ʯ𶯣վǱƿȴŶȴûкɭе֡
ʯ֮ڳһʯף֪ͨηеϢʵֲ̫ҿռŤɭҲ
ԥʯף̤ʯ׵һɲǣȴһ͸Ļʯ֮ȼʱ嶼͸֮ڡ
˼ҲȫȻã͸֮һͬȼܵͬĴ
ϵ´𽥱͸ڻЩ޺Ҳˣһı͸Ϊޡ
ŻķգǼΪѵһ̤һ·ǿԽǧɽˮղ̤˵ڶʯ֮ϡ
ڶʯٴӿһ͸棬֮ЩѾܲסյĻΪޡ
´٣Ѫ͸֮вͣȼĥ
һĳ֮ʶ͸濹⣬ѵʯ֮ǰС
ÿһǿһôÿ̤һ֮вŻһʯףҲ֪ʯ׵ж١
Щ͸棬ȴһδηĹѪͬʱȴҲ֮ɱ䣬ĻҲһ˿ͬ
ɭľֻ߲ѾбļҲ֪浽׻мס
ھŽ֮ϣѾȫ͸ٻֻܿ͸֮һģĹӰվڵھŵʯ֮ϣþ޷һϵ͸ȴԽԽңϵɢԽԽ
ʮף벽벻㾹ȻܹߵھŽףҲҰħе̳ˡͻȻһԵ¿ռ֮дһӰٵʯϵȥ
ɭӰ֮ȴǴһȻòĹҹ棬벻Ҳ
ҹҹϴŹǿϢޱߵɱ⣬ɭֻһۣѾµҪʲô
ȫʯףԿ͸棬Ѿûٷˡ
ҹɱȥΪƻ֮ӻ
ɭŹҹ϶ڰ͵һ̳ƻĽʧܳ
ôҹͿԵõѾе֮ӻѪ⣬ضǼкôġ
ƽʱɭŹҹ϶Ķ֣ܲ߳һ˵ֻҪҹӰ쵽ֻһ˿ģҲͻʯ֮ϻҷ
Ѿ֪˹ҹĵ͸еһ£͸˼֡
áɭв˿Ĺҧס˹ҹȥ·


1146 սҹ
Сӣϴε˻û㣬㾹ȻҳǰҹɭȻԼʱɱ¶ٶȲĸ졣
ɭڿоֱӰʿٻ˳Լûĳȥצ޻껹ű״̬ɱ䣬ʻӲҹĴڡ
һҹս֮ʱҹŸոѣδָҪǿࡣ
ʿϵ⻷չֱһȭͶŹҹ˹ȥ
ҹҲãȭͷޱ߿ֲʿȭͷײһ𣬶ʱ˿ֲĶײ
ڱ⻷£ҹ澹ȻռϷ磬ʿڿлʮײֹסΡ
ҹɫ΢䣺⻷͵ĳ񼶳޻ꣿ
ɭͬȣ⻷֮£ܹѹʿҹȻδʮҲĲԶˡ
ҹ棬㻹ˣ˲Ŷԣϴûɱ㣬Լٺòˣô֪С顣ɭҪŭҹ档
ǹҹεһ۾Ϳ˺ɭ˼һҲ׵ĺܣȻүʹһ
˵ţҹһȻºɭٴγеԸĴûᡣ
ɭæʿǰȴʿٶȾȻȹҹֱܶ࣬Ӿͱҹ˦ˡ
ɭ۾һתֱӰγ񽣺̫ӭȥϴħѪףһѪ֮
ҹٶȻ죬ϾѾ⻷һΣѪ֮Ϸ˷ؼúɭƾԼ׷˹ҹ档
ǽҪͷɭҲûҪʹó˼
ڵȻϵ飬Ҳ̫ˣҲǲһǧҵʶѣ໹֮һҲȫѹƵȫ޻֮ο⻷˹ҹ档
ҹɭȻסȥ·ֱһȭͺ˹ȥͬʱʹǹŹֵֶΰɣ㲻һȭ֮С
ɱһССĵ飬ҪԵʲôֶΡɭչ˷㿪˹ҹȭͷ˫ɱȥ
ҹ濴ɭκ죬ٶ죬ȴһҲżЩߵұٶȣôĶ֪
ҹιٴμ٣׳⻷֮£Ȼ٣ļʧںɭһ㣬Ⱥɭʱ򣬹ҹָҪϡ
ڿлһĻߣɭ֮յĶ㿪˹ҹָϵȴҹָ׻ĸ֨ɢɽ
ɭϵۼ̲סɫ˱䣬ҹٶȺеĻҪǿֻǱָײһ£񼶵׶㱻ץˡ
ķ˷ؼ죬һӵԤеֻ¸ղŹҹһצѾԴץˡ
ҹȻ˷ʱ䣬һצźɭץ˹ٶȿļ˲һ㣬úɭԤеĻᶼûС
ɭĺ쳱ǿѪ񾭴˵ھŵܵ˼ļӳ֣ٶȶһ۷塣
Ѫɫ׺˫ȾѪɫΪŹ֡
ҲȫͬһһɹɾƢؾĸߴѪҺٹȫĻܺתЧʵõȵ
˫֮ӿľ֧źɭĸǿȱ
ˣɭȻǸϹҹٶȣǰӲҹָ׻һ˺ۣѪʱ˳
Ȼг׵ıֻ˵һƤ⣬ȴҲѾľ
ǰħ֮һС㹲ʢҹȻĺܡɭβͣ˫ڿռ֮һʱΪһŹҹɱ˹ȥеķ񽣺̫һһ˫ɽҲӵ˼¡
ҹûܹشɭҲЩżºɭֻɭţٳһĻ֪ļȥĽ
ɭȴаϲʿѾ׷ȥһȭ˹ҹ汳ֻҪʿֲסҹˡ
ҹоʿӱɱȴҲͷȥźɭɱ㣬ͻȻ䱳չһԺɫϵϢһɲǼ쫷Ƶչ
Ǻɫһ֮䣬ҹٶѾĲ˼顣
أ
ʿȭͷ׷ϹҹٶȣɭҲûпҹôƶģȿһģӰ֮ʱǰѾ˾޴Ĵʱ˳ȥѪؿ
ɭײʯ֮ϣʯײķѣǰѪֻһ඼Ҫڳˡ
ܹҵȫ֮һҲ԰ˣЩȥɡҹ˵һ䣬ҲٿɭһۣҪڵ֮ǰ̤һ


1147 嶴
ȴһѪӰԵϳ𣬺ɭٴס˹ҹȥ·
Ȼ㵱ҪǾͳȫɡҹȻŭɭٶȼ죬ǸʿٶȺһʱȴҲóȥ
ҹ֮Ȼǿֻ˲ıҲһֱٶȲɭ׷ϡ
ҹɱ˫ٴƿռ䣬ǿҵɲǼ˺ɭǰ
ǹҹһץȴץһգɭȻڼ䲻ݷ֮ʳ裬֮յĶ㿪ٵһץ
ҹɫһ䣺ܣӦֻһɺ϶ѣôܶ㿪ҵҹ漫٣
ɭȴǿϲٶȵȷȹҹҹ漫Ҫܶ࣬۾ЩϹҹƶٶȡ
ǺɭȴŶĵأƺǺõĿ˼άȴʱ򷢻˾޴á
ҹ̫Ҫɭʱ˼άܻԾ˼ǿңúɭܹ
ܸҵٶȣһҪڳࡣҹǿҵͷɭҹʧһɲǣɭѾǰ˷Ӧ
Ȼûܹȫ㿪ҹץһҲѾ㿪Ҫֻ˵һƤ⡣
ҹ棬ҲˡɭЦ˫ɱ˹ȥ
ҹ־ŭһɺϣǺɭȻֶ㿪ҹ漫µĹͲɺϿԽ͵ˡ
ܡԲܡôܸҵҹ漫١ҹ治аٴҹ漫ɱɭ
ɭѾ֪ҪԼǰԤУٴ֮յĶ㿪˹ҹĹ
ƾŶͷ˷ؼټѪ񾭸ļӳ֣ԼʿĸɭȻûлΪ£Ӳס˹ҹ档
Ů𾪵ĿҹڿдսĺɭòŻعȻѾﵽֵز𣿿һҪӵŬˡ
ǿһ֮󣬼ŮʣҲɵ֮⡣
ɭչֳսѾȫԽĲΣ˵ǲһˮƽˣŮԼޱ֮ˣЩС
ôģŮɫӵĿſеĺɭ
ҲֻһţŮʱϾǸŮʣܵ˴֮еĶ־ûб𣬷ȼյĸʢ
Ů۾գҲգĶźɭһһǰŮսָ˺ɭŮȴʼӺɭչֵķ˷ؼվ顣
ս츳Ůʲںɭ֮£ֻȱһЩɭչֳķ˷ؼŮʺܴʹŮʲϵ򣬿ɭĸӳҡ
ŮʿɭֱһԤеĹţ֪ɭôжϳҹĽ켣ġ
ɭٶԴھԵ֮£жϳҹĽ켣Բܶ㿪ҹĹ
Ǻɭÿһζܹ㿪ĹǾʾ׵ıݡ
Ůʲ֪ɭöףֻΪǺɭԼжϵĽ̶ֳܹȣ츳ͷ֮ǿֱĴڡ
ŮԼҲ츳ѣʮʺʸ۳Ƕѡǰѵһš
Ůڿ˺ɭⷽı֣ȴоԼ츳ʵڲֵһᡣ
츳ǰѵһĻ츳ʲôأŮԽԽľеĶ־ȴҲӸ߰
Ůʲһ׷ˣɭıԽɫŮʵѪҺԽĻȣȫѺɭܶĿꡣ
ϧɭ֪Ů룬һͨ죬ⷽȻȷʵҲͺŮʲѣܹŮߵĸԶΪжԵʡ
ɭԽսԽ£һ˫񽣹ʿ֮£ס˹ҹĽŲӦԵԽԽݡ
ѾʼϰսпӶֵ뷨ӶԼжϺжԽԽãȻǱҹԾԵٶѹƣܵĴȴԽԽ١
ɭս˷ܣͻȻоһɿֲһû뵽ķϮֱֻּͣ۵һ¡
꣡
һɫʯì̴ֱۣ˹ͷ֮УѪʱ˳ʯì
ɭǿʹ㿪˹ҹһʯìķȥֻֻʯ̨֮죬ϵë𣬻Ϊһʯì׼һһʯìΪҹźɭ˹
Ĳսʵƽƣɭʱơ
úɭǣֻѪͷԼЩŵĿֲʱ򶼴ǵĿ꾹ȻǺɭ
һɹɿֲϢԼôĿֲھȻԼɱ⣬ɭжʱһ̾׷ʲô¡
ЩҲڵʧܣ÷Ѫ⣬ǻȻҲ͹ҹһϣܹɹ


1148 ྫ
ʮ׳Ĺֳ棬аĵкɭûмĹ԰Ǵ֮жǲӿһͷ۶ˮ
ЩĿ궼ȷȫǳźɭȥ
ҪʳѪ⣬ûȥ֮нĽ֮ڹҹƻĽᣬȴɭǶʱҵ˷йĿ꣬һźɭ˹ȥ
ʮֻ׺ݵԼ˹ɭĵһӦתӡ
ʮֻʿټɫҲǶֻ֣·һ
Ҿ㺫ɭսЩǣҹгֵʱͻţɭսѾûκ壬ս벻սѾסҹˡ
ܣɭһһ߶ŮʺɫС
ʵУɫѾתˣȺɭܵĻҪ죬һȻƤ񣬿ǿôĳֲɵģ˵ͷܡ
Ůɫϣһܣܿʱʯ֮ڡ
ɭѶ󻯣Χ߾Щͨ￴Ҳûа취赲ȥ·ʡȥ˲ٵ鷳
һжЩﲢûʲôãЩֲһƻɭʿɭæ˫񶯣ȥ
Ѱ·źɭǱģҹһתҪٴγš
ڵھʯϵ͸ȼգеǸӰѾЩҡڲƺЩҪ֧Ųסˡ
ѾףɭʼΪ赲ҹ棬Ϊж
ЩȺ֪ȥҲֲúɭߣ㲻Ҳסˡ
̾һǷĹҹ棬ֻ͸Կ
ӹҹĴڣֻѾûѡеԿ͸棬ûȥӦҹ棬иͻҷ
ˡ֪ԼһڽӣҲû̫Թޡ
ɭѾΪȡ˺ܳһʱ䣬ȴʼûܹһվôһ޷ͻƣҹ治εĽҲѾʧˡ
һ֮ġ
ѡҲǲѶΪ֮ǵĸɹ֮ת˲عأܴŵĸȥطֻѡµĸ
ҹ֮ǰҲңʮа˾ҲѾ١
ҲǾ֮ˣֻϧƫƫΪУôȥ֮ӻҹ濴ܻ֮˵
ȴֻȫĶԿ͸棬ҹ档
ҹҲҹζ࣬ȻڿѾûʲôϣˣҲиһԹҹӻһ׼ҪͶ֮ڡ
ҹʮûпҲ򿪵ţԼȻҽȥֻ߲һʯ׾͵ñճɷɻҡ
ҹֻΪƻĺ£ҲûбҪԼȥѾ׼ֻҪ֮ﶪ֮ڣ˵ѾûʲôϣкܴĻᣬҲܹʮ
ҹеһöɫĽʵ˹ΪྫſµĻ֮ԪһֵĹʵ
ֻҪѳྫͶ֮ڣͿ֮ڵϴӶ
ϴȻ壬ͬʱҲһϴҲǵŰɱıȻ̡
ֻҪһأʮףͿԳɾͰ֮壬Ϊİ
ڹҹѳྫͶ֮ڣϴȾȻྫĻԪϴ˵ֻһʣǾΪһʣͲӵϴĴԣ巴ɸ˺ҲûϴЧ
Ѫˣһ֮ӻȥѰǹħ۵·ҹЦһ̧ͷҪǳྫ֮ڡ
Ȼ֪ԼѾûϣǿྫ֮ڷɹȴ̲סһ̾ϢһȻ
ۿųྫҪ֮ڣǾǰһɲǣȴͻȻͣʲôסƵġ
һ˲䣬ྫת˷ڵһһ߷ȥһֻƺ˳һץסǿųྫС
һеıʵ̫ͻȻȹҹ淴Ӧʱ򣬳ྫѾ˱˵С
㣡ҹץס˳ྫ֮󣬶ʧ˳
ץס˳ྫ˺ȻһѪܵĺɭʱѳྫ棬ͬʱЦеؿŹҹ˵һʮûпôҲԼšҪⶫƻСĽǺܿϧҵģ㻹𣿡
ˡҹɫ࣬ɷ˫һ񣬻Ϊۼ޷ļźɭɱȥ


1149 Űҹ
ҹŭ֮ȷʵֻôһųྫǵĻһóྫֻôһţʮܳ죬ҲǰãǿĶȥҵڶųྫ
ҹȻŭȴš
ྫȻûܹͶȥȴѾģѾ֧ţٷˣӵ֧ȥ˭ĳѾǿ֮ĩ̤ʮˡ
ɭһ˳Ҳ˲ˣЩҲ׷˹ʱְѺɭ£ҲǺ˹ҹ⡣
ҹƿɱɭЩ׷ںĳҲһһ͡
ɭϳ׵ʥ𣬺ɫĶ̷ʥΪصĳ׳ͫ׺۾ҲΪ֮ɫϵ֮Ҳʥһʥ⣬ֲϢʱɢ
ž
ɭִһָʱֻĽ׹£¶Ѩʱ赲ЩĲ
ҹϵɷ絶ѿĽҶ飬һȭݺݵغ䵽˺ɭǰ
ɭǵһ˿Ц⣬ȴû֮ǰǰҹ漫ɱ
֮ǰΪڸּӳ֮»ǲҹ濹⣬Ӳסҹ漫ɱ
ΪͲһˣȻҹٶȻǳȴѾԺ͹ҹ濹⡣
ҹҹɱ֮أģɭѾȫҪɱδ
أ
ҹ泤żָ׵ۿžҪץɭϣǺɭȴȻ˿ֱָ׼Ҫ̽۾һɲǼ䣬һֻǡڴʱϵһץס˹ҹֱӶ˺ɭ۾ǰ棬Ҳ޷ǰһ硣
ôܣҹ۾ͻ˫ļٲһͻƤ֮ϣȫѾﵽ˼㣬ֻȴȻǰ֡
ɭֻ֣բƵס˹ҹǿҹ涼Ϊ֮𾪡
ղǾ仰˵û㡭ˡɭһһٵ˵꣬ʥͬɽ緢Ƶıߡ
ɭһҹ󣬹ҹ׳徹Ȼվȣֱźɭײ˹ȥ
ҹɷӯһֻֻΪն˳ͨ˺ɭСҹ漫ɱͿĲ˼飬ټֽźɭһֺֿ֮ݣ˵侲̣㻻һˣҲԷһ
ϧҹеɱ̫أ˼Ѿúɭ˸
أ
ɭһȭͷöϹҹƣ񱩵ȭֱӰѹҹָײϣһָŤĲӣҹ淢Һ֮
ǿֲȭͷȴȻûͣ£ҿ˹ҹ֮һȭݺݺ˹ҹϡ
أ
ҹĹֽȻֹ춼ɭһȭŤΣѪݿԼٶȥ
һֻֻɭץţɭһʱְѹҹ˻
Ѿ޵ֱ۴ſ񱩵ȭͷٴκȥһ챩졣
ҹȧǶֱұһȥֲγ˿µĳĻĿռ䶼粨˰㷭
أأأ
ҹ汻ɭ󣬲ֺͣݺϣϵĹͷһã۾ҵı˳ͷĶѪѾŤĲˡ
ҹٶ䣬ʱҲѾȫûãɭץӲȭȥӶĲˣֻǷһҽУҲ޷˼
ɭȴȻо񫣬ۼҹԴҪ䱬Ѿ޷ٶ˼Էſֱۣ˫ȭĶŹҹը
࣡࣡࣡
ɭȻ鲻Խѧа۸ʱĿͷһߴһĻӳȭͷͬƵڹҹϣо˵ʹ졣
ѪĽͷž죬ת֮ҹϼûһõĹȫɭ顣
ȫͷʹ࣬ǹҹҲ̲ס۵ɱƵģ󱻴ļһ̯Ƶıɭ֮С
׷źɭʱͣ˽ŲЩɭħƸŵˣҹҹĲ״ҲΪ֮һʱ侹Ȼûгٳɭ
ǱϾֻһȺں֮ڣ˴֮ҲǾ֣ļš
ʱ򱻺ɭײס˭ҲҵһȥðգֻԶԶؿħһеĺɭ
Ѿͬ㱻ɭŵĹҹ棬ȻŵĴЦЦķǳ졣
ЦʲôɭŹҹ죬״һЦĹҹʵ
ѵҲЦҵ֮ʯɱҲûãһǿԸȴˣ㻹ǾȲûӮȴˣǲǺƺΣҹĴЦЦӶ˳ȴȻĴЦƺ˷Ѽ


1150 ɱһ
ɭתͷ֮ڣֻ͸֮еĹӰѾڵϣϢѾ΢ɼȻڿ˭ĳֻ߲һˡ
ˣĺܲңûκλֻ̣ᷭĿȥҲͬȻûӮһкܶᣬкܶʱĺ桭ҹ˵ַЦǸ˼ˡ
ôֻ֪Ŀȥɭ̲˵һ䡣
ҹ³һѪĭм˵Ҳǿһңͬһֻ˾ŵҲһûž
Ҫֺأɭ˵һһͷƳɵԲ֮ǰ͸ɭĹ
úʲôãѵ㻹ܹǬ֮𣿡ҹǼΪмһѪˮ
Ϊʲôأɭѹߣǳ׵ʥⴵ֮ڣָ֮䣬һǿ׶˳Ϊϸ֮ȥ
ͬԴߣֱӿ֮ڡ
ôܣоһɹɵͬԴӿڣȻԶǿ󣬿ʱȴǿԮϲӣ顣
ֻǲһߵ̤ϵʮףۿҪڵھŽףһСͬԴʱ첫ϣ
ϵǱܺںɭһСİ֮£һ֮лվ˫ȲΡΡҪһ
ܡⲻܡֻǴһôܻѧǬ֮ⲻܡɡܡҹĴУĵڵ
Զ˵ĹУһ΢΢ǰ㣬ϵܵ£Ҫһˡ
ġᡭܹһӦҲŶԡᡭ
ڹҹѾЩע֮£һһƬȥ
ҹ۾ҲԽԽƺ޷ܼһС
䣡
ʮʯƾնվȥɲǣ͸ͬɽһ㱬ֱӰû
ǿҵĹ޷ֱӣȵ⻪𽥰ȥ֮󣬺ɭſǻ֮У̥ͬǵƵģͨ񼡱ǣ»ƣ˶޷ʥϢͬŮһ㣬޷ݡ
ɭĶеˣվڶ˵ʲôǺɭֻܿ촽ڶȴһ˿
ʯȴرգɭֻڲظһ仰Σ˵ڵıӻ㡣
˵˺ü飬ɭҲȷǲ˼ָָĹ˵ʲôȴûļ
䣡
ʯŹرգѺɭǾո磬ɭЩգòӢ۾ȴһллûֻһ䴽
ɭȴûȥЩһ˹ҹ棬ǰ۾˵ղ˵㻹кܶҿԸ㣬Ѿûлˣ㱻ɱһΣǾעҪɱһӣԺһһɱһΣñ֮ܺʯҪ֪򡭡
ɭû˵ȥڹҹ𾪵֮Уһȭ䱬Դʬֱӷɶݶȥֻ˻һ
ҹʬ廯ɢع֮ʯ֮Ѿ޼˺ɭȴͬ˺ɭ˵Ǽ仰
ݻҲƽؼǺɭ˵źͺֻҪܹһΣǾԶĶƵģùҹоǳĲˬ
һڵġҹ泤һ뿪ӻֱӳ˳ȥѾ˾ϡ
ɭ˵¿ռ֮󣬾̽˳״̬Ҫܲס
ɭֻоԼǱͿƵģ·ûˣֻܰѽëٻ˳ýëߡ
û߶ԶɭͿɫŮʣŮʿɭһ
û¾ͺãȻرӻȥɡŮסɭ˵
ȥȻܾôȥЩ쵰ȻһѣҪǲҾ͸աɭ뵽ЩҲôǱʮֵĲˬ
ɭѾǵֶдԼĺУǰǶɱ˲ɡ
ЩһһȺں֮ڣûʲôµģǾϢһ£һָ֮Ǿɱȥһ˳⡣ɭ޺޵˵
ɭҲ˵ľӪסָֻ֮󣬾ȥЩһɱȡ򾫻˳Լһڶ
û죬ɭͺõĲˣɫٴν硣


1151 
ɭԭŵôĳֻҪɱȥҵֻͿɱԼķʷֵġ
˭֪ɭڵת죬һֻӰӶûп
˵ˣ΢ǿһﶼûпΨһܿҲܡ֮ͨɱ˸ûʲôá
Ծ̫Ծˣôܻһֻǿﶼأɭü˵
ŮĿɨЩͿ׶еͨ˵ЩеҪĶ࣬ǵһһֻ¶Ǽš
ɭҲµˣֻȴûʲô취Ȼ󣬿ЩʲôڣɱҲɱ꣬ߵﶼᱻӡ
ЩȻҲѾѺɭ뵽ǵĺ֮УúɭȫûмǵĻᡣ
ɭϣԭΪܹ̼򾫻˵ܹŪ޻ʲôģ˭֪Ȼ
ۣۡɭһʯ
ŮȴĿźɭ֪Լɫ֮󣬵ַʲô£ȻõЩη庫ɭȻźɭߣɭǵĻᡣ
ˣɱ˾ɱ˰ɣȥǸӻѱӻһӻܲҲ˰ɣɭƨϵЩƵ˵
ɫӻȥûеӻƻԡ
ƺƻǵõϢϹģûߵɭǰͼ˵˵ô߻ˣҹ䣬ͷ鿴ʱ߿¶߲ˡ
Ǵӻãȥ֪ͨһǣһȥһ㣬ñȲսɭҲЩ΢΢ЩƣûĨǡ
ƻԶʱɴ۾źɭڿһƵģ±ӻô±ӻ
˶֪ɭˣ޷ʹϢںɭܹ˵Ҫ»ӻ˭úɭˡ
ɭµɫ˵һԴ±ӻˡ
ƻԿɫЦϵܣȰ㻹ǲҪ̫³çֻǱϾֻһӻ֮ڵѪͻ鲻¶ʮһֻ޷ˡ
ƻ˵ĺܺɱˣ˵ôࡣ
ΪŵĳԽߣƻָܵʾܵĺͺɭùϵпܵĻҲԸṩһЩƻԲŻĺͺɭ˵ôࡣ
ʵƻе㲻̫⣬ɭȻǼԪ׵Ů޺ҲѪԵϵΪ⣬Ѿ޺ķڼͼҲûȨʵ벻ʲô
ֻƻȻҲΥԻĵȰ˵ɭ
ɫǶѪܹѹ飬˼ôѪһӵϣɭȾҪù
зִ磬Ȼȥ֪ͨǰɡɭҲûн̫࣬ʵ˵ıȽЧ
ƻȰסɭֻҡͷ̾ϢȻȥˣ׼֪ͨȶһ㣬ñȲһս
صӻƻԺһ˵ʱüⲻǺ𣿾ǳôǿƾһֻһŮ˾㹥»ӻҲ̫Ϸ˰ɣ
ȱ˵ôˣȱһܰɣñȺɱʱ򲻺潻ƻ˵
һڣ뿪˱ӻ
ɭȵԼõʱ䣬Ŵɫӻȥ
ֻɫȴûгֵĻᣬŮʾѾһɱ˽ȥһҲŹԼĻᡣ
ƻǾԶ˱ӻ鶼Щ
˵ɭ᲻ѾˣһͱȽϴĳԽ߱߱˵
ɣʱкüͶҽɭ壬϶ѻָˣ޺ǰﶼ޲ߣôôͻָƻ˵
˵ȴͻȻоһһֱԼǵԼȻͬʱʧˡ
ƻԼ˶һȻ¶ϲ˼֮ɫ
ʧ⡭ôܡѵɭĴ˱ӻ
ߣǿȥƻԼ
˼ظϣԶԶؾͿӻ涼ʬ壬ûеܵӻǰ棬ͿɭŮһӱӻڳ
ɭϵ㳾Ⱦϵ·һ嶼ûУߵǸŮһѪմѪ̳һһڵѪ䵶
ĸ˵ɴ۾о˼ǣԭӻˣڰӾȻͬһںɭ󣬲Ҳ֪Ȼǳںɭˡ


1152 Ы޻
ɭĵ±ӻٴƶʱ򣬱ӻѾֻʣŮʡ㡢ˡ
Ƕ˵ºڰӻУԼѡ
ɭҪ뾣֮УһȥĻûʲôٳȥԣԾԴḻĺڰӻ
ɭѺڰҲ˺ڰӻ֮ڣڰӻϾıӻܰװ׷
ҺɭǶԵ±ӻЩʱǷɾ֮ɱǹúڰ۲
±ӻƶ֮ڵɲŮ˵һѪЫӵĵط
ܶЫӲֻͬѪЫһп͡
һֻ̹˻ЫӣϺɫļ׿ǿ±̹װ׻ҪھԵֱӰѾʳ졣
ŮʺԥľͳȥгֵĻᣬŮʾԲԼ
ɭֻһԿŮЫӴս̾ŮʵĽ٣Լķ˷ؼȻѾģ¸߰˳ɣһڲϵĸƽС
ֻѪЫӵʵ൱ǿһ˰˵ǿѪŮʽԽߵʱ̫̣Ȼ٣Ҳֻǿĵ޻꣬ԺѪЫƥС
ڣҲֻǿֲܹɱ̫á
ɭһƵ˵ΪǣΪΣڵء
ɭ˵Ƿ˷ؼķŮȻģ߰˷֣Ϊûпʥͷ˰ͼԲ׷˷壬Ҳ֪۵Ķʽվǳɲķ˷ؼ
ɭŮʵʾˣҲܰæǲָһܹٿһɳ
ɭôŮʣ츳ˡԸ֮⣬оĳҲʮֵǱ
ɭ೬岻࣬ûа취ıȽϣȷʵܿŮʵĳ塣
˵ÿϵĳ嶼ǿɭõĻʱͿռϵ𣬶ŮһʱͿռ临ϵĳ塣
ŮʵĳΪʱ֮֡ŮԼᣬкɭսʱĹ۲죬ʱֿ֮΢ӰŤʱͿռ䡣
Ȼһֺǿ󣬵ҲǳƿصŮ٣ֻܹʱ΢٣жĿһЩǱҲߣЧһ㡣
Ȼڿʱֵ֮ЧޣɭǺܿʱ֣֮ΪȵŮǿ֮⽫һַǳֲ
ںɭԼĳ壬һֱûиһϵҲûа취࣬ҲЩա
ŮһѪЫսһɭ˵ķȻսоܹ츳úɭЩ̾
֪Ůиӵľȣ˺ɭķ֮Ůʲ֪ɭķ˷ؼеĻҪ౶
ӿʼѧһƤëڴôµؼɭĳɳֻݡ
ŮʲѧɭؼֻҪܹǿĶֵȥѧ
ŮҲףؼ˸⴫ɭȻ׵ľͽоЩ
ɭȴûô࣬˷ؼȻǿ󣬵Ҳֻһؼѣġ
ɭڲϵƵУֻԼڻͨİ벿ؼ
ȻǺɭرŮʣҲ״ڡ
̸ŮʵͬʱɭԼҲǴһǶһ飬ԼҲµĸ
ѧϰͽȫͬĽǶȣúɭһָܣһЩǰûע⡣
Ůվǽʱ̫ˣҲûܹնɱѪЫӣǺɭնɱ
ɱѪﾣЫþЫ޻꣬Ѫʳãտ010򡣡
ɭϲæȥЫʲô͵޻ꡣ
Ѫ޻꾣Ыħ޻ꡣ
ɭɵ΢΢һħ޻ܸӣ֪ʲôá
ѾЫ޻ٻʱ϶һֻɫЫռ˺ɭ󱳡
ɭϸоһ£ûǿٶҲûǿǿͬҲûӡ
ħƵʲôأɭоеͷۡ
ڵڶӻʱҲùһħ޻꣬Ǹ޻ħѪ񣬺о˺ܾãֱӻҲûоħʲôá
ЫҲħѪһĻɭ϶Ы
ɭ˼֮ʱͻȻһֻ֪ԭʼӴӾг˳ȻҪҧ
ִһԭʼĳӴ򱬣ɭԼȴһ¡
ղִһ֮УȻƺ̺ž綾ԭʼӱͬʱ徹Ȼʴһ̯ʬˮ
ѵЫħƵǸӶأɭоȣæ˼Ρ


1153 ̰Եĳ
ɭ֤֮ʵ뷨ЫħȷʵиӶء
ֶӵкǿĸʴЧָʴЧҪѪҺУܹȾԷѪҺöԷѪҺиʴԣʴԷڲ
һֶӵֶأֻҪܹˣؾͻѪҺ˵壬ĶصֿǿĻϾѾǸˡ
ɭǺϲħ޻ֻ꣬ƺЫȫϹϵɭ֪޻ں֮ʲôı仯Ҳֱ֪仯ǲǺõķһʱҲЩò⡣
˼ãɭ׼ȷһţܲҵʵЫ޻꣬ûѡǾñʯ޻ֻЫ޻ꡣ
صӻɲŮۿŵ±ӻ뾣֡
ڱӻµʱ򣬺ɭҲ̱㴵ȻֺûʲôøУֱӾͰѹˣúɭֹ죬ûùˤڵϡ
ȤǰЩССܡ쾦СɫĶ֣ÿ챻׷ļɹ
ϣҵĺԺ󲻻ôڡɭεš
Ůܿ̿࣬ûȥԣҲڱӻ˻̶̿úɭЩһܻˡ
ɭ֮ôɣһҪݡ
Ůʵʵںõû˵˶ʱһԷҡεĹ켣ڹʲôִֻҡȫΥɣǰƳܻˡ
ŮʼһʮСʱܹһ鲻䣬˯ʱһģһı飬ôǸˡ
Ķˣֻǻշ˴ɨɭĦΨһϧľ̫٣ûа취ͺɭ죬ʱúɭԼ
ɲŮǰѺɭɳһͺɭ˵ģ߸ͺɭ˵
ҼȻɭɵ뵽Ȼĺá
±ӻƶ죬ڵɲŮۿֻλá
ɭɲŮ۵ָ³˱ӻûпֻֻ౻Ϳյѡ
ľкܶСɽһѣЩȻСɽһϵѡ
ڸתתɭͿʮѣֻʱ򶼱ͿˣҲûмϴ
ֻ϶ԹˣǵԶһĵطɭɲŮۼǰߡ
Ҳʲô·ֻǼžٵĵطߣȻʱԿСƵѣȴһֻ϶ûпúɭЩȡ
һʳİ⸽ʮѶ͹ˡɭһͳ˴󶴵˵
²ֻѡɲŮۿһ˵
ɭתͷȥֻƬ޴ľ֮䣬һ¥ôߵԲη䳲
ʱ䳲Ѿкܶط˺ѣƻĺأҲûпзû
ɭ߹ȥ˿䳲ƻĵطϳƻķʽ࣬ܿǳͬһֱʡ
Ƿ䳲֮Уɭŵһζ濴˿һЩɢζҺ壬Ƿۡ
ķֻʣǵճڳϣ󲿷ֶʲôͳˣӦþǸˡ
ڸתת˺üͬķ䳲ͬǷȥʧһֻﶼûп
һʳܾ˰Բʮϡ۷ʲôĶԹˡɭֿһյķ䳲ʱü˵
ҲҪˡɲŮͻȻ˵һ˿ɫ
ɭ΢΢ͷҲ뷨һʳĻпҪˣɭǰҲ١
͵ɣټȥΧ̫ˣȻȥƻƻٻҲ١
ɭ˵׼ߣϾǾ֣ĹŹ̫࣬Ҳ±ӻ̫Զⷢ⡣
һ·ɭͻȻǰľһʲô
ĿȥȴһֻǴɽ׵СޣͨīֻʱҡβʹӾ
ͷԵӣʲô
ɭֻСȴһϲСȻСϵϢȴǳĿֲʮа˾žǳ
˵ֻɭɲŮʵ
ɲŮ۵ͷҡҡͷκ񣬲һֻҪС˺ܶࡣ
ɭ˵ʲôͻȻֻС޷ɿһ֮Уһ̾ͲӰӡ
ɭʱڸղûеһʱ֣Ҫȥ֮󲻳ˣҪȥ׷ɱ²ôʵ
ںɭ֮ʱȴֻС޾ȻͷԵ˳滹һ


1154 
ɭֻС޴澹ȻһöӲҡ
ɭɲŮ۶һ㶣СҪǵ߼ʲôĳǶ֡
˲֮ĵرҲи˵
Сȴöҳеͷˡ
ӻûǮһ˵ֵֽһģôֶܻأ
ֻǺɭķԲдǾһöңĳƵĶ
ΪҵһһͷһĿһ1ôǶǮҡ
С޵Ҿ꣬ɭԥһ£ɲŮջ˻꺣֮ڣȻΧ߾ӦϢ׷ֻСޡ
СߵĲҲҲһ򣬾ͿһСʯɽСʯɽµһʯڡ
ɭһʯɽƻûһףģͷƵģ˾٣ɽڴĶǾϸֲиɽ
ûֱӴɽɭɽһȻֻɽƵС˳ֻϵöȴˡ
ۿСǰķȥɭ۾һתûСߣͲԱߵСԶ֮Сɽȥ
վɽڣɭöɨɨûиоĲⶴҲͦģ˼䣬ɭĶѾӦˡ
治ỹиϵİɣɭаֹ
ѾˣɭȻߣٻ״ϣȻʿٻ˳ɽǰ̽·
ɭʿһһöɨеһӵĳ
һֻĻʿסҪһӵĻǾ͵ƴˡ
ߵ̫죬Ҳߵ̫СһͻˣǶɽĻҲе鷳
ת˼䣬ߵɽ棬ﾹȻû
ɭɽ֮󣬲ɵ㶡
ֻɽźֵֹܶĶõףϵĵһЩ߰ĶǲõĶ඼ѾƵĲӡ
ЩƳɵĲжϱѾջһˡ
һѵõУɭ˸ղŵöңͱС޷һ棬ΪǸշȥģ棬һ۾Ѿ˸
԰ǳﰡôȥأ˵飬۲ʶЩãʵصľرɭ뵽жʱ˷۾ʼðˡ
ɿĳ嵽һѶǰ棬ɭ־ץһĳ滹ţ˵ǴۼĻرһλ߳Ƶ޵д֣֮еӻ޵£ڴˣڳ֮Уֻǰȡ
£ҵıСԹԣҵľ񽣣ˣ»ָյҫɭԽԽ˷ܣһ𳤽ֻǻһ£һǽ̫Ȼϵˡ
ɭŰضϽ˺һŻعˣȿȣӦŶԣŵĿ϶ʲôö϶˶ĿķƷĺö档
ɭ۾ǶѶѲ˼飬һǳӵͭף뵽׹⻪ȴһɲ֮⣬˵һ
ɭֲȥĲбϽץסͭһʹֻһͭ׵Ļֱӱɭˡ
ʵ֤ɭˣһãһĶûУöһ֮⣬϶ǲƷ
ҲôǸòãõֲǼõģһöʲôɭǸư
ɭεļöҿ˿ǽӦòҪӲĶ࣬ɭָһ£Ȼûܹºۼ
Ҫ֪Ժɭڵһ֮ZԭʯҲһӡӲȴ˿úɭ΢΢ЩԾϸĴö
֮ǰС޵ʱ򣬺ɭûпֻ̫ǿһиŮͷһи1ϸ֮£ȴ΢΢ЩԾ
Ůͷ̵ͷǳľ£Ӧǳҵƺͱʷ
һǸ1ͻģ滹һЩϸ΢ػƣʲô塣
úɭЩԾǣöϵŮͷ񣬺ɭźе죬ƺ
Ǻɭϸ룬ԼȽŮ˵Уûôһλ
ҿ˺һɭͻȻһĴȣеˣԭŮͷ


1155 ϱ
ϵŮȻֻһͷ񣬲ʮ־Բʮ㣬һԵϡ
ɭ˺һΪʲôеˣȷʵһͷòʶǳƵŮˡ
ֻŮ˺ɭֻһΣҿĲǺԲŻһʱû
Ůӻ֮ʱһ෢Ůľ߳ѿŮ˵ӻ
ʱɭҲһŮӣǿĲ̫Уֹȥôõʱ䣬ӡѾģˡ
ڿöϵŮͷԽԽǸŮˡ
ʱŮ˻һӡںɭĶͷϣֻ۸ƻˣɭǵõʱ˵ӡаŮ
ԣԲˣϵŮͷʵаŮۡɭԽԽ
ҲֻѣǲǺɭҲҿ϶
ɭȥֿ˺һ֮Ҳûпʲô
յӻûǮ˭ûǮأ˵öӦ˵ĲƷ
ܹӲĲҲZֺϽƺûöӲ˵˵ĶҲе˵ȥ
öС޴ģ˵ôأ
ɭ뵽ֻСޣʱһղŮͷ˭̫񣬲ʱ䶼ˡ
ʱѾ̣С޾ͿҪˡ
ɭ۾һתǶõУһбõеĴܵڻԼϢһں棬ȴս̫
ɭȻǴ⣬ҪǰϱУֻС޹Ūʱ򣬾ȫ͵Ϯɱ
Ȼںɭ˵ʵϾǳ˵׼ʲôҲɱģܹ͵Ϯ㶨ĻҲûбҪӲƴ
ɭղغûһ򣬾ڴɭãһֻ֪Сûвء
ԽϢƺӣֱ̫ȴķ
Էӳǿıֻڷ״̬²ܹǿһɭڵһӻʱѾԹ飬ԴѾγıܷӦ
ȻһС޾Ѿɽ棬ɭԸо˹
С޵УɭһֶڵĦСһεĶȽϴ̫СˣֻǶ
ɭҲûӦСʲôС޾öԽԽɭҲԽԽɣҲԽԽƽ
ֻһֻСƺǰԼĶ˦һ档
ɭԺ֮һƬԹճС޵һһû۾ȥС޵ÿһϸ΢ȴԺС
ǶöϵɲǣɭȻӶƺ˳̫һĻߣ弸Ϊһ壬˽һѾת׼ٴ뿪С޴ɱȥ
ڿ˫ĶףѪҺɭȫŹĳ졣
ɭоԼһʱİ϶ŵѪ̫ӦܹԳγɲСвοǳ䲻͵Ϯ
ֻС޻عͷԵúܾȣɭȴ˷ܣһ̫ˣֿ׼ֺݣʱǡôֻ񼶵С޶ûļӦһֱӴС

̫Ҫ̵С޵ĲӣⶼѾϵϸˣСϵƬһīɫĹΡ
ǹһεƵסС޵壬ɭȫһ棬ֻ̹ҡҷСޱײ˳ȥȴûбơ
ĳɭ΢С޷ڰ֮ʱ֫ŤֲҲɭ˳׷Сޣһնȥ

񽣾ȻҲûܹնεīɫֻ֣ǰѹնһҡҷ
ɭȫ񱩵ӿͬɽһ㣬ӿľٴ׷ɳȥСޡ
̫նһ磬ϵնīɫ֮ϡ
ֱնľҡΣһʱƵȻѾնҽȴҲһʱûб
䣡
Сޱնײɽ֮ϣɭɵɽǰ˫ӿ͵ն֮ϣն֮ѾһߣѾնϸܲۿҪնˡ
óһԸɵɭȫѪҺҪˣȻ˷ܵļҪŭ
ɣźɭŭ𣬷˵ն֮ϣڲظն飬Ϊīɽȥ
ûֵıС޳˵ϣһֻ޹СֻҪһȥͿԴ⡣
Ǻɭһȴûܹȥж˰ա
ȿȣСԣǺϷءɭϿȵı˲仯Ϊ˴ůЦݣ˫Ҳգۼ䱻һͰ׵ĸС޵Դ˵
ɭһ˵һתͷԼֻֻ޴ĿֲΧ󣬴ʱͷõƵ۾źɭǱķ·նҪˡ


1156 Χŷ
䣡
ɭڵһײɽڹʿ磬ڵϹԶֹסӡ
ûеȺɭһͷֲѾڿղͬʯһĴӰźɭͫвϵķŴ
ɭվһ¿֮յĶ㿪˾޵һ֮
Ǵ׳˵ĴżźɭӲ˵ϣֻ¡һضһ¡
䣡䣡䣡
ɭȫһͷͷ޴һֻΧȥֱǷ˵Ű
ȻѾ˳飬һǹ˴ʧˣԻ
ɭ˼ֻ޵Ĳ̤ŸոշһִƬβͺݺݳıϡ
ɭʱѪ屻˳ȥоͷҪϡ
ײɽ֮ϣɽڶײһƬ
ңĲң
ԴӺɭܹûôҹ
ֻ޶ǳƷֺֻСһģһֻ˲֪ٱһ϶īɫĹǡ
ɭʹýȥҲЩī̹ǣûʲôЧ
ҪȭӲɣֻ޲һӣ˴ֱ֮ͨݣϵıȾӶá
ɭһȭӳȥľ޾ʹ˷񹥶úɭûʲôᣬֻ˷ؼĶӴܡ
ЩһٶȾȻҲټϼãɭͻһֱ岻ȥǱıףϵħѪ׶ЩҪ֧Ųסˡ
úɭĳҲʮǿᣬһĳ¶Ѿˡ
ôôˣҵɭи̣ȴɿĴʯ˳
ֻ¡һɭŸոһͷѾײղڵλãʯڶײһƬֲĲ
ֻȺŷɭɭת˼ķ
ΧסӲȥҲҰʿٻʿҲӲӲôó
Ȼ⻷ܹЩ޵ٶȣôֻһӵϣóܵʿҲתۼ͵ù
ȻҪġɭа
һβͳУûеһβ;ֳ
ɭǿϵʹзڵѪβһշԾ𣬾Ҫƿշȥ
֮βͺճɭڿһұܣӲǶ㿪ǰβͣǵβȴôҲ㲻ˡ
ǰŵβͳ˺ɭϣɭʱоԼǱײƵģٴͬ˳ȥ
أ
ɭݺҽ֮ϣʱѴضҳһεӣѪĵǡ
ûȺɭһͷ޵ĴѾݺݵز
ֻ¡һֹһٶ׵ĵ涼鿪γһԲεĴʯӣǴʯײһ㡣
޵Ĵƿֻɭ֫ŵǶʯӵĵײѾ˳״̬ﶯҲˣѪһҲûˣ͸ˡ
أأ
ԱߵһͷֺݺݵĲţѺɭ嶼Ƚ˱ѵʯ֮Уϵ׶ȵıѳƬ
ֻͣתͷֻ޵ͺŽʲô
ǽ֮ʱѾϢȫƺѾȥĺɭ͵Ĵʯг˳Ѫ֮ɲǼ仯Ϊһȥ
ֻЩȻĿһۺɭɶݶȥķȥ׷Ѿˡ
ɭʮֻû׷һطѽëٻֱſ˽ëϣýëرӻ
ͷҪˡɭԹ
ܹװһҪٱϼţҪˡ
ȻǼħѪȴѾٵˣôû̵һ׾ôûˡ
ɭΨһõĶҲöҶѣһãûʲôֵ
ɭоԼÿҪ۸۸Сʱ򣬶ûʲô³ʲôħһ
ĿˣϣöеãȻһٶǰװˡɭصӻ˵崫ͻصˣ˵ݽ˻ָҺ֮С
һڣɭŴȻûȫãҲѾûдˣֻҪһʱˡ
ɭѾʮǿֻǿȻ糬ǻָȴΪ˺üǿĳ˻Ѿѷɫڳ
صӻڣɭһû˵ķ䣬۴Ѫָٻ˳
ⶫϲʶɭöóۿ˿
ۿöңʱ۶ɴˣȵŮ۱ңŪⶫ
Ů۱ңֵǮģӦǺöɣɭ۵ƺǸöʱ࣬ʵ


1157 Ů۱
צӣöҴսϸ˺һŰҶ˺ɭ
ô㵽˵仰ɭü
ҡͷԵ˵Ů۱ҲдˣⶫŪģ
ٸӣ˵ⶫʲôãɭݺݵصһۣڵܲãٹŪĻɭúõĺ
ȴЦ˵ҪżⶫǷһ仰ܹģ˵
ɭۣȻû˵ȴɭƣæ˵޾֮УӻеĴ۲٣ҲŮۣ˵һλŮۣǾͲò˵ҹŮˣҹŮۿǴӻ޵еĴڣħ˶Ҫ֡
ɭ˫۷Ź⣬еʵöʲôŮ۱ҹŮ۵Ļ
ǵǡҡͷ
ɭݺݵһۣ˵Щʲô
Ů۱ȻǻȷʵҹŮ۵ĶȻûʲôЧãöŮ۱ңȴȥЩô˵
ôôɭʱȤ׷ʡ
ָŮ۱˵ǸͷҹŮۣ㿴Ųе𣿵аŮ۵ӡӦüаŮ۰ɣǲǺͷ񣿡
йϵɭϵͷʵ
ЦֹйϵҹŮѾıӻкڵӻУǸаŮۣһڱӻ߶ʱѾǺպĴˡ
˶٣ֽ˵ʱҾ˵аŮռĸµŮ۱ңŮ۱ȥаŮͿԻȡһаŮ۳ŵаӡȻʵĻԺۡ
аʲôãǺö𣿡ɭգ۾ʵ
ۻֲĺöڿаӻֻаŮֳܹаӣܶ۶Ǵѣ˵ǲǺö˵
ɭĿЩĴеŮ۱ңȥĿ˺ü飬һ߿һ˵˵ⶫûõĻаŮôܻаıȥأ
˵ǰҲõŮ۱ҵǿоŮ۱ҳ˼Ӳ֮Ⲣûʲôرô˵ʱҹŮʮöŮ۱ңıӻ֮ǰֱ͸Լʮĸ飬Ϊ˼֮İɡ
ɭҲʲôߣȻŮ۱һ֪ʲôõĻǺͷҲûɶ
ɭܲȥаŮﻻаӣҲԼͻƻа
ͻٶѾܿˣһ಻֪˶ٱǺɭǾ
ֻǵаŮڵڶӻָʲôӡɭԼȥĻаŮۻǿа
Ҹȥɭа˼
ۼɭһ˵ֿʵöŮ۱ǴŪģ
ɭͰԼͷС޵˵һ飬û˵ԼҪ͵ϮСΧŷ飬ֻ˵ԼӢƴɱһӳϳŮ۱ҡ
ȴ΢΢Щȣɽްɣ
ɽޣɭ֪֡
۽͵ɽһڵӻܳĳԽΪʳսľҹ㿴һȺӦþɽޣһѸĽãʵǰӦöǺöֻǱɽ˽ԲŻǸģ
ôһ˵ĻȷʵǡɭЩúȷʵЩͬһʼҲῴۡ
ӦûˣֻСɽҲȥŮ۱ңɽ޵ǻȻߣǶԽ֮Ķ̫ȤЩϧ˵ϧһȺɽ̫ˣȻֻɽޣǴۿҲ̫Ըȥǣ͸ˣ򻹿ȥǻûмĶ
۶ǣɽôɭе㲻̫š
ЦɽޱҲй߳ǱδѷɫڴۣҽĻãټǵķʵ̫ˣǴҲ˵Լһܹɱһֻŵɽޡοɽ޵ıļǿɱһֻ͵һ壬˭Ҳ鷳
ɭԼûܹɱֻСɽޣǾĲˡ
ɭתһ룬˷
СǴŮ۱ң˵᲻ỹбʲôɭЩ˷ܵ˵
۳ǵǺпܣŮ۱ҲԵ޹ʵĳɽӦֻǶԽȤĻӦû
ɭʱ˾ʰ˶ͳ˱ӻҪڿǸһ˵бʲô


1158 ڱ
Ϊڵĵطɽ޵ĳѨԶɭȥʱСģײЩɽޡ
ɭҲĺ£ϴΪ֪ôɽޣǸΧסˡ
κɭѾСģʱֻҪǾܣҲ׷Ϻɭ
úɭһ·ûɽޣһֱǸɭڸתһȦȷûпɽ޵Ӱ֮󣬲Աߡ
ɭԱںСֻôڶģҲ֪ж
öɨȥΪǶеۣҲС
ˣڿɭѶٻ˳һģıУŶھһһӵȥ
һطʲ̫ãźܶӲʯúɭСʱ˳ǸСȥ
ʯ֮⣬ɭʲôҲûڵ
ॣ
ɭһȥȴײʲôӲĶ棬Ȼûܹȥ
ɭʱһϲ֪϶ڵʲôײʯͷԶķҲֱܹڶϡ
ڶûܹȥȻײʲô˵Ķ
ɭæʯ¶Ķ
ɭһۣʱ΢΢һ㶣ֻ¶ĵطȻһʯʯʮƽ˹ġ
ڻʯȫòֻ¶һСƬкһ֮УɭӼԱڣҪ鶼ڳ
ʯͷͦ󣬺ɭ˺һŰǿʯͷȫ¶˳
ʯͷе֣ӦһʯͷʲôˣֻʣҵһΡ
ʯͷĿȴʮףһʯƷһ֡
ʯͷʲôҲûУʲôɭ΢΢üҪʯͷһûʲô
ȴúɭһʯͷص󣬺ɭһ£Ȼûܹʯͷ
ɭѪ񾭿˾ŵ嶼ĺ쳱˫ֿסʯͷ棬þȫһơ
ɭŭһʯͷ̧
ǻûаʯͷɭѾǺӶڴŲ˫Щ֧Ųסˣ󲻵òſʯͷ
ֻصһʯͷȥҵĵ涼ζһ¡
ʯͷ϶Ǻöɭһҧʿͽë𶼸ٻ˳
Ȼһȥǿʯͷ
ͬ־ǼӰѾӴһѽɭſںʿëһ
ۿžҪʯƷˣɭĿǰ治һɨʱŵһʯͷҵĳ
ֻһͷСɽޣ֪ʲôʱվӶ棬ʱԴһĿźɭǡ
ɭһ¾ͷӾܣ濴˿ȴûзͷɽ޵ӰӣֻֻСſ
ȿȣСѣôˣΣգкܶĹ壬ؼȥɡɭֶСɽ˵
СɽȴֻǺؿźɭʿǣһҲûкµ˼
ɭҪתߣڶڳˣֻɽֲôƺе̫ˡ
ۿСɽƺûҪ˼ɭԶѸɨһûзɽ޵ټһҧٻ˳Ŷʲô͸Ͽһܹʱߡ
ȻɭСɽЦЦСѣԹԵģҪŶ
СɽûӦҲû¶⣬ɭ˿棬ٴκʿëһȥǸʯͷ
ͬ־ǼӰѾӴһѽɭһߺźһʹ
ʯͷ̫ˣ֮ǿֻܹСɽ޿ȤΪʲôϷһУȻҲͷȥʯͷ
¡
ʯͷڱ˹ɭ濴һۣжʱһϲȻп̺ۡ
ǵȺɭŪ֮ȴеɵˡ
ʯͷϣȻֻ֡һ
Ǹʲô˼أһһһأɭʯͷϵĿЩơ
࿴˼֮󣬺ɭɫȴЩˡ
ʯͷģּɭԽԽЩ죬ƵĶ
ɭüʯϸһ£ʱһԺ֮лɭɫ䣬æϸȥǿʯͷϵּʯͷ״С
ӦûˣһּҲ񡭡ɭɫŹֵĿʯͷһ֣ԽȷԼĲ²⡣
ɭʱɽ꣬һбǲбּ꣬Ϥˡ
ɭԺܿ϶ʯͷּǲбϵּһеģʯͷʵغ״Ҳǲбһ֡
ô£ʯͷǲбһ֣ôأŮ۱ʲôϵأɭʯͷü˼


1159 ҹ
벻ͨеԵɣɭȴʧ
ԭΪʯͷʲô˭֪ȴǿʯһ֣ʯſ꣬ȷʵعӲ֮Ⲣûر֮
ɭܱܲôصһʯͷȥ˰ɣҺɭҲʯͷʵ̫ˡ
ȥܱƿʯͷɭŲӼڣ뿴ܲڳĶ
ֻС޺Ŀźɭƺɻɭڸʲô
ɭֻҪоС
ԺɭϺͶ裬ǾͺһС࣬ܿ˺üȻֿһ
һƲ֮УɭӦòʲôöղһ棬ֱӰƲһӣûʲôо
ְһƲǳǲͦһȫŪ
һƵ棬ȴûʲôͼúɭܻԼжϡ
ôЩûõĶɭƣתһ룬۴Ӱָз˳ָƲʯͷʵʶЩ𣿡
ۿ˿ʯͷҡҡͷȻֿ˿ɭŵӣʱɫһ䣺ҹ찡ҹŮ۵ı־
ҹŮ۵ӣɱңⶫһƣۻⶫӣɭŵ˵
۴ս˿Ҳüͷûҹ죬Ǽҹ˿֣⼫ҹ˿ʲô⣬ѾԪʧ
ʱ̫˰ɣɭ˵
ôܣҹ˿ǵۼǷһҲֺοֻۻǰҼҹ죬ҹŮЩҹְһӣضΪ֮ߵǴҲɺҹ
˵Ŀ϶ⶫһ˺ˣһĺۼûУⲻ˭ŪķƷɣɭһӣʱ˺һӡ
ҡҡͷȻҲ벻ͨ
ɭӶһȥڣͻȻоһɶһȥ
ںɭķӦ죬ֱӷ֮󣬷һ
濴˿󣬶Ǻһࡣ
ĿռǰԲεģһʯб֮УԲŻγôһСռ䡣
ɭ߽ȥ˿ȻһʯǴʯõһ飬õĲ־Ǻɭڽĵط
ʯ뵹۵Ŀռ֮Уɭһʬ壬еˣǺɭҲҿ϶
ʬϵ·ѾøĲӣ嶼ѾΪһѰ׹ǡ
ҲŽʬЩȵ˵һΪһҹŮµĸ飬û뵽Ȼһҹ֡
ôģɭɻʵ
ûϵ·ҲǼҹ˿Ƴɵҹֵı׼װ۷ɵʬ棬Χʬϸ˿ֽ˵ˣҹ֣Ķͷһۿҹִ඼Ǻڰ壬ʬǾںڰġ
ˣ㲻˵ҹŮ۰ʮöŮ۱͸ʮĸ£ôһöһأɭü
ҡͷ˭֪أһһҹŮ۽ıӻ֮ûþѾֱаŮҲǾǧܹɾͣ˴֮λûܵҹŮ̫ĸʮλ飬඼ѾǺʲôͲ֪ˡ
ɭûʣ־Ǹҹֵ·ȥûɶɻ䣬ο⻹ˣԺɭҲûʲô
·ĲҲǼҹ˿˵Ĳһɭһ·ѾõˣͨĲϻ硣
õ·淭˷úɭ˼
һյʯƿһЩѾĲƬһɫ硣
ҹȫе·ˣֻɫȻȻҲûʲô󣬿Ǻɫ鲼ƵģȴʮֵãǺɫһҲûɫڵľһī
ۿɭǳչʱɫ䣬ʧҵأҹ֮ôôһҹֵϣ
Ǻöɭһʵ
ֹǺöǵҹŮʹõ磬֮ӻĻҹŮļ֮һ۾ŹĿҹ֮硣
ûʲôɭȴе㲻̫ţѾ˺һҲûʲôر
ҪܿʲôҲͲҹ֮ˡ۲мƲƲ죺ҹŮۻδɾʹ֮ʱ磬Ǳ֮񹬣ɱ˵ʱµľۣһӻ÷֮š


1160 ҹ֮
Ǿۺڶĵ顢ﶼûзҹ֮磬Ҫܿʲôйˡ˵
ɭдϲûмƽеĲмҪĺöǾ׬ˡ
ⶫҲҹһû˰ɣɭĵĳ˳û̫ЩĻᱻԼһӾͳˡ
粢ûǰҹһϣɭ˼ûֺܹ
ȻǸⶫҪôãɭϲۡ
Ȼҹ֮磬ȻҪҹãȵҹĻӦþûܹٿˡ˵
ڰĵطвУ˿ɫ磬ɭЩȲˡ
Ȼˣҹ֮磬ֲǺڰ硣צָָҹ˵ҹŮ֮Ի齨ҹʿţΪҹҹܹǿս˵ںҹ֮УҹŮ۾ǿĴۣûܹ֮ƥУħҲҪںҹ֮ݱܷâ
ɭֻȰҹ֮ҹȥԿⶫûá
磬ɭ˺ܾãǳ֮ҲûбĶˣúɭЩδ
룬ɭһϱ˱ӻⶫ˻ȥǷ˲Сľ
ܹҵİֶ˹ƵʯΪ˼˴ʱ䣬ڰѶϱŪ˵±ӻ
Ȼϱûɶãɭе㲻ͬѰ
ʱɽеʱ侹ȻʱһôĶɭ϶ʲô顣
ҶϱǱʲôиϵģ˶ϱôıȻɾıϣϱʲôأ
ڵӻ֮УȻսɭΪʵǶһҲʧˡ
ֻСɽ޺ظźɭĴ䣬ȻҲ˵±ӻ
ɭʱе㸴ӣһûᣬֻҪѱӻƶߣͿ԰Сɽ¡
˵ɽΪǳСɽ޸ˣ˵ӻеɽ޶ƴ
ɭҲֻԥôһ£ֱӾ˾ģһëεԸôܰѵֵСɽ³ȥ
ӻĴһأɭɲŮƶ˵±ӻ
λɽ޴ֵܣֻǴСѳȥתתܿͻͻȥġɭԼ˸ڡ
ɭҲǺЩɽޣôǿҲɭҲûá
ȻɭҲûд˺Сɽޣ׼úѵѵɽôʹԺԺɫܶ飬Ϊɭѹһе˫ս
Сɽڱӻ˼죬͸оеȤƺˣҪ뿪ӻ
ɭæԼŪĽ˳ܲסֻСɽޡ
ɭϣСɽ޶˲ĽҲһܸȤһӾ˵Ƕѽ棬Źķȥ
СɽҧҧƺеĽܸȤرЩZֺϽ𣬱˳ÿ챧˯
һѽջСɽҲû뿪ÿ˯һѽ
Сɽ˯û죬ЩƵģ˺ܶ⣬𽥿ʼ࣬Ҹٶ൱죬ûѾĲˣСɽ޵󽵡
ɭֻ˸Ľ˽һŸֽСɽޡ
ܿ캫ɭͷ֣СɽرϲZԭʯZԭʯҲһĽ׸ࡣ
СɽҲĳЩֻ˯棬ЩͺǱ˾ƵģZԭʯҲһ
ͨҲǼʱͱĲˣZԭʯȴԼֺܾá
СGO
±ӻڣɭһZԭʯԶȥ
Сɽ޶ʱ˺ܹȥһԾҧסǸZԭʯ
ϳʳıʮָˣСָСɽ޼͡
ŮһŹֵĿźɭСɽޣûѵܹɹȴ٣οѵһֻ
ɭѵһĵֶΣŮʱǺܱĵģֻСɽ޾ȻĺѵӣŮʮֻɣǲĳ
ֻZԭʯǷ̣ɭһֻȥСɽ޾ͰռסˣҪȥǲܵġ
ԺɭѵҲۣÿһ鶼һǮ
ɭ棬˼ҽѾԹöЩƲƷҲȤ
ɭһϽ𶪳ȥиƤ̧һ¡
ǺɭõδͰ̰ԵСڸȥˡ
ֻϵɽҲû׷úɭ˲٣׼ٻطȥɱƬ϶ǲˡ
±ӻÿֻƶһΣʱûҵʵλãɭصϢ죬׼ҪѺ͵Ǳȥ


1161 ڵ
ӴҵɭӵżȻ˵
һ͵ķҪҪȥ԰ȻָںɭֱϻԲȦ˵
翪ɹأɭ˵
Ӵ˵꣬ɭоֱһۣȻֱϺݺҧһڡ
ҧңɭ޹˵
ȥȥȻĥС˵
ȥҲҪȥɭй˵
ڶһ磬ɭϴ֮󣬴űһȥȻķ
ķרˣչʾͣźܶ¿ĸ߼ɭĺ˷ܡ
涼ܻṩѡһԱҲ
һ£µķڲֿ棬ҰȻ˵ŰԼİ׵ݸɭԼȥ˿̨
ɭʹűڴ˹䣬һԼķ
ԼٿҪʱҲԶʻΪ˵ʱȽ٣ԶڷҲû̫ߵ׷
˶леΣɭĻеȻǿңЩ;еķҲʮϲкҪؼղصĳ嶯
ԷûʲôȤǶһԵܻ˺ܸȤĿǡ
ˣܰһæ𣿡ɭڹۿʱԱһϷ˹һΪѱ飬ʲô鷳顣
ʲôܹ𣿡ܼɭȻǡ
˵һǲ֪ôѡҲ̫ЩܰƼƼ𣿡
ɭЩֵĴϷޣҪ֪ʲôݵĻܻˣǽҲԣвĿֱǣǻϸ𡣡
ε̯˵ûнӴЩҲûܹⷽĽԻ֪ʶҲ̫˽⣬ҪƼһʺƽʱʹõķʵݷһģ֪ЩͺűȽܻӭ
ô˵ɭ͸ӵľˣھȻвЩˣֻ˵Ϸ޵ȷʵˣѧʱͻؽ
ʵҶЩҲ̫ϲʱĻܲһȣһ͹ⷽرóһ԰ﵽǡɭ˵
Ǿ̫лˡϷ޺ǸˣԱߵϢͺɭ̸
ǷԸͺˣ׾ͺͺɭ
ɭܿͶһŵ˽⣬λ˶Ѿˣˣһûгǡ
ˣ֮࣬ڱӻûб֮ǰˣڱӻܹģٶһЩԪٵԽԽࡣ
ϷһԼׯ԰ʱǿģѱʮо
ӻ翪֮˾ԽԽˣǰѵҵ֮Լҵׯ԰һЩ֡
ڱӻҲ˲ٵĳ˻ĸߺɭѱһЩ
ɭһЩѱķͼɣλ˸ɭ˺ܶණúɭǳ
Ȼ֮󣬺ɭϷ޽ܸ˼ȻȻüȻƼǡ
Ȼǵ֮󣬸Ƽ˼ҴǼַԼоŵȱ㡣
Ϸѡһ̨ƺ׺ţںɭͼȻİæҲ˸лʱʱȥǵׯ԰͡
ʶ𣿡λ뿪֮󣬼Ȼźɭʵ
ⲻǸողʶôˣʲô𣿡ɭЩֵĿżȻ֪ΪʲôҪôʡ
ˣȻʶ𣿡Ȼøֵźɭ
Ǻܳ𣿡ɭ㶣ȷʵλûʲôӡ󣬺񲢲Ǿϵ֪
Ȼҡҡͷ˵ǲǵĶȴǴ϶˵
˭ɭʵ
׿ŵսѧʱѧɣȻûлشɭ˺ɭһ⡣
ѧ˵һս̤֮Ҫһսۣ춨еĵλɭԼѧʱѧݻһ飬Ϊһսʵ̫ˣڻǵһЩ
ӦüǵãһսУһλ򵽵ָսĽɣȻ˵
Ǹò꽫ĸĸɣɭʱһ
׿ŵϵָӵĻսǾһײ˵ŤתսֵĹؼת۵㣬Ϊһײ٣ԭѾȡƵ޽ΪʧȥָӣܣʹΪҪϵ׿ŵϵӶ춨ʢ
ͻţԼһҲԶʷᡣ
˵ֵΪ֮ʤǶһ˾˵ļ˵ȴһѡ
ɭЩΪʲôλѡƺ׺ˣҲֻԴڻѾȥĺӡ


1162 仯
ʵʵȻ죬һĿչ˴ҵɭٴλصӻʱѾһ֮
ȥܹҵ䵥ĳأɭԴʮֵͷʹۺʵ˵ǿǿ˵Ҳ
ۼӻ϶㣬䵥ĳֲ̫ҡ
ҪаͺˣĻһͨĵӻӦѶȲ󡣡ɭ΢΢Щơ
аڻʥӻǱߣ΢΢ҲȥʥӻǺɭȴ֪ʥӻһҪƶȥҲܡ
±ӻƶ֮󣬺ɭȥ鿴ȴǳһӻȻƶһƬֵС
ŵĶɫĹʵһȭͷôⲢҪģҪЩȻǻֲ
һߵĻֲȻȼ̫ߣҲԭʼĻֲĿ¡
ɭôһƬ֣дΪ˷ܣԺɫյĻͿԴĲˮ顣
Ȼûʲôֲˮ黹ι޻Ǽɱ䣬ںɭô޻ˮҲǺܴģ֮ǰɭѾΪˮ鲻㣬ֻѡι޻ꡣ
ܹһƬյĻͲҪѡѡȥ޻ﶼܹܱ
ûֱ߽֣ɭöɨ˸ûзϢ֮󣬲߽˹֡
ժһɫĹӣѹȿЩʲôô
һɫĹⱻɭ֮󣬶ʱӿ˿ɬŵζ
ֻкܱһ㣬ǹ棬ȴһܴĺˣɭǺ֮΢΢Щȡ
°Ĺȥʱһĺ˳˺ɭ
ңɭĹˣôⶼһҡ
ɭ飬ȻǺʣɭųһ㣬ȻֱӾͿԳԣζͦ
ֻǺȥ֮ҲûʲôЧͺͳʳࡣ
ôҲǻֲֻͨĻֲҲӦеðɣɭоЩ֡
ɭȻηֵͼĻֲժ˼źԣһһҲûС
ɭԭͶЩͼĻֲûбʲôԵҲʧ
ְһú棬úɫúۿźɿĿήɫҲڳˮ顣
һúɭ֮õˮСƴֻµ
ôٵӦֲͨûˡɭһú
Ȼ٣ܲס࣬ɭһһٶúջҲʵ١
ɭ˷ܵͻȻԶĺƺʲôȻûпʲôɭײʲôײ
߹ȥ˿־ȻһͷɫĴҰײϬţСҰһͷײںϣʱĺࡣ
ȻҰͰѵĺ̽Ѻҹʵ죬Ƥһȥ
ҰһͷԭʼɭҲȥɱ׼ȥպ
ûеȺɭת뿪ȴͷҰϷı仯
Ҳ֪ͷҰ˶ٿźңͻȻڵϴͣĽлƺǺʹӡ
ҲҲжɣɭһ
תһ룬ôǿжֵͼֲĶҲûɶãܹѾǺ˲ˡ
ۿͷҰҽڵϹȥɭ˼֮ȴǵɴ۾¶˼ı顣
ͷҰŹţ徹ȻСһȦ
ɭ۾ȷԼûпԭͷҰʮ׳ʵһͷϬţ󣬿һĹȻСһȦˮһ㡣
ܹ仯СﲻûУһֻԭʼﾹȻܹ仯Се㾪ˡ
ҿͷҰΪ˺ҵԭŻСġ
ɭɴ۾ͷڵϴҰûһҰСһȦҲʮӵʱ䣬ҰһˮԭϬţСˮͨҰСһڼСС
ɭ￴˰СʱͷҰˮһͷҰСǰС˼
ǺҲӵСɣɭЩȣͻȻɫһ䣬æͷ濴˿
ááҺֻ龪һɭ˿ȷû쳣֮󣬲ĨĨͷϵĺˮղʵһ
ҰѾֹͣˮӵ֮Ұȴȥײײ˺ֿ֮ȥһҰڵϲҽŴֽһˮ
ںɭǿȷˣȷʵΪЩҵĹϵҰŻСġ


1163 һ
ҰһֱͣĳԣһֱͣССɭҪˣֻôһ
ɭǳֵĿֻСҰ֪Ϊʲô
ЩҳֻʹֻСôĴҰڳһֻСƵĶôһ˲
ҰȻСˣٶȴƺûмǷɿ졣
ɭöֻҰҪ׸ʲô
ҰźܣɭںֻԭʼСô࣬ٶҲܵһӰ죬ɭ̫ˡ
Ұһֱܣʮ·ɭǰһرֵĺ
֮˵֣ΪǿúжĴСһĺ࣬ûԵĲࡣ
úȴǺ͸źɫԱЩɫĺȫͬ
Ҷǹʵ϶Ǻ͸죬ָܶȵĽʸС
ǣɭһú澹Ȼо
һĻôܸñһĺҪǿһЩһúȴһҲûУֱһ
ǿ֦Ҷïӣ֦Ϲ˹ʵһ㸯ή˼ûУôҲһ
ɭ֮ʱֻҰȻ棬ȻһͷһСС
ССָҪϸһҰҲֻǿܹȥѡ
ɭʱȻԭͷҰǿʹҲҪԺұСΪ档
ͬʱҲӵɻˣ֪ͷҰôĿͷôССʲô
ɭԶɨúûзʲôǶҲ̫Сˣɨȥ
ͻȻɭɴ۾ǸСĶڴַһССǲһͷҰһһҰһҲССһǾͰֱ˶С
ѵʲôΣɭ´úҪпʲôĳ嶯
ɭԱ߹۲˺һ
ҲһСʱʱ䣬ɭͿ˺üֻͬǵ嶼һ㣬ɭǶǳ˺ұСġ
ȻĻҲ̫ɺˣѽΪʲôôһͷ̩̹ģ
Ź֣ǹŹ֣ѵʲôôﶼСܡɭֿһһֻ˳
һֻģβͣģġ
βӴ߳ã徹ȻǴһںɭƤӵǴ˲֪ٱΪһͷ߳׵ĺɫβԳ
βԳͣһ֮̾ܽУܿʧˡ
ɭиоԽ죺ѵСֻʱģ
úЩﶼѾ浽˼㣬ɭúù۲켸죬Щﵽڸʲô
쿴ɭвٵȵ˵ʱ򣬺ɭ֮ǰͷҰ˳
ЩһҰ֮Ҳ𽥻ָԭĴС
ɭ˺ܾãȷԼǰһͷҰɣڵǰʱƺе㲻һˡ
ͷҰһԺܴɭǵ֮ǰЩƵİɫȴǽӲƽһ㣬ϵƺǿ˲١
ϵϢɭǵãӦþûдҲ֪ȥ쵽׷ʲôȻֱ仯
ɭкҪ۲һʱ䣬֮ǰŽȥ֮ˣǳ֮϶ٶһ仯ϵҲǿ˲١
Ҳкܶȥ֮ûпǳ֪ǻ棬Ƿʲôʡ
˺ü죬ɭ̲סγ񽣣˾ŵһնǿú͸ĺϡ
ɭ϶һʲôЩﲻı仯
һնȥķ⾹Ȼֻһɼİ׺ۣƤûܹն
ɭʱһⶫȻ
նɭ˼ʹЩ棬Ҫժź
ϵĹʵҶҲһͣɭȻʵն
ɭϲԽ棬Խ֤˲õı
ɭȻһ׷ˣնˣְЩͨĺ档
ȻЩܹúұС֮УӦҲһܹŶԡ
ܹһҲ޷ɭԼ´ˣûԼֱȥԣ֮ǰ׽ӻеһֻƷųһЩҡ


1164 ӻ
ﲻ֪թǺһͦ㣬һѺɭóĺʶˣȻͿʼڵʹĴ
ɭĿֻСȷ˹ȻЩܹС
죬ֻͻָԭĴСȫû쳣
ɭҧԼҲһЩ̫棬ôҲҪȥһ
ЩֻǰСˣȻڣЩԭʼﶼܹȥ磬ɭԼ
Ҳ̫ǿʼһЩûӦɭֶ˺ܶţʱ͸оȫǱƵģĵڵϳ鴤
ʹȥʱ򣬺ɭԼȻС˺ܶ࣬Ѿ߰ĺӲˡ
ҧֳ˺ܶĺʣ˺һɭСϴССǸȥ
ɭûֱӾͽȥһͷԭʼСȥɭϢߡ
״̬֮£һƵģҿڵϸڣȻԵ˹ۼȻ
ɭֻС޺ߣת˼䣬ǰʱǰһжúɭо޷
Ľֵ;صĽڲֱһ磬ֶӦоС
統о޴̩̹ߡӡޣĺɭۻҡ
ǣ˴֮ȫûе⣬ɭһڽֵߡ
ѵһӻɣɭо档
ŽֵߣɭڵԶʱ򿴲ȴڲͿˣһһУɭĵطֻ²㡣
ڵЩƺҪǰϲ㣬ϲڴأЩҪͨҪĲԡ
вٲμӲԵﶼĺܲңֱӶ
ͷСҲμ˲ԣͨ˲ԣĸһ㡣
ɭԥҪҪȥμӲԣ֪Щ᲻Ϊɱġ
ԥʱ򣬺ɭȻһȥμӲԣһȣһûбֱӴ
һȳһյ뿪ɭæ׷ȥ
ѣû°ɣɭߵߣסʵ
˿ɭһ£ܿͷӦźɭʵİɣ
ǰŸģôƺˣɭæ˵
λ곽೬Խ߻صסĵطɭҲ˽
ͺɭĲ࣬һӻһһ۱ӻͳųۡ
곽Ƕʮǰ͹ģΪһֱûʲôչԻڳӻײ˻졣
곽˵ӻĵȼƶɭϣʵõĻֻ²һЩ
ʵǿĻֻҪܹͨԣܹϲüõܹõ۴֮ˮ͸ʡ
곽֪ڳӻкüʮ඼Ѿȥ˸߲磬һײֻʣˡ
Ϊӻһжʵ˵곽ʵͲУԱȫĳԽߣʵ̫˶ʮ궼ûܹһ
ĸˣѾȥϲ㡣
ɭ곽˵֮ˮǸȤ곽Ҳ˵֮ˮʲôֻʹùһЩ֮ͨˮһЩ
ڸ߲˵и߼֮ˮֱԭʼͱֱ
Ҫϲȥлã곽ԼûԹ
곽ֻΪɭ͹ˣֻ˺ɭһЩ
Ϊ궼ûഫ͹곽ûл˵˵һ֪Ҳ֪ɭ˭
ɭڵ˵࣬곽ʮָпЩʧ䡣
һͨıӻãִ۱ӻڣǼûٻ˵Ŀԣеʹ֪
ɭԳӻһϸ֪֮ȴЩϲ
Ϊӻǳӭ룬ֻҪʵǿĻܹΪӻЩ㲻볤ӻǩԼһԻȡ֮ˮ
곽˵ӻҪͶԽǿԽܻӭ໹ﶼһֻҪܳɻǾͿܺܶණ
мķǳ࣬Ѿ˿˵ȻܹˣȴҲʮ
ͬûְһѣɭЩɻĿ곽ʵ
곽˵вﶼĲЩֻҪ곽һЩͼ֮ˮĻһЩҲڻôҡ
곽һɬҡͷȴûж˵ʲô


1165 ƶ
ɭ뿪곽סֱ֮ӾԵĵطȥ
곽˵Щб仯֮ĻǾֻͣ죬֮󻹲ȥȻ󣬵ͣʱ̫Ļˡ
ֻҪ뿪磬ҹЧʧžͻԶָԭ
ɭԼӦúЩҲһҪץʱ£ȿô
˵ֻҪһ㣬ͻһ֮ˮɭ׼ȴȥ
ٴڶڣɭһûȥԣ˹ȥ
ࣿ鿴ɭ´˼ʵ
ǡɭֱӴ
࣬Ҳûٶ˵ʲôָԱ߹ǽϵһԲζ˵ʮϢʱ䣬ܰͨԡ
ɭ΢΢һԲúǶ𣿡
鲻м˵һո֪࣬ߵغ񣬾Ȼϲ㣬Ǵ㣬һȭͰˣȴǴġһԴƣ´ûô˵ˡ
ɭŻȻǵһԵĴɼȷʵǳȱ֣ҲͲĹˡ
ԡɭҪȥǶƣ곽ȴһȳһյ˹ЩֹɭȥǶơ
ôˣɭЩȵĿδõ곽
곽ҿ߹֪ˣƽڶĻֻһΣҲ׽ڶĻᣬҪʮİԣΰˣ´ͨԾҪϺܶ࣬³ç
ɭ˵ʲôȴѾʼ㻹Ϣʱ䡣
곽ʱһڵˣᣬڶ㣬֪Ҫȵʲôʱˡ
ϢЦЦĿźɭƺϷǳġ
ɭ곽ļ򣺡лҡ
һһ곽Ц
Ҳһȥ˵ɭ˵ȥ
Ϣʱ䣬۾Ųߵǰĺɭ
ɭҲ꣬ߵԲǰ
ֻʣϢˣĥ䣬һȭĻᶼûˡƲƲ˵
곽Щûڣúͺɭ˵ô໰ȭҲá
ɭЦЦ֣ƵǶһ¡
أ
Բܶʱըһķѡ
곽һԼ۾üѵǶƷŵ̫Ѿ𣿡
ɭתͷ곽˵곽һȥϢȥ׬Щ֮ˮͷһЩһϲ㡣
곽Цҡҡͷתһȳһյ뿪ˡ
΢΢һ곽˵֣ղôżĹţںɭȥˣȴһԲ뿪ˡ
ϸʣɭȻ곽̸
ڿȥ𣿡ɭָָͨϲľ顣
ȥɡɫЩˬҲûΪѺɭ·ǳ֮ϣȻɭЩ˳ۣȴҲΪѡ
ҵǵ֮ˮҪȡɭʵ
ЩͷİһСƿӶɭȻͲ
ɭסСƿӣһľͷƣ򿪿˿ֻһν۵Һ壬ƮɢŷҷϢ
ƿɭľףͨ
ϲ²ʵûбϵȻЩȻиû
ֻǺɭŸո߳ͨһָָһ߶˵վţȻȥ
ɭ˿ָĵطֻѾмֻںɭ֮ǰͨԵ
ɭѾ곽֪˶ҪΪӻһ졣
ǲǿԼǰϲ㣿ɭʵ
ҪμӲԵȻҲԣҪȹ˵ޱ˵һ䣬㲻ẫɭ
ɭֻߵЩԱߵţǴ۱ӻ֪жٳ񼶵ǿڣҲ
ûãһ֮󣬾źɭŵڶڵһȥ
ɭ֪ΪʲôҪĲˣǲҪΪ˲ǵû㹻Ĺûа취ʤΡ
ɭǰѻɽĺʣɵðľ
ЩʾȻǺɫģúĹʵﶼȻ¿ƵĥЩĥɷĩ
ЩʯĥأĻһԭʼﶼЩһĻҪ
ࣿɭ䵽һĥǰ棬Ա߲Զһĥ̴ȻһҲĥɭСһ䣬ȴûֹͣĥ


1166 Ԫ
һΡɭ
ҪӰѾˣȻûҪһĥʮҷ۵ĻǾͻᱻϻ²㣬²ԡ˵
Щҷʲôãɭһĥһʵ
˭֪أЩֻԭϣʲô֪˶˶ֽ˵˵ǳƳĲϣǼپͲ֪ˡ
ʲô˾ܹĵҩ𣿡ɭЩʵ
ЦЦ˵鱾ӵгҪʲô˵ǿֱıӻҩΪǳ۵ĶŵҩԲŻг֡
ƺǳ˵˼仰Ͳ˵ˣרʯĥ
ɭҲûƵĺܿ죬һ죬жڳ۵ΪоЩ档
Ūôʲôأʲôɭʵе㲻̫г˾Ϳֱӽҩ
֮ʱķǿҪŵʮ׵ģͳԲҩûɶϵǳҩʵǿһ㣬ʱߵһ㡣
һĥɭһĥ˶ʮҷۣ˺ҷ֮󣬻ʮһεļۣ˺ɭ֮ˮ
ֵܣаŸոչȻһܹĥʮҷۡ˶һ֮ˮɭߣźɭЩȵ˵
һ죬Ҳĥʮһ֮ˮʣµļһ֮ˮϡ
ɭ˼֮ʹҴ뿪ҪȻȥоо֮ˮʲôô
뿪ɭصԼıӻȵ˵ʱ䣬ȻԶָԭ״
ָˣ֮ˮȴȻѧôһСΣڵĺɭ˵΢ɼġ
ɭֱٻɲŮۺۣǹڳ۵顣
Ƕʾûôһλۣ۸Ǻܿ϶ĸߺɭһһٵĴۡ
ΪʲôǼٵĴۣɭȵĿʵ
֮Ǵۣƣһ鶼֪Ĵۣ˵ôĴۣƲƲ첻м˵
Ҳпʵﵽ˴ۼֻûҫˡɭ˵
Ǿ͸ˣȻҲǵ飬۵ȵǿ˰벽ֻ벽ô˸࿪ʮʱˣһҪʮҪԴҲ޷ģռݴƬӶԴĻܣÿܻһĬĬû֪𣿡˵
⵽ҲǣһĴۣԴȷʵ˵㰡ɭҲ˵ķǳе
ְ֮ˮóۿ˿ۿ֮ʱȥⲻ֮Һˣ
ʲôۣ˵֮ˮɭ˵
֪ˣ˵ʲôۣǸ쵰ȻԳƴֱۣǲҪ˼㡣Щ߷ߵ˵
˵۵ʲôˣɭһϲڵЩüĿˡ
˵ʲôˣȻǰħ֮һۣû뵽ȻûܵԳʲôֱۣǲ֪ܡ
ɭ۵飬ʲôڣЦ˵ôʱȥˣܹ֮ҲһֻԼɣ
۶ʱм˵ƨĴۣǴۣΪ̫ˣȻѹħ˷սħˣħ˴֮Ϊ˰ħ֮һħ֮׵λáǸ쵰ħ˴ս֮ʱ壬Ӵ۵˵飬ѾԵĲɻָˣٹ꣬½ۡ
ɭ΢΢һѳŪ˺ܶɻԼ˵
˵֮󣬺ɭһ䣺ľۣôûпҵʲôϵأԲŻӻ˵ĵҩأ
۶ʱüͷħ˵˻ѾκˣǼһصģҲȷʵЩŹ֣Ҳ˵׼ҵʲôȵȡղ˵Ǳӻһú͸ĺ
ͻȻɴ۾źɭɫʮֵĹŹ֡
ɭְǺģԼڲĽṹϸһ顣
ûͽǾˣûмǴĻһӦþԪǵ۳ɾʹ֮ĸڣħһս֮ʱԪӦñ˲ŶԣôȻֳ˳ѵĻָˣԡԡԪĻָˣû
˵˵۾͵һ֪ˡǸ쵰ԭǴ⡭⵽һûᡭ


1167 
ʲôɭſЦüʵ
ûлشɭֹסЦ˵СӣһĻԵҪ㣬ͿҲˡ
ʲôԵɭһҲµ˺ͳйأֻ벻ĻԵ
˵úɭȥ³ӻɭԼжʵ㳤۲ĴۣӻʵҲܹҡġ
˵ǿúʵӦþԪۼĻҲԽ۵һá
˶٣ֽ˵Ԫһս֮Ѿ٣㿴ǿûΪǱһȻܵģҪǿԪԪķҲѾˣַĿԺܸߣȴ鷳
˵ĻԵʲôϵɭüʵ
۵˵Ҳµûۿ϶ԪڲһԪֻûϰѿܣ飬ȴȥԪȥµԪµԪյԪַ͵ǼԿٴʹµԪѿ
֮ɫԺɭ˵а취ŪһµԪĲ˵һԪֻ磬ֻǰܹٵĳбܹԪĻǼֵ޷󡣡
ʲôɭʵ
Ųۻƽ޹İȡԪ˷ôĿˮԪ컨׹϶ı㡣
ۺٺһЦҲ򵥣Ҳֻֻ֪ʣôһ飬ټѪָڴȥĻֻĵò䣬᳹ʧ
ֱ˵ص㡣ɭû߿ࡣ
ҵ˼ǣܹһܹнҾͰıԪ˵
˵˵ôܹŪ㲻Ҫɣ
ҡͷʮֲãе֮ʯǰҲѾıᣬʵûʲôá
˶٣˵ֻѰһѣδ֮ʱΪҲܹнռݣӴ̥Գݼ֮·
ѰǿɲܹҵĶȥңɭ˵
ȻھȥңֻҪһŵԺܹõ֮ѣһҪʹá˵
Ԫ˵ô棬ҴӦˡɭһ˵
ģԲʧ۴ϲ
Ȼûа취ȷɭһһᣬùûһϣ
ôܹŪʲôԪɭʵ
µԪͼϵԪ棬ۿ϶ҪְֽϵԪµԪܹõգ취Ľӽ򣬵ʱа취ѰԪڣҹ֮磬ȫ֪ĵȥԪЩ˷ܵ˵
ɭһҲ޷ҹ֮ȷʵ棬ҹɫ֮вܹΣܹȫҹɫΪһ壬˾ҪᵽζϢܡ
Ҽҹҹңҹ֮֮úɭȫףɭҲûа취ȫʱֻܵá
ɭٴγЩСĺʣȻԪ֮ڡ
ӻɭȥ곽֮ˮ͸Ǵлչˡ
ɭѾʹۣ֮Һȷʵãֻǵͼ֮ҺһЩͨﻹãҲԸӵ򣬶ڸ߼ͺɭûʲôãɭԶ͸곽
곽֮ˮʱ¶֮ɫЩŵĿźɭİЩң
֮ǰұţһⲻʲôɭЦ
곽ɫЩӣոտҪ˵ʲôȴ˽֡
곽ɫһ䣬æųȥɭҲһ˳ȥ
Щɭ֮⣬곽˾ȻǺһڵڶĥǸˣɭǵг̻
Ÿ磬һɣƽˡ̻żĶ곽˵ûע⵽ĺɭ
곽ȴǿЦҡͷܶ㵽ȥɣһˡ
ô£ɭüʵ
̻ŷֺɭȻΪЩ⡣
곽ûлشɭֻǰǵ֮ˮ˺ɭֵܣˣҾͲҪˣҲûɶáУھ߰ɣҲ˵йϵ͵ʶҾˡ
˵꣬곽ְѳ̻ͺɭһƣߴ뿪


1168 Խİ
곽ɷ˵ͰǸ˳ɭʲôûᣬ곽Ѿصһѷˡ
ϻô£ŸǸƽʲôԹɭһߵĳ̻ʵ
ϻţֻΪи֣Ϊĳ˻ǡɷȡԻ֮ɱĳ˻ʹ֮ʱһɻ֮
̻̾Ϣһ˵ͳˣŸ֮ô˻ڵһ죬Ҳû˿ϰһѣΪǸƽ
ҶֵͬطƽӦŽᣬΪʲô飬ƽŸ磿ɭüʵ
̻ЦʵҲԹƽȻŸҲûдʹɡ
̻ƽ곽֮ɭ˵һ飬ɭ֮Ҳֻ̾Ϣһ
ƽ곽Ⱥ˳ӻʵҲǼõѣͬһӻȻ͸ӵĺˡ
ʼǻıֵܻҪף໥һڳӻչ
ƽԲĳԽߣټϼҾֺãĳ˻Ҳʵ곽ǿܶ࣬Ҳ곽׸лһɣкôһã곽ð֡
곽Ҳѵˣ֪Լʵ㣬ܼĹƴһЩʲô
ֵܣȴΪһŮ˶Ŀ
׼ȷ˵һŮ飬ºܹѪڱӻֹطЩϵҪοŮ˶Ĺط
ȻĹ΢е㲻ͬû취ʲô§§̸̸ģиϵȴҲǼ顣
ƽڸɻʱӴһŮ飬ǸŮ˸顣
һƽصסĵطȴ곽Ů鰴ڴϣǶŮͼı졣
Ůһֱƽ޵滨˵ƽƽûл곽ȴûֶţ˵ֻһ飬Ҳûʲô˵ġ
곽ȴԼû˵ЩҲûжŮʲôŮһŭ֮ʧɱŮ顣
ֵ˶ĿɳŮȻû֮ʯиȴΪ¶ƽܴ˵ƽһŮ˶ˣҲϺƽ
ɭ΢΢ü鶼ȥô꣬ӦѾˮʯ˰ɣ
̻ҡҡͷ£˵֪׷ʲô˵ƽһֱŸĴԹޣټʵĺܿ죬Ȧ˵зºݻ˵˭ŸƽĳˣŸҲԸ۱ˣôһֱôš
ɭ΢΢ü곽ȻܵͣôҲ˶ʮˣǵҲӦܹܲٻˣ˵ܹߵĺԶϵڶƸĥӦҲûɶ⣬һֱڶҲϲȥֻм仹Щʲôԭ
ղ˵ƽô£ɭʳ̻
̻ԥһ£Ȼŵ˵ǸŮ˵ƽˣƺаƽ٣ƽҲܽô죬ܶ࣬ȴûƽĺá֮ǰƽǽ˸ʲôһֱϲûлƽˣų˵ҪŸ˽ᡣ
ô˽᣿ɭüôܾ࣬ʲô⡣
ƽû˵Ѿ˵ˣҪΪŸ磬ȭŸҲŲס̻ǵ
ĸŮʲôȽ׵飿ɭһʵ
ֻ֪ǸŮһλŮƽܹλԼҵõ˿˵򣬶ǸŮڰапܺ͵ԼҲǻǽԼƽǸŮʮΡ̻⻰˵ĺƺָ
ɭ˳̻еζҲǸŮЩΣ˵һŮǷ̵Ůиʿ弶ҲͲˡ
ֻͨŮôܻôӰȻܹƽߵֵز
˵ͨŮһ߼ĻôƽֱһС빫ͯ¡
ԣͯ£ֹһ㶼ֻ֮ͯУʵʵںѼο˻ͬһ塣
˾ھ곽סԶĵط˵̻˵ʲôȴͻȻɫһ䣬Ŀת˳ֵһͷһ֮źɭԱߵߡ
ôˣɭųֵһͷȥֻһһĮ
ƽ̻˵
ɭ̻һԣۿƽ곽סĵط
곽ҳѾõ˳֮Ҳһ˽ˡƽߵ곽ķǰ˵
ʲôǳɭԱߵĳ̻ʵ
̻ɫѾǳѿ۹涨ڱӻڲɱﶼ⣬Ψһܹɱ˵ķȡóΪŵһԱǱضڱӻڳɱƽȻ˳
̻û˵ȥֻ˼ȴѾԡ


1169 ȥ
Ŵ򿪣곽һȳһյ˳
곽ȡɱʸ㻹ʲôҪ˵𣿡ƽؿ곽˵
ûʲô˵ģһһ仰ûԲ¡곽ƽ˵
µ㻹ӲΪҲɱ𣿡ƽһ˿ŭ⡣
ûûҪɱҪ㡣곽Ѿȥˡ
곽̬ҲŭƽƽֱӰεһ곽նȥ
곽֪ȴǶҲ㣬ֱͦͦվ۾Ҳǵֻضǡ
ǵĵѾܵ곽ĲϣȴûֱնȥĵڲӵƤϣƤϸϸ˿ڣѪ˳ŵһ˿˿
һ飬ϻǲϣƽĺʡ
ûʲôϵģǸŮŪ㣬Ѱɡ곽ش
µ㾹ȻҺͰ̵йϵǿɶ񡣡ƽʱŭ̧Ҫնȥ

һɫ̵ĳסƽĵȻƽĵնϣȴҲûն곽
ȻδֺαһҪѾôĿ࣬ѵ⻹𣿡ɭеİ޻Ͻ˵
˺С壬񽣺̫ȴûа취СֻʹͬС˵޻
ɭ̫ۣٻһԭʼ޻꽣ǿƽһ
ɭ֪곽ûдﲻҹ곽ΪˣƺҲˡ
ɵ̫࣬ƾ곽ǵ㱾£ʵںɱһ̵ܹ顣
˭ƽضźɭ
곽Ǻɭæ˵ֵܣллҺ֮£Լͺá
ɭ˵֮Ҳܣϣһʱ䡣
ʲô˼ƽüźɭ
һʱ֤곽ûԲ¡ɭ˵
Ҫô֤ƽޱʵ
ʮʱ䣬ûа취֤Ǿôɭһ˵
ƾʲôҸʮʱ䣿ƽͬɽһ㣬ֻźɭ͸һ־ӸµѹƸС
ҲԼĺǱ߲𣿸ʮʱ䣬ҲǸԼһᡣɭ˵
ⲻƽ˵
һһ죬ҽʮ㿳Ҿ͸ʮʱ䣬˰ɣɭ˵
ֵܲɣûйϵ곽ʧɫɭֻһˣȴѾ˰˵ǿߣ˵ʮˣƽҪһͿ˽
Ÿ磬Һƽ£Ѿûйϵɭȴƽ˵һ䣬Ȼߵƽǰ˵ɣһһ졣
ƽһɫĳſֲϢɲǼն˺ɭϣʮͬʱնɱѺɭ˶У·ϾͻѺɭնһ顣
ƽʲô곽
ƽĵεȿ죬ûе곽ĶУʮѾˡ
ֻɭϳһۣѪ˺֮
ʮ֮һʱûܹٱƽʣһĮĻתѾȥ
ֵܣǺģȻܹƽʮ湻ģҶûпô㿪ġ̻ܹһ˵
ɭ˿ϵ˺õ·ҡͷЦҸûж㡣
ܰɣûжƽʮôûն㣿̻Ծؿźɭŵʵ
ΪƽһˡɭЦЦ˵
̻򣬿ȴǵĵʮʱ䣬Ҫô֤ŸûЩأ³˵ˣûܹ˵Ҳû취֤
Ǿȥҵ˺ˡɭ˵
˵Ǹа̵Ů鰡ǵŮ϶߲ĵ۹֮УǸʸûС̻Ц
Ǿȥ߲ɭƽ˵
ɭ׼Ҫ߲㣬ܵĽӽλۣ곽Ҳֻ˳ΪҲһĽڣôһڣϲҲԵ̫ͻأ
ûհɣ߲㣿˵ǣƽԼҲϲȥﶼǳ͵顣̻úɭ⺢һǾе⡣
ɭЦЦƽϲȥҲϲȥ
˵ţɭҲֱͣӴڶȥ
̻˵ʲôȴ곽סˡ
Ÿ磬ҸʲôһˣǵֹС̻˵
곽ȴǿЦ㻹ûλֵܿĺܲһ㡣
һ㣿ôһ㣿ֻһˡ̻΢΢һҲЩԾˣһôܵʼƽһ
Ÿ磬ңȥ̻˵ž͸˺ɭ곽Ϊڶ㶼ϲȥȻҲûа취ٸȥ


1170 
ɭһһ˼ƽûɱģһʱ곽Ѿˡ
ʮƽĳܿ죬곽ͳ̻ǺɭȴףƺͣʵֻճѣıҪûС
ʮ꣬ƽɱ곽ѵҪһɱ𣿡ɭԽЩ⡣
֪䣬ɭѾߵ˵ڣܲԵࡣ
ʲô鿴źɭȵ
Ҫȥϲ㡣ɭָָ档
ҲϻۣΪһٷǰָḧһ£ʱһ˳һ㣬͵ĳ鴤һ£бӳƵġ
һǻߣǾȥ
˵꣬ʮָ֮ϣƵʶεıӳɭڸ
ɭֻվƽؿ飬ǵɭѾʶںɭʵڲֵһᡣ
̻Ȼúɭһ֣ԶԶȴȻоЩľ
̻ôԶҲѾоҪǱƵģοɭվٵĶ档
Խң̻ȴֺɭֻվаֵĶҲûӿرЩķθһ㡣
һˣɭҲ飬ŵͨȥ
ѵ͵ӻˣ̻죬ѾȷɭǸֻ֣ǲ֪ܷ㡣
ϾǴ֮ͳ
ǰδӻ֮ǰû˵ǰֲĴڣ֪Щڣиӵľ
ǰֻɱѪѾޱȣȴ֮ϾȻиӿµĴڡ
Ϊˣ͵ӻ࣬Żһع˵ϣҲûС
ɭ㣬ﲻÿһϵڶôأһ㵽ڶһǸ͵Ϊ۹ϾûôϵĹأֻҪоͿԼѡȥʱ䣬Իȡ֮ˮ
ɭֱͣ˵ĲڣĲҲĿ꣬ҪܹǸŮˡ
Ҳֻе˵㣬۲пҵԪڡ
صĲһ飬ɭֱǻǰ˵Ҫȥϲ㡣
鿴һۣóһŰָֽ⻪˸ֽϷɿĻһֻ޵ģ
һ룬ǹŭһȻֽϷ˳ΪһͷīޣǴ˾СſѪźɭ˹ȥ
ھĲڲԶİƽĿ⸴ӵĿźɭ
ȥĻ𣿡ƽһҲƽɭܹȥֲ̫
ǰȫѾ˲𣬿˵ӻ֮ףȫƨ
Щͳ־ܹɱһƬ֮ʸûУ̾Ͳһϡ
ڻԭʼ졢Ѫֻȫ˰˵൱ѾսЩ͵ǰȴȻһֻϰ㲻һ
ƽɭЩͬҲɭܹϵۡ
һӻ೬Խǰǰ˵֪ģʵںʱĳԽܹ鿹⡣
ɭӿĳ죬Ѫ񾭱ɭ˵ڰ˵һȭͷī޵ͷֱӰī޵ͷ­򱬡
һ˿ɫָȴȻͣɿֽϻ
һͷͷ̬īֽϷɳײеľޣвбķݣһЩŹֵĳӡ
ǻָ֮£ֲͬĹֽϷɳźɭ˶ȥ
ɭһӭİƵЩī֮䴩Ѫɫȭͷһһκ
򻨴йƬҶմ
ī޾ȻɭֺǺɭ֮ÿһȭһֻīޣǵīɫһſ
ǿֻˣ»Դϵ㡣ƽĬĬؿźɭü˼
أ
ɭֻһֻī֮ѾվǻǰֱһȭǻϺ˹ȥ
ѾǾ֮ɫָһͷڹֽǰ
䣡
ɭڹֱӴ򴩣ȭͷԲֹĺǻϣʱ˳ȥݺݵײǽϡ
ܵﶼЩŹֵĿߣɭȴǺͨĲͨ
ɭ֪ҪµԪڿ϶Ҫ֣رʵǿԽԽãɭֵԽǿҲԽпܽӽۣ˵ǽӽһµԪ
ⱾǺɭۼƻһ֡


1171 ˺
ۿźɭ˵Ĳ㣬ƽͬɫĸȥ
ɭѯ˵ڣҪֱȥ㡣
ǻû߹һ֣ȴƽǰ棬סȥ·
Ҫȥ㣿ƽźɭʵ
ɭ΢΢ͷȥǸŮ飬ôܹࣿ
ãһȥҲ١ƽγϵͬƽĴһ㣬һ˿
ּȵƽȴָһֱǰѹָС
ɭɫ΢΢Щأʵ̫ƽ˵ɭʵȥˣǺɭѾ߲֮࣬ǵʵԼҪܶࡣ
ƽȻĵڰ˵һ˵ʵҲߵˮ׼ܻӵĲ硣
ǿƽǱʱ򣬺ɭȴһ˿Ӷûˡ
ƽһ֣һĸ֣޹غʵΣֻõľ磬֪һǿǿߡ
ɭɫصĿƽѾƬ򣬿ǺɭȻûܹӦƽҲ޷
ƽһƬĺ󣬿ɲ⣬·ܹһ
һ٣ƽȴӿ棬ȴֱƻĵϵӿͬչ¶Ĵ󺣡
һ䡣
ɭƽһնȴǾĪ
ĸҲ٣ǿһҲܶ࣬ƽһȻûľǰĻ;ȴһƽա
ϸǾޱͻ
ƽ⿴ƽһȴϴǦӣûϬƣûĿļɣһȻš
ӵһ֮УȴһֺɰٴĹ
һѷĽɭ취ֵһըɭȥȴһƬ󺣣ȴ˸о޲ߣΪʵڰ̫ĶǿĳֵһɾܹӦġ
ƽʵ޻һɭʵںܺ棬ʲôˣȻܹһ
˵ľĵǾΩһִ޳޹пյִ֮ôƽĵľ˼ɣĴ֮·κεһܹΪЧķʽնƿһ·
һɭȻһ˲֪ȥӦԵĸо
ʲôƽ֮仰κεļ
һ֮ǰҪ˵ƽ⣬ȥӦԶȫûͷ
˵𵶵ĵ޽⣬ĵûһԣƶһھ֮Ļ
һɭͻȻĸܡ
Դ˶֮ڶ֮ӵкǿĿ֪ȾҲԽԽܺ
Ǿ֮ͨˣҲȫȫ֪ȫܣǶĴһ㣬㾡Ҳû뵽֮ڵһ֮ӻ֮ڡ
̫ȥأÿԼһԼƲõˣ̸ʲôȥء
Լ𣿡ɭһѵõһƬÿһϸһ缡ÿһƷ˿֮ͬӰ㵹ӳںɭļ䡣
꣡
һɲ֮䣬ɭоԼڵĳƺѿȻ͸оȻǶͻ˵أ˵
ǰ̫עֻʲôȴԼʲôɭ򣬿ƽѾٽüĵһȴҲû˿Ķҡã
ǵ⼸Ҫںɭüĵһɲǣɭ΢ָ̧ʳָȻסƽĵ
һ˲еı궼ʧƽĵǰ㶨˺ɭǰںɭ˫ָ֮ȴʼ޷ǰ°硣
ƽһ˿֮ɫջ֮
ɭ˫ָҲ˻ƹž޲һ㿴ƽ
Ҫҵһ顣ƽһ仰Ȼתȥ
ɭɫЩŹֵĿƽƽ˼ǸŮ龹Ȼһ飬ȻţǺɭȴƺֻŶԡ
ƽӦ֪곽ûԲ飬ȴΣֻװ֪пΪ˱ס곽
ĺ̵ģ±곽Ҫֻ࣬ȴʼʲôû˵ͬĵһ㣬ĬĬذݳһС
ƽǸ飬ԼҪҪȥ㡣
ûжȰ˵ֻԼȥһ֮󣬺ɭƽĵƽҲϿ˺ɭԼж
⵽ȤĺܣҵҪǸ̵Ǹʲô飬Ȼܹƽˡɭŵڴ󲽶ȥ


1172 ݹ
ɭҪսϢܿʹˣǺɭ⴫ȥԵʱʱȴһ졣
ͳ񼶵ǿȻţŵֻǼ飬ҪܲԵĻҪһλǳԡ
ԺɭòڵĲͣһ죬ȴŵľ
Ĳ顢ȻϢԴ˶ǳ档
ص㱾Ǵ£οǺСڵһȺ壬һƣȻҪص㣬Ҳһ˾ȵϢ
ԣǸɭ𣿡
Ȼ࣬Ѿʹ̻ˣȷɡ
ܹ𣿡
֪ƽ֣ϲĶ֡
ܹȥǾ̫ˡ

һ֮ڣ߸ΧһԲǰƺʲô
ݹǣҿξһ˰ɡ
ƾʲôȥΪʲôӤȥ
ҳ̫ذˣб´ˣô˵һ̫ϧӤЦе˵
ޣҲԶˣ´ѵҾͲ𣿡
ʲôұԶˣұǿˡ
ǿҲԿʺ
Ծԡ
ˣˡһŮüȣݹǺӤʱ
ͷԱ߿ϷĳҲ̶ЦݣǸŮ顣
ѡӦɳ˾֮УҲûа취ȥʾξѡǿ飿ŮĮĿͷɨ
ͷﶼûʲô飬ݹǺӤҲ˵ʺϲˡ
Ů΢΢ͷĿһһɨ֮󶨸˿ݹǵϣݹǣξһ˰ɣ˼ɣȫΪǷԪǵ汾²С
ݹǵۻ첻ӦһãǾͽҰɡ
ȥ׼һ£С鷳ǳȥһԪ˵뿪
ͷҲȥֻпݹǵۺӤۻڴ֮ڡ
ݹǣ㲻ɱǸɣӤգ۾ʵ
ݹǵƲƲ죺㵱ɵҪֵʱеۼʵɱ͵Ǻͳ˹ȥִҿݹôܻɣ
Ǳôղ˼˵ĺףɱǸࡣӤЦ˵
ݹЦʮˣ΢඼㲻ڻҰ鷳ֲȻʱôôǸеۼʵҲʱҲԶԼ
ûʵأӤʵ
ݹǶʱЦͷһЦĺǹ죺Ҳ飬ûʲôʧ
ɭһϣûеȥڣһ֪ͨȥĲ
ɭʱ򣬿ܶ鶼ۼɭ֮ĿⶼͶ˹һڴǺ档
֮ڣһ·ǰ׹ɵĸߴãһİ׹װףǰվڡ
׵ߣֻվ͸һֲѹټۿ֮Ѫ˸ӵĺˡ
ɭһһϸĴԼĶ֡
ֿһãȴͨôɱϵĹͷʯһɢ쾧ӨĹ
ɰ׹ǿװţ֮伸϶ǵ߳İ׹ʿ
ҪࣿݹǵȤĴźɭڹ۲źɭǷӵеۼʵ
һ˫Ѫ۾ںɭɨӣѪӳڵĺɭϣݹǵ۶ʱЩʧˡ
۹ͬѰֻǿһۣѾ˺ɭŵʡ
ڿݹǵ൱Уɭȷʵǿģұһǿܶࡣ
ʾۼ˲٣ԺᲢۡ
ʣʵֻҲǿȥԭΪ֣ܶڿòһˡݹǵа˼
ǵġɭſݹǵӦһ䡣
ݹǵѾûںɭ˷ʱ䣬׹ɵ̧˼£ָڴžž죬֮ЦֻҪܹӲͨ˲ԣӵ˽ʸ񡣡
Աϣݹǵƿһȭźɭ˹ȥȭͷƿǳµֻĳƺܹɽʯըɷ顣


1173 ĵһ
ɭѪ񾭿ŵ巺ĳ죬ȴӵͿһ֮յĶ㿪˿ݹǵ۵ȭơ
ݹǵһǿĵ飬ɭʻδܵۼı׼ȻӲӲ
˷ؼɭת˼ޣǰյˣ֣ݹǵ۹ͬʱܹϵķ
ݹǵ۵ռƣٶȺȴϷ˷ؼһʱ֮ȭ˺ѿγȴʼûܹ˵ɭ
֮оȻҲǿߣĳԽ߿˷ܵؼƤˡ
ƽ۾źɭսЩȣ೬ԽߵѾƾ
ﶼЩȻȷʵޱȣԭôϺɭ鶼Щ⡣
ݹǵȴɫ䣬еѪʢͻȻֻԼ֮һץǰһĹͷ
Ȼһֻ־ȻץԼ֮Уںɭɻ֮ʱݹǵ۴֮ץһͷ
ǹͷӨ͸Ͼˮȴ˺֪Ǿһͷָо޷ݡ
ɭɫصĿſݹǵеһͷûóȻȥǹͷϵĲļ¡
ݹǵۿźɭһЦ״ͷУһֻճȭͷǹİƵͷһ¡

ǺľͷɭֻоһϮʱȫȥ赲Ĳ
ǲȴƺȫ޷赲Ƶģֱ˺ɭ֮ڣɭ͵һ£ҪƵġ
ɭ΢΢ЩȵĿſݹǵۣһ￴ֵӣԭΪǽǿΪĵ飬ȴһ޵ľȻϵ

ݹǵͬħһ䶷֮ϣһĹľ㣬һĹ֮û
һɹֱӴ뺫ɭ֮Уɭͬ޴ǻˣѾ౬ѡ
ǻһĳֻ֮ҲѾݺᡣ
ϧݹǵȴа䡷ĺɭĹаѾ˲ľ磬ǿԶҪǿĶ࣬Щ͵ĳҲѷɫ
ҺɭѾϰĸǿ˶ݹǵֱƽʱתʱҪǿһЩȴںɭɳܵķΧ֮ڡ
౻޵һ¡죬ȴʼûѣֻúɭоѪڵ̲סһѪ
ݹһﻹȻôʹ˿ұ죬Ĺʮ죬ݹǳɽԸЩȴʺϲˡӤ۾䶷ڵĺɭڿһˡ
ʱս̨ȴѾһƬң䶷ȻнĹĵǴ˳ЩѪͻ鶼кܶ඼ѪһﶼȻˣȿֺ˳
ֻºɭһ׶༪ˣȻܹƥеġѪ䶷֮ڳ˳ϻǺȻ֮ɫ
ϧˣԺɭһǿĳδûмֹӵϣǿݹǵ۵ȴڣûжĿԣٺҲûá
˶£ͬʱҲ̾ɭʱ˲ãһǡ
ƽҲ߳䶷ɫЩӵĿ䶷ķȻȴȻ洫ĿֲĹ֮
Ѿվ䶷棬Ĺ֮Ȼһĳ鴤ҪļƵġ
ϣҺ곽źáƽЩǡ
㲻ϣȥ𣿡һŮ˵ͻȻƽԱ
ƽɫ΢䣬תͷߣȴһŮ鲻֪ʲôʱվߡ
ֻǾȥ̫ϧˣʵܹΪܶ顣ƽָЩĮر顣
ŮȴǵһЦƽҵ޵ģ㻹ɱ곽ô˾ͻĵһˣе඼ǰһһȥ곽Ȼô곽ҾͰ㡣
ƽ΢΢һ֪Ů˵ĵһĵ
ŮѾûģѾ˶ʮ꣬Ů˵Ѿȫĥˡ
ƽˣľҲ޿κΣûɱԼõѣǲɱ곽ôеѺͬͶҪ
ΪʲôҪѡңƽŮˣ˶ʮĺѾͬɽѹ֡
ûΪʲôϲŮ˿ƽڿһڰ㡣
ƽк޼ͻȻεһԵŮˡ
ƽĵѾϴǦɭΪ֮̾ĵŮȴָֻᵯǵ־ͷ˰ա
ƽһֻаγذףȴǴŮˣǴԼࡣ
ƽԸѡɱκˣֻɱԼ
ŮĮؿƽûֹذȴƽƤʱͣƾƽ˫ôҲ޷̽ȥֺ
ŮͻȻץƽһ䶷ڣֱӰ޷ƽڹս̨ϣ䶷ڵѪĺɭĮ˵Ϊųĵһ࣬Ҫϸˡ


1174 Ĺʮ
ݹǵ˷ܵĹǣÿһֱ͸ɭ࣬ɭѪܿƵ
Ĺʮ죬˵ݹǵֻóʮ죬ǰʮһһݣɵ˺ҲԽԽ
ʮ֮ȻݹǵۻԼȥĹǵȴӡ
ݹǵѾõ˵죬ɭڵϣѪܿƵӿǺɭȻûбȥÿݹǵ΢΢Щȡ
ݹǵ۵˫ۿԿʣԺɭѾ԰೹顣
ǺɭȻֵ˵죬ȻûȫѣЩݹǵ۵֮⡣
ݹǵ۲⣬ʣµӿֲ麫ɭֻǳ飬Ҳһ졣
ţݹǵ۾˵ڰ죬һͬһ㴫˲˺ɭ֮С
ˣ
ɭ౩ףĹ·嶼ҪһըѿƵġ
ƤϵëϸѪܶѾѿɭ֮һƬѪ죬һѪˡ
ϸڵÿһ飬㲻ؼǵ̫Ϊ㻹ῴı顣ŮؿŶҲܶƽ˵
ƽмѪɱˣһħʬΣɱԼҲãȴ۾ûУֻĿźɭĹ֮ĥ
ҧгҲһֶڳ޿κεķйƽȴҧгҲſвͣѪĺɭƽȴֻ۾ҲգĿš
һɱ곽ƽţƽо衣
֪ԼѾûбѡеѡԼȥҲ곽ܵκ˺
Ůȴӵ˵Ҫ֪˭ˣûʸּۻֻۣҪӣɴ۾ˣԻȴΪųűȥ
ؾܾŮͬħ㲻һ˿顣
ɭ䶷УԼľȻ̫ãȴһƬ
ݹǵ۵ĹʮǰԺɭӰ첢󣬺ɭʵͿԻˣΪĹʮĹϵȴúɭһ˼飬ûз𷴻ĬĬسĹʮ
а䡷ԴϹѧĲбаа͡㺮ƣһϵͳ
ֻΪаȱʧϵͳĹѾ˼䣬аΨһļҲǡа䡷ˡ
аĸκɭѾ˼ޣҲǹаĶ㣬֮ôҲн
ǿݹǵ۵Ĺʮ죬ȴúɭˡа䡷ȥĿԡ
ĹʮǼǱܣʹһʱĶѾ˲ǿļޣֳԽ޵˶ȻаһΪһֳ˻ʹãȴɭָһ֪а䡷ǿʵûޣʵԸǿ
ɭĬĬڸĹʮĴ̼ĳԽ޵ȥֱԵ
ȥһءаѾܣǺɭȫ·ȥ桢顢֮ĵ䣬ٰѡа䡷һΡ
ˣ
ŵھĹĵɭо·Ǳע˺˶ƵģҪ඼ըѿ
ǺɭȴǼޱȵƤƵģǿֲſռǻĹ֮ȴ˻ڱھһ΢ƣҲɲǼѾ޸
ǿҵĺ˱Уȴúɭ˷ܵļҪгĹǵע֮£Ѿ׵ĳ˲ܼļޡ
ɭϸϸζָоģʽ⽫ͻΪԭʼ
ɭĹʮ죬ݹǵȴѾüͷƵ¶һ˿ı顣
ԺɭʣȻܹ֧ŵĹǾ죬ȻûѣÿݹǵЩԼǰжˡ
ѪɫĿںɭϣȷʵԿĳʻﲻۼı׼ÿݹǵЩɻ
ѾֵزݹǵȻҲ飬ʮҲҪȥ
ҾͲˣ㻹ͦǿĵʮ졣ݹǵȫȭͷ֮ϣһȭݺݵеĹȥ

ֲĹʵʣֻǺɭܵ˳ֻǹγɵನͰĽֹ״ݻ٣̨ܵ׺ʯڱıѣƷˣǷĳ
ƽмҪض֮ڡ
ŮһЦͳŪ֮ɫ
ǵǳ£ȴɭȻԭأ״ƺȸղŻҪһ㡣
ĨȥǵѪĿɿڴ֮УɭȻֱվƺûƵġ


1175 ͨ
ôܣݹǵۿĿɿڴ
ǰʱѾش˺ɭǿĵʮȴƺû˵ʵЩ̫档
ƽ¶ϲ֮ɫŮȴȫ֮⡣
ɭſݹǵۣ΢΢Щϲʮ첢û˵˸ĽԼ
Ǹ߱ݶ֮£ڵѪҺͬٲһǺɭǿѪܣҲܲסĳ
ҲֻǲһѣǿѪܣվǰ
ɭ֪ԼټȥˣԽԽȥĻҪѪܵĳԺɭŻվ׼Ҫˡ
ϧɭ֪ǰʮѾ꣬Ĺ֮֮ǰʮǿ
˷ؼٴóɭͬһֻնǿݹǵۿɱȥ
ݹǵ΢΢ü֮䣬еĹȴûͣһĹ֮ϡ
ˣ
ɭǱͻȻЩǣһȵʮǿ
ݹǵһߺͺɭսһеĹǣսޱȣǻһˣֻܵĹѾԳܣҪ˵ݹǵ۴սˡ
ܹĹ֮ǿߣֻҪңȻҲܵһӰ죬ԷӳȫϿݹǵȻһ֡
ǺɭԼĹ֮ȫģȻĸܴȴҲӰ첻ɭһʱսѷʤ
аţаţʲܶ࣬ôݹǵĹ֮ȻôӤɭЩŹ
ɭȻĹ֮ȴҲԻܿݹǵۣʻǲ̫࣬񽣺̫Ҳݹǵ۳Ĺ֮⣬Ҳȷʵǿƥɭȭͷϣû̫ôƵġ
ҿݹǵһ׹ǣû࣬ɭʹôڵַҲûʲôô˲
ںɭ˼Ҫƿݹǵ֮ʱȴͻȻĹǵһ䣬ԭֻǵĹǹĶȻнһӡ
ɭĽʱĻ˺ܴӰ죬úɭһģûܹ㿪ݹǵ۵Ĺһȭֱ֮ϣʱɳȥףڿ֮󣬲жȥһȭ
ݹǵٴĹǹɭܹĹǵŽĹȴ࣬ʱúɭ֮С
ɭֻܾʩչ˷ؼݹǵЩź͸Լ֧ûܹģӦÿݹǵ۵ĹǶһ
ںɭ˼Ҫη֮ʱݹǵȴͻȻսȦԺɭ˵һ䣺ʱѵͨˡ
ɭ΢΢һԭѾ˲ݵ׼벻ݹǵ۾Ȼعأ˵ӣȻһҲûжռ
Ů˵ɫ࣬һתߣʮֵա
ƽȴǴϲͬʱгһԭѾĴ㣬ȴ뺫ɭȻͨ˲ԣʱֵн˳
ɭܹ㣬Ϊ˳ӻĸ߲֮һıӻŮҪûôˡ
ǿֲĹֹ֮ͣǵɴ۾ķϣ֪ʲô
ܿ죬ǾͿɭͿݹǵһ˵Ż˳ʱһر뺫ɭһͬпϲ
ݹǵ۴źɭ˵㣬һ߸ɭܵ㣬һЦ˵ԺǾԼˣлҪ׽׽ʲôĶʱۡ
ݹǵԭϺɭ˸ղŵһս֮ȴ£ɭ˼
ɭ˿ݹǵ£ζʵ۾֪ƽǩԼһλ飿
ݹǵѾϵɭ£ѹԺɭ˵˵ǵΪ˲֮ʱӻֻҲֻĺڱӻΪΪȥøĽڣȰʱһԺлᣬһġ
л۾ɭ˿ݹǵ۵˼
ݹǵۺ׵ĸǶͬĵˣ໥
ϢϢɣǾҪȥԪˡݹǵ۰Ѻɭһڣ
Ԫɭ֪ݹǵʲô˼
ݹǵЦŽ͵ǵҪΪ˲ɼԪĹʣԪڿɲֻЩʣкܶôգ˹֮ĺô˭˾˭ģ˲ջأͷϸ˵
ݹǵߺ󣬺ɭ뿪˱ӻһˣҪȥʲôԪԼڳӻڵʱ䳬ʱԼ壬ʱȻȥһˡ
ص±ӻɭָС֮󣬼򾫻úɭȵǣٶһӼӿࡣ


1176 صֽ
򾫻+1
Ҳһ򣬺ɭȻһ㳬úɭϲ
ĵûǿʶȴǿģɭ˷ܣȫݶת
򾫻+1
ܿ죬һںɭԺ
ɭԼһһҹûгͣ򾫻һЫ򾫻޷֮⣬򾫻ɭ˸ɾ
֮ģȻǿ˲ֻһΣʵɭЩϲ
ˬԼӵ򾫻ɭ̲סһ
ںɭĳѾﵽ24㣬ȻԲһξ룬ڿԿ򾫻ֻȥɱˡ
ɭ塪顣
λףԽߡ
Ԫ400
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵл򣺻100ԭʼ10010010024㡣
ɭŹһ£ԼĻѾﵽǧңȻǴﲻı׼ǲҲˡ
ٴγºҹصӻȥ곽ǣ˺ܳʱ䡣
ɭصԼڵľȻŪ˳ۣѾ߲ˣ㵽ʲô취ҳԪڣ
ڹ֮תת᣺ûᵽԪϢôҵ߲С
ڿûʱ㵽ߣȻҪſݹǵȥԪ֪ô𣿡ɭѿݹǵ۸˵Ļظһ顣
֮˵Ǻ°ԪȻˣЩԪѾ죬ʵĺöڣҪŪ֣ȷʵЩ鷳֮ǰĥЩʣǴԪڳģǶֻ֪ôãҲҳԡ
˶٣ּ˵ֻҪЩʣĶǸУһﵽǴ󷽵ĺܡ
ʵ˹ʻʲôɭʵ
ԵĶˣ˹ʾһտӣﻹʲô
ʲô𣿵ȻкöҪȻݹǵҲôĸ۸ɻָָɭ˵ԪȴۻÿһԪ֮ڶһرЩرɶǺöһ൱ڳ񼶵ıߣܹշĻ׬ˡ
ɭ۾Ҫ˵ʲôȴͻȻüͷղһֱûע⣬Աŷ֣澹Ȼһдֵֽ־Ȼ˵ͨ֡
нҷɱɭֽ˿д֣ȴ΢΢һ
㣬⣬ûܹôдֽ
ѵƽɭоЩ̫ܣʱ²ƽƽʲôʱͿ˵ˣûбҪֽ
ǳƽ˾͸ӵĲ㣬㶼Щͳ
ѵǿݹǵҵģɭü˼֮ҲֻǺͿݹǵ۴ĵͳûм档
־Щԣݹǵۺìܵģôأ
ɭŰֽֿ˿ֻһʶĶǿֽı֮󣬺ɭȴǲһ¡
ֻֽı棬ȻһѪСͼСèèƺǺβǾѪèı־
ôܣ㾹ȻѪ̵𣿿ûడֻг͵飬ôܻѪ̵أɭĿɿڴζûлع
˭ݹǵ𣿡ɭͷȴö̫ܡ
Ѫֻ֯ôܻеǳԱʵ˲š
쵽ʱʱ򣬿ݹǵҺɭһȥͿݹǵһĻһ顣
ǸӤɭʮأͷ綷ȴͬͯһͷޣе㻬Ц
ɭһֱڹ۲ݹǵۣûʲôҲֽǲġ
ںɭЩɣֽǲµģĿľΪƭȥ
־òԣô֪Ѫ̵ı־һ֪Ѫйϵأ
ɭԽԽңûͷȴѾݹǵ߳ŵĹ㳡ȥ
㳡ʱ򣬺ɭһŮѾڹ㳡ϣͷ̬ĳ
ɫĮҲûпɭһֱۣӾͨԪڵֱͨǰһԪ
ЩͨǵĲڿģȴܽԪ֮ڹʣǵͳĹһڵԪڵĻرʮа˾ž·һ


1177 
ɭԭΪͳӦöǿקŌըĴڣ˭֪Ԫ֮һͿɽʯ񹤲ࡣ
ԪĹʲ̫Ӳ׵ķָǹ֮䣬һƵıϣҪЩϲܹڵһߵĹʡ
ЩҲֻǱԪĹ΢һ㣬ɭ÷񽣶նǣ֪Щжڡ
ɭʹ˿ݹǵ۽ƲӵĹߣһȥҲֻڵ˰ƴһƤҪڴ׺ıϣҪѲٵʱ
ԪڵıϻֻһԪЩϷֳ˺ö൥ĹңɭЩ˵ĹҪЩϣȻշԪĻر֮ͻĵͼѹʶߡ
һ񹤰ǽĵͳɭȴ˼֮ǰ⣬Ǹֽ˭¶ģΪʲôҪۡ
֣ɭ˼ʱȴͻȻ۵ĶУһ
￴˿ֲԶĿݹǵƺû۵ɭһеѪָ
㲻£ط˵ġ۵ٴδӰָ֮д
ɭҪ˵ǻȥɲʲôط˵϶ᱻݹǵġ
ԪЩŹ֡ۼ˵ûоرĴڡ
ɭ룺ʲôֵģѾˣЩԪûɹرҲ
ƺ֪ɭе뷨˵㲻ҶڻرϢжصǻرûͣҲӦûһЩϢڣȴһرϢûУƺûرƵġ
ȱʲôرˣǿһᣬԪʲôطɭ˸ᣬԶȻԼ͵Űָ˵
ûиоʮָɴ˵
ɭƣûнۣҳԪʲôûиоúɭʮֻǲˣԼ
ɭͿݹǵǣһڳһСʱںҳһͨһ߻ǹʡ
ĸңǷֳͬĹңϹأ˭˻ر˭ȳշշ˲ܳ֡ޱ˵
ݹǡӤǺ͵һ顣ָӷ顣
ʮһ˷ֳ飬Ȼһ飬һֱûаѺɭֽֻʣһͷûб䣬ۿźɭ˵һ䣺ģҾ͸һȨǸһ飬Ǹһ飬Լѡ
Һһ顣ɭֱ˵
ɭѡÿݹǵۡӤ۶Щ⣬Ҳ΢΢һƺû뵽ɭȻѡ
Ҳֻ΢΢һ۾ͻָԭĮı飬תһıȥĬ˺ɭѡ
ݹǵƺԺɭ˵ʲô˵˭õʲôҲû˵
ɭҲµ˿ݹǵ˵ʲôΪѡ
ֻǺɭȴôΪΪֽѡۡ
ֲǴۣɭͲҺɭҲÿԽ۵ΪʲôҪƽɱ곽
Ҫɱ곽ƽ練ƣʵûбҪˣôֶΣһʲôԭ
˹ʣһֱһǰޱűϣɭԱ߸һڡ
۵Ȼǿ٣ɭÿζֻƴһƬһ˼
˻˽Сʱڳһ㹻ͨȻ󴩹ͨһ֮ڡ
֮Ҫڵ㹻Ϊ˷Ժͼ˹ʣǸȥ
˵һ֮ڣɭһֱСۣȴƺû˼˹֮󣬾һ϶ȥ
ɭҲȥһڣֻȴûзɾ衣
֣֡۵ִ˺ɭĶУƺɻ
ھںɭ߲һ׵ĵطɭȻ˵ôľ룬㺫ɭε¶ִҲûʲôá
Ҹо˻رϢӦþһϵĺ棬Ϣȴе֡ۼԹԵ˵
ɭлرʱһϲתһ룬۾ԱߣȻ»һս
ۻ֣ʵ̫ˣرЩ̫Ծ
ɭЩţ޲ץʲôԾ۾ԱߣʲôҲˡ
֪ˡ֪Ԫˡɭ֮ʱȴ۾ϲ


1178 ر
Ԫɭʳˡ
ۺܿͽ˵ȥۿ湻ݵģȻֵزҪԪڵȫϰ
ɭͷһ޲۸Ͽʸǿ˿Աߵۣȴֻץϡ
۸̾һ֮˵ɭͨ˱֮Ҫ취õǸرҶҪûһҵĿܡ
ɭ΢΢üƺΣˣʲôƣҲ̾ͷɣֻҪԪ۾ıҲܰô
οҲʲôöΪԼܹ鶼ûٸɣҲ˶١
ۿɭ˼˵ţԪҲ·һǲܶµԪгԹЩҵﶼҲһΪôһƬԪûйϵ𣿡
ɭһȴۼ˵ˣõǼرǲлĻᣬͷ͡
ɭûа취ϸѯֻۣ취õǼر˵
˵Ǽ٣üرûл
úɭǣ۾ԱߣҪôܹ۵Ǽرأ
Ĺأ˭ȷֵĻرӵȥշȨͬʱֵĻǾҪƾˡ
ɭʵȻѾ͵ۼǿһǿԵģҪĵ飬±С
ɭ˼֮ʱȴѾڿһС͸СԿĹңȴЩ֣澹ȻûйʣտյĺʲôҲûС
սСϸһСһȴͻȻһ۾ѪѪģضźɭڿ
ɭһæ˼ȻͼһһѪɫĹӰȻСз˳
˻ɭȫ䱸ĿǴСзɳĶǶģ֮󣬺ɭ΢΢Щ档
ǾȻһͭ⻬ǺɫĲ棬Ա߲кܶصĻƺͼʱоȻӳźɭģֻǾеĺɭӳ˺ɫ
ѵղŵҿ۾ȻԼ۾ɭаֹ
ɭڿͭһԵȴй⻪һһƽٵıѾͭ
ɭ͵Ĳҽһ
۵ǳڳͭ棬ǺɭȴоԼ屻һɿµУ۵ĺɭ̲סҽгϵ·Ҳ֧飬ϳһ޺ۡ
ɭٿֻͭͭоȻӰӣҲһ޺ֻۣǾеӰȴûиźɭҽУһЦ
Ҳˡɭһ֪Լ֮ǰ͸Сžһ֮ʱѾˡ
ɭавõʱ۾һ޳˳ͭ档
ͭû£еӰȴǱ飬ĺɭҲͬĴֶһ޺ۡ
ٴҾˡɭûָۻס֣ۣ׼Ҫ۸
۱Ҫôһ˳ĻᣬôҲŹ
ֽҪҰɭ˼ôƿ档
Ȳ˵ܲסۣܹסǳͭѾӳӰӣԲֻô򵥾¡
ɭסۣ˭֪۾Ȼͣûٹͭ
⵽Щɭ֮⣬ںɭûȥΪʲô֣ͣĿضڿеĳͭôܹ
ͭڵӰӶźɭɭɭһЦھ̧ͷǰճȭͷȻźɭһЦһȭԼϺ˹ȥʱźͺɭһģһѪ׷ɡ
ɭʱסѪϿӶҪұˡ
˵ƺȫʣֻҪˣжǿͻһˡ
ںɭоޱȵļֲ֣ȥͭ͵ǴԼ
ȥĻҲԼԼ˵ȻǺɭ
ɭͻȻоԼǿҲã־ʵ޽⡣
ȥ˵һ䡣
ôңɭ΢΢һ
ȻֱãӳӰӣֻܹԵκ˴͵Ǵ㡣Ȼޱ˵
ɭʱһ㶣Щ۾ȻԼյ˵ڲûΪʲô۷ǵûгûҪķһʱúɭЩס


1179 ʹ
ɭǲҽһֻǳͭӰеӰӾȭͷԼϿң۵ĺɭֱ졣
ӰȻͺɭһȴûкɭȭȥɭ嶼Ҫˡ
ǿϵľʹɭһȭųͭ˹ȥ
ͭ۵ĹܣǺɭһȭȥͭȴǷҲƵˡ
ɭһϲ֪˵ĹȻûдͭӳ˭ӰӣǾֻ˭ȥ򣬷͵ڴӳӰӵˡ
ڳͭһɲǣɭǿѪ񾭿˾ŵԪȫת˷ؼת˼ޣƿռ䣬ɲǼ䵽ǳͭǰһȭ˳ͭ档
أ
ͭʱɭ˳ȥݺݵײ˱֮ϡ
ͭƺ˾֮⣬ûбĹֶˣɭһȭȥͭҲûܹ
ǳͭĲϼӲɭһȭȻҷ˳ȥȴûܹ˵ͭٴη֮󣬾ȻŹԼ
ɭϹֵˣһȭ˳ͭ棬һκɭûκγɣһȭһȭĺֱͭӰѳͭ˱֮ϣȭͷǱƵȥ
ܿ캫ɭɫЩˣôȭȻûܹͭǾ˲ϵĴԼɭϵ˿ԽԽࡣ
һߴԼһ߶źɭЦƺڳЦɭܡ
ϻ㻹浱ǲèɭеơ
һ𿴵ĳͭͭûѡӳ۵ӰӣֱѡΪʵȽûа취ƾ˵ͭӰ
ǺɭûгֵıУѪ񾭱һҪǿŴĳ˻ս沢רҲûرսɣֻܹѪ
ںɭԴͭһʱ仹벻ʲô̫õİ취
ȻֻҪ飬ͭɣǱҪɭԸһǰ¶̫ϻʵܡ
ɭһԼĻ꺣צ޻껹ɱ֮УСʹҲһ
ɭҲûг񼶵ʹãе޲ߡ
ʵɭҪͭҲûа취ֻҪѴǮʹóǮ򱬳ͭҲܼ򵥡
Ӱ˻ɭˣ͵ͬǴ˴ǮǮʱҲòϡ
ٻʿǿУʿҲǹΪĳȺɭǿ˶٣ҺɭҲ֪Լĳ޻ܴܲͭһͭҲǾ͸鷳ˡ
ɭ˼룬һʱ侹Ȼ벻취
һص֮һֱҪ취һǿ似СɭЩš
ûбİ취ɭ׼Ҫ֮ʱȴͻȻԼĻ꺣֮дһĲ
ɭ΢΢һٴŻ꺣֮ڿȥȴ꺣֮ڷͻ䣬һ꺣꺣
Ԫܴ󣬺ɭ㱬ͭսѾͳ
ӤͿݹ˹ɭŹͭ΢΢һһʱ׷ʲô¡
е㲻ɭȻϧǲЩֻͭһ׶༪ˡӤһ˵
ȷʵе㼬֣ͭӳĻ͵ڴɭæҲﲻϡݹǵЩơ
òһܹͬԿ۵İ֣ôĻʵ̫˷ˡ
ǾҪﺫɭȴҲûа취ȥͭȱĿ϶Ǻɭ
ʱĳҲ˹ǻĶųͭǴȺɭʧ֮ٳر
΢΢ü˿ԽԽĺɭƺ˼ʲô
ɭʱȴǾϲ쳣Ȼһֱͭ˼ȴԼĻ꺣֮С
ֻСʹĹ룬ʱɢʥĲ׵Ĺһһİ䣬ǻлƵġ
һޱǿϢԹ֮вϢǿ̶ȣʿƺЩη塣
СʹҪˣɭĲǿϢ쳣ϲ
ԭɭΪСʹִ²ĳ޻꣬ҪԼȥ򿪻Сʹ֮Ҫӵս״̬»Ҫúι
ڿ񲢲ô£ֻǿֲѾ֤СʹֻǹԵĳѾֱӽս״̬һҲ˺ܶ
չнɫĹ⻪ڵΪۿɼ̬ɢ꺣֮ڶŽɫ
һ£ֻǹ֮Уһɫ۵СʹУ˫ְһ͸󽣣ʹ֮չһͷɫĴ˳Ʈ裬֮߳ʹŮ


1180 Ȩʹ
޻ʥսȨʹͣɽ
ɭһСʹڵԴܣ仯ǺֻܴǴӴʹȨʹһģһ
СʹɢϢȴԲǽֻһô򵥡
ɭԥҪҪСʹٻʱȴСʹͷʹ֮ʥĽɫ⻪ãһ֮ע뺫ɭ֮ڡ
ɭȵķ֣ԼͷȻҲһɫĹȦСʹͷʹ֮һģһ
ʹֵ֮ɲǣһʹ֮ӿͬٲһ뺫ɭ֮С
ǿȴ񱩣ͬϴĵʥˮƵģѺɭˢ޳޹ĴޱȣҲһ˿ʡ
ɭһֱûֹͣͭͷʹ⻷ɲǣһȭڳ֮ͭϣȴֻͭϴ֮
ϸںɭȭͷ쿪ܿͱ鲼ͭѾûЦǾ֮ɫƴĺʲô
䣡
ͭںɭȭͷ֮»ΪƬɢ䣬һѪжݳɭһץʱѪץС
ֻһСĳͭˣһС˵ĺҡ
ݹǡӤɫĿźɭղһȭǶЩԾ
ͷɫŹ֣֪ΪʲôɭͻȻܹôǿ
ɭǺֶΣȻһֱʵ۸ղŵĵЩˡݹǵЦеǰ˵
ֻƴѣʲôʵɭЦ
Σʵû˵ֻǵһܹûرʵĽĺܡӤҲǰ˵
ݹǺӤԺɭ̬׽˲٣ǰɭʵǻЩӣһȭ֮ȴǰѺɭƽȵĵλҲûаֵӡ
ȥɡ˵һ䣬һڳ͵鶼ֻܻȥԵĵطڱϡ
رѾɭȥǵ˺ֻܶ࣬ڻеѡ
ղллҡɭ˵
ȴûɭߵǰھ
ɭּ˵һʣӦ֪Ϊʲôϲ㣬յ˵ӦĵˣΪʲôң
вͣҲȥɭֻĮ˵һ䣺㻹ʸ񡣡
ɭ΢΢һһʱ䲻֪˵ʲôȷʵŹֵĺܣһʱ享ɭҲ벻ס
һڳ͵˴ʱ䣬ڰеı϶ͨȻĺʣȥ˵㡣
ɭȲĻصԼס˷ڵ߾֮󣬰ٻ˳
ۣô£ɭʵڵʱ򣬺ɭһֱѯۣȴҪʸ
۵ҲµûдǸ쵰ûµԪҪ͵飬Ԫ
ʲô˼ǰ˵һµԪ𣿡ʱЩŭؿ˵
ЩεһǰҵĹ۲ȷʵˣҸоǸر֮󣬲ŷԪȻûжϾȻͨ飬֪ǰˡ
ڵǸʲôأɭ֪ҲûʲôãȰС
˵ԪôÿԪ൱һĸ壬ĻرϢӦǶġԪеʱҾȻоϢǾ˵ԪԪһֶڵģ˵ԪûгȥȻһ˿Ȼ֪ǻ쵰ôģڵȷʵˡ
˶٣ּ˵ȻҾͨ˺ܶ飬ȻԪûôۿ϶Ҫ׸ûʲôáԪ϶Ҫ֣Ԫ֮ڣʲôȻ飬֮ûܹԪô֡
۵Ҫô飿Ȼвǳ˺ҽģҲкܶ಻ǳԺҽİɣɭ˵
ֻһ֣ûпԪڵ鶼֮ˮ𣿡˵
㲻˵֮ˮ֮ҺǺö𣿡ɭٴü
۵ͷȷʵǺö˵ĺöǽԪѾȥ֮¡ν֮ҺʵԪľԪûĻЩͿԱԪٿأڿƺ壬弫кôһԪգôⶫͻΪҪ
Ц㲻õģ㲻õһرֻҪرͿԽ
ҪôɭǸر˳
ܼ򵥣ԪʲôǾԪӣرӵĺģ԰һСԪѾԪ˳ôһĵ壬ӵԪԣֻҪڵЩˣȫҪġЦе˵


1181 ֮
ɭ۽̵ķԣȻǼرǱЩ
ɭԼϸûЩǱʼΪ۽̵ķǴģǵȺɭȥ곽Թ֮ŷ֣˵ȫûдֶֻûܹǱƺֱӾͱˡ
۶ԴĿɿڴû˵ԭҪúõ˭֪ȻԺɭûʲôá
ĲɭѵõĿ佱䡣
ɭԼûʲô£ﻹкܶ࣬ʱҲҪа취ǵȻòˡ
ɭ곽඼˹ȻѯǵԸ֮ȥЩԼ飬ǽԼָǵ֮
ԺɭڵĵλټϿݹǺӤİæµǰĺ˳ΨһûܹԼľֻʣƽһˡ
곽ҲǺͻԼƽȴǺǩԼǺɭҲûʲô취
ɭ곽ŪԪǴ˵±ӻɭԼȴȻԪ֮ڡ
һƽϵԼûܹɭҲҪˡ
ԪһʱЩǰϵ⣬ǳҲǱɡ
ǿͷﰡܹûɱϼֻǾ׬ˡ
ҺɭҲҪֽ˭ģѾʹƽǣ˭Ҳûидֽ
ѵЩͳеһдҵģ׻˭أɭ˼ȥҲ벻˭
ɭ֮еʵ֮⣬ҪСʹѾȻСʹʵжǿֻΪԼӳֵʹ⻷֪СʹһǿĿ¡
ټϺɭԼʿеˡ
ɭԼĹȴͻȻǿײˣֻһŭ˽
Ⱥɭ˵۾Ѿŭʣ곽صȥˣ
۾ʵڲףһ۾ΪʲôһССࣿɭȴǵЦ
۵²ܣ곽Ȼ
곽ҿ°ﲻ˵۾ɭɫ˵
㵱Ҫ뱾ΪУضźɭ
ҲҪ۾ΪУֻ곽ȷʵɭ̯һ޹˵
ãܺá䣬ȻҲûкͺɭ֣˵תˡ
۲ŸߣݹǺӤһˣݹɫŹֵĿźɭ˵İˣ᲻һС
ɭȴǲ⣬ֻǺʿݹǣһ飬ôῴһССࣿ
ݹǺЦ㲻Ǽ֮ȻСǸȴḻģǸ߼ⷽҲǣѡƽ곽أƽܹΪɱ곽ɱƽ⼫֮ǳˣϧ
ݹûм˵ȥֻǺٺٵЦ
ϧʲôɭ׷ʵ
ӤӿЦϧƽʵһļһʼȻķʮֳԣβɱ곽Ϳıȴװ֪øֽһֱʱ䣬һϾ˶ʮ꣬ʼûܹأֲ֮Լɱ곽Ҳûãͱˡ
ݹҲЦʵԼҲ֪һʧˣֻܴͷֻĸĺܣԸԼʧܰˡڰ곽ŪˣȻ˵Ǹһͷ̨ףϧԸ񣬿²Ź㣬ǧҪСĲźá
ɭ˲Ϊʲôǿ࣬ԭȻĹϵ
ŹôѲɻֻܹΧҲɣɭƲƲ˵
Ǵۣ˼ɣֻһ˾ŵ飬ɭСʹߣȴȫûй˼ɡ
ֻΧȻǲܵģѾ´˺飬Ҳָֻܹǹѣǵеġݹ˵
ɭֽ֪ۻҪﵱ֣ôɱǼ˷ѡ
ȻܣʲôɺµģɭЦ
ݹǵȴҡͷǲҪСЦƴҺӤһҲδܹƴĹ
ôɭ΢΢Щȡ
ǲҲӻˣ֮ҪСĲźãҪֵĻᡣӤ˵
лλ۾ѣһСĵġɭл
˿ݹǺӤɭص֮󣬾ȵķԼ澹Ȼֶһֽ
ѵǿݹǻӤеһɭֽȿ˿棬ȻһѪèıǡ


1182 ף
Ǹ߹㣬Ҳٰ곽ɡ
ֽϵĻȻѾһ˿Ĳúͽɭ֮Ͱֽٵˣֻڲ²⵽˭ֽֽϵȴ⡣
˵ǿݹǺӤֲ̫
ֻҪϺɭԿҵƺѪҲʲôϵ
ɭ벻Ȼֻܼȴ
ԭΪۻԼ鷳ǺɭҵȺü죬ȴȻûʲôƺ¸һ㡣
˼죬ɭԼϷһֽ
ӻΣ
ɭֽ֮󣬻ֱӻٵûҪ뿪˼
òײŻ쵽׼̺ôأôھߡ
ɭֽҲԽĺֽܹ֪͵ķ䣬˸һǵ߳еһ
ɭЩһֱڹ۲˭пһˣݹǺӤȻ˵ȻпܣǺɭȴûпʲô쳣ı֡
֮⣬Ҳֻͷˡ
ɭоͷǷֱǾͷ󤡢ħޡʯޡˮħﻨ
ͷбޱȣħٹأ󲿷ʱ䶼ڱӻ֮ڣʯϳȥʱ䣬󲿷ʱ򶼴Լķ棬ټ̤š
ĸƺ̫ܣʣµĹޡˮħﻨЩԡ
ڵΪԾĴߣҲɭֻǺɭҲ˵ʲôԹ޺ܿ뿪ˣҲֻôһΡ
ˮһεһŮˣȴˮģһŴˮܶɵŮˡ
ˮܹ˵ԣҲͺɭ䣬ֻûɭסĵط
ħﻨΪأһߵֲܹ˵ԣеﶼܹϰ
ںɭпܣȴҲûرı֣úɭ޷жϡ
ʱ享ɭȥԪֻû֮ǰζûܹҵرֻǸһοÿοԵõһθ߼֮ˮ
ϵһε֮ˮɭһӵĵθ߼֮ˮֻЩ֮ˮҲûá
ɭϵĻرϾֻԪһС֣ʮޣǱĻ̫صĻԣʹ˴ָߴȵ֮ˮֻǼرҲΪ
ڵʱѾҪ죬ɭ׼Ҫ뿪һΣǻûе뿪㣬Ǹˮ顣
ˮˮ̬ʮξ߶֮ҡҷŲ
ˮ龶Ծźɭ˹յɭǰЦ˵ɭûȤף
ʲôףɭˮһˣЩȻ
Һ㽻һΣһ֮ˮôˮ˵ţ˺ɭƣǸʵظ֮ϡ
ɭֻоǹһĴУָ΢΢ģȻ˽ȥǸо˵
ˮ˵ĻȴúɭѪջЩΪѵ˵ƺͬɣ
ʲôϵأϲĻҿԱκϲģˮ˵ţʱ˱仯زĸˣƨҲӵķԲ
ļֱ˵˼㣬ǰ͸ˮ״һ˵ķ顣
ȿȡɭ
ϲ𣿡ˮ齿Цһٴα仯ͷʱ˺ܶ࣬ҲһεС򣬾СƵںɭߣ˫ֻס˺ɭֱۡ
ɭȻûбʾˮ仯ΣΪֲͬ˶еĽĿˣеӢˬеԹеǻŮ
˺ˮ黹βֵŮ
ɭĿɿڴˮֱһٱŮǺɭʶ㣬ȴҲЩۻҡ
ֻϧˮı仯֮ôտҲֻǱ仯һ壬һֱǳˮ˾͸оЩȤˡ
಻ֵͬ࣬ȤȴЩġ
ȿȣʲôľˣҪ֮ˮĻûر߱ʲôҺ㽻סɭ˵
ˮЩʧתۼЦرûУм֪ûȤ
˵ţˮóһ˺ɭǰ
ɭؿˮֻһˮģĶֻеһƹôͨ徧Ө͸Ͼˮ
ѵıߣɭԴˮĸӦˮͬϢ


1183 
ˮ齿ĵһЦıˮ飬дɱˮ֪ܻܲĵ֮ˮ
ˮʲô˼ɭһЩ֪ĸ
ˮҲش𣬰ˮ˺ɭУȻˮƵֱһӣһˮźɭ˹ȥ
أ
ˮ˺ɭǰһߴײһεǽƵģһײ˸顣
ˮЦ˵ˮԵֵҵȫһһ֮еĹˣҪһʱָֻܹܱˮϵò󡣡
ˣ֮ˮѾõһΣֻʣΣ㻹Ҫ𣿡ɭһΣȻ֪û֮ˮ
ξΡˮʮֻϲĻ˺ɭ֮ˮ
ɭŴˮﻻˮ棬ȻֻܱˮҲһܲıߣܱЩẦ˵֮ˮǿ
ˮӺɭｻ֮ˮϢУЩﶼЩ⶯ҲӺɭﻻ֮ˮֻҲ֪ɭѾû֮ˮҲûҺɭ
ȹһʱ䣬ɭֵ֮ˮʱ޾ȲҺɭ֮ˮ
ǹҺɭʱֱӰһźڰ׷̫ͬƵӶ˺ɭǰźɭ
ɭû޽ʲôȴ˼ǿ̫Ƶӣһ֪ǹıߣ֮ˮ
ֻ֮ˮҪһ𣿡ɭóԼյõ֮ˮŹʵ
һͷ۵ĴɣͨīڣֻֻƵĶǰɫʮֹ졣
ԸʮֺöǵԾĳʱɭô˵ֱһڰѺɭе֮ˮȥȻתߣһɫ
ɭµǿϸо̫ƵȻеߵá
ͨۿ԰յתΪҲͨתΪ൱һתʮֵ档
ɭԼڡ۶ô󣬿Щ˳˻۱
Ҫɸ꣬˵ܻһıߡɭʮֵĸˣЩ˵֮ˮߣʮֻ㡣
ɭԭָܹԪ֮ǰ໻㱦ߣǻۺû죬ֿһŻоѪè־ֽ
ֻдһַһʱ䣬ͲסҪԼˡ
ɭʱ͵ַͰֽٵˣϢһϣڶһ뿪ԪԼĵطԪڣƬֵ档
ɭľԼĵص㣬Ǹʵ̫ˣ֪ǵʲôˡ
Լĵص˺һнŲɭʱɨǱߣƬ֮УһӰ߶
оڵţɭһʱûп˵Σ߽һЩѾסʱ򣬺ɭڿģʱȵŴ͡
ɭѾ˼еĿԣĿ˵ʱȴһʵû뵽Լֽ˾Ȼ
ҲǸ߹㣬뿪Ϊʲô㻹ߣǲ𣿡˿źɭЩĮ˵
ЩֽҵģɭɫŹֵĿǰˣͷ綷ȴͬӤһ㣬Ϊ죬ǺͿݹǵӰӤۡ
һ˭ӤƲƲ˵
֪ʲô𣿡ɭóһŻžѪèͼֽൽӤǰʵ
ǲ̫ӤģҲ˵ǲӤ͵ֽ͵ģҲĶѪèĺ塣
ҾѪ̵Ľͽ˵֪ʲô𣿡Ӥм֮ɫ
ɭӤһ仰ȴ𾪵ԸӣӤõĵ飬ôܻһ֯Ľͽأ
Ѿ׼ɭ𰸵ʱ򣬻ǳԾŴ͡
Ѫ̵ĽͽɭЩſӤһ䡣
ӻĵ飬ȻѪ̵ĽͽҲ̫˲ܽˡ
ɭǰ֪Ѫ̿ܺţţҲ൱ţƣû뵽ѪѾţƵ̶ֳˣӻĵ֮оȻǽͽ
ɭоԼ˼ά߼ѾȫƷˣʵ޷Ѫ̵ʲôĴڡ
Ӥӿڴһ˦˺ɭ
ɭӹһһ˵ľӦſľ־ɭѾܶΣ֮žѪèı־
һȻǰĲ࣬ڻ֮žѪèͼ
Ѫ̵ĸҵĽǹӤӤ۵˵


1184 ƶ
仰ںɭĶУúɭüͷ𾪵ѾˣѾеľˣʼƽ˼⡣
˵Ѫ̵ĸһ֪Ѫ̵Ľ˭ˣɭӤʵ
ֲѪ̵ĽͽûбҪЩѾˣͲҪٻȥˣСһѱӤԺɭ˵
ɭ΢΢ЩȣԭΪֽˣһǷϵľѪè׹Ѫ̵ˣԲŻһٶĴϢʾǿӤ֪оѪè
Ȼ֪ҲǵĽͽΪʲôôĵľأɭӤʵ
òһѪ̵ĸ߲㣬Ҳļٵģһ˵ɭѪ̱ʵںҪ
Ӥһ˫Щ˵Ĵ۾Ű˵Ϊӿ˳ۣ㻹һˡ
˭ɭͷһ
֮Ӥ˵һ䡣
ɭ֣иоޱȵĸӣȴһҲûбֳֻƽʵ֮ʲôˣ
Ӥ˻֮Уϸ˺ɭһ۲˵Щ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ٸҽӻûˡ
ҪΪʲôɣܲΪһ仰Ͳ׵뿪ɣɭ̯˵
ӤתߣֻһĻŲ㣬һҪȥҲ㡣
һȡɭסӤѾѪè׹֮˳ӤȻѪ̵ĸ㲻᲻֪ʲôɣ
Ӥת˺ɭһֻۣһۣӤɫһӾͱˣ˫Щ˵Ĵ۾Ǳסһ㣬ֱĶźɭеľѪè׹
Ӥһ仰˵ȴͻȻ䶯ˡ
ɭʱ˻׼Ҫִսһ뺫ɭȴ
Ӥһӹ˺ɭǰͷֱӾͿ˵ϣѵ涼ҳһӡ
أ
Ӥ۸ֱͣӾһݾߵ񣬿лдʣֻǺɭĵʲô˼
ɭ˶ѾɵˣĿԣȴû뵽ӤۿѪèʱȻľٶ
һ֮ӻĵ鰡ڵ֮ӻ㲻϶Ҳһսǿ걬೬Խߵǿڡ
һֲļһȻΪһ֯ݾߵɭоǱЦ
Ѫôţ𣿡ɭоԼе£оŵľѪè׹һӳࡣ
ݾߵ֮ӤŴӵطɫĵźɭе㵽˭Ϊʲô̵ʥﾹȻ
Ӥı飬ɭһش𲻺ãͻͺɭƴһ
֮ҵġɭƽ˵
Ӥ΢΢һȻ˲ɫһ䣺ܡⲻܡʥôں֮
ΪʲôܣⱾǺ֮Ķɭ˵
Ӥ˵ҽʥôǺ֮Ķ˵˵ʲô
ɭĴΪ֣һֱΪ֮Ѫ̵ĸ߲㣬пѪ̵ĽӤȴƺô¡
ٺ֮ԲѪ̵ĽӤѪèҪдı֣ôֱ֮֡
֮Ѫ̵һԱⶫʲôֵ𣿡ɭ̽һ䡣
ӤʱɱĶźɭȻں˵˵֮Ѫ̵ˣܳʥʵʵĸʥǴģܡ
ɭдΪ𶯣ʵеĻҪף֮ȻѪ̵ˣɭôҲû뵽ôһ
ӤѪ̵ĸôɭǰͿȫˡ
˵֮ѪûйϵΪʲôֻүȥҾѪèΪʲô֪Ѫèʲôطأ
ӤŲţҶҪ㣬ⶫȷʵǴӺ֮дģкܶ˶֪ɭ˵
ӤźɭĿǵһźɭҪ͸ɭһ㡣
ɭ˵Ȼ֮ѪûʲôϵΪʲôʶأ
Ӥ˶˵ʲôȴͻȻɫһ䣬תͷ˺ֵķ
ڸңٻسӻҰ֮㡣˵ţӤͼҴҵԪķȥ
ɭ֪Ԫڿܷʲô£˵һ룬Ӥôžߡ
ѵԪҪˣɭæԪķ˹ȥ
ôãȵľᣬôΪӤļ仰ʹ
ɭصԪ֮ȴһк񶼺ûʲô䣬е黹һ㹤ûзɧҡ
ɭɻ֮ʱȴݹǵۼҴҵ˹źɭӻϲߡ
ˣټȥһˣȥôڲŻݹǵһźɭϲһ˵
ɭʱһ۾ȻˣҲԪյһźš


1185 
ɭѪָժǳۣһϵ۵Ѫָ
Ϳݹһ˳ɭڳ۱Ҳʮֵĺ棬Ҫһλ۵׳ʲôģ
͹޵ȳﶼѾ˴֮ڣӤɭͿݹһʱ΢䡣
ɭЦźӤһкԲǰҲûٿ
֮󣬺ɭԲλȥǲûпʲôˣǸλûǿŵģۿûе
еѹ֣û˭˵ƽʱԾĹޣʱһҲҴһڡ
ڵλλʱͬޱ飬Ŀ⿴ɭ֮ʱڿһˡ
ɭȴǻ벻⣬ȴų۵ĵ
꣡
ĺűƿɭʱһĿⲻŴŵķ򿴹ȥ
֮ȴ΢΢һɭ۵󣬿ôҲû뵽۾ȻһֻȸģĹ
ֻȸͨͬƽͣβϵͼһֻֻ۾
۲ǵôһֻȸɭЩ죬ǿֻƽȸһֱߵλ֮ϣӦòдˡ
һڵͳﶼǻƽȸͷ񣬺ɭҲһ΢΢ͷȥֻƽȸ
ȸĿɨһ飬ںɭϣҲֻ΢΢һۣûٿ
ȸһУ˶ſȸ˹ȥȴȸѾβƽɫ⻪ǰ۳һɫĹӰ
ǹӰ֮УʱԳһɫӰΪׯϣȴֿʵòֻһӰȴƺɢԵֵĿֲơ
ɭǹӰ촽ƺڶһԵ˵ЩʲôȴһҲû
ڹӰȴͷƺǹӰ˵Ļ
ǹӰ˵꣬΢΢񣬹͡
Ӱƺ΢΢ͷȻӰɢȸҲβ𣬸߰˫һִӺŷ˳ȥ
ǻƽȸ뿪֮һڵĵͳﶼƺһ֮еղŻָ
ʲôˮ齿ʵ
˵ѾҪŵףʱҪԪҩǼӿɼԪٶȣһ֮ҪʣµԪȫɼϡ
һʱ䣿᲻е̫ˣʣµԪжʮ֮࣬ϴͨͨʱ䣬Щ̫ݹǵ˵
ͨҲҪԼȥͨĥĥˣѵ뵢˵Ŀʱ䣿˿ݹһۡ
ݹǶʱɫ䣬˵ҡ
һʱ䣬˶Ҫҵ벽Ҳ뿪˭Ǹһ˳˵Ĵ£顣˵
Ҳ뻵˳˵Ĵ£ÿ춼ҪȥһκҹкܴӰ죬ʱ¾ûа취ˡɭ˵
ޱ˵֮ˮһ㱣ڵ״̬㲻Ҫȥ
Ѿû֮ˮˡɭ̯˵
Ѿϵɭôһ˵óƿӣÿ˶һƿȻ˵ÿʮ֮ˮǳ˸λĶ⽱ֻҪܹһԪĿ֮ˮĽҲ˫
һڵͳﶼǴϲ׷֮ˮилۡ
ɭҲֻ֮ˮͿݹһĹš
ûκεϢʱ䣬ɭֱӾͱǰԪǱߣƽʱһͨͨʱȣǾֻԼȥͨͨ
ÿ˸ԪԿʼ
޹ĸʱһºˡֻʣºɭԼͨʱ򣬾ͰѪָ˻۵ʱ˹
ûа취ƻ۵ļƻɭСۡ
ԥһ˵ûʲô취ˣʱ̫Щ͵鶼Ѿ̫֮ˮʱ϶ֵסԪڶʱھͻᱻԪתΪԪ֡նԪԼ¶ֹˡ
ɭ˶ʱüƽûнȳȥҺòҵӤôһѪ̵ҪкöʻûôˣɭЩġ
ɭӤȴӤ˹
ҲǸ߹㲻ҪôֻˣӤɫѿ
лңûµġɭЦ
Ź㣬ҪʥϣӲĹ㡣Ӥյû²Ź֣͵Ͷɡ
Ϊʲôɭȵʵ
Ӥû˵ʵ㣬ӻⶼ


1186 Ԫ
ΪʲôɭЩˣӤ֪һЩʲôġ
ӤߵΪʲô㲻ֻ֪Ҫ֪˾ˣʥңʲôԸҲ˵ľͱˡ
ΪҪӻڵ︴Ԫ𣿡ɭӤ˵
Ӥʱһɴ۾˼Ŀźɭô֪
ɭ΢΢һЦûлشӤֻǷʣô֪ĲҪҵЩ棬ƾʲôᱻأ
ӤȻںɭ֪ԪǳԾЩôĵˣźɭشǵȻ飬ǳ۵ŮҴһʼǰʵʩƻˣȻܱ
ôûʹ֮ˮأɭּʵ
֮ˮʲôϵӤɫһ䣬ƺ뵽ʲô
ʹ֮ˮﶼᱻ˭ҲӲɭӤı飬֪϶ʹù֮ˮġ
ӤɫʱĺѿЩţܡⲻܡҲʹ֮ˮЩϢǾԲܵġ
۸ҪôЩ飿ɭҲûнֻͣǷһ䡣
Ӥ˵ʲôƺ뵽ʲôɫʱࣺѵıƭˣ
˵ţӤתߣȴɭסˡ
ȥҳ۵Ļʮа˾ȥ޻أȸң֮Ѫ̵ʲôϵɭ˵
Ӥһڻûа취ĻҪȥȷһ飬ȷ֮һ㡣
𣬾һ仰£ڸҰɡɭӤôһȥˡ
ӤҲûԥֱӾͶԺɭ˵˵ûôʱֻܸ㣬Ϊзһ£ҪһЩӵ֣֮ܵǱܵѪ̵ģû̡
ɭһ㶣ȫһ֮ȷʵѪйϵѪ̸߲㣬һܹȥƱ
ɭʣӤȴѾȲˣֱӾ뿪תۼʧ˺ɭߵС
֮ȻǱȥѪ̣Ҳ˵ʵѪڴһʱģôȷʵп֪Ѫè䣬Ѫ̵ʱΪʲôҪأѪʱʲô£ΪʲôҪһЩܵأ֮ĲʲôǷ֮ǰ֮أɭеɻ󷴶ĸˡ
벻Щ£ɭֻȲȥ룬ֻϣӤܹеɻ󣬰е˵
Ӥж᲻ᱩ¶һ㺫ɭȴôģСʹڣĿɱԪ
ɭ˼죬ˣȴӤ
ɭ΢΢е⣬źɭ˺һͻȻʵûʹ֮ˮ
ûСɭ΢΢ҡͷ
á˵žͰһ˦ɭȻתֱȥ
ɭЩĪ֪ڸʲôôûͷûԵľˣɭлʣȴ˵
ӤӦǰҲôʡ
ɭ˿ԼĶһϾƵСƿ滹һֽ
ֽдż֡ƽԼѽ⡱ɭ΢΢һԭ뵽ҪôƽȴȻѾԼˡ
ɭϲ뿪ھͨ׼ҪȰƽͳȥ
ԭɭΪӦûǽȴ⣬ûɭĶڸûиӦϢЩ͵񶼲ˡ
ɭһ·˳Ĳ㣬ҵƽֱ֮Ӵ뿪Ԫ
Ⱥɭƽͻ˵±ӻٻȥʱȴһƬֶڿٵĿήڱˮһ
⣬һӤʲôǰԪ۾е
ɭ΢΢ü˺֣ٵԪķȥ
ŷûãͿܶڵϴǵۿɼٶ˥ϣһ˿˿ۿɼǵаԪķƮȥ
ǵ֮һЩѿѿԽԽ죬Ϊһ̴Ƥ⣬ǵѪһյˡ
ۿЩͷΪ˷ϣɭһȻ˵һڲԪڣֻҪǳ˺Һ֮ˮӲԪա
ɭӿٶȷԪķ򣬻ûзɵطͼԪķɢһɿֲϢһںĴεضͬһ֮ٵתۼѾƶˣһڲͣС
ϵǿήĺһֻֻ˵ԪĿضǱƵĿʼѣһѺڴӣĩһ㡣


1187 ƿ
ɭٶȵķԪȻֹ֪Ԫĸգ˵ܹˣ˵лնɱͷȳҲԺһǵ򾫻
ԪѾľ޴ޱȣĿϵֺںƤѿͬƤƵģЩƤԪϰ
ϳ˺ܶѷ죬Щѷ֮Уܶﶼ˳
ԪĳЩҲָԭĴСʨһ࣬Ҳо޴̩̹ƵľޣиַޣƬﶼԪѷ֮г˳
ǳʱϵѪѾദ˺ѣѪ֮һסǵ壬ǵ屻˺ѣѪĵǣܶ඼֮ľ֮вҺֹձ˺һѪ⣬ջΪϡ
һ޴ĸϵԴ֮ЩϺɢһ˿ʣյ
ϵЩѷҲ֮ϣܶûӳﱻѷ֮У屻ѹեѣѪӿͷѣ޴֮ϣ˸ѪƵģ޷
ûļ嵽ѷǰһҽţҪѷ죬ȴǵѪ˺ѣûֻĿЩѷϣհǶ֮ڡ
Ѿͬһľ󣬺ɭзԥҪҪȥȴһ
ϸһ⾹ȻֻϵƮɢ֮Ҳ˲ٵѿʮֵĿֲ
ѾƿóǳжЩˣбб䵽ɭǰ֮е
ʲôƿɭ΢΢һϾͷӦ˹ǸϾƵСƿ˳
ɫӵĿ˺ɭһۣ¶֮⣬һҧϥںɭǰַĿϣͷԺɭģԸ׷㣬ѡ
˵ţĶͷ֮ϾȻֳ֮ʯĺɭ־ϲ֪ǳһϷȻ
ĺ£ɭȻְ֮ʯ棬ʱֻ֮ʯϹ⻪˸˺ɭӡȻΪһ塣
Ϊ˺ɭ飬ϵЩѿȴûܹһڿٵϵ˿ԽԽ࣬Ѫͣѿӿ
򿪾ƿҽȥźɭе
ô򿪣ɭžƿæʵ
֮ǰõƿʱѾоƿǷյģ˺ܶ෽ûд򿪣ΪʲôƿӸ֪ʲôô
ǺɭһƿƿھȻԶˡ
ɭʱף֧ƿҪǩԼܹ֮ʹá
ƿһʱΪһ⣬Ȼ˾ƿ֮ڡ
ɭɻʲôõʱͻȻּһײײķɹȻˮ顣
ˮ֮Ҳ˺ܶѿ͸ģĿЩѿ
ˮһҲϵǱտķˮƵģȥֻò˶ãͻȫ
ˮֻһңȻͻΪһˮûйرյľƿ֮ڡ
ɭƿڿһۣˮ鶼ھƿ֮ڣϵЩѿȻѾֹͣǵҲûƮɢ
ɭϲ֧ƿ֪ʲôȻܹԪ
ɭңɭտһۣԪķ˽֡
ϸһͼ֮һɫڷɣŷɳûжԶˤ˵ϣԼԼԿ֮һѰ׹ǣȻǿݹǵۡ
ɭԥһ£ſݹǵ۷˹ȥ˿ݹǵǰƿ׼˿ݹǵ˵Լܽ𣿡
ݹǵ۶ʱǿԷԾ𣬳˾ƿ֮ڡ
ܴŭֻ֮һͷоŸͷĹڿֽУƺҲҪɭ߷ɹ
ûɹЩѾ˺壬Ѫͬٲһһſͷѵ䣬ת˲һͷǿĳʹ䣬ϵɢԪ
ʬѪڵ̱֮һ޴Ԫסֱ˵¡
ɭпϧתۿͷޱţͿҪ˺ˣæ˹ȥ׼Ҫγ񽣾Ҫն
˭֪ǹ޿ɭɹƴȫһԾȻҲžƿڳ˽ȥ
ȥ˵ģôһŵĽ˾ƿɭЩơǽ˾ƿƺѾھƿĿ֮ڣûкɭѳ⵽úɭЩϲ
޳ȥ֮󣬺ɭϴ¡ֻ֮һʯ˿񱼶ѾǼΪǿЩһʱ֮Ҳ˺塣
ûκ⣬ʯ˳嵽ɭǰֱ֮һԾ𣬾˾ƿ֮ڡ


1188 ۳
ɭͷϲɣٶֻҾͿһˡ
֮УһͷϷֲĻ棬ѰƬնճ˺ɫǶЩѿȴûʲô˿ô
Щѿʱ̫ˣΪڷôܻ
ںɫĻ֮Уѿٷ׷˳ЩǸ˷ܵĿ裬˺塣
񷢳һҺźɭ߷ɹûеɵɭǰѾ˺ѿѪͲ䣬Ԫ֮ϣܿͳԪķϡ
ͬʱɭԪԭĴſڣһ޴Ļﱻ˺ѣѪһء
ЩȲɭȥԮѾԪķϡ
ӤأӤɭһŵԪķȥһ̫ҪӤ
ѾΪһƬԨؿһѪҺȵɫ
ɭûпӤһԪķ壬һʾƿеӤôûкһ
ǳʱɢˣӦһģ֪ôûпҲ֪Ӥ
ɭˮǣûмӤ
ɭ濩һ£ô²Ӥ֪۵ıôЩﻹһӳأ
ɭ嵽ԪǰȴҲԭŻԪѾͨſֲϵƺѾȫûŻٽȥ
ֻ֮дһУɭ̧ͷԪڣֻһͷɫĿȸ֮Ϸıϻһˡ
һͷֱֳĽ𷢴£ͷŵ۹ڣ¶ɢſֲ֮Ϣ뵱Щơ
Ǿ𣿡ɭſȸϵˣֻ˿Щ죬ȫûһ˿Ϣ·ϵһ㡣
Ǹ쵰۵뺫ɭС
ɭ˵ʲôƽȸȴѾ˺ɭǰȸ΢΢۾˫۾ǽɫģеնƺſبŵ䡣
£ûʹȥƽؿźɭ˵
ն·УɭǲƵġ
ɭһëεֵĺôôͳȥοͳȥҲ˵תܡ
ڻûпӤӰ׶༪ˣҲԪѾɵˣټȥѾû塣
ںһսͷҲֻںɭԺһûԪǿһԣԪգԪµĴΪУ϶ֲʲôô
ھɱۣȻԪڸնԪ۾ͿԲϵĸս
նԪ͸ˣɭԷ񽣶ֻԪƤһ׺ۣԪѾ֧ܹͬնĶԪ
ʱԪѾȫûֺɫƤ֮Ƥ͸죬պ飬ԪɢſֲԪһ
ıôãôúɭôԪҪϣֻǻƽȸУζʱǴ˫ס˰ա
ƽȸźɭһ֮жʱһɿֲӲѺɭĺˣҪǻƽȸ֮ڡ
ǰǺɭˣȴƽȸˣɭʱһҧֱӰʿٻ˳ԼҲΪ顣
ָһһöںɭ۳ͣǻƽȸķɵȥ
ȻֻһǮĽңȫһҲһ㳬ֵܹġ
ƽȸļҷʱס첻һģǽƵ쾹ȻֱӰѽҸˡ
ʿϵ⻷󿪣ͭɫʱȾ˻ƽȸ۵壬ͬʱȭͷҲѾ䵽˻ƽȸǰ
ƽȸͷģ繳£ʿȭͷײһʿʱ׹£ȭͷ϶ĳһѪ
ɭᣬƿռ䣬Խƽȸֱӵıϣͬ˲һ㵽۵ǰ
ȭͷ֮ϳ׵ʥҡҷ𣬴ŴһȭȻϵۡ
Ŀһе۾˺ɭϣںɭȭͷϵһɲǣڶˡ
ɭֻоǰһֻǱɫװŵֱۺ£ȻֻоһɿֲԼ֮ϡ
ͬײƵģɭη׹һײ˴֮УѴضҳһʮĴӡ
ۣ
ɭһѪȴǰԽпࣺ쵰㲻˵ҪԪܹػش֮ԪûȫգôôˣҪǴ۾ͼˣһǿʮĴۣС㶼


1189 ʹ֮
ҿǸ쵰ôָܻ˴֮ʮⲻܰԪûȫգҲ
أ
ۼͬ˲㵽˿УһֱӲʱѴضȳһӣֲ˼㡣
Ļ쵰ԺҾǶ塣ɭŷ˷ؼǿ㿪һ֮ΪһҹգҪɶߡ
΢ֻһƽĹ֮ѹ£ɭòı䷽򣬿һƽ𹬵ƾո֣ɭʱһƬƽ𹬵Ⱥ֮УһƽɳƵġ
Ȼָ˴֮ɹռϵѾסˣ򲻰۵Ļ岻ȥ۰
ɭѾʵķ˷ؼεȵѸ٣ȴһƬƬĻƽ𹬵֮дȴ·ǵ˾ͷƵģͨĹô򵥡
ûƽ֮ɭ֪ٺѾûʲôˣ򲻳ȥǾֻ·һ
˵ͬʱɭת棬ֻһ̤նÿһĽ¾Զֳһƽ̨ס
ƻÿһȴԽ˲֪೤Ŀռ䣬ֻǼ֮Ѿ˺ɭǰһȭźɭ˹
ɭˣҪ㿪۵һȭȴԼ˵ٶƺˣȻ㲻⿴ƻһȭ
ܿ캫ɭͷ֣ٶȱˣķ˷ؼһĿ죬еĿռˡ
ԭһǧ׷·ǱʮʵʷٶûмΪռͺٶȱˡ
۵һȭܻȭͷĿռȴƺˣȻʵٶȴĲ˼顣
һһ֮䣬ɭȻȫ㲻һȭֻҧһȭȥ
ɭָǺֱ۹Ƿ죬Ҫϵһ㣬岻ı˳ȥ
ɭԱ֮󣬺Ĵ۵ԳԽܶࡣ
䣡
ɭײһƽ𹬵֮ϣѹײ˰ߣѪ˳
ûеվѾǰȭͷٴ˹
Ÿʲô㰡۷С
ɭֺγ㣬ڵĿռ䱻ˣ㲻
ۿ۵ȭͷҪںɭϣͻȻֻһʥӰԺɭüĳ׵ʹ֮չ𷢵ľǲһƮ裬һʥԵ͸󽣴۵ȭͷ

ȭͷһ۵һȭСʹҲĵ˻ײ˺ɭĻһǰɳײһƽ𹬵֮ϣѹǽײˡ
ܰۼ
죡ɭֱӷסѪֱָһ²ĶɭоԼ֮ǰȻֱпӡ
ۿۿٴɱɭһָ֮жʱ˽꣬ͬʱСʹһ˵Ĺһһҵڽɱۡ
СʹȻȺɭֻһʮĴۣԵһ㡣
۸ӽ꣬Щϣͬˮһ㻬䣬޷ѹ塣
ɭҲ֪ͨҿ϶ѹۣûʱʹôǮǿռ̫̬ˣռǰƵģôôôô
ɭĳҲܹʮҲȴûа취
ɭСʹһһҼлۣ͸󽣺ȭͷȫһ춯أһȭ˺ա
ȴޱ飬˫ȭͬʱӶͬʱӭսɭСʹһȭһˣȻѹסСʹͺɭ
һߵʿͻƽȸսһͬǱƽȸѹƣϵ׶ദĴѪͣѾͬѪˡ
أ
ɭԼܹסһȭǰĿռȴͻȻ죬ȭͷûܹϣ۵ȭͷ״ķֱӺ֮ϡ
ɭʱͬһ㵹˳ȥײ˺üƽ𹬵ǰĹͷ˺ü飬ѪܿƵ
СʹѹʱûܹסڶȭҲһȭ˳
⣬ɭȥסСʹҪóҹ֮ҹɫӶ뿪
˭֪ɭŸսסСʹСʹǰСʹȻһ˫סգԸзĺ촽ֱϡ
ҵأⶼʲôʱˣôϲңҲвУɭ΢΢һһʱЩЦã֪Ǹʲô
СʹǵɭһɲǣȼƵģΪ׵ĹӰǰ뺫ɭغһ
ɭֻоһǿƥϮ壬ͷһɫʹ⻷չһʥʹ֮ŵСʹǱʹ󽣡
𣡡ɭ̲סڱڵйһǿ뵽ÿϸ֮У˲˼ı仯


1190 ɱ
꣡
ɭֻоڵһϿ׵ʥˮƵ˺ɭ塢򡢴󽣺ÿһϸ
ָо޷ݣͺǽˮУԭֻڸ֮²ܹоĿɭȴоˮһԼ
һȭռ䶼Ϊ֮𺳣ڿռ䱻ˣȭͷɲǼ͵˺ɭǰ
ɭ͸󽣴ˮĳʥնʱֳĵĸоԼֻвһֱ۵ľ룬ȴо·ôҲ߲һξ롣
һ룬ɭȴˮио󽣵ĽкˮʿƵģǱ쿪Ťռһӱп͸ֱն۵ȭͷ֮ϡ
۶ʱɫһ䣬ջȭͷȴЩˣȭͷײһ͸󽣴ſֲĳʥ⣬Ӳ۵ȭͷȥһ롣
֮Ѫ¶֮ɫЩһȻܡ
ɭȴ˷ܵ޷Сʹ֮󣬾Ȼǿп˵ʮʮĳѾȫɫۣҿиŤĿռ䣬ȫܿռŤӰ졣
ɭ֪⵽ǳ鿪ʮСʹӵеôɭ֪ԼзˣҪǱߡ
ʹҹ֮Ĵ㣬ɭ˫һ񣬶ʱƿˮĿռ䣬˴ſޱȵʥ⣬ɲǼɱǰ
΢΢üת֮䣬һƽ𹬵εض뺫ɭ֮ƾճ֣ԭֻм׵ľ룬ȴͻȻ˴ƬĻƽ𹬵Ⱥ뱻˲֪ٱ
ɭʹ֮ӶһѼŤĿռ䣬͸󽣴ųʥ⣬һ˻ƽ𹬵ֱɱǰ
۵ɫ࣬û뵽ɹסȻǿռĿǡ
һɫתԪȥȻҪˡ
崩ռ䣬۵ٶȿĲ˼飬ԭңԶľ룬ļ̣һ΢΢ǧס
ֻǺɭٶҲʹ֮֮䣬ƿŤ۵Ŀռɱһնȥ
üͷ΢壬жһƽƵĳǹǳǹƽľԪʮƣҲ֪Ԫһ͡

ǹڿнԪľƳɵĻƽǹȻ͸նһۡ
ɭ˷ܵ˼㣬˰Ȼ͸󽣺ͷͬƵնۣڿռ֣֮˷Ϯɱۡ
еĴǹ֧󵲣Ӳס˺ɭ˫ɽնǹ뽣ײĳ಻ܵĻƽ𹬵ȫըһĻƽкͬĩһ㡣

ϵײ֮£еԪƽǹȻܲסǿֲն͸롣
ɭ˺գɲǼ۽۵϶ʱиһ˿ڣ֮Ѫӿ
ɫ䣬̤ٵԪ
ɭ˫ʥ⼸ңͷʹ֮ɢʥĹԣ˫֮Ѿ׷ۡ
ѪѪ
ն֮ѪȾ죬ĵѪ£Ѫɺӡ
֮屻ɱıѣ־ŭҲ뺫ɭ棬ֻһζԪӴܶȥ
ɭһ·׷ɱɱĶףѾǰĴϡ
۹ڱնȥһ룬ͷƤȫɢԭɫֱҲȥһ롣
ɫױնĵ˺ۣѾǰ⣬ͭ
ϵһۣѪƤ֮ӿͬȪˮ䳤ա
ǱķԪ֮һûɭе͸󽣴ųҵʥնԪ֮ϣʱԪնһʮ׵Ľۡ
һѾͬԪû̫ãֻգ֮䣬ǽ۾ȻԶָˡ
ɭԲ˫ԪնԪնһݺύĽۣ޲ֱӰһԪնϡ
ʧһ㣬Ԫ֮вҳ
ն˷ܣͻȻһɭһתֻɻԪĻƽȸɱȥ
ƽȸѼĻᶼûУֻ͸ȥ
꣡
콣ƽȸֱӱмն룬ѪȪ
ɱȸȸ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭһץסȸʬһƽɫ򾫻ʿٻ˻꺣ֱƿնȥ˵±ӻķ
ԭɭܹڳ״̬һСʱСʹ֮Ž˼ʱ䣬Уúɭòˡ
;УСʹѾ˺״̬ɻ˻꺣֮ڣ״̬ʮήҡ
ɭҲòȥ˳״̬֮󣬺ɭûа취ƾԼڿзУֻٻѪ֮ɻرӻ


1191 ޵ķ
ɭԷ֮䣬ͻȻ˽֣תͷһȴһ߰Сһͷĺͯһڵһ߶С
Ӥɭ־ϲ
ϲȻӤȻûҿҲûѿڣȴӤģƺЩԾ
ǰȻͯҲֻеѣڿȴһͷӣȫǺͯ壬ǸͷɭͲˡ
ϵϢҲĺڶҲͺ͸ոսĽë࣬ӵĲ硣
ô⸱ģɭЩȵĿӤʵ
˵ЩˣܰɡӤһһ߽еȻ֪۱ɭɱĶԪҳ顣
ɭֱץӤŵ±ӻȥصӻ֮ɲŮƶ˵±ӻλãԶһƬ
СʹͺɭѾʱڿԻָٺԿۣ۴ԪɱɭûɱţֻԶ˵
ɭӤ˹ʵ׷ʲô£ǲȥˣôô޴飿
ӤʱƵҸƨҺֻǰһһ飬ûļȥۣԪѾʼˣǸ۵涼ûм
ô£ɭ˿ӤǺͯƵʵ
ӤӵˣģбӤԭͲֵ֮ʯԭʼ״̬һûп뿪ŵ֪Ҫʱա
ܻžͲˡɭЦ
ӤǵһЩȻǶţȴֻܴھƿ֮ڣںδᱻԪա
ϵЩԪѿٳⱲӿ¶ֻھƿˡ
ƿԸһУһСռ䣬ַֻյĿռ֮ڣǲŲܵԪӰ죬ʱЩԪѿٳ˯
˴ݻԪ֮⣬ɭҲ벻ʲô취ܹЩԪѿ١ƽǲͬʹ̫ĸߴ֮ˮѾѿ٣ֻƾһöԪĹرġ
ԶԪ֮󣬺ɭŻصˣСʹһֱ֮УҲ˶٣ʱûȥɱˡ
Ϣ죬ָһЩ֮󣬺ɭſʼһȸ򾫻
򾫻+1
ϵĳúɭоЩϲһ򾫻һΪĵ㳬
ӻĳƺкܴĲͬЩ򾫻ܹӰ˾ŵ㳬Щֻܹǿĵ㣬ɭյ̫٣ʱҲȷʵʲôԭֻǲ²ͳＸЩϵ
ȸ޻޻꣬ʮֵ磬ԺɭòǺܴ
ɭ֮ʱҲûȥɱļƻҪ䵥ĳﲻңҾ۵һսɭԼۻЩģЩطҲҴ
ֻСʹܹʱ̫̣Ϊ־õս
ںɭ취ϵЩԪѿ٣ܹǶȳʱɭӲʵȫԹµӻҪȥҶеĳ
Ȼɭ˲ٵ⣬ɭڸۡ
ɭҲûл۹⺦Ͼʱˣ϶ҲŪûɣһôҲûС
ɭ۵ѾصĲΣɭǻɣ̣ôܹɴ۵ġ
ɭǱǰǴͷסˣŻЩ
һΰɣҾûƭ㣬ⷽСҲ֪Լһδ̫ףŬҪԼںɭĿеĵλ
ۻɭҳ֮ѵأ乬
ʲô޾ܹԪѿ٣ɭЩۡ
ģֻҪܹɰ޾ܹЩѿ٣ꡭۼڱ֣鼱֮˵ʲôʶʲô̱첻˵
ʲôɭؿۡ
۶ʱһ֪Լûʲô׵ĻԺҪѪָˡ
ħ֮һİ޾ܹۣİ޾ԪĿǣ׻Ԫ޾һˣаѪУҸаѪȥſԡֻ˵
ⲻ԰ɣ㲻˵ǰǴˣħԳֲŴۣ˰ħ֮סֻǹħµİħ֮һܹܰħ֮׵ۣɭڶ۵ĻһҲš
ҧҧ˵޵Ȼܹۣ޿ѹħˣҲɱ˹ħ˵ĴڣƬĹħӻǴηѵĽ


1192 ոһ
ʲôɭɴ۾ۣþòʵΪʲô޾֮ϣѵǰһģ
˵
ɭʱ߰˷֣СӾǸУѹǰİħ͹ħô£ԭǸͽ
֮һΣѾȥ˵֮ӻ֪ѪڵӻҿԴȥѪֻҪѪ˰޾Ϳ׳ЩԪѿ١û˵ֱ꣬ӱɭ
ҪȥҰѪɭƲƲ죬¸ڣߴѵ˶ܹ޾
ر㣬ɭ֪İ޾ʲôز
ɭҲЩɻΪʲôİ޾Ĺеġ쾭һģһֻѪ˲ܹɡ쾭
ѵͰʲôϵɭôһͷ
ںɭҲǲܵ飬ҲûмǺɭȴĺܣӻепܽ˵ġ
˵Ϳһӻ
ǰĺôǸӦܹӻŶԣΪʲô嶼ܹӻأɭɻ󲻽⡣
úɭͷ۵Ļ⣬ɭͷ۵ĻӤǸһɭʲôѪ̵飬ֻһ仰㲻Ѫ̵Ľͽûʸ֪Ѫ̵顣
ɭ֪Ѫ̰˺֮ΪʲôӤ˵ɭҲûʲô취
ܵ˺ܴĴѪ۾ȻҪĳһܴʮֵĵ䡣
ɭʱûг÷֮ȥϵԪѿ٣ھƿڣȻֻɭĻ
ǵǳ֮ϵΣֽˣ˭֪ǻ᲻ԺɭͷʱһǺú̸̸ģȻپ˭һԡ
ɭɲŮһֱƶӻϣܹƶʥӻǱߣۺСǱߣǿսɭȻܾô
ɭڶھѾ˺֪ҲܹжϳʥӻпڵķλɲŮȥҾˣɭԼҲǺż
ΨһЩĵľСôˣôʱûмɭܸоȱ˵ʲô
ʱʶλãҪСԴȴʲôҲûУֻ㬵ջơ
ɭԼصˣʼоһʺԼĳ˻Դϴûд֮ͭ󣬺ɭ֪ԼҪһ˲߱ĳ˻ǮȻǿսкʹóڵʱûʲôӵء
ҿ۵Ŀռϵ֮ڿռϵĳ˻ҲܸȤټһٵĿռ൱ӵкܲĿռϵ츳κɭҪоһſռϵĳ˻
ɭ˺ܶ೬ԽߵĿռϵ˻ϵĳ˻٣ұʥõSһҲҵʮֳ˻
Ҵ󲿷ֶֻǺƤë֣ռ֣֮ʵҲ˺ѿռγɶݵĿռѺۣſռѺиˡ
ֻαռ䳬˻ںɭòҪԸıռĳ˻۵֡
ڿռϵĳ˻ûҵʵĿ꣬ڷS˻ʱȴһصĳ˻˺ɭע
һΪάռ䡱ĳ˻һִֺĳ˻Թĸı࣬Ǹִѧάռ۶һֳ˻
ݶάռۣάռҲĿռ䣬֮Уάռۡ
Ҳάռ䵱мһʱᣬάռ䡣
ά֮ϻиߵάȣ˵ʮһά֮ࡣ
άռ䡷û漰ôĲ棬ֻάռʱΪһֳ˻Ȼſռ֮һų˻ȴǱʱϵ档
ɭų˻Ȥ˵жų˻˺ɭһ
ʵϡάռ䡷ֻһۣҪͬʱӵʱͿռ츳пɹ
ĿǰΪֹֻмܹɡάռ䡷ҲܹռʱСΧƫսмûʲôãΪƫʵ̫΢Сˡ
ֻǵһԵĳ˻ûκƣάռֿռʱϵĳ˻ǾǴﶼġ
ɭ֮ǰҿռϵĳ˻ƺеġ
Ѿһٵռϵ򣬶ɲŮʱϵĵ飬ܹŪһٵʱҾͬʱӵʱͿռ츳ȫ͵ʱճ˻ɭ۾˼⼸ҲڱӻڣɲŮСӹĺܲһ˲ٵĵǲǸոһأ


1193 Ҳ̫
ɭû򡶶άռ䡷ֳ˻۶ʵãɭҪһŸ߱ĳ˻άռʱʺڻûõʱҲ˶άռ䡣
Ҳûѡʵĳ˻ɭնʱµĳ˻ȴɲŮŪʱ˵
ص˱ӻ֮󣬱Сܵıɿ˺ɭǰ˺ɭļ档
챦һСзСϵƤѥͷϴţñСϻһ̫
ɭıԴֱӾ±ӻߡ
֮󣬺ɭɲŮ۽˹ɲŮ˵һµ似һ
±΢ɲŮ۵ͷǺܹ˵
ˣ̫ҲʲôҪģɡɭ˵
ɲŮɭ⻰ʱ۽ǳ鴤˼£ɭ⻰˵۸
ɲŮۻǿͷ롣
ɭȴûж֣ɲŮʵ˵֮иʲô̫ϻʣ˵ûУ
˵ɲŮĹȴԸ̣̫ϻ˭û˵ǼǱȻΪ۵Ĵڡ
֪ͺãǲֶҵɭʵ
ôһɲŮ۴
ûмɭһ䡣
ûлһɲŮȴߣҿƫƫ㡣
ûã۸ˣҲоһֽ϶ʲô̫ϻʵٱ㿪۰ɡɭ˵
ɲŮаЦоʲôȻҺ̫ϻʱȣЬ䡣
ȻԺɭֵĲмȴаֲɲŮֻվźɭ֡
ɭЦЦɲŮ۵˼Ҳ뵽һЩȴƽϡ
ɲŮ۲һĵ飬ƭ˵ǿռϵ֪ʱϵҲ⣬֪ʵ̫ˣƺܶ۶й
ãϴɲŮ۷ѵʱˡ
ɭ΢΢֣Ĵָָһöָͣ
ɲŮ΢΢һ벻ɭȻܹŪȻʮֵĲмͽζѡ
Ǻܿ죬ɲŮϵɫͱˣǽϵԽԽƺڻֲ
ɲŮۺεʱǽһۻ似ĻٶȣٵһĻһöҵܹնɱ
ɱҰɣɲŮĿĶźɭ
룬ɭɱֻҪһͷɣòô鷳ְ
öϵԽԽǿɲŮۻǸое㲻
أ
ԺɭзɳʱΪһɫɲŮȥ֮ռ䶼Ťˡ
ɲŮɫ䣬ǽ̺˳ʱĻۣѾǿԻ
ɲŮԭһ̣һУװˡ
һɲŮ۸оԼҪİˣǾͲüװˣ²ҲҪȥ
ٶ룬ɲŮ۵Ǵʱ䳤ӣɲǼ֮⡣
ɲŮ΢һΪԼѾ㿪öҵĹ˭֪öȴڿתһɿֲʱɲŮ˻ȥͺǽһƵġ
ɲŮ۴ʧɫҪѳתҵǽҾɭʱǿŵĵҲӲοŵжξɲŮۡ
ۿϢҪԱߣԽĿֲֻճϾܹĵݻ٣ɲŮ۵ɫѾĺѿ
ҪҵɲŮѾҲ˲࣬Ϸܵʱ䶼ѾǱĳٶˣɲŮʱȴ·Ǽӿһ㣬ϵҪѳҵΧ
ϧ뷴ȴЩˣҵѾֿܵˣɲŮ۱ǿȻԵֵҵӲ˽ϡ
꣡
ɲŮֻоƺһɽѹԼϣȫĹͷһɲ֮ͱ飬жʱ
ǽȴһʧɲŮֻоһᣬǿֲʧֻȫĹͷѾѹ飬ڵˡ
ôôأɭɲŮߣڵ޷ɲŮҡͷ̾Ϣ
ɲŮзŭޱȣй˼ɣԸ뺫ɭ֣ЩֲúɭĻᣬԲôǱڱɭ裬ɲŮ߷ߵ˼㡣
˰ɣһȥɣҲ̫ˡɭҡͷ׼Ҫ뿪
ȴͻȻɲŮ˵һȣһû䡣
ɭЩȵĿϵɲŮۣȴȫͷѾѹɲŮۣʱȻվ
ʱ·ϵϵۿɼٶʧĻָ˸ղõ״̬


1194 һ
ɭɫЩصĿɲŮۣ˵ʲôúɭ˼ɣʾǿռʱ䣬ռʱ֮䣬ʱΪúɭɵ
Ѿ΢ÿռʱȻ޷յһĲɿƺͲԣƼƿʱ䡣
ҲֻڱӻֵطŻԲٿʱڡ
ɲŮۿĻȻɭɭȴ˿ӡ
ָһһö۳ͣûеȺɭɲŮѾͬ˲Ƴ˺ɭǰһȭ˺ɭϡ
ʱɲŮ䣬ǰ߹ĴڣѾںɭǰˣȻҪɭӺͳ裬ʵȥ
ɲŮѾҪ˺ķźɭɱǺüֵģûĻɭӻûа취
ɭ΢΢Щݣѷ˷ؼת˼£ηɿĺˣ֮յĶ㿪ɲŮ۵һȭ
ɭԼѾ㿪ˣһ룬ɭֻоɲŮ۵ȭͷģһ£ʱȭͷ֪ôģȻǺ˺ɭС֮ϣʱѺɭȥʮײֹסΡ
ҲǺǿɲŮ۸̧߰źɭ
ɭɫЩأɲŮ۵ԲͬȻϺܶ࣬ĺһսֻһָܹٵǴı˵ɲŮ۵Ҳ۵ĸ
ãҾ档ɭԶ˻ɲŮۣɲŮۿɱȥ
ɲŮҲҵʱŤƻã뺫ɭսһ˿·硣
ɲŮ۲ʱĿֲǿߣ㿪ĻȽ٣ʱĿֲѾ¶ɡ
ʱٺʱȻ˵ȻɲŮۻʱֹͣȴʱеĹϸûãʱ˲Ĩȥϳܵһơ
ʱٺͼ٣Ҳ۵Ŀռ
ɭɣɲŮۿԽʱ٣δĳ̶ȣ쾭еƣ쾭ʱ֮߻Щ
ֻɲŮڻ̫ˣҲֻôһ˼ĳԽʱٿδԶ
ֻʱٵѾʮɭӵжԶºѷסɲŮ۵Ĺ
ɲŮ۵ͬһںɭ߿ĹɭòСӦһСľͻ˵
ɲŮԽսԽ£һֱûܹٴδкɭʮֵĲˬϵԽԽǿֻԿۿɼʱ䲨Ť
졭ֻҪٿһЩͿԴɲŮзݣڱҲԽԽǿʱҲԽԽ졣
ΪԼ֮ԻûܹкɭΪ죬һֱͣļӿʱ٣ͿҪˡ
ʵɲŮҲܹ쵽ʱ䣬̶ֳȣȻҲܹкɭ
֮ǰɭĶܹһһĹĿ꣬ټ϶ԤҪкɭʵ̫ˡ
ɭڴѾɲŮڵʵڵ⼸꣬ɲŮ۾ȻѾ˵ĵȻ⼸ԼʵŪ˲ٺö򲻻ô졣
ɭͬĵһսȻҲû̫õİ취ǱǼʶɲŮ۶˿ѷɫ
ɭҲþ˻ܹɲŮսƽ֡
䶷֮Ӱɿ˸ʱ˿ֲײ
ɲŮѾȫƣẫɭĹеͶ뵽ʱٺ͹֮С
ӵʱܵɭȴûȻԾ·磬ض๥١
졭ٿ졭һԸ졭ɲŮѾǿȣоֻһͷҲҪ򵹺ɭ
ˣ
һɲ֮䣬ɲŮֻоڵļ򿪣Ȼ¿˵
ɲŮ۵ٶѾĲ˼飬ӰںɭǰѾģˣɭȻûܹסɲŮһȭͬӰһȭͷݺݵغ˺ɭ֮ϣѺɭʮ
ˣɲŮ˷ܵֱǺһˡ
ܺáɲŮۻٹȥɭȭȴɭŰ˻
㾹ȻѾĵ⼸ĵ˲٣ʱʵǵԼ˰ɣɭЦеߵɲŮǰ˵ɲŮ۵ļ˵һԼ㲻˰ɣ
ɲŮ۶ʱղΪкɭ˷ܺϲɲǼʧӰ٣ԼʱٻҪ졣


1195 ˵
ʱ+1ʱ+1ʱ+1ɭԼʱ򲻶ӣԽԽߡ
ɲŮȴǺ޵ҪѪ
Ȼ⼸ȷʵŪ˲ٵı򣬿ÿһ㶼ѪкᣬġһҪָɭһٵ㣬ɲŮĶڵѪ
Ҳڵ⼸꣬Сɲǿʵ˲ٵĺôȻܹҲ˵Ѿٵ㱾ô̵ʱٵ鱾ԲһܹġɭаԳ˼
ϧɲǵԼԺɭΪֻõһٵɲǵĻɲΪĻûơ
ɭȻΪһЩѡһٵʱҲúɭˡ
ֻɲŮٿɭ֮ʱǱȴǺ޲ܰѺɭƤƵġ
õһٵʱ򣬺ɭĿʼԼ似зƻ
ɭɲǺ۵֮󣬶Ҳģ⵽һЩⷽҲһԼ֪
Ȼǲģֻ˵أûа취ģ⣬οҪּΪΣյһŪþͻ˵Լһܹɵġ
ʹǮʱ򣬺ɭо˼ʱܹ͡
ɭص֮רȥѧϰ˿ռʱ֪ʶ˺ܶϣ˰ɽϣܹҵһ㣬оһʺԼĳ˻
ҵҪо壬ռʱȤĻȥһʽڵĿΣⷽרҡɽ˺ɭһű֮˵ʽðһִ˻ѵ࣬ľǿռʱ䣬ȥһ
ɭϲ˱֮ɽ˽ѵ
Ⱥɭϸʽڵ֮󣬲֪Ȼǡάռ䡷˻ߣɵиϲ
ΪʥڲԱѵ࣬ʥõһڲٰģѵҲϴɭֻɴǰǵʥûء
ΪǾǵĺ̺Զɭ֮¾͵ɴȫϢڣһ棬˳һԼĸ񶷼ɡ
Ǻɭ𣿡ɭߵȫϢϳ
ɭתͷȥһС£ͶӦûʮӣҲ˧ʮְ䣬ĶʱС
Ůһϲܵ˺ɭǰҺϲͼȻ԰ǩ𣿡
Ȼԣǩɭ΢Ц
鷳ǩд͸С𣿡ŮӰóһС͵ɭǰ
ɭд͸ɰСȻǩԼ֡
Ůл֮󣬻ϲصĺһ뿪
ѵҾȻҲŮ˿ɭ黹㲻ŲһȫϢǣȴǶȥС¶Ի
㻹ôҪǩ㲻֪Ѿûа취ʹϢ𣿡Ǹк߱˵
ʲôϵҾܺðŮ˵
ɡкƲƲ죬ǶŮĻܲм
ɭֻͿԼֲʥˣûа취˶кøУҲЩϲˡ
ȫϢǣɭսս·ʱ䡣
˵ıԵ򣬼ǽǿռУҲҪʮʱ䣬ɭȻһֱ˯Դ󲿷ʱ䶼ս֮С
ѾԸоսȤζ˺ܶ࣬ҪΪĸʵ̫ˣһ˶սѾȫ޷˷̫ʤ֮úɭоЩȻζ
ûĶԴʱ䣬ɭѾȥˡ
ɭԥҪҪȥʲôģϵͳΪƥ䵽һ֡
ɭԼĶֲɵ΢΢һ˵ֳʲôر𣬶Ƕֵֺš
˵ˣ⵽е˼ɭɵ΢΢һЦ
ʲôµһ֮ģǺɭʲôȴ㣬оϲĴţǺصŹƵġ
Ǿҿ˵˵жɭɵЦЦȻΪԷ˵ġ
Ϊƥƥ䵽ĶָεĶУԺɭսƥ䵽Ļ϶ǳԽߡ
ս֮󣬺ɭ֮ͬǰһٵƶȥȭŲãֱӷ˿籩ƵĹơ
Ǻܿ캫ɭϾ¶һĨ֮ɫԷһֱȡƣⲢûʲôر𣬱ܹںɭĹܹ֮˾Ͳ֮࣬ǰкֱܶӱɭ񹥴ܣһȭĻᶼûС
˵ȴͬɭ籩ĹƣȻȫƣʮӣȻȫĸ
ɭЩȣ˵˻еŵ
ɭ˼֮䣬ֽȴûͣӿ˽Ľ


1196 ̿
ȫԼõԬ緢һϢ
ȫһһרãԼ˺þãԼԬԬϽרãȻֻרãȴѾ÷ȫ˷ܡ
Ԭ»ҵİ˵˵ʦһֱڳ˻Ļռ
Ȼûд߼˻ȴ߼˻˼򻯸ı࣬Щʲ̫õˣҲܹбȽϸ߼ĳ˻
ԶڵĹӰ˵ԬЩ߼˻Ľڸı೬˻Ϊʹڴܻݣˮƽ׿ԽĹס
ܹһλרãǶѾķϵķȫ˵ȻһֵԺĹ
ȫϢȥ֮󣬺ܿյ˶ԷĻظֻǻظȴ÷ȫ΢΢һ
˼ڶսУԵȡ
Ϣ֮󣬷ȫæ˶Է״̬ȻڶսУȫæѡ˹սʱ˹ս̨
ȫЩ棬ͬʱҲЩ˷ܣԬϾȻ˶սôĶʲôأҲһλɣԬ׿׿ϵĹϵܺãڽְɣ
ȫԬϵĶֿȥʱЩʧˣΪԷȻѡID
ȫIDָƣܹIDܲ¸࣬ڿIDж϶Էʲôˡ
ûа취ͨIDжϣȫֻܿԷݺΣӵƣȻҲǾģģֻƾĵĻԷʲôˡ
˵Ķսܿ˷ȫעԬһֱȡƣûл
ȫ֪Ԭϵϰߣ󱲽֣϶ʤûʲô׷Ҫ뿴һֵΣָԷȱ벻㡣
ԬϲȡһֵӦһ󱲣ͬһİ񡣡ȫԭġ
ǿһ֮󣬷ȫȴЩԾˡ
ΪɷңҾĹϵȫʵУ۹ȴǳĲԬ϶ֵĹƾȻĲ˼飬֪սʲôʱʼģ￴ӣȻûܹһ˿
һǳµ飬ԬǰӵĹƲ¶˿Բһ׵顣
ʵԬȷȫҪȣԭЩˣһѶսԼɷɡ
ԬҪѶսʱڲɷʱ֮ǰ¡
ս֮Ԭͬһ㣬ǲȡƣһ߸񵲶ԷĹƣһ߹۲Էȫ׶ԷĸףԵķöԼȱݡ
ɷõʱ仹ʮӣԬ˵Ѿ㹻ܶණ
Ľս֮ԬȴЩԾˣԷٶȶܲǶԽߵˮ׼
ⲢԬעص㣬ֻҪлͿӣǶֵĹȴЩȡ
ϸ˵ԷûʹرѶȵļɣ϶ļЩڶԷʹóȴ˵
ҲӦݣԷһ̨ԣǿȵĹ֮УȻκ΢Сʧ
ǡʱʹóļɣ˶ʮӣԬ۹⣬ȻҲһ覴á
Ԭ类ԭڲɷʱ֮ǰĶսȴһֱȥԬԼĶҲԽĺ档
ʱԬľƢҲˣҪһֵֹܹάֵʲôʱ
ֻҪ˶᷸󣬼ԬԼսҲʮȫʮȫԬһֱʹ뺫ɭҪɭļ޵ж
ɭȻ֪ԼĶ־ȻһֻоԼĹжôңֶһȫ£һ˿
֣ɭһԽ˷ˡ
Щ׵ʤѾоǳȤսǿĶֲģԬĳ֣úɭ˾
ͭǽһķأҲ˺ɭѪԣȴ¶Ԭ磬ɭҪƿԬķء
ɭԼѧйȫ¶Ϊ˿ɱ˵һеĿԬ緢˽
ȫĶЩסˣֱǽ̿һĹսص޷죬˼ֱܻһ㣬ȫ¶ԻΪֲ
ȻЩɱܸ߼ܹô༼һҰÿһּɶܹõ¯࣬ƶǿұһˣȫǵһο
˵嶼Եģ͵ͺʹóرļɣ츳岻
һȫǼ׳УǳĴ󣬵һ£Ͳֿ۵
ںɭȴǰ༫˵ļɶΪһ壬ʮֵĲ˼飬ԷȫŻðܻ˵ͷ


1197 Ǻɭ
ʱһһĹȥɭȻڷĹ
־ͺһ̣ʹʲôĹȥûа취ѶԷ򵹡
ʹԤȻҲҲκλ򵹶֣úɭʮֵľȡ
ⲻ֪ԬȣѾսһСʱȻûڶԷҵ
ѹٶȣͶԷͬһˮƽϵ֮£ԬͻȻƺҪʼΪԼˡ
ԬȻϾҲһˣ˶᷸һǿĶ࣬Ϻѻ᷸ʱ䳤ˣһЩСʧ
ԬָоڵȴַһҲڵȴĶֻ֣Ҫκһ΢Сʧ󣬶ᱻֺץסĴ
ԬѾٰѺɭһ󱲿ǵһĶ֣ȫͶ뵽սȥ
ѹͶԷƽ֮⣬ԬҲѾ㾡ҪһԾ֮лʤ
ȫĿɿڴֻǹսȴľޱȵģۻҡ
ɭԬ綼ѾʮУȫͻȻ֮ǰһеô;ڣɵİо
ǵȥʱмѾ˺ܶС
ȫ֪Լˮƽ̫ˣƽʱΪĸǰҲֵһᡣ
ڷȫֻԼʱѾ¼ģʽͷϸϸȥЩʵĶԾ
ȻȫԼóսⲢڸ񶷵Ȱ
һ˾յսսĺĵǶôļɣһּ͵
һһأ˭¶Ǿ͵ʤ
ʱѾȥСʱȫϢеԬͷ϶Ѿʼðˣ֧ŲסǿȵսѾ𽥸оϵѹ
֪ƣĻһԶ᷸ԬѾʼԼ᷸ˡ
ԷʲôˣȻԬаԲ²Է
еĸ඼ʶȴʼ벻Է˭
Ԭʮֵɻˮƽյ˵ԷԲĬĬŵ˲Ŷԡ
ȫȫǺѾ￴СʱľƣĺƸոպŴսһҹƵģ˾Ȼڷս˭Ҳû¶
ڷȫΪһսԶ֮ʱȴͻȻһ
Ԭֱۼס˶Էȭͷȴһȭֱ֮Ӵ飬ϵͳҲж˶ʤ
ܣһȭѾԬϵˣôԬأȫʱɴ۾˼ĿŸ񶷳ڡ
Ԭڳ⣬ȫæ˹ȥʵԬϣղô£ϵͳ𣿡
ԬȴǿЦҡͷˣһǳµˣֻ似ֹҲʮֵĿ£Ҿ档
ֹۣȫ΢΢һԬʲô˼
ԬҡҡͷûнַֻͣһϢԷһ
ԬϣĶ˭ҲһɣȫЩʵȻܹԬϣȻԬһ
ԬЦ˵˭Ҳ֪ǰӦһԽߡ
Խߣȫʱһ㶡
һԽ߾ȻܹԬϣԬѹ£Ҳʮֵľˡ
ȫ˵ʲôȴ⻪һղԬսѾǵԱߡ
ˮƽܸߣҽԬ磬ܼӸѣԺཻ𣿡ԬһӶûУЦǺǵ˵
ɭʱ¶֮ɫԬĴȻ֪ģû뵽ԼսСʱ˾Ȼ
Ԭˡɭһ˵һʾԼIDͬʱԼ֣Ԭĺѡ
¸زҶش׵ˣɭء
ҺɭѾȫָҲ֪ѾˣҲûȥȥ߱ʲô
ɭǺɭԬ˺ɭֻ˼ȫȴѾȻϵúɭģĲ˼顣
Ҫ֪ɭǱλжѻָģھȻܹԬսʵ̫˼ˡ
ԬҲ˺ɭ˭ȻûкͺɭҲ֪ɭ˭
ˣԬЩȵĿźɭ
ѾõĲˡɭЦ˵һ䣬˵ʲôȴͻȻɫһ䣬ȻͻȻϵϵҲ˲ʧ
桭桭Ϯг˿ǰѲաг˿ǰݲա
ȫϢԶϿӣҲԶ򿪣ɭǴ̶ľ
䣡
ͻȻҵĶһ£ɴڵһЩɵĵǣǷɴܵǿҵײ
䣡䣡䣡
ͣĿֲɴͣľҶڻĹ


1198 ޽
ҡΣܶ˶Ӳͬĵطݲյķ
Ȼҡε󲿷඼кܺõʣ̶ֳȵҡλ赲ǡ
ɭû߳ȫϢͿ֮ǰҪǩŮǸкҲܳȻǸոմȫϢ
ǵеСӦûδߣھ𶯵ĴڶܸײԵе
ɭǱ߿˹ȥҪһѣܹȫĽݲա
ݲǷɴ̵ĺ򣬳ֵܹ߿Ƽĺ֮⣬õĶϵͳȲѵ£Ҳһ㵯ȥҿٽǿռ亽
ɭ֪ʲôƬѾ˵ıԵûǽ֮һƬδĻ
ܻǼʺڻеǼʺٹɴҲǳе顣
Ѿ뿪ǿռ亽ʮֲ
ǼʺĻͻһǼʺһ㶼ֻƶѣҪɱڣҲӦòѷɴֱӺãҪɴǾǺܺõĻᡣ
ɭȴûʲôɺµģжɷɴϣ˿ȥЩȫҲʲô¡
ǺպĴ󺣵ͷĺҲֻҵĺǼսѣһھܸɷһңҲڵ¡
ɭţѾߵǶСµԱߣڻһ£ȴͻȻһ졣
ʱֻԱߵĲձھȻ俪һʱһжȥ
ǳԽҲûа취棬Ҳܹһʱ䣬ﵽ˰֮󣬲п档
ǶС¾͸˵ˣûļץסι̵ĶֱӴƶű˳ȥľ;֮ɫ
ɭŲƶ˳յƶȥͬʱٻ޻Ѫ֮
ͬʱѪ񾭿˾ŵͬһͷްƶ
Ůк˳ŸִƬһɳ˴գǺζʲôлĿԡ
ɴƶУȻѾǿռĺǼˣԷɴٶȣ˵֮У½ϵȥǾˤҲ϶ٷطɴˡ
˶ŴյķҪץסʲôȴʲôҲץסǿǽա
ͻȻ˿һɫӰͭг˳һ˫ѪɫǿȶȻǷ˹
о֮䣬ѪɫӰѾ嵽Աߣֱ۷ֱ˹
Ȼоɲûʲôˣֱ۶˵ȴͬľһ㣬˶ƴץǰֱۡ
䣡
ǿı۰ץסǵɲǣǶʱоǱסƵģֻһ֮ϾХ֮һ񣬴ǿҵ˺Ȼжأƶ˻ȥ
޷ٶȣȻ׷˶еķɴǿг˷ɴ֮ڡ
С¼ֱԼ۾ϲļҪгˡ
ȻֻǸձվͱ˻ܹ֮»ܹȥģֻаǿ߲ŸôԽ߳ȥһܹٻص
˾ȻܹȥȻȻ൱еĶǿߣʱǿߣһΪβϲ
ɭһּһ˫ױȵӲӿղĳͬһͷξƶ֮ڡ
С¿ٵĳ֮ͨڣ˸ŵİťƶĿռ뿪Ű
лл㣬̫ллˡкŮɭл
ɭջ޻꣬¶Ŀűݲյķȥ߱˵ȥݲ˵Ҳȫ
㣡кŴͲŵĿźɭôҲû뵽˾ȻǺɭ
ŮͬҲһĳԾȻҲЩš
ɭȴûʲôղŷɳȥʱȻֻһ˲䣬Ǻɭǿ˺ܶණ
кܶķɴֻĺǼңսǻҸǲ֪ж١
⻹ֻģķλ»иս
ֻǿɭϵݣ֪ԲǼʺ
ôһССĿ˷ɴĽ𣬿ֻһ˲ͻᱻ״ݻ٣ʣ¡
ôһȦộðմ򣬾ȻֻΪ˹ôһССĿ˷ɴʵЩϳ
Χţ͵Ǳ¶Լ٣׼ʱ䣬˵һϮ˿ռҪľжĻɭܹ⡣
ϮľȻһССĿ˴бȻʲôԭҲҴʲôҪĶ


1199 ϵĺϽ
ɭС¿ٵ˱ݲգЩսȻڹǸھʹŸǳ
ҪĻſһӶֲסͻᱻΪޡ
Сû°ɣ
ǲŸոսݲգһ˾żӭ˹һץסǸŮ
үүû£ǺɭҺԴŮ˵
˶ʱлɭɭȴû˼˵ʲô׼Ҫȥҽһʣ⴬ϳ֮⵽׻ʲôȻοӡ
ǻûеȺɭ뿪ȴŽ̵ˣż˵ǰЩĶ˵ϣǱĽӰΧˣݲտûлǿռˣЩЩϺǶٵ
ɭʱע⵽һֱһϽӣǺϽӵʽЩϣȻҲִЩͷˣҲǼʮǰ϶
ΪúɭԾǣһʱЩ벻ˡ
УЩҲǰˣǶȴǲȡġԶʱӡ
ϣڶʲôʱˣǲͻΧȥģⶫԲԲסϣҲûѡ񡣡˵һ֣ߵ˾˳˹ȥҪǿĺϽӡ
ˡɭȴ۾һղһֱ˼ԼֺϽӣ
ֿʽϵĺϽӣѾͣˣϵĶѼɭǰӣ˵Уڱӻ档
ںɭǸɽУɭһһģһĺϽӣֻǸϽѾ𻵱ˣԺɭһʼûϳ
ϸ룬ӵϸһģһӦþͬһͺŵĲƷûд
ɭǵԼ񵽵ǸϽһ֧Һ֮ĶȻһЩϡ
ΪɭԼǷ֪ʶѷʲôϣԾһֱѶղôȥҪЩˡ
ղſĺϽ֮󣬲
ɭҲûа֮ϵϾֺϽӿĲƷһҲǺϡ档
žʵѾߵǰȴȻıźϽӲϷ֡
ϣĶԲסˣһ˿ԵĻҶ²ߣûлˣٲٵˡݲ洫˺¡ż˻˻֡
˶ʱһһҵЮˣȥץĺϽӡ
˵ɫܸӣΪʹĲᣬҲûкǿҵķƺҲ֪ⶫܱסˡ
һ˰ѺϽӶ˹ȥҪӴ򿪣һȴûгɹ
ϡűݲĺ¡ԽԽ죬ҲԽԽ˽Ľһ
˶ʱһ̾һžͳˡ
˽ӹںϽӵˢһ£ʱǺϽӾͱˡ
ɭЩؿ棬ֻһ֮£ɫȴЩˡ
ϽһϾһƿӣƿӵģȻ͵ɭ񵽵Ǹƿһģһ
ѵôɵ飿һװƿӶһƿҺҲһɣɭоȡ
Ǿ˴֮ȭͷһգʱȼ˳ĸ»棬һȭƿӺȥ
ɭǸ˺еƿӣת
ӦǸԽߣ൱ǿᣬǿֲĻϵȥ֮󣬱˵ƿӣһжᱻٵ
ûпǸƿӣɭҲ£ںɭԥһ£Ӱζһ£˲Ǿǰֱ۵סǻȭͷͬʱֱӰѺϽӸϣȻԼĻ
أ
ǿڻĸ»ںɭֱϣҽһɢɽȴûܹ˵ɭֺ
˶һ㶣Ȼһ룬Щ˺ʹϻԱеˢˢĶ׼˺ɭ
ļϸźɭʡ
ǺɭǼȻǼ棬㲻ſԿһ³˿ͱɭôǹǰ־
ȻĿЩǹ䲻ԼﶼͬʵûбҪԼ˴Լˣæݡ
ʹԪ׵ͷǺܺõģ˺ɭĻæһֹ֣Щ˺ͻԱɭ
Ǻɭźɭʵ
ٰɭ˵
ǺɭղǡԱ˵һ䡣
ǼԪ׵ŮҲ£ѶóҪٵǡ˵
ģɭĻ˵ɭֻԪŮԪҲԥһݻ١
䣡
ɭûļʲôӦȴֻ¡һݲձһ󶴣һ˴ͨг˽


1200 
˶ʽװףǵݺͷĽǣֱ治ʲôȼޡ
ֻǿԿΪһ˴װЩر𣬿һʿҪ׳ܶ࣬Ҳ֪Ϊ֮ˡ
ǰһˣһƣǲƵĵǰ
ݲе඼ɫ˭֪һο޷ˣ˶ʿôһˣûзء
͵һҧͳһǹɭŵĺϽӺ˹ȥɭԤе˽Ὺǹǹ֮ǰѾ
أ
ֻһĹڵذϣѽذ嶼ڴһ󶴡
ҰѶ㣬ܷһ𣿡ɭӾǱܡ
ϵ϶¶ŭ֮ɫ벻ɭȻᵱͽ
ɱҲǶɫѿĴ˺һڻԱ˵ĺɭ
ʱֻһٺźɭȥɭЩǱǰһЩǲڵϣʱѵպĿ׶
Ϊ׵һ֣ǰܵ˶ʱ˹öƻס˺ɭ
أ
ֹ֮ϣʹܷһ٣ȴûܹ顣
Ͼֻǿ˷ɴȻ䱸һЩǹ񶼲Ƕģ򲻴Щĸ߼ܡ
ɭĳ֮УץӾǸΪ׵ȥƺҪ͸
Ҹ㣬һɭƺΪ¶š
ʶ־ȥӺɭеĺϽӣѾһ˿˷֮⡣
ǻôĴۣΪܹõϽĶԼȻٺòˡ
ǰĺɭ첢ûôϣһǺɭ̫ˣ˲ͬʵձȽ
ղЩɭսɳ꣬ȻĳЩ඼Ϸɱɭ죬޲Ѫ⡣
ԼֱҲţսжֱԷֱΣɱ⣬ںɭϣȴȫоЩ
쿴ɭֻһɪɪҪĿˡ
ֽӹ˺ϽӣиǷ࣬һɲǣһͭƵĶ̽ѾϢ׵Ĵ֮̽С
꣡
ս׾ȻסǶ̽Ǹɪɪ࣬ȴϱױȵѪɫȫһչǿֱǱ̽Ȼǰ̣侲˼㡣
౻̫Ƶ죬һȭźɭϺ˹ȥǿ˾·˺ѡ
һģȻֲܹս˵֮ǿԶɱȡ
ӦˣŭɭҪѺɭڵ
ɭȴǿҲЩʿ֮䣬㿪ǿֲһȭͬڱϳ۾һ㣬㿪Щʿ
һ磬߲ͷ­΢࣬һǲշ˹ȥ
ʿ˼Ǹ죬ʱܿһЩλ˺ɭɳ֮
ɭһֱޱ飬侲ɨָŰγ̫ٴ۽졣
һȫǰӿѪ˿ڣһźϽӣһֺ˺ɭ
ǺɭȴǹŤȭͷһͬʱԣȴȫûܹ˵塣
һ̫ȴǹĻ֮УĲһʱѪҺӿ
쾹ȻӲͦŲһץɭҪѺɭĲ§סҪĲӸʶϡ
ɭǰһԽŸΪģݰ㷴ת˻ĿֱۣҲЩʿȫƫ
һĿ䵽˼㣬Ϻ쳱ӿѪѾɭת˼ޡ
̫ǹӵͭƽٴθĲϣԭĲѾնС룬һնȥǴͷԴʱ˰գѪҲ֮
ɭ˳ְĺϽҲ˻һ߳ͷʬ˼ʿ
һ˵鷳ȴֻǷɲ֮䣬ǶѾˣЩ̫ãûзӦ׷ʲôͷ­Ѿɭն
ɭȴȫûκͣ٣ʬʿһɲǣѪӰҲһ˹ȥ
ǹ䣬ʿ֮һƬңѪͬȪˮһѪɫӰͨ


1201 ո
ǿĶסˣֻʿ֮һƬңɭͬӰһʿ֮вǱ̽˲ʿ
ЩʿȴĳصƫƵģôȻûһܹкɭ
ɭ·Ϊ֮õƵģѪ֮оոһʿƵ֮ͭ¶ȥֻвʬӿѪҺݲ֮жһ
ǱϾְҵˣӦ˰ģְҵȴѾ˿֮ɫֱӶǹͶЩ
ɢҸطڻԼҲſϡһ˴ţеǹȴͣˡ
ʿͽҲӦ˹׷Ҹطڻ壬ֱſڵЩʿ
ʿѾɭ췭ظڲһƬңܵʿҲɭն˺üټûָӣѾҳһţֻǿսжıܷӦҪɱֵǵеĺɭֻ˲ܹȶסǵĶ飬֯ս
ǺɭȴĹӰƵģô򣬶кɭⲫս֮УͨʿôǺɭĶ֡
ʿ࣬ԽԽʿͨӿ
ɭһһͭʿģ׳һʹŮѾߡ
ֻʹŮ΢˫չ֮Ѿ֮ͨУһʿϻѪʱӿǲҺӿѪʥӰγޱǿҵĶԱȡ
ʿµͭ⻷ɢЩʿĶ·˰ģʿ֮С
ɭڱ֮лʣµļʿСʹʿһ֮ͨڣ̫Ѫ
ʿȻ̫ܶ࣬ͨխǵûа취ʩչ´Լϣֻܺͺɭⲫ
˻ɱ˱֮ʣµЩʿ֮󣬿첽ͨڳȥҪȥɭ
ǳ֮ͨ󣬿ĵʿʬ壬ͨڵǣ޵
ֳ漴Ǽ˿ˣҲ̲ס
˭˵ģ̲סһ䡣
ϧˣչ꣬һ񣬿ϧ̾Ϣ
˶ʲô˼ɭôɱʿٶҲûãЩֻǵǴĳ沿ӣȻǴ޽ӵİΧ֮УһǿҲܺսΪС
һòҪĶͻֱӰŻ٣ʱɭôǿҲûãǽ񣬷гʱ档
Ȼ֮Уûκϣ
ɱһɱ׬һȴûôӣѾϰսϵҪֻҪһڣǾܹս
˶ͨȥصʿʬѪҺתһս֮󣬿Ȼصʬ塣
Ҳ˹ľҲгǲ
СԴǿͷƤ飬սŻ£мһֿ־壬һ˷ܣѪҺƺЩˡ
ЩʿǺɭɱģԴʵǸԭûʲôرˣʱȴħĻһ㣬սƵĲһĪĳݸС
ҡͷҼĳԽҲ٣Ǵδһ°֮ѾܹƥУ֮бسһսҲǵڶɱҲ˵
Цǿϧôһ˲ţҪһᡣ
ȴû˵ôϻֻǿٵǰ壬ĵطʿʬ壬ȴһֱûпɭӰ
ֱǰһסǵȥ·ͨϵĹ۲촰ȥֻķɴռѾһ󶴣һӦþ˵½ŵĵط
ΪͿĲͬĶ඼̫֮УȴûпɭӰӡ
ɭأǶ׷˹ûɭӰæʵ
ѾգûпӰӣ¡ҡͷ˵һ䣬Ȼû˵꣬˼ҶѾףºɭѾ׶༪ˡ
ǿ쿴һӱȽϴ󣬸Žǳĳ˿ͻȻ
˶˹ȥȴվһ̨ǰָŹ̨С
æ˹ȥϵ״֮װöѾٵĲˣû;ɴҲֻܹһЩ
ߵ˹̨ǰԭǹ˿͹ۿĵطһԲεƽ̨濴һɫĴ룬⿴ȴ͸ģҰǳĺá
վڹ̨һʱסˣĲ˼;ϲ֮ɫ


1202 ݻ
ֻǴƬս֮һͬըƵļ⣬Ǽ͵ɢͬһĳ˲ϮЩֲľ޴Ǽսڼֱ֮ӱݻٱը
ǼսǻֱӱըƬӴĽһ޴̻һбը
Ǿ޷ݣ׳ĲĴըƬ涼յͨ
ǹ̨ƣܹ˵ЩǿҵĹߣ²ֻǵ۾ҫϹˣҲᱻֱӷ
̨Թ˹ߣǱըĳȴ޷ģۿͬХһĳ˶һ
ž뱬ըλúԶֲĳֻǰƷ˳ȥ֮зȥ֪ԶһЩܵһЩ֮⣬û̫ʧ
˶Ѿˤ߻أ˶ײˣȷɴȶſ濴ʱȴﵽƮ̫֧ĽȴѾˡ
׷ʲô£ͷϱײƻѪ˿ڣؿգŵ˵
Ҳ࣬ӵ֮󣬶ǴĿƬͬƵգ˭Ҳ˵ֻϲӡ
ǵþˣ˵Ľ𣿡һŮ˿ͻЩŵһ䡣
ȷʵþˣǲû˵Ľӡҡͷ˵
ȻѾû״豸ۿȥǿ֮иûսӰӣһ޼ʵ֮⣬ǸЩȽϽǳ
Ҿ˵ĽӵҲӦûᷢҵĽôֻһӣһ֧䱸ҺǼսĽӾͻΪ泾ֱһ㡣
ҵأ׷ʲô
ϵ۱ӣǵþˡ
ֱ漣һ˲бĳͷ

Ƭ̵İ֮󣬳˿ǶȻ֪ʲô飬֪Լþˡ
Ҳʮ˷ܣĿȴ͸̨ϣܹһʲô
ʧǣǵǵƮ֮⣬ʲôҲûп
ȽĿصڣҪָʲôʱȴ㵵Ŀɭվڹ̨ĽﻹǸϽӡ

ɭźϽ˱ݲյĿңľžһɭһֱľƻ
ɭҲһһ㶼оǶһѾ۲ûдװоȴǴ˺ܸߵ𾴡
˿ң˼ʻűݲյԱ֮⣬϶ӭЩʻλϵԱҲվĿⶼ˺ɭ
ߵɭǰֱźɭһȻ˶ˢˢĶźɭ˸϶һԵ𾴱顣
ԴҲˣСһ档
ɭʲôҲû˵ֻǱֱĻһ
л˵ɭɫ΢΢Щ˵
ҲֻΪ˾Լɭҡҡͷ˵
ȥ칫̸ɡѺɭӭ˰칫ңһĻϡ
޽ֱ𣿡ɫӵؿźɭʵ
ȥƺֻкɭôһԣ˵ĽôͻȻͻأ
ǽЩ²⣬Ϊɭֻһˣôܻٵһأ
ֻǳһ֮⣬ʵĿԶ벻
ɭЦҡͷ̫߿ˣ˵һֻһԽߣǰҲû֮ٵһ֧ӡ
Ҳȷʵˣɭֻһֲ࣬ô£ֻսĻʵ̫ͻȻ̫ˣôʵʵļ롣
ʵϺɭʱȴۣԼʻŶɶ޽巢ϾԶԶֱӰ֧޽ӶˣѾ̫࣬ʵЩ˷ѡ
ɭϵϾȻܶ࣬ûеط䣬һžһţԺɭеۡ
ϵܣ԰𣿡ָָɭĺϽӡ
ɭѺϽӷϣȴûϣǰԼֵ£ʵϣҿԻ㣬ҵΪǲӦøһ
ϳһ£ͽһۣȵϣҪ˵˵һ㣿
ϵͷ˵ðɣǺϵȵģûһ㽻Ҳȷʵ˵ȥ
˵ţù˺ϽӣѺϽӴ򿪣ЩĿǸװҺƿӡ
ɭûֻ֪浽ʲôĶҲûá
һϲż˵ϵܣӦ˵ʹҺɣҾʹҺĿĸˣʹҺҲǴŶоġ˵ǸƳĸ׼ȷһ㡭


1203 ù޻ʵ
ɭ飬ɵôһ
ԼʹܹоʹҺԼоļоҺ֮󣬴еóһЩɹ
ϵ˵ʹԶԶûܹоҺãڵʹҺҲֻҺ岻һɵĹЧһЩ
ֻǴҺ壬ҲʹãʹҺ壬ô³ֻһֱӱԽǿҲ޷⡣
˵ҺЩ£ֻ˵һ䡰޻ĹеĶúɭЦ˳
ԭȻҲǴʵ۵Ĺеģ޻ʵǵѪùˣҲðȻôĹˣ˷쾭ıɭа
ͬʱɭҲЩңԼõ֧Һ֮ûãӲ³
㲻ʹҺɣôΪʲôûбأҾȻ״̬״̬֮лЩʹʹҺ࣬㹻ҲֻʱԵģûа취ֳáɭԽԽ࣬һеĴȴԵõ
ź֮ѾƬǲѲ齢ӣǷźһƬ纣̫֮˶ˣֱһƬֲս
ǵţǱصʿʬ֮󣬸ӵĸо˼飬һӪ˷ɴȻɱôʿֱ޷
ǸоԾǣŵĹԱͳ˿;Ȼ඼ֻһˣһĶûС
ɭ˶ȥ˵ѶɭֻԼɱǸһЩʿ޽Ϊʲôᱻһ֪
Ѳ齢ϵľٺʿ˺ɭ˵֮󣬿ɭ֮ж˾⡣
Щ߲רԱɭֱڿһ
ǺɭĻʱϵĹԱͳ˿Ϳܹ⣬ɭȷʵһࡣ
Ϊ˱ɿֻţϵĹԱͳ˿ͣǵ¼豸ҪʽרԱĨ¼йصӰݣһǩһݱЭ顣
֮󣬺ɭһǰǵķɴ
ںɭӢΪӢѫ£ʹҲóΪСʽ𣬺ɭȻһˣûп˼
ɭԭϢҲ֮дˣЩϢͨܿ˵˺ɭԭڴնɱʿһ޹彫顣
ôܣ޺ĶȷϺɭѸԭżʱ䣬ôͻָˣȵõϢϾ±ʹĶġ
˲ǧ꣬Ҿ֪Ǹһﲻʹ˳ȥϢ֮Ц
Ϣ֮󣬷ӦһжһͷɭȻָˣһնɱʿ޹彫ֻԺ˺͵ӻֲƽˡ
޽ӹ챻飬Ҳһֱڲ飬Ҳû˹ĻɺɭϾĻһܹģǰ񣬿ҲѴﵽ̶ֳȡ
ɭӵ˲ٵͨѶϢԼʶһһظ֮һŶᣬһ·Ƕȥ
Ѿ֪ɭָ飬ԶԴ˲ξȣɭûҪ߾緢չ˼Ļָû̫Ӱ졣
޺ɭָϢ֮¶˼֮ɫѾѡ˺ҲûȥҺɭ˼
ɭ˳ĵǣΪ˺ü죬ʽѾ죬ȻΪɭ½ɭֻܰ;롣
˲ٿռʱ䷽Ļ֪ʶϣмҲȫһݣɭڽ֮ѧԱջҲС
û죬һʽڽ֮󣬲ûһֱ뿪Ѻɭеǰ
ӵǴĺܣɽǻһͷȻ˵飬Ұ㲹һΣҲֻһˣҪȤĻԺÿϿȥҵʵȥæɵʽЦŶԺɭ˵
ɭдΪмû뵽ɽǻȻĹ֪죬ʽڰȱĿΡ
Դ֮󣬺ɭΣϾȥʽڵʵҰæЩ
ʽɽǻͬооռʱĿѧңо˼·ɽǻȫͬҲúɭ۽磬ѧǰҲûĶ˼·ؿ
ΪɭרҵѧϰռʱоԱ֪ʶܲʵҵܹϵæ٣Ҳ൱һӹҪͽȥ
ɭҲ߲ܣһж˵ʵģɭһɵĿҪѵĺƵģͣո֪ʶ


1204 ˫츳
һת¾͹ȥˣɭһѧϰЩռʱ֪ʶһĥԼӦôһʲôʱճ˻
ɲŮ۵ʱϢת֮ɭģһƤëʱݿ϶ɭܹľһʱ٣ʱӳٶС
ǺɭģĲãֻһٵʱ츳ɲŮһ㣬ӵʱ츳ܹʱٵĳ̶Ѿܲˡ
۵ĿռϢת֮ɭҲֻģһС֣ľڿռһּɡ
˵ǿռ˵ǿռ亽еһּɣռѹˣֻһռݾ
ǿռٻǿռɭʹõĳ̶ȶֻӰΧĿռ䡣
ɭԭҪһָ߱ĳ˻ооȥּɶֻܹٶȣ͸߱ûʲôϵ
Щ캫ɭһѧϰһϰԣԱõֲͬԵͬʱҲ˼Ӧʲôķʽǽһ
ʱٿɭĶĺܿ죬ռȴسɴЧúɭһ̤ʵʿĿռҪԶܿ졣
ּҲڹ棬ù̡
ɭ˺ܾãҲûҪķʽϣܹһʲôĳ˻
һĹ֮оԱ֮󣬺ɭʵþߣֱӽʵڵ䣬ϰԼĿռʱּɣǿǵĿ
νȭǧ飬֡
ȻһֱҲһΪЧķ
ɭ֮лźˮȴûзʽվ濴ϰ
ʽԭѾˣΪе㶫ʵ֮Уֻعͷöеƹ⣬͹һ˭ʹ䡣
Ǻɭʽڲɵ΢΢ͷ
ദʽڶںɭҲһЩ˽⣬ҲܹɽǻΪʲôôϲɭˡ
ԭֻΪɭǵһ·ˣںɭϣǶٶܹһЩԼӰӣͬϢ
ԣŬҲУܹȫĵͶ룬ûôĶ˼һôꡣ
ɭҲоĻҲһһܲоԱ
ҲˣںɭҲʮֵͣΪ˺ɭŬ֪ʶڿ֮Ҳ취ȥѧϰʽҲúɭԼʵҰæ
ɭµıҲʽں⣬̿ڷܿУҲäĿжȻڵѧʶʽڿǳȴܶʵƢ
ʽԭ׼Ҫ뿪úɭһ˰ϰǿ˺ɭϰ֮ʽȴͣ˽ŲĿȫɭסˡ
ΪһҪоռʱĽڣһӾͿ˺ɭϰľȻһֿռ
ۿźɭһ̤ȴĴ˽׳䣬һǿռ亽еļɡ
Ȼǿռ츳𣿡ʮֵľȡ
ռ츳ͺʽȻҲռ츳оԱǵˮ׼ȻȺɭҪܶ࣬ǻʽ뾡취ؽڹġ
һоռʱ䳬˻Ľ˵ʵ̫Ҫˡ
ϾеͬеǿԴﵽ˺ѿռĳ̶Ȳѣ֮ϣǾһˡ
ɭչʾǿռ䴩ɣѾе㺧ţĿǰ֮Уûоֳ˻
ʵоһҲʽԼΪûо˾͸ӵоˡ
û뵽ɭȻ츳ʽڿɭĿ⣬ֱڿһ޴ıء
ɭ֪ʽڴʱ˫۷Ź涢ﲻǱӻڣɭûôķȫĶϰռ似֮С
µϰѾܹʹÿռ䴩ʱ٣Ҳֻѣϣɭûʲôͷ
һռ䴩󣬺ɭָΪϰʱ١
ʽڿʼȷǿһ֮۾ȴԽԽŰͶſˣʱ١Ȼǿռʱ˫츳𣿡
ʽֻоϵһ󵰸⣬һɵ棬һƫʽڣʱֿ쿴źɭǺɵЦ۾ȴ¶˴ǿСñа
á̫ˡ˫۾ȴһҲϴӺɭ뿪ڿһɫĳŮƵġ
ɭͻȻӴһսϵļƤˡ
֣ôͻȻսأѵڵ¶ȵ̫ˣɭ˸ֱֱۣӺԣ԰¶ȵһЩ
ʽȴͷǰΪҲռʱ˫츳õ뷨ʱͬȪӿƵĶð˳ʽԽԽ˷ܡ


1205 ͬһ
ʽȻ˷ܣȴûоɭֻĬĬ濴ţȵɭϰҪʱ뿪
ڶ캫ɭŸյʵңͱʽڽȥ˰칫ҡ
ɭһЩϣȥѧϰоȻдһݷҡʽڰһϷŵ˺ɭǰ
õĽڣб𣿡ɭӹ֮ʵ
ЩδɵоĿ㲻Ҫñ˿507һţԺÿȥ￴ɡʽ˵Űһſ˺ɭȥɡ
źɭȥʽ¶һĨѰζЦ⣬˽ɭˣΪǶͬһˣֻҪɭЩϣһᱻ鲻ԽȥԣҪȥ˵ʲô
ΨһʽЩźǣѵһֻʱ䣬Ҳֻʣ²һˣûа취е뷨ɺɭȥʵֻ֣һЩȽϾҪĲúɭȥ
һµʱʵ̫ˡܹʮꡭʮһЩһܹоܶĳɹʽЩϧš
ɭϵ507ȥоϺ꾡֮⻹ȫϢӰÿһ趼ϸ֤ݡ
Ǻɭ֪ʶǳˣҲܹԼȥѧϰ⣬Щ֤ݵʱ䣬ȿоʱ仹ҪĶࡣ
Ҳûа취飬ɭǰûѧЩۻ֪ʶ̫ֻѧϰ
ɭûжԴ˸е룬ʮ˷ܵĳС
ԭɭΪԼӦθʱٺͿռ䴩գЩо֮󣬺ɭȴӶǸַɧ뷨
ںɭʽھһţһп뷨зĳţĺܶ뷨ɭΪˣѧϰо룬ʽҲԽԽΪ֮塣
ʽһֱڹעźɭɭѧϰĿ̶̿ȣʽʮֵͣ쿴ɭѧϰʱıʼ֮ʽúɭҲȥĿˣѧϰоʲôʣֱȥ
Ϊ콲ЩΣֻǶһЩռʱϵ֪ʶռԺɭѧϰ̶ȣѾûбҪ˷ʱЩˡ
ɭԴҲʮϲؿЩϣѧϰص֪ʶ֮󣬲֪Լ֮ǰѧЩֻƤë
ȻڻƤë֮ǰѾ˺ܶࡣ
úɭĴԾһ֮Ǽһǿܶ࣬Կٵļ֪ܶʶ
ˣЩо漰֪ʶʵ̫ˣֱµѵڽɭҲֻ֮һݣ˵дˣܶණûпס
ûȥɡɭʽǰ黹ϵʱʽЦ˵
𣿡ɭЩϲĿʽڡ
Щкܶδĳɹ˸û뵽о뷨ϵļֵǽǮܹġ
ҵһЩ˽оûκξףԷĵûȥǲҪ㴫ȥʽȴǲô⡣
ЩȻ󣬲Ҳʱռ˫ϵ츳ˣЩоֽ죬ʼյòκγɹ
ʽڲȱǮҲȱδΪоЩҲôϣҪʵĳɹ
ǱʽڣɭϻصԼںɭӶǸַɧ뷨ǰΪνʱͿռգȴΪ뷨̫ա
ɭûмھҪЩ϶꣬һĸ֮پҪʲôķʽʱʱմ
Ϊһֱûҵ䵥ĳԺɭһʱҲûȥڱӻڿϡ
ûȺɭЩϣɲŮȴѾҵʥӻƬúɭʮֵϲ
űӻڵһǰʥӻٴμа۵ʱ򣬺ɭʵЩԼǸʲô顣
ֻа۴ϡúͻ䣬ͷϻһñϴһ̫۾һ߿һ߶ƿֱӺơƣһŨŨ½ķԾȻ
а۵̫ĺãɭΪ⴮ġ
ǴаۻһԵڴ󺣱տ⡣
úɭЩɻǣаԱûп飬ɭаѵһѾȫĵͶտҵ
ɭСڻˡаۿɭʱ۾һһ§סɭļźɭԱ£ʮ˷ܶЩصĶԺɭ˵ǣҸ㣬ţƴˣ˵㶼ţѾһµɣǿʦš
ʲôɣɭʮȤĿаۣ֪а۵״ʲô춯صɣҲҲѧϰѧϰΪԼһʵͳ롣
㿴֪ˣҵƷҿôûдǱа˷ܵĴӻͳһ飬֮Ľ˺ɭ
飿㻭ģɭʲô֮󣬶ʱɴ۾Ĳ˼顣
ǰҸ㣬Ԍը죬϶𡣡аһı顣
ɭһ𾪵Ŀ˿аֵۣͷ˿֡Եܲð


1206 ʧĳ
ɭа۵ֱڿһɭԷģǰЩҪ֮ʱҲûôԾ
һԵܲĵ飿ɭΪΡ
а۵Ĵߴ֮£ɭһԵܲð൱Ͼǵ飬ģһ»Ҳûʲô⡣
õô£ǾȻаԼһģһֻǰԼ˽ȥȻ˸ֿקŵķװװˣ˧ãܲҺקģŮ
ЩеӣɭôЩԾȻƯԸУҷ죬е㲻ࡣ
㻭Щ飿ɭָŻЩŮʵ
ٺ٣ǰĵ顣аЩ˵
ɭŴͿаۣȻЩŮ⾳ɱһǿˡ
ǣƷǿһʱȥʲô淢һ϶𡣡аúɭȥϷ
ɭòӦûԼַаעһʺţѡԵܲð˳ȥְԵܲ÷ôˣ±ģʵڶˡ
֮󣬺ɭûٹűһȥɽˣоԼҪٺа۴ȥһĲ̫аˡ
СǴδŹ򾫻뿪֮һֱûлɭʲô飬ȥɽһСǲ
Щ࣬Ů֮⣬ɭʥӻ±ӻ̫ܣɭ̫˿ĶʥӻҲǺɭĵ̣Ҳһ
ɭűŽëһ·˹ɽֱӾͳ˽ȥ
úɭֵǣɽ֮оȻҲЩˣߵȵȳʧƵġ
ɭᴩɽǰ߹·һ飬ǰɽеĳһҲûп
׷ʲô£ɭоɲ
˵﷢ʲôսЩﶼˣǿе㲻ûдսĺۼﶼڣֻǳﶼûˡ
ѪȺڣûм٣ǵһͷȴˡ
׷ʲô£ΪʲôǶˣɭ벻ͨ⵽ô£Ƿսӡ
ԹɽʵһӻҲѴҲӦսĺۼ
ڹɽȫûб仯ЩȴûˣԽԽ档
ɭڸתתҲûҵʲô˿ںɭΪС֮ʱҹȴһЩϹ͸һƬҹնȾһֹɫ
ɭоǱ߿ȥǾ̫ԶǱʲôľҲԶԶ
һ˼ɭֱٻϹŵķλȥ
ϹڵȷʵԶɭɳ˹ɽ֮󣬷ſϹԴ
ǾȻһͨɫϼĴɽǴɽȴЩŹ֣ɭͣһɫʱЩȻ
ղڸ·ΪΪԼɽˣԲŻоǴɽĴˡ
Ǻɭͣһ֮ȴֲΪ˴ɽűģϹĴɽȻһ㣬ԽԽߣԽԽ
ɭĶˣûɽ顣
˵з֮ı䶯˵Ϊܵ˼ѹߣһƬûе֮ĻɽȴڿٵЩˡ
ɭûҼǰߣĺȻأҲѾ˲ܲǰͣһ߿ɽһڹ۲ܵ
һƬԭһȥûʲôϰĿɫʹ⻪Ĵɽ
ڸȺ߳϶Ӷ˳ɫɽķȥ
ԶгȺĴɽķ˷дӿɽʮֵ˷ܡ
ɭץһߣǴȴһӶ㿪ˣĶźɭ
Ǵ߲ûʲô־ѣɭзһЩǲǱʲôɽȥ
ȻûбƣôɽʲôǣѵɽʲôС͹ɽЩﲻȥɽɣɭкɵĿɽķ
һɭɽķȥбȻܹŹΣյĻҲСҲҪ
ԺɭڵʵϴۼǿߣҲԵֵһҲûбҪ̫η塣
޳ɽķнֻҪɭȥЩҲûȥܺɭϷķƴĳ̣ʲôʳһ㡣
ɭ·Ͽ˴ȺǺһȺһĹǶȿֺĳɽ


1207 Ĵɽ
ǵ־ѵģûбƣɭҲ˲١
ɽڵľȺɭлҪԶһЩνɽɭɽ֮ǰ֪ɽжôΰ
ӿµǣɽƺڳɳУڲϵİθߵС
ǼɽֻʣʮɭȻûиоʲôɽͺǾĵش渡һ
룬ɭѾܹɽϵһЩӰɽʼƿУȴԿĳϹⲢǴɽģЩɽϵϼɢġ
ɽɫһֽں֮ɫ
ɭٶȣСظ޳ǰУȻûзΣգȴúɭһĻ
ЩϵǴȺĹҲûиڷɽȥھɽһ׵ĵطûиǰߡ
ֻǷЩ޺߳ҲһΧ˴ɽ棬˭Ҳûеϴɽ
ǴɽҲûӣȴȻڲϵİθ󣬺һֿռƾնһ
ɭȻû³çɽɽһȥϣܹΧŴɽȺҵСӰ
Ｋ࣬ˮƵΧڴɽ֮⣬ɭ˺ܾãȴʼûпСӰ
˵СͷСҲͰˣô壬ɭҲûпԿ϶Ӧò
ɭЩʧɻ֮ʱͻȻɽ֮ϴһƵ޺ִ֮ͬĺкײ
ĿȥҲȥǱʲôͻȻжƵģһӾûϢ
ɭüɽȥƺǴɽģϼ֣ʲô
úɭֵǣղŵ죬ƺ˺ɱķǳңȴоɽϴЩŹˡ
СǲѾɽ˰ɣɭ롣
ϸֿ˿޳Ȼܶ࣬ȴûг񼶵ĴڣɭתһȦһֻûп
СпѾɽɭЩηǰ΢΢Щԥ
һɽٴδףҵıը֮мһЩĺС
֮ǰһֻǲӾȻֹ
ɭ֪СûȥлЩԥȴӺɭĻɿɽȥɽ֮󣬻عͷźɭְ֣֡
ɭѾȥˣ㲻ԥæűɽǰķɿ죬ɭסȴǰɫϼɽ䣬Ѿûϼ֮УӰˡ
һɭæеô죬һߡ
ųڣɭɫѾˣſ˵ô֣ȴһҲûзԼԼ˵ʲô
ɭоæչ˶ɨȥȻɫѿˣûã۾ܹط֮⣬ӦκζҲӦڵλá
±£ɭӿٶȳȥûеȺɭȥȴִϼ֮˳ڵһɻĿɽϵϼ
ɭдϲȥͱ˱˵㲻ҪߣͰְһ𡣡
ľ룬ȴƺûܹκ
ƺ˺ɭ˵ʲôֺСɭգ˵ԡжҲ
úɭĿɿڴǣȻ
ʲôɭűʵ
˵
ʲôɭһϲܹ˵ʲô֪Լˣ˵бʮа˾б
ȴһãȻҡҡͷƺҲ֪ʲô
ɭҲ֪ܹҵҲһãˣȻɽʲô֮ñҲҲǱڡ
ɭͷŴɽ濴ȥֻϼͬһ£·һ㡣
Ƭϼɽʶ£׳޷ͬХ£·ضҪϼƵġ
ϼ˰ɽͿʼ˺ɭѾǱȽƽ
ɭоϼʲôӿȻһ˿ҲǰȴûһֿĬо
ںɭ۲֮ʱɽͻȻ˳ֻ¡¡ɽʯѣвҽкŭ
Ȼֻת۵ʱ䣬ȻֹƵģʲôҲˡ
ͻȻɭʲôϼ֮й˳ԭɭΪɽʯ֮Ķ
ϾսôңһЩɽʯҲΪ棬ǵɭĿǶʱɫȴ˱䡣


1208 ׻
ɽϹĲʯͷһ׻򣬾ͺһϺβƵģǿȽϸɣûôˮݡ
ɭûоΣյϢ΢ǰߣǲ򣬸һֹ࣬еӱ°벿ֵĸоӵİ׾ϸһЩ
ͷһôرԲղʱ򣬺ɭ˼£Էǳĺá
ɭ֮ԿɫΪǸ׻棬ȻմźܶѪһƵĺɫѪҺǰɫԱ֮£Եøۡ
ǶûзӦɭ˹ȥ־Ǹ򣬿մʲôѪ
ǺɭƻûѪǸͻȻ˳ȥܿ˺ɭơ
ɭʱһĿǰ򣬿ȴȻûиоʲôرϢ
ͣһҲûжԺɭ𹥻ʲôġ
ɭ߽˼ۿҪʱȻԼܿ˺ɭơ
ںɭѾЩˣоϢһ￴ȴƵģЩŹ֡
ɭ˷ܣ־ȥǰٴαܿɭͼӿٶȥ׷
ԭҲ죬Ǻɭӿٶ֮󣬰ȻҲżӿٶȣȻμ֮󣬾ȻûܹǸ
ĿŰƺǱȤӺɭļһԾſ˫ǸٶȿľˣȻȺɭղŵٶȻࡣ
ۿűҪ˵棬ǰ͵һٶٴμӿ죬ȻӲ㿪˱˻
Ϊſ˫˹ȥģôͻȻһ㣬ʱֱˤ˵ϣͷϵñӺʹŵ̫۾ˤһߣСմ
ǴڲԶȻſڵϵı˼£Ȼûʲô飬ҲǺɭȴĸоǸڳЦ
ɭ֪ԼôĸоôãûκɣǸĸо
˰һۣȻҲǺͺɭһĸоʱŭˣ̴ӵСǷŭֻСϻƵŰ˹ȥ
ٶȿļֱ˲Ƶģĺɭ۾ֱˣٶȼֱȵϺɭʹó״̬ٶˣȻһֱ֪ǿȴ뾹Ȼôǿ
ǸúɭԾ鷢ˣٶȿĲ˼飬Ȼû˵Ǹ򣬰ٵĹţĴһİɫӰȻֶ㿪˱˻
һ˲ɣСɵûκͣ٣ûմأսٴŰ˹ȥͬһֻ˳Сϻ
ɭĿɿڴշȻķ˷ؼȻɭڱǰʹù֪ٴΣǱûģ¹ȻһӾʹ˳úɭʮֵĳԾ
ɭϸ˿ֻڿвͣķˣǺʾǺɭķ˷ؼ༼ɶǺɭԼµģԭľۡؼЩͬ
ڱ˻֮£ͣĹǿҵתɽҹǰȻѱ˻ȫ㿪ˡ
⵽ǸʲôɭԽľ棬յ˵ӵٶȣôҲϳˮ׼ˡ
ǺɭǴϣȴһϢо
ôһûûûû㣬˵ǳҲЩ˵ȥһʳ˻Ҳóһ첻ǣȴֻһ
˺һûץǸСѾͨ죬һķŭ벻ʣͻȻСһץһֻС«ͳ棬«б죬«ڶǸİƺݺݵһС«
ʱһɿµԺ«вǸ˺«
ű߹˹ǹûԶǿеֹ壬ƴҪ
Ǻ«ʵ̫ǿˣĳһתȴôҲȥ
ʮְۻ壬תʯĦʯĥĻĽܿĥһԲӡ
ɭ΢΢ЩԾĿǸ򣬱ʹС«֮ȻûܹѶȥ⻹ǵһΣúɭӻɴ
Ȼ«ȥ򣬿ǴҲѲ«ôƴתʯĥˣȴʼչȥ̥ɳһ
صĴɽ֮ϣͻȻôһĶɭѾ˲õĸоǴסܲɭֱӰγ˷񽣣򿪾ŵѪɫȾ˷񽣣ֻһնȥ
ֱܲӾͱɭһնϡ
񽣷Ľ̾ն˽ȥǺɭȴое㲻ԡ


1209 Ů
һնȥɭо񽣺ն˵ʮ̥棬Ȼնȥȴûܹնƴ򣬴ȥһЩ֮󣬺ֵܿѺɭŷһ𵯵˺ü
ɭһҧγ̫һһǴϿնȥô죬ڶˣԲϢĻᣬ˭֪ʲôֶΡ
չʱϿմ˲ٵѪҺЩѪҺԲģһĹЩѪҺûˡ
ɭһֱڿЩѪҺһζûеƾʧˣͺǱյƵġ
ɭ˫ɽչ̫ͷնڴϡ
ǿͷĽУȻ˲ֺնڴ֮ͻ̱ӡû¡
ɭԽĳԾŵ̫ͷ񽣵ķһĳҲӦܹնӣȴƤնƣⶫļͳ̶ѾԶԶ˺ɭ
һûãɭ˫Ҳٿ˼Ǵ˿ȻҪΧ
ץź«СѾֳ˺飬ʮֵĳƺʱʹǸС«ҲҪܴĵģѹƽʱôá
ֻǱʮֲķǸԻһֱҧŲջС«ȻǶŴ
ɭһҲûˣҲҪ˼ôֱ࣬۳һöңȻϵֲںɭָĽԽԽࡣ
ҿ㵽жӲɭСͨ죬СֶƺЩҪ֧ŲסˣٿҲѾ˾ſǮӦòˣҲûٶȥֱӰѽҵ˴
һ⻮գֱճ˴ϣűĽѹڴ棬ʱѴѹıȥǱѹƵģ˵ʱܻᱬ
С«һƨڵϣС촭Ŵ۵Ĳᡣ
ǴѾѹʮֿţȻûбһֵָԭģ
ɭ˶еɵˣǿǾűǴôһӣҲܵ˰ɡ
Ǵȴûһ˽һ֮⣬ûʲôر֮
ֻǹٶ˺ܶ࣬˵ղܳӣôڲѹ·ӣֱֲֳƵġ
ɭһ֪ҵѹõģȻûܹѹȴҲô˺ܴѹ
þСɭһϲʱһָֻĶǴȥ
һ򣬴Ѿճ˽ңܿˣһƵıѹ
ѹסˣʱ޺޵˹ȥš
ǴȴǶҲѹĶҪˣȴȻûбѹ͵
ɭҲߵ˴ǰ棬ĿŴ򣬿͸⵽Ǹʲô
˵ǳĻôҲӦԼķֶΣǴͷβֻܶѡ
˵һɭǲŵġ
ֱ˴ֲȣԭѾѹĺֵܱΡΡᱬһ
ƺǱ̫ٻС«ҪѾûа취Ĵȥ
С«ŸõûжŴͲǷǳĺ¡
ɭǸʲô˲Ҳûñ«ҲãʡõȻٳʲô۶ӡ
׼ҪѴȥȴͻȻһǸɪɪĴȻѿһӡ
ɭԿ϶ǿӲǱĽѹѵģԼѿˣΪǿѿʮ룬⻬ǴĥһѧһֱߣѹѵĿ϶ӡ
ΪǴѿģԺɭЩ̫ʲôɭǿԿ϶ǿĵģֻܿһƬҲ֪ɶ
ͻȻʲôһ£ɭͱԱŮʱ˾ŵèһͬʱ˺üף˺ɭĻźɭĲӣ۾ĶǸ
ɭͬһľ裬ǳĵһǶôͣôĶǶôĿֲأ
ŮˢˢĶǸѷ죬ֻһ˳
Ƕѷ죬ɭͱ۾ҲԽԽ󣬺ǿʲô˵Ķһ
Ƕȫѷ˳źɭͱҡһԴһֲ֮ĺС



1210 
ӴĶȻһֻѩƵֻаôëɣеһֽвȮҪܶࡣ
ʱֻѩһźɭͱ׺ݵУ
ɭͱһۣ˶¶аı飬һֻСѩ˹ȥ
һôСļһӦǸոճûдǳҲӦò̫ǿ
Ȼ˵ˣɭȴȻûд⣬ʹȫģҪץס˵
Сѩ˹ĺɭͱȴһҲ£ǶǿС
ۿźɭͱѾҪץסСѩƵС͵һ໣Ϸһ׹⣬ͻȻ享ɭͱֻоǰһڣȻʲôˡ
ȻоԼײʲô棬ɭϵȫǾȻûܹǶײԼ˻
һľ룬ʱָоԼײʲôȻһתŮһţǱ˹Ͱϴ»Ƶģͣ
ҿɭѾ֪ʲô飬ͱȻǸСѩؽǸɫС
ֻǸҪһЩպðѺɭͱ˽ȥ
أ
ɭʹ̫˼£ȻǸһ͵Ŀ£̫Ϻɭ̲ơ
ͣͣͣͣɭסеץıסΣٹȥ˶Ҫתˡ
ǸѩȻֹĴ򣬿԰˷أɭ˼Ҫôܹƴȥ
ûȺɭʼ룬洫ĽȻֿʼֻѩȻѴһߡ
أ
ɭͱʱȻײʲô߻أСѩײͣɭоԼתȥҪˡ
õģİǵ氡ɭһһָʱĽȥѻĽ£ܿͻһѣС塣
ֻСѩ߳ȥȴûܹɹǲһֻҡ˼¡
ɭ΢΢һڲתˣһֱתζɲܣȻǿԼֵģܹЩܡ
СȭͷҪѴҿǰѴҵ죬޹һǰɫҲֻǵȥôҲҲ
Ȼͣȴˡɭаš
ɭŵʱȴͻȻоתɭȻò̵ԭ΢ȶסˣǸѩƺ֪淢ʲô£ѩֻбǰ̵ԭܹģȴûа취ƶ
˹֮⣬Ҳûб鷢ɭҲûȥֹ˼Ҫôܹ
űĽҶѹ򣬷Ҳ̲ƣҪе㲻ס
ɭҲûбİ취ֻܹٳԴǮǮһЩԿֱܲӱ塣
ɭָ֮ٴ۳ңϵҲ
һ㣬ҾͲƲɭа롣
ʵʵȴǺɭźɭĽۣźɭƿ򣬺óȥǸѩˡ
ѩ澹Ȼѩɽϵϼȥ˵ƣʵѩû壬ƺһǰߣܿ͹ǰϼ֮С
ûʱѩŴһ£¶һаı飬ҪѴӶȥ
ڶµ棬Ȼһˮ̶̶֮ˮ峺ɼף̶׵λãһ
ΪеԶƣ̫ǵʲôֻܹһƬëȻӰǱˮ̶ײ
ѩߵ±ߣ¿˿һƬֲӰʱ
СԱߵʯȥʯˮ̶֮Уʱˮˮݺʹ̱ǵỊֻ̇ת˲֮䣬ЩʯȻˮڻӰˡ
ѩСɵԱŶ¹˹ȥһӾ͹˶֮⣬Ŀֲˮ̶׹ȥ
׹ѩ򻹵˻צӣںǸ
֮ڣɭָĽһԻ͵Ĺ⻪̫ͬһ㣬Ѿӵʮɭ֮ѪɫӿƤƺҪѿƵġ
ôǿɭѾҪ޷ܣȻ˵Щڽ֮ϣѾںɭ
֮仹һĹҵɭ̫౶ǻоѹ
ʮӦòˡɭǹâ貵Ľңһҧѽ˦˳ȥ
ΪһѽѹţϵĻȽҲܹ˺ѡ


1211 
Сѩվڶϣ׼У뵽һ³ǲɵ¶һ˿Ц
׹˲ʮףȻ϶϶𣬰ǰ׻Ƥγһļ׶״һɼΪǿҪ͸
岢ûб͸һɿµȴһڵƵϿշȥɲǼԾ˶£Ÿߴȥ
СѩȵĿϷɣǵĿⴥϷʱȴɫ䣬Ƿʲôǳֲ顣
ȻǶ£ǲɽⲿĶ£ɽڲϷƵʯȥλãȻһ󶴣Ŀ浽ʲô
Сѩ͵棬ֲȣϣܹܲȥȴȫûôڵĿֲǣ֮£ȻŴڶȥ
СѩۿžڶԽԽ¶Ȼ֮ɫֻǱת˲ͱӰɣȻ˺ڶ֮ڡ
ɭʱȴǾޱȣöʮĽҳ֮ϣȥʮ׳ǼˣȻûܹ˺ѣǰ嶼Ϸȥ
˺һɭŸоײʲô棬Ȼһתķ
ɭæ˱ŬȶסԼΡ
岻ͣײƵĵȥһھֹɭһЩֵ
֪ʲô˹ȥһЩֵǺɭȷʲôĶҲ͸壬ûа취²浽Ǹʲô
ʱ棬һƬֳĲҿһѨѨײһȭͷСİ͸ɫѣѾ޷ơ
֮󣬶ʱѹ˲֪ٵѣ֭ҺѿҲɽĵǡ
ѨһƬǽ壬СѩʹվԱߣһɫĿһƬǽĶѨѾɫ
Сѩһ壬ֿ˿ѵѣʱܣǸոλڶѨбϷĶڣСѩʱҲɪɪ
һӰ˹ܿͰСѩȫӰ֮УͿ֮ͨڣһͷͨںڵĴ߰ͷ˹
ֻ߿ƺͨе㲻һͷȻһͬƵĺɫǣϵƬھĹ󣬱ϾȻһ£ĺ
ûצ֮⣬߿һ߿֮ڿĿذһ㶾˸ŹĹ⻡ֲֿ
ʱضɪɪСѩֲĲ
Сѩ̧צӣָָ壬ȻĶŴ˼ڽºȫûйϵ
˸̣һھСѩҧ
Сѩʱŵһϰ׹һΪһɫס塣
һҧסǰɫ壬޴ҧѰɫҧǿҪ˵ʱᱬը
ߵһԶ˰ɫ֮УֻǺͺɭĴǮһҲûܹҧơ
Ƕ֮ȴڳһֽˮĶҺմ֮ϣԭϸĢƵʵأҺʴ֮ܿ˺ɫ
أ
Ѿ˺ɫĲ֣ɲ֮ڵֵסߵĶֱӱҧ
СѩƿˤƵײʯ˶Ѩ֮Уʱѹ˺üѡ
СѩӵҡҡСԴ˿Լճ֭ɫʱɷףе㽩Ӳ̧ͷϷĴߣ¶һͬӲЦݡ
һ룬СѩתܣǴȴѾŭĳ߿ڴŶ˸Ź⻡
СѩٶԱȲϴߣٻ廤ٴαҧ
ƺһһߵĶߺͶҺѩĿǣֻƿ壬ڴߵĶ֮±ֱҧ
СѩӴܣʱҲ˲ôˣܵʱ֪ײ˶ٵѡ
ҲһδεĻ֣ǿסȴԽԽգζ㱻һҧ
СѩǱӴܣɫһƬɷףס˺ɭͱǸʱȴ۾һɿ˹ȥ
ھ廹вһ׾ʱϰ׹һס˺ɭͱʱѿһ졣
ɭͱʱĶܹЩСѩĽȻ
µǣһıըе򱬿ȴֱҪĶ࣬ױƵġ
ѵ屬ըɭв²⣬ɫȴǲ̫ÿ
ô͵徹ȻᱬôݻٵǶôĿֲأ
˼֮䣬ȴͻȻһ徹ȻѿˣչƵģֱӷֿ


1212 ɱ
ȻɭͱͿֻСѩ߳˹ȥûеǷӦһ޴ͷѾ嵽ǰ
Ѫں͹ţпֲĶһŨصζۿžҪѺɭȥ
ɭķӦ죬ű˫͵ǿ˲б˳ȥǴ߲ȥ
꣡
ֻһѿɭűˤڵϣʱѹ˺öѡ
ŭһźɭҧ˹ɭֻչ˷ؼ㿪ߵҧͬʱһնԴߵ滮
ֻдھնȥĵطðһĻ𻨣ȴûܹն
۲ɫôͣǱնһֻۣΪۼӲֺʵûܹȫն
ܴһӵױźɭſ߿ڣһ⣬ɲǼ;˺ɭǰ
ɭ֪ʲôҲȥӲתһߣͬʱԼӳһʱ١
оôõʱ٣Ȼûа취Ϳռ䴩ȴҲѾ硣
ɭոն㿪ǵȴƵڿһתȻ
Ҳͬʱһҧ˹ɭֻһ߶ߺĹһߴ⣬ȴ֮ʲôкɫţ浽ʲô
Ŵ߱ɭʱСѩ˶ڣعͷĶԺɭͱ˸
СѩŸոתֻžһһβݺݵسϣʱӶڳ
СѩȻû۳ôͣײɽ֮ϣɽڶײһƬѪ˳׵Ŀ˲ˡ
ɭ֪Ǵȫɱˣ˭Ҳӳȥ
ֻһúɭ֣˵ѨеѶڴߵĻôôôĲһС
Ȼȷʵٵ˲ٵѣǶѨﻹкܶõѣսٵֻࡣ
ײУ˼ԼĺղźɭҲѾѹ˺ܶѣԺȴûɱ
úɭһʱҲЩ벻Щѵʲô
Լ˻ɭǵȴǷֿѩѩæٻ˰ɫ廤塣
ڰɫ֮ڣСѩٶ˲ֻһΣ廤֣Ҳûôˡ
ǴͻȻתͷһҧס壬֮϶Һע룬ʱҧСѩִе˳Ӵܡ
ɭǰ׾ҧ壬ʮֵľȣǿʮƵ壬ȻһҧˣҲֲ̫һ㡣
ǵȺɭϸ֮󣬲ŷִܹҧ壬ΪĶǶҺʴ˰ɫԭ
СѩʱȴǼҵģһҧ˻֮ûˤڵϣͱһ塣
ʱǱһ㣬ײɽ档
ɭſ⵽ʲô֮еĶײСѩϣ̱ɢĿһȭͷС͸ӡ
ȭͷСҲֻСѩСһȦѣ͸ĺϾˮƵģ졣
ʵں󣬴ǰۻ߿֮УȻܹ³㿴ྻ֮
ˮӿܴ࣬ѩ֮ѩϵë̾ǱʴƵģһӷڻˣ˲ͰëʴһƬ
СѩķӦҲٴγְɫ壬ס˺еˮ飬ˮײڰɫ棬ȻûбѰɫ帯ʴһȻŰɫ˽ȥ
ˮòǴ߶Һ۳˵ı߰ɣɭĿɿڴ
ȴûиɭ̫࿴Ϸʱ䣬һβ;źɭ˹
ɭʱѾ֪ͷߵвϲ㿪βһɲǣʿСʹһٻ˳
ɭԼҲһָʱ£˴ߵϣǾ޴ճĽңԭȥʱĳٻ
ߵĶҺܹѩ򣬵ǶԺɭôȴ󣬲ǰɫһܹסɭ
ֻƾĻҲֻûбĺɭǿһЩ׼ĳ
ʿһͭɫ⻷ʱȥǴߵαĸӳٶۡ
Сʹɫ䣬˫֮䣬Ǵ߽ʱڴߵͷնһѪۣѪͬȪˮһӿ˳ǴײҺ
ɭеķ֮ݺݴСʹն˿֮ڣ֧û˽ȥ
𣡡߷Ƶ˦壬ʱѺɭ˦˳ȥҲ֮˿а˳Ѫĵǡ
ȻѾЩʧأײɽ֮ϣѨײһ¡


1213 ֮
ɱ󤣬δ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
Сʹһն˴ߵԴɭԺ֮жʱɱ
ߵʬԶ⣬һɫ򾫻˳
ɭץסǿ򾫻ԼĿڴ棬ȻԱ߹ȥ
ֻѩˮ鸯ʴϵİëˣƤһ飬ҪСʹնɱ˴ߣʹǿˮֹͣ˶Ͱʴˡ
ɭ߹ѩʱŵֳһҪܡ
ȴɭһŲ˽£һ˲ᣬٶȶ˲٣ɭôûܵ
ɭһն棬Ȼն壬ѩûΪ˶ƺһֻҪͷų̵Ҫ֧Ĵڡ
ƶٶȵȷȴѩйء
ɭҲѵһԵǿˮӸӦþǹıûдˡ
žӨ͸ӣȴɢŹĺɫ
ɭԼϢע֮Уʱо֮γһϵȻܹڿɷ衣
ɭһŽµ˹ȥ֮󣬶ʱʴһ
ѩҪӣһ˵ϡ
Ѩ֮УɭһЩɽϵĿ˻ѣһˮ
׵ѩͱ֫ŵİԱߣŻ֮¹ˮëϴɾ˺տ
￴ѩ򣬺ɭߵЩѵԱߣоǵʲô
ôѣ˵ǳѣƺЩ̫ܣҪǶܹôĳͶԵӻˣûܹ⡣
ҴݻЩҲûɱʾƺĺ
ɭһţȻûɱʾЩ֮УɭҲֻо΢
оһȻɭֻܰٻ˳һȻôףǼʶ㣬ֻϸĻӦûʲô⡣
ۺþûбɭųɭűģϴֻһʱʧԺԲٷͬĴ󡭡
㿴ʲôɭûָۣЩ˵
æ˳źɭָȥصһ£ȻŴսϸۿһ֮¶ϲ֮ɫЩǳѡ
ѣɣҴݻ֮ûɱʾɭ˵
һ˷ܵĽ͵Ҹղû˵Щ֮һǳĺǰѡ
ʲôɭüʵ
ķʽвͬһЩһԿԲºܶѣǲÿһѶܹһֻһһѲܹѾ͵ĳʳ԰ȵĹɵ׶ڡ˷ܵ˵ôİѣӦһųѲŶԡ̫жˣû뵽㾹ȻôΪ룬ôҵ˳ѣʲôѣ
ɭǳ˳˵ʲôû˵Ȼ˵ôܿĸĳ֮ѣ
̫÷ֱ棬һ˵Ǹû֮ǰһİû̫ʲô𣬴ǿģһ㶼һȽرλչˣӦòҳ˵žѰһų֮ѡ
ɽתһȦûҳһų֮ѣɽһƬǽ壬ʵĿѵλñȽر
ɱʱڻ֮ǿѺİŪ˰ɣҲǿѣЩż˵
ҪֱҲѡɭЦЦ˵
ôֱ棿æɭ
ɭִһöңʱһұȻƽ˵ĳ֮ѣȻͻɱʾ
˵ţɭ׼Ҫ̧ȥЩѡ
۶ʱŵĻ궼ҪˣæѣҪ취
ʱֻѩͻȻ
ɭתѩȥԼһֱڽУʲôҪ˵ӡ
һǱӳ£ѩ۵죬ȴ۶źɭڽС
ɭһۣʱļȵ֪֪
ɭ΢΢üһʮ⣬йĶҺǳǱ߳¶塣
ɱ֪ܲܵõ޻ܹ꣬סĻȴһõİ֡
ֻһյĺܣɭ


1214 Ѫ֮Լ
ۣûʲôԿһֻأɭʵ
΢΢һ̶ɫһ䣬æ˵ģŪµ壬ҶмأôҲᱳ㣬ҵҲҪܹǿһ𣬶ҵĽҲа
ɭ˰ָָ֣һߵѩ
۶ʱ˺ɭ˼µ˵еУַǶԷĸԸС
ɭ۵ģ֪һиķֻºɭԼϣԲ˵ѡ
˵ʲôɭҲû̫˵ķҲᰵºţá
æ˵ҵַܼ򵥣ҪӵѪϵ츳ܹʹã֪ܲá
ֻ˵ܲԼ¡ɭ˵
ûٶԣͰַ˺ɭ
ȷʵͬ˵ַǶԷĸԸС
ɭ˵ķʵһ£ܹ˳ʹã֪Ϊ츳ĹϵΪɭѪҺҲǿȻҲѪ񾭵ԭ
Σɭ֪Լܹʹַ΢΢һȫֻѩĻɭԸֱɱ
ôܹȫƣǽǺܴ
ɭۣԼȥǿų֮ѣɭߵѩǰѩ˵ܹҵĻ԰ɣ
ѩɫЩѿΪܹɭĻԲ֪ɭʲô
ѩջǵ˵ͷһﲻһҲǳеһˡ
ǾͺãʡҶ˵ϻǱһ⣬ǺԼɭ˵
ѩɫò˿һˮԴ˵ͷƺͬͺɭԼ
ɭҲϻֱӰγ񽣣һѩһĿӣѪʱӿ˳۵ѩ໽Уᶼ쭳ˡ
ɭһЩѪҺʱķ˹ѩģЦ˵һÿһμôСĳ㵽ҿ۽硣
˵ţɭѩѪҺԼ֮УѪҺƤϣɢ͸ȥȻγһͼеѩ򣬲ȴֻһѪɫӰģûпڱ۶ȵȡ
ɡɭ쵽ѩǰ
ѩɫƺǷǳһҧһ׹ѪӰ֮С
ѪӰӶʱڵĺɭƤŤǻƵģƤ֮ʧ
ѩȴԴǸոձǿСϱƵģ֮ſ
ɭ˿ԼƣһѩƵѪӰʱָ˳֮ѩƺŹڵϲҽ
ɭٶ֮еѪӰûѩֹͣ˲ҽУſڵЩʹĴ
ɭ۵Ѫ֮طǺ͵ģԺǶһֿķڴ󲿷ֳ˵طûʲôã󲿷ֳûѩô
ɭһۻڶѨתתȥҪҳǿų֮ѵۣȻСѩ˵ȥǶ֪˵ʲô
ѩֻǿ֧վҡҡλεɽߣɭűһ˹ȥ
ôˣһûҵأۼɭҪȥæе
ǳȥҰɣҵ˽һɭ˵ž͸ѩ߳˶Ѩ
СϴΰѺɭĲᣬɭôһųѸǿǺü㳬Ҫԣܵó㹱ðǲܵġ
ȻۿϺɸղŵѪ֮ԼĻɭǲѳֱ֮Ӹ
ãȫ˼ǿų棬һǶѨ֮зҪһŲĳ֮ѡ
ɭҲЩ֣Ȼ˵ʱӲ̫ʹļʶȷʵһ㣬ģʮֿ϶֮ѾǸѨ֮ڣôѩ򷴶ߡ
ѩСڶںɭɭҲˣʲô
ѩ򴩹˸ӺڰʯܿһѨѩצָָѨ档
ɭѨ濴˹ȥȻһѣ͸ղǸѨеѿȥûʲôͬϢҲ
ǿѾһεСӵУǳųȪӿˮ˷š
ǳˮǲе⣿ɭüѩ
ѩͷȻҡҡͷųԱȥ
ΪѩʮֵҲǿңɭҲܹĳҪȥﺫɭȡöѡ
ѩŸߵԱߣͻȻʲô˳¶ˮ֮ϡ
ɭһȻ¶֮ɫˮĶٵչȻһʮĺɫĻ䣬ͬõһ㡣


1215 
һ֧޺쵽ڵѪõڳУޱ죬ɢŹʱǿʱʱо
ѩСؿرߣƺǶ֧õǳļɵ
ɭڿõ嵽ʲôȴͻȻо꺣֮ͻȻһ¶ɭһŻ꺣֮пȥ
ֻ˷֮ɱеľȻ˶ֻǹ벻ϵѿһٴѷ˳
ɱˣ֪ûгɹĽ飿ɭ΢΢ЩŵؿĹ롣
ֻһĻʰΪ飬ܲܳɹȴһҳɹĻʲǺܸߡ
е򣬳ɹʿܻһ㣬Ҳû̫İա
أ
飬ڹ֮ȴһɾٽ֯ɵ壬͸֮ķ϶ԼԿһʵӰ
趯ƻһ䣬¶Ӱֻھ֮ϣŵߺͰ۵ļɭ˶ЩѪ٣Ǽоеȵġ
£ſ۾ͫȻͬ״ȻһѪĻ٣ȥȴΣյЩ£ȴ̲ס
֯ɵĴϻҡҷˣ۾ЩƲˡ
һ߳Ҳ֯һ֮²ϣҲֻܹҪλķ϶֮Ȼܹ¶ѩ׼
޳ֱĴȣϸ֫ԸеǺͼֱҲ¶棬һȻĳģŮɡ
ɭֱӰѾٻ˳Щϲ˵Ůۡϲɱɹ
Ů΢΢ɭ񣺡Ҫл˴ҷĶ䣬
ɭҪ˵ʲôŮȴ˳еõ廨ˣʲôطôб˰ڴˣ
ϵǻɭЩȵĿžŮʵ
֮дֲۣ֮ͬĴڣֻ֮Ĵۼ٣඼Ǻȥģֲ֮д۰ĴڣȴģĿԼС˰ǺպĴۼֲ֮һһȻŸոãۼǴۼһ˿Դ
˶٣Ůֽ˵ǵ飬ǿ˰Ҳᱻȥ˰ӴҲó
˰ʲôطɭʵ
û֪ű˰ĵطǴ಻Ըд۲²⣬˰ǿռϵĻֲ˰һռ䣬Ҳֻǲ²⡣Ů۴
˵ţŮֿ˿еѺѾߵ˳رߵѩ¶֮ɫѾȻ˱˰ĳУڻȪˮзȻ죬֪ǺѣȻܹ棿
һֽйĳɭ˵
ŮȻ֪ʲôĳܹʮа˾ҪΪ߳ˡ
Ů˵ֿ˿ѩ򣬼ѩѾ˳ӣǸѣǸӵľȣֻС޾Ȼܽӽ˰ʧЩ졣
ȡѻ᲻߳ɭһʵ
Ůϸ˿˵ѻɱ֮УȡĻʮа˾Գɹˡ
ѩһɭæѩеܹ߳ȥҲӼ㣬ǲھȡ
ѩƺûɭȻȥ
ɭ΢ŭΪѩڸʲôҪѪ֮ԼʰȴŮ˵Ѿ˻Ȫ֮Уͬڽһռ䣬ġ
ɭ΢΢һ֪Լѩ
ŮۼɭЩţ֪˼Ц˲ţˡ
˵ţŮֶѩķһչһзɳֱӳ˻Ȫ֮ڣסѩֱӰӻȪ֮˳
ѩͨһˤںɭǰЩɲĿźɭ;Ůۡ
Ȫ̶ǿɲʲô˶ܹȥģѩҲֺֻúɭԼԺӺùһ㡣
ղŻȪ֮ͻȻһپסˣΪǱ˰ʲôʣΪԼСҪ군ˡ
˭֪ȻǺɭߵǸӻȪ˳ܹڻȪ֮˳飬ѩʮֵľȺͼɵͣڿ򾣼Ůۡ
ܲܿѻҪܹɭʾŮۣСģҲﵢ̫á
ҪһϣѲܹŮ˵
ôãɭʱüͷ
ŮͻȻɭ΢΢񣺡һϣܹ׼
ʲô£˵ɡɭھŮ۵̬ʮ⣬ɲŮǸһһҲء
շ˰Ůۻ˵


1216 Ȫ˰
շɭžŮʵ
˰ӵпռԣҲϵֲǾϵĵ飬δмְտշǵٳɳһʱ䣬¾޻ˡŮҲû˵ű˰Ҳл֮Ȼ᲻ȴҲѾһҪĶˡֻþˣ𡣡
޷ܹշ˰ˡɭ˵ǾŮܹɾʹ֮һĴȻһ˰õĶࡣ
лˡŮ۴ϲ֮Ȫȥ
ɭۿžŮ˻Ȫأǰ۵Сֱӱ߽˳ˮ֮УֻĽһžŮ۵帡ڻȪ֮ϣһű˰ȥ
ǳҲֱʮף˰ڳӵ룬뾣Ů۲ǰ˾׵ľ룬ǾŮһȥѾ˼ǧȴȻûܹ˰ǰ档
ȻЩŹ֡ɭаԾ̾
ںɭļϣЩĿžŮۺͱ˰ڱ˰ȤƺǺܴ
ѩһĿžŮۣĳڱ˰˽ԶȺɭҪĶ࣬Ů۾ȻܹڻȪ֮ߣһ𽥽ӽ˰൱˵顣
ĳ֮Уû˭ôɵġ
󤣬Ҳڲ֮󣬲ŰԼ˻Ȫ֮УԼȴǲȥġ
⻹Ϊ󤱾ȪصĳˮЩԨԴԵʣһĳҰԼȪء
ѩԼ»ȪأҲΪԱȽ⣬ֻҪ̫˰Ͳ̫Σա
ѩ򾪺֮ʱȴǾŮѾߵ˱˰ǰֽ˰ӻȪ֮ժ˳
ԣժ˳Ǳ˰޸룬һ֧õ㣬Ů۾ֱӰѱ˰ժ˳
Ʒǳ򵥣ѩѾ𾪵Ŵͣʵ޷Ǹ鵽ôġ
ѩǰۼǿĳΪ̰˰ʧӴҲ˰Ŀֲˡ
ǰֲı˰Ȼժȥˣʵš
ɭ΢΢ЩʧԭŮ˵ôأΪ˰ʲô˲ģڼŮ۾Ȼ׵ժ˳úɭھŮ۸ղ˵ĻЩΪȻˡ
˰һ뾣Ů֮󣬶ʱֻǳеĻȪˮȻͬһ㻯Ϊһ״ű˰ȥ
Ȫˮӿ˱˰Ļ֮ڣȻֻһξӨ¶ˮڻ֮ڡ
ˣ֮ѾڻȪˮ֮ڣҪʱȡŮ֧˰صɭǰ˵
ʱͷɡɭ˵ͰѾŮջ˻꺣Լűص֮ǰĶѨ
ۻҹ֮ѣɭҲȥһ˸ɾĵطͳĻ򾫻ԶģϢת֮ա
򾫻+1
Ļ򾫻һΪɭ5㳬ɭĳﵽ33㡣
ĽɭѾ⣬5㳬һϵߣһֻСܣεջʵС
Ȼ˰Ǹջ񣬾ݾŮԼ˵˱˰ϢҲôͽŮ۳ɹ
ôûأôûأһĲš
ѾеѶһϸ˸飬ȴûҵǿĳ֮ѡ
ɭȻ֪ô£ЦŶ˵˵ۣҿҲҲˣɣҪǿϰѰ޺͹ħԭԭĸңҾͰһң˵ܹҵõ
۶ʱ˺ɭ㲻Ѿҵ˰ɣ
ɭ˵ڷ֮ǰҸ֪ʲôǰѣôҵõ
ȴЩŵĿźɭɭûõǿų֮ѣô˵Ļ
ɭҲͣô붼ν
ô㽲¸Ұǿѡɭ˵һ䡣
¶ԥ֮ɫɭΪΪܹµٻһЩ˭֪һҧȻһԲķɻѪָ֮ڣȻּۻ۶ûС
ʱ򵽵׷ʲô£ȻϲҪҲ͸¶䡣ɭиӵĺ档
ɭҪ֪ʱ飬ҪҪ޺Ĺϵʵ̫ˡ
Ū֮ĹϵҲԽ⿪ܶš
۲˵ɭҲûʲô̫õİ취ʼѩ˵ȥɽ
ѩ˵ɭҪȥɽʱɫ䣬ҡͷƺǺη塣
ɭȴǲΪ֪һĺܣֻѪ֮Լǿ·ɽȥѩûа취ֻܴͷɥǰ·


1217 
ѩźɭɽһɽϵСߣ˵СʵͱϵһЩҷ졣
кܶطֻнżôǹϼ̺ѩԼߵС
ɭ֪ѩзģȴУɽߣɭȻҲûҷɣ͸ߡ
ֻǺɭе֣ΪʲôűȽϺĵطߣҪͱ֮
ʼɭΪһҪʱ䣬ƺô£ѩȥһ·϶û޺ҲûзʲôΣգߵʮ˳
һĺܣ϶һȫ·ɽɭЩϲһˣ·Īǿ
ԽߣϼԽŨѾҪֲָĳ̶ȣ۵ĶɫŹ⣬ѩܹ͸ɫŹ⣬һǰߣһ߷Ľָźɭߡ
Ϊʵ̫ɭֻɽǰУǱҪĻҲҷС
дĹ⾰ɭͻȻֻоǰһ۾һʱӦЩ嶫ɭæֵס˹ߣ۾Ӧһ֮󣬲ŷܿȥ
ֻѾ߳ϼ֮ϣȥϼ纣糱޴ĺɫɽ峬̺֮ϣ絶һֱʣȻΰ޷
ɽȻѾ˾޴ϼ֮Ȼ߲ʣ֪ʲôڣȻô졣ɭ۾ɽȴɽۣ·𴩹ϼ̺֮ɽƵġ
ѩŤƨǰߣɭҲȥ˴죬ҹĻѾˣǳķ·־ܹժһ㣬ߵɽۡ
һ·ȻһֻﶼûҲ֪ѩ·ãЩûе
ɽ֮󣬺ɭȴ΢΢һɽ֮ϣȻһשȻཨĶ
ߣֻ׶ߵӣֻһСţСĿҪ˶²ܹȥ
Щש֪˶µϴ񣬺ܶطѾ绯߲࣬ƾɣʷĳɣС
ѩߵ˹ǰСžȻһݣǸоԭðƵġ
ɭ˿ǹȴҲûпȥôĵطôһ˭֪ʲôŹ֣ǱҪĻɭҲԸðգҪСģҵС֮ǰȷһš
ȷûʲô֮󣬺ɭɽԱ¿ҪɽûСǵӰ
ɭɽ˴ȦͻȻɽӴӰʱһϲ
ͷϸ˿ȴֻɭûмĳÿһֻͶ˰ף޴ɽ֮ϣȻҲԵþ޴
ʱͷڷսײֲĳϼ̺Ϊ֮𶯡
ֻǼǵײɽ֮Ȼɭֻܿսȴս
ֻﶼǳǿһʱӦ÷ֲʤɭСûټȥתķϣܹҵСǹɽеЩ
ǺɭɽתһȦͷսľ֮⣬ûп
ѵǻϼ̺֮û߳ɭаֹ
ΪҲˣɭֻתȥͷ޵սõĻ˵ܹˡ
ֻﶼĺ׳磬һͷۣͨͷ¹ǣ񻰴˵еһ㣬һһޱߵˮ
һֻһë磬ζ֮ϵ˵ǸʲôģӲҪ˵Ļе
޴սˮϵ罻һ𣬾Ȼûбըγһ֮ڽͬʱռƺŤˡ
Ȼͬˮϵ͵ϵﺫɭǰҲܶ࣬ͷ޵÷ȴǺɭǰδġ
ɭĳȴоԼԵͷץһ£۾Ȼͷ޵սԼϵı˵һ䣺֡
ɭŸ˵꣬Դͷֱץһ£ɭͷеıҪñҪˣǿ򱦶ʱȴֱһ˫ֺСǰûлĲϣȻҲץͷ
ɭʱоһɹɵð֪ʲôץͷȻûиож
ͷһ۽űߵѩȴѾɪɪ̱ڵϣֱĿźɭŵĶҲҶ۾ֵĵɴ˼ޡ
ҿҺ浽ʲôɭ͵Ŀ˾ŵһתӣս״̬һȭͬʱ˳ȥ


1218 ùž
ɭԭΪǱڱͷǷӦ֮žòԣôܻڱͷء
ٿѩŵǸʱоͷƤ飬֪²һȭ˳ȥͬʱȭͷתҪĿԼ󵽵ʲô
һȭҳȥҲûܵһ谭Ŀ⿴ȥɽյʲôҲûУûˣҲûӰӡ
ɭʱһ㶣ֱɫæѱԱ˵㿴ûʲô
ɭΪǶ󣬸һƶˣûпʲô
źɭԴ˺ɭ˵ְ֣ʲôҲûС
ûУɭ΢΢һһԵϵѩ߻̱ѩ򣺡ղſʲôˣ
ѩȴǻҶرצָָķȻǻعһһɿ˺ɭϣ뱦һںɭ͵Źķ
ɭ΢΢üŹȥȴûпʲô֮Ǹûʲô仯
ɭվλֻܿһ棬룬ɭƶŲȴûпȥֻһȦҪ浽ûʲô
ɭһ룬ͻȻĿһǸСԭǱһѾĻľŶŵģľžȻˡ
ľ֮ڣȻϥһ̬á
ںɭ֪ΪʲôôСһţԭŲǸ˹ȥģǸİ
úСŲߣȫӡ
ղڱͷĲɣɭЩëëģϵƤһӾˡ
ɭǲ¹ӻȹµǣղⶫߵͷȻһûУǲµġ
ɭ˼֮ʱͻȻöһ£ѩʱŵҲҿˣֱ굽˱
õȻȻֻһ߰׹ǣϻһЩѾ·ôһ֮£Щ·ʱ˺ѣӼӾʹ·ѷ֮д˳
ֻýŲƶȻС˳ϴһƵƲӣѾûӵۿ˸Źһ档
ɭȻһüӣֻضоȻһ
ƺһᣬһУǵʲô¶ĲֿʵأĳֲŻʮֵĹžɡ
ôг֮󣬲ûźɭ߹ǰеĹžһ˫ֻʣ˹ͷ֮УȻһ
ɭһĹžʲôܿı棬ǹžƹӣ֪˶µϴ񣬿ȴȻȱȻȴһһ
һʲôɭ֪ÿŹžȻſʲôһҺɭȻûбĴɽε
ǡǡ
ֻվֻã˵ȴͷײΪĹ졣
÷ĹͷײžϾȻɫĹ⻪ɫϼء
ɭʱо˹žӿĿϢ˵תɽܣ֪õǳԸóȻһս
һǱ߳ܾ͵ƴ
ôۼڴɽ֮£֪жٿֲѾɽô˱ˡ
ɭһ˵ˣñ˼ıˣҪȳɽȥһܣȥķͷ޴սķţ׷԰ѻˮͷްһ
أ
ɭۿžҪɽȴײһεǽƵģֻײĺɭоȫͷҪɢ˼ܣӶײˣѪҲ˳
ɭűһֻɽ棬񱻻һƵģ֮ӿɫϼ⣬ȻɽɫĹ֮Уһɫ͸뵹ɽ֮ϡ
תŹķȥֻȻŴ򿪵ĹžǵžϵϹҲԽԽǿʢ
ɭ˵ֱӰʿСʹٻ˳ԼҲγ˷񽣺̫Ȼһնɫγɵ档
ֻһϹڱն񽣰ضն˽ȥɭϲǱնķ˲ͺˣ񽣶档
ɭɫһ䣬æس飬÷ַӲָϹ⣬ֱɭ˳
ɭзݣʮֵĹŹ֣ɭײһײһ뱻ǾͲˡ
Ȼ岻ȥǺɭзݣҪСʹǻͷȥնǸãȴͻȻĽ¾ȻҲϹ⡣
ɽƽ̨֮ϣžɵ֮⣬һƬϹ⣬ɽʯǷˮһ㡣


1219 ɽ
ɭԭҲֻǱɫĹ⻪һ۽£ֻһȴúɭЩסˣѾͬɫˮ͸ɽʯ֮£ɭԼԼ񿴵ʲô
ɽʯ棬һģӰӣ̫֪ʲô
ԼԼĺ񿴵һεĶ棬ֲУҲ֪ǲǡ
ɭϸƵʱͻȻֻһϾһɽʯ֮ѿһ졣
ɽϾ֮Ϸɿӣתۼ֩Ƶı鲼ɽϾ棬ȻһɽϾȫѣµȥ¶һ׵Ĵ󶴡
ɽֻһţطѾȫ̮׹˴֮ڡ
ɭСʹֻڿУʱɭ۾ȴһֱǴ档
ɼףǿһйƵģʲôǴ֮Ψһطȴǿ
һںڶ֮еɫ̨ھ̨֮ϣƽһȫϾ׵ˣ˿ѼһͷƵֱɢھ̨֮ϣẹֳ̈ȻֻǱ۾ȴѾ֮ݡ
֮пж̶ֳܹܶ࣬ȣȴҲǺ
ӹǣɭȻ˵ϸоϢȷϢȫͬ
ࣿɭԾĿˣЩ޷ΪʲôﾹȻһࡣ
ѵǱࣿɭ࣬ͷ
ͻȻǸ۾һ˫ͬʯĺɫ۾˳ео
ֱʱòֹͣǹžѹž£ŹǰʯڶеϾȥһϾ̨ϵӡ
ۿѾߵϾ̨ǰȴȻ棬Ȼ۾ȴƺЩ벻ѣﲢûж
ӦǱýڴˡɭһʱ˫ɱΪһɱãǱϾ̨֮ϵ˱òк
СʹʿҲһһҵĸźɭɱ˹ȥøоɱʱת壬۾źɭˣͬʱеĹžһչס˵ȭͷͽ
һκɭڿ˹ž棬澹ȻĽС֣ǣǾȻϹʱһ֡
ɭһֱѧģһ۾˳ЩŴɣơ

񽣡̫Сʹʹ֮ټʿȭͷһնǹž֮ϣȻûܹѹžն
õ󣬺֮Ȼûܹú˰벽
һþȻһž˵Ĺúɭд󾪣˵ʿóҲͰˣСʹȴʮĴ֮µǿսˣȻҲס˹˺˺һδҲЩ̫ˡ
ðŹ۾ǣ¶ŭ֮ɫϹͷɢɫǻһ塣
ԼٶʵʣȻΪɫװסõ壬ټͬĺҡҷʿ
ĿֲϢӺڼɭʱͱɫ
ѩѾŵ̱ڱĻҲһأٴеĶǸڼãС«ѾٻУȴٳûд򿪡
ֲϢɭڵӻֻ֮ΣħӻڵǸħıӻԪϵۡ
ЩѾʮĿֲǿߣһϾȻɢֲϢܹ
ںɭ޲תߣǹⶥ֮Ϲ֣ҪϾҲס
ۿһһϵϢԽԽ£ɭѾҪȻСʹһϹߣȴͻȻþȻͣ
תͷϾ̨ɭҲ˳Ŀ⿴ȥֻϾ̨ϵ˲֪ʱ˹
˯һǳϾ̨һһ
֮˫ʯһ۾ſ˺ɭΪȡ
䣡
ڼƿնȥɲǼ䵽Ͼ̨ǰٶȿɭӦʮа˾Ǵۼǿɡ
ɭֻļһСġ
һ룬ɭȴǱʩ˶һ˶ɴ۾Ǽ˹һϾ̨ϵӡ
ɭе㻳ԼΣôܻôƵ鷢ǰ
ֻǸֲĺڼϾ̨ǰ֮ȴû˳ֹ
ǵûйˣϥϾ̨ǰͬҳϵʿƵģԼЧҵ˵ͷ­
Ǹࣿɭɴ۾Ͼ̨ǰƺȤӣͷ


1220 Ŵ
ɭԥҪҪܵʱȴ˿˵
ǶԺɭȤ۾´źɭ˵벻֮оȻڵӴ
ɭһ˵ӵľ˼ĵɴ۾ʵ֮ˣĸţ
ɭԼ֪žһŵҲһǾյĶӡ
˵ȻԳˣúɭܹ
ѵһյǿߣɭӣȴЩš
ôףҲôþͳһӣ˾ȻܹʹǰǿĺڼãҲȫȻûеġ
˺ɭĻ΢΢Ʋ죺㼴֮ѵΪеڶ𣿡
ɭæֵºɭԵɺϵ֮֮ȴ˽⣬ǰγƺ
Ѿϵһ㣬̾ҲˣŶǿ֮ʿԭҲɣֻԶʦ֮ŵӸӵ׷֮ľӪɣжΪϧȴһܹգҲѾΪֹҲʣһ˰ˡ
Ҳգɭæʵ
ôỹڱӻ֮ڣѾȥɽˡӵȻ˵
ɭ⻰ʱ׹ӦҲ˵ĽˣֻŵĴУŴˡ
ŵƺΪȥɽ磬Ҳ벻ȥĲɽ磬ǱӻΪˣڵһӻˡ
˵ôãڵһͨ˶磬һͨ˶ܹڵһӻ֮档
ɭֻܸ̾ƼǿһҪյĵزʵ̫ˡ
˿źɭʵɭںδѧ֮
ӻԵɺϣڹŶ̯һоǲоֶѾûˣֻ֪֮Ҳ֪Ǻɭ˵
ĸƤȻ˵ԷŴˣ˵˶µ˭֪Է᲻ʲô˼
ҺɭҲ֪ûʲôеĽɣҲ˵
΢΢ͷǵΪˣɬ£ûʦָ㣬ֵܹزҲѵá
˵꣬˹ǳһٴ̾Ҳı׶ˣˣһЩ鶼ĵˣȻҲ֪޴УֻҪ䣬ȴҲٽ̵ӵ˼
˵תͷźɭ˵֮ܵңҲһԵݡ
˵˶˶٣Իһɭ
ɭסһȻһż侧
˵ŵһЩ㼴ӦûЩ
ɭϲæллʦʦѧԺܸܲѧϰ
ɭȻһֱϰģȷʵ̫ˣԽԽԽԽѶﶼҵִ壬ܹһڵŵӣÿЩݡ
΢΢ҡͷͽҲûʱ̵㡣
˵꣬˾Ͳẫɭǿ˵Ȼʦһսɽ磬ǶޣȴҲһ֮
ɭЩȣʦѵҪһ׽񣿡
ЦѵҲ֪ף֮Ȼɽףȴ׵ĥ£֮Ҳס
˶٣˿źɭ˵һ𣬲֪зټ֮ڣʲôϵʣڿԵΪ𡣡
ɭϲæԼЩʾһˣΪɭʮֵļҪȴúɭֻȻʵĸо
ǰĲ֣Щʾ֮󣬾ͬǶĺӵͨĲγ磬ͬһںɭԺ֮ʡ
ֻΪɭһ֮ʱ˵üͷȴ΢΢𣺡ѧطг룬ǲо洫˺ܴƫ֮ڵԶ֮֮
ɭͷǶӽӻǰЩҲ
ûһЩвĵطھͽ˺ɭɻ
ɫ΢һĨϼ˿ǳϼȻ˵㻹һ⡣
ɭԥһʵŴɣ֮⣬ûбɴ
û뵽ɭһ˵ŴûбӻмΪѣܹеɣ֮⣬ҲһŶѡ
һţɭæʵ
Ѫ̣Ѫ̵ˣǾҪСˣطഫشͷܹ񣬶Ȼǿֲ֮Ĵڡ˵


1221 ֮
ɭ˶ʱһҪʲôȴͻȻ˵գݺա
һԶʯ֮両ֶ˱һգûκε಻ͷɭһۡ
ʦɭæ˵ıӰһ䡣
Ϊ˼⣬ָһʦΪ
һ̳ˡȴͷҲأѾ߽֮Уһ̤Ŷȥ
ɭΣʵеĥôĶȴһֶ¡
ֻڼҲƿն׷̤ţĺɭ΢΢һôҲһȥŻһȥ𣿻˵ҲѾﵽ˿ŵĳ̶ȣ
ɭ˼֮䣬Ѿߵ֮ǰֽƿ紵ȴֻĳ΢΢
žȻ㱻ƿȻźڼһ̤ס
֮ȼ͸棬ҲΪ˺ͬʱ֮ڣ͸ƺȺɭ֮ǰһθӵ͡
ϵڼûУ͸澹Ȼ˵ͺڼá
ʮݣ̤ϣֱӴźڼһƬ֮УҲ֮رա
ɭ˶Щˣŵļȫͬ˴źڼ˹ȥֱǹһɡ
ը찡ɭ˷ܣܹҲһֻܹǲ֪˵װʲôΣŻֲʵ
Ҷƺе㲻̫һɭҲ֪֮ĵȽ׹ϵǲһ
ںɭ޲̾Ϳһֻϧӻûа취ȡġ
¡¡¡¡
ɭ˷֮ʱȴͻȻоǺڶ֮д׵죬产ˣɽƺ
ʲôɭͷǺڶ֮УֻоһɹɵϢǹ¡֮ӿƳϫһ㡣
ˣԵ޹ʵֵطڶ֮һʲôŹ֣ҲǶɣϾĿ֮ʿӦò޹ص顣ɭа˼
䣡
¡ԽԽϢȴͬʵһӺڶгǿϢȻɭסֱӱȥס
ɭŸոס壬Ϳڶ֮ͬɽ緢Ƶģӿһɫ
ɭһæȥɣȴɽﶼͬˮһ㣬ƺη塣
ɫ֮֮ը̻ͬƵ׹䣬򵽴ɫ㸲ǡ
Ϲɽϼƶɢɽȫ¶
ɽеɽϵﶼԡϹ֮УڿеĺɭҲ⡣
ɫĹںɭϣͬůȪˮƵļһɹů֮ڡ
ɭæԶȥЩůֺ׾ͽͬʹöϢ׳˲٣ȻҪߵˡ
ɽ֮ɫԡ֮£ֲʯ֮ԭĴɽ֮϶Щ
ЩԡɫеһЩѾ˸˹⻪ͻƣµĻ
꣡
ɭֻо֮ƺм䣬һԵĸо֮УɵһƤƵġ
ɭϲȻĿ˵ߵ
ɭҪٽٶһЩɫʱɽڵ緢ȴѾ
ֻλɽĹȻΪɫƣһڲͣǴ
ܿ죬Ѿռɽͷһΰޱȵͨ
ɽµЩԡɫ֮󣬶˷֮ܵͨڳȥ
ɭĿȻܶ࣬ȴûСȹɽĳ
֣Сûȥɭ΢΢ü
Щﶼ壬ˣɭҲЩ棬͸һ˹֮С
֮󣬺ɭʱһһССשھȻΪһӻҿڵľӻĵȼԲͣܿһۼӻ
ĺһ˾˵һ㣬֮ڣһУͷţȻ֮ʯ
ɭʱ׹˾Ȼǰռһݻ֮أضΪУֱ뿪֮½УʹеԼݻ͡
֪ʲôȽףȻܹ˿ϣȻͷСʮа˾Ӧһ顣ɭ֮ʯɫеˡ
Ϊǿ̶ȣѾʼԤڡ
Ҳ쿪ʮĴ۰ɣɭɴ۾ɫԻ͵֮ʯ


1222 
֮е֮ʯɭ̰֮˫񶯣ͷ֮ʯץ˹ȥҪ֮ʯδȫɹȰͶ
ڶɭǵһ㡣
ɭȴǶǷŭţֻǼӿٶ֮ʯץȥܹ׵õ۵Ļ᲻࣬ܿлһΡ
һЩֲҪֹɭٶȴɭ죬赲
ۿźɭָѾҪǿ֮ʯˣ֮ʯȴͻȻһɫĺâ
ɭĴǵɫĺâʱ̴Ѫ̾˳ֻɫԽԽȻһɫĵд֮ʯд˳
ƺˣϵ˿ԶϣɭĿĶ֮ʯǱɫֱģһɫ۶ɵӰ
ֻǿЩŹ֣òȫȻŨɫ۳ɶ˫ת˫˵忴ֳ̣ϵͬ޵
Ϲһոսĵ飬һźɭȥۿǵ뺫ɭٻףϵ֮ȴǹ⻪貣Ϊһֱ˺ɭϡ
ɭз񽣺̫סǵ⣬һײ֮£ɭʱоһ޷ƥѹ岻ܿƵĵڹĵ֮ϡ
ȴû˶ʧȻѹǵѾԼƵģҪٱǵԦͿնɱɭ
ǿѷ񽣺̫Ѿѹ˺ɭؿڣѾѹн˺ɭԼ֮С
䣡
һĵնһǰĵ⺫ɭѾڶȴѾնǰ
ɭгʥӿɲǼɢ嶼Ⱦ˳֮ɫһͷڷҲ֮ų׵Ĺ趯
̫ܶһУһⶼƷ˳ȥ̫ųҵʥնڶ⡣
أ
ѣɢǵӲɭն飬̫ϵĳʥҲͬʱ顣
ۿź೬ﶼѾвʮֻ֮࣬ɭһҧʿСʹ;Ů۶ٻ˳
ʿʱñӵͭɫ⻷֮еֻ鶼ɵ
סЩɭСʹһɱĵ飬ͬʱ
Ůüһõı˰Ӷʱֻһٴ֮֯˾ǽ;סЩȥ·
ɭѾϾȥСʹһһնֻĵ顣
ղŵúɭһ飬Ȼ쳣ǿ󣬱һĵҪǿ࣬пܴﵽ˴۵ĳ̶ȡ
뺫ɭ֮ǰսȣȴһЩû޷֮ƥеĸо
ɭ֪Ϊǿʮۣ˵Ϊ֮ʱǸ˽ضЩӪ
ʲôԭ򣬺ɭоԼлնɱ飬˵Ļ浽вʮֻȥһ׵£ƴһƴն飬֮ʯ
ɭСʹһһҵɱ飬ȴһƬĮϵնһնɭСʹ
䣡䣡䣡
ʥĹϵըһжȻɵѹס˺ɭСʹ
ǿֲⱻɢ֮̾۳ͣ˷նɭСʹĿռ䶼Ҫûˡ
һۣɭ֪һĵƣԷѾʮ˵ŵĳ鲻ϱѹơ
֮ûǰǿᣬĿΪӪ˽̫¡
ˣһնڶ֣һжն顣
Сʹ塭ɭҧ嵽Сʹǰ
Сʹ˫һҲ˺ɭڿɲǣʹ֮ס˺ɭ壬ͬʱԸеĺ촽Ѿ˺ɭ촽
ſӵǵնȥʱѾٵ˷ͬƵĴˣۿ˾Ҫ̳ѡ
䣡
һޱȰԵҵĹâ˵Ϯʱеȫ飬ɫƬͬƵܷɢûһƬܹǹ⻪߳Ӱ
׵׳ʹ֮ͷһɫ⻷Ӱ֮߳͸󽣻
䣡
磬ɲǼѾ̵һǰ


1223 շ
ɫ΢䣬˫סɫĵźɭն£ǿֲնֱƵġ

뵶ײըǿҵЩﶼɳȥҲƷɡ
ϵնһԵ
ɭǳϵӿɫγڽ뵶֮ײ
ɱɭŭһ
ֻһǱӲʹ̶֮ϣ龪Уʹ֮Ѿš
ǽţɭŸоЩԾ岻ɫ۶ɣʵҲȷʵûʵʹֱӴ͸˽ȥȫû˿Ǵ˿һ㡣
¶Цץ˽ߵĺɭԴָ֮絶
ɭȴɫһֻһǺɭȴͬ˲ưı
ռ䴩Ȼ㲻˲ƣЧȻ࣬ϵʱ˿մ
ʹݺύĲ˼飬͸ĽѾȫɼֻܿһͬ˺ѿռݺύѹ˺ѿ
նɱƺû̫ã屻նȻԿٻָûܵκ˺
ȻŭϵͬɽΪɫĵɽźɭɱȥ
ǲûʲôôɭһų崩Խ˿ռ䣬Խǵɽٴγǰ
ǰεնɱ޹ûܹҡɭʹ֮ûκԥ˽һȥ
һǧһΣҲ˲˱۷ֺŭ
ɭȴ侲Ϊһ룬Ҳм䴩˹ȥ
ֻת˲֮ѾۻָתĺɭЦնһǧһܡ硭
Ļδ˵꣬ȴѾȫɫɭʱѾվĶͷǰָѾǿɫ֮ʯ
㡭ҡŭųɭɫɽźɭɱȥ
ɭȴƲƲ죬ҲɫɽֱӰ֮ʯü֮˳
䣡
ЩѾҪնںɭϵɫɽȻ飬ǴľǶƵĿ֮ʯĺɭ
ǽɭת飬öϹ貵֮ʯָʮʱ֮ʯһ㡣
ɫӵؿźɭ֮ʯòŻɭ˫ϥںɭǰͷ­ɳƵ˵ڤ׷ңѡ
ɭеһʯҲڷе֮ʯڤ۵Ķͷ֮ϡ
ղźɭҲʮֽţѡԱϾĳӰֵȼѾܵ͡
֮ʯӡڤ۶ͷɲǣ貵Ϲʱ֮ɲ֮ΪһϹ뺫ɭĻ꺣֮ڡ
ɭϲãȴûʱȥոշڤۣСʹ˺ֻ֮оСʹҲһع˻꺣
ɭѪ֧֮УͬʱʿȥŮۡ
ղźɭժ֮ʯɲǣﶼѾȿֺˣ󲿷ֳﶼѾӵĲӰֻоŮþסһֻûܵ
һ֯һ̵㣬ͷ棬Ҿٲϵϵļ̴ǳƤ֮УʹĺС
ǳ±˪ȴԾٲû̫ãٴ֮ͬѪĹ㣬ڳ˴ѪҺٶѪɫ
ɭϸͷһͷͨѩ׵ľǣӵб˪ҲһǿĳǾȻǾŮ۵Ķ֣Ҳ֪ǽľŮرΪӵб˰ԭ
ʿɹȥæնɱǣǾǾ͸ӵĲǶ֣һͱŮ۵ľ˸ʬ
Ůɱ񣬻ñ޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬޻ջأǷջر޻ꣿ
ɭһʱֻһӾŮ۵üķɳֱӶĻ꺣֮Уڻ꺣лΪһͷǡ
ɭ׷֮⣬ȴѾӰӣֻһЩȽﻹûԶ
ЩûʲôȤɭԷɻ˹֮ڣ鿴Լһεջ


1224 
Ѫ򾫻Ȼ˵ҪǱ޻ڤۡ
ɭȿ˿޻꣬вɵһϲ
޻͡
ϴεĳױٵ֮󣬺ɭһֱûܹҵڶԸˡ
ٻ״ϣ׳ʱѩ׾ӨװһЩؽ֮аɫƤëǣĻ
ȻһףȻ֮ǰǼȾͲһ㣬׾Ȼӵб˪֮ܵ
ɭһͼ֮۳ͬ˪ưĻܣǳƵĻ֮⣬ͬԡǺ֮УӾЧ֡
ȻʵʵҲܲԵֵΧĹҲԵһֵڻϵķЧ
ɭȻһʵߣǶȴҲʮֵϲ
һ֮󣬺ɭŰĿͶԼһҪջڤۣһλ۰ɭԼû뵽Ȼܹôӵһۼ顣
ֻҲʲôɭֱӰڤٻ˳
ڤЩľȻվںɭǰɭʵ㶼ʲô˵һ
ڤûжĻֱӰԼ˵һ顣
úɭЩʧǣڤȻʮĴۣΪ֮ʱȱ̫࣬ܵ˺ܴӰ죬ʵսһĵҪǿһЩȴȲȫ̬Ĵۡ
ûϵ岹ԶȿʮҪ׵ĶࡣɭҲû̫ʧʮжѡ
ЩĴۣвٶûܹʮڤѾǿ˺ֻܶ࣬еӪ
ɭܿͷ֣ڤȻǴ̶ۣܸߣȴȵȱ顣
ҲΪոԵʣȻͣǳĴ֮⣬һжһ֪ģֱһŰֽ
Ǹոۣ᲻᳼ĺ˵ɭɵЩҡ
ӻĶеĳɭʱܲɱֻÿЩﵽԲ
Ϣһ󣬰ѾŮۡʿڤ￴عӻɭԼͻصˡ
Сʹ֮УʱҲûа취ȥȥһʱ䣬ָ˵
ǺɭŸոջصˣͷԼͨѶкܶϢԡ
һ϶΢΢µģ˺ܶкܽ顣
ɭݣʱͼ΢΢Ӱ˳һ˵ɭʥӻܵ˹Σ
֮ЩϢŶˣȷʵܲúɭɵЩԾ
аʥӻǼһı£ܹвʥӻһǳĲ򵥡
ɭϵ΢΢ȻֱӾͽͨͨѶ
΢΢һϲĿźɭڻˡ
׷ʲô£ɭֱʵ
ǰЩʱһһЩǵıӻаɱǸ飬ɱ˲ٵԭΪôˣ˭֪ûãִͳɱ˻аȴͻϵ㣬ϵĻͲҪӻǶ˳ڱӻʲôҲ΢΢Ž˵аᱻɱ˰ɣ
ǼһûôʱҪӻȥ˵ɭ֪Щ鷳ˡ
а첻µزµȻ΢΢ǲҪٽӻȻĵûаܹԸġ
ͨѶ֮󣬺ɭҲϢˣִͻص˱ӻ֮ڣȥʥӻǱ߿
΢΢ǴͳѾȥʱ䣬ϹȥҲѾˣɭҲֻǸϹȥ
ϣаû°ɡɭŽëҹ·ԼеļҵʥӻķϹȥ
ɭϵʥӻʱ򣬲ûиоĲȻǴսѾˣԶԶؿʥӻǱкܶǽͽȷʵһΪµĴս
ɭȴ¶˾ϲ֮ɫڱӻ⣬а۾Ȼһҡɹ̫ϻһ顣
Ȼû¡ɭ߹ȥЦ˵
аϻɭʱ¶Ȼ֮ɫֻؿھȻһ˺ۣ˺۴ȻԿ࣬˿ϾȻѪ
ô£ɭ֪һˣа۵Ӧͻָˣ˿ڲᵽڻϡ
˿ڱһֹŹֵˣûа취ϣ˵ֻС˼㲻ʲôаɫЩŹֵ˵ӻǱסˣЩһĻͲһܹˣ΢΢߰ɡ
˭ɭüʵ
˶۵£Ļ㲻Ҳһһɷǳǿһ˿ɵСа΢΢üϵ˿ֿʼѪˡ
㲻һˡɭƽаۣɫ׵磬а۵˿֮ϡ


1225 սڼ
ôСѧ׵ܹ޸а۵ˣֻΪɭе֧һȫ޸ҪʱܳĨȥǸ˿ڡ
ӻ֮ڵһ֮ڣɭѾƿ򿪣۴˳
۸ոմϵЩԪѿپֶɫ䣬֪ɭΪʲôҪٻ
㡣ɭһҪԿ˵İ޾ԿԪѿǲġ
ڴսڼ֪˵ʵΣܹǶΪãǾһɾ޴ܻžԵá
ߵǰֱնɫһҪ֣ȴɭ޷
֮ɫȴһεնϣʱЩѿɱڵĲҲһĨ
ɭдϲһ˵ûд޾ȻԪѿٵĿǣЧеĻҪá
ҲǾϲӣͿݹһ˺ܶ취ûܹȥԪѿ٣ȴ뾹ȻСĨȥ
ڻԪѿ𣿡ɭʵ
Լ壬ҡͷûˣѾȫоԪѿٵĴڡ
ǾͺãǿϮҪһЩ֣ȥͿݹ˵һ˵˭Ը˳ҵĻҿ԰ǳȥԪѿ١ɭһ¼˵Ȼǰǵ֮ʯҪǩԼ
ֻȥ˵ǲ֤ǻͬ⡣˵
ȥɡɭ˵
ص˾ƿ֮Уһ˵ԳȥԪѿٵʱһӵͳﶼǴϲ
ֻҪɭЧңʱһըѡ
ƾʲôЧңǵĶ硣
ΪǴ𣿾ȻǳԲܡ

ѵҪһھƿ֮ڣĿˮɨ
ʲô۳綼ҪıӻģֻҪȵıӻϵԪѿȻͻ޽е
ȴЦһ㲻ΪԪѿپܹ뿪ƿɡ
޵ȳﶼɴ۾޸ֱӽѵСӻҰﲻɣ
ʲô˵ģܳȥ𣿡ƽ˵
һڳﶼһϣƿȻ˵ǵıͬʱҲǵɭǳȥȥԪѿҲûá
ﶼĬһˮͻȻЦ˵鷳ͺɭ˵һ£ԸǩԼ
ˮȣˣ޵ɴ۾ˮе
ɭҲûʲôãٲÿһһҪʱʱ̵̿ЩԪѿ١ˮ˵
ǣʵôǳ޻Щġ
ȴʱ򿪿˵ۣܹȥԪѿ𣿡
ҪܵĻҲͲֹطˡߵ
㲻ܣɭµһȴ־ͿĨΣ˵
۽ʱһݹǵۺһڳﶼ¶˼֮ɫ
ΣҶѾҪͺɭǩԼˣȥ˵°ɡˮ˵
á΢΢ͷĿֿǡ

ɭһֱڿžƿڵȻһʯ֮⣬ݹǵۡˮ͹޶ѡ
ݹǵ֮ʯˮ͹ͺɭǩѪ֮Լɭʵٴαǡ
飺ɲŮۡŮۡݹǵۡۡڤۡ
ɫɽޡˮ顢ޡѩ
ɭӵеʵѾԽ˲ٵĵӻټаۡ㣬СʹʿɭڵӻʵѾǰǿ󣬸οйӤͽëЩȽٵĶûмڡ
ɭһ£Ҫȥۿһ¶ֵ֪֪˰սȥ۵˶˹ҲԾսˡ
ֻǵͳĻɭǲ£۱ϾƵĴˣԴǿ߶ɭҪǿҪҪһս
ûеȺɭ뿪ӻȴͻȻ꺣֮ڴһѻƵգצھȻˡ
צڣ߳޻꣬ںϱ͡
ɭϲû뵽ս֮ǰצҲýɣںɭ˵ȻĺϢζҪʹó״̬ҲԷӳǿս
Һһȥɭ׼뿪ӻʱа˹˵
ֻȥ͵͵һ顣ɭ˵
ǹٵӻսȥսĻǾֱӶ֣ٻˡа˵
ҲԡɭҲԣͰ˶ϣֱڵȥ


1226 
ϻƣ۵ôĵͳʲôһƬУ߱˵
ٺ٣Ͳ֪˰ɣ۵Ǹħ˴˵һһȥħһ˼ȫɱˣŭŻ˵ͳ׼Ҫȥ˸ˡһͱȽϴ˵
˭ôţ۵ĶҲֱŪǰʵ
ֻ֪˵һ顣ϻ˵
ϧûǿߡЩʧ˵
ţϻͻȻܿ˿ֵ˵԰ôһƬݵذǰûм
Ҳ˿ͷǰȷʵûУﻹһùĴûмƷ֣ҪҪȥ
˰ɣֻǳѲߣô£鷳Сϻ˵žתͷ׼ȥطתת
Ÿջͷʱһź˼ŷһЦеվ
ô£֪˻˰԰ǰôûм㣿ʲô˼ͽģϻƵʵ
ȴǿźɭɴ۾ͻȻɭǺɭ
ôСԣʶϻƿһԼеʵ
ȻʶԪ׵Ů㲻ʶ𣿡Сֱ˵
ĶʮˣʱԪ˭֪˭ǼԪ׵ŮҲôţһšϻƲƲ˵
Сûϻƣߵɭǰ˵ɭôû˵ӻ
ɭЦҲӻֻ߿ղ˵۵˺ܶͳж֪֪
ϻ˵岻̫Ҳôһ˵Ҳ
֪Щͳ𣿡ɭʵ
Ƕ԰Ǳߣǿɽȥ֪Ǿϻ˵
ллǼѲ߰ɣһʱòҪ̫ӻɭ԰λãȥ
ϻ˵ʲôȴֺɭߵĺǲ֪ôľѾ߽棬ûѻ˵˾Ѿˡ
Сԣղʲô˼ʲôҪӻϻƲĿСԡ
Сȴһ˷ܣӻҪˡ
£˵ڱӻ£СԣûհɣϻСԵĶͷһм˵˵С꣬ǽӻһٶˣҲӻ£Ǻࡣ
һСȴȻ˷ܡ
ɭ֣һɫϣʱҹɫΪһ壬ӻķǱȥ
ҹ֮粻ǵҹŮ۵ɭ׾Ǳӻ֮ڣ飬ûһܹټ
ϻ˵ķ򣬺ɭ԰Ǳȥҹɫ֮иûܹӰ
ν԰ʵЩͳסĵط滹ֲĻֲ
ɭûн԰Ϳһͷͬľ̾԰Ĵ֮ϣƺڳ˯
ֻϢ֪һͷ
ɭСߣȫûв԰
԰֮󣬺ɭֿ̾ͷɭûоǣƿ֮԰֮תһȦ
ҹ֮Ȼ棬ʮֻ͵飬ȻûһĴڣúɭԽľ档
ȻΪֻۣ԰֮оôĳ񼶺͵ۼĴڣط֪ж٣Դ㳲һĵסɭ
ͻȻɭ˵Ǳ߿˿ȴֲ԰˵
Ҫȥ𣿡һ˵
Ȼˣ˵˺ܿǸ飬˵ǰǿĵ飬ҪȥշǸ顣һ˵
ɭԱһϲҪȥĻ˿ɳ֮
ɭȫҹ֮Ǳ۲֮ʱ֮ʯʱҲûˣںɭָ֮䡣
ɭһûʲôʵԵݣ˿ɫѾ磬˳ӻ
ҹ֮Ȼֻܹҹɫ֮ʹãҹɫﲻ˵ĵطûôˡ
ɭص˵±ӻ֮һҧѪľЫ޻Ы۱ʯ޻˳ںһ
εĻǧѷ꣬ɭ㾡ȫ۵֮ʯ
ûʱȥұЫϵ޻ֻ꣬ʹþЫһˡ
Ȼ˵뿪˱ӻ϶رأʱ»ǻһս
ϾҹɫղҪƾʵɱȥ


1227 
ɭÿҹʹҹ֮Ǳӻ鿴ֱʱڷ԰֮˺ܶĵͳɭ֪ԼĻˡ
ص˵±ӻɭֶټ˹Լ֮ʯƻ
ɭûʵʩƻӹ۲ϣһȷѾ뿪ӻҲǵߵԶһ㣬̫˵ۻʲôֶܹϻ
ܿ캫ɭȷȷʵ뿪˱ӻɭȴûа취֪ĴһֱţҪȥŵĻҹ֮ͻʧЧҲûа취飬ҹ֮Ȼ棬ȴҲ޵еġ
ֱҹɭŴе֣꺣ľ꺣꺣ľװƿȻҹ֮磬ҹɫڻٴνӻ
԰棬԰ʣµ߰˸͵ȴǲõģǷֲ˺ɭ
ǸϹʱ򣬺ɭӦѾˡ
ΨһҪĵľ֮жٳػܹʱõ֮ʯĻǾЩΣˡ
ĻẫɭȻھȥʥӻҲزסĴ棬еѶȵġ
ڤڻֻǰۣ϶۵Ķ֣۴ȥҲȺɭ١
Ψһܹסʥӻ۵Ļᣬǳû֮ʯ
ҹɫڻ֮£ɭᳵ·Ǳ԰԰еЩֲɭɵð̿ˮаԷݣõ֮ʯһҪЩֲȫˡ
ٴ֮ǰͬһɭܵĿ˴š
ûκԥֱӰеսͷ˳СʹʿͳһӶĴ֮⣬һֲĴš
ɫ׵磬ΪĵҪסǵ
ôֲͬʱǵܹ赲ģɫ׵ֱӱ˺ѣĴҲ顣
䣡
ӻƺһ£¡˶Ĥѿ
ϻƺСΧŻ˵ϻƻڱԹСԣ㲻˵ǸʲôԪŮȴƨûзţ߹㣬СûɶãҲƭƭЩûʶˡ
ϻƵĻû˵꣬¡һһ˶Ʒˡ
Ҳʲô£ϻƴӵһ
Сȴ԰ķϻ쿴԰ǱߺˣǺɭ˰ɣ
ôܡϻƿ԰ķȴЩסˣֻ԰Ǳ߸ֹ⻪죬ͬľ𣬿ĳˡ
죬ǵ˶뿪ӻùȥɱС˵žܡ
ɣϻƻһĺɣЩš

֮ڣĸֻﻤ񣬶԰еĳ͵Ҳ߳
ɭһ£Ů۵˾ס԰гĵͳɭаټڤۡСʹ֮ڳȥ
Щ͵鶼סˣɭֱӻΪצڣԷ˷ؼһͷȥ
ںɭΨһ뷨ٶ֮ʯκλᣬҹζࡣ
֮ʯĵͳŭǱаۡСʹǵţûܹɭɭצڵצӼҪǿ׵ҫ֮ʯˡ
ȴͻȻ׵ӿһɫ׵ħ߳Ȼۡ
Ѿŭ˼㣬սӻ֪£δǱȻƵĲòɱصӻ
ǰһкֻ֮ʯץĽڻۿŭѼȴޱȣһֻŽ˳ȥ
ʱ׵γһڶ׵Ť˿ռ䣬γУֲ·Ҫһж׵ڶ֮С
ɭоĿֲ˵ֱӰһֻëʵѩ׵ڶжȥ
ѩڿŵ۳˰ɫ壬ֱײ׵ڶ֮С
ڶֻɫ׵ըţƤһŤȴʼûб˺ѡ
ɭ벻۾Ȼܹô죬Ѿû·ֻȫһսͻ۵赲ǿ֮ʯ
ͬһӰɲǼ䴩ʱգץ۵֮ʯ
ӻͬˮﶼѾ԰޷
ɱĵҲ԰ӻһ㣬ǿֲ֮ﱬ


1228 ˼
䣡
׵գ˺˿ռ䣬ֱӺɭڵĺ󱳣ҪѺɭֱһޡ
ɭ֪Լû·ٴۼǿߣɹͳʣڱȫȻᣬȫڽצ֮ϣץǿ֮ʯ
˷ؼѾõ˼ޣʱٺͿռ䴩ͬʱӳ֮Խʱһ㣬ץ֮ʯ
ҵĻ񣬾׻ٶȶĲ˼飬ںɭ֮ʯͬʱֲնԻ׵ҲѾϡ
ԷֳȺʵڶ̫ˣѾ˹٣˵ۣҲѷֱ˭һЩ
۵ɫȴ˱䣬ڳױɲ֮䣬ɱǿƳ֮ʯĶڳˡ
״̬֮Դ֮ǿƳ֮ʯһ֮ͻȻǿҵУûܹͻޣӳԽǿս
أ
ɫ׵ŤպںɭĽڱϣɭϵĽȫ̿ϵѪⶼѾ٣ֲĵںɭϿӣֻҪһɲǵʱͿ԰ѺɭȫΪ̿
ͬʱצҲѾ֮̽ʯСɭûʱ֮ʯڳֻҪһɲǵԥֻºɭ嶼ᱻ׵绯Ϊ̿
۾֮Уצ˲֮ʯֻ׵۵֮ʯķѣڿзɽ
֮ʯͬʱǿֲĺɫ׵һʧ١
أ
ɭָڵϣһƬڣվȣĵͳﶼͣһ£·Ƕһ㡣
ȻǲŷӦȿֺűӻ֮ȥ
ˡɭСʹ׷Щ
ǿɶǳ򰡣ɭû뵽۾Ȼܹɱ󣬿ٴ֮ʯƳֻܻ֮ʯһۣЩȴҲٴˣɱǼ
ڤϵնһͷҪߵĳֱڿնɱǾһľͷ­ն
СʹǷ𣬳һͷ
ͬһľٲסֻĹѶȥ
ѩҲٻվıϣָֽ׷һ顣
ϻƺСѾűӻеһ뿪˱ӻͻȻֻоһǩԼȻˡ
˶еմˣŵôܡԼˡ
ҵԼҲˡҵҲˡ˶ϲؽһΪһ㡣
ɭ˱ӻɱۣСԸ˷ܵؽ
ⲻܰɡǿǴ۰ôܡϻƻЩţЩ״ε˵
СȴָűӻķĽǿ쿴Щ鶼˳һǺɭ˱ӻɱۣ
ϻƵ˶ӻķ򣬶ʱ𾪵ĵɴ۾
ֻͬˮ鶼ӱӻڳ˳һֻƵģһһܵĿ졣
ֻЩ߼ļ̤Ͳ֪˶ٵͼ
ǰǿʮǿ飬ʱһͬɥ֮Ȯﻹаƽʱ硣
һͷҪߣȴһɫͬӰնʱǾͷ­ն
Ѫգ׹䣬ѱӻڵĽһƬӻһ¡
һסֲֻĹɹôҲѲסľ
һͬʹӰնһ͸ͷԴʱ˰գɫħѪë¡
ڱүǰһе鶼ֽϻȥɡֻһŻãī˺նȭͷϴſֲɫ⣬һȭһȫڵĵķѣֱըѪ
ϻǿһƽʱʸûеĿֲʱȴǼһ㱻ɱֱԼ۾
Щǡ࡭ɡϻЩľ˵
СʱҲЩˣЩֲǿĴڣôҲ࣬СҲЩãˡ
ӻ֮ڵӵĴ۱ӻڲʱѾһƬţƬѾѪɺӡ
ϻͻȻһù߳˹ʱд󾪣ղǿۿǸùеĹͷ࣬ǧ඼ֱըһƬ
ʱùﾹȻ߳һǾѼȴѾˡ
ۿùЦǰҪɱĹǣȴͻȻһ
ݹǣԼˣҪǡ
ϻͬʱͼǿֲù˵һԣӱӻĴ֮ڣһͷʨӰĻƽ˳ڻƽޱϵĺȻǺɭ
һֲĴڷɻص˺ɭǰͬҳϵʿھϵĺɭȻһںɭࡣ
ϻǿĶЩˣΪУһ˼Ρ


1229 Ҫµӻ㵱
֪ɭָǸʱ˶֪ɭ϶Щ³Ǿһֵ
˭Ҳû뵽ɭĶȻô
ڵ֮ӻһۼıӻֱ˲ŵ飬Ѿ˻˳ʱҲû˸¡
ǿǴۼıӻǰ֪ۺ͵ĴҲͰˣԽԽ֪˳͵ʲôĴڣҲ͸ӵ֪Ҫһۼıӻжѡ
ȴɲǲţҲ֪Ĵۣ֪˲٣˼ٵġ
ҴӻȳʮˣϵѾٶ꣬ĽȥŲһꡣ
˶֤ɭӻһնɱۺ൱ĳ顣
бȳһλﳬս֮ƺŵĻѾʧʮĻҲɭӻн˳һҲ֤ʵ˵һжʵŵġ
˶Ϊ֮ˣý嶼౨ɭ´۱ӻ飬˵ǼΪܵϢ
ǰ˸߲㲻ñӻϢԽй©ڵӻһУΪµӻıҴںߵֻţʵѪҺٽӻ
ཫԶҲ޷ӻûп߲
ȻһΣԣΪӻǱҪģֻԭ̤ء
ĽˮۣһֱŸ߲ôпܻᱻʱ̭˭Ҳ֪֮лʲôǿ
ɭ´۱ӻϢһ˸߲㲻ûֹ˳Ƽǿ˱˳ҲһЩӻϣѺɭӢһ
۱ӻôģүӿű̲ס̾һ
߿˱֮ȴɫӵʹҺǵҲûܹڵӻһۼӻɭȻѾ˴۱ӻߺܲˬ
ͺɭһȥӻս֮ȿڵѪҺ̲סλүӣйƤƵġ
Ц˵һô꣬һ͸˸ģ۱ӻǿǴ۱ӻôأ
Ҫȥ֮ӻľ˱ֻ˵һ䣬ȻֱӴͽ˱ӻ硣
ַ翴˱֮ĬĬ߽
һʱ˵̸źɭʹ۱ӻΪӻһЩ˹˳ʹڵ۸ҡ
ʱΪӢ۵ĺɭȴɵǺǵһѶſˮɵЦ
ҵġҵġɭһС򾫻ˮƲסĵ
һԵıʮֱĵĿ˺ɭһۣȻ˷ȥˣʵܲ˺ɭûмģ
ɭȴô࣬Ż򾫻ףֱ׶ӻס
һɱֻ򾫻֣лֻѪ޻Ҳһֻ
ޱȾ޴ջΨһϧûеԸĳɱ飬Ķܵˡ
ɭջѾʮ⣬رһֻ޻ꡣ
εںϱ޻ꡰħ֮һӵ׺Ͷħ֮սʿģܹǿٶȣӵвķͷҪαúɭڱ״̬޼ɵʹø似ûצôơ
ɭûЩ򾫻ǵһʱصˣԼϲ÷˼Ȼ
˵ʼӻΪ棬ΪԼͼ˹ĸãôںɭȴǵϲֱǿĸо
ҲкܶҪɭȥǿֻбǿܸ֮ӵĽӽ࣬Լˡ
ȻҲʮֵϲôһ˵ҲҪӻһĳ嶯ˡ
ʱǲҪˣӻʵ̫գ˭Ҳ֪ܴȥʲôطٵȵȣٸҵʱ䣬Ҵ֮ӻʱ㴫ȥκΣգʱСһӻɭæüȻǸΣյͷ
ڵӻʱˣӻжΣգãֱ֮ӱŪҲǾ顣
֮ܰӻ𣿡ȻЩŵĿźɭ
ɭһѰѼȻԼϣݺݵش˼ƨɣžž졣
ʲôҰȻ˫źΣյ
ȻҲϹˣô򡣡ɭ˵ִ˼¡
ˣ㻹ôȻĵ
ԹŵŰɣҪ֮ӻ㵱ɭǧ˵

ɭڼϢ˼죬Ȼʱ򣬰һѼŵ˺ɭǰ
ʲôɭ˿ЩɻĿżȻʵ
ǵķܶ˶רǵΨһҪǣϣܹõױǩȻЦ˵
ô࣬㵽˶ҷɭԾؿźһ
ԺûġȻգգ۾ֽ˵Уϰ֪ͨ׼׼˾ҪѪһ壬㽫˵һóŵ࣬ҲĿǰΨһһҽˣҫ㳡ʥս̨ϣָ䷢źͻ¡


1230 
װǣǵѷȫڵλϵ㳡Ҷ治׵ĵطΪׯʥʥս̨ÿһ˹񶼶ʥս̨İΪش׵ΰ֮ѫΰԪ˧죬һͬΰˣʥս̨ϱһȫµķţǾǳ塭
֮ǰԺ鰸ͶƱУԾͨ˳ŵ鰸ȷϺɭΪһͷεӵߡȫ˿ʱּ˵ʮʮ֮Ԫ׼潫ʥվ̨Ϊɭ䷢һҫźѫ£ֵһǣԪ׻Ǻɭ
˲֪жڹۿһѫʽֱǶڵһ賬ŵ൱档
µӻĴۼӻһҫټ˵ʹúɭѾΪ˼Ӣʽ
ҳŵã˵ĹҲкܴӰ죬ζ˽Ҫ볬ʱѪ彫ٴӢĽײ㡣
Ϣ׼ĺɭŵһװϸ˵رжһԱҲ۾ˡ
ЩҪ캫ɭҪ˾ˡ
ҿôɭԼľװȻЦʵ
Ȼɭļ£źɭ˵˧ˣе˶ʵķ񡣡
ֻн˧𣿡ɭʧ˵
㻹ôôҲҪ˧·ɣȻںɭһѣЦ˵
ɭ˵ʲôȴѾʿȥμѫʽ
ʥս̨ϣҪΪɭѫļվ̨ϣʼԼݽ
ֳ˵ǻôЩۿֱĹȴЩͷˣԪ׾ڸַϣЩʽݽ˹ѾˣǸ㿴Ǻɭ
ܶ˶ֻ֪һŮеĸһһеڶҪ䱦Ҫ䱦ĸסĵһ仰ȴڶ΢΢һļƽʱЩһ
ȴ΢Цż˵ȥŮСʱҾһֱ룬ôɰŮ֮Ҳ䲻΢ЦܹȢӵģһһǳǳˣô㣬һУǲģôˣһУҪ͵䰮ıС͵Ǹ޳ܵĴ
ɵö¶һ΢Ц
̹˵ŮңҪ޸ɭʱҵǷǳܾġһͨͥûнѧԺûǮûбĳСӣôҲûпܹҵıŮҵʱһһƭһС͵ŮƭȥԿ
ǽվȴΪеޱȵԺûйȻİҲһ˾˵ְڽıӻԪ֮УҸѪĴۣΪڱӻĻʯڱӻߵĵһȱѪҺȾĵ·ûЩĬĬŵȱ̡ŬƴλڣҪ˵Ÿߵıӻڵһӻ涼ҪĴۣ˶ӦøлЩΪǴʯȱ
죬ǽҪΪһڵӻҪʯ賬ⲻֻΪһ˰䷢Ҳ־Ŵӽ쿪ʼһ̿ʼ˽Ҫ볬ʱڵӻڳԽߵ統УҲһϯ֮أЩǿʱ˵ˣ̤ȱĻʯη岻ֱǰ˫űѪȾ죬ѪǣҲǼǰܹڽĵ·ߵĸ߸Զ֮ǰЩϹͷԼѪΪǰĵ·ϣÿ˶ܹɭһߵĸ߸Զÿһ˶ܹΪ塣ǺɭΪǴ˵һ۱ӻڲõĽϣ˵ܹ˵Ĳ֮ӻеĴ۱ӻƮ졣

ɭ̨ѫɼΪ˳ѫ£֮ӵɹһ˲䡣
ý嶼Լºͽ˵һεѫʽܶҲ˶ܵ˹裬ΪΪ˱ȳΪǸܻӭĿꡣ
ɭǳΪǧŮŬĿż
ֻΪʷϵĵһ壬ɭȴڱӻ򾫻
һ۱ӻȻ⣬Ǻɭȴѵ֪Լʵûﵽܹ濹ĵزܹӻҲֻ˵Ͷȡɣܲصסһ⣬ڻиʱ


1231 ʥ
򾫻֮󣬺ɭĳѾߴ69㣬ԲʣµѾˡ
ϱڵ߳Ѫ⣬ָ˽ëѩɽ޵һڳʳãǵĳɳҲӿ˲١
һЩѪûʲôʳ
Ӵڳɭȥ˻ֲ԰µЩֲǴѺܾˣֻһֱûʱȥ㡣
һµĻֲ԰ֵ֪мôۼĻֲҲúɭ׬ˡ
Ǻɭֲ߽԰֮ȴǰľ󾪴ˣֲ԰֮һƬţеĻֲﶼѾήɲŮȴվֲ԰ģɢſֲϢɭ֮ǰսʱڵɲǲ֪ǿ˶ٱ
ɲǣʲôɭüɲŮۣɲŮ۲ܹһĽͣһξԲ׷Ź
ֻҪɲŮȴǵ˵
һʱ˵ңҲñˣҾˡɭĮؿɲŮۡ
ɲŮۿɭ΢΢һ˶˵㲻Ϊӻû˰ɣ
㻹ʮ롣ɭȻ˵
ɲŮæ˵ۺʥһ򽻺ãӻɱۣʥһŹ㣬ϷӻֻһսЩֲҲҪǿһʵڽĴսܹæֻûЩۼǿ棬Ҳﲻæ
ɭ΢΢ü˼ʥ֣һ˼
ڵڶӻʥϬüͷӡľʥۣаŮ۽Ĩȥӡʱ˵ʥ۵֡
ҿ˾ŵ԰ܶ¡ɲŮֽ˵
ɭһֱۣó˾ƿһɲŮ۾Ͳķ˾ƿ֮ڡ
ɲŮ۶ʱ¶֮ɫҪ˵ʲôɭȴǸֱӷ˾ƿ
ƿڻ꺣вͬڻ꺣֮пԼǾƿȴһ̵Ķռ䣬ɲŮ۵岻κα仯ͬǱ
ɲŮҪԿǰЩֲɲŮۣɲŮΪȴǺɭܽܣҲԭµġ
ܹ㿹ʥۣûزסӻɲŮھƿдеɲԸⱻһֱ̫ûɡ
׼һӵΰɣ̱ӻҲɭ˵һ䣬ֱӰѾƿƿеɲŮۡ
һڵ鶼˹֪֪ʥ۵
;ʥ۶ֻ֣аۺӤǱʾûǿݹǵ۾Ȼ֪ʥ۵һЩ
ʥۣݹǵҧгݵ˵Ǹ쵰ȷʵǾӻһۣҺ۵ĹϵܲǺпǡ
ʥ˽٣ɭݹǵʵ
ݹǵй˸Ե÷ǳ˽٣û˱Ҹ˽ʥۣҸõ۾Ǳʥۻȥ֮ʯ˵˽٣
аЩȵĿſݹǵۣ㾹Ȼõ۾֮ӣ
õ۾𣿡ɭЩĿаۣа۱ʮ֪꣬϶ͨɫ
а˵õ۾Ҳݺһǿߣл۵Ĵڣû뵽Ȼʲôʥ
ݹǵЩߵ˵ʥǸ˵ҸǣɱҸñӻԴҲôۡ
ʥʲôϵɭ׷ʵ
˶ΪǹϵʵǣһֺʥϵصܹһС˵ʵȻɱʥǸ쵰ʵҪ㳲ǵֵסݹǵ˵
һУǲûʲôԵʲôµģҪˣô޽е
ݹǵ۲м˹һۣΪûɱҸ㣬ҪʹشˣɱһǳĿֲرʥǸ쵰ʹóԿ
˵ɭҲ벻ɱʲôط
ݹǵһּΪ˵һƤһõ֫嶼һƵġ
˵ţݹǵָָ޺аۣٱ磬ܹճһǵѪⳤһ𣬻ǰһǵ棬ʲôĸо𣿡
аۺ͹޶һۣоϵļƤ񶼿Ҫˡ
֮⣬ʥ۵Բ۵Ĳµͳڶ࣬ڵӻҲǷǳǿʢĴۡݹǵ˵


1232 عž
˺ܾãҲûܹ۳һ
Ҫ͵Ϯӻһ͵ϮʥӻУʥӻһǳصڣǽʥ֮Уӻʥˮҹ֮Ҳܴʥ֡
Ҳû֪ʥӻʲôλã֮ҪҳλöҪѲٵʱ䡣
ο۵һսɭ֪ٸģҪ͵Ϯûôס
ʱͻȻһӻڲʲôը
ӻһ£Ƿĳ
ɭɫ΢䣬ͿٵĳķλһڵͳҲ˹ȥ
ɭ԰еһžǰ棬ȴԺ潦ĵˮˮѾһ߶ˡ
ѩһ޹ſھߣѩŵ˱󣬺ºɭʰ
û°ɣɭ𱦶壬ûˡ
û¡գ۾˵
ô£ɭûҲͷˣָԺĻˮʵ
ָָѩ˵ղŰѩ򶪽˾Ȼ¡һͱ˳
ѩ𣿡ɭѩ
ѩæͷ˵
ɭ˿ǿھ棬涼ˮƺûʲôر֮
һɭֱץѩְֱ˾档
ѩʱһٻ˰ɫ廤֮⣬Ȼҽ˹žˮ档
أ
ѩҽˮ֮󣬶ʱһ죬ȻͿеˮǻɽ緢Ƶİѩ˳ˮʱְԺˮһ߶ߡ
ѩڳɿĲص˱󣬲ٳˡ
⾮еŹ֡ɭվԱ濴˿еˮλû½Ҳûиоʲô֪ʲôžˮѩġ
ˣȥɡˮŤ߿ŵ˾ߣգˮһԺɭ˵
ҲãСЩȫһɭ΢΢ͷˮˮϵĳû˱ʺȥһ̽ˡ
л˹ġˮһЦֱ̤˹žͬˮƵŹž֮ȥ
ˮˮһˮûн˾ˮ֮Ƶġ
ɭЩŵĿŹžڵˮˮ֮ûзѩžҲûٴ緢
˶ţɭվڹž϶ˮ棬ȴҲԿʲôӦˮǱȥ
һˮͻȻ׵ɭ˶ʶĺˣǾȴûˮ
ɭٴ߽žͷһ۾ˮֻˮ֮ڷһȦȦͣĴ
֣Ǵģ˫ѪɫĹĿžȴҲûпô¡
дԽԽ죬ʼЩֱһƬ׵ݿյױƵġ
Ǿ漴ûҲûдףˮҲֻ΢΢Բ²Ǵﴫġ
ѵˮ滹һռ䲻ɣɭֱü
аЩͲסˣϾҪȥ
ȱȥǵˮ˵ɡɭæסаۣ˭Ҳ֪Ǹʲôһ۲µ֣һһȥϾͺ½ࡣ
ʲôõȵģӻиȥ˵ĵط𣿡а˵žҪ

ž֮ͻȻҵˮаǶһϸһŷˮˮи˳
û°ɣɭžˮʵ
ˮӾˮ߳Ц˵л˹ģû£淢һЩʮֺĶ
ʲôĶаȲһʵ
ˮȴûлشаֻۣЦŶԺɭ˵ˣЩʲôҲ˵ã㻹Ǹһȥɡ
ãҾȥɭ˵˾ߡ
ˮæס˺ɭ˵ˣ⾮֮ˮ쾻ˮݲһ˿ʣκζУᱻųǱȥˮ֮ȥܹǱС
˵꣬ˮֻͷͳ˵ǲҪˮ쾻ˮ˺ҡ
˵꣬ˮͻΪһȪס˺ɭ壬Ǿз룬˲ûˮвӰ
ɭֻоһˮԼˮǱȥˮһŵ©ƵԽԽ⾮ľˣʱˮѾźɭǱһǧס
ͻȻɭֻоǰ˸һƬ⣬ͷ⴦ȴúɭ΢΢һ


1233 ׵羧ʯ
֮оȻһƬͬʯƵ׵ڣͨ׵粻ͬƬ׵粢ûмҵĦ·ʵʣγһɫ׵֮ʯ
ǿɫ׵֮ʯӨ͸ͬˮɫ׵תյͬɫĻ硣
ֻɫ׵Ĺ⻪ȴҲŷֻ֣˾һƬΧȴǹֱӱնƵģҲûаֹ͸ǺɭѾǱλãһɫ׵羧ʯ
ˮ۳һˮݣúɭɵվˮ֮к˵
ȶʲôɭ׵羧ʯˮ顣
ɫ׵羧ʯܴһô󣬳ԲΣкܶһȥĿ׶
ˮˮһˮ֮ڣ欵Ů˫źɭֱۣ˵ˣȶҲ֪ʲôʮֲֿ׵ԹֻҪ׵羧ʯЩ׶֮оͻӿ׵磬׵ֻھ֮ϣ⴫ղ˵֮Щ׵ɵġ
Կô׵硣ɭȤĴǿ׵ʯ
ˮ齿Ӧһ䣬һźɭһӣֻһˮ׵羧ʯ˹ȥ
ˮŸոմ׵羧ʯͼʯĿ׶֮ӿͬҽŨɫ׵磬˲Ͱ׵羧ʯУ¡׵֮ĸҪѶ䶼ˡ
ˮڻԻ͵ɫ׵֮ϣʱɢȫ޷׵羧ʯ
ˮɢ֮׵羧ʯϵɫ׵Ҳ˻ȥղʲô鶼ûзһ㣬׵羧ʯȻھɢžӨ⡣
ɭǿ׵֮ʯ¶֮ɫ׵羧ʯǳǿ󣬼۸ĸо⾧ʯƺûϢǴ׵۶ɡ
˵ֻǴ׵֮ôԶӿ׵ֹأ
ȶ˵쾻ˮڲκʣΪʲô׵羧ʯȴ쾻ˮ֮ڣȴûбųȥأɭˮʵ
ˮ΢΢üҲ֪Ϊʲôյ˵쾻ˮݲһʵģʵ쾻ˮô쾻ˮҲԶۣ֮ͬ׵羧ʯȴûܵ쾻ˮų⣬Ҳǰ˼⡣
ɭ׵羧ʯתƬ֮ȶ˵͵ǿ׵羧ʯԱߡ
ˮʱԾ˵̫ðɣ׵羧ʯϵֲֻ̫Եֵ
û£ֻǿһԣֻܴҹȥ֧ŲסٰҴȥˣɭˮ΢Ц
ȶȻСˮʮָˣԦˮ׵羧ʯȥ
ɭվˮ֮У˶ͬʱģ۵ĺɫ׵֮ҪԿܲܽ׵羧ʯ֮һ̽
׵羧ʯֵط϶ղصıģ۵ӦлԽȥ
ˮһ׵羧ʯʱֻЩ׶Ѱɫ׵磬סеĿ׶ͬʱҲ龧ʯ档
ˮײɫ׵棬ʱ׵˺ѣɭѾ˺ɫ׵磬һְǻԻ͵ɫ׵档
أ
ɭʱ˳ȥˮɿĻס˺ɭ壬ʼմˮ֮ڣû쾻ˮУֻ쾻ˮų֮ͻȥ
ɭס˵֮󣬿һԼƣֻɫĵҲûȫģ۵ĺɫ׵ȴȫˡ
֣ɫ׵羹Ȼģ۵ĺɫ׵һ㷴ӦûУҲܼʻ˵ģĳ̶̫ͣ׵羧ʯӵǻֱۣܹĳأɭü˼
ϵɫ׵绹ÿһ£ɭ֮϶һɫ׵ƣīˮȥһƶǿҵԸС
ɭæģСɫ׵ҪЩɫ׵磬˵ơ
ɫ׵ںɭЩɫ׵ȴͻȻ䶼ɢɭϵЩ׵ƶԶɢˣηɫ׵һ㡣
ˣЩɫ׵綼ӻ׵羧ʯ֮УǺϵɫ׵硣ˮɴĿ˵
ٰ͵׵羧ʯĿ׶ԱߡɭҲһϲû뵽Сɫ׵羹ȻЧ
С׵۵׵ȫͬȻͬΪ׵ϵ۵׵׵磬Сȴ˵ȫ෴׵
׵羧ʯ֮Իɫ׵رӦɭ²йء
ˮźɭٴ׵羧ʯԱߣ׶һӿɫ׵磬Ǻɭӿɫ׵֮Щɫ׵羹Ȼ׷ױܿ۾Ƶġ
ɭһϲЩ׶ԸˮȻһ׶֮ڡ


1234 ر
׶ڲû쾻ˮɭɫ׵磬׶ڵɫ׵׷ױãɭ˳ſ׶˽ȥ
׶ոպÿһȥһٻƵģɭ˳ſ׶ת˼͵˵ף׶ȺɭлҪǳܶ࣬ĺ濴һģһһҵĴС
һԲεĿռ䣬׶ֱͨģԲεĿռ֮ڣɭһƵС
Сֻʮ׸ߣеҬȴ׵羧ʯһ㣬ȫɫ׵۶ɣת׵òʵɫһ㡣
׵С֮ϣƻõɫ׵תͬǳǣÿһʵ֮УƺһصĶ
׵羧ʵ֮ĶȻһһŹʵ֮һ׵ʿʿϥڹʵ֮ڣɫ׵绷ƣʮֵĹ졣
Ϊʿȫװţò۾λãҲȫûпףҲȫ
濿һŹʵ֮һѴӣķͬĴҲͬ׵绷ƣڴӵˣԿɫͼ׵ȥһ㡣
ҲĹʵ֮ĶΪأǾȻһֻƣϸ覣ָ׶ͬʯһ㡣
Ƶ֮УͬҲɫ׵ͼ
ɭԽԽþ棬ͬһŻֲĹʵȻƺȫߵĹ֮ǻֲɭǸоʮֵĹ졣
ʵԻûȫ죬ɢϢѾʮֵĿֲʮа˾ſһۼĻֲ
ֻ֪ĵʲô˵ǻװĻǸʿôͣ
˵Ǹȴôǻ
ɭһʱҲ˵⵽Ǹʲô϶ǺöûˣҲ֮ĲŪô쾻ˮػ
ˣǺöûдȰֳ˵ۼĻֲɲܹġɭٻһκɫʯڳˮ飬׵֮ϡ
ȻϸϸŹʵڵЩԽԽÿ϶Ǻñ
޻꣬ۼĻܲ߳񼶵޻أɭа
˺һɭ۸ٻ˳СȻ̿ǣʶȷʵһĺöϳ
ۣϵʲôɭָ׵ۡ
ۿ׵С¶֮ɫΧ׵Сת˼Ȧִսȥ׵羧ʵһ˵֡֡Ӧ׵ϵĴۼôĶȴ׵ϵأ
׵ϵģɭ΢΢ü㲻ῴ˰ɣҲ˵Ǵ׵ǹʵĶ棬Ҳ׵Ǻòãôܲ׵ϵ
ȴƲƲ죺Ǹͷǵľ˵ʲô߹ű߹·仰ݺӻ֪ľʵĶԲ׵ϵ˵ȫ׵ϵ
ʲô˼ɭüʵ
ϸ˿ŹʵڵĶȻָһ׵羧˵ǸƺʹҲ֪ʲô׵ʿȴϤˡ
ʲô۹һ£ɭҲĺƽϣӵ׷һ䡣
ɭ˳źٺһЦǰҲֹһֳ񼶵޻꣬Ϊ˫ʿ
˫ʿˣôֻһʿɭҿҲûпʿ˫ʲôϵ
ûǴĻûкǩԼ֮ǰǲʹ޻İɣɭֿһ䡣
ۺٺһЦ˭˵ҪʹˣǸµʿõġ
ʿ㻹רҸ㣿ɭɴ۾ۣ𾪺Ͳ˼顣
۶ʱˣޣأ˵ʿѪʿǿɶǳＶǿߣʿĴʿ֮һǰһʿš
һŵ㣬㻹ɭļˣ⻰û˵ڣЦ˵˫ʿ޻굽ʲôá
յ˵˫ʿ޻Ӧó˫֮ϣʱҾһ˫ʿԭǴ˫ʿ޻ҵʿںϣһ˫ʿʿŵųϧ˫ʿֲʱһ⣬ûֻܹʱѾ˹˫ʿ޻ͺһģһе֣ô᳤һ׵أƺҲЩĿǿŹʵ
˵ô࣬ûи˫ʿ޻ʲôãɭһۡ
ۺٺһЦʵҲ򵥣˫ʿ޻ԸһʿϣǸʿӵ෴
෴ѵ˵һӵлϵʿ˫ʿ޻긽֮󣬾ͱ˱ϵɭʵ
Ǳ˱ϵǶӵ˱ϵͬʱʹñϵ۾
ɭһϲƺһõıʿʹõĻô⻷෴ʲôأ


1235 ʥϮ
жһֲٻʮ꣬Ҳ˵Ҫʮ죬ɭܹջʵ
ƺʹӲ֪ʲôʿȴ϶˫ʿ
ĺöɭȻľôߣȿֲ˵
±ӻɭԼƶӻһصطʱزסҲ±ӻߡ
ӹž֮гɭˮȿعžԼص˹оһЩϡ
Ŵ˸ɭſһ飬ݻ϶ѾִͨģԺ׿
аŵ޹Ҳǡǰɭһ֮󣬷֡ȻҲǺ͡кܶ಻ͬĵطƺ硶¡
ɭ뵽ҲȻȻڣȴǶ֮ΪںһѧЩͬҲӦõġ
ɭ濼ǹ󣬾ֻǽѧϰû޸Ĵ㣬Ȼǰա·С
Ҳûпȡ֮ԶŴҲܶţ˳Ӧʱı仯Լѧ֪ʶĸ£һһҲԡ˺ܶ޸ģҲвپ֮
ɭҲл˲ٵĺôлһЩϡʹõִ˻ҲһŴ˵Ѫᾧ
ɭһԡȡΪһʹЩ׵ĳ˻
ΪʱȣɭҲṵ̂࣬һ֣ҲʥĴ֮ʱܹõҲ˵
ɭһΪʵµĶĻҲ
ֻֻ΢ıһ㣬ʺϡȴĵĺں˺ִ֪ܶʶͼɣֻ˵ȷʵȶʢһ
ɭĸֲ֮˶֮УΪ߱ͬһԴʮֵףûѾʵս
ɭûʱ似ôʱоڰʽڸ϶ˣжʱٺͿռ䴩ĽҲһŵ뷨ںɭֻҪЩһŸϳ˻Ū
ʱٺͿռ䴩ںϣûĻӦÿķʽϲŶԡɭ˼
죬ɭԼķо߽ϣҲûиһˣһʥϮϻ
תۼѾȥ˰£ۻϵĹʵûȫ죬ѲߵĹȴǴܻ˱ӻ
ˡʥˡݹǵ޵Ľ˼˳ԵЩ
ɭ˹޵Ľ̾ʹӷ˽а۵һڵͳҲ˹
ŮʺһѾɭͽ˵±ӻôս֮ʱܵ˲
̶ֳȵĴսһನܲסûнսʸ
ʲôطˣ˶ˣͷͯһӤżʵʵԶԶûлָֻ¿˵ѣĴսЩηġ
֨֨˼ֻŵڱʲôӵϵܹͨļԶԺɭŻȥڱ
ݹǵæʥ۵Ѿ⣬˺ܶ࣬˵ĳͷҲټʥٺͺһһ̲ô򰡣ǲҪǳˣ
һǿݹǵԼȥģȻҲЩηʥۣϾӶʥ۸ˣݹǵڻûдﵽӵĳ̶ȡ
ʲôµģ˱࣬ɱаһѩѣʮ˵
˼ұϾǴۣǲУ߰ɣɽڣûգǽۣٻҲ١ӤҡͷԵ
ۺ;Ů۶û˵ˮ˵ǳʲô˵ġ
˿˺ɭս߻ɺɭ
ôǲĵģôҲҪһ±ӻں棬زסҲ١ɭ˵
ɭ᲻ۻۿžͿҪջˣǱʥۡ
ҶԷа˸ۼĴڣԺɭߵ֣ӦÿӦؼôܹʥۡ
ϾǴۣһĵ鶼Ķ֣ڤֻǰۣҲʥ۵Ķ֡
ڤټҵıצڱ㲻ʥĶ֣ҲӦÿסһʱ䣬ʵڲһгСʹҪӦûǿԵġɭа㡣


1236 ʥϬ
ҪսɭֱӴһڵͳӭ˳ȥӻٻ̫ء
˼ʮԶԶ糱ˮ鷭ɽӻķ
Ϊһ鴩źɫĽףȴɢʥĹԣĿֻͬoһ㲻µĴڣڵڶӻ֮ʱɭʥϬ֮ʱǸԽռ϶ʥۡ
ʥ۵£ȻͷʥϬֻڵʥϬϵǿѼͬɢʥĹ룬ͬůһҫ
ٴοʥϬɭҲζӳ£ǰ㾪춯ؽӻʥϬ̶Щʱ䣬ȻҲɳ˿ھŵĵزп벻ʥ۶ʥ۶Ϊء
ʥ۵߻ͷֲĳҲǿޱȵĴڡ
ʥ󣬾ЩˮһвѪĴڡ
мǳ죬ϸһ£ӦþǴӻߵ顣
ɭ΢΢üȻʥǰӻôӦ÷ǳ˽⣬ʮİղŹġ
ʥۿΪ׵ĺɭϳ۵׷һ˿֮ɫʥϬ֮ϣӸµʵ࣬۳Ϊӻ𣿡
ɭڽëϣĿõʥ۶ӡ
ʥȴ΢΢һЦãӡԭҪȥҵıӻȴаȻҲȥ˵ڶӻ㣬Ĩȥϵµӡع£ҲǷԴ
ʥ˵ҪúɭֻǾ֮ͣɭҲֻЦ˵׼Ҳһ
ɭʥô˵һһ飬ʥۺаŮ۵ôڶӻȥ˵أ
ܹĻǿ԰ȫİȻǶӹҲõǻΣյӻ
ʥۿźɭ˵ͬ͵Ϯٵ֮ʯȴȫȻãڳҿͳӻЩȻͳ˧Ҷ֣Ǳûıˣ㽫Ϊū
ôϻʲôɱаţȭƿվʥɱ˹ȥ
а۵ͳĳʥеƣ˵еİԵϻЩ
ۿаƿɱʥʥϬƤûжһ£Աߵһ˳ӭаۡ
ǵ˫ȭٻӳÿһȭ֮󣬶ΪһƣĶа۵ϡ
أ
аһȭȥǲĶƾȻȭͷֱӺ飬Ƭɢ֮䣬а۵ȭͷȻͣٵĺǸ顣
ǵҲܣۿа۵ȭͷţȻܲˣη˫ȭа۵Դ
أ
а۵ȭͷа⣬ֱӰǵźը˫ȭҲа۵ͷϡ
Ͳаۣһа۴򴩣ͱĸСˣа۵ͷϣҲֻƿ⣬а۵ͷƤûܹ˺ѡ
ұΪУȥʮɡа۰Ȼ˵
ɭһڵ顢а˰͸ɵһ飬Ǵϲ
ʥȴɫ·Ĳµĵһ㣬ʥϬĶ֮ʥ⣬ƬʥĹ֮УǸаۺŵĵ飬ȻվѾ򴩵Ĵ󶴣ȻۿɼٶȿϣתۼѾ£˿Ҳˡ
ǵսûнءǵаЦһٴλȭаۡ
а΢΢üһĨɱϵⱩǣٴǵ۾˹ȥ
ͬʱʥ΢΢ʾ⣬µʥϬ֮⣬ĳ͵鶼źɭǳ˹ȥ
ۿʥ۾ȻûҪԼĲս˼ɭֱڤ۵ӭЩ͵顣
ΪԷֻ߸ۼǿ߲սʥϬʥ۶ûвսɭߵռƣټڤۡаۡСʹ˵ʵڣһۼҪǿ٣ܿͿס˳棬ѹסʥ۵ĵۼǿߡ
ֻǺܿ캫ɭǾͷ֣ⲢûʲôôЩͳһηˣֻҪʥϬһʥ£ƾֱָ̻ֱǲ֮
ѹǶôǿǸҪˡɭ΢΢ü
࣡࣡࣡а˫ȭſ񱩵ǵϣĶƸ赲סȭͷ⣬ȫ飬а۵ȭͷǵϣǵѪɣ嶼ŤĲˣۿҪࡣ


1237 
ʥϬϬţʥˮʥҫ֮£Ǹ·ԡʥˮ֮Уһ߱а۴ãһȴֿٵĻָȻôҲˡ
أ
Ƕа۹ܲ˵ĵ飬һȭа۵ϣа۵ıӶҳѪˡ
ֻаۣޡɫͿݹǵǶٶһЩϳ˲ٵ˿ڡ
ʿĹ⻷ԷʵǸǿΪʥµĳһηֻ˻ˣ˵أԴ򱬣Ҳʥ֮лָаܵȴʵʵڵģʵѹƣΪ˳Կһ
ʥϬȻͻϽĴڡɭи̾һ׼ҪֹʥۺʥϬ
һսʤްܵľ棬ʵֲ̫ˡ
Ǻɭûг֣ȴͻȻа۴һֻаϵ裬ͷֲɫ⻪ռ䶼˿ֲϢ
ɭаۻһκԶľ룬ȴѾоҪѹĴˡ
ۿǸֳаɱ磬ɫĹ⻪ŭһȥɣ
ȻȭͷǸ鱩ֲ⻯Ϊ޴Ĺ˲ǸûڻֱӻΪޣͬĴɽаۺһ͸ɽĴ󶴡
ǸѾʧȻа۵ֱˡ
뱾ܲöһаشӿڴó̫ϣڳһǳŵơ
Ǻɭȴĳа۶ͷѾˣϢҲеңղһĸǳ
ȻֱӰһ򱬣ʵȻ˾̾ɭҲϲǳһţ
ʥϬǿ˶ѾûˣôҲˡ
ɭŸոպ꣬ȴʥһӣһĹԴƾոŹ֮ڷȥ
䣡
飬ղűаֱĵ龹Ȼ˳һ˶ûУֱӾаۣĺɭ˶Ŀɿڴа۵ɫҲˡ
ںɭףΪʲôʥµЩͳﾹȻôηΪǸҪ㱻ɱʥҲ԰Ǹ
һɭҲͲԥֱӰڤٻ˳ԼҲΪצڣһһͬʱƿɱʥۡ
ɭ֮ʹצڱûʹµõĹħΪħϾֻͨĳ޻꣬ʱûбצڵһսܹһЩͶһЩ߳ﱾҲǺʹһȼĴڣܵĻҲһЩ
ۿźɭڤһһҵɱѪ죬ϵɽʥȴȻʥϬı˿·ηһ㡣
ֱצϵʥϬ֮ϵʥ۲ŲŲæ˫֣һֻӭ˽צһֻץڤ۵ϵ
ֲĽצͷϵʥǽסɭڤ۶þȫȻҲ޷ǰֺ
ʥһ˫ȱƷڤۺͺɭ岻ܿƵԷײȥ
ɭݹǵ˵ʥӵһϺڤײһҪˡ
Ѫ͵ı˫֮ʱצ͵һ飬ʱѳʥ۵ƣͻȻʥ۵Ѫצˡ
ͬʱڤҲ𣬵ʥ۵ͷţΪ⵶նʥ۵ȫ

⵶ȻնʥϵĽףڤ¶֮Ĳ֣ȴ⵶նһһ˿ڡ
ǽצµ˿ڣ⵶µ˿ڣ˿ڳֵͬʱѾϣ˿ڵĻᶼûС
ȥ۶ô̬𣿡ɭаһȴǲͣ˷ؼչΪһеӰͣ˷Ϯʥۣȴⱻʥץס
ڤնһ⵶ʥ۵Ҫ
ΧʥۣʥֻʥϬϣûƶλãƾһ˫ƾ͵ֵס˵Ĺơ
ʮڻǲһЩɭЩΣŵʮ岻Կеࡣ
ڤȻʮӪҲͺͺɭ࣬0.50.5ȴûе1Ч
Ͼĸ壬ɭСʹܹ֮ʵı仯
ҲסʥУаǱߵȴܲãЩͳﺷηĹ֮£Ǳ˻ˣԽԽ
аۣ϶Ѿ˲ٵˡ


1238 սʥ
ݹǵҲһƣһ˵ĶսǿҲûãóĹ֮Ѷֵ඼ˣ˼̾ˣָоʵ̫ʹˡ
а۱ȿݹǵۻҪƣóȡʤһ߳ܹɱɱֱ֮ʥ۸ˣɷĩҲûá
Сʹʹ֮ڶĳһһĽۣеѶԷĲӶնˣʥԡ֮У˿ת֮ѾٴλָôɱҲɱƶҲһתۼá
ǿһɱĶȴȫӲ
Ψһܹռ˵ҲǾŮۺˮˣŮ۵ס˶֣۶ôҲѲٵܹһЩָǿҲûá
ˮ;Ů۲࣬Ѷˮ֮ڣҪԷϢȴҲ
аһκ˶ֵͷ­ǺܿԷʥͷ­
аͻȻһתһԺͱһϷѩѩƿɱǸ顣
ǵһһȭȭӳаۣаһȭǶȫ飬ɲǼ䵽˶ԷǰȻֻӳѩൽǸǰ
ǵ鱻һǸС֮󣬲ɵЦа۶κβһСʲôµġ
ֻѩϰ׹һһУǵʱֻоǰһڣȻ͸оת
ͱܲö㻹۵ĺܣ̲ʮǧ׳աаһס˵İɫ֮ϣʱڵһ߷ɳȥ
ײɽֵ˻аһŷɳָ˳ȥ
ֻɫƵıаߵĻٳƺĺ˷ܡ
аϸ磬ȾҰݹǵ۱ܱ߽УóĹûɶãĽսһ㣬Щ˵ҵһȻйӤæǹӤʵûлָܹϵޡ
أ
ɫаһ߽ɽ֮ڣɽڶһƬɽʯǰɫͬһ˽ȥ
ˡаѩ׷ſݹǵ۵Ǹ
ѩҪܹʹãԼĽս̫׼ĻͻƵߣаۿֱֻ֮Ӿһȭ˹ȥ
ͬͷһ⣬ʱƿǸͬҽһĻ棬һȭǳſ˵ϣȻа۰ѩൽǰ
ѩϰ׹˸ʱֻҲ˰ɫ֮ڡ
˵аֱһ߷𣬰Ǵ߷˳ȥɽײұģ͵Ƶġ
ɭڤ۾סʥۿаѩֳһɵ΢΢ü
͸һȴûʲôãûҲûˣҪ͸
ۿаֳ嵽һͷǰʥͻȻһΣͬһӺɭڤ۾м䴩˹ȥ˲Ƶĳаǰһֻץаеѩ
ʥȻҲˣѩʥϬĿǣѩǿȫûá
ĺáа֮⣬׳֮䣬һɫħȭͷױȵİԵʥ۵Ϻȥ
أ
ױаۣȻһȭ俪ʥ۵Ľ׺ţʥ۵Ĵ֮嶼䴩ˡ
ɭϲڤһһʥۣҪĲҪ
צſ񱩵Ѫ棬˳аۺ˿ץʥ۵ĺģڤ۵ϵҲ˿ڵһߴ˽ȥ
ۿʥ۾Ҫʬȴ¶һĨЦ·Լ屻˺ȫƵġ
ɭжʱԤУҪѺˣһȴɫˡ
а۵ֱۡɭĽצڤ۵ϵǳʥ۵һ㣬ʥϵ˿Ѿϣ˺˴ʥϳһƵġ
⣡ɭɫһ䣬ӲҪѽצջһɭԼȴʹҪԼֱ۴ϻ˺Ƶġ
а۵Ҳ࣬ɫͬѿֻڤۺһЩֱϵ˵һԡ
ҲʲôĵĹааţһȭʥ۵Դ
ʥȴǶҲ㣬νаǰԵȭͷͷ­֮ϣʱͷѣۿԿʥ۵ͷ­Ƕˣа۵ȭͷֱӺ
һ룬ʥ۵ɫ䣬а۵ɫȴĺѿĺʥ۵ͷ­еǸȭͷȻʥ۵ӳһ
аְγȴоʹӣԼҲƵģʹа۶ͷ϶ð˶亹


1239 Σ
ɭɫͬÿʥ۵ޱȣֻҪӴʥ۵壬ͻʥ۳һ˺ʥ۾͵˺Լ塣
ʥԼȴȫоʹƵģ΢΢¶һ̵Цݣа۵ĴѾʱڱ۲ų֮ʱ˵аһҲˡ
˵ţʥͻȻȭݺݵغа۵С
а˫һֻʥ۵֮Уһֻͷ­֮ڣβֻĿʥ۵ȭͷС֮ϡ
а۸о˼ǣʥ۵ȭͷϾȻ˸Ź⣬Ծааڵֱͨӿʥۡ
أ
ʥ۵˫ȭſֲ⣬а۵֮ϣʱа۵źѪѿعǶȥڶ֪ͷ˶ٸ
ɭҲ𾪣·ĳʥһֲʥ۾ȻԵڵ
ۿʥа۵а۵ţѾҪа۵Ŵ򴩣ɭ˫񶯣ޱѪʥۡ
ֻʥһȭźɭаʱѺɭѪ飬ȭͷֱӺ˺ɭĽͷϣʱɭоԴһ£ȧǶˡ
ҲɭŭҪ飬ȴͻȻһ
ѩ֪ʲôʱ͵͵ܵʥ۵Ľűߣϰ׹һʱѩ׵Ͱʥ۸˽ȥ
ɭаճʥϵһҲ˽ȥѾǺܺõĽ
ѩ򣬸ɵĺáɭϲȰʥס취ܱһֱŰĺá
ѩһͷ­߸ߵİһģ
Ǻܿѩ򡢺ɭа۵ɫˣֻһ˫־ȻǴˮһ㣬ѩ۵İɫ塣
ܹסʮ壬Ȼûеסʥ۵ƣ˵û˿ôʥࡣ
ţʥ۵嶼Ӱɫڴ˹Ǹɫıϡ
һϵĶΪһ֣Ȼһ֣Ȼܹܼ򵥡ʥ˵ţ˺ɭűߵѩһۡ
ղŻѩ򣬶ʱһУתβ;ܣ֮䣬ѾɫȻͿһɿĹԶ
Ҳһûа۷߿ؽе
ɭЩЦãа۾ȻָѩǸ̰ļһｲ̫ˡ
ʥɱ¶һȭճϵĺɭȭâ˸ͬһɫԲ¡
ɭɫˣ̫а۵жǿˣһȭҪǴʵˣѪҲס
ںɭճʥϣٺҲ㲻һֻӲͷƤýצһ
أ
Ѫ䣬ʥץס˺ɭʣµһֻצЦԼһһֻצճϣɭ볶Ѿˣһ¾ͺҪֱ۳Ƶʹ
ڤҲɱ˻ϵնʥϸûãɭаͶҹʥۡ
ʥһȭһںɭаϣʱ˴Ѫ׷ɣͷѵϡ
ɭ֪ټȥˣټȥǱɣֻצ״̬׼Ҫ顣
צ״̬ɭ˫ֱֻȻǶʥ۵ϣûΪܹ
Ȼ֪ܲʱҲֻһˣȻ·һ
һߵĿݹǵҲܲңȻѩʣµǺηսݹǵǶһЩˡ
Ů۵ľȻܹסǣûѩİĴ֮󣬾ٻǻϿܳʱ֡
ѩǼһܵŵĲٳˣʵڱʥ۸Żˣûܹƿ塣
ҪȥѩѧаԸʣµĳ͵飬ѩȴϳƴꡣ
ź«ʥۺճϵĺɭаۣʮֵԥ֪ǹ˼ɺɭаۣûаܹʥ۸ȥ
ɭ֪ԥˣ׼볬״̬ȻٺСʹƴ
ɱʥֻҪܹƿ壬ָˣٻܹȫˡ
ǻûеȺɭ飬ȴͻȻһХԶɽдһɿֲϢǱ߿ٶ
ɭһΪʥ۵ԮˣܹˣӦûб©ˣԼˡ
ʥǳХ֮ȴҲ΢΢һҲǺ⡣


1240 С
Х뺫ɭǻһκܳľ룬ȴƶļ죬ȵХʱһӰѾɽ֣ǲǧס
СɭӰʱ־ϲ
ɫӰɭʵϤˣ̤ɫ׵ڿٵ׵绯
С嵽ս֮ʱѾΪһͷ׵֮ľ޺ǰɭ׵ͬһСıȻʮ׵β֮ҡҷβϵɫ׵·˺գ쵽֮С
ʥۿСһ˿ɵ֮ɫ
ɭȴ־ϲʮβǺɭϲĸԴúɭݵǣСɢѾ˾ŵĲΣпѾǿʮĿֲڡ
Сʮβ붯ֲɫױʱʥۺȥͬйµһ㡣
ʥۿױȻԸױԼϣһһץ˺ɭа۵ױ
䣡
ֲɫױֱӺ˺ɭаϣ˶ŵɫ䣬ǰֲױϣҲҪȥ
ճʥ۵ϣҲӲֲɫ׵ֱӺϣֻǺܿͷ֣岢ûˣֻоǿֲĵ壬ûĻϵ˿ڿٵϡ
ɭа۶־ϲ׵̺֮ޱǿ֮ȫѷɫʥϬ֮
׵紫ʥĲ֣ʥͻȻҽһɭ׵û£ɫ׵ʥ۵壬ȴʱѪĽڡ
ɭа۸Ǿϲķ֣ǵѾʥ۷ֿ
ܹٻָʥۣЩɫ׻ɵ˿ڣȻ޷ϣϵ޷ǽڵ˿ӡ
СʮβӶһױʥۣʥʥţΪ̫ĹױԿ
ɫױıʥ⣬һʱ侹Ȼֲ£ƾУ˭Ҳκβ˭
С죬ʮβӶ֮併һ׵磬ʥ۳裬̫ͬʥǷ񱬷
ֲûֲıըǷԲ֮ڵĲľήֿݣֳ·Ƭ֮Ͷɹﶬһ㡣
ɭܵĲо֮ڵңܵļҪѪֻܿٵԶս
ȸ㶨Щ͵˵ɭ˵žʥ۴ĳ͵ɱȥ
ʥȫԿСٸЩ͵飬ɭаɱ˹ȥܿͰѳʥϬ֮ĳ͵ȫɱ
ֻЩֵǣɭɱ˳Ҳûɱʾ֤ǲû
ɭ΢΢üʥиɱҲӦɱʾŶԣȴûʾֻ˵ʥ۵ĸ⣬Щ͵鱻ɱ֮󸴻ǣǰʲôֽţȻܹǱɱ֮¸ǡ
⵽ôأɭü˼һʱȴЩס
ҲúɭһʥܹƵĸκˣǾ̫ˣҲһܹӵУܹ޵µ
Ȼʥ۲ûܹ޵ڵӻкܴƵģֻǺɭʱûзƵʲô
ɭ˼֮ʱͻȻʥŭһɫױ֮ѾԵЩȻЩвСɫ׵֮
СһﵽʲôȻһӱô϶ֻǳһβ򾫻ô򵥣һбġѵǾβڹɽıأɭ־ϲаԲ²⡣
뵽С͹ɽЩʧ飬ɭ־бȻʲô顣
ʥһŭ֮ʥţĹܵи֣۶ȥ
ͷ׳ʨ֩һצӣЩʥ֮󣬴ϳ֮ԽԽԽԽֲ
ɭʱʧеˣʥѾЩ͵鶼ںϳΪһ֣ӵгЩ͵鲢ǸΪʥһ˳
Щ͵ʥΪһ壬ʥ۱һͬʱϵϢҲԽԽǿԭѹɫױҲʥԽǿҵʥ͸ڳ͵ˡ
СҲԵЩˣʮβٵĻӶǿ׵ʥۡ
ֻںôĳ͵֮ʥ۵ѾĿǰǿСɫ׵ȻпãҲǿѹס
ˮ𣬵ǿһ̶ȣˮ̫ٵĻˮҲᱻոɡ


1241 
ʥ۵ʥ͸һ𲻶ϵţԭܹѹױҲʥ⽥ˡ
֮׵硭Ȼ֮סܺáܺáֻҪһ֣ӵʥȻ֮ͬʥϵЩͬʱ䶯
ʥӵǿȴܹŻᱣʥϬĶԣûаʥϬϡ
ͬʥԣֻǷչķͬʥʥϬںϽ壬ʥϬͻᱻͬӶʧȥ˿˵
С׵ʥȫһԣں֮ҲᱻͬʥӵС׵ٽֻ
ʥǿֲ֮ϱֲֿЩΪһĳ͵Ϊãɫ׵֮ϣӲɫ׵˺ѣʥһСȶȥ
СĿᶨ˿ûʮβҡҷ֮䣬ɫױٴμǿȴȻֹʥƽֻٶһЩ
ģһģô취ɵ۸ֻСꡣаŭ˵
˶޲ߣǵǵʥ۵ϲûʲôЧǱʥճϣܻΪʥһ֣˭ûгֻ֣Ŀš
ɭʥ۵ȴ¶һĨ֮ɫƺǷʲôЩȷӡ
ۿʥһƽСɭҲûлΪֻĶʥǳа塣
¡¡
ʥ۾޴ªÿһһľ𶯣ѹ֮£ɫױԽԽ
ҲǰСʱʱ䣬ʥ۶ɫױѾߵСǰʮ֮ʥ۵һβֱСϾ˹ȥ
Сɭһ
С˺ɭĽ嶸Ȼ׵ɢΪһͷɫСɵ˺ɭļϣŵβϰԵľס˺ɭĲӡ
ʥתɭСˣһ𿪿ڣֲֹҲãǾͰһ뱾۵壬ʱ򱾴۾ʮİտƿŵףΪ֮
˵ţʥ۾;ٲźɭȥϸֹҲ֮ޱȵĺˡ
ѩŵתͻΪܣҲǺȻˣǿʥѾеġ
ʥۣ֮ǰҪ㣬ܷҵɻ󣿡ɭʥۻش𣬾ֱ˵㵽ôռϵ׵ڶӻģ
ʥһȻû̶֣ͬʱ䶯֪Ǵ۱ӻеÿ۱ӻصԣԱͻԶͨڶӻĴţǱ۴˿ռϣʥϬͨ۱ӻĴš
ɭ˶ʱЩʧԭַָ衢ȻǶӵӻڿȴûʲôϣˡ
һ⣬ΪʲôҪǣֻҪΪ۱ɣɭʵ
ûбҪΪʲôʥ˵žҪ֡
ΪžеһۻɣɭͻȻ˵һ䡣
ʥɫ΢䣺ǿˣ
ȻһϵŹʵһŹʵ֮˫ʿɭ˵סڲԣֻǿʥۡ
ʥɭô˵϶ʱ¶һĨɫЩеʵѾ𣿡
ɭ֤ʵԼеĲ²⣬ʥôΪѱ𣬶ҪǹžеĴۻ
ںɭ֪ۻֻǻ֪ʵ֮ʲô
ʥ֪Źʵ֮ʲôɭʵ
ʥȴûϿֲŸֹҪɭ
СӺɭļվ׵˸Ϊһ׹˳ȥʱ顣
ʥڵʵ̫ǿ޾ȻźɭǺ˹
֪ǲǴʥ۵Ȼ޾ȴƺˡ
ɭ˫һ񣬶ʱʥ۵ĺȴûߵ˼ʥǳ޴֮ǰЦ˵ʥ㾹Ȼ˼Ҫɱǣ㻹ȿԼɡ
ˣʲôʥԼԼ᲻˵붯ֲֿеĺɭȥ
ûˣ㿴һԼ岻֪ˣѵ㻹͵Ϯ㲻ɣɭ㿪Щֵ֮˵
ʥȻºɭ͵ϮϿɲֻһ۾Ǿ޴ͷתԼ壬ֻһۣʥ۶ʱɫ䣬ʧⲻܣ


1242 Ы
ɭûƭʥۣʥ۵֮ȷʵ⡣
ֻʥǳª֮ϣ˺ܶˮݣٵˮѾãˮȴûκζֻһնʴ塣
Ƭ̵ĹʥϵˮԽԽ࣬õҲԽԽ࣬ǳª޴֮ϣһһõĿ׶ԽԽ࿴ǷƵģԭѾʮֳªĸӺˣֱ˿˾Ż¡
ܡôܡҵûκ⡭ҿʥ۾ĴУڶͬʱֵ
ûз֣ʲôʱӣȻһҲûио徹ȻҲûЩõ˿ڣ֮ǰһоûС
ԽԽˮݴʥĳ֮ðϳ˴СһѴֱСͬĵǡ
Щˮݳһĳ̶Ⱦ鿪ûκζֻһֱʴĿն
ʥ۾޴ѾǧٿףǱƵġ
ôôʥϬҡҡʥЩʥϬ´
ʥϬʥճʥ۵ϣʥ˿棬ȴһεʥ˿֮⣬ʥ˿ȫûκá
ʥ𾪣뵽ʲôɿİЩ͵鶼Ͻ¶Լı塣
ıҲûкõȥͬѾʴǧٿףӵأѾõĲӡ
ʲôʥĶźɭ
ûʲôֻɱѡɭ˵ȴ˷֮
ʼʱĽצʥצˣ˿ڵıʲôˣʥתۼָܹҪʶȥָ
Ǵ˿ֵʥеĶأȴ޷ġ
ԣǶأɭһֲֿĶأⶾزǴԴ壬ϵһħơ
ɭһЫĹħռݣǾǾЫ޻ںЫʯ޻ɵ޻ꡣ
Ы޻꣺ħ͡
ֻ޻ɹ֮󣬺ɭһֱûлΣֻ֪ɭ帽һֺǿĶء
ⶾӰζֲĴڡ
տʼɭʥ֮󣬼һ㷴ӦҲûУΪֶضڴۼǿûʲôôҲʥ۵ָ̫ǿȫûһá
⣬ʥôֲܷˣ
ֱղźɭʥ۵֮ϳЩˮݣ֪ЫĶؾȻã־ϲ
ϲȻǶЧȴʥǿߣûзԼжˣЫĶʵ̫ˡ
ЫĶҲҵģȴΪعģֲ֮Ѿʥ۵帯ʴǧٿףȻһ㶼ûз֣ɭԼ붼еͷƤ顣
ҲĶԸɭɭĲ֪Լܲܿס
ʥڵģɭͻȻҪȥѡǿߣǳǿеȲϵġ
ǿȻѾܲǻûдﵽ£֮Ҳ˶
Уȥ֮һҪúСɭа¶˾ġ
ʥڵɫѿ˼㣬ѾظʴĵǴ󶴣ܶͷѾõȴȫоʹ࣬ȥĻо徹Ȼģ
ֻڵǶر鲼֮󣬱ԽԽҪɿݣ֮ûκֱʥҲоشԼ֮ڡ
ʥ޺޵ضźɭһۣƺѾ˹衣ͻȻ䣬ʥ۷ƿնҪߡ
ɭֱСԴСᣬ׷ȥڿлΪʮβ׵ֲ֮ĺʥϺȥ
ʥڵѾܲסСȫɫױֱӱ˷ɻҡ
ʥϬ֮⣬Щ͵Ϊһ֣ҲΪһɢ
Ϳݹǵ˶ĿɿڴֱҲ֪׷ʲôΪʲôı仯
ݹǵۻعͷʥϬ˹ȥղͷʥϬȻûֱӲսȴҲǳԾ˿ͷݹǵ۾Ҫɱˡ
ס֡ɭȴס˿ݹǵۣʥϬйһνʥϬᣬټʥϬ˺κˣֻΪʥʹŻսɭԸɱ
ɭҲôʥϬȥǵǸʥŻȥһǿİ֡
ʥϬ֪ҲԸʥսֻԼûа취ɭóƿʥϬǰ˵ƿԶϾռϵֻҪƿУʥ۵Լ֮ͶûôˣҪίһʱ䣬ɱʥٷ


1243 շʥϬ
ʥϬûеִ߽˾ƿ֮С
ɭһϲѾƿഫ뿪ӻһƿһĿռ䣬ͬһռ֮ڣԼʥϬá
ʥ۲ԼɱûлȥʥϬɭʥϬΪҪʥ۸ɵ׽Լ⣬ʥϬܹж
ںɭûɱʥֻۣʥӻڵĳﶼѾʥһֻ֣뼸ںϵʥ۾ѾʥӻﶼںϣǽǺεȵĿֲܹսʤʥϣ
ʥ۾ô϶Ҳµϵ״붾ϵйأ´ʹַԸֻ¾ûôˡ
ЫħƵĶȻֻܸ֮ϣɭҪԼڶԷ˿ڲУʥںеĳ͵飬ɭҪ˵׵¡
ֵҵһûֻһЩˣСʱֵܼܲʥ۶һ⡣
Ҫһʱܹãܹ̾Ķء
˻صӻŮֱӾȥ䶷Уεսȫûлæʲ̫࣬ƴҲᡣ
ȻƴģҪĻʲôʱ򶼿ԣܹмֵǾһˡ
ŮʸŬУһսҲ뺫ɭĲ࣬˵뺫ɭȣɭڵκһ鶼ǿܶࡣ
ʵҲֲŮʣڱӻŷչң鶼Ѿ֪ݻ˶£ġ
СĻعúɭܸˣǿݹǵȴôҲ˲
Сʹ׵Ϊݹǵƣӻ֮вҽһƬ
Ȱǵ˶κԺ󣬺ɭŴСž֮ȥСʮֵľ档
СȤһֻƣŹʵȴûʲô˷ܡ
ϧС˵Ҳûа취ߺɭֻƵʲôɭֻ֪ܹСϵһǺöû
ʥǿ߶ҪᣬǺöҪϿѹʵźáɭְһˮθ
ʥ۳ôһƶʱڲӻɭûȥˡ
صϢһ¿飬ʱҲ½ӵϰһµ뷨
ʱҴһ𣿡ɭŸոսϢ㿪һġ
ɭֱ˶ս룬棬ÿһʱ䣬ͻսһΣȻ϶䣬Ըоĳһֱڿٽ
رĵİԵ似ǿԵĴСģһ⾳
ɭģʽ⾳ûͬľȴҲģⲻġ
λ̫үү̫ƺûиսСǺɭֱҲڽкɭ
ĸ񶷳ǶڣһһɭÿһһǰİԵһǰǳҲᱻֱն롣
ɭûжͬһѵ뵶ĶԾǿѹסǰԵĵ
ǸIDСԺʮ̫֮үү߹ɭûܹɲҿƵİԵ֮ǰɭʾͱܣôԼҲƲסİԵԻŰԵ䣬пܻ
Ժɭû˼˵Ĳ̫ÿһ涼ܵĺܲҡ
ɭ̾ǣ۰ܶٴΣ۰ܵĶôңܹᶨļɭս˿ûٵı֡
ҲİԵйأıҪ۲ӵôһҲûУҲİԵˡ
̫үүԺɭ˵İԵȻɰԵչܣҪȴǵģûеģԵۣɭΪʣ˵ĥʯҪĥµľĵġ
ĳɣԵ
ǰɣһεս֮Ϣʱʺɭ
ڻһԽߡɭ
ʱȵǿ߶ֻǳԽߣô𣿡
ѣҪɭ˵
ӵľˣɴ۾źɭʵѵҪȫ񣿡
ɭ΢΢ͷԭġ
ɭϣʱ˷һӻҿҪԲˣҽӻ֮ʱ˵лʱͿˡ
ӻڹĻ̫Сˣ㻹Ҫ踺ص׼ҲҪȻȥɭ
ǿ˵׼ҵһ򲻲Ц
ɭҡҡͷû˵ʲôҲ֪Ǹϳɵˣʵ˵ԱҪһЩɭҲû̫ڵġ
˵ܹô͵ڵıӻɭȴûзϣֻʵ̫ˡ


1244 ˵ı׼
ոմȫϢǵгɭͿԱ۰Ͱ͵ȫϢǣɭ˺ɭ§źɭĲְ֡ˡ
Ҹ㵹ˮɭ˵žˮǱߡ
ʱˣҡźɭԴְ֣Աܡ
̰ԡɭ󱦶ཱུС֪ʲô⣬ֻҪˮô۰Ͱ͵
ű˼ţʯܵǱߣһСѾˣһıѾ벻ķۣڳʯܡ
ںɭһȱǮżҲȥԡ
ߵ·ɭһֱ߿˺ҲѾ˾УľȻǺɭϹĺӥУ
ȻиõľУ룬ܾˡ
ȫ̳ᰵòʣ츳ҲȺɭֻΪ쾭Ĺϵ˵ʶԵЩȻ⣬Ƴˡ
ֱȽ׵˵˿еɭΪˣҲʲôǸɰСá
Ϊһеϣм˺Զľ룬ɭûа취߹ȥɭҪͺкʱȴµˣÿ˶һںߡ
һΪӢкǱһѼںǰ棬һߵ·һ߿źߵ߳Ȼͦġ
΢Цǰߣһһк裬ԱߵкǶΪǰкࡣ
һ׸質꣬кͻȻ͵ϥںǰ治֪ƾձһõ廨Ժ˵ϲ㣬ҵŮѰɡ
ԱߵֽӦӦ
ɭʱðɣЩ׼ѫʽ潲Щˡ
޳ܵС͵ƭӡ쵰Ȼһ۵õ廨ƭҵıãҲĹȡɭе֮ϣͺǸһŻľ룬Ǽ׸ߵĿռ䣬ɭȴ̷ɹȥСһٵĳ嶯ȶѾ絽ˡ
ȻǴ˷ɵģʲôݵλᱻʽѧϰʮĽͨϣںɭѾ˲ôˡ
ǺɭһȲŸոտȥͼѾ΢ЦŽӹǸкõ廨
ɭʱˣһĺɸ֣ССҴСͰ㵱Сһʲô߼ĵطȥˣʲôöҲʶˣô㾹Ȼô׾ͱһСƨһõ廨ƭˡ
ӹõ廨Աߵ˶ŹƣкǼķ˷վźҪȥס
ңҲĹצӡɭŭ뷭ɹȥ
ȴ΢΢һõ廨һλãòͣ
õ廨ǰ΢Цлл㣬Ưϣҵѳܹ͸ƯĻ⣬һˡ
ҵĸĸ壬ҲѾҪȫһӵŬҵĿǳΪ񡭡к˵
к˵꣬Ȼ˵òãûǮЩ˵ҪһˣǮһϲûǮҲϲ
Ϊôһأкæʵ
¶һ΢Ц֤һı׼кܶ࣬ûа취һһȥУֻһܼ򵥵ı׼
ʲôкæ׷ʡ
ЩкҲ˶䣬ǲǲ׷ֻһǲֵЩҲȱ
˵ûǮûеλҪжЩҡҪ֪ԼϺı׼
չһЦҵı׼ܼ򵥣׼ֻһ˭ܹҸ磬ǾˣҾԸⳢԺ
һкһĸȻ֪ģҪһڵӻ˴۱ӻˣһƬ
ллĻĺƯҿԴ𣿡ЦǸк
кγƵĵͷȻԴߣ͸ġ
ллٴлк֮󣬲űõ廨ȥ
ɭѾȴӻ˻̵ģԼõ˵ıˣúɭʮֵĵ⡣
Υ˽ͨȫǧٰʮͼԽеᱻһʽͨȫѧϰǰĽͨȫ֣ͨȫֵĵͼֲͼ·¡
ԱߵԸΥʾ
ɭɫʱ˿ûķȥֻҪȥѧϰһ죬ķ˹ȥǾ͵ȥѧϰʮ죬ǮûãԪҲһҪȥѧϰ
ɭ޿κΣȥͨȫֵڻʱ䣬ɭЦҡҡͷ׼ȴűȥԱܣ֮ȥѧϰ
뿪еţɭͻȻһ㶣߹һˣֱֱ߹֮󣬺ɭɫɵһ䡣


1245 
˵ʲôİܹúɭĻϹӾһ
ʼżϹӣϹһа飬ɭû̫ĸоǺϹӾȻּĸһоѪèͼ㵤¯úɭоЩԾˡ
˵ϹѪ̵ˣôѶĸɭأúɭǷѽ⡣
ϹӵúɭǼɵŴ˵˵ѪִڵһԶɣѺɭѪĴҪСģɭȻҵġ
ϹӴӺɭ߹ûпɭֻѹ˵һ䡣
ɭüͷתϹӣˣȥ˽ܵĳ򲻻̫Σա
ϹҲû˽ܵĵطߣԺɭҲûԥĸȥһеֱ߽֮һȫܷˢȥ֮󣬾һ˵Ľ
ΪʲôҪôһ¯ңɭϹӡ
ϹȴǺٺһЦ˵һɭ֮ĻҲǼĶ㣬ھ
ɭǱģô󣬾ûŹаԶʱü˵ЩûõģûʱҪ˵˵õġ
ϹҲȻЦ˵˵ɲǷϻǶܹǧҪպˣ֮ǰǸȥ
һԣɭòԼˣһϹӷˣôܻĪĶοǶܿܺѪйء
ᡣϹȴǺܿ϶ĵͷ
ɭЦһ͵Űɡ
˵꣬ɭ׼Ҫ뿪Ȼ֪Ѫ̵£Ҳ֪ϹӵʲôݣϹȴûдҪú˵һҪú˵ˣ˵ٶҲûá
ҪҲ㣬ٵÿɡϹӻеӣһҲºɭߵƵġ
ɭعͷһֻۣһۣȴúɭͫ˶·ʩ˶Ƶģ۾ĶϹָ°һ
Ϲӵֲָܴڣ̶׳һֻǳеָ֣棬һöָһöͨĹǶʯĽָָɫǿŶСıʯʯ͸ɫ
㲻Ϻܳڵһöָ˵ڱӻУ棬ҲֻһöͨĽָ
ǺɭȴϵⶫΪĽָҲһöԴ¿ʼʹûժϰֵĽָ
һöͺһöΪƣֻ΢һ㣬ɭԼԼƺǵãСʱϰһֱŵģһöָ
ϹӼɭָƶָѽָƵ˿ɭӱԵȻ˻ȥ
ɭһץָָڲ࿴ȥֻ֮֡ᰡɭʱɫһ䡣
ǵ֣Сʱһϰִլĺ԰Լأ°ѽָŪˣժ˺ɭš
ʱɭϵõֻ֮࣬ʶǸȴǲʶģϰǸôʲô˼
ϰָߺɭǸᰣǴ裬ɭѧֶ֮󣬻Щ֣ôϰֵĽָأ
ֱ꺫ɭֽ֪ᰣ֡
Ϊʱɭ̫СˣҲֻһģӡ󣬸ֱ治еöָǲǵһö
ʲôɭĿϹӣȻ˵ʲôñϹ׻
ϹӺٺһЦЩɳƣ˵ʧȥԵɳƣǽ̾ƹȣɤӻĸо
Ҫǲʶûȥ᰿ʶġ
ɭжʱһϹӿ˺һһһٵʵҾΪ
öָҸ㴫֮ǰһҪѵ¯ڵĶԵϹ˵
ƾʲôƾһöָôɭؿϹӣѾ׼ͣ˵һָǰϰֻߵǰҲȿǼ˵
Ϲ̾һȻ˵֪èʲôɫģ
ɭͻȻһ㶣֪Ϲ⻰ʲô˼ôͻȻ˵èʲôɫģµèô֪࣬˵èʲôɫġ
ⲻѪ̵İŰɣҿɲѪ̵ˣ˵Щûáɭ˵
ϹҡҡͷԹԵ˵èɫģΪ˰Ⱦɫ
ɭϹһ䣬ʱֻоһ䣬ըԺĴһƬհף޷˼ˡ
ɭСʱӺʱһֻɫèèǸƷֲĲ˿èִַԺɹ̫ƾɭôЩġ
һκɭһʱѪѧϰȫȾɫʱֻиһڼңݺݵذһ٣˵Ժֻè̫үүĶ
ǻǺɭһμϰº͵˷ƢԼǵú
ϰһèϴɾǴ֮û죬ֻèˣʱɭ˺ܾãÿԼè˲ġ


1246 ʵ
Ϊʱͺɭϰڼң֪µҲˣѾȥô꣬յ˵Ӧòб֪Ŷԡ
ţɭĶϹӣһһٵʵ
ɭڵܸӣҲ˵Ǹʲôζ˵ϰûôûлһۣҲûкĸӰϵ˵ûһԹƭ˵ġ
ЩɭҲӴһЩ飬֪۸ӣϰôҲȲѡ
ôɭֻ֪ϰֵе鶼
šϹӺܿ϶ĵͷ
Ҫɭҧ˵
ڻСϹҡҡͷ
Ϊʲôɭʵ
Ϲӳ˵һΣյ飬ʱûа취ܹĻҲл
ڱӻɭһ
ϹȴûٻشָһĽô棬ڳ˼ʲôһ˵¯ҩð˺ܴķղŪģкôУҸ㣬ҪѪ̡֮飬չ˺á
ңʲôطʲôɭȴضϹӣûϹӵĻһ㡣
һܸ㣬Ļߵ˸飬ܻţʱȻͻ档Ϲ˵ߡ
ɭдŭľ˵һһˣȻѾˣΪʲô˵
ɭǰҪȥסϹӣϹȴ֣첽߳
˵ĹڵطɭֲĶֻ֣׷˳ȥǵ߳ʱϹȴѾˡ
öûܹҵϹӵټ
ɭҲûٴűȥԱܣֱӻص棬ѽָø迴
迴öָʱһзãۿѾˡ
裬ϰֵöָ𣿡ɭ˵һ飬Щ͵ʵ
ĽָǸ쵰Ȼûҿɡҧгݵ˵
ȻڷݣɭĳӦûǺܸ˵ġ
ɭ֪Ϲ˵Ǽ٣ܹһϣɭصӻԼڵ±ӻĵ¯˳
Ȼ¯ǸӵʲôɭֲȫϹӣ˺һǰѵ¯ַ˻ȥ
´űȥ˱ܣָ˺ܶʳΪƽʱڱӻ棬űȥԶĻĲ࣬Ҳֻڻ˵ʱ
һξǰ¹ȥˣʥûٳ֣ǹžеһڳˡ
Źɢ̱⣬űʯ¡
ǿ׵ɵڹ֮󣬾ͿٵĿήϵ׵ϨΪ˷ɻҡ
ɭԼʵԼʵѾȫûģŹʵ˹ž֮󣬾ͰͱС˹ţĸΧŹʵһȦ
Źʵ˭ɭָʿĹʵʵ
ңʱ˷ܵİС־
ãǾͱɣһؿĶҪְŶͷְٴȥԱܡɭͷŵùġ
ӦһСǿŹʵֱ˫һңֱӾͰ͸ʯһĹǸˡ
ֻʵڵʿΪһ˱ü֮С
ôʲôɭŵʵ
Ȼ˵˫ʿ޻꣬ȴ˫ʿԵǲ˫ʿҲûаա
ڿԿ϶ȷʵ޻ûдˡ
ֱӰʿ޻ת˺ɭȻ˵ְֱҵıܡ
ó޻˫ʿ͡
ɭ΢΢һ㶣˫ʿûдֻǶһ֣Ҳ֪ʲôôֻϵʹõĻǾЩ̫ˡ
ġɭҲûʱʵ飬Ӧ˱֮󣬿˿һѾԾԾԵСֿ˿ǿƵĹʵ˵͸Сɡ
Сǿս̵ܴȫѡ֣ǿʮǿڣԺָأöϲ
СצһģͰǿƵĹʵǸˣһֻƴƮ˳
һǻ̫Уʱȫ˳ɭŷ֣ⶫȻƣƺѪ⡣
濴ɫѪܵ·û˹ǵ赲ڿȻһ׵
С˵ֱһھͰǸƸȥȻһ֮СͻȻһãȻ³һЩɫ׵硣


1247 ս޻
֮Сûзʲôı仯Щί٣ߵɭƽʱ˯ĵط۾˯һ㡣
ɭЩСԶ۲ûһ
㣬һŹʵɡɭһŴӵĹʵ㡣
ӹʵ֮΢΢Ͱѹʵֱˣʱֻһü֮С
ɭ΢΢һܹ꺣ģȻ޻ûдˣԭɭΪӦúƲ࣬ǻر֮Ķ벻ⴸӾȻ޻ꡣ
ûȺɭ˵͹ɵİѴ޻ת˺ɭ
ó޻֮ս͡
ɭ΢΢һ֪ս͵ʲô޻꣬û˵޻йоѷֵ޻굱пû֡
ɭһԼ꺣֮еֻ֮ǸӺڹʵʱһģһķһɫӣӵ˸һ׵ǣʲôر֮
Ƭ̣ɭҪѴٻʹãӲûбٻԺзһ
Ƿս֮
ɭŴͣðûкϣ޻ǵһμ
޻Ӧûʲôɭһѡں֮
꺣е֮ʱΪɫӿ뺫ɭ֮ڣɭĶһ¡
ǵĿȥҲ죬ȻعʱѾоˣ꺣еǱ֮Ҳˡ
ɭæ鿴Լ壬Ҳûʲôرı仯ϢԭӣѪ֮Ҳû׵
֣ôûЧأɭźһȭȥҲûв׵ϵ
һɭģС׵֮ٴһȭȥɫ׵羹Ȼڿ۳Ϊ֮ģΪһɫ״˴ʯ֮ϡ
أ
ֱ֮ӰʯҳһͷĶ׵ܵըʯͷ۳
ɭŴͿʯϵĴ󶴣ϵɫɳԾΪ˾ϲ
Ҫ֪Ǵ۱ӻʯǼӲʮֿµģɭղҲֵһȭûöپ
һȭȴʯһ󶴣ɱȺɭղųһȭ౶
Һɭɫ׵ȽɢûпۣȴԶ۳֮ѹʹ׵󻯣ȻȺɭʹһЩϵĳ˻Ҫ
ɭϲֺ˼ȭֻҪһȥ׵ͿԻΪ֮õ˺ܴǿҲҪɭԼȥϢԼʹó˻㣬ǿ
ȥⲻ͵ֱһϵĶ˻𣿶ҲҪκʱֱӾܹﵽǿ״̬ʵ̫̬ˡɭϲ
һֳ˻ҪѴʱ䣬ǺɭҲ⣬о˻ʱȥɱʱ仹Ҫࡣ
ȴֻҪһ޻꣬ʲôˣûбʡµˡ
ϧһ֮޻ϵս޻꣬Ǻͺɭϵľ͸ˡ
֪ﻹܹŪս޻꣬Ūϼٸһ£ǾͲҪ˻ˡɭа
Ҳ֪ǲܵ飬мû޻꣬УҲֻǼܹõһѾܹŪٸ
֮úɭʮϲѾĿǰܹǿЩźǣֻ֮ϵ
ڵĶֻ߲㣬ģС׵Ҳģֻߵˮ׼ûСô
ҵĶʮܹģС׵֮ţˡɭϲá
Źʵȫ꣬ɭе飬ٿϼٸ档
ɭոմӴ߳Ϳ޺Ϳݹǵһ˷ܵ˹
ˣڶߵĺ淢һͷݹǵ˷ܵĶԺɭ˵
۵һŽŵĹֽУȻ˵ʲôҲµĵָԼı˵ֵġ
Ǹɵĺܺáɭ佱˹޺Ϳݹǵ䡣
ɭǳȥѰҸĳԭҲûָܹҵ䵥ĳȴ뾹Ȼľϲ
ù޺Ϳݹǵ۴ȥǸ˳Ĵ׼ɱֻÿЩﳬԲ
ںɭѾЩȲҪȥıӻˣã֪ܶĴ𰸣Ҫڵıӻܹõ
ǼҵˣԸ϶һͬȱݣʲô¶ҪԼȥԸü˸һ
˵ĺһǶе˵һǹִ岻ԣǼҼ˶ë
ɭϰҲһʵɭҲһֻǺɭԼоѡ


1248 ںʿ
һƬźܶɫĺΪһƬˮԵеǣʲô
ɭԶɨ󶴣ʱںеһλãоһرǿˮƺǾݷһֲ
ǿĳʲôͣɭݹǵۡ
ݹǵ۸ɿһʹۣãıȽ
ɭ֪ݹǵӦû͵ȥʹޡ
ޱֻŵĽ˺öݹǵ֮˵Ƕ׳ӣϺɫļ׿ǣʱǰ븡ˮϣֻܿϵļ׿ǣԾ߱ʲô֪۱֤ǿ϶һֻûдԹ۵Ӧòд
ɭ˿Ǵǧ׿ӣˮҲкüʮҪˮսе鷳
ںɭеûдˮھɺܶࡣ
ڻȥҲûǸҪˣֻɱһֻѣôˣôҲܹĶҲ鷳һЩѡ
ݹǣĹһ취ϳɭˮе̫࣬ټҲǺóˮսͶԿݹǵ˵
áݹǵӦһعǣͳһ࣬һȭ棬ʱֻ˵һˮƺһ£γһ۵
һûзӦݹǵ۾ͻӶȭͷ˵һһĽо
ֻĺֹĹ֮֮£ˮ涼ӿ˲㲨ˡ
˫˶䣬ƺܲϲôĹ
ȻĹ֮ûԱʵϱֻͨûʵʵЧΪ
ɭ΢΢üֻȻֻȴûд˼Ȼںûж
ݹǣûһĽ𣿡ɭתݹʵ
ʵû̫ôҲֻһ¶ֵϢ࣬Բ𲻴ҲûжоݹǵۺЦ˵
Ȼû̫Ӱ죬ѧõĺһ㿴ȥˣôֻܰŪɭ˵žͰСʱһ׶Ľ˳ÿݹǵۼȻͰ
ݹǵæļȻѧźɭĽȥĹǡ
ǵǵȵǣʵǵȵơ
ĺܸˣŶСҲ
ͻȻſݹǵ۵Ĺ֮ǷĲˣһˮӺըȻͿһϺɫľ޴ӰӺ
ɭһۣʱ۾һǾȻһֻ߰ףϺʱһ˫ǯӣԦˮǳ
Ĵ۾ǵԲˣƺĶϺӰӣˮ˳
ۿŴϺ˳˹ɭһͰʿٻ˳
ɭѾ˫ʿ޻긽ʿϣ˫ʿ޻겢ֻϵʿá
ں˫ʿ޻ʿϷԵı仯ԭͭѾΪɫĽµͭ⻷Ҳɫ׵⻷
ǹ⻷ʾ״ƺһϸС׵ӶɣɢŹɫ⡣
ʿһ̤׵⻷ֱɢʱϺϣϺϷɫĵ
ٶȶ֮⣬Ϻ廹ƵĲţڵ⻷׵
ȻܹϺ̱ϺͻȻʿ˹ȥٶȿĲ˼顣
һֻǯƵģֱӼʿ塣
ʿһ׵磬һ̤ض𣬾ǻ˳ȥڵһȦĳܵɳʯݵضƷ
أ
ʿͬһɫ磬ֱӴϺ˫Ϻǯ֮д˹ȥٶ̫죬Ϻǯûܹ
ʿȭͷڴϺԴϣʱԴϵļ׿Ǻңɫ׵ֻ֮ϺǱƵģ˵֮󣬾ȻûܹʱӦֱʿһȭϡ
ֻʿȭͷϴɫ׵磬һȭһȭڴϺϣѴϺֱð׹绨ͷתǺ˾ƵģûܹγЧķ͵ֿ
ϵȭ֮£ʿֱһȭǣӶҳɽˡ
ɭĿɿڴԭҪΧ˭֪ʿһ˾Ȼôɵĸ㶨ˡ
ɱ̺Ϻδ޻꣬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ֱԺɱʾɭŻعͬʱдϲ
ں˫ʿ֮ʿ⻷ƺӵһ˺ǿļӳ֡


1249 Ǯ
ɭ̳һ£ֲʿֻҪվ׵⻷֮ڣҲһԻüӳ֣ǰһɫ׵ƵģٶȺһһḽһɫ׵жֵʱܹƿԷķһЧ
ǿǿɭͷϲȻûнΪ޻꣬ҲûпʮڵʿѾԱһĳǿĶ࣬ԺԵˮˣɱ޻꣬ʵ²ѷɫаۡ
ɭ̵ٻë𣬰ѴϺѪ˻˱ӻпһϺտᡣ
Ϻϴɾ˼ڻһжˣһֱϺˮ
ǵȥԵʱ˶ȲĴһҧֻҧôһڣɫͶˣȫ˳Ǹ˳Եɳӻѳԡ
ǿĳǣȴԵĽζͽë𶼳˺ܶࡣ
޸Ǳ߳ԱɭͱѩҲ죬ԵĺƵģܵɭͱԱ߳ԡ
ɭ޵һҧͬƵıֱӻȥˡ
ȥʳιģǳԺˡɭ޺޵˵
ҪԸóԵʳҲСȭͷһĲʡ
϶ģǽʲôʲôʲôóԳʲôϰҿϰʲôûУǮɭҧ˵
ǮҲݺݵػСȭͷ
ֱӿ˷ȥĶǲɭҲ¥ϵĹרȥڴһط
ЩʲôԱѲ˵͵˺ɭͱǰȻСǰһݲ˵͵ǰ
˹ܹõŮԱʹ˹ܣ֤ǵĵΣοʷ
ǵʲôƲ˺óԵģȫһݡɭʮ˵ղʵЩƻˡ
Ա˵ʲôԱߵıһֽһ䣺Ǯ
ŮԱɫĿһԸŮһʱЩ֪ôػãûļƷŮ
һЩЦ˹ıŸ֪ǳԷĶǮ𣿡
ɭԱһȥֻһŴ綼ܵˣ˶滹һƯŮˣʱʮֲˬĿźɭƺӺɭͱ̫Ӱ쵽Ůˡ
ɭ΢΢üղŵǺܴ󣬺Ա࣬˰˿ǸŮˬ
ɭϾǼŮҪӣͷҪϳϣ˵ʲôԪ׵Ů˸ɼܣӢ۴ʲôģڼӰҲ̫á
ԺɭҲû˵˷֮󣬰ļ˶ˣ׼Ҫúõĺͱһ١
˺ɭĲˣʱƲƲ죬˵װʲô˭ûǮƵģбȥԹ͡
ɭɵ΢΢ü鲻ôűһ£˭֪ԸһЩ˽еĲӬ
۾ǸˣдɱС֮оȻѾץһС«
Ǹ˳ɭܲˬҪֱպ«档
ɭʱһæѱֹʹС«Ҫ˸˽ȥӿɾʹˣ˲ɡ
ŮԱҪȷϺɭĲ˵֮ʱȴһʿߵ˺ɭǰ
ŮԱʱһţΪԼʲô
ǵнˮʮź񣬶һڵһӻṩѪΪʣܹҵĹףŮԱ붪ݹ
΢΢Ůʾ⣬˵һԣȻߵ˺ɭǰʮŵһȻ˵𾴵ĺѾΪ׼Ļ԰ԸĻȥʳѩѾڶ㻨԰еȺʱΪֳϲʳ
ˣǸ˺ŮԱסˡ
Ļ԰ǿǮҲλãܹеҹҪǣֻӴĿˣѪ嶼һܹĻ԰
ܹöǵѩֳˣһǰ赳
ӵ˶ɴ۾ɭҪ˵ʲôˣȻܹĴһǶȥ
ϳ˺ɭʱеǺɭ˵ĵһ庫ɭ
һˣɭֻűž뿪ɲϲ˵ɶһΧۡ
ǸղųɭˣɫȴЩѿʮֵûг꣬ʹҴҸ뿪ˡ
ɭű˶ǵ㣬ɾָ֮󣬵һ۾Ϳվ̨һŮˡ
㣿ɭǴųʦŮˣʱ¶֮ɫ


1250 Ů
ԵʲôŮ΢΢һЦǱɽⶳٻգ͵Ϊ֮һ
ʲôǳʲôɭűһ̨ǰ
ֱںɭЩȣʵںѰѩҵıɽѩ̺һʦϵһ
ѩ˵ӣɭĲɵЩģĶܳ𣿡
ѩհɭ֣ʳĻǾˡ
ˣҲ˵ߡ
ѩҲ˵ˣֱ׼ʳĿʼз·ƷƵģиĿ
̨ð⣬̵ܿð˳úɭͱ۾ֱĶ飬̲סʿˮ
һͳԵļΪ죬дרŷĸоȻǼõģѩ̳ҲԶɭ󣬱ֻտİƿˮ֪ǿ˶ٱԵĺɭͱͷҪҧˡ
ǳԵͣҲ֪СôܳԵôĶ
ɭҲûñ̫࣬ŵѩǣҪñſӳԣֻܰѶǵĲֿⶼԿˣñǳĲ⡣
ٳԵļã벻㾹ȻôĳգζޱȣллдǸˡɭ׼Ҫ뿪
ѩȴЦ˵˾ͲˣһҪæ㿪
˵˵ʲô£ܰæĻһᾡɭ˵
ѩ̴̨˳ѳʦñͳʦֱߵ˺ɭԱ
ϳʦѩרҵʣ֮һİɫȹ¶ԸеǺһصİɫ֣ټߣԵʮˡ
ĻôӦþûб˿ˡѩںɭǳ˵
˵˵ɡɭ΢΢ЦһŮ˹άȻһ˸˵飬ܹѩŮάǿ²һ׵¡
ѩ̳˵ʵѾһ£һֱҪ㣬ȴҲᣬܹ㣬Ҿֱ˵ˡгڵӻ֮ڣ˼ǣҰǴ˻ڵıӻ۵ΧпܵĻϣܹѩҰӪȳ㿪ֻҪѩܹһʧ
Ǳıӻʲôλãʲôȼıӻɭʵ
һۼӻѪӡѩ̰ϸ˵ɭ
ɭ֮Ȼ˵ѩҵλɼʱûΣգҪһӻǲһ׵£Ҫܹ֮ҿӻ֮󣬲ܸ𸴡
ǾͰˣʲôҪĻѩһȫ֧㡣ѩ̱ѩҵ
ɭߵʱѩ˴˺ܶñϲЦտ
ȥ·ϣɭһֱ˼Ѫӱӻ飬ûѩ̵ҲҪȥۼıӻһԡ
ڵʵ۱ӻδУǴµӻӦû̫⡣
ϾСʮǿһĵۼӻԺͺɭ⡣
ܹµۼӻлô򾫻һֻһֻȥҳʵ̫ˡ
ѩ̸ṩһۼӻλãɭȻЩĶˡ
ص֮󣬺ɭֱӴͽ˱ӻ˶ڱӻؼңֻ˱ȥѪӱӻڵķ
Сӻʥ۹Ҳһʱܹģ㹻ɭϻȥˡ
ϧӻûа취±ӻһƶţ׾ͻᱻߡ
ӻҲ˵û˱ӻǸĻֲҲͶҪˣЩȻǸ߼ֲںɭ˵ȴҲãɫ廹ҪЩֲתΪˮء
źɭĳ޻ԽԽ࣬ҪˮҲԽԽ࣬кܶ޻ûнΪ״̬ء
ΪƬӻΧ֮ڣҲûʲôΣգЩߵĳ͵飬ѾԶһƬ
ԽӻΧıԵûа죬ͿһѪɫĴ£漫Ϊ㣬һ߼ʣͬһ㡣
ŹѪ֮ˮɭвɵ΢΢üԭ˵ѪӱӻѪеһĵϣҲûж롣
ȴѪӾȻ˵Ŀ㣬Һˮ֮͸һаɷƺǵѪˮô򵥡
룬ɭûֱǰĵȥ˵ѩҳĵطܲǣѪӱӻڵٿһ
˳˴գһˮĵطۼԱͷƵɽ壬֪Ӧþˡ
ڸӱһƬݵϢѩҳѲӦúлǡ


1251 
ڲݵϱƿں̣Ѿ˺ü꣬ȴȻʱ࣬ûʲô仯
ɭ֪󣬻˵ĺǶν㱦һӶ󣬺ɭҲ
ԭɭȵڣʱûѩҵλֱʹҹ֮ǱĵѪӱӻһ
ǲŵ˲һСʱͿԶĺһҴ˳ֱ¡
ɭĿΪ̫ԶֻܿһҰ״׷Ĵ󴬣Ѫ֮˳źˮٵʻΡ
Ǵ󴬽һЩɭȴɫ䡣
Ҵ󴬵ĴȻȫɰ׹ƴӶɣ󷫵ĹǼܶɰ׹ƳɣĳƤѪܵǻһ㡣
ֻˣҲúɭɫĺ֮Ｋ࣬ʬǲôᱻ׹Ǵŵ
ɭɫڴͷͷļһʮּεİ׹ǣǰ׹֮ϣһࡣ
ԣǶ࣬뷢԰ףһͺܴˣȴŶڴͷİ׹ʮּ֮ϣһǴֱӴ̴Ѫ͹ͷ˺ĹǼ֮ϡ
ſ˫ۺͲ£˫֮϶һŵĹǴ̣ŴںеǴ̴̴˿ڴͣѪ
˵ıʹѼȴԽԽʹ࣬ҡΣʹ˿޷ϡ
Ѫ˳Ŵͷ£ͬڵб̵Ķ
ɭֱðȻ֪ڵӻ֮кܶ඼ܿѣľȴȻźըһ㣬ȴʲô棬޷еķŭйܵļѪ
ҧĸ죬ɭҲûǰȥǸˡ
ڰӴϾǲǾҪ
ǩԼƻ˰׹Ǵ֮󣬵ȴ˵ľֻ·һ
Ҳվںӱߵĺɭ׹ǴȻźɭ߶úɭ΢΢Щ㵣ƺܹҰ׹Ǵ
׹Ǵ˰߸ڴͷ¶һĨʹеϲãˣǴӻ𣿡
ǵġɭͷ
˶ʱӵϲãʵܻ֮ܲˣ
ɭٴεͷܹ֮ˣôƺ
ˣɭжأصѹ˵ļ
һŽ˵ѩڳϣܲ鷳Сһ£ҴϢѩҡ
˵ɭ˵
תѩ֮ˣǾ취ѩڳǿϵʹ˵
ɭ˵ʲôѩڳȴ˵ȥǣѩѪӱӻ֮ڣ޷뿪ӻ취ȥѩѩҵĶϡ
ɭ΢΢һԭΪѩڳѩҵǣڿȴôһ£ƺһѩҺҪĶҪѩҵˣԲŻѩҵ˸Ͽ
ô£ɭָָѩڳʵ
ѩڳ¶ɬ׹ǴѲ֮ܣܹѪ֮гΣȴûзֱ֮Ҫ˼ԦܹѲӣұǼԦ׹ǴѲ֮ˡ
⴬ֻԦɭü
ѩڳ̾ǻһʵǿ飬ȻֱӼԦ׹Ǵа׹Ǵ˸ȨޣҲܹɼԦ˴ֻһС࣬޷õǵΣֻ˲ܹԦ˴ѪΪнѲӹлᴫһЩϢѩңҵԸѪҲʡڴĳ衣
ɭ˸зŭǵȻѩڳϣȴҪѲӣʹ
֪ڵӻ֮ȹǺɭȴȻоһ֮жµܡ
С磬鷳һҪѻѩңѩұл̫Σգ㻹ǿ߰ɣѪе﷢ˡѩڳ˵ž׼Ҫ뿪Ѳӡ
ߣܷѪӱӻ֮жٵͳǵʵΣɭæʵҪ֪Ҫ⡣
ѩڳ˵Ѫӱӻ֮еֻλһλѪӵ۾һλ²ŵ˴ãΪҹ档ֻͷ֮࣬ޱȵĿֲڣѩˣ򲻿У취Ѫӱӻҵѩȡ߶ɡ
ɭȴһ㶣ҹǸһﾹȻϴʱһս֮󣬾ûټ
ǻǺõĺܣһ֪ҹ֮ʯûѪӱӻĻ̫ˣֱѾġɭзݡ
ѪӴۺͷﶼʲôɭ׷һ䡣
ѩڳȴҡͷԶУ֪ҲãֻҪǣ־Ѿӡ
˵գѩڳϾͿŰ׹ǴζȥŴԼԼܹѩڳϷʹ


1252 
ɭԿЦֻôѩϣȱ߰׼ҪѪӱӻǳЩ鱨ҺҪ
ѩڳ˺ɭĻתͷ˵С磬㲻֪ۼӻĿֲҪѻѩҼɣѩȻл
˵գֱ˳£ܿʧڹѪΡ
ɭ΢΢ЩƣҲֲ֪ѩڳϣڱӻʱ̫ڵ̫һμҲѾǰȻ֪ɭ˴۱ӻ顣
ɭΣֻܵȵڣȻҹ֮磬Ǳ뵽Ѫӱӻ֮ȿ
ȻѪӱӻɭоԵʵƣΪʥһ໢СǶ߹Ѫӱӻӻʮа˾Ҫסˡ
Ĳ˵ֻҪʥۻٵеĴӻ˵Ƿˡ
ɭȿѪӱӻʵΣֹܹȻٺòˣ͵ôӳ顣
ȻܹһɱѪӵ۾õĽ
ҹɭҹɫǱѪεĺĵѪֻмеĺĵҲΪ޴
ɫĵ֮ϽɭĹűͬǶħסĳѨ
ҹɫѪӱӻڸѪ֮УͿһ޴ѪɫֹŪѪˡ
Ѫɫֹﲻ֪ǺγҲһＸʮ׵ĴִѪɫˮ֮Ĵˮ棬һֲѪˡ
ӻҲһ־ǳ˫ȵĹ㣬ﳤƵݣʮֲֿ
ҹ֮ػûܹɭټѪӱӻתһûʱúɭӦһϤϢ
ҹ棡ɭϢѰ˹ȥֻһűĻ԰֮У˵֮һǹҹ档
һʱ䲻ҹϵϢǿ˺ܶ࣬úɭ΢΢Щȡ
뵽ҲȻҹ汾ǰħ֮һЩǿ߶һȼĴڣʵָ֮󣬾ǼǣҲ̫ࡣ
ڹҹģһȫѪɫ֮еĵ飬һѪɫ磬һѪȾɵĴ󽣱ڱϣó˫ĵ顣
ӦþѪӵ۾ɣɭа
۾㿼ǵˣϣܹһ𸴣ĻɲУһΣֻδ궼δܹҵĻᡣҹѪӵ۾˵
ɭһǱԱ˵ʲô
Ѫӵ۾ƺЩԥ˵رãҲҪòУǱ߳ﶼܹɣҹȥҲͷ֮ʯ¶Աȫ
ҹȴҡͷ۾˾Ƕˣ񲻻᲻֪ٵѾ˶ԲߣǴȥֻǼˣƴĲǡ
⻰ô˵Ѫӵ۾ЩĿŹҹ档
۾Ӧ֪һɣҹг˵
Ѫӵ۾ͷ˵޶һѾʮı߷ɣ
Ѿʮŵ׵ʸ񣬿ǵУǷҲ׳ԡڴٵ⣬˱ʱͿԻΪԣŵףκʡҹ浭˵
˼˵Ѫӵ۾۾һ
ҹ΢΢һЦֻҪǷͱܾ˵ĻᣬȡǱˣʱ˵лշ㡣
⵽ֵһԣֻǼˣһӣΪȺ»ҪңѪӵ۾ȻǶԹҹ治ôŵġ
ҹϿҵ˵ܾˣٱϾǱ٣ǶÿҵȥɱٻһԸԱҲҵ֡۾ͲͬˣѪϵ֮ǱҲͬһϵժĻ˵˲֮ʱȫʢʱҲֻᡣ
˶٣ҹ˵һ߿űǵ۾ܹȫժ£ֻҪţժõıĿţҾֻҪһţ۾˿ɺã
˵Ļǵǿһԣֻǲ֪ҪʱŻᶯ֣Ѫӵ۾˵
ҹ΢΢һЦ㶯ֵʱѾȥǵ۾Դ˼ƻȤĻʱҾ۾һȥᱦ
ҹ沢û˵㶯ֵľʱ䣬ȻҲڷѪӵ۾ܾ֮һǰȥ̡
ɭһ˵ĸòɽϵٰɣ˵Ļһûᡣ
ɽ֮ϵĹٿֲ֮ЩʵһǷһ㣬ɭȻҲĴ̰


1253 ѵľƺ
һ󣬼ʲôõϢɭֱת뿪ʱ˹Ѫӱӻͷ
׼ȹҹѪӵ۾ȥ٣Ȼپ͵ϮѪӱӻȥ
磬ɭѪӱӻתתϤһĵͣһѪӱӻڵЩ
ȻǴ۱ӻѪӱӻʵȷʵҲС
ߵѪӱӻڵһֻһģӣѪ֮֮󣬾ˮͰȥһꡣ
ɭƤϢ֪˾ѩҵˣĻǰġ
һӦþѩ˰ɣֻǲ֪ϵʲôƺѩʮҪӡɭа˼
ҹ֮ڻܹ㣬ɭȻѩ˵ֻǸſһȷסĵطȻ뿪Ѫӱӻ
㺫ɭҲѶɭɭҪȴᣬܴݾߣҲûк
˳Ѫӱӻ֮󣬺ɭص˺Ӱߣ׼һεɽ¶ѨȲؼ죬ŹҹѪӵ۾ȥ١
Ѫвٵĳɽ룬ɭûһͿɽһһ˶ߵĶѨͱű˹ȥ
㶴Ѩı£ֱ߾ɱҲˣѪҲֿɱᾪκˡ
˶Ѩֻ֮Ѩ֮ʮֵĸûζûӡ
Ѩеɭ߹ȥʮ׾ѾߵˣһĶѨֻһڣмûκβ
Ҳȷʵûɭȴһĵ
Ѩһݲݺľ֦Ƴɵѣ澲һűȶ쵰Ҫһĵ
ֻѿѾʧޣ浽Ǻĳ˵ӡǿŵҲѾ˻ҳѾǵԭɫˡ
ǵԸһ»ʳˡɭְǿŵ˳
һ£ͦģһ͵һࡣ
öɨһ£ѾûúɭΪģѾ˰ɣ
ѵĳĨȥʱ¶ѪɫĿǵ滹һЩͼ
еǲ˻ټѪɫѪӵˮеơ
ôˣ˵ɭӾƿȡһЩȹߣһѻһˮȻϴɾĵ˽ȥÿܲܳԡ
ΪǵȫޣûɶȤںɭӾƿóһ洲棬Ÿɺʳ
ɭóһСƣڱԱߣһھһɣʮֵ⡣
ɽ߾ˣǲú˿ʲô⡣
˾ƿ֮ĺôܹǺɭЯٵƷɱʱ򲻻ôˡ
ְ֣ɱ˫ƿͺɭСƺһ£һһ⣬ԵıȺɭ
ɱɭЦźһھƣպȥͻȻһľƺײȻһѿһ죬ˮȫ˳ȥ
ɭһ̾Ĵܣǲûзе˳֣ҲûʲôرϢúɭɵ
ͷϸеľƺײѿһ϶϶ʮֵ룬˳ʱճϴѿһ
ɭüͷĸˣƺ͸ģʱǳĳƷʦ֣֮õٷʮZֺϽ죬һ͵޷ơ
ϵˣʲô޷ƣз죬һǴĲƷҲûüξͻˣϹһþƣƻװСָҹȥءɭЩ۵š
ղΪеϮûȥЩƣȻԳþûڵ֮ǰ
ѾƺŻؾƿڣһƿƳΪû˾ƺֱֻӶƿ
ⲻǺҵľƣֻǺһƣͶѡ
ž
ɭžƿûйƿĵͻȻѿˣľƶʱ˳
ɭһЩȪˮ۳һ棬һҲû˷ѡ
ֻǺɭ۾ȴٵɫҲЩء
ζֻɺϣǺɭڶһ飬ûп֮
ˮѾտ๾ķǿŵڹ汻ڵˮŷûһ
ѵɺϣξƺ;ƿѿɲʲôͷѵε»᲻̫˳ɭȻһŵˣҲ̲ס淸ֹ
ڻԱߣɭͳһƿƣͬʱ۾Źǿŵڿ
Ȼŵûʲô⣬ǺɭҪԿȷǲ⡣
ɭ۾ǿŵɭƿǣȻƿԼ촽


1254 ȾƵĵ
ž
ںɭƤӵ£ƿӵĵ׾Ȼˡ
һκɭûȥЩƣ۾ضŹǿűˮŵѪ
һֱûڵӦһֱ۾ǿŵƿըѿһ˲䣬ɭĿǿŵһѪ⡣
һ¾˺ɭһ亹Ķߵ֮󣬸֪ǰǿˣȻǿŵֽţȻûиоһ˿Ĳ
ɡּҲ⣿ɭضŹѪɫ񵰡
ȵȣе㲻ԾɭϿ˿ָղϵľƾȻˣһ㳱ʪĺۼûУûоƵġ
ƾôӷҲܻɢô죬οֲȣôһӾ͸أ
ںɭü˼֮ʱǼȴŵһǿҵľ
Ϊղžƺѣ˵ϵĹϵоζɭҲû⣬ϸһţǾȻǴ󵰵Ĺ洫ġ
ɣһҪԼɭоޱȡ
ǿŵȻ͸ŹŹ֣ǺɭȴҲûʲô˼ɣǵܹҲǱɭ˳
ʿСʹɱһֻճĳﻹ򵥣㵰ĶеŹ֣ҲǶѵֽŵ¡
ǿŵһֱڷˮ˸ղһ֮⣬ҲûķӦ洫Ũصľ㣬һž֪Ǻþơ
ɭ˿洲ϵıƿ̳⡣
ǶԴƿȤǶԾȤɭ۾һתִӾƿһƿƳ
һκɭûԼȣ򿪸ֱ֮ӰѾƵ˹棬Ǹ档
ôһܣʱЩ˻ͼɫĸһѪ˺ҪӵƵġ
ֱΪֹɭûдŵоһֻһѡ
ˡɭԼĶģĹ»ǵһ
ԷһҲͰˣҲʲôطԱܹɨӣǶԷֻһδб߳ʣҲܻûгͨɣ
ҵҪ㵽Ǹʲôɭִץ˼ƿƣȫ˹棬ۿŹˮ;ƶҪ˲Ű֡
ҲĶãԵĻӵĳվһ㣬ԷĳͲһˣ壬ֻҪ۳򾫻ȳҲ˶١
ԺɭǴ壬뿴ܹʲô
ͬʱɭʿСʹٻ˳˶Χǿڹŷھˮеǿŵڿ
ˮеĵһЩı仯ԭŵѪɫڵѪɫѾȥ˽׵ɫͬ֬Ƶġ
ҲһֵѪɫûȥûȥԽʺ죬ܹγѪƵġ
ЩѪĲ֣Ҳ˻ͼĲ֣ЩԽԽ˻ͼײγǿҵĶԱȣֹ죬˵Ǹʲôо
ɭƽؿˮеĵ䣬ܹʲôںɭ˵һɱ˳ŵ֮Ψһޡ
꣡
ǿҵľ㣬ײѿϸƣЩϸƿٵŵӣܿͱ鲼׵ĵǡ
Щ˻ͼѪɫ棬ȴһϸҲûС
ɭγ̫ͷ񽣣ֱʹ˹ħ޻Ϊһؼףжħ˫ͷϻŶħ֮ǵؼħ
СʹҲսʹ֮ʿϵɫ˸µ⻷ֱѨ
˶ĶǿżĵֻĶһͰնɱڽ¡
ľˮţֻССʲôģóһˮ
꣡
ǵѿǳɭ֮⣬ĲǲϸƵײ֣˻ͼѪɫ֡
ɫĵѣǹѵǽƵһƬƬ䣬ܿѪɫĲ־Ѿȫӵȥȫ˹ס
Ѫɫֻռǿŵ֮һλãɭûпʲô
ĶһֱڲͣɨǿŵֱΪֹȻоĴڡ
꣡
һ죬ѾƵײȫ鿪ǱײĸֻƵģһȫȥ˹֮Уһ˺ɭǰ
ɭǶʱ΢΢һ㶣ôô
ڱӻ棬ϡŹֵĶĶˣǵĶǵһμ


1255 
Ǿˮ֮УһѪɫͭ뵰ǵƬһ˹档
ͭоӵػƣľˮӿ֮ͭڣȻΪѪɫͬĺһ㡣
ˮѾûͭȴ˿ûǺɫȾˮѪɫҺμƵġ
ɭԭҪɱ⣬ȴЩɵˣ벻ǵ澹Ȼôһ
ͭȻûκεƺһǴӵ
ɭͭ㶣ھ˽ⲻֻ֪࣬ǹŴһ־Ҳ˵һּ
֮ûи˽ˣͭ˹ŴľκƣŸ쳣
κɭҲţһĵ澹ȻһûҲ̫ŹЩ
ֻͭڻǰɭ㲻Ҳûа취ֻضͭϣܹһ㷴Ӧ
ƫƫͭʲôӦûУǰ㾲˹棬ľˮϵı
أˮˣͭƺʣ֮ͭеѪɫҺҲû˿٣ȻһҪˡ
ڵ¶ôߣ·𶼶ԾеҺûκӰ졣
µĻȻžţѹ׶պˣͭȴȻʣûһ˿ı仯
֮ͭУ㴿ޱȵľζúɭûʲôˣɵʿˮ
̫ͭ죬ɭȻȥĶ
ȴûôĹ˼ɣֱ˹ȥһѾץס˹ͭ
Сģɭʧɫ˭֪ͭʲôһ˱ͲˣͭеĶһĶҺǾ͸ˡ
ɭҪ±ͭȴ뱦ٶ̫죬Ⱥɭֹȥʱ򣬱ѾͭСߣһѪҺȫȥ
û°ɣɭһְͭץ˹ЩŵĿű
պģǺ˾ƵģССﶼЩҡˡ
ɭд󾪣ϸ֮ȴֱֻǺ˾ƣ岢ûʲôˣϢȻȶ㡣
ɭһϸץŵͭһֱͭͭһûһ㶯
ڹôãϽѾյͨ죬ͭȴоһȶȣȻǱģﾹȻЩ
⵽ˣûϢƺҲûйԣⶫǴǸ𣿡ɭɫŹֵĿͭʵһͭһСͭʲôĻ档
ɭ˺ܾãҲûзͭʲôΣյĵطǺ˾ƵģѾ洲Ϻ˯
ɭҴ⣬һֱͭȵ˯˰죬һ˹
û°ɣɭæ򱦶ʵ
ܺð˵ţ۾ת˺ɭеָͭͭ˵ְ֣ϺúȣҪȡ
ⲻϣǾƣСӲܺȾơɭô˵ȴЩ档
ͭԵжⱾ֮£ƺھر;úɭɵҲЩ档
Ѫӱӻü죬һֱûпҹѪӵ۾뿪Ѫӱӻ
죬ɭڻûܹסԼĺģְǸͭȡ˳һƿƵС
ԭ峺ˮİ׾ƣ֮ͭнΪѪɫʼܵԽԽ켸Ѫ
ͭеľҲԽԽǿңȻͬǾ㣬ȴ֮ǰİ׾ӴֻžƮľ㣬úɭرþƵ̲סʿˮ
ֱӾ˹ȥ־Ҫץͭ
ɭһץס˱죬ֺСͭ
ɭڿУԻСҪȥץͭ
СӺʲôƣȳɭһűһֶͭ
ڱǼᣬֻоһɴӿУĲ˲
ѾȷͭеѪ޺ɭҲԥֱװѾѪҺС
һ㴿ĸȪ˿дһ˿ȣ븹ɢƺȫë׶ݹȪƵĴ򿪣ƮƮɵͨ͸С
þƣǲôƵĺɭҲֻоĴޱȡ
ͷ촽ǻظʵ㣬೤Զζ
ɭԻζ֮ʱͻȻԺһ
üƣʽ
ʲôɭ֮ʱͻȻԼϾȻ͸⡣
ͷϸһɭϺܶطֳѪɫػƣЩ֮ͭϵ·ƵĻƣʱɢŹĺ⣬ѨյһƬѪ졣
ɭһͷĺߣôȾû£һȾͳ۶ӣֱûе
ɭһ۱ԼıȻúõһ¶ûУŴ۾ؿŻɢĺɭ
䣡
ɭȫѪɫǻȼ˶С


1256 ʯ
Ѫӵ۾վѪӱӻߴüŹʵѪӡ
ѪȻļȴδƽ㣬һҹ֮ӱʮɣѸԭĺӰûǧܶСɽûһ룬ѪӱӻܴһûѪ֮С
۾ѪӾ𣿡ҹվѪӵ۾ԱߣüѪӵΡ
δһ꣬ѪȴͻȻǣЩΡ
Ѫӵ۾΢΢ҡͷڴ꣬δѪӱǣ
ʲôҹתͷѪӵ۾
Ѫӵ۾δѪ֮ǰ˵Ѫ֮̾һͷ߳ͷ߳ͳѪӣѪ֮˵ÿѪ֮Ҫʳ֮ʱѪ֮ˮͻᱩǣѸɽûһƬѪѪ֮ɴɽʳɽֱԱ֮ѪӲŻ˻ָ
Ѫ֮ڣҹһʵ
Ѿŵȥ˵ıӻôռݴ˵ءҲֻ˵ѣҲδͷѪ֮ҵ˵֮ʱѾ֮ءѪӵ۾˵
ǾЩˣԵ޹ѪӱǣбضΣȻѪ֮ѾôûпѪ֮µĺأҹ濴ŹѪ˵
ǿȥһҡѪӵ۾ѪеĴֹ֣ǱѪһ̽
ãȴҲûзѪӱǵԭ
ˮѾû˺ɭڵĶѨǶѨ֮ȴûһˮ
ɭʱһŹֵվڶѨ֮УƮǰ֧Ѫɫͭ
֮ͭѪ֮󣬺ɭϳ˺ܶͷźĻƣΪѪȼ
ںɭü֮ʱЩѪȪˮӿ֮ͭУܿ캫ɭϾͻָеѪ涼Ѿӿ֮ͭС
ԭװƵͭʱȴһյ͵ƵģһѪھȼա
ǣѪĹûаѶѨܸӵĺڰͭ߷Χ֮ڣطһƬʲôҲɭĶȻҲ͸Ǻڰ֮С
ɭһݣ˱ͬʱԼ壬ϢһЩ֮⣬û
ɭɲ֮ʱͭȴͻȻԼһƮ˹ȥ
ɭæȥͭһƬڣǺڰ֮ԼԼĴϢ·˫Ӱעһ㡣
ɭʶĲǺڰ֮УֻܸͭǰС
Сֽ§źɭĲӣСֱɭ꣬ƺЩºڰ
ͭƵǰƮһͨҲܹϣɭͭǰߣȴЩɡ
ǵͭƮȥķӦɽߣɽһ·ֱֱ߹ӦѾɽײŶԡ
һֱǰߣȴûɽڣ˶Ѿкü·ˣͭķΧ֮ȻɽڵӰ
ߵɽȻҲǿģ֮Уƺ˫۾źɭڿǺɭֻоϸȥǺڰȴʲôֻһƬڡ
˲֪ãɭͻȻǰһĳƵġ
ͭƮɭǹҲԽԽǹʵһڣвɵôϲ
ѾǰǺɭȴ浽ʲôֱ̤ȥһɲǣǰűһƬܵľɫӳС
ҲǺشܣƺʮֵľ档
ﾹȻˮ£峺ȪˮԱӿɭִߵˮԸоˮˮǻþ
ЩˮԱһһƬ򣬵ȴûһˮ
һεǽЩˮ棬Ƭռ֮ڣһɫʯͷɣǼ̳Բʯ̨
ʯ̨֮ûмֻʯʯͬƺЩ֮ͬ
ʯβͬ˵е㣬ҲʯͷʮֵĹ졣
мʯΪ棬ȻΣͷнȣϾȻƬϻ
ͭƵطɵʯͷѪй£ʱƵʯȼ
һƬѪ֮УʯȻǻƵģȻ۾ͬʱӿֲϢȫѷɫڳ
ɭʯ΢΢üֻƵʯѾΪ˼̳βĲͨ죬沼ѪɫƬ
ֻһͷ췢˫Ըеĺ촽֮ǰһʱֻзɳһɫˮݣźɭ˹ȥ
ɭ˿Ҵ⣬ֱӰʿСʹٻ˳ʿµ⻷ͷųܵһжһϸܵɫ׵硣
䣡
ûκԥʿһȭǰѪɫˮ֮ϣѪɫˮֱӺá


1257 Ѫ֮ս򾫻
Ѫˮˮ֮ͬٲһʿϡ
ɫ׶ʱѪˮȾѪ֮ɫʿҪȥˮҲãȴͻȻ徹Ȼ޷ƶˡ
Ӧ˵޷ƶǱճ˵ϣЩѪɫҺͬǿճƵģʿһ
ʿ˫ʱճ˵ϣʿҪѳѪˮȴƤƵıȴȻճʿš
ʿ͵һԾǿĳ˺üףƤһѪɫճϳȴȻûϡ
أ
ʿĳ徢֮Ѫɫճʱ˻ȥһصһӾͰʿ˻ȥˤڵϡ
մճˤڵ֮ſˣ˶ճ˵ϣڻƵġ
ʿƴȴȫȻûôЩճôҲŪϡ
ɭѪɫˮݣСʹ˻ҪȥЩˮݡ
ѪɫˮѾƮ˹鲼ռ䣬ҪҲܡ
γϵķ񽣣ɭһնһˮ棬ˮ̱նѪˮҲͬʱ彦˳
ɭѾ裬ûѪˮճԼϣնˮݵķȴճ˲ٵѪˮ
ɭ·˺һ鲼÷ճѪˮĵطȥնǿ鲼ǽķ񽣾ȻûܰѲնǺͲճһȫʧȥӦеķ
ճҪûȥҵӶʡˣֱĨ㽺ˮˡɭа̾
ҲţۿЩѪɫˮƮ˹ֱٻצ޻ԼںϣʱΪһֻѪɫĻѻ
ɭһ磬һѪɫĻͬϢһЩˮݣ֮ЩˮݾȻȼܿ˸⡣
ɭһϲȻ֪ˮˣצڵӦܹˮݣȴû뵽Ȼôá
һţʿͷ񽣸һѪ棬ʱϵѪɫճջʿָɣҲԻָ˷
㻹źɭˮݣɭֱӳХһ֮һ񣬴ŹѪ㡣
ЩѪɫˮݸ費˺ɭĽ֮ϾŵѪ񾭣Ѫ֮ͱջճɭϡ
꣡
צŹѪ棬ֱӰԴץãֻҲ飬Ϊһصʯͷ
ֵǣɭûɱʾȻⲢǳһ֡
ʯ֮УɭȴһѪľʯ򾫻ΪƣҲɢǳӴ
ְǿѪ쾧ʯֻȭͷСľʯ֮УȻһʯһģһӰζ
Ѫ֮ս򾫻
ֱʱ򣬺ɭԺ֮вʾ
ֻǺɭȴûʱȥоѪ֮ս򾫻ǱߵַͭɵҲʯͷѪȼ֮£ǸͷȵʯҲ˹Ӽ̳֮źɭ˹
Ĵ֮ƾѪˣ·̤˶УһȾ˷ڿеĺɭ¾Ȼ˾Ѫˡ
ɭ˫һѪӭ˹ȥ
ֻѪѪڿײѪѪ˲ͣĽڣΪˮȴ˭ҲѹƲס˭
꣡
ͷ뺫ɭ֮ʱСʹΪͷʹֱӰͷն
ͷҲͬǰһ飬ʯ֮ͬһѪɫľ塣
ɭһȻ֮ҲͷĹӰ
Ѫ֮ս򾫻
֣ôѪ֮ս򾫻ѵǶѪ֮ɭ΢΢ЩȵĿеѪ֮ս򾫻
ͭٴηмʯͷѪȥʯʱͬʯһ˹ȴûʯƵģֱӾͳ뺫ɭսһ˫ʯ羧Ĺ۾źɭڿ
ɭΪһ˵仰ʲôģ˭֪˫ֻˮĻ֮ϵˮʱй£˫֮۶ȥ
ͬٲˮѹһ㣬˫֮۳ȭͷСˮ飬ˮڲͣע룬˫֮ˮ鲢ûбֻϢȴԽԽֲ
ɵɭ׹ĴǮ࣬һֻļܣ˻ȥͲֵܹˡ
ɭСʹʿһ˳ȥҪϼ̳ɱˣ˭֪嵽̳Աߣ̳ȴһѪɫĹ֣̳档
˵ĹѪɫ֮ϣȻûܹѹֺ俪ȴȻڿٵˮ֮


1258 ԱƱ
Ѫɫ֮ϣԿһѪӰһѪɫĴ㣬ΪֻһӰģ̫С
е㣬ǱӵֲҲӵľ޴
ͷλãһǰڴǵĶڴǵǰˣ׹һʲô
ȻУȥһ˵״˿ЩëޱȵаС
аӰڼ̳֮ϣƺǼ̳ݵаӰ֣ػż̳
ѵӰѪ֮ɭСʹʿն˼£Ȼ޷ҡǸаӰѪɫֵ֣֪еܹƵġ
ֱѾ˿ʮĳ̶ȣһǴƵġ
ȺǾͿ˭ݰɡɭٹ֣СʹʿߣֱӱΪ˳״̬
׵ʥϯɭ˺񶼳ǿʥ⣬ָһһöĴָָ֮۳͡
ϵֿŽϵҲԽԽֲ
ڼ̳֮۳ԽԽǿˮ֮ɭڼ̳֮⣬ͬʱޱȿֲ
ͬ緢ĻɽƵģɢżΣյϢʱԽԽãΣϢҲԽԽ¡
˵彥˫֮۳ˮѾô󣬿ȴͬһӰӿޱȵѹ·ˮǱɽҪ塣
䣡
˵˫ѾԳܣڽˮźɭ׳ͬըⵯһ㣬Ϊֲźɭȥ
ɭĿȣȫʥ⼤֮ϵѾ˶ʮһ
ˮɲǣɭеĽһ
ֻһգ˲ˮײһ
·׹˵ػ𣬿ֲϢϯɭСʹǰǿǺȻҲԿǿֲ׷˳ȥ
һƬ֮Уɭۼâˮϯˮ򱬿
صճǸ˵Ķͷ֮ϣһӾͰ˵Դѹһ룬ɢĿֲȴ˺ˮ򱬷ȫ˹ȥ
ļ̳һըѿʯڿնתĽҷȥ
ѪɫָѾ飬аҲ鲻
䣡
һжʱ򣬲Ҫ˵ˣ̳ѾΪһƬ棬ԭˮҲǵصӿ˲ͰһƬû
ɭۼֿ죬ڴˮû֮ǰ˷֮УѾǵʯƬ֮УץһѪɫľ壬Ȼͱ˴ˮ֮С
Ѫ֮ս򾫻
ɭԺϤǰһģһ
űɭһ۾Ϳµգɫ¹һжӳյĸ룬ʵС
ɭڵˮ򣬾ȻһƬ峺Ĵ¹ˮƺ͸ķ·ܹһ㣬ӦòѪˡ
ɭű𣬵߿մһƬֻһƬ̵ĲݵغɽȫѪӵӰӡ
СʹʿӺˮз˳һһҵںɭԱߣûΣգɭͰջ˻꺣
ɭںߵݵϣٴδܵʱȴǸѪɫ֪ͭʲôʱȻҲһ˳ʱűߵĲݵ֮ϡ
ֻͭڵѪѾϨ𣬻ָ˳֮ʱͨģѾʶ죬ֻΪһͨĹŶˡ
ץͭȻֱһûаϢ
ɭóһƿƵ֮ͭڣͭڱѪ֮ɫ㻹ôˡ
ɭٴκѪƣôĻζһκɭȴûиֳѪɫƣҲûʲôı仯úɭɵЩʧ
ܹͭƵĵطǲٶɱʯŪЩʲôѪ֮ս򾫻
ϧͭȻܹƣȴʲôʽ
ɭһԥͰٻ˳ǿͭʲôۼʶ㣬ҲܿʲôҲ˵
ҳʲôû˵ûԽ࣬һѪҲĵԽ죬ɭͰٻһΣֲŪ壬Ȼۺܲġ
ʶʲô𣿡ɭ֪۲ˣҲͭõǰʵ
һ֮£ʱɴ˵ۣʧеҿⶫǴŪģ
ôǺûǻɭ۵ıе֣о̫ûа취ֱ۵ĿǺ»ǻ¡


1259 
ضͭû˵ⶫ˵Ҳ˵ҲǰⶫһǰⶫܾҪļһ
˵˵⵽Ǹʲôɭ̫ĴˣȻᱻ仰͸סֻʵ
¶һĪı飺ʱˣӻ֪֮ⶫʲôĶûм֮һ뵱밢ޡȿȡ
ۻ˵һ룬ƺʲôæһѺĻָ˻ȥ
ѵⶫҲǷѹħйأɭЩȵʵ
˵ô۲ˬĽһ䣬Ȼֽ˵ⶫûʲôϵǰƵĶ
ʲôɭһ顣
ܣôܹ˵أǰôܣȴһôû̵ΪʲôҪأͻȻӲȻҺͺɭаˡ
ɭЩȵĴۣڲ𣿡
ƲƲ˵ҲûдŪ壬ȥҲǻɢҪʲôµģ
ɭôһʱ䵽ҲǿЦЦ˵һֱа⣬ⲻǻûҵ
һףϴ϶ҵö֮ѣ㵱ǰ׳𣿡ؿźɭ˵
ɭЦЦȷʵҵˣԼ룬ϴԪҲͱ㺦һ㹱׶ûУңѳ֮Ѹ𣿡
΢΢һȻǿȻЩʧ󣬲Ĵҳʲô⣬ûа𣬾ûйҲпͰɣ
ɭȻҲһö֮ѣҾֵǸ۰ɡ
۳һ£צָͭ˵Ұⶫܸ㣬ҳ֮ô
Ҫֵֵɭ˵
ֵӻ֪ⶫĶûм˵֪ôˣûҸָԽⶫ߾һ˵
˵˵ֵĻǳ֮ѸҲ޷ɭ˵
Уÿζô˵ȴӦҲ˵۹ִҡͷ
ɭ۾һתЦеؿ˵Ϊ֪ⶫʲôԭҪһᣬϧȴҺʧ
У֪ʲô˵Ц
ɭۻ˵ⶫԵıӻ
˶ʱɫһ䣬ϷӦ˵㵽ǴĺܣҸղ˵ĻƲⲻǵӻĶ֪ǵıӻĶҲûã㻹ǲ֪ʲôá
ô֪ʽ֮ɭ˵
۶ʱһĲм֮ɫҲܵĻҲֵ̫Ǯˡ
ⶫʲôãɭ΢΢Щʵ
ҳ֮Ҿ͸㡣۾Ҫͷˡ
ɭֿͭ˿ȴǿʲôر֮
ԵıӻıɭȻöǴߵĻһ˵ĻҲǺɭԸ
νӲΣǽ֮£ǲ⵽Ǹʲôɭе㲻Ҵߡ
ôҲһʮĸСʱ䱸ţзɾʱ
ɣҿԴӦѳ֮Ѹ㣬˵ıмֵģûļֵܸҲܻٵҪźáɭۻ˵
ұ֤֮󲻻ףҲҪһ壬ǰ˵һţʮų֮Ѻһ۶һ۵ġۺԥƺ
ãҾϲŵˣҴӦˣö֮ѲߣֻܵȻصӻ֮ٸ㣬˵˵ʲôɭ˵
۳һ£˵ðɣҿȸ㣬ⶫȷʵǵıӻ֮ӦҲ԰ٶе˽ɣû˵򣿡
˵֧ͭǰ򣿡ɭɴ۾ͭ
񻹲򣬲ǲһĶ׼ȷĽзǡˡ
ֻаеһֻǳ򶼲ͬ˵Ȼһһָô˾ָ༭ɵһǿĳ
˵Ľ̶ȣֱӰ쵽ʵǿ
κɭҲǺ˽⣬ÿһܣײй©֪
ɭҲֻǴӼͼ˵һڰ˵飬̫˽⡣
һĻˣǴõⶫڵӻѿҲֻһΡҲЩؿźɭʵ


1260 ط
ɭԼõͭĹ̺ͽǼ̳ϸ˵һ顣
֮ɫòò˵ǾˣҲµûĻͭѪ֮İˣԵıӻĶ
ΪʲôѪ֮İˣɭɻĿʵ
֧ͭѪ֮µļ̳ôܲѪ֮Ķأ
۳˵Ѫ֮ҪγɰˣǾֻŵʮ֮ҪɵİڵӻǾֻһֿܣҲڵʮ۰˵ʱ򣬲֪ʲôԭǰѾ۳ɹ˲п°ˡ
ôܿ϶Ѫ֮ûأɭüʵ
Ѫ֮Ѿˣô۳ļ̳أνļʽٻٵʽȻǼ̳ܹ˵ٻİǻŵģ̳͸֡ۺܿ϶˵
Ǿ͸ˣʽٻٵʽôʹõͭٻģӦİѪ֮ģôôٻѪ֮ļ̳أɭü
֮Ѫ֮ڣͭ϶ĻˣܹѪ֮ļ̳һѪ֮ٻ˳ΪûмƷ˵ƷѼ̳ƻˣѪ֮Ѿ١뵽ĿԾֻһ˵ɫɵñ˱䡣
ʲôɭʵ
֧ͭӵٻڲ֪ʲô»ᱻҲ֪һλٻʲôİⶫʵ̫Σˡ˵
ɭȴΪȻǸ̳Ҳûʲô˲ģʯ񶼱ɵˣŪѪ֮ս򾫻
ˣ汻ٻ٣ʲôأɭЩ벻ͨЩٵӻʲô
ѾΪ˰֮ӻ˵ӦѾ֮أصʲôôأ
ĵܣǿų֮Ѹ֮Ҳܸ㣬ұ֤㲻ʧȴǲ˵ȥˡ
ɭ޿κΣֻۻȥѪָ֮ڡ
ɭɵߴٴδܵĵͣҪŪﵽʲôط
꣬߿ȴһЩ;ɭ߷˹ȥ
˲ԶɭɫԽԽŹһƬˮԽԽ죬һƬˮ
ĺ֮УżһĵԾˮ棬úɭԽȷһƬˮ
Ҳãʡܹˣÿȥҹٵ⣬ȥǱҲãʱ򻹿԰һѡɭžηȥһ·϶עźӵ֮ڣܲ
˼ûпúɭһںӰԱߵıӻ
ӻһͲǸ߼ӻҲǹӻһССǡ
ɭϢϢ˳ѱӻԼռûĻһഫ͹Ҳڱѹȡ
ǽӻ֮󣬺ɭȴ΢΢һﾹȻһıӻû
ӻֻ֮һ󣬶ҾȻõġ
ɭͨһˣڼϢһ죬ͼȻСʤ»һڶһֽ˱ӻ
СʹӻԼĶɭ׼뿪·ȴͻȻˡ
˴ͽӻӻ澹Ȼࣿɭ΢΢ЩȣŴڵλãҪʲô
ǳеĻǲԷһѣͬΪܹ࣬öԷùһЩܲʲô¡
ۿŴеĿռŤܿһӰͳ˴֮С
ʮߣ޳͹£ƺһĺܺõŮˣɭĿƣŮ˵֮ʱȴһӾȵŴͣ¶֮ɫ
ǸոմͽŮˣ˺ɭ֮ҲͬŴͣĲ˼;ϲ֮ɫ
㣿˼ͬʱг
ɭȻϵŮˣ֮ǰòźϼ棬ؼҵ档
Ҳôɰɣɭ棬ڻе㲻žȻôɺϵ飬ôĵӻżȻһСӻȻ˵ӻ档
ҵĲȻһӻ㣬ԺҿҪĴˡЦ߳˴
û⣬ҵĴʱΪضӳ㱧ɭЦ˵
˵ʲôȴͻȻ洫¡֮Ƶģɭɫ΢䣬ɳһ
ֻͬˮﶼӺӵƺܵʲôƵģѾкܶ˱ӻ֮ڡ


1261 
֮ϣ԰Ƶķˮηڶȥ
Ҫȥˡɭһ˳ŴӿȥֻʮﴦһˮϣʱԾˮ棬֮裬ɫƬ̫֮⣬Ǻɭ֮ǰĵ
ԭɭҪҸʱȰȥһȫĵطȴûʱˣٻë𣬰һëıϣ׷ȥ
﷢ʲô£ոյһνӻޱڵĳ棬Щɡ
ˮӣǲɼķ֮з裬һĽϼʵ̫ˡ
ҪһΪǿļһǸȥһҲܹ񵽱ˡɭҪ
Ҹȥ᲻Щ׸ҪȻȴͻ˰ɣ֪ɭǿ󣬿˵ڵӻǿߣŸոսͨδһʤĴ棬ȥۺɭ
û£ֻԶԶţҸˡɭЦЦ˵
ﱩңһ˶Ǹӻ죬ȻͻˣɭҲȷԼʲôʱܻԴͬȥ
ҲЩҵѴˣʱٴδͽֲ֪Ҫȥ
ɭҲǴǱڰУŹҹѪӵ۾ǰҲ£ʱˡ
ҪܹȥЩ棬ȴɭץסˡ
ڻ֪ҹѪӵ۾ʲôطҪϣһ۾ͱ˸ˣʱﻹܼˡ
ԶԶظŷڷεĻӦǾɽ廹кԶľ롣
ķ׷Уǳ׳۵޷ݡ
ëڰߵĳɽ֮䱼УǱȴƽȵĺܣû˿
ڱ֮䣬ͻȻԱߵİߣһͷʮɳͬë񱼹Ȼſ죬ҪһڰѽëͬɭǸȥ
ɭȻﳤļΪ֣ͬĺۼף֮г˵һݣ֮ϳŹǴ̣ͷһȦǴһ㡣
ֻǴͿԿ϶ǳɡ
ſĴ֮γһԨƵĺڶޱǿֱҪѺɭ֮С
ȺɭëŭһͨëãͷɿǴתۼѾ֧ͬصľһ㡣
ԭǿʮ־޴ޣʱڽëǰȴСڻƵģëһŲצ棬ʱһҽС
ëѾߵѾ׷˺ɭȻɭ˲ٵĳѪͺھڵˮ飬ĳɳٶȻúɭʮֵĳԾ
ڽëĻѾ뺫ɭĶƽڵһӻʱûʲô𣬻ֻܹͱ
ڽëԽغҲԽǿ࿪һҲܹĸ
ëߵ֮ͣǺ֮ǿͬߵĺɭҪǿ١
ɭҲû̫ȣëƺһֱЩͬһӻһ㶼ûʲôֻǿһѡ
ǽëȴԱСֻһ㣬úɭǻɣë𵽵ǲǴĵһӻ
Сʹ˽ëѪ֮󣬾Ȼ˽͸ӵĲѰˡ
ҲѾ׷ףëܹǿԺɭȻһ¡
ֻߵĽëǿ󣬾Ȼǿ˾ŵĳս˸ѷѽ⡣
޵ĴƺҧһУǽëʵ̫ˣҧڽëϣëҲֻСèҧһƵģȻˣȴ޴󰭡
ëϾǲһЩߵ뺳ŵЩѣҲֻܹһ˶ѡ
Ѿ˾ȣҪ֪ë޻꣬һ޻Ҳܹײһ¶ѣûս
ëȴսǿ볬սʵЩ̫˳Ծˡ
ʱǳԾǿֲײɽײƵģֻײನѾԳܡ
ӻﶼǿ𣿡û뵽ϵһͷﾹȻǳޱȡ
ɭһѺսĽëջ˻꺣֮ڣǽë𲻵ˣǽëʵ̫ۣɭ֪ҹѪӵ۾ʲôʱ±ǿ
Ը˷ʱ䣬ֱӰСʹʿٻ˳
ʿɫ׵⻷չ޵ͬʱҲǿԼСʹ
Сʹֱӻӽնɱȥһһ׵˿ڣѪͬˮӿ
ײҽУʿȴһϹȭֱӺϣӴ
СʹǷ߷ɿʹ˸ת֮ѾնΡ
ɱԨޣԨ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬
ɭʱϲ벻Ȼֳһ޻ꡣ


1262 ٵó޻
ɭлϲ֮ʱСʹѾץסԨ֮µ򾫻ɻ˺ɭߡ
ɭӹ򾫻Сʹʿ˻ȥ
Ȼõ޻ˡɭ򾫻ЦŶһԵ˵
ȴһӵĿźɭǰֻ²Ѫǿ򾫻ʱǾȻǳ
һֻﾹȻɭնɱˣʵ̫˼ˡ
Ҫ֪ȻѾȡ˳򣬿ҪɱȻΪѣ˵ǵӻڵڶӻҲҪȺΧпܡ
ӻ֮ڣǼû˵ܹɱɭȴնɱһֻԼûжֻ֣޻Ѿ㶨
뵽޻꣬뵽ղͷ޻ȻҲܹ볬ﶷʤ
濴źɭ̾һףΪʲôܹ´۱ӻʵѾԶԶسԽĿˮƽ
ɭЦҲʲôˣĻˣõ޻ˣ˵ҲǺܼ򵥵顣
ȴֻҡҡͷû˵ʲôȻѾ֪ɭǿۿǿһ棬ǸдĶࡣ
뵱ڵһӻʱ򣬺ɭһŵֲĲ񣬶ʱѾǱӻһ
Ŷ꣬ȴԼѾȫϺɭĽŲˣߵʵ̫̫Զˡ
뵽飬ʶԼƨɣ΢΢һ졣
ɭȻ֪ʲô˵֪ǿڿǻһ·ñЩ鷢ˡ
ĵ̣һ˵㡣عźɭ˵
ɭ뿪ӵ·Ŵɽķȥñҹǿ
·Ϻɭɱ˼ֻѪԣಹһЩѪ򣬺ǿһЩʡ
ڵͼԺٲˣֻѪѪѾԲˣȻûбҪȥЩͼѪ⡣
ۿɭɱѪиǸпǧѾɳֻĵزˣұҪŬУıӰҪˡ
һ·ɱɱԳԣǵķɿ죬ڵһӻ͵ڶӻ֮ʱмеĸӦҲûĻȡٶȣȡֱǺˮһ򵥡
ҺɭָһЩòϵı޻Ѫ޻꣬ԼҲԳɱ
ֻǿ˺ɭɱ߼֮ԼȥɱͼȻ˺ܴŬɱҲкܲı֣ȴôҲоɾ͸С
ɭ·ϰԨ޵򾫻Ҳˣټ֮ǰ򾫻ɭĳѾߴ81㣬ԲѾֿɵá
ȻûԲɭѾ볬࣬һĳﻹǿһ㡣
ΨһźǣٶȸǿٶȣԽԽѡ
ɭڶʵĺܣӵôǿǣѣûбӻ£Ȼܹյľ磬ֱѾݣһеĹ
ԭɭЩԼ츳ѧϰÿÿ뵽ӣ͸оеȻζһ츳Ͷȣʵ㲻ʲô
ǿѧɹߴ඼վھ˵ļ֮ϲܹߵĸ߸ԶɭҲˣվǰ˵ļ֮ǿգԼܹǿոһЩѰԼ֮·
һ·ûɭȻҪѳ򲹳ԲȴҲֻٵȴĻᡣ
ٴοƵĴɽ֮ʱѾǰֻ֮һٲƶʶ£Ȼǰ׳ۻ롣
Ϊɭ·Ϲģɭ󶴸ʱûг֣ڻ·ϡ
һʼɭûҽӽ󶴣ֻԶһصɽ
ȵҹ֮󣬲Ŷһҹ֮Ŵ󶴶ȥŴһȦϣֹܹҹǵټ
֪ǹҹǻûǲص̫أɭڸɽ֮һҹҲûпҹǡ
ɭȴķһֻǸڴֲǴڸǲסɢɭöܹĸо
֣δ֮оȻôֲѵı߳Ҳڴٵ⣬һһɭŴ˼
Ҵݾߣɭʱ˻ɽȴ͹ҹǵĵ
ɽд죬ҹͻȻķһЩŹֵͺѩ屬ըʮֵö
ɭСʹͱ±棬Լҹ֮磬ŴķǱȥҪǱ߷ʲô


1263 
ɭ˴վһɽ֮ϣڴλãܼݸ̱ը̼ϵ屬ըࡣ
ѵǺ׵ǸҪˣɭźĵЩݣаԲ²⡣
µȻǿңЩ֮⣬ȴûзӰӳ
ɭһЩԽԽ࣬ΧҲԽԽ㣬˲ʱ涼ܼݣտ˹һʮֵĹ졣
֣׵ĳŪôĶҪʲôأɭɻĿŴ
ͻȻɭоһɸߵʯһ£Ķ֮ڣǶʮֵԡ
ɭĿȥֻʯڶװ˻ƵģȻź߻˹ȥ
ɭԾĿʯһʯôƾԼأʯԱҲûп
ʯһֱƶȥƶٶȲ죬ʮӵʱ䣬ƶ˾ֻ׵ľ룬Ȼͣ
ɭϸ۲ʯƶĵطȻƶĺۼ
ʯɣɣҲɵӣʮֵľˣôһСɽƵʯƶȥȻûһۼͺƮȥһ
ںɭɻ֮ʱͻȻʯһֱһҵӡ
ⶴƾճֵģȫûʯ֮ĶҲûмʯɢ䣬ͺʯƾһƵġ
ܿ죬ɭͿһʯ˳
һֻ޴綷ܣͨѪֵǣֻûжݣƬ
ܵͷһͬչ޵ͷڣͺһֻܶһչӱߣǹ졣
ֻʲôȥӱȡˮɣɭֿ˿ӱߵʯǸ֪ʲôʱȻûˡ
һʲôŹ֡ɭǱһԿţܵҪʲô
ϵϢʮֲֿÿҲ֪ǳһֱ˺֮ͷѪɫչͻȻһ졣
ɭǷ濴һۣʱֻоͷƤ飬ֻһ˫а֮Ѫɫ۾ڷ϶ڶһ㡣
ɭܿͻعҹ֮磬˫۾ӦÿŶԡ
Ѫɫչĸӽʲô˫а۾ҲԽԽȻͿһεİ׹ͷչ˳
ɭĿɿڴȻǶǸչޣȴʵʵڳֻͷϵһ֣ô澹Ȼһ׹ͷأ
ͷֻʣ˰׹ǣһ˿ѪҲûУҲһ߿ţֻЩ˸Ź⣬ۿ֮ȴǿյģһƬѪ죬б
ͷ֮֮Ҳͬһڽڵİ׹ǣĺɭü
һͷѾչ޲󣬿Ǻİ׹ҲͷСԽԽ֣׹ߴ֮峤ѾɣʵССչޣôװôһ׹ߵġ
׹֮ΧѪɫתȦѪɫܶŰ׹߽ʱֻ׹źȥ
˺ˮ֮УһƬˮ֮Уźĵλȥ
ܼˮݲûʲô˺ԣ׹ˮ֮ζҲûܵ˿ˡ
ܶźн˼ƺָ׹ǰܿ׹߾ε˴ȻȥǱˮ֮С
׹Ӧһ̽·ģҲ֪ﵽ׷ʲô£ԼԸأɭһںӱߵʯ˼
ͻȻֻдݱըɭæȥֻĵλ˲ڣݸǴƬƬӿ
ֻƬʱ䣬ĲͻȻͣݵҲָˮƽ
ۣ
ֻȴſھһѪһӱί˲٣¶֮ɫŴĻˡ
˼֮תʯǾתɲǣֻһӰӴ֮˳ƹһסֻܣ͵İС
ѪţƴҪѣצץʯ֮УǾĺӰȴĿֲ
ܵצʯһȴӲ˺ˮ֮С
ǿͧˮϳİɫˮˣںдһɫˮ֮󣬾ͱ˺ˮ
ȻͿһ˷ڣƬ֮ͻȻƽ֮ͿһƬѪӿȾһƬˮ
ɭЩѪɫܺôҲһֻȻֻת֮ûϢ֪ǺеĹﵽĴڣȻܹ׵ʳ


1264 ֮
ܱˮ֮ǿʯʱֶֻһβǿˮҪԶ
ʯƶ˲һףֿоƵĺӰһӾסСɽƵʯʹʯҲ޷ƶ֣ķƶ
ΪʯСɽƵļأӰûܹ̰ʯУɭǿ˺Ӱʲô
һֱ۴ֳͭɫƬĶߵ壬ǼԲεģûпͷ
һĶӺж೤ĲѾжʮɣֻȻ滹ж೤
ʯһĹסʯƺҲһȴвߣһһı˴ʯ֮һ
ۿʯѾ˾ֻв׵ĵطͻȻֻ¡һǿʯȻվ
վǿʯչȻһʯˣʯ˵Ļֳ˼Ӱ
ҹѪӵ۾ԭǾȻѹҲǡɭ΢΢һӰһͬӰǹҹ棬һȫѪɫ׵Ѫӵ۾
һͷ۹ֺ͹ҹһ˴ʯ˻֮ƴܣֻʯ˵屻һĹܡ
ǹҹǲŸոһͿӰȻǺסʯһĹ
ӰԾҹҹȻ־Ϊһҹ֮ڿйһʱ˹ľ
Ѫӵ۾ԳҲչ뷨㿪׷ǵĹһ룬ֻͬը̻ƵģһӰϯҲ֪жͭƬĹ
ҹѾɫ䣬ҹγѺذףնЩѪӵ۾һԴҲ˳˱նЩϯĹ
콣նڹϣȴֽײһĻ𻨣ҹǾȻնЩͭƬ
ﱻȻһʱҲӲ˷ǴӺĹƣӦ
ǸѾסʯˣʼܹ￹⣬ûбС
תۼϣСɽƵʯҲֵס˴
ʯƴȴһı˺棬ȣӣۿʯ˾ıУɭҲо
ﵽʲôȻ˿£ҹѪӵ۾ҲУ֮ǰûóȻڳԿľˡɭа
֨֨ҹѪӵ۾ܹƾһǿͭ۹ԿֻԳһСıһס˽󣬱͵һڵϣȻ̱ڶͭ۹סҽű˴
Ѫӵ۾ѪţԭҪռˣ˭֪˸ûпֻȫ˴֮С
Ѫӵ۾ҧҧ׼Ҫƴȴҹ͵ɱ˹ѾѪӵ۾һͭ۹նˡ
۾ߡҹһѪӵ۾һߣһͭ۹Ѿסֱۣѣͭ۹һӵϣʱѹҹҲ˴
Ѫӵ۾мؿ˼еĹҹһۣȻתͿȥһѪΪѪɶݣתۼͶݳʧҹɫ֮С
ҹҲ˴֮Уֻںз˼Ȼû˶
ɭüЩͭ۹У潥ָƽоúʲôԾĵط
ҹôἺ˵ļһΪħ֮һʵҲ˵ʶͱһģôô׾ͱŪ档
ںɭ˼֮ʱȴǺеԺĵλãһ˳
ɭϸһӺиĶǸͭܣʼˮĲ֣еһ񻨵ͭ硣
Ƕɭžȵķ֣ǾȻһž޴ͭ
֮ͭϵعӵĻƣ·Զʱͭͭȴ߽ͭɡ
֪аѪĿ߽ͭһ߸߶ͭЩͭߵβǰЩˮ۹
ͭ͵壬ȴƫƫǻһܹƶͭͭŤͭȫгˮ֮ϡ
ͭϣȻһ쳣Ů飬һĺɫ޳ȵһ𣬾ǰ֮߰ͭϡ
һͷںڵĳ۾飬ȴһ˵Σջ鲻ԽĶ࿴ۡ
׼ֻӦÿ˳ȡ١еĹҹ澹Ȼִˮ˳֮ͭϵŮ˹


1265 Ů
ɭʱ׹ҹȥѪӵ۾ֶᱦʵϾȻıѪӵ۾µЩ
Ѫӵ۾мҹἺΪ˾һءɭи̾ҹһĻ档
Ů鵭˵ĹͱۻУֻǿϧֻͷι
Ѫӵ۾̫СģѾȫҲֻȰֻҹæͷ˵
Ů΢΢֣ʱĳҲˣͷ㣬۱㹻ʵһսʱȻٲĺô
лۡҹæϥںŮл
ȥûУҲҪϢƬ̡Ů鵭˵
ǡҹ֮ԶȥźӵȥΡ
ɭȴǰľŮ黰е˼ƺҹƭĳﲻֻѪӴֻѡ
ҹһǿµĺܣŮʲôˣȻܹҹ泼ȻһǳµĴۡɭŮ飬ʶ̫٣ϵλŮۡ
ɭתһ룬ԹҹԸĴۼͬ鶼ҪƣֻҲİŮۣõĳɷ־Ӷࡣ
ҪȴЩ鷳ɭ΢΢ü
ɭԭȹҹǺǱٶʱٳֱ֣ӾҪɭͲòϸǿˡ
϶ҪסģֻƾɭԼҪۺͱٿ⣬ûʮ֮ǰǲһ㡣
ס֣ɭп
ɭڿҪβܹסֲᾪҹŮۣȴͻȻЩͭŤͭ򰶱߶
ʱͭ߾Ѿƶ˰ϣŮۺͭҲһ˰ߡ
Ů֮ͭϣһֻ֧գüͷƺ˼ʲô
ͭȻŤͭȴʮƽȣԶԶȥͺһͭ泤˺ܶϸ֣ͭЩֵʯ֮ƶ
ͭɽ֮УɭЩ棬֪ŮʱҪȥʲô
յ˵ͿҪˣӦǱںеȴôʱͻȻ뿪أ
ɭк棬չ׷ȥҹ֮绤ҪŮ۵Ҫȥʲô
ܿ캫ɭͷ֣Ůȥķ򣬾ȻǷҪȥĴɽֻһȦûֱӴٲǱ߳ȥ
ѵŮ۸ղƭҹ뿪ȻһɽȥǱ֮ɭһ߸ŮۣһаԲ²⣬ܿ캫ɭͷԼĲ²ƺе㲻̫ԡ
ɽһûôͣͭɽǰȴҲûʵǣֻǴͭվվ֮ϣһ˫ֳջĿŴɽ˵һ䣺𣿡
ɭʱһŮۣȻܹ׷ҿҹŮ۵ҹ֮磬Ҳܷ֣
ںɭ֮ʱȴɽϴ¡֮һʯƿһ˳ɽ
ɭһԭǷңҾ˵ҹŮҹ֮ɱһλۣô׾ֵܷġ
Ŀɽֻɽ쳣ǻɽ濴ȥֻоһƬʲôҲ
ЩͭѾͭŮʯǰȴûнȥֻŮ۶ŶѨ˵ϴε飬㿼ǵôˣ
ɽ֮ڴֵȴǻشһʯͷĦ
žͺʯͷ߹ʮܡ
ŮƺҲż˵һ֮Ҳû˵ֻǾؿɽ
ɽڴʯͷĦԽԽ죬ʲôɽˡ
ɭĿɽҪ浽ʲô߳ˡ
ܿ죬ʯͷĦѾʯڣһӰ֮˳
Ӱ߳ڰ¹֮£ɭӰģ̲֮סԾŴ͡
Ӷ߳Ӱһ˵ģϵ¼ãɫĳЩңŵסʲôģ
˵˫ֺ˫棬ͭÿһͭͻʯͷĦ̶
һִͭһֱ쵽ɽĺڰ֮УҲ֪һʲôط
ɭͭĲʣȻŮͭĲʮƣͬһԴ
⻹ǴҪģúɭȵǣɢģȻϢ
һôᱻŮ۰ʲôأɭɣüǸϸ
㿼ǵôˣԸһ֮Ůۿͽһֻʵ


1266 ѪԱ
ɭʮֵľȣڵӻ֮ǺεĴڣһͽȻί˵ûи߸ϵĿǣѾ˷ǳԾˡ
˵ʲôˣһ𣿡ɭǻɣ˸Ͳࡣ
˲ûŮֻۣ۾̧ͷ˿ҹգһɳƵ˵þûпôԲˡ
Ů̲ס΢΢üȴûзֻǿˣǵȴ˵
˺һ˲ջյĿ⣬תŮۣĿǳΣջ۾棬һһٵ˵ҪĶأ
Ů˵ҪҪ죬֪ǻʲô𣿡
ȴƺûŮ۵Ļٺһ顣
Ů۶ˣһ˵֪Ļᡣ
ͻȻЦЦĸһɣаУ˵ˣĻŶԡ
ѵͲֻһıᡣŮü
ɭɫʱЩŹŮ۶Ѿô˵ˣǸ˿϶ûдˡ
˻Цţ£ҵȻµҪ֪һҸҲͲˡ
ŮŭͭȺƺҲܵŭһצĳſ߿ڣβֱǱ߾˹ȥ
ȴЩͭߣվҲֻƽؿűϵŮۡ
ۿͭ߾ҪϣŮ΢΢̧֣Ҫϵͭ߶ͣβ˻
ãҿԴӦѶ㣬ҪñŮ˵
һΪ˵˵ûһ˿һľȣ·һж֮С
Ů΢΢ԥһ£һӣһͭԿ˷ȥֱӴ֮УֻһϽϵ򿪵
˲û̫ľϲһͽƽŴķȥƴӼɢƵġ
ܷ㣬һٰܹ꣬׸ʲôŮ۶˵ıӰ˵
ȴǼǰߣ߱˵ģѪֲӵ˵һһûĶ׼á
ŮһͭµȺӿҲŴķȥ
ɭжʱһ˾ȻѪֲӵˣŮ۵˼ƺֱϰ꣬ôûпǺ֮Ѫֲӽ̹ʱĳԱأ
ѪֲȻ˵ľ񲿶ӣôƺҲܺһƥУοһ۵ͷЩ̫á
ŮԼûаժȡҪȥժίʵЩ̫˼顣
ɭԱߣһ˺ֱӰõ¼ȫ˺ʣһ׳
ɭ˶ЩԾÿһ缡ⶼ·˲˼ıըֻҪԸ⣬κβλԻΪֲɱ
ΪúɭԾǣǼ֮΢΢Ѫܣһ಻ͬѪܾȻһֹɫೣɫ
һУԺˮϴ壬ͬϵһͬϴȥ
絶ֱȥһͷƬ֮仯ΪһͷĶ̷Ҳɭȫò
ʮָǵݣһ˵뽾㲻Ͽȴ¶ɢԺɶɡ
һӴ߹ֱߵĸèƵʧ
ȫ¶ϴɾ˾ֱӴӺ˳һֱߵͭǰ棬ȫ¶ĳŮǰΪɹ۵˵Ĳεš
Ů΢΢üȻץһĻװ׶ˡ
˽ӹװףֱӴϣȻںź浭˵һƿǾ͸ˡ
ߡŮһ˵Ĳȴû˵ʲô
˾￴Ŵ˭Ҳû˵ƺڵȴʲô
ɭһǲûҪֵ˼žͲµӦûҪ
һ˿ֲŮһص࣬ɭҲˣ׶༪١
һɭʹҪӵǱߣҪڷûе֮ǰ
Ů۵ΪڱڱصãҲԱ֣·ӦòʲôӰŶԡ
ǺɭŸոշɳȥûãεĺӵˮİϫӿ
ȻͿһĹ⻪η𣬶ҹҲӺӵǱ߷˻΢΢һȻЩ֣ôͻȻһˡ
ҹûԥֱŮ۱棺ۣѾ


1267 
ɭ֪ȥֹѾˣֻԱߵȴᣬܲҵһѡ
ϼļ죬һѾٽ˴ֻˮͬغ˰ӿ֮ľǷǽϼһ塣
ۣҪر𣿡ҹæŮʵ
Ů۵˵Ҫžͺá
ɱ𣿡ҹɫ΢䣬Ȼû뵽ı仯ԭΪŮۻɱ㣬ڿ˼ȴƺûҪֵĴ㡣
ʱأܾ֮ʱٶҲ١Ů۵˵
ҹû˵ʲôͷ˵һԣֻȴǱòĿⲻʱǸںߵӡ
ҹȷ֮ǰŮȷʵҪɱ㣬ͻȻô붼ͻȻֵѲ˹ϵ
ֻǹҹ濴͸˵ټŮ۾ԱߣҲʲô춯
Ѿε˴֮Уڴ֮˼ȦιŮǸʱۻŮһۡ
ҲΪ˼ŮǵĴڣһβûмҪϣں˺ܾãҲûпٲ
ۿŶѾףҹ֮ҪʧЧɭֻڸһƬ֣Ǳ棬ܵϢԼϢľΪһ塣
ԶߵԺ󣬸֪ģͱĸ΢ܹģЩǿϢľЩ΢СϢҲһܹ׼ģ⡣
ԭɭоҲûʲôãʱó
ɭſڲݴ֮У·Ϊ˲ľһ֣ۿĻѷǱڲľ֮С
֮ûвɽʯ֮УɭµȻĴսɽʯͲòתλˡ
ڲľ֮ȴûʲôգľ£ںɭҲǲʹڱƵתǱλá
¶һĨ޹⣬Ԥʾż
ǴͬһٲʱȴͻȻԽԽϸľȻްˮƶ¡
ƲȴҲɢ̫ƺڣǸƶ˵ĴɽҲɴ
֣һδƺûɢôһƺȻɢˣٲҲأɭ΢΢ü
ܿ͵õ˴𰸣ֻɽ֮ϣѾͬһɫƵĴѴɽ嶼档
ʱѾľ޴ޱȣͷֲȴѾΪһѰ׹ǡ
ɭĿϸ޴һ٣ÿһ֮ϣһűɫĹʵ
ʵʮأǹϹ֮һɫ֮ϣƺɢ֮һ縧ɫͬƵĹʵ΢΢ζ֮䣬ȻĴ˶죬þòɢɽ֮䡣
ȻеǸͷȴһ౶СһҲûôһͬĥƵġ
ɭϸ߸ͬƾ߸ס
֮У̫ڹʵ֮ϣɭȻһħŮ˵ŮΧŹʵȻ衣
ʵ֮ϼʣħŮƣ˵Ĺ½롣
ȻĴ˼ɣͱȴԵֵջ˫һ񣬶ʱ𣬻Ϊһϼɽٳȥ
һٶʱʵϼϳ˹ȥ
һεľ飬ټϷƺʱ˾ϽϼãͷϼǣϽ˸ϼβһڣͬȻԱ߶˹ȥ
ֻһͬϼ䣬Ƿε֮УȻǧϼ˹ȥһűշתȥ
ŮۺӶзӸ¶֮ɫоȻһ˿Ҳ֪Ƕ˭
ɭۿŷѾٵǿűֻʣ²ʮ׾룬ȴȻûпŮ
ͻȻֻΧű̹ķħŮȻһŷ˹ȥ
ɭɵһԭΪЩֻǱ֮ʱûѣʵ֮
ڿЩħŮȻһͬƵģɲǼͻƮ裬ɵܡ
һƮŷħŮĴ趯Ͻ֯ȻС
ϽϼţҪЩħŮƮ˺üΣȻûܹѿ
ЩħŮеƮԽԽĲϣԽԽʵ
ͷĶǽϼţһĽ۵ͬһƬƬƵģƬ֮ͰѲϵƮȫϣ֮˳
ƮϣЩԭķħŮȴͻȻ仯Ϊһ߾߿ֲãȫޣ


1268 
ϵĽϼȻȫסЩħŮãһ÷·ǻӰƵģϼ۸ǵϣ̴˹ȥʵ
һҧ֮ϣȴҧһѪ⣬ҽһѪʱ˳
һȺͬƹ֮Ƶſ˺ҧʱҧѪ죬ѪƮ䣬͸ɽʯľȾ˽ɫ
ڿ෢ĲҽУͣİڶ壬ҪЩ˦ȴôҲ˦
ϼ⡢۶ЩöûаôЩúǽʵ֮䣬ԴȴѪ֮ܣͷ
ۣ㿴ҪˣǷ֣ҹ濴Ůʵ
Ůȴǵ˵ҪСκһܹʮǶǿߡ
ҹֻ˵һԣһ˿Ҳûôױɱֻڵе㸴ӣԤڣҪʹŮǰҲԴҾҵᡣ
ϧŮ۲δԸҹҲֻܼȴᡣ
Щ˺ҧ֮ʱͻȻ׳ХϵϼʣһƬԻ͵Ĺ⻪֮Уȴ彥צӣȻΪһɫ
ѹ֮ǰҹ˵Ƿ㣬ԭܹԣɭоȣǿ̾ķ㡣
֮ͷһתҧԼϵЩһ磬ʱһͬϫϢӿ
ñϢһʱŻΪ˷ɻңǾʧ
ͷǿű˹ȥſھҪǹʵȥ
ŹʵķħŮѾʲôܹ赲ۿŹʵҪȥ
ǼͻȻƵĹʵڴȻһɫϼ⡣
ϼɲǼϣʱֻҽһȻֱֱĴ޴֮׹
ԶĹУ֮֮ʱѾָ˷ģ
أ
ˮУ˾ˣѪʱѴȾһƬɫ·ҽһ㣬Ҳ֪˶Ѫ
ʱ֣㻹Ҫȵʲôʱ򣿡Ů۶ںߵ˵
Ҳֱվԭٲɽȥ
Ȼ˺ɵУǸ˾ȻɽҪȥ
ɭĿɿڴ˲жɣ۶ҪЭõˣôж᣿
һһɽĻǺܿ졣
ۣһﵽʲôˣҹûʵ
ժˣȥժȡŮ˵ţͭŴȥҪ
ҹһϲֻǸȥĻлŪ
ŮһȥЩģԼҲ֣ǸһһȥֵĻ̫ˡ
űҹ治ǷղѾһţҹȴĿժ
֮£ǿűѾڵı֮ΣѾȼСǲժʱ
ۼŮѾͭǱУҹоһʱΪһҹ֮ɽʵǵ׷˹ȥ
ҹûȤȥֱӷɵߣҹʵǰժȡҪôժȡʵ
ȻҹЩмǿǵŮԵ޹ʵһõ˹Թҹлʲô֪ĶҲûиóȻɽǷɹҪһӵĻ
һ߼һ˵ƻȥȻժ±
⻰˵˵û˵ҹһɱȴȻ΢Ц˵֮ſֲػҪβժ
Σûи߹ңֻ˵ȥժˡ˵
ҹð𣬿ȴȻӣɫ˵ǾͿȥժɣͱĥˣǿűָԪժûôˡ
ⲻһֱŬ𣿡ЦЦ˵
㲻𣿡ҹҲЩջˣ˵
ᡣȴǻشĺܸɴ࣬ùҹ涼һ¡
ĲɣҹɻĴˡ
ûг򣬲ɲǺ𣿡˵˵
ɣȹȥժ±ҹ˵žһ˫ֱɽϷȥ
ھǲժǿűʱҹⲻʲôè壬ժǿűֱӾܡ
ҹѾ׼Ů۶׷ܹȫȥ
ʱ򣬺ɭѾˮݴˮУ뿴һ˵ôôһ¾군˰ɡ
ˮ֮󣬺ɭ֮Ǳ˹ȥģ֮󣬶ʱһ


1269 ɹ
ǰǶһɹıɫɹһ붼ѾݽĹͷ棬Ĳһһűɫ⻪ԶԶȥڶͷֳһֻıɫۡ
ɹһһµҲų鴤ǷƵġ
ϵ˿̫أȴһֱ³ʧȥʶƵġ
ľǸӦþʧȥʶɣɭһץ̫˹ȥ
ֻʣ³鴤ķˣûԼƶɭܿͿ̫ݺݵǸɫɹȥ

̫Ľɹ棬Ȼһ죬ûܹ˷ֺ
ɭȻûܹ˵ɹ壬ʵھ˵Ӳ
Ȼ̲ƣǾͰڳɭ˫̫Ѫ񾭿˾ŵѪɫ̫֮ϣ̫ȾѪɫ
˳ɹıԵɭһݺݵشȥʱĹͷڿһϸ졣
ֻǲһ£ʹѾкܴķӦ
⵽˺ɭ⣬ʡ鷳
̫΢γһ㣬ɭʱͷɹĵطİɫϸе񾭣ɹѾһƵġ
ɭһ̫նЩɫϸߣϸʮּͣɹ˺ܶ࣬ɭȫΪһӾն˺ü
ɫϸһϣʱɹͬʱһ£ɹĹһ㡣
ɭдϲ֪ԼҶ·ˣ˫̫ٵĴȥͷ­ɹĲڿȻİɫϸնϡ
ͷ­ҲӲĺܣɭʮֵķ
ڿһС룬ͿԶˮгһ߰ͭ
ô죿ɭ֪ǸŮºˣĿ϶
е̫ӿٶȣٿҲ첻ЩͭߣɭϣסԼΣ۾ˮ¿ȥѾԿͭŮۣѾס
ɭ͵һֻŮһº΢һ
Ǹ˺͹ҹûֻҪԸŮһĻɭԼлᡣ
˿ŮۣٿǸɹ壬ɭһݣֱӱ˳״̬˫ս̫ݺݵǰȥ
׵ʥ̫Ϸ񱬷ſֱֲӴ̽ǰ֮ڡ
Ů۹ĵطβûпǰĺɭӽ֮󣬶ʱһ£ͭͭȺȻһȫͭɢһͭߵѪĿŴϵҧȥǵģƺҪʳ
ۿڶĹѾӵͷĺɭҧѳ̵ľҪʹˡ

ڣǿɹ屻ɭֱӴͷ­˳ɹʱһɹɵĽɫѪˮ˳
ɹһȥǴӳ˯ȻƵģ͵һڣ»˹ʣϼŲϯʱѺɭЩѾҪҧϵͭ߶˳ȥ
Ů۶ʱһ㶣ۿУյ˵Ӧòٷ˲ŶԣôͻȻһֺ˹
ɭղԶģϢϣŮû뵽ﻹˣҲûпɭԲ֪Ǻɭȡɹ塣
ָѣֿЩͭߺŮۣʱϽĹ⻪ţŮ۾ȥ
һͬĽɫϢŮӿȥȻ֮ʱǰǿȴҲѾʮֵĺˡ
ŮĮؿŽ쳱ϫȴ۾ûգһ£Ⱥͭ߾Զۼ֮ͭ£һβŽ쳱ϫȥγһɾ޴ͭ
أ
βɫײըˮͬɽ緢Ƶĳ𣬺ڵһжķա
Ѿ˳ĺɭźˮһ˳ȥռײź
ɭûغУһ˰ߵ֮Уˮɭȥغ֮󣬺ɭϢѾľΪһ塣
ֻвͣĴֲıըĹ⻪ںвͣıˮ緢Բϰﶼ˱ꡣ
ɭǱ֮Уƾˮ۾ȴ˴ɽ֮ϡ
ǸӲһС룬ɽкԶҹȴѾɵɽղҪɵıֻʣ²׾롣
ҹӿĺɫ˫ͬԵӳĶɫЩץǿű
ۿŹҹҪץ̹ʵȴֻ֮оȻһ̹⣬ɲǼ䵽˹ҹĶͷϡ
ҹʧɫ벻Ȼ֮
ڹҹһֱŽ䱸̹ɲǾ˫һƵķ㿪ǵ̹⡣
Ǳ̹ȴӲתһ䣬һײ˹ҹ֮ϣҹʱ˫һʹȥƵģֱӴɽһͷ


1270 ջ
ҲѹŮ۶ԼȥȡǱȻʮͽƻյĹҹ涼һˣʵ̫ˡɭʮԼûȥժЩʵڵù˵ˡ
ɭתһ룬Ȼۺͱ߳ﶼժôŮƾʲôΪһܹժأ
ɭǱ֮УĿɵɽϵӣƺĲУֻٶȲǺܿ죬Ҳ֪Ը̫죬˵ûĸˡ
ŮȻںкսֻ緢֮䣬ŮۼԦͭ˰ա
սôã·ûʪ޳Ĵ֮ͭϣûжƵġ
ҲˮųϼһβͷɵУ˺˰Ľ쳱ϫ
ͭͬЩͭ߶ɢŹĹ⻪ֻһЩͭ߾ȫֵסĳϫ
Ȼǰǽƾһͭսһ£ȻúɭܳԾ
ؼǣɭûпŮϢҲ˵ͭԼǶڵġ
ˣ˵Ůۺͭ͵ۼǿߣɭа
Ůһֱûгֻ֣ͭ濴սһʱ䵽Էֳʤ
˵Ůս˵ڿɽȥǸˡ
ɭҲڿǸˣֻʵ̫ˣĺɭҪ
ȴһҲƵɽҪɽĻٻðСʱϡ
ɭһô嶼ˮ棬ֻͷ棬ˮը磬ֶҪûˡ
ԿɽȴͻȻиʲôˮƮ˹һһðűɫĵ⡣
ɭϸһȻͷ­ڳǿɹ壬ⶫˮû³ˮƮš
ƮƮɣȴźɭƮ˹ֱֱƮ˺ɭԴ
ɭһݣȻɹ屻˳ҲûʲôҵķӦǺɭĴ澯衣
Сˮζһλãɹ徹ȻƮ˹ȥ
Ȼ⣡ɭĿһ䣬̫УǸɹֱӱɹն
ںɭע֮£ɹ彥Ʈ˺ɭǰȴûмҵľٶֻƮɭ
ɭһնɹ棬ɹʱնɳȥüס
Ϊ¾ŮۣɭŪ̫ĶҲûиҺ
ǲһɹƮ˹ɭնɳȥüΣɹͬƮ˻
ѵһﱻ֮󣬱ûʲôˣûа취֮ǰǿмɭţҲûٰɹնɳȥ
ɹ˺ɭǰɭ̫˼£ɹҲûʲôرķӦ
һɹ壬ͬҲû쳣Ӧ
ɭɵЩ棬ɹ棬ϸ۲ķӦ
ɹֻһһű̹⣬֮ûˡ
Щɫϸڱն֮ѾڵɹڿһƯıɫʯǻԼŹ֡
ɭԶϸɨɹ壬΢Ȼһһ㡣
ɭһѵ˵ɹǱٵӣӵĻǵǺöͷҿԼһ٣Ȼˣֳ֣϶Կ
ɭţͻȻҹҲһɹ壬һȥˡ
ĿһܿͷֹҹƵı嵽У÷㺫ɭ֡
ɭĵǱ˹ȥȻҹĺǶһͬɹ壬ҪڣȴͻȻ뵽һ⡣
ڹҹ汻ɹţǸƵģɱع֮ʯܣɹȡǵھ˹ҹһ
ȥɭ²ܸɣ۾һתʱ뵽һ⡣
ڹҹ֪ܾûУֱӰƿ֮ڡ
ȡɹ壬ʱҹҪɱص֮ʯܣͬһռ䣬ɱҲزȥ
ɭǷǳȤ֪ҹھƿǻʲô
˵ֱӰѾ޵ֿĹҹŪ˾ƿ֮ڡ
ŪıɭհѹҹŪȥɲŮۿſԵĹҹһۣʱȵĽ
˵ǱɭͬȵؿɲŮʵ
ɭһֱΪǸƵĹʵǱɲŮۿɹ壬Ȼֱӽг˱֣־ϲȴŲ̫š
˵ǱҲ˵ǡɲŮȴ˵һǶǵĻͲ˵ˡ


1271 Ѫ
ɭʣȴѾ˰ɽ˱ЩͬһɭĿʱ˹ȥҪ֪˵ƾʲôȥժ
ںɭĿע£ѾԱߣ־Ȼץһٵ
ɭ֪ʲôٵڱ߳ԸٳУȴֱȥץٶԵЩ
ǽһĻȴúɭӳԾץס٣ȴһ㷴ӦûУƽֲƵģץʵǣȫûж
ôܣɭ۾ɴˣ̲ס۾
ȷʵˣ棬ץٶȷһЩ
Щϼ٣˵ǳˣҲ˯һ
ѹǸŮ۾ȻȥժٹҲ̫ţˣôأѵٲ˺ôǲҲȥժأ
Ǻɭתһ룬־òܣŮĴڣҪҼ໹ףȥӻǲԼµıӻֻҪڣ´ѵԸϱӻڵֺ࣬α˵ôǴӦ˵
ǼˣһˣƾʲôñĻֲ࿴أɭʵе벻ס
Ů۴ʱҲһֱˣЩٶûзӦӹһ˿ϲɫ
˵ֽű࣬ɭŷ˸ղŲ죬ǿĺ֮ٶȾԽԽ죬ʱѾɽǰ͹ҹҪժȡǿűǰ档
ɭŮ۵Ŀⶼ˺ǿű棬͹ҹ涼ժı֪ܲժ
˲û͹ҹһ㣬żȥժڹʵǰͣһֵָֻԼĻһӡ
Ѫʱ˿˳ɭʱɴ۾
ԭɭΪ˵ѪȻɫѪҺӦûǺѪϾѪɫеʲôһҲпܡ
ǿ˵ѪɭȴǴһѪȻɫģһ͸ɫĺޡ
Ѫ֮ѵǺ֮ɣɭɴ۾ŴѪɫò
˷תƣɫѪҺ˱档
һεεѪڱ棬Ǳ΢΢Ǻһ㣬ɫѪҺ˽ȥԭıɫĸ͸
ֱʵϵѪȫʧҲֹͣ˲˲Żȥץ
ͻȻһ̹ǹʵ֮ٴɭŮ۶һ
ȴһץץסǵ̹⣬Ȼһֻּץ˱ֱץסͷСıһʹϰѱ
κηӦ
Ů۶ʱϲɽ˽еѱ
Ҳûԥű˳
ŮֱӾͼԦͭӭȥֻѳٵķΧõǿű
ƺѾ֪ԼŮ˵Ķ֣Ҳûȥ׷ֻں˼ȦĵĿһɽı٣תźӵȥƺǷٵĴ㡣
ɭľҹ棬ŮۺˣƺֻһСı⣬滹ţȴٵĿ¿֪
ѱҡ˲ŸոѳٵķΧŮ۾͵˽ǰҪõеı
ȴǲֻԹԵ
Ůһ˿ŭ⣬Ȼûзһֱ˴ɽ
ڿԸ˰ɣһֱ˵أŮ۲˵
ҪĶأһֽǮһֽһּűһŮۡ
Ů΢΢ԥһ£һץ
õͬʱŮҲѱ˹ȥϲ֮ɫҲȥˣֱӼԦͭȥ
ɭо棬ŮµĴڣͭرȻûҪǿĺ˽ǸѪƺȺɭղĻҪ¡
Ů˽ĶһľƵƿӣֱӴľƿƿڴߣֱͷĶȥȻľƿֶ˵ϡ
ɭ֪ľƿ浽ʲôϧȴûп
ͻȻ˾˹úɭɫ΢䣬֪ǲǷ
ߵǰ棬۾ɨһȦȻüͷĿٴɨһ֣Ȼ˺ɭĲݴԡ
벻Ȼʶģѱ£Ի뿪˿źɭĲݴԣƽ˵


1272 
ʣȷʵǷɭûصıҪӻˮĲݴվȫ׶ˮ
ѣ˵ʲôҲ̫ɭ˵
ࣿ˿ɭ΢΢¶Щľ֮ɫȻû뵽ľȻһࡣ
ͬºҽкɭôƺɭܴܲص˿̽һЩ鱨
ȴ˵ѣͬ
⻰˵ģ㲻һɭ˵
Į˵һ䣺ҺЩ͵Ϊһ̸ԭҪһϧķϻ̫ˡ
˵ţֱӾһȭźɭ˹ȻǴҪֱӶɱˡ
ɭ벻˵־Ͷ֣˾Ȼ˵Լ࣬Ϊ͵塣
Ǻɭ͸оõǴϢԲдġ
ȴûʱúɭô࣬һȭǿĿ£ȭͷƿռХ˺˿ռ˲䵽ﵽ˺ɭǰ
ɭѪѾѪ񾭿˾ŵڵѪȭͷȥ
أ
ɭֻоԼȭͷǺ˸ײĻͷ棬ɼȥ˫ڵ͵ţȴȻͣ
¼Ӳʯͷɭ˫ֱ翪γɭڵϻףǿֹסΡ
ȭͷϵĹͷѾѣֱ۹Ƕˡ
ǿɭĿˣһȭûдκεǴ⿿һȻǿֵزʵ޷
ףѪ񾭣Ѫ̵ĽͽȴһƺǾȡ
ǣɭоȣǰ˵ѪֲӵĳԱôֱѪ̵ˣ
΢΢һЦԻ˺ࣺܶ㲻֪ҲѪ֮УѾûʥͽˡȻѪ񾭣ҽ洫ӣûмʥͽҲӦöʮʥͽľɣҾʮʥͽ֮һ
˵ţͻȻüһҵĵӣôѪ
ɭǧٸͷһ㿪˵ػĵӣ˼ǰӴѪ񾭣Ҷڽ˽ⲻࡣ
ػ棿ü˼һƺʲôԭؼңؼҾȻѾ䵽˵ز𣿾Ȼһ˵ӣ״Ѫ񾭵ߡ
ɭû˵ֻǿˣѪһ֪˵ֻ粻˵
˵ܹ񾭵˱ѰؼܹҵһҲ㲻ףȻǽؼҵĴУȻ״ؼҵʥͽŻҪ̳УֻڵѪ̫ʥͽšбӻٴмĺΪѪ֮󣬲ܹʥͽš
ɭм쳣Ȼ̶̼仰ȴͻȻ˺ܶ顣
ѪǿŴĶһһԽԽǿ
Ŵ˾˵Ѫ̵ʮֿ£ϹʱĿֲڣԶͨࡣ
ۺԳʥͽ˵ҲζѪ񾭴еĴˣѪҺͻɫ˵Ѫ˶Ѫ̵Ĵߡ
ҪѪʱΪֶεĹϹܹɵģҾˣܷӳҲ̫ǿ
ѪĵطͻĴУһһôеĵӣȷʵֲ
ΪʲôɭѪ񾭣˾ŵʵȴȿŵĳǿ̫ࡣ
ΪͲѪǿˣѪǿߣ֪˶ٴĿֲڡ
ɭһתʮʥͽʹʮϹʱʹѪ񾭴ߣô֮Ӧþһ߰ɣҲѪ
ЩԣӤ˵֮ǱȥѪ̵ģѪ̵ʥͽô˸Ұʲô˰
ؼҲʥͽһ֧ΪʲôǵѪҺȴǺɫģûбأ
һںɭӵĺͿˡ
һ㺫ɭƶϣ֮Ѫ̵Ĵʥͽ֮һôͲǺɭ̫үү
㺫֮Ժ󣬺ûѪ񾭣Ѫ񾭵Ļ򴫳Ҳֻǻѡ
յ˵˺ɭһôҲܹŴһѪŶԡ
㺫ɭŴĸҲӦеѪŶԡ
Ǻɭȷ֪Լ͸׶ǺѪѪûйëǮĹϵԲѪ̵Ĵʥͽһ
ɭԽԽң뺫֮ûйϵôôֻᴫѪʥѪèأ̫ˡ
˲֪ɭаתǧأԹԵ˵Ҳգű͵͸ʥͽһɡ
˵꣬˾ֱתȥ


1273 ͭ
ۼ˾Ҫȥɭ̲סһ䣺ʥͽҽ̵ʮʥͽ֮Уպһ֧
ûУÿ뿪ͷҲصش
ɭʲôȴѾٶȥǿֲ֮ǣɲǼѾ˺˿ռ䣬ͬ˲һԶȥ
ɭһ⣬˵ȷʵǿ˼㣬ɭǶûа취֮⡣
ƺֻǿȫûаԵ
ʼϴɽҲĲУϾǿ󣬿ĺܸߣҲȫ
ʮʥͽ׶Щʲôˣؼҵǲʮʥͽ֮һ֮ǲʮʥͽ֮һأɭͷȴˡ
ںɭ˼֮ʱȴͻȻоĲŮ۾ȻּԦͭˡ
ɭʱнп࣬ҲΪʲôҪЩ뿪ֻǸղ̫ɻɭûϸô࣬վһûܹʱ뿪
㾹ȻˣңҪŮƺѾŭ֮ͭϣ౻ıƬӦǸƵı
ɭתܣȴѾˣŮȻ˺ɭȴûҪŹ˼ҲŮѾЩҪͬĺɭϡ
ͭշ˺ɭͷٶ֮쾹Ȼ˷ؼҲûܹӿ
ͭβźɭϾ˹ɭдŭõģҺ۸ƭ㣬㲻ȥˣҳô£
һɭСʹʿٻԼߣͬʱҲ˹ħγ񽣺̫նȺ
ʿϵ׵⻷еĽ¶һ⻷Ҳһɫϸ׵硣
ֻͭϵĹ⻷ϸ׵磬ǵжĳٻٶȶһһٵģжʮֵĲ
ɭСʹȴõҴĹ׵
Щߵͳ̶Ȳڱ߳ɭһն棬ֻһ˿ڣֱӰβնϡ
ЩͭҲκβ˺ɭǣһʱ潩סˡ
Ů۴ʱŭգҲʥͽҲͰˣһȴྐྵȻô֣ͭһʱ侹Ȼò
ۣԩ޳ֻ·ѣαҪأҪѰĻȥɣǾʹ˰յΣɭûʲô˼Ůƴ
˼ҿ飬ɱ˻ܸԺɭһôҲûС
˼ҸոϵƭɭõűôõˣҪһƴɭʵʲôս⡣
ռ˱˵ȻҪϿˣںɭֻԼܵĲ죬ӦѧѧʥͽŶԣǼһ֪ϵƭŮһԲŻô뿪ǰ˺ɭһ䡣
ֻʱɭ̫ɻţһʱûܹʥͽ˼
඼Ǻöɱ㣬ȥǸ쵰ˡŮ˵
Ů֮Ҫ뺫ɭһսҲȫȻΪ˳
֪ҪҵûôˣɭֵطǺһ࣬Ҳ֮ʲôϵºɭ˵ܹҵһЩ
Ů۲ŻҪºɭԵɱ¾й
ͭһʱ侹ȻòºɭŮ۸϶˺ɭʲôϵ
ӻڵ౾٣ʵôǿľ͸ˣ˵ɭûʲôϵŮȻš
ۼͭһʱʰɭŮȴѾЩͷˣͭվ
˫ȼΪ޳ʹ˼ĸȻԴŮʡ
һ˫ΣջĿʱŹĹ⻪߽ͭսĺɭ
ɭû̫Ľսսˣϣܹٶѣͭٶȼ죬ͬŲƵģôҲѲ
Ů۵һ˫۾ԽԽ۾˵Ƶģһ˫ĿΪ˳֮ɫ
ǳɫ֮УȻӳ˺ɭӰֻ뺫ɭͬӰȻһɭͭ
ڱս˵ĺɭͻȻоһԵ޹񽩻ƵģһӱķǳĲеľżһ
ɭһһĺܶಿ־ȻΪͭǹͷȻѪ⣬Ƥ
ɭԼԽԽĲֻΪͭȫ޷ֹжʱһ
ٿŮǹ˫ۣԼӳͭ񣬺ɭʱ׷ʲô
׹ףѪ񾭵ֹͭӣԽԽأԽԽӲۿžҪͬŮӰӰһ㣬Ϊһͭ
浱Һ۸𣿡ɭб䣬жȻȼʥ⣬ȻȫӶȥ


1274 ʱ֮
һиã򷨲
ǰ۽ǮܵĽѹǵ鸱Ʋס塣
ɭԳ廹Ǻĵģڳɵһɲǣ׵ʥⶼ鲼˺ɭȫȫʥ͸
ԭѾͭ壬ʥ֮ɢָԭѪ֮
ֻͭǿ󣬼Ǳ״̬ȻҪһЩʱܹȫָЩͭȴѾ˻ûȫͭƶĺɭ
СʹʿһǰһںɭߣֵߵĹƣֻߴˣǿ֧һʱ䡣
ҪźɭƶֻܹǿеֵסЩͭߵβʱ᧿Σ
ɭ׼Լļ鶼ٻʱֵһ£㹻ʱԻָ
ȴͻȻһˮӿ֮Զĺӵ֮УһɫĽɫƿˮһԾͬʱ糱ϫϼӿʱѳɭЩͭȫˡ
ɭͷϲ
Եɵ˺ɭϿգϼƵβͣͬƲƵģѺɭУЩͭߵй
Ů۶ʱŭ˫۾нӳӰ
ͻȻֻβ֮дһָԭ֮нһĽ£ʱӰ쵽Ů۵ߡ
ŮеӰʱʧĿȻֻûڵµӳ˵ͭôĽƵ£Ŀ⣬Ӱʱʧ
ҵͭϣʱճȥһööĶͭûʲôӰ죬ճĽҶˣͭ߶ʱܵ˺ܴӰ죬ѹƶʮֵĳ
Ůһ˿ŭӿ޷ֲϢɫĳ裬ֻһץʱһͭǹ֮ͭг˳
ͭǹһɲǣͭŤͭϵĽҾȻȥ
ͭͬͭһŤ֮䣬ȻΪһֻԣֻûצӵͭߡ
ŮֳͭǹͭߣźɭɱĽҾȻͭʵסûܹ֮ϡ
ɭβ֮ڣʱ׵壬½ϼҪסŮۡ
ŮеͭǹһͦžʣֱӴ̴ǳϫƵĽϼˮһ򵥣ɲǼѾ̵ͷ­֮ϡ
ɭβ֮ڣ˫ֻСʹǺ޵棬˫ཻɲǣĹ⻪˳װκ
ͭǹҪ̵ͷһɲǣֻһǿײͭǹ֮ϣʱͭǹײԱһᣬûܹ
ͬʱ˫ͷɫʹ֮ĺɭҲվͷסͬʱײʹ֮
ɱɭһβһڣʱΪһƬϼŮ۳˹ȥ
ɭ˫ĿƵ磬ʹ֮ճ֣ϵϢϵ
ŮĿͭһͬʱ㣬Ůеͭǹ۳Ĺâָϵĺɭ
ϼϽнǹ֮ͬʱ
ֻǽϼڴɽ֮ϲͣķ轻֮ʱɽʯӲһÿʮ׸ڴǽǹâನӹʱնһƬ
ؿѣƺ飬ض֮Ϊɫնֲ˺ѣײγ˱꣬һƬĩվ
Ů۾Ȼܹ뺫ɭսƽ֣ɭֻǳԿûܹھŵʹ֮ԾŵܹʮĴۿ⣬Ѿǳֲ
ںɭĳҪȫܹʹʱҲࡣ
ʱ೤չоͷɭܹս
ֻǺɭʱȴȫûҪߵ˼֮ǿ֮ɫ
Ů۷ս֮Ť
ʱռ䴩νϣɭѾо˺ܳʱ䣬Ѿķֻǻûö⣬Ҫʹһַʺϡ
ŮһսŮ۵ǹȴúɭᶨһѡǷս֮УȻʼĽϡ
֪ʶɭѾݹ飬ȱֻĽϡ
ںɭȴĸоԤԼһһܹɹ
ʱռͬʱںɭۣ֮ʼֻǸǽأʼΪһ塣
Ů˫ĿŹĹ⣬Ŀ֮ǹܹͬʱ·ڼԦͭǹĲ˫֣һ˫۾
ĽϼͭҲ֮вϵĽֲĳϫ֮ɽݿƵĴݻ٣ʮ֮ѾһƬ档
ͻȻɭͣΪǰĻһɽǱɽڣȥҲܹԱȴǱɡ
Ǿɡɭ˫ĿŮۣһɿµ֮


1275 նŮ۵޻
ŮۼɭֹͣǰȻҪӲͭǹĳʱһаһͭǹʱתͷһ˺ɭ
ǹǿҵתն괩ͭǹͻȻʧƵģȫǹȥ
ɭȴȫͭǹȥֻ˫ĿĶŮۣеӿеʹ֮ڡ
ԭ͸ʹ󽣣ʱǱĻޱȣΪռŤʹýڿռϲ֮пֻܿһĨõ͸ʡ
ͭǹʧɲǣɭҲ˫ʹ֮һŮնȥ
ɣŮһ˿˷֮ɫͭǹ֮ʱǹѾ˺ɭü֮ϡ
ɭĴҲûնŮаٷ֮ٵİգǴ֮ǰѺɭͷ­̴
꣡
ѪȾգŮ۵ĳ裬ֻ۾ֵĵɵ˼ޣǲŵ顣
Ѿ뱻룬ŴžɫİͰѪɽ֮Уֱˤȥ
ͭ߶ʱʧɫתҪӶ뿪
ɭԸ֮ںΪһһµһƬϼ֮նͭߡ
ͭΪŮնɱѾȫȻûս⣬ֻҪȥ޴ʯ֮гȥƺҪ¶ߡ
ֻǺɭһƬϼ֮УȻնͭ߱
汧űɽ֮УΪͻȻǵһ㣬ɽҲҡΣæű˳
֮󣬿ľһƬϼһ֮佻֮һжݻ٣ɽʹӶ޷⡣
ۿŽϼ羹Ȼ߿ٶضʱ˺ѣֲ
ﻹűתƴܡ
汾ͲŸոսӻûж೤ʱ䣬һЩҲ㲻ʲôٶȻô죬ܲǽϼ硣
ûܳԶֻɽλãһֲתͷһۣʱаˡ
ֻȻ嵽˱ԶһԼٶȳ
ôһɲ֮ڿ絽ʲô
һͷͬͭ͵Ŀֲߣ·ݵԶͼһ㣬ͬϵϢŴ߿ڶֲ˼㡣
ۿǿֲĴ߳ʱ·ӣʶ廤ס˻еıȻ֪ûʲôãһھͿ԰ͱͬضҧһ󶴣滹ʶôһĶ
ʵֻֻ֣֮Ҫ£űȴǡܵôպϵͽ߿֮ڡ
廤ű۾ȴһֱŴߣȻȴûб۾
һ˵۾κ⣬Σղʧ۾ȴпܻῴϣ
һ׼ľˣһֱ۾ǿȴûо
ۿѪ߿ѾϣӰѾǣɲ֮䣬һӦѱԶ˳ȥ
Ϊʱ̫ȣ濼ô࣬û뵽һ޻ֻ꣬оӦð׳ȥһ
׳ȥ֮ӰȻǾҲһ˿Ȼ
꣡
߿Ѿס棬ͷҪˣȴͻȻǰһ
ǰ¶һ߹治˼УǴߵͷ­Ȼмֿѳ롣
ֻͷͷһ㱻նѪˮӿ
Ϊͭߵĳ̫ǿն֮СɽƵȻųȥڵϳ
վм䣬ߵʯ汻忪ʯͳµĴҲҡεվһӵڵϣֻץסһʯԼڱ˦ɳȥ
ȴߵĲ֮ͣס壬۾ȴǰһƬĴأֻһƬϼǳ֮и֡
ȻһĽ֮У
ʶĺˣ㿴Ȼͭǰĺˣ֪ڱӻ֮ڣжһ
ǰֲͭߺܾܿǱɱô̶ֲֳֿأ
תܣǽϢʵ̫ǿԼתһܣֲĹֻһһˣҲһ
ղű涪ȥıʱȴͻȻɿ˹һ̵Ľ㡣
СģʧɫҪסȴˣٶԶ籦졣
ǰһԾ𣬾Ȼ˽ͷ֮ϣ˳űȥȴȻһ˫ֵĻ֮С
ɭɴ۾վڽͷѱӵ뻳Ӱڳ֮ʱѾܹĿݣȻǺɭ
ɭĻϲոնɱͭߵͬʱԺҲɱʾ
ɱ߳޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡


1276 
ɭȻȴʮֵ˷ܣȻܹι޻꣬ȴҪܳһʱ䣬ֱܹӵõ޻Ȼٺòˡ
ǿ뿪ʮĶͬҲǿʮĴڣ޻ӦҲȥ
ɭæһԼĻ꺣֮УҪһʲô͡
ĸʲô͵ĺأ׺ҶˣⶫҲȱ޻ˣҿɲһӻһҲѾ˽ں͹ħԾأɭб߿
߳޻ż͡
żͣʲô޻ꣿɭֻЩ棬Ѿˡ
Ѿܶˣרһ޻걨ϧɭܹȥ죬ȻֻǽҲܹ첻١
ֵطҲϸоɭϣһβӵֱ˳ζ¡
ɭʮָмСʹ壬һжҲǶֲ֣ʱռ䴩ɡ
ɵʱճ˻ɭ䶨Ϊն
ʱ䡢ռûʲôϵȴһĺ塣
ǰ໹δǼʱʱ򣬿Ƽûôδܴʱմһ顣
ںϳֹʧĴ֧ڼ߼ʮżȻ֣ĴǳΪ鴬ʵϾЩǡôŤĿռ䣬ΪŤʱյĻңʱͿռ䶼λŤʱոоֻһ˲ʵȴѾȥ˼ʮꡣ
ɭʱͿռնʱŤֻնŤʱͿռ̣鴬෴
ֱӴԽʱգʱ䶼̣ΪʱŤԭԷ˺ɭĹȴԵס
һʱͿռ䣬ֱӴԽȥģһξʱ䣬ѾǺͶԷͬһʱڣ޷赲
Ů۵ȺɭӲƴնܹˣɱ̫ˡ
նʱյԣŮ۵ͭǹһնټŮۿŤʱյһնĻҲûоѾнԲŻᱻһնɱ
ŮѾûս־ֵסҲܹһʱ䣬ڱһնɱ
ȻлʹĹͣûôǿҲն߳塣
ɭնǺģȻǰıе㲻ֿͬʱͿռ䣬޷񵲵ĳ˻ɭǺϲġ
źɭζȥһֱѺɭ͵˱ӻ֮󣬺ɭһӻ
ɽϻűǺɭȴȥȡŮۺʥͽҶʣµʵɭҲǿ٣ҲûдԼȥðգű֣Ѿʮˡ
źɭصӻӻôĳ͵飬иӵľȡ
ɭܹó޻涼ȣ͵鳼ȴɱǾͿ԰쵽ġ
ڱӻסԭŮʣŮѾȥˣʱǼˡ
Ůʵ̫ƴˣɭȱѪѪ⣬ǳŮʻǼҪԼȥɱ
ɭ׼죬ȫָԺ󣬾ʹȥѪӱӻ
Ѫӵ۾һʧֻʵ˲٣ɭֻСʹʿɱȥʮİտ԰Ѫӻ
صԼĹ֮ڣɭѾƿڵɲŮٻ˳
Ҫھƿ𣿡ɭɲŮ˵
ɲŮۺεȴˣɭֻ˵һ䣬Ѿ׺ɭҪʲôæ˵ǸϵľǱǱĹˡ
ʲôֱ𣿡ɭһ䡣
ɲŮ˵ڵӻĴۼֲ֮УܹǰʮĴڣ˵һűܹŵĴۿʮǿ˵ʮĴۣôͿ嵽ӻļޣƿŵʮ׽񡣡
ֻһֻ֪Чȴ֪ҪĹ˲ܹʵ֣ĹʵôҲֻܹһĵ鿪ѣʮˡ
ô˵㲻һĵˣɭ˵һ䡣
ǸŮ۶֪õǹˣʥͽһֻĹ⣬ȴֱ˺ɭʥͽ
ɲŮɫòò̾Ϣһҵ֪ҲûãһҪôſϸɡ
ûãҪ˵㡣ɭ˵


1277 ɲǵĵ
ɫӵԥ˺ܾãɲŮ۲ſ˵˵һ𣿡
ţʲôŵģɭĴҲмˣɱһ۶˵ѾǿеĶ֣û̫ľη֮ġ
ɲŮ۵ļʶͣ˵Ǵۣɭһ㶼⡣
ɭûмԼɲŮȴһˡ
ɲŮ̾ұǴֻۣǵ֮ʱʧܣͷ㣬űڶӻ
ô˵֮ǰҵĶǼٵˣ
Ҳ٣ҾɱǸһŴ򼫺õĶӣŻҲݳС
Ǵ۵ĵۺʲô
񡣡
ɭɲŮô˵ոպȵһڴˮȫ˳
ֺɭ˵һεӻսɭҲսˣʱʵĶ࣬ǰʮܡ
ۣһսĵһλʮ֮ףӻ޵ֵĴڣ±ŮۻҪǿ
ɲŮǰĶͷȻۣ֪ɲŮǰǺεȴڡ
ֻϧƽɭ۸ˡ
㲻ǱڿҰɣɭܻɲŮǲǿս֮ͷ
ɲŮ۵˵ӻĴ֮У֪֮صģ֮вᳬʮ²кܶȥǣ֪֪˵ܣֻʲô֪
ɭʵѾЩɲŮˣϾɲŮ֪ʵ̫ˣֻһͨĵ飬ɭѾһ㡣
ɲŮ۸˺ɭʹñ˵ķɲŮۻߺɭĹˣһֻʹһţд󺦡
ⷽҲֻЧܱ֤ͬá
һúɭЩΪˣɭ˼ȥȶְѹҹϵı˸
ɭɲŮȥڣɲŮ۾Ȼ˵ᱻʹ޹Ƴɵȥڣܹȥļ١
ɭ˲ɵøоЩ֣֮ǰǿűˣһûʲô¡
ѵΪѪ񾭵ԵʣʥͽȥɱֱܹץûбҲһûбҲΪͬһԭʥͽͬ㣬ҲֻѪˡɭ
ɭֻԼ˾ƿֱӰѹҹϵı
ɲŮۿЩԾɭֱִˣǹ˾Ȼһ㷴ӦҲûУɲŮ۸оʮֵɻ
һȥҹʱ˹һӵɭʱһ䣬ϺӿҪԺɭ֡
ƿֻܸռ䣬ûã޷ҹ
ɭѾôѹҹôǿûпʮɭ۶նɱֺο
ۿŹҹźɭֱӰγ񽣣һŹҹն˹ȥ
ҹŷնǻûеܣ񽣶ȻʧֻоϾʹһֱ۾ͱն
ҹɫ䣬ŵĿźɭʵ޷ţɭȻѾɳֵزûпһô£ֱ۾ͱն
ɭûֱɱ˹ҹ棬Ϊ֪ھƿ֮ڣҹɱĻʲô
һֱӻɢ޷ǾЩòʧˡ
ɭ¹ҹ棬Ҫһʵ갢޺Ƿѹħ飬رǹڰ޵飬ɭܸоӦúЩϵ֮Ĺʵ̫ˡ
ôҲ˵ҹҲǵİħ֮һҲܹʳʲô
ɫվԶĹҹ棬ɭ˵ҹ棬Ӧʲôɣ
ʲôطҹ溮ʵﾹȻо֮ʯϵЩ
ʲôط㲻ùܣֻɭŹҹ˵
ҹǿӲŵǵ飬ΪһЦ
ɭɫļ˵ÿ˵ֻһ£ǰħ͹ħ֮䷢ʲôĻشܹĻҿԷһȻԿ֮ܲʯɡ
ҹɫһ䣬ԥ˺һ˵Ҹ㣬ô֤һң
ɱɱһ㣬бҪԼǣ˵ɭ˵žͳ˾ƿ
ɲŮҲɭ˳һǺɭڵʵѾع˼ɲŮۣɭԺʲôĶõ
ҪҲ̵£һλᡣɭֻ˵ôһ䣬Ҳûж˵
Ҫôأɭűа˼
ɲŮ۵ķֻܸãδãɭԥҪҪðһԣƴӮˣܹʮʵܴ


1278 
˱ãɭûԼʹñϾһϲðյˡ
ԼУԿʮֻʱ䳤һѣԼȥʱ䣬ɭоֵ
ʮһؿɭ֪ؿʲô֢ҲûкҪԼʹñ
ȻɭĴ㣬ڤǴֻ֮Ϊ첻㣬ԷӲ۵ֻǰۡ
ɭֻҪһűӦþͿΪʮۣʱɭ˫ʮ֣ɱ񣬷ɱȥʥӻ¡
ڤٻ˳ɭɲŮ̵ķɹһıеĹʸڤۡ
ڤȻ֪ʲôкɭֱȥ
ǹʱ̾Өͬһ䣬ڤ֮ڣʱΪһɱ̵ҺĸС
ܿ죬ɭ͸оڤϵϢ䣬ԭɫ壬ȴ͸һĨ֮ɫ
ɫɫڤ۵Ͻ֯ܿͽһ𣬻ΪһɫڤϵϢҲԽԽֲ
䣡
ڤȫͻȻ©Ƶģɫȫë֮һƬ֮Уɭڤ۵ƺı仯
ȻϿ̫ı仯Ƕȴĸоڤ˶·̥һ㣬˶Щһˡ
ڶ֮ڣɭȻԸӦǿ˶ͬڤеһ㣬Կס
ɭлϲڤ۴³ڤһսûб£Ѿȫڤ۵Ķ֡
˹ȻǺöʣһžСɡɭѾҪƾԼ忪ʮһŹʵʹСԺСܹȫĽ
С˹ɭ˱ջɭûھ͸ԣֻǶһˡ
ɭϣСܹһʱ䣬ܹһŽ
Сֻǿһ۱ȴ˿ȤߵһڴϢȥˡ
ҲҲ̫ʳ˰ɣ˼Ҵ۶ƴȥĶ㾹Ȼԣɭûӵֹ䡣
СԣɭǴ˳Աͷ
СԵĻһŸ˭ԺأɭһʱҲЩԾ
Ȼﲢÿ˶ϲԱµĵ鵽ǻмñ˰ǿʮ
Ϊѡ̫࣬һʱ䵽Щѡ
ˣȷŰɣԺǵı֡ɭҲԣˣϾͻ
ˮǱڣɭҪǱвһˣǱٳһֲʥ۾ֵĻһ鷳
ȰѪӱӻ˵ɡɭСͱһȥѪӱӻ
ڤӻûбҪٰС£СŻҪ̤ʵܴܶ࣬߱¶¡
ɭһѪӱӻߣһоŴѪ̳֮ŪѪ֮ս򾫻
Ҳǻ򾫻ȴͨ򾫻һգɭģʯϢת֮ȴȻղ
ооȥҲûоȻ
ѩڳѪ֮ѲӣһֻѩҵܹЩѩҵȡ߶ͲټȲĿ࣬˽Լ
ǵôãȴһֱûܹѩˡһѩڳѪָ׹ǴѪ֮ǰȴͻȻ߳һϤӰ֮ǰǸ࣬ʱһϲҲ˲ʹ࣬æݶѪԦ׹ǴŰ߶ȥ
СֵܣûаҵĻѩң˰ߣѩڳȲʵ
ɭҡͷ˵̫æûļȥѩҡ
ѩڳ˶ʱ󼱣СֵܣҪЩȥҹζ࣬ҪңѩյϢһسġ
ɭЦϸ㲻ҪҰѻ˵ꡣʵҸûбҪȥѩңԭѩҵ˰ǵģξǹѩ
˻棿ѩڳЩŵʵ
ϵðɣɭӿڴһ֮ǰѩ̸ϴκɭûдϣһ˹
ѩ񻷡̫ˡ㲻ҪҺѩֻҪ취ӻѩȻ֧ѩ񻷣ȻѶ㣬ֻҪѶѩҾˡѩڳϼѩ񻷣һӶںɭȫ˽ģֱ˵
ɭû뵽ѩôãȻóˣﻹҪôķϻ
ɭѩ˵ǵҲãҴֱӴѪӱӻͷԼѶѩҾͳˡ
Ѫӱӻô򣿡ѩڳɫһʵ
ȥ㹻ˣɭָָСͱ˵
ѩڳ϶ʱⶼʲôʱˣͲҪٿЦˣǻǿЩôǱӻȥѩɡ
ɭҲ˵ֱ̤ѪӣѪӱӻȥ


1279 ̤
ѩڳϿʼΪɭڿЦ˭֪ɭȻҪѪӱӻȥʱѩڳһæ׹Ǵ׷˹ȥ
㵽ʲôѩڳϵɫЩѿΪ嶯еϱǴ̴̴˿Ѫĸˡ
˵ҪȥѪӱӻɭ˵
ѩˣѩڳϺɵĿźɭɭľٶ̫ˡ
ѪӱӻƾһСһӤһС޻ꣿѩڳϿⲻȥӻȥѪЩѪӱӻӲˡ
ѪӱӻһۼӻǳﶼηĵطôһС˵ʹĵط
ɭҲͣʵԶõĽͣѩڳǱӻ̫ˣ˽⣬̫˷ʱ䣬ֱʵ˵
㲻ҪõʱȲսɭѩڳ˵һ䣬̤Ѫ֮ˮӿٶѪӱӻķȥ
ɭζȻӿ죬ѩڳ΢΢һһһѪϿԶȥٶȷǳľˡ
ٶȵǺܿ죬ǵӻܹгҲܴµӻѩڳɫӵ˼㣬ֻԶԶؿźɭѪӱӻȥ
룬ɭӽ˱ӻͻᱻѪڵԵѪڵѪﲻ٣һͷֲĳᵽ˵Ϣ̾ͻȥѺɭ˺ˡ
ɭûϢûдҪ͵Ϯֱʹҹ֮磬ҹȥɱѪӵ۾ˡ
ɭʮֵСߣɭĵ㣬ϵϢֱͷųȥΪͺ˵Ұ
ѪӱӻһҲʣֻˣɭȫչֱһˣĿ򾫻֣ʣµʮ㳬ͲԲˣĴԲ硣
˵޵ڵӻϳ˿ʮǿ֮⣬ҲҲʲôˡ
ɭƵǣѾԼնˣȻûһֻܹӦﶼߣƵģһһܵĸ졣
ǰѪ濴Ǹֹ֣Ѿ֪ܵȥˣϢûио
֣Ǽˣôˣɭƣͷ˿Ա̤ˮʮŸߵСɭͻȻ
ʧܣ̫ʧˣôˣߣЩﻹȫˣɭ뵽Сǰߵʱ򣬻Ͼûҿ
СѾǱ߳ҿ͸ˡ
ѩڳԶһֱעźɭźɭѪӱӻԽԽɡ
ԭΪѪΧɭǸûзѪﲻûΧɭһһӵĿ죬ȻԶ뺫ɭ
ѩڳϿԱߵѪ̲ס˴ȫ޷⵽ǸʲôΪʲôײеѪȻԺɭη֮绢
ֱɭ̤˺ĵȻûһֻѪ﹥Ǹֶֹûг֣ѩڳŴͰ춼ûкϡ
Ѫеͷ˯ˣѩڳʵ޷󣬳ηһˡ
ʵҲȷʵη庫ɭηСѩڳҲ
ۿЩﶼߣɭ˵ֱӰγѪӱӻȫ̶ȥٲȥĻЩ¶Ҫܹˣʲôͷ
ѩڽͻȻѪӱӻʮֵĽȣѩһ֪д٣Ѫӵ۾мս
ʲô˾ȻѪӱӻѩһǺ棬ҲܿѪӵ۾ֻܸȺѪӱӻŶȥ
ֻѩЩɻǣԭѪӵ۾ΨǴӵʱȻɪɪƺηʲôܵĲǰŷ
Ѫӵ۾ǵԲòŵķȥȻǰߣȴɪɪߵҲǳ
ѩЩǿѪﶼˣɫҲЩѿ
Ѫﶼ˾£ĵ˱ȻǼֲĴڣҲܹ֮Ƭȥ֮䣬Ļʾ͸ˡ
ǼûͳȥҲܾôˣѩɫòֲܹΥѪӵ۾һߣԼӦ»ֱҪ
ѩεߣߵĺôôһСξ뻹Ҫġ
ѩ˱ӻǰʱ򣬿Ѫӵ۾һ鶼ڣǲû̫಻Ǹоֿ־塣
ѪӱӻڵͷҲѪӵ۾ߣѩĳͷȻЩҲһԵЩꡣ
׻ʲôĵˣȻﶼ˵ĲѩȺ⿴ȥֻѪ֮ϣһ˴һֻƯС̤滹һƯСŮ


1280 ǿɱ¾
Ǻɣѩ࣬Щͬȴֲҿ϶
һ˵ĻôѪӴԴôﶼ㷲أ
˸ôѪӱӻѪӵ۾Ѿ̤Ϻĵĺɭʵ
Ѫӵ۾ȻоɭжǿǱӻڵﷴӦʵ̫ˣͨﶼڷЩﶼоʮֵĲѪӵ۾Щ
ɭֻڴˣдϲѪӵ۾˵ۺɭ֮ʯ˳ңһ
ʱһĴţǡļˡѪӱӻʼɨ֮ӻеıӻȻܹȫĽӻɭͦͦţԼ˹ľ
ȻڻûоԵʵܹɨ֮ӻȴʼĵһ
ۣ
⻰Ѫӵ۾ˣѩҲһˡ
˭˵ʲô۰дѩͷʺš
ѩ֪ˣǸ˹Ȼһࡣ
Ѫӵ۾ȷӦ˹źɭŭҲҳƴۡ
Ѫӵ۾Ļû˵꣬ȴɭѾν֣ͬһĴ󽣶Ѫӵ۾ն¡
ѩжʱһǰԵĿԣȻѪӵ۾˵Ͷ֣ѩ˻Ҫꡣ
ۿѪӵ۾ȥαһѪɫ󽣣ѩΪͻᱬһս
һ룬ѩȴǵɴ۾𾪵ļ޷˼
Ѫӵ۾۾ɵıѩҪ󣬲󣬶ҶͻˣתȦ
Ѫӵ۾ûаһ˫󽣰γԴȻѾնŰѪҺ˰ա
鶼һ£ѾɪɪȰȾܣȻҲһܡ
Ѫӵ۾ûаγͱԴ˭ȥƴ
ҲˣȴβܹŹɭ˫һ񣬷׷һͷ
ѩؿźɭСһɱȺ֮Уָ֮ûκθҵ·
ǳȥĵط黩㿪һƬ˲˿յء
ҲˡѩعǾϲ֮ɫ
ĳоʮֵĲ˼飬Ҳͬʱϣ
һ࣬˱ӻ֮ʯôѩڳԼǾͿԽˣѩڳȡ
ѪȪӿѩĿźɭնɱһͷͬ޵һĿֲڣȻ֮ͱնɱѩڳ־ϲ
ѵѾǿ˵ز𣿡ѩڳϿ˵ıӰ۵Ĳš
Ҳת֮䣬ͷѾɭնɱ
ֻһͷﾹȻͨض֮һͷʯ治ӰɭʯһնһʮȻûпӰӣϢҲоˡ
֮£ɭֻ򾫻ֱȥ
һ·֮һֱնɱȻõĲնȴҲһֵܹġ
ͨɭȴɱɵߡ
Ѫ֮ϣѩڳѾԦŰ׹Ǵ˰ߣΪ屻ڰ׹Ǽ֮ϣϲ˺ĵǵϷһУȴһ
ۿɢӣֲĳ缦һ㱻նɱѩڳѾݺᣬϲĽţ쿪۰ڰһ졣
ɭֱɱѪӵ۾ûиȻûǰ̸
ɭɵ֮ǰֱӾͰͷϵ֮ʯ
֮ʯڹʱãѪӵ۾ֳ֮Թ֮ɫ
һ룬ɭе֮ʯֱӱըΪ⻪ɢѪӵ۾ȻԱϳںɭ
Ѫӵ۾ԱɲǣѩڳϺѩ͸оһϵԼʧ
˶һۣ˵ϲ֮ɫ
ɭֻ򾫻޻궼ûõһ
ɭѾǳ֪㣬֮ǰó޻ֻ꣬ǰþˣڵò޻Ҳ
ռ˱ӻ֮󣬺ɭѩѩڳͻˣҲǸѩһ
֮󣬺ɭһվڿһ˵Ѫӱӻ֮ڣ۾΢΢
ںɭĻ꺣֮ڣ޻ƺǳȤ
ȻзӦż޻굽ʲôôأɭֱӰ޻ٻ˳
޻ֱ֮Ӿ˹ȥ


1281 ż
ͭ⻪ֱӳԭǶ֮ʯİ֮ڡ
ǹ⻪ɢȥ֮ĶͷϣȻһͼ֮ͭʯ
żô֮ʯʲôãɭһɻĿ֮ʯӶʺš
ںɭɻ֮ʱͻȻ֮ʯͭʣ˳ȻΪһΡ
Ѫӵ۾ɭһ㶣֮ʯξȻѪӵ۾
ϸһֲͬȻģѪӵ۾һȴͭ͵ͭһ㡣
ͭ׺ͭ󽣣ʺһģģȴѪӵ۾ģ
żݼˡͭѪӵ۾Ȼŵϥ£һʿ
ʲôãɭʵڲ֪Ӧôʲźãֻðеɻֱ˳
ˣѾ֮ڵѪӵ۾򣬻ΪѪӵ۾żӵѪӵ۾һȴԼ壬Ҳ߱Ѫӵ۾˼롣
ɭ֮˼ƬʵԺ𣿡
˿԰ҷŽκ֮Уҿȡе򣬻ΪǸżӵǵ
ɭ˶ʱϲǱ߳ǿڵӻ֮ѾǶڴۡ
ڱѪӵ۾ż˵ǴСãӦܹӳѪӵ۾
ܹʥӻֵطǿӵʥ۵ټǿȣϾԲʥ۲
޻꣬ԵҳϣɭֱܹӶ´һǳİ֡
ȻǰǺɭܹʥӻʥ۵
֮ܲһɭһҪ⣬Ȼ֮ʯ˵ӦÿԸŶԡ
ֻǸƳż֮¸ƣҵٴθżҪһʱ䡣
ãܺáɭϲޱȣѪӵ۾żȥ䶷ʵսô
ͺɭĲ࣬Ѫӵ۾żӵѪӵ۾ֱѪӵ۾ǿѪӵ۾ˣҲżĶ֡
ɭлϲ޲һ۱ӻȥƳż
޻ǿǿɭܹӵʲôıӻӵеıӻԽǿҲԽǿ
ںɭӵдۼıӻȫƳżɭûżôǴȥ˵±ӻ
ۣɭ֪±ӻһʲôȼģ顣
Ȼ޷ƳǸԭ˼룬ҲһȤ
ɭϻ˵±ӻֱ߽֮ٻ޻ꡣ
İ֮ڣֻһλΪ֮ʯٶҪ࣬żʱҲ˺ܶࡣ
ɭ˺һſһͭ⻪Կͼ֮ʯںɭǰγһӰ
ɭʱϸǰֵżȻͭ͵żһ㣬ֻģѪӵ۾żȫͬ
һŮ飬ͷ˫ǣϻһףͬŮһ㡣
ʲô飿ɭʵ
ֻܸе򣬵޷˼롣Ů˵
㿪ʼ˼ɭֻתʵ
ʮһλشĵǸɴࡣ
ȻʮۼǿߡⲢû̫ɭ֮⣬±ӻصģ˵ֻһͨ飬ɭԼҲǲŵġ
Ůżȥ䶷ɭûԼ³ֻչʾһż
߽䶷ɭԭΪżᱬǿ˭֪Ůż˫ֺʮдʣʱ֮ǰĿռŤγһռڶ
ֻһŭԺڶ֮дȻɭ;Ŀڶһ޴ĺԴ
֮˫ǺȺβͣһͷɫľŮżǰŮֱȥʱΪʿ
ʿȻûսŮżͷҪСֻܶ࣬վھԴ棬ָͷɫս
˵ʿ˵ٻʦһЩ
³ֲϢ֮ǿѷɫڷ㣬սʮ־ˡ
ɭϲĻֵõһѷɫʮ۵ǿսʵһǿ
ˣԿʼչʾ𣿡żͻȻʵ
ٻ𣿡ɭ΢΢һ㶡


1282 ı
ֻչʾ׼ż
ô뿪ʼıݰɡɭɫŹֵĿż˵
ٻֻ׼۵ǿ̶ֳȣɭе޷
ѵ㻹ٻһȺľɣɭаֹ۾ȴգҲգĿżҪܹʲô
Ȼ²⣬ĵżʼж֮󣬺ɭǱˡ
ֻżΪ־ն˺Դ
ɭһĳʦٻһͷ˵ĳʦɭǵһμ
ż˫ַ·Ϊ˷ĳƵģҶţ㣬Ѿָȡ侫ֽ
Ůżٻư裬ֳּըɭŴ˼ޣζûܹϡ
ɭͻȻΪʲô±ӻ֮ھȻôĹͷΪʲôﶼҿ±ӻˡ
ӻ˾һԻǰֲľ˵ɱɱֱɱ˵ڣѹﲻҿ
ֱŮ񡭡Ůʦһõ⵽˺ɭǰŵԼɭŻع
ܳ𣿡ɭľʵ
һͷǰֲľ˲ˣɭܸое㲻ʵǾǸٻҲǻӰҲ˵
ˣԳԡżܿ϶ش
ɭҲᵽζȷʵܲѩǸǲĴĲҲѷɫ
ʳģҲиҵġ
ɭһŽһ֮¶ʱɴ۾
ڼ͸ζŨĽ֭һҧȥǻ֭ϵ㻬ζеζٶõʮֵ㡣
һ룬ֱ̰鲻Խһڽһڵİ
ԱͿ̲סˣɭҲץһͷĿ⣬С͡
أһڰСĴֱ˽ȥȻѹͷӴС˳
߸߹ӷɿĶţ۾
ɭжᶼˣû뵽ڱӻֵطȻܹԵζ
Ůһԣżȴһ̽һ̵͵˸Ů˵ǰ
ҪǱԵĶ࣬ȻóԣǺɭʳϾޣܺͱ̥ȡ
һᣬӶҪűˣȴͻȻԺдһ
+1
ɭһ̶ϲԭҲǴζȴ벻⾹Ȼܹӱ
ɭϴʱɽڳ˺ܶĹʵ˾Űٵ㱾״̬˾ŵ
ԾŰٵ㱾֮ٳЩʵҲûʲôЧˣһ㱾Ҳӡ
ʱҲûܹҵӱĻȴôһЩż⣬Ȼһ㱾
ϧɭڶӶҪըˣĳԲȥˣ϶һͷȥܹٱ
ʣµӦܹż԰ɣɭŻʣµľ޴ʵ
ԵˣٶҲûãÿֻʳÿֻһĳٶҲֻζѡż
ɭɵЩʧתʲôεżʵ㻹ٻʳ𣿡
Եģÿ¶ٻһʳģʳģͬʳĳȥӲͬĻ򡣡
ͬĻ򣿡ɭ΢΢üûкס
żȴҲͲֻ˵ʳĶҲ˵׶ʲô
ϾƵֻûлǸ۵˼룬кܶҲס
һֻܳһΣúɭ΢΢Щʧܱûеĺá
ô࣬ȫԷָͳһԣÿ鶼ܹһ㱾Ǵ¡
Ҳֻкôл
ʵúɭкСѾ䶷ˡ
ɭԼͳﶼ˹һ⣬Ůǳ֮Ҳͺɭһһ㱾
óԣү֪ʲôǰԵļֱаһߴڳһߴںȾƣ滹ͣĳš
ëҲ˺ܶ࣬ûʱлˡ
Сʹֻٵĳһ㣬û̫
ɭصˣѩ̸Ϣ˵Ϊ˸лȻѩڳϺѩѩûһǳҪĶ뺫ɭȥѩҾӪһȥȼ٣ѩһ˷ɴרӺɭ
ɭԼҲþûдȻȥˣȻ֮󣬾ʹӦѩҵ룬Ȼͱһȥȼ١
ߵʱаָ˺ɭһЩ壬ǡԵܲðĺ֣úɭȥ
ɭһδ֮Զ£ϵͳһͻԶųһ֣ҪΪĸ£֮ҲûȥעҲ֪ôˡ


1283 ϳ
ɭͼȻűѩҵķɴǰ¶ǡ
¶һֻҪ֧һƱǮͿеķ
Ծͳԣ봩봩棬˲ܹѶ֮⣬ڿһС
ȻΪһ߼Ʊļ۸ҲʮְģͨһΣҪϺܾõǮһ㾭ģײ㡣
һЩĶƷǾҪ⸶ˡ
ɭǵķȫ⣬һ߼ĶƷ
ɭҲûд㶩ʲô񣬾ǳзɣķѾ㹻á
һЩƯĢһĶˣʮֵĿġ
¶ǵĶƯ˳һʮůĶҸвǻ۵̻൱ڰ˾ຢӣԸ񼫺ã˺ˣǵĢһûֽţûа취˺ˡ
ɭͼȻںˮУѵõļա
һ㣬ɳ̲氲سԶ
ɭͻȻа۰ϴġԵܲðûϴ֮ǰ̫æֻڲɨ赽ͨѶ棬ûּϴ
ɭӺ߻ɳĮԱߵɳ̲ͨѶԭ˳ֲһһݣ趨Ϊһһʱϴ
һ¡
ɭڷּʱͻȻԱߴһഺŮ
ɭ̧ͷȥֻʮ߰ƯŮվɳ̲Աߣһؿ
ʲô԰ﵽ𣿡ɭŮ΢Цʵ
вɵûЩС⣺һ˾ǿհﶼᱻϳŴ̫۾ûã̫˾ûа취ԺúúһǩС
ʣа۴𣿡ŮǼͳݵı飬һŮʵ
аۣôǸһɭûбԼĿˮǺʸڷϣôôֵˡ
ˣǶϴԵܲðĺˣģǲ˵ȥģһ˽ܣǶ˷˿ϲġԵܲðˣĺܾˣһ֧ġһȽŮϲõ˵
ɭæԼаۣŮȴţֻΪɭǵ͵Ը֪ǡԵܲðߡ
ǻΪ㱣ܵģǵСŶŮߵʱ򣬻ǳۿĵĶԺɭ˵
Ů֮󣬺ɭɿĴȥ˿Ǳ
ͣϲİԵܲðСԵܲá
̳ٸܲô˳谮
ܲôˣݺҰɣ36Eòճˡ
ܲôˣѾˣҪ㣬ͨѶ롭
ҵϵۣҵ鱻ϵ۴ˡ
ܲôˣ°һġ
ô£ҵȵľջҪˡ

Եܲðܻӭ̶ѾԶԶĳ˺ɭúɭĿɿڴ
УԵܲðȻ߾ӵڶλһλĲС
⻹ΪɭһδĸѾԶˣѾаûиµ¡
µĻܿѾռ˵һı
ôܣôܣҿĵһ尡ôܻûаǸ쵰㻭һʲôطˣɭһơ
ܲŶ꣬һ򣬾ͺСĵôģʲôСܣ˵ɭƵʱȻӺ洫תͷһȻһƵĿ
ɭһ۶£ɾ¼Ȼ¶ı飬ֱͺͶħ΢Ц࣬æ͵ǲǺĵĿģǺаĵĿġ
ɭæа۵͸ȻȻȻڱӻҲ飬϶ɱչŽģΪߴԲȴûо̫սҲûзڱӻ档
Ȼ飿һΪе鶼ɱ˲գۣϲūءȻҲʮȤ
Ǹɡɭε˵
ɭͼȻ죬ȴһŮΧЩ¶ǵĿɰﻹܻӭ
һɭͿЩŮ˹һΪĶ̷Ůűֱ˺ɭͼȻǰ
ǺãWAAְҵս˵ѡ֣ҽоǱĸ𣿡Ůʮòʵ
Ǳĸףʲô𣿡ɭæʵ
ˣܿɰҲûʲô£˵ĸ׼ʻս׺ǴһģӮǣǴļزǹȫСˣϣñһ漸죬ǰ¶ǣȫԷġоȱݣǲɭᡣ
ɭ±ڻıͰ͵Ŀźɭ۾ǿ֮ɫ
䶯СͣͰӳŵĹĹĵǹȴСԻ
ȻѾԼˣǾͱȱȿɡɭЦЦ˵


1284 ɱTS
ҪǱоһŮЩȵؿźɭ
WAAսǶְҵս׸ѡ֣Ȼѡ֣û̫Ҳѡ֣Ҳһܹġ
ɭӻرѱԼļϣЦ˵ȻѾԼˣܲñʧɡ
һ˿źɭʵ磬֪WAA𣿡
ɭ΢΢ҡͷĲ֪WAAʲô˵ְҵս׸ɭ֪ģּƣϲЩ֮⣬һ˾ͺѽеĳˡ
ɭ󲿷ֵʱ䶼ڱӻȻҲûʱȥսױ֪WAAҲ
о϶¶ȻɫWAA֪Ȼɭһ⺺
ʣѧս׼ʻأоһ䡣
ǰϾУʱѧɭ
оһɫͱĹŹϾУʱѧǾ͵ͨѧһôܺͶְҵ˶Ա
ȻˣǾȥȫϢҰɣֻǴ棬ûбҪսˣ˵ͲˣǶͦϲġо˵
áɭӦһתͷȻкҺͱһȥ
һȥɡȻһվ
˵ȫϢңоʲãѡԼս
ڽȫϢ֮о򱦶գգ۾˵ҪسŵҪְˣ⼸ҪһŶ
ҰְֲŲءƲС˵
ýһʲˣҪסְҵŶо˵žͿȫϢǣ˶˽ȥ
ɭѱ˼ȻҲһ̨ȫϢǡ
˶ʱս׾ͬʱҲͶǾȫϢӰ
ϰּͣС֣ȫϢӰеĺɭ͡
һ֮󣬺ʲôСȭͷ˵ǹǵţְϾͻǶӮͳͳҵġ
˶սŵ˶˹һڽų̫۾ŮˣҲЩؿߡ
壿ôŮ˿оһŮЩȵʵ
һתͷǸ̫۾ŮˣʱϲС˹һܻһ߽У㣬ô
һ㣬ЩŮЩˣһߵǸŮڵλá
壬λòǸ׽㣬ǵżɣһ꿴Ů˾ϲʵ
ϻһм㣿һۡ
ǧѰ˶־ϲĿŮˡ
Ů˰̫۾ժȻǻʼʿŵսʦǧѰ
Ȼ˶˵ѡ֣Ƕ˺սʵսвģرǧѰĻʼʿŵսʦеѡֶһΣҪ˵Щûõѡˡ
ʲôǧѰЩʵ
˶ʱİ˵һ飬ǧѰ֮ȴ΢΢ҡͷǶְҵѡ֣ôһ·ˣ
ǸСŮ̫ɰˣҲ漸죬Ѿ߹ϰ֣WAAѡ֣˼ҸںֱӾͬˣⲻܹǰɣЦ
ǧѰû˵ʲôǱߵıҲѾʼ˫ѡս׽˾
ǧѰ˿ɭѡսףɵöһ
ɱTSѡôϵĻͰһһ»ͣⶼǶٴǰϹŶˣ˵ţʲôתǧѰʵ㣬ҼǵԵĻͰɣ
ǰѾЩˣʱ죬ͺһǧѰɱTSҲĶд
ǧѰ˵۸ֵĳս׺ܶϵУҲ˺ܶƬԼûмʻս׵ƬֻɱTSһ֧
뵱꣬ǧѰɵа̾һϧǸûս׼ʻ·Ǹ˵һΪսʦ
ΪɱTSĳ֣ǧѰЩȤѾʼĶս
оԷѡľȻɱTSϿĳսף͸ӵЩˡ
ֻܵĻѡսʿϵУѾɱTS˺üΡ
ɱTS䱸٣γɺǿĻ
оҪһԼļʻҲûʹԶ̻γһ彣źɭɱTS˹ȥ
ɭܳʱûмԦսףսҲȫ˽⣬ԾѡԼϤϿɱTSо
ٿɱTSһ£ɭǰоΪ̫ûϰȷʵѾЩˣûǰô
ںɭľʮ־ˣټʸߵĿ£ֻ΢һ£Ѿһǰĸо
ʻɱTS߽оȻûʹԶ̻Ҫսɵ΢΢һЦ
ľսʦԲľٶս˱Ͼбʵģսܼڵ飬ЧҲãѡֺܶ඼ϰڽս


1285 ĸ֣
ۿսʿϮɭûҪĴ㣬γ彣Ҳȥ
ɱTSĶܱսʿȷʵ˲٣ٶȻǳһεġ
ɭȴֲ޽ģսױ֮⣬ʻ߱ҲӰսһҪء
ۼʻɭδرоǿټϳʱûϰʻļɺȣо˵ǸǿһЩ
ɭΨһƾǿȡӦжԶԶĳо
оֻһߣʱȺɭ̫ࡣ
ȻʲҪĹؼսױϾһ̫࣬㺫ɭǿҲлᡣ
ɭļЩ裬ڲо̫Զ֮£ɭ׿ԽʺжҪá
ǿʼ˵Цȫûаһսһ£ǵսʿɱTSսһʱȴֹͣģĿⶼ۽ս֮ϡ
ְǸ˵սײٿؼȻԵЩ裬ȲоôоӦĺܳôˣһûնжԷսףһŵˣʲô
оڷˮɣ
ܰɣҪ𣿡
ǿʮƣɱTS·磬ҿҲ
һҲȴְҵģ׾ͿɭȻһʻս׵ˡ
ռϷսʿûնɱTSԼһֱںˣ⿴ʵڹŹֵĺܡ
ʵоԼҲƵҪѪԼûиô¡
ԷĲȻǾ㲻ϾޣΪ̫Ĺϵʱ᷸һЩʧ
Ķ֣ǷǰоͰѶԷˣ֮ڲع˼ɶԷԷſֽԷ
оҲȷʵôģʱţǳƵķ֣Ҳ֪Ǻɭ̫ã̫Ȼһֱץסɭʧ
ɭʧʱ򣬲̫Զλòԣɭʧλá
ɱTSһЩʧǡö㿪оĽ
һսоĸоǡޱȵıһõ˺սǴŰоҲֻȻټŬϰֲԼĲ㣬ٴȥսǿĶ֡
ڵȴǡǡ෴Էս׺ͼʻΪɺϺ⣬Ȼʼûа취֣бļҪڳѪ
оƴĹ֣Լûз֣ڽɱTSͬʱԼսʿƵ˾ǡ
ɭ̫ûսˣʱǸоʮֵȤǻصľУʱʱĻС
ǲѾˣȻʼˡɭһ߲ɱTSһ߻ǰõУ԰
ˣǿľͷӦȻԭԤкսʿж
ȻΪ̫裬һЩСʧ󣬲Ϊսʿһһļ֮ڣҪֲЩʧҲʮɡ
ǺɭҪζһʻɱTSĸоѾлṥսʿҪ
оΪھУֻҪڵı棬һζɱTS͹ûио
ǹսǣȴԿĳսʿѾƵһʮΣյλãټȥĻ²ӣսʿͻᵽǣʱƶͶȶܴܵӰ죬սҪϡ
⵽ô£Ŀ⿴ǧѰҲˡ
ǱϾ㲻ǶսʦǧѰȴĶսϴսʦǲһȼĴڡ
ǧѰɫصؿ̨ɱTS˵һλĸ֡
ɣĸֻɱTSʻǸӣʧҲ̫ˣ˵սʦǣֻҪκһ󣬶ᱻϰ졣Щŵ˵
ҲãԷôһ֡
ǧѰǳ˵ۼʻɣҲǱսϣһǣκ⡣
ôǻЩŽɡ
˵ʱսʿȴѾƵǣоʶʱѾˣΪսʿĻܵԼɱTSն˼ɱնԴգսֱӱϡ
о˳ȫϢǣۿˣоӨת
䣬оֲȴô׵˶սоʺǼһ̣̲ȥ²ֻܵޡ
оѾǳˣǿסǹѹĳ嶯ûĿ޳ֻί˫۷죬۾һˮ


1286 ʥӻ
оصԱߣǧѰЩίĽһǧѰ㡣
ǧѰоǺģҲ֪ίͷ˵ˣĸ֣Ĳԩ
ĸ֣ѵǹװɲõˣңǧѰô˵оʱӵյ
ǵǡǧѰҡҡͷȫϢǵķ˵ɡ
ԣϽ㣬о𡣡˵
ʲô𣿶սӮӮҲҪŬˣûʲôġǧѰ˵žǱ߹ȥ
ǻûеǧѰߵطɭʹȫϢˡ
ǧѰ˵Ҫúɭսһǿɭɵһ¡
ɭǧѰ
˼ͬʱг˶Է֡
Ͻ㣬ʶЩɻؿɭֿǧѰʵ
ǧѰû˵˵ĵһλ嶼ʶ𣿡
оһɵˣɴ۾ЩŵʵǧѰ㣬Ǹ庫ɭ
ǧѰûǣǰͺɭкþòˣ㿴ӡ
Ҳûʲô仯ɭҲЦ˵
˶Χĺͺɭ˵ղŻίоʱҲίˡ
ҪһĬĬŵͨˣоúίǶԷеĵһ尡˵ǳеĳǣһʱ̱
ܹ˶սѾǺ˵£ﻹӮ
οоֻǽߣɭѾܹ´ۼӻǿߣʵ࣬Ҳоùࡣ
ǧѰ˽ܸɭʶɭҲѼȻܸǡ
ѵùһļڣǧѰһ棬ҲȤҲúɭĵõ˷ɡ
ڱӻսǺɭҲоѹż֣ܺõĻƣ͡
ص֮󣬺ɭٴν˱ӻ
ɭ塪顣
λףԽߡ
Ԫ400
Ҫ󣺻һٵ㡣
ӵл򣺻100ԭʼ10010010093㡣
ںɭԲֻʣߵ㳬򣬻Ѿûʲô࣬Ѿӽǧߣ೬ԽߵУǹһĴڡ
Ļɭ֮ʻͻǧԴСս
ɭҿݹǵʥӻ׼Ҫȥʥ
ںɭӵСڤۺżۼĴڣɱһʥôҲ㹻ˡ
˵ɭƣΪҪػԼ֮ʯûôĹ˼ɣֱ㳲ӻ͵ϮҲûʲô˵ģͷٴˡ
ʥ飬֪ȴҲӲֻػԼıӻ֮ʯ
ݹǵ˵ɭҪȥʥۣ̺ޱİʥ۵˵˸
ʥ۱ʵɭѾҲܹʱʥӻϺǿɭⷽ⣬ʥôҲסۼϺɭΧ
Ҫôܹʥӻ⣬ʥӻǽʥ֮УΧʥˮҲ쾻ˮ
ǽʥ֮󣬾ͻᱻ쾻ʥˮų⣬ˮĻ֣ﲻʥӻ
ɭˮ飬ûɫȳһǱʥӻ
ˮ˵ǴʥⷽУҵϾޣ쾻ˮ֮ûа취սʥ쾻ˮ֮жǷֻһ˵ֵס
İ취𣿡ɭüʵ
ˮ齿ĵһЦ˵ģʵȫô鷳ӵеʵȫֱӰʥը
ըʥɭ΢΢һ̶ϲ˵ʥˮߣ
ô鷳쾻ʥˮݲʣһעʥʥ쾻ˮ쾻ˮԼȫˮ˵
ãϲˡɭϲме֣ʥӻķ
ʥеλһƬԭһǧ覵ʯһǶڴ̵Ĳԭ֮ϣ
޵һˣʮǰԽ֮󣬾ͱʥӻ֮ڣʥûгȥ
ÿΨһʥˮʥʥʥӻ룬һɡƵģʥӻʥ֮ˮ޷ʥӻĽ
޵һ೬Խߣʥӻжٶб޵ĸģһλѾһٶ꣬Ҳģһλǰʥӻ
绹һʥӻͺ͸ķûκ𣬳˹ûκɡ
ʱ޵޲ɱ£ɱ£ʥӻҲһ


1287 ըʥ
ʥӻࡢﻹ飬ѾʥΪһ֡
ǰкܶ˶ɱ˽ûϣһǾˣȻǻᱻֻᱻʥ۳ͷܸʹֱ࣬
ʱ޵ȥ룬ԽԽȨûУǺεȱ
ʥӻڵ඼ͬ״̬һһ죬ûκεϣ
޵һеľȥӻΧˮͬǽһ峺ʥˮ޵룬һЩˮʧˣܹҲð
͸쾻ʥˮգһõŤУֲʵĸоԼĻƵġ
ͻȻ޵͸ӨĺˮһӳںˮеŤӰӣȻһ㣬вʵŤУ޵ǿˣһ࣬һһˡ
֮޵Կ϶Ǹ࣬ΪԷŵսһһ¿ս
ǰǸͬϣ޵ƵսԿ϶һˣһֻʵսûʲôȤ
ôһʥ棿ط֪ʥӻô뿪򱻱ӻе鿴Ļ޵ţȴͻȻǸ߳һЩӰ
޴ͬһ飬ԽԽӰߡ
޵жʱЩʧˣӦһѾū۵࣬ôôȴûй
ڿһū۵࣬޵ϣһɵ࣬Ƕôоеϣ
Ҳǣֵطôܻɵ̫࣬ˡ޵ԳһЦǸ˽Ķȴ޵ע⡣
˺ںЩ顢˵ʲôЩʮɷ飬ȻƺһӸӵķԸƵġ
ֻþˣ޵Լ۾ٿȥʱȻǺ͸ղһĳ档
ʥˮӰŤ˰ɣЩôܻһษ޵š
޵ȴȻؿǸ飬Щ֣վʥϵҪʲô
ûһЩɢˣȻͿǵɫĹʣȻʥоЩϢֻǹʺƣ޵д󾪡
ƣ޵ҲֻʥӻЩ͵ϼ
ѵЩǳ͵飿Ҫʲô޵һʱ仹ûת
ʥӻʮ꣬δʲô˸ʥӻңǱʶΪû˸ôһʱûס
ȵЩͬƲһʥеʱ޵ʶʲô¡
䣡
һֲıը֮޵˴ľ
ͬ͸һǵǧʥˮɫĹȾ˲ɫһ룬ʥըƵģͬɽһ緢
еʥˮֱӱʣǧ޺һɲǼɿݣжƮˮ
޵ؿ磬ٸһģŤˮǽܹĿաꡢˮݣһ
һ˵ᶨţ޵֪жûпˡ
ʥӻ֮ڣӣܹ϶ֻбˡľر
ǣʱչʾˡ
޵ֻ˵һ䣬ȻߵЩǿ飬ǵ˾һ㣬һϴſֲϢ͹ʣʥӻ˹
ô£Щǿôһ˵ʲôˣ޵ȵ˼㣬վؿų飬һʱȫûзӦܶˡ
һ룬ȴӻڴһŭ޵Ҫ֪˳
ʲô˸ʥʥԱӻڳ˳ŭʡ
ۺɭ
޵Ǹ˵Ļش𣬶ʱоһ䣺ۡдۼǿ𣿡
ûе޵ȥͻȻо岻еʥ۷ȥ
ֻ޵ʥӻڵ壬ʥۣһʥҲ𣬰ʥӻһʥۡ
ʥ۾ȻҪںʥӻڵٴУѵеĴۣ޵ϲá
ݲ޵ٶʲôѾʥΪһ壬ΪǾ޴ªһ֣Ҳʧȥ˶Ŀ
޵ʶȴѵģȻܹһС


1288 ɵʥ
ɭʥ۾Ȼʥӻںϵ֮ڣɵ΢΢Щȡ
ԭҪʥ۱СΧʱֱӳȥʥ۵֮ʯڿȴˡ
ҲգֱӸɵˡɭγ񽣺̫žĽ⣬ʥɱ˹ȥ
СڤۼͬʱŮʦҲŲ˵˹ȥ
СʹʿаۡݹǵۡۡŮۡɫɽ޺ɲŮ۵ȵҲһ˹ȥһΧŹʥۡ
ʥںô壬Ѿǿƥλۺڶ೬񼶵ΧȻԵġ
رС֮׵磬һƬһƬİʥ۵ɽ̿ʹ޷
ڤһնȥӲʥ۵նɽһ飬ʥٶȣϱնٶȡ
ŮʦżŰƵĴ˵裬һѪ֮Ƶġ
СʹһǿΧʥۣɭûô֣ʥ۾ѾҪֲסˡ
ͻȻǳªľ޴Уʥ۵帡˳վھ޴Ϸ˫޴һ𣬿źɭȵɭҪɱ𣿡
ɡɭ˵
ʥȴһЦҪɱҿԣɱңҲ͵ɱǣҪ𣿡
ʥһ֣ԱߣһŤĳª޴֮и˳ǱʥںϵЩ೬Խߡ
ɭЩ࣬ʱüûмʥ飬Ȼ֪в
ô㻹ҪѾһ֣ɱҲ͵ɱǣɱǾɣЩͬȫᡭҪɱǡɱǵ㡭ɱǡʥ˵
ʥ࣬ЩѾһ֣ʥܹǵ˼룬ĸ۹ҲʮֵôһûʲôãǶ˵ȴܻá
ɭȻûֹͣҲ̲ס΢΢ü
ʥҪɱЩ೬ԽͬȣֻһʱҲȫİ취
޵ҲЩ֮УʮڷʲôǸ˾Ȼǿͬһ޵еʥбƵֵز־ϲ
ʥ۾Ȼвɭ޵ŭȼգźɭ𣺡Ҫǣɱɱʥۡ
޵һЩҲŴ
Ҫǣɱ
ͻˣǺħһµɣڵҲмġ
ɱ

޵˺ѷεĴúɭҪǵԸʥһҲԸȥ
ʥȴֻһԿţû赲ǡ
ʵ޵ǵ˼ʥ۶ܹ֪ʥҪֹĻ޵Ǹ˿ڡ
ʥʵ̫˽ˣ޵Խˣɭ¾Խ²֡
ɭɵüȷʵԸЩͬʥһᣬҲ벻ô޵ǵİ취
ɱʥǾȫҪɱʥۣǻʥūܿࡣ
Ҫʥ۷ǣǸǲܵ顣
ʥѾǵ˾ݣôܻǡ
ɭԭΪʥ۵ıӻûа취ƶʥȴӻ뵽ڣȫƶ뿪ηʥֻۣҵûôˡ
ǰʥ۲֪ɭۼİ֣ҲʥΪϣΪɭ㹻ƿʥҲû뿪
ʥôҲû뵽ɭȻܹۼǿߣۼǿߣֱӰʥըɣʵֲ̫ˣʥȻǾԲ¡
ɱҪǡ޵Ѫ֮ݡ
ʥվ޵ߣȻڲͣıˣʥȴ¶һĨЦ⡣
ʥۿ˺ɭԥҲΪ˽࣬Ϊɭһ֡
ɭ޵ǣеķŭţ㹻ɱʥ󣬿ȴûоȻ޵ǵ
СǶо˺ɭԥȻɭû˵ǵĹȴҲ࣬λۼǿߵΧ֮£ʥҲֵܼڡ
ұˣǵҲˡɭ޵ǣݼҧѪȴ侲˼㣬һһ䣬òɵ˵ɱ
С˺ɭʹȫʥ۷˹
ʥһһͻȻ䶼üҿ
ҪɱǡȾǡ
Ǹɱ֡
ɭӢۣҪǰɱǡ
һᣬҲ
㡭ǡ
Ҹͷˣɱǡ
СǶЩԥȻ֪ʥۿŪİ󣬿ȻЩݡ
ͻȻһѪշɹһѪߴʥ۵ü֮С


1289 նʥ
˶һæʥ۵üģֻʥճ鴤ͫ׷Ŵľ֮ɫ
üλãȴһϸ˿ڣѪһεεð
ʥӵб̬ĻָϸС˿ڣ˵Ӧ˴ţ˵ͷһС˿ڣԴˣҲܹٵĻָ
һС˿ȴʥ۵ĶͷһֱѪʼûϵļ󣬶ʥ۵һֱͣĳ鴤ƺżʹࡣ
ͻȻʥںڶɵĳª޴֮ϣȻ˺ܶѺۣͬʱѵĴأһѵѺǾ޴Ͽӡ
ԽԽѺ۱鲼˾޴ԶԶȥˤĻƿƴƵġ
𣡡
ʥ췢һʹͲĵŭ۵ľ޴Ҳ֮Ȼ顣
һֻֻ̬һ飬ٶ࣬һӾ޴з˳׷ˤڴ֮ϡ
ǾȻû֪Ϊʲôںϡ
Ǿ޴ʥͱӻʥ۵Ϸ˳ʥҲָԼԭ塣
ͷϵ˿ȻѪѾʥͬһ㿡Ⱦֲ
ۣ
һѪʥ۵Ŀ˳ͬʱһѪ˺ɭǱߣתۼʧ
ʥһ˾ͲʵȻֱӱΪһѪڿɢʲôû¡
ȻûнʥӻɭҲ洫һľʯʲôˡ
Щ飬޵࣬ȴһ㶣ϵԼȻˡ
ȷӦ֮Щ鶼һɿ룬޵ȴ־ϲ˶ϲ
ɭڤȥ׷ɱЩߵĳɭԼĿȴվ㡣
ķԣһĨɫɢȥֻ˺ڷĳ
޵Ƕظлɭ˶˵ˡ
ǶѪǴӺɭǱ߷ɳȥģֻΪǺɭնɱʥۡ
ɭҲûнͣ˵Ĵӵ֮½ʥӻ֮󣬹Ȼ²һʥ۵֮ʯѾ顣
ʥӻһһͻˣһ嶼š
Щһٶˣڴǰǰǲ֪һٶ궼ʲô֪ǵļ˺Ƿڡ
ǻǻ飬ͻصˡ
ʥӻһսȫʤڤһɱֻ鼶ǿߣҲ߿򾫻һֻ޻ջ
ɭ򾫻޻꣬ͬʱҲѱӻڵĻֲͻر͸˿ݹǵǡ
޵ǵĻع飬ٴˣһۼӻɭһٶλĳԽߣε𶯲ںɭմӻʱ
޵ܵڶýĲɷãڱӻܵĿѣкɭ±ӻ֮󣬺ܶý嶼ֱԡĵһλۡΪ⣬ݡ
ɭʱȴڹڶڿ˶ΪһѪȥģԼȴĺܣʱһѪģվ㡣
ǵѪ⺫ɭҲϵãǵ񵽵Ǳǵ
ɭ֪նɱʥΪǵΪˡ޾Ĺϵһ㣬˵ӵſֲɱۣ۵֮ʯһն顣
㣬ôɱʥ۵ģɭڰ׷Եʵ
ǲ̸ҵ𣿡Щֵؿźɭ˵
˵޾ɭæʵ
΢΢ͷֲһ䣺С
ɭ֪߶ãԼҲ˵ɭҲûʡ
˺ɭôãɭ㻹Ǿεģֻǡ޾ȻЩɭ֮⡣
ɭôɴľܾ쾭ʵе㿴ϡ쾭ģϾˡ쾭޼ˣˡĺɭ֣ԺɭҲûôѡ쾭ϡ
εĳ֣ȴúɭ΢΢ЩԾȻҲɱͶ·شʥۣȴ޵ʥ룬Ҳֱ֮ʯһնɱ
ɭҲ뵽һֿԣ֮һֽӽɭȻû쾭͡޾Ҳ֪һЩԭ
ܹնɱʥֲЩ࣬Ҳֻ޾ܹˡ
ɱܹôȻЩģС»ĺ鷳ҪЩСɭа˼
ɱ꣬ڰ֮жǺպһ㿿İȻͬ


1290 ſ
ʱҴҶɭɳڤ۵ĴսӻֻǴۼıӻʹռʮĺɽ
ԲĺɭԼǱУѡԼ¸ıġǡ˵ھأ˾ŵ
ֻǺɭҲˣöҲûٳԣȴʼҲûܹͻʮء
ǡѪ񾭡ǡ͡ǡʼնͣڵھأһֱδͻơ
Ǳ˲٣ѾҪһǧ㣬ҲʱͿ鿪ʮ
ʱ䣬ɭѡšҲĲˣֻһܹͻǹؼһء
ڤǵ֮·ڲ֮ǰҲͣͲǰǺɭţѾûпŵĵط
ǿĵˣڤȫҲȡʤ
ɭѾƿʮĽ򣬽ȳ಻Ǻպһۣ֮иǱΪǿĳԽߣһλ۵ȵͷΡ
½ĳԽߣԵɺϴ͵ɭƵıӻ֮ڣҲǸ˺ʱǰôԿ
ɭٳٲͻʮĹؿ֪ԼѾƿôҲûã԰Ѵ󲿷ʱ䶼ˡ
ʱȻ衢һȥ棬ľ˲٣ûţǼ⣬˼Ҳࡣ
ɭҲȥ̹үôɡšģүȴҲ˵ֻ̫˵ˡ
үߺɭʵҲѡšԼˣȴҲͻƲһؿ
ɭ޿κΣҲֻܲȥǿÿȻʱ䶼ˡ
һգɭȻլ԰ˣȻűǧϣɭںƣ֪ôģһɭżȻıӰȻЩ
ͻȻ뵽ʲôûпȥʲôǰɭԼ֪ԼʱԺʲôǷˡ
ɭûǧǧܿͲˣʱˣһ˺ɭıһ˫ֺСֱźɭĲӣ˺Ƶ˵ְ֣ôˣ
ɭ⣬֪ں˼ʲôȴͬըһ𣬰ѺɭŵĴ˸
ɾһɭ֮ڵ͵ıȫȻ۵ƿ
ɭֻоԼǻƵģȫµÿһϸԾƺһ㡣
ɭжʱϲԼ֪ô£žȻˡ
ɵʲôأȻҲվǺɵЦĺɭ˵
̫ˣҵĸǡɭڱСһڣȻһѹסȻ°ͣݺݵȥֱѼȻǵȫҪŷſ
ү˵һԼ֪Ϊʲôܹɡšһ㣬ܳɣôҲɲˡ
š˵ǺɭĪôɵĶ֪
ɭͲһϲţǼˣҲȥΪʲô
š֮ȷʵúɭʺ࣬ȴôԣɭоԼһЩ仯˵׷ʲôı仯
˵ǺɭԼȷܹӦı仯ҲԸоѪè׹Ϣˡ
ѪʱվѪè׹ϢͬںɭоϢúɭʮֳԾ
ΪںɭڵĸоУѪèһƵģȻӵϢ
ǰûôоֻһ׹ôأ
ɭϸѪè׹ԼܹоѪè֮⣬κοѧⲻ
ɭ˰ɽʵڵĺܶ˵óĽ۶һֻһͨľ壬ӵ
صӻ֮ڣɭԭҪһӻΣǲŸո߳̲סüͷ
ӦӻھȻİϢһǳǿ󣬾ԲЩһԱ
µǣֻֽĳﾹȻ
ڵ±ӻ֮ڣǺɭһӻھȻĳ֣ࡢ龹Ȼûз֣úɭɫЩ̫ÿ
ȻˣزصĸʲôɭŲԶİ׹Ƕ˵
û˻Ӧɭһ˲䵽˰׹ǶǰȭͷſֲϢȥ
ȴǰ׹Ƕ֮һ⣬㿪˺ɭһȭ
ɭٻȭȴһϤĽôôɶ񣬼Ҫ˼ң˼һ۰Ͱ͵ʮ㣬ҪȥǴ۲ʸõʥ̥֪ҾͲˣûñ


1291 ʥ̥
Ůʲôɭ΢΢ЩؿǰСŮ
ŮͨӻĴţаŮ۽˵ӻ֮ɭûټû뵽ȻԼ
Ůźɭ˵ûп㾹Ȼܹߵֵزۼıӻ˼
Ҷѡɭ˵
ŮƲƲ죺ҿǽңʥнɡ
ɭЦЦҲûб⣬ֻʵҸʲôֻҪ˵ɣ
ʥ̥죬аҪλȥƷȻ飬ҲһλۣаҪȥʥ̥ҾӧˡŮ۾ʥأ
ڱӻڡɭڴ
Ȼȥμһͷչᣬ˳űһȥˣûںɭߡ
Ůʱһʧֱ˵ʥҪ
ûʱӻʲô¾ͺ˵ɡɭ˵
˵ʲôãŮ˺ɭһۣû˵
ɭҲ˵ת˵ʥ̥ʲôаŮΪʲôҪȥԣ
ʥ̥ǴۼĻֲӻ֮ڣҲаһ꣬ÿ֮ʱ뵱ĴȥƷ۶ܹΪ٣лȥʥ̥ĸ֡Ů˵
ɭȴǳһĴۻаŮԼųԣȻȥԣô涼ЩŹ֡
һ࣬ȥĵ̣μӴĶۣ˭֪Լ᲻ᱻǸɵ
Ůƺɭڵʲôֱ˵㲻õİȫ⣬аȥĴ֮Увٶǲݵ֣˭аӻοڣԿġ
ȥɭɴش
ɭûаԼķڱϵϰߣȻȥֵطðա
˵ѾƿһĻʵѾûãҪʵʥ̥͸˳ԵĻʵҲʲôá
֪ʥ̥ʲôŻܾôˬ졣Ů˵Űһ׸ĺɭ
ɭס֮һֻһɫ̶ɵ
а˵²кܶȥʥ̥ʲôʱˣԸȥĻʹȥаӻֻҪȻͻᳩͨ衣Ů۾һתֲһ䣺ôʥһȥҪ
ˣҵʱ䲻࣬ҪȥһԼúɡŮ˵žͻΪɶݶȥתۼͷɳ˵±ӻ
ɭеľ΢΢üŮܹϢǱ±ӻȻΪɭڣӻҲû۵£ⱾȴѾʮ˲
ܹڽӻô̵ʱھ͵ֵز϶벻аŮ۶ɴҲ֪аŮ۵ǿ
ɭԼµļٻ˹ǹʥ̥аŮ۵飬õĴȴЩ⡣
ÿһεʥ̥ƷѾ˺öΣȷʵһǳȫľۻᣬȥаŮ︰ˣǱ߳ﻹǴۣаӻںˣû˵иںӻΣա
ʥ̥ҲȷʵǺöÿʥ̥һ㱾ȥĴۣһ㶼Էֵʥ̥
Ҫǣʥ̥֮Խʥ̥Ϊʥ̥֮ȷʵһʥ̥һĹʵܹͬԵʥ̥Ϳ̥ǡ
ֻ˾ŵǾͿֱӿʮѾʮֱӿŵףʮþȿԽ
ǰʥ̥ϣһ۳ʥ̥˵ıӻ
ʥ̥֮ǧʥ̥ÿʥ̥һֱ治ĸʥ̥ܲܳԵʥֻ̥ܿ
ȻĺöΪʲôаŮ۲ԼãҪأɭôо̫˼顣
ıаŮԼųԣ͸˳ԣֲǴƼңֻһ飬ӳˣŻɵ¡
ݹǵۿ˵аŮ֮Իô˵ΪԼܳʥ̥ԲŻ͸ۣǽԵӻôĴۣЩۼԹʥ̥ǳԹʥ̥ĴۣǷ飬ƤǷ飬Ժʥ̥ҪаŮ֣ӻ֮ڣаŮ˵仰ɱµһ۶á
⵽Ȥˡɭ°ͣ¶Ȥı顣
Ӥſˮֲ˵Ǵۣвٵı߳Ҳڱ֮УаŮ۵ĺôǿﶼҪаӣȥЩһ·ϻʲôΣգԽǸ߼Խᶯ㡣


1292 ҹű
ӡɭЦ˵
ֹ磬Ǵۣûпʮûбʸûʸȥʲôʥ̥ˡӤźɭа˵
ãûܡɭа˵
аŮͷӡȻǶͼı
ֻһ˾ŵ࣬аŮ۾Ȼȥʥ̥еζƺŨˡ
ɭ˼֮ʱȴͻȻеаﻯΪһ⣬ڿͶһɫӰ
ɭϸһаۣ뵱ڵڶӻһ޶һµŮӡ
㲻صģֻǱӰδ־УǣаӻԲŻӰڴˣм仰Ҫر㡣
ɭֻ֪Ӱûа۵־ͬ˵¼һҲûнӻ
аŮ۵ӰԹԵļ˵֮㸰ᣬҪһʽף⽻кܴĹϲ޷ʮ֪еԵɣаӻ뱾̸ϧҲɵʥ̥֮ȥѰ㡣
˵֮аŮ۵ӰɢаҲָ
ѵҵ˵ʮʲôԭ򣿲ǵ⣿ɭü
ȻаŮпںҪڿȥаӻɭԼҲЩΡ
͡ǡܿʮҲͰˣǿھŵʱ仹Ҳ
ǡѪ񾭡ȴѾ˾ŵôû˿һֱ˵ʮɭҲоʲô⡣
ʣֳôĻôܵڻûһչ
аŮܹһڵڵĴĺп֪Щʲô
ϧʥȻɭΪʲôΪʲôӡ
ɭ˼ãǾҪȥаŮ￴һֲ飬Ҳ±͵Ϯ֮ʯ
ȻɭҲûдҪԼȥðգСڤǺһ޻ꡢȫϣʱҪͻ򲻹ɭҲİա
Сڣһ·ҲûʲôΣգ·ӻʱ򣬺ɭóаŮ۵ȻʮֺãҲûʲôΪǣֱӷͨ
ɭСаӻǧ֮ңʱ򣬿ŮѾŴаӻ֮ڡ
аӻ֮һĵг˺еͬ˼ɾ
ͬڵϵѪӱӻȫֲͬķ񣬾ʥӻ֮ȶԵЩ̫
ɭûѱһŮʮֵʧԹ˺ɭü䡣
֮⣬ɭûʲô鷳Ůһ԰ʽСԺУȴʥ̥Ŀʼ
ɭСסһҲûпóԳԺȺȣֻȴһֱûܹаŮۡ
ɭ˿ŮŮ˵аŮ֮УҪȵʥ̥Ҫʱ򣬲ܹ
Ϊһ·̫˳ȺɭԤе˽ʮ쵽аӻʥ̥Ὺʼнµʱ䡣
ɭģŮСȥһаӻһ澰
ʲô澰ɭЩʵ
Ȼаӻȴа˺ƹģԭҹŮ۴˵ĵ֮أҲ֮أ˵澰ǵҹŮ۴˽֮ʱµҹʯŮ˵
ҹʯʲôÿģɭɻ
˵ڱӻڣ֮ڣҹʯҲʲôϡ
ŮһۣǵȻͨҹʯҹŮ۵֮ʱһǼҹŮ۴˶᲻ڵӻҪϵıӻ֮ʱǼܲסķգҹŮڵϵʮ׵ʱ򣬲ŲòѾڻĻ˳
ǻ˺УڵҹʯȻΪڻѾûԭܣʮϴȴҲһϣۿ˶ҪǿʥϣҲĴȥ
ȻıǵҪȥһźáɭСſŮһȥǿҹŮµҹʯ
ǿŮźɭûߵطɭ͸оڴһ΢΢زһȴһ֧֪ͭΪʲôʱ΢ĲţǱʲôһ㡣
ɭѾ֪ͭԵıӻ֮ܹ̳ıӻİٵӻ
֧ͭúɭоɣѵҪ̳𣿡


1293 Ǵ
ֻͭǲȴûзʲô쳣ı仯
ɭҲֻ֪ͭҪƾû£ϾƵĻ˵ˣ˵ϾͻῪһ̳
ԽǰߣͭҲԽȿŮѺɭ˵İ֮ʱͭѾǳ
ҹʯˣ컹ûкڣ֮ǾܹҹϡŮָźеһλ˵
ɭ˳ſŮָķ򿴹ȥֻһƬ֮Уһڲеʯͷں棬ˮ˴ĥʮֹ⻬ǺߵĽʯƵġ
ǿŮ˵ɭ濴ǾȻǴ۽ʱű
ͭзӦĶʮа˾žǿҹʯˣһȥ¾ܰҹŮ۸ɭɫӵؿҹʯ氵š
ϧɭ֪ٻʲôãʹɲŮǣǶԴһһֻ֪˵аڵӻпٻ񣬵ٻܸʲôҲǺ
ҪٻܸʲôֻܴӦ۵ˡɭаš
Ҫǻһĵ飬ɭͰѳ֮Ѹˡ
ǺɭڰħˣʼնЩ˼ɣرۺͰв岻Ĺϵɭܾ֪Զ˵Ķࡣ
ҹ汻ھƿ֮ڣȻҲʲô˵ǺɭвҪɱҲһ
ʹúɭиӵĺ棬֪굽׷ʲô
ɭãܹ귢ʲôҲͿ׺ܶ顣
޿ܺйأֺ޼йأ޾ͷ쾭ıоѪèҲǺѪйأѪֺͺ֮йء
ɭоһۣܹ⿪еһҲͿ԰鶼Ūס
ֻںɭܹյʵڲ࣬ۺ͹ҹҲ˵ħħ飬ɭֻ֪ǰ޷˹ħ
һǹӤԳѪ̵ĸѪ֯һôǸأ
ϧӤͬҲʲô˵úɭǳƣ޲ֱӰӤӴ򿪣浽׶ʲô
ɫҹĻҪٵʱ򣬺ɭ˽ŲתͷŲķֻһĿǳͬǾһĿҲһֱźɭڿɫǳĲƣͺͺɭгһ㡣
ɭ飬ҲȻˡ
һʮĩλǴۣҲǺɭˣΪǴƿƬ򣬲úɭŲȥ
˫ཻս˼Σûֳܹʤ˭Ҳûܹռˡ
ɭȻûǴ۽֣ڤǿУҲ֪λǴ۵
ȻǴ۱ǿֻһ棬µͬȺɭڤǴĸԭ
û뵽ȻȻۺ죬Ǵۺ޲̰ѺɭСƤȻٴҡ
Ǵ֮ô޺ɭҲûеģսǴǱʵ˲٣Ȼ㲻˽ǣȴҲǴʮջ
ɭΪСʥϬԱǿĴ󽫣ȻûܴǴۣȴҲû̫ʧȻǴ۸ޡ
ôһҲаӻаδҲ̫˰ɡǴ˵
ɭΪȣǴ۾ȻûжԼ֣а۹ȻЩͣĴ۶ıӻΪаŮ۵ЩŵҲǴꡣ
ʲôĿˣа˵ԸֻҪаϲȻ˭ԡŮȻ˿Ǵֱۣ˵
Ǵ۾ȻûΪŮĶײúɭӾаŮ۵
Ůſ˾ŵܹǴ˵ȻаŮ۵һľǴۿֱӶɱˡ
ǴޱߵߣеҹʯȥȻҲۿҹʯġ
ʱɫѰҹʯѾʼɢӨ⡣
ɭҲҹʯоʮֵ棬ɫԽǿҹʯԽľӨ͸ܵضյͨʮֵ졣
ɭһ͸оҹʯ֮ƺɢһɣокһֵĽ࣬ȴûɭоʮֵĹŹ֡
Ҳ˰ɡɭһȻԸоɣȴǲ򲻳еĵɵø̾һ䡣
µҲһԹۿǴһ䣬ڹơ
Ǵ۲аӻж֣ͶԺɭ֣̽ɭʵˡ
ɭʵһֱûвսڤǱӻսǴۺ֪ɭൽʲô£ƾʲôԦôǿ
ǺɭܼϵͻȻٺòˣҲ֣ͿԽаŮ۵ɱɭ


1294 ⼴ǰ
ɭǴһۣ۾˵˵ķĶµ壿ô㵽ǽͽͣҹʯϵĵʲôͲôҲµûɣ
Ǵһ⣬Ȼ㻹֪ôࡣ
Ҳһðϵİ׳նѣô򵥵ĵǸһ嶪ԺȥòҪ˵ǴۡԡȥҲ˵飬һ嶼ˣ嶼ΪоȻǵˣɭȻҲǴ˵ĻᣬƵ˵һѣµǴ۸˵
ɭһԵĵˣȻһҲϳԡ
һ屾ǿΪʵ˵Ǵ۸Ǹ߸ϵĴۣͳڶǿߣ˵һ˵ֱͨôģۿȵϾϿ²۵ࡣ
ɭѾǺܲ˵ˣȴȻǴȫ岻ϻǺˡ
ﲻаӻǴѾһĹȥѺɭĳ⽴ˡ
ǴڼֱҪըˣԭҪɭ֣ȴԼ̲ס֡
ðڵȵɭ˵꣬Ǵеɱȴǿסˣ˵򵥣Ȼ򵥣㵽˵˵ҹʯϵĵʲô
ɭЦ˵ô򵥵㻹ҪʣҹʯĵȻǹ֮
Ǵ۶ʱм˵װһɺԣҹʯҹ۵Ļҹ޵Ǻڰ֮ҹʯȻΪҹ⣬ȴǴĺڰϵرϵ෴һ仰Ѿףµµ壬ֻ˵˵
ɭҲۣôĿѧۣȫ඼ѧϰɾͷ̫ˡ
ֻпк򣬶ںͬϵ˽ĳ̶ȶ̫ߵķ̶ȸһȼġ
ܹӮǴ۵ܺ٣ǴˣƤӣһ廯ĳҲδػ䡣
ɭЦЦҲ˵֪νĹ밵һ棬⼴ǰҲǹ⣬ҹ޵ȻǺڰ֮ȴܹʹùϵĻⱾǺƽ֮£ʲôֵôСֵģ
ǹ⣬ǰôһģҹۻţ֮ԣֻ»һưǴȻ
ɭָָеıҹʯĲָ֣һָһûбĵط˵ߣ˵һ߹һߺڰ
ǴȻҹʯǹ
ȷǹ𣿡ɭЦʵ
ȻֲϹǴ˵
ɭִһ棬ʱһߵĺڰյͬ硣
ҹʯںڰвܹǹǿңֻөѡ
񱻺ɭǿһĵطһȣԵҹʯǱ߰Ĳӡ
һǹһǺڰأɭЦеĿǴʵ
Ǵ۵ɫЩѿɭҲûҪش˼˵밵һ棬йаай⣬ҹŮȷʵǼҹ֮ΪѰĺڰһϵĻΪգǼΪ¡ڹ֮ѰҺڰҹŮľ磬Ĵܹġ
Ǵɫ࣬ȴһ仰˵ҲǹⰵϵĴۣ涼ǺܾͨȻúɭ˵е㲻̫ԣȴ벻Ļ
žžž
ֻԶƵɭתͷȥһŵŮ˹ǺɭǰаŮۡ
аŮ۱ɭ˵ڹ֮ѰҺڰĸϻڵӻ仰һǳģһˡ
ŮɵаŮԱߣЩȵʵаˣѵҹʯǹϵĻ
Ϊҹʯ֮ϱڻеϢȫĨȥ˸֪ʲôϵ
а΢΢ͷĸ߽һϵĻڿ֮ǰĸϰеĺڰϵر˵ӻȴΨֻһϵĻر᲻£ϧǲòʯԭΪ֮ʯʮգ֮Ѿȫջްֹ֮ȷʵǹϵĻر
Ǵ⻰ɫѿҲ벻ҹŮصһرȻ޵ĺڰϵ˵Ĺϵر
۹ˣҲֻôһ˵ɭǫ
ʵҲȷʵֻôһ˵õĲѧʱѧĻ֪ʶȻ˵ͷͷǵȥҲһ򲻳ҹʯϵʲô
ǺɭʲãǲûеǸزЩⲻˡ
ǰҹʯĴۼǿҲϵͺڰϵĴۣҲȺɭҲóϵǶֻһƤëûа취ȫϣɼⶫʺþһܹġ
Ե֮ӻûн֮ǰҲǺġ


1295 Ҫ
ǴаŮ˼;ȥȻǾЩȤЩ̫ÿ
Ǵ뿪֮аŮ۲ڰߵһʯԼߵλãɡ
ɭҲֱߵаŮ
аŮĿشźɭһſ˵˵ʵڵڶӻ֮ʱҴδܹôһ죬նλۣĸҲͰˣȻʥҲնˣô̵ʱĳɾͣ˵࣬ЩŴ֮ʵ飬ҲֵزȷʵҺܳԾ
ܹŮ۳ԾӦøеҰɣɭգգ۾˵
аŮ΢΢һЦ֮ǿΪܹշλۼǿߣ㱾ʵΣѾӵƽƽʸҲҪôάаɡ
֪аʲôҪ̸أɭֱӾʵΪŪԼ嵽û⣬Żѡаӻ
²Ϊ¹شҪҸʱú̸ȵʥ̸̥֮Ҳ١аŮۿźɭЦ˵֪ΪʲôҪʥ̥᣿
һ治֪ôĴۻһԼȫԵ˵Բ꣬ѳһѵ˯Ҳ˯㣬ô˲ɵˡɭ˵
аŮɭ˵ȤɵһЦȷʵȴ󲿷Ȥˣֻʵ̫˵㡣һ⣬ʵǿȤࡣ
л佱ɭЦǺǵ˵Ůһ㵽ǲ
аŮ۽˵֮Ҫʥ̥ᣬʵҲΪҪǼѡ֣ȴѾ׼ĲˣͲһˡ
ǵĽйأɭüʵ
аŮ΢΢ͷڵڶӻ֮ʱҾͷ죬ܹԸˣԲŻӡԭҪֱӽ㵽ҵаӻֻǲ֪⣬֮ȻûܹҵıӻϵӡֱĨȥһڵӻʵ˺һӡ
˵аŮĿһתźɭ˵ȴ㲻ûô̵ʱĳɾͣһҵĻǼµĳɹʾҪϺܶ࣬ʮа˾ſ˽˽Ը
㣬һûдӦأɭЦ˵
аգգ۾˵һӦģΪܸĶκ˶ûа취ģҲҪĶ
ʲôаŮ˵˿϶еЩˡ
ʱȻͻ֪ˣμʥ̥ᣬҵıӻ֮ڣû˺㡣аŮƽȴеŷİ
ǲǿͷɤŴܹӵУһ־ʤ֮š
аŮ۲˵ɭֻתʵҵ嵽ûʲôر֮Ȼܹýһ۾أ
аŮ֪˼ȴûбܶ˵ر֮ǳĲر𡣡
ڿҶ԰ɣɭЦʵ
аŮЦȻڿ㣬֪Ĳرжѣ֮УҴδһе飬黹Ǻ飬ǶӵԼصԣȴûֶصԣܲر𣬵ֲرȴرҪľ塣
Ҳرɣɭɻʵ
аŮҡҡͷҺ͹ע࣬ͨܶ෽Ҳܶࡣӻ֮ǰǽӻ֮ĳڣȷʵûԡڱӻڵĳɳڵڶӻʱѾĳһԵķ˵ӻͺˣÿ˶һ׺Ժܸߵԡ
㲻֮ͬǰһ㵽˵ӻ֮Ϊĳɳĺһһȫˣ廹ôĲرڵڶӻʱûκβ𣬱άֵĸá
ⲻ԰ɣҿ˺ܶ򣬻ҶѾȫˣôҲһ׺ԶûаɣɭЩŵĿаŮ˵
ǲֻͬѣıʲûиı䡣аŮվӣЦŶԺɭ˵ú漸ɣʲôصģڣ˭Ҳһͷ
ֱаŮ뿪֮󣬺ɭеͷԣԼûʲô壬ôͱĳ
ɭֿһҹʯʵ򲻳ʲôֻûȥԼסԺӡ
ص˷֮󣬺ɭ۽˳˵ҿԸ㳬֮ѣҲԲǰħ飬ҪΪҷһ꣬һɣȥԼ
áһھʹӦһ˵ҲܳǶ˵Ǻܳʱ䡣
ɭٻ˾Ůۣڱ˰ڵȡ˳ۡ
۶ʱϲϸ󣬸¶Ȥ֮ɫҪֱȥ
ȱȥһȥҲ֪ʲôʱܹɱȸңٻ񵽵ʲôãɭסʵ


1296 Ķ
˵Ϊǻ򡣡
򣿰ٵӻҪʲô򣿡ɭɵһ㶣ѾǰˣҪӻĻʲôã
ԥһ£Ž˵Ҳֻ̫һΰ٣ҿ˵ΪľǻҪܶ೬ߵ֮ʯΪƷܹʽ
˽٣ܹʲôɭüʵ۵Ļû˵Ҳ֪ҪƷ
İҲ֪ҼǸڵõ㹻ļƷ֮󣬻׼ߵһҪ󣬱ɱʲôˣӻ֮ڣӦûаɱ˵ٻҪ׼Ʒ̫࣬Ȱ㻹ǲҪ⣬ƷԼᱻɼƷʱٻҲûˡ˵
ɭͻȻ뵽ʲô˵İ񣬲ǹħٻİɣ
Ҿܾش𡣡˵
ɭȴԹԵ˵ȥǹħٻİôҲҪܶƷǹħǵƷǲŻᷴѵİɣ
ȴһԵĳѣһӾ˽ȥ
ɭûиоԼµӦúܽӽˣֻлһЩؽڻ벻ͨ
ѣ֪ҪòܷɭþŮ۰ٴս˱˰֮С
аӻס˼죬ĴԽԽ࣬ǿĳ϶ǿʮĴڡ
󲿷ֺɭʶֻһЩμӹսһ˽ϸεĴۣɭܹϵĳ
һʮӾĸкܶûвμսʵʮĴۣаӻ˵ǿƼ
ԭɭҲǺͲôˣʶ˶١
ʥ̥ʱĹ㳡֮ϵǳۣҲǱӻڵĽޱߣԴôĴۡ
ɭۼϳ֮ڣ֮⻹ûʸĴۣ⻹һЩʸûģӻʵ˵ĺܡ
һʮӵǰλúɭЩʧԭҪһۣȴûʲôˡ
аŮһдۺͳﶼаŮ˵˼䣬µΪÿۺͳﶼʥ̥
ɭҲֵţСҲš
СƵİʥ̥ȥɭʥ̥ϸơ
ӳɫİ͸״ȥ֬ҪӨ͸ԲεĹʵ棬صĻơ
͸͸Ĺ⣬ԿƺһĹ⻪ֹסҪ
ɭҧһڣʱоһ֭ˮ˿ǻʵϺеζ
ŹʵȫȥʱԺ˱ӵʾ
ɭְһʥ̥ҲȥȻһ㱾
ҵı򻹲ʮܹȫܹٳʮţ̾ȫˣϧһֻţûжĿٳԡɭаš
ɭ￴˿ֻЩۺͳﶼԵĿ죬϶ѾˣǳԵһ
дۺͳﶼ໥㿴ңҿ㣬ʲôƵġ
ɭʥ̥һŷǳرֱܹӽҶڿû˳Եһʥ̥
λ඼ǵһβμʥ̥ᣬشҶǧʥ̥һǧλʣµǧλԸƾȡаŮ۵˶֮ſ˵
аǶ֪쿪ʼɡƢȽϼĴۣȲ˵
аŮ΢΢һЦʱֻһޣһ޴ĶһֱߵаŮԱ߲ͣ
ɭĵľޣвɵһǾƹ룬ͨī
֬ƵĲ˭ϵĶֱӳϵģһ֡
ͷ޵ϢȫСǿʮĴڡ
ȻѾµаӻڿ϶пʮĳĿ֮Щȡ
޹죬ʥ߿ţҶ˵ˣһλԸһԣаŮĿɨ˵
аŮ۵Ļ䣬ͼһλֱӷ޹Ļ˵ǹ֮ǰ־ȥ
аŮ΢Ц˵һԣɭҲǺؿǸۺ͹ޣҪеʲô֮
ǴƢ꣬߱Ҳǻϵȭͷ֮۳̫ͬһĻ棬ȺɭצʱʹõĻ滹Ҫǿϼ֡
̫ȼŵȭͷ޹֮ϣֻһ촫ȴϵСǺɭĶã
ǹ𣿡ɭɻ󣬴ǰֲȻֻ޹ķôһ


1297 ʥ̥
Ǵ΢΢üʮָۣճһͷϵĻӳң·ռ䶼ҪջƵġ
һȭ޹֮ϣȴȵһεҪС΢š
˵ʱȻκǴɫЩѿҧ˻
ɭ΢΢ЩȣλۺôҲǿʮĴڣһ֮֮ôԽԽ졣
ȥ˼ʹۣ϶ˣԽԽ졣
˵ʱ򣬲޹죬߿ʥ̥
ǳֱӰ߿ʥ̥ȥֻϧûгֽףԵʥ̥֮Уûʥ̥
ԽԽĴۺͳȥԣ󲿷ֶûܹ޹죬ֻܹ޹죬ҲԵúܳ
ɭ۲˺һЩܹ޹Ĵۻ߳ǶرǿĴڡ
ںɭĶӦ֮£кöǸǿĴۣ춼ûܹóȽȴܹó졣
ҲȻҲЩȽǿܹó죬ɭ˺һҲûпʲôɡ
ȥԿ𣿡Ůɵ˺ɭļϣЦʵ
ɭҡҡͷٿҲûжõ죬ʥ̥Ҳò꣬ЩҲ١
ɭҪܲҵɣȻϰձȽϴ
㲻ÿˣûʲôɿԣõòȫŮ۾һתֲһ䣺Ļһܹġ
ΪʲôɭĿſŮ
а˵ģҲΪʲôŮ˵
ɭ˿̨ϵаŮۣȴʲôֻվһԣЩۺͳùġ
һۺͳȥùģٸҲֻʮܹµġ
ۿѾûȥùģɭҲûпʲôɣֻԼȥ׼һܲÿ졣
Ϊʥ̥ϵΨһһ࣬ɭȥ֮󣬵˺ܶĿ⡣
඼ʮֵĲмһɭǸ࣬ĴۺͳҲѾɭֻ˾ŵһ¿¶ѡ
ɭߵ޹ǰԱ˾ŵȭͷľӨһȭŹϺ˹ȥ
ļǿѪҪǿܶ࣬Ա˾ŵ֮󣬺ɭͺѪˡ
أ
һƵĹڹ㳡ը˶ֱ졣
һڴۺͳȵؿźɭһʵ̫ˣ㳡ôĴۺͳ˭Ҳûܹõô졣
أأأ
ɭȭͷ޹֮ϣõһһ죬תۼѾó졣
ȥҲûãɭԼܹһӳ
֣ôͨĹһʲôܹ죬ôȴõôأɭɻ
ЩۺͳﶼźɭɫʮֹŹ֣ԭôˣʱҲĿ˺ɭ
ܰ޹õɭǵһοһࡣ
ȥʥ̥ˡаŮһϲɫȴɫĶԺɭ˵
һڴۺͳĿ֮£ɭߵһѲǧʥ̥ǰ棬Ŀʥ̥
ʣµʥ̥ܹõ˿ѡ
ɭȻҲҪѡһʥ̥Ҫܸܲоͬҳʥ̥
ĶѾŵǿ˺ܶ࣬ڶ֮ڣκϸ΢ı仯ѲĸӦ
رǶĸӦѾ˼΢ľ硣
ڶ֮£ʣµЩʥ̥һͬȫϢӰƵĸԺУܹʮǵĿ
ڲתһ˿һûεӡ˺ɭԺ֮С
ͺŮģش˿ĶǴ·Ůɭȴһ˿ҵŮƢܹһ
ǰɭ¿ʲôر֮Щʥ̥ǴͬС죬ûв
ȴͬˣڵǿȻ࣬ǺɭȴǷһڲͬʥ̥
Ǹʥ̥ڵȻʥ̥ǿʥ̥ڲҵͬʥ̥ڵȻһ㣬ѭ
·ǲһŹʵһƵġ
ӦþˡɭаϲҲֱ־һڲͬʥ̥ץ˹ȥ
ֱӰʥ̥ץɭϲãȴͻȻоһޱȿֲѹֹ
׼ȷ˵ǹɿֲѹаӻ
ֻһ˺նͬoһ㽵ڹ㳡֮ϣۺͳﶼ¶Ȼ֮ɫаŮ۵ɫҲ΢΢˱䡣
ܹаŮ۶Ϊ֮ɫ䣬ĲǼɭĿϸӰȴ΢΢һ
ͬoһӰɭʶģʮ֮ףŵǿ֮Ƶۡ


1298 
һ£ɫĳڱ׳ȴָ޳е壬˱ըԵ·ֻҪ΢ռ䶼ᱻ˺Ƶġ
ʥ̥ᣬаңаŮ۵˵
ȴޱ˵ˣֻΪʥ̥Щʥ̥ȫҪˡ
۴һʱ˾ԻȻ
аŮ֪߲ƣҲŭֻǵ˵Ҫʥ̥аԸ˫ַϡҵĹأ˭͵ҵĹءҪʥ̥ԣţãǾȥ޹ģ߿š
Ӳ֪ΪĮ˵һ䣬ȻŶѷʥ̥񰸾ֱȥ
аŮһָƣֻһ֮ţֻм׾룬мȴƺƵġ
ҹŮڣʸһ㻹Զһ̤ռ·̮֮Ҳ˺ѡ
ֻһ֮䣬Ѿ޿ƥеǰ
ɭŸõһʥ̥ѾԱߣؿ˺ɭһ˵ʥ̥Żȥ
ɭһЦҲۣûаʥ̥Żȥִץʥ̥
ͳﶼһ
ȻͬΪۣǴ۵Ҳи֮۵Ƶӻ޵Уûдڡ
һĴ۸棬նɱĴۼǿҲ
ɭһ࣬Ȼҵۣûзʥ̥Ȼţֱ
Ǵһȣаõĺܣ۵Ƣ϶ֱӳɱǾȥҵĺ󻼡
ȻͬǴϣ۶˵ֻǿ˺ɭһۣʱռͱ˺ѣһɿֲ˲͵˺ɭǰ
أ
һɫںɭǰʢǱըƵģһƬƬƮ䡣
аŮѾ˺ɭǰȻ˵ﲻӻֲҰ
ͦɽĿƵһ㿴аŮۣаŮҲãһǰ֡
ֻռ˺ֻ֮֮վ￴һۣаŮǰȫ飬Ǳ˺һ㡣
ɭͷ𶯣ۺаŮֶûжȴѾʮĴս
ѾаŮߣһߵĵҲ֮ѿһɫӵ˳аŮ۵һߡ
а㵱ҪΪУؿаŮ˵
ҪΪСаŮۺõ˵
۲˵һӣ֮ڳһڶ·Ҫڶ֮ڡ
˴֮УԶԿǹɿµͬʱϵ޷죬¡
ÿһ£˵Ӻ񱻺һƵģͷ۵ļѿ
һߵȴϾȥаŮ۽һƷֲ̨۶Կ
һڴۺͳﶼ׷˿ֲǿߵײѾ㳡˵һ㣬ٲȥǴҲܵ
ۻ湻ŵģɭҲԼ߿ʥ̥ԶһЩһսȻ·˵
ܹõʮλĴۣȻŵʸ񡣡ŮЩĵ˵֪аܲܵס
ɭս㳡ϵĿռѾŤͬӵж¸ﵽ׷ʲô
ǼܹаŮ۵սɭһʱҲÿ˵
ȻƾУаŮ۱Ͼһ˻κβۣʱ䳤˵ĻаŮվǶ֡
ŮĴɭɫ֪аŮ۵ֹۣЩżĶЩΧ۵ĴۺͳﺰǶʥ̥а˵ĺôѵȥ˹ͬ𣿡
Щۺͳȴ·ûŮĺһ㣬ЩȻȥ
û˭ԸΪ˼ʥ̥ۣǴۼǿߣҲǼɻ䡣
аŮʮа˾ŵסۣ취һ֮СɭаԳ
ȻаŮĻ裬۸ӵĲ˳ۣղۻҪ֣úɭӵĲˬ
οɭָаŮ۸ϵ⣬аŮ۸ղҲΪ֣ҲԹۡ
˼Ƭ̣ɭһֱս֮ɱ˹ȥ
ߣǴۿɭȻս֮ڣ̲סһ


1299 ս
ɭս֮ڣʱоЩԾ
ԭѾܾ޴Ĺ㳡ʱȴǱŤƵģ֮󣬼һ߼ʣʮֲֿ
սȻռ䶼Ťˣѹֹ㳡ܹоɭһۣûгۣаŮۿȥ
ȷʵɭûпʮǿȻٺСʹ壬ҲǿܹսһսδĶ֡
ԺɭҲûдȥӲɣͷ޵ĺ棬аŮٺŮһ֮
аŮеƣæͰæڹ޺ʲôս
ɭڹ޺վ֮һУͰʿٻ˳
ʿһ⻷ʱ˳аŮۺ͹ޡٵ϶ɫ׵⻷
ʱǵʵǿ˺üɣаŮ΢ϲ
ɭûʿȥͶڹ޵ĺӳֹ⻷ɭЩȵǣ⻷Ȼûܹۣһ⻷ӰӶûС
һӹȻٵģӷ⻷ȻЧɭа
ȻЧûкɭеĺãܹǿаŮǣҲаŮǵתࡣ
ɭս֪޺ҲֻǸģ۶ԿĻаŮۡ
ûаŮֻۣ¹޺ٲƬ̾ͻᱻնɱ
Уɭо۵Ŀֲһ㿪ʮǿߣ¶Ժս
۵Ӱ޼᲻ݣһһһܹ
һĳﱻһۣ¾ͻֱӱ˺ѳƬֵضûС
Ҳ֪۵ʲôϵȻֲЧ
ɴҲԿаŮҲǷǷ̨תĺϢ۵ôǿҲֻܰѺ˺飬ʱ˲аŮޡ١
֮µĺҲûܹаŮۡ
ҲǶں֮ж۷ҲûʲôЧ޵Ĺҡ۰֣ٿ֮ĻۣҲ֮
һŤ˿ռ䣬ŤĿռȴȻ𣬿ĺɭа̾Ĵۣʮ֪ܷʤۡ
˼֮䣬ͻȻͻȻһԼͷǳ
֣һҪԱôԼԼɭڹ󿴵һĻʮɻ
аŮȴɫһ䣬սۺͳﶼʶˡ
ֻһԼͷһץȻԴϰγһڵĵͺǸƵġ
ǵγ濴һ˿еĹߴǱ֮󣬺񶼱ƵģĿҲ⣬˸Ǳ׳ʲôģֻ֪һѼڵĵ
źڵγϵϢҲԽԽǿ
˵ղƽش󺣣ôھڱĴ󺣣Ϣ֮ǿ񱩣ֱ
ɭʱ֪ԼŪɳ׾ԭۻûдҪȫ֣ļ룬ȴȫ֣ǿս
ڵγһɲǣֱ˳նĿ겢аŮۣаŮҲĹޡ
׼ȷ˵Ӧǲڹ޺ĺɭ
ɭһն£ȴûȴһɺܲԤС
ɭɿ뿪һɿֲȴ޷֪նȥɭϵױϢնȥһ顣
ֻһֱӱ룬ͷ޴޵嶼ֱֱӱնɱȥղźɭû뿪Ļ嶼ᱻֱն롣
ڣɭȻоǹĴڡ
ÿµȻһնɱ˿ʮĳɭһ֪ƴʱˡ
ߡаŮȴͻȻɭǰһѰѺɭ̨նµڶ̨Ť˿ռ䣬ֱƿնȥɲǼ뿪аӻ
Ⱥɭָ֮ʱȴѾһƬ֪ɽ֮УƺѾԶаӻ
ɭæĵʵ뿪аӻû°ɣ۲ȡ֮ʯɣ
аŮȴ΢΢һЦﲢ֮ʯıӻֻĸ׵ıӻ½ıӻˡ
ɭһԸΪԼаŮ۱۶֮ʯ
ԭҪһѣȴ뷴㡣ɭǸ˵
аŮȴЦﲻңۼȻҪʥ̥ͲȥЭʹֻǳ顣
ϧЩʥ̥ɭ̾Ϣ
Ҳûʲôϧģʥ̥ÿֻгԾſţٶûôˣԹţ߿ţѾٳˡаŮ˵
ɭļŵС˵ԼԲˣԸǳܱȸ̣˺á
˵֮䣬ȴͻȻǰ治ԶĿռѿ۾ȻޱĴǿռѺ֮˳


1300 
ۣվںɭϵĿŮһ
ɭа۶ɫһ䣬û뵽۾ȻϷŹǣƿ׷ɱ˹
㵱Ҫ𣿡аŮ
ʥ̥ûаŮۣźɭ˵
ӡɭγ̫һն˹ȥ
һҲźɭնȥ
ۣ
Ѫ쭣ɭļϱնһ˿ڣϵⶼȥһ飬Ŀ죬ֱ۶
ɭ̫ҲԽ˺ڵֱն۵֮ϣֻ۵֮ϾȻԶһεײ̫֮ϣӲѺɭ̫ͬ˳ȥ
ɲ֮䣬ɭϵ˿ھͿϣҪκơ
ɭıǿ˾ŵ֮ǿȴӣָҲǿ࣬ҲôԶϡ
һɭѾ֪Լ۵Ķ֣ʹ壬Ҳֲܹܡ
ǺɭıʱޣһֱȥҪʤҲûлᡣ
۵һĨɫƺǾԼȻеֻǾ̫Ȼûбնϡ
һ룬۾ֻӵźɭնȥֻһȸղŸݣµǣ޷֪ǵڰʶҲоĴڡ
ߣаŮȴ˺ɭ̨һŤٴƿռȥ
ֻһ׷ĸ죬·˺ɭƵģаŮƿȥηܹĶһ׷
ɭ֪ԼʮԺ濹⣬۵̫Ե޷赲
ɭŶǼԿܹǹɲǸ֪һ˿Σ
Ŀսº㿪ǿֲ
ֻһҲǰ취аŮ۾ƿתƣҲ˦ֻۣҪ΢ʱ䳤һ㣬۾ͻƿ׷
ŮǴͻаӻһɭͻȻаŮ˵
аŮȻͻȥʲôĴۺͳȻܶ࣬ǿû˭ðŵ۵ķհǡ
ҪǰǻûߵĻҲа취Եסۡɭ˵
ʲô취аŮʵ
ڲýͣȻȥ˵ɭͭٻ̳ڼƷǵ϶Ǵۺͳɭ׼ӻģЩĵˣɭȻ˿֮ġ
аŮ΢΢ͷƶ˼֮󣬲Ŵźɭƶصаӻλûڹ㳡֮ϡ
ɭ۾һɨֻкܶĴۺͳûߣ񰸺ʥ̥ȻڣһҲû١
ɭ˵ֱӰ̥ȫս˾ƿ֮ڣöҪײҪһͷƷ˵ܹЩ̥䵱Ʒ
̥ǴͻȻźɭһǹ⣬ǹ⻯Ϊһžźɭѹ¡
ɭһڻûдһžѹȴǲС
ɭ㿪ǵѹͬʱǴȵʥ̥ʲô£۲ãѵã
Ǵȴû˵ֻǿźɭЦ
ɭʱһֻ㳡ϵĴۺͳﾹȻΧ˹
аҲͣ˵Ҫʥ̥һţͰǸϾɱ˵ĳһĵҲûа취ǻǷʥ̥Щ߰ɣҲֻöԲסˡһ۶аŮ˵
һȺӲ˻ǻŴ֮ɭȴǸͣ˵߰ʥ̥սƿУתۼ˸⡣
һж΢޳ܵɱʲôҲûˡǴ
ڶĴۺͳһۣоǴ˵϶ӿ˿ֲźɭΧ˹ȥ
аŮ΢΢üҪ˵ʲôȴ֮ѿһ϶۵Ӱ˳Ȼ׷
ȥҹʯǱߡɭаŮ۽е
аŮȻ֪ɭʲôƺг̨΢΢һʹźɭҹʯǰ
ʲô㵽ʲô㣿аŮۿźɭʵ
һơɭЦ˵
ͬʱɭѾͭӾƿ֮óһƿþƣֱӵ֮ͭڡ
ʱˣ㾹ȻȾƣаŮۿһϵµǴ볬ҲѾɭȻôĵȻΪЩĵɫ
ͷȷʵӦúһͷƣڲԺûлˡǴ˵
ɭɨһڶĴۺͳĿ̤նϣͭһƵĶƽ˵ߣԱסһһҾǵľơ
˵ţɭװ֮ͭѾΪѪɫľֱһ
ͷҺ˵ˡǴ۵Ļû˵꣬ɫͻȻ䡣
аӻһ˲仯ΪԵĺڰǴۼǿߣ۾Ҳκζ


1301 
еطһƬڰǶԨһ㡣
ΨкɭеͭȼһѪ棬ָźɭǰС
ɭаںڰǰУʱͼǰһ⡣
ɭ˾飬аŮһ⣬֮߳󣬾Ϳһصļ̳ںҹ֮У̳ȴһɢʥŮ
ôôĸϡаŮ۾ȵؿŮ
ûָͭЩںڰеĴۺͳʱȴǾôߣ߲һƬڰԨռתҲ뿪˵ء
΢΢üźڰ֮һնȴЩȻķ֣񵶵նڰ֮УȴûܹѿռնѺۣûڰ֮оҲûӰ
̳֮ϣͭŮŮͷѪɫĻ֮ͭʱȼŮ
Ůʱڻ֮иգػ˹һŮû֮ǰѪ̳֮һֻһУȻͿ˷ĺڰ֮Уӿ˳ֱͶʯ֮ڡ
һκɭѪ֮ļ̳ǸȴûмƷ̳ͷɺɭ̳Ŀߡ
һȴͬǴۺͳȻзɵ֡
ڰ֮УۺͳﶼĽǷԼϵȻʧȻʧٶȲ̫죬ȴ޷赲
ȻʧٶȲ죬߲ڰһֱʧȥȫʧ
⵽ô£
аŮۣ㵽ʲô
࣬лԺú˵ֺαˣ
ʲôαôԺ֮ա

һڴۺͳ뾡˰취ûܹ߳ڰҲûֹܹϵʧд󺧣ɵаͺɭ
ɫʱҪҳɭаŮڡ
ڰȴҲƿҲɭǵӰӿȻֹ
ߣҵҪǵʲôһ壬ϵӻѾ޵Уδҡ
ϧûм٣Ҳ֪ζʲôͲôˡ
ӻٵ˼٣ɲŮ۵ҲǼĴۣҲ֪Щ飬ĴۺͳȻҲûļʶ
аŮͬҲû˴ڽյʮ־ȵʵǵʲô
ɭż̳ϵҲǰľ֮ǰٻѪ֮ΪûмƷǸգҲʮֵޡ
Ͳͬˣ˴ƷϵϢԽԽǿһƥ֮ڽ٣ǿԶѪ֮ɱȡ
ٻٵļ̳Ϊҹʯǰٻİ񣬱ٻĺпܾҹʯҹŮۡɭ
аŮ־ϲܹĸϴӵıӻٻ
ǰҲҿ϶ڿĿҪˡɭѾΪ˵
ˣǾ̫ˡаŮ۴ϲ۾գҲգĿ
ʯѾҪȫΪѪ֮ԽԽҹŮۣʥޱͬŮ
ͻȻֻѾȫΪѪ֮ͷϳһصӡǣӡԽԽΪһ̫Ѻڰȫ
ڰеĴۺͳǰʱָ˹˼̳ͼ̳ǰĺɭаŮǡ
ֻǴ󲿷ֳʹ۶˴ʱЩ
ȴȻǿûʧ̫˼̳һۣĿɱֱźɭնȥ
ֲնͬʱѾںɭ֮
ɭȴԼǰһĨɫնϢı˺ɫ֮Уûз㲨
ͫ͵ƺЩԼȻô׾ͱڡ
ɭȴһϲȴǼ̳ϵѾ۾ԿаŮۡ
аŮۿ۾Լĸһ޶ʱҲ̲סŮȥͬʱеĸףа㡣
ҹŮӵסаŮۣظͷа벻㾹ȻܹٻҽٵӻΪˡ
ٻĸ㽵٣ǺɭٻĸסаŮæ˵һ顣
ȻҶҵŮǺôĵӡҹŮ۶ʱŭһ˫ĿޱɷЩۺͳ
һڴۺͳʱɫʮֵѿһתܣսͷ
ҹŮδ֮ǰͼѾ޵ڵӻĴڣοڽ˰˭Ҳ벻ҹŮ۾Ȼܹ١
֪ҲҶаŮа㲻


1302 
ϧȴѾˣҹŮһӣʱһƬڰЩۺͳɶȥ
ĴۺͳۼԼ챻ڰɣæͼɢڰڵӻƶǺڰ֮УȴϢıɵһˮûܹ
գۼ䣬ЩۺͳﾪֵءŭУȫںڰ֮С
װŪһֱ˺˿ռ䣬ҹŮն˹
ŰܹٵӻΪٵĿֻҹŮ۵һͬʱҲԼޱȵģҪնҹŮۡ
ۿѾնҹŮǰҹŮȴֻһӣʱڰͰɣһûϢ
ȻҹŮӣ·ǲڰһǺڰȫĨȥ
ɭķ֣ڰеĳʹҲǺڰʧ
Щۺͳأɭ̲סһ䡣
ѾĨɱҹŮ۵˵
ɭһЩۻܹٸ𣿡
ܣѾûĻˡҹŮ˵·˵һ΢顣
˵꣬ҹŮȴ΢΢ü֮ʯȻܹԶǿае㱾¡
ĸף˵ۣаŮʵ
ҹŮ΢΢ͷҵĽʱޣǲȥٵ֮ʯҲûʲôϵֱȥıӻɣԺûٸҶаֲ
ֱȥ𣿡аŮ۾ȵʵ
ҹŮ΢ЦҪȻΪΪʲô
ǲٻļ̳аŮۿ˺ɭ
ҹŮ˵һȥˡ
ɭæ˵л˰ˣҲȥʹаȥˡ
ɭ̲סۣһһҲףһ֪⣬Ҳںɭǰ˵˵Ҵ
ںɭ֪ˣٸһͨ԰ȫĽıӻϴ֮࣬ٷְܹ
ϧɭֽķʽһȤҲûУҲ˵Ļûȫ򿪣ˣҲϴ񣬲Ľݾ
ɭ߽ݾĻֱ߽ؾˣͬǰٷְٵĳɹʣҲô鷳
ĸףһ׽ɡаŮ۳һ£ʮּᶨ˵
ҹŮĸаͷȻãϴôǽ;
˵꣬ҹŮ΢΢üͻȻһڹаŮУҵʱ䲻ˣϾҪصıӻţ鷳Խˣɱƽ
˵ţҹŮѾ߻ؼ̳Ҳ»Ϊʯ
ιι񡭡ȱ߰ٻ㽵ٵġôҲҵ㶫ɣɭƣҪǰȥҪôǻû˵꣬ȴҹŮѾص̳֮ϻΪʯ
Ƭ֮Ǽֱ̳ʧһƬڰ֮УȻǰһɭаŮ۾ͻصҹʯԱߡ
ֻҹʯƣֱӱ飬Ҳڡ
ͭ˺ɭҲûʲô䣬Ҳٲˡ
ɭʱһƣòٻһȻһôҲû̵
ͣаŮۼɭģ̲סЦźɭ˵ͱѹˣҪһ
ʲôɭʱ˵ʵûܴҹ̵ôܹаŮõôҲ
ɭĿⲻɵаŮеǿźɫʯ˹ȥǸղҹаŮ۵ıаŮۿϰת͸ٺòˡ
ɭҲֿ֪ԺܵͣҲ̰ĵˡ
˭֪аŮ۾Ȼǿźɫʯںɭǰ˻ΣЦЦ˵ҹʯ
Ҫ͸𣿡ɭʱϲ
аȴֻںɭǰҡҡȻֱȻԼˡ
ǰʲôΡɭаԸ̡
аŮƺϲɭڵģһƵĺɭЦ˵ģõ
õɭЩŵĿаŮۣʲôܱȰµıأ
ǰҹʯõ벻ҪаŮЦЦʵ
ҵĶʲôҶϲ϶Ҫɭæ˵
ȻѾôʥ̥öû˻٣ɭȻûоܾĵ
οҹٻģôȴаŮ۵ˣаŮ۲һҲӦõġ
аŮںɭǰתһȦǰ͹µչ¶٣رһ˫ְֳףʵˡ
ɭûŪаŮʲô˼ͼаŮ۽ĵգ۾ʵ㿴ô
㣬˼ǡɭɴ۾ŵĿаŮۡ
ǽԼ͸㣬㿴ôûбҹʯ󣿡аŮգ۾ʵ
󡭡Ҫҹʯһٱһǧô˼ءСھ͸𣿡ɭ΢һ£аŮ˵̰ĶаŮʵ


1303 ʮ
аŮ۾Ȼĸźɭ˵±ӻһſŮٵһȥ˺ɭӦӺɭĵǲͰš
ɭҲҪȥһ£Ҳԭ׼Ҫͺɭ׵顣
ɭȻǺԥʹӦδʼһںɭԼûпʮ֮ǰҹʯаŮۣɻۣסɭİȫ
ɭаŮ۹⣬аŮ۸ԽһԽ׿
ӵжԵˣӵеԽӣһҲԽѡ
ɭûԵ壬ڸԵ׺һ㣬һѶȸߵĿ£ǽһͱʥ̥
ʥֻ̥ܳԾſţٳԾûЧˣҪھſ֮ѡʥ̥һ׵¡
ôλۺͳﱻӻ𶯡
ɭûȡ˴ƬĽ򣬰Ǵ۵ȸọ̈̄չļѸ͡
۵ıӻΪƬʱҲûм֡
ɭڤһ·ħӻƵ򣬲űֹͣŵĽŲ
ħһʮӵĵλʵˣǿƣĸʮĿֲڣɭҲ˵Լܹ״ֻʱֹͣš
ҪǺɭҪ쿪ʮԲŻʱ˹ħӻ
ɭϸѯаŮۣʹʥ̥᲻ʲô֢ϸ˽֮󣬲žʹʥ̥ĵʮ
֮ûѡѪ񾭡͡ҪΪѪ񾭡ǿѪ񾭡ҪǿŴ򣬿ĸǿ󣬺ɭΪһ΢˵㡣
ĻɭǴ㲻κʮԾͰĿˡ
ΪÿֻܳԾſʥ̥ԺٳҲãԺɭҲ߿ţķָСǡ
ɭ߿֮УͰһʥ̥
صԼĹС棬Ҫñ˴ɭųʥ̥
ʥ̥븹֮󣬶ʱΪһӿɭȫɭæת˱ʥ̥Ϣȫա
űתɭԽԽӨ͸ֱͬһƵġ
վ棬ͿֱӿɭĴʱţѾȫ廯
ɭ·ĻΪһƵģѾȫо
֪˶ʱ䣬͸ľ彥ɫ⣬ɭ忴ȥ̶֬ɡ
꣡
ͻȻ֬ƵϳһƣҿٵȫӣܿƵ֮϶ͬ֩һơ

һɲ֮䣬ʯ鿪׷׵˵ϣһ߰ǰƵģ¶溫ɭ塣
һ壬Ҫ˵ѪüëͷƤ۵ܹˮƵģëҲǸںʯһ㡣
ɭ˶ƺɢžӨĹΣһʡ
һλҲԴӺɭϸо˿ͺɭһˣƵġ
ⲢΪɭûѾ۵˼㣬ȫѪ֮У˸о
ɭ۾һ˫Ʊʯ۾΢΢ڲϲɫ
ʥ̥˱ĵʮںɭֻоԼѾǰ˾޴仯
Ȼֻһ֮ȴصĲ𣬵ʮھŵȫͬĸ
ɭԼͿԸоеľ޴Ĳ֮࣬ǿúɭԼоЩ¡
ұǿĲֻ壬ǿʶڿ˵ʮ֮󣬺ɭʶѾع˱ʣȻƶһԿȴԸӦڤڤ֮еһ˿⡣
ںɭУ·ĶЩһˡ
ٻ״ϣɭ߳˴С㾹Ȼûио߳
ֱɭ˵С֪ɭ˳Ǿ֮ɫ
㣬ĹǵԿɭ˵
ЩԥĿźɭɭ΢Цû£Сڡ
΢΢ͷ΢΢һ̧ʱһѪ˺ɭѪȻ죬㲻ϼ죬ȴڤڤ֮ѾעĸоҲ㲻Ƶġ
һֻǺɭֱۣûйҪ
ɭƣֱӰѪӨָ֮䣬ƾѪҲٶ֣¶ݣǱѪɫǵ
ɭѹǵ׻㣬м˷ܣ֮ǰնɱʥ֮ʱɭ޷Ӧǵ켣ȴڤڤ֮һ˿ӦֱӾͼס˹ǵģǵʮصȷʵ


1304 ޹
ʮ֮󣬺ɭԭҪȥħӻΪаŮֻʱȻ˻ϾɭӦаŮۣҪȥǼ顣
аŮ۰Ҫϸĸ˺ɭɭ֮ɵһ
һĵ˵ܹŵѾǼޣܹҿʮѾһˡ
Ƕڴ˵ʮֻһʼҪȥŬģǵʮס
׾һŰɱḶ́Ǳܲ㣬ɱɣǾֻ·һ
ǵǿĴۣҲûܹʮס
аŮͬûаգΪܹʮףаŮҲǷѾ˼
Ȼʥ̥ˣаŮͬ޷ֱһŲʥ̥ǰѡпܵľſųȥûС
аŮҲֻİ취ҵһ꿰ʥ̥ĻرҲȥѡֻҪȥǱܣܹȫɱΪ
ֻҪժǿŹʵȴǺѵһ飬Ҫ˲ܹժҲаŮۿʥ̥ᣬѡֵҪĿġ
аŮҪժĹʵΪ޹һֲʥ̥ͱĴۻȻ޹ûйԣ˺κˣҪժ޹ȴһ׵顣
Ҫժȡ޹ûԣܹ޹֮壬ܹժ޹
ֻҪ޹޹ͻ̱Ⱦ˲ûкôɾ綾
ժȡ޹ȡƷһᶾ
аŮ۵֮ԿغɭҪɭıӻժȡ޹ʵ
Ѿͳȥժ޹ժ޹ȫ޹ֻʣһ޹ĻᣬҾȫˡаŮ۶Ժɭ˵
а㣬Լɲұ֤ʲô޹֮壬ͷժˣɲҪԹҡаŮ۶ںɭܴ󣬿ǺɭԼȴһҲûС
޹֮ӦǴʲŶԣܹʹúܶԵӵʣܹ޹֮𣿺ɭһҲûС
޷ҪɵĻ͵ǽҵãԹ㡣аŮЦ˵
аŮ۶ô˵ˣɭֻøһˣܲժ½޹
޹ĵطһ֮ϣаŮʹÿռת֮ҲǶʱܹĵط
аŮ۵Ŀռƶ֮Ҳܹʱʹõļɣɭ԰ѷ˹䵱źɭаŮǰ
ˮеٶȣԼȥҪ˲١
ںɭ֮ǰȻűˣصӻҺɭ˵ɭҪȥֱӸ˹
ɭ˽˸ʹŮΪʲôбʥ顱Ůԥ˺ܾòŸߺɭһּΪʥിĻ
һ˸оֻĴڣŮҲڿٳ֮ʱſһɲǵĿ֮ĸоһɿ¶Ļ
ԭŮΪǵӻǿӲ֪ʲôԭڵڶӻһֳԽ˵ڶӻ޵Ĳľʥ顣
ӻ֮󣬿ŮŷֱϵĻԶеĻҪǿ
ʥ̥ĻҲȲϱϵĻǿ󣬶ʥ̥Ѿǵӻֲ֮һڿŮҲҲ²ⱦˡ
ҿŮٴμѾıҲѾ޷ӦϵĻ򣬸ӵĲȷˡ
ɭû׷ȥŮû˵ЩɭҲ֪Բһۻֲô򵥡
ۻֲǣҲ٣Ҳûп˭񱦶һܹһɽӻ˵ġ
֮Գ֮ΪΪ˭Ҳ֪ж󣬴ûߵľͷ
ǣһ캣
˼壬ν캣ϵĺһϵĴ󺣣棬½أ֮֮һƬ߼ʵ󺣡
߽֮󣬾ֻŵߣ뿪һľ룬ͻᱻֱ֮С
ǴҲãҲգ֮ڻܹųģӻ޾֮Ҳûм
ֻе˵ܹ֮뿪棬ֱڵ֮ϣŲᱻ֮С
ɭ֮ԴȥҪΪܹķǱ֮һڣʲôΣգС뿪˵棬Ҳ̱ж


1305 
ʱ򣬺ɭǱ׳ˡ
޷ͷһƬʲôĸоͷԿĺԾˮ档
ЩĺɭǵвҪҲЩ
һĺҲͰˣûбȺɭ뿪һֿʮı֣߳ǾЩ鷳ˡ
ɭ½ߣͷгΣһˮ죬Ҳ֮УúɭʮֻɣĴ˵ǲģҲһֱûиоʲôر
סҰɭҪһʲôģͷˮеķһ
ʱε˺ɭͷ˵׼
ɭһֻ˲һ׶ߣͻȻоϴһ޷ֹľȻӲ׹ȥ
ɲ֮䣬úɭоתƵģ岻ܿƵ׹䣬ﶼûôϵıһ׹ȥ
ɭԱʮȴȻֵס׹֮ƣϵԽǿ׹ٶҲԽ졣
ɭæ˱׼ڷıϡ
һںɭоͷ˹վڴ֮ϣͷȴһƬ߼ʵĴ½
аŮͷ½ϵһߴ֮ϣʮֵĹŹ֡
ȥɣܱߵĿ졣ɭаŮ˵
аŮӦһҲıϡ
ֻСӵıͷϷ˳Ȼһͷ˺ˮ棬ΪһСˮϷΧŷζ
һΪϷһΪСз衣
ɭ΢΢Щȣ벻ֻܹΪҲܹΪСһȻҲܹ֮ɷ裬˿ûܵӰ졣
Դڷ֮صõСһ֮һֱźɭͱܱܱ֮⣬Ҳûʲô֮ղͻȻһҲǷ
аŮָķȥҲǲһͻȻˮһ޴Ӱ
Ȼͼβһڣɫϼ͸뺣ˮ֮Уֻһ죬ˮըһƬҲӺˮз
һˮĻһͷ޴Ĺ㣬ͬ㣬ȴ˫ͷÿһͷŴͣƺܹѷһȥ
ֻ̺ôУȻҪҧ
ɭϢҲһ˾ŵĳѣȻƷȿֲĴڡ
ۿ˫ͷҪҧβڣϼͬһžĳ˫ͷϣʱһֻͷҡһΡ
ֻžž֮ڶͣ˫ͷһͷֱӱ顣
ʣµͷҽһ˾ҪǱ뺣С
ɭϾôߣֱӰγնһ⣬˫ͷһͷҲն
ɱ˫ͷħ㣬δ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭȥ˫ͷħ򾫻ȴȥ˫ͷħɿȥٶȿľˣĲǺˮһӵпֲĵԨƵġ
ɭ֮ʱȴСһͷˮΪһ㣬һ˦Ǳ֮Уת۲Ӱ
ûһ򣬾ͼС˻βһԾˮ棬ΪСɵ˺ɭ֮Уŵһ򾫻µ˺ɭ
СһͦɭоȣԸǱСһﾹȻǱȥ򾫻˻úɭԽȡ
С˺ɭļϣͦظĽģʮֵĽ
ǻǻص½ϰɣеĿֲＫ࣬սޣһˣû֮أǸûа취սᱻֱ֮СаŮ˵
ɭͷͷ˵һʱ˶գѺɭͻͷ½֮ϡ
̤½أ·ת˻ձ˹ĺ档
ɻ˺УںˮźɭǰУȷɭһʧ֮ʱܹڵһʱסǡ
˰ʱ䣬˲е˫ͷ֮⹤ûĺϮǡ
ţͻȻԶĺϳ˴Ⱥһɿιľˡ
ȺʱԾˮ棬ЩǼ㣬ÿһףһۿȥϼּ㣬һۿ߼ʡ
ǲǳİɣɭü
Щ㣬һͨ񼶶УǲѪΪʳҲϮӲϮһô㱻ϵһʲôԭ򡣡аŮͷͷżȺü˵


1306 
ܿ죬ȺѾ˹ǲǳͺɭģȺ߳ȥһεķɿ졣
ںɭǿˣЩ㲻˭鷳
ɭĿȺ濴ȥԼԼԿڴ󺣵ԶһֵӴӰһͬİ
ȺԽԽĴιȥİҲԽɭڿ׷ڼȺǸȻʲôˡ
һƵĺ֣޴ںˮζһ޴Ĵ֣ÿһˮͰ֣ںˮĴ˾ˡ
ֵк̣ܶסļûѵĿܣֱӱ棬¾͸ҧȥ
㺣ͨ˸ʯĹ󣬶Ĵ棬Ȼһŵ۾Ŀֲ
һֻɭϲԼȻò򾫻ˣ޻ȴȻҪģ򾫻Ҳá
˵ɭѾ˴ƬĽ򣬿ʵУʵϲ֮󣬵ӻȻ֣֮ҲԸ
ںɭ׼ҪֵʱȴͻȻͷƵĳﾹȻͣû׷ϼȺ
ܵļ㶼ѾߣȴǷƵĻĴ֣Ĵſһˮ棬Ҳ֪ڸʲô
ͻȻ
޴ǱʲôƵģһӳ˺ˮ֮УֻдںŤ£Ȼͱ֮У³ٶȻҪĶ࣬˲۾ͿӰˡ
ɭɫ΢䣬æкɻ˴½棬ĿĶź棬Ǻˮ棬ɭƺһ޴Ӱֿ̫ʲô
ʱͿˮӿ˴ƬѪɫ˻һֻѾɵˡ
ߡɭһͷĴ󺣣ŷǼӿٶǰߡ
ﶼܹɱеӰǷǳֲڡ
طɭҲ˼ʲô֮ڣܹӵĿռ̫СһСľͻᱻֱУɭҲԸðա
аŮȻҲͬ뷨źɭһӿٶȡ
ǰһξ룬ǺеӰȴʼվͷǶǡ
аŮ۱߱˵ȻʲôȲҪ֣Ժڰʯֵһѵˡ
֪ʲôɭаŮ۵ı飬ƺ֪һЩʲô
аŮ۳һ˵ǰʱȻûȴҲһЩţ²ûдĻӦǺޡ
ʲôɭʵ
аŮ۽˵û֪ʲôϵʮа˾Ŷһ޵ɱĿȷֻɱڵ͵ﲢûʲôȤйɱûŪʲô£ͱ
˶٣аŮ˵һ㶼ûҪȥĵֻΧ֣յ˵ӦòƬŶԣҲ
˵˹ɭ˵
пܣҲп˺ޣҲ޶ǿҲȤаŮ˵
߰ɣҲͰˣҳͰ˳⡣ɭ˵
ȻԸֵطðգҪµͷҲẦ¡
ƺʲô˼ɣȻһֱͷĺиţȴʼûдӺгҲûжǷ𹥻ֻһֱβǡ
Ϊ޵ĳѾһƬţһƬƵġ
ǰĺУһ̫Ĵͷĺƽ𣬹һʱ֮û˵ƽߣҹĻҲ֮١
ں֮ǽеһ֮ϣһر޴ǵǹҲ˹
ԭɭΪ֮ͷӦûȴȻûʲô
İҹĻ£һͷĺͷĺ֮УӰһֱźɭǣȻûܵȴúɭܸоЩ̫
ߵ˴ҹʱ򣬺ɭǰĴ֮ϳһɽ壬ɽ弫Ϊ۾ԶԶȥɽɽ⾹ȻѾ֮Уһ֧صĻ
ǺɽƹɽֻҪͿԿ޹ĵˡаŮ˵
ɭǺ쾰ЩɻʵΪʲôҪƹȥֱӴɽ߹ȥѵ˵ɽ̫ߣɽҲᱻУ
аŮ΢΢ҡͷǵûУɽ֮죬ǴۼǿߣҲɽǻ߱ȽϺá
ʲô죿ɭȻаŮ۵Ļһ·ߣȴʮֺĴ


1307 Ͷ
˺ɽﻹ飬ҲûгаŮֻһ仰úɭ˿ɽͷ
ɭȻʱ嶯ˣȴһϲѰҴ̼ˡ
ҪɭðգĿðգɭȴһȤûС
ɭƿ˺ɽȻһЩ·ȴðա
ǻûȫƹɽͻȻɽ洫һƺȻ¡
ķ򣬾Ȼ߶
ɭɵ΢΢üǽ֮ƺЩ̫Ծ
ǰаŮٴΣû鷳¡
еĺ޳Χ򣬻һֱǣھȻɽ涼жǳǶô붼оЩԾ
ҵôɣɭ΢΢Щƣֲ̫սĵطӶ飬ʵǺɭԸ
ɽ֮ϳ˲ɽУɭֻ֦ζȴûпʲôˡ
һڿɽųһͷΪ޴ɭϸһǾȻһͷ
ֻǴͨͬȻֻһĴ࣬ȴҪصĶ࣬һŲܹڴؼӲʯȳһӡ
ɭ֮⣬ͷ󲢲ǳǶ׷һˡ
ɭûпȷʵһ࣬Ҳʮӣģеƫ꣬ԳԽߵʮҲȷʵֻ꣬һ㶼ῴȽᣬǱȽϵ֡
ϴĲ޻ף˵սѾã˺һһĹϣԶʱĽлһ
ģȻеǱûпˣҲûѪ֡
ں׷ٶȲ죬ǳأһʱ侹Ȼ׷Ǹˡ
ǸҲ˺ɭǣʱ¶ϲɫʱֱֱźɭ˹һܻһ߽Уɭҡ
ɭ΢΢һ˾ȻϵЩ⣬Щ졣
ɭϸǸˣһֳ·ңײײŪĻͷɭ˺һϳ
Ҳ׽ڣôɭϳ˭ˣȻʥõİɽ׽ڡ
ɽǺɭڳ˻ʦɭһֱ׷Ųţæٳ˹ȥֱӵ˰ɽӭͷ
ҪӲƴͷǿ˾ŵһɽܹײɽæźɭУҪֹɭӲƴ
Ѿ嵽˺ɭǰɭҲѾˡ
ɭĿһʱΪһ˫ƸǾӨ͸ͬˮ
أ
񱼶ǿĳײ˺ɭ壬ɭ˫ȴסһ
ɿֲײһͺɭµʯ飬ǵ嶼ݽ˭ҲûкˣɭȻӲס˳
ɽӶҪɳˣѾʮ꣬ΪľоһͷϢת
ɽˣȻʮֵıأٶڳﵱǺһ֡
ȴǿֲǿͬǿŵһײܹ֮ѶԷײ
˵೬ԽˣͬŵľͳҪƵߡ
ɽһ⣬Ҫѡ󾭡ıΪ˻ôŻһֱ۲о
ٶȲ죬ɽܹƾֶΣûܹ˵Ҳһϲɱ
һΰɽŭҲҵ³
ʱɽɭȻסײȵͶҪˡ
ǹԽߵȻܹ󿹺⣬ʵ̫ˡɽɴ۾૵
һ룬ɽӶҪɳˡ
ֻɭһ͵˫֮ϼ¡𣬱ֲȻһӰ
ɭһףʱ׷ɳȥʮףص˵ϡ
䣡
ʯʱޱȵҳһӣܵѹʯܹѣγһֱʮ׵Բӡ
ɽڿУؿͺɭûлعĲ˼顣
ɭȴЩɻĿ󣬸ղôҲʮ׸ˣȻûб
ɭһʲô˻ôôǿɽعһꤴӿץźɭʵ
о󾭡ô꣬Ϊ˴һǿ峬˻ǿ˺ɭɽоôʱ䶼˷ˣƺ󾭡ûоȥļֵˡ


1308 ײ
ûеȺɭشһͷŭźɭֳײ˹
ɭæѰɽһԣȻһѣӨȭͷֱӺԴϡ
ſײȫʻײ֮ϣ͵ͣסһնԴͬһᣬֱӱ䷭ڵء
أ
ֱҳһӡ
ֻȷʵǿޱȣɭһһȭȻûܹڿ滺Ƿŭ֮ɫ
ֻһΣɭоϾȻɢһֲֿѹͬһȻ͵һСһȦ
ͺÿһΣֱСһȦʮεʱѾһͷţ
ȻСˣϵϢȴӵĿֲˣһΪѹĹϵܶҲĸˡ
СģȻͻ˵ʮаŮ۶źɭһ
ɭҲˣͷĴ֮󣬾ȻԵĿ˵ʮҲøˡ
ɽ˫۷ŹĿоôãǵһμϾȻôֲϢǿ̶Զǰ۲ʱκһΡ
ȷϢڰɽоаɽһԳճյؿ󣬾ȻʮΣյսһҲûкˡ
Ǵ򻻳ʮֻǱನɽˡ
㣬չһ°׽ڡɭĿƵض󣬿жаŮ˵һ
аŮӦһһʱһڰɽΧܵ
ɭ׿ȫıʮ֮󣬻ǵһȫս
Ĵ˺ɭ⣬̶ܹԳʮ
û̳ˡ
ǺɭʶҪ֮Уɭֻ˷ŭս⡣
һξ֮͵ķһͬһиʻĻ𳵰㣬źɭײȥ
ԭûпʮ֮ǰʮֵıأֻûٶȡ
ڵ󣬲ǿĿ£ٶҲ˹ɲǼ˼ʮ׵ľ룬ޱȿ񱩵ײ˺ɭ
ɭҲȭͷˣײԴҪؿˣ͵İͷһײʱԴײһ
أ
ɭ屻ײĺ㣬΢΢һе㷢Ķͷûиок׵ļƺǾӨʮֵĹ⻬ϸۡ
ҲֻǺȻ˫һһͷźɭײ˹
ɭֻҪԿʮıжǿͬҲһͷײȥ
ֻһ¡ڶͺɭͣײĻʯ̶Ȳסǽµһʯѿ𣬱ͷ
Ȼײֻǽ´ѾѸһƬ򶼱˷棬ѿĴغʯ
ְְ֡֡͡͡аŮ۵̨֮ڣƿΪɭ
ɽȴ۾ֱˣǿƵĳֿʮǿ޷
ɭܹɽȻЩԾҲ֮ڣϾɭܹ´ۼӻˣʹ޻ΪִҲ֮С
ںɭȻӲգ˿·磬Щˡ
ôôһֲģǿȣ¶ҪһЩˡɽɫӵؿźɭ
ʱİɽоЩйоˡ󾭡ôãϣһǿϵ˻˺ɭǿǰðɽоȥҲȻζоɹˣҲһԽߵﵽɭĵز
أأأ
ײ֮󣬺ɭȻֻͦǶͷ΢΢е㷢죬ͷȴǺ˼ͷһЩѪ˿ҡ˼£Ǻ˾Ƶġ
аŮҲЩȵĿźɭǿȺڴ֮Ǻš
˼ûײȻתܣҪӻغɽ
ɭҪ׷ȥȴͻȻͷĴ֮дˮӿֻһͷȻˮƿնޱȿֲϢȻץͷ򺣵ɽ
Ȼ޴󣬿ٶȴľˣư£˲ۼ͵ͷ
ɭĿεǿٶȻ죬Ǳɭ˸߰˷֣Ҳͬʱ¶˾֮ɫ
ӺгĹЩ˺ɭ֮⣬ǾȻһֻͨīڵĹ


1309 ǵѣ
󿴵޵ıֱӳ˹ȥ
ǹȴ˫צһǲһ㣬ץסıӣƵ˫һ񣬶ʱصȥ
ֻǷһξ֮ãʱתһɿµ
ɭҪֹôֻ˱ˡ
ǹٶ̫죬֮󣬺ɭٶѾˣҲҷȥֹ
ۿУ˾޴ĺˣǹҲ˺С
һ뺣ˮʱһɫĴ㣬ĺɭ΢΢һ㶡
һôСһܹ컯ˮ㣿ɭüźе͹㡣
ҲΪȻ׹֮УȴûбںˮζҪ뺣ˮĺɽ
ʱȥҪ޴ҳݵ죬һھͰ˽ȥľ׽š
Ĵ֮ڣҧϣƤһѪۣǿҲֻƤˣȷʵǿޱȣһʱҲԽ
Źʱֳ˳ֻںдսѸĺľκˣĺˮһ˸߹һˡ
ɭΪԼ鷳˭֪ûʲô鷳ͷȴԼˡ
Ȼǿޱȣվˮһֱ·磬ۿžҪ
һȥôǿᣬҲԳʱںˮ֮ս·һ
ںɭΪһвҪʱȴͻȻɽ֮ϴһļХ
ֻӺɽĵطһֻֻĥ̴СİɫϹǱˮУ͹Χ˹ȥ
ɭһֻɫϹǾȻȥ󣬴ӲͬķΧס˹㣬Թ㷢˽
ֻɫϹ궼ǳȻûпʮΪ׿ǷǳӲһͷҧһڣҧ˹֮ڡ
ټס㣬һʱ侹ȻϹҧ˺üڣûܹռˡ
ֻϹİҲס˾棬սˣҪ˻غɽ֮ϡ
㱻Ϲҧ˼֮󣬶ʱЩŭһģʱˮ棬Ϊ˾޴ĺɫһצһץֻɫϹա
ֻɫצϷĲȻֻɫϹļ׿ǣȻץˡ
ٿʣµֻϹȴѾӻ˺ɽɽ治Ӱ
ɫŭΧźɽȦûҵǵӰӣȻת½ϵĺɭǳ˹
ɭʶɫ֪ǸµвҴ⣬ʼʮԴ
аŮҲ׼սʱ׼뺣УǺɭǱƷǾסǡ
ۼɫ˹ɭ֣˭֪ɫȴצһɣֻץ˼׿ǣѾצɱİɫϹ꣬Ͷ˺ɭǰ
ȻɫǽԷɻ֮УΪ˹Ǳ˺УȻںиźɭǡ
ɭ˶һ㶣֪ʲôĹȻɱͶ
аŮۼʶ㣬ȴҲڵŪЩɻ
ҲҸˣǲǺްɣаŮ۰üԼǰжЩˡ
ɭȴǿһ۱ץСаԲ²⣺ǶлòѪԴϵֻ޲Żչǣ˵Ҫչ˵ľС񣿡
ɭ֪ԼĲ²׼׼ȻѾ͹ˣɭҲûп
ĹȥѪ֮ڳ򾫻ѪҲɾ䵱ǵʳ
ʣֻɫϹ궼ǳѪʳõĻӦöǳϵ
ɭһ·ǰȥ޻ͷиǣȫûжǷ𹥻˼
к޻ͣһ·϶ûʲôΣգʮ˳ƹ˺ɽаŮ˵ĵ졣
⵽ʲô޾ȻڻǣаŮҲ˶ߣɵþȵ
ɭҲҿ϶ԼĲ²⣬Ȼûа취شаŮֻۣ˰ɽ
ɽԽߵʱֱӴ͵еһ߱ӻǷǳĲҪаŮۻҪϤɽһݾǰɽ·
ɽԼо󾭡͹۲˺ɭ˵ԼƣԼ˺ɭʲô˻
ڣüоȥоǷǳġѩҵش˻⴫кܴƣʺһУġ󾭡ܹɹǲ񼼡ɭ˵


1310 ս
ɭԭΪܹǰʥʵĵ죬һһ԰ʽĻ԰졣
ǵ˵֮ϣɭ֪ԼǶôס
֮ϵǿ븯Ҷϴ󲿷๹ɵأԿкܶѾõʬ壬಻֪˶ϴĹǼ֮ܰС
뺫ɭеȫͬʵںֵطȻܹʥĹʵ
аŮԵЩ˵֮󣬾Ϳٴźɭȥ
ǵٶȣʱͿһƬĺ൱Уһֻв߸ߵС
С֮гȴ͸ʯͣԽϾԽӨ͸
ȳĺ֮У͸һ˿㣬֮ͨ泩ΪܶӻɵĲʸ˲
Ǿ޹аŮָСϽһƹСĹʵ˵
ɭסҪǰߵаŮۣûȥ޹ȴ˾޹Զһÿ
ȻˣαضزأһۻҪ͵Ϯ𣿡ɭſ˵
аŮһȴǿ֮߳һӰȻۡ
аŮ۶ʱ׹һ϶һժ޹ԲŻͶ
ֵطаŮ۲תλã֮Уͻֱӱȥ
ǿһսĻͺɭ֣Ҳ۵Ķ֡
ɭҲٻаŮ֪ڵʮֲߣҲӲѡ
Į˵ûκ𡣡
аɱǣɭ˵
һβٸκλᣬҲٻҹŮۡ˵ţѾźڵźɭһ
ߵȻ죬ȴһεѹеĺڵǻ𣬵ָ˺ɭ
Ȼ۵ĿǺɭδаŮһۣ֪ɱаŮҲûô
㣬ֺٻҹŮô鷳ɭѱݵаŮۻȻۣ巺˾ȫ޷оΪһƵġ
һԸаŮüаѺҹʯ
ãһӣչ˺ñͽڡɭƽ˵
ޱ飬ֱһźɭնȥǵȻϢ˸оĲ
ɭƽؿźڵ΢΢һ࣬Զһ޹Ǽܶʱն룬һ֮ڡ
̲ס΢΢üɭȻĶ㿪һ۲֪ɺϣǺɭܹ㿪
ת֮䣬кڵѾͬո֮`ն˳ȥ
ɭдһ˿ݣն½ǶûܹһƬ
аŮ־ϲɭȻܹ㿪۵ĵǰûмܹаŮԼҲûаն㿪۵ĵֻ룬ֱӲ
ɭҲ΢΢Щϲãʮ֮Ѿܹڤڤ֮иӦ۵ĵѾˡ
¶΢ɫת˲ţֻܹĵǲζʲô
ڵӻĴ֮УҲбܹĵЩȴȻĶ̵֣ģǹĵô򵥡
ۻеĺڵϵҲۣ֮ϵԽԽңûնȥϵϢȴѾʵʣͬɽ緢Ƶֱʡ
ɭֻۣıƺֳһĺӰͬĶħһ̾۵
аŮűͰɽ뿪˵죬ڴ½֮ϿŵϵĺɭۣĿźҹʯʱ׼֡
Ǹǿ𣿡ɽüʵ
аŮ۶սһʮ֮
ɽʱ¶֮ɫǵӻǿ飿ɭûɣ
ǿ鲻һǵӻĴ֮һаŮü˵ɭûҲ֪ոտ˵ʮܲۿ⣬Ҫս֪֮
ɽЩŵĿսȴƿС˵ְˣһӮ
аŮۺͰɽȴû˵ǿɲ񱦶ôš
ɭʱѾ̫ͷ񽣶˳ҲҪԿǵʮܲܺۿ⡣
ŵɭŽ˶ĬԷһȥ
нٶȶ죬ȴһضǰƽĸо
۱ظǷ·ΪһֲĶħצźɭѹȶȥ


1311 ֮
кڵնһɲǣɭеĽҲͬʱն˳ȥ
ħںڵ֮ϣһն񶼱ǰѶħƵĵռݣ˸ûκζء
ɭĽȴκϢһͨƽĽƵģ˽֮⣬Ҳоһ˿
ɽֻܿħĵһֳֺڵѾ˺ɭײû
ɭҲȻֳ˫ǰơ
˭ӮˣɽЩŵʵ
Ȼܸߣ۾ȴϺɭ۵ٶȣûп
аŮȻˣȴȻҡҡͷɽһĽš
ɭķնۣ̫Ҳûܹס۵ĺڵҲ۵ĺڵն塣
Ѫ磬۵֮ϳһбŵ˿ڣԿعǣѪȪӿ
ɭǰҲһ˿ڣɭϵ˿ڼ΢ݡ
һƤ֮ϣֻпһǳ˿ڣֻһѪƤγһѪ
ɭоϲʮ֮󣬶ǿлҪǿһЩȻĹҲֻǿƿƤ⣬ҪĴһܵ顣
תϵ˿Ѿɼٶϣȴ¶һĨɫ
񵶾Ȼֻںɭ΢˿ڣۼ޷ţڲ֮ǰܹնɱɭѪ⡣
ʥ̥˵ʮ۶źɭʵ
ɭûлشֻ֮Ѿɱۡ
ղ֮ԻеΪĲ㣬˫ɽǿ߶սһЩӦ۵ĳ켣ȴûܹ̫
ⶼ⣬סҲûйϵ۵ĵѾԶв
ݺᣬ졣
ͬ޷赲ԷĹ۵ȴڲϵ罦Ѫ
ɭȻҲ˺ۣЩȴֻǳǳһնںɭϣʯײƵ
ɽаŮ۶Ǵϲ֮֮ѪѾȫ·硣
ͻȻ䣬ֻ۳𣬾Ȼ뿪˴أתۼٵԶȥڴһ֮Ѫ
۾Ȼˣɽϲе
аŮҲĿ˸ȵؿźɭܹ۲սӵˣıӻҲ
ɭҲû׷ϣҪնɱۿֲƬ֮飬ɱҲûʲô壬ۻܹ֮ʯи
ǰ޾ûննɱͬʱٵǵ֮ʯ
ǿҲǰ޾ܹġ
񵶶ش壬ӻɭԺˣֵطɭҪκι˼ɡ
ɭû׷ۣ޹ȥ
аŮۺͰɽҲӴ֮˺ɭԱߡ
ҿժˣɭָָѾǰ޹תаŮ˵
ժɣûҵаŮ۵˵
ɭԥֱץ޹ֱסǾӨ
ɭаŮжЩţǾӨûб仯ɭвɵһҲҵ徹Ȼʲô޹֮壬ôأ
аŮȴǴϲȻԣժ޹
ɭֱӰ޹ժ޹֮Уֻ޹ȻӨ͸ɢ㣬ûаŮ˵ǰ㷢ڱ
ҪôɭаŮʵ
аŮѾľϲȴû̫ɭ޹Ƶġ
ҰǰȻĹֱ֭ӵν
˵ţаŮѾſվɭǰΪ˷㺫ɭѹ֭νаŮ۰ȣſС졣
ɭֱһ޹ǲӲӸо࣬ǾӨǶʱĹ֭ʱ˳һεаŮſ˵С֮С
аŮ۵ɴĿǾϲ֮ɫ
һει֭аŮлΪĸУȻͿĿаŮ۵忪ʼɢʥ⣬˿˿ȫëӿ˳
ɭֱһι֭νаŮ۵С֮У˵һԣؿ彥аŮۡ
տһɭɫͻȻһ䣬аŮ۳ʲô£ǺɭյɲŮۺ;Ůǵ
а㣬ӻˣһɭѷչаŮۣԼ𱦶Ͱɽֱ֮ӷ˴֮ϣٵʱ·ȥ


1312 ħϮ
ǱӻʱѾһƬ溣޴̹һļ׳糱ˮû˱ӻһĿֲ֮̾ᡣ
ֶ涾˷вֲǿĴڡ
ݹǵۡ۵ȵǿĵȳʱ˿ս֮С
ǿֲرӻһһݻ١
ɲŮһŶĺɫʿսɫʮֵѿ
Զ֮ϣһʮβ׵֮һۼսձѣȻռ΢Ϸ磬һʱҲȡʤ
һ棬ڤҲͬһɫסͬҲûٷˡ
ɲŮ۵Ŀ˲Զգֻһͨ屻װŵаڿУ΢΢̣ȤĿս
а۵ߣһͨƽһγͬɢſֲϢ
ɲŮ۰һ䣬ȴصǡ
ħ۴ٽֻǿʮĴۼǿ߾λСڤ۸סһλ
ǿħһλʮı߻ƽȴûг֣ȴѾûܹ֮ƥеǿߡ
ɲŮԼĶһλ˾ŵı߳ʿµĳﶾ棬һжʱҲԻܶ֡
Ҳ˿սУ˷ĶͶҲȥǵ·Ҫ߼ҲѾܡ
Сڤǿ߻ͻΧȥ֮⣬ͻΧĿܶûС
ɲŮֻܼϣںɭܹϻȻҲֿ֪ʮã־룬ȵɭϻǶѾ군ˡ
ѩڱӻɪɪͷΧȻȻޱȣҲѾץ˿ڡ
ӤһͷŵĴ׷ĵܣûȫָûͿŵĳս
ʥϬϵʥⲻͣ˸˵ĵͳ
Ůܹ֧ŵڣ붼ʥϬǿûȫֱӱ
ͷϬţħ΢Ц˵ȻĳʥϬɲỤ̊ҪϣֱӴݻ١
ǡƽӦһ¶Ѫ֮ɫһ̤űӻڵʥϬɱȥ
ɲŮпһ£ĵ黹Ƿˣһλʮǿ֣߳ȴѾҲܹ赲ˡ
ۿŻƽ񽫾ҪʥϬ֮ǰͻȻֻһɫĹ
ƽ΢΢ɫʱգĻƽա
ﲻȥĵطһȼɫ⻪׳Ӱ˻ƽǰȻ˵
𣿡ƽ¶һаЦݣȭͷ͵ĺ
ǿƱصȴǿĿ£ͬ˲ưаǰ
аһ˿ȣϵɫ⻪𣬴һȭͷϵɫâ۵˼㣬һȭӭŻƽ񽫵Ļƽȭȥ
䣡
ɫȭͷâڿײֲĳͬʱа۵ͬƵı˳ݺݵӻ֮УʱѱӻĳǽһΣҲҳһ󶴡
һƽһʥϬȥ
䣡
ǽשʯǷ֮Уа׳ٴվϵ·ãǻѪ
ϵҲԽŨңʵʡ
쵰Ȼһٵҵ·ơ𣿡аһԾ˫ֽۣŻƽͺ
ɫƿգ֮ռ䶼ֱӴ򴩡
ƽ΢΢üƽȭͷٴζɫ
䣡
ɫͬĻɽһ㣬񱩵ĳڻƽϣԴԴĳȥʱѻƽ񽫵ûɫ֮С
Сӣ֪аү˰ɣаϵ΢΢ȴһơ
ǵеɢȥȴƽ񽫺˵֮Уȭͷźơ
а۵ɫ΢䣬ǱǿһȻƽ񽫵һͷҲû˵
ȻҪǾȽɡƽһ˿ɱֲĻƽһ͵аǰȭͷֱӺа۵ͷ­
࡭࡭࡭аٴαȭͷ񱩵ĺÿһǱǱ֮ƽ񽫵ȭͷײ
ܵʯԺͽײĳըжϵĽһʮ׵Ĵִʯ˰ա
أ
а۵˳ȥײһ֮ϣѹײͬʱһѪҲ


1313 ȫӭս
ƽаǰ˫̤֮ʱѿ֩һĶϺۡ
ƽЦţȭͷаۺ˹ȥ
аһԾȭͷҲٴӭ˻ƽ񽫡
ޱѹեһɽһ񱬷ƽ񽫿񱩵Ķײ
³³³
ֲȭȭ֮ըܵһ䶼˲ݻٳɷĩ
аһˣֵҲδк֡
ƽϴЦȭͷһδκ֮ϣֱӺ飬аѾ㾡ȫƽȴƺ־ܹ顣
ʮŵĲ໹̫ЩһƽҲһĳħӻĵλħۣڴ棬ħۡ
аûпʮվƽƥУȻһδˣǶײĳȴа治ͣӿѪ
ˣսħ˵ţԼҲڴսСȥ
СѾȫѹסǸʮ飬ħҲĳСв
ɫ׵Ǹʮ۶ЩԵֵһкǿʥϬвҪȳв
ˣֵܼɭˡɲŮа̾һ˼ǲӦҪߣһһܱȫҪǿ
Ǳӻڲû֮ʯȫأصɭ֮ʯ١
ɲŮҲֻҪһ˾ȫֻ߱ʱܻߵûм󲿷ֶҪ
Ҫ˾ҪȫɲŮ˵һѵľ
ɲŮԼˣѾˣˣСû˵ĻҪˣһС£һºɭҲŹɲŮۺСںɭеķ
ɲŮתǲ˵Ļȴ벻ʲô취С
СôҲһʮۺ͵ӵΧ֮·Ϊʤֻǳ顣
ۿħ۾ҪӽСȴͻȻһӰӱӻ֮зɳܿ͵סħ۵ȥ·
ɲŮ΢΢һһʱ벻ӻڻ˭ܹסħۡ
ϸһɲŮȴǵɴ۾ֻĵסħ۵һһɫСǣͫϷŮһѪС
ŮǸںɭߵŮеƣϵϢȴȫͬ
ɲŮЩȷǸŮǲ㣬е֮⣬оκ֮
ҴŮϣҲоرǿϢȥסħʲôã
ɲŮۺ֮ʱħۿǰŮ΢΢üһչһֻֻĶͬˮһŮӿ˹ȥ
ŮϷ裬ųϫĳ泱֮ͫпһ˿֮£ѪһǱѪСų泱֮˳ȥ
ϸСѪ⣬ɲǼͱ泱ûһ룬ɲŮ۾ͿѪ⾹Ȼ˳泱ֱӴħ۵üġ
ħ۲ܣɲŮۿӦǶ㿪Ѫ⣬ǲ֪ôģѪȴȻ̽ħ۵ü֮Уֱӹᴩͷ­
֮Ǳܹ֮Ĺ
ɣɲŮ۵ɴ۾ڿеŮħǵǰΪ۵ȫʢʱڣҲұ֤ܹһնɱ
ǸŮȻֻһ͹ᴩħ۵ͷ­ʵɲŮЩɡ
أ
ħ۵ŤֱըѿΪһѪħ۸ղͷųĳ泱Ҳһɢ
ǲһ򣬾ͿһֻӴΧӻĳȺ֮з˳һ߷һ߱ΣʱֻΪħ۵ģ
ǿϧҪɱħۣȴǲܵ顣ħٴٻ泱Ů˹ȥ
һħȫעĶŮеѪСղŸû׷ʲô£㿪ѪСΪʲôǱˣҪٿ
ŮٴеѪСޱħ˦ȥ

ƽ񽫵õħ۵ָһĨɱϻƽâţȭԽԽǿȭ֮󣬶ʱƿа۵ȭͷ
أأأ
ƽȭаϣʱа۴Ĺͷѣˤ˳ȥ
аڵ˼£Ȼûܹһֱ͸֧ѹեԼǱսټˣ弸
ֻҪϵ˿ѾѳȪˮѪҺ
ƽһԾϴѪ֮ɫͬĴа۵Դ̤ȥҪа۵ԴֱӲ顣
а֮£Ѿ㲻ٶȵĹĿһƬֲĻƽɫзŴ


1314 ӭķ־ɣ
Duang
һɫаǰ棬ƽһŲڰɫ棬ײаϣ˲䱻ѹ⣬ƽ񽫵ҲΪɫĴڶйȥ˴ֻǰа۲ȵʯ֮УûܹҪа۵
ƽ̧ţüǸɫһʱûиף⵽ǸʲôȻûбһŲá
ƽ񽫵Ļ֮̌󣬱ȱİɫʱֵָԲ״
ֻɫаתΧаתͣ
ѩʮֺ£ôʱ䣬ڱӻУǸаۡ
ǰڱӻ棬˭ܹ۸ԴÿаԱ֮ȻаҲûҲûи뿪˱֮⣬Ҳû۸ѩİõĸаԱߡ
ԭѩµĲˣڱӻҳǿаشۿžҪѩһҧٻ˴򣬰а۵סһ

ѩǷǳ£ȴŴΧа۱ת߽Уϣܹа۽һߡ
аʵ˵̫ˣֹȵ͸֧ӿûˡ
ƽ¶һĨ֮ɫ̧а۵ȥ
ѩæŴа۵ϣƽһŲ棬ȻѴȵļȱΣȴʼûвȱ
ƽ˺üţȻûܹѴȱ΢΢һ˿֮ɫƺڴļЩԾ
ֲ˼ţѴȵŤγɸֹģȴȻûвȱ
ƽ΢΢üŴһۣͻȻȭͷһգֱ۹ǴȻһƽͷĹǴ̡
˴һۣƽ񽫺ݺݵùǴ̴˴
ǼĹǴ̣˴棬ʱѴѹȥ˵Űɫݺݵꡣ
ɫƽǴӵλãʱɳİɫĩ
Ƭֻ֮صһɫըһССİɫˤ˳ڵϴ˺ü
ƽ񽫿˴ˤѩֱӾһ˹ȥ
ѩʱһƵ߷˳ȥײ˺üǽڣˤѪȫͷѣ岻ͣĳ鴤ۿžͿҪˡ
ʥϬʥѩϣֻΪ˵̫أһʱҲԻָ
ƽһֱʥϬȥҪʥϬֱնɱĻ
վסһӻƽ񽫵ı
ƽתһȫˣͬѪƵаۣȻִʯվȻȫڲţȻվ˫ɫ۾ȼŵĻһ㣬ޱȵĳҡ
ȻûҾһ̡ƽ˵ţͻƽһȭͷаͷϺȥҪԴֱӺ顣
а۵ţʱᵹһȫ˿ڶѪۿŻƽǿֲĻƽ֮ȭӹѾû
ѩһϢſڵϣһֻ۾ѺʲôҲֻýʣµһֻ۾аۣü͵͵Ľһƺڴߴаߡ
а壬ﻹܹĿƽǰ񱩵ȭͷ
ۿȭͷҪа۵ϣȴͻȻһֻƣס˻ƽһȭͷȭͷֱͣ
ƽͫ͵һΪֻסȭͷƣȻа۵ģ˵ѾҪվסаۣȻץסȭͷûƽЩԾ
аһֻס˻ƽ񽫵ȭͷѪ۵ϴЦݣЦȴ˸оķŭ
ҵǣԻаۿŻƽ񽫣˵
˵ʲôƽһһֻȭͷҲаۡ
а۵һֻץץס˻ƽ񽫻һȭͷȻǰ㵭˵ԭүģǣȻҴ򱾴үСܣֱ񼫡үսһӭķ־ɣ
˵ţаϵȼҵѾ޷а۵塣
ʲôЦ񾭲ƽ񽫸оаɢΣյϢҪƺˡ
ȴ˫ͬһ㣬ס˫ȭƽֱ۱ǿȴ԰ȭͷа۵֮ѳ
ƽжʱЩңϥа۵ײȥ
аûжҲûжȥƽ񽫵ϥײƽֱײа۵С֮ϣʱһϲ
һ룬ƽȴ¶˺Ȼ֮ɫ
ǿһϥײȻһŨĻɫ⻪棬ֻһûа۵С
һľ룬ƽȴôҲײȥײȥɫ⻪ѹˡ
ܡôܡƽǾ֮ɫаϵѾǿ˾ĵزƽǿҲΪֻ֮Щȥ
ƽҪˣǾ޴ȴͬɫ̫аۡ
ſҡƽŤƴǾ֮ɫվֵסǿµǿһɫ̫֮С
䣡
ڻƽȫɫ̫еһɲǣɫ͵ͬɽ緢ŹʣնȾɫ
ɫĹ֮Уƽ񽫵ĲҽҲֻ˲һȻֹǿĻƽɫ֮бڻΪޡ
ɲŮ۵˶ؿͬɽ緢ĿֲɫǱӻɫ
ﶼƬ򣬵ȹ֮Ƭγһ޴ӣаվλ⣬ӷΧ֮ڣеһжû£ƽ񽫸ѾΪޡ
а۲֪һѩѷڴ䣬ֱָһָȼ棬ѩѵȼһڣȻ³ѩʮȽգ˵
ס±ӲҪΪǵıүΪУڱүľ籾ûǱүĶ֡
˵꣬а۶ſڹеѩ˸Ĵָ
ѩſڷУѵһֻմѪצӣҪӦаۣȴа۵ֱͦͦȥɫ۾ţȴѾ˹ȥȫµ˿ڶɫѪҺ


1315 ɱħ
ɲŮ۴ϲôҲû뵽а۾Ȼͻʮѻƽ񽫸ɱˡ
ȻаԼҲΪˡ͸֧ǿͻƣѾ֪ܻܲȥǰʤƽ˻
ܹסħ۵ĻǾͻлᡣɲŮ۵Ŀ⿴еǸϷŮ
ħ۵ٴαϷŮѪСնɱһֻӴӳȺ˳ֻΪħ۵ģ
Ѿħ۵ĴαնɱǿһӰҲûУ۱նɱٴΣµĳӴӳȺٴλΪħۡ
ЩħۣҲȷʵӵƥǵķô򵥡
ɲŮһսһ߹۲˳Ⱥûзʲôɡ
ЩΪħ۵ĳӣضĳֳӣλħ۵ĳӣǲһ࣬ɲŮҲûпڻħ֮ǰʲôͬͺȺ֮һֻӶܹħƵġ
ħ۵ʲôҪҳԴȪУɱٶҲûáɲŮ˼ţĿҲڳȺţϣԴڡ
ǿ˺һҲûп
ɶżͺðˡɲŮ΢΢ЩƣżΪŮʦŵ±ӻӻҪϹҲҪ̵ʱ䡣
ħۿƽ񽫾Ȼɱ̲ס΢΢üԭΪʤȯգû뵽Ȼô⡣
ƽı߳ȻһʱͻʮնɱȷʵЩ֮⡣
ֻսپ֦ڡħĿһ˫ۻΪĿ˸ŹĹâ
ʱֻȺ֮кüֻһ˳ȻȫΪħۣ˷ϷŮΧ˹ȥ
һֱڹ۲ųȺɲŮ۶ʱɫ䣬ԭΪħӦǸڳϣ㲻ᱻɱһҲֻܸһֻӡ
һӾȻħۣټϻŵħۣһ߸ħһɱϷŮɲŮ۵ɫķǳÿ
ϸ߸ħۣȻӵֲͬǻӰǷô򵥣ÿһ˵ħۣһ˵
һħѾʮӦһӱ߸ɲŮۺϷŮΧ֮»ᱻնɱ
ϷŮı֣ȴɲŮ۴һȻ߸ħΧϷŮϷŮһһһħôǿᣬٶֻ࣬Ҫᱻֱնɱ
ħ۾ȻĹ㲻ϷŮÿһضܹնɱһħۡ
Ⱥ֮УȻͣгӷɳΪħΧϷŮôɱҲɱһ
ɲŮۿϷŮݺɱ¾е޷ԼǿʱڣҲûе̶ֳȡ
ȻǲܳնɱħۣϷŮħ۵ѹƣȴѾ˷ǳԾ
ôܹնɱħۣһɲŮĿⲻͣš
ħȻԲͣԳ滯ߵҲֻάʮʮħһΧϷŮÿαնɱһŻµĳӻħۼսš
Ȼ֪ħ۵ӵʲôӵиҲƵȫûκģǱնɱûֱӵϵĻǾ˵Щħ۶ģôأɲŮһս߶۾ͬʱһֻڻΪħ۵ĳӡ
ɲŮһҧĹ⻪ӻΪħ۵ӰӡɲŮ۵֮ͫڣӰڷɿĵţص˳ӻΪħ֮ǰ
ӰǱɲŮ¼۾棬һδε²ţɲŮۿԷۿӻΪħ۵Ĺ̡
ͻȻɲŮ۵۾һڷĹۿУɲŮڷһ֮
ٴιۿȷ֮ɲŮ¶һĨЦȻˣЩħ۵ֻڷĶˡ
ʵɲŮۻǲ´һ㣬Щħ۲ǷǷ߶֮ĶֻҪħ۵ıϵİ֮նɱͬʱܹ֮ʯһնɱ
Щħۣʵֻħ۵ѡ൱ħĳħûֱӵϵ
ħֻҪԼһ嵱УǸͿԻΪѡħս
һѡɱħ۾ͿڶѡһЩ֮⣬˺
ħڿͬʱʮѡҲǴʮ
ɲŮ۵жϲûʲôӰ죬ɲŮ۵ĿڳȺ֮зɿҪħ۵ҳ
ͻȻɲŮ۵Ŀһ¶һĨЦҵˡ


1316 ɱ
֮ǰɲŮһֱ飬һֱûп˿ۿ˳ӱħ֮ǰӰ񣬾ͷһ⡣
Щħ۵ĳӸɲŮ۶һֵֻĳӣǳӾһ׳棬ôͨڣϳһ١
ڸֲֿĳӵУԵ÷ǳۣɲŮ۷۲֮󣬷ÿħ۵ĳԱߣԿֳӵӰ
ǵȥҵĻֿͬĳӣȻʮֿɡ
Щӱħ֮ǰɲŮۿֻӱϵľ֮ƺƮһ˿޵ĺ̡
뿪֮ܿͲˣɲŮȻûпǺ̽ڣ֮󣬸һֻӾͱħۡ
ӦþˡɲŮһֱעֻӵĶ򣬼ڳȺڻ֮£ͣλãÿһгӻħۣɲŮ۸ӵȷ
ɲŮ۲ûóȻжҲֻ˾ŵҪնɱʮۣϲ̫ܡ
ۿſħսϷŮɲŮͻȻƴԽʱһ㣬˦ԼĶ֣еϷŮ˲ƹȥ
ֻһɲǾѾϷŮߣɲŮϷŮ촽ƺ˶
ڴȵʱ֮£˶ֻɲŮ۵ӰϷŮԱһȻֳ˳Ⱥ֮С
һֱɲŮ۴սĳʿ׷ɲŮۣµĶҲһŹֵ˿ߣҪɲŮС
ɲŮĿƹ·ʱ䳤֮У֮У㿪еĹֻӳӰȴŵĳʿ
ϸͫףзһֻžѵĺɫ׳棬Ǻɫ׳һһӳС
ͻȻɲŮ۵ٴδʱ䣬ͬ˲ưֻɫ׳ǰһ̽ݺݵż׳ȥ

ʱɲŮ۵УȺɭʹóҪϲ֪ٱһʱʧһ㣬ֱӴ˼׳ıϡ
Ƕ̽Ľ⾹Ȼû̴ܹ׳ļ׿ǣֻһС׵㡣
׳ܴһʱŭ֮ںͬɽ緢Ƶ˳ҪɲŮС
ɲŮѾ˳˺̵ַΧ
ڼ׳ŭ֮»Ҫȥ׷ɲŮۣȴͻȻֻѪһһֻѪС˾֮ڣֱӴ̴˺ڼ׳壬˵ϡ
ڼ׳淢һҽУڿǹѣ˼ֱ֮صһըըһƬѪ
źڼ׳ȥϷŮսħҲһըƬ
սΪ֮һϣһ룬еͬˮȥеﶼ
ɲŮ۵ȴǿʼ׷ɱɱѪɺӣĴɽȾѪɫ
ʱħӻ֮ڣȴһ񣬼嶼У޷ģ飬һڿ澹Ȼֻžѵĺɫ׳档
ɱĴ˾ȻˣһֻħĲԩֻҪϢɢȥŻкܶĴԸɱǡһЦһ㣬ʱɫĶָ˳ȥ˷ͬķȥתۼʧķʡ
Ǳӻ֮ڣѩа۲ҽűһ屻ĸڿУܹùǼƵġ
һεĴսҲѩа˵أСԳǣʣ˵ıȽģʥϬơ
ҡҡˡáΡˡа۱촽š
СȴǲȻͷųƬɫ׵磬ԴԴ͵аۺѩϡ
ҽһ
ɲŮʧΪʥϬСĴڣû඼ˣǱӻҲ˴롣
Ҳɱٵгͱɱ˰ֻϧǸǿĻƽ񽫣ֱӱа۵״ݻ٣Ҳûʣ£Ҫ˵򾫻ͻˡ
ڷŮڴɨսԼ׼ʳɲŮۿȴʮֵĹŹ֣˵ЩηѾ֪ǸϷŮ㡣
ֻ㣬ݹǵ۵һǿ߿Ҳ˼־η
ı֣ʵǰŵˣһһ۵Ŀֲ˭ܹӵеġ
ʱۼıӻ֮ڣһֻֻȺ˽ȥλ۵ǰ
ħʲôһ۶ǳü
Сû˵ֻ˫֮з⻪һӰеӰʮħս龰
ɱ񣿡Ǵ۶ʱĿһضӰе㣬һһٵ˵
ɱĴڳˡ
ߣҵҪɱжֲûд˵ô޵С
ʱϴȥˡ

۱ӻ֮ڣ۶¶ı顣


1317 ӻΪ
ɭʱ䣬ûĸϵǱӻ˶ˡ
ϧսȴѾˣɭǱӻ֮󣬾Ϳ˷ƵǱӻڷкơƵа顣
ɵƯɭֺаһơ
ѾӾŮ֪˵ʱаɵ˻ƽ񽫣»Щ鷳
Ȼҿаۡаۡа۵˵
㲻ǳʲôʱ򽵼ˣɭЦ
ûӵǿϵսȷʵռ˺ܴıˣֻҪǱֱӳĨɱСʥϬܹ˾Ȼ
ֶϽţ౻򴩣Ƕʲô¡
ϵͺϵΪȱױϵɱܹͲס
ΪûǿĹϵҲӶᵽԴٶҲϵҪ
˵ʮۼʥϬ־ŵϵﶼܺ
򵱳ʥҲʥϬôֱʣڶ̶ЩڣʥϬ˾ŵ
ɭ;Ůۡа˵ȴͻȻɲŮɫŴ˳
ΪɲŮ۵ɫʵ̫ѿϵϢЩ˶ɲŮۡ
˭ܸңɱʲôɲŮʵ
ɱڵӻɱɱʱɲŮѾ˵ڶӻ֪ɱ˭
еһǿߣʲô𣿡ɭоЩԾˡ
ɲŮָָ˵Ҹոմг綼ڴ˵ǴɱĴˣѾкܶǿ׼Ҫɱ
ɭѾµ˼֣˵Ŷ˭Ҫɱ㣿
ɭڽӻʱѾ˱Χ׼ǳ֮⣬鲢֪ǴɱĺҲûɢ¡
û뵽ȥôã㱻ΪɱĴˡ
ںɭʵѾȣȴҲôˡ
ɲŮؿźɭ֪һ嶼ˣ֪жٴۼǿҪɱ㣬Ѿʸ֮ģҪźá
˵ô죿ɭɲŮʵ
ɲŮ˵ʱڴµıӻص±ӻȻƶȥһصڣʱȱһܡ
ǿˣӻô죿ɭʵ
ʮĽ򣬱ӻڶ࣬ÿӻȻ࣬ǼȴҲһǳɹ۵֣ص±ӻĻһ±ӻɲ¡
ȥ±ӻľȥ±ӻʵڲоȻȥʲô˶һ㣬ԺǴٻɲŮ˵
ɭ΢΢ҡͷ佫ٴֱӰǸˡ
ɲŮ۶ʱɫЩѿ˵֪һεжأ֪Ѿʮλ֪·ϣҲ֪в֪٣οĵǿߣôҲܵסôǿߡ
סˣȥҵȥ඼ʱص˱ѣȴҵ֪ͨӻɭ˵
㵲ôôĴۣһһȭҲ԰Ǳӻͬһ𡣡ɲŮ۾úɭЩ̫Դˣʲô
ɲŮۿĵļ˵֪ڶλλ͵ĵѾȷߣǿ黹࣬ڵںӻĴΪУݱܷâõѡ񡣡
ɣһɱһɱһ˫ɭƽ˵
˵Ȱʲôµأ˾ȫ֪үаһһơƺְ꣬ѿչ޶һߣ벻˵
Ƕ˰ɣɲŮʵڲЩ涼ʲô
ȥҵɣྡ촫ͻˡɭ˵
ɲŮȰ˵ɣֻȥ
ɭҪôӦսҪӻԺҪľ棬ӦˣٶĽҲûá
ұʮ֮󣬺ɭԼҲ㹻ţټСʹĺ壬նɱ۶£ĴȻ˵
ټСǰʮۣɭҲδϡ
ŮͻȻǿѴӱ˰ٻ˳ֻϸܲƺ۾Ҫˡ
ȻŮ۲ŰٻûжãͼƣһѪС˳Ĵе
ɭЦеĿ˵ۣ㲻ǴӦҵ°ɣ
Ȼᣬ˵ĳĵһС˼ۻ벻˵źɭôã˵ʽԽ࿿£


1318 ޵ķ
Ǿͺãһ鷳㿴ô졣ɭԼıӻΧ˵һ顣
ҿⲻҪӻΪУǸɱʲôôǵô飿۵ɴ۾ûбԼĿˮ
ɱһɱࡣɭɫ˵
ôܣһѣɱ飬ҲֻɱͼˣôǵôĴۣ۲ŵ˵
ɭЦЦ˵Ҳֻ̫֪ɱ˺ܶ飬ӦҲۼǿߣô˷ߺޡ
⡭ԥһû˵ȥǲ̫ô
ɭȻó۵˼Ƶ˵һ䣺˵ɱͰ޺񡣡
Уˣ֮⣬û֪ʲôۺŵ˵
ǰ޾𣿾˲֪ǰħô᲻֪ɭ˵
޾Ǻš۲˵һ룬̾ı죬ˬĿźɭ˵ҵĻʲôɱܺͰһҳǰ޵ĺȻɰ޾
޾Ҳûʲô˲ģΪ˰޾ԲŻᱻǴɱĴˡɭǺ˵
ܣٻң಻ɰ޾ۺܿ϶˵
ɭҲ⣬ֱþŮ۰˹㵱۵棬ִһ֮
ܡⲻܡôɰ޾۶ʱɴ۾ǼƵġ
ɰ޾Ҳʲô֪ɱġ쾭롶޾һģһɭ˵
˵˵ȻȻţǵȴѾЩ㡣
ɭЦЦ˵ҿԸ㣬ҺʹɱһѪԵϵҲ޼ҵķ쾭ݺͰ޾ͬ
۵ɴ۾źɭȴû˵
ɭֽ˵ҵҲˡ쾭޳ɵķ֮Ͱ֮ûвұڵľ棬ýӻҪٱΧĻǾͻǳ鷳
ۿźɭһֱû˵ɫòȻܵ˷ǳĳ
ɭֽ˵֮һΪ޵壬쾭޻ʵ۵Ĺ
һڿʵǸ峤ʲôģ
ɭòһ飬֮ɫĸӹŹ֡
ۣܸܲңʲôĹϵɭۺʵ
ɫãòſ˵Ҳ֪Ϊʲôҡ
Ҫף⣬Ǿ͵ӻһΪУҹȻˣҲӲһϵˣѵ㲻˵ʲôõĶɭ˵
ҧҧ˺ܴľƵģ˵֪ʲô֪ĶڵĴûʲô
˵˵ҲҲ˵ɭ˵
ۿ˿һԵ㣬̾ðɣЩҲ˵Ȼ˰޾Ҳ֪
˵۶˶٣ƺ˼֯ԣһż˵ǰµûдȷʵǹħһٻ˰񣻲мҲ´ˣħ˲ûǵƷԹħ˵ʵټڶĳ͵飬ûбҪǵƷοҪǰæ
æɭЩĿۣƷѾ㹻ˣħҪǰʲôæ
ۼ˵֮ǰ߹㣬ٻ٣Եõİ⻰ʵҲԣҲ㣬ҲᣬҪ飬ħٻҲΪ˵õİ
ʲôɭµһЩ־̫˼飬ɭЩš
۶źɭһһٵ˵ħҪնɱ񣬶ȡˡ
ɭȻѾµһ㣬ô˵̲סһ
ħʲôô˶ɹ𣿡ɭ̫ʣһ˳
ȻãзǳĺôɫŹֵļ˵ħֻɹһ롣
ɹһʲô˼ɭüʵ
ħȷʵɹ˰񣬿ȴնɱ˰񣬰Ҳûۻ˵
ǰޣɭһĴ硣
ǰޣɱ˰񣬻˰ˣҲħ˾ѣҵ˰ħķѡЩɬ˵


1319 Źֵİ
ɭۼ˵ȥкܶìܵĵط
ħȻôⶼҴôܻûзԼһɱ˰˰أ
У޾ɺ֮ɱ˰˰ˣѵһӾܹıȹħۻǿܹħ۶Կİħ˷磬˺Ͱһ˹ħۣ
ЩħѾӵ˰ˣô԰ٻ٣ȥɱðˣоҲЩֵֹġ
ɭͭҲһˣǺɭûиоܹԼǿ
飬ʲô˵أΪʲôۺ͹ҹ涼տڲԣҲ͸¶Щܡ
Ϊɻ̫࣬Ժɭ֪ʲôطʼȥֻۣܾص˵ȥϣܹ⿪еɻ
˵˰ħķ֮ȴŲ֪ʲôȻû˵ȥ
һɭʵܲˣ˼Ƭ̾Ϳʵôɱİ񣿰ָʲô
˺ɭ⣬촽˶ƺĺòһҧ¶ĳ־Ƶ˵һܸӵ⣬ΪֱΪֹһЩȷɱǸǲǰ񡣡
ɭЩˣ۵ʲô˼ʶʵǲٻô᲻ȷǲǰ񣿡
Ȼԥû̻شɭ⡣
ɭۣҲĵ溦ʹ˴ס˵
۳һֽ˵ȥħǼˣٻ˰٣ʱҲôΪģٻǸЩŹ֡
ôŹ֣ɭ׷ʡ
ЩŹֵļ˵ԭħ˵ļƻٻһȽİ٣жϵķǰ̳ǿǿİôİ̳ͻӵзǳǿ෴˵̳ͻܶࡣ
ħռİ˲ֻһ˺ܾõ飬ѡеһˣϼƷʽٻǸٻļ̳Ǻ֣̳޷ЩĳƷҪɱЩȥ׼̳ܹռƷٻİҲȷʵ͹ħҪһһǳİ񣬲ֻ˵ȫû
ôͨİҲǧϣôܻûأɭɻʵ
ɭӼͼ˽һЩڰ飬үӸ߹ɭıӻҲԳǧϣǰܶԲˣڵıӻɱһֻͨﶼʮѣڻкܴĿͨ
үɭɭıӻ֮󣬾ʳǧϣҲԲҪκһֻʲ㡣
ضԴİħٻôСƺҲȵӻĴۼǿ߻Ҫǿ٣ô˵ûأ
ûԭħ˺ܶ׼ǰħռرϣܹлɱ񣬾ɱܹˣȡһЩ֮ѪҲĿġʱ涼Ͼǿǰ񰡣ôҲҪǿ࣬ǵǰ֮ȴȫǵ֮⣬ǾȻһ˵İ񣬻˵һѾҪȥİѾȫû˷еκһܹɱ
ҲǵȻôãɭɴ۾ĺ¾Ȼͷϡ
£ŹֵЦһҲ˵Ǻ°ɣħ˵ƶûܹϣɱǸ񣬲˰˹ħˣҲǰħڲѣһսѹħӻһƬ򡣡
ƺֻǰ޼˸ˣҲûʲôϵΪʲôȴԸȥҲ͸¶أɭɵʵЩûʲô˵ģûбҪȥܡ
ɫе㸴ӣҸղŲ˵ˣٻеŹ֡
Źֵ˼˵Ǹ˵𣿡ɭʵ
ĻһúʣùŹ֡ҧҧа˵ڰɱǸ֮ǰ˵һЩ
ʲôɭʵ̲סһ䣬˵ķʽĺܣ޲ǸȫϢӰпťܹʮٿʲôġ
˵񣡡˵仰ʱڴ
񣡡ɭһۿ˵ȴúɭֱĸо
ָо˵֮һⲢһ֣һĸо


1320 Ĩ
ԳҲ˵ǰ񣬾ǵӻ֮УкܶԳʲôʲôļһɭǿѹЩĸоǿЦ˵
ǵʱҲôΪģҲûʲôԥܴʮѷĺûᣬȻҪɱڰɱ֮ǰ˵һЩ˵ɫѾǳĲÿ뵽ʲôµ顣
ɭû׷ʣֻЩĿۡ
ȻɫѿȴûԥһֺܹŹֵ˵ȥ˵֮߱˻ᱻĨ
ɭû̫ĸо뵽ʱǸٻİ˵ֻǷźݻ
ͺСܴ򲻹ˣ֮ǰ˵ҵţͷҷŪ㲻ɡ
ǸҲŹ㡱֮ĻоϾڷźݻѡ
ۿɭı飬֪ʲô˵ԭҲûа⻰ϣǸԳļһȻǿħ˷ǳҪɱ˰ޡ
밢޵ĹϵãҲ뷴ѹħˣһʱ䲻֪ô죬ħеļȴĬƵģ׷վ˰ߣʣµħ˹ħ˵ڹħӻչ˺ɱ
ԭǰħ֮ҲĺݽɫǱħһЩǸԳļһ֮󣬰ȴԽԽǿħ󶼲Ӷݶȥ
Щ˰޵ħΪǻʤӴԺԸŰ޳ĺģ˭֪ûãȴʧˡ˵۵ѾԵĿ־塣
ʧʲô˼ɭЩ޷⡣
Ҳ֪ô˵ǲˣҲǽȥ˵ıӻҲȥʲôط֮޲ˡ
ϵıʮֵĹ죬ֽ˵ҳǴβնɱ⣬еͳȻ˰޵Ĵڡħ˵ʱڵӻҲ죬Ϊħ֮һҲպգǴ֮󣬺˶аôһǿĴۼڹʮƵһЩ飬Ǹ޾µҲȫǵа޵ĴڣͺϵӡǱĨƵġ
Щħ֮⣬ûټǵϸȥʱһķ֣֮⣬ħǵðǰˣܹסģҲڼ̳淢Щ¡
¶Ŀ־壺ڰʧ֮ǰһʱ䣬ҹң˵һЩҲҪѼ̳˵ȥвȵȡһҵ֮ϣ˵ԺڱӻмϣܹչһǣȻ⾭ĸǿһʱĺԺ֪ʲô˼ʱҲûжʲôֻΪ˵ЩǺҲŷ֣µȻûһ֮󣬰޾ʧˣû֪ȥ
ȥܶطҹޣȴѾûʲô˼ǵǹǰħ͹ħ˵飬ĺģܶǶֻһģӡˣǶѾǾԶ˵еƵģʱЩŵˡʱ򷴶ƽɫÿࡣ
ɭ˾κˣͷѵʧİʵȥˣǰµĺô岻ܹӻԭ򣬺ܾܿͺǾ仰йϵ
ɭԽԽÿԺܴԽԽû
ۿźɭ˵˵壬ܾܿǰ޵ĺһӼȻѪҲܹ޾ҲǰָЩˡЩ˵Ӧû⣬ЩҲ̫ˣҲҪ֪׷ʲô¡
ɭ֪Ҫ˵Щʲô֪ķǳޣѪʵǿԺԲƵģѾûʲôϵˡ
ɱϵѪҲĿѪģȥһ֧޼ˡ
Ҳֻн޻ʵĹ޼ȣп֪Щʲôǻ᲻ܴأɱ˵֪ЩʲôϧҲ޼ˣ¾֪ЩʲôҲҡɭаš
ɭֺ˺֪ܶ࣬ҲֻЩˣɭԼ֪Ĺ͡쾭ϸ˵
жϣҲͺɭ࣬ΪӦþȥˣӦþǰ˵ĺ
ֻǰ޵ôȥˣɭ۶޷׼ȷжϡ
˵˺˿ռ䣬ƺЩ̫ԣ˺ѿռ䣬ҲӦȥ˵ıӻôܻȥˡ
޵׻ûлأɭ̲סʡ
˵֮ʯֻҪǾӦǲĲŶԡ


1321 һ
£ħɱ˰񣬵õ˰ˣߵõ˰Ѫ⣬ܹõʲôĺôɭһֱɻ⡣
Թħ۵ʱʵӦѾʮþȵ飬ȫԽ֮ȥɱ񼶵Ҫͺܶࡣ
ǹħȴƫƫҪڽ֮ǰôҪðôķȥնɱһо޴ĺôħ۲ôɡ
ɰ֮ħۼƻеЩһԺɭŻ⡣
˵ݹħ˵黹ڣڵӻ֮һֻܿʮΪ֮Ϊ̻ڵӻûܹлΪ֮Ͳܹټ
ħۿ϶Ѿеʮɣɭʵ
۵ͷǿʮҲǼޣǹħΪڿʮ֮⣬һ
еʮһɭЩŵĿʵ
ǵʮһһ˵
ʲô𣿡ɭһʮһʲô
ҲΪûдֲΣֻħ˼򵥵˵˼䡣ֻǹħˣҲ˵ʱҲһЩֲĴۣ˵ħǰĴڣûн񣬾Ҫһ
۶˶٣ֽ˵ǹħ˺ܶ෽ûܹǵֻܴ˰⣬ҪԽ˵ӻһ
ɭǵʲôҲ˵
ĴڣѾûʲôʣûнȥıӻͬԭɣҲܹУʳǵľɭ˼
Ҳûջ񣬺ɭȥˣջص˾ͨѶ죬ͨѶһۣ־Ȼ档
ɭæͨͨѶ֣ĲõûУ
֮ǰȻ˲ͼȻȥûд󰭣ӦѾˣɭһ䡣
Щأûлشɭʵе඼صˣô˵Ĵˣ
ʲôţɭ΢΢һڱӻڣûע
˵ӻ黳ɴɱĴıӻ棬ܶǿ鶼ȥıӻ
ɭͷȷʵô£Ѿ඼ͻصˣ˽֮ǰʱǽӻ
ʲô㣿ֱʵ
ɭ˵Ҵȫӭս
а𣿡òʵ
Сɭܿ϶Ļش
ͷȴȻ˵סģֻԼ೬ԽߵδսܣôĳԽԺٽӻûʮİգʱ˱ܣһʱʤʱΪĸߡ
֣סɭͷ
ؿźɭ˵ղЩΪԪ˵ΪһףҲϣҵŮģԱԼҪʱӾҪӡ
֣ģҲԼȥġɭ˵
˺ͼͨɭֱӴ˿ţŷҪϢѾдķз
ܶ˶Դ˳ֱ̬ȣΪɭӦʱ˱ܣɭڵǺӻΪУûսʤĻᡣ
ЩӵϢص˵࣬ҲǷǳǣɭսܣеıӻٴαռݣǽٴǰ
кܶרѧ߶ڷɭĿǰĴ϶ΪɭڵǳֹۣΨһĳ·ǳ롣
ϺͼȻһԷȻҪ˵Щʲô춼û˵
ɭߵ˼Ȼ󣬴Ӻ汧˵𣿡
㣬ǻǺܺ¡Ȼ۾źɭͷ˵
ΪڣʲôԱסԼСΪһҪأûʮİգһһҲ˵ԼѾ޵ڵӻӣȴҲûܹסҡɭһ¼Ȼգһűأô
ȻһЦҪŮ񱦶ƯɰŮ̫Ƥˡ
ŮҲаŮҶϲ˫̥İ̥̥ԡһ㡭
㵱ĸ
𣿡

Ӵ
ɭصӻ֮ùǼǿ˽䱸ȻɭԼʮİգҪضԴϣ᷸κδ
û죬ɭڹ㳡Ϻа˵ͻȻ֮зһӰӰԽԽ󣬵ȵٽӻ֮ʱѾͬһ޴ɽһ㡣
䣡
ɽһľ˱ӻķ֮ϣضҲȳ޴ӣֻǾ˵Ľӡѡ


1322 鷳
ڴˣ˭ǴɱĴˣ뱾һսͬԴֱ죬ЩһĹһ𣬽ȫˡ
þ޴飡ɭ̾һ䡣
ʲôУү֪𣿡а۴
۵ͷǾ޴ս˵棬ɭ˿ֱǿһĦõƵġ
ǴɱĴˣôôСһ㣬۶Ҵ°ˡ˵
˵ʱаۣĿˮֱ꣬а˸ǿˮȫ档
ȥõģ˵˵ࡣаֱһȭžŴ˹ȥ
а׳ھǰȴӬһСȭͷֱӺ˾۵Ķͷϡ
ֻһɽȻа۴ĸն𣬷˺üʮףˤڵϣʱҳһ޴Ŀӡ
ɭæеа飬Զһ㣬ȻӻӾͱڲˡ
۷ŭƵȭͷаۺ˹ȥ
аӦһ㿪۵ȭͷգҲ׷ȥ
ڿдսǾ۵ľаһ֪öȻӲա
ȭͷǾ޴ȭͷڿвͣĽ𶯼ѿѣγһֲĳ֮ͬˮһɢ
ɭаԳԾʮ֮а۵ƻʮֿ£۾ȻܹӲղ·磬һʵ¡
ɲŮ۵ҲѾ˳ۿа۵ս
ɲŮۿһԺɭ˵ʮеľ۶ˣڻֻһʼ治֪жٿֲ鵽߻ļ
ɭȴ΢΢һЦûд𻰣ֻǾؿս
ǱӻԶһɽϣҲڿⳡս
һɫһչޣǹħۡ
ڹħ۵Ավŵ飬֮һȻۡ
ʣһ飬һͷ۵飬ȴǲ֪ʲô
а۹ȻʮǰѾĵ飬Ȼܹ;ӲƴӲ鿴ս̾
⻹ļޣȫĻӦòĶ֣а۱帺ܴ󣬹Ҳܹʹһζѡħ۵˵
аۻɱƽ񽫣аǱԵ̡
˵ܿ϶ģֲ̫ˣֻܹһεĻҲûа취Ըǿ߼࣬Ҳɱ˼
˵ţĿɨӣЩֵʵôûпǸɱĴˣ
ӦþڱӻڣȻǴͻʲôûгħ˵
ǰôǿΧɱɱ񣬲ӵˣɱ˲ٵ飬һξԲٷǰĴһҪĴֱɱڴˡ˵ɱɫʱǺ⡣
ħۺٺһЦʵҪɱɱĴкѣȻֹŹֵǿƥ޷赲һһֻնɱһ飬ƻǿȴ޵еģֻҪ֣һ𷢶ΧĹȻԽء
ЦҲǴ⣬Ѿϵλֻۣǹ֮󣬾ͿɱǸɱĴˡ
ͻȻ˵ɱĴ˲Ϊǣ鷳Ǹˡ
ħۺ˳۵Ŀ⿴ȥͿվǱӻйսĺɭ
ЩȵʵѵǸҲǴɱĴˣ
ǣǱȴɱĴ˸ѶԸ۵˵
ƲƲ˵ȻǴɱĴˣûֱɱ֮ǾûʲôɵĵģôĴǰɱһ໹ף
ħȴô룬ܹ˾ˣԲߣźɭʵǸӵʲô
˵弫ΪǿᣬҵҲֻܸƤ⣬
ʲôħۺ鶼Ǿ
۵жǿǺȻƴɱǰбܹ֮ӹնɱҲࡣ
ھȻ۶˵ֻɭˣЩֲ̫ˡ
ղŵ֮ѾȫûУɫصشźɭ˵ֻǿĻǵҲҪҵԳԴڲ塣
ħͬ۵ȷʵߵĿǣֻҪܹ֮ǿҲûá
˵ĽʱͿռ֮ҵסĽ
һħۺɫױˣ˼ؿۣʵڲţǶ֪һῪЦˡ
Ǹôǿ˶Щؿɭ


1323 һϰ
źɭͻȻɭȻתͷķ΢΢һЦʱһ
ˣһ
ħҲЩɣ˵ӦòɣǾôԶϢôܷǣ
ɭѾתͷȥȴǸоЩľǸһȷʵеŹ֡Ҫ˵һӵµ͹ȷʵѶԸ
룬˵ҲνĴɱôǿǱǱƵĲò˵ıӻǿܹǿĹĴɱǿ߼࣬ռ֮ɽλҲڸϹǸǿҲһ
Ҳ𣿡ħһϲ
ͷҲµѾϢǰѾ뿪ռ֮ɽ˼Ҳ쵽ˡ
ڣǸɡħϲ
ԽԽǱӻ඼ֻڰй۲⣬û̳֡
սһĴ۰ɣ
а۶ʶ𣿡
𣿡
ʮǰѾӻĵ飬ӦѾˡ
аôɱĴˣ
˭֪أаԸŹֵĺܡ
һյƺ֮վ飬ŮӣȻڰٻŮۺжŮۡ
߻λ飬ȴǣǴ֮ڡ
̫֮һž֮ء
Ѫڣпֲ֮䣬֮
һֲǱӻ򰵣Ǳӻĸɱ
ɭĿƽأһǿ鵽ȻԺ֮Уܹо־塣
ѩȴǶڱɪɪ˸оȽѩѾоɿ֮Ϣ㶼Ҫˡ
Ȼ۸а۲ڣѩǾøűȽаȫС
ӤɫҲôÿҲֻߵ˵ʮˣ֪ҪãֻǿһֲϢӻ
һ£ôֲǿ߹ʮа˾ҪˡӤһ˼һƣϣܹҵһ·һܹӳȥ
ɲŮ۱Ӥò˶٣ֻںɭûа취ߣֻƴ
оһһɵĿֲϢǱӻɲŮ۵ɫҲԽԽѿ
һǿߣɲŮԤеĻҪ࣬ʵںЩҪôס
ӵ޵еնɱȴ޵еģֻҪΧ㹻ǿûж㿪Ļᣬһ
οֱڣɲŮҲûпӰӣǰ㱻ɭ֮һֱûл
ڴʲô⣿ɲŮۿźɭıӰɫò
ʵɭĴܼ򵥣Щ鶼Ϊ˴ɱĴ˶㲻ֵĻûпɱĴˣҲͲôų֣ܻһЩɳ֮Ҳ˵
ͷҪٰйҲ١
䣡
ɽеӿѴضҵֹֻ֮һͬƵ׹£ֱҴ˾۵š
۲ҽһ廯Ϊɢаվڷ֮У緢˵˭Ҫһս
Ÿʲô㡣һ黮ƿռɱаۡ
ĴۣЩ̫ϻأٻŮۿа⾪죬Ŀ˸˵
ֻǿʵЩͬŮ˵
ǴɱĴںδ֮дһŮ˵
ŮתŴյķ΢΢񣬱ϹϾ˵ۣܵδѾɨӹǱӻûзĴڣ뿪ǱӻĻǴͻصȥˡ
ǾȵһȰɡеĴ۵Ȼ
ǡŮӦһְĿͶս֮ϡ
аսʤѾλֻۣԼҲѾʼ΢΢
繻ˣҳͷ˰ɣɭƿնа۵ԱЦ˵
Уˬаۺͺɭһƣ񽻽ƵģȻɻص˱ߣڱ
Ÿոаȫʱð˴ŵĺΣսλۣѹԵĻʤʵ̫ˣɭûгֵĻ͵ƴˡ
˭һսɭѧа۵Ŀ˵һ䣬ţܹɱһһȻΧĻҲһ鷳
һҲţ㣡һ˲䣬ĸƿ˳һЩҪһ顣
ɭ΢΢Щƣôаʱ򣬾һһһվҪȺŹ
ѵ֪̫ǿˣԲŻһӵϣֵʹȻڲزסġɭа԰οԼ
ʵȴǺɭеˣҪΪʵ̫٣Щ궼Сڤսûɭ֣аۺöԸԲŻ
ĸͬʱɳ֮΢΢һȻǲõġ
һϰɡɭ˵һ䡣


1324 һһ
ɭ̬ȣʱĸŭ鱾Ͷû̫ĸôܹ裬Էֱźɭɱ˹ȥ
ǼһźɭȥһɽľʯҲѹһлΪɭϮȥ֮һĨĺҲĲ˺ɭ˫㡣
ĸͬʱɭȫϾ˺ɭ·κ߶ء
ǴۼǿߣûԼȴϵ޷죬֮ǿҲ𾪡
һǿ߶ڿźɭҪʵΣħۺ۴۶ضźɭ
۰Ѻɭ˵ôǿҲۿ
ɭǰ˫ָγһƽͬĳͭĶ̽˫ָһ
˫ֵɲǣɭڶˣͬƵĳֱӳǰĽꡣ
ۿźɭѾ嵽˽֮ǰһ룬ɭһնȴͻȻʧ
۶ǴһٿĺɭֵʱѾһǰеķѾǴն롣
˶ؿźɭĸ۵Χ֮£һնһλۣǺεȿµ
۶ǴʧɫѾ⣬ǻûеǰе⻯Ϊжͼɭһһλ۴ҽҲ롣
ʣµλðתߣǲûһ˾һҽУתͷȥλѾնɭֽѾͬħһ
ֻоֱðﻹаս⣬ٻһɽѹԼҪ赲ɭƬ̣ڶ֮УҲӵһ
ǴûɽΪɭûܹ׷ȴ¶֮ɫʶתͷһ
ʱɭȻѾǴɽȫûĺۼ֪ɭôġ
ƿ˴ɽôܻôٶأ
ϧûиʱȥ˼ô࣬ͷ­Ѿ˰գΪع֮ʯ
ڹսﶼһ֮ɫĽնɱλۣͬɱȮһ㣬ʵѾ졣
ֲ̫ˣôǿࣿ
ǴɱĴ˰ɣ
ÿµĽ

ǾǴɱ𣿡ٻŮ۾ȵ˵
ǲǴɱһʱ֮ڴŮ˵
ʱյǾʱͿռĽ𣿾ȻܹͬʱӵֺһܹΪһ壿ٻŮȻǳľȡ
ȷʵȴƴɱǰ޽⣬ֻҪ֪ʲôа취ܹƽ⡣ڵŮ˵
ôƽ⣿ٻŮۺʵ
ʱռһֶǿݺµϳĲٻŮʵƽ֮
ܿǾͻ֪еŮ˵һ֮Ͳ
ٻŮȻ֣Ҳʣλ۵ԸʮֹŹ֣ǰٻŮҲҷ
һߵҲ¶Ȼ֮ɫʱռϵܹԽռֱնֵ壬ȻⲻǴɱȴҲ̫ˡ
Ȼһǳ鷳ļһʱյ޵еģھһλܹħ۾˵
˭ʵ
Ѿ̲סˡħûлشֻǿս˵
鿴ȥֻһλ۵˺ɭǰǴźף˫ָһ޴ʮֵ͡
Ǹ֮жʱһϲԭˣԶ
ٻŮۺŮȴûпļʶǸ۳սȴǲʲô
ۣ˵ǸĴܹƺɭʱ֮ŮСʵ
λΪڤ̣ҲʱϵЩϵߵķͬĿǡеŮ˵
ٻŮۺŮæϸǴۣҪܹƺɭ
࣬Ϊڤ̣վҪնڴˡڤ̴ں֮ϣӸµؿźɭ˵
ɭȴһԲ˵ֱһڤ̴ն˹ȥιʧʱбĨȥһ㡣
캫ɭֻɱ䣬˵ʲôϻ
ڤ̴ۼɭʧȴһҲң˫͵Ļȴǻˣ˫ײ
ֻһײ֮ռѣγһ޴ĺڶ
ˡڤ̴ܹӰʱյĺڶɭԽʱ֮ʱͻᱻڶ֮Уֱʧڿռϲ֮УҲԳٻŮۿڶ̷֮Ӧ˹
ڤ̴ĺڶȻֻʱ˺ʱգȴסǸ࣬ʱնϲ֮УܵŤռʱĽɱȲڶȻڤ̴۵ǰʹʱմ͵Ѱ·еŮ˵˵


1325 ǿ
ɲŮۿڶ˲Ҳڤ̴Ϊʲôںɭնλ֮սĺڶȷʵǺɭʱ֮Ŀǡ
ںڶ֮УʱͿռ䶼Ťγ˶ϲ㣬ֶϲֱӰͶеĺɭɱֵܹطǿߣӻ֮пҲҲһֻ־Ĺ
ɲŮڷǳģȻɭһҲģˣǺɭһҲζҲҪȴɲŮҲܽܵġ
ڤ̴һĵ⣬˵ǰʹʱմǲ֪
ڤ̴۵Ļ˵꣬ɫȴͻȻһֻһĻƽ𽣹ĺڶд˳ȻȻŽ֣ƾӨ˵Ĺ
Ϳ˺ɭֱۺƽһӨ͸Ŀ
ܣڤ̴ۼɭĴ˺ڶʱɫ䣬æ־˫Ҫٴײڶ
ϧѾûĻˣ˫ûײһһɫĽѾһ
ɭҲǰʧڳֵʱѾڤ̴۵ı
ڤ̴۵ζ˫һ룬ȴǶҲɫɷף۾ɴ˼㡣
𣡡
ڤ̴µĺɫȴһҽУȻ徹Ȼֿ룬˳ٲѪһȥ
ڤ̴۵ҲһźһΪ룬ͬ¶䣬ͬʱΪڹƮɢȥع֮ʯ
ɱ߳ڰñߺڰ޻꣬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
һƬž˶һܹӺڶԽһʵ󣬺ɭǿ˺̶ֳȡ
ֻǿҲͰˣӵǰֲĹֶΣ˫ǿ󣬺ܶͻȻ֣Ϊ˴ɱĴ˶ȴһпܱȴɱ˻Ҫֲࡣ
һʱ䳡氲Ȼûǰ뺫ɭս
ɲŮ۾ȵ°ͶˣźɭȻѾﵽֵز
ʱռļҲͰˣɭǿȴоǳĿ˼顣
ɲŮԼǿʱǿ̶ҲȺɭ࣬Ҫ˵ûлָ۷״̬
ô̵ʱ䣬ȻѾڴﵽֵزôأɲŮɫӵĿſеĺɭ
ȻĴ˺ڶٻŮ۵ɴĿźɭ
еŮҲû˵Ҳ֪Ϊжʧڵĺɭǿ̶ȡ
ħüͷѾ˴Σǿ壬Ȼ˵๥˫ǿЩ£Ҫɱеѣֻܵȹ۵ˡ
ҲδءȴͻȻ˵һ䡣
ۺ͹ħ۶飬֪⻰ʲô˼
Ŀһתƺеʷѹ˵ŮڴˣϳҪɱɭкѣɭҲֻһ˶ѣǿڶ࣬Эӻ˵һɭǴɱĴҲûãһҪ
¶Ů۲׳֣ɱûʲôԹѾҪ񣬶ЩӦûʲôȤħ˵
ҲδأŮ۵һæŵǷһ飬ҵǿȥһԡ˵
ħ۶ʱϲöŮ۳֣ȻٺòˣҲҪٵȹǰ
ȻˣҾȥһ԰ɡ˵ţͷƺеʷȥ
۰ݼۡɵ˴ǰȴûиҵǴϹϾĶŴ
Ҳؿл˵ɡдŮ˵
л֮ʷǴһ۴ϵŮ۵ˣȻŴۣһ󣬻ܹһ֮
˵Ů˵ٴδϲŭ֡
һ²˵ţɱݽ棬ǴɱһĻɱκ֪Ķ֣Ҫ۳֣ҵһ֮ڶһնɱǸ࣬ͬɱһɱԾ󻼡
ҪɱԼȥɱҼҴ۸ʲôٻŮȴǷǳˬ˵
ǰֻϧûƴҲĶ֡Ц
Ů۵ٴδӴڴѾĲɱ°ﲻæ
ʱЩʧŮ۵ٴδжŵǷһ飬Ȼ󣬾ʹȥɣӴҶ塣
˵ţһӴڷ˳ǰ
ʱ־ϲֽסлʹͣ۶Ȼ᲻նɱ
ֻǷĶ飬ɱ벻ɱ޹ءŮ۵˵
ȻһӻңȴһҲݱ˶Ů֮󣬴ֱӷɻۺ͹ħ֮
ôŮۿӦ֣ħæʵ
ŮȻûдӦ֣ȴңһѴӶɴĶ˳
ħ񿴹ȥʱһ壬Ȼø㣿ǰװʲô


1326 ڰʧ
Ҳֲùħۺ۾ȣǶŮԳĻرҲǵӻպĴرдرĻܹǰʮ֮С
رŮ۾ȻۣŮ۵ǸæһͬСɣ򲻿·
۴΢΢һЦǲҪ֣ǿԳˣҹζࡣ
˵ţ۴۰˳ֻŵһ滹һɫĶд
۴¶Ĺ⻪۾ɨ֣֮ϵ֮ӿȥȻͿǶдһһ֡
ҡ渡ֵҲԽԽ࣬ϸĻͻᷢЩʵһĵۺţҶһƬڵĵĵۺš
۴ߴݶ壬ĵǰֳһʥƵĹӰ
鶼еһϸȥǹӰд֣ȻһֹǱӻ
ԥһ֮󣬾ժʥһĹӰӰΪһӿǵ壬ʱɫһϲǵ˼ĺô
ɭ˸ս׼Ƽ䣬ûͷǻûгڣȴͻȻһֲϢ
ֲµͳȻ׷Ǳӻ˹
ɭʱüЩԭں֮ڣôʱȴͻȻЭĹ˹
Ȼɻ󣬿Ҳôˣ˶Ŀֲͳ㺫ɭԼܱӻڵаҲס
ɭҲңֻǶűӻһҡ
ɲŮкȻԭΪɭѾסƣ鶼սҲԶһ١
˭֪ЩȴͻȻƵģͬʱ˷ѣ˶ĿֲϮ㺫ɭб»ȥǿҲǱɡ
ɭɲŮǸư㲻ˣںʲôã˵㣬ǺҲûˡ
ֻɲŮۣа۶ЩɫĿֲʵ̫ˣһһа۲£ǿʽһҲ򲻵ͷ
ѩŵٻס壬Ӥĺˣаð˼һһĭܹ³ѡ
ЩԭںɭЩη壬̫ɭǳӻҲµͳȥɱɭ
ǿôֲĴһ֣ʱһӶǺɭֶͨ죬һֽɱ˵һ࣬ǰҲ˱ᡣ
ôͰǸۣʵ̫˷ˡٻŮЩ˵˵
Ů۵˵Ƿһ飬Ҳʡйһ

ħۿǿɱǱӻֿ˿лζɵ̾ȻӻĴرȻ޷˴ǺɭɣֻǿϧɱĴ˻δ֡
˵֮䣬ȴһ׵ϷŮǱӻ˳ȻչħۼĴɱˡ
ǸǴɱĴˡħָϷŮһ
ʵùħ۽УҲѾϷŮϳǴɱˣ鶼˿ֲ
ûг֣ƺҪȿһ
һĿⶼںɭϣûע⵽һĻһŮаŮۡ
аŮɭȴ΢΢һЦһɫʯֻǺɫʯ֮Ϲ⻪һһĨڹʣɲ֮򶼻ΪһƬڰ
ӻ鶼һȻרĴۣڰ֮ҲκζϹһ㡣
һЩϵͳ˸˹棬ǹȴղһ߷ΧǻƵ͵һ㡣
˶ʱ󾪣ҪڰȴһƬڰ޾ƵģǵıȻɲһƬڰ
аۺɲŮҲһľȣȻҲоȴû̫ܵӰ죬ЩֲͳȴûͷӬƵģ֮תתҲ֪ǵڸʲôͻȻʧķƵġ
ŸʲôɱɱһֻҲߡ㣬ȥɱЩ顣ɭһֳ˫һͷɱ˹ȥ
аŮֺɫʯҹŮ۸İˣ֮ǵӻĻرܹģȻֻǺڰʧЧûɱЧںɭ˵ҲѾ㹻ˣҲǺɭӭսڶֲڵĵ֮һ
Ψһϧǣӻʹðˣʮ־޴аŮҲֻܼʮҶѡ
ԺɭһһҲ˷ѣֱӾɱȥ
ɲŮ۵ҲӦ˹һնɱ˳
һʱǱӻѪɺӣĳ֮Ѫʹ֮ѪֱǱһ㡣


1327 
ڰ֮дһĲҽУľȴֿ׷ʲô£ָоӵ˲
ħۺ۴϶¶֮ɫͬҲʲôҽԽԽЩ
⵽ʲôôǵȻʲôħ۲ʵ
۴Ҳ֪ʲôҲĿֻһƬڰ
۵˵ҹŮ۵
ҹŮۣѾ𣿡۴۾
ۼ˵ȷʵѾǰڣͲֻںڰʧôˣǲصģﻹǰȫģڰҲ̫ʱ䡣
˵۴ۺ͹ħ۲΢һ㣬ʧںڰ֮УȻǸоܲڡ
رЩҽԽԽ࣬ԶֺּǴ˷ֲʲôط
ɭ˫ڵѪЩʧںڰеĳ鷴ޣ֮ǰԷĴڣȷʱҲûмܹסն
ʹɱֻǺɭаۺɲŮҲɱ˲ٵĳ͵顣
ȫһɱЩǱȦһûܹγЧĵֿ
ԭƣںڰʧ֮ѾȫûãڿԷ֮£пǵ˶˵ˣӶ֣кܶ೬飬Լش
漫Ȼңֻںڰ֮У˺ɭЩ֮⣬˭Ҳ׷ʲô
ʮӵʱת˲Ⱥڰʧ˻ָӾ֮˶ˡ
ٻŮۺŮǸǼ̲סҪ³ˣǱӻѾûѪ֮УԿĲʬԭ֮ڵĳ͵飬ʱֻʣʮƮڿС
ɭһȴһδ٣ʱѾʣµʮ鶼ΧС
Ҳֻһ㶵Ĺ򣬺ɭǾѾʣµʮ飬ЩȻѾܹˣȴѾû˵ֵʱ
ͻȻһֱһưԼУֱӻع֮ʯ
ηսǺ´ɱˣնɱ֮ʯҲᱻһһɱܹɱǱɡ
Щ鿴ЩһţҲһѧ֣һһɱȥ
ղںڰ֮УѾвʶʹһӶݶߣɭҲɱô졣
ٻŮۺŮѾˣôֲͳֻƬʱ˸ɾֱ޷Ǻεȿµ
ħۺ۴ҲзɱڵӻпҲѵһٵĳ鱻𣬼ֱ޷
۴Ҳ⣬ǰʬɽѪӵľʵ̫ˣ龰ûмٶʬЩʬȴǳ͵飬ǾͲһˡ
ֻǿЩݺصĿֲʱͬһ㸡Ѫ֮У۴۾̲סһ
һЩԶûн飬ȴΪԼӢңṵ̂ͼĺôС
ڴʱȴͻȻԶ֮Уһۺնǧֺ
ˣħһϲ̲סг
ɭҲǹֻɫ֮ǰһλ޶ǹȻɢġ
ֻ񱼣ɫϢֲ˼㡣
ǴɱĴˣޱϵĴۣĮؿʵ
ûʲôɱˣĻҿԳȫ㡣ɭֱ֮ӾǴɱ˹ȥ
˭ҪնɱȻҪ鶼ɱĵܹ¡
Ǵۼɭʧһ˿ɫȴҲûж

ɭķֱն֮ϣȴ΢΢һ㶣ڷǴ۵һɲǣϵʱ֮ȻʧӰ١
ֻǽϣɭϵʱ֮Ҳʧģʱ֮һ˲䱻ĨȥƵġ
а۵˼ɭĹûЧһҲǴɱ˹ȥֻգһ׹¡
еĹǴ۵ϣһ˲ʧôֲûܹǴ۷ֺ
ǾŮǾΪǷԼȻʧǱһ㡣
ռ֮ɽĹۣɲŮϳǸ۵һ֮ɫ
ǹۣݹǵɲŮ۽г۵֣ɫʱҰס
ֻǿݹǵۣ˵֮飬ҲĺȻ֮ɫ


1328 ޷
ʮ֮ףһˣҲֻսĵһ˶ѡ
鹫ϵĵһۣĿǰһλۣӵŹ֮Ŀֲڡ
еһͻᱻӵǿٹڹǰûá
˵򷨲Ҳֻһλܹˡ
򷨲Ѿݹ֮Ŀ£ܹܹ֮򷨡
ۣ㲻ռ֮ɽʲôɲŮ۶Źۺʵ
ۿɲŮһۣȻ»عӻǾӦϧᣬҪ¡
˵ֿ꣬аŮۣĸҹŮ۵ϣ뿪
аŮ΢΢üۣ㱾޹ϵֺοҪ֣
ҲܣɱĴȴҪ۵ĿѾϡ
ۡħۺ۴۶˳۸ضɲŮ˵ɲǣ㾹Ȼһұػ֮ʯԲٸκλᡣ
ۺ۶ˣкϷˣǸţҲԲλ۵Ķ֡
ʲôλκһλܹնɱ
ﻹҪ֣ûпǵѾ۽޷ʩչʲô𣿡
˹Ȼǿģʵ̫ˡ

ԶҴ鶼һϲղĴܣȻûвУȴҲа٣һţΪȻǳĲˬ
һס˺ɭǣǶȸԾ
ɭҲЩȣҲͰˣСڤ۵ڹϣȻҲһʧ٣ҿСҲ޷ͷų׵ȻڵҲסˡ
ôܻ޵еɭüȴЩŹô޵С
ɭһֱţû޵еôڹϣȴȫȻûһЧСǶסڵʵЩ˼顣
ɭԣԼڵʱ֮ȻҲһûа취ʹˣתʹ׵ȴȻʹá
䣡
ɭ۳ֱ֮Ӻ˹۵ϣ׵ǻһ㣬۵ֱɢûܹ˵֡
ȻҪ֮ȴԼȻ޷ģСȻҲʹò֮ˡ
ȻЩŹ֣ɭüͷ΢塣
ûõģڹǰһ۴Ц˵
ȴǲẫɭǶԺɭûʲôȤ۾ֻ㡣
ۿŹһȥɭ˫ֱն˹ۣɭо޵е
ԭ۶еĹмһˣûж˼Ǻɭһնȥȴֱһ
ֱֻһɫĽɭķն棬Ȼûзһ˿ͺǱճסƵģ˽档
ɭϲѾһ£ۿԽȴһ޷ģǾǴ
ɭղһûиκֻǴ֮նһֱֵĹֵۣһ£˵ܽ
ϵ󣬺ɭ޷ٰѷ񽣴̽ȥҪ۵ȴһ˻˳һȭѾ˺ɭţȭͷϵܵĿռ䶼Ϊֲ̮֮˼㡣
ɭͬҲһȭǾӨ׵ȭͷ۵ȭͷײһ𣬶ʱ۵ɫһ䡣
ֻصһ۵屻ɭˣڿлʮײͣ۵ȭͷȻ΢΢Ĳš
۴ۺ͹ħжһŵĿźɭ͹ۣȻû뵽ɭȻܹѹ۱ˡ
ٻŮۺŮҲǿ۾һٻŮ۸Ǿ̾࣬Ȼܹѹ۱ˣ
ֻմ򿪣һŮ˵Ӱһξ˴ͷս˵ۿɽΨˡ
Ůۺʵ
һ־Ǵɱɱ֮ʱҲһսŮۻ˵
ôٻԭǹӮ˰ɣղŶŮѾ˵ˣ۽˴ɱӮͺ˵ˡ
˭Ҳû䣬˭ҲûӮŮ۵˵۽˴ɱǴɱҲס۵һ֮˭Ҳûиҳ֣Ϳܻʯٵ³
ԭˣǹ޷ĵڶʲôٻŮʵ
ڶ־Ǹõ˿ۿԽȴΨ޷Ůۿźɭ˵
ɭʱѾ˷񽣺̫һ˫ȭͷֱŹۺɱȥת˼ޡ


1329 ս
ɭǻһ㣬ȫ¶Ϊ˿ֲɱ˱ڹǰܹʹõҲֻ塣
ȭȭȶײֲ֮аŹͷţԭʼײ
ɲŮۿЩˣɭֻƾ徹Ȼѹס˹ֲĴڣû·磬Щѹ˹۵ĸо
ǿʲô̶ȣɲŮаԾɡ
ɵĲֻɲŮۣʴ󴬺ԶҲѾĿɿڴŮ۶ЩԳԾ
ǿǵӻǿĹۣһྐྵȻܹս̶ֳȣֱͬһ㡣
ɭҲܵһЩӰ죬ҪԴǱǿ۵Ĺ֮ʵ϶ںɭӰ
Ӱ죬úɭûа취ʹննɱȽֻͣƾ贿սһʱҲκβ˹ۡ
۵ɫôÿԭΪɱ˶˭֪ûкʹɱĴ˶֣Ȼͱһסˡ
۵Ĺ֮һһεıſֲҪնɱɭȴɭһһ俪ɭʵ̫ǿ֮棬ҲֻһЩˣһʱ䲻κκɭֱɭѹסĸо
۴ۺ͹ħ۶һۣ˶Է⣬һаɱ˹ȥ
ǾںɭȻܹһս·磬Ծ˼ҪȥаǸնɱˣһնݳҲԷɢɭע˵Ч
֮ǰȻôСа۵ڶǿ߶ڹ۵ʱ򱻽ΨһҪעҲѡ
Ը㣬ħԼİ취ȻҪնɱѣֻסĻȴʲôѵ顣
ħתʱֻĴĴ֮糱ˮĶ棬Ǳӻӿȥ
Լеչޣֻħƶʱ˳һħƱϵľں붾ڣΪһħΧɱ˹ȥ
һҪеѪСħƣǻûе֣ͼһħѾΧоһħۣͬԭӵһ㱬ֲʱϯڵ
İ֮ǿȴ޵еģֻܿٵķգǱը
Ÿոն㿪ըһħ۾ʹ˷Χ˹ûгֵĻᡣ
һֻħƿԻʮħֻۣͿԻʮֻʮħͬһ屬ըƵģĳ㡣
㱻ǲסѪСͣնɱħۣûлٷȥնɱħƣħۡ
֮ϾоƵģѪСʹþԶ࣬ڱô಻ϧԱħ۲סҲԷˡ
һ飬ǴۼĴڣҲѾЩԱħ۸ˡ
һһնڿħԱ֮ǰͽնɱܵıⱻԱ˵塣
ÿһħ۾൱һʮǿߣҲܲסĿֲ
ۿ㱻ħ۲סѾûٹ˼ȻһЦֱӳаǡ
ܹۡħһСȦӣ۴۱ȻҲΪǿĴڣֻ۴۵֮ȼ̹⣬Ϊһ֧ɫĹֱа۵۾˹ȥ
ɫһֱӾа۵۾֮УĻᶼûС
а۵Ҫס֧ɫɫʵ̫죬Ÿո̧֣Ѿۡ
ʱֻѪˮѣа۵Ӳ䱬ѪͬȪˮӿ
ղûй۵ɫŭһ۴˹ȥǲŸոһ۴һۣһɫɫһ֧۾Ҳֱ䱬
۴ۿۣɫ˫ĿȫʱҺ֮
ɫǿűۣ֮ſ컹ҧ۴ڵλã۴ֻ΢΢Ѿ㿪ɫҧ
ʧȥӾӦԳٶֻ࣬͸о۴۵ٶȡ
أ
۴һȭſֲ̹ͷ­֮ϣֱӰɳȥףǱӻķ涼һĹ֡
ʥϬڣʥͬʱӿаۺ۾棬̰ǵ۾
۴һҪȽС
˵ţ۴۵ǹĵ۾ͿʥϬ۾ûκʱһ֧ɫѾʥϬ۾֮С
ѪˮʱʥϬ۾ӿ۴ٿڶۣʥϬһֻ۾Ҳ䱬ȴͻȻһӰʥϬǰ棬ʧȥĿꡣ


1330 ͻƵ
۴ۺ͹ħ۶ֵͬʱҲһֻ֣ûк۴һаǣǳں͹۴սĺɭ
֪ɭµ࣬Ǹɱ˻Ҫ£ĿҲһֱǺɭ
ںɭʱ֮Ѿ۽޷ٷ޷նȻ壬ֱӳ˹ȥҪնɱɭ

ɭӦ˿ֲϮֱ۵ֵʱֻһ֮Өֱײһ𣬶ʱնһѪۡ
Ҳûһȭ˺ɭСɭһת˹۵ȭͷͬʱִ۵񵶡
ɭһж֧ҵۺ͹ֵĹȻûбܣǰռݵȴѾȻ޴档
ڿзսȴԶĿɿڴսʮۣ֮ϹǿĴ۹棬˿ֲǿִսһ࣬Ȼûܹ̰նɱҿ໹йأȻ·磬ȴһʱԱܵģɵöо֮
ࡣ
̫ˣ֣Ȼܽնɱһ𣿡
ôܻµࣿ
鶼޷ţɭѾ׵߸Ŀе
ǰǼ࣬϶ǲһߣڵӻУײĴڡ
żмȽǿ࣬Ҳֻܹͻʼһս֮⣬ûмܹۼǿһս࣬Ҫ˵ܹۼǿ߶սˡ
ںɭܹۼսֻǹۺĴۿףһж£Ȼܹйأʵ˸о˼顣
ҵأһ𣿡ٻŮ۾ȵʧ
ȷʵһ޷Сӵ壬Ȼ඼СżּǿߣǿĿ¡Ů˵
ۣǿߣǴɱ𣿡ŮЩȵʵ
Ů΢΢ҡͷǴɱһ࣬һٶǰˣʱǸնɱڤޡ
ڤ޾ȻɱŮۺͰٻŮ۶һľ֮ɫ
ڤǿʮı߳еĵλһĴۻҪߺܶ࣬۱Ҳ˶١
ֻնɱѹԵնɱŮƺ˻䵱У¶һĨɫ
ǵʲôࣿôһôࣿٻŮ۸̾
Ů΢ЦʲôҲ֪Լ˵
ɭ֣һе⣬ӵѪ̴еʥͽѾһˣܹնɱ߳ﵽҲ֡
ٻŮȻ֪ЩսϵĺɭٻŮ̲ס˵һһ£Ҳֻпʮ̫ϻʣܹɣ
ʮ̫ϻܴܲ˵̫ϻҪȿʮУûп̫ϻʳ֣֪ûпʮŮ˵
ǰ֪ȥþòˣʮĻһܹսʤǸࡣٻŮ̾Ϣ
ɭۺۿս˲ٵˣȻȴúɭףֻƾʮıҪնɱȴǲ̫ܵġ
ֻǺɭȴûٻСʹ뷨ת˶
ɭͬʱֲûб۵Ĺ֮ȻܹӳЧ
ָǿȵս֮£ɭоƺҪͻƵ˼ˡ
ɭ˶ôãһüĿϷŹĻᣬٻСʹͷֻƾͶ桢λս
۶ǵӻΪǿĴڣɭı֮һ⣬һжȻǿǱֲܣϵ˿ȴڲϵӡ
ٴնкɭĺ󱳣ԭѾһ˿ڣʱڶ˳˿նȥʱͼѪ
ͬƵѪ˿е˳úɭо΢΢һʹ
ȻǺصˣȴúɭɫһ䡣
Ϊ˶ɫ֮󣬶ı仯úɭ΢΢һ
ȻоƺͻƵļ󣬿ȴץסָоʲôһֱûܹһ
һնϣȴúɭһƺץһʲô
ʲôأɭϸζǸоȴģ
ѵҪ˲ܹоɭһԲ͹湥ֱǵĹͬʱ˷Ӧ
ղһֱʹö˵Ĺۺ۾󲿷ֵĹͻȻתȫǵĹۺ۶һ


1331 ʳ˷
ʥϬǰվһͷǣۼ׵Ůˡ
Ů˵ȴһѲ˵ʮֵĹŹ֡
۴ۿŮ΢΢üŮϣȻоϢվǰŮˣһĵƵġ
Ҳѹ۴ۿŮ˱Ͳ壬żŮʦż
˲࣬Ϊɭżս϶ڵ±ӻڸɭ˵ʳԼ±ӻƶ
⻹żһβս˶żսô˽⣬Ҳûұ̫ϣ
Ͼżһʦ֪˳֮⣬սô
۴ȻЩɻŮ˵ȻߣֻɫһʱһֻɫŮ˵۾
ŮҲûܹ㿪ɫֱӱ۾֮ڣ۴۵ɫȷʵ죬ֻҪ۾Ѿˡ
ɫŮʦ۾֮УֻһɫĹ⻪Ȼûܹ۾䱬۴΢΢һ
⵽Ůʦż壬ֻһż۾һģûκɫ۾棬λȫû𣬲۾㡣
۴ĿٴοŮʦɫŮʦ˫֮ϣǳŮʦ۾һЩ֮⣬ûʲôر֮ȫûγκεӰ졣
Ůʦ촽Ŀ۴۵ϴ
۴ͻȻоЩëȻŮʦڿһڿһ⣬һտ⡣
ָо۴۷ǳĲˬִӱγһǹŮʦɱȥ
۴ȻóĿ֮ȴȫȥĿ֮ǰ۴۵սһˡ
ǹĲ˼飬۴۵ĵֻ۾ҲһֱضŮʦĵֻ۾ӵĿӵоǿĶ̬
˿Ķȴطһ㣬񵶵Ĺ켣Ҳܹһ
ֻܹһ£ܸܲϷӦһ£۴ۿʵսУ巴Ӧʱͻ˼ά
Ȼ۴۲ΪŹֵŮܹһҲġ

Ůʦվԭûжеĳ裬ΰ۴۵ĳǹնٶȷǳˡ
۴УٶȳƵϿ죬Ƕв
һΪʲô˲ԭҲˡ۴һֻ۾зɫ⻪
ɫ⻪ڳǹ֮ϣʱǹȼɫ棬ǹҲ뿪۴۵ƣȴǻƵģ۴۵ֻ۾Ŀ⣬ɲǼƿմŮʦϡ

ŮʦûļסͬĿһǹǹֱ֮Уֱ۴̳һ˿ڡ
沢ûѪһżżȻܻѪҺҲûκʹĸо
۴ĿǹԲ˼ٶȣԸַʽŮʦŮʦ˺ܶ˺ۡ
Ůʦ˼£ȴסĿĳǹԲٵֵɳǹϡ
ŮʦԼȴѳУ۾ĬĬʲô
ɲŮ۵˿Ůʦֻվﰤ򣬶¶֮ɫ
Ȼ൱ǿǱǹÿζֻһ˿ڣܰأ˿ԽԽ࣬ҲܲסټȥòʮӣŮʦҪ״ݻ١
۴ۼŮʦȻ۾ŵдʣɵЦһĿǹʱ̴ĳ
һ룬۴۵Ŀٶǹִ֮̽С
ǹζλãʱŮʦ̴ǹᴩŶ
ŮʦȴȻ۾дʣΰ֮ʳҳϵˣΪζĹƷ
۴΢΢üĿ⿴ŮʦʺҪʺ̴ҪЩŹֵĻ
˭֪ŮʦȴͻȻ۾һ˫ȵ۾ض۴пһ¡
Ӧ֮۴ЩŭĿֱӿŮʦʺ
ŮʦȴͻȻֲϢϸֳһӰӰΧŮʦת˼Ȧ֮ĳ֮ڣʱǳı仯
ֶֿĲ˵֮ϣֳӡǣҵͣĲ·ڼʵС
۴д˲õĸоӿĿ⣬ǹֱӴŮʦʺ֮ϡ
ʳ˷֮⣡ͬʱĮϵŮʦٴζ


1332 ʮ
Ůʦڶȴеĳǿŵ֡
֮ȼ棬۴ͷץ˹ȥ
ٶҲҪңǰ׳ա۴۲мƲ졣
Ůʦһץޱȣ۴۵ĵֻ۾֮УٶȴȻץĵ
۴Ҫ㿪һץȴͻȻо϶£ʲô̴һ㣬徹Ȼ޷ˡ
оǿǹʹϸһȴֲ֪ʲôʱһ޴ĲӹӰƾնͷֱӴ˽ȥᴩ壬ڿС
۴۾ѼûпôֵģƾճͷᴩΡ
һҲܶͺǱտ洮ļƵģѪ˳Ų
Ůʦһס˲ӵİ֣ԭҪץ۴ۣҪץӵİ֡
ӱŮʦͬ۴һǰȻϵĻ۴۵ӣһӰ۴۰˿ֲĻ֮С
ǻ漸˲Ͱ۴۵Ѫ⿾ֱðͣһӾɢ˳
۴۷ʹĲҽУֻ۾ŮʦͼóǹŮʦ
۾ſŮʦͼһѺ۴۵ĵֻ۾ֱӱһĵ˳
ŮʦĶûκζʱһֻſ棬һֻ
һƬƬ濾ֱðⱻᴩڲϵ۴۷˵ĲҽС
˶ëȻһ֮бһƬƬΣǺεȲ̵ֶΣŮʦȴ۾գһ¡
۵һھŮʦˣһĻ뵽ǳԹ̲סоЩθ¡
۴ֻȥȴҲܶ·ıǲӸһ㣬ֻܲҽ˵ĥ
۴۵ĲҽУŮʦȴɫȻһƬƬպõƬ۴Ƭ˸ɾԲ֡
ҵĽͣĻصԶǸǿðǲ˻ܹ̵ȴǷĵĵ
۴۵ĲҺֹɭҲͬùϱն˺ۣѪѾƲס
۵Ĺ֮Ҳ屻һһ飬ЩͷҪˡ
ǿ壬ҲܲסĹοɭĻǵӻλۡ
Ȼǿûúɭﵽ಻ĳ̶ȡ
ֻǺɭܵˣûиоʹ࣬пϲźţҰݺݵҰñһЩɡ
ɭһŰ֮ϣۺ۹ϲᣬ˵Ĺ֮Уõһ˿ƽʱͬĸо
ҲеĹָܹоֻһЩĳ̶ֳȣֱӰѪϸɷ״̬Ĺܹúɭо
ʮı֮£ɭѾǿ۶˵ܹѪֱ΢Сķ״̬Ĺұӻûм
ۺ͹ĶǿߣҲֻżһι֮ʱ˳Խһڷǳɺϵ£ܹѺɭѪֱӷֽ⵽ֵز
ڱ˿ʮֲֿĹںɭ˵ȴ¶
˶ôʱ䣬Ѿ˼ޣҲԴԺɭһֱҲûܹҵʮǸʮķûҵ
żȻˣúɭ۲쵽Ѫ⻯Ϊӵ״̬
ԭΪ΢Сķӽṹѹ֮󣬾Ȼٴα飬Ӷѳ˸Сķӡ
ЩķӣںɭĶ֮£ֳһֶص̬
Ŷ̬ʶںɭбĶЩһˡ
ڶ֮Уɭ磬ѾԼ۾ȫͬ
ɭڿһƷĲֻ壬ǹƷԭʼ΢Снṹ
ӽǷǳµģκεĸԴڣеֻЩǳַǳнṹ
ָо޷ݣͺɭһһǳƯŮ
˿ľһԸлŮɭȴǹƤ΢СṹëЩϸĽṹ
ڶ֮£ԭʼнṹ
Ƕ𣿡ɭֻоڵĳ飬˶·һнṹ֮Уȫûӽǡ
ۺ۵ĹںɭҲǵ岻ǵһ塣
ǵһһɢķӣЩӿϵҲϵζ
ˣںɭжһĸ壬н϶ɵһ塣
ҴнṹᷢʲôأɭЩнṹаš


1333 ֻ
ɭץۣпѾۣһۺ壬ҪС
ʮĶźɭָۣ֮оأ۲ͬ
ڶ֮ڣɭԼ壬Ҳֻнṹǵʮע֮ڣȴƵнṹˡ
ɭƲûܹۣ۵Ѿͷ
ɭһסն񵶡
ͬһнṹֻ۵нṹЩͬˡ
ʵÿһнṹͬںɭгֳ˼˵ĸɫʣָӵԲͬķתš
ס񵶵һɲǣɭϵֵ񵶵нṹ֮У׵ƻеһ
ͺǶŵƵģһڱݻ٣Ҳָ֮оʮֵˬͺ񿴵ƬĹƵƵġ
˿ȴǿֲĲ˼飬ɭֻһ񵶣Ǽǵӻ񵶣ȻֱںɭбΪ˷ĩһɢˡ
ˣۺ͹۶Ȼ֮ɫ
ɭǿа취ԸֻҪʱ䳤һЩվܹɱһգֱӱȴֻоֱð̲ס̵Ŀ־塣
ɭҲǾϲĪŵʮȻ˿ֲ
ѹֵܹգȻֲˡɭаԾϲ
Ź֮һȭɭסȭͷֱӴݻеһʱֻ۵ͬʯһ㣬ơ
һ룬۵ֱӱɷɻң֮ûô
ţ
һļž
˶ؿźɭǰǿĹۣȻֻһƾͱĻҷǺεȿֲ
鶼оëȻԾĿʼˡ
ڹ۱ɭһ֮󣬱֮Ҳָ»ص˵ϡ
ɫҰףתƿնȥѾȫûս⡣
ɭΪһն˲նеۣѾյۣȻǱɭһնϡ
ܡ䡭۵Ļû˵ֱ꣬ӱΪķɻʧ֮С
˵Щ飬ɭԼߵҲͬʯһ㶨ڿһ㿴ſеĺɭ
˶ضźɭƣֻŲ˼ħһ㡣
ӦһӶݶȥɲŮһʱ䶼ȥ׷ϡ
ۣǵʲôɶݶȥʷ֮ϣٻŮʶŮۣڴŲʵھ嵽˼㡣
ۺۣѾվ˵ӻĴۣȻɭһֱĵĻҷֻ̲ס
֪ɴ۵ɫҲЩ԰ףֲ̫ҲĴ澴η
Ůû˵¶ĵǣ֮࣬лܹҳ֮ƥеĴ𣿡
Уһеġ̫ϻʣ̫ϻһܹǸࡣٻŮ˵Ůۣ˵Լ
ϣ˰ɣûܹѹֻڵӻҪΣˡŮ¶صǡ
ɭһɱۺ۵Ϣܿͺ䶯ӻۼһĻ飬ĵԺ
ǲ֪ǵһʲô˵ʱ򣬾Զһ֡
ֻ죡
ֻ죬޵еĹۺ۶һֵֻҲʮֵС
Ƕһս鶼ʮֵĵģۺ۶ܵôң˭ܹסɭأ
Ϣ鴫ˣܶ˼žȻ¡
ٿֲǿΧɭıӻȻɭնɱĴڣȻɭնɱǿʮ֮װ
϶֪֮ȴǳĺܣϾʮ֮ףڳԽߵ˲֪˲
Ȼܶ˶źɭܹնɱۣϢǴǱߴģѾһ壬ܱܲĻ԰ɣǸûκκô
ֻ񡷡ǿۡ˿ɵһۡý嶼౨ţԲ˼ٶȺɨ˸ýͷͷ˵˿ȵ˳
ɭȴûʱˣʼϯӻսҪӻ
ӻشҹŮϴһΣֱɭɱһΣʵѾ󽵣ӵֵסɭĹơ
ɭ֮ңƬĽͬӻݣ鱻ȡ֮ʯ󣬶ɭЧҡ
ǰǸЧ࣬Ǻɭȴնɱۺ۵ǿߣǵĿȴѾͨ಻ͬ
ûбɭݵĻ̻̣ţ˭ֹܹɭķ
֮ʱɭĵػ


1334 
ھ֮ڣ˵
ۣ˵ûУǸʲôֵֻĺ
ôû˵أۺ͹۶˴˼һָֻˣƬĽռȥڻ˭֪Ǹࣿ
Ҳ֪ǸൽʲôȻۺ͹۶ˣ̫ˡ
˭֪أ˵Ҳ鷴鶼һָֻɱˣûκλᣬǿһסǹаġ
ȥҲûҪӻˣ
ôףҲصסУһиƨã¶õĻأ˵黹ǺܲģҲû̫ܵΪѡҲѡ񳼷ߵЩǿ飬ڳȥǳߵı壬ֱӳĻ
Ҳû޵еǸҲ϶ƽķֻǱҵԵС鵱кߵľǲۺ̫ϻλӵв֮޾Ǹ̫ϻʵɱ򷨣ܹʮۣҲлսʤǸࡣ
̫ϻӦþʮһξɣ
˭֪أ̫ϻǵԳƲ⡣
˵֮䣬ͻȻԶռŤһ֮С
תۿ˹ȥһ΢΢һ㶣ϵǸղ۵ĺɭ
æԦΧ˹ȥһ鿪ʵ̫ϻʣ˵Ǹ飿
ɭ룺ҵȻ˵ˣһǣǸ˾ң
΢΢һЦɭȴ˵Ѿ˵ˣԲŻ֮Уϣܹ쿪ʮȥնɱǸࡣ
һڵԶһϲ̫ϻаֻ
֮ɱ򷨣Ҫкѣֻϧһδʮվһսɭһϧ˵
̫ϻʣôʮһʵ
ҵɱ򷨣ȻҪս֮нҲҪ嵽Բ硭ɭ֣ص˵
̫ϻʣûУˮϵҪԸ͸㣬ֻ㿪ʮȥʰǸŵࡣһֱ˵
ˮϵĵһȱһЩԸ͸ȻٺòɭϲʱܻǴ⡣
ʵڲŪһһɱȥһҲֻõһ㣬֪ʱܹһֵһٵֵ
˼ҵҲԱܿʱŪֲס
еԸֱ͸ǾͲһǼˣϴֱʵĵ飬һٵҲƽ֮¡
Ͼǵھǿ˾ŵĵ飬ҲоŰٵϵĵ͸һٵҲʲô¡
̫ϻʣҵҪҪҪҸ٣ֻɱǸࡣ
ҲҲС
һȿֺɭ͵
ǸϵҪϵľͲˣѾˡͻ򡭡һҪսͻơҴһ
ɭŵˮӣǸζЦ
ɭս֮࣬ʱھһ䣬ѹһЩЩսһսһʵս顣
ͬǿŵɭĳ״̬ɨ˾󲿷ֵĵ飬һڵΪлɵɭԲٵ鶼͸ɭ
ʹúɭĸϵûöþʹﵽһٵֵеҲ϶Ѿȫڸϵ츳ļӳֶǿ״̬
ɭʹ÷硢סȸϵȻЩרһϵĴۣҲ˲ˮ׼
ɭ֮Ҫôϵ츳ȻΪ˵һϵҪѧϰһЩϵϵĳ˻ǲĶЩ츳ѧϰϵϵĳ˻Ҳ͸ˡ
ɭʮֵ죬ȴЩ飬ǻ̫ϻʿʮ֮ȥܺɭõɭ̫ϻʣ̫ϻʾǺɭɭôԼɱԼ
ɭҲңûۺǸԦŮۣ֪ɭ̫ϻʣǣǱҴɡ
ǶʮۣȻܳڵھֻеȺɭĳ鿪ʮпǡ
̫ϻʱˣɣҲҿ϶
ȻõǸûнҲû˵̫ϻʵ飬Ǿٺòˡ
ǵָźɭıӣָǺɭɭҲϣҲûжţ飬ôܻأ
ɭǴ˴ϵ˼Ҳȫˣ᲻ᱻҲû̫Ӱ졣


1335 ĸ
ɭһʱ˽Ľ򣬲߼ûܹһ࣬ӻϻǽȥ
ͬ˵ģȴزסٶĽ򣬻ǵȥܹȳһЩ֮⣬ûܹγռݵӻľ档
Ҳ޿κε飬Ľ˵Ѿܿܿ죬ǱϾӻʱ̫̣ҪһḶܹ́ǿ
һ죬ɭڱӻ֮ϢȴͻȻף۾ȴֻһվ˻԰֮УѾ׾롣
ԺɭʶȻܹ׾ɼ˺εȿ¡
ɭȴһ㶣ȻѪʮʥͽ֮һ
ʥͽںɭ۾źɭ˵֮ǰҵδ㾹ȻЩֻ죬Ǻǡ
ȿȣֻǽҶѣֵһᡣɭȵ
˵Ҫ֮ӻʥͽЦĿźɭʵ
Ҳֻô뷨ɭûĴ㣬ȷʵ׼ô
ĻͲôͻȻ˵
Ϊʲôɭ΢΢һ
￴԰ˮأ˵ĴڣѪѾ֪ʥͽߣҲѾӵɱȡǳʥͽĴ֮⣬ûиκˣҲκ˻ȡ򣬾̵ĽͽҲ⣬֪Ϊʲô
ɭʮʥͽĴܹȡûиеȣǵѪôĴнԶһǿĶ࣬ټϽӻ֮󣬵õ˱ӻǿ˵ûɱɭŻ֡
Ǻɭ˵ȴȻܺ棬ǾʵΪʲô
΢΢һЦڱӻ˵ʵߣ֣Ľ룬ʵѾ˱ӻϵƽ⡣ӻȻޱߣҲţë޾ݻĽ֣ƻӻƽ⡣Ҳڵӻ㻹оǺԣڵһ͵ڶӻܶʱǲҪȥЩԴǰɱ˳ûɱһеһӻ͵ڶӻܹһȶԣԽԽܹնɱֻӻ̬ԽԽӡ
ɭüﲻǿﳲѨ֮𣿲ԽԽٰɣ
֪һﳲѨ֮Ҫʱжٵ֮ûͱҿԺܿ϶ĸ㣬չȥҲһ꣬ڵһӻ֮ڣɱƴĶͲǳˣԼʱҪȥԼͬпܶó򡣡
˵˿ɭ˵ڼ̣ĴµӻɱҲӻȵһӻĴﵽ״̬ʱͲս˵ս
ѪҪֹó򣿡ɭʵ
΢΢ҡͷӻʼѾ޷ֹĽ֣ҲֻϣܹܵӻһĵҪΪȥƻʹǵĺûԴáĿֲԼ޷ģȥ˽ڵһӻ֪һеж¡
Ӧа취ɣɭü˵
΢΢ҡͷһѭΪеһ֣ӻҲҵָĿܡֱΪֹǻൽǲǱӻһǴߣӻܲҵָ˭Ҳûа취֤顣
˶٣˵ΪĵѾصӰ쵽˱ӻ̬һӻΪأڵ飬ܻʹӻȵһӻ⡣
ִҪȥأɭʵ
ȻҲɵ㣬ֻǽĺͬ˺ɱѪʱϣ㲻ڽΪž뿪
ɭ΢΢һԭΪҪ˵ʲôвĻѾ׼ҪһսһѪ̵Ĵʥͽж
û뵽ֻ˵ôһ䣬Ȼ뿪˿ûҪв߶ֵ˼
ɭȥɫ΢΢Щ֣һֱѪһǳؿֲ֯ǽһȴúɭоǳĲ˼飬ֱڿһ㡣
Ѫ̾Ȼıӻ̬⣿ĺ̬ЭЩĵĻʿƵģúɭһʱЩûа취Ѫϵһ
ȥıӻɣ̨㣬ϣǲǵˡһ仰Ѿʧҹɫ֮С
ɭ΢΢һ֪ﾹȻҪȥıӻˡ


1336 ʮ
԰СںңɭһŻعζ
˵ôˣΪĺ룬ϸ֪ô¡
ͺñһԶﱣԾӵˣߺǲҪɱСûûɱԼԿ̺ʣ׽
Ѫ̲ñȥɱƻӻ̬ƽ⣬Լûɱôֵܽز
ǵΪʵͺɭ࣬ԼȰԴռˣǱȺɭݣѪ̵˻ǵĺռԴһҲûдԼѪ̵Ľͽû÷֣ɱȺɭݶˡ
ɭֻûôԶûпǹ⡣
ҲֲúɭûָѪ̲ͬǾôһһѪģȿǵľǺе⡣
ҿ˵ôȻԭһҪݡɭаһ䡣
˵Ҳȷʵһܴ⣬֮ǰɭû⣬İѵӻȫҲ˵Ҫʱ䣬һİɱ̫ݣԼĺûѪԳˣȷʵʲô¡
ɭ̫Ѩӻ϶ҪģصҲýС
ͬþҲҪȣðȻƽĽӻҲܹɱ඼Ͷ
ȷʵ˵һռλãȷʵǷǳµ顣
ɭԼΪһ࣬Ҳòһ㣬Լûģο࣬඼̰ģֻǳ̶Ȳͬˡ
Ǽʱͬȳһ㲻ϵӶԴ˵ĿǰԴ塣
Щ˼뵥ﲻͬŸָİúͺģЩúͺıͻĸҪԴ˷ѳ̶ԶԶ塣
˵ԽԻͲõԴ˷ҲԽأҲǸıؾ֮·
صˣɭͨѶһԷ
ѾܾûпͨѶˣֻҪţϾǶʮСʱ첻ͣ
Դ֮˸˸ַҪݵȻΪɭ±ӻ֮޷˼ܹǵȥ
е֮󣬼ֱ޷ģͨҪͺɭﵽն֮
ɭ֮һֱڱӻٻҲⷽԭ
ʼҪԵģɭԭͼҽ⣬ͼҲȫ̽֡
滹ζĸߺɭããеá
ɭ׼ͼҲҶռӻ·ŭΪ˹УϾ˲ĸͼҲһӶڱӻڡ
˼ԣȰɭһ棬ѡ񼸼Һ˶մȻһ棬ȴȶķչеҪѡ
ȻܹӻѹѪ̲صôʵɱҲûĳưԡɭа˼
ɭûзƻĴ㣬ЦȻҲԺɭݴµӻǾͻݺˡ
һʱ䣬ɭֹͣţһֱԼռݵĵѹܹӱĻرϣܹﵽһǧ㣬ó鿪ʮ
ͬʱɭҲɸѡһЩϵȽϺãԼһЩֵļ
һº󣬺ɭıͻƵһǧ㣬ɹĿ˵ʮ
鿪ʮ֮Ȼֻĸӿֲǲûı
ܴ⣬һ򷨣α˵ô仯ֻһѾӡ
˵ʮ֮ĺôǺɭޱһֱάڳ״̬Ҳûơ
˵ʮ֮󣬺ɭֱӽ˳Ľ˵ʮ
֮󣬺ɭһʱ䶼ûп飬֮пյģ
Ҳѹ֣ϾܹʮҲǼ
ɭ˺һڿһ顣
ɭֱ˳ûб¶ݡ
һ쿪ʼɭµ﷢˿ֲĹƣһ·ǿӻܹ֮֮ƥУкɨ˻ͳһµơ
֮нݱ˶Ϊ֮ڡ
Σǿ˲ۣҪֹɭĹơ
ڣںɽ֮ǰ۴ڶǿߺͳﵲס˺ɭĴ
ɭɸһսڶǿ֮ǰɫĮؿźɭǸδѺɭϡ
кβҡɭ̤նߵ˲ǰ


1337 Լ
ԭ۱ϣĲ಻ֵܹ֮סɭֻ죬ǽȴ龪
Բǰǿ壬ȻǱɭһһҲûС
ӣʤ飬ɭ˺ɽ֮һףףһ֮ʱȴͻȻһµʥ֮
Ȼоضɽҡֲıըڶһн֮˶ɫס
ڵܵɽȫʧ֪ʲôεȿֲݻ٣ԭǴɽĵطʱȴ˾޴ӡ
пһĻֻ࣬озǸղڵĵطֻ˶Ѿ
ָ֣űֲҳ˵
æȥֻ޴Ӷ֮Ǳ޴ĵնһд֮֡󣬺ۣ֮һ̫ϻʡ
˶ɫŹֵؿǾ޴ĿӶȻǶںɭʮ㣬ֲȻľ
Ǻɭսܣǵһ鶼Ȳϣֲܹǿ߶Կ
̫ϻԼսɭϢܿ촫ӻ
һ嶼ʮֵ˷ܣȴϲΰ롣
ȽֻкɭôһǿսһɭսܵĻӻͻᱻ̴ԭΡ
ʶǿֲ࣬˭Ҳұ֤ɭһӮ
˷֮У֮۵սԼ
ս֮գɭ˺ɽ߷壬ȴ̫ϻʵĵ
ҲŵĹȴһսĽ
ȵһ̫ϻʵӰ̤Ϻ֮ۺ˶ǵĸйȫʧȥãֻƬʱ䣬ָֻ˹
ǵٿȥʱȴһɴ۾û˵
ɭ̫ϻʶѾʧһʧģǾ޴ĺ塣
һ·ȥǿֲսۼһֱ쵽֮С
ȻûпսֻЩսĺۼ˾
֮Ҳޱߵľ˺ͺХûڿֱһƬ
һսҹڻָ˵ƽ
һսҲΪս֮һʷơ֮ս
ɭ̫ϻʵʤ˵֪˼Ǻɭʤһ̫ϻʻʤ
սȴûټȥһԺɭΪ׺̫ϻΪ׵ǩ˵ӻʷġԼ
Ҫ
1ͽӻ࣬齫ʹôعˡ
2ɭ黹ɣԺɽΪ磬̤ɽ
3ɽΪߣΪɭͳνδҲ˽Խ롣
ҲϿˡԼɭҲΪ˵ĴӢۣбڵӻĳԽߣʹǿԻعˡ
ͬʱҲΪȡռ䣬ɽİｮ򣬳Ϊľ
˸߲㣬Ϊ֪ɭںɽһսˣºɭһսڵЩ򶼱סҲȻͬˡԼ
̫ϻҲΪһӢڲ۶һ£ۿһѾԵֵɭĹƣ̫ϻһ֮ɭҲ̤ɽ벽Ҳǻܣ̫ϻΪ
Ȼ̫ϻʿܾǽң˫ľ˶Դ˶мһˡ
ȻΪ̫ϻӢ࣬ҲΪһ̫ϻʡ
ɭкһжʵ˵ԼûʵʵԼһ뿪ӻ¹˶꣬ԼͻǷֽһš
ںɭ˵Ҳ㹻ˣɭᣬѼȻǶ˵ӻ
ܺãֱӴ͵˺ɭڵ򣻼Ȼ͵Ƶ򣬲ΪСԼĹϵȻȫĴͻصˣɭ˼Ȼڵıӻֱȥ˻
ɭвٵ򾫻Ǻܼ򵥾ǵʵ
ɭûиṩ̫İֻǸȡɣҪ򣬻ԼȥŬɡ
ںɭµͳֻػӻΪṩһȫ֮ս
еĴ󲿷ֶɭ˵±ӻΪ֪
ɭ鶼תԼ裬רΪıӻ׼
ɭһֱɻ˵һʲôѾ˵ʮȴʼûиоǵĴڡ
ΪһֱûŪǵô£ҲϣܹڵӻЩʱ䣬ԺɭһֱҲûнıӻ
һ캫ɭصȻյһţһţȻֽдţúɭоʮ־ȡ
ſһۣɭʱһƵĲ


1338 ҩ
ΪѰҸ¹ʵɭܶصϣԼ׵ıʼȻϤˡ
ɭܿ϶ֽ棬͸׵ıʼ
αʼʱǺܼ򵥵飬óԾģдݣܶ鶼ֻ͸ײ֪ģúɭòǳԸ׵ֱʡ
ŵ棬˵һúɭԾ顣
֮ǰϹӽɭĵ¯ĵҩȷʵǺɭ׸Ķúɭڽ֮ǰһҪĵҩΪĵҩܹɭһڵ
ǵʮ֮ڣҪԾԲڵʮ֮£ڽҲвСĺô
úɭʮֳԾⵤҩãƺ˵һıϣʮֵľˡ
֮һЩԲĸӵȵ֮ԣֻܻɭĸӴ鷳֮Ļ
ɭ֮ɫò
ЩǸ׵ţǺɭѾϰ˶Щһжǿҵľ֮ģ㵤¯еҩǸ׸ģɭҲҪҩٲŸҳԣοֻһţһܰٷְȷġ
еᵽһֿûдǵķҲ鷳ɭȥ׼ҼǿԿԿⷽǲЧ
ᵽַȻþѪè׹ΪҲúɭ֪Ѫèûá
ֻǺɭڻҲȷѾǵˣܹģҲֻʧܵĲԽ
ûԼֱӲԣɭٻɲŮ۳ɲŮ۰һѪν˾ѪèĿС
ɭǰδĳԣۿһѪҺѪèĿУѪèСûз϶涼ʵĵľ壬һѪҺȻ˾Ѫèһı˾Ѫè׹ʵĵĸС
һɭ۾һ֮ѪȻھѪèнػΪɫɫѪҺɢѪè׹Ⱦɫ
Ƭ֮󣬾Ѫè׹ڵɫŽȥȫָԭѪɫᵽûдǵĽһģһġ
ǵѪҺͲɫȻᱣŴĺɫ
ɭһʲôˣ顢೬ԽҪѪҺ˶顣
ȴǰٷְٵ׼ȷЩ顢ѪҺʲôɫν˾Ѫè֮󣬶ᱻձɫûκ⣬ŮʵѪҺҲһ
ɭԼһѪҺҲ˽ȥԭΪԼӦҲɫһ֮ѪҺھѪèڻûʹѪèɫɢѪɫĹʡ
ɭʱ㶣ô£˵ĲԷӦǴǵķӦŶԣʲôʱǵˣ˵ѪèĲԳ⣿
ɭЩŵ˵ѪҺ˲ԣһ໹ѪҺֻܰѾѪèɫֻѪҺܹѾѪèɺɫ
һȡļָſһɣɭͻȻšɹʱҲƴ򿪼ĸоֻǴ֮󣬺ɭûиоֱӵĺôҲûôϡ
ѪèĲȷģɭȥֻôһԡ
ô˵ĻҾȻ֮ѾǵҲͲٳǿŵҩˡɭһԼóԵĻǿϣҪ˭أ
Ϊɭǲܰٷְȷҩû⣬ҲҰѵҩ׽˳ԣǵҩģһɵ˳ԣǴ˷ѡ
ԥãɭص±ӻѵ¯˳ȻֱСʹСŮ۽˹ҪǶŵҩʲôӦ
СΧǰ棬ؿźɭ֪ɭʲô
ɭѵ¯ϣǵĿʱ¯ɭĿǵһһɨȻذ¯Ǵ򿪣ʱ¶ǿֵĵ衣
˫۾ͬʱڵ֮ϣŮ΢΢üȻ֪ʲô
СʹҲû̫ķӦֻǿĵ裬֪ǲʶΪûкɭҶ
Сȴֱŵ¯ĵҩ˹ȥȴһӰС졣
һֱںɭϵıһֱץסǿŵҩɭûļֹѾһȥ
ɭû뵽ô죬ֹѾŵؿűʲôôֻ󲻻¾ͺá
ȥ֮΢΢һ£Ȼû˱ķӦһôҲûƵġ
ɭ֮ǰѾȡѪҺ飬һѪèΪɫ
һûʲô仯ȡ˱һѪҺν˾ѪèУ鷢ˣѪҺȻͺɭһѪè׹ɢѪɫĹ⻪


1339 ֮·
ɭžѪè׹ڿȷ£ҩӦģҲȷʵѾһ
֮󣬺ɭһֱѱߣȴûзֱʲô仯֮ǰŲ࣬岢ûʵʵı仯
û¾ͺáȷûʲô£ɭһ
ʱ䣬ɭ󲿷ʱѪ񾭡һʮ׼ֽ
ɭ֮ΥԼϾֻǰｮѣ˵ֻһƬĵطһкɭµĴۺͳػټŮʺ೬ԽߵĳɳٴδϣҲвƬ
תۼֹȥһʱ䣬ɭڳɹѪ񾭵ĵʮ
ԤϵĲ࣬ʮѪȻļǿǿȣս沢û̫ɫı֣˲١
ɭԴ˲⣬Ѫ񾭣ҲϣܹѪ̵ʥͽһһһŴĺ
Ѫ񾭳ɹĿʮ֮󣬺ɭҲûмŽ񣬻ͼȻǺܳһʱ䡣
ǰӻȫͬüүӵĻ˵ӻ磬Ŀʼ
Ӽүӵ˿УɭڵıӻҲ˲ٵ˽⣬Ǽ˽⣬ɭҲҶаֵ
ıӻȻ磬ֻǰӻȫͬﻹ飬ǵ㶼һڵıӻһУҲҪԼȥӻ
ڵıӻӻǶĴڣÿӻԼİˣֻж°ˣܹռݱӻΪӻˡ
ڽ֮ҲܹĻԼİˣõĻԽܹ࣬ʹ˵Խǿ
ȻڵıӻҲлȡǱӻڵİˡ
ÿһ۳İ˶Ÿֶصү뺫ɭȻɭ֮ӦûͨҪǿ٣ҲԲҪκһͨ
ӵл˵İ͵ȵĴڣܻ˺
˵仯кܶ벻СĵĻܿ˶֪ôġ
ɭڼүӵĻȥˣʣµľֻܿˡ
󲿷඼ʹýؽֻҪһٵ㣬ɽٴδͽӻͻıӻ
ܳɰȴȻ٣һǵıӻĻǳӣ̫ǰӻȫĻıӻϾͻûϣ
ǰӻȫ࣬Ҳֻڵıӻӵ͵ѣܲȥҪͱ¡
ӻֱ꣬Ϊֹ֪Ҳ͸ոմﵽλѣɴ˾Ϳ֪ıӻж͡
ɭûд߽أҪףŴֱӽıӻ
ҲͬҪɭֻԼıӻ֮󣬲رǿײе飬ܻܲɭԼҲûаա
żȻȥ˺֮ܶǰһֱȥĵطɭҲԼһȥ֪ʲôʱܹ
Ҳһܹıӻûлᴫͻ
ĸ֮󣬺ɭŻص˱ӻ׼Ҫףıӻ
ԼǸ֮󣬺ɭһ֮뾪κˡ
鲻ȷڲڵӻĻܻЩηԽɽҲӻͬһ㹱װɡ
ɭʹСͱһ޻ҲʹСʹͽëҲֻɲŮۡ
ǺɭϴڵģĻ꺣֮ڣҲܵϴŲȥĻͻֱӻҷ
ΪɭɲŮ̫գ°ڵӻ£ҲϾ̫ΣˣһǺһߡ
׵ԽǿҲԽǿźɭһףɲŮܵϴԶԼҪѵĶࡣ
ԭɭҲҪѱСģȴ£ִҪźɭɭ뵽ŴӻǸһףҲŴ˲ֻǱӻСͱĻӦҲ̫⡣
Сʹͽë𣬶Ǻɭһֱߵ޻꣬ιôıҲѾʮǻӵпɽɭôҲðҲһˡ
Щﻹ޻꣬ɭͼȻڵӻԱʱ
ɭǵİȫҲǺܵģа۵չǣټϵ±ӻƶͺɭǵ򾫻ӻӦûʲô۸ǡ


1340 
ۣ
ɭˤڲݵϣһѪƲס˳
ͬʱҲĿռѺеһƨ˺ɭͷϣʹúɭҽ˲ݵ档
ںɭЩڴűССʹëɲŮֲһףϴֲ޷
ɭҲǼˣ˵Ŵ˽һΣҲһνʱ˲֪ٱɭһһ֮ϡ
ɭҲ룬ŴҲֻҴһףãһξʹûһģһףֲ˼㡣
Ǻɭ϶ͱȷʵǿƥֻѾڵʮ֮ϻҷ
ˣɭƴȫչȫֻס˱𣬷ֳѾ԰ȫֵϴ
ںɭǵֵס˴󲿷ֵϴǳֻܵһС֣СϴΪһŵ
Сʹͽëϴ֮󶼽˽״ֻ̬ɲŮңɭ˼ôֻ࣬˺ٵϣɲŮܵĴܴȻҲɹɱΪ񣬲ʮأ֪Ҫòָܹ
ҺûٶһԼҲɭҡ
ӵܵĻһƬشһƬ£ûпʲôǿ顣
ɭӵȴ쳣أΪ˵ԵʣǿĿ£ʲУվվ
ںɭ֮Ƿǳǿֲ֣ûж̫鷳
ֻ·׵ʱ򶼱ˣû޻ãеΡ
ɭ塪飨ռ
λף
Ԫ500
Ҫޡ
ӵлޡ
ˣޡ
ɭû㶮һռʲô˼Ԫһ٣ûûֵĻɻꡣ
Ҫһ㣬ɭҲѾ˵֮ӻѾûнشڣӵһٵҲٿֱӽ
ɭ￴˿ֲԶһֳ˺ܴƬҶӵĲݣʹűһȥժ˼ƬҶòݹһŪ¸Լͱϡ
ժҶӵʱһֻƴӲ˳ȥѺɭһ֮ǰȻûиӦֻƵĴڡ
ֻԶ׷ȥɭҲû׷ϣŪ·˵
˲֮󣬺ɭ׼ű뿪ȴͻȻԶӵļֻֻԶĲݵ϶ͱС
ɭղѾöɨӹֻƣϢͨı׼ƺﲻԺɭû̫ϡ
ȻԼа壬ɭֱʱ֮ҪնֱӸɵǰĻò䲹
ǻûеȺɭնȥͻȻо۾ʹǱ˽ȥƵġ
ɭһסԼۣһ룬ɭҲͬʹޱȡ
ɭǿžʹ۲ܣȴʲôҲûз֣омȵΣվߣȴ˵ӰӶûп
ٿֻƣһͷ˲ݵصĶѨ֮УתۼͲӰӦѾ¡
ɭûиоǲ֪Ϊʲô۾Ȼʹ
ɭԶܣҪѹԼĵҳһȻûκջ

ɭͻȻоһʹȻ˳ź£ܺͳθһ·ȥʹƵģʹĺɭŤ亹һӾʹӶͷð˳
ɭѾʶʲôɫһ䣬ֱӿ˱ͬһ㾧Ө͸ѪҲȫˡ
ɭȻܹоڲϴ౻ĸоڱǿ֮£ʹѾ΢˺
ͬʱɭҲʮĶԼӡ
ܿ죬ɭθпһȳҪϸСĶʮ֮£ɭڿʲô
һϸС֮ĻɫӣеǲϣͷһЩϸС糾ûпʮĶȻûܹĴڣֻǳûܹ
ϸСĳӣͬƵģһ㺮θֱײղƵʹ࣬ɵġ
ɭϸ֪֮ʲôˣⲢǰǸղֻƵİˡ
ֻĳϣɭֻһнṹ֮żΪܵĹϵ
ֻƴӲݶðͷƺһĵ⣬ɭһֱһն˹ȥ
ݶе϶ʱɭֱն룬ѪһأںɭθڵǸҲֹͣˡ
ɱͨȳ棬δ޻꣬ͭ˳֮棬Ѫʳãտ010򡣡


1341 
ɭһö֮˾ָ֮ϣΪʵ̫Сһ۶ɭڶ֮²ܹϸ
֮棺ϵͭˡ
ϵζűҪϵܹˡ
ͭǻ˵ĵȼͭƽ𡢱ʯĸȼĻĿǰ֪ģȻ²ڱʯ֮Ӧûһ֣󲿷ֵûлùĻˣҲ֪ʲôĵȽס
ɭӵкܶϵϵ츳Ҳ㲻ֻҪʹöѱϢתΪϵȻͿ֮档
ⲻǺɭ۳ĻˣټıԳ֮Ѿ̻Ҳ޷ɳ
ǺɭԼ۳ĻˣܹźɭĳɳϽ
ɭſƳ֮棬ֳ֮СӲ޿ײ䲻ԷڣֻҪԷʲ̫ǿĻͺС
ɭڲ̵⣬ү˵ĲҪκһʲô˼ֻһͨӵ˿µǺɭıǿ¾ֱˡ
Щͨؽ࣬ڵıӻ֮Ϳ֪ûһܹŻص˵Ļʵ͵Ŀ
ѹôĳԽߣΪֹܹص˵Ҳλֲ統С
ȻҲпһЩڵıӻ֮εûܹҵȥĴ
ǰӻͽıӻ࣬ٳڱӻڣҪͻȥ±ӻҵ˴µıӻұԸʹôС
Ƶıӻڵ֮ӻ֮ѾܹٵĿݣܹһϱӻ˴²Ż
ɭ˳֮棬ܵĻѰ˼Ҹȫŵص㣬Ȼһٵ۳˵
Ȼ˵ͨ˻۳ģǰ˵ľ飬ܹһٵĻϾͰٷְٿԳɹۻˡ
ɭҲԼȱǿܹǰ۳ˣʵʵȥѪ⣬ܳһٵ
ȻһЩ츳ǿȽϴⵥһ飬׵ʱͿֱ۳ˡ
ɭȻû츳Ҳûĵһԡ
ֻƼ˻ɭʲôҲûУƿûиҴ±ˡ
ҲҺûдǱͱһĿֲϴ𣬾ƿʮа˾ŷǱջɡ
˿ƵѪ⣬ɭֱһŻ棬ƿˣȳһ볢е㵭֮⣬ζ
ʳúȳ棬+1
ϵĻںɭԺ𣬺ɭһȴһ֣ȻǶʳûʲôʳ
ɭԼھͰȫˣһ8
񼶵Ļ򣬶ʵǿܲɭԿԸоԼһЩȫϸƺԾ˲١
ҪҸȫĵطУȻֵطʵ̫ΣգһϿֲҪˡɭ߹ȥҪϸߴ鿴ܵĻ
ɭߵĺСģͣܲݵɨӣٳϡ֩ʲôСĶԷЩСʵ˷ʤ
ֱɭϲ£ҲûٿҲ֪ãǵıӻȽϡ١
˲֮󣬺ɭĿȻûܹĺԶһƬĲµشЩͰĲ궼㲻ϣٵһĻͲԭûɶˡ
ɭҲҷɵȥǻʸ֮ģһ׺ݵﶢϣǾ͸鷳ˡ
ɭʱ򣬿һӰӲԶһº
ԵģɭֱԵſ˲ݴ棬˫ضԶϲµ
Ⱥɭ֮΢һ㣬￴һֻ޻һëͷϳɫǣǷ֣·һŤһŤģӵкǿĹԡ
ɭȻСֻ򣬲еȵΣܱȳ˷ɡ
ǱߵļһſڵϸʲôɭڴͷȴͻȻͶ˶ͻȻԡ
ɭҿ˿ûʲôȷֻȷʵں˵
㿴ʲô˵أվɽϣʮֲͷļ˵
ⲻſڵϢϢɭӲݵаԾ裬ȴɵ˵
ĵĿһۣƲƲ˵ģҶѪûȤʲô֡ˡʲô֡㣬ʲôȥҿҵĶ飬Ժһ졭
ɭĿɿڴĿȻѾ˵ıӻ܌ţȴôţơ


1342 ʹ
һĶܶࡣɭæ˵
زģȻһֻ첻̫ӣȴıӻĽݾɭǺܡ
ֻ죬ٲĲףҲһЩյĵط
óʲôʮֵĲͷ
ɭһ£ҪһԼͺޱ˵ҵƻǿ
ʮĶƻɲǼٵġ
֮ʮʧͷȻˡ
߰ʲô˼ɭ΢΢һ֪ʲô
˶û۰ɣƻǿܹǿȥҪõ⻷֮ĶԣƻҸۻ˵ﶼǿĶ࣬Ҫʲôã˵žһŤһŤĿˡ
ɭվһûعβɻؿżϵıʵڱ𣿡
ǵģְ֡صĵͷ
ɭ΢΢ЩƣԼȻᱻһֻˡ
ɭҲˣֻʵͨﵱӦǶˣʲô飬Եòһˣɭ治һǵ
Ǹֵܡ߰Ҹղ˵ˡóɭæ׷ȥһһ߽С
òһɭԼǺбҪһ죬ϤһƬ˵
ͣ½ŲתͷЩŵĿźɭ
һӻʮֺģ˭ҪӵѣղҲôһ˵ûָɭӵ
ǰϼңҿǱΪʹˡɭظ˵
˿ɭƺǳĲΣͻȻ΢΢ͷʱһɫͬǰĺ䵶˳ת̷ɣͬһƵԶĲݴԾȥ
ֻһҽǺ䵶һֻƵﶤ˲ݵϡ
ƴȴôҲ屻䵶ĵⶤţҲҾҵ˶
ɭһݣֻĹǿǱ䵶ӦþĻˣƻȷʵЩˡ
Կָָֻ̧ܲڲݵѪ˵
ɭҵģʥϬʥֻ˿ڡ
֪ڵıӻԭ򣬻⣬ɭϵЧ̫ã˺üӣʹϵ˿ϡ
ȷʵ̫˵㡭ˡɡԥһ£ǰѺɭˡ
ɭæȥаСʱڿǰһƬ֣߽֮󣬺ɭͿ˺üֻ
ɭ㿴ۣﻹȫһֻɫľض
ͷޣÿһͷ̹ôԵʮǿ׳
ߵλãȻһ鿿ϢĿҲڴźɭ
ͺɭŵģһͷͷôľޣеҰǱȴһŹǴ̣ͨͬʮֵİʱһ˫Ѫ۾ؿźɭ
鶼ͷΪס
ʳǸЦЦĿʵ
æҡͷյͷҰǰ˵ϴһСܡ
˶û۰ɣСҪʲôʳ𣿡Ц˵һ䡣
һ˫ƵѪ۾ʱһæĵ˵ϴȻǺӵЧǲ˵㣬õϣԺӦܺһЩ
˵ɭӵֻعͷ˺ɭȻͺһܵͣҰԺͰһЩȽˣֻ»ŵ˫ȴ
㻹Ÿʲôȥϴˡźɭһ
ɭߵ޵Ĳ棬ſ߲һ׳˿ڣڻѪ
ɭæģʥϬʥ˿棬ЧȻôãֻʱҪЩ
ɭŹƣͷӦһֻԭʼҪҪǿܶࡣ
鿴ɭЧ̲סٺһЦҲ
һ죬ȵܱûкãЩġ
ȴûǣ۾ſϢ
ɭ˵ıӻ֮Ҳһ֮ΨһҪģÿʹʥϵˡ
Ȼɭʹû̫ȤǵǺܿ˽һƬúɭ뿪ͷ׼ʱһʱ䡣


1343 ϴս
ɭĿ֪һƬΪ𣬸ǿﲻ࣬ͷǼǿ֮һҲǸеԭʼ֮һ
޶ͨǸ飬Ҳֻ߼ͨһġ
ɭԭ޶켸죬Ȱߵ˵˭֪죬ȥߺˮ֮һֱûлɭĺߵʱ򣬾Ϳֻʣ¹Ǽˡ
ѪѸĲݵغͺˮȾѪһƬɭɫɵñ˱䡣
ûκԥһڸ޵飬һһܵĿ졣
޶˸ɱˣﻹͣ
ɭҲһܣڶﻹϤ·ûд
˺ԶͣڴڵĴɭȻ΢΢ЩȣһתͶԺɭ˵ϴˣԺ͸Ұɡ
ðȥɭֻҪϤһƬ򣬸˭һ
Ȼȥһϴ󣬲Ȼôôյĵطȥһгӣ׶Ժɭ˵ģ׼ûд
źɭ·˴죬һСɽԱߣźɭͶһֻԭʼ
ֻԭʼһ۴ߣ˵۴߱޻ҪҪͶˣֻǰ޻ڣһֱûʲôᡣ
ƾ粻ò࣬ϻ˵˺ɭ۴߾ͺɭǳСܡ
ǵҹ۴߾Ͳ֪˭նԴ嶼֪ȥֻʣһѪܵͷϢĶѨ֮ڡ
۴߱նЩʱɢˣȻЩƣȴ٣ҸߺɭʶһĴмǻȥͶ
ɭҲֻҪϤĴߣ⣬ʲôҲû˵ָ·ˡ
Ǹ֮󣬺ɭɫȴԽԽŹ֡
̶ʮʱ䣬ɭͶλĴм죬һ죬Щͳͳ֪˭ɱˣһȫʬûܹ¡
ʲô˭ɱЩԭʼѵǳģɭЩɡ
ʵЩ̫ɺˣôȥͶ˭˭ҪȿϻҪúɭʮֻɣⲢɺϣ˹Ϊ֮
־òԣ඼ûУûʶôأ
ҪֱӶ־ˣֺαô鷳ȥɱЩԭʼأ
ԶԷܹ֪նɱԭʼͣӦò˼ɺɭôһ˶û۳Ŷԡ
ǳĻҲ̫ɺ˰ɣѵôùɭаֹ
ȻҲǷǳƣһϴһϴ󣬺ڱӻûȦͳˣ˵иϴսߡš
ſڵϢ˰죬Ȼ˵˵ֵܣʣһԭʼϴǾȥԿɣҲлᡣ
˵㡣ɭ΢Цŵͷ
ʮһֱĴͶϴ󣬲ѾƬһ飬Ҳʮ˽ˣûչˣһȥӦûʲô⡣
ҪͶһλϴ˼ȴܼᶨɭ뷴ѾתһȦˣȥһԭʼҲ
ЩԭʼһһҲúɭоЩ
źɭٴ·һȥͶԭʼһͷޣеţͷȴ֧ǡ
ȷʵǸͶϴţȻ׾˵ޣӦźɭΪ޵Сܡ
֮ȴЩľҹſڲݵϣȴһֱֻԼ߶ţǧˡǧˡ
ɭȻҲе㵣ģӣаԺЦ
޲ͬµܵһһȺͨޣе
֮⣬µС֮УҲֻͺɭˡ
ԺɭʵĺܣֵһȺܹȥֱĽʻ
ɭȻû̵ʲôôʳﶼǳ϶û¶٣Ҳ˲ٵļʶ
ûԼסǺȺһ𣬺ɭҲȺ֮УҲǶʮ׵ľѡ
һκɭʮֵľһֱŶҪ׻᲻Ļ˭ɱ
һʲôԭӦòΪǵù˰ɣɭ氵ֹ
°ҹɭЩȴͻȻо쳣ɭæȥֻԴѾն
ɭǸնɱӰʱ¶˲˼ɫӰȻʮֵ졣


1344 һţͷ
ȻҹϵѲݵյѩɭһնԴǸӰǸˣǸӰɭ졣
ôɰɣɭɴ۾ǸӰһͷϳŽǣ˫ϴۼף滹һѳŲ˵ĹŹŮˡ
ӰɭǳϤڽ֮ǰɭ
ûӰͺŮʦżһģһüǺʶһģһֻͭżȴǻĴˣƤ۵Ķܹˮ
ʱǸŮնԴ֮һְֱֻӾߡ
Ů˺ͣű˲֪ٱľ޴壬ȴԵʮֵĹ졣
ߵĺܿ죬תۼ߳˺üЩ޷Ӧ֮󣬿ŵϵɴ۾ѪͷǴŷɱߡ
Ҳ˹Դʱɫ䣬תҪܡ
ɭһֻץסβͣȴͷҲأûҿ󵽵˭ץסβͣ˺ƴܰ
ɭһֻ־Ȼûץס˷һתۼͳ˺üףһܻһߴУҪˡҪˡ
ܵԶˣɭҲȥ׷ͷͷ­ȥ
ǰ֪ЩԭʼﵽôģȻҪܣѾ֪ôˣҲûܡ
ǸŮʦɭҲϤȻܹɱԭʼǰҲûɱһͨǿ϶ǿϡ
һʦб˭÷˿
ɭŮʦǷ˿ʱûɶΣա
ɭߵԴԱߣţͷ࣬ץţֱԴܣ϶ţͷóԶˣ˵ӵԭʼ򣬲ײ
ȥŮʦɭûǸ㡣
ֲʶ˼ңһŮʦֻʳͱҲʳģǾĲˡ
ŮʦһնͣɭԼʮа˾ŲĶ֡
ͷѾˣҲͲҪûҲˣҸطúðͷ˲
Щ򶫱ܵģҲŪЩֲ伢Ѫⶼûܳϼڣ˽Ļᡣ
ڵĺɭƬҲǺˣͷɿܵһƬ˵С棬ģˮϵŪһˮͷϴɾ͸ֱӸˡ
ţͷϵֶַʣôһ̵ðͣյĺɭͱӹֱ졣
ɭæ˸ζôȥʲôֲ
ЩҲ˲ٿ࣬ʱڻԱߣ۾ֱĶĿ⣬С첻ͣſˮ
ְ֡ܳ𡭡һ̲סһ޲̱ͷʹ⡣
ɭȱأûʲôϣҪǲĻʵڲôʣֻӼһ߿һſˮ˵ˣϾܳˣһ㣬Ůһ㣬Ƶģ˱ûгԹһϺҶˡ
šŮͦСֳʵģǿһͿſ⿿۾ֱð⣬ǻһ˿ӨĿˮ
ɭҲûȥԼҲֱſ⣬۾ֱð̹⣬Ͷ˺üĻƵġ
ȲȫãɭֱӻΪ濾õĲƬ˱һ飬ȻԼƬһ
ְ֡áóԡŮ˲죬̵ڹԵ޲ڡ
Ůһ߳һ߿ͳ俾࣬ţͷƵͷ⻹治٣ԵĸŮӶԲˣڰȫδıһͷ衣
ɭԵıȽ٣󲿷ֶǱԵģټͷ˵ռıСԳôһЩҲûܹԭʼ
ҲȫȻûкôɭͷ­һ׶೤޽ǱôãȻ㳾Ⱦī֮͸һĨ⣬žö
ɭתŵһ£Ժɭ澹Ȼָӡû£ʮֵļӲɵдϲ
ôӲ޽ǣǿɭûļһ⵽ĺö
޽ȻӲɭʹöĻӦûǿŪģֻĻ޽ǿ¾ҪˣԺɭûãֻ˱Ѻ޽һĹͷһŪ޽İ˳
޽ͷ­ĲǸ׵Σõ֣ɭ£ͦ˳ֵģͺԶʱﵲ࣬ǰ˼ޱȣҲԵɴʹá
ɭ˵ذ֧޽ǣȴͻȻоİϢӽ͵תһʱһǸŮʦھǲʮ׵ĵط۾źɭлǰλεĴ˵


1345 
ɭŮʦʱһ£вֻͷ˰ɣ¿ɾͲˣⶼҺͱˣ뻹Ҳ˰
ǸΪⶫ㲻Ҫˣͼһ㡣ɭűһ˵һ߻ˡ
Ůʦĺܣżôһˣֽ˰ͦʱģ϶ĺܣܲĻɭҲս
Ůʦ˿ɭֿ˿еֻʣ¹ͷͷֱ˵źɭ˹ȥ
ɭ˵תܣ֪Ůʦиʳ˷ļɣܹʳһֱӶסŪɭ֪ԼܲܿסԻ˵
ںɭĻʴǧ壬ȫĻѴﵽһһҲǸոչԭʼı׼
Ůʦһնԭʼɭ治ҺӲƴ
ȻԿ籾ʣֱӲʵҲֱֲܹС
ںɭû۳ԼĻˣֲ֪ŮʦĻʲôʵڲðա
չ˷˷ؼɭܵķɿ졣
ɭ֮⣬ŮʦٶȲǺܿ죬ҲͲͨԭʼˮ׼Ҳͺ࣬һʱҲ׷Ϻɭ
ɭһһ룺ѵŮ˽ûãƺҲпܣǸ˿ڵ±ӻǰȥŮʦǶʱĻҲǼʮʱ䣬ҲϰꡣãûܹúõķչԴҲĿԡ
ɭȻȫԣҲ˼֣ŮʦʱȷʵûкܾãոսıӻĵطһƬǳΣյﱻ˺ö꣬ûܹ˵棬ò׾һŻӳлʳʱҲһꡣ
ɭţͻȻǰĲһ໨ƵĶϸһȻǼһŤƨɵͷﲻ֪ʲô
תͷ㹽ƵĶ˺ɭ˵ôܵˣ֮ǰһֱ㣬ΪأгԵģҲԵӣȻȥͶϴˣһҪͶһӲϴ󣬲
£ɭȴѾ߷һ˹ȥͬʱܡ
ôһֻŮʦǷַӱɿ⴮Ľ࣬ɭƨ룬Ҳܹ뵽ץס֮³
򿴵ŮʦȴǱŴһһվŵĶˡ
ŸʲôܣɭŴˣͷһ
˭֪ͨһǰһ͹˵ϣŮʦͿͷУСԸЧҴˣǰϹᣬΪΪǴ˵Ǵ˵򡭡
ۿͷĵžž죬ͷ˵ĻɭĶˡ
ɭЩΪȻһֻŮʦ϶Ź㣬Ҳûãϱһǿʲôģ˵˼뿾Ӳ
Ǻɭܿͷ֣Լʵǵ͹ϴŮʦûֻ˵һ䣺סǡ
ϴģСľƴҲˡղŻһʱӵһԾƵһ߰ٶʮȵĻؿշ˺ɭ棬ֱӾͰͷһֻͣһǵʹüķ˳һ˺ɭٶȿľˡ
ҿ޳ܡɭڲףһﲻϴһ֣ҷȷ黹죬𱰱޳ɭѷɫ֡
ۿǵƵľ˱ٶʵ̫죬ٶܹģɭֻðγһ޽ǣֱն䵶档
նϼӲ޽ǣݺݵǵ֮ϣȻûܹǵҶϡ
񱩵һǵתٶȷĸˣڿлһĻߣźɭ˹
ɭһԸ֮뻯һһ֧޽ǣٴκݺݵ˿תǵҪڵļɣǵ費ͬʱҲ԰ǵһ١
Ǻܿ캫ɭͷ֣Щ͹ǵƵĻˣǵ棬ǵȻҲһܹգתٶȸˣúɭûܹ㿪
ɭǵסʱ䣬ŮʦѾ׷ֻһ˦һ޴Ĳֶźɭ˹ȥ
ɭ㿪һ˶ߵĸֲ棬ͻȻоǰһ屻һƬӰ֮УȻصһһ͸ˮѺɭͱ档
ϴСҲ͹һһĵܵŮʦ
Ůʦûűڴĺɭȥ
ֻʹֻˡɭ΢΢̧ƣʮ֮ۡ


1346 ֮
ŮʦŲ˵űеĺɭȥɭ׼Ҫʹֻƿ͸룬ȴͻȻдһ
ɱеԭʼ
Ůʦͣס˽Ųתпȥ
ɭҲ΢΢һʱƣ͸ĵطȥ
ֻһڿУʱһŭĶŮʦ
ɭʱһ£ĵôɰɣհŮʦϴҪùˣôжɣ
˭Ůʦſе飬ʮֵȻʵ
ɱȴ֮ʶ𣿡ؿŮʦ˵ɱҵǾְɡ
˵ţϹ⻪һʱһǰ֣Ϊһͭ͵Ĺ飬ķϵضĻơ
ֱӰͭ򿪣Ȼָϴһâɿͭ滮
Ϊţɭﲻֻܿߣ֮滭ʲô
գ֮󣬾Ϳͭڹâţһֻ˵צӣȻͷ­塣
һͷ峤׵޾ʹССͭ˳ŭһƵĳŮʦ˹ȥ
ٶȺƣ±Ҫǿࡣ
Ůʦ΢΢üǷ˶һȭ˹ȥȭͷ޵ɲǣһ޴ĲͲȭֱӹᴩǸ޵塣
Ůʦ׷˲Ͳ棬һץסӵİ֣һֻеĲ˵񱩵Ķ޵նȥ
屻ͲᴩȴƺһҲоʹ࣬ȻצҪŮʦΪӶס壬Ůʦ
ŮʦгŵĲ˵ʱ޵һƬƬϣƬ̼һƬ
Ȼмֱ£Ѿˡ֮¶һĨ֮ɫתۼָֻ֮ɫ
ָֻ֮֮ͭϻӶҳգۼһͷͷ̬޾ʹӹ֮з˳ȿֺŮʦ
ŮʦһֳŲͲһֳŲ˵һ˹նɱЩ޵ʵ̫࣬ɱһֻ֮˼ŮʦնɱٶȣȻе޵ٶȡ
򿴵ĵؾˣȻתӶȥܵıӻ졣
ɭ͸֮пЩȣǸ֮Ļ˵еȻܹƾջôޡ
ɭЩҪЩ۳ԼĻˣҲ֪Ļ˻ʲôģҲ֪ʲô
Ů̫ɱٶ࣬Ҳû˼һĶ࣬ͷĹ˾ֻ·һɭսа롣
ıӻ֮ڣûд±ӻܰԼ֮ʯ֮ϣǾͺһҲֻôһ
ŮʦҪûԼıӻҲΣˡ
ŮʦƺҲʶһ㣬ɱһ˿е֮Ҫ֮ɵ
֮վһֻԼĹϣмؿŮʦһۣ¹ԶԶ֮ȻͣĻŮʦ
ŮʦҪս׷֮Ȼ˿ս֮С
ǲ̫ˣһǸϿ߰ɣûͷ֮ԸҡɭԽԽޣҲеͷֱۣһȭ͸֮ϣҪ俪ߡ
Ϊûʹֻǵʮȭƶûгһ
ôôӲⶫҲǻ𣿡ɭаԲ²⡣
ûбİ취ɭֻ׼ʹֻƿ룬˭֪ȴͻȻǰ⻪һ͸뾹Ȼɶݶȥع鵽ȺеŮʦߡ
ɭԻָɣ̰Ⱦܣɱĺôޣһ˸ӵĲֵɭΪϡ
һ·򣬺ɭѡһȫ෴ķǼһжɭԶȽϺã鷳
Զսʱ򣬺ɭʱܹ洫޺ײһҲЩԼΪá
ҲҪһ˳Ȼڵıӻʵ̫Կ
˼Ҷʹûսȥ˼ҵĻƴɭΪǳĲ
ƾʱ˽⣬ɭһ·ܵһɽȴ
ԭɽϢһͷԭʼĶޣΪͺɭͶ֮ȻͱŮʦɱ˳⣬Ѿûˡ
ɭܵΪһֽСţͨжǳҲǿǵĻ˺޻궼ǳĲɭ׼ɱǣŪ˺޻꣬װһԼ


1347 ţ
ɽڵţ٣ʮֻ֮࣬ǵжʮֻٶԺɭҲûʲôв
ţĻ˾ǵţǣ߱ԣǷǳǿûǿĹֶΣԭʼҲǵĿǡ
ɭһΪԼס϶ãԺͲ÷¶ޣﶼܹиȫϢĵطؼʱֵܹ˵Ĺ
ȻɭҪĻţ޻֮꣬ǰͶʱͺͺɭ˵ţ޻͵ġ
ںɭͱΧżƬҶƬҴܣĺԳ̩ɽƵģܹŪһ״ֱǻʱĴ
ɽ棬ԶԶؾͿϪˮ̲мһţﻺУţǰɫĴƵģӨ͸ʮƯ
ɭͱһͷţԱߣţʱţ棬ڴǶסһ˿϶û¡
ţûʲôһ㣬ҲǺɭѡɱǵԭ򣬱Ͼȫǵһλġ
ȻҲҪΪţ޺Ȼ֮ʱڳһֶҺմڲľ֮ϡ
Щմ˶ҺĲľܿͻᶾ忪ʼãţԵľЩ⡣
ɭѾ֪ţʳֶΣȻȥЩľֱշɵţԱߣΪһննţ֮ϡ
ֻһƽײĽţǾȻһ˺Ҳû¡
նԴʱգǹȴûǿնţҲںɭ֮С
ɭҲûȭͷȥţǵ˼ţͬжɭȷԼıֵܲܵסֶҲԸðա
γһ֧޽ǣȻ˱ֱţ˹ȥ
ɭʹļɣ޽Ǵǿҵתһֱӳţ档
ʱֻɫķĩ׷ɣ޽һ꿪ţǣʱֱ͸˿ӣص޽Ƕ˽ȥ
ţʹ֮£ʱŤ壬ţǹźɭײ
ɭ޽Ҳûţǵһط
ţҲһһתɭҪѺɭײ
ɭٶȱǿĶ࣬ҲǴţӲĻ˼׿޽֮ҲԱǵİȫ
ʱɭͰһֻţɱɱ̵֮ǧٿ׵ļ׿Ҳ֮ɢ䡣
ɱͨţδ޻꣬飬Ѫʳãտ010򡣡
ɭ΢΢ЩƣܹɱţǵţǶƻˣȴҲ㲻֡
ˣȸ޻˵ҺͱҲܴҶӰɡɭɱţ
Ǻɭͷһ뵽ʲôɱţߵʱ򣬺ɭͣתɽ档
ɭǱɽ棬˺һͿЩţţ˳׷ֻѾȥţȻʳͬʬ塣
ɭҲûȥ̾Щţ飬ٻһ
һֻȳҪССӣͨɫǺɭõͭ˳֮档
ɭЩڽʳţԶģϵע볾֮棬һ֮ʱƮƮţ˹ȥ
֮ɵٶȺúɭоеļҲûа취飬Ͼÿ˶ȱŵ㣬֮ŵСͼӲȱǾͶȥˣϾֻͭˡ
ںɭҪľŵ㣬ȱʱԲơ
ЩţûжȻԷֳ֮棬Գ֮ɵһҲûʲôϵ
һ֮ڷɵһֻţߣֱմţ͸֮ܽϡ
ţʱǱһһ£Ȼɿİţ֮ڡ
ֻȥѾûˣ֮Ѿڣһţǡ
Ǻɭıӻʱķ棬֮ţڲϵУţڲ̵ǧٿס
ֻǳ֮Ͼ̫СˣܹɵĴҲСĿһСʱɭԺвɱ
ɱͨţţ޻꣬ͭϿǣѪʳãտ010򡣡
ɭʱϲβõ˻ˣȻ޻ꡣ
ɭֱӰϵĲҶһͬʱţ޻ٻ˳ʱֻһƵİɫװס˺ɭȫֻԴ¶档
ȻţûͷѾúɭ⣬ɱȹƨǿ̫ˡ
ְ֡ҲҪźɭϵСһҲʮְģѾᷳϵĲȹ
ţϰϸŪһסɭһ֮һֻţ˹ȥ


1348 ϴ
ʮСʱɱڰֻţʱ򣬺ɭٴλһţ޻ֱ꣬Ӹ˱ҲñѿĲȹ
ɭûмɱ¾Ĵ㣬ĿѾˣûбҪɱ¾ţ̫࣬ͱ¸Բꡣ
ɭж߸׵Сţǣõ߸ͭϿǣС״̬ͺͶ࣬һעУܹǷô
ͳ֮һϿҲϵĻˣҪϵܹʹá
ɭ޽Ƿָһţˮɾ֮ڹ֧˻ȥȷܲܳԡ
Ȼ˵ǿʳãţմ˶ҺȻѾϴɾǺɭǲҿ϶ⶫûж
ۿѾˣǳ㣬Ҫȥԣȴɭסˣȷûж£ñԡ
ץڻϵ޽ǣͬ޽Ŀţһߣ뿪ɽ֮󣬺ɭֱӰѿ˦ԶĲݵء
ȻɭԱߵĲݴǱԶԶضǿ⡣
ʱͿ⸽ĲݴԻζȻͿһôļ׿ǳӲݴеĶ˳￴˿ȷûΣ֮ŴӶ˳ǿĿ˹ȥ
ּ׿ǳΪ߳棬ģЩֻǼѣԴһһ߳ٶֺֿݣֱܹҧ
һξʱ򻹸һҪС߳棬һҧ˾ͲɿڣҲһĶǳĿ¡
ɭҲûдҪɱ߳棬ֻҪԿ߳ţ᲻ж
߳ߣӶʱ쳤ˣһڽڵĺƵġ
߳˺ҧ⣬Եķǳ㣬ıֱˮ޲ȥ߳ʳ
ۿ߳ҪѿˣȴͻȻڵϴǳʹ࣬ϾȻһˮݡ
ڵϴЩˮҲѿŧˮЩŻ
ɭİľ߳汾ҲжԣڶӦһĿԣȻҲӣɼţĶ֮ҡ
ûһ߳ڵϲˡ
ɱͨ߳棬δ޻꣬δûˣѪʳãտ010򡣡
ɭ̲ס΢΢һ벻Ҳɱ߳棬һɭϷ¶ϲɫ
æܻɽȣʣµţʳͬʬ壬ɭȥǶϿȻţѪⶼŪ˳Ȼû𿾳ɡ
ţ⿴ܶ࣬ˮҲܴ󣬿֮Ҳûʣ¶ˣټϱţ̵˲ٵѪ⣬ɭ֮Ҳֻʣһٽӡ
òݱɵĲɣɭֱӾɽߡ
ɱͨںɭ˵ѶȲֻҪСǵĻˣҪ׵УһͲʲôΣա
ҪɱԭʼǾûôˣʲǿЦģټϻ˵ɭ׳֡
Ķ⣬úɭһ˼
Ǹһıºһ㣬ϴıȴĺܣ֮Уȴһֻ򶼲ȥǵԭʼ
һͷǳײеԭʼ˭ĵ̣϶ᱻɱ˵ĻᶼûУҲȥͶ
ںɭЩȥҪԿܲܶɱͷԭʼܶɱãɱҲûʲôʧ
ܹɹɱ˵лõԭʼĻ˺޻꣬һһô
ͷػһֲˣǿûֲǺɭˡ
ٶﶾɣɭһѺԱߣǴѺѳȥüǿȴֻвס
Ա߿ȥȻڶģףǵſһƵġ
ɭҲ࿴ֱӰٶﶾ˴Ѻ֮УòصĻ졣
ҲͣɭתߣҪܹĻȻɱҲûá
ɭûԶͻȻһŰɫӰʱпһ£ϸһȻͷڲڳʲô
޳ܵļ򣬾ȻҺңҲ˿⴮ɭֱӰγ޽ǣٵ˹ȥ
ĸоǺ񣬻ͷ˺ɭʱһҲ֪Լϴ̫ˣɭŹֱתܡ
ٶȱɭһ㣬ɭۿžҪ׷ˣһĥһ߽еļա
Լܲд󼱣תͶźɭͨһһ߰һ߽еϴ
ɭʱһ氵˵ҪңҲ㡣
ɭ̰ɵԼ˭֪ûг嵽ߣͿԱߵĲϳһѪɫӰ


1349 аа
ɭһΪô죬İϴҪء
˭֪ϸһڲϵѪɫӰȻŮʦֻ״ʮֲãȫѪܵģ·ЩҡΣ˵ĺء
أ
Ůʦҡεһˤ˵ϣ˳Ų¹
ɭŮʦʱϲüԣԩԩг𱨳ʱչʾˡ
ɭߵŮʦǰγ޽ǾҪȴŮʦƺѾҪԣ۾Ű뿪ѾЩˣЩԺؿźɭ˶촽Ǿһ֮
ɭ͵һǿסпҪŮʦ޽ǣȥһץסŮʦʵ˵ʲô
ŮʦЩɢ૵˵һ䣺֮
һκɭԲдˣǺ֮֡
ɭ뵽Ůʦıӻ棬һ˿űӻȥǸ˻ɭһ
һƬˣһкǺɭĸףкˣɭȴδ
ɭʹĸףҲʶǸˣɭһֱɻ󣬲֪Ƭе˵˭
ŮʦͻȻ֣֮úɭ׻жʱӿͷѵŮʦͺ֮ʲôϵƬǸŸ׵ˣ᲻Ǻ֮أ
ɭҪʲôŮʦȴѾ˹ȥ
ɭҪŪѹٽʣȴͻȻоһɿֲϢӲµһ߹̧ͷһǸ֮Ѿӿз˹
߻ޣͬˮ㷭˲£Ůʦͺɭ߳˹
ɭһҧŮʦתܣǸղţȥŮʦá
ȴҲܹŮʦȥƬеǺ֮ôǼҾͺͺ֮ĳ˹ϵԺɭ˵Ҫ
ŻԵŮʦۣ泱ˮƵҲƴ׷ϣɭһʱ侹Ȼ˦ǣǸ֮ҲһֱиţҪ˦ǲһ׵¡
һͿǸһǰܣȺɭܵ磬ɭŮʦʱѾûܵˡ
ֻܵûкɭ죬ôþֱɭ׷ˡ
ϴ󣬲ҪɱҰҸʲôС򿴺ɭ׷ǰܣһܻһġ
վסɭһ׷һ߽С
ϴҲվסôҪļһվסҾˡɭʹ˳̵ƴǰܡ
õġɭһҲƴȫŮʦ׷ȥ
ֻޱ߼ʵĲϣһͷǰܣɭں׷ɭһȺֲƻ׷ϣһ׺ݵعֽ
վס
Ҳվ
վס
վ
ɭҪܣҲٺҧƴ׷ϣľ롣
ɭЩҲ뺫ɭԽԽƺ֪ƣΪ֮ʹ֮ԽԽ졣
򿴵ɭͿҪ׷ˣŵһ£ȻһҧʱǱǵٻ˳Ϊһĺɭ˹ȥ
ɭϴѾ̹ǵﻹϵۿǵǰ˷ؼչͬ˷ǵһȥǰǵƬ̳嵽ı
սԲУټһߣûʲôս⣬ɭһץס˲ӣֱһ˦˦е֮
ȥǸһﵱϴ󡣡ɭźһ
Ȼɭô֮˵ʵеаţҲааеЧҲ˵
ǵһ㱻˦е֮ᶼ쭳ˣһɼķ֮ۿ֮Ѿֶ׼ʱϴԼˣҪɱңСҪͶİ
˵Ҳаţ֮֮΢΢üһץס˷ɹְһߣȻûɱ
ɭѾϴаϣܹٳһʲô֮ɵͿԳûˡ
ֵǣβûʲôʲô״֮ȻʹЩ׷
ɭԭҲûָûʲôЧҲֻü
ţѾ׷ıӻʵ̫ǿˣɭҲܲ죬ЩȴûܵӰƵԽԽ졣
ۿܲˣɭһȺе֮һҧֱתڵ͵һţʱڵһ֮ɱ˹ȥ


1350 
ɭаĬҡҿһ㡭ٿһ㡭
֮Ⱥʵ̫ҪǱ棬ɭʮа˾ҲҪúŮʦһ³
ɭܹ֮ĻǾͲͬˣֱһֻ죬˵ֱӰˡ
ΨһúɭĵľǣֻҪܹ֮УԼûг嵽طͱЩ޸
õĲ黵飬ɭ֮кԶ֮ѾƬ˹ȥư˹ûиɭĻᡣ
ɭһֱŮʦһһ֧޽ǣѿķһһնɱΪʵ̫࣬ɱһֻиĳʵɱ֮
õģͬǰϴôҾ͵ùˣ֮ȴһҲûУɭеơ
֮΢΢һЩȵĿźɭɭսȻѾԭʼΣȴûлˣԵʮֹ졣
Ҳ֮ɱʢԭֻҪɱŮʦȴѺɭҲɱĿꡣ
ɭı㣬սϼ켸ҹҲû⣬Щ޾ٺãվл۵ʱ
ôܹȥأɭһսһ
Ҫնɱ̫֮ˣսе̫ԶˣһڲͣĻޣǰͣ޳ɭûʲôӽ
ҪİΧȦгȥƺҲ׵飬ıӻǿѹֻúɭоӣʹڵӻʱܶࡣ
ǰڵӻʱܹնɽҲܹնʯѡ
ʲ񣬽뵽ıӻ֮󣬲ֲֻѹܹǱ
ɭȻҲһЩΧĳ˻ﲢǺܺãԶȲʮЧ
ȥҲûʲôõķҪû۳ˣȫսʵеԿ
ֻˡɭһҧе޽ǣŴѺ۵ķȥ
֮ǰҪѺеͷԭʼȴͷԭʼûбͿԽԭʼӹһδҲ˵
޽ǲͣĻ裬һͷͷޱɭҵĹͷϣֱӴ̴ʺûһֻܹǰһ档
Щޱɱֱ֮ӻΪʧµޱ֮ôɱҲɱꡣ
ɭһСģֱϾͱһֻ޵צץһ£ıǿޱȣץĵطҲֻһǳۣèץĲ࣬Ѫû
ںɭЩ֮ǰ̫ܵ죬Ѻ۵ĵطЩԶˣնɱȺȥҪѲٵʱ䡣
֮ԼȺһʱ֮Щסɭɵ΢΢üϵ˿Ϊ˿˿С
ԭͭɫĹ飬Ȼڹ⻪֮ɫת䡣
ɭһĻавԷʿ飬Ļ˺ܿѾΪ˰
ڰ˵״̬£޿±ЩҪǿܶࡣ
Ȼɭϣ֮ɫأҲƸղôˣһһʮֵء
һ֮󣬲ֻǻΪĹ֮Ϲ⻪һֻɫͬԳȴ˫޴г˳źɭ˶ȥٶȿĿ¡

ɭɫԳһȭɫԳﱻڿлʮײסΣɭԼ˫Ҳ˴֮С
õģһӦԭʼˮ׼˰ɣɭü
ֻ֮ڲͣʱֻһֻͬͷȴѾȻЩʮ
һֱֻ֮ͣ
ɭȴѾ˿ս֮УЩѾ򣬺ɭʹñǵҲࡣ
ֻǺɭһҪӦЩͨޣһҪֻĹʱ֮С
ɭݶͬʱ÷˷ؼͣĵԼλãõΪԼڻǲܺܺõΧԼ
ɭһֱûʹֻҪŵ֮Ļ֮ӲӽĻˡ
ɭһ֮ôһ£ֱӰɵֻɱһֻҲûʲôã֮ĵܹ
Ѫ˿ɭɵ΢΢üǿצϵָҲƵʮļ˺ѳ˿ڡ
ôʱսɭͻȻо֮һӿÿϸڱĴݶ֮»Ƶģڳһʻ˵
ɭ־ϲүӸһơ
ѵҪ۳ˣɭ־ϲ


1351 һ
Ϣ۲ͬһεĸо죬ķڳĳʣʴȫϸзڶлΪϪŻ꺣֮ȥ
Щʴۼ֮󣬺ɭڿʲôһ羧ˮ͸覵ʡ
˵Ǿ壬ȴͬˮһ˵ˮƺЩŨ
еڷţҺ壬ֵ㲻ͬɭҲݲǵһʣغĸо
ɭ֪ͬĳ˻۳ɵĻ˶ͬԱ۳ĻˣҲͬ
͸ڻ꺣л㼯Ϊһţͣݻ
ɭȺ֮гɱҲûʱһֱ۲ǣֻɵԼȥ仯ܹ仯ʲôģ
㺫ɭҪʱ仯Ҳܣ˵γֻʱ˻Ӱ죬֮δ˵ʲôܹӰ
ɭڳɱ֮ʱͻȻо꺣֮ЩԾ˵γƺһЩʡ
ɭæٴӻ꺣ʱһֻǿڻ꺣еĺɫ壬ʱɢĹ⻪зڳһֺɫҹʣźɭĻȥ
ɭ۳Ļ͸覣һ˿ʣǺɫڳȴǼڵģīˮĺڻҪ򱶡
߻һȴϵĻΪһ׵ɫûȾΪɫ
źɫڳĺɫҺԽԽ֮࣬кû˵ӣɫȴԽԽء
ɭҪֹɫĻˣȴ޴ֹܸ˵ı仯޷ƺɫ塣
ŷڳĺɫҺԽԽ࣬ɭ־ӻûκα仯ĺɫ壬ʱȻԱСһȦڳĺɫҺ壬ƺı
ɭ޷ƻ˵γɣҲֻǼչȥɫҲֻСʮ֮һңͲٷڳɫҺɫ
ѾΪɫĻھҵı仯ͬʢĻ䣬һ϶չ·£ۡ
ɭ֪˵Ѿ˹ؼʱ̣֪˺ɫĻ˵׻ʲôģ
ɭÿʱÿ̶עŻˣֻɭ˾޴ѹϵ˿ҲԽԽ࣬ʮֵľӦս
ɱһ󣬺ɭͻȻо꺣֮һɽڻ꺣֮бƵģæ꺣пһۡ
ڵ֮󣬺ɭɵ΢΢һ
ʲôɭĺɡ
ֻ꺣֮һȭͷСɫͨ徧Ө⻬ǱǣƯǴһ
ʵúɭԲΣ϶΢΢СЩ¶΢΢һЩôһĵ
ѵǻûɣҪƵĳɹɭа˼ǻȴȫȻûб仯
ϸһۣȴѾԿĽܡ
ˣͭˡ
ɭ۾ֱˣҲ̫ͨһ㣬ɭҲ֮Ļô棬Ҳɣ
ֲҲˣɭҲʲôʲôʥ֮ţ֣;ǲ̫һ㣿
ŪʲôôѷҲӦŮʦŪͲ߲˵ʲôģôҲǼ
Ǹⲻǳ
ɭƣлһϣ룺ֻǿűȽϳʵǺǿĻˣֻΪ˵͵ѡ
һֱӰǸһĻ˸ٻ˳
ֻһ羧ɫ˺ɭǰһҲ
ɭһǿžʱͬһ˾뺫ɭһֻޡ
žֱǸ޵ͷɭڴһֱըɣӵƵģܹޱͷ
ɭԼĻ˻кܴڴģϾǱ۳Ķô붼ܻ
ȻʵЩ̲ס²ۣʵӦǸö
ɭתͷȴѾͷ޵ͷϣɭĵɴ۾ȴ漣ķ
ںɭĲϣźɭԴҲɴ۾ǿžƺͺɭһȴŴ¼
һ˲䣬˱Ѿɴ˼޵۾Ȼ˼ֵɴһȦֱǼ˹һ
޵ĶͷϣǿǾһĵûа޵ͷ­ãûзըһ׵˶ûС
ֻˣ޵ͷû£ԼȴȥȻƵģԸٶȵ˻
ɭ˶ˣԼ۳Ļ˾Ȼô
Ϊ״ĹϵԲΣԱʱڿתķǳȶûаԭ·ɻӺɭԴԱ߷˹ȥ


1352 
ɭҲһͷ˹ǿžͷ޵ֱϣٴα˳ȥ
ֻһȭͷСȺеȥһҲûУ˵ˣһ׶ûҳ
ȥһôõʱ;ЩѪôʱ䣬۳ôֲ̰֣ҲҪŮ߰ɭƣʵڿʲôá
ˣǰԭƻȥѺ۰ɡɭһѵȥľջ˻꺣
ѾһЩϣȻĳûʲôá
ɭŴѷԱ߳ɱ֪֮նɱ˶ޣֻͨɱٶҲûʲôá
һֻצںɭ£ֱץĺ󱳡
ɭѾ˵׼ֻץıϣɭȴûиоʹͬԤһ١
ȻһҲûиоʹвɵһԶһԼץ˵ĵط
֮ɵø⣬ﾹȻһҲûУ׶û
ôɭоȡ
צޱȣ֮ǰɭѾ˺ܶΣţ׸סצӵÿһצӶܹѪ˿ڡ
ȻΪɭıʮǿֻƤ֮ˣҲѾʮˡ
һȴǳ֣Ѿץɭˣȴһ˿ҲûС
ѵˮˣɭת˲ִͷ
ֻǱûϲҲûжĸ飬ֻ˵£ڷˮĿԣ֮ô
֮Ҫɭôﲻ
ɭЩ벻ͨɻ֮ʱһֻӲɱ˹ֻþٱмܡ
Ȼסצֱϻ˼צۣúɭ֪ûж顣
ôأΪʲôղźûأɭʮֵɻ
һ߳ɱһ߰עֻûԼϣǺɭûпʲôֻﶼһġ
֮ǰֻҲںɭ¹˺ֻۣиղһ⡣
˵ʲôͬĻղžȥʱҲһֻϵһ£һֻɣɭа˼
ղžĴ̫࣬ɭҲûȥϸֻǵúǵһֻһֻͲ֪ˡ
ǱеֻĪ˵ӵкѵֻҪҺ޾һӵĺˣӴԺ˭Ҳ˺˭Ż飿ɭָоͷʵ̫ˡ
ĻֻͲһɷĶһһεĹˡ
ȷʵû˵ңôأѵﻹ޼֪Ļ֮ͻɵԲŻϷҪƴʵ飿
ɭһ׶ģ뷨ͬĲʵʣҪôɵģݼԿӰ۴ˡ
ɭ벻ʲôԭһ߳ɱһ߹۲ֻ
ֻֻ֮ĶͨޣȻǱĹ飬ҲȫȻûƣҲûа취޵Ļ
ֻ֮ô޾Ȼǲնɱɭɵ΢΢ü
̧ͷ˿ɭȥķ֮üͷĸˣ˴ΣȻǱЩɻĶ
˼Ƭ̣֮һҧٴη˹飬һƬ֮Уָ滭
һ֮ĸÿһʻ£ͷ϶ֳ˴ĺˮ˳ղͣ
кüʱ䣬֮ջָɫѾЩɷףȴһ
ֻɫ֮ڹ⻪ӿһͨ巺и˳
ͬбڻĶǿ׳Ŀ˫֮лһȾѪĲӣ˵е
ӹг֮һ˫̹۾Ͷ˺ɭеĳһ壬Ѿźɭ˹ȥ
ٶȶǿ˼㣬һ̳ΪΪһ壬ƿ֮ɲǼ͵˺ɭǰ
ɭһֱֻŮʦֻܵ޽Ǹ񵲡

޽ײһ𣬺ɭֻоһɾϮ岻ĺˣ˫һֱȥһٶףͣ
ɭ޽ǵƶ΢΢ĲţȻǳܵǿЩԸС
ʱһֻźɭȥδʱ˵˺ɭצֱץ˺ɭı
ʱͬذһɫָףֱӴ˺ɭϣɭɴ۾


1353 
ɭһξ߶ȼУڶ֮¿ʮֻ֮ǰɻһֻ
һֻצץı֮ϣûκ飬ٶֿͣҪѺɭֱ˺ѳһ
ǵذһɫָ״ںɭϵʱ򣬺ɭɴ۾ط֣Ƿָʱ򣬱һ㣬һӾûжںɭκ˺
Ϊָ̫ͣױָ֮ƶײ˺ɭı档
ɭĸоǱײһ£û̫ʹУϵ׶û˷ָֺֻƶˣײŤ˵Ƶġ
ôѵǿžãѵеﶼӣɭоɲ
ֻǸһҲŲٴδ˹ٶȺһ͡
ɭһֳֻ֮Уɭۿŷɳҹ棬ֱץס˦˹ȥ
ɭ˦ȥ֮ڿв˾ҵתΪΣķǳĲȶڷеĹҡڲȴٶȼĳ
бһĨ׹⣬вӶž̶£ҪȽž
е֮ҲüǿžͺɭһҲûпǿžʲôãղιɭĻ棬ΪרעڻޣԲûп
񿴵ɭٴ˦ǸľҲЩɻ
ɻɻ֮û˿⣬ȰǸ١
ٶʮǿӵļô˷ɹľһһʱײһײһ
ɭЩģϾֻͭˣһɵײ֪᲻ˣ
أ
Ѿ;ײһֻǾʱ̵ڰȥεʮ
ǲȴվû̴ܹܵϵǿʱ˳ȥٶȱȺɭ˦ȥʱ졣
ֻһžܵȥۻңڲٵϵﶼһ¡
ŵĴӣٶҲԽԽ죬ÿһεΪ˸ǿһ
ɭһ߶һ߿žûаѾջֻĬĬع۲ţԽԽúɭоԾ
һͯͬΪ״ĹϵǷй켣ǵʱ涼ܹ죬ԤϲĹ켣
ɭʹͶԤĹ켣ȴʵʹ켣ԤƵƫܴȫ޷Ԥϡ
ɭ޷ԤƵĹ켣ЩȻӵԤ⣬׵ıϣȻ󵰵ֽһ
ʱɭ޶һ飬ֻͶҲûܹ⣬Щ޻˺üΡ
أ
󾧵˺ɭɭ֮С
ɭ֪⾧õģعƣЩҪںɭֻ֪Ƿеһ㣬ӵֹ
Ų׺ݵźɭֿ̹ͣǼֻҲ˷˺ɭ
ɭһе޽ײ˶Ĳӣͬʱβ˷۽˶
ٴ޽ײһһκɭֱһٶףһκɭѾ׼Ĳ벻ԣֻ»һθҡ
ǵ޽ײһɲǣɭȴǾϲĵɴ۾ȫµĺëƺΪϲö
ǱԭӲĶ棬޽ײһ֮󣬾ȻƤƵޱȣ赲ס޽ǵǰ
ɭоϲ񣬸Щޣ޽ǶμĲӣֱӴ˶塣
ͬʱֻҲ˵˺ɭϣצץס˺ɭ壬Ҳҧȥ
ֻҲ˵˺ɭϣ˺ҧתۼͱɭûС
ɭŵŮʦҲֻ˺ҧסˡ
֮ɭû΢΢¶һĨ֮ɫ
ȻһС鷳ģǽ׽ˡ
һ룬֮ĵ֮ɫȴϣȻڶްѺɭûϢȴ˿ûмļ
ô£֮üűΧסĺɭ
յ˵ǺɭôǿᣬֻֻͿ԰Ѫ˺ѣ֮ȴûпѪ⽦
䣡
֮ɻ֮ʱȴͻȻоȺֻ֮ЩΧźɭ˺ҧޣһɾ޴ֱ𿪣ͬһܷɢ
ֻﶼ⣬ֱӱɭ˳ȥ˺ҧôõĺɭϳǰ˿֮⣬ȻһҲûС


1354 Ҫһ
ںɭУЩѾΪһ򣬻߱вԡ
Ǳ֮忴ûʲô仯ʵȴڷ𽺵ԣʮֵ˲ˡ
ֻǱ֮󶼱˺һںɭ˵ȫ߱вԡ
ɭȫһ𣬶ʱϵ޶˳ȥһ麣ѣһĶȫûѹ
޽ҲǸ֮תֱӰ괩һ׺ݵҪҧɭ
ǿƼݣɭ̱֮ΣǺһ
ɭγ޽ǣѶԴֱӴ̴ʱѶɱЩٴޣҲ˺ɭɱĿꡣ
ںɭ޵ĹҲ˲ˣɭֻҪרɱ¾ˡ
ˬ̫ˬˣɱٶЩҪһɭ޽ֱӴ̴һֻд˷ܡ
֮ȴǵɴ۾ЩţԼ޾Ȼȫʧȥ˹˺żƵġ
ɫòɭԼɱ֮µĹתԶȥȻˡ
ɭץžſߵ֮˦ȥͬǰ㻮գŵ֮ɶȥ
أ
֮ʱֻ޵󣬾ϣʱ˳
ȻҲȱ㣬ǲܹ壬ҲûдȻᱻķɭʱҲûа취ơ
ۿž֮ȴѾԶˣɭֻܰѾ˻
֮Զȥ֮ЩҲ֮ɢΪʧǲܾ̫֮Զ
ǱҲҿô꣬۳Ļ˵ĺܡɭЩ˷ܵİžŰѾͶȥ
˼Σɭͷ־ʵǿԿƵģֻҪþתԼơ
ɭܹʱ֮ǰ֮󣬾ҪתĹ켣͵Ĺ켣ˡ
Ҳ˵ɭܹԤжϳķк͵켣ټַҲǿԿġ
ںɭ£óڵҲʮֵľֵͨļɣЩڿƾкܴİ
ЩͶֶܹͶ˼˶ԱҲ߳㽶򣬺ɭȻǿĶ࣬ټϾĵĲȶԣܹͶı仯Ҳ͸ࡣ
ȻĲȶ仯࣬ҲζԿƣټҪĵǶȣǾ͸ӵˡ
ɭ֪ɣĿԤֻҪϰϰܹơ
ɭžͶ棬ͶڵΪ壬ÿӴĵǶȶͬɭʼ˦ڵ֮ʮа˾ŶǵĽǶȡ
⻹ûʹת£ټתĽǶȾͻӵĶ䡣
ʮָˣǷһɳȥʱһѾץ˹ȥ
ٶѺɭһ±Ҳ仯ˣҲ֪仯ܱ֮ܲ䲻Ͳˡ
鲢ûзĵ켣ûа취ĿƣıʵǿԿƵģֻкɭҪõʱŻѽӴʸı䡣
Ҿɭ飬ڵ÷Χֻа뾶һңҲ˵е壬ﻹʯͷ֮Ķ뾶һ׷ΧھͻתΪԡ
ڶٵУôԾͻᱻ
ǳŹֵһֻˣɭǰҲû˵Ļˡ
Ȼ˵ĻҲ࣬Ͼ̫ˣɭʶļλܸҲʮޡ
ŮʦһεС֣ɭ˦еľϵһ£ʱ޺״̬
Ůڻ֮ǰȻг˺֣֮ɭҪһͺ֮ʲôϵ
Ůʦ˵ĺأɭֻȰһ£ܿ˹ɭʱɫһ䣬һȭɭϺ˹ȥ
ɭѾһץʱץסŮʦȭͷȻôһšŮʦֱһ˲䱻Ť黨״
Ůʦɴ۾ԼŤֱۣǼ˹һֱ۶ѾŤǸӣȻоʹŤȻƵġ
һʱŮʦڵأ޽ǶʱҲסŮʦʺɭ˵úûشҵ⣬ҿһĺˡ
˵ţ޽Ůʦʺѹѹ˶ʱ˽ȥѪ˳޽˳
ͺ֮ʲôϵɭŮʦҧ˵üһ䡣


1355 Լ
Ůʦɭʻȴֻǵ˿ûҪڻش˼
ɭɫһ䣬޽ƤһʱĲӺ֮һѪۣѪ˺۴˳ѩ׵ļγǿҵĶԱȡ
ҵԺܲã㲻Ҫսҵԡɭ׶
ҪɱɱطϻŮʦǸɴĺܣƺûһ˿η塣
ɭʱоеͷۣȻɱŮʦɱЩҲһ𣬺ɭɱǰȤҲûУֻ֪Ůʦ׺ͺ֮ʲôϵ֪֮顣
ƲУɭתºǺαأֻҪ֪ͺ֮ʲôϵֲʲô˵ܣֻҪشҵ⣬֮Ҿͷ㣬֤ͷ
Ůʦ˿Ϊɭ۾һתֲһ䣺ʵҲҪôɱ޹ͺ֮ǵѸʹ컰ɱ˺ˡ
뺫֮ƺҵࢶ죬Ǻ֮ˣҪɱɱαôϻŮʦûκԥֱӾ˵۾ݺݵصźɭ
ɭ΢΢һ㶣ԭ²ڵ±ӻǰ˿ܻǺ֮ĻŮʦгҲӦŮʦѺ֮ɱˡ
ǿŮʦƺģȴǺ֮ôƵġ
ô֪Ǻ֮ˣɭŮʦʵ
ߣǶͬһ壬Ϊƭҹ𣿡Ůʦм˵
ɭʱЦˣȷʵͬһ壬壬أеһܻҪ࣬鲻ҲгкҲһô֪ҾǺ֮أɭĵĽֻͣҪŮʦĿж׵㻰
Ůʦɭô˵Щε´źɭ˵ģ
ƭʲôʵ֮ҲгˣղŲ֪ŮӢͬˣΪһģðŮӢۼ¡ɭæ޽ǣһǸİŮʦʥ˿ڣ˳㻹þһ£ָ
ĺͺ֮г𣿡ŮʦЩ㵵ؿźɭ
ɭŮʦ׮һʥϵˣһϵ˵ȻгˣҪǺ֮ˣͰɱˣαغ˵ôϻûбҪ˷Լ㡣
ŮʦƺеһԼ壬Ѿָںɭ֮£ԭ֮սʱܵ𽥻ָ
˵أɭģʥ⣬ֻǵӻڵıӻӵС˺ֻܶ࣬ơ
ɭһŮʦһߺģҲûʲôر顣
ɭǰģԼǿĻ϶ʲʲôȴоڲԿܲ̽ʲôϢ
ŮʦʼںɭǺģദ˼죬Ѿȫɭһܵ˰ůŮʦĽԽԽ͡
˵Ϊʲôһ׷ҿȻһţͷҲûбҪҪҵɣɭۿ˵Ĺϵ࣬һ᲻ص⡣
ŮʦںɭĽѾܵͣΪѾָԼȺɭҪǿ٣ɭ֪Ķ֣ȻκȷʵӦòǵˡ
꺫ɭ⣬ŮʦڴҼͺ֮ͬ壬ΪˣԲŻҪɱ㡣
ڵӻûмڵӻȻ࣬ǻÿһӻЩһЩӦòѼŶԡɭЩɻĿŮʦʵ
ŮʦҡҡͷûУֻ֮һࡣ
ôģɭ˳̽
Ůʦһȴûлشվ˵߰ɣҴȥɱңκҵˣݶһỹ㡣
ЩС²طϣҶͺ֮в֮𣬱Ӧ໥֮ͲֵһᣬµĻ߾ˡɭæ˵
ɭ׼Ϸݵףųߵ㣬Ůʦȫûз´лټʱʲôӦþ׺ܶˡ
ŮʦɭЩ˼ˣ˵Ÿոսûãһ̫Σգ͸߰ɣԼڵıӻ
бӻɭʱһӻĻĴͺΣˡ
Ůʦûô࣬ڴиӻһͷԭʼֻҪṩһЩԴͿڱӻھס氲ȫࡣ
ɭȻͬŮʦһǰӻȻᱻūۣʹôصˣȻٺòˡ
Ůʦźɭǰӻߵ·ͻȻһͷɫ˹Ǻɭʶͷ
λϴҿҵˡƨƨߵ˹һܻһ˷ܵĽš


1356 ͭӻ
ɭ򣬶ʱһڣرϴ֣ɭ˾͸о
ۿȻҳ֣ɭ׼һŰ߷ɣ߿⴮ʲôġ
һܹһ˷ܵ˵λϴҷһͭıӻû˴һȥͷˡ
﷢ֵıӻɭȭͷͭӻĵȼȻ͵ģȴҲǺɭаմıӻ
һӻܹɽ˵Ļںɭ˵ȻǼõ顣
𸽽һҶڣʹϴȥ˷ܵ˵
ɭŮһۣ˶Է˼ͭӻĻȻҪȥ
Ȼϴ仹е㵣ģ뵽Ůڶû£Ӧòô£·ҵӻ˵
ǰһߴ·һ˵λϴ󣬻ͷ˱ӻĻУָ̫࣬Ȼһ὾ġ
죬ϴȫҶϴ󡣡ɭһһϴԽԽСл꣬ʱ̲סһ䡣
һ˵ֻǰԹԴ·˺һһ΢һЩĲ´򲦿˲ݴԣһݶ棬һһ˵ˡ
ɭ˿ǲݶɵ΢΢üݶȻСһҲ߲ȥֻŹȥ
бӻ㲻ҪˣǰɣɭɵĶʵ
ϴǶǵĿɼ£ôˣǣҪˣǣú̴󷢶ġ
Ůһ£˻Ǹ˽ȥһûɶвԣǰ̽·ҲˣʲôС
ǳĺʵǲõ̮һֱб£ʮӣʧʯҲ࣬ɭŮܹվߡ
ҵһֱб¶ȥ֪ͨʲôط
úɭŮܺãڰĵطҲܹ磬ǲĻᱻ͵Ϯ
׻жԶ˽һСʱȻûпӻӰӣɭüһ䡣
Цˣв֮һ·͵ˣϴټһ¡
ˣɭֻ·һﲢû˵ѣ˲СʱֻǰЩĹȻ߳Ҷ
ϴ󣬱ӻҶ̧֮ӣָǰ˵
ɭŮ˳ָķ򿴹ȥȻһʯɵĳǱ˵ǳǱе̫ˣҲһı
ɭһ£ֻ̧ͷԿһƵգ߶ͱڣӦϿ֮ĵطӻϿм䡣
ȫɫʯģһűƵĴӻĴžǹűĴš
ŮŹűȥıӻҲкЩˣһֱûлһԼıӻȻֻͭıӻҲʮֶġ
æȥǿ׼ŮȽϺ˵һֱΧŮת̫ҿɭ
ɭûʲô⣬ŸȥֹģıӻӦþͭûӦ߼飬Ǳӻ͵ȵһ֡
ںɭҲֻͭˣȥӻĻܴܲĺ˵
ŮֱӰͭƿӳľһֻڷһųεĲ
Ǻֲܳͷֻһˣȴӣʮһˡ
ڲ棬ȻһЩɫ;ߣбйƵġ
滹ˮն졢ӵȲƷһƵСڣһ⣬¯ҲȼŻ棬ʹùһֱţɢ˵㡣
ɭͱ̲סʿˮôãҲǳԵ㿾⣬ζûзţܹĴ͡
ɭ־ȿס˱һֲ˹ȥ
ʵЩ죬յ˵ûдıӻ࣬ﶼУôܻЩ
ѵӻѾ˴ˣɭţʹ˵ʣӻ𣿡
ɭ˼ű֮ȴĵһҲûУûһ
ǵ濴Ů˵žŴ¥ȥ
ɭҲȥڹűתһ飬ȴӰӶûС
űһĲ㣬жʮɭһһ򿪿ʲôҲûС
ֵǣҲûзڣȻҲûҵ
֣ѵﲻǱӻת˴ɭü˵
Ů˵ʲôȴͻȻصһűĴžȻԼˣҴڵ̨ԼȼѴյͨ


1357 ʼ
ˢһ¾Ͷ㵽Ů󣬶ɭŮ򶼾ĿŲķ
ֻһӰͱֱվڲ濿λĵطϻźɫ
ֻģеֵֹģҫ£ɭǸ˵ʱ΢΢һǾȻһľżıӵеƤŵۡ
ϴźɫʮֵۣ˵жɣʮֵ壬еӰƷеĹܼҡ
ӭλ˹ҹӻѾ׼ãͻȻľżȻһ£һǳʿڣȻ󿪿˵
ɭ˶һľżϣǲûиоϢǼһȴǻһΪľͷĹϵûʲô飬ҲЩ壬˵Ϊȴ졣
ʱеӻĻˣƭǣһ۾ͿˣЩ˵һжҪǶˡ
ľż̧ͷһۣееƵ˵Ѿ벻ܻӭĿʼ
ľż£ɭ˶ǾĶȴûмʲôֻվһ˫ź۾
һʲôӦɭ˵䣬תͷһʱɫһ䣬üһ֪ʲôʱ򣬾ȻһľͷƳɵľżϻ˵̬ǸղŻû˵꣬Ѿģ
ɭŮһߣȻǶûв򵽵ʲôʱľż
ǸľżͬϻԸоϢֻľͷûа취ƶ۾Ҳգһ¡
λϾҪʼˡǸľżٴɭϯ
˵λˣȻһָǱ
ɭ΢΢üȴĿһҪһССͭˣȻҪвȻܡ
˵ɭȴסŮûŮһŲȥ
ľżָ£ڲǰɭһֱ۲ľżҪҪʲô
λòǣλԼλõϡľżվںɭ˵
ɭ˵ǱѱԱߵϡ
ɭ֮ôϣΪûп򵽵ôľżġ
ıӻͬǰӻͨҲǰ񼶵Ĵڣͭ˵ҲԲСӡ
ɭǳɣѾ˶ԷĻΧ֮ڣǾܾľżܻܿһöԷ˷Ļᡣ
ǧٹĥûоԵѹǾͱҪҵԷܹ
ԺɭŻ˳ƶΪһľżʲô
ȻǽľżϯûܵһĴҲûܵĹ
ȻΪľżʶڣ۾һֻܹܲźɭǡ
Ҿ׼ĵһʳľż֪һͳȻƵĲ;߰˺ɭǰѲ͸Ǵ֮澹Ȼڵţŵ顣
ȻŵζʮˣɭȴǰԱˮı۾Ů
ѩ⣬û⡣Ů˵Ѿ𵶲ţһСУ˼»ƵһƺǾζ
ɭŷĵĺͱһѧŮʳãŮⷽĴмңĻܿ㿴Ҳܳ
ɭһŽʱоǻж֭ζȷʵʮֵĲҸС
ʳѩ⣬+1
ɭжʱˣû뵽ⶫȻܹӻ
Ҳѧźɭӣųһ飬С϶ʱҸĺ⣬һ˫Сַɿ趯ŵ棬һһŽС
ˣﻹϺõơľżָɭǵ˾ƣʮܵ
ɭͱڿŮɫ£Ů˾ƱȾƣҲ֪ûʲô⣬Ҳ
һʳľżһǣɭ˺ԺȣζˣɭͱѾܾûܹĴˡ
ֻһ˶ȴǿൽ˼㣬޲Ҳȥһ٣ϧһҲܶȫʹܡ
ԵѾ˲ôˣ־ֱץһ֧ն֮飬Сȥ
̫ɶˡΥ˽ǡ벻ܻӭĿʼľżץ⣬ʱʲô̼Ƶģ˫֮з⣬ŭؽе
ãɭһæȥ


1358 һȭɱ
ûκԥɭ־ץס˱ֱӰൽԼ
ľżѪ֮¶һĨ֮ɫؿű
ɭľżͬʱҲűϣֱһҲûУûһľż
ɭ΢΢ЩȣľżӣӦѾˣֻǲûܹԱá
ľżһ֮кٴδţͬʱŭŭǶΪΪܻӭĿˣʼ
䣬ľżź۾Ѿ˺ɭɭٻ˾ҪͶȥǻû뿪ƣƾȻѾľɿĻΪľͷ
Ůٻ˵ûж֣ҲͺɭһͻΪľͷ
ɭȻ岻ܶȴǾ֣ľżлҪǿĶ࣬Ȼı֮Ѿ۳˰˵Ůֱܹľܿܲһͭˣͭ˻ôǿƵ
ѵССĹűͭӻǰıӻɭа˼
Ǳߵľżȴк˸ضźɭı
һֱڱûʲôãһҲûУȫûбľ
ʼľżһ򱦶ľżʽһ˵к˸ʮֵĹˡ
ڱľĺɭС¶ŭ֮ɫûηľżݺݵصСѾ«
뿴ľżҪߵǰȴͻȻһ˿죬ɭѾľϣ͸ĳ׹⻪
ľżʱһŵĿźɭֻǳ׵Ĺ⻪֮УɭѾľ壬ȻָֻѪ֮
۸ҵŮһˡɭϳʥͬǺһ㣬һȭľż˹ȥ
ľżɫ䣬кƴ˸ǶںɭȴһҲûУ֮У׵ʥֱӺϡ
䣡
ľм׷ɣľż嶼ɭһȭ䱬Ϊľм衣
ݻٰľżܼңðľżܼҡ
ֻǷ׷ɵľм֮УһСɵľͷ˺ɭֱ˻꺣֮ڡ
ɭӳ״̬һԼĻ꺣ֻһƴСľżСˡ
ľżܼңľϵˡ
ľżܼұ𣬱ľŮҲָǻָж֮󣬶һȵĿźɭԵʮֳԾ
ΪǶľ֮۾ֻܿһ򣬲ûпɭ飬ֻľżһʥ顣
˵ʲô¥ͻȻ¡죬мֿƶʱ¶һ·ھͷȴһȴţӦþӻˡ
ϴ׿ԽӢͦΣʵ˰֮СĶľϽˮ಻硭źɭĽһͨƨ
ǿ˭Ĵȣôֲľż˶ֱӴ򱬣ʵ̫ǿˡ
ɭûֱӱűȥƿ֮󣬹Ȼһ档
ͷϵİۻǿյģû֮ʯ˵ﲢûбռݡ
ͨףǰͣ˵ȷʵǰӻǺɭǰͭӻ
Ůʦ֪ɭɵǸľżȻǰˣɭӳԾ
ɭŮʦʵҪҪ֮ʯŽȥ
Ůʦ΢΢ҡͷӻԸ
һԼ֮ʯŽȥȡͺ鷳ͻڵӻʱһòӻ԰ڱӻѡ񶼺أһ㲻׷Լ֮ʯ
ŮʦȻԼ֮ʯŽȥɭͰɲŮٻ˳֮ʯ˽ȥÿסӻ
ȻƱӻһʹô󣬲˱ӻķܣкܶŻҲ򲻿
ɲŮԹĿ˺ɭһۣԼ֮ʯעĶͷ֮С
ɲŮŮʦһѾںɭ֮ʯʵѾɺɭƿأڵӻʱһʱŽȥֻҪɭԸ⣬ҲʱȡûôĹǡ
ŮʦϳںɭҲһֻһôҲԸ⳼һࡣ
ŮʦɭȻٻһ飬иǳԾ
ȻɲŮ۵ϢŮʦȴĳⲻһͨ顣
ɲŮۿ˱ӻ˽˱ӻڵúɭʮֵĿģȻһûбռݹıӻӻı⻹ûб򿪣϶Żˡ
ıӻڿ϶аˣɭֱȥҪ浽׶ʲôˡ


1359 ħĽ
ıӻıӻǰ㶼ͬûбռݵıӻػӻĻ֮⣬ҲδȾָܻܿеĻˡ
ɲŮȻϵ˻ûȫãֻ֮ʯٿһ±ӻҲʲô
ɭŮʦһ˱⣬ƿžֱӿֵӡ
һӲͬӾʯƵڱ֮ڣűˣֱ˵£һ
һ֮ͨɫŵǰˣӶͭȻͭˡ
ɭʲãֱ˰ӣӻ붼ĹͣȻûǫõıҪ
ɭưڰ֮ϣӶʱ䡣
ʲôأΪɲŮۿ˱ӻֱǰ½򿪡
пյģ֮󣬶ʱͿԿλһһöɫĽָ
ɭְѽָ˳ʱԺдϤ
ðħĽ䡣
ɭһħĽϣ΢΢Щ⡣
ħĽ䣺ڰϵˡ
ڰϵĻ˵ǲںɭУڰϵҲѲס
ʣµͭˣɭøŮʦ˰ˣͭˣɭͲôˡ
ŮʦõһףõһͭԴͭâˣȻǶںɭ˵ֻ˲ûʲôãı֮嶼û̫˺
оһµõˣľżܼҿԻΪǼľżܼһĶĿеĺľ
ħĽȽ˼ħĽ֮󣬿ħӶǿħкܴˣ˶Ҳûʲôô
ɭӱӻصˣ衢ȻСΪϲȻԺɭʵģıӻ̫ΣˣܹɭǼϲá
ɭϵ˺ԼϵѣԼϢǣҲʮָˣϲɹĽ
û̫ͣãΪڵıӻȫ˵ͻᱻ߼﷢ִԺɭǱҪЩʵ
ʱӻΪأɭڸɱͨÿЩԼĻȫҲЩʵ
ıӻ򣬼ǻҲܹӴʡ
100ſ2000ʣ100ԭʼ4000㣬ƣЩƣǳĻһٵܹʡ
ɭֻǰѻ򲹳ȫĻܹʽӽһ򣬾㲻ʹκγ˻ҲԺԭʼһսˡ
ɱͨںɭ˵Ѿʲô£еͨﻹǺܶģɭžɱ˲٣ܿͰѻ򲹳ˡ
ΨһϧǣɭѺеĶⲢûʲôãûܹͷԭʼ
Ѿ϶˺ɭȣҲŮˣźɭǰԹҼ縺㱦ΣôʰúɭҲЩ˼ˡ
ɭֹԼϴЩĳܲÿϴ󣬺ɭоǷ
֮󣬺ɭϿеıӻŮһȥǸӻ
ҪΪһƬطԭʼԴ٣Ů˵ܶԭʼﶼȺӣ˵ԭʼԼҲýһŶӣɱͱȽס
ŮʦѾһŶӣɭһȥɭڵŶӣЧʻȽϸһЩ
ɭȻȻӦˣҲܱ֤Լĳ˻ͻ˾޵еģܹһŶӵҲ
һһ·С򣬺ɭŮͽнܿͳ
ΪŮһƬ·ǺϤģûʲôΣա
ߵ˵ʱͻȻ֮л⣬ȻͼرɫǱѩɽƵģƬѩлƬ֮ͰѸɽһƬףܵ¶Ҳһӽ͵˿µĳ̶ȡ
ɭۿܻľһЩͨﶼֱӱסɫʱ䣬̰ѱת˼ޣͬʱѱ˻ѾһƬѩûжصĵطͬХѩѾӿ˹
ãпֲǿڴսŮʦҲɫ䣬ֱһУǸ͸ٻ˳һ򶼵С
һ룬ӿѩ˾ͰͬһûתۼûӰӡ
ɭ֪ıѩж񣬲ڴ֮ڣȻо


1360 ֮
ɭıں䱾кǿĵЧЩ䣬˾͸˵ˡ
ŮʦѾɪɪŮʦǻã˻棬Ȼ𵽺ܴãҲ
ЩˣϵİëĽ˱һһƵıӣʮֵĹ졣
Ѿֻʣ³鴤ķˣѾҪˣӣٹһҪˡ
ɭűתΪеıȡůȻòǺܴ󣬲״̬û¶η庮ģֻǺشķѩ
ɭɫû˶ĺÿҲ˵᲻ᱻ¶Ȼڿٵ½ȥٹһʱ䣬Ҫˡ
浽ʲôǿսôôµɭüʵĶҲ͸ıѩ
ֻܸоƵģƬѩͱ鲻ͣĴб
֪δƬôֲǿߣܿǻʼǵۼǿսŮݴŲ˵
Ǳڻ֮УŮ촽ȻЩˣҲܿƵɪɪš
Ů˵꣬һּĽͬ׶ƵģֱӴ棬ֻоӺһ۵Ķˤ˵ϡ
ɭɫ䣬Ҫúܶ࣬ĴԾľʯǿһǿĶࡣ
ִžĽȴһֱȻսеһֲġ
ǺԶ·Ǿ֮ϴһ㣬ǶںɭǵɱȻܴ
ŮѾŶ䵹˵ϣʹشҲס˶䣬СʮֵĲˡ
ĵط̫ԶڽĻֻǵԴѾըˡ
رͣ¶ҲԽԽͣǵĴԽԽ⡣
֪ǵսҪãһСʱֻǽ춼ɭӴʹ˼
ȴҲ벻ʲô̫õİ취ֻʣ³鴤ķˣ嶼Ѿ˱飬ֻλûûбѩǡ
ŮһЩǿҲ֧Ų̫á
СҲ¶һ˿ܵı飬Ҳ൱Ĳɭټ¶ı顣
ɭʮҪԿܲöѺε㲻κӦöЩá
Ȼ߾λһЩõģȻȫεȴҲñǺһЩ
ɭϵת⣬ϣܹټŮǵӰ죬ϣܹһʱ䣬սĿֲ꣬Զô򣬾ǵþˡ
ǵǳãһûԶȥ˽ӽơ
ɭĶתͱԽˣɭҧƴѹեڵͬʱҲ˶ķΧֻǻ͸֮ڣϣܹ֧һʱ䡣
ֻкĻŮǻԶԿһ£Ǽȴǵ־޷ת뺮Կ
ɭʹöμ֮ŮתȴǸûӦˣҲ֪ǻ
ǼһȻǸùҲֲñˣǺǸһùҲϴԲŻ֮֡ɭЩơ
ԽĽˣŮͱɫҲԽԽѿɭҲܣоһҪԿԽԽ͵¶ȣͷһɫѾЩףŮҲѾֲסˤ˵ϡ
ҽ˸߼֮һҲҪǳζɭٴ͸֧ǿǿȣϣܹﱦֵһЩǹ
ɭƴȴͻȻоȫϸڶת֮»˹ڳһصʣĻ꺣ʶȥ
ȻҪʱۻ𣿡ɭ΢΢һ
Щصʽ˻꺣֮ڣһαۻһȻʹúɫ˷Ӧڳ˺ɫҺ뵽˻˵۵С
ܵĺʢҲѾͬըƵģɭѾԷȥۻˣֻƴͺԿ
ŮѾ֪Ҳ˱˪ںɭĻҲǶɪɪС԰׵Ŀ¡
ɭȴо¶ȻڽͣҲƺһЩֲսǸһЩ
ȥɣɭ˿ܣıѩҪȥҲ̫ܡ
ͻȻɭֻо꺣֮һʲô˳˺ɭǰ


1361 ɡ
ɭ΢΢һӻ꺣г֮ȻһɡƽŮ֮гŵֽɡ
ͨīһɫɡҲһǺɫ
ɫɡԻ꺣зɳ̷֮ɵ˺ɭͷȻɭ͸оһεһӾ徲ˡ
ǱϢԽ۵ļһӶʧ
ɭһϲĿ֮ɡֵķΧ֮ڣһʵķӶ⣬޷ɡķΧ
Ƕ۵Ļˣɭæȥϡ
ˣͭɡ
ɡķΧ֮ڣγ˾κУû˺ţʱָ۾ؿɡ
ɭȥŮŮ״ãû˺Ĵ̼Ӧûʲô⡣
ȴֻʣһˣûбֱӶҲ
ɭʥŮ򣬲ʱŮܹԼʹڵĺˣȴǲſȻָ־廹ƨûˡ
λսǿѾ𣿡ŮָһЩ֮ʵ
ûСɭ˿˵
Ůɡ֮ڣȫоɭȴԿıѩӺȻڼҵ˶Ȼսڼ
ɡıӻ֮£Ѿûܵʥ֮£һʱ䣬Ҳࡣ
ͻȻɭһֲ촫ǴɽڴƵģȻһжƽѩҲֹͣ
λֲǿߵսѾֳʤɭţȴ̾ͳȥ
һʤһ棬ڳȥĻҲ֪ǸǿߵǺǻһ˼鲻ã־ͰܿˣǾͲˡ
ֵ˺üСʱһֱûʲôɭŷɡŮҲ͸룬涼Ǳѩ
Ůʹò˵ͲͲڱѩ֮ڳһͨһֱһٶףڴӱѩ˳
ܹطһƬ֮ɫ֮ʲôҲˣЩɽѩȫǣѩɽ
ءɭ֮֡ĵطѾѩȫһۼˡ
һƬţ˺ɭЩ֮⣬Ѿȫоļ󣬺Ѿһ
̫ˣɭɵЩ£ɡ۳ɹʮа˾ҲѾˡ
ɭͻȻ뵽һ⣬ŮڵǸӻҲڱѩ֮˰ɣͦȥӻҲһͦȥ
뵽ɭߴŮЩȥӻӻıˣǵǿڽȥԼ񵽲ٵѪ⣬˵лʲôĿԼ
ŮźɭӻķߣΪѩǣöͶԱϣŮȻ޷ȷӻˡ
һȥǱѩǧȫǱѩشȽϸߵɽ֮⣬ֱ治λˡ
Ůֻ֪ӻŵķλôķΧҪһٶ׵ıѩڳһӻҲһ׵顣
֪һ棬ȴҲĸоǳˬɭ˺üܹĻһƬûб߼ʵıѩشŮԼѾԺˣתתȥ˵ӻˡ
ڵⳡѩѸȫҲûʲôΣգֻ˷һЩʱ;ѡ
ˣȻҲǾ߳ƬɣʲôˣҪɱҵֲﶼûлᡣɭε˵
һѡһһֱǱߣϣܹѩķΧ
һǧȻûпһĿ˱ѩʲôҲûУʵЩ﷦ζ
ǰʲôűǰܣͻȻ
ɭŮѩ£Ȼǰʲôڱѩ֮У̴̵ģ׵൱Ŀ
ϸһﾹȻһ
ߣǹȥܹȻǷƷ˵һָ߼ĻѾ˹ʵǾͷˡɭһϲӿ˽Ųǿķȥ
ܶѩûǿֻʮ׸ߣûбѩûЩ֡
Щѣ濪˷ۺɫСһƮΪ֮泩
µȻûбѩĺۼ¶һƬأԭһСɽɽ棬ɽѩû֮󣬲ųڵģ
Ǵ棬мֻڴսʱӵ˴֮£˵ӹһ١
ֻܹǵֵ䣬ȴûֵܹǿµǼֻȻȴôãһǺ˾Ƶģʮѡ


1362 ɱƽ
򿴵ЩѾû˷ҲһϲҪܹȥ
ȥɭȴɫصסĿⶢżֻмλá
ʱֻһ߳Ĵһֻı˳ͨƽ֮ɫǧʹ붼ƽֹͣ졣
ƽŮʦɫһ䣬źɭٺˡ
ϵʲô˵Զ֮󣬺ɭſŮʦ
Ů΢΢ͷǱƽѾﵽ˻ƽ𼶣ܹġ
ҲδأҿҲ˲ᣬӦܵ˼ĳ̫ãδûɱĻᡣɭƽ˵
ƽһͷϣ̽Դ棬ںҬ֭Ƶ˱
ʹҽΪѾ̫أֻһû˶Ѿ͸ˡ
ƽѿγͷ­ѾֻʣһտǺһѪͷƤ飬ɿܵ˺ɭ
ӵлƽ˵ʵ̫ΣˣҲ֪˵жأļ׿ǷǳӲδܹնĿŮü˵
֪ƽĻʲô𣿡ɭʵ
Ů˵ƽĻһһסͻԽԽֱΪֹֻҪƽһľ룬ʮа˾ŶӲǸ󡣡
ɭ΢΢üĿȴһֱЩĻƽ
ԿĳƽܴѾˣȷʵɱûᡣ
ȥһԡɭ֪˻ƽֹ֮۲һǾҪȥһԡ
Ҫɱӵлƽ˵ûбõĻˣɭôŹ
ٻɡͬʱľżܼҲٻ˳ֱͬķ˻ƽ
ƽȻѾ˺ɭǣֻϽһһɫۿٶȣɲǼס˾ľżܼҡ
ľżܼк˸Ϊ̫ԶڻƽӰǳޣûܹƽľ
ڣɭȴһϲľżܼұɫסɲǣڵ񱬷ٶ˼ޣٵŻƽӽ
ҪŻƽ˲ߵʱֱӽնɱ
ȴֻһסľżܼҵĻƽ͵һ㣬һӰľżܼҷֳ˺ö顣
ȻͼƽٴλΪ⣬źɭ˹ȥ
ľżܼұ̫죬ɭûļ嵽ƽԱߣƽȴѾǰ
ɭеɡһӣӭ˻ƽĽ⡣
ʱֻƽɡ棬ɭһֻٻ˾Żƽֱ˦˹ȥ
ۿžͬǰ˹ȥƽ͵һһԣûбС
ǾԱһͷϣֵȻֵ˻ƽķôľ룬Ѿ˵ĻƽҲûٶ㿪ʱС
ɭֽס˵ľͻ˻꺣ȴɿĳƽͬʱγ޽ǣŻƽ˹ȥ
ƽͬһزɡԽԽսҪɡնϡ
ɡɡȻ֨֨ȴûбƽնϡ
ֻͭɡȻȰľżܼһҪ͡
ɭȷɡܹãϾȻƽȼֻҪնɱ˻ƽ
ƽɭ嵽ǰʱһ߰Ҳٶһźɭ˹
ɭ޽͵Ĵ̳նʱմɱõһ̵Уڻƽ˵֮ϣ޽Ѿĸ
޽ƽһļ׿ײǼ׿ǱһЩǲûɭǰЩһȫ
޽ǾȻûܹ͸׿ǣֻǰѻƽײ˳ȥ
޽Ǵ̲ƽļ׿ǣɭһݣֱʹֻŻƽ˹ȥ
ֻʹóܹɹĻͻѶԷȫݻ٣ѪҲʣ¡
ɭҪƽѪ⣬һʼûʹֻ죬ȴ˲ôˣնɱ˵
ƽȻѾˣڣɭһ£ʱԣɭ˹ϵĽɫ⻪š
ɭǽ֮ϣʱоͬһʹ࣬ɭǿʹ࣬һֳ˻ƽṹһ
ֻúɭԻһڣΪʲеֻ࣬һڣɭץУҲץţһ͡
أ
ɭþȫ͵һӲǼţһĻϡ


1363 ˵С
Ů򶼺֣ɭ޽ûܹ˵ֻƽڷȥģǲǸӵ˲
һһɻ֮ʱȴɭƹ˻ƽ֮Уƽˮһ㣬ֱӾ˽ȥ
䣡
ںɭƴӻƽ֮аγɲǣƽһҺȻʯһѣɲǼΪһصĳһɢ֮С
Ů򿴵Ŀɿڴһֻ˻ƽ˵ıȻɭһָֻŪˣʵ޷
ɱƽδ޻꣬ûƽ˻ƽѪʳãտ010򡣡
ɡϵĻƽ˺ɭĻ꺣֮С
ƽϵƽˡ
ȻľżܼҺͻƽѪٵ˺ܿϧܹŪһƽ˵Ҳֵˡ
ϴ̫ˡƨƨߵܵ˺ɭǰȴɭһŷŷڵء
˵ˣҪϴ󡣡ɭʵֻ
µֻԭʼͨģҴ󲿷ֶƽԽҲûʲôˡ
ŮֱӰֻԭʼ˻һΧ³Ի
һͻȻԶѩѩ̤ѹĿ֨ʲô߶
ɭתۿȥֻԶѩϣһͷ˵ɭ
еͨëѪ죬ʮֵ񿥣ֻǸͷС˵㣬ֻɭһͷδС
СĸһѪۣѪ¸εવ·ЩббģѾҪˡ
ɭѪɫС߶Сߵǻʮ׵ĵطѾ֧Ųסѩϣ˺ü¶ûܹվ
˼£ɫСҲûˣһ˫Եʮ޹Ĵ۾ɭͱķ򣬺ǵľ
ʳԼˣ»˷ܵؽһٻǵѩϵĺɫСն˹ȥĲӣҪͷֱն
ӴͻȻͷϺݺݵһ£Ȼ˺ɫСߣǵ߷˳ȥ
ںɫСԱߣֺСָºɫСԴתͷɭְ֣Ǿ𣿡
ɭ˿ֿ˿ѩϵĺɫС΢΢ͷá
ʵǺɭԼĻ̫ԸƥɫСȻɫСϵоϺֻͨɭҲûпʲô⡣
һƬλֲǿߵս֮£ƽֱﶼ˺صˣûл
⻹Ϊƽҵһӻ£ʵںһƥͨСܹ»
ҵطأûбѩôǿֲϮأ־µЩˣҲѾˣ׳ûʲô
ȻҪȣɭҲûмҪɱʹʥ˿ڡ
ʥЧܲɭֻ˴ҩͷߣȰѺɫС˿ڸֹסѪȻơ
ɭιɫСǺɫСȴֻҡͷʳ
ԼƿιɫСźһЩ̡
ϴλ˵ʱ򣬺ɭ˲ٵĸŨ̷ۣǹͺɫСһʱġ
ɭԸﵢ̫ãźɫСǰУʮֿƥɫСһ·ûٱԹ
ɭһֱоµõƽⶫĺãɭģ˻ƽϢת֮Ȼֻܹģһ֣Ѿƽ
ֻһʮ֮Ů㲻ԶһЩĻͻзӦʱ䡣
ŮĲ˵նϻƽһᱻסƽսĻһİ˺ԭʼﶼܲס֮ᱻֱӷʬ
ǺöⶫһıҲһܹѳԺɱȫˡɭԽԽƽȷʵá
һڱѩ˽ʮ죬˳ȥСҲ࣬ѾܹԼߣһֱںɭǺ档
ֻС˵ԣɭҲûа취ǱСʮȡ
˱ѩһƬɽŮҲ֪ʲôطֻСǰ̽շɽͿǰɽ澹Ȼһӻ
ǰûԶͿļ󣬺ɭʹʮȥ۲Щۼ澹ȻϢӡ
ﾹȻࣿɭЩϲֵܹطͬ࣬Ȼֵø˵顣


1364 ţ
˭أϣʶˣǼүǾٺòˡɭаš
Ҳ֪ĻʺܵͣڵıӻҪԼˣǼֱвƱҪѡ
˳ЩϢĺۼɭȻСĵǰߣ享ɭһЩϢ
ȻӻӻĻʺܵͣࡢ飬Ϣ٣ֻܿһ࣬ӦһȽϸӵıӻ
ǰɽŴӰɭǶһһͷţɽ³Բݡ
ţҲ˺ɭǣƺǵĳֺܳԾ
е⽻ʹĹ˹ȥЦе˵ţϴʲôطӻ˭
ţĻֱӿԣӰɽӻͽӰӻһ࣬Գ졭
ţǺˬ죬ѱӻ˵һ飬ǳӭӰӻ
ɭ΢΢Щȣ벻ӻ˾Ȼ֪࣬ĿǰڵıӻռݵıӻһвûһӰӻ
ĻѾռ˱ӻȫԴͻصˣܴڻزȥҺɭҲû˵
ѵһȽϵ͵񣿡ɭֻô롣
ţ˵Ӱӻһƽӻʵ͹ҲǶ
Ϊ룬Ӱӻʵķǳɹۡ
ͳͬĸֻǼӰӻҪܵӻ˵ĹϽֻҪһĴ۾ˡ
Ӱӻ̣ÿֻҪһԭʼĻʵͿڱӻھסٸһЩʵͿӵԼķ䣬õܵĹ
ϴ󣬼Ȼͬ࣬ڱӻӦÿܵһЩչ˰ɣ˷ܵ˵
ɭҡҡͷνնҲܿ϶ʱӵĲףɭֻϣӰӻǸ಻ĵˡ
ںɭȥҲܣӻҪԭʼĻʵһ·Ǳ֮أûеطܹժʵҪȥҲܡ
ţ˸ܲȥŪЩʵ
ţǲûʲô⣬ʵϵıӻµĲӵǻ۵飬Щֲ
ǻΪܹȫĲɼʵ
ɭ֮׼뿪ţȴԺɭ˵ǵʵҲӣûȤҵĶ飿ҵĶȻԭʼʵܲһƬǶģڲ߻һжɹĻܹɼܶʵ
ɭŮһ£ǶƬ򶼲ϤţһжҲһѡ
ǵǺĶ飬һŻʵҲûУ½˱ӻɭţ˵
ţæûû£ȷҪĻЩС°ˡ
ţ˿ɭҲҪͺţ˵ˣԸĶ飬ţҲﺫɭ֧ӰӻҪĻʵ
ţʮĴźɭӰӻȥһ߻һ߸ǽӰӻ飬Եʮ顣
Ӱӻһƽ𼶵ıӻģ൱Ĵ󣬺һŴǳز࣬Կ಻ͬ
ֵܹģǻۼߵϮ鷢
ţֱƭôһ߸ոߵӻſڣŵһЦЦĿţ˵
ɭŮţ֪Ļʲô˼
ţæͣǲҪ˵ƭ˭
ȴƲƲ˵ƭôŶӣȻȥǰǰȥûҲһٶ˰ɣмŻģ
˵ֶ꣬Ժɭ˵ȰǼԶ㣬ȥ
ţô£̶ţ
˵ȽȥҸطǽͣǷģǲȥĻҾԲǿǡţæ˵
ɭûоȣţǸһ֪ôǼ飬ɭ;⡣
һֻԭʼɭҲʲôıƣҪţʲôټϻţ֧ʵҲûж˵ʲôֱӸţˡ
Ǿͽȥ˵ɡɭ˵
ţʱϲ溫ɭǸ˻ʵ֮󣬴źɭǽӰӻֱȥţڱӻķ䡣
һ·飬ǵЩ죬ţӰӻȷʵǳ


1365 Э
Ǳ֤Ǻ޵֮أֻҪܹҵʬǣջ֮޷ġڣţţĵظžž졣
ɭţ˵ôãҲˣţ˵ĲȣǰһͷѪǺ޵֮̾ء
ǺѾˣ˵˲֮ڣţһȣ˳˵ıＸ۶ݣԾҪǺʬǺͻ˵⡣
Ϊֲ֮źܶĻֲţȥ˺ܶΣҲ˺ܶ飬ȴʼûܹ߽ȥ
ţ㹷յİѾôڻҪȥߵؽе
Ҫңǰ漸εľ飬Ѿ֪ôȣκǰһţ˵
㣬֪ôȥҪȥʲô
ţԥһ˵ǲӦһȥǲӦøģΪܹģҾʵ˵˰ɡһѾߵ˲棬ǲûпǺ޵ʬǣڲȵ棬һɽжӦþǺĵطǶһʯţһ˵ҲҲƲԲŻҪְæ
˶٣ţֽ˵ǿϸȥĻұ֤ǿ԰ȫǰһ
ԼƲô֪ȥ˾ܹƿɭţʵ
ƵʱܹǴʯһ˿ҡΪĻӦþܹƿǵĻҿǲˡţ˵
ɭԳǺ޵ʬǣɭȻҪҺɭڲڵЩֲҲЩ˷ܡ
ЩֲûнĹʵһûʲôãɭȴЩֲȥιɫ塣
ɡ֮󣬺ɭֿ˿ɫ壬ֺɫ徹ȻСˣұȾ۵ʱСĻҪࡣ
۵ʱ򣬺ɫֻСʮ֮һɡ۵ʱ򣬺ɫС֮һҡ
ɭѪûۻˣôСȥɫʣ˶ˡ
ɫջֲ֪ܲܲһʧĲ֡
ֻǶͷţĻɭҲȫţֻǴӦţȿһ£Ȼɭȴűͻصˡ
衢ȻǱ˸ƽɭ׼һЩƷ׼ҪٴδͽӻͨѶȴˡ
ɭһͨѶ־ȻǼүӣæͨͨѶүӣʲôҪ𣿡
үӺһͼʲôҪɭæҲǶü濪ڡ
ϴʱеûļ㣬һЭᣬҪһЩϵߵıȽϽİһ鱨ϢҲǰˣʸˣûȤ룿үЦŲһ䣺ȻԸҲûϵһĸԸΪûʲôǿʡ
ү棬ҿ϶ҪˣҪʲôʸ񣿻Ҫ𣿡ɭЦʵ
Ѳãһᣬ뱾˹ȥһԺľۼصô鷳ˡڷĻȥ㡣ү˵
ʱ䣬ҿԼȥɭ˵
ǵط˽ȥҽȥ㣬žˡү˵͹ҵͨѶ
ɭоүӵûô͵ȥԼҵķȥȻ
ڶһ磬үӵ˾͹ˣźɭǰЭڵء
ɭԭЩ֣ΪʲôһҪȥᣬڵôϻ㲻
ȵ˵ط֪֮ỹЩ뱾˹ȥԡ
ЩҲֻԵģˡүҲˣԴźɭԡ
ɭͷЩؿЩһʲȫͬĲԹһ͸߶˵Ķ࣬ÿȫʽġ
Эڵһ棬һŮʱڿȫϢӰӰǺɭĲԻ档
ЭʼĴ߾һŮǿʸϵļ
һߣɭӡĻͻᷢǺϤģǸҪպɭӵİ׿
һʿɭҲһ֪ؼҵİ֡
һλĿЩӵζλɭҲһ֣ȭƵȭ˵ķֹݿɲ٣û˲ࡣ
һ񼶵ŮˣȴһĮͿЩ˵ҲģҲͶʮģǾֺ׿ƺŮʮӣÿÿ˵֮ʱۿŮ˵ķӦ
Ǻηû뵽ɭôѾɹĽ񣬶ҺܿǳȫĽߣ֪ܹﵽ١׿̾˵


1366 ûв
׿΢΢Щڣһκɭֻ֮÷˺ɭһӴСϸɾȴû뵽޺ĶѾ̵壬ȻĻָˡ
ֻǻָˣɭô̵ʱھͽ˰׿ЩûмԼѡ
ںɭѾǰˣȻĵӣ׿ֻôǸͷյĵӣȽ⡣
İҲδؾһǿǿǿҪк۳ĻˣԼáƵʦϰˣΪʦëȴЩĲˡ
΢Ц˵ɭӹɣϾǳİ񣬿϶ǵǿĶˡұȽϸȤǣĻʲô
ͺ˵ˣ˵ɭû޼ҵаܹʲôĻˣȷʵЩԤϡ׿˵
ۣǸŮȴһ仰Ҳû˵ֻǵؿȫϢӰ񣬸ûв̸˼
ˣ׿˵֮ʱϰԵÿ˵һ仰ῴһŮ˵ķӦ֪Ůһֱôһ飬ȴȻ̲סȥ
ɭʱѾ˵һ֮УһӾػܷ涼͸Һ塣
үӸߺɭǲҺ壬ˮһ׻ˣֻҪʹͨ׻˻õݣܹ֪ɭ屬ֵ
ֲԣȵԸֱҲȽʵʣϾսУû˭վںȥսܹݣһ㶼ֲҪͺܶࡣ
ֲԾûı׶ˣԸȫԵĵóսбֵ
ɭ֮󣬸оǳĹŹ֣ˮ֮ȴûиоˮĸоͺܶûճԵĹһ
Щˮһ׻ˣҲӵˮԣȫϣˮϵĸӽܡ
ͻȻЩҺһ׻˿ʼսʱúɭȫ¶оѹ
ɭ֪ԿʼˣϵԿ׻˸
׿񶼼е˺ɭϣԱʾֵ
˭û˵Ȥˣ֮ǰ˵ںɭʲ̫Ȥĸ֣ضֵ
ϾǵһȫİǺ֪ɭʵܹﵽʲô̶ȡ
ǧһʼͻǧˡ塭ǳȫİ񡭡ĵһ֣׿
ǧЭͱ׼ֵҲô׾ܹġ
ȫİ񣬾ǧı׼Զڵıӻһʱ䣬˴Ļ֮󣬲пܴﵽֵ
ȫİҪɱǻҲǼΪѵģһ÷ᱻɱ
ܹŻص˵İ񣬶붼ʵߵռ˺ܴıء
үӵͱȽϺãıӻ֮ڵĵطȻһƬ֣Ļʵ˿ӻĻܿʹﵽһٵֵӵɱͨʱ
ںɭʼıֱӳǧʵеˣ˶źɭҪ֪ܹ
ǽֵ仯ȴøֵɫЩ֡
ǧֵһֱûб仯ͼϵ߾һֱߣֱֱûһ㲨ͺ˵ĵͼƵġ
һûУе¡̾һ䡣
Ȼ֪˵ɭֻǧȶǧֵûκ£ܹһֱǧݣһûУֻ˵Ѿ˷ǳֲľ硣
׿Ҳͷڰ֮ҲǶģĻйذɣ
ƵȴЩ˵ü˵ڵˣһҪҫԸȡ
ƵΪɭ¶ôһҫʵȴǡǡ෴ɭΪҫŵǡ
Ÿոսİܹﵽʵ̫ˡ
֮Աǧֵһǲ뱩¶ԼʵҲǲԸñС
¶ôһ֣ðЭ˲ֲñ¶ʵȴٺòˡ
ֻǺɭ֪һȴüƵǳĲˡ
ʵսԾɡƵͻȻ˵
ǶζĿżƵҲûֹ΢Цŵͷͬ⡣
֪Ƶɭ˳ۣҲԭģȭݺͻʸҵһֱǾ֡
ɭռݵӻ˺ʱѡʸҺûƵںɭ˵Ǻѡ񣬶ҲǼүӺͼΪѡ
ǶڼƵ˵ȴǳĲˬҲʧȥһܺõĻᣬԲŻںɭǳĿ˳ۡ


1367 ¼Ů
Э֮ԳҪṩһ֮佻鱨ĳ
ûа׳Եͣûһʵ֤лмֵ鱨ǰҲû˻ῴ㡣
ԵĿҪҲڴˣһֻҪԣӵгǧϵʸˡ
ʵսԸǸ½һչʾĻᣬϻԱЩ˽⣬϶˵ʵԺҪ鱨ҲһЩ
Ȼ˶ӽǿߣǿʱܻиԸܼṩһЩ
һӵаҵˣһкܶ˻Ը
һֻһٿˣûԴ£ϽһǮ˾ͺˡ
ʵսԾչʾʵʱ֮ͨ󲻻ʲôʵԵĽӰȴǺܴġ
ɭȻûгͷ뷨Ҳ˿ʵսԻҪƯͨԺڰЭһϿɶȣͬʱҲܶ˼үӵ档
ɵƯɭӳүֺǺǵĺɭļ
ɭȻֻչֳἰߵǧչʾȴܶԾ
үӾúɭĺܺãûб¶ʵֿЭеϻԱҿ
û϶ͳɡɭЦ
ֹǲ˺ô棬ҽܰЭļԪϸʶЭʼλ鴴ģ㻹ҪλԪ֮һһʵսȻͿʽЭᡣүЦǺǵ˵
ɭһʽľ޴ڴ˸ǣүһһܸɭʶ
ֺ׿ɭѾӣƵҲˣֻǸŮˣɭûм
ҼүڽܵʱҲûнǸŮ˸ɭʶ
ŮֻǲԲһԣʼɭΪ֮ĹԱǺȴоЩԡ
ү˵λԪϣȴֻ˸֮⣬˾ֻŮˡ
Ů˿ᣬɭϣȴоһ޵ĿĸѡһֵĻɭԸλΧҲҪŮΪеĸо
ܹúɭָоضǷǷɭɵϸۡ
ϸһɭʱоһŮ˵㲻رڣ˵Ϻ˾ޣǳһϣȴһĲ˼ĸо
һĴŮŮȣƺҲѷɫ˰֡
ָо֣Ů˵ƺѾ屾һԵʡ
ɭҲǼŮˣϸŮ֮ȴԽԽ̲סŮʵ̫ˣֱŮˡͷ
ͷúɭоЩŹ֣ƵĻ
ɭ˼һ£ʱһ뵽ƵĻ
үɭԸĹ֮ʱһûԸŮ֮ʱùƵĻ
ΪΨûԸĵжСԱԺɭʱĺ棬ǹǸŮ˵үȴһҲ֪
ӦòôɰɣɭԼˣôɣÿǸŮˡ
үӽ֮׿͸߼үӣʵսԻɼƵ֣ү֮ɵ΢΢ü
ڽ֮ǰүĸߺɭСĵ㣬ϴεӻ飬ѡ˻ʸң˾ܾȭݣƵγ֣н١֮ĲУ֮ĲޣȻ˵ƵӦòֲ֪صˣº֣СһЩΪãǷԣֱҲûʲô˵ġ
үģһעġɭͷ
ȭݵ麫ɭҲѡʸҵսݺûѡȭݣһǺɭͻʸƿ硢ʸĹϵҲΪսĿǰʵݣ۴һ˵ɭûѡȭݵɡ
ˣʱ㲻òѡѡͻ˺ȽˣҲġ
ɭȻ£Ҳ£ƵҪΪҲûôס
ɭڣƵҲ˽
չأɭֻҪʮӲܾͨԣһ˵Ԫ϶չʾĻᣬ⵱ս
ƵվڳУЩʦ緶źɭ˵ȫ֣ҿȫİкβͬ
ָ̡ɭҲ֪Ƶ᲻Ϊ٣ȭ֮
ɭûʹԼıˣȻܹ֮ٴۣǶ˲СٴҲҪʱ䣬ɭԸʹá
֮䣬һƽɵͳ˺ɭУȻΪһ⣬ֱżƵ˹ȥ


1368 Щεĳ
ƵԼȭͷţûٻˡ
ȭģնȭΪһư񣬼ƵҲǳɹۡ
ԭʼֻȫļƵѾһϣֻһٵΪṩ˰ǧʡ
Ƶ㹻ģԼһȭӦһУǰĻˣնȭҲֱܹն顣
ɭûãܹ۳ͭѾǺƵȻΪɭӵи߼ˡ
޻һ˿ԴӻҲʹãڱӻȴ޷׸ˣҪɭ߼Ҳܡ
ԼƵƶԼĻ˶ûʹãֻһ˫ȭԸɭĻˡ
ɭһƵ΢΢üǽٶе̫ˡ
ֵ˶Ƕǵ⣬Ҳ֪ɭ۳Ļӵʲô
ۿŽѾ˼ƵǰƵֻΪ֮ɫĺ⣬ɲǼѾն˻ƽĽ֮ϡ
նȭ޼᲻ݣƵԼȭѾ֪ն˶ͭͰĻˣ˷ǳǿġ
ǵն˽֮ϣȴɫһ䣬⽻֮˽ƵֻоԼƺն˼ޱȵĸ˿棬ӲͣȻûܹնϡ
Ƶûܹնϻƽ˳ƲȥգۼͰѼƵȫƵġ
˾Ȼһ⻹Ȥ׿Ц˵
ֿűס˼ƵЩЦ˵ϼе̫ˣնȭȻȴҲ޼᲻ݣҿɭĻӦӵºնϡ
үֻЦЦû˵ɭ֮ǰѾ߹۵ʲôˣȻ֪Ǻɭıˡ
ȻƵնȭûܹնϣüүҲЩ棬ɭŪ˵ʲôȼ
үӹƿǰĻˣԺɭıӻʱ㣬ܹŪƽ˵ĿԲ
ȻüƵЩУȴΪƵľôסˣϾղһƵҲûþȫ
Ƶ֮ǿֱϰˣҪסɲףοбƽûʹá
˱֮⣬ƵвͭͰˣҪƿϵҲ¡
үӵЩ溫ɭģϣܹþգ㲻Ǳˣһͦϧġ
Ǻɭûջػƽ˼ԸղżƵֵɭʹõͭˣǰͱƵֱնˡ
Ȼ˵˻ۣǱҲˣҲҪһʱ䣬ƵֿɲᣬҪÿ
ԺɭԸȻϳûջػƽ˼ſƵܲƽ
ڻƽļͳ̶ȣɭǺĵģһıﱻס󶼺ѣƵʿﶼѳûôס
Ƶס֮Ҳֻ΢΢üϵٴαȫΪ֮գҪǿֱӰѻƽű
ֻƵ·ļͬһ¡ɲǼԭЩɵ·ŵļѿ
ƽȴûбƵŶϣֱս·棬Ӳǰ·նϣ͸·ѺۣԼԿһļ⡣
˲˼ǣȻս˼ƵƤ棬ԿסĵطѪ˳
Ƶɫһ䣬ţֲͬɽ緢ƵٴһƽȻĽʵʵûһ˿ҪŶϵļ
Ƶȴûܹѻƽűƽսļ⵱УѪ͸˳
΢΢ЩΣǸȴûεգɫЩˡ
ԼƵȻ׿ǶЩƽڿ
ƵɫʮѿԭҪɭչʾһǿʵúɭײѡǶʧ
û뵽ȴľ棬ƵЩﻢ£ֱӾͰĻƽٻ˳
ƵЩͭͰҲûʲôãһٻŪĻֻӶֱӰѱٻ˳
Ѿƽ𼶵Ļˣ״ʮֵĹ죬һѾ͵ڼͨͣŹ⣬ǷĹпڣһ֪ǳ
үۿżƵնƳˣЩЩԾȻǺɭΪ棬ԾȴǻƽȻƵüƵֱʹ˻ƽ𼶵ıˡ


1369 Ů
նżƵпһ˻ƽ档
үӿЩۣźɭӦ˻ƽôõһˣƵŲôʵڿϧ
˭֪նڻƽ棬пһ𣬼ĻĽǾȻûܹǽɫϡ
һ¸Ƕɴ۾˼ĿżƵĻƽ
ǶǼʮʶˣƵĵϸǷǳնĽɱڻƽ˵ҲǷǳڵģھȻƽʵЩǵ֮⡣
ƵɫҲǷǳѿݶնһһεļڻƽ棬ڽ֮һĻ𻨣ҲһЩ˺ۣȴʼûܹѻƽϡ
ɭѾȫʮӵʱնܽʵĶϻƽ
˵ʮӣٸСʱҲԼϡ
ϼͣɭ۵Ļʲô֣ôȻնϼʲϣͭ𣿡׿̲סүһ䡣
Ϊ֪˵Ǵɣ׿ȻҪʻƽʲôȴסˣֻ֡
үӸ˸룬˵飬ô֪࣬ԼȥСɡ
׿εҡҡͷֻΪүǹⲻ˵֪үĲֻ֪֪ɭıһ治֪ϴκɭ˵ʱ򣬻ûеõƽء
ƵӣҲûܹѻƽϣɫһһףЩ֪ˡ
ɭҲûĵʮٽ⿪ƵˣһУѻƽ˻
Ƶͳɫǿתߵĳ嶯˵һ䣺Ĳͨˡ
˵꣬Ƶſ첽뿪ʵ̫ˣôͬǰôĳﻹ޲Ҹضֱȥ
үȴһİѺɭȥ͸˵ֻ±˲֪ɭǼͼҵŮƵġ
ֺ׿Ժɭ⣬ɭȻҲʮӦǵ⣬İ񲻶ܹ࣬õĻɭҲԸ֮ΪС
ֻúɭоЩֵǣǼүӻǸ֣ƺǸŮ˺⣬ʲô⣬ȴûҪŮ˲롣
Ůֻǿ˵ͷβûгֻһԹƵġ
뿪Ի֮󣬺ɭ̲סʼүӣүӣղǸŮʲôˣЭλԪ֮һ𣿡
үӵͷ˵λԪ֮һһưͣᵽڣҲٴˣû˵
˵ţү뵽ʲôƵģĿ´źɭ˵СӲҪ˼ҳƯͶʲôԽҿɸ㣬ԲȻ£ƴϹͷҲҪʰ㡣
ɭЦүӣ뵽ȥˣֻǺŮ˵ʲôô׿үӺ͸ܾηƵģ
үӵͷȷʵأҲֻ֪һԪϼİʲôһ治ֻ׿͸֪ƵӦö֪
ɭүô˵΢΢һŮ˲ǳү˵ǸŮ˰ɣ
һЩҪȥϵԼȥռվɴȥɡү˼֮ת˵ҾСӣŮ˵⣬˼ˡ
ɭЦүӣҺɭʲôˣ
үӺٺһЦҪǱ˵ĻҶܷģǸŮʵе㲻񻰣Ϲͷ̲סЩĶοëͷСӣӦûʲô⣬Ů̫ˣ˭ûʲôȤӦûʲôټˡ
˵գү˷ɴȥ
ɭүӵĵģ˵Ůеа˭ᵣġ
үŷɴˣɭֻȥɴΪѾûзǱߵķɴɭֻھƵ濪˸סһ
Ҳû£ɭùĴվ˱ӻŮڱӻô
һ磬ûѾӻˣ˲ٵϢ
ţ˵϶ģֻţȥȵûһŻţ˵ЩǼɭҲжϡ
ɭ֮ǰ͸ʱʹ֪֪һİԼ֪֪Ӱӻ
ǶԴ˶һ֪˭Ҳ֪ôһҲû˵Ӱӻ
ڱӻںŮһɭִͻصˣصƵ֮󣬺ɭ߽Լķ䣬һһ·ǻûе˾
ɳ棬ȻһŮˣһһǳƯŮˡ


1370 ܲһ
ɭ֮󣬲ɵ΢΢һɳϵƯŮ˾ȻǰЭԪ֮һǸһֱû˵Ůˡ
ôɭʶһ䣬֮뵽ԷǸưͣ˵
㡣úɭԾǣŮ˾Ȼ˵ˣǺдԵɳƣҲûŮŮ˸о˳˲׽С
˵ɭȵؿŮˡ
˭Ҳ˵ŮȤĿźɭ˵
ҲûУֻ˵û˵ڿˡɭʼ˵
Ůûپ⣬ֻĿźɭòſ˵ͺ֮ȫһ
ɭЩĪ֪ôͻȻ˵ôһ䣬Ҳ֪仰ָʲô
˵ĺͺ֮һĻǵҲ˵Ǻ֮ĺǣҲѾǵһҲ
ؼŮ˵ĺ֮һ̫үү֮ǳѪֲӵĺ̹ܡ
˵ĺ֮Ѫֲӵλ̹𣿡ɭ˳һ䡣
Ů΢΢ͷظһ䣺кܴĲͬ
ȻͬˣҺûʲôϵôһأɭаԾȣŮ˵ֻȻʶ֮ģôرƵжСԱĿԾ͸ˣܾܿǳү˵ģǸûԸŮˡ
Ů¶Щ֮ɫΪӱܣȻԼ̫үү˵İˣ޳һǺ˵һģһ
ɭʱüͷ⻰ʲô˼̫үүǽк֮ûдѪֲûκιϵֻһͨСְԱ
Ů֮ǲмǺҵװϷƭ˱ˣȴƭңҲգҲգȻĺˣЩӲȥģǶǷͺ֮Ĺϵ֮ôɡ
˭ҪɱңɭһûٽԼݣһ䡣
˭Ҫɱ㣬ӦñҸŮƲƲ죬ߵ㻹̬Ⱥ˵ûбҪټȥˡ
ɭŮ˻˵Ҳ֪ôжϳѪֲӵλ̹йϵģֻ֪ҵ̫үүһСְԱѪֲûκιϵ
Ů˺ǲĴɭͺǿһ˵ĵйˣ˵ĹŹ֡
Ĳ֪Ů˿źɭЩɵһ䡣
֪ʲôĻ˵ɭ˵
ŮɫŹֵֿ˺ɭһ˵֪Ҳգ֪ҲգȻѾ˰񣬱ǷҲֻǳ飬׼
˶٣Ůֿ˺ɭһۣŽ˵ͺ֮һҲôһ˿Ļᡣ
ɭǹ죬⻰Ѿ˵˺üˣɭ֪˵Ĳһһ档
ںɭĵһ£Ůʵ˵ǵ˭Ѫ̣
Ůƺںɭһ֪̬Щľˣ˵ʵɣϣǵʱ򣬻лĻᡣ
˵꣬Ů˾ŷȥ
ɭæ׷ʣѻ˵Щ˵˭
Ůȴûлش򿪷˳ȥɭ׷ſһȴŮ˵Ӱӡ
Ůˣʲô˼أ϶Ǻ̹ٵĺ˵ֻ̽ңɭͷת
ǰ֮ǸʱˣΪǺ֮ĺ֮Ҳк
Ůȴᶨ˵Ǻ֮ĺԭѾ϶Լͺ̹ûʲôϵĺɭһ˿ɻ
˵ͨ˵̹ѪѪ̵ĴʥͽɭһӶҲӦŴһЩѪŶԣǼûһѪ
Щ̫Ϊˣٰѻ˵ɭѾЩϰһΪǣ˽Ѿܹ̹Ȼԡ
ֻҪһ˻ûܻˮʯһ졣ǸŮ˵Ǽ٣˵һ仰ɭǳͬҪЩʵ׵ġ
ص֮󣬺ɭ½˰Эвٰṩϣ඼һЩͼͻ˵ϡ
֮࣬ԶȼүӸҪḻĶࡣ
ϧЭѾ֪ĵͼ֮Уɭڵط
Ҳıӻޱ߹ȴֻλĵطʮޡ
㵱ѾưԵӻĺɭȻ֪ӻж󣬵ıӻȻȵӻС
ͻصӻŮȴûڣǳȥˣֻʣСڷ档
ɭ룬ʹСͱһӻĴţҲ׼Ҫȥһ
ˣ
ߵӻſڣɭҶ濴


1371 Īɱ
ɭǸҲǳĺ棬͸ߵ˴⣬ָķ򣬹ȻһӣһƥɫĶޣŶ
ɭǿȷϣȷʵһ࣬ҲǶʮӣʵͲ֪ж
ܵĲ죬Ҳܿ͵˴ǰɭڴǸˣ˵ĿҲ˺ɭϣƺֻǲĿһۣһ룬ǸȴͻȻͣ˫ضźɭڿ
ɭʱһ£ԺȷԼʶˣûмһӡûС
˿ȴԽԽ䣬ƺȼ˿ֲɱ
ɭ𱦶תߣû˼ӵ뷨Ѿĸоеɱٲ߿¾ûлˡ
Ȼɭ֪Ϊʲôһμ˾ȻɱȴףԼҪ뿪ӻԽԶԽá
ĵ̣ҪôҪһӵϣûлĻᡣ
ɭһܣֱӾþȫͻľˣűգۼܳһǧס
ƥСȻҲ˹ԭɭΪԼٶСӦøϣֻҪźɭҲ֪ͺɭĹϵӦҲȥС鷳
˭֪СȻһ˺ɭٶȣܵķɿ죬͸ںɭ
һԲݶµĺɫźɭߵķ׷ȥɫ޵ٶȿɱȺɭܵĿˡ
Ժɭ۹⣬ͷɫ޺ܿһͷԶʤںɭټϱóܣٶȱȺɭࡣ
ۿźɫӺ׷֮ľԽԽɭ֪ԼҪ˦ǲˡ
ɭתͷȴʼ벻֮ߡܹ»ƽӻ϶ӵŵͬڱˮ׼Ҳ϶лƽˡ
Ƶͬ˼ҿ˱ӻͬĵȼˮ׼ȴܴ
οɭܹʹûƽֱסƵкܴһԭΪƵ̫԰С
ɭȫܳ˼أɫȴѾжһǹŶ̵źɭ̶¡
ǹ磬ֱӹᴩʮ׵Ŀռ̵˺ɭ󣬺ɭͬƵһٵһԡ
ǹʵ̫죬ǲ˺ɭֱۣ˱壬ȻǹֱӻһѪۣѪʱ˳
ɭʶ֮ʲʵ̫
ʲôΪʲôҪ͵Ϯңɭ˼ͬʱȵ
һǺɭȷʵɻ󣬶Ҳʱ䡣
ΪʲôԼΪʲôҪܣ˵һǹ˹ɭϢĻᡣ
ɭӲסҧѻƽٻ˳Ϊһ죬ͬʱֺˣֻм¸ȥΪʲôԵ޹ʵ׷ң
ۼ⵽ǰгǹһҪѽɣǽ˳һͲ˳ǹͬһ塣
΢΢üгǹδӶһԾ
ƽûܹס죬ֻסµĶޡ
еĶޣ㱻סʱǰԵڵϹʮײͣϱҳ˺Щӡ
ޱס֮Ȼһ˿֮ɫܿʧȡ֮ǸŨصɱ
ֻһУǹֻصźɭͿ̶£ǹͬһ㣬ɲǼ͵˺ɭǰûжʱ׼
ɭԷ˷ǹǳǹȴƵһ֮һУֲǹܰɷԲڡ
ɭٶȶҪܶ࣬Ȼʹ÷˷㿪һЩȴԽԽϲʱһ˿ڡ
ۺɭ˵ʲôȴֻǲҪɱɭ
ɭ΢΢ЩƣԴ֮һֱܵùĪ׷ɱԭʲ
ۿһǹŴɭѾ޿ɱܣֻðγһ޽ǣǰȥǳǹ
䣡
һ޽ײֱ֮Ӷϵɭǵһ㱻˳ȥһӷɳ˺üס
ɭȴǲϲһͦͬһֻӹͿյ㣬ԶӶݶȥ
΢΢һŷӦɭԭǴ⣬һ֮ߣʱɫһ˿ŵĺɫޣҲûȥֱһźɭ׷˹ȥгǹҲſֲǹϮɭĺ󱳡
ɭаԽп࣬ٶһҲƥѷɫƾٶǲܵĹġ
һǹɭĶѾչһ߶Ĺһڹ۲ܵĻҪҳ֮·
ﲻǲȵķ𣿡ɭԶһƬɽ֮΢΢һ


1372 ͽ
ɭҪбѣȻжʮԶҪʮʵڲһ׵飬ɭÿһӶв
ǹٴϮɭֻٻɡס˴­һ
ɡɡ볤ǹײ֨֨˵ʱϵ
ͭɡȻûбǹҶϣҲûб䣬ֻǿɭͬɡһ˳ȥ
ɭȻĻѪֱľȴвɵһϲ֪ĻͶرǿ󣬻Ϊγɵʱкɫ룬ֻͭɡȻܹƽ𼶵ĳǹײûʵܿɹ
ɡĻ֣úɭǿ࣬ȵķ
ȴǲϷŹɭһ͵˺ɭǰгǹͬƵͻ¡
ɭ˫סɡľɡֵǿ񱩵ǹǹ䣬ɭһ嶼ʯ֮У˫ľļղסɡڵ˿ڱ˺Ѫ˳
ûеȺɭʯаγһǹ˹
ɭѾͷ쵽ʲôΪʲôͻȻɱɭӸղŵڣһֱ˼Լʲôʱĳˣȥûһ
˵ʹԼҵˣֲԼôһڣƿ±ڻҪܶࡣ
ԼóʹûҺȴʮûʹʹҺ״
ȭݸܣƵԼûôǿ
ס֣ǲѪ̵ˣѪ̵ʥͽǺѡɭȥƺѪ̵пܣҲܲôˣðͷһԡ
ʥͽ֣Ȼ˶١
ɭϲԼҶ·ʱȴͻȻһЩͽȻǺѡ
˵ţǹԸӿֲǰҪɱҲŨˡ
ɭһ¿ʯаγһԣ㿪ĳǹ
ʱɭ֪ԼŪɳ׾ʥͽͷûܹôǿҵɱ
Ҳúɭ֪һЩ飬Ȼʥͽͽô˵ȷʵӦѪ̵ˡ
أ
ɡֵס˳ǹһɭ˶ײɽ֮ϣɽڶײѺۣѪ
ۿɱɭǿϵ˿һԣͬʱֽеҺѪ̵ĸӤҲѣѪѷǵУǲϴˣ
Ӥ֣Զһ£Ȼһ䣺һɺԣͽ֮ô븱ʲôϵ
˵ɱ˺ɭɭҲŭգõģĿڿ˵ͽ֮㵽֪֪˭ĺˣ
ͷҪƱ磬ϴʥǺ֮Ǹͽĺ˭ĺ˵ţеĳǹȴûͣ
Ѫ쭷ɣɭȫҲֻһʣȴԳϣе̫࣬ɭʼմڱѹƵ״̬ϵ˿ԽԽࡣ
ı֮ǿޱȣôصˣûսˣɭȴֻһЩƤ֮ˣû˵Ҫ
˵ҼġɭľѪè׹ôһ˵
ֻҪһЩʱ䣬ϣܹ֮ڣֻ˲ſһ
ߣȻͽĺˣǸͽһûһ滰ȴźɭĻгǹĸˡ
õġɭֱǹɨ˼һѪ۶ʱ׺ƤⶼһѪ̾ӿ˳ͬʱҲԡ
ۿžȻԶȥ岻Ⱦ͵ǹ¡
ǹٴδɭҲˣɡųǹӭ˹ȥͬʱһֻסһŶֱ˦˹ȥ
أ
ɡٴ볤ǹײһɡǷʹĿ֧ͺɭһҷ˳ȥɭһֻʵڱղסɡʹɡ䵽һԣʯ֮С
ͬʱҲھת֮䵽ǰ䣬΢΢ͷ㿪˾
Ǿͷ߷ɹʱȴػһߣֱĶġ
ôľ֮£쾹ȻǷӦˣǹһᣬúײ˾֮ϣʱѾײĵ˳ȥ
Ч뾶һףָͬһƷһ볤ǹײʹǹĳֱ仯ǲûвųǹ졣
ۿž˺ɭУųǹֶźɭɨ˹ȥǹӴ䡣
ɭγʯϵɡֱӽɡ򿪣סǹǹͬʱǹҲɡɡ֮ϡ


1373 ս
أ
ǹɡ֮ϣԭӲֱͦǹһȴ𽺹ƵҲΪĵȼ̫ͣûܹѳǹȫǱһӲȣѺɭ˳ȥ
ɭֳɡײһɽڣֻܵĳԱһС˺ܶ࣬ûôˡ
ڿУɭͶ˾ֻεĿ겻죬ɽڡ
ɽ֮󣬾ֵص˺ɭɭҲײɽ֮ϡ
ɽȴǺһеԣɭײ棬жȥûܵײӰ졣
ɽе˳ɭŭһһֻ£ɡ쵱ͷȥ
΢΢üջЩĳǹһɫֱУնӭɭɡ
ɭһֻȻ͵ǰ˦еľٴαͶ˳ȥ
ıתӦڿûйҡǰֱһƮħ
ɡֱûײһ𣬾Ѿһҵǰһֻץ򾧵ۿžҪץסǾȴǰͻȻʧƵģٳֵʱѾƣҪϡ
أ
ͻȻһͭǰƾճ֣һס˾ʱѾ˽ȥһѹ˵ϡ
ɭֻڴͣײȴܴˡ
ΨһȱûܱյĿռôҲ

ɫֱ裬˲նɡΣӲƾǿɡӺɭ˳ȥ
ȥɣ˫סֱǰѾһĺɭ˹ȥɫĵ˲ն˺ɭǰúɭĻᶼûС
ٽɫֱɭȴͻȻ¶һЦݡ
һǾúɭֻװŪһȻ԰Ѻɭն룬ԵƲûּ
ͻȻֻоǱһһ£̲סգһ۾Ǿգ֮䣬ɭһ֪ô㿪һһ˷ֱĸǰһֻץš
ŭһյѾˣһֻջΪȭ뺫ɭײһ
أ
ȭͷƺ޻ɵײһ𣬷Ƶ죬ȴûвֲĳ
ɭǲˮƵģָץȭͷ֮УȴûѪҺ˵Ĺ졣
ˣ
ںɭһץ֮£ֻо͵ĳһ£ʹ̲סſڴУֻſ֮ȴûܹгһѪֱ˳
޷ʹ࣬ͺǳһĳһλϸ񶼳һȵȶ͵ĳһ¡
һɲ֮䣬ֻо嶼۵ĲܿƵġ
ɭȴҲгԾһֻ죬ȻûܹĻ⻹ǺɭһȻΪ̫ǿ̫࣬һûܹϡ
ȻûгϣȴҲѾһˣٳϼΣӦþͿֱӳˡ
첢ûиɭĻᣬɭٴʱѾסһơ
꣡
һ֮£еĶƶʱķѣΪһء
¶֮ɫɱҲŨˣһѾ㿪˺ɭƣͬʱɫֱͬݺύһӺɭӹ
Ϊʲ̫࣬ɭٶȣ壬ֻҲûô
ڵĿ֮䣬ɭеɡ򿪣סһĵ⡣
ɭҧ嵽ԱߵĹͭǰһڹͭ棬ʱѹͭĵķѣص˺ɭ
ɭŲһҲͣŲȵķȥ
ûиٿɭֻٶȺ͵⣬ܰ˷նɭ
ɭһ߶һɡס⣬ûа취ȫɡÿα𿪵ʱɭϾͻһЩ˿ڡ
Ϊ첻ԼðսӽɭӲǱɭ˵˲ȡ
켸Ҳû룬ֱӸһɱ˽ȥȻ˵նɱɭҪ
ʮֹŹ֣Ȼһܴɽȣȴɽȴֲռݣһÿò켸ɽһߣ޴ڰɽȶУһ֯ǲƵģɽȸ档
ɽ֮󣬵Ǹ֦ⶼ͸һ˿һǳܵɫֲγͬѨһխСͨ


1374 
ɭֲеһɲǣ͸оĸӦʮֻҡ
ǻֲҪӦͿ֪ܵÿһƬ֮ϡ
ųںɭͣ׷նɱӹЩֲʱֲնϣ֦Ҷ裬ɭֻܼӡ
Щֲ赲Ŀɷӿռʹ࣬ɭֲﵲסĹʱתҪ˵ûиղôˡ
ĵⶼնϣɭֲԹһĲڱߴˣС
ţ˵еĹֲܶ࣬һЩӣ糤֦Ĵӵȵȡ
Ȼ֮влֲﶼˣйĶࡣ
ɭһֱŶѰϢǿĻû㹻ǿĻҪ켸ǲܵ顣
ͻȻڶĻֲ֮Уɭоһǿ̶ȣѾȫ˸еͬǳ֮еһ㡣
ɭһҧǱ߳˹ȥǰѲ죬վ·һ粫һ
ڵλԽԽѾʮףΪֲܵʵ̫ïʢǿǻֲﵽʲô
ͻȻһնɭһͷֻɫĵǰֲնһƬȻ󵶹ײʲô棬˽ײ
ɭ̧ͷһȴһֻһƬնϵֲ棬һͨͬΰ
ڴ֮ܵУһͷͷ乫ţ
ţ屻ȫ֮УֻһŶţͷ¶棬ʱһţͷõѪ۾ǣһ֪ǵ񣬶һ
ղһǵ⣬ײţģɭоĿֲǴЩţͷ洫ġ
裡
ɭţͷȴͻȻնеǸţͷ췢һͬװţȻ¡
ţͷѿ¶ţͷһ壬ͷе乫ţȻ׳壬ȴҪ䣬¶˿ֲıը
ɲǣ乫ţ͵ͷһԺ˵ţǣ׼˺ɭߣֱӳ˹
һ̵ĹգɭͷŸո𣬹ţѾ嵽ǰǴ׳ţǣֱӶ˺ɭϡ
ɭֻļưţ֮ϣȻ͸оһǿԿţϴ岻ײⶼ͸ڡ
ֻоײ֦ҶȻײʲô棬оЩġ
ϸһŷԼײһ޴ɫ֮УǻľˣֻǻĲ֣һ˫ϯ˼ô
ɭײЩɫĻ棬ԲŻоô
ͬʱ쾹ȻҲ乫ţײԱһɫ档
ɭҪӻȴͻȻЩɫĻͬһƵס壬ɭþȫȻҲЩжʱһæ졣
һҲɫסˣҲһ֮£ȻҲѲ
˵嶼ľƵģ֫ŵڻ֮С
ɭԭΪЩʳ˻ɫȻסǣȴûɵĶ֮ͲˣҲûзڳԸʴҺҺȵȡ
裡
ͷɵ乫ţǷŭؽһȻ߻֮С
ɭķ乫ţβһһֱ쵽֮УȻ乫ţһ֣һѾ˿ֲɭʵ޷ʲôȼ
ϸΧһŰ˸ţͷֱŰ˸ͬķ
޴֮ϣ޴ɫ䣬ɭǱе֮С
ɭڹ۲ܵȴþҪӻǻļͳ̶ԶԶʹʲôֻǰ׷ѲЩƾӨ۰׵Ļ
˵ôƴ׷ҸʲôǵʲôѪԸԼðΣҲҪأɭûʵ
ڵûʮ⣬Ȼʳ˻ֻĺɭͻϣ
Ժɭʱһͷ취ҪûĿʳʲô
ͽ֮󡭡ɱƺһڵ˼ҲûС
ҿ㲻ҪɱңѪè׹ɣɭ̽
ƨǺҵˣѪûҪǶںɭ˵ĻȻʮֵɭƵġ
ɭֵؿ죬иַӦַӦȴȫ


1375 
Ѫ̵ʥΪʲôǲҪɭüʵ
ɭôʣɫ΢΢һ䣬ٴϸɭЩôȷʵǺ֮ĺˣ
Ҳ˵ˣ̫үүк֮ûдѪֲӵһλɭ˵
üƺ˼ʲô
ѵĲǺ֮ĺ𣿡˼һźɭ治ĺΪʲôʥҲԣĺҲܰʥϡ
㻹ûиңΪʲôѪ̵ʥֻкҵҪɭʵ
Ȼ㲻Ǻ֮ĺҲûʲôϵȻ֪ҵݣȴǲٻȥˡ˵ţһһذƾճ֣źɭ˹ȥ
ɭţҪҲܣϵĻҲֻʣħĽ䡢ɡֻٻɡֵذס
ɡ򿪻ס˺ɭ壬ذ״ɡ֮ϣûܹɡƣȴɡᵽһԡ
ٶǱɫֱʱƾճ֣Ϊһ̹źɭʺȥ
ɡûֵܹذ׵Ķ
ۿذ׾Ҫ̵ɭϣɭʹֻҪĳǾȻûܹһӳϣϵ˼ûСĵȼʵ̫ˣɭҲѪĻֲ
ۿŵҪ̵ϣɭʱҲ˼ôˣֱӿ˳壬ҪԿܲѻ
׵Ĺ⻪ںɭͫ׶˳׵ɫɫ̷ҲȾףڳпƬ֮ѾΪһͷصĳ׳
ڱΪ֮󣬺ɭûѻЩȴɿſ˺ɭ塣
ɭûжЩﾹȻ˳ȥס˴ɭֱֱ棬ҲɲֺڱɭƵġ
ô£ɭһ壬ʮֵĲ죬ЩﾹȻȫû˵⡣
һγһԲ̣ס˺ɭղ
ɴ۾һ˼ĶźɭڵĻʵڳ֮⣬һ߼ֲȻڰɭֻǰȻЩĵĸо
ϵϢô£ΪʲôϢԡϢ㲻࡭㵽ʲôˣ쾪ĿźɭɭڵѾĳʶһôӵϢʵ̫˾ˡ
ɭ˿Լĳ壬ȻоԼϢЩŹֻ֣ӵϢͬʱӵһ棬˵ĳϢ
ֻʵ࣬ɭҲ˵⵽һϢ
ɭͻȻ뵽ֵ⣬ֻĻֱӽеͶˣһҲӦýд塣
֣Ӧ÷ֻгŻó֣һʼ͸ɭһֹŹֵĸоֱڣɭŪԭ鲻ֻ壬һʡ
ʲô˲ҪҪǣСҵɭűڻе߹ȥ
ԭҪ̤߹ȥĽŲ߳һЩ˳۳һԲ̣̤档
ɭǰһ۳µԲ̣һƵģںɭĽɣǰ
ɭо棬ȴûʱоЩһֱߵǰضʵѪʲôݣ
屬ǿ壬ȴѲ춢źɭ˵ʥͽĴߡ
ʮʥͽ֮һɭЩŵĴʵ
Ȼǿɭܾȱ˵ʲôûǿζ
ֻǴߣʥͽ˵
ʲô𣿡ɭ״ߺʥͽ֮Ĳ
ֻĴѪʸΪʥͽֻһѪ֧˵
ɭҪʲôȴͻȻԶתĿȥֻݴԺ֦ҶζһһƥɫС˳ϻű
֮ǰսʱСűܿˣû뵽ȻҲ׷˲ȣȫĵ
ɭţͷǣæӭ˹ȥСǰ档
ְ֡ʱ˵˵˺ɭ
ɭס˱ȴСβͺĻʲôȻһνɫ滹ƥɫޡ
ɭһϲ벻СȻѱĶҲ˹
Сβһ˦ɿ˻ƽŵĶޱ洭ŴҲΪ̫ƽԽԽѾսѪ֮С


1376 
ɫҪУǲӱţҪˣﻹнеʱȫѪ˫ֱףѾˡ
ɭγԼʣһ޽ǣĴ̽Ĳ֮Уڳӳ֮£͵ƤҲûܹס޽ǣɭֱͱʺ
ɱＲü޻꣬Ѿ飬Ѫʳãտ010򡣡
ջ˻ƽɭ߻ǰʵղŵ⣬ΪʲôѪԼ˲Ҫʥ
쵭˵Ѫ̵ʥֻнܹУѪ
Ѫ˵Ѫɭһ
첻֪뿪ˣشʮָɴࣺʥߣʥѪ𽥱䵭ʥȻ󣬶˵ȴ붾ҩ죬ֻнһ˿ԳС
ѵ֮Ѫ̵ĽɭЩȡ
˵֮ӵʥʥֻнһ˳Уʥͽʥﲢûãô˵֮Ѫ̵Ľ
־Щԣ֮Ѫô˵ͽأģֺͽһ˵
ֻһͽҲѪ̵Ľ첻мƲ
ô֮Ѫʲôݣɭ׷ʵ
һͨͽˡ˵
ͨͽ֮ҲѪ𣿡ɭ΢΢һ
һץˣôʥѪʮֵĲм
ɭһͺӤ˵Ķˣ֮ǱץȥѪ̵ģǰѪ̵ˣΪʲôǰ˶Ϊ֮Ѫأ
ΪʲôҪץ֮ɭ벻ף׷ʵ
Ѫ̵Ĵܡ˵ȥǾȻѪϵϢ»ǷԾƵġ
ɭдһæȥͣǺɭֲŸոͣͼͻȻһЦ
ɭавɿҪˣȴѾˣֻ屬ըɫѪҺǻһȼգͬһɫ̫
ɭһɡǰ棬̫ͬ㱬Ѫ档
ֻǿֲȴɡͺɭһ˳ȥûеȺɭԶĻͲ˹ͬɴƵĽס˺ɭ壬ûײ֮С
ÿµѪͽǰ˵ô࣬ȻֻΪҿ챾ѾģһᡣɭɫؿŽĴǳɫѪҺ
ѪҪǳܶ࣬ȻЩͬ
ɭͻȻмǰľѪè׹ЩȣһֻѪè׹˸źɫĹ⻪
ǺɫĹ⻪һգЩɫѪҺʱʧȥɫĹ󣬻ָԭѪҺеĺɫ
쵽ûƭңѪè׹ܹѪɭ΢΢Щȵؿŵ׹
Ѫ֮󣬾Ѫè׹ָֻ˸ֺ⡣
ȻԱɭȴҲ֪һЩ飬Ӥ˶˵֮ǱȥѪ̵ģô˵֮ȷʵ̫Ѫʥͽ
Ϊʲô˾Ѫһܻкأ
ɭѾʮֵǰôĳסô࣬ѾףкܶҪѰҴ𰸣ͬһ⣬Ҳδܹõ𰸡
ɭţĴҲ㲻ףѪ̺ͺ֮ȴһܹףиоԽԽˣҲֻһֽ
Ŷʬ˲ȣɭԳߵʱЩӵʶĻֲȻ֦Ҷúɭֱܹͨɭоʮֵ졣
һǿ԰ȫĽֹŹֲֻ̾򣬻ͷȣţҪûѵĻ˵ܹҵͷǺ޵ʬ塣ɭͷȥһ˲ȣ֮ǰҪȰͷѪ⴦
ѶƤȥǣгȥñϳ
ȻӰӻ˵ңɭ뱻Χ
صӰӻʱ򣬱ӻѾңЩǩԼ飬ΪҲűУӰӻҳһš
⵽һûᣬ˵ܹӰӻռɭת֮䣬ķȥ
ɭܵʱ򣬿һֻţƺǶͺɭһҪûռӰӻ
ֻǿһۣǵɭѾȷǸǸ壬ͷӦҲǱ
һ鿴ɭĿˢˢϡ


1377 
ɭһݣһӦöҪռӰӻֶ˼ɣһʱЩֲ¡
ɭ֮󣬶ʱĿĽ㡣
һ޶Ӱӻеʱ䲻ˣӰӻк˽⣬֮⣬ʵںĳڵӰӻ棬˭͸ᡣ
ɭ֮󣬶΢΢һ˭Ҳû뵽ľȻһ࣬ҿϢǿ
Ǹ鿴źɭЦһǱһѹôãھȻҪռˣ˵ǲӦȽ
⻰ͷɭ͸ӵ׺ˡ
ɭŸսֻͻȻôһ䣬ʱаȥգȻҪȰҸɵˣ
ɭ۾һת˵λҪǸ˵˵һֻһȴ޸ںɱңһмûǣƴźͬھͷһܹٻռǿˣٻˡ
ͷһɫ΢΢һЩ仯ֶǸ顣
ɫҲ˱䣬ݺݵص˺ɭһۡ
ɭûаевһ£ͷ
һɫ󻹱һˮ̶ɵɫ󽣣һͷѣĿĽ𷢣̫ͬһҫ
ͷһͷǰ׻ֻȴţҪ׳Դһ߳Զ䣬Ȼһͷ׻
һͷǺɫѻɵĽеˣҲ֪ʲôһĽֻ弫ǿ
λѵǵѹեѵǻҪصޣٱѹե𣿡˵
ûֻʲôӦɭ˵ʲôҲ֪ǻɵģһռ˱ӻûô˵ӦҲռݵıӻɣռݵıӻУɶūһĴڣλϸһɡ
黹˵ʲôɭȴȽ˵ֻһոͭ˵࣬˶ûУôأ
˵ţɭٻɡɡ¶ͭ˵ıӡǣȡͷ
ɭֻͭˣͷʱְעǸϣֻԼ֮ҲǵжԹϵȻûз˼ֽ
ɭôܹǴԼüˣһɭȴûʲôա
Ըһ춼ףһ㣬Ҳ̫࣬һʵûʲôʤ㡣
룬ɭҪ˳ȥ֮ٻҲ١
ǺɭŸո̧ŲͻȻǸһ׳嵲סĴţҲΨһĳ·
࣬ôɭüҪ˵ʲôȴȿ˵һ䡣
ʲôףɭȤĿǸˡ
ֶ±ӻĶ㣬ֻҪӻĿɽŵɫĹ⻪źɭ˵
ħˣһֻͭ˵ֱˣɱҴӦѿɽ㡣˵
׻ô˵ʱĿ¶׹һ
ħĻȴ˵ûдͳαӻҵ黹һЩɣǱͳΣҵȽҪΪūҾҲ
ɫЩѿɭĿĸѵһͭ˵ܹ࣬ùҺ𣿡
ħȴЦһ㣬ҪΪһ̸
˵ţħת׻˵ӦҲֻҪƬֲ԰ɣҵÿɽֲ԰ʣµĹǸ࣬㿴Σ
׻ˣֻһԥͻһȻǺɭܹԣɫҲ֪Ѿͬˡ
࣬ô˵ħֿ˺ɭ
ûʵ΢ܹ׼һӻѾ֪ˡɭЦ
ɭô˵׻ͽħ˶黺ƽȻ׼顣
ɭȻ֪ħ˵״ʲộܹȽһ֣Ȼٺòˣ͸һΧ顣
鿴Χǵû¶η֮ɫЦħˣǶ̫ˣΪ˵ôķϻΪʲô
׻ͽħԶһ㶣̶ɫһ䣬ǶоֳǿϢ
ܿ죬Ϳһһߵͬˣһ󴸡
һֻкɭôߣȴһȾﻹҪ޴Ĵӡ
ȫûϵϢϢ֮ǿǰ顣
ǻһͭ˵࣬Ǿս𣿡ǰ¶һ˵΢ЦʤȯƵġ


1378 ӻ
׻ͽħ˵ɫЩѿԭͶǳɻ䣬ԲŲӻԸһʵ
ȴ龹Ȼܹʵǿİ֣ж⡣
һһ鵲סţҪȥͱҪս
Ը⳼ңҿһ㡭Ŀ˺ɭϣݵ˵඼
˵ĺǵСƵġɭҲֻЦЦ
СѾϡγ˱ϵˮ󽣣ָ˺ɭ
λͰǰ˵İ죬ңʣµǽɭ˵һ֣ǽһ⡣
һԭ׼նɭˮ󽣣һն˺ɭĽ⡣
׻ͽħ˶һۣͬʱһһ顣
ȻԸ⳼飬Ҳûɭܹܽ飬ֻϣɭܹסһʱ䣬ܹ߾ˡ
ۼ׻ͽħ˳һһһЦдһӣ׻ͽħ˹ȥ
׻ͽħ˶ʱ˿ս֮УһһĴӹޱȣÿ봸ײܵһϮǵͻ˶Щĳٶۣһʱ֮Ҳ岻ȥ
ǵĿⲻɵÿɭǱߣҪһɭֶܹãǻûлȥ
һͷﶼһ¡
ֻ˴һƽĽʵʵ˶Ѿˤ˵ϣɭһ֧޽ǣѾݺݵĴ˽ࡣ
ֻ׻ͽħ˴סˣһһ鿴鱻ɭ࣬ѪӿģҲǴһ¡
Ȼ˵תܣ׻ͽħ˷Ӧʱϲ׷ȥ
סˣ´δţƵʱȿĶ˭ɭǱסĽ˵һ䣬Ȼ޽Ǿٴιᴩ࣬׶Ͼ
ɴ۾ضźɭʲôȴѾвˣ廯Ϊɢ
ɭ֪¿϶ûֻ꣬Ҫһﲻ϶𣬿ع֮ʯǰı֪Ѿ޼˺ɭ
ɭҲûȥ׷׻ͽħˣֱ֮ǰٻɲŮۣռ˵
ܿӻķ¿ɧҲȶӻڵﶼڹҪ֪˭Ϊ˱ӻˡ
׻ͽħƺûܹ׷һһ飬ص֮󣬿ɭһ˿衣
ղ˵Ļ㲻㣿ħ˿źɭʵ
ʵǶܹôɾĽɭʵǿ
Ȼ㣬Ҫɽֲ԰û⣬ԵģջΣӻҪǳʱҲԹۡɭ˵
ڵʵǳޣܹ£켶İֵҲ
ǵȻģЩǶȫӭս׻ͽħ˶ǴϲԭǻЩĺɭǷʲôò
ԺɭֱӷŷǻЩ뺫ɭƴһս
ɭͷһǺռӰӻһЩϸ⣬ȴЩ
ǲ֪ӻ˵ʲôҲ֪˻ʲôֶΣԥҪҪӳӰӻѰİ֮
ĵĲЩ飬ΪĵķǱӻеһࡣ
֮⣬ӻлһ໪ĵˡ
໪ԭһλоѧ֪ڣ˵ıӻ֮ǡþӰӻ졣
˽֮󣬾ͰӰӻҲûпٵѪ⣬һЩ
ȴûзˣǾԲ󣬰ڱӻо
ô˲֪໪ȴĺܣ͵͵ĸɵסڱӻڵ໪ĺܶо϶ɴ˶
һʼ໪ȷʵǱоΪһѧң໪о֮󣬷Ҳ絽оС
ȻûЩ߿Ƽ໪һЩԭʼоУȴ벻ĳɹ
оûе׶Σ໪ҪṩʵҪĲϣˣʵȻǲˣҲ֪ʲôռ˱ӻһǸб˵СҲûˡ
Щһֱо໪ΪջȽ϶Ĺϵ˵ȴȵȱս飬˱ӻ֪ܲȥ
鶼ӻķ򣬵ȴӰӻ˵ĳ֡


1379 ˿
˵Ӱӻ˻˭
ҿǽħˣĻ˼ǲɱݻٵģӵоǿķѾ˲֮ء
ҿ׻пܡ
ղź񿴵׷ܻܳȥˣ˾Ҫ֮ˡ
Ҳ֪˭ǿ˭ϣħܹΪӻˣԸûôбҲǵӻù㡣
˭УֻҪͺãҪǱռ˱ӻӲĻʮа˾ǶǩԼ
ǰǧҪźá
֮ʱͻȻ֮Ӱ˳
ӻжʱﻹ飬ԶԶض߳Ӱڿǳ˲еǸ˵Ҫӻ
ǿ׻ͽħһһһ˳ﶼһ㶣ԭΪǱضֳһʤǿǵӣǾ˴սģ
оɻ֮ʱͻȻ߳׻ͽħһһҵķֿǺ߳һӰ
ӰȻ飬ﶼһСһЩľҪߡ
Ϊռ˱ӻ׻ͽħ˶շˡ
ϸһϢȴ飬ǰӻ졣
࡭Ǹ࡭鷴Ӧ˹ЩԾĿŴ߳ĺɭ
Ƕʶɭ֪ൽʲôôͻȻ
ţҲУʱɴţۿźɭСôȥʲô
໪ҲЩɻ󣬲֪֮ô߳һ֪࣬ӰӻھŶԡ
ɻ֮ʱȴͻȻһԵĽħָźɭ˵ӽԺӰӻˣ˭ȥҽħ˹ȥұذǹʬΡ
Žħ˵£һߵ׻Ҳ컢Хӻ鶼Ϊ֮𶯡
ﶼĿɿڴ˭Ҳ벻ӻ˾Ȼһ࣬һͬʱõ˱ӻǿ׻ͽħ˵ӵһʱ䶼֪⵽ô¡
ֻ໪ϲһΪµıӻ֮˵Ȼٺòˡ
µıӻ֮ţţȴǿҪɳˣԼĶ䣬һۺɭŵıȷԼûϴˡ
ӻĹغڵʱһʱиı䣬һǿԼĵסɭһЩ
ЩһｫҪ˰ɭԺܲǮͿˣȻҪһǵģܹúý˰
׻ͽħ˸ɭܿͰӰӻȫûʲô¡
ɭҲسŵѿɽֲ԰ֱ˽ħ˺׻͵ǻǮһԺĴ֡
ɭصȴɲŮУרŵ
ʲô𣿡ɭɲŮʵ
ɲŮֱ˵ǲҪռӻ
ɭ΢΢ͷѾ׻ͽħƬûкǿҲûǿӻ
ǿĵˣҲǽǻˣҸвٵԭʼͱ켶ԴԺɭǴҪʱռҪԭʼͱȫΪֹ
ǳʱռϣܹһЩԴ˿⡣ɲŮʮָɴ˵
ܹ˿𣿡ɭЩȵĿɲŮۡ
Ȼ˵˿⣬үӻϸĺ˵˿⡣
˵˿ӻеƣһĿռ䡣
ҲкܴĲͬ˿ⲻҪ֮ʯܹ룬ҪֻһǾǻˡ
û˾ͿԽ˿⣬顢඼һֻҪл˾ܹС
һҪƣ˾ǻ˿Կףʹһ˽˿⣬ôֻʹһˣĻ˶ܵ˿ƣûа취ʹá
ڻ˿֮УԼĶֻʤܹû˿Ľʹ˻ǿ
Ȼֻܹͭͭ˿⣬ֻܹ˿⣬Դƣ˴֮䲻ܻ롣
н˿ﶼһЩģڻ˵ġ
үǻƽˣڻƽ˿֮Уڰ˰⣬Ҳеȳ̶ȡ
ɭڻ˿һֱȤֻǲÿӻл˿⣬ıӻҲ٣һֱûл˿⡣
֪ҵɡ;ܹڻ˿֮ŵλܹʮ֮УǾˬˡɭаš


1380 Ů빷
Ӱӻл˿⣬ҪҪһǧĻܹ
ʵҲѣֻҪһЩʱѣνĻҲҪֻҪһѪ֮ľͿˣͨԭʼֵͼľͿԣֻҪȽ϶࣬Ҫµ㹦
Ϊḻɭ㻨ʱһǧ룬ұӻڱͺܶ࣬ȱʧӦòҪ̫ࡣ
ɭŻͷҪȥһˣ浽ûǺ޵ʬ壬ֻԼĹȥɭ
Ůֱӻƺս֪ʲô顣
֣ôսһ˹˱ӻ𣿡һһֵ˵
ŮȻҲ֣ЩҲû˵
ȴ̲סܵԱһǰʵ֣ӻôˣ˹˱ӻ𣿡

ŮһҲûһ֮ɫȴԽԽȣֱӽ˵ʲôɭΪ˱ӻˣ㲻ˣҰɣ
Ůʵʲô£
һ˼ĻŮ˵ӻԭ첻֪ôˣڱӻһ࣬кɭ֪ǲϴ󣿡
֮Բҿ϶ҪǺţɭȻܹһƽ𼶵ıӻʵЩš
ȥ֪ˡŮķȥ
ŮȻ˺ɭ־ϲƨŮҲһľ档
ɭȻ˵ܴ»ƽ𼶵ıӻǾЩ̫ˣҪ֪֮ǰʱ򣬺ɭҪӣھȻܹ»ƽӻٶҲʵ̫˵㡣
ʵɭҲֻǼһˣĻƽӻԺɭڵʵܴ
ոսձӻҪɭִԺɭʱҲûʱȥȣֻǰѶѪˣ˾ŵ
һͲڰʮʣŵ߰ٶʮӵķʮ־ˡ
ӻڵĽֵϣһʹŮ˴һֻ߱ߴܡ
ϵëīѩףʮ񿡡
ʹһŮȴʹһƵף󻹳һԽ׵ֻͷһʹ⻷
ˣ쾹ȻˣһǰˡŮ˵
Ůȴ˵ǾͿӰӻµΡ
˵һ࣬ʵ֪ܹռݱӻĻӦҲ˻ƽ˰ɡ߱߻ش𣺡ʵһССĻƽӻ֮αͷһأɸˣֻҪӻͷԹԳ𣿡
Ů΢΢һЦϾӻĵ̣²̫𲻱Ҫ鷳
ˣ治ףһҪأҲǸƽ˶ѣ֮һץһѣûбҪרһ˰ɣ˵
м飬ֻźð죬ҲĸϽҵҲóûɢɢġŮ˵
һһţǹͻȻ˶䣬鶯˼ȻŮ˵ˣ˵Ǹڹ㳡Ǳߡ
Ů΢΢ͷӰӻĹ㳡ȥ
ɭڹ㳡ռѪҺһѪԵһӰӻͣķãвͨԭʼﶼѪȥ˺ɭȥѼѪҺ鷳
ҺɭѪǣ
Ů˺͹㳡ʱɭ̨ලŶѪ
ǸడҲûʲôرǺǿʲôҪȥأǹڻӡ
Ů˵˵ֻ˵ȽϺð죬ҲҪһʵУӻ֮Ҳ࣬ûбҪ
˵ţŮ˵Ŀ˺ɭϣͫһɲ֮䣬ѳ룬͸ŹĹ⻪̨ϵĺɭ
ɭʱоԼʲô˶ˣѾЩϰˣոճΪӻ֮ÿγֵʱкܶ鶼עӴɭȥܱ˵Ŀ⣬ֻҪûио⣬ϲǿˡ
Ů˿˺ɭۣʱ¶ʧ֮ɫ
ˣôˣŮȻʮ˽⣬Ů˵ı飬֪鲻̫Ծ
Ůתߣͬʱ˵߰ɣûȥıҪʲŸոմﵽԭʼı׼ɢĺ˹ͭɫҲ˵ı˲ֻͭ࣬ԶԶﲻҪı׼ûκô
ӻܰȻһռ˱ӻҪҪҸɵɭ۾֮¶׹⡣


1381 Ǻ
ˣĵ̣ĹϵܽţǱҪǻǲҪ¶мĺáŮ˰ڰ֣ԴŹӰӻ
ˣѵóһˣĴתתٻȥɣҡβ͸Ů˵
Ҳá
ɭûע⵽Ů˺͹ĵ뿪ලѪ
źöӡһҪǸһô¡ôһŶӻһߴС㡭ôʲôطɲӣǻƽ𼶵ıӻǱӻ֮ˣҪоη֮Ķ渺άǰܺߺš
ѪѾ˺üˣɭԭΪԼҪȥһЩܴչһǧֻ򣬲һѪͿڻƽ𼶱ӻסһµϢȥ֮вٵͼмܹռһǧֻˡ
ֱߵ鶼ѾˣɭҲûȥѪԶȥ죬Լʰ˶ȥһ˲ȣȥ浽ûǺ޵ʬǡ
żȻȥٺȼˣɭҲԼһȥ˲ȡ
ϴһɭ߽֮ЩӵʶĻֲ׷Ϊÿһ·һֱͨ˲֮ڡ
ֲĶ࣬һţû˵ѣɭĿ˳ߵЩһ֦Զıܿ˺ɭûжв
ڳ״̬£ɭһ·޾յĴ˲ȣɽȵ档
ţ˵һɽȻһʯס˵ɽǴʯķ澹Ȼ֡
ɭϸ˿Ӧһб¶նϣֻмһأһġ족֡
ּϤҺɭһ˼ѾԼˡ
ϱĴСּʱɽȣдӵڳʯʮֽơ
һȣʱɽпĲбһߵ֣ڳĲбһһи֣ѵǲߵ֣һ棬ǲһ֣ټ֣֣ɭϸŲбԽԽƣԿ϶ͬһб
ͬһ鱮Ȼһڵӻһֳڵıӻеˡɭа˼
ɭʯ֮Ϻһȭڵӻʱ˲ʯѾ˰ǰ֪ǿ˶ٱһȭȥȻûܹ˵ʯֺ
ɭɵгԾ˲ʯʯնϵĵʲôˣ
бǲˣбֻǺܼ򵥵ıûʲôؽƣɭһƣбͱƿ
ɭþһѲбƵһԣ¶˱Ҷ
ҶܴԽ߾Խ㣬ҶѨʯ֮ڼľʯڰĶѨͬǿһ
ɭСǰߣûʲôΣգһֱߵҶͿһ߾޴޺ǡ
еԶʱǿֻ͸Ӿ޴󣬲ѪѾʴֻʣһ߹ǼܣͬչĿǼһ㡣
ǼܺڶУȻֻһ߹ǼܣȴͨɢžӨı⣬Өڹͷ˸ֹ졣
ɭöɨǼܣȷѾûȷʵѾˡ
ţǸһﾹȻû˵ѣЩϡɭţߵǺ޵ĹǼܽҪûл
ǺӦѪĻ˵ĻӦǱʯĻ졣
ںɭûնɱѪĿԣܹõʯ˵Ļɲࡣ
ɭĿһֱڹǼȴûл˴ڣ΢΢ЩʧѵѾǺһ
ĵöɨ˺ü飬֮Ǻ޵ͷ­ڵӫƺطҪǿ١
ɭֱͷ­棬淭һȻ­ǻ֮֡
ֻһͬǳӲͷ­ǵĹ֮ڣɭһץסǿӣаôͨ徧Өˮһ㣬˸Ĺ⻪ǳɵתϢ
ɭ֪ǺʲôϵͰѸһ£ˮϵע֮ڣʱֻ֮˸˱ʯӡǡ
ȻǱʯĻˡɭдϲ׼һʯˣ˭á
Ǻ¡ɭϲ֮ʱȴͻȻһЩ
̧ͷ򶴿ڵķֻһŮ˴һڱŮļһԽ׵񻰴˵еʹ
ΪʲôҪ£ɭüŮˣŮϵϢȻ飬ġ
Ůƺǲмںͺɭ˵ʲôֻǵؽһСڡ
ڱĿ¶׹⣬һſ˹죬һɿֲĿۣ˲ͬһźɭ˹ȥ


1382 
ɭʱǹѾǰȫһȭǵ
䣡
һɿֲľӲѺɭ˳ȥݺݵײɽڣɽײһʯͷ̮еǺҲַ˳ȥ
ŮһУǺѾ棬һ̮ɽڣü˵һ䣺ϢЩ֣֪ʲô
һ˵ˣ˵еˣһǼ⣬ǼһˣץʻҲûˡ
һ޹ؽҪҲûʲôʵġŮ˵Ǻתȥ
Ůһ뿪һ߻һ˵ˣܹõһűʯĻˣҲǲСı˲Ÿոսʯھֵ˱ʯˣǴ˴󸣷ݰ
ʯĻ˶ѣ˵ô𣿡
СȻˡֻõġӻ˴͸ǲһ

һһԶȥǱʯ֮ڣһִֻ̮ʯ˳ȻʯϷų׹ĺɭ˳
ڱһǹ֮ǿ컹ǿĶ࣬ܿѪܹﵽǹ֮дһŵֱܹɱɭһֱų״ֻ̬һͻɻԵĴ
ĨȥǵѪɭҧѾûӰɽӻǿʳ磬ɭԹһһǺ飬ˣûʲô˵ģȴһҪ
ҵȻǲǿҪնɱѪҲҪȵԭʼȫлᡣǸŮ˿ܱǿӻҼסˡɭʯ￴˿ɵ΢΢һ
һɽڴ˺üף⼸֮󣬾ȻһҶҶǰҶ࣬ɽ֮ͬźܶӫ⾧ʯһһʮƯúɭԾǣⶴж֮ڣɭȻһа˸ߵĵǧǻڵ֮
ѵǺ޵ĵɭʱϲҲ˲ϵˣǿܵǿŴ֮ǰ
ʯȻãϾӲ˻ֻ֮Ǻ޵ĵ˿϶ܹĸ
ɭ˵ץ޽Ǿ꣬Ҫ׳ȥĵ֭
ʹȫټ޽Ǵų׵ʥڵĻĽ˺һŰѵǸһƶСĿףȴûе֭
ɭյ˶Ҳûܹ۾յ濴һⶴʵеСһƬǹǳҲô¡
ɭץ޽ǣͶ׼꣬ѿ׶һ
˴Сʱ޽ǵļ˽ȥмʱ򣬿׶Ҳƹô࣬ɭ޽ǰγ׼濴
˭֪޽ǲŸոհγǵǾȻһȫ鿪ˡ
ɭһĵ֭˭֪һ㵰֭ûУǿһͷһǿ˯档
ǿߵĿһﳤĺǿʮƣֻͨ徧ʯ̶ɵһ㡣
֧޽Ǹͬˮ̵ҹƵģתɷعء
Ǻ޵ɣɭϲѾ壬ȵܹ֭ӵĻࡣ
ɭ־Ǻ޵ץĻģ˳ԶһֻûлС
ǺɭƻûֻǺ壬һﾹȻ۾ֻʣһ׵ĵվ
Ǻ޿ɭץ֣ûж˷ܵһԾֱ˺ɭ˫֮С
ǺԶɭúɭһ£ǺǻģΪҪһս壬ҲѪԲһߡ
ɭ˫Ǻ޷㶣Ǻȴͷʮ˷ܵźɭһ˫ͬҹɫ۾͸Ļϲ
ˡˡŲ̾㣿ɭһˮæǺ޷ͬʱȵ
ǺСƵڵϣһ޹Ŀźɭ
òҵһֻѪĻôҲܷŹɭһԼǰСǺޣһݾ;޽ǣⱾǿʳ磬Ҳң־͹Ĳã±ӱͶ̥ˣͶ̥ŮˣҸ˼Ҽ˺úùӡ
ɭ޽ǣݺݵؾͶСǺ޴ȥ
СǺһ¶޹Ŀźɭƺû׺ɭҪʲô۾źɭһ˿ʡ
ҡҡɭ޽Ǻݺݵ´˼ΣӲûܴȥ


1383 СǺ
СС˱ҪĲСʵôȥɵҲݣһһ۾ԻѪӲŻ²֡ԡһġ
ɭһҧ˫ֱסСǺޣСǺ޶ʱ˵ͷɭɭȴİתһȦԼ
Ѫ溺ӣɱ鲻գۣһֻС޶ѣ䡭ɭվСǺޱٴξ޽ǣҧҧٴδȥ
ۿ޽ǾҪ̵СǺˣȴҲ̲ȥɭҧ˼޽ǵ䣬üΣûܹȥ
СǺޱźɭɭҧͷתɭһãί顣
ȥõģ׺һòãѪֱǸѪﶪ֪֪ɭָСǺ޽
СǺתǷ˴СѧͷҿɭСԽԽίƵġ
ȣȺܿɳ֪֪óѪϣҺúøһܣܿܣ˭ҲԹ˭ɭ׺ݵضСǺ޺
һ룬СǺ޵۾֮ǳžžવ˳۽Ǿ
ȥ˺ˣˡɭޱȣ׺ݵޣƴȫɱļһ²ȥ֡
СǺ޵ԴСǺ޶ʱ˫ͷɭƣҪ嵽ɭȥе㲻ҵӡ
ˣԺ͸һɣȻûдãӦû԰ɣһ᲻ᡭɭСǺ˵
СǺ޶ʱ˵˺ɭͷȥ
ιιҵǿԷġɭһᣬͻȻϵƺڷɿϡ
ɻ֮䣬ȴСǺſ³һ貵Ǻ飬ǺڵӿΪһƬǺ֮ˮס˺ɭ
ԭ˵壬ӿٵϣֻƬʱ䣬ɭѾȫָ
ӵˮϵ𣿡ɭһϲȻʧȥһǺ飬ܹõͷСǺޣȻһǺûҪ
ɭСǺ߳ȣ˳״ֱ̬ӻص˱ӻ
ǸŮ˺ͷȥˡȻ˵õСǺޣɭȴûרȥҽħ˵ȸ߼ӻʲôط
ĽúɭʮֳԾӻһӻǳ֮ǳӴ
ǸŮӻĵλͣҺ֮ܿܺĹϵУҪֻǱȫ²ɭûΪԷıֻôܹ
ɭһϳԿγôĿ϶Ҫ
ʵĿǰĵһҪ񣬺ɭȥɱԭʼȰԭʼ˵
Ů˺͹ɭʱ򣬺ɭڳ״̬ھټҲϲɭԴ˵ôġ
ûеȺɭȥԣɲŮȴһߺɭѾռһǧֻ˻˿⣬ںɭͿԽ˿ˡ
ɭ룬Ƚ˿濴һһԼĻôҲ֪ǸŮ˺ûУǵĻһϲɱļһǾЩ鷳ˡ
˻˿⣬˿⿴һװãȴûиһЩصĻƺͷš
ڻ˿ģһ޵ʯֱ̣һ׶࣬ຫɭʲôķš
ɭѾ֪Ǵͽ˿Ĵȥ֮ȴЩԥҪһ˿
˿⣬ֻʹñˣĻĻƥ䣬޷
ҪǱ˵ĻȻûôķգһ鶼ֻһˣɭȴһû۳͡
ʹþɡɭ룬ȽȥһʵȿʲôϤ֮ʹɡһҲ١
ٻ˾ֵһɲǣɭµʯ̾תطŴʯ̵ķΪһӰס˺ɭ;
ת˲֮䣬ɭѾһ޴ӵʯǰʯ棬ּ
ɭȻʶЩ֣ȴ֪ΪʲôȻܹЩֵ˼
ʯصģǰһλͭˣɭ㿴ۣͭ˵λģһΪ֮ġĻˣ֮ĺ滹һע⡣
ӻע˼ɭĿʱһ


1384 ˲
ֻǵλֻǴԵɨһǰ֮УвӻĻˣɴ˿֪ӻʵȷʵǿ
ǰ֮лкܶûעڱӻĻˣ˵ӻġ
ɭڹۿͭȴͻȻʯԱߵһʯ˶Ȼ˵ӭ˿⣬һλ֮УǷ̿ʼ˲ȷ
˭ɭʯʵ
Ҿǻ˿⣬˿ңҲ԰ҿһˡʯ˻ش
ô˵˿ʵϾһĻˣɭüʵ
ǵġʯ˴
ô˭أɭʵ
ʯֹ϶ûıӻ
ɭ˼⣬ڻ˿Ҳһ׵˽⣬Ȼѡʼ˻˲ԡ
ڻ˿֮УҪһĴȥʼл˲ԣڲ֮иݻ˵ı֣ͿֱȷһǸԺܲ߱˴ȥǾҪ˵ʵˡ
ڡǧ򡢰ʮǧ١ʮһһŸΣÿһͻõһǿÿǿ˵ĸǿȴ˵ĵȼ
ɭĿܹõͭ˵ĵһλͿܾŴǿȻ˿⣬پŴǿһǿȥ״̬ʱͱһûоǿͬҪǿܶࡣ
ҪƵĻӱΪһĻȻһ׵¡
ڻ˿սǴԻսҪ˵㾧ﲻһλɭҲҪƾԼϵһλá
ɭѾ͵ʯǰʯüͻȻſ˵ֻۣһĹ˾档
һƬ֮Уʯ˫֮ȴŸֲͣı仯ϻƵģһ˫֮ת
ɭʯеֲתʼܳһţȻŲϵı仯ֵλԽԽ١
ȻܲȱҲԣɭƾһλӦûǿԵģϾеˡ
ϾûɱҲĻɱˣ̫ܲߣǵһλɭҲǿԽܵġ
ʯ˫֮еλԽԽ٣ɭȴЩԾˣѾλˣѾŵλ֮ڣֻڼСƺкܴռ䣬ôǿ𣿡
ɭЩŵĿɿһѾλ
ûɱȻʱȷʵܺãǺɭȴôǿڵЩ֮⡣
ʯеֻʣλʱ򣬺ɭѾʼǲǻ˿ĲԳ⣬ȱĻˣȻܹɱ֮ڣԼе̫˼ˡ
ʯеֵֻÿһɭҲ̲סһ£ʵЩ̫ˡ
ֱһۿʯ˫еѾ10ɭֻо඼Ҫˡ
Ȼɱǰʮ֮УҲ˵ֱӾͿԻð˴ǿѾ׼Ҫһսĺɭ׼ĳһϵĴڱȥһսࡣ
ӷǣ˫֮ʾ10֮ʯ˫ͻȻһӱϣֶʧ
һž֮Уȴ9ֻ֣ڲϵ
ɡǼٵİɣôǿɭɴ۾ӶҪ۾ɳˡ
ֱּ֮ڿЦһûһصĸоôĻ
876543ˡҵС಻ˡɭذĿڣڲеı֣ȫ˺ɭúɭеԳˣ۾ض֡
еֱ仯Ϊ1ʱֹͣб仯ɭȴͷϲԼû뵽ȻܹƾԾֱͭ˵ĵһλ
ôǿ𣿡ɭԴлɣתһ룬뵽һ飺Ϊγɵʱ˺ɫڳҺ壬ԲŻôߵɣƺûΨҶİֱŵһеˣϲ
ɭ˼֮ʱʯȴٴο˵Խͭ˿ڵΪһʾͭ˿а֮ϣǷʾڵıӻ
ʾɭ˵
Ц֪һĻһûбĻƽӻڣЩ͵ۼĴǣֱӹץȥ
ǿԽģܹͭŸεĻˣһܵ߼ע⡣
رǾ֣ûоκսֱӿʲԾֱӴһĴڣֱˣ϶ıӻ


1385 
ɽοһֱңȥսħǸ𣿡˿һս֮ڣһŵЩƵؿǰĺ˵
ҺɽҪսǿߣҵ֮Ҳһᳬ̫ӣΪͭһλĻˡɽȵض˵
ȿȣʵȫ޴˱Ҫҵ̫ϾҪˣħļ֮ͻΪͭһֱȥսˡ̫һգ۾˵
ߣĵһʲô˼ҾҪ̫ӽ֮ǰ㣬ǲĵһɽŵ˵
̫һεʼ򣺡ѾٴΣսʲô˼㲻ú𣿡
ɽʱɫһһ䣬һҵġ
˵ţɽٻһͬƵĻˣǻɣת̫һȥġ
ڣҲֻ϶̫һʵ˵һ䣬һڽĴӳͷӭ֮ġ
ս֮ڶʱɫ䣬˼ֲ
ڴʱȴͻȻս֮ͭ˱âţԭռŵһλ̫ӣʱͻȻ˺һλҲ½ڰ׵λó֡ˡ
սһһ飬ʱסˣսȻҲֹ֮ͣĿⶼЩֱĿŰλõľ֡
ˣʲôˣɽ̫һʣ涼ʺš
ڴ֮ǰǸû˵֣ǰλ֮УûôһˣȴͻȻڰ׵λã̫һʾڽܺɽսȻܱǸʲô˴ܣôΨһĽ;ǣ˲ǴϵİףʲԵʱֱӵõ˰׵λá
ͨһ㣬ɽ̫һͬʱɫûΪԷûоսһλ˿ӣӵ𾪡
Ҫ֪̫һʵ̫ӣڻ˲ԵʱҲֻǿɱǰ٣֮Լ˰֮λ
Ҳģδ˵ĻˣȻʲֱϰףʵ˺Ǹ˵ǿ˺̶ֳȡ
ôܣǵʲôĻˣɽŰλõľֱ֣ǿɱһ
̫һսٴΣΪµһ֮λھȻһˣսãͰ̫һʵ̫˰λãúɽʵЩԽܡ
̫һҲɫò̫Ѿ˾ŴǿȻڵһ֮λѾûʵ壬ݵλȻԸԼĻ˱ȱ˵ĲԻһֱռŵһıκ
ǸֱһԾͰȥʵЩʲԵʱûоǿĻˣһûǿĻˣͰǿŴεֱ̫ȥʵǸ˵ʲô
𾪵ĲֻǺɽ̫һʣͭ˿ڵ飬Ȼڰλõľˡ
ͭ˰ˣ̫ӽ𣿡
ƨǲǻڵڶλ
ҿڵڶˣ˵ʲôȻ̫ӡ
ҿǴ̫ӡ
ɵ̫ӣôϰ֮λ
ɵأҶͭ˰ָƣԱ֤֮ھûо˳ֹͻȻڰλãԲǴȥġ
Ǵȥģôȥģ
ǴȥģȻǻ˲Եʱֱӱ˵һλ
⡭п𣿡
ȻҲò̫ܣ֮޽ˡ
찡أֱӲԾڵһλĻˣǻ˵жأ
жҲ֪ʮа˾ǳ֮󣬻Ǵ֮Ӳп
ǳ֮ʹ֮۳ĻˣҲδֹɣ
ˣҲ֪ʲôȻܹ۳Ļˡ

˵ĳ֣ڵıӻ˾޴ĺ䶯ЩѾﵽϢ֮ҲһȻ
飬ȥ飬һҪǸ˵ӵʲôе˭ӵ
еǿӻˣ´Ƶ
һλͭˣҲ㲻ǿ󣬿һֱܹƾ豾ʾ͵ͭ׵ĻˣǱľ޴󼸺޷󣬽֮󣬱ضѹıӻĿֲڡ
ҰĵǿжԴԼ̣ҪѾ˵ҳɱѽпֵܳǿжɱҡ֮УҲҪ£˵ģ뷨һ㡣
Ϊֻм򵥵ľ֣Ҳ֪ʲôģҲ֪һӻ޴
һʱ侧ıӻȴûһ֪׳ʲôģҲ֪ӵʲô


1386 ˵һս
ɭʱȴ̵ؿʯ˹ǿɱĻˣʯ֮ÿһֹǿɱһΣľɫ֮󣬺ɭѾĸоϢǰ֪ǿ˶ٱ
ʯеĹʧҲ˺ɭ
岢ûʲô仯ȻǰһǺɭһ֮϶ʱ˾Ų⣬˾Ŵǿ
ȻҵĹ̫ˣ۳ĻֱӾŵ˵һλ̫ûսˡɭ΢΢ЩƮƮȻš
ȻɭúɫķҲһĹͣ빦ͻԼϡ
һˣǾúɭЩɣŴǿ޷ֱɱˣҲƻκζԣǿٴζı䲻ˡ
ŵһɭԼҲЩɵġ
ɭĿԭõһλãֱܹӲԻãȻٺòˡ
ѾõһˣͷɡӦҲȾɣɭаš
ɭûҪɡȥԣΪ֮󣬾Ҫܱ˵ս
һ˵ֻҪɭ˿⣬ͿԾܾеս˿Ĺȴÿ¶һսս޷ܾģûнսĻͻᱻ˿ֱ䡣
ұսҪ£սһλãŴǿڵġ
ǲսĻôһǿҲᱻĨȥ
Σɭÿ¶Ҫһս
ȻҲʲô˶սʸ񣬻˿ľŸΣսֻܱȱսߵһΡ
Ҳ˵ھ˵ǵһλʸս˵ģֻڵڶΣҲǵڶʮλĻˡ
ȻÿֻҪһսͿˣǾɡͬʱϰĻһռλãһ½սǺױͬһˡ
οɭֻѪҲҪۻˣҲҪۻˣǾĸͬʱڰϵĻ㺫ɭҪҲ鷳ԱԤöԲߣܰеƶ¶ڱ
ɭ˼֮ʱͻȻʯ˵й⻪˸ͬʱʯ˿˵ڶλ̫սλ֮ս
ʯ˲ͣ˵һ󴮣ɭûϸҲˣ߸Ҫս
ʵôսҲȫȻΪһλãҪһֱӲԾһλĻ˵ʲôӵʲô
鲻£ս˾ͳΨһķǰʮڵλļħ͵ھλһ֮⣬ɭս
ɭûоܾսѡҪ˭һս
һսǲܾܾģ򾧵ĵھŴǿͻᱻͷԼ´ȥ
Ȼɭھôһ˿˿ĻɣԼǺŵģͬһ֮УӦûĶ֡
Ǵ֮ӣڵıӻҲôͭ˿ʼʺҲȥģֻǵӺһЩˣ֮ͬкɭ治˭
ҺɭҲҪ֪ô˿ȻڵһλܸЩŶԡ
ɭսԼĻ˵ѡһ£ѡ֮ģӻߵĻˡ
ɭӻĳǽˣȻŹǵĻᣬ֮ĳ˵
Ҫ֮ĵսɭתһ룬ԼȥĻ»ᱩ¶ݣӻȻڵʵûп֮Կ˵ڶӰӻͻᱻΪƽء
ڲһݰɡɭžŪȫ׵Ŀ״ϣȻܹݵĶʱ£Ž֮ĵս
սʧܣԷڽսС̫һʵͬʱʯ˵жЩʧͬʱҲڲ²⣬˵˵׽˭ս
ɽʯ˵ȴͻȻʯ˿ڣԷսսʼ
Ÿ䣬ͼͭ˱ռŤһڶͨ
ɽʱһϲֱĴźɫ˫˺ڶ֮Уתۼ˻ս
ɽսһǽ֮ϣսսһƵżưܵĽͻɳһɳĮеĹųǡ
Ϊ˵вͬЩҪȽϴĿռܹԻս䶷̨ĵطһƬռ䣬òμӻսɷӣڻ˵ޡ
ɽܿͿһӰ˺ڶĿʱ۽Ӱ֮ϡ


1387 
ǿһ֮󣬺ɽȴ̲ס΢΢üֻܿһģκӰĿǺӰ֮ϾͺƵģӰò
ɭʹ˿Լһзӣǿܶ࣬붴Ŀⶼ͸ȥȻҲò
ɭףҲֻΪԷһһԷ۾͵ĻˣܹǿӾпͻƶΡ
ӻɽ񣬸ôƺɽ񿴲ֵģҲоϢԷ黹ﶼжϲһ䡣
ԼֻҪӮһӻȴҪŪӵߵݣԼ˵ӵʲô
ɭȴǶ˵ֱӰеľͶźɽ˦˹ȥֻſ񱩵תͻƿռ䣬ڿҡųɽ
ɽһܹڻ˿⵱ʹõĻֻһǿֱܹڵһλĿֲˣɽ񲻸аִ⣬ֱӰԼ֮ٻ˳Ƶ֣ճһƹھ֮ϡ
ɽûиڻ˿֮˾ԾһҲҵ־ȫ
֮ĻƹⷶΧܴ󣬾һӾͱУȻǱʹ˶һֱӱ˻ƹ档
ۿȻױ֮ĵⶨסɽͺɭ΢΢һ
ɽû뵽ӵôֲĻˣȻױ֮Ķסɭеƣ˾Ŵǿľһ㹥ԶûУֱӾͱһסˡ
ɽЩɵĴŻƹǿȭͷСľЩͽˣΪûչ֣ȻȫĴݶ֮ģƹԽԽǿ
֮ıϾǰλͭˣʮǿ󣬾Բͨɫ֮ӵǿǻƹ֮УȻڡ
ӵֱŵһɭһãֻԼˣƿźɽɱ˹ȥ
ɽԭе㲻ţһ˾ȻôֱӾͱ֮ˣڿɭͻȻɱ˹ŷӦǸ˹Ȼô
ĻҲܹŵһǻ˳ˣҵ֮Ŀǣɽпϲһ𣬲뺫ɭ潻ս֮ȴžҪֱӳڡ
ɭһûе֣ȴѾҪˣǶ˴룬ڻƹ֮вϵڣٹһҪ군ˡ
ɭҪȥɽֹ֮ھǻսֻҪ٣һսˣǿҲûá
Ϣģǰװױǣúɽ˵һ
ǻûеȺɭٴεĳ֣ɭȴͻȻоǱƹŵľ֮Уһֻĺɭܹоĵ
ֲɭЩΪ֮ȣĿڻƹ֮бڵľˣаѵһ滹ܹʲôɣ
оڵԽԽǿɭͣ˽ŲûȥɽֻĿŻƹеľˡ
ɽȴǶԴһ֪֮ⶨסһڿٵڣҶҲûѾջȥɵЩ˷ܵʲôһĻˣԭҲˣҾͻ
ɭʱѾʮֵվһų¥֮ϣžڻƹ֮ڡ
׼ȷ˵ڵɫǣھڲͬһԽԽҵúɭҲ˺档
꣡
ǿ֮֮£ɫĵѣһϸڵӷֽ⣬Щϸ֮У͸΢⡣
ô£ѵǸ˻ʲô仯ɣɽ΢΢üԼ֮ĻǺŵģ̫ӳʱ䱻֮䣬Ҳһᱻ١
Ǹ˱֮ôãӦñƻĲˡ
ɽ΢֮ɢĻƹԽңҪѾȫڡ
ǿֲĻƹ֮УڵԽԽ࣬ԽԽҲԽԽ࣬͸ıȴȻء
ڻƹ֮£ɫĵȫڡ
ɭͺɽĿ⣬ͬʱĵ棬ֻһŶ羧񣬺һƵģֻûɫŲĺ
ϸ̬ȴɭ΢΢ЩԾǱ״̬һϥķӣȴһߺãʥֳ֮аϢ
ɭЩԾ澹Ȼ̲סа룺ѵΪƿǵ̫磬ԻûļѪ⣬ıһӣ


1388 
ɽȻоϥıʲô֮ȴһݣϾǱ˿ֱڵһλĻˣı仯ҲЩľ
ɽݶ֮⣬ҪССıôݻ٣ǻɫĹŵıϣȴĹͷڰ֡
ǸĹͷȾһ㲣һ㣬ӵʥаĴݱã˸оΥ͡
֮£۾ۿ֮һƬɫˮһ㡣
꣡꣡
õչһĹͷûлһ㡣
õκСֻȭͷһ㣬ȴһ޶ϵĹһ鲻٣ȻһãȴԾµУ˵ƷҲΪ
֮֮£һźɽ߹ȥ֮⾹Ȼ޷ɰˣƾɽôݶ⣬ʲôЧ
ȴԽԽ죬Ϊһ⣬ֱźɽ˹ȥ
ɽһҧٻ¹״֮ӭ˹ȥҪƴ֮ı٣ҲҪǸõʲô
أ
˲֮ײһ𣬺ɭĿССĹȭƵ֮档
ɭԭűܹһȭ֮ģȴûзһȭ֮֮ȭˣڿٴۿ֮ڵıɫҲˡ
һΪʲô˲ԭҲΡɽ֮ĸû𣬶ʱЦ
ЦȴһɲǼϣҪ֮ٴηȴԼȻ֮ʧȥϵ޷֮ġ
ֱʱ򣬺ɽڿ֮ȻǸղűùȭеλãɫʵر˱һɫǱɫӣ˲ۼ֮ĶΪ˱֮ɫͬʯ̶ɵƷƵģȴްֹ⻪
ʱ֮Ѿ޷̬ѾʧֱŲƵĹųжȥ˻ɳ֮䣬ɳ
ۣɽ³һѪоԼǱȥƵģںһʲô
ɽ֪ʲôһһƽ˵ﲫɱ֮ʱ֮ıݻʱָо
֮Ļûбݻ٣ȴ״úɽиоǳĲá
Ұڻս֮УһĻ˱ݻ٣Ѿʧܣ˵Ӧñ̵սŶԡ
ûбսҲ˵Ļ˲ûб
ɽԾ֮ʱȴͻȻǰһӰǸõˡ
ɭɫһȭźɽɱȥǿҪɵǸŮˣɽļһǼɱһͻһв
ȻѾǵˣǾûıҪɭ˺ɽ񣬳־ֻ죬ҪѺɽֱɱκλᡣ
ɽֻҪȨܹ뿪˿⣬ɭֻһĻᣬǲܹɹɽܾͻȨ뿪ս
ҶңذʬΡɽ񿴵һȭ֪Ϊʲôӿ𼫶ȵĲҪȨ뿪ȴѾֱȵ
Ҽһɱһɭ֮УȭͷѾ˺ɽϡ
ɽȫȭס˺ɭȭͷǵȭɲǣɽȴ͵ĵɴ۾
ûио뺫ɭײֻǸоڵһұɭһȭƵģ嶼о鶯һ£ɫʱ䣬Ǿ֮ɫ
ǻûеȺɽгѾͬʯѣΪɢȥ˻ɳ֮Уһ˿ۼҲû¡
ֻ̫ײУɽĳãϾûɳʻǿ󣬵ֵסƻһ
ɱɽδ޻֮꣬ͭķӡУѪⲻʳá
ɭԺ֮ɱɽĴڣڳﵱҲֻѡ
ɭնɱ˺ɽ֮ȥãȴıãѾɫ֣ΪɫĵǣʱٴλΪһž֮ǰһģһûκα仯
ɭջ˾˳ּ׹ڻɳ֮е֮ģֱ뿪˻ս
̫һʵͭ˿ڵȴһսĽϧֻս߲ܹսҲ֪˭ս˾ˣֻܶͭ˱ϣܹһЩ仯
ͻȻʯϾȻ˱仯һľûиı䣬ڵλ֮ȴͻȻʧĻ˶˳ƽһλֲ֮ʧĿȱ
̫һʵ˶ǾǺʲô
ڻս֮У˱ݻ٣ҲȡϾֻҪ˻ڣ˻ٴۡ
ֱӱĨȥǾֻһ˵սˡ


1389 
ڿȨѵĻս֮бնɱֻ˵ʵ̫ǿˣǿúɽֳĺֱӱɱ붼˸оľ
Ȼڵıӻ֮ڣֻ޺ܸߣʱһȷʵǿһЩҲûǿѹĳ̶ȣҪԼͻˡ
Ǻɽĳ壬˻ƽ˵ıҲѷɫ̫࣬ر֮ǿޱȣ֮໤˱ʯ˵ѪҲڱֱɱ
ȴͬս֮бɱﶼΪ֮壬ƾճһλľ˸ӵľη
ɽɱ֮ŭ׷龧˵˵˭
ȴʼղҪ죬û֪˵˭û֪˵׳ʲôӣΨһ˵ĺɽҲѾնɱ
ıӻﶼ̸۾ˣڲ²⵽ʲô۳Ļˡ
²ȻǴ֮ӻǱ߳ĺΩû뵽ϣǴɱ񣬵ҲδйĿֲսףֱبδеĴ˵
ɭʱȴûȥô࣬оԴϴ֮󣬾ָֻԭģƾɭôŪֻһŵʼûٱ仯Ϊá
ѵҪ㹻ĵǣܹıóɭаԲ²⡣
ɭҲ֪ԼĲ²⵽׶ԲԣȻҲԼȥƵǣһ²ⲻԣþҪ壬Լƻõĺ£ǲԼ
ԺɭҲֻҰ£תȥоǸɱ̵֮ġ
֮ľһУֻȱһοӣʱѾ˱һ㣬ϸоκĴڣֻһͨƷ
֮Ƿӡ״̬Ǻɭ֪ôܹѷӡ⿪Ǳ÷ӡסģڱѾ»ص˾棬Ȼٳӡ
֪ܲܽ⿪ӡɭ˼ţѾٻ˳ڱһ֮ϵһ¡
ôһ֮Ķʱ˷ӦͺǱѩƵģ֮ı֮ɫȥ¶ԭĵɫ
аܹܹӲ˻е˼ɭʮֻϲ
Ȼ֮ҲֻͭˣΪȥԺ޷ٽֻͭˡ
Ͼǳ۳Ļˣֻ̫ͭ¾ܹһСֻƽ𼶵Ļˣȴ󲿷ְ˶ҪǿǼƷͭˡ
ɭ֮ĵɱʮ־޴ȷʵǲɶõĺöֻϧɭãȻ﷢ֻ֣Ӱӻѱ
֮ɭ߳СǺֻС޶ſڵ棬ͷţ̡
ֻյӣɭ̲ס̾Ϣҡͷġ
С֪ʲôȼ̫ǿӡǺ޻СȻӦûѪĺ壬ǿȻ̫УǺҲͭҪʯ֪Ҫá
ɭԼ߾ȻûпõսǻƨϴУҪ۴ģ˭ܵĶ졣
˵ҪҪȥϴأܰǸʲô֮ϴ˵ҳ֣ӻҪˡɭ°ͣ˼Ŀԡ
̫Զˣ˵ɭͲ֪ʲôطħҲֻ˵ѣ֪ӻڡ
ôļһ߲طͱ˳Եˡ
ԺлȥӻʱٰǸһϣȥϴ󣬾ݲ֮ܰǸŮ˻УҲɭ⣬ȻʵУʱûӻлȴһҪȰ͹ȥϴ
֪ʲôеˮ֮ӿȪ౨𣿡ɭСǺǰ
ǳȥһսҪСץģȥɱԭʼͱǽܹΪһõˡ
СǺ޶һãȻĿźɭֲ࣬ᶮЩ
ҸǽΪһǱӵȷֵۣ㿴ǣʲôûУֲÿôţҪŬҪƴΪһԱӻõĺ
ɭһ߽һߴһãӻߣ׼ȥɱһЩԭʼԭʼˡ
С죬ȥͷԭ߸ϡԶԡСǡʱ׼ΪҺС˿ڣҪ׼Բһ̺ۡԡͺúøɡŮƱӶǴС
ɭŵѪ񫣬ͻȻԶ˴򶷵æԱߵɽ壬ķ򿴹ȥһʱһ


1390 ħ
ֻɽ棬Ůʦǰƴܣһ׳ͨ׷ϡ
벻ʱһƵ۹Ůʦɽڶնѱ
ŮʦһֱƴܣﻹһöСѣӦǾĶ
ɭԶԶؿһۣ֪ĵȼͣ纣ʮа˾Ѫ
þΪ̫󣬿̫Ůʦܵ൱죬ɽȥһʱҲն
ŮʦҪ˦뿴Ҳ̫ܣֻܲͣĽ
ɭһԼʮа˾ҲܰѾôɱܷοѪڹȥҲǶӸˡ
ҺɭһֱûпʹûˣͣӦѾǳ壬ܿѾǱʯĻˣĻʤ͸ˡ
СҪ춪ǸѡɭԶԶضŮ
Ǿ뵶һնɽڶնһѺ۵ƣɭҿ̫
Ůʦһһߴܶ
һѪѶѣԺлᣬСҪ˰ɡɭǲȥȣʵǾȲˡ
Ѿ˶ȥҲֱֻܹһСƬô޴˵Ӱʮޡ
ֻ֮ǿ˶ЧҲ̫ãܱô
ٿߵССǺޣյͺţҲûɶԣʵڰﲻʲôæ
ŮʦһƬɭ֣תҳ壬뵶һӣʱͰѺüҪ˺ϱĴնϣ֮
ӣܲܽƽ˾ȫˣҲӡŮʦѴˤĹ֦ȥһһ˵
ԺǻᣬؼһʱɭٴδȰŮʦ
˵ıӻôʱ䣬òٻͷħһٻ֪ҪʲôʱҲܵˣһҪץסᡣŮʦе
ȥԭٻģһôһֻ룬ôʲôħɭͷֱðŮʦٻʳģʳĿ̫ǿһ㣬Ҫѳʦгɲˡ
أ
ŮʦһĹײʱˤڵϡ
ħĵһӾնҪǰնУ˵ŮʦضҪնһ
룬ɭٻ˾˦־Ͷ˳ȥͬǰͻؿռ䣬ڵնȥ֮ǰ˵֮ϡ
һߣҲѾȥ
Ůʦæٻ˵ͲͲ棬ǰסնĵۡ
أ
Ůʦһն֮Уضնһʮ׳
Ůʦ³һѪûֱܵˣղžеλãŮʦסλãѾ˺ܶ࣬ôֲӲ㹻ֻĵ涼Ҫ飬Ҳ⡣
ħһûɱŮʦһֺݺݵն
ȻرӻһͻȥɭСǺ޻ȥԼһҧ˰գеľٴ˦˳ȥֻһεĿ겻ǵۣħ۾
أ
ħ۾棬۾۵գһ£ԴҲ˻Σ۹ƫƣûܹնйŮʦ
ܡɭס˵ľŮʦ󺰡
Ůʦöѣ˳һЩˣٶԱȿʼʱ˲١
ħݺݵص˺ɭһۣȴûгŮʦ׷˹ȥ
ۿŮʦ̫ܵѾЩԶ㿪ħ׷ɭһһŮʦȥһ߽еѸҡ
Ůʦԥһ£ҧ˺ɭԼ͵һˣڵϹԶŶ㿪ħĹ
նڵϣƬ˵ϵŮʦһͺƵġ
ɭסѣħһ׷Ұ
ħһŭ⣬̾ɭ׷˹ȥһնȥ
ɭʵŮʦҪЩٶȱŮʦҲ磬з˷ؼԤħĹ켣һЩ
Ҫʹ˰ħҲܣֻǶʱڱסС⡣
ɭȥħӣڴһһĿۣȴһֱûܹնɭ
Ͼ̫ӴˣرҪնкɭôСҲס
ƺǱǼˣħͻȻͣûٻ赶۹ɭֻüĴ⻪һһ˳


1391 Ҫ
ɭһϸǶ־Ȼһ͵ħֻ׳ͨϺڣʮֲֵ
ˣ
͵ħɲǼͬ˲Ƶĵ˺ɭǰٶȿĲ˼飬ɭȻ

ɭɡӲħĵնֻоһ޿ƥеɭղסɡҲƵ˳ȥײɽ֮У֪ײ˶ٿôͣſھһѪеѪڲֹ
ģȻǱʯˣһ뱾һģһĻˣֱԵˡɭаոħĻѾǰϺɫĵۣͬһ㣬ƿռͶźɭĲնȥϵľ˸ſֲĺ⡣
죡ʵ̫ˣɭ˼άܹϣ巴ӦȴˣΪжʹļȴȻ˼άӦۿŲӾҪǵնС
ȥõġɭʱΪ˻Ҳ벻ôˣеһ٣ӭħĵۡ
ֻħӲͣסնȥĵۣϸ㷢΢΢һЩ
ɭһ亹ʯĻʵ̫ǿˣȻ˵ħıǿΪٶȿ죬ںɭ˵ȴħıӦ
ɭתܣħĻ׷ħһ׷˺ɭֻһûȥɭĲӣȥնȡ
ºɭȥȿȣûѵĻᣬȻʰ
ɭ㿪ħ˵նͬʱ˦Ůʦеⶫסˣ㻹˼Ұɡ
Ůʦסתܣħͻ˶ʱ׷˹ȥ˶Ժɭ׷ɱ
ŮʦҲ֪ԼûֵħħˣۿſҪ׷ϵʱһ˦֣˦˺ɭ
˦ҲûðܲɭæѾܣǲûԶħ͵ŵĺɭæ˦Ůʦ
һһ߶ȥŶûΣŮʦٴζɭʱħһȻڿоסǿѣֱӶ˹ȥ
ºˣԭǿ߰ɣˣǶԸˣԺɡɭһһ߽е
ŮʦҲûа취֪ѿ϶Ƕ᲻ˣֻܸźɭһߡ
ħ˰ͻħ֮УȻȻźɭŮʦ׷˹ȻҪǸϾɱ
Ѿˣ׷ǸʲôɭƣҲֲ֪ħ˭ѱ͵ˣҲʵŪС͵Ҳ
ԼҪɱĿ꣬ǾԲһõ飬µǣܲӵõûаա
ۿħѾ󣬵۶Ѿ˹ɭֻҧһ⣬ƽʱ˹ȥħ˵ϣ
ħȫʱˤ˵ϣɭŮʦһħȴȫĶ׿ͣƽһ类ſϵһǼֲ̫ʱˡ
ܣɭһ֣תܣʯĻ̫ǿƽҪŶˣʮа˾ž͵õ
ŮʦҲƴܣɭתͷһۣԭֵָĻƽѾŵֻСָϸһЩطѾƣۿžͿҪűˡ
һģɭֱӰѻƽ˻ʵ᲻ûƽôˡ
ħźɭ׷˹ۿħԽ׷Խɭһʱȴ벻ʲôĺð취
߰ɣǳ鷳ԼеŮʦͻȻͣһųŲ˵һųŵĲͲ棬תħ˳˹ȥȻ֪ӲˣҪһʱ䣬޹ǣĺɭߡ

ħ˵ĵײһ𣬶ʱնϣ˱٣ŮʦʱѪ磬Ҳ˳ȥ
ɭһŮʦ̫ˣֻǻ˱٣ؿҲնһ˿ڣѪ˿
ѻ˷ڱӻûУɭһ䡣
ŮʦѵҲشɭʻֻ˵߰ɣȻˡ
ۿħŮʦ˹ȥɭҧѾЩĻƽַ˳ȥסħˣͬʱе˵ɽǰ·ҪĻᣬŲϣ㻹ǴɣûܹȤûм˾ˣǲ̫ϧˡ
ɭһһȰŮʦܣħȫĶۿžҪѻƽűħҲѾ׷޴Ӱ˺ɭŮʦ


1392 ħ
ɭҲ˲ôˣԼĻ˶ٻ˳ܵһһ£Ҳ׼Ϊ飬ȫ
ǻûеȺɭͻȻһ̶һ룬ͼһͬմԶɽӿ
ǰʯ͹ֱӱݻ٣ڰɽһʯֱӳħı塣
ħŭһϵļ׿Ǳ̹ţһԾ޴ĵնǹ

һҽ֮Уħǰǿ壬ڳ֮±ѿ𵴣ֱӻΪѪһСѪⶼûʣ¡
ħȥĻҲ֮һɢ
Ѫɽ䳤ü϶ʯɭŮʦֻозһɺ⡣
ѪﱻһѪûǺεȿֲҪǴںɭŮʦϣֻѪҲʣ¡
ߣղ֮ǰĴ̶Һе죬ǿս֮ʱǾȻɭ˵žŮʦҪߡ
ŮʦȴɱȥӵϼһöѣŸźɭһ뿪
һ·صӰӻòûǸǿߣҲû
֣ѵƷ󱬷Ǹǿ·ʱֻħ˳ۣԾְɵˣ˳Ҳһɭɻ
صӻССǺ޶ѾˣҲûˣһ
ŮʦȴʮϲǿѶ֪ҪôĻˡ
úɭʶŮʦһҲһʱըԼٻʳģȻûа취ƣٻѪҪ´һСģڱӻٻ˳ССӰӻڵģžˡ
ͷҪúú̸һ̸ڱӻٻʳġɭа
ɭһʱ䣬˲ԭʼѪ⣬ֳһЩԭʼĹʵԭʼҲܿﵽһٵֵ˴ǧʡ
ҪնɱûôˣһǱǿҲȽϡ٣ֻһЩȺܹﵽ켶ˮ׼
ܹӱֲǾ͸ӵԼˡ
ɭܾóԵĻֲӻֲܹΧֲĻͿԽȡѵ⡣
ϧɭԼǿѧңҲҪôֲܹԼֲ̻ĳɳʱ䣬Щǵýѧȥ
ɫڳˮȻãǲʺϴΧֲɭҲ֪ı
ɭ˼Щʱţȴһ໪Ҫء
ɭ֪ӻھȻ࣬Ծţ໪˹
໪ģѾȽϣǽӻ֮ǰ;ͱȽϴˣڱӻӻòȴûа취ˣԿǳϡ
ɭԭΪ໪æģɭͬΪϣһЩܹڱӻйĺһЩҲûʲô⡣
໪˵֮ȴúɭһ
ԴӺɭռ˱ӻ֮󣬾ûٷ໪˷ܵػصˣʱԼоɹּʹһЩһЩ֤ʵ顣
Ϊ֮ҵӻڵĲϣҲֻ˼·ӵȷһЩûȡشͻơ
໪ҺɭϣɭܹڱӻڸṩоҪĲϣܹоȥ
ΪȡúɭΣ໪оȫгԸͺɭһоɹ
˵ЩһֱоĻҺɭü໪ʵ
໪ͷǵģѾȡһЩɹһЩضѪҺҺʹ֮ʱĻǿ໪һȵ˵
ʹֻҺ᲻ʲôӰ죿ɭʵ
ʱûа취ȷΪڱӻû࣬ʵʱ򣬶ǰѻҺһֽͨϣķӦʹûҺʱһЩ仯ȻҺЧ֮Щ仯ͻʧûиáڽʵ֮ǰҲȷǲһ໪شĵǺϽûйִоɹ
ⲻͺʹʹҺһֻʹõѪʹõȴѪҺɭ
໪ͷص֮Ҳ˵ʹҺǵĲƷѾܳ죬ҵȴֻ׶ΣϾҪڱӻоûôҲûԵļغͼһֻʹԭʼֶνокܶ࣬ɹĻҲ֪öá
ɭͻȻһԼǰʱõƿҺһЩһֱ㲻Ѿ֪ƿҺǴ޻Ĺ֮ŪģЩϻǿôһרڣҲҿԸ΢ѧһ㣬ŪЩϵô¡


1393 Ҫְˣ
ɭӦ˸໪ṩһЩʵõĲϣҪоɹ֮⣬໪ҪںɭһЩѧ֪ʶұ֤ʱΪɭ𲻶⡣
໪ṩϣɭѧһЩ֪ʶһʵǳѣһܹѧġ
ִ˵ļʮ־ˣɭеٮٮߣֻӲĻҲرѡ
ɭҲûдҪΪѧңҲûҪо¼ֻҪЩϵĻҲ㲻Ϻѡ
ȥԵʱ⣬ɭһЩʱ䱳֪ʶЩ໪ľҪ֣ϵͳȥѧϰҪܶ࣬ͬʱܹúɭڻѧһŵ֪
Ϊ漰̫࣬ʱҪѧǲܵģɭѧЩһЩȽĻѧеȻҲһЩоϡ
ѧһʱ֮󣬺ɭ˺޻ҺһžЩϵôһ¡
ЩϵУƿɫĻҺΪԭҺصģЩԭҺһֿעĻҺʹֻҺ֮󣬿ӵĻʿԱļǿ
ⲻʹҺ𣿡ɭü
֮仹ЩģʹҺֻѪҺ֮ԭҺĶֱܹʹԭҺ
ЩеķȴʹԭҺʹЧΣϵҲûᵽ
㲻ʹԭҺɣɭа˼
Ȼ⿪⣬ֻںɭ˵û̫ôȴʮġ
ԼҵʹоôãҲֱʹԭҺģ֪ϵ
ɭ׬ǮĻȫϵһܱʹҪӴļţֻǺɭûҰģҲûʱҪҪ̫ǮҲûҪͳˣԻǰϲ
Ȼʹ򣬿궼˹ʹ򣬱ʵǿҲûн񣬲ܣҡ
֮Ͳ֪Ҫòܹصˣ֪ܻܲصˣʹôӴļţֻҪһʱ䲻ڣžͿܻΪڲⲿѹֱô껹ǲҽ
ʵϸŵƶˣʵһ㶼̫ǿҲˣҲˡ
ɭĿǰֻҪԼʵԺƿûа취ټͻƵʱȥ飬ʲô棬׬Ǯ򼸸ʲôҲ
ѵôڼɭ׼Լ³ˣȻԼա
ϾУҲֻ棬ƽʱڼǼġ
˵ϵ֮ŵ糤ҲǺӥУϵĵһУ֮ɭǷǳģУôǣǶԼ⡣
ԺڵʵУЩͬѧҲûĶ֣֮ɲģˣ㶼㲻
ɭڳˣȴͻȻˣϸһȴǼȻˡ
ôôͻˣҲŸտʼءɭϴΧȹŷףһһ˵
ȥҽԺˡȻ˵
ȥҽԺ飿ʲô⣿ɭжʱһæ߳żȻ弱
ҽ˵ˡȻ΢졣
ˣʲôˣɭһûзӦһͻȻ䷴Ӧ˵кˣô˵Ҫְˣ
ɭϲĲҪˣҲЩˣҪԼĺˡ
ۼҶûжɭ˵žͿȥѶ˼ȻĶϡ
Ȼ˺ɭһֻ䣺⻹أóйءô֪Ƕӣ˵Ůأ
ŮѾбˣҪӰɡɭӣЦ˵ţȥǼӲˣֲ˸㳢
ʲôֲ˰Ȼɳʵ
⣬ҺŮѧģرİɭ˵
ٴνӻոմӴ߳Ϳһһ棬һ˫ɫ۾źɭ
ɭжʱһǰûڱӻڿҹϵʮֲֿǰЩʱŮٻֻħҲǱӻڵ顣
ħˡ׻ţǶԱߣɫΡ
ɣҾڼȻ죬ӻͱ˸ˣɭаֹ
Ǻɭɣǻ鿴ɭ߳󣬾ʹվߵɭǰЦ˵
ǺɭôƺɭԷƺûе⣬Ȼ裬ȴҲ̷
֣ӻһ顣˵


1394 ֻܽȥıӻ
ӻɭ֮ǰӻʱҲħ˵ǺӻһǴ˵еĳӻұҪӳһЩ
ͭ˿ڶλ֮ǰɭûгʱһλ̫ӣǳӻ
ִûҪռӰӻ˼ﱾӻΧ֮ڣֻΪƫƧҲûʲôرĲ֮ǰӻû
ҲΪӰӻΪ֮ǰӰӻ֪֮Ѿˣ˻˺ɭ
ԭЩʧ˵ɭһҲһ࣬źɭҪһ
ѹֽħ˺׻Ƕ˺Ƶģԭôͷɭţɤ˵֪ʲô𣿡
Ҳ㣬ǷһûбıӻǸӻЩ֣˺ܶӻ󶼻ܵһ޷ֹĴˣֻ಻ִܵˣҪҼȥ̽һ̽ԭ죬ѾˣĻҲԺΪɴֱ࣬Ӱ˵
ôıӻӦòٰɣôˣɭеɻֱ˳
˵Ȼ಻ܵĪĴˣӻڻɻƿصģȻкܶ鷳£֯һȥϣܹһγɹö¶ˣĿǰΪֹѾҵ˶ʮĸ࣬ԸμӵĻǮǿԸṩӻĹʵҿǰ֧
ӳĹʵɭʵ
ЦЦֹʵҲУǵҪʵУжʵܹöıꡣȻ̽ӻʱֵĻҪãǻн
ҲμӵĻܹõʲôĻʵأɭνĽȤֻ֪ܹõֶ١
ȻɭҲֻôһʣȥ벻ȥûоôĵطӻĳǿô࣬ûа취ǿйƣҪȥ̽ⱾѾ˵ӻĿ¡
ɭǴ⣬ֱʲôļ룬˵̫ͣȻһۣ֪Ѷˡ
ӻĻʵȻܺãҲҪܲУֲֿĵطɭڻȫĻͺԥȥˣϧŸոհѻԭʼŪʲ̫࣬ıӻܹŪ̫ˡ
ԭΪ׼˶ʮ񼶻ÿһŶܹһȥĻʮ񼶻ģڽӻ֮ǰͿԸ㡣˵
ɭ˲ɵЩɱһֻѪﶼѣʮȷʵһСĿ
ļǮֵúɭȥɭ˵е̫ˡ
Ҫ٣ԿֻۣҪֶ̫΢Ц˵
˵ʵֻͭˣȷҪȥ𣿡ɭʵڲȥΣյĵطðգֱӾֲܾ̫ãֻǰ֣ܹٵӰӻ˵ӵôĳǿߡ
ܹ֮ͭΪƽӻ֮ɼпȡ֮ε̽ҪҪŪӻڲҪȥԸ˲ŶҪȥĻҿٸʮ񼶻
ɭεʼ򣺡˵ʵҶ񼶻ʵǺܸȤܹӳĹʵֻһţҲԸж
ɭֲܴӦĻʵ͵鶼Ҫôܻôһ޹ʹ࣬˵һţŶܸ
ֿźɭЦʵ㲻ȥĻҲûйϵӻǿѣӻӻҲ֪ӻĴڣҲĴѰ࣬˹¾Ͳ·ˣϣܹϸǿǡ
ɭ˵ʲôȴѾһ׸˺ɭıĻȥޱӻңһҪȥӻ뼸࣬ȥʱ·
ɭס̧ͷʱѾʧ֮ϡ
ɭͷ˿׸һƤᣬƤ֮ЩͼһӻӣӦþ˵ӻ
кüбӻۣͬһЩڲľ󣬲ΧûڲͼӦòʲôܵĶ
ȻӻһҷӻЩӦѾк֪ܶѹָô⡣
ɭϸؿЩͼһͼʱͫͻȻ͵һ¡


1395 ıӻ
Ƿͼ棬ǽӻ֮Ŵŵһǽǳ֣ЩеǱ
ķ¿խмʮ׸ߣͼֻܹ棬ǽźܶĸ
ЩЩͼͼľȻ࣬һģһģûرֵ٣ȻҲһַǳӽ
뵽ֻӻ֮󲻻ܵ˺ЩϵĿԻǱȽϸߵġ
ֻǺߣӻҲңôһӻ澹Ȼĵأ뵽һ㣬ɭ־ÿֻһɺϣĲࡣ
Щص㣬صڸǽЩ֣Щһֹϵ֣һֱݻ죬Ϊ˵ͨ֡
֮ģ֮顭
һ֣ȻǡšĿƪúɭܳԾˣΪʲôѪ̵طһӻǽ棬ʵЩ˼顣
ɭٵ󿴣Ҫ棬ȴûܹٿͼҲһЩڴǰܹĶ֪ûܹȥǽȥ֮󿴵Ĳûл
ˣǽ϶кܳˣ񲻿ǺȥģôšΪʲôأѵѪﴴģѪʵһʵںѽͣΪʲôšĿƪڱӻǽ棬뵽ӤѪ̵ĸû˵ѵĻѪĿԾͺܸˣҲֻǺżҲ˵ɭȻ룬־úﲻԾ
عͷϸǸĸΪֻпƪ仰ûʲôٿıҪˣɭѾ졣
Щεĸ񣬺ɭһһϸۿ֮󣬷ǵĶȻšḶ́һʮθÿһ񶼴šһ׶Σ˵ĸθʱֵľſ
ĸѾţôθľʲôѵүõġšǲģ滹һ֣ɭü˼
ɭȻȥӻһšûкǸӻô£׺Ѫûйϵ
뵽ԼѾǿҪְֵˣȥֵطðգǾһɭǰסеĳ嶯Ҫȥֵ뷨
ˣǴ֮ûʲôΣˣȥҲ٣ߵʵȥûбҪȥðա
ȥо뷨ɭÿʱȻ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ԼļŹ
ĻʶѾ㹻֧ѻ˽ΪҪͻƲУѪ񾭺ͳͭ˶ûۡ
Ѫ񾭻˵ʱУѾҪͭˡ
Ļˣɭȴ֪ҪôܹۣȻӵԼԳϵҲûкɭ֪ôܹ۳ˡ
ϰ壬Ƿһֻƨƨߵ˹кɭϰ壬Ǻɭ涨ģɭԼϴÿôУɭͱùΣյ飬ûֻ˵ɭӲûôӲģͱˡ
ʲôıɭһֱĴѰҿɱıӣҵ˺ʵĿꡣ
ڷɽǱߣһͷɽ棬ÿҹﶼɹ¹⣬ǵ͵˺ü죬һûͬ顣˵
ĺãǾ͹ȥɭҪɱˣֻǸı̫٣һЩӴȺʮɱ
Ĵ£ɭűһ˷ɽ
С޺޶̫СȻʲϱĻҲûʲôãԾûдǹ
ɽĵʮأɽγɵϿȿڣϿдķʮѷɽϿȵһĥļ⻬ɽһ˶׼ϿȵΡ
źɭɽ棬ָżʮȵɽ˵ͷĶѨɽ棬ȵµյʱͻӶѨɽȥɹ¹⡣
ܺãȻȥɡɭɽ˵
ϰðɱôܹһ˻ȥǼֱ磬һһ֮ɣЩĵ˵
ɭ֪ĵԣʵе紵ݶֱӾˣܹʲôæֻƨѡ
ˣȻȥɣܹҵѾ˴󹦡ɭùˡ
һͷһˡ
ɭڸһܷεطһ棬ͱһ濴ϵǣȴͷĳ֡


1396 ڷ
ְ֣ǲҪСˣſڵ棬Сؿźɭʵ
ǰͿҪˡɭЦ˵
ְ֣С֮󣬻᲻᲻Ҫˣ˵ʱ򣬴۾һˮ
ɭ۵ı𱦶ԴôأŮְԶ㡣
ָСְ۱
áɭ౦СԴԺǽˣҲҪСС
ᵱýģ˭۸СһСȭͷ˵
ɭʱЦϾЦݣ̧ͷɽֻɽ֮һֻɫĴڻУʱѾɽ
Ǵڻ׶೤ͨ峤ϸܵİɫƬ״ƬƵģϻһŹǴ̣ͷȴһֵĶ
ǽ֮Ķһ¯ӣǳء
ɽ֮󣬴ڻͷ¯Ƶ֮Уķ˸Ĺ⻪ȻͼӿһȪˮƵ֮УһȭͷСӷ˳зת¹⾫
ɾ𣿾Ȼܹڵ»ɭ΢΢ЩȣҲ֪ǲʲôڵǸĻˡ
ǻ˵Ϣƺ¹йأҲ֪ʲô
ɭ׼ҪɽȴͻȻɽϿ֮У¡¡ľ죬úɭ΢΢üʱͣס˽Ų
Ǻ¡ļ죬Ƭ̾͵˷ɽߣɭһɴźķڷɽϣɽֿ֮Գȥ¡֮ڶ
úɭѡĵطڷɽĺ棬ɽסǿֲ쭷磬ȻԸоǷƵǿڷۿɼĺӷɽ߳ȥʯĦ¡˶伸ʲôҲ
ôôǿķ磿ɭü̧ͷɽֻڻƺӭɽƾɺڷϴȴ˿ǿںڷҲȻЩڷ綼ܿƵġ
ѵпƷϵãɭ΢΢һ
ءء
Ǻ¡ĺڷ֮УɭͻȻһַǳصں¡ķ֮Ȼţʲôֲںڷнƺŷɽķ
ɭԥһ£Ǵ̷ɽȥնɱֻڻͷɱҲüһʱȿʲôźá
ɽϵĴڻһֱûжڷеȴԽԽûʱɭͿǺڷ֮гһӴӰ
ֻǿĻһƥʲôӰ߹ɭŷǾȻһͷɫգںڷһеֲĺڷûһӰ졣
ɫ߳ʮף˫壬˫֮仹һӰɭϸһ֪ǲ࣬һ顣
ͷǣѼӣʮֵĹ죬ϵϢӦһ弶飬µİҲǱ
ŰڷɽǰͣɽĴڻǿӣ˸̰֮ɫ
ɭ΢΢üɱҲȷʵЩ
ɭڴǸ飬ȴüһһ˳ֱɽȥȥķ򣬲Ǵڻڣǿж·ӡ
¹⣬Ҳɭת˼ޣڿӵ⣬Ȼһ塣
ֱӣٶʮֵѸݣҲڿз㿪˷ֻ
ʱдŭϹ⻪˸ǷʱԶܵĺڷƺסƺģһӷȫޣҲڷϮˡ
ڻǿ֮УٶƺҲ࣬ۿžҪ˽ȥ
ſɽϵĴڻڶˣһɫͬˮƵĳ˷棬һӰѷ崵˳ȥû÷סǿӡ
Ȼڻͷ¯һٴι⻪ţǵͷ˻صڵ¯֮ڡ
屻˳ȥֱ˻ȥʱŭץŷ壬һҡ
ʱֻڷǰ˲֪ٱһʱضŨҵĺڷסҲ֮⣬ǵصĺڷ硣
ڷ֮лһɽʯڷȻ˽ȥΧŷɽתͣ
ԭɭͱڷɽ棬ڷҲǣֱӾ˹Ҳû˶صĵط
ɭɽϿһۣжʱһűǴڻĶѨɹȥ
ڻûܹɽǱڷסˣڶӦʲôҲûУɭýȥһܺڷ硣


1397 Ϯɱ
ɭŸոշͻȻ߳˹ӦǸ鷢ʹźҪһɵ
ɭ΢΢üٶȼ죬ûлٷ붴Ѩ֮УתۼѾС
ȻбǾ㵹ùһȥɡڰɫձϣһ˿źɭͱû
ķٿĿ£ЩɫֻһɫʵĺɫɳӣЩɳӱͼӲޱȣϸСĿڷٵĴ֮£ȵӻҪ¡
һ޴ɳ֣˵Ѫ֮ǸҲᱻĥɷĩ
ɭͱɲǣΪˣͬıҪŴӺгҲѡ
ɭԭҪܵĺķй켣ЩӰ죬ûķɳȥѾ˽ȥ
ǿ쭵ķ磬һĺɳɭһץɡץɡ򿪵һɲǣɳ档
ɡӵһеԣеķɳɡֹ޷ɡֵķΧ֮ڡ
ǿֲĺڷɳɡϣȴҪɡɳȥĸоɭ˫ȫɡܹǿںڷɳסΡ
úڷɳķΧܴѾܷɢҪǿһЩɡҪηˡɭаҡ
ƽ˵ȷʵܴ󣬺ڷɳǿĵطǷٷ޿ײĺɳɡס˺ɳ͵ǰѺڷɳһ룬ķ԰ɡӺɭߣ̫в
ֳɡںڷɳǰɭĿȻǸ顣
ںڷɳһѿɭں֮УӰӣֻǸоɭϢˣΪѾˡ
ƲƲ죬ʹŷɽϾ˹ȥ
ɽ֮ϣͷڻſɽ棬צӶѾʯ֮Уͷڵ¯ڹ⻪ţڷɳٽʱѾĺȻǹ⻪ܹǺɫɳȴֻڻ˺ɳ֮С
ڻ壬ҪЩɳ䣬ЩɳȴǴһճϣô˦Ҳ˦
ԽԽĺɳܿͰѴڻ棬ڻ˻ţȴҲԴӺɳ֮һ֮ͱɳҲϢˡ
ٺ٣ֵһֻǴڻѾɳûֹͣҡеķ塣
ڷɳʱֹͣЩҲ֮ɳɢƬĺɳܵɽһƬںڡ
һգҪȥɽ֮ϲ鿴ڻǰȴ˻һ˫̧ʹ˻С
ͷһֻһӰɳսһִɡһһ֧޽ǣ޽Ѿ̴˰յĶӣҿٵѸٰ˿յĶֱӱʿѪһӿ˳
ʱƷ˳ȥյںɳϣѪȾ˴Ƭĺɳ
㾹Ȼû־ŭȻ޼˺ɭ
ӵʮǿȴɭ͵ϮֱɱĻ˶ûļٻ
ɭóɱźɳΣǰ·ʱ򣬷һֱնɱ˰ա
֮ѡնɱգûа鵱ҪĿ꣬ΪɭѾǸĻˣ֪ʲôӦԵķ
Ǻɭڰյȴһ֪Ϊ˲⣬ѡȰѰոɱˡ
ɱգδ޻꣬飬Ѫʳãտ010򡣡
ɭûʱɱһִɡһֻе޽ٴδ̳εĿǸ顣
ŭзһҡʱɫķɳ𣬾ǰΪ˺һӰѺɭû˽ȥ
࣬ȻɱҵգҶȻҪѹںɳ֮꣬ʬɳ޴򡣡˻зҡԽĿֱֲһصĺɫһ㡣
ֻɫڿٵתţеһжĥɱ
ҧĿ죬޲ܿǺ֮бĥɷ۵Ѫһȴɴ۾
񱩵ĺ֮Уɭɡɳд˹ֱӵǰǿֲĺȻûܹ˵ֺһɳӶ
ܡгԾǺɭ޽ȴѾ̵ǰ
Ϻڹţзһתס޽ǵļˣ޽޷ǰֺ
ɱң㻹ԶɱӯЩؽе
ɭȴɫɡ˰գͬʱһȭ飬Ҳͬʱ鱳֮ס׹ɡ
´ɱҪɱ֮ǰȰ۾һЩɭͷҲصĴɡɽȥ
ŤתҪȥɭȴо岻ܿơ

ھĲҽУ鲻ŵĿԼѣΪɢһء


1398 
黯ع֮ʯɭѾԤϵĽȴҲûʲôʧģֱ˷ɽɽɡ£֮ںɳ֮һʱѴƬĺɳ𿪣¶˱Ĵڻ
ڻѾһϢֻʣ°ˣɳѾ֮УǸĲƵģԲĹĵǵķǳ
ڶ۱֮жѪͺɳһѾȫٵˡ
ɭγ޽ǣֱӴ̴ֱ࣬ӽɱ
ɱﵤ¯ޣõ¯޻꣬ûƽ̫Ѫʳãտ010򡣡
ɭһϲɱջ޴޻ͻһ֣ټϵ¯޺յѪ⣬νǴա
Ѻڰٻ˳ûƽͷѪһһ˱ӻ
ֻѪܶ࣬㹻ɭԺܶˣɭҲûټųȥɱֻţǷֺʵɱĿꡣ
һ£ӹķǳݣɭҲҪֻѪˣѾ16ʹıﵽ25㡣
һպɭڱӻĹ㳡ѵССǺޣСǺ۾ɵĺܴĸźɭѧϰһԱģ
มɭһָСڰĸһһֵ
มมมСǺŬ쳤˲ӣһѧϰǷȴʼնһʲô仯
ɭ΢΢Щƣ񼶵Ҳ˭ܹ˵ԣСǺ޺Сƺû츳Ľ˺ܾãһĸûѧᡣ
һʯͷҲǰǽ̻˵ɣɭ֣ԺýԼӡ
СǳĲɣֻСǺȴǷǳŬû츳ʵûʲô취ʲôɫжม
ͻȻһɿֲϢԱӻ洫ȻϢǺɭȴоӻһ㣬ʱɫһ䡣
ӻĳϣɭԶԶؾͿָһűӻӻвס
ǿֲϢǴǸֵ֪ɢģɭֺǸ飬֪ԼⲻҪȥһǸıӻˣӰӻߡ
֣ҵܾˡɭֺһߵǰ΢Ц˵
ֺ˺ɭĻټɭһЦݣɵ΢΢һֿǰһۣȻֿɭʵ֪Ҫ
һЩ鵢ˣûܹȥϣʧ˴ûᣬܹΪǼɣԸǵĶ飬Ҫʮ񼶻㿴Ǯ𣿡ɭЦ˵
֮ǰѾ˵ˣʮ񼶻𣿡ֶһֿۣ˵
ȻЩǵ֮⣬ǴԭҪǿдߺɭû뵽ɭȻھ˵Ҫߣǲ÷ˡ
ϾһԸȥˣǱȱǿȥҪ࣬ڶ̫ǿĵжЩҲðܶ࣬ҲܹЩͨ
һҪǸȥˣʮҲû⡣ϴûȥɣң˵ϴЩӦʧˣҲ˵ҵķѾɱӣҪʮҲְɣɭ˵
֣ʮ񼶻ôˡûе˵һԵֱ˵
ȻȻӵԶֵȨƣС¿
ˬ죬ôƺɭԳ¥ǰȻ޷ڹһЩΪԼȡ档
۵š鵭˵ϵĿֲϢѾȴûаּ
ºɭϣܹ졣ɭЦؿ˵
΢΢ͷǴˣϲ˺ǵʱЩʰһ£ھͳ
áɭص˱ӻڣѱͻˣӻ̫죬Ǵ࣬ɭһȥΣգԾһβ
ѱӻ齻һ£һκɭ˭Ҳûдֻһ˸ǰıӻ
·ϣֺѾڵŸɭ˵һ¡
һ˶ʮŸıӻֻ˻ųųˣҲѾˡ
ʮŸ൱УѾ۳˱ʯ˵Ĵڣȴûһɼӻڵա
һֹǶʮŸǱҲһЩȥңֻһ˳ûҲһˡ
ⶼѾղô࣬׼жһε̽Ƿֲõ鱨Ǿֻܷӻ뷨


1399 ͭŹϵ
ŵ£ҲӻˣΪܹõҲΪԼܹŻǲӦðѱӻڷңɭ֪һκΣգȴòҪܵѰһҺɭҲȷʵӻǳĺ档
ſ˿һԵ֣΢΢ͷſ˵ӻڵ֪Ҳ࣬ȷʵ˳֮߳˵飬ȴ֪Ǽ١
ɭû˵ʲô˼΢΢ü
֪ɭûףͼ˵ˣ˵һһؼϣȴ˵ȫһǲ֪˭֮Ҳˣʳˡ
ؼʲôɭüʵ
ĹʼĽ֮һֱӻߣߵһǰʱһЩµ飬ʹô󲿷˶ˣֻں˻
˵Ƭ̣֯һԣּ˵ֻǶڵʱ飬˵ȫͬ
ɭûв廰ְ˵
ּ˵һ˵Ķһ˵ߵǰʱ򣬿˴ǰһͭŹףͭŹ׵棬һ̾档˵Ǻһֺֻ꣬һֻèͨѪëβͭŹ֮ϣҲ˵ʲô
ɭʱͷһѵǾѪèһͷľѪèɣ
Ƕǻ𣿡ɭǿеļʵǾѪèĻʾʹܶˡ
ҲѪ񾭣һоѪè׹ϣӻĺѪйϵ˵һ£һʲôΣҲðѪ̵Ľͽ
֪ҡҡͷԴ˵Ķһһ˵ֻ޻ɱˣһ˵ֻǵͭײĴ֮˲һȥһ˵ڿֻ֮󣬾ȻͿʼɱͶˡ
᲻ǻɭʵ
ֻǴĻôӳ˾Ͳ˵һ䡣
ɭ΢΢ͷ˵ûдֻǻӳ˾Ͳһ⵽ʲô
ôģʲôˣɭһ䡣
ûˣϵѪҺȫ۳˾壬ǺɫıʯƵģǵѪܺࡣ˵
ɭü˵֪Ѿ˵ˣɭӵȷӻѪһʲôϵ
ǸͭŹϵѪɫǾѪèɭԼ֮УҲ⿪һ޴š
źֲûдźɭӻֱȥӻȷʵЩż
ȵ˵ط֮󣬺ɭ֪֮⣬ӻ֮⣬Ҳֻҵࡣ
һεʧأ٣ӻ񣬻϶زȥˣǱ˱Ϊʧ˿ڵİ
ڵıӻȻֻ֮ǰܹյʮѾǷǳ
һȫˣܹҵѾٵĿ
ֻһͭ˵ʲôãʱӪ֮УһŮ˿źɭü˵ȻǶźִôһʮֵĲ
Ϊ۵ĵӣŮȴ쳣Ĺ㣬ʵңһҲǶһֻᣬԿɡ
Ůͷټ⣬Ŀ⿴һԵһˣǱɽһ˲ڻЦȻ˵˴εжһоͰˡ
ģһᾡΪǱŮΪˣش
ɭЩȣ̲סϸΪˡ
ʣһ࣬ྐྵȻᱻ֮ӣʵЩԾ
˿Ҳʮҵģʵ䲻֪ж٣ϵǿᣬǺɭȴоĳֹڴˣƺǹ
ų֮ΪŮ飬˵ʱ̬һֱڵĺܵͣѣ߸һ˵ǸŮеѧʦĸоʮֵ𾴡
ߣվ࣬һһ٣ϵѾ뷢԰ףٵĿֻжʮͷӣʵӦþֹڴˡ
ϵϢǿܹħп۳˱ʯ˵ࡣ
հһһҵһ㣬վߡ
ɭаӻĵλӦ÷ǳĸߣҲһ̽ʱ򣬷еĶáһྐྵȻܹӻ쵽ֵزЩ򵥣ôδ˵ôһأҲǻزȥ˵İ𣿡


1400 ӻ
ɭӪ죬ͱǰӻ
ʵӪصλãͿԿӻɽıӻΪֻ֣Լһ
Сֵܣͷȥ˱ӻߣ˴֮ҲиӦ·ϵʱԺɭ˵
ɭͷӦ໥ӦǶͬϣܹų
ɭ˵꣬ǸЩİƲƲ˵㻹˵һЩҪ㣬һͭˣû˱ӻ֪ôġ
ԭˣлȻ˵һ㣬ȷʵڱ⣬ɭҲúμƽϣл
ЦЦ˵̸ϣԼҲ֪ܴܲǱӻڳҶΪɡ
ûãźĴ£ɭһ˾˱ӻǰɽ
ԭɭΪˣܹһЩŷ֣˽Ȼֻܹеһ
ϢһͿһһˣͷ˺ɭȻʶǸǺŮ˺
Ů̫ˡŮ˵
Ůδ˵ȴʲôĳˣá
˵֮ʱɭŮһˣ֮⣬࣬ϢرǿӦúһ˱ʯ˵ˡ
˵˵ţͻȻָźɭ˵Ҳ̫ˣȻôһͭ˵мڽ
һ˶һܻЩôġ˵
ɭͻȻ뵽Ů˺һγڲȣԭܾȥ죬ֻһͭˣԲûдߡ
ʱ䵽ˣ׼ɡŮ˵һ䡣
Ҳû˵ʲôúɭһۼһ׼ֻǱӻ֮ɢȥԱȽĿŵģˣűӻ
һһˣ˺ɭκ֮⣬ǱߵաЦ־ɡֱ
ɭΪףǱպЦΪףȻͬΪ࣬ȴԿԸо߻Ǹ˼ġ
Դ˺ɭҲ֣ǳﶷо仰˶˵⻰ľ࣬˵ǾŸˣˣΪ˲ͬҲܹһ
ССЩҪǡѺɭ
ɭлȴź쵰֪жûиңҵĶȥֻоΣϢ֮ǰȴһҲû˵
ҪתŨ֮ǰ𣿡ɭ
ֻʱŻıһЩܹǰȫͨһͻڱӻ⣬漫ΣգҪĻҪȵʱ򡣡
ɭ֪ܳЩźָûи߹ǰΪ˱ܣɭֲӣҲûרЩ
ɭô˵Уӻ˽ٵˡ
һӻߣЩѹ֣˺ɭ˼䣬˶ûô˵Ȼ鶼ܳأҶ֪һǾһ
˱ӻĴǰǴѾƿһ죬˾ʹӷ϶֮룬ضıӻ
ɭԭΪӻܹ֮ǸššĽǳɭ֮⣬ڻ濴ĺȴֱӻҲȻûôŨԶĽﶼѿֻԼԼǰһƱǱĽ
λֵܣڽˣﶼͬûˣԿϲ̸һ̸ˡպЦ˵ΪǴܹиĻǰѸ֪Ĺڱӻ˵һ˵Σ
ȻٺòˡЦһۣȻ˵
˰Ѹ֪˵˵Ǳûнӻ֪ȻŮǵġ
Ϊֱ̽ӻߵ·ЩһԵõ鱨ҲЩһ
ɭ˵ڶӻһЩ˽⣬ղǰһ֪
˵赭д֮ǰЩ׾ߵͭŹǰʵȴô£ߵͭŹ֮ǰǶʮŸ˾Ѿ˴롣
ڴ˺һȷһ˶Ͽɵ·ߡ
ɭһͭˣҶڱӻ˽٣ԻûʲôȨֻܹһš
һ·϶ҪһǱĽԱ߾ֻ߻ұߡ
˵ǸͷǳΣա


1401 
ɭǰߣ˶ߵĺСģȻ˵ֻҪǸ̫ͲΣա
˵£˭Ҳûʮʮĵ棬ǶûԶһжżĽģߵҲˡ
˴ǽߣҲ̫ԶǸΪԶкŨǸԸ߽֮С
˶Ǹʮҵľ룬ߵĽˣɭڿǸ
ȿ棬Ȼͻһģһʮθ񣬻һΡšĿƪ
һֵûƭҡɭϸ֮󣬷ͼûг룬͸˼ǰߣȥǽĲ档
˲֮˶ɫһ䣬ǽĲԱߣˣҲûʲôˣɫҲ˯һȴȫޣѾȥʱˡ
ˣɭ֪ǰ˵Ĳӽ˹Ȼĺܹ죬ǲ֪ôġ
ɭʬ弸ۣҲûпôģŽǽڣڴĺУôͷȥˡ
Ϊʲô῿Ǹڳƣ˶Щ벻ͨ˵ʲôɱǣԴ߿ƶǶܹ˺ýһЩЩ̫ˡ
ɭûٿʬ壬Ŀ˽ǽϣȻֿһЩּ
ֻ뺫ɭеЩͬЩּǡšĲ֣һǳŹֵĻ
ֻ£㲻ˡ־ǱϵĻ˳
ɭ⻰ʲô˼ĿͿЩһʱЩԾ
ǽ֮ϻʮθֻʮζŵģ˵˾Ȼеһģһ
ɭڳԾ֮ʱȴͻȻˣ־ɣʲô
ɭæȥֻ־ɲ֪ΪʲôȻǽ˹ȥٶȼ죬Ҫסûлᣬתۼܵǽ档
ȻɭǾͿ˹һĻ־תǸǽźɭ߹һЦЦĺɭǶЩͷƤ飬Ȼ۾ϵһʧˣһ㡣
˶ֻоϵļƤˣһˣôˣôĶ֪
־ھŸ˵ȻǿҲлƽˣģ˺ɭ֮⣬еľӢûкģȴˣĲףзë
ɭǿǸ־ɵƣǽϵһͼһģһ
Ҫǽϵ֡üǽ˵
ղǶڿֻ֣־˳
ɫѿ˵ҶСˣӻĺܣҪҿ˭ҲȲǡ
зҲٿǽתͷҧǰߡ
ԭΪǰ˵ľ飬ǰ·ˣŸոչһ˵ӳء
ɭȴûջĿ⣬۾ڶʮͼڿƶЩӦú͡šЩϵ
ܿ죬˾߹ǸԿĺ档
ʱǶҿûлͷȥĺ棬ĺɭȴͣ˽Ų˽ĺڡ
ǽûֻּʮεĵͼǵĶԣͬ
ɭͼȻ;ٲŽһ߹ȥҪƹȥʯһ߲ʲô
СʲôΪɭҲУ͵һס˺ɭֱۣͰѺɭ󳶡
ɭ˺üײͣסյ˵Ŀⶼϣһľ裬ɭǱƵġ
û£ҾҪȥǽһ߿ʲôܾ⽨̵ĶӻкܴĹɭ͵
˵˵ʲôǾǺ˵ʵʵǣ𴳻γ˵Ȼںɭжܲ
ȥһܲܵһ£ɭûΣ˵
һ£Ȼ˵һȥһɣҲҪֻǿһҲҲ˵
ҪȥĻȥɣǾͲˣӻϴˣߵĽһߣʲôǴѾ֪ˡЦ˵
ҲͷͣȻǶԸٽӽǸĽ
ɣСҲҺСȥ˵
Щŭα˵Ѿ߹ˣҪȥðգ
εļ򣺡û£Ҳ뿴һʲôõģûµġ
ҪȥҺһȥ˵
ˣҺСȥˡڰ֣ͺͺɭһƹ˽һߡ
ɭĿһֱŽȿһߵĲ֮󣬶ʱһϲ


1402 ֮ǽ
ڽһ࣬ûиĿ֣˵Ҳмǧ֡
ɭΪǡšĺϲϸһȴдݣȻһЩֻ֮˵ʲô
ɭʱЩʧǰݿˣЩݶšûʲô
ɭһûеǻȥξͶ˹Ӧǵ¡
Щ֮Ҫᵽ˺ֻأҲӻĻ˾йء˺ֻرǼΪصԣǣҪСĲźá˿֮˵
ɭЩʧĸǻص˶У˼ǰߡ
·ߵĸСģ֮ǰ־ɵǰ֮˭ҲҶ˵Ҳȥ²֪Ͷ
ǸƱĽ֮ǰͳ˸ߴǽڣԹƵģ಻ͬ·ڣڲͨҲʮۡ
ǽڵ棬۳ƣǽڵһֶУҲ֪Щǽڵжߡ
һڣ֮ǰӻǰһߵһͨҲмڡ
֮ǰ˻Żߵĵ·ĻʻȽϸߣ˶ͨҲһ£Ӧò̫⡣
óһŵͼһߴ֮ͨڣһ߷Ķյͼǰߣ˿Ĵ⡣
ûԶ˾Ϳһʬ嵹ڵϣϿһˣȴѾˡ
ӻһ𣿡Цʬʵ
һеһϸʬ֮˵
ôü˵
￴ûʲôأǽҲûеּ̻һκͨǰ߹ĵطûʲô
ݻŻ˵ֻһЩͨŻܵĹߵȷ·ӦòʲôŶԣȥʱͻʱߵһ·˵
Ҳ˻֮ܵġ˵
һ֮󣬰յͼǰߣҲǵͼȷʵǶԵģһ·оգܿͿ˵ͼǵĳڡ
ǰ棬ۿѾҪߵڣȴͻȻ¡һǳڵλþȻӵһ棬סѾǰĳ·
֣ô£û˵Ȼǽڵ·üͷŵͼϸֿ˿ȷھûд
ǽָ֡Ŷס˳ڵǽ˵
æǽڣȻĸ֮֡ǽһԻһС֡ΨΪ򿪴ŵĺ߲ͨ
߲ܹʲô˼ѵ˵˻ܹᴩǽɣ̲סüͷһǲ仰ʲô˼˭Ҳ֪Լô޴жϵı׼
Ҳ˼Ҳָ˼
˺һҲûߴʲô˼˭Ҳð߹ȥԣһ£ԭ·˻ȥȥ֮ǰǰ߹һ·ȥһԡ
ԭ·أͻȻ֣ǾȻҲʱ·ˡ
㲻ڹɣŵͼôߴأպЦǶض
̽еʲô˼
Ц˼ŵͼ·ܹ·ѵ𣿡
ͼҲһֱڿѵǿ˻ʱЩͨЩһˣҲ˵
·ǴģͼҲǵģ˭֪ǸʲôЦȻҲ֪˵ʵ飬ȴȻһ䡣
λ˵ʲôȴס˵ͼӦûȷʵ⣬ǰ߿
ǰߣڵͼѾûˣͼͨλãߵѾȫͬ
ҲûʲôΣգ˴СʱͻȻЦָǰģô߻ˣ
˳ָָȥȻǰһǽԶͿԿдĸ֮֡ǽ
ǱҪǽܹǰˡε˵
طаšЦһ䣬һĭҲǷǳĲ
Ϣһ³Ե㶫ֺȻоо׺ʲô˼˵
Ҳûбİ취ֻóԼʳЩ
ɭóһȭͷС񼶻һһڵȥһ߳һ߶ԶǶ֮ǽڿ
һŹʵ꣬ԺҲ
ʳþ+1


1403 ǩ
õʮ񼶹ʵɭһ˹ⶫٽӻ֮ǰŲŸһҲԲ꣬ԾֱӴ˽Լʳ
һ񼶻ʵȥԺü첻ʣӪǿ֧һ˻ϼʮ죬һĻɭҲܹЩӰݵĻһʱ䡣
һŹӳ꣬ɭͲټˣֻǿ֮ǽü֮ǰǹ콨濴ƪ棬ᵽ֮˵
˼Ҫ֪һǷ߱˵Ҳѡ
ѵƪָˣ֮ͨǽķĻɭа˼ɫò
Ϣһ鰴յͼһ飬ͼ·
ûʲôֱӰѵͼգվͰյͼԭ·߻ȥžЩһˣûʱǾȻ߻ص֮ǽǰ档
˺üΣôߣǻص֮ǽǰ档
յ˵ɫЩ̫ÿǱˣܹ֮ǽǴɳȥǲ߳ȥˡ
зɳȥǶûҪ֮ǽ˭ҲȷԼǲӵкˡ
ðյˣ϶Ǳǿģ˵ǵù˭Ҳ˵ԼˣȻҲͲҿ֮ǽƴ
־ɵǵĳ̫ǲȥʲô
һǽѣҿֱӰҿˣҪǲңǾ˾һҧ˵
³çҡҡͷֹΣȻɭ˵С㻹ǵǽһĿ𣿡
ǵһЩɭͷ˵
˶ͺɭ֪˵Щʲô
ɤӼ˵ǿдľֻ֮˵ой˵˵Ҫȷ֮˭ӵ˵Ļʵѵ顣
˼˵ҳ֮ӵ˵ˣȥǶ֮ǽ̾е˼
ͷ߲ȥˣҲΨһĳ·ɡ
ЦֱʵҪôܹ֪֮е˭ӵкõأ
ǿһ仰˵֮δ֮Ҳ˼ž˵һӵ˵ˣбûеܹõûеĶƱ˶УֻܹУǾ˵Ǹӵбûˡ͵
ô˵ֻҪǩͿԿ˭˵ˣЦ˵
˵ȷʵˡͷ
ǾͳǩɣҲһƴһƴ˭ǩ˭ȥǶǽЩ˵
ûбİ취ǾôɡĿɨҶûгʹӻһСıǩ˺˰ֽȻһֽд˸ֶ֣˵˭鵽֣˭ȥǶǽǩŪģΪ˱ӣ顣
˵ţվͰѰֽһţһĿڴҡ˺һѿڴмĵϣ˭ȳ飿
Ȼ˵ȳˣеĻСǱϾлʵģ˶Щɡ
ûĻǾɡߵм䣬˿ڴ棬һֽ򿪡
û֣˵ֱһЩ˷֮һĻʱ߷֮һ
ڶҧ˹ȥһץһֽųһʱɫͱˡ
ֽ棬˶дһ֡
񡭡յɫҲЩѿ֮õѣû뵽Ȼˡ
ȻȥӦûһ·ġЦҲڰοԼ
Сġ촽鶯Ҳֻ˵֡
ǩȥǲܵģô˫۾ţġ
ڷڣ˵ߵ˲ӦǱߵЦǿҲӦ
ϾȥЩ˾͵ȥ
ͷüĹ⻪һһ񽣱ץУĻˣֻӡδ¶Ҳ֪ʲôȼ
ű񽣣ӿͬһĻ彣⣬ɫصһǶ֮˹ȥ
ҪȥȥɡɭͻȻ˵
ʱͣͷɭǵĿҲ˺ɭϡ
ȥѵȥ
ɭ˵ǩҪԼȥðգвƱĺȫ£ʲôߣҿ˲Ŷԣȥʲô
亹ֱðҲˡ
ȻҶ֪ȴҲһϣѡ֮˵ĻҲƿ֮ǽ
ʵҲѾûбĳ·ֻðһˡ
˵ĻǾûа취ˣ˭ˣ˵˲á˵
ҲôģƷȥôǩûκˣô鶼ۡ


1404 ƿ֮ŵ
ó飬ǴӦһҿȥɭ˵
˶ЩȵٴδɭΪɭֻһͭˣ֮ǰ˶ôϣȴȻ˵Ļ
СɲǿЦ¡ü
ЦǴӦҵҾȥһԣԹɭ˵һܺãС󶼷ǳˣΪԼǺ֮ˡ
Ǹˣʲô˵ֻҪǹΪǣҶӦ㡣ֱ˵
ܹȥðȻּɡ
˶ûзԣɭ˵ӦøǲٺôɣҲҪģǴʮܹĹʵңҾȥһԡ
ɭҪ󲻵ͣҲܹߣʮŹʵǸСĿ߸ˣÿҲͲʮš
ֵܣҪĸȥʮſĹʵȫ㡣ӿڴͳʵ˵
һ£ЩʵóʵûеľܿʹչʮŹʵҲǵĴˡ
СҪˣɲģ㲻ǿԼȥǻİ취Ȱ˺ɭ䡣
ɭ΢Ц˵лѾˣҶԼаա
ɭֱӰЩʵȻ֮ǽȥû˿ĳɡ
ɭһϲĲˣûʮɵİգ϶ȥðգ֮һȥΪаմ֮ǽ
˵ɭǿǺɭһ顣
ǰǽ濴Ŀģȷʵ֮ǽйϵ˵˭þܹƿǽ
ⶫƮ죬ÿ˶úõʱ򣬾ʮ˵ˣҲܹ֤һֱãܻһЩõʱ˭ܹ֤ǽʱ򣬾һأ
ɭ֮ǽϵƪĺͽ̵ġšƪͻȻһ¡
ܹ֮ǽģõˣҿŵˡ
תšʱоƺ֮ǽĳϵԼԸо֮ǽļ¶֮ǽƺٻ
ⲢûúɭоŸȷԼƿ֮ǽ
ҺɭܻɣһˣǶûᵽһ֮ǽܿû
ںɭȴ֮ǽôܿΪ֮пŵˣԲŻ֮ǽĳ֡
ɭɣ֮ͨǽ򣬺֮ܿܲǰȥĵط
ɭǶûʲôԹҲûصͷܹһܹȡԼҪĶֶΪأ
ɭߵ֮ǽǰ棬ŵļ¶ǿңɭԸо֮ǽغһ㡣
һɭǰɡٻ˳򿪣סԼ壬Ȼְ֮ǽ
ȻûľףӦòʲôΣգɭǷһ֣ôС
˵Ŀⶼ˺ɭֻ֮ϣƻذ֮ǽ档
ɭѾ˱ǵ֮ǽӴһɲǣúɭоȫ񴥵Ƶģ̲ס˸¡
Ʒɿȫɡ棬ҿٵĺˣɭĶһǳɿľˡ
ǱȺɭţһٻԼĻٴУֲһ
¡¡
֮ǽ޴죬ǸӵĽţǳǵϣûʲôΣս٣ֻǶ֮ǽ³Ȼô˳ڡ
ֱȫ򿪣ǻЩţȻô򵥵Ľˡ
ֵܣȻߴ˵ˡϲ˵
˿ɭҲЩͬˣԭΪֻһûʲôõͭˣȴȴһ⡣
ҲЩɣ˵֮ǽڻǣ˭ȥ˶һܹƵĿ
öѡɭЦЦųȥ
ȻɲþܹƵĿġ
ҺɭоЩ֣ղŵһɲǣйɵƵĶ壬ġšһЩ仯仯ˣɭ˵̫
ɭϸļԼ壬ûзʲôо࣬Ҳĸʢˡ
˶źɭߣǳȻȴֻܿһƬ⣬ȴ浽ʲô
ɭǰҲͬǲʲôֱӴ⣬оǴˮһǰʱ
Ŀľúɭ˲ҪͨڣȴײһεǽڣײĺɭоͷҪɢˡ
Ҳɭߵһ˹


1405 Ⱥ
ǺͺɭķӦһģһ֮󣬿ǰĶתҪܣȻһҽϡ
һײͷ죬еײˣѪ
ɭȴûȥЦǣڻزͨ棬ǰһֻֻΧ棬Ŀ£Ҳ֪жֻһ˫˫͵۾ضǡ
һ룬ȺľԵʱ˶˿ս֮С
ɭ˵ֱٻɡסһͷľǡ
ǾǱȹţҪ׳˹֮ʱצ۳ذһצС
ɭɡһ£ʱоһɾϮ岻ܿƵײ˺Ĺ档
ɡ㹻ͣûбǵצնϡ
ԭ˻ҪӭսȺȺʵ̫ײУһ֮˾ֻܸˣʱ˭Ҳ˲˭ˣǵһλ
ɭһɨĵͶУӷɿתһܹʱĵ·
ֳɡɭȺ֮УɡֻǸɭöǿԤкͼһδζ㿪ЩǵϮߵλá
һڹ㳡ĵطһƬʯ֣ܹʯ֮УɭͿøӵĵЩ
˵ǿƣ˴ľǣúɭѹûôˣȻϵģ׵سʯ֮С
ʯ֮󣬺ɭһ߽ʯһ̳ԹʵҲ˲ôˣСֱȥֻһӣҲӡ
ЩȻûе޷Ӧĳ̶ȣɭʲ̳˴֮ʷɿɡֵǵĹ֮ʱѾôǱˡ
ѾȫɢˣҲ֪ǻɭҲ˲ôˣгȺ߳˹ɭֻܼʯˡ
ܿ캫ɭͷ֣ЩȻ׺ݣƺûҪɱ˼һֱʯϡ
ʲôɭоȣھҲˣľǳԽԽֻ࣬ʯˡ
ܿʯ־͵˾ͷǰֱĿտɭʱвá
ʯнŸӵĵܹͣȺûڵĵطȺһӵϵĻӵĵ
һ򣬺ɭѾ˲ٵ񼶻˼ʮʴЩǶвҲС˲١
ҪʯУȺѾܶΧˣɭûٳȥأֻӲͷƤʯ֡
úɭȵǣʯ֮ЩǾȻû׷ֻʯ濴ʯһεסƵġ
ɭվ濴ЩǣȻֻ˼׾룬ȴһҲû˼
ȻǱûдҪɱңֻǰҸôʲôأɭĿܣﾹȻһƬڻ԰ĵط
԰ֲźܶŹֲֵԱߵĵźܶܲϸһЩһ棬ͷϳҶԴЩԴԴһ۾ܲһ˵Ĺ졣
һ㣬һƬԣǻʢŸֲͬɫĻ䣬ϸȥĻᷢڻ֮УƺŵѪΣеĻѪѪһӻ֮
Ŀ֮Եֲﶼܹ죬Щ̫
ֵǣɭϲûиоǿֲͨƵģܴ
ʯֱԵŲȥɭҲûпٳȥֻܼߡ
ںɭڻ԰֮вûиоΣյϢ˼һ£ͼߣһ԰лЩʲô
ΪĹϵɭ԰ȫòֻ߹ȥ
ԽߣֲҲԽ죬ɭһ˵Ϊɣ˺ֱܶʽֱ֦֮ϻźܶƵҶӣΪֲµֲ
һֲɭҲûио̫ǿϢֲͨֲ࣬ﶼ㲻ϡ
ֲ֣ô죬ôҲֲͨΪʲôôأɭЩɻ
ߣȴͻȻɭתͷһֱֻӺ˹
ֱ״̬ȻΪϲûˡ
ֱأɭæʵ
ֱ˵ȥҲ֪ӵֻ֮һˡ
ɭֱƺЩ˺û˵
Ҳ˵ϻˣĻʵңԺߣһᱣ㰲ȫֱ˵
ƾʲôҰȫɭʱףֱҪĻʵɫҲ
ƾֱ˵ţüһ⻪ǰ۳һͷɫĽǣǽϵӡչ֣Ȼһƽˡ


1406 նɱֱ
ɭǺܵĻʵΪ˵УΡպЦѾ۳˱ʯˣǵӦöѾȫˣ˹ʵҲֻܵʳѣû̫ô
񼶻ʵҪģҲʣµĺֱǣڶвҪ˵ҲûʲôҪɭĹʵҲֻܵȺɭ䵥Ļᡣ
˿ܣֻкֱһˣɭһǸǻ˵ǿȺ֮аȻģ
ֱЦ˵ҵĻΪޣģκޣöԷΪͬࡣ
ǿĻˣǿϧˡɭ̾
ϧʲôֱ˵䣬ѾͷǱƽ˺ɭ׳壬ʱᱬǿֱӣֱӰѺɭ˺ƬƵġ
Ļˣܹǿ״̬һǳȤϧĽȴҲֻܵΪֹˡɭ˵
ԭһڿûǸҪˡֱһǽǶʱΪһ˺ɭ
ɭҲдһ⣬ƽʱסĽǣѽһ
Ƕʱˤ˺ɭǰȫƴȴôҲ
㾹Ȼлƽ𼶵ĻˣֱԼĻ˵ľȻƽʱɫһ䡣
лƽҲûʲô˲ġɭ˵
ȷʵûʲô˲𡣡ֱ˵ţٻһɫĳ
ǽߣͨ壬ķģʮֵ졣
ֱһӳֻǳ֮ϹâţķĻ˹ΪˮƵĹ˺ɭ
ɭɡ򿪣Щ
ֻһɡϵıըȻ˲ɡֺ
ɭ֮ǰʳô񼶻˲ٵȱҲˣƽ˵԰ˡ
ôӵôĻƽˣֱɫĺѿΪɡҲǻƽˣԲܹסƽ˹Ĺ
ֻͭ˶ѡɭһִɡһֻѾס˾˵Ѿźֱ˦˹ȥ
ܣƭң벻㾹ȻصôԭҲǻƽ˵İ񡣡ֱйٴλӶһ˾
Ǿȴڿҡڲ㿪ЩֱòеĹֱն򾧵
أ
ھ棬ʱѾնڵأڵϵľڵһȻĵ˺ֱ塣
ֱɫ䣬Ҫ㿪ȴѾˣϣȻ󵯻ص˺ɭС
ɭ˾ɡһֱԾĿƵԽԽ׼ˡ
ֱһ£ûиоˣһɭ߹ٴʹùɭ
ЩɡǰֱӾͱը˺ɭ塣
ֱһҧֱһĽɭɭ㶼ûж㣬Ҳûɡȥƾնϡ
ǹȴɭϵ׶ûܹ˷ֺȴĺ𽺰һ
ֱд󾪣֪Ϊʲô֣ʱȴɲ룬ֱҧһȭ˺ɭš
ɭȻûжƾɺֱȭͷ֮ϡ
ȭͷкɭһɲǣֱͫȴ͵¶Ťı飬ȻԼȭͷײںɭϺǺһѹ⣬ǲǻ˵ȭͷһżȭͷһ
ûиֱκλᣬɭһֻץ˽ߵĺֱĺ֮һ㡣
ʵ̫ˣֱֻȭӭ˺ɭơ
ֻɭںֱȭͷץһ£ֱʱ·Ǳȥһ㣬ϻǾֵı顣

ֱǹѵʯһķѣΪء
ͬʱıĽҲһͬΪǱȴ˵ϣû𻵡
ɭ˹Ȼһƽ𼶵Ļˣս˻꺣֮ڡ
ɭ׼Ҫ뿪ȴͻȻԱߴɳɳʲôɳ·Ƶġ
תۿȥʱɫһ䣬ֻһιȻ֮ƶţźɭ˹
ѵǲһɭιˡ
ιȻôǿңֲͨһ޶ںɭȴҲֲܰͨ￴ˡ
ιһٶȲ죬һֱߵ˺ֱĳȻͣ
ɭ֪ιĿ겢Ѿɭ˻ṹΪԭʼӵĺֱ
ιںֱĳ֮ϣȻһĻͷˣɭֱĳۿɼٶʧǱιһ㡣


1407 ȴ޾µӰ
ûãЩѾȫιգɭԶԶؿιϵȻڿٵʱѾֱǰʱࡣ
Ҳ֪ǲǴɭιƺҲеֱˡ
ɭĿιȴûжĶ˺ֱĳ֮󣬾ﲻˣԭͳƵġ
ɭ˿ˣӻʵڹڹ죬ܹɭҲԸȥ
˿֮󣬺ɭʯֵķȥҪЩȺڲڣˣԴԭ·ȥǡ
ҪߣȴһƬ춯ЩܲһڵԴȻ֮ƶѺɭʱ·ȫסˡ
ιҲƶ壬˺ɭǰ
ɭɫòòҧתߣаҵҪǰҸȥ浽Ҫʲô
ɭ԰ߣЩֲû˶֮ǰЩס˺ɭȥ·ֲҲع鵽Լλá
һ·԰еֲԽԽ죬ȴôˣʮֵ
ͬһĻ䣬ʯƵľ԰쳣Ӧĵط
ǲľ֮УɭһƬͬհ㴿ĺں룬һʯɭԶԶȥȴһ˸վʯ֮ǰںһ㡣
ɭ˵˭ҧǰߣһֱߵ˺ߣſһ£ȻֻܹһӰȴ˸оƮݳ˼㣬ǰվں֮ϣƺ쳾ˡ
ҵĺӣҵ޾£ˡɭڴǸİӣȴͻȻӵ˹
ں˵ɭ֪ʱҲûãֻӲͷƤ
Ȼ㣬ҵĺӡվʯǰȻںͺɭ˵ȴһֱûתͷʯ
ɭôо˵ǱŤʲôҵĺӣⲻռı
˭Һʶ㣿ɭü˵
ȷԼû˵ҲϤδ
Ҳʶ㣬ǳҵĺӣûܹߵҲһӵǺƽȴһ˵ǣ˲òŷ
㵽˭Ҫ˵ͱҲˡɭɫЩÿôҲָܱű˵Ҷӻ
Ӱӣһ޾µӰӣֻΪ˵ȴĵּ˵
֪˭𣿡ɭЩĪһʵ̫ˣ˵ûһס
ҪǺƣɭĶûа취ȥ뿴װŪļһﵽʲô
˭ҪȻܹǾһҵĺӡ˵
ɭʱŭһ˵˵ȥֻڿͷռıˡ
ٻ˾ɭ׼ҪѾǰ˦ȥ
ѾֵزɭˣȴԲܡ
ǻûеȺɭѾͶȥǰȴٴ˵ΨһĶҪˡ
˵ţǰ˻ǰʯȻ߽ʯ֮Уͺõһ㡣
ȻɭͿԭһֵʯ棬Ȼһ۳֡
֮ģ֮顭
ɭʱһֵּȻǡšĿƪ
ɭæӹۿֻĹֲϸ֣ʱһƪšȫ˳뺫ɭѧһֲ
ҹԲͣͣĸֳ
ɭһϲļ֣Ȼǡšĺ
֮ȴͻȻоϢӿѪ񾭡ȻԶתڵϸڳʣȻʼҪˡ
ɭ־ϲһֱоѪ񾭡Ҫۻˣȴһֱûܹ۳һεı赲
ֻǿһƪšȻѪ񾭡ԶˣʵЩɭ֮⡣
ȻѪмĹǰ˿ǰΪѪ̴ˣԲŻչֳšܡɭ˼۾ȴڿټЩ⻪֣һһ䶼ӡС
⻪ֽ֮󣬡Ѫ񾭡ҲѾת˼ޣϸзڳһ˻꺣ʼۻˡ
ɫٴαڳɫҺ֮ڣ˷һЩı仯
ɭǵһлϸ۲˵γɣֻʲͣı仯ϸţըǰ
ɱ֮Уһ˽۳ͣǻ˵ģȴúɭһ


1408 Ѫ
Ѫ۵ĻˣȻͺɭԼһģһǺɭģƵġ
ɭ֮ʱȴ˱仯
ɭڿӰͷطƵģĺɭһıᣬģ꣬ٴ굽˶ִͯӶͯӤٴӤ̥ΪһʺѪҺҲûб仯
ˣͭѪ
ɭһʱЩ𺳵޷˵۳Ļжںɭ֪ѪʲôãֻǿԼŵḶ́˭о𺳡
ӣԼ·վҪԼȥߣܹҲֻЩˡ
ʯ֮ϵĹһ𣬻ΪӵӰֻһǹӰȴźɭɭؿݡ
ɭȷԼûмˣʮֵ㿡ţȴһļ뺫ɭĸסүү̫үүơ
ͺɭȻҲû̫ƵĵطʲôѪԵϵ
㵽˭Ѫ̽ɭ֪ǰֻһӰ˵Ҳû̫Ĺ˼ɣֱӴʵ
Ц΢΢ͷס춨Ϊ㲻졣
һ仰˵֮󣬹Ӱ۵Ӱ͵ɢȥܿʧ٣ʯ֮Ҳûʲô
ɲ֮䣬ӻڵֲͬһ㣬ʯķѪᣬڰ֮˵ȥһ㡣
ԭѪ̵ĽȻĺһ޶Ϣȴ࣬飬Ѫഴɭа˼
ͬʱɭҲǰңѪ񾭡͡šΪѪ̵Ĵߣֲֿĵطʮа˾С
ΨһúɭЩֵǣѪèѪ̵ʥΪʲôȴûʲôرķӦأ
ǸѪĻѪèĶԾѪèԣôҲһ㷴ӦҲûС
ɭȻЩɻ󣬿ѪӰѾʧҲٵõˡ
תЩ״ѪֲɭŽҪߣЩֲȴóһ·Ϊɭָ
ȻѾ϶Ѫ̵ĴߣЩֲӦòẦҰɣɭţֲóĵ·ȥ
ɭС·ȥʱѾ߳˻԰ֻǺɭ߳ĵطȴǱߣ˻԰ĹûԶͿǰһ޴Ĺ
ǹǰ棬ȻһͭŹףŹźܶصķţɭҲʲô˼ͭŹŵһֻСޣɭȴǿ
СͨëƻβڹŹ֮ϣڳ˯
ӦþӻǰһĵطŹСޣĺǾѪèɭаԾɡ
ںɭɻ֮ʱѪè׹ںɭؿڴһȸУڴߴ߹ȥƵġ
ɭҪѵ׹ϸһȴͻȻнŲתͷȥ־ȻΡպЦǼ˾Ȼһ𣬴Ӹһ˽
ɭǿɭЩȣƺǳĳԾ
Сû̫ˣһһֱڵȺ档ϲ˵
лģһɭ˵
ʵôӹȺ׷ɱģôأ
Ҳ̫ʱ̫ˣҾƴӣܽһƬʯ֮УӹȺ׷ɱһƬ԰ߵɭ˵ַһ䣺ôģ
Ҳһһ·ӹȺ׷ɱòײ㣬һͭ˵İ񣬾ȻܹӹȺ׷ɱõĺء˵ȻںɭĻЩ̫š
ЩǵʵǿȻûеѪˮ׼ǱͨıﻹҪǿһЩ
һһĻǶǵĶ֣ЩȺһƺʽ֮ǶȺ֮УȻ˳϶ٶһЩˡ
Ǻɭһͭˣ˳һ˺۶ûУΣ˶ںɭҲЩɡ
ɭȻûҪ͵˼ָͭŹ˵ǸӦþǰһ˵ͭŹװɣ
˵ĿⶼͭŹ׿ȥǲŸոɭʮ־ȣûļ
ڿǾͭŹף˯ŵСޣɫһ䡣
һ˶ˣҲ˭Ҳ֪ԼûŻȥ
ӦþˡĿⶢͭŹϵСޣɫò˵
Ӧô죿Ц˵Դ֮ΪǰЩͬƺ֮ǰһ·ϷʲôǶҲһ㹧


1409 ˭ȥף
ҪŪͭŹ֮еʲôǿ϶ҪȥҲûа취̾Ϣ
պЦһۣЦ˵ͭŹǿ϶ҪȻͷҲ·һҾãûбҪȫȥ
˼ǣЦʵ
ЦһۺɭȻ˵ӻһһˣֻһ˻ŻȥҲһͭŹף˵ΪͭŹױȽԶûпȥԲܹӻȥôˣʵûбҪȫȥһ˹ȥͭŹ׿һҲһġ
ҲЦһﻹ湻ģȻȥɭﻹе˼а
ȻɭԭҪȥһͭŹ׺ѪɫСޣԼȥͱǿȥ¡
ϵܣһ򲻴һ£ȥͭŹ״򿪿ʲôʲôᣬֻҪһ㡣Цתͷźɭ˵ЩӲû˼ȻǴ⣬ҪƺɭȥͭŹס
ɭɫҪ˵ʲôȴ˵ôУСʵͲôܹһȥðգͭŹ֮ϻֻѪɫСޣӦػͭŹ׵ޣСֻͭˣֻ²Ķ֣ͷװҲŹ֮еʲô
ɭкøУһ·ȷʵʮչˡ
лĳЩ˻˵ɭؿЦ˵ֵزȻûбҪٺЦ
Ц˵ͭˣͭпȺпܱǸ쵽ҿǾϲ⣬֪ôء
ɭҪ˵ʲôȴ˵ҺСȻʶãǿĳСˡ
֪֪治֪İһ֮ǽǰʱΪʲôôаտƿ֮ǽҲôˣͷûһԥⲻǺҿ֪֮ǽȺҪǴȥЦߵ
Ц˵ҲûеҲЩŹ֡Ҳ˵Ȼû˵ȻҲͬЦ˼ҪúɭһȥͭŹס
һֱ;ЩԾһͭˣôܴȺӳҲ˵
ǲ˵ˣִСһȥͭŹףҾһȥˡն˵
˵ţߵ˺ɭߣźɭļ˵СģҴģһȥðգܹųȥԲڴˡ
ɭдΪж
ֺαˡЦҲЩΪˡ
ǲ˵ˣǲȥĻǾҺСȥɣҲиӦͷʲôΣգҲٹȥֱӻȥǡƽ˵
Ҫȥҿ϶ҲȥҲܿȥðԼȴʲôҲֱߵԱ˵
ۿһͭŹ浽ʲôȥҲ˲˵ҲߵԱߡ
պЦһۣε˵ǾһȥɣȹǵҲܿȥðնˡ
ǲˡ̾Ϣ
Ҳ˵ˣɣǻˡ˵ֺݺݵ˺ɭһۣСӣô㣬ҷĸҪҾԲŹ㡣
ɭε̯˵ǰʶǣôҪǣ
ߣû˵ʲôȻںɭĻôš
ɭҲΣıѴĶǰȥ֮ǽȻҪ׬һЩʵҲȷʵ˾˵˼뿴ǰװȴ˷ǻɡ
ɭڱ֮£ҲֻǷĿɳͭŹ׻ûд򿪣Ǿ͵ȷָ
һٻ˸ԵĻˣеһǹָָɭ˵ǰ棬Ҫҷʲô˼ҵǹɲ㡣
ҡͷ̾Ϣһߵɭߣĺɭļ˵Сһ𡣡
ɭҲٺǽʲôôҲѾͲûȺ֮У˵Ѿûа취͵飬ҲǵΡ
˻ͭŹףǹŹ׾ܾĿ£ǹŹ֮ϵСҲûз˿ë񣬿ǻһ
ԽǿͭŹףѪè׹ķӦԽǿңС¯Ƶؿһֱɢ


1410 
ɭ׹Ѿ΢΢Щ֡
׹ԳѪ̽Ӱûһ㷴ӦﷴӦȴôǿңѵ˵ͭŹ֮ǾѪèı壿˵ͭŹ֮Ѫʬǣɭа˼
˵Ѫʬֲ̫ûмһԼĹײİڹſڵġ
ɭ˼֮䣬Ѿߵ˾ͭŹԶĵطѾԺĿͭŹ̾ŵСģ
ͷβ֮䣬һë羧һ㣬ΪɭһֱȴûиоϢ·ֻһ
ͻȻС޵βͶһ£ԭѾ񾭵յˣʱһ̶ͣ˭ҲǰߣĶͭŹСޡ
ǶǻģضС˵
ĻŸ˵꣬С޵β;ҡ£һ˶ķëʵβд΢΢ҡ͸ҡβͣԿһ˫ϸĺɫ۾Įضǡ
ǻģЦ˫ɫ۾ɵõ
С޵èһ۾ȴԲģһϸ״Ѫɫͫʮֵ飬ĮһƵġ
һʱ䶼ҶˣϢһ˶ΪŻȥ˭Ҳ֪ᷢĹ˶䱸ڵҲѾת˼ޣʱԱǿ
Сȴֻ￴ǣڿֻƵģһĮģ˸Ȥ
һʼղСʲôЦ̲ס˵ӣûҪǵĴ㣬һ֡
Цû˵꣬˼ȴˣҪɱһֻСޡ
ɡȴҡͷ˵ûбֳǵĵ⣬ڳ֣ɱĻͻἤŭһǶĶ֣ǾѰ·
ܲһֱվɣЦ˵
С޿һ˵ƺûɱ߽һЩԿûзӦǾͲֱӰͭŹ׵ĸ̧ˡ
Ҳԥô˵࿴˼ۣ˵ͷӲͬķ򻺻ؿͭŹס
ÿһ඼С޻Ȼ𹥻Щľĸо
ֱߵͭŹ׵ĽֻСҲûжƵģֻ΢΢ĻëʵβͣĮȻؿǡ
Ϊɢ˲ͬС۾ķźɭߣɭ֪ɺأڿԼ
һѹ׸̧վڹײԱ߿һС޻ûзӦ˵
۾СޣͭŹȥ˫ץס˹׸ǵء
Ȼ̧׸ǣǵ˼ȴڹ׸棬ǸֻС޻ͻȻˡ
һҲСޣԺ˶ʼ
ǵϣͭ׸׾ͱ̧С޻ûʲôӦذѹ̧ߣٶȴǳĻŵСһ㡣
׸ϵСȻһĮȻ̧׸ǶһӰҲûƵģ˵ĿⲻɵŹ׸濴ȥ
ǿһͭŹ浽ʲôڻѾ񣬿һ֮ȫԾʹ˻ȥҪټðա
˵ĿⶼͭŹ棬һ֮϶¶˾֮ɫ
ͭŹ׾ȻǿյģʲôҲûС
ôǿյģ
ǡֻСޡˡȴЩ˵
ǸղŶ˹ײ棬ô˵ʱһ̧ͷ˹׸档
ղŻСޣôһգ۵ʱ侹ȻˣȫӰӡ
ȥˣ˵žȴûпֻС޵Ӱӡ
˵ĿҲһһûпСޣôƾʧһ㡣
ȥãͭʯҲ򿪿ˣѾɣھ̳ȥٶ¶ˡ˵
ãѹ׸ǷŻԭλ̳ȥͷ
ֻѹ׸ǷصԭλҪֵʱȴɫˡ
θֱӾ˳ô£׸һǿҵֳ鲻ˡ
ҲһˣЦҲ͵ͨ죬ȻҪֳһֱûгɹ
˶ǲ࣬Ʊײĸסˣ˭ҲŲ֡
ɭȻҲץŹײĸǣûиоЦ˵͵͵ѾԹɿ֣ûзʲô
ɭһûз֣ҲһץŹײĸǲţǱסһ


1411 ʥ׸
˶ʱЩˣһ۳ԼҪͭŹףҪѹŹ׻顣
ǲʹãһʱоϵȻܿƵӿͭŹףǱˮȥһ
ѾԸӣۿԼͭŹ֮ڣȴ޷ֹ˫Ҳ뿪ͭŹס
ЦٻһεĻˣݺݵնͭ׸棬ǻ˴˹׸ǣȴûзǱƵģڵҲͭŹס
˵ҲһٻĻȫûãֻҪͭŹף̱档
˶Ǵ󺧣ۿԼӿͭŹףͭŹĹһжǴ󾪡
ΪʲôûбͻȻźɭ˵ϵߣǺɭȴûʲô仯һֱɺɭ⣬ʱһӦǿһۺɭֺɭһҲûС
ôһ˵˵Ŀⶼ˺ɭȻһҲûС
ģȻ⡣Цٻһ˾ն˺ɭ
ɭɿֺˣ㿪ǸεĻ˹ε˵ȻûбͭŹҲûкǣͭŹҲûʲôϵ
ϧʱǸźɭһٻ˻ɱɭ
ɭֻ˿ȥǵı˶ǱʯӵеĻҲǻƽ𼶵ģüһɱɭҲӲ
Ҿ֪СӲǺöɱġҧ˵
ǵ塭ͻȻ
໥һۣʱǵ徹Ȼʼ˥ˣ˥ϵķǳ
ԭģΣʱѾͷףƣǰʮƵġ
˵ҲһоȴͻȻһôû˥ϣ
ֻգ˶ˣҲǰŵӣûһ˥ϡ
˾У΢΢һЦɿֺȻ󵭵˵ûбʥȻ˥ϡ
֪ʲôյ˵ɫһ䣬Ĳ֮ɫ˭ҲȻ˵Ļ
Ѫ̵ʥףղֻѪèޣڣʥ׾ͻһֱ˯Ǵʥףȥʥ׵ԻָʱҪ䳹׸աƽ˵
ô֪Ща취ǶԲԣﾪֵĿеһ㡣
ѾϣʱѾϵƤƵƣǸнľĴˡ
ҲȻѾ֪ЩԾȴһϣ
ȷʵ֪ôǣⱾ˵Ŀģôֹܹʥ׵ĸأ˵
㡭ƺҪǡӴ
Ҫ˵ôǵҾȵģڻҲǺԼҲ˵õõǵģȻ౨ھǱʱˣѵԼ˵Ļûе𣿡Ȼ
ѾĿɿڴټʥԽԽ˵ʱһ仰Ҳ˵ˡ
ɭһҲǿĿɿڴ벻ǰ𾴵Ȼһ棬ɭЩš
ǰȴ벻԰Ǵ
ǣתͷɭСһĵӣ
ɭ֪ҲѪ̵ĽͽˣɭһʱЩ֪ôش
ݺɭ֪ѪһһϵƺѪģһȴΪͽɭ֪ʥͽͺ֮ȡ
ɭ֪һˣһֱʱЩ֪ôش
ƺҲûϸʵĴɭû̻شֽ˵ʥ׸ջҪһЩʥѪϵʥѪȻܵȴҲЩôһ׼ʥѪʥ׸ա
˵ţߵʥ֮ǰʳָĻ˳ʱɫѪҺ˿ڴӿ˳
ɫޱȣѪҺûа취֮ȣʥͽѪһ
֪һλʥͽɭʵ
˺ɭĻ΢΢üһĺҳ鶼ûи𣿡
Ѫ̽ɭʱɴ۾
ǰɭѾĻҪ֪Ѫ̵Ľ˭һȫͬ
һԳƽӰӣô飬˵ǽһࡣ
ô£ôͻȻðôĽɭͷתȴ벻ͷ


1412 սѪ
ʱǰ׷Բԣ̱ʥԱߣǱߺ;˵ʹûˣվûˡ
ʥѪ˵
ʥ׸˻ôɭûйȥȻðѪͽѪҺ֪ᷢʲô£ҲǻҪ
ûлشɭĿںɭϣζȻһͬ˲ưںɭǰһֻץס˺ɭĲӣֱźɭʥס
ɭȻĻᶼûУȻʶˣȴûиʶķӦ
ץŲӣɭֻоǱբסƵģ񶼱һɵ͸ȫ޷ֻץʯ֮ǰ
Ѻɭץʥǰڹ׸֮ϣָҪɭĲӣҪѺɭֱѪ
ɭ˸׵ʥ⣬ʥ֮ͫٵӣɫĶ̷Ϊ׵ɫҿ嶼ʥ͸
ŵĺɭڻָɣһȭӭָʹֻ
أ
Щȵؿźɭ
ɭȴӵľֻ쳶Ļ֮ϣȻǳ˸ֽƵģȻȫϣ޷嵽ǿʲôزܿѾﵽ˳ߴ۵ˮ׼
ɭ˵תӣȫһȼˣսȥɡ
벻ѪлĵӣȻʥѪŨȵЩΪʥ׼Ҳûʥס˵ţȴѾ˺ɭһźɭץȥ
һκɭ׼ڳļӳ֮£巴ӦٶҲȸղſࡣ
ɡ򿪵סƣͬʱһֻ˦˾
䣡
ɡ֮ϣɡɡʱѺۣɭоһɾϮ˴ɡһ˳ȥײ˹ǽϣѪ硣
ҡŵǰǹĹ켣ûܹƹƣһץסָ΢΢ֻصһֱӱˡ
öʱ¶˳һȭģȻɿ˻ص˺ɭߡ
δ뵽ֱ仯ıõȭͷУʱһӿֻգۼ䣬ƾͱ˱֮ɫˮʯһ㡣
ɭǿзڵѪӵЩϲ벻ôȻǰǿ嶼Էס
һ룬ɭ˷ܾͻΪУֻ֮͸ɫƤǱɫ͸Ƶģ֮ɫһƬɫ֮¿ٵڣתۼȫʧֻֻʣ˴ɫ
ѵã̫ѵˣѪ̵ĵӣܹѱӻõ̶ֳȣҽеĵһˡûΪԼ̾
ɭȴûͷתһлȥĿԣһʱȴ벻κοеķ
ֻ̫࣬ͭ߶⣬ܹĻʮã
Ϊʲôҽƺ̫Ӧӻɭ˵ֻҪһʱ䣬ϣܹ뵽İ취
˺ɭһۣƺ뷨ȴû̶֣ӵʥѪĽͽȻܹձӻĻ򣬵ǺӵбӻʥѪԽԽˣΪǵĻ򾭹ôĴУѾ̶˽ķɻٽȴٸıԡʥѪ̫ԲûбʥѪȻӵбӻڵһĵӣͬڼʥѪ
֪պɭ˵
ʮʥͽ֮вպ֮ˣõǼƺںɭЩȤûмŶ֡
ҵҵ̫үүк֮ɭ˵
֮ܣ֮Ȼҽ̣վȴֻһˣĺ˲ʥѪֱӷ񶨵
ɭô˵֪Ӥ˵Ӧûд֮ȻѪ̵ʥͽֻǱѪ̡
Ȼ˵֮һˣôΪʲôѪ̵ʥɭ˵ͬʱԶϣܹҵĿԡ
ͻȻɭָղֻ׵ľѪèʱȻڹķܱߣβҡţһ˫۾źɭڿ
Ȼɭоȡ
һ˵㾹Ȼ֪£ôȻʮʥͽ֮һĺֻѪ˵ѵ˵ǵʥͽؼ֮ˣ
ô֪ɭ֮ɫ
ؼԶʱҽ̣Ѫ֮ʥѪҲ¡˵ſ˺ɭһۣ벻ôõ£ؼعҽ̣Ҳһϲ¡


1413 Ѫ֮
Ȼϲ£ôϲӣͲҪǹˣѪʲôĲɭ˵žˡ
ҽ̵ӽѪΪ٣شձضѪΪֺһ˵ȻؼҺˣǾ͸ӦΪʥ׼Ժҽ֮̾ʱؼһݹ͡˵ţѾһ˺ɭǰ
ɭ׼һԾ˹ķ֮ϣֻѪèԱߡ
ľѪè׹һֱʮȣںɭѾȷѪè׹зӦĲͭףֻѪè
Ѫè׹ܹѹѪֻľѪèǰʥףĻҲڵľʲôӰҲ˵
̧ͷɭԭҪ׷ȥһ۾Ϳ˷ϵľѪèӶʱͣüžѪèûж
˷ӦɭһϲСھѪè߶
ѪèȻûжȴžѪè˵ʥѿΪʲôȥ浱Ѫ̲ɱ𣿡
Ѫèԣ۾Ȼ¶һЦݣȻվһӴܵ˺ɭͷɭûļӦѾ˺ɭͷϣβʹںɭһҡһڣӸ¿ڳЦ
ɭѪèûҲûж֣תͷ룺ô£Ѫ̵ʥﾹȻĺǵĽȥ
ɫЩأضźɭͷľѪè΢΢̧һžѪè˹ȥ
ɭҪȻǾѪèǾѪèͷϣԴɭôܲ㡣
ǺɭͻȻоؿڣľѪè׹ţɭ˶ҵѪһǿ˼ע֮ڣɭоԼһȭԴ档
ɭо֮ǵɵһȭźȭͷϣȻֱӰ˳ȥ
ǰǿ壬ڵ֮ϣ˫ڵϻʮףʯǶɫѪ
ʥﾹȻϣ㲻ʥͽ֮㵽ʲôˣضźɭ˵
˵ˣǺ֮ĺˡɭоϲǰľѪè׹ӿԴԴ壬ں֮Уǿ޷
֮ĺˣɫһȭźɭ˹ȥ
ɭûٶ뷨ںİ֮£һȭ
أ
ǰǿҲֵסɭȭ帡ն
ɭ˫˫һ̤֮϶ʱѿһƬɭƿնͬ˲һǰ
ȭͷͬƵϣٶȸкУǺɭûӵйģɭоԼ־ͿԴǳ
ʼܹȭͷֵ£ǿ֮£ܿͱƿơ
ɭȭͷ񱩵ĺϣͬɳƵһȭһȭŤвͣѪ
࡭࡭ɭ˷ܵһȭȭϣ̲סѧа۵Ŀͷ
䣡
ɭһȭ˳ȥݺײ˵ϣѵ涼ײһһֱײʥ֮ϲͣ
ɭҪȥһɵٶ¶ˡ
Ŀʥ֮ϣŤĲӣɫӵ˵֮Ūҽ̷ֱĺֻҴ£ѵѪעҪںҲġĲġֻһ
񣿳ʲô񣿡ɭۣɵһ
ȻǺ֮ĺˣѵ㲻֪Ѫ̵׷ǳΪ𣿡³һѪĭ˵
ô񣿡ɭüʵ
գӻȻͻ񣬿ϧûˣ֮ҲûУлˡ˵
Ϊʲô֮ûл᣿ɭɻ
̫ûгĿԣһֻˡЦ
ɭҪɱ̫ɻҪʣԥһ»ûж֣ʵΪʲôѪ黹ࣿѪ̵
ĨĨǵѪ֮ʲôҲûи㣬ĺ𣿡
벻ʲôϵ𣿡ɭ˵
Ҳǡ˵˵ʵûκìܳͻѪҲ
ʲô˼ɭ΢΢ü
Ц˵ΪʲôǴģ
ɭʱһѵѪ̵ĴʼߣԭҲǱӻеǺȥˣͬǰһ㣿
ͷҡҡͷֻ˵һ룬ʲôֻǼɱһ˵ѡѪ̵Ĵʼߣ˵ʼ棬ȴյ˵ӻĴڡ


1414 ȥ
ʲô˵ʼ棬ԭǱӻɭʧ
ѪԹഫܣʼ֮ԣȻд˵
ӻʲôɭ׷ʵ˵һж̫𾪣Ҫ֪𰸡
ȴҡҡͷ˵֪ҲѪͽҪ׷ѰܣֻнӻΪ񣬲ܹ֪ܡ
ô֮ô£ʲôˣɭʵ
ЦЦ˵һƭӶѣԭΪӵʥû뵽ȻֻһʲôƭӣûܹңƭѪ̣ѪŪķֱû͵ҽʥصıͼȻҵʥʥﴫ㡣
˵ÿһ仰ɭ֡
ĿУΪһʦĺ֮ȻһǴƭӣһƭѪ̡
ɭۺԼ֪ڰ鶼һȥ
ʼԭǱӻڵѪҲڱӻ
Ȼ밢һȻ֪ôģ֮С
壬ʼ壬ͬʱҲ֮дѪ̡
ӤǱӻѪʱĽڣĽͽ
ʼѪһЩڱӻĶǲ֪ΪʲôʼҲûܹٽӻ
ֱռ䴫ͿƼĳ֣ٴνӻſڱӻ̡
ɭǰǸԳѪӰӣܾܿʼ֮ǰµӰӡ
뺫ɭЩ˼飬ЩƲⶼĻô֮ǰģڰ
ѹ˵Լһĺӣʼ棬ôԼȷʵ˵ĺӡ
֪ΪʲôҪʥ⣬Ϊ˳ֻǱʲôԭ
֪ԼʲôҪͰѵʱܳʦ֮ץȥû뵽֮ȴƭѪ̣һݱͼ
ɭ²⺫֮ǿǷݱͼڳүİ²ҵʥѪè͡š
Ǻɭ־ЩԾһʵ֮Ѫ˿ӻ֮ǰ֮󣿡
мһǺ֮͵ǵоΪܹоĳװֻЩã˾ĿƼһɹˡ
ɭʱ׹ˣ֮ڵжС㴫͹ȥ֮ǰѾ֪ͽȥĵطǱӻ
ΪͼĲ죬ǳʲô⣬ǲûд͵ӻĵһ㣬ֱܿӴ͵˵֮ӻ
ڵӻеɭڻûȫ˽⣬ֻ֪жСĺܶ˶һԳļһˡ
֪֮ӻĴڣΪʲôҲԸأһǺɭ֪ˡ
ΣںɭѾŪһ飬ǾֻҪܹӻôһеžͽ⿪
Ѫǲʼ棬ǲǴӱӻˣǸԳļһﵽʲôȵţֻҪܹӻͿȫ
Ѫ֮ǰıӻɭʵ
΢΢ͷЩ˵ʼ˵ıӻֻĺҲԽ룬֮⣬Ҳ벻
ô˵ɭ뵽һ飬ͬǳ֮ˣΪʲô޵ĺͲܹٽӻأ
ΪʲôҲˣõӻİ޼˱ˣҲͬǷǳ˷ѽ顣
ɭȷ˵Ķ滰˵ģɭѾһŵǰôã
ʥʲôʲôɭ˿ԼͷľѪè
ʥʼ˵Ļˣֲ̫׼ȷӦ˵ǳԺĻˣҲֵ֪ʲô˵꿴˿ɭͷľѪèʼرӻʼմʲôϵҲֻ֪֪ʼ˵Ļˣģ
ɭʲôȴͻȻ¶һЦݣʱ䵽ˡ
ɭɫһ䣬ʱ˵ʲôһȭ
ȴͻȻͭŹ֮Ϲ⻪ţ׸ǾȻԶ򿪣ԾͭŹ֮С
ٳ֮ʱǽ֮ʱֻ˵ôһ䣬׸ǾѾϡ
ɭ嵽ͭŹ֮ǰ˫ץŹ׸ǣҪԺɭڵǿȣһ֮¹׸ǾȻȫȻ
ð׷ˣȻȻ˭Ҳ򲻿
ɭ˫һץס˹׸ǣҪͻȻԼͷֻѪèȻ˵ˡ


1415 
׹Ļѵ򲻿ͭŹףɭھѪè˵оֱ֣ʵ
Ѫè۾˵Ƕлˣ˼Ҳ࣬ǶȻƿϧ㲻ҲǱ㼤ͭŹҲ
Ѫè˵ţɭϵĺͿʼˣ׹Ҳָԭģ
ɭͲµǾѪè˵׹ԴҲûʲôرķӦֻǼʵѵûʲôܹͭŹŪ𣿡
Ѫè˵Ѫ˵һӻ˵ĺֻѪ⣬ԲûбָȥӻˣҲûеõĴУͭŹףܹĻҲܵ͡
˶٣Ѫèֱһ䣺ҾͭŹ׳ҲδؾǺ¡
Ϊʲôɭʵ
ѪèûлشɭӺɭͷԾͭŹ棺ҴӦʼ棬رӻֱĺٿͭŹףͭŹȻҲûбҪټ
ѪèƺЩĿһ۽µͭŹף˯ôʱ䣬ԺҪط˯е㲻ϰߡ
˵꣬ѪèһԾ˺ɭͷһɫëƤñƵġ
߰ɡѪèȻ˵
ɭһϲֻѪèǷʼ涼رӻʵ֪ܹ׹ģֻһѾúɭǳģҪ¡
ڳȥĻ»Щ鷳ɭ˵һ顣
ߣ˻ڵʱƨҷһ˲ˣҲӻֻӻҲǴϧҲ벻ǾȻ˵ĺѪèмƲ˵
ԭǰôǿҾͷˣҪھʹȥʰǣɭ˵
Ѫè˸ֲۣˣûѹּ˻ֻҼһѪ໹УҪԿͲ̫Զˣ㻹ʵʵôŪȥñסСɡ
ֻһһˡ˵ţɭ۾һתԾѪè˵㶼ҪˣûʲôҪʰߣ
Ѫèʱ˼ٶЩ˼ӻĶܶػʧЧ˭ܹӻҲͲԺʵ˴۵ĵزȻԻӹ
ѾռͭŹףһܽӹ𣿡ɭϲʵ
ͭŹͭŹףӻǱӻ߲ûʲôϵ˵ĻǲǿƱӻԿסҳҲ׵£ʲôͭŹף۳ɹʧܣټǳˡѪè˵
ɭ˵ҪܹжʱһϲҲûɶȼ󣬸ͳˣûгҲˣиëĹϵ
ɭȻЩϧ뱦ɽȴһﶼûܹߣѪ˻ˣоѪèջ񣬵Ҳ֪ˡ
Ѫ֪ʲôã˾壬ճʱȻԿԼ壬ԼҲһǺ˽⣬ҪԼ壬Ȼ֪Լʲôʲô
ҲһҪϿĳ̶ԽߣĽ̶ҲԽߡ
⻹漰Ǳ⣬еĻǱ㣬ôǱˣҲﲻܸߵĵȼ
žѪèһ߳˱ӻھѪèָ֮£Ǻɾ˳ȥûʲôΣա
˵û֣Ҫôƺ㣿ɭһһͷľѪè
ͽèɡѪè۾˵
èиⲻ̫ףô˽ǶǱӻ˵ĺΪʲôôȥյ˵Ѫ֮⣬ӦöᱻָȥӰӰɣɭʵ
èƲƲ˵ʲôֵģһУ֮ǰǳ֮Ҳ֪ܵģԤƳƫҲȷطҲָܱȥµӰӡ
һһè˵֮߳˱ӻɭȵɢʱ߳˱ӻ
һֱźŮǣ߳һվ˱ӻĴš
߳ľȻֻкɭһˣ¶֮ɫ
ôȥģȻһͭ˵࣬ʵЩǵ֮⡣
ǵĿⶼźɭȴƺûпɭͷè񣬾ͺƵġ
淢ʲôΪʲôֻһ˳Ů߳ĺɭʵ


1416 ս
㲻ػشʲôǻȥ˵ȴһӵ˺ɭǰŮ˵
ʲô˼˵˺ʲôϢȻҪŮɫ΢˵
ǵĺڽˣţߡ˵
ߣûôסŮҲ֪߳˭˫߳һս
ɭ׼һӵ˵ʣǸûе˵һ֣Ǳ߾Ѿ
ܣӻһӻʱս޹⡣
аţٻһ񴬣źɭգٵսȺɭܹܾ֮ʱѾһŴıӻڡ
㲻ýţֻܰѱӻڿһһ˵ʱȻĺôΪºɭ͵һһȥŵȲʺɭڱӻڿʲô
ɭѱӻڷϸ˵һ飬˵ʱһ٣϶ģǿǸƱĽԼ־ɵĹ֮ͨȺ׷ϣͭŹǵȵȣɭ˵һֲ
һЩؼĵطɭȴûн΢޸һ¡
ƿ֮ǽڻ԰мӰӣѪè֣ɭڸ˹ȥ
˺ɭ˵֮ſԱߵһ飬˵ߵ˺ɭۣüͻȻֳһӣӶźɭһգɭʱоһʹʲôĴԡ
ģȻҪֱǿжȡҵĴԼ䡣ɭһҪ
ȴͷè˵۾Ҫװʹģ
ɭԾͲٶ۾վ¶ʹ֮ɫ
Եȴƺʧһ㡣
ʱջǿӣһԵ˵û˵ѣļ˵һжȫһ
ε̽ʧˣȻһͭŹ֮оȻǿյģ⵽Щ֮⡣̾Ϣ
һſ˿ĺɭ飺ôˣ
ıѻֱƿ䣬ȻԺϲָܻҲڣԺе⣬þֱӱɰ׳գûܹһţȻڱɵӣǰļȴȫˡ
ãʡǱӻй©ȥŵ˵
˼֮󣬺ɭ𽥻ָһЩֻǰȫȻǵˣ̺ҲһЩ⡣
ǲų׷ģ˺ɭһЩʵһͻӰӻ
֮ûɱɭһǺɭѾȫ٣ҪļҲûˣΪɭȷʵǰɱˣӻڵĺԺ˭ҲΪǳ
һǺöҽ֮ʲô򣬶ҪȫɭصӰӻ֮󣬲ŰһͬʱҲʮֵķŭ
±ӻ֪û£ɭһֱû뿪ӰӻƽʱʱҲˡ
ɭ⣬´ٳȥɱʱ򣬾Գģȥñӻ￴û¡
һεջǺܴģɭЩ񼶻ʵ֮Ѿȫһʣʮ񼶻ʵ
Ǳ򻹲࣬Ժɭڵʣ㲻ʹûˣɱҲʲô¡
ٴν˻˿⣬ԾΪԿ׽С
ɭ־ȻһսﶼûУЩŹ֡
˵һ¾Ҫһսôûսңɭɻʯˡ
ʯ˴ս
ɭôʣʯҲֻǻشĸ֡
ʵǺɭһնɱɽ̫ˣǰʮûи˵ʲô֮ǰ˭Ҳս
Ͼɽ֮ĶֱɱˣߵĻᶼûУ˭ҲԸԼЦ
Щӵи飬ҲԸȥðգϾӻЩǿֱӻٵ֮ʯġ
ʯˣܹս𣿡ɭ۾һתͭаЩעӻĻˣɭ͸оܲˬ
սѾǰףսʤҲõκκôҲٱ仯ʯ˴
ɭаһӻĻŵģʾ˵˾ڻ˿֮ڣǾֱѡս
ֻһ˲䣬ͱԷֱӾܾˣսĻᡣ
㲻˵ս𣿡ɭʯʵ
ʯ˵ǿսսһģԷÿֻһαսĻᣬսѡܻ߲ܡ
ɭʱЩˣڴʱȴͻȻʯ˵ͭеھλĹ֮۷ս


1417 װ֮λ
ɭһֹۣ֮ڵıӻ΢΢Щʧ
ɭǽս˻ս֮ڡ
ս֮󣬾ͿһͷͨڵķƤëǳа۱˹
ɫ۱һܻһߺ粻Ҫᣬ̸ģսġ
ɭԭЩˣΪлնɱ壬ɵ΢΢һ
̸ʲô⣿ɭûж֣´źɫʵ
磬ģѾõ˵һλĻѾǿŴΣڵһλҲûʲôʵʵˣѵһλøҡȻȻǲʵУģҲԿҪʲôܿڣֻҪһɫһѻ˵꣬ºɭ˵Ͷ֡
ɭˣһԭΪ˵ھŴǿҪõһλã´򲻹ɭԾҪúɭֱ䡣
ʲôǮһɭҪֻɫܳʲô룬õǾֱɱ˳⡣
ɫɭʼ룬ʱһϲºɭʼֱӿ򣬿ʼ۾ͺá
磬ǮԲ⣬ӻöĺܣҪʲô˵ֻҪӻеĶұ֤ʧɫ˵
ӻɶöɭɫǾеĳö϶١
кܶడǹ۲ݡ֮𡭡ɫ˵һ󴮺ɭû֡
ûܹӳĻʵɭʵ
ûУһֳҲĹʵпܻῪ壬ɱ˳ȳԹЧáɫæ˵
ôıӻʵûУɭЩŵĿźɫʵ
ɫӿ˵Уǽ˹ʵͱˣס
ʵûУӦаɣɭ˵
ɫаԸ̣㻹ҿڣˣǵɱ˴ۻ߳Ū֣ӻУҲܺ㻻
⻰ɫû˵Ц˵磬ıûУʯĻ˵һţҪ
ʵɭҲ֪ɫгˣҲóҪۣźɫӻء
ʯˣǺûʲôáɭһʧֲһ䣺ǻʲôϵģʲôرûУ
ʯĻˣɭǱȽģһλöѾûʲôˣ㶫Ҳá
ɫæ˵УǳãֱǱʯеļƷ֤һϲ
˵ţɫӾٻһˣڻ˿֮ڣı֮⣬Ļ˶ʹãǿŻȻٻ˳ȴǴһַӡ״̬ûаܣҲûа취
ɭһۣǿŻһɫıʯҲ֪ʲôô
ȺɭʣɫӾͽ͵űʯĻΪװףǺڰϵĻˣܹΪ׻ס壬ڸϵкǿķҿԸԶ仯ۻʵǿΨһȱǶʵ幥û̫õķ
ɭɫô˵Ѿ֪һֿԷħǷĻװס
ϧڻ˿֮ڣҲûа취չʾװ׵Ǹʲôģ
ղ˵иʲôʲôţɭһ䡣
ɫæٻһŻӣӻģûа취ֲǿóӣ͵͸һС⡣
ãܺãǰ;ҿӴɭֽӹӣоȣȷʵǷǳ߼Ļӡ
л佱ɫӰװ׻͵˺ɭǰ
ɭӹʯһĻˣһۣȻ˵һǱʯĺڰϵˡ
һҿԸ㣬ͷǿ˻֮󣬻ýҵսûصһλáɭ˵
û⡭ɫˬĴӦ
ǾɣϲΪͭ˿İףٵıӻָտɴɭЦе˵
ǻҪлࡣɫӶʱϲ
ˣԺʲôҡɭźɫӰ˰ֱ֣˳˻˿⡣
صʯ˴Ȼľ½һλ˵ڶڵһλľǸղŵĹ֮ۡ
һ۾ľŲǿ֮⻹ڣȻǾŴǿ
صӻɭװٻ˳ԼϢתΪڰϵݶװס
ʱֻɫĹ˺ɭ廯棬ΪˮһףѺɭȫڡ
ײûʵʣ˿ȥɭȴһֻװ֮ڵıʲôģ


1418 ϰ
ⶫɭһ£˵ߺװףҲ˵ⶫķΣֻǴⶫûܹòҲоϢúɭǳϲ
װ޻ײͬװ׵棬ɭܹ޻ף͵˫ط
ͷٰѵһ˵űɭš
곬˻԰֮Уһκɫڵˮ飬ֻһҹʱ䣬ͷһƬɫͬˮѿ
һˮ͵һ꣬һƬѿǳӣҲ֪Ҫꡣ
ڶ죬ɭû£ֽ˻˿⣬֮۾Ȼڣ˳ս
ɫյ˺ɭսֱѡ˾ܾͬʱƲƲ˵ЦأӶˣŻ˵һͷһúúǮأôܽսӮȥ
ʵϺɫӴӿʼѹûдҪѵһȥѾϵǰʮڵһ飬Է˴ǮҪĵһ
ܾ˺ɭս֮󣬺ܿɫӾյһսսĻ֣ɫӶʱ¶ϲɫæս
ս飬ǳ˴ǮһˣֻҪһʽףͿԴ׬һʣѸ˺ɭĺôɱ׬
ɭսɫӱܾʱ˺ɫҪԼҲûֻЦһΪҵսûа취ʰ̫ˡ
ɭ˳˻˿⣬ȻٻѪˣԴ˿˻˿⡣
ܿ캫ɭٴν˻˿⣬Ѫ˿ԡ
Ѫ֮ʱͶ࣬Ҳҵĺɫ壬ȾյĻһЩӦòȾͲŶԡ
ʯ˵ĵֻ֮Ѫ棬˫֮еֶʱɿ;Եʱһģһ
ս֮ڣɫӺһ췢վ˵
㾹Ȼܹõ׵λã˺ˣʲôĻˣӵʲô췢鿴źɫ˵
Ц˵£ֲǲ֪㱾£ֲܹǿߣǻ˴ǮµĵһĻ˳ʲôûп
Ŷܸÿ黹˰ɣ췢ʵ
ҡͷûУһƬƵĺڰ֮УʲôӣҪǿ˵ĻֱӾͰϢȥɱһҪ׬
췢΢΢ͷҲ֪ıºӣ֪˾˺;˵ȥˣﻹȵڡ
ǾɣҪĶһҲ٣˶Լˡ췢ٻ˼˹ǰ
Ǽ۾ʱ̰֮ɫ
Ǽļֵɭķ˺üһһ׬ôĺô̲סЦ
צѾ쵽˶棬ǴʱȴͻȻͭâţͺ췢鶼΢΢һ㶣֪ǸʲôôͻȻôķӦأ
ǵĽ׻ûɣû䣬췢Ҳûõһأûиףͭ˱ôķӦ
ɻ֮ʱͻȻʯϵ˱仯ԭڵһλĹۣ֮ͻȻ䵹һλɵ˵ڶλЩ˵Ҳһλڰ׵λãȻİ֡Ѫ
ʱЩɵˣôû䣬һλþѾأǵú췢Ļ˲Ѫ
Ѿõ֮λˣһʱЩתؿź췢ʵ
ڿҪҳĶǲ̫ˣ췢ɫĶŹ־һȭ˹
һȭȥʮףѪ˳ȴûиһ֡
ܹôǮĺ췢飬ݱǹǲģһ֣æͣ£ĶԼĶһûأҲô°
Ҳףڽսñȥ׵λãҪҲûпܡ
ղһȭҲֻǳйһеƶѡ
һȭ˲Ѫӵ˹˵֪ˣлֱӳ˰׵λãռ˵һλá
Ȼֱֳܹӳϰ׵ĻˣʲôɫʮѿѾ뵽һ㡣
ƵļҪѪۿôĺöҪ֣ûܹõ˵װװ˳һȭĳѪ˺ü
ǿˣ粻ΪʲôƫƫʱпֲĻ˳ᣬµܡ


1419 
Ѫ˵ϰ׵λãʱڵıӻ鵱˾޴ĺ䶯
ôˣȻֳĻˣֱӲԾ͵˰֮λ֪ʲôôµĻˣ
֮ӻҪӭһֲĴʱˣôﵮһǳɳıӻ¶췭ظ
֪Ѫ˭ǿһЩ
ҿѪǿһЩôܹԽֱڰأ
Ҳһǹ˹ۣ֮ԲŻں棬ǵһλĻѪδܹȥҪ֪ǿܹɱ֮ĵĻ˰
ֲ̫ˣһôֲòǻˡ
ĵӦЩӻɣĿֲһɳȻΣǵͳΡ
˴ʱ˵ͳ֮ӻΰڳ
ǿǴδ顣
ǰ˵лֱӲԾܹϰ֮λһʱĲ˵ˡ
ǵҲǣֲ̫ˣ֪˵˵ﻹ顣

ıӻѪˣЩӻĴǣҲ뾡˰취ҪѪ˵˭ģȴһҲûС
ɭû˵һλãͷͨ࣬Ҫûսһս˶ûС
һκɽӣ˭Ҳսֱӵϰ׵Ļˡ
ɭоеȤֻ˳˻˿⣬صȥȻ
ɭżȥԱԼı򣬲ʱ䶼żȻ
ȻĶӽ¡Ѿȷһкٹ¾ҪˣԺɭʱҲȥģ󲿷ʱ䶼ڼżȻ
ĻһֱûܹۣˡɡѪҲûнļ
ɭ̫죬ٶȴеˣıӻʱЩ̫ˣҪʱģֻҪеóԾС
ûʱ䣬ɭıҲѾȫֻʣ³һֻû䡣
ҪնɱȻһ׵飬ܹ壬򵥴ȻºѳɹҪȻ˶߼˵ϣпɱ
ڳ壬϶ǳı֮£ǣǲܵ飬ɭҲûָԼôõ
ܼʱ䣬һֱżȻɭʱ൱ݡ
ӻһӻ֮ڣۼֲĴۣокɭ°ܽۺ͹ۡ
ֻȻԴݻһУֱ֮նɱǵ֮ʯ
ս֮ۺ͹۾伣˶ΪѾ˵ıӻȴ뻹ڵӻ֮ڡ
ʱ඼ǲѷۺ͹۵Ĵڡ
ϢѾȷˣǸѾ˵ıӻɽǱѾûܹǿʱʧȥ¶ˣ֪˭ǵӻס˵
һı߳˵ǱߵҲѾˣǿҲа۵ͳȻȷʵǿڶĳʹۣӦÿɰЩɶ඼ˡ
ϧϵ̫ϻʴˣ͸аˡи̾Ϣ
ɭȥֻʣЩ࣬Ҫ̫ϻʴ˳֣ǾͿɱǡı߳˵
ãǾôˣԼʱ䣬һȥɽЩ֪˭ס˵
һֲ֮ŭѴĶǶƷˡ
ɭڵЩ꣬˵ǵӻһʱ䣬Ѿϰͳһеǣõ˺ɭѾıӻϢ֮󣬵һʱҪضɽǱߵİ򣬰೹ɱ
ɽ
Ůһֻսɭ˲ٵ򾫻ᰡȻͺһ֣Ҳ׸˺飬ľŮʡ
һЩ򾫻֮ŮѾǿ볬սȻܶʤ٣ҲӵԼȡ
ȻŮܹ볬սһҪԭ򣬾ǴӺɭѧնʱռϵնŮʵĳʱֵ֮ϳ̶ȣȺɭ˻ҪߣҲŮܹɱ̡
һͷʮ׺Ůӵʱֳ֮壬ӵʱͿռ˫ԣʮ棬Ѿͷɱ
Ȼܹ֧ţȴҲѾ·硣
ͻȻͷﲻ֪ΪʲôͣûٹŮʣֻʵԶ
ŮɻȴͻȻɽ棬ͬˮӿ˳ϵ޴ڣء
ивٵڸֲֿﱳϣоŮʼۺ͹ۡ
һ屳˵ԼŮʶʱɫ䣬׷ʲô顣


1420 ս
ŮʱգԲ˼ٶıӻ񱼶ȥ
յɽйϵˣȻһӡۿŮʹõʱմ֮뵽˺ɭ˵Ůն˹ȥ
Ůʽնһĳ͵鶼׷۵ٶȴҲǵӻĶնգɲǼ͵ŮҪŮֱ롣
Ůʵ˸ʧʱ֮ڣٳֵʱѾ۵񵶽
ʱֳ֮壬Ůնϵ츳ȺɭǿҲܹǿļޣ嶼ԶʱĴʱ֮УԴʱϰûʲôЧ
񵶿գȴֻ˿ռ䣬ŮʵնǴʱգʱڣնգһʱڵ֮ϣȻնŮʡ
ټԤŮʱսˣǿߣһʱ侹ȻҲκβŮʡ
ﶼЩȣ벻һŮӣȻܹ۾ֵزʵЩ˾ȡ
ȻԸ˵ڣȴǰľཫĸ󻼣Ҫ
ɫҲЩѿϷɫ٣ҲȻ٣һնԲֹǰȥ
Ůʵ崩ʱٳ֮ʱȴѾֻðνֵ񵶡
꣡
гնϣȻŮѾ󳷣ǰ׻ǱնһѪۣѪʱ˳
Ůɫ䣬·һնϣ˫ȱǿ崩ʱһδε˲Զݣӻķ
Ů֪ܹһˣǾлᴫͻˣڱȫ
ֻŮʾ볬ȫкܴһξ룬ȻһЩ࣬δʱ֮䣬ֱ׷
Ѫ绨һţŮǿܿҪȴٴѪۡ
նŮʷӵ˼ޣһδ۵նͣӻķȥ
ѪȴͣţûʱŮȫ¶ڵѪͬѪһ㡣
ֻŮȴȻһԣѾѪȾ˫һδαǿһδӻķ
һƿƺռ䶼飬ɲǼ䵽Ů
ŮʸողŴʱ֮дܿѾûпܣ֪Լûصӻˣһ¾ͻҪ
ûлͷŮþӻķ󺰣Ϯ
ǰɢӻʵ̫ԶˣŮ֪ӻֻϣڣܹϢرӻ
ôҲûãûܹ㡣Į˵һ䣬еȴûκͣ٣ֱնŮʵıҪŮֱնɵ롣
䣡
ͬһտ˲䴩ײ֮ϣײҵĻ𻨡
񵶣ȻȫȴҲûܹնȥ磬Ůٴδʱգ˲ۼǧ֮⡣
ȴûٿŮʣĿĶǰ
ֻһ׳֮ӰһƬ֮ƿն۵Ķ档
ãĶ仨¶ǼźСϹϣһͷɫĳϻһ̫۾ס˴Ƿаӡ
аۣһ壬ѵҪΪЩΪУضа˵
аȴмߵүëͬ壿׽
۶ʱŭҾնһͽ
˵ţһаն˹ȥɽӣһ֮ն¡
аҲֱ֮ϵļ߸¡ţͻ裬ȭͷֱӭ۵񵶡
Ҫʹ˵ôϻ˷ʱ䣬үഺ𣿡аۿпŵؽе
أ
ȭ뵶ײ鵶а۵ȭͷ֮һϸϸĵۣ˿˿Ѫ
ȴǺסκе񵶡
ۺͳﶼһȻûܹռϷ磬ֿȭа۱ˣʵ˳Ծ
а¶֮ɫͬɽһ㱬ΪӰֱӳ嵽ǰȭͷħһ
࡭࡭
ɫһδն
ȭ뵶ͣڿнıըͳܵɽʹضֱӸ飬Ƿ˴һ㡣
ǱȽϽﲻǱʯǵ˴Ѻ֮Уǿĳǲ֪ɱ˶ٵͼ


1421 ս
ｻֱۣȥӻ˵һڴۺ͵͸Լƿаۺ۵սıӻ
飬ѵҪµԼ𣿡һĵֻķӰԽն
о޴ɫ׵ʿͬˮһѩһСޣ޵顣
ģһλʥϬϵˡ
ס˵ŮʣŮʥϬϣʥϬʱʥŮϣЩ˿תۼѾʧϵЩ˺ۣŮʵδܹƵġ
Լ̫ϻ뺫ɭԼҵȲ޹ϵһ˵
αǷϻǵǿ߶ˣֱǣԭǵأЩ֪˭ס֮
ˮʱǳ˹ȥЩۺͳҲֱɱ˹ȥ
һʱضڣǿֲŷ
Ůһӣѿһͬһľ٣ϴļϮʱٺ֮Уһ̹ᴩ壬ѪʱȾ˴ء
ݹǵ֮ץĹǣȭĹһãЩʱһ౬Ѫһ£ƬĴӿж
ˮ黯ΪϫԳȺϾЩƤû£ϵˮȴѾɣһΪʬˤڵϣֱӶˤɷĩˡ
ֲȺ֮ɱ¾βһɨʱɨһƬһţֻޣĹͷ졣
Ӥʯ˵ȳǿҲȥһʱɱѪɺʬɽ
ܿһǿ߾Ѿȥס˴ɱĿݹǵǡ
ݹʮ죬ѪݹǵۣҪһսĹǿҵ׹ǿһ˫Ŀ֧Ŵģг˫ĵ˿ݹǵǰ˫ŴĻ£ʱ׹䣬ֲ׵ڴ֮ӣΪʯſݹǵȥ
ݹǵɫһȭͻĹģʱһε֮ײһ
ˣ
ռ֯һ𣬲ûз˵Ƿ̫Ƶ鶼ˡ
ǸƵ˳ȴܵһж飬ʯڸƵ֮裬ĥΪϸĳ
ˣ
죬ߵĶԾݲκУһжЩ㿪ﶼѪ룬ܵĴزͣѣ׵֯һޱȵĿֲˡ
ˮ飬ͬΪˮϵԱ۵֮ˮΡһŮӾӶˮ¡
ʯˣͬΪϵһǿһǿһͬɽľһ̤£ʱѴض̤һӡ
۷ʥϬ֮ϵˣȴڤۺնǰ
ڤ𣿡۲м˵Ĺ֮ɱ򷨣Ҳɽ򷨣κ壬̱
ڤȴЦһеڤֱ֮ŹնȥͬʱЦкβң
ȴɫһ䣬ûиӲڤ۵ĵ
Ѿȫֲ̬ȱݵڤۣһ֮ڤȪ۰һȻԽڤ۵һȴѾնɱԼӵй֮ҲӲڤһ
սŮʶѾ¼սȴ̲ס΢΢ü
Ȼǵʵǿκһۼıӻѹ̬ȡʤĴۼǿȴ
ݹǵۡˮȻδܽۼˣòۼǿ߽սѾ·硣
ȻʥϬ̬ʱס˾棬һʱ䲻ܣǾѾǳĲ
һԵҲƲʹûܹɱ¾һ̤ӭЩʹۣһѪ⡣
ǵŷ֮նɱʱһ֮ͬʯնɱ׵ʧ֮䡣
ɱĺˣ㵱Ϊ޵е̫ˣǵĴɱҲκβ˱ֺۣο㡣һ׼ֵɲǣһλӭ
ǴֳһžĹǵŷ֮նλйžӭȥס˹ǵȴûбǵͷ֮նɱ
ʮʮʮֻأ֮ȻȴԶδնʮƲҵʮʮ˵
΢΢üֳֹǵٴնʮۡ
ɱĴѾʮסնʥϬŮˡһڵʹۣʥϬ˳ȥҪݹǵܹ֧ȥĸ


1422 նʮ
䣡
ɫ׵ǳһս֮ϴȾе϶Ⱦһɫ׵磬ǵĽ£⻷
ͬǣһ飬õɫ׵͹⻷ļӳ֮󣬱ĸͣһˣʱ˺ܶ࣬жҲЩٶۡ
ʿ̤ŵУһȭһλۡ
һߣŮʦżҲŵӭһλۡ
ɱȥͷʥϬλӭսʿͬʱֹЭǡ
ʣµӦһʥϬɱ˹ȥ
ʥϬڣֱӰѿݹǵۺˮֱɱݹǵǾ͵ǲ֮شǸûá
Ѿ߳ҿʮʥϬһʥⲻͣ£Ƕֶ౻̴Ҳһܹ˲临ԭ
һ»棬׵ӵ£ʥϬ㣬ֲֿǵضиеʹۼǿߣޱ߿ֲ٣ֻΪʥϬɱ
ʥϬϵʥţ֮䶼ʥѹӢѹӢƮ֮Щݻٵֲﶼ»ݹǵ֮ڣͣ˷ܼƵġ
ʥϬȻǿȴûɱ޷ֹЩ˷Ŀֲ顣
֮һƬ󣬸ħֶʥϬҪ
ʥϬûжʥϬϵᰣȴ¶һĨЦݡ
ͬһȳ嵽ʥϬǰ˫ֺնΪһնϵصĹͷʥϬն£ҪʥϬͬϵһնɱ
ʥϬδ΢΢̧΢΢ǰŵĺһǼĹǱĻһ㣬ʱ˺ѳ룬ͬʱնģ۵塣
ѪȾѪ
һʱʥϬᰵ鶼һ£ۼҲΪ֮𾪣ǿۣȻһնɱֱ޷
֮ɱ񡭡ŮҲǴɱĴˡʱ˾
ᰵؿһۣʥϬ֪Ƶģţڵһȣʱϰ׳£һԾտ񱼳ϵľ
ӣһεնգնֲһնɱѪѪӱ·ضѪ
ȥǸŮ˾ȻĻᰢ֮ôͣɭȻûƭң㻹¡ΪԵӣҺоЩ
ʥϬ񱼣ӣܹһ֮ԱնϣֻѪʡ
ɱɱɱ
ᰵϻ΢΢ЦݣʼûиıֻЦڵжԵУȴȶҪ¡
֮ǱǲӦóڱӻڵ֮֮߱߱µնһе
Ȼ᰻δﵽ߾磬ûʮۺͳȴ˭Ҳסһն֮
ﱻɱĹǺ֮ʱȴһĨʶͬۻʰŻԻͶǾ֮ϵۣȻδ
ãав
֮ȻԵޱȣᰱϾǰޣδﵽ޵ľ磬ʮ֮ܣֻᰵİ֮ʮ졣
Ȼֻһִضѹᰡ
һն֮նգնһƬһƬգһһط·֮ʱ֮Ȼﲻ۵ǰ
һһ磬ʮΪʮ磬֮Σʮ磬һʲôҲˡ۵˵
ޣǰ޻䣬ɸ˵仰۲мغȵ
۵ҲѣһЦ˵ۣ벻㻹δ˵ûǰ޻ڣȻ˵仰ϧǰޡ
ҲҪκˡᰵ˵һ䣬ٴλӳ֮жһһա
ͻȻɫһ䣬ηɿˣͣʱǰȴһ˿ڣѽɫ׻ƣŽɫѪҺ
ɫ΢䣬ȴЦɵƯ
һϽ⻯Ϊʮ磬һѹȥͬʱȵǻʲôһְɱҵסûնɱǵ
ۺͳŷӦ׷ٴɱʥϬᰣղŲͬղǵҪĿʥϬȴᰡ
ӣȻƿʮ磬ȴѾʮǿնɱۣͬʱӦôֲ͵Ĺ
һʱֲֿնضûˡ


1423 ̳
۵˶Ǵʧɫ᰿ǺɭĸףսɭǷ費ɡ
˶ȥȣʵ̫ˣǶԼĶֲţ˭ҲûǸȥȡ
ȴɫ䣬ͻȻӱץһֻɫë˦ա
ѩҽһξӭĿֲŵᶼ쭳ˣٻһ޴İɫ塣
䣡
ֲֿ֮ϣڴ˵ϣĺ֮ŤΣȴʼûбơ
еɢָֻ֮Ρ
ҪǸɱǸŮˡŭȡ
һڴۺͳﷴӦٴɱᰡ
ڵתǷɵƵڿն𣬵ס˺ᰵһһ屻ĲͣݣĴɣֻʼûбƵļ
һȻסеĹѾпֲĴһĵǰ̺֮żȵıϢһУ̶ֻɱ
ᰴʱ۶ԿѾϾȥֵǴ֣֮ۿžҪϣȴͻȻһ
վ᰼ϵһֻСͻȻͷһģʱǴ֮ĳһѪǴ۶ʱҽַɶݶ
᰸˸ϵС񣬿˿ܵսѾǳĲãǿߺͳʵ̫ˣȻʥϬǿ£ʱܹ֧ţǰֻǳ顣
ݹǵ۶ѾӭսλۣǿѾҪ֧ŲסϾҪֱնɱʱǿҲûˡ
ϾǸܰȥ˸
ֻһˡᰴӿڴһ֧ͭͬʱͳһƿƵ˽ȥ
ͭǺɭµļûаѼϵıӻϣܹüӵıӻٻðһЩûʵ׵ļһȥ
Ȼûо׵ϴ岻ܺùҲˣ֮ϡ
ᰱսߵƣ֮ͭóһѪѪ˽ȥ
ɭȻڵӻԼĻˣһ࣬Իصˣڻص֮󣬺ɭͰԼİ֮Ѫᰡ
ûлˣֱúɭİ֮ѪӦҲüͺɭȡϵӵıӻٻ
ɭİ֮Ѫһʱͭ˷Ӧ
³³³а۴ʱһսۺλۣȴһҲ񱩵ͬɽһ㲻ͣ緢ȭͷĻ裬۵ıвͣײ·ͷƵġ
ȻǱǱƴһսͬʱսλ۲·磬Ȼ˸оޱȡ
Ĺǵһδնʮ棬ʮնƣʮྪҪټȥֻʮҪնˣʱ͵סķ֮ˡ
ʮĪţɱһһҶʮ۲ס͹ǵʱ򣬱Ϯ塣
أ
ݹǵ۱նȥ˰߼ȻһϣʱɳȥǧףײСɽ֮ϣСɽײ
ݹǵǿʯһɫĽдҪѿݹǵ۳նɱ
ֻһӰ˵˿ݹǵǰſһ죬һڰǴĽȥ˼£ֱ븹Уһá
ɽޣ֮ϵĵ龪
ʲôɽʳޣͨͨ׹Ŀޣһɽޡ
ɽ֣ӲסһһȻǿķȴҲѪ
Ͼɽޣޣ׵ȫ
߰˸ΧҲûпʮһһսܹ֧һʱ䣬ڵȴǳѾѪʥϬʱϣѾսʱ
ʯɽһȭһȭҴϵʯҵһɽѣ˭ûռʲôˡ
ˮȴЩҵϵˮݲϵıӳȥԽԽСۿѾҪˡ
δʮʮĴۣͬϵȻ·磬ûбֱնɱҲǿʥϬ֧֡
һǿ߻϶ǱΧ״̬ۿѾҪ֧ŲסȴͻȻʥϬķ˹
˼֮Ǽ֮Ѫ죬źХֱʣʱնȾһƬѪ졣
Ѫ֮зֿһߣһ϶صļ̳׹䣬Ǽ̳֮ϣȻһѪɫϸһ뺫ɭһ޶ֱǴһģ̳һ
ҪᰵһȫɱǼ̳٣ɫһ䡣


1424 ۸ĿŮ
ڼֵ̳һɲǣиֻоϵͬˮһ㣬ԼʶѪɫ̳ȥ
ʵ̫ˣΪ̳˼̳֮ϡ
ɭʱڵ֮ӻЩĵȺţѾյ鹥ӻϢһֱڵıӻڵȺš
ΪҲֻ֪ð֮ѪĻܲܰٻȥٻɹĻǾֻܿƴˡ
ͻȻоԼȼһ֮дֱӿ塣
ǿޱȣںɭ֮ȼգܵĿռ䶼Ϊ֮Ťѡ
ɭʱһϲٻɹˣôĴۼ϶ƷӦ㹻ˣӦ㹻ƿռ併ٵ֮ӻ
ɭ˼֮䣬ӿڵԽԽǿֱƿ˿ռ䣬ͨ˲ʧԭֻһŤĿռ֮š
ӻɽ
ۿ̳٣ʱɫ䣺ôǰ̳Ϊʲôÿζܹɹٻ٣
ٻԲһ򵥵飬ܹ˵ĵõڵӻİˣ˵Ҳȥİģδؾһܹٻɹ
ԹܹɹٻûмΣٻİҲѿƣһ㶼ǸݰٻӦİ
һаŮɭͳɹٻаŮ۵ĸףһٻĸţ񣬷Ǻɭʵ󲻳ǵôôߵĳɹʣҺǶٻƺҪٻ˭ܹٻ˭Ƶġ
ҧҪߣҹŮ۽ٵĿ³ǵӻֿܹġ
ɭȻոսûãڰ֮ӦòǿﲻҹŮ̶ֳȣôҲǰ񰡣οɭûн֮ǰѾ޵ڵӻ̫ϻ֮û˿Կ
һЩȽмʶĴۺͳһҲҪߡ
ǻûеǶߣȴͻȻо񶼱һε֣ǵио룬ѾƵģҲ֪ӣҪŲȴͻȻָоԼˣǵĸй۱ȫ롣
ҲߵҲ᲻ղŻҳһŵսȴ·ֻʣԼǸ̳Ƶġ
ҲֻܿǸ̳ϷһУκζ񶼲ˡ
ƴϵҪȴȫоĴڣҪ˵ڵˣŵ񵶣Ҳһ㷴ӦҲûС
Դϴαɭ񵶣۷Ͼǧ࣬ŰΪһ۳ȴѾΪһֵ񵶣ھȻҲһоˡ
ôܡѵѾҹŮۻҪǿŽðкȻҹŮ۵ʱһȴԼѲĲ;С
ֲ;ֻһУʱжǲ;ɪɪǸоĴڣͺֻԼһǿֲ̳ƵģûκΰȫС
Ǽ̳֮ϣѾΪ˺ɭԼ̳֮һÿһ̤ǵ֮ϣǸоʹľ
ڻˣɭʱȴϲޱȣԽջصӻⲢÿеĻᣬʵϾ󲿷ְûĻᡣ
ǻصӻĸоʮоԼཬ֮Уͣо˵ܡ
ͬʱɭָоԼﱻ޷Ŵ󣬱ıӻѹƵȴȫͷųӵǿ󣬱ϾôﺫɭоԼͺһܣ־ͿԻռ䡣
ȥезﶼ˰˾˵ȥȥԼ嶼оˣһվ﷢ۿźɭһȴָͷҲ˰֣ǿۺҲһ
Ůʵһˣȴϲؿźɭ˭Ҳû뵽ɭȻܹӵıӻǰû˵
ԭѾҪ̵ľƣȴһɲǼ䳹Ťת
ǿǰ񰡣ܹһ֮򱬵ӻĴڣ޵еĴʡ
㲻֪ɭжǿֻǿЩۺͳָͷһ£֪ڵĺɭжֲˡ
ӣЩ۸ò󷽵塢Ը衭˵ʱлһƬӨίƵġ
ǲ֪ΪʲôȻᰵ仰һͬʱɵа۸ͷûһɱô࣬⻹۸ˣ


1425 ɱ
ɱɭҧгݵ˵
һ˵ĻǸǣɱɵģǾȡ
Ȿʵ£Ȼûˣܳɹٵӻ޷ˡ
ɭһǰ֪Ϊʲô˵۾һӻָӾܹһУȴ޷Ҳ˵
ɭ˵Ȼٷ壬ձӴ񡣡
ȴԼܹ˵ˣ˵ɱΣһٴθҲһֱٵӻһΣ۰ȫ
һˣеηʱȥ˺ܶ࣬ôȷʵ˵һֱڵӻȥǵıӻȫɱˣԺеǻᡣ
Ϊ㻹Ļ𣿡ɭ˵һ䣺㣬ɱ
Ӻɭ߳йǵһ۴˹ȥоҪȴȫȻ޷
Ǿ֮ɫͷ­ȴǵ̴
أ
۵ʹ˱ûܹع֮ʯ֮նɱԶӻڵ֮ʯҲһ
һ鶼оֵ˼㣬ҪɱڵȴֶԼȫûпɱҲܡ
ɭߵǰ˵һɱ֣ĹǵѾѹ۵Դն˵Ļᶼûи
ɭһۼ߹һֱӱնףֱڷûлع֮ʯĻᣬһĵɥ
ɭԭҪһȫǽǷԼ֮ӻųԽԽҪ֧Ųסˡ
Ѿӻᱻӻų⣬ɭܹͣʱǳޡ
ںɭףΪʲôҹŮۻǰҴȥһӻų⣬ǾԲǿЦģߵĳˣֻ°֮嶼Ҫˡ
к֮£ٸһλᣬ´Σһ塣ɭּ䣬е嶼ըȫΪع֮ʯ
ЩﺫɭȴûɱϾЩԴȥɱɡ
һָ֮ʱͬɥ֮ȮƵߣͬˮȥ
Ѿ˵ôǿ鶼ּɱҪɱкѣǿûĸһӵķɿ죬ֻ޵ȡ
ΨһûлָҲûбɭɱľۣɭڵħͰ޵黹Щʣۿһ
վ֮ŮɭҲԸ⵱ɱۣҲԸ
ȻǿޱȣҲӦҪˡаЦ˵
Ȥڱһȥֱӽ񣬲֮ʯûоϴ岻ܻЩҪֻ»ǳѡɭ˵
ǾͲˣа۵ȻҪƾԼϰ񣬷ʲôȤа˵
ɭȻ֪Լȥʱʱ޶ֱ࣬ӶԿݹǵۺˮһ˵˭Ҫֱӽ𣿿һȥ
ɭԭӦû˸һ뿪ǳ֮⣬ݹǵ۵һ㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵ȻǶҪԼ׽˭Ҳֱȥ
ʮֵСѩ򣬶ûҪ߽ݾ˼
ʵɭ֪ΪղŵǿƱ֣һﶼ߽ݾĴ㣬Ҫ׽
ɭӣҡͷ˵ȻˣǾɵǰɡ
˵꺫ɭߵǰᰰ׼õĶ˺ɭ
аƿȵȣ׵ʱЩûиҴţ±ֱӸڻˣȻҪûȥ
裬ˡɭоѾҪܲסӻųˣŪ˾ƿ֮󣬾ֱӻع˼̳
Ҳʱ򣬷صôĶԣɡ
˸𣬺ɭֱӻص˵ıӻӿռѺ֮д˳
˿ƿ֮ڣҹ۶ﰲȻٿԼĻ꺣Ҳûܵˣŷ
Ҳǰɳûָܹæս
һսʧأ֪Ĵ۶նɱ޷ȷɭܲܽٵ£ҲûٸҴ⡣
ɭȻѾҪˣԼٵĶӣɭкڴġ
ڽӻҲû̫ɱˣĻÿҲһ¹ڱӻһ
˼ȻҪʱ򣬼ķҲǹչ˼Ȼһ˶ɱһš
ᰶԼӼȻҲϲᰵŮɭǱкܴĲεġ
ڣһ죬Ȼͽ˲ɭᰡ򸾶ŵĵȴš


1426 Ŵ
Ѿȫܻˣǿ͸Ӻɨ蹦ܣܹ֪˹ҪȫĶ࣬Ҫľ׼Ҳܸߡ
ɭ쵰ҹ洫ȻЩʹ
ԭɷǿڲģɭʵе£ɱ˲գǾʮֽţûҽȥ
ȻҲ˲ˣŽ˲ֻȻͷ󺹣ɫܲÿƺ۵
ɭæ߹ȥסȻ֡
ȻɭûȻ˵໰ǽ죬Ȼȴһӵ໰඼˵ˡ
ڣ˳ĽˣǺɭͼȻȴûӵĺӻ᲻ʲô⡣
˼ҵĺһͿ޵ĺŶ԰
ܻ˰ղʰ֮󣬰ѺӱȻԱߣɭͼȻһ۾鶯ǳʮֽŷ
ڿƼˣҲûô鷳ˣӺĸڸӪҺ£ָĺܿ졣
Ȼ͵˲ָ֮󣬼򸾺ᰶȲӡ
ô£һֱûӵǲǳʲô⣿ŵʵһûԪ׵ˣĵġ
ȻһаãӾڼȻԱߣ۾Ĵ󣬻Сץŷ
֪ΪʲôûԵļ飬ӤһǳҲû⣬ưͣͷİɡɭæ͵
æѺӱԺɭ˵ǲеģ޵ĻܿϢȱɵģԴԲӰ죬޳Уһ˶
˵ţͰѰӤ򿪣ںӵĹƨһƣԾǲףǰҽôַǸһҽѧġǷġûġ˰ɡ
ӱСƨ˼ƣСһ⣬۾һգƲͿ
΢΢Щ⣬ǺɭȴǳĲΪںӵϣо˿ֲֲֿۣĳ̶ȣЩľ
ۣ
۵һ˳ϲȴͻȻϷ˳ɫʥ⣬嶼ʥ֮Уͷɿתۼʹ˽ŸȻ͸оһɻɽ緢ƵӺӵϱը
䣡
ָҶըһɰ׹ϰգϱըһƬһƬ죬ͷð̣ĸҲ࣬⻹Ϊɭֵ磬ʹԼѹסǹҽԺ¶ᱻǿֲ֮С
漸˵ɴ۾ѾɭڻӤذ춼ûлع
⺢ӡô¡ع־ϲЩŵĿźɭĺӡ
ɭҲûа취ͣҲǳԾޱȣ⺢ӾȻֱŴĳ壬ʵ̫ˡ
ӱɭţѾˣϵĳʥҲˣղųĳҲʧˣͬͨӤһ㣬۾ؿ硣
ſںɭ棬ҲؿС
ԣСȫļ飬üʮ־ϲӤʺõĿ£ŸոճʾѾư٣ֱȵһӻĳﻹҪ¡
ɭ֪ݻӤûн볬״̬£볬ĻӵĿֲҪϺö౶
Ǽͼҵҵĺϲĺϲ£졣
ʹԪף⻰˵еɣЩˡ
æ˵ԶԶԣǺҺǼͼҹͬ򣬲ܹôĺӣϲˣôһӡ
ҲЦ˵ҲҪϲ㣬ôһ

ҽԺ飬ѹ˺ɭǼ֮⣬˭Ҳ֪Ȼӵôµʡ
һǱһչӤֵʱ򣬺ɭȴЩˡ
ɭһôóֻԼᰡ
˵˼֣ɭЩʲô𣬺룬Ǯ֣֮ͶԼҲˡ
һ֣üǳˣΪ᰺ͺɭ֣ʮֵأжĲҪҪġ
֪ɭĸİ׳գԼУġ
ɶҲ˵ˣԺ⺢ӵһлҶˡظ˵
Ҳû֣̾·ǳأȥ֮󻹷żƣǽɵ֧ʲôģкܶຫɭѧʣȡһ֡С
ɭ֣۽ǳ鴤ЦĺǿͻȻ֣ЩƨĹżһҲûУҼĸһֵİ׳ա


1427 ٱ
вУô֣ܽԺۼҪǵԪף˼ҶСԪסЦԪסʲôһͲǸɴµ֣ԲСȺɭ˵ĸ˾ȿ
֮ع㣬سɴУԪʲôƨãҲԪףÿ۵ҪôСҪˡ洵ӵ˵
֣˼˵ֲ̫ãҪȻҪǰССˣһȻҲЩȥˣСȷʵ̫ޡˡ
ȫƺֲ̫ϲҲòЭһ㣺ǺðɣС͵Сˣһеڶûеһôãǿһá
ô˵˶ое㲻һôˣȵһ磬ǲǸˡ
˵ȻСǲϲǾͽк쳰ɡ
ã̫ˣ൱ĺãˮ׼رˮ׼ɭᰡȻĸﶼæкá
˵жãˣиǾ֪ˣ¼ٸʲôӣͷҪ˵УٸʲôģǾˡ
С־ôк쳣СͽС
ȻһϿ˵ڶ滹е㲻ģͼҪ˵ǽܺСΪ˶ֻûĻ硣
ﶼи߼ܻչˣҲñչˣôæǸ
ĸ󳤾ںլסǰæźӣ챧Сţ׵Ĳˡ
ȻҲϲСôϲ񣬾ɳָӺɭĸɻĸɵƺܸ˵ӡ
֪ΪʲôȻк쳵ĴǽŽţССͱ˳ˣһڼʱ򣬻ǶС
С⺢ӷǳԣƽʱ޲֣ʮϲĸ϶СһдϢ԰һչˡ
СȻܹԣȴܰǼˣҪǰǼˣϱٵһֶû⡣
СӺܺãʮֵĹɣǼһҲ쭡
ɭڼһʱ䣬ҲûʲôʲôĸˣڼҲţԾٴν˱ӻ
˽ôǵ취ȰѳĻ۳Сɭɳ飬һƫƧɽȣһδεıҪԿôܹѻ˸۳
һδεʵ鶼ʧܸգɭʹôǮ
ָ۳ַͣɿһ顭ʱţɭָԽԽǿѾﵽ˾˵Ķʮߡ
Ѿ൱ںɭĶʮ߱ѾѾʼеܲסôֲˡ
ɭŽ֮ҵӡ
ﵽʮʱ򣬺ɭѾǺˮմˮ̳Ƶġ
ʮʱ򣬺ɭѾʼ
֮貣ɢżȿֲϢһöҪǱըһŵĺɭҲҪֱըķǡ
ƽʱɭͲټȥˣҪһԼļ޵ж٣Ȼ
ܿ죬ϵѾͻʮôֲںɭ֮ڣɭôǿҲѾըˡ
ýⲿɭֻҪСڵϱըˡ
ˣҲѾɭ˺ܴĸȫָ֮ϣͷ֨֨
һߣϵֵһٵʱ򣬺ɭټȥˣѾʼƲסҵˡ
Ҫҵˣȴ־ȻˣҵѾĿҪҶˡ
ɭʵʩ˵ڶҪѽ˦ȥ汬ը
֮ѡƬɽȣΪƬɽԱһԨѺۣ治֪жߣֻҪѽ˦ȥ֮ôըҲ
ɭɲһԼըˣǵɭҪѽ˦ȥʱ򣬷ֽҵ̫ˣھԨֻԶڱ˵ףʮ׶о˦ȥ
ɭҧŽԨıԵߣÿһʯһĽӡĹͷ죬Ѿǿֲ
ɭͷԼѾŲŲˣ׵ľ˵ͬһ㡣
ȥҲĳΪһԼը˰ɣɭܶңѾвˣѹһ³ۺɭôס
˹ȻۿŽҾҪڵϣɭȴȫȻûа취
꣡
ɭµɽʯѣʯҲܲסôǿѹѿɭʱоһգͽµʯһˤȥ


1428 ɫ
ڿУɭɿ˽ңɽȥԼٴλص±ϡ
ɭ˺һûصҪͷȥȴͻȻ¡һԨǻɽ緢һ㣬һɿֲ֮
±ϵĺɭƷ˳ȥüʮײסΡ
ֻԨɽڶըһƬһٱʵֲ̫ˡ
ɭҪ뿴һΣǸһ͸оϸػԾڳһصʡ
ȻҪۻ𣿡ɭʱϲͣϸ۲쳬ۻ˵Ĺ̡
ۻ˵Ĺǰ˲࣬Ƿڳ֮󣬻㼯ϸӿ˻꺣֮ڡ
ڻ꺣֮ʼŤ仯ҪΪ̶塣
ɫҲǰһڳ˺ɫҺ壬˻˵۹̡
ɫԭͲ۾Сһɶ㣬ɡʱСɣѪҲСɣһγۻˣַڳĺɫҺ塣
ɫҺڽ֮󣬺ɭ˺ɫһۣʱһ
֪ʲôʱ򣬺ɫѾȫû˺ɫ˵ѾǾˣ岿Ѿȫʧˣ¶ĺɫڲȴһŻƵĹΡ
û˺ɫһŹԽԽ󣬴ӿʼͬ˴СʱͷչΪ̫Ƶһš
ɭȻǻ֮ʲôǹɢĿֲϢȴĸоĵ
ûеȺɭ֮еʲôǱ߳ĻȴѾ۳ɹúɭЩȵǣ۳ĻˣȻһöҡ
ҵǸ1֣ͷ
ˣͭҡ
ɭҲûʱȥоһ˵ʲôã꺣һߵĹԽԽǿң꺣յѩúɭʲôҲˡ
βûɱ֮󣬹βڽúɭָ
ȵǹγϨ֮ʱɭɫԭڵλãȴǳԾŴ͡
Ѿû˺ɫӰӣȡ֮ȴһ֮еĺɫס
Ƿһװףͬؼʿһ֮УǾױȴɭһֱȽŮԻĸо
˫ְһͬʵĺɫ󽣣лĺɫ˫
׵浽ûʲôǺɫɢϢȴɭмɵҹŮǰǿߣҲûĿֲϢ
ɫһɭ̽һ£ȴûлӦֲֿϢҲ
ûãǺɫףͬһƵҲоϢ
Ӱӻ֮ڣϢľѪèͻȻ۾¶֮ɫΪһգܿԨ
ѪèԶԶؿɭ΢΢ЩȣĿĲûںɭ̫ͣãֱͬ˲ưԨɽ̮֮Ԩ֮ü֣ղӦˣΪʲôûˣѵѾ뿪ˣ
ѪèᣬƺҲûʲô
ôɭ۾ʱԨϵľѪè
Ѫèûлشɭʵղûпʲô
ʲôɭɻʵ
ѪèɭһɻҲûʣҲɭܿ˿ѵҵĴǶӦòܳڵıӻŶԵġ
ʲôɭߵѪèʵ
Ѫèҡҡβ˵ûйϵ㻹ǿЩԼʵİɣô˻ͭˣ׺²ܹ񣿡
Ѿܿ˺ðɣҳɲʲôϵɭ˵
Ѫè˺ɭһۣ㲻ôء
˵ѪèʶԼ˵©ʲôʱסڲ˵
ɭžѪèʵʲô
ûʲôѪèתҪߡ
㲻ǵӻҪҵܹȥɣɭ²
ѪèӶ˶٣ȴûлͷ߱˵ӻûô򵥣úʱĺѿ
ɭҪʲôѪèȴһѾʧҲ֪ȥ
ɭεҡҡͷȥѪè飬һԼĻ꺣֮ڣǸĺɫ׻棬һϢûУֻǾʯ͵һ㡣
㲻ʲôҲûа취ӻ꺣֮ŪɭֻܰСĹ۲죬ȴʲô
׸ɭĸоǺǰɫһûرΣոС
׼Ҫ뿪ȥȴԨ֮й֣ɭߵ±ϣһֻ⻪˸ʲô
ΪԨʵ̫ˣǹҲرżһ£⻪رʱ򣬲ܹ濴õ


1429 صľ޵
ɭöһ£ûзʲôϢ
ҸղŽҵȥôĶʲôĻӦͳˣҲȵڡ
ԥһ£ɭǾȥһСķԨ֮ڡ
ԨǧƣȺɭҪµԨײʱ򣬲ŷԨײİٱըһ޴ӡ
ӵ룬һˮͰֵĶڣпռ䣬ٱҰʯը֮ڲ˳
ɭĹǴС洫ģڻһһģʱйӶѨڳ
ɭСĴյôһʱɫһ䡣
ֻ棬Ȼһ޴ĵ¿ռ䣬¿ռ֮Уһڰ䣬ߵС
һκһΰףڵĲǼƵģһ׵طȴŹÿ׵ĵطڵʱƬ˸Ĺͻ͸
Ǽһ׳ִޱȣ˵ߣȴۣһ޴ĺڰ򾡣
򾲻ͬ廹һҡǰͷһһǣ˵⵽һʲô
ֻǿɢܿǳ񼶵Ĵڡ
ʱһڵ¿ռ֮תתȥѰʲô
ɭס˺ʹöԼɢһзӣʹڶԱ߹۲Ǹڸʲô
ɭԼܹɱһġ
ǺɭĻ˶˱ʯҲһһԣںɭȴһ㶯ֵ˼ûС
һɭڿڰ׹ڸʲôˣʲôչ¿ռ䡣
ʯƬͰʯ鼷һȥÿһȦʯһһ׶Ĳۡ
һȦһȦʹһƬԽԽγһ£ͬ©еʯӡ
һôʯӸʲôأҪɱȸԼڸذɣɭ氵Ծ֡
ںɭɻ֮ʱͻȻʯмλã񱻹ڴˣʲô¶˳
¶Ĳֺһһ֣ѩ׾ӨЩĻȡ
Ƕ֮ԽھǴһĶ£ʱͰѸʯڿǶͱĿҲ¶˳
ǾȻһͬĵѩ׾Өʮ͸˵ʦƷɭ˿о⡣
¶ĲѾһ׶ߣһҶʯ֮УֱӦңҲ֪浽ʲôľ޴
Ǻڰ׹ĺ͵ĵأɭһ͵һ˼
ûãѾ˳Χŵת˼ȦȴûʲôȻŵ¿ռһѨ˹ȥܿûӰ
ɭʱ٣ǼһﾹȻˣһҲûУֱǧѷĺûᰡǿŵǺڰ׹ģʲôģôһų񼶵ĵŪȥˣ϶ܹӳ򡣡
ɭöѣûзڰ׹ϢߵԶˡ
ģСġɭһҧʹӶڴ˽ȥǿž޴󵰵Աߡ
ɭ־ҪѵֻҪܹܹѵװƿ֮ڡ
ƿǱĺ«ҪǺɭԼѶŽȥС
˫ֱŴ̧һ£ǵȻ˿ɭֻһλãþȫһΡ
⵰Ҳ֪ô£صʵڿ£ɭȻһҲ᲻
ɭʱЩżˣôĵҲԲ꣬ܰߵĻȻһڰ׹ٻʱֻܵķˡ
ʲôʲôɭҪѵŪƿǸѨ֮ڴƬʯĦĴ̶һ֪ڰ׹ڻ
ڰ׹Ĳ죬Ҳûмеĸоûзֺɭ
ɭжһ£ڰ׹ҲǼʮӾͲܹصʱѾˡ
ô죿𣿡ɭҪӳ¿ռ䣬Щġ
䳬Ļɲ࣬ʵԸ
һµǲ֪ô£һΣӦú׹ŶԣǺɭȴƶƲ
׼Ҫӳȥ˵ǺɭͻȻе֣е㲻Ծ
ȥﰡڶѨ棬ͻȻһŮ˵
ʱ޴ĺڰ׹ʹӶѨ˳˾޴ĵ¿ռ䣬ͷ棬վһʮòŮ
ڰ׹ɿε˾޵ԱߣŮǾ޵ʱ¶˾֮ɫ


1430 Ķ
ߣŵЩرǳĵ𣿡Ů޵ԱߣָŵǣЩϲʵ
ڰĴߵ˵ԴƺڻشŮ
̫ˣǱӻѾܾúܾûгˣǿЩȥɡŮϲõ
壬סǿŴƵĴ󵰣һҪѾ޵ϳ
ôһǴƵĵһˣ󵰶ʱһء
ߺŮһ㶣Ȼͷ֣ľ޵֮УȻһ˳
ϸһһͨɢųʥ⣬ӵһͷ׳
ȻǺɭղźɭŵЩ⣬滹ʯеĲ֣ƺһѷ죬ϸһǿյġ
ɭʹԱߵʯһȥ·ȻһӣúɭɵЩʧ
иӣе֭Ҳ©ˣԭɭ׼һ۾ˣͷһɭȴЩԾˡ
޵Ȼûе֭ˣҲǿյģڵǵڱ֮ϣȻɫ֥һĶССкöɢ˵
ֻᵽ˸оȫϸһ
öǺöɭϲæְһ֥ժŽ˾ƿ֮С
Щ֥벢Ӳɭɾʹժһ߿ţȫ˾ƿ
ɭժ֥ҪߣжŪʲô죬һҲ
ǻûеأ߾Ѿס˵ǣҲ֪Ϊ߿֥ժߣʲôԭԭӲޱȵĵǣôһȻֱˣûļȥĺɭʹӵ˳ȥ
ɭ̧ͷһڰ߻ǸŮЩ㶵ؿȻͲ˵ˣʮǿĴڡ
Ů࣬Ȼĺ񣬲ĶȴèһȴһëǺһβͣβͶǺɫ
ɭϵϢԸоĳⲢ飬һ͵
Ȼʲôȼ͵һȼ̫͡
أأɭתͷ׼Ⱦܡ
ȴͻȻŮһϲ˵㲻Ҫ£ûж⣬Ǹյɣǰӻˣϣܹҵıӻ
ɭ΢΢һȻҲˡ
Ҳ֣ɭһֱǳ״̬״̬֮£Ϊ飬ΪЩֲﶼΪͬࡣ
ɭ۾һת۾ʵıӻʲôȼжٳ
ǰһ֮ҪչԼıӻҲŸոճ꣬ӻûжãڱӻеĳֻҺߣԸĻǾˡŮһ죬Щ˼˵
ɭʱһĺܺƭӣȸȥͷҲܹʲôһߣǾķˡ
Ҽıӻʲôôأɭʵ
ŸոճڵΣգҺ߿Ա㣬ԸṩɳҪʳŮ룬ЩŵĲһ䣺Ȼֻܹɵʯǿ֮һܹɵĸ߼ʳ
ðɣҴӦıӻܵøʲôɣɭ˵
Ůһľϲû뵽ɭô׾ʹӦˣЩŵһ£Ȼæ˵ҽĶʲô
ҽнҡɭգգ۾˵
ǿЩȥɣﲻȫҪðһ˷㣬ʱˡĶ˵ţкɭһ߱ϣȻ߾ŶѨ˹ȥ
ɭĶûʲôĻʮֵƭһ·Ͼʹ˲ٵĻ
֪֮ȴúɭʮֵĳԾĶ˵ǰһһǳӴĳ壬һƬߣ൱Ķࡣ
£ļ壬֪ҪǹĶǼЩ᲻ˣɭЩĴġ
һ·ϺĶ˵˵֪˵Ĳ顣
Ķıӻ֮ȻɭѾ׼ıӻܻܿȽСϾ˵Ÿոճ߳ռıӻҲпԭ
ıӻɭǴסˣһºӵԱߣһȽϴĶѨҲǼ򵥵һ£ͱǱӻˡ
ҲǱӻɭɻĿĶ
ںɭӡУӦӵдĲǱӻɣԼռѨ͵Ǳӻģǵһ
ĶʱСһ죺ıӻ٣ֲŸոճûҵʵĵطʱպһ£һռıӻ
ɭ۾һתЦпĶչСLOLIĹƵջʵأûбҪһڵ磬ıӻĺܣҵı£ܹռݺܶǳǳıӻ


1431 Լ
˭֪ĶȴҡͷҲȥ
Ϊʲôɭɻʵ
һԼռݵϵıӻĶ˵
ʲôԼ˭Լɭһʵ
Ķ˵Ҳֻ֪ʼ˵ǰԼô涨ģ뿪ȥ棬ұɱˣʼҲȥΪұ𡣡
ɭü֪Լô£ĶҲô£ֻ֪ǺܶǿԼǰһֻ֮һ
һʱղĶɭֻȸɽȻҲһļªԭʼѨûɶ𣬿ĳҲǱ߿һ£ѱ֤Ҫ˵ˡ
Ķ£ֻ֮һЩԭʼͱ켶ĵһЩɴͨһҲʮֻ
ЩﻹĶҵ壬ЩŴӵã󲿷ֶͭˣսͬ
Ķǿͬ±ӻӻ٣ӦҲܹһɣɭʵЩ⣬ΪͬĶôܻôҡ
Ķҡͷ˵ʼչҵģҹӻ
ɭһĶڰһӦûǷǳӵģһʼ涼ǿɼڰʼУλǳĲһ㡣
ɭȻһʱղĶܹȺùϵҲ˳һĵϸ
ǸʲôԼĴڣıӻǳĲ򵥣ɭҲԼʲô£һɱһֻͷ˼һȺ֮𣬺ɭǿҲס
ǺɭʱĶġӻסȵ˳ԷʱĶóһЩЩɱģĢĶָҳԡ
ɭһ㣬ʱоЩʣȻ˵㲻ϺѳԣҲôóԣҲǱ켶Ļֲںɭʮޡ
ĶɭüЩĺɭܵæ˵ǳĺЩʯôѾ󣬲һôģȳһ㣬ҵȻͳȥҸ߼ʳòã
ɭͷӻ˵ĶҲʵˡ
ЩʯɭǲˣӾƿóһЩɺϣԹԵĳ
ΪͨѪѾӺɭĻ򣬳ѪŪԺɭʳ˵زʲôţɺͿ֮ġ
ɭԼֳֺȣĶԱζ۰Ͱ͵ĿźɭĶˮĴ۾գŲգ
𣿡ɭĶЦеʵ
Ķʿˮҡͷ˵ҿǱӻˣҵ£ôܹĶģҺܿͻҵܶ߼ʳιġ
ɭһĶǳˣǾˮƽƻʮа˾ŶҪˡ
Ҫ㳢һ㣿ɭջ
Ķ۰Ͱ͵ĿſֺɣȻ̲סֱʿˮȴǼᶨҡҡͷ
Ҫģȳһ㲻Ļô֪ϲʲô֪ϲʲôôȥϲԵʳأɭһɺһƿĶ
Ҿͳһ㣬ʣµĵȻͻ㡣ĶѧźɭӣӰһԣһϡ
ʱĶĴ۾һʲôʲôֲİ
ţٺͿϽġɭ˵
ζ֣ҿٳһ𣿡Ķſˮ۾źɭ
Ȼˣೢһ㣬סζǾϲʳɭ۾˵
ĶִӰһƬɣֳ˳ʱһɺһƿ־ͱˡ
ĶδģСͷָϵɲóһζģζҲϲٳ
ٰ㳢Ķ˵ؽӹɣǳİѰװ˺Сš
԰ɣɣѾӲҵħצˡɭаԵ⡣
߰˰ͬζɣ˺üƿϣĶСӣǿҪԱˡ
ɭĶԶʱһЩڵͰһ顣
һЩڰĶ˵ĵ֪޲ԡ
ɭŪһ飬Ȼ԰ΪкܶռݵıӻбռݵĻƽӻһЩûбδӻֻĶʵ㣬Բûռıӻ
ĶֻͭˣȻǳ֮Ҫ»ƽ𼶵ıӻҲס
ͭ˾ǳ𣿡ɭЩɻʵںɭӡУͭ˵ĳӦŶ԰ɣ
ǿȣǻ˵ܵͣĻÿһΣǵҲɱһΣ˽֮ʱĳ塣


1432 Ķ
ǰ۳˾ǳˣҪ뿪ӻԼȥӻĶԺͦСظ˵
ɭû˵ʲôȴ룺ڵӵкǿĿ򲻿
ôܰĶջȥأȻ岻ȥ棬ҾûʲôµˣֻҪܹչȥ°ҵ鷳ɭаš
˼ҪôĶߣȴͻȻ˵
Ķ𣿡
Ķʱɫ΢䣬æ߱ϣȻСԺɭ˵ǵÿߡ
˭ʲôɭɻʵ
Ҳ¡Ķû˵꣬ȴһӰѾ˽
ɭһӰһĶˣͷèβͣȻҲǰһĳԱ
Ǹа棬һֻͬţСļ׿ǳ棬ͨ羧ʮ͡
ĶӣβˣϿԼһս˾ʵʵһȥаĶ˵
ӣĶһ䣬ЩԹĿ˺ɭһۣô໰ϿӣҲӲˡ
ûãǾѱҵı̾һսɣֻҪշﵱУκһܹˣ͹ԹԵĸһȥа΢΢һʹӱ̾ı
ֻ̾ǰ˹ϱ̹ʮֵ
ı̼׳Ѿǻƽˣշ˶ûУⲻƽ۳ƽˣսĶ˵
ǿɲôԼģ˵һʱ䣬زضһˣٲӦսĻҾȥʼʼ˸ֹа˵
ʮ㲻Ҫ̫ˡĶҧ촽˵
ҹҾȥʼˣ˼˵˵ǲҹ֡ʮ˵תҪ뿪
ţȾͱȣ㻹Ϊ㲻ɣĶҧסʮ
ʮ¶һĨЦݣָԼı̾˵һֻսԣֻҪܹӮӮ
Ķҧ촽ԼЩĿⶨڽеֻϣһֻǸոշûã϶ǲеġ
һֻޣѾ۳˰ˣƽ˵ı̾ȻǲһЩ
ĶѾûбѡ񣬾Ͱѱ޽˹̾һս
ۿű˱̾棬ɭߵĶСʵ⵽ô°ǲͬ𣿡
Ķҧ˵ͬ壬ǰһĹأˣ͵øȥΪ
ȥôУɭжʱȼŭĻ棬ҪĶʮȥǻʲô£ָܹջȥһء
һĻʮرܹϵ﹵ͨرЩ׾ܹѱ
ȻǵĻҲûսܹ﹵ֻͨһص㡣
ɭԭڴ㣬ԺŴСؼ淭룬ߵﶼ£ʲôᣬǰ֪İǷǳҪԱܶΣա
ʮȻҪĶŪȥޣɭжʱȼŭ
Ѿ˱̾ǰȴе㲻ӣһƽһˣֻǻ˾ͲһΡ
͵ĻҲԱȱ̾СһţϾһͷ
ʼɡʮ˵һ䡣
̾ǾһצӶʱſһ̹ü˳ΪһɫĴֱӾҪնޡ
󣬼ͰĶںΪ޼ʹ
֨һУɭĶΪҪٻսʱ˭֪תһ̵ˣצܵķɿ죬תۼһѨ֮УܿܵûӰˡ
ȥⶼʲôɭ㱻Ѫ
ǱߵʮȴǹЦĶշⶼʲô߰ĶȻսӣֱǶǰ㻹ǹԹԵĸһȥɣսʺ㣬ڼá
һˣһǿĶҧ˵
ǿǿҲ֪µҪǴܲҵı̾棬ھ͵øһȥʮЦ˵
ĶɫʱѾǿֱ̾ˣ˭ܹ̾һսأ
ҲսǾ͸һȥɡʮĶ˵
Ķҧ촽˵Ҫ˵ʲôȴͻȻһӰԱ˳ű̾˹ȥ


1433 ǿ
һսɭߵ̾ǰʮ˵
˭һʮػ˻֣̾ͷŵֱӷɭն˹ȥ
ʮڱ̾ʮģ̾ĹͷһһģؼѪĺղֻ޾ͱ̾һĻƽˣҲĶ֡
Ȼͬǵ̲һ
ĶʮҲȻĶܵʼĳ谮ʼ涨µĹأԼҲơ
ڰȻĶȴɱ¾ҲӻܹõʲôÿĶԼŬ
Ķʱ̫̣ȥĵطҲ٣ҪһƬѰҵ߼ĺûпԡ
ҵ˱Ƚϸ߼ҲҪԴʱȥĶһûʱûԴߵǿȥ
οһϢǿҲУʮûдӺɭϸоǿϢȻɭӦǸǻҲûôϡ
ۿһɭȴûжĴ㣬ֱһȭǰѴ
ҪĶɭô³çʱżĴ
ȻΪɭǳĺǰʵǺͻ˹ҹģɭճû۳һܹۻ˵ĳҲֻͭ˵ĶѣһǿһЩܹԽһս
Ǳһƽ˵ı̾滹ǲЩܹȡʤ
ںɭֱȭȥҴܿ˶û۳ֻƾճ壬ôҲǻƽ˵Ķ֣һûпܱƽˡ
ʮҲǰЦ
ǺɭȭͷڴɲǣʮĶȴɴ۾¶˼֮ɫ
Ǳ̾ӨŹ⻪ķ뺫ɭȭͷײһ𣬶ʱ䱻ҵѿƬͬһɢɽ
ɭ˱̾Ļƽ֮ȭԲͣһȭ˱̾ļ׿֮ϣֱӰѱ̾ļ׿ǺķѣѪڷ
ɱѪ̾棬δ޻꣬飬Ѫʳãտ010򡣡
һȭɭֻõĴûʹֻ졣
ĻԭʼȫǱ̾ʯ˵ĳ̶ȣʸ뺫ɭᲢֻۣлƽ˵ˮ׼ɭֻԴܹѹҪô鷳
һȭʮĶУȴǳԾޱȣԴܹƽˣҪʯ˵Ѫܹĵ
ǰĳҲҪƽ˲ܹ
ΪԾľĶһֱΪɭǸոշĳճֱǿƿֲ
ʮɫЩѿ˵벻㾹ȻѱǿȲҪ⣬һġ
˵գʮֱӷȥкڰػĶҪǿҲûʵ
ңոճôǿһǷǳǿĳĸĸǳɣѵǱ߳ҾͲˣҵĸ׺ĸ׶һֵѪ򣬲ǴĳĶϲܵɭ˵
Ӧǰɡɭ˵ĶȻǸǻ۵ĳϾʱ䲻̫ͭ˵壬ܿųģᾭز㣬СӲ࣬ʵ̫ƭˣɭѾıˡ
ɭһȭɵ˱֮̾ĶʮֿغɭòʲôöסɭƽʱҪԺɭĶʮֵĿա
Ķ㲻˵⸽δĻƽӻȥһɣסɭĶ˵
ĶѾȫûΪ˵ľˣԶʱһڴźɭʵðҪȥһ
ļɭĶʲôֻð鶼ԼϣһЩ֮󣬾ʹƽӻһ԰ŵĵط˯ɽ
ɭԼҲҪʹôصˣ̫ʱ䲻ȥҲܵġ
һӻڣʮɫѿվһʮƵİѵ⡣
Ѿаѱ˱̾棬ôĶʵ
ףĶ֪ҵһǿȻܹͽִƽˣ̾涼һȭֱӴҲûа취ʮ˵
ɫһĶѾͷŶãѱ
ףģǧȷʮæġ
ĻǾֻһԣʼ˹
ʮ΢΢һ˵Ǹʼ˸Ķģ
ЦĶҰ֮гֻһ㣬ĸѪֻ֮һĳѪȴǡŴеŵ㣬Ѫǿʼ϶ȻܹΪˣԶ࿴Ҳֱڰרű
ʼôƫĻҲûл𣿡ʮü
ߣҲδؼãʼˣҲƻԼµĹأһõĶѪЦ˵


1434 ƽ
ɭĶǰһƽӻ·ϣ¿ռӴޱȣһ޴ĵ¿ռ
¿ռʯϣԿһֲ
Щʲôֲ𣿡ɭָʯĶЩе죬Ǻɭ벻Ƶ
ЩûбôǿϢоϺͨûʲô
Щǵʥ٣ػ֧磬ǰʥٵػߣܹʯ˵ˣͿԻصӻʥٸϵڡĶ͵
ʥܽʵĹʵʲôôɭʵ
ĶЦȻܹʵˣʼ˵ʥٴڣһֻһŹʵҪ컹֪Ҫãʼһֱû뿪ӻһΪԼһΪػʥٺǿʥ
Ȼһʼ涼ҪĹЧһǳǿɣɭʵ
Ķ˵ҾͲ֪ˣͽôһʥڻûг죬ʼҲûи߹ǿʥʲôáǰСʱʼ˻ᱧʥԱߣһǿʥҲûʲôرġ
˵ţĶֱȻһʥ״Ȼ˵治ףôʥ٣鲼磬ΪʲôֻһôСĹʵ
ĶȻ״ɭʱһĶȻ״һ«
ĶȻĺ«״ɭԺ֮жʱǻһ磬ΪʲôῴЩʥЩˡ
±٣ͺʥٷǳƣֻѾήԺһʥ˲СĲԺɭһʼûֻǾһ졣
ĶôһѣɭԽԽʥٺǵٺƣǿδݵĻҲģ
ɭֱָڵϻһ«ͼȻĶǸʥǲǳӣ
ԣһģһǰʥ𣿡˵꣬ĶԼԴ汿Ÿոճôܼʥ
ɭ𾪵Ըӣĺ«ͼǰձ֮ǰĺ«ĶȻ˵һģһôʥ٣᲻ͱʲôϵأ
ɭͷںɭ˵һֱһܴʡ
ܹڱӻ֮ɴֻ࣬ӵѪпܡ
ǴӺ«еģôҲôҲܹɴӻأɭԴһֱɻ
ʥʲôϵ˵ܹҳ
ֻϧĶʥٵ˽Ҳ࣬˽ʥٵģҲֻһֱػʥٵİʼˡ
ɭҪ̾ȥһǿʥǲǺĺ«һģһ
ϧĶҲҪĻ˽ʯʸ»صӻ
ĶȻʱ̫̣Сӵ̺ƢкڰػܻܲǸʱ򶼺˵ָʯˣ֪Ҫȵ¡
Уȴ˱ӻ֮ҾͰѱһʥ٣ǲǺйءɭĴһƽӻ˵
ıӻ϶ǽʯ֮УɭһǶɽеʯ֮ǰɭϸʯš
ʯûб򿪹ĺۼõģӦһûбıӻ
һӻҲǺڰ߷ֵģϧڰ߲ܰĶ±ӻҲסɽˡ
ɭ۲ʯţһͼʮֹ졣
һӻŵͼͱӻЩϵЩȴ֪ʲô
ŵĴСĹģӦòܴ󣬲ǰӻǻƽӻ
ˡɭһֱӰնϣ־ͰʯŸƿˡ
ֻʯ֮ھһ߽˴ڰȴûиŽֻ˱ӻĴ档
ܹӻ𣿡ĶŴЩȷʵ
ڷʯʯΣʮֵĹžɣڴǽ棬һͨǻƽ͵ߡ
ߵģͺɭղʯ濴һģһʵЩ򵥵ʯҪ࣬oʹõļһ㡣
ûеȺɭĶ߹ȥǻƽ߾ԼǽϷǳ˹
ܹȡ˵ĻҲ࣬ƽ߿ܿǻƽˣҲûֱӶְն飬ֻ۳һöҵ˹ȥ
ֱ˻ƽߵĶͷλãǻƽȴûܵӰһ㣬źɭ˹ٶȼ죬˲ۼ͵˺ɭǰ
ɭ΢΢üΪǰöҵ˼öңȫ˻ƽ档


1435 Ļ
Ҷ˵Ļƽ棬ǻƽߵٶȴû˿һӾ͵˺ɭǰ
ɭһȭ˻ƽϣȭͷȴֱӴӻƽ͸˹ȥǻƽ߾ͺһ㣬ûа취
һ룬ƽ߾Ѿ˺ɭϣɭʱоһȻһԺ֮С
ūҵҽһڻƽҪ뺫ɭĴԡ
ɭĴԿǾǿģľûоʲôвְס˻ƽߣȴֻƽڽӴ֮ѾΪʵʣղǰޡ
ֱӰѻƽߴ˺
ȴǻƽںɭﲻͣŤǹ̻֮ôǿѲɭա
ɭȭͷҪңǻƽȴڽҪ򡭡Ҫ򡭡Ը⳼㡭
ɭ΢΢Щȣ벻ƽ߾Ȼ˵ϸһƽߵͲûʲô仯ӦֻԾġ
ʲôȼĻˣʲôôɭûͬ⣬һ䡣
ǻƽ˻ƽߣҿԸκϣȻǸΪãҪٵҡƽߵٴιĴ
ûʲôáɭ˵
ááƽһæ˵̫ǿˣԲԵãһֻҪϣѪҲܹūۡһлԺΪʯǳ˶пܡ
ڿЦҿû˵˻ܹԼġɭ˵
ˣ治ǿЦӵпɽԣǿԼģȻͿԿˣŵĻңûпɽԣٰҸˡƽ߼æ
Ǻðɡɭʮǿ
ƽæӡΪһ˺ɭĻ꺣֮С
ɭһۻƽߵϣȻпɽע͡
ƽߣϵƽˣɽ
ɭЩȣһҪܹԵĻˣȴǴδ˵
ӵпɽԵĶɭҲͼСʹͽëѣǻ޻ꡣ
ƽ߳ȴȥ˺ɭ鷳ӻƽ߲ûбȥӻĿȨ
ӻˣĶЩŵʵ
ǵģѾˣӽԺıӻˡɭЦе˵
˵ĶıӻʵʿȨȴںɭ
ԼıӻˡĶʮָˣ򿪴ţúڰ߽ѱЩﶼ˹
ɭһᣬĶûע⵽ʱ򣬾ʹͻصˣҪѱӹñһʥٺûʲôϵ
ǴͻصĿľȴúɭ㶡
ǰȥУ̽ҲΪһЩҪȥԼŸ˻ȥ
ȻĹ˾ֳһЩ飬ȥ˾ˣСͽչˡ
ȻСչһСʱ仹ûģʵСͺܹɣԼڵˣбķܻڣʵҲҪչˡ
Աߣƿһߺһ߿ԱߵСС۾ȴűЦݡ
С°ͣС˼ʲôȻͻȻ۾һվҡҡλεܵ˼Ȼķ䣬һЩױƷ
С𶯣ƯƯһſں죬һüʣС¶һĨаЦݡ
СűֱЦſںüʾСϻһ߻һߵϲԼĽ
ĸˣͻȻͣ۾˴ŵķо˽լҲϤˡ
լϳ˵ǺֵǮķӣֻʩҲǺܺá
ΪǺլҺɭҲסϰˣټᰲȥطסԺɭһӻһֱס
ʱլĴǰһ˴˴ţĴŷ˽ȻɿְѴŸˡ
Ϊ˵һļʲô˲ԭҲǼʵһ͵ԹһѶҲûС
۾һ£ӻͳһңƵ水һլͺһİȫͱƣеıװöʧȥãܻҲû˷û̷档
ʵ̫ˣʲôΪеսԣԭôһǮ˶ô˵һλ壬ǼԪ׵ŮȻסƵطûǮװİȫһ˵ţһߴҡڵĴԺӽ˷䡣
뷿֮̾Ϳ˱С
ӦþСǸˣʵ̫ˣ治֪ôۡѾ׵̽һ˶ڼңֻʣڣĿС


1436 
籯Ź֣ԷǼʵһ͵ֹͨϺ͸߿Ƽ͵ֶΣʮδʧ֡
νһ⣬˳ۣߺɭĶӺСŻǣڸȵ˺ܳʱ䣬Ȼץסôһǧѷĺûᣬȵլ˶ڣֻʣӵʱ
ڵ˰һ㰲ȫʶûУΪʲôԺͻ˾ˣǶôܿ˵ֳ͵һСëҲܹĶ籯һСһ
СѣϲԱ𣿡籯ڿ¶Цݣóһʯıܸ
˸Ϻϸ籯ֻ֪࣬Ǻɭιĳ޻꣬ûʲôսҷǳϲʯıܣ籯һ׼
壬Ǹˡ۷Ź⣬ӹʮָ˵˵
籯аԵ⣺͵һʲôмͽмˣ֮У籯͵ڶҲû˸ϵһˡ
űԱܵʱ籯˫ҪȥСĶᣬһֹȥһߺС˵Сȥĵط
籯ֻûȴͻȻоʲôںһ·籯ʱ׻ٵת
籯Ϊľĸ֪ûио˿·ȴһ£ܹ
С͵ҵô꣬δץΣҪץεĻһӢɾȫˡ
籯תһȴָûʲôˣͱվԱ½ǣ۾
Ҿ˵ǲô籯һողɤ۵˻ȥ
СѣԹȥԱܡ籯¶һеЦԱ˵˵תȥС
·ȴֱ籯ֻת򱦶Ŵ۾һ޹˵壬ܳˣԡ
籯ʱЩͷۣΪǳ޻꣬Ȼ޻ʲôԱߵĻûа취֪һ޻ܵܵˣ˻ǿԲġ
籯ԸԱ֣úɭ
ʵϱǺɭ޻꣬Ա֣ɭҲоĵ
Ǿ仰˵һ㶼ûдԽеԽţôɰγҪĻʲôУɭһӿ϶ǲøԺöŻô籯ţִ˹СӣһƵС䣬滹֧ʯıܡ
籯һֱ¶ϲ׼ܶһδʱó˳һһԣȥһ߳ԡ
ûе籯תһһͰȫˣȻ۾籯˵壬һԡ
ȥԱܾͲ³Իӣ籯ʱЩˣ׼ﻹжġ
ûбˣȵһһʹȥ򡣡籯˵ҪȥС
壬ھʹȥɡס籯½˵
籯ҪҪСܣȴԼôҲСҲûа취ǰ벽
תͷһʱһСץ½ǣûа취ѡ
ôѵѾιս״̬ĸ߼޻ꣿô˵е㲻һ籯ľϾǾḻ͵һת۾⣬ЦͰ׵ĶԱ˵ãʹȥܣǴŵܵһȥ򣬵ʱԶپж٣вУ
ãǺˡһ˵˵
Ǻãھȥɣȥˣͷ˼ҵ̾͹ˡ籯תȥСֱסˡ
壬ǲУȥһ˵
ôֲˣ㲻Ա𣿡籯һæ˵
룬ҵдĻְҵģҪдҵȥԱܡָԱߵҵ˵
ɭпվñѧһЩ˵֪ʶǴҪñģӻֵطʼղʺôƯɰŮӡ
̫ɶˣڵļҳֻǲŹԼĺӣȻﶼдҵʵ̫˵ˣд籯ߵ˵ȴ룺Ҫдҵ˵Ȼͻˡ
壬Ǻˡһĸж
ǣǺˡ籯ҵͱʣһĿũһʮ߸СѼǼ
籯Ǿд˸𰸣ӦϿˡ
壬ĲԣӦġָ籯дĴ˵
ǹд㡣籯жʱˣֻһ顣
ô£Ǽʵһ͵Ȼܵ˼Ҽ׶⡣籯⡣


1437 籯
ǣЩ籯㡣
Ȼǰ϶ѧôЩ⣬ⶼüʮ겻ѧˣ͵ҲòЩ֪ʶѾˣһ⣬籯Ͳᡣ
޳ܣ̫޳ˣôһôСĺѧôѵ⣿ֱǶδĴݲУٵõͯ꣬˾ȥǹС籯ߵ
ĵİ壬˵̫ˣ͸ðҰְȥǹУ㻹ð
۲ˣȥԱܣ嵱ģʲô»ͷ㶥š籯ظ˵
ҡͷһܾСģУҵְֻ򱦶Ƥ顭
˵ţһƬӨˡ
ȻôСĺӶŹֱͲˣӦȥ˶ͯȨЭΡ籯ǺίģлЩΪߡ
ĿϸƤģ־¿ɰ뵽ƤıģǷҲᷢ
ο籯Сʱʦ͵ȥѧյʱֻҪв⣬ͻᱻʦ飬ڱôһ˵籯ָ̾ͬͬĸо
ģд֤㰤򡣡籯ֻܼͷд⣬дҲûа취ƭűһߣҲ߲
Ƶûа취籯ֻܴԼԣԼ㲻԰㣬ػأдһСʱǰҵȫдˡ
壬ʲôⶼһݵĿ籯ǰѺɭͼȻøģһڵҵдˡ
籯о˲䶼ˣһǳ˲£滹еС⣺ⲻʲô˼ʮ꣬ʲôûĶءǱ˵ˣȥԱܰɣٲȥ̾Ҫˡ
˵ţ籯ҪȥСͻȻֺһǧҪ
ôˣ籯濩һ£Ϊǻˣǿ򶨵תͷ򱦶ʵ
һϿҵ˵壬Ҹ㣬ְ躦͵ߵܵܣڵܵװһֻҪ趨Χ֮ڵͻԶ̱װãʱҰְ裬еܵܵ⹫ŶܹյϢһҾͲˡ˵˽ҰѺ˽ǻҵġ
籯ôһ˵ʱĵգҾ˵˵һ壬ǼԪ׵ŮôôõķȫԭöںأǸ߿Ƽû˵עںڵİɣ
籯ôһ룬Щˣȥô͵أ
籯Ҫôʱ򣬱ҡҡλεܽݣһһҡ籯һϵ˵壬֪Ǻˣ㣬ֻҪ°ťͿʱǸװãǿʱõġ
籯ʱϲӹңж˵ԣͷʮܡʮ
лл壬ǿȥɡˣðңáһڴģ
ȻֲԵ𣿡籯ңСһ£ʱֻһңǰ˳ȥСϡ
Сԭһ˫۾ؿ籯һϣʱСһ
СһСһ⣬۾Ѿ˾Өᣬһ˫С߬ĽأͿҪĿˡ
壬ˣ챧ŵܵܺˣְҪˡæߴٵ
籯ҲСޣͷ˵ע⣬æǰȥСҪһ
籯˫ֱסССͱһֱİôһʱ۵һͿ˳
𡭡籯Ҫ壬ȴͻȻоһɿֲСͷų籯ʱȫ׻ʱ˳ȥײ˷ǽڣײ˺԰棬һӵصС
籯ǳԽߣʮֹӲȻûз֮һЩˣ㲻
籯Ǳشصص棬ŭشűСûиղŵô¡
ССѾˣҲûʲô
Բ壬ǸˣСϻװһַװãѾصˣûˣ߰ɡ籯˵
籯ЩɵĿűڱģһˮͷŪĽڣϵ·Ҳõģ⴦ǷǳĲ
ҪǴűСϽ֣ʵ̫һЩ
˺壬±˿Ͻ֣ͷְ߰裬Ҫң߰ɡ˵ţһӳԼӣС˿档
籯ôϣеĻ࣬͹ȥҪӸϣȻϿһߣҲ̫˻ɡ
ͷ̧ϸߣӸǺϲϣ籯Ͱס˱ԴҪԴѹһ㣬øӡ
Ǿʱ򣬺ɭ˽


1438 ЩϤ
ɭĵģԼӵǽһ󶴣һİˣűԴͼѱһ档
ĻﻹССϵѪɫһĨĨѪƵģлᣬʱɭ˶ˡ
㡭ڡɡʲôɭĶ籯һһֺǴ漷һѾŭ˼㣬ϱ˿ֲϢͬ߳Ķħ
籯ʱһƣеתͷ˿ŭڵĺɭֿ˿Լͱڵģʱд󾪣˵ҽ͡ġ
ְ֣С͵Ҫ͵СܵܡʱĽһ
ȥͰɣɭͬɽ㱬ȭͷ񱩵ĺһ籯ϡ
꣡꣡
籯˶նȭͷͬϡ
籯ȫµĹͷһ˲䲻֪˶ٸŤĲӣȺɭһȭɳȥ֮籯ײǽϻȫѾŤĲΣ֮жѪǺɭҪڣѾ˲֪ٻˡ
籯ȫµĹͷѴλˣȫ۵޲ɱֻ̱΢΢ţ۽ǴһξӨˮҲ֪ʲô
ɭѱС汧˳ϸһŷ֣ЩѪǿں죬ʱ׹ôˡ
ɭԭЩɣС͵ˮƽôܰѱװ棬˱һʵô£
޹˵ҪѵܴܵƯһ㣬ֲữױͳӡ
ɭȻû𷣱˼СԴʵû˰ɣ
ûˣܵҲûˣһֱŵܵܡ˵
ɭıԴ䣬ȻͼȻмͨ˻˵飬ʱúɭڼҵţ̾ץС͵
ɭó̱ƹǱȴкܶרҵ˲ţǽרҵ˲ȥˡ
û죬籯ʮ˴ڵĵϸȫ˳籯֪Ҳˡ
籯Ҳ֪Ĺ˭ͨһǼʺ֯н׵ģǻﺣһֱ֮䡣
׷ʱ򣬱׷ʱǺѲһﺣ
籯ǾһﺣɵĽףûֱӼ棬籯Ҳ֪Ĺ˭
һŭ̸֮Э֮󣬹ͬɳΧһﺣһﺣ״ݻ٣ҲץסһЩԣҲ֪ʲôˣͳ׶ˡ
˭ڴҶӵ⣿͵СҪɱôֿܣһǿСһҪСвҡǿС޺ĺѪƺпܣвңôԾ̫ˡɭһʱҲ벻ʲôͷ
鵽ǸһѣҪܵıСС
ʵ֮УǿжСĿԲ󣬷ԷҲ籯֡
õķȻñһֱСһԱʵǰˣҲܴϴС
ɭʱҪӻñһֱСֻðӱӻн˳æС
һֱûдӵӻΪٴνӻͻɭߣɭԼڵıӻûȶ֮ǰû
ֻȻᰲڼҵʱչһСȵ᰻ˡ
Ȼ֮󣬺ǿ佱˱һָ˺ܶණñǳġ
ʲôʱС͵أбܳԣҵҲ˰дõôʳƯ·ְ佱С͵Ǻˡʳ棬һ߳ʳһš
ɭű˱ӻ㼸ͺŪסĶȻʹűȥʥ١
㿴ǶûʲôϵɭָʯϵЩʱ
ЩСʱ¶֮ɫ۾ͣʥֱʯ棬СЩ
ҪΣգӺĶȴһŽе
˵ѾˣСѾץסȴûʲô鷢ЩȻһֲͨûʲôֱ
ɭŷĶȴһԾ˵ôǰ֮⣬඼ʥ٣ͻᱻʥپס塣
Щرɡɭ˵
صɭߣ۾ȴŵһҲǰӻķ
ְ֣ҪȥǱ߿һҲĺЩϵܸоϤСصضԺɭ˵


1439 ʳ
ɭҲҪȥӻһʥٺǿʥһ壬ڵʵӲ϶ǲеġ
һȰɣǻлȥġɭ˵
ҪرӻȴͻȻɽڴһЩֵĻеľͷ
ʲô˼ɭ΢΢ü
ĶϸȴͻȻɫ䣺ãôʳ棿
ʲôʳ棿ɭĶʵ
µһǿʳκ飬֮ݲ߹ľˣǸմıӻ¾ͱסˡĶЩż˵
ʳʲôȼɭʵ
ѪҳɳٶȺܿ죬һ㶼ӵбʯˣǵӲޱȣͬﶼƲļ׿ǣֻĿһУǳǿ֣߳˭ҲĶ˵һƬǰûзֹʳ棬ôͻȻأ
ڰ߲ܳ𣿡ɭϸԽԽʳӦþ߹ˡ
ڰ߲Щ飬ҲΣյʱ뿪Ķҡͷ˵
˵֮䣬Ϳ¿ռԶһֻӣǳӿезЩɫĻƣһŹצͬһļ񣬿г˲β룬ͬһݡ
һ̹ôͨī׿ǿ͵һ㣬ʮֵĲǡ
ɭһȻѪＶġ
ɭǲѪȫܹѪսǻȽϳԿ
ɡҲǼֲһЩࡣ
ѪͽңҲǳر𣬺ɭĿǰѾоһЩüĿʵսһԡ
ֻʳûκԥֱźɭ߳˹úɭǻֻʳǲԭǳġ
Ҳûʱ俼Щɭֱӷʳӭ˹ȥĶȻΪ̫ͼսǺǿ
ɭͬնʳ潻ɲǣֱһȭӳʳıϡ
Ȼһȭûʹֻ죬ǿʼϱ״̬ҲǿЦġ
ɭ֮ʱʾѾǧǧ֮ǧңԭʼǧңӰǧңȫǸߴһ
ںɭѾﵽ߰ˣҪӽĳ̶ȡ
ټϳһȭ֮ͨѪﶼܲס
Ǻɭһȭʳıϣȴʳ汳ϵĹ˸Ĺ⻪ɭֻоԼȭͷһ˴̶Ľ֮ûܹ˵ļ׿ǰ֡
ڵ¿ռһɽ֮ڣʮĸʮڿźɭʳս
ɭʳһȭʮʱЦһȭѾԽ˾ѪǿĴڣĶôѱʼ˹ųġ
ôǿʳ治ᱻɣʮЩĵ˵
ʮȴǲм˵ȭܹѪҲܴʳ棬ʳĹ׻ˣѪ֮У۷Ҳһģǳǿ֣߳ҪƿĻˣܡ
˵֮䣬ɭѾʳ潻ս˺üΣȭͷ棬Ʋʳļ׿ǡ
ɭҲǿˣзһļ׿ǣӦþʳĻˣʳ棬ʵ׿ǵ档
һ׿Ǿܵס𣿡ɭʹôڵļɣԼľΪһȭ͸׿Ǻʳڲ
ǽȴúɭЩԾʳڲûܹãҲ֪ǺɭĲ²ⲻԣ˵ڲͼ׿һӲ
ʳ浶һצʯٶȿľˣȻ׷Ϻɭһۣۿ׷ϺɭĶ˹ȥ
ĶæʳȴҲͷצʯһۣ߱ӻ˹ȥ
߱ӻĴŽգػҲѾ
ʳûֹͣ˼̹ͬһֱײ˴֮ϡ
ֻ¡һӻĹֱײ飬ʯҲֱײĶѱЩʱ¶ǰ
ʳĳ˽ȥǯӼסһƵ£ֱ˸УŰ߱ӻ
ɭ΢΢ü۳һöңʳϵ˹ȥʳϣʱƶٶȱĳٻ˲٣ǱһʯƵġ
ɭҪȥֻʳ棬ȴͻȻֻԶһֻֻʳĴ˹˵Ҳкüʮֻ
һֻʳرľ޴󣬱һʳֹһ֪һȺʳ
ʮ˷ܵ˵״ʵ̫ˣȻܹ֧һȺʳ档


1440 ˰
Ⱥʳ沢֧䣬ҵϢᱻڰ߷֣ʱʼ׷ҲӸϵʮ˵
ǸôЩʳ湥ǵأʮЩȵʵ
ҲʲôµģֻһֻɫһЩ޻ĻǱӻϣȻһ·ȥʳ޻ĻϲãȻͻ˳Ż۳ӻʮ˵
״˲Ϊǰǻ۵İ顣ʮά
˵֮䣬ȺʳѾҪ嵽߱ӻˡ
ʳ̫ˣһֻڣӻزסˣǿ߰ɡĶźɭԼᱻɱкڰߣۿȥ
ǺڰֻĶȴ־ȺɭĶŻôż
߰ɣһԡɭֶǳȺʳһָʱƮϣʱǵٶȼࡣ
ɭûļ̫ãʳ汳ϵĹĹ⻪ҾȻһִ϶ȥûܹװѹ
ЩһﵽЩѲɭһٻһöңһöĽҲͬ
öұȺɭ۳ĽҪһЩһЩǳ۳ĻˣɭھҪһһ˵ʳûá
׼һֻʳɭѽݺݵص˹ȥ
ʳǱѪ׿ǱһʳӼӲЩһԼļ׿ûҪ뷨һֱӾ͵ʳļ׿档
ʳϵĹͼ˸嶶һ£һȴûܹѽһ˶䣬һҲûܹʳ̫Ӱ졣
һ˵ѹ纫ɭִͨ
ȷһ˱ȷʵ纫ɭִһöͨң˵ûһ˵ԴԼ
ûܹңʳҲûʲôӰ죬ͼųȺűӻ˹
ǳųţһȺʳ͸оЩԾˣǵƺڼȻٶȱȽȷʵڼ
һȴƺƵģҺԽԽأѹĳٶȶ
ãɭһ֡
ܹͭԱѪЧ³Ļ֮⣬ǳĺҲ̶ֳȡ
һ˵ɭ֮Ϊ˰ֻҪ֣һΧڵͻǿбյԽ࣬ѹҲԽǿ
ڽֻͭˣܹ˰ķΧҲͼ׵ӣԸôһȺʳ棬Чܲ
ʮֻʳ汻һǿ˰ڵͣңұԽԽأѹĳԳٻ˲١
ֻǽٶ̫һʱҲѹ
ǵȽҽ֪ж˰Χܹıӻ˰Ǿˡɭа
ڵĽһ˻ûôȻʳжһЩȴûֹܹǳ
ɭԭûָһܹ̾ѹǣܹǳٻһЩĿҲǴﵽˡ
ۿʳȺѾ嵽˱ӻǰҪӻɭٻһˣֻʳϴ˹ȥ
һʳͷϣǺɭ֮ǰշĻƽߡ
ƽȻʳĻ˲һһ¹ڣ˵ֻҪܹڶԷϣѪҲܹơ
Ʈٶ̫һĻҲճȥ
ɭ֮ǰýѹʳٶȱ仺࣬ҪƽߴᣬǲܹѪ
ʳûжֱӱƽϣƽ߶ʱα仯
ʳʱֽһҡͷƽ
ʳôһһͣʳҲͣΧʳҪæǾʳԽͱһյԽҲûܹﵽʳܲצȥ̳ɡ
ԼצȥץϵĻƽߣľܲȶצӾַ£־ȻڽżҵĽ棬Ҳûа취ȫԼѻƽֱ˺
˺һһյԽԽ࣬ڳѹҲԽԽҲǼӵİ˻ƽߣʹóֵԽԽ
˺һڲٵֿˣ˻һʮʮӲŵУһȺʳڳĴ£˺ɭǰͷǵĵ̹˲һ


1441 ΰıӻ֮
ɭջѹĽһˣһһ뿪壬ʱȫɢȥ
Ҳǽһ˵һȱɣֻһʱ򣬲ܹѹһ뿪壬۵ͻɢЩ
ҲòˣƽѾס˳ԳȺʳ棬һںɭǰͷڶԺɭ񣬵ȴһ
˷ԸڳĻƽ˷ܵ˵
ֻǻƽˣȻлڱѪȻҲнһ˵ĹֻͣԼδܳɡ
ڳϣǿɲǵĿƳճͬʱٽ˵Ľ
ɭһȺʮֻʳ棬Ҳʮָˣ͵ǶһȺѪĴ֣һǳܡ
ԶʮɫȴѿˣôҲû뵽òչȥһȺʳ棬ûܹ˵Է˼ҸշˣһȺǿѪָˣƵļҪѪ
ºڰ߿ں޲ɱȥѺɭֱˡ
ףô죿Ǹһʵ̫ǿˣȻʳշˣҲ֪ǻƽߵʲôĻˣ̫ˡʮĿɿڴ˵
벻ʼ澹ȻƫĵֵزôǿﶼĶʮ˵
ǲûлõĶˣʮɥ˵
ʮɫ˵ĶҲһҪŪǼȥĸѪȻãȴ̳ŵ㣬һѪĳҲܹϣȻ¸ǿһһ֧̫Ҫˡ
ȻǸǻ۵ûȫﱾܣѪŸٹ̵Ŀ
ʵҲһҲ׷ǿԣϿΪԼʵҲһִĽܡ
ʳȺûֶܹôʳ֣ôʲô취أܸܲ״Գְɣʮ˵
ʮЦһܻа취ģȻȥ˵
ĶźɭһȺʳصӻֱһôѪʳ棬һֻѪڶӻһԱֱš
ɭȴƽһЩ⣺ЩʳΪʲô嵽ǵıӻ
ƽѾ˳˼룬ȡ˳ļ֮˵Ǻϲ޻۵ζǸζġ
޻ۣɭ΢΢ü
ƽ߿ųߵ˱ӻĴǰ˵޻۵ζ
ɭöɨһ£ʱЩۼ΢СۣкܶĻۡ
طɨһ£ֻһСƵһֱӴȥʳĵط
ȻڹӦþǸʮˡɭа˼
ңΪӻˣӦʲôأĶЩ˼ʵ
ȻųǱӻˣʲô鶼ǺɭڳҲǺɭģĶԼоЩ˼ˡ
Ħ᲻᣿ɭЦʵ
ʲôǰĦĶҡҡͷû˵ʡ
ɭһ˵Ħһΰıӻ֮رؼԼãʱ̴ս״̬սʱܹǿսܹʤ̣ռݸıӻ
Ķ۾ԽԽûȺɭ˵ͼʵᰴĦ𣿿ԽΪһΰıӻ֮
ֻһ㣬Ƚ̸㣬ǿֵģ֪вСɭ˵ŴһĶ
ĶĽС磬ǰķȴǳɹۣĿӦD
ʼ˵츳ܺõģһеģҰĦɣһúϰĶ˵
ðɣҾͽұѧİĦؼȫ̸㣬ҵĴؼ̸ֻܹһˣ㲻⴫ҲܸˣʼҲ˵ȴӦңȻҲ̸ܽ㡣ɭһׯϵ˵
Ķʼ˶˵΢ԥһ£Ϊΰӻ֮Ŀ¶˾ģҷģĦؼκˣʼˡ
ãǳãôҾʹİĦ󷨡ɭϴһʮָĿĶϡ
Сʱ֮󣬺ɭſ洲棬ĶԱߵĵϣ˫ְģһģ
ĶЩɻһ߸ɭĦһʵĦ𣿡
ȻãѾоڵսڳɱӣһ㡭ԶԶԡһ㡭̫ΰˡ


1442 
սûмӣĶһʹøղźɭѧ̩ʽĦַһʵ
Уɭſڵ˵
ںɭԱߵı̲סҲΰıӻ֮ҲҪսҲҪĦ
Ķתأ
ɭûðˣֻһ½ǣڵĶʮıӻʲôط֪𣿡
֪ʲôĶһ߸Ħһʵ
ǰĹأܴܲ°ıӻɭʵ
ҪȥʮıӻвУĹزܴԼһıӻҪӻֻܴȥĳǹδıӻĶҡͷ
պɭӣŪңҿ϶ҪŪȥаĹأҪȥɱʮҲðֲС
úú⡣ɭ˼Ҫôܹ֣ʮ鷳
ҪĶһֱʯøذӻһǸʥϽµĺ«
ȻҪܳһʱ䣬ʮ׽ľУɭʲôҲøˣ춼Ҫ
ǹ׶㰵ѷһһûзס⡣
ɭĶʮϸ취Ը
ʼ浱һĸĸٲºʱеҵ˳ｻ䣬еȴֻҵѪｻ䣬ĺһЩȻˡ
ʮ֧ϴһ֧ϴͽһ˺ͽһһһֱʮһʮ
֧岢ôŵģĶһ֧ĺ
ôõķֿУѪԵϵѾ˺֧ܶ࣬ͬĺ֮нϣҲһЩмĺˣ԰Ҳ֧֮ͬĽϡ
ʮһ֧Ĵ֧ģΪڰԼǰս֮ʱһ֧ĺܶǿ߶ˣֻʣʮĸʮѪҲĶ̫ãڼҪ׳Ѫ
ʮҲǱĶ˼ʮ꣬ͬʱ䣬ɾԶĶ
ʮҲǱʯˣΪѪѣһֱûܹˣĴ֧֮УΨһһûгǿ֧
ѹôҪ⡣ɭֻƾʮһˣûôĵӣʮ϶Ҳˡ
ҪԸʮĻҲҪʮҲǽȥ
ʮȻǳϾһ֮ͷܹʹõԴһ㰵ҪĶ࣬ҪʰĻҲûôס
ɭĶһЩ飬˼ҪҸʲôʰʮӡ
ɭһϢĶ˵ھ߱ӻʮĵطһ̶̶оһͷһеĳûкҲûа¡
ĶߺɭЩΪСģҪǸ̶
ɭ֮ȴģϸֻʲô
ʴӵкϵĻˣϢܹˣôһᡣҵʣټϱǶĵֿܹʯҲлȥһɭаš
ﲻʼֻǲĽɫɭһҲûзɱͷֻʵﲻѡ
ɭһڣصӰӻҪ߱ӻûп˿⣬оսֻܻصӰӻӦս
˭ô󣬾ȻսңѪͭôãû˸սͻȻսúɭʮֵĺ档
˿⣬ʯ˶ʱսĻ˳һĻˣ沢ûעͱӻҲ֪Ǵĸӻġ
ɭ΢΢оЩ֣֮ǰҲͭ˰񣬺ǲסǰʮ֮еĻ֪ģвûһ
һ£ȻѾŵ˵ڶλֻѪ֮£ľҲ档
ֻֿܣһֱӲԾͳ˵ڶλս֮ǰڵڶλĻˡ
ڵλܸ֮ۺ󣬺ɭûþȥսְܹ֮Σʹþ˵Ҳһֱ½
ɭ룬Լıսûʹöñ˲³˺Ѫӵͬһˡ
ս֮ȻɳĮеưܹųǣһվ˰ߵĹų¥֮ϣһͨڵʹŽ
ȻǱźɭɭս֮ڣӾиӦعͷ
Ӻ೤ĺ񣬲ȴһ飬лһֱͫ治໹顣
Ѫˣźɭʵ
ҾѪɭΪû˵ΪҲԼĻ֣ûб
Ҳ⣬˵ԭΪֱܹӳϰ֮λȴֻ˵λս˵ʱڻ˿ڵĵڶλҲûʲô˲Һ֪ڵһλѪӵʲôȻܹҳϰס


1443 Ψ֮
ɭĿӦǸողãаճһģֻ˵塣
ɭ룬ǰڵλӦǾˣԵʱ򣬵˾ûܹٳȥ
Ժδɭһ䣬ӵźͻˣض
Ĵ֮飬Ի޸ĸûκα㲻Ҫʲô˼ɣʹȫӦսˡȻ˵
ɭƲƲ˵㵱ǰ׳һǴۻˣôֻͭ۵ĺࡣ
ȻǵĮر飺Իж֮ʱȷʵǴۻˣֻǶĻ˲ϲԱһֻͭ
˵ļٵģɭɴ۾벻侹Ȼ飬Ŵۻ˲ҪԼĻ˻ͭˣҲ̫˵㡣
ΪʲôҪƭ㣿˵棬ûһҪЦ˼
ΪʲôϲǰĻˣԻһۻˣǰĻҲ̫࣬ʲô𣿡ɭʵ
ûй̾еĽû壬Ҫ̣˵塣˵꿴˿ɭ˵ȻԱ˻ˣǴ֮ڣǴۼģ㾡ʹȫһĸѹﵽȵ
ãҾԿۼкβͬɭ˵žͻΪһն˹ȥ
һкɭʹնʱռɲǼ͵ǰ
ȻҲνͬһնɭײһɿµײը岻ɽµƳŶûܵѹɭȴڿеײסΡ
Ѿ֪һѹںͬһȫְɡ˼һ˵
ɭ΢΢üа⻹Ǵۼͨĳͭ˵ʱ򲻿ӵ
ɭɫЩһܹۼǿ߶սĻᣬɭȻҲŹ
ûʹѪˣɭֻȫ˷ؼת˼ޣΪһɱ˹ȥ
Ȼû˵ѣѹƵ˺ͺɭͬٶȺȺɭҲȺɭǿ
ʹĻˡֽ˺ɭȻɭʹûˣü˵
㾡ʹû˾ˣҪʹû֮ʱȻͻʹáɭ˵
ԭˡӦһڽеĹŽ˳
Žʣɭʱֻоһǽ뽣һڲۣҲûʲôĹ⻪
һγȴúɭһΣյĸо⡣
ųֽɭȻĽˣĻѾΪһ壬ͺһƵġ
ҵֲͬõľ֮һĽ˵վһźɭ̳
ɭֻֻ֪ʲô֮ģȴû˵ʲôĵ
һ̳ȴɭĪѹɭ鲻ԽҪͶȥĽ̴
ָоǿֲƬ֪ˣȴ̲סһֱҪȥͬ˻ķɶ֪꣬౻ܲ
ɭԷ˷ؼٵŽĴ̻ҪȥǹŽ̴ȴԽԽǿҡ
ںɭ־ΪͣһֱΪһЩˣֻѾԼȥ̴ˡ
ĽԽԽ죬ΣյҲԽԽǿɭһսһ߻Ҫֿջһս쳣ѡ
ںɭУ˶ɢһ޲Ͷ㾪ž֮ҲһҸ
ȻȷʵźһǺɭȴԼȻ·磬ǰǴδ顣
ʲôĽаţɭһսһߵֿĵĳ嶯
ǿ˺ɭе뷨һսһ˵ĵ֮򷨽ͨиԵĵ޷ֺûԴĵҪᶨǿΨ֮֮뼴ΪΪĽ
ɭԽսԽоĸǿޱߣ֮ԼͲࡣ
Լܶ˵ɭû˿ɭȴ˽ޱȣʲôöԼԸ˷
һȽϣɭԼо֮ҲԽͬһͬʱܵĽ޲Ͷι
ĽҺɭСӻеˡɭΪͬ޵Уŵ֪֮Ҳ˾޵Ĵڡ


1444 ζʳ
ⲻײ־ĽûκȡɵĿԡ
һǿ󣬿ƭˣȴƭԼģھǶֱӿɭôҪɱͻԼŽ
뾫ЩģǿȷʵǿһЩǲǿȫ
㾫һ㣬һ㣬кܶ鶼Ϊǿ˴ڡ
ǿҲܹΪǿߣǿߣ϶ӵǿ顣
ȭ뽣Ľײûо춯صĻ𻨣ҲûݺĽΣȴй֮
һ̻һת˲䡣
ɭôս֪ٴ֮ǻȴδоా
ЩǿսҲֻǾΪˡ
һսȴɭĶ˼ޣ壬Ҳˡ
ֳɣҲúɭŷ˳Խ޵˺ܶƽʱľͷӦ
֮£ɭʼձ֤ͷԵѣͷβûзЩһ˿󣬶ҲûһΣȫû
ɭûаԼĵλڵĺܸߣѾɾͰ֮սǺɭҪҸȻô򵥣δ
ϵΣҾһ࣬ҲԼҪ˵ǿҡɭᶨƣȻϵƲһѤöʣȴ˾һȥƲʡ
ֻҪԼ㹻ˡɭаԾᶨԼΪĽҡ
ͻȻ䣬սˣǰٽվ￴źɭ
Ϊʲôսˣɭ΢΢ЩɻĿ
ҡͷ̫棬ܹԤҵĽ̲㣬ҵĽҲҡģսȥѾûκ塣
Ҫ䣿ɭ΢΢һ
ҵղֻʹ˵һĽδãô䣿ҳ֮Уû˾ͿĽһսȷʵѵáĶ֣ҷټսȥˡ
ʲô˼սǲսɭûʲô˼
ȻζʳҪ׿һоȥܲźã˵ζʳڵδﵽûа취㾡ȫȥսӮûκ壬յΪֹҵܹҳͷһս졣
˵꣬ͻʣ׼뿪ս
ɭæһ
㻹ʲô£תɭʵ
㲻սʵҲõһλãҵʲôһλþˡҵĻѾ˾ŴǿٴΣֻǿ˰˴Σǲռıϲռ˵ıˡɭƤʮֺˬƵ˵
ɭȴôģһۣԻٻޣҲ϶ǺöҵʲôҲȹ֮Ǹ쵰ĶҪǿ
ɭô˵΢΢ЩȻƬ֮˵ҲãǾĵһɡ
ɭס׹ĶϸһһľľĽʽĹŽƣֻһһֺɫľͷ̶ɣֵΪء
ɭȻʲôľͷȴĳⲢǻˣҲ޻֮Ķһľͷ̶ɵľ
ľҲ򽣵֮ʱ˵ʲôԣҲֻˡ˵
ȿȣҲУǾɡ˰ɭ˵ҪˣŲȴûƶ۾
е㲻İԭΪܹõһЩʲôģͻôһ̵ֵľ
պҶһսϣܹЩԼʵҿԾһս˵
õģһŬġɭӦһ䣬εѡ˳˻ս
ˣõİλãȻֻһľɭ΢΢Щƣ˵ˣҲ˼ڡ
ͭ˵İλãû̫ĺ䶯ΪԻٻޣⱾǱͭ˰׸䶯
ۣԻ̶ǧѾɨ£ûм˹ʸһս
ǰڳ˰֮϶ڵڶλǿڣ۵ԻޣѾڵ֮ӻ˾޴ĺ䶯֮øͭ˰ף鶼úûʲôֵôСֵģӦġ
ɭ΢΢ЩƵĴľص˱ӻҪ˿ɲŮۡ
ɭɲŮ۴˸棬ɲŮ۲ĿһۺɭŵľͻȻɴ۾¶ŵɫ
ʲôɭɲŮߣ˫ץסǱľڿֵǵĹŶƵģһһĿ
ܡôܡɲŮԽϵľ֮ɫԽŨѾ֮ɫ


1445 ͨľ
ǺöɭɲŮ۵ı飬жʱһ
ȻǺöŪģô̳ľʵ̫˷ˡɲŮۿɭ񣬼ֱڿһܼǡ
Ūģ˵˵ʲôɭһϲɲŮľӦǺöˡ
ɲŮ۶˶˵ûпĻӦͨϵһ֦
ͨʲôӣɭȫû˵֡
ɲŮ۰˺ɭһۣ˵ıӻôãȻͨû˵
Ҫ˵𣿡ɭͷ˵ɲŮÿ˵Ҫϼ䣬Ͳú˵
ɲŮ˵ͨڵıӻһ˵ŵӻܹͨĶˣֱܹӳӻ
һܹǳҲ̫Щ˶ˡɭƲƲ˵
ʵϣֱΪֹҲûܹͨĶˣҲûܹ񡣡ɲŮ˵
ûܹɣжߣǧףڳǿӦöʲô°ɣɭһš
ɲŮ۸ľ˵ͨжû֪ΪûǴȥҲһԽԽߣôҲ
ͨôôһ֦ҲֵʲôǮɣɭ΢΢ЩʧҲͨܲô㿳һ֦Ϳ۶㣬һС֦Ҳûʲôֵ
ɭɲŮôȣΪʲôöԭȴô֮
ɲŮ۰˺ɭһۣΪ˭ܿ𣿾ǴۼǿߣҲ˲ֺҪȡֱ֦ȵ컹Ҫѡ
⵽е˼ˡɭ°˵
ֹе˼Ҫô˵ͨ˻ͨǵӻµ֣ôۼǿ߶˲ֺɲŮ˵
Ȼ۶˲ֺ֦ͨǴģѵ˵Ⲣͨľɭľ˵
ɲŮ΢΢ҡͷͨľͨȻ۶˲ÿ꣬һͨľĻᡣ
ɲŮѹͨϸĸ˺ɭÿʱ䣬ͨͻпֲ׵ͬٲһ
׵ԻһУۼǿ߶֮嶼пܻᱻΪ̿
Ǳǻ׵͸ͨȴûˣֻм֦֪ʲôԭ򣬱׵Ϊ׻ľ
׻ľȻȻǳӲȴѾԭǰ᲻ɴݣۼǿ㹻ܹ׻ľͨ
һ׻ľǳ٣ÿܹ֦Ͳˡ
׻ľһַǳãֻҪţͻɢһֶصߵͻˣʹ߻ͬʱҲܹٽ˵Ľ
˵ܶ۶ܹһ׻ľΪ٣Ҳһݺ͵λ
ɲŮۿеľ˵׻ľһԽЧԽãܹһ߳һΣѾǷǳΪ֮Ժľߣһ̶ɣִȸ첲Ҫ֣ɼԭӦǺִܴģһӱȥôĲֻ֣Ϊ˵һľʵ̫˷ˣֱǱ
ɭ棬ܹٽ˳ɳıȻộˣǸһʵ̫ܼˡ
ɭһѰ׻ľɲŮ˻ǸһļһίˣԺúøң֤ȸһ򱶣һ㵱ɱһš
ɲŮ׼˿ʱͻȻתͷɫضԺɭ˵һ䣺ⶫòҪñ˿˵ۼǿ߶ᶯĹᣬӦûۼǿ߶Կɣ
ɭͷǰ֪Ǳ֪ˣȻñ˿
ɲŮߺ󣬺ɭְһôܹ˿׻ľ
ΪҪãɭֲܰƿ֮Уôһľû£ϣ²þͻᱻϳȥ
ɭ˼֮ʱͻȻ뵽һ⣬Ȼ׻ľǱǰֲ׵ɣⶫӦҲܹ׵ϵıɣ
֪ⶫСûãϧûɱɣǿһɭ뵽СͰĵ˳˿
ɭûҰСŽƿΪƿڵĿռǹ̻ģɭ治ɱ䣬һֱ档
ŸոհСĵóɭͻȻּоϢ׻ľһ˿˿׵ڵĽ֮ӿ˳ͬ˿һСĵ


1446 С
ľīӿ׵ȴǽѩһ׵˵棬ؾͬѩһڻ˵У
ɭȵؿľСĵľȻӿ׵磬ȴ˿о׵ı壬һ︴ԴϢ
СĵϣɭȴоһֿǼҰڿѪһ㡣
һɭͰľ˵棬վһԹۿСʲôӦ
׻ľȻ󣬲ܹСһɱЩôĻɭȻЩᣬȴҲġ
ϾС溫ɭʱ̫ãξΣ֮УɭѾ˼еһӡ
ľʱӿ׵Խˣһ׵˿ͬ˿һڵ棬ԽԽͨ͸ɫ׵ڵ
˳ԾǣѾ̳ľ׻ľȻ̿ĽȻˮĸо΢΢Щͣڻһ㡣
ʱɭͿľϾȻһƬССѿѿڲϵϵѿԽԽ࣬ľҲû˽ΣһڷѿĿɡ
㲻ǿľ괺ɭо̾
׵ľӿСĵѾͬһɫ׵罾ľҲһСƵģЩѿ󣬱ɫҶӡ
̲ûг̫ʱ䣬ľҶ֮ʱľϵʼʢתЩҶҲʼĿήӿ׵˿ҲԽԽ١
ֱҶȫή㣬ǱľҲû׵ӿȻľžһΪһúƵķĩ
ɭ΢΢ЩۣһпܳһεıҪ۳ֲܹ£һ֦ˣɭ֪ԼԺûлٵõһ׻ľ
һƬ֮УϤϢԽԽǿСϢ
꣡
һɫ̫֮УͻȻһ죬Ȼɫ׵ԽǿңͻȻͿûˡ
Щҵɫ׵磬û˵ɭúɭоͨ泩ȫʥϴһ㣬ϸ˻
ɫ׵֮УһСŵλһɫƤë˵ĸ߹
СɭϲãֱӰСĦСԴ
С۾ʮְ¶޿κεı飬ֻǱ֮һ˿ڵϲá
׵⻪ȥС˺ɭ΢΢ҡҡϱɭŪҵëʱָ˳
Ҫ㱧һŮӡһ۵ŮͯСĿд˳
ɭʱϲٴ˫־С˵㾹Ȼ˵ˣ
˵˲ҪңƯëŪˡС˺ɭ˫֣ڵֶ˶Ūҵë˵˵̫ˣ˵Ҳûʲôֵýġ
֪ˡɭСԴ
Сʮֵ⣬ûǿɭŪͷ
СĳúɭʮֻϲȴñʮֵĲˣǰֻɭ裬ɭȥﶼȴһС
Сһۣ·ڿн˵绨һһɲǵ񽻻֮󣬾תͷȥٿԷ
Сڵͳĺ࣬ոյҲǳˮ׼СֱӾ˻ˣͺɭһͭˣҪԼһȥ
ɭҪűСȥһ˵磬Լ뿪̫ãĶʮİ㡣
ڣôŮҪǱʮƭȥޣǾ̫ˡ
ǻûеȺɭ뿪Ӱӻ͸оһʮǿϢӰӻúɭ̲ס΢΢ü
Ѿ֪Ϣ˭Ѿε飬ӻ֡
ɭæȻţ˵ļһȥӭ֣ʲô
ţżµӭ˴ţЦǰ˵ִˣܴݹ٣Ӱӻԣ֪˴кҪ£Ҳûϴж
ɫ˵ڿʼӻףԺǾͶҰɡ
ڵǳãԭɭΪΨһһرӻгˣɭһƼģ˵ҲǴһ
Ϊɭûܹرõ鱨Ҳûܹرӻ⹦Ҳûˡ
ûҲͰˣΪߵıȽϽܵżפأ˵ǹһƬʵһƬɽˮƫƧڣӻûмӰӻѾһȽҪıӻˣԭ˺ɭѾʵҲȽ־ʹҪס
ô˵ţɫһ䡣
ˣССıӻͼԹأҪʲôֻҪ˵仰ͳɣСǸ졣˵
ʲôȥԺҾǵϴˡʮֵĲãĺϻֱӾӻߡ
ǣϴ롣۾һתü˳۵˵


1447 Ѱ
ɭôˣһһ
һ˵⣬类Ǹϳȥˣһ׳Żʲôãܲһ׳ոǵϴɣ
ǰǰɵĸֲ˵ӻ֮ˣūûҪţҲӿ˵
ǵҲǣʲôطʵ
˭֪أżܹڱӻС濴ЩʣµĹͷпУ㲻֪ǲӴôĹͷӣһⶼûУӲǿеİ㡭˵Ŀĭɡ
ô˵Ҳʹںɭ飬תʵڱӻ˭
װƣͬ˵ڲϴ𣿡
˵û֮ǰֵһۡ
ϴ˵û֮ǰһɲǵŮǰЩȥˣڻûлҲ֪ʲôȥˣЩҲʡ˵
һЩɲǵ飬ţһ֪˭Ҳû͸¶䡣
ֶţһһϴĹ̬ȻǺģֹһȦӰӻķչҲ⣬סȻţٻӻڵĴУҪᣬӰӻﶼ֪ƽ˱ӻ֮
ţȻڴӦ뿪֮󣬾͹˱ӻһʯڣɭɲŮۡССǺ޵һﶼڡ
ϰ壬Ѿסӣڸô찡Ѿ˵һ飬Ȼʺɭ
ҪȻĵģ˯ʱһӵϰɵţһ˿ɱѹ˵
ɭҡҡͷֱϾӻˣڻûʵ⶷ֱɱ鷳Ȳίһ¸죬Ȼа취Ը
ţһӰظĵžž죺ϰģǶĹǱߣҲϰġ
ܺãٲǵĺôֻҪһ죬Ӱӻүɭ˵ȻȥɣֵĻɣҪʲôǾȰҪȥ졣
ţ뿪ʯ֮һ߻һ顣
ǵǸϰ죬Ǹϴ죿ţѹһֱߵĺܽҶҲΣ¶հ
һۣȻ˭˭졣
ǾǸϴˣӻģ϶ϰǿţ˼
ţһӣƲƲ˵㶮ëҲֻǸūͣǸһūʲôǰ;ѵ뵱ū͵ūͰ
ղŲ˵˭͸˭𣿡ţʵ
һɸֵı飺ɵϰʲô㻹ûϰһȣëҪӻıϰһָͷŪƾʲôϰ嶷
ϰôţɴţۡ
˵ɵˣǾ͸ϰ׼ûϰڣڱӻǾүߵﱻ߿һۣѵֵӰʵ˼Ҹۡ
ţ룺˵ҲǣʵҪϰʶѱӻ鶼ǹô⡣
˵ϰҲûбǺַôŰɡ

ɭҹ˱ӻţȥܣҲһ弶飬ӵбʯ˶ңںɭһҲ
ǲ뾪ӻֱӾͰָɵˣǳ飬֮ʯѾΪһ壬ûиɱҲɱˡ
ںɭҲûдŹ֣׼Ҫȥ磬ŪֻʳָɵӻҲ뵽ϡ
ɭ˱ӻû·ͻȻǰһɫӰӭ߹ɭϸһһֻͨѩ׵ĴԳ׶ߣһļ¡ëѩף¶ƺͽȴͬڽһ㡣
ɭĶ֮ͬ죬ȻѩԳѾϵϢǺɭȴоĳһʮֿ£ֻʳ涼ܶࡣ
ɭû鷳׼ƿͷѩԳĵ·˭֪ͷѩԳȴۼĺܣͿɭˣ˫㷢񱼣ͷƵĳ嵽˺ɭǰŭʵǲӰӻˣ
ɭѩԳ飬аѩԳʮа˾鷳ġ
Ǻɭæ˵Ӱӻס˳Ѿ޼ҿɹˡ
ߣãȥӻ˺˱ӻˣû˻ˡѩԳ˵
ɭаԴ˸ӻˣǲǾ˵
ԣڱӻְɭ뵽ʱ۾һѩԳǱӻг𣿡
졣ѩԳŭغ


1448 ΪǱӻ֮
ɭѩԳӰӻķߣȴ͵֡
һ·ϺɭòѾ֪ô£ͷѩԳǳԳĺ
Գ֮󣬲֪ʲô飬ͷѩԳ֮ûмĸߣǴɱ·ץ˻ȥѪ顣
û뵽Լôãܹ񵽳壬֪ѩԳԳĺټѩԳѪûѪ壬˲ٵѪȥ໪顣
ҺѩԳ飬첻ڱӻʱһ˳ȥǶαСġ
ѩԳֵ˲ٵһֱڣѩԳѾ˳ˣԾͻ챨ˡ
ΪѩԳץʱ򻹺Сֹȥô꣬ǵ쳤ʲôˣҲ֪ץ˽ʲôֻ֪ӻˣһֱҪѱӻ˸˺˱
ɭаգǸһˣҾǱӻˣͷѩԳ˺ҵĻҲ̫ԩˡ
ѩԳƢȻЩ꣬ȴûдҪ˺
ѩԳһ·ӰӻѩԳһӰӻģ۾ʱͺˣ˵ûӻ
˵ţѩԳҪӻڣɭæסˣȱȥ
ΪʲôܳȥѵҪңѩԳʱݺݵص˺ɭһۣɭǺƵġ
ǲǣҵ˼˵ֲǵñӻ˳ʲôˣôǿ󣬾ôֱӹȥǹŶˣ֪ģﻹԼǱӻˣʱ϶װˡɭæ˵
˵ҲеѩԳ
ɣղϢίһǣҴȥǸӻ֮ˣԼǱӻ֮϶ĳˣ˺Ҳ١
ɭһ˵һ챻ҸɵˣҲǰ㱨˳ڰһæɵǸ쵰ҲǱˡ
ѩԳһ˵취ãȥǸ쵰Ҫ˺
ɭӦһѩԳʹҡڵӻߣһֱֱ
֮ڵſأλ֮ϣڳţŪĻʵ鵽Ҳ˲١
ӰӻչıҪãԺܹ̲ٵˮȻҲͺ˲١
ͻȻӰ˱ӻΪĽħ˵ӰӻĵͷߣĿһۣȴǺɭǰ棬滹һͷԳ
ɭʲôڶںɭûһʲô뷨ɭһҲûˣȻҲٶ
һҪʲôƾʲôǸλϣɭ߿ʵ
ƾʲôƾӰӻ֮ŵ˵ںɭǰֱԼĵλ
ɭһˣΪܵ˵ܹ׳ֵĻ˭֪ôţһ˵˳úɭԭ׼õ׻ûô
ӻ֮ѩԳûֱӳ嶯Ķ֣еŭһ䡣
ҲǱӻ֮ѵǲɣûжȻѩԳϵͬ죬ټ֪Ƭطûʲôܹϵ̨ûʲô˼ɣһΨҶļʽ
ɭһ˵⻰ʱһʯְ֣ԼԹñˡ
ȻôشѩԳʱߣѩ׵׳һ͵ǰһ˫ͬڽצӣһץסֵԴ
ִʧɫе˭
ѩԳһҾǵ׽ѪСԳԳүүġ
ɻҪʲôǻûſ죬ѩԳ˫צһʱֱ˺룬Ѫʱһأ飬Ȼûлֵء
ǳӻ飬֮ʯѾΪһ壬ɲŮ۵࣬԰֮ʯʱ񣬿ȴѾʧȥ˸
ڱѩԳֱ˺ˣûиĿԡ
ѩԳű˺̲˫ȭҶ£ֵĲʬ͵һҳࡣ
ңǲҰϴҲϣɻɭĿ̾Ϣ
һԵţѾɵˣôֺö˶˵ľôɵˣһ飬ȻֵضûС
Щôħ˵飬ҲһĻи𾪡
֮ѩԳתߣû˿
ɭæһ䣺ҪСİӻˣͷӻ֪ܻȥ鷳
ɱ١ѩԳ˵һֱӴԶȥ


1449 ޷Ģ
ϰ壬Ӣ˷Ƿôһ鷳˰ˡ֮ڣһĵ˵
ţҲ˺󣺡ϰ壬ֱĳӢΪӻĸţΪĶ
ˣĸţԼŰɡɭ˵ӻˣ֪ô˵ɣ
ȻȻͷѩԳѰɱ֣Ǽһв棬ô࣬ɱҲǺ¡æ˵
ܺãʵʵ˵ϲɭЦ
лϰ佱СԺ󶨵Ϊǰ𡭡ʱ˾Ūһںɭ̱СǺǵʱ͵ѧĳ
ɭѱӻ齻ţһȻͷǺǿģɭҲûָܹĹֻҪܹñӻ׬ǮС
һǿ飬ûԲôǿⷽҲţá
ɲŮ˱ӻҲûдСǣҪǺɭȥ±ӻõǳͽҵݣԺ󴩰
ȴǲ£һҪɭȥұʥҲйϵ϶Ҫźɭ밵ӻֻô˱
ߵʱ򣬱ںɭ棬ĶС¶һʤߵ΢Ц
Сȴû߻ԼĴϢһ㣬ñʮ
߱ӻĶȫ£ɭڵʱ䣬Ҳûʲôر鷢Ǵʧ֮ʮǻû뵽һֶΡ
ңҷһи߼ֲĵط߲ϴҽȥҪҪȥһĶԺɭ˵
ʲô߼ֲɭһĻֲûʲôȤ
һѨ泤˺ܶĢܸ߼ӣҲ֪ǽʲôĶ˵
ɭʱû뵽Ըʮӵİ취Ҳûбʲô͸ĶȥһЩĢʲôȼĻֲ
ĶѨǧ򣬸嵽ж٣Ķ·ɭ߹һΣҲܿҲط
ǸѨһͨ˼֮󣬾ͽĿȻǲȴҲ˲С
һĶָǰ˵Ģ
ɭ˳ĵָȥȻһ㹽״ľֲﳤʯ϶֮䣬ͨѩ׾Өȭͷô
ҲûʲôػôԼժɭöɨɨûзڣЩɻʵ
ժˣժĶε˵
ôժɭûĶ˼
ĶƺҲ֪ô˵ժȥһ¾֪ˡ
ɭûиоʲôΣգҲֱߵǿĢԱߣȥժĢ
ȴǴ˻Ӱһ㣬ǿͬʵʻɢĢȻһ㴥жûС
֣ǻӰ𣿡ɭɵشǸĢ
͸ۣеҶҲȷʵоɢŰϢܿѪĻֲ
ˣֲǻӰɭȥٴ͸˹ȥȫĢ
ɣҾ˵ժĶ˵
⻹ˣôժأɭöɨ˺ü飬ôⶼǻڵĶǻӰ
ۺɭʲôȴʼ
滹кöࡣĶ˵žߡ
ɭĶߣȻֿ˺ܶͬĢССܶ࣬ĶôСҲȭͷС
ɭԣȻЩĢ
ĺ棬ʹӺɭļժһţСץסĢ΢ֱժ
ȻǱɭĵ
ĶժĢҲǴϲԼҲһĢһ£
ְ֣㡣ĢںɭҲ֪ΪѾժˣ˵ԭĢںɭѾʵʣûдɭƵȥ
ɭĢ£ԭҪһС飬һĢʲôá
һĢֱըˣһư׹뺫ɭüģͬʱһҲںɭԺ
ͨ޻ը
ⶫȻܹ޻ꣿɭдΪȡ
ԼĻ꺣п˿Ȼһ۵ըɭֿ˿ϡ
ֲͨ޻ꡣ
ֲ޻ʲôãɭһʱЩ⡣
ԣֲ޻겢˵ǴֲеģɭǰҲõֲг޻꣬ûмֲ޻͡
ɭ˼ʱ򣬱ժһһαûиɭɭĢúȤС־ԼĢˡ
ְ֣ҵõһѪ޻ꡣԺɭ˵
ɣôôҵõôͨ޻ꣿɭʱɴ۾


1450 ը
ְٰժһɭ治аĢܹѪ޻꣬ûеֻܳͨ޻갡
ӦһҪժĢɭȴæ˵Ǹ̫Сˣֻȭͷô󣬿϶˸߼޻꣬ҼǱǸԣǸġ
˫ֱһСĢ͸ɭɭУо֮ǰԼ󿪵Ǹ˺ü
ֲֻһ֪ûĿ϶յֺ࣬ã޻Ļʾ͸ߡɭ˵ţһ
ࣣ
СĢɭ󱬣ʱһ׹˳˺ɭĻ꺣
ͨ޻ը
ȥôͨ޻꣬ѵԽСԽãɭа
ְֵ֣һѪ޻ꡣԼһĢ˵ضԺɭ˵
һҸղŵƲԣһûôùɭҧҧֶԱ˵ٰժһθժСģĲʺңҵİֲϡ
ʲôǰ֣Ŀźɭ
ˣժСġɭе˵
ʮְﺫɭժһȽСĢֱ׵˺ɭ
ɭ˫ĢһһƣȻ۾ϵĵ棺桢ϵۡʥĸСǣ뱣һҪѪ޻꣬ԺҶȻݣҹҹ㣬ͽɭϡ
ĵϣɭ׼ҪĢ뵽ʲôת壬ѡһλȻĢ󱬡
ͨ޻ը
ȥõģ϶Ǹ⣬ҵã£˭ģܻклƽֵ̫࣬ͺˡɭѾ˼룬ſѧ
ְֵ֣һѪ޻꣬ʲôָ˵˵
ȿȣǲٰ࣬ժɭȵ
ʮָɭժ˼ĢɭһĢа룺ʲôĶףѧҵſѧС
ͨ޻ը
ְ֣ôѪ޻갡
ͨ޻ը
ģѪ޻ֻ꣬𣿡
ͨ޻ը
ְ֣һ˳޻ը
ۣ
ɭһѪֶˣȻǰĢʵ²ȥˣʵڱ̫
ɭתһ룺Ͼͬһˣܹ߼޻ҲҲֻǺͨһˡ
ڸʲôЩĢʲôðĶһԿ˺һЩʵ
ɭʱ۾һһĢĶ˵ĢԿ
ǰӻʱǳ࣬ûа취ʹ޻꣬ڵıӻ֪ǲһ
ò޻Ļ󱬻ʵõʲôأ
ɭԴ˻еСڴģϾʵΪ޷ʹ޻ʲôҲ
ĶɭͱĢղžͺĶˣҲҪ󿴣ںɭĢ˵ֱ󱬡
ࣣ
ֻһ׹Ģ˳ֱĶüġ
Ķʱ¶˾ϲ֮ɫһһԭʼ޻ꡣ
ɭʱоеµĻţȻֻԭʼ޻꣬Ҳͨ޻Ҫá
ɭʣµҲĶĶһһԭʼ˵ˮƽ
ʲôҲŲϡأ뵱ֵ꣬õĸ߼޻꣬ܣ˭ں޻ֱ꣬Ӱ׵õ޻꣬һ㼼ûУָмãǿߣҪ޻ꡣɭ۽ǲͣĳ鴤۾΢΢е㣬Ʋ˵
ҡҡλεĢȥʱժһĢķǳġ
ְ֣Ģ˺üĢܵɭǰ˵
ȿȣְ־ͲҪˣϲԼɡɭĴ㣬оԼ̫˷ˡ
ȻĢʵ٣ӦһٶɱĻٶܹѪ޻꣬ǻǺõģͨ޻ȴһôûС
ȥĢ޻꣬ɭоЩ޻굽ʲôã޻궼ըֻǵȼһѡ
ֲ޻꣬ɭǰûмٻһͨը
ʱֻһѩ׵Ģ˺ɭúɭЩȣⶫûκα仯Ǳԭģ
ըǿԵըðɣɭְеը˳ȥ
أ
ըڵϣʱһ죬ըֱ֮ӱһɰɫĢƣʯըһ顣
ȥĿԵըðͨľôѪͳжأɭпϲ
ϧը޻һԵģûˡɭЩ̰Ĳš
ͻȻѨ洫˼Ĺֽʲô߳˹


1451 ͷ
֨֨֨֨
ܿ캫ɭͿڶѨһĨɫĹ⣬ҿٵ߹
Ⱥɭ֮󣬲ŵһʲôⰡһֻͷ󰡣
üһһ׶೤󰣬нƣȺƵģǰȱȽСرִͷβڸֱƵ룬ֻͷһƬѪ컹Ө⣬ͬ챦ʯ͵һ㡣
ǽƳ֮䣬֨֨ĹֽУ̵˶Ĥۡ
ĺʮ־ˣһԾ֮ͬ˲ưԶƬ֮Ѿӽ˺ɭǣʮֵķŭ
⣬ǳܡɭ𱦶ܣҲûȥĶ
ĶܣǺڰ߾ڸĶӲڰӦҲͱҪܲǾ·һˣڰ߿ɲоǡ
ĶҲƴܣٶȱȺɭܶ࣬ۿžҪͷ׷ˡ
ɭоײʯʱ뵽ʲôڴĶѨֻһͨڰ̫Ҫ͵ðѶѨײ
ײʯĶСûˡ
ۿźѾ׷ĶͬħһŴ棬ǾƵݣҧһڣ¾ǸҲᱻ˺顣
ɭһģԾ𣬴Ķͷ˹ȥһĺ֮ϣ˳ȥٵسǰ㿪˺ͷҧ
ɭؿͷҧһ𣬷Һ崲һײ
ӺͷͷӹɲǣɭһĳֻһֻĶ˺ͷıϡ
һƺɭֻص˺ͷ󰱳ϣȴ˸ֽһֻ΢΢һ¡
ɭںͷ󰱳ʮ׵ĵطͷ˺ɭһƣȻûˣȴҲͣת˺ɭ
׷Ұ׳ճӡɭźͷһָȻתܣһӰŶѨȥ
֨֨
ͷ󰷢ŭ˻УԾ֮ͬ˲һ׷˺ɭ
Ķźͷ׷źɭԶȥ¶˸ӵı飬ЩжЩ˵ĸ顣
ɭƴܣǺͷٶʵ̫ˣѾ˺ɭ
ɭûа취ֱٻһըĺͷ󰣬õը޻궼ͨģںͷը֮󣬸ԺͷûʲôӰ졣
ղŵõը޻ҡɭܱ߽С
İ޻궼ת˺ɭɭһһһʮһըʮѪ޻꣬һǳ޻ꡣ
ɭ벻Լĵһ񼶳޻꾹ȻôģͬʱҲ̾˱ˣŪ˰춼ͨ޻꣬ͶѪ޻꣬˳޻ꡣ
Ҳݲúɭ̾ˣĺͷѾŴҧ˹ۿžҪɭĺ󱳡
ɭ־һѪը˺ͷĴ֮Уֻ¡һһƬӿ֮Уͷ󰱻ը˳ȥ
ɭҲǳײǰɳȥԶײɽϲͣ
һԵ޻ȻҪͬ޻Ҫܶ࣬һըҪϳˡɭӵЩϲ˵
ǻûе˶ãͿǰʯ֮Уͷֳ˳ը汬ըǿû˵һ˿ѪûпٶҲû˿
ɭֻüӣĶѨʼĸӵĵͣúɭ˺ͺͷıǮֻٶȵĻǺͷĶ֡
ˣͷ󰻹ܹţкüζҧɭɭÿεΣͷᶪһѪըըںͷϣҲܹʱըˡ
ըޣһСʱըͲˣֻʣһųըûá
ǰĶѨȻ俪ͨ˶ֹһ͵ĵҶ
ɭҶ֮УֱӷҶŵʥٿ˹ȥ
ͷͨڳҲֱ߷ɳ˺ɭ
ɭһֱɵҶĶʯ֮ϣǺͷҲͳŸ˹
ĳ徢ޱȣۿžҪڿаѺɭȥǺɭȴһֻƵģڿлһĻߣ˺ͷҧ
䣡
ͷʱײʯ֮ϣʯʥ٣ʱһ˹ס˺ͷ塣
ɭѾ˵һԣûЩʥ٣ȷԼǲܹ񱦶һЩʥٹܲǲĺá
תͷͷ󰣬ֻֽ֨֨ţʥ֮ǾȻûܹʥѳ
ʥ٣ȻѲɭаԳԾ


1452 ʯͷ
ͷ˼ûܹѣʱֻ챦ʯƵͷ⻪˸һͷ֮ϡ
ɭϸһһֱԼһ׵ĺ챦ʯ̸ֳ֣֮תͬиƵģźͷʥ档
Ӳʥ٣ȻӲпֱ۴ֵʥ٣ֻ˼ʱ䣬ͱתĺ챦ʯжϡ
ɭ˵תܣǺͷĶ֣ûڶṩһѹͷ󰣬ǵ
źͷ󰻹ûȫɭֻжԶܶԶõȺͷпʥ֮ѾҲˡ
ԸΥɭܳһǧ֮󣬾֨֨ͷѾ׷
µǣǸ챦ʯֻںͷͷתţٱ׷ϣֻ⣬챦ʯʥٶܹжϣɭ͸˵ˣһµĻ϶ϳء
ɭƴܣȴסͷԽԽúɭƵǣ¿ռǰ澹Ȼ˾ͷĿһƬʯڣѾû·ˡ
ɭ۾ȴʯڵҴûжѨͨط
ĶѨڶ࣬ƫƫôһƬʯһʯ춼ûУǰ͹ƽͻ
ɭֻת׼ߣҶǿ㣬ֱܻȥͺͷӲƴ
Ǻɭ˼ͣʲôΣգҲûʲôסȥ·ֻͷͣ˾жʮ׵ĵطĶȴûǰ
ɭܵĻԽԽӽԺɭòͣ
ͷͣźɭֽ֨֨Уȴһֱûгúɭоʮֵ֣ںɭɻ֮ʱȴͻȻеְ֣㿴档
棿治ʯ𣿡ɭɻ󣬲תͷ˺ʯڣһʱúɭһ
ʯЩ͹ƽĵطһĥ̴СʯͷںɭſЩʯͷǺʯͷıࡣ
ЩʯͷһǶʯľͱ࣬ʱѾſ˱ǣ¶ʺɫ⡣
ü׵ʯ֮ϣʯͷǴʱȫſ¶ɢӨĺɫ⣬ǳ漴׳ۡ
һЩʯͷ棬ɭһӣͷɱ˵ҪĶ࣬гӵȭͷôͨ쾧Өۺ죬ǳƯ
ɭûҪͷȻ֪ЩʯͷʲôȼĴڣǺͷֹǰһԭܹ֮ΪԭģҲֻЩʯͷˡ
öɨһ£ɭЩССʯͷûеô£ʯͷֻԭʼͱ켶ˮ׼һЩܹﵽѪˮ׼
ˮ׼ƺ߱úͷηʸ񣬲֪Ϊʲôͷֹǰ
ɭȴЩѣкͷǰ·һǽʯͷȻ˵ȼܸߣͷ󰶼Ը⿿ǣ϶ʲôŹ֣ЩʯͷһʲôóﶼΪ֮η塣
ںɭ˼ʱ򣬾ͿЩʯͷڵ⣬ͷһ˳ԽԽźɭ˹
ʵ޷󣬼׳ʯ֮ϣͷǸʲôĻ档
ЩͷԽԽͷ·һ㡣
ɭ˿Щʯͷ⣬ֿ˿ͷ󰣬Ȼİγ̫նһͷ
ЩʯͷǿʲôΣգɭҲܹ취Ӧֻͷ󰣬ȴôҲ򲻹
̫ķڵıӻѾû̫ô̫ļӲȣڵıӻҲһãֻҪ㹻ǿԷӳС
Ժɭ̫һȥʱͷһնϣնһڵϣһ˼£Ȼûжˡ
ʣµĲ֣ŷۺҺ壬˱֮С
ȻֻǱ켶ҲôǿɭһϲЩʯͷлҪһЩ
ɭ̫裬ͷնϣһն˺ܶ⣬ЩͷһҲˡ
ЩʯͷҲûʲôرҲӣͷ󰵽ʲôأɭ˼ſͷ󰡣
ֺͷ󰾹ȻںˣʯԶһЩ
ɭʱһݣ֪Щʯͷһûô򵥡
ûȺɭعͷͻȻоҶҡƵһ㣬治ͣʯͷ
ɭ㿪Щʯͷס֮תͷʯڣһȴúɭԾĵɴ۾Ǿ֮ɫתͳ˺ͷǱߡ
ںɭ֪ͷηʲôˣԸԺͷ󰣬ҲԸôֲĶ


1453 
ɭ׳ɽڣȻѿһ϶ѿĴ죬ѪɫĹ⻪͸ܹһ顣
ʯھȻһ޴ʯͷЩСʯͷǳϡ
޴ʯͷſ׳ıǣѪ˳ѪɫĺˮƵģ˲ͰѴҶ
ɭûļӵѾס
ֻͷҲһס֮󣬾ͱʯͷ֮С
һճҺͷ󰱻ճס֮󣬾ȻѲ̾ʹĺ챦ʯȥи⡣
챦ʯֹȻһӾͰгһӣͬʱΧͬˮһӿ˹ס˺챦ʯ֡
챦ʯתͬиһ޼᲻ݣӲճסƵģ챦ʯתԽԽճסҲ޷תˣȻҲи⡣
ɭе̫£Ѿпһӣʱʹ˳
ЩճҺ壬ںɭĳ֮ȴûʲôô
ɭűҪҶӿˮһӾӿѺɭС
ɭͻûܹ㿪ֱһһ˵ס˻
˯һѺɭͱУɭֽȫţҲãҪ˵иˡ
Ѫɫ˳һӿʯͷı֮У׳ѺۣһѪ޵Ĵ죬ҪѺɭͺͷ󰶼ɽȥ
ɭ֪ʯͷôɱˣЩֻסȴɱǱס֮УǾͲ˵ˡ
ɭȫȴϾǳ壬Ļɭǲ˲١
ȽĳǿҲӽʮ򣬶ɭȴֻвĻʣϳ͹ıǲԶ
Ϊղźɭӳһ̾룬Ժͷһ˱֮УɭʱǱ֮Уһž޴Ѫɫ
Ӧþʯͷ飬ֱкüףͬһ޴Ѫɫҹ飬ͷ󰱻뱴֮кǿűһֺѪ⡣
Ѫڱ֮ӿһ㣬ȴûдӱ¶ֺ
Ѫ˺ͷϣʱѺͷȫȾѪɫͷ󰱻ѪһգǼӲĳ׿ǣȻǸˮƵģȻʼڻ
ɭĴΪͷôֲﶼסѪ䣬ҪǱ˽ȥǻ·һ
ٶȼ죬ûиɭʲôǵʱ䣬ۿźɭҪ˱֮С
ǺɭôҲѲˣˣĲˣ˱
תȥһԵıȴСһȻ֮м˳ȥվ棬ؿűѪɫ塣
ըȥɭһų޻ըת˱űС
ΪʲôĿźɭʵ
ɭ뱴ǿڴѾףﻹʱͣ춪ȥ
գգ۾ǿųըٻ˳С֮У˦˹ȥ
ںɭҪ뱴֮еɲǣǿųը˱֮С
ɭԭըըܹ֮ӹһ٣ըڱ֮У棬֪Ϊ̫˻ô£ը澹Ȼûը
ȥӵɭҽһѾ˱֮С
Ѫϣúɭоһ͹Ƶģȫ۵ܡ
ûԥɭ˲ٻɡͷڵסѪɫ⻪Ѫɫ⻪֮£ɡʼʴҲֲ̫á
ͭ˵ĵȼ̫ˣܹڳǰֵƬ̾Ѿ˲ˡɭͷתƴİ취屻ţָͷˣӲ
ѪƱҲܲҲߵɡ¡
ְ֣ЩѪᣬǳȥɣ˵
ɭԿЦҲȥȥɭҧԱ˵ȳȥɣְһͳȥ
ְֲȥҲȥȴҡͷ˵
ɭ˵ʲôȴͻȻоһɣ⾹Ȼſˣָɡ
ɭʱϲⲢʯͷҪǱѾرգѾӲȥˣſֻΪѪĹ⻪ܹõȫðЩڡ
ֻͷҲһſˣֻƴײǣȴҲûܹѱײĺ챦ʯֻˣǱţʯͷҲºͷʹú챦ʯְѱп
ɡʴѾҪƶɭûʱٿôˣʲôԶҪһ¡
ٻֱ쵽˼ޣը˦˹ȥ


1454 ը
ǰ񱩵ĳȥɲǼ͵ը档
ɭһѱס˵棬ɡס御򱴿ǵıԵȥûըըΪʵ̫ˣը־뱬ըɡҪһ𱻴ݻ٣ըǷǳֲġ
أ
ײը棬ըû̱ըǱһѪɫķ
ɭʱϲǶĶˣըûըӰûбײըǺɭҪġ
ۿըײѪɫ棬ΪѾˣһͬҲûбը
öڱ֮оη֮ײ˵ը档
ըܵ˾Ķεʱ˱ԣȻٴײѪɫ档
ɭٿűſ棬ƴҪȥԼͱһըĳ
䣡
һǿĳͱһըΪ޴Ģڶ
ɭֻоںб׷Ȼ񱻻ײƵģɡֵ˴ֱӱײãɭֻоѪڿоѾѪ硣
أ
Ҳ֪ײʲô棬ɭֻоײͷðǣͷˣȫͷɢ˼һ۵ܣʲô
ﻹܹ˼ôֻ࣬ıűϣԼܹ൲סһ˺
˺һɭŸоӺһ㣬ǰȻҲͬ죬ȫ۵Ǳ˺һ㡣
ɭ֪һ㣬ûͲʹˣͬʱɭҲ˺ء
ְְ֡֡û°ɡ˺һӣɭ˵Ķ֮һеϤ
ѵ۾һ۷ģؿǰһĺš
ְ֡û¡ȿȡɭѵؿ˵˵֣ʹӿǻѪˮǺԲֹԽоԽ۵
ʹȴúɭһЩȸָоҲصϡ
ϵ·ѪȾˣҲ֪ǺɭĻԼģúɭʮֵۡ
ҪʹöȴȫѪ۲
˿Լ壬ŷȫˣͷ֪˶ٸֱۺȶŤţû
ɡǿֲıը֮жݻˣҲϼˣڲҲٻ
ըԶȺɭеҪ󣬺ֻըǸѪɫڱըը֮Ҳ˱ըŲôֲ
ںɭվûˣ۾Ҳ׵ֻǿһ죬ѪˮúɭߺȾһѪɫ
ѵܴһ£ԴתתӾʹƵʹ񾱹Ҳˣǰǿޱȣͨˡ
ְ֣û°ɣںɭԱߣСʹϧ֮ɫ
ҡû¡ûˡɭ˵䣬̲סѪȳǻһܡ
ûˡҡͷְСսɭϵ˿ڣᴵ˵˵һͲˡ
ְֺöˡɭȷʵû£Ҳ˲٣˻ҪֻҪûĵ˾ͺá
ɭĿԼŻεʯţϸһǱǵڱڣԶһƬǽ壬⵽ǣ棬Ȼй⻪
ɭĿתת־޴ıϷըһһ׵Ĵ󶴣⻪ǴӴġ
ʣʯͷѾ군ˣĲˣҲûпǸͷӰӣôֲıը֮УҲѾ군ˡ
ɭһѾûеˣڵ壬Ѿټսˣֻŵ
תϢһѲ޸˵壬˵ȻأȴûֻҪʱָܹ
һɭ߾ָ˲٣Ŀ򱴿ǵĴ档
Ȼй뺫ɭĲͬǲ⣬Ȼǵ磬Կ滹ʯ񷣬ȴйҶдǹŵɫһĸоҲ֪ʲôɢġ
ⲢǺɭʱǸҶʯͷһҶʱǸҶҪ
ϣûеˡɭаԿЦûսˡ
һԼ꺣ɭҪѶٻö뿪˵
ڻ꺣֮УɭȴһϤİӰ
ͷ󰡭ҾȻ˺ͷ޻𣿡ɭǸӰжʱһϲ
ɭҲղŵıըʲô£Ͼ˫رըڿͷ޻꣬ʱ׹ӻĹ϶ɱʯͷͺͷ󰡣
ղڱըʱɱʾʱûô¡
û뵽̵һ޻֪꣬ʲôͣɭĿ⿴˺ͷ޻ꡣ


1455 
޻쾧󰣺װ͡
ɭ΢΢һþûпʹõ޻ˣżҲǵͼֳ񼶱ǰҲӵйһΡ
ȻԼʹõ޻꣬ʵüֵȴһҲ͡
͵ĳʹãͻǿʥϬͳʹãͿԷĵõıɱ
СϣֱֻܹܹܿϧСʥϬǳ޻꣬Ӧòˡ
СʹӵгǿĹټ׵ķҲܹս
ϧСʹڽ֮Уû̫ǿĳ޻꣬һĳ޻ֻ꣬Ҫףӵг񼶵ķҲ
ȥһңѪû򾫻ɭԱ˵һ䡣
Ӧһɿ˹ȥһ򣬾ʹӱըĴ龧龧嶼ǳСһ۾ͿԷֱǸ˭
˵ǵϢкܴĲͬǵκ׷ֱ档
ǰӻͬѪͱ򾫻Ȼһ鵥ľ壬ǵ򾫻ͬԼˮֻȭͷôȴһۺɫľһѪɫ󰣬ʮֵ
֪ûв𣿡ɭҲǵһλ򾫻ЩԼܲա
˵̫أģͱֻ
ѪѪû£ǱѪűըúȻѻɽ⣬ɭûһ뷨
ǰľ飬һ㳬Ѫ⣬඼ûʲôôǳʳá
ҲûдʲôЩ̫ˣһʱҲԲꡣ
ɭЩѪҼͣϵˣҪٻö뿪
ǻûежأͿһӰըʯͷǴ˽
ɭʱһ˵̫Ѿûսʵڲʲôͷ
ϸһһֻӵīɫۼףе
֮̾Ϳʼ˺ҧЩ⣬ƺûẫɭǵ˼
ɭҲʹò˶Ӧֻʲôȼ۾ΣҲоĵȼӦò͡
СٻɭҪ뿪ֻԺɭȫûȤһֱ̳⡣
ɭǿϵʹ˶ıϣһԾͳ˴󶴣˱ǵ档
ںɭ֪ЩɫĹ⵽ǴﴫģڱҶ֮УɫҹĢɢ⣬Щ߾϶
ǼڷЩҹĢͬʱɭ˳ȺΧڱǵ棬һۿȥﶼУرǸι״ĳӣƳˮһӿ֪ж١
ɭͶ֣ﶼУҪһ㣬ȴû˭ҿ
ɭæֿŶص˱֮ڣֻܴЩΧ
صڣɭö˽ȻͰѶ˻ȥֻ̼Ƶ
Ȼ֪ʲôȼЩ֮Բҽ뱴̳Ѫ⣬ʮа˾žΪˣýָͷ룬Ҳܲ³ĵȼ
ϣϲ⡣ɭսսû˳ըҲǳĶ֡
ںɭûʲôȤȫעЩ档
ɭֻת޸Լ壬ϣܹ취Χ
ȵ˱⣬˵Ҫˡ
Щ̫࣬ʳСһʱҲԲ꣬˰죬ʵڳԲȥˣҲųʮ֮һѡ
Ա֮ſϢҲûҪ뿪˼
ɭתһ춴ָٶȻǺñȥ˿ЩȺﻹΧ棬ҪҲûлᡣ
Уȥҵûкã±Ҫˡɭ˼ʲô취
ͻȻɭ뵽ǸƵĵ棬ժ˲ǿ֥ͬһĶҲаҲ˵
Ӿƿȡһųҧһ㳢˳
֥һĶ̻Ϊһů븹ȻɢȫɭоǽůƵģ˵ĽǺ;ѪҲʼӿϡ
֥ȻôЧɭҧһȥʱоǵ˸¯Ƶģů鼰ȫЩ˿ڿٵϣһͿʼ̷
öɭԭֻϣָܹһϢȴ֥Ȼôǿã֮ϲ


1456 ս
Ƥϣ͹ͷȴûô׾ͺãڳ֥Ծ͹ͷҲкܺõЧ
ɭڱʱ䣬ϵ˻Ѿˣǳ֥ЧٶʮʱҲܺõô졣
ǺöϧһҲֻ߿ţҳһţֻʣˡɭ̰Ĳš
ȻˣȺȻڣ֮ȥϸ鿴ȺĶֲĴڣԶĸ֪ɭȺоȻ˳񼶵Ĵڡ
񼶵ﶼҽڳԱ⣬ֻ㵽жֲɭľ
˼ڱ棬ͱûʲôȤ
ɭҴ⣬Ⱥ֮зƳĴڣټڶѪͱȵȣҲûܹȥֻܼڱڡ
ô죿ɭʵڲԸܶ건֮ͱûȤʱһȤǵĴͻڸ⡣
ڳȥٻֲֻһսʱ˵ȺΧͱ
ɭڱڰй۲ȺϣܹҵȥĻᡣ
ȴȺԽԽ࣬ȥĻҲԽԽã
ɭһ⣬ʼļ죬Ⱥ̫ǣȴԽԽ궯ˣѾʼﳢҪǡ
леըĴһͶɢˣû˭ĳ
ǳ绹ͲסҪģʱҪԶʳضǻһսҲʱҳȥɭа롣
ڳ岻ȥɭֻڱͶѾ˺ɡ۳
ۻ˱ȵһҪ׺ֻܶ࣬Ҫһʱѡ
򾫻ɭҲԹգǲ֪ʲôԭȴûܹճɹ
ģ˱ѪϢתҲûã֪Ϊɭģ̶̫ͣʲôԭ
ɭо˺һҲûоȻ򾫻ڵ֣ǰЩͬ
ͺ򾫻ǵᾧһе
֣Ѫ󰶼Ѿˣǵ򾫻ôϢͺǻûһѵ˵򾫻ܹΪһĴ𣿡ɭаԲ²⣬ȴ޷֤ʵ롣
ֹ죬ȺڵԽԽ಻סˣдɵƿҲѾ˱棬ƿڱԵǼ̰֮ɫȴȻҳ
ʱôҲЩ̫ˣҲôˣֻҪЩﲻҲȥǡ
Ҳ̲˶ˣӦûģֻǲ֪ǵڵʲôɭа˼
ֹ˼Сʱɭ洫˿˿Ⱥÿһ·ֻһֻ߷ߣƹǹ꣬ͷͷ滹һǵӱ˽ûκԥֱ˱֮ڡ
߹ôһҲ˽ʱȫʧأˮӿͬһͷͷƵ˱⡣
ԭڵһֻ߹꣬ҵĻˡɭаϲԽҶԽ
ˮӿ룬ʱ㣬ֻһһδƵĻ˳˳Ǽͨ徧ͬһſµľݣһ֮£ʱѺüֻﶼ롣
Ⱥ޼᲻ݣκ߻ˣֻҪͱһϣûκ
ǺɭǰǳͷҲǱܶսĹΧսҷųԼĻԿ
ѹ֮ǰǶҽĻʵ̫Եˣʲôһϣֱ޼᲻ݣѪǸ챦ʯֻҪ¡ɭа̲ס߹꿴ȥЩһֱȵ߹굽ŸҸһ߹ӦÿԺԿɣ
Ŀ߹ϣȴûȥ˼ͬһϰŤסһ⣬Ŵʳ⣬ûпЩһۡ
ʳľٶȴ㣬ֻ߹һʱ߹ϼ˹ȥҪҲһϡ
߹겻ŲæȻʳ⣬ȴ⣬һͭӷ˳ϷסĴ

ֻһȻûܹͭһϡ
߹ͭӵĻ֮£̳Ա⣬Ҳ˽һȿֺ˺Ա⡣


1457 
ɭҳȥȴͻȻһ⣬ʱֻѪ䣬ﶼնɱ
߹㣬ǽ֮󣬾ȻҲˣҲˣһһҷֱӲͬķ˱ǡ
㻹ܣɭֻһŮӵ֮дȻһ㣬ٶʵ̫죬ɭûпǽ˭Ѿϡ
ʹӭ˽⣬ҪѽϣǼлûļϣѾм䴩˹ȥ
ֻһҽǿ㣬Ȼǽֱӹᴩͷ­ӿˤڱڡ
ЩҲȿֺߣǳҲ⣬һҲҪˣתۼ˸ɾ
ɭĿɿڴѾǿȴǽ˾Ȼܹһɱʵڿֲˡ
ɭԼǽ֮ϸһʱһǾȻǰЭԪ֮һܿܺͺ֮ĳֹϵŮˡ
ôŮҲ˺ɭ΢΢ü
Ǳ׷ϵģû뵽Ȼ㣬û뵽㾹ȻӵǿʵﶼܹնɱɭŮ˵Ϊ˽ûάֳ״̬Ůһɱˣǲԩ
Ů˵˵벻黹кܶ࣬㲻Ϊʲô˵һɣ
ң֪Ѫ̵ʥͽǿɭ̯˵
֪ͺã߰ɡŮ˵һ䣬Ҫתߡ
ȥɭüʵڱӻںŮʲôǣ
Ů˵ܹǾٺòˣһҪȥ
һҪҪûа취㡣ɭίܾ
Ůͣ½Ųתźɭ˵һ䣺ԾܾңǲܾܾҵĽ߻߰νԼѡ
һеѡ𣿡ɭε̯˵
УѡŮ˺˵
һܻ˭ɭ̾ϢһŮǰߡ
ʬѾɢûѪ⣬Ůõһ򾫻ͬʱջ˻
ɭ֪Ķ֣ҲûãԹһߡ
ŮҲɭֻǴڵͨǰУŮʱ򣬺ȫͬ
ڼûܹ֪ϵʱ޿̲ɢżΣյϢﶼҿ
ɭʼ䣬ẫɭɭûȤ֮ҲͲˣֻǸߡ
ڵʱ䣬һɽɽҶ߳˵硣
㵽Ҫȥɭ˿ܵĻѾ֪һƬ򣬸Ӱӻʲô򶼷ֲ
ɭ֮⣬һŮ˾Ȼشȥҵıӻ
ıӻӻɭ΢΢Щȡ
˭ࣿŮ˵һ䡣
ɭʱһöϸŮˣȻϢǿ󣬿ǸоӦûд
㲻ʲôѵ鲻ɣɭЦ
֮ʲôûи𣿡Ůüźɭ˵
Ҫ֪ĻҲˡɭʮΣԼѾ֪ԼǲǸ̹ٵĺˡ
ԭɭΪŮ˻һʲôŮ˳һ֮˵Ҫ޹أ֪֪Ҳûзֱ𡣡
Ů˵ͼǰߣɭʲôҲشˡ
ٸң㵽˵ȥʲôɣ֣ܾܲͽŮ˰ɣɭǲģһ䡣
Ůԥһ˵飬ʱȻͻ֪ҵ֣ôƺУһš
˵˵û˵ɭ΢΢ЩƣŮ˲ôҲûá
Ůٻһƥ޴ɭҲ棬Ǿ޵ٶȿĿ£ʮа˾ǳ񼶵
ˣǳ񼶵죬Ů˵ıӻ
뺫ɭв࣬һıӻȻǽһյ棬յƮһƬ֮ϣţ񻰴˵˾סĵط
յ֮ûɹֻһ˴еıӻÿҲ֪ǳӻ
ڱӻУɭһ඼ûп飬ܶ࣬ﻹҪࡣ
µǣ϶żΪµϢһ飬ҲȺɭϵϢ٣ζĶѪ߻顣
Щ￴Ůˣ׷׵ͷ˱ܣʮ𾴣˵η塣
ͬʱҲԸŮ˶ĺɭͶ˺ɻĿ⣬Ȼڲ²⺫ɭʲôȻܹŮߡ


1458 ʦ
ɭŮһֱ˱ӻŮ˾λɭ˿ܣҲûˣֻվڴϡ
ʱͿһǿԴſ߽ܹ߽飬ںɭϵϢͷӦöǵۼ顣
ֻ϶һɫĶ񣬿ǵò
ÿһֲǿ֮󣬶ҪŮͬʱй˵ĳĳݼϡȻߵվ
һ򣬴Ѿվ飬ôҲжʮǵۼ飬ʵǿĿ¡
úɭоԾǣЩ鿴ͬһ壬ȻǵĿصϢܿһڰ塣
ѵŮĲࣿôܹͳǿĵأɭиоʮֵĹŹ֣ǿ˿Ůˣ־ϵϢЩȫͬࡣ
ڴϵĶʮ飬۾ֱˢˢĿźɭƺоǳ֡
ںɭҲǼˣЩȻǿᣬȴҲŲסȻݵվڴ֮ϡ
ǺǺɭסȥˡ
˶𣿡ŮĿӴɨ
ϣ˹֮⣬֧ѾˡվŮ˵һ鹧˵
ΪʲôŮü
˵ǰЩʱȥҾùȥˡ
Ů΢΢ͷǾͲõˣһҪǶˣӽԺڤӻĴʦ
Ů˴һڶĵʱǴʧɫ
ϣ򲻿ɣʦһְԹŽǴڤ֮ѡôܹһ嵣
ϣҹ͸ͭ˹⣬ӦûֻһͭʸĴʦ

֮ը˹һһڵ׷׹Ůջ֮йһƬҲͺɭԼվš
ҺɭҲһ£֪ʦǸʲôģȻӣûмµĴ㣬ȻҲ뵱ʲôʦ
ֻڵʦɲúɭ˵㣬Ҳ˵Ϳ̬ôչ
ϣ츳ѣʤǧٱΪʦѡ˼ֱǰλȰ
ԣѾǶȥɡŮȴǸһȺĿధȰֱһ˵
һڶĵȻвʣȴҲҼ֮Уһ˳ֻ۾źɭ֮г˷߿
һֱЩȫ˳Ź֮󣬺ɭſЦ˵ֻһͭ˵̫࣬ˣôǿߣ㲻ǵѡһʦɡ
Ů˵˵ҼȻʦȻҵĵֻҪ飬㲻ùܡ
Ҿұ΢㽻顣ɭ˵
ŮͻȻ΢΢һЦļһЦ˸о֮úɭ˶Ծһ¡
ãҾͿԴŮ΢Ц˵
û˵ܹãӲҪȥûҪҵԴûеɣɭֱ
Ϊұǿ㹻𣿡Ů˵
㹻ˡɭٶԣ֪˵ʲôҲûãʦǵˡ
ҪңʦҪʲôɣҪȥɱңҲûɭ˵
ŮЦ˵ҪɱҲò㣬ڤӻĴʦֻһ񣬶˵ӦòѡŮ˵ſ˿ںɭϵı
ҪʲôɭѾٷϻ
̵ڤʥӣչ˳ɳŮ˻˵
ڤʥӣĶڶˣɭӵʡ
Ů˵һۣǸˣڤʥӣղЩڤ壬Ҫ̵ģǵʥӡ
ûеʦ˶ûн̵οʲôʥӡɭоƺʲôò¡
Ҳ˵Щ鶼ǳʦһһǶ֧֣ɭڵʦ̺ҲûʲôȤ
̲þͿԴŮֻôһ仰ȴޱȵĺá
ɭ˵ʲô˵ʲôûãֻܸŮ˳ڱӻڵһ԰С¥֮ڡ
Ժ԰֮н̵ʥӣǽ̲ãʲôӦסŮ˿źɭ˵
ʥȼɣɭû·˵ʲôҲûãôܹ̺Ǹʥӡ
ʥӾŮ˵Ŀ⿴԰С
ɭ˳Ŀ⿴ȥʱɴ۾Щŵʵʥӣ


1459 
ԭɭΪڤʥӣȻҲһڤ壬ҲһͯˣѾ˵ķľ򣬿˳Ů˵Ŀ⿴ȥȴһڤ壬һ顣
˳Ů˵Ŀ⣬ɭһʯͷһɸңɭԭΪǾǻ԰еļɽװõġ
˳Ů˵Ŀ⣬ɭʯͷ棬һ
лһŮӳɡվһϣʵ֮£ֻܹŮӵһӰ俴ݣȴһ˵ס
˵ǻеŮӾʥӣﰡɭԼ뷨һⷽʽ̽ʵ
Ůǿ˺ɭ˼룬ǻ֮˾ʥӣ
˵ǻʥӣɭŵöɨʯͷĻ񣬸оκǸһ
Ů˺صͷڿԻصЩ׼һЩܵĽһЩ˼ά̵ĲãҾԴ̵ĺãˡ
Ů˵ţ˳ںɭǰ˻Ρ
ǡɭ˵ʲôŮȴѾתˣգۼʧ˻԰֮С
ҲǷҽһĶ𣿡ɭƵĽһ䡣
˭˵ͻȻʯͷķ򣬴һĵŮ
ɭʱһɴ۾ʯͷɨӹȥоȻһ
ں˵ɭЩŵĿʯͷŻŮ˵
ﻹ𣿡ʯͷдǺɭȴûпеŮʲô仯ǰ
ɭ˵䣬ǻеŮȴˡ
ι㻹ɭ˼ȴҲŮ˵
֣ѵղһˣɭɻɫӵشʯͷϵĻ
ɭ֪ˣʯͷͻȷʵǷŮ̻Ҳôˡ
û취Ҳֻܻܲصˣ˼ֻǳ˿ʼ֮⣬ҲûеŮ˵
Ů˲ɭ뿪԰ɭ˶еŮ֮⣬ͶÿЩѾ˺ɡ۳
ɭûİѽ̻еŮӵһ£󲿷ʱ䶼ߺͱˣ
Ǻɭ̣Ƕһ飬û˻Ӧ¸ҪȥŮüһ鶼ܹ溫ɭκΣұɵĻҪãǲɭһ͵
ںɭô͵ҲǸŮһɭڻ԰˴£ʯͷϵıڻ֮⣬һﶼûм·綼Ƶġ
Ҳ֪ĶôˣϣҪ£ǧʮƭ˲źáɭھҲûǸˡ
ǺͶ֮󣬺ɭʵ£ҲӲȥó̫ȻһĽ
ĽʽʽѧҲûãĽصľ⾳˵ڽ
ɭϲֽȴô£һֱû̫õЧ
ɭȥ⻹ǳ棬ĽȷʵǾ֮⣬һҪԭ츳ͻԶĽƥ䣬ԲܹĽӳµ
ɭûԺˣҪĽ⾳̶ֳȣԶѵĶࡣ
ɭҲûдĽ־磬ֻǽĽķԼԼҲһֶķʡ
ȻĽѧǺɭʹóȴȫͬΪǱֲͬԸˣ˵ֶļԸ
ֳˣƺûʲôܹºۼǴۻˣҲ˵پͻٵˣϡ
ǺɭȴǳԹܹˣ̫࣬ʱûô׷£Ҳ÷¡
ĽΨ֮ľͬʹó⾳ȫˣʽһȥҲƺȫͬĽ
ʹĵֱһ˰ݷ޲ԽĽҲԹԡ
ĵ˺ɭУȴȫôˣ˿˺ɭĽûͶι뷨ᱻ־
Ǻɭ޷ƵģΪԼˣʲôѶһĻҲҪתΪĵȻͳַ
ǺɭԼ뷨ת䣬ʽȫˣҲı䲻⾳
⽣ļãʲô֣ɭȴͻȻһĵʯ֮д֮ǰǸŮ


1460 Ļ
㶮ɭϵŮӡ
ĽȻͶˡĵٴδʯͷϴ˳
ϲѧĻҿԽ̸㡣ɭһתŻŮ˵
ѾѧˡŮ˵
ֻǿͻˣɭе㲻ŵĿŻŮ˵
Ůû˵Ǻɭȴȵķ֣ʯͷϻŮӾȻ
ʯں˵ĻһһƬ֮УŮ£ɡɡʹó˸ղźɭʹùĽ
ɭĿɿڴŮӾȻĽһ˿ʾ˳ǽ⾳뺫ɭһģһȷʵѧˡ
ֻǸƣѧᡣɭǻеŮһĽ֮󣬷ûôԾˡ
Ľ֮⾳ŮȫģĽѧˡ
ǻŮֲǺɭ뺫ɭ˼;ȫͬȻһܹѽʹĺͺɭһģһ˵ԼĽĳֱӰѺɭĽ˹ȥ
ʲô𣿡Ůӵ˵
ɭ˵ƵĶôҲԼģ֮ΨģҶûУ⽣ܹѽʩչҲ㲻ѧ˽
ѧ᣿Ůʵ
ܹԼý⾳Ǿˡɭ˵
Ůû˵ɭһ˼䣬ȴҲûлشˣʯͷ뻭ԭһ
ѵ˵ֻѧܹŮӵȤɭа˼
˼֮ʱͻȻһӰ߽˻԰֮С
ɭЩȣˣǵһμ߽ԭΪǸŮˣǿֲϸȥȴһŻҶ飬òֻǴӦһŮ顣
µĴʦŮ鿴źɭĿӶ͸ԵЩ
ǵġɭڴ
кα£ʦ֮λŮʵ
ҲϷҪҲҲûа취ɭ̫࣬һѾ֪ŮǶΪʦǳĲӦҲġ
£֮޷ʥӸ˵һ仰ҹһȡΪʦҲ޷ҡŮᶨ˵һ䣬תֱȥ˵ɭ˵Լ
ɭŹµıӰգգ۾ʵ˵𣿡
ǧǰĹʦ֮Ҳû˭ܹʥӸ˵һܹʥӸյĴʦһҹ¡˵˾Ѿ߳˻԰ɭ˵ʲôûļ
ֻ˵仰ѣҲûôѰɣȻ⻭ŮӲôϲ˵Ҳǧ궼û˵һ仰ɣĵ죬Ѿ˵ɭа
ɭҲûпȥ似ŮӿһԼ似͵ѧȥҲûҪ
ºܹȡΪʦǾٺòˣÿԽ
ΪʵڷĲĶɭɲŮۣȥĶĶ߰һѡ
ɲŮ۵ʵȻ̫УͺɭһҲ۳ͭˣɲŮ۵պͽթȴĶ޷ģڣʲôĻɲŮӦÿ뵽취Ķ
Ķкڰػȱʵһǻ۵Ĵԡ
һգɲŮظ˺ɭߺɭѾҵĶѾȡĶΣʱ˵߱ӻ
ʱڻ԰еʱ򣬱ﻹܺ棬ǴＸ֮󣬱ЩܲˣɭֻðͻˣüȻҪСȥȼ٣ǺɭûлرӻϱͼȻһȥȼ١
СѾҡҡλε·ˣһ൱غӣһֱԹԵµϺͱ档
ɭͼȻҲ£һʳһͬѩһƮĻꡣ
껨ÿڣ껨ʱ˺ܶο͵˶ȼ٣仨
ɭ껨ǵĴܾãֱղȷʵֱķ顣
ǳɭͼȻһЩϾУʱ£ȴͻȻһװ˹
ɭͼȻĿⲻɵǸϣȼٵ˲٣һ㶼Ǵзѡһ껨仨˴֮䲢š
ȴһֱߵڵ껨£ȻֻΪǶ
ã˿Ϊ˺ܿͻᵽͻϲλãԵĻۣλáƺܵòȴһǿơ


1461 Ԫ׶
ɭܿ˿껨ǵ껨ͻĵصҲǣɽһǳͻص㣬λҲкܶ࣬ƺûбҪﲻɡ
ɭ´Ǹˣ˵ͻصܶ࣬ûҪһҪɣ
˿ı飬˵ˣϲϣܹһȽϺõĻһﰲͻ
ɭ￴˿Ȼкܶ˿һĹԱȥЩͻο͡
ЩοѾʼʰ뿪Щںִ˿ǱȽϸӵģܶ˶ǵʰ˶뿪
˿Ȱ˵ϣܹһ񣬶Ҳ֧ıꡣ
ˣǻطɣҲûʲôˡȻ˵
ɭ΢΢ͷǱǳɢĵģûбҪֵɢʲôνؼӰԼ顣
껨ǿͻĵطܶ࣬ûҪһȺﳳܣʵʧݡ
ɭͼȻʰ׼뿪ûаѶʰãȴͻȻԱ߲Զƺ˳ͻ
ɭͼȻתۿȥֻһںһ˿Ƶ
Ӳ֪ڵϣһҽУɷʱ춼ˣӴеô£ǲ˵ˣж㣬ǲطƾʲôߣ
ǸԱ˵Сӣںȥ
ôˣܹΪΪطǲ̹˼ؽе
ǸԱѾЩͷˣͨѶ˵һʲô̾кüԱǱ߹ȥľҪǿаǶ򸾴ɽȥ
ɭʱüͷȻȴѾȥˣֱӳ˹ȥȵô£ȻԴһиǶ𣿡
˿æǰס˼Ȼü˵޹أĻͲô£رǰ¡
ôˣһ˵˵ķҲһҪءȻһƿ˿ܵ˵Ƕ򸾵ǰ
ʲô£µʲôӣϾҪˣǻûŪ𣿡һŷιüʵ
ϰ壬һС⣬˲λãڽ˿ǰ˵
ҪǮǾˡЩͷ˵
һ˵ǲҪǮ˿˵
ɷ˵Ǯ˲ǲҪĳǮ
仰мƲƲ죺ǮǸҪҪ껨ǶܳģҾ㲻һǮ
Ȼʱˣ껨ģȻѾ˷ãûȨ߿ˡ
ҵĵ㲻ϲȥңǱˡܳ˵
ҪǲأȻҲ
Ҫ岻㣬Ҿ£һѡܳ˵Ż˻֣ЩԱʱżȻΧ˹ȥȻйԱҪǶ޶֡
ɭЩЦã֪ܳȻȻʶӦҲʲô
ĴôܲʶȻ
㲻֪ȻǼԪ׵ĶŮҲ֪ɭš
ɭܿżȻ۸ȥ΢ץסһԱֱôһʱĸ첲ŤѾˡ
һһץתۼʮԱֽǣһڵϴҽС
֪˭𣿡ܳûһ˿ȣЦ
𣿡ɭ΢Ц˵
ָܳŵϲҽеĹԱ˵˾ǲ֪ߵغҪĻھ̹ˣСӵ˱ӣ¾ǼԪˣҲס˼ҵŭ𡣡
ô˵Сӣɭ룬ܳʲô˼
˵ɭֻһ˭Ҳ˵һ£ܳ˵Լ
ܳ˵㻹붯𣿡
ɭЦЦղ˵ԪҲסŭ𣿡
ȻʲôܳȻ
ûʲôȷʵ˲𣬲ҲҪԪײסһܺ¡ɭЦ
ʲôţأܳʱһĲмɭͼȻôᣬҲǳԽߣ⻰˵ʵ̫ˡ
˵ĶġһӲԶֻһͽɽ
򣡡ܳæӭˣ϶Цݡ


1462 һȭƼ
žȴһƳܳϣֱӰˣܳ˶סˡ
ңܳؿˡ
һǴ㣬´ξֱӴ㣬Ҳùڱҵˡ˿Իǻ޴ǸԪ׵Ů͵һλ庫ɭʶҲĸˡ
ǺɭͼȻܳʱɫ䣬ŵĿźɭ
Ҹ߹ٱˣ츳ûϵʵҲԣҪÿˡסȦ㵽ǶʶǸ˵һƳܳϣܳһߵҲˡ
򡭡ܳ׺ᣬǰȴҲ˵˼Ϊη塣
ȴûתɭĿͬһںɭϣÿһ̤Ǳɽһ㣬ƱļΪֲ
Ȼоһεѹѹɭǰһߵ˼Ȼǰ棬Ȼʱоϵѹʧ٣̲סü˵С飬ѵ㻹Ҫֵϲɣ
һе˵£ȻѵǱ۸Ҳð
ǺۣʹˣǺðԵȻ
ɫ䣬Ȼָ߸ϵĿǣģڼԪ׵ϣҲɱֻҪ֪ҲҪˡ
ϹҪСģ꣬˵ܿѾ۳˱ʯˡȻɫصСԺɭ˵
ɭ΢΢ͷо˰ʱҲˣԼˣ֪ʲôԭ򣬼ʹһʮְԵ
ƵܳʱȴԱ߽򣬺úýѵѵǸ۵Ļ쵰Ԫ׵ŮŮʲô˲ģһҪš
ɭû˵ǰһԭɭΪֻ֮ƶѡ
ţȴ۳һף׺ɽһԽԽ񣬺һɽźɭײ
ϵ׻ˣе˼ɭѾҪߵǰ˵
ȫصװţҲ˵ٶԽԽ죬ͬɽͷһźɭײ˹
֮ǿƺһСɽײ顣
ɭȴûҪĴ㣬ֱһȭ˹ȥ
ײܳɭȻֱȭԿ񣬶ʱҧгݵĽ
ʵȻĺܣĻǺףѾ˱ʯ֮ǰսУźֱӵס˺ǼսҲûѣ׵ǿ֪
۷˵˰ǿļ֮һɭһŸոս֮ӻõİ񣬾ȻӲĺײһ֮¾ͻĹͷȫѡ
ҲǰüֻҪѵѵɭûдҪɭ
Ȼʹͺɭˮ𣬿֮УȴİѺɭô
ɭײȻܣǼȵİ
ΪĲ𣿽Ҿײ˰УֻҪɱ㣬ͼܰô׹˸ݺݵײ˺ɭȭͷ
䣡
ȭͷ֮ϣͬͷһǰ壬ײƵģһͣ
һɲǼɼתΪӾĳ嶯ױȡ
⻹ûнǺɽףԺɭȭͷΪĵ㣬˲ѳһ·ɲǼ鲼ȫ
أ
ǿԵֵǼսںĺףȻֱѿΪһƬƬʯɡ
壬Ҳܳ˼ľ˳ȥײ߰˿üϱ껨ֹסΣһѪ˳
ﹷǹֻд󹷺Сûʲôˡɭ˵һ䣬ȻСͼȻһ뿪
ܳ˵ĹԱѾɵˣû˸身ɭͬoһ㼸ܵ񣬾Ȼɭһȭģֱǲš
Щ򸾣Ҳ𾪣æźɭһ뿪
ɭ˵˵һ壬û뵽Ȼôܲסһȭ֮ʵ̫ǿˡɷһһ˷ܵĺͺɭ죬ɭһȭоʮֽ
Ϊʲôôǿѵûг򣬲ľôȻ˶ûãͺҵĺסҧǿ֧վȥĺɭӰɫһһס


1463 ٳһ
ôҲ벻ɭԶĻ˳ɳҪ죬ҲȻ˸ǿʹ˻ˣҲһǿ
ӻķ֣ӵ˳ѰǺҲǻ£õһ޵ĿԣҲΪ޵Ŀԣúܶ˶ͣΪԼڷɺ֮ϡȻһ߼ʻŷɴؼңһ߶Ժɭ˵
ʼղҪ֮ϣǵǳ˵ɡɭ˵
˵񣬺ɭ˿˻ƻǵǸν񣬺ɭ֪ǵĴڣǲǵӻЩûд𰸡
ȥһ飬ȻһС鷳Ҳúɭ˲١
ٴλصӻȻڻ԰֮ڡ
㿴⽣Բԡɭ߽԰ʯͷϴŮ˵һŮ˾Ȼ˵ˡ
ɭЩȵĿʯڣȻǻеŮѾɡˣɡʩչ
һʩչĻĽ֮ǰĸѾЩͬǽ֮гԹ˿̲סбӿúɭ־ʮּᶨǻһƸеŮˣ˵Ѿ
Թ˵ҲܹҲ˵ǻеŮһ׽֮󣬺ɭ̾Ϣ˵
ǻеŮȴûɡѾٴδ򿪣ǰ㱳źɭվϣһƬ֮䣬˼ְԹ
ĺü죬ŮӶû˵ɭǳʱ䣬ѾѾ˺ɡ˳
֪ǲǴ۳ľ˺ɡƺǰĸһЩ
òŮˣٴγ˻԰֮ڣջ˾̾ûκζܹºۼ
ʱɭͻ̲ס룬жͣǲҲƻһǰഺפԸ
ǳүܿ϶ĸ߹Ů˺ҵλ棬ûǰԸǵжС֮УеûԸˡ
úɭ׵ǣ֮ȻǴѪ̳֮󣬲Žıӻ磬ôڱӻӦѾ˺֪Ӧ֪ǲΪʲôҲԸأ
ҹңҪȡΪʦֻʣʱ䣬֮ڣ㲻ܹʥӸգôͻȡΪµĴʦŮ˵
Ǿʦˡɭ˵
ŮЦЦҼǵ˵ʧˣһῳԴ仰ȻЧʱ䣬첻ǾϴɾĲӰɡ
ɭʱˣԭϣ½ΪʦͿӹһ٣˭֪Ů˾ȻϷŹ
Ϊ˸õʥӣһҪ󡣡ɭŮ˵
˵ŮȤĿźɭ
ϣܹʹñӻڵĻ˿⡣ɭ˵
Ů˷뿪ǿ϶ǲܵģȡһɿռ˵ٻ˿ⲻڻ԰֮ڣֻҪȥ˿⣬ζ뿪԰ʱ˵ܹҵߵĻᡣ
ʹû˿ʥʲôϵŮʵ
Լʵ̫Ļô̵ܹʥأûбĵطʵҪ˿⣬ǿһ»ˡɭ˵
Ů΢΢ͷԣҪסˣֻʣµʱ䣬ʱ㻹ûʥӸգһῳԴ
һᾡΪɭдϲ
ɭΪŮ˻֪еŮѾ˵ˣҲ˲֮أԲûʲô
Ůߺ󣬺ɭֱӳ˻԰һιȻûٱػһ·ͨ˻˿⡣
ʱڤӻڣŮдĺڱ֮ϣǰһžžоȻǺɭڵӰ
˼ļһȻܹʥ˵ҹȻûҴˣǺ֮ǸƭӵĺƭˣرǻƭŮˡŮ۾ȴһֱŹžкɭһһ
ɭѾ߽˻˿⣬ɡٻ˳ɡҲøһɾŴǿ˵
֮ʱоԼͿҪͻˣҲܿɡܹˣٵˣͭ˿ľŴǿ
Ů˿źɭʹɡ˻˿⣬һɫȻɡεĻˣʥӵĻʮƣôôɺϵ飿
ɭ˻˿⣬ٴʯ˵ǰǰһʯ˿˶ɡĲԡ
Ů˹ر˹žžֻܿӻڵӰ񣬺ɭѾ˻˿⣬˹žļطΧٿȥҲûʲô塣
ϣͭ˵˱仯һֱͭӳ˰λáһڤ


1464 뻭
µĻ˳ͳ˰ףҪ𣿡Ů˲ɵ΢΢üʵʲô˳˰֮λ
æϣһΪɡĻ˳˰λãѹ˵ڶλ
졭ɡŮɫʱЩɡεĻˣѵһɺ𣿡
ɡ˰λãٴ֮ӻ˶š
ֻɡǿĻƵ֣ıӻоɽѹ֡
ѵһʱҪôֲĻ˳ֱǰδеһֲʱ鶼ţҲЩη塣
˭Ҳ벻ôֲĻˣ֮ںɭһ˵ģһһûϰ
ڽһˣɭŲϰֶ˵ʵ̫ˡ
ɡɭȴôģҲòһ£ɡܹˣʱҲսҪˡ
ҳ֮⣬ɭҲΪ˭սɡ
ȻɭţǱսˣɭûнҲûоܾһµʱ䣬ҪɡֱӽǾͲҪսˡ
뿪˻˿⣬ɭڤӻĴϣǿޱȵĴڡ
һֱöɨܣȴûܹܵĻᡣ
ɭ߻ػ԰ȴŮ˾ڻ԰ڵĳ档
ϲɡ˰֮λɭû˵Ů˾ͻȻ˵
ɭѾ˴ˣɫûһ仯ʵʲôɡ
ŮѾ֪Ľ˵ͺ֮ǸƭӹȻЩͬҵЩСˡ
Ϊʲô˵ɭգգ۾ʵ
Ǹƭֻƭٻһ汾£úý̵ʥӣ˵ֻҪܹʥӸգԼģҲԻɡŮ˵뿪ûٺͺɭ˵ʲô
ڱӻڵһһļ֮£Ӧÿɡ˿ˣȴȷλǲҡɭţɵ΢΢üܹ˿ʱңûе԰еңӦѾ֪Ůҽ̸飬Ϊʲôȴһֲأ
ѵ˵ʥӸյ˵ô򵥣ɭŮ˵ԺǻۣԵ޹ʵĺ˵Щƾձ¶ණ
ҲŮ˴ҪֻûеŮ˵ǹġ
ôأɭа˼
ٴʯǰɭ˵˼仰ȴûŮӻӦֻ÷˽뷨γ̫ԼĽ
ֻǸոܹԼӳڽ֮УҪͬǰ㷢ӳãȴԶ
û˵ļӳ֣Ƿǳѵ顣
ɭҲţɣҲлûŮ˵Ҳһ
ţɭȫͶ뵽˽֮Уϰĵ⾳Ľ벻רעҲѡ
һ׽꣬ɭعͷȥʯڣŮȴûʲôӦȻǰɡվϣֻܿһӰ
ĵǲ֪ôɭֹһ䡣
ΪеڵŮʩչ֮ʱҲֻܿһŵŮӳʲôģ
ɭ䣬ͻȻһЩŮʯͷ洫˳һŮƷͷ㣬Ҳʲôö
ɭ˵Ҫӿ˵ʲôȴͻȻǻŮɡתһ˴תƵģɡת֮䣬ƺγһĺڶֱܹȥƵġ
ɭֻоһס壬ʯڡ
ɭһ£Ȼûܹѣֱײʯڡ
ûиоײʹУͶˮƵģȻһӴʯ֮С
׼ȷ˵ǴʯڣǴʯϵǷС
ɭ֮ǰҲʯںĻʵʵڵá
Ȼ˻磬вɵҲһЩ棬Ŀ˿Ļгȴܹ֮һЩӰ
һСԹС֮ܶʯͷĹʯݣʯžںɭǰĲԶɡŮȻվϡ
֮䣬ŮƺźɭߣȻǺɭȴоƺ
ԭ⻭Ȼһ磬ѵʯͷͻһ𣿡ɭŮʵ
Ůȴû˵ɡһһʯţźɭ߿
ܿ죬ɭͿһϲʮֶ˵ƯڿƺЩ
ɭʵ̫Ϥˡ


1465 仯Ľ
µŮ಻ʤ˵ƯŮˣȻǸŮˡ
ɭڿͺŮ˵һģһӦ˵һˣü۷Եϸ΢ûʲôͬ
ˣ˼𣿡ɭŮü˵
ŮȴǶ˵ɡһϣɡ˹ʹõӺɭѧĽ
ϪˮԹĺ
ɭ̫סɡɡȴ಻ƶϷǶϣĺɭòˣһʱ侹Ȼ·硣
ŮӵĽɭɻŮȻҲýĽԵ֮ﶼܹһնɱ֪Ⱥɭǿ˶ٱ
ŮĽٶȣŮҪ࣬ҲǺͺɭˮ׼ƺֲһˡ
ŮһɭϢĻᡣ
ɭһ̫ҲĽ֮ʽ˳ȥ
ŮǳĽͬɭĽйӺݾȻһһ֮俴ϵ󣬺ϹҴƵģȴйӻȻɵĸоÿÿܹڹؼʱͻʹóŮ󲻵С
ΣŮĽѾѺɭƵ˾Ǻɭȴھ֮ʹó뵽ŮӵĽʽְƵһǳΣյľء
һŮӷԼ·磬ɭĽѹˡ
ŮԽ뷴ԽɭãۿǽƵѳ·Թ⾳ҲԱ֡
㵽ǲǸŮˣɭѾռ˾ԵϷ磬ڿɵӦԣһŮӶһʵ
ǻųڣɭŷ⻰˵ĺ⣬֪ǸŮ˽ʲôһʱ䵽Ҳ벻ô˵Ŷԡ
ŮȴһԲеɡͻȻʽ䣬ʹĽһֺɭδĽ
⽣һŮ̾Ϸ磬Ѻɭѹȥ
Ľ֮ǰĽȫͬ⽣пգʽϱ仯޳ƺһ㣬ĥ͸Ҳ²һֻǴ̳
˵ɭĽֻȻɵŮ⽣Ǳ仯ļ¡
ĽȻпձ仯ӣһնһ֮䶼Գһ񣬾ֺ̣ǰѱ仯֮ܵ˼¡
ɭôŮƺкſԻ⣬֮ȴְɱžޱȵı仯
Ľ˭;Ȼһ˱仯Ľɭ΢΢Щȡ
ͨͶĺɭе̳ǿĽʮָӣ⽣ı仯жô
ܹ뵽Ļ벻ı仯ܹ⽣֮п
ɭױѹ·磬ȴϲΪû׽Ůʹõ׽ʺˡ
жΪְѱ仯ܵ˼޵Ľʵ̫ʺϺɭˡ
ɭ̫ӶһΪĲǴŮӣҪһĽ׻жı仯
⽣Ȼûúɭʧ仯޾һ㣬ôꡣ
ɭһŮӴսһ߰˼Ǳ仯еĹɡ
˶ı仯㺫ɭйĿı죬ҲȫֻѰҵ仯֮Ĺɣп͵ѧŽ
Ǻɭ˺þãȴȻûпеĹɵʲôŮǾı仯¼ĽΪһ壬ŮʹõľһƵġ
ǺýǺȲػȻܹ˵ȽɭԽ塣
Ϊ⽣ŮԼΪŮɵĽһػµŮӡ
ⲻʵ⣬ûػͲܴĽ
ͣ
ɡԺɭֱϻʱ滮һ˿ڣѪ̾˳
ý⽣ʲô֣Ǻɭ˷̫̳нѪѪļƵռϷŮҲòݱܷâúɭס˾档
ΪʲôҴŮڿ˵ˣеĽȴûͣ仯ĪĽְܿѺɭѹסˡ
ⲻŮ˵ĽֻĻµжܹ㽣ɭ̫֧ǿŮǱ仯޳Ľ
Ůɭ˵仰֮󣬶ʱɫ䣬еɡͻȻĸӿ񱩹죬һʱҵ˼㡣
Ѫ˿֮ϷɽΪѪδӺɭǰ
ŮҵĹ֮£ѾǺɭеĵˣǺɭвûһʹУ˷ܵ
Ůӿ񱩵Ĺ֮Уڿ⽣һ˿硣


1466 ˭
⽣ȻŮͲŷŭʹŽҲҿе硣ɭлϲȻֻһ˿磬Զûеܽɵĵز
һ˿磬ȴһеһȷСͷҵ֮󣬺ɭܹһĳ˿룬һ׸ӵ˼ĽӶŽľҪ
ɡĽ棬Ѫͣķɽ
ȻЩѪںɭģʱȴһƬȣ˷ܵԳ֡
ŮսʱԽŽ˽ҲԽ͸ܹѧһŽھͨĺɭ˵һʮ˵顣
ֻҲֻ߽ûɱ֮ɭһֱϣܹҵһܹȫƥĹԳ˻ȴһֱûܹԸ
ʱŮӵŽȴмĺܣ⽣ֻҪ΢һģܹ붴ƥ䣬ܹúɭиķӿռ䡣
൱ھ֮ĳգܹʳ
֮ǰ㹻ḻĲϲУֻд׵ĻٺãҲȫϯ
Ůʹõһ׽൱ḻʳģõʳĺ͵ϣټ϶ĴܲĻѧӦ޷ġ
ŮȻƺûҪɱɭҲûɱ֡
Ժɭǻû͵ĵ֧ŵڡ
ȻŮʹɱ֣ɭҲʹĵ֮սˣ˫ɽȻŮӵĽ仯ʤڼྫܹͬŮһָ¡
ŮӼɭԽսԽ£˻һ˷ܣɵЩȻеŭ⵽Ǽȥ˲١
ͻȻŮӿɭĽһ䣬ʹóĽȻõĽ֮ͬ
Ů΢΢һǹӦֻưɣʦ걻֮Ϊڤһʦ˽ǧʱ䣬Ŵ־겻ϵƣܹﵽֵزңڹʦԽ̵֮£Ҳһʱѧ˹ôܱһôѧȥ
Ůвźɭʹõǹսһ֮ŮӵɫȴԽԽӡ
ȻԸǹҲǹǺɭʹõĽȴԽԽ
ŮӲŸոʹù˼֮󣬾ܹںɭϿһģһ
Ů޷ܵǣͬɭȻõĸø
˵ı仯һʹõʱ棬ɭյĸãϸڵĲ׽Ҳ
ԭƵĺɭʹͬĽȻƴ˻һʱ䶷ѷѽ⣬˭ҲռݲϷ硣
ŮӵɫȴԽԽȣΪѾȷɭʹõľǹһǴϸѧȥġ
ǰƵĽŮͻȻ˳սȦĿźɭʵ
ǰɡɭ΢΢ͷ
ȻûľȴϺãȴǶóĲ֣ʵϺɭѧ˺ĸֻҪ˽˹Ĺɣѧᣬʽ䡣
㺫ɭѧҲôѧⱾҲһӲܹѧɵĽӵֻһѡ
ŮɫӵĿ˺ɭһۣȻɡ΢΢ת
ɭʱоһˣҪƵģʧʱѾصʯǰǻеŮӣѾһ㣬ɡվʯ֮ϡ
Ҫ߹ʯĵŮʯд˳
˭˵ǸŮˣɭͻȻӦ˹ŻеŮʵ
Ѿ϶еŮӾԲǸŮˣȻһģһǸ涼кܴĲͬͬһˡ
ûи𣿡ʯͷִĵŮ
ûУҲ˵֪йǡɭ۾һתֶŻŮʵô˭ǵ𣿡
ʯûŮӲû׼ش⡣
ԭǸŮ˽йǣȻϣôĿԾҪһЩûйʲôģһֱӾΪգڤжԹΪգֱƺ̫ᱻʹáɭа˼
ôеŮ˭أ͹ʲôϵãֻһ飿ΪʲôҸ߹ǣҽأɭʣĿⲻɵŮӵĻ֮ϣҲȻֻһԹıӰ


1467 ӳȥĻ
ȻŮ˵úɭ߹ǣɭ֪һֱڼܹܿѾ֪ˡ
ɭȴǶˣǲûпɭ뻭У˵Ƿ˶ļأӹžпɭֻվʯǰûʲôƺûнС
ɭһֱ뻭ŮӺ͹ǵĹϵȴҲ벻ʲôͷ
ڶһ磬Ǿ˻԰ҺɭɭһΪǷ뻭е顣
Ҫ뿪ӻһʱ䣬Ҳڱӻʱ䣬ڻ԰֮ҲҪȥ˵ȴúɭЩ⡣
һֱȥɭ̯˵
ҵ˼˵뿪ûжʲô
Ҫȥɭһ䡣
ԥһ¿˵ȥȡһܹʥӸգʱʥӶмĺôǰܹա
ߵʱֿԺɭ˵һ䣺Ҳڵʱ򣬲Ҫ뿪԰
ɭ׹ʲô˼ڵʱڤδػǰôʵҲԹǲŻڻ԰֮вҪܡ
棬ɭ֪ǾһƬ⣬ǹǲڱӻ˵ҲһĴûᡣ
ڶ죬ɭûӹǵľ棬Ȼ߳˻԰ȥ˻˿⡣
·ûʲôΣգ͹ڵʱûʲôЩڤȻЩӣȴû˶ʲôҲǵ۶ѡ
ɭ˼ˣûΣղ˵һпܻڤӻĻᡣ
ڤӻĶǣвٵЩڤӻĳԱƺʲô
ɭ۲죬ÿ춼дķ˵ûôܣɭóΰ˾ֻҪҸʵĻᣬҪȥӦòѡ
ۼıӻȻ©һҪ壬ܾܿڤµľ֣ҪҵСڱӻڣûɱңһҳ˱ӻǾͿ׷ɵҡɭԳ
ɭһֱԥյļûᣬǸĿȴҪ塣
Ҫߣɭ˼ʱȴͻȻŮӵʯϴ
ôءɭһæʸڷϡ
㿴ʲôᣬǶֻһѡŮƺûɭ˵ĻԹԵļ˵
ɭɫ΢΢һ䣬ûٷϡ
Ůּ˵ҵĻҵһ취ӳڤӻ벻һԣ
ΪʲôҪңɭŻеŮʵ
Ůӵ˵ҲҪ㣬ǰԼҪһߡ
㲻ڤʥΪʲôҪأɭЩȻʵ
ŮӳĬһ˵Ȼڤʥӣ˵Ǻ£ҵԸһͨ顣
ʲôƻɭһԵˣŮӵĹ£ֻ֪Ůǲܹڤӻ
Ů˵ǲڱӻ֮ڣȻа취ߣ֮ǰҪȰûҵ֮ʯУҲȥˡ
֮ʯɭûŮûбҪƭܹĻҲͻŮס
Ů˵ϵ֮ʯҵġ
ϵ֮ʯģɭʱüͷ
֮ʯѾ֮ڣǻŮӳˣܴ֮ʯһ뿪
ֵط϶ڤڶǿػԲܹȥĵطҪó֮ʯ±ӳӻҪ
ҵ֮ʯǹǵĲɣһ֮࣬ʯŮӵ˵
𣿡ɭһֱĴ滳ɡ
ڤ壬ȻᱻһͳΣֱ޷顣
˵࣬ôһģһĻŮӣΪʲôأ
Ůûлشɭ⣬Ц඼ô֪𣿶ʱ㲻ôסСȥЩ
ȿȣҲֻôһʣȻҺõ֮ʯҵʵĴŶȥɭ̯˫˵
˭ӲȥˣŮƲƲ˵ҲǸ߹ˣ֮ʯҵģȻӵڤӻĿȨҪֻҪҰ֮ʯȡͿˡ
ɭЩŵĿŮӣô򵥣Լȥȡͺ𣿸ʲôô¡
һС鷳ҪԼ˷ȻŮӻк󻰡


1468 һս
ŮӿеС鷳ںɭ˵ȴûô׿˷
Ůӿ԰ֱӴ͵֮ڣҾǰǺɭȴҪػһͷ߳ɱ֮ǰͷϵ֮ʯ
Ů˵ͷ߳ڤʼ滹δȥ֮ǰѾ׷ǿڡ
޾ϴͷ߳Ѿ޷Ҫǰժ֮ʯɹĻʿ֪
ɭϸͷ߳ͺ֮󣬻ûи״Ӧ
ٿǿǰɡɭҲûоܾ
ʱûжˣȹǻ֮ҲûеڶλᡣŮ˵
롣ûбŮӵĻ򶯡
ɭŵ֪֮Լʲôʲôһ߳ǰժ֮ʯ
Ǹ߳ûվǰҲֻĶѡ
ŮҲûٴߴٺɭֻ˵֪ȥʲô𣿡
ѵ֪ɭŮӻе˼
Ů˵˿⣬Ӧ֪սɣ
Ȼɭͷ
˿֮ڵĻս֣һһ֣⻹һ֣ҪĻ˿ܹ롣Ů˵
˵ȥһսȥʲôɭʵ
Ů˵ȻͬǻսõĻսͬһսһȡ˵ս
ʲô˼ɭüʵ
սİ񣬿ͨɱ֣ɶԷĻˣԼĻ˿ٳɳ׾ܹ˵ĵȼŮ˵
ȻֵطôܹĻսɭȵʵ
ҪĻսͬҪͨ˿⣬һĻ˿ⲻͬһĻˡǴȥΪ˰ڤӻĻ˿ΪҸ֮ͻǿҽĻսҿ˵ĵȼ
ôʲôôɭ˵
ʲôôҲ֪ΪҵĴʦҪһսĻԶҪߵĶࡣŮ˵
ΪʲôҾʵӦûҡɭЦЦ˵
ŮӳŪƵ˵棬Խ֮ʯ棬ǾˣȷҪұ𣿡
ñˡɭЦҡͷ
㲻սǾֻܹһҵ֮ʯӳڤӻŮ˵
б߳ػҰ֮ʯժҲûпӵĳȥϾժ֮ʯͲڤӻףӦûӱ߳Ƥӵ°ͳȥɣ
˭˵ܣôһС¶첻ôʥҲǰ׵ˡŮ˵ѾΪ·ֻҪժ֮ʯҾа취ֱӰŪ
ٿǿǰɡɭȻЩĶˣŮӣϾǻϻİˣɭ˽Ůӡ
СŮһͲȻЩˡ
ɭŲȥðգԸȥʲôս˵ܹЩôԼĻܹٽ
ļ죬Ůּȥ֮ʯ飬ɭŪ˹ȥ
ŮӴҲ֪Ǵⲻȥðգںɭ̬ȶʱһٰʮȵĴת䣬ȫ
ȹǻ֮󣬿ɭȻڻ԰֮ڣ¶һĨЦ⣺ȻûʧǺ֮Ǹƭӵĺֻƭˣûܹƭǡ
̫үүȻкֻ֮һͨСְԱ˵һλɭ̾Ϣһ
ںɭǷһ£Ǻͺ֮֮һʲôʮֵĲˬɭù֮Կ̫˳ۣʮа˾Ϊ֮Ĺϵ
ǲм˵˵Щûõģ֮ǸϺƭ˱ˣȴƭҡûбʥԻɳʲô£ֻ㲻ȥ
֪Ѿ˶԰ɣɭŹʵ
΢΢ͷ˵ĻһֶҪţʱôĶ֪
һγȥʲôˣɭʵ
ۼĻ˿Ҫһʮ󺱼Ļϣڤӻֻܹ֮û¶һĨϲɫ˿ܿͻɣʱͿԺʥһ˿⡣
Ůһ浽û˵ѡɭ΢΢һ


1469 ս
ȷܹʥӸ𣿡ɭǵȷʥһܹƵġ
ЦЦڤΪʦ϶㣬࣬ǾͲһˣıҲܲȻѾжֻǳ⡣
˵ţǿ˿ʯϵĻŮ˵˵𣿡
ʯͷϢеŮӺʲôûһ
㻹Ҫץһʱ䣬ֻʣһˡֶԺɭ˵
ɭʵôգ
ӻ߳һεˬĻش˺ɭ
Źȥɭֿ˿Ůӣо֮ĹϵǸղŵЩкܶ඼˵Ůġ
Ů͹ǵʲôϵɭŻʵ
ʲôϵСŮƺ
ֻһΣҵȻҪϧɭʲô
µʲô˵ģ͵ŽսɣʱҿôŮĮ
ɭʱһϲ⻰˵˵ӻ߳
ɭֺŮ˼䣬ŮӶǳĲȻͲ˵ˡ
ʱһһȥû죬ͻƣɭһɱ䣬ͬʱɡҲɱ䣬˰
ҲҪɱˣƲ̫ʱ䡣
Դ֮ŮӾûɭžԼʱԽԽɭЩ
һŮĵ»˹ʦɭ֪ǻ᲻ĿԴ
ۺɭ˵ʲôŮӶɭ뾡˰취һ˵£ǽ½ЦʯںֱûƵģһ㷴ӦûС
תۼµʱѾˣҲ˰ֻʣѪͽһͭ
ɭµʱѾˣŮӻǶǣɭ˼Ҫôʱ򣬹Ѿһڤ˻԰֮С
΢΢ϣµѵûʥӸգԼȡΪʦ
ȻԼˣȻӦȡΪʦ΢΢ͷ˵
лϡµڤ鶼Ǵϲæл
˵޷ʥӸգͿԴȡΪʦǾΪִУԴɡǵضԹ˵
һԥҲûУֱӾٻһ䵶źɭ˹ȥ
ɭʱѾڿôɹѹأȻӲȥǾֻȻصˡ
Ѿǳȱֻǻ˵ĳɳص֮һ˽
ѻ˶ʯ֮ĴͽδûгڤӻĻᡣ
ɭмƻվĵطС¥ǰ棬Ź¹ҪתС¥С¥ڵĴصˡ
һȡǻûеȺɭжͻȻŮӵӻд
˽һȵĿʯϵĻ񣬶ȴ¶һĨζЦݣƺѾ֪ˡ
ֻʯڵĻˮһ·ռ䱻ŤһǳɡŮӣȻӻһ֮˳
ʱŮӾʹӻ˳Ϊһվǰ
һģһվţֻĻֲ˭˭
ڵһڤ飬̹ĤŮӣлţʥӴˣ
ʦһսŮӵ˵
µڤ鶼ɫ΢䣬ȴû˸ΥŮӵĻ
Ů˵꣬Ż԰ȥ
ɭһæ첽ȥŮߣڤµڤƵĿӶ
ллҡ߽˻˿֮Щڤ鶼ûٸɭŮ˵
Ůȴǰһۣ䵭˵ҲûôģСһս
˵գŮӾѾ߽˻˿ĴеǰɡΪԿףͽ˻ս
ɭĵ˿Ƿֲģҵʵʲôµģȥֻ֮ˣûң˵ܹٽ˵ĵȼ˵ˣҲ֪Ļʲôȼδػᴫ͵ͬһ㡣
ɭ˿˿⣬ʱﲻٴΣûпʲô仯Ů˵ĸ죬ɭҲûп
룬ɭɡΪԿף˴󣬽˻˿⡣
߻ָ֮󣬺ɭĿʱ΢΢ЩȣֻѪµգܵһɽľȾѪɫʮֵĹ졣
ûʯˣûл˱ֻһ󣬶ŮӾվڴ濴


1470 ؼ
ô£һǰ𣿡ɭЩȵĿŮʵǰĻ˿ȷʵЩͬ
ҲǸ߹𣿻˿Ѿˣǽһսս֮ڣʲôȼﶼһոսĻˣϴ󲿷ﶼ·һŮƲƲ˵
ʲôȼĻˣɭЦЦʵ
ǱʯĻˣֻһͿԽŮӵ˵
ɭжϴҲˣʺͺɭ࣬ԺɭҲӦǱʯˡ
ɭûдӴ߳ȥɡҪٿ󣬴ﴫͳȥ
Ѿ˸ʥӵ񣬹ûɱڴͳȥ͹˵Ϳ뿪ڤӻָ֮
ͬ⣬ٴͽˡ
ǺɭȴЩķ֣ûзӦ񻵵һ
˷ʱˣսܽܳҵ˱ܹٴδͳȥ˱ԱߣҲΣյĵط϶ǿڰغ򣬵ȺҪͳȥŮؿźɭ˵
ôô鷳ɭɵ΢΢ü
ŮƲƲ˵ںûҵһ˰ɣ
ɭЦЦŮʵҲͬˣָٰҺܲÿζģŤ
˭Сͬ飿Ļ˵ȼ̫ͣھͰɱˣĻˡŮ˵ȥ
ɭҲ⣬ŮӺǰߡ
ŮҪͲڹҪɱʱ
ղźɭվ˺һŴͽŮӲڵĻӦѾԶ˲Ŷԡ
㲻ͬ飬֪ҲûʲôϵɣȻԺ㣬ĳƺɭŮԱ˵
ڤ¡Ůӵ˵
£Ǻ֣ǳ޹⡣ɭЦ˵
Ůȴһۣڤڤµڤ֮µ˼
ڤ¡ڤ¡ô͹еأɭ顣
ʲôģֺòáڤƲƲ˵
ɭڤǰߣڤȻ˵ܿɭȴҲû˵Ըͬ·ҲûǰڻʱôĬ
ֻ˵ʱڤȴһֱͺɭȥʱ̺ɭ䣬ɭֻЦЦҲ硣
ոշһɽ˾Ͷͣס˽Ųһۺڤ¶ɽȵķȻˣǾͳɣҪǣʹˡ
ڤµո£ɽ֮д˳ص
ܿ˾Ϳһؼ׵һ쾧ǹɽ˳˫֮һƬѪ졣
ǻս꣡ڤ¶ؼ˵
ʲôǻսꣿɭʵ
ս֮ǱǿǻˣնɱһǿĻˡڤ¶˶٣˵սⶫٳ֣һ֣ȼͲ̫ͣҲǻƽ𼶵ģһֻӦǱʯģɱǿҵĻˡ
˵ţڤеɡһӣͬһؼ˹ȥ
ؼ񱼣еĺ쾧ǹͬʱӶʱסڤµɡ
䣡
ɡǹ֮һɿֲըܵɽʯըһƬγһӡ
һ룬ڤеɡȴǶȻ򿪣ɡת֮䣬ƺγһɿµؼɡ֮
ؼźˣȴֵסǿµӲһɡ֮С
ؼȫȥ֮ڤ²ֹͣתɡɭϸһɡһؼͼ
Ӧ˵ǾǻŶԡ
ڤս֮ʱʹĻ˵Ҿͺһɡһˡɭа
תһ룬ɭЩˣͬɡεĻˣΪʲôҵɡֻзأ֪˰֮ûʲôµı仯
ɭ˿ԼеɡΪ֮󣬿ûʲôرı仯ڹӵӡ
ɭڿԼɡȴͻȻɽִ֮һȴֻһֻؼ
¡һ㣬ʱͿһȺǺˮؼɽȿڳ˳
㲻˵սټô£ɭɫ䣬ôǿһȺؼҲǶ֡
ô֪ûҲ˵ġڤҲƵ
ɭ˵תܣڤҲͬܵķɿ죬ǺȺؼһź쾧ǹͬʯƵĳٶȿĿ¡


1471 ɡķ
ɭڤµٶҲЩؼһʱҲ׷ǡ
ɭתͷһۣʱɫ΢䣬׷ؼ˵Ҳһͷ֮࣬ǴʱѾеĺ쾧ǹһͶǹһͶ˹
쾧ǹ˲ʧٳֵʱѾһ˴ƬķΧҪ㿪Ѿˡ
ɭһҧ֧ɡҲܲôˣֻܹȶһ˵
ɡֻа뱦ʯȼɡܲܵס쾧ǹʵں˵
ڤҲѾ֧ɡҪЩ쾧ǹ
ʱֻײ֮ڶɭϲķ֣쾧ǹɡ棬Ȼû̫𶯣ûаɡ̴
ѵЩؼȫǱʯģɭɻ󣬿һ۲Զڤ£ȴǰɡûЩˣɡܵ˺쾧ǹ֮Ѿ˺ܶۼٶΣɡ涼Ҫ̴ˡ
ɭаȻɡרעڷȽϺãǰɡλ˶Ѿʯûȫס쾧ǹĹҵɡŰѾܹסʵ̫ˡ
ɭţؼĵڶֺ쾧ǹͶٴͬ˹
ɭɡֻɡ涡ڶɡȴȫûʲô£ֻǺɭһʱ˦Щؼֻɡֵһһֵĺ쾧ǹ䡣
һɭͻȻ洫һʹߣתͷȥֻڤµɡ澹Ȼһ쾧ǹ̴ǹ⴩ɡǣļϣһߡ
ǱɡѾ̫εĺ쾧ǹ̻ͬһط˶δ̻֮󣬾ͳܲס̴ˡ
ϾͬһȼĻˣڤµɡͲرǿڷ̴Ҳ֡
˴ڤ¼һ֧쾧ǹɡ滹żֻ֧ǼֻûܹɡǣҲû˵ڤ¡
ߣɭڤ˵
ɭѾʶսĿ£ͬܺùһϹΣҲһֵ
ڤɫŹֵĿǰĺɭʮֵľȣıʯ˶ûܹס쾧ǹôֵı䣬ɭİ˾ȻסˣʵЩԾ
뵽Լǰǰ㿴ϺɭǶ㵽ɡȥıӻǲ̫ˡ
ҧҧڤȻҧǰܣûȥɭǱߡ
ɭڤ²ΪʲôرֶΣûٺɽܣϣܹ˦Щؼ
ۿſҪɽ֣ɭͷһۣڤѾɡ֮ѷĺ쾧ǹҷɡ
Ǻ쾧ǹʵ̫ˣѾദˣһ쾧ǹֱӹᴩļ
ۿЩؼһ׺ݵĻӶǿı۰򣬰Ѻ쾧ǹٴͶ
ڤµɫȴܲ԰ףҲѪҺ͸˺ܶطܲ
ɭ룬ǳ˻ȥɡס壬ֻһ죬ͬһĺ쾧ǹ
ʲôڤҧ촽˵
˵ôˣǿ߰ɡɭһڤµٵĳɽ֡
ؼȻǱؼװŵ壬ֱӰľײϣĵ׷Ϻɭڤ¡
ڤ±ɭҸ£Щյؽе
ɡôƽʱ˼û⣬ܣչ˲ĵطˣ˦Щؼ˵ɡɭȴûзڤ£Ȼǿٵǰܡ
ͷ˿ЩؼͬݿƵײɽ֣Ȼںٵĳ˺ϱĴֱײϡ
ײľʱ򣬵ҲǵٶȱһЩɭƾ֮ľ롣
һֱһٶڿЩؼټˣɭһߴɽֵСӱͣ
ûɭһЩؼû׷
㻹ɭҸµڤ£ɫߺ˵
ٺ٣˼ɭŰڤ·
ϵû°ɣɭڤϵ˻Ѫʵ
û¡ڤϷµĹ⻪Ҫ޸˵塣
ǿЧǺܺãЩ˿ڳٳûϣʱѪʹڤµɫԽԽ԰ס
ЩؼЩŹ֣˿ھȻûа취ϡһڤɫЩѿ˵
Ȼ£飬֮ʯиɭ˵
ڤ¿Цҡͷ˵֮ǰƭ㣬ҵ֮ʯͲ棬ҵ֮ڣˣͺһٸˡ
ɭ΢΢üڤû˵
ڤ¼˵ǰȥֻҪ֮ʯΪڵ֮ʯҵĳ˵ģҸûҪߣֻҪɱѡ


1472 
ɭ⣬Ҳûкڤ¡
˵ЩѾû壬ǻ취ȥɣҿˡɭս˿ڤ¼ˡ
ֻԭƤǹ̴һѪƤⷭʮֲֿµǣЩƤûϵļѪҺҲụ̂һֱ˿
ȻڤѾʹԼֹ˿ڵѪ磬˿һֱϣֻԽԽ
ɭһ£ģʥϬʥڤµ˿֮ϣʥȴû𵽺ܺõЧ˿ڻ޷ϡ
ûõģҵڤܹ֮˿ϣСڤҡͷ˵߲ȥˣмϣܹҡ
˵˵ʲô顣ɭһ߼ڤµ˿һ˵
Ȼãܹųȥص֮ܲܰҸһһ仰ڤԥһ²ſ˵
ʲôʲôɭ̧ͷڤʵ
аԲ²⣺Ǻ֮ɣѵ֮鶼ƭˣ
ڤ죬ȴʲôҲû˵ڣƺҪ˵ĻЩԿڡ
ɭҲûдֻǼ˿ڣȷʵ֣ƺĳֹ˿ڵϡ
Ǻɭĳ壬ȻֿգȻڤ²߱
֮ڤ²¶˾ƵģҧѾ԰׵촽˵Ҳ֪ʲôݣֻֽ֪ƣһƯŮˡ
ɭ΢΢Щ⣬벻ڤҪҵľȻһŮˣǰĺ֮
ʲôϵҸʲôɭʵ
ҺĹϵ㲻ֻ֪ϣܹͰҸҴûк޹ڤµ˵
ţĻһġɭ˵ţƱɫ׵ţڤ¼˿档
һκɭģС׵ֱӴڤµ˿ϡ
ڤûзʱһʹ
ʲôڤʹҪѺɭƴ䣬ȴɭǴɫ׵ư˿ڣڻϣѪҺҲѾʼ̳衣
ôܣڤ²˼Ŀźɭ
ɭܹѧѾڤºܾȣû뵽ս֮󣬺ɭıָԾ
ͬɡεĻˣɭİ˾ȻֵܹʯսĹ𣬱ıʯ˻Ҫ̡
ںɭȻܹϵ˿ϣڤʶ
ڤǿ׵ʹ࣬Ŀ⸴ӵĿźɭǳʶһ
ɫ׵֮£ڤµ˿ϣȻΪ̫ѪҺ廹ʮֵѾٶˡ
ΪСҲǸոսΪڳ׶Σ˿ڣٶҲ졣
һСʱɭŰѼϵص˿ڴ꣬Ȼȥ̫ص˿ڡ
һ˿ڤµС֮ϣ»һ¶һѩ׽ʵСʮۡ
ɭư˿棬Ҳ֪׵ڤ̫ʹ˻ô£ڤµ΢΢һ£ҲЩ糺죬ϢҲƺ˵㡣
һСʱڰڤϵ˿ڶˣڤ˶Ѿһ˿Ҳû¡
֮ȴûô׻ָڤµϢ֮ǰ˺ܶ࣬ҪȫָÿԼ
Ȼʵɭϻг֥ιһŲһĻͿԼӿڤµĻָ
ɭֲúˣڤǰƭˣҲ御ˣȻ˷Լı
Σյĵط֥ıܻܿдãǻȥĸ
ֻڤҲһܺõܹһѣɭҲġ
Ҫǣڤûиһȥɭ֪ǺڤЩ᲻Ź
𶯣ڤҪվȴɭְס˼
ʲôڤ¶ʱһڵ廹֮УɭҪڿûеֿ
ɭ΢΢ҡͷָָԶСӣȻһơ
ڤתͷСӣʱںˮ棬һƬӰʲôݷ
ڤ¶ʱ֪Լˣղɵһ졣
ɭضźˮڿûע⵽ڤµı顣
ˮŴĿҶЩǣںɫ¹֮¸Եû谵壬ˮµӰȴʮԣ׳һ㡣
ɭѾѶת˼ޣԸ֪ˮӰһɿֲϢӿоϱؼҪ¡
ߡɭڤ¶˵һ䣬Ȼڤ»ˣҪԶӱߡ
ǲŸոһʱһһӺˮг˳ѪӴ죬ǿҵȳϢ˹


1473 Χ
ɭһһڿʲôǰЩһǲһ㡣
Ȼе㣬ȴ㣬ûۣһĽʿǣͨī
ѹָղˮֻܿһӰһӰ
ˮ֮ͿˮµʱҪ٣ſ;ƵģܹһѪ鶼˺ѽ顣
ˮٶʵ̫ˣɭڤ»û˳ԶѪѾǰ
ڤٻɡɡݺݵǹͷ
ȴֻͷһڹ⣬ͷγһεĺɫпڣȻͷһоڤµɡײһ
ɡ֮ǰѾشٱôһײȻϵһأʱڤһѪˣײ˺ɭ
ɭüͷ΢壬ڤ¾ܣڤǺôҲǱʯˣȻԲǼͣǱһгһأɼĻƻʮֲֿһ˵ĵȼҲڤµĵ͡
ɭǰܣǹں׷Щ̣岻ɱȴǳľˡ
ɭһּڤ£˷ؼת˼ޣһδײʼûбҧҲûбͷļײ
ɭҸµڤ£ҧ촽һԲ֮ǰ˵ɭǵСԴ˻ս֮ȴһֱǺɭչܵ˷ǳĴ
ɭǹҲͬʱ̤׷ٶȲȷ˷ؼ
ͷǼиյ֮ʱȫûȳܳƻҪ
ɭֻ·ɻɽ֮Уŵ֮׶ܹĳ
ǳٳٰѲ׷ɭֻܼǰ壬һӣȴǰһЩӰЩؼ
һȺؼһƬɽϢɭڤܹʱվһǷŭţƵģ񱩵ĳ˹
ˣЩؼ˹ڤ¿Щؼʱ
ɭȻҲˣȴȻǰ壬ûҪ˻ת˼
𣿡ڤµɴ۾ȫ֪ɭǲӳ⣬ȻֱӳһȺؼ
ɭҲӿٶȼǰ壬شڤ£û˼ش
ںɭѾѶת˼ޣڴаؼһһܡ
ѲǸھתߣҲܿǱؼ͹һ׷ܹӵĿԾ͸ˡ
ɭѡ˳ؼȺðգȴͬʱѹؼȺĺûᡣ
ķˣڤ¿źɭּӿٶȳؼȺɫӲ԰ˡ
֮ǰΪûлϣˣԻһ㣬ڸոϣȴҪ飬ҲЩ
ȴûԼѡȨֻܱɭųؼȺ֮С
ɭͬһֻŭСƵģ񱩵ĳؼؼҲͬ񱩵ĳͷһƥؼк쾧ǹΪһƥźɭʹ˹
˫ĸٶԳ֮£һǹͬ϶˷ӦĻᡣ
ڤµһǹûа취ܣ඼Ҫǻˡ
һɲ֮ڤȴֺɭͻȻ̤һһᶨûһ˿ԥг񵭶
쾧ǹźɭմ˹ȥɭû˿仯֪ηΪŲ˷ֱӳؼȺ֮С
Աһƥеĺ쾧ǹִһߵҲͬʱ˹һһҷ˺ɭǰͲ·ߡ
ڤ¿ľǺɭո̤һȴͻȻ˻ͬʱһתֹĻصʼƥ࣬仯˼£ħһ㡣
ĺ쾧ǹ̿գǰû뵽ɭȻ˻һʱûļٳǹ
Ӧʱ򣬺ɭѾ˳ȥֱӴƥ˹ȥ˸ؼȺС
ڤڵĸоյĹɽʱᱻ׷ɳȥɽֵĺ쾧ǹ˷̹ʱᱻ̳ѵĸо
Ϊڤ£Ҳоŵ඼Ҫˡ
ÿڤΪ˾֮ʱɭȴͻȻת˷㣬Ӳ֮ҵһ·Ӳǹ֮˳һ˼ĵ·ؼûһǹܹ˵ǡ
ֱһλõħݣ֮ߵľգΨһĹڤһϰ£ȫƲסԼ
תŲ֮䣬ڤҧ̧ͷһۺɭȴɭûһ˿飬ȴɢһصĹʣһж֮С
ڤ¿ɭֱ飬¶˸֮ɫ֪ΪʲôоȻо˺ܶࡣ
аճȥ𣿡ڤ¿ż̲סš


1474 ˹
ɭʲؼȫؼһһĴγ˹켣
ÿ߳һеĿԶںɭļ֮ڣ켣֯ɵУɭһܹȫͨеĵ·
ں棬ֻҲźɭһؼȺûкɭôᣬֱӺֱײ˽
ʱƥؼײؼҪ󣬼׿ҲؼӲ
ؼȺôһ壬ʱԸовȺɭҪĶ࣬ؼǹ˹ȥ
ʱһƬǹбޱȣؼȺݺײЩؼײһء
ɭûѾؼȺҾֳɽ֮УܿͰЩؼ͹
ɭҲ֪ﰲȫֻһûδʱϢ
սûҹ֣֮һѪһֱ֮ϣɭôãһֱûпȥ˼
һƬ֣ӱīɫģѪµ֮£ǰɫģЩѹ֡
ʱûʲôΣգϢһ°ɡɭڤ·ԼҲڵϢ
ղʱȫȻܹ֧ŵסǾȴеƣˡ
ûʲôΣգɭĿתϢԱӭӽս
ڤ¿űĿϢĺɭǸ֮ɫһֱźɭҲ֪ʲô
紵֣ҶɳɳڤջĿ⣬վһܣڵжﵽʲôط
һڤͻȻ¶һĨϲɫ֪ʲôطˡ
ɭȵؿڤʵ
ڤҡҡͷҺһҲǵһνսôڤе˵ܶս飬жϵûдӦǻβ֡
β֣Σ𣿡ɭ֪βǸʲôڣֻ֪ǲǰȫ
˵ﶼܻнսĿֲԲԵģ⸽ûرǿĻս꣬һβָһ˱ûбǿռݵĻҲǿͨȥӻڤΪ˷ܵ˵
ʹҪȥ𣿡ɭɫĿڤʵ
Ϊڤ½ս֮󣬲˲ȥء
ڤ̾һΪԼҪ˲һűҽԸԼнҲֵط
ʯͷ֮УֻҪ㲻˭ܹ㣿ɭɻ
ڤҡҡͷʯȻܱݻ٣ǱϾһҪԸңվ뵽취ҲֻǸ޼ɵ
ĵ˵˭𣿡ɭʵ
ڤҡҡͷȴû˵ȥһ֮˵ҸղſһĵͣǿҪβ֣пܵǿ˱ˡ
̫Ϣɡɭ˵
ˣβֺܴҪҪʮʱ䣬ҵ˵ʱӦҲָĲˣõĻܹβеĻβս꣬һֻƽ𼶵ս꣬ʵӦÿɱǡڤƺͬ˺ɭʵ
ҲãϣǲҪϽսĿֲɭٻ˶˳Ŷ֮н
սӻڲͬȻҲֲǳ˻ս֮⣬ûж
ְĸоʮֲоһ
ںɭЩԼڤ¾ֻһֵط֪ߣֻûͷӬһҴ
ڤڣҲи˿˵̫ѹ֡
βս꣡˰첻ڤ¾;ϲָǰе
ɭ˳ڤָķ򿴹ȥֻ֮Уһֻ۳ɶĺһƬҶ֮ϡ
ǺĻһַǳɫѪµҫԵøĿ
βӵлһֿܵĸ»棬ǰɡķǻӦûʲôáڤ˵
ɭͷɡŻβ˹ȥ
ǻβķ˺ɭ֮˫һ񣬴һƵĻźɭ˹
ɭɡɡ浲סɫĻ棬ײɡ϶ʱɭ£ɡɡһ˻βϡ
汬ɢβֱӱɡնһƻƽ⻪˳ɭ򿪾ƿһƻƽ⻪˽ȥ
ɭѾڤ֪ⶫк˹⣬ƺ˹ֻƽɫǾʹǻƽ𼶵ĺ˹⣬ǰĻˣܹһٵƽ˹⣬ܹ׵ĽΪƽ𼶡
ǻƽ𼶵Ļˣʹûƽ˹ûˣʹñʯ˹⣬ܹ˼
ɭڻûоҪɡȰǵƽ˹ԺپҪҪʹá


1475 ϸ
Ҳתˣβ֮󣬺ɭǾûΣգ˲ٵĻβʱ䣬ɭѾռʮŵƽ˹⡣
ڤѾǱʯˣЩƽ˹ѾãȻ䵽˺ɭ
ֻһ㺫ɭ̫ףڤѾǱʯˣֻõ˹⣬пĻ˽
ڤµʵôܹɱս꣬ɱսĳ͵أ
ɱĻսûκ塣
ɭȻɻ󣬲ҲûжʣϾڤԼ飬Ҳôࡣ
Ҵ˻β֮õĻǾͿͨ˱ͳȥҲپ⡣
ǰͻȻǰ洫Ųƺʲô߶
ֲܼҲûʲôԶصĵطܿ캫ɭͿ˶ʲô
ǾȻһ࣬Һɭϵɵýг׿ϣô
˾Ȼ׿˰ЭԪ֮һɭʵû뵽ȻҲս
ɭôҲ׿ɭ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ첽źɭ˹
ɭ׿˼䣬֪Ϊʲô
˵Ҳ׿ùѾǱʯ˵İ֮ǶĴڡ
֮ǰҵһıӻѾû׿ӻȻܹʹãһл˿⣬סһʱ䡣
׿ʹ˻˿⣬˭֪ûб͵˿ʯֱӴ͵ôһط
Ȼ׿ʵףɱһЩս꣬ǵͼĻ˹ûãһͷֲ׷ĴܣòײŰ׷ߵ
ɭô׿ʺɭ
ɭЩýֻͣ˵Ǳ˸ƽģҪҡ
׿ЦĻ˲ֻͭɣֵطʵ̫ΣˣȸҰɣҲӦһ
ɭȴҡͷϻǸҰɣ֪ȥķǱҪҵ˱С
Ǻɭְڤ¸飬˵һ׿
׿֮ϲԳȥǾٺòˣҸߡ
ɭڤ¼·׿Ҳһߣһ·˲飬׿˺ɭǰдպɭӣȴΪԭ󶼴ˡ
Ϣʱ׿Եһ£ȻһУȻһʯЦ˵ҵĻϸǿ԰˯棬õϢʱ򱻹
˻ʵãԴʵ̫ˡɭЦ
׿ȴ̾һϸûкܶ࣬û˺ףԭѡϸɾ㴫ȥϧϧˡ
ɭ׿ϸʯ֮ڣȻһʯƵǰ滹һͭӡ
ҵϸɾûңγɵϸҲܼª÷ʮֵĲֿϢϮĻͭҲ޷ģһԶǿ԰ĵ˯һˡ׿˵
ɭҲڴһ䣬ʯϢ˯
Щľһֱ߶Ƚлú˯һȻٺòˡ
һɭ˯ļãûκδţֵɳɳһоʮֱ
ɭʱ򣬷ڤ»ٽָ׿û˯ѡ
ߵſڣɭһʯţȴûʲôӦҪ׿Գܹʯſ
ô˯һ֮ҲϢĻˡɭŵʱ׿ѾѣźɭЦ
ûɣɭ΢΢Щ˼
ûУ˲ҲѾϢˣСһϹͷȴ˶ҪӲʡ׿˵ž߹ʯŴˣֻ濴һۣ׿̾ͱɫصһͰѵʯŸˡ
ɭ̾ײʯźץӵ
Ȼ׿ֻһ¾ֱˣɭǿʲô
еһֻֻĻβղǻܵһһһյյɫƻһȥǡ
׿һʼʱЩβѩŰʯ˹
׿ŹصĹ죬ͬѩһĻβɽǸûжء
û£Щֻͱ࣬ûܹƿҵϸ滹Ǻܰȫġ׿ЦЦ˵
׿ĻŸ䣬ͻȻϸʯҽڻƵģмڳһ󶴣Ҵ󶴻ڲϵɢɫӿ˽


1476 ǿĳװ
͸ʯڻĴ󶴣һֻɫǻβսꡣ
һֻɫ֮ǰɭĶЩ֮ͬǰɭЩֻȳ˵İƴһ㣬һֻ˫չһ׶೤ϵɫγĻƣԷͬһβսɱȡ
⣬ֻսЩŹ֣ȻҵıʯϸڻˣСģҪϸˡ׿ټȥϸڻˣֻȰϸ
ϸһȥʱͬѩƵĻβҲ֪ж٣лβΧֻ޴ĺ
սϾ飬ûԣɭĶҲǵǿֻͺһͷͬһ㣬ͨβҪǿҲǱʯˡ
βֱźɭǾ˹ֻӦսɭɡŷĻβӭȥ
βɡɡһײʱúüֻͬʱһƵĻƽ˹ɳ
ɭȴûʱȥǣиĻβѾ˹
رֻβΪһĿ꾹ȻǺɭ
βٶ̫죬Ҹղһ֮󣬺ɭþδѶ㿪˻ֻɡӲ˻βһ
أ
ֻһ죬ɭֻоɡ֮ϴһɾ˴ɡһ׷˳ȥɡɡ֮ϣȻ˽ڵĺۼҪѵļˡ
⣬ѵһﲻǱʯĻս꣬ǳսꣿɭкȻֻȴ׼һ㣬ٴγ˹
׿ڤȻڻβȺ֮УЩβҲֻǻƽսѣγɲ˺Ǳնɱ˲٣ƽ˹⵽ƮĶǡ
ɭ㿪˻˫֮䣬ι׷ٶȱĸ죬ݲúɭ
أ
ɭֻɡֵһ£ٴαը˳ȥɡĻڶˣѪʶ
ɡɡǽһƬҪսƵġ
һǳģɭԿԸоٶȣǿ̫ˣⲻǱʯˮ׼
ǱʯӦܹ֮ŶԣôǱɡҲôء
ۿŵźɭ˹ɭǶ㲻ȴֻ׿һʯƾѹ£ǵ˽ȥ
ܡ׿ѹס˵֮ɫѿźɭе
ɭתƴܣǲһٶףֻţתͷһֻϸʯĶǱմһ󶴣ɫĻͬɽ𣬵˳źɭ˹
ɭҧкݱٶȲ̫࣬ǵ֮ڿʱʱ֣Ƭ̼׷˺ɭֱɭĺ󱳡
סɭһҧٻ˳ӭ˵
˲ٺɫڵˮ飬߼ѪҲûٳԣټϽıӻ֮˵ıӻڵҲһĳɳΪ̫ûнԣԵΪֹֻǿ൱ͨˮ׼һûۻˡ
ɭֻǵɳΰųҲȥ
Ϊɭûĳ޻ãһװףȴֻг޻ãҲֻˡ
Ϊս״̬һֻɫϻͱȻβҪϲ٣ʵͲ̫ˣǱֱɱ
ٻͬʱ쾧޻ҲϣΪһ챦ʯɵװף嶼˽ȥһֻ챦ʯϻƵġ
أ
βʱҲײϣʱըĵ˳ȥ
ڿУһŤצȵ˵ϣٴ˻β
ɭʱϲʣ˻βһȻһҲûˣȻǳװ׵Ĺ͡
ԭɭЩ̫гװҲסβȴŵһŴʯء
ٴ˵ٶƺѵŭˣҲɫĻ̫ͬһ㱬
䣡
ըͬɽ緢ֱӱʣǵʱȻצأٴ˻β
һδųװ׻ȴʼûˣ챦ʯƵףҲûбսڻļ
ǿ̫ǿˣɭ˷ܡ
һߵ׿ڤҲоȣ׿ϸմˣҲĳβĲܿǳĴڡ
ɭĳ޻꾹ȻܹסβǶڲ²ʲôȼĳ޻ꡣ
˵ǳЩٶȺƺĿԣķʵ̫ˡ


1477 β
ɭһûٿǳ˻βȺЩնĻƽ˹ս˾ƿ֮ڣϵĻβҲȫնɱ
ЩɶǺöĸ˽ƽ˾ȫˡ
βһȻźɭ˹ٶȲ̫࣬׷ϵȻҲܲס
ɭһֱӰٻ˻Ȼ˦ְͶ˷˶ĵʱֻһըٴαը˳ȥĹҲˡ
׼˺ɭƵģһһε˻ɭƣҲܹʱסûоȥռЩƽ˹ˡ
ۿ˻ɭɣǻƵģͻȻת֮ڤ¡
ƽʱڤµʵ׿ҪǿһЩģ廹ûȫָȻ࣬˹ֻ㿪һٴζ㲻ˣۿžҪС
أ
ɭٴ˦˹ȥײڵϣʱ˻汬ըֻನͰڤըɳȥʮס
ߣҲסɭ׿ڤ´һ
׿͸ոڤ£֪ҲûãֻΪɭĸתг˳ȥ
ڻ˱㣬㵽֮ȲҪ˱ڤ¶Ժɭһ
ãҺܿ͹ȥɭӦһץͶҪ׷ڤµĵ
ס˵֮ڤº׿Զȥʧ֮УȻһȺβ׷ǹȥͨĻβӦܹӦŶԡ
ڤԶȥ֮󣬻βʱеŭй˺ɭϡ
ںɭԵʹãҲҪηβɭʱеɡҲûţѸĻƽβս˲١
ںɭҲûʱѻƽ˹սƿֱɡǶˣֻһƵĻƽ˹ɡ֮ڣɡƺǿ˲١
ͬʱɭһȤ󣬻βȻǿ󣬿ÿһײը֮ɢɽͱһ֣ȻǺ΢Сһ֣ϸĻˣȷʵˡ
˶εײ֮ѾԸо˲١
˵лɵֻβɭЩ˷ܣһĵһնɱͨβȡǵĻ˹⡣
ܿɡһٵ˹⣬ЩͻƵļ
Ϊȫ뱾ϢϢصģɡôĻ˹⣬ҲɭڵĶתõ˴ȵҪͻƹؿˡ
ɭ֪һͻһؿɡͻ֮ƽ𼶣Ǻɭûôǿѹס˶ûͻơ
ɡŸոսûȥ˿⾭Ŵǿھͽʵ̫ԿˣԺɭǿѹס˶Ľ
һٵƽ˹֮ƺѾûôûмɡǿ
ɭٻ˾ˣЩƽ˹⣬յͬʱɭҲоɿĳɳһҲﵽ˽ıԵͬҲɭֱѹסˡ
Ϊβ̫࣬Ȼвٻ˹ûбգǺɭȴٻҺѪȥա
ǻͭˣһ˻ƽ˹⣬õ̫Ӵ󣬿¸ѹƲסֱӾͻ
ͻȻֻǻβһһȺβȻɢӣԼҲ֮С
ɭߣǳս꣬лնɱԲܷŹ
ɭҲ˲ȥնɱЩͨĻβֱ׷Żβȥ
βղôãϵ½˲٣ɭȫʩչ˷ؼ׷ȥȻûбβ˦
ɭڵˣһ׷Żβһ߰˦ȥβǶͻᱻɭ룬ͻᱻС
֮󣬻β׼ŭˣ˺ɭҪѺɭŪ
ɭȴӲƴֻϵԽԽ˽һһҹʱ䣬βϵѾҪɿݣɭһȭȥȻѻβֱӴ򱬡
β屻֮󣬳ֵȴǻ˹⣬һŷ·ɺɫ⻪۶ɵĺ쾧Ѿ޵Ĺ⣬ʵʡ
ɭְǾժʱԺһ
ûβˡ
ǻˣǻ˹⣿ɭ΢΢һЩ֮⡣
һۻ˵ϣúɭЩɻ
βˣȱ
ȱʲô˼ɭ΢΢ü˱Ҳͱˣ߻ҲпܣȴûмȱĻˡ
úɭֵǣöβҲʹãȫ֪ʲôԭ
ɭҲûʱϸоԼķȥҪ׷ڤº׿
׷˴죬ҲûмǣΪɭ׷ŵ˺ԶλϳƫȻͬȥһȴ˲ͬĵ·
Щβ֪ȥɭһ·Ҳûһֻ죬ͻȻǰ֮дٵ


1478 
ɭϸ֮ȴɫһ䣬ΪǲǽеͬһĽ֮
ǽ֮ķ򣬺ɭоһɷǳǿƺǱս
Ƭ֮󣬺ɭϢǱǱȥҪһʲôս
սĵط뺫ɭԶû߼أɭͿ˷ĽУɭЩȵǣǽȻʶڻ˿⵱йһս
ʱһͷͬȸĻսսʹõѾĽӶ֮䣬ƺڿȸкܴ˺ȻûնϣȴȸһֱʹС
֮𣿡ɭʮ־ȣϵĳ˻Ҳй㣬Ϊûϵ츳Ҳûо
ȴʮֵɭûѧĴ㣬ֻǵ͡
ѧĽΪ˷ʡңӵԼ͵ѧûʲôˣΪ˶һżɵĻѧ̫ˣûҪѧԼóϵ
ȸƵĽ֮£Ѿʹĵ˵ϣһԴնȥȸսʱɱ
úɭȵǣֻȸսµҲǻ˹⣬һöɫĻˡ
˻ˣźɭķ˵Ȼˣβһ
ɭʱһѾʹöеķӣȻǸо
ȻǱ㷢ˡɭ˶˳
ɭ΢΢ЩȣҲ˻ս
㲻ѾңֺαضЩһʣɭüʵ
ЦЦ˵ֻǸоƬȱʧͺһȱһ飬֪ʲôǱ֪㡣
ɭԼΪʲôᱩ¶˵ܹĶǶȱݡ
ԭˡɭʵҲΪ𣿡
˭֪ȴҡҡͷ˵Ҫ˵ĵȼҲԻޣһһԼһѻȥκ
ʲôɭؿ
Ҳһɻ󣺡ѵսΪ֮ˣֻǵҪ˵ĵȼ
ʲô֮ˣɭ΢΢ü
Ĳ֪һ顣
ڤ¹ȻңҾ˵ʵɱս꣬ôܽĻ˵ȼԭֶ֮ԭΪ֮˶ɭ˵֮󣬶ʱͨһС
ս֮бûг˹Ĵڣɱ˳ս꣬õҲֻǺɭõֲȱˡ
ֲȱĳ˲ʹãȴǽ֮սԿףֻõֲȱĻˣܹս
ս֮ڣлѰ֮ˣ֮սĵطǲͬĻ˱
ڤ¸ߺɭȫͬ˵Դӻ˱ͳȥȴǽսŻ
ȻƯŮ˶ƭˣӿʼֻҪȥ˱Ȼսɣô˵ӦѾӵ˲ȱĻˡɭа˼
֮˵ʲôôɭʵ
֮˵ãӵеڶˣǰûл᳢ԣȴҪŪһһԡ˵
ǰǴۼǸŪ֮𣿡ɭɻʵ
ҡͷ˳˱ʯͲܽսǴۼǰȻǽ벻ս¿һҪõ֮ˣһµڶʲôĸо
ɭڵڶȴûʲôȤһ鶼ƫֻ۳һˣûƫ򣬵ڶѾ۳ĸˣٶҲûʲôˣûʮǿҵҪȥȡʲô֮ˡ
Ȼˣ͸һȥսɣ㲻Ҫʲô˼ɣʵȥ֮ˡ뺫ɭͬС
Ҷ֮˲û̫Ȥ֪ôܹ뿪ս𣿡ɭʵ
ȵսر֮󣬾ͿԴʱĴȥ㾹Ȼ֪ôôĻսأЩȵؿźɭ
ɭԼ˵һ飬֮ü㱻Ǹڤƭˣһȡ֮˵ģӦѾӵ˲ȱĻˡ
ҲôΪġɭ촽˵Ҫһÿ
ЦЦףȥսûĻ϶ϡкܶǿĳʹۺǶҵʱ


1479 
ɭһǰУѰҽսĻ˱
սɭҲȥսһΣգǴ֮壬㲻ûˣնɱսҲûʲôѹ
·֮ʱɭĽ˺ɭʾ֮󣬺ޱָһЩҪעȱʧĵطɭǳ
ǸЩЩؼھҲڶ˺ɭ
ԽԽڴһսҪЩɳźáضԺɭ˵
ҲҪЩɳǲ֪βܹЩ򾫻ɭε˵
˵Ҫ򾫻Ҳѣܹõ򾫻ͬУѾǿ󵽿ֱյǡ
˵򾫻ʶģɭȵ
΢΢ͷĽǲͬսӻ֮ʱȥ壬Դ򾫻ܻǻûн֮ǰȻ̶ֳȣ򾫻ҲѾʶʵɱǵı壬ɱǣ򾫻ڵĻǻš
ԭˣѹղˡɭ׹ԭ򾫻ȻʶѹֲᱻģϢƭ
ɭҪôܹõ򾫻Ͽɣûй̶ķÿ򾫻ϿɵķͬŲͬ鲢ͨá
һѰһ˱һණδҵ˱ͻȻǰмӰն
ֻǼ飬һϢʮ־ˣȻǻδ飬ǱӦöǵ֮
ۣû뵽ܹڴ㣬֪ǷԸͬУǼ鿴ǴһΪ׵һ췢ǰ˵
һϰˣϲͬС˵
΢΢üĿ⿴ߵĺɭָźɭʵۼȻϲôô£
Ȼ˵ҵĶ֡
֣һһ鶼ǴһĿĴźɭ
ͬһĴۣվڹıӻ˵ǿߣĴۼǿߣҲûб֡
ΪֵֻһǾڳ˱֮ϣѹռŵһλõλ
ܶ鶼˵֮ԻޣΪܹԽңֲȱݣǻ˱һǿߡ
ȻһΪ֣ʵǳԾС
ҵҪһһ࣬Ķ֡췢һ̤жһǹָźɭ˵֣ҳǹ²
ɭɭ΢΢ЩΣϲװ˷ûջ
ɭǱԼ֣ڻ˿һսʱõľǱ壬ֻһ׶ѣǰҲûбҪʲôԾԼ֡
췢鵽Ǹɴ࣬˵ֱһǹźɭ˹ǹƥͬһŹ̳δ̵ɭضγһ
΢Цźˣź췢ļҲ˵һԡ
ɭδãγ̫ǹǿӲֱ̫ն˳ǹ֮ϡ
ɭͳ˭ҲûкˣȻƽɫľ档
һгǹŴţȻΪһﵱǹʹãǹ֮ãǱܹϢ˵У޴󣬻˷ʤ
ɭȴһҲңĻȻ죬վǱʯĻˣѹ
ɭѶչͬʱʩչ˹ڤѧ˹֮󣬺ɭһֱϰı࣬ʹ֮϶
Ȼ㲻ҲѾɭʮ
ʱ϶ʹó仯ܹϵȻƾǳеĺǹô죬仯ȴƺںɭ֮С
ķ֣ǹô仯ɭǱȴѾһǰǼȥԼͻײϺɭĽ
һӱηηβкǹոջӳһ룬ȴֲòջȥûйɭһһȥֻеֵ˵ķݡ
һǿĴʧɫǵǿһһǴ֮󣬺ǹݺƬͬ׼޵֣ȴ뾹Ȼһɱĺ޻ֻܹ֮ˡ
ȻЩͬ۳Ϊֵ
ǽǱĪ⣬ҿôãȻûпظı仯
̫ˣܹ˼룬۳ôƣһȥôôµĽ


1480 콣
һľȴǿһĨʣ޵˽ѵ֮ľ衣
ҲһٶལȻòкǹ˫־Ҫ
˺ˣɫ԰׵Ŀźɭ˵ΪֵˣɭҼסˡ
˵գתȥǼҲæһȥ
ɭʼôϣ˼סԼرΪ˵¡
Ľǿƺ⽣ûнġԺɭ˵
ȷʵûнģʵ㲻ýɭЦЦ
Ȼ˵ں˹ԶΪֻΪĻܡԤС֣Ρ
Ż˵ɭĽûнģɭר֮ˣûнĶ˵Ҫ
·ϵʱҲɭһЩڹʣɭҲûʡ
ǶĶ֮Ϊ֣ѧἼɾеģûغʶôҲ̲ᣬ츳㲻ֻ̣ǹۿҲ
ϧ㲻֮ˣ⽣ͨ˽̲֮סٴ̾
һ·ϣѧ˺ܶҲԼһһʾɭҲúɭǳ
ÿһԳһֻ֮࣬ǰµĽ仯Ѿڽı仯֮䲢޳ͻ
˽µʱ䣬ɭʼûп׿ڤ£Ҳ֪ǵȥѾս
ҵһ˱ǻ˱֮⣬վŲٵ飬ог
˵ڴˣڴһֱȺĵûϣһİ׷鿴΢Ц
˭ĮؿŰ׷ʵ
֣¯֮ӡ׷˵
ԭ¯֮ӡֻǵ˵һ䣬û˵ʲô
ҲͲͬһȼĸ¯۶֮֡
ȻҪսΪѩܣڽ֮ǰȴᶼᡣ
콣ɭֵĿ˺ɭϣ´ʵ
Ǻɭûд콣ȴ֪ʲôɭʼ˵
˵Ȼ۶˵Ľͨ콣֮Ȼ飬޵ǽҪ콣֮
˵ţѾν֣ĽǳŹ֣ͬһĸƵģʵ̫ϸˡ
ɭҲγ̫Ȼϲսֵطȴʾãս֮󣬻ôȡ֮ˡ
Ȼ֮˵Ǻܴ󣬲ˣȻкöȻҪһġ
鶼źɭ֣ڴһս
Ȼɭ׿ϵĶ֣ɭԻûеﳬҲûкһսӦֻǱϿǱ
ֲһĵ۶ĸ¯ۣĸͬҲһպĴּۣλ۵Ļŵ㣬ĸĸӵ㣬ǳɾͳпսǰĴڡ
ĸĸ֮ԽϣҲΪĿ꣬ǵĺܹΪıӻĴڣǽӻ
ֵĳûʧޱǿ츳ǱĴ۸ĸҪǿ
ּɭѾν֣ûٶ˵ʲôϸֱźɭ˹ȥ
ǽϸ廨һҲ䣬ȴɵһЩϡ
ɭе̫Ҳͬ˹ȥཻɭʱоһɾϮ岻ƶζڵϵ˫ȣӲѼӲʯۣһֱȥϰס
ɭֻоսֶ΢ĲţҲѾѣ΢΢Щȣһʯ飬ôܻôǿҪܹϳˡ
ٴһźɭ˹ȥͬʱ˵ҵĽ֣ʯˣӵһɽ֮
ɭףԭеĽйŹ֣ôǿ
鶼֣̾һ֮Ȼˣʵҵܼ
δܽǽֲֽ֪ǿʲôز۶δܹһ֮
Ľʵֲ̫ˡ
ɭȴɫ˦˦Щľƣѽ֮УȻýӭ֡
ǿһУںɭĶ֮£ֻûõġ
ֵһһӳ˺ɭԺ֮Уͬʱ̫Ҳֵ塣


1481 ս
ԵûоԵٶ֧֮£ȻԸɭ̫鷳
ǿɭҲûκãֽӵһɽ֮ѷɫڳ
ںɭĶ֮£һһںɭļ֮УľżƵģɭֺ
ҪҲûĻᣬôŬǺͺɭһÿһһɭ½ǡ
ɭеֲָ̫֮òҪǿ֣ȴĲòˡ
һ鶼ǿ𾪣ǿߣںɭĽȻûл֮һˣֱײ˻˱֮ϣҲû·
ִһԱ۾ֽ͵һӣսѾս޿ˣս޿սֵɭĽҲܡ
ɭ̫ûдȥɱҲûʲôãȻٴθͽһ˶ѡ
ְ̫Уɭ˻صԱߡ
ºý콣ˡֵҲɴ࣬ûٶ
ʱˣսɡ˵һ䣬ߵ˻˱ǰ棬õǸȱĻ˷˻˱İ֮ڡ
ʱȱݵĻ˷һ⻪ϣ˻˱֮С
ɭҲóԼõĲȱˣŽ˰ڣͬһ㴫ͽ˻˱
߻ָ֮󣬺ɭԼһ޴ĸ񶷳ڵλãǸ񶷳Ŀ̨֮ϡ
⣬̨ϻֻ黹ƽʱͷҲûսǶĸ񶷳ڡ
ʱڸ񶷳ڣһսһֻʨһȴŮսȴֻڿ̨ս
ɭ￴˿Ϊ񶷳ʵ̫ˣԺɭĿ񶷳Ŀ̨϶ЩʲôҲûߣ֪ڸ񶷳ʲôλá
ڤ£ûпȴһֱûҵڤ£ɭһ߹ȥһ߽һ
ڤ¿ɭȴֻǵ˵һ䣺û뵽ܹ
׿ɭѾ֪ڤкܶ¶ƭҲûʵıҪֻЩ׿
ڤ˵ģû£ֻΪûлûˣԽսھڻ˱š㣬Ȼܹսѵɱֻβ
ĿΪɭüʵ
ڤ΢΢ͷҲˣҾΪ⻹Ҫлİȳȥ֮ڤȻл
ɭ˵ԼߵĶûУΪԶȡ֮ˣ
Ѿ֪˲顣ڤ΢΢һЦ㲻Ϊҵģҵİ취ߵѾ񣬲Ҫġ
δܹóԸɭЦ˵
ûֹܹһȡ֮ˡڤȴһļᶨ
ɭ˵ʲôԱҪһڤµƾʲôΪܹôǿߵжȡ֮ˡ
ʵȻս֮ȴ㲻ͻҲ֪ŵǴġ
㱣ϣҪȰһ䣬￴ͺãͲҪսˣʵȻǿ̫࣬ûһᡣң׼Ҳȡ֮ˡڤ¶ߵĺɭ˵
Լ¡ɭ˵һ䡣
ȻҪսҪսҪ֮ˣܹڤ¿ϲһ
ֻںɭ㲻ڤµ̵ʲô
ڤ»˵ʲôȴ񶷳ڵѾֳʤǸʨŮ˺ȥһȣҺ˳ս
˵Ĺ죬ûˡ
ͻȻֻڤеһŻ˷Ĺ⻪ͬʱǰҲһš
ȰҲһƬ⣬ﱾͲĵطڤ˵ž߽˹֮ڣٳֵʱѾ˸񶷳֮С
ͬʱ񶷳һߣһҲ˸񶷳
ֳһ󴸣˵Ͷڤº˹ȥͷγ˿ֲɽܹը
ڤٻڤɡֻڵڤɡƺЩͬˡ
֣ڤɡϵϢôǿˣɭڤеɡ΢΢üڤɡ֮ǰʱǿ˺ܶ࣬Ѿڳˡ
еĴڤȴǲܣеڤɡתɡγһ޴ڤС
޴棬Ȼһӱ֮У˫ŴҪѾ޴ȴǿĿ£ֱһ˽ȥ
ڤɡֹͣתʱɡϾͶһ޴ͼ
ս̨ϵһﶼЩɫ䣬ǺôҲһۼȻһͱɡУǻ֪
Ծ̫ԾˡڤɡǰûôǿѵѾ˳ˣսֻʯµ𣿡ɭ΢΢ü
˰ɣһ˭õ֮˵һҡڤ´ӹ˻ںɭԱߣŵ˵


1482 
ȻʵֺαװôɭȻ˵
ڤҡҡͷҲ㲻װȻзǿڤɡʱﵽ˵ˮ׼ʱǳޣұսʹãܹ֮ˣڵ֮ǰҲʹԣҪл׿ߵ
ɭû˵ʲôȻԭģǱڤƭܲˬ
ڤ»˵ʲôȴɭöȱݵĻҲͬʱһȹҲںɭǰ򿪣Ӧֵսˡ
ֻһ࣬˾ûиĻᣬǿƣĻͲμûһҪðΣյսڤ¿źɭ˵
ҲϲμûսҪõһö֮ˣǾˡɭ˵һ䣬߽˹֮ڣ˸񶷳ڡ
ڤ̾ϢȻЩԲ㣬ε֮һҪõ֡
˵գڤµĿڳϣ˺ɭĶ־Ȼǳ̲ס΢΢üǴ֮󣬿ɭôãܹӮһҲḶСĴۡҲãôȤ࣬Щİڤɡ֮ˡ
ɭҲ˺ɭ˶̲ס΢΢һ㶣ȻͿЦ治ãû뵽һ㡣
ɭЦЦû˵εҡҡͷҲգ䣬ܹ콣֣֮Ҳ㶪ˡ
˵գȻֱȨ䣬˳˸
Ǵ֮֮лЩģڳȻսҲսֱ䣬ܶ鶼ʮֳԾ׷״ô£Լͳսĵʲôˡ
ڤҲһȻɭ֮Ȼ䣬ʵЩ֮⣬һʱ²ⲻʲô
ɭӹ߳ԭλ
ڤ¿ûҪ˵˼̲סʵΪʲô䣿
ҲãҳıȽӢ˺ңԾ˰ɣɭ΢Ц˵
ڤȻĹҲû̫ϣȻǴ֮ȴҲ㲻̫ǿҲԶڤµĶ֣ڤҲô⡣
ͣǿ߽񶷳սﻹ飬жĶǿĴڡ
ϳ֮ڤµɫͱ˱䣺۾ȻҲ˻ս
㲻ѾӮˣ˭ʲôϵɭŪ˵
۲ͬȻûгˣ廹Ǵ֮ңҲûаٷְٵİܹʤڤɫص˵
ɭû˵ʲôڤȻƻϧ֮ˣӵгΪ˵սɭȴ
˵ԼҲδӮ
˵ǿҲҪʹܹУڤ±ûдﵽֲһ֮ˣ˵ܹѳڤɡӳɡ
ΪܹսﱾͲ࣬ҲǼСʱʱ䣬һֵĶսѾ˵ڶֵս
ʧܵѾʧȥսĻᣬʤֳ֮ʤ
ֵܿڤ£ڤɡȷʵȻһ棬ͰһֻĺɡУɡϵһ
ǸŮ鵽ǺηʥֶΡ
ûпĻڤ֮Ӧǳݺıӻպڤ֮󡣡
ڤ徹Ȼôǿôö궼û˵ǵ¼
һսʵ̫ңܶǿ嶼Ѿݷڤֻ֮һˡ
ҿһε֮ˣҪۻǸڤŮˣӦûʲôˡ
Ҳֻʶʶѣǿڣлᡣ
̫ˣȻ˱ʯ˵ĳֵסɡֱɱ֪֮ܲɡ
ֱֻȨˣɡУ֪ܻܲع֮ʯ
۷׷ףЩڤµǿסˡ
һֵɭսˣɭ񶷳֮󣬿ԼĶִӹ߳ɵ΢΢һ
ôˣȻˡɭ촽Ŷͬ㶵֡
ս˿ɭֳսЩ˷
ɭܹó࣬λ۵Ľᾧ츳ǱѰȦҲǺպĴ۶
ǿսȻһ鶼Щڴ
֪˭ǿһ㣿
Ȼˣǿλ֮˵ǿƥȻֻǱʯˣѾܹǿ볬￹⡣
һôôµǿߣ֮ʵ˵˭ˡ


1483 һĽ
ɭĶ־Ȼ֣ڤҲ̲ס΢΢üֵ̫ǿȫһĻᶼûУĻھֱ䡣
񶷳֮ڣźɭ˹ȥһֱߵ˺ɭǰȴûаνֻǿźɭ˵Ҵͬ˵Ǳʲôм۸ģôĽʲô۸Ҫʲôļ۸Ͻҽ
ִһս̨϶һƬȻ
λ֮ӣڴ۶֮кպ֣ȻһѧϰʵЩ̫ˡ
һöˣѧʲôҶ̸㡣ɭ˵
ԣ˴뿪ս֮Ե¯ӻң˵һطȥ㡣Ҳû룬ֱһھʹӦ·ɭĽһöҪĶࡣ
ս̨ϵӻȻϾ˲˭ܹŪ֣֮ô꣬ΪҲֻԼܹһö˶ѡ
־ȻҪó˻ɭĽǸӺ棬ɭӵʲôĽȻֵһöˡ
лȥ¯ӻ㡣ɭҲղҲôһ˵û뵽־ȻĴӦɵø̾۶ţ˶˵͸
̸ˣðˣְɡɭγ̫˵
ʲô֣ҴĹ㣬ֺαѧĽ䣬ǵ¯ӻҡȻ˵
Ŀɿڴ֮УѾ˳˸񶷳
ڤ¸֮ɫҲû뵽Ȼֽ
ڷֿǶʱ䣬ʲôڤͻȻ֣ԭΪԼѾ˽ĺɭͻȻЩİ
ɭصλڤֻǿû˵ԭڤûаѺɭɾ֣ȴòʼԴɭ
ִ۶ϲǺֵĶ֣ڤҲоѹ
ܵﶼźɭڤߣۺɭģҲڤµģȴǸ˭Ҳû˵
ȻѪеʤһһﶼ֪ͷǶںɭ˵ûʲô
Ҫõ֮ˣʼҪڤ»һսȽϺã֮ǰǾѾһֳʤôɭֻҪ֮ʤһսͿˣõĽ
սһֱڼһֱֳյʤΪֹŲϵڹս̨ϴ򿪣һǿ߽񶷳սڡ
ڤµﶼȨˣ˭ҲԼС档
ɭûôˣȻﶼ֪콣Ĵֻûۼɭʼջ˲ġ
ĳֻñᣬȨˣʱϵһ飬ȴûȨ˼
콣ҵҪһƾʲô콣ôŵţΪǿĽ𣿡˼ɣֱӰεնɭ
ҿɴû˵Լʲô콣ɭ˵һ䣬Ѿν֣ͬʱǸ顣
ɭ治ϲ콣ţʵ̫˵㣬ǱȽϲţһͱȽϸϲ졣
һն£ǧٰѵһ£񶷳Уɭء
ΪٵĻΪ򵶣һն£棬ӵǿķΧԹ
֮ǰٵѾ˵ɭֵܳľ֪ɭĽȷʵޱȣֻǱƴ²ǺɭĶ֡
򵶻ˣɭʩչĻᣬźɭòӲƴҪܺɭ
쵶£ɭȴɫ䣬ֱ̫ӭȥ
ҪԽȡʤҲֻ˵ģֽ̫ǿ֮ӲֻܻرԼȡʤ
ͬΪʯ˵İٵԶֽɭֺܡ

ײɭ̫ٽĵⶼβ˷ͬһɱ˰ٵ
ɭɲѷɫκαʯ
֮ǰЩ˻ֻ˵ɭĽʼûۼ֪ж
ڿ˺ɭϰٵһսȴǶЩȻΪʲôǰǿߣԸ⸶һ˵ĴۣҲҪɭѧϰ
˵һ֮⣬ٵûܹٹһеĵȫ;ϣȥټȥĻԼҪײϺɭĽ
ɭĽֱܹԤ֪δһ㣬ÿһֱҪЩ˿ΪʲôһǵȰٵ֮ǲŷ֣ԭһﾹȻá
ɭÿһΪδʥĽʵĿɿڴɭĽҲû˾һ˵ļֵ̫ˡ
ֵʵֵ̫ˣһˣǽ츳ͻˣҲһѧĽֱһĽ


1484 ſ
ٵںɭҲûܹ֧ŹٽͲò˳˵ս
ɭȻȡʤûڤǰŵˣÿֵɭ֮ʱֶ뺫ɭսõĲֹ
ΪɭĽȻѹԺǿȴֱӽնɱǲ̫η塣
⵽Ҳ˺ɭϰ½ĻᣬЩȫǳߵĺиطӸֲͬĲ濼麫ɭ½
۶ǺɭܹԲͬĽ仯Ӧԣ仯ȴȻԤкͲ֡
ڤȴԽԽǾ죬ɭʹõĺǹһǲĹǲ֪ΪʲôɭѧĲĹҪ
ֻ֪˶ٱڤа룺ΪιûҲȫڤɡ
һһֵĶְںɭĽ£ʵ콣֮һڵͳͬĽ
ɭһν񶷳ʱȴһ㶣ΪɭһεĶ־Ȼۡ
ǿϧˣǰ㽣ܹﳬδزܹһսȴûʲôᡣ
̫ˣһҪ࿴Ľʵ̫ˡ

˶úɭı죬ǽͬһ̫Զ
ھԵٶǰǿĽҲûá
ڤȴ΢΢һɭһսӦǺɭˣһȽǿĶ֡
Ȼڤ¶ڤɡʮģǺɭϴ͸ŹŹ֣ڤ¶еɵܹϵĻȻٺòˡ
Ȼɭܹ󱬷ãڤʼվϰ
ɭҲ΢΢Ц˽ⲻˣ֪Լʤʲᳬһɡ
ĽʳһΣսû̫
źɭ΢΢һЦ˵֪ʲôҵſ⵽ҲȤĺܡ
ֻ˵ôһģȻ˳˸񶷳
˶һ㶣˭Ҳû뵽ȻսǾ仰˵Ծָڤ¡
Ϊսʵǳϡ
۵ĶôŲ񰡣
㶮ʲô־磬ѰľһõĶ֣ȻҪһ㡣
ԭΪǸڤŮҪǿһЩû뵽ô콣۵˼콣ڤŮһܹӮƵġ
Լȫ콣ǲʤĻǾЩ̫ˡ

ڤ°һ۵ĻȻЩޣܹһսлǺҵġ
ȡ֮˵ϰôʧˣڤ˵һ¡
û뵽Ȼĺôڤɫӵؿźɭаʲô࣬Ȼ۶
սѾЩȻζ˶ڴźɭڤµһսϺɭ飬ȨҪЩɭڤµս
ԭΪɭȡʤĻʵĿܻȽϵͣǰźɭҲǶԼжϲ˶ҡ
ΪϺɭڤµͳˣûã˾ڸ񶷳ڿ˶Է
û뵽Ҷȡ֮˵ϰȻ㡣ڤ̾Ϣ
ɭ˵ҲûˣӿʼͲӦ
ڤҡҡͷֻԼľҲǹǵľ˵ȹ¸ܹﵽҡ˵һûǻ˹һҿ߲Ҳ벻ΪҵĶ֡
͹ǵʲôϵɭһ䣬Ҳûָڤܹش
ȻڤҲûҪش˼ֻǴڤɡָźɭ˵ڤɡҲԻ࣬Ҳɱ㣬֮һҪõ㻹Լ˳ɡ
֮ǰ˵Ҫûս˳ǰսȫû𣿡ɭ˵
۲˺ܾãڤɡӦһֿռܹڤɡĿռ֮ڣҷ
ɭԼҲռϵĳ˻Դ˲İã뵽һЩӦԵİ취ֻûоʵսҲȷЩɲС
ȻɵķǱ飬ڤɡͷʮа˾ŶԳûʲôá
򲻵ѣɭǰ顣
ȻִҪΪУҲֲҲˡڤ˵ͬתڤɡ
ɡɢ⣬ת֮ʱΧĿռ䶼ŤγһڶƵС
ɭʱоһɾ޴ס壬ǸС


1485 սڤ
е󣬺ɭþȫҲֹԼͶڤɡɲǼҪڤɡ֮С
սɭҲֿסڤɡǹЩϧ˽ǿ߾Ҫ䡣
ۿźɭҪڤɡ֮УȴͻȻֻɭһͬ˲ưʧ
˶ΪɡУȴɭѾڤµ࣬һնڤµʺ
ղŷʲôôѳȥģ
û
˶ûпɭôڤɡģڤԼЩãȻҲûпɭôѳȥġ
ڤҧҧڤɡһת˵ͬʱڤɡٴζ׼˺ɭҪٴΰɡС
ǺɭһֵڤµĲ棬ûڤɡɡûа취
һ˶ķɭʱŤ˲Ƶģֱӵڤµߣڤɡûܹס
ʱյѵ콣ȻǺʱͿռ˫ϵԣϻ飬ϳ˺ɭʹõоΪȡ
ʱͿռκһԣǷǳģܹӵ˫ϵǼֱǺеĺвƱĻʻ͡
ıӻʷϣҲֹֻӵʱͿռ˫Ե顢һֶֻĹһǿеǿߡ
ɭ˫ϵ츳ʱͿռ츳ֻԴڵӻѡ
Ȼʱ츳Ȳ˲٣ȫʹնʱ򣬻ǿúɭݵĴԽʱ˲ơ
ּ̾˲ƣԶ벻ᳬһףռϵ츳˶磬ڤɡȴʮֺá
նʱմԽȫڤɡϾɭʱռϵ츳̫ãҲûдﵽն濹ڤɡ
ɭĹ۲죬ڤɡڤɡɡ棬ԽǿɡĵλãҲԽǿ
ڤÿΰѶڤɡʱ򣬶ڤɡλö׼˵ˡ
ɭղΪ֤һ뷨ڤڤɡ׼ʱѾֻɡıԵλö׼
ȻǸоǿնʱմȻúɭɹڤɡ
һɭ˵ֻҪڤɡ޲һУǶںɭ˵Ͳûа취Ӧԡ
ںɭڤҲһǿֶѡ
ֵֻĽΧСҲûԶ̹Ƚ׶ڤµڤɡӵһԶΧҲȽϴӦ鷳һЩѡ
ɭսʱԲ鷳ģϵƶλãڤɡλö׼
ڤҲ˺ɭĿռƶǿĻӶڤɡҪɡλö׼ɭֻҪܹɡλö׼ͿڤɡǿǿаѺɭڤɡ֮ڡ
ڤͻȻһúɭںɭ߲ͣƶλŲƶ֮䣬ʱڤµͱڤȻܹϺɭٶȣȴʼжϲ׼ɭһڵķλûа취ɡλö׼ɭ
ֻǱԵλõᱻɭǹѣɡС
ս϶¶˹ŹֵɫڿĻ棬һǹĺͯܺҿǹȴʼմΧĴˡ
ǶһִһһͯˣƵġ
ȻǺǾԲˣɭκһʧ󣬶ء
ǲ֪ΪʲôȴܸоһҲҪΪɭģͺɭܻʧһ
ڤѾʼЩ꣬ʼ޷ڤɡλö׼ɭԼɭĽƵĲòãۿžҪ˵񶷳ıԵ
ͻȻڤһȺɭٱƹԼ˸񶷳Եǽڡ
ɭܹԿľĪΧתתȥȫжϲ׼ȷʼղɡλö׼ɭ
ֻҪǽڣͻúɭûа취ʹַܿڤɡ׵Ĵܺɭ
սҲǿͼɵöЩΪɭģڤߵǽߣɭҲûа취Կˡ
ڤ¾񶷳ǽֻвʮ׵ľ룬һȥɭ˾ųɣʮ׾룬ڤ˵ȴͬһ㣬ۿžǰֻһͳ壬ͿԵ
Ǿô򵥵һͳ壬ڤ˵ȴ񲻿ɵһ㡣
նɭʹõ˼ޣƶ֮䣬һһλãǴմڤ£źɭĽŲƶڤԼλƶȴǿǴմһ˴ڤµҪ
ڤ¿ǽھǰȴоǰϰƵģҪתܹǰߣͻֱײϰ泵
ЩϰȻǺɭеĽڤǿڤɡȴֲ˲˺ɭԼɭƵͬľżһ㣬ǽڣǽԽԽԶ
⽣ˣ̲ס̾


1486 ڤ֮
ۣɭеˡվߵҲ̾
ȴҡҡͷֻһĽ
һĽֲĿ
ųеĺɭ˵ǽĺʵϲǽ㲻ýõǹǿ֣һܹӳ˵ֻһߣΨһѧĽѧΣһҪԼ񣬷㲻ջ񣬻ʧԼ
лָ㣬ּˡݵ
ս֮УڤѾɭƵ˾ǽϢÿһϵãһԼĽȴֵסǽƵĹҲ²Ĺںδ
ڤѩ׼֮϶ʱһѪۣʲûӣֻǻʱﵽ˳ѡ
ڤɫЩѿҲ벻ɭȻΪȡ֮˵ϰȻ˳ڤɡκβ
ɭ˵һ飬˳飬ҶҪõ֮ˡڤһһ߶Ժɭ˵
⻰Ҫ˵ġɭ˵֮ȴûֹͣ
һ߶ڤɡһ߽ڤ£ɭȻʮֵĴݣû˿ļ󣬺ֻϷѡ
ҵġڤƺĳ־¶֮ɫ
ɭ΢΢һƺǸое㲻ֻڤ˫ۻΪ֮ɫֱµգڵĹ⻪ԽԽʢ
ͬʱڤϵϢͻȻƬ֮Ѿǿ˲˼ĵزֱǴ˼ѪƵġ
һ˷ܼ𣿡ɭüڤ£ڤ±ֲΨһȱݣڤɡʵ˲һµĳ̶ȣĵҲѷɫ
ôģȻܹ˲ۼˮ׼Щȵ˵
ȴǵȻ˵ڤ̫δڤ֮嶼ˣȻͳڤѪ򲻿ܼڤ֮塣
ڤ֮壿ڤ𣿡ʵ
ȫǣڤӵĺ֮Уܹȫ̳ʵȴࡣ˵
һʣô˲ֵزʵ
ųеڤ˵ڤһз֮νڤ֮壬ʵڤ壬֪νڤȻϵ񣬵ȴ붥ۿ⡣ڤƾڤ٣նλۼǿ֮󣬲һս֮䡣
ȻôǺɭ䶨ˣ־
΢΢һЦǵҲһڤ֮ȻǿڤҲδԻ֮ǰڤҲδһʤڤٶĸܴڤʹڤ٣Ҳֻ֧һ첻ʱ䣬նλۼǿ֧֮ŲסڤٵԱڤµʻδﵽۼô壬֧ŲڤȫֵܹʱʮޣҹƲڤȫ٣ͱҪֹͣڤ֮ļڤȫϣ˵ɱˣԱˡ
Ȼ˵㲻ȫ٣ֻºɭҲֵסڤɡֻһͿԸɵֶ˶ۣ㿴ɭл𣿡
֪˵ûʲôˣһرļһҲлҲ˵ȤĿźɭ˵
̲סаԿЦ⻰ʲô˼˵Ҫ漣ֵ˼
񶷳ڣڤ¹Ȼͬ˵һ㣬ϵϢﵽޣѾźɭ˹
еڤɡһӣʱɡͶ׼˺ɭ
ǿ֮£ٶȿѾúɭ޷ӦҪ㣬ȴûиӵٶȡ
ʱһɾ޴ϮɭɼıڤɡɭʹնҪݿȴѲǿֲȻתɡ档
ڤµڤɡҲĸǿˣ˵ɡλö׼˺ɭξɡıԵ׼ɭҲ԰ѳ
Ǳ˵ĺôܵӰ죬ǺõĻˣ뱾ȫ޹أܵӰ졣
ɭʹҪûʲôãΪ̫ǿֻһɲǼ䣬ɭͱת֮С
˶оޱȣɭǰǿ߶ڤɡ֮Уʣµ֮У˭Ҳûкڤսˡ
ڤ°Ѻɭڤɡֹ֮ͣڤ֮ļȻڤûȫ٣ô̶̵һʱ䣬ȴƣټȥϾ͵ñ
ڤֹ֮֮ͣڤµָȴĿϳ˺ܶ˺ѵ˺ۣѪֹסĴ˿˳ڤµ״̬ǳĲá


1487 Ѫ֮
㣬ҲᱻƵֵزڤǿϵ˺Уڤɡɡ档
ԭҪһɭĻ񣬿ֻһۣڤȴɡϲûкɭĻ
ڤ³һ۾ϸ˿ȻʲôҲûУɡһƬհף˵ǺɭĻˣһͷĻûС
ս̨ϵҲЩֵؿڤɡɡ棬֮ǰѾʶڤɡʱûпɡϳֻҲʮֵɻ
ͻȻֻһĨѪɫڤɡ֮ţֽɡŵʻһ㣬Ѫɫɡӣת˲֮ͰڤɡɡȫȾѪɫѪɫɡǺɡٵӡ
ڤۿѪɫѾӵŵλãжʱһ֪Ѫɫô£ڤɡȻ赲סѪɫӣðգҲ࿼ǣֻɿڤɡ
ڤɡڿ֮ʱͱѪɫȫûΪһͨѪڤɡ
ۣ
ڤſһѪɴ۾ŵĿǱڿеѪڤɡ
ڤɡȻǱݻһ㣬ȫʧȥϵٴܵشԭʹڤپѾ壬ʱҡҡ׹վҪվסˡ
ֻѪڤɡ޷תɡѪ֮УɭȻֳ˳ڤɡҲԶС
˶Ŵͣ˼Ŀųڤɡվĺɭ֪ôģڤɡ󲻵ûбڤɡ˹ȥ
ɭڤһۣڤɡڤһӣڤɡʱתһǿޱȵӲڤɡԭڤ֮ڡ
ڤ¾Ľһûн꣬Ѿ֮УȻֹ
ɭֹͣڤɡתֻɡ϶һŮӵĻڤ¡
ֵͿĿɿڴ˭Ҳ벻һб仯ľȻô죬ղŻʤߵڤ£תۼͱɭڤɡԼսڤɡ֮Уһж̫ͻȻˣһʱЩת䡣
ɭȷʵڤɡ֮У֮ʱɭԼѪͶɡ֮ϡ
ɭо˺ܾã֪ѪǿѪֻҪѪ˽͸֮ӵ˺ɭѪһɭơ
ѪҲкܶƣ˵Ѫ˱ûʲôֻҪ壬Ѫ˾ûʲôô
Ѫ˵ĿҲõģһջѪˣͻʧ
ɭֿ̫Ƶʲô壬ѪǷ񻹾бڼо
ԭɭҲֻǱԿ뷨ԿѪǷܹڤɡϾȼ̫ˣɭҲûѪһܹ͸ڤɡ
Ѫ˵ЧȻеҪúܶ࣬Ѫ˽ɡ֮͸ڤɡ֮УҲ˺ɭ뷨
ڤͬڤɡһ𱻺ɭߣսҲûʲôϺɭĶֱֶȨ
ֱɭ߽񶷳ʱ򣬲ûٿ֣ڸ񶷳λãһ̳
̳ӿȪˮһ⣬źɭӿȥЩĿ겢Ǻɭսöȱˡ
ǿŻںɭǰ޾ӿУǻ𽥱仯Ϊһֻģβʮֵơ
ⶼӿ˻֮ǻѾ˹Ϊһֻ˺ɭüģתۼͷ˻꺣֮С
֮˺
ɭһԼ꺣еĺˣǻβȴЩͬ
ٿӦòǻϵȻͨͬ챦ʯһ㣬ȴû˿ϵĲ
֮ˣ
ɭ˵ĵȼʱдϲĳˣҲζźɭѾӵһˡ
Ȼֻ֮ڱˣıˣѾʮֵơ
֮˺ͱһܹڱȥ֮˵Ļ꺣֮
ٱ֮˵ǿҲܵӰȵȣͱһ
ȻҲһЩһĵط֮ݻٵĻһˣҲŵ֮һɡ
֮ɣսֱӹرգ˶ֱӴ뿪սص˻˱档
ڤ£ֵõ֮ˣɭһοǴȫʤȴһúɭòؿǡ
뿪ս֮󣬻ǻصڤӻĻ˿⣬Ҫβܹڤӻأ
ڤ֪ڤµĻ϶ƴƹҲܻŹ
Ҫܹȥ𴦾ͺˡɭ̾һҲ֪ǲܵģֻܹȥڤ͹ǣһҪȥ·һ


1488 ػڤ
׿ڻ˱ǻԭڤ³
ҲʶԼڤµĵҪڤ³ץס
˭֪ǻ˱ϹâţĲڤ£ȴǺüЩϢʮǿ
׿ʱɫ䣬תͿٵߡ
Щʱһһ׷һ߽еǲ׿
ڤǸˣȻЩɱң̫ɶˡ׿־ŭΪڤǿҪɱƴܣҲ𻰡
ôʲôǲ׿׷ٴδС
Ҳ׿ϴˡ׿һһߴУʲôҪġ
ôܲ׿ͺ콣˵һģһ϶׿ȴǲţһ׷һ˵
ž˵ڤǸ˰ɣ֪֪֮Լ׿ţȺȴûţһһ˵Ĳʲô׿Ҳʶʲôؼģǿ϶ϴˡ
϶㣬콣˵ĺֳ󣬻ɽӣ಻㻹˭˵
õģֳµĳ׿ŭ
תһ׿ʱаˣֹֻ⻪˸Ѿм׷ֱӶסȥ·׷ҲΧм䡣
׿Ҫɥڴˣֻɺ޲ɱǸˡ׿Ժܹؽеɣ׿үүһһȺɱңҲøʹĴۡ
Щȴڿ񾭲һղǸֱ˵㷢ʲôأ˭Ҫɱˣ콣ǼĻһѣͻش˵˵ʲôأ
׿ʱһ㶣ΪԼΣ˺һ˵˵˭ΪʲôҪң
콣˵ѣǲŴӦæģѵĲ׿һҲǺɵĿ׿
׿æֵҾ׿һʱ벻˭롣
׿룺˭ôܣԼֽҺʶ˰ˣȳ˵סҪ
Ŷˣ콣ֺкɭǸ˵һ䡣
׿ʱɴ۾˵Ǻɭ
׿оԼһȻһȺﻤŻص˴󣬲ҴӴصǸķϵıӻ
Ҳˣڵ治ˣȻﵱжӰڵ֮ӻվȽŸӲԶˡ׿ɵø̾
ɭһ֮󣬾͸ϻԼͽĴֻдܹͳȥ
һ·ϺɭоöˣҪĻöҲ̡
ȷʵԭĻϵսԭĲȱ˱޸ͬʱҲһЩı䡣
ͨͬ챦ʯһ㣬ȴһɫƣʮֵĻƯǺɭл֮Ưһ
˵Ļȴֱ۵һҪоͿ֪á
ܹںɭ֮ϣɭһԺ˫޻겻ͬ˫ӵзӵǿܹṩɭѷɫڳǿ
֮ˣʵ̫ǿˡɭԹ˵֮Խľϲ
ӵ˺˾͵ӵ볬ǿ߿ʱٶϲ̫Կ
ҲһܴܲڤӻӳȥҪˡɭаš
ص˴ǰʱĴ󣬺ɭϸڶϸһ飬Ȼ̤˴
δȻɭǰռŤתۼͻصڤӻĻ˿⡣
Ŀ֮˿վڤ壬мڤ壬ڤڡ
Ǿվھ뺫ɭ׵ĵطĿĶźɭ
ʥأҼǵҸ߹㣬ʥӻͻʥҲһҪҪʥûܹ߳Ƕźɭ˵
ɭĿһڤɨ󶨸ڹ׵ϣǱѪɫڤɡٻ˳Ȼ󻺻ɡ棬¶Ůӻ
˵ʥӣɣɭ˵
ʥôڤɡУһڤʱʧɫҲɫƾҪȥץڤɡ
𶯣˭ǰһҾǵʥӺɡһҷ𡣡ɭȡ
ңڤǿĿֲϢһС


1489 ˵
ЩֲϢɭֱӰγ̫еڤɡ
ס֡һȻȴһ˲ѹסڤǿߵ˿˲䰲
ɭе̫Ҳͣסˣûټնȥ
ڤɡųʥӣҿԱǶźɭ˵
ҵԼģҪκ˱ңҪҵԼúˡɭ˵ŴŻ˿֮ȥ
һڤҪɭȴǶ˵νҪڤɡն
˿ɫĮֹһڤ֮źɭ˵Ϊܹӳڤӻ
ӳȥãӲȥλʥӸҵ汳Ҳɭη壬һսһɡǰߡ
ڤһڴж˵ȥվﶢźɭŭ
ɭҲˣֱǰߣۿҪЩڤĴӭײϡ
ÿߡ˵
ϣǰɡϢȻʥӵڤɡ񣬿ǿڤɡҲթһڤ˵
ڤɡһ࣬Ҳܴݻڤɡǲܷ뿪һڤ˵
һڤֽȻá
ɭаڤһûƭңڤ֮ȷʵӦеˣҿʥӲôڤĴһҲɿ
ȴȻǵڤӻ֮ҵλðɣ
ҡһڤ鶼һæϻ̳Ͽֵ˵ǶڹǻǺηġ
һվʲôǵɫЩ
һڤǿ߲鲻Ըÿһɭаһȴ˿⣬ǽŽɡʱ׼֡
ڶڤǿע֮£ɭ߳˿⣬ո̤ţͻȻһ޵ƾԺɭ֣ͬһ۵İ߰㣬߿ҧ˺ɭԴ
ڤһǿ߶Ǵϲӵȴܶһ֮ͻʧһֱ⣬źɭߵ˴ſڣѾ֮ʱһҧȥ
ͻȻֻɭϺţһԺ챦ʯƵĺ֮ıչͬʱе̫֮Ҳ˺Ƶĺ⣬ٽһնʱ޵ͷ­նѪͬһš
ԭ׼ȥڤ鶼һ֮ɫֹͣ˳ȥĽŲ벻ɭȻ
޿һͷȻǿûгˮ׼նɱɭȴһնͷ­Դﵽ˳
ɱޣ޻꣬飬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻
ɭһϲ˵󵱻ҪһЩɵĺɫ⻪ȻܹնɱȻһͷķǱȽһ֣Ҳ֮ϲ
Ҳû뵽ʱ򣬾Ȼõһ޻ꡣ
õ֮ˣȴѡӦ˹ĿƵĶźɭʵ
ôһ˵ڤǿҲӦ˹ɭʱ볬ԶôһӻΨһĽ;ڻսڻ֮ˣпܶʱͻȻʵǡ
Щţսǿڤô׼Ȼһ֮ˡ
һ֮˵֪ܲնĶڤɡɭҲţȻߵѾʧʬ򾫻
ȻɭżߣڤɫЩӣҪֿЩ˼ɣҪ˵ôźɭ뿪ȴֲġ
Ȼû赲ɭǰҲûȫÿһȺڤ鶼תźɭźɭһƶʱ׼Ҫ֡
˻˿֮ҲΧ˹ڶڤ壬ֲֿ˷źɭֻҪлᣬͻ̳ȥѺɭ˺Ƭ
ɭֻǰߣǸһһѾӳԺ֮Уһʲô춯ɭͻһʱӦ
ҺɭߵĽλãҲЩڤֵĻᣬֻڤʵ̫ˣɭҲȫнǶȣͿûеˡ
ùһֱںţڣЩڤ鵽ǲҷû˸˽ԶԺɭ֡
ɭߵ˱ӻǰʱЩڤȴûټãվѱӻĴĵס
ϣܷ߰ô뿪ڤڣҾߣҲסʥӵ뿪֮ضŹʥӣǰ£ʥӻһһڤŭ˵
һڤ鶼ͣȻǲϾôźɭ뿪


1490 ڤ
˵ÿû𣿡ǵɫˮ
ڤһ񣬿Ǳ飬ҲֻǵͷҷǣȴûҪ˿˼һȺվһѺɭ˱ӻĴ֮ڡ
ڤӻڲޱȣӻ֮Ҳȫ˵㡣ڤڤ֮пҲôܴҵʲôĺáɭа˼
ǣȻǱӻ֮ǾӦΪڤ룬һôڤӻԺڤڵıӻһӱӻ洫ڶﶼÿһ·
ֻһֳֺɫľȣɫ黺ڤæеʦ
ôһʦڤ嵽жٸʦɭ΢΢üȻ޷ϸ֪һ˿ǾһƵġ
ǿ飬Ҳ΢΢üʦҵ£òô
ʦȴЦ˵ҹʥԵ׷ڤݺıӻ֪£Ĵսʥӵļʦڤҵûʲô˵ڤڤӻҪڤӻ֮ڤ֮£ҲӦ
֮ҪβܹڤߣǿŹʥ˵
ڤӲвȻҪնɱʦȻ˵
ôҪڤǲмƲ˵
ʦ޹˼ɵ˵ΪڤʥӣȻҪΪڤȡҫ㲻ΪڤȡҫҲΪڤߣܹȳȻҪȣȲΪڤҲһҫ
һҪأؿŴʦ˵
ˣ߲ڤӻʦԵ˵
ǿ˴ʦʥһۣȻ󵭵ضԺɭ˵ھߣҿ˭㡣
ɭ֪ԼĻˣڤʣֻԹã˹ǵĻɭ̾ʹųȥ
Ƕڳڤȴһõ˼ûУǶվڴʦǱߵġ
ۿźɭߵЩڤǰҲûõ˼ɭǰߣǾֻܰνһսˡ
ûȺɭνͼһԵޱȵĽͬٵƵնɲǼںɭǰնһͨںɭǰڤ˲䱻ɱ˲֪ٸ
ɭ𾪣תͷһֻۣаһ̵ĹŽһǰԵĽĽ¡
ǣ㾹Ȼɱڤ壬Ϊڤ𣿡ʦʱŭľڵһ٣ʱڤ֮ͬȪ֮ˮӿ
Ҳһˣ˵Щ𣿡ǵȻ˵
úúãǣվ㿴ڤĹɱǸ࣬κ뿪ڤӻʦľһָʱڤӻ֣֮ͬС
ɭʱףʦƿڤӻ飬֮ڵ֮ʯӦþġ
˴ʦЩڤʱһз˿ֲĹ⻪ϻ̴ͬһڤĹһ㡣
ڤ֮ȻѾûʼ棬ۼȴǲ٣˴ﵽ˳ľжʮʯĸǶ಻ʤ
ʱһ𱬷ǿֲľݣɭжЩ
źˣһսѣͬʱôĵ飬Ҫɱȥûôˡ
Ѿ𲻵õڤɡɭһֳ̫һֻٻɡ׼ҪսһͻȻԹǵķһٴնǽ̿ֱն˳֮ϡ
Ǿ޴ͬɵӲŶһΪ¶һֱͨͨ
ȥȵ
ȻûָգɭҲǶԼ˵˵ĺ˫һ񣬷Ƶĺ⣬ɲǼڤӻŻɵɡ
ǣ̫ʦŭѼϱֲϢľ˹ǡ
һǿڤ飬ų˱ӻźɭ׷˹
ɭͣ٣ȫݶ˫Ϸ˷ؼӶݶȥЩٶȾȻҲһʱҲѲǡ
ڤӻ֮к¡֮һ㣬󲿷ڤǿߺǸʦʥ˱ӻ֮С
Ůˣʲô𣿡ɭкȻһܹﵽֵز¾ЩѪ̵ʥͽҲˣпЩʥͽǡ
ɭϾ룬ȫԶӶݣȻڴæ֮УɭѡԵĳ˵ķ
ڵ磬Ӧòڤˣڤʮа˾ŻҪذԼŶԣǲأǳ˵֮󣬰Ҳع
׷źɭһ۳˳˵ĵ鼶ǿߡ


1491 
ȻͬΪڤ壬Ҳƣ۳Ļ˻ǲ̫һ
ڤ鶼õĽһһƬڤʣµһǵһһͭ¯һûʲôֻڶµĴһӣ£ʱΧʮﶼɭҲ˻֮С
ǻΧ̫󣬺ɭҲܳȥ֮󣬶ʱоܵϢˣав
ֻǻԲסɭȴһǿѹɭٶȲ
׷ֲĵ⽣âҲն˹
ɭʱ˿սУ֮˵ͷټϷ˷ؼͶ
ǿܹһȻɭϵĺˣϵ˺ȴǲϵӣúɭܿҪһʱ֮䵽Ҳ
ֻʱˣվӱɱˣɭ׼飬ܲܰѻӰ֮ʱȴͻȻһϤԶ
ְ֡
ɭתͷȥΪ̫ŨֻܿһСɵӰٵ߶ʱͿһƯްСŮɿĴӻ֮˹ǴĻһ㡣
ɭ־ϲû뵽ȻҲ֪ôҵġ
ְ֣㡣ϲһԾ˽˺ɭĻ
ɭס˱Ϊһ£ְһһѪ˳
ɭսӣȴ¶֮ɫֺС֮һץһС«ʱץһա
ֻǹ̵ͬĺˮƵģӿ˱С«֮Уתۼͱ˸ɾ
ۣ
ǸͷųڤʱſһѪȴǴŭӿ񱩵ɱɭ
ɭһϲϵĸȥ˫֮䣬ٴλΪɶݶȥȻѲЩ飬Ҫ׷ϺɭҲס
ǰְֵĺŮɭһ߷ɶһ߿佱˱䡣
˵ǰְֵĺñ
ڤ׷Ϻɭֻںʩųһ⽣âҪʹɭͣ
Ǻɭ֮Ҳй֮޲Щ⽣âûܹնͣһҲܣǰѵնһһڴ֮ݺύĩһ㡣
ɭҲǣֻһߣЩսɱûʲôôԼкܴķգɭȻԸƴս
ڤҪɱɭһֱϷ׷˺ɭü죬úɭص˵򣬳˵¶Ѩ֮С
Ǽڤڴ˶٣Ȼ˼ɣûиֱ׷ȥ
ƺǰĵطҪҪ׷ȥһڤüˡ
鶼ЩԥҪһ˵ȻҪ׷ֲǰ壬ʲôµģˡҲɱˣʦ
˵գǵһȳ˽ȥڤҲһҧһ׷˽ȥ
ɭЩڤ龹Ȼĸ׷˽ǲϲĵͺǸӣʺͶķӡ
õĺã˵ܹȫնɱڴˡ
ɭתһ룬Ҳûлͷ֣ŵըٱ˹ȥ
ֲ֪ڣҲǺЩڤ鶷һ˵̵
ɭһ·ȥȻûϵ˵ǳˣԭʼͱ켶ﶼûһ
֣ЩﶼȥˣɭۿѾ嵽˱ıǴȻûпټ
ɭֻôӱɹȥȥӻǱߣð巢Щڤ֣ðһĶЩڤȴ϶Ҫùˡ
ǵɭɵϷըĴ֮ʱȴͻȻһļ£ʱвã͵Ϸȥ
ͬһʱ䣬ͼǱǵƶ֮УһϺɫĴǯӣھôǾݣһͼס˺ɭ
ɭĿ˳ϺɫĴǯǵƶһͿһֻͨϺڵĴзӱ֮
֪ʲôʱ򣬱ĲпǾȻռˡ
зմӱ˳ЩڤҲó˹ззǯٴλӶ޴ǯӺ˲һ㣬е顣
û뵽ͻȻôһһȷֵʱзǯѾǰֻеĵնз

ĵſֲڤ֮նڴзǯ棬Ȼһ׺۶ûѴзŭˡ
з˫۷ϺɫĹ⣬ƺ޵ɱצڱһ޴岻˼ĵ˳ٶȿĿ£зǯٴμ˵顣


1492 ԼԼ
ɭһԿֱ֣׸Ϊʲôûˣʮа˾ΪηֻϺڴзԲŲڸ
ֻϺڴзȻܹļ׿ӲĹ֪һʮֵĲ򵥡
Щ鱻зסʱ򣬺ɭִһ۴зֻļ׿Ǻ͸ϣͬһ㡣
ͨ嶼ˣҲһ˿϶һ͵Ĺ
ھҪһЩжȴݵĿ£ȫһзɵ֩롣
ΧһȻ˭Ҳ˲һʱǰ㽩סˡ
ɭҲˣԶ鱻ֻз׷ܣзаԵη塣
Щնļ׿֮ϣҲ˲֡
ڤҪƹзΪͨĲпǵţӱп澭ܹзڱǸһʱҲ岻
Һ͹Ӱסһȥ׷Ǹ࣬Ҫնɱһڤ
̫µֵסҺһ£ùצȥɱǸࡣһڤ˵
ҲáǰڤӦһʱΪӣһӳ˴зһûԽ˱ǣſϷĺɭ˹ȥ
ɭ۾һתһȴûܣ˫֮䣬ڤ˹ȥ
ڤʱϲϾǵĵ̣ǻЩץסɭںɭԼȻٺòˡ
ɭûдǾ˼֮󣬾ʹ߳˹ȥ˱棬ڴзԶ
зɭֱһǯӼ˹ɭܿǯӣзʱַ׷ںɭ飬ļ˹ȥ
ʱЩ۷ӦжЩҲ纫ɭɭڴзԱߣʱ齻սеʹзֶս顣
ʵϴзɭҲһ𹥻ģɭλͲ֣ӲзڤĵˣҲźٻ
ֻзȷʵĺܣӲޱȣٶҲĳ棬ΪֹɭûмĻ˳ʲôʹ˻ˣֻӿֲ
ڤпԣʵЩ벻ͨзڲֵҵĹǲ֪ΪʲôÿγԿĶǣɭȴΪзĹúô
˵ʹȥЩģõ鱻һϷˣ̲Ҳɱɭǻȥ֮Ҳûа취
Χסˣʹù¯ֻޣȻɱ鷢ֲֻзǲɱɭģǸΪͭ¯ĵ˵
áӦһֱ˲ͬķλסߵͨúɭߵĻᡣ
Ǹֳͭ¯ڤ飬ڤ֮ţְ¯Ǵ򿪣ʱб̵ڤ֮״¯ʶǻһֻз
зôͣɫڤ֮׾סȻССͭ¯֮ڡ
ڤ̰¯Ǹϣֻ¯ڻ淭һ㡣
ͭ¯ǲͣĶǸڤȫ¯Ҳ޷ʹȻֻзײҪ
ǿЩɱǸ̫࣬ҵڤ¯֧Ų̫á鰴ͭ¯е
˵ֱźɭɱ˹ȥһɱ죬ƺࢺɭѪ⣬ѹࡣ
ɭۼ·ѾҲûҪߵĴ㣬ȻҲóʲôڤ¯ɱڤµڤɡԶˣסз̫ãֻҪֵܹзʱЩһ군ˡ
ͽӵ˼ޣһ廹·硣
ְְ֡֡͡͡ſںɭıϣĲӴʹ
ɭְֱһ⣬̲סһ䣺ĺ«ܹЩͲܰǵĵҲȥ𣿡
ֱӵ˵԰
ɭʱһ㶣ְһǵ⣬ֻôһ䣬û뵽ȻĿ
Ϊʲôú«ǵĵ˵֮󣬺ɭʱƵʵ
Դ룺ְ㲻˵һֱ˵ԼԼҪʵ澳вгɳܹΪõ𣿡
ɭûһѪһֱΪʲôĺ«ʱʱģԭǲ飬ûдҪãһԼĽ
ںɭҲưͳԻп˵ҪñæǲԼԼ
ͷɶѪӵ治ܶɭҧ֣ʵñٰæ
ְְֿ֡֡͡͡ʼɭǺɭȴôôζ
ǿ㣬ҿҪֲסˡڤ¯ĵ飬ʱȫͻֱð̣ڤ¯ĶͣѾҪסˡ


1493 ưз
ΧɭҲżں˵ļӳ֮£ɭٶȺǣȵĹ죬ΧɭһˣȴֱԼ˷ЩŷӲȫĸо
ԭлشɭʱ򣬶ԼֵλñԼ˸סˣûܹʱַһ
أ
ֻһ춯رըڤ¯ȻֱķѵըǸ¯ĵѪը˳ȥ
зɢı֮г˳зǯһУͰǸѾشĵֱӼ롣
ڳˣɭдϲ
ڤȴɫ䣬ûеǷӦзѾ˹ֻıϽһ֡
ɭҲоȣϸһϺĿ棬һɵĹ֣ɭڹоĶ࣬̾ϳһŴġԡ֡
ǽƹʲôѲɾǴзĻˣɭ˼֮䣬ȴǴзѾӭһ顣
ǵгųˣڤ֮£ззǯײһ
꣡
һײ֮£ĳ˾Ȼֱӱײ飬ǵѪˣȴͬӰһзǯסֱ˸һΡ
˰ֽƵĴзǺаԵЩĻ˺ļ׿ǻǯһײͱ飬ʵЩˡ
ɭٿȥзʵ̫ˣ˶ܹ飬Կ϶Ǳ߳
תűܣЩҲܣתۼͱзɱĸҲֻԶһ㡣
˭֪зûȥ׷飬źɭ׷˹
ȥ㲻׷ǣ׷Ҹʲôɭʱˡ
ԭ̵ˣȴһ˵뷨ûˣֻſЩߡ
ǴзٶȱЩ黹Ҫ죬צʯϵɿĽӽ뺫ɭľ롣
ɭͻȻ֣Լ˦Щڤ飬ȴһ鷳
ְ֡͡Ϊɭ
ɭ޵Ķˣһһ˵׹Ů
һһзڵܣɭܲзŵ縴ӵʯǿûбз׷ϡ
ɭЩСĶѨԭҪŵз˭֪зֱӾײʯڣ׺ʯǰֽһ𲻵ʲôá
ɭţͻȻǰ澹Ȼһ·ʯڰʯѨˡ
ɭһҧ̫ʯ˹ȥҪѧŴзһʯڸĶѨ֮С
֮˵ӳ֮£ɭնһɫĽ⣬̰ʯһѺۡ
úɭƵǣ澹ȻʯͷҲ֪ж
ʱɭѾ嵽ʯǰۿźĴзײ˶ѨʯԭֱֻҵĶѨؿһֹһƬʯɽ֮Уٵĳ뺫Ѿʮס
ɭһҧһʯȥǶ׼ǰĽۣһְѺ˺üףȻʯ
ȥ治ʵĵİɣɭдΪƣֻзѾ嵽ǰ޴зǯͻ˹ռͨúɭĻᶼûС
ƴˣɭ޿ˣҧٻһ޻ꡣ
޻ͬ۵һ㣬忴ʮϸ۹죬֮ǰɭնɱͷ޻õĳ޻ꡣ
޻꣺ںϱ͡
뺫ɭں֮󣬺ɭ̱һ۵İߣһ
˱ɭѾΪ޵壬ڶһŤʱֽƬһǽڴӴзǯԱ˹ȥ
޵ıܲڳﵱҲǿȴܹɵıø״ʮֵĻ
űһ˴зǯӣ޵ҪӴзԱѿʯ쵱ȥ
ϧзҲ׶ԸĽɫͬ⵶һצӣźɭʹúɭòı䷽һһߣͬʱҲʧȥ˳ȥĻᡣ
зǯצ붯ͣĹڶеĺɭɭ޵壬ʱı䱡̣߱һһζ㿪˴зĹ
ȥҲһ취һͻ͵ǱҪ취ȥС
ɭһ۴зһҧŴзĸ˹ȥųڣֻиµλûз϶
Ǵзĸ£ҲǿĵطеצӶܹɭŸոιȥüֻ⵶ƵצӾʹ˹ס˺ɭȥ··Ҳһˡ
ɭһҧһ㵯ͬʱ䱡֮ͬһֽƵ˴зĸ
зǴĺܣ´ʯײȥҪĺɭͱѹ
䱡һڴзζȴзײʯʱѾűε˴зıϣǸưֵ档


1494 ݶз
зצӣצӺǯȴԼıôҲɭͱ
תһзɱɭĴ㣬ʱ·ȥ
зϵĽưʧɭָűڴзϣһʱҲ֪ô졣
зȻڲˣһ뿪зϣǿɾ˵׼ˣԺɭҲҴı
зһֱɽߣɭ˿оЩ֣ȥķ򣬲ǱڵλãҲ֪Ҫȥ
ûãɭ˺¡ϸһʱɫһ䣬ˮ
ֻзҪǱˮҪˮɣɭüȻˮɺҲһֱˮҲ֪ܲˮк
Ȼûãǰͳһĵ°ӣзֱӾ˴֮Уܿͳȥ
ɭͱҲŴзһ˽ȥںɭܹˮкûʲôӰ죬˿ˮҲûʲô£ˮŷ
°ӱȺɭеҪܶ࣬޴ĽưзںУɾͱû
зŵ°ζȥɭűıϣĿżһЩˮµҲҿзһɿԶȥ
зںӵһСʱɭоӦѾԼͱˣĵҪıο
ǺɭŸո뿪ıзǯʱͼ˹ɭæޣ㿪зǯֻص˴зıϡ
ֻзǳĺܣȻһֱעźɭһɱ
εڴзİ취ǺܿģСˮȥϲˮ
зһֱûͣ˼˳ˮһ߾Ǻüʱ䣬°Ӳ֪ж೤ԶҲ˾ͷƵġ
жѨĵطԿڶʥ٣ʥʵڴĿ£֧硣
ٿɱȵǿʥٴˣ֪ĺ«лʲôǺͱһɣɭаš
һֱû뵽ߵİ취Ŵзһ·ŵºӶУֹ죬ǰˮͻȻҲĸˡ
ͬһ㣬һۿ߼ʡ
зһƬˮһֱǱȵ°ӻҪĶ࣬ǰ˲ãѾˮ¼׵ˮ֮С
һЩˮµζƺں´зззǯסһЩԡ
ɭ֧ɡˮ棬ִӾƿóһЩʳˮͱһá
һͻȻԶˮһƬƬɫĵͺˮױƵģȴ
зһƬɫ׵˹ȥҲ֪ʲô
ɫױȴзһЩɭſʲôױһ޴ޱȣͬʯһĵ
ڲʱɫ׵磬ױƵģֹ졣
ǴзѰɣзҪõǸԵɭɫЩѿ
һ֪Ǹǳֲļһ͵йϵĻһξ׶༪ˣԭֻҪԸһֻзڻҪһֲĵȥĿԽһ͡
ܲܰѴз͵Ҳ«氡ɭʱеĻɭһϰֵϣñЩЩˡ
ȴҡҡͷ˵ǵ̫ǿˣ«ȥ
ɭʱˣǿɽɽˮˮݡ
Ҳ˴зʱ˾״̬ĶŴзʯһ͸ڣɫ׵ӿĸˣھзҪ
ɭһϲԭǲһģͺöˡ
תһ룬ɭɫЩѿȻǲһģֻзȥǵǵͷ׵繥зĻڴзϵĺɭͱȾҪꡣ
зԼļ׿Ƿôǿܼ׵ûʲô£¾Ǵ⣬Ҫõɵϵĺɭ
ȻззǯƵʱŭˣڵɫһӱǣ嶼ɫ׵һƵġ
䣡
ɫ׵ֱ˴з塣
зȻܣӲɫ׵ϴԡɫ׵֮УзϴƵģû˵ļ󣬻˷ܵݡ
ɭȴǰԽп࣬ɫ׵֮ɡʱ˺ܴĴҪܲסˡ
з湻ݶģҪǿûôסɭҧҧĿܣҪҵߵĻᡣ


1495 з֮
ò׳Źһ׵磬ɡɡһƣֻзɭûбֻǯȥƵ
Ūĸӿ񱩣ϴƬɫ׵ӿֱӺ˴з
ɭһҧֱӴӴзϳȥ׵磬²ֻɡɭԼҪ罹ˡ
ɭո뿪зıзʱһתźɭǯӾͼ˹ȥҪѺɭɵ
ɭֱӱޣΪ۰ˮߣ㿪˴зǯӡ
޵κʺˮսˮеٶȱȺɭԼı廹Ҫܶ࣬зǲ˵㡣
ɭûмߣű˹ȥ
зҲ׷Ҫɵɭ
ȴΪзǳģʱ׵ӿз
ɭΧŵζǴз׷ŭ˵ϵӿ׵ԽԽǿ
ѵǵķˣſһ̫ƵڴзϣʱѴззë׿ҲһƬ
ԭзΪɱɭƵ˼򣬶ʱѴзҲŭˣȻҲȥ׷ɭˣɱ˵
ֲڵº֮սĺˮھ죬ɭûγˮ棬ָϰա
ڰ֮УֻϾ˷ڣˮɫ׵˸һƬ򶼸пԿһСƬɫĹ⻪ǴзϵĽְơ
ͷ޷սɭǲ뿪ˣڿпˮеֻ޴ս
зҵᣬŪ㲻ɡɭڿһֱۿս׼һлͳ͵Ϯɵֻз
ǿһ֮󣬺ɭȴȻҲǿȴǽưзĶ֣·磬ܲ
ѹǵԭĶ֡ɭ΢΢ЩƣȻˣҪɱ˴з
ڿǴзײеģɱˣûʲôˡ
ںɭӵĻȴзɵ˵»׷ɱ
ǾôߵĻɭЩģԥһ£ɭٻ˺ˣγ̫׼˻ᣬһɫնˮеĴз
ɫȻڴзûʲôãˮһ֮նıϣļ׿һ׺۶
ɭûзһлͷ⹥зķλͬҪһзûҪλá
ȴʮֵʧնڼ׿棬նڹؼһЩԵλãնз۾棬˲зֺ
һûаɣ޵ˣɭü۲졣
ззǯڵ˺ܶ˿ڣҲʮּӲʯһ㣬ҲûѪҺʲôģһ˵Ҳûʲôܹз
ٴαзŪ壬ͻȻһ׵磬ǵ׵ɲǼ˴з۾֮УȻѴз۾䴩ˡ
ɭһϸһǵ׵磬ȴǾȻһ֧ʯļ׵ƣޱȡ
з䴩۾һҺзǯסʯ¶Ĳ֣һӰʯ˳
ĳ˶ܹϵзǯȻûܹʯϣֻǱзݺݵض˺
ʯʱԶɻصУȻٴα˳˴зһֻ۾
зʯЩη壬ȫעĶʯзǯֱӼס
δзûٶʯһֻзǯʯһֻзǯ
ʯŶã·磬֮ǰһֱûʹʯ֪ʯҲκβ˴зòһᣬʯ͵ϮϹ˴зһֻ۾ȴҲûȡùؼԵĳɹ
ɭֻз۾Ϲ֮һֱѪ
֣ԴзʣһӦܹϲŶԣô۾ϵ˿ȴһֱûأȽϵͣʯأɭаԲ²⡣
һԭ򣬵úɭһ˿ϣ
ҧҧɭһͷˮٴλΪ۰Ŵз˹ȥˮ۲˺һһᣬ˴зıϡ
ڴз֮󣬺ɭֻΪγ̫С˴з۾
зսûע⵽ɭɭ䣬̫֮˵ĺ⣬ֱӲ˴з˵֮С
Ѿ̴۾Ѿûǰôǿʱ˽ȥ̫ȫû˴з档
зʹзǯȥкɭǺɭȴѾνˣ˻ıϣƾзôзǯҲ
з۾֮ȴѪӿܴᡣ


1496 ߳޻
зʹ֮£ɿзǯʯ˻ȥ
ƺ˴зٵۿôһûᣬûκԥʯֱ˳
зܻĻŴǯӣҪץסϵĺɭʯ˲һֻ۾У̰һֻ۾䱬
зֻ۾ϹʱʧȥӾֻܹож
ɭԶķзȫоĴˡ
źֱ̫Ӵ˴зһֻ۾УзоɭĴڣֻܺҵĻצӡ
ʯźɭһ𹥻ззתҪߣȴѾˣʯ׵ֱ䴩˽ȥڲͣĻȥзѪ
ɭһҧӴзһֻ۾ƿĴ󶴵˽ȥе̫Ѵзڲϡá
зȷʵԱȽϴڲɭʹ̫֮˵ҲֻǿնۣԿ˺Ѻܴ˿ڡ
ɭʯƻзڲ׵磬һֱ˴죬Ǵзڲˡ
ɭһֱ´зɱˣ̲ʲôôˡ
ۿзѾˣɭǲֱͣ۳ֻڴзӵλá
ȻûܹϴзĻȴҲشһΡ
֧ʯҲڵĿ֮ڴзڴ󣬿Ҳɱ˴з
˺һͻȻɭԺһ
ɱ߳ưзñ߽ưз޻꣬飬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭʱϲȻһֻ߼ĳһ޻ֻ꣬ҲǱ߼ĳ
ɭϲ֮ʱȴͻȻоһ׵з֮ڣɭòз˳
˺ɭһۣȻס˴зֱŴзʬºȥ
ɭоЩϧưзʬ򾫻ȥҲǵĶ֣뻹ˣܹõ߳޻Ѿǳ׬ˡ
ȲĿ꺣֮ڣҪ֪ưз޻굽ʲô͵ġ
Ӧ͵İɣǵĻ̫ˣ߳ףǷжǿԺϳ͵ҲˡɭţĿѾ˽ưз޻档
߳޻ưз۶͡
۶ͣɭһ£͵޻겻ǺǳֵĻҲߣǰɭҲõ͵ĳ޻ֽ꣬׸˱ˣҪ
۶͵޻굽Ǻټ⻹ǺɭõĵһǰǼãоôǺܴ󣬻ͨƺá
߳޻꣬ӦûеرĵطɡɭţͰѽưзٻ˳
ʱͿһӴСϺɫзںɭֱ֮ϣһΪİзϸһŷһ۶ܡ
ôСһ㣬Ҳ̫С˰ɣҪܴһͺˡɭ΢΢üôСһĻΧ̫Сˣֻһʲôģ˴ΧĹ
ɭţȴͻȻۿȻԶǴ󣬺ܿͱĥ̴С
ɭʱһϲⶫܱ󣿲֪ܼܲ󣿡
һзܹȻٴαű۶ܱҲ֮ӣúɭоԽԽ
ʱзܾͱıһӻҪ󣬶Ҳķǳ£ɭٲֻܰѶƵıԵڵϣ
۶ҲܹƵı󣬵ĺͽưзǰʱ򣬾ûа취ټˣʱԺɭܰѶƾ
ôûпϵİֽأɭɻ󣬿ȥҲûǸֽơ
Ȼ˵۶ܿȥѾܲûǸϵİ֣ܸо
۶ָܻС״̬ͬһֻзſС࣬ɭ֮ʱͻȻһֻƵ˹
з֮󣬵Ѿ뿪ԭ˻ֺɭʳĶ̾ͷ˹
ֻͬһɭûжеı۶ܣΪĥ̴Сֱӭ㡣
Կ۶ܵķôɭа
ֻϢӦѪڸٵĳ֮£ǰƳǹֱײ˱۶֮ϡ
أ
ڼײ˱۶ϵһɲǣܵı۶ܣ˸һɫ֡
ֻ壬ȴײ֮ͻȻ䱬ըѪѸˮ򶼸Ⱦ졣
ɱѪ㣬δ޻꣬飬Ѫʳãտ010򡣡
ɭĿɿڴȻѾ֪Ѫﲻܺ۶ܣôֻײһ£ǳԼͱըˡ


1497 ǲǸң
ɭ˼飬۶ܳײʱ򣬾ͻ¶Ǹư֣ײᱻưַȥ
£۶ܾȻӵгǿķǱ׵ķҪǿܶࡣɭ۶֮Ψһȱ̫ˣܱ̫󣬷ɭͻӲ
űˮ棬ɭŵºߣһ·ص˵߱ӻ;û̫鷳
ĶĻɭǳĿġ
ɲŮ۸ߺɭ߱ӻȷʵһЩ鷳ӦںĶȥѾ취ˣʱҲûʲô顣
ʱһֱûлؼңɭűصˣȲȥС
СûְְɭССϧС˵
ôöСҪϲˡȻ²䡣
ⲻҶڼСɭҲϢһʱ䣬˳㹮һԼջ
ã׼ҪСѡѧУƼ½һ׶ѧԺ˵ǳĲܶ񶼰Լĺȥѧϰȥȥι۲ιۡȻ˵
СŶھȥѧɭԾؿżȻ˵
ҪץȥһĲٹ꣬Сʱ򣬾Ϳֱ͹ȥˡȻ˵㲻ǺĹϵܲ˵һͷСȥѧʱʦǶչһС
ɭε˵⻹أʱ˵ɡ
УСԲ㲻ҪڼϢȰѹ˾鴦һ£ǾȴСȥι۲ιۣСϲϲöѧԺȻ˵Ѿħ
ôС֪ϲϲɭЩˡ
Сӵĸо׼ģȥá
ɭ˵ʲôȻһۣæĿڵȥͷȥСĽҪ
Ȼɭȴ룺ҺɭĶӻҪȥѧУѧȥѧУЩѺú͹ˣСʣ㽫ӻЩﻹһ
Ҳ֪Сܲܽӻ˵ҪͨһȵʮأҲûбҪھȥú漸ɣȳȥҲ١ɭҲûдСԼһΪһʿϲʲôԺԼȥɡ
ڼϢ죬ĵʱͽӻûгȥԣڱӻڽ˻˿⡣
Ѫ˺ɡѾ˰ֻʣ½һûоŴǿɭѽҲǿˡ
ûκҾԣֱͭ˿ռ˰λá
ЩﶼЩľˣֵǿʵ̫ˣֶһңȻ˳ԾȴѾǰǰ䶯ˡ
ǽ֣ȴ֮˺䶯䶯̶ԶǰɡѪ;Ҫ䶯Ķࡣ
ΪǰЩ඼ΪĻˣǽʵ̫뵽Bˡ
˵ǲBİ
ҿʮа˾žBġ
Ƕ̫ˣŽнҾ۳һˣҵŽиŮ֮ѣҲû۳ӻ˰
иŮ֮ѣǾӦ۳ϸŮˣȻ۲ӡ
ҿ϶BĻˣǿǲԾֱӵϰλõĻ˰Bʵ̫ţˡ
BȻûе̶ֳȡ
һֱ۲ݣ˵ǽҵģҲ˵ǵģһʱ䡣
ϧû˼ҵ˭ͭ˰棬ҲûܹǰʮĴڣսҵʸûС
һЩҪսңɭûнܣһڽ˰ٿǽսҲ١
˳˻˿⣬ɭþΪԿףٴν˻ˣٴþ˽˲ԣȷ
ȻûκڰĲԣֵ˰λá
˵ϰ˰ףҲû˸о̫⣬ںܶ˵֮С
ڸڴǣѪɡͽЩֱӵϰλõˣ˰֮󣬵˭ܹð֮λ
ɭȴû̾ͽ̫ĹעĻ˶ȵһȡ
һ˰Ҳ˵һУһ˵ǲǿ󣬻Ҫʹˣ˱ֻһѡ
ɭԼͲûоʵսˮʵ̫ˡ
˼죬Ȼ˹˾飬ʹűСһȥƼڹǽ׶ѧ԰
ֻҪĺӣͿѧ׶ѧԺСĶ࣬Ҳֻȥιһ¡


1498 Ӱ
Ϻܿ԰ǵĿռۣӭ˺ɭͼȻǣǲι׶ѧԺ
аɣҲǳ˧һ㣬Ǯһ㣬Ŀһ㣬һӣҲûɶɭ˵
Ǵ򲻹㣬㡣ҧгݵ˵
ôɭ
Һֻڵӻ볬ȫкܳһ·ߣûʮʱ䣬ǲˡ̾ߵʵ̫ˣǶЩ׷ˣһֱƴҪȫҲһܳɵġ
̫ˡɭ̯˵
ﻰߣҲܷչô죬ַ磬ݺֻ֮ɭҪ˵㣬ûкɭչô졣
֮ҵСܴȻҵĵ̣ǽҪ͡ݺݵ˵
ƼҵģҾͣҲҲط㰡ɭٺЦ
ҲܣԺȶϡһ˵һźɭǲι׶ѧԺ
Ǿ׶ѧԺ壬ڹǲͬ𣬶зƵĵһӻ纫ɭǰڵһ֮ӻɱҪµĺڼ׳棬ģµļһģһ
λٶȺйģʽĺڼ׳һģһֻܷˣҪΪ˶׶ʵսҲǿڽӻ֮ǰͶԱӻгֵ˽⡣
ڵļǷǰʱЩҲǿЩ嶯ֱʵսɭ̾
Ц˵ּǰˣֻǰϵһ廯ѧУִܲĸһЩǰٷ־ʮϵķ棬һӻĳ඼￴ɱǿ൱ĸߡ
ӦñǵѧѵͰɣɭ²һ䣬һѧѣͨһҲ׬
ٺ٣Ҫô׬ǮƼ׶ѧԺǼ滹ǽʦģ˸߲Ͱ񣬶ǵĺѧϰ˶٣˵ȻһҪѧϰĶ˶ȦӵĺԺ˵¶ǵģҲһСɣܹúӾӦȦӡ
ࡣɭЦ
û취ھѹ̫ˣķչͻͽܹĻϵҲԽԽ٣ֻеԴǾͲɱҪԼ˾˵˺ĳͻҲԽԽƵ²֮󻹻սˣûֳ˭֮ǰⳡԶҲ
õʱҲʱϣǵĺܹһЩһôսȻп
ܹţ˭ȥƴأϧڱӻ棬඼һУֻܼȥƴԥһ˵ҾһУҲⲻڶһ˶ҪƴģƼ׶ѧԺṩһӮϵĻᡣ
ƣڲſɭ
ٺһЦû취ҲҪҺŮһܼҪǮء
ˣҼǵСŮҼСɣԺҲѧԺ𣿡ɭʵ
㲻ھŮɣЦЦ˵
Һֵܣˮ㿴ҼСҲüĿ㣬϶ǸӣŮڲһ㣬Ժ϶ûˡɭ˵
ȥСŶԣŮǿ϶ǳŮ׷ųһôԶǼС׷ͷŶء
˵˵ЦЦתһ飬Ȼ豸ͻԼʦǳ⡣
ˣ׶ѧԺԺƶ𣿡Ȼʵ
˵лȥˣԺҵһ̣ơ
ƣɭȴЩԾ
֮ǰڻսʱڤһƵŮ˴һ仰ɭ֣ʱôһ¡
ڤµı֣ɭӦװͬ飬ôһ˵ѣôһƣӦҲֻɺ϶ѣԺɭҲûзϡ
ι׶ѧԺɭס죬֮ɭͼȻſŷɴǡ
ԼɴģȻ˵Ǻþûһˣ˳Ρ
뿪˹аʱ䣬ɴڼȻļʻ֮֮ǰУͻȻǰ治ԶһȻǿռԾ˳޴Ӱ˺ɭǵķɴϷ


1499 
һҾ޴սǿռԾںɭǵķɴϿա
սɭͼȻսɫһ䣬սЩŹ֣ûмģǿսƺҲ̫
˸أôܻս֣ȻʻŷɴҪսΧ
ս޴ޱȣǵķɴ֮ȾӺʹĶԱȣûеȼȻʻɴ룬սʹһƵֱͨӰǵķɴ̽ս֮С
ɭǵķɴ˽ȥ֮սٴνǿռ亽תۼʧ
ɭǵķɴĻϣͻȻһźţֻһ޻Ӱ档
ɭĻھͻż·ɴһġ޻΢Ц˵
Ϊһսס𣿡ɭ޻˵
ȻһҺǼս϶סһλ񣬲Կһ棬λ񼶵ǿ߾ķɴ棬ͬ˲ݻķɴη壬ѵΪ˿һ𣿡޻ǳأ˵
ɭ˿ɴ棬Ȼ޻ֱվڷɴܣÿһӵʮֲֿϢȻǴﵽ˰񼶵Ŀֲڡ
úɭͼȻЩԾǣȻ޺ǿͬʱڣûпƺǵ岿ӡ
ɭԴ򱬺ǼսôİǿڣǵķɴҲѱסˡ
ɭԼ̫һʱ䣬ȻСȴû
ʲôˣɭüʵ
Ǹ޻΢Цɭ㲻ؽţǲΪЧ˵ǲΪκһЧһ֯ҲֻҪһס
ʲôףɭвû̫ţЩȤ
ǵķɴᱻݻ٣Ҳû̫Ĺϵɭж޿ʹã̫Ҳ̫Σա
һģҲΪϸ͡΢Ц
ɭͼȻһۣȻ΢΢ͷɭ˵á
򿪷ɴɭͼȻһ˱Сһ˱ű˳λ񼶵޻Ҳ˹
٤ĸ糤λĹǸɳԱǰӰͺɭ޻΢Ц˵
ɭͼȻɵüͷǶû֣ȴλ񼶵ǿߣֺޣǿ֯ǲû˵Ŷԡ
½ٳһˣкιɣɭֱ˵ʵ
٤˵ⲻǴ֮ǵ̸ɡ
ɭͼȻҲûоܾѾڻﶼûʲôֱ
٤˻ֻ֮٤λ񼶵ǿ߶ûиһŮЩϹȻҲ˳ȥ
ԭӦõļȥݷãΪޣֻó²ߡ٤ʮǸ˵
ôҺɭôΪˣɭǲˣֵܹطҲԲһ׵顣
ֻҪӵսͰǿô򵥣бضҲǿĹϵ򲻿ܰս
Ϊܹһ棬ٴŬҲֵõġ٤Ͽҵ˵
ôǵҪʲôأɭʵ
٤Ҫ磬ΪһԱ
Ҹ֪һʲô֯ΪʲôҪǣɭ˵
٤Ѿ֪ɭô˵һ֯Աڸ壬ҲޣһЩСĳԱǵĿά֮ĺƽŬʹ嶼ܹõƽĶԴ
ɭô綼һڽ̻ߴܹ֯ӵôİǿߣһԽ˶壬Ȼһڽ֯ô򵥡
ɭѵͲΪ֮ĺƽһ𣿡٤źɭ˵
ɭ˵Ҳϣܹƽϧֻһͨˣû̫Զ룬άƽΣǻǽ˰ɡ
ɭֻҪһУĶ٣ֻҪϾһΪ츣ƾ١ɵ̫֯ĽֻżЩСæҪæʱϣܹһѡ٤˵
ʲôСæأɭ̽ʵ
˵ԷģһЩ˵ƾ٣ʱȻͻ֪ˡ
ɭ΢΢ü٤ûҪ͸¶ʲôҪʳʲôǲˡ
ܱǸҲûôΰ룬Ҵˡǿȥ屣ЭῴһĳԱӦúŹͬĿ롣ɭ˵
٤ϵЦؿźɭ˵ɭһϣܹϸǿǣӵеѾво棬ܹȷǷ棬ôǾͲòʹһЩǳֶΣȷ㲻Σ档


1500 ɱ
ɭ۵һɱһȭ٤˹ȥǿȭͷ֮ϣȻûʲôЧǽֻһҺϽսǴ򱬡
սѾ޿ɱ⣬ɭȷˣҪ٤ȸɵ
٤Цһͬһȭӭ˺ɭûõĴ㡣
أ
ȭײȻײȴѻĸĺϽȫ
ɭ˿ȻСվںɭ󣬲ûܵĲ
٤ȴվײȥѺϽǽڶײˡ
ɭȻ鴫ʾȻܹ뱦ʯİ٤ѵĽվǻһĨѪ
ղŵλޣʱҲ˹ѺɭΧС
٤ĨȥǵѪ˵ҲΪǿһʧأΣǸӵĨȥ㡣
ɭһ٤ЦǲǶкƾʲôУΪԼ𣿡
ǲֻάߡ٤ɫ䣬ϢͻȻ䱬ǿƥҲһЩ仯ԭ޻ݣʱЩ
ʹޱ֮٤һɭͬʱ˵㻹лᣬԸǣ֤ܹȥ
ҳЦЦҺɭҪκ֤ƻǶ񡣡ɭĿ𣬶٤˵ѾˣҪһˡ
ǿϧֻܹĨˡ٤һ䣬һȭ˺ɭޱ֮£Ѿﵽļ޶ʿ٤γۿɼʵʡ
ĸǿߣҲԱٻ˰ˣʹޱȻﵽ˰Ѫˮ׼
񼶵Ѫڱ˵ҲǿǶںɭ˵ǲʲô
һԺ챦ʯȻչɭ嶼һ֣ǿҵĺ⣬ֻն٤ȭͷ
ֻһ棬٤ȭͷֱͬһն⻹٤鲻Ծ࿪£˶ˡ
ûκͣ٣˫񶯣ɭͬ˲һ㣬ĴΣͬʱնĵ⣬ĸ񼶵ֱնɱǷӳĻᶼûС
ܡôܻӵŽáôܡǳȫҲôʹﵽ٤ŻѪļѴɴ۾һصĲʬѪ˼֮ɫ
ȻվںɭסС۾ϣСôͿôѪȵĳ档
˭˭ɱҵģɭĿĮض٤ʵ
ܹôİ񣬾ԲĬĬһһǿվ
٤ȴͻȻЦҡͷ˵ֻҪ磬ȻͿԼ糤ˣҪִԲˣһɱ㣬һɱһĨԽǿΣԽ֮С
˭㻹´λᣬѾˡɭ˵
٤ȴһҲη壬Ȼϱ۴˿ڻһֱðѪɫЩ԰ˣЦ˵㲻ɱңȻǵĹƴû뵽㾹ȻѾﵽ˳ûдǿһǵʧ󣬵㲻Ҫˣ㲻һˣ棬ӺͶȴܣѾ趨˳ˣսͻᱬըӺͶֵܹҵ𣿡
˵٤Ц㲻ɱңһҲٷͬĴ󣬾ǳǿߣΪУҲֻͬ·һ
˵ûУ˵˾͸·ˡɭ˵һ٤˹ȥ
٤뺫ɭ⣬һܺһ߾ؽе㲻ɱң˵һжģɱңӺͶӾҪᣡ
ۣ
ɭȴһ仰˵Ѿն٤ԴֱӰԴն
ѪԴһԣӶҪ˳Ҳţɭĸɱ
䣡
٤û˵ѣڱɱ֮ԾսԱ趨սĴը
ɭϷ⣬ɫɷٻ˳Ȼʻ
ȻæС˺ɫɣɭȴûнȥԾ˺ɫɵϷһȭǰȥʱսǰһ޴Ŀȥǧףһֱͨս档
ȻʻŶɳսǾ޴ĺǼսȻը̫貵Ĺ⻪
ɭ¶ٻ˱۶ܱ֮ں棬˱ը˾޴
ưԶȷʵǿޱȣǼսıըûֺܹ
ɭȴһЩ鷳սеʱ䣬սȻһȫܲźţɭҲ֪ǵʲôλá


1501 
öӵӴͼͼҪ꾡ȻͼжλһΪͼĻ֮С
Ҫص򣬵ҲԶԶɵķٶȣҲͰʱ䡣
ɭŷżʻɵļȻ˵磬ǵһʲô֯ǰû˵
Ȼҡҡͷ˵Ҳû˵ӵʵһܹǿߣ໹аԲһ֯Ӧû֪Щʲôǻȥʾ֪ˡ
ɫɷڻϵ֮зУܶûб࿪һռվӰӶ
ԶɭȻСˣҲ㲻ġ
ɷ˴һСʱڶСĺɭͻȻڴԵ
ңǷ䣿
ңʲôңɭȵĿ˶ɵĻֻڶһͨͬʯɵľ޴򣬴ʱǸʯһľǣһڿٵнٶȱȽսҪࡣ
Ǿ𣿡ɭһľ֮ɫֿ˿ͼͼ沢ûзʯĴڡ
Ҳ˵ԭģ֪ʲôطת
񡣡ȻϾ̽սĽⷽ滹ǱȽ˽ġ
Ƿ䣿ٴԵ
Σ𣿡ɭһ䡣
в󣬷ϵΪ㡣ɴ
ɭͼȻһ£ò˾żûзգȥһҲܹŪһЩĿƼƷ
ʯһٶô죬ڲȥһҵҲˡ
ɭɽ䣬ɲûжǿźţһɹȥ
ҶԽӳɹڽС
ŶɷʯȻԶѿһͬռƵڣɳɹ档
ûΣ𣿡ɭһ䡣
ɴĿǰԶתģʽûڣֻҪΥҰȫ򣬷ϵΪ㡣
ʲôҰȫ򣿡ɭɻʵ
ɵĻ϶ʱʾ˺ܶϣѾ֣ɭͼȻס
û̼ʻ̽ż濴˰ȫ֮ŷɼǰ
һ޴ľ侫ܺȽ̶ԶԶˣǼսǰֱСӵߡ
ŶɲιңһУɭͼȻΪ֮̾
ȫҵݰȫǲЩͻܵȫϵͳƲá
ȻɭѾǰ񣬿ԾĶȴҲ˿Ĵ⣬Ŀǰ浱֪µĺܶƼΪֹ嶼ûܹоס
ѾоһЩƼ嶼˼ԶӰ졣
ѾϢңǷ룿һŻǰɵٴ
ȥɡɭѾЩˣϾһѧңȽĶҲЩȤ
ǾϢңɭʮֵĺ棬ǾϢĵطɭҲ֪ƽʱôֵġ
ɴŻ֮˵ϡ
ɭһ㳡кܶȪ֮ĶЩǾ졣
˾ǣкܶ񣬾Ȼģ
֣ڵʱûеôﾹȻĵأȻؿЩ
Ҳǰְɣͺࡣɭ˵
Ӷ˳һ棬ǿǾĳΣû뵽ȻģȥĴһ
ΪϢңûаȫԼɭǺܷģҲ±ᴥʲôñԼ棬ͼȻתת
кܶຫɭʶĶҪѯʷԱߵĶɣɨһһ˺ɭ𰸡
һжúɭԽԽþ棬ΪĲúƷǷϰߵĶôϢҾȻӡ
ѵʵһ壿ɭ̲ס²
ĲãƺпܡĻ־̫ˣоôãҲû֤嵽ʲôģһ㶼²ӦǾƵ֣Ǿ̫˼ˡȻҲЩ˷ܵ˵
һ˵һۿţͻȻһ˺ɭĿ⣬һ棬Ȼһֽʵ鼮˼ǣ鼮ϵֺɭȻʶǾȻĹŴ֡


1502 
廹ʹ֣ɭоȵ˼㡣
ƺǲ̫ܵ飬ǰֵľ弣УǾһ֣ûмֳ֡
Ǳȴװ֣ɭϵĸǡ
Ϊȷǲɺϣɭ˿ֻдĹȻĹŴ֡
Ѿ˰ɣȻ²
ɭЦ֪ǾĶǾ̫ˡ
дʲôȻûר޹ģдЩʲô
ɭһɫЩŹƺһЩͬоϺܹŹ֡
𣿡Ȼȵ
˵ǾҿõĴʾһЩȴƺɭ˵
Ļп˵סһʱ䣬Ȼ˵
ɭҡҡͷȻЩƣдĶҲĶȴЩֲ֣̫񣬿
ǵģȻһãȻ֪ɭʲô˼
ɭ˵Ҳ˵ףȷɣûа취ˮкȴȻΪǿˮкģԿˮкͳĻĻкܶ࣬϶޷ﵽģҲﲻеľҪҪ˵˭ܹﵽȫҪģҲֻд˵ȱˡ
о˺һҲûоȻɭʹ˶֮ȷ԰ⱾߣŰԺоо
ϢһЩСȻִСͱص˶棬ιҵط
ʵĺܶණɭͼȻҲֻɽһֶѣΰڣѾ˾̾
ұȺɭסǻҪϼʮ⾹ȻֻһҶѣսȫܹ֮Ტۡ
ҵĻôƵʲôأһ˵ҲӦĳ߻еһ
ɭѯ˶⣬ɵĻشȴϲ㣬޷ش
ιң˶ʮĸСʱʱ䣬ϢڵĶ⣬ǲģɭͼȻȥҲûʲôˣҲҵٶ̫죬ɵ̫ԶˣͷҪص˾ЩѣǾɷҡ
ȶɴҷɳʱ򣬺ɭǻڸղŽʱƬ򣬺ǽȥ֮ȫûƶһ
Ƿ֮ǿſͬʯһ򣬾ͼ֮ǰٶȿٵԶȥƬ֮ѾӰ
嵽һʲôأ˺档Ȼʧķ˵
˭֪أûʲôϵɭʼȻЩ棬ȴû̫Ҫ֪̽
Լҵ鵽ڻ㲻ʲôȥЩʷǰ
ɭǱ֪໹ǾġǺȤģһ·϶ڷо
ʵ˸оЩ˼췽ҹ̷ںɭûһֹ
ҪˮΣܹգ̫ĻҪ󣬶߱ġ
ⲻʲô˹ŪĶɣɭа˼
Ҳǰʱ䣬ǾѾͼ·߷ɳ˻ϵ˻ϵûжãͿһ˵Сͻ˷ɴ
ɭ뿪Ŷɻȥʱһһ˷ɴͶԷȡϵϣܹ˳紬
ƣķɴſղһΪʲôءĻϳһڽſֵˣԸʮֵĿʣֱ˵
ԼҶƵķɴҲαȽһ㣬ܺһ㡣ɭЦЦֽ˵Ƿɴһ⣬ܴܲķɴȥǿ֧á
þͲˣҪȥˮǣ;ͣҪûĻѷɴɡѺõ˵
лˣû⡣ɭæл
˴ͣյ֮󣬼ȻͰѶɿ˽ȥ
Ǵ򿪲ų֮󣬾ͿǸѾվ棬Ŷɵ˵ƣɴʵ̫ˣﶩƵģǿǺܸ߼ķϽ𰡡
ԼҸװģԼһɴꡣɭЦ
̫ˡһ䡣
ôƺɭʵ
ǽˣˣұ25֮ǰѻ͵ˮǣʱܽԲƵȥֻһ·ˮǣûɣ˵
ǲȥˮǾСɭͷ
ȻСĿȴЩɻĴһ˷ɴڲһ̲סʵҷɴ˾ĽţϵУЩ̫ԣƺȽţϵȽ˺ܶ࣬¿𣿡
ҵǰ׽ţϵУǰĲƷˣ˵Ǹţϵͣ˰ɣɻĿżȻ˵
ȻʱסˣΪɴģţϵ¿ôܾͣˡ


1503 ʮ
˼䣬ɭҲֲԾˣͨѶ֮󣬶ʱһĿɿڴ顣
ͣһʱ䣬ȴƺѾȥʮʱ䡣
ѹ᲻ʶǡɭͼȻоʮֵĲ˼飬ƼȻѾ˿ԸıʱĵزʵЩ̫ˡ
ɭ·һԭЩ̫һǾ徹Ȼʱ䶼ŤƺֹʵԸоҲһ㡣
ɭص֮󣬳ⲿȻĻ̫࣬һҲûʲô
ĴһֱžˮǶȥɭ濴˲ٵţһʮȱʧ
ʮ˷˺ܶ飬ʹҺĲзиֻҩĿͻͽ
ɾͰʮڵ֮ӻУȻǺƵȺ壬Ա˵ǿԺԲơ
лһȽҪ飬ƳһֻҺע֮ڶʱڲܵӻų⣬ڱӻɻ
ǻǲձӻڵĻҲʹò޻ͻ֮Ʒ˽ӻҲ˶һӻ
޶ʿķּһʿͽʱ򣬻һӻƣڱӻеƲǺܴ
ˣ໹ܵ˲Сĳڱӻвʱ巢ͻ
һʱ򣬺ɭͼȻǵĸĸͨѶϢ᰺ͼ򸾿ɭͼȻʱ򣬶Ʋסƽʱϲŭɫˣۿˣ˵ͺá
ѾжԪְ֮ڼǰĴѡ֮Уʹȫֵ֧֮Ϊ˵Ԫס
֮ɭҲʶȵĸףֳ
ߺɭȲҪϵҪûʧݳȥһеȻصԺ˵
Ǽȥˮǣȥǻؼҡ
ллǵͨѶ룬ԺʲôҪæĻԴǡ˾ˮ֮󣬺ɭһ˸ȥҪѸ񣬲ܾˡ
ѾھˮǵȺķɴѺɭһ˴ǣ򸾺ᰶѾڼȺ
ɭͼȻԼĸĸûʲôرĸоΪǸоҲǳȥ˼ѡ
Ǽ򸾺ᰵĸоͲͬˣһس˹
ɭͼȻҲǵȾſ˫׼ӵǡ
ҵСڻˣˣôûг󰡡
СôһҲûгǹԱԺ󲻻᳤˰ɣ

ɭͼȻεǣֻǰС˹ȥһ۵ģû˹˵˼ſ˫εĽ
ص֮󣬼úɭͼȻǵľһ飬֮üͷԽԽ
֣֪֯𣿡ɭʼ档
ͷȻҡҡͷ֯һֱţرǽЩʮֵĻԾ˺ĺܶ¼֮УԼǵӰӣǵΪֹǼͼҲûв糤ʲôˣ໹޶֪
ûиŰɣɭ˵
һ˵֯ܲ鲻ȷʵܹŹ֣ǵĳԱ鼰壬һЩڲ˰ΪЧ嶼ɣһֱ鲻糤ʲôˡ
˶ֽ˵ȲҪ̫Ȳһ鵱顣
֮󣬺ɭᰣ裬Сأ
Ц˵㲻õģСҲѾҲ˳ĻصˣڱӻأϵֻٰܵϢһܸˡ
һʱҲ̫ˣСˡɭ̲ס̾
ڼϢ죬ʵĵĺܣɭ̲ס˱ӻ
߱ӻĶû£ɲŮ۵İ֮£ĶĻѾ˱ʯӵ˻ع鰵ӻʸѾȥüˡ
ɲŮԼҲ˱ʯˣһ˺ɭһǳõϢ
ӰӻǰһŮˣ˵ҺɭģΪɭһֱûлͰӰӻռӰӻһУǸŮ˵㣬һֱźɭ
ǸŮû˵ʲôɭʵ
û˵һ࣬ƯࡣɲŮ˵
ǣĻΪڤ¶֪ڤ»ûлšɭڤɡٻѪ˿ŵڤɡѪɫŮŮͼȻڣûбڤɡա
ɭһӰӻСǶӰӻȥĻСǾͻһֱʡ


1504 
Ӱӻﵽû̫ĸı䣬ûнӻͿţһһҵڴſǺ߹Ƶشء
ʲôɭֱվĿбӺʯţЩʵ
ϰ壬ڻˣҪٲǾҪˡţɭҪ޳ˡ
ţĿɭ֪֮󣬾Ͱվڡ
վڲΪ˷ˣΪ˵źɭǿ˺ɭ͵һʱȥǡ
ʮĴţƽʱǶҶ
ССôˣɭɫе㲻ÿţôˣССǿ¸ҡ
˵ǻãŮûΪǣסڻ԰Уÿ컹ǳĺģͬϰĸΪʲô˵ǣ
˵˵ţͻֹֹס
˵Сû£ɭŷοţ䣬ǰ·ָȥǸŮˡ
ʵŮ˾ס֮Уܿ캫ɭеŮˣȻǹǡ
ڻˣҾ֪ûôǿɭеϲɫ
һͻزˡɭ˵
ʥӻңҿԲǰӡǵҲɴ࣬ûжӡ
ɭڤɡٻ˳˵ɡ棬ҾͲ֪ˡ
˵գɭͰѪ˻Ȼڤɡ׸˹ǡ
Ϊڤܹڤ巭ôΣյŮˣɭʵڲʲôϸ𣬶СڹǵɲúɭЭ
ûѪ˵Ŀƣڤɡ̾ͻָ˱ɫûеڹǵڤɡԶڿתڤҲз˳
ڤץסڤɡŭضźɭҪڤɡҪԺɭ֡
ȴһӣͰڤ½Ȼźɭ˵Ѿڤ巭ʱ޴ȥͽסһʱ䣬Ӧòɣ
סöԡɭоЩ֡
ôǿƵŮˣҪ˵ǿռӰӻɭ֣ڹȴںúɭоЩˡ
ԭɭ׼Ҫһսģ˭֪ǵı飬ȴԤڡ
ܹսãֻǺɭ벻ͨʲôԭ򣬲Żùôûôǿơ
û뵽㵽ǺԵȻССıӻ֮Сǿźɭ˵һ䡣
ǿܶ࣬˵һɭһ˵
ƲƲ˵ȻʣֻСǺȻҲϧûܹɳԶԶᲢۡ
ʣɭ΢΢һʮİתһ룬ųСǺ֮⣬ʣµľֻСˡ
ȻЩţʵȴѾԣƥСһͷޣһǶЩɵǿ
ǰɭСҲйһЩɣһֱû¶ʲô쳣֮ɭҲͰһޡ
룬СܾܿǴδս֮еĿֲǿ֮һ֮ǰɭΣյʱٴǿֲһǿɱ˾¾ǳСֱʡ
ɭȲ˻԰ûߵ԰ſڣᵽϢСѾ˳ܵɭűߣĥźɭСȡ
ɭСķëʮָ˵˵Сʮ궼ȥˣôôһ㣿һ㶼ûгأ
С۵СͷɭգСԴϲ˲䣬ȴû˵ȻǺϲԡ
ںɭϵı˫ֱż翴ССǲˬ
ллչСǡСɭƥСǰ˵
СȴֻҡҡͷߵһԵſûҪͺɭһĵ˼
ɭҲûǿȻӻСǺޣ뺫ɭദôҲû˺ǣȻûж⣬Ҳüƽôࡣ
ССǺ޶Ѿ˱ʯʮʱ䵽û˷ѣֻһ롣
ǼɵСֻӰӻסҲССӰӻ֮ԻҪԭΪɭ
ɭӰӻ֮󣬾ͻȥ˵߱ӻ
ĶѾԻȥӻÿһʱͻȥһΣɭҪһȥӻһʥĽµĺ«
ֻĶҲʱȥӻһЩĽһȥӻнµʱ䡣
ɭҲģڱӻоһǱһ¡


1505 ׵ĸ
ȻɭϣɭʱϢûһ㷴ӦȫûκЧ
⵽ʮЩҪ̫ˣ˵࣬ǱӻеĶҲȫϻĻҪ
ںɭ׼ʱȴͻȻֻ꺣֮еĺھ˷Ӧ
źɭİաķǺھ֮صǸоͺƺھҲоƵġ
ɭо֮աȥȻǺھ֮ڵҲ֮ת֮תϢ
ʱţھ֮ڵԽԽǿһѭ֮󣬾ȻҪɭԶںھϢת
ɭɫŹֵĿźھףʵ벻ͨǸʲô
ڵһ֮ӻֵĺɫ壬ֺɫ޻Ľкܴ
ɭһֱΪӦԸ߼ӻıںɫصףȻᱻڴĹķӦúɭһʱ֮˺ܶ롣
ѵӻ;ʲôϵɭаԲ²⡣
ھڵת˲֪ٸѭ֮ͻȻ˳Ǵһ˺ɭ֮ڣͬѭתϢ
ʼʱЩȫϸ֮ʱɭǳһ
ûһɭɫѾʮѿ˵кʵ̫ǿˣֻתѾúɭЩܲס
ͺԭһСӣǿĺˮǿؿƵģɭȫľ嶼֮±ǿ˺ѡ
Ѫ˲Ⱦ˺ɭ壬༡ѪֱܶӱԺɭǿȣȻֽ֮һ
⻹ΪֻתǿĹ
ȫĿƣڱٵתϢ
Ѻɭ忴һ磬ôھʶǹŴ˵лĴˮ
ɭ弸Ҫȫ壬ȫľ⡢ܵǿҵĳɭ˶Ѫһ㣬˺ѣơ
ںɭΪԼҪʱǹһѭȻ˳壬ع˺ھ֮ڡ
ɭڵϴڴڵĴһƽһЩת޸˵塣
ûĴˣȴûһõĵطϸܵһĴˣָʮֵĻ
ɭֻɲŮ۰С˹С޸ϵ˿ڡ
С׵ȷʵټϺɭԼϣҲһСʱʱ䣬ѾܵĴȫ޸
ھ֮ڵȻԶת˿ûֹͣļ
ⲢǽԴһ֮󣬾㺫ɭȥǱÿһʱ䣬ھڵͻһΣںɭڰͬ·ѭɭܵȫĴˡ
ɭ֪ھٶʲô˼Ҳֹ
ǺɭѾԹ˺öΣھת֮ôաȻûзӦ
ɭоƺôһı仯ȴ˵˱仯
һδεܵĴ֮󣬺ɭѾӦִݲУȻûа취ǹٴʱ򣬶ɵĴԽԽС
ºת֮ʱֻܹúɭоʹ࣬˵Ѿ΢ɼˡ
ĶҲѾ׼ҪȥӻɭűһȥݵȻĶշࡣ
ĶѾϰ˺ɭʹñ״̬֪ɭӵг״̬ˣҲֻĶһ
Ķ˼Ӵĺ٣ںɭҲʮֵΣǲõй©ȥ
Ķźڰǰ棬ɭͽں棬Ŀһֱǰĵ¹ųǡ
һƬ޴󵽿߼ʵĵ¶Ѩ澹ȻĶƮԿʥ١
ڹųǵλãԿһ޴һֱ֮У֧һ㡣
ӻвٵֵֻ飬϶ǰ顣
ٰﶼĶͺڰעĿȻǶںڰ߶η壬ĶʮֵĽǶʼɡ
ɭɭոոĶ߽ӻڣһϲ
ɭе죬תͷȥʱ¶֮ɫ֪ǸϲǸǡ


1506 һ«
С壬ôɭŲԶʵǸ˾Ȼǵù
ܹڱӻѣһ˺ܸ˵飬Ǽȴúɭоеľ
ɶҪǰôùɭ֪ᷢʲô飬ӻ׷ɱǾԲǺˬ顣
ǱһʮģôҲﰡ˵
ʮģɭһæһԱȽϲעĵطʲô
һĲ֮󣬾͵һƬ磬һȺ׷ɱʮ
ԭΪԼˣ˭֪ʮȻûɱ˰ӻ
ʮôģһʲôıǲ֪ܵùܹĳޣɭʵ
ӦþǿһɣһֱûʲôҲ֪ʲôʼ˵Ѿϰˡ
ɭƬ˵ǻ뿪ӻʱʮǱߣ뿪ʱ취ߡˣûкʮǩԼ
ûУ֪ΪʲôûҪǩԼ˵
ãסʲôطͷ취ϵ㣬Ҫʮ֪йϵɭʮܿԸĶ
ʮ֪ɭǽңӦò̫
Լټķ֮󣬺ɭͿ첽׷ǰĶ
˵ĿⶼںڰߺĶϣûʲôעǡ
һֱʥٵķԾԾԣɭСԴ˵ǿʵ̫࣬һ취ȥǸ«ģȲҪż
΢΢ͷ۾ȴһֱʥٵķգҲգ
ĶڰӻԼļңźɭȥĸĸ
ĶĸĸΪѪҲǱʯˣΪĶĹϵڰӻռһʮֲĻ԰ʽű
ô˸أѱˣʵױѡĶĸ׿˿Ķĺɭ̲סü
ɭܺõģʵǿֺҳϡĶæΪɭ⡣
ˣ˵ЩˣĶȥʼ˰ɣ˼ҿ¾ͿҪȵżˡĶĸ˵
ԶԣĶȥݼʼˡĶĸҲ˵
ĶȥʼˡĶѾϰˣÿλĸߴȥʼ档
Ķܸܲһȥʼ棿ɭĶʵ
ʼ˲԰ӣҲֻܴǵ԰棬ֻҡĶǸ˵
ҲԣǾɡɭҲûֱܹӼʥϵĺ«ܹǸĻҲܹӦЩʲô
ںڰߵָ֮£Ķźɭ˰ӻλá
һƬʯͷűȴһƬƶɵľ޴԰֣Щ֯һγ˼ʮ׸ߵΧǽȫʲô
԰ֵĿڴһͷǮſ˯Ƶġ
ڰߺĶ߽֮Ϲ۾һۣ־ֱ۾һжĮƵġ
ҡĶ˿Ϲ꣬Ժɭ˵
ɭ֪ϹӦþǿ԰ϵĿֲϢԸоĳӦǳ
ɭӦȴ԰дһϵСһɡ
ɭһĶ˵ǰ嵱еĺĳԱҲᱻ԰ڿȥˣʾǰʼ档
úɭȥɭ֪ζʲôǲˣֻӲͷƤĶһ԰
ڰν԰ɭĶҲ˽ȥ԰֮ھȻʮֵĿտ
Щ޴ǽ֮⣬Ȼֱһ۾ܹͬһľ١
Ǿ֮£һ飬ԭɭΪʼ棬ôҲүүôƳҲӦûЩ˥ϵļ
ǿ֮󣬺ɭ֪Լ뷨ʵ̫ˣ̫Ũء
ʼ治ϣʮֵĿ԰֮м˵Ķĸ磬ɭһҲỳɡ
ĶݼʼˡĶ첽ߵĶǰ
ĶԽԽˡʼЦĶԴȻĿ˺ɭϣ˵һ䣺һֱĶǸࣿ
Ӧġɭ΢΢˵
ǱĿȴûпʼ棬һֱŰʼԱߵʥڿ
Ǿ޴ʥٿλãֳһֻһƴСɫ«


1507 ˵
ɭѾǸɫ«ȴûҶ࿴ⱻʼ濴ߡ
Ǹ«ͱǰЩ̫һоҲе㲻ͬɭҲ˵ʲôͬǸоˡ
˵ҲйһЩܹ˵۵һЩڣΪˣʼ˵Ļɭһ
ɭҲ֪ʼ˵˵ۣžλѪ
ʼҲ̫δʼ棬ʼ¼Ҳ֪١ɭҡͷ˵
ʼƺںɭĻûлɣͷ˵ĸ嶼˵˵Ѿȴô£˵ѾҲᷴ²㣬Ҫ²һĽ˵ˣֻӵٵѪҲӦǴ֮󣬲ȥ²㡣
ɭǵһ̸ʼ棬ֻٶ˵һЩܹ֪һЩʼ顣
ֻǸղǼ仰úɭõ˺ܶĴ𰸣ʼ¼Ȼڱӻ֮ڣǰ㱻ӻ
ȻЩͬɭаš
ϧʼ沢ûм˵µ˼תԺɭ˵úչĶȻ㣬¾ʹ͸㣬ΪЩ鱣ĶĽͰɡ
˵ţʼٻһˣ˺ɭǰ
ɭǻһž˸űʯӡǣȻ֪ʲôôл˰ʼ档
ͬʱɭҲףʼⲻֻǽھղ仰ʮ⣬ȴڸߺɭһһڰʼ֮ڣûнӻֻĶ鶼һ
Ķ֮ȻиʹͣǳҲʲôΪ֮ɡʼ˵ͻ˻֣ڰ߰Ѻɭ԰
ɭ뿪԰֮Ѿһ亹ʼ²ȹǰʼĴɱ⣬Ҫ߳԰ˡ
ְ֣ҪǸ«Сʮ˵
ɭæס˱С죬¿˿˶˷֮ʵ֪Ǹ«ʲô𣿡
ҡҡͷ֪ҸоҺҪ
ڿЩѣаʼǸ«ǸûֵĻᡣɭ֪ʵ簵ʼܶ࣬Щʼ漶ǿߣʵ±һĴۻҪǿ١
һľɥɭЩģʵ֪Ǻ«ʲôʱ𣿡
Ӧٹͻ졣һеĿźɭ˵
ʱ仹ܳ㣬ǵʱ취ˡɭο
Ҳ֪Ҫڼʱͳɳ밵һԿĵزǲܵġ
Ҳȫûа취ںɭǾкͰʼһսܹǵδûлȡǸ̺«
һмʱ䣬˵ʱɭԼѾﵽʼ漶ˮ׼
ڰӻס죬ɭҵһȥԼĵص档
ɭӻһƧСУСӵ洫һ˵԰ɫزס
ɭæ˰ţһ֦ӳǽ
ͬ־ˣȵҺడӰܳס˺ɭ֡
Ϊ˸ʤǱģҪ׼ɭһ˵
ʱ˦ɭ֣ȥõģأһмԪдŮȥ׷ҲŲҪء
ˣѵнֻΪ˼ŮҪиߵ롣ɭһʹϧɸֵı顣
ҪȻΪΪʲôΪŮΪ㲻ɣƲƲ˵
ɭεʼ磺㻹ΪŮ˰ɡˣʮǱûʲôӦ
ͷ˵УһӽһĶİŮˣȻһֱ뿪ӻ
ȻʮһûģҪĶȻĵùԸĶɭѾɣô˵ʱ׹
Ҹô죿ʵ
ˣڣ¡ɭôܴʮȻ͹úɭ˺ܶ鷳
ϲºɭʮǱߡ
ʮʵ̫ˣһ֪Ҳʵ̫ССˣΪСֻǵùô𣿡ɭаЦ
ֺͺɭһȻŸԻȥˡ
ʮѾź˻ᣬɭֳĵҪգ˳ľĶߣֻŸɭһ߱ӻ
ˣӻлİѾϵˣһۣҪҪȥʺɭ
㵽ϢͨɭȵĿ
ٺ٣ôҲԪ׵ĵܵܣЩٶҵӡЦ


1508 
ҾͲȥˣûϢûйȥ֮ǰ˿ҡɭ˵
Ц˵ʲôʮˣһЩˣǵ治࣬ҲһЩ˻ǵõһ庫ɭ˵࣬ʮа˾Ŷˡ
СһЩãҵʱұܡɭҡҡͷ˵磬Ǻ·˼ĵ顣
Ӧһȥμľۻˡ
ΪĶĹϵɭûܵƣʹôصˡ
磬ˡŸոջͿĵӭס˺ɭֱۡ
첻ɴˡɭСʱһĺԴ
˵Ǽ죬˵ȴʮꡣҡҡɭֱۣ磬Ǹô𣿡
Ҫðɣһ͵ʮ꣬漸죬ûˡɭЦ
һ仯ҲûУ˵ʮ꣬˵Ӧûһ죬ʮʱ䣬Ѿ׷ŶҲǰˣ˵ѾҵĶˡںɭǰʱŻ˵ûôĹ˼ɡ
ǺǣԶ磬һ꣬Ȼ硣ɭЦе˵
ðɣ˭Ҹأ˰ɡգգ۾˵磬Ҫȥμͬѧۻᣬһȥ𣿡
ͬѧۻȥʲôɭ˵
ε̯˵˵ҪԼһ룬һûһ룬ֻܴˡ
ʲôʱ䣿ɭʵ
ϣصڲԶķ˿ǣҲСʱó̡˵
ȵһȡɭͨ˼ͨѶ룬ͼ˼䡣
ͨѶ֮󣬺ɭЦ˵û⣬ȥμͬѧۻᡣ
Ǿô˵ˣָɲˣɭ֣СĴָָ˵
ɭЦõ˵ˣϲһס
ã㲻ܶ˵Ц˵
ȻСڼɭСһóоһ£ȻⱾûа취Уÿ춼һʹḶ́оܲˬҪоһ£ôܹ⡣
ھɭȫܺǱ֮Ҳûá
ɭϸоȴʲôûп
ǰŰɽϵͳѧϰ˻зڸԶкоǺھʳȴе֪ϵȫ롣
˿ʱ䣬Ѿ˺ھٴηʱ䣬ɭһ߽Լҵ׼ٴγʹĽ١
ȻǶʱһ㣬Ǹʱ֮󣬺ھתϢʹ˳ͬѭںɭתɭ˼ʹࡣ
Ȼûа취ֹķɭһڳһʲôˣЩתʱ򣬺ɭͿʼաķУϣܹ
֪̫ǳΪģɭ޷Ӱ쵽ǵתȻӵĲܿǡ
˳Ϥ磬ǹںɭѭһ֮󣬾ֻص˺ھ֮ڡ
ʹʧ֮󣬺ɭϰԵİաʽתһȦֻһȴúɭľϲ
һֱûзӦ壬֮ʱЩķӦϸЩ΢΢ķȣͺǽȪƵġ
ȻַӦ΢Ŷ㲻ϣȷȷʵʵ˷Ӧ֤Ȿǿġ
ɭת˺üѭȷǷӦһֱڵģҲڴ˰ˣۺɭתٱ飬ӦȻǺ΢ȫûмǿļ
ɭҲ⣬һһתез
ʱһĴö㣬һӵŰ׷׳ڻ鳤Ķˣֱ࣬ޡ
˿Щޣ϶ǳ𾪣ΪЩ඼ǰ񼶵ǿڣҲǲѷɫļ޶ʿ
ôǿڣǰ׷˵࣬һȴӰ׷˵ӣ׷˵ߡ
˭ܸҷʲôΪʲôɭӶӶţǸȴȻ֪ȥ򡣡׷Ŀһɨ˵
˶Ĭһڰ׷ֱߵһ޻Ů˲ſ˵糤ˣĻҿ԰Ѻɭļ˶ǿԴĿеõ𰸡
̫ðɣǻȷǲǺ֮ĺǵĻǶ֣ǰװ׵˼ͼҺ޺ģ׷һ˵
糤ѾȫգںһͼҺ޺𣿡Ů˵
ɳƣ¾ͽˣֻҪ𰸣Ҫʧ׷˵˵
ǣ糤ˣɳһʧŮ


1509 һ
ȻСȥͼסһʱ䣬һȥүӣҪģͼмүӺһЩ½İ񱣻ҲǰȫһЩ
ɭڼ̱飬Ȼǻ۲ͣһֱûгôĺ׶԰ı׼ﲻҪ˵ֱȥѧˡ
ͻȻ𣬺ɭ˿Ӱ񣬷־ȻϹӡ
ɭ΢΢ЩȣϹһֱصģξȻţʵЩ֮⡣
ɭ˴ţϹҲû˵ʲôֱӾ˽һ˼ûС
﷽˵𣿡ϹһߣһĿ
˵ɡɭ̬Ѿʮƽͣǰôȣ֪ԼѾӽࡣ
˿ɭϹӣȵʲô
ˣҵʱ䲻࣬м仰˵ߡϹӿźɭ˵ںΣգҪ
Ҫ˺ܶ࣬Ѿϰˡɭʼ˵
βͬҪˣɱ㣬Ǹĳ֣޺Ҳס㡣Ϲ˵
˭ҪɱңɭҲֻôһʣûָϹܻش⡣
Ϲȴܸɴ˵硣
ǺйϵɭһϹʵ
Ϲӵͷܸӣûʱϸ˵㸸Ҹ㣬ļȥͼһ޼ʱѣһһʲô㣬㶼ֻҪ֪̫үү֮һͨСְԱѪֲӵĺ֮ûκιϵ
Ҫ֪һСɭ˵
֪Ķ棬һȫط󳹵٣κ˿㸸׾ͻΣաϹӰһž˺ɭȻֱӾ뿪˺լ
Ϲߵļ죬ɭûļ˵ʲôѾԶˡ
˴ţɭصԼ䣬ȡ˾ݡ
ܿ죬ȫϢӰоͳһɭоϤİӰ˺ɭеĸס
Сɭ˵Ļ㶼ҪεļסѾˣԼоȷľ
ȫϢӰе˶˶٣̾ϢһܳĹ£ֻ˽һУܹżĻϸЩϸڡ
ȣҵүүҲ̫үү֮ǰ֮Ϊһʦĺ֮
ɭ㶣һûзӦѾϰһص磬ôֱӵ˵ʽһʱЩԽܡ
˼˵ڶ̫үүĺ֮ûдǴеʦҲûѪڹϵĽɣǲһʿɣڹŴʿΪڻְҵƭɡ
ɭĿɿڴԭΪĺ֮ٻе汾µģôܸôķꡣ
˭֪Ȼһƭӣһְҵġ
үүүү͹ùҲѪף̫үүɵʱ򣬾ЩѾ׼õһ壬ҲСְԱ֮ݡ̫үүռСְԱݣҲռүүһӵݣΪǣĴۣǷҵ̫࣬ʲôҪǡԭĺ֮үү֮⣬һʲôҲ֪ȷʵǷǼ
ɭɫѾļ临ӣ˵Ǹʲô飬˵һУѾ
ԭΪܰ׷ɱΪһͨͥȥ˭֪ǱǷ˿׷鵽ҵϣʱҪչǼҵĹ˾Ҿͽ˻թһЩãΪЩǴģϧȴ¡
˵ֿЦû뵽ҵӾȻ޺ĵŮû뵽ҵĶӻô㣬𽥳ɳ֮󣬾ǵע⹫޺ģֳ˼Ůټ㱾ʵԼϵţǸ㲻㵽ǲǺ֮ĺˣҲ´ݾߣú֮ԲŻٳûж֡
˵˵ɫѾڲͬˣǸѾӳ˯иգ໹ʱ䣬ͿȫָѾʼ˼ɣпڽʹĸֶ޴ı仯ʱ˵ܱʱȥͼһ޼ұѣ֮Ǹȫָɱ㣬ǼͼҺ޼ҿҲס㡣
ɭ죬ʣǸ˵˭ǲ糤˵Ѫ̵ˡ
ֻһӰϣشԺɭ죬ȴʲôûзǱˡ
ȴǿ˺ɭ˼һ㣬˵Ǹ˾糤ҸıǱ꣬ǳǿ⣬ҶȻһ֪ΨһȷľǣһһǿˣȫָЩǰҲͬż㲻һ


1510 ʱ
Ǹһȱ㣬˱ӻĵ֮ʱԽӻѣȻȻкܶǿߣ㲻糤
˵˵ɫѾǳӣҵĺӣҪĶܹ࣬ĶӣһĽΣһҪȥչ˺СϱܺãСҲܿɰһᾡԼһȥػһУϣؾ֮ա
ӰѾɭ֪ӰеǲĸףڿƼ̫ˣҪһʵ̫ˡ
ɭ֪Ϲ֮ðԼ͹š
ȻںɭȫţЩȷʵеĺܶţҲȷʵϺ
ǺɭлһЩɻܸоЩԾ
˵֮ܵľ磬µİ壬ΪʲôǺ֮֡
˵ʲôΣյĵطȫĵطǵºʲôģЩƨһͺ֮ȫûйϵ֣Իúֲ֪֮ȫٱֵĻҲСܶࡣ
˵Ǻ֮ԼĽϸıԼҲ˵ȥ֮һְҵƭӣԼ˵Ǽҳ㷹ûпΪԼһ㽾ȥðôķա
һ֮⣬Ӱеһжܿš
糤ʲôˣȶǿȴ벻˱ӻ˭֮һƭӣôô޺֮֮ĺϷŹɭа˼
ӰǼ٣һ㺫ɭȴȷ϶Ź٣ҪԼʵԱӦԺҪıʡ
ȥͼһȥ޼ңɭȴûĴ㣬ڵʵ±ȼͼҼҪǿסĻȥ˼ͼңֻüͼҸһᡣ
ʮȻвµİ֣ǱɭЩ㲻ʲôս˵ܹﵽİм
˹ǺѪ̵Щʥͽ֮⣬ɭһûмͼҲͬûС
ӵ֮˵ĺɭѾǳȥͼҸûκ壬ֻۼͼҡ
ȥ˾ɭ̱Ρ
ֻǺɭȴһֱ̲ס²糤˭
ĿƺǰޣĪڱӻʧ壬Ҳܽӻ糤ҲܽӻЩۺ糤ܾܿǰޡ
ɭһ뷨Ǹ糤ô޺֮Һ񻹳һЩ⣬ֱڻûܹȫָ
Ļɭָо糤ܾܿǵжСڱӻǸҲʱ뺫֮֮䷢ʲôԲŻڵľ档
Ǻɭопܵģû㹻֤ݣҲ֪ൽʲô
ӻһҪ˵֪ԼҪˣڼŵ
ɭˣҪˣ֮ǰҲҪڣοٻϵʱ䣬ʱ˭˭Ӯ˵
˺ȥͬѧӣɭϱһȥѾ֪ţҲûбҪʲô󷽷ֱ˵Ĺɴǰ˿ǡ
˿ǱһжȼپƵ꣬ͬѧĵطǷ˿ļվƵꡣ
ߺɭͬѧ֮У⣬󲿷ֶֻǳԽߣֻһһ˰ҲǷͬѧ
ʹԼҵˣɭʵ
ͷߵĶӣϾУʱһֱ׷ңҲϲԸ񡣡
ɭŻȻ򣺡δȥҰ㵲ǸɧŰɣ
Ц˵׷ҵ˺ܶ࣬ʹ죬˵Ӱʵ̫󣬾Ҹѹȥʮа˾ǰҲᱻ㲻һֱԼжԹӦòɣ
ɭߣһԼңʲôµģҪôʶ࣬ҾͰݺݵʰ˵һ󣬾ҲûáС㲻ʲôǣѡԼϲľͺã˰֮⣬涼ûܹ㲻ϲ顣
ƲƲ죺˼˵㲻ϲĻѡҲûǰɣ
Ȼˣ׻˵ĺãԳԿǰҺͰĻ㻹ҪġɭȻ˵
У˫ر׼ҿû˵ǰкĻʮֱӵ˵
һͨ÷ɴ֮ڣɳڿӰеϡ
ǲ֪ļһȻȥμõͬѧᣬҲãҲȥ˿ǡɳ´ɴʱŷ˿ķȥ


1511 
ֺͺһ˾Ƶ꣬һӭСˣº˳ǶѾˣþˡ
һԱűĺɭ˴һ£ȻǿЦʵλСа𣿡
Ҹ硣΢Ц˵
磿粻Ѿ΢΢һ
Ҹûô˵ɭǸˣںӥУѧʱͬѧ󣬴ʹӡ
һᡣɭ˵
Ȼ֣һɻǲŵʵǺɭ
ٰɭЦ
վˣǶȼˡȻ˵
Ǿڴ棬Ҵǽȥæǰ·Ŀȴʱɭ
ɭȻûʵһǳϢ
СôŰۣǰɣ㾹ȻӶˣϹ𣿡˴֮һЩ˺Ů˿˹ߵĺɭͱǾ
˵ʲôأҸ磬ûа飬Ҹҹ˵
硭ǲ˵ĵһʮǰ¹Ѿû˵꣬ɻĿźɭҲƵı顣
ǳ¹ʣһƬϵʮʱҵ˻·Žһ¡
˻Ȼ򣬷¸ЦĴյɭǰ˵ѧǰǷǳģʱǺӥУͬѧż񰡡
ɭҲǺӥУЩѧѧãо˲˾룬ĵĵҲ졣
ʮ겻֪˲ûСڼ֮ʱȴͻȻһЩĮͻأ
ɭĿķ򿴹ȥֻľɳϣһƣվɭ˹
ôɭ΢΢Щȣ벻ľ
ߵľߣľֱۣ΢΢Щ˵ľѧȻʶҾͲˡ
Ц˭֪ľĴǿǱᶼİʤ
ͬѧȻҲ֪ľܴ󣬺ɭԴҲǳȤľԱЦʵĺܲ˫հ
ľ˵Ψһϧûܹҽ֣վûܹӮ
ɭľ˼䣬ľһϲ˵ˣϳ˺ɭ⣬ٺͱ˵ǰԵøĮˡ
ںɭʱһҷɴѾȻ˷˿ǡ
ɳƾһЩαװñ֮󣬴ӷɴǻûе뿪ɴȴһ˴ӷɴ
С㣬ôɳƵɴ۾ŴӴŮ˼֮ɫ
Ǹɳưһİգգ۾һ˿֮ɫ
ɳƶʱЦС㣬͵ҵķɴ糤֪Ļһ𷣵ġ
ȴգգ۾˵Ҹ֪ˣ㲻ɱǸɭҿ԰㰡
С㣬ҵԼɣȻطɴȥɣȥɳæ˵
ɳựǾҵ㣬ﲻæ𣿡ƺЩ˵
С㣬Ҳ˼̳糤˵Զ֮ϣɭֻһ񣬸С߹ĴԳ֡ɳкΡ
糤ΨһŮʮܵ谮ҲȷʵǿϾ̫Сˣټûʵս飬ǿİսһʲôʧɳƿɸǸΡ
ǵֻ˵һͷ糤Ҳ֮ᷢ˵ֱӾͻҪɳƵС
Ȼ鲻㣬ȴʮִգգ۾˵ɳự㲻õģγ˳˸׵ĻսףκΣա
ɳ۾ɵĸˣʧʲô͵糤˵Ļսף
ɳựҪ˵ôǸ׵Ů׵ĶҵĶԼĶһ£ôܽ͵أգ۾˵
ɳѾ֪ʲôӦˣתһ룬λС첻µز£糤ûʲô취
Ѿ͵͵ˣŪǲˣϴŻս׷ȫһЩ
ٲõĵ˱糤𷣣ƾս׵ǶҲˡ
ɳựǿȥɱǸɡЩ˷ܵ˵
ȥҲԣСҪҵİ¡ɳ˵
һڴӦɳƿı֪ҪǸܵ顣
ɳƵЩҵ͵˻ս׳һʲôˣǲĴ鷳


1512 ɲ
ɳưԭƻŵһ˾Ƶ꣬ǲûڴпɭҲûп
ľʮֲϲĳϣͽ˺ɭһȥ˾Ƶĸҡ
ɭҿʮû˲ľվ˸̨ϣһרõذ׶Ժɭ˵
ɭҲ˸̨һѸרýЦ˵ûнҲڻ˲
ľҲϻһذ׶˹
ºȼϵȽϺõģʱҲ̨¹ս
˳Щ˷ܵ˵֪ѧ˭ǿһЩ
˵ȻǼҶľСĸȻǿϾķʮ֮ãܶණ϶ˡ
΢΢һЦô裬ҸҲ䡣
æԲѧ˵ĴǶǺʵİ˭ʤ˭пܡ
˵֮䣬սȴѾ˲߳
ľĴɱ֮Ѿﵽ˳뻯ĵزһ־Ǳɱ֮ȻõֻǸרذףûʲôɱľУȻ˲˼
ôľ뿴ţȴûпľôֵģľذ״̳һɲǺʧһ㡣
Ѿ˰ǿߣȻûпľȥ

ɭеĸ񶷽һӣն˺Ŀմʱֻһ֮Ȼſľеذ׳֡
Ҳֻգʱ䣬ľʧֱɭеĽٴַ˽֮ľβ˳
ľ֣һںɭûذȴʼûܹкɭɭеĽ
ʵڶ̫ˣ֪ʲôʱܹһ˳˫۷Ź
ȷʵҼҶľռϷ硣˵
˼˵еŮ˶äĿģȻûҲʾ޵ķ
ûѾľѹסûУڻûܹһƲƲ˵
εؿ˿һԵ󣺡˵²ţͽͰɡ
һֱųеĶս֮ɫһŻعɫŹֵ˵һֱҸ˵мǳˣ֮һǺѧҸģǺѧһֱô˵ѧǿԭлЩԺлᣬһҪ뺫ѧܺѧ׿ǽ쿴˺ѧĽҲ֪ԼԶֻºѧٸʮʱ䣬Ҳʤ
΢΢Щ⣬벻߾ȻۺɭЩŵ˵ԶҸ磿
ЦҸ׺֮ȷʵЩϵìܣҸˣ˽ĲԼѣǡǡĶ֡оֵʱ䣬Զϵ˼ҪĶ࣬ѧ¹оĶ֮һ
˵ô࣬û˵Ϊʲôѧȶľǿ²˵
˵ǿɱ֮˵Ǿ˫һ棬˵ǿİ񡣡
ʲôû˵ˡƲƲ˵
˿£ȻſЦ˵Ҳóɱ֮㶮һЩҲǿߣֻ˵һԼĹ۵㣬ɱ֮Ӧһɱôõʱ䣬Ѿ˽ٻûܹ˵ѧɱ֮˵ӦòǺõ󡣡
ʵ˵ĺί񣬴ɱ֮һУѾǰˡ
ɭվԭزֻƾһ͵סľеĴ̻ѾΪˣֻǵŷµ棬˵̫֡
Ȼ֮УľҲģһˣȻе˼
СѧôǿѾڻϵʮ𣿡ɻĿʵ
Цֻüս̫ȫһսǾͺ˵ˡ
ֿú˶̾еŮ˹Ȼ̶ǸҶĳֻǰοѡ
ѧǺӥУĽʵ̫ǿˡ˳̾
ľͣĴ̻ǲ֪ԼѾˣֻҪһԺɭļ޵
ʮʱ䣬ľԼӦѾ׷˺ɭѾһս֮ŷ֣ɭȻͬ󺣰ɲ⡣
ս֮ʱͻȻ¡ıըҶҡһ£ȻͣıըƵĶദطڷը


1513 ˿֮ս
ɳûڴпɭҲļңͺ͵һվھƵĴſڣͨѶ´
˿Ĵʱ˱ըһƬֻ֮Уڶȼٵ඼ȿֺӿͣңҪʻɴ뿪
Ϊ˿˽˲ҵû˵İȫפأԼұƵĳԱѾѰұըԭԼɢ
ɭڵľƵҲ˱ը˶žƵܣɭǼҲӾƵ뿴׷ʲô¡
ɳƺ͵ȣһ۾Ϳ˴ӾƵĺɭǣɳĿһҪԺɭ֡
ȴסɳựɭңЩ
ɳ˵ʲôȴѾɭ˹ȥͬʱٻһѴ󽣣һңǷǳС磬Ǳȴ߻ҪȫɱǳĻ
˿ǽʹջиȫѲߵܷ̾ŵ߷˹ͬʱ׼
еĸӶǰĴ󽣣з·Ƶģһɢ䣬ʱ˷ȫն룬ڿз˴ը
ȴǿҲЩըķɭǱ߳ȥ
ɭǶѾ˵ȣʱŭʲôˣȻڷ˿£֪ʹԼҵĲҵ𣿡
ȴһԲиѾն˺ɭ
ŭٻԼĻŭǹӭ˹ȥ
ŭǹһ棬ֱӱնϣҸȻͣĿն壬ۿžҪն롣
ʧɫѪ磬ĻᶼûУۿžҪն롣
ľһѾ壬ɿˣɱ֮
һںӥУͬѧɫ䣬ôҲһ񣬾Ȼգ֮ͱն˻ˡ
ʮСŮȻӵʵ˸оֲ
ľһٻĻذףҪȣȴԼǰѾһŮˡ
С㣬ɱ˺ɭɳľԵ˵
áѾ嵽˺ɭǰֱնȥ
ɭĿƵضŵȣӸղſʼѾѶת˼ޣȴӦϵϢɵü
ֻǱ󽣾ͿȷӦһ񼶵ǿߣǴ󽣾ǻˡ
磬˵ţѾٻһֵĵǵҲͱذ״һ㣬бܹ͸һƵġ
ɭ֪Ǻ۳Ļˣԡ쾭۶ɵĻˣΪ۵ӵзǳµ
۵Ҳͭ˰Ͱ˰ֱӲ֮ͳǰ֮УѷɫȻûõһȴҲѾǳ¡
ƾ衶쾭۵ڵ֮ӻܹԽնɱǱе֮ûͬԵֵ

󽣺۵ײһ𣬺ͬ۵һ˳ȥǲ֮ɫ
һն˵ȵ壬и󽣵ǰ棬Ϊķ֮ҲӦеŶԣǺһȴ󽣵Щš
µǣŮĵȣǿĿ£һ֮ͰѾǰ˵ĺ˳ȥ۵֮϶ѳơ
ɭֽסɭԴڵķʽжȥ˺ϵڱˣȻŰ
ʲôˣΪʲôҪɱңɭŵʵ
ȻֻǰжȥϵǺɭѾܿ϶ŮȻѾﵽʵǲ˼飬൱У޺ġǺѪ̵ʥͽ֮⣬Ȼ˴ﵽ˳һôһŮֱ޷š
Ϊ˵ţٴն˹ȥ
ɭţһԱʯƵĺ֣֮ɭҲƶһĤ
̫Ҳɭ˳ն˸󽣡
ڿнĳܵĵЩѣ䣬ͣԱߵķը
ǺѧôֲŮˣκβ˺ѧ˳˵
˵ˣ̫Σˣ˻ؾƵ棬רŵķ̣ǰ񼶵Ҳֵܹһ˵
ľô죿¿ɳƴսľЩ˵
Ѿʯ˵ľȻɳȫѹˣɱ֮Ҳһֱûܹ˵ɳơ
ľǳģȻȥɭѾɳƺ͵ȵǸɳˣŮһ࣬Ҳӵлˣܹͬʱ˲࣬кͺɭгԹģҲֻˡ


1514 
µǣŮǸˣǵȻﵽ˳ı׼ʵЩ˲š
гǿ߲֣ôôأзʽܹﵽļѾѣﵽļ۷ĸ֮٣һֶֻĹǿôܻΪ֯أɭɻأܸоʲôԵĵط
£ǽȥľ֮˵
ǡºżľһֱڶɳսſռϵ´ʱѾشǷ¶ľôģҲĳǳ
ȥľȴ˵г˲˾ܾļᶨ
£ȽȥɣҸµġο
мأǿͨ˽󼸸˰Ȱѷһ˾Ƶ֮ڡ
˾Ƶ²ķ棬ʹȫϢӰʱͶ˳
Ƶ潣ݺᣬӲĵ涼նһһʱнϣʮߵĴ¥ȥʮ㣬ڵ֮ͬһ𶯡
ʵ̫ˣǸŮҲǰ𣿡˳̾
˵鶼˲٣ΪǸֲŮȻȻʮ׺ȴѾɭѹˡ
Ǻѧڻϵ֮ʮ꣬ȻǿĿֲҲ̾
ӰɫȴЩ֣ѾǰܹĶԶȺ˳ҪĶࡣ
ɭֹǿֲô򵥣ڵ֮ӻҲٱʯǿ뺫ɭһȣЩĿ
ѵʮǰѾ˳ϰ˵ĹȻû˵ʵǿĿ¡ͷĿȴ벻ɭϡ
ľȴôãβͣʧٳ֣ͬ˲һ㣬ĿռϵͻѾӵ˼¡
ǾˣȻûܹ˵ɳƷֺԼϻ˲ٵˣºǵġ
ľȴȫû˼񷴶ӵȣٶҲԽԽ졣
ĲӬɳЩĻеĵ˴ľּ˲ƵһʱҲûûʲô̫õֱֶܹɱ
ɳƺ̶ֳȵ˲ƣĸǺܴģľûдﵽӦüֲ̫ʱ䡣
˵ʱҲڡɳƵĿת˵ȺͺɭǱߣһȴǳԾС
ôܣС㾹ȻɭѹסˣȻѾ˳𣿡ɳ̫жǿˡ
Ȼȱ٣ȴһֲĸףɳԼ糤İ֮£ܹļ޲Ҵﵽļ۷壬Ϊ糤ŮŴĻ֮ǿ޷ġ
ɳҲ˵ԼһܹûоĵȣڵȾȻɭѹסˡ
Ľǿѹ٤ǻʧܣ࣬ȷʵܹսʤģһµࡣɳЩңҵȸˡ
ɳԭΪƾԼԽɭû뵽ɭȻҲﵽ˳
ԭļƻεжѾʧˣȥ֮ضܵ֡
ǵͲһˣȻȺɭǿȴһܹһȻΪȱ̫ȫӳɱɭҲ㹻ˡ
С㣬ǵʱ䲻ˣʹǸѺɭɳƶŵȺ
ҲЩջԼǳģΪԼĸ֮⣬ûʲôᲢۣȴû뵽þȫȻǱɭѹסˡ
ڵȵĸоܲˬʹʲôʽһûа취һ꣬ԼͻײϺɭĽ⡣
ţһ̲ȥĸоõȸоǳĲˬ
޴࣬Ϊ񸶳ۡͻȻˣֻüĹ⻪һͬȪˮİɫ⻪ʶ˲۳һɫľף嶼˽ȥ
Ǹ֮ɹתƷ֮ӿµǣӿϢǿ𾪵ĵز
ɭǾףȴͫ͵һ£ΪǼ׿Ȼе졣
û߾úɭԼ꺣еǾߺھףߵȻܲһǵϵľŵȴͺھŵϢЩ
֪ķˣаɡȶźɭ˵һ䣬ȻͻȻֲɲǼʧٳֵʱѾ˺ɭǰеĴҲѾն˺ɭϡ
ֻһףȵٶһ˲䲻֪ǿ˶ٱֲ޷


1515 Խ༫޵
ɳŵȺͬʱľһ˿âԭԽԽΣȻ䱬˼·ǰǰٶȣһɲǼʩ˳
ˣ
ذ϶ΪһɲǼ˺գռǱƵģذֱӴɳƵ֮ϡ
ۿذ׾Ҫ̴ɳƵţɳȴͻȻЦһͬסľذףЦ˵ǰŪСֱ
һ룬ɳסذ׵ʱɫȴͻȻ䣬־ȻһգǿʵޱȵذףȻֻһӰ
ͬʱľĮݾͳɳƵޱĻӶذףݺݵشɳƵĺ֮С
Ѿ˵˳ȴؽľɵƯ
һĴ̿ǰģǸŮ˼ֱҲ˵
ѪɳƱſľıȴûôɣеذֻ̽ȥһ⣬ȻҲ̲ȥˣǱǼסƵġ
ʱľҪٰذ׳ȴȻ˿βֺ
ɳеݺһӣľͲòذ׺ˡ
ɳƻתҲȥܲϵذףĶľ˵ҵЩС΢࣬ȻܹˣˣҲԽˡ
˵ţɳϱֲһľն˹ȥ֮ǰǿ
ˣǸŮ˵±ȵϳľǿҲǳĻǸŮѾˣڵƿ壬ɱŮˡü
ô찡¼ĶҪˡ
ľʱֻʣ¶أһα֮ٶȺ˲½˺ܶ࣬ʱ᧿Σܻᱻɳնɱ
ͬʱװŵĵȣеĸ󽣴ƥĽѾն˺ɭǰҪնںɭ֮ϡ
ɭ΢΢üȴûһ˿ңλ֮䣬ͬħƵǿֲĽ⡣
䣡
նڿմֲĽֱӰѴնһһֱԶȥ֪ǧһ۶ͷ֮ϿһƵġ
ֲһ𵴣ضɽҡ˿ǲ֪жٽ
˶ˣԼ۾һ֮ȻֵܹزЩֺֻ䱬ǼսǿҪֲĶࡣ
ǸŮˡˡ𡭡˳˵еˡ
˵İڣɫɷףһ仰Ҳ˵Ѿȫļޣ˲һնһ
ɭɫͬÿչֳѾ֪ƺȹǻҪǿһЩ
סǾ׵ɭضŵϵľס
Ǽ׸ȴ޷Լ˵һֱУǲӦó˼
ҺɭоĵƺȫǼ׵ױϢնһֲ
ƵľףɭҲһȴ֪ôܹһʹþס
ҺɭҲȷԼ꺣еĺɫ׺͵ȵľǲͬһֶΪϢЩƣкܴĲͬȫһŶۡ
ɭ˼֮ʱһûնкɭڶּն˹ٶȶֲ޷󣬱Ҳ˿й֮
ɭѾȿ⣬Ѷͷ˷ؼ֮õ˼ޣƾԤкͲһδ˵ȵĹ
˿һһֲĽۣ򶼱նĿ֮꣬ǰܶ඼Ѿɴ˷˿ǣֻЩĵ𡢺Хͻɽ緢Ͳ֪Ҫɱˡ
ҲҺжȼǣ൱ĸ߼ܹȼٵһ㶼ǮˣҲȽ٣һס򣬸ôľˡ
ˣҲвûļɴ뿪˿ǵ˳ѵϮۿһ֮ݺύһִ᲻ᱻն
ǵȴǳĲˬôǿȴʼնкɭɭܹԤ֪жһ㣬ÿζܹǰһĽնڿմ
ҺǸֲŮսǺɭѧҵĻһҲѾնɱɻˡ˳ɫ԰׵˵
Ҳͬͷر󣬴ʱԼĸʵ֣ǰɭûչֲֳֿʵʱ߾ѾɻжԴɲ˶еġ
նУͻȻ۾һûնɭƵķն˹ȥ
ɭɫʱ˱䣬˵ԲܣȴھƵ棬ķֵܹ̾ĹҲԵסȵһ


1516 ս
糤˵ĻսףСȻԷӳȴҲѾ˾ˣܹӵеɳƿһĽ⣬ɵ̾
ɭǿֲĽ֮£ȻܹһֱûбնɱҲǰң벻ɭһྐྵȻѲҺС͵糤˵ĻսףεضʧܣҲܵ
ŵͻȻһնմɳһ㶣Ȼ̾˹
˿ܶƻʮأƵȴȻʮãû̫ܵĳɳΪ˼֪ʲô¡
ɭõ˸ղŽ˾Ƶ֮УƵ֮ûб𻵣ǺɭΪ
ǿµ࣬СôֲĹ֮£ȻܹƵֵزСĽȫܿ˾Ƶ꣬ǲضΪĸ󻼡СͼǲһƵеĺͻᱻնɱôأɳа˼
ɭһնƵ꣬ɫ΢΢һ䣬ȴûֱֹͣӵǵǰ棬ֹ˽Ƶꡣ
ȿɭ˽ǰ棬жʱһϲְѽ˼֣ȫնȥ
ԭҲûдҪɱˣնƵҲΪʹɭٶĹѡ
ҪɭȻֱӭ˵ȵĽ⣬ʱг
˳ҲǳĬǽʵ̫ǿˣǺɭҲֵסɭȥ⣬ΪھƵ굱еǲ˺
ȻɭĶܿΪ˱ȴͬͬܡ
ۿŵȵĸ󽣴ſֲĽѾն˺ɭϣ¶ʼ漣ĳ֡
ڿֲĽ֮£ɭź˲䱻ûڻȻǾʲôҲˡ
ֲĽѾƵϲĽ͸ֱ٣ûźŴ棬ȻҲûˣĻһƬѩ
˶һȻ׷ʲô֮ɫһƬҵаɭܹסһǽͷһ𱻻
ľ֮ʱͻȻһ죬̶֮
䣡
Ƶ棬ڵȵĿֲһɲǣɭֱ֮ϳһϺɫı۶ܡ
Ǳ۶һɲǼ仯ΪֱѺɭ嶼˺棬ȻȿֲĽն˱۶档
ܵĳɫİڶ֮ϸ֣ɭ˴һ˳ȥײ˾Ƶ彨֮ڣֱӰһ¥ײӾƵײ˳˫ڵ˺üײͣ
ֻǺɭȻվŵģѪҺֱȴȻᶨľű۶ܣǼӲޱȵı۶֮ϾȻ˺üƣİֽȻ⣬貵̫ͬһ㡣
ͬʱһնڱ۶ϵĵȣҲһĿֲưԶܷ˻
ֻоһɿֲľʱӾ֮˳ҲѪ
ײǵȱУҲûͬȵȨޣǿ׶ʱȷ뿪ŵȥ
ɭȺɳƶ΢΢һ˭Ҳû뵽ȾȻᱻ
ɭоĵ׵Ϣʵ̫ǿˣȥȻǿǻڰѾ١
ڵȴ˳ʵЩ֮⡣
ѵ˵ȺһʵҲܿǸףԱȥľͬһ𣬾ͱ֮ɭһתҧȫ׹ľ׳˹ȥ
ĲܿƾףɭֻҪȥѾ׸Լûа취ʹãǵҲû˾׿ʹã۱ɭԴܵȡ
ɫһ䣬ͬʱ˾ס
ͬɭǰ㣬ʵϵȲȫƻսס
սԭ糤Ķ糤ǰ߹һַʱûս׵ַҲֻеȿʹá
˵ַʲôȱݣĻͬӵ糤ĻŴܹʹַʱûս׵
⣬ʵѷɫڵȵɳƣҲսײ㷴Ӧ
糤ʱǵɳƵȺüǸɵ棬ַ˵ȣȴȻֻеһûսס
ɳƵҲΪսֻһ糤ӵĻĵȿʹá
ɭ͵ȶȫף˵ٶȶ࣬ǵȾ뾧ҪһЩ
ɭеֱ̫ն˵ȣֻûӽס˽⣬ݵʱ䣬ɭͳ˾ԱߣһץסǼס
֣ɭȴоһȻûа취ףԼһ׹ȥ
ɭ֮һĵȣһĻЦսףַܹ۵ġ


1517 
ɭ֣״һ׹˵ϣѴضҸһӣʯͳ
һҧɭѪٻ˳ҪԿܲܽ͸ףѪھ棬ȴˮֽƵģһӾͻ䵽һԣܽС
Ÿɱ˹ɭһսõףػ֮ڣ¾ûôˡ
ɭٶܵס˵ȸ󽣣ͬʱһˣס
Ҳûãսײַܹġһ߿һ߲м˵
ɳȴЩľһľش֮Ҳû˼ȥ׷ɱȫźɭ߳˹Ҫûػսס
ľȼ̫࣬ʱѾˣҪٳȥɳƣ˵̫أɳƣֻĿɳԶȥ
ɭŽưԶ֮ܺ˵ܵȵҲѣɳƵļ룬ɭʱ֮С
нưԶ֣ɭһжҲδػ䣬ǾͣﲻܶҪžײõȿԼս
ưԶܲǱ߳޻꣬Ȼղǿֲһ֮󣬶ѾƣǵȺɳȻƲķķ֮Ĳˡ
ֻǵȺɳƷֱ߼лʱ򣬺ɭӦͱʮּѣֻܾµȵĹס
򲻿ɱıɳˣѪʱ˿˳
أ
ɭɳһȭײ˺ľ棬Ѿһ߿˾ףۿžҪס
ɭֹѾˣҪ뿪ȥҺһߣûеȺɭͻȻоڵġԶת
ﵽΪֹֻЩ΢ķӦܹγսɭ֪ΪʲôʱȻԶת
ڻתһɲǣɭ͸оԼǼŵľγĳصϵ
һ룬ֻ֮ϹâţɭͬˮƵģǾɫľ֮ڡ
ܣôܣȺɳƼͬʱг۾ɴˣֱǼ˹һ
ǲţɭȻ˻սס
ܣ˵еûսʸֻ֮Ѫܹսסץס˾ףҪʹ糤̸ķƾףѺɭ
ǵȵսףȴͻȻоһӿʱҽһͬһ㱻˳ȥ
ءôܡԼľƣŵĿǾ߻սס
ɳƸǾˣɭ˻սףȻսų˵ԭĿߡ
⵽ô£ǿ糤˵ĻսףֻѪܹʹõ֮սףΪʲôһྐྵȻܹұȵСȨ޻Ҫߣɳ޷󵽵׷ʲô£ȫˡ
ɭ뾧֮ڣ׶ʱԶ壬Żתɭоһɹɿµӿ֮ڣоڵֻҪһȭܹƵġ
̫ǿˣǾ׵𣿡ɭŻһ±װŵ塣
ֻ΢΢һͺҪ˺ѿռƵģ޷
ȭͷȵǿɭаţǿƾ¾ǱӻڵĳҲֵʵֵ̫ˡ˵ʮꡭʮʱȥҲֵˡ
ɭĿ⿴ŵĵȺɳƣסȭͷһȭŵȺ˹ȥ
С㡭Сġɳƴһƿ˻ڷĵȡ
䣡
ֻһɿֱֲӺɳƵϣɳǿļ۷嶷ʿ֮壬һȭֱ֮ӱɻҡ
ǿԲֹһֱʣѴ䱬һ󶴳̫֮УΪһȥ
ǿʵ̫ǿˡɭѾûа취䱬˿ǣɭоҲֻҪһȭѾ㹻ˡ
ܡ˵֮У֮⣬ֻҲܹսףѪܹʹΪʲôһྐྵȻҲܹʹãܹȴʱܵĳʵ̫ţһྐྵȻʹûսףӳʹõʱҪĶࡣ
ŻתɭоѾΪһ壬תҲûм֮޷ת·ѾΪһƵġ


1518 ɭĻع
ڵǿɭĿ⿴ɫɷ׵ĵȣٴսȭͷ˹ȥ
ֲԴǳõȫʧȥս⣬ܵĻᶼûУֻĿͫзŴ
ۿǿֲҪѵȺɷɻңȴͻȻ俴һŵڵߣưڵȼϣգ֮䣬һʧֲҲͬʱ̫ա
ɭʹöΧڷ˿֮ϣûзֵȺǸ˵Ӱӡ
֮⣬Ⱥ˵̫С
ȻЩδӣȴϲ壬ôˣ
΢΢һЦҲ㣬Ҫɱˡ
µ˵Ǹ̫ˣײ˵սֻǵѪܹʹΪʲôǸҲܹʹûսףҷӳһҪǿأ
ڵȵϵһָȰӴһ˵壬ʲô
ô˭͵͵ܳ͵ܳҲͰˣ͵糤Ļսףڻսױȥȥô糤˵
ȶʱɫЩѿֱҡ˵壬Ҫڸǰ˵ûҾĲˡ
û취ֻܾ˵ԼҲҪúϴ˭Ҳﲻ㡣˵ţưڵȵļϣʱ˵һģʧٳֵʱѾԽһƬ򣬳һҷɴ֮ڡ
ͬĩյķ˿ϣľǿϵվĿ⸴ӵĿźɭ
ԭΪɭڻʮ꣬Ӧÿ׷ˣȴû뵽ȴȻôĲֱ࣬Ǵһ޷Խ
ɭһϵİɫ׾Զ˻꺣֮ڣڻת֮£׾ͺǳΪһƵģܹɭʹá
ֻҪɭֹͣתһĸоͻʧҲо뾧׵ϵ
磡һ˴ӾƵг˳ɭȻվ̾ϲ˹ֻȴۣոտ޹
׶Ůأ˳Щµȴûпɳƺ͵ȡ
źŶϵ֮Ƕ֪淢ʲô£ܳʱѾɳƺ͵ȡ
ǸŮ˱ɱˣһˣûˡɭЦ˵
˶һĳԾɳƱɱǻܹ⣬źŶϵ֮ǰǿĿֲֵܹģ޷󣬺ɭôֲŮ˴ܵġ
ܹ˵ĻѾǷǳĸˣʱҲû˼Щ
һСʱ˵ĽӺԼҵĽӼͬʱ˷˿ǴŽ˵ʱľ
ɭľ˺飬ҲѾ˵ľʮ𾪡
ŷ˿һĿĵĽۣȫܹһսжôֲɭľĿֲսȻ󻹰ѵ˴ˣЩ˿˵񶼳˾η
ڱӰϣȴûó͵ߵ
߿Ӱ֮󣬾þû˵ط˼֮˵ȫȥǸŮʲôˣϵ׵ʲô
ףɭǱ߻Ҫһ𣿡̲סʵ
ߵ˵ˣܹŮˣ֤ӵгѰѾٲҲûãȥǸŮˣֻҪ֪ʲôˣȥΪС
ǣףȥ顣ȻѾǰ񣬶ֻһԽߣǰȻоԼһ̫µĺӡ
ǵоٶȻ̫ˣϾȻǿȫԽ˰ķ룬ǱҪټӿʹҺоС뿪֮
Ϊ˿¼ʮĺɭ»ص˸߲ߣ׷ײ²⺫ɭʵʲô̶ȣȴи׼ȷĴ𰸡
ֻսĺۼͺ˳ṩĿڹɭ϶Ѿ˳
ʮδӻ֮ǰıӻҲǺ̵ܶʱ䣬Ҫ˵ô̵ʱھѾʵЩ˲š
ɭĲ²⣬Լļ˾߸ɴӻ֮ڣٸᡣ
ȻСڼͼӦû㰲ȫͼҵдĽӺͷϵͳҪȥ񷲵˿ôס
ɭ룬ԼҲȥ˼ͼңҪüͼұҪǲļȻС̫µǿߣʵ˷ʤ
ߵȵǸˣӵǿŲƵ˲Ҫ߶˺ܶ࣬һͲǼ
Ҳ֪ΪʲôȻɭȷԼûмǸˣȴܸоǸƺеϤ


1519 Ѫ
ɭ֮⣬֪ΪʲôһֱҲûʲô鷢ȫƵġ
ٴνӻɭ־׾Ȼڱӻʹãž׽ӻڱӻҲ뺫ɭʧȥϵȫӲӦе
ôǿȻܵӻԼӻʲôأɭа˼
ɭֻ÷þڱӻɱһƬ뷨ʵʵʵ
ںɭĸ˶Ѿ˰˾֮⣬ûна˿Ĳԡ
ԭڵһλľˣΪɭʮûлҲûܹսѾһٽѾһ֮⡣
ɭ׼Ҫѻ˵ĵȼһ£ȫõŴǿ֮󣬾ͿǰŪֵĻƽ˹⣬ֱӰѻ˶ƽ𼶡
ǻûеȵɭ˿⣬ͱĶ˹ȥĶǰ׼Ҫ뿪ӻˣΪҪȺɭŶ˺ü죬ɭոմͻصӻ˹
ɭֻȸĶ߱ӻСȻҲǸһж
·Ͽ²̫ƽ뿪ӻ֮󣬺ɭ氵˼ʮС͹϶ʲô
ɭЩ벻ͨкڰôʮҲвĶʲôأ
ͻȻһͷɭԼʣʮԸ˲Ұɣ
ɭԽԽпܣʮԭͲҪɱĶҪĶƺĻѪҪɱģҲֻЩµ˶ѡС͹϶Ϊ˳ҡ
뵽ɭ˲٣ӵ֮ˣʮܹŪҲܰô
˸źڰ߱ӻķߣţܵĶѨ֮кܶϳû
ЩȻͨϣһСôͨ𣬺ȼŻƵġ
֣ôôѪϡĶԽԽϣ̲סü˵
ȻˡɭаЦȻ֪ʮʲôЩѪϣԿ϶ڸûд
ɭĶЩѪϵ˺΢΢ЩԾ
һѪȻֻԭʼΪѪϵĻӴԾԿѪѪϡ
Ⱥпǳ
ѪϵĻ˾ǵѪҺѪ״̬ѪϣٶȺõȵǵļ׿ǷӣһֺѲ
һ㵽úɭϲѪϵ޻ħ͵ģͬǴʡ
ֻǵĻһѻãɱǾ͵ƻѪҺһ㶼ס
ʮһĺܴ󰡣Сʮа˾ɭûη壬ЩڴõĻ˵ܹŪһֻ޻ꡣ
ǼǰߣܵѪԽԽ࣬ʼֻԶǣ˲ãѾʼѪͲסצĳ˹
ɭֱӺ˼ֻѪϣԭʼļһҲûܹõ޻ͻˡ
ЩѪҺȴȺԣʱƬѪϴ˷ĶѨ˳źɭǳ˹һ۾˶ɵħһ㡣
˶ʱȺΧУóСʵȽϲ֮⣬ɭĶбʯˮ׼ȺȻͣȴҲԶγ̫в
ɱѪԽ࣬ѪҲԽ࣬ûһ㡣
ʼֻһЩԭʼѪϣ˺켶ѪԽԽ࣬ôɱҲɱ⡣
ǿЩӰɣѪ̫ˣôɱҲɱ꣬ȥǰ취ҵᱻĹġĶһնɱѪһ˵
ٵȵȡɭȴûҪߵ˼
ҪǺɭҲûãСȺ϶ǣֻԽԽࡣ
˵֮䣬ͻȻһֻͬţСͨ尵ľ޴ϴһԵĶѨ˳
ãѪĶһֻ޴ϣɫʱ䡣
һֱǰ̾ŵĺڰߣֻ޴ϣ̾ͷĶ߱ӻķȥܺɭ
ȥô£ôôľ
ԶһѨ֮УʮʮԶԶؿȺеĺɭʮ˵ϧǸҲڣһˡ
żĶߵЩɶһͬǸŮ鶼Ҫȫʮ˵
ɭֻȴǲϲһץҸ£̤ЩѪϵıԶĶѨȥ
С壬㺰Ƕɭܱ߶˵


1520 Ϊ
֪ɭҪʲôǰ˵ģųȺѪϺеЩϣץҰ
仰һʱֻеѪ϶ͣһ˲䣬еѪ϶зſֲѪ⡣
һ룬˵Ⱥֻڣ˹
ɭܰ
ܣɭͷҲصĴһ
ʮʮӣ񱩵ȺҲаСеĻҪƺǰǿˡ
Ѱ·ʮһɲΪɭܹ񱩵Ⱥ֮л
Ǻܿ죬ʮʮɫЩˣֻɭǰ棬׷ųˮѪȺЩѪϾȻ׷ǡ
ʮʮæ׷ȥ׷׷ŷе㲻Ծˡ
ʮȷӦ˹ɫãǵıӻǱܡ
ӦܲطɣʮɫҲˡ
Ǹ⣬Ȼ׷ǼˣǿرӻβǽȥʮɫѿҪȥֹҲ׷Ϻɭ
ϧȥȴѾˣǵٶȱͲ纫ɭǸںɭܣȻȺɭһصӻ
ӦֻǺܣȥǱӻɣʮҰο
ǸԤıġʮȴʮô棬ɫѾѿ˼㣬ֻںƴ׷
ɭǰܣȺ׷ǣ˦󣬶ʱ˷Ⱥͣ²ۣЩ˹֣ܹϾѾϵ۶ǵĿݺͶͣǲ˼жرҲˣȻɱС壬ֱ񹲷ߡ磬үή𣬰ǶճϣʱСһһھƣȫˡ
ܹɱ˵ĻѾһȺѪϸֱˡ
ֻһֻֻѪϣ۾ɵǵһֱðѪ⣬ٶԽԽ죬Ѿԭļޡ
رһֻǺɱ֮ޣצķɿ죬һԾ֮¾Ȼ嵽˺ɭһצӾͷϴ˹ȥ
ҪˡҪˡŵĴֽźҵ
ɭֻ֮ð֮˸ٻ˳͵ļӿٶȣ㿪һ
Ҳû뵽ȻôֱͣǸ˼ѪһԭҪ֮˵ģڱƵֻ˳
צӼǲջȥŵӶ˳
ֺɭٶּӿ֮׷ʱִСϣȻС㲻֪СǿԷ𣿰ȫҶˣҲһлױƷģõţ±ӡ
ɭǰܣͣĵϷһȺѪϣ׿񱩵ȺǷһ׷ǲš
ʮʮʱȴһķŭ;ǾȻ׷ȺȺȥķѾӽǵıӻ
ʣɭǾҪȺǵıӻȺ񱩵ѪϣǲȺǵıӻ֮ᷢʲô
ףЩЩѪͣɣǵıӻҪ군ˡʮе
Ҳֻˡʮҧҧӻó˼ƹĵһ۵ڵϣʱֻ֭ɽʮҳҪǰٱ
ʮʹõЩѪߵʯѪĺѪߵζܹѪϣ֮ǰһѪߵ˲ѪϿɭǣСûôôԶ
ֻΪѪʮʮòһѪߵʮֵĲˬ
һѪߵȥЩѪϾȻһ㷴ӦҲûУȻ׷ɭ
ô£Ѫߵôûãʮɫ
ˣЩѪϱǼŭˣѪߵζȻûܹǵע⡣ʮһҧһ۵İļѪߵֱͶǰȺ֮УҲ˲ЩѪߵˣһȫͶ˽ȥ
ֻЩѪߵһײѪϵļ׿棬֭ĵǡ
ԭʮΪӦÿѪȺעˣ˭֪ЩѪ϶ƽʱѪߵᡣ
ЩϽ˵֭ѪϣҲȫȥЩֻ֭Ƿ׷
ҪʮʮĴ
ֻһȺѪϣ׷źɭѾǵıӻ˹ȥ
ɭ嵽˱ӻĴſڣ嶸ȻϷȥȴһײ˱ӻĴ֮ϡ
¡¡
ǿײ˴ţѱӻĳǽײһƬѪ϶һ˽ȥ


1521 նɱ
ˣʮʮһ
ɭϴһ˱ӻ֮УһȺ۵ڱӻҹ䣬ЩѪ׷Ϻɭ·ֱӾһӵϷֶʳ֮Щײ˺ѡ
ͬһѪȺƬ֮Ѿѻʼıӻû֮ݲһƬѪɫĺ
Ҫɱ㡣ʮӻڵ鱻Ѫһ˺ʳǶòѱģҪҧѪˡ
ʮʮûȥͺɭƴ
浽ǿ񱩵ѪϣҲ棬ȥҲֻһ·
ʮΨһҵǣǰ֮ʯڰӻڣӻѪռݣҲ군ˡ
ɭֱӰе֮ʯ˳ϧ֮ʯֵĲʮӣһͨĻ飬úɭ΢΢Щʧ
ǻ龹ȻûѡɭֱԱúɭ΢΢һʮ֮ʲôϵ
ѱӻ˸췭ظɭִȺ˳ȥһƲѾǷıӻ
һҪɱ㣡ɭһ˼ĳ
ɭҲᣬȺǰܡ
ɭô찡Щһֱ׷ǲšЩĵ˵
ֻɱˣȻҲûˡɭһ߼ǰһ˵
ôɱɱ𣿿ǳ񡣡˵
Կɡɭ˵Ѿһͨ档
ֻͨһ˸ߣɭȥ֮Ҳ˹ʯײ˺ܶ࣬Ű強˽
ɭ׼˻ᣬ̫֮˵ĺ⣬ϵдȥ
۾̳һѪʹ֮¾ˣҪ뿪Ѩ
С壬ˡɭæ˵
õĲŹأˬһǶеϣôˣҪץ
ֻҪ˵ôһʱĿ¶׹⣬ƴŶѨ˽צƴǰǣҪŪ
ɵĺС壬ɭһѨߣһ߽е
˵õܻܲһʣһ߹һ߶Ժɭ
ɭһһ˵ǽգҲ̫ãǽȻ󡭡Ƥ
Ҳ㵽ûĻյСҧгݵ˵
ԶԣյУ᲻˺ײǣ᲻ϱץסɫǡɭͷ
ǺӣϱûĻͰ㲻ҪôϻвУ
ɭֻò˵ֱӶ
̫ʱ׷ʵڲɭҲֻ˵Ҫȴûô򵥡
ÿ֮Ҫߣȴ˻
ҲܲĹͷϱɭ֪˶ٽѪһֱͣ׷һСʱıЩ
˴죬ɭһ̴ͷ­ֻ˼¾ûſڵϲˡ
ȫǽף֪ɭ˶ٴΣĵޱȡ
ɱѪѪ޻꣬飬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɱԺ𣬺ɭ˶ǳһ̹ͨɱãЩĻֲʵûá
ɭնɱ޻ʼߣξȻó޻꣬ǳĸˡ
뿪ʵЩʱ򣬻úɭǳĲˬ
ʬ建ɢһƵľ壬ɭֱӼ
Ⱥɱһɢӣûи׷
ҪУɭæסͣˣЩѪ̫࣬һɱ֪ҪɱʲôʱҲˣɱ͹ˡ
ֻɱһ򾫻Ŀڴˣһôû̵ɱЩѪѪҲĵ˵
ѪԺеǻɱûҪȥôһȺѪϡ򾫻һģҪĻҿȸ㡣ɭ󷽵İ򾫻ݵǰ
򾫻УⶫղˣܹҵշĻҲֻкôûл
ںɭѾɱǺһ򾫻ĵʧοոյ˳޻ꡣ
ĸңЩŵĿźɭӡУɭǿûô󷽡
ʲôļٵģҪȥɭֱӰ򾫻׸
ʱϲ򾫻ֱŶһٺ٣ǾͶлˣ´ɱ˳򾫻ȫġ
ɭ˵ʲôȴͻȻԶֵתۿȥʱɫһ䡣


1522 ۷
һ·˺ɱûעܵĻȥŷ֣ǰһԲεĶѨѨһ
ǹ֮˺ܶʵֻЩʵȴЩͬѰһȭͷС۷Ƶġ
ʱһ۷ʵų򣬷˵ʮֵĹ죬һζ۷ʵͷƤ顣
ɭʶʲôöоϢʮֲֿҺЩ۷Ͼǹʵڹ֦֮ϣķɹǡ
ںɭ֮ʱͻȻֻವһһ۷ʵ壬βͶ׼ʱһͬӰƵĴ˹
ٶʵ̫죬㶼㲻ɭһնȥǷնڵϣҲЩ飬ɫɵ΢䡣
ոһȴһ۷ʵ׷÷β׼ͬƵ˹
ˣһһ㲻һƬֻҪѡ
ɭĽٿ죬ҲܰеĶ붼նֻðѽưԶٻ˳Ϊһ˸߻ס˵塣
ĶڽưԶ֮ϣǼ籩һ㣬ȴû̴ܹưԶܡ
ֻϵİֽƸ֣Щ뱻˻ȥǿ۷
ԭɭΪȥĶӦÿ˵Щ۷ʵܹɱһЩʱͿ֪Щ۷ʵʲô
˭֪Щɵһ룬Ȼһ㣬ֵת˻źɭǴ˹
һЩ벻ֱ̹һĻΣӲͬķλɭһСɵķɽƵġ
ưԶȻֻܵסһ棬ܵס˷Ķ룬ɭɫ΢䣬תܡ
Щƺܳһľ룬ɭӳǧ֮ЩȦֻص۷ʵķβ֮ϡ
ʲô۷Ķܹ֮װȥ𣿡ɭԶԶؿŶѨе۷ʮֵľ档
һ۷䣬ŶĵĲУǿ߰ɡ˵
𼱣ǿù˵ǺöЩѾ˳ˮ׼˵һ۷ʵǳǰǶɱˣǿ򾫻ôĳ϶ܹõ޻ꡣɭ˵
ܰɣһܹôĳô𣿡ȴЩ̫š
һûлһأɭϾô뿪һʱ벻ʲô̫õİ취նɱЩ۷ʵ
ΪǵĶ̫ɣԶֻưԶǵסģɭֲȥЩ룬ת˺һûʲô취
һ۷Ҫǳ϶ûôɱȻȥٴӳɡƺе㺦Щ۷䡣
ɭһ£ͨ۷ֻͨôһҪһͨȥʵڲ
ˣȻȥɣ뵽취ɭֻôص߱ӻ
ĶǰȫʱϲΪɭ϶Ӳ׷ɱء
ɭصԼķ֮󣬲пȥϸոյõѪ޻ꡣ
޻Ѫħ͡
޻ͺɭ֪ˣŰ޻ٻ˳ʱ˶һѪȻһӿ֮ڣѪҺٶƺһӶǿ˲١
ʵʵڵɭʮֵϲ
ʹ֮˵ʱʵȻҲﵽ˳ˮ׼֮˲ĺ͵ķ
ɭԼȻͣڱʯˮ׼ħʵٶȣٶȶʮֽӽĳˡ
ȻǺöһôʱ;ɭ޻ʮֵϲ
޻ȻǿǶնɱ۷ȴû̫İǳ岻ǰնɱЩ۷䡣
Ҫһ񼶵׾ͺˣȫӲЩȥնɱ۷䡣ϧǼװֻгܹʹãûкǿĳ˳嵽۷ǰҲ˲ô۷ʵҪܹŪһҲаɭаš
ֻϧ߶Ū֣СʹܹгװҲûá
СʹСʹ㵽ǿЩɭޱСʹǰڵʱ
ְ֣СˣǻȥܵܺòãԴ˵
ãǻȥС档ɭ𱦶뿪˱ӻ
ںɭڼͼסӼͼҵ˽˴װڳ̧ͷһԱߵһװҲ˴˳ϸһȻǼ顣


1523 Сʨ
Ǽͼһߵˣڵһӻʱ򣬾Ѿնɱ˳Գȫ˽곬塣
ͼһֱȫ飬ԼҲ˵ѾǳԽߣҳѾҪȫٹþҪˡ
ɭһֱ˵Ľ곬ȴûмϾ˽Ӵ٣żڼͼҵһЩҪ棬ҲֻǴкĳ̶ȡ
˵ĽҿҪˣʱͿԺ㹫ƽһս˭Ľ鿴ɭЦ˵
нϵĳ壬ҿ϶Ȳ㡣ɭѾǿʤͣȻͼȥЩνûкô˵һ˼飬ͷҪͼԹ
գգ۾˵Ҫ֪֮ҽ֮һҪͽıһν
ȿȣʱ˵ɣһ£ڼأȻȥˡɭܵ
ű뿪֮󣬺ɭ룺ƽʱڱӻң⽣϶ûñȣʱõӻôôôɡ
صͼҸ׼С԰ȻС԰ɹ̫Ҳһݲ裬СԱߣС˵Сû㣿
㡭㡭СѾýˣȻֻһЩ򵥵İְ֡衢㡢ѡ֮ģҲѾʮϲ
ûʲôɭһݵĲ裬żȻʵ
Ȼ֪ɭʵ飬ҡҡͷ˵ʲôҲûУƵġ
ɭüûеôҪ粻һ㶯ûУôõƢ𣿡
ʵϲƢãûиΪʲôɭܹʹûսףͬʱҲûаնԸʹûս׵ĺɭԲŻй˼ɳٳûж֡
֮УҲһ߻սף糤Գ֣ûаܹ뺫ɭһս
糤廹ûȫգԭ֮£ŻûٴζԺɭ֣ǵȴʱĵ
ҲܵһЩ㷸ôĴҲûкĴɼ糤ĳ谮
Ǻɭʱɱ˵ȣҲͲˣ糤ܻܿ᲻һеֱӶԺɭ֡
ڼϢ죬ɭٴνӻʱ򣬾ֱӽ˻˿⣬ҪЩѻ˵ĵȼ
룬ɭԾΪԿ״˻˿⣬񾧺˵ܵͣǰļӳҲˣ´صһλС
ʮʱ䣬Ѿ˾ǿĻ˵Ĵڣɭ֮սǰĻˣԷ׾ͽսúɭһ·λǧλ֮ڣǧλɭܹսλڵĻˣõ˰λܹսʮλ֮ڵղܹϵһλ
˽ǧλ֮ڣҪսλ֮ڵ֮ʱȴûôˣλ֮ڵЩˣѾ׽ֵܶսԼ½ɭ˺üսԷȴûлӦ
ȥòܹصһɭǰֱϵһ߽·ϰˣһߣܸоЩ̫ˡ
Ҳûбİ취룬ɭֻܿŰ˱ǰλֻҪŵģһȥս룬һû˻ս
ս϶ʯ󺣣ûӦɭһս롣
ںɭķսʱͻȻ˱֮ϹâţΪһŰ˽ȥ
˽ҵսˣɭһϲһֱҷսҲ֪Լսĵһվڻս֮ϣԶҪԼĶֵ˭
ֻһͷɫʨӳڻսһߣ׳ޱȣȴҪ޴һЩǰ̶ɣʨǾ˿Ƶģǳİ
ɭϵͷʨ˭һڵıӻʶȽ϶飬һ۾ͻϳͷʨ
ʨɽı߳ʨǿıӻĿֲڣΪһʨɽȽϽӽĴ۷ìܣһҹ֮ǧӻǸıӻһɨգɱǸ۶ӣҲûҳʨɽ
ͷʨӾǰʨĺѪȻǰٷְٴĸҲһֻ򲢲Ȱʨ
һ羧壬Ŵĸħʨ
ͬʱӵаʨħʨѪΪСʨڵıӻǺպ
˸ĸǿ⣬ʵҲǳˣֻ֮ǲԾѾ˵ʮһλ
ɭսôλ֮ڵĻˣû˴СʨȴûôĹ˼ɣ֮󣬻ǵһս붼û룬ֱӾͬ˺ɭս


1524 Զǰʮ
Сʨ̤ս֮ϣӭ췢һʨսһ¡
ɭϲһֻĺڻս֮ɱûʲôãɱȴǷǳõģ޻򾫻ǳ嶼лõ
Сʨɭ¶ײ֮ɫſʨӿڣֲĹⵯźɭʱֻһ˲仮絽˺ɭǰ
ɭŵСʨûӲһʨ㿪Сʨ䡣
СʨһɣЩŭŴʨڣͬƵĹҪѺɭֱɱ֮¡
ɭһδζ㿪ĺĽӽСʨҪһˣߵĻᡣ
ĳﺫɭǶֻ֣ǰ˵ĶֻȴԽɱ
СʨûзֺɭͼѾưϰˣ֮ͬмûж֣ʱûܹкɭֿɭӽȻֱȥ
áɭϲԭôСʨû뵽ȻԼ
֮еۣΪֲ֮Уɭƻãƿ̽Ƶġ
أ
ִռ䣬Сʨ˻צײһֱ̽УưСʨڵĳһƵġ
ȻͿСʨ˲糾Ϊһѷ۳
úɭоֵǣûɱɵ΢΢һ
սֱӽˣɭľ˵ʮһλȡԭʨλãʨ˵˵ʮλ
һ˿֮ڣһͷɫʨһѪŭŭ֮ɫɶļһȻһҵĻʨҷɱ㲻ɡ
ɭȻ֪ٵľʨˣҲµǷ֮ĶȻЩϧûܹɱֻܹõʮһλΣȴҲĿֻ꣬Ҫɱǰʮ֮УҪõһͼ򵥶ˡ
ɭǰսȴȫûӦսɭҲûзϣ˼ҲӦսҲûа취
ɭÿ춼սһΣǰʮľŸˣ˵һ֮⣬ÿ¶Ҫһսܻлֵġ
úɭֵǣս˺ܶ죬ȻûκһǰʮĻ˽ս
ɭֻΪ˼֪˵ĴûнսҲûзϡ
һ캫ɭֽ˿⣬־ȻսϸһȻʨ
ҲţÿһʨʲôΪʲôϴûɱɭֱѡս
ս֮󣬹ȻСʨѾ棬ɭʱ㵽ʲô־ͱš
ɭϴףһʹ˶ӣСʨ黹ﶼֲ
ʲôҪܹСɭЦ˵
ʨһңĻļֱû㣬Ľ֮·Ҳ͵Ϊֹˡ
ҪʧˣҵĽ֮·Ÿոտʼһϰ֮λɭ֪Сʨƾʲôе˵ֻ
ףʨЦһѾǰʮ鶼кûκսһҲܽǰʮڹãԷһ
ǰʮôǿߣ˼ƾʲôģɭЩȵؿСʨ
СʨȻ˵ƾǰʨ֮ӣ֮ӻ֮ڣ˭ӣ㾹ȻһҵĻˣñˣⱲ㶼ǰʮ
ɭףǰʮ֮һֱû˽սη徧˵ֻʨڸ
ҪܸˣɭЦеĿСʨʵ
ȹñȻ˵ġСʨ
áɭСʨ˹ȥǻûеСʨ֣ȴһˡ
һκɭûʹֻ죬Сʨ°棬ֱӰ
絶һ㵯ڿڣСʨߵĸûأһȭڿиˡ
ۣ
˿֮ڣСʨѪ磬ʹô̵ʱûۣȻͼȥҺɭ˭ֱ֪ˣ˳ĻᶼûС
ɶһҪɱ㡣Сʨס
ϧԼǺɭĶֲ֣֪ɭʲôˣֱȥֻܷŭٴϵǰʮЩ飬ζҪܺɭսԶҲǰʮ


1525 򾫻ķ
СʨΨһĵľڵڶλ۵ʮλ֪ʲôģڻ˿ڣǽ֮˵һͿˣǶʨӡ
Ψڵڶλ۵һģҲûǸֻ֪࣬Ǹǿս飬鶼ֱնɱûκĻᡣ
ǵһλܶսûнսѾ˵һλá
սǸҲͰˣսˣȥСʨжݺݵš
Сʨû뵽ɭҲһ࣬ʶ۵ˣһ硣
ɭһ۰񵥵ǰʮ˵һֱս֮⣬ڶҲûսȻûȥսԼá
ֻСʨӺܻᴵţʲôԶǰʮЩһҲʶڶλСʵڲУֻȥСæˡɭƲƲ
뿪˿֮󣬺ɭȻص濴˿СڱӻûгֻһϢȻֽ˱ӻ
ɭһ򾫻оҪôܹ
ͺ쾧򾫻ɭо˺ܶ飬һֱû뵽ʲô취ܹǡ
ɭ֮ǰĻһֱôܹǹͨôõǵϿɣһֱûܹɹ
뵽Сʱ򣬾뵽һ飬ѪѪԿƻˣǲܹ򾫻أ
Ѫܹ򾫻ǲͼ򵥵Ķ
ԺɭҪһ£ó˱򾫻ٻѪ棬΢΢Щš
Ѫûл䣬һֱճڱ򾫻棬͸͸ٶȺһСʱ͸ȥһ˿˿Ҫ򾫻ҪʮϲС
Ѫ˵ĵȼ̫ˣ͸ĲŻôȻܹ͸Ǿ̫ˡɭЩ˷ܣ޲Ѫ̿򾫻Կܲա
ɭŰѪ˵ĵȼҲƽ𼶵Ļ͸ӦûһЩ
죬ڴӱӻڳˣɭصʱ򣬿Եĺڵ
磬ҵʲôźɭʵ
ڰ˰Ͽ۵ôŵڶλأɭʵ
ɭ£ʱһ߿˵Щһ̫ˣҵսһֱȥɶǣ֮ǰһĿ飬ԭֻҪƽ֮ҾͿ˳µĳΪһ˭֪ڽ֮ǰȻǰŵѪ֮ˣһֻڵڶλѪ֮Ҳһֱҵս
һӵĿˮΪһֱòһλѾƽˡ
ԭˣ벻õһɭЦеĿź˵
ô밡ζ룬Ϊ˾ŴǿҲôôԴҿԿٽ񣬿ԼȴôǶԲôԴ˵
ɭЦʵûϵҪһҲѣһΡ
һΣɻĿźɭɭʲô˼
ɭ͵Ҹոս˰ĵʮһλһǸ˰ϵǰλҵսҽǰʮ֮󣬾а취һ
΢΢һ磬ֻǰ𣿡
ɭڷ˿ǱֳôֲսһֱΪɭѾ
Ҳֻһˡɭ˵
˫رˣǻǺ˵İУĿǰΪĿֻӵ˫رˣ벻Ҳǣھͽӻǰʮ˵˵һ䣺˸磬Ļ˽ʲô֣
ˡɭ
˶ʱһ㶣̶ԾĿźɭʵˣѵǸͭ˰Ͱ˰ֱӲԾõһλľˣǾȻĻˣ
𣿡ɭЦ˵ʱǲҪ˵ȥǲҪ鷳
֪ˣȽӻˡҲûʺɭôܹǶϰ֮λ
ɭҲ˱ӻٴν˿֮󣬹Ȼ۵Ѿڻ˰
ûеȺɭսǸʨȻս
ɭһ£Ƚʨս뿴ʨʲô
սСʨɭ˵ôǰʮɣһļ
ɭЦЦ˵ǰʮкѣʱϡ
ߣţûõġСʨмƲƲ죬һεѧˣһֱͺɭźԶľ룬ɭɱֱ˳սúò۳Ļֱɭˡ


1526 ػذ
ǲǴţ֪ܿˣҲҪǰʮҪõ֮λɭ˵
Ҫðףͷ㵱ӡСʨ˵
˵ɭǰʮôһ˿ԵĻ֮λһ˿ԶûУСʨԴʮȷ
ΪĿǰһλѪ֮ˣװʨĲ£СʨѾȷ˵һλãֻǰʮ֮󣬾ͿսѪ֮µһ
ɭûսѪ֮˵Ļᣬôܵϵһλá
ɭЦЦҲøͷôأõ֮λΪΪΣ
Сʨʱŭò֮λǲҲҪΪ
Ȼܹƽɭͷ
ãܹõ֮λΪҪϱΪСʨ˵ǲɵɭ涨ʱ䣬úɭˣ
ǾôһΪ˿ɲҪˣɭЦ
ѱʲôˣ˵һСʨ׽˵
źɭܹõ֮λٽѪ֮ʮӣҲܳСʨ֮ս
Լ䣬ߣɭȻ˵
һ죬֪֮ˡСʨ޺޵˵һ䣬Լ˳˻ս
ɭص˿⣬ͿѾս
˺սɭٴνսȻǺվС
ɭҲһϲã磬Ǿ˵˰ҿֱܹӲԾõ׵ĻˣǿĴڡ
˰ɡɭҪźԼãҲûʲôġ
Ǿ˵ģǾһʵԺǿĻϵһܸоһ˵Ļһó˿Щ
ôɰҲҪ𣿡С˵
ȿȣе㲻̫㣬ͷ㿴һˡɭȵ
һҲѾˣʲôÿģҲûǿ󣬺ͺɭ䣬䣬úɭȡڶλԼ۵˵˵λ
СʨһֱŻ˱ڿ֪ɭʲô
ͻȻֻ˱֮ϵһ£ԭڵڶλ۵ȥȻǾȡ۵λá
ȻǸϣѵǸҲࣿ˵ʲôۣǸóڶλãСʨɫЩѿ
ĵľǸ⣬ĳˣǳĲˬ
ߣܳϵڶҲûãλûκϣСʨ룬ɫֺÿࡣ
ΪԷһСʨæ˻˿⣬ȥѪ֮˹ʹԼߣٳʲô⡣
ڰ׾ߣһҶ뿪Ұ벽ҿôϰס˽죬ôʰ쵰Сʨݺݵš
ɭõ˵ڶλ֮ҲûкͺкֱӾ˳˻˿⣬ȻѪΪԿףٴν˻˿⡣
ɭǴѪȡõһλãȻúõһ֮ľˣǾͶõŴǿ
ȻɭԼӵмˣÿֻʹһ˽УԼսԼкеΪһͿ⡣
ԡɭҲûкʯ˷ϻ˻ԡ
ֻʯ˵ĵֻһѪ֮ϣ˫֮еַɿ
СʨʨıӻںѪ֮˵ȴͻȻѪ֮˽һá
ʲô£СʨüѪ֮ʵ
Ѫ֮˰׵λˡѪ֮ɫѿ˵
ôܣڿЦɣһֱ֮λôСʨ濩һ¡
Ҳ֪Сǿ˿⿴ô¡Ѫ֮˼
СʨæѪ֮һ˻˿⣬СʨһʱͿ˵һλãȻʨӶ
˱һλãȻѾ˾֣ԭѪ֮ˡ
ܡôܡСʨһʱ˶ˡ
ɭѪֻǲԾֱõ˵һλãȫûκ
Ҳûԥõ˵һλ֮󣬾ֱս˺
źɭʲôǶϰ֮λͻȻսԼһȽİ֣ûսҪܾȴͻȻսĻˣֺе졣
ѪѪͻȻ뵽ʲôƵģŰ׵λÿȥֻλԭѪ֮Ѿ˵˵ڶλʱλõѪ
ʮǰͭ˱ֱӲԾõһѪʱ֡ɡصɴ۾뵽ʲô˵顣


1527 յó
սؽ˻սȻɭվڻս֮ڡ
硭ôܡѪ˾ȻҲġӵر𣿡ȻһֱΪɭǿǰĿ꣬ȴȻоЩ𺳡
ֱӲԾõλõĻˣȻ麫ɭһУҺɭһﵽ˳ĻˣֱǹһĴڣ˵ȥ¶š
֪˺ѪͬΪһУıӻ鶼Ҫ˲ɡЩΪӵЩĸ磬Ҳһֱ׷Ŀꡣ
һλøˣڻؾս㡣ɭ˵ž뿪˻˿⣬Щ鲻һ仰Ϳ˵ģԺɭҲûڽ͡
ٴʹþ˽˿⣬ս˺۵þõ˰׵λãҲµõ˾Ŵǿ
ڰ˰˾ˡ۵ѪѪ֮ˣѪֱ֮Ӽǰλá
СʨѪ֮ٴν˿֮󣬿ľʱСʨˣȫԼ۾ζûзӦ
ôܡⲻܡСʨһʱеתʵڲףΪʲôѪ֮ߣɭȻܹõһλá
ڻ˿ĿѪֱӵϵһλ඼֪ʲô顣
׵һҲ𾪣˾޴飬׷׶ڲ²Ѫ˺۵о˵˵ʲôϵȻѵһλøǡ
ô룬Ҳû뵽˺ѪȻͬһ˵ġ
һҲûɭ룬ΪɭѾ֮չʾˣ˺ܶ϶ѾеʱսӰ
˶ΪɭѾǳ˵ǿߣ˭Ҳ˺ϵһ
ֻҪɭԼ˵û֪ӵĸˡ
뿪˿֮󣬺ɭֱʹûƽ˹Ѫ˽˻ƽ𼶡
ƽ𼶵Ѫû̫ı仯ȻһѪҺӣڲȴƺһԵɱ䣬Ѫ֮͸һĨɫϦµһĨϼ
ںɭڣѪҲѪ˵ĽͻһΣҲٴεõŻ
ոյϰ˰ѪˣҲֱʧڰ֮ϣǰҲһСʱʱ䡣
ɭٴʹѪȥ͸򾫻͸ٶȴȼӿ죬ӦֻҪһʱ䣬Ϳ԰򾫻ȫ͸
ϣȫ͸ܹ֮աɭҲû˼ȥˣһֱűǿ򾫻
ٶȱȺɭлҪһЩֻʮСʱ򾫻ѾȫѪ͸ͬʱɭҲܵѪĸоǿ򾫻ѾΪһ֡
ɭٴγת򾫻κɭûпȥģ±Ϣ
򾫻+1
˾Υɭ˷ܵĲͱٴγɹĻ˳
Բˡɭ̲ס쳤Цĵϲá
վֻΨǿɿûʲôĻ˷ˡ
򾫻һɹɵ뺫ɭ֮ڣѾֹͣϸٴλԾ¿ʼɱҲٴλŻ
ձ򾫻Ϊɭṩ˸ߴŵĳ򣬺ɭ˱򾫻֮ȲʹѪȥ͸쾧򾫻
СʨǳĲģ˶˵һλ֮ҲƵĳ˻˿⣬Щ춼ûиٽȥºɭ
ȻԼϺɭΪȴҲЩûһܵļһһ԰һжûзһ
಻ͬرǶڰʨһ˵ҡ¡ŶǷǳҪСʨŻìܡ
СǰżʱѾ쵽ˣû׼Ѫ֮Сʨǰʵ
żôҪˣСʨ΢΢һ㶡
ǵģʨͳǰżѪ֮˴
Сʨ΢΢ͷҲã˱żҲͲôෳˣҲһȥ𣿡
Ѫ֮΢΢ͷҺСһȥżͬȥĻ޴ˣ𱣻СİȫҲֻڱż棬֮󣬾ֻܿСҵȥȡıˡ
Ȼ֮ͬǻʲôµ𣿡Сʨ˵һ䣬˵鲻Խ˺ɭ
ʱĺɭڵź쾧򾫻͸ǻûеȵ򾫻ȫ͸Ӱӻȴ棬˵һӰӻָյҪ˵죬ǺҪõѡ
ܰɡɭǸʱЩŵŴ͡


1528 ֮ż
ɭ첽ӻĴڣȻһڴ֮ڡ
С㾹ȻҲ˰񣿡ɭǰͬһСŮЩȵ˵
ôֻ񣬾Ͳҽ𣿡СƲƲ죬ƺǶԺɭĻܲ
ǣֻû뵽ôͽɭЦ
СǴӵڶӻĵӻĽԶҪѵĶ࣬Ȼôͽ˰ʵЩɭ֮⡣
УұвССǲм˵
ɭŻȻΪʲôԼûڵӻСȻѾ˰
ô֪ɭСʵıӻôСôҵأ
㲻Ҫܣк¡СЦе˵
ʲô£ҿɲɭƲƲ˵СļһߵʱһûУֱӾ͸˼ˣɭɲָʲô»Լ
Сʱյǲ֪ôûģһרôԶһȥ֮żҲЩôˣˣˡ
С˵ҪߣĴȴɵĺһ֪ûҪߵ˼
ˣϷˣ˵˵ô£ɭε˵СһﻹǺǰһǻ۸ˣҲǿ֮⣬һ仯ҲûС
СһҲûò˼̰Լ˵һ顣
ڻ൱ǰӻʱ򣬽ߵһ쳣ǿĴڣûѾʮڽʱ򣬴һ˵֮ӻ
СǻĲȻûڵӻʱô⣬ȴҲѾﵽ˱ʯԼʺȷʵ֮ܲ⣬ȻǸĹ͡
СҺɭȷʵһ£Ҫúɭһȥ֮ż
ν֮żһЩڵıӻЩﶼԼŤռγһƬ
ΪͬҲͬ
СҪȥ֮żһƬ֮УеҲԱϵΪСͬ
СҪȥûлǼ
ò֮żҲвٵĺôһСûƭɭ
ĵطض೬ǿ߽룬ʵȥ𣿡ɭ
СƲƲ˵ǿܹȥĻҲˣǸ֮żֻбʯͱʯµܹȥ
Ļǿȥһԡɭ˵
ԥˣȥɣкܶ฽ӻǿߺȥС˵
ɭǲȥ֮ԥǲ֪Լӵ֮˵£ܲܽǸ֮ż
ϸ˵֮ѾǳˣڱʯĻܿܽȥ
룬ɭ׼ȥһԣ֮˱ϾͬһıˣҲܹȥҲ˵
ȥҲ͵ȥʶˡ
ȥûˣɭһ䡣
аŮǶ֮żС˵
ãҸȥɭ˵ŮȥӵļᶨԼȥľġ
Ů˶вСĺ޳Ҫɱ²̫ʵȥǲܹʲôܹɵҲֵˡ
رǸŮһֻɭ޲̰Ǵж˿顣
ںɭĵԼȥǾûа취ˡ
ɱŮʲôɭȴһҲ£ڵӰӻ֮ڣŹǺСֲļһڡ
ǿܹڤһ֮ɱǿڣЩɵСҲȥ
֪Ǻɭµ֣Ӱӻ˭ռ˻˵
ˣѾ֪ǹռӰӻһֱû˹ǲ֪ʵӰӻĻǺɭ
ʰһ¶ɭԭ˭ҲȥǱСǺ˵֮󣬶Ҫźɭһȥ
ССǺ֮ʱ˫۷Ź⣬ҲȰɭһȥ˵Ƕ˾Ͷ
ţΪ˱Ҳ˵ҪȥСȴǺǹԹڼȥ
СǺ޶ѾǱʯˣȥҲԣ֮ͬУҲѷɫκγĺοֻҪܹȥҪηκˡɭ΢ԥһ£ʹӦһȥ
ɭ⣬ԼȥĻͲǽȥðգΣա
ҺɭСҲģСǡ


1529 
΢ʰһ¶ɭ͸Сһǰ֮żͬеȻбСǺޡ
ǺѾ࣬ǿһӴ󣬲۾ȴȻô޹úɭÿοʱ򣬻ǾСʱһһӡ
һֱռźɭСлСȴһ˺ɭͷƤëñƵ棬ëʵβͻںɭȥıֱȴûʲô취
ɭ˵ıӻ֮󣬻ûȥ̫ԶĵطֻС·
С·źɭǶתתһ·ҲûʲôΣգʮʡġ
˽£ɭǲһƬѩԭ֮ϣԶԶԿıɽһˮա
СѹԺɭ˵Ǹ֮żһֲֻػҪż֮УҪУǵʵ΢ֲֻҲûʲô飬Ǳ߽ȥ϶С
ɭ֪СһﲻףѾ׼Ҳû̫⣬˵ȻǹӦʲôƻɣ
Сգգ۾ĴųںɭļϣЦ˵˽ңĻǿ϶ȥǿ͵ɽȥ
ô͵ɣɭʵ
Ƭ֮żһţ޷ƿֻдӱɽǱиȱڣһ˶Ҫȥֲֻ̾ڱɽ֮Уǲܴ߽ȥġ
˶٣Сֽ˵Ѿˣ˱ɽ֮⣬ʵ֮żһȱڣڱɽҲԽż֮У
ʲôɭʵ
ǺĺõطЩ黹Ҫ߱ɽȣΪһ·ߣҲûܹ׽ȥ
Сʼ˵Ȼûпֲػȴһַǳ»ֲǱ봩˰֣ܹ֮ż
һʲôĻֲɭʵ
һֱԵĳֲӵкǿıϵһ㱦ʯ̤֣Ƭ֮ͻᱻɱ飬ǳʹ۵ĺҲԳʱ֣һסҲ鶼ҴµǣѾżһ֣ǿ߽˱֡
˵֮СЦ˵ǷģСǱϵţбСڣԿԱǰȫµ֣ͨûİգҲǹ
ã߱֡ɭҲûж˵ʲô΢΢ͷ˵
ɭӦôˬ죬С΢΢һɵЩжôңһǰȫȥġ
ɭЦЦû˵ʲôСԼûСֻҪܹȥҲԱӻСǵİȫ
ؼԼܲܽȥȥǾһжǿա
Сûٶ˵ʲôźɭ·ȥ˱ɽߡ
һ·Ϻɭڹ۲һƬɽܹıɽ֮⣬ʲôҲһŸɽ
Դǽѩԭ֮󣬼ٷ֮ʮϵʱ䣬жƮѩ˸оʮ
СΪӺɭǶģЩѩѩǣչʾԱϵĿ
֮ӻǸأûһ𣿡ɭһֱܺ⡣
ǸûнĻӦҲһŶԣѾǳӦлǿֲһ飬ֱ߱ɽǱ߾ˡ
СɫһˣһֲǿɱˣǰǿĴڣȻӲ˵׽Ū
ɭ΢΢ЩԾСһ֮ӻĴڣضǿޱȣȻȥܹɱ˶ȻͬСɡ
ʲôɱɭ̲סʵ
Сȴҡҡͷûлشֻҧ˵Ǹ쵰һɱұҪҲһҪõûбĻᡣ
ɭû˵ʲôСı֪ǸĴܴҪԼ
ֻǿĴڣСΪ鱨𣬿·ǳǳߣпԼ
ѩԭ˺ü죬С˵ı֡
һÿ͵ıͯеˮһ㣬ɢıϢʮѾ˿Ҫľˡ
Ƭһڱɽ֮⣬иĲֱ˱ɽ֮УѹС˵Ƭԭ֮żһ֣Ҳûеġ
߰ɡСɫЩأӿǱѩĹ㣬˶档
Ǳѩ֣ȴɭǶоһů˺ܶࡣ
߽֣ɭŵҲܹУѾ˵Խ֮ż
һ˻˱֣С֮£ɭûо̫䣬ȴе㲻Դӽֱ֮ӵĸоһ˫۾һֱڿǡ


1530 ¯
ȻСӻԽɭֵߣֺֽ͸˽СҲȫֵֺ
ڴ󲿷ֵĺС⣬͸һ֣ԺɭǵʺҲѵֵ
ɭһ·϶ڴܣת˼ޣҪҳֱӸоԴͷ
ɭȷʵ죬֮żһ֣ɭĶֻȥףʲô֪ˣҲûзֱӵĸоԴ
ԽɭֵߣֱӵĸоҲԽǿңúɭһֱüͷ֮żеĶϣȻʲô¡
ӻĹɭϣӦòгһﳤʱ䶺ڵıӻŶԡɭаѰ˼
˼֮䣬ȴͻȻСѹһСģǰʲô
ɭСǺ޶˳СָķȥֻǰıУȻʲôڻζ
ҲûôɭҲֻԭʼӾСǿĲࡣ
ѾȻȥСһۣ˼ǰߣֻԽСҪȿǵʲô
û߶ԶеӰͽǾȻһֻһ׶ߵĴ̶ͨͬɣڿУһһǰУںˮζһ㣬ж֮κ
ȻҲ˺ɭǣǲûв⣬ȻǰС
ְֿñߡöຣƯֵָһ߻ϲĽ
ɭæȥָֻķһȺʮֻڿǰдССĺ͸ղֻһһ׶ߣľ׸ߣһǰУǳȤ
ЩԸƺ˳Ȼ˺ɭǣȴȫûе⣬ֻԹԵǰС
ɭĶ֮żӰ£ЩڵҲжϲǵǿ
ȴǻһӺɭһֻСϣס˱ĲӣƵġ
ɭһҪѱлЩȻ˳˭֪Ǳŭ֮󻹻᲻ô˳
ʱСȴͻȻһɭ۾СȴС۾ֱĿһȺĺ棬Ǽ˹һ
ɭҲ˹ȥʱһֻڱȺĺ棬ȻһȺ
ȺĸͷһЩ߶Ѿףͨͬھʯһ㣬ͣǰıȻȻ
ֵǣЩϣȻ˨һֱ۴ֵͨҺںͣ滹һЩֵĻƺͷš
ʵ࣬ɭһ£һʮһֻͷСһģһڿǰУҲǰЩôɢųһֵʽȻǰУ幭еĽ඼һģһ
ĺ棬Щȫһ棬һĴ¯߰ôߣ¯ͨڴԿбɫĻ͸¯ҵĻյ
Ǻɭȴоһů⣬෴ģ¯ԽǸоԽĺ䣬¯֮ɢĲůһɹɵıɷ֮Ƶġ
ǿҵıɷ֮ԽԽأСӻȻúɭǸоǱƵģСԼɪɪϵֵסǱɷ֮֡
ɭǶŬʹԼǱɷ֮ԶԿЧȻôãһ巢
ȱһܣ¯ȥ֮ٻɭ˵
СӦһһҪߣ˭֪ȴʹ֪ʲôʱǵѾˣ˫֮϶Ѿһ˪
ܿ죬˫ϵı˪ӣѾãǿһ£ҲоǻһֻСȵŲһ㡣
ֻǰϵıûʲô£ȻϷ
˶Ǵ󾪣ɭæٻ֮ˣһԺ챦ʯƵ˫չҲ˺⡣
ǿʱϵıɷ֮ų⣬ɭ˱Ӱ졣
ɭҪСǶߣԽԽǿıɷ֮ǵӰ죬ȴͻȻЩ¯ͣ۾ˢˢ߿˹
ɭʱһ£ãǹͷѵı֣ǵĵӣ
Ǻɭܿͷ֣Щڿڿص˺ɭϵı
ȫûܵɷ֮Ӱ죬ںɭ棬ڶСѾ۾شЩŵĴ¯


1531 սеǿ
˱֮ȴûʲôرľٶٴŴ¯ǰУٶҲ˲٣Ƭ֮Ǵ¯Զȥ
Ŵ¯Զȥܵıɷ֮ҲСϵı˪ҲȥҲػָˡ
̫ˣǵʲôСָ֮µ˵
ͬӵкϵСҲѾ˱ʯͬϵĳҲӦûһЩֿŶԣǱɷ֮£Ҳһˡ
Ȼ޹أǰ߰ɡɭ֮ˣߡ
СɫЩŹֵĿ˺ɭһۣӵбϵûֵܹסǱɷ֮ɭȻܹڱɷ֮ڻָжʮֵĳԾ
ֱӵĸоһֱڣֱ߳˱֣Ҳûʲô⣬ȻȫĽ֮ż
ż֮еıɽ壬·ǽ˱Ƶģһ㳾Ҳɾ˻ڡ
ѩĹ⣬Ҳۻ۾оǳĲӦȻںɭЩʼǿˣ̫Ӱ죬ɭͳīϣֱСϡ
Ǻ޵ͷ۾ʵ̫󣬺ɭҲʺī
㲻˵ż֮ǶʲôλãɭСʵ
Ϊγɵâܹ֪֮ĴڣԿĹ֮Уʹõһǿ
ǿڻ֮Уȷʵдİ
ɭŮЩӦûȥĵһĿҲŮҲܹĥһԼ塣
Ӧڴߣǧ룬ܹСܵɽ˵
ʲôк񣿡ɭü
Сε̯˵ûҲֻǴϢϢûĻӦþ󷽵ǧ֮
ɭͷû˵ʲôǺ޵ӣúɭͱСıϣǿСָķС
Ǻޱ֮ʱǳ˸Ǻ֮УٶʮֵĿ졣
Ǻ޵Ӵ󣬵һҲ׾ֻƽʱЩ̫񣬲Żһִظоʵж൱ɡ
һ㣬֮żкܶ޷ΣաСԱߣ溫ɭǡ
ɭûǺ޷ٶȣȻٵıС
˵żеЩΣգɭֻҪһԣڸֱ֮ܲܰӵĸо
ֻȻûʲôôǺޱеٿ죬ֱӵĸоȻڡ
ԭɭΪǱΪ˱֣ڿȴô£֮ż֮ڣǶᱻӡ
ѵ˵ǼӵԼʶܹ֮żɭȥֻôһԡ
˵ǵıӻڵǳǿߣɭҲΪܹ֮żӵô
ɭԼʹ֮˵ʱҲܹﳬˮ׼֮żӰȴС
ǼڿӵĻǲ̫ģǰܶ࣬ùģ󲿷ֶܹȥﲢɱɭа˼ǸʲôأǶĺ棬˵ѰһĿꡣ
ҪѰһˣӦЩǿ߲ŶΪʲôȴֲǿ߽֮żأɭȥЩ벻ԾͲô࣬Ǻ޷ٶȣķǰС
ûãͻȻǰսҷǳļҡ
ɭƬ̣ʱɫһ䣬ȻҲʲôսȻܹƵֵز
ɭĽϤһԶĽѾһ˺ǿսƺȫս
ʵȻ˿ܻûػسųˮ׼ܹȫսˣȻҲӵų
˵ʯϵ˽ôôµǿ֮żڣѵһԻ޵ǿߣɭԥһ£ǺսķйȥҪһսĵʲô
սʮ־ңܵı˺ܶϲ㣬Щͬһ㣬ʯǿ߶ʹǶѣɴҲ֪սδͬСɡ
Ⱥɭǿս֮ڿսе飬֮һֻۣҲѾ˱ʯĸӿ¡
սľȻһ࣬ɭȵŴͣǸʶ


1532 Ϊ
ʥͽȻҲɭս࣬ɵЩԾ
ûʹսȻ˿·磬ǿ̶ȣļ޶ʿɳƻҪ࣬ĴڣȻԵ࣬ûرصӡ
ӣҺԹ޳ΪʲôҪ׷Ҳţս߽е
ǸĶ֣ӦȫһսȫɡеƥĽնȥ
һƣ񾭲µǿ߶ˣұȥҿûʱ㷢衣
ҪߣĽʵ̫ʼѲսȦ
֮żôôµǿߣӦöǳǿ߰ɣô֮żģСĿɿڴɫ粻
ԭΪľֻһЩʯͼһЩĶѣ˺ɭܹ֮ĻỹǺܴģȴŸս֮żȻȳǿߡ
ɭʮɣʱ鷳ҲûʲôԹȻǿż֮ڣû̫ĳͻӦú⡢ҲûʲôϵҲӰ캫ɭж
ǺͣڲԶĵطɭȥս
Ľѧһ㣬Ľ֮⣬ֻǽһ㣬ûȥ
ǰûпȫսٿȫʹ˲ٵ
úɭȵֶΣɭ֪ѪʥͽΪܵѪӰ죬ܻñӻڵԣֻս
ֳսȻúɭܳԾȫѷɫڳȭ嶼ܹŹ֡
ÿһȭܼ򵥣Щȭûʲôֱ𣬻ϴ󲿷ֵѧУܹѧĵ
ɾͨͨȭȻֵסǵȿֲʵЩԾ
ɭһ֮󣬲ɵЩݣΪȭ򵥣ʵȴѾﵽ˻Ϊĳ̶ȣÿһȭܼ򵥣ʱöʮֵ¡
ɭʱʹóȭ֮Уſȭ
ȭѪ̵Ĵʥͽֵ̲һܹġɭа̾
ͬʱɭҲǰϲȭĵá
ȭȻ򵥣Ҫѧȴһ򵥵¡
νĻΪҲҪѧ˸ӵı仯֮󣬲ܹ侫ΪֱӴӼʼ˽̺ķ˽ڣֻѧһӸûʲôá
һͨˣûܹĴˣûоĴ䣬Ҳ㲻ϴǦ
ɭѧӵĹٿȭĶ࣬ҪѧֻǶڱ仯ּˣ԰ԼĽ֮ϡ
Բνսֱûа취ȭȻҲûǿѹĵزս˵ʤҲֻڲ֮䡣
һֱûȫս˼һζֻҪߣüá
ͻȻվڲԶۿĺɭˣʱ¶ϲɫźɭ˹
ɭһ۾Ϳ˼æǺ޺ˣһľ롣
ʱˣԭϣѻˮúɭȥӦôһܲļһ˭֪ɭһ۾ͿͼĻᡣ
ҪսƶٶȲ̫죬ȻҲ׷Ϻɭǡ
ҧҧźɭǱߺСӣҰ񾭲Ҿ͸ʲôط
ɭȴƲƲԼŰɣҶǶûȤ
˶ʱˣ۾һתֺ벻֪Ѫ̵ĴܣҰҾ͸Ѫ̵Ĵܡ
ɭƲƲ˵ѾѪ̵ĽѵѪ֪ܻҪࣿ
ûкƭסɭԼһʲôˣ
ǰңһͽҵĻһж˿飬ȻǹǶࡣɭſں
û뵽ô˵ȻΪˣɫȻ̾Ҳ˺֮Ǹ쵰Ķ񵱣ŻĿ𣬲ҲȷʵԣѪ̲һ·
һ·ɭʵ
ȴû˵ȥƺΪʲô飬ķǳӣȻҲˣ۷ս
ôһ棬˵սͱĸӻ𱬣֮ǰÿ˲֪ٱҲɭջӾ޴


1533 Ǻ
޼ɵսıͣĶѡ
ǿʲôɭȴͻȻСһ
ɭתͷСȻ˳Сָķ򿴹ȥֻһƬѵĵطȻѪһҺ˳ͬѪƵӿ˹
ãɭɫһ䣬ΪˣЩʲôѪˮҲҺ壬ĺɫӣһֻ֥ôȴľˣӱѳӿ֪ж١
ЩѪɫĵط˱ѩ֮⣬еһж˲ɵʹԭûʲôֲıɽĸš
Ǳˣ쿴ʲôɭһ
˺ɭĽʲôᣬȫ￴Щɫȴɫһ䣬еãЩʬ棬ܡ
˵꣬תҪܣȴܲ
һǲķˣٲܣЩʬǾͶҪƵĶ
һҪֳһʤҲֹˡȻ˵еĽͣ
ҿǵùôӡ̲סһ䣬ֶԺɭе취ӣܲˣЩʬųƳԹʬ壬ȻһģǳԵǾûġ
бסɭת׼ҪܣȻʬֻǺųǳԹʬ壬һͺţƵӣɭգҲȥԿЩʬܲܿе⡣
˵취һûлأҲôһһ𡣡ʥͽֽе
ɭ룬ЩʬٶҲǺܿ죬ʱӦûвǣ׵ľҪùҲȵù
ҪһսҲܹȫȫһսɣû˼ҿ˰ɡɭ˵һ䣬Ǿһ⣬ȻǺޱǿߡ
ǸӳȥʮͼӺ׷ǺܵĻҪ죬ܿʹӺɭ߳˹ȥ
ɭŤͷһʱɫеЩˣЩͬѪˮһʬ棬ȻѾӺ׷ٶȿľˣȫǰô
һʬ뺫ɭѾһǧף̵ͬĺˮһ㣬ӿ˹
ֻЩʬѩжȴһҲûУʮֹ졣
ɭ׼ҪǺ޵ıǺ޵ٶѾЩʬ棬ǵľ룬ɭֻ취
˭֪ǺǹͻȻ䱬Ƥ֮ж͸貵ǹ⣬ܵǳ⻪ҲͬʱţȻͿǺ޵ٶȶȻ·Ǻ֮һ㣬ܵľﶼЩģˡ
ԶԶȥǺ޵Ѿ黯ƵģһƬǳİ֮УȻһͷűɽײ˹ȥ
ҲСǣԴǲǻˣҪײǽɱɣɭɫһ䣬ǺѾײ˱ɽ֮ϡ
ȴúɭһǹ֮䣬Ǻ޵徹ȻӱײֱӴ˹ȥ
ʵǹ֮䣬Ǻ޵ǰУʱȻɽ壬˱ɽһ档
ЩʬٶȻ죬ȴҲֻܷ׷ͱǺࡣ
Ǻһֱǰ壬ײһһδ˱ֻǰʬ˦ˣﶼ˦
￴Ǻ죬ȻҪĳ˹ֲһǺ޵ıϡ
ٺ٣Ҵ˳糵Ц
ͬʱҲǺ޵ıϣȻһԡ
ϵܣ԰Ȼܹʵײţơ￴Ǻ޴ԽǰУĴָ˵
ⲻǳɭ
һֱǺ޵СһǺʵûʲô츳Ҳûѧԣ浽ǲ̫˳ûйԡ
Ǻ޴˰ʱ䣬ѾȫЩʬӰˣɭǺͣ
СǣĺܺáɭǺ޵Դ佱䡣
ǰ治֪Ǻ޾ȻӵѾǳı̬
Ǻ໽ƺǺɭĿ佱ܸˡ
ǰѧĻ֪ʶԵʱǱɭۣѵܵ佱佱һȻ˷ܡ
ɭ룬ǺѧϰԺĻ֪ʶȷʵЩΪˡ
ҲǺޱܵĻ
Ȼıɽ֮Уı棬ȻĻ䣬ɫʮƯ
ãôܵˡ￴ܵĻ֮󣬶ʱɫһ䡣


1534 ն¯
ʲô𣿡ɭüܣûзʲô
ȴɫص˵⣬Ǻ⣬֮ǰƬĻܿ£ǧҪǡ
ЩȷʵЩŹ֣ǿĺȴûļ󡣡ҲЩɫĻ˵
ǻôɭʵ
ٺһЦ֮ǰСһɫĻòָһأǱסһȤĻԿ
ɭƣȻõģѾ˳Ҳ֪˵ĵǼ١
ﶼô˵ɭҲȥЩˡ
õķֻСǣ뿪岻ʣЩûκӰ졣˵
ɭͷҲֻ취ˣܵĻȻ࣬СǵӴ߹ȥĻܹһЩ
Ǻ޵ıϣɭһܣȻҪı߲ܹ߳ȥ
ֻһƬȴûıߣҲ֪̯˵
Ҳû˵ȻҲ֪ʲôط
ĴۣǰҲǵһν
ֻˡɭָһǺ޴ǰ
һƬʵǹ֮УǺ޴˱ͻ䣬Щ޷ǣȻҲûʲôΣա
ţɭǾ͸оԾˣʱ򣬿ԿܵĻ侹ȻԽԽࡣ
˵ϵܣⷽѡĲ԰ôԽԽ࣬Ǹ˰˵
˵еĻѡ򡣡ɭ̯˵
ߡָ˸
ɭǺ˳ָķ򴩹ȥûãɭǷܵĻĸˣѾܹƬĻˡ
ͷˣĻԽԽˡСæ˵
ǾʱǺϵǹȴҲʵ
ɭæǺ޵壬Ϣ˺ܶ࣬ĴϢĺأѾҪ֧Ųסˡ
ɭֻǺڸһûлĵطͣ
⣬ȥҲЩ鷳ˡܣܳһСƬôûл֮⣬ܵǳƬĻ䡣
ܹзɳȥҪЩʵ̫ˡ
ɭǻ˵Ǻ޵ô޴ûдı£϶Щ䡣
ڷɳȥҲǲԣ˿ЩƲʣǻǷͷ
СϢ֮ż֮вܷɵ̫ߣǧԽɽ壬оͻή¿ֲǰ֮ܶżеĿֲ֮¡
ɭҪô죬ȴͻȻԶ֮гһЩӰʱͿʮһֻ͵ľ޴ӿзɹһֻڵĴ¯¯ͨڴ䣬ʮֵĹ졣
ʲôûмЩüͷʵ
ҲĿеƺ˼ʲô
ɭȻѾһΣҲ֪ǵʲô
ϴμǵʱͬһֻЩûЩͨı֣֪ǳʲô飬˱֮С
ܹڿзУûеǲУһԴӿзɳȥ￴Щ˵
ɭȴûôֹۣҡҡͷ˵ȥһԣǻСǻָ֮ԭ·ȥɡ
ȻЩ⶯ҪΪķܲ㲻ϷУ֮Ϊ߸ʺһЩ
ʮһֻŴ¯ܿԶȥȴǶʧķüƺ뵽ʲô
ϵЩʹ¯𣿡ɭֲϹӣȻƺ뵽ʲôͳʵ
һ˵û˵ڵıӻһδսһδսǣܹ㣬ֲܶǿ߶УĴۼǿߺͱﲻ֪
˵һ˵Ҵĳǿ߻ǩһʲôԼǲһδսɭʵ
ͷһδսǴս֮ʱһδǴδսϸڲ̫һǴδսı߳˵֮ԻǴδսΪһǴûмǸֻǱͬǣС
˶û˵˵ȥ֪Ե޹ᵽǴδս
˶ּ˵ʶǸ߳Ǽ֮һ˵ǱһͨڵĴ¯
ж͵һɵǸղǸ¯ɣ


1535 
ѵǸ¯С˫۷ŹĿŴ¯ʧķ
˵Ҳܿ϶ûϸ¯ģһԿ϶˵Ĵ¯ûЩУҲû˵¯бȼա
ǵǻǲأСü
ǲǣǶûʲôϵôֲǿߣûܹõǼǣҲõ˵
⵽Ҳǣǻ취ôܹȥɡɭǸ¯ûʲô뷨
֮ǰǻûнӽ¯¯ɢıɷ֮ͲҪǵҺɭܸоЩǷǳֲĴڣ˵¯ǵ걻ڶǿıҲܹŪֵġ
ܵĻ̫࣬Щ伴Ҳû۷֮гûȻĽޣȴʮֵĹ졣
ټЩ֮ȫûԭƵһƬȴоЩë
ɭ߽һЩ۲ԱߵһɫСļٻŶԣôĻ䡣
ǿǱʲô񿴵ʲôָɽһط˵
˶˳Ŀ⿴ȥֻһɽİɽԼԿһһĽͨưɫĽɣڱ֮䲻̫ۣղǵעЩ棬ûпﻹһ
ط˹죬òڵĵطɣС˫۷Ź˵
пܡͬ
㲻˵֪𣿡ɭ²һ䣬֮ǰﻹƭ
ﵽһ˼ҲûУЦ˵ȻûģҲΪ档
ɭĺ磬ɫĽʽֽ
ɽǲ̫ԶѾܹſɫʽĵطͬԾֻܹ档
ɭǽһңд֡ɭԽ־Խ죬ֵĽṹͱ⣬ͺɭֵЩбһģһͬҲ֡
ѵǿбйϵɭоȡ
б֪ʲôնķɢںüӻ֮ڣѾ˱ӻĳʶ
ǲбӲޱȣɭֺȴնôΣټصʱɽȣһжԵ˷롣
ͻȻôһǿʯйأúɭ̲סԲ²⣺֮żѲǿʯͱӻйأ
ĻȻ࣬СһЩӦòǣȥǰһ
Ҳ⶯һ£СǺһ˶ȥǱ߿һ
Ǻĵûлָ¹ȥ֮ʲôΣգûܹӦԡ
Ҳ̫ˣĻ̫࣬һСǾˡ
СҲʲôΣգһ£ҲʱǺޡ
֮˾СĴɫ߹ȥܵĻܶ࣬һЩûлĵطҲ㲻Ϻա
û̫Ĳۣһ˾ɫǰ
֮ŷʮֵΰȻֻ߲㣬߶ȴ˰ףֻһȴžжʮ׸ߣ֣ڽϸ֮󣬺ɭԽȷǺͲбϵͬһֱʡ
ʰ˽ΣÿǶһӣΧתһȦﲻɵü˵ЩŹ֣һ֮⣬һĺۼûУ˵Ǳڻˣ֮һЩıаζûУܵĻ룬ԵʮͻأԭǽǱƹƵġ
΢΢ͷԭȷʵ
᲻棿Сʵ
û˻شΪҲ֪ʲô˭Ҳ֪ʲôȻûа취ش
ҪҪȥһ˵žţԭҲֻһԣ˭֪Ƕʮ׸ߵĴžȻӦֶƿһŷ졣
㶣ԼЩŵȻĿˡ
͸ŷ濴ȥֻյģһʯ֮⣬ҲûбĶˡ
ʯҲЩ֣ǷɷҲϵʥĸʲôģȻӵȴûͷ
ͺһͷʬҲ֪ʯԭûͷǱʲô˸ƻˡ
ûʲôΣյĶѾһ˽ȥ
ɭҲűȥ֮󣬺ɭȴ΢΢һ
ղ͸ŷ棬ֻܿĴ󲿷ֵطоϺǿյģ֮󣬷ڵǽ֮ϣȻһЩ֣Щֵúɭо΢΢Щȡ


1536 ʵһ
ϵֶĹһ㺫ɭѾٶ룬̵֮ݣȻѪЩúɭЩȡ
ȻЩֲǡѪ񾭡岿֣Ҳһصľϣϸϸȴ¼ģȻһϡѪ񾭡ʹõطԼѪʹһޱ״̬
ûѧѪ񾭡ˣһֻ֣оûͷûβʮ֣Ǻɭһۣ˴е𾪡
ѵѪ̵Ĵʼ˵ʲôϵɭаԲ²⣬۾ȴɿļЩ֡
Сڵһת˺üȦͷЩ֮ʲôҲûз֣Щͷŵڶȥ
ǽ¥˶¥ֶ¥ҲǿյģʲôûУʯֶûˣǱʮ־ҵС͵˹Ƶġ
ôʲôҲûУѵ˵֮ǰѾѺö͵𣿡С˵ţָĵ¥
Ҳĸһ¥Ͷ¥һҲǿյʲôҲûС
һԭӦжģֻѾ˰ˡ۲һ˵
Ȼˣ˵ﲢûѾ˶ȥƬ֮żӦʧȥڵˡ˵
СʱЩʧˣԭܲ˭֪ûĶѾ˰ˡ
ˣ濴һɡɭűߡ
ԣ˵֮ǰ˻ûаѶ⣬ܻʣЩʲôҲ˵Слһϣ
һһȥǿյʲôҲûУҹ˾ĻҪɾ
Сһδεʧ֮󣬵Ѿȫκϣˣһĵ߲㡣
ǽ˵߲֮˶΢΢һ̶ϲ߲㾹Ȼǿյģǿյģһڷźܶණ
ֻڵ߲֮߸Բεʯ̨ÿʯ̨֮϶һ
ܡȺһöӣһֻ׺һƿǷǱѰ֮
ͬʱЩ̨滹һЩ֣Щֲʯ̨ԭеģббģһ֪Ǳ˺ȥġ
ʵһΣ
߸̨øһ֣̾Ҳռһ̨ӡ
ɭ˶ЩˣȻһˣʵ̫ѷһ㣬ͺЩϲԼӡǵοͲࡣ
СȴûȥЩֱ֣Ӿ˷ܵЩ˹ȥҪռΪС
ɭһסСĳ򣬰˻
Сյʲô
ɭſ˵ʰ涼ˣȴΨĶûж㲻е𣿡
СղֻһʱʧתΪϲе̫˷ܣɺɭôһ˵Ҳо⣬۾ЩԲ̨ϵĶȴûٴηɹȥ
ֿܣһǸʺЩˣֿԺСпܵľòЩֻ˵
ʯ̨˵Щʯ̨⣬ĳĲȻ΢ǾԲд
ӿڴóһʯͷҲ֪ģһǳͨʯͷһʯ̨Ǹͭ˹ȥ
أ
ʯͷûֻͭǿʯ̨ͼʯ̨ϵĿռŤʯͷһӱŤĿռ֮УǾƾʧˡ
ٿʯ̨ʱŤռѾָʲôҲûзһ
ռϣͬʱüͷ
ɭҲһأȻܹһССʯ̨֮Ŀռʵ֮ǿѾ޷
ⲻǵŤռһô򵥣ҪγõĿռϣȺɭóն֪˶ٱ
¼侹Ȼǿߣ֪ʲôˣѵǵӻ񣿡ĿĶʯ̨Ƶ˵
Ĵۣʯ̨ӵвڵıӻʯ̨˵Ŀ¡
ȻôǿػЩ˵һ߸֮࣬һ˷һҲ㹻ˡСȴϲ˵
Ȼһ㣬ҲҪĶôܹͻƿռϣõЩ
һʱ˶ĬҲû˵۾ʯ̨ϵĶڳ˼ȻһʱҲ벻ͻƿռϵİ취
СΧʯ̨ȥȴҿȥ֮ģﶼûж͸ӵĲҶˡ
ҵһ취һԡƬ֮ͻȻ˵


1537 
ʲô취˵ĿⶼСǼɴʵ
˵ռϣ͵мһռ䣬ǵжǿᱻǿռȥӵһ˺ѿռ򲻿ͻƿռϡ
˶٣ָЩʯ̨˵Щʯ̨ͲһˣȻ̫ܹ֣˵ǲûпռϵıֻҪǴݻٵҲʯ̨뱦ĵطпռϵäҲ˵
Ȼһä㣬ҲһԣӦΨһĻˡͷ˵
ǻʲôǸϿʯ̨ɡСʱѾ侲û֮ǰô嶯Ȼô˵Լȴûж֡
ٻһնǸŽʯ̨֮ϣͬʱ˵취УֻҪѽ
һնʯ̨ϣȴֻһʯͷȻֻնһ׺ۣɫ΢΢һ䣬ҲǺȻ
жǿҶһȥȻֻʯ̨һ׺ۣʯ̨ļӲ̶ѾԶԶǵ
ĿƵĶʯ̨ϵͬˮӿƬ֮ٴһնʯ̨
һЧ࣬ʯ̨һۣҲֻǳǳһۼ𶫻ʵЩֶǳ˲١
Ӳʯͷﶼ̲ס
ʯֱ̨һףǲȫնϣֻڱԵλһ¶Ҫܳһʱ䡣ü˵
ڿܹĶڳ˷һʱҲֵõġɭ˵
һ£ʯ̨һȥԿܲܰıó
ʯ̨ȻӲվܹڵĶˮĥһڣ˼ʱ䣬Ͱʯ̨ڳһͨС
ʧǣ￴Ƿʯ̨棬м侹ȻǴſռΣȻǴȥ
ѹǸûЩܹ˺ѿռ䣬ܰЩóЩʧ˵
ɭҲҪ˺ѿռ䣬Ѷʵ̫ˣǴﵽ־磬п˺ѿռ䣬ͨռͨıó
ȻбǰǺɭȴҲֻ̾˭ҲûѶó
ûóɭȴҲûջһƪԼѪط΢һ£ȻĿ
ɭÿ춼ҪصǺ޺СǱ߿ǵһᣬһ뿪˰ɫ
ϵܣǽϵطûУ·˵ʱѹʺɭ
ûʲô𣿡ɭ֪ﲻԵ޹ʵЩһʲô顣
˵ӦҲˣϵطѪ̵̱䡶Ѫ񾭡кܴĹһɫҽйأطõЩĹؼҳһ£طҽ̡Ѫ񾭡йأ֮ȴûʲôӦʵЩ벻ף֪ǲ֮ʱʲô໥ӡ֤ӡ֤
ɭȴһôﾹȻһѪ׵طûѪ̵ʥͽɣֻܹһֿԣǾûšͺЩ仯ûпһأԲŻ
ɭȥֻһֿߡ
Ѫ̵ʥͽ㶼ɵĻƾҰӵѪ񾭣¾͸ӵˡɭҡͷ˵
ȻҲôΪģ˵ҲܹҲ˵ΪЩطˡ
ɭֻܼȴӦ׼ٸҲûʲôӦ
طõЩĹؼɭӵĲ͸¶ˡ
Ѫ̵֪һ˾ȻܹʥͽɵؼⱾѾ˼ɺޣοؼпܹϵЩ
ɭԼ˽֮ϣҲܰԼܹϢ͸¶
ȻҲųϷĿԣʵҲֻΪסɭö̱ԲŻô˵
صСǺеƬյأǺſһ˫۾Žķ
ɭˣʱ˵վŻܵ˺ɭǰͷɭ
ٱˣԺҪͷкɭ΢΢ЩΣȻǺ޺ܶڣıԻȫѹơ
Ǻ޵ѾָɭȻҲǼʱܹɵģԻǴ뿪ԺٻҲ١


1538 
ΪòıҲ׼Ҫ뿪СҲʮֲĵһ뿪
ΪԷһʧ·;һκɭǺްԭ·أȻصûЩĵط˵
Ǻ޴Ǵ˱ɽ壬ʱ·˻ȥ»صЩʬ治ԶĵطòûзʬӰ֪ǲ˻˱֮С
ȿȣѾȫˣҲˣԺƾԵ˭ܹõͿԵ컯ˡＱææˡ
ۿȥúɭʮֻɣʵܹ
־ò̫ܣܹһؼûǺ޴Խʵصɫɲһ׵顣
ϾǺֱߴȥģм䲻֪˶ɽԼ߹ȥҪƶ·˵ܸܿҲɫڵλá
ҲȥǶǶˣϲͬУҲԸ˷
ɭǺϢһʱ䣬ָĵȻŴٴ·ǰڵ
֮żĵطܶ࣬ȴ٣ʬЩ֮һ·ȻҲû
ǰʯͷɽߵûдӦþڵλûˡǰСͻȻ˷ܵؽ
ɭСǱϣ̧ͷǰ濴˹ȥȻı֮䣬˼ɫʯɽС˵ڵλú
ǺʯɽķܹȥûпʯɽѾʯɽǱӰ١
ɭϸʱĿһΪЩӰУǸͬʹһŮˣһͷ
֮⣬ɭţŮ߶вٵͬ飬ӦǱǽ֮ż
úɭЩǣŮ֮⣬һϤӰڻ˿⵱ѾüεСʨ
ʵȻǿߴֲһǱʯĴڣʵѷɫŮˡ
ɭǵʱҲ˺ɭϵıͬ
Ů΢΢ü벻ɭȻСʨûаѺɭһ£֪Ǿ˵ˡ
ʲôſ˺ɭһʵ
һֱΪɭܵ˴ˣǺˣԺҲûнĿռˣԲôѺɭϡ
ﵱȻΪ˴ֹطʲôɭ۾˵۾ȴڴŮߵЩ顣
߶кüʮʯţɭڼԼǲܹǵı֮£ŮŶɵ
ŮǺɭĵһĿ꣬ɱ˾ɱˣٻ
ȴ飬ɱǣǻܹĻɱһҲãյϢ
ɭĿŮЩɨĿɨһӵʱȴ΢΢һ¡
ôɭŮӪ֮УȻŮʻʸ
ص֮˵ʸѾ˰񣬲ȴһֱûлصˣ֪ǲڵıӻڳ⡣
û뵽ŮʾȻӻŮ֮ż
ŮȻҲϳ˺ɭȴû˿仯Ӧǲ뺫ɭϣøɭɲҪ鷳
ɭ֪ŮûбԼ֮ĶҲûмŮŮв
úɭ벻ǣǻ˵ʱ򣬾ȻֿһˣǸһﾹȻվһȺ鵱С
Ůһû¶ɫȻҲй˼ɡ
űɭײһ䣬Ȼʱźɭ˵ܽĵطӻУȥԣȽһöʯˡ
ûеȺɭ˵СʨͽʲôӻУʨɽĲŶԡ
˵ʲôɵأˣûǶֱϹʲôŮߵļе
ɭ֪ôΪʲôὩ˭ҲûнȻҶҪռչ·ѡ
ܵɽ֮УԿһЩΧ۵ɢ飬ǲӪͺɭ࣬ǶԽ֮żҲһѡ
δҲ̫Ե˰ɣҪռͲŭµ𣿡һеһֱЩյ˵
㲻𣿲ԱʨӡܹסһӡȥСʨ˼ɣֱӾٻһöʨӡˡ
ʨӡˣɭʱ΢΢üǸȻСʨıˣֲޱȣѾﵽ˳Ļˡ
ɭʱ׹Ȼ˴ﵽ˳ǿ߽ȴԴŷǱĳ˽
ֻСʨӣŮϣ϶Ҳгˡ


1539 ˶Ծ
鿴ʨӡ¶η֮ɫûи˵ʲôҧת뿪
ЩҲû˵ʲôֻǹžƵķչϣܹȵԽĻᡣ
ɭ룬Ҳһ˿ȹһ¾Ƶķչܹܱ֮һ˴ٸҪʡЩ
żɭߣһû˵ʲô
΢΢ЩƣôãһŽıӻȻ㲻ĻȴӻץסǩԼ
زȥ˻ΣҪ֮ͭΪӻ֮żжΪǩԼҲУҲȸ˹
ɭʱ΢΢ЩϲҺɭţ뵽ԼֳץסһǩԼ㺫ɭҪҲû
ǿɱʮʱ˵׷ϺɭˣȻ˶޷աа̾Ϣ
ŮʺĴ࣬ȴûôֻ࣬ǰվŮȺУԵȴŻĵںɭѰģźɭһӵĻᡣ
ɭԶԶؿǰɽ֮жţҲ˼ҪôܹŮʾȳ
ûǩԼĻð죬ǩԼǾЩ鷳ˡɭ˼
Ҫ˷ʱˣ֮żʼʱޣʨɽҪˣȥĵطɡСʨʮŵ˵
ȻֻǰˣΪʨǿƣȴôη壬ֵʮǿơ
СʨӻҲԣиͻȻСʨ˵
Сʨ˵ߣҲûйǿƣʵǺֵܹǾͲ˵ˣֵĻ˵
Բ֣ⲻ˽ܲҲǵĻ˰ɣ˵
㡭ôԡŶʱЩˣ֮ż֮һֻôٵ˵ʧ˴档
ȴǻ˻ֹ֣˵ȥҲû
ãӦǣѽСʨֻ̾ʹӦ
Ǿô˵ˡ˻֣ӻ˿ȥóڡ
㣬ôߣʲôô̲ˣŸʵ
ʲôˣǻŮǿɲˣʱضһ˭õô˵Ȼ˵
һŮҲأŵĵʵ
ܣŮƢǾԲܻ˵ġг˵
ڱǾȻ˳ڣѹŮ˵С㣬Ǹթĺܣ϶ҪǺʨɽǸСʨܾˣǸô죿ҪҪҲߣǼ˱ˣ
ûбҪҪǣֺγǸǻᣬֻҪ֮ƴʨɽͿȫռڡŮСʨӵķ˵
ͷСʨȻ۵ĺܣʨӡȴǷǳĳˣټЩĻʵҪһǿûô򵥡ڱЩĵ˵
򵥵ĻҲĻᡣŮ˵žСʨ˹ȥ
ŮҸе㽻ķϣ߻ļҲΪ㡣Сʨֺ˵
ŮһЦʨɽһ鲻˾ͷδЩ̫ˡ
ʨɽʵʲô飬⻰˼һҪ뱾ˣСʨ˵˵
ǿ϶ҪģûбҪ˺˼ˡŮ˵ſһѾ˳ɽȵ顣
СʨȻţһҲȻҲҪˡ
ʲô˼СʨŮʵ
սһ˭˾˳ʧֿԲ˼ˣ㿴ΣŮ˵
ɵѾǱʯҲֻǰƾʲôñ㵥СʨƲƲ죬ŮһҲûȤ
Ů˵ֻȻ˵ʵ㲻ǴʨӡҲӻ֮ѵΪʨӡȲ֮𣿡
ֻȻˣСʨЩɵĿŮ²͸ڴʲô⡣
СʨʨӡŮ֮ǵıˣǱʵӰ죬ӻǰһЩУѾӡ֤֮ʨӡҪŮôԿľʽСʨЩ²͸ʲô
Сʨʨӡǳģȥʵûеܾռ˵ľ˼Ҷѻ˵ˣҪǻӦսʨɽƣ˻Ϊء
ãô˵ˣֻʨӡ֮ս˭˭˳СʨҲɵѳսĻ˶˵ˣŮĳˡ


1540 ֮
Ů΢΢һЦͰ֮ٻ˳ûдˣʲô
СʨŮʹ֮ʨӡһսûҪˣ˼Ҳ˲١
㣬Ůڸʲô֮ǰʨӡ֮£ⲻҪȥǸСʨӾҪռˡ˵
Ů΢΢üŮǸһûô򵥣϶ʲôֶΣǸСʨӿҪԿˡ
˵֮䣬֮ʨӡѾǿʼ˳֮ײ
ʨӡʨɽһͷʨʨɽļ֮һһʨͷģĴӡͨͬƽͣӡϿһķţǸƺʨ֮оĵ˼
ʨӡӡ֮¿ѹһУһĳᱻʨӡ֮壬ʮֲֿ
֮Ůһ峤ʹ⻷ܹɢɫʥ⣬ʥյڵϢͱ֮ɣҲһʮְԵĳˡ
ʱʨӡ貵Ľѹ֮֮ʥӿӭʨӡĽ⣬ԿĳʨӡĽ⽥ѹ֮ڵʥѹò˶þͻܡ
ɭĽζܣȻڼԶĵطȴȻܹܵǿֲ
ܵıڳ˵֮±飬ʨӡ֮Χǧ֮ڣһжݻ١
⻹֮żڣ棬ɽҪֱӻ
ǿҵ֮ǿ֪ϻûĳˣûеĻӦþͿԳˡɭĿ˸а˼
ۿʨӡĽһһѹ䣬֮Ĺ⻪ѾҪˡ
ʨӡǻƽһӡҪѹ֮棬һʨӡסһĳҲܲסʨӡֱ顣
СʨаԵ⣬ǵʨӡѹ֮ʱȴͻȻ֮ԭӿʥ⣬ѹȥ֮ͻȻӿգʨӡȻ֮һ˽ȥ
֮İɫ⻷Զʨӡ棬ǽƵģʨӡϵĽɫ⻪ʱȫʧ
ŮһУ֮Ź⻪ʧʨӡ
ôܣСʨɫ䣬ӶҪɳˣȫţʨӡȻᱻ֮ȥ
Ҫ֪ǰʨӡ֮սΣ֮δӮʨӡҲһֱʨӡ֮£ôͻȻ侹ȻӵȻʨӡסˣʵСʨЩš
ôܣǲ֮ɣ֮ôܻʨӡȥˣҲһĺȻŵĿŮб֮ŵʨӡ
Ǿֻ֮ȫ״̬֮ȴɫص˵
ȫ״̬֮ѵ֮ǰЩãȻĿ֮Ȼ֪ȴδ˵֮б˹
ҡҡͷ˵֮ûö֮ͬѰ
˶٣Ž˵ŮһȻȴĺԾӣٲö֪һȷʵܶı߳ľȻ֪ͬһʱڵģʵһλǳֲĴڣҲı߳ʱҲ˿ֻһս֮䣬֮˵ˡ
ѵ֮ߣžȵ
ͷǸе⣬ΪһѪģĸ׵ѪҲǴı߳ˣУҲӲһĳ˲࣬ʱ̫ã֪֮ҲԽԽ٣ѾҪǣʵǱ߳ˡ
˼˵ŮӳȫŮӦǴɣᷢӲ֮ôģŲ˼ĿŮ˵
΢΢ҡͷ֪ǲҪҪڵǷǳϣͷСʨӲôۣҾʧˣҲûлռ
Ůջ֮ʨӡСʨͬʱ˵СʨŵԶ԰ɣ
Сʨӹʨӡɫһһףվ˵ҪԼĻ
Сʨʤǳ£ҿסһһΣѡ
˵һ˾ˣʨɽްֹϵСʨһҧҪʨɽһǿ뿪ڡ
һȡСʨӻû뿪ȴͻȻһɽ
˶ķ򿴹ȥȴֶСʨ˾ȻǺɭһʱ䶼¶֮ɫ֪Ҫʲô


1541 նɱڱ
ɭСʨ߹ȥŮ˵Ŀⶼϣ֪ͻȻСʨʲô
ȻСʨûгɳȴŮҶŮѾᵽֵʨӡǻСʨΪɵʨ
Сʨߵ￴ɭʱ˾״̬һźɭŭĿӣʱ˺Ƭ
ʲôСʨܲˬźɭһ䣬аԾֻҪˣ̰˺Ƭ÷йһ¸ղԾơ
ǵõһԼ𣿡ɭСʨ˵
ҪԿֻСʨ᲻ԼԼĻɭǿԼҲ̵ô
ϾɭûʲôܹɿˣܹСʨ¸ɻǮٺòˡ
СʨӲԼɭҲû̫ʧŮսɭ
㣿Сʨ˺ɭ仰ʱɫ䣬Ŀźɭ
û뵽˵˾Ȼһ࣬벻Ȼһʱ䲻֪ôӦ
Сʨɫ仯ŮУǶü֪ɭСʨʲôϸ𣬾ȻСʨ¶ı顣
ɭСʨСʨЩʱҪѺɭ˺Ƭ
ס֡СʨɫòǺֹЩ
ɭһֱߵСʨǰǰֻ˵һ䣺֮żһѣżǶԹ壬Ӵ˻Ƿ
СʨԶʱһϲ֮ǰҲܾᣬȻԸⱳ壬ðʨĺһˣʵڲģҲǸˡ
ںɭֻ֮żаæ£Сʨʱϲ⣬û⣬ʲô㾡˵бҲܰ㶨
Ůüͷ֪ɭ׺Сʨ˵ʲôСʨ˵ֻ
ɭЦҲûʲôҪʨɽ˰ҿյĺôһһ롣
áСʨһڴӦȻɭѣܱϺɭҪõĶ࣬Ըûԥ
СʨѵҪΥԼŵ𣿡ڱСʨŭе
Сʨʼ˵ûΥŵԣΪԼ˵ҲڲҪҪ˵㣬Ҳûа취
ŮһСʨĻһɻСʨһ޷죬ǿڵģȻһհʵЩ벻͸ô¡
ɭûŮˣɽȥҪǿռڡ
ɭľٶСʨһȻţҲûеŮǵĵزҧҧСʨǴԼ¸˺ɭ
СʨȻ벻ɭҪ嶯óûŮ֣ҸǸˡ
ŮǺʱ򣬺ɭǳ״̬ǲ֪ʱɱ˾Ǻɭɭȴǵ
ģһľȻôţ𣿡ڱŭӻȥס˺ɭСʨһ
ɭѾɱģ˵ϻҲûҪ̸е˼ϺţһԺ챦ʯƵ˫չ
Ѫźɭе̫նޱɱ˫񶯣˲Ǻڱ
ڱվֻǱʯˣ볬һټϸû뵽ɭһྐྵȻֱӶ֣ȫûз֮£㿪ѾˣϺڹţµ⣬Ҫѵºɭһ
ֻǺȴ˲пڱɲǣɭͬʱƮĶУǵǺ𣿡
ڱͫ͵һĿɭʲô̫ſֲĺ⣬ѾĹͷն
ǳֺɻĹͷѪϰգ˶һж̫죬ǸûзӦ
˭ţһྐྵȻǿƳնɱŮɴ۾ûзӦźڱȻɭɱˡ
СʨӶѾˣҲû뵽ɭһԲϾͿɱֱӰֻڱնˣҪԵǿơ
Ҫ֪ͷڱɲһ㣬ǳĺһֱŮһ𳤴ҲӻбȽϳĶ
˸оֲǣڱȻôһնɱˣûлֵĻᣬȻдĳɷڣ޿ɷϵǣܹնɱ࣬Բͨɫ
屻˫񶯼ڿеĺɭ˵ɫӵ˼㡣
ˡŮĿ֮ɱ㣬ڱȻ£Ҳһ𳤴ͬ飬Զһͨɱȡ
ڱɱŮŭ˼㣬ɱˡ


1542 ǿնɱ
Ȼʢŭ֮£ŮͷȴȻѣɭĺ˫ɢޱȿֲϢԲͨɫԿ϶ǳˡ
Ů֪ɭĳȴһҲûд⣬ֱӾͰ֮ٻ˳źɭ˹ȥ
նɱ壬δ޻꣬Ѿ飬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭԺɱѾûʱȥϸ֮Ѿ˹
Сʨ鸴ޱȣȻʨɽǿƣҲԲߣҲûҪŮսǰҲͲὩôˡ
ŮѾŭﶼ׺ݵɭһʱСʨЩ޷
ҧҧСʨŮеŮ㲻Ҫֱ顣
Ůֻˣ޹أִ࣬಻顣
СʨŮɱѾԥһ£Լ³ЩԼȴûг֣ҲûȥŮ
СʨӲ̬󣬴ҸƽϢڵҾ֡
ɭȴô֮࣬Ѿ㿪֮׻ԼٶŮ˹ȥ
ǸһǺɭôܻгˣЩŵĿͬٵĺɭ
ȴ˷ܣΪʲôгˣǵĻˣʨɽܾˣǵˡ
ҿϺôͰĸ߼˵ɱɱֱɥĲ񡣡ȴǿ۾ֱˡ
ŮȺʨɽսĿ֮
൱нȽˣΪ̫ãӻ֮ڣֻʹɳıȽҲֻǸոսƽûá
ڱǿŮʮɭܹһն˺ڱʵڵıӻ֮Ѿ붥ˮ׼
ʮûϢ벻ߵĸԶˡŮа̾
֮£Ůʱ֮䣬֣ûȥսľڹעɭŮ
Ůɭ֮׻Լɫ˿ͻȻٻһö̵ݺݵն˳ĺɭ
Ƕ̵ͨͬڽһնźɫĵâ·ռ䶼и
ѵŮȻѵ˹֮ȻǶ谮֮Щʼɵ˵
ѵҲӻ֮ںպĳˣӵиһе˵޼᲻ݡ
ѵ˻֮ʱѵ֪˶ٳĻˣڵıӻ֮˲֪˲
Ȼѵûдﵽ߼ˮ׼ȴȺܶı߳˻Ҫֲ
ŮȻѵɭȥɣ֪ηӵһͿԴ󣬲֪ߵغҲǸŵ˵
˵֮ʱɭѾ嵽ŮǰŮеĸѵſֲĵҲѾն˺ɭϡ
СʨҲǿкȻŮȻѵǼһˣǱ㣬Ǹѵ֮£ҲΪ

˶ΪɭʱͻȻɭֱ̧𣬾ȻҪֱȥѵ
̫ˣǳ壬Ҳסиķͬʱôһͷ
һ룬ȴɭֱϳһɫͬзƵı۶ܣס˸ѵն
ѵĺɫնڱ۶֮ϣǼ޼᲻ݵĵ⣬Ȼûܹѱ۶նѵĵնڱ۶֮ϣҲֻһĵۡ
ôܣʲôƣȻܹסѵֱʧ˳
СʨŮԼɫ䣬˭Ҳû뵽ѵȻᱻס
أ
ưԶ֮ϸֳֽƣʱѸѵ˻ȥŮյһϵѵַ˳ȥҲѪ׹ȥ
ŮȻøѵͱ˶ûнܲסֲ
ɭ˫񶯣һ⻮գ̫һնʱѪ׹Ůֱڿоն롣
˶ˣźɭȻնɱŮ
ǿ֮谮ŮҲ˵ɭΪʲôСʨҲº֡
ǺɭȴֱնŮǶҪ˵ʱ̬ѾȫԤϣ
ɭȴüѾնɱŮȴûնɱֻŮն廯Ϊһ֮У֮ɲǼղӰ
һɱ㡣ֻŮǳ޵ڿлص


1543 ռ
ɭŮȻûаԾЩϧСʨȴǰһŮıնɱֱǣУ˵ʨɽս
Ȼʨɽ򣬿Ϊ¾󳬼ӻսʵЩ̫ˡ
ɭǱѵȻûŮһߣֱץ˹
ó˸ѵ
ɭһϲֱӰѸѵѵܹڽưԶնۼƻȷʵǳһ㣬ܹĳˣںɭҲܴ
̫ϾֻǼӲѣɭܹӳѵӵмǿĸںɭ˵Ȼѵܼǿսرնɱ
ŮʧЩӻҲ׷ߣСʨҲûȥ׷ɱԸӻΪС
ɭŮʲûߣŮʵǰʵûбԼưɣ
ŮʵͷҪǱԼޣҲͲˡ
Ǿͺãȳ֮żҾʹˡɭ˵꿴Сʨ˵ػסڣûҵκ˲ýС
СʨæӦһԸռɽȡ
СʨԺɭ˼η֮ģ֮ǰΪɭȡڿȴȫô¡
ҺɭŮĴڶ˵ɱɱǿĿ£ºɭһˣҲˡ
ӵгʨӡСʨȻû̫İȫС
ںɭǰʨɽ˵ͷܸСʨһ˿ȫС
ԭҪˣǿŮһͲ㱻ɭնɱܹ֮ߣﻹҶ֡
СʨԼӦÿԽɣɽǰСʨ˵
СʨЦҶǵȻû⣬ﲢ˵㡣
˵ţСʨ˺ɭ
ҪԣÿҪöʯˡɭ˵
ȻɭҲɵţ飬ɱǸûãԺСģҪǳ֣Ҫһɱǵ֮ʯһûκء
㲻Ҫ̫ˣЩջ˵ǰռҲҪһöʯ˶ѡ
ǾŰɡɭֵ˵һ䡣
㡭Ŷʱŭ
Ŀšɭɫ䣬û˵³֡
žšü˵֮żУûаܹսʤɭֻʱ͡
ÿĿţһҲ١ɭָָ˵ҲñĶ棬Ǹ˽Լңһķá
˿Խ㣬ҲԽԼҪȫ⡣һȻֶԺɭ˵
˵ֻһͭڻңȻܹĺôûеץﲻš
ȻҲҪвɭջǷͷ
֪һС࣬ںɭĿܹжķ󷴶Ūɳ׾
ɹĻǮֻΣһɭղһ裬ŮһҲɱˣȻǿ֮ʯиǾʧȥ֮żѰĻᡣ
һ룬һֵɭ˵
һɭһҲòѡЭȡһķü⣬һĸʯ˵ļ۸ʵ̫ˣҲѴճôıʯˡ
֮ҪűʯĻˣɱǰ֮żʱЩռһ
ԭΪɭҲշѣ˭֪Щɢʼ۵ʱ򣬺ɭȴֻһöˣļѪ
ջҪ˵ʲôȴŽ
˵Щû֮żУǲĶ֣¶Ҫ̣ȳ֮żʱȻкܶ취ʰ֣֮˵
һҪǹǡɱ㣬˵
ػɣ棺ϺʲôҲ˵ˣԺõҵĵط˵һ
ٺ٣кܶҪæСԺȥǵѧԺѧѧѵøŻݼ۰ɣɭЦ
ʲôŻݣзȫ⣬Ҿ߼Ĵ˵
ҾͲˣȻص̸ˣҲȥɣ˵ֱܹӽ˵ĵȼɭŮһ
һͨɽȫҲʮѣԽ˲޴ѹѹᵽأԽ棬ѹҲԽͬʱҲͻԽԡ
츳㹻ãҲ㹻ǿԿ֮УͿܻһЩͻͽֱһȼҲǳе顣


1544 ѹµĽ
͵·նŹû⣬ÿһңԿһ̫ĹԴĶˣܽƺԶָоʮֹŹ֡
ÿһԴڵѹҲʹϼ֣ıʯǳĺһܹߵʮĸԴ㲻ǰˣ˵Ǹ߲ˡ
Ǵ߿ȥԿЩ̫ƵĹԴͬһ·ƵĹʮŸ֮ࡣ
Ϊֹû֪ͬߵľͷʲô
нн˳Ҳ߲ľͷ
СʨҲһ˹Ц˵Ҳǲʶʶһ£ʨɽСʨ֪ôƺ
ɭࡣɭСʨûʲôøУҲ̸̫ĶУ˵㻰ġ
ɭСʨ˵ʱǰ˲ʱۿȻǶںɭʮֵĲ
˵֮䣬˽ԭɭΪЩɢ飬˭֪߽ľȻ
ȴһ۵Ը񣬿϶ܽʲôˣǺɭ˳ͻʮа˾Żᱻնɱ
ԭ׼Ҫǰߵͣס˽Ųȵȿ᲻ͺɭͻ
㣬۾ȻҲ֪ɭϲʶʶĻ۵Ըʮа˾ŻҲһ뷨ѹЩ˷ܵĶ˵
Ȼźɭ˹ȥǳŵϣǶƵ˵ôҲ
֮żôܲɭЦ
۵ͷǵǣãǿԱһ֮˭ߵĸԶ
ŵɫЩŹ֣벻ɭȻϵۣԸ񣬾Ȼôͺɭ˵ƺǰѺɭƽȵĴڣдΪԾ
СʨɭȻһ죬иӵľηѹôͣŮ˵ɱɱԭȻдݵˡ۵δԻ޵ʱ򣬱ȸҪ󣬺ɭܹƽ۽ͷһС
Ƕ֮ˣͺɭ˵˼֮󣬾ȥ
ɭŮʡСʨһ׷ȥ
ںɭǺһֱںɭСͷǰһŵĹԴ
˵ĹԴС͵̫㣬յͨЩ⻪ںɭϣܽӽˮһҺ壬úɭˮǰеĸо
ָо΢ûжԺɭγ̫ĸ
˶׵߹˵һŹԴ˵һŹԴָ֮оԼ࣬ںɭҲû̫Ӱ졣
һ·ȥ˵ԴѾʼܲסǿֲѹˣȫ죬ǱһɽǰƵģÿһҪŬˮͣµ
Ͼֻͭˣʻǻ˵ܹߵѾܲˡ
𣿡ɭʵ
û⣬һܼ֣ҲҪ߹Դҧ˵
ɭû˵ʲô߼ǰߣѹ˵̫СˣϹʲô谭
˶ߵʮɣСǺ޵ͷѹƵģа̾ɭߵЩһﶼôֲҲ֪Ҫòܹ׷ϡ
ûзĴ㣬һѵǰߣѾ棬ԽԽļ߶ȽʱѾʪ͸·űƵġ
ɭûпȥȴһֱע֧ŲסĻ̰ȥ
ɭ֮⣬ߵȻܼѣȴһֱҪߵŹԴ֮ʱѾܹǵ˵Ĺͷ᲻ϵ
䣡
һ̤ŹԴ֮ţа⻪Ȼǻһȼ˰ġ
Сʨȶ΢΢ĿȻ֮нȼϡ棬ܹ˵ʻǺܲġ
ѵڵϣûǰߣȻ˽ˣʲûҲѾ˼ޣǰˡ
߲ˣ߰ɣǡﴭ˵
ɭͷŮǼǰߡ
ߵھŹԴʱŮҲʼЩˣʮŹԴһ룬Ůţ˾ȻҲһȼ
Ȼл˵ĵȼҲһʵģ鶼ûʲô仯Ůȴ˵ȼɺϣ˵ʲôԭ򣿡ɭаɻ


1545 Ϊʲôûн
֮ŮûмǰУԺɭ˵ҵδǿȥҲûʲôýǻɡ
ɭȴûټǰУеҲܹ֪кһŮϵӦѾһ¥ˡ
˵ʮŹԴ֮Щ֮в˿ʼʺС϶ʮвһģЩǰ֮ʱôҲûнļ
ܹģǱʯµĻˣûһʯĻ˽
˵ʮŹԴ֮󣬴鶼ѾǰУڵʮŹԴ֮ʱŶѾֹӻֻʣǰС
Ŀںɭߣȴһľ㵣ɭܹǰ⣬ǺɭߵһһСкɭıȻҲܹǰУû̫ı֣𾪵ġ
ܹʮڱʯ֮ѾǶɭߵЩﾹȻܹߵʵǳԾ
СʨӵĳԾܹߵҪΪĽʽ಻ͬ
Ļ˵ȼǹĲ˽֮󣬶ʵӰС
ҪʣҪ
ĽȴˣǵĻǺȵģÿһΣҲ
ʯǾͻӵбʯʣҪʡ
СʨĻȷʵǿ󣬻һ·ӰѾﵽ˱ʯҲͬʱˣŮʺȻˣΪûǿټȥ
СʨԼıֺ⣬ǿСǺ޾ȻҲߵвɵðɭȻǷǳֲߵﶼӵĶʣ֪ܲߵʮĵ⴦ܹߵȻǶĺ
ɭûעСʨʲôа֣ΪʲôŮʶˣĻȴûзӦ
ӵеöˣѪ˻ƽ⣬ĶǰӦú׽ŶԣѾߵöȴûһ㷴Ӧ
ڻǰߵҲʣСʨͺɭǣи˼һԲǰС
˵ʮĵ֮˵ĽŲ
ǰǿߣܹߵѾǱʯеĶڵʮĵѾлʯ˽
ӿʼĿһɭߵЩȻܹߵɵд󾪣ߵЩѵǶĺôɾߵ
СʨҲԽ϶˺ɭض߲ܾۼôֲĺ
ɭԴ˵ûʲô⣬Сǰûٳˮ飬Ǳû˵ȱ߳ĺǱ
СǺܹߵúɭ΢΢Щ⡣
ɭǺʬʱ򣬿ĻֻбʯɭΪǺ޾ѪѣȴЩԾ
ǺִԽʵôѪܹӵеģߵȻǱкܴռ䡣
֣ΪʲôͷǺֻбʯأѵСǺ޻ĸĸɭаԲ²⡣
СǺ޵ģƺûþȫǰеӡ
СһֱСǵͷû˷ԼǰС
ѹ޴ڣȻССͷܵѹҲһģû̫ƣı֣Ǳͬǳ¡
ԭ뺫ɭһ£ţԽԽ˵뺫ɭȣǺͺɭߵЩƺ硣
ҪӽʮʱѾٲά裬ҪˣȻҧǰС
ʮһɲǣϹâţǳ˾Ȼˡ
ʱϲҪлɭЩһҵĴֻ̼һˣߵҲɹˡ
ɭһۣ˵Ҳǽ˳ԭǱʯһǺʵġ
Сʨȴƣν֮󣬾ҲûжѵĿ˵ʮ⣬ȻûнѾоԼ嵽˼ޣȥˡ
˳ҵʵѾǶȻЩʤ֮䣬һӮˣ֮⣬һܹߵԶȴǰš
ССҲ˵ʮؿǵĻ˶ûн


1546 ֲǱ
СʨԭҪǿССǺ޶ǰߣҧҧƴȥ
ҾͲˣߵЩﶼ硣СʨаԷݣǿ֧ǰߡ
ߵһ֮ʱֻСʨ죬˾ȻٴνֱӴﵽ˳
ҹȻǿġСʨ˷ܵĴ
һ츳ȻǶĺɭ΢΢ЩĽı˵ڻһ㷴ӦûС
Сʨ֮󣬶ʱЩƮƮȻʴʮѹ˺ܶ࣬ܵ˺ɭ˵ɭûȤٺұһ˭ܹߵĸԶ
Ӯʲôôɭʵ
ܹߵıҸԶҾͰ㵱ϴԺ˵ʲôʲôҾɽҾºСʨһת˵
ʶɭΪɭʹ˻˺޻ꡣ
ֻǵʣСʨӿĳɭҲֻȱʯǿһЩûдﵽı׼
֮ڣЩûõģֻܹȻԿŻôġ
ãǾô˵ˡɭЦЦ˵
𼱰ҲһҪҵϴУԺ˵ʲôҪʲôСʨæ˵
áɭͷ
һû˵ȻСʨҲ˳΢΢ЩڣȽϿСʨ
鶼ͬ㺫ɭı˳Ҳӣǰһֹֻڴˣ򲻿ѾСʨ
֮Խ֮ûжԺɭ֣ηֻǺɭĻ˺޻꣬Ǻɭʵ
һֱû˵ֻǰߣ˲⣬Ҳȥ˵ʲôʲô
ȵǣֻǺɭСǺ޾Ȼ˵ʮ⡣
Ҫ֪ǶǱʯˣûнȻܹʮ⣬ǰδ˵飬ЩȻ
ЩһﵽʲôĺôܻôֲǱѵ˵Ѿǳ֮ܰǰѾǳ֮ܽżоɲ
Сʨ࣬ͬʮֵĳԾʨ˵мΪֲܹԱʯ֮ߵʮ֮󣬿ǶѵһĴڣôɭ߾Ȼôࡣ
СʨаԳԾ֮ʱֻǺǹת貶֮
Сǽˣɭһϲڵ֮ӻĵһֻˡ
ʱ޻ɣ֪СǺ֮ǰȷʵֻǱʯиӵĺȻ
ܹԱʯ֮ߵʮ£֮оģ;زۣʮþȿԽ߳ΣΪıӻս
ЩݣɵСǺޣ֮˵˵һͷǺݺıӻǺܹ֮֮ƥУ֮ȥǷǺĺ
ɭҡͷǣСֻѪĺֻǻһЩͻѡ
֪СǲʲôǺĺǣɭҲϣôͷѹСϣ˭֪ǸʲôǺжٳһڵıӻֱ鷳
СʲôǺĺǲѽΪʲôǱϾǴ˵ѾΪĴڣݵĻСҲĺᡣ
˼ǰУҪӽʮߵʱСҲѾ¶ƣ̬嶼ɪɪţƺڶԿżѹȡ
úɭЩֵǣ֪ΪʲôһֱߵڣȻܹоѹȴûеôţҲûж̫ĸ
֣ҵҲͱȱʯǿһЩҲǿ̫࣬ôоǿѹأɭԽԽ֣ѾҪʮߵ⴦ˣǸо̫ѹ
˵ʮߵ֮СһӴǺ޵ıվɫëȫĹȻڼĳԿ
ɭԭС֧ŲȥǺȴѾ˵ʮߵ⣬ֻСڿ֧ţҲûн
ʮߵһһ룬СڳܲסǺ޵ıֹͣﲻǰ
Ѿ˼ޣûټǰˡ
СǱǺŶԣôĻҲûܹأɭ΢΢Щɻ


1547 ǰ
мǰеֻʣѾСʨӡǺޣоǺɭ
һֱںɭɭʱ˵ĳ޻꣬޻ûлˣԲܵѹơ
ڱ˿ܹڵĸźɭȻ飬ֻҪɭܹǰУӦþͿһȥǺɭԼȴ޻ꡣ
˵ʮߵ֮󣬼Ѿ˳СʨҲѾܵ˾޴ѹ
СʨźɭߣǺɭȻɵģоɲǰˣǲǺɭѾﵽ˳ˮ׼ôߵ
ʵ޷һǿȻûдﵽܹߵʮߵ⡣
ɫѾ΢΢ЩأӦǸܵһЩѹɭȴȻɣѹһֱС
ʮ˵⻹ʣ²һ׵λãСʨѾʼÿһҪ޴Ŭ
˼ɭûͣ˼ֻҧǰߣֻٶȴÿһ縺ɽ
ȫѪƺ֨֨СʨĵŭҪǰߣȴĲţŲ
ҲˣۿͺɭѾҪߵʮ˵֮о˫ǱεĶ˵ƵģôҲӡ
ѾôܻôĲࣿǲʣݶȫҪͺɭһǰС
һȸոȥһһ֧ȴ֧壬ȹѹ֮¾Ȼѡ
أ
ֱӹڵϣʵĿźɭıӰԶȥȴûվ׷ϡ
СʨһǰУÿһȫҲֻߵ˾ʮ˵⻹׵ĵطһֱŲȴҲ޷ǰƶһ硣
ɭ˵ʮ˵ɲǣֻϽ绨һţȻʱػس
Ļػسʲû̫Ӱ죬屾Ǵ֮壬˽֮ǰޱʵı仯
ģˣǸһʵ̫ǿˣôģСʨɭ˵ʮ˵⣬Ҳɵйǿ֧ţҲûߣ￴ǰҪͺɭ˭ߵĸԶ
˲Сʨȴĺܣɭı֮ǰһȼѾɭıȴһ㶯ҲûС
ĻֻǰˣûдﵽĻܹߵֵزʵ̫ˡ
һ࣬ʲô֮ҲĿҲĶǰ˵ıӰ
ϣɭߵĸԶߵıԶܹܣǺɭһǰĶ࿴һ۵࣬ȻҲܹߵԶԽʵ
ҿδأ۶Ѿ¶֮ɫɭȴһǰδҿܻߵĸԶСʨ˵
лϣɭܹߵĸԶһЩ뺫ɭˣɭܹߵı۸Զٻǻùܶࡣ
۶ˣɭҲ㲻϶
ͬ䵱СܣһǿߵСܣȻȸһ˵СҪӵĶࡣ
滹ǳǿߣСʨҲ⡣
۽оѹĴ֮嶼ʼЩӦԣļⶼˮҲƲסӿ˳
˿һԵĺɭ۲ɵĿһֻɭȻȻʱһɣһ˿
ôˣԻδﵽôߵɣ۰üȴҲ벻𰸡
ǰǿڶ࣬вϵԵľǿߣҲ֮нǿߣӵʲô޷
˵ɭԿԿŵǲôŵġ
ǳ֮⣬ֽͲͨΪʲôɭܹߵɡ
ûпˣȻǸڲͬĶ֣һҾ͸ڴһսˣɣҿܹʲô̶ȣЩȡ
ɭȴûпۣѹԺԲƣǽĿյ֮󣬺ɭоյ֮Ȼʲôڼ¶ڤڤ֮ٻһ㡣
ѵ˵ûбѹƣʲôԭľͷʲôأΪʲôΨأɭɻͬʱҲ˼ĺģҪǾͷʲô
֪䣬ɭͼӿ˽ŲҪЩľͷʲô


1548 ĵĺڰ
ɭһӿŲʱ˦˺棬۱ѾʼЩŲͷһ㣬ɭһ٣ʹ֮ľˡ
΢΢üûбɭӰ죬ȻԼĽǰС
һĻСʨȴ¶Ͳ֮ɫ
ɭܹ۲ѾǺܳԾںɭȻԽۣߵı֮ǰࡣ
飬ܹʮ˵ѾѼĶǿߣʮ˵֮ٶȲСʨĿɿڴԼ۾ΪԼΡ
۾ǷֺɭȷʵڼӿٶȣԽԽ죬ԭֻߣѾСܣôһСų˵ʮŵ⡣
СʨѾ𾪵޷ڵʮ˵֮һСǰҲû
ܹӮĴڣȻڲͬˡСʨʱѾȫûĵľɥɭ˱֣оӦЩҡ
һԲ촽ȴǶһֱûкϣĿضǸ첽СܵıӰ
ôܡһ࡭һ࡭Ѿӵ˼㡣
ʱɭѾܽ˵ʮŵ֮УٶȻû˿ļǰ죬Ʒѧؼҵһ㡣
ۻǰУÿһߵĺأվ˵ʮŵ֮ڣֻǱɭ˺ܶࡣ
۵ĿᶨһһԼĽǰУϵĺˮѾʪ͸·ȴֹǰС
ʱ˶ͬһһη޾Ľ·κεļ趼޷赲ǰ
۲ʮŵûãɭͻȻʧľͷ
ʮֲĶˣյͨʮŵľͷȴǺڰһƬ˭ҲǺڰ֮󵽵ʲôΪûܹһƬڰ֮С
ɭȻ׵˽ȥ۵׶ɵһ˿⣬ǰĽŲӵļᶨˡ
ȻߵľͷȻѾµǵɭʧͷĺڰʱ̲ס
֮żѾ˲֪꣬Ҳ֪ٿֲĴܶ飬Ϊ˶һĳǿߣдۺͱ߳ﶼ֮塣
ˣҲδܹߵľͷܹ߽ʮ˵飬ѾǰеĶ
ܹ߽ʮŵǿߣָһľ콾
Щǿ߶ô㣬츳ôǿȴûһܹߵľͷ
ɭһ࣬ȻߵľͷһһСܽȥģš
ѾԤϵȥ֮˵Ǹ¡
ʲôˣǱ𣿡ԺѾһƬ顣
Ǳϴ̫ǿˣֱǹŽδ֮ǿߡСʨʱȴ˫۷Ź⣬ѾȫɭϴΪˣƺѾˡ
СʨѾʼ㣬˺ɭϴʲôô
ͬһ޼᲻ݵǰУŲĿⶼᶨ񣬷·Ҳûʲôܹ赲
һһӽյ㣬ӽһƬδ֪ĺڰҲֻʣһƬڰ
Сʨ΢ƽһ֮Ŀⶼ۵ϣҪ֪ǲҲܹߵľͷ
ž뾡ͷһƬڰԽԽ۵ĽŲҲԽԽÿ߳һƺرٵذѡ
ǿѹҲ԰ѣϵѹԽԽ
꣡
汻Ⱦ˲֪꣬ɱ𻵵ʯ棬Ȼ۵Ľѿ
ÿһʯһĽӡ
ʱ۾ʮŵľͷѾף˺ɭ֮⣬Ѿδ
۵Ŀȴǽ˶ѣҪߵƬڰ֮УҪͬɭһߴ
СʨĿҲ۵ĽŲȻԼߣȴͬš
һϵķԽԽǿ˸оѾһˣһǰС
ˡʣ²ʮˡȭͷ
Ǵʱ۵ѾʼѪҺ֮ѪƤ֮ڳ˸о񿴵һȾѪ񽣡
ÿһ߳Ѫɺӵĸо
סֻʣ¼ˡϣҲܹߵͷٻùһЩ
ȫȾѪߵԽԽվߵһƬڰ֮ǰ
밵磬۾վͬǽһĺڰ֮ǰȴʲôҲǰֻһƬڰֻôһܹ߽С
ȴվһٳ޷ȥ
߽ȥź
ֲͬĽתҪһҪ߽ڰ֮УǷǡ
ǿֲѹ壬ôô͸֧Լ壬˫ȴǱһҲټǰС
ۺ֪Ǻڰ֮еʲôȴôҲˣָͷ޷ǰһ硣
һ֮ȴͬġ


1549 һ
ɭɫŹֵվһ棬΢΢ſûкϡ
һƬڰǵ߽֮ȴǺڰֻͬɴһ㡣
˺ڰ֮󣬾һͬϢҴСķ䣬ֻһͨķ䣬ʲôޣúɭȡ
ϾܹߵѾΣյ׼ǵڵһ֮ʱɭǾȵ˵
ӡӡкˮõıӺϢõΣЩϡ棬ǵĲϣȴһֺɭǳľ塣
־庫ɭǸһľڿܶΣЩεʽҲơ
ɭԿ϶ȫɾ幹ɵķ䣬ǾĶ
ĺôһķ䣿ɭʺš
Ƽյ˵ӦûпڱӻʹõģĶɷɴܹڱӻʹá
ȴһľ巿䣬ʵ̫ϡ
ֻһѣ˵ʲô˰ģľͷʲôܹһķİأɭĿϣܹһЩ˿
ͬʱҲѰ¶ĶĿɨ˺ü飬Ҳûзо¶Ķ
ﶼһЩճƷɭЩӣ͵ڼһȻǾ壬ȥȴʮֵ
ϧڱӻ֮˶ɣȻöɸﵽʲôط
ɭĿ󶨸˷࣬￿ǽڷһɫӣɭߵǰ棬һ£Ҫûʲô֮Ķ
ɭ£ȴһ㷴ӦҲûУȻŵġ
ԥһ£ɭγ̫һնڹ棬Ľȴ׺۶ûһ㡣
ɭɫ΢䣬һѾþȫȻһۼû£ЩļӲ̶ʵ̫¡
ںɭüŹӵʱͻȻϵĶͼڱӻһֱ޷ʹõĶɣȻԶ
ֿңǷӣһĵӺɭϴ˳
ӡɭоޱȣﾹȻǾңҶľƼȻܹʹã
Ѿ˺ɭһֱӡУ˵ǴСĹУڱӻڶûпʹÿƼƷġ
ڱӻ飬һ򵥵ĻȽںͳսף޷ڱӻͷûʲô
֮ǰľƼҲһڱӻʹãǲ֪ΪʲôھȻܹʹþƼˡ
СͼϷâǸɫ档
ʱһԭŵĹžȻԶˡ
ӳɹͼĹâڹӴ֮󽥽
ɭ濴ȥֹ˸Źľĳֿ̨ЩĹǷֻǺɭҲ֪ʲô
ʲôɭʶɡ
ֻеƵһ̨ԡ
ʲôãɭʵ
ݲ㣬޷ش𡣡ͼ˸Ŵ
ɭ΢΢üھƼȫ֪ʲôҲûãҲƲˡ
ںɭ˼ҪôʱͻȻһྐྵȻ֪ʲôʱһš
ɭߵԱ濴˿ֻ濴һңһſǳľ󴲡
ϻűӵþߣӵһǱҲԵЩңƺ뿪ʱЩæûаѱʰ
ɭߵǰӿ˿ҲûʲôԱߵĴͷ˿һƿӣƿ滹СƿĺɫҺ壬ȺƵɫҪһЩۺɫʮƯ
ƿӱӸţɭһΣӾͱοˣʱᵽһɾ洫˳
ǾƣҲȾ𣿡ɭʮֲ˼顣
룬ɭѸӸϣȻƿӸȻְѴͷĳ򿪣ҪܲҵʲôõĶ
֮󣬺ɭʱ¶ϲɫ治жҶܶ࣬һЩǷ֮ƷһЩƯװƷһЩµСƿӣеŮõĻױƷƿӡ
֮УɭȻһֽʵռǱ
ռǱӳ˳ֱӷƤֻȻдź֣ܶһ֪дģǳƯƺǳŮ˵ֱʡ
úɭ˷ܵǣЩ־ȻĹŴ֣϶ԿĶ
ںɭʮԼѧôõĹŴ֣ռǱʲôҲ


1550 ռǱ
ɭȲĶռǱеݡ
ȻһռǱȴû֮ע⣬ÿһҳֻдһλҲûݣֻһЩ¼
3480ôôǷģȻһֻ޸ɵˡ
5079涼ˮôһʵȥǳֱ֮Ѱ·
ȻˣǱһ

ռǱ˳ŴֱԹ²ۣɭ̫Щʲô˼
ѵҲһӻڱӻɱЩŴĶǾͬ飿ɭаԲ²⡣
Ȼݴ඼ǱԹ²ۣɭһһֵĶȥ´ܹҪݡ
ǽȴúɭʧ˿뱾дĶƵݣռǱ˾һǳĵļ¼Ա춼ֻǹ۲˵սһ
ǿҪֱӷһҳĳ嶯һһֵĿȥ˼ҳ֮ͻȻһúɭһ
ع黹ʣʮ죬Ȼûкϸ֣߳ʧѾ޿ɱ⡣
عʲô˼ϸʲôɭɻ󣬼󷭣ϣܹںݵõ𰸡
ǺֶЩԹ²ˣɭһֱȥַʮҳֿ֮һβǱԹ²۵ݡ
ʧܣȻ޷ȷĺŵټڽˣԺطܿˡ
һҳ֮󣬺ȫǿհˣռǱѾ뿪Ҳûндȥ
ɭһǰ˷ղſʱ򣬾Ϳܶĺŵ²ۣû̫ϡ
ռǱ˼뿪ʱ򣬾ȻᵽĺţȻĺЩǱѰԲŻռǱ˹
йĺŵ²۶˳
ĺһǿﵽ׶԰ˮƽ
ĺžȻҪȥɱѪѰ·
ߣȻĺŽҳɹˣ˹ʺˡ

֮󣬹ȻռǱ˶ĺرĹע
ռǱ˶Щŵ²ۣо϶һ־Ӹµζڿ԰ĺһ
ֻĺţռǱȻ²۵оȴǰͬ࣬ǵ͵
Щĺŵ²ۣɭſжϡ
ĺӦһŮԣȻ֪Ǿ廹ʲô壬һŮһ㲻д
оõǽ൱ǿһ²ᵽľ󤣬ɭ֮ǰ˵Ӧһְ񼶵ĳǳǿһĳﶼ
²۵ĺնɱ˾󤣬ȻռǱ²۽ǳ⣬Сѧˮƽ磬նɱĹȻûʲôĺӦɾնɱ˾󤡣
һ㣬ĺţӦ÷ǳƯ
һ²дģʲôõģǳƯһ㣬ƯͿǿɶĺš
ɭϵҳ֮ǰĺŵ²ۣ֪ʱһֻĺţҸԲŻ²ں֡
ںɭ֪һǳƯҽʮŮˣʵٿնɱ
еۺһͻȻһӰ͸˺ɭԺ֮С
ǣĺſ𣿡ɭ־ò̫ܣⲻ֪Ƕ֮ǰļ¼ˣǾļ¼ָĺܿǾԼˡ
˵ˣƯֻýŮˣҲֻǹһˣ֮Ӧûкܶࡣ
ɭо˼ռǱݣĺ֮⣬Ҳû̫㣬ЩŵˣƺûбռǱ˷ϣֻżȻ²һ£඼ֵڶΡ
ȥһʹǣûնɱ󤣬֪ĺǲ˵ˡɭȻĺǹǵĿԲ󣬲Ǿȥһʡ
ϸһ£ЩװƷСƿƿ֮⣬ҲûбĶˣҲûбʾ
֮⣬Ҳûбĳ·ˣɭʵҲмֵĶֻܴĵط˳ȥ
ЩװƷСƿƿռǱɭװ˾ƿ֮ڴ˳
Ⱥɭ֮߳󣬶ʱһֻһһվ棬ͬѪһ㣬ɭһ۲ûϳ
ͨ
ɭֵʱҲ֧ŲסѪ磬ȥ
ɭæǰסߣаֺοأһ·ѣֲʲôαôִ
ֻ˵ˣȴԼҲһߵڵˣȻ֪𰸶ûʲôʵʵӰ죬ȴһֱ׷ѰŴ𰸡
СʨӺɭشѾԵ۱˻ɫӹŹ֡
ϴʵ̫ǿˣ۶߲ͷ㾹Ȼ׾˽ȥʵ̫ˡСʨ˷ܵ˵


1551 ¯
ɭһϵˣĴ˺أô֮ȷʵǿޱȣҲûΣա
ȥ֮ǰ˺ɭһۣӵ˼㡣
ɭû˷ʱȥɱǣɱһҲûʲôãҪһնݳ
Сʨڶںɭȴʮַһһϴ˿ûǿĸоϴһ㡣
Դ֮󣬺ɭϴ־͸оʮֵĲҪСʨţһϰͺá
ɭǸó˰ɣСЩɴĶԺɭ˵
Сûн˵ҪԼнĿҲ
нкôҲ˵˭˭ÿ˵ѡͬ
ɭűһ·СʨҪһţɭҲûоܾһţҲǲ
СʨӰԼźɭȥ֮żط
ɭǺ޵ıϣʱóһЩСŪЩСǸȡġ
֮ǰеʱ򣬸оʲôٻǽ֮Ҳûиоּ¶
֮ҲûٸоԺɭʮֻɣ¶ĶǲǾЩС档
ǿȥһЩŮ˵Ķûʲôرĵط
ЩǰСͻȻ
ɭ̧ͷգȻЩŴ¯ڿзɹúɭоЩǣǸ¯һû棬¯ڵıѾϨˡ
ЩŴ¯֮żȥǵҪʲôأɭɻ
Сʨæ˵˵ǰСʱżҲЩŴ¯ҸңǧҪǣǶǷǳֲĴڣÿһֻ뵱ĳ񿹺⡣
˵Ҳ֪ЩǿСƲƲ˵
ɭȴЩȵĿСʨ˵ʨı߳𣿡
кܶ˶ΪҸı߳ʵϲǣҲһġ˵ʨСʨ϶ʱ¶֮ɫ
ɭŶһû˵ʲôĿһֱڿЩŵĴ¯ſţЩȻԶһɽ֮תۼûӰ
һҲûмٷ
ߣȥڸʲôɭڴ¯ǺȤģ֮ǰ¯ڵıɷ̫֮ıѾϨˣһЩĻҲԿ¯ʲô
СһֱǸ¯ܾ̾ͬȥһ
СʨȻеԥɭҪȥ뻹Ǿźɭһȥһ
¯ıɽȥɽżеɽ֮㲻ΰģҲ׵ĸ߶ȡ
ڳ˱֮⣬ûзЩĻ֮Ķ˵ǺɾɽҲûΣա
˱ɽ֮ŷ֣ԭɽĺ棬Ȼһߵı壬һֱ֮ϣЩŴ¯ǱС
ɭСһۣ֮ͼȥ
ͨıֻǽƺ֮УܿͿЩټˡ
˰ʱƺ֮ϣĿľúɭǶЩȣֻƺͬһ㣬Ψһͻƺ֮ϣͬƮںеһ޴
ЩѾŴ¯˱嶥ˣɽͣڵȴʲôƵġ
꣡꣡
ûʱͻȻЩ˨ϵȻԶ⿪ʮһֻʱһ׷Ծɽ壬ƺ֮ڡ
ͬһƵģƺ֮ԾΡ
ʱͿԶƺ֮һȺССıǰɭڱмһȺ
ʮһֻʱӭȥЩһһЩȽϴıòķһ㡣
СһЩıΧǣʮֻԾȥһϼһĳ档
ɭЩĳ棬ȴһشű֮Ĵ¯Ӻɭһһɽȥ
ɭһб¾Щ
ҺɭԼǸ¯Ҳʮֺ棬ɿ׷ű˱塣
ССʨҲһ͵͵ӱһȥ
Щ࣬ƺûע⵽ǡ
¯ûбȼգҲûǰǰɢɷ֮ܿ˾ɽֱ˴¯ĶϣԴ쵽ͨ۾
ĺɭһ˱Ӵ¯Լȴذ۾յͨڣ¯ڿһۡ


1552 ¯
ֻһۣͰѺɭһΪǴ¯֮ڣȻҲһֻ˫۾ڿ
ںɭ˴ˣ̾Ͷû˫۾ˡ
ȴЩУΪ˫۾˴һףͺ¯ôڣڴ¯֮ڣֻһ˫۾¶棬ĲָֻǴӴ̬༸ûʲôֱ
ࣿ黹ɭͷ۾ȴһֱһ˫е۾š
˺ɭļ棬սͨڣҲǸ¯ڴ׵Եʮֺ档
һССʨССҲ˹һŴ¯档
¯ڵ˫۾ȴҲֱĶźɭûСǣǸһ
ɭ濩һ£˫۾ţֱӵĸоͻȻּ˺ܶ࣬΢΢һѵ˵Դӽ֮żһֱҵģȻ¯е
˫۾һֱſɭѾЩʼɣ˫۾ǿֻԼ
ǰɭΪн֮ż鶼ᱻӣ˫۾һֱڿûˣúɭԼǰжϲ˻ɡ
СǿҲЩԭΪʲôȴǸ
תһ룬Щ֮ǰ¯֮ڶȼſֲı棬ǱɷǶѾʶˣ¯ܡ
ȴڴ¯ڣ֪˱õķգֻһ㣬ƺ˵¯Ŀ¡
˾ɲ֪ǲӦߣ¯ڵѾǣôһЩôĶ֪
СʨСǶѾ˳ǶʮһֻȴȻûһʤ㡣
ûеǰҪߵͷΪʵжȴͻȻԱ߲ԶصѺɭǶһ
תͷȥֻһֻһ׶ߵС֪ʲôʱܵߵƺ֮УӣСƵ죬źɭؽС
ûʲô⣬һ˫۾գգĴźɭǣ¶֮ɫ
һвԶЩͱʱֹͣԭĻ־ۻᣬʮ˫۾
ܡɭͽһܡ
ʵȻѾǿҲֻǿﵽˮ׼ѣʮһֻһֻȳܸǿټϴ¯ڵδ֪һȺҪɭǿ϶ܲҡ
ɭƴɽܣֻСһһҲܡ
ʮһֻǣʱŭ񱩵׷˹ٶֲ֮ˣȽ˳СʨӻĶࡣ
ˣЩֲ̫ˣ׷ǾˡСʨӻͷһۣʱʧɫֻƬ֮侹ȻѾ׷Զ
ɭҧҧűСһǺ޵ıϣСǿܡ
СҲֻСȻҲһĺ˵ӡ
Ǻ޶ʱǺֻǹǺӻ壬ٶҲȻӿࡣ
ȵңСʨ˹ֻ̫ܱסǺ޵β͡
ǹתǺ޵ֱӴ˱֮УЩһգײڱ֮ϣѱײһƬ
Ȼûз׷Ǻ޾ڱ֮дǾܣٶȲǺ
ЩȺҲһ׷˹ͣķعֽ

ۿҪ׷Ʋ֮УȴǴ¯ϵԶ˳סĲӣҲ޷ǰ벽Ϊ˴¯ԱߣзصķŭȴôҲ
ЩȺ׷ǺޣǺ޴˱ɽ˼ɽ֮󣬾ͰЩ˦ûӰӡ
ʼܹȺؽˡ
Ǻɭа̾˳ǺޣǺٶȺǿˡ
ǺһƬԭͣ˶Ǻ޵ıСʨǺ̾λֵܾȻܹ֮䣬̫ǿˡ
ֻһСʱȴЩˣҲĺһתתȥвʱصٻˡ
ֻǾȺѾԶˣôУЩȺҲ
СıϣֺСָԴСԣСҪ£б㡣
СؽԴűĥ£ҵ˿ɽƵģǰǰˡ


1553 ػ
ɭԭɱСƺϲҲֻܷ㡣
û뵽¯֮оȻҲ֪ʲôĴڣСʨ˵
һӦòɣСЩյ˵
ǲҲ֪ǻǲҪȥĺáЩڳ֮ҲǶĴڣȴ¯ʰķûһ㷴Ǵ¯еԿֲޱȣܹԿġɭ˵žǰȥ
Ҳͬ뷨ȥ¯⣬ֻȥط
ֻСҲһֱűʼЩȺĿˣֻܿ
ֻǺɭż֮ת˺Щ죬ûʲôջ
ɭûջҲô⣬һֱڰӰɫеõؼһ֮󣬾Ǻ޴ȥܲܰЩó
Ҫ˵Ļеп
СһżѰңɭҲ͵ˣû̵ܹʲôô
֮żת˴£һ캫ɭȻͬһ㣬Ǻ޵ıؼͻȻоԼһȫѪͻȻת
ֻǰͬȫѪΪתѪҺ֮УȻ֮󣬾һЩĪı仯γһµѭɭѪҺĴ£һı仯
ֱ仯ѪҺѪҺһִ߻ãɭϸͻ򶼷һı仯
ɭûз̫ı仯ֱ仯ڣûڵԱֻ֣һ˫ͫףԭĺɫѪɫ
ͫ׵ɫ֮⣬ɭǰûʲôͬʵȴ˷츲صı仯
ɭоԼѪƵģЩǰ̫һˣ˺ü͹ȴһ㣬пսṹѪҺǴѪ֮ʣǴӹͷпֱӽȾѪ͹
ָı䣬úɭоϸ΢仯УĿҲǿϸ壬ƺҲһǿ˺ܶࡣ
ֻǺɭĿǺ޺СʨϵʱȴԼһ
ӾѪ֮ͫ±ЩһˣѪɫӽ֮£ȻܹСʨкɫҺ
ԭɭΪǵѪҺϸ˿ȴЩ
ѪҺѭĻӦΪģǺɭȴô£ֺɫȫʣγһƬƬǿֲͬ򣬲ûй̶ѭ·ߡ
ѵЩǵɭаԲ²⣬ȴܿ϶
ҪϸһЩȴͻȻоӾʹҲʼ鴤ȫ¶ڴһ
ɭæֹͣطתִʹͳ鴤вŽʧҲָѪҺҲΪת
ֻǺɭȻԸовɰطľȻôأҲǼʱ䣬Ȼҵ͸֧֪֮ôҲ֪󿴵Щɫǲ
ɭϢ˴죬࣬Ѿûʲô⡣
ʱȥɫᱦˡɭһ취ССʨ֧˵ǷͷҿԼűССһٴǰɫ
ֻСһֱűɭҲߣֻҲһˡ
СʨϾˣСǼһ˼̫࣬ɭһȥ
Ǻ޴źɭǴɽٴƬ֮ıɽ
ǺѾɳεǺûзֱ̫ӾͰѺɭǴɫǰ
ɭȲŽ˽һ·˵߲㣬ЩﶼڣһʯҲ˵ء
ûܹطôҲһԣ˵ûɣɭа
ʯ̨ϵıɭתطԼı仯֮УСҪռȥı
ɭʮСģһָ׿ʯ̨һ˲䣬ָǰĲ־ʧ
ɭɫ΢䣬̰˻طȻܴռϣ
ɭô˼ϣ˭֪Ȼôֻо͸ˡ
ʱ򣬺ɭͻȻ洫¡Ĳһ£ȻʮϤ
ɭɫһ䣬æλȥƣȻıƿˡ
ȥȻ룬ʮһֻŴ¯˰ɫǰ棬ö˴ſڡ
ʮһֻʱŽУ
ҲЩôݣȻŴ¯׷˹֪ˣͲôСһɭΪЩ׷Саơ


1554 ͷʯ
֪ʲôʱ򣬴¯еıȼ
ʮһֻƵУȪˮıɷ֮Ȼֱӿ˰ɫ
ȥЩôݰɣǺ͵СҲڰǺСһɣʳأǱϻأɭаƣ˼Ҫôܹ
ɷ֮Ѿ˰ɫ֮ϣУھСǵǺӺҲᱻǿֲıɷ֮ᡣ
¡
ܵıǱɷ֮¾Ȼѿɽ嶼ֱ̮ɫ̮ıȥ
Щֲ֮ڱɷ֮ڶ׷ױɱһ䱬ѳɱƬرѣĩ١
ʮһֻʵֲֻ̫ӿпǱ߳
ðҪҵԡôֲıɷ֮ΪʲôûиоأɭľȴͻȻ֣ȻһҲûиок
ֲıɷ֮ѱɽ嶼ˣǺɭȴһĸоûУǿֲıɷ֮һ
ѵ̫ˣұɵˣѾû֪оˣɭԼһѣʱ۵İӴһƤ⻹ô۰׹⻬ûбļ
ô£ѵ˵ɫֵסЩ³ıɷ֮ɭ֮䣬뵽һµ⡣
ԭɫıɽѾʮһֻıɷ̮֮ɫҲ֮׹䣬ֱڣҲûиолζĸо
ɭæߵԱ⿴ȥһʱԾĵɴ۾
ɫû̮ɽһ׹˰֮У׼ȷ˵Ǳһֻ˰֮С
һֻ޴ʯͷƣѾʮ־޴İɫʯͷţȻȫռƣһ߰㱻֮ϡ
ɭ˳ʯͷƿȥʱĿһֻŵģһ޴ޱȵʯˣʯûԴ
ʯڱ֮䣬һŰɫģ뺫ɭڰɫһͷʯһģһ
ֻǴʱʯϼɣͨʯǱɽĲһӣͬħط塣
졭졭
ͷʯϣ޵Уڿ޳ֳޱߵĲ
ʯͷɭ֪ɺδͬһ㣬ѪڣѪҺҪƵġ
ɭĿ⿴ʮһֻʹ¯ʱȴɫֱ䡣
Щʹ¯ǵͲ֪ʲôʱȻҲޱȾ޴ʯ಻ѷɫ
ÿһֻǺǼսǰ޴ŵĴ¯һ㡣
᲻졭ʯϴԽԽ˺صĴǣŲս꣬ɱ֮
޾µϴȻδ͸𣿡¯֮ڴһĮ󣬿ȴʯ˵ĹĴ˺ɭǶУһҲû¡
ЩԣɭҲ˵ŮԿ϶˵ľ֮ǰǿǸ׵
򡣡ʯ˷֮һֻͬɽĴʮһֻʹ¯ѹȥ
ض·ֻ˺ѣ޷ѹ£֮ռʱѿʯһȥ綼ᱻѹ顣
ʮһֻŭȺǼսǹҪ޴Уӿɷ֮סֻʯ֣޷¡
ֲıɷ֮ʯͷ϶˱˪þͱһı㡣
򡣡¯ִĮ
಻򡣡ʯߣּѹ֮ϵı׷飬ۿ־Ҫѹʮһֻͷ
ۣ
ʮһֻʱ׷ѪˣȻԵֵʯǿֲ
Ǿͳ׵ɡĮֻ¯¯Ǵ󿪣еı籡Ϊʯ˵ȥ
ɭʱѾ֪ЩǳСģǿƣҲɵðпࡣ
ԭֻҪŪ㱦˭֪ȻôһBOSSĴսǵʯ¯ڵǸȣСϪ󺣵ĶԱȣûʲôӰ
ۿŹһıɭЩıǺͽһ
˭֪ʯŽĴһԶڿӭ˿ֲı档
ȻɭͿЩɷȻ˰ɫ֮ڣǵصıɷɲǼͱ˸ɾ


1555 Ѫɫ
ɭɫЩѿôı汻֮ڣѽˣڽǿɾͲˡ
ɭĻ沢ûг֣Щڵı沢ûзģûʡ
ֻ֮ڣֶһʯ̨ʯ̨һر棬ͬƵʯ̨ҡҷ
ںɭ֪ʯ̨ϵĶˣԭЩ˵ĲƷǱսġ
Щһֲ̫ˣҪ취߲СɭĿ⿴棬Ҫһߡ
һεıûܹ˵ǣĴս֮У˭֪ᷢʲô취ĺá
ȴúɭ汻սȥ֮󣬽ֱŴ¯ѹȥƺҪѴ¯顣
ֻǴ¯֮ڣѾȫɢ֪Ϩ𣬻Ǳˡ
һͨڼ׵Ӵ¯˳һֻס˽ӲѽɽϹ⻪貣Ҳѹȥ֡
ͷʯһưֲѽ°ǺɫӲɿֲڽ֮ϣֲ
ǿĳΪķȥܵıɽ̱飬ı裬һƬɱ
ɭͱҲܣɿֲ˼Ҳûܹȫ赲⡣
ʯ˵ͺɫ˵һУʯ˵˿˿ѪɭоǳϤԴؼ
ͷʯѵ˵ʲôϵ˵˵ۣɭͷ
ɫ˵ܹ죬ӦþǱһֱϵɭҲֻǾޱǿ
ֻôһ˿˿͸Уڽû̫˺ȴɭ˺ܴ鷳
ڼֱǱ죬һǣһȵ꣬ʯ˵Ѫɭǵ֮ѪҺҪڱѳȥƵġ
СǺ޶ڼԿֿµֻǿЧôãǵϢĺܻңʱܻᱬ
ɭѾٻ֮˺Ѫ޻꣬Կǿֲ
ͷʯ˺ͺɫ˵ƺڲ֮䣬һʱ˭Ҳκβ˭
ɭ˿棬нıӻһЩʵֲ̫֮ǸûгȥĿԡ
ɭڵͻȻһҲط֪ܲҵԿЩеѪɫܹסĻͲͬʱֻҪרӦ֮ͻɺܶࡣ
һɭͿط߶Ѫ񾭵Լ巢仯״̬
ɭŸոռطûȥЩѪɫȴͻȻоеѪɫȻԶӿ˹ҵ˹Ƶġ
ԭʹطļ󣬺ɭֲ̫ʱ䣬ЩѪɫӿ֮󣬷оԽԽ˿ûƣĸоҲûзϴͷۺͳ鴤Ŀҡ
Ѫɫӿ֮󣬺׾ͱط仯壬Ѫı仯Ӿҡ
ԽԽѪɫɭɭȻоԼƺɫ֮γĳصϵ
ԸܵѪо
Ҳֻһָоѣ
ŶԿļӾ磬ɭЩʯ̨ϵıǱĳʴһ㣬ȻʼֽɢǶҲ⡣
ʯͷϵıֽ⣬ʯͷƮɢ뵽֮УĹ⻪Խ貣ƺҲ֮С
㵱ִԲ򣿡ֻɫĮٴδ
ͷʯޣԸ򡣡
Ǿͳ׵ɡɫһȭڽ֮ϣӲѽķ
ʯ˰ŽĴ־Ȼ̴岻˼
ɫϱۣȻΪһ֮ƿʯն˹ȥ
澪â񷡣
ɭĿֲֻֿܿը·ضѾ飬浽Ǹʲô
ʯͷϵıѾȫֽ˽֮ڣʱǵкͽײ
ÿһײڵӻңҶʮƵġ
ɭƲסԼ壬ССǺСһڹȥ
ɭѱڻܵײͬʱתطͣӿڵѪɫʹСǲسѪɫţֻҪԿӿ
ýȷޱȣ˲֪ٴεĿֲײȻûѣܹڵҲֻǺһ֣ɭǻܹǿ֧š


1556 ۻ
֪ȥ˶ʱ䣬ںɭĸоȴǹһôͻȻ¡һ졣
ɭֻо屻͵ĵײ컨棬Ȼ֮һоͻָƽ
ҡΣҲû͸еҲɢ
ˣ˭Ӯˣɭӵ˦˦ԴĿССǣû°ɣ
ССǣֻСҲӵҡԴŻΣЩκġ
ǿûˣϵϢȻе
ɭû£˲٣æߵ⿴ȥ֮ɵһ
澹Ȼȫˮͬ˺Ƶģвٵĺȥ
ɭֳȥĹȻˮͷһֻһƬʵƲ㣬ֵѺۡ
ϸ˿ɭ֪ʲôˡ
˱㣬һƬ֮Уںס
вٵĺȴûпʯ˺ͺɫˣҲ֪ȥûзֳʤ
ɭŴ˳ȥЩ￴СϢҲͨԭʼ׼ѣںɭûв
ɭһ·űѺȥˮд֮󣬷ܾһƬȫɽˡ
Ѿ֮ż𣿡ɭ˿ܣҲѾ֣ܲѾ֮żڡ
ʯ˺ͺɫ˲֪˶ãȻѾ֮ż
ɭ￴˿ûпͷʯ˺ͺɫˣҲûиӦǱ˺еĽ֮ڡ
СѾ࣬ѾˣС׵ԼСϵˡ
СǵǻãѾ˳СҪǿһЩû̫ˡ
ɭ¥ȥһֱܵ˵һ㣬ȻûпǸͷʯ񣬽ĵһҲǿյģһط֮ʲôҲûʣ¡
Ȼͷʯ˾ڵǸͷʯ񡣡ɭ˼ͷʯ˲֪ȥ򣬲֪ܲܿ
ǿǿֲĺɫ˴սôãȻûһˣǶ
ɭ֮ǰѾܹоͽϵʱҪһԣܲܰѾĽչԼС
ںɭȴоԼϵˣֻһԥɭٴʹطԼ廯Ϊ״̬
״̬֮̾ϵұ֮ǰĸоҪǿҡ
ɭſƽ֪ܲУ֮ǰͷʯɫ˴սʱԹ˵ûгɹ
ڽѾʧȥ˿ƣҲлҲ˵
ɭҲֻǱԿ̬ȣܹƽãƲҲֻ˵ﲻӦС
˭֪ɭ΢ǽʱͲ¡ҪƵġ
ŵĺɭæСһӽ˳ȥںˮпҡεĽ
ҡ˼£޴ھȻСʱͻΪ˰ƴСźɭڵĻ꺣֮ڡ
ôۻ
ͬʱɭԺҲϤúɭϲۻˣȻǶı
ɭûصϣҲ֪ۻ˺ͳʲôϵ𣬲ӦǶӦı߳Ӧòֻǳô򵥡
ҪٻΣɭͻȻָоһͷۣȫ鴤ֻȽطָƽʱ״̬
ǻָƽʱ״̬֮󣬺ɭҪٻȴԼȻܺȡϵˣǸƵĳ˯Ļ꺣֮ڡ
ѵֱֻ״̬֮²ܹʹ𣿡ɭ΢΢Щա
ֱֻ״̬֮ʹֲ˶ãܹʹõʱǳޡ
ɭűγˮ棬ص˱棬ҪȷʲôطܵǱʹ󺣣ɽһȻƬ֮żѾԶˡ
󺣵ķ϶ԣɭжһ·λϱߣȻ֪ʲôطߵĴŷǲġ
СǱǰУٶֽֿʡСڣһҲҿǣҲǼʱ䣬ǾѾ߳˱ѩش
ֻܵľǺİɭҲжϲﵽʲôط
ɭֻСǱǼߣûʮ·ͻȻǰкɱ
ࣿɭʱһϲЩкܶ඼е˵ʽкܴĿࡣ
ɭæС˹ȥܹͬĻٿԴһﵽʲôط
һƬɽ֣ȻǰкüΧɱһͷúɭϲǣЩ棬Ȼʶˡ
ڵǳȻһΧɱͷȴɱĽڽڰˣۿʽҪԱסˡ


1557 ɱӻ
Ǽ൱УΪ׵һ˺ȻȭƵ
ɭһȥЭʱ򣬺ͼƵһЩìܣֵĲɢ
û뵽ôãò˼࣬һԩңѵԩ·խ𣿡ɭ氵ֹ
ƵʵΪףһȭףӦĻˣÿһȭܹͷӲۼһ˺ۡ
ϧͬ˲٣ûдͷۼ׵еĵͷϣץû̫
ͷģܹŹ֣еڹ꣬ȴûйǣǼʵۼףҷǳĺ
ƵӦѾǱʯĻˣȭ׺棬ۼ׸˽ߺ񣬲ſܹһѪ⡣
ֱײƵȼ˳䣬ȻΪٶȲǺܿ죬ûγвȴҲʮա
λҪæ𣿡ɭ˽ɭС˽ȴûְ̳æ
ڵսЩţƵЩϣֱӳֱͲˣԺɭһ䡣
Ѿܳ֡ƵԴϲǶԸͷѾʮֳһֱشĵʮأܲȫ˶˵˰æȻٺòˡ
ǼƵתͷһ˾ȻǺɭɫɵñ˱䡣
ɭõǵĴ֮󣬾ûԥֱٻ˸ѵˣһ͵ֻǰһնȥ
ֻ׿ǼӲޱȵֱӱѵն룬ֱжһ㡣
Ƶ˶Щסˣؿźɭͱն
ֻΪޣѪﵱǶģȻɭһն룬Ƶ𾪡
ɱѪޣ޻꣬Ѿ飬Ѫʳãտ010򡣡
ɭ벻Ȼ޻꣬ٻЩϲġ
ѵǳˣڳ˵Ҳƻǿһ֣նɱһֻѪѲʲôܹõѪ޻ʵ֮ϲ
ֹþòɭƵ˵
ƵǿЦһϵôòʵ־˲٣ȻܹնɱޣѾ˳ɣ
ôŪֵģҲֻǸոȫֻãһƻǿĻˡɭЦ˵
ҲͺɭѣǶǱȽϵİ˵ɭ˵ֻ˼Ƶ֮⣬ɭûм
ɭ˵ԼҪ޵Ѫ֮Ǿ͸ӵϲҲԽںɭҲشĺ꾡
ɭ֪ʲôط֮ɫɵñ˱䡣
һӻƵڶӻӻΪıӻһ
ֻӻˣȴúɭЩ̫Ը
Ȼ˲٣ڵıӻǿߵȴ࣬һܹ뵽ģҲֻ޺ˡ
Ƶڵıӻ޺ͳεɱӻ
ɭЩԥ֪ԼǲҪɱӻ
ԭĸ뿪޼ңҲȫ޺ģɭ޺Ҳûرĸо
޺ƭ쾭ȴúɭоܲ޺ĺ޼ҵӡҲķǳӡ
޺һʲô⣬޼ҾҪúһСȥʮ֮Լһһÿʮ궼ҪȥƴһΣֻĽѣ޺ǿں֮úɭ޼Һ޺ӡӵĸ
ɭ⹫Ŀǰڱӻ֮ڣǴȥɣһİ˵
ɭԥһ£ҡҡͷ˵ˣһ飬Ͳȥˡ
˵꣬ɭ׼Ҫ뿪Ѿ֪ʲôλҪȥ֮żڵλòѡ
С֮żҺɭҪȥ棬Ǵȥ֮żǱߣСʨСǻڲڡ
ϵƵԥһ£ڽס˺ɭ
ֹʲô𣿡ɭͣ½ŲżƵʵ
ƵҧҧǿЦ˵ϵܣһҪ̸һ̸֪ûȤ
ʲô⣿ɭɻĿżƵ
ɱйأҷһЩܻɱĳֻΪʵ㣬Ʋ壬Ժϵܻ˵˵лᡣƵ˵
ʲôɭʱȤ
лɱ򾫻ȻǳȤ
ɭֻһ򾫻ֻ򾫻ʱûļա
˵е鷳Ȼرӻ飬ұ֤һȤƵ˵


1558 ޼
ɭԥһ£ǸżƵɱӻ
ΪƵ˵ĳﲢǵһֻһȺ˼ƺֻҪ㹻ƿЩƤ⣬ͺ׿ȫɱ
ɭЩĶˣҪһô£ȻͼƵìܣǰԭԵⶼʱԡ
ɭȻ޼ҵˣȴҲ¼ǡ
ɱӻĹģܴ󣬺ܿǳӻֻֻǼ󲿷ֶ顣
Ҳûа취飬Ͼڵıӻ֮ڻǼԼıӻͬҲ
ո߽ӻûãûеƵסĵطɭмӶ߹֮һ
ᰵã۱ݺɭҪһС̣֮ǰҹɭúɭ쾭ʱɭ֪򣬺ᰲ֪ݡ
ӱ˵ߣɭɵ΢΢һ
Ҳ˳Ŀ⿴˹ƺʶɭֻһİˡ
Ƶ˭½İ񣿡һӿ˵ԼƵư񣬾Ȼһ־Ӹµζ
ƵȻΪ⣬Ц˵٣λ˵޼ҵݣǲʶ𣿡
ݣ޼ʲôݡƲƲ˵ǶڼƵĻʮֲм
Ϊɱǿƣ޼һ̫˵ͨ˷˵ͨˣǰ޼Ҳô
ϾɱӻڣҪ޼ҵıӻа޼ˣǱȽϹģʱˣʹ޼һְ
ְ֮ǰܵˣһ޺ѡɭΪ̳ߵʱһѡΪ̳ߵʱ
ζǵĴܴ޼Ȼ㲻һЩѪڵģ޺ԸѡһҲѡǣǶںҵ˷ǳ
Ϊǵİֳֿں˷ǳмȥעɭͺʶĵִйǵϢ
ڵϿһˣһ˶ʶ̨һ
ʵϲֻǺң֮Уܹ޼ȥעĶûмҡ
ǰɭĸ׾ᰴС㣬ǻǺɭ岮Ƶ˵
ɭ֣޻ԵɫЩÿ޼ңֿǼɻ䡣
ԭǺɭܹѾǲϧʼյǲô֮áźɭ˵
вɣɭüûм˵ô仰úɭֻоֱ
ɭȻ֪޼Ҳ֪Ҫ̳޺ĵ²޺ȴƫƫѡ˺ɭɭȻ飬ŵġ쾭޼˺ջ
޼ĿУ޼Ҿǿļ壬쾭ǿѧɭΪֱ֪ĿЦ
ʲôɭʵ
޼ҲûʲôøУȻҲǡ
ߵ޴֮˵ʲôûá
˵գֱӴӺɭ˹ȥӺɭΪ
޼ҵ˶вɣɭüʵĪĺܡ
ȿȣȻȥ˵ɡƵԭΪҺ޼ҵĹϵôӦùϵȽϺòŶԣԲŻܣȴû뵽ŪôΣæתƻ
޻Զ˹ȥ˺ɭһۣȴû˵ʲô
޼ˣֻһŮȻҲһЩ޼˵Ľȴǰ
ΪᰵĹϵʮ⺫ҵϢںɭ˽ҪǶ֪ܶ࣬ɭǿɱȣ
ֻΪ޼ҵһӣҲöų޼ҵĺɭ˵ʲô
һ뿪֮һ뿪ȥ޺ĵסѺɭɱӻϢ޺ġ
ɭżƵסƵѳϸ˵һ顣
ƵһصĵطһֺرĳЩﲻƶܹķΧҲȽխǵķʮ־ˣƵѪķôѣȻɱֳ
쿴˺ɭĳǿ֮󣬲Ż᲻ϧ뺫ɭҪ뺫ɭնɱЩ
ɭûЩʲôطֻϸǵľ
ɭ̲֮סüڵϲƶΧֻ̣ܶܰĳֳ𣿡
ǧȷǵطֻ֪ԸĻҾʹȥƵָ췢ġ


1559 ޺
ΪʲôҪ죿ɭʵ
Ƶ˼˵֮ǰѾ޼̸飬ֻǻû̸ã۳벻ɣиģ޼̸ˣҲ϶һݡ
ɭһ׼ƵϺʲô˼ԼɱЩҪ޼Һ޼жĥɱ¿
úɭҪúɭ޼Ҵﵽ໥ƺЧܹȡڱκһ̵
֮ǰɭʮа˾ҲǼƵϺģҪһɭ޼ҵĹϵǲеôá
ƵϺãϧ޼˵ǿƣ²ᣬֻǵһѡ񡣡⻰ɭû˵ӦƵʱɱӻ죬Ϣ
⼸캫ɭҲûţ򾫻յˣĳѾﵽ26㣬Ҳ
⼸ʱ䣬ɭҲûص˸ﱨƽ
Ҳֻ죬Ƶ˺ɭһЦ˵ϵܣǶԲס˵Ҫμӣζͬ⣬Һ˵˵ûáҲ֪޼ҵĵطҲû취
ɭƵϺ߿࣬ԣƵϺջѡ˺Ǻ
ȻˣǾɣףǳɹɭ˵뿪ˡ
ϼ֣ҪǺɭ뿪֮һżƵİɻʵ
û뵽޼ҺͺɭĶԹôɭμӣǾͳ˳ֻѡһ֮»޼ұȽϿɿҲֻѡˡƵε˵
ΪʲôѡɭأǺֻһ˵ĻǾͿԶһ㡣ǰЩ̫׵ʵ
ƵҡͷɭǺʲô̶ȣǶûۼ޼ҵʵȴǶģҺɭû쾭û޼˿ɿټǱ޼ҵĵַԣѡ޼ұȽϺʡ

ɭ뿪Ƶ֮󣬾׼Ҫ뿪ɱӻҲǴڼȻûлˣȻҲûбҪ
ǻûеȺɭ߳ӻĴţͿվǰ治Զ
Ҫ㡣ֱ˵˵
Ҳɭ޺ûʲôøУֱӾܾ򣬴˹ȥֱ뿪ɱӻ
̸ں顣һ仰ȴúɭͣס˽Ų
Сʲô̸ģΪƭ˷쾭Ϳ԰ˮպޡɭɫ˵
˵ЩҲûãֱȥʹ˵𣿻˵£Ȼ˵
ãҾȥ˵ɭȻ֪ڼ⻰ҲȷʵеʵѾ㹻ʱ޺˵ˡ
ΣɭúǸ޺ֹУǾһ޵׶һݽȥһ𣬷ɭ鷢Լϡ
롣һƣȻǰ·
ɭһ·һӻ֮ڣɭԭΪ޺סĵط㲻ǸûʣҲ϶Ƿǳ¡
֮ȴúɭЩȡ
޺סĵطǳ򵥣򵥵ֻһŴһӺһӣ֮ʲôҲûУ䶼Եÿյġ
ɭϴʱ޺ģʱټûʲôı䣬͵ʱһģ
޺Ӻ棬Ŀźɭ˵ɱӻĴɱ񣬴ʱȴһͨˣϿĿƽ͵Ŀźɭ
㲻ҪС⣬պޣûʸ޼ɭֱ˵Ķ޺˵
޺ɫ䣬ֻǻ˻֣ͳ˷䣬Ÿˡ
ҿˡɭ˵ʲôʱ޺ڿ˵ˣ˵Ļȴúɭ΢΢ЩԾ
ɭһ޺ģϵ纣ûа˥ߵļǳĿֲһˡ
ΪͿƭСΪ޼Ƕ޼Լ£պûκιϵɭ˵
޺̾һ޼õˣҲȺֶΡ
˶٣޺ֽ˵һܼȥҲЩСصˣĿˣѾֻʣ²һһľȴ֮ҵȲǸʱˣʱֻɺҳսſһϣ
˭˭Ӯʲôϵ˵һ飬С޼ҳսɭĮ
޺΢΢ҡͷѾġ쾭ȥҲУ޻


1560 ޾ޣ
ɭ룺ⲻˣå𣿿㻹µĴɱҵ⹫
ֻ⻰ɭû˵ڣԷϾĳ
ûеȺɭ˵ʲô޺ּ˵ȻܲϣȴֲòϣѪȽ϶һ쾭ʷ棬ȷʵҪǿܶࡣΪܹӮޣҲòʹһЩֶΣҲص͸֧ҵô֧ţҲѾ꣬ûбѡ񣬱ҪҵһԽҵˡ
˶٣޺˵˵ЩΪͬңֻҪ֪ѾһʵôܹӮöԾҪġ
˵ˣҲú޼ǲɭȻ޺ĿľҪȥЩȣں棬ȴ˿ò
޺ĿźɭڿһСƢĺӣ΢Ц˵ôôأ
ǲҪ쾭𣿸Ǿˡɭ˵
޺΢΢ҡͷϸһҲưոݣܹϻ˻ᡶ쾭𣿾ǣһ뷽跨Ҫ˺ԽӴ쾭ˣΪǵɱĿ꣬ĸס
ǾͰǶɱˡɭ˵
޺ûٱ⣬ֻ˵㲻Щ𣿡
ʲô˼ɭһʱûзӦ
޺ҡͷ˵Ůʾͽޣֻһɺ𣿡
Ůʾһޣɭɫ΢䣬ȻǰҲߵĳƺôЩ֣û뵽ŮʾȻĻ޵ĺ
ΪѪ໹ҪǿĶ࣬ǿһ࣬Ȼ˵֮ټϺϣһеѾ٣ֳȻܹ޻ʣʵЩ˸оԾ
޺΢΢ͷŮʣһĴˣҲһǿĴˣȻֻ˰벿쾭һʮ֮սУֻǽʤһߣڣҲܷӮҲδ֪֮
޺˵ţóһžƬһռǱƵ˺ɭǰһսϣԼһЩҵĸ롶쾭ϵļϣܰǽСһսҪӮˣֻ޼ң˿¶ҪѣҲ쾭ޣʱǿ󵽺ֵز
ɭûȥþƬռǱֻƽ˵ҵãȻ̵Ƿģ˵һ飬Ҫã޻ǣ˭Ҷһɱ
˵꣬ɭ׼Ҫ뿪
ӣ̫ˣֱǺᰶһģ̳ģô治ԡ޺˵ûΪԣܻСʧȥĸס
޺Ŀźɭƺûһ㣬Ȼ뿪̾пܣҲԸѡǣ޼ҰˣܹúûҲԡᰶҲˡ쾭޼ҰˣһŹ˼ңѾעУҲǣ޳Ҳǡ
Űɺӣ޼ҵϣҲǺҵϣ޺İѾƬ;Ǳ͵˺ɭǰ
ɭ޺ģǸ˵֮߳ƵĴɱȴһĻˣȻûϣȷʵѾˡ
֪ΪʲôɭͻȻ޺Щ̾ʲôΪʲôֻʣҹʢʲôˡ
޺˵ҵ޼Ѿ֮ѡ쾭ȴȻһ࣬Ѫڡ쾭Ӱʵ̫ˣΪӮһȲһû߹·֮ˡޱ䡷
޼Ѫе޻ѾԺԲƣһ˿ıѪʹޱ䡷ȻҽҳɹˣЧ޷ĺãҵǿԶԶͨĳ̶ȡ
޺¶ֵ֮ɫϡ쾭ڱӻڼ޵еĴڣͬʱҲʧȥӵбӻҿͨѪǿԼ壬ȴһûҲʹò˸ֻʹõģֻͷֻ֮ˣѾ㹻֧սҳܹƥе˻
ȿҵ壬Ӧøоĳҵһʢܶࡣڵңһĺܴ򣬿ƺܴǿ׳ȴʱܻᱬѾѹڲͣͣ꣬ҲֻҪ꣬ͻɳ޷ѹƵĳ̶ȡ޺˵


1561 ˵Ķ
ɭԶϸ۲޺ĵȻһЩߡ
޺ĵȷʵЩ̫ǿ󣬶ǿ󣬾ȼյĺ𣬻ԽΪȼϵ壬ҲͻԽķճɻҡ
޺ĵԼǿѹ֮£ȻǿĲԼѾƲס˵Ļɭࡣ
ޱʽҲУѾһЩ޸ģ֣ǶΣѾ͡˶٣޺˵⼸䣬ʵܹﵽһսĳ̶ȣǾͲҪﲻЩΣҲҪЩ
˵ţ޺ְѾƬռǱ͵˺ɭǰ
ɭȻûȥӣ޺˵ҿ⣬ЩͲˡ
ӣҪôǿϵĸ׺õʱ򲻵òЭ˭һ
ɭҡҡͷ֮ǰѾ˵ˣСǺҵˣԼ̵Щ޼ҵģǲҪοϣһ֮дĶСˣҲк
޺΢΢һЦȴϬ˺ܶ࣬źɭ˵Ӧ㿴һķ֮Ҳͻıڵ뷨
㲻һִˣûκأҵ뷨Զı䡣ɭᶨ˵
˵Ҳ١޺ƢѾ࣬رڵ᰺ǣԺͺɭ˵֮ʱѾѵõһ棬Щ޼ҵ׺󱲣Ҳûм޺ĺƢ
ˣ޺Ļ̲ס˽ѵɭ˼˼ûж⣬ԽԽúɭʵ̫ˡ
˵࣬Ƣһ˵飬ǾͷţҲ
ǲײǽͷȴײǽҲͷˡ
ɭƢ޺ᰣǸ챻ѵ⣬ȴΨһֱߵᰶ
޺΢źɭļȥһ֮Ѿ̺˷֮
뺫ķ֮ͬ޺ĵķ֮·ѾΪһ壬˿о֮ʧУֻͨһĶѣڳĹ
ɭɫȴһ˲޺ĵѷɫڵıӻеκһǿߡ
ںɭУ򵥵һģȴ·޾ѾעҪļ֮ϣҲ޷ıƵġ
ɲǼ䣬ɭѾѡת˼ޣ嶼֮⣬һвԼķӶųڳȥ
ˣɭȻо޺ĵһƺȻļ֮ϣָо޷
ȻƵǵķ֮޺ȴãǱΪɱˡɭаһ
ڵϢȴȻתֱͻ䣬ɲǼںɭѾȫĲһˡ
ǿȻΪֻ죬ǲֻϵļɡ
һ̤·ڤڤ֮մȾںɭϵϡ
޺һȥɭȻһˣÿƣ޺ĵɴ۾˰֮УƺЩסˡ
ǡɭ΢΢Ȼֱתȥ
ڼʶķ쾭Ҳʶ޺ĵҲǲС
ֻʵ˵޺Ӧôﵽ˹ǵǸ˭ǿ˭˵Ƕǿɡ
ɭǲ˵㣬ȴҲ֤ˡȷʵȡ쾭ǿӵ¿ϵĿԡ
ֱɭ뿪˷֮޺ĲŻعĿȴȻӵؿźɭȥķλãᰶһ˵ĶӣҲ޼ҵܹһ⿪Ҳ˵һ쾭޼ˣȻܹߵһ˵ȥţ޿֪ʲôķӦأ
ͻȻ޺¶һĨЦݣȤû뵽ȥ֮ǰȻῴôȤ飬ϧҿվǰһˣЩź
ɭ뿪޺ĵķ֮͸ʵʹ˵Щʲô
Щ飬֪ʲôɭ˵
Ӧú޼𣿡ʱϲ
ôܣСǺˣƾʲô޼ңɭʱõ
ߣĿǳһܽ޼ң޼ҵǵĸ֣Ȼ֪ôһЩŭӲԶ
ɭȥֻ޻Եȼ˾ڲԶ˵
ѹ޺ԸȺѡҺСҲû޼ѡһ̳ߣЩ޼ʵǱ߻ˡɭҡͷҲû˼˵ʲôֻûתǰߡ
ȻûдôŹɭ߹õס˺ɭȥ·


1562 
ʲô£ɭüʵ
ƲƲ죺㲻ȥɱ𣿿ᰵϣҸᡣ
ɭ΢΢Щ⣬ΪʲôȻһȥɱӦþǼƵֵЩ
Ҫ𣿡ɭЦЦĿ˼ҲܹµһЩ
ȥ˵
ȥԣɱĳҪһ롣ɭʲô뷨ܹõ򾫻Ļûеȥ
ãֻҪǸ¡ǺˬĴӦ
ʲôʱɭҲϻ
졣
áɭӦ뿪԰ȥСǻϡ
磬ǺòײźͼƵ̸߳ȥôҪȥ޻Բʵ
֪޼ҵʵȥҲҪ֪ǵʵҲүӿ޼Ҳˣֻǻᡣ
˵أҲ֪үӵôģԼ˲ãҪպˡ޻ҲЩˬ˵
޺ĵѡ޼Һܶ涼ܱ޺ĵľûа취ɣȴܲμɭȻҪ޺ǰֱ֣޺֪Ǳպĸ㡣
ǿɲΪԼȺɭʲô˵һ壬ǿҲһЦѡ
޺ĵİ֮£޼Ѿ˳ֻΪ޼ҵļҹޣûǰѡ
ô˵ȴԿЦ޻ˡ
츳еģǶ㲻ϳͣټ޺ĺɱӻĵλ̫ߣǴСͱ̫˴ˣЩ߸ϵİ񣬶֣Ǿ³޺ĺǿ֮⣬Ҳǿˣǿ̫ͨ߹Լ
ڶ쵽Լʱ䣬ɭʹСɱӻĹ㳡ȻѾ
ƵҲѾˣɭɵ΢΢һǿЦ˵ϵܣôôɣ
ɣҽģжһȥ˵
Ƶε֪׸ʲôҪߺɭֵģھȻúɭһȥ
ɭ˺üֻҲûж˵ʲô˵ûаСǿϾҪѱǿﲢһ׵飬ɱӻҲûмЩҲǵʹ
ѱԶɱǸѣɭĳǴСģСֳ壬ͲСôɭĻҲѱָʹ
һڼƵָ·ҲһǰսǺǿֻǱʯ޻ԴȥҲֻ֤ѣûָܹæ
Ȼ޼Ѫչ޺ĵӣܹӴ޺ĵĻǻҪ࣬򿴵Ҳ͵޺Ŀˡ
һ·޻Զûг֣ϵֻǸǵǼǴˣЩȻ޼ңû޼ѪȻҲᡶ쾭
ʱ䣬˼Ƶ˵һɳȡ
ɳȵǰɫɳӣԶԶԿһЩɢɢɫӰӣǷǳ޴ƺ
ƵָЩ˵СģЩƺֲǾ˵ĳɳơ
ЩʲôżƵʵ
Ƶ֮ǰʲô˵֪ͺɭࡣ
Ƶûָžһ˵ЩƲƶϵ̿ſǧ׾룬ǻҪСһЩ
޷ٻһ޻ǰ˹ȥ
м׾ʱƾͷͬƵĳ߳̾ͻȻ˳˵Ҳϰֻ
ֻЩȴû̴ܹĶƣƵƳȥ
ϵ̷·֮һ֮ƾֿ̣ʼһֵı䡣
ֻΪ̵ǿȫƵ嵽ǰֱһͰƸնˡ
Ȼֻб켶ѣֹȷг񼶵𣿡նɱ֮󣬿Ƶʵ
У϶г񼶵ģϴһֻƽ͵ƣѪģԶԶĻһˮ˰ӦǳûдˡƵæ˵
Ǿͼ߰ɡһɳŶȥ


1563 ˮ
ͨƶûʲôв֮նɱûܹסһն֮
ɭ֣ġ쾭ֻǰ벿ͬҲġ쾭֪Ϊʲô޺޼ҵѪ׶ûдġ쾭
壬ںɭҲЩ֣ٶƺﵽ˳Ϣûдﵽ̶ֳȣͣѪĲΡ
ɭȻ֪޺ĺõ򾫻޺ԼΪĹϵղ򾫻
֮޼ҺҲͨһ˵ǵ֮ӻ򾫻ǵһӻ򾫻Ҳһղˡ
ʱûзר򾫻ĻҺ޻Եĸһо˺ܾ֮뵽һ򾫻ⷽ
ַ򾫻ͬǽ֮һֽ򾫻һⵤ
Ȼܰ򾫻Ѫ֮Уȴ޳һֻ򵤣ֻ򾫻Ϊ޼˵ԴȪ޼˳˷֮⣬ӵһֶص
ﵽıӻ֮۵Ļ򵤾ȻֱӻΪ˱ˣֱˣȻ򾫻ͻ˱ϣʹ˴ﵽ˳
֮⣬ǻۡ쾭ĵڶˣ޼ĵڡ
˫رˣҵһѾ޼˰ˣҲǽʱ
ַҲкܴı׶ˣǾǵ岢ûдﵽĳ̶ȣ޼˵ǿձ鲻ߣҲﲻˮ׼ûúɭоʮֹ졣
ɳȼ֮󣬹Ȼ˻ƽ͵ƺ˰Ѫ޻Ȼһնɱǰ벿쾭ҲѾʮ־ˡ
ɭҲ̫նɱ˼ƽ˰ȻһѪ޻꣬һͨǻƽͣʮְ
ֻűУɭȴôãֻԺóȥס
ЩʮֹŹ֣ɳ治ƶΨһĹֶξ̣ǵѪҲʳã޻궼ѾˣɭǸ
ںɭܹնɱѪǲо⣬Ǻɭһ㱾ҲûУ޺ôῴ
һЩƣɳǧ֮󣬼ƵͻȻָǰе
ɭ˶˳żƵָķ򿴹ȥȻһ׶ߣͨͬˮƵ·ʹΡ
Ҳֻһ꣬һƺ棬Կͬˮ͵˰ǧ˰ֻ̬ҫۡ
˶ͣ˽ŲûиټǰУ޻ԣԳҲ˿Ĵ⡣
ϾǵǿҲͺѪ࣬һᱻɱ
㲻ҪնɱھͿûǸˡɭ˵
ɭ˿ЩˮƵƣҡҡͷ˵ڻ֪Щʲô̽̽ȽϺá
Ȼ˵ǰЩƶƶ˭Ҳܱ֤ЩͬƶɭԸðա
ңҾͲˡ˵ţٻĻˡ
ϱһɫľ׸ǣҲһѵ
Ǽɫʮֹ죬ɭĸо򾫻ɣ˵졣
ĵ۵еƣȴһЩϡ
ǹŹ֣Ǽ׵ͷ쾭ƺȫûйȴṩ˿ֲɭЩϲ
ŶƳǰһƣƹȻǰͨһһˮƵ̷˳ͬ

еѪ޻ƱӲ̴Щˮ֮ȴ׵ûܹ˵塣
ɭ΢΢ͷ޼ȷʵнıǮֻƾף֮г˹ǵˣҲûʲôܹ˵ˡ
ͬؼսʿһˮƿƵˮ֮Уͣȴʼմ̲ף˾룬֮ķ֮նˮơ
Ƶдϲɵýе٣ʵ̫ˣԶҵܼ
޻ЦǺǶˣĻ˹ؼ汸նɱ޷ƶ˵練ƣֻż˾ˡ
˵֮䣬ĵѾնˮƵϣһ룬ɫȴЩˡ
ŷ֮Ļ˵նˮϣȻûܹ˵ˮơ
˵Ƿ쾭۳Ļˣûа취ǵһɳڻǱʯûܹ
ˮƵ̫Ӳб֮ӳ֣ȴҲƲˮƵ塣


1564 ӵϰ
ˮ̵֮նˮϣÿһܹնˮƣննˮƵ壬ȴֻһЩɫۼûܹ˵
ɭ΢΢ҡͷ֮ҲǹУܹӷֱնڣЩˮƵȴһ飬㣬б֮ҲûãƲ塣
޻ԺͼƵǼնˮƣжЩȻ
ˮƴսκβˮƣˮҲ˲Ƭʱ䣬ͻȻ˻뿪ˮƵĹΧ
ʵ̫Ӳ޻ԣֻܿˡ޻˵
ҵǹҲܹû׻ˣѽӽ޻˵
ͬ޻ԵĵһһǹӵǿƻҲﵽ˳
Ҫǰ㵲Щˮ̣ɵ˵
á޻ԵͷӦ
һǰһˮƣǰ浲סˮƵ̣޻һ嵽ˮƵĽ
޻ٻһͨһĳǹǿҵǹâһǹˮϣʱǹⶼ˽ȥ
Ȼԣɵϲ޻һŹˮƣˮµ˺ԽԽࡣ
ƵҲǴϲ˵ˮʵ̫ˣҺٺͻһնɱ
ƵҲЩ˷ܵصͷܹõ򾫻ͺãûа׷ѹ򡣡
˶Сʱ޻ԵǹڰˮƵ̶ϣȻͿˮƷֽɢǾȻ򾫻Ҳû¡
޻ҲΪĵ̫أֻ˻
٣ʲôΪʲôûп򾫻Ƶɻʵ
޻üֵĺܣȻɱˮƣȴûɱʾ
ûɱʾôܣƵЩŵ˵
˵ˮȷʵЩ֣ǳ϶򾫻²Ŷԡ
ƵҲԣȻ̫磬ûǰıӻڼ򾫻򾫻ѾʲôܣҲ֪һĳﶼ򾫻ˮȴû򾫻ȷʵЩԾ
ĵ̫أϢһȥնɱһˮԿ˵ſɭˮƵӦö˰ɣȥնɱһ𣿡
áɭûƴǡ
ղˮƵսɭѾףЩˮƳ̵ǿӼӲ֮⣬ͨƲûʲô
˼ɭҪȥɵ΢΢ü֪ɭʲộֵܹƹͬʱܹնɱ
ƵЩԾĿźɭʶˮƵǿǺ͹֮󣬺ɭȻҹȥЩϡ
ȴһҲ⣬ĿźɭҲҪ֪ںɭǿʲô̶ˡ
ɭСߣԼһ׸ߵˮ˰˹ȥ
ˮ˰ʱһˮ˹ٶȿľˣͬ˶Ļᡣ
ɭҲûҪ˼ٻ˽ưԶܣֱӻΪܹסĴСŶǰߡ
ܼڶ֮Уʱ𶡶
ͼƵ˶ɴ۾Щˮ̾Ȼûܹ͸ɭı۶ܣǽһĻǳԾ
Щ̲û̴ܹƣƷ˻ȥһˮˮ˰棬Ȼ̵ĲȴҲѾ˺š
ʲô޻ƣȻܹѳĹȥ޻ЩԾ˵
һ޻ƶѣʲôʼı˵
ɭŽưԶܣ׾ߵˮ˰ǰٻ˸ѵˣһնˮ״ֵˮ˰档
ղű޻ԻСʱնˮƣˮƻҪֵˮ˰ȴںɭĵֱӱն룬ڶûá
ôܣҲܵˣɴ۾ŵĿɢˮ˰վǰĺɭ
ƵʱѾˣԭΪ޻ѾǺǿ뺫ɭһȣȴȫûпɱˡ
˺˰նһˮƣɭһնһ꣬ѾԼ㣬һȼϡ
ͬ𾪣Ѿ֪ɭǿҲǿ̫һ㡣
ûɱʾѵЩˮƲɭüȷʵ޻˵ûɱʾ
ںɭɻ֮ʱͻȻЩˮ򶼶ǷӦʱ򣬷˷ˮ֮ѾǸΧˣ˶ɫ䡣


1565 
ͬһˮƣƵѾɫ
޻ԵɫҲѿױˮƵ̣޻ȴûױЩˮƴ˷һ䣬ôһ
ҲòȥȻ׻ЩˮѾ˷ʵΧһ㣬׷ǿ岻ȥһ·һ
ж֮ʱͻȻɽķЩְͬˮƾȻԶÿһͨ
ֻͨһһ߳ͷһģһͷͨͬЩǴ˵еް
򿴵ֻͨ߳ʱɫ䣬ǳǰŴʱһΣ˵ǼΪּ֣ΪѣıӻҵڶֻԭҪշΪȻܵˣǳ£ﾹȻͬʱֻ⵽ʲôط
ô˵޻ɫǳѿ
ֲˮ֣ټֻǼүӶ̾ĳǻϣƺԽãˡ
ֻͨ߳һһԣûйɭǡ
֮ŷ֣ԭ滹һͷһͷǵĺţ֮ƣ߶̤֮ƶС
ޣɫұ䡣
Ȼû˵޵ǽֻ֣޻ϾѾ¶˾֮ɫ
ƵȻ֪ʲô޻ԵɫҲ֪ǱȰ޸µĴڡ
һȻûͷųȴǶܵ˾޴ѹ֮ȫǺɫҲʮѿ
ЩˮţжԶܶԶˣվ޶ӡ
޵Ĵ޻Ҳ˵ǿǻʵı߳ıӻ֮һ
޻ôԴҲΪܹ뱩߳￹⡣
һ涼Ѿ˰أһ˿Ļᶼ
ߵΧȦ֮ڣȴûпǣֱߵ˺ɭǰ
¿콣ɭһ˫ͭƵ۾źɭʵ
Ǻɭ콣ҵ֪λɭ΢΢һ㶣Ѿ˴սһ׼
ʵڲоֱʹѪؼȻҳһ·ӳȥȴͷֲȻг֡
ɫŹֵĿ޺ͺɭ֪ʲôɭԲʶޣȴܹгɭ֣ƺΪ
Ȼ콣£ҼС룬ϣ콣ӻСһ档˵űһԵİ΢΢ͷʾ⡣
һͷ˳ͷںɭǰҪúɭﵽıϡ
Ϳˣ޺ҲδػĴϾ޺ɱ̫ݣӣֻ¶һս
޾Ȼ˵ˣһܹʹ޵Ŀֲڣɳô뺫ɭЩ񵽵ô¡
ԲסܲСһλɭһʱ벻Լʶ˵У˭ôֱʡ
Ȼ֪ˡȴûֱ˵
ɭ޲ж⣬ƺҲûбѡҲʣֱ˰ϡ
תɳȥźɭں档
Сںɭͷ۾ǰޣСںɭߡСҲæ
ô죿޻Ųʵ
ܵˮƶΧţȻǳȥ
Ͼ᰽ĶӣܻЩġ˵ž͸ȥĿ⸴ӵؿǰĺɭ
ҧҧ޻Եһ׷ȥ
ƵûбѡҲֻܸߣǾò˼飬֪ڵʲôҲ֪δ˻Ρ
޵֮£һɳȵֻﾹȻһͭɽƵıӻƻֺ
ʱıӻſڣһԴ
ǿǸ飬ɫʱѿ˼֡
޺ĺǿڱӻҲǿƣټͬʱҲ˺ܶҡ
ܺ޺Ľ飬һ㶼ǷǳֲĴڡ
޻ԿͭɽӻǰǸ֮ʱѾ˳޺ĵһֲ֮ڵıӻҲѾӵкպ
Ǹ֪޺ֻ֮½׶༪١


1566 콣ʦ
޻ɫ䣬֮ʱȴѾӭ˳
콣ʦˣҵȵĺÿࡣֱֻĺɭǰʮһȻЩ˵
޻Ժ򶼿ĴˣƵ֪˭һЩȴǺݣȻɭʦֱ޷ΪԼС
¯֮ӣĸҲһλ۵ĳ֣ȻһΪʦֱҲû£ʲôʱڱӻйĵλֺܹأ
޺ģҲǴȴ㱻𾴡
ȴУȷȷʵʵԺɭʦ񣬶һǳеİѺɭӭ˱ӻ֮ڣ¡س̶ȾԲǿЦô򵥡
ɭ֮ǰӦҪֽû뵽ɵþʵ¯ӻȻ
Ц˵ʦ֪¯ӻӵŲƵЩʱƶû뵽ܹʦʵ̫ˡ
¯ӻְ֮Ѻɭһ֮ڡ
ǿСǶ˽ȥҲҪŽȥȴ
վţǿ콣µϣЩɱӻ࣬һҲһһһҵ˴֮⡣
Ҳ֪ȥ¯ӻ֮ߣֻܵڴ棬ʮֵĲζҲңǺɭһڽˡ
¯ۺ޺ĵĶԹȫʬ
ʲôȻǰ鶼ҪΪʦǴҲδйɫӵĿŴ棬Ǵ֮Žգɭʲô
֣Ҫݵʦ֮ϣͬϹoһ¯עźɭ̲ס΢΢ü
ԭ֣µ¯ۣȥӭӺɭ¯ۻΪҪݵĳλֲ֮ǿڡ
ȴ뾹Ȼһ࣬ҿƺδﵽ
ܽʲô¯۲ֵ̫ȴҲûֱӾ͸ߺɭ
ֲҪѧȻǽ̽ɭڴ
æ˵ףʦĽʮ۶˵ĽѽԲŻᱻΪ콣
¯΢΢Щݣܹ˿佱֮ˣػЩµġ
¯ʵڵĿɭкر֮һԺɭ˵¼Ȼ콣ֵ֮ؽض뻯԰֮һʥ۽ӻ֮ʱĽۣȥۿһҲջ񡣡
¯˵ʥۣһλڽϳɾͼߵĴۣڼʮ֮ǰҲɨıӻԽ޵¡
֮ʱһգ֮βɨһʯɽʯɽǧŲĽۺͽ⡣
ʯɽΪ¯ãͷ˻԰֮УֵסԷֹĦеĽ⡣
ֻʥ۵ĽʮأвٽϵǿĦۣһ񣬻кܶལϵǿ߷ϵĽ󣬲ʧԼĽġ
¯úɭȥ۽ۣǴ˿˼ĶزסϵĽ˰˵жãҲ䲻ϵֵʦ
Ҳ뵽¯۵һ⣬ΪɭȻᱻǽ˵ʦҴȥǽۡ
ɭ¯Ҳûʲôͬԣ￴ڱ¯˵ҲȤĺܣֵø뿪
űһ˻԰֮У˵ǻ԰ȴĳһߴǧɵʯɽ⻨԰֮Ҳֻռ֮һĿռ䡣
ɭһ۾Ϳʯɽ֮ϣһۣǧʯɽм롣
ֽ͵ʥһսӻβɨʯɽ֮ϣǧŲĽ⣬֪жٽǿɽ򽣣áҲʱԴ˽򣬿Ҳһδа򡣡
ǽܻһЩɣɭЩɻʵ
վſڣѾԸܵǽϵĿֲ⣬ǿҵĽ⣬ҹУôҲЩջŶԡ
Ǿϻ˵ʫףʫҲȫȻûаջ
ʦ֪ʥ۵Ľǳرۼǿɽ򽣣ûã󣬲ʧҡһߴźɭ뻨԰һ߽͵
֮У¯ۺһŮ飬ͨһžźɭǽ뻨԰Ӱ
Ǹûб㵱ҪְΪʦ𣿡Ů鿴Ӱü˵
ܹʥ۵ĽټԣҲǿʸֵʦ¯˵
ŮȴҡͷҶ֮ʦӦǾ˫Ľǿߣֻǹʸ֣֮Ը


1567 ʥ
ɭ˻԰̸֮о糱ˮĽԽ֮ӿ
ǽȷʵʮֹŹ֣֮ˣһַâ¶ĸоɵĽȻвͬ󲿷ֶһ޼᲻ݵǿƸС
⽣ȴȫͬһ˽һˣ಻ˮȻû޼᲻ݵǿƣȴˮʯԡ
оϺ⽣ⲻ̫ǿһ˶ܹƾԼ־뽣Կ˵ǳǿߣһЩʯҲ뽣⿹·硣
ƫƫ̫ǿƵĽ⣬ȴལǿ߶Ϊ֮޲ߣǳǿ߶ѱ˳Ľ⣬пܻᱻӰ졣
֮ˣ඼벻ʥ۵Ľ⣬ܵʱˣͻֽ֪Ŀ¡Ľ಻Ĵӳϫһ㣬ԴԴγѹʱԽãҲԽǿγɵѹҲԽһıʯڴ˹ۿᱻֺǾ㳬ǿߣҲԴ˼ʮϣͻܵǿӰ죬ˣӰʹĽֲȱ˵
ɭͷҲȻ㲻ʮֵĳɫȴҲԼĽ⡣
رǽ۵Ľ֮佣ҲʮԣǱʥ۵ĽӰ죬ͬɷǳصĴ
ּ˵ǧҪͼԼĽʥ۵ĽԿʥ۵ĽˮԼĽ֮ԿͬˮУõԽǽѹҲԽǲ֮Կܹڼల£ǿжԿһҲѼ֣ҲֻҪСʱĽľͻᱻˡ
˳ʵԵĽ⡣ɭ˵
Ͼһۡ˵
ɭǳϫһĽ⣬΢΢һĽɽԼΪ۲ӾˮУԷ֣ÿʥ۵ĽĥҵĽҲͻҲ˵
ɭҲ֪¯۽ۣǴ˿˼ֻɭûкҪֽԵҲνûпȥ׷¯۵ʶ
һɭϵĽԭ´ˮĽ⣬ҲͻȻѹ޴
ɭϵĽԽǿǽѹҲԽ󣬹Ȼ˵һģһ
ּɭȻԼĽʥ۵ĽԿʱЩ˷һԿɽĶԿ
ףĽƺЩĽӰӣֻ۵Щͬ¯ۿɭͷų⣬ʱߡ
¯۵һսֻһ֮ܣ۵ĽʮϤһ۾Ϳ˳
ֵĸȴ΢΢üѾ˵ʥ۽ԣȻԼĽԿ˵һЩɼΣ˵ĲЩ̫Ըѿãʺֵʦ
¯΢΢ҡͷҲδؼãȻϵʥۣ಻Զӣ˷Իޣٴεٴۼ֮ʱ±ʥ಻ѷɫɭѧĽֻ۵߷֣ҲӦÿǿ⽣ԿˣԼĽ⡣
ֻ߷ֱ֣ѰΪʦ˵
ѣôܹģ֣ǻٴĴҲûá¯ҡͷ
ּ̳ҵ츳ѷɫϣǵıӻҲûʲôˡ۵۾˵ǴۣҲͨĸһΪԼĶġ
ɭоѹԽԽĽ⼤֮£ԭ˳ˮĽ⣬ʱȴ񱩵޷
ɭоԼͶ˺֮Уⱻֲѹĥʱᱻĥƽһ
ⲢǴһֽ⾳⾳ֻ᲻ԴҲץţʵԵӰ졣
һ˵Ľ⣬ܵ˸ӿ¡
ϵĴ˻Խҽҩ͸ƣϵĴˣȴҩҽģֻܿԼ־ȥ
ʱɭֻоԼĽһɳֲͣĥ£־ٵıĥǻһ־֮ˣѾ
Щ־ᶨޱȵĽǿߣĥ֮£Ҳֲ̫ʱ䡣
ǺɭȴЩͬĽ۵Ľ⣬ԼΪټľܵǿǿֲɳֵĽ⣬ȴûܹҡ־
ǽγĥ־ɭʼղɽǿֲĴĥ֮£ɭ־ԽԽᶨ
ʱһһĹȥܿ͹ȥһʱ
ʦܹʥ۵ĽԿһʱȻû˿ƣѾѷɫЩ֡̾
ȷʵЩ¡¯˵
ȴǵĮһʱܹʮʱȻ𣬲ʸֵʦ


1568 
ʮʱ˵һ࣬ôô೬ֹ֣ܹʮʱģҲֻһѣ˵Ҳ˶٣úɭп𣿡¯ۿЦ
ôֵʦۼᶨ
¯ҡͷǿߣ˭Ǹȥ̱ˣǶںɭоˮ׼־ͨ۵ĽҲǿǿֵʦˡ
¯ȻԸ۵ԸҲֻɵ
ɭ綯ɽһֱʥ۵ĽԿ
ɳһĽ⣬ûܹȫĥɭ־ǰһ㣬ԽǴĥԽǷɭĽҲԽľ
˵ɭǰƾ֣ڱĥ֮󣬾ͬʯչ¶貶ĿĹâ
ʱһһĹȥʱּ֮ɭȻɫдΪϲ
¯̾ȷʵףֵ۹ⲻ˵ȼ͵־ͽܹ֮ΪʦȻܹջ񡣡
ۼɭȻʣû˿ı֣ȻҲЩ΢˵ֻǹһʱ䣬½ۻΪʱ硣
ʱֹȥʱ¯ѾЩݣӵȻΪ־͵޷ȷʵǸѵõ
ҲѾЩҡˣ˵Щ£ĸʱͿܼܲȥ
ֹȥʱɭȻɽʮʱ֮ǰƺûʲô
¯ۺ۶ѾЩԾȻȻǲɽһҲûܵӰ죬ǿɭŹʮʱӦѾû
¯Ķӣʵܹҵһλʦضа¯ᵽɭ֮ʱѾתΣӿʼӣڵͬЩͣ仯ν
۴ʱҲ֮ǰİ֮ɫЩȵؿžо˵ȷʵЩͬҲʸֵʦ
λ۶ںɭֹܹʮʱ޻ɣԭķ綼ʧʼͳһ
ʱȥʮʱ֮Ѿ̲ס̾ʦȻǷǷܹʥ۵ĽԿʮʱ·ˣôҲֻһʦѾǵڶˡ
ɭû˵ʲôȫ˼ǽ֮ϣⲻϴĥ־ĽԽԽ
ʱˣɭ͸оǽЩˣûܹһĥĽ⣬ԺɭʯɽĽȥҪ뽣۸һܸҵĽĥ
ʲôؿźɭʯɽۡ
ʥĽ⿴Ȼ˳Ǿ̫ĻǾһˡ
ʥһգ佣ɨʯɽǧŲĽ⡣
˽˵ĩˣҲ˵һļ㡣
ԽǽӽۣԽԸܵһ̺ļ־նյͣϢĽ⡣
ôǿ߹ۿʥ۽Ҫ⽣ʯɽǿ߶಻ʤ֮Ի¯УΪһǿ߸ʯɽӲܰߡ
֮Ǵۼǿߣ޲޽⣬ǽۣյ־־Ҳܵصˡ
ûǿܹѽʯɽߣΨ¯¯ӻŲӲ¯ӻƵ˽ʯɽ·ǰѽʯɽ˽ȥܹߡ
ںɭǽ֮бĥʮʱǵ־ûбŽ۴ȥʵЩ¯ۺЩԾˡ
־֮ᣬ²ѷɫڵĶǿߡ¯ɫ˵
û˵ʲôǿɭѾȫû֮ǰӣĿ֮зž֮ɫ
ɭһ򽣺ۣŽĲǿҲʹĽⱻĥĸ貶Ŀ־ҲӼᶨ
˽ʯɽİ׽ɭĲÿһҲᶨޱȣû˿ԥ
ɭ˶ƺΪһâ¶ı˷ˮУɽ彣һᶨȥ
ڣɭ̤ʯɽɽ壬Ƹǽ֮ϡ
䣡಻ͬʱ䳤ӰĽӿ·ѺɭĽ˹֮У㲻ϴ
¯ۺ۴ʱɫǴ䣬벻ɭȻߵʯɽǰȻȥ˽ۡ
ǱϾһӻֻѾǿǶĴǿߣҲܵǽĳ־
ɭ־ȻǿǴǽۣҲܵˣأ־ᱻֱӴݻٱӴһ겻
⣡¯۰вѾʮ⺫ɭĽΪǾôˣʵڿϧĺܣʦҲס
Ҳ̲ס̾ϢҲͬ˺ɭʵȴ뺫ɭ˴󵨣ȻȥǽֻۣǱȻˡ
ֻϣܵ˲̫أ̵֡


1569 Ľ
ޱ߽ˢźɭ־ǺɭҲЩܲס֮ͬУҲоϣ
ˣʱ־ضͷǺɭȴ֪Ϊѹ֮£ȻᶨԼһ
ʱɰܵѾǿҲ츳һ˵ıԺ
Ǳų֮ˣ㱾Ϊٸߣ־ҲǳǿҲ⡣
־ᶨ֮ˣҲѰĳ
ɭ־ǳᶨˣҲܺõŴ˸ĸײǽҲͷԸ񣬼ˣĽ֮£ҲѾ֧Ųס־ʼ
¯ۺۿɭɫ仯亹ͣ磬֪²ɭǳܲסĳ־ʼ
¯ۺһѾ˻԰֮УְѺɭӽʯɽ
ǻûеǳ֣ȴͻȻɭϵĽͬɽһ㡣
ںɭϱĽ֮£ɽ彣ϵĽ⣬Ȼѹȥ
ôܣۺ¯۶ĿɿڴֱԼ۾
һûܹﵽ࣬Ľ⣬Ȼܹѹʥ۳֮ʱĽ⣬ǸоԼ˲䱻߸ˣһʱ˸еĶ
ǼޱȵؽеʦĽʵ̫ǿˣֻ۽ĻıӻҲҲʦǿ飬ۣҲһܹȵʦ
ɭʱȴЩܣĽ⼸֮ʱһֱŵĺɫ֮ͻȻӿһ־˺ɭĽ֮С
ȻɭĽͲܿƵı˲Ͱʥ۵Ľɨ˳ȥɨ˺ɭ壬ʯɽĽⶼѹסˡ
Ϊɫӿǹ־̫ǿ뵽ɭĽкɭԼҲ˺ܴѹ
ںɭԸޱȣ־ޱȼᶨ̵ʱھȷľԼĽһǹ־
ȻѣϾɭԼĽ̫ǹ־̫ǿһɭ־ͣǹ־û뺫ɭԿͼ뺫ɭĽ֮У̽еĺ˳
ǹ־ɭԼĽ֮ڣʹúɭԽԽǿ
䣡
ǿĽ֮£ʯɽնֳ룬ʯɽϵʥ۽Ҳɢ˺ɭǼͲĽ⡣
¯ۺ۶Ŵͣûһ㶯ʯһ㡣
ʥ۵Ľ⾹Ȼɭ飬ʵ޷š
޻ԡͼƵڹ㳡죬һֱɭ
޻̲סԹɭʵ̫ĿˣôҲĳɹô£
ﲻɱӻҲĵ̣˵Ҳ㣬ٵȵȰɡ˵
ǰܻѾˣһûϵƵæ˵
Ҫ˵ʲôȴͻȻĴŶͷֱ˴˳
𣿡æȥȻǺɭӵ˳
Ҫɭǿɭߵˣȴ̱ͣ޻Ҳɫ䡣
źɭһˣȻ¯ۺۣλһһҵźɭһҲֻܸں档
ʦԺҪ鷳ܽˣô͵Լҵĺһ˵
ԣʦʲôҪĻܶǽҺ𶨵ȫԡ¯Ҳʮ˵
޻ǶĴסˣԼ۾
¯ۺۿǵıӻǿߣλ۶Ժɭ̬ȼֱõ棬ݡ
󣬺ɭһ࣬ô¯ۺ۶̬ȣ¾޺Ҳûô档
λģһúýѧ٣Ҫ컯츳ԼŬɭ˵
ʦ˵ǣܹѧʮ֮ģҺҲˡ¯˵
Ҳ˵ܹܵУ컯ܹѧ٣ǶܹϺʦһëƤҲòˡ

ƵǶѾɵˣǶ˵Ļӡеȫͬ򵥾ܹӰݵʦͨҳ
ôǿɫӵ˼㡣
֪ɭǿҲţɭȻܹǿֵزۼǿ߶ֻϣԼĺܹ¡
޻ԸһƬհףζûзӦ
ֱǸźɭ߳¯ӻ֮ʱǸоУһжôĲʵ


1570 ޼ҵ
Ҳźɭһ뿪¯ӻǸ溫ɭеĵӡ
ɭԼȻôͽܣ˵ĽϵѧϼУҲ㹻ˡ
ĽѧһȣǾ
ӵ޾Ҫôѧôѧʲôʱѧʲôʱѧû̫Чʿԡ
ȴһԶʱһ仰СʮϡʱܻʮѾǳ٣ΪޣʵʮԺѧϰͻ½Թѧϰźо
̵ܹʱѧ֪ʶֿѧĽ಻ʤϵʹеģ׷ݵϹʱ
һ廯ѧ˽ݣǺȽģ鲻֪ǿ˶ٱ
Ժɭڽ̵Ҳʲôѹֻһݷռƻȥ֡
¯ӻȻҲ࣬ϹƱƣοǶۣҲδЩĽѧúȤоϲѧĺڷܡ
޻ǣɫǳĹŹ֣ǾúɭѧҲһҲʲôĶô־Ȼ˾ء
ӵ벻ͨ¯ۺĴڣôҲԺɭô𾴡
Σ޻Ҳû飬ںɭĵЩη
ɭһɱӻɣɳ֮кɭһȥ
ҪԼıӻǱءɭϲ޼ҵˣҲûҪദ뷨ֱӴСǺһ뿪
Ƶ֪ǺͺɭϣûҶ˵ʲôȴţŴⶫǺ˵ģ޼ԺֻǲˣԺǺҵˣ˵ɭĳɾͻ޺ĸߣԺȭݷչĴҪһĲˡ
ɭֻԼҵıӻţһ·黹ﶼҪӣȫûʲô鷳
֮żǱߣɭҲûȥ˵֮żѾرգ´ο»Ҫʮꡣ
СʨҲѾʨɽˣȥ֮żҲûá
ɳеЩˮʲôɭ̲ס֡
Ц˵һֻһĳΪ룬Ҹ׺ĸֻ˺ܴѪŰշ¯ӻڣǿʼնϵЩˮ˰ֻķӰ첻󡣳ҵı壬ıɱܹ޾ٻÿһķͨĳǿȷʵǷǳǿ
ĳһı߳Ҳɭ̾
ȻҪȻҸĸҲỨôĴۺѪȥշֵ
ɭ˳ĻصӰӻɭְڱӻסȻͰţйһӻ
ϰ壬ڣͷİɣӻǾԿһͨûɭ
ȷʵѱӻ¶ĺܺãúɭ⡣
Сסں԰ֻѪèȴһֱûл֪ȥ
ǺڤҲڱӻڣʱûҪ뿪Ĵ㡣
Ǻ뿪ӻڤ£ʱ뿪ӻÿһʱͻһΣֻǺ϶ǻȥ˹
ɭҪȥʹǼ⣬ǲռǱ˵ĺţ룬Ȼˣ˱ƽҲȥԼҶӣôûлȥɭҲǡ
ϧС̫С˱ӻҲûʵ֤ȻȫĽ񣬷һܹһȥɱǾȤĶˣҲʱԼ档ɭа̾
ص˼֮󣬺ɭЩԾ᰺ͼȻڼڵ۾ǿƵĿ
﷢ʲô𣿡ɭһæʵ
ûʲô£ȴкܴ⡣Ƿһźɭʮ˵
ʲô⣿ɭʵ
ȥɱӻʵ
ɭͷ·ΪЩ飬ȥһˣģҾûк޼ʲôϸ𡣡
ָָһЩУȵ˵ûϸΪʲôǸ̻Щ
̣˵޼ҵλʲôúѧʲôɣҸ㣬ǶԲѧ𡭡ɭ
ȴҡҡͷЩǰϲԵʳôˣû뵽ǵáʵ㵽״ӦʲôǸ̵ƢôܻҵͷЩȻ˵͵ģЩ֪϶͵Ķ
Ȼ˵Զٻ޼ң޺ľȻЩҲ֪ʲôζ
ЩжЩȻô꣬ǵõ޺ĵ½⣬Ȼ޺ûЩȴ˺ܶ飬޺ĵƢֵܹزǰһ졣
ЩģǺɭʲôܹ޺ľٶ


1571 ĺţ
ɭԼҲЩĪȻɱӻ޺ģǸûдӦ޺ʲôҲûиʲôɫôͶʾá
ֻᰵƢɭ֪޺ʲôƢˣôûһ棬Ҳûкй֧ƬͨѶҪͶĻˣҲȵ졣
֮ڻͶԺͺɭ֮ǰļйء
裬ûʲôûдӦʲôɭԼ޺ĵԭԭ˵һ顣
㿪һƣᰶʱɴ۾źɭĲ˼顣
Ȼûѧ쾭Ҳ֪Ҷڷ쾭˽ܹ㿪һʲô𣿡ɭ˵Լûʲô⡣
ûʲô⣬ܺãĺܺãͻȻ˫סɭգݺݵһѣҵĺöӣʵ̫ˡ
ʲô˼ɭһɣ֪ʲô飬ټôˡ
ûʲôͺáЦе뿪Ҳûлشɭʵ
ڼϢ죬ɭٽӻ֮ʱֱȥ˹סķ䡣
ɭָţȴ洫˹ǵɣû
ɭӣ˽ȥֻվǰһֺܹϵıڻ
ɭǵʷѧֱʽСëʡԶʱдߣѾûʹˡ
ֻмİߺҲŻʹëʣû뵽ǾȻְãҿķǳ
ɭûʲôϸҲоĳǱʷûдϰǲܻġ
ʲôǷеıʣԼոɵĻʵ
ɭЦʵһˣһЩ飬֪ǲƭӣԾǲ˵Щ顣
Ŷ˵ʲôҵ飿ȤĿźɭ
ɭһ˼·Ц˵˵նɱ󤣬֪ĻǼٵģ
ü˼ǲˣնɱܶࡣ
ôİ񼶳նɱĻӦòǰɣɭЩŵ
˾ˣбҪƭ𣿡ƲƲ˵
ɭҲǣƭҪ˵лûУҲûа취ֱ٣ȷʵûбҪ˵Ļѻ
㲻ǵ˲Ҫ˵˺ܶ£˵ȹ޵ҺûɳĮпСɭ¼ҩǻûе˵꣬ǵɫЩˡ
ܣ鲻֪㵽ô֪ģضźɭǱǼ˹һ
£ûв޵ĵ棬ŷһ£ɭʵ
ܡ¸Ӳ֪㵽˭˵ģɫ䣬˲䵽˺ɭǰһץ˺ɭ졣
Ҳ˵ˣ֮ǰһˣЩҵģ˵ԭһΪڴţû뵽ȻǶġɭ־ϲڻѾȷǾǱʼǱ˵ĺš
ܣЩʱ֪ʲôأôܻ˿ĵŭ
ɭʱˣɴ۾Źǣ˼˵ǲԶʱĶʱͽ˱ӻ
ɭԼжϣǹǵǾ仰ȴԾ˼
΢΢üźɭ˵˵ˣǸʱˣϹʱѾ˱ӻңʲô˸Щ飬ЩʱܳڱӻܿЩ顣
ܰɣϹʱ˵ǴװãûأôʱӻںҿЦ԰ɣɭȻѾȴ⾹Ȼġ
㿴ڿЦ𣿡ǵ˵
ⲻ԰ʱܽӻϹʱѾƣʱѾҲֻмԪѣôܻڣ
ǳô飬ɭˡ
벻ţ޹أֻңʲô˸Щ飿ʵ
ֻоЩʱ򣬸࿴˵࣬ɭ˵£ΪֻԼ֪ﶼ֪
ھȻɭЩëȻܹ֪Щ飬ǾֻһֿԣһֱڰмҴԶʱѾʼڹ˵о̫ˡ
ôܹţϹʱأɭһҲڿЦתǧٸͷ̲סһ䡣


1572 ʿ
벻Ƕûʲôϵ㲻žͿԵǣֻҪң˭Щ顣Ƕںɭ˽⣬Ȼ֪ǺɭԼģʲô˸ģԹǶںɭ˵Ļû̫໳ɡ
Ҳֻ̫żȻһˣҲ̫ݣҲûټΪûôһˣɭȻ˵
üźɭȻںɭ˵Ļǲôŵģһɵˣôܻ˵Щ顣
ɭŪ䣬ҪϿ뿪ѾȷӦþĺûд
Լ˵ϹʱѾӻ࣬ôôȥأôܹأ
һҲúɭɻ˵ĺǸ۲߶µıţôӦǲǶأ
Ļôʲô˳ƶأĺţҪǽӻʱ˳ô˵ٻȹǸһӻࡣ
ȻҲֻƲ⣬ܿЩŴĲȫࡣ
߿ԣȰѻ͵ſڣסΨһĳڣѺɭ
ɭŹǣʵù˵ĻЩŶȵģΪǰʼ;ùе죬еĸо
ֻǹ֣еʱĸоִ֡
ټһЩΪֹЩúɭоЩŤǰֻǾеأһŮЩһ˲ͬĵطҲġ
ȷʵôһִˡ
Ҫ˵ҲԣҪң㵽ʲôˣɭһ˵
Ѿ˵ˣԼš˵
Ϲʱ࣬ҲܸиݰɣҼǵϹʱԹֵİɣĸҵˣǰʲôģɭʵ֪ģǹôӻġ
¿ھôʣǲشԴò̽̽
ԥһ˵ǳˣһʿ
ʿһɵʿɭʵ
޹ءûлش
ôӻģɭתʵ
һش⣬ͱ̸˭Щġǿźɭ˵
ãɽɭһڴӦ
Ҳûôԥ˵Ȼǳˣ֮ȴںϣһγ˴Ӻϻ½ذ£һֵĺϴУ֮ڣȻ͵˱ӻ
ǸĸƬ򣿡ɭʵ
ûõģҺص֮ȥܶΣûҵʲô˿˴սˮֻһƬͨĺûر֮˵
ɭͷ˵ǳˣôѾмˣôڵģ
ղѾ˵ˣһ⣬ڸֵشҵˣ˭Щ飿˵
ɭóһӽǣⲻڿڷֵռ壬רų¼ĺŵĲ֣ԭѾɭؼղ
֮ǰûֱȥҹǣһҲԭ
ǽӹӣЩɵĴ򿪣˼֮󣬶ʱɫ䣬ƷɿķӣԽɫԽѿ
˭˭Ǻϱӣضźɭ˶ѾҪˣЩ²۵ĻĻƤˡ
ЩпԿĳкܴΪû֪飬ȫ˿ȥ˵Уǳûκ˽ġ
Ҳ֪ʲôˣЩҴ֮żһг¼ġɭŰѵʱ˵һ顣
İŰɣȵɭ˵֮󣬶źɭãҪӺɭϿһЩʲôֻȴʧˡ
˵ĶģôӦûŲŶ԰ɣٻ˼ʵ
УٹǵĲֺ٣󲿷ֻһѣֻ࣬ܵעɭЦ
ĲҲҿһֵ
ԣȸңôܹڵģɭգ۾˵
ûйԥΪѾ뵽һЩʲô֤ͶԺɭ˵ҽӻ֮ʮʱѾ˰񣬺̽һ֮żʱһǳֵĵطﱻһʱ䣬оϺ̣ܶҲǼʱѣǵٳʱ򣬾ͷԭӻڲܿĴʹˣͨصˣ֮Ҳ֪Ѿȥ˼ʱ䡣
˵ƺ뵽ʮֲ˵飬ص˺ɭһۣһصûãǸƭ̫үү
ɭһǹŴ˼άˣһƭӻʲôĽ
Ǹطǲкܶྦྷɭһʵ


1573 
΢΢ͷûȥǸƣȴЩͬҲ²ǿǾĶһֱûа취֤ʵԺȥҲѾҲ뷿Ż
ɭҲɱӻ;֮ʲôϵԼ֮ҲԽʮʱ䣬ڹ˵ĻЩŵġ
ɭתһ룬־ЩԾŹ˵ҼǵӦǵжСĳԱ֮һʼͺ֮һӻˣʱ໹ûܹӻװҲֻôƷôģЩƷװ߳𣿡
ҡҡͷֻдװòܹ뿪ӻҴͳλãĸǵһ̳ʽֻܳܽٽӻҲʹĴװá
ɭֽʵź֮ٴνӻ֮ǲЩʲô
ҵѾشˣʣµĲָҡȴûٻشɭ⣬쵽˺ɭǰ
ٻشһɣﵽ׷ʲôɭǼʵ
Ҳ֪ʲôһԳļһ˵ǿԸÿֻһԸ֮ҲҪԸ֮ҾͺͬûԸ϶һˣǺ淢ʲôҲ֪˵
ʱѾǰ˰ɣ𣿻˵ֻĳǿ飿ɭʵ
ҲֻǻɣӦþǵ֮ӻ񣬿˵ְ쵽˺ɭǰ֪Ҷ˵ˣĲָҡ
ԭҷڼˣȥûɭûʳʲôֻûȥȡռǱǡ
ǵĹƺȺɭ׾ͿдĶ
֡ĺ֡ǿռǱ
ʲô֣ɭæʵ
ᵽ϶ǵ֮ӻǰҽʱ򣬵ǼһЩеʱкܶ඼ѾˣЩŵˣȴ׾ǣЩŵˣǺࡣ˵
ҲǺһûнʱ֮ǰͽӻˡɭ˵
ձкüǧˣǰڱӻдδ˵
ӻô󣬼ǧ˽ȥҲɭ˵
ҡҡͷܣЩѾնɱ˺պİ񼶳ܻһϢҲû˵
ȷʵе֣ѵЩָĲȫࣿɭָָһʵǣһʲô˼һʱ俴ˣǶʱȥ
᲻ҽǸֵĵط֮Ϳˣ˵
ǳпܣĻʱͿʼ۲죬Ҳ˵ЩŶǸʱʲôִࡣɭ˼˵
ȻͱӻĪĹϧѾʷĳ֮УණҲŪˡǰռǱ˺ɭ˵ȻǶϣ⵽ô£ǿʱԺʲôϢĻһо㿴Σ
ðҾ˫޳ɡɭ۾һתʵڤô£Ϊʲô㳤һģһȴһ飿
ûйϵ˵
ǲǺ˴˶˽һûɭЦ
ⲻںΧ֮ڡֱӰѺɭ˳ȥȻصһֱӰŸˡ
ɭӣֻʱ뿪ˣԺһ
ʱһļˡɭֱȥ˻˿⣬ԼĻ˶˵һȻ󶼽ƽ𼶡
ںɭĻѾĲ΢еϣԺɭʱ䣬ȳʱ䣬ѻ˶
϶еѣΪʯĻӦûǺлġ
ɭ룬þΪԿ׽˻˿⣬ھ˻ڵһλѾкܶĻҪս
ɭһۣʱ淢һϤ֣Ȼǹ֮ǸһȻڰ˰ҲǰʮҲ֪Լģǿġ
ɭǵϴβԼ飬Ȼûмóѣе㲻ˬ
һﵽǵĺܣȻսңȻҾͳȫ㡣ɭȭͷͬ˹֮۵սֱӽ˻ս
ɭȻֻ۱Ӿվڻս֮ڣǸõĻ쵰֮ۡ
㵽ǺôӣȻվǰɭһѾŹ֮ɱ˹ȥ˲͵ǰ
ϴ֣һҪ㡣֮һһߴе


1574 Ѫ
µȥɣɭȴϴŴӹ֮ｻװףɲǼ䵽ǰһȭԴ
һۻˣҪ׸ϴҪ¡֮ۿžҪ㲻ɭȭͷ֮²һд
ɭȭͷ΢΢һ£ȴûջ͵ֻ۵Դϣĵֻ۾ߵûпʲôۻˣ׼µɣ1
֮һҧ֪һצӾٵɭǰϴ󣬾֪ǰԣҸǳĳģֻۼ˻׵λãϴһΡ
ɭһְֻǶӹ֮˹һֻֻԴǶ˵Ǵۻˣ
ɭôŹۣ֮Ҫдۻˣô˰İλãǸʯ˰İףҲ϶ֵһۻˡ
һǳֵĻˣΪڻ˿֮ڣǱ˶ڽ״̬ûа취ʹá
ԲֻǱ˿ô򵥣ҳģƿʯͣģҲܹŹ֡
߳һΣǵӣȴûпףһʯƵĹӡ
֮ǿЦϴӢȻǴۻˣֻǳһ⣬ڴڱ״̬ţϴʵһܹķӡ⿪Ӵһɳٵıӻ
ҪǽĿ㻹ңɭмƲƲ˵
֮εЦЦҽⲻΪҵı΢ϴͨͨĴ϶а취Ŀ
ˣ͵ϴβԼĳͷҪ֮λ´õĺöЩġɭ˵֮꣬˵ĻᣬһȭͰѹ֮ۺ˳ȥ
֮ۿѪ磬˵Ĳᣬ֮æ˳˻ս
ģһڣҵĶ¡֮ƵҪ
֮ǰ˺ɭһΣû뵽ɭȻõ˰֮λǵÿɭɫһöۼˣһ٣֮λҲûõ
ֻܵƽ֮취Ū֮λˣǰϹһöۻˡ֮Ƶ䡣
֮۸ɭȷʵǴۼˣڵıӻǳֻķӡһûܹĿ
ǸۻΪѪǵһλǳѪ۵ĻˣѪҲ֮¡
ȽϱǣѪһֲ˱նɱˣѪҲ
֮󣬴Ѫշתڲ֪λǿ֣֮˭ҲⲻķǾԽԽҲԽԽֵǮ
Ͼǰôǿ󣬽ⲻ죬֮ǰ˹֮۵֮ԭҪҺɭ̸һ̸ܲٺͺɭһ£õ׵λá
˭֪ɭҪ֮鼱֮£ͰѴѪóҪһɭûлƭһ
˭֪Ѫ˱ɭȥȴûи׵λãù֮۷ǳơ
ôѪڵļֵҲʹ൱һʯˣֵ̫Ǯ֮ۻơ
ɭ˹ۣ֮Ҳûôþ˼ͷһʣȻٽƽ𼶡
뿪˿⣬ɭоһöˣҪԿܲܽ⿪ķ
ɭû˵Ѫ˵飬Ȼ֪ö˵Ҳ̫Ǵۻˡ
Ѿƽ𼶵Ѫٻ˳Ѫ˻˵棬ҪһѪ˵ûá
һѪڻɫĹ棬û̾ڽ룬Ҳûлƺ͸ɫӡ
ɭһѪڵĵطɫĹѾһЩϸ΢Ѫ˿Ѫ͸ȥ
ɭһϲѪö˵ķЩõģڵҪϼſܻЧ
֪֮ѪбĿԣ»ᴷض㣬ǱС
ɭ֪ǴۻˣȷʵЩҲ֪Ǹ߼ˣ㲻ǴۼҲܻǸۼ֮߳ġ
ɭоǸˣȴǺڤ߽˴ڤò״̬ǳãϻˣɫʮֵĲ԰ףƺǸոճ˴
⸽һͷ׶ǳڤ£ҴȥɱǷҪһȥֱ˵ĶԺɭ˵
ɱҪô֣ɭʵ
㣬ֻڤ³˵
ĺ£㻹ңһֻʲôɣɭȥùûеô


1575 ޵л
˰һʮλ֮ǣȻô׾ܹɱġǵ˵
ðһ䣬ڳ˰֮ڼλɭʵ
ʮλڴ
Ȼŵôߣһʮߣһڵһʮλ֮ǣɭ΢΢Щȡ
ʵȻҵĶ֣֮ӵɿռҲ׷Ҫƥʰæ˵
ԭҪȥæС찡ֱȥͺˣ벻ɭҡͷ˵
벻ȥҲһҲܹһæ˵
ȥǿԣ˵ģҪɱˣ𣿡ɭЦ˵
ܰæԼԣҸ㣬˼𣿡ǶںɭһҲ
Уʱ򿴱ְɣҳöٶɭҲûоЩֱӴӦ
ҲҪһܹڳ˰ռ˵ʮλĹǣǿʲô̶ȡ
ŹǺڤһ뿪˱ӻ·ʱЩģɭ˳ʵ˰棬һλ˭
Ҳģ˵һ֮ųĺᣬܹʵмһλþб䶯Ҳ˵׼
ôһλû䣿ɭȵʵ
ʲôֵģǿĻ˶ȥˣۼͱ߼ǿ߲֪٣иԵص㣬Ҫ˵˭޵УڻûУǰսʱ򣬵˵ںܾǰֹһڰռһλõĻˣδһܣֻһʱ䳬˰İײǹ̶ģʱÿһʱ䶼䶯˵
Ǹʲô֣ڻڰ𣿡ɭʵ
ڻڰϵĻ׵λҲȥˣҲֻ˵ǸʱѾˣֻǴ˵ѣҲֻ˵ֽѾһӻ˰ɡ˵
ɭ˵֣ȴ͵һǸǾĻ꺣֮ڣ
ȥԭôţɭסеļװƵʵ˭
֪Ҳûʲô֪ѾǺܾ֮ǰĴ˵ˣҲֻ˵ôһ㡣˵
ɭ˼䣬֪ȷʵֻ࣬˵˺֣˵ÿγڻ˰ϵʱܵͣ͵λŲȥܻ͡
ûһʼǰмǾһʱ֮ÿһζܹϵһλãʵ벻ͨʵǺûǻ
ȻЩҲֻǴ˵ѣҲ˵ģҲûм
ɭаǸǲǾһ꺣еأǵĻôţҲôţΪʲôûнӻأǸ¯е˭ΪʲôҪΪУ
һʳںɭԺ֮У뵽ѾˣɭͲЦ
ְ֣ʲôôˡɭı۾ؿźɭʵ
Ϊְߣ԰ְֺܸ˰ɭæӦһ䣬±ǿʲô
ȴܸˣСںɭһڣ˵ְڱߣҲܸˡ
ڤȴЩȥˣƲƲ˵ǸŮ᲻᣿
ǶʼɣбҲôƯɰ˵ŮɭűЦǺǵ˵
ߣڤɫתȥɭ
ɭ΢΢Щ֣֪Լ˵ʲôڤôˣղЩûʲôɣƺֵô
ƺתƻ⣺ȶ֮ǣǧҪСģӵɿռ˺ҧռϲУӸ벻λóռϲ㣬;ߣñá
ǻЩ鷳ôɱɭüʵ
ϳﻹܹǿһսֲֿӵпռı߳»Ƕ֡
ʹһ̫󣬶Ҳʺǰ¶档
һ˼ϳȻһôǿӻĴۺͱ߳һ˺ˡ
ȥһɣҲûǳֵĻᡣ˵
ʲô˼ɭ΢΢һ
ͷ֮Ǻʲôˣʲôرԭкֲܶ׷Ҳֻȥ˵Ҳ˵
Ȼ£ô˵ɭʱüͷ
ô˵ɭԽе㲻򵥡


1576 ѱ͵
û죬ȻͿĴпֲϢʱǿն
ȥķƺең׷ˣˡ
ǿ϶ֻ֮ǡڤ˵
ɭҪ˵ʲôȴֻ򷢳ȥ˹ʦˡ
ʲô飿ɭһʵ
˷ܵ˵֮͵֮δĺӵߣںֲܶĳǿ߶׷
֮ĺŮ𣿡ɭʱԺиֳһֵĻ棬Ůһƺе֡
ǰ˵֮һ߳ĺֻ߳Ϊûоס֮У֮ҵһᣬѲµѸ͵ˣȵȺܶඥӻѾ׷֮ˡ˵
֮ôӣɭ
ﰡ˶öѵģǿĺضͬѰ˺ôܹ࣬һֻĸģܹţԺָƻ򡭡˷֮ѹԺɭ˵ʦҪҪһȥҿõĻ˵лõöѡ
ҿɡɭԴȴʲôϣôඥӻɳ˿ֲǿѰ֮Ǻöѡ
֮ǿͲˣɭΪԼôܹҵĵ
ܹҵõҪôĿֲǿöѣҲһ׵顣
նĿֲڼ࣬ĳǿߺֻܶ࣬ǰչ򣬺ɭܵĿֲѾ˶ʮûзֵĲ֪ж١
ڸֱײûʲô̶ķûҵ֮ǡ
ڤ£֮ǣɭڤʵ
ڹڤָһ˵
ɭԸϤϾıӻͲ̫Զɽһ˵пֲԲŻôһ֡
ɭҲֻ˵ôһȴû컹ǵһι
һŹȥûþѾ˺ߡ
ɽ֮УȴҲʮֹһƬ̲˵ҲǧĶ
ֻˮȴڵʯһڵķʮճ˵ǺˣĿһҲ͸ȥҲ֪ˮǲܹ
ûеȺɭߵڤ˵λãͿ߾ȻһȺɭԶԶؾͿŮ
Ů֮ǰЩͬˣϵϢʮֲֿ޷ĥƺѾ˳
ɭŮʱŮҲ˺ɭʱһ䡣
ɭߵĹǣŮüͷ΢ߵ˹
Ůֻ纣ǳʵѾʮǿ
Ůûɭ˹ǰʵڤ֮˿йϵ
йϵΣûйϵΣǵ˵
дûйϵҾҪг𱨳𡣡ŮĿضźɭ˵
ǿһۺɭ۾˵˵ûйϵأ
ɭЦȻйϵǲǺ
ţˣǿŮ˵һ䡣
ãϣҾȷŹŮ΢΢֣ʹĸ뿪
ӻ湻ġɭŹ˴Ĵָ
Ƿһ顣˵
Уû⣬Щ֣ΪʲôĽڤ֮һ࣬ôΪڤ֮׵أɭҲܺ档
޹ءǵһۣڤ¾ź߶ȥ
ɭһŮ뿪ķȻŸ˹ǡ
߹ȻһЩսĺۼһ΢ûϵĿռѺ۴ڣȻ˺ѹռϲ㡣
ղŮҲڿռѺۣҲжϳˣ֮µսۼ
ɭҲö۲ЩսۼӲѾ٣Ϊֱ֮Ӵӿռϲߣû;·ӡ
ǿһҲûзʲôü˵ʱ׷֮ǣڤоյѣ֮ҲԿռϲ֮жߣҲʲô
ǾĴҿɣҲûʲôҲ˵ɭ˿źȥһߡ
֮ǵķȷʵûºۼɭȴһЩϸ΢ķӲǵźһ߶ȥ
ɭ֪ЩһģȴжϵĳַӲʱ䣬ӦǺ֮ǵķӲʱ࣬Ӧǵʱ⸽ĳҪȰҳ᲻


1577 
֮Ǵӿռϲߵģ⸽ҵʲôڤü˵
ҿõĻ˵ɭ߱˵
ɣǿûָĺڤ˵žһȥ
ˣĸЩǿߣܱĺá˵
Ǳ·ȸȥҿɭҲż
ǿֱ̫࣬ô˶ţǲѣɭǴŲķȥһʱ֮һﵽʲô
ҲԣǸ㣬ЩǼڤѾҪԶˣԺɭ˵һ䣬׷ڤȥˡ
ȻҲȥ֣ɭȥҲֻܸźɭ
ʦ֮ǶѾӿռϲˣǻʲôȥŮǰˣʱ϶кϷֱ߱˵ܹûϣֻҪЩǿߵĻս
ɭЦЦ˵ҿȥĻ͸ȥɡ
һǸʦɡ˵
ɭû˵ʲôѰǷغУķӱȽ٣ΪʱеãֻܹһЩζӣҶ϶ģڶķӵУҪҳǷ˺ɭٵ˼
ּɭںתתȥߵķǳ֪ɭڿʲôȴҲֻںš
ɭ˴ζӾϵˣǰߣҲûзζӵĴڡ
֣ôûأɭ˻ص󿴵Щζӵĵطϸ
Ѿʮֿ߻һЩɫˮա
ѵ˵ǳζºˣΪʲôǱ߾ֱºҪ˴Ȧºأʲôر֮𣿡ɭüͷԵ˼
Ŀںˮ֮ϣûзʲôرĵطĺˮ͹طһڵī֭ƵģĿ͸ȥ
ˮҲƽûʲôɭĶҲûںϷĴڡ
ʦڿʲôأվںɭԱҲƣǸʲôҲ
ڿɭЦ˵
أôʲôҲӵʣĿٴϸ棬ȴȻʲôûп
ҪʲôܿǻҪʦʲôɭ˵
ֶʱȻ򣺡ʦΪʦʵǵܼʦ㲦һʲô
ͽܰԼѰҵĴ𰸲ܹһӣҪදӣԼˣǲԼĶɭָָ˵úõĿΪʦȥ𴦿û
ǣʦһṼ˵Ͷź棬ϸĿֿҪʲô
ɭűźߣһȦɽתתϣܹҵζӡ
ֶź濴˺þãûпʲô
ʦȻĪ⣬Զܼʦ￴ʲôأֿԽϸ
ʵϺɭҲûпʲôֻǾζϢżȻ᲻ʲô֡
ɭжûдӦڹǳʱǱ˺УԺɭڸתһתȵǳʱٻҲʲôҲ˵
ɭڸɽת˺һûҵǸζӣǿһЩϤķӡ
ۣ֮ôҲˣǵ㱾£𣿡ɭϸĿ˿֮۵ķӹ켣ģַӣ֪ʲôģֻЩӣҲжϲԷǿ
Ѹɽֶתһ飬;еǿüǿϢնû⸽ͣתۼѾԶȥ
ûµķ֣ɫѾɭķ߻ȥ
ʦҿˣԶԶؿɭûеȺɭߵط˷ܹܵ˵
㿴ʲôˣɭ΢΢һҲֻû뵽ȻĻջ
ָźɭ֮ǰĵطֻԭɭվĵطѾɫĺˮûﲢûʲôرĵط
֮ǰǾѾĺ棬ǳ֮һСƬˮһôĵطԭɫĺˮȻָͨˮ͸״
ΪɫѾټƬСϸĻһƬڵĺˮУһСƬ峺Ĳ֡
ʦǻ۶ߣ֮ǰһֱʲôرֱ֮ɫ֮¹²ſĺˮΧĺˮ̫һһݵĿźɭ


1578 ֮
ɭɵһСƬ峺ĺˮϷϸˮʲôͬ
ƬˮһھƵģֱֱ¶峺ˮȴμɫˮ峺ˮȫݡ
ֻΪɫЩǺˮǳǴ峺ˮֿȥҲֻܿһƬ֪浽ж
Щ޲ĺˮͬʱðˮݣһĺƵġ
ʦˮ浽ʲôŹ֣ںɭԱʵ
ɭ룺ô֪ʲôŹֲ֣ɣʲô¶֪
⻰ɭȻû˵ЦŶ˵ţȥһûг֮ǰǧ򲻿ˮ
ɭ˵žѾű峺ĺˮУǱȥ
ǰˮеļɣȻȲˮһսҲް
ɭдǱʱ򣬰ѽưԶٻ˳棬һʲô֮ưԶҲܹƽ
ˮϵɭѾǱһǧףûпףȻһƬֺɫīˮ
ɭǱǱǱţͻȻоһգ˵ȥ
帡Ȼһ޴ĵҶ֮УҶɢ˺ܶĹͷӣɢŶζ
ҶмλãһںɫȪۣʯƵȪˮȪԱߣһһͷ
ߵһͷͬͨƬںڷڽ͵һ㣬泤ذһɭ׵
аɶ೤׺ޱȡ
һһͷɫľǣͲѷɫԣëѩһ˫۾ȴǺīëҡ֮䣬յһƵġ
ʱͷĿˢˢĶںɭϣֱڿĺ⡣
֮ǣɭ΢΢һԭֻҪѰֻټû뵽ȴֱҵ֮ǡ
֮ǰѾڤݹ֮ǵģֻɫһģһٿĿֲϢ֮ǲĿˡ
һԣܾܿǴ˵еĹֻߵϢ뺫ɭҪ׷ٵֻﲻͬ
ĿɭûҶп
˹Ժ֮⣬ˮҶҲûбǺȪ֮ڣһСĶȪˮӿ
𣡡ɭûпǵʲôҲһֱſھһڹ⣬źɭȥ
ɭûпǺڹ⵽ʲôҲֻþеĽưԶܵȥ

ɭֻоһɾӽưԶϴ岻ˣײҶʯ֮ϡ
ʯӲĿ£ɭײ棬ֻײһЩϸɼƣȴɭĹͷ㱻ײɢˡ
ǵڹҲưԶܷ˻ȥڹⷴԣԵβһڣȻסǵڹ⣬ûбȥˡ
ɭſǵڹһꪣͨīƣ˶һΪꪵоԴ
һûɱɭƺ΢΢Щȣ֮ǵĿҲһźɭʵ˭ģ⣿
û˭Լġɭתͷ
Ժ֮ǿǵжԹϵ϶ޱȿֲϢǼΪǿĴڡ
ɭʵʼջûﵽֲڣһҲûС
֪Ͱѹһˡɭа̾һҲû뵽Ȼôܹҵ֮ǡ
Ȼ㲻ģǶһˣǵǺðˣһΣ
ԭɭΪ֮ʮа˾Ҫ͹ֶԸ˭֪֮۾źɭһȻôһúɭʮ־ȵ顣
ô˼أɭȻ֮ǻôġ
ǧðôķգ͵ѣôôһɵ
֮¶һЦݣЦúɭоЩëȻһǵЦݣһ˸޷
ʵ˵˰ɣҲ˷ѣҿʵǿҪɱҲûôףܳȥǿߵĻ鷳ԸĻһѣ㿴ô֮ƺʮֳϿҵ˵
ɭźеܸоЩԾ
һ㺫ɭȷӦĻΪ˱סܣ϶ΧɱԼ
ãȻôг⣬ҲͲˡɭаţʹҾͲܰô˵ܹһŪ֡
ȻˣѾһһȰɣѾͿҪԳˣ֮⣬û֪֮Цʵ
ûСɭȥȴǱһľ룬ĿǺȪ֮еİɫʵѵǾѣ


1579 
öѣʵ̫Ӳǳ취ܽǵǴ飬ֻúȪȪˮʴѵǡĵãжʮʱ⵰ǲҪʴˣʱǾͿԾѡ֮ǵʮˬ˵
һԵĹֻضźɭһ仰Ҳ˵ͬ͵ĵһ㣬֪ԣǲмںͺɭ˵
ɭ֮Ǻ͹Զûֵ˼΢΢Щ⡣
ɭԭΪֻ֮Ҫ׳ĻȻٶ֣Ѿ˵û֪֮ȻûһҪֵ˼Ǵ⣬ҪһƵġ
Ȼ֪֮ǵ״ʲô⣬ɭȴûзɾ˼֮Ǻ͹Աһľ룬ĿźȪеѡ
˵ѣҲһͼѣʲôر֮󣬾Ȼ֮ǿߣ鵰ǡ
ȪӿʹгɭϸһֵѾϸ΢ĺɫ·ʲôȪȪˮ͸˽ȥ
ôƺ֮ҲûҪɭ˼ֻЦеĴźɭʵ
ɭɭ
ѵʵǿӦЩɣǰôδ˵֮ʵ
ûʲôֻȽϺã˼ǿĻ޻ѡɭ˵
ɭԽô˵֮ǷԽСɭֻһֱ죬˿ûҪֵ˼ҪǵǸʴ֮뺫ɭһƵġ
⵰ôӲ𣿡ɭЩ̫ŵ׷һ䡣
յıӻĹǱ߳ĺճʱҲ̫ͭǿ
֮ںȪԱ߿ЦܹԵҲܣô೬ǿ׷ɱˡ
˶٣֮ǺٺЦ֮ѾĻֵûŮģûŮΪ˺֪ϻ˶ѪЩرҲ
ɭֿ˿öѣȻʲôر֮úɭɻǣҲûٿ֮ǰǸķӲ
˵ǸǱ֮Ǻ͹ŪʳǸԵˣҲӦûζӲŶԡ
ⶴеЩ׹һǶиԵķӲǺɭȴûпǸķӲ
ɭ¶еķ̫ңԼûϸϸĿ˺ü飬һһ֮ͬķӲûС
ѵ˵ǸﲢûнУȥأɭü˼һʱҲ벻ͷ
֮ʱʱĺͺɭ䣬̬ʮֵºͣһ޺ģ
ȴһ仰Ҳ˵ֻſںȪߣȪˮѣ֮⣬۾Ѿ
ǵģûҪ뺫ɭֵ˼úɭЩơ
ʱöѣǿʲôһ
ʱһһȥϵĺɫϸԽԽ࣬һ㣬֮˵Ĳ࣬ǺҪʴˡ
꣡
ʮ߰˸ʱ֮󣬺ɭͻȻһ죬ͺ󼦵ʱըѵ
öѵİɫ棬һѾѿ
ˣ֮ǴϲԸǴϲβ;ꪣֱӾǺȪеѴȥ
ѾǺƣһըѿѾ¶˵ϸ죬һꪴȥɭԭΪֱӴ̴
˭֪ꪼѿķ϶棬Ȼꪱһ𻨣ȴǰȻѷ춼ûһ˿
ɭкȻ֮ǰ֮˵μӲɭе㲻š
ꪵǵıӻеĶˮ׼ǾȻ˲˵ǰ֣ʵ⡣
ֹ֮ͣ˻ҪֵĹԣĿƵĶ˵ҪٵһȣǶôãҲһʱ̡
˵ԭλſɭĿ⿴ѣȴЩ
֮ǰһֱûиӦǵѿ֮ڸоϢ洫
ֻúɭоŹֵǣ洫ȻһϢ
ôϢأѵöӵϵҲ԰ҼŮϵȫͬȻ֮ͬĺӦò̫Ĳɣɭа˼
ںɭ˼֮ʱͻȻüͷһ壬Ŀ⿴Ҷһ䡣
Ǹ֮УɭһЩķƮ֮ǰں߿ַӡ
֣֮ǰѶп˼飬ûзֻķӲôͻȻأɭüͷĸˡ


1580 
ѵ˵ﻹһֻ֮Ǻ͹Զ֪ģ˵ֻ֪Ϊĳԭһֱֻţɭü
ɭԼĶǺŵģԼԲῴЩӲ֮ǰֻģһǸողġ
ǾֻһֿԣֻҶ֮ڣֻʲôԼһϢû¡
ɭ²⣬Ǹղѵĵըѣֳ֮ʱʹΪ˶ֵʱ򣬲Żڼ֮΢¶һϢ
ɭ˼֮ʱöӴըϵĺԽԽѿ
ЩȪȪˮ֮ڣĵ֭ҲȾ˰ɣɭ˵һ䣬ȴǸ߶ҶΪעĵطǸŷӲĽ䡣
Ǻɭûзʲô쳣ܻһƽҲûͬķ
˵еȰѵ̳һôƣ˵ѾֱܹӰѵ֭ˡ֮ǶһԵĹ˵
ٶúɭо֣˵֮ηȪˮֻҪס¶Ĳ־Ϳˡ
ıһ˶ˣԶֲŶԡ
֮ǵĻβֱһ˦ƵģںȪһ̣Ѵ˳Աߵĵϡ
ʱѩ׵ĵѾ֩һĺƣкüƶѾѡ
֮ߵԱߣͷȥķ϶
϶̫Сˣ棬֭ҲûӦûҪһС֮˵ţ˫㱧סѣһֱתҪٴͶȪ֮С
Ÿոתͼβ͵һ˦ꪾʹӱ֮ǵ֮УӲ֮ǵ̴Ѫʱӿ˲ȾѩƤë
֮˫ŵѶʱ֮ϲĲŤĿռ䣬һͬ˲ưʧٳֵʱѾ˹Եı˺˿ռ䣬·ռ䶼һɣҧ˹ԵĲӡ
໣
ǻûе֮ҧйԵĲӣȴһ֧ͨ徧ӨĽǼ䴩֮ǵԴ
ǼӺԹᴩȥüѪ˳żⲻͣĵ䡣
֮ǵҲˤ˵ϣĻᶼûУѾڵϣȫû
ɭĿɿڴôǿ֮ǣȻôˡ
ĿתҶһǣֻһϰˣ°ߵվ¶пЦ⡣
лһǹǽǹɫͷŵһʮơ
ԣɵĺáߵߣԴ
ײпֲĹԣȻǳ㣬ƺʮĿ佱͸
˭ɭȫ˾״̬
ڵԣ͹Բһģ֮ԭӦúȪģԲŻӦָһЩôû뵽Իĺ飬ɱ֮ǣҪѡ
֮Ŀźɭ
ɭ΢΢һ㶣֪˵еǸǸԲĹˡ
˵Ѿߵ˺ȪԱߣöѼ֮С
ɱѣͬʱ˵һ䡣
Զʱŭһβ;źɭɱ˹
צβͺꪶǷǳֲɭԽưԶֵܵסһһĹơ
ǿȴǰѺɭײĲϺˡ
ɭϺⱩǣһ˫챦ʯںɭչͬʱҲѪħϡ
ɭʱǺս˸£һʱ˭Ҳκβ˭
ȴûҪһΧɭ˼γ֮ǵĽǼ֮ǵƤë˲ѪȻýǼֱӴѵķ϶
Ǽ£ûܹ϶֮У΢΢üɢһֺɫ⣬עڽǼ֮ϣȻݺһ׼˷϶ȥ
ֻһǼڴ˷϶֮ڣһμ˽ȥ
ʱϲץŽǼҪѽǼγ
һ룬ɫȴͻȻ䣬ûܹѽǼ֮аγ˶񴥵һš
۾ͿԿϵĺɫϢȪˮ˳ŽǼӿ֮ڡ
ΪҲ֪㣿ԭѾ֮ǣȴ˼Ĵӵϻ
Ѿ̴źͷ­ۿɼٶȿϣһ˫ȴضŹ¶һֹЦݡ
㡭ʧɫ֪Լ֮ǵ֮С
ںȴѾˣǱǿʯסһ㣬Ȼ޷ѷֿϵӿ֮ڣԽԽ
ŭһºɭܣŹ˹ȥβ;ꪺѣҪѺ͹ֿ


1581 ս֮
֮ЦһֻվһԿţûҪֹԵ˼
Եꪴ֮ϣʱסϵҲ֮бȥһ³
ֲĳпǱ߳Ȼ˦ѣͺԶ˼㡣
ɭҲĿɿڴĶˣֻλ֮أ۳ӦòѲҲûмô͵Ķû͸ɷǿߣͺԶҪǸˣʵ̫ˡ
ʱĹ·Ƭ̼˥ǧƵģβϵƬݻƣϰݣѾûǰƣͬһݵƤͷˡ
Ҳò˶٣ٵ˥ݣǱ˾һ㡣
֮ǿűͣĹ˶Ϊ˾ԣǱεȴڣ۷סΪΪѲĹĺӡ
˵֮ŵ۾һ⣺ˣеľȪ֮ûǵ֮æôܰǰ
ĺǵ֮ʲôϵҧʵ
֮һЦǰ׳ѵ֪ĸǻŮŮϵ̳еģֻһлŮĻҪٷǵõĲƷ
ôʲôôǣǿԸκҪĶ˵
ѾĿҪˣͷʣһƤûҪֲ
֪ܹʲôǰԼı˶ңҲȲһë֮ǿ֮ɫŮĺǵĻŵ㣬Գ֮ͱ֮Һټǵ֮֮ǿ󣬱챩߳ﻹҪһɹֻҪںĻ򣬾ͿԳΪıӻǿ
ˣҺͺԶĶ֣ƾʲôںĹͷҪˣ̱Աߡ
а취ͲǲˣĵΪƷȥɡ֮˵֮󣬾Ͳͷŭĺԡ
Ȼ˷ʱɱ㣬ǱںҪһʱ䣬һ֪Ļվһ鷳㻹ȥɡ֮˵ţһɲǼռϲ֮С
ɭĿռѿһӣһͷ˳ɭɭҧɭӡ
ɭֱϵĽưԶܷһӣס֮ǵҧ
꣡
֮ǵƵĽĦĲǼӲĽưԶܣȻӲ֮ǵҧһ飬ưԶϵİֽ˸ȴûܹȥ
ɭкȻǵһܱưԶܷ
֮ںɭǰضźɭ˵ǿռɣռ䶼Ѿ̵ֺķ֮Ķڱǰһ
˵ţ֮ٴһϢ˿ռϲ֮С
ɭƶȻһ϶ʱ֮ǵצץѪۣ챦ʯץƣѪʱӿ
֮ǵʱʱ֣ͣڿռϲ֮дÿһζܹںɭһѪۡ
ɭٶȵȫϿռϲĴ󣬶Ҳֵסǿռ֮˿ֱӱĨȥһѪƵģĹ졣
ڽưԶܵ˴󲿷ֵĹɭѪѾɵͷӶʣ¡
ɭ΢΢ü֮ǵĿռ֮ȷʵֲúɭʤΪڶϲƶҲûа취ԤУƶԷӳ֮ȫѹסˡ
ɭһҧϳ׵ʥӿͷ˲֮ͫиǳ׵Ĺ⻪ӿΪ˳״̬
״̬뺫ɭЩͬʺͻ˵ĵȼǷֿģȴ˵ĵȼȡ
״̬һҲŻ˵ĵȼڽһ˵ĵȼûеõ״̬ܹɭṩǿȲǺܴ
ɭ״̬ҲΪԼ
״̬֮󣬺ɭֱѣѣҪѴӹͺĿ
Ҫȹͺԣ֮ǵĿҪѷûйͺԵѾͷ
Ժɭ¹ǣսӣ֮ǶҪȶԸǣɭĻˡ
֮ǼɭȻѣʱ¶֮ɫƾҲѣѰ·
֮ǲûֱֹͣӳںɭצӴſռ֮ץ˺ɭĲӡ


1582 ѷ
ɭûлͷѾصĽưԶֵܻ˺棬ͬʱҲ档
ͬʱ֮ǵצڰƽۣѰƽֱӹᴩ
ɭҲ棬Ѷʱķ˳ȥ
ֻ뺫ɭе㲻һȻѲûסҲûк͹Է룬ǴŹͺһ˳ȥ
ͨˣ
ѡͺһ˺Ȫ֮УһӾͳȥŪĺˮĽ
֮ǼɭȻûб΢΢Щȣͺһźɭ˹ȥ
ɭһ߶һ취ֵ֮ǵĹƣֻЧôá
ֻʹˡɭ֪ټȥֻ·һû̫࣬ʹѪؼֱӰһ
ǻûеȺɭʹѪؼͻȻͿȪȪˮǣֱ˳һɿֲϢӺȪ籡
֮ǺͺɭŲλãЩɽĺȪˮͬʱĿҲ˺ȪҪ֪ʲô顣
ֻһźɫĹ⻪ԺȪ֮ͬһʳе̫ˮ档
ǿֲϢԺɫ⻪֮дˮ¶ѨϢ֣ǽһƬ֮С
ɫ⻪ϢȴԽԽأǹ⻪ȫȥ֮󣬺ɭĿⲻɵһ
ֻһȫɫװţлһɫŮӴӺȪ֮߳һѻĺīԨ˶ɢյϢǶħʹ
Ȼǰˣ֮¶֮ɫẫɭֱѷŮˡ
ɭȴûиҹȥᣬΪԼ֮ǵĶ֣зŮˣϵϢʵֲ̫ˡ
ںɭŮ˱֮ǻҪֲ֮Ҳ׼ܹŮռˣɭȴΪԼܹռʲôˡ
Ů˾ǰںȪ֮ϣȻ۾ȴܿնûһ㡣
֮ŴǿڣͬһֱӴ̽Ů˵Ĳ֮С
ɭ׵ȻпյģŮ˲еɲǣ̰ѪҺ֮Уɭ׵Ⱦ˺ɫ
Ů˵ѪҺȻǺɫģĺɫѪҺȴ֮˷ܣһĴ̽ȥҪ˱ĸ졣
ƺǸо˴ʹŮ΢΢üԨ۾֮Ҳһ˿
࡭һҪ࡭ǿĻ򡭡֮һ˱һ߷ź
ŮƺʮּͣҲֻ̽ȥһСΣҧȥͱʮּѡ
ɫѪҺȴ֮ǵڣһѩ׵ëʼɢɫƺҲڷĳֱ仯
ɭЩȣ໹飬ʳѪ⣬ǿãҲֻǿ򣬻һЩͻ䣬һжĻΪ
֮ǵı仯ȴЩһȫ̽ʹһЩӦеͻ䡣
֮ϵĺԽԽŨɫķëѾȫѬ˺ɫϵѪŤͻ𣬺ʲôҪѪչ
ɭЩԥ֪ӦЩʲô
ԭΪŮֲĴڣ֮һս˭֪Ů˾Ȼȫ޷Ӧͱ֮ѪҺЩʧ㡣
֮Ů˵ĺɫѪҺ֮ϵϢԽԽǿͲǶ֣ڿ¸ӲС
ŮȻһЩϵı仯ȴȻĸûжôʱ䣬ѪҪˣȻǷӦҲûˡ
ȻŮ࣬ϾǸոճ̿»ܵͣҲ㲻ڷʲô¡ɭа
ֻƬ̵˼ʱ䣬ֻ֮ǱѪѿѪĽȻһѪܵĳ
ֱܹѪ⣬滹ûëź֣ǳɿ˺𣬿Ů˵ĳơ
ǿ̫ˡ̰֮˱ŮڵһѪŰ˳췢֮
ϵĲ˻Ϣĺ棬һԺҲѾΣҲɢϢ
Ǹ˺ѪŮˣʧȥľżˤ˶Ѩĵϣ۾ǰڶţѾȫоϢҲѾûˡ
ɭ̾һתҶϷˮȥһڿѾûʲôˣ֮ѾںɣĸǿֻϢĲɭѪؼʱޣڲȷܲڶʱڸ㶨֮ǵ£ɭҲԸðա
𣿡֮һ˫һɲǼѾޱ߿ֲϢ˺ɭǰ


1583 Ѫ
ɭ΢΢üһһ֧ɫͬʯĳ߳пչܳ
֧ʯ֮ǰɭӹ֮õĻ˴ѪԴϴʹѪ˳ƿĽ֮Ѫһֱ͸С
ɭҪˣڸղţͻȻԺһ
ôۻ˴Ѫ
ɭŷ֣ѪķȻѾѪ˽Ѿڼ״̬ɺɭʹá
ʹҪѪؼ״ֲ̬̫ãһۻ˿ãɭԿѪ˵ʲôá
֮ǸһﾹȻû˵ѣ⻹һۻˡŴѪˣɭаֹЩϡ
ۿ֮ѾǰҲûʱúɭ룬ɭ봵Ѫ֮ڣѴѪذףֱӭ֮ǡ

һɿֲײڴѪ棬ɭղסѪ˶ʱ˳ȥɭԼҲײ˺ɽ֮ϣ³һѪ
ȥǴۻôһôûУɭ֮⿪ĴѪˣûʲôô
˿ǳӲ֮ǵݶûܹҧ֮⣬ûзӳʲôǿȺɭƽʱʹõ̫硣
֮ȴûиɭ˼ʱ䣬ɲǼֳ嵽˺ɭǰռֱץ˺ɭš
ˣ
ɭ׼ҪʹȴͻȻһˣȻͼ֧ѪԼͬһ˺ɭ
֮ǸӦʲôҴʮֲֿ˹ɭֱ㿪Ѫֱ˺ɭ֮С
ѪĶǿǺɭץ棬һʱȴ֪ôʹ
ղŵһѾ֤ѪܹͨĵʹãʹķɭһʱҲ͸
ףѪ۵ĴѪôȻ⿪˷֮ϳѪ¶һĨ֮ɫ
Ѫ۵Ҳʮֳ֮ˣѪҲаǰʮ֮У֮Ƕİ˵Щη塣
ηҲֻһɲǶѣ֮ת˲ָֻɱ˵ǰ˼ɣȴûǸҪˣѾںǿĻѪʲôѪ۸һҲ޵
֮˵ţٴδſ񱩵Ŀռ֮˺ɭƱһλҪӵҡ
ɭҪôʹôѪˣȴֻѪѾԼʯܵһ˴˺ɭߣһ׼֮ǡ
ѵⶫĺ͵һģɭŴһ¡
һ֮£ʱúɭо֮Ѫڣһͷ֮Ѫӿ˳ֱʯ֮ڡ
ಣ
һѪʯ֮˳ȥֱ˷˶֮צϡ
ֻžһѪѾ֮Ǵſռצһأ֮Ƕòݱܷâ
ȥѪֻǰ㲻ȻİѪ˳ȥɭ־ϲ
ϲȻǴѪȷʵǿΪۻˣһѪȻѾ֮ǶצȴⶫĿѪһҲûжѪܴ
֮Ƿŭһֱ˿ռϲ֮УԺɭıҪֱ˺Ƭ
ɭһ飬ѪԼֱܿӶ׼ƾճֵ֮ǣɭҲԥһѪ˳ȥ
֮ȻĹ죬ǱѪ˴֮ϣֱڴϻһ˺ۣѪӿ˳
ɭһҧ˺üѪȻҲûУͳ˺ˮ֮У˵Ҷ
֮ǲѪӲӲ㿪˼Ѫ֮󣬲׷źɭɱ˳ȥ
Ƕûע⵽ɭļѪһѾѪŮϣѪҺֱ֮ڡ
Ů˵ҲΪһѪ룬΢΢һ˿Ѫɫһɢ
ѪҺӿŮ˵֮ڣѪתԽԽǿ嶼ա
նƺҲ˼鶯ô塣
ɭ֮ǰǼѪ׹˵ϣѪܵ˴һ㣬Ů˵ȥ
һεѪŮϣѪ֮ڣϵԽԽǿɫҲԽԽԽԽһˡ
ԭϢŮˣ˺ɭѪҺ֮ϾȻҲоֲֿϢȡ֮һĹ¼ţȴЩһ
ǺɭҲ˵ﲻһֻǻЩͬˡ
ɭ֮ȫ֪ı仯ŮϷʱһһѾ˹֮׷ս


1584 ںѪ
ѵѪ֮ͻŮΪ˹ͺԵ֮ںȪ֮е̫ϵѪڻŮһֱ׼ѹ֮һѪ
̫֮γٻڣ˷ǳõӰ졣
ٻȫգֻʾͻȫΪŮƵԡ
֮ѪҺͬʱҲһٻ֮
֮ںϵģȫҲֻƫһ֡
ѪҲ˴ﵽƽ⣬ʹɳڻŮһ֡
ΪʧȥĲٻѪҺʱ״ֱ̬ɭѪҺɺϵϣѪҺʼա
˺ɭѪҺҲ൱ӵ˺ɭĲֻ䱾ҲΪЩѪҺһЩ΢ı仯
ɭѪҺͷ·һִ߻ʹֲͬŴѪںϷͣһ߶ŵ
ɭ֪ԼѪҺȻãʱƳɱĿһѪʯȻûܹ絽֮ǣǾ޴ܣȴǰһɽ嶼䱬
ɭѪɽѾһƬǽ塣
֮תҪˣûʲôôռ
ţͻȻԶɽ屬ըһȻͿΪĺɭ֮Ǻն
ɭŴѪ֮һֻѪһ֮ǶòܣһɽѣѪ䴩ֱըϣǿĲ
ǴѪɡ֮۵ɴ۾ŴˣһӬƵѿ
õѪѾܳʱ䣬ڴѪǳ˽⣬ϲɭеʲôܵҪ
ܵģѪķôܻᱻһۻˣ֮Խʵа԰οԼ
ǿ˼֮󣬿Ѫ봫˵еһģһʵƭԼ
ҲǾǴѪǸ쵰Ǿ˵Ȼ⿪˴Ѫķ֮ƵļҪѪɴ۾ڿ֮Ǵսĺɭ
СˣǸ֮ǣôӣŹ֮۵һȴ֮˵
֮ǣ˵ǰɫ𣿡֮۴֮ǣЩɻʵ
ҲȷǲǡǳҲЩԥˣȷǵǲ֮ǡ
֮ǵӺǰΪͬҲ仯ܴ󣬾ǰҲȷ
ɭʱȴ˵֮ڴˣѾԵѡ
ɭ󣬿Ϊ̫ǿȥԶԭͱŮˣЩʱɫ䣬ֱƿճ֮ǡ
֮ǣŮɫ֮࣬ɢĻ֮ްֻɣֱӴųɱȥ
ѾǿĻ򣬽ض£Ǹ뱾ΪУĸ֮ѾˣҲϵĿռ֮ߣҪһ壬Ůȫɱˡ
ɭûսԶɽͷ֮Ϲս
·ĳǿ߶ŷƬ򸽽Թ۲֮Ů˵Ĵս
Ůߵĸ֮˺պĴڣŮһȴ֮ɱˣǶ֡
һֱڹıţûи뿪벽ʱ֮ǺһİӺгȴûпɭвɵЩż
ҪˮȥɭǲΣգȴˮиı˰ߡ
ʦأæȥʱ
ְ滹£㲻ҪҲҪСգ۾
һתȥеս
˭նɱ֮ǣлŮɫѿĽһһȻ֮ǵĶ֣һ֮˺ѣѪա
ŮĪ㡣żҲ֪ʲô⣬Ȼ˰Ů
ֻתۼкܶ೬ǿƿն׷ɱ֮ǣһʱɫ䣬ǿֲ
ں֮ŮѪҺ֮ǣȷʵǿƥһȻˮһʱ侹Ȼûܹκε
뱾ΪУվȫڴˡ֮쳤Хɱ纣ֲ֮ӿ
ɭԶһ󣬼Щǿ֮߱ɱ䣬Χڱóռϲ㴩֮Ǹûʲôô


1585 ѹ
֮ǸɵվһɭվԶ֮ݺ޵Уɵðü
֮ǿ飬ΪжɭȻҲҪɱϧ֮ں֮󣬲ǿƥټɿռɿڿռϲ֮УҪɱʵ̫ѡ
Χĳǿ˵Ҳʮȴκβ೬ǿ߶ˡ
ΧǿΧۣ಻ֲǿߣɭҲԶһҲûаܹնɱ֮ǣͬҲֻǹûг֡
ɭһͻȻһǿ˶࣬ҲҵĽһ˿óˡ
һ˵ĵȼȻͣȴӰ죬ƽʱȷʵûʲôãһƬΧ֮ڣǿ߶ţëǾͲһˡ
ֱĳǿߣһ̴ϰ壬ǵΪһ˰ѱսһˣܹһ˴ȥǿ޷ġ
Ψһ⣬ôܹѽһ˴֮أɭĶڿռ䲻֮ǣѰһܹһ˵Ļᡣ
֮ŰգɱѪұŵ
ִű˹ߣǿһ۱ʵɭȥ
ʦҪʱֿܻеĴսʵ˽㣬㿴ܹսʤ֮𣿡
ѣ֮ǵָһֵܹĹ⻹ֻΣҪĿռ֮ٴγɳܹ֮޵Ĵڿռϲ֮УҪɱʵ̫ˣǻ˵Ļֻ½˻ܶࡣǵ˵
ҡͷ֮ǿ²Ĵɱ䣬ڵȻǿҿȴȻȲϸʼ棬ǽĴɱ䣬ֻıӻ֮ء
ֲŸ˵֮꣬ǾѾһ˺ѣȫûֹͣļ󣬿Ҫ˶ɱֹסеɱ⡣
ķˡֿЦ
΢ЦͻȻõǿЩͣȷʵѾܲѾҪȵһЩʼ漶ǿˡ
Ů߰ɣ̫֮ǿκβһŮĳе
һߣһҲȰߡ
һЩսɢҲʼսȦ
ߣûôףǶ֮ޱȣƿҧסһͷĳֱӰĲҧϣһھȥ췢һ
ͻȻһƿշ֮֮ʱĲ棬ǰճ档
Ϊ˶֮ǵסˣڿ֮ǣһöҷɹճ֮ǵĲ棬˶ɵöŽҷĵطȥ֮Ҳ˹ȥ
ĺɭгǿ߶һȻǶʶ״̬µĺɭ
ֻ֮һɱⱬ䣺㣬Ҳãɱ㡣
˵ţ֮֮Ҫɱɭ
ɭҲ˵ֻǴһָ
ʱֻճ֮ǲϵĽҹ⻪ţ֮ǵ徹Ȼһ¡
ĳǿߣȴ¶֮ɫΪǷ֣ԼڵһȻȫԼӿ֮ǲĽҡ
гǿ߶ͼֹԼйȴȫȻûôһѾԼƵģǵĿơ
ҲɫѿͬҲһ֣Ȼȫֹоɲ۾Ŀ˽ҵˡ
ʵϸﶼĿźɭ֪ʲôִһңȻܹǿǵ
ٿ֮ǣһڳǿϵľ֮ɫŨ
ֻԭ޿һӵ֮ǣ·ɽѹסһ㣬徹Ȼ޷ƶһڻ׹
䣡
ֻһ죬֮ǵѾ׹ڵϣѴҳһӡ
һܹ˰ķΧСԭôǸĳǿʵ̫ˣܹ˰ԶһĶ࣬ʹýһӵ˿ǰǿ
ɭаϲһ˵ıֱеĻҪúܶ࣬Ȼ೬ǿߵܹǿȡһ֣ʵ̫ˣҪֻ֪ǰ˶ѣƽ𼶶ûн
һﶼǱʯˣҲĺܣȴû˭ֵܹסһ˵ġ˰
֮Ҫռϲ㣬ֹȴһرͷ­Ľ׹̧ԵʮֳԴԽԽͣҪˣһϣͷ­ȴԽԽ͡


1586 ֮
䣡
ڷŭУ֮ǵͷ­˴֮ϣôŲ֡
гǿ߶ѾˣоԸӡ
֮ǵǿѾ̵֪ССһöңȻͰ֮ѹͷ̧Ǻεȿֲ
ɭжʱĸߴżغ͸Ī⡣
ھɲ֮ʱȴɭһʯܷߣ֮Ǵһ£ʱѪһֱӴ֮ǵԴ֮УԴֱ䱬
ɱ֮߳ǣ֮޻꣬飬Ѫ޷ʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭһϲȻֵһ߳޻ꡣ
ǿ߿֮ǱԴϵľ֮ɫŨ˭ûҶźɭһ֮ʧ壬ͷϲ֪ʲôʱѾ亹
ɭץס֮µ򾫻ɨڶĳǿһۣȻһԲƿնȥ
ֱɭӰʧ֮Уڶĳǿ߲ŸоͷһɣѹȸвʧΡ
Ⲣ˵ɭǿ󣬶϶ɭޱǿ֮Ƕֱѹ򱬣ʵ̫ˡ
ԼԼŻѹȸС
̫ˣǵ˭Īĳǿʼ棿
ǰû˵е顣
ô
ʲô顣
ƨ
ûкõ֮ǵǸʯܣѪ۵ĴѪ˰
ȷʵ񡣡
ʲôпǸǣǰѪʹôѪû
ǴѪ֮ۼǿ߶ⲻô⿪ģ
ǵǿߵǿġ

Ůźɭ뿪ķĿ֮˸ĹʣʲôʱֳôһλֲĴڣ
ͬҲǸӵĿźɭʧķļʶҲûܹɭ
üȴָղűǿߵȻֻصϣɵЩȡ
ùʲôˣҲɭ
Ҳһ֮ɫʵ̫ǿˣ֪һǿߣղӦһʡ
һǿ뿪֮󣬶Դɭһʱ享ɭڳ״̬µıӻˣ˶ڴ⵽˭
һʼû֪˭ֱдӵӻ࿴˻֮̾˳
ҡǽҡǿ߽ҡ
B̫ţˣô೬͵鶼㲻֮ǣȻֱӴ򱬣̫ˡ
BȻǿģﶼһ
һĽҡ
ֵȵˣ
Ȼ黹˵ǻɣŽһһ࣬ǳϳ֮⣬ȷʵûϵ
ô֮ڵıӻˣĿֻ˭Ҳ֪ԺηҲ֪ܹҵ
ƵľҪ֮ˣû뵽Լ׸ȥĴѪˣȻı⿪˷Ѫ֮ǰǿ߶ֱܹӴڹ֮۵漸ڵѪ
ɭ뿪ս֮һ˴״ָ̬ԼıĿһȦĻصǱˮҶ֮ڡ
Ҫȥ֮зŮʬ廹ڲڣǰǿĻܹĻ˷ʵ̫ϧ
˶Ѿˣ岻һƤңܹ츣һҲǻˡ
ɭţٴǱˮҶ֮УǿҶ֮ȴɵһ㶣ǸŮ˵ʬ徹Ȼˡ
ѵ˵֮һ嶼ǲʳõģ˾ɢˣɭ΢΢ü
һ˵Ѫʳãһʼͻɢ֮ǰʬ岢ûɢȴûˣжЩɻ
ɭҶ˼飬ñỌ̈̄ʲôûз֣ɭֻε뿪ˮҶȥ͹ǻϡ
ѪɽнڵǳˬΪ֮һսûռˣ˲ˡ
ţͻȻǰһСɽУĴźɫУѪ޵ĶЩˣֱӾȥҪֱȥӡ
ǻûеѪ˵ǰͼǽСӰһѺɫĹֻ˵һ𶯣һ֧ɫ͹ᴩѪ޵ͷ­
أ
Ѫ޵ͷ­һըĲˣǸСҲѪ޵ʬһۣĴźɫǰȥ
ɭĻһܹϵĳС֮еǸŮˡ


1587 ޻
صӻɭļϸ֮ǵ޻ꡣ
߳޻֮ǣ͡
ɭвɵһ棬û˵Ǹʲôͣǰû˵
Ȳİ֮ٻ˳Ҫ͵Ǹʲô͵޻ꡣ
֮Ķӻ꺣֮з˳ΪһŰƴںɭ
ֻͨīڣһֻ˫Ĺͼ֮ǽģȫһ
ɭȥĿ˺ü飬ֻо֮Ϳռ֮֯ʮֵĿֲȴûиⶫҪôá
о˺ü죬ɭڸʲôãдΪϲ
͵޻ʮأɭҲ˷˺֮ܶ󣬲żȻ俴һ˵˷޻꣬żȻоʹ÷Ϊҫ
Ҳúɭ֪˷޻÷޻ܹٻѾȥﲻ˵ָӣָֻӡ
˭ϣǱٻͻ׷ɱ˭ֱһȥΪֹ
ܷɱĿ֮꣬ȥҲ˵͵޻һƷȷʵС
֮ǵǿ˭ϣһȺﱣҲ֮ǵ׷ɱ
Ψһϧľǣ޻һ޻꣬ûˣıҪͷɭ϶óá
˵ķ޻ΪѾʹˣûа취ȥ˵רŻҲţ඼Ϊڴţ
£ɭٴν˿⣬̾Ϳս룬Թ֮۵սࡣ
СӾȻսĲͷ𣿡ɭ˳ֽ˹֮۵սҪ֮۵ʲôͼ
ɭŸոսս֮۴󺰵ϲϴɹⴵѪˣ֪ûƭɣ
ϲʲôϲǶˣֲҽģ㹧ϲʲôãɭ˵
֮΢΢һ㶣ϴЦˣǽҴ˰ɣ
ҪǽңҪ˵ôϻһ㡣ɭͷ˵ʲô¿˵û¾̹
֮۽ŽɵĴźɭ֪ɭ˵ĵǼ٣ȴҲن£Цϴ󣬻Ǽ£׵λãۣܹҾԲۡ
Ҫһԣһöˡɭֱ˵
ϴԼֻǰˣĳ˸ϴεĴۻ˶ˣΨһһţûˡ֮ۿ˵ȴڰ湻ݵģһ˵İλþһˣ㵱Ǵ·ߵʯͷͼ񵽵𣿡
˭֪ƶǴۻˣҲǵģûõٺô˵Ҿôһ粻˵ʧءɭ˵
֮ǸֲҶײɭֻЦϴҵʱ˵˺üŰⲻܹҰɣ
ˣҾͲƽˣ͵ҳԿˡɣһεһأҪϵһأɭŹ֮˵
ʲôһΣʲôֽϣ֮ʵ
һΣϴԼ˵һ֮󣬱ٻҡأԺһˣٻҡɭЦЦŹ֮˵
һʲô۸ʲô۸񣿡֮ʵ
һҾһöѪˣǾ͵øʮļ۸񡣡ɭ˵
֮룺㵱ɵ𣿵ȻһˣҲ㣬ܰôϴûл㣬һǺúõġ
ϴһΣɲɣ֮ĵ
ԣһεĻдһԼɭЦ˵
ʲôԼ֮ʵ
ҵİ֮ûԼѰ׻ңôͱ⳥ʮöΪֽԼΪ֤ɭЦ˵
ԣдԼϴģұ֤ỹģһΡֿ֮˻룺ʲôԼʲôð㻹ӻҲɣ˵ҲıӻʲôطҵҲûǸ
ǾԼɡɭͳֽͱʸۣ֮ù֮۰˵һһ˵ù֮۰˸Ѫӡ
ϴ˰ɣ֮۰ԼһöѪ˵ݸ˺ɭ
ɭԼһ֮󣬾ۺˣǰˡ
ɭֱ˳˳˻սȻս˹֮ۡ
֮ۿ˺ɭսҲƲƲ棬ŻѰ׻㣬ϴγ⣬̾ͰѰ׸ˣҹζࡣ
ɭҲ֪֮һﲻܻʵԭһѪ˾ͺãǸԼԺ˵ͻô
ɭҲ˹ۣ֮뿪˻˿֮󣬾ֱӰѾ˽˻ƽ𼶣ȻɡΪԿ׽˻˿⡣


1588 Ů
֮д㣬һҲֱϵңŸոϵϣͷԼλѾʧȥ
ۣ֮ˣң֮ǰ͹֮۽׹ɫĿŹۣ֮˵
ǡҡô¡֮۾ˣѾܿˣôͻȻɱһֱ˰λõĻˡ
Ǹһʲôϵɣ֮ۿŰ׹âɵɡ֣ͷоЩ
ʲôϵźɭж£ȻܹôԾϰ׵Ļˡ
֮۸ûһ룬ֻΪĳǳֲĴ˭Ҳ벻ôֲĻˣȻһ˵ġ
ɭɡõ˰λã˾ŴǿҲûԥֱӾûƽ˹ɡ˻ƽ𼶡
֮ͻȻԼȻֵõ˰λãʱϲǸɡֻżȻѡʱԣ˾Ŵǿֱ֮ӽ˻ƽ𼶣ҵֻˡ
֮ϵ飬ǲŸոռ̸ãͷֻ˱ٴ˸⻪֮λȻ
֮˶оˣƵģС඼Ҫˡ
ۣ֮⵽ô£ŭݺݵصŹ֮ۡ
֮Ǹưζû˵
ҵ˰֮λҲ˾޴ĺ䶯еıӻ鶼ڲ²⣬һ˵׺նɱ֮ǵĽûйϵ
֮йϵĻһ˾ܹѹֲ֮Ĵڣʵ̫ˣֱبδеĿֲ
Ϊһ˾ѹ֮ǵöңһΪ֮䲢ûʲôϵ˾޴顣
Ȳս˽ҵˣҪһһ˵ǲǽҡ
ɭȴô࣬õ˰֮뿪˻˿⣬ûнκսһҲû̽ƽ𼶣ѹһѹ֮Ǹõļһ
ˡѪɡѾ˻ƽ𼶣һ͵ƿҪûô򵥡
ɭ֮ǵ򾫻յ֮˰˵㳬һѾ34㳬
ҲǿںɭΨһҪǵľǣôܹЩﵽȫ
ѾɱеĶߺ٣඼ĳӻ֮£Ҫɱ治ҵʵĿꡣ
ɭڿҪȥɱŮʦȴص˱ӻУҴһ˷ǳԾϢ
Ůʦ˵ӻһֲĴڣɱ˺ܶ೬飬Ŀǰʵ
ʲôôǿǴġɭ֮Цݣʵȥɷӻˡ
֪Ǵģ֮ǰȫû˼ֻ֪һʹùɫףк𣬳еһȫͬʵĻ²ѷ֮ӻ֮ҲûܹռˡŮʦѵʱ˵һ顣
ɭĿɿڴôоŮʦ˵ǸзŮˡ
ǸŮƺûôǿ֮ѪôһûУֱôǿأ
ɭæʵ˵ǸǲǴһװҵĸͷǺɫģѻһǲġ
ɭ˵ֱӰѼеŮ˸˳Ůʦ֮Щȵ˵
ɭʱоһƬңӾûˣȻ֮зŮˣôģûǿֵز
κɭôҲ벻лһ
Ǹôǿ𣿡߹ʵȻҲ˵ĶԻ
ǿǿЩܹһӻֱӳɿտˣһһʲôʲôȫͳͳ䱬Ҳֲֻ֮ǿߣһ֮²ıӻѾ䶯ˣΪ֪ʲô֣ڴҶŮֻҪǼһɱһֲûˣһϻûСŮʦЩĽ˵
ҲҪһɱһɱʳľ׵ĶˣҲڽѣڻֻǱʯ
Ů񡭡ɭɫޱȣò˼䡣
ɭԽ϶ǾзŮɣúɭоֵǣǸŮƺûҪ߻ŮѰʲôѰʲôǾͲǺɭܹ֪ˡ


1589 Ȩ
ӡĻİ칫ôſڣɭųŵ̫۾ñӣﱧСű
ҺǵܱԤԼҵԤԼɭһžݸ˱Ա
Աžˢһ£ʱ¶֮ɫ˫ְѾ˺ɭһǳ˵ԭǡԵܲðа۴̫ϲˣԵĻܲǩ
ȿȣ治˼а۵ľˣаΪЩûа취ɭε˵
аǰѾ֮ȫûϢ֪׽ȥҲ֪ڻûлš
ЩһֱɺɭģȻ궼ûԵܲðȶȴӸ߲£ʵ飬ڻдӰӹ˾ϵӡĻҪԵܲðĶ˰棬ɭξ̸Ȩġ
磬ҲԵˣѾˣԺƷҲܹҲһɡɭа̾
ԼûʲôȤϵаۣɭܲԴ˵аһ㶫ɭ봦̫ʡ
ԱһʧǺܾҵ˵ȥɣܱڻڵԻȥҡ
ɭԵĴ֮ǰ˻ңһ߻һ߶С
Ȼæѵúɭʱ䣬ԾͰСһ˹
ɭͼȻ֮ǰСܵҵӰ죬ʲô⣬ڲûСͺͨһĳɳѾһˣѾ·˵
ֻСرİ˶ȻԼ԰һҲ
ڣüĻӺɭӡǰʱѾڹעˡ
˵Ĳа۱ˣѾЩʧٿɭһ̸Ȩ飬üͷ
׻˵ĺãüСѲЩߺʹ֮򽻵µľЩˣر˿ǳĲרҵȻź̸ȨԤε̸п²˳
ǡԵܲðʵ̫ˣô꣬Ȼڵǰ֮УͿ֪Ȿж𱬡
󲿷ڸµеĻȲҲȷʵдϰ忴ˡԵܲðİȨҪĳɶ˰档
ܱ࣬а۱ôûԱߵһӿӰеĺɭü˵
аȻǵӡĻߣ׫ˣԼ·þǸӦÿȫȨɡСĵӦ
ʵֱΪֹҲû֪аߵ˭ԴҲǳ档
ԼҲǳϲԵܲð֮ҲһŮһܹ˳谮ǻ
һŮ֪ͬʵиˣǷǳǵġ
ܱûиǶӰҪ̸ȨǶصܲöˣôǲ̫ûòˣվ˱ģģŮƲƲ˵
߲ʲôɡ˵
ʲô±»ҪǶӰεͶʿɲһСĿŮ˲õļ˵
ЦЦû˵ҲܲˬӰӵǿƣҪģӰܹİȨȷʵ֮ͣǰǩĺԼ̸ܹɵĻӡĻͿԻðٷ֮ʮİȨѣȷʵһСĿ
ȻŮ˵ֺҲֻ΢һ¡
üСѲںԼû˵ʲôһС˵˵ʲôһǿλ޼аԱӡ
˵֮䣬ɭѾ˻ңĻϣűӵĺɭа룺οеˣһôרҵľˣټһ޼ô¶̸ˡ
ãܱɣа۵ľˣľˡɭߵǰ˵
һֱźӣñӺ۾ţЩ̫òֺͺɭһ£ãҾܣλǶӰӵܲںܣҪ򡶰Եܲð˰Ȩľܡ
ãܣľɭߵںǰ˵
ںȴ棬ûҪ˼Ҳû֣˵̻ҵ˵аԼôûô⣬𣿡
ɭҲЦЦ˵аڱӻڻûлڡԵܲðİȨа۵ȫȨί飬ȫȨа۱ˣһԷġ


1590 ү
ɭô˵٣Ҳ֮С
ǸСȴ˷˵֪Ҫ̸ô⣬Ҫȥӻǵĳ𣿶ϼҴڵôһ£㵽Ǿ˻Ǳķ
ںҲһĿźɭȻںɭҲǳĲ
ɭǵӣѾЦа۵Ѫ϶ЩǱ̣ˡ
ɭôҲĳںˡ
ȻаµʲôȴҲܰѡԵܲðˡ
Цʲôںо˺ɭЦеǹζʵ
ɭЦǿܾǴ⣬ҿֻһС⣬ѾǺг⣬Ȼǲ⣬Ҳû̸ȥıҪˡ
˵ţɭת׼ҪߣԵܲð϶Ҫı࣬ǵҸ׵˲УɭԼ׬ǮҲҸܰƬĺõˡ
ں˶һ㶣û뵽ɭô˵һľ˶ָ׬ǮȻ˵߾ߣĲںƵġ
С⣿֪ǴͶʶǮ̸֪ˣܹǮɣһӶûл׬ôǮСضʱŭ˵
ҲԲҶΪ⣬ʲôú̸
ɭ˿˵ûҪ̸ȥˣ鷳ܱһЩ׵̸ɣԵܲðİȨҪҲֻܹĳƷˣԺЩ߰ˣͲ֪ͨˡ
һɭ⻰֪ҪˣںɻľǱ˵УԭҲȷʵΪС
ӰȷʵǮǲӰȦеĶ˵Ӱ˵ӰȦ
ں챾ŵĹɶ֮һӰӲѣЩŮǡ
κŮˣںڵ鸾֮һĿǰΪó裬ں֮Ҫ˰ġԵܲðҲκĹĶ׼ŮǣȦλ
Ȼ˵ںԼֻ棬ǲϲ˵һǳ˵
ˣ²Ҫ̫³ç˿֪ôԵġں̰̻Ҹ׵Уźɭ˵
ܱ࣬û£ҾˡɭҲǴСɢɢģһ¸Ӹ飬˳̸һ̸Ȩ⡣
˭֪ȴôʲô鶼ƻˣԺɭҲٺںǶ˵ʲô
˵ʲôûе˵ڣں˵ˣŲŽ߳ţԵܲðİȨԶȥ
ɭںĿô󣬲ɵתͷһۣ˵ںǰɣǲСϧû˵
ŵĴɶں춼֪Ҳܵˣκ걧ֱЦ
ŵһʶϧû˵ʲôں졣ɭ˵꣬׼Ҫ뿪
˵ŵһɶʵϵƿңҲ˵
ɭ˵ֻоһͷĿţο϶Ҫ鷳ˡ
ںԴŭһڻ˵ʲôȴͻȻͨѶˡ
ںڻͷϣᣬͨѶصǿһۣȴ̽ͨͨѶ
٣ôпңʲô¾ܷԸھԲʧںЦĿͨѶеӰ˵
ӰǴŰ׳£òȻǰĵȻŷ档
ֻں쿴£ֻӰҲʮִӹ͸ľηܹװġ
ȴûں죬͸ںͨѶѾѾ׼Ҫȥĺɭ
ɭô¶ںɭνǿ̹ģֻǿһӰѾѺɭ˳
£þòˡɭµֻתͷͨѶе´һк
֮ĶԹʵں˵ףҲ˵ǵѡ
ԭ׼Ҫȥ㣬ܹҲͲһˣҼҶүҪԶٷ֪ûʱ䣿˵
仰һںֻоһûܹվסϵ亹һӾȫð˳
ºɭֵʱں컹ûзӦү֣ںȴĲĿҪըˡ
ֻ֪һλүӣһλϰ񣬿ȴ֪һһλүǲĺˣҲɱȨ֮ˡ
ܹнķ⣬Ĳүӣһλү
ҵĶүԪҪԷҲҪûǸ飬Ҫ˵Ƕү˳ԷˣǸǴδй飬񼶵ǿ߶ûӡ
ڶүȻҪ˳Էںţо׶Ҫܿˣĵһɺ⡣


1591 䣿
Ȼ֪ү˭˺ɭ֣Ҳϵ£ټںı飬ʱһ
ɭɡǸ˵һ塭а۱˰ɣɫӵؿźɭͷ
ȻΪǸɭݣôܻ˵ˣʮа˾šԵܲðԼƷֻǲñ֪ԲŻôһ˵ݡ
а۾Ǻɭ͸оԼĿҪըˡ
ǰǿȻĲŻֱ˲š
ɭ֪ʲôһǳĺգΪȷʵûʲôϸҶа۵ЩҲ̫Ȥ
үһλүɭпһ£ѾµһλȴЩš
϶ү˵ֻҪ֣֪ġƽ˵
ں϶֣о඼ҪˣĶЩˣ亹
үȻֱ֣޷ţһڶүǰֵĻһ񣬵ʱѾүĻ԰ˡ
ʲôʱ򣿡ɭȷˣҵĶүǵ͹һûǰԸǸ϶
ɭ֪ΪʲôҪԼɭҲкܶҪԺɭҪȥ
ʱĻھڶ˵
áɭͷ
ڶ¡ڶ¡˼ںŷӦ
ڡڡʲôԸںæ˵
ѿ͵үһ·Ҳϣκβµ˵
ǣİɣһȫİѿ͵ү֤飬κεĲں˵ţȴʹ֮ɫ
ȿȣɭǡ񡭡ղҲԡҸһ·ɡںһǧٸԸʣ뵽ү£ʲôƢûˣֻĿ־塣
ںݺݳԼƵģκ˶Ѿɵˡ
ʲô򺫰ǸκӣںһûҪʲôԵܲðҲôһ£ݺһƳ
ȴĪʹ죬ҲܹЩ˵ֻΪӡĻĸˣƽʱֻ͡
˵һ壬ҶôвŻܹġԵܲð̫ˣϧѾˣô˶Ǳ˵أаš
ɭҲûںôϾںҵˣҪʰɭҲԼϾ֪ԼҵǵѣЩ²̫
ں찰ǰİѺɭ͵˶үסȴɴûиأ˵Ƕүϲȥֱڿռоˡ
¾ڿռ۵źɭһҹϵķɴѺɭ
ǳԭʼԭʼɭ֣иָҰȫûпӡ
ɴ˵֮»ǲдźɭǰߣܶǲݵɭ֣һ·ûС
үϲִƼҲЩӽסĵط˼ƽʱҲҵ£ʮ궼ǰ״̬ͻȻҪ㣬ҶЩ⡣±߱߶Ժɭ˵ںһ˿ɭЩ궼ֻܹ¶أȿɮҪࡣ
ҲΪһɡɭ£ΪˣҲɭ塣
ɭ£δֵܹز
ڵ¿޺ӵĥ͸ǺɭҲҶ˰ӡ
·ϵʱں˽ధɭ֮ʱ˵һ仰˲ǣһǶүһ¡
ԸȽϱӷУѾܹ˵ܶ⡣
ɽݱأҰ㣬ɭԶɽϣмľݺ֦ɵǽһֹģȻ㲻Ͼɽˮ԰֮ȴһ⾳
үɭˡվ⣬ỽһ
ľ֨ѽһˣһ˴ľ˳òµƣĶŵֻͣھӣһͷϴЬԵЩײࡣ
ɣûˣ͵Լһүɭ֮УúɭԼһٵҶү
ںıҶүʺϵӦһɱ˲գ۵Ĵħͷںɭʵûа취Ѷүʹħͷϵһ
֪үʲô£ɭ΢΢ʵ
ү뺫֮ͬʱȷʵѷǵУɭүԲԿ
үźɭ˵㻹ûм֮ɣ
Ǻͨһ仰һ仰ȴúɭ濩һ£ɫҲЩˡ
𣿡ɭŶүʵ


1592 һ
үЦЦ˵Ǹ۵ﶼܹûô
ɭ̲סʵ
ү׮Ƴɵǰ裬ֱ˺ɭ£һߺȲһ˵Ҳ֪ϧȴҲ
ɭʱЩʧˣĻС˵ү֪ʲôطҪʧˣҸûм
үҡҡͷ˵֪㲻֪
Ȼˣүʲô𣿡ɭʵ
ɭʵ벻ͨүҪʲô
үźɭ̾˵˵֮ûѪԵϵ𣿡
Ϊʲôɭ΢΢һȻʵ
ǰүô˵ǱȽͦŵģϾҲԼͺ֮ûѪԵϵ
֮ǰѾ߹̫֮үүүô˵ɭͲ̫ˣɭҲûֱӷ񶨶үһ䡣
үûлشɭ΢΢ͷʾ⡣
óһϰںɭǰȻ˵Դ֪ӵоѪè׹֮һֱڵйصһУ뺫֮Ĺϵܹ鵽ϡ
ɭϷ˼ҳݷǳϸֻҪ߳ţֻҪ˵ĵطصϸ¼
һЩӲϣļͥԱж򣬾ɭĶ͹Ƕڱܵļص顣
ɭ߻õģ͹Ǳߣڿʲôɫûе˳
ǵ˺ܴĹ򡣡ɭ˵
Ҫֱǵ˻ѣǺĳ򡣡Ц˵
үȴֻһƷ裬û˵
ָЩϼ˵ǳʱĵ͸ۺۣ֤ĸ׷ǳпǺֱ֮ϵ
ȻˣΪʲôү˵Һͺ֮ûѪԵϵɭɻĿºͶү
˵δЩ̫ìˣɭ֪һк󻰡
ɫ˵ڵĹ֮УǷ˺ܶɵ㣬һֱ޷ȷǸӺͺ֮Ĺϵ˷˺ܶʱ;ֱǰЩɵһһŷȷʵܿǺֱ֮ϵ
ɭûв廰¼˵ȥ
̾Ϣ˵һССɵ㣬ʼûܹ⿪
ʲôɵ㣿ɭʵ
ָָϷдŵĺ֣֮һֺܹŹֵ˵Ϊʲô̫үүк֮
ɭһȻʲô˼
֮ȻǺ֮Ǻ֮ŵΪʲôк֮һ㺫ɭǰҲйɻ
˵֮ǸСԱرԼǸӣôͲú֣֮κһ֣Ҫȫһٱһ򱶣ƫƫ֡
¶˶ټ˵֣Ǻ뺫֮йصЩҡڲȷǺͺ֮ûйϵǣ˴ľʱ䡣ŲֻңܶҲΪ˸Դ;ҪжϳǵݣȻϲ֮䡣
ȴһһţܶ඼ǵĵ鷽ʼղȷǵ׺ͺ֮ûйϵֱǰЩȫ⿪֮󣬷ȷʵͺֱ֮ܿϵݣʣµɵҲֻʣһΪʲô֮Ǻ֮һɵ㡣
ɵɵҵ𣿡ɭʵ
ҡҡͷûҵ𰸣ǽһּͷҲһ
˵ɭ£ҲҪɵĴ𰸡
̾Ϣһ˵Ǽ身֮ǵֱϵʹú֮ҲĿģôĿĻʲôأӽһǣҺܶྫеص㶼ϣ˭Ҫϲ֮䣬ջǺֱ֮ϵݣô˭أ
ɭɫѾˣĻľǺ֮߾Ǻɭһҡ
֣֮ʵϸǺ֮µһնһ㶼Ϲնǣס˵ľԼͿиʱȥ顣
µǣɭǸ֪֮ţֱ϶Ǻֱ֮ϵݣôֻֿ֪еĵˡ
Ǻɭ׵ļ֣֮Ǻɭĳɳڿ¾Ͳˣֻһ磬ܹȫ֮ء
Ȼֻһ裬һʵȴĺɭľһ󷢺
ǲܱ֤ȷԣǳ֮⣬ʵҲһĽͣΪʲô֮Ǻ֮עźɭ˵


1593 үԸ
ΪʲôҪЩɭһԼͷ΢һЩºͶүʵ
Ͼֻһ裬ҲֻеһԣɭûԼΪּա
û˵үźɭ˵Ҫɣ֮ǾܹµˣȻⲢһʵȷһ£ǲǺ֮ĺ㶼ѾǸ˵˶Ҫ㣬رλ糤Ҳ֪Ϊʲôֱڻûж֣ٹ꣬һ糤׻ָÿһĿ϶㡣
үʶ糤ʲôˣɭҲ̫ʣϣܹõ𰸣үȷʵ֪һЩʲô
ȷʵү˵Ѿֻ֣ǱˣС
Ӧ˵жСɣү̾
ɭ΢΢Щͷ˵һ㣬ֻ֪ǺڵһνӻʱһԳˣǸÿһԸֻжүһŮûԸ
үͷʵ֪ĴŲ࣬ǽǸصĿռ䣬һԳļһҺһйǵŮûԸ֮⣬˶ԼԸҽĿ顣
ɭ˶䣬´һ֣֪ȥү˵ģӦþصˣһֱ֪һ֡
үһ裬һСڣ˵֮ңǲ񣬶һƵѣҲҪԸʱȷʵûԸҲûĽ飬Ը
ʲôԸˣɭɴ۾𾪵Ҳûˡ
˵İ汾棬϶ûԸģڶүȴԼߺɭҲԸ
ү̾ϢһҲϣԼ˺֮ĻûԸϧһûܹסջߺԸ
ɭʱиޱȣҪЩʲôֲ֪ӺֻǿŶү˵ȥ
˵үԸΪʲôһҲûУûƻǰ㱻Ҳûүһʹ࣬ǺõĲٺˡ
֪ʲôԸ𣿡үЦʵֻЦЩŹ֡
ʲôԸɭûȥ²⣬ֻ֪𰸣ȥ´𰸣Ѿ¹̫ΣѾѾµˡ
үȻҲûҪȥ£Цֱ˵Ϊ̰ĵǸˣµԸǣӵиԸ
ɭĿŶүүԸЩϷСӵĳ룬ϸ룬ƺôһ
һүּ˵ҵʱҶں֮ĻЩɣϾԼҲԸĲΪʲôҲԸأһԸ
أүԸʵ𣿡ɭæʵ
ʵˡү¶һĨɬҿкܶԸǰұ񣬶ЩԸҪģȥ񣬵ȴҵľͻ
ɭ˶үе˼үǸūˣͬҲˣҿӵĸף˶ūˡ
Ǹ񵽵ʲôɭҧʵ
үҡҡͷҲ֪ʲôӦҲǵӻпܣҲܲǣΪӰڱӻ֮ڣǱӻ޷ġһ㣬ǸĳֹɵУܶ඼йأҶ˾޴ô
糤Ǹ𣿡ɭЩ𾪵ʵ
ү΢΢ҡͷȻûа취شɭ⡣
Ҳ֪Ϊʲôûж֣ҶĹ۲죬Ǳκ˶Ҫҵ֮ȴƫƫûж֣ҺɻܸΪʲô𣿡үźɭʵ
ҲΪûɡɭ˵
үЦ֮޷ģȻǿҪԸܻа취
֮Ҳ벻ԭˡɭ̯˵
үƬ˵糤е⣬յ鱨໹꣬ͻȫָҲҪȵʱֶԸɡ
үȻ벻֮ûжԺɭ֣ȷʵΪûɭ
֮ǰ͵ȥĻս׷ɭᣬҺɭȻܹʹûսףʹ˷ǳľ档
Ҳֻܵȴ糤ȫָȻٶԸɭ
ԵĻϣܹһԿ硣үźɭ˵
ү𣿡ɭ̫ȷܿڡ񡱵ĶүǲܹΪУ֪᲻ʲôΣ
ҶѾôһͣѾˣܹ£Ժ󲻱ƣҲֵˡү˵
ȻˣǾһΪ˶үܸܲңϳɭʵ


1594 ɳĮ
ڻȥ·ϣɭһֱڿүϡ
һЩҪԱϽܣоǾûһЩط򣬱үжΪܲڣҲ糤סĵط
үһٸ룬Ҫ磬ɭȴôΪٳûж϶ǵĹ˼ڣй˼ɵʱָɵǣѵҪǻɣ
ԺɭҪΪǿΨһǣɭ֪糤еһ
ЩԱϣкܶ඼֮кܳʵں糤ôжǿ߶µġ
Ϊúɭעһһŵ࣬ʮأҲûвĳĵλǳߣȨĵļ֮һ
սδ֪û˼ֻ֣֪ӵԶռŲƵ
ϴξߵȵӦþšɭŵ϶ӵսôУҲһʮΣձҪע
ɭһһϸҪǲ֮УǰϿ꣬ҲûпԼ׵ˡ
ѵϰĵȼ̫ͣ벻ɭа˼
ص֮ļ죬ɭһֱоЩϣȻȷүǲ˽һЩܹûл
ɭԼһ棬үϸ˵һ飬ȻҲ˼棬飬һܹȷ糤ڵλãɭȥһ
ڱӻҲ㲻ĶǿߣУӵжɺ;ףܹսȱӻڵĶҪǿ
ٴνӻɭܹǸŮ񣬶˵Ů˭һʰȵȡ
ڵıӻѾʼŮͽҷһۣͻȻֵĿֲǿߣ˭ǿһЩ
ɭ֪֪֮ʵĶǿ߻в࣬²ŮĶ֡
ʵҪɭо֮󣬾ҪȥɳĮɱþﵽԲֻ˲ܹ붥ǿ߿⡣
֮ѡɳĮΪȻΣأȴûгӻڣкܶеĳ
Ƚ϶ԣȥɱܱȥһӻҪ͵Ķࡣ
ɭССǶһϣСӵǺر򲻹Ҳܡ
Сӵǿͷ浽ƴʱ򣬺ɭʹôѪˣǿҪѪģСͿ԰æˡ
Ȼ˵ɭȥţܰ¡
Ůʦ˵ɭȥɳĮεҲҪһţɭֻðҲһˡ
о֣ɭԭȥʲô飬ͷûа취λ۽ȴҪţ˵ʲôźɭΪܹЩɭȥĻԼһȥ
ɭֻܰҲˣԼȥΣգɳĮеЩޣɲʶʲô¯ۣҲӡ
һֱźҪȥɭǺİˡ
ȥΣյĵطҪֵùҲţɭ޷ʱʲô棬ɲ뱻Ⱥĳ׷ɱ
һ·ϵƽ£ǲŸսɳĮûжãɳĮо˷ɳûþγ˴ɳεذ
ںɭѾҵһҶܴɳûгԵͷ
ԺɭǵʵһɳȻûʲôӰ죬Ҳ˲ǵ壬ǷɳĮɳȴе㲻ͬ
ɭҶ棬ȻɳһŮڷɳ֮Ƶġ
Ǻ¡ɳУĸȴȻţȴ嵽׳ʲôʮֵ죬ɳĮҲɴ˶
˵һɳ֮и߽ɳ֮УҲܵĵطǳҲԶĳɳ֮в֪ȥ򣬲֪Ǽ٣ȤŸɳ˵
ȰòҪȥ̽١Ůʦ˵
ʲôڽӽҶɭȴüͷҶ˵
ŮʦֶҶڿ˹ȥ˺ڻƵɳ֮⣬ʲô
ֿһûʲô֣ҪתͷʺɭͼһʵӰɳ˳Ҷ
Ӱʮƣ˶ĿǸӰ
֮䣬ӰѾ߽Ҷ֮У¶ǺڻƵɳӣ˼֮󣬲ܹſӰģ
ɭûеȺɭǼӦһɳӵӰͿźɭЩȵĽ˳


1595 ָ
ַ磿ɭȷݣдΪϲȥַӭ˽
ֵܹطѣһǳֵø˵顣
ô˼ͬʱʵĳ⣬ȻŶЦ
ַȥͷϺϵɳӣЦ˵Һ;֮ȻһƬûþˣ˺ü꣬Ҳˡ
Ǿ̫ˣڣɱͿࡣɭ˷ܵ
ַ;ɭһҲɣЩ۵ﶼһģַ;ˣ൱еٮٮߣǾӢеľӢ
·û⣬ҪɳȥУɳ̫аԣҪȥ϶ûˡַЦ˵
֣⸽ûжеĳɭַڻ֮󣬸һЩɺϣȻʵ
ַͷĳﲻ٣ҺͰҲ۲˺ܾãмɱĿ꣬ɳͣˣǽϰһȥ
ɭҡͷãǿеĿ꣬һұİɡ
ַȴЦֻǿжѣĿȴ㲻ϣǻûɱܹһȥɱһЩʵս飬ҲǺ¡ɳͷûͣҪϼˡ
ɳԽԽ¡¡ϵĹףĸȴȻţڶĴƵģ֮˯
ɭַ˵ûע⵽ƺǸջһ̾ɽ
ɭʧɫæҶڣҲ˲ɳֱӾͳȥűҪץ
˲ų˶ѨֻڻƵɳӾ˵ǱˣԼ
ɭæ˻ַֻҲѾ˹ַ˵ȥɳаĺܣۿһͷֲޱȵľ߽ɳ֮Уɳȥ֮󣬾ֻʣһѰ׹ǡ
ַ粻˵ãôһ˵ɭӵıˡ
Ȼ˵ںɭȴһֱֻһӣһĸĸһԼҵĺôôϢڸĸжԶҪĺӡ
ңһͻɭ˵ҧٴγҶͬʱҲɡٻ˳
ŮʦҪסɭǺɭٶ̫죬ûܹסɭ
ɡ֮󣬷ɳʱ棬Ϯɭ壬ɡȴȻǲɳڿű裬ɳ
ɭɡһǰһ߽б֣ɳкͱֱӴɢˣʹϵҲûãɳȷʵ졣
ںɭü֮ʱͻȻɳ֮ӰһȻɳ˳ɡķΧ֮ڡ
ʲô֪Σ𣿡ɭϲı𱦶ȴġ
ְ֣㿴ʲôƯںɭֺС֣ɭſһǰûмĶ
һöָƽ棬Ƕһ̱ʯиӵôʮֵĻ
ǽָͺ͹գӦǳֱʣӻӦúٻ£ȥֻʵõĶ
ָǴģ𣿡ɭŽָ򱦶ʵ
Ǳ߼񵽵ģֻһöָָָһ򣬿ںɳ֮УǱʲô
Ҫ˵ǱʲôɭصҶķ򶼿ˡ
ˣȻضɣѣֻ֮ҲʲôɭűҶķߡ
ɭֻǼǵһŷ򣬻òû߲·ǰȫĻصҶ֮ڡ
ַǿɭһϾɳеʵ̫ˡ
ǸչҲͻãַ˺ü֪꣬ɳĿֲɭܹѾǳԾ
ַ磬ⶫϵ𣿡ɭѱ񵽵Ǹָ׸ַ硣
ַ˺ü꣬⸽ĻҲӦʶŶԣҲָܹ˭Ķ
ַס˽ָֻһۣʱɫ䣬͵һվĶŽָʵָģ
͸ոɳĮ񵽵ģ֪˭𣿡ɭе㲻
ǰĽָѧʱһŮ͸ģһֱţû뿪Ƭַ̡ضɳҪҧѪˡ
һôûһѣɭҲǿһ¡
ûкһӦڱӻŶԣĽָôأַɫòĿһֱɳ
ûеȺɭ˵ʲôַѾս˽ָҶ˹ȥ
ڴʱĸͻȻ˱仯ԭʲôĸʱһֺ
ɭɭ


1596 Ѫ
ɭ˵ɫЩˣǿɴδ˵ɳеĸ˭֣ȴУ˶ˣȷʵںɭ֡
ɭסַ磺ЩԾһȡ
ַȴҡҡͷᶨ˵һҶҪȥҲİ
Ǻãһˡɭ˿ҶɳȻܹǡɭĺǼԶԹŮںԼһ㡣
Ķƺ㣬ͲҪȥˣ˺ü꣬ԸɳЩ취ģҡַ˵žҪߡ
ɭûסַ磬ֻǶСС˵ʱҲҪȥҺַһȥ
ʦǶʶ㣬ҪȻȥɣ飬Ҳܹ˵
áɭ˵žѾ߳Ҷеɡſס˷ɳͬʱҲַһ˽
ַźɭͷû˵ĻֻʵĸֵĽָ
ɳʵ̫ʲôҲҲо˵λѾûãֻܿŵķ߹ȥܲ֡
ҵĽָɭ򱦶
ſںɭϣָһ
ԭǿǽָǳƯżģȴûлûˣҲû˶־
ɭַ綼ɵ΢΢һΪָķǺķ
߰ɣǹȥɭɡǰߡ
˶û˵ɳǰߣԽǰߣɳҲԽϵѹҲԽԽ
Ѿǳѹûа취ҡ
ֻԽǰߣǺҲԽһġɭеЩëȻ
ţַͻȻߵʲôæȥ˼£ʹɳһ֧
ǰļıǡַеĵ֮ɫŨˡ
ǰҿ˵ǰ棬ʲôסˡɭ˵
˼ǰߣûԶַһЩĶַжϣǾĶ
Ȼܵģ֪׶༪ˣȴҲûбİ취ֻܼǰߣϣоȡ
ͻȻǰɳ͵ļܹһЩˣղֲָ
ɭַ翴ǰ֮󣬶ʱӶˡ
ǰһ޴ĹǼܣмʮôߣȸǴﵽףס˴󲿷ֵķɳķɳԵ˺ܶࡣ
ǹǼܵ棬ɭַȴһӰҪѰҵľ
ʱľ˱˹Ǽ֮ϣ״ǱʮּϵҮһ㣬ֱۺ˫ȶѪ˫ƺҲӴ˹Ǽ֮ϣѾĲˡ
ַ綢űڹǼϾ˫ѾѪ죬˫ֽճȭͷָ׶Ѿݽ
ַȴһҲûǰߣֱۣס׼Ҫȥʬĺɭ
⣬˹Ҫǹȥַһһ٣Щ΢΢ĲţǲΪ£Ϊŭ
ֻ֪߽ȥܹѵɭͬŭޱȣϤ˱ҵԼǰԲһֺõ顣
а𣿡ַ綢źɭʵ
ıӻ֮ڣɱҵûɭ
ãߣѰʬַ˵žʹ󲽼ᶨŹǼȥ
ɭɡ͸ַߡ
ǼܲԶɳ֮УȴһƬطȫûܵɳϮʱһһŮվ
˻һŵˡ
ŮȴǳرϰŮˣ°ȴһһڽڵİ׹Ǻ͹ǹӶɣһ
ϹˡŮ֮ɫ
Ѫаɱ𣿡˿Ůʵ
ŴģһΪ糤ɱǷɳĮѪĵ̡ѪٺٹЦֻҪҵѪǿܣǾˣҲȲǡ
ܺãֻҪܹɱɭ糤˲Ĺ͡ŵ˵ĿȴڽӽǼܵĺɭַ硣
Ѫ۾ʱһһͷ촽ɭĿѾڿһˡ
Ҿ䣬ҰѰַ˵ŷ˹Ǽܣٻһ޻꽣ѾĹͷնϣס˵ľʬ塣
ַŸոʬ壬ͻȻ侩Ȼɴ۾һ㣬סַ塣
ȻͿڵһͷ̳Ӳַ嶼˹Ǽ֮С
Ǿʬ壬ʱѾȫΣһմѪĺǡ
סַ磬ȻܿƵһնɭж¶˾֮ɫ


1597 
ɭжʱһһ߶ַĹһߴʵַ磬ô£
ɭȻַ֪类ˣַ֪屻ˣͬ˼һ𱻿ˣԲŻдһʡ
ַеĽƴ׷ɱɭȴ˵ҵ屻סˣߡ
ҰնˡɭһɡסַĽһ̫һնסַİ׹֮ϡ
ַʱҽһſھһѪѺɭһ
ԼĽǺĵģ㽣ôã׼ͷеģɭһնѪ֮ϣַôҽѪأ
ɭѪ˿𣬵ַѪֱʶʲô
ߣɱҡַȻҲѾô£ҧźɭҧ
ɭĵѪǵĲͬλնһնѪϣ˵ȴַ硣
Ѫǰе˺ת޵˱ŵַϡ
ɭʱû˰취ֻɡ̫ȵסַĹ˵
ɭַʶʱѾˣȴһֱûлַһսַʵɭʵ֪Ҳַֻ֪࣬Ǿʲô̶ȣɭͲ֪ˡ
ַ类ѪǿƣǽȴԼĽȻֻǱʯˣϽɭ΢΢ЩԾ
ַĽƽͣû̫˾֮ȲϹı仯Ī⣬Ҳǰ㻯Ϊ򣬸û⾳ԶÿһÿһʽƽƽĽȴһַɭиɻĸо
ַĽɭ֪Ϊʲô˼
ҲõģҲкܶȱݣĽ˵ѹȴƵۻʰ˸оԽ
ɭĽҲֻܲ۽ȴҲʤַ磬ɭר֮ˣǻкܶ취ѹַ磬ֻȡʤַͲĶ֡
ǵˣɭѾնڽ£ַ粻ǵˣɭɱֻһζĵֵ֮С
Ϊ˱˵ַ磬ɭòˣѾ˵ɳ֮УһʱʲôҲˡ

Ѫǿŵַ磬ȴȫûܵɳӰ죬ӵ׺ɳ֮ûͣĴɳͻȻɭҪ
ɭֵסַһȴַоȻ֪ʲôʱֶһǽ˺ɭϣʱѪֱ
ɭһȴվûܹնȥַѾʧɳ֮С
ʹ˫ַǿټɳڻһδεϮɭɭֻܷܻ֣ܲûʱϵ˿ھԽԽ࣬Ѫͣ
ɱҡַ˫ĿѪ죬ɳƵ
Ǻɭôܶµȥ֣һߵֵַĽһ˵취һа취ģô
Ȼ˵Ǻɭûʲô취ɱɱãҲûַɳĿ죬ɱַ磬ƺѾûеڶ·ߡ
ɭԽԽ࣬ѪѾȾѪˣԸоڼ̫ѪҺʧúɭγ׼ѿصļ
ѪɳпɱַͺɭЦ˵ԭΪǸɭûѪǿܣҪɱҪЩֽţڿȴûǸҪˣֵȻΪ˱˶Լɱʵ޷⣬ָоҺϲ
౾һַǳ޴һЩ顣ŵ˵
ѪҪ˵ʲôȴַеĽȻѾ̴˺ɭ࣬ɭڵϡ
ŴˣѾˡѪ˷ܵض˵
СһĺãǸ಻򵥡ſѾڵûĺɭ˵
Ŵģ⡣Ѫȴţźɭַ˹ȥ
ַվɳ֮УֻܵɳͻȻʧȻͿһһŮ˹
׼ȷ˵ӦˣǸŮͬһ°ץһõˣѾȫԣȻţȴ촽ӶԶǾ
ǵʲôˣַɴ۾ŽеȻҲˣŲΪ֮ˡ
ѪȴǺٺٹЦţַȫԼƣ־֮ѾϾĺɭִ˼
ŴˣҲˣǸѾ͸ˡѪ˵ţͰѾԵľ˵ϣͬһצӣϴȥһҲûˡ
Ѫצӻûд̵ϣȴͻȻռŤһЩ򾩼צѾնϣצľһֻ
ûѪɴ۾ŷžˣȻѾڵϵĺɭ


1598 ǻټ
ǶѾˣȻͲˡɭЦһŸѵͬʱöһ¾壬˶ʱ
ѪʱʶԼˣˣһŴǰˣˣʱŭеɱɱ
Ѫ˼ȴֱѪǿܿŵַ粢ûгɭ
Ѫַ粻ĲҪַǰУַվȴ˿
֮ϣɫĹ⻪˿˿ӿʹַһ㡣
أ
ַ徹ȻֱӱըɫĹ⻪Ⱥ˵ҪֲΪһֽɫ̫ӲѪƶ˺ü
жϵѪǻصѪߣͷ˺üѪ̲סһѪ
ѪǿܾıˣҲһЩˡ
̫Ľɢַ֮߳ʮֵƮݣûܵ˺
ܡôܡѪţԼĳˣȻûܹסһֻбʯ˵࣬˷ˡ
ȻѪǿֻܵ΢ĴˣѾѪ޷
ϧҵ廹ֻǱʯվԺͳ˿⡣ַȴֻǵ˵ɫЩ԰ס
ɱ㣡ַ˵Ƶ壬Ѫȴһ仰ŭˡ
ѪǿֱӸϣγѪ׻⣬ŭһޱ߷ɳͬһַ˹ȥ
ɭĵѪħ˸Ĺ⻪ɲǼ䴩ճɳ֮Ѫ
ûеѪ˵ַǰѵѾͬѪһ롣
ɱѪδ޻꣬飬Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭź촽Ϊûܹ޻ϧ
ɭеĸѵȴûͣٴλΪն֮ƣʱնš
Ǻܿ컹ټ棬һͲôˣٲлĴſźɭ΢Ц
û´ˡɭԽʱѾɱǰѾնڡ
ȴȻ΢Цֱȫʧ
ɭĵն˻ӰƵģֱӴ˹ȥʲôҲû
Ǹ˭ַ翴ʧʵ
ֻ֪ˣֽšɭ˿޷ľ˼˵ǳģˡ
ַ΢΢ҡͷû˵ʲôߵԱߣ壬üͷĸˡ
жˣϣ˵Ľⶾܹá
˵Ľⶾһ㶼ĳֶأǱӻڵĶغ˵ĶЩһܲЧ˵
С԰ɣҲеáɭ˵žͿ𾩼ߡ
Ѫնɱ֮󣬴ɳҲѾֹͣɭѪ򾫻еҲʮֻϲ
Ŀ򾫻Ȼһͷܹõһ򾫻Ҳǿźˡ
СǶѾҶ˳ɭѽʬһľСǰֱ˵СȥϵĶеĻܹʱסҲС
С˵ֱһɫ׵˾ϣѾǽʬȻҲ鴤һ¡
Ϣڻַָ翴ںתдϲɵСһ䣬Ȼֿɭ˵ʱûΣգ˵Ҳأɡ
СԼɭæֵˣԼơ
СȻǿǱƵζɲܣɭԸģʥϬ幻ǿЩҲǴ⡣
ʱַͺɭǼϵĲǾ·ϼЩȴģΪѪŻһϷɭԼ˵Ĳλټַϣûܵش
̽ȥλãһЩգȴͽǣֻƤѡ
Сϵ֮£ܹˣһǲҾ徵ʹУĺɭַ綼䲻ס˸
Ϊ˰ѾĶȫɾСƻڳУȫѵľȴûٺһֻŤ
Ķȫַ֮;źɭȥıӻ
ɳĮеһСӻӦֻԭʼӻ֪ʲôַ֮ˣҲֻڡ
ڱӻ죬ɭʼɱ֮ãоַṩ鱨ɭѡһֻΪħޡĳ
ҪϿʵȥУѾҪΪǿǱ򡣡ɭϣԼܹЩ糤ڣֱܹγл


1599 ɳȺ
糤ƻʧܣѪնɱ°²ܲվһԵͷ˵
糤˵ѪѾ֪޹أ㲻ҪΪ޴𡣡
˶٣糤ֶ˵ȥһ޼ԨλȥɭλʵֻҪѪô޴ӦþͿնɱɭ
޼λԸΪЧ𣿡üһ䡣
ûѡȻͻס糤һӷǰ
ǡҲʺʲôӾ˳˻ҡ
糤ôҪ齻ţƺ̫׵ɣ뿪֮һ߽˻ңȥķ˵
⣬˭޼ԨеλȥɳĮ𣿡糤ƽ˵
ü˵ܸо⣬ص˿͸
ûⲻҪֻҪܹҽǾѾ㹻ˡ糤˵ȥ°ɣʣµʱѾˡ
ɭַǳǰħڵɳĮޡ
ַ֪ħײ쳣ӵʱϵڷɳĮ֮Ƕĳ֮һ
ɭǿʱϵһܹõ޻߻ˣöǳľ޴
û뵽ɳĮлôɭ˰죬Ϳǰһɫĺ
ϸһǲʲôǳȺĺɫɳ֪ж٣һһƵĳɳĮ
ɳǷɳĮΪͨڷɳĮеԿǵӰôɳҲǵһοַҲЩȵؿɳȺ
Ҳڿɳ˵ǰǿȺɳûΪ˵ˣɳİи˳Щɳ󣬿Ѱʲô
ɭöɨЩɳҪܲǴ롣
ԭɭΪջĿԲ󣬶ڰںãǰ˼벨ܾңܹһЩ
ɭ֮⣬һЩЩɳ˼벨ʮǿңǿҵÿһֻɳź
ӡӡ
ɭһֱӹر˶ȥӶҪըˣЩɳ˼뵱оֻʣ֡
ӣʲôأѵи߼ֲɭһͶַ˵ҿЩɳͼǸȥһҲʲôջҲ˵
ַ;ûŮʦҲʮֺ棬˾͸ɳȺǰߣҪЩɳ󵽵Ҫʲô
ɭǵٶȻɳҪܶ࣬һ·ǰߣܿ͵ɳȺǰ棬һֻţСʯƵľ޴ɳ󣬾ɳȺǰ
־ȵĿֻ˵
˶һЩԾЩɳȻܶ࣬Ǿ󲿷ֶͨżһЩԭʼ켶ѿѪһδ
ͻȻһֻҲ̫ͻأһЩ
Ȼ˵һЩͼȺУҲпܲͻ䣬һЩ쳣ǿĴڡ
ͻҲһ޶ȵģɳֵͼͻֱܹ֮ѾʮѵãܹѪѾǲС漣һӳһֻúɭǾбضʲôԭ
ֻǴȺǰܣҲûе⣬ɭǾ͸ߣҲԽĺ档
ٶȿ϶ܿ죬ûԼܵĺܿ죬ֻǰܣóȺɳܹĽŲЩɳҲǲ֪ƣĸһֱͣɳĮп񱼡
Ⱥһֱܵ˰ҹɭͻȻǰһӣĺӡ
һͬĺǰɳĮ֮УǺӿ֣ҹڵǶʱ䣬ϵǹҲû̫ĹʣǺȴ⣬ʵĲˮӫҺһ㡣
ˮֻмɿǺˮȴĺܼƺ֮ˮûһ򣬺ɭǷǺ澹Ȼˣǰĺˮȥ֮󣬺澹ȻҲûкˮ
֨֨һ׷ȥĺˮڸǺˮܡ
ɭҲԽо棬Ҳһܡ
һɭ͸ое㲻Ծˣĵطкܶ඼ɳˮʹȥϳˮܹģһܹɳҲ̫ˡ
ǺɭöѾ۲Щˮܳʱ䣬ûз֮оϺͨˮƵġ
˸˼СʱͻȻǰӫһʧˣȵ˵طŷ֣ɳʯ˺ܶɳЩӫˮ˳ɳȥ
ЩɳֻȭͷСɭǿ϶겻ȥֻܹԱͣ


1600 ӫ
ЩɳԱͣźȺ˼ֻɳȺʱɳ֮С
Ҳ֪ɳж󣬺޵׶һ㣬ٶɳȥҲȻûһ㷴Ӧ
Ķҿ겻ȥЩȭͷСɳֱҡͷ
ȴ˵ǰɳڿ浽ʲô
ҡͷڿĻҲˣڶĻɱˡ
ҲԣܹȥĻôվﲻȥ
Ⱥɳɳַ꣬翴˿ֻ˵˵ֻ᲻ΪɳĶŻأ
۾ҲһĻô¾ΪҲܹһҲ˵ܿ滹ܹı
ԣ϶ģǻԿܲܰѶڿɡֶʱ˷
ô鷳ǶСǱɭСǵıϣ˵
ַ;Ȼ֪СǵȴҲ²Сǿóڶ֮
˶СǱϣֻСǹ˸ͺɭǶУȻһͷɳǱ˹ȥ
ַ;ԭΪСӵڶȴķ֣СֱӴɳʯ㣬ֱǴǽһ㡣
ԽʵַЩȵĿС˵
ɭ΢΢ͷɭȷϣַ;ӵĳԾ̫Ҳȷʵǿޱȡ
ӺɭնɱѪСܹⶾƵ׵ٵСǴԽʵַ;̲סаԾ̾
Ϻһֱϵ۵ĳʲôöģԺôأЦ˵
ɭҲЦӻеĺöĺܣֻôһСѡ
ַ;ЦҲֻСĻ治֪ʲôǺˡ
ɳʮǧ֮ЩϸСɳŻһγһ޴ĵҵ
ɭЩӫˮڵҵǰʣȺҲں׷ϡ
ΪûܹһֻЩͨɳźܣܶͨɳѾϺٶȣһֱǰܣֱܵĿ°ĭ֫鴤ƴǰ
ϧǲ׷ˣɭǿԽԽɳӣȴҲ᲻ô࣬ӿٶ׷ӡ
ҵͨ˴֩һ㣬ĵطûκκۼһֱĻ϶ʧڵҵ֮ڡ
ɭǸŵºʮСʱ;пԽԽɳӣܹٷ֮һ
ǰٷ֮һʮ־ˣ֮࣬д󲿷ֶǱ켶ɳٲԭʼ
ܹڣҲѾЩƣܶԭʼɳѾҪܲˣֱ°ĭ
ʱǰĺͻȻͣɭҲͣס˽Ųûм׷ȥ
ǰҵӿγһӴĵ¿ռ䣬ӫӶҶ֮УγһƬºﲻˡ
ɭǸɳȺ˺ߣʱǺλãȻһС泤һһĹʵ
ȻкöûִϲҪɹǰĵ
ɭһס֣ҡͷȿ˵ҪǱߡ
һЩɳѾ˺֮УȿֺĵҪȥЩʵ
ɳӿУҲûзʲô飬ֱЩɳεһʱȴͻȻˮµʲôסһ㣬һֻֻɳ͵ĳȥתۼӫв֪ȥ
ɭǿɫЩأΪԱ߿˺һҲûпʲôɳȥġ
ӫˮȻȴô͸ΪԿʲô
һֻֻɳͨͨĳȥˮȥƵġ
ȺûзȻĵķΣкܶɳ󶼱ȥҲкһֱȽ˵ģĵ
еɳ³ӦòǺˮ⣬жźˮ˵
ǴɹȥӦûɣ˵
һԣһҪעⰲȫɭ΢΢ͷ
ۿѾɳҪεĵ棬Ͳԥͬʱƿն𣬾ɵĸһЩźĵķȥ
ʼûʲôоǲŸշɵһ룬ɭͻȻоһҪС
Ǻɭ۾һȴʲôҲûпտյʲôҲûá
ͨͨ
ɭٻ֮˺Ѫ޻꣬ǿֹס׹֮ƣȴŮַ֡;Ѿˤ˺һڷɿ³


1601 ҹ
СǣҡɭСͱСǱϣһҲûУСȴƺûܵӰ죬ʮɵڿУ̶һͬʱԿ˳Ƴȥ
ͨ
ɭһͷ˺ˮ֮УֻоӫҺƵĺˮһҲҪȪһ˸оʮ
ǿȴúɭûʱȥȪĸо
ȫٴӿǿֲԿͬʱһץסԱߵ֣˿С
Сڿһβ;ס֣˱ϡ
ɭͬǱˮε³ַͼߣһһҲ׳ˮ档
СǶʱ˹ӵ˱ϡ
ҵŮƳˮ֮󣬺ɭԼҲ׼ҪȥȴͻȻоϺסʲôһɿֲ
ɭʹ֮˺Ѫ޻Ȼûֵܹסǹɾ޴һӱ˺С
ȥõģжɭ͵һ֮ѪħƣټϺɭԼʣɭڵԲһĳܸǿһЩ
ȻȫˮǹĶ֣źɭϵ׹
ɭƴԿôǺܴ۾濴Ҫʲô
һƬӨӨԣɭȻʲôҲ
ɭоʲôסĽţҲͲ߶ʮһֱٻ˸ѵһԼĽԱն˹ȥ
ն˺ü£ȴʲôҲûնϵǹҲ˿ûзɵļ
ɭһͬСɣѵﶼնɱʲôĽţӦѾն˲Ŷԡ
ʲôҲûնϵĲƸȴȻڣЩ벻ͨˡ
Ҳûʱúɭ룬ԽԽͣɭѾȥ
ɭ֪浽ʲô˵һѪڵһͻ̽ȥ
Ժɭ˿ԥֱӱ˳״̬
ûеȺɭһĶͻȻоһᣬǹȻһʧˣȫоǹˡ
ɭҲ˲ȥΪʲôͻȻʧˣϳ壬Ϊûֹɭ˳˺档
ֻڳʱ򣬺ɭѾ˳״̬ûǿ״̬
ɭӺС̻һ˹Ѻɭӵıϡ
ô£ڲų淢ʲô𣿡Ůʦؿźɭʵ
ɭܰǶȻҲԼǾû룬ֻΪɭʲô֡
ɭЦʲô֣ղҰ֮ͻȻʲôסҵĽţҵҲֵסǶ³òײŰѵ˳
ɭô˵ĶĽϿȥһ˶һӴסˣĿⶼĺ֡
Ϻ벻㻹İãɫŹֵĿźɭ˵
˵ʲôأɭ΢΢һȻͷԼ˫ţһҲסˡ
֪ʲôʱĽ϶һֻЬɭԿ϶ǾԲԼЬ
ɭɳĮ֮ǰֱӴ޻ףûдЬڻףսѥôܻᴩЬأ
ȷʵһֻЬϣǻһֻŮ˵ĸ߸Ь
ЬӷǳƯЩҲѷɫʤһںɭĽϣѺɭĴųеЩˡ
ֵǣЬȫˮһĲƳɣһֻˮ߸Ь
ҪңⲻҵЬӣֲǻҹҴɭһ߽һ̧ţҪЬӸժ
ֻˮЬȴǳĽһɭ˼£Ьȴ˿ժ
㻹˵ⲻЬӣЬôôϽţҹͱװˣһȥɻɡȤ
ȥõĻҹҪҲǵӡɭγѵһնˮЬ档
ֻһѵȻֻˮ߸Ьһ˿׺۶û¡
һ˶ɫַ;ɭøѵնɱѪǿﶼһϵĿ±С
ֻնһֻЬӣȻ׺۶û£Щ̫ˣַǶЩ
ûиоʲôطԾַ綢ˮЬʵ
ȫԾɭƵ˵һ䣬ĸоʲôԾֻǱԹѡ
ֻˮ߸Ь棬ûоʲôӦûдЬһ֮ǰҲûз֡
ɭ뵽ʲô濩һ£ɫѿ˵ղˮµʱ򣬲ֻˮЬҰɣ


1602 Źʵ
ɭ˺ܶ෽ûܹˮЬֻЬĽƵģôҲŪ
Ƭʱ䣬Ѿһֻɳɹͻӫ˺ĵ档
ǵҲֻһٸƽӣͺһͷεʯںУĳһù
Ҳ㲻ϸߴ󣬺ͨ࣬Ҳͼ׸ߣǲûƵĽʵҲ֪Ѿժȥֻô࣬Ĺ֮ϣֻӡ
һɫģһǺɫģһǻɫġ
һӣȴкܴĲЩ벻ס
ɫӻδ죬ôɫͻɫӣһִأ
ϵ˵ɭˮЬʱŪСȷ˺ĵ
ǲôңȻЬһӰôˣҪż
˰ѽŸˣԺɭʺСܿͿĶϽ
СǷɵ˵ϵʱѾһֻҳ˺ĵɳѾ˹棬һҧǿŻɫ档
ӲֻȭͷСɳһҧȥҧСӣֻӵĶϿڴ֭Һ󣬶ʱеζƮ
ҧһӵɳҪҧڶڣȴͻȻһʯһ㣬֦ϵ
ںĵϵĺɭ˶һɳûȥ
ɳʯ棬͸һĨƹ⣬ԭҺɫƤëʱȾɫƵģһӱ˽ɫ
֮ǰûпĻΪǱһĻƽƷ
ɳ͸Ĺ⻪ŨңǽɫҲԽľ֮෴ǣɳڵϢԽԽ
һɳȫޣ⻪Ҳȫûˣ׵ĳΪһƽƷ
ɭһʱ˭û˶ǶڹʵΪĵ֣ʱҲҶˡ
ǹʵǳ˶кô֮ǰҲǳһŶкôĹʵŻǸӣֻɳȴûˣƺ˴ѡ񡣡ֿϵ˵
˭ֱܷĳʣµʵĸǺĸǻַ翴ˡ
ŮЩ˽࣬ܲܿĳɭŮʦûпŹʵʲôͬ
Źʵͬû쳣֮ɭҲû
Ůʦ΢΢ҡͷδֹʵҵ۹ŹʵӦöûʲô⣬ǲ֪ΪʲôɳȻı仯
Ůʦ־ḻҰֱ治ַ;ӵĿû
ǰɭȴ˭Ҳȥˣһʱ佩סˡ
ɭںĵתתҪ᲻ʲô֣Ϊ洩ˮЬղˮ滹ûио·ȴһŸһŵͣȻ˵ûʲôӰ죬Ǹоȴǹֵֹġ
ַ;Ҳͺɭ˼ڵתתһת֮£һЩ֡
ֻΧŹתһȦͷڹһ֮ϣȻһ֣һŴ֡
۵ޣ˼аͷַһ˳ȻڹҲ൱衣
ƺѾкܳʱˣ˿ڶѾּ̣Ѿһ֣ϧǲ֪ڣͿжϳ֮ʲôʱġü˵
֪еһλ񣬾Ȼô֪ûгԹʵַ
ַ;ΪЩɭȻҲúпܣȴûа취ôȷ
֮󣬺ɭܹʹֵģƺֻѡ
ֵӦһŮˡŮͻȻӿ˵
Ϊʲôɭ˶Ů֪ôжϳġ
Ϊ̺Ѿ̣һЩı䣬ȻµıʼڣǱʼʮֶǾ㻹ǲԾԷֱŮ˻д
Ů˵ֱŮ˵
ɭʱоЩЦãŮ˵ֱֶô׼οŮŮˣһŮòá
ּں֣֮ںɭǶûʲôɭڵϸһ£ҲûĶ
ЩɳƴĵΣɳ󲿷ֶѾףڻʣʮֻιһһֻֻĶûɳܹʵ˵ĺܡ
Գüչ֮ʱȴѾϣֱժһɫĹʵһھҧȥ
ɭľȻ֪أȴȻᵣģϾδ֪֮˭Ҳܹ֤ٷְٵĲ⡣
ھͰԵˣǹӿ棬ȴûкˣĶȥ
촽ƺЩδĸоȴͻȻɫĹ⻪һͷɭɫ䡣


1603 һ
ɭɿĳȥס˱ȴһ
ԭ壬ʱȴľͷһӲָֻвһˣʵϱ徹ȻҲĻΪľͷһľͷ̵ޡ
ɭд󼱣ȴȫûеõĻͷϵԽԽǿҲԽľҲڷɿĽ͡
ɭЩˣ̫ˣõѾúɭϰĴڣ׶СûбźɭʱãŮѾûʲôˡ
ڱͻȻ⣬־ᶨ纫ɭҲоЩ
СȴǷӦ˹ֱһɫ׵˱ϣͬˮһ׵뱦֮ڣʹ΢ָһ㡣
Ҳֻǻָһ㣬Ȼֿʼ½
СɭæС
СѾ˱ǰɫ׵ţΪ׵ʮβʮ׵βͣİڶһɫ׹ڱϣǿҲֻܹӻ½ѡ
ɭԼҲģС׵ڱϣֻģСкܴĲ࣬ò̫ԣùûжѡ
ںɭѾûİ취ֻܾԼŬ
ˣϵļ˰СʱңѾʮ΢ˣʱϵһ
С¶һĨ֮ɫһ۽ĺɭĳ־ģſ³һɫ׵Ƶľ
׵羧С³֮̾ͷ˱˱Ķͷϣһɹɵ׵ͬ˿ӿֱ˱塣
׵羧ĳ֣СҲʮβ׵״̬ʮֵƣ
׵羧򲻶ϵӿ׵֮ס˱һ׵羧ڵ׵ͷų׵羧ҲԽԽС׵羧ڵȻǲġ
׵羧ĲСۿŴȭͷС˼ССƹСָֻ׸ôʱ򣬱ϵʧˡ
Ѿľ壬ʼգûһָֻ壬˯һþƵģ˸
ԺҳԶԺͲˡɭ˱壬ȷѾָ֮󣬲źݺݵһ䡣
ͷ˵ɭߵСԱߣСԴǸ׵羧ƺǳҪʣָ׸ôСűС˻ȥúɭоȼҪЩɳ󶼲˵ġ
СڻɭͬҲۣСʱȱҪɭӳ̶Ⱦڱ֮¡
ڱСû£ȱκһúɭԽܡ
Сû£ַҲһ
ʣµһʵ˵ҴˣϵĹʵܿӵнľˮ֮ɳԣ֮ǰǸӦ̳һԵĹʵûȥ˽ղֻɳԵȴǽԣԲϣԱ׽ԵӦľԣʣǿŰܻܿǻԡЩʵжӦĻôӦûһˮԵĹʵѾԵˣпֵܾˡ
пܡַʮͬ⾩ۡ
ʣµǻԵĻǾֻжԻԵˣ֮ǻ𣿡Щʧ˵ǻԡ
Ůʦ˵û˵ĻŹʵҾȥժˡ
ǻ𣿡ɭ治֪Ůʦʲôԣ֮УȷʵõĲ֣ʮпܡ
ŮʦͷҡҡͷȫǣҲԼȥ񾩼˵ֹʵӦÿǶʳģҿ취ܹɹĻ˵ҾͿԽ
ɭŮʦô˵Ҳûʲôˡ
ŮʦʳԼǲҪģҪֻǸḶ́ɹǻ˳ԡ
ַҲûʲôǶǻԣһΪкɭܹߵԲûдҪֹʵ
ŮҶûٻһѼһڹֱӰһźɫʵͰŻɫʵ˹ڡ
ɹʱٺǷɡŮʦʮֻϲ˵
ЩɳҲûܹٳһֻɭڸҲûķ֣СǴ뿪˵Ҷ
Ϊȥ·̫ӣСֱϣʯ֮ص˵档
ɭһܣﻹڷɳĮ֮У׼ַ;һλãȻȥӻ˵
ˮЬһֱںɭϣһĲɭ׼ȻȥҸû˵ĵط취ˮЬŪ˵
˭֪ɭŴСǵıͻȻоŲܿƵ˳ȥ


1604 ͣ
ɭ֮ͬ˳ȥٶȿĲ˼飬ֻգۼѾַ˦˺档
ɭоȺԼһƵǰ񱼣ͬʱҲһȺ壬ۺɭôƣûа취ͣٶȶ޷ı䡣
ˮЬ·Լһ㣬̤Żɳǰɱ
ˣϺƺֻЬסˡַȷӦ˹æźɭǱ׷˹ȥ
СǵҲһ׷ȥǺɭʵ̫ܵˣַǶЩٶȣֻСܹǿϡ
СһתŮߣ̤ıϣȻż׷˺ɭ
Ϻôַں󺰣ҪȷɭûԼʶ
ҵĽŲܿˣֻˮЬڸɭε˵
ɭشַ΢һЩʶھͺãҪʶˣǾ鷳ˡ
ˣȴͻȻɫǳѿ
ʲôˣֻ֪ˮЬæʵ
Ҳֻ֪ˮЬʲôǰܵĻɾͽɳˡָǰ˵
ַɳȵҲɫ䣺Ǳ취Ѻɭɳȡ
ɳʲôʵȻ֪һɳܶԺɭʲôΣգַ;ôţһΪǸɳʲô
ڽɳĮֲ֮Ĵ֮һֻҪûоɳȵﶼɣǰδй⣬ǻǿһֻ߳ַ˵
ǻʲô취ͣɭ˶ʱ󼱣޵еĴڣ뱩߳սе̫ˣοûа취Լȡ
а취ˡ뵽ʲôγԼĽǰȥ
һԺɭͷӹǰɳĮնһɭʱֱܽ֮С
ֵƣĩˣͱ˾ʮȵɳʯǽڡ
ɭʱʲô˼ˣʱͽӳҪҸײˣ
ɭ˵䣬˾Ѿײɳʯǽϣֻصһɭ˶ײ˳ȥɳʯȻǰ塣
һ򣬺ɭִɳʯг˳ֻѾЩףһһĶɳӡ
ֲ˼˵ʦԲΪ԰
ûϹѧͱʲôıʵڵľСɭʱѾƵĲˡ
ַ˵Ϻֹͣİ취벻ҿʹײ壬ıнķƹɳ˵
úúãɣ㶯֡ɭæе
׼ãҪˣҪתұɳĮ㰲ȫû̫ǿַϽţһȭ˺ɭõļΪһȭ˺ɭ֮ϣʹúɭ岻תҲࡣ
ɹˣ˶Ǵϲ
˭֪ɭһתһٰʮȣԭıַǣǣɭ˫ȣҲԭǰ˵ߣȻɳȵķȥٶһҲûмȻԽԽ졣
֣ƵĲа̫ˣתͷˡɭƵ˵
ַȴɫص˵ͣ취вͨҲᵹˡ
һΡɭҧ˵
ַһδںɭϣɭתһȦȻɳǱܣȫͣ
ַ˺ܶķһְ취ûܹúɭͣı䷽򶼲ܡ
ǰһǿźɭһζǰ̡
ʱţɭԽԽ죬ѾСǵľ룬ûеȺɭܽɳȵķΧѾ˦Сǡ
Ҳã֮ǰˮµʱҾʹ˳֮ŻʧģÿԱ顣δҹζ࣬ɭֱӾͱ˳顣
׵ĹںɭͫɢɫĶ̷ҲȾɳףҿ˴صĳźɭıڷɳ֮з
ɹı״̬ǺɭûиоϵʧȻǰ񱼣һγ徹Ȼûܹá
ɭ־ŭ֪Ϊʲôڳ徹Ȼûˡ
ɭĵ񶯣ѪħҲͣþȫҪֹԼǰС
ȫûЧɭȻԽԽ죬ʱѾַ˵ɳ
ˣϺٶȣӦѾɳˡַһĵǣȻں׷ɭӰӶѾˣʱĻɭӦѾɳȵķΧ
ϣ챣ɣҲֻڽ²ڼҡҲһε˵׷׷ϣ׷Ҳûа취ֹɭǰֻ챣ӡ


1605 ﹫
ɳȣڷɳĮ˵һأǴɳҲƬء
ڽʱڹţɹ̫˯
ڽݺ˷ɳĮ޾£ɳĮﶼŷɥδʲôﵨɹ̫˯
Ȼں˯֮Уڽһ˿˳ɳȡ
ֻǺڽ۾Ȼ˯Ǳʶţĸ֪Ĳɳȣˣɹ̫Ȼ˯ġ
ЩغڽţȴоЩ̫ԾΪǴɳȵٶʵ̫ˣ˲ۼĹѾӽ
ڽȻſ۾׼Ҫ˭ôĵӣȻҴɳȣܵǰ
ǺڽŸոſ۾Ϳһֻ߸ЬֱӲϣȻ˳һ·˹ȥ
Ȼ˶ԴϵıˣڽŭӶҪˡ
Ӵڿն𣬿ϢӿΪһŵĿֲȻڿеĺɭ
ɭ氵Է࣬ȻҪɱȴҲûҪĳһս
úɭܵȷʵ죬Ȼɭܹͣȴܹ٣ٶȵı仯һδζ㿪˺ڽֲϢ
ֻ¡֮ڶɳܵϢĳǺһ㷭ӿ
ɭһδζ㿪ڽĹӱŭ׷ںɭҪһ¡
ɭٶ̫죬ɳתۼѾ˹ȥ
ԭɭΪֻˮЬҪŭڽڿô£ɳ֮ˮЬȻڼ񱼣ȻĿ겢Ǻڽ
ɭǰƴܣŭĺڽںƴ׷ȴҲûܹ룬ֻںɭһ¡
أ
ɭ޵ּײһ񵰣ײһ󶴡
Բ治ǹģɭһƣ֮Ѿֻͨƽһ񣬷ŭ׷
˼ǣɭһȺǵдȥײһӣֻܱסǸСǣȻͿһȺֲĽǴӺ׷æӸȺ
ȺȴûҪŹ˼ںŭ׷ϡ
ʲôҲûпɭһ޵ȪгȥɿһʤѩߵŮڳϴ衣
ɳĮɭļɹɭԽԽľǰܣһȺҲĿֲ׷ϣɭǳɣԼʱͣĻ²ᳬʮ֮һ룬ͻᱻֱ˺Ƭˡ
ܿ㡭ܿ㡭ںɭϣֻˮЬܹܿˣȰЩֲ˦˵
ֻˮЬٶƺѾﵽ˼ޣûټ٣ҲûܹЩֲȫ˦
ЩֲҲ׷ϺɭҪɱҲܡ
ɭ֪ˮЬĿĵʲôһҪͣ˼ҲûУһڿ񱼣ͷβûиı
ںɭȷӦòԼֻҪЩֲɭͱض֮ء
ûôûҪͣ˼Ǹ񱼡
ɭʱֵĸоֻˮЬƺѰʲôҪȥĳطЩʲô
ۿǰ˸̲һЩɢɢľɭ֪ԼǿҪܳɳĮˡ
ɭôҲû뵽ԼȻºᴩɳĮǿЩ׷Ŀֲɭȫ˲
ЩֲȫûҪ׷ɱ˼һѺɭɱ֮졣
޼Ԩ֮УһͷħƵ˯ںڰ֮УȴͻȻ۾źڰԨ
ֻһС໺ԨǶħƵ˵ȻҴ޼Ԩ˵̫𣿡
¾ߣ㿴ʲôСſֲͬħȴû¶η֮ɫóһСӣֱͶǸֲ
ڰеץסǸӣжʱ¶ϲ֮ɫѺӴ򿪿һۣϲ֮ɫŨ
࣬ʲô¾źӴӺڰ˳
׳ĺɫһԶħĺɫͷһԴִ䵶Ľǣɫ֣һһſֲıը·ֻҪһȭͿ԰ѵƵġ
ɱһˡŵ˵
ɱ˭¾ʵ
һкɭࡣ˵
ھʹȥ¾˵
ԸһѾ˶¾ߵߣһְֻļϣ˶ʱһʧ޼Ԩ֮С


1606 ¾
ĸ¾ߴܣûпࡣ
Ǳߡָһ˵
¾˳ָķ򿴹ȥֻǱһϿȣȴûпˡ
¾΢΢üȴûжŷһӵǰŲ࣬ҲܵµԴ
ѾоϢӦÿҪˡſϿȵķ˵
¾û˵ʲôϿȵķڿȻûһ͸оϢȻͿһϿг˳
ǺɭָŴɽĺɭ˵
á¾һӿֲ棬ħȭͷ֮ϣΪһ棬ųϿȵĺɭ˹ȥ
ͬһͷӴĵħϿȿڶ¾ҪֱӰѺɭɱ鷳
һ࣬¾ȻһҲûзϣ˵֮࣬УܹƥĶûм
ΪڰϵĶ¾λʳ˵Ĵڡ
һȭȥУ¾ǳҲᱻС
ɭոձϿȣͿֲħʳأһͷħŴӿ氵Խпࣺ֪ǰʲôֲĵ̣鷳ˡ
Ҳûʱúɭ˼Ѿ˳״̬Ҳûʲôãƽ˿ѡ
֮ǰַЩ飬Ȼûܹºɭȴúɭ֪һ飬ϻõģֻǸı䲻ǰķ
ħӿһɲǣɭ˫񶯣ͬʱһȭӭħ
ֻһȭȴΪħԿʹ˴ڵļɣħǿֱӵУ㿪˹ħ
ɭ̤ħ棬ħ³˹ȥײ׷źɭЩֲ
䣡
һҵıըϿɽ嶼ըƽ
¾߲ɵڿлףѪ£¶Ȼ֮ɫ벻˭ֲȻܹײ֮Ѫ
ϿǱ߿һۣʱɫ䣬ֻȺĿֲͬٹҹаצĳ˳һ϶ӿſµϢ
ЩֲκһǶ¾ߵĶ֣¾ҲǷڵʵ̫ˡ
¾ܹϾЩԾˣʮϾûսʤĿԣȴмʮͷָĿֲ¾߿˶Ĳ
Щֲһ˶¾һǸӵķŭѶ¾ߵ˺ɭİ֣ʱֲֿͻ˶Ŷ¾˹ȥ
ɭҲѾ˶¾ǰ˵иѵֱ˹ȥ
¾߻ΪЩֲﶼǺɭİ֣оﻹ뺫ɭӲƴ׳ɭĸѵܡ
ٶȱɭ࣬Ͼ͵һ߶ɭĹһҪܣܳȥûжԶͱɭԽ˹ȥ
ЩֲĹʱǵص˶¾ϡ
¾߱ŭĴһϹħӿɫĽͬԶħһ㱩ǿ
䣡
ɿֲײһ𣬶¾ߵ屻˳ȥЩֲ֮Ҳ͵һ٣ЩʵȽϲĿֲķ׷Ѫ
һ֮ôֲ￹⣬¾ܹڵı֣Ѿʮ־ˡ
ϾЩֲ֮УǺڽĶڣ¾һ٣ûбֱӺɱǿѾˡ
ɭǰܣͻȻ¾ߵˤ˹ƣѪͣıƺˡ
б˲ռ˵뷨ɭһ¾߿˹ȥնڶ¾ߵĺϡ
ѵƻ֮ǿ֮˵ŵεģһնڶ¾ߵıϣȴֻնȥ磬ȻҲնȥˡ
¾߱ɭһ˳ȥɭаƣһûܹѶ¾˵лø޻ꡣ
Ƕ¾߱ɳȥ֮󣬷ȥķЩֲ
ǰѾ¾ײεĿֲǣѾŭ𣬺ԥǶըȥ
䣡
¾߾֮¾ֵαһܵĴҪ嶼㱻ѿͬǰٴα˳ȥ
Ƶеĺɭ¾߾Ȼַ˹жʱϲһ˹ȥ̵ľˡ
꣡
ϧĶ¾߸ûŪʲôƤһ㱻ȥȻ󱻺ɭһնԴ


1607 ӻ
ɱ߳¾ߣö¾޻꣬Ѿ𻵣Ѫⲻʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ںɭԺͬʱɭѾץס˶¾򾫻˿ûͣٵļǰ񱼶ȥ
Ϊʲôôı̾Ϣһжһӣ֮ǰ¾ߵһͬʱվɽҲʧ
ɭȻ˱߳޻һ򾫻ΣڼЩֲȻ׷
Ϊ¾ߵĳ֣ǵĻӴˣ׷Ҳҡ
úɭһֱǱˮЬǰû˷ܵԶҲоƣͣܲЩ
ҲûʲôɭһԼĻ꺣ҪԼµõı߳޻ʲô͡
ֻ¾ͬԶħĽڻ꺣֮УֻһϣɭϾ¶˿ϲ֮ɫ
߳޻¾ߣں͡
ں͵޻꣬һ̬ζźɭӵһ뱩߳ԿеԽ巢ӳ
޻꣬ɭʵ˲䱩ǣκεıӻĶ￹⡣
ˣɭǲͣղŶ¾ߵ³Ѿ˺ɭ棬ЩĿֲĶҲס
ûгܹڷɳĮ֮нԭġɳĮȻûĴǷɳĮʵ֮ǿȴѷɫκһӻ
οںɭҲѲˮЬ£ڰȫĵطһԣڷɳĮ£ࡣ
οڻôĿֲ׷˵ˣͣ·һ
֮󣬺ɭѾ˷ɳĮܵĻԽԽ죬ϤһƬ
ǿһԼҪȥķ򣬺ɭʱɫ΢䣬ΪǸӻķˮЬһֱͣĳȥҪԼ뻢ڣȥʰ
ⰡȻ˶¾ߵ޻꣬Ǻúѵ˶డӻǿƣһôǿȥҲ뵽˶࣬ɭתһ룺԰˵˶ĻҺĿֲҲܶడ
뵽֮ǰ¾ߵɭʱһһЩ뷨
Ҳĺûᣬɶ¾߳ӻЩ˿ôĿֲ󣬲뵽׷ҵģӦøҴȥӻһҾͿԳߣӻͷɳĮЩֲƴһɭаĥ
û̱¾ߣ¾ںϱĸܴ󣬱ʱޣܹ˷ѵĻûǲҪ˷ѡ
ˮЬȻǲͣıǰӻ͵Ǹ֮ϣɭѾ㲻ȥˣӻҲܽˣͲԥٻ˶¾޻ꡣ
һǿƥںɭϣɭѸͣΪһ׵ĺɫħ񣬱ɫĶħ񶯣ޱȵĿֲſ
ȻֻнϵˮЬЩۣ¾ߵȣѾĿ۽ص㡣
ӻһ㣬ׯصϢֲĴڣڱӻϢ
ͻȻ˵Ŀⶼ˱ӻһͬһĴȻ͸оͬˮϢűӻǵصӿ
վڱӻ¥ϵߣһ׳ĺɫӰűӻ񱼶Ӱĺ棬һȺǵгĶһŭŶ
ϮгȺĿֲ﹥ӻ̷˾棬ͬʱͭӡ
һͭ쳹ӻ֮ɫ䣬ΪǺζʲô
ӻĶӻûʲô˸սһսӻ߱ضͬСɣȻһս
鶼ָӿ˱ӻķߡ
ʲôǵıӻ
֪һȺֲ
ѵǣ
ӦòǰɣûпϤףһİĿֲ
鶼۷׷ףҲϵ˷ǰЩֲɫ΢䣺޼Ԩ˶¾ߣзɳĮôһӻ
ֻӻ鶼Щ벻ףʮǧĲɵôһӻû
Ǹûи˼ʱ䣬ɭѾһȵĳ嵽ӻǰзһӻǣɡ
˵ţһȭų¥ϵһ˹ȥ


1608 ɱ
֮ԭҪ䣬ô£Ǻɭ˶ûܵطһȭƿպ˹
ǹħǵصӿʱŭֱӾɱɭĶ¾ߡ
ӻܹıӻô꣬ҲǳصģȻη¾ߺͷɳĮ
һϢͨɭȴǲײӻǿ߲ȺȺ٣¾ߵ³ѾͶ¾һɵ¡
ɭһżգڶЩֲˮЬĴ֮´Ϸ˱ӻ֮ڡ
ɳĮѾɱۣҲһ˹úɭһЩӻʱͻȻһ˳ӻĻǱˡ
úɭĵûзЩ֮󣬱ĳǿˣʱ׺ݵȥ
һʱضɽҡ޷ֲĴڴսǿֲ֮һƬҾ
ɭ˱ӻڣʱһǿǰһһ飬ǿ̶Զ֮ϣӦǿߡ
ɭһȭ˹ȥȴһлӳһε⣬ɭħʱȫ˹⻷֮ڡ
ǹ⻷ħ֮ȻٶȲźɭ˹ɲǼ͵˺ɭǰ
ɭֱϺڹһưԶܱٻ˳סǹ⻷һ
⻷Զײһ𣬷ֻ֮֮ϸֳ˰ֽƣʱǹ⻷˻ȥ
ʧɫ˫ס˷Ĺ⻷ʱ˳ȥײһ¥֮У¥ײһС롣
ֻ޺ƿնס˺ɭȥ·ֲֿźɭ˹
ɭ޷ı·ߣֻǰܣֻܰȫעưԶ֮ڣưԶǴ˼ޣӲסеĹ
˶¾ߵǿ壬ɭܹռ״̬ĽưԶܣҲó
䣡
ɭǿײ֮£ȻĵȥʮףЩڽưԶϵľ޺飬ҲĿѪˡ
ɭܵǿĺôж¾ߵǿӳ֣ɭڵ֮󣬾ǰ˳ȥ˿ûͣٵ˼
ȻҲˮЬɭܵôǿĳҲֻǸоѪڣûˣѾʮֺˡ
ɭһ־ŶƣһŸѵħӿͬԶħһң赲鶼ײ
΢һ飬ֱնɱֱɱ
ȻҪΪЩﶼ˽󲿷ֵⳬǿ߶ɢֱܹ뺫ɭһսĳǿ߲ࡣ
¾߱ǶһһһԶʱ򶼲·磬οɭнưԶΪ
ɭûսôʹˣһһɱӻˣһ·ȥħ
ɭ˷֮УȴͻȻˮЬȻı˷ӻĳȥ
ɭжʱһΪˮЬ֮ǰһֻ·ڿȴô£ˮЬҪȥĵطȻӻ֮С
ˮЬӻĹϵﵽҪʲôɭоɲֻˮЬǰٶ뷨Ҳûá
ɭڳɱЩȻͻȻָоЩԾһֱڹעɭ֪ưԶܺ͸ѵӦںɭŶԣôͻȻڶ¾ߵС
һʱҲûףֻǾЩ̫Ծ
ɭɱһǰһǹЩ֡
ӻ֮гŴʯľͭʽҲֹӵķ񣬿ǰĽ룬ǱǿŲƵһ
ɲһĲϽɣһ˿ƴӵĺۼͺһ޴̶ɡ
ɭˮЬ֮£һǲĴǰֱͦͦŹرŵĴųײȥ
ɭĿ֡ʵвɵһΪ֣ںɭ˵İ
Ķ㣬ɭͿʵһΣ⼸֣һ֪жôһ
￴ʵúɭиӵľȣѲˮЬͶʲôϵ˵ʾһŮˣֻˮЬˣˮЬŻѰˣ
ɭ˼֮ǰѾ嵽˴ǰȴͻȻһӰ˴⣬Ŀһźɭ˹
ϣЩ׷ɱɭʱг
ɭ΢΢һ˾ȻӻˣҲһʼ棬Ϊ֮Ĵۼ顣


1609 Ŷ
֮òмƣȻǸӣȴ
κ˿ȸоĲĿգǵʡ
ֻǼ򵥵վ͸һ֮ϵĸо·ؼһжҪ˳Ҫȥ˳Ӧ硣
ڴˣҲѹλ֮
֮һȭһȭغ־һȭ֮ϣúɭоĪѹ
ɭû˵ĿԣˮЬڴǰиѵֱ֮ȭͷն˹ȥ

ѵǿ֮ϺɭڵȻûܹ֮ȭͷն
ɭֻоѵ·նһʮƤ棬һӱȭͷȻᶨ˹
һʼ棬֮ɭ΢иѵԵʹóԼĽ
Ľ˹ļϴټϽѾͻʣȻɭר޽֮ˣ۽֮ǿҲδܹʤ
ʱˮЬƺҲ֪ǿУȻûúɭȫԼ֮һս
֮ɭһնһЩɫ
޼ԨĶ¾ߣӻ˭鶼ţȷʵһǿĴڣɱ˰ǰʮ֮С
ҲֻǸǰʮѣ𾭳ǰ֮Уõһλ֮ȣǲһЩ
֣֮ԭ˶ΪܹװѶ¾߻˻߻ܣȴˡ
¾֮սһһȭԣ֮ǰĴڣһʱ֮侹ȻҲûܹռˣҲûܹѺɭˡ
֣¾һƵУ׼çôܻɶ컯Ľһǿ߿ɭĽǸоΪŹ֡
¾ߵǿԴǿǿڰߵеĵ·ۣ֮Ҳ˶٣ȴԶ֮õľ
¾߾Ȼʹóһײѷɫ֮Ľǽޱǿ󣬼һʵںţǶ¾ߡ
̫Źˣ鶼͸ŹŹ֡һ鶼벻ס
սеĺɭȴԽɫ仯ԽΪԽɭĽͽ⣬ԽǲӦǶ¾ߣӦǺɭŶԡ
ЩţľǺɭ˵ĻδЩ̫ˣɭȻܹ֮⣬ֱ˲
˺ɭ֮ս⣬սڽֹͣЩԷɳĮĿֲڴɳĮ֮ϰˣôϤĿֲһ棬ûаӻһ¡
ټҲȷʵ޼˺ɭԲ˼ľһ˽
Ǳӻĳǿ֮Щֲ･ӻǿ󣬶侲һȥսԽԽ١
֮սеĺɭʱвͨ죬ҲӻΪС
ο¾߱Ҳʱ޵ģʻԳʱںϱ
Ҫڶʱڴ֮ܣ˵ǴˣܹѾϧɭҲЩˡ
ǿ߶Ծݵºɭģֻɲǵķ񣬺ɭϾ֮һȭʱ˳ȥֱײ˺һ֮Уײ˺üֹͣסΡ
ֻоȫƺһ˿ͷɭаԽп࣬׼Ҫó֮׼ƴҲ˼ɲˣҪġ
ɭתܣǲŸոһ̸оϵˮЬȥ
ȥ棬ҲӦһ㣬ڶʲôʱˣ㻹ǰ壿˵ҵСԼСҲסɭдΪơ
ˮЬ˵ʲôȻԹԵĳ
ɭȻҳ֮΢΢ü׼Ҫֳ׽
ȴͻȻӱյĴţȻԶˡ
ӻ鶼Ǵʧɫ֮ɫһ䡣
ɭȻǰ壬ȻҲ˴Ŵ򿪣˴֮дһֶϤ
ડડ
ǣֳ֮Ȼ쳣ͻأɭףˮ߸Ь̤ʯͷϵϵһֻһģһ
ɭоϵˮЬٶͻȻһΣŹ֮гȥǹеҲԽԽƺڳ


1610 һ

ûȺɭ嵽ĴǰֻˮЬʹӺɭĽϷ˳ȥȲĳ
֮УȻҲڴʱһֻһģһˮЬֻɭϵֻŵģһֻȴҽŵģԾһԡ
һˮЬǰ̲һ𣬻õţһ͸̤ߴڻһ㡣
ˮЬ壬ɭʱָֹ֮סξűӻȥ
ǴʱӻڼѾûڶĳǿ߶Χ˹ﻹɭߵĻᡣ
ۼڶǿ˷ΧɱҪ֣֮Ѿ˾һľ֮С
زɭ侲κβҪĸڵĴûκΰ
纫ɭĽһԽǵͷҲԽܹɭǱеҲķŴ
ۿŴĴĳǿߣɭľ񷴶ȫţһһֱӳС
иѵԽƶУĽŲһƶ˼ıҲɴ˿ʼ
¾ߵ׳Ǳ˾˵ɭõ˼ޡ
ֻǺɭԼЩӻĳǿߣҲΪ˺ɭõһ֡
Ϊ̣Ϊ壬İ֮ڴˣԼһ֮ΪԼӣǵˣҲΪá
һǿԿϤֵ⣬֪ԷҪô¡
ǿĲȻϺɭ֮ǿԼǼ۷Ľɭ˶һ״̬
ӻ˶ĳǿΧɭȴͻȻ䷢֣ںɭǰڸΪսΧɭ
Լߵͬ飬ǵܸ԰ʱ򻹻ǣŵĸо
ûвμΧֻԶţʱɭ֮㣬Ȼӻô೬ǿߵΧ֮³Ȼûܹ赲ĽŲ
ʱĺɭֱǻĶħһ㣬˶Ūڹ֮䣬֮ı仯໥֮Լϵ΢ͻᶼɭ׵ǧ಻һɢɳ
Ľ⣬ͬһ壬ǿ˵ȴͬجһĴڡ
ϣɱС˰಻ס֮նɱɭǵ࣬ȴȻʼֹ˺ɭĳۿźɭҪɱӻ
֮Ŀصؿźɭδûֱ֣ûҵֵĻᡣ
˵ɭĽ̫ǿҲΪɭÿߵλãǿ֮䣬֮ûгֵĻᡣ
Ƕ¡֮˵Ҳòϣǰ¾ߣȷʵһУǰǸçԼڣֵĻᶼûУְԼһնɱ
֮δһĴսǿ߲֪Ķ֣֮Ҳǵһ
Ȼвʣ֮žԵϣݲΥ棬ֻøɢԶĶźɭǷŭ벻ʡ
˶ĳǿߣȻסһߣӲ嵽ӻĴǰӻ˵ֱǳ衣
ɢһɲǣ֮һȭռ·ɲǼ䶼Ϊһ㣬ȭͷ˺ɭǰ
ɭž޲ûаǷ·ͬһȭͷиѵնϣһֱӵİεնûκλɡ
·رնһߣʧ٣ɭڿеȥӻĴ֮⣬֮ȻҲ˰벽סΡ
ӻ˶ǴʧɫѾδ֮˱ˣ޷š
ǲŵǿʱˣ¾ߵ׳徹Ȼһɢֻʣһ޳Ӱվ
վȻǺɭѾܲס¾߱ģټȥڱѣֻȡںϱ
ӻĳǿ߶Īܹ֮һսľȻǸ࣬ȫûа취ܡ
Ǻɭ̲סгȻɣǲţǾȻǺɭ
Ǹ࣬Ȼܹǿһս·磬ڶǿΧ֮£ĳӻӻ֮磬мˡ
ӻҲˣɭЦһȥɲǼʧϼ֮䣬ֻǳЦ֮þò


1611 β
ۣ
ɭһѪ֮һȭˣֻӻ֮ʱδֳôܹȺۡ
ɭһ˵ɽƣûеȬͻȻɽ⴫વʱúɭɫ䡣
ļ죬ɭɽڵʱѾһ˫ˮЬ˽Ƕʵǰ˫ˮЬ
ɭ˫ˮЬ˼ɺɲٱˮЬƣ˫Ь֮תܣ˫ˮЬȴ׼һ׷વڶ
׷Ҹʲôʲôطã˵һҸĻ𣿡ɭܵʵûˣһô¿˫ˮЬƵ˵
ôȣӲ˫Ьӵ׷١
ˮЬߵɭǰֻΧȥȴûϴĽϡ
ɭˮЬûҪԼ˼˲٣ԲȥǶˮЬڴϢ
ˮЬһֱںɭԱߣɭϢҲϢɭҲߣǺɭѾȷϹܶΣˮЬûʲôûУ滳ˮЬǱһϲ͸˴š
ˮЬûٿƺɭɭֱһ·֮󣬾űӻķȥҪȻصԼҵıӻ취Ը˫ˮЬ
ɭһ·ϼŸ·Ȼ֪Ѿڵıӻ׵ĳˣ콣֮Ѿ˾֪
ƥɱӻִӻɱ˳̶ֳܹȵģıӻĶûмοɭһࡣ
׷źɭַǣҲϢЩ̫ţȷ֮󣬲ŴֻˮЬ棬ȷ콣Ǻɭ
˵ɭѾӳӻҲûǰ׷СǺͱĴһȥӰӻ
ɭصӰӻ֮󣬿ǶȫҲһ
ϰ壬̫ˣıӻ˭֪ϰ콣ĴҲմ⡣һĵ˵
ɭȴûƨֱȥҪôصȥ
ȻɭСǣôŻȥҪ˦˫ˮЬϾǱӻڵĶֻҪ뿪ӻôҲûˡ
ɭ߽˴󣬿˫ˮЬһۣȻʹ˳ȥ
ǵȺɭͳ֮󣬲Ŀһ۴װ棬ʱһɫ˲࣬˫ˮЬ֪ôģȻһ˳ھڴװ֮ڡ
ôаŰɣɭüغˣ˫ˮЬҲ˳
Ҿ㣬㰮ȥȥ˭˭ǲҪңҶ㲻ɭ׺ݵָ˫ˮЬ˵û취ڱӻû취ɾͲһˣһǧֿŪ㣬಻ţ
ˮЬȴֻﶯҲɭĻһ
ɭתһߣˮЬָ
ҵġɭһģֱӰѰɫٻ˳Ȼһģֱץ˫ˮЬ
ˮЬ˿ɭɫ׵ٶȺ˼ޣҪˮЬ߻ߴ顣
ˮЬɿٶȾȻ˿ȴ˰ɫ׵ĺɭɭȻ
ɭһͬСɣɫܹɭǿܴúɭӵгԽ
˵ڴŰɫ׵ʱ򣬾Ǹ֮ҲԺͺɭƴٶȣ˫ˮЬȻȺɭٶȻ죬úɭʵЩԾ
⵽ʲôӵôٶȣܹɽӻʵ̫ˡɭͣĿɵĴ˫ˮЬ
ӦҲǾɣѵǾĶɭаԲ²⣬ȴֲҿ϶
ɭڸʲôأɭԼҵԺôãȻСɻʵ
ұһ˫߸Ьβˡɭ˵
ʲô˼Ȼû׺ɭʲô˼
ɭָָϵ˫ˮЬٴ˵ұˡ
ֻһ˫ˮƷЬӣûװԣô㣿Ȼ˿˫ˮЬΪ͸ģһ۾ͿԿûʲô·һ˫ͨˮЬ
˫ˮЬʽȻȴǳϲһ˵һߵˮЬԱߣֱӰѰ۵СŴЬ˳Ҫһ˫ˮЬ
ɭæֹ˼Ȼⶫаĺܣ㲻Ҫ
ȻɭԼ˫ˮЬ˵һ飬Ȼ֮ЦţҲûаô˵ôа񣿡
ɭ˵ʲôȴ˫ˮЬ˼ȻĻવ̤£ͬȻĻһ
һ˫ЬӡȻԽľȡ
ȻƺˮЬܸˣȻ뿪˺ɭߣżȻȥ˼ȻĽţɭҪֹѾˡ


1612 
˫ˮЬڼȻϵһɲǣʱֻ澧˸ˮЬٵתۼͰס˼Ȼ壬γһˮס
ţû°ɣɭʧɫ֪Ǹʲô
û£ЬӺأڸоڳһȭܹһɽƵġȻһ壬Щϲ˵
ȻܹԼ壬ɭҲɵһЩŵʵܰ𣿡
Ҳ֪ôܹѵȻ˵
ɭü֮ʱȴȻϵˮһָֻˮЬģҴӼȻ
ҿЬͦõģҲ˵ԺܹæأϾӵǿȻ˵
ҿɲָܰæҾͲˡɭȴûмȻôֹۣ˫Ьӵʵ̫Źˣʼ̫ġ
ɭת߽棬ˮЬҲԶ˹ȻǸźɭûҪżȻ˼
ɭ˦ûʲô취ֻװԹԵԼ顣
ɭһεõ򾫻֮󣬻16㳬Ѿﵽ50㡣
ڵʵԲѾ⣬ֻǳ£Ҫ취ЩЩ˶ȥУʼղ̫ǿɭ氵㡣
ɭѾ㹻ֻҪͿȼԺɭʱҲûٳȥѴ󲿷ʱ䶼Ҫհĸ˶ʯ
ĸ˶Ѿɭ˻ƽ𼶣ֻǻûǵǰѡ
ɭǿҪʯ֮ʱһһϰһϰ̫ۡ
Ϊ˼ˮЬɭҲûȥһֱǺܿͰѹ
ʱ䣬ɡˡѪͽռ˰׵λãȻϢڵıӻ˾޴ĺ䶯
ﶼڲ²⣬ĸ˵ʲôֱҲûܹ˵
ĸ˶˱ʯľͻƣɭٴγɽԼĳ򲹳Ȼȫˡ
Ψһźǣû취˫ˮЬôʱദˮЬҲûٳʲô£ҺɭܹڴţҲ±˿ôĻˡ
ǻûеȺɭյ˼ͨѶߺɭĵһЩ
ȷ糤ʲôط𣿡ɭʵ
ôʱĵóĽǣ糤еĻʾǡһݵϴ˺ɭ
𣿡ϰ˼
ôҪϵĻҿüͼҵĽж˵
ʱˡɭûŽȥҪȥԼŶɺȥҲ㹻ˡ
糤ǲǣҪȥһˣ绹ΪһǰŪ
һ֮ڣڰŪǸСӣСѾ򿪣ĶŵУ¶ζ֮ɫ
Ȼô˵糤Ȼˡű۾ָȴȻǸСӡ
Ŵˣ糤ȥҡͨѶһŮ˵
ãϾ͵Сӣ˳ȥܿ˻ҡ
Ѿ˺ܶˣҲޣҲУֻûп糤
糤أԼλʵ
ֻһ˹ԭ糤λ˵糤˵岻ʣĻ֡
㡭ʸ𣿡ŵЦʵ
˵أưڻϣֻ°һö״Ķ˿Ǹɫһ䡣
ðɣȻ糤˵Եӡʼ˵
ܺáһĮؿż˵糤˶ıֺܲ⣬κʧܣ޴档
ʲô취˭֪ѪͶ¾߻ô޴ŵ˵
ΪʧҽڣһεжָӣҪǵֶȥӰӻķΧ˵
У֪Ҫ˭ȥŵʵ
ңԼΰ޶ʿǡƽ˵֮ȴǿԸ
ȫ۵һ˿ɫ
ǵģȫһξԲʧܣһҪɭӿһ䣺𣿡
ûУҵ˵ʲôЦ˵
Ǿͺã£ʣµͲʧܡŵ˵


1613 Ϯ
壬ԴһȥۿǸ౻ɱ֮󣬵׷˵ţ˽˵
ϴ˽Գȥ˻սף糤Ѿǳˣ㻹ʵʵڼŰɣȻ糤һο²㡣΢Ц
壬ΪɭȥҵĻսףҲҪۿɱػսףʹȥҡŵֱ
ҿɲңҪȻȥɳӣ˵еĻҾʹȥ˵
ȶʱƲ˵ɳʲôһ޶ѣȥﻹҪ׼壬ʹȥɣĺȥһǸɭˣҸУʲô⣬ҲܹҰȫ
ĥӲ˺һŲŲòӦ̾ȥԣһжҪҵģ˵ʲôҲȥ
ˣʲôġȶʱ
ȥʰɣȴɳӵٳŵ
ֲˣ˵ǸɳʲôԶˣ治֪Ϊʲô׻ôʲô¶
ܹõ糤˵Σ˵й֮Ҫ˵ˣȥ׼ɡ

ɭڼʰѾҪŶȥǣ糤ûȰආ˵֪պɭҲǺǵģĴεĸ¡
ԦŶɲŸոճ࣬ǿռУͻȻյһϢһһİ롣
Σգ뿪ӰӻϹӡ
ɭ΢΢һδϹӴʾϢһֺܲȫķʽɼ̬ʮֽƵϹûʱֻʹַʽϢ
ѵҪӰӻⲻ̫ܰɣȻӰӻ㲻ϺǿıӻڣټϹǺСǳӻҪӰӻҲûôײŶԣƾʲôӰӻɭ˼һ£٣ȻȥһȽϺá
ӰӻϷٶһϿ֮ڣѾۼʮλ޶ʿܹӻ֮Ҳв˵ӻ̽ա
ϧΪӻڵĻ޻嶼ûôȻǺһ֡
һӾۼʮˣҶļʿеٮٮߣˣضһ
ÿ޶ʿ¶һͷֲֻǹϢϾͿĳӦǳ
ɳӿһڶ޶ʿͳȻǳ⣺ܿ죬ھͳɣһҪնݳɱɭ
ţ߰ɡɳֿһۣζ˵
áŵͷûж˵ʲô
ɳһµޣ޶ʱ³˴һȺˣӰӻķȥ
ͬһ㣬ţһСӰӻѲӣţͻȻų˹ʱɫһæЦӭȥˣʲôҪԸСһСȥˣαԳһأ
ﶼȥǵĿ⿴ųķĮ˵
ʲôţһ£֪ʲô¡
ڣ̶ǣԽԶԽãҪ˵ڶ顣˵ѾӻĴȥ
ţҲǣҲǣǿɲȥʹǣǾôˣʵڲģͷҲû취ɭҲȥ
˵ţڷһϸϸŮֻС˹Сġ
ֻС֮⣬Ǻ޺ͱҲˣƥԶСҲӻ԰˳
һӻĺﶼɫص߳ţʱʶʲô·ˡ
ʲô£Ҫȥϰ𣿡ţ֪СǺɭ谮˵Ļд̲סһ䡣
ˣȥɣ߶߲ˡС˵žѾ˱ӻ⡣
ţҲʶ̬أæС˵ģñӻڵ뿪Щﶼ㲻׷ʲô£һʱֻۣȴû뿪ӻ
ܵεĶС͹˵ЩѰ찡û˵ǣǶߡ
ˣѾˡǿǰ˵
ֻǱӿ֮Уһͷͷֲ߳ÿıϣһƣͷŽǵ
ţЩֲ壬ҪˣֻᵽЩϢḻ̌
ףΪʲôǻ뿪ӻοϴ鷳ˡ


1614 ޱ
ţʱŵӻȥͲһˡ
ô죬ϰ岻ڣӦ𣿡ţ˱˵
ÿ㱨ϰУƫƫϰֻȥˣ֪ʲôʱܹϣܹסȻǶ군ˡ˵
˵ʲô군ˣһͻȻ𣬰ţһ
ǻعͷɭʱϲϰ壬ˣ
ʲô£ɭ˿ӻʵ
е˽ǱӻȻ࣬λ˴ŮɫЩء˵
ţں۲쿴ɭûмųȥţһһ¥׼ȹ۲۲˵
ϹӦòԵ޹ʾεĵ˻ǳǿ󣬻ʲôƣԺɭȿ˵
Ĵ⿴ȥֻʮĸ˸һֻ˵ʵЩò׼ЩϢ˵ǳɡ
֣ȻѾܹӻǻܵ˱ӻһЩų⣬ջ򣬱ӻĸֱҲûʲôЧյ˵ӦúѱŶԣôһŪôĳɭž͸Ϊ׵Աߣ룺Ȼˡ
ɭ۲֮ʱɳѾ˺ͳѾӰӻǰӰСӻôֲĴڣûзԿԣκһܹ״ݻӰӻ
ʲôˣΪζǿΪ׵ɳ˵
ɳ˵ɱ˻Ҫ𣿡
˵ţɳӾͻ˻֣µʮֱӳȥҪֱӰӻκλᡣ
ҪҪһ㣿ɳӿƮڿе˵
ˣ֪ҲɱҲ糤׿ڴӦġŵ˵
ɳһͼԦµŹǶȥ
Ժɭĵ飬ȻŹӰӻӰӻʵ֪ĺ
ɳӶûзΨйˣɱɭϰɳ׼ҪԳָɵǡ
ǣ˵ڤӻ֮ʵҿ㵽жı¡ɳ޵ıһԾһȭ˹ǣҲӰӻ˳˹ȥ
ֻʹսȻʵȴãսһ
ҲˣһﱳԾЩҲųӰӻ
ƺûҪݻٱӻ뷨ֻҪɱӻ
ΪɭڲڱӻڣֻҪռ˱ӻͿãȴɭͽ׽
ѱӻʹ󶼻ٵˣɭٴͽĻͻطǸҲɭʲôطǲݻٱӻ
ɫһ䣬ְγһͭ
ͭʮֹӣ޻Ҳǻװɭһֱǹ䣬ȴδʹ
컹ǽǱݣĳңִĽͬ˽ûл֣뽣һ壬Щֱɣ˸оһԵİԵϬС
֮һЩ·ǻ̻ȥģͭӵеĻơ
һ֣˵ʶ䣬ƽʱҲֻ˸оĪѣʱȴͬۻʰ㲻һӣ·ֻҪ̧ͷһۣǷ
Ŀ䣬һɨͬһ޴ǱըĳͬʱնЩ˺ͳϡ
䣡
ֲײһһڳ˾ȻͬʱˣһһǰȴǷֺ
ɭĶΪ𾪣֪ǵôɱڤӻˣ˵ȽǺš
ɭһ£Լʹö¾߱Ҳơ
ڤ֮ɳȴû˶η֮ģ˫ĿŹǣļȴͻȻһѪܱͻ˫ҲΪѪ֮ɫ
Ѫ֮ɫɳӵϿӣȻγһѪ壬뺫ɭʹ֮˵ʱеơ
ɭ˾Щ֣ޱѾܶΣֻܹ˵ĸǿѣӵŵ
ǿɳϵЩѪ棬Ѿʵʻﵽŵĳ̶ȣ˵ǲܵ顣
ȻҲʶһ㣬̲ס΢΢üɳϵѪ档
ԸȥɳѪİ£һŹȥ
ٴλӳԵޱȵĽ⣬ҪסЩˣȴɳһȭѪӿȻİѹǵĽ飬ȭͷǵͭײһ


1615 ɫҺ

Ǻɳȭ֣˭Ҳûк˰벽ѪײȻһʤ֮֡
ܹõ֮Ѫս̶ֳȣҲ԰ˡɳѪⱩǣͬɽ緢һ㣬ȻӲѳֽĹˣǿ
ÿµ˵ô£ɭ΢΢ü
˺ͳСǳ˹ȥһɷ
ȻҲʹޱ䣬ǵޱȽֻǼǿѣûɳһγѪ档
ˣʮļ޶ʿʮֻҲһɷǳµǿСȻԶԿ
壬ôûпɭһֻȸƵĴʵ
ӦˣûӻŴ
ȶʱʧ˵һ˲ǰˣ
ҲԿһʵս𣿡΢Ц
ȴЩ˵ʲôÿģɳӱ׽һ֮ѪǸŮܹġ
£ʱ˵ءֻǵ˵
ۿŹǱɳӲס˺ͳѾ˱ӻڵȴһƥɫСӺ˳СЩֲˣȴһҲûη˼߰ͷ­һʮֽĸо
ǰһˣһȭƥСϺ˹ȥ
СӷһХͬһɣ˲һ˺ͳﶼĵ˻ȥ
Ȼγһۿɼǿ򣬰Ӱӻ֮С
Щ˺ͳٴγ֮ʱֲֿ֮ϣȻ޷ƿ
̻ͬⱬѣСֻƽؿǣɫûһ˿仯Ҳ岻֮С
ɭǳȷˣСǴδսеֲ֮һʵ²һʼ棬Ҳ֪ԺδΪʲôԸԼıӻ֮ڡ
ף˵ֻкɭǸŮ˺ǿôӰӻ֮ھȻǿĴڣҲЩȵ˵
Ҳ΢΢Щ⣺ɭܹӵڵֻǽңıӻǿҲ⣬ɳӦ׼Ŷԡ
ɳǴսһʱ˭Ҳκβ˭
֪СڣЩ˺ͳ岻ӻ޿֣ûеڤµİȫͭݺնɱԵ֮
ɳӵѪѷɫڹǣսһ嶼·ɱ˻κһλܹγЧĹ
˵սɭĶЩĿ۵ţ˲ٵ۽硣
رɳӵļ似Ϊͬ⾳ֻʵսֱһ̨ܵɱ˻
ɳӿ±裬һ˿ɫͻȻ䳤Хһ
Щ˳Х֮ûټ򣬷׷ͳһ֧װźɫҺƿӣȻƿӴ򿪣ι֮ǰЩ
ЩƺЩɫҺʮֿһȿֺĺ˺ɫҺ壬ȻͼϵϢǣͬʱǵ֮УӿһѪɫһǱ߻Ƶģ˲
ܰɣʮֻͬʱΪ߳ƿеĺɫҺʲôɭĿɿڴ
߼Ȼ㲻ǵȼҲֻǰȼѶȣȱʯҪѡ
ıӻĳԱǰӻ࣬ǾˣȻǷǳġ
ʮֻֻΪһƿҺͽߣֱ޷뷨
ɭȻţʵȴƺͰǰֻЩ˺ɫҺ֮ʱ˶ǿࡣ
ɽƵĻ֮ϣʱҵֹͬƵĻ֮ϣгơ
ֻ֮ϣԭҵĻζֹҲԽԽࡣ
СɫҲЩˣٴγХǿǾˣʮֲֻ֮£Ҳҡεʱһ
ȷʵǿӮһңΪӵ֮ѪվֻһСѡɳκˣȭͷһ࣬ͬһ㣬еѪ涼ӿȭͷȭͷϵѪԽԽҡ
ѪǸ񲢲ʲô˲Ķʿ˵ɱġ
ͭ΢΢´Ϣˮһ֮ͭۡ
˫֮Ϲʮ֮һʼ֮ʱһֱЯ֮󣬹ǸûԼĻˣԴ˽ΪˣɾϵĽ


1616 Ⱥ
ͬʱɳѪȭͷ͹ǵĽһˣɿµ˲ڿ
䣡
ײ֮˿ֲıըȺ˱ҪӵĿֲ
һɢֻ֮ɳӺ͹ǸնɳϵѪѾʧϵĽҲѾɢȥ
Ľɳ˵һ䣬ʱѪ磬üĳһѪƣȻ嶼˳ѪƷֳ룬ˤ˵ϣĲˡ
ôܣɳӵ˸һѪôܻܣһ𾪡
ҲǿŹǺǰѽ˼ƺ˼ʲô
һնɳӣתͷЩĳɫȴôÿҲѪ˿ɫЩ԰ס
ǻһնһֻǴʱĽ֮ǰ˺ܶ࣬ղһĴҲС
ɭҲ˲ᣬ֪ٵˣֱӳ˱ӻ˶¾ߣ˲˹ߣһס˹ǣֱӰ͵СߣˣʣµĽҰɡ
СκˡɭС˵һ䣬˾ѾεЩ
ɭ˱ӻһָѵһֽưԶܣĽϵһչͬʱֳѪħơ
ǿ˲䱬ֱնһֻܵĳԿԼĻ˺ɭ
ɭưԶһʱѻ˸˻ȥͬʱиҲնֻĲϡ
ѪȾգֻޱɭһն˲ӣֱӱնɱ
ɱɽޣδ޻꣬飬Ѫʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ô׾նɱһֻúɭ΢΢Щ⣬ͬʱҲ֪ЩﲢûĽߣЩɫҺƺֻӵһĿЧѡ
һɭʱԼнưԶܵıиѵ޼᲻ݣչ˽ֱ֮ӳ˺ͳȺС
ıӻбȺɭǿв٣ɭڵͱȲϹǺСԶǿߵʱ򣬺ɭǺСܹ濹⡣
˵ȺսĻɭ±Ⱥŷˡ
˸ɭԶħɱ޶ʿͳǵΧںɭȫûôʱղסɱ
ǿݣںɭǰȴһɱ䡣
ôܣȿ۾ֱˣȫŻ顣
ѪɳӱһŮնɱôǿĳ޶ʿΧɭһˣɭȴǻһ㣬ɱǼ
Ƕ͹˺ɭʵܹ֮Ϊ콣˶ӻЩģɳ̫Ըˣ˲ˡĴʧءſźɭҲЩȡ
ֻеȸ״˳֮󣬲ܹɱǸɶˡҧ촽Щĵ˵
ڿȷʵˣ߰ɣٲ߾Σˡ˵Ѿ˵ȵļ֮ϣͬһʧ
ϰϰţڱӻĳϻëΪӳ
ӻЩûļǣǿĶѾˡ
ϺߵĻҪԶʮʱôû룬оˣַЦŶߵľ˵
ʺϹƺŲŶԡʼ˵
ǶţֻҪžлᣬһ죬һʹһսַĿЩȵĿսͬħĺɭ˵
Ҳϣһ죬ѧʱһܣһҪӮءҲЦֻ۵ȴĥļᶨ
ɭնɱֻ߸ˣʣµĳҲûս⣬һӶݶȥ
ɭϷŹǣһ·׷ɱȥնɱ˰ֻʮһˣͬʱҲ˰˿򾫻һ޻꣬Լһöûĳˡ
ô绹Ǻˣֱѩ̿ҵطɱû뵽Ǿ͸˹ӳԲһһ޻һˡɭԵ⡣
˴ɨսֻܹʳĳʬ嶼˻ιСǣϣܹ
ںɭϲջ֮ʱͻȻ꺣֮ڴĲСʹͽëĹ룬Ȼͬʱ˶ƺҪƼˡ
ֻһƣΪһһ⻪Ĺ֮гͬɽ緢һ㣬꺣Ⱦ˽ɫ
䣡
ֱ飬һƬ⻪֮УϤİӰ˳


1617 
СʹģıƺǺܴȻǰɫӣһͷʮ롣ʹ֮ͷʹ⻷ڷս״̬û֣ݴĺǴýٵ˼ʹ
ɭֻСʹͨ״̬ս״̬ȫһ
һߵĽë𣬱ʮСɣʮһֻëʨӹһͬ˿ë΢΢ţһ㶼׺ʮֵQ
ɭȫսļһҲЩɣЩǻ᲻ĳˡ
˵ǳֻͭѵҪƵģɡ
ɭæȥСʹϣʮֽš
޻ʹͣѽս״̬ɽɺ壩
ɭʱǳ裬ûб仯ڣҾȻпɽԡ
ɭֿ˽ëϣѾûиղôš
޻ëͣɽͨ飩
ɭ΢΢һ֪ͨʲô˼ǰëûע⡣
ѽëСʹٻ˳ɭҪúõоһ£ǵڵô
Сʹս״̬ʱֻСʹһƬʥ֮УΪһʥ׵ĽŮʹ֮ʹ⻷Ҳ¶˳ɢʥĹԣ˫ְ͸󽣵Ľ˶ʥׯϵϢ
ǰЩͬս״̬µСʹ˶ɢʥĹԣǱʥŵoһ㡣
ϵɢǿɭоĲӡ
Сʹ塭ɭСʹ´Сʹߵ˺ɭǰ˫źɭգһ֮ʱΪʥĹԳ˺ɭ֮ڡ
ɭֻо֮ǱůעƵģ̲סͺһΪʥסʹ֮ʹ⻷ǱʹҲ
úɭоԼǰǿ󣬾ں϶¾ߵʱ򣬶ûиоǿ
Ӳ˼ǣǹȻӿ˺ɭĻ֮У˲ĸ˵ĵȼ˳
ⷴѺɭһûаѻ˶ɾŴǿνǷȱ
Сʹ֮󣬻˵ĵȼֵúɭһȻӵľϲ
СʹȻܹѻһǿȻǿ֮ĻʹЩͬⲻǵѾӵĸ𣿡ɭаˬ
ô򾫻Сʹֻ򾫻ȫ֮󣬾Ϳݺıӻˣǵ¾߱
ԽëֽëСǿˣСʱܹϸСʱ򲻱ȺǼսС
ֵֻͨע⣬ɭûиô¡
ԭҪȥǣЩջ񣬺ɭȻһŰе򾫻֮ȥǸȫһЩ
ʵ̫ˣӵʵ˵Ȼܹôĳʵ̫ˡ
ѵ˵糤Ǻ֮Ǹ񣿡ɭа˼
֮Уź͵ȸոջͱе˻ҡ
Բ糤ʧˣɭеĻҪǿ󣬶ǳǿİ֣նɱɳӣǵĳ޶ʿҲʧ˴롣Ŷ糤˵һԵͷ˵
糤˵ЩѾ֪ˣ˵ЩҲ֪İɡ
ڿ˻Ǳӻʱûɱɭҵһ취ҲԽ鷳˵
Ŷ˵糤ȤĿš
ųһ²ż˵Ҫɭ̫ܣԴļ֡
Ϊ˼˿Ҫ𣿡糤ʵ
һûл˵
˵ûһûл糤תͷȣȣȥϢɡ
ǣסӦһæ˳ȥʱһ
ȴǰһ糤Ȼ飬ȴ²ʲô顣
ɭ׵˭糤ʵ
ĸסӺͶӣݵĻӦöҪһЩĸ޺ĵĺ²֡ǼͼҵˣڲûڼͼҾסץӺͶӻȽס˵ܵ
˵ĲΪиҲ׵һ糤˵
֪糤˵һɫ΢䣬򶨵˵
糤ЦЦ˵ǻһ𣿡
֪ĸΪһȥˡŵͷ˵
û糤վ˵


1618 
ȥץžȵ˵
ˡ糤˵ţϵϢͻȻ䱩ǣڵĿռ䶼·һ㡣
糤ˣǸʲôɫ䣬徹Ȼ޷ˣǱסһ㡣
ţΪҲ֪ʲôˣ糤ߵǰһץʱһֻӴŵϷ˳
糤ˣֻһʱ̰ģҶ¾ѾˣԲŻûаѶ֪ˡæ˵
糤ȴûţ򿪺ӿһۣȻְѺӷӣЦЦĿ˵ȻѾĶӦþܹµĳʲô˰ɣ
²֪ŵͷ˵
糤˵֪Ҳ֪
²糤ʲô˼ҡͷ
ΪĳԱӦþѾ֪Ѫ̵ˣ㲻֪Ѫ̵֮⣬һһݡ糤˵
һʲô̧ͷ糤糤˵ĳԱ֮ʱϾҲûΪı΢֮ɫ
һһֽкǡ糤ƽ˵
֣ȴɫ䣺ǣɭĸף
֪ҵ֣ҲӦΪʲô˰ɣ糤˵ţֻŵͷ
ȴͻȻһЦ糤Ȼ֪һԱѵ㻹Ϊܹɱ𣿡
Ϊʲôܣ糤ɫδ䣬Ȼİŵͷ
Ȼ֪Ĵڣ͸Ӧ֪ӵеĻ򣬺ЩµȻǲͬģҲ㲻ˣҪɱңȴԶŵ˵ɢһĲ
Ǻܿ죬ŵɫͱɫʹóȫ֮󣬾ȻѲȻĶ
ܡôܡѵҲǡžؿ糤
㲻ΪŵѵѾˣ糤ѾŵԴϣȻ˵
ܵģȻѪ̵ˣͲǺһĴڡѵǹҷЩŵɫѾʮѿ
ǰԼ̫ҪˣԳǻ̫ԶӵһǱֻǴ˻ûߵһѡ糤˵ţָѾץȥ
ɱңһŹġءŵĻû˵꣬ԴѾ
Ҳˡ糤΢΢Ӷ˦ϵѪҺ㲻ٿŵʬһۡ

ɭһֱ򾫻ҲϵӣԲѾܽˡ
ϻصԷ극׼ҪС԰ˣͨѶȴʱˡ
ɭ֮ͨһͨѶгֵϹӡ
ʱ𣿡Ϲֱ˵ûһˮ
ʲô£ɭҲܸɴ࣬Ϲһ֪ûһ˽⣬Ҳûʲôлġ
㸸Ҫһ棬ʱĻ͵طϹӴ˺ɭһַ
ɭ͵һȻҪһԼĸףǲĻţĵһ죬Щˡ
ھͿȥ𣿡ɭϹʵһֱ
ԣòҪ˷١Ϲ˵
ãˣھȥɭ˵꣬ϹѾصͨѶ
ɭһ飬оЩģЩ԰˼
Ǽ٣ҶҪȥһˡɭ֮󣬾ȥʰСͻ˼ȻȻͶԳŶȥ
һκɭûдԼһǰϹӸĵַ
ǰһҪЩʲôأɭͷȴôĲű߼ʡ
˷ɴ֮󣬺ɭ˼ƽ
ﵽԼĵص㣬һ򣬺ɭǵãСʱϰֻ
ֻΪ̫ԶˣʱɭСļѾʮģǲʲôľҲѾûʲôӡ
ڻ԰֮ϣɭûȥЩֻǰյǵ·ߣһ·ֱԼص㡣
һƬʯƵĺǰɭԶԶͿһںԱߵʯϣյǸ˵ϣӰĺܳ
ǸӰһɲǣɭӲɵһǱӰԺѾЩģӰӽصһԺӰҲ
𣿡ɭһǸӣ˫ȶĲţƴʱҪš
ƺӦĵʯվת
ݵһɲǣɭȴɫ䣬Ӷү￴һ糤ƬǽеϣվǰˣͺƬеһģһ


1619 
ɭо֮ΪԼİȫģˣǶ糤ɭƾŶɺ;Ҳ˭
糤ôζԼĸѾ˲⣬úɭܹ
Сɭĳˡ糤źɭ̾
ɭ糤ʱɴ۾ԼĶ䣬ͯΣȻоѾңԶѾģǵʱȴȻѣһ
ܡɭŵĶ糤
糤֮ϷĹ⻪âǺһϰ룬һͷ׷ǹâİ¶һµݡ
һº͵ӣ뺫ɭԺеļһغϣҲûзְ
㡭ɭڸоеȱһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
СɭİɡԼʯָָԼ˵
ɭһҧںԱڻȷԼĸס
ıݣӵ˵̫ˣԺɭĲš
Сһźɫ룬ʱ˵ǺϲھӼҵĴ㣬ҪȢţʱ򴲣±֪ҰϴЦĿźɭ˵
ͣͣϰ֡˵ˡɭæ
ͣЦЦĿźɭ
糤ɭźʵ
ǡǵͷ
ɭɫŹֵĿźǣȻ糤ΪʲôҪԸңΪʲôŪϹң˵ʲôںΣգ
ɭ̫ɻʵ벻ͨ
һܳĹ£˵ԭΪǺҵйǱ磬˭֪ȴ̳糤λãŷǺҵ鲢û̫Ĺϵһ֯ȴǧ˿Ƶϵֹϵ΢֯ĸӹûȫĿȨ糤ֻңҲĳԱ֮һ
˵ҳΪ糤֮ȻܵӰ죬涼ҿ֯ǿ£ں֮ǺһֱرעҪֶԸ㡣
ɭţȴ˵һС
֯һԱǱ֮ڣһߣʵϲֻڵжˣҲЦЦ˵ȥԸ㣬ԭҪ֣һЩڵĻͬʱҲЩôȴҵ֮⣬һ¾ǵ͵˻սײ͵͵ȥѾΪиЩɴõȫƿػսףֳϵĶ˻սףղûг¡
ϹӾ㣬ǰ׼ܹһЩӦɳǣû뵽ʵѾǿܹնɱǵĳ̶ȣҲû뵽ĵڶ¡˵̲סźɭ̾һȻһֱڹע㣬ĳɳٶȣȴȻҵ֮⣬ò˵ĺܺá
ŮɭҪ֪ʣǲ֪Ϊʲôȴʳ⡣
ʲôأںɭͷһ£糤Ůҽ֮λҲŮһ㿴ҺǶûг£̫ˡ
ɭһ֮ǰǳģԸ˸Ůؾ۵һˡ
ɻ֮󣬺ɭָ˼άźʵ֣񵽵һ֯
ǿź˵кܶ飬Ҳֻǲ²⣬Ҳ²ûд֯ĺĳԱܿܶǽ˵ӻ
ɭʱһӻǶ𣿡
ȻѾ֪ʼ涼ڱӻҪ˵нӻﶼ֮ڣҲ̫ˡ
ܹӻôҲ϶Ȱǿ̫ˣǶ˵Ļﻹռ䡣
ȴˣȻİ
õӻʲôĵطͻȻʺɭ
ɭ΢΢һ㶣û뵽ǻͻȻôһ⣬˵һֱڲ²⣬ҲӻǵжСȥǸط
ҡҡͷҿԺܿ϶ĸ㣬ﲢǵӻ
Ϊʲôɭɻʵ
ЦĶԺɭ˵ΪҾһѾӻˣҵȻ֪ﲢǵӻ
ɭŴͣ˼Ŀźǡ


1620 ֮ӻ
ѵӻ֮󣬾ͻˣɭ²⣬ǳ֮ʵ벻Ŀԡ
ǵͷҡҡͷӦ˵ǵӻ
ɭȻźǣʵǵ֮ӻʵ̫ˡ
һֱѱӻǶĴڣȴû뵽Լ棬ʵǱӻһ֡
Ǻɭô˵ȻЩš
ȷʵţʵȷʵˣҽӻ֮ĵطƬ棬ʼ֮أʼĵطҲռĵطƽ˵
ӻﶼеĻΪʲôǴδɭЩŵʵ
еЩһӻڽĹлһʵı仯ֱ仯൱ܣһ㣬ӵиӸŵȵĻ壬ͬʱҲӵۻս׵Ŀԣûۻս֮ǰνΪܣ̫ǿЩոս񶼲磬һ۳սףǾһء
˵Ƕ˶˵ӵȥģ糤µĻսףһû۳սףҲһˡ糤߹ңǸʱҾͻ֪һеࡣ
Ϊʲô糤ֱӸأɭüʵ
Ҳ֪Ϊʲô糤û˵εʼ˵һʱѣܿҾͿ֪һУʱҲһоͻ
ĺɭļ򣺡úչãСѾˣܿɰϣ֮лԴСһȥ档
˵꣬˺ɭһת뿪
֡ɭźǵıӰһȴ֪˵ʲôǧڴ䣬ȴ²
ˣ糤˵ҪǹϵŻս׵ĵȼҲϵΣڽӻ֮ǰʵĻɶȸߡתֶԺɭ˵һ䣬ȥ
ص֮󣬺ɭȻźϰֵμ棬˺ܶ𰸣˺ܶʡ
ϰ˵һôʼӦþһĴڣӦôô嶼硣
ҲǶҲֻǿһѣ͵Ķûа취ȡ
֯һʲôĴڣΪʲôԺ֮ôӣжСȥǸռ䣬ʲôط۳ս֮󵽵׻ᷢʲôһȻúɭء
ô֪ԼĸȻãеص࣬о϶Щ
۳ս׾Ϳ֪࣬ô˵Ҳˡɭаš
ص֮һʱ䣬ɭһֱ򾫻һº󣬳Ҳﵽȫ״̬
ȫ˻˶˱ʯںɭģҲֻǶﵽѡ
ҪӻȴûôףǸ߹ɭҪӻմһĿռ䣬סһοռĿϴ񣬲ܹܵһƬ֮С
ֹƿȻûôףɭ֪ԼҪսĳܹԼһ
ΪûĿռ䣬ɭֱĸ˶˲ԣĴȺ˰֮λ
Ϊϰ֮󣬻˽˳Ҳûа취°Բ֮ʱĸͬʱڰϡ
ݻ˿ڲбֱӳҲ˵ڻ˿֮УӦĸ˵һ
ڲԵʱ򣬶ûܹԷҲ֪Ǳ˴֮䶼࣬еһȽǿ
СıʯΪ壬ĸ˶õ˵һλãȫľŴǿ
ܳһʱ䣬ɭûٽӻҲһԶԼļˡ
ֱһ죬֮ӻ䶷ͬʱ󿪣սҲӻڻص
ıӻս൱еĹעȺܵͣϾܹʵ̫ˣǶȦ˵ȴǷǳش¼
˵սĵһԻӵķźͽԻϴġ
ɭԴҲǳȤһҪ붥ｻ֣ϣܹҵͻƵҲҪ֪ν֮ϴʲô
ûʲôԥɭͱμսֻûԼֱμӣǱ˽֡
ȫΪϣܹõһɭҲȷԼܲõһϾĻ˶ûдﵽ


1621 Ϣ
ǺɭŸո䶷׼ȴǺСȻȻҲ׼Ҫμս
ɭʱһ£ǶӰӻĻôս֮ǰҪʤһܹս
ȿȣҲҪսɭ治ҿ϶ԼܴܹܲǺС
Ļ˻δֻʺ޻սȺսһһҲû̫ơ
ҲҪսǿźɭҲһ䡣
ȻǶսҾˡɭپ˳䶷
ȻӰӻսǿ϶ˣֻѰһӻսɱ
ɭ룬ǾȥĶıӻսϾĶѾĳ㺫ɭȥӻսĶܹϳսʡ鷳
ĶʮֵںɭʮΣҲʲô⡣
οԺɭڵʵҲô±¶ݣֻΪǸ֯ĴڣŲԸı¶Լ
ĶûҪμսĴ㣬ӻҲûսɭԼ֮󣬾͵õһλá
ڸӻһ֮ǰսʼһ£ɭһֱܲܰɡ
û죬ɭĶ˵˵磬ȥӻ˰ʼ档
ʲôɭüʵ
Ů˻û㣬Ȼ˽֮ȥŮˣȴ˾Ȼ˵硣
ʼ˵ʼճɽǴһ֮żĶ˵
밵ʼȥ֮żǰ岻ΪаԼڣ뿪𣿡ɭɻʵ
뿪ǿԵģֻĻͲܵԼıοʼǵǿߣȻȥȥֻҪĵɱ飬Ҳ˵ʲôĶ˵
Ҫ֮żʲôطΪʲôҪǰһʼæأɭʵ
ʼ˵ΪƬ֮żڰǴۼǿߣǰһⷽȴоԵƣǲŻҪʼ˳֣ʼѾܾǡĶ˵
Ķ˵ǰ֮󣬺ɭȴһĶ˵˼֮󣬾뿪˱ӻ
ʼܾˣ˸뿪±ӻûã׷ȥļ
֪ŮûУŮеĻÿ԰ѵĳˡ
ɭ뿪˵±ӻ֮󣬾ֱӻΪ˳״̬׷Ѱµķӹȥ
ϧûзŮķӲ׷֮󣬹ȻûпŮ
ɭЩԥֻŮдȴûʲôԹû̫Ȥɱǡ
׼ҪߣͻȻΪ׵һʹ˵ʼ治ϰæֻȥҹŮˡ
ɭҹŮ۵֣ͣ˽Ų͵
ҹŮаŮ۵ĸףɭļٻ˺ɭСæ
ؼǺɭаŮ۵Ĺϵ֮ܲǰɭٻȥӻʱаŮѾ˰ûټһ档
Ҳ֪аŮʲôطȻͬڵıӻǵıӻʵ̫ˣҪ̫ѡ
һ˵о˵ҹŮѾܾǣȥҲûʲôá
ߣæǾʹıӻ֮ʯ֮żǳҪҲҪ˵
һҹŮԸԱҲϰأ˵
õģǻһǳ谮ŮԼҲô谮ŮҲ˼Ц˵
Ҳֻˣϣһ㣬ֱӴӦǰæǣʡǶֽš˵
ɭ΢΢ü˻ȥͷ׷һȺ
˵ǸŮʮа˾žаŮۣ㲻ǣаŮ۵ϣҲܶҹŮ۲Ųʡ
һ·ϸУò˵ȷʵ̫ǿˣﻹ飬ܸӣû˭Ҳɧǣһ·ϳͨ裬ЩӻˣҲֻʾá
ǵıӻıӻ֮һȷʵ󡣡ɭаЦ
ΪֱУû·ûܵ谭ֻʱ䣬һ˾һӻǰ
ɭԶͿǱӻҹֵӣͺɭǰҹ࣬ʮа˾žҹŮ۵ıӻˡ
ɭԥһ£Ȼ棬ȥǰѾˣҳҹŮۺаŮۣӻڵҲʶ˵ʲôʲôҹŮۻҪЩʱѾ


1622 ƶ֮Լ
ﻹûߵӻǰͼӻѾӭ˳ΪһҹŮۡ
֮УɭаŮۣɵһϲ
аǺõĺܣ֮ȻҵԼĸסɭа
λҹӻ֪к£ҹŮüʵ
ϿҹŮ۵˵Ϊǰ֮£ӻ֮̽ż㿪ֻҪõĳԲôʧ
⻰˵ĺƯʵȴôһ£˵Ǯ㿪ǲҪ̫֣ǿˡ
Ҫʧˣҵʵ΢²ҲաҹŮޱ˵
ۣٿǿǰɣæӻѣԺѣӻԵ岻ݴǵİæּ˵
ҲæأҹŮ۵ɫҲ
Ϊĵˣǲһܺõѡ񡣡ƽвζԶ
ô磬ѾǵˡҹŮ
յľΣҲ磬ֻǵؿҹŮʵ
ҹŮ΢΢üȻѾΪۣǸϾǳڵıӻ޾µӻ޷⡣
ҹŮȻкȴֲܲ˼ɣԼ£ӻ׷ڶ࣬۰ŮаһҪֶԸʵ
ҹŮ۳Ͼ˵ۣܺù˲ֻҪôһСæͿԵõӻõ꣬Ǳ˴˶治𣿡
Ҳδʲô¡ͻȻһԲԶҹӻӻ˫һ㶣Ŀתĵط
ֻһ̤˫˶һ㶣ȻаŮۺϼͬʱг
ֻһеǺɭһеȴ콣
а㣬þò㻹ǰһƯɭЦŶаŮ˵һ䣬תҹŮ˵ɭۡ
ѵãѾɳ˵زҹŮѾϳ˺ɭ´˺ɭֺۣɭϵϢоȻмĪĸо
콣޹أϣ㲻Ҫ֡Ͽźɭü˵
ǰȻѺɭǺɭϴε˶ӻɱ̫䶯ǳҲѾǱ֮߳ϣںɭаֵӡ
һܹ֮һսһӻɱҲãҲգҪһء
аŮҽ㣬ҹҽĸףǾҵĸһ޶˵ûйϵɭ˵
콣㵱ҪΪУϵɫȻɭܴ󣬿ҪΪͷ֮żϣȻġ
⻰ӦŶԣҪΪ𣿡ɭɫķʵ
ɫò۾Ķźɭȴһ仰Ҳû˵
ˣ˵ôϻʲôֱ˾ˡҲźɭ˵
ȴֹ˾˵ȥ۾źɭ˵콣ȻһҪ£һԼҹƽһսˣ뿪ҷ飬Ժ֮˱ᡣ
Ӯأɭ˵
ӮˣתߣӴ˲̤ҹӻķΧ벽ϵ˵
ãһΪɭҪɱǲѣǾɱ֮󣬷ҹаǴ鷳
Ҳ˵ϻֱٻһƣжԺɭ˵˵һĶƣҾͱȱȿ˭ĶƸǿҽԲֻԶӭ˭ȰѶԷĶײΪӮ㿴Σ
飬ʵҲжԺɭЩηϾֻ֮ɱӻˣȻ֪ʱΣϻǲԸ̫ðա
ԡɭҲԥӦһ֮󣬾ͰѽưԶٻ˳
ɭͬ飬۵׶ʱһ˿ϲɫ
ѾǱ߳Ļ˾һƣ۷Ķƻ˿ǰ֮С
ĶΪ֮ܡӵвĥǰѾСС֪սǴۼǿߣҲƿ֮ܡ
ɭȻ״ӦʱϴϲΪԼѾӮ˾ųɡ
ҹŮȴɫһ䣬֪ϵĵϸɭӦϵæѵɭĶΪ֮ܣڳ˰ڶʮλ۷Ļǰ֮УҪСġ


1623 ʲô
콣ҪڣҲ޷ЦЦ˵֮Ķ
ãʼɡɭ赭д˵
콣ǡһ䣬ץŲֱ֮Ӿźɭײ˹ȥ
תͬһźɭȥϵĹâҲԽԽǿϢ֮䣬ռ䶼ҪĲŤ
ɭųϺͲ֮ܣǹž޲Ѿﵽ˵ıӻļ㣬֮κγ͵鶼ϰ֣ϵȻǿȴݡ
ֱ΢̧ѽưԶܸ仯Ϊһ˸ߣǰǰ˲ɽǰվڶƺ档
䣡
֮ܺݺݵײ˽ưԶ֮ϣǿĳܵĿռ䶼ݣγһŤĺڶ
ĸףɭӮ𣿡аŮۿЩɭҲֻӻѣǿ֪ܲܵ
ҹŮۻûлش𣬾صһſֲײڽưԶĲ֮ܣûܹѽưԶײƣûܹúɭ˰벽ǲ֮ܺһ𣬱˻岽סΣɫЩˡ
콣Ȼ鴫˵һ䣬֮ϵĹԽĿٴŽưԶܳȥ
֮һδεưԶײȴһδεıȥȴʼδɭͽưԶܶ֡
벻ɭѾǿֵزаĿ
ҹŮҲ̾콣֮Ҳжţֻ벻ҿƺ޲ʵʵȷʵЩˣŽʮѣĳɳٶҲ̫Щ
ҹǲ֪ɭʮʱΪһȥģӳԾ
ɭﲻ۶һδγײȻ˵ưԶû𻵣ͬҲûܹϵĲ֮ѡ
ķ֮ܰѲ֮ײ顣ɭ治֮ܣȴް㲨
֮ԴӦĶԾȻѾ׼
ۿһδεײûܹȡЧɫЩˡ
Ƕ֮ܵļ̣֮ײôΣɭĶͬûѵļ󣬿̶̳ƺȲ֮ܲ
ײ𣿡ɭ˵
δ֣ʱԡȻЩںɭĶƼ̣ȴεġ
ײƺɭĶƣǶڲ֮ͬǳģźɭҲƲĶƣҲֻһƽֶ֮ѡ
ɭһЦٻһץ
ûɵһϾ콣̫֮ȻвĥĲ֮ܣȴ̲סЩš
Ŀ⿴ɭȴֺɭץŵģһѼСĶʲô
ˣϻǲаӣȫע벻֮ڣ֮ܵĹâţƷƵĹâɡ
ɭץģȻǾˣһĲ֮ܣɭһץžˣֱۺ˼ޣȻͶһ㣬ѾͶ˳ȥ
ͬһ׹Ƶģ˲䴩֮Ŀռ䣬ݺݵײ˲֮档
𣡡ͬʱҲһȫɲ֮棬ܱ֮ĸӼ̡
˵Ŀⶼ۽ڲ֮뾧ײ֮ǽһĻȴǶɴ۾Լ۾
ɭͶľˣصײ˲֮ܵ棬ͺǴײ˸Ƶģһײ˸顣
˶ĴˣԭΪɭʹóıضǼΪǿ֮˭Ҳû뵽Ȼֱײˣһʱ䶼ЩԽܡ
Ǿײ֮һвûнһӨĺô˳һȭ˲֮ܵ档
һ֪ʲôֻٴò֮ӲǱõһȭ
ֵǣõһȭƺû̫ǿڲ֮棬ûз𵴵ĸоûУǱþѾɻ˺ɭ
ʲôһΪжԭǻ˰ˡ˵
˼Ҳ;һúɭһеСûʲôô
Ҳѹ֣ϾĲ֮ܣıҲ˲ֺܷ֮һҲЦ˵
ϵɫȴͻȻұ䣬ŵ֮˲ɵöͲ֮ܡ
ʱ˲ŷ֣֮ܵĶϣһƬ֮ɫڿӣת˲֮䣬Ͱ֮ܶ˱̶ɵһ㣬ԭĲ֮ܿѾȫͬ
涼һ£֪ı仯Ǻǻ
ҹӻһǺؿѾȫΪĲ֮ܣ֪ʲô
ϵһѾǵͨ죬оǺȻ֮ɫ


1624 һֵĶ
Ϸ֣ܾ֮ȻǱһ㣬ĿƣҲעС
ɭѾΪĶƣһȭȥųƲĥĲ֮ܣֱӱɭһȭ顣
ƵƬ裬һ֮ɫϸĲš
ǿ˰ɣɭջȭͷھ˵ıֻ⡣
˱ʯľˣ˶Ա񻯣˵ԷӳȷʵǿޱȣֱܹӵϰλõĻˡ
ߡ϶źɭһۣŴӻȥҲûиҷ
ɭζ㣬Ǳӻһѡҹӻ֮аʮָм˵
֮ͣҲ㲻ʲôұӻЩڡɭЦ
ҹŮۺаŮʮд˺ɭɭҲûʲô¿ҹӻס˼졣
ҹŮҲһǿˣѾǴۼֻΪ̫ǳµĳǿ߲࣬һһһҲѡ
аŮֻбʯˣûнۼ
ǴЩıӻסºаŮڻ԰ɢɭ̾
ϲĻһֱסнڣûзֱ𡣡а΢Ц
ô˵ԺҪסˡɭ˵
㲻аŮȪˮߵһʯͷ۵Ȫˮ֮УҡţЩ̾Ƶ˵Ȼ֪㽫һɾͣȴŶ꣬ȻѾڵıӻƣʵЩ˳Ծ֮ǰ˵콣֮ʱЩǾ㡣
ͲҪ˵ЩˡɭЦ
аŮҡҡͷǿĺܸпҲܸмûĻĸҪȥ֮żðաȻѾǴ֮ҲǵıӻĶǿߣ֮żֵطʵ˵ĺܣ£Һˡ
ɭаŮԴΪȻϴȥ֮ż֪ж£ͷʯ˺¯ˣǿе£ڣɭҲûʮİܹսʤߡ
ڣ̫ˡаŮĺɭͷ
ɭͷɭܿܣаŮһֱɭĸоһƵģɭԴȴûиоʲôס
ǽпյĻҲԵҵıӻȥסһסȻûҹӻ󣬲ŽӦûϲġɭ˵
ٹЩʱһȥһڽۼĽҪͷʱܹ뿪ҹӻа˵
ɭаһЩǰ飬а˵ıӻ֮ľ
ɭԭΪаǺˣǾ˲ٵΣգܹڵıӻվȽŸ
Ҳڽıӻĵڶ꣬ҹŮۣ˲˳
ʵһ޹ʣô̵ʱɳֵز㵽ôģаŮ̲סָ̾һ䡣
ҹӻס˼죬аŮԼʱ䣬Ȼɭ뿪ҹӻص˵硣
սʼ֮ѾԶˣɭҲ׼
սͬսڿʹκλˡ޻ꡢװȵһֶΣҪӮĻۺʵ
ɭȫܿϧֱսѾʽʱȻûܹɹɡ
ҿҵһսĶ˭ɭڿսĶսܹսе϶Ǹӻĵһɭκһ֡
ܿ죬ɭڻ˰֮ϿԼϵġҡ֣ȻٿһԼĶ֣ɵЩסˡ
Լֶ濴ˡ֣һսĶ֣ȻµۣǸ˫ĳˡ
ɭ΢΢оеͷۣȻ˵ܹμսûߣǲŵһ־ֲǿߣҲû˭ˡ
μսıӻܻһЩȽСıӻһҲвٵѪ߻ʼŶԣɭҲƱˡ
һǺСһʱ̫ˣմȾǵùԲŻôùɭֲԼô
ʱֻǺɭıӻǿߣоսǿҺֵʱ򣬶һ
ɣͽڵһ־ͶˣкϷˡ
Ǿ˭Ӯ
⻹˵Ȼˣ۱ǶǿߣһεսҲõ˵ڶȻҲǿǱӦûǲЩ
˵Ҳأ˭ӮǶһ£֮бһ˳֣ǰȥһǿĶ֣Ǻ¡
ڴǵĶԾأҺ֪Ǹҵʵôѹ֮һ̫̫ͻȻʵ



1625 ޣ
ԭڵıӻսעȲǺܴ󣬶ҲֻĬĬĿһս۲һ鶥ǿߵʵѡ
ǽֵĳ֣ȴ˺ܶĹע
ҾȻҲսˣһҿ϶Ҫ˫۷Ź˵
ңҲ˫۷Ź⣬ȴʮֵĲˬ
˵B֮Ŀֲڶֱնˣ˵һBлϰ֮λɣ
²˵BôǿЩڵıӻ˲֪Ĺʱϲʵ̫ˡ
ʲôBBһܹ񼣡

ɭص˵ʱѺɭȫϢҡ
ɭʸַ;Ƕڡ
ɭ˵һǸ𣿡ɭ֮ʵ
ǰɣƺû˵б֡ɭʼ˵
ǽҵĻӮ𣿡ʵ
ô֪ɭɵÿЦ˵
ҿеҼͣ˵ǰһս۲ͺɨ£԰֮˵ʱĵһ̫ͣе˵
ҲδأȻǿǽҲǷӣټĽٶʵ鶼Ҫ죬ֻҪ㹻ԴҴﵽ˳ˮ׼ҲûпӮۡȻͬĿ
ɭΪʲô£ԭһȻ£һսȷʵ˺ܶ˵Ĺע
˵Ϻ㵽׿˭˺һֻعͷ˺ɭһ䡣
ҵȻýңϾԼҵȻϣӮɭ˵

˳Էʱ䣬ɭ뿪ȫϢңѵöڣҲ˼Է
ڷϾȻ˵սĻ⣬ɱ˽Һ۵һս
ҿǿߣܹӮҲ˵һ£ǳĹġ˵
ȻҾҸμսôûп֣ɭ˵
ɭҡҡͷ˵ҵı˻ûнټЩҪæԾûвμս
ͷ˵ĶԣսҪǶԴźãڵʵף̫ⲢǺ£Ҫʵ
ԭڵıӻսôע࣬Ȼҡôһֵȼ˰֮𣬾ý嶼Ѿ˽۵һսϢ
ڵıӻϢ֮Ҳδ
ʵǽе̫ˣһȻıӻսǹڽҵϢȴȻȤ
ɭصӻ֮󣬵ڶһͽ䶷ͨӰۿսһսʱ䣬ɭսһʼ͹ҪҪȹ۲۲սѡֵʵ
ȻɭϣֻǵһѣѾֲǿ߲սıӻǿʵ̫ˣڶѪͻ֮УȻʮۡ
Ϊúɭעһսȴֵĸһս
ɭ̨֮ʱʶĿһĶֵֶ֣־Ȼǡޡ֡
ԭɭΪֻһɺϣǵ۵Ķ̨֮󣬺ɭʱ¶֮ɫ
۵ĶִһƵߣ߹⻬һƵǣȫûпڱ۵Ȳλ¶һƽ档
Ȼȫ޵ݣǴɢϢͷһɫ޻ûд
Ҳܹμս𣿡ɭкǲ졣
Щǣ֪ǲޣΪֵܹģֻŮʣŮʣǾȤˡ
ɭĿһֱһûм壬ֻ޵ͨԴֱһӣҪ޸ɽȥ
޿Żȴû˿ĶҡɻûǵȻɢȥ֮ȴȻվڵϺ
ɫ΢䣬ԳЩŭ⣬һץһ͸֮ϡ
һʱ̫ͬһУŷص޳˹ȥǿֲĻ棬ǸоЩ
ڶˣ΢΢̧ᵽǰ֮ƽ絶һӡ
εɲǼͬаиȥһ˶ķ֣龹Ȼи롣
˶Ծĵɴ۾˾Ķվ
֮ղסг


1626 콣
ǵıӻ֮У֮ǳ֮ӦһˣǾǴɱ
˴ɱ֮⣬޼ȻҲ֮ȴûдﵽηĳ̶ȡ
֮ûкʹɱϵһ𣬾Ͳ˸оôֲ
֪ޣȻܹʹ÷֮ն۵ĻˣǶ֪ɱ񲻿ǸŮԣΪǴɱαװǰս
ɫѿ˱٣Ѿ˴ˣټϿ˿ֲķ֮˼ɣûټսȥֱѡ˳ս
Ҳڻʤֱ֮˳ս᳡ȴ˾޴顣
ﶼ۷׷ףҪ֪޵ʲô
֮⣬֪̫٣Ӳ֪иŮʽޣҲû۳ʲô
ɭѾȷˣǾһɣֻǲ֪ǲŮʱˡ
ɭֿ˿սͼԼܹӮĻô߳ͻǸޡ
ȻǰҲܹӮ
⵽һ£ҵҪһжǿԺСĶһʱԿɭа롣
ҪսޣɭҪȴһزС
죬ɭֲǿֻ֣߳Ϊս̫࣬ۺ޵һսɭûпĶǿײ
ڣսĵ죬ɭʱҲˣͱ飬߽ս᳡
᳡رĶ࣬Ҷһ䶷ǰʣڽҺ䶷ء
ڸӻڣͨעһս
BB񣡡е࿴һӰս֮󣬶ʱϲĽ
ȻBˡ
кϷˣϣBܹսʤۡ
лģBնɱ֮ǵģԲߡ
Ǹնɱ֮ǵĽҰҪ׽һ֣ûôˡ
˵ʲôأܶ˭۶޵еġ
ҿҲӮĿԱȽϴ󣬱ϾλеڶλľǿߣԻޣٴεٴ֮λһǰǿˡ

۷׷֮ʱȴһӰս֮ڡ
һ£нƺľǰһȻûʲô춯صĶȴ˵ĿԳֵļϡ
·Դ۹ЧƵģ˵Ŀûа취ƿκǳתߡ
ɭŻߵԼǰˣѾϳǾֻۣ۲ûϳɭ
ɭı壬ȴûм״̬µĺɭȻϲ
ǿߵ뺫ɭʮ״ͣ˺ɭһ֮󿪿˵
˻һѾùսһϲһܹϿɣⱾѾһҫ
˽۵飬֮ȴһǺ۵Ը
˿佱ǿǲǿ˵ǿôһǿˣһһͨǿ
л佱ɭƽ˵Ŀȴһֱûдƿ
ɭʮ˽⣬ѧ۵ĽֻĽıȽϲϾûô
ʵֻ߽ս֮ʱѾʹĽɭȫûĽȾԲŻ˵ĺɭǿ
ɭĽѾͻʣȻᱻ۵ĽӰ񣬵ĳЩһЩᡣ
΢΢ҡͷȴû˵ʲô֮ʶֱһ˺ɭ
ûпףҲûʽһȻ˷ָƽ˿һ˿ֻͨһд̻ˣûˣܹʹһУΪⱾͲǰѽֱŴ̳ȥѡ
ƽһʹȴЩͬʽʲô֮Ҳǽ̺жôǿ󣬶һĽ⡣
ĽΨΨģе콣ȴǽ֮еĽһȥȫȴ֮ϣ֮һ֮ϡ
˿ȥֻƽһںɭһЩУȴضѹźɭ
ؽԽ޴ɶ޷ƣһ֮һõ˼޵Ľ
ɭȻӵ콣֮Ľ콣ֻһȽϺõķ˶ѣ䲻콣֮
۹Ȼĸӿˣλ˭ʤ˭˵֮һ̲ס̾
ӻе֮һҲ΢΢ü۹Ȼ鴫


1627 
ʵһģһûʲôоЩʵǿ飬뵽۵ĵжλãȴɫһ䣬һ֮ƥĸо
һǿ߶źɭҪƽһ
Bû𣿡ʿˮȻóȴҲܵһѹ̲סʵ
һԵĹǵ˵һȻǿȴӦ˲
Ϊʲô⻰ŸʳڣһѾ̵˺ɭǰ
ɭϳ׵ʥ˸̧һָ͵ĽָһȻƫ˹켣źɭ˹ȥû˵֡
֮ȵǿ߶¶Ȼ֮ɫһоһҲͰˣǿȴҪָжѶȡ
콣һ֮ϣһָ͵صΪУضܹһָ֮ǿ֪
ҪֵҪƵعһĽ⣬Ʋ˽⣬֮Уܹء
ɭһָȷʵ˲ٳǿߣ֮ȳǿ߶Ϊ֮ݡ
ʵȴûǰɭĽΪʯɽǰͻͽѾֻԽۣ֮ϡ
ĽûʲôӰ죬һ֮ϵѹ˵ҲʵʵҲֻǽƶѡ
ⶫڳ״̬µĺɭûãЩǿ߿ޱǿһںɭȴͨһǾֱ̹ͨһֻҪ㹻Ҫû̫Ѷȡ
ɭĳѾȫ֮ǿѷɫһָ𿪲ϡ֮
ֻǿУɭһָȴ̫𺳡
ã̾һ¶˷ܺͿ֮ɫɭһָһӵȤ
һ̳ղһȫͬһ̳йս˶һԼǽһ㡣
ɭϵһе齣ν齣ָĲ壬˼
һУһֱ̳ȡ顣
˽ȱԶԼ齣֮飬ȻֻһڲͬУȴȫͬĸܡ
鿴һһǴµҪЩս飬Ҫȥ񵲣ʮֵĻҡ
Щ־ȽģѾɫԼһ㣬ſھ³Ѫ
־ᶨ֮ȳǿߣҲɫ΢䣬Ȼ
Ľ벻֮УȻҲĽ֡̾
ʲôǴңΪʲôȴоҪҵƵģɫЩѿʵ
һֱȡĽУ˵ʹ˵ԼڿĽԼµ㡣˵
Ȼ£ĵɴ۾оʮֵĲ˼顣
ַ;˼󾩼˵Ҳ˵ڽʵԼԼսĽɽԼƵģһǴԼҪ
۶ôǿ飬к¡־ȵȸһˣ˲֪ˣԼʶĺܵײӶԼ־壬ֿ־ͻĽԼΪ֣Ҳ˵˻ὫԼ¶ǰԼɱԼĽǸʱܹóҲָǵ˵
ԭˣһſµĽ̾
ʱЩ齣˽ĳǿߣźɭڿǵҪɭôƽһ
ǱҲ᱾ܵĶһ齣һеУǶֵ־̫ŵˣûзʶҪ㿪齣ѡ
齣µĵطڣöֱ¶ȱݣֱɱ֡
֮ȵǿߣΪǿߣ־ǰ㱡һѾע˲˵ҡ
ǸҪǣֳʲôһҪӮˣԺΪ˽ҵĵˣҪһսʱ֪ҵڣȻаһ
˶˼ڿɭҪӦԡ
ɭȴһ㷴ӦûУŲҲûƶ֣һָڽ֮ϣֱӰٴ𿪣ƫ˹켣
˶ʱ¶Ȳ֮ɫҾȻûκηӦҲûб¶κֱûа취š
ֻֿܹԣһǽҵѾǿη޾ûиĳ̶ȡֻҪиǲܷģȫ֪ȫܵ񣬲Żη塣
һǽҵѾȱûԣȻҲûʲôԱ¶ġ
һǸо˼ԽܣκһӦóڷϡ


1628 սĿʼ
Ȼʵûеô鷳ɭĳ״̬򷨲κθ״̬Ľ콣齣ڳ״̬˵ûʵԵá
˿ĪĽںɭ˵Ҳֻͨһ̶ѡ
ɭʮϤ֪ܹγвģҲеѪѣ֮ս˲ʼ
Ҳ˺ɭЩͬʹõֽںɭʵãɿתΪƽ
Ϥˣ֪ƽζʲô
һýˣ˷ܵ״̬ԲѵýľܹǰһĶ֮ʱо˷ܣĶ֮ʱȴޱȵ侲ʱۣһĽߡ
֮ȴʼһ˿ĳ죬ƺȫѪҺѾˣ˸о·һʱܻ緢Ļɽ
֮γԱȵģһ˫ž޲ϲޱֵ۾
ɭɫ΢΢Щأ֪սڲſʼԸ۵ѪȡɿԣʵӦԡ
ɭһȫܶʼתγɸѭ
ڼ˫ѭɭͬʱƿɭѧļɺܶ࣬ǳ˽֮⣬һֱܹɭõڵģҲֻаɽһֱĴڡ
һ߸˿ĳ˻һһߵ֮һģõĺã˵ǿĳ˻õĲã˵˵ˣ˵Լ
ڱΪΪ̫գǺѡ
࣬бӵͿգɲǾʹ̵˺ɭǰֱĿŵľںΪһĽֻӾϵĸܣ͸˺ܴĳС
ôˣҲԿһ졢ݡ׼ȣ׼Ѿﵽ˼¡
ɭ޽нɭҲͼƴȻɭĽıƴɭȴֻĳʤ㣬ҵְҵ
ʵϺɭóĽͲǽĹߣ㻻˵ǹ֮һ
Ƕ˵ǽޱѡΨѡ
ļ½ɭȴǲܣȻûнģȴȱս־˵ûнνӮȴһͬ᲻ɴݡ
һָڵУɲǼ䵯Ľ֮ϣӲƫ硣
Ľľ侲ǽȴͬɽһ񱩵緢ƺХһ˸߹һˡ
죬졣
ݣݡ
׼׼
ȣȡ
ĽһһҲһһǿ˺ѾĽ壬ֻһݺύԺɭĻͣ˸Ľ۵ؽӰ
ɭս֮У˫ۿٵĻӶʮָֻǽָĽ֮ڶһƬֲ彣ָ׽˶ٴΡ
˶ס˺ֻҪһ£ͻ⾪Ծ㣬ǲκһ档
ս̨ϣ鲻ȴһҲûУ·ؼֻʣһߵĽ֮
Ľǿơ¯۳һ̾
¯ߵȴЩɻʵףʲôƣ
ĽȻĳ¯˵ʲôƣȴЩס
¯̾Ʋһʣǽҵļرֻ֮ǶƿغѾﵽ˼£۵Ľǰǿˣһսֻ»ĸҡǿĽҲһãǴնһı仯ȴȫı仯ÿһָ˽ľä֣ʵʺΣա
˵۵Ľ㣿ֶݵ
ǲ㣬ûо޵еͱһѽҪӲôԾͱȻǷȱⲻȱݣǱȻĹɡֻʵʹãʹǡ¯˵
ƶǶ̲סʵЩףʲô𣿡
¯ۿЦҡͷҲ˵ֻ˵Ľǿǽȴ·ѾĽһ㡣
ʱڶǿ߶źɭһսɫвͬ
գֻҪʧͻɥĽ¡֮ս˵
֣ѵʮϤĽֶܹԾ֮Уܹ׼ȷжϳĽ仯֮ȴ¶ɫ
˰ôˣȫ˵ĶԾɵÿȨĹǡ
աü


1629 ռϷ
˭գҲ׷һ䡣
ңھڶĲҶӮһٴδʤһξһС˵
Ĳ˶ЩĿŹǣʵϺɭĶԾʵ̫죬϶̫ơ
˵۵Ľ뻯˵֮ﳤ̣ܶκλᣬҲ¶κͨϵĻۣԼԽԽҲѶֽ޽Ľ
ô˵B䶨ˣɴ۾˵
ҡҡͷҲһǻˣܻɣֻҪܹѹȻᱻƣ۵ܹھѹˣıӻҲԽʹһǺĲ
Ĳһͷˮȫû׹˵ʲô˼
ǿһ۳ϵĺɭ˵ԣǶĲֻ޹йͨһĻ۴֣ܶ˵κҵĻᡣǽȴ辶ʽѰǴӾת֣нˣҽƽĽԻ۵㹻ƣҲûܹѽұƵ
ⲻǺܺô˵ǶĲأʵ
ǵ˵þ֮仯ǧ˵ȼĽ֣һ㽣ߣаܹж׼ȷԷľ仯𣿡
˶ʱ˹Ϊʲô˵ڶĲԷôʹôǺжϵģر֮ĶԾ֮Уһжڻʯ֮䣬ҪжϳԷķȻӦԣʵ̫ѡ
ܹжȷܹжĽҲֻжȥѣһܹȡʤ
һжϴ򣬾ͿܻԼײĽֿ֪
ͷβɭָӲ浯Ľ֮ϣ˳ưѽû̫жҪԶȶҪҪߵĶ࣬һʧ󶼲ܷ
ټȥҳȫʧӮʮа˾žʵֲˣϣʮ֮ǰҪһЩʵǿߣ඼˽ڵΣ
һĶĲǽֻһȴ
ʱһһȥսһֱڳǹսĳǿɫȴ仯
֣Ϊʲôÿζܹжȷѵ˵˽Ѿѷɫ۱ˣ
ûеôܻһֱȷһжʧûУ
ңȷʵЩ졣
ӵƷ֮ɣÿαضܹжȷ
̫˼ˣ
ʱԾļ۵ҲԽԽ࣬඼޷⣬Ϊʲôܹһֱôˣһֱܹȷжϡ
˼һֱźɭ¶Ȥı顣
ͬҲ֪ɭֶܹãѪѾõ˼ޣȴʼմݻٲ˺ɭķߡ
˶Ŀţڲ²⺫ɭֶܼ֮ʱȴͻȻ콣һɲǼɢսˣûټ
ƿж֮УΪһۿźɭ˵
ɭȴû˵Ϊ֪ҪԵĹӿֲ۵Ѫӵա
˵Ѫ֮ôɱ֮
֮жϣɱ֮ȴжϵĿܶûˣϾɭԤԼңֻԤǿѡ
˶·һƵģڵֱۣһͷҰޣҰδ֪
˽һһźɭɭָһٴεĽ֮ϣһȴûܹ۵Ľ͵һ䣬ƱնƣҵĽûз·
۷·ѾΪһͷ뺫ɭޣһδδӲ˼λɱֱɭҪֱָɭš
ûгȣûлۣûƣһһ֮ƺûбȻϵ˲жϣս
ɭϵĳʥ񱩷Ѿ޷жĽƣΨмвУƾٳķӦս
ͷԶһ㣬սϽԭʼҲյս
һ̫ˣֻսܺͷӦܹս̶ֳȣսѾ뵽ǵĹ¯̾
ҿʼռϷˣ֮
ֻ֮սĶǿ߶һ㣬۳ͷԼʹóʱ򣬷ѹƣѾ·硣
Ľң״Ӻζ֮һĺɡ
ʹʱѹ£ǰֻһʱûôǿ


1630 һ
ɭԭΪǳϾһ򾫻ȥʽ֮£ʣµľԭʼĽ
۶ڽʹóضͬСɡ
֮УΨһһźɭֻ۽ȴûмĽ
۲ϸǸ˵ͽǿҲûá
ɭֻ֪һǿȴ֪ǿʲô̶ȣһ֮£ȷʵǳǿǶںɭвûѪô
ִӦսսǺɭóģǰûеõô೬˻֮ǰǴܺͷӦս
Ƿɭսͬӵжƣս֮󣬷ǺɭռϷ硣
ѹס۵ǿ߾ԺȻ
ɭʮָȻƵĲòˣԽԽûлֵĻᡣ
һָж󽣵ԳһѪۣѪУԵø졣
£̫ˣҵʲôˣ
B̫ˣҪ۵Ľడ
ǿʵǿҵż񡣡

һЩʵȽϵ͵İǰŵʱȴף˭ĳѾױѹˣֶѾԽԽѡ
ϵԽԽ࣬۶üѵҪ𣿡
Ҳɫӵ˵Ҫˡ
ǺɭȴôΪѾóǱѹ·磬ǺɭȴûоҪȡʤɸС
۵Ȼ峺̺һȵĸо
ɭڵĸоȥסӵɽͶʯͷһʱãúɭֵģּѹ֮µı
µˣɭȻҲֻܼͣӿ˹ƣҪ۳ױ֮ǰûбĻᡣ
Ѫɽ˺ѣϵ˿ԽԽ£۾ȴԽԽԽԽ
ֱ۵ȫһɲǣɭȴͬ߶һ㣬̲סɿˣȫĺëŻѪȴȻͦɽۡ
ŽǽȴĴڵϣϵǰĽ⣬ʱȫɢһýͨһ㡣
лл㣬û㣬ҾߵһĿȵĿźɭ
ɭû˵ʱͬͨһۣȴоȵΣգκʱ򶼸ӵΣա
Ϊһ׸л񡣡˵žͻе
עȥǰѽ·Ϊһ㣬һжΪڡ
һɭ¶֮ɫ
ĵΨңһͳĴϣ֮飬Ѫ֮£Լ֮
һΨΪһ壬֮ͬһ㣬ĽΪģϽ
䣡
Ϊ۵ʵ̫ǿԭӦòٵսƿ汻ɳһӣʹԭվۣ˶ؼӿ
սǿߴʱһȻǷԼȻǱһ㣬ӿȥȻҪ֮һ㣬ҲҪ֮С
ڶҵתֹйһ龹ȻֹסйʹΪһ֡
ЩȽǿһЩ飬ֹܹй΢İûٸҿһսԾ˶Ҫܹˡ
Ѿˣۣ֮֮ͬɵöݵ
ඥǿҲǷ֮̾´ս֮۽oԶӡ
Ȼʱͻˣֻ벽ܹΪ񣬽Ҫ鷳ˡɫ
ǴʱһĺȻѾ˵ֻͨӰȻǸоޱߵĽϢ
Ҽǽңһʼһֱָ֮ʱ۵ҲѾﵽ˶壬һһֻ֮ͣɪɪ־һЩѾڵأͬķһ㣬װ¡
־ǿ飬ҲǽѹܣҪѪ
䣬۾һն£սɲǼսͬеĺɭһûڽ֮С
һ̣ͬһ㲻սʤ˭Ϊ⽫սᡣ


1631 ҵ

նһеĽ֮Уֻһǰ㻮ƿռ䣬ؽײһȻε֮ϡ
ڿǽ⾹ȻһöңһöޱȵĽҡ
䣡
ԭΪĵ磬ڽҳֵһ˲Ϊ֮
ԭӿȴһ˲ı˷öӿ˹ȥ
µǣԭЩǿ߿ֹԼ֮֮ĴڣҲ赲סԼйһǵ壬ȫӿöҡ
ҲŽ֮ӿȥ˳֮£ҵ˲䳬

ֻһ죬۾ȻƲס׹ڵϣʯ֮УȻŽҪѽƾôȴҲ֣ҽԽԽأսҲһ׹
鶼ĿɿڴĿȫ׹ڵϵǼѾӽȻӲһöѹƣǿĽղס
ʧȥ˽ۣһʱҲЩסˣδԹʧȥԼĽˣ˼ǽʧȥʧ˻һ㣬˲ûս⡣
Ȼ񶼺˰˰ȽϿ¡ɭи̾һͬʱִһָ
ʱֻ£սͬʱҲϣһööϣͬһɽѹ䣬ʹ縺ɽ
ʵ۱Ҳûжڽ̧ͷĿ⴩һööĽңŶĺɭͻȻЦˣˣˣӴ޽ټ֮ʱῴһ
˵ָ꣬һǸĳϵʹһʧȥԣ׹ڵʧȥ˹ʡѪȴȻЦ󲽶ȥȻ뿪սǱѹڵϵҲҪˡ
ֻǺɭȴû̫ʤϲãս֮֮֮ȴĸӿ£ټ֮Ӯ͸ˡ
ɭҲ뿪սֱӻع˱ӻ
뺫ɭ뿪һսĺ䶯ȴңıӻ
ֻ̤񼶣ȴȻ˽ҵ£ǶڽҵԽԽ棬ͬʱҲҳΪһսŵĶѡ˶ΪûĻʮа˾ŽҶΪʮ֮ס
˵ý壬ҲһըԵϢ
޵йѹһеĽҡ֮սǮȵȱıð˳鼤ʣ˽۵һսԼҵʤ
BȻǿġ
һҪõһ
İɣBʲôʱʧֻҪҪ϶õһ
ԭڲ޹ϵĵıӻսȴ˾޴ĺ䶯顣
ϧܹһս̫٣ЩߣҲֻͨһЩϵ߲ɷðʱ򣬲˽⵽˵ʱս
ΪҲұˣԺܶ߶ѡɷʸս
ԷȫĲɷΪ˹עΪΪ죬ַǳĹ㣬ܹɷõİܶ࣬ټǽҵʵӵߣϲҵˣ඼ȥȫĲɷá
ưڽҺһսʲôĿأȫɷ˹ϵ
ЦЦ˵ô˵أۺǿһǲ˲٣ҿԶԣһνһõʮ֮λҺܿõһ֮λ

ܲɷõİ񣬶˵˺Ļٶ˵˽ҿɱʮӵԤԡ
ҲһЩгΪֻǽսʤۣ֮иƣ»ںıгԴ˵ǰʮˣǰٶδܹȥ
˫۲ݣ˸㷺Ĺע
಻ͬıӻĶǿߣоһսҪҳƽҵķϣܹܽҡ
ڽѾΪ־ʮ֮еĳǿߵͷŴУЩΪʮ֮ǰҶңЩ϶ϽҵǷǳصоܽҵķ
ɭȴûô࣬Ȼġ۵һսȻýһ˽˳ȥһӵλá
Ȼл˶ܹǾ͸ӵȵˡ
Գһֿʼ֮ǰɭڲϵ
ֵɭϳ֮ʱѾ֮󣬶ҺɭûսĻᣬĶֱѡȨûϳԾ
ֶԾɭĶȫȨһʱҵķͷǹвĳǿߡ


1632 ӡ
֮죬֮Ϊġϣ֮⡱
ǾˣȻһЩг
һλȽϳġרҡдһƪ£оһЩν֤ݣ˵Ҹ࣬һ飬಻Ҫ顣
۶ʱŭ˽ҵҳӵߣרҵչ˱ۡ
ǸרҲּһ˵˵Ҳ࣬࣬Ҳܽʮ֮УҶԽһڵ־شΣܹ֧ŵ־ͻ֡
ɭʱҲڿԼֵĶ֣֮ǰֻԼڵֻǸŮʵޣȴûע⵽ڵֵʱ򣬻һȽǿĶ֡
綨ޣһͷ߳֮ǰɭûע⵽ڲŷֻһһ֡
ɭõһΪĿˣȻмĶ˭Ϊ޵ݣɭҲȥע
ɭıʵҲޣǹǡ֮֮ı
ϧǶûǿĶ֣֮֮鶼ѡȨм۵ģϳ͹һսȴһɱûаγ
̾սĵ죬ۿս޼һιۿҪࡣ
ΪɭǰĳĶֶѡȨۿһر࣬ǶҪͨһٶ˽һЩɭʵ
ǸʲôרҺеŵӦòǰɣô֪ҵ峡Ķһͷ߳أϵӰ˵
ôֻ֪̾޵ʵ
ͷ˵ȥ̽һ£˵Ǹ綨޵ͷܴռ˰̲̳һλۣʵɲ⣬һ綨ӦòȨ
֪綨ʲô𣿡ַҲһ䡣
ֱֻ֪̲˱̾޵ĸУûʲôֶΡҡͷ
ʱҲ˹Ե˵綨֮ǣǵıӻе೬ǿߣԸȥɱ֮ǣҲԸ̤̲벽ɴ˾Ϳ֪Ŀֲ֮
˽֪ʲôԵ𣿡ʵ
֪΢΢ҡͷ
Ǹʲôרе㱾°綨ôأ˵ĻһЩ鷳ü
ʲôµģ۶ɷˣһֻʲôޣȴǶԽʮģ
˵֮䣬Ѿֵ˽̾޵һս
ֻʥŵĺɭѾ߽ս֮ڣȴûп̾޵Ӱ
ȵʱҪʱ򣬲ſսһţһͷ̶ͨͬɣ΢˳
վڶĺɭ綨޶˵ֱ³һű̵ӡ
ôͨ̾Өͬһ㣬Կ֮һطš
һ֣ʱɢŹı̹⣬ս
ɭʥֵ̹⣬ȴֱ̹ƺûƻҲȫ֪ʲôô
ںɭɻ֮ʱǱ綨޴һڵĹʱš
ȻͿɭϾȻҲֳһͬطţǶһ㸽˺ɭϡ
⣬Ƿӡϵɫ䡣
һϵַɫҲžʵ
ͷȻͬΪһϵֻǱʯ̫ԶķӡԱҪǿĶ࣬ڽֱӱӡ֮䣬Ѿӡˡ
ܹӡǿߣЩŵʵ
ЦҲֻǱʯҵķӡѾܹӡһЩӣȫ޷ͷ綨ޱǿ˲֪ٱ¾Ҳᱻʱס
ѹܹһκһﶼСﰡɫ
̫ˣӦֱӱӡ֮䡣ε˵
ʲôרҸ˵ˣ鷳ˡҲ˵
սǿҲ綨޵ķӡжһ
ԺɭһսֳҪʵڲһ׵£˭Ҳûİա
綨޵ַӡǸ˸ѡ
֪ûаѷӡֿźɭ˵
ѣ綨ޣӦÿǷӡϵĴˣķӡ֮л˵ֱӱӡˣǴۼҲѰѡ¯˵
綨ͬΪɭѲס˺ɭֱ֮Ӿһ˹ȥҪѺɭֱС
ۿ̾޾ҪºɭԴͼɭʮдóһʯܷߣű綨޵Ĵһ¡
أ
һѪⱻ˺޷ı綨޴֮УֱӰԴ䱬һѪͷ˳


1633 ֵ
רҵ˲ȱˣǸרҶڵֱֱֶӴԴʲô
רңԤԵ׼ĸB˺ܴ鷳Ѫһϴĺ鷳
һֱӱͷ鷳湻ġ
Ԥ⣬鷳ɴˣôֻһµкüɣǺպأǿųأ
¥ϵģȻһʮˣ塢ըˡ±գеʣ
רҲ˵ֻܵҾͷˡ
רһֱûлظòһϢʾһ֣ϢȻһֵĳ
ڵıӻڣﶼоҵʲôԵ
ǿҷӡϵȻȫûЧ˵ȱҪʮ֮λﶼʮͷۡ
ڶ೬ǿооȥҲûоȻȷˣɭʹõ֧ӣӦþǵѪ۵ĴѪˡ
һʵ˷ӡϵڽЧ˵ϾѪһֱڱӡ״̬շתô꣬ûܹ⿪ӡڵ˽УȴֱˣȻǽҽ⿪˷
ڻѾȷ֮ǰֱӵϻ˿֮λĽһˣӦþǽҵĻˡ
Ƕۣ׻˭ܹ赲ҵĽŲ
˶ʼоҵĶս˱綨֮⣬ڵֵʱ򣬽Ҿͻޡ
޵ıͬǳۣȻƺɭͱ綨ô磬ҲС
رǷ֮ĳ֣ڷ֮ЩӰġ
ϧɱûвսҲû˸ȥʴɱ޺ʲôϵ޵Ȼһա
֮˶²ŮʣŮΪʲô޼ҵķ֮Ҳ˲²׷ס
ΪҺ޵أҲʹõֵĶսĸǣҲ֪Ҷ޵Ļ˭ǿһЩ
۾ʵȻΪҸǿһЩǷ֮б֮δزܹɱңԺܶ鶼һԾڴ
ЩںпܶϺɭ޵ӵĹעһս˭˭ӮǶҪһսʲô
ʱʹ֮УһŮվŮʵߣɭŮӣһһ
ΪŮ㳤ʵ̫ˣῴҪһ֮⣬漸һģһ
ĶսҪСģǸȷʵܲһ㡣ŮʶŮ˵
ĸʣģһսʤһõһ֮λﶼ֪һ֮ǿġص
ŮЦЦס˵ɵģϾǵķ֮ȱݣûõ벿ġ쾭֮ǰʼղȱ
ףĸģһεʮ֮Լһʤģû°벿쾭˵
Ů΢΢ҡͷԼŮ˽ⲻˣ֪Լ˵ʲôҲȥ
ŮҲû̫ģȷʵʷ쾭츳õˣʵҲѾﵽ˼ǿľ磬һǿˣҲҪ̫İȫ
ǲܹսʤ֣ҪӦû⡣
ɭʱһоնɱ˱綨֮Ȼûл޻꣬ȴõ˱綨޵ʬͻˣ򾫻
򾫻ںɭѾûãѪСãǸ򱻺ɭߡ
ɫͬƵӣصĹתǿҵķӡת
ˣûзӡϵ޷һŶ飬ھԳ˺ɭŪôĺôˡ
ȻǷӡϵΪЩӡϵڣͿӡϵ顣
˵൱ãֻҪķӡ֮䵽Ѿǳ񼶵СǶᱻֱӶסԶ
ǺöɭŶ飬ԽԽϲ
ҲܵģСǴǺ״̬֮£ķӡ֮ղϣȻҲûЧˡ
ҷӡ֮Աס֮Ķ赲ӡ֮⡣
Ƕ赲֮ͬʱҲᱻ֮ӡסӵͬЧȴܵãױסǾͺ屻סû̫
˶飬ɭٴȥμսʱ򣬵ֵĶȴȨˣ˱綨ޱֱӱͷ֮һﶼ뺫ɭս
ɭֻ˳սȴŵ߳Ծ٣Ǹ޻Ǻܺġ


1634 һ
һֱսûйע޺ģڵֿʼʱ򣬾ȻҲڣӦҪۿҺ޵һս
͸޺ߣɫ΢΢ЩصʵǸŮ𣿡
޺˵Ůʣͻ鷳
ΪʲôһʱûзӦ
Ůʣֻ˵һֳһǳµļһ޺ƽ˵
ȷʵһŮѾ޺ͷֳۣһĻ޼ҵĴ͸ˡ
һ˲ű޼ȷʵǾٲά裬޺֮⣬Ҳûܹվ֧ˡ
ϣܹɱޣǲŮʣɱһ˰ˡаţ⻰ȴҵ޺ĵ˵
޺û˵ʲôֻʯϿӰ񣬵ȴŽ޵ĶԾʼ
ֵ޶ս֮ʱɭһս֮ڣ޻ûֻվڳеȺ
ֱʥս볡ʱҪʱ򣬲ſ̤ƹŶȻǰһĴ磬һɫףͷһɫǣϴߡ
Ůʡ޺ֻһۣüͷ޼˵ǺϢ
ɭҲͬڴޣϧûмŮʣȻҲϲ⵽ǲޡ
ֶϲһ볡Եر𣿡ɭŻ˵
ֻҪͨԷжϳ޵ǲŮʡ
˵Զһʱ䣬һִȱ
ɭڣžѾ֪λӦòŮʣŮǰͺͺӦòʹ˵ʽɭжһͲ̫Ůӡ
ŮʣҲһˡɭ˵㵽Ǻġ
̸ϣ䣬һ˵
ɭЦ㵽ŵĺܣǲ֪ʵΣ
Կ֪ˡһֻ̧طۣ֮ԣ˸о񿴵ʲôֺʲôûп
ɭ̧֣ɵüͷ
һӦֻа벿쾭۳ķ֮ںɭѾʮֽӽķ֮
޺ȻҲڣʱüͷ
ôܣķ֮һѵһѾõ˺벿ġ쾭Ѿ𾪵Ľ˳Ĳš
޺΢΢ҡͷûеõ벿ķ쾭
ķ֮ôᡭû˵ȥġ쾭һֱ޺˵͵ڻ޺ġ
޺Ŀ޵ɫص˵쾭Ϊ޼УǱϾǴ޻Ĺе֮ұӵһֵѪܹ˵Ӧ似һôͨ飬ѪѾȫ޻ֲƴǰ㲻쾭޵ѪѾǿ벿쾭ƵĵزѾʮֽӽġ쾭ŮʻҪ£Ǹġ쾭治֪ܹߵʲôز
ܹӮ𣿡Щĵʵ
޺΢΢ͷѣķ֮ѾǳӽңıӻܹһѾûмˣǽܹ֮ǰ֮󣬾һжˡ
޺ô˵ʱżѾ۳˷֮ǽȴȻֻǿţûҪֵ˼
Ǽһô£ѵ֪֮𣿻ɵվʲôЩɱޣżôżҲûãֻ濴š
ʵ뷨һ֪֮ܶ࣬ǳ죬ΪʲôҾȻûȽ
ǸһԸڵȳ֡¯ۿųϵĽ˵
֪֮Ǳ֮ȳ֣ˣɫŹֵ˵
˵ȷʵˣǸȷʵЩŹ֣˵ʲôܹ֮Ҳ˵¯Ҳȷ
޿ҾȻһڵȳ֣ɵҲ΢գȻҪҾͳȫ㡣
˵ţֻӳһεն˺ɭĿⶼֻ֮ϡ
һҲûо⣬ûаֲЩ֪֮֪յһֱ޿ա
ɭͬ޵֣ûȳֻ֣Ҫ޵װѡ쾭ʲôλˡ


1635 õķ֮
Ŀⶼ۽˺ɭϣΪ֪ٿѾûã֮ԣնɱ֡
B᲻̫дˣǿǷ֮ѾȫǺ޼ûʲôϵοʹ÷֮һˣȻϣܹӮ
û˻شΪû֪𰸣˶ųϵĽҡ
󲿷˶Ϊҿ¾ҪѪǳʱͻȻҶһ£ƺǺĺ˰벽
һ֮˶סˡ
һ֮ʲôûзɾʲôûзŻ˸о˼顣
֮ѾնȴʲôҲûзⲻǺֵ˶ؿźɭԼһ¡
˭Ҳţ֮ûնнҡ
㿪˷֮ĿɴȻѾʵȴȻ޷ԼһС
޺Ҳ¶Ȼ֮ɫųϵĽû˵ͷƺ˼ʲô
޴ߣ˿ı飬ԼȴһǾ벻ţʵҲܹܽ㿪ķ֮
һΪֻа벿쾭˶㿪Ҳ㲻ϡ棬ȴͬķ֮ΪѪĹϵѾѾûܹ㿪ķ֮
ɫ䣬һԲٴλӳ֮˫Ӷһնһնҡ
ɭȴɫǺƶ޵ķ֮ȴȫûлкɭȫ˹ȥ
˵޽ӽķ֮ķ֮ҲɭĶƣûпܻ
ٵİɣǼٵķ֮ɣ
ȥB̫ˣ֮ǰô
һǿ˼ٵķ֮
̫ˣֻǷӡ֮Ȼ֮˲׻ʲôܹһս
һεʮ֮ףǽĪˡ
鶼𺳣ɱƾ֮ɱһУӲһӻܹڵıӻһϯ֮أҲʶ˷֮ǿ
Ƕ飬ڷ֮Ҳа֮ģǽռͶ㿪˷֮ǺǻɣڼǲǼٵķ֮
֮٣ֻǸ̫ǿˣ۷ӡ֮֮˲֣ǴðģʵôǰȫȻû˵֮üͷ壬ĿĶźɭ
˰ɣǾǿߡ
֮ʲôB񰡣ǰһж

½ǰǽҵķ˿ʱоЩѪڣ޲ԼҲһս֮սΪӮԼҫ
ȻŽࡣ
ʲôǿߣ
ʲôһ塣
̨ϵ֮սڣȴǾ˼㣬һֱΪ֮ķ֮Ȼǰĵȫûô
ôŬǰķ֮ȴȫʧȥӦеķâ
ɭǿƶ壬бԽԽߴԽԽزԤ⣬ܵ˼Ĵ
ɭѾ֪ķ֮ﵽʲô̶ȣķ֮һξ룬ࡣ
ǺܹﵽĻԲ
ȷʵǸֻһġ쾭ܹﵽֵزɱ˵ĺãԺΪ鷳ɭ۵һ˿ɱͻȻ䱩ߣɲǼ䵽ǰ
ʱܵصĴƵ䵽˹ȵףȻ˺ɭĿڵȭͷ
ɭҲ׷ϣó˴Ѫյߣ͵һһѪʱֱŶȥ
һʷѪ֮£Ȼǿת㿪ǵѪ⡣
Ҳûܹȫ㿪Ѫշ˹ȥϵ߸ѳص
ɭͬ˲ưǰȭͷѾҪϣǿݣȴ΢΢һʶסȭͷûаȭͷϡ
ôô񣿡ɭаԳԾʵ㣬͸һЩɭ㡣
Ҫɱɱվźɭǰȭͷҧ촽˵
ңʲô֣һ֧ɭʵ
ɭһֱڲȴʼûͷ񿴵ΪԾ
ŪĹϵ֮ǰɭûɱĴ㡣
ȴһԲţͻȻһţ˹֮Уͬʱ޺޵˵ǰɣҼסˣ´Ҿ䡣
ɭ˳ûȻ׼ɱҲûá
˵ɭҲ֪϶һܵ˺ܲ


1636 
ѾΪ˵ıӻŵĻ⣬ŵĻǽҵʲôˡ
ڵıӻ˵˭ҪﶼΪұȻܹɱʮ֮Упȡʮ֮׵λá
ɭȴûȥЩص̰֮ҿԽԽǸ޳һģһ
Ǹ޲߽ɣɭ氵š
־òԣȻŻŮƵģͲСˣҲǸʵͻû
ɭȥȥ̽һǸ޵ʲôˣѾ¶ݣ壬һѲ˹ϵӦòѴŶԡ
ɭ˸·֮󣬻˳ʵһҲѣΪܸ˽£Ҳͬ顣
ܿ캫ɭ֪ˣǸȷʵһˣһŮʵŮֻ֮ǰû֪Ȼô
ŮʵŮѵ˵ҲпŮʵŮ԰ҪŮʵŮôƽʱģأɭе㲻ףһʱҲ²Ȼ
ֻܴһҴˡɭаš
սȻڼɭĶ֣ȫѡȨû˸档
ɭһ·ƽ˾սֳһ£֮Ȼһ֪ˣһܵĺܲңһȭֱӺը壬ڵıӻ˾޴ĺ䶯ںɭۡ
֮Ǹ飬ûıúɭ֮оЩź
Ǹܹɱ֮ǵǿߵĴڣúɭʮ־裬ϸ˵ʲôõĴȴúɭɫΪ֮һ䡣
ʱǳսһȭɱ֮ˣﻹ飬һīףһȭǿҵĹ棬ǹȴޱȡ
֮˴Żһ𱻶ᣬȻ󱻺飬ȫûзء
¯еǸ׹ˣɭ֮ԺжʱһֲӰɵøоЩͷۡ
Ǵ¯еǸ׹ˣɭҲûʮİտԴ
ͷʯ˺׹˵һսɭڻǼ£׹˵Ŀ̶ֲںɭӡУѾ˵ıӻкܶඥڡ
һȭɱ֮ɭԾҲδܹ
һֵʱ򣬺ɭǰȥ׹˵ĶսȻȨûг֣ǺɭȴǿǸ׹ˣȻǴ¯еǸ
úõĲڴ¯ܵμʲôսɭоЩͷۡ
ɭоһ׹˺ԼĽ·ߣԼʮ֮ǰǸ׹ˣ΢΢һ
һĺ׹˶ܾˣͷñ˼˱˾ͲˣȽǰʮ˵ʱٿ
Ϊ׹˵ĳ֣ԭľƳ˱֮ǰΪʮа˾ܹõʮ֮׵λãȴۣҺ׹˵˭ǿһЩ
˵Ҳ֣Ҳû˭ʶ׹˵ǴģһϢҲûдƳ˺ɭ֮⣬Щ׹ǴӴ¯ڳĶ֪ġ
⻹һ鷳ͷʯʹûи㶨Ǹ׹ˣ֪ܸܲĶɭҲûʮİա
ɭԼĶԾһ·̵ƣûϰȥ˼׹˵սֶͬȨȨû˸Ľ֮·
ܶඥֱȨ뵽֮³û˭׹һս
ɭ˿׹˺Ķ֣һ֮󣬲ɵ΢΢һΪڽʮ֮ǰǾȻײǸ׹ˡ
ȻǿǸ׹аŵĺܣһȥȰȰҪսĺáɭܻ˱ӻҵ˹ǣԼ֮ż׹˵˵һ顣
˽㣬Ǹ׹ʮаţ˵ӵвڵıӻͲҪˣվͲˡɭЦƵ˵
ôҲĶ֣ЦĿźɭ˵
ǣҾ;ðɣһ࣬Ƥ۵Ĵˣһս㡣ɭ˵
Цݣźɭ˵˵һǴǸ¯гģҾ͸Ҫȥˡ
Ϊʲôɭʵ
֪Ǹ¯ʲôûлشɭ⣬һֵʵ
ô֪ɭЦҪ֪Ǵ¯ʲôҲȥˡ
ɫЩӵ˵ûдǸ¯Ӧǰһλǳʿ¯
˵Ǹ¯ǹŴģɭʱ۾˼ĿŹǡ


1637 ˵
ûۼʱȷƽ˵
ŴĶ𣿡ɭǲ̫š
ʷȻҲѾ֮ã֮ǰӦûһûʷֻд˵ʷǾЩһҲȲʷȲϾЩϵ塣
Ҫ˵Ϲʱôǿıɭе㲻ţҪôǿˣҲôŽ棬Ϊĸӹ
ǸʱȷʵһЩĶʵϾһֻûˡЦĿźɭ˵
˵̫ɭȥԼҲֻѽʷ͹ǵǸʱࡣ
ǵͷ̫ûж֮ǰǺǿģ뿪Ǹʱ̫ʮ֮һ֪ΪʲôϵˣʱĺܶණҲѾڣҲ֪׷ʲôһҺܿ϶Ǹ¯һʮа˾ž¯
¯Ƶҩ𣿡ɭʵ
ǳһ˵Ǹʱĺܶʿռ׷ܹɣҩһɵʿ֮йΪΪһ¯Ǵʿ츣ĳ¯
츣Һ˵ϹʱΪʼʵ۳ѰҳɵǸ𣿡ɭʵ׶԰ͯ
ҡͷҽӻ֮ǰûʲôʼʵۣ֪츣һǳĴʿóǵ֮ĵǵҩԼ塣
Լ壿Լɵҩɭӵľȡ
Ȼǣǽ¯壬յҩ֮ڵմﵽɵĿġܿϧִĿѧѾ֤ʵûɽڣʱܹհշҲ٣඼ֻǴŶѣҲû˭ĳɹĳɹˣҲ֪ȥɽ硣ʼ˵
ɭͷһĶգ˱ӻôյʿûпҲﵽ˱ӻأ
츣ĳɹգҲпܴﵽӻǸ¯Ҫ츣ĳ¯׹˻᲻츣أ
ǺɭЩԣСʨ˵ĸʨʱҲǸ¯ʨͣ±ʷҪĶ࣬ʱĶʮа˾Ųġ
ҿӦֻɺƶѣǸ¯֮żд˲֪£϶ʷ̫Ǹʲô츣ĳ¯ɭԹ˵
ǲҪԹ֪ǹִ˵
ִҪ׹˵һսɭҲûбİ취ѵ˵ˣٳʲô£Ҳܹˡ
սȻڼɭ׹˼ûܵʲô谭ǵﶼȨһһֱֵȥ
˰֮ڵ˹Ǻ׹˵һս
ǰıУͬǳˣһһ˺ܶĹע鶼ڲ²⣬ǸҲ׹һս
ʵ֤ǹȻһִˣȻɭһѣǻǼֳսս֮ڵʱ򣬶ʱ˾޴Ļ
⼴ΪǵͬʱҲһ˼ֿԿ׹˳ˡ
Ϊһʼûע׹ˣֱ֮һսڶע⣬һս֮󣬸û׹һսԴ󲿷˸ûм׹˳֣֪ʵΡ
ڹǿϳһսÿһ׹ǲ˵еǰ޵С
ɭûбԾͻصӰӻһⳡԾ
ɭ֪Ǻǿ׹ͬʮֲֿܲӮɭһҲûУֻףǺˡ
Ϻ˽ûɣЩĵʵۿ׹һȭɱ֪֮׹˵Ŀ£ǳġ
ȻȥӦûɣı£㲻УҪĻıӻ֮Ӧûסɭֻõķ˵
˭Ǹ׹Ŷԡڤ˹Աߵʯ
ϣ˰ɡɭЦ
ţҲǹǼʹֻϧս᳡ڵĹ
ۿսѾ߽ս֮ڣͬʱǶҲһţǸ׹˴ӹ˳
˵Ŀⶼ׹ˣжٶڴʲôı֡
һȭɱ֮𺳣Ȼܶ£һЩͬĻݡ
һ˫Ŀ׹ˣƺ˼Ҳ֪ǲǷʲô
׹Ҳ˵ֱӾ;ȭͷϹʱȼֻǹȼɢȴǼĺ


1638 ޵
Ǹɴֱ࣬ӰνնŽŰԵĽ˲ն׹˵ǰ
ȭ뽣ײҡҷ飬ֲըѼ᲻ɴݵսըһ򳡻ҪĿӡ
һһȭ֮Ȼѷɫһﶼ¶Ȼ֮ɫ
ɭҲǰüǵĽ֮ǿлҪǿһЩ
׹ȻΪϵĹԽŨأϵҲԽԽǿ
ȭ֮ѹ˹֮С
ʵսǻɽ緢һ㣬ֻӿĹʣܹҲֻǹѣǺ׹˵Ӱ
أ
ֻһǴӹгײսĻ֮ϣѻײһҲ֮ȴǹǵײ˻֮ϣѪĻ浽ǡ
ǵϣȴѾһ˪ԶԶȥͺһմ˰׷۵һ
һ룬𣬹ɫһ䣬ˣһ֮ڣȻ˳ս
սѾĽĿɿڴǾ֮ɫ
ǱǰµսȻҲֻ׹ǰȭѣʵʵڿηɲֳһƬš
ԵʵԵѹơ
˽㣬û°ɣɭ첽ȥס˴дĹǣֻоֻ壬úɭоԼƶҪˡ
ˡ촽˵
СæɭæССʹɫ׵ƹǵˡ
ɫ׵ڹϣһֱ˰Сʱ֮󣬹ǵŽת
ˡһСʱ֮󣬹ǿ˵ɫҲȫָСֹͣơ
˽㣬Ǹ׹˵ôǿ𣿡̲סʵ
ȴֻҡҡͷʲôҲû˵뿪֮󣬲ŰѺɭ˹ȥԺɭ˵׹ʹõֶιȻʿֶΡ
ô˵츣ɭԾ
ȴҡͷʹõֶȻʿֶΣҸоʿҵĸоһ
ɭüŹǣһֱ벻׹Ҫĵʲô˼
һ˼ֽ˵˵ûпܣѧʿֶΣ
𣿾֪ﻹ飬ǵģûа취ı䣬ѧһѧļɺһЩ⾳֮Ķɣ˵ĻºѸı䡣ɭ˵
ǳ˵֮ǰ˵׹һֱڴ¯֮ǳ¯ĻҲʹʿֶΣڳ¯ڲϵӶʹʷһЩ仯
һӵʿɭ붼ЩͷƤ顣
ɭȻûоǸʱ֪ʿжǿֻǵ֪ʿǳ򵥡
һǿӵʿȷʵǳ¡
׹ٴδʤıӻԭýп׹һս֮󣬶ΪҿҲ׹˵Ķ֡
׹һܹȵǿһǻĵޣʵеԡ
ǵıӻôôµǿߣȻûսΪⲻѧ
ҲǶ䵽ıӻɡ
һսӦûˣ׹˵һҵڶ
ȷʵûˣ׹ʵ̫ǿˡ

֮ǿߣѾģֻϣܹǰʮܹõһ׹˵̫˾
ɭȴôΪ׹ȻǿҲǾԵ޵Уٹǻȭδ
ֻҪǾԵ޵У˵лᡣ
ɭϸ˹׹һսϸԼ׹˵ʹЩʿֶΡ
ݹ˵׹ʹһǸʱܳġɷڵ֮УҪʱܹԶ
ڵ൱һѹ̲صԶȱǿ󾫴
ǸߺɭǸ׹岢ǿ̫࣬׹˵ĵһȭܹ֮⡣
׹ڵеȴȹǿ̫࣬ڶȭڵ֮бԵֵԲŻܡ
սڼɭ˳Ľʮ֮У׹˾͸˵ˣûٸһսͬʮ֮С
ʮһһ֮սǽֻʣʮսÿһӶҪλӶԾųʮӵ
ʱ򼸺˶Ϊ׹˱Ȼʮ֮ףʮ֮еĺüλѾ˵ϯ׹˵һս
Ͼûȫӵи飬Ҳ뱻˰ɱһΡ


1639 ̹
ʮսʼжʱ䣬ɭһֱо׹˵Ŀԡ
Ϊ֪׹˵ڵױ֮£ܹǿֻǺɭЩԺɭڵСʹѪؼļӳ֣Ӧл׹ˡ
֮ɭСʹ壬ǿ˲ȫ֮ǿ˲䳬˴ۼ
Сʹûиãɭһֱ״̬ս
״̬ܴܲ׹˺˵Ժɭ״̬֮£ʹѪؼ
ȫѪҺѪ֮Ѫͷ֮Уɭı仯
ͬʱڻ꺣еҲڻӦŵĺɭһƽʱǰûһ㲨
ɭٻУſɭҲûսֻҪ״̬֮£ֶܹá
ɭ֮ĺãСʹ֮ʹѪؼûиокܴĸά״̬һʱ䣬Žоƣĸо
ʱ䵽ǹˣòôӦþͻֳʤɭСʹ֮󣬶ʱоϴһУѪؼӰ컹ǺǿģֻСʹ֮ѾӰ졣
صˣСͱԺ棬ԱߵʯǰȲ裬ҿСһ
㣬ڼ￴ǻ᲻ģĵĻȥӻɭЩΡ
Ϊ˼˵İȫһֱտСͼȻʮֵĲƽ
¶һɾ΢ЦȻһŵ˺ɭǰԼҲѲ豭˫ֱȺĲ軳ս˻ðĲ豭ڣһڡ
㣬֪ΪʲôɭоĪİģ·һжôҪˡ
ݵʲôһκ˺ɭаԷģҲ豭յߣѵõʱ⡣
̹٣ȻûҵţѾˡУһŶڱ˵
˭ɱţڱϵӣǳᣬֻǲ̫ࡣ
һͷɫĳüһѪۣͷϳһֻް״ǣڱȴһԽɫһɫ׵ĳ֮£Եø׳
ûв鵽ŵҲ벻ʲôܹɱѪ̵ЩʥͽҪŲѣҪɱţҲûôףܹϢɱŵˣ»ɿ糤˵
Ϊʲôʵ𣿡֮Ϊ̹ٵˣȤĿŶ˵
΢΢ͷǸ糤أǵڻûвĵϸҲ֪ǲһҲ֪ǲѪ̵ˣűҲΪ˵Ǳ磬󡣡
ƾЩ˵ɱš̹ƽ˵
Ҫ֪ǲɱҲ򵥣ֻҪȥһȻ֪ûˡ˵
Ͼ֯һ֣糤ҲйԼڲ£ȷµ糤ǺһĴڣʱǲҪˡ̹ٵ˵
ŵô죿̧ͷʵ
ʱȷһţ糤ˣ綼ܹĳһҪҪȥ̹˵
̹ٷԸæͷ
ıӻսϳֵ˵˰ɣ̹˵
˵ˣ̹ٻѪ̵𣿡˵
̹΢΢ҡͷǲѪ̵ˣȷʵЩ쳣ڱӻЩȥһǵʵݡ
̹٣ǵڵıӻ֮м޵УֽȥıӻֻıӻֻԶԸǡ˵
öԸǣֻҪȥһȷǲͿˡ̹ٵ˵
ǣȥ죬֮ۻڵıӻ֮ڣӦÿԷֱǲࡣ˵
˵˲鵽𣿡̹ʵ
Ѫɡ˻ûв鵽˵˺ܾܿǺɭڵȴȷϡ˵
ҵ𣿻겻ɢȥɣȷݡ̹һζı顣
֮ʮվڿʼɭһֵĶ־Ȼ֮
ɭȻ֮ҪμսѾȲɱ򣬰Ůɵˡ
ںɭֻϣ֮Ȩȸɵ֮ҲǷǳѡ
սиɵֻ֮ҪһһսȥӻĻɭҪڶĳǿߣѶȲһȼ档
ɭս֮󣬷֮ս֮ڣûѡȨɵһϲ


1640 ֮
ŮӻڿսĿ⿴һʥе߽ս֮ڡ
ΪҵˣŮϤˣıӻ֮ڣֵ֪ʵ̫ˡ
ŮŽңеϤĸоϤвǶڽҵϤһֺǰҵĸо벻ҡ
ҲѹŮ벻Ҳûа취ôһǿߺǰǸڱȮһͺɵϵһ
ŮʱûϸɭûпѾڱȮɽ֮УҲΪǸѾˣŮŻеӡ󣬿ȴ벻ɭ
֮źɭսֱٻһɫȨС
֮˫ŻףнɫȨȹâɣͻʮ磬ĳЩڽ̴˵еĴoһ㡣
ɭ֮ôֱܹɱ˳սĻᡣ
һ嶼ǳ֮Ǳ߳㺫ɭڵĳѾȫǶڱ߳޻ͻ˻ǺܸȤġ
ûеȺɭ֣֮ȴȶֻеȨȣȨȶ˵Ľɫɢҫ۵ĹΣʱս˽ɫĹ⻪֮ڡ
ɭڳ״̬֮£ӵ򷨲Ȼηǽɫ⻪ɫ⻪֮󣬵úɭ΢΢Щ֣Ϊǽɫ⻪ƺȫûɢûӰ쵽ɭ塣
״̬Ȼ򷨲Ǹоǻеģƻ߸״̬ɭǻео
һоҲûУ˵Щɫ⻪߱ԡ
ɭûпɫ⻪ʲôãҲûʱȥ˼֮еȨѾźɭɱ˹
ɭɽۿȨȾҪϵʱ򣬲ͻȻѴѪյߣ֮˳ȥ
أ
֮ǿߣҲܲסѪƻֱӱѪᴩԴͷը
һ룬֮ͷ­Ȼ˲ȫûӰһ㣬ȨȻ˺ɭ
ɭ΢΢üһȭȨ֮ϣǿӲȨȵȴҲûܹ֮ˡ
֮Լû̫ѷɫʱ¶ϲ֮ɫȨȴſֲĽٴźɭ˹ȥ
ɭһߵֵ֮񱩵ĹƣһôѪѪ⣬ЩѪ֮֮ϣһδը֮ȴ·ӵһ㣬ܵĴжһָܹ̻
ǻָϣըѪ˲ʧҲָ֮ô򵥡
ɭѾһЩߣܹ֮ٻָȻǽɫ⻪¡
ڽɫ֮ڣ֮ƺӵ޻ָκ˺˵ûôܡ
ѹĽɫ⻪ûйԭǶԼʹõġɭ΢΢Щȡ
ҵҲǺǿҲͱ֮ǿһѡ
ҹȻˣ֮޼֮һȭɱȴ֮֮Ʋˡ
һˣڶ֮λδܹõ
֮Ƕư񣬽һ̫ˡ
ҵƺҪܶడȫûѹһеİ
ҿأҾǴ˶ѣûл˵ĻҲֻǿǶѡ
ô˵һûʹóıˣʤδ֪
Ҳ˵ܲʤʤˣڵ״̬ʸһ𣿡
ʲôһ˿϶һɣһǺϣõڶ֮λġ
֮ƵĶǿߣԳ״̬ĺɭȫ·磬֮£ǲoһ㣬ͺɭսѽѷ֡
ɭ֮֮Ȥô˵ѴѪ˻ȥͬʱٻµǱ
ȻںɭﲻôɭҲûдȥȫֻģһһ
Ȼֻ߷ƣѾʮ־ˣؼӿ֮۶ȥʹϵԽԽǿ
˶ĴΪ棬˿ɭĵϸܾȺɭȻܹʹóһ
һ򣬲õܹʹóģɭʹóû̫Ȼʮ־档
ϵ۵˼ǿ֮ʱɭһն£Ŀȴ֮еǱȨȡ
֮ʱɫӲǿжĽ⡣
һֻͷųһɭն˼ȻôǿȴҲǳֲˡ
֮նȨȶ˵ıʯһԲ˳ս
ɭȻӮһ֮սȴ˶ĴûΪʸһ֮λ


1641 ɭ޻þ
ɭ˵һսǺɭĵĳ֮⣬ɭλӣȻҲȡʤǱ׹Եѷɫࡣ
׹˸ûսǰ漸ĶȫȨû˸ȥһսֻ棬ɭ˺ܶࡣ
鶼ڲ²⣬ҸҲһս
ɭȴûô࣬Ȼƽʱһ㣬Ŭϣܹɡ
Ȼȥ˾ˣֻʣºɭСͱСͱԺˣɭԹԵ
ʱ򣬼ﻹû˻Ȼڹ˾æҪڹ˾Ӱ࣬ɭ룬ʹСͱһȥϳԶ
ְ֣ԱܡźɭĲӣ˵˵
ã費ڣүͷһأʲôʲôǳԵɭЦ˵
ְꡣʱ
ɭҲĿеһЩŵ˽ϣֱ̤Զܿ͵ҵ
үŸ˶ԣѸʳ̶һ飬ɭǲұСԻӣǵʣһĶҩȥ£Ҫ˵ͨʳˡ
Сһ࣬Ѿʮ־ˣͨĳ˻ܳԣǳ˹İڼȻĽ̵֮£Զڡ
㷹֮󣬺ɭҪȥͰѱС˶ͯԼȥϴּ䡣
СС͵ΰߣһһʮֿġ
ʱͻȻһŮŶͯ߹Ļǰʱ
ŮʿδĴͯʲô԰𣿡ԶŮ˵
ȻŮ΢΢һЦԵϣ˲䱬ը
ⱬըûɧңͯ·һӴӴи˳ȥƵģ淢һУҲûκιϵѾ˺һ㡣
СѻˣǱȴͻȻΰվСǰһ˫۾һŮˡ
Ȼܹоҵĵ㲢һֻõĹԳô򵥡Ů˿űЦ˵
㣬ÿ뿪ŶҰְֺ׵ģϲŮˣĻһɱŶСǰŮ˵
ҪˣҲϲ׵ˣֻϲƯɰСŮ˵ţһɲǼͬ˲ư㵽СߣץС졣
ֺССοٵȻ㿪Ů˵ƣٵĳͯ档
Ů¶ľ֮ɫЩһǷ鱨Ȼף˵ʲôԳٶȣһĶҲ
أ
С嵽˶ͯıԵȴײεǽƵģһӱ˻ˤһš
ŮЦ˹ǰ񼶳Ҳûã뱻ɱĻ͹ԹԵվһԲҪҶ
㣬ҲѵܵŪˣְֻģôƯĵһܺãﱦɣҪߵܵܺòã۾¶޹֮ɫ˵
ǿɰĳȥԵŮͷ촽ͷһϸֳǰ˻ֲ棬ʮֹ졣
С̫ٲóԵģҪٵȼ꣬ȱһЩԱòãСգŴ۾˵
СӱͷҲЩؿŮˡ
̫ˣϧʱҲûãǺɭ޻꣬ҲԴҵɭ޻þϵİɡŮ˵ţٴͬ˲ưץС
СٶȳĿ죬Ů˼ΣȻûܹСɫɵ΢䡣
شһ۱Ů˵ЩһǷôǿĳ޻꣬ǾȻΪֻһƷȥһҪ̹ٺݺݵǡ
˵ţŮϷɫ֮ͯڣ˺ɫЩһ˿㣬űСȥ
ΪǺɫСƶλöûˡ
ЩɫմȾͯϣʱƵģֱסǵ壬һͯԵڵϡ
ЩֵͯҪȴֱɫס֮Ҳ޲ͺ񱻷סһֻܵɴ۾ĬĬᡣ
һƵĺɫѱС·ȫˣ˷ľ
һģʱһֻС««ǣЩɫһģʱֻЩɫǱ̻סһ㣬ٵı˺«֮ڡ
ףʲô𣿳޻ôлˣŮЩ㵵Ŀűɫ˺«֮ڡ


1642 ˡ
˺ɫ֮Сֱײ˺ǽ棬ǽֱײײǽ֮ȴһεǽסǣְѱС˻
۾һתڵһ̤ʱѵȳһ󶴣Կһ̳ȴûеȥһεűСûеһ̳
̳ȴȫû˷һ󶴣ߵߣȫûע⵽
˵ˣûõģҵɭ޻þ֮ڣǲӳȥġŮȤĴű˵㻹һȤĳϧѾûʱˣɭĻЩ鷳ԣÿͱھɱ㣬ôɰھɱʵڿϧҪɱҲҪڲϲűȽȤ
㣬ҪСʲôأûб࣬Ļȥգ۾˵
Ůһٶ˵ʲôϺɫֻһûо򱦶СǾԼ塣
Ů˵ܿȫϺɫЩŤۣŮγһߺصϺɫףŮ˿һˡ
䣡
Ϻɫ֮Ůٴһ̤徹Ȼֱ˺˿ռ䣬ֱӵ˱Сǰ
ɫһ䣬СɿˣǾȻûܹ㿪Ů˵ƣۿŮ˵ƾҪץסСĸ첲
͵һСͬʱСճȭͷŮ˵ơ
أ
ʱ˳ȥײεĻ֮ϣѪС˳
ŮҲٴץС
һҧɿĴӵٴСǰк«Ů˵ơ
ȫ㣡Ů΢΢ЩŭϺɫװŵճȭͷֱӺ˺«档
أ
ٴα˳ȥٴײ˻֮ϣѪΪк«Ϊ壬û˵ϴôء
ǱٴηɿСǰ棬صŮˡ
Ůûٳɣһȭȭץź«ֵһδαɳȥһδεĳ
꣡
ܵ˶εĺ֮󣬱ĺ«澹Ȼƣѿһӡ
ҧٴλرǰǰŮ˵ȭͷٴץź«ӭȥֻصһǺ«ȻֱӺ顣
Ѫ磬ɫʱɷף«飬Ĵܴ
ٴδӵϵϵմѪҲЩҡΣȴȻֻصСǰ棬ſ˫վСǰ
һ񼶳ܹǰôȭѾܲˣĻᣬһһҪŮ˻̧ȭͷϺɫľ֮Ϸͬħһ㣬ɢŲ˼ĿֲϢ
Ů˵ȭͷ˵ǰְֵĶӣǱĵܵܣûκܹڱǰ˺
𣿡Ůһǿֲȭͷ˺˿ռ䣬˲䵽˱ǰֲ綼ܹ
СȭͷٴӭŮ˵ȭͷ
أ
ͬǰ˳ȥײλ֮ϣͷѵСѪͬѪţССˤڵϣ˼²žز
ǿ֧ţҪӵ˼£Ȼûܹһֱֻ۹ǶѾϵŤɺܹ״
Ů˿һѾֻʣ°ı˷ʱ䣬ץһԵС
˵ˣҪСһԱߴȻǱ
ŮתͷȥֻСڵϣ˫ֳŵ棬ŬҪվȴôҲվ
б¾ֹҡŮ˵һ䣬ҲץС
СͬħһϺɫ׺ѾҪץͷӰ۵һͿ˳۾ˮͣĵ䡣
䣡
ŮѾҪץСȴͻȻоһɿֲϢԱ𣬾ȻоΣգʶ˷Ӧһξ롣
Ŀ⿴ȥֻŴӵվ棬ռƺγŤ˿塣
ˡˡȻСˡԭ¡̧ͷضŮˣ۾зſֲĺ⣬
ŮһȻĺ˰벽ȻŷӦаЩԼһ񼶵ĳѣҾȻҡǰݵʱ̫ˡ
ԭ㻹ͦȤҪһɭţȻôǾͳȫɡŮȭͷٴ۳ֲű˹ȥ
ܹ۸ֻң㾹ȻŪˣ㡭áĶŮˣûпǴſֲȭͷһ㣬˫ɱԽԽŨͬ˫ۣ˭˶ֲĸо


1643 ҵ
Ů˵ȭͷźɫڱϣҲûж㣬Ҳûȥ۾ĶŮˡ

Ůͫ͵ȭͷѾ壬Ѿõ·֮УȴһƬĹ͸һƬ۵ҶӴ·ѿ˳ȻסŮ˵ȭͷ
ǿֲĺڿʮ۵ĽɫҶ֮ϣȻûܹҶӺ俪Ҷֻҡһ¡
ôܣŮ˾֮Ŀű
ǶҲ϶ֵסϻս֪֮ҶӵʲôȻܹȭͷ
˼ɲĶűȴһƬƬƽƵҶӴչͬ۰㸲˱ȫγһصҶףѱڣһ˻ƽۼ׵ĺͯ
ֻһƬƬĲۣһƬƬ״еǷҶĻƽҶӶѡ
սסôܡһôܻӵлսסⲻܡ㵽ʲôŮڿʲôֱԼ۾
СᣬҪѪ⳥ȴƺûŮ˵ʲôһ˫ͬ۾ֻĶŮˣһŮ߹ȥ
ܡⲻܡʹñսסܡŮ˼һϵϺɫٶȱǣͬɽһ㣬űϺȥ˼Щˡ
֮ǰŮ˻ûױʱȴްֹ˼ɣֻҪɱ˱ǿֲֻನ¾ܹͯѹɻҡ
СܻЩͯҲˡ
ŮȭͷŸոջӳͼͬȰŮͬǰƽҶӸŵС֣Ů˵ȭͷ֮ϡ
ǿħڱ֮ɢһɲǼ·綼
Ů˵ɴ۾˹һۿűҪȭͷջȴȫûа취ֻСץţǱǯסһ㡣
ű˫ɱĶۣŮ˸мȵĲ־塣
㡭áһһ٣Ǵ漷һÿַ·𶼴Ѫ
һ˵꣬ץŮȭͷ͵Ů˵Ӳ˦ı˦˿С
أأأ
ͬ˲ưڱ˦еŮǰһСȭͷǴӰŮ˵ϣÿһȭŮϵֱҳһѪ͹ͷѡ
սסȻˡŮ˲ҽвֹѾȫûа취ٲͷ
ȭͷһδ׹ᴩ壬ڿзڲҽвֹѪ䣬ս׵ƬҲͬɢɽȫŤҽˡ
䣡
һȭŮϣֱӰŮѾεͬõĻһ䱬ΪѪ䡣
Ůһɭ޻þʱʧϵĻƽҶҲʧȴһ«ǰһЩѪƬɲǼ䶼˺«֮УһЩĵͲ֮⣬Ҳһۼ
С¡κ˺㡭ߵСǰСԴ¶һЦݡ
һ룬ȴǰԵ赹Сߡ
㡭СæסСǽ
Щɵĺͯʱ޺̳ϵͳҲ˶̷ͯԱѾٵĸϵ˶ͯΧҲ״ûкӼķˣ˹Ҫʲô£ܲܰæ
ʮֵĻңɭϵطʱ򣬷˻赹Сߵıʱɫ䣬æ˱壬ñȻʮ΢Ȼڡ
𱦶Сɭٶȸϻ˼ű˱ӻȥС
ʱܹȱҲֻСˡ
Сʹɫ׵ȻָĺȷʵĻָУɭ΢
ѾΣգֻ˵̫أҪơ
׷ʲô£Ϊʲô˵ôأɭСƱԼصˣȥСʲô¡
Сһ࣬Ѿܹ˵ܶ໰Ȼûа취ɭŻ׷ʲô¡
ǸŮˣѵ֯ˣȻС֣бڣǵˣɶ񡭡ɭзŭ˼
СĳʱƣʮСʱ֮󣬱˹廹Ҫȫָʱڿ϶ûϣˡ
Сû°ɣ֮󣬿ɭץźɭʵ
СܰȫûˣΪ㱣һܺõĽ㣬Ľ㡣֪Ϊʲôɭеܡ
ߣСǱߣֻб۸۸С˵


1644 ս׹
ӱУɭ֪龭ҲԽȷǸŮӦþ֯ˡ
ɭͷβһԲ֮˼䣬ҲûзƢû˵ʲôֻñϢԼȥ
֯ǿЩĳԱǽ˵ӻȻлиĻսס
ɭ֪ԼҪвͱվͬȵĸ߶ȡ
Ҫǿɭһĵһŭȼա
ѾܾûĸоȻûз֯˶Сͱ֣Ǳڣʲôĺ
ǿұĸǿɭ彥ųת߽ʱѾȫΪ״̬
׹֮սʱ䣬ԭЩԥҪҪսûʮİܹӮ׹ˣ̫ԸܾˣںɭȴްԥΪʶûк·ǿܹӦЩδ֪ǿˡ
սѾ˸ӻڣҲѾˮйͨﶼ֪һ᲻ս׹ˡ
ˣһǲʧܰ
ҲûðʵȷʵЩ
ܹôһսҲҵĻӦܹٶչ¶һʵɡ
ɢųӰս֮ϣйսﶼ˷Ӯ󲿷˶ģܹһսȴǶ˷ܡ
BûɣҲ̲סЩģ˵ıʵ̫ǿˣֱ˿սʤϣ
ǵѾõĲˣҲһԾȴһֱû˵ֻǿŹӰеĽҺ͸ոսսˡ
޺Ҳڿһսɫʮء
ıӻǿ߶ڹעһսЩǿߵУһǳرĴڡ
һһֻԴȴĶ۾ֻ۾ֳţͷ
ǰֻ۾һ۾ͬÿһֻ۾һ̫ڰ׷аͫףкͫףȥʮ졣
ۣ֮˷ԸúÿǵʲôҪϸˣҪ˵¡ǰԱߣһֻƵе
İɣҵ֮ڣ¿ʲô֮˵ţͬʱֻ̫۶ϵĹӰ
̫۲ϵתƺҪǹӰƵģиֳһӰ
еֵǣӳճӰǺɭҲֻˣһ߰Ƶá
õĹǼһ羧ۿ֮ȼŹ棬Щǵķ϶֮䣬Ҳͬȼű棬ֻ
֮ۿһЦ˵Ǹϵ࣬˷İɣ֮˵̫ˡ
һأǸҵʲôû˶ˣָźɭӰ˵
ţͿ֮۰ֻ̫еĹӰɢͬʱٴתأİֻ۾ֳָ֮һӰ
θֳӰǺɭĳ飬һͷصĳ׳ʥ棬ȫֺ
һֱ֮۵۾ӳɭӰ֮̽е֮ǲǳˣôӳճĻڵģ
֮ü˵ҵ֮۾ԲȻӳճĻģǾ˵ı塣
Ҳ˵ˣʵ
Ӧòǰɡ֮ۿųϵĺɭЩԥ˵
սϣ˽֮ϾֲĹ棬ͬoһźɭһȥÿһϵĹҲǿһ֣δߵɭǰǹ˴ս
˶УضΪźɭѹȥƵġ
˶ס˺̫ѹ֣ǶԾͣס˺۾źɭ
ɭֱٻСʹԼ壬˿Сʹֻܿɭʥͬɽһ㱬أͬʱһѩ׵ڱչͷҲʹ֮һ͸󽣣ʥ֮ɢϢ͹ԡ
Сʹ֮󣬺ɭֿʼתѪؼٴβ仯ѪҺѪ֮١͹ͷ֮Уͨ࣬һﶼȫͬ
ǿɭû˿ԥֱӰҲٻ˳һҪӮ
ֵһɲǣ˫Ŀ֮кâţĶźɭеϵĹĸӿֲ
սٻһʽĻˣĽһߴѪˣоЩ֡
Ѿʧ̫ãҲֻ˵ѣû˼ʲôģҲ벻ɭĻ


1645 Ѫ
׹˶ϵĹͬɽһ㱬Ϣֲ
ҪֱɱҰͱôֲȴܹǵĵڶȭҪֲ
ҵôΪͱôֲֻ˵ұȹǸǿԲ˲ò
Bͣ
ôֲֻһͻֳʤڲˣʱ䶼ûлˡ
䣡
һȭɭ̫ͬâɣսǿҵıڻҫ˸ʲôˡ
ɭǾǿϮȴûһ˿ң΢ѹȥ
ԭǿҵľĹ棬һɲǼȫʧⰵת֮£ս۾ʱĿä
ָ֮󣬿սϵȴǶȵŴ͡
սϵĹȫʧû˹棬˵ӰҲˣֻһ޴İ˽ǽѹս֮ϡ
ɣ˱һѹˣ
ûô򵥣˵ǷӡϵĳˣҲᱻһȭ顣
˵Ҳǣʵ󲻳ʲôĻܹѹǿ
ſɡ
˶оһ϶סˣȴŽƵĳ棬˭Ҳ˻ôѹ
ʵϺɭȷʵоڵѹһɿֲԿʱͱƵġ
Ǻɭıˣ˵ɭӦӰ첻תѪؼ֮󣬺ɭȴоıһ˵ǿܵѪ񾭺ѪؼӰ졣
ɭӿӿĹ֮УʹԽԽǿ
ڵȴȻͣɭȫ֮ȻѹƲסɵкȻ
ɭҲﻢ£ֻȫѹڵ׹ˣʱֵĻͻᱻԽűҲܵˡ
ɭȫתѪ񾭺ѪؼתΪͬӿ֮ڣֻ˱Ⱥɭǿúɭ̲סü
ںɭԥҪӦ֮ʱѪȴԶ˳ֻһβǷĻ˻߱ʲô˺ɭ֮ڣźɭѪҺ˺ɭѪҺ֮С
Ѫ񾭺ѪؼͻȻȱǣɭҲǹâţǿӲ͵һѹȥ
ɭпϲ벻Ѫ˾ȻתһҲȻˡ
Ѫ˱Ѫ۳ĻˣѪؼļߵģܹǿѪؼҲ
ѪںɭɭѪҺͬΪѪͬʱҲѪ񾭺ѪؼԽԽǿ
ͨѹڵڼҵײɭռϷ硣
ѪҲںɭѪҺпʼ˽ųɱ䣬ȫѪѪҺѪͻƿһΡ
˶ڵȴŽǸ˲䣬ʱһһĹȥȴʼûпʲôӦ˵ˣƶûг֡
ɣ˲ɣ
̵֪ܼӡ
ʲôˣôѹסˣǳˣҲѹס˰ɣ
ս齥ʼɧ˭ҲǰǿĴڻᱻһѹ
񡭡֮ȴ¶һĨ֮ɫ
ǸòɣƵǿߣ֮ͬһɻ֮ɫ
B̫ˣȻһӾͰǸʲô˸ѹˣ̫ǿˡ̲ס˷ܵĽ
΢΢Щ㵣ȻΪһô䣬ȴҲ벻Ȼ
ֶûУһͰ˸ѹסˡ
ʱڣ˷ŭϱɽһ㱬Ҫơ
ǽɢѪ⣬ȴͬһѪƵģ⻺ѱһѹȥ
ôѪС
أ
Ѫ֮¶ѣѪֱ˵֮ϣһڲϵ֮С
ǣ˵徹ȻѪСֱѪһʧ
ͬʱĵ߲㣬һʯ̨ʯ̨֮ϳ˵ӰֻѾ޷ͬͽһ㱻ʯ̨֮ϡ
ɭֻоڵĵֿȫʧһУͽСɻص֮С
ս̨бӻڶһƬţһս֮ǰܶԣȴΨûһ֡
ǰǿˣһͱѹ˶Ŀսϳĺɭܳʱ䶼ûзӦ


1646 ӽ
ֱɭ뿪ս֮鶼ûзӦһж̫ͻȻ̫ˣһʱԽܡ
ԭΪһս˭֪ôһһգһоͶˡ
˲֪ɭڵı仯ҲǺɭýѹˣȻֱӰ˸ˡ
ֲ̫ˣԭҲµģǰǿߣȻֱӾͱѹˡ
˭˵˲ӮǿиƨãǱˡ
B̫ǿˣ̫޵ˡ
Ǹʲô˰ʵ̫ǿˡ
һսѾܾãȻ۽˵һսرǹĻ⣬Ǳ۲ֹ
ܶ೬ǿ߶ǰյ˵ӦѾ˽ӻ˲Ŷԡ
ȴʲôý嶼ڱѹ˵һսѾǿĳƺš
ɭȴû˼ȥЩ飬ڣűʯ̨ϵˡ
źɭŭҲܴӿռ֮ѳҲֻܶźɭѡ
Ҫɱ㣡˷ֻôһ仰ѡ
شҵ⣬ҲһῼǷ㡣ɭʵʲôˣʲôϵ
ȴẫɭֻǷ˵һ仰Ǵɵһ
ɭ˼䣬һֱûӦֻʱգܹ侲úýʱһʡ
ɭ˱ͷʯ˶ܺ档
Ϊɭѹ˵һս̫ˣµǣһս֮ͳʧˣսûвμӣ鶼ΪѾɱˣжڽҸӵĿ־壬Ժɭļսû˸һս±ѹ
ԸҲðգǱɱ˻ãǱѹвǶ˵
ʮսûκֱõʮ֮׵λãҲǺɭõΨһһʮ֮ס
ǰȻҲμӹüսֻϧΪԭûܹõס
ڽѾ幫ϵĵıӻǿһѾӹɡ
ɭս֮͵͵Ľ֮УȥȡĽ
ʮӶһĻᣬ޻ꡢװ˵ȵȣҪ
һǺɭģ֪ν֮ϴ񵽵ʲô
ɭư֮ϣʱֻһЩƷĹӰȻӰתƷתĺɭۻҡ
ʲôأɭҪȴͻȻоԼҲûʲôرҪġ
ڵıӻ֮ڣѾ޵еĴڣõ˳޻Ҳû̫壬Ҳֻ߸ԼѶѡ
˻߻װҲҲɭֻЩӻһǲĿԻصˡ
ó޻һö
ǵӰͣʱ򣬺ɭһ¡
޻ˣֶ𣿡ɭ΢΢ЩԾĿⲻɵÿԼĽ
޻Ͼ޻꣬ûлˣ޻Ҳ⡣
ɭ濴һžӨҹӣӻΪһ˺ɭĻ꺣֮ڡ
СʹǿӣȻ˹ȥסǿӣſС죬ȥ
ֻСʹʥͬһ㲨þ֮ƽСʹﲻͬˡ
ɭһСʹϣûʲô仯Ǻǰһģһ
ڻоСʹ仯ʱ򣬺ɭüĵڶҲǺɭΪصĽ
ٴΰ֮ϣɲǼͬˮһɢɭƾȻ˽ȥ
ɭİͽս᳡ʱȥģҲûоţֱӽС
Ǵ֮󣬺ɭȴԼûнս᳡ǳһͨС
ͨԲεģˮܵһֱףͨɫ幹ɣƴӵĺۼһ̶ɡ
ɭͨȴһЩ忴죬Ǿоϡ
ѵӻ뾧йأɭü˳ͨǰߣֻɢһľ⡣
Щͬëںɭϣѩһڻ
ɭоһɹɵĵ֮ڣȻִͷųûиоԼҲûио֪Щ⵽ʲôô
ֱͨףɭߵͷ֮󣬷һȴţûȺɭȥţֻվǰʱžԶˣ¶źһ䡣
ɭ濴һۣʱɴ۾


1647 е
ڲ뾧ҵķȫһ滹кܶľЩɭ֮ǰѾɣûг֮⡣
Ǿ彨ķ֮ڣɭȻһˡ
ɭ֪ǲǻˣΪһˮƳɵĹ棬һ棬ԿװҺ壬˾Һ֮С
һͷɫĶ̷ϴžףͺɭӵĻսʮơ
֮⣬ûκر֮ͺͨһģһûЩر١
Ǹࣿɭȷʹöɨ͸ӣǾȻ͸˾ڣҲ޷ȷ˵ҲоϢ
ɭҪ߽ӵʱͻȻһԷдУ޷֮ϴʱȴѡԭ·ء
ɭĿûзǴﴫģɭҲµĳӦԵǻŵ˵
ɭûѡ뿪ķչЩϣȴҲһЩ˽Ļᡣ
ȻǷʲô飬ԾװòŻ⡣
ҲµûӣҲǽν֮ϴĹߡɭڷתһȦϸ˷ڵһ֮󣬿ž˼
ںɭȽɻǣеˣһνϴĿߡ
﷢ʲôأΪʲôֹϣ˵ǻɭʡ
俴û⵽ƻ˹е֮⣬ûر֮
ӿҳɹŻǷɭϵĶͼҴԵ
ɭһϲڸȷȻǾĵط
ӻȻ;ǧ˿Ƶϵֻǲ֪Ǿȷ˱ӻǴ˱ӻɭŶͼ⻪аš
һ澧ǽϢĻɭȥʱЩȻȻǾĽܶѾ𻵵Ĳӣ󲿷ֽѾ̮һȥͷࡣ
ɭڶɵָתһȦͽˡ
Ⱥйʹô󣬾뺫ɭķԽԶƻҲԽأķ䣬Ҳһ
ɭߵ˽ıԵ֮濴һۣʱ¶˹Ź֮ɫ
һ޼ʵǿգ￴ǿղΪ棬ӻһǿա
Ǳӻڵǿղһ㣬һſŵֱڣҲû֪ӻڵǿյʲô
ɭվǿȴǺ˵ǿһһſŵһžȽϽ򣬴ļ˸оЩѹ֡
ɭһ𣬴ۿ彨һƬ彨ǽһʯ棬ʯǿмƮš
ɭǲȷﵽǲˣܵûİЩ
Ѷٻ˳ɭ֮󣬵˶ɵͼ
ԭֻǱԿ̬ȣ˭֪ȻĵͼͼҲȷעλá
ڶɵͼ֮нСǴϵһȥ߰˸ģͿԿռݵ
ɭһ£Ѿ֪˻δĻ򣬶ҲȷȷʵѾص档
ڵʵ̫Զһִų籩࣬ȥ̫鷳Ժɭǻصǿʯ档
ɨʯ֮󣬺ɭſжϵĳʯӦĳһ֣֪ʲôԭ˳
ľ彨ҲӦĳͿҵһֻ֣ھʣôˡ
ɭڷûзָõͻصǰķ֮Уϸžеˡ
ϵľףʮа˾žǻսףƶϵĻӦòʮ֮ףҲ֮ϴġ
ôʲôأˣߣɭɫӵĶˡ
Ϊ֪˵ǻɭҲ״ӡ
ܹӵлս׵ˣÿһʮΣյĴڣɭûʮİտԶԸϾûнӻû۳ԼĻսס
Ȼһս׿ʹãǺɭ廹ûȫӳǼս׵
ںɭԥ֮ʱȴͻȻһʲôϿȻɭͿǰľӾȻԶˡ
ͬһŵľӣϰ벿ԶеҺѾͻھ֮ϣȴȻԲ̬ûдӹ
ɭؿŹˣ˼ǲӦ֮ʱȴͻȻǹӵɿ۾
һ˫ɫͫ뺫ɭ߶ϣúɭ಻˼¡


1648 

ɭûļʲôӦͼһֱͦͦĴҺ˳˺ɭǰ
ڵҺͻȻѾͻ֮ϣһҡβȴûһҺ
˭ȻԴң֪𣿡˶źɭ˵˵ԣԡ
ûеȺɭ˵˿һۿŵĴţȻͿѾΪĽʱɫ䡣
ߣ˶ʱŭϵľױֲɷ˵һȭźɭĺ˹
ʲôߡɭҪͣʵ̫ǿ̫£ûиɭ͵ʱ䣬Ҫٽȥ˶Ҫˡ
ֱٻ˰ɫ״ϣȭͷײ˵ȭͷȻɭоԼײ˻ͷһʱ˳ȥ
ײ˼Ӳľڣһ̫֮Уɭ̫лԶòײֹס壬ѪѾ˳
ѪҺ̫ɢƮΪûû׹ôһ˵ʮֵĹ졣
Ѿ˺ɭǰǷŭһȭ˺ɭ
ɭаԽп̫࣬ˣȴϻս׵ĺɭҪǿܹ࣬ӳսˣɭܹȫӻս׵
ɭ״̬ͬʱСʹ壬ʹѪؼǾˣȻ·磬ȭѪ粻ֹ
ס֡Ҳʲôߡ֮ϴġɭæҪǵˣǿҲˣ׵ĳʲôߣڹɲ뱳
ߣƱ磬ӻڵôлսڣǱӻڵȴźɭһȭһȭ
˵ļҲֻһ㣬㲻Ǻǿʵ̫ǿˣٶҲ̫ˣɭ˶ͷ˷ؼܹǿ
Ҳֻѣȡʤܣɭȭ֮ϣ͸ס
սǱ͸ҵģԼģ㿴ҵľ֪ˣҪҵĻսףôֻôһɭ˿еѪ͵
΢΢һȻͣһɻĴźɭǵıӻ
ǧȷ㲻ſԸȥҾսһŴͨ߳ġɭĨǵѪ˵
֮󣬲ẫɭһѾ˷ķ֮ڣʱִ˳
˼ԭǵһӣҸˡűӣЩ˼˵
ﵽô£ɭʵ
ü˵Ҳ֪ʲô£ҸC3ſңݻҺʱͻȻоҾҵҡΣȻһҵ壬Ҿͻ˹ȥʱͿ㣬Ѿ⸱ģ
ʲôݣɭƺûȫѣûϽЩ
ƺû̫ķԾʹǵֲӵսʿֵһӵģ
ĸɭҲڲд˵к֪ܶĸҲûֲֽз˲ûֱơ
мҲһɻĿźɭ
壿ɭʱһûҺ´˵ֵǾģ
ⲻϻѵ㲻Ǿ壿ЩͷʵڵʲôΪʲôһӣ
ɭе𾪿֪һﾹȻһľ壬ȻɭѾ²⾧񣬿ôҲû뵽Ȼ̶ֳȡ
ɭڻɣǲˣô˶һࡣ
ֵܣҸ˵£ǧҪɭ˵
˵΢΢ͷ¶֮ɫ
ɭ룬ڵ˵Ҫȥ練ƣ׾ܹڵҲûбҪ˵ѡ
Ǻɭʽ˵һ飬һֱмûв廰ɫȴǾޱȣһһףֱڱݱһ
ֱɭ˵֮˲̾ǹȻսˡ
սˣ˭սˣɭæ׷ʵ
ûлشɭĿ⼯˺ɭϣ´˺һĺɭֱë
˲ᶼǲɣò绨Ҳɣɭ氵ֹ
һæ𣿡ڿ˵
ҪʲôæˣܼĻҿ϶㡣ɭ˵
пܵĻϣܹʱңܹڵᡣԥһ£Щ˼˵


1649 ׶԰
ɭѸȥһѪָԼĶë
ֻЩձҵ߳УŵѧӦ˵һþ壬ӵлս׵ĿֲڣȻҪ£˵ҪӦᣬɭʮֹŹ֡
ģҲסӦڵ֮󣬾ͻṤ׬Ǯס޷á˵
ɭӦһ˵ֵܣЩ⣬סöԣҼﻹеСǮһ뷹һⰡƬ˺ԶûгĺߣǴӱӻڻȥܸһ𣿡
ҡҡͷ˵ҽȥӻֻҪҵص㣬ҿս׷йȥ
㲻ʲô鷳ɣɭЩĵʵ
һܹǿߣһܹҪһ֮һԲϾͺ˭Ǿд鷳ˡ
ЦЦ˵ģһˣԼ׼򣬶ҲǾķ֧Ҳҳ˺ǵġ
ȿȣҲ˼˵һȣһȥ֮ŪһʽݣȻ㣬ʡõʱ鷳㿴Σɭ˵
Ҳá˵ͷӦƢǲ
֪ôƺɭʵ
ҽаҹ˺Ȼ
ҹɭʺţȻ֣Ҳ֪Ǽ١
ҹƢɭԸŹᣬͼʵҹӻǾ崴ǴӻǸõģ
ҹҡҡͷ˵һһɣӻǴڵģǾֻǼöѣԭֻҪһ·ڿȴΪ˾ϣ
ʲô˼ɭûף׷ʵ
ҹ˵ԶҪӵĶ࣬ڵ棬ʵǱӻһ֣ڶڱӻ֮У˱ӻ
ҹû˵ȥɭһæ׷ʵ˱ӻô
³Ѿ֪ˡҹɫһ˵
ɭɫ䣺˵лиǿ壬Ǿǿ壿
ҹЦ˵ѵûΪʲôӻбӻ𣿡
ɭɫʱˣǰҲо⣬óĴǧٹ֣ô˵ĶС
Ϊͬһ˵˵ӻסЩǿǱӻĺƽ
ڿҲӻǱӻĶ󣬰ڡ
ɭ׷˼䣬ҹĲˣͶԺɭ˵һ䣺ô˵ɣӻһ׶԰
ɭ֮˺һװҹʲô˼ʰҹʲôҲֻ˵֪ٻشɭ⡣
ɭΣԺӳأǣܹܶ׳
ϧЩҺݵ̫ãѾȫʧЧˣȻΪ㾻һʣҲ֮ϴ񡣡ǹеҺ壬ҹ̾Ϣ
ˣ˵ҲǾķ֧ʲô˼ɭȴûʲôҺֿҹʵ
ҹҡҡͷûлشɭָͨ˵Ȼȥɣҡ
ɭʲʲôֻðհҹ˵ģԭ·
ȥ֮󣬺ɭҲû˼ˣŪһϷ˹ݣȻȥһ׷ӡ
е㲻ҰѰҹߣڽӻ֮ǰɭǰҹĶ֣Լ͵ǷһŶʱը
ȻҹˣǺ֮ĲУ֮ĲޣԺɭûԼϡ
һ׼֮󣬺ɭſŶȥӰҹҲжɺͼ˵ĽӽȥҲδܹȫ
ɭŶɣɹѰҹӻˣķ棬죬̻һЩʶ
ǵȺɭһ뿪Ǹ򣬻صլʱȴҹվլſڡ
ôɭʵ
ģҶûж⣬ɱˣ֮Ӧûܹסң˵ǰɣҹ΢Ц˵
ô㵽ʲô˼أɭ̯ε˵
ԭػңоǹ۲һӵϣȻǵһӣμ۲㣬ʱסҹ˵
۲ҸʲôɭƵʵ
Ѱпֵܳĺϸߡҹ
ʲôϸߣɭһΪǸռУҲƵۣµûռǾһµģҲʲôϸߡ
ʲôϸߣھҪӡ
ϸ߾ǺϸߡҹЩľګ˵һ䡣
ɭû취Ҳ򲻹ֻܴŰҹ˼


1650 ʳٻ
аҹڣɭҲȥԼ뿪֮󣬰ҹΣļˣúɭĻѾԲҲǺҪӻڼ˻Ҳһ
ҹҲûʲôرľٶסɭ֮Ҳûа׳԰׺ȣæЩ֮ġ
ûãžѾȫӦִһҸ߼ƵһݷĹ
ҪС˹Ǻܹģнˮ൱ź
ҹǼҪסںɭúɭ΢΢еơ
ɭûв¼¼ģһ죬ҹͻȻʺɭ
ԵĻҿԴȥ˽˲Թݣݲϴ˵ģҲᱻ˿ɭڰҹǺܺġ
Ļ鷳ȥһ°ɡҹ˵
㡣ɭ̴ȻŷŰҹȥ˷ҿһѵݡ
ҵĲҵܶ࣬沢ѵڣѩϦȴѵݹʡȥ˺ܶ鷳
ѩϦȥһȫյĲԳҹص˼¼ǡ
ɭ磬ȳȥˣʲôҡѩϦһרõͨѶ˺ɭ
õģȻʱʱĻϵһȥԷһۣҲܳʱûһˡɭ˵
ðϵ磬ǲȥѩϦЦŴӦ
ѩϦߺ󣬺ɭָЩһһ˲ǵĹܣЩרҵ豸ֵܸߣԲԵʮ򣬲ɭƣԿ϶ûá
ȻҹֻǶһ£ǵ̶ʱ
ҲǳĿţ󲿷ֶǱⲻҹʵݡ
ʹûս׵£ʹûս׵ĻҹҲͱȶǿһЩû̫ס
Ǵ˻ս֮սĿš
ˣ㲻һ𣿡ҹ֮󣬿źɭ˵
Ҳáɭ֪ҹ뿴ĲݣЩݲûʲôɱܵģɭҲ֪ԼĴжˡ
ɭߵǰ˴һȭ˲档
ҹźɭĸݣ濴ƺûʲô仯֮ȴʮ־졣
ݣѾҪﵽ±ı׼ˣҸݶܾȫ档һָﵽ׼ѣȫʶܹﵽ׼ʵ̫ˣлΪϸߡܹۻս׵ĻҲܹ߳ȥҲ˵ҹźɭĸݣа˼
ҹһֱźɭɣ˸
֮󣬺ɭͷѩϦŵһȥۻᣬҹʶȤȻؼˣûи
ɭٴνӻʱѾһº
ˡѪͽҶѾ˳ɡȴٳûܹﵽɭԭʹڵıӻͨսսɡͶļޣŮæɭ˱ӻ
ŮźɭƲԭ뺫ɭıӻѾԶҸҲû̫ǿ顣
֮ԻɭΪŮҪԽۼȱһۼʳġ
ŮͨٻȡԼ۵ʳģֻԼȷܹٻʲôΨһȷǣӦûǱ߳ԲŻ뺫ɭæԼʵûаտɱ߳
Ϊ˱ٻǵıӻ˲ŻƲԭ
׼ûУҪٻˡŮվڲԭϣһԵĺɭʵ
ʱԡɭͷ˵
Ůõ˿϶Ĵ֮󣬾Ϳʼʳٻ
Ůٻʳĵĳ溫ɭѾܶΣǰûŮ֮ʱҲģŮٻʳģԺɭʳٻİ
һƺЩرŮʼٻʽãԭյյĴ磬ȴһӰ
֮гһͬ˰Ѫƣס̫ն֮䵽Ѫݺᡣ
ɭ۾գֻǲѪ֮Уռѿһտڣ޾ĿֲϢŤĿռѺ֮дһݡ
ŮɫҲأȻ֪ٻǿ֮ƣȻǳԾ
һֻѪצӴӿռѺ̽˳ȻͬѪ壬ȫӿռѺ̷֮һ޺
໣
ɭŮֻȴǲɵ΢΢һ㶣еĲֻֻͬһͷȮСģһǹֻͨëѪ죬ǱѪȾһ
ֻѪȮһ󣬶ʱƿŮ˹ȥΪŮٻʳģĵһĿŮ
ŮΪʳģҲͬŮΪʳġ
ѪȮȫɢɷѪϢͬһѪ㣬ɲǼ˵Ůǰ
Ůһһֻ棬ֱѪȮ˹ȥֻһӰĲӲѪȮϣʱѪȮ嶨˿С


1651 ׷ɱѪȮ
ǽֻס˲ʮ֮һ룬ѪȮ涨ס壬ͻȻɢΪһֻֻѪɫٴŮ˹ȥ
ŮҲߣѾ飬֮ǿڵ֮ҲһģۼЩѪٴδһһȺȥһڴѪ𶼸ǽ˹
һ룬Ůһ׶ʱ˿ֲĻ棬Ҫѹڵ𶼸Ƶġ
ЩѪڹٴһ»ΪѪȮģݺݵڹһײȻͰѹײٴŮ
ŮٻһѾ޴Ĳ˵һƽ׹ǵսʿƵģѪȮսһ
ɭһԿĴ۽磬Ůӵжػ˵ǳŮĻȺɭĻࡣ
Լ˵лʵһ׵ģܶ࣬ʵֻһˣʱҲһɭĻһֿϰ
Ļ˺ǿ鼶ŮȻֻѪȮսѷʤ
Ƭԭȴ˴ùһһǵĿֲ֮£ǱһǷϰ֮ڶҲһƬõء
ŮĲӶסѪȮѪȮϣѪҺ̻ΪҧŮҺַܿɻصѪȮϡ
ѪȮ·ǲ֮һ㣬Ůֶζûʲô취ҪȥĻŮ绹Ҫܡ
ɭûмų֣ҪѪȮӵƲ֮նɱҲû̫õãҪҵѪȮС
ȻѪȮãŮĲ˵ҲնѪȮüΣĲӿȻûһô
ѪҺĴСѪ𣬺ܿͻԼɻ˿ڡ
ɭһҲûпѪȮʲô㣬ŮӦѾЩˣɭ˼һ£ѽëٻ˳ԿëڵսΡ
Ϊһֻ޻꣬һ˵ûսëԲͬ
ٻ֮󣬽ë̴һƿѪȮҧ˹ȥٶȿľˣȻѪȮ
ѪȮҪ㿪ëҧ˭֪ëһţͨʨӲԴȴһӱôѪȮ˿ռ䣬һڱëҧ棬ڴڵĽ
ֻڶǹͷϵ
ˣҵʳİŮæе½ëѪȮȥʳҲûˡ
ûзëŸոս˼£ͼ֮һֻֻѪ𣬴ӽë˳
ٴΪѪȮ֮ЩֵĿ˽ëһۣѪȮתͷ̤նȥȻҪܡ
ѪȮٶȼ죬ŮȻ׷
ɭŽë˹Ůһ
Ůæ˽ëϣëƿ׷ѪȮٶȾȻѪȮҪ졣
ֻѪȮʮֵĽƻͣת䷽ýëһʱҲ׷
ŮŽëӽѪȮʱ򣬵նϧĹѪȮȻûʲôô
û뵽취նɱŮЩˣԼûʲô취ˣֻɭ
Ҳ벻ɱİ취ֻѪȮѾǲ֮Ҫɱסɭ΢΢ҡͷȷʵû뵽ɱѪȮķ
ŮֻܼնɱѪȮǻûʲôЧë׷ѪȮʱѾܳ
ѪȮţͻȻͣתͷֿźɭЦ
ɭŮѪȮЦһʵںһЦݣա񶾡ײСŰЦǿȴ˸оëȻ
ëȴûһ㺦µ˼ѪȮ˹ȥ
ѪȮɽڣȴתһײֱײɽ档
ɽȴû˿𻵣ͺֻѪȮ͸ǽһ㣬ֱӴɽ֮С
ë˸գҲײɽ棬ǺѪȮһëûбɽ赲Ҳɽ֮С
ɭֻоǰһڣæɡѽë嶼ɡУԷ͵Ϯ
ڰһɭָӾûϮֻǰľȴŮЩɡ
ɽ֮ȴڵ£ǰȻһƬԭֻǲԭ֮ϣ˵׹˺ܶĽ
ظڲݵ֮ϣбĹƬĲԭ֮ϵǲƵʯʽ
ЩԭͽģǺ˵һҶ˲ԭ֮ϡ
ɭûпѪȮټ￴˿ȴһһࡣ
һŮ˵ͷ̫һĻʹڣһֻһ飬һָֻ߾ٹͷһ֧ѡ
֮⣬ܻһЩʯ񣬴඼Ѿжϡ
ɭЩ̲סüͷкǾ죬ЩʯͷʯķƺʱɽڿЩʯʮƣʯʿû̫Ĳ


1652 
ëڵţƺ׷ѪȮζǰ׷˹ȥ
ܵǲƵʯʽĺɭԽüë𲻶ϵڷнǰһٶǰĲԭϺ˵Ĳźܶʯ
ЩʯббģЩڲݵ֮ϣǺɭǿģΨһִڵʯʽ
ɭýëʱͣΪҪζУԽëܵĲǺܿ죬׷ȥҲ׷ѪȮˡ
ĿһʯֻʯϿźܹϵ֣ǺɭǰѧŴ֡
ʯȱһ֣󲿷ּܹĵ
ܶ
ɭЩ֣ⱮֻһֺͰ֣֮ûͷûβ˵Ĺ˵ǹ±Ҳûдġ
ɭЩ֣Ҳ֪ܶʲôˡ
ɭתȥԶһʯֻдšά˹ֲ֣һȫһ
ɭ̲ס΢΢üȥʯȻ涼һ֣涼а֡
ǴĦ졭˹
һ򵥵ֵڲƵʯ֮ϣûκر֮ȴԲ֮У·ʱգ޾֮ʯ֮ϻص
ɭ֪ЩʲôҲ֪ںδսܣ֣Щʲôû¡
Щжϵʯһͭ˵ȽãȻкܶ໮ۣȴûѿĵط
ͭȻֻΪڲԭϵԵʣһѾݣаǽ֮ڡ
ëζȻͭĴǰͭĴŵУƺڸߺɭѪȮ档
ɭͭֻͭŵпҶӡ֡Ӣ
֪ΪʲôЩԤСŮͭ˵
ɭͷҲоЩ͸֮ڣҲ֪ѪȮǲڹ֮ڡ
ٻʲôطɭŮʵ
ŮЦҲ֪ҵʳٻģܹٻʲôԼҲ֪Ҿ͸ӵĲ֪ˡ
˵꣬ŮֿһӢ˵ܾЩԾطЩ죬ǻ߰ɣԺлᡣ
ɭҪ˵ʲôȴͻȻ֨ѽһԭӢŵĴžȻԼˣ¶һ߿ķ϶
ɭŮĿͭţëŴһͺ
ž
һֻͻȻӴ˳ű档
ɭ۾Ķֻץͭűߵֻֿ֣Ѿݣһֻצӡ
Ȼֵ̬ƤȴѾɿݵȫ˹ͷ棬Ƥһ壬滹һ׵ɫһŵĸо
ֻץͭŵűߣͭ
ͭŻ򿪣ɭԿһЩڵľܹĲֶǿյģ֧Ź֮ͭ⣬ʲôҲ
ͭűֻһ룬ɭڿֵֻˡ
һźɫֻ֮⣬嶼ںɫĶ֮ڣܹһ˵̬֮⣬ʲôҲ
ɭĶϣͬʲôҲоɫڵˣͺһ˰㣬ûһϢ
Ȼˣͽɡ˰ͭŴ򿪣ȻվڣƺڿźɭǣһĲĽĦ
ʸôƺɭо裬Ƕʵ
ѾһˣѾû֣һҪһƺͽ˰ɡȻǰ˸о
ֻ˵֮ʱȻǵͷڶµӰ֮УĹһ㡣
ˣΪ˭飿ɭ֣Խòûǰߡ
ҲΪκ顣˵˵
ɭüˣͻȻһָЩʯʵѵصľǣ
˷ٺٵĹЦҲԣصǵҲǡ
ʲô˼ɭüʵ
ȻͻˡȻǰЦ
صʲôҶûȤɭ˵һĽë𣬽ë̵ͷҪߡ
ط͸Źɹ쾢ɭȻԾڵıӻ֮Ѿ޵УǵıӻطĹ죬ɭҲұ֤ԼܹɱһС
ڼ˰ҹ֮ѾΪԼ޵еġ
Ȼˣ𣿡˵һ䡣
ɭȴûȻߴŽë񱼶ߣǽëȴԽԽ񱳺һǿƵģȻѽëĵ˻ȥͬϵĺɭŮһ֮ͭС


1653 ʧ
ɭٻ˽ưԶܺ͸ѵͬʱΪ¾ߣһиѵޱȿֲնˡ
ѵ˲˵֮ڣȴһ㣬ڵ½ʧ
ɭ̧ͷ´Ŀȴ΢΢һ
ֻͭܵǽϣྦྷսףЩ϶ٶЩ˺ۣ˽һݺύ·˲֪ٲпޱȵս
Щ棬ɭԸоսȼգƾ׵־Ȼս֮սݣ޾ս֮ȼԼ
֮ڣŲս⣬վڿյĴ֮Уȴúɭǧ֮в˺ɱĸоЩȻǵս֮ԡѪ˺ɱ
ɭΪȵǣЩ׿ӵĻսʮƣȻ״ʵ΢ЩͬƺӵŲͬǱȴ
Щᶼǻսװɣɭоޱȡ
˵Ӱĳһ߲׵ɫ֮ǰ˵˹Ļսף߳ȥʮ죬ջǰ
˵ţֿԱһ߳ѪսףڽĻսף߳ȥʮ죬Ȼǰ
ÿ߹һףˣЩ֣϶ǺɭЩʯѾġ
ҲѾȷ˵ЩǻսףúɭиӵĳԾ
һ֮תɭǺٺٹЦǶӢۣҲʧߣնûܹ߳ȥֻܴųͲʳڴˡ
˵߳ȥָʲôɭʵ
Ȼָ߳ӻ˵شһ䣬ָЩս˵ǵѾȥսȴȻδܹõǵϿɣͿԼԦǣȻǶʧߣȴһŲܵģȻٴ̤ս
Ҫ͸ǣɭԾĿˣԭΪһսǿ˵˼Ƕ֣ͻս׸ǡ
ֻҪܹõߣȫ߶ԣһЩõðˡ˵ô
ҾͲˡɭǲ־ȥԱߵһսס
˲֪ս׵ȴˣССһͭںɭֱһ޴ı⣬˿¶ֵôǮ
ɭǼͨѪ˽ܵڽĻսס
սʮ˺ۣнеۣе˺Ѿᴩսǰģվûбնϡ
أ
ɭŸոձסףҪ״ǽժ˭֪ȴǳţӲѺɭ
ɭֻоһɾϮȻȫֵסǱײһײ˶ǽϣӶһƬ۶Сǡ
û°ɣŮæܹѺɭӵϷ
û¡ɭҡҡԴԼһ㣬Ȼ˵ʲô˼ֱ˵αˣֶΣ
˺ٺЦԼ־ܲݣҸղžѾ˵ˣõǵϿɣܹǡ
ɭ΢΢ü۾ˣЩ̫˵Ļ
ߵȵĻսʱûֱӾ˻ȥ
Ų㣬ֻһ˶ѣƭҲûκκô˵
ҾͲˡɭҧҧȥһס
һսϵѺɭֱӵ治սȼգƺмڱɭ
ɭҲһİԹȥôĻսףܻһƢģܴһսҲ׬ˡ
ʵȺɭеĻҪпᣬһȥûһսϿͷûٳԣײͷǰȴһҲûб
ںɭƵʱ򣬿ëצһսס
Ǽսͨͬƽͣɫ⼣һ˺ۡ
֮ǰɭҲԹȥǱһɽˣڽëצӰ棬Ǽս֮϶ʱâš
ɭԭΪëһ𿪣˭֪ë𲻵ûб𿪣Ǽսȴڽëצ飬ΪɫѩƵģһƬƬڽëϣ֮ڡ
𣡡
еĽɫѩ˽ë֮ڣë췢һʨֻĽɫۣΪ׻ס壬ԶԶȥһͷƽʨһ㡣
ٵİɣҾȻС𣿡ɭɴ۾ŵĿŽë
ôҲţԼôûеõЩս׵Ͽɣëȴֻһ£Ǽս׾ԶˣҲ̫ƽˡ


1654 Ϣ
ЩȵشŽëƺ˼
ŮҲԿɭһԵŮ˵Լûʲôָˣֻܹ߼
һ˵һ߰СʹҲٻ˳ȻëܹսзӦ˵СʹҲܹûս׵Ͽɡ
ëȥԱġɭ̰ĵĹë
ǽëûܹս׵Ͽɣֻ֪Ǽƽսëĳֹֻܹ֮ͨһս׵Ͽɡ
Сʹûж֣ͼһʥϴĻսԶǽϷΪʥСʹ֮ڡ
Ҳ̫ƽˣģɭĿСʹϵʥţеĻսף˳ס壬Сʹӵʥࡣ
Ůͺɭ࣬һδڲͬĻս波ԣʧ˺ܶΣںɭΪҲԼһҪʧܵʱȴŮһսףǼս׹âţΪŮ֮С
ȥô˰ɣֻҲУⲻܰɭĵٴȥԱЩս
һۺɭôԣȻûܹЩս׵Ͽɡ
˴ŽëСʹŮ˵ĻսףĻսףܶĻսף
ɭƣҰοʧߵսףһմȾùҶҪ
߰ɣûϣ֮أǹ˵
Ǿ𣿡ɭʵ
ѾˣʲôѾҪ˵֮䣬ӢͭͻȻ򿪣һʱѺɭ˳ȥ
ͨ
ɭˤڵϣŷ֣Ѿ֮ǰɽ֮ǰĵط
ɭվɽڣǱʯͷȻûܹٴȥ
𣬷ʯɽȴ㵵ķ֣ʯɽڲԭ֮ϣȻǲԭʲô桢ʯӢ
ǽëϵĻս׻ڣɭΪղֻǽ˻þ
ûҵѪȮҲƬ棬ŮĽʧˣԺлᣬҲż
һսףΪĻսףҲ׬ˡ
Щս뿪˷֮󣬾̹⻪ʧʧȥǵȻǵڵıӻڷӳ
ɭһ˼һ顣
ȻƬӦòڵıӻӦڵӻ֮ڣҲ֮С
ֻǺ治֪ʲôʣܶණݻ٣ǰҹڵĿңЩʯӢԼ֮ǰʱɽȣЩ׹²ıӻ֮С
׷ʲôأɭ֪㣬һʱҲ벻ͷ
صӻɭԭ׼Ҫˣȴţһġ
ȥ֣̫̫̼ˡЩ˷ܵ뺫ɭС
磬˵ǸŮ񵽵ģôôǿȻʮ֮һĻ֮۶һɱҪǲμսĻ˵ܹͽһţ˵
ͽһûʲôܣڶǺ׵ģֱűˣһ䱬ֲۣ֮϶Ǹ˲˵
ôǿʼֻһˣɱ˻ۣ֮˵֮һѾϵ˺ܶǿĴڣҪΧɱŮ˵Ѿλʼ漶ĳǿ߳ɽţ˵
ͷ˵û취֮һ̫㣬֮ʼȥˣܻһӣǸʼ治֣Ҳɳǿ󣬶һ˵֮ʼѾҵ˿ŮķŮ֪˱ܵĻʮа˾Ҫ
Ҫ˱ܣͲֱֱĴӻ֮һıӻ߹ȥˣŭ˻ۣ֮˼ҸˡŮҲȷʵѻ֮۶ˣ֮ʼ浱ʱȻӲûɱһսôãҵ˿ķôĳǿߣŸȥΧɱŮ񡣡ţ̾
ϧˣʵ̫˼һܹɱǣ뿴ҲûлᣬȻȥҲãĴ棬ҲδܹһΡ̾
ǸźɭöҲûٳԣ̫Ҳֻǽ˻ƽˣʯûн
򣬻֮ʼʲôطΧɱŮ񣿡ɭ˳ʵ
ƺе֣˵Ů֮Լ֪Լ֮ĺ
ӦܹϳŶԣⶼȥʱˣŮȻεҲûȥȷʵЩŹ֡
ϰ壬ϿǱߣڵıӻѾˣ֮ܵһǿ߶ڸϿæ˵
ţҲ˵ǸŮʵ̫˵㣬֪˼ҪϿΧȻһı·ߵ˼ûУҿ׶༪ˡ


1655 ž
ûвμεΧɱɭʵ
˵Ӧǲμˣ˵ϿŮͼĳǿߣϰҪȥ𣿴һȥ
ӻҪǣˣӻ˭أɭЦ˵
ţʱüЦظ֤ϰģڣ֤ѱӻľϰġ
ȫˡɭţļֿǼ䣬Żˡ
ȻҲȥΧɱŮ񣬿Ĳ֪Ůǵ֮͵ߵǿѡôأԣ֮ӦҲɣôϲɭ˼˺ܾãڶһʹűССһǰϿ
ɭһҪȥŮ񵽵ô£ҲҪûѵĳˡ
һγУɭ͸о˺ܶ࣬ȫûżɱǸƣֱһ·Ͽȥû
콣֮ǼٵģЩŵ飬ԶѾԶˡ
Ͽ֮󣬳ֵĳǿԽԽ࣬඼ʶɭ콣Ҳû˭
ŮҪܹߵϿ֪ڸʲôߵķǳһǱֱһֱߣ˭Ҳ㲻Ůʲô˼
֮һĳǿߣȴ඼ѾľۼϿ֮ڡ
ɭŸյϿͱ˸
콣ʲôǻ֮һ岢û㡣һ֮һĻס˺ɭȥ·ʵ
ȥȥֲǻ֮һĵ̣ǹܵ𣿡ɭ˵
ֻ޶ʱŭǻûеͿϿֲϢŹȿڶΪһˣǻ֮ʼ档
ڻ֮ʼߣλѷɫǿߣҲӦʼ漶ǿߣвٵĳǿߣŮļǿҲС
ʼ漶ǿȻûвμսǵʵԲСÿһӵвѷɫʮӵʵ
ټ˶ĳǿڴˣɭҲǿж֡
콣ǻ֮һԹ޳æģ֮һм³֮Ȼлǣ㻹ذɣ͵Ǹǻһ顣֮ʼ濴źɭü˵
ǰǵ£￴羰Ҿˮˮɭ˵ţó洲֧Ȼó˸ʳͱСһͺҰƵġ
֮һʱŭЩĸǿҲü
֮ʼȴס˻ĳԱҪֻҪϿɵȥɡ
˵֮꣬ʼֿ˺ɭһۣʹǿ߻صϿ档
ɭϿŮ
Ͽڸڶ࣬ҲûбҪȥðΪеķȥնɱŮŮˣʱսһ𣬻ǡ
ɭҲûţȵҹ֮ԶĵǱϿ֮УҪϿʲô
յ˵ǿκһطŮ֣ƫƫѡϿطһʲôرԭ
ɭǱϿ֮濴Ķĳǿߣ֮ǰڹ⿴ĻҪ࣬ϰϡ
ټǼλʼ棬ݣɭòϸҪҪǶ֡
㺫ɭȺŷ˭֪Щʼ漶ǿʲôĻˣЩĻˣûб״̬֮£ȷʵ׳Կ
Ǳ˼֮󣬺ɭϿ֮УȻһž
ǹžֱϰףͨӰյ˺֣Ϊ̫޴󣬰Ͽмϡ
ŪӸʲôʲôˣɭ˺һҲûп󵽿ŵľӵʲôá
ӵĲԶǻ֮ʼ֮Ϣĵطλʼƺ̸ʲôֻ߲һ죬Ǵ֮ɢ䣬һ⣬Ȼúɭ˵ʲô
ɭǽھת˼ޣҪԿܲͻӵΣλʼ˵ʲô
ӵȷʵɭĶȫ͸ȥ
ںɭЩʧʱȴͻȻԶǿ˵
λʼ֣žڴˣȻ԰ŮһٻɱΪ۱𡣡
˵žʲôܹŮļǿƲˣܹɱҲˡ
ģһʧžǵŵ۵ĻˣžڣŮǿǿ
⻰ô˵
ʼ潻²͸¶ȵʱȻ֪ˡ
ɭһҲûеõʲôõϢֻʱ˳Ͽ
ɭҲѾ֪ʲôžǻ֮ʼŪŮġ


1656 Ů
죬ԽԽǿϿҲʱлشϢƵԽԽߣŮӦþѾܽˡ
ɭҲûٽɽȣߵ˶ûʲôϵ͵Ŵսʼ֮󣬳Ұѳˣ麫ɭȴô⡣
˵죬ɭ֮ʼλʼ˴ɽ˳ı鶼أһٴеӡ
ŮҪˡɭĿҲǿԶɽԶԶؾͿһڵ㽥Ĵ߷ɹ
ΪٶȲ죬˺һɭſǺڵʵģ
Ƶĺڷٲһ㣬һɫףһѻƵĺɫһɫĹԵ֡
ɭϲûпмµٺͺɭʱһģһֻ˫۾ȴǰǰնɫ۾濴һ˿ʡ
ֻ񣬸뵽ǵıӻ֮ɫŮ
Ů֣֮ʼǰǿߣ¶֮ɫȫ׼ŮȻЩ
֮ʼ΢΢֣ǿ߶ԾλͬʱһϿеž
žڣ֮ʼеΧɱŮ񣬷ܹΧɱŮļУҲһ·һ֮ʼ沢Ըðա
žڣǾͲһˣŵƾž߱ıӻܹһͷ
ŵ۽ӻʧܣžҲᱻ
Ϊžʮ⣬ҲͬԵǿߣžҲˣԻ֮ʼŻѡϿط
Ͽ֮һӳȪӳȪ̺žͬһ֮ʼǽӳȪž
֮ʼǿߣ֪žԾŮǿڣȴҲηһͦıֱ׼ҪŮȫ˺ɱ
ɭЩǿһӣɵЩɻ˵֮ʼаտԻĻ֮С
ŮǶû̫ľɫúɭ΢΢Щȡ
Ůʮ֮һĻ֮۶һɱǶŮ񣬿ʲôֶҲóͱֱɱˡ
žʲôãȻŮʱеɭĿ˸Ͽ
мڸǻ֮ʼˣɭҪǱϿҲûʲôᡣ
ۿŮ𽥽ӽﶼס˺΢΢Щ
еһ£Ůǰսʵ̫ˣʱҲ
ûٻ˻Դ¶˾ģҪŮƴһ
ۿŮѾɵϿĽ֮ʼŮȵŮɱ¾飬ڷĹ˳ңջԷһ·վڡ
˶Ů񣬵ȴĻӦ
ɭͱҲؿŮ񣬺ɭʵΪһ
Ψһ֪ŮˣڵŮںɭȴЩ֡
Ů֮ͻŮĺ֮һ֮һڻŮϵ
ǺɭöŮܾãȻûϸоϵĴڡ
ŮûϵɭоɢǿϢϢϵû̫ϵúɭоƺеϤ
ѹ˻ῴȷʵȫ֮ͻŮʲôϵɭİü
ȷзһλΪʲôӣɭ벻ס
һϤоҲֻһָоңŮϢûмġ
ɭʵŮӵϵĻ֮ΪԵɺϣܵ˺ɭѪҺ߻ʹϳһµ
µ֮лһںɭģŻоϤҲֻϤѡ
ĽϣʹѾԭκһ֣Ҳû̫֮ͬԺɭҲûпŮ֮ڣȻѪҺֻ΢΢оеϤ
һ鶼Ů񣬵ȴĻشͬʱҲǵȴһķΧ֮ڡ
ΪžҪӳȪܹûа취ƶλãžܹõķΧޣǱΧ֮ںŮ֣Żܵžıӻ
Ůû֮ʼ棬ЩǿʼͳǿȫӶ·Ƕһ㡣
ɭŮȻֱֱ߷˹ɵ΢΢һһòỹǵңҪѰɣ
ûеȺɭͼŮѾɵĽ£˳˽һ˫۾źɭڽһף
һʱϿе鶼ɴ۾˺ɭԼ


1657 ڹ
ȵȡ籾԰ֻּˡʲôɭͷߣתͷ֮ʼǣǵĿⶼضԼһɱʱо²
ŮȻ㳤ĺܿɰƯôһҵŴ򣬿ҲҪϡɭҪŮԼȫûйϵڹɲ뱳
Ůɱôĸǳб£ҪŮҪΪУڹҲ̫ˡ
ȻıӻΪУɭҲδػ£ؼ治Ůڹû
ûȺɭѻ˵֮꣬ʼѾߵѹǲ鲻ԭ콣ĺɱ¾ҵıӻ飬ǺξģһҪһ򡭡
˵ʲôϻýǸŮɱˣٻǵıӻ
ɱǣ
ǿ߶ѾΧһ˶˿ֲҪѺɭŮ񵱳ɱ
ɭǸడûʲôϵ㲻֮ʼΪУڹҲ̫ˡ
ɭҪٽ䣬ȴֻһԵŮѾеĺɫ
ֻһɫƾնŮ˼֮һ˳ȥ
Űգֱһͷ֮ڣͷȴҪ׳ĳ屻ȥ֮󣬶ʱըֱӱһ䱬
ҪҺ͸ۡŮһ֮󣬻˵һ䡣
ɭߵĻһסˣʣû˻˵ĻֻЩֲ￴ķŭ֪ˡ
ɱ֮ʼŭһл̴źɭŮѹ
λʼ೬ǿߣҲǲһеǳ˹
һʱգֲֿٶƱ˵ȫһҪֲ
ɭ֮£ֻñСС׼Ӧս
ȴŮ񱳺˫һ񣬶ʱкɫÿһΣͻһ鱻ļ䱬
ǿ֮ʼ棬ŮһҲֻ࿹⣬ǿ̻Ҳֱ֮䱬
Ůβֲ֮ͣһǿ߱ĺɭЩĿɿڴ
ôǿĿҪ׹ˣɭ𾪡
ͷβŮ֮ûչλʼ֮⣬϶ǱԼһ䱬
λʼ棬Ҳֻ˻ˣܹȥһ䱬ˡ
ŮļȻƷ֮һ㣬ӵű֮ȴúɭӵĳԾ
ΪŮļƺһǿԤͺɭԼʱƣÿһ֮ǰѾԤпԡ
ܶմǵ֮ȴﾭһ䱬塣
̫а˰ɣɭӶҪɳˣȷʵԼûһǿŮзģе㻳ɣǲĹŮ
ɭûļô࣬Ϊλʼųɱ˹֮£ǾȻʱԸɭ
ˣȻԼǾ͹ֲˡɭ¾ߺ壬ͬʱٻ˽ưԶܺ͸ѵɱ˵Ⱥ֮С
нưԶܻ֣иѵ޼᲻ݣɭݺ޵УƬ֮նɱ˼ֻ
úɭЩɻǣһֻ嶼ն룬ȴûɱ
úɭȣΪɭЩѾɱ飬ȻִϿг˳
Ůɱ飬ܿͶս֮С
ʲôЩҲˣôܻḴѵžɭ̷Ӧ˹
ۿŮвͣɱ¾Щʼȴ治ɫһƴļʽеĹɭȷԼжϡ
ǿŮҲֹô೬ǿսολʼ漶ǿ߱ǿᡣ
Ůƻ޵Уȴ޵еģĴʼԴݻ塣
ֻһѪ˺ѵŮױһλʼĳһٳӣѪʱ˳
ŮĿ΢һ䴩λʼͷ­ֻʼ屬ɢΪӰʧûãʹϿ֮г˳
ɭһýưԶֱײһͷͷ­ŸѵϿг˹ȥ
žϵˣҲľ档
ɭϿλʼʱһһΧ˹ЩϿгĳǿߣҲźɭɱ˹
һʱ䷴ΪΧɱص㣬Ůĳǿࡣ


1658 ޾ɱ¾
Χںɭû̫ôڶİ֮£ɭ׾ͻΧϿ֮С
Ȼвٵĳǿ߶׷˽λʼȴֻǿźɭıӰЦһû׷ȥŮΧȥ
Ů֮˺ݺύļ޵еģȴ޵еģЩ⡣
Ͽˣλʼ֮ʼʵ
ȥˡһλʼ
֮ʼЦһҲãԭΪŮ׼ȷҲһ
ҵնɱŮ콣ڴˣضıӻһλʼϲ
Ȼʼ棬ֻСʼ棬֮ʼҪ٣ܹնɱǿ˷ܡ
ܹ֮ʼ붯λʼ棬϶һЩС壬Ĵʼ棬ǰʼĴڣô붯ġ
Ǳ߾ͲùˣһɱŮ˵֮ʼٻλʼһΧŮ
ɭĳϿ֮УСǱűСɽ֮дһֱźɭƶ
ɽ֮ϣЩǿ߿ǣȻҲȥǡ
ΪŮɱ¾ͣгǿߴϿгɭžʱ򣬹ȻһͷӾ
֮ǰɭҲնɱһΣֿӾѾȷžӵ˸
ֻԭɭһʱ仹ûŪ
ŮǳɭȻûʲôϵȴҲϣôȥиһޱȿֲĹâնž
ɭȫһնǵıӻڵĶҲӣټϸѵԸѿռԣ˶ܹնϡ
ǵնž֮ϣȴǰϢɢ涼û˵úɭɵһ
ɭն˼Ȼͷ˹ڡ
žһ澵ӣɭնžʱž֮Ҳɭӵնľ󣬺ͨľһ;ڵĵغһ
ֻͨľӲͬǾڵĵƺҲʵڵģھ洦㣬Ȼȫ˱˴˵Ҳ˵ɭն棬žûκЧͬ㡣
ɭײһͷѵĵֱնž֮ϡ
пܱӳǾϾʵ磬ڵʵնȥպɭӦÿԶžγһ˺
һնȥ֮󣬺ɭȴɫһ䣬ѵնھ֮ϣеĸѵҲͬնȥеĵײһ𣬺ɭʱĺ˺üסΡ
ĸоˣһնھϣն˾еĸѵ֮ϣҾеĸѵһģһײ֮ɢȫûˣǺɭԼ˼
ɭ΢΢üž̫죬ǿûʲôЧ˵ֺ
ɭֻ˼Եһʲôž棬ᱻӳ
ѹʼû׷ԭƲžɭаԳ
ȻƲžǾֻһ취ˡɭɱһչһԳĵ֮ˡ
ͬʱ¾ߵ֮ϣҲѪħƣɭһתޣнưԶܺݺݵضһͷոճĻײ˹ȥ
ֻһ죬ͷȴҪĻޣɭײͷȫѿ֮Ѫӿ嶼챻ײˡ
Ŀݣɭеĸѵû˿ͣ٣նһĴǹ֮ϣǹһ
Ѫӿҽ졣
дžг飬ɭɽ֮Уһɱ»صž֮ڡ
Щһδεıɱһδεĳ˭Ҳ岻ɽȾͱɭɱʹþɽеԽԽࡣ
ΧŮĳǿԽԽ٣ʼشŮ֮Ҳɱعž
һȥӲɭ棬Ҳûܹ
ɭѶӵ˼ޣһһһܰϰٵĳǿ߼λʼ棬Ӳɽ֮У˭Ҳ岻ȥ
֮ʼû˴Ͽг֪浽׷ʲô£ܿҲŮһ䱬ʱŷֵģɭһ˾Ȼžһȥĳǿ߶ɱ˻
һ֮棬ϰٵĳǿ߶岻ȥɵкȻ
ѹֵ˶ܹӻֱ죬һʼҲԶ֮ʼȼʼ涼кȻ
ĳȥԽ෴ǸоԽʩôĳǿ߷׸Էſ뺫ɭһսӲɭһ˸治ͣɱ


1659 ֮
ĳǿ߶ɱ⣬ȾѪŮ˹Уһ֧֧ϺɭɱЩӵĳǿߡ
Ȼڻ֮ʼǵԤ֮ڣһŭ
콣ұʳѪ⣬ٲ֮ʼŭ
˵ɡɭ˵һնɱһ飬ͬнưԶҲס˻֮ʼĻ˹
žȷʵޱȣֻǿھиǵĻҲܹһԭûκӰ졣
úɭо֣ǻˣҲ޾ģǴۼĻˣҲûеܹṩôĳǿ߲ͣĸһ˥ļҲûС
ɭ֮ǰҪͣնɱžڿȴƺûôžԴԴƺûκơ
֮ʼݵ˵ǸǿҲûãӵв֮ǵȴ綼þʱǵڣʱȻҪǳǹǷֶʳ֮
ڶĳǿŭܲĴžɱһĿ޲Ҫ˺ɭŮ
žηȷʵɭЩͷۡ
ȷʵ֮ʼ˵ǵޣָǿȵս̫ټʹ˱޻꣬ɭԼܹ״̬սʮСʱѾ˲ˣʱ½ͲٰǶء
Ů״⣬ļȻȫ˿ڲͣѪҺȻָԶƻ
Сһϵˡɭһ
СǴСͱɽ֮˳СվСǵͷһɫ׵Ůϡ
Ů岻ɵòһ£ĶҲͣһ£Ȼ׵绹Щʹ࣬ϵ˿ȴʼϡ
С׵ǿȱǻʹԸУ紿ôº͡
ŮȻ֪СǿʹԸУٴ˹ȻǿᣬЧȴԵ˺ܶࡣ
ҲֻŮˣĵ⻹ûа취СϾǴϵָܻ
ɭһսһü˼ƿžĻһܡ
ž̫аţɭ֮ǰѾתžĺ濴ûзʲôĵطǰһľ棬Ҳûпʲôܹ
žǱ˭ʹãһʲôԭ򡣡ɭа˼
ԣ֮ʼǶܹžҲž
˵žûܹƵĻ˵һĻˣɭ뵽۾ͻȻһ
ɭҿʼûп˭ڲٿžԽȷ
֮ʼ棬Ϊôһƾܹסǵ𣿡ɭĻ֮ʼ˵
ߣɱӡ֮ʼҧгݵؽе
ϧǸƲƾӣҪɱҺѡɭ˵
ɱ㹻ˡһλʼŭ
ɭȷǹȻƲžɭвɵðϲ
ǱˣɭûʮİտԶԸžȻǱˣɭİվʹĶˡ
ЩǿߺʼӶɭһ϶ֶžһָһѪָɳΪһ⣬ֱžľ֮ϡ
žˣڰ׷Ļ֮ʼΪɭҪž˵
ɭҲս߿ǵѪžľ֮ϣͬһѪѪײһ𣬲ûʧھ֮Ͻ
ɭʱһϲʹѪˣѪҺȫѪȻ󼷳һѪž֮ϡ
һѪͬӵѪ˵ֻҪûбžȫл͸ž֮ڣžӵкɭѪӶơ
ֵȼĻˣ£Ҫֱ͸ӶѶȺܴ󣬵ž£ɹĻʾҪϺܶࡣ
ȻʱһѪžľϽɢʼôԣһ㵭ѪɫľӣֻаƴСʱţѪɫԽԽӵٶҲԽԽ졣
֮ʼǰѺɭŮ޵˼㣬һֻɱǣʼʱ˭Ҳûע⵽žı仯
ע⵽ʱѪɫѾռžС棬һ֣ȾѪɫ
֮ʼǷžͻȻı仯һǿ߾ŵȵžʲô£žʲô


1660 ѹ
֮ʼλʼ涼ܹžΪѾѱӳž֮ڣž⣬ܶܲ
ѾгǿҪԼıӳž֮ĨҪӾг
ڲŷ𣿡ɭ˵һ䣬žϵѪɫͻȻ٣˲ռ棬ʹԭľѪɫ
Ѫ֣ѵľǿʼԵ棬͸Խ࣬ҲԽס
أ
ĳǿҪٳȴײѪɫľ֮ϣûܹղ档
һƴײž棬Ǳڲ֮еһ״ųײڣȴԳ
쵰ʲôλʼ涼¶˾֮ɫ
ЩֻҪɱ֮󣬾ͻᱻھУҪֱһȺڵĶ
ɭпϲڿסžû뵽ǣžֻӵиȻĽ
ѪžϢԶ뺫ɭУúɭ֪
֮ǰ飬ɱ֮Ҳ˾Уһ֡ŭԹݣ鲻һ㣬ͣײ棬úɭִǱ͸еɥʬһ㡣
ûʱͱɭŮȫɱ⣬鶼ž֮ڡ
ɭһǾ޴žȻԶ
ܵʯΪžѣһѺžĵشӣͣʯ
ⲻܡžôᱻⲻܡڵѾ˼㡣
ǺžһζʲôΪžԷǳ⣬ҲͬϵǲŻĵİԼıӳž֮У֮ˣֻҪԸ⣬Ϳʱھ壬ӵв֮
һжžû˿Ƶ֮£һžƣǾ͵ԼԼž֮ϣȫž
ǲҲţɭȻܹžʵȴǰǲòš
꣡
žȫʯϷ˳Ĳȴ˶ѵɭ濴ȥȴԭǶžĲ֣ȻѪһȪˮӿ
Ȫˮ֮磬·ӵ޾Դһ㣬úɭȻԭžǽȪˮܹԴԴĻЩɱĳǿߡ
콣ĶԹ޹أǣĸǿڶ࣬ҶǣıӻΪСһʼŭе
޹أǣħһŹ㡣
һһɱңؽ御
¡һ塭
ŮҲУؽеɭֻҪǣһĶԹӴһʹ
ɭȴǲһԣֻƽؿǣƾǿš󡢿޺ȴҲ
žźɭɹҲԽԽСɵɭǰ֮ʱѾֻаƴСɭһס
콣Ҷǣؽ㲻ú֮ʼ滹ֻѾһɿ־ζ
ɭһ֮ʼʱըѾȾŨصѪɫ
ɱ߳ޣδ޻꣬飬Ѫ٣򾫻ʧ
ɭɵ΢΢һǵһȻ򾫻û¡
֮ʼ汻ɱһ־ŭǴ
ɭٶЩĻޣһ鶼ĺ˼㣬˭Ҳٳ
Щžɱȴʲôû£򾫻ɭϸ۲֮֡
ǲû򾫻ǱžˣʹžԽԽǿ
ɭžСǱϣҪ뿪
ŮȻҲϢʮֵȻӦƵġ
ɭ΢΢ЩͷۣѾֵزŮֺİϳˣɭҲֻôŮһȥ
һսܿڵıӻ֮дΪ±ֵĺܴ󣬺ܶԶȻս
ɭŮɱǿߣһž飬˲ʹ˵ıӻ
ͬ𾪵ģŮ콣ŮϢȻţȴŮ׿˵ܶ鶼ʮ⡣
𾪵ͬʱҲʹõĺܶǿŭһ籩֮С
ɭȻ֪ûô׽ǺɭϷЩѹžڵ顣
Ȼɭûִ㣬Ժɭȥֲ֮̾սǰ׼
ǰɭĺսϾ˫ȭѵ֣ôǿߵȴܵ
žһȴͬˣúɭκι˼ɡ


1661 
˵ûУŮȻǺɭŮ
ٵİɣ˵ɭһ಻ŮܹĳͿӻʸûУܽıӻôǿ
Ů׿ڳϵģܶ˶Ů׿ڽкɭףһֹһ⻹ܼٵˣ
ҿӦǸɵɣ
Ǹɵɭţƴˣ˵λʼϰλǿ߱ɭŮѹڶ֪һڶûܳ
ɭ֮У˽֮ǿˡ
ţţˣ鷳Ҳˣѹĸǿ̫࣬ŭ˵Ѿкöʼ涼ԺɭǳĲƺҪ׼֡
ϣܹסЩɱˡ
ǺɭڵӻΪ˴Ƭڵӻ֮˵ɭһڵıӻҲܹͬĹ
治˵
ʲô˵Ȼһν˵ɣıӻΪС
˵Ҳǣе鷳
ɭЩһֱڱӻ֮ڣȻûĳǿߺʼ浽ǱӻһֱܵĪϮ
ȺĶ棬ƬȺͷݣԴӺɭ֮󣬱ӻûа
ӻϵѾжϣӰӻͺһµӻڵһ̫ԶͻĪʧ١
ںɭзž˱ӻ֮ڣӻڵӳž֮ڡ
Ůʡַ;˶ǳ˷ܣӳž֮ڳȥսηǲϵ֮սս֮Լ
ϧǶѾȫֲ򾫻ҪʵҲѡ
ıӻ򾫻ѶȻ֮ǰĸߣǰо򾫻õĻҺڵıӻ򾫻ȫûã㺫ɭϸ򾫻Ҳûá
ɭǿѧңЩҲ޲ߡ
Щ鶼ǵϰ󣬳˹ǺС֮⣬ﶼѾӴս
Ȼž㻹ҪСĲźãЩʼ漶ǿ߻û֣һǳ֣϶жԸžķǸ뺫ɭ
ģѾӦ֮ߡɭЦ˵
ҡͷЦҪСЩʼ棬һһǳµļһҲܻ
˭ɭ΢΢Щ⣬Ƕ˵ǳ£ǿ϶һ㡣
ǰսһѹսĵһܹ֮ϴ־ô꣬˭Ҳ֪ǿ˺̶ֳȡ
ʲôɭȴһ㣬ν֮ϴû˭õ
Щսһ˷֮󣬿ֻһرյľûܹ򿪣ֻԭ·ء
ԭսһĽҹ֮ҲѾûЧá
йħ˵
ħɭ΢΢һ̫Ϥˣ޷ѵĹħۡ۵ˡ
ɭ֪ħ˵ıӻû뵽ȻôǿȻܹǿˡ
ħǿɭķӦЩʵ
˵ɭûмħȻоϺϤûм
뵽ħɭС㣬һֱûϢҲ֪ȥεֵôûĻӦû֪ɭԺҹҲ˵
ɭֻû䣬С㣬䣬ʵۡ
ˣ˵ħΪʲôɭʵ
ħûʲôԹħҲǸʼ棬ҲûʲôϵһıӻΪʲôƺʮֿ϶úɭЩɻ
ǳһ˵ħ֮ƺкĹϵ֮ĻܹܿħҲ֣ò
ɭͷһЩڹħ顣
ǻ˵ħǸ˺֣û𣬿Һܿ϶࣬Ҳ֡
ô֣ɭ׷ʵ
һĴΣÿʹõһȫͬϵлʱͿռԣÿʹóǿ붥񿹺⡣˵߶ԣʵ˺ţҪ֪࣬Ҳѱֶԣնһƫ򣬿Ҽʱÿһһȫûƫԡ˵
ɭ΢΢üȷʵ֣Լ֮⣬ûм˭ܹԦҲ⡣
ǺɭԼܹʹöǴ󲿷ҲҪΨһԵҪһЩ
չ˵ħܹɼԦҶܹﵽˮ׼ȷʵǳ¡


1662 
˺Щ죬ÿ춼иָɧ֮⣬ûпĳǿߡ
žڣɭҲû̫ʧȻûӳȪԴž֮ѹôĳǿߣ֮ʱֱգʹžԴԴҲҪ⡣
Щɱʬ壬ʳõĲ֮⣬ҲͶž֮УṩԴȻ࣬ȴҲʤޡ
ɭÿ춼ֻɡҲ֮ͿԳԽӻ
ıӻܹĶѾ٣ɭҲԸټȥܹӻ۳սףվ㲻϶սҲѶԿ֯ĳԱ
Ҫ֣ԼˡһӰӻ򣬸߾˫ֶԳ¥ϵе
ƺһ࣬ȥ˺ɭ
ɭһ˾Ȼþòһ仯ҲûС
Ӱӻʲôɭվڳ¥Ϻ˵û˼
ҲˣⲻǴ֮ɣôҲҪҽȥ̸վڳǰЦ˵
ǷǳʱڣҾͲˣʲô¾Ϳ˵û¿߰ɣЩ㵱һģʱ߾ûôˡɭ˵
̸һ̸顣ɫ
ôɭ΢΢¶һ˿ɫ
Ҹû˵ĵط̸Σ˵
ɭ룬˴򿪳Ű˽ʵҪӰӻķ̫ˣȻûӲҲЩ⡣
˵ĺʲô˼һ֮ڣɭʵ
ЦЦ˵ǴѪ̸飬ԸĻǻְɹһεѹء
ҪʲôɭΪǻվ˵ϰԼ϶Ϊ
Ҿϲ˵ﶢźɭ˵ҪħŮĻսףֻҪõǼսףѪ̾ͻȫɹѹء
ɭʵħŮ˭ħѪҴδ˵
ʱü֮仹֯ħŮȥĶСȴ֪㲻Ҫңǲֱʡ
ɭʱȻԭǸħŮڲ֪ǾȻһӵлս׵ǿߡ
ɱģȻһӵлս׵ǿߣȻӵôǿɭ־ȡ
ԭΪɱĿһڿеĻҪ£֯ҲҪ㶼ܹӵлս׵ǿߡ
ôֻҪǼս׸ǣѪ̾Ͱε鷳ֿźɭ˵һ䡣
ɭȤĿʵ㲻Ѫ̵ͽʲôʱֿԴѪˣ
ڵѪǰѾЩͬǼλʥͽҵȻͺùࡣ˵Щûõģ˵ɣҪҪ
ҲǺϧûõǼսסɭʼ
ûõôܣħŮɵ𣿡´źɭ˵
ı¡ɭЦ
ĵĿһۣǰͲҪװˣ֪ӵõһսףһܹʹǼսף㣬˭пɱħŮ
Ųţֻ˵ħŮɱģǼսҲɭ̯˫˵
ﶢźɭ˺һ˵㻹֪һԣһҪʰˣֻЩѹĸǿߣ֯ƲûǵİԼӰӻ͸ЩҲˣ㲻Ϊֻһžܹסıӻǿ߰ɣ
ҲûǼսףһ̸㡣ɭһϿҵ˵
ʵϺɭȷʵû˵ѣħŮûмݱ˵ǸҪ򱦶ļһѾˣлսҲ
㻹ٿǿǰɣ֯ΪɱħŮѾ˾ģͺ֮ûѪԴϵһҪѪ֮⣬ûܹ㡣Ȼźɭ
ɭʵ֯ʲôޣΪʲôһҪԸңУץҶӸʲôǵҪвҰɣ
Ǻ֮ĺԭΪ֮ǰһֱ޷ȷݣҪ֮Ͳ֪˶ٴˡһ˵֮ԻץСΪСкܶĵط֤ǾǺ֮ĺûôǲŻҪץСȷ뺫֮Ĺϵ
⣿ʲô⣿ɭһѵѾֵСӵԶԶʣ


1663 
ʮʱ䣬һҲûг⻹𣿡˵
ɭһѾ֪סѾ׼
˵֮Ǹʲô֯ʲôޣΪʲôһҪɱ֮ĺˣɭûᱦ⣬תʵ
Ҳ˺ܾãûв鵽Ĵ𰸣ֻǴ˿жϣӦǺ֮Ǳ͵ʲôҲҪɱˣֻҪѰǼѣֻɱ˵ĻжҲͱ֯ˡ
ɭε˵֮͵ʲô
֪Ʋ⣬ӦŴйأǾͲһֱ۲СˣҪץСȥҲҪо壬еõʲôۡ˶˵ôǺаһһս׶ѣѾһٶһҲûʲôá
ɭЦϸ磬ҪеĻ϶̸㣬ûУǸʲôħŮ治ɱģ涼ûмڹǱˡ
￴˺ɭһƺоɭ˵ѣɵü㣬˭ɱħŮأ
ҾͲ֪ˣ֮Ӧúܶɣɭ˵
ҡͷ٣Ѫ̵ļλʥͽ֮⣬Щӵлս׵пܣǻս˷ǳ٣һ϶֯Ŀ֮У֮⣬ʵ벻˭ܹɱħŮҲ֯϶ɱħŮԭ򡣡
Ҳµûдıӻ֮Ӧþȥûдɣɭ˵
Ҳûͷ˵ûдıӻѾսᣬ֮ٽͻص档㲻ҪΪһӵлսףôĻʹشˣıӻڽ֮ʲ½֮ԻΪĽҪҲһᴿĹ̡޵ܴȴʱԵĽ͡뵱´ﵽһ̶ȵʱ򣬲п۳սס
Ѫж۳˻սףɭ⣬˵Щ󲿷Ѿ֪
һҲûУѪ̵ʥͽһﲻͬӦ֪ģӵѪͻƵıӻص棬Ҳ壬Ҳܹ۳սסЦ
ɭ΢΢Щ㵣벻Ѫ̵ʥͽȻ⵽̶ֳȡ
ԭɭΪѪ̵ѪЩ⣬Ҳֻǰıӻ֮УϾѪ̵Ĵʼ˵ۣҲֻǽѣѪ˵ӦóѲĹƲŶԡ
Ȼ˵ˣҾٸһܡ۾˵ϴ󲿷ִӵıӻ߳ȥѪ̵ʥͽͼ⣬󶼱֯ޡ
ҲܣѾ֪ˡɭƲƲ˵
϶֪Щ֯һǿҪۻս֮󣬾ͻӴ˼Ҳûгֹûκ⡣۾˵
£ɭ΢΢һͻȻɫһ䣬һ仰ͨ˺ܶ顣
Ǹ߹ɭ˵糤߹һ۳˻ս֮󣬾ܹ֪еࡣ
ҹ߹ɭҲǱӻһ֣ӻֻһ׶԰һĵط
ټϺɭЩһ˲
۳ս׾ܹ߳棿ôϰ۳ս׵ĻҪЩǿ߶վ𣿡ɭо
ЩԣĻôôĻսǿ֯
ԣЩĻսǿߣֻѾ˵ӻܹʹûսףǲû۳ԼĻսףʹõĻս׺ӢеһǰĻսǿġɭһС
ɭһ֮󣬼Ҫ
ˣôΪܹõĴ𰸣ʵȴп
ͬʱɭҲΪʲô֯ôǿȴȻûܹ棬ǲ룬û
˵ǸûĻᣬһ۳սףͻ߳棬ٶǿҲûá
û۳ս׵Ȼǿ󣬵ȴûǿ󵽿޵еĵزʹǰ˵սףȺͺɭһԷӳս׵ȫٻѪ̵ʥͽܹǿ⡣
ɭ޲ھҵǣ࣬ǧҪۻսףһӾĿҲ޷žˡ
ôĿֲǿ߶ս⣬һⶼûУܹŻĻ͵Ŀ
ǺɭûֱϵǵķһֱǺϵϹӵϵʽûС


1664 
ΪɭսףûܹЭ顣
ɭԭҲûܹ˭֮˵ڵıӻ֮ڣȴܹ֯ô
֮󣬺ɭȻصˣһ˱ӻ
ӻ֮󣬹Ȼǳߣɭűӻһʲô̻ص
ôܹ֪ͨϰ֣Ҫۻսأɭа˼
ȥҲû뵽̫õİ취
Ϊ˲֯мѰǸûϵʽ
ֻȥһˡɭ׼ҪŶĵȥһǣҲܲڡ
ǻûеȺɭʹӱӻڳߺɭӰӻڳˡ
ź˵Ҫܹ۳սףӦûô죬ɭȥ˱ӻ
žɭڱӻڣӻһֱûʲôˣǾڸղţмֻﵹ˱ӻ治Զĵط
ϰ壬ˣǲ֪Ϊʲôˣһ˶ʬ壬ɭ֣æ˹˵
Ӱӻڵ֮ôеǿ߶ԿΪžڣžͻȻʧЧȻˣ涼Щš
ɭͷû˵һֱߵǼʬԱߣڼʬĹʵ˽㣬ôģ
վ΢΢ҡͷûмϿʲôˣڲҲû𣬾žڣҲӦ
ɭ΢΢üǶߣžȻûЧʹõֶο϶ǱѰ
ϸǵȼʬ壬ˣȻûκη֡
ɭҲԥֱӰγ̫ǵʬ嶼ʿҪȷǲʲôط͹©ġ
һǵڣûзκ쳣ƣͺǶһ㡣
Ƕ˰ɡɭ˵һ䣬Ȼֲ˶رӻڣûҵκ˲뿪ӻ
ţȥˣɭ͹һرӻ
ûз֣Ǳ߱ʵ
ûСɭҡҡͷҲûп˵ôɱǵġ
ΨһԿ϶ǣž޷ֵġ
ɭףȻѾʹ϶ʹ˰֣˶صӻҪŵ˳֣ÿǵʲô
֪ʲôܹҵӦԵķ
صӻ֮󣬺ɭ֮Уŵ˼ޣӻűӻһһԼÿһ䡣
ӻڵκη紵ݶӲɭļأһֱȴŵ˵ٴγ֡
סɭڴ֮غŲ裬ͿŮ˽
ζҺȱɡɭŮԱ£Ҳһ衣
ŮദôãɭԼ˸ף̫ûʲôƻ˼ɭҲôһֵŮһһֽкζ
Ϊó֣Ժɭ߼ܼ򵥣ŮȻŮһжһԺɭôһ֡
ŮںɭԱߣ豭ֱһͷһģͻﵹ࣬аȲζ
費ȵģƷɭЦָζһ裬Ȼʾһ
ζ۾գҲգĿźɭȻѧźɭӣֻǺһСڣģʮֵĻе
Ȳʲô𣿡ζȥ֮һ˫ɫĿȻǲĿźɭ
˵ȲٴζȽ֮⣬ȫûиоһӵȥʲôͬ
ɭЦŸһºζٲһ㷢Ц˵㻹Сڲ׺㳤Ժͻˡ
ζƶǶĵͷѧźɭֺһСڣȴȻĲ⣬ģͺһѧĻˡ
ζһֱעźɭܶٶƺģºɭ
ɭ˵ĸԣζޱǿһһıӻ֮пûмܹǿʵֻһûõĺӡ
֪˹˺ɭĻְ֣ҲҪԵġ
ɭҲ˵ĸԣŮΧһȲԵͷɭҲСȻҲڵĻ͸ˡ
ûãںȲĺɭɫͻȻһ䣬һվ˲ʧԭأٳֵʱѾ˱ӻĳ¥档
ֻһĻƽ˹ʱֱͦͦĵڵϣϢȫޣѾ͸ˣϣȴһҲ


1665 
ɭɫеѿһֱӻȴƤӵµȻûпôġ
ȻںͺζһȲ裬ǶȴȻʱ޿̵Ĺעűӻڵһһľ
ɭĿղŻڳ¥ѲߣžͻȻڵˣͻûκס
ɭҲûпκֲɱͺĴ͸ʱȥһ㡣
Ǽ뺫ɭͬʱɫҲÿͺɭһҲڼӻڹƤӵ¾ôɱȴôĶ֪бȺɭӷŭ
ŮʺַҲ˹˹ʬ嶼û˵ȻѾ˵֪˭Ҳûпȴôġ
յ˵žıʲôˣҲܹžڸȴƫƫôˡ
һʱӻڶĻ̻̣ﶼ־塣
ԭΪžΪ̣ηžѾʧȥЧãǶЩ
뵽ĸǿڶ࣬ûžıǿ϶һ嶼ɪɪ
˹ʬ壬ɭѱӻĺﶼе֮ڡ
ŮʣַȻ˰ɣͷ֪ͨǡɭŮʵ˵
Ůֻҡҡͷû˵ȴߵ˵Сǵʲôˣб˾ϣΣվ𣿡
ַļ򣺡С壬ż֪ϺǸ˼
˵ַֿ꣬ɭ˵ڵȻգǲ֪˵ôɱĹȴһЩƲ⡣
ʲôƲ⣿ʵ
ַЦЦڵܿ£ǵ˵Ļӵ˿ɱֵ᲻ֻɱһŵСӣ˵˵һƻȱݣܹɱˡ
ҲֻҪè׽Ϸڿ־һɱ˵
ᣬǵɱ޹ؽҪˣңҪϷҲɱзˣҲҪţˡЦ
ƾʲôǣΪʲô㣿ţʱŽţŭضž
ΪϺұۣǺҪҪɭڿ־ȥȸɵǣЧȻá˵
ţô˵ʱͦţ˵ҲǣôҪﶼܣǵ϶ƺȱݣûʲôµġ
ɭ˶ЩЦ˼˵ţںﵱɱģȹɱԷǶûɱȻΪĳƺȱݣɱ˭ɱ˭
ڱ취Էôɱˣʲôַ˵ûֻܵȶԷٴγ֣ϣܹһЩ˿
ٴ֮󣬻ǷֲأЩʵ
Ķˣ㿴ôɱǣҲһЩַۡ˵
ʲô취
иõİ취𣿡˵
ʱ˵ˣȻûʲô취ɭ͹ǶԷֹôģʲô취
ַǶϻˣɭֻúһôüع˰ҹŸɢȥ
һ϶ûٷ¼ɭϴűһѲӣţһʱ򣬲ɵһ
ֻţϣ˻ɫķֽ滹кܶɰķ䡣
ϣƨϣȫµǣţŪһȹģķȹһһεʮۡ
ЩǴģɭĿʵ
ϰ壬Щģǻ˴Ǯģ˵ʲô񿪹ģЩܹаܻǣʲôаմ
ﻹ˷ֻҪͻˣҲֵܹ󡭡ϰ塭Ұģϡ
ţص˵һĺɭ
ɭʱЩЦãȻܹסţե˲ٵĺô
ллǡɭӹ˵
ϰǵȻϣˡ˵
ǣǺϰһġţҲӿ˵
Ƕšɭ˵һ䣬ҪѷŽڴ棬ȴ˵ϰ壬ҪǰãҰϣҰﱦСƽ
˵֮䣬ɭɫ΢ĿĿ˱ӻ棬ֻƺԶ


1666 ɱ
ֻԶһͷͨ崿׵ë¿ƵӰӻ
ë¿һ¿ӲСϴûһëϵһͭһҡһڣ
ͷë¿ıϣһƵʲôֻ֣һµӡ
Ӳë¿ϣ˫һǰһֻһ飬ָһ
ϸе飬ͻᷢǲӣһӨСͷ
֪˶µϴ¶ȵĳЩСͷѾĥľӨһ̥Ƶġ
ÿСͷۿ֮УԿһĨаĺ⣬Ǻ΢΢ӣͻҪõۿһ㡣
һ߲СͷһĬʲô۾ȴǱŵģǰӣ˺Ϊڽɹ̫
ë¿λƵӰӻĴһ˫Ĵ۾ų¥ϵĺɭڿ
ȴֺİͷֻ۽ǵڿɭǣģ·˵˱ϵǸһ֮⣬Ӿµһ
ģлĳˣʹȥǡ޺޵ص˺ë¿
Ҳ㣬ˡ˵һ䣬۾ȴûп򣬶Ķë¿ϵǸˡ
ŵӣʶǸ˿²ǺǵĽɫ
ɭҲڿǸڰë¿ϵˣһ۾ϳǸӦþǹ˵Ĺħ
ɭȻûмħˣڹ֮еĹħӻħµһӰӣӰħ漸ûвΨһĲͬʶѡ
ǸӰ𣬶ħˣȴͨӣһͷ֮⣬˶һϵĽͽ
֪ӻеǸӰӣ˭ΪǸǴĹħ
ۿͷë¿ӻĴѾףɫһ䣬Žʶһ·ضҪնĽħ
ë¿ûпǰԵޱȵĽһ㣬ȻԭٶȺͽ࣬ƵűӻĴ
ֱҪնڹħͷʱֻǰƲ΢΢Ͼ٣ָ΢գֻĴָ˹ǵĽ֮ϡ
Ѫ֮ĴĴָ뽣Ӵһɲǣ˳ŴĴָָǻȥͬȪˮһ㣬յָڡ
һɲǼ䣬⾡Ա˽ȥħҲƣֻһƬҽ
ʱħſ۾촽յǰһЩҽͻΪɢȥתۼʧ
ë¿ʱҲͣħĿ⿴վڳ¥ϵĺɭ΢Ц˵޾ɽħʸǷ콣ɭ
ҾǺɭ֪ħΪѵ͸ǿһҲҪȡҵɭŹħ˵
ڹħˣɭаӣһܹɱˣȻûܹɹ˾ԲС
ֻµЩˣ֪һĿ£ۡҹ桢ۡޣûһǵĽɫ
ΪЩǿߵˣȻ󱻰޷񣬿ȴȻܹȫˣ󻹽˰񣬲ò˵˱һ档
ħȻ΢Ц²ҪΪУֻУϣܹ顣
ҪܺУʲô顣ɭ˵ʵѾ˴𰸡
֮ѣСŮŮ֪Сð˸£ϣܹһ棬һ·¸мħ΢΢ͷ˵
ҲһأɭŹħ˵
ħȻͷûֻ̧̾ϢһǧİʮµھǧİʮǴ´󹦼ǻ֮ˣһȡᡣ
ħ˵仰ɭжʱ¶һĨɱ⡣
ǧİʮӻڵȫһһҲ١
Ǻ͹ɱɭŹħʵ
Ϊ͸飬òΪΪЩˡħһĴȱ
ɱҵˣΪ˸飿ɭŹħЦ
ħؽ͵Ҳɱǣ֪ܹɱǧİʮ֪ܹɱǣȴûɱⲻǧİʮ飬ŮһӦ㹻ˡ
ӻڵһʱŭɭҲЦĵǲϧһˡ
֪һˣħǲʵ
ԼһɭһɲǼѾ˹ħǰеĸѵͷ­ն¡


1667 ޼
һ֮ƲǵĽôԵȴǺɭɵľڣһȥѾֿԣħòӲһ
Ϊֹɭǲ֪ħôɱĹǣȹħ֮󣬱ӻڼˣھûлٶԱ˷
ǽħµİë¿һȻ㿪˺ɭһɭĿһ
ħܹһɭһ㶼о֣ͷë¿ܹǿеһɭҲ֡
ǰë¿ƫƫ㿪һɭɫɵ˼֡
ɭļǿ֮ԤСֺͿһѾѲֺܻ˼£סеĿԣùħòӲһ
ڹħµİë¿Ȼͻĵɭ㾡ȴû㵽һţȻЩԾ
ɭҲ֪ѲĵûԴΪԼܹ㾡㲻ĿҲ
ɭһһնħÿһĲֺԤж뵽۷壬һһҪѹħĽ֮С
ǹħȴֻͷë¿ıΡȻë¿㽻Ȼһδζ㿪˺ɭĵ
ë¿ֺĲͣƶӣģһŰĽߣһһ˺ɭĹ
ɭɫأŮȴӳԾ
ŮʿɭѾ뻯ﵽļ£Ǽˣͷ¿ȴȻܹƾֶÿζܹӲ˼λãҳɭƲĹ켣ͻƲֶ㿪ɭĸѵ
ͷ¿Ӳ򵥣ѵӵкͶƵܹɣɭа˼еĵȴ˿ͣ
Զɽ֮У֮λʼ漶ǿ߶ڹۿһս
ħȻѹ۵ľǿߣֻһֻ޾һʼ̾
֮ȴЦλʼǧҪСͷޣǿı߳ӵ޼֪֮ʼգ˵콣ǽˣҲն
ǿߣôǰδʼЩȵĿŰë¿ʵ
Գ͸ħδ֮ǰչ¶Ҳһħ֮̽ټ֮ʱ˴Σżʶ֮˵
һħѾ˲֮أͿηˡ̫ʼ濴Źħ˼ħ۵ǷǷܹžӵޣֻǲ֪ܹɱ콣ɱ콣վ㲻ʤ
ôħۻ֣ӥü
Ӧڹ۲콣Ը񣬲ӣһ־ͱضأ۲ѾˣӦÿҪˡ֮˵
֣Ϊʲôְֵ˵
Ϊë¿ֻһζĶڵ
֣ûҵֵĻᡣŮʿս˵ͷȻ׵Ķ㿪˺ɭĹǺɭĹû¶κҲֵĻᣬֻܵȴ
Ůʶںɭļ˽ҲзȨ
ԭˣô˵ʵϰǲʤ˶ʱϲԭħֻ֣ƾһͷͺͺɭս˸ѷѽ⣬ΪɭѾ·硣
Ǻɭ·硣ȴͻȻ˵
Ůʵ˶ɵÿǣŮȻںɭ˽⣬Ͼûн㣬ЩطԿס
ɫЩص˵ɭȷʵû¶κҲǹħûгַԭ򣬵ΪˣҲζźɭѾ·硣
˽㣬˵һ𣿡̲ס˵
ǿսе˵ɭĹûΪһֱڹһһԴԴĺֲ
Ůʶʱ׹Ҳ˵ɭǱһֱͣĻͻ¶ҲǹħһĻ᣿
ǵͷڵĹħһڶеĶߣһɭĹͣٳ롣
ǻһֱȥֱӰɵˡ˵
ôףںɭħͷǷӵв˼ڵıӻκһλǿߡ˵
˵֮䣬ͻȻɭ΢΢ͣһ£һɲ֮䣬ħڳˡ
ֻǰƣźɭѹȥһ֮䣬ط·𶼱֮С
һһ磬һҶһᣬħֻ֣ͬժҶƣ綼С
ɭĿ峺ΪһƵĿֲȵľһ̡
ɭ׼Ҫӭ֮ʱȴͻȻо꺣֮ڴһɼ¶


1668 սħ
ɭǿס񣬲ȥ꺣֮еļ¶һȭӭ˹ħơ
ڹħһᣬںɭ˵ֺγһᣬĶû޵ֻ¿ӣȥ統ϡ
ȭڿнȴûзҵײɭֻоԼ·һ޴޵׶֮Уֱӳ˽ȥûܵ谭һǿ塣
ɭжʱһҪջȴԼȭͷ˹ħ֮ϣϢŹħӿȥȫͣ
ɭӱ涼Ѳħƣͣӿħ֮С
꺣еļ¶ҲԽԽǿңɭעһ£𶯣Լ𶯣ǱѹеˣƵı棬һδεĳĿռȻûܹ忪ȴֹ
ɭ΢΢Щȣ֮ǰձѹеʱ˳ԹײûгԼ塣
֮󣬾Ҳûмʲô춯
Ȼڹϱ֪ǲΪɭǿУûʱԸ
ɭ־Щԣ˱ѹ֮ڣ֪ɭǿС
ֻںɭѾûʱ룬糤һӿħ֮£ټȥĻֻܿҪ˸ˡ
ɭһͰɡٻ˳һɡŹħƴ˹ȥ
ħһֻץɡҪղһɡҲץ֮ڡ
ɡԶſħһɡ֮ϣȻûײĲɡҲûбġ
һϼɡ֮ϴѺɭħħֻƾȻûܹɭɭȭͷҲ
ħЩȵؿһۺɭеɡͻȻһ䣬һɰϢ籡һݰ˺ɭ
ɭ΢΢üֻħϺˣǺɭ֮ǰʹõ֮˵
ʱɭ֪ħܹյ˵ܹѵ˵תΪԼá
ֻˣħһƵԱȴӺɭߵҪǿĶ࣬Ǿֻһֿˡ
յͬʱܹԼΪ͵һԣʵЩ졣
ںɭ֪Ϊʲô˵ħֲͬԵҪʹԵ̫ˡ
أ
ħһɡɡ֮ϣɡɡĵ°ݣǹƤȥһ㡣
һƹɡֵ˻û𻵡
ħһƽһƣͬڹƵĴɡ֮ϣֻ⾪죬ɡ治ͣİŤһͬ졣
ǹħǿ󣬾Ȼ䲻Ʋűʯɡ
ھһȫת֮ǰǺɭ񹥣ȴ˹ħ񹥣ɭɡѹħĹȫ
ǰɡǼ̣֪ǺӥЩȵؿɡ˵
ħ죬ÿһѪɫձƵģѹɡ֮ϣɡϵŤΣ֮ת˲ֵ֮˻
콣˽˵ãҲ١̫ʼһĿɡ֮ϣȴһ˿̰֮ɫ
ħͬħһѹƺɭÿһƵ𾪣ȴʼ˲ɭ˭ĳɡĹ͡
ôһǿķԻˣǱĺöǿⶼЩ뷨
֪һ˲콣ıˡ֮ɡü
ɭʹ˺üˣһǳǿҲֲɭı˵һ
˭ûɡ룬ɡȻǱϾűʯǱʯ˵ĵһҲܵסħǰֲ
֮ǶΪɡӦһˡ
ɭԼҲû뵽ɡȻôͦħ֮˵Ĳ֮ټϹħԼÿһ֮۷һҪǿʯɡȻӲҺɭԼЩԾ
ǶĻˣ̫ǿˡɭ̾
ɡǿɭĵĵȴŷĻᡣ
ħΪֹûʹĻˣȻɭܾûôֵĵˡ
ȡʤֻܱ״̬ʹѹħ
뵽ɭֿһڵˣֻ˻ߵϵıͬɽһ㱬
һδεײռϣҲֻζѣԼÿһײƵĿռ塣
ǼӲҲסռһ˿ڣɫҽѪҺĵǡ
ȻʰݣǷ費ҪƵģһδײռϡ


1669 ˵
һﵽڷʲô裿ص̫ãܲҪѰ𣿡ɭа
˵ӣôҲһɵӡ
ħʽԽԽأɽһֱúɭҲĻᣬֻɡֵǿֲʽ
ŹħĹƣɭͻȻһڹħֹ֮ͻȻ䷢ģѵħʲôϵ
ֳɡֵħĹƣһ꺣֮ȴǹħйϵ
һֱϺͺɭˣɭʱŭҲý⸱ģҳȥҪɱ
˵ţ˻ڼײƣȫϵˣһֻ
㵽˵˵ǹħʲô𣿡ɭȻһ֮ʡ
ħ岻ȥҧгݵ˵ұۣħƣ¯ܡ
֮еĺݣ޲ʳƤһ㡣
ɭ΢΢һв̫ţ˵¯УʿֶΣ˵Ǳħǿ¯˵˵ʲҲ̫Զˡ
ҹħҲʿôǳ¯أܹͨʿֶأ
ǾЩˣħôܰ¯ûɱ㣬˱ǿһⲻԼԼ鷳𣿡ɭЩŵʵ
ʱŹңֻδϵܹɳ˵ز벻ܹ¯ɱµ¯ˡ
ɭһʵѵͷʯ˾ǹħµ¯ˣ
ǣͷʯҲǱħűǸģ˴
Щɭ֮⣬ɭһ¼ʵͷʯԭʲôˣ
Ҳ֪ҧħһֱҪõϧȻԭ˱ͷʯˣȴȻûܹҲ֮ʵ뾡˰취ǿͷʯˣȴ֮ǰգ֪δ˱ˡ
ɭ˼˵棬Ǹħǿ¡
ڵӻ֮ʱ͸꣬Ūô顣˵ıӻ֮󣬾ȻˣŪĹҲ֪Ҫʲô
ɭ˼֮ʱȴѾȲһһεײƣҳȥҪɱ
԰꣬ħʵ죬ԼŪԼҷȥҲĶ֣ȵһȣҵᣬԻȥɱ𡣡ɭûа˷ųȥ
һȫˣԽҵѹˣǷȥ˶֪ǽˡ
һδȴǲϰݣһδεײƣҲɭġ
ħù£ͻȻ°ë¿ȥɿĶԶ
ҲʤսȥҲ壬ʹ˰֣ϽŮֻҪųйħɡ˵䣬ħѾŰë¿Զȥ
ɭסͷë¿ֻȥ׷ȥҲûá
ŹħȥıӰɭ΢΢оЩ֣оħûʹȫôȥЩ⡣
ħԶ֮֮һǿӭ˹
˼Ҳʤ콣ȲŮħ̾Ϣ
ۿϳѾм١ɱ콣ҲûйϵԴ۵ħɱ֮ÿ춼ɱӻڵһҾͲܹ˶á֮˵
ϧ۵ѡĿֱ꣬ɱ콣žȫûãֺ鷳ӥ˵
̫ʼߵǻ֮ʼǸ˼һĺ£ûɱŮ˵콣žͰ콣һ˾ɱ
λżƿӻնɱ콣ֻǳ顣֮˵
ѣɱ콣ֲƿžֻħһɱһǱӻô飬֪Ҫɱʲôʱ򡣡̫ʼ
ħʹü˵ʵҵħɱ֮ҲֻɱЩʵȽϵ͵ˣ콣ǰڣħɱ֮ԶҲ𲻵̫á
ħ˵һڳǿзһ˵ħǵ˭ɱǶη塣
ɱǼİ취ˡ֮˵
Ҫɱ콣Ҳѣֻҵƿǰɡλ˵ķλһңҪƿǰɡɱֺѣħ˵
ħۣž֣ƿɡɱˣһԸ𣿡ӥ˵
ҵħɱ֮ƾɱǿߣֻҪնžҲãһҪħ˵
Ȼˣǵǿһԣ֮Ҫǰɡ練ơӥ˵


1670 Ϯ
ɭصӻ֮ϸѯʼĩ
˷ŭƽеԹ޴йʱǾ¶˳úɭʼĩ
ԭһۣΪ޼ôۡħ˱ӻȥ֮ʯ޼ô֮ѡ˳
˭֪ڹħ֮󣬹ħȴǸ¯֮УҹԱҲ֪˶¡
޼ôܣڴ¯ܾ֮ʹ࣬ɱܡ
Ǻħʲôȥֻһ¯ˣҺܳһʱûл޼ôĻҲûС
޼ôҲȫȻûջҲøڴ¯ôã屻ǿں˱Լ˴¯֮󣬸˴ıʵͻͽսǰ硣
ֻϧûеҵħ𣬾ͱɭս
ͷʯ˺޼ô֪Ҳ࣬ħշ֮ǰͷʯ˺Ѿˡ
ħǶͷʯ˺Щ˼ɣһֱûܹͷʯƿ޼ô֮ʱҲһͬ
޼ô֪ħЩ˼ɣԾҪȶȥҹħ𣬳˺ܶ෽֮󣬲ڴͷʯˣ˭֪Ȼûܹõ˵ʱеĺɭ
ҳȥ޼ôۿ񱩵ײƣжڹħĺ죬ԱȺɭĺ⻹
ɭֻѹ˶ѣ޼ôڹħħ˲кĽˡ
ɭû޼ôۣһ˵ȻǿδܹʤǹħǹħԼɱͷʯˣͷʯȴɱˡûпܣô¯㣬ΪڵȻȥͷʯˣȡأ
޼ô˶ʱһ٣б˸òźҲΪʲôһҪһҪɱ
ҪԣֲҲûá˵ˣҵܹ׷µǸӣҶ׷㱾Ͳóٶ֮¾͸׷ˡɭ˵
޼޵ֳ֮Ĭ࣬ȴֲĵķ֮
ȵһȣлᣬһȥ𡣡ɭְ޼ôۼ䣬˵һﻹЩá
ۣ޼ôҲѷɫڹħôµϴȷʵǿĲ˼顣
ֶֻκ̫һϹħֱ仯޳Īǿߣ׻Դ
ûãɫѿ˵ǱӻĪһͷڱӻڵﶼĻ̻̣˭Ҳ֪һ᲻ֵԼͷϡ
ЩѾʼĵ˱ӻȻǵ³Ҳûкõȥ浽ǿֲǿߣƾǵʵôӳΧȦ
ħȷʵ£һǵĴܼѡ֮ڣɭԺҪôӦԣǳ˵ȻƷǳ󣬰ڵܿһֻɱһˣĿҲ޷ѡ񡣡
ˣҲ𰡣һɱһҪɱˣҲò̫ʱ䡣Щµ˵ʵ΢ֵͷϡ
ҪµĻȥͶħǰɡɭ˵
ϰ˵ʲôϰϰ򣬾жġ
򵽲ôģǿ̫࣬ԼûͶɹͱɱˣڳȥʵ̫ðա
Ϊɭ̽ģ̾ظġ
ɭϣܹȥͶħϹħϴô˵֣ħԼ군ˡ
Ҳ֪ǿ̫࣬ʵ̫ͣȥܿû˵ϼ䣬ͱ̳ˣħЩе涼ûаϴĻᡣ
ϧžΧޣȻǳȥƴˣɱǼġ˵
飬ͻȻţĳϰ壬˴ϮѾҪɱǱӻǰˡ
ɭ΢΢һǡַ˶һۡ
ǾȻɱʮа˾Ѿҵܹžķ
ԣǾ̴ͻˣҲ취ߡɭַ˵һ䣬̾
ֻӻ֮ܵгȺ޺ն˷ɼƣ½ϵǶ纣ˮ
һֲ֮ϢУڱӻ棬ħ֮һЩɭϲõﱻӵŶһӵźŵĿֲϢ


1671 սʼ
ˣվںɭߵĺζ֮һ֧˲һֻ䱬
ζ䣬ȴħߵһͷƿնֱ֮ײ˹
ţȴɫۼףͷһǣ滹һϬţƵĶǡ
̤նͷĽײ֮ϣȻûܹȥԱߡ
ζ΢΢ü䣬ȴǱһ㣬ײ޵Ľǡ
ǿ֮ǼӲĽײһȻ˿ֲȴûܹ˵޵Ľǡ
ʼȻΪӲĽǡħ̾
һʼҲ̾˼䣬Ѿţǽʼ棬Ըζѡ
֮У˹ħ֮⣬˭Ҳûܹζļǽʼļ˫𻵣ټĽӵдÿԿƺζļ
ζǿֻһ棬ǿĻ鷢ľĵļֻнʼĴŽǣһʱҲǽʼû̫õİ취
ǽˡ̫ʼγһֱƿŹɱȥ
ɫһ䣬ŽʣҲӭ̫ʼա
˵ǵĽ˫İԵ֮ô̫ʼվļˣ뵶ƺһ㣬ڹǵ⣬ǵӴֻѰˮ˳ƶʹ
һʱն̫ʼ棬Ҳסˡ
ɭ΢΢üʼ̫ʼ棬ԶȻ֮ʼĸʼҪǿϲ٣ӦöǴʼ档
ɭһХڱıӻдΪסӰӻ
תͷȥֻСվӰӻߵĽϣС߰Ӱ췢˳Х֮
ɭ΢һСػʼ漶ǿߣҲĳӻ֮УħʲôƳžķҲʵʩ
ǳɭ֮⣬ħһڳǿߣûҪӻƻžĴ㣬Ȼȫźɭ߳˹
ɭʱǵ˼ҪɱɭžȻͲơ
ɭвţ΢һЩЩž٣ȻǵҪĿ겻žںɭ˵ȴһ¡
ٻ˽ưԶܣһֻɡһħͺѶԸôʼ漶ǿΧûɡ»ĵס
һʼгǹΪһֱƿ
ͬʱħҲһѹ֮ȨɫâͬһҲźɭ
ʮλʼ漶ǿŰѺɭΧסֲɭ·š
ַžҲЩˮһսͣնɱͬʱҲϵûžСǲ֪Ѿ˶ٴˡ
ӰӻΧˮйͨһƬ޵ľ󣬵ͷɽѪк
䣡
һſֲڿըըĳѸ֮ڵ鶼ֱûʣ¡
Ǳըģɭһֳɡһ־ŽưԶܣȴԿƵѪɡɡ֮ϣѾϸ΢Ĳơ
ưԶһѺ۸ǴĿģҪ˺ѳ롣
ʮλʼ漶ǿߵȫһǿ纫ɭɡͽưԶҲûܹȫܵ˲Сĳ
ɭȴһԲ֮䣬˷ɱЩʼ漶ǿߡ
ҲΧŹȴǺɭóģһ֮󣬺ɭѾǵУɡʱʱϣʱʱУưԶݺɱһʼǿ֮ɱɱһʱ侹ȻҲûܹɱ
սڷȼգѪڲͣʣӰӻǧ֮ڶ˼
ƬɽֲޱߵɱӣѪնȾѪɫʬڱӻѻɽ
»δһƽ𼶵ıӻйս֮лܹ
˵ǻƽ𼶱ӻ¾ǳӻҲѾء
һħǵĿ겢ǱӻСػӰӻֻǼӾѾΪƽأ״ӵıӻʧ
ӰӻֻҪžڣܹЩƽ
ˣһͷͻȻҽһŤĵڵϣţͷ죬ӷס
΢΢һȻǰ˹ȥոմ߳ȥͻȻӵһԾһ䵶ٻ˳һͱǸջ֮С
໣
ԭŵأʱȴһӱĲҽС


1672 жʼ
ѽЩһһŤƨɴ󺰣׷ųȺ
ΣգģȻ˲ٵˣȴҲûܵ˺
Ů޳ͬսһȥֱӰһͷѪ룬Ѫ
ֻͻһһҵվŮʣȴͻȻŮʵһʧֻͻײһ𣬶Ůٴγֵʱ򣬾ߣ絶һһԴͷ˰ա
Ů˶ͬɱ˻ɭնǿʱ츳֮£ĸӿ¡
ַͨ˸ʥ𣬶ȴʮֹ죬һȭΪķ䣬ѹϣʱ޷ַһȭɱ
໥ϣһʱɱѪɺʬҰܵ
һͷŵס˵ɱ¾
ڤеڤɡϣÿһοϣһֻɡ֮ϣ
С̫ºͣսֻǿǺս֮ϣֺܹûܹ
СվСǵͷСսϴʱƬɫ׵£Ƭﱻֱӵ
üֻ͵׷Сǣȴʼ
ҲСǱϣĿս֮תƺѰʲô
Сڿзţ֮ѩϮʱƬķﱻɱ飬ӿеЩʱˤķ顣
ɫĽԵޱȣȴʼûܹն̫ʼ棬̫ʼֱţƤһˣ͹жΪ
ζͣʼĴŽǲϵײһһεĴըһʱҲѷֳʤ
ɭʮλǿ֮䣬ȺŷҲ˼ѹ
Щ˵ûһߣټϹħһֱҲܣʱ򲻵òɡͽưԶӲһЩ
ɡɡѾһЩϸ΢ѺۣưԶ֮ϸѺ۽ۿžͿҪ顣
ɭ¾֮͵ͬʱ𶯣һλʼĹͬʱɱ֮֮㿴ž֮˭
֮һգŤͷžȥֻ޴Ĺž֮УŮھ棬ɫǳѿ
֮ŭ
֮ߣҾҪɭһ߶һ˵
Ҷһëһ㡭ء֮δ˵꣬صһǾеŮֱӱըΪѪľҲһƬѪ졣
ɱ㡭֮˫ĿѪ죬ŭ
ɭȴĮޱȣûһ˿仯һڶǿһĦʼ棬ټ֣Ҳһ³
ұɱ㡣ĦʼҧгݣȴûҪߵ˼Ʒӿ񱩡
ɭһĦʱΪžԴһ֡
ɭһɱ¾ûЩʼ漶ǿ߻ߣϾЩֻǵĺʼ漶ĺʵ̫ˣ̫Ϊһʱ
ɭ֮ôҪΪ˼ŭǣϣʱлɳˣžϵĸַǣҲҪԴ
λʼ漶ǿ߱ɭŭȻܹǿսǲһЩС
ץסЩɭڶǿ֮߳ɱĸˮȻûܹĿǰҲù˲١

ħһ˽ưԶ֮ϣưԶܷȥڹħûκôưԶڳܲסѳ룬Ӻɭֱ䡣
ɭֻ֮ǹħͣĲԶʼвҪĶ࣬Ҳúɭʮܡ
ϧɭһֱû뵽ȥħİ취ħǿҲͰˣɭܹ취Ӧµͷë¿ʵڻĺܣɭһֱץܹشħĻᡣ
ڵ޼ôƺо˹ħϢٴαϵĳŽҪ͹ħ˺ɱ
ɭȻϷûбİ취ɭ뱩¶Լǽҵ顣
ıӻ֮ȻѾһ壬֮ȴһ֯Ǻɭڻûа취Ӧġ
֪ɭǽң˵и鷳
ͬʱ˵һ֮Уһͨɫ绢һǸoһǰ
̹٣ѾʼжˣΧɭӰӻڻ˵
ãǾͿʼߵжɡ̹¶Ȥı飬˵һ䡣
ǣȥҡǺڻͺһϸ˺ɫĻսףȫڣƿźլȥ


1673 Ȼͬ
լ֮УȻС˵Աߡ
ͻȻᰴɳվ¶֮ɫ
Ȼᰵɫ֪ʲô£æСҲɳվ
أ
߷ֱը¶գԺӶըһͷһ˶ߵľ޴ɫϻԺһ߽
ϻźɫľף߶֮䣬ȴȫܻ塣
ǸӸҡڻһһضС˵
һͷҲǰҰᰵСͼȻǰǺڻ˵һֻȴڱԼȻһߵơ
ȻСˣǻûе˳䣬ͷڻһ͵һ˹
Ϊٶ̫죬ȻֻǺڻһʧһ˿
ɫһ䣬ֻӶֻһƺնʲô
ڻֳͷѾ˷ǰ棬ᰵһնںڻĶͷϣȴûڻа˺ۣ϶ûһۼ
ᰲɵ¶֮ɫ֮Ȼĺڻûаá
Ƿ֮ûãֻΪڻ̫࣬ԲŻԵ÷֮ûô׶Ʋ
ڻһצץ˹ȥо֮ɫڵıӻ֮ϣִӽ̹õ˻սף֮ѾǶһԽߡ
ڻһצȴҲֵܹģĻᶼûС

һǵںڻצ£Źǵס˺ڻһצֻǿȴײϣһˤ˳ȥ
䣡
ӵһԾǻѪѪѾתΪɫ֮ͫһɫɫɿĴȾͷΪɫͬʱһϽǵҲ˳
ף𣿡ڻ΢΢ЩȣȴҲô⣬ҲգҲգֻҪûۻսףûз
צϼ˺˿ռ䣬ٴץ˹ȥ
һͷϷ裬˺ڻצӣͬʱǵҲն˺ڻϡ

֮ϹǵȻûܹնڻ̧ͷһײʱ˳ȥѷֱײ
᰷ӷа˳㻺վĿĶźڻͬʱ˵ߡ
˵꣬Ӱһ˺ڻ
ҧżȻ뿪ǲܳûԶͷһͿڻצѾ˺壬ɼǵ˺ۣѪӿ
⻹ֻ㿪֮£ֱֲȥǧףץһǧ׵
ۿѪֹȻڻսᰶԼȻһС뿪۷ʲôҪͷ
˵꣬᰾תźڻ˹ȥ֪ѾҪסǺڻˡ
裡Ȼд󾪡
ΪСߡͷҲص˵һ䣬Ѿ۷֮źڻͷնȥ

ϧ᰻ֻǳԽߣûнȴ˻ս׵ĺڻ̫࣬նںڻͷϣһۼû¡
ڻȴǱ᰼ŭצϮ᰸Ӧ
˹˳ȥ϶ʱֱץ˼ѪۣǿֲצֱӳȥѸһʮĴ¥ֳ˺ü롣
ۣˤǰѪͣѾദˣϵһ˿Ѿܹࡣ
ᰱ㣬ҪԶڻ
ڻһһܷļȻݺݵһۣȴûȥɱǣżȻ˹ȥ

һǵƿն˺ڻͷڻתͷȥ᰷ֻŵ㣬Ͷ̬
ڻŭһצŷץȥѼȻ׼ҪϵķץȻת㣬һŭҪɱ㡣
һƿᰣԼԿֲĺڻϲһ˿С
˭֪ȴһѣ˦һԣȻЦѾҵŮһ¼ûĸ׿ԼŮĵ
ǼԶûеϣһ˿ԵĸҪվȥᰣ˵ʵ̫ˣûվڻѾ˵ǰ
ڻҪһצ˽ᰣȴͻȻͣתͷ˼Ȼķ
ȻĻﴫ˺ͯĿͬʱһɿֲϢӣϢڻͣ
ǺڻϢԴȴĿһ¶֮ɫ
ֻСͨɢų׵ʥ⣬ͫȫ㻯ͷҲ˴صĳ֮ɫϵϢ׳
Ȼͬڻ¶˿֮ɫһоҪС

һֻȲ͸оһۣڿȣȻ˵ȴǳᷳ
ڻһץͶźץȥҪȰĲӬ
Сߡ֪Լ㲻˺ڻצӣԶļȻ󺰡
ۿצӾҪϣһֻȴͻȻճ֣ס˳˱ŰϢצӡ


1674 ɱ
һ俧ȵ֮ڣſȵƷĥȵİҹͻȻüͷ΢壬еĹߣ⿪Χȹһߡ
ҹʲôȥһԵĵ곤ЩֵĿŰҹ
ȥһϴּ䣬ܿͻҹԵ곤ЦЦȻȥ˺档
ӺųҹĿһһ̤ɲǼԽ˲֪Զľ룬ص˺լĸŰĺڻ
Ǻڻڵᰣҹһս׶û۵ļһȻܹŵֵزʵ̫ˡû취ӦɭǸһҪչһļˣֻֽܳǸһˡ
˵ţҹ׼Ҫ߳ȥȴͻȻͣסˣһЩֵĿᰵķ
ۿźڻצӾҪϣԶļȻ㶼¶֮ɫȴͻȻһֻƵס˺ڻצӣӲצӶ˰գҲ䲻°硣
ͬʱһ׳ᰵǰһֵֻס˺ڻצӡ
һˣȻᣬоȴӦѾˣʱȴȻлȼա
ȻֻܿһӰǿǱӰɲǣȴһ¶ϲ֮ɫſͣȴû˵
ҡġŮˡ㡭áϵɽһ緢ӲѺڻƷ˳ȥ
һ룬˵ͬ˲ưʧ˿еĺڻǰ
ڻ΢΢ЩԾԷһ࣬ȻܹŻս׵£ƷɣôǿʵЩԾ
˻ս׵ڻҪץǸˣȴԼ徹Ȼˡ
أأ
˵ȭͷɲǼͬһںڻϣսײڳѹײ
񱩵ȭͷͣڻս֮ϣȻûаѻս״ƣ𵴵ȴ͸սףڻ𵴣·Ťˣ̲סſѪ
ڻ˫ĿѪ죬־ŭԷһ࣬ûʹûս׵£Ȼܹ͸ս֮ڣǺεȿֲ
µǣֱڻˣֻжﱻŷ
꣡
ڻͻȻķ֣ǿȭ֮£սϾȻʼơ
˭ڻֵҪУǿ־֮ɫȴ
أ
ڻͷϵĻսױȭͷ飬Ƭ׷֮Уȭͷֱ˺ڻϣҵŤݣ۾ڼѹ֮±ͻ˳ţѪһ
أأ
ڻһڿеɳŷŭȭͷͣŤΣѪӿͷѺڶѪͬһ㡣
Ȼ᰷ܹҪߣǿеһ㣬˴
ҹҲЩȵؿſеˣûۻսףȴܹﵽֵز벻ѾĴڣ۳սף˵ܹΪϸߡ
Ȥ˺ͺɭʲôϵأղ˵ŮˣӦ˵ᰰɣô˵ӦǺɭĸˣᰵˣҹȤĿſеˡ
ܡⲻܡһս׶ûе࡭ôܡôܡڻѾ־嵽˼㡣
Ŀȵɱֱ쵽˼ޣȭͷݺݵغ˺ڻ֮ϣѾòĻսףڳܲס飬ĸֻһΪƬ䡣
û˻ս׵ıǵȭͷֱӺ˺ڻ֮УعҶϣȭͷѪ֮С
һ룬ںڻ֮УһֻҲ֮ڣ˫ֿѺڻ˺ѳ롣
Ѫˮ䣬ҲȻأѵҳӣֻ׳ڿС
һƣҲһƣ΢΢ͷȻ΢΢ҡͷһʧ
裬˭Ȼؿᰣȴţѵһˣ˰ѺɭͺôҲӦԼˡ
ǺɭĸףҲ֡ᰵĿſѾʧӰЩʧ˵
ѾȻЩ˼Ŀᰣ˵һ룬Ÿо˵е㲻ԣæͣ
ԭ򣬲Ҫ˵ȥᰵ˵
˵䣬ͻȻһӰ˼ȻǰһץСͬʱݵعЦ̹ٴ˹Ȼ񣬾֪⣬ڻǼһ϶СȻ̹ϣҹȻ⣬ǾȻûѾĲΣɱӵлս׵ĺڻǹȻǺ֮ĺûдˣҪˡ


1675 
¥٤һ̵ֱȥиʱ򣬳Ϯ˼ȻҪץС
ҹ΢΢üҪ֣ȴֶסˣڼȻϣͻȻɿֲ
һȻǸӤ
¥٤ۿžҪץСȴͻȻСϳ׵ʥţ¥٤ƾС廹룬Ȼץȥˡ
¥٤ʱɴ۾˼֮ɫȻûлսףǱϾͻ˵ıӻϣﵽεĶ֣㻹ûгɳڵҲͺͰ࣬ҲԲһһĺܹͯġ
СͷųȻܹ⣬ʵЩš
ôܡһĺôӵѵ֮İǶСӡ¥٤оɲӼᶨС
ǶСϣСȥǾĴһ
¥٤ȫҪǿͻСȴͻȻоһƥӱСļȻ
ֻһˮ߸ЬڼȻϣȻˮǻһ㣬ɲǼ˼Ȼ壬ͬˮƵġ
ȻȻóսǱϾҲǳԽߣǻ᲻似ģֻȱʵս飬ȣֱӾ˳ȥʹκμɣǱˮŵ޳ȣɲǼ¥٤Դϡ
ֻصһ¥٤ûκηӦԴͱֱ߱ѪԽըĵǡ
Ϊʵ̫ǿٶ̫죬Դը¥٤廹վԭأһ֮󣬲͵Եڵϡ
һʱᰶˣЩĿżȻϵˮס
ԶİҹζʾĵļĿСͼȻϲϵش
ĺӣѾӵ𣿾Ȼ̶ֳ̫˼ˣҹСаԳԾ
ĿˮʱȴֱЩɻȷƺ˼ʲô
Ӧòܰɣҹӿһֿۣ˿ܣȻתʧٳֵʱѾص˿ȵĺš
һȤˡҹشΧȹ¶һĨصЦݡ
ҹȥϴּôôʱ䣿˶ȼˡ곤ЩõĿŰҹ˵
Բ곤е㲻Ͽʼҹ˵žĥ
˧磬һȣҪĥŶ
ҲҪ
ܲҪһİ
һΧΧڰ̨棬ϷŸոջİҹ
ԵȡҹĿȣһº͵Цݡ
Ӱӻ֮УɭȻѣë¿һֱ׷ߣòֳľӦħ
֮ǰưԶܱ٣ֻʣɡãúɭĴҲĸӼѡ
ѵɭһֻУȴûнưԶô󣬱ϾںɭǱΧַܹĴʮޡ
꣡
ػ֮ɡɡҲѿһӣɭ΢΢һ
ֻʹˡɭʱҲ˲ˣӮⳡ̲Ժ󣬷ûԺˣﻹܵ˻᲻ᱩ¶
ǻûеȺɭʹѪؼͻȻоı仯
Ķһֱûܹͻһ㣬ɡҲһֱûܹ
ɭĸˣ˶Ӧǡ±䷨˶޺
ѪӦǡѪ񾭡һӦǽӻķ
ҶӦǳ壬ҪҲûκηֻҪɳһ˾ͻԶŽ
ɡӦġһ뷨˵ӻĲ֣ʣ»һ֣Ƕ֮ĸ
Ҳ˵һ֮ϹԺɭΪأҲڿ졣
ɭв²⣬ӵ֮ʱǳʲô⣬Żһ֮ӻ
˵ӦȥĵطӦӢЩǿսĵطȴȥ˵һ֮ӻô붼⡣
ҲΪʲôյ֮ضԺɭڵĳ̶ȣֻҪһڣͺ
ӵ־磬ȺɭҪߺܶ࣬ȻѾյ˵һ֮ӻôʱԼĸдˡôô׹ҵˡ
ںɭֻһ͡
ʱĶӣѾ˰ڵӻķ룬ȥ˵һ֮ӻ͵ǰ²ıӻ
ձӻĹ²ӻϲǺųģȾ壬ԶӲŻ˶ûָܹ
ɭľǡǡĳɳٶȣֵгɳġ
رǵصһ㣬ɭ˺ܾãҲûܹͻƣȴΪɡ𣬶Ȼһ˿仯ʱɭϲ


1676 ɡ
ɡѣɭڵĶҲ֮ѣѲѡ
ʶɷɵģֻǱ飬ȴûѣֻǱ˸Сķӡ
ֲֿɡ֮ϣɡѺԽԽ࣬ɡǶ˱Ť沼ƣʱᱻһ㡣
֮һǿ߿ɡͿҪ飬жɵðϲ
ɭʵ̫Ѳˣйħһֱźɭǲɱ˺ɭܻᱻɭá
Χںɭ΢΢λʼ涼𾪣ټϸǿĻˣɭıԶǵԤڡ
ɡҪƣɭͽʧȥ̣ȻаһΪܹնɱɭ
䣡
ħһɡ֮ϣ纣·ض飬ѾòɡҲ֧ŲסƵ飬һӻΪ˳ɢȥ
ۣɭſһѪ
λʼʹɱ
˺ѿռĽ⣬һĳǹļ⣬Ŀռһʱͬĩһڣɭվĩģһ˶Ÿֹ
ɭĿȴƹž޲˿Ϊ
ʱɭڵĶѾɡһȫ飬ǺӺɳ΢ɼȴһ޷ϵ
һɲǣɭ·ʲôȻѪӿȫȴ˵泩
ۿ˵Ҫϣɭһգ΢ɼ۶ٴ۳Ϊɡģ
ɡûκα仯ֻѾ˿κηֱ
ںɭУɡղŵɡѾȫͬնǱʻĹɣ˼ı仯
֮츲ر仯ģкɭĶ
䣡
ĩɡסֲĸȴֻͬˮɡ֮ϣȻ˲ɡ£ûܹɡֶҡ
ײɡ飬ռɡ飬ɽɡ飬һжɡ飬ˮһ˳ɡȥ
ںɭУЩ󶼲ɢķѣɡܵķӽṹȣЩ̫ϡˣȻɢɳҺƵġ
Щײɡ֮󣬾ͺҺһȥͬˮڳʯûжҡĿԡ
ʼǴʧɫħɫ΢䡣
ԭΪڴǰɡлѺɭɱ˭֪ɭȻ۳һɡǵһȻûܹǰɡжΪ𾪡
ʼеĺǹΪٴźɭɶȥ
ɭһֳɡڿУ·ܹصĺ΢΢һһֻǺĶͷ֮ϡ
뺫ɭڿǸ˹ϵĶԱȣɭںǰֱԺԲơ
һ룬޴壬ȴںɭ֮£һӻΪһɲǼ壬ֱҽ
ۣ
ʼѪ磬۲֮ɫǹĻˣ޾µϴ񣬴δϹ
ȴɭһĳɳǺεȿֲ
ֻǺʼ棬ʼ漶ǿҲ¶֮ɫж⡣
һưѺǹĳɻˣʵڲţһϻᷢʲô¡
ħʼǿ΢΢һ䣬Ǹֳһ˿ЦݣȻЩ̫ˣҲֻˡ
ħڰë¿ϣ鷨ӡһֲֻͷ飬촽΢΢ƺʲôģȴȫ
Щͷȴɢڻһĺɫħ
ͬʱЩӰӻϣҲɢͬĺɫħЩʼ漶ǿҲ⡣
ħȼպķɻһ㣬ϷƮħеͷ飬ϵħԽԽء
ħڸʲôʼ漶ǿ߽ǴʧɫŹħ
ħȴǲͬħһĬĬžģе飬·һӶڰ޾ħӿȥ
һʼŭ֮һ£Ļɱħǻ˷ɳȥ֮󣬾Ϳʼֽɢһŵĺɫħǻ˷ɵħǰ֮ʱѾȫֽħΪ˹ħħһ֡
ʼʧȥˣʱشѪѪֽ֮ͬɺ̰ħŹħƮɢȥ
ԾǺܿ췢֣Ķߵ飬Ӱӻȴûз
ħʲô֮־ŭĶŹħʣΪҲоҲٵķֽħƮħ


1677 ħ
ȴû˻شħֻĬĬ˭Ҳľġ
̫ʼͽʼ涼ǴʧɫζһʱѽʼĽǸϡ
ǶϽǵ֮󣬶ʱΪħӿ˹ħ
Ȼ˻ᣬȴûгնɱ̫ʼ棬̫ʼȥĿ˿ͬħһĹħ
սѾֹͣ๥Ӱӻ鶼Ҫǵ𽥷ֽħ
ʼ̫ʼǿߣʱҲֻҪЩ
ħͻȻеһףͷɵ飬ǰγһԲ״ҷɿת
޾ħӿԲ֮Уγ˺ɫħؼħħ֮ӿȥһֺɫħ
ħľģƺȴޣܹõֺ
ֻЩ飬ȴһʹԴӿڵϴŹֹķֽٶҲԽԽ죬ƬĺɫħһƮɢħȥħӿֲ
̫ʼ棬֮ǿĴڶ⣬һڵϰﻹаǿߵϡ
ӥۣҲһʹ̣ڿٷֽ⣬µǣڰ֮ʯҲƺڸһֽ⡣
ɱ˹ħ·һһʼһǿʹ࣬ɱеĹħ
೬ǿҲһ˼ȫǿ弸Ҫ˺Ѱʹ࣬һɱħ
ǹħȴΡȻȻֻƺħľģһʼ漶ǿɱȴûеǰѾƬĻΪħӿ
µǣһʼòɱħǰ֮ʱħ֮ȴӿһɿµ˲ʼħ֮С
˽Ǵ󺧣ħ֮кһͷƵģʼɶ£¶Цݡ
һλʼʧһ㲨ûз
Щǿ߳ҲǣҲǣһȥǿ߶ħɣͣһʹѣȻͣķֽħ
ضħ֣ħ͹ħƺѾףħ֮䡣
ĿνԵĽնأնħ͹ħ
ն䣬ħΪһĴͷȻһڰѹǰԵޱȵĽɶ¡
ɫ΢䣬ûټ֡
ζһħüģǴͷһţҲȥͬûܹ
ħ죬Ӱӻ֮⣬ط·Ϊʮ˲Щڷֽ飬һ̵ͬƵģͣذҽУĲ
ͻȻڰ֮ľӵµߵйĹŴ֣Ůз衣
֮и֣ɭ΢΢üɡħ
Ȼ֪ħʲôֹħȻɹǸõѡ
ҪȥҪ֮ˡǶźɭе
ɭ΢΢һν֮ţʵϾͨӻҲͨ˵ͨħô࣬ȻҪǵ֮ţȥ档
¡
ɭ˼֮䣬ֻ֮𵴲ֹһȹ϶صʯи֡
ܵĿռΪعŵĳŶ̮ħʱ۾һץסǰħʱ嶼ħͬɽһ㣬ħ񱩵ȹصʯųȥ
䣡
ռ𵴣·֮һôֲħ棬Ȼûܹʯײ
ħɫ䣬žģٴ٣Ϊͨħײʯš
·ռ䶼𵴿еﶼоؿںײһ£ſѪ
Ӱӻ黹ãֻѪѣʼȴǱޱȡ
һЩ鶼Ѿȫֽ⣬ֻЩǿ߻֧ţܴһײֽĸ졣
ħֽħʯţʯŲԽԽƺҪһߡ
ɭ΢΢üɡŹħȥ
Ȼ֮ǰսʮΣգȴɱħᣬǱ֮ţҲûлˡ
Ȼ֪ħܲܳɹͨǶͨļһգ۾ˣ϶Ǹ
δ֮ܽǰܹնɱȻٺòˡ
Сİ֮һԲóǶźɭ
ɭ΢΢ͷƿ˹ħǰһŹħϰȥ
Ϊ֮ǰһֱûнһ㣬֮ǿֻҲԳǿȴǲͬˣͻһأ֮ޱǿ


1678 ǰ֮ս
ħһһֻײ֮ţһֻ΢΢֣˺ɭơ
һֻѾ̤磬ǿǰҲϡħo赭д˵
ɭҲһư˹ħ֮ϡ
أ
ѪţħһֱֱըڿоͻΪ˸ķɻңʲôҲû¡
ħʱɫ䣬ʮλʼ漶ǿߵΪѾǿ޵еĵزҲһս֮˭֪һ֮£ȻɭֱӺһֱۡ
µǣħԼȻûֱܹӵĳԾ
Ļָ֮ǿԲѷɫǿϵ񣬿ڶϱȴ֪ԷضΪ⣬ħδ
ɭҲ΢΢еԾһֻ죬ȻûܹȫϹħֻĳһ֣ٵֱ۶ѡ
ɭٴһĳħջ˳֮ŵֻ֣ӭ˺ɭơ
ͷ黯ΪڶħҪ뺫ɭֱǺڶ֮УΪһ֡
ϧħȴˣɭһںڶ֮ϣֻʱһ
ֻһϵһͷֱըΪ˳䡣
ڶеĹħɫ䣬еͷһһ˿ţÿһͷǧãÿһͷ鶼һۼǿߡ
һ˿ͷһãһһڶô򵥣ټʱħɱ֮ѾԽ˵ıӻļޣҲʹӿֲ
ħţ龹ȻᱻһţǺεȿֲ
ɭħʱ˼һƽһƵںڶ֮ϣֻһͬԭӵը촫һŽһŵ鱻ɭڶԽԽС
ħвȴǼԣȥẫɭһȭʯţҪںɭ˺ƺڶ֮ǰ֮Ŵ򿪡
Щ飬ʼ漶ǿ߶ѾҪ֧ŲסҪȫֽ⣬޾ħڹħϣȭһαһθǿ
֮ƺʱܻᱻȭ忪
һ㡭Ͳһˡħ״񣬵۶ţȭٴκ֮š
֮ź¡һ£˺£վûб俪
ǵ˿ֱʹɤ֮Ĵ򿪣ɭƱػᱻһС
ħ״ֻ̬мȭҲȭܹ俪֮š
ɭѾʮ飬ȻڶȴȻ˺ѺڶѾֹħƿ֮ˡ
ɭ˻ѾˡǴ
ɭȴǲĳƣ
ϧһֻǳһûá
أ
ħȭʯŻζֹѾҪܲסħȭħˡ
ħ۾źɭȭͷǰͻȻħЩԭѾһϢĳǿߣֽĸƬħӿ˹ħȭͷ
ȭͷ֮۵ħԽԽ࣬ҪƲסȭǿӰӻڵˣΪ֮
ҵ֮ţбɣȻ㲻ҪǾһ˰ɣ֤ҵĳ֮·Ҳħ˵ţֲһȭ
̫ˡɭ˵һ䣬ץ£ɡźڶɨȥ
ɡһɨͬ֩㱻ֱɨʣµʮȫһ˲仯Ϊ˳
ɭһɡɨе飬һֻΪȭͷֻһɲǼ䵽˹ħǰȵľһ̣ħȫ֣ûκζߵֿĿԡ
ħɫ䣬һȭѾǺɭȭͷ죬²俪֮ţɭһȭҪȰ䱬ˡ
ħͷȴûô״̬֮УûӱܵĿԡ
ȭѾȫ֮ţҪջֵҲˣջ˺ɭ䱬֮ҲΪԼܹסɭȭͷ
ǿħʱҲѹһ˿֮УߵĻᶼûˡ
ɭĿƵĶŹħȭͷ¡
Ӯˣǵ˿ħѾִֻУʱϲ
ȴͻȻӰһͷë¿޼֮˹˹ħǰ嵲ס˺ɭȭͷ
ë¿Ťͷźɭ˻һ¶һЦݣֱӱɭΪһƬ䡣
ɭɫ䣬ë¿ôһħȭѾ֮棬ֻ¡һʯžҵ
ҪǧҪǵ˶Ѿг˶ŵĶʯŴ󺰡
أ
ʯŷѣǺӰ㵹ס˹ħͺɭɲǼʯ֮ڡ


1679 ֽ
ˣɭ͹ħһ֮ţɫ䡣
֮ǰȥӻʱŻֵֻͨͨԽﱾе˴֮⣬ϴ
ΪΪģϴҪԺȫƥ䡣
һϵĽߣ֮ھͻϵϴܣϵҲܹ޶ȵķԼƣϴܵĻʹܶࡣ
һˮϵ˽ϵ򿪵֮ţͬܵϵϴܣûгɹĿԡ
Թǿɭһ֮ţŻɫ
Ȼ֪ħʲôԣȷԼΪӻ˵Ǻ뺫ɭԲͬ
ɭ֮Ŀ΢
һİ񣬳ɹѾˣҲδܹɹһںɭ˱˵֮ţǹħȿֲǿߵ֮ţĻҲ͸ӵãˡ
ְ֣ۿ֮ŰѺɭ͹ħȥ֮ҪرգȴǷʯŹر֮ǰ˽ȥ
¡
ʯŹرգû֮УҲɢ١
ϰͱС㲻°ɣЩʵ
ûлشֻǰγ˴ŽɱڵЩѾһϢʼ漶ǿȥ
Ǽʼ漶ǿʵǿᣬûбħȴҲѾûʲôս
ɱڵĹʱǴʧɫҪߣ屻ħ̫ﻹܹӹǵߡ
һȻһʼԴѾ˰ա
ɱң̫һһ塣̫ʼɫĴС
ȴǲһն˹ȥʱ̫ʼֱ롣
ţһݺݵ̫ʼʬ̤ţϹĹˣȻӰӻ
˫ţΪϰ屨𡣡
أ
һ֧䴩һʼţζһɱĳ
ζ䣬Ŀѡ֮ȴ˺ζɭ߹ǣζݣҲرչǣζ֮ĻһҪ
֮κǲںζ
ԹǲŻºζûɱ֮
֮Զԥһ£û׷ɱŲƵԶȥ
֮Ѿֽ̫ȥҲƲʲôˡ
ΪҪǣҲҪڣ֪ӰӻɱЩ飬ǹħĽøӰӻ鷳
ںɭ֪žҲûܹʹһϹѰӰӻضѾûǿ߿ıǮˡ
ֻǹɱǼʼĻǵǲô⣬ǼСζӦ
ǲ˾ӰӻۣҪκδۣԺӰӻͬ鷳ϡ
Ӱӻһսıӻ
嶼ڹħձʹ޲ӣҲںɭӰӻǿ
Ϊ󲿷ָǿ߶ǱħҲûӰӻ鷳ҪΪǺŮͷ̫£Ǽʼ汻նɱ壬Ҳûֱ鷳
ȺδսıӻԪˣʱһϢԺƽ׶Ρ
ɭ͹ħһ֮ţвɵ΢΢һ
ԭûмԼᱻһ֮ţһȭѾƵ˹ħ޵ֿʱѾǱɱһ
˭֪ͷë¿ȻԼħһȭħ֮š
ħȺˣȻԸΪЩ֮⡣ɭи̾
Ѿûʱٷʲôп֮ŵɲǣɭֻоԼһӵ͹Ƶġ
ȫϸһӶըƵģҪϰ뿪
еĸоﶼѾûô˵ˣڰ˸жȫȻûãһıֽ⿪
ںɭһַǳŹֵ״̬оԼ뿪ˣǿֲ֮µķֽ⣬ȴȫûйϵƵġ
֮ڵĿֲһ㽫ֽ⣬Ѫ⡢ࡢԵȵȫʧֻ·ֽ֮һҺķ
ɭʶ˵꣬Ƿ֮ڣʧȫȻûйϵ
ɭֻ˵һḶ́ǾôܷҲûԹ
ͻȻˡѪҺɡĸ˶˳˷֮С
Щļ֮ϣɭڤƺЩ˾ҪΪǡ
ʱ֮ڵͻȻһ䣬ɷֽ仯Ϊ֮ԭӦ˷ͻ֮ȴںɭķͻ˲ƻԵ˺
Բϵı׶ڳˡ


1680 ɹ
һϮ˻꺣֮ڣе޻ͻҲܵ
ɭԽп֮࣬ǰѾ˵֮ʱòҪ޻ˣֻһû׼ͱ˽޻ͻ˶ûļ£ʱҲһԵϴܡ
ΪԲԣ֮£޻ͻҲ˺ܴˣһЩͼ޻ͻˣֱӱ
ȴɭ˾޴ѣؼû֮Ĳ룬޷ܣ״̬֮£ͣʧӦûΪĻˣҲ֮ˣǵûܹ仯Ϊڱƻ
ںɭоҪ군˵ʱͻȻо꺣֮ӿһǼɫͬĤһ㣬ס˺ɭĻ˺ͷ꺣Ҳ
ֻܱסˡ޻ͷ˺ȴҲȫɭĽ
ΪԲϣ֮ʼղΪɭá
ɭΣ˱˵֮ţûбֱɱѾǺͻǿ֮Եʣ֮ƺǲ̫ˡ
ѵҾҪ̬𣿿µʱ趼ϵҡɭаԿЦ
ְ֣ڴʱɭͻȻһϤ־ϲûпһϲͬʱЩģ±Ҳ֮ŵˡ
Ҫ˵ȴ˵ֻʣ·ʶûа취˵ͱ
ְ֣㡣ɭɻôԼȴͻȻоһӿķ֮С
ӿ֮󣬺ɫ׵Ȼû赲ǹںɭķ֮ڻ
ȫ֮󣬺ɫ׵Ȼ˿֮ٴγ˷֮С
һȴЩͬˣ֮û˺УȻ֮Чɭķʼܡ
֮Ĳ룬ĴҲʼڻܡ
أ
꺣֮ڣѵ˳ܲסըֱӻΪҽ
أ
¾޻Ҳܲס֮ıը
꺣֮ڱըϣɭϵĴ޻ͻ˶֮ը
Ǻɫ׵סǣںɭ忪ʼ֮Щ޻ͻˣʼ꺣
Сʹͽë㹻ǿûڻ꺣ֱ֮ӱ֮ѹҲ˻꺣뺫ɭʶʧȥϵ
ͻȻ֮˴ӻ꺣֮з˳Ͷ뵽˺ɭķ֮Уöһʼںϡ
ڻ֮󣬽ںΪһʼܡ
ϵӽǿԼܣָоǳ죬Ѫ⡢ǡġΡƢΡȵ٣һַǳĹݻܡ
ܵɣָйҲ𽥻ص˺ɭϡ
ƬĿռ֮ڣɭȻоڵһУֻܸ֪Լ塣
Ϥİĸоɭȷȷʵ壬ǸоƺһЩͬ
ȫɣɭڻָ˶ͻ꺣Ŀơ
ɫѾû˶ɭҲܺȡϵвɵЩʧ
ԭΪ֮󣬾пܼԦǼɫףȻǲС
꺣֮Уֻʣ˺ɫ׺Ǽӵİɫס
ɫ׼Ԧˣɭת˻Ǽɫ׾ٻӻ꺣з˳ס塣
ڴϰɫ׵һɲǣɭڿܵľ
һ޴ľͨͨĲԶɭһı
ֻڱȴЩͬˣϴŷҶƵսףһֻС«۰Ͱ͵Ŀźɭ
ɭָʱ˵˺ɭ
ɭıԴһ߿ȥСʹͽë𣬽ëû̫ı仯ϻŻƽס
Ȼû̫ı仯ǱƺǰЩͬˣֻһʱ享ɭҲ˵ﲻͬˡ
СʹȴǾ֮УŤ仯Ṇ̀ǺɭḶ́ѾĹͷҪˡ
ֱСʹɣ׵ĻսҲϣɭ׸ղΪʲôýëЩͬˡ
ΪСʹҲһúɭоЩͬˣΪȻ»壬ֻ޻ˡ
ΣСʹͽë𶼽ɹɭлǺܸ˵ġ
ֻĿȴûпһĹħ֪ǽʧѾˣǽɹѾ档


1681 ڳˣ
ûҵħǿͨһǡ
֮УҲֻ꺣֮ûб𣬺ɭɹȥץס½ջ˻꺣֮С
ڲ谭ֱӾ˻ȥȻܹɭ
ɭһ֮ڣ˻ڣӾϲǣȻĵһ֮УҲ֪ʲôʱܽȥġ
ԭɭΪˣϾСʹͽë˵ĺԶûпܡ
ȴȻ֮УҲ˲ûܣȻ޻״̬
СʹͽëѾ˸Ե壬Ǻɭ޻꣬Ȼ꺣
ǻϵúɭϱһͨһ˷ȥ
˻ϵһ֮ϣһͻأĳڴеһС֮ϣ쳤Хڳˣ
Х֮ȣеƲ㶼˳忪ߣмְ
ȻǳɹĹħȻѣվǽɹ
Ϊɭʼʱûܹ֮ں壬Ҳ˸ʱ䣬Թħһɹ档
ħûлս׿ɴҲͨڵֻǽɹ֮˳ͨڵ˳֪ɭͨڵ
ǵȹħХ󣬵ͷͻȻһһŮһͯһֻëʨΧܣǿ׳һ
ħɭ֮ʱɫ䣬֮һжݻ٣ȻҲ֮ĶǺɭĸȴףһ壬ùħɫ粻
ҪȥǹħԼȽϰ֮ʱûбĸǿ󣬷˺ܶ࣬ٶҲס
ɭһһѾ˹ħǰһȭڹħϣѹħ˴֮С
ħŸոյ󺣣ĲˣɭѾߣһְѹħ߷˳ȥ
ħƿ󺣣ǰѺֿһһӳȥü
أ
ɭͬ˲ưڹħңȭȭֱȭߡߡڣѹħɳһŷĹħѪ磬׳ͷ
棬ǰıӻͬΪܵĹϵ涼᲻
ڵĹħͺɭ൱¶Ӥ뾭һʱĳɳŻǿֱȰʱǿ۳ԼĻս֮󣬲ɹ
һ㺫ɭѾ֪ںǺͰҹﶼ˵
ħȴ֪ûлսףȫǴŻս׵ĺɭ֣һŰûл֮
ɭЩˬǰ棬ʲô׼ûʧ˲޻ͻˡ
ħһܹŭǱɭһȭϣѪһ˶档
ʵʵ̫ͬǸոսɭʱͱȹħҪǿټϻսףγ˲Խĺ蹵
ħֶΣھԵʵǰȫûãɭֻʣһȻűɭٻ˽ȥѹڵ߲֮ڡ
ħһУȴɹ֮ȴ̳˽
ɭٻɣֲûг⣬ֱӱٻ˳ȫûܵͨӰ졣
ɭϣȴҲǿѪèĵ׹ˣ֪ǲ֮ͨбٵˡ
֮󣬺ɭͼʱ֪ԼλãʻŶ˵ķ
ɭδ֪
ս壺δ͡
λףޡ
Ԫ600
սҪδ֪
ɭԼڵ״̬Ҳʮֲ⣬δ֪ȻΪû۳ս׵ĹϵⲢ֡
úɭȽɻǣ֮вûЩĴڣҪβܹûأ
ҪȥúһʰҹУӦŶԡɭа˼
լΪڻϮѾ군ˣҸܶĽڻƻ޹Ҳ
Ȼ֧˴⳥𣬶ҰҺլϵĳסѾ٣ûɴ˺ǵ͸ˡ
ȻдҪԼһסٷ֮ˡ
Ϊɭ£Ȼʱȥ飬ᰡ㡢һĵȴźɭϢ
˵֮ţܹɹĻ΢΢Ȼ֪ȴǱһϣ
ҹ֪˺ɭ֮ɫЩѿа˵ĽͨǲˣûнɹĿԡ
ɭص֮ͨѶͼȻϵϣȻǶϲҹȴǴһ˼֮ɫ
ôܣʹ˱˵Ľ֮ͨӦúƥŶԣôܽɹ̫ˡҹ֮ɫ


1682 
ԡڣɭϰžڿԼĺ󱳡
˯ʱ򣬼Ȼ˵ɭ֮ŷ֣Լ󱳼һѪռ
бϵèƷèƺǺͨѪѪɭһ֪ǾѪè
ôͻȻһѵǾѪè׹Ĺϵɭһºϵ
ûзʲôر֮ͺֻһͨƵġ
ʲôëҲûʲôӰ죬ɭֻʱȥ·ԡ˳
ҹڿ棬ɭһɭĿȴںɭϴתʵЩ棬ɭôӱ˵Ľͨɹġ
ɭɳҲҪʰҹӹһڣŰҹʵѾɹȴûܹ۳սףҲûջҪôܹ۳սأ
ҹ˵ûнĿԣֻУϴ֮Լ͵һδıأֻҪл򹦷ܹɳ۳սףǲĿʼ
ǿʼҲսɣɭŰҹ˵
ҹ΢΢ͷҲǰɣֻ۳սף߳ӻǱӻж£޷Ԥ֪ģľһӣǼ塣
ҹ̹ȻɭЩ⣬ʵ浽ʲô
ֻһͨʿ֪ޣ֪ĻԼȥһɣҲûáҹ˶٣ʵͨ˵ĽͨôģΪƵ֮ӦòȫǺϲŶԡ
ֽ֮ȷʵֹ⣬֮ûдٽܣ˺ҵĻ˺ͷͻȻת䣬Ҳ֪ʲôɭٵ˵
ҹü˼Ƭ֮˵һûмʹñ˵֮壬һЩӰ죬ӰǺǻڻжϣ㲻Ļһȫԣҿָ꣬ҲܹһЩжϡ
áɭûоܾҲ֪ԼڵôڰҹǾı׼Уһʲôĵȼ
˸ֲǵĲ֮󣬺ɭԼĴ½ٶȵȸʣȻֻһ㡣
þı׼ôɭҹʵ
ҹɫӵĿźɭ˵׶УǺܲˮ׼ˡ
ɭ˶ʱЩˣô꣬ڰҹоȻֻǲ׶ˮ׼ʵЩˡ
ɭ֪ҹʱеľȣӻھ˵͵һ
ھ˵Ӥ죬ʵܺҲȷʵӤɳԺܴ
ɭڵݣѾȫ泬˾׶ֻǲ֪ĳɳΣɳҲһô˵Ļɳ۳ս֮󣬺ܱܿȾӿ¡
뿪˲Թݣһֻëʨӹӭܵɭűҡβ͡
һȻǽëСɳʨӹСĺ˸ֱ治
ڽëϣ˺ɭ
ɭıСԴûб֪ܲܳɹ壬ڱһˣûа취ٻصıӻˡ
ɭ֪ʼػʥĺ«ʲôҲ֪ڱʲôãûлȥˡ
Ǻɭڵıӻźڵıӻвٵ֣ɭǺ«ҪʱȥһǸ«ʲô
Ȼܹãǲ֪ܴܲ
ص棬ȻѾڵкܶͬҪɭһǩ֣˸ڴƬأԺٷƵ¼Σࡣ
ļл϶ȻˣƵսӰ쵽ĿҲ̫
ɭһչأһԼĹ
ΪûкĲ֣ɭʱûм
ںɭÿ쳢Ѫ񾭡͡ٶ죬ƺⱾۻս׵Ĺ
͡Ѫ񾭡Ծ˺ܶ࣬롶ԵĲͬȫΪۻս׶Ĺ
ںɭҲ֪һֱȽϺãֻһԿ߲ͻֻҪʱûʲô⡣
ܺǰȻЩͬˣת֮ʱȫĻ֮仯˵ǲܵġ
ҹ˵ֱ仯һ̶֮󣬾ͻʱ䣬Ӷ۳սס


1683 Σ
̹٣ڻ¥٤ɱӻжҲʧܣɭ˹ħĽͨǾȻɹĽ棬Ӧÿȷͺ֮ĺ˰ɣҺܾ֮ܿڰбһˣڻ¥٤ôȫʧܣһŭضԽ̹˵
̹û˵ֻǱ۾ƺڳ˼
̹٣ٵˣʣµֺͻս׶ˣȫһݻٺңѺ֮ǸϺƳĻȥǾûǼˡҧ˵ԸȥңѺȫץ϶ܹƳ֮ǸϺꡣ
̹Ȼû˵ֻ۾һۣȻŵ˵ǿˣ̫ļˣ鲻ֻ档
̹٣ѵѾֵز㻹Ϊɭǿ뺫֮޹ǲǺ֮ĺôôڻ¥٤ȫʧܱɱǿ˷ŭش
̹ٳȻƽ˵ȻڿȷʵǺ֮ĺˣȻһЩɵ㡣
ʲôɵ㣿ǿյʵ
Ȼ֮ѾΪʲôú֣̹֮˵
Ҳ̫Դ󣬻˵ΪΣյĵطҲȫĵطǿ˵
̹ҡҡͷܹ˵ͨôңûںɭϿǶļ󣿡
ȷʵк֮ܶǿǿ˵
֮ܶ࣬ǲûǼ֮ͬ𣿡̹ٵ˵
ҲǺ֮ˣʲôУǼıҲ˵ǿȻ˵
̹̾ϢһǿˣӦúڵɭǺ֮ĺô˵һܲҲл߳ȥˡ
ܣһǺ֮ĺҾῴ̹㲻ϳ֣ҾԼȥոսʱҲץûᡣǿն˵
̹΢΢ü¥٤ͺڻ֮𣿾ڣҲǿĴڱ
Һ³һȥ֮գˣҾͰˣǶǿ
ٵȵȰɣȷɭ뺫֮ϵٳҲ١̹ٵ
ǿ˼˫ϣ̹٣ΪѾ˾޴ĴۣħŮڻ¥٤սףҾԲͬ׵һҪ׽ңͬͬ⡣
˵գǿ˾ת뿪˹
̹ûб飬ֻ˼ĿǿȥıӰ
ɭСڶ¥Ļ԰ҡɹ̫СʹԱߵ½Ϣ
Сʹ֮ƽʱ༸ûʲô𣬶ǳȤһֱĸֽĿϷС
Ȼ˰ٵ֪ʶûʲôȤЩӰƷϷܹע
ʱСʹһ߿ӰӾһϵֻ֣֮һֻ֣ȻѶĸ߼ŰĲҪҪġ
ëںɭԱߵһҡ棬ѧźɭģ棬ϷĹ޲ͬζϣ֧ͬʱذ
ϻһ̫۾һëǷǳĿ
㶼żȻȥˣҪǺ¼ȻΣգԲñǣɭڱʵǺܷĵġ
ͻȻɭĿ⿴ԶֻһӰڸĴ¥֮ϼ䣬˺ɭڵĴ¥㡣
ϹӣãҪ㡣ɭ΢΢Щȣû뵽ϹӾȻô
ǰϹ¿ɲķ񣬲ҲãɭҪǣۻս׵ĺ
µȻ˵Ұѻ˵ꡣϹӵıࡣ
˵ɭ΢΢ͷ
ϹҲϻֱ⣺֯Ѿ¶˾Ҫ㣬λ֣ܶʱ㸸Ҳһ
ô˵ɭʵ
ѾٶرӻˣһӲֻӲϣܹ׼֮ǰĸ׺СȥӻڱһܡϹ˵ĺί
ɭȴϹӻĺ壬ǶһսҲûʲôգ˵ѾĴ㡣
֯˶ٸ֣˵жپ߻սףɭȴûôۡ
ȻǱϾӵлսףСʹëͱһĸսΪս൱ǿһ
οаҹڣҹסģɭҪƷÿŹ۲죬СæҲܾ
ֻ֪֯ҪЭǣǾ˺ͻսףҲ֪һεǰ֮عһǴĻսײϹɫص˵


1684 ǹ
ȥ֮ϰְģһ취Ӧ˶٣ɭѹϹ˵һҪתϰ֣ȲҪۻսףпܵĻȺҼһ棬ҪҪ˵
ãһѻûбˣҪȥһЩ׼⣬һ֮ǿ¾ֻܺ֯׾ˡϹ˵žתԾȥ
ɭûϹӣ֪ĺܼױ˷ֶߣҲѾûˣҪǲС
Ϲ֮󣬺ɭΪٶģҶڰɫ׵ļӳҲܺá
һĻսǿߣʹõĶǱ˵Ļսףȫ淢ӻս׵
ȡħŮͺڻǲûܹӳս׵ΪЩսױͲǵģ϶Ȼкܴ⣬ܹӳսһǲˡ
ɭ˵УΨһһӵбս׵Ҳǰҹ壬ɭڴϰɫսףȻĶ֡
ȻˣһĻսǿ˵ɭкܴƵġ
ڱǰҪܶ࣬ûܹɳ硣
Ǵϻս֮һˣСпԴھĹʹúɭܹɫս׸߶ϡ
ĳ̶Խɫս׵϶ҲԽߡ
Ϊֹɭɫս׵϶Ѿﵽ˰ٷ֮ʮϣҲ˵ܹӳɫսϵ
Ƚһֻܹҵ˵ɭռ˺ܴơ
ںɭϵȻʱڲдĽһһ֣ܹٷ֮һҲá
ɭڱĿһԵСʹȴڰŪʲô
ϸĻᷢСʹŵĶһ͵΢ӳǹ
ǹ֮ǰڻ֮󣬲֪ʲôһ¥еģСʹ֪ʲôʱ˻
Ѿ֪ʲôȤ棬˱֮ǹ׼Զһ¥ƣȻҪǹ
أ
һԲεĹⵯɲǼ棬ͬ¥һ¡ѺɭСһ
ŪӳǹɭΪеϮϸһСʹǹЩɻʵ
ΪȻ¥͸Ѿûˣǲõˡ
ġСʹһ䣬ɿĿ۶һſӵȥڸһһεıը
ȿȣȻѾûʲôˣϾЩǻǮģ˷Ѳ̫áɭЩ۵ĿЩ򱬵Ľ
Сʹȴǹ׼˺ɭɭʶļæ㿪ȻڵʣҪǹ
Сʹǹתݵ˺ɭǰһǹ
ʲôɭûȥǹЩɻĿСʹ
ԿСʹƽ˵
ҲԼ԰ɣɭʵڶСʹЩˡ
ҵģ𣿡Сʹһؿźɭʵ
ɭ˵˭Ķãתһ룬ûԹȥӳǹľ飬浽Щˡ
ҲУԿɡɭС棬Լ˿еСʹӳǹ
˵΢͵ӳǹֻҪʴﵽǧϣӳǹͺˣɭȻ֮ǰ˲٣ʻ򣬵ӳǹӦþû⡣
Ϊ˱գɭ֮ϣƵһǹԿ
Сʹһɫսӳǹźɭһǹ
ֻһԲεĹⵯ˲䵽˺ɭǰɭһʱһŹâ̫㱬ըܿǹâʧ
ɭֻ֮΢΢е㷺죬һ°Ƶģûܵ˺Ҳûʹĸо
Сʹ˼ǹֱɭϵĲͬλá
ɭ֪Ҫֿ֪ƼôҲȥһſӵϡ
ӵƿɭ壬ͬɦһ㡣
СʹӳǹʧֱӶһߣϰǹĺǶСʹ˵ⶫ߲ࡣ
СʹûȤǹɭҪض¥Ļ԰ȴͻȻоЩԾϻŻһ
ɭɫʱһ䣬Ťͷ˿󱳣ֱϵľѪèڷⷢȣѪɫĺӱ͸·ڵס
ô£ɭ΢΢ü
䣡
һ룬ɭϺŴһӰ·˺ѣںɭΪѪɫâУûȺɭӦһɾ壬Ѫɫ֮С


1685 
ͨ
ɭˤڵϣоͷҪˤɢˣǸоȴЩ
ɭģе淢ëͻȻ洫һҽУŵĺɭһԾ
㣿ɭһͬʱ
ɭĿɿڴĿŵϣһֻͨѪɫèƺСӵȻǺþûпľѪè
ԴһξѪè뿪֮󣬺ɭûټ벻Ȼôٴ
԰ѪèӦڵıӻɣѾ棬ôѵҲ棿
ʱľѪèҲһ㵵Ŀɻ
ôһһ޼ٴͬʵ
ɭεָָԼϵľѪèġ
ѪèһֱźɭûпϵʱɭɭϿһۣʱɫ䣺ôܣôںˣ
лɭѪèɫжʱһ¡
ѪèߵɭϸźɭϵľѪèɭļϣצһ±ϵ
ô㵽˵仰ûѪèش𣬺ɭ̲סһ䡣
ѪèӺɭԱߵһʯ棬źɭ˵Ҳǻ°ɣԺҪǳȥˣͻᱻǾѪèһĳԱ
ȥˣȥɭ΢΢һ
ɭַܿӦ˹ɴ۾žѪèѪè˵ĳȥˣһ˼ǾЩ̫ˡ
Ѫè¶һĨΪԻЦݣ˵Ҳ߳ȥĻʺãʱҲ⡣
˵߳ȥָ뿪ӻ𣿡ɭȴǲĵ׷ʵ
Ѫè΢΢Щ⣬ȴҲô⣬צɦɦϵë˵ûгȥĿԣ֪Ҳûá
һһ㻹˵˵ɡɭ޲ܺѪèһ٣ʵʵĻش⡣
ѪèٺһЦʵҲûʲôǾѪèһ̫ãһҪ˹ʺˣ֮ǧҪ˷㱳ϵȻ˿ɱҡ
ɭ˶ʱˣæʵⶫܲܳ
ѪèһۣѾں֮УΪһ֣˵ܲܳ
ˣ˵ôϻˣҵʱޣкܶ๤ҪѪè˵ţʹʯʯ·һȥ
ɭŷ֣ڵĵطһƬصأղžѪèվǿʯһĹ
Ĺĺ棬һ˻ĲݵСͷ͵ͰĻһ˸ߡ
ĿĹ棬Ϊ֪˶µĥºͷ紵ּѾĥƽˣżܹһǳǳıʻҲ֪ʲô֡
㻹ʲôѪèǰЩͷĽ˺ɭһ
ɭ첽ȥͬʱĿкܶķأʯЩˣʲô
˵ʲôطĳķس𣿡ɭ׷ϾѪèʵ
ѪèЦЦ˵ǵ֮ӻˡ
ɭʱסˣȻǰҲǵϢ֮󣬻̲סЩԾɣǵ֮ӻ˵֮ͻز𣿶ҲûиоҵųⰡ
ѪèצָָĺɭϵľѪèͼٺЦϣ˵ǵ֮ӻȥһӻҲû⣬˭ҲǾѪèһĳԱأ
Ѫèʲô壿ɭ˳ʵ
ɭھѪè൱ĺ棬ֻ֪Ѫè˵йأҾѪèѪ̵Ļޣǽɱ־
ԭɭΪѪè׷˵۵ǿô£ѪèȺɭǰҪܶ࣬ƺӻ
ɭ룬ƺǰ˵˵۶ԾѪèʮֿأǰûô£һƺûô򵥡
˵ҲԺлȥĻʱȻ֪ˡѪèȴƺԸ˵Щ顣
ɭʣѪèȴͻȻͣ
ɭǰһֻǰһĹһķأ֮ǰЩĹּ࣬Ѿɼ
ȻˣǾͰ֣ҰظڿɡѪèָĹǸ˻ĲݵĵͰͷ˵
ڷأ̫ˣ㻹Լڰɡɭҡͷ˵
֪ѪèڸʲôʲôΣգȻڡ
ѪèһۣԼ˷ͷϣǰצȥٷһڻһ˵㲻ûϵȻĶڳҲûķݣʱɲҪ


1686 ڳ
ʲôɭ룬ԼҲûлᣬһʣڵıӻ治ʲô
սڱӻʹòˣôĹѪèڣҲôš
ֻ֪кöʲô֪ҪһæڳһݡѪè˵
㲻֪ʲôô֪ǺöɭЩŵʵ
ٺ٣ӦѾ֪һЩν֮żʵҲǾżֻ֪оĺöʲôڳ֪Ѫè˵
ɭ֪ԭһƬ֮żѹֿеֵֹġ
ãһڣһݡɭ˵žߵѪèԱһڷأа룺֮ǰֲ֪һûܴһʼңҺԹ޳ҲûеҪҰɣ
һһèڷأǷؿһСѣȴʵĺܣԺɭʣ̫һҲֻڳٵɳ
ķͺɳƵģȥɭ˺һͷ϶ѾˣҲȥһ
⣬ʲôɣɭһһ˵
Ѫè˵ľɳʵҲһЩѾ޷ʹõľϴѾûʲôʹüֵ
ɭڱʵô֪ͷкöҿķͷ񶼲࣬ͷҲûʲôرĵط
ٺ٣ΪǾѪèĵڰɣ϶жѪèЦ˵
һɭоЩԾˣߺʲôֵ
ͣҲһЩ֮Ⲣûʲôر
èûʲôɭһԵľѪè
ʲôѪȩ̀ͷûʲô֣ڡ
ɭȷʵҲûʲôֻüڣ˴ʱڳһֱ׵ĴӣҲȥ׶࣬ڿжˡ
ɭоһӲĶľɳܿ¶һƴĽ塣
¶һеƷ滹һЩ֣ɭҲϲʲô֣ǾʹõֹŴ֡
ŸʲôڰѶȫڳѪèɭһһߴߴ١
ɭ˳ŽԱڣûʱͰ嶼˳һ߳ʮҵɫ壬ֻ֣ϧɭһֶʶ
岻֪жĲȻɳ֮У¶ĲѾн׺
ȻжҲǹײ˸оĶɭ鵽Ǻ˺ܶ࣬ڡ
ԽڣԽоԾǲǽ壬һ壬ɭѾȥףȻûаѽȫڳ
è⵽ǸʲôǹײİɣŷŵĹײ𣿡ɭɻ̲סһ䡣
ⲻǹײģ岻ᣬûʲôײģĶѪè
ǹײģô񵽷棿⵽ʲôɭʵ
˭ǷˣѪèһۣû˵
Ƿأʲôɭ΢΢һ
ǾֲءѪè˵
ֲأɭŴͣЩŵôһطǷصأȻʲôֲء
˵ôϻˣϿڰɣѶڳ⵽ʲôѪè˵
ѪèҲ֪⵽ʲôɭֻøڡ
ĳȻǾˣһһèףȻûаѽȫڲ
ЩˣҪڳˣټӰѾѪèצƽ飬һֱ˿Ľڻһ㡣
ɭûʲô˵ģѾôãڳŪôĿˡ
ֹСʱǽȫ˳ڳ㵹˶֮ϡ
ңʮ׿ʮ׸ߵһͽ飬ʮ־ˣÿ϶źܶ֡
ɭſһ£ʮֳأʣֻǿ
ɭ΢΢Щ֣è˵ģһֲأһصʵֲֵڳҲӦ֮ĶôһôĽֱͺһƵġ
µ񣬺ɭҲֻȺèһѽ鿸ȥ˵
ɭèһһҵĺϱ飬һƵģһѽ黺ӡ
Ūˣɳ֮󣬺ɭèѽ鶪ڵϣɭĨĨͷϵĺˮһ룬ȴǶ
֪ܲʲôʱ򣬶һ˫˫˵۾źɭè


1687 Ŀ
ʣɭ÷ǳ׼ȷΪǵ棬ȷʵһ˫˵۾ضڿ
۾ĸȫװŵҲûʲôֻľ׶ѡ
ɭܹĲֶװţΨһ¶֮ģһ˫۾ǺɭҲֻܴ￴һ˫˫ź۾֪ǲĳġ
׿Ǹͣ滹кܶ⼣Ǹմаǳһ
ǵ滹ͬĸƾ޽һ׶೤Ľֺأǳˡ
ûеȺɭжͷĸ׹ֱӻӽն˹
ֻǿǽ٣;ǰеĶ׼ɭڵٶȣûа취ٶ⡣
չɭͬһҡڣ㿪һ޽ϮЩǱ˵ԱߣתͷһȴèܵĻ죬Ѿȥʮˡ
ΪèܵıȽϿ죬ĸ׹ﶼžĺɭһ޽ͬ׵գֺֿ˷ʤ
Ҫǰûнʱĸ׹ҲδܹѺɭôȴúɭоܵĺܣһʣЩ׹˵̫ˡ
ɭǱ˶£Ͼͱ޽һѪۡ
èҲ̫ˣҡɭΧǸȥ˿ռ䣬ԤСλͲֵļǿİѾ޽Χ±סͬʱè󺰵
èЩ׹û׷һʯԺɭ˵ǾѪèȰƽ壬ҿɲܣԼ
ƽͷҸոսڲĺܣôǵĶ֣ٲæҿ㿴ˡɭӽ˹ȥ޽忳ȥ˽档
ǸȺɭеƺҪһЩ޽棬ʱۣ˿϶Ǹ龹Ȼпյġ
⵽Щɭ֮⣬ΪأΪʵĵģû뵽澹Ȼǿյġ
ĸ׹׷ɱ֮£ɭҲûʱȥǿ϶ʲôֻܼɿӴܡ
ıӻĶܹﵽʮˮ׼Щ׹Ŷˮ׼
ɭȴֻһʣǰǰʱʣɭʹöļɣҲԼֳá
ںɭȻܹúɭԼоЩԾԭѾʹ׼ȴû뵽ԼȻܹһ¡
ȻͬһʣǺɭԿԸоĵڽ֮Ƕϸڵİգж⣬˵ǰһΡ
Ȼ½ˣĳЩ棬ȴǰǿˣŵܹĸ˵Χ֧֮ôãʱڻûȫ̡
èɭô˵ȴȻûҪֵ˼ʯ˵ȻҺ㣬ΪĺƽСʹκһаͷͻԼо£ͷĿѣҺǶֵĻûеҳֻ֣һ룬ҾͻᱻԼɱԡ
ȥõģǹҰɣɭһ߶һ˾䣬һﲻæҲˣȻ˵Щ
èҲȻЦǺǵ˵ٺ٣ˣҪôȻҲܾ㣬Ծ
ԾȣôԾȣҶ챻ˡɭһ˵һ߶֮յĶ㿪˼
Щ޽նڽ棬ѽն˺ܶѺۣԼ˿˿⻪͸еⱦĸо
ڸв֪ӲɽҲ޴֮èʯ棬ҡͷ̾Ϣ˵
õĲóͲҪ˵ȾͲȣԸҲƴʡɭߵؽе
һֱûʹҪèڸʲôǲǹ⺦
èҡͷ̾Ϣ˵޴ɣ㻹ϣ㲻лս𣿼Ȼ򲻹Ϊʲôϻսף
ܴĻ˵ǵıӻ˵ڴϣǴŽҲûðɭе
˭˵ڵıӻʹûսףè˺ɭһۡ
⻹˵ǰԹܶˣҪʹãͳưԵıӻˣﻹô鷳ɭе
èȴյ˵ǰǰǰ㲻ǻûǾѪèһѪڵȻһˣôҲС߹ľѪèѪʹûս׻С˼
ļٵģɭ΢΢һЩɲ
߹ľѪèм˵ѡèƲƲ죬һĲмģ
ɭŹһԵͷٻɫս׳ֻǸոһɫս׶ʱͰס壬糱ˮҲͬʱӿ֮С
ȻĿԣɭ־ϲ


1688 ⱦ
һѾ޽նɭҲսװŵƣһץס˾޽
һֻͬʱҲץסһѾ޽һһײʱ׹;޽һ˹׹岻ײһصһͷϵĿ׶ײˡ
ɭѸֽһһѣӱɱ׹˦˹ȥ޽ֱӹᴩǵ壬Ƕ˵ϡ
׹ŻҪɭһŲһֻ׹ͷϣֱӰͷȱ
ɱ׽ʿ׽ʿ޻꣬飬Ѫ޷ʳãɲɼ򾫻տ010㳬򡣡
ɭ΢ϲһһ׽ʿͷ­ҲȱֻϧҲûл޻ꡣ
ĸ׽ʿʬֽʧƾ޽һɢֻĿ򾫻
ɭĿ򾫻ͬʱԼĻ꺣֮С
֮ǰʱٵ˺ܶ޻ͻˣܹһ£ںɭ˵ҲǷǳõ
׽ʿں޻ꡣ
ɭʱһϲںϱ޻꣬һͣȻǱ߼ںɭ˵Ѿаˡ
޻꣬㲻ʹûսףҲ˺ͳսıǮ
ɣ˵ˣӵ˸߹ΰڵľѪèѪЩ⡣èʯһߵ˵ţһߴǿ鵽Ѻ۵Ľ顣
ѾܳΪˣΪпյģ׼ȷ˵һⱦ͸ͺһȽεıһ
è۾յЩѺ۴濴ۿ˻ۣۿֻۣûпʲô
ΪʲôѪèѪܹڱӻӵôȨɭèʵ
ɭӰҹ˵ӻǾİ֮Ҫ˵ʲôȨˡ
ѪèǵѪڱӻôȨ
èһߴڽǰƴһ˵ȱ˵ˣŪ浽ʲôԤУܻǺ˲õĶ
è˵ɭҲûа취ֻߵ˽ӵԱߣսЩѺ濴˿
ĹԴǿֻܿһƬʹ⻪ʲô
ʲôȰŪɡè˵
ɭͷѺ۵У˫ָһߣ͵һ
ϵѺ۶ʱɭ˫˺ѣһֱ˺һһ߶೤ĿӣɭŷſƣĿǽ濴ȥ
èҲ˹ͷ濴ǿȻһƬʣǿ浽ʲô
ɭְѿ˺һЩѺҲ˺ǿȻһƬԴʲô
˺ˣĶɢǿҵĹΣӶ˺ˣܹҲȻһƬʡèֹ˺ɭȥ
ɭȻҲˣҲûдټȥü˵ô죿֪Ķʲô𣿡
֪ƺûʲôΣգȥһͿ֪浽ʲôˡèΧŽתһȦȻ̧ͷɭ˵
Ϊʲô㲻ȥ̣ɭƲƲ죬ڸ֪浽ʲôһ֮пͽȥӲأɭɲðķա
Ƚлս׿ԴʲôΣèȻԼȥƵ
ɭֲɵӣȻϾѪèĵҲȥĶһʱһһè
Ƕȥ̣Ҫ˵ôߵֶģһһè۵Сۣ˭Ҳû˵
˺һèһ˵˭̳Ķ˭ģ㿴Σ
ðʿȣ̡ɭЦĿè
èһҧǲȭӮ̡
аɭһڴӦа룺ҿ޵вȭϻʣҲȭһڿ㶼ʣ¡
èҲԵ⣺СҶ㻹˵㣬֪ǲȭ֮Ӳ±޵ֵʱ趼ûгأȭ治ġ
һһè΢ЦŶԷɭ۳һöңֶգȻè˵֮ȭƽɣ
ƽèͷĿµĽҡ

µһɲǣһһèͬʱȭ
ȭͷͬʱ֣ɭèţһֻ̽Ļͼɵʱ
ʯͷʯͷ
ɭèĶŶԷֻ۾涼˵Ѫ˿Ѿ˽һСʱƽ֣жԾɲ
ȭӣȴս˾ƣڶѾܣȴʼӮ˶Է
һһè۵ĿڽԱߣȴ˭ûܹӮ
꣡
ͻȻǽ֮Уһ죬ѺɭèһһӴӵֱĶŽ档


1689 ʼҲ԰
ɭè棬ֻеտˮһţȴʼûдǽ
ǹʷ֮䣬һëȻֱ
èʲôɭŽڷڵĹʣܹȴʲôҲҲӦʲô
ô֪ҧϹͷèҲ˵
ҧϹͷ˵ʵʲô԰𣿡ɭѹͲè˵ʲôֲص˵
è̶䷢ĵʲô԰ӣֲأ̫ˣƭҲú
ôôеǹײأԼҲ˵ҧͷһ԰ô滹йͷԼ𣿡ɭè˵
èе飬֧֧˵ֲûдֲе㲻̫һ㡣
ôһ㣿ɭ׷ʡ
è֪˵ʲôɭ϶ûֻ꣬ü˵о˺ܾãҵĹ۲죬ûиĻӦǾһʼֲء
ʼҲ԰ӣɭèںǻʼҲ԰ӣǻһ԰ӣֳɣ
èȴһ˵ɲҪСֲأֲɲеЩܲײʲôġ
Ȼ֪ʲôɭèһĲơ
èɿҲֻ֪һҲµûдӣʵǾ䣬Ǿֲ
ǵֲʲôͬɭ׷ʵ
Ҳ˵ǰǼһЩֲЩֲأ˵ܳΪֲӦ˵һŶԡè˵
ֳܹҲʲôϡ£ӻĻֲǡɭ˵
èȴͻȻ˵Ҫ˵ģʵӻǰûлֲģЩֲҲǾɢȥŻᷱܳЩֲԼص塣
˼˵װģǻֲʼ棿ɭŽӣЩľȵʵ
ȻʱëȻûмϹ
ǲʼ治֪԰ģӦòè˶٣˵ҾһʼоֲΪֳЩ޻ʲôģҪֳģʵǻսס
սҲֳܹ𣿡ɭе㾪ˡ
ǰУںټӾֲһֱⷽоֻϧһشıʣʹþս֮µĲܵһλԵĴЩδɵĻӻڣȻܻ˽죬ͳڵĻֲèŽһ¡
ɭ˼Ŀè˵ܹҵһҪطĽӣҪң㲻֪ʲô
èεЦЦʵĲ֪ʲôֻǴһЩ˿ƶϳǻʼֲأпս׵ĵطҪΪʲôҪѡһΪڵλãصõλ֮һǷˮأҪĶȻҪõĵطԲŻѡ
㻹ῴˮɭȴһҲèһƭӵ
èεʼ򣺡ðɣҳϣǴطõķϣӦúҪ֮ǰѾƵĵطûջ񡣡
ʲôϣɭ˿ڵǸӣûпʲôϡ
ûпطľɳɫԱҪһ𣿶ϸһЩʯûзʯЩѪƣèָһڳķͷ˵
ɭϸ˿è˵һ
㲻ΪЩĹɣʵЩʯֲľмãͬʱҲᾭʯעУֻʯϵĲͿ֪ڵĶܵ˷ǳرչˣܿǻʼֲΪҪĳɹè˫۷ŹĿŽڷڵĹ˵
㵽ȥóɭƲƲ˵
ĶеаţСĵΪáèûẫɭļȻ淭ڵĹûжֵ˼
ûгֵĻôŪĶɿŰɣɭ˵һ䡣
èҪ˵ʲôȴͻȻ洫žһ
ֻڽһѵĿӴһֻƷƹǷǹǵƴ֮˳ڽ棬һֻħ֡
ɭèԼͬһԾһ˳Զ


1690 ر
Өǰ׵ָǵһڽ䶯ֻֽӹ֮˳
˵Ҳ֣ӽǽڵĹҲʼذȥ
ֻȫӽɭè֮󣬶΢΢ЩԾ
ԭɭèΪйֻǰ֮ȴֻһֻƣʲôҲûУǵһֻ˳
ֻƺʯ̶ɵһ㣬һСۣʲôҲûˣĶϿڴǻһðĹʡ
ԭڽĹʴʱѾȫɢԿ澹ȻտյģʲôҲûˡ
㲻˵ǻսǸʲôɭָڽʵ
Ҳ֪èǸƣҲһɻ
ɭ˵ʲôȴֻһӵճȭͷӿֱһƵģźɭ˹
ٶȿĳ棬ѴŻս׵ĺɭһ
ɭ㿪ȭͷһûиֵֻʲôԸ
ֻǻһڿһת䣬źɭ˹ȥ
ɭʩչϵܣŻս׵ٶȣȻȲֻȭͷ˶ܹȫ㿪ֻȭͷĳ
ɭԽľɲӵĲԸȥֻʵ̫죬Ҳ֪Ǹʲô
è㻹æɭһȫֻƵĹһ߿è
һʱĲᣬèյһʯ棬дĿźɭȭͷ׷
ôʲôⲻڹ۲ҵ㣬̾ͻһˮ֮СèһҪ˼ûУſʯ棬ҡβ˵
²ܹҵ㣿ж˵ǸͷãҾɭջèæŵ
èȴǲϵſʯһ۾˵ⶫԵ߾֮ҵʲôʱܲ˭Ҳߡ
㵽װﲻæɭƵĽһ䡣
Ҳ㣬ϧһûпǸʲôν֪֪˰սҹ۲۲졣è˵
ٹ۲СûˣʱһֵˡɭоѹԽԽֻƵٶԽԽ죬ֱһƵģݺ˸Ϊٶ̫죬кöȭͷӲͬĽǶȳɭ
ɭԽԽǿٿƵʵ¹һֻܹǿгֵסĹˡ
û취˭㳤ôΣ˼ҾϲأĽĽأ㿴ңվңˡè۾˵
ȥɡɭһ䣬սȭͷһȭֻճȭͷ˹ȥ
ȭͷٶѾĿ£һʵڶ㲻ˣֻԣֻȭͷʲô
û취˭ֻƽţɭԹҪèƸΪèɹȥȻǳ˺ɭ
èĿҲһ˺ɭֻƣһֱϳ֣ҲҪһֻƵʲô
ɭȭͷֻײһ𣬺ɭȫۣһȭޱѻս׵ӵ
ȻֻɶȴҲѾʮ־ˣɴݻɽ
Ǻɭȭͷֻ֮ϣȴûֻܹճȭͷɳȥҲûзҵײ
ںɭȭͷײֻֻ֮ȴйƤƵģһӰȥ˺ɭȭͷ档
һ룬ƺӿǿǶϿƵĵطһӰѺɭ˽ȥ
ɭһ˦Ҫ˦ȴѾˣֻƵƣȻ˺ɭ档
أ
ɭϵĻսͻȻԶ壬ɻ˻꺣֮Уηʲô
ɭʧɫڵһҲߣȫսױڻս׾ȻԶ壬ٱ壬ʵ̫ˡ
һҪٻĿ棬ɭɵһ¡
ֻֻƵƣѾȫ˺ɭ֮ϣֻ뺫ɭеЩͬ
ֻ֮󣬿һƹǷǹǵĻֻ˵ףڿһֻ֡
ⶫѵˮЬһʵⱾһֻףɭͻȻ뵽ֿԡ
ûеȺɭȥͻȻо֮ϴһɴźɭԶȥɭȻֹԼ壬תۼû˺ڰ֮С
ȥĹȻ˫ˮЬһԡɭҪͣȫûã׵Ķࡣ


1691 
èһʯźɭ׷˹ȥ
״źɭ̫ܵ죬è׷ȥʱѾ˺ɭӰǰһЩƵĽͲ֪ɭߵһ
èֻͣһ£ֵᣬѡһ·׷˹ȥ
ɭ״żܣ˫ȵŵ棬ѵ涼Ȼֹǰ
ܽ˲ƵĽȺ֮Уתתһ׾ʹһڵµĽ֮ڡ
ںģɭҲǰʲôǰ΢΢Щ
ɭһεľ飬û̫ҡ
ںڰת˼Ȧȭͷһײʲô棬ǶֱӺ飬źɭǰ档
˺üȭͷͣ
ܻһƬڰʲôûУĿ¡
׾ںɭǰɭֺʾʮֱˣǽʬһ㡣
һͣѵ˵һֻ׾ɭţһ˦һȼǻһյͨ
ɭһҽУƴˣΪţôҲֱֻۻǹ̶ûж
ںɭǰһ߸ʬƵĶ۾ͻȻôһ˭ᱻһ
֮󣬺ɭͷ֣һʬ壬ѾûϢѾĲˡ
ʬһ棬·Ѿ࣬ҲƺѾûˮݣֵȴȽһΪǽʬ֮Ķ
ִһܣ̷Ӧһķ䣬浽ǾֻǺǰɭЩȣܣɭĸоһ֮ĵط
Щ֮⣬ܹüŵľޣҺ壬һЩֵֹĶ
жзֲһЩɭûмĶ
ﵽеè˵ģһأǻڵҰɣɭţͻȻоԼһ£ܺɭƵǰ̽ȥ
ɭǰǾʬֱӾͰʬϣָʬ
õģѵǸʬ񱣿ɭƣòûΣյ鷢
ûһͼִʬõ·һץ˳
ΪץţɭҲʲôջ֮󣬺ɭͻȻоϵһɣ־ͻָ
ʱ򣬺ɭŸоһӲָеǺһҺ֮Ķ
ֿһۣȴúɭ΢΢һŵĶһӣƹҪСһЩͨڻɫӵһ˻ɫѿô
ɭΪ׺ˮЬһһֻףû뵽Ȼܵһӡ
һֻ׻Ҫֳɣɭ氵ֹ
Ȼûк˼Ѿûٿ֣ɭ룬Ͱս˿ڴ棬Ȼתת
Щ֮ĶɭҲעģҲǼŵľ޺ŵĶˡ
޺ǰҹ֮ǰݵ֣Һ忴е㲻̫һ
ҹݵҺ͸ɫģЩҺȻҲ͸඼һЩɫ󲿷ֶƫƵɫһЩͷҺ壬Ҳ͸ɫ
ɭһһȥǧٹʲôУа׺ͷ֮Ķ档
ﻹ֮ĶƺЩȱ߻ΣɭĸоЩǲġ
ЩŶʧܵĲƷɭţͻȻ۾һ
ֻǰһ棬͸Һ壬һ˵֮ͬʱŮ˵󻹳һԽ׵ͻʥʹһ㡣
еСʹⲻвŮģֵֹġɭŹʹĿơ
ûСģȻҲһʧƷɭһ⻬ƽһʲôҲûУӦһԱҲֲʧܵԭ
ɭ֮Ȼ̧ͷȴǸʹһȻ֪ʲôʱɿ۾
˫۾ɴ˼ޣһﲻһ۾ֻͫףѪͫռۿʱֱĶźɭ
ɭ濩һ£建Աƶ˫Ѫ۾ȻƶԴҲЩеƵת˹ȻֱĶ
ôùɣɭавŪĶааģһ￴Ҳʲôö
ܣ壡èҵƶ˹ʹ֮ɫʱ䣬źɭһ
ɭûзӦһʹһȭ˾ޣа˳Ľϣһץ˺ɭ


1692 ս
ɭое㲻ӿǿҵļ¶èѣѾɿĺˣͬʱٻ׽ʿ޻꣬׽ʿ塣
ɭҲûа취ԼʻûгɳϣǼɫսҲٻֻʹ޻ǿһ塣
ʹһٶʵ̫죬ɭѾ˵ĺܿˣȻ㲻ơ
ɭһҧ˫ֽǰסֻơ
أ
ɭоǱײƵģŵһ˳ȥײʵҵǽ֮ϣǽײ֮Ȼͣȥ
ײ˺üǽڵĶɭſھһѪ
ûʱȥߵѪɭܣֻèҲ˳ٶȱ죬һӾͳԽ˹ȥ
ɭתһͿʹƵѪ۾ٶͬ׷˳
ȥǵʲôɭƴ˳̵ǰܣǶʵ̫ǿˣǴϻսףҲĶ֡
èܱ߽е˵ս֮͵˼ߵĺӣǰһֱΪֻǴ˵ڿ֪ģ徹ȻŪһо϶ȡĻ򡣡
ߵ壿ʲôߵ壿ɭҧʵ
ˣܰɣǸҪ׷ˡèе
ɭתͷһѾ嵽ǿ׳죬ȭͷǿҵĶ˹ٶҲĲ˼顣
ɭղһϢڵʱĻᶼûУֻһҧٻ˳Լǰ
أ
һȭ棬Ȼҵİȥһ顣
Ҫ֪ܹͨϴ񣬱ǰǿˣ̶̳ȲȻսײھȻһȭҵİȥһ飬֮¿֪
ɭݶҪսȥһȭʱҷ˳ȥҲҵİȥһ顣
ɭһƴܣǸʲôʵ̫̬ˣǿĲ
ں׷ϣɭֵֻһȭһӵĺ棬ҵĿӿŤΣҪټȥǱ˲ɡ
ںɭҲ˲סСҪģֻ赲׷ɱ
è⵽Ǹʲôûʲô취Ըɭǰè󺰣ǿѲ׷ɱһ٣һҪû
ˣӰɣһȼĴڣһӦǱڵĺܲң弫˵Ѿˡèе
ɭֺγӣӲè˵һôǿǼ£úɭв
һﲻǱӻɣɭһ䡣
ǡèεûԥֱӾͻش
ɭоǳѾûб·ߣһȭҴ棬ֱұ˳ȥȴû˿ͣ٣һȭźɭ˹
ɭ˶ȴһȭֻҧһȭӭȥ
ɭѾ˽ȥ׼ӲӲ϶УǰԲֻԴڵַܽǶƴЩ𵴣ҲҪ˵
ȭཻɭ׼ȴͻȻֻоȭ֮ӿһɿֲȭͷײһ
ײ˿ֲĳѸĽ飬ɭȻûгԿ
ɭϵɢĹԣǹԽԽʢʵ֮ϣʱ嶼Ĺ֮ڡ
ɲǼ䣬ɭֻоȫһ޾֮ԴסƵģ޾ƳӰӿ֮ڡ
ƹǵ׸˺ɭȫɫս׿ЩƣЩͬ
ɭϸȥֱ棬Ǹֳȭͷĸӿ񱩣ٶҲĿֲ
ɭһͬ˲ưһȭаԾϲӣ׼ӳ֮£ȻܹǸٶˡ
һȭɭ˷ŤһȭͬʱһȭݺݵĺС֮ϣʱҵĹӣͬһϺƵ˳ȥ
ɭдϲȴͣ٣ɲǼ׷Ǹ壬˫ȭ˫ȣͬ籩һɱ˹ȥ
׵ļӳ֣ɭٶȲѾܹƽǸƺֻƾ豾սɵȷ涼ܲܿͱɭȫѹסˡ
ףè׺ͺɭϵı仯ɵ¶һ˿֮ɫǰգֻ׾ȻǺö֪ˣҾȥˡ


1693 նɱ
ȭȭ⣬ɭȭͷϣҵѪʹֹ߲
ٶȺȺɭսɺ;ȴĺܲȫƾ豾սͺɭһȼġ
ͻȻɭһȭȥһ˺ɭȭͷͬʱһȭ˺ɭСɭһ
˵һȭжһкǺɭ֮ǰùġ
츳̫ǿˣѧϰǿʱ䳤ˣûˡèе
ɭ㿪һȭͬʱץסֱۣһֻҲײʺ
ʺײʱͷʹѹֵɭһšʱֱš˱һֻץֱۣһֻֿ񱩵ĺĺԡ
ֱ۱šţҲûа취ֵɭĹҵĿѪ磬ʺѪҺͣ䡣
꣡
巴һšֱֻۣźɭֱֻҲšѾʡ
ȴûµһһͷײ˺ɭײе˼¡
ɭһƣͷ­һֻּסĲӣԴҸ£ͬʱϥײš
أ
ϥײͬڹһɭײ£ʱ˹ͷѵعǰȥһ顣
һѪһŭһѱס˺ɭȣȻſھҧȥǰɭɭݣȻҧϵףֱӴǺɭӦ죬˫ֺһŤĲӣûܹҧȥ¹ͷҪҧˡ
ɭҧ͵һšӲĲš˵ķ˹׳˱
ȴźɭһЦѪֲ˼㣬һ˫־Ȼס˺ɭֱۣһšͺɭղõַһҪѺɭֿס
ҵԸң̫ˡɭ´죬ײŷšŵϣʱѪĽǸײİȥײ˵֮ϣѵ涼ײһӡ
ɭͬʯײȥϥǺݺݵײʺ棬ʱһӹͷȫײѡ
Դһߣʧȥ֧ƵģȴȻûȥһ˫ֱɭҪס
ɭȭŲͣϣŤΣ·ѾΣȴһֱûбɱǿĲ˼顣
ģⶫôɱɭ̲סе
Զè˵弸û㣬˺飬֮ûбİ취
Ȼˣȥɡɭȭͷĸӿ񱩡
֫عǼȫɭҶϣͷ­ҲҵرΣˣȻûȥǱǿս

һֻմѪİɫӲɭ˺巢ͬҰްʹĺ
ɭʹ࣬λ˵ʱô⣬΢΢һץסһֻ
ն˼ȭѹͷ֮ӲһֻҲ˺
巴ȥɭɭһ߷ϣȭͬһϡ
³³ڼµȭ֮£ɭ̲סģаһеоϳȭƺ͸ݸһЩ
أ
ȭĲ֮ϣ֪˼ټǧȭӲĲҶϣԴɭ˺
ʧȥԴ壬Ȼźɭ˹ǿԴҲҧ˺ɭĲӣ׶
ȥõġɭһ߷壬ͬһֻץסԴһֻսȭͷ񱩵档
Ѫɽͷѡ
Ŀ񱩺֮£ԴӲɭ䱬֮ｦ˺ɭһ
ͷ徹Ȼٴ˹ɭȣϵӿȭͷҲӭȥ
񱩵ͣĺֱķѣ඼䱬û˶
ɭĨĨϵѪһ˵ϣڴڵĴղŻãڲŸоֽŶЩ
˴ֽŷɭǵһ顣
èһﵽʲôɭ˵ſèȴè͵͵ܵǶѲʬԱߣצҪȥʲô
ɭҲ˲ˣһèǰ棬촽˵èЩ˰ɣ֮ǰ㲻ڻҪˣ
èεһЦ㲻ʶ԰㿴ûʲôֵǮĶ
㿴ʲôɭèʵ
ҿͷܲȥһèĴָ˵
ɭȻô׾ӵϹĿǶѲʬ棬Ȼϸ
ղèǼһӦҪצӣߵʲôأɭţ۾Ǳ߿ȥЩѵࡢѪͷһ𣬿˸оġ
ںɭûн񱣬ַЩ⣬ѪһͻȻ享ɭоָѪʲôָЩѪȫͬ


1694 ͷ
Ѷ˳ǶֻʮֳһΣеһعͷֲָֺ̫أȽҪء
մѪۣ̫ԭӣɭְѪĨȥʱ¶ıĿ
ȷʵһСعͷͷȴĺɫе㷢ϣֵĹͷȫͬ
ɭڲʬ֮з˷ֳһСͷ֮⣬ĲֶȽЩͷǰɫģҲȽһЩǺǶκķϵĹͷȣ˲ֹһ
ʲôɭŹͷèʵ
èһ޾ɵģƺĴɭ˵ǹͷʲô
èԸ˵ɭûʣһֻ˵èôҲûá
ɭŹͷоһȴûʲôµķ֣ͷûĴڣٺɭо
ѹͷɭһԵèè֪Ҫôܹص𣿡
ɭﵢ̫ʱ䣬֯ʱܵ뾡ϻȥУûʱﵢ顣
ҸӻʹȻܹȥˡèĲɵ˵
ҴӴȥᱻ͵ʲôλãɭʵӻĴ͹Ǵﴫͽͻص
ǱѪèˣûͨװã֪ʲô
èһ˵˵ܻɡ
ɭèô˵ʱ͵ˣǷΧɾʹˣһ͵ĵصǺԶ¾ϻؼˡ
뵽ɭæèô뿪żûбӻȻֱ뿪ż
èûҪ뿪˼ȻҪȥЩ
ɭһ˰èָ뿪żžһӻȥ
ɭȻڵıӻҲ߳ƣһƬȴûҲ̫Ϥֻè˵һӻ
èҲûȥǸӻֻ֪һռݵıӻģӦǳӻɡ
ɭֱʹ׽ʿȻӻķȥ
ںɭֻһ࣬ʹֳںϱ޻꣬ĸܴǰɭڱ״̬֧Ų̫á
ҲΪ֮ЩͬˣȻߣʹóںϱ޻꣬ȴûио̫ģƺһֱȥƵġ
ħӻһƬɽ֮Уа΢΢üǰ治Զһ˫ͫڽǣε˵ھ㵲סҵ·ʲô
а飬˵Űھаߵ
źйϵ𣿡а˵
ھݵЦȷʵûʲôϵҴħӻţǾǲҺھӡҸ·ѡһ·ȥڶ
ھû˵꣬Ϳа׳֮ϱ貵âȭͷͬͷһ˹˵ȥˡ
ھʱŭħӿһȭӭа۵ȭͷ
䣡
ħȭͷײ˾ҵıըа۲ɽھȴһʮײסӡ
ãаۣȻŵıǮھ˵һ䣺ҼȻˣǾʮİգ㳼һļ
źھĻܵɽ֮һĿֲϢ֣ĴһֲӰ֣аΧм䡣
аֵֻսһ֡аĿƻϵͬɽһ㱬˶Ϊһ⣬źھȥ
ھһħӿͬʱһɫĻħУ˫յаۿն¡
ħڵ֮ϣħն£Ϊͨħ֮ն䣬ضҪħն
аɫͬȭͷᶨӭħһƬâ֮䣬ȭͷ֮ϳһɫȭס
ħڿײâͬ޼᲻ݵһ㣬˲ħк飬һֻɫȭװŵȭͷݺݵײħĵ֮ϡ
ֻһ죬ǱħȻֱӺ飬ھĿѪȥײһɽ֮ϣɽ嶼ײ˰ء
ɱھ֧Ŵɽʯ֮гǻѪۣŭ
ֲϢʱΧаۣһѷɫںھĿֲа۷˿µĹơ
⾪죬ȭ磬а۵ȭ֮ﶼ֮ƥ䣬һʱرɫܵɽ·ĩһ㡣
ھɫѿһΧаۣȻаۣԼһͬʧأ߸ٶһˣһѾ˵ز֪
أ
аһȭںھϣѺھϵ׶飬ھعǶȥһ顣
Ҫʤ׷ȴͻȻоһޱȿֲϢϮͬʱһڶ
ҴħѪ


1695 
һھоŷƵŹħһֻɫĴڸգͬɽһѹа۲ǲӭ
ףھϲ
ħǱ߳ҲıӻĶǿ֮һԶȺھҪǿĶ࣬дħ֣ھΪѹаۡ
аۿѹƻѹؼƥУȴ˿û˼
а۲óܻĸ죬ӣӿȭͷϣֻ֡
ɽƵ֮ϣȴӲ·ҽƵģ־ֱȥ
䣡
ְаͷа۵˫ȭס֣µʯʱ飬һѺڴ֮ӳȥʮ
ħƼѹа˫ȭŴ֣巢֨֨ʱᱻѹһ
а飬ڳһħףܰ˷ص
һ֡аҧ֧ţؼһ仰
ħŭֵǿѹа忩֨֨죬µʯǵɽһѿ׹
а۵ǵһƵƤʼѣѪƤ
ףǵ̫į㻹һµɡôаȻаȵЦݡ
˵꣬аϵͻȻ䱩ǣͬһɫ̫ӵ𣬴ħ־ȻҲѹȥ֣űƷļ
ھﶼǵĴ󾪣ħҲ΢΢üȻĳаطȼԼںƴ
ƴܹ˿ֲôħҲЩ
Ȼ˵ȥа۱ɣ֣а۾ͻᱬǲ֪а̶ֳܹȣжв
Ѿﻢ£ħֻٴδݶȫǴ֮ϣҪһаۡ
ͻȻ֮һƵģһöö˸ŽѸеС
˶һЩֺаϣʱǵ涼һЩ׼ƴҲ˶١
ֻһ׳ӰԽ߳׼ǰӻĺɭԭֻҪôȴоսһϢȻа۵ģ͹˿ÿа׼Ҫʹħƴ׼ȥæ
ħ񿴵ңʱɫһ䣬߿ǽҴˣ
Ҿǽҡɭ΢΢һ벻֮оȻħڣҪһˡ
˫һٵʱ䣬ħѾ˳սȦɭڵķ򹧾֪ҴΪγ֣ӻӦûеɣ
ɭҲɱħô˵˵аѣħϸȥȻٺòˡ
ħԣûԥ֪ǴѣǸΪȻ
˶лˡɭû뵽֮ô
ˣõǴӻĵط˾ܷԸħæ˵
һҪ鷳㣬Ǵӻıӻڸʱͣһʱ䣬һӻסɭ˵
ҪҴӻӻˣҵĸԸħһϿҵģ
ǵãϲ徻ϲ˴ţһıӻɣҪġɭ˵
ֻЩˣô£ܹȥȻٺòˡ
ıӻһֻǻƽ𼶣ί˴ھ˵
޷ҲֻסնѣȥӻУȫ뿪ɭ˵
ħӲҵźɭаȥӻ鶼뿪˱ӻһյıӻ˺ɭаۡ
Զ֮󣬺ɭ׽ʿָԼģ
Ϻô㣿˵㲻Ǻ͹ħһȥ˵ӻ𣿡һɵаۣŻȻ֪ΪʲôһɲǵԼʲôʱͽҽѡ
һѾҼ˵£ҾȻȥˣȰտһӻɭ¼£ҲûжͣñӻڵĴȥˡ
ǧҪ̫ԶźáɭĬĬһ̫Զܸܲϻȥ˵
߽֮ǰɭ룬ٴα׽ʿ߽˴


1696 ε
ͳȥĻôԾ̫ˣǹõĴվҲ˽˼Ĵװá
ɭΪ׽ʿ֮ٴͳȥ±˿Ӵװ߳ȥʱͽͲˡ
Щǿ߶֪صˣǱ֪ɭܹӻʱͲֻ֯Ҫ鷳¾߲㣬Ҳʹøָķ̽
Ȼɭ£չ黹һ鷳
ϣϵ۱ӣ飬һҪҽһ㣬ܹͻǡںɭУһģɭʹ뿪˱ӻ
ǰһʱձãȺɭ߻ָʱѾһ˵Ĵװ档
װõԶ򿪣ɭ߳һﲻǹõĴվӦһ˽˼ִ
õĺܹŵ䣬ϺʹĿռ϶Ǯ˼ҵ˽ڻΪ֣úɭ黺˻
ȻǮסĵطôܿܲƫԶܹЩص
׼ҪöﵽʲôطȴӴԱߵ߳һˡ
һǳƯŮˣЩ΢ͷʪģֻһɫԡ¶Ƭѩ׼޳ۡ
ʱŮ˱۾һ֧ƯľƱֵĽû̫Ỻ貽һߺűоһ֣ǸŮ˵൱
Ů˵Ӧһǳ˽˵Ŀռ䣬û뵽˽ȫһְĵ״̬֮¡
ķǳ۾һڱеľƣȻѾ˸ֵ߳ת˼Ȧ
Ϊ̫ˣת˼Ȧ֮ΧŵԡһӴҺŮ˾ȻѾ˺ɭǰʮ׵ĵط
ɭĿɿڴĿŮˣ˾̾ĺ֮⣬ǳΡ
ΪʶŮˣһ൱ϤʸҵĻʸƿ磬ѧأ벻¼档
Ϊԡ䣬ʸƿ۾Ҫԡ¹ϡ
Ÿո۾Ϳǰĺɭ˶ʱ۵СۣռͻȻƵģ㰲ӡ
ʸƿ緢һ춯صļУһѾٻһ޻״ϣȻһţֱȡɭ
ɭֻܰңԼʹ޻֮ģʸƿ϶ϲ˭ܴˡ
һͶ㿪˻ʸƿȣȻײ˴ֱӳ˳ȥ
֮󣬺ɭ˵ƿճ˴㡣
쵰ҲŹġʸƿҧź촽ߺ޵ĳȥҪ׷ϣǺɭٶʵ̫죬׷ϡ
ϵͳص֣Ƿ𹥻ڻʸƿʵ
𹥻ʸƿ˵
𹥻ظһ飬ϵʱ׼ڳĺɭ
䣡
һݺύֱһźɭֹȥ
ǻʸҵ˽򣬷ϵͳΪǿԵһ㽢ӵĹɱ
ɭʹöŮʿǻʸҵˣʸƿȻûǼĶˣһ۾ܹߡ
Щʵ̫ܼˣȫ㿪ɭҲˣֱô׵ֵסһĹ
бǿҵĳͲ״豸ʱä
ۿźɭüУʸƿΪѾˣͬʱУǰ񼶵ǿҲܰȻٻᱻ
ǵ״ָʱȴǺͿռվӰ񣬺ɭѾ˵ĳ̫֮УԼٶԶȥܿʧ˿ռվǵļϵͳ֮⡣
ʸƿ翴ĿɿڴȷӦٿ̫ѲǵʱѾԷӰˡ
ƿѧ㣬ĺƤôãƢ˵㡣ɭ֮󣬻һ֮ǰľ̲ס̾һ䡣
ٻ˶ɣɭȥ֮󣬵ͼ˵ԶԶ˵ҲԶɵٶȣȻһʱܹϻص
ȫźլеǶȥ
ʸƿߵڵӰǰоǸ͵˵˭
ûװϵͳӰֻкɭռվطΧһΣʱ̡ܶ
ʸƿ緢һҪǸ쵰˺ö飬ܹȷǣԷʹ޻˭
ʸƿ絽Ƿһرַ֮ǳ֣һףȴһֻƹǵĻ֣ǳĹ졣
ʸƿ粻֪޻껹ʲôܹ׷ķҲֻǸģ޻ֻƹǵĻˡ
ֵܹĹ϶ǷǳİΧҲǺܴ󡣡ʸƿ޺޵ţҪ֪˭һҪÿ


1697 ֯Ϯ
Ǻլ߸źڰڿУŲԶĺլ
ǿˣδҲ̫С˰ɣһң˵ڻܹȷǺ֮ĺǺ֮ĺҲòŰҺ³϶йϰͿǰɣżЩΪȻĶǿ˵
ǿ˵ĿⶢźլԶԶؿԿ˺ɭ֮⣬һ˰㡢ҹ˶¶¥԰ϳԷ
СһȽϺãħŮڻ¥٤ĲףܿǺ֮ǸڰбǣεĶֲǺɭǣǺ֮Ǹǿ˵꣬һԵİ׷˵糤ǱߵĹеôˣ
Ϊ׷糤ĺƽ˵ѾʱжϵҽһЩأ֮ڣκ˾ӵǾԮͼǱҾûа취֤ˣСʱڣͼӦòõϢҲ˷ĳС
ܺãˡǿ˵˵һ䣬Ȼֶ԰Ϳ˵˵ǾͶְɣЩ˽ˣɭҪģȫɱҺ³ϡżǸԸпֵܳĺ֮пֵܳĸ֣֤˴ǵж
ǡͿӦһͬʱ¥԰ȥ
Ȼͬ֯ĳԱλҲи֮֯ӵеĻսޣܹûսϿɲݻս׵֯Աǿˡ³Ϻ͹żģλҪߺܶࡣ
Ϳ˵ģǽΪ֮󣬻Уûܹ۳սףҲûܹս׵Ͽɣλ˵ҪһЩ
ܹǿޱȵģͬԼĽ
Ǻ֮ˣȻη壬ӵлս׵ǿߣҲ˼ɡ
ǿ¥Ļ԰֮УһЩŮŮǲΪǻʲô鷳ϾǶվڵ֮ӻˣΪǽΪĴڡ
ᰴһΧһŴǰԷʨӹһſڵϵĽëͻȻվصĽ
᰺ͼȻǶ֪ë֪Ե޹ʵҽУæ̧ͷȥ
ֻ֮һͷ޴Ļǻ峬ףͨȼź͸Ļ棬ٽһжյͨ
ǻߣһͷ˫ͷĹޣ˺ۣȻûлǰ޴󣬵Ҳʮס
Ҳ࣬һͷľӥ˫չжʮף֮䣬ѩ֮Ʈ䡣
ͷֲϢɲǼУԺڵĴ¥ΪģǿֲϢҲΪҡ
᰺ͼȻɫǴ䣬ֻϢǿȣԶԶǼİ񣬶һξֻ֮࣬ǲ
ͿȻûлûս׵ϿɣҲû۳ԼıսףѾ治֪꣬Ѿȫɳֻʾͱȶ񶼻Ҫֲࡣ
Ҫ˵֮бûжٶ񣬳޺ĵ֮⣬ҲܳʯѣȰͿǲ̫Զˡ
ԳԾ֮ʱͻȻߴʨӹһĽëͣͬʱ̤նֱŰͿ˹ȥ
ڿбУҲԽԽ󣬼ͬɽһ㣬ͬʱϻͬƽ͵ס
ԭ޴ĻͿˣڱĽëǰ·СƵģҪ˵ˡ
ëһҧȥͿ˻צҪֵȴֿסëһҧס˲ӣһѲӸҧˣѪˮʱͬٲһ
ëŻս׵֮Űת˲ͰֻѾΪ˺֫飬˵ˣѪˮһʱ˶ˡ
᰺ͼȻȻ־ϲ벻ëȻôе㱻ˡ
ҹŽëϵĻսף΢΢۾
ǿˡ³Ϻ͹żǶǴһһֱܣ׼Ҫȸֳ֣˭Ҳû뵽ǳʨӹȻǿֲǿߣһûзӦͱëҧ˻ͿˣҲش
̫ƻˣӵлս׵ǿߣȻαװһֻﹷǿɶ֮ҪɱżǷŭŭһɲǼѾƿ˽ëǰסҪ׷ɱֻĽë
żǳĺֻ࣬ǶͷֻۣʱһװɫĻսףȭͷӭ˽ëצӡ
䣡
żǾȻëһצķ˳ȥڿлǧײͣɫЩѿȻȲϽë


1698 ֮
ëͺɭһ廹ûгɳʵʱȹżǰͿ˶磬٣ǻս׵ܺõֲ㣬ëƽս׵϶ȷǳߣѾӽɣȹżǵĻҪߣټϾ޴̬ļӳ֣ܹʤżǡ
żɫеѿ³ϺǿҲһĳԾȻһǲ֪ĻսڣҾȻǿʵڳǵ֮⡣
żһŲڿнͬһӰ˸ɲǼ㿪˽ë˻ٳֵʱѾ˽ëıһȭĺԡ
ǿ󲢲һáż䣬ۿȭͷҪ䵽ëĹͷϡ
һ룬żͻȻԼǰĽëʧһʧȥĿꡣ
ëûʧֻһСżǲͣǴӴϵĲ࣬Ծ޴󻯵ĽëΪĿĹżǣȻʧȥĿ
ȹżٴȷ˽ëλ֮ʱͼë񱼣ͬ߻צצۣѪ͸˳
ëͱС½ٶȴ֮ߣתΪٶ͡
żëսȫûܹռϷ磬ëѹƣëܹ̬ٶ̬֮䲻лżʮͷۡ
³ϣսپǿüһԵ³˵ëĳ֣΢ǵĲ
³ϵͷһɫĻս׳ϣħһ壬ֱƿնɲǼ䵽˽ë𱳺żһǰһγ˼л֮ơ
³ϻûг嵽ëǰͻȻһʥĹԴ¥Ļ԰һ룬ͿһʥףͬʹŮ˳ǰһֻͬһնȭͷ档
꣡
³Ͼķ֣ȭͷϵ׾ȻնһѺۣƤͷնѪ
һǿĻս³ϵɫҲĺѿ
һԭ۵ĺңȻӵлս׵ǿʵڳǵ֮⣬Ҳ˵жѣܹǵĻսǴģ
Ҫ֪֯ôƳ֮Уܹռ˻սҲʮףһӾͳףҿǳǿ
ǿҲǰüĽչеЩһ֮ûг֣ǾѾ³Ϻ͹żǶѹơ
ҲоɣԭҲΪɱħŮӦǺɭͬû뵽ɭ߾ȻսǾȻܹѹ³Ϻ͹żǡ
ȻȻʮϲСʹͽëǿƳԭʮյĴһӱ
ҹЩĿСʹͽëԭΪѾˣû뵽ֵ黹иࡣ
õսϿɵļһ֪Լ۳սܴ֮ܲﵽϸߵı׼ҹһ۾ͿǵĻս׶Լġ
Сʹͽëȫѹ³Ϻ͹żǣǿ˸Ϣ˱仯΢ƺҪ׼Գ֣ڵ
֪ɭڣһеսܹסǿˡ
ҺǺǿ˱³Ϻ͹żǶҪǿ֯ڵĵλҲҪ߲١
ǲɫǲĿսȴһֱעǿˣǿ΢׼Ҫֵһɲǣȫһȭǿ˵ĺ
Ϣֿ֮ȭ˲ǿ˵ĺ֮ϡ
ǻû۳սףǿҲͺͰͿǲ࣬Ѱһ͵ϮĻһ
ǿ˳ֵɲǣΪиʱ򣬺Ǿֻôһᣬǿ˴˻սף¾ûлˡ
ǻûԴΪԼԴǿǿߵĻսףսսҲġ
䣡
ǵȭͷǿ˵֮ϣǿ˺ɽǺԼɫȴˡ
ǿǿϵɲǣֻǿѾһףȭͷ棬ûܹ˵ףоǱסһ㣬ϵȭͷȻղˡ
Ȼ⡣ǿתͷؿźǣг˱ɱ⡣
һݣ˵һֻȭͷֺǿȥ
ǿһץʱץס˺ǵȭͷ㻹ԶΪҺһʹشˣļ³ҲãǶ˵ǰ׳һЦΪӵбս׵ˣȫͬ
˵ţǿʱѺֱšϣ˲ɫɷףֱŤ黨״亹һȭͷûǿϣӶӲ
ȥɣǿ˵һֻȭͷűŰֱӺ˺ǵԴ


1699 Ҵ
ɫѿʵ̫Զˣ³Щʹս׵ǿߣǻܹ֮⣬пɱǡ
۳ս׵ˣȸ棬ЩӵĻսġ
֪Ѿ죬һͷײǿˣܹȡһʱһʱ䡣
׳աǿһȭͷϵָǿ˼֣ҪֱӴ򱬺ǵԴ
Ȼ˶оЩ֣ЩôԼ
᰿źǣȴĸоȻǴڱ״̬뺫ǵıĿȫͬǿǵ᰻оʲô
ۿźǾҪǿ˺䱬ԴȴͻȻһ֧ƵסȭͷǼѿռ䶼򱬵һֻ֮£ӲΣһ˿ٶûз
ҹǶǾޱȣҹ֪ʲôʱѾ˺ǵߣǿ˵һȭ
ҹᰣԭͿЩϤĸоٿǳ͵ϮǿˣѾµ˭ԲŻȡ
ҹסǿ˵ȭͷͬʱһǣӲǿ˵˵Ȼغҡ
лоȣҲ֪ڲ˵ʱ˵ֱۣżȻڵ¥ȥ
ǿĿضŰҹȫûȥẫǣ·оֻʣ˰ҹ
Ǿ壿ǿ˶Űҹһһٵ˵
û뵽֮⣬ȻоҴߡҹҲǿ˵
Ϊ壬㾹ȻΪǿ˼˵
ҵĹ۲ĿꡣҹȻƽ˵㣬ΪʲôҪɱ¾ǶлΪϸߵ㲻Ӧɱ¾ǡ
ǿ˶ʱЦ۲ĿꣿѾЩѾڣѾûʲô۲Ŀꡣ
һڡҹ
ʲôǾ壬Ҳûʸ˵ֻǿһһȭŰҹ˹ȥ
ҹҲ۳սףȴûкǿ˶֣ͬһƮݵܣǿǿֲĹƣһδ˿մҹ塣
ҳ𣿡ǿЩջĿŰҹ᰾ҹı顣
һˣˡҹȻ˵ϵıûб
ˣ嶼ѾڣѾûʲôˣûʲôҾķǿ˿˵ţĸӿֲĹҹ
ҹƮǿǿ籩Ĺȫ㿪ɫ˵ҵѪҺ֮У۾벻ڶһ
ǾҿѪҺ֮еûоĴڡǿ˵֮ţܵĿռ䶼Ϊ֮Ť̮
ǿ˵Ĺôǿƣʼҹ塣
һ𣿡ǿһ֮⣬һȭŴ¥˹ȥֲͬʯײһ㣬¥ѹȶȥҪѼȻǵͬ¥һɱ
ҹ΢΢üͬ˲ǿǰһȭǿֲ棬ֱӴ򱬡
ĺáǿϵĻս׳ױ˫ȭҹ
ڿжײһɹгѸĽǿ˵ĿΪ£ನżȻڵĴ¥ײȥ
ΪһˣӦ֪Υ巨ɵΪҹѳ¥ɢû¥
ôǿһȭ˴¥޼ɵ˵ʱƨʲô
ҹһȭǿ˵ȭ򱬣ĿƵĶǿˣ˵ҲǣѾڣѾûо˺ͷɡ
׾ͺãǣǰΪ˵ʱøࡣǿһ߷񹥻һ˵
ԭ˭νϧȴˣԡҹĿһ䣬ϵ׶ȻâţΪһƵ⣬ȭͷ֮ۡ
䣡
ֲȭͬɽֲǿ˳ȥǿ˫ȭȫӭǰҹʵ̫ǿӲ忪
ǿ˲ҽһǻɽ֮ڶϵĻսײϵıѣֱ顣
أ
ǿ˳ˤڵϣѵ涼ײһӣѪ
ѵ˼£ûܹǿһȵĶŰҹȳ㲻ͨˣǵֲӵֱ
˭Ҫ뿪ԶҪǾѾڣӦñؽҹ˵
ǿͻȻЦֲӵĳԱǻȤʱ򣬱һܾʡ
ҹüǿû˵ǿȴͻȻне̹٣㻹ѵҪȫû˵Ҫǵֲӵɱң
ҹ΢΢һ֮пȥֻһӰнǸӰ֮¶˼֮ɫʧе̹١Ҳû


1700 Ľ̹
ҹþòܻá̹ͬoһ㿡֮¶һĨ΢Ц̤ջߵҹǰ
ܹټ̫ˡҹ΢΢Щ
ԭѾͬһʱ˺ѶѾһ֮ȥȴ뾹ȻܹټԼصˣϲ޷ݵġ
ҹ߰ɣȻѾڣֻҪһڣֲӾԶ𡣡̹ٿŰҹ˵
ҹ죬ȴͻȻ뵽ʲô˿ǿˣɫӵĿ̹ʵ̹٣Ըҵ𣿡
ҵĳ͵һҪĶǱҪû㲻Ҫᡣ̹˵
ҹһ˿Ž̹˵̹٣Ҽǵ̹ң˵ְػػػػ򡣡
̹֪̾˵ʲôѾҲѾڣЩҪı仯仯
޻ڣѾԼĹǲӦȥƻǵ򡣡ҹ΢΢Щļؼ˵̹٣Щǰ̸ǵģΪʲôҪô
̹ٿŰҹ˵ҽ̵ЩãҲͲҪĲ򣬶己ȥǱҪ߳ȥΪ˲ϧһС
ҹɫӵĿŽ̹٣һʱ˵ǰ̹٣ǰʶĽ̹٣·һ㣬оİ
̹٣Ҳ˵ǵĳ͵Ķ޹أŹǰɡҹŽ̹˵
̹ٳƺԥ
̹٣Ψһֻץǣܹ֮Ǹ㲻ΪСӾͷŹĻɣôˣ¾Բܾôˡǿ˵
죡ںͽ̹˵ҹǿһۣǿ˶ʱ׹ѣȻкܲվû˵ʲô
̹̾ϢһҲգȻ㶼ѾˣǾɡ
˵̹꣬ߵҹǰļ򣺡߰ɣҹôõ²໰Ҫ˵
̹١ҹۿ΢죬·һǸֲʿĽֻ̹ˡ
أ
һ룬̹ٵȭͷȴصĺ˰ҹС֮ϣһɿֲƿҹף˰ҹڡ
ҹû뵽̹ٻ֣ȷӦʱѾѪ˳ȥݺݵײһ¥֮ϣǴ¥ײ
ҹǶһͬʱǸʲô̹޳֮
Ϊʲôҹ֧ӷ˳ȻŵĿеĽ̹ʵ
̹ٵ˵Ϊ˾廹ܹδЩұҪҽ̳ʿңҲûаտȫѹ㣬ȴҪֻʱίˡ
ѾʶǸ̹ˡҹį֮ɫ
ڱ䣬ÿҲڱ䣬ҲһֻԼûзֶѡ̹ٵ˵һ䣺ˡţѺɭĶӺ糤ţӦýǱȽȷǶȥ
ֻƿն϶Żսףֱ¥ȥ
Ҳȥæǿص˰ҹһۣҲ˺һ˴¥¥
ҹǿϵˣٴҪƿռȥסǿǣȴǰӰһ̹Ѿǰ
̹٣ÿҲκˡҹĨȥǵѪŽ̹˵
ľսʿûбҪΪЩֵز̹ٲûÿ˼
ۿǿѾҪ嵽¥ҹѾûʱٶ˵ʲôһҪƽ̹ٵ
̹΢һȭѰҹ
̹٣Բˡҹţǿгƽ̹ٵ
ǰҹβŶͱ̹йһȭƵòòˣҹһγ򣬶ûܹƽ̹ٵ赲
ֻõһ룬Ͳò˻
أ
ҹ֮˽̹һȭ廮ȥײͣסѪ
ҽ̳ģҶǴѧȥģѾˣҪಫҲɣһȥһ¸ˡ̹ٵ˵
ҹҲ˵ٴγ˽̹٣ǾȥҲˣǿ˺ˡѾ嵽¥
ЩļһôǶǿһɱĿɨûȥץСͺǣһȭǣҪֱӸϾɱ
ᰵ˶ɫѿ׼ҪӦУȻǶ֪ԼǿǵĶ֣Ѿѡ
ҲӲͦҪ֣ǻûеǳ֣ȴһһɫҶ׵ıСȭͷѾӭǿ˵ȭͷ
䣡
ɿֲײ֮£ǿ¶Ȼ֮ɫȻӲ飬Ҳ׷
СɷһѾɵ˿УСȭͷݺݵǿ˵Ϻ˹ȥ


1701 װ
ܣǿ˼飬˱ս׵ľ壬Ψһһ˱ս׻ܹڱӻڵ
ܸҹҲˣϾҹҲǾ壬ǵֲӵĳԱܸĴǿ˲⡣
ǰ֪ӦǺɭĳ޻꣬һ޻ȻҪǿš
ұϵףʮǻսס
նСȭͷֱӺǿ˵Ƿŭ֮ɫʲô˶ںɭҪ
ǿ˾ȻҪɱᰣñѾʮֵ
ǿڿУѾ˫۽𣬺ݺݵظ򱦶Сȭͷ
ǱССȭͷȴشһ㣬ֱӰǿ˵˫ҿȭͷصҴԴ֮ϣͷҵ°һ飬Ҳڵһ׹ȥصһ˵֮£һ
ı׷ȥǱ˺ȴѾ˼ȻҪȥС
ССһɲǼص˼Ȼǰһȭһסˡ

ŵǿȺܸߣǿ˻ҪߣȻҲ۳ս׵ľ壬ǵսȻȭͷȭͷҵİȥһ顣
ǿ˻ͷĴӵ³˳ŭس˱
һȻʮǿСȭͷǿǽ棬ͬȭϵĻ׽棬Ӳǵ׶ҵһ鰼ȥ
ǿǶкȻʵţ˽̹⣬Ȼǿ֮С
̹ٿҲǰüȻ˼ɡ
ϵĽɫҶ׺ܲȶ
ûдﵽܹսĳ̶ȣϴǿۼնɱħŮ֮󣬱˺ܳʱ䡣
һûֱܹնɱ֣ôʱ䣬һһȻǳ롣
ȻȻľѻеСݸᰣӰóһ˫ɭˮЬڽϡ
ˮЬǣȾһ˰ɣһúøлġȻˮЬ˵
ˮЬ˼ȻĻƵģӼȻ˳ȥԶ˼Ȼ˫֮ϡ
ʱֻ䣬ˮЬħЬƵģɲǼ仯ɻˮף˼Ȼȫ
ȼȻˮ׾ѾżȻڿնһǵһ˷߶ȥ
һȭȻȣȭײ˵ȭͷʱˮնȭǶնϣѪʱӿ
˲ֺˣȻҲսȦ֮ڣ뱦һִս塣
ǿԵֵĹƣּһȻʱȫǶ֣ɱľѪ䳤գһҽвֹ
֯ԱʱѾ˵
ԭΪһ֮ľ֣Щ˺ﲢǵҪĿ꣬˭֪սʼ֮ȴֺһһֲǿѾʼо
رǿ˺ˡ壬ϳ˾֮⣬ڱӻѾûж֣ʱȴͼȻɱѪۿҪ֧Ųסɱ֮䡣
ȻȻԼսʵǱˮЬƿţеսˮЬڿƣֻǽ˼ȻΪѡ
̹ٿˮЬף۾ȴͻȻɴˣʵˮЬôȻΪһôСã
̹ͻȻ˰ҹҪżȻͱǱ߶ȥ
̹٣ֵҪ𣿡ҹӰӰ׷˽̹٣
ҹ˵ˣ޹أ㲻Ҫ󡣡̹üȴûܹѰҹ
ҹѪȴЦݣԳ˵һĶ̵ģԾ˽һҶһҲͬʮ˽⣬Ѳҡ
ÿҲմȾѪ̹˵
Ѿ˵ǵĹ۲ߣκ˶ǡҹһһε˽̹١
Ϊס𣿡̹̾Ϣ
˵ˣ˽һҲһ˽㡣ҹ˵
̹ȴҡҡͷ˽ңȴ˽ʱ䣬ȥôõ£ܶ鶼ı䣬硭
˵ţ̹Ȼ䱬ֲޱȵϢһԻƵ˫ıǻ˲ȼȫ˽̹ٱ֮С
ϻ֮ôܣôһĻսΪһ壿ҹɫ䣬ʧ
㲻֪黹кܶࡣ̹ٵ˵һ䣬γһɫĽ
ʵҹѾȫƲסԼı飬¶Ȼ֮ɫ
ĻʵĻװѵѾԼĻսںϣӻ֮ڣѾûܹҿ⣬ھԵǰҵ˽ûκô̹ٵŰɫȼգĮؿŰҹ˵ÿҪմȾѪ


1702 
ҹɫصĶŽ̹٣ȴû˿̹٣ҡְڣ˸֣һֱƬ
̹һּᶨ˵ȻһҪˣǾͲҪҲꡣ
˵ţ̹еİɫһûпĵôģֻҹһƺߣˣǰһɼǵ˺ۡ
һ̡̹ٿŰҹ˵
ҹŰɫ˵ʵÿϻȻ鴫ǾʵĻװ
һֻһ̹˵
ҹ˿ǰ˿ڣƽصһȫûܹ㿪Ļҵʬһûĵֱֲûʸع
һҪôִ̹΢΢Щŭ
ҵԭҲǽ̹ҵġҹ˵
ãҽٽһ䣬²ΪҪñ̹ͨ˵ţʵֶһθˡ
һΰҹȴͻȻʵһڶڱʵǰһЩ
һƺߣҹֶһ˺ֻۣһ˺ۣȴȵһ˺۸ǳһЩҲûеһ˺ôء
ô㻹ѧһ㶫̹΢΢üȻһЧûܹﵽԤڣһȵһõǿЧȴһ
ҹЦЦҴӺɭ͵ʦѧһ㣬ȻҪܶ࣬Ҳ̣ܶǵʹȴѷɫǾ壬˵㣬ۺͼɣкܶ඼Ǿ似˼
Ƕ䣡̹һʵҲٴζ
ҹãкɭӰӣҲȫǣֻǽһЩɺԵĶϻǰҹԼó
ҹǿһδαܿĹǲʵе̫ϵ˿ҲһδεӣʱѾͬѪһ㣬ȫԼѪҺȾ졣
ӵװĽ̹٣ٶȶԶڰҹ֮ϡ
ۿŹżǱëҧ̹ٵĶѾûˣʵնĿֲ
ҹҲ˺ۣĵҲ㲻ȥֱš
ˣҹа֪̾һ֮£Լ⣬ֻᱻһֱն
䣡
ͻȻһǿ֮ײʵ֮ϣֲĹʵ̫֮ͬţʵͽ̹˶˲ͬʱҲƫԭĹ켣˰ҹɲǵʱ䡣
ҹƶ㿪ʵо̧֣ͷһǿ֮ϡ
̹Ҳɫ΢䣬һգֻһӰٵķУͬʱһŽ̹ٿ
̹еʵնʱǹն飬ֻһ޴ĺɫɷǿ¡
ɭڸϻǣͿҹҪ˸ˣ˶ɵϵͳȾ˰ҹ
˾ȻܹõֱɵĹɭа࣬ɵĹȻս׵СֻûлսôҲѡ
̹ٿ֣Ѿٶ˵ϻ뾡սǾͶᱻɱ
̹˲䵽˶֮ϣһŶɿȥӲѶɱһ׳Ѻۡ
ɭоֻðѶɸ˻ȥϾɲڷֵס˵Ŀ¹ٿȥҲ£ͻᱻ׻ٵ
ɭڳ˾ȻǺɭ̹ɫһ䣬ʵֱӶȥȸղɵһݡ
ɭɫһ䣬Ҫ㿪ڵʿɽӲֲĹ
ǻϵٴλΪ׸ȫͬʱһӭʵ
䣡
ȭ뵶˾޴ըⵯըҪֲض·˺ƵģһĲˣжڲ֮лΪ档
ɭڿбǧףжȥϳܵסΣиӵľȡ
ֻ׵ʹȻӲ˳ѪڵܣԷȴ˿ֲ޷
ɭ֪̹еʵϻǺͬһĶټϽ̹ٱʾͱȺɭǿĶ࣬׵ȻС
ףû뵽ĻʵĻװȻˡãںϱ׺ͶˮЬ߳ȥĻ͸ˡ̹ٶźɭϵףһ˿֮ɫ
񣬵ֱʣ̹ѾȫɱģҲ˲ҪץģҪֱնɱɭȡס
ɭĿˮѻת˼£ԼϢϵΪһͬʱҲһ̤


1703 
أ
ɭʹöԭΪܹ㿪̹ٵһǽȴʵʵУͬһ䣬ѷƵĴظҳһӡ
ôûж㿪ɭɻԼӦǶһŶԡ
Ҫĵۡҹźɭе
ۣ۸ʲôɭҹʲô˼Ѿûʱúɭǣ̹ٵĵѾſ˹
ȻɭҹĻȥ̹ٵĵԷõ㣬ôܲȥĵأĻҪֱӿˣ
أ
ɭֱն˳ȥ׻ţȻֱѪ౻ǿҪһܵҪȻûбѣȴҲһǳۡ
ҪĵҪۡҹ˵ĺأԶԺɭٴκ
磬㵽˵ôĵۣɭƵĺһ䣬ۼ̹ٴκնаٴʹöҪ㿪̹ٵĵ
ǱȻڼҹֻѧ˺ɭһּɣܹ㿪̹ôںɭԼˣڴ׵£ٶֱȰҹǿǺɭȻĶ㲻̹ٵĹٴαݺ˳ȥ
׺ǿʵϻͬӶܴҲ˲ᡣ
Ϊۣ֮Ϊ֮ʼۣܹܿеĵǽ̹ٵؼۣǾֻ·һһҲܵסҹһߴԼһ˵
ʲôһ䶼ûɭе
̹һкɭͬʱȻҲҹ̫ˣҽǿܹھȫΪܹĶ𣿡
ô֪СҹЦ˵
ʵҲ֪̫ǿˣúɭô̵ʱڿ̹ٵۣȷʵǼܵ顣
ѾûûбѡɭĻǾֻ·һ
ɭԼȷʵסҲ㲻̹ٵĵֻӲͷƤɴ۾ֱĶŽ̹ٵ۾Ĳȥĵ
̹ٵ۾ǺܺÿϸüĿӵ۾Ǻɭûпʲôֵȥĵط
ҺɭȸղŸңղٻܹǿѡԼôһڸǵʲôʱնϵĶ֪
أ
ɭˤһ¥֮У̲סһ䣺֣㲻Ұɣҿ۾иƨð
ѧῴ۾ֻ·һҹܿ϶˵
ɭֻóսһ۽ԭʮƯףʱѾƵЩˣȥò˶ã׶Ҫնˡ
ɭ˺ܴ𵴣һֱѪֹ˵ı׻Ҫء
̹٣ңǱߴǿ˵ֻǿ˺ֱۣ۶նһǱ
̹ԥһ£˿ɭٴγ˺ɭ
ڽ̹ٿȻǿҪҪĶ࣬ȻȻˮЬȻֻˮЬսƺɭǰܹԦװսڽ̹ټûвֻҪ˺ɭҪʰȻס
ǿ˲ҽһֱӱһȭ䱬ԴĲˡ
ϵҲͬʱ飬Ǳģʵ֧ŲסˣȻ˺ܶϧɱ䡣
Ȼס飬״̬ı˫ȴȻԶ˺սȻܹռһˣȴԿٽǡ
СʹǱߣͽëְ³Ҳɵˡ
֯ˣҲֻʣźͽ̹
ëСʹȥﺫɭȴɭֹȥȻˡ
ǵȻûгɳҲûԼıսףʵ̹ҪĶ࣬æֻһͱ̹ٸɱˡ
ССǲСɭһδγȥ̹ٵ۾ȴȫûã֪̹ٵ۾ʲôá
ƾֵж϶ҪĲλںɭ˵ʲô£ǽ̹ٲûΪ
̹ٵ񼸺ûƣ㿴ɭ壬ĵλҲȫͬúɭơ
óжϣڽ̹Ϻȫûá
أ
ɭǰ֧ŲסʵնѣǰѪ͹ͷһն
ɭײڴ֮ϣһ£ûѾǳأ֧ղѾҪûսˡ
̹ȣеʵȴԥһȥҪֱ˽˺ɭȻӶᱱס
ɭҧҪٻȵһ
ͻȻһɿֲĶͬһŹƵںɭϡ


1704 סĵ
ԭڼȻϵˮ׾Ȼ壬ٴλΪˮЬģ̤źɭȥ
ʧȥˮЬȻʱӿеûдﵽܹսĲ档
ۿˮЬȥæƶҪնɱ˼Ȼ
ëһ嶸ȻǴ󣬻ΪսСľޣӲס˵һ˼Ȼͱ
ë׵׺ȴһ󶴣޴֮һ˶û̫Ӱ죬ֻʹһȻҲűȫǻϡ
ʧȥ˴ˮЬļȻСʹͽë˺Ŷʱ֮УǰѾȻͱˣСʹͽëĴֻӼѡ
˫ˮЬںɭϣֱӴ˺ɭϣͬʱźɭҲ˻»Ϊ׵ģ
䣡
̹һѴظ̳һ֪·򶼴̴ƵģǺɭȴѾ
ˮЬӿǿӲѺɭ˳ȥ˱̴֮ѡ
ô£̹΢΢һЩɻĿźɭϵ˫ˮЬ
װͬСɣһܹԦģһ׼ˣϲܻѱĿԡ
Խ̹ٲûȥȻΪû뵽ˮЬȻڼȻڵΪɭá
ûɱȻҲЩˮЬʧȥ֮ٴѡΪˣرǺɭѾӵ˱ףˮЬϿҲǲܵ顣
ϧ̹ٸû뵽ˮЬʼŵ˾ǺɭǼȻ
ǺɭԼڼʱ򣬼˻ΣգԲŻˮЬ˼ȻˮЬҲȷʵ˴æȺΣ֮С
ˮЬûгڼȻܵɭΣ֮󣬶ʱֻص˺ɭߣֱӴĽϡ
ɭȻ̫ϲ˫ˮЬȴ˲ôˣȴ˵˲
ֻˮЬںɭϣûлΪˮ̬Ȼһ˫ˮЬģҲһŻֵģͬҲûٻΪס
ͬʱӵˮЬҲûãʵĲվڡ̹Į˵һ䣬ٴλӵźɭն
һ˫˺գ̹ٺʵ˲䵽˺ɭǰ
ɭһֻо˫֮Ȫӿźɭ弸ͬ˲һ˳ǧףٶȿúɭЩûзӦ
ˮЬܹṩƶٶȣԱ׻Ϊ׵ʱҪǿĶ࣬ҲЬӻΪˮڼȻϵʱҪǿĶࡣ
ٶȣȻ̹׷̹ٱٶȣˮЬ
ۿŵѾɭĿƽˮһȭʵӭ˹ȥ
ڽˮЬףȴʲôҲûУȻһ׻սڻ꺣֮ڣϣǼսס
Ҿ㴩ˣƶʵֲֿķҲ޵ĺܡ
ںɭֻԼȭͷܹʵ군ˣᱻֱ롣
֮ǰɭѾʧ˲֪ٴΣס̹ٵĵܶܲû׻壬Ѿһλᡣ
̹ᣬΪɭܹһͬǰôεʧһΪһܹͬնкɭ
ͬǣɭû׵ıһֱնɱ˺ɭֱӰˮЬ׶
ҹҲŵĿźɭҹͺǶɭһٵסǱǾֻ·һˡ
ۡۡҹУȻ֪ûʲôˡ
ֻԴļŽ̹ѧϰʱǽ̹ʹһֱѵһδε֮Уðҹץָоѧ˽̹ٵ
ʱǽ̹ٿûʹٶҲˣҹѧ²Ѿ̹ٳΪš
ںɭԵȴʵսвʱộܹĿʵ̫ˡ
ȭ˲ײһ𣬿ǱʵȴͬӰӺɭȭͷһûбɭȭͷҵƥն˺ɭš
ûеסҹɫһ䡣
ˣǸɫұ䡣
ڼȻᰣǵԿڵ֪ںɭΣմ
ˣ̹ٿԸܵп·ѪִУһ˿ȡ
Դܹ֮õеľװֻҪܹȫΪһ壬ĿԾͻߡ
ۿźɭϵѪڵ̹֮ңϵּǿ˼֣Ѻɭһնɱٸκλᡣ


1705 Ҫ
иƤĳ죬ѪҺ˳Ƥĵ̹Ѿ˷ܵ˼㡣
أ
ͻȻ䣬һˮһֻȭͷݺݵ˽̹ٵϣѻ˰Ƭ̹ٵҲڿŤתűҷ˳ȥݺݵײһƬ֮С
ӷվ̹ŵĿлŻȭ̬ĺɭʵڲţԼȻ˺ɭһȭ߶ˡ
ҹҲһľϲͲţžȻıʡ
ʲôҿҲûбҪɭ촽ĿƵضŽ̹١
̹һԲεն˹֮ɲǼѾնɭϡ
أ
ڵնںɭϵɲǣɭȭٴκ˽̹ϣѽ̹ٴҵŤҲ˳ȥ
ôܣ̹һĲţͫ׶˼㡣
ļôνһ죬ɱ֮ǰҾɱ㡣ɭ˵ţµˮЬͬƶźɭΣɲǼ䵽˽̹ǰ
£̹ٲŵٴλӵ
ǽȴȻһĵŸոɭ壬ԼȴѾɭȭͷҷ˳ȥ
ɭȷʵסҲ̹ٵЩѾνֻҪȽ̹ٿ㹻ˡ
ڴˮЬ֮ǰɭûкͽ̹ٱȿʱڲͬˣˮЬ״̬˲ѷɫڽ̹ٵٶȣ˺ͽ̹ٱȿʱ
Ҵ״̬ףֵܹͳȭٶȣҲԱ״̬ʱҪǿܶ࣬ҲǺɭʱ֮һ
Ҫһ㣬ɭԤкͲ֣Ҫȥ̹ٵĵ֮ʱȫȽ̹ٸ죬Ǻ
أأأأ
ȭͷײڶɭȭͷһδڽ̹ϣѽ̹ϵ׶ҵ֧顣
֮ǰͬoһ㿡Ľ̹٣ʱҲѾѪۣвͣѪϺһһ飬Ѿǰš
̹һδβаĻӵȴһδαɭȭͷҷɣĵҲֻնƺɭƤ⣬޷شɭ
½ֻ̹ҪһܹȺɭ죬ֱܹɱɭȴһζûУÿζȱɭҷɳȥ
ҹ˶ˣδƽȴÿζܹһȫû⣬ֱ޷
䣡
ϵĺ֮󣬽̹ϵĻս׳ܲסƬı飬Ҳɭһȭ˵£ͬʯƵģѵҳһ޴Բӡ
ܡҲܻ䡭ôܻһ࡭̹Ҫս
ɭȴѾȭͷصͷϣֱӰͷҽʯͷ֮С
Ѫʯڽ̹յҲһɣʵ˵ϣԱ߻ȥһĶ
ɭҪȴͻȻ̹ϻ̫һ㱬ը
ɭҺܿͻը󣬽̹ٵӰѾʧֻһڿлص
ɭչҪ̹ڵλãµˣȻѾΪˣһҪնݳԲܵ
ܿ췢ֽ̹پȻ˴㵽̫УһڿٵĶȥ
ɭҪ׷ȥǿСʹͽëشͿҪ֧Ųסٿ̹ٵٶȣ׷Ŀʵֻ̫ͣ÷嵽ǰ
䣡
һȭͷϣ׵ȭֱӰǴͷĽԴ䱬˵ͷʬʱӿȥصˤڵϡ
ҪߣٶȱˮЬĺɭ̫࣬תۼͱɭ׷ϣһȭᴩš
˽̹֮⣬֯ȫ𣬲ɭȴ˲ûܹɱ̹٣ǲĻ
Ŀڽ̹İɫ棬ɭһǱɫʱ
ѵ̵ӡ󣬲ѷɫںɭףҲӦһǳı
ɭ֪ЩȻҲ֪⵶סˮЬһھʵĻװ
㲻֪ɭȴҲĳ⵶ڽ̹ٵҪԣϲİѵ
ˮЬԶ壬ӺɭĽֻҲһ˺ɭƣúɭЩ⡣
׺ЬӶжһֻƵڿƮƮȥеˡ
սҲôɨˣĳл϶Ѿ군ˣҪһķ䶼Ҳ
Ȼֱϵ˿һҴ͵ķɴǵľ
ҺûҶֻ˶ѣǻָ˱Ŀϣ᰿ǣҧ촽һԲץźǵĶ䣬ֱһķ䣬ܿʹҾ徵
ɭ̲ס˸ʱȴ΢΢һΪ뵽һ顣
һʼܹһֱͽӻһӻ㶼ֱܹӴ͵ߡ
֮ǰɭһֱȷΪʲôںɭȴͻȻˡ


1706 һ
ɭ㱳ϵľѪèͼΪֻѪ̵һֱǣںɭ뵽㱳ϵͼڱϵơ
ټܹڸӻû⣬һܵӻƺų⣬Ҳûпֽ
ɭ˵㱳ϵľѪèͼһôеͶˡ
è˵ӵоѪèѪκһıӻжܵų⣬ôҲͽΪʲôܹûн³ӻ
оΪʲôʱʲôλãֻҪٴδͽȥͻɭߣȫΥ˱ӻĴ͹
뺫ɭƣʹȥʱҲǳèߡ
˵㱳ϵһô֮ܿܵĳصϵͬһԴᴫ͵߾Ͳˡ
ɭԽԽúпܣΪɭֻǴҴҿһֹۣȥô꣬ںɭѾǲ̫㱳ϵľѪèͼϸˣ֪ǲϵһģһ
ɭ˿Ϊ˿ڵ㣬룺ôһˣܲ˵·ҿɣ
ɭ˺һҲû뵽ʲôڣܹһ㱳ϵͼ
㣬þû·˰ɣͷпҸ򼸼·ɭϴ·ʱһֻҪ㴩¶װͿԿ㱳ϵľѪèͼˡ
ãƽ˵
ҪģҪģôƯĴȻҪƯƯȻ˼һΪ̫ŰأˣҾˡɭһ˵꣬ҲܾĻᡣ
Ҳû˵ʲô꺫ɭϵ˾ͳȥˡ
ɭɳϣ˹ϵ꣬˼㴩·
˶Ŀõģֻһ¶ǺɭĿڡ
ȻҲôɵ¶̫ˣ˼ֲͬ񣬻ͷҲԡ
죬ɭ·ͱԿƵ˻Ͷ˻ɭյ·й˼䣬Ǻ׾һһԸ
ֵǼ¶㴩֮úɭĶЩˡ
ȻЩ仯Ǻܴ󣬲ҲѾ˲٣һˣǷǳƯúɭ̲ס̾
תȦɭĺ󱳿һԺĶԱо
ֻһۣɭѾȷ㱳ϵľѪèͼȻһģһֺģͣɫ̬⾳棬һģһǸƳġ
Ȼû㱳ϵͼҲͬľѪè׹ôһж͵ͨˡΪʲôҲأ⻹һһģһĵ׹Ѫ̵ʥﾹȻ㵽ʲôأࡢޡǱʲô֮󣬺ɭ˼еˡ
ԭɭΪʹ޻ĹлҺ࣬Ȼֿԣֳ˺ܶ⡣
ɭڽΪʱ򣬲ں˾Ѫè׹ôʲôʱںϵĵ׹ǰ岢ǿΪʲôôܹںأ
װģʲôԱϣ³Ȼ˽ǰľ󣬶ʱɴ۾
ںɭɳϣ˫ֱĶ㣬ΪɭҪ󣬾վںɭǰԶú󱳶
㴩Ǽ¶ѩ׵ĺ󱳶¶ںɭǰ
ɭشȻȻɫʱʶʲôæջĿ˵˼·ҰſһȽϺÿ
㣬·𣿡Ȼҧ촽ûẫɭתʵ
ɭңԸġ㲻˵ѣ̫֪ͣʲô£ʵ
Ȼ˫۶ʱ˺ɭеɱȵеĶħҪ£һɭ
šҽ͡鲻һᡭɭæҪ͡
Ȼߵɭǰźɭ¶һЦݣɭȴЦݱԽ̹ٵʱҪ¡
ϲ·ǲǣһ㿴ȻЦĶԺɭ˵Цȴúɭе㷢ë
ţȥ̳ģһҿɭæ˵
ʲôҽȻһץסɭĶ䣬Ѻɭץסķ棬ûʹҾ徵Ľ
ɭòײŽħצ
ϳԹ֮󣬺ɭҹڹ۾̨Ǳţ˹ȥڰҹ˵ѾϵǴҵǲӦøЩʲô
ҹ˱ȺɭأɳϣһȲ裬ǿ˵ǸǵֲӵĽ̹٣еֲӵĳԱһѵģڡ
ҹһƽǰ㵭أ˸о˵ݣȴúɭʮֳԾ


1707 
ҹϾֻһʿǾ߲㣬֪ҲǾʷĸſҲǴʷϿһЩ
ҹ֪ľʷǴӱӻʼġ
Ϊ˶սң˱ӻ緱Ϣ˲֪£γ˸߶ȷ
ǾǿҪ´򿪱ӻصӻ֮⣬Ҳɹˣ֮ģȴǻԵĴӻڶشĽѣʹݻ٣׳Ϊʷ
ǳе׷ʲôҹʵҲ̫ܵĲڻҺлԳ˯ֱɭѣٴ
ҹֻǵõǿֲǿ˵Ҳͬĩһ㣬ûзֱӻ˹ȥ
ٿһвѾȫٵˣʣµҲֻһЩķѡ
ɭкȻ԰ҹ˵Ѿ߶ȷԶڵҪĶࡣ
ǵĽ̶ҲҪߵĶ࣬ҹǿߣǸʱҲֻʿѣȻʿҲ㲻Ƕǿߡ
ľǿһĸ֮ΪĻʣг˶֮⣬ʶ¿ӻ߳ȥصԭĵطǵĹ
ҲΪ뿪Ǹ̫ãѾ֪ǸĿֲֻЩķչ̫ͣĽֺɭѾ֪
Ǿķ֧֮һ˵Ƿ֧˵һ㣬ʵǾòһЩƷ
ܶƷͶ뵽˱ӻײ㣬ڱӻнϣܹǿ֣´ع
Ҳȷʵ˺ܶӵоķ֧ǿߣҲһЩǿ߱ͳ˱ӻȴûܹɹ߳ȥܹ泬һµǿ߶ûС
ҹǵãһרŵĵطЩǿߺʹǵĻսףֻǺ徭ǳ֮󣬾󲿷־ǵطѾ֪ˡ
ɭŲµҹ˵ĵطܾܿӢ
ʱЩǿսɭʵ
ҹһ˵ʵЩﶼӵǾĻֻĻвͬÿﶼһĲ죬ûоԵ֪ͬʱΪǸڴ֮ǰûܹ棬Ӧڴ֮棬ŷܳȺ
һֻһôܣɭɻʵ
˵Ȼֽ࣬п϶Ļ򣬲ǵȻ뾧ĸ߶Ƚƣһֻпľ֧塣ҹ˵
ɭ˰ҹһЩ⣬úɭĵǣΪǴοӻ֮󣬱ӻһֱڿ״̬һ۳սףͻᱻֱͳӻ֮⡣
ЩԭѾڱӻеľˣﶼ⡣
رձӻѾܣҪôܹرգֻĻǸȼĴڲ֪Ҳ֪ôء
浽һʲô磿ɭһֱܺ档
ҹЦ֪ұϾֻһʿѣҾǾ߲㣬ҲѾ˽磬Ҳľʧʹþ㳹ӻʱ̫ˣѾһ֪
ɭҲǣͰҹ֮󣬾ȥϰֺ˵һڵǧҪ۳սס
ȥôֲǿ߶棬ȥʵ̫ðˡ
Ҫģɭͣĸڿˡ
ڱӻǿ״̬Ȼҹ˵ӦýĻôأ
ԺɭûΪڱӻھ͸оȫԽڷУһԺӻĳֱʣֻʵõıϡ
Һɭһ˵ǻɣǾѪèôģΪʲôѪèѪڱӻôȨأ
̹һֱûٳ֣ɭƽʱ֮⣬ǺͰҹ໥ӡ֤似ȷʵرɭһ²ڿ˶ߡ
´ٶϽ̹ٵĻҲҪôðգԿ
ǽ̹һֱûٳ֣֪Ϊʵûʲôı
Ϣʱ򣬺ɭǱʵо
ⶫסˮЬһǾǿߵĻװ
ɭרʹҹװͻս׵𵽵
ҹȴҲ˵ֻ˵սÿ嶼۳ܹ۳װģȴֻĻʡ
׺ˮЬƺӵԼ־ǻһʵȴƵģɺɭţо־Ҳ
ɭͰҹо֮ΪʵΪ̹ʹĳķǿںϣԲŻڵӡ
ɭû£תˡѪ񾭡ԼһѪҺʵ档
ѪѾΪһ֣˵ǻΪѪҺںɭȫѪҺԳ֮ΪѪЧѪ˱źɭɳԺЧǿ


1708 è
һѪҺʵĽϣѪɢڵıմţȴҲûܹС
ҾͲûáɭһģֵ˺ЩѪ棬һĨ涼Ⱦ˺ɫ
Ȼû̫õЧɭֻεذʵȷһߣϣʱѪеá
ֻҪһϣɭԸϾǾĻʵļװ֮һұҲҲ
Ҿݰҹ˵νĺϸߣҲ۳װΪ׼ܹ۳ս׵ھ˵ֻǻҪģܹۻװĺϸߣܹعǿڡ
˵װͻս׵ȴҹ˵ܲ۳װֻһʮֲ׵ı׼ʴﵽһ̶ȣһܹ۳װ
Ļ֮еĶʣʱʲڣֻһ㾧˵ı׼Ҳ۳˻װ
Ծ۲ߵһ񣬾Ҫ۲ÿɳḶ́ӶҳۻװıȻ
ֻϧ廹û۲쵽ϸߣѾˣںûгֺϸߣҴľҲ֪
ɭÿȹĺܿ죬ͻͽݣÿ춼±仯Ƕϰٵӡ
ˣҪָ۷ʱˮ׼Ҫܳһʱ䡣
ٴδͽӻɭֵλûڳʱıӻ֮ڣаҲ档
ȻѪè˵ǵѪڱӻκһ㶼ᱻų⣬ûдͨ꣬ɭҲȥˣֻڵıӻ֮ڡ
ɭĽ̹ʱҲûиڱӻڶͣаģа۰кɭĸӴȥϴ
ӹƽˮԴһս֮󣬽̹ٺ֯ȫʧһҲû֯ϢͶ鶼鲻ǵ˿
ɭ˵УǴ˵һҲǺɭûôصģҪˣҲ¡
ûпȥɭ˵ӰȻڳٵУȾǼͼңѸͷչûʲôϰ˵һԭΪͼԼʵܲ𵽾õģǺɭӰ
һԪѡ֮У²ѡٴػԪ֮λ
һЩ뺫ɭнļ壬Ҳٵ棬õ˷ٷչĻᣬʹúɭȻûв˼еӰȴױģ㱻Ϊ֮ҲΪ
ֻЩںɭ˵û̫壬ͳˣ˵Ҳû塣
ǰǿҲ˵ˣӵĲһȻ̹ǵˣЩ˵ĵû
ʱȻţתۼСѾˣɭҪȥ׶԰ȴ뿪Լҵı֯С֣һֱԥûͳȥ
һ֮󣬻ǾСһͨ׶԰ɭͿԾͽֲСĻᡣ
ǣһ붼ɭСȥϵ׶԰һ棬ڵķٶȶܿ죬Ҳ˷Ѳ˶ʱ䡣
ҹԸ£ÿСѧȺɭͼȻҪڿ졣
˵Сʺ⣬ܿлΪϸߣȺɭĿԸѾСҪ۲ߡ
úɭĲ٣̹ȥץС¸ϲҹҲܹʱСİȫ
ѪȾ˽һʱ֮ʵ˷ӦȻûбѪƣ֪ʲôԭ־Ȼˡ
Ϊ־Ÿոոգ׺ˮЬʶôǺ׾ܹ־ʵ
ɭʱʵ˰ҹʹãԼڵʱ򣬺ܹ̹ٿ⡣
С׶԰ܻӭȻ׶԰ڣ԰֮⣬û֪СǺɭĶӣܵ˼СѺʦϲųưӢ׶԰һСůУСŮСкرϲһ棬׶԰ʦСرŴ
ΪСӺܰҲ֪ǺɭĶӣҲû̫עĿ
ɭٴνӻ֮󣬾ȵķ־ѪèȻڱӻڡ
ôɭ΢΢üȻţè·
èٺһЦżзһȤĶԼŪҪϻûȤ
ػشҼ⣬ҿԿһ°㣬Ͳ˵ˡɭЩҪè
˭˭˵ҲоѪèѪǿݣʲô㾡ʣèһ֪޲ԡèһ׸ǵı顣
ұϵⶫʲôɭèʵ


1709 ż
ʵҲʲô˲ĶǾѪèһֻɰɡèɫе㲻Ȼ˵
ô˵ⶫֻһˣɭʵ
èԥһ£˵ʵҲࡣ
ʲôɭ΢΢üèһ֧֧Ȼʵ֮Ķࡣ
è˵ʵҲ㲻ʲôܣɣֻмľѪèŻ£֪ɵĻʮ
èô˵ɭ͸ȷϵĿܾһĶɭһ䣺ڱӻм
Ӧֻһɣ˵Ǽһè˵ͻȻסڲ
ɭȻֻһ룬ȴѾɫ΢䣬˼Ķè˵˵ȥѪèһ壿ǾѪèһ壬ô˵˵߳ȥˣ
èٺ˵߳ȥ˰ɣƾԼı߳ȥġ
ô£ɭ׷ʡ
˵ҰȥģҲδţҲҪˣܹȥԺȻ֪Ϣǳȥ֪ٶҲûáè˵
ɭ𾪣벻Ȼӱӻ˳ȥһʼ档
ڻӦ˵ɣɭһ˵
֪ҽʱûԺ˵ˣ磬ĺ˵˭Ҳܱ֤һܻȥҲһèҡͷ
ɭ˼˺һʵôıӻ֪˾֮⣬Ӧûܹӻɣ
Ǻɭĵ⣬èһǲĴ鷳
èƺ͸˺ɭʲôٺЦǸô
ɭɫˣèŵļ˵Ҳ̫ģֻҪԼҪĲ̫ܣҲǳž忪ӻģ֮ʱŵԽŶˣھ϶ˣҲûлˡ
ٵ˾壿ɭèʵ
㿴𣿡è̯צ˵
ɭûèʵǴλбˣ
èͷȷʵбˣҪ˭Ҳ֪֪Ҷˣôһ˰ɣ
㻹˵˵ǵʲôɣȻٿҪҪȥɭЦЦ˵
һֻѪèسŵɲʲô£Ҫè۾źɭ
֮ǰҲ˵ῼǣû˵һȥɭƲƲ졣
èһҲģĻɭȫţ˭֪ľľ٣˵˻Ǯء
èɭΪֻðżеķ˵һ顣
èǸ֮Уַһ壬ǸһûһָգΪԷһèҪźɭһȥһµĻɭҲܹæ
èһΰѻ˵ĺףûµĻǸһϵĶģһˣֺƽ֡
ɭʲôèҲ˵ֻ˵ںɭ֮ǰõǽعͷĶǹͷҲѪʲôġ
ǸͷʲôãɭһֱûоǸͷ;ʱóûè
ǶڱӻûãȥȴǺö˶Ҫܹ߳ȥĻʱȻͻ֪èҲûж͡
ɭ룬ǴӦèȥһʵͬܺ档
ӻֻ˵۴һѪè𣿡ɭһ䡣
Ӧֻһ飬˵ǼһûѵĻè˵
ɭèΪʲô˵ܹõѪèɣèȴôҲ˵ˣƺºܼɻ䡣
ԭɭֻԼһ˸èȥа˵֮󣬶ʱ¶ܸ˷ܵı飬ʾҲҪһȥ
ɭŶҲãаֻ벽ǴˣʱͻƣʵǺܲġ
ȥ֮ǰɭȻһˣ״˹ˮЬ˼Ȼⷢ
һèٴν˺ɭϴνȥżԭΪè˵ʵңһǸ֮ŷֲǡ
èżߣȥķȴǺɭʵҵǸ
﷢ֵǸɭüʵ
һʵңһʵзֵĺˣҶѾˣֻҪǼһﲻһգǾûΣաèһߴ·һ˵
żػص˴죬è˵ʵңȥ֮󣬹ȻͺɭֵǸкܶʵõкܶྦྷӡ
ֻʵܵ𻵸أ̮ķǳܶһˣҲкܶ඼ģҺĵǣһЩѾʬ͹ͷĵڵϡ


1710 ԰
ЩʲôаڱǿЩϵʬǺҺʵ
󲿷ֶõĶ֣ҲһЩԴ壬è˵Ѿշɵһõľǰ棬˵
ɭа鶼˳èȥֻǾһ
ɭûа취һЩˣֺǳ棬֫ԴԴϵһ۾ǲӬһռ˴ԴһСɵĸۡ
֫ķֲ״̬ȴųļ׿Ǻ͹ؽڣ忴ǳĹ졣
ʲô壿ɭʵ
ĵĳӶѡè˵һ䣬һ˾޵棬צ˼£ʱѾѡ
׼𣿵ȻҴ֮ǻֱӰԴèԺɭ˵
áɭӦһ
أ
飬ҺǸһ˳
ɭ˵ֱٻ˰ɫս״ϣΪųӵĲն˹ȥ
սװŵ棬֮Ժɭڵϻս׵ȫһȻҲֻնһǳǳĺۼѡ
ڳûʲôӦӦ͸ˣɭնһٶ£ڰն
һֽɫûѪҺȷʵ̫ˡ
ն˲֪£ڰǳ˶ĵԴն룺ͳ̶̫ˣҺֻģ鷳
ɭ˵õģҪģһڵĶȫң㲻ᷴڰɣèԴѾնæ˹ڳ˵˵
㡣ɭҲûдҪè˵һԿèʬ壬ܹӳŪʲô
èצӣڳ˵ļ׿ץһ£ʱڿץһۣĺɭһݡ
Ȼ֪èһԲҺܿܺǿһצȥúɭ΢΢ЩԾ
ʹ׵ɭҲΪԼܹô׵ƿ˼׿ǣèлҪһЩ
èצӼֱҽɿİѳ˿ƶǣʱȡһɫͬĶ
ʲôʯɭèĶʵ
ĵèİƵĵ
ɭûèѶʲôطǺʵǶôʯͷǿԹ٣ʲôãɭʵ
Ǻöȥ֪֮ˣҲè˳浨֮󣬾ûټʬ壬߰ɣѾûʲôöˡ
аȴое㲻̫񫣺ˣﻹʲôصĵطȥʶʶ
㵱εģȥʶʶȥࡣèһۣߡ
ɭа۶һۣèһ뿪ңԭ·Ҫ뿪Ƭż
·Ƭֲ԰ʱèͻȻһӹӣĶ԰棬ʵûжǸ԰Ķ
һֱһʱ䶯Ķа˵
èʲôˣɭǿ԰ʵ
һѱǿˡè԰һط˵
ɭʱҲˣЩǷͷһѣһǿһ󶴣·ǡ
ڵģɭüʵ
Ҫڵģһ˵ƨèݺݵ˵
ڵģҲڵģǾֻʣֿˣ֮⻹˵ĶԼڿ˳а˵
ɭèɫЩأһо϶̫á
ߣ뿪è˵һͼӿٶ·ȥ
ɭаҲèһӿٶȣһɫͻȻЩˣ˵Ҳмʮ·ǷǵûܳȥһֿƬֲ԰һڿĴ󶴡
ɭǵɫÿĿǵһƬ
ɭĶҲûиоϢ˶ĬǸû˵
ߡè˵žͼǰߣٶҲӵĿˡ
ûһ˷ֻصһƬ԰ǰ档
Ǽˡа۵ǲô£Щ˷ܵĿ԰
ɭèȴûôõ̬һ۾׼ҪߣȴͻȻ԰洫ֵ
أأ
ֻͷһѣһȪһըÿ涼ըһĶڣ԰ڿһ޴Ƶġ


1711 
ڶĿ棬һԶ԰ĵŹ⣬ǰĵڵʱ򣬺ɭǲſһſŶͷ־һ˫ۡ
ڵĶһѪĿߣ糱ˮһźɭӿ˹ȥ̶˻
ɭһתͷȥȴèѾͬƵȻ˳ȥٶȿĲ˼顣
а飬ߡɭһҲתܡ
ЩѪĿ߲֪ʲôèǼ˹һߣȻҲҵ
а۱ܣɭһҲ͸һܡ
ĶȺǳˮһ˹ٶȿľˣǱɭǻһЩ
ԵǰܣûãǰҲ˺ѹѹȺ԰Ȼֳǰ棬ǲ֪ô˻
ںȺ׷ϣǰȺĶҲӿ˹ʱǵȥ·ȫ
ۿǰӿȺҪΧаţͬɽ緢ƵĿӿһȭȭųȭȥѴƬĺѪĿֱɱ
³³³ȭͷһƬڣƬĺѪĿֱӱɱʬѪǡ
һΪʲôײеĶԭҲˡа˫ȭͣʱѾ׳ǺߵʬһҲҲˡ
èȴǿ׳һɫѿ˵ǰ׳Ҫô׶Ը֣ˣˣɱôӣǼһ϶Ҫˡ
èʲôɭüʵ
èûлش𣬾԰ڴ¡ǵƵѿֻһӰ԰ĵ˳
һͷˣֻϧ°ֳִ壬ܹһˡ
Ůߵ۾ſȴûͫףһ˫۾һźɭڿ
𶯣ǧҪãܿǡèվһһ˵
ãܲӰɣôУа淴ȴûж
ûӣֻܿƶ壬ֻҪǲͿǡè˵
ɭаȻЩ̫ţŮ֮߳ſ³һͷĹֽУȴûֱӳǡ
Ůߵߣ۾ȴƺûпƵģֻߣѰʲô
һĿҲĴʲôµģаЩȵ˵
Ҫҵǣɱɱֻû̫𡣡èЩ˵
ˣǼһˡɭŮ˵
ŮȻҲƺ϶ɭǻһȦһȦĿߣҪ̺ͨƵƵúɭò
ô죿ȥǿ϶Ҫײϣʱ򲻶Ҳûˡɭ˵
Ҳ߾ʱһְа˵
èƲƲ죺û㣬ǿ϶Ҫߵġ
ôӣɭʵ
èٺһЦôҲ֪ߵķ;룬Ȼһײǣʱ͹˲ˣߵʱ
޳ܡɭһ䣬˵ĵͦãϧ߲ȥǱɵ֮㲻һҪ䶼·һ˵˵ʲô㣬Ҳܹ֮
èȴ˵ûϷ϶Ķ֣Ǿȥƴ˼ôһˣ꣬ûƴĴ㣬Ȼҿ϶ҪܡǿܣǲղЩһˣϸҲΪĳʹܵĽѾʧˣӦÿԳȥˡ
ðɣܣ˵˵ʲôܿ԰ɣɭ˵
è˻һȦȦߵŮߣһ˵ҲµûдһǾʹǼں˱ӻŴǼ壬Ѿˣټϻ˱ӻĻ򣬿ܻĸӿ¡
Ǽʲô㣿ɭʳԼĵ⡣
㲻Ѿˣܲè˵
أôܹɱɭ׷ʡ
ٺ٣Ǽ壬ǿɶǹ壬κһܹټĴڣ治֪嵽ô͵ǼѪģȻںϳɹĹ̥ҿɱûʲôˣǸϿ˭ȥһ˵лĻᡣèֻ˵
˵֮䣬Ů߾Ѿֻʣº̵ܶľ룬չһȦĻ϶ͻײǣվλײϵӦаۡ
ۿŮιаѾֻʣ²ʮ׵ľ룬а˵Ҫֻè˵һҵߣǵðҵĻ嶼
ɭ˵ʲôȴͻȻŮ߲֪ΪʲôͻȻת˷򣬵תԭӦײаۣһҪײһߵèˡ
ҿèɫʱͱˡ


1712 è
ۿŮ˹èͷһʱҲ벻ʲô취ܹĿǰ
ȿȣϵܣղŲ˵һ취һܺõ⡭èԺɭ˵
ɭаȴЦ˵˼Ǹıˣ˵ĲСҪһǾʹһʱ
ŮѾ˹èɫ粻ۿžҪײϣèϱֲϢһӱצŮץ˹ȥٶ֮ɭûпôצġ
˽ľ֮£èŸһŮ߶ʱӦ˹ƬŵƣɲǼèצײһ
䣡
һɿֲѾɳ涼ըһӣܳɢɭа˳һתܡ
治ϵĴһδοֲɭЩľ
һǰ壬û֮ǰһֱԭشתܿ͵żıԵȺż
ıӻ֮оȻǰֲĴڣ¾ЩۣҲԺһƥСа۸Ŵص𵴺һȵˣ̲ס˵
۶˵Ĳʲôɭվż棬ֻɱĻ찵أһϢ촹䣬ȻֻսȴһɭɱĿֲо
Ĳֻèˣаۿ˵
ʵĹܲˡɭŸ˵һ䣬ͼһèдȻһֲϢԼٶ߶ݹ
ãèǼһȻǶ֣ӹˣǿߡɭһӿٶܡ
èûֱܹŮ߲ˣٴαս
ɭèһսһߴУ׳գΪèү治Ķ֣Ҫ´ӻĹѾһˣ֪ȤĻͿҪèүŭèү˰
ʱˣèǼһﻹ鴵ţɭа룬ȴûͣţͻȻоϴȸУȼƵġ
ɭʱоϵľѪè״Ȼʲôͷ
תͷһֻۣ֮䣬һѪèӰռأɢѹſֲ˼Ϣһӳء
ɭһèӰɢĿֲϢʵ˵˾㣬ĺɭǿֲϢ֮£оԼСϡ
ϵľѪèͼ֮ԷȵϢҲΪϢȾֻĹ
èﻹаƽʱƻģͬһͷԶŵĺޣһצȥͰŮߵһֱ˺
Ů߳ʹ֮²ҽһתҪߣèצȴѾҲҪ˺ѣ඼ֱ˳
ĶһèҺ£ȫʬèУһצӴѪڿ˸
Ů߼֮ͱ˺ƬһĹͷû£Ѫɽɭа۶еˡ
ֻèôǿаۿ˫۷Ź⡣
ɭȴһԲèǿȻȣǱԽԽȣȴЩġ
èնɱŮߣûļʲôͻȻ֮зͻ䣬гһ־޴ĺɫ̫һڲϵ
Ӧ˵һڲĺڶŶԣеĺڶһɿֲҲڶ
ͬһè岻ܿƵıڶèĵצץŵ棬Ҫֵڶȴûʲôôצڴ϶ץһצۣ廹Ǳķźڶȥ
˾޴ܵȴûκӰ죬èߵһƬҶҲûб·ֻèһ˶ѡ
ҲûܵǹɭϵľѪèͼ֮Ѿ˸ǿҵĺ⣬Ҳоǹ˴һ㣬źڶȥ
ɭæסԱߵһôҪֵǹȴһ𣬸ֹеĺڶ
аסɭɭȴǰֹèֲ赲סڶа»ᱻһڶ֮С
ҴϢȥһᾡ취ȥСӦɭû˵꣬Ѿڵһ㱻˺ڶ֮С
èƴ˻УҲһֵסڶҲ˽ȥתۼʧ
èȥ֮Ǻڶ·ʹƵģҲʧûܿһоͻָʲôûзһ
ɭֻоǱ˹ϴ»Ƶģ屻ȥͣķҲ֪˶ʱ䣬ͣ
أ
˯дӴˤĸо۵ĲĲҽгͷӶҪɢˡ


1713 
㳡Ȫ֣һвèͣͨƽͣʮ׸ߵľ޴ڹ㳡ġ
ɭʱʹǸ޴вè£˼ĿǰһС
ɭŸոջָͿһ˫˫۾ڿֻЩ۾вû̫Ķ⣬Ǿ桢ɻͺ棬ڶ԰пһִҶʶ涯Ƶġ
úɭо˼ǣЩ۾˿ֻ࣬ͷϳһèһĶ䣬һëʵèβ۾Ҳèһ඼ԲԲķǳɰһ
ÿè϶ŲͬķװлģмģԸеģӲġ
һЩƯŮСȹͱģѩ׵ֱۺȣʮֵĿ
ֵĦгʻҲԿַֿԿЩèŸֵ֮ʮ졣
ɭȴһҲûио죬ΪѾм׵èˣѵĲ档
ɭҪȴԼĿ£վŶҪѺܴҪָѶȵĶ˵൱ѡ
һè˶źɭﹾ˵һЩʲôǺɭȴһ仰ҲûæʹöҪһԷ
ǾѹƵ벻壬úɭƵļҪѪ
èɭܿ˿ȴûзèӰӣû
ҲèɭֻþͼЩè˽˫ԷԣȻһЩʿһèˣѺɭһеǼĵطؽһη֮ڡ
ɭ㲻ڵʲô״ټоѹƵķǳԷӳսֻʱͣǵİڲ
ЩèƺӣҴҲûиоɱ⣬ɭҲû̫ġ
⵽Ǹʲôɭηа˼еЩ̫һ˵ȫͬ
ԭɭΪ߳˱ӻӦһǳֲµĵطǺеľޣҪԡѪ˺ɱھһ²пܻÿ춼Ҫڱ׷ɱ֮С
е̫һˣ˵ȫ߸˺ɭ֪
ν磬ֻѵĻӻôǿĴڣΪʲôûܹ߳ɭʮֵĲ⡣
תͶȹתĺǰûв𣬺ɭûбȻǿʹá
ͬǣΪˣԱ֮¾ԵС˺ܶ࣬ʵȴûм١
Ļ֮£ɭԼжˣǿѲҲš
èƺȷʵ˱ɭûܵʲô̷֮ĶԴҲûĶÿһͻоһèר
ɭȥȫֻͨÿη֮ϣܹ۳սס
èǼһȥһģôأɭָֻèˣһĨڡ
⼸֮Уè˹ʻֻΪﲻͨûа취ջûʲôɭȻη֮С
ɭЩ˲èˣԾǣÿè˼ܹۻսףֳҲȷʵܹƥս׵
Ӳûг̫ãŹһڣɭͱηͽһѶҵķ֮ڡ
˷֮󣬺ɭɵ۾һ
һӺ棬һǳƯŮˣһɫƷͷèҲѩףβҲһ
ٷǳ£Ʒĳ֮Ȼ͹£һ˫޳ʮۡ
壬ΪʲôǣʲôͼĿģƯèŮһںͺɭ
ȻԲǺɭԣǲ֪ΪʲôɭȻܹĶƯèŮĳ
ǣǲСһռڶ֪ô͵ɭε˵
ƯèŮȻ˺ɭĻȴЩ̫Ż߲֪ʲôط۾źɭһ˵ðɣݿǵķɣܲԣȻڼ¹һʱ䣬ȷΪ֮󣬲ܹȡÿǵʱס֤ɣһԣܹЩʲô
˵ţƯèŮ򿪷߳˷䣬ɭæȥҪúܶ࣬ƺû£Щè˿ͦƵġ
ƯèŮ߳ھֵĵطƯèŮһ׿ǳƵʾ⺫ɭϳ
ҽɪڿǵĹʲôʶңðһ䣬Ļս״ﵽʲôȼƯèŮһ߿һʵ
ȣһû۳սסɭʵ˵
ɪʱһɴ۾źɭӦѾСˣȻڻû۳սףʲô壿ôô


1714 
𣿡ɭаԿЦ
Ҫ˵ʲôȴͻȻɪϵͨѶˣɪͨͨѶ˵ɪ뽲
̹٣̸ĸֳ쳣һЩͨѶд
̸ϹȥԤڿԵɪɫ΢䣬̻ش
ɪһߵĺɭƺ˼ʲôһ룬˾ֱӵת˳ͷһȥ
ѾֶܹˣɭǴûʱ򿴵ɪˮļʻоϵͦ˧ġ
ڽֵϷɿ촩ΪƾƵĶһĳΪɪõʮֿҰļʻַɪڸϵһǰ
ֳѾܶè˾è϶ŻսףǵĻս׿϶һû̫Ĳ
ﲻҪҶߵĻܵǷɵƲáɪ˵³ְѳŹϾߡ
һǸɣҶȫϤһ壬ֵطͲˡɭæҲ³ɪ
ɪһ£ͷҲã͸ߣһҵָӣκε˽ж
ǡɭӦֻᵽһŨصѪζǸ洫ҲҪȥʲô
ɪߣЩƺϵûܿѾ˹֮ڡ
һɭ̲סüͷ
һҲܴĹԺ˵źܶʬ壬׼ȷ˵кܶ඼ǲʬ
кܶʬ嶼ƶǣֱȵǣ඼ǳҡ
Щʬ壬ӦöèˣЩ˿ڣӦǱ˻˺ѿ˿ڲǱˡ
úɭо𾪵ǣЩèʬ϶лսƬȻǶӵ˻ս׵ȴпɱûз
ҲûеôȫɭаԾѡ
ʲôɪһڰ참ľǰԱߵʬ壬ɫЩѿʵ
Ǹо˵ЩǹҹĹˣĹ֮󣬲ŷȫˣһڶûзֳ֣Ҳû²ĺۼ˿жϣǵͻսƺǱצ˺ġ
Щģɪɫ
ųֿԣѾȡϵ峤Ѿһλ˹Ӧúܿ͵ˡо˵
ɪЩʬ壬ҧҧ촽û˵
ɪѹˣЩģǸֹʲô峤ǻġо찲ο
ɭֻһԿţɪֳо͵飬Ȼô˳
ûãͻȻһܷ˹⣬һĿˣЩ쿴֮Զÿһ·ܹ˳Ľֳ
Ҿ֮ʱЩ컹Ǹ
ɭҲڿǸˣһڷèˣɭЩ춼Ѱˡ
Ѱˣè˸ɭĸоЩһǾﲻһҲ˵
ɪǸоٶѰ񣬲һˣԿĳĵλʮ
ǸѰҲֻڹתһȦȻֻ˵һˣɪȾȫˡ
ɭɪһ뿪·̲סһ䣺ǸѰʲôˣӣ
ѰӵлװĹ壬һܹġɪ˵ѰʱĽ֮ɫ
۳װܹΪ𣿡ɭʵ
Ȼܹ۳װ˶ѡ֮ӣȻĹ塣ɪԥ˵
˵ܹ۳װڿǲܹõһЩŴɭ̽ʵ
ɪһۣҪܹ۳װ˵ŴֻҪϼǿǣһԻúͺѰһĹܵп˵𾴡
˵ɪ˶˵㶼Ѿˣȴս׶û۳ȻѪûۻװĿԣͲҪˣʵʵȥ׬Ǯ֮ƱϿϼȥɡ
ۻװʲô𣿡ɭҲʵ
ȻѪԽõ壬ֻܹװĻҲԽߣ֪滹ûۻװǿ߰ɣɪ˵
ûСɭЦ˵һ䣬ʵ֮⣬бĹ𣿡
ûУҲᱻΪѡ֮ˣǿ嵱УҲǺټģһԽᣬԽл۳װû˵ʲôɣһЩ۳װ֮ǰرǿ󡣡ɪ˵
ɭ΢΢üа룺֪ܲ۳װ


1715 Դ
ɪźɭ˲ģҪȲһʣȻܹʺϵĹ
ɭԭΪǿһִᣬĵĲԷʽӦú˲࣬Ǹֲ
ǵȺɭȥ֮󣬲ŷԼ̫ˡ
ֻһûеĲңڴİԲΰ̨棬һ裬һһ辰С
ֻСͨڣһƬҶҲûУͺͺһҲۣǿԡ
ǰʮŶӣɪʾ⺫ɭȥŶӡ
ɭովãͿǰһѾߵԲ̨֮ϣһֻ˳һְֻγذָ滮һѪʱ˳
˰һѪľƵ棬Ѫǵ˺Ƶģʱľͷ֮С
Ȼɭ΢΢Щ鷢ˣ꿴ѾС˵һѪ֮ϿٵķѿȴҶӣһɫĻǶ䣬ʱЩǶѾſһƵĹ֦ϣǷǳƯ
ɭһۿȥѾ˻컨һжʮ廨ȫǳƻɫ
ʮ֮ͨ˵ѾǲˣҲʤδ󲿷ֵͨ֡ɪ˵
٣һ֮λǶ٣ɭʮ֮ǸʲôЩʵ
һ֮һ֮Ҫʲôλɪؿźɭ˵
ɭʱȻ￴˺ƣкܶĲͬ
ܿЩƵĻ͵лڣʲôҲû£СȻǿľһӡ
֮ǰһһȥԣҲһԼһѪڿľ棬ľͻͬͲͬɫĻ䡣
ԵĴ඼ǳˣһ㶼ڶʮңɫк졢ơ̡ϡסࡢڵȵȲͬӦǴǵԡ
ֵɭˣɭߵԲ̨ϣѧǰЩ˵ӣԼָһѪС֦档
ɭԼҲܺ棬ܹﵽٻ˵ı׼˵ȥż֮ǰѾﵽʮҡ
ĵλܹͬٶ仨˵Щ꿭˶ֻжʮң϶Ҳ಻˶١
ĵ˲࣬ټ֮ǰȥһ˰ֳʱҲЩˣںɭģֻʣˣټɪͺɭڣҲʣĸˡ
ɪҲЩؿСǵ岻࣬Ҳܺ溫ɭӵʲôʡ
źɭѪҺС֮ڣ֮ǰЩ˼ûʲôֱ֦̾һЩѿ
ѿɫǰɫģɭ֪ʲôԣѿȴЩڣȻֻʮһѿҲζֻʮһʣͨĿҪһҡ
ɪ˺ɭʣҲ̲סҡͷʣúɭȥͺ͹Ӷδͯ࣬ʺĹҲ٣ҹ»÷һЩֽš
ʮһɫ廨ʢӨ͸ɫǺƯɫֻԣŴǿʮһȻе̫ˡ
ɭԼûôѾ׼ڵѾڳ֮ǰҪһ򱶣ʱûΣա
ɭ׼ҪԲ̨ʱȴͻȻУЩȵĵͷһֻСϵʮһ廨ʱһҡ˶ʵ
ɭ֪ʲô֮ǰμӲԵЩˣڲ֮󣬻ͻֱӵлûл䷢ɭΪԼ⣬ɵÿɪ
ɪʱȴɴ۾˼ĿЩ廨˶Ѿסˡ
ŶӵȺĿˣԭɭֻʮһ廨лЩӣҲĲš
ʹõСΪԴͬʱ廨Ҳˣǿȵȱ֡
ɫǻԣǻܹһ¾ֱֻ֡
ڼΪ֮£еֱ֣ǾǻԴֻǳҪõֻ򽽹࣬廨ŻᷢŻԴĿͬʱҲߵĻǳ㡣
һ˼廨˵ֻҪ˻װĹ壬һܹ廨ǹͨǰԣһҲȷϢȷԵġ
һûۻս׵ˣûۻս֮ǰܹ廨ôкܸߵĿԣԺ۳װΪһ塣
Ȼʲǰٷְ٣Ҳаٷ֮ʮһ۳װĻʲ֪Ҫ˶ٱ


1716 Ĺ־
ĻͦģȻܹ廨ڻȥ·ϣɪһ߿һ˵
ôĻǲܹһݺùɭЦ˵
ȻҲܺһĹ㣬ϧ̫ˣʮһܹʤεĹޡɪʵˣ˵ʲô壿
塣ɭ
ɪ룬ȷԼû˵壬ֻΪĳС壬Ҳûʡ
źɭְҵģɪһºɭܹĹڼԼѡһ֡
һûģɭĻȻܹ廨죬ɪ߿˼֣ںɭӡҲԣԲŻĸ
Ȼܰٷְȷɭһܹ۳򣬲ܻ˸߿һۣο±ɪȨ֮ڣֻǾ֮͡
ɭ˿ԼĹ϶ϴ֮ĹûʲôҲҪ̫õܡ
ɭѡѡȥҲûʲôȽĹȻ˵ʲôǴ඼Ҫʱ乤Ϊڱ䣬Աסɪָĵطܼأѡĸ١
Ǿɡɭָָеһݹϡ
ĹԱҲǹֱס棬Ҫмصסˡɪ˿ɭѡȻֱӸɭ
ȻɭͳΪһٵĹԱشţԼĹص๤
뺫ɭеĲһƬĹزûʲôɭֲĸоֻһŲһ׸ߵʯеʮ롣
ɪ˵ǿǵĹĹ֮һĹĹڿ֮࣬ûǮ˽ĹһЩ鲻ݵĿˣʬ嶼ᱻֹĹ֮С
˵ĹزͬĹܼ򵥣һ㶼ֻһֺһʱ䣬ĹһĹ־
Ĺг˺ɭ֮⣬һϵĿĹԱҲ࣬ҪʱʵеˣҲȥһĹ
ǵĻܺãûʲôɳľҲҶԺɭݹǺġ
ɪĹԱ˵˺ɭȻֺͺɭһк뿪˹Ĺ
ɪ˵ĹԱϿ⣬Ϊ˺ܺơϿȴźɭȥסĵطҲûаɻϢϢȻϤһĻ
ϧĹԱûɪɭûа취ͨĹԱ˵ЩҲҲ֪׶˵Щʲôܹоûʲô⡣
ʵҲûʲôøɣĹѾˣµˣһҲżɨĹ˿ţҲûʲô¡
ɭڹĹܹ˹䣬ȿûһʲô·Ҳߡ
һһߴܵĻ΢һЩĹ
Ĺϵ֣ȻҲǿ֣ɭпûжֺ֪֮֡
ͻȻɭӶһ£鵽һĹ棬Ȼдź֮֡
ɭͣߵǿĹǰϸ֣ȻǺ֮ûдһĹġ
ɣ֮ѵҲ˳һɭĹ㶣ֻ˺֮֮⣬Ҳû֮עͣ浽ǻһ֣ȴǺɭʶŴ֣ǺԱЩĹϵֺƣӦǿ˵֡
ôϰ߰ɣһϤԱߴ
ɭתͷȥֻèһĹ棬ЦЦĿ
һ֮ǰȥˣȻңôҺǽһ£ɭЩߵ˵
èٺһЦҲ߹ǾѪèһ̫ãʱҺһĻͲˣ㲻ҲѲƤ
ﲻǾѪèĵһΪЩèĿ˺ǾѪèһйϵأɭ˵
ϵȷʵһ㣬ڹϵܲãòҪǿ㱳ϵľѪèŪˣɱû㡣è˵
ɭٺè˵Щʵڵʲôһܻܲȥ
èһ˵ȻѾˣЩ³֪ҲͲˡλãǴıԵǻһΣأһĹҲ޻ľ棬ȻͲĸԶˡ
㲻Ҫңӻڣڴ֮ڰɣɭè˵
ˣأȥĻҲ£үʵǷƴĻл͵ӻڴģֵˣðôķȥǮҪʲУٵֵȥƴèЦе˵
Ҫʲôɭüʵ
ϴ㲻ǴõһͷĹͷһٸҾðһΡèѾˣֱӾͶԺɭ˵


1717 
ǿǣȥɱ˲ͷ㣿ɭü˵
èƲƲ죺ˡֱԣ壬Ҳֻбɱķݣɱ˼Ҳͷ̫ˣ֮ǰɱǸһȦ˵ϣ˵һ㣬ǸͲ壬ֻһѣΪ嶼
Ȼ֪ȥɱ壿ɭȻ֪Լʵڻ֮㲻ʲô
èźɭ˵ûȥɱ壬ԼҪȥҰæĻҲܰðղǣ
ɭ˵èּ˵ʵҲûҪһҪȥܰȥٳô죿㲻Ϊ۳˻սףܹӴгɣٹ嶼棬˵ǻսףǻװҲһʮʮ档ڶð޾յĳˣҸ㣬ҳռıˡ
Ĺͷûбѡ𣿡ɭûèĻ硣
УֻҪֻҶҪèشĵǸɴࡣ
ʲôֻ򣿡ɭʵ
èצһץ֪֮ǰŪǿ䵨˳ںɭǰ˻ε˵ûУֻǿͷҲǣֻڻϲпܻУĲͬϵֻλҲֻͬҪɱúһң϶ܹҵõ
ܹҵɭ΢΢ü
ÿ嶼СèЦЦ˵Ӧ֪ս׺ͻװ˰ɣ
ɭͷè͵ﶼܹۻսףЩ츳˵ѡ֮ӵ˶ۻս֮󣬻ս׻ٽһΣһεĽ֮һǻװһ򣬾ǻսںϣʹĳһֵĻͻ䣬Ϊ֣κһﶼпܳΪ֡
ɭҲ˵Ҳǻװͬȼǿߣ
ǻװǿ߻֣Ƕӵһֳ㲻еһӣ˵ǶܣҪɱˣ㻹۳սףĻսûлԵνΪװɣûлװһжᡣȻҲлΪֶֻ֣ҲΪЩ⣬ֻĳɳرѪɱ¾èٺЦ
ɭû⣬֪ԼȥҲûˣûۻս֮ǰܹɱֵĿ̫ˡ
̣ҲֻһֻףⶫҲǻװǺɭԼĻװܹӳȻȲֺ͹塣
Щʲô˼ɭָſкֵ֮ĹèǾ俭ʲô˼
èһֱۣӶΰƭӡ֮
֮èԼȤˣЦ˵Ĺ־ĿǺܴ󣬲֪ԼдģǱ˶ۡ
Ĺһ𣿡ɭèʵ
èҡҡͷҿ̫ܣӦûʲôܹ߳ҿһĹ
ɭȴЩ̫ţֻǸĹ־̫˵Ǹ֮ˡ
ǺɭܲܰĹڿɣȻԼûʲôϵĽɣﲻˣҪǱ˷˱˵ķأǻεġ
Ҿ˵ﶼǻᣬһС̳ǻңڳܿʲô
è˵˼ŬĻ۳սףãܹνΪװĻͿȥɱ֡
èߵʱ򣬺ɭôܹҵҲֻ˵ʱɭȴû˵ôܹҵ
ɭһһߴ˽˿ǺͻһЩ
ҲĴڣȻôϢϻûģɭѧһЩģܿ˴ŵ֪
Ϊɱԣ嶼ʱ̴Σյľأ˭Ҳ֪ʲôʲôʱΪ֡
һΪ֣̫ͨ࣬ǹ弶ǿ֣߳սٶ࣬һҲֻбɱķݡ
棬ڹ嶼ޱȵĳݺ𾴣ͨ˵ȷʵĹ壬ʥַǵı
ҲǷֵȼģйӾоȼ֮ӦҲһ
ɭֻҵЩȼƣЩƶӦĵȼʲô𣬺ɭȻһ֪
ںɭ֪һ飬ڻսû۳֮ǰֵĻ˵ɱˣֱܱܿӸɵ
ȻҪЩ۳սײСɭһڹĹһ߷͡Ѫ񾭡о󲿷־Ϊٶ죬۳սס


1718 Լ
ǸԴ廨ˣڽŵܾ칫ڣЩȵؿǰʵ
ɭЩĻᷢڽŵ֮ǰɭ֮ʱ֮һ
±֤ԲдǸæĵ
֪ʲôˣסʲôط𣿡ʵ
һܹ廨аٷ֮ʮĻʶνܹΪĻǾֿȵҲǺڽŷǳҪ˲ţܹ˴ڽţڹҲмĺô
Ҳ֪ҿǺɪһģߵʱҲɪٵĳ뿪ģҲûܹȥ˵
ʶǾͺðˡ˵֮󣬾ͲͨһͨѶ룬ܿͰȫȡϵ
ûãѾ˺ɭϡ
ⴳ뿭ǵһ壬һ֪С壬ȷʵ廨⵽һûᡣ˺ɭ֮Ը׼Ҫȥһ˹Ĺ
ɭڼѧϰԺ֣ѧϰЩǲѣ⼸򵥵ĶԻѾ˵ˣȻﲻı׼Ͽ£Ҳ׺ɭ˵ʲô
ɭҲ࣬ճǿˣֻǺɭϣܹϻȡõϣԱѿѧĸһЩС
ɭһԳǺڽܾ㡣ͨѶﴫϿ
ɭ̧ͷ˿ȻĹ棬վһɫèˣŴ綼ʮֽ
ɭ΢΢ЩɻˣʲôܾҲ֪ʲô
Ƕ㲻ģĳʲô£ɭԸԻѡ˳ȥ˹
ǺɭɣܹңǺڽŵܾҵƬ̬ŵķǳͣ˫ְһƬ͵˺ɭǰ
ɭӹƬ˿򵥵ĿѾѲסͷȷʵʲôڽŵܾ
֪ʲô£ɭ´Źʵ
æ˵ģҪ뺫ɭǺڽţΪǼԲӵĳԱǺڽŵʵڿ嵱һģн귽Բõġ
ɭŸ˹Ҫʲôڻûļ˽⿭ǵֲںڽŵʵô˽⡣
ɭ֪浱Укܶ༯ŶԼԲӣרɱֵĲӡ
Ȼֲһ㶼ȫɹɣ󲿷ֶһĻսʿ׳ڻңԱǹ塣
Ҫ˴ǮҪ뺫ɭڽŵԲӣΪӵĺĳԱ
Ϊɭû۳ս׻߻װԹҪȺͺɭǩһԤԱͬǰ֧ɭһǮԴúɭ԰ǵȺɭۻս׻߻װ֮󣬾ͱҪͺڽǩʽĺԼʽΪڽԲӵһԱ
ԤԱͬƺҪȰѺɭʵȴֻһɭδ
ɭܹɹ۳װôٳ߼ǩºɭǴ׬
ɭûܹۻװôԤ֮ͬͿϣʽͬһ㣬Ҫ֧ɭô߼۵нꡣ
ɭԭĺͬôȤһȴúɭı⣬͹ǩԤԱĺͬ
Ϊŵ԰ɭִмعõʽľ֤һ˵ܹ쵽£úɭԼܶࡣ
ǩԼΪԤԱһʲСǮƺԴãҲ˺ɭһ׵Ѵÿ칤Ҳһ¡
۳װԲӣںɭ˵Ҳǻ£ܹоĲɱ֣ϤһֵԲǻ¡
ɭ˲ʮĹԱľʹ˽û죬ΪɭһҸɭڼŻڰ߹סṩ˺ܹܶӿĻҺɭʹãܹ۳װ
ɭںڽԻסĸ£ÿ춼ڻҺУͻͽҪԤס
ǿǵķɣڽŵĺͬɭҪڼԱļල֮½رɭ廨ˣпܻ֣Իܵϸļ졣
ǹٷලɭˣȻǺɭ֮ǰǸѰźѰһĻмˣ֮һɪ
ڽȻ˵ǹˣкڽԲӵĺĳԱ


1719 
ĲôٵǮһпܳΪѰڼǰ֮󣬿˵
˸ܲ۳װ˵أ廨ˣҲֻһһĻʶѡ
Ȼ˵˭ĳЩģһϵĻѾˣôˣܹ廨жٸܹɹм
ɪ͸żĻѵڵĺɭһЩ档
Ȼ֪ɭ廨ˣʱûʲô˼ԼҲû̫˺ɭҲûʲôãǹϵ˺ɭ
ɪǺɭܲܽΪ壬ҪǳɹĻľ㷭Ժٻ֮ˡ
ɭѾʼתѰ˶˵Ŀⶼ˺ɭϡ
ɭתֻоϢݺʣȫѪ⡢Ƥϸأǻ֮Уʼڳһصʡ
ѿһ㣬Ƥ⿪ʼģȴǴƤ͸ī֭һĺɫʣƤ潥ɢܿͰѺɭȫЩɫ֮УѺɭԭϵ·űˡ
ɫʲϵ䶯ͣںɭγս׵ĳΣźɫʵӿսҲڲϵơ
źɭϵĻսײϱãѾȫǺ
ںɭϻ˲ٱǮģɭʧܵĻȻ˽ǣȴҲʧС
ȻܹɹĻķˣһǩԼڽŵĹ壬ùо˷ܣܻڶ»ᵱռһϯ֮ء
˶źɭ䶯սڿɪǺ棬Ѱһֱޱ飬·޷ʲô鶼޹Ƶġ
ȥ˴ʮӵʱ䣬սѾͣɫսʮ־£ס˺ɭȫһ˿϶Ҳû¡
ΪսѾɵʱȴɫսױһŤս֮ϣʼһЩɫĻơ
ϸĻЩǻƣһЩǶʶķŻ֣Щǻһͻս֮ϣǸһ㡣
ΪЩŻƵĳ֣ɭĻս׶һصĸо
ܹ廨ˣĻսǰδϲ˵
ۻս֮ʱܹ۳װĻҲ͸ˡ
ѰȴδһԲÿɷֻɫĶźɭϵĻսڿ
һصķںɭո۳Ļս渡֣γضĻƣúɭԼЩȡ
ȻûǿϢӿս֮ȴҲعӵϢϾֻĻսףʮǿĴڡ
ʮӣս֮ϵķĲƺѾȫ
ںɭĸо֮УϵĻսײףƤһ٣ǿ
ɭͻȻоһһϤڴ
ɡ
ɭʱһȻǱӻڵĹԭΪĹֻڱӻãѾ˱ӻȻȻڣܹȡ
ѵ˵ΪǱӻֹѾҵ壬뿪ӻҲһֹڣɭкҲ²⣬ʶȴԼϡ
ɭ飨ɽ
ս壺ɽ
λףޡ
Ԫ600
սҪ󣺻100㡣
ɭ΢΢һûиı䣬Ȼǰһռ֣˿ɽ
սӦþָո۳Ļսףս׵־ͽС
λ׺Ԫûʲô˵ģǰһӦǵʽ֮пܻӡ
սҪһȻǻ100㣬ǰڱӻʱĽҪһûʲôر֮
ﲻǱӻҲûЩջȥŪһٵɽأ
ɭ˼ʱ򣬼ǰĹȴɫѿͷϵ˳
ɭĻսѾɣܹĻڻս׾ͻֱӿνսװɱ䡣
ǺɭϵĻսȴȫȻûжѾԣɭûܹ壬ֻ۳˻սףֻһͨ˶ѡ
ѰѾվ˵һ䣺һͨ˶ѣ˷ʱ䡣
˵꣬ѰͷҲص߳ȥɪҲһһ뿪ֻʣɫѿĹһĲġ
ɭҲѾ֪ԼûܹʵֶνȻ֪⣬ȷʵûܹ塣
ɭûа̫ϣڸ֪ǣӻĹڻ浱еûá


1720 ֻ
ɭ֮ǰϿ˺ܲϣûз˵˭ӵƱӻԿ϶ٿûġ
ںɭֻ֪ûãоܲΪôӺζԼû޻֮Ķ
Ⱥɭ߳ѵҵʱ˻϶߹ˣѾźڽŵˣûȻǶʧܷǳˣҪǩԼ϶ǲˡ
֮ǰǩԤӺԼûеڣ֪뺫ɭˣɭǵüںڽţȵԼܹ뿪
֮߳ȴɪһվ棬Ⱥɭ֮˵ҵͨѶ֪ҪĻңĹ԰Ǳ߻ûҵʵ֡
ɪҲ֪˼ûнΪĺɭºɭҲһЩ̫õĵ·Σǵΰټ϶ںɭͬ飬ԼĹ۸УŻ˵Щ
лл졣ɭ΢΢Щж
صԼķ䣬ȴţᶫ鴩Ÿ߸Ь˫ֱֱվſڣʱָˡ
飬ʲô飿ɭüʵ
źڰèβͣȻֱۣƲƲ˵治˼ڻڵȽϽţһסôĵطЩ̫˷ˣܾø㻻һ䣬ģԱһס
ɭ֪ΪʧܣԹѾͶˣȻҲסڻõڣֻᣬԺҲûˡ
飬ҵɭҲûʲôֻǼԼ֮ļ·ߵǰʵ
̫æˣûʱȥߺ¥702ᣬԼȥɡ۶ɭǰɲ̬ȡ
ɭҲ⣬ԼĶͳһ׷ᣬߺ¥Ǳ߹ȥ
ߺ¥ȻҲԲӳԱᣬЩͨԱᣬĸ˯һ֡
ɭ702ʱ滹ûˣ޹õԼԿ֮Žᣬȥϴ˸裬һ·ϡ
֮ǰ·űһֱŻսףȻ˵ĲƽʱȴҲûıҪ
ϴɭҵΨһĿλԼĶźãȻʰһ¡
ֻ򡣡ɭõǽعͷʱ򣬶ʱԺ
ɭʱϲԭӻ浽ʲôãû뵽ôдˣұеĻҪá
ⶫҪôأɭǽعͷооȥ֪ôֻܹˡ
תͷûжɭԼѪȥͬҲûж
ӻҲֻʾһΣȻҲû˶Ȼܰźɭա
Ѳɣͱӻ棬ҵðⶫ˲ãɭҧһ£ӲҪˣôҧųԿ϶ʵ
ֻһԿˡɭŹͷš
ͷͨϺɫǽǺɭַϵһ֡
Ҫȣɭ治֪ԼܲС
Ҳûбİ취ɭͱɻҽ뷨ڻڵ̵һѹԿ
صᣬһˮѹͷȥϸӲϵ磬Ϳ˸ѹԼ
һУˣȫǺĿ˽ɭ֮΢΢һȻƺô¡
ɭܹ廨죬߼ڹϢڻ˾֪֮ǰ֪Щۿ˺ɭʧܵĺĳԱȥ̸һ˵Ҳڲ洫ˡ
ƣɵ㣬ûܹνʲô˵£ٷ֮ʮŵϵﶼûжνһšһĺɭļ˵һҲͺɭףҲûгɭ˼аοĳɷ֡
ллû¡ɭûýʧʲô˵ģʧܾûлˣͬС͡Ѫ񾭡߿Լλᡣ
һ˵ȫʧҲûʲô˵ģܹ취ֻԼ·ֻжνһ
˵ллﲻ˵һսΣգԸ㣬ǾͲллܽġһ˵
Ӧ˵ʲôɭЦʵ
ʲôҲ˵һǿڴڵ
ûУƽʱҲ̡ɭǰҲẓ̇Ϊڱӻʱ䳤ˣʱҲ̳飬ʱ䳤ҲͲ֪ʲôʱȫˡ
ⶫģʲôһ˿˺ɭŪĸѹ˿ʵ


1721 о
ۻս׵ʱһ⣬һҪȵҩɭ˵
ǸӦһȻûȥעѹĶ
ʰ˶ȥˣɭȴȤĿһۡ
˲һദ壬ԺɭʱĹ۲˵Զʤ࣬ҲֻĳԽѣǵ̲ڣһЩоĳɾͣҲûбǿǱ໹硣
˵񶷼ɷ棬ӺɭӴĿֻǴļɷ棬ûбǿ
ȻɭûмĹսҲЩǿļҲ˵
ɭסַܹŹ֣ɭ¡ͽ
Ƕںɭûʲô⣬Ҳû̫飬ֻͨѡ
ɭûмȥѹ龰һֱȵڶ糿¡ȥ֮󣬺ɭøѹֹͣ˿
һ򿪣ʱһѪζʹ˳ԭɭΪôӲĹͷܹĿԺܵ͡
ڴһȴЩ⣬ˮһϺɫɢǿҵѪϢ滹ðݣеѪҺƵġ
Ǻɭ֪ǲܣѪҺ֮Ӧû̲Ŷԡ
̣ǸͷȻˣһҲû£úɭʮֵ⡣
ֻͨĸѹˮȻİѹͷˣĺûʣ£ȫ뵽ˮС
Ǵ̱ǵѪζɭǻɣⶫĿԳ
ȻǱӻϿɵĶɭǴȳһʢһ߅һСڡ
ɭ΢΢üζȻǳãںȼѪĸо
ںɭǰëѪϰˣڱӻʲôûԹôһѪζ
ʳоֻо+0
ԺϤɭ΢΢һϲⶫȻãûֻȻΪ̫٣ûдﵽʱĳ̶ȡ
ɭֱѹţһڴڰѪˮƵ档
һڸӿȫɢúɭоѪҺ£Ҳĺܿ졣
ѪҺ£嶼úɭɣõĸоƤ˳죬ϲϵӿ˿˿
ɭҪһȫˣȻûֻӵʾһҲûӡ
ѵΪͷ̫Сˣһ𣿡ɭЩƣļҲȥ
ʳоֻо+1
Ⱥɭһ꣬˾ΥڿʼˣȻֻһͼо򣬵Ƕںɭ˵ȴһǳõĿʼ
ȫһСʱŽɢȥҲָɭоԼƺǿ˲١
սȴûһɳúɭ΢΢Щ⡣
ֻֻǿ˺ɭ壬ûսױǿ֪ʲôԭ
ɭϲ֮ʱȴصᣬߺɭȥϣǽҪȥɱ֡
ɭȥϣ¡һСӣСһʮˣһСӳ
صĹ㳡ϣۼ˳ʮ֧Сӣһλӳָ£ȫһҷɴ֮ɶȥ
ɭ֪ǰͨڻʿˣ׼Ҳô⣬Щڴ
ͨʿãǩĺͬͨʿһͨʿֻнˮͽ𣬶ɭɱֵĻȴԷֵսƷһݲĺԼнˮá
ɭûпЩ弶ĳԱӦûкͨʿһ
ȥʲôطɭСԱߵͽ
ͽʼ˵ֻͨʿ֪ȥʲôطȥﶼһôҪƴ
ȻôΣգΪʲô㻹ᵽԲӵʿɭЩɻʵ
Ϊ׬Ǯ㹻ࡣͽ˵ţӿڴһǮ򿪸ɭֻһƬһƯŮˣһСŮŮ˶Цĺܿġ
ǸСŮȴûͷèҲûëͺͺеĸо
ҵŮе⣬ҪʵǮ֧߶ҽƷѣÿ춼Ҫע䰺ĻҺֻ֧ͽƽ˵
ɭĬû˵ʲôһóοˣ֪Ӧ˵ЩʲôŻԸоùһ㡣
ҸЩҪͬңǸ㣬ԼСһ㣬Σ֮Уһκˣðȥ㡣ͽջǮ˵
һˡɭͽ˵֪˵ЩԼСһЩ


1722 ţ
˴ʱ䣬ɴٶȼһڻ½ɭ͸ⴰ濴ȥֻɴѾһƬɽϿգʱȺɽ֮ȥ
ɴĵطȺɽ֮һϿȣɭϿ¿ɽЩ֡
ɽȵ״һ޴ӡһޣӲȺɽ֮ȳһƵģԱߵɽ忴ȱһ飬ɽڸгһǱֱľʮȡ
ţȣ֣¡Ҳ֮ü˵
¡֪ɭ¡ʵԱߵͽҲ
¡˵ҼǰţȸһС棬Сʱ򻹾ȥţ档˵һǿĹһͷţɽһǹ壬û⣬µţȴһȥͰͬܵɽ嶼γţȣȻǹţﳤȥɽ֮䣬ҹ֮ȫɢȥ
һЩСеĹΪţλܵϢֲҿԺܶ˰оסţγһС򣬾ͽţڿλϢҲûܹǣֳţС
˶̾ϢһɭȴЩ֣Ǵ˵еĹ壬ôоôϤ񻰴˵еĳλ
ܿ죬ɴѾ˹Уʿָж˷ɴڷɴǰĿյжӵȺ
ΪǹеôʿʹõĶϵĻս֮⣬ÿʿ䱸һƵķܺһѽҲǹЩǹòǻɱ֣Ϊͬ鱨һǹζŷֵλá
ɭڿ˺ڽԲӵĹ壬ʹӳһߵ˶ѵǰ棬һЩ͵ĿˣѾˣèβͶǻưĻɫ
ӳƺΪˡܿӳͻ˾ʹһ˲ԶС
ɭǻûнС򣬾ͿϣмʬӦСľ񣬶ǿ壬һķǳңһƶǣһֱӶϳأһԴ˺ǳѪȡ
ɭǵ˿ڣצˡ
Ѫè˵ڻв̫ܻӭѵ˵ʵҲ֣ɭа롣
ȻɭΪЩèµ֣èǼһﻹĵ̶ֳȣצèҲһ
ϣϣֺΡСӳͣĺţǱǰ
ֶӵзǳµɱܣ˵ÿֶһİɱߣܹȷռ˾ƣҪѰҵǵټһ׵顣
С֮󣬾ȫļƤ˲ˣѪۺʬ壬˵Ĳʬ֫ԭӦС޵
һЩֻмСӣҲ˺塣
¡˫ĿѪһ䡣
ͽĬյȴյĸˣ˸ŷ߿Ĺâ
ɭڲеĸоͨʱ뱯۳սҲûãֵסֵצܹɱֵֻй壬Ĺʶ
˴ǴС򣬿ȴûзֵӰӣӳ˵˼䣬ӳСѷֱŲͬķȥ
жӦûţ֮УֻҪҳɱ
ھǺɭЩͨʿҲڻҷõʱˣƵ̺ʽֱƳûлնɱ֣Ǻɭǵȫֵ
ɭСϷСһֱΣǰҶжԱŷܾ䣬ƽٶҲ졣
û˻ԼСȥЦȻֵ̣צ֮£Ҳֲ˼£Ϊ̡
ɭѱ״Ӱ˳ͷֱߵĿڴ棬Աʱ֮裬սܹṩʱȲϱףױϾǻװǹ弶
ֻǺɭ֪ʲôȼΪɭҲӲ׵ȫֻǲ²Ļ׵ĵȼӦò̫ߡ
Сϵ罦ѪͲʬǱɱʱǶôĲпᣬ¡ȴΪЩʬĲ״ģһ֣ǾͻЩһ³
ɭľҲһֱţȻûа취ȥ̫ԶȴúɭĸоһʿҪǿϺܶࡣ
أ
СĵǰƽͻȻһǹ죬Ȼܼɨĺ
ҵˣС򱱷ʮһӷСǰλáͨѶҲͨѶԱ
Сӳ֮һ䣬̴źɭǸȥ
ǺɭȴͻȻоЩļ£ֻڰС֮һӰ˳ͬȰ˾ͽ
ͽСӳķȥûпǸӰӵĳ֣ҲûзΣա
Сģɭһһ̤嵽ͽǰҲһֱϣߵһ߹ȥɭԼҲһߵ˻
ֻһӰͽͺɭ֮˹ȥǲ˹ȥɭתͷʱ˶ɫ䣬˾г֣


1723 ս
ɭѾǵǸʲôֻĻȻһˡ
ò̬ͷȴèκèβһ׼Ŀˡ
ֻһĿ˲ͬûдսף˫ʮָָȴߣһǵа˸ɫĽ⣬Ǹ˵˫ɢſֲѪ⣬ͨĿһͲһ
ǸѾΪֵĿˣӺɭͽ߳ȥ֮βû˶ͣ٣ǰ¡˹ȥһֻϵָףֻͬذһ¡Դץ˹ȥ
ֵٶ̫죬¡ûжĻᣬһеķܣֵצӡ
꣡
ֱָӰѷ˺ѣԲֹץ¡Ļս棬ѻս׸ץ˺ۣѪ̾˳
ڷѾ˴󲿷ֵһצûܹ¡ˡ
¡ˤȥͬʱԱߵһʿ˹ȥʿܵľŹɣȻ˷˫ȲƶһְԴץã֮ｦĵǡ
ˣ̳ˣСӳһߴһͳǹ䡣
Щӵϣһſŵ̻ţĻĽȴûдս׵Ƥûдơ
棬Ϸ֡Сӳһһ߶ͨѶС
ȴô࣬ӵȫӣȰӰһѾ˲Ÿո¡
¡ɫɷףѾˣеķѾûˣֻҧеĵֵ֡
ֵһץס˽Ƶָ΢΢ʱѽеķѣȻһֻ¡Դץȥ
¡Ѿ޴ӣжʱֻƴˣϣܹҵһٶȱ̫ˣܶĿ
ۿֵ־Ҫץ¡ϣȴͻȻһֻɫװŵȭͷֵ̫Ѩ棬ͷҵᡣ
Ȼһȭû֣ȴͣû׷¡תȭͷˣȻǸողųĺɭ
¡Ǻɭ¶֮ɫ
ɭȴҲԾȣһȭѾս׼ӳµȫһֵͷϣȴֻԴսֵĲ໹治һĴ
ֶźɭһۣһ˺ɭٶȻľˣͬһ㡣
ܣͽ¡źɭУ˭ĳɭǿ϶ֵֻܲġ
ɭҲûдҪܣɫƽˮһͬṲ̋λһĻߡ
ֵٶȷʵȺɭҪǿܶ࣬Ⲣɭȫûз
ɭٶڻ֮㲻ʲôĸ񶷾ͼɣڻ֮Ҳġ
ɭԼóõ˼£֦ͬƵҡҰڣȫɭҪȥʲô
ǹȰӰ˼ΣȻûܹ˵ɭ
ͽСӵĳԱѾɵˣɭȻ׷ɱǿȴλңһδε̤ŲɫƽûвȻһһεĶ㿪ֵ˻ֱ޷š
ɭٶȺͽǲֵ࣬ٶȣͲ̫ˣǺɭȻֻٶȾͶ㿪ļ˻Ļս׶ûͽĿɿڴ
ɭѲֺԤӵ˼£Сı߶ȥ
ԼҪɱֻֿеѣȥǸ廢ҲԽ˵ֳֻ֡
ʿ϶ͷͽǿɭͬʱָӲǱҲѾ
⣬ﾹȻֻ֣ô죿һֻֻûзֳʤǸûԸһֻ֣֪ˣӦ밬״һġжָӹٹ˹ͷѾȫǺ
һȣиʿǣס֣ȥʮһӷ򡣡һԱе
ָӹЩŵĿȥܰɣһͨʿôܹǣס֣
ǵʱȴǴסˣֻһʿӰӰ֮ҡҰڣ˿̬֮һִݲȵĸо
ǿ׷ȴʼ˲ֺڱǣűߡ
ʿʲôˣָӹٿ˹ĶЩˣɭֱһŵңδܹ˼赭дȴ
泤٣ıţֽкɭӦþ֮ǰǸ塣Ա
ܹ廨ȴʧܵǸ𣿡˹һ䣬Ȼɫ䣬ͨѶеҪҪʮһӷ򡭡𡭡ش𡭡
һֻսѽѷ֣һֻֽ֮ս»˾Σˣʱһж군ˡ


1724 նɱ
ָӹ٣Ҹðȥɭƽʵ
ͨѶдƽ˹Լһ£ȻŴȥϷΪ˾ȡʱ䣬ȻȰһֻɱ֮󡭡
˵˹ԼоЩˣһͨʿסһôʱ䣬˭ˣѡ
ǣҲܱ֤һܹɭӦһı˷ת򶫶ȥ
Ϊ˹ҧ˵ʵڲ룬ɭܹϵնɱһֻ֡
Ǳߵ¶ʱڲնɱһֻ֣ʵ˵ǡ
ɭһδζ㿪ֵĹɽȵĶϷȥûдһֱϵնɱһֻ֡
һȦɭֳһ¥֮УɭײԼϵͷͨѶָӲ֪
ɭߵͬʱȭͷֺöȭһֱûʲô̫õЧȻûлսףȴ˻ս׵Ŀ˻Ҫ͵Ķ࣬ɭ塣
㿪ֵһ˻֮󣬺ɭٶȰ״Լ֮ϡ
ǰײս׹棬ΪǲǺɭԼĻսףűսףȴô鷳ˣ״˺ɭ棬ȻŻֵ̬
ɭ㿪ֵһ˻ͬʱȭݺݵغֵС֮ϡ
أ
ȭͷƤ޹ĵȻûֵܹĶ˺ѣȴҲһ˿Ѫ˵ˡ
ôһ˶Ӱ첢Ȼײе˹Ҫɱɭ
ɭڴ¥ڲ˱սһȭһȭϣֵʵڿµĺܣɭѾʹñ׺ʮȭȻѪǿûܹˣֻһ͡
ĸоҪܹһ㹻ĵֻҲܹȫˡɭΣϾԼıװӲ׵ȫɱֵֻҲѡ
ǿȵսúɭɿģʵ̫ǿʹ׾ͱĵɭǱǿսҲ͸ˣֻһѾоƣС
ɭ׼ҪҪȥǱߵʱͻȻоȸУѪèԽԽ̣ǵ˺ɭƵġ
ɭʹ̣ͬʱϵƣҲһʧ֮һȵɭȫϸ·һСɽ緢Ƶģ֮ȵһɭо
أ
ɭٴһȭֵϣֵ徹Ȼҵķ˳ȥײһǽ֮ϣǽһ󶴡
ֵڵϿѪɭ֮ϱɭеλãһڵȭӡͺպӹһ
ɭʱϲȥȭֱ֣ɭȭͷ֮϶ʱһƬ
ɭȭĿ֮ϣʱֱӴ򴩣γһսĺڶ඼ɭˡ
Ȼأֱӵڵϡ
ɱоֻ֣򡣡
ҲΪ뿪˱ӻĹϵӻĹҲһЩı䣬ûڱӻʱôϸˣʾҲЩģ
ֱɱ֮󣬺ɭϵȸжʱʧҲָ
ϸΪʲôѪèͻȻɭֱ˵ֵʬ棬ֱӰʮָ׶˳˵Ҳ֪ʮָ׾ϷͻĲλ
ҲΪԭǿ½˺ܶ࣬ɭû̫ͰʮɫƵָ׶
ʮָױֵ֮˼֣ĿҲ֮࣬ǰô͡
ɭڿҪôʬʱͻȻʬϵĽڿӣƬֵ֮ʬȫ˽ңһͶɢˣչֽƵġ
ɭĿɿڴѪèɢȻ˾ˡ
Ѫèһ嵽ʲôȥ֮һҪúòһУȻè˵Ѫèһ̫ãӦǱȽϳģѲŶԡɭа롣
ɭش𡭡ôˣش𡭡˹ɭ׷˴¥֮Уôˣ˽ȥ֪֮һʿϽȥ
ϾͨʿҪҵ֣ȥɱ֣֪棬Ȼû˭Ͻȥ
һֱûɭش˹֮ʱȴͻȻһӰӴ¥˳ϸһȻǺɭ׷ֻȴˡ


1725 ǩԼ
ڽŵĻ֮ڣȡ˹ˡ׵ڹۿһӰ
ӰǴӺɭ֣Ȼһֱɭ׷ɱ¥һʱ䡣
ΪӰһӽĳɵģǶӽƴӳɵһӰԵЩҡ
Ǽˣȴ㹻ù˸о˼飬ɭٶȺֻǻսʿˮ׼ٶȣȴֵ׷ɱ֮£ôãȻûˣò˵һ漣
ôӰ֮󣬹˿˹˺Ͱס
˺Ͱ׶о˹Ȼǹ壬ǾǳḻǺڽԲзȨˡ
˼һˣٶͷβʹõļɶƽһĻսʿɣȴһһεĶ㿪ֵĹֱõ޵СҲôΪһο˵ûһһεĽϣһŹ֮ԲŻ־档˵
˼˵ֿǳõĶܷʽʵһּ˼ʵ
˵ҲһǼҲһֱܣܶﶼսܣҲ츳
ͷֿ˹ʵô
Ҿܲһ㡣˹˵
һ㡣ʵ
˹Ƭ̲˵ҵĸоһ±ǾǧѾϰ֮սʿ
Ÿոۻսףжս飿˹ָӹδҲ̫߿ˡ̲ס˵һ䡣
Ȼֻҵĸоһ׼˹˵
ܾܵĻϣܹˡͻȻ˵
ΪʲôЩȵĿʵǺٻ˵ֻˡ
һȤļһҲЩôҲʲô¡˵
һῼǵġͷ
սԻնɱֽɭֻ˵׷˴¥֮׷׷žͲˣҲ֪ȥ
˹ͻţ˺ü飬ûҵһֻ֣Ҳֻó˻ص˻ء
ͽ¡Ժɭʾ˸лһսɭԲ֮ܵ˺ܴעĿʿЩһˡ
ɭԴ˵ʲôڱӻھ̫飬ѾЩϡ
ɭϲ˺ܶϣǹֻȴһ˸ֶֻ֪Щڸ߲͹һûлӴ
оǾѪèϣɭ鵽Ҳܹ࣬УѪè޵Ĵʡ
̫㷺ˣɭǲ֪Ѫè
ɭȰʮָ״ǻûļ׼֪ͨȥܾ칫ҡ
ɭٴİ칫ңҲᳵ·ˡ
ɭЦе˵ɭ֮ǰЩᣬ㲻ҪϣʲôҪĻᣬһᾡҪ󡣡
ܾôʲôֱ˵ɡɭ˵
ͷЦҾֱ˵ˣǼŸ׼ĺͬ㿴ôûĻھͿǩԼΪǺڽԲӵʽԱ
ɭͬϸķܲҲź񣬱ͨʿҪǿ˲֪ٱ
ܣ֮ǰǩĺͬҲܾܾͺڽԼһ꣬ҼǵúԼ֮лһҵǩԼҪЩĳԱһŶԡɭºͬŹ˵
ЦЦ˵ϵܣ㣬ҲõĺͬϾûнΪ壬һĴЩҲҪһҵѴ
ĻӦȨܾԼûɣɭƽ˵
ɫ˱䣬ܿͻָȻЦ˵ϵܣٿǿǣݺԼѾǳźһսʿһӿҲòĺԼ
Ҳͨʿҹ弶ĺͬ뿪ôѡ񶼿ԣûɭ˵
ɭѾģû̸ȥĿԣҧҧ˵ðɣԼͰչ弶ı׼㿴Ϊ㸶ô࣬һûлװʿֺԼڶ»ǱҪе޴ѹ㿴ǩԼʱܲӳһЩʮô
ɭ΢΢Щ⣬벻ȻĸĺԼ
ʮ̫ˡɭ΢΢ҡͷԭ͹Լֻǩһꡣ
ǰɣĺ¶Ҫܴܺѹ߿
ɭһ£˵ֻǩꡣ
Ǻðɡ÷׼˺ͬͺɭǩԼǹ弶ı׼ͻһ
ǵȺɭ뿪֮󣬹̲ͨһͨѶ룺ǣԼǿԽˡ


1726 
ܿ캫ɭ֪Լ衱һСħʦսӡ
֮սӶǲӣΪսӵĹģСɸ˾Ӫ߱ű豸ֱµĲӶҪܶࡣ
һսӣܹӵһоͲˣܹӵսӣѾ˵ݳޡ
սһûдͨʿԱҲʮˡ
ɭڵǣҲֻôһħʦսӣսӵӵ߽СǡɭǱ衱ħʦսӡ
˵ǡ衱˵һ֮ɭΪĺԼʱħʦսˣ㺫ɭҪˣҲøУǿǷұͬ
ڽŵܾ칫ҵУЦ˵̫ˣѺɭôһüǮ֮ǰںɭϵͶȫûˣһС׬һʡ治֪ʲôȻеС£ϾĹ壬նɱ֣ôļǮȥԺҪպԼ֧ɭ߶н꣬޴
΢Ц˵Ҳû취άһħʦսӾûйˣսӣûйԸȥħʦսӻˡ֪ǴõϢ֪˺ɭ飬ǮɭҲ֮٣Ҫһ
ȻһΪһǿɱЦ
ɭȻȷʵе㱾£Ǳȹ廹ǲԶˣսķʽֻҪߴһͻᱻɱ˶᷸ã´ξͺ˵ˡ

ɭͽǸ֮ʰ뿪˺ڽŵĻأߵſڣͿһɫͣڴ⡣
ɭ߳ŴһڷڶϴŰɫƤºƤѥŮ˴߳վ˺ɭǰ
ãǣħʦսӵĶӳ澭ԺħʦսӵһԱˡŮ΢Ц֡
Ǻɭɭֺһ£Ƥʮзǳ
֪Ҳ˳Ժɭ˹֣ɣȴȥǶԺ󶼺ҪҲδĿʼ
ǡδɭĿǡ
˳Ǵźɭ뿪˺ڽţһ·Ƕȥ
Ϊʲôң·ϣɭ̲סؿ⣬нĹ˵ͣټҪ֧ڽһʷãֱĲС
ںɭǩѾǴֱʣǻôĴվ˵ĽǶɭԼЩ˼飬ǿ
ȻǴӺɭԼĽǶȥǵһܻ㣬˵׬ˡ
˵ʵѾѡܹ֧ĴۣûĹԸΪЧ˵ĺ̹ס
ɭʼ磬ǵֱ޻˵
ɪͿ˹Ƽ㣬ҲϸоֵսӰ񣬾صؿ֮󣬲Żħʦսӡ˵
٣ɭ΢΢Щȡ
ЦЦ˵ҵķСһֱǷǳҪõѣ˵Ʒܲ
ҪлˡɭЦ˵ӦȻȴûлɱֵ
ҲҪȥĿƵ˵
ʲôɭɻʵ
ʱȻͻ֪ˡûֱӻش۾ȴᶨĿǰ
һֱһ֮У³ʾ⺫ɭ
һ˱Ǵźɭ˶¥һ䡣
ĲñȽϾɣӦЩͷˣߵ¯ǰ˱¯棬ȻӶ̽˽ȥ˺һ˳
մ˺ܶĺڻң۵϶մ˲٣ȴ˿Ӱʺࡣ
ɭһεĺӣĳֽƳɣҲ֪Ǳյ̫ˣԭǸɫīǸմī̳֭һ
ǰѺӷ棬˲ִ֣ӳóݺͬͬһƵ˺ɭǰǩݺͬĶ͹ʹˡ
ʲôɭɻĿźʵ
򿪿֪ˡǰһԿ׸˺ɭʾ
ɭҲסԿֱ˺ӣΪء
ԿװѺӴ򿪣ƿ֮󣬶ʱ澲һʵذףҲһ߳ͷӡ
ǽƳɣһƤϣɭҲʲôƤеƤֲָһЩ
ذ׵ıţһʵغɫɫİ͸״ΣĥķǳϸҲ൱ı¡
ɭذ״Ӻ˳һۣ΢΢ͷʾ⣬ɭͲԥֱӰذװ˳
ֻĵУȻͱͬһֲϣֻǸ͸һЩԽĲλҲԽ͸ɫҲԽ٣˵һ㣬ȻȫɫӨͬʯһ㡣
оħϬϬ죬ǳķֻҪӵһֻһĻսʿʹܹ׸ֵƤ⡣Ȼ˵ָ֣һо֡ƵĶźɭ˵


1727 ֲ
ɭΪʲôǻˣӵذף㲻ǹ壬Ҳпնɱ֡
һĻսʿǲУΪǾذףҲֵٶȣҲذ׶ûд̳ȥͻᱻָԴ
Ӧϸоֵս֮жϺɭлɱ֣Żø߼۰ڹ
ֵ䲿λܹ𣿡ɭةϬذףǲʵ
ֲϵ;ܶ࣬󲿷ֶҲûж룬ֱӾͻش˺ɭ⡣
ܲܳأɭЦʵڿЦ
ҡҡͷû˵ʳõֻϣ˭ֶȶֻ򣬳ȥܻܿӰȫĻȶԣôӲһôˣһЩֻϿΪҩʹá
ɭио֣Ȼû˳ֻôԳأֻˮһͻˣȷʵЩԾ
ɭںҪԿܲܰϬذ׸˳Եֻ򣬲뵽ⶫģ
ǸĺͬذֻʹãֻҪħʦսӣذ׾һֱʹã뿪սӣǲȨջذס
ûԥɭǩ˺ԼҲҪħʦսӸ꣬һãٺòˡ
ɭʽΪħʦսӵһԱȻŷ֣ħʦսӵȻ⡣
ѵѾˣħʦսӵĻؾⶰҲǵƲ
ħʦսӵĳԱǺͺɭ֮⣬ֻʣһСչǳỊ̇ɨϴȵȹ
Ҳ˵ڵħʦսӣʵֻкɭˡ
ܹɱ𣿡ɭʵ
ôٵ֣ҲҲ֣㵽ֳûĵطҲܸܿûа취ֱƳ
Ҫֵ֪ٶһ㶼ͬ׵Ҫ죬óͷЩҲĵȥɱǡ
ҿǹˣֶǺܽƻģûʮİղðգĹȥ׷ɱǣûʮİգǿ϶㲻ͬ㲻ǹ壬Ǻܻܿ㡭ǵĻû˵꣬˼ȴ˭ĳ
ɭʼ磺ֲҪôܹ
ҪкʵĲϣȻȥרоֲϵרңǰæ죬ܸӣְҵרңûпɣҾרҼĴʦҲܱ֤ٷְٳɹܹϵĳɹʣѾǺܲˣϾֲкܴĲȶԡҸǰ˲ٲȥҲֻɹذס˵
ʲôʱȥɱ֣ɭʵڼֻ
ڴֵλãʱϢ׼ӦúܿнˡǰѺɭ˱ڵһͷ棬Ǻɭˡ
ȺڽǱǿˡɭﵽǺ⡣
ȻԺɱսƷҪһǣҪռѰĿȵȣЩĿǰɭԼ޷ġ
ûרҵʿæɭֶҲҪ˵ȥɱˡ
οǻϬذ׸ɭúɭӵȶɱֵĿԣһ뵽Ҳࡣ
ѪèʱʱģɭûаһҪõʱ飬Ǿ鷳ˡ
Ǵλ֮󣬺ɭ˺ܶ෽ûܹþѪèٶȷãҲ֪ôܹ
˷ţȷûм֮󣬺ɭŰѸѹ˳ȻԼŪʮɫָ׷˽ȥˮ
ڶһ磬ɭ򿪸ӵʱ򣬶ʱס˱ӡ
ˮѾī֭һɫһӴ̱ǵζ
ɭ̣ʮָһҲҲˣȻѾȫڻˡ
Ծ̫Ծˣ˵ֻô׾ܹڻﲻ֪ܱʹáһʲô⣬⵽׳أɭü˼ȥҲ벻ĸ⣬Żֻڻ
ԣˮû⣬ôֻܳںɭԼϣֻǺɭҲ֪ԼϵʲôӰЩֻϡ
һɫ֭Һ֮ǰȹͷ֭ĸоȫͬûȵȴˣһɺθɢ·Ҫѹͷˡ
ʳֻо+1
ɭͷð˰ɫ˪ͷüë϶˺˪ݶڴ
ɭͣתһСʱȫָ
ʮָֻһúɭ̲סüûֱӵĹϵ
סʱ䣬ǾͰѺɭ˳ȥ˵ҪˣȺɭϳԺŷ֣ɪȻڸʻ档
ɭּˡɪ΢Ц˵
٣ôѵεйأɭ˵
ɪЦЦ˵㻹ǵϴαɱǼҹһҪ֣ɱ˵һϣ㲻ᱻɱ


1728 ˭˵
صĻ𳵵գͧͷڿд
ǵĿƼˮƽںɭЩңԿܹϵеҲԿȽĺ˶ڴϴ
ʱĿƼﶼܹ˸оʮء
ɭϲϣǵʷ֪ʵǱǿƼΪε֮󣬴˴ĿƼҲʹÿǳӺŶʱӡǵģ
ӵȨʱҲǽʮѣ֮ǰ򰵵ĶܵȾָ
ǵʽɫ׿ǳһķǰͣǺɪɫ̫ÿ
ǰĽֵͣһŴ󿨳лԿüܷڲͣѾ˽ȵǡ
Ǻڽŵˡǿ˿ı־΢΢ü˵
ɪҲЩɻ˵֣ô鱨ǰȫ֮⣬Ӧû֪Ŷԡ
ƲƲ˵ԺڽʵܹõϢһ㶼֡
˵֮䣬Ϳǰһ๦װ׳ˣһ˹
ɭһۣҲİǹȡ
ߵǰó
ǰѳ洺˵ǣҲȤǿϧһ
˵꣬һںŵĺɭȴû˵ʲô
ǻûе֣ǾͲǸǸʱ䣬Ͳˡ˵žͷĹǵĿǰȥ
ûԶȥЦ˵ˣָɭɱ֣
Ƽˣʲô롣ҲЦ˵
ҡҡͷص๦װ׳棬˹ָж
ɪ˿ĴԿʿЩɥ˵ûʲôˣڽ̫ˣװȽ϶һҵ֡
Ҳδأ˵Ǻ¡ǵ۾ͻȻˣӦúܹܿҵǸˡ
һ·ĳǰɳ۶ȥ
Ǳ߹ȥˣô֪ģȴӼпڵķɳ۶ȥЩȵ˵
ǸŮˣȻѾʿȥߣȻʲô˿ǲµڵķλ˹˵
˵û£Ȼôȥȥˣ߻ˣȲҪ󳡣ʱȺ򡣡
˹΢΢üܣ֮ȻܺãǺͺɭǼСЩΪá
˹ָӹ٣Ҳ̫С˰ɣøǣҲûǸնɱǵڻҰ̽·ֻ֣ôʿǸãƲƲ˵
Ͱ˵ɣлڣֻҲҳʿȥȥˡ˵
˹û˵ʲô򲿶ӺͻǱߴ
ǣȷ߶Ѿڽˡɪ˵
ˣһߣƭҡǴܵĻſ·ҳ
һЩĹһѾյĿ󳡣ܿʻ˿֮С
أ
Ÿոʻ󳡣ͻȻһ죬ʱ벿ּѾұ⡣
Ǻɪǰ滹ãŷ˳򳵶һֻͨëߴﵽ׵Ĵɲ˳֮ϣ˼ţǵĺɫ׿ǳ泵ֱӱȳãܵѹ˱ըǻëһôҲûС
Ǻɪܵģղžͺɭں棬ͻȻϮ֪ôˡ
ȵĺãû˳ְɡͨϵļһĻЦ
ˣѾȷĿ꣬Գˡ˹򻢴˷˹ָ
֮ǰֻǸոȷëڿ棬ʿҲȥˣǽȥֱ֮ʧȥϵûܹжϳֵľλá
ںɭðæ˳˾ëڵλҲǲһǧ׵ľ룬Ѿȫٸ˹ȥ
ЦĿս׼֮ĿС
ǺɪɭӰһߣʱһ
ֻëɿɭץȱשͷһֱźɭ˦˹ȥ
ɭοƶккںһֿ棬ʱѲֿһ롣
ëŭһ׳ͬһźɭ˹ȥٶȿľˡ
ɭ˷Ҳëɳ˹ȥĿͬž֮ˮ
ǱϬذѾ֮Уûаγְڵ֮ϣοٽӽëɡ
СӣҵҲѾ˿֮ڣ˷ܵĴ


1729 Ҫ
ȶһϷı飬ûбɱ֮ǰ˭лᣬ˭ܹɱ֣־˭ģȷûá
ǲΪɭܹɱ֣һֱ֣Ǵһ
ĵȼһ֧̣һ׼ܽĳɹ
ǺɪҲŵĿźɭëɣϣɭܹëһʱ䣬Ȼ˼սȦ֮󣬺ɭ˵лҸëһ
һ߳һл۳һͷ󵶣ŵȫëɡ
ֻëɻһξ룬ûܵëǰɭѾëɽ
ɲǣһ㺮ëɵĲӼһ£Ϊ̫ϸ΢ûע⵽
֮󣬺ɭǰ˺üͣ
ëٵתŭضźɭıӰſҪ
һſڣżһ˿ͻȻȻֹһ˫Ѫ۾ɴ󣬲ӴѪͬȪˮһӿ
ëצŲӣ׳ȻأѪ˲Ⱦ˵棬ֻ˼¾û˶
˳嵽˾ëɻûжʮ׵ľ룬ŲȴͣЩŵĿѪеëɡ
ǺɪҲһĲţһƬš
๦װ׳ڣ˹һ⣬ϵЦȴѾûˣɴ۾żĻǱʩ˶ħһ㣬ζûж
ֱȼյָʹһָѣ̣ɫĶŻ棬ôܣ
ɱо֣޻ֻ꣬򡣡
Ժдʾúɭ΢΢һ̶ϲɱ־ȻҲܹ޻꣬ʵ֮ϲ
ɵƯɭûļȥʲô޻꣬ǺɪѾ˹ֻǼ򵥵Ŀ佱һ䣬˭ĳѹŵľ޴ϲá
Ȼȷʵúɭںɭһѡɭٻе㲻ѣǺɭı֣ȴǼҸ壬ЩԼǲΡ
ɪҲǷǳؿźɭͬΪûлװͨˣɭı֣ҲΪ֮ܣͬʱҲоǳĲ˼顣
˹ɫһ䣬סˣ˻ϵͨѶ˵ˣֵֻĹѾûκ飬ѾƵ˹ٷվذɡ
ЦЦ˵һм¡
˵ţ˿˺ɭĴָ˵һ
˹ˣԺʱĻһооɭȻǳˬǸһǲںڽŵжУڽš
ãͨѶңͷȥ㡣ˬ˵
ɭԼͨѶ˻ˣ˿˿ëɵʬ壬ֿ˿ǵãЦ˵Ҳǻȥɡ

ڽŵĻڣڷźɭɱëɵӰ񣬶һǱ˱ٷš
ȡ˹˺Ͱ׵ҪĳԱ⣬λȴһˡ
һֱȫעڿӰ񲥷ţ˶ûгֻܸһ𿴡
ڣ˰ͣӰֹͣȻ÷ǳƽʵܾǰǺڽԲӵĳԱ
ϵ亹˲ˣæ˵ү˽ʧܣֳһǳļǮҾ͡
Ҫˡү˵һ䣬ֱվһҪȥμһ飬ºһǣʱҪվǰ
˵꣬үѾ뿪˻ҡ
ʱ棬ɫǳѿ
ܣ鷳ˡ˹Ĺļ˵
֮ǰºɭȴˣ֪պαصأϷʵڹɭЩġ
ٰˣǺڽĲϻһͨˣҲаֲ治֪үʲôƲ˵
죡ûȻ˵ֹȡ
ɲشԵȣ෴ǳľɭıζʲôǿɲһܹġ
һˣ֮ǰְˣҲҿ϶ԼܲܰүζҪΪĺеˡ
ɫ粻һίȣ˶뿪˻ңûܹﵽ
ëɵʬ屻˲ֿڣɭûļȥΪоոյõ޻ꡣ


1730 Գ
о޻꣺Գںͣ
ɭں֣ʱһϲ޻ķͱӻڵ޻ûвĻҲ˵ԱΪԳӵбԳһٶȣԭٶȲƣ˲ͱֲ
Լڣɭٻ˱Գ޻꣬һԳĹӰʱͶ뵽˺ɭ֮УȻɭϵļͣҲɫĳëܿͻΪ׳ɫԳ
űڳıըɭͷϲҪȥԿԼжǿ
ϧԴһطûУҪԵĻֻȥģɭĿ֮±ϾﲻǱӻ˿û˭޻ǰָ˲ɡ
֪ܴܲսףɭžͳһ£Լսٻ˳
úɭӾϲʹ޻֮Ȼʹûսףս׸ݺɭα仯ȫ˱Գ壬ʹúɭһǿ
ɭϲ֮ʱȴͻȻоһʹ崫ƣĸо
ôͳĹȣںϱĸ̫ˡɭջ˱Գ޻꣬˿ʱ䣬ʱҲͼӶѣʵսĻܹ֧ӾͲˡ
ҲѾܲˣϬذףɱоӦûʲôѶȡɭǺܿĿĻܹ֧֮ŵʱ϶ӡ
ϬذȷʵһöرǼ˵һ㣬ַּԳƤⶼֱܹӻûϬذףɭһնɱԳ
ϧ֪Ϊʲôһֱ˳飬Ȼʵܹǿ֡ɭаš
ɭְŪһϬذףԽԽ˳֡
˳Էʱ䣬ɭ¥ԷǺɪѾڷǰڵ
һףǺ죬γʹȫʤǾ˵
ɱɭɪ˱ӣǸɱ鶼ܲ
Ǿ˵һսƷ⣬Գʬٷоܹ߰ǧ飬͸ɪ鱨Ѱɡ
ãɱ֣ѾҺܴæͲΪͷˡɪ˶˵ʵԸʬȥĻõ͡
ɭ֪ȫֵĹҲָ࣬æɱֺһٷͶȽϵ͡
ʬд㣬ͲȥˡȻԹ֮󣬺ɭȥһʬ壬ȿֲʲôȻҲûʬȥ͡
˳극ֱȥ˲ֿ⣬˵ǲֿ⣬ʵϾԭĳĳģԳʬ屻档
ɭȻǵʲãγϬذ׾ȥʱԳʬ塣
ɭַѾޱȣڱӻûٸ£ˮһǳɣҶţҲˡ
ɭԼûʲôǿźɭеذεڱԳĹǷ֮ߣգۼһͷ޴ëɾͱɭƤȥǣǺɪͷƤ飬ϵļƤˡ
ɭǵĸоͺһѾϰɱ¾кͬݽһ㣬ĵɱ¾һ۾գһ¡
źɭĵڼͷ֮ߣǺɪжЩ
Ǹʲôأжɵð롣
Ϊֵ䲿λǲһģɭ֪Գ䲿λֻֽѰҡ
ڣɭֱԳϵһ鼡Ѫȫͬһεļ⣬ȭͷôͨͬһ㣬ʮּӲкʵҲʯͷһ
һ鼡ϡǿǿֲȴ΢΢üΪеֲ֮У˵һ֣ȥ۵Ļ۸ֲϵͰٷ֮ʮҡ
֮ԻĲۣһǼģһ㶼ûа취Լ۸һ㡣
ԼֲӦ֣һġҴȻǮûвͬǿɭʵ
ɭ˵ҪĻܲܰһң
ҪʲôЩɻĿźɭֲȻ󣬲һ˴ˣҪĹܹӹֲϡ
Ҫооɭ˵ܲ˵Լ԰ɣǿ϶Ϊˡ
ҲԣоļóȥĻܹʮͷǾʮˣˡҲû׷ʣֱˬ˵
ͷûǮܲȴҵнˮۣɭ˵
˷ֳ⣬ͬУɭһнˮȻֳǷнˮʲôǶһ˵ĻǷнˮȴѾǷǳɹˡ
Уû⡣ǺʹĴӦ
ǻ˵ʲôͨѶȴͻȻˣǵͷ˿ǹġ


1731 
ԺɭɪһƣֱӽͨͨѶ
ǲ֪ӲҪڷϽӣҪΪǹģ˭µĳʱʲôǲ뺫ɭн٣ԲŵͨѶֻûùֺɭɪҲԱߡ
ܣ𣿡һ䣬ºɭԱߡ
Լ˺ɭӺɭǱֹûϷԲŻǡ
㣬˵Ǵ
ҲûжȦӣֱӾ˵ǣѺɭҵļǮٸ㷭һ㿴ô
ܣôһõˣǮҲûòǡǿ˿ɭЦе˵
ҧҧٴγۣ
ܣⲻǮ⣬ٶǮҲҲܶ溫ɭˣսӻÿάȥءɫ䣬ȻЦ˵
⻰һɾǸ߹ɭɭǷƷɭٶǮҲɭ
ɫе㲻ÿֻ׳ĵƣܣɣɭǮҸıٰһλоԺͺɭͬļ۸ħʦսǩԼꡣ
ǺɪĶһһ㶵ģǸߵеˡ
ɭȴӦģù̫СˣҲ̫ˡ
˵ܣӦ֪ɭһǰģ뿪ħʦսӣǰͱ黹ң㻹Ҫ𣿡
򡭡ҧ˵һĴҲҪ̣ҲҪѺɭүǰأԼǮԼȥˣҲֻˡ
˼ܣĳҿˣǺɭĲǵ˵
ɫеѿǿ˵ǣҪôžܾ㻹ϸٿǿǰɡԼҲ˵ˣɭǿһû濹һһ˿ͻɥǹ壬㲻ָԺӾսɱ߼֣ҽܸоͲͬˣο㻹ôһǮãЩǮħʦսӵľҲԵõܴĻ⡣һ˵ǿԼڣѡħʦһǮڽأ
ܣĺܱǸɭħʦķƷǺ˵
üŴңٿǿǣüǮ治ʺϵĻǻ̸ҾȲˣ룬ͷ˵ĶڵѪ
ҶͨѶǿɭ˵㶼ˣʲô㣿Ҫ㣬ԼߣҲᵲĲ·
ɭЦЦ˵ûʲôŵ㣬ֱȽǲŲˡ
Щϲ˵ɭҲұֻ֤Ҫһ죬ҾͻᾡŬħʦսӺһĸá
ǾΪĸøһɪҲ˱ӡ
ɱ֧һһ̳ΪʷĶ
ɭȥڽ𣬵Ƕжĸ飬ȻһǳڶǵͣҪǾħʦսɵģȥڽǱ߾̫ƣǲĸԣҺɭҲ̫˽˵ҪȽϷ㡣
ǿƵļصԼ䣬ɭһֱо
ⶫţ⿴ҪƯȻӲǼѩ״֬ʳ񣬺޲гһƬƬţһ壬ðĸоɭֱˮ
ǺɭԣвϬذҲֻǳǳĺۼôӲпˣҲû취尡
ʲôӰЩֻأֻͨˮ͸ѹܹ󻯣һʲôӰǣܹʲôӰǣҲͿԺúʳȤˡɭ氵ĥûøѹȥ
ļ죬ûйɭ֮⣬оôֻ򣬻һЩ֡
ɭûиʲôӰֻ򣬵ȴһЩ
һ鱩Գ⣬ɭڻȥȻǱ±صЩһȻؽⶳˡ
ԭһʵأڻ¶£Ȼһڻһʯͷһת
ⶪˮҲһЩֲϣͺǱһ㣬ҪȰǻȻͺͨûˡ
ɭ֪ǳĲеĻͷˣܵôǳԵ⡣
ɭûҵڣںɭ˵Ҳ㲻ص㣬صԺúõĳˣֻǺ
ȥһЩϺͼɭڻ⣬гƬһƬһƬļţ״ϵ
ӦùɭŰһõŽҧȥζ֭ʱǻϷӦγ˼߳ĿڸУúɭҸļҪ


1732 
ǵɫܲã⼸죬һֱѰֵϢͻȻ֮еϢԴϵˣһʲô
ǺΪʲôΪûͬѺɭظڽԹ˺ڽŵĹϵЩͬǷ鱨
ڽŵȣһҪ֧ŲȥսȻ㲻ʲôһ˿϶Ϊǵڽš
ΪһɱֵսӣֶҲôսӾûпȥи׳н൱ĺݡ
ȴûͺڽ𶷣ǮǹҲȫûǮ
ûȥҹȥߴ޳ܣ˱ֳЦ֮ûκô֪Լҵİ취
ǵ𣿡Էʱ򣬺ɭʵ
˵ֵԴ֣һ־ǽʱ⣬Ϊ֣Լǵĺһֲֿ߲ռ䡣
ʲôͬ𣿡ɭʵ
ǽ͵֣ǰǶоܲܳΪǿ֣ЩԺ飬ԸȽףһоһսֿռ֣ǾͲһˣʲôȼֶУ˵ǳΣա
Ǹֿռ𣿡ɭֵ֪Ļʵ̫ˣ±ȹ廹Ҫָ˵ÿ춼ֳ
У̫ΣգȻֻһȽСֿռ䣬󲿷ֳûĶо֣żҲܹӾֳû˵̫ա취ϢԴϣܹҵ䵥о֣΢һȡ˵
ȥﲻ鷳ĻǾȥ￴ɡɭ˵
̫Σˡҡͷ
Ӧ÷鱨ɣɭ˵
ǵ͹̬ȣǳ⣬ôˣûҵɱ֣ɭֲȻܹ뵽ʲô¡
һ취ģΪսӾӦԵ⣬㲻õЩֻҪֺ״̬ܿͻйġǹִ˵
ɭͷû˵ʲôҲǲȥðգһ㺫ɭܹ⣬ҺɭûмӾֵóȻȥҲȷʵеðա
ҵʲôأ극ǾͳȥˣɭصԼ
ɭҪ׬ǮǶֲûҪԺɭǮһ룬ǰǺɭҪǮ
ڵĺɭûǮֻǵнˮֻһξѾǺˣԺɭҪһ׬Ǯ·ӣԺɱֲϣܶԼԲĻ
ԳͬһоԺͬĵҲζնɱһֻо֣ܹоչһٵ㡣
ϵĹǲ٣ܹǮĹȴ٣ɭҲûʲôǮͶҲһϲͨҪͶ׬Ǯûʲôˡ
˺һҲûҵ׬Ǯ·
ͨѶͻȻˣɭһİ룬뻹ǽͨͨѶ
ɭСأھȥ㣬оо˵ͨѶ洫Ѻɭ䶼Ҫˡ
ȥɣɭסǵļħʦսӵĻأȻܲ棬ûǵɭҲô˻
ڼֱӹɣҵ㡣ֱ˵һַɭȻ͹ҶͨѶ
ɭҲûʰһ¶ͳŰյַȥ˻
˵ļԱǵıҪ̫ˣֱһǼĴƵ꣬ǳĸûʣôһҡ
ɭˣȥѵҸһܡ˴ŴúЬſӺɭߡ
ɭڻѵʩͦȫģȻһԴ
ôҪҪȲһ£˼ɭԴЦ˵Ҳܺ棬ɭʵô
ðʵϺɭҲܺԼʵô
ߵԴǰ棬ɭһѪ˻Դ棬ֻѪҺʱ˽ȥȻԴͿʼ˻ѿ
һոۻս׵ĿˣҲǶʮңǰս׵ļӳڡ
ݻԼ˵ʳһٻоĴű׼ʵȷʵ⡣
ֻлս׵ͨˣû弶ǿ߿ʱ
ɭͻ˶ŻԴĻѿһѿ֮Ķࡣ
ʮĻе˰ǹ壬ոۻսûþȻܹô໨㻹ҼĵһЩȵĿźɭ˵
ɭȻûܹνֻףʱû뵽ô࣬һĿǿһֹ
ɭ֪һоܹӶٻβ֮һξܹˡ


1733 Ϲ
׶԰
һСкѧд֣ԱһǱСŮСʰᵽСк£ſСкӣ۾գѽգĿСк
СкȻд֣ûͣ
ССŮգ۾һ
ţСͣ±ʣ̧ͷɻĿСŮ
СŮ۾гЦ˵СÿԺ󳤴ˣ㵱Ѻòã
ʲôСɻʵ
СŮ۾գգѾǺõˣкóԵĻȸѳԣкĻȸ棬鷳һһʱȫѣѿģѡ
ôСԸ⵱𣿡СŮС֣ڴʵ
С룬ҡҡͷ˵˵ӺҪŮӣͲӺҲ뵱ѣҪӺ
СŮ۾һתСּ˵ǺðҵϹɣϹǱŮӣ谮ŮӣӺŵӺ
𣿡Сȵʵ
ȻСŮգ۾ʵСԸ⵱ҵϹ𣿡
ĻԸ⡣С˵ͷ˵
̫ˣԺҵϹˡСŮ˵ıסСݺݵһڡ
СҲҪҲҪԱ߼СŮʱ˹СΧм䡣
׶԰ϿգռһŤһӰظ˳Ȼ̹֯٣ֻ߲ûôǿ߻ƣֻһ˸ڿУĿ׶԰еС
̹٣㲻ڽ̹ٳֵͬʱҹӰҲ˿Уվ˽̹ٵĶ档
ҹһҪΪ𣿡̹ٵ˵
ֻҪ㲻ҵĹ۲Ŀ꣬ΪСҹ˵
ôû˵ˣ̹ɫǱĻ֮ȴ͵ıֲΪƬƵĻնڵ
ԭյգ˫ʱ֮ȴһƬ֡
ҹɫһ䣬γϵʵɫصĶŽ̹١
̹˫һͬ˲˰ҹǰҹĿƽ޲ʵնȥ
䣡
ѣɣڸĽ֮ϣʱѴ¥Ѻۣʯˮ಻ͣĵ䡣
ܵ漰׶԰ҲһƬңҡѧ¥ҲŻζͣʯ£СѵĿ޽ʦĺһ
СߡСŮСܣǲûһ죬һڽѧ¥֮ϣѽѧ¥˵߲նϣ߲ʱˤ˹޴Ӱٳ
ڲݳϼһڿĺǿ޵ĸӴЩ֯ӳʦ޴¥Ҳľ
СߡСŮСһѣСӰûֵܹλãϣСܹӳȥԼȴΪ̫һûվȣˤ˲ݵϡ
ۿ¥ҪǿĸŮʦǰĺӣҲĵͷ۾
Сϵͨ׶԰ĺӺʦͨͥû赲ѵοѣҲһǿֵܹġ
䣡
׵ʥͬɽһ׹Ĵ¥ʥͬʱҲʥһʣͬʵӡ
ܵǿҵʥ⣬ʦͺǶ־ϲؿʥԴˡ
ֻһСкڿУһͷ׵ĳƮ裬Ŀ˸ͬʥ˶ͬʥ߳ӡ
СˤڵϵСŮգ۾ǱӰЩȷ˵һ䡣
ΪϹһᱣǵġСᶨ˵ϵʥҲӵĿ񱩣Ϊһʥס׶԰еѳƲʥػ
ڿ밾ҹսĽ̹٣յСһ˿ɫֱ޷ţһ׶ʱھȻܹǿ̶ֳȣڱӻǿʢʱڵ׶Ҳ⡣
һҪõ̹һ˿ȡ
ͻȻһͬһն䣬̹ٻȭǽ⣬ѽͬʱԼҲڿлʮס
̹٣㻹ĸһṲ̊նһͭŽ˵еĽɡ
ǣŸոսΪ񣬻˵ֻ̹ٵ˵
ɲֻһˡҲֻ΢΢һЦ
һֲϢȵǱѾɵСߡ
Сʹë𡢺ǵӰһƿնһȫ׳ҲͬʱȻаۣ֪ʲôʱˡ
˰ѽ̹Χм䣬ȻһˮҲСߡ
̹٣㻹ɣںɭڣҲǵĶ֡ҹ̾˵
ȷʵǵĶ֣һһȴ޷ֵġ̹ͻȻ¶һЦݣһָ


1734 ӻ
һӽ̹ϱΪһֱ֮УȻʧ
ڳһ֮ͻȻǺһ߷ǹĲƣƿռŤ
ն·˺Ƶľһ㣬ڲͣĵһȦȦĲƣÿһƶľǹǿߣüͷ
ҹɫһ䣺ãҪӻš
ӻʲô˼˵ӻһֱڿ״̬𣿡ʵ
ҹЩؽ͵ӻǿ״ֿ̬൱ڴûűǹŵġڲ˵ҪȥףֻҪ۳ս׵ͿƿȴţԼԸ⣬Ҳᱻ뿪ӻ
ǾûҲһΪžͺֻܴ⿪ţƿȴƲڽ̹Ҫƿпܳ룬꾧߳ȥʱ򣬾ΪŻ֮
ҹ˵ֶ꣬Ž̹ٺ̹٣㵽ʲôѵҪٴþı𣿡
̹ȻƽֻȴһƬȣŲԽԽ˵ҹ㲻ǲһֱڱӻ֮ڣǱҪ߳ȥʲôķҶһҪ߳ӻ
ⲻ߳ȥڻٵӻֻȥûбҪŶҹ
ʲôɵˡаƿռŽ̹ٺ˹ȥ
̹ٻһʱа˳ȥҲ֮飬а۵ײ˴֮УѴضײһӡ
аȻӲվȴԿƵѪ
ǵɫ˱˵
Ĵۿӻţɱ䣬ѾҪӻˡҹ˵
㲻˵սײûĿôԼʵ
ҲϵϢе֡ҹ΢΢ҡͷĿȴȻעеĽ̹١
ֻɱܹһССʹĿʥսѾϣеʹ֮Ž̹նȥ
ëҲǴһϻƽ׹âţĻƽŽ̹ȥ
Ҳҵһն˹ȥ
ȻˮЬͰҹʵҲͬʱŽ̹ٹ˹ȥ
ֲͬʱɱ˽̹٣̹ȴվﲻ֪ΪڽĽҪͷ޷ʲôԭ
䣡
ֲֿڽ̹ϣ޴ıըȺǻըҪ¡
ײ඼Ѿ֮У඼ҹǵܿǶನըá
ĲɢȥҹȴǴ󺧣̹پȻûбǿֲݻ٣ûˡ
ȴ˹ı仯ԭȫϻʻʱڱϵսʳ
ûʳ
̹ϵĺɫսף澹ȻѿһźɫѺۣһԵԨĴһ㣬ȻϻʻĻ˺ʳȥ
ǸղնҲЩսϵѺ۶ʳȥԲûܹ˵̹١
Ϣ̹㡭ҹɫ䡣
ûǴξ֮ҵǸȥ֮µһ㶫޾£ҵǶںϵĿԣҲҵս׸һĿԣһжҪ۵ģΪǣҲ¾ĳںϡ̹֮УɫȻֿȵ˵
ΪʲôΪʲôһҪֵز߳ȥ˵ôҪѵΪ߳ȥͿԲϧٵ磿ҹŽ̹˵
ҹ㲻ᶮԶᶮΪ㻹ûߵǸΣ㲻֪ʲôǿ־塣̹ٺ̹Ȼ
ң㵽ڿ־ʲôҹʵ
ҿ־ʲô̹ͷգֻλãһɫǺɫڿɢͬһתĺڶһ㡣
Ǻڶ֮УһɹɿֲϢɢһļµ޺
̹٣Ҫñӻپһξ𣿡ҹе
̹ͻȻЦĲʲô߲ȥбǸֲǧ򱶵鷢
̹ٵĻ䣬һ֮дһֻצӴǺڶ̽˳
˶ɫ䣬ȴΨ̹ٵ¶̰Ŀȡ
ɣҲ֪ʲôĿˡ̹һѾ˰ҹǰư˰ҹļϡ
ϵսѿڷ죬ͬһԨƵڰҹҧһڣʱѪͷһҧȥһ顣
ҹǿʹһֻʵֻӶʵն˽̹١
̹һץסʵѿ죬ҧסʵʵûбֱҧ飬ǵ֮ȴƣԽԽ
ҹǿҪʵջǸ˿һһʵҲˣһ뱻̹սѿĿ˽ȥ


1735 ̹
Сʹͽëһһҳ̹٣̹һֻץסСʹĽһֺֻڽëϡ
ʹ֮ҧȥһ飬ëҲҵķ˳ȥƤҲһ顣
ǺͰҹǿΧ̹٣ȴûã̹ٵѾǿĲ󣬳Խ˱ӻĲΣϵĿֲϢʵʡ
䣡
еĺɫԽԽצ̽˳֮بһ㡣
Ⱥ۾һۼףϳѪбζֻ̽壬ѾռΪ֮
𣡡һɱ¾ĺĿзͬһɨ棬ʯֱӱըҲܵ൱ĳ
Ȼӻй򱣻֮ܿͻᱻǿ𣬿ǽֻһ֮ҲͻٵĴҹе
ôֹɫѿ϶ദˣĿȴȻᶨ
ֻɱ˽̹٣رĴšҹҧ˵
ɱ˵𣿡аţ˫ȭ񱩵ĺǿڽ̹ϣȴսȥá
ˮЬżȻ壬ڿһ⣬̹١
̹һֻӶ͵ˮЬĹսѿĿӣˮҧһڣˮ׶ʱҧȥһ顣
̹һȭȻСȴͻȻɫһһСȭͷסȭͷŻս׵ıҲ˽̹ǰ
أ
ֲ֮䱬ը˶ը˳ȥ
̹Щȿűս׾Ȼûܹɱϵսס
ŭѼϱƥ⣬Сȭͷ̹١
̹ٵȭͷϵ뱦ײĳ˸Կ
ˣǼһҪˣǿֻ֮Ҫޣǿϵʹе
ոѾʼ籩ƬڲͣײܵҲܵ˺ܴӰ졣
أ
ͻȻһ죬ֻһ׹Ѵضײһӡ
Ͼδ壬̹濹⡣
ʱĽ̹Ѿ˾޴ı仯ͷѿһֻۣͷ˹ֽǣƤҲƬ
ںֻ򣬶ֻǿĻһǴľ塣
ҿ˱֮󣬽̹ȴûм׷һС˹ȥٶʵ̫죬ðҹûзӦȿʱȥ׷Ѿˡ
Сʥϴ׶԰ССڿУŽ̹ǰȴûʥٴαҪֹ̹١
أ
̹һȭʥ⣬־ҪץС
һѪɳ˽̹ٵϣͬʱηסСɶݶȥ
ڽ̹ϵĹǵֱӱսɣ̹ɫ䣬һȭȥֲһȭ˱Сײڽһ¥֮УѴ¥ײ飬ʯ͸ֽ衣
̹ٻ׷ҹ˶˭Ҳֹ˽̹ǰĽŲѵһһȭ֮
ۿŽ̹Ѿ˷ǰȴͻȻͣû̽ȥȥץС
ǵҲ˷棬ֻһɿֲϢӷ֮ѪĹâˮһʶ
䣡
ͬɽ緢һӿѷֱӳ飬ֻ㱧Сվڷ֮Уǿֲĺ⣬ȻǴıɢġ
̹۾һۣȴͻȻ䶯ֱӵǰһȭԴ
վƻ𣬿ȴƺѾûжˣۿźѾҪ䵽ͷϣ㻹ûκηӦ

˵ѵ֮ڣⲻͣ˸
ںƣٶȺɭǿǶսڣĵûܹɭһƬ½ǣ˵½ˣһºɭĵܡ
ܲʹʹսһյֱӰѵ˵ϣԼٴȥǷɡ
ɭϰõĽŻ˵ϣ뻢˵ϰԶսڿǵ似ˮ׼һ֪
ǻĹ壬似ˮ׼Ҳǿɭ似ˮ׼Ȼʦģֻ϶ѡ
ʱˣҲˡɭʰһ¶׼Ҫȥ
ȴͻȻס˺ɭ˵ֵܣ⵶ϲղͽܰҰ㵱ʦҵô
ɭЩȵ´ˣһ￴ֵģȻԼԵĵȤȴЩɭ֮⡣
ʦûʲôȤ׬ǮȤУҽ㵶ܳǮɭʵʵ˵ȱǮ
ǮͲ⡣˶ʱ


1736 
ɭڻǼҵ·ϣ˱Ҫɭܾˡ
û£һÿԻһ½ǡ
ߵһСӵʱ򣬺ɭͻȻоȵĸоһ̵ĿˮıƵġ
ɭһʹ̵ܹסǱϵľѪèȴԽԽ̣ĺѾܿƵ˳·ѾסǺ硣
ɭвˣæٻ˻ս׸壬Ҫֹĺⱻ˿
ǺԽԽңս׶Ҫպˣɭ￴˿Աߵһ˽ȥ
ɭŸոճĺͿƲסķֱһƬ֮С
̻ڲһȻʲôûˣɭͺⶼʧ
ǡ
̹һֻȭͷԴۿžҪͷϣȴͻȻһֻƴĺ֮˳Ϊȭͷײ˽̹ٵȭͷ
أ
ǿȭͷ֮䱬ֻ̹оһɾϮ岻ˣֱӳͻ˴㣬̫֮вͣɫʮѿĶ㱳Ƭ⣬һֻӺȭͷ
һ޳Ӱ㱳ĺ˳˿Ӱ֮󣬲ɵôϲɭ
ɭȻûиʲôǰȴҲһŵжϡ
ﵽ׷ʲô£ɭеͷʵȻǲڱӻо𾪡
̹˱ӻţֹرմţȻҪˡҹе
ְ֣СĻ˺ɭ
ɭĿ˶ٶˣȻţСɷףǻѪǳҲ˲ᣬʱһ˿ŭ
̹٣ԩ޳һٶҵļʹɱ֣浱Һɭ۸𣿡ɭϵӿս׵ڶڱӻ֮ڣûѹƣս׵ֲ
Ҫ־͹ֺ֮ɣ̹˵ţֱ˲˹һȭ˺ɭ
ɭڽ̹ϸо˲ͬھϢڿնɱֺ񣬲ɵ΢΢ü
ɭȭͷȴûֹͣѾ̹ٵȭͷײһӲѽ̹ٴκ̫գͬʱɭҲһ̫ա
ܡôӦͱ߳ӻŶԡΪʲô̹ٿѪ磬ǲ֮ɫںֻ򣬲ܹҾͿҪ뿪ӻ
ɭȻҪǿһܹڱӻ֮ڣ˿ûܵӻӰ졣
ɭȴûʱϻֱһȭͺ˹ȥ
ͷۿžҪԺɭ۹־ԲоĵͼɫĻֻƬʱ䣬涼Ҫܵ޴ʧ
ְ֡ɶ񡭡СźɭĲӣСҲǷŭ֮ɫ
ɭǵһμСôŭȭͷϵǿˡ
أ
̹ۿźɭȭͷҪȭֵǾȻûܹסɭȭͷѾ°֮ϣʱϷ
ǻûеɭֳ棬սһ£ѽ̹ٵıǶ˲֪ٸ
ȭֱȭȭȡϥײɭ˶·Ϊɱ˻ͣڽ̹ϡ
̹˫ۻ裬żܹסȭǸĹϣĹͷĶѣѪɣѪ粻ֹƬƬս顣
ɭɱˣҹеĺڶУֻ޵Ĵ嶼Ѿ˽ۿžҪǺڶˡ
ɭҲҪЩ̹٣ǽ̹ٵȻѹ飬ȴʼûб׻Ҳûб
ɱңɱңѾֵ㲻ɱҡ̹ٱѪ磬ȴڷЦ֮󣬾˵ڡСҡֻҲܹס
Ҷӵ˭ҲòߡɭһжһѰ͸ĺɫذףһ˽̹ٵ֮УֱӰս׺Ƥһ𻮿
ذףֱӰѽ̹ٵŸȴȻûܹɱ徹Ȼڻָ
ûõģɱңСңֻҲܹ̹ټؽеȫܵˡ
ɭɫĮеذײͣ˸иڽ̹ϣͬʱʵΪʲôһҪС
ֻֻܹ̹ٻû˵꣬ͻȻһҽС
ɭĿɱһϬذͬӹֱ˽̹ٵĴ֮С
꣡
ʲôذնϣ̹ϵıһˣһѪͷ˳űһֱ촽֮ϡ
ܡҲҡ
̹ٵͷ­һѿɫԽ֮Уһźɫϳ롣
ɭ̧ͷȥɫȴһ䣬̹һǺڶѾֻȴѾ˽ֲϢ˲


1737 ֻ
˶ǾֻһںֻĽ̹٣ѾԿ⣬οһֻ֡
뺫ɭڿĵͼֲͬӻŻڵĴ߼ֺ֮أвصĴ󹫾֣κһɻԵѣͬľһ㡣
ɭ֪ЩǿһڱӻʹóĳƵͻᱻӻڵԼèһ㣬ֱӻ
èǾѪèڱӻһȨҲòѹҴӻĹӦûᱻѹƵĸ
ڣ̫ǿֻǱӻǰļιֻһιͿܻ޷صʧ
޳ӻɲǣ췢һȴȫֻſ棬һſֲۣ׼ҪϢĶһ㡣
һźɫĹ֮ԽԽǿȻδ¶ֻ֮ڲ˸ֲֿķ籩
ˣɭɫ䣬һԲоӾ֣֮ܿǺǹ֮ĿֲڣɭֻǸ֪ԼԶԶǶ֡
ʲôھԵǰûã𼶵޵дڡ
ҹɫͬұ䣬˭оĳͷ޵ĿֲǸ޷ƥеĴڡ
ģҲҪƴһƴɭ֪УȴԸԴУţΪһͷ׶ߵëԳͬʱս֮Ҳ˸һɹ뺫ɭ֮ڡ
ɭе޴Լǿһֻˡ
ǡҹа۵һǿҲʹԼǿһźɭһޡ
˶Ŀֲ޵Ĵ֮Уɭûָֻܹ֣Ҫֿ۵Ҳܹ֣ͬʱֱܻܿӱӻĹȥ
ֻһ·ߣǲܳɹǾ·һ˭Ҳû赲ֵĿֲ
ԵĽ⣬ϵʥ⣬ǾĵֲֿֿУȴûܹĺڹⷺһ˿
ˣɭп亹˲ˡ
Ҳ˲о˾һ統꾧һƺҲҪһʷǰĴƽ١
ۿ޴Ѿſ˼ޣеĺڹѾҪˣ΢΢ͷƺҪԻĺڹ³
ɭСתͷȴûһܹЧֹѵķ
ͻȻһֻƴǼҪʧĺڶ֮˳һץסͷޡ
ƿ󣬿һץ֮£ƻصޣȴץ֮ڣһ֮¶ʱѪɽ֮Ѫӿƺӣֲޱȵ޾Ȼһֱֻ󱬡
˶־ϲϲȻûܹ³ǻصһȴƵ˵ǺεȴڣȻܹ󱬣ֱֲ޷
Ƶ˶ڱӻͬе⣬һ֮¿ཫǰľĸӳס
ӻڹرգǺڶѾСֻһֻƺŵѾٽˡ
˶ֻƣȴͻȻһ֮д벻һӻ֮УȻд˵Ⱦ֮ˣǲС
ɭ⻰ʲô˼ȴͻȻֻһץһƥʱںɭϵСʱһƷɶݶȥ
Сɭʧɫﻹ˵࣬ԳƵƿգ͵˹ȥձסСҪֹСֻصơ
ǹʵǿ޷Ӳźɭһ˲䱻ֻ֮С
ƣɭС֮Уȴͬϰ㣬ֻռһСƬط
û˷Ӧƾס˺ɭС˳˺ڶڶҲȫʧ
Ȼʹȥ᰺ͺҲһĽʱȴ޿κΣ˭Ҳûа취
˵ӻĴѾرգǲ׷ȥûйرգ׷ȥҲһûãǵֻĴڣԷһָҲֵס
ɭСûôаĿƵĶ˵û뵽侹ȻǿĴڣһҪ߳ȥ
˵ı鶼ޱȣȴߵǰ˵㣬֮ǰôѺɭٻģܲʹһΣ
΢΢ҡͷܿƵģղԼҲ֪Ҫôܹ
ͻȻһԲдŰԵĽ⣬ֱնԴ
ʲô˶Ǵʧɫ


1738 칬
ɭСֻоϵʧһӷſˤ˵ϣͷ㶼ˤɢ˼ܡ
ָ֮󣬺ɭ̿ܵǲƵĹЩЩʯɣЩɹ
ȴѾжϣһѺͬϿһڹ֮ѣҲ֪ʲôԭģ
ɭ֮أȻǽש̵أƣֻǺɭһҲ
ںɭǰԶվһڵˣʱ۾ںЦɭеСڿһֵǵĹŶƵġ
СЩµɭɭСӵվ˵лɱ޾ˮ֮У֪ΪʲôҪҸ˵أ
˵۾ȴûпɭֻǿźɭС˵ȱһӣ⺢ӵʲԺ͸űɡ
ҪҶӣҪ֪ԺδǺ壿ɭȻԸСʲôʦʵֲ̫Уò֮
ҪǿдСɭƴҲס
ֱʱ˵ĿŴС뿪˺ɭһ˵칬ܹĶӣҲ컯ԺűԲصģĳɾͽ޷ġ
ɭδʲô칬֮˵ֶΣҲ֪һǿ
ǿߣܹҵĶӣҲܸˡСף벻øĸϣܹͬСһǰ󹬡ɭ˵
ȴҡͷ˵̫ʸ칬
²ܹӣЩ֮ĹҲɡɭ˵
̫빬ҪٶԡȴЩͷˣ־ץС
ɭֻоϴһɾСӲŷˣɭסСԼҲ˹ȥ
ƺʲô״֮ĵһץСҪǿаСӺɭдߡ
ְ֣СоŵĽʥⱬȴѲǹȻ˵ơ
ɭŭһ岻˷һȭ˵ơ
䣡
ɭȭͷ˵֮ϣûܹƣԼֱȴĴϡ
׵ϣԭĲ֮ѾɻҡһҪȥץС
ɭ˫ȱǿСˣֻǲź˰벽ֱˡ
䣡
ɭĺΪѪɫУûץסСѪɫоͰѺɭСɣ˲ʧ
ȻǾѪèѪɫһ䣬ҧгݵ˵
֮УһնԴѾƤ˾֮ʱȴͻȻ㱳ĺٴţͬһ㡣
еĽҲֻͣĲӣûնȥ
㱳ŵĺ⣬ֻӰˤ˳ǱСĺɭ
Ȼᰶϲͬʱ˹
һƽоյĹȥ˶˵Ĳᣬȥ֮ȫˡ
ɭǰǸʲô칬˻᲻׷ӻ鲢ûз˺ü춼ûжɭȫģ֪ӻĹ򣬼ֲǿҲ޷ƻ
ܹصˣںɭ˵ȻٺòˣǷǳĵġ
Ѫèʵ̫Źˣͬӵĺɭ֮侹Ȼܹ໥ٻ͡
⻹ǺɭĵģɭĵǣһèҲҲҪèٻȥѾйһδ͵èߵľ飬ɭΪǺпܷ¡
ԺɭһֱоѪèô£Լ㣬Ƕûа취ƾѪè̼֮ܵ󣬲ŻԶúɭЩա
һʱоû೤ʱ䣬޼ͻȻϵᰣ˵޺ϣܹźɭͺСһȥһˡ
Ȼ޺ûϸ˵ᰴҲµΪʲôһ֮ͥ󣬻Ǿһһȥһ޼ҡ
ɭԴ˲ԣʱ䣬޺ǰ˵Ķʵʣ޼ԼϾģȻû˵ǿ϶Ҫġ
һǰ޼ң˺Լ֮⣬Ҳֻ˱
ġȥ·ϣ᰻̲סѯʺɭ޺ĵ
ɭ΢΢ҡͷҵģҾͲ֪ˡ
϶ʱ¶֮ɫˣ˵ѡ
ϣû°ɡɭҲ̾Ϣһ
޼ڵ֮ӭǣֻɫܲãܲ
㣬ڻˣܾˡЩ˵˵
ôˣ᰸о̫ãæʵ
ɣڵǡûлشֻǰ·һ԰֮С
᰿޺ĵʱڿƲס˳


1739 
ɭ޺ĵʱҲ̲ס΢΢һ
޺ģ֮ǰ޺ļֱˣݵƤͷۿݣͷѾȫҰףͬнľˣﻹаִɱ硣
ʵżʱ䣬޺ĵѾֵز
Ϊᣬֻ뿴ǰǰЦššš޺ḧᰵͷ
̫ˣԲ𣡡ᰲ̧ͷ޺Ŀϵᡣ
ԣǿ϶޺ĵŮ޺ȴЦĺܿģᰵͷ˵
ᰴЦ˳ȻźǺͺɭǣһһܸ޺ġ
ڡá޺̹ȻÿһЦŶ˵
ԸĻȥһסȻ޼ңҲļҡ᰷޺˵
޺ЦЦһҳԶٷɣþûкһԷˣϲԵҶ
á˲Ŀ벻޺С鶼ǵá
һٷԵĺƽһͨͥļҳ㷹û̫Ļֻż˵䣬Ҳֻƽĳ˶̸ֻͨļͥһ
ֱ극޺ȥϢʱ֮ǰ޺ĲŶԺɭ˵һ䣺Ӵ޼ң쾭ôãȫɵɣԸ⣬ǸҲ޲ɡ
ɭһ𣬻ͷȵĿ޺ģݵȴЦݣɫҲ࣬۾Ҳƺ
ɭ޺ĵȴһ޺ĵʱ򷴶ǻعⷵգ޺ĿҪˣֻһԺټ
ͣס˽Ųɭϸ۲޺ĵ޼ҵ飬޺ĵĸȴ޷ģɭԸ⿴ǰġ
޺֮ϾǴ壬ȴŴ
޵޺ܹ֧ŵ죬˵ѾǸ漣
㲻һѪ֧֣ʹޱ䲻е޺ȴʹޱ䣬˺֮һûа취ġ
ɭ޺ÿһʹޱ䣬ϵʹཫǶôĿ¡
ߴ뿪ɭȴת˻ȥվ޺ǰͻȻְ޺ĵؿڡ
ʲôʧɫҪȥȴס
ǵ˵СɭҪүӵĻ޼ûס
΢΢һûȻ˵Ĳȷʵʵʧȥ˴ɱ޼ңѾǰ޼ˡ
˵޺ѾҪˣ޺ȫʢʱڣҲûа취ڵĺɭ⡣
޷޺ĵȻ΢΢ҡͷȻֶԺɭЦСɭ㲻÷ˣ֪
ɭȴû˵չ޺ĵ壬ȻԴڵַѶϢ޺ĵ֮ڡ
޺ĵҪûа취ںϣʱԽãԽǿܵҲԽ
˲Ƥô򵥣Ѿ˼ıԴ˵֪ʵϾ֪ԼѾ˥ܵ˼㣬תˡ
ɭȻҲһЩ㲻úǿСҲ޺ĵָ
ɭҪģ޺ĵ壬ֻҪ޺ĵȫû壬ͻ׺ַܶ࣬
޺ôޱ䣬ѾѪһÿϸ֮УٸǿߣҲڲ˼°ȫ
ںɭ˵ȴǲܵ飬ΪĶܹԴķṹҲԴ
ɭֻҪҵЩӣһһ飬ȫڲ˼޺֮
ֻһ޺ôĿ군ˣӵǰ
ɭһ΢СĶ֮޺ĵ֮ڣڵһ
ɭÿһ޺ĵɫͺһ֣᰺־ϲ
Ϊÿζֻܴһӣͻ˼޺ĵ壬Խչǳ˼СʱֻչһС롣
ɭò̾޺ȷʵʵ˲֪Ŀ๦ܶŷ˵ʹֵز޺ĵ֮ǿֱš
᰺ͺţüȻȴűСȥϢ
ǲһԵŴ۾ؿźɭ
СϾףȻطȥ˯ˣȻС˯ֻ֮ɭ޺ĵ
С˯ͻȻоģ˼Сɻ̲ס۾ȴԱ߶һֻͨèƺСޣСЦ


1740 
СڴϿֻСޣСǺ֮ɫ
СվΧСת˼Ȧһ˫è´ԽϵЦԽŨ
ֻСȻèһűӻſʱ͵͵˱ӻֻʱ˵עڽ̹ٺֻϣ˭ҲûƼ͵˽
Сèת˼ȦСЦеĿС˵
СͷʵСèУ
èͷ϶ʱǺߣǳ鴤£ǿЦСϷòã
档Сҡҡͷ
ΪʲôϷܺġèƵʵ
˵۸ССؿè˵
èûһѪһת˵ͳһСǰСҪϷӮˣ͸㡣
Сɴ۾èͳǶһŷǳƯıʯȭͷôϼתʮϲ
ۼСɴ۾ȴûжè˵ɣϷͷҾ͸㡣
Сȴҡҡͷ˵Ҫİ˵
è޲ܳԼͣǸʲôèϽָĿڵǻϷҪӮ˾͹㡣
СԴǿűʯȻֿèգ۾˵Ӯ˿ԲҪʯҪ𣿡
ʲôޣè΢΢һûӦС˵ʲô
СȵĿè㲻𣿡
ޣȫҶޣèĲ㱩ߣƴѹסҪСһٵĳ嶯ճ鴤ǿЦãҪӮˣ˵ʲôɡ
̫ˣʲôϷɡСС˵
èСϷһצ֪һ
A𣿡Сһؿè
èѾСצӰǺӴ򿪣ֻһ顣
èóһҳֻһͼͼϻһͼ˰ڳһֵƣϻк̵ܶߺ͵㣬Ǹӡ
СϷģʲô͸ѧʲô㶼ܹѧᣬӮˡèЦеؿС˵
áСͷ
㿴ˡè˵ţͰϵͼһֵĶ
ϵĶͺܹ죬èè͸ӵһ㡣
С˿èӣѧС˵ôԲһܹȵġ
ԡè˵ţƳĳصĽࡣ
СһˣûʲôѶȡ
è˷ǳˣַĵڶҳ˵ղǸˣٿ
èеĶһͼģ˳СҲоȤ͸èѧ˺ܶද
èʼϲһȥԭϲѾ𾪣𾪱Ŀɿڴ
СһȥȻ谭ʮɡ
ɡôáСͳˣèĶоЩˣצҲЩˡ
èһȻȥСȫѧͽ඼һ˿Ϊѡ
è˷ܵͬʱ뵽һص⣬ҪСȫѧĻǾҪˣ
èԭûĴ㣬ǴСԿûǱ
˭֪ѾǱˣۿһ鷭ȥСѾҪˡ
ʣµͼֻҳˣҿСûʲôսԣƺһȫѡ
Ǽˣѹ칬ǸϹﾹȻҲῴСӣȻеŹ֡èҧҧʣµҲһһģ˳
СڳʱԵЩҲֻЩѣ˳İ˳
Сèޣ𣿡Сè˵ֲȻĳèǰϵĶڱȻϵĶѾûˣԲŻôʡ
èǸǾ
С֪ʲôèȴĺܣôһ׶Ϻ࣬ǿɲ˭ܹɵġ
һܹɣǾˡèٺЦ
è˵ţͰڳһûеģûʲôѶȣСǺɾͰ˳
èڳ˶֮ſ³һֻǿɢΪһɫ⽣èǰ
Сӣѧѧèˣ˵ޣè㵱үүɡèеš
СȻѧЩҲֻģѣҪţ긴һ¿๦УȻֱӾͻΪ³⽣
һ룬è˶ɵˣֻССһţһɫӰΪ⽣Сǰ


1741 «
ɭһʱ䣬޺ϵȫס޺һǴӴҲ޴ɱ
޺ĵҲԺûޱ쾭ʵѡ쾭˺ɭúɭ⴦á
ɭȻڡ쾭ûʲô뷨²ں˵վһ鷳ԺɭʹҪȥһ壬鷳ҺɭҲ֪Ͱ޵ʲôϵ
޼ס˼죬ûеȺɭ׼̻ȥȴ˵Ҫӻ
ɭΪʲô˵ֻ«ˣҪȥֻ«
ɭ֪ԼڻܲܽӻȥװԣȻĽȥˣ˵ıӻһĴڣӦģҲ֪ʲôط
Ÿ߳󣬾ֻɷ˹ɭֻһӣͰֻ˳ȥǽϰŵ
ӻڵﶼɪɪﻹҹ
ɭץһֻ˵˻ʲôطŴűȥ
ɭҲûȥɱЩɱ¾ǶںɭѾ棬Դ˰ɡ
˵Ǻ«ѾˣȻ֪ô֪ģʮа˾ŲдɭҲ뿴Ǻ«浽ʲô
ɭһ·ȫУֱֱŵķȥ°ʼѾǺ«ôˡ
ɭϵϢ΢΢ɢȥ·ϵðͷһ·޾յ˵硣
ȥ߱ӻĶĶȴڱӻڣڰҲڣһֻʣ˵ǻذӻˡ
ɭ㲻ԥŰӻȥ
ʼ԰֮Էһʱ䣬ֻ«ţǾһ㣬ӻյͨޣһȪˮƵģϵɢӻĸﶼΪ֮賤Ժһ˽ֲܶҲ˱졣
һеõĺô࣬ԭһ£ôһڣһĻԻָտɴǴʹڰʼûа취Ǻ«ժҲڵסɢ
ûʱ䣬Ϣͱ˳ȥֲǿߵвһʼ漶ǿߡ
ʼȻԸԼôı˷ǿʵ̫࣬ժº«ֻܱţһҪսֻ°һܴѡ
ȨʼЩֲԼ£ǽ뵽ӻ֮ȥժǺ«ܹժߣ«ǣժߣǾǻȥΪѰһ塣
鵽ҲͰʼĲ࣬ЩʼһȻþ˷˭ҲժǺ«
ԭʼ滹ϲΪ¾ôȥˣ˭֪аʼʼȼλʼ棬Ҫռӻ
аޡǻҪҪԼȣժº«Ҫ뿪ڻҪռҰӻѵǾͲ˰Լ𣿡ʼǿѹеŭ˵
ʼ΢΢һЦԼȻҪصģҲûҪıӻֻǾ㹲ˣǲϲͬס԰ȥ
޳ܡʼߵĶյһ䡣
ʼĿһ䣬ּһĶȥͬʱʼ˵С˵ķݡ
ʼһĶǰ飬ŭǲҪ̫
ΣվͰѻ˵ˣǰһ̹ȫϰɡаʼȴҲװа磬ĿһڰӵɨӣҪ˶һ㡣
һǴŭǿλѷɫڰʼʼ漶ǿڴˣȴǸŭԣһŭصаʼǡ
ʼɫ粻Ҫһ徭ӪôõıӻҪʧȥôıִ˭Ҳܲˡ
ߣһ⣬ֻ½Ҫڴˡ
ҧҧʼ濴˿ߵĶȺǴ漷֣ߡ
ʼ桭һĳԱǴ󾪡
˵ʲôߡʼ漸ҧ飬һˣƴҲƴˣΪ˰һ岻壬ֲܲߡ
ͶȻ֪ʶȤ֮ˡʼ
ʼ治ǵ䳰ȷһ峷˰ӻ֮ʱһϵĺ«ипǧζͷȴ˵ס
һ賷˰ӻʼԼһʱ䶼֪úȥδӣ԰ս֮󣬰һû뿪磬ôһˣ֪Ҫȥﰲ
ţͻȻǰһӰٶϢֲ֮ʼ涼һ


1742 챦
ңĶɭȴһϲȻѾ֪ɭݣȴûôࡣ
Ķʼ棬ôɭЩɻʵ
ʼĶһУҲ֪˭ɫŹֵ˵һѾ
Ķߵذ˵һ飬ɭ֮Ͷ԰ʼ˵ʼ桢Ķʱ߱ӻסҰЩһʰˣٻذӻҲ١
ǺһȥԸЩĶСȭͷ˵
ǵãǻȥ߱ӻʱȴɡɭ˵ĶڣҲĿŵȥժǺ«
Ȱ˰ʼ֮󣬺ɭʹűӻȥ«ûбժ˵Ȼĺ¡
棬˵Ļ𣿡һĺʰʼ档
ɲ⣬Ժ򲻿ʼɫضԼĺӵܡ
˵֮󣬰ʼԸȥ߱ӻȴԼĵķ˰ӻ
ɭԭôȥ«Ȼ˵«ҪᣬҲ̫Ķģû뵽ıʣʡȥ鷳
Щʼ漶ǿߣĺɭʲô
һڴŰӻķͬϫԱӻӿﶼΪ֮ȽɭȻûп«ʲôȴҲ֪Ǻ«ȻͬСɣ֮ͨ
аʼΧǸ«ӻռˣǺ«ȴȻժ
Ǻ«ͨһ㣬Ȼֻǰƴһ㣬ȴӲ󣬱˵Ǻ«ˣһλʼ漶ĽȫΪ«ûܹ˼ֺ
ļʶ㣬֪⵽ʲô𣿡аʼ濴ʼ˵
ʼ֪ʲô϶ǵıӻ֮Ҳϲı
ϼһô꣬ڱǣժչЩԷģܲʲô취ժаʼ˵
λʼ֮ʱȴͻȻֲ֪ʲôʱԱ߾Ȼһˡ
˴ףʲôģһװ۵СŮʱվǺ«ǰ棬ϸĴ«
аǶ־ŭϢҪְǻ
ǻûеǳ֣ͼ֮н£һööӻÿ϶һöа޺ʼ漶ǿߣҲûܹ㿪꣬һöͷ
䣡
ͬһʱ䣬ﶼѹڵϣλʼ漶ǿҲ⣬֫ŵſڵϣôȴվվ
ɭûпһۣĿȻǺ«ڴ
Զ͵͵İʼ棬һĻɫʱ䣬Ѿоɭǿ벻Ȼ뵽ֵز
аʼʼκһټλʼ棬ʵ֮ǿıӻҳܹ֮⡣
Ǻɭȴûпһָۣͷûжһ£ͰȫѹǺεȿֲ
ǽҴ𣿡аʼҵĽ
ǲ֪ǽҴڴˣˡʼ棬֮ҲһӷӦ˹
ӴԺ󣬲̤벽ص塣ɭûпǣֻ˵һ䡣
аʼֻоϵѹʧæ񣬷̤֮벽ȻҲͣŸԵ뿪˰ӻ
Ƕ˵ǲԴԺɭԸɱ¾ȥܶɡ
ӻڵ鶼߹֮󣬺ɭһԶӻȻŷſѾ಻סı
һȥ֮ϣһѱסǸһĺ«
ԭ˵Ľ𾧺«ס֮󣬾ȻԶ˻
Ȼ뱦ĳϵɭľȣѾĶͰʼ˵«ô˷ֺҲժ
ڱֻһԼȻͱĹϵͬһ㡣
治ǱֵܽðɣҪһǾˡɭǺ«롣
ͻȻŵĽ𾧺«ӿ˿˿⻪ǵȼ̻һ㡣
ϼȪˮһӿͬһϼ֮д䣬ִд
ɭǺ«вɵЩ𾪣«籡֮ǿоЩ˼顣
֮Уһл𣬺ɭϸһɵøӳԾ
«֮ӿģȻһѪҺѪҺͬ飬Ө͸ͬɫˮͣнϼת
ǵνɫѪҺ󽥽еĽ𾧺«ȴĻҰףɲǼ仯ΪɻңһȫƮɢȥ
ɫѪҺӵһ㣬˱Ķͷ֮ϣɲǼ͸˽ȥֻüһɫСԲ㡣


1743 ٴν
ССڿУһɫüɢ۵СȾһĽɫ˾һֽɫ̫
ǽɫ⻪̺֮ʵ̫Ũɭԡڽɫ֮Уǻصĸ֮ڣȫ
ɭһתѪ񾭡ձɢ
ѪǺɭĹ֮УҪߵһ֣롶͡ȫȻͬûʵԵƻǱϢȴǿġ
Ѫ񾭡ڰ֮УһδεĲϸ߷壬ɭѪҺԽԽڣ񶼱ȼһΪѪ˺ɭȫ
ɭһϲ˴ΪѪҪͻˣѪ⡢ϸѪ֮£ڳ˺ɫʡ
ɫʽ˺ɭȫϵı仯Ťγһɫսס
ɭѾսγɵľ飬Ҳᳵ·תѪ񾭡ǻս֮۳͡
û⣬Ѫɫս۳ɹɭоǶһƵģһ֣սһܹơ
ɭϤµĻսףȴǻսȴͻȻٴŤ仯ս̬ٴη˱仯
νɭһϲתѪ񾭣ȴı仯
ںɭڿԿʼڴʲôĻװΪ塣
սںɭ֮ڻΪѪɫҺɭΪЩѪɫҺҪΪװʱȴͻȻ֣ЩѪɫҺȴ˽ȥ
ֻɭɫһ䣬ƺһԤ֪ķڱ仯
ս׵ĶνһǽΪװһĳһλںϲ䣬ӶΪ֡
ںɭǻսڶν̵УҪںϣʹĻͻ䡣
ɭֱ֣仯ȴǲģ˵̥һأԺɭҲֻܾһз
ҲЩֻ֪ɱ¾Ĺɣʱ򣬾ǺɭԼҲɵЩ
ֻ֣϶Ѿǻֻ֪ɱ¾Ļе࣬ɭ֪ǲеֶԲǸӡ
սѪɫҺ壬뺫ɭ֮ڣȻֱѪ֮ڣ뺫ɭԭѪҺһ
ɭԭѾڵѪҺЩɫҺ֮˲ըһںɭѪ֮žķѱ仯ɭ۵Ǳһը˷ĩһ
ѪҺ޴ڣɭʹҲһ޴ڣֻͻ䣬ȵۻӻҪ£ɭܲסʹ
ΪѪڵͻ̫ңɭȫѪܰЩ΢СëϸѪܣǶһŤ仯š
ɭȫµѪܱͻǱһѪ̲ڹ֮ϣȫһƬ죬һֲĽ
ѪҺͻ仹ڼλܵѪҺͻӰ죬ҲһЩ仯ȻûѪҺı仯ô˼飬ȴҲʲһԾ
ɭΨһҵǣ־ѵģûвɱ¾ҲûʧȥơѣҲʹܸ
ͻȻҲܵѪҺӰ죬ɭľѪèͼȻ˸ĺ⡣
ѪҺ䣬ϵѪɫȻҲѪҺ֮У뵽ѪҺͻ䵱С
ɭ֪ǺǻѪҺȴӵļңʹҲӵľҡ
𣡡ɭʹ۵ֱ˹ȥ
ǲŸոιȥֱʹ໽ѣȻû۵˹ȥѣΣɭоӺȫѪͷͣıըƫƫ岢ûб
Ǻɭ־ͣǿˣʱҲֺ޲ֱը˵뷨
֪˶ãʹŽػ⣬ɭѾͬһ̱ڵϣ˶ЩľˣձǿСϱһ
ʹൽʲôʱȫʧĶ֪˺þãʶغϣúɭЩӦ
ģģǰһ͹еĿСֲͣĸպͷڲϵĺʲô
ְְ֡֡ɭ׵۾ѵתתŬԼһ㣬һǳϤǱ
ɭҪ˵ȴоɤ۵Ǳɳֽĥһȳ̺Ⱦưʮ˻Ҫɳơ
ʱţɭ𽥻ָָоҲɭ壬ϵ˺ѵ˿ڣŵϸĿƵġ
ǷǳŹ֣ЩȴȫûѪ˿һѪûУԿ˿ڴɾ֬֬
ɭԼڲʱ˶˵ġ


1744 컯ѪҺ
ɭԼѪܺѪҺɭ֪ǻ֮ܲܳΪѪҺΪѪеѪҺѾ̳˾壬ͬ챦ʯһ㡣
ѪܶѾֹͣתǲתȫ˺ˮһĹ̬ѪҺûа취ת
һɭѪϵͳͼͻῴȫһ֩Ƶĺ챦ʯ
ȻࡢѪܺѪҺѾֹͣתǺɭûиоʲôӦĵط廹ĺת
ɭϵЩ˿ڣҲۿɼٶϣƬ֮ϾҲһ˿˺ۣЩ˿ڴûдڹһ
ʱɭûٸоʹ࣬ϷʹľһֻҪһȭܹһϵ
ұ𣿡ɭȭͷĸоǳвûɱ¾
෴ɭоһɭҪϸȥоȴ˺ɭ˼
űɭϸû̫ĸı䣬ȻǰһϳüǸɫС֮⣬Ҳûжʲô
ǲһ㣿ɭоϵķе㲻ԣǰһ㡣
Ҫ֪źɭôãδı仯ɭȻǳС
ѱϸֱ֮ǰһ㣬׵ӣȻ࣬ȷʵˡ
Ҫ𣿡ɭϲ֣ȻһֱҲͦãһݿϲá
ܹ󣬺ɭȻǸӸˡ
Գ𣿡Լ壬ƺһɻ󣬿ԼҲǺܶ
ɭ˿ʥ٣ԭ̾ʥ٣Ѿȫû
«ȻѾûˣ֮絽Ҳûбĸı䡣
ű뿪˰ӻѰʼǽ˻ðһԻع鰵ӻ
˼ʥٱһٵˣǲĻ͵ǲɡɭ˼ǰռ򾫻ʼ档
ʼȴû£ֻЦ˵ǸûҲãǰ̫뵱Ȼ֮ףòߵĺöǾҪĶڵĻһ治ðһ
ɭ֪ʼ˵ʵôһӻҪˡɭһֱţû˺«ʥ٣ڰӻ˵һֽѡ
ɭڰӻͻصˣصϸоԼ壬Ҫ֪ɹ̬ѪҺʲôá
ûеȺɭоЩѪҺ⣬ɭ;ȵķ֣ϵľѪèȻˡ
ѪèıѪҺˣɭԼѪҺԼ̲ס̾Ƿǳ
תѪ񾭣Щ̬ѪҺȻڻǻһ㣬ںɭڻ
ɭ屬ԽǿѪҺڻҲԽƽʱȫ̻ʱ򣬶ҲûвӰ죬ɭŷ
ֱʱɭʱϸооǳƺԼѪҺԽǿǹĸоҲԽ
ָоǳأͺһ֮У˵ԶԶ˵ƺҲܽɭֻʹѪҺʱ򣬲ܹӦһĴڡ
ȻƽʱҲһоƽʱĸоͺܵϸȥӦĻǲһ㡣
ɭѪҺȫҺָ֮оͻǳǿֻҪԸ⣬ʱܹǹƵġ
ɭ֪ǹʲôû׼£ҲԸȥðճԡ
Ϊ޼ңɭȥһˣҪһ޼һ޺ģҲԼԸ
ȻͺҲҪСȻҲֻ¡ɭ֮ǰҪСȥ԰˻ûе԰ɫȴͻȻһ䣬˲䵽˻԰֮ڡ
ֻСڻ԰ǧ棬ļ滹ſһֻѪɫСޣСƺǺèèǾѪèһè
èʲôɭɫЩѿèȻܵСߣúɭоܲá
è۾ٺһЦԺɭ˵һѣôģѣҲẦġֻҪ꣬ٻ㡭
ɭ˵ƿ˿ռ䣬ȫСè
ûеȵɭ嵽طֻһèС˲ʧ·Ǻһ㡣
è쵰ҲŹġɭŭѾûèСӰӡ
ȻιȥɭæסοģǼһҪ˺СĻͲȵڣҲú˵ôϻûааСߣǣ˺С
СĻû𣿡Ȼ涣ʮֵģϾĸġ
϶û£İɣ취ȥСһɭ޺޵˵èǸ쵰ҲŹġ
ɭ˵ҪȥСֻǷź޻Ϊȷʵ˿뿪ӻķ


1745 ɴ
ղèΪѪ֮ʱɭоЩϤǲʹѪҺʱоղһġ
ںɭףԭеǴ뿪ӻͨ
ɭ֪ΪԼˡѪ񾭡Եʣ˾ѪèԵʣûдèһҲܹʱ뿪ӻ
Ǳߵ飬ɭҲûʱȥˣҲ㲻ϻСʹͽë𡢹ǡаڣ㺫ɭ֣ʰҲֻǳ顣
ɭҲżСȻƲèӦò˺СҲֻƲѣСˣɭǷŲġ
ʰһ¶ͼȻǸ֮󣬺ɭһȽϰȫĵط볢ʹǹԿܴܲȥèͬĵط
תѪ񾭡֮ڵѪҺڻǹĸӦҲԽԽ
̫ðգɭǵѪҺȫڻ֮һ
ʲôǹʱϣɭֻо߽˴һ㣬һգ۵Ĺǰľȫˡ
ǰľҲİǺɭ֮ǰͻصӻǸϴּ䡣
ϴּ뺫ɭ֮ǰһģһȴһ
׼ȷ˵ӦһˣһˣһŮˣһӣѩ׵ƨɺһèβ¶Ůˡ
Ůһӣһ߿žӣʱһˣʱסˣһ֮󣬲żг
ɭæȥסŮ˵ͣŮ˰ϴּǽϣУңɭ
ŮҲǱˣɪ١
ɭͻȻʧ٣Ǳ߿ˣħʦսӾָźɭˣɭȴͻȻʧˣǶҪˡ
ȷɭûгںڽǱߣǺɪҪɣɭǺڽŹǲһ֡
һֱҺɭɪһֱûз෽飬鵽һںɭڸֹҽϴּ֮󣬾ûٿ֡
ɪֳ飬ϣܹҵһЩ
ûз֣̲סһ⣬߿ӻûأͿһվԼ
Ȼ˺ɭģŭ֮»ҪС
ڱɭ죬ɪв侲һ㣬ȥץɭ֡
ҷſ㣬㲻ҪУҲǹģ֮ǰΪûˣԲšɭ˵ſɪС֡
ɪ˺ɭһۣϥǺݺݶ˺ɭĿɡ
ɭȻĿҪˣɪų̂£ͷҪ鷳Ծװ㲻ɪײһ¡
ɭֻǿȴһײûɶӰ죬ɭװʹģſת˼Ȧ
ɪѿϣһ·װûĵ˺ɭһۣҪװˣЩȥˣ֪֪ǶҪˣΪʲôأ
ͻȻһЩ飬òȥһ£ǶԲסھͻȥɭ˵žߡ
ɪסһۣȥʧ
ɭҲʵʵɪĳǵļҡ
Ȼܹ뿪ӻǴͳôأ֪èǸ쵰Сȥɭ˼С档
ڲ֪èͳҲûá
ɪźɭصǼɭͲʱȥֻòͣҵ˹ȥ
ɭ˵ǺɪȻҲûа취ɭǻˣһ
ѾϣúɭϢһѾҵֵϢʹɭһɱ֡
ɭصԼסķ䣬ٴתѪ񾭣ΪԼܹӦǹĴڣҪԿǲҲܹ紫ͻصӻ
ǵèӦǲеģèҲһֱڱӻѹһСĻǱ˳ȥ
ѪҺڻеǹҲԽԽǿңڱӻʹõʱһģһ
ɭһеٴνɭԼȻִͻص˱ӻڣ֮ǰͳȥλá
ҲĿ԰Ǿܹɴڱӻˣɭһϲ
תһ룬ѰСû̫İǲ֪С
ڱӻڿ϶ҲСԺɭٴʹǹ㴫͵ӻ취
ոǹ٣ȴ֪ܹ˺ɭɭֹͣǹ֮󣬶ʱͰѺɭִͳ˱ӻ
ɭǼҵķ֮ڣһﻹһɭæ鱦壬ֱһҲûУŷ
ܹ˳⵽ʮַ㡣ɭаţҪô
ҪӴǱ߳ȥûпԣͨǾͲһˣûбҪȥðա


1746 ʥ
ߴɵͭ¯ֱƶ˵ĹһƬͬһĴ֮ϣԿԻ͵ӡǡ
ȴ䡢ǳ·ȫټ
ޱߵĺҹһƬĻԻ֮أ·ԶҲӭ
ֻһСƬ乬ܣĸȼ΢̨ڰ֮жһĹҲֻСƬѡ
Ǻڰ֮Уһֻɫèҧһյ͵ƣޱߺڰŻƵƹǰС
һСкſ˯㣬ǻſˮ
ֻèСкһƬŹĹǰʱһͷֲħľ޴˹㳡ǰһ˫·ڶ۾èŭ㾹ȻһѾľˣǾñ˽ɡ
˵ţǾſ˴죬һ˲·Ҫ֮С
ɲһ˵ģҲϴȥҪޱֻ֮У޾ĥ˲ϴȥһɫ׳ӰԺڰ˳
Ƕˣκˣһѳһǧһ飬Ȼһɱһÿòͬķɱÿ춼ҪޱߵʹࡣһԹĶ˴ֻһֻڹ֮һ˫۾Ķè
ʲôȤҵĻһɱһҹҹֻɱһȴԶҲˣǲܽȥ֮޵һһ֮ŮԹлֻǿèȴǺ⣬ɢųǵı
ȿȣΪʲôҪɱأǿõѡèһ޹˵
𣡡ĸֲħ·ڰ綼Ҫǵķŭ˺ѡ
㻹˵ѣ㣬ô˶ʹںޣʥôģҺ޲֮ܰƤ֮Ѫ
ĸħ񶾵䣬ͬʱѾèΧ
ǣҪôⲻèԷŭĿֲȴȻЦеı飬˵
ǣƾʲôŮ˲мƲƲ졣
ƾèħ˵ĻᣬͰѱϵС
ĸħһĿⶼ˯Сϡ
ʲôТǵʳ춼㣿ʵ
ҪİˣʥҲؼաèЦݣɫ˵ΪʥӣʥػջԻͣٴθʲôĿ־塣
㿪ʲôЦӻô꣬صӻ˰ɣŮƲ˵
ΪĻﻹܹƭ𣿡һĹ˵
ֻҲƺѾͲסҪèһȥ
ǶǴϸʲôͬè˿壬ָС˵
ĸֲĿⲻɵٴξۼСϣһǹͻȻչ˫˲䵽Сǰͷһ˫Ƶ۾ҪСˣ˸Ų˼Ĺâ
ôܡⲻܡôܡ񼤶һĻ˵ˡ
֮ŮƺҲʲôĿɴ˼£ŵ˵è㵽ʲôֽţôܻʥϢ
׳գʲôֽţȻΪѾʥĹè
⡭ⲻܰɡܹʥĹĶ˯С¶־ϲı顣
ǶѾۿˣʲôܵģϵƭֻҪܹ󣬵ɳҪʥкѣèƲ˵
ĸħƵѾѸղ˵Ļ׵˾⣬ڸղǻ޲ɱ֮èȫˣĸһһһ򣬰˯С˯м䣬۾գҲգĶСڿʲô䱦һ㡣
ŮɫһþǸ쵰ְǸƭˡĵŮ˵
ԣһҪˡֻҲе
Ů˵ͷһָСϻȥָ滹һۺĹ⡣
߳
Ů˵ָûС壬ͻȻֻһɫĽСƾնŮָϵķۺ
ġȻġŮ˵ʲô޶Ѿ˷ܵ
Ů΢СʱƮŮ˻ŮϵıСֱǱıһ㣬ƶڲš
ʥӻˡϣˡ
Ǻޱߵҹɫ֮лص˵˷ܻǱˡ


1747 ʥ
ŮǼұĿ棬ǺɪЩȴɳϵĺɭͱ
ǰЩȥΪȥɭ˵
񡭡һ㶼񡭡ɪҡͷ˵
ô᲻أ㿴ҸŮһģ̳һɭյԱߣҲСɭϣһ¶һЦ
Ůıÿˡɪܿ϶˵
ɭͷǺߣ˶죬û˵ȻĲҲеζǿ϶ûĺÿ⻰û÷
˾ˣΪŮӰ칤ð̰æһ£ǳ񡣡˵
òãҴűһȥУС͸ϰˣûġɭæ˵
ɭҰѱڼһۿ±ܰѼҸˡ
ô׵ģôСĺӸһȥðգŮü˵
ɭЦ˵ʵҲűȥðգڼʵڲģǴɣµġ
ǺɪȻЩܽܺɭ˵ɭȴһҪִűһȥҲֻɵúɭ
ɪҪȥϰ࣬ħʦսӵһԱȥֻǺͺɭټϱǿˡ
ǲҪȥɣɭһĦгЩƵ˵
ǰһͷɭֱȥ˵֪ҵĳϴλˣֵֻʬֻǧ飬ȥһʱĻʣµǮֻĦгˣҪǮĻ͸Һúùɱֻ֡
ɭͷϣĦгһţĦгʱɳ˳ȥȻǶֻͦġ
겻ɢ˴죬ڿҪĿĵصʱȴǰ˳ӺͷԿԿڽŵı־ǲɵõһ䡣
Ҳûͣһֱﵽ˳ǰ棬ʵû·ˣŲòͣ
ȡ˹˹Ц⣬ǴһкҲ˵ЦеĶԺɭ˵ɭþòûпգԼʱȵ㶫ô
ܣҵҵˣҲ̫˵ɣǳŪ
Ҳʣɭûʱ䣬ҸطģһҲЦ˵
Ҳû취үϾҪˣҪǰ첻£ǿɱ㼸Ц߶ҪҵĶࡣ
ǸܣǻҪȥɱ֣ûʲôʱ䡣ɭ˵
ܣûУ鷳һá˵
ȴûµÿҡͷ˵ҪȥںǱɱֵĻǾͲȥˡ
ôںӱǺڽŰˣսӶȥɱ֣ü
˰˵ǺڽôӣʵǰɣҲûܹȥ
ʲô˼ЩȻ
Աߵʾ⣬˵ʥõ¡
ʥ֣ǶʱɫЩŵĿ˵ʥõˣôСҲȤ
˹˵ģʥõھںںǱߣҲںӶûп
ɭˣ˵õĽҵôô춼Ҳˡ˴ӳǰ˹һ߻һ߶źɭ£ҲɱֵİɣûϷˣǵùҲ֪ʥõôῴôһС֣һ
˶ô˵ҲʶǹȻû˵ѣʥõ˺ںӡ
ʲôʥãһ𣿡ɭɻʵϲûпôһš
Ҫļžͺˣٻлһ˹̾
ѹԺɭ˵ʥʵָ壬ϵ壬ǿ˲ͬĹ壬ûⶼɶνǿƣǴһֿռΪӪΪʥãҲôƺǡ
ֻʥһССĸӹ˼˵ʲôǶţʱôĶ֪˹εʼ˵
ɭ΢΢üǰͼһֻѾԲжͯҲѾǳ£ȷʵһ˿Աġ
˵ͻȻǰһɧתͷȥʱһһŮʹһ˷˹
ӢŮĽ߶ң϶ŽɫսףŮϹŹеıһʿǹ֪ˣΪʹսʿ
ҲŮ֮𣿡ɭʵ֮ǰǸ壬ûԱġ
ȽأʱûԱ𣬵ȹ˳֮󣬲ŻԱ𡣡˵һƣһһŮ߷˹


1748 ں
㡭㡭㡭ɵ˺ɭǼ˸ҲûҪ˼ڿоӸµָ˼£ѡ˼ˡ
оͰ˹˺ͺɭɫ΢䣬̻Ц˵֪ʲôܹλ˵ģλ˾˵ǺڽһᾡЭλˡ
˵ôϻʲôһͷ˵
ˣҪҪЩˣ涥ײ壬ֻЦ˵
أ
еĽɫʿǹһӣһâʱһװ׳ֱг룬ֱжһ㣬Ȼ˵Ҳϲ˵Ļظڶ顣
ɫһһףֻţȷԸ˼䣬ҧϿ˹ͻһ˹ȥ
ɭ˵ȻȥɣҺܿͻȥ
˵꣬͸ڻһ˹ȥģȥ϶С
ɭҲôģӵдӻΣմ˻صӻڱһܾˡ
ȲѣɭҲԸ巭Ͼƴ󣬺ɭڻ̫Զû忹ʱ
ɭԶڱӻ棬ҪǿСһ
ҲǣԹԵǰɣɭĸ˾ںܡ
֪ˡĸܵͷ󺹣ȻûҪͣ˼һ䡣
ʵҵǹֲǹ壬ƽʱҲμսĸģôã촽ЩˣȴҲֻܸͣƴܡ
һֱʮһɫĴӱߣͣ˴Աߵһʯͷ档
λˣʲôԸ˵һᾡȫЭλˡڴڴЦǰ˵
ĸºӣ˳źιȥ䵭˵Ͼǰ֮ɫ
˻һĸ˶ɫһ䣬ýź룬֪Ҫʲôˡ
϶Ǹֶں治ϳֲˮսκβˮе֣ԲŻǽйǵնִˮ
Ƕ޳ܣȴұֳæ˵λˣҪֳĻǺڽŵʿܶ࣬Щ˹һܹ
ºӡضŹеĽɫǹŽâǹҲ׼˹
ӣֻҪ˵һϻͻֱӰѹˣȻºȥն
һҧ˿ߵĿ˹ͻˣ̵źӱȥ
˹ͻӿЦҲֻܸŹһºӣȴڰ
˵ºӣû𣿡ɭվһûҪºӵ˼˵
ˣźӣͱȥˡŮ忪˵
ŮĻȴΪʿǹָźɭ˵Ҫ˵ڶ顣
ɭȻûжֻǿŴʯϵ塣
ȻбҪ˺ӣ֪ʲôʱҲ֪ʲôȼʲôֶΡ
һˮ·ʱ򣬺ɭûܹʱָ֣ʹÿռ䴩ĻᣬʱǿıֶҲûˣԺɭȥðա
һɱҪӶĽɫʿǹ
ɭаԿסϬذףԸɷ壬ҲԼ޷ƿصĵز
׼ǹ֮ʱȴͻȻں֮дȻһҽС
Ŀת˺棬ɭҲͬ˹ȥɼº֮Ѿε˺ģƯĹˣϱһĶţϡ
ֻлеĻװ󵶺նһնȻûܹնϣȴҲڴһ˿ڣǴ˻ȥҲûбǶס
Ϳ˹ֻļҽһֱӱˮ£ûУս׵ǴǰԵ̫ˡ
䣡
ͻȻһɫɹһ֧ƽʸգֱӰһ̴ִ
һ룬Ǹһǹں֮ϣˮʱ߷ֿγһʮ׿Ĺ֡
ɭʱһֻƵĹ¶ڹ֮У廹ˮʮ׳ĴֻţŹͿ˹
ʿǹֵͷ­ȥֶʱĶһ־ʿǹ塣
ֻԶһƽʸɹһ֧סһ֣оĴ֣ȫ赲Ρ

һˮĴͻȻ³֣סеĻƽʿǹǿζе˳ס


1749 ô
ˮٴͳȥһ£ƽ͵ˮ֡
֧ƽղŵЩʮֲͬһͬͷƵģˮתӲȥ˰ء
ˮһٵʱ䣬ͷ­֮ǰƽʿǹ˲ᴩֵֻͷ­
һʱ־޴ˤ˺ںӰߣѺӰҳһӡ
ڿѾشŮסܿ͸ˡ
ֻǹͿ˹Ҳ군ˣֵĴһֱţŤ֮УǵĻսͷһ𶼸ˣŤĲӡ
ĺɭҲɵ΢΢ü
ӹһ٣ӺͿ˹ʬ壬ɫҲѿ
ŮֵʬǰγĵӣȥֵˮĴ֡
ȴ˺ɭǰضźɭʵҸղˮû𣿡
ɭĬæԲˣǹΥֻΪкڣŲˮ˺ӡ
𣿡˵һ䣬ͻȻǹʹ̣ĿȻſںɭϵıͬʱ˵Ҿͽ̽㣬ôһ壬Ժ󲻱ԥ
ɭжʱŭ֮䣬Ϭذնǻƽʿǹǹ֮ϡ

ذʿǹ֮ŷ𻨣ɭԺ
ɫһ䣬˺Ů¶֮ɫ
ɭϴŻսףһͨˣǹ壬Ȼܹ忹ⲻ·磬ʵЩ˸о˼顣
ԩ޳𣬺αؿƣɭϬذףɫƽ˵
ȴһԭе͸Υɱ㣬Ժܹͳǧ塣
˵ţǹĽâǹƲбźɭɱ˹ȥȻһѾþȫҪúɭء
ɭĿƽһ֮Ȼ
Ȼû۳װֻ忹⣬ڵȫѷɫǸ塣
ۿǹҪ̵ɭ֮ϣɭͻȻбһ̤˼Ķ㿪һǹͬʱĽϬţذ׻Ĳӡ
循Īֻһ棬ȻͱɭѾȥɭذףɭһʵ̫ˣȫ벻
ĸоΪԼϵĲһͨ࣬дһ㡣
һ֧ƽֱȡɭͷ­ϵ̫ѨҪ˺ɭȥ֮Χ
ɭеذײͣԴ΢΢ˣƽſҧסͬʱذҲпĺ
ɭѪڵľѪڻͬҽһ㱼ڣѪܶƶһŤţޱǿذӲľնϣһԴ˰ա
˺Ů嶼һľ֮ɫ˭Ҳţһֻлս׵ͨˣȻоļл֮£һͿһоԴ̫ĸɴˡ
ŴͣΪԼΡ
㾹Ȼɱ壡Ů巴Ӧʱгμźɭ䣬һƽʸͬһźɭ˹
ɭҧŻƽ˫ĿƵתҡҰڣһƽͬʱذ׷ɿǸŮ忿ɱ
ȻѾɱ֣;Բ»ڣ֪˵ǿǣ⸽򶼲֮
ŮԼţǱĻƽʸȴûһ֧ܹкɭ
ɭһǰŮΪжȫʧȥˮ׼ÿһ˿մжȫ
ۿźɭѾʮףŮҧĴ˫գҪŷѺɭ
ɭذһڿնĿֻʣŮһ˶ѡ
Ů˫ĴһշУһٴη
о԰УҲֻƣܹоʱ˫С
ɭڿ׷Ů忴
Ǽɭ֮ʱȴɭͬһֻһ㣬ڿҷɣһĻߣһδβ˼ĽӲӼ֮д˹ȥ˲ɱŮǰ
Ůŭӣγĳȥɭذף
ذ׽ŮȴֻоһɾϮеĳȻղסն˳ȥɭذûκͣ٣ֱӸĲӡ
ɭذ׵ֱѾΪ˳֮ɫͻѪܱľӨ͸еѪҺڣΪĹذ֮С

ذնŮĲ֮ϣȴͻȻһĲɢӲס˺ɭ񱩵һ
ɭ΢΢üֻŮĲϣһɫë׹ԶŮǰɢŽɫΣºɭһģǽɫë׹


1750 նɱ
ŮƬɫë׹壬ֻеźɭնȥɫ಻֯һŽɫĵ
ȻͬоŮļȻȻоҪǿ֮ܶ࣬лиļֻһ˽ӴıȽٶѡ
̶ֳȵļںɭȻʲôɭڿУ˷ؼʩչ໹Ҫ
Ůдսóе壬̶ϾȻ·硣
ϬذһδεĻŮ壬ȴʼûܹɫëķǽɫë֪ǺĽɫμޱȣͬһ㣬նûܹնơ
ŮеĵƸңȴһֱɭ鼱֮Ҫȴɭ׷ţ롣
ɭĿûΪƲɫëķңȫѪҺѾͬҽһӿԽԽǿɭ˶ͬһͷι㣬ԽԽ죬еذҲԽԽҡ
һоʮʮоͰٵɭѪҺϬذ׻ӵԽԽ졣
ʼܹһ˸˺ǺѾһߣһƥͣնɫ֣ײҲһߣֱ治мļ
ŮѾЩĴҪѺɭǺɭڿб죬ôҲѲɫԽԽѿ
꣡
ںɭϵĹ֮£ǽɫë֮ϳϸ΢Ѻۣɫֶʱ˼֡
ɭкһѪֱܾ۱޿ɱĹϬذٴκݺݵն˽ɫ֮ϡ
ֻһɫӲն飬ĸֻһ㣬⻯ΪƬ䣬ƬɫëҲ֮ѣ׹ֱɢȥ
Ů循ɭеذȴѾͬնĲӡ
Ů˫ڿжϵı仯Ҫ㿪ɭһһȴڤڤ֮עһ㣬ջпʺĲնһ롣
Ѿˣɭһֻлս׵ͨȻնɱоȫ߸ۣɭ񣬾ڿһͷʷǰһ㡣
ɭذףĿȴǶǸŮ壬ǸŮ屻նİӣȻתۼԶϣһۼû¡
֣ɭ΢΢ü
̶Ⱥܸߣϵ壬Ĺ壬Ҳһ
װ߳Ϊ֣Ǹ壬Ծǽװ壬Ů壬ͺɭ֮ǰڱӻնɱһֻ壬Ҳֻ壬ڲŻֻ
Ů֣ɭҲ֪һ飬еֶ־ֻ֪ɱ¾
ŮһѪ⣬ѩ˫ͻȻ仯Ϊ˽ɫҲͻ˳γ˿µĹǴ̣ԭʥʹΪ˽ŮзļУźɭ˹ȥ
ҲΪʹֻĹϵŮٶȶ
ɭҲѪҺ񱩵ӿذֱնŮͷ­ŮһץסϬذףϬذ׾Ȼûܹжϡ
Ůһֻץס˺ɭһֱۣɫ繳ָ״̴˻սףͬʱ˹Ǵ̵Ľɫ˫£ҪѺɭ档
˫ϵĽɫǴݺύҪǺ£ֱһֻĴ죬ֻһ˲ͻᱻ̳ѡ
ɭ˫ֶŮţѾˣʱ˶˫֮С
ˣ˰в
һ룬ȴͻȻڶȻһնС
ֻŮֽŷˣŤѾնһ룬ɫ˫ϵĹǴҲն˲֪ٸ
ɭڿУսкܶ౻Ǵ̴͸Ŀ沢ûѪս׵Ŀ棬Կ۵Ƥû˿ںѪ
ɭ˰ٴγŮ塣
Ůʹֻ֮˫ĿһƬѪ죬ȫǷɱ¾ƺѾȫʧȥ־
նͷ­ٻָЩϵĹǴҲٴ˳һӭɭ
ֻһκɭûٸκλᣬ֮䣬ذһδλŮ壬ս֮ŤѪܣбڵѪͷųĹ
꣡
ɭһץŮͷ­һնһƬһһƬҲն
Ůһҧɭֱۣɭֱ֮ϱӿϬذӲֱӰԴ
ʧȥԴ壬Ȼ˺ɭԴҲѪ죬ٴҧ˺ɭֱۡ
ɭȫѪҺͬɽһ㣬ǿһֻŮ֫⣬ڲŽնɱ
ɱо֣ýŮ޻ֻ꣬򡣡
ɭϤ


1751 
ɭŮڷһνɫĹͷֻʮֳҡ
Ƕιͷȡ֮ŮĲʱ˱仯ԭѾΪɫָֻ˰ɫָ׺Ҳָ֫ȴҲָˣѾ͸ˡ
ɭ㴳ˣɱǣ岻Źġ˹˵
˭˵ɱǣɭŻ˵˵
΢΢һɭ˵Эλǰɱ֣ȴһ֪ɱֲﳤȥ͹һֻ֣ӵ׽ӹһ١
һһ㶵ģβ˵𣿡
ɱ𣿡ɭŻʵ
æҡͷǿ϶У̫Զˡ
㲻Уһֻлս׵ͨ˾͸ˡɭ˵
˶ʱ׹ɭ˵û˿ǸûɱĿԣ˭Ҳ뵽ɭһֻлս׵ͨˣȻܹǰֲսһһȫնɱۿһеĻˣڻЩš
ߣȵһȦȻٻȥ屨棬ǺڽӦкϵķɣɭ˵žץһˮĴ֣Ȼ˺ں֮С
ԥһ£Ҳ˽ȥ
ôһҲǺͺɭֻۣͬھͻΪɭĵˣɭΪ˲йܣҲָֻܺ
뵽Щֻԥһ£͸źɭһºӡ
ɭҲ»ºȥ淢˶رӻˡ
ֳֻʣһˣܻĻɣģͱȽĿڹ
ɭ˳ֱ£˸طغǶˮ֣źͻһȻѺڽŵĲӽ˹ֳϵ˺ڽŵĸ߲㣬߲Դ˷ǳӣ̾ȡϵ
ǲû뿪ڵźɭɭû»һ
뿪֮󣬺ɭԼ˻ˮȡ˳Ȼʹÿռ䴩ˮֺһͷ˱ӻ֮ڣı£Ҳҵǡ
ɭصǼ֮󣬲ʱȥոյõ޻ꡣ
о޻꣺Ůͣ
ɭԼٻ棬һѷǳƯĽɫ𹭣һſĽɫͨ·ƽ͡
ϧɭûмʸֻһѹҲûã¾
ֻǵڶ죬ڽǱ߾ʹϢúɭȥһ˺ڽţѾǣĿǰںڽţɭֻȥڽżǸ塣
һѶƵķڣɭǸ壬һŮˣͺɭɱŮ峤Ĳ࣬ʵͬһһ㶼Ĳ࣬ϸĻֱ治ʲôͬ
ŮɢȴúɭаݣǿԲնɱŮܹġ
ˣ֪ʲôԸɭòƹ˵
ѵʱϸ˵һ飬κ©Ů˺ɭۣȻ󵭵˵
ΪɭϴŻսףŮںɭĻɾֱӽ˺ܶ࣬Ϊһֻлս׵ͨˣܹвоοлһ֡
ɭѾͻϸоڹ⣬Ͱ׼õ˵˵һ顣
Ů岢ûʲôټѾ϶ɭͻûвҲû̫Ļɡ
һʱ䲻뿪ǣʱ㣬뵽ʲôҲңܹṩõϢȻ͡Ůӻʾ⺫ɭ뿪ˡ
ɭĴ̫ˣһССˣţд뿪˺ڽš
ǣôɭߺŮü˵һ䡣
һͷ˽˵С㣬ֻһСطǿҲͺڽŵԲӣӵоѾ壬ǲ̫Զɱλоοһλ֡
û˵ʾǼ˵ȥ
Ƕ˶ټ˵Ǹʲô࣬͸ˣһս׵ͨֿɱ֮룬ǵ᲻Ǽйأ
˵˺һõϢԲŻǴ̽ײǵˣȳ
Ļ˵ǼܿҪжźáȵ˵
Ͼֻһԣ˭Ҳȷǲ£Ҳ֪ǶľλãҲҲ˵
Ļ֮ʱضǵֻҪ˸һܻЩջ񡣡˵
΢΢ͷɱںӵ£㻹Ǽȥ飬˭ɵģҪҳ˲ܰ


1752 
ɭ˱йȥһλ֮û
ǻ쵣£ֲɭ»ᱻ巢ʲô
ûйܣúɭЩøУֻʱڣҲʲô
Ϊ뿪ǣǴֵϢҲûˣڳֵĻʻǺܵ͵ģһ㶼Ҫǡ
ɭû¾ϣܹѡҲ۳սס
ΪûкɭҲɣҪĻԼоںɭʱû˼ȥоЩ
˺ܶھѪèϣɴ඼ֻǴ˵ûȷе˵ôһڣҲ֪ǾסʲôطɭҪңҲ֪ӦȥңֻʱԼ
ɭڵʵȻ˵Ըоû⣬ҲǶ֣˵ʵǲ̫ˡ
ֻǸȵŮ壬ɭûаܹԸ
˳Էʱ䣬Щ޾ɣĶ˵ûлȥɱ֣Ҳ֧ŵĺࡣ
ŷȥţһɪ˽
ǣҪעһ㣬òҪȥɪһͼĶ˵
ʲô£̧ͷɪɻʵ
ɭͱҲһɪֳ֪ʲô¡
˺ܶİ壬ҿһ壬ʲô鷳Ҫˡɪ˵
һʲô鷢ˣҾ֣ôСطǵ֣ҾȻɱˣһж̫ˣȻ£ǵ׷ʲôأǳ
ʲô£ǶܹģϼѾ´ǧ򲻿Щ壬ʲô£ʱǰȫֿҲΪǻʵڼŰɡɪ˵
޾ɵ˵ɭڲܳǣʲôҲûлᡣ
ɪ֮󣬺ɭҲڰ˼Ȼȷʵ飬ֻ֪׳ʲô£Żô
ϧȫû鱨֪ʲô£˵ܹûЩôɭа룬ҪҪץ
뵽ǸŮ壬ɭǴͷһʲôǾ͵òʧˡ
ֹ죬ɪʱɫǳĲãĸǺͺɭûǧҪȥ
ɪ浽ʲôɪǣǳ˺ܶ£һ˲ٵˡ
ķɽǱߣ֪ʲôʱһ󶴣Ǵףҹʱ治ʱŮ˵Ŀ֮ӵض͸
кܶ˱ȥֻҪҹȥǱߣһŻĶûУʬ
ȥǱߵû⣬ҲŮ˵Ŀ⡣
ȫŪ΢˷ض֮̽ȫʯͷȫףֻҪһǧףʧʧҲҲˡ
ƺǽӵȫѾȫ֪ͨǵľ񶼲ҪǸض
Щǵ壬ȴƺȤԼԼǱ߿ڳֵķˡ
ֹ죬·ĸˣǸ󶴸ĽкܶཨͻȻеĸֽ֮ﶼŴ֮׹䡣
֮ණֻҪǽƷǱʲôһŴ󶴵ķƶ
ԶǣܵһЩӰ죬ǵĽʲô롢ӡ˵֮ĽƷ䣬Ǳдһ
Ȼ̫ǿȴڳ˲СĿֻš
ɭǸҲԽ棬ֻһʱҲ벻ʲôð취ȥһ
ޱߺڰһǣСһͭ棬ǰѷ˺ܶˮ֮Ķ
ʥӣ㳢һܹرˬڡһֻޣһֺõİһöСǰ
С˿һ˵ĳԲˣҳԺòã
ԲҲҪ԰ʥǳʱ򣬶ԵûϵģĿѹһߣ欵ŮӰѰõĹ͵СߣһЦݵ˵
̡ĳԲȥˡСһãյĸԲĹĵСӣյ˵
Բ£ǾͻȻټԡϵ񣬽ֵʥˡ̶һԵĹ˵
ʥӣǿʼɡֻϵ˫һ񣬶ʱСĹ㳡֮ϣС˵ϣ˫һΪؼ꣬Сǵصȥ
СԲĹĵĶӣСҡҰڵĶСȴ֮ɫ


1753 ү
ǿߵĿⶼ޵׶ȶȥǱߣúɭͻ˴һ
˺ͺɭͨһλҲûиͨ˵ʲôֻ飬˰ʾɭǵ鲢ûб¶
ɭ£óҹû˵ʱ򣬴ͻص˱ӻˮڻտ
һкüٽأɭԼһ˳ԵĻҲ֪òܹ꣬Խ˼һ
СʹëаǳԺ϶ӿϢɱļ
ǳһ飬ƲסҪۻսףʱ̱ѹȻҪͳӻˡ
ûۻս׵Ǵ󲹰ԺҪŪЩԿСʹǳɳͷǶȥǡɭаš
ԭɭԴźǴȥǣܹۻսףҪߴ
ǸоԼǰᰵʱ̫٣ԲԸۻսףֻϣܹ᰹Ӿͺãʵô⡣
ɭԼҲһЩտ֣ûֻ򣬿Ҫһпһ㡣
ɭԺŪֲִϣûιСʹǣǳɳһ壬Ǿ׬ˡ
ɭһЩտ֣ıӻСԣС֮󣬲ֱսˡ
ǺöôܶŪһЩأɭа㡣
ǸɫͷɭԼһͷȫȥ֮һо
ʱ򣬺ɭڿǣ֮ʵûбҪţͨѶͻȻˡ
ˣɭ΢΢Щ⣬ʮСĽȻôϵƺʲô顣
ɭүҪһ棬֪ûʱ䣿ɫЩӵ˵
үһλүɭɻʵ
ǺڽŶ³ӣҶүҪ¼ڽš˶˶˵ҾҲǺ£ү㣬ļǮ϶֪͡϶ǵн꣬кڽڱк᷽ܶࡣ
˼Ȱ˵ɭΪүƢ˽⣬ɭϼĻү϶ưոݡ
ǻ֪ɭͬһǵ˵ɱɱ۾գһ£ͷүǰǼˣ֪ᷢʲô£Իʮż
ɭҲܲµ˵뷨Ц˵ħʦսӺܺãûлطĴ㣬鷳ҸүҪѵĻǺʱ䡣
Ǻðɣȥ˵˵˰ԿЦ⻰ү
ȥүѺɭĻøίķʽ˵һ顣
ү֮ĲûֻǵЦЦȻԸڽҲǿҲãԼɡ
û뵽үξȻô˵Ȼ⣬үȻҪ˺ƤҲһ¡
ɭͬү棬ҰԼүǣصģԼ뿪ħʦսӡ
ڶ죬һǳŵĺǵıǰɭ˳ڼλү
үǺܴĿˣɫèͺɫèβ֮ûʲô𣬴һɫʮӢͦΡ
ﲻþнȻ˵ǽѣǾ͵ѰɡүЦĶԺɭ˵
ǰ濪Ļˣү̬ȸеǳԾǶһĹ壬үҲ˵
ȻˣҾͲˡɭԱߵɳ
үһƸɭɭҲĽӹȥһڣζȷʵ൱
ȻѣҲͲ˵ЩûõķϻˣʵϣܹҵĽүֱ˵
ڽŸƣӾǿߣֻһս׵ͨˣү⻰˵Цˡɭ˵
үЩõ˵ɭҰ㵱ѣЩӦ˵ĻͲҪ˵ˣҿĳб£ֻҪϽ̣ʲôᣬֻҪĵԲ˵֡
֪ѧʲôɭ
һУ̵ܹĶҶѧүĿƵĶźɭ˵
ƽʱҪħʦսӹʱ䲢ࡣɭ˵
ûϵʱʱ֪ͨңҾʱ䡣ȻܹڽãҸܾĴʲô㡣ү˵
ûҪ뿪ħʦսӵĴ㣬ȷʵпУͷٰŰɡɭ˵͸һ棬üʵȥʲôط
޵׶үЦЦ˵
˵뿪ǡɭʼ˵
ҲǵķΧ㲢û뿪ڣ뿪ǣҲܰôүŵ˵


1754 ޵׶
Чͣ
ؿķͣ·ϣȴҡţһųҡΡ
үͺɭǶӳ˵ֻܿˣǰĻǼص飬ҲᱻһǸ޵׶֮С
߰ɣ֮ǰȥʶʶǸ޵׶ү˸ƣͺɭһ޵׶ķȥ
˺ɭͻ֮⣬һһҵĸү󣬼Ǵ粽룬ǵϢǹ弶ĸ֣ͬоȻ˿϶Ҫǿ١
ɭ֣ںɭү˲Ĵ֣ʵԶԶʤ֡
·ϣɭ˸ɽ֮вʱӰζȻвڸû
ɭǵһۿǸ޵׶ɽŵһ󳡣󲿷ֶȥѿһԲֱǧס
үһԲԱߣɭվڶıؿȥֻԽԽխԽԽڣ·һֱͨص׵ڤףҲ֪浽ʲô
үҲվ޵׶Ա¿ü֪˼ʲô
үһӲԶȴһͷ˹Ŀ⻹ںɭͣһ£Ҳֻǽһʱѡ
С㣬û뵽޵׶ҲȤү۾˵
ɫĮֻ˵еȤû뵽ҲȤ֪ûʲô֣
ү΢΢ҡͷǺڽ֮ǰҲʧСҹһûлʬһͷûС
ޱ˵ǿϧˡ
˵գҲͲүŶ޵׶ıԵǰУƺڹ۲޵׶
ɭаԲ²үȵĹϵүһĿˣյ˵Ӧñȵͺܶࡣ
˵ĶԻүȻȻǺܹƺүҲЩ˼ɣƶһ㿭ǰ㣬ֱӵԴ
ְ֣ʲôɭ˼֮ʱȴͻȻſı˵
СԴӺɭһֱ޵׶ƣգ۾˵
ôһ˵үҲһ㶣ѾԶȺͶǣ嶼˶١
˵ĿⲻԼͬȥֻںףܹ
ɭıԴЦ˵пµĹСӲҪҿᱻץȥԵġ
үǶֻСۻҲΪһСܹǿĸԶԲûķϡ
ɭιȥ֮ȴǰɻ󣬲֪ʲô
ȻĺܣһСӣҲܻۻںɭֻҪүǷֿȻһȫĵطʱ׿ʲô
үȴûҪ뿪˼һֱ޵׶Աߵȵ˰ȻŴźɭͻ뿪޵׶
Ҳûлǣֻǻص˷ڵλã˷֮ЦŶԺɭ˵޵׶ǿˣһǴ˵еĹ֮ɡ
ɭεʼЩϵĵĸԡ
ҹɫ٣ܼžĿ£޳
żһ紵Ҷ˫СƵġ
һֱҹ֮ʱͻȻʵĿ޵׶ķһŮڿϸȥָоЩʮֵĹŹ֡
үͺɭ˳޵׶ڵķλֻǱɫϼɽ͸һɫҹ淢ƵģЩãҹɫ֮¿ĲС
ʵĿ֮ʵϼһһ߶֮󣬾ҹֲʮֵĹȡ
ɭϸϼ񿴵ϼճһ״ЩŵϼͺһƬƬлĻꡣ
Ȼ󣬲֪޵׶浽ʲôƺǷɭ˼
үҲϼվûиںҹʱȥ̽޵׶ȵ˿Ҫ֮ʱ֮ϼʧ֮󣬾ʹźɭǻǡ
С㣬ǸģȻЩϼһﶼû֮ǰкܴĻԵõǼ޵׶һƬɽУ˷ܵĶ˵
ûдʲôҲҲпµĶֻƾˣδؾܵ֡ü
ǳЩһȥ̽̽·ЩõСɫõǼ
Ҳã±Ҫ죬һҪڸЩϼһ֮ǰѶû˵
ͰϢɢȥЩ̰Ұһļһ϶ŹĻᡣǺЦ


1755 ս
ԴЧûҺɭ˺үҲûӰӣү˵ҪҲʹûѶ
ɭʱ޵׶￴ʲô˵ǿһֻ۾˵ʲô۾
ɭаݣʲô۾Ƕ˵϶л
ṳ̂ɭһֱڿôõĿޣ糿˶ٴת֮ʱһŶϢУ֫ǽϸ֮ɱ䣬
ɭѾйξ飬Ѿ糣һתһ߰й۲ʵı仯
ͬһʳʰ͸״ܿ͸˺ɭȫγһɫĻսףսײܴ
⸱ɫĻսͨͬʯ̶ɣһ˿ƴӵĺۼҲûκλƣһȻɵ˵޻
ɭҪϸоȴͻȻɫĻսٴŤڻȻٴα仯
νֻһΰɣɭ΢Ѿ˳ֻʹ׼
ǻսײû֮ڣںɭŤ仯һ֮ɫȴɰתڣΪһɫĻսףȻû˶
ɭЩ㶣δ˵Ǹʲôôս׶νֻǱ˱ɫȻͲˣ
ɭ飨ɽ
ս壺ɽѪоо
λףо
Ԫ600
սҪ󣺻100㡣
Լ֮󣬺ɭŻȻԭսѾ˶νֻνĻװȻһףԲŻῴƺûʲô仯оĵȼȴ˵սȷʵǻװͨĻսס
ɭŶսףתʱоһԶսڲ˺ɭսȻǻս׿Աġ
ǣɭ϶ս֮󣬾͸о֮ƺŶսʶսṩ·޾һ㣬ôʹҲоݽߡ
Ȼ֪սܹսжǿǽ޾Դṩʮֱֹ̬֧սҪĹȵ⡣ɭаϲҲҸ˺úøһܣս׵жǿ
ϧɭڸҲ֣룬˻˵ĺ룬ȴû˽Ҳ֪˲ڣûʱ
Էʱǰ̾˵ħʦսӻǰħʦսӣҲлȥ޵׶ǱõĻ˵ܹ׬һʣӶóˡ
޵׶Ǳôˣɭʵ
ҡͷ˵ѾϢǸ޵׶棬ӦʵܹժһŵĻ϶ܹۣ㲻һʵҲܹսײνɾ͹֮
Ȼĺöɭ˶˵ĺöҲûʲôϵôȥʬȥҲ
ǰǲ֪ѾоʵӦһŹɽƷֻҪʹýƷȥû̫Σա˵Ѿȥ鿴ֻҪʹýƷǧ֮ҲûٷΣգںöǵ˶ȥ޵׶Ҳ޵׶Ǳˡ
ϢǴģɭоЩԾ
֪Ƕˣżе˶ȥ޵׶ˣܲܲɵһŹЩƵ˵
ЩҲաɭķѾ֪бȻƲ޵׶ûô򵥡
Ҳúɭ޵׶ĶȤˣϣȥô˵ûаܹԼõĶδһᡣ
¿ɭ˸뿪ű޵׶ķȥ
Ϊ˰ȫɭѡڰʱȥ޵׶˵ط֮󣬿޵׶ΧȻΧ˺ܶˣֱС
дǿˣһͨˣ壬ȴƼ򵥽ɫ
ɭҾ֪ɭûа˾ʹȺ˳ѺɭԱߵһСֵС
ˣʲôɭʵ
˵˵ŹӦҲ˵˰ɣ
ɭ΢΢ͷǾͼ˵кܶ಻ҪĿ˺嶼ȥˣҪȥժŹŹûпȴѾв棬үӦ֪һʲô˵ʱδһֱûǵȥҲȥ
ɭһʵȺǸͷȥ𣿡


1756 Ź
ͷȥˣȻ棬֪ȥ˴
ȻˣҲȥһɭƬ̣Ǿȥ
Ȱ˼䣬ɭִҪȥҲûֻԼСģԾͿ
ɭлˣ޵׶ıԵǱԵȥܶǸ߿ƼϣȻǽǼͳ̶һ㶼
һ˼ɭ޵׶ԱߣЦǺǵֻҪɭһǮͿʹȥ֤ȫʲôġ
ɭȻӵзȴҲԸ¶һЩǮ˳޵׶
ϣҲвʣɭһһСʱûпʲô
ûУǸ۾ˡ濴˿ȻҡСԴ˵
˺ãȻٿʲôֵĶ͵һʱְֺ߰𣿡ɭ˵
õģְ֡ͷ
ɭʣſϣʱ޵׶Ҳûпʲô
ɭҲ濴˿ʲôҲǧ֮¾ޱߵĺڰ磬ߵͺǱһ㡣
ǧ׵ľ벢ߣɭһѾʵǧ֮£ǧǸ֮󣬶ʱ沢濴ôڰȻЩȴܹһЩˡ
ȻȻǴڶܵұ棬ȴвͻʯףת¥ƵģһֱڶҲ֪ж೤
ʯ棬ɭ˲ٵĿ˺һЩ塣
ʯ֮⣬ʯ滹кܶССʯʯУƺЩӰζ
ƺ治١ɭ΢΢üĿûпڽŵˣͻ˵һүû
ıϵıɭʯߣΪв˶ȥɭս׵ҲԵͻأ
ǱЩˣ˺ɭ֮⣬˭ֹطҲӡ
˵ֵܣ湻ƴģﾹȻźӣһںɭĿ˳ЦƵ˵
ɭҲֻǼߣ˼ǧףͻȻʯһӶϵˣʲôҲûˣ滹ǺĴ󶴣ǵԨƵġ
ɭܿ˿ҲûٴȥЩ˺壬ʯڵĶ꣬һûӰ
ղųЦɭĿˣҲߵʯ׵ıԵڶ˵Ѿʯ׵ľͷˣ˵Ҫ£һҲûܵʯȴͨ·ĻһԡźֵطѾӦãǱðˣʵٺãҲȲҪ
ǿ˼ɭ𻰣ԱߵʯȥɵҡͷЦ
Ҷ֮ͨ˴ȷʵµ·ǲ֪ܲȥɭѡһ·ߣʱԿп˺ʯнǰߵģҲģȻǻûҵȥ·Ҵѡ
ҵ·ˣ֪˭ͻȻһܿ˶һӿ˹ȥ
ɭüҲֻø˳һȥܿһʯ֮Уʯߵľͷȸߴʮ׵ʯš
Ѿкܶ࿭˺嶼ۼʯ֮ǰ۷׷ףǰȥʯţʯ˿Ʋ
ɭûȥʯţĿȺдͻȻɭһŶȺ֮Уôۡ
ǺɭĿεϬȻûпͷɻϳˣǼһǸȵǸͷˡ
һȻɭаţȴͻȻͷ˵Ŀ⾹ȻҲ߿˹Ŀ⽻һ
Ĵɭһݣ̰ԼĿƿҲ֪ͷѾٶҲûˡ
ǿɭ̲ס΢΢üȴûзϣֻǿһְۣĿͶ˱𴦡
ʱһ߳ףֱۣܻ׳ߵʯţֻһ󴸣ݺݵĶʯȥ
Ǵ֮Ϻڹ棬һ֪ǻװǹļһ˺üֱʯҵʯϵѣƺ֮
һЧǹļһҵĸͣͰСĴͷһδκʯ֮ϣ˼ʮ֮ʯ˺ܶѺۡ
أ
˼ʮʯڳܲס󴸵ĺһķѣȫȥ¶ʯźĿռ䡣
ʯһ˹ȻʯѨʯѨгһŹĽ֮ϣʢһĽмĶ˸Ĺ⻪
ǾŹ֪˭һʱʯѨ˹ȥ
ʱܶӰȿֺĳ˽ȥ˭Ҳ±ﱻȥ


1757 ׹ڶ
ɭܸое㲻Ծ沢ûгȥֻ۹
ǸôʯŵĹȳ嵽˽Աߣ־ȥץĻ̨
ɭԭΪǶûôױŪ˭̨֪һӾͱ島ûз̫
ı۹һѵ֣ʱϲ⣬𻨶̨Ҫ
ûеһͿһ˹һն˹ȥǴ󺺲òӭ
ʯѨ֮ڶʱҳһţԲͬʮλ壬һҲһԹϣܹһЩô
ɭĿͷȻȺ֮ţûгʯŲ̛́ȷûô򵥣Ҳą̊́ͲǴ˵еŹ
ںɭ˼֮ʱͻȻк¡ǴɱȻǺǾ෢
ǵ£ɭ΢΢üϸǴʯѨ洫ġ
ʯźʯѨ˹Ȼ߾ڵ޵׶Ĺ֮޵׶֮дġ
ʮһҲעŻ̨˭˭Ҳûע
ûʱ䣬ԽԽ죬ͬһըţɲǲȥעˡ
Ӻζ֮ʱȴͻȻֹͣˣһӱļž˶ЩɲЩŲ̛́Ĺ嶼˶١
ͻȻǴһ㣬һ޿ɿܵƾնʯڵЩ壬վͨˣһʯѨ֮ڣ޵׺ڶķ򷭹
ɭһʹȴֹԼ޵׶ڷȥָץʯҲֻʯץ˼ָۣȫֹ޵׺ڶ֮С
һﶼ޵׺ڶ֮У·ɿ׹
ɭںڰУȴ侲˼㣬űĿһֱͣĴ˺ܡ
϶ֻܿһƵգ޵׶Ѿ֪жһڲͣ½֮С
棬ɭһĨɫĹ⻪ͺҹпϼЩƣʵת
ڶﶼ׹еĺͺɭһڹ۲죬еȴŵĴ޴Уô˭Ҳֹ׹һȺ˲ϵźڰԨ׹䡣
˺ѾɵһһϹȴԽԽ
ɭȻ֣ޱߵĺڰ֮Уɫʹ⻪ʵǴһɫɢġ
ɫ޴ޱȣЩ֮ȣͬһ㣬ֵһᡣ
ɫʢе̨ȴѾͬһʪ󣬸Կһſˮӵ׺䡣
ߺͿռ̨֮ϱŤԶǡ
ɭܵĿֲȻɫɢģΪɭ̨濴ĽƷ
о޴Ŀиֽ͸ֹܼܣֱɻͷĲкһЩ·ꡢ롢֮ĽǾ޴֮ϡ
֮⻹ԿһЩʬ壬ĿˣһЩɭϲҲ֮ϡ
µǣЩƷﱻ֮ϣӴĲֶڻãƺڱһ㡣
أ
һﶼ׹֮ϣеڻϣе̨֮ϣĴƵģûܵˡ
Ǻܿ캫ɭǾͷ֣ǵȻûˤˣȴǱסһ㣬ε棬ɭþҲûа취ѽŴ̨ƿ
Ǹı۹壬˫Ŵ󴸣ҪҿĻ꣬ǴҲε˻֮ϣζβ
һʱ˶մ֩ϵһ㣬˭ҲãЩҲ⡣
ɭûмΪѾãӷɿת˼ôܹ
ܿ캫ɭͷ֣ûܵӰ죬ſںɭļϣģû
һ˫۾޴̨ǳȤģ
ŹŹɭΪʲôܶʱ򣬲ԶľϲĽ
ֻһŽµӾУҿûܵӰ졣
ɭ￴˿ֲֻв˶ûܵӰ죬д඼ǹ壬ҲһǹˣûܵӰ졣
֣ôûбӰ죿ɭһͻȻ۾һԼĻսףʹû
Ȼɭ͸оһᣬ֮ϲǹʱʧ٣ɭָֻ֮


1758 
ȻˣԻս׺ͻװ塣ɭһֽţĿ
ܶ˶ܣʹûս׺֮ʱָ֮
ָ֮Ѿв˿ʼȥڽµӣǲʹûս׺ֻ궼˲÷ֺܹӸڳ
̲סٻ˻սף̾ͱſ̨֮ϣֻٴν˻սס
ЩҲ޲ߣǰ˭Ҳûѱڳһǳż
ɭĿһֱȴûпͷ˵ӰӣȻûб
ɭֿ˿Щкʬ壬вĸоǿˡ
֮⣬ƺûΣԣЩôģôڸڻأ
ְ֣Ǹ۾ֳˡͻȻںɭ˵
ɭæ˳űָȥȴûпʲôΪСָ棬̨ţɭʲôҲ
һɭԱߵĻȥվԵĻһʱɫһ䡣
ĺڰ֮Уһ˫ɭɭĴ۾Ӻڰиֻ۾ȻûȴҲһôмɫͫëȻĺâ·ǵеħһ㡣
ɭűɿĺˣͬʱתԼѪصĿռ䴩ȡϵ׼ʱصӻ
Щ˻취ӣȴѾһ߸һž޴ӾбϷ
Щͨˣڿ˹ۣһɵöֹͣӵĶ
۶ǿ룬֮ͫͻȻɫĹ⻪̽յһ㣬̨档
Ϊ󲿷ﶼ̨֮ӣʱͫ˸ţһƬɫ֮УƤƵġ
һҽдֻһͨڱ̹֮϶ʱˮݣˮ飬ǴѪⶼڻһ㣬ΪѪˮ
ֻƬʱ䣬嶼ʼݡáڻ϶Ҳһˣֻǽ̱ȽϻһЩ
Ҫӿ䣬ٻ˻սҪԿ۹
ٻս׵ˣ֮ϣսҲʼãںɭ֪֮ǰЩΪʲôˡ
۵ͫⲻ֮ͣɨ䣬Щﲻʹûս׺ͻװҲѶ㿪ͫɨ䡣
ʹûս׺ͻװֻᱻ֮ϣֻңǳĲ
ɭѪڻɿƶ㿪ͫһһεɨ䡣
۵ûǿ޵еĳ̶ȣҲǱЩǿһЩѣӾֻ֣оҲ˵
ֵطȴ޵еĴڣЩǰûз
ɭԥǴͻصӻһ㣬ǲһѸɵǸ۵ʱͻȻϷ춯
ûеȺɭ̧ͷȥͼһɫļʥâһǸۡ
ƺҲӦ˴ͫתϷǵ׹⡣
̹ϰ׹⣬ȴˮպ̼һ㣬ʱðƬǵ׹Ҳͣٵ˹۵֮ͫС
췢ĲҺתҪӻ޵׶ǲŷɳȥûжԶ۾ڻһ㣬Ŵŵľ滹ͣð
䣡
չûܹӻغڰԨ֮У׹̨֮ϣҲϵڻɭһ֧ɫĹͷͫ׵룬ǼϷӨӨʥ⣬ȻǹͷƳɣȴȫûаĸоһޱʥĹ۸С
벻һֻӾĹŹҺСʥʹǼԸɵһֻӾŹԱߣһĲδܹκǿŹۿҪȫڻʬ˵
ΪӦүЩˣǲʱ䣬ûЩۣʥʹǼҪɱҲסȵһЦ֮ϣĿһ֮ϵЩɭ΢΢¶һĨɫ
Сӵ󣬾Ȼûб۵ͫ䵽С㣬ҪôǶźɭʵ
û˿ŹЩϼһƤҪҲԲϡ˵
ǣС㡣ǺٺһЦ¶ļѪĹ⻪źɭƽ
ɭ΢΢üͻȻһһԵĹ˹ȥ
۵廹ڻΪû͸Ȳûаһ֧ǼջȥɭĿ֧Ǽ
ǿſ񱼵ĺɭȴһҲż¶è׽һζЦݣ۾ϵëǸһ㵹ǳ˸Ĵһ㡣
䣡
ֻצ˲˵˺ɭǰצӵļ˼Ѿ˺ɭϵƤ


1759 ʥʹǼ
о֣о֮УҲڶĴڡ
һֻлս׵ͨˣȻôϣοսҲʹãͨ˾͸ӵûˡ
ʹֻ֮ٶȿĲ˼飬˲͵˺ɭǰۿžҪѺɭĲ˺ѣɭȴͻȻһģ±һʬһ£ɲɶ㿪˶ǵ˻
ǲδϣΪֻɺϣһս׶ʹõͨˣƲʲôˡ
ٴɭٶֿ˼֣ǺɭĶܾգǶΣȴûܹ˵
Ըһֻǣɭԭ£һսҲѷɫǺɭ˼ɵȣԺɭҪ֮ǰõ֧ЩŹֵʥʹǼԼҲǹһ֧Ǽֱɱ
˻ûܹ˵ɭȻɣȴȻе㲻š
ȴһɱûκԥ˫һ絶һźɭնȥһ㡣
ɭ֪ѾɣҲװȥˣԥѪױŹ۵ķ˶ȥ
廯Ѫȫڻҽһڣɭǿٶȣ˲˦˶ǣ˹۵ʬ塣
Ǻɭ̫Сˣںɭ˵ǰɲȣѾǰ絶ն£ƥһ㣬·ҹһն
ٶʵ̫ˣɭѾʣȲͨоһӾױȵٶȺֻĺɭҲ޷֮ƥС
ɭҧҧڿйӣȻ˹ۣҪúǿеȵն
һƶźɭıֱնȥ㺫ɭо֣һǱΪֻ֣ҲֱӰѺɭıһնΡ
Ӿо֮࣬޿Խĺ蹵ԲǿӲܿȥġ
أ
һնںɭı֮ϣʱѺɭնĿѪ˳ȥȵɫȴ΢΢һ䡣
ֵնںɭ֮ϣȴоնڵƵģȻûֱܹӰѺɭնΡ
ɭѪ磬ȴͬڵһ˵˹۵֮ϣһסǸǼӹ˳
λûվȣоӿһѪɭȻԴڵ֮жȥҽһֵΪȵ̫ǿˣɭûܹȫжȥܵ˴ˣ㱻նϡ
õʥʹǼһն֮Ҳûаܡ
ںںɱ壿ضźɭʵ
ǸǶݺݵؽеضɣû뵽Ȼһ֣ȻǶƭȥˣΪֻһͨĻսףն񣬱նɱ
˵ţǾźɭ˹ȥצӴźâֱϮɭࡣ
ɭʥʹǼѪҺڣϵѪܶͻƮǽɲǣʥʹǼǾһ̳Ӷǵ˽ȥҶ̴˳
ɭҲ˶ǵұߣ˳ƴұ߰ʥʹǼ˳
ǵԲͣǰ˺üףȻѪ磬˫֮к֮Ҳӿ˳Ȼزȫ鴤ֹǻˡ
û뵽֮УȻĸ֡ޱؿźɭǵδκϵĲ·һֻèƵĲҪ
ɭҲ˵ֻսʥʹǼĿƵĶȣû̶ӻҪԿӾǿߵܹﵽʲô̶ȡ
ȼɭ˵˵ǿҲܽƻϧ㵽һ¡
ò˵ҴڲҳΪĵ˰ɣɭȻ˵
ͻȻЦЦ˵ȷʵǺܴĴ󣬵˵ȴ㲻ʥʹǼ
ɭɫ΢䣬̾ҪеĹǼȴѾˣʥʹǼȻ֮ʥţԶ˲̴˺ɭš
űʥʹǼ̴һɲǣɭֻоȫǱ˵һ㣬ȫ޷ϢתԼˡ
ȿ޷ĺɭĮ˵ʥʹǼһλֵƣʥ챦֮һױȵԣǷ˿ԼԦģӾҲֻشܹǿʮ֮һһ徹Ȼͼƿǲ֪ôд
ɭƴתѪ񾭣Ѫˮȴȫ޷ҲԽпռ䴩
ۿһɭƴĶԼѪҪǿгʥʹǼпռ䴩
ȫϸɭͬɽһ㱬ȴһȼ˺ɭȫ
ʥѺɭ۾Ⱦ˳׵ɫɫ̷ҲڳвͣΪ˴صĳ׳
ɭ˶ͬȼյʥ֮С


1760 
ʥʹǼһ˺ɭɭ޷Ѫ
ܵѹƣɭǱܣȫϸԾÿһϸȼ˳׵ʥ⣬ɭ˶˹֮УԡŹoһ㡣
ܵϤ֮УɭҲָ˶Ŀơ
뿪ӻ֮һֱ޷ʹõĳ壬ʥʹǼͺɭúɭٴν˳״̬
ڽ볬״̬һɲǣʥʹǼںɭѹþʧڻ֮У򷨲ֵԾȻڣûΪʥʹǼǿʧЧ
ʥʹǼѹöںɭĳȻûãǹǼڣǷ·˺һеǵһںɭںֱײ·ҪѺɭѪͷȫ˺ѿ
ԺɭǿȣֵסʥʹǼ
ֻܼʥʹǼʮ֮һʮ֮һֲ챦Ǻɭоֵܹġ
ɭסʥʹǼ¶Ĳ֣ҪѹǼ֮аγǹǼȴѪͷƵģһ֮ҪĹͷζϣǼȴǷֺ
ȿϢĺɭЦ֮ǿȻܹﵽ̶ֳȣʵһϧʥʹǼ֮£ǹϴڣܴһҲǷˣȻܷʥʹǼһоȴΨһκλ·ԽͻԽʥʹǼܣܵʹҲԽࡣ
ɭȴǶȵĻᣬϵĳʥԽңƺɭ嶼ȼպһ㣬ͨ͸
΢΢üкһ˫Ϊ֮ɫͬʱͬһĹǴ̣ϵϢҲͬʱǡ
ȾȻҲһ֣һӾֻ֣֮ϵϢѾֲͬϫ硣
һǰѹھ˽ᡣֱۻ̧һָźɭָָ֮۳ɫĹâǹâֻһ㣬ȴ絶⺮âʯһ㱦⡣
âҡҷ֮䣬·ռ䶼һ㺮âи
䣡
ָһһâָǼͻؿռ䣬˲䵽˺ɭü֮ϡ
ǹâҪ䴩ɭͷ­һɲ֮䣬ɭʥǱĴµĻһ㣬ͬɽ緢ƵĳɭϵѪƸһ֭ʥڰ롣
ɭǸճ״ĸֳ׵İ͸״ɢ޾Ĺԡ
һ𺮹⣬ֱӴ˺ɭüģᴩ˺ɭͷ­Ӻ͸˳ȥĻ֮ϣѻ궼
ȴû˶ɣɫأźɭ塣
Ӿֵȫһᴩ˺ɭͷ­ȴû˺ɭ塣͸״ĳʥ壬Ǵ޲ľһ㣬ͷ­ȥȴûκβ
ԭںɭϵʥʹǼҲʧȥƵģͻȻʧ٣׹䡣
ɭһֻʥʹǼ˳ʥʹǼںɭУǳ׸ɾʥ͸ٴηӨӨʥ⣬ֻһαʥ⣬Զɱ̴ۣɭŵʱǿҡ
ȾԼ۾ʥʹǼȻںɭбұеʱҪǿ
ֱȲţǿߵƣûѪ˵Ǽܵ˺
Ǻɭһ壬ȴʹʥʹǼҹǼϵԽԽǿѾԶԶطʹùǼ״̬
ǼȻڲϵֻʥĲѾܵĿռ˶
ɫ䣬˫ɲǼףһԸٶȳ޵׶ĳڡ
ʵ̫ʥʹǼжˣڹǼ֪ʲôԭ򣬾Ȼɭһֻͣʮ֮һô򵥣ǹǼȸûĵֵֻƴӴܣҪʥʹǼ롣
ۿͬӰһȥԽԽԶֻܿʣһСڵ㣬ɭȴȫȻûҪ׷ϵ˼
ɣ
ԺɭһԼһƻõǣһһѽɫ𹭳С
ʥʹǼɭ֮ϣջ˹ҡ
ұ֮ʱɭ׵ͫһɿŹǼĩ˵ָֻһʥ·ػĵһƹ⣬ɲǼ仮˺ڰû֮ϡ


1761 ë
Ѿǧ֮⣬ȴȻͣ٣ƴϷȥȴͻȻоһļ£ͷһ϶ʱ¶ı顣
ûʱȾУһʥֵ֮Уֱ֮ڡ
أ
̻һںڰţǿӾֱӱʥʹǼ䱬ΪѪ곾һƬѪͷû¡
ɱӾֳ
ɭԺٴȴֻʾûУʥʹǼʵ̫ǿˣֻһݻٳʲôҲûʣ¡
䱬֮ʥʹǼԶɻ˺ɭǰںɭǰɢʥ⣬ǲĳһ㡣
ɭоһϮԶӳ״̬˳ָ
ϵʥɢ֧ʥʹǼҲͬʱ⻪ʧ̨֮ϣһ֧ͨǼƵģҲûаơ
ɭҲڳ״̬£ܹʥʹǼƽʱ״̬֮£̫Ǽա
Ǽɭһܣ̨֮ѾûлֻҲҪˡ
ɭߵԱߣʥʹǼִ˼£ѾòʱȫһȭͷСɫ塣
ɱӾֹޣֻ򡣡
ɭɫߵ˶ǵʬǰֻҲɼ˳Ȼѹ޺Ͷǵʬһ޵׶
ŹǼ̨ڿڳʮһ˸ߵˮӣɭֱӰһһ˱ӻȻĵ뿪޵׶
ڱȥ֮ٵ˥ܣ޵׶֮һʱ䣬޵׶Ҳ˱󳹵׶ЩɭϣҲʡ˲ٵ顣
˺ͨѶ纫ɭֺɭȻʮֳԾ
ɭֻ˵Լû룬Ѿˣ֪淢ʲô£˽ŽɣȴҲû˵ʲôĵףԾҲ˵䣬ɱ֮
ɭڼоԼ壬˳壬֮Ҳûı仯
ĸıȴܴ󣬳Ȼӵ򷨲ֵԣҸһһ嶼˲ĳһ㣬Ƿˡ
ʹóʱ򣬺ɭֳɹʥʹǼȻҲһɺϡ
ɭҲ֪ľԣΪ֮ҲͼּӣʹһΣڣĸʵ̫ˡ
ӹӾֻϣɭֱӶһԲɫ͹ͷ࣬һҹͻˡ
ɭԭΪԼܹӾ򣬿Ǻһ֮󣬷о+1һʾ
һҺ꣬һ˾ŵо򣬲ûӾ
оӣҲúɭʵõ˲Сرһ˫۾ƺǿ˲٣ںڰҲĸ
ڴӶȡµǿֹͷСƺϲû¾ùͷĥĥɭҲֱӶˡ
ʹø߼ֻо򣬲Ӹ߼ôĻֻҪɱӾ֣оȫҲ¡ɭ氵㡣
ֻɱһо֣ȻѾ㺫ɭڵҪ
ɭ֪ȺͶǵʧʲôӰ죬֮һʱ䣬ʱѾϵ޵׶Ҳ˲壬оͲ塣
ֻ˭Ҳ֪浽׷ʲô飬뵽Ȼᱻɭôһֻлս׵ͨɱûɭ롣
Ȼ簵ӿħʦսȴָǽ˼񣬴źɭȥɱ˼ֻо֣ħʦսӽ졣
ֹһʱ֮үٴγ֣ͺɭԼʱ䣬뺫ɭȥĽѵ似
үļ벻ͣɭȱǮȻһļϡ
ɭħʦսɱŪֻϣһЩرҪ֮⣬ɭ
ɭԼһЩһЩṩСʹëǡ
ʮŹɭоôãʱûжǡ
Ĵ˵ֻͨҪһŹͿս׶νΪ֡
ֹЧʮ죬ս׾͵ûϣͨˣֻгΪ֣޵Ŀԡ
ɭ֪ԼŹ᲻ЧսûжνȻֻͨսףЧǲһš
򲻸ˣëڳ˲ٵֻ֮ڿʼɱͻƣʼԼĻսס
ɭѽë˿ǣۻս֮ǿȴͽ
ǧҪνɭۻս׵Ľëа
ëɭԺлᣬβɣǾֻȥŹˡ


1762 
ɭҲеϽǱһԺӡ
ƶܶߺǺɭҪģһЩﲢʲôֵ顣
ëڲֿƵķۻսףȫŽɫʣ۳ɻƽ׸ȫָ׶ȫûһ˿¶⡣
ɭŵĿŻս۳ɹĽëǲܹ̤һڲĿʼ
ڿôʱ䣬ɭ̫ͷǹĲˣȻһνĲʵϵĲȴ֮ľ롣

ëϵĻսٴڻŤúɭдϲ
սڻγɵҺ壬ˮһ˿˿ë֮ڣȻҪֻ
ɭʱֻֽȻǿǿܸߣֻͬʱҲָãëƲסԼɱ¾Ϊֻ֪ɱ¾ĻǱȽʧܻҪ¡
ƽսڻҺ壬һ˿˿ëƤ⡢ëָ֮Уĺɭ΢΢Щȡ
Ϊ֣ƺֻĳֻԼҲֻѪҺ컯ǽëƺ䣬ֻǾĳһ֡
ɭ֪ǲΪֻ˽Ҳࡣ
ëƺڼĳʹ࣬צץŵ棬ѻץ¯һ㡣
ԭɫëʱĻΪ˽ƽ޼ѪָҲŽ䡣
ɭëڣ֪ôҲҲһ
ɭܹ컯ʹ֪࣬ʱ˭ҲָֻܿëԼȥ
ʱһһȥëԽԽǻƽֱͣһƽúɭǻɣ컯֮󣬻ܲͨһֻıһ޷Ľ
𣡡ëͷȫãһɫĹӰԶһ㣬ͬëһ
ǽɫӰֻǳһɲǣ˵ݼţǺɭãֻ»ΪԼۻˡ
ɭһοֻ֪㲻Ҳ֪Լֻʱû
һ֮󣬽ë彥ָȻĽȴѪеʸУֻǰƺЩһˡ
ڽë޹ӰֵһɲǣԶ֮⣬ǿеһͷȻ۾ŵ˿ڵķ
ûع𣿠֮һ廹Ѫ֮Ѫƺ൱֮ߣѵ첻Ҡ֮һ壿
һ֮䣬ǿվ޵𽥱ļᶨɫҲתΪϲ
޵ǿ֮Σ籩봺죬βһڣױȵʹռ䣬ͬǿŲһ֣ſǵķȥ
ɭֻɵĽë𣬽ëſһɭʲô°ɣȴëͻȻһ˹Ѻɭһ
ȿëһƬɫͫȻתȴԺѪɱ֮ģŷ
ë˵ɭϣͷźɭգǼΪ˷ܣβҡͣ
ɭĽëԴҲǼΪϲͬʱţԺСʹǶԼڿҲûôįˡ
ȻǶܹνɹǾһޱǿںɭڻ֮дƴҲа
߸˵ĴŽëߣȻѽëħʦսӻһЩ鷳ɭϣëܹʱԼߡ
ë͸ںɭűߣ´ſǵĽֵ˶ԣ㲻ϺȽ˵ǸţֲҰôףʱڳ֮Ũīزʵһʡ
ţɭͻȻɫһ䣬ĿʲôҲûпȴоȵĲļ£һѾΪѪҺֹ̻ͣ࣬Ҳһĳ鴤š
ȵĲ
ɭѾܾûйָˣɫɷףĿⲻͣͬʱͷѵ巢ɱȣ߼Ѱˣ
룬ɭҪѪŽëһ֮жߣرӻ֮ڡ
ɭΣԺδ֪ûӦԵֻߡ
ȴȻˣֻһԳֵľͷ𣬿ֲһϮֵ
һ֮£ɭֻоȫʧֽŶˣվվסϺƵ̱ڵϡ
ֻһͷɫӰԳֵľͷʨȴЩӣһëȫƾ顣
һߵĿռ䶼ŤĿȴȫȻûע⺫ɭֻĶźɭߵĽëĿоϲͿ֮ɫ


1763 ޶ɽ
ëûǺɭǰȫ̻˺ɭǰëĵͺ֮Ͻתпʼ¶׹⡣
ë޼ë˾ٶȴƺЩˣȵ޶ɽ֮ѪΪ飿
˵ţëĴſԭҲ޴ͣȴһŵķ·һͷ󣬿ȮʨҲѼ
ɭҪһǿн볬״̬ëȴһͷë޵Ĵ졣
ëȻԸ˽ëһվûҧȥֻҧס˽ëıƤëؿ˺ɭһۣһ˲䣬ƿնȥ˲ͻƴգʧںɭ֮С
ɭһ֮ûп߲мΪӵʸûУǽëһ𣬿ͷë޸ῴһۣҧľٶΪǺɭ壬ʳʸûС
ɭӣǽëǿдߣȴҲӡ
޶ɽɭ˫ĿǿգֿԺ֮С
ûбߣΪɭ֪ûκôҲõĿǱߡ
ںɭΨһȷǣͷëʱӦò˺ë𣬿ëӦúʲôϵǺɭ֪ΨһϢζʱ䣬лȥЩʲôûʱȥߡ
ƣصǵıë޽һ֮ȻֱڻڷʵĲ࣬Ѿǿֲˡ
ԭΪëĳɹңںɭȴôҲ˲
ɭ֪ͷëôҵëģЩǣСʹǽ֮ʱͬ鷳Ȼûֹ
ɭղûǿн볬״̬Ҳûаѽëرӻȷʵ֮⣬һҪԭ
ﶼһֱڱӻ֮ڣëѾΪ֣ʹرӻҲᱻӻųȥ
ӻųȥڵλþǴĿԸߣԺɭûƴΪƴҲûãֻýëĴա
޶ɽϣûκϢһЩͬĵ֮⣬ȫмֵϢ
ɭ˼˺ܾãŲͨүͨѶ޶ɽ
ү޶ɽ֣ɫʱͱˣûлشɭ⣬ɫѿķʵ޶ɽ
ûУֻ˵ôһطɭһү϶֪Щʲô
ҲǣǣڿҲܺ˵ˡүɫźÿһЩ
һүż˵޶ɽһʲôĵطҲûа취㣬˵ңӣҲ֪һʲôĵط˵ɣʥĴӪ޶ɽһʥøµӪֵ磬һܹ̤ĵط˵طҶϣһӶҪκν
ɭ΢΢ͷүĻҲ͵Ϊֹɭ֪ҲֻЩ޶ɽʲôط֪
ëѪʲô޶ɽ֮йأѵ˵ëҲǾɭ˼ëȷʵ֮ͨıӻﲻͬ
ʲôûãȻ֪ȷʵ޶ɽôһطǺɭȻʲôҲ
̫ˣҪĸǿСɭԼܹôȥˣҪʵ
һﲻֻͬҪֻ򣬺ɭܹʵҪһ
ǣɭѻôֻϣɭ˼ȥܹٻֻϵĵطֻһǾֿռ䡣
ٹĵطһСֿռ䣬治Ӿֳ֣ɭȥ
ɭԼҪǰֿռǣǶʱɴ۾βҧ촽˵ɭ֪ǿֿռֵطʵ̫ˣҲûʮİտ
ĻҿҪµʱܹͬĻҿһλоݴҵĹɭ˵
⣬ҪףӾֻ֣ɺһذ׾ͿԶԸģȥĲЩյ˵
ɭϬذ˳ŵǣллʱչˣЩұҪȥ
ǡǻ˵ʲôȴɭĶ
ֻɭóһ߳ĽƬȻϵǰɭɱһֻоֵָףֲϡ
ɻУɭĴָʳָǽƬһֻۣһƬȻֱӱϳء
Ƕʱɴ۾ŵĿźɭͽоĻϣоĹҲ


1764 ֿռ
ߵɽǸɽ
Ⲣûһ׼ȷĶۣû֪޶ɽжһҲûж۵顣
ûﵽ޶ɽɽҲû˭޶ɽɽʲô
޶еЩ֣Ҳδ˭ҵ޶ɽ벽Ҳֻ֪ɽϣס޶ˣ
Ǵʱ޶ɽȴһһСֻޣãСʨֻͨƵСԱߣվһӺݻŮӡ
ŮȻǼģǧʸţΪصģȴͷ֧ǣĶ޵Ķһ޶
ʱŮӵԸСϵĽɫëϴ˵Цݡ
ѪΣܹРļ֣ë޿ų˯Сޣ̲סʵ
֡Ůƽ˵
ֻвһΪһЩë΢΢üȻ𰸲⡣
֣Ŀȴֹʮ֡Ůֽ˵
ʲô˼ëȻ
ŮָС޵ëɫ˵֪ǴӺδôРѪڵ״̬ѪǱ֮󣬱ȴĠǿҲܹߵĸԶҲ˵
ôܣڻбȠǿѪ𣿡ë޲ŵ˵
ûбȠǿѪЩǿѪѪϣ֪ܻ仯ӵ˱ȴѪĿԣֿԣҲԺȴѪĠߵĸԶŮ˵ʱԽԽ·ڻζš
˵ĻǾ̫ˡëϲ쳣תʵΪʲôֹɱǸ壿
ǸɱáŮ΢΢ҡͷ¶֮ɫ֮ĳҿΪʲôɱҲСһĽһ˿ǲðա
һ壬Ҳ߹Ġڤڤ֮еëЩ׶˵޲̰ѺɭʬΡ
֪Сһڳɳоʲôǰյ˵ѪӦѾˣ䣬ĳֱһ˶٣Ů˵֮ҪȥǸ壬ҲҪκιϵκǾԲ

ɭǰֿռ䣬νֿռ䣬һƬĿռ䣬ĳһĿռ䱻Ťˡ
ԭֻһɽĿռ䣬Ť֮ķΧһɽ߽ȥ֮ȴǧɽ󴨡
ʥú޶ɽĿռ䣬ֵֻȼֿռ䣬ŤѾֻһɽһƬǿա
ɭҪȥֿռûôֲֻһƬɽԭֻмСʯͷɽ߲ס
Դ֮ȴһƬɽвʱֳûҲ֪Ժδ
Ŀ˹壬żɱ֣ĳвŲӺһЩսӡ
ЩսȻħʦսӿԱģսӵĳԱȻ࣬ǻ϶ǹ塣
֣дӻȻһ㶼ǰ¶Լݡ
ɭѱ˱ӻڣʵ̫ΣգûԱ֮ǰɭԸⱦԼðա
رھ˽ë¼֮󣬺ɭĸС
ɭϴŶսףȫ֮ڣϵϢҲɭԶ֮ı䣬ǣҲϲǺɭ
ֿռ֮󣬺ɭҪȫɱֲ֣֪ɭͨˣй룬Ҳֻˡ
һԽҰĦгڸ·ۿǰֻߵСʯɽǵɭĦгɽ֮ȴֺɽһһ·ûоͷһ㡣
ǺɭҪȥֿռ䣬Դɽ֮󣬺ɭĿһֱͣѰſֵܳ
Ħгɭɽ£õĻȥʱĦгڣҲõϡ
ƹһɽ壬ɭͻȻоǰʯ֮Ϣ̽ս״̬ĿƬʯ֡
ܿ죬ɭ˸OO@@ĽŲʱʹʯ߳һӰӰ֮󣬺ɭɵ΢΢һ
һʮŮͷûèҲûèβӦòǿˡ
ɭϸ۲˺һҲûдϿһ޶
ŮϵϢȴúɭ֪࣬Ϊֹ˺ɭ֮⣬໹ûһ壬οһʮŮ塣
ŮûлսףҲֻ쳣һɫƤףϴŰɫСƤѥһƤʳͷβ״ٷǳ£Ӣ˲
ɭڴǸŮŮȴѵĵ˳ɫµխָźɭȵ٣ĵ
ɭĿŮһʱΪԼĶëûϢã˻


1765 Ů
ûУĵŮɭûзӦɷĻһɫ
ҪǴٱĶֻҪ֮ҶԸ㣬Ƕȴ˵ϣҲܽɭЦ˵
ҾҪĵʲôϵŮһҺܾҵı顣
ðһ䣬֪ʲô𣿡ɭɫŹֵĿŮʵ
ҵȻ֪ˡŮЩ㣬ǹӲ˵Ӳӵÿ㽻ȻݹҲеĵûг۾
ɭ̯˵ӲӵĵûУҿҴˡ
ûУŮɵĿźɭ
ûСɭ϶ĵͷ
û˵װ˷ôʱ䡣Ů˵ŻʣתҪߡ
ɭȤĿŮû뵽˵߾ߣҲ֪˭ҵĹŮʲôҲȻֿռôյĵط
ͺɭûʲôϵ˼ҼȻȻԼ֮
ҺɭȷŮ֪ǹ棬ԾûٹΪ
ת׼һȥ˼Ůһߴ٣ĵ
𣡡ɭһŭתͷȥͼһͷŷؽڣվߵĹţŮ˶ȥһţӡƵģŮԴ
ɭе㷢ȻͷţĿ£ɭĿӲӵĵȥŵ嶯ڶš

Ůɫֻţ㽻̶Ľ
ɭŹ֮ɫŮĵʮ׿˵似Ǻɭ֮ĵ֡
ӾǿߣŮһҲҪܶࡣ
ͷţʮ㣬ȻŮôȴҲС
ŮȹţһЩһһţս˸൱һʱҲԷֳʤ
裡ţս߹ֽУƺǼŭ
֪С˰ɣĵСһŮȵ
裡ţֽһһ˫˸Ӳӽ⣬ͬƵŮҶȥ
Ůαãɫսмִҷ緶ţĲбƣ֮䡣
֮йȻкֵܶģֻŮĵ֪ĳضǷɭа
ɭĽζͻȻʯִֽ֮ʱֿüֻŽ𵰵Ĺţʯг˳Ů˹ȥ
ŮȻǿǱϾ̫Ҳֻоˮ׼һһܹӦΧ֮ԲЩţĶ֡
㻹վʲôæŮ˱߶Ժɭȵ
ɭ룺ղŻҪҵĵȴҰæĻ湻ġ
ҪҰæҲԣҲṩѷɣĵɱңҰЩţɭ˵
ŮеɫֲƳɣǳƺϬذ׵ƷʸһЩ
ɭƽʱҲðʥʹǼóãȱһѺʵ
ŮǸɴĺܣֱӰѵ˺ɭһɭһ߽еˣæ
ɭס˳ۿͷţֽų˹һ̤綾ţͷţм˹ȥ

ʱصĶԽӲӵĵڵϣͷţ˿ڴѪ磬תۼȫڵϡ
ɱоֽţֻ򡣡
ͬʾɭӵʱѵϵĶԽӲӵĵ׼õĴ档
ιЩҵġŮæܹźɭ˵
ɱĵȻҵģΣյĺܣ㻹ǿЩ뿪ɣΣգ´ξûôˡɭ˵žʯȥ
Ů뿪첽׷ûðµҶѾˣӦðЩҡҪһһ롭һҲа
ɭ鷳ʹӿڴһԽ𵰵Ů
Ůס֮ʱϲɭΪӦûˣ˭֪ûһŮȻ׷
Ѿ㻹Ҹʲôɭüʵ
ֻҵ֮һһȡһ֧ǲУҿǿȥģɣһȥɱްɣŮգ۾˵
ҪЩʲôãɭЩɻʵ
Ůһ㣬ֻоֲϣûĵֵǮҲ֪ҪЩʲô
ҪõɳòĻֻٵһ꣬Ȼһ궼ܳţĺܲҵģͰҰɡŮźɭ˵


1766 
СزūšѹֻнôԵ֡Ůһһ졣
ɭȻӦȥɱޣִŮŪһѺµ׵Ķ̵һһѵһס
ɭԵ൱⣬ȻûбȽϣͶԱϬذҪǿ١
ŮԳֽк˵Ժϣ֮û˵ʲôɭҲû׷ʡ
ֻǰɱһֻ֣֮͸ûбҪô
ǰ·ǿƺôϤתС죬˵ʲôޣһֻҲûҵ
һȡɭס˺Ȼ˽ŲСǰһСʯͷ
СʯɽȥֻǰɽϣһȺΧһͷ֡
һͷܣֻͣкҡҷһȥһ˸ߵʯֱĳ˷飬ʯ֮
ԲоӦӵеģܿһͷӾ֡
ΧܵЩǿˣһС壬ֻǹнʮλʿҲѵأϵ൱졣
һλõĹ壬̹ӿʿ£ÿһܹܵһ˿ڡ
սѾӽβûãͷܾΧ֮£ǸõĹնͷ­
ԲȻʧСܹԵôһͷӾ֣˵ѾǺܲջ
õĹĿͻȻСʯɽķɫһ
ɭһԱߵĺε˳ղŲСһʯͷǸǵĴڡ
ֻ·ѣ޶⡣ɭվʯɽ棬ֶ̯õĹ˵
һӾټŶӷǳǿ󣬱һСɭɱֵģûбҪ֦ܽá
õĹ˵ʲôȴͻȻɫһ䣬źɭ˵ǲ֪£뿪֡
˵գ̴ŲӿٳȥתۼһȺ˾ߵûӰֻɱʬҲҪˡ
ɭ΢΢üתͷһߵĺɭԼ϶ûӣ֮⣬Ҳֻкˡ
ͷܵͷܵʬǰƶһҲԼĿڴ档
ɭüȥȴԽԽ֣ߣ֮ߣǼ˹һﶼҪˡ
Щûˣ֮ǰרŷһЩֲϣɭĸоĺǱƵġ
Ǵͷβû˵ҪҲԴٵĻǴҲ̫øˡ
ʲôɭüое㲻̫һ鷳
һ·û֣ǺջʮַǳӾ֮⣬ջ˲ٵоֲϡ

ɭĴɻźǰߣȴͻȻǰ洫
ɫ΢䣬źɭֱ˵ߴ·ˣߣǱߡ
˵꣬źɭ෴ķ첽ȥûãǰ洫
źɭ˼η򣬿ÿûãǰ
ٻ򣬺ɭȴǰĲԶѾʮֽˣԿһӰɽ˹
һŴˣϴɫףòǳڣȴһɶصʣﶼһ㡣
ͷһԺɫǣ֮⼸죬Ƥװ۵ģǴףһĻµĶˡ
ʲôʱѧƵУŴλƵ۾źͺɭЦ˵
ʲôƵУСޣʲôϵƲƲ죬Ƕ˺ǲмӣȴ
΢΢һЦ´ԣ֮ǧ겻뵤񲻹߰겻㣬Ѿģѵǵ𣿡
ңûйϵ㲻Ҫ˵˵յ
㲻Ǵ֮ˣܹڣֵô𣿡˵Ȼ˵
ô㻹ɱҲɣĸ𣿡߳ŭҲˣС˵
ЦôҲǴ壬ףɱ㵽ڣѵҪеġ
˵ţ˳һ£ĿںɭϣȻĶǾûӦĶǴܷɡ
ɭǰûǺһȴˣ˵ҺûκιϵҲʲôˣҪҪԼɡ
Ҳ˵ֻʱӶİ֣Ǵûаֹϵʲôͳ
ȴûǵĻһ㣺ԼԼѡ񡣡
˵գ˲ẫɭͺ˵ʲôŴ󽥽Զȥʱʧɽ֮УֻǶɽص


1767 Χɱ
ʲôأ˻𣿡ɭģôĻǵһؼ
˵˵ĳĵˡ
ҿڰɣҪɱˣôôˣɭ˵
ҡҡͷԽ壬Ҫɱһ壬ôԼֻ֣Ҫһ仰Ϊò˶ãֿռ֮ڣҪȥ
ôҲһоȻ㲻Ϻܸ߼ҲǹɣĽôɭЦЦ˵ƺڵĴ̫ġ
Ƽ뻯ڻ֮У˹ǽΪҲֻǸʵȺѣվһ塣˵
ʲôƼʲôɭȻʵ
Ҳ̫ףЩϵү˵ģֻ֪һڻ֮ûһյƣԼǾԶֻ塣ڲ˵ЩʱǿЩӰɣ뿪ֿռҸطҲ㻹һ
ɭ˵߰ɣҪɱңѰ·ˡ
ǿɲɣҪǾôˣ˼һΪǴԽ壬ҿɶˡƲƲ˵
ɭЩΣߣа룺ⶼʲô£ɱֵģֻûɱڷҪ׷ɱʵڲôã´γӦÿ
˲ûԶףһȺɽ߿
ɭһۣ֮ǰģЩɱܵˣһǸõӾ
ɫ΢䣬źɭӿٶȣǺܿǰͳ˼оʿסǵȥ·ӾҲ׷Ƕɽм䡣
С㣬ֻΪһãѪ·ӾȻĶԺ˵
ҵˣǸҶ
С㣬ΪǣҪǲܴȥǵȫϡӾ˵ĺƽǿĳ־Ѿ޷ҡƴŵﺣˣҲҪѺɭ¡
Ͼ߰겻뵤򣬶Խȴǵ壬Ȼ֮Զ죬뵤Խ鷳Ҫʥһء
ľܹһɱһһ˫ɱһԡγһذף׺˵
ǾͶԲסˣǲֻ֣ίһ¡Ӿһ֣ʱкüźΧ˹ȥ϶ӵжװо
ӾԼγ˳ֱӾźɭն˹ȥ
ɭɫȴɽһɽֳ˹ȥ
ֿռڲ֪жٹսҪȥͣ¾ɱҲɱοЩӾǿߣҲô׾ܹɱġ
оס˺ɭȥ·бźɭնɭһΣңоͬʱжϴһƶһƶм䷴˿϶
ɭм䴩Ϲ˵ͬʱоԴҲ˰գѪȪˮӿ
ɭɫɱ¾֪󣬵ͬʱҲĮ
ǼȻҪΪԽǾӦиľ
ǵǱԽвҲȡɣûñ֮Լĵ
ӣӾŭгһɫ⣬˲ն˺ɭ
ɭ֮ڵѪӿǹˮһڣ϶װ͵ֺ͹˫ؼӳ֣Զһоɱȡ
֫ŤױȵưߣӲ㿪һ⣬³бնһӾĽǶȣһصնĲ֮ϡ
磬ɭֻоնճ֮УȻҲնȥ֣ļ֮С
Ӿû뵽ԼȻᱻһоնˣ¶ŭݣϵˣһɭĲӣҪԴն
ɭԤϣ˳յбһ壬㿪ӾĵƣҲԱߵɽмȥ
һоǰס˺ɭȥ·ʿǹɱɭֻҪ
Ӿˮɱ¶һն˺ɭĺ󱳡
ɭʱ˽άȵĵزۿžҪӾһնб
ɭͻȻתλӾ³¶̵ʮֽӭӾĳڱĳǹܲˡ
оʧȫһǹȫ˺ɭĺģǹƿ֮ݺݵش˺ɭĺ֮ϡ
ͬʱӾĳҲ˺ɭ˫֮ϣֲɫſɽյһƬ̡
ɭͻȻһԾڰŤһ̬ƽڰһ˫һܣʹӾĵһУֲĵʱźɭն˹ȥ
꣡
оĳǹӺɭ´˹ȥӾǰأӾĵҲоԴֱ
ѪҺѪһţӾ˶ŭޣӵ׷Ѿɽеĺɭ


1768 һ
һƬˮ̶֮УɭҲĳˮ֮£ʱ̹עܵһж
ԴǴɽ֮Ѿҹ䲻֪ɱ˶׷ɱĹ壬ԼҲҧסûϢʱ䡣
λӾĹһֱڶΧ׷½أûдϢĻᣬ˴СС֪սս֮Ҳ˲ٵ˺ۡ
ںɭ˵ʲô壬Ӿǿȵս֮УѾ֧Χɱ
ǺɭȴȻ棬սؾṩԴԴԲ֪ƣҹս
ɭҲҪʥʹǼɱЩӾǱҪʹó壬ܹʹʥʹǼֶģǿսյľܹġ
ĵ˲ЩӾܽǸԽĻһֱܵ޾׷ɱ
ɭûжرӻ㣬ӱܲķ񣬽õķأֻҪҵǸԽ塣
ɭˮ̶֮вŲʮӣнŲ߶
ģǸ쵰ȥˣһоȻӵͼɣǼ˹ˡһֵڲԶ
ɭ̾ǸõӾںɭѾֽ֪йά
һȽƽҲȻֻһо˼ұϾʹܹϹϵһоܹģҲ⡣
ѾȵĲͷˣɱҪǹӹǶɡά˵
ǵڣȥʯɽǱߣҪɱֻ֣һʱҲزǻкܶʱ䡣ƽٴ˵
ɭһ⼸һֱֿռֿռѾ˲ٵ˽⡣
;ץһЩоǿʳ˲ٵϢ
ʯɽطɭҲ˵ֻһֱûиȥǱߡ
ֿռȽСӾֶѼȴͷʯɽǱߡ
һо˵ʯɽǱһͷ֣Ѿﵽ˲ɭȻûȥ顣
ӾȻҪɱ֣ǺôθڡɭаЦ
Ȼųͬ޵УҲ޵УɭƹҲǸӾȻȥɱ֣Ҳϵˡ
СӵܵȥˣάһһЩ˵
һλӾҪشȴͻȻɴ۾˹άߵˮ̶
άʱ֪εתˮ̶һ˹ȥ
Ȼάɭˮ̶Ϣĳ˳˹
ȥɣάӴΪȣԵʮ
꣡
ֱӰѺɭն룬ǹάȴоЩԣǾȻֻһӰ
ɭţͬһֻƶ׼׼һޣ͵˹ά˫ֱסάԵΪ㣬ת˹ά͵˦Źάһˮ̶֮С
һӾ嵽ˮ̶ߣˮ̶沨˷ڣΪˮ̫ǣ˭˭ҲóȻ֡
Ź׼˷ڵˮ棬һʱҲ֪䡣
άȳɶˮ󺰡
أ
ֻˮըһˮˣһӰг˳æŹ׼ǸӰϸһȴǹά
ͬʱһӰϢĴˮ̶ϻ˳һһɫ䵶նɵš
䵶ĵѾǾݣ֪˶ٴεսϴײͬɭɭ
ɵķӦ죬ƣѾĹֱ˳ȥ
ôľ룬оԵţɭܶĿһ
ɭȻ㲻ֻǶչһЦ¶˫Űɭɭݣ˫´죬ն֧档
棡ɰЦ
Ӿװǹ֧ȴӾֺ۽޵컯죬ӵǿһ֮оֵܹġ
ɭ˫նڽǼ֮ϣ˫˴СС֪սµȻһѿΪƬ衣
ǼȴǾֱͣ˺ɭ֮ϣǿľѺɭˮ̶֮У̾дƬѪˮӿ
ɣɵĺáάϲ
û˵꣬ͻȻˮ汬һӰͬ
άһӭˮ˹ȥɫĵҪˮͬɭһ롣
ɭڿУжһѻƽ𹭣ɵĽǼ֪ʲôʱ˳֮ϡ
ˣ
һ죬֧Ǽ˲䵽˹άǰ
άʱһһ䣬˺ɭն֧Ǽ
׷ɱ֮УѾ뺫ɭΣ֪ɭһоҪǿĶ࣬ɵĽǼпܶв
ն£֧ǼȴǱʩħһ㣬ڹάʧȻά͸оؿڴҵʹ
άʶĵͷһֻֻǼ֪ʲôʱĿ֮ϣŤתţ޵һ㣬ڸת֮˺׺͹⣬֮С


1769 ֮Ծ
ۣ
ά죬ѪǼѾ̴࣬Ȼأڵϳ鴤ֹ٣ۿžûˡ
ֻоȫ䣬һоӾȻһɱһӾ֧ģԲŻ顣
ѵһʵǴ壬ô㲻˼ͣͷ
Щӵͨ󼰵֮⣬ʵ벻ʲôֳ̡ܹ
ɭȴûô˼ְѽǼӹά֮а˳άѪĸֻϵҲɢĸˡ
ѽǼ´ڻƽ֮ϣɭɻ˹ҡ
ҧҧһ֧ǼҲѹ˶׼ɭ
µ֪ԼѾû·Ψɱɭһ
ڼǿҵţĻװҲǹı
ɭղһɲΪԼ䣬һҲܹȺɭǿٶȻȺɭ죬ΪĹȺɭĹá
ɺţͬʱôһǺɭ
˶ұ֮󣬶ʱǽǼ֮ϸһĹΣǻװļĸǿӵпµĴ͸
ӵضܻװӾҲԵס˴͸ĽǼ
ɭĿһֱͣżָ棬еĹ쵽˼¡
Ů޻ĻƽֻоɵĹһЩںɭҲѾ㹻ˡ
ˣ
ҵͬʱֻһ죬֧ʸҲͬʱ˳ȥǿҵת괩˿ǵĹ켣
˼ģŤƵĽǼȻڹĿռ֮ͷһ⣬ͬһ켣֮ײһ
Ϊļٶȶǿײλã뺫ɭǳ
΢΢һ벻Ȼ̾ϲԭҪô㿪ɭһȴôˡ
ļ϶ܹѺɭļײͬתٶǿΪ
תļײһͷײһ㣬ӲĽʼⶼĥ˻𻨣·׵֮佦䡣
ҲֻһɲǣֻѾʤ
һ֧Ǳӹϴ»˦ȥƲһ㣬ŷ˳ȥһ֧ھײ֮ٶȺ˲ٻա
ɾʵ벻ףΪʲôɭһһҪȴļײ˳ȥҺɭļٲûмĸˣֱΥȻɡ
룬һڶμ֮ʵ̫죬ˣγһѶ̵ݺݵն˺ɭļ
³֧ܵ˾Ӱ죬ԶƫԭĹ켣ǻħһ㡣
жԸң̫ˡɱһһֻеĳһ˦ʱ˽Ǽ֮ϣѽǼҷ˳ȥ
аԵ֮ʱ̧ͷɭһɲǣ۾ȴһӵɴ˼ޣͫȴһϵļŤ¶Ⱦı֡
һ֧ǼӰͫвϷŴ󣬶ڶ棬ɭո̬е𹭡
ҵ֧Ϊʲôֻôһͷ֧ԭĽǼȴᴩͷ­
أ
ɵ۾ֱֱȥҲûףԼȥ֧ôԼ
ɭɿĳ嵽ɵʬǰ֧ǼǺöʥʹǼôԼԦɱӾֵ
ɭļȷʵɣǴڵãȴúɭļ֧ļӶʵ˶μ١
ǽˣɱͬͨɣɭĿ֧
ܵļ㣬ôײ֧Ǽ֮󣬽Ǽķںɭ֮У
Ǽɭס֮ϢɣɷֵʱѾˡ
ɭȷʵɣۼɭȴĴʦĶǿ಻Ӿǿ̫ˡ
ɭɺ͹άʬһѹΣŪ˺ЩŰǵʬˮ̶һףȻɽ֮С
ʯɽǰڰ֮ϣĿŲԶͬͷʯɽ
ӣαðȥֻϹꣿԣԹ˵
ΪΪֻϹ𣿡Ŀ䣬˵
΢΢һʯɽӦֻֻϹɣ𣿡
ֻϹ꣬ǸģΪǸŮˣΪʲôԸҲҪƽ˵ֻǿʯɽĿֶ֮һֻȡ


1770 ʯɽ
ʯɽҲ˼ֻȣ£˲֪ٱϹֻǵջūţҲܼ񵽲ٵı
΢ЦŵͷˣǴǸŮĶҲᱻҲߡվǸ飬ǻҪСΪ
˵ģƴȫҲһֻϹꡣ
΢΢һЦȻ˵Ҳòǳ֡
˵ʲôȴ΢Ÿɽȥδʯɽ
Ҳǰչ⾰ͼһӰʯɽɽ͵͵ɽŶȥ
ӰǺֻһ·ߵʯɽһʯǰһ֮ʯû˼¡
ԭӲʯڣȴͻȻѿ¶һĳɽ
ӦûˡСӰһ룬ܿʧɽ֮С
һʯͷ춯Ѻٴκ£ɽʧӰ١
ûһ򣬹ӾŰʯǰѾָԭ״ʯڡ
ӣҪȥ𣿡ʵ
ãšӵ˵
ɭӵ֧ӾĽǼ֮󣬼ֱ绢ӵնɱӾҪηЩ׷ɱӾ
ɭû¶Լ٣ȻǰǱУһ·ʯɽķȥ
ɭʯɽʱԶԶͿվɽʯǰĹӺͷ
ʯɽʵһͷӺͰλãͷĲ֮
ɭԶϢɽԶԶؿŹӣ֪ʲô
ǰֻһʯڣ֮ڰϣû˵ĻһʯһúɭоǹŹ֡
ɭûмŶ֣ȻӿҲֻһӾӾǹάܹġ
ҺɭоͷƺЩ򵥣Ȼɽ¶ˮֻǹӵǺɭȴоȹӸӵļ¡
Ǳɽ֮оᣬɭ֪Ӳûվڣ϶ʲôҪ
˴չ⾰ͻȻʯϴԭһ϶ûеɽڣʱȻѿһӣ¶һü׸ߵʯ
ûеȺɭʯʲôͼһСӰ˳ϸһȻǺ
ϲɫǿǰĹӣȴɫһ䡣
С㣬ҵȵĺÿడЦЦĿźڿһ䡣
Ҹʲôɫ˲ָգ۾ʵ
Ӳɫ˵Ŵ춼޶˼թǿԭһЩţȴһ㲻顣Ǹ֪壬˵עԼȴѰǻˣµڻڹȡ˱̲֪
˵ʲôֻɱֶѣʲô˵žƶŲҪƹӡ
ǰȴ˫һݺݵ̤ڵϣʱʯ飬ѿһӣźڵλѶȥ
ˣѺ۶ȥ뿪·
ضŹӣ㾹ȻҶҳ֣ΪǺ۸𣿡
΢΢һЦСϢŭԽһ岻ǿ֮еһյƶѡ˵壬Ƕڴ˵˵ЩҲû̫𣬹Ҷ񡣡
֪áһٴƹӡ
ǹȴ˵֮λϯµˣ´ģǧ֮ڲ뵤򣬲һһľһǼΪ˼ҵģȻҲҪά˼ҵ˻˼ҵСҪߣ򲻸ţǻڵĶ˵
ԭˣ˵һȻı飬ӻͳһԽ𵰵׸˵ջҪˡ
˵գһӶ̤ɽھҪɽȥ
С㣬ȻִˣͲҪҹˡ˵һ䣬µİʱһǣǱӾһƵģſеĺ˹ȥɲǼ;˺ǰ
żɽһ̤Ҫ㿪ǣʵ̫죬ûе㿪Ѿס壬Ӳ
ۿźҪǰͻȻһɽٴѿһƻӰһ˺ߡ


1771 ǽ
ƻӰȻһֻĥ̴С׿ǳϹꡣ
Ϲצŵأţһ˫ǰצ裬ץס˰ǣӲǾźֱѺ
һһǰκһ㽩һʱ˭ҲûռˣֻһһµʯȴѿǱ޴һ㡣
͵һǣӲץǵϹ˦Ϲڿзת壬ȴޱȣצϴų棬ŰϵĹץȥ
һʱӰޱһ飬ǳ飬ͬʱ˵ӣֻϹԸ
ҲԥһҪߵĺ׷˹ȥ
ȻթϧֻһоȻ˲٣ûܳԶͱ׷ϡ
һ߿ٿһ߲˵С㣬ڰѶ£ֻδ㡣
ҪĵҲѾˣ˵
ȻСִԲ򣬹Ҳֻõˡû˿ԥֱ־źץ˹ȥ
źˣǶƵģǵӾҪץһɲǣֿһ˦һˮͱ˳ˮһĽâֱ˹ӵơ
ƿ˻ͬʱɫǽСڴݣеĻҪߡ
֪ͺã̹Ž˵
Ǵĵ֮ŮΥԣֻ´Ҳɣȴǲ壬ٴγץ򺣶
һѵǽǽʱʱӲӲʱͦʱͬ˿źĪĽԼĽ⣬ȻȺ߳һȼһʱȴҲκβ
ȻŮ˶Աɭ˺Ľ֪֮ǰδȫı¡
ɭĿ⣬ںǱǽ棬ǽĲʮأ羧ʱʱʮֵĹ졣
رǽˮĽ⣬Ӷ
ɭԶ֮ǽȻʥʹǼ˲٣ҲǽǼܹģܿһߺ챦
ɭóı֮УԹͽΪܹһĽԺɱȻǼôġ
ȻηǽĽ⣬ϾȺһȼҼҲΪףγŽ뺣սһһ쳣ΪӪСĽܿǽĽײȴֽѺɽھ·֮ûѵĿԡ
Ϲսɽڶǿֲ顣
˫ϹȴɹթһʱҲѷʤ
ɭһϹ֣һĹǳ𣬺ɭֱΪͶ̥ת
Ϲ궼֣Ҷǲɭֻһۣ֪ԼܹɱǵĿԼΪ㣬ǽǼҲ䲻ǵƤ⣬Ҫ˵ɱˡ
ɭлһ֮룬лĻܹʥʹǼһֻǾջ
ֻΪʱޣɭԼҲֻһһֻҲûȥʬ壬Ǳһ
Ժɭֻһ̹۲죬ϣܹȵһʵĻᡣ
Ϲ೤ԶҲƣһ㣬һʯצۣһ֮޴ʯķѣɽŴһƬǽ塣
Զܿ˹Ӻͺڵĵطǡ
е㲻ˣŵǽ͹Ľʱֵס˹ӣȴԶӾĹӣڸǿȵս֮£ܿ𣬽ҲûǰôˣҲЩΣǰô
ɭۿٵȥһܣ˹һûôˡ
һۻڷսİϹ꣬ɭ˼Ƭ̣ٻ˻ƽ𹭣һ֧Ǽ˹ϡ
ɫЩѿԽԽġ
ॣ
һСģ󱻹һ£ǽʱֵ˵ϡ
ǽȻ󣬲ȴãǽǴĵӲܹеıУǽɲʲô¡
С㣬ԼѶҶ֣ѾѺƵ˽䣬ҲûзĻᡣ
ˣ㣡һţһ׸ӡ
ȴûȥӣһǶˤ˵ϡ
أ
ڵϣʱըֻһ׹ڵڶĿһƬŹ֮Уץ˵ϵĵǽֱӴ˹ӵĿڡ
ηˣӲ㿪˴ĵһؿڻǱһӣѪʱӿ˳
ǹη죬Ը˺ʱҲ̲סŭգзһХͬһ˲ǴȫļǸ¡һȭڵǽĽ֮ϣѺ˴һ˳ȥݺݵײɽ֮ϡ


1772 
һײɽײѿеĵǽҲղס˳ȥ
һȭź˹ȥĿԲȵĸ𣿡
ȭȭǣ̺ޱȿֲȭͷ˺ǰվͣ
ԽǿһУǸ߸ϵ壬ЩʱЩ£һҪš
µԣ˺ߵĶЩֲҲ˵ʲô
˺ǾͲ׿˽ˡ
£ڻߴĴ壬ɱӵľȻѾڣǴȻ˭̤һŵĴڡ
˸ҲҲȹӲ֪ǹȴ볢ԣϾǿ˵رԲһջû˭֪Ļ̡
ǴҪ֮˵Խ嶼ҪᣬӲȥġ
ӵȭͷںСǰ˵ʲôǲ˵һ֣ͻȻɫһ䣬һһֱ۷ӳȥͬʱת򱳺
һ֧ХĽǼƿգͬ߰ʺ
ӵȭͷصضżȥ֧ǼȴͻȻǰʧٳֵʱ򣬼ѾסĿڣתļҪ͸Ļ׺Ѫ⡣
𣡡αһɲǼ䣬ͬպưһ߾룬Ӳ㿪֧񶾵ļ
һ룬ɫȴѿһ֧ϢļѾС֮ϣļ⣬ǿҵת֮£Ѿ͸Ļס
ҧŤ壬ȫⶼÿһѪⶼǿվһ㣬ûܹȫ㿪һ֧Ϣ
Ǽû̴ܹӵСȴԱߵĿ֮УǿҵתӲ˺˼͵ļ͹ͷͷͷ磬ȫľ
γǼΪʱĺٴαѣȻǽѾԱߣִ֪γһɭɭĶذףŹӵĺ۾ͱ˹ȥ
ֱ۷ץס˺ֱۣ˿ȥ˴ʱȻ
ͬʱ۽ǵ⣬ҲѾǸӰ
ӰͬʱӲɵЩ㵣ӸղŽǼֵɲǣԺѾ˲¶ʮоûһš
ˣȻǸնһɫװȫȫò׵ģȴǵú
йĿ֮ܣȻֻһۣȴԲŪ
ֻôҲ벻ԭֻǱõ֪նûб׷ɱһʯɽ
ӺܹˣԲܹӵοĻһо
һоܹü˵ⱾѾǳȣǶԷļ㣬ܿܵڶѾҪ
ӰѺ׷ɳȥʱ򣬺ɭѾ嵽ɽڸץ˵ʯǱǽ
ͬӾӱȹάǿ̫࣬ۼԶԶ֮ϡ
ˤΰأһʱûܹվ
ҲûảȻԴ죬Ϊʮֽթݶվ̫Сˣвӡ
֪ΪʲôڿɭʱȴֲļµĸоͬоɭӵĸоȴȳĺҪΣհٱǧ
ĿĶźɭ˵û뵽ԭ㡣
ΪɭҲǴˣôܻǾһоӦӵе
֮Уһоܹӵ֮ͬҲǳ͵Ķˡ
ɭһ仰Ҳ˵ɱ˵ģҪôķϻΪǴˣںɭ˵ʲô¡
ԺԽ׷ҲôΪĻʡܶ鷳
ɭŽ첽ŹӳȥŲƺҲûرǿơ
һϾ֮ٴιע֮ڣȫļӼӲг˱ըԵ
ԷеĶѪҲΪԼ䣬ϾһȼӲΪԼһо
ǵɭеĽһ֣Ӿͺˡ
Ľܹ۽⣬嶷ţ
ĸֹӲûмǶǹһǿڣһǽ츳֮ˣп۳ǰǿ⡣
ǰֻоļһڽֵһɲǣӾ͸о·綼еĽռݣκ˰ֱĽ⼸ʵʣѹҪˡ
Ľ⣬ôҲţĽ⾹Ȼһоϳ֡
ǰһλ֣ѾﵽǿߣƺҲǰССо


1773 ѱ
ⱾûʵʵҲɱˣǽȴһߵĽɾͣԼĽܹ֮ϳ̶ȡ
֮϶ԽߣеܹӳҲԽ
ͬͨʹóһǿʹóֹǧ
ɭרĽߣĽȴģȻеĳɷڣҲԼŬͿޡ
һȾѪϱۣꡣ
ںɭĽ£ֻоԼһ޴ã·𱻸סֽһ㣬ֻƾԷ⡣
סȫסֻĿѪš
ɭǿǵǽˮƱĽ⣬ȴпѪ͹ͷ
𣡡ŭϹצƵĳӣҪȹˮ֮С
ȴѾˣ˭Ҳû뵽һоȻֲܹĽ⣬ǽ޷
꣡
ӵͷ­˰գɭûͣ٣Ҳһۣһץŵǽһ𺣶ɽпٿ񱼶ȥ
նɱӾֹˣֻ򡣡
ɭʮ֮⣬ӵͷ­˵ϣͷʬҲȻأûʱȥֲϡ
Ϲͬʱֽ׷ɽ֣ɭһ߷ɱһ߰ѵǽ˺۵ĲϣԺٽӽϹ꺰Ϲ꣬סֻ󣬷ͰԴ
ңϹԣȡ
ɭ˵ᵶͶźĲնȥ
ס֣ҴӦ㣡ϹĵɥæС
ǽѾСն˺Ƥ֮УѪ˳ŽϹһ㣬ֻºԴѾն
̡ɭҪն
ϹֽһŰ˹ȥһ
ҿͷ󣬾̾նԴɭѵǽ˻ץźɽ֮Уתۼʧɽ֮С
ϹһʱЩԥ׷ȥʱȴȫҲɭӰˣһϢͺۼҲͺƾʧɽһ㡣
óľأǲֻ֣һʧȥټҵҲһ׵顣
ɭץźһɽ֮УѺ˵ϡ
Ҹ磬û̫ˣһֱء޹Ĵ۾һеźɭ˵СǳϿҡ
ݼȥԱǿϧˡɭ̾һȻͲả־ȥ
ݷǱѰһ㺫ɭҲĳ϶ϹʲôɭðץһΪвϹΪЩ
Ҹ磬ʲô˼һûгءڵϣ΢죬һߵŮ
ɭѾľ˼ŮᱻһջϸҪϵı
ȻթվֻһŮɭĶ֣ʱҪңҿǴˣҲһŹģȫǵָ¡
˼ȫһӭʱ𡣡ɭ˵һֺȥ
ǰѶذȱɭ˳Ȼϸȥ
Ҹ磬ҪʲôҰҪʲôҶ㡣ӲĲУ̻˳ģ
ɭֻϸ·
쵰޳ܡһɱ㡭һгƬҪǺɭöϣʱѹãֻɺɭŭĴ
ϵĶ治٣ɭҲ֪һǱȫ·֮⣬Ķȫˡ
֮󣬺ɭվִҪû©
Ǳ۸˵Сϱһ˵ҪʲôңүһŹģʬΡƤǡ
ų˷ĺɭ˵һ䣺ģҶؼĻëѾͷûȤ
˵գɭֱתȥѺɽ治ȥ
쵰һŹ㡭ɱҡԺ󡭡޺޵ضźɭУһȸղɭѹȫıﻹҪŭ
ں޵˼㣬ڰһıǱ̫߼ԼƲˣҪܵȽǿҵ˺ʱܹ
ԭҪջ߼ŭɭ˺壬ǼֱӰѺɭ
˭֪ɭΪıŶֱˣúĲѪ
ɭһεջΪḻ˴Ӻѵı֮⣬вٴӹάЩĶٵֲϣǴա


1774 Ź
ɭһεĵطֱӴбռص˱ӻȶһ㣬ʱٴͻ
ʱֻҪָĺɭݣ˭Ҳ벻һֻлս׵ͨˣȻɱӴٺĽҡ
һѱصɭʼ̵ԼսƷ
õȻǵǽʱ֪ʲôȼɭֻܷķͽԣδܼ
ξ֧ǼһѶذףӾֲ
оһЩоֲϻֲĶʣ¾ǴӺЩ鶫
кüСƿװһЩҩʱ֪ʲôãҲûд֡
кܶϡŹֵĶֲϣټϺɭԼ֮ǰȡЩ𵰵治١
ɭûзرصıвɵðֹˣ϶Ϲõʲôʲôأ
ɭһʱҲ֪ЩĶ棬ЩǺϹóģֻܶ
ЩֲͻףɭɵЩôƺͻףҲòˣʵ̫˷ѣóȥĻֺ˲鵽ϣһʱ䲻֪ô
ЩҲֲϣֱ֪ܲˡɭŰһоֵŽһҹ
Ȼıˣɵôϲ
ҵ²ɫƴɭСʹǶ˹һֲĻҺ
СʹǶûиҶԣ۳սףò뿪ӻ
ɭҪȥǡϣɭڻ԰Ϣʱ򣬰ҹͻȻԺɭ˵
ΪʲôɭĿŰҹ
ȥСҹ˵
ѾϸоСܿܲڿǣè֪ȥɭ˵
ûϵֻǲʲôСҵĹ۲Ŀ꣬Ҫʲôҹ˵
ҲãԸĻЩŹҲ鵽ŹӦÿսٴνҲܰٷְٿ϶ҪҪһԼɭ˵
áҹǸɴࡣ
ɭѰҹ쵽˲ֿ⣬װŹ
ҹߵǿŹǰ棬ûԥֱһҧȥŹƤ̫Ӳҹҧ
ɭѵǽóݸҹҹý滮һʱӻ
˭֪ƿ֮澹ȻҺ壬ŨǽƵ˳
ҹæȥЩ֭һһڰ֭¸С
Źͦ󣬿֭ҺȴǺֻܶ࣬ӣ͸ĹƤ
ŹĹ֭֮󣬰ҹĻս̲ܿƵĸ˳ԭѾ̵սףܵãʼŤڻ
ͻȻ֮дĲӻĴžȻӦ˰ҹı仯Ҫ򿪴Űӻ
ɭɫ΢䣬һֻֽ˰ҹϣͬʱѪŰҹֱӴռ䣬˿ǵֿռ֮ڡ
ɭøûг
ҹĻս׻ڱ仯֮УΪҺ֮󣬽Ϊһţڰҹǰϵı仯
ҪΪŹȻãǴ˵е챦ɭһ
˴ʱɭͷ࣬ſҹܹ۳ʲôĻװ
սڻɵҺ壬ڰҹǰϵ䶯仯γһΡ
･۳ͣɭɵЩ죬ҹ۳Ļװôһֻ
ȻȻװ۳֮󣬹ȻһƵĲѩ׾Ө˪ѩ
װʲôãɭŰҹеĲʵǵһοôŹֵĻװ
ҹЦ˵Ҳֻ֪ܹΪսһܣҲû
ɭûʣ￴˿˵㱻ӻų⣬϶ǻزȥˣȥɣħʦսҲȱˣʱϤһĻ
áҹû
ɭŰҹһֿռĳڶȥûдսףñǽҡ
ھٺѾʱ䣬һ·߳ûΣգĹ嶼ûһǳ˳뿪ֿռ䡣
Ÿոֿ߳ռ䣬ͿһӰҲ˳ߵĲһ·˸档
Ӱ˺ɭͰҹ΢΢Щ˵徹Ȼûȫ𣿡
ɭͰҹжһݣս֮󣬲ӻѾǲ֪ǰˣȻ˼ǵþ壬һһ۾˳ȻЩѰ
˶ĴǸӰֻһŹŹëεˣͷҲһ֧ɫ𣬳һ޶˵ӢеĹٶƽֻһ˫ӡΪ̡


1775 ׷
ҲǾ壿ɭʵȷʵ
Ȼǣôڻϣһյƶ㲻ŵ塣ҡͷܵĪһ㡣
˵գִźɭͰҹ˵Ȼ廹ûôǲȥˮУʲô
ˮΪʲôҪȥУɭͰҹɻĿʵ֪ûͷû˵Щʲô
ǿ¶һźɭͰҹȻҴߣǶھǰҫѾһ֪Ҳֲǡȫڻϵһյƣûܵţȴ壬мѪ䣬ѾǼõ
ҹ΢΢񣺡֪ôƺܲܺǽһ飿
ҽп׷ɣȸĿףķɡ˶˶ֽ˵˵һ˵ҲûʲôϵһҪȥ죬ûʱﵢ顣ʱĻԺһ߶·Ǳ߱˵ֻǸǽ¡
ʱ䣬֪Ҫȥҹſ׷ʵ
¸µģűŤҿ׷ɾС˵ǵĪɽĿǱߣһַǳĿʯԴȥܲڵ׷˵ߡ
ɭͰҹ͸ȥҪһǰ顣
ҹȻǸ壬ھʷͬһ֪ɭҲܺ澧嵽ôһ壬ϾҲǾķ֧
ϸ磬˵Ӧȥˮô£ҹ߱ʵ
ҵĳǰ棬˳һ߿һġ׷ЦǺǵ˵
ûԶȻһ̨ͣɽ·ϣɭͰҹ˵ЩƣǳȻһһûгֻ֣һͷ
Ҳǿԭֱֳطºѿ
׷ɷ˼ʻ棬ɭͰҹֻһһҵߵ档
ô⳵ɣ׷ɺٺһЦͷ·ɱĳ
ҹԱߣ䣬ֻòŴ󣬷ͷУ˵ʲô
Ҳֻ˵ѣˮǾ嵮ĵطʺǾгɳԴӾսܱôƾõ֮УˮȺ֪ռݹˮʥãʥõһλ󹫾ƹţȥﻹ治ס׷˵
ҹʵǾôսܵģǱ˭壿
ô뱨𣿡׷۾ʵ
֮ĻȻҪҹƽ˵
׷ȴЦǺǵ˵ҿ𲻱Ҳա
Ϊʲôɭſ׷ɣаԻɣϲôãûв鵽飬׷ɶھô˽⣬˵ֻѲɾ˾壿
Ǿ£Ҳ˵ģ治治֪Ǿ׷Цеļ˵ϵĻǶ˵ɣֻ֮ԻܹͣԼУǶ˵ĪҫһܹõһλԾ֮·Ͻһ󲽡
ܹȼнУ嶼飬ǻ֮һܲһӣܹȼֻλþô࣬ѾռˡҪռλãǾֻܰѾռλõ˸׷˵￴˰ҹͺɭһۡ
ҹͺɭȻǴˣ˿׷ɵ˼
˵ǾҪڻһλãûд壿ҹʵ
׷ɵͷҲô˵ǲǵõʱľһ֪
ϸ磬֪Ǿһ𣿡ɭ׷ʵ
׷˵룬ʲôħš
һ·һ·˵׷֪ЩҲɢɢģһһ˵
Щ鶼ĴģǼҲ˵Щط˵ķǳ˵ƵģɭͰҹҲֻôһȫ档
ϸ磬֪ʲô壿
׷ڽʱһֱôôȴʼû˵һģҹ̲סһ䡣
ǲ塣׷Ц˵
ɭͰҹû˵ôһ壬׷ɵӣôҲһ塣
·ɳۣɭͰҹ˼ǲӦûȥˣ׷ѾĶټȥҲûˡ
ʱȴֻͣǰ·վ˺ܶп˾Ӷ࣬Ϊ׵ȴ塣
ɭ΢΢üиоЩ̫ãǰŴŵĵطȻ壬ȻЩ̫Ѱ
ɭ壬ˣһ߰Įʱ˫۾źɭڿ


1776 ȾѪİ
ѵȵ·ˣɭаֹ
Լǲ£ǰҹŸոսоӻ϶ǻزȥˣҪǱ嶢ϵĻǿΣˡ
˭ǿ׷ɣΪ׵ʡ
ɭ΢΢һ徹Ȼģ׷ɡ
ǿ׷ɣʲô£ҪҪ˵ĻˣһӶûУɱҲòһǮ׷̯˵
ʯɽֿռɱˣɫ䣬ſ׷ɼʵ
ǵˡ׷ҡҡͷ
һûϵֻҪܵС
˵գ˫һгſ׷ն˹ȥ
ϵĽһ磬ɲǼն˿׷ǰ
׷һͶ㿪һ⣬ɭͰҹҲæ͵ùˣֱ롣
׷ſ׷ɱ˹ȥһȴſɭͰҹڵĳ˹
ǺûйϵͲʶֻǴһ˳糵ɭ
Ǿ͹Լɡһеĵźɭն˹һҲûԥ
ɭ΢΢ЩƣЩƺȫģһӸ˾ͺõ
ֻһоЩ˴඼ͨˣоֻ
ҹѻװΪףӭǸоɭЩˡ
ҹȻֻǸոսоս似ˮ׼ڣǸ廹Ҫǿϲ٣岻û·磬ܿռϷ硣
ɭڿ˵İΧжܣûʹɱ֣ЩǱȴûˡ
ڻ֪ʲôͿɱˣ³Թͷٱ׷ɱȻǷǳ顣
׷ɱ׷ɵǸӾȴҲûܹ˵׷ɡ
ֻ׷ƮݵĽ¶
ɭаһǰ׷ɵϢֻоϢҲǸо
ǿ˿׷ɵɭ֪һǳĲ򵥣ƲӵȴźܴѧʣǺɭҲ˵Լȿ׷ɸǿ
Һɭڴ׷ɵʱ򣬷ֿ׷ɵעƺǸϣɭڹ۲һ׷ƺҲڹ۲Ͱҹ
˺ɭڿ׷ɶźɭչһЦȻ˵ĺÿúɭ΢΢һ¡
һЦ֮󣬿׷ִһëڿбȻһ¡
ëûлκˣֻôڿлһ£ǲ֪ôģëıԵȴͻȻʺѪҺ
ɫëѪҺۣһεδëҲ֪ѪҺԺδ
ۣ
һ룬ɭ֪ѪҺԺδˣֻЩ˶ֹͣ׷ɱ˫Ųӣʹ
Ѫ治סĴǵָ϶ʳһڵϳ鴤ܿûϢ
ɭͰҹЩľǶûп׷ɵôǸëɱ˵ġ
׷ָǸë˦һ£ëϵѪҺ˦ȻѸɾµëֲ֮ϣЦĶԺɭͰҹ˵ǻԸԸȥĪɽ
ڲȥҲˡɭЦ
סǣȻһɺϣȻѾ֪ɭǺͿ׷һھֿˣ϶ǻǵ鷳
Ǿ߰ɡ׷뵽ʲô˻ӣʬȥ滹ţǶѾˣ֮Ҳûˣҿ׷ɰðɣҲǻ¡
ûеȺɭͰҹӦ׷ɾͷɿİʬ϶һ飬ö˸ɾͲڿˡ
ɭͰҹ֪ſ׷ߺΣգ׷ɱ϶Ҳ֪׷ɵʲôĿģΪʲôҪһߡ
ɭа㣬Լǲ£˶رӻǰҹȴ㲻ҪΪҹı·
ϵܣղҿе˼ѧģ·ϣ׷ȤĿźɭʵ
û˭ѧԼϹɭ˵
׷΢΢һȻЦϹá
˵ôһ䣬׷ɾûȥֻǵͷǰߡ
ûм·ͷ˷ĺХһҿǳȽķͷǷ֪ͣǿǵĶǻûҲֱɻֻܴ
ҷԶ񣬻ûеȺɭͰҹǷҪʲôȴ׷ְγǸëſһ
أ
еķͻȻмָ룬ȻըŻߵ׹ȥظըӡ
׷ȴûµһ·ǰߣ֧Ҳ֮ϡ
ɭͰҹ׷ƺлҪǿһ㡣
Ӧ˵ǿ˲ֹһ㡣


1777 ʹ
ҷն֮һ·Ϸƽ˾Ҳû˳֡
ϸ磬ı£Ȼη壬ȴֻǷӣͷǾĲˡɭڿ׷ߣһһ˵
׷۾źɭ˵ҪҸ𣿡
ʲôֲ̫ǡɭЦ˵ֻϸָ·
׷Цֻ֪··Ӳʲô··Ҹָ·Ϊˡ
ɭ˵ʲôֻܼſ׷ߡ
ֻе벻ף׷ɷǹԿ׷ɵı£Ҫɱ練ƣ뺦ǸҪô鷳Ҳ֪׷ΪʲôҪ
ɭɣ׷ɺܿҴľ壬Ͼò;̫ˡ
Īɽһǧ׷ֲ֮Ľߣʼãֻܿߣߵʵڲô졣
׷һҲżǳͽƵģʮֵд⡣
ɭͰҹЩķˣһ·ƽʱԽãʱķ˾ͿԽ
׷ɲ£ʱɾͲˡ
˽£һ·޷ˣѾƵġ
׷һ·ָ㽭ɽо䣬ֱһרҵĵΣʲôɽĹ¡Ĵ˵ȵȣĻ֣һ㡣
׷һܻὲµˣЩҰ˵˵ѺɭͰҹһһ㶵ģʱ֪ᷢʲôȴ̲סҪЩ׿ڽ
ߵ˵ʮ죬һСӵʯűʱ׷վ϶ԺɭͰҹ˵СţǰĪɽǲȥɿ󣬾Ͳٸȥˣʹ˷ֱɡ
ɭͰҹ΢΢һʮ죬ÿ춼ƽһ㣬ûԶɭƶҲ߸İӦþĪɽԶء
ǵɭͰҹɽǱߵʱȴɵһʯŵĶǱһ籮дšĪɽͷ塱
˺ȻǵûôԶȴ֪һǧĪɽΨһĿܾǿ׷ɶʲôֽš
ܹڲɫúɭûвһǧıȷʵЩˡ
ʮ죬ҲԵ֣С͸ǣôԶĳͰɡ׷˵žʹ³Ƭָ΢Ƭͷֱ˺ɭͰҹ
ɭסëëģֻƳһ㣬ȷʵëʲôֻϡ
֪ʲôë𣿡׷գգ۾ʵ
ɭ˵֪Ͼëˣ˭֪ëͻȻһɫ΢䣬ſ׷ʵòëɣ
׷ɴЦֻ˫𣬶˫֮ƬëԼΪʹ֮ƽʱΪϧ°ʹ֮֯ɡ
ɭûһѪһ£µǧƬë˵жܹë֯¡
ڿ׷ɾȻƬʹ֮ǣⲻĲףҪǵʬϽ
ԭɱƬʹ֮𣬿Ҳɱġ
ǿ˺ɭ˼׷˵ǲغ£忴ƬëҲɱǡ
ȿȣϸ磬ʵǶڿ׬ǮҲȤҪɽڿɣɭŲôȡ
׷ЦЦĿźɭ˵ҪȥɽȻѣɽǰȴһ̫ѺõĿŹš
ʲôعҹʵ
лԻ͹š׷ɿһɽڵķ򣬻벻˵
ɭͰҹһۣôãȻһλſ׷ȥĻҪðűսķա
ߣɭ׼ôã뿪
ʲôµģϸȥȥɭǾøſ׷ɰȫһ㡣
׷ЦЦĿ˺ɭһۣǾɣߵʱʱߣҲǡ
˵վ߹ʯţĪɽķȥ
ɭͰҹæȥߵһʱټ°ɡ
׷ôе㲻ףһ·ǴΣ֮У߻ҪҪë
Ҫ֪׷ɱǺףɭĺܻɿ׷ɺޣǹǵġ
ٽɽڣԶͿһվɽڡ
̫ԶɭܲϵϢֻһ׺ͿŵķΣͲһ
Ի͹ȻӭСܳ׷ɿЦ˵аܳģ
ϵ´ӺζԻ͹ɫƺĿһֱſ׷ϵ¡


1778 ǧǴ
Īɽǧͽڿó׷ɲδشԻ͹ֻ˵һ䲻ű߼ʵĻ
ǻԻ͹仰ȴɫ䣬ʵ㵽˭
׷ȻûлشԻ͹ֻԹԵ˵ǧͽһóڿڿÿ԰˫֮һƬȡ£ǧΪһ¡
ܡ޾֮ǰЩͽѾȫ㵽ʲôˡԻ͹ĿƵ·Ҫѿ׷ɵʿĸƢһ㡣
׷΢΢һЦһ½⿪¶ϰֻı֮˰̣ͺԭһ˫Ȼ󱻻նһ㡣
Ի͹׷ɱϵ˰̣ʱɫһ䣬зޱɱû뵽Щͽ֮л©֮㣬ܹҴ䣬Ѿĸݣ㲻ԶԱȻҳɱ壬ϼ
һ˵գԻ͹Ҳȿ׷˵ȫŴ󣬱˫˫Žɫ̫ɢǿҽڴ֮ϣɽʯԱΪ˻ƽ
ˮ̣ʯ綼·˻ƽ磬Ի͹ǻƽеo
ɭͰҹһĵ²޲𹥻ĿֲǿԵֵҲ㲻屻ΪƽĻǾڷ
ǽ⻹δϣȴ׷͸ǵİ֮ɢʥΣˮݰ㻤סǵ壬ǿֲޱȵĽɫâȻ֮С
׷վڴ֮ϣϣǽⲻǣֻĿŻԻ͹˵ǧͽһˣǧڣҿ׷Ҫֻһ
ͽҲ̸Ի͹һֽɫ̫˫񶯣Ϊɫڿд𵴡
˫񶯣ÿһΣԻ͹ϵƾǿһ֣ԭʮָߴ壬ȴԽԽͨΰ񣬶̤سɽ֮ϡ
ɭͿ׷ǰͬһ㣬΢΢ЩȻ
֮Уλߺ๫ͨǼӰ񣬶ڿĪɽӰ
׷ɱϵ˰֮ʱԺͻԻ͹һɫ
֮ü˵ǧĪɽ֮УǽѻΪôһ
ǧȷʵѻΪԲдǵʱһһȷϹģܻߣǡ˵ͣûټ˵ȥ
ʲôʵ
ǧʴ֮е˺Ӳǧ֮УȻö֪ʴֵطԼܣôܵºο˺ôӵĹߵĶĿôܹ뿪ʴأ˵ͨҡͷ
ȻѾˣ׷ЩѾãζɱ˱ǡʥüĿͬһ㣬ɫ˵
͹ԳǣĿⲻɵֶӰ
Ի͹һſ׷£ƽƼסգ·ϵĻƽ̮Ҫ綼޵Ԩ
׷ɫְγһƬ𣬶һ
һɫϸâϾɲǼָһϸߣƵѹϸԽԽһΪ룬ƽѪ¡

Ľ쳹أֻ濪֮ûֱֹͣҲϸ߸ȻǻԻ͹Ļƽ֮ϸ֮±һնΪȻ
ѪӣܵɽƽѪȾΨǰëȻɾ£մȾѪȡ
ɭͰҹ̲ס̾ǰǿĹ˵ն˵նֻ¿׷֮
֮еߺҲ𾪣ɫ˵벻ǸֹȻѾΪ
ҳսȥɱǸ֡һУɱ۳â
ѹ飬ֶΣһͬսʥҲվ
δӦȴĪɽǰĿ׷ٴλӶеİ𣬸ߴǧɵĪɽһնмһΪ
ǧɾɽ֮£ֻһޱСǧ֮࣬ޱǴɽԶû֪ɽ֮£Ȼζ顣
׷ɻߵЩޱķͷ֮ǰɭΪҪ֮Уȴ׷ץһӡ
ڿըһֽ֧֧⿪Щ·طȥ
һ֧֧ͷʱѷͷը¶Ѿʬǡ
ЩʬѾòЩѾΪЩʣ¼֫ݹǣƬƮϡ
ǧľȴǧİԹ벻ʣǧҿ׷ɾһһΪֻ۾һɣӽԺǲҪٵȣԹҲҪǻ


1779 ֮ս
Ǽ׷ϵ١
ٿɿ׷ɵ巢綼ڻӦٻ
ؽԼţǳɢ貹ԣգȴǳԣΰ֮к
׷ɱŷصأ˫գǳ֮䣬һƮ죬·Ǹƶ֮ϵĹŵ֡
֮ϣͬʱֺ͹ŵĳ֣¶֮ɫ
˭ıսǺλĲͬ壬ͬʱһͷ
Щվ涥˵壬ʱҲ̲סԲ
ǧ£Ѿټٴγ˽ΣرѾ֮ڵȼ𣬵򲢲ߵһЩ塣
ɡѾվĶſ׷ɺ֮еĹŵ𲻺õԤС
׷һ̤նǹŵȥ
Źŵ𽥸֣д֮½Ӱڹŵ֮ϣϸȥֺʲô
׷֮ǰֶŽյĹŵһָһѪŴ֮Ϸȥ
ĿⶼһѪĿתĶǵѪɵ˴֮ǰ
䣡
عӵĹŵ֮ţѪɽһɲǺȻ򿪣ǴŻϿһѪϿ̺Ļʸռһλá
ǵѪҺվǰͣΪȥΪŵ֮Ѿûλá
ŵֻ֮ҡҷ˿־Ϣڿھ档
˵ĿⶼǸϣƺڵȴʲô
׷¶һĨŪ֮ɫų촽³һ֣𡣡
䣡
ŵ֮ƽΨһ죬ֲĽӵͬɽ籡һյŵƴǽֳ֮ڻĴ֮ϣֻǹŵ֮һɫ⣬ҫ
ǳһת¶ζЦݣֻ͹ɫ࣬һӰ̤ƿռ䣬֮гɱȥ
ȤҪȡ塭Ȥ֮ڣһ¶Ц⡣
һƬڰ޹ĹȺ֮УҲŻǰӺյֵĹŵƣǸǵŮЦ벻֮УȻҲǰȤ
е޶ɽһͷǿվӹŵƣֻǵһһ죬֮һֱؽؿڻ֮ڣҪվߴ
ɭվĪɽǰоſռе𵴣ͷ
һ֮ɱգ֮ͬưΧǳӣɱ쳹档
׷Ѿûаǧ֯£Ѿع˹Уԭڿ׷ɵƬһƬںɭһƬڰҹ
ƹţŵƹⶼ֮У㸲ʹɱ˼䣬ޱߵս嶼Ϊ֮ս
ǧ֮δй֮սǧ֮ǰǸңԶ֮ǰսȴϡ档
һ㶼֮ս㾡һ֮ɱ壬ǻ֮ռһأȼһյƣҲƽ
ǿ׷ȴһ֮һ壬Ӳ˼ǣҲһ壬һȥ˫塣
֮ͬڵλɱƿռʱ䳤ӣȭ˺بŵ£Ϣݺᡣ
ٶ£׷ȴҲһۣĿֻ֮յֵĹŵơ
λڿ׷ϣȴֻ׷Ĺת⡢Ƥ˿֮й
ϣȴëǴ縧棬ֻһͷ΢΢Ʈѡ
ۣ
ߺУȴһѪˣһ˲䣬֪ж屻ɱЩҲɫɷףвϽһá
񻯰塭񻯡ʥѪ磬ȴȻ̲סС
ֻ壬壬һĻһҲǺȻľ˲ɵʥһ㾪г֮壡
׷ɣ㵱ҪݣĨȥǵѪĶſ׷ɣһһٵ˵
ǲݣݡ׷ɵ˵һ䣬ƣеĹŵһն¡
ŭƣ
һͬͨ壬ͬǺӵ֮ǹŵӿȥ
ŵ֮н汬ǣֲĽڹŵ֮ǰۣΪһɫʹoֳֽ޽ڹŵ֮ǰſ׷նȥ


1780 һһ
ʹ飬һ֮޿ƥУһ֮ƿնϵֻδ
Ŵ壬̾ǿʢ
һǿʢҲܱ˵ܣһıԴϵǿƳ㣬ư
˺ɨ˻ĵһʢ
׷һ֮ƣȴɫ䣬ŵϽ˸ֱ֣Ƶһն¡
⣬ɢ˵ĹȻûаȻǰȻȻ
ɭҡҷѪҺټӿ죬޲ܷе˲ǧ֮ɱʹ죬ѪҲϧ
ϧɭЩ֪֪֮Լڵʵ˵ǧǿɱһܹܶھּ佫ɱ
ɭֻðסеѪĿӿ׷һ֮ӭ֮ɵʹ顣
һ̣ʹ֮貽âҫǣһʱ˶ʧȥֻܿһƬҫ۵Ľ⡣
ĿѣĽâһֱ֮ã֮еܹеľ
ֻǸߴǧɵĽʹڻ֮ǰβȻƵĵо
׷վʹ֮ǰұ۴ߣѪ죬ѪǱǧٱȥһ㣬¶ɭɭ׹ǡ
𣿡ҹζ̲סȻ˵֡
һ룬ȴʹΪɢͬƵ׹ǿ֮С
ŵ֮ϵġ𡱺Ȼ飬ƹһʱնİ޹⡣
ۣ
е嶼ͬʱѪ꣬׻ϵϢίٲǱȥһѪƵġ
ľ䣬ߵ乫䲮˽Բ⡣
ЩײӣҲ޿ɵ䣬ʴ󽵣ҲѪ⣬һѪҪٴνȳ̶ȣ֪Ҫȵ¡
׷ɣɱҰɣѪյ֮ɱʹԽܡ
ŵƣΪ꣬һϦ֮仯ΪУΪ壬ɱһ֮ǧ򱶡
׷΢΢һЦǧǧ꣬ǧ꣬Ҳǧ꣬ǧֿ꣬࣬ʹࡣǻϣΪҡǲһֻĿźţްϣ
˵գ׷ɵһѪҺڹŵƵĵо֮ϣȻͬëһİɫ棬ŵ
׷ɣҲ壬ǧ֮ԲǣɱҲɱˣҲˣλȥֹʮǧ֮ծ˽ˡֻڻ֮ؿ֣ҵȽԸΪҪɱҪνԸʥĿѪֹеĿ׷ɴ𣬵Ѿȫûʢ˵ƣʣµֻа
ֻҪ֣ҪɱҪνԸλδ֮ҲеĿ׷ɴ
׷ȻѪվĻֻҪؿڻ֮ϣͿٴγΪѪ
˺˫һҿ׷ɾްֹϵ׷ƽǿ̹ǵĺȴз
һһ壬ԴԺһΪ壬ҶҲҶգ֮²еڶ塣׷硣
ǳΪ֮𶯣Ӧԣǻ֮ϰۣڵ֮Ͽ̳һ֡
ۣѪֹס
׷ɴնƱӻԣ峹ûعϣ
꣡
ûб߼ʵĴ꣡
ÿ꣬һն衣
Ϊһûڻµ嵮
ɭվ֮УеĻڴŲĹŵƷŵһɲǣɭжȻһĨ¶ƺһ˫۾ǹŵ֮ӣ綼˫۾Ŀ֮¡
δжĺɫףͻȻһĨ鼰ɭȫɭ·һһֻܱܶǸվڴ֮С
ô£ɭоɲ
ĴŻرգֱȫرգȻ󻺻֮󣬺ɭŸоϵػ꺣ɫ֮ڡ
ɭָǺɫҲްֶֻһƵġ
ɭѾʧĻɫ粻
ǻĴŹر֮еļ¶ŽʧɫҲӿȫԲһɺϡ
ɫ׵ʲôΪԼŻˣΪңǱӵĸоʲôѵ֮лڣɭͷȴһʱеʡ
ȥٲü쾰̧ͷֻܿʣһƬǿգаܵͿ׷ɶˡ
ɭվڴ֮˼ȴһĺһ֮ɾͲĿ׷ɡ


1781 һƬǧ
׷ߵѾΪĪɽ֮ǰվУˮ˳£ǰ㾲վû
֮󣬿׷ɲ̾һһӶ뿪ҲزԸ档
˵գһӣʱǴɽڵǧؿ֮ڰɫĹ⻪ӿȪˮһѷеĺǳֱա
ЩǳڹȪ֮ڻΪŹȪƴ㣬ӿ̫֮Уɢǿ֮ڡ
ɾ䣬ʡ˲鷳һӰΨһĺôҲǲ鷳ˡ׷ǿЦ˵ȴʲô
ɭͰҹֻվһԣĬȻ
֮󣬿׷ͻȻȻһЦתɭ˵ǿ֪ΪʲôҪһ·
ɭͰҹһҡͷȷʵ֪Ϊʲô׷ɻôҪ顣
ǰɭɿ׷ǲǹҪڿȴˡ
׷ߵǰǵļ򣺡ҾǱһţһ·ȥӳ˶ȥĿӡǰǱһ߳ȥ߻ҲһԵְɡ
һ˿ӣ˭ɭͰҹΪȣЩţһһ֮ƻľǿߣȻ뾧ԨԴ
֪ûиңԺҲδټֻ֪ϴһ̳ɾѪè״ľ׹׷˵˵һۺɭͰҹеİ𣺡ɣһһ죬ͻЩãЩ߸ϣλ˵壬ӶȻȻ͸ǣǾǵĶҪδԣع˼ҡ
˵գ׷ɾʹ󲽶ȥߵĲ죬Ǽ֮ѾԶȥ٣ȺɭعҪʱӰѾûˡ
Ѫè׹Ǹ嵽˭ɭɣͷ
ܹ̫֮ˡҹͻȻ̾˵һ򰲾֮һŻȼա
ɭȴûôƸУǱȽʵˣǿٶ࣬ҲӰۺǰŲ
߰ɣﱾǸĵطɭŰҹߡ
׷Ǹ׵ļһ˵߾ˣҲͻȥһǧʱп׷ڣޱȵд⣬ԼҪ߻ȥǾͲһɵˡ
ɭղҪס׷ɣÿ׷ǻȥȻһ·Ϲ֪ʲô¡
˸ոߵСʯǰͿһ˴ɡվСʯ棬ΪɡʹڵҲ׳ʲôģ
ֻϲһ˿ϢɭоǺӣֺޱߵĸо
ɭͰҹͣ½ŲˣҲڴɭͰҹ
ϵİƬ֮˿˵
ҹҡͷ˵
ɭȴûоܾЦʵʲôۣ
ԭ޼֮ȻվҪиۣǧǣһΣ˻˵
̫͡ɭҡҡͷ
򣬻һΣٴοۡ
ɭȻҡͷ˱㲻ٿڣתһİҹ˵֮壬ҿԴ֮еϵѪһ
ҹ΢΢ҡͷĿһ֪ʲôӵ֮ûվֻ֮ް档
⣬ˣ²塣ҹ˵
һɭͰҹȥʱȴʯ֮Ѿû˵Ӱӣղŵһжֻá
ɭͰҹǰߣ̤ʯţûжԶͼһͷ޷ںӱߣֻǾ޹ھ޴֮ǰԶʱ򣬻Ϊһɽ
ƬôǱߣ˫Ŀźɭĺɭ䶼Ƶġ
ҪܳʲôۡɭЦе˵
һǿ˵ܣҽʥ㽻һƬΣ
ɭȻĶȴȻٴҡͷ
ʥǿǶֿռ䣬䱦ֺҲ壬ԭǿʢ壬ҲΪһصأҪ̶ȿ֪
䣬վûб壬ҪʥãҲһܹ顣
ȴڼ˵ʥû֮ʵûбˡ
ɭ˵ֻ»Ĳ˵˵ѡƭĻϵĿֲϢɭͰҹûл֮
˺ɭһۣǿ˺ɭ⽻ףתҹ˵н࣬ҿȫǽܽΪҿʮ֧֮λ


1782 è
ҹȻҡͷž΢΢Ǹл⣬¡
޼ҹܾҲͲٶԣ΢ֱƿշǿգɲǼʧ
ɭͰҹǰУ˺üǿǻҪ°𣬻ҹǵ󶼱ɭͰҹܾˡ
ɭ΢΢Щƣֵļλǿߣ϶Ҫеİȴû룬밾ҹĴͬ
һ·һλͬǿߣȻҲû˳ǵȥ·
ûҪǰֻǰλǿߣֱΪӴļѾܸߡЩԲһЩλĳ۶ܾˣҲû˼ٳʼۣܹļ룬ԶԶλ
һֱͣɭͰҹ˴죬ò׵ҵһķӽʱꡣ
Ǹսķ棬ɭ̵ɴ۾ֻһͷƺèѪСڷһ棬۾ǡ
ðè쵰ҳǰҲƤɭʱŭգһȭèϺ˹ȥͬʱеСŪȥˣ
èһ˲ưʧٳڵʱѾ˷֮ϣЦе˵Сܺãĺˡ
ҷͷСҽɭ𣬼׷ɱè
èٶ죬ٴʧٳֵʱֻص棬Ȼ˵ҴСߣҲΪСãƾǵ㱾£Լȥףôܹչ˺Сôܹɳ
Ҽҵ£òܡɭһ׷ɱèһ˵
è˸ɭȭͷ
ٺ٣ҲǲĿûԲŻһѡСԵĺסĺãи߰⾰˵ܹΪԺлƾ񣬳Ϊǿ׷ǰǿߡģӦöֲ֧ŶԣôܹСĺأèȰ˵
ҵĶӣԼ̰СȻҷǰƤɡɭŭ
Сڻܻ㿴èһ˦ɭ
ɭסһһͨѶͨѶӰѾ򿪣ֻСӰ
̣ĳԲˣҳòáɭסȥ׷ɱèͷͨѶС
ҪǺɭѾˣԼèԶҪɱܣ׷Ҳûá
ӰǼƬΣÿ춼ֻ˺̵ܶһЩƬ̣ſԿСճÿ쿴СڳԳԳԣȻһŮӺڷֱСս
Կĳǽ̵СһЩСĽǳ죬ʻǼ棬ÿ춼ڷٽС
ôҪСߣƨԲϣпܽô٣ӦøлҲŶԡè˵
ҸлãҾ㣬ϰСҴҸûꡣɭӰһȭè˹ȥ
ĺްԼӼ棬ͨӰܹõжãԼ߾ǲá
ô֪ôأèˡ
˵ܲͣһͣ¡èһ߶һ߽еСѧȱѶ̽ҿǸëʺѶ̽
ȥõġɭèѻ˵꣬һȭ˹ȥ
ɭ֪è쵰ûܹӰȥԭҪ׷ɵǸë
ҹһ˵èϴȥСԸë͸㡣
˻һèͺɭ΢΢һ
֮ǰλǿߣǧôҹûжġ
Ϊ˼СȻϰװͳëȷʵЩ˶ݡ
èеûУ˼Žˣʲôϰأޡ
˵ţè˰ҹߣüЦ˵ȿȣ治ҲȥǵطһȥˣȥҲˣҪ˭ȥĻҲֻСȥˣ㿴ҪȰǸëңҴתС
ۿСҲ롣ҹƽ˵
èʱˣô˵ǲſţΪСãǵطҪȥĻʹһȥˣﻹǡ
СʲôҲ롣ɭͣû׷ɱèҪǸ׷ϡ
è̾ϢһͲɣİ취ˡôϴëͺʹʱը࣬ǲߣȰҲЩ취֡
ҾͲţ˭ɭƲƲ˵
˼ҹ˼ɿ׷ɣȻû˸Ǳ׼ЩҪǮҪġèһ۰ҹ˵ҿȥﲻԿܹסǸëܹҵһɽ
è´źɭ죬ƺЩ̫˼˵ڡ


1783 ȷδ
èƬ̣ǿ˵౾Ǿķ֧ΪԭѪͲڱӻķʽٽɳԱĻѪܲȶĲȷҲܴ󣬲紿Ѫôȶ
˶٣èֽ˵֮ǰǼϼһǣ֮ѡҹ㣬ΪһһһϦ飬һҪѾ޴ĴۣοҪǸëЩͶ룬ǶĴ˵ҲһСĿֻѡʮа˾ſܻɹİҹ̫ĲȷԣһİնûУȻͶʡ
ȻôףСҰɡɭ˵
èٺһЦǲһ˵ɣһ㽫ܹչʲôزܹ׬ǮЩǶ֪СͬǸʹŴʵĲƸѪѾȹ̣㹻ĻۡȻ˵п϶Ĺͣ˭һأһ㣬Լȥƴɡ
ɭѾ˵ʲôֻؿè
ҲûģֻҪ㹻ãпܻΪ̵ġè۾һת˵ҪĴͶʣϲܵġִᾡ̫ķա˵ķͶǿԽи߷յͶʣЩǴͶٻرߣмһ档Ͷĸʵ̫ˣûԸȫҶһȷĿ档
Ѿˣ㲻˵ô顣ɭèһۡ
èٺһЦأһ飬ԴǸëȥ籦
籦⣿ɭ΢΢ü֪һʲôĵطû˵
è͵籦ʥáֿռ䣬ֻռ塣ǳһ壬ڻеܸߡϲղرҲ˺ղؼңҲԼ塣ëȥ籦⣬ǻȫƾԼԸôԿ
أҽòҪëһ籦Ļᡣèֲһ䡣
Ҽ籦ʲôɭ΢΢Щˬ˼ҶŰҹ룬Ҫëȥʸ
˵ɭ壬Ҫ룬ҲⱾ
èæ˵ż籦ⲢǼ壬ҲİǸëˡ
尮һǳĹ涨һǷǳҪıԸ⣬Ϳ籦⣬Ϊ籦һԱⲢ˵ͳ塣ǴҲͺ˵˽˾ֲԱƲࡣ籦֮пһȨͱһ԰ǸëĴ籦֮ڣõıߣһͿԸˡ
ôãһرҪѱҺëɭȴһҲèĻ
Ȼûа׳ԵͣëĴ籦ʱǻԱһȡǾͲˣȻҲͲһеĸĴıҲᱻ˹оԷģǳɿʱܹȡûɣǲڱоè˵
ɭû˵èּ˵屻壬ʵЩԭ򣬱ضдңȰûǿЩԶƬǷ֮أøȥ籦ϵֻҪϵǣȻǡ
Сӣúÿһ£ǸȥԼƴҪǿ̫ˡèֶ԰ҹ˵һ䡣
˵գèʧɭ˼ҲûȻѾ뿪ˡ
ɭȲĴӰͻص˱ӻСӰȻǿǰһģ֪СڰȻ̫İΣ
СǱ߲ûΣգҿԵ൱ãȻᰵ΢ôһ㡣
Ҳֻ΢һѣСһʼûа취ġ
ɭص֮󣬺Ͱҹһ£Ժ󵽵Ӧô졣
èȻǶ˵ĻûԺǿ϶дңǲòúô㡣
ȥ籦⡣ҹòŶԺɭ˵
ɭ룬õҲһȥٲõٴë⡣
籦ıǱȥȡ˭Ҳòߡ
ɭȴûȥ籦Ĵ㣬è˵Ȼںɭ˵Ҳһ£ڿǡ
ڰҹûѡȥ򣬺ɭЩġ
ҹҲû˵Ϊʲôѡ򣬺ɭҲûʡ
֮ʹèµĺϵ籦⣬Ȼ˿ŷӰҹ
Ϊҹͺɭë飬Щ϶Ѿ֪ȻҲ⣬ڰҹҲû̫ʣֻǿһǸëֱӴŰҹȥ籦⡣
ߵʱ򣬰ҹԺɭ˵һ뾡취С䣬Ϣͻϵɭ
ɭʵжһҹСû˵
ҹȴֻΪְڣС뿪ߣ˵ѾʧְҲҪҵС


1784 񵽱
ҹ֮󣬺ɭһ˸ϻǵķ򣬲˲죬Ϳвʱзɴ㣬Ҳʱը
ǹȻˣϣǡɪͻû¡ɭаš
ɭӿٶȸ·òҵһСУҪ˽ͨߣ˭֪СеһƬǽ壬ȻһսվըˣҲûҵõ֮Ľͨߡ
ɭҪǣû߳򣬾ͱһȺΧסˡ
ѣһ˰ɡΪ׵һЦеĶԺɭ˵
ΪʲôҪߣɭЩϰ죬°ȴ񻰴˵еһģһ
㲻Ҫᣬûʲô⣬ֻҪѣȥסһʱ䣬ǹǵʱ򣬲С㡣Ϊ׵Ц˵
лλ⣬ӦûеԱ֮Ͳ鷳λˡɭ˵žƿ׼Ҫ뿪
ô˵˭֪ǵ״ʲô⣬ɭΪ׷ɵͷܵģҲЩǳë
ȥһ˰ɣΪ׵һ֣ʮʱΧȫס˺ɭ·
һһҵɭߣ־ҪץǴҪǿˡ
ɭһŲɲǼץһһԵסլ˹ȥ
ˡΪһһʱ񱼶
ɭµľΧչסլĴС֮ת˼ȦЩΧ׷½أȴͻȻû˺ɭӰ
ɭһĴ¥Ѿ˶սףϢ봩ս׵ʱȫͬˡ
ԭҪӳеһ߳ȥǻû߳Ϳһҹϵķɴͣкܶ࿭˺嶼Ŷӡ
ֵܣǿĹ𣿡ɭӷɴԱ߾ʱһͻȻ˹һеʵ
ǰɣʲô𣿡ɭ˵
ģҲ֪岻ˣҲˣֵʮˣ³Աعϡȱٵľֵ˲ţڼĻǷǳĺãֲս֮࡭Ǹ˵Ŀĭɡ
ɭ˺һŪô¡
ǾȽϽһΪǳ٣дƬҪǳȱͶرӭ
һ䣬ҽʥļ֡
ļʹǵĹ涨֮󣬺ɭЩĶˡ
ɭ֮ĶҪΪļ֮󣬻ȥĳУоͰǡ
ɭܹ˳ɴͦģԼ߻ȥҪĶˡ
ȥһɭǿļ˵
ûϵȥ˵֤㲻ڡ˵ĺܣһߴźɭɴһ˵ܵأҪȲһ£ǵĹء㲻̫ģԽʲô
˰Ѻɭ˷ɴûкЩͨһԣֱӵһ档
ڴѾкü˺ɭʶ壬ǵӶǹо
׿꣬ȻƵطһоһоƲ˵
оҲźɭɭȫףȻʲô
źɭĿˣҲ׿Ц˵Ȼܵľˡ
˶׿仰֮ԱǣȴҲû˵ʲô
׿Ѻɭһķ䣬ڷһԴ
׿ָŻԴ˵ֻһ̶۲Խôǰ˵Щ㶼СȻȻĳɼиõĴǲû˲ŵġ
ɭû˵ʲôָһѪڻԴ棬ҲҪԼڵܹﵽٻ
һо϶һٻҡ
ɭѪҺڻԴ棬ֻԴ̷ѿһɫĻǶſ
׿ɴ۾һĻǶ䣬ӶҪɳˡ
ôᡭô࡭׿Żعһĭϲķɿ
ɭһۿȥѾ˻
İʮĶ򻨣еˣһоһңȴһо
ʵӾĹ壬ҲܹﵽǧҶѣһЩӾֻ߰˰ٻѡ
ɭʣϾӾһˡ
׿һһ飬ʵڲţһоȻʣֱǹ
񵽱ˡ׿Ժ֮ȫͷ⣬嶼Щˡ


1785 ɱ¾
λ֡λѡ𣿡׿ԭֵܣе㲻ʣֻһѡ
׿Ϊɭ϶ĳ壬ͨоôУҲﲻˮ׼
ղı治Ѿдĺ𣿡ɭĿ׿ʵ
ǡ׿΢΢ЩƣûǸʲô壬֪嵱УҲûôһ塣
׿΢΢ЩƣҲûٶ˵ʲôңίڴϴ죬ܿǾͻǰ
ûϵҲĴɭ˵
׿ʮеĸɭסɭ£վڼװ¿кܶҪǰȥ򿪻Ҳãܱսĺá
ϧҲʲô˶ҪģȻ˶ҪͨˣǾЩżˡ
ϾǴ֯ҪܸɻģЩȻա
ʲô壬㲻ǿˣһо˺ɭԱߣ´źɭʵ
塣ɭ
û˵ȿ廹ҪС𣿡оҲûз̺ɭ˼Գ
ɭ˿оʵʲô𣿡
ҽˡоȼҽһ£ȻֶԺɭ˵Ӧ֪ɣЩоļ϶ȥ򿪻ģԵĻ飬ȥͬһ򣬵ʱҲиӦ
һûоҪҪɭûֱӻش
ҡҡͷ˵սһ𣬱˵ЩͨˣЩоͬݽ棬ȻΣ࣬Ǳ̻ǿ˲٣⻹ʲôԥģ
ʱ˵ɡɭÿɷ
ͨڻûܵսϮǺɪҲҳ·ֻһʱ仹˾
ɭļֵ飬Ҳֻ˵Ҫһ£úɭ˵طٺϵʱϸ顣
үŻѾĳ˿ǣ֮ǰ뺫ɭһȥڽһܲɭԾܾˡ
˻˵ʲôͻȻ洫һɧ
˿濴ȥֻһ˷ɴǰ棬ΧЩŶӵȴϴ
׿æӭȥЦ˵λ̩˹ѲҪᣬ̩˹ѣǵˡ
˵ţ׿ָָɴ־
Ϊ׵ɭһ۾˳֮ǰҪץһ
һı־ֿ˿׿꣬˵ǲܣЩ˶ɱˡ
ЩսʿųìҪȥɱЩŶӵĿˣ׿ɫЩѿȻɱϾһˣۿͬԼǰɱ¾Ǿʲô顣
ȿȣܲͨͨݣЩѾˣ׼ȥϵȥģ̧֡׿ҧ˵
Ȼ˵Щ϶кܶ಻ϸ񣬿׿ΪһˣʵԿǱɱ¾ֻӲͷƤ˵
ɫҲЩѿߵ˵̩˹Щ֣ǰƵʱ򣬺޲ܹƨɡŸոʧƣǾͶĵж˷ˣĲǶ
Ͷĸ壿ɭʵ
˵һʲôħ壬ĺǿ˲ֻ࣬ͷнǡ˴
ɭ˵ʲôȴȵʲôǵĴˣȫɱ
˵գЩսʿȺ
ס֣׿һ
춢ЦôҪǶ𣿡
ңֻļ֣·ģҴЩ˰ɣѾµġ׿ǿ˵
Ȼһɨǰѩٲ뵽սУ֮ǰ滹ⶣħ飬֪ħҪȾָǡ
ã˵ҲӣڿʼܹϴģˣϲȥģǾͲ˼ˡ쳰Ū˵һ䣬Ȼһ֣սʿʱȺ
׿վûҶֻôȺϴϴ
ڴϵ
ɱʲôѵռ˿ǣҪֿ𣿡ɭüʵ
˵˹Ƿǳϲɱ¾壬ԭͿ˾йԹǿ˴ܹץס˻ᣬôܻŹǿˡ
Ⱥд޺˶ܣǱھô̫࣬ټһܹϴٶȱĸˡ
սʿ嵽ȺУֱӴɱ䣬ЩͨĿˣЩѵأʮóɱ¾սʿĶ֡
ֻƬ̼䣬ʮ˱ɱ
׿ҧߴٿ˿ϴܹϴʵ̫ˡ


1786 նɱ
Ŀ¶֮ɫԼµսʿɱ¾
ȺѾ޺ʹһƬսֻǵɱѡ
һĿȻҲлսףǴಢóս֯Чĵֿ
һսʿһǹȥһŮ˴̵ڵأŮץסìͬʱԼСŮƳȥ˺ѷεĴУܡϴ
սʿ£ûܹѳìŮ˵аγŮȴıסìѪѾȾš
СŮԼĸףûɴ
ʵϾһСŮҲȺмȥ
Աߵһսʿ¶һĨ̵Цݣ̧һǹǸĸ׵СŮ
ҪŮ˻ѣѪ
أ
һ֧Ǽƿն˲̴սʿţսʿɱڵϡ
ɭֳֻƽһԾ£գۼѾ嵽˱ɱսʿǰѽǼͷ­֮а˳
ɭȻѾԸ£Щʱȷʵܲס壬ֲľͶˡ
ǰսʿһѳìŮڰ˳źɭϴȥ
ɭ΢սʿлƽ΢սʿĲĨһͷ­ʱ˰ա
ŭһȫ߸¡дִĳìǱǹһͶì˲仮˼ʮ׵Ŀռ䣬̵˺ɭǰ
ɭҲ֧ìһ̤볤ìͬʱлƽٿ֧Ǽͬʱᴩսʿͷ­
սʿźɭɱɭеĻƽ絶һſͷ­ն˰ա
һһɱٴΰѽǼͷ­֮аγսʿɱ
Ȼɱ̩˹սʿҰƤŭһźɭ˹ȥ
ͬʱѾսʿ˼ţص쳹ա
ɭɫɿɱһһɱ˻һ㣬֮սʿͷ­ո
Ǹĳǲϧ̫嶯ˣ̩˹Ĵ󲿶Ӿפڸ
ԭڴڵĹо˳վڼװۿһо̾
ɫòЩҪɱȥͷȴת˲ֱʵѡ
´ףϴͲ̫ˣһ´ɱ̩˹ˣͲϴ
ڿǵ̩˹ս͵
׿ɫӵĿȺгɱĺɭЩжԼΪһˣȻûܹȥԼͬ
ܵ˺ɭսʿѾûٳȺźɭǱ߰Χɱ˹ȥ
ɭȺݺ׷ɱ֮һֱԶɴķȥ
֪ԼɱٶսʿûãֻҪһЩʱ䣬Щ˿Щϴ
Ǹڳ嵽˺ɭǰìݺݵźɭȥ֮ͨսʿԱģһ֪Ǹо
ɭɫҲûʲô仯²ã֪ôģͶ㿪˳ìһ콻ͬʱͬԴɱЩͨսʿ졣
ɴϵо׿궼ǵһ̩˹Ƿǳóսɱ¾壬ǹоһʵսͨоҪǿࡣ
Ȼֻһ棬ͱɭֱӸȥԴʵЩԾ
ļһʲôɣǵǺη壿Ѳ壿һо̾
ϧˣļһܹ˵ԺܹһΪϧ̫嶯˵㡣һоҡͷ˵
ʱͻȻԶͬһԶԶͿһŸףһսʿߴ˼һ߿񱼶ٶȿ磬ÿһ㽻ܹԽʮ׵ľ롣
һóǹսʿͬǸǿ׳սʿһ׳ľؽǾ޽ȴһ㣬γء
Ǿ޽Ĳʣȴǳصĸ϶̫ᡣ
ˣǸ̩˹ľ޽Ӿ˵̩˹Ӿ֮жܹŵϺŵģǳһӵлϵװϵһо˵
ϣܹһʱɣһܹһʱĻҲܹøĿϴҲһо̾
ɭҲ˾޽Ȼƽ޲ֲûмӾǿߣɱҲûʲô˲
˷ɭȻǰɱЩսʿԶɴ
ɭľٶǼӿ޽ʱ䣬ܿ޽Ѿ뺫ɭһס
޽ͬף͵һԾ˲տ˼ʮ׵ľ룬޽ǰ֮ƣͷźɭն¡
ľ޽֮ϣĻȼգһ֮¥á


1787 ŭ־
СǱߵӪ֮У̩˹Ĳŭ֣ͨǰӰ񣬿ɴǰ
ŭֲߣվһλϷͫͷһ֧ɫǵİӣҲڿս档
ɭܹӵĻһᾪȵķ֣˵塣
ŭֲɫǳÿħһλϵѪӵԭչʾһԼŭŵսλħ幫ǰһӡԺҲл塣
˭֪ûеչʵͳôһ顣
ɱȻ㲻ʲô󣬿Ǵʹڣô̩˹սʿлһλоĶӳȻһоɱǸӣֱǶ˶ˡ
ˣ̩˹սʿ˵ЩడôΧһоȻɱǸӣҲôħ幫Աߣվһͷϳ˫ǵŮĽǽɫģħ幫ӵĶЩͬ
ŭֲͷħ幫Բ𼫹ӣܣ޷
΢΢ҡͷȻһоͬ죬֮µʮλӳӳսҪ´ˡ
ŭֲæ˵ȷӵĴӳ޽ӾѾȷӸϹȥȻնɱˡ
ӿӰû˵ߵħŮȴƲ˵˵ôϻʲôôôʮλӳȫսȥһʲôã
ŭֲȻвΪȻЩߣȴϱֳΨΨŵŵ˵ǣʹȥʮλӳȫӳս
ȻŭֲΪһ޽ӾѾ㹻Ǹ֪ʲôо´дӶս
ʱ޽ӾѾϵսڳɭŭֲаӼȻ˵ˣôҲҪһӣˡ޽ӾϾܹǸһҲǶսô鷳Ҳˡ
ŭֲôţĿӰ֮ϣ޽ӾѾźɭȥǿ׳ǿıĳУӾ𺳣·ض֮²š
ھ޽Ӿı֣ŭֲǺģȻ޽Ӿŭ־ŵʮӳ֮вǿģȴΪ͵һŭֲҲѡȷӵĴӳ
޽Ӿ񱼶һԾʮ׾룬޽Żն£ٶͶȱγ˻ӾЧ
һɵǸоü֪ŭ־Ų֮ŭֲаʹ
ӿӰеľ޽ӾȴһĨѰζЦ⡣
׿ɫȴһƬɷףΪɭģЩЩûϴĿˡ
̫Сһܹϴޣ̫ˣҲֻһС룬кܶ˶档
ģ඼ЩûˡŮͶֻͯ׳ںæ
ɭնɱЩȻ·һ
׿ʮֲ⣬ɭΪʲôҪȥ;޽Ӿͻܹܿ޽Ӿܹ֧һʱ䣬Ҳð
Ǻɭȴƫƫֱֱž޽ӾǱ߳˹ȥƺȫûҪߵ˼
ۿž޽Ӿޱȵһն£ɴסǿŵն
ɭȴɫŻƽ𹭣ŽǼļβѹ˼ޣ׼նľ޽Ӿ
ΪԶ֮ھ޽ӾȴѾն˺ɭǰǱȼųĸѾҪնƽ𹭵Ĺ棬ɭеĽǼȴûȥ
޽Ӿף˫۵ļ¡𣬱˿ֲ󽣺ݺն䣬ҪѺɭͬһն顣
ڴʱɭŵĽǼɿֻһ죬֧ɫĽǼͬ߰˳ȥ
ڲŰѼȥȴЩˣ޽ӾĸѾҪնǼ棬ԽǼķٶȣ϶ᱻնС
޽ӾŤ¶ЦݣϣսԽʹþ޽ӿ񱩣ǼѾ硣
֧ǼȴͻȻʧھ޽Ӿ֮У޽նһգɭҲȻתǺӸ޽Աߴ˾޽Ӿߡ
޽ӾҪսնȴͻȻķ֣֧֮ʧĽǼ֪ô£ȻĳǰûȾ޽ӾӦ֧ǼĴ֮С
Уͷһ㼲ת͸ĺӺԴ˳Ѫȵĺ֮
ɭӾ޽Ӿ߻Ҳ޽Ӿһץס͸ĽǼͣٵļǰȥﻹо޽Ӿȷӡ
޽Ӿˤڵϣѵײһʮ׵ĳڵϳ鴤ֹѪӺһأ϶ǻˡ
ɭûκηӦһƽ飬׿˵ˣŭֲѾˣԼ۾
һӾ̩˹壬ȻһˣǸ˾Ȼһо
ԭڵȷӣ޽Ӿһƶʱһϣﻹаȷƣһ¶֮ɫ涼Ҫˡ


1788 һս
д̸սڱϵӡŭֹɫ࣬ٴζͨѶ´úġ
ôҲû뵽޽ӾȻһоɱǸоĿ£ΪԼµܸеŭ
ƽʱҲͰˣڼӾԱ߿ţŭ־ȴһоɱűһо֮ɱ¾ȷӣŭֹ޲Ҹضȥ
ӿһӰеĺɭͻȻ䲻ٿӰ񣬻ת뿪
ӣٸһᣬŭ־һǸоնɱŭֲæ˵
¾ͺá˵ž߳ӪأȥķӦþսڵλá
Ůڼ󣬱߱ʵӣһоѣòŹԳְɣҪģŭֲǸȥץˣ
ЦЦû˵ֻǼսȥ
ŭֲڼ߳ȥ֮˶ҪըˣͨѶŭӣҸʱ䣬ڼӵ֮ǰǸоʬΣá
֮ŭֲųӪأææ׷żӶȥ
ŭ־ŵľλӳﻹаиƴĴԼĴսϹȥ
̩˹һ岻óսɱ¾壬֮ϣսȴǶġ
Ȼڼоʽȴֵ˿ңھλӳĴ£ԺΧ֮սȥ
ɭһ֮ȷ֮гɱȴܹŲ
ֻΪԷ̫̩࣬˹ıٶȺܿ죬һʱ䵽ǰѲҪסȷӡ
ɱ¾֮УɭǷһЩȤ顣
ܹṩɭԴԴúɭܹ֪ƣĳս
ںɭȴоƺЩһˣսܹṩƺһЩ
˵֮ǰһˮͷˮܹṩȴǺüˮͷһڷˮúɭϢԽԽӯڶս׵֮£Ҳǿ˲١
ӣƺȷ֮ġ
ѵ˵սΪõǰĽһƣ˰ܵԽܹ࣬յҲԽࣿɭа˼
ܿ죬ɭʾ͵õ˽ڵľŸ糱ˮӿʱ򣬺ɭԸоսܹṩˣҲĸǿֻǲָô򵥡
Ȼˣɭһϲֻ֪ǶΪҲнһ˲ܵԭ
ɭûʱȥЩλӾ̩˹ǿͬɱսɭϣɱ
ɭϾֻһоڶ׵ļӳ֮£Ӿ΢һЩɱҲòСӦһʧ󣬾Ϳܻٲľء
׿ǿɭһɱ޽ӾѾˣ񿴵ɽХ
ɭһµȴűһҶСۣȫɶԱȡ
ϴ㡣׿겻ȥֻ࣬ǴߴŴµĿ˼Ǵ
ڼװϿսеĺɭϵɫЩӡ
ˣ
δ嵽ɭȴڱ֮о˳ìźɭеλñͶֻ쳤ì䣬Ǻѹѹһ㣬նסͻȻ䰵
ɭ̧ͷһǱһĳìлƽͻȻʧһһһӨİɫƥʱֶ
ֻһŰɫĽǺѹѹͬưì֮УһƻõĽѹҲѹס
ɭì֮п񱼣֮೤ìĶһأͳìȻûһܹ͸Ľ
Ľ׿껹ЩϮ̩˹壬жͬͷ
̩˹ȴλӳԼĴӣɭϵսźɭɱȥ˲Ѻɭûս֮С
ݺһ졣ԭΪܹչ仰ˣֻЩܵߣ˽һоȻҸоĽʺ仰Щ˾̾սԶһ¥ˣӿս֮һĽ⣬Ϊ̾Ƶ˵
ĺū澸ŹӣҲٵţǽоȴһҲûСŮҲ̾
ŭֲɫȴѿ֮ŭ־ʮѾڴˣΧɱһоȴɱǽݺң·ǧǽ֮ǰݽһ㡣
ŭֲߵǣǼһٶȲκһλӳȴƫƫܹ֮ݺ޵Уʿһ취ûС
ֻһоĽⶼԼһֻնɱһսʿֻսʿҪɱˡ


1789 д

λӳ֮еһλӾһϵսķѣ˲¡ƤΪ֮ɫһƬѪ죬Ȼֻˡ
ɭϲȻһֱöǾλӾӳɱǾλӾֻѰһѡ
λӾ֮гһ֣úɭȷԼĿꡣ
ڻ֮Уֻնɱ֣ŻõӻϿɣпܻ޻ꡣ
֮ǰɱľ޽ӾֻһѣɱˣҲᱻӻϿɣû̵ܹʲôô
ֻľ޸ӾԴ󷢣һǸźɭ񱼶һүźɭɨ
ɭͬһԾ𣬶㿪˾޸ɨĶʱһӾͷ­
ǽޱȣӾҲֵסֻҪһУؿɰӾնס
ֻ֮ľ޸ӾӦٶȶľˣǱŰһľ޸ɨһ룬Ӳ˻նźɭնٶȱȺɭĽҪ졣
ڿУɭȴûһ谭ͬƽһ㣬սӲߣ㿪ǿ񱩵һ
λӾγìͶ˷ͬλеĺɭ㺫ɭһֻ񣬿ҲԶ㿪Ϯοһֻ
׵ԴԴӿɭȻ񣬿ȴ񲢼Ʈݣһֻٷķ˰㣬ڿŲޱȵĶ㿪೤ìı䣬еǽٴĨӾĲӡ
Ӿ˫ž޸һӾֲɵĴִ󸫱Ȼһնϡ
ֻӾӦٶȶ죬ŭһ㱬޿ɱӲף㿪˺ɭһ
սתӾѾɱصǹͬܵĳҧϰɱ˺ɭ
ɭηǲ֮䣬ڵ֮ϣӲǳɱ赲ǸӾɱȥ
˶ͼΧɱУȻҪɱǸֻ̩˹Ӿ
ôĵӣôǣˣӸ䡣
׿ǣҲ˺ɭҪʲôʵǺɭ̫ˡ
ҷˣˣڱһΧ֮УҪɱӾоо𣿡˵
ҪоЩ̩˹սʿͲֻôһˡһԵоЦ
ںɭ·ɴ֮ǰ˭Ҳû뵽ݱ䵽ֵزһоһ֮Կһţ˵ȥ¶û˭š
Щ߸ϵ壬Ҳûмоܹһ
ʵϣǻ֮УߴǼ壬Ǻо֮еٮٮߣǿƾţҲδܹɭһá
ɭ˵Լо֮ǿģһ˵ڵ֮ͬȴǵʲõµһˡ
׵ļӳ֣϶ͷ˷ؼûоԵѹٶҲһɱ˺ɭ
µԴԭֹսġ
סŭֲδѿľ棬һоŭ־ţоȻҪŭ־ŵΧɱ֮ɱһӾӳɹˣֱ衣
Ӿ֮İλӳȻҲúɭɱǸӾٰ֮ɱˣŭ־ŽҲΪ̩˹ЦһҲƴҪֹɭ
ҲԼûз֣ԭΧɱɭľ棬ȴͻȻЩ΢
ΧɱɭǺɭ׷ɱеһͷ졣
սɱȴסǳĽ⣬֪ɭҪɱǸӾӳǺɭŲ֮䣬ȴǲжʧ󣬵ûܹնкɭ൶ɭĵǽնϡ
ۿźɭٵĽӽǸӾȴûܹ赲
𣡡ӾһϼһֳŰضϱһֳž޸ͬʱų嵽ǰĺɭȥ
ͬʱӾһһҵİΧ滹Ӿ׷źɭ
ɭĿˮƶŤնǵ⽣֮УӲҵһСķ϶˼ĴΧ֮г˳ŤڿлеӾͬʱеĵǽһ
һĲ˼飬һƳգĽ⣬ɲǼնоǰ
ջնƣӾһ˶ϱͶϸѪܶǿ׳ֱڿһ˫Ӳסնĵǽ
ֻӾεǿ󣬺ɭԶԶס֮󣬶ʱҲƽ硣
ŭֲһ̩˹սʿǴϲ
һ룬ȴֶɫǽӾ˫ּţٽֺǰһԭֱĽȴǹ£ǰУһĻߣӾĺ֮С


1790 һ֮Լ
սһƺһžӾŵǽ˫֣ĴԴѪȪӿȻ󻺻ص˵档
ɱӾָø޻ֻ꣬򡣡
ɭһϲȻĵ޻ֻ꣬ս֮ϣҲȥʲô͵޻ꡣ
һﵽģ˵һоѾˣš
һоŭ־ΧɱûбնɱɱһӾţǰһʵġ
Ӿɱŭ־ŵƶȻ˥䣬ִɱҪģʿ䲻ɱ⡣
ŭֲͨ죬ϱֲ棬ż΢΢񣺡ӣȥնɱǸо
˵գŭֲźɭƿɱȥ
Ȼ˵һȥɱһоʵЩѹݣŭֲѾܲô࣬ڲɱɭŭ־ŵʧû档
˳ˡӵͻȻ赭д˵һ䡣
ŭֲһ𣬲˼Ŀ򼫹ʵ˵ʲô
˱Ҳʹ𣿹˶ˡŮС˵
ǡŭֲҪ硣
Ѿɹӵ̩˹ô硣Ůؿŭֲһۡ
ŭֲʱ亹ʪ͸ȫæ񣺡Ϣŭ֪ˣϾȫˡ
˵´ʣµĴӳȫˡ
ЩսʿѾƵˣսϨյȫ˵֮ͬˮһȥ
ҲŮЩĿһŭֲЩôֻŭֲɼӵԼΥŮͺ޲ܳŭֲͷء
ŭֲﻹ˵֣һɫ糣ûпļӣæӦŭ־һ𳷻˴Ӫ
ɭڳɱͻȻ糱ˮһߣ΢΢һ
ЩڵǴĿˣȻߣ֮
׿оԶԶս֮ΨһͦɽӰϵɫ˵ĸӡ
΢Ѿڴ¥֮£սȥŮҲȥ
ɭԶԶӺŮ΢΢һΣʵ塣
һ·ߵɭǰźɭ΢΢ʩħ弫ʸ¹մ
׿˵˿ӣɫǴ䣬Ȼʶӣȴϵħģ
ħǺպ壬̩˹ɱȡ
ħ壿ɭżӣҡ
Ǻ֡弫΢΢һЦҲ⺫ɭ˵ң֪̩˹ħ壿
֪ɭ
Ȼ֪ǾͺðˣҲ۸һоֻҪܹһƲˣձȥӱ֤֮ڣëӵ赭д˵
ҽӲأɭʵ
֪ҪɱҲͲغôϻˣȻΪûдҪѪ
ǽӲ£ֻҪﱾ£֮Ȼȥ˵
ܹƽ㲢оɭƲƲ˵
ЦЦӾһ֮ʱһѹںͬһˮ׼㷢ҵ㣬䡣
ãһΪɭһڴӦ
ȻͬӾǰλħ弫ӣȴԶЩӾɱȣ˵һΡ
弫ɭΣյĸоаִ⡣Ȼ弫ԼɭûвӦĵ
ͬˮƽɭԼӲס弫һơ
弫΢΢һЦ־ָ޳ԲƤϸ壬ᴦ֮֡
ֵ̧ɲ֮䣬ɭɫȴˡ
弫ҲϢӰһ˸о
ֻǺɭȴ̫Ϥˣһ棬˶óôϲ
쾭ɭ𣬳ԾĿ弫֣ʣʹõľǷ߽֮а֮Բд
ɭĵͺɵ΢΢һЦһõħ塶ħеܹһƣձӾΪѡ
ɭ֪ǲʲôħǷ֮ɣںɭ֪Ϊʲôôаܹһ֮Ǳ֮һ˸ס
˵ţһƺǰĻӳֵֶָָɣƮݶɣֻȫ˸о
ܹס֮˲࣬ǼӾȫΪɭҲĶ֡
񼫹ֻʹ˺ͺɭͬȼǾЩ̫Ըˡ


1791 
ɭͬһնԼӵơ
Ůڼӱ죬С¶м֮ɫа˻ԴĺܣΪɱ˼׳ʲô˲ģȻҪ빫ƶƣǰ׳յĺܣӵħܹƥеġ
ţȴ˵ѾײһΪ޼ֻƶն֮£ͬʱ˻ȥ
ɭѾԤϣǼȴ֮ɫ
ŮСŴӶҪɳˣʧеôܣ
˵㲻ɭɫƽؿż˵ֻͬ
һ֮ȷõǷ֮ɡ
ѵǸħʲôϵħǰڻ壿˵ʵħķ֧ɭͷһʱҲжϡ
ɫӵĿ˺ɭһۣӵĳŵȻЧʱ뿪ӱ֤֮ھû˻鷳
˶٣ֽ˵ԸĻǿһף׳ɹ첻鷳Ժ⿭֮ϣ鷳ȻȻǽף㻹õһ۵ıꡣ
˵˵ʲôĽסɭżӵȻ
ӵĻ˵ĺףɭߣҲᶯɭһʱ䣬зɴӺɭ뿪ɭߵٿҲûá
ܿǾͻħ֮УɭϣԺ󶼱׷ɱĻֻܺס
ɭǲ±׷ɱҪһӵҪʲô
Һɭħ徹Ȼʹ÷֮ºܸȤ
ﲻ˵ĵطҸطİɡһơ
ɭ΢΢ҲûжԥֱӸżһ뿪
ɭͼ뿪֮Щ˶ĸо
˰Ѹղŵս¼ϣڸ֮˲Сĺ䶯
һо֮ݺɱ¾֮ɭͽ˺ܶע⣬ڰԲ²ҵݡ
Ǳǽܶ˶ʶ˲²Ǵˣǿҵͽȴʹ첢һ·
ĽȻҲǿȴͺɭĽ·һ
ɭűҲ֪ʲôع⣬ͽҵۣҲܿʹֻ˭Ҳû壬һʱҲ޴Ӳ²ҵͽĸ֣òﶼסˡ
Ǹ쵰һҺ֮ϣһƯŮҲڿһӰһԻĥĿ֨졣
ŮǺһαɭ֮󣬾һֱѰҺɭ䣬ֻһֱû
ԭΪҵˣȴ˵һоʹõǽս̩˹һţ֮նɱһӾ
Ƶһʱϳ˺ɭҲϳǱǽ޵޲̳ܵȥѺɭˡ
ĵǽһ˿ƵЩȵ˵
޸壬һҪҽѵǸ쵰Ұѵǽ۾һת
ȻѺɭ޵Ƶкɭֳսȴʮ𾪣ڴ֮ڣҲҵǿоΪԼһ˵ܹѱѩޡ
޸һǣһŰǣһ߿սƵ˵ļһ֮ͬ˭Ҳ˵϶ܹɱ
ߣһССоѣ޸ҪɱǶָ顣޸ֱ۽
޸գգ۾ҵСҲ㣬֪ǴĹأԼĳҪԼȥ˲ˣҪǰĻǱүһƳɡ
޸񡭡塭ˣҲ˵㲻˵үô֪ͰɰСֶŮɡҡ޸ֱ۵
˺ˣҡˡ޸ε˵
޸Ӧˣʱϲ˵
Գֿ϶УǽԼүŹҡ޸ǣЦ˵أҿٽӾȻǸһͦӾ֮ӮӦòѡ
ԭЩʧĺ޸ĺ䣬ʱϲЦտ˷ܵ˵ָܹɵǸ쵰Ȼã޸ʲô취԰ڶʱڽӾ
ǰЩʱ׹⺣ɱ䶷õֲϣ䶷Ժ֮ʱÿζȳһţȻͻͽʮ֮ڣȻԽӾ޸һСƿ͵
ӹСƿ֮󣬶ʱ˫۷Ź⣬ĥС޺޵˵ңҵţϾȡĹ


1792 ħڣ
ħڣɭüżӡ
΢΢ͷԣħڣԭֻһֿͨռ䣬ΪһսʹǸֿռ䷢һЩ仯˭ħڣ֮ڣᱻѹͨս׵ĳ̶ȣǹߣ涼ͨ죬챦Ҳûô
ȻֵطʲôĴսȻĽɭʵ
ǰʱλʼ׷ɵӦÿ˰ɣӲʡ
ɭȻˣһͷβû˱ĸˣǵͷˡ
ħڣ׷ͬȼǿߣսĽ˵ǿҲãҲᱻѹƵͨ졣ˣʵһ˫ǿߡħڣ֮Уļɣ˹ߣҲδزɱ
ȥħڣʲôɭüʵ
ֵطǺɭûԴ󵽣ΪԼѾ޵еĵز
֮С쾭ڣħȴǿ壬Ҳ˵϶бȡ쾭ǿĹڣҲ϶иǿļɭΪԼħڣ֮оô޵С
ԼҲᱻѹƣҲĸӴⲢʲô¡
˵λǿΪһֿռ֮дսֿռڵħڣȻ֪Ǽﱻ˭ȥˣħڣ֮ȴΪһ䣬ֲЩֲĹʵĪ֮ܣҪеһֹʵϣܹһȥժ³֮󣬱سꡣ֣˵
ȻֹʵĺôЩʵȻڣħڣ֮ڵΣҲٰɣɭȻ˵
ҲûҪ˼һϷ˺ɭǰħڣ֮Ȼֲܶ࣬ǲ֪ʲôԭﲢûڣһ㲻صġħڣ֮ڣһ壬Ƕֻۻս׵壬һĹҲȲϡΪħڣ֮ڣСЩֲĹʵΪʳȻоҲ޷սȴһĻսʿ֪ǿ˶ٱоҲδػ䡣
˶٣ֽ˵棬ЩôǿҲǷѡħڣ֮Уǹ壬Ҳпܱնɱǽħڣ֮Уĵ˾ǡ
ɭϿ˿ֻ涼һЩֹƵĻ񣬱˵ƵӰˣƬûһš
ħڣ֮дûа취ʹãֻЩˣպſһɡӽ͵
ɭϣֻЩǳʮƯ
ƣȴкһ˫ͷǻһ޳ʮַɫĻսף쳣
еļأ屻ΪҡǲǹҲ֣սȴо
㲻ʲôڣڣ֮ȴǷǳµս
ֲʵԼʳܶħڣҪժֹʵĸǿߣǹĴڣҲв档
ˣɭ˺ħڣڵֹʵЧüأЩĶˡ
ɭڵо86㣬ҪԴ֮ǰɭŪֲϺͱ˽Ǽ͵ǽû˳ԣذ׶ɭˣһٵ㻹ǲЩ
֮ǰɱ˾޸ӾҲûļŪֻϣҲûа취ȫʮо
ħڣֹʵļأɭȴ룬֪ЩֹʵܲĻԵĻӾָտɴ
Ȼ㲻ӻֻǹʵЧҲĶˣһЩʵҲֲܹϡ
Ҫֹʵ֮⣬ħڣ֮ժȡĹʵͳͳԼܹɹժҪĹʵ֮Ը˫ַһӾֲףӾ챦ġӵ仰úɭмĶ
Ӿ챦Ȳ˵ժĹʵܹԼ£һúɭʮĶ
ӼɭƺЩԥͨѶһƵֻһ׵Ӱ
ͨһƬӶɣеǹŴۼס
΢ЦŽ͵ӾΪۼףӾֱߵƬƳɣÿһ߶ֻһƬۣۼףһʮƬۡ
ҲãȻô£ô¾㹫һ˰ɡɭЦŴӦȻȻƽȴǰˮ
ʮƬӾֲϣɭףһʱ䲻ҪҪԵ
ֻһף¾ͿоӾȻӾ
һףںɭһʮȫ


1793 ħڣ
Ӹߺɭһǳǿ壬ǿ˿սĵزֻʧܣս壬ѱһɱ
ۼףһλһսУԼɱֱսƷƳɵףշת䵽ħ壬Ϊá
Ϊ˴εħڣ֮¹شѵܹҵɭΪ֣ٺõıҲȲϴеĳɰҪ
Ӧ˼ӵ֮󣬺ɭ֪ħڣҲ˭ܹȥġ
ħڣγ֮󣬸ļ嶩Э飬ÿħڣɶ֮ʱҶ˽ȥơ
ħǶЭļ֮һһĸħڣĸ֮Уһħ幫ҲҪռȥ
мʵֻȥԼ֮⣬ֻܴһ˽ħڣ
ԭ׼ԼŮһħڣСǿ˺ɭ֮󣬲Ÿı⣬Ҫɭһħڣ
ӵȻɵҲºɭħڣ֮вľ
Ůһλǿߣټħ廹ӦɭܹżӳһȻǽԴϲ
ɭԼһ˳Ҫ뿪ѶǿɲһĴ
ħڣھڿǸΪʱδӲŻȵ˿ǵȴ˳ල̩˹幥ǵȴ벻ջ˺ɭ
Ҳǵʱ䣬Ӿʹźɭɴ뿪˿ǣû뿪ǵĹ
ħڣھڿһ֮ϣΪһսʹħڣ֮ڰӿѹƵĸֽУԵֵܻܿû߽ȥѾɱֻܵȵȽʱڽ룬Ҹڰӿ֮ǰ
ɭżػｨĻ֮ʱûм壬ػ˵壬ħһλӣǰһ춼Ѿ˽ħڣ
Ӵźɭ˻أŻ֮ȥͬʱߺɭǹһ죬ûкЩһħڣ
ǵǣҲͺ󣬲һܴ򣬶ʮֻһЩƵֲ֮һȥ׶ǻɳ
߳ûԶȴͻȻ֣ǰɳĮޱ޼Ѿһ棬һ߼ʵĴ½֮ϡ
ɭ֪ʱǲǽħڣֿռŤĽ
һǰһ߶Ժɭ˵Ѿħڣ֮ڣһҲҪ˵ˡ
뽲ɭûио⣬ûȷɭһħڣ֮ǰҲܰһж
νħڣҪȡĹʵͬһ㣬Ҫĸ֮ڣҪóֵ׼˵
ɭʼ磬û˵ʲôһ㼫Ӳ˵ҲѾԤϣ򼫹ôܻôĴۣðŷͬС
һжֻ˵ԼжûаգԲŻðúɭôһˡ
ħڣ֮ڣ˵һһʲô㾡ܶ˵иңʱ˲˵
ɭ΢΢һЦӲصģһʽףǮҳ㾡ܷĺˣְҵصġ
ɭô˵Ҳû˵ʲôźɭɳĮߡ
ûãɭ͸оһԽԽоȫоЩ˼ʮ·֮󣬾͸оƣ
ħڣ˵ѹƺǿȶ½ǧҪСģ壬ܶͶ㣬òҪǷͻӵ״̬Ҳòȥȫ죬ߵҲܳ
ʮ·ǰɳĮϳһƬ⣬˼ӿŲ˹ȥȻһƬޡ
ߵûдͼϼƬޣûĻǻժȡһЩֹʵӿƬޣ΢΢¶˷֮ɫ
˻С޿»塣
һħڣЩ壬ȴ˵̫ģΪߵ·ʮգͨ帹صһ·Ӧòߡ
ûзлϢ˽֮󣬷һƬ֮ڣѵֲһϺʵİ֦׹ļҪ䵽ˣһɴյľ
ЩֹʵɭȵĿһϺʵ
ǵǣЩܳԵĶͨʵҿһЩˮ㲻ܳԵĹʵЩֹʵ˵
ɭҹȥûжԶһǳرѹʵ
Ǽ˵һЩʵˮɵһ㣬΢΢ɢʯĹ
ɭҪ߹ȥһժȴͻȻףɿĺһ֦Ҷïܵ١


1794 ɯ
ӿɭľٶ̽ս״̬Ĵǰ١
ӹȻ鴫ֻߵһ̴ӣȻĸ֪һٺ洫ͬʱһӰ˳
ɭǸӰֻһսŮˣϴߣݡ
ͷһƵİɫ䣬ûβͣɭͼȻǿ
ıϣбһоݵԱǰ͹µģǱȴԵùڸǿԵˡ
ӿǸŮˣ˵صʲô
ŮȻǰ䣺㼫ʲôȻҲʲô
ô˵ǵˣɭʹһɫԼסĵŮ˿˹ȥ
ɭᣬҲһŮ˿
Ůȴƺûп˵Ķվ˵ޱ治ĵطһȺ壬˵ҴһֻǱеײ԰ȷҪﶯ𣿡
弫ɲŴġЦ˵
ûЩ壬ΪΪʲôԿһ군ŮȻûк˵˼ݵվ˵
һǼЩԥˣûټŮˣɭʹһɫ˼úɭŮˡ
ɭͷ޵ıǱȥܿʧ
㲻ħ壿Ů˿ûΪ˵ľ򣬿źɭʵ
ǣ塣ɭ
ôģŮ˴źɭʵһɻ
Ů˲ͨ壬Ǽӣ֪ݣҲҪһŻֵط
ɭû˵ֻǶŮˡ
Ůժһѣһִ棬һѰȥƤµĺ촽֮Уһ߳һ˵Ӹʲôôҿ˫㣬ԺؼʱһΣ
ɭ΢΢ЩȣŮ˾ȻҪڼ飬˵ô赭дˮԷһ
ɭشŮ˵㻹֪Ҫȥʲôɣһ㣬ҪȥժֹʵǾʹشˡҿԿ϶ĸ㣬Ҫľֹʵô򵥣һ·Σأ㲻뱻ĻҪ࿴롣
Щ޹ءɭƽ˵Ů˲ҲѾЩɡ
㵽Ȥĺܣҽɯʲô֣ŮȤĴźɭ
ҡɭ
Ůƺ˼Ȼûͽ֡
ɭǶƵŸոմȥûãҷΧܹ㣬ŮȻûпһƵ
Ů˻˵ʲôȴͻȻסû˵ʱд΢ҡʱͿ˳
ӵɫеأɯû˵ѣӦǿЩ塣
ʲôʱЩ೤ʱˣӿŮʵ
̵̬ħ̵ǵģɯĮ˵
죬´ɯȻһЩˣûеֱܹԷݵĵز
СγƺҲʵ
ɯɯ
˼һ£֪嵱Уûôһ֡
΢΢һЦ˵ɯС㣬ȻǶΪͬһĿĶͬѣҲͬһʱΣ
ôɯĮʵ
ֶԸЩ壬ȻҸǰ̣ǷջǾͿԵ컯ͱˣɯСΣ΢Цʵ
ԣ֪ӴôɵЩأ㲻ƾ˵Ըɵĸɣɯ˵
΢΢ҡͷǶδĶ֣οԷǶࡣ
Ȼˣӵʲô㣿ɯɫʵ
˵嶼óٶȺĺ֣֮죬֮Ƕ⣬ɯСϳЩޣҺͽһԷܹȸɵĻʣµ壬˲ѽһϿҵ˵
㵽Ǵḷ́Ϊʲôǲȥ壿ɯ
Ӳɫ˵һûôɯСķǶܹ֣οЩ壬ԻȽϺá
ɯüͷ˼ʲôƬ֮ϵ˵ãҿȥЩ壬˵ˣɱ֮ϵĶҪһ룬ʣһǡ
ӦõġӺЦӦ
֮󣬺ɭͼǱɯȥЩ
ɯߣӾͶԺɭ˵ǸɯǧҪֱ֣Ӵ뿪


1795 
ɭ΢΢üǶڼӵĲŵʲô
ӺɯĿƺһҲǾ֣һҲǺ飬˵ǺթҲ
ɭ֮üΪɯôʹʹӦȥЩ壬ֻƣߵĻδؾܹռˡ
ںɭа˼ʱѾĵطȥԿɯڿٵ߱Ӷ
ɯٶȼ죬ȴԵǱŲ֮䣬һ֧֧߷ɹĺɭһݡ
֮ĶҲѷɫ
ɯԶĸĴŵڿзУﶼŹһ׷ɯһ߷ɿٶȺ൱£ħڣ֮ڣɭٶȿҲȲǡ
ͻϵûʲôһŵϴɫսףеĹΪľƣĳֲ
ɯܹ㿪ĸ׷ɱһ·ӻޣһҲûУֱ·ͬСɡ
ɯ֮󣬰պɭƻõ·֮С
Ϊʵ̫ܼ¿ʲôĸ֮У׷ɯ
ǱĵǳŹ֣ſʱ򣬱һ˵ıչҪ࣬£ȴһ㴹󣬲谭ǵԡ
ۿĸ嵽Ǹɭ˼ӣӶ΢΢ҡͷǸҪ֡
ĸܿ׷˽ȥûзֺɭͼӣǹȥ֮󣬼ɭʹһɫȻķǱȥ
ɭżߣ˳ĳޣ˭֪ǲŸո߳ûã׼ҪȴͻȻ洫ŭĽĸ徹Ȼ֪ʲôʱ׷˳ȫ߶
ɭͼʱһ£ǲûڴսĸ嶼׷ɯȴûӰӣЩԾ
ǲ֪ɯôѵĸ壬Щعͷ׷ǵģҲǲôˣ˰ȾܣȻ֪ܲ壬ȴҲܾʹִС
˼ɭ֪϶ܲǰļӽеǻޣǰܾ·һ
ãӦһתس塣
ɭҲתܣ֮㣬ϸڵĸ
Ǻɭһξ룬ŷּӸûгԶȥȻֻҪ赲Щѡ
ɭ̾һûлͷ޵ķȥ
ٶħڣ֮ȷʵܼȻɭѾһξ룬Ҫһطޣɻûн֮ǰͱǽסˡ
һɭѶӵ˼£㿪һ֧һ֧ľټٶȳޡ
ĸ䲻кɭ׷װγľٵӭҪֹɭޡ
ɭûʹõǽǽֱߣħڣ֮һʮִʹõǽǱһСıˣǿ޶
֮䣬ӵϰ֧ľټ˦壬ͬʱһִӵϰ֧ľټӭѾ嵽ǰ塣
ȵһնľƴͬװ㵽˺ɭǰ
ɭһһ֧ľټԼǰסǱľ
أ
ɭֻоһɾ岻ˣ˫ֻڶѣؿڸѪڣ̲סһѪ
ûȺɭأһѾνնҪڿо͸նΡ
ɭͬһڿнһĶ㿪ľͬʱ˫еľټ˦ֱ塣
ľѼնɣ˭֪ľȴͻȻб³һ˹ȥ
ɭΪôľ룬ʹӦÿԵ֣֪ķӦٶȺս鶼ͬѰӲŤ㿪Ѿʺǰľټ
ѲɭаһȴûͣӦľټһ϶ŵǰһ˹ȥ
ǸŮӣľ˵ľǰأһ֦һ㣬ڿеӰΪһźɭ˹
ɭԥΧĻֻѡ
һǿг뽣֮Уͬʱγһ֧Ǽ̳
꣡
ӾֲƳɵĽǼľ˼£ȻֱӳϣɭҲɲǵĿ϶ӽ֮г˹ȥ۶ϵ֧Ǽ޵ķ񱼶ȥ
ĸ巢Хŭ׷ûںɭǰ棬࣬ɭ֮ڳޣһͷ֮ڡ


1796 ʯ֮ս
ٵ֮󣬺ɭӦ˲٣ĸսֱǳսҲ㡣
Ȼ㲻ϺܸȴҲִ׾ζɭһһһЩʤ㣬һȴǱذɡ
ֻԤС֡λڵ͸ӵ
ɭһ·ɯ֮ǰȥķӶݣɯҲҪȥȥķ򣬺ɭûп֣ûĻӦû֮ڡ
ɭֻ֪ô˦Щġ
ĸ׷źɭɭƣʼûܹ˵ܿ׷ٵ
ʼɭܹһЩɯȥµĺۼһξ֮ȴЩۼˡ
Ů˵ʲôɭüֻһĸһߣϣܹʲô
ٳļΪִһѵܶ඼дȴ֣һƵľһ̸ڰնס֦Ҷ֮ⶼ͸ʹ۸ӵɽҲѷɫ
֪ħڣ֮ûֶڣɭ治ꡣ
ɭԭΪܹôӵĵͰ˦ƺＫΪϤɭȥʼûܹ˦
սҲǳޣҲΪλǿߵĴսƻоĶսѹãʹúɭоĵĺܿ죬Ѿʼƣĸоˡ
ںɭԥҪҪƴһץʲôģȴͻȻǰһǰƺһӿճһƬƬճۣ֮۹⣬ƺˮԴĴڡ
ɭղһֱƣҲ֪ôƵǰ˼ȻƬΧŵһƬССĺ
Ǻм䣬һʯͷúɭϲǣȻɯ
ɯǸʯͷļϣɭгϴЩľ֮ɫ
ɭ٣Ƭʱ򣬶ʱĸ巢ƵĽƺв
ɭܵô࣬ȫźȥ˺ԱһԾճɯڵʯ
ʯ̵һˣκ߾壬ûг򡢵è֮߰Ķһ˴·ĵ׵ĸ߶ȣС֮¶˺֮ڡ
ɭԾ֮ĸ徹Ȼͣ˺Աߣû׷Ҳûٶźɭ
ɭɿʯ磬վʯҼϵɯȴͻȻγϵľݵһźɭն˹
ɭҲ٣Ϸ쾭ĵͷǳĿ£ӻҲкܶõĸ֣вʦǿߡ
Ǻɭȴûмһ˵ĵܹɯĵôݶ˵ĵ̻ն߰Ե߿׼
ɯĵȴܹ֣նƴ̣ͺƶֻǶһҧǳѸݣúɭȻЩжϲĹ켣
ûʱ룬ɭڿнһһԣҪ㿪ɯĵΪܵѹƣûܹжϳɯĳ켣ɭĻһ㣬ܿҪֱϻǱһ˺ۡ
ǱǳľݵҲ֪ʲô죬׾ն˺ɭףѪ⻮һɼǵ˿ڡ
úɭѪҺѾħڣ֮ҲڻûѪ
һûն享ɭɯеľݵնһһ죬һһһͷͷչݶɭ
ɭڿУһ׷ɣɯľ룬Ŷ㿪ɯй
ɯվʯ֮ϣѾɭҲûз׷ƺҲֻҪ˺ɭúɭʯ֮ϡ
ԿԿĳɯ΢΢Щ֮ɫںɭܹ㿪ļЩԾ
ɭڿУԺͷ
ɯƺеĻҪǿֻܶ࣬ǼͲѷɫںɭĽֻĻʦĸ֡
ߺɭͼӣƺҲֻǵնô򵥣ҲһֱƬ֮УΪĸ壬ܿǶƬޣ˵Ƭʯʲôͼı
ɭоϵڱΪϢ㹻ɭܹһзУõĻȥ
ħڣ֮У屻ֻƬ̵սУѾǳܼ̫ʱ䡣
һĺˮǳ峺ֱӿףһƬĺɾľһ澵Ƶģ棬ε۾еۡ
ǺɭûзڣһƬˮݶûУټĸ岻ҿúɭʮֲõԤС
һҧɭڿһٴʯȥ


1797 
ɯɭٴʯ֮ٴն˺ɭ綴ǱƺɭĽô
䵶⾳ȫȺɭĽͰ֣Դ֮󣬺ɭǵһôѲĶ֡
ûбУֲóǽɯľݵײֻʯѰҿԵʯĻᡣ
ɯԲȺɭоݵնȫ˺ɭʯĻᡣ
ɭʯȦоڵѾҪþٲܽĻֻ¾Ҫˮ
ԿǸ֪вСɭһʱһУΪһܡ
Ǹһ׶ߣͨǰͣڶ棬һǰ졣
Ǻɭ֮ǰոյõӾ޻һ޻ꡣ
֮ǰɭһֱûлʹãҲ֪޻ħڣ֮ڻ᲻ᱻڱƲѣֻٻȶһ
һֳŸܣܺ棬ɭǿʯļ
ɯһնɭûʵѾûˣѾٷУβʯϽĻֻ

ɯһնڶ֮ϣʱ֮֮ɭ΢΢ˣʯ֮ϡ
ɯ¶֮ɫĿźɭеĶƣЩţǶƾȻܹסеĵûбն顣
ɯٴιɭ
ںɭѾʯ棬֮أжƿԵֵɯľݵҲپ
ʯ֮ɯĵݶǺɭڶƺ棬û̫õİ취˺üʮֻڶ棬ҲûܹѶ顣
ɭȴʮ־ϲΪħڣ챦Ӱ죬ƺ޻겢ã޻Ȼ൱á
ɭֻԼû߼޻꣬ħڣ֮оĿԺ޼ˡ
ɯս޹ͻȻͣվʯҼ֮ϣĿضʯϵĺɭ˵㲻弫ȥѰܻʲô
ɭʼڶƺ棬˵ԼˣֻܻصѰ·
ɯ޺޵ص˺ɭһۣҲôһսҲĵķǳ
ȻǷǳ߼Ĺ壬ħڣҲ״̬Ⱥɭò˶١
ɭʱʱϸʯ棬Ŀʯ֮ϣȴͻȻʯһĲ澹Ȼּ
ЩּһǺŵȥģʯԭĵַȫͬ
ɭϸյһۣʱ΢΢һ̵ȻʶѧĿģǺɭܾǰѧŴ֡
򣿡
ּһʺţܹ￴֣ѾúɭܾȣȵǣЩֵıʼȻϤ
ɭ̫үү֮֮УһʼǱдš򣿡ֺһʺţ񱻿ֺһʺţдʽǱʼͱʼǱһޡ
ɭĿĿ֣ͷ֮ҲΪʲôҪЩ֣ʵִʲôɯΪʲô
һͷںɭԺתͣ벻ʲôͷ
ϵЩţɯźɭͻȻʵ
ȻɭŶףɯı飬ǺɭΪ̫ԾֱĶЩּڿɯƲߡ
ϵһ㡣ɭûзϡ
ɯһϲ׷ʣдʲô
ɭ̧ͷһߵɯЦ˵Ҫ֪дʲôҲѣȸңΪʲô
ɯ΢΢ü˵ҷЩŹ֣ҲʲôҲ˵
㿴ҳԲ𣿡ɭɯʵ
񡣡ɯ΢΢һ
ȻЩƭԲеĻͲú˵ˡɭƲƲ˵
һʱ䳡氲ɭĿʯҪûĿ֡
Ǻ֮µģԵ޹ʵЩּ
Ŀ֮ûпּúɭ΢΢Щʧ
ĸ岻֪ʲôʱѾ뿪ˣܶûпǵӰӡ
ʯ̵˭أ߾ɣɭ˼
ͻȻ洫ˮѵͷ棬ֻ峺ĺˮһˮݣͺˮҪտʱ򣬴ӵײˮݡ
ɭûиоˮ¶ߣֻǴˮˮԽԽ࣬ҲԽԽҲһĹˮ浽ˮݣˮµˡ
ңɯͻȻɫŹֵĶźɭ˵һûͷûԵĻ


1798 б
ʲô˼ɭüʵ
ҵ£˿Υ档ĻҲ򵥣ֱϵ˿ڡɯĮ˵
ɭ΢΢һһԼʼֱܵˡ
׵˺ڣħڣ֮ںѸԭƤȴѾ̣ɭǺܲġ
Ͼ֮ҲѪҺһӾҪǿܶࡣ
һ˿ڣûзʲô⣬˿ò˶þͻʱ̺۶¡
ɭ˵ʲôȴͻȻо˿һʹǱѾ̵˿ڣ֪ôģͻȻһ˺ѿǰ˵ʱһģһʹĺɭ죬ͽг
ɯ˵Ѿҵľֻ֮ҪԸ⣬ϵ˿ھԶϣһһֱϵ˺ѣһֱȫ˺Ϊֹħڣҵ߼ǿߣҲܹƳҵľ֮οûĻᣬֻҪԸ⣬ֻǰʱ䣬ͻᱻ˺ѡ
ɭû˵Ըоĵ˿˺ѿȻܻȴԿƣ˿֮Ϻһֻҧ˿һ㣬ɭԼȥֹЧȴܲȫֹ˿ڼ˺ѡ
˵İ£һֱѪ״̬֮£ѪĻҲһͻѪɯźɭ˿ڼ˵
Ҳ΢΢Щ֮˺ѹ⣬мѪһֻҪһС˿ڣѪֹסִѪǺɭ˿ȴһֱûѪ
ɭɫ䣬ɯʵʲô£ǻ⿪ڰɡ
ɯһȴޱ˵ҪʲôҲҪ
ɭ΢΢һܿ׹ɯ˼ʲôҲҪҪļƻ
ֻҪﲻҵ£֮ͿԺƽҿԴӦ㣬뿪ħڣ֮Ĩȥܵľ֮ɯ˵
ɭûдӦҲûоֻܾ˵ֻҪΣҵİȫҲΪС
ɯüͷȻںɭĳŵ̫⡣
еˮԽԽ࣬·ԡԡأһˮݱըʮö
ͻȻеһλãˮʱͿʲô˳ڳݵĺȥ
Ϊˮ̫࣬ɭֻܿһĨɫıǵʲô
ס˵Ļһܡɯźɭ˵һ䣬۾ѾĶźеһĨɫʯһߵĺɭ
ʲôɭĨɫʵ
ɯȴûдȻĶź棬ͺɭһ
ɭһӻңҲͲ˵а㣬ˮǶʲôлĻͳ˹
ɲɯĳŵħڣɯȥϵľܻ֮Ҫ
ɯˮǶӳ̶ȣܹĻԼߣҲǶһĳ룬ɯͶɱ
ˮǶεԽԽ죬ҲԽԽͻȻ䣬ǶӳݵĺˮһԾ
ɭڿʲô¶˾֮ɫ
ɭԭΪǻһ֮ǴˮһʬɭҲ̫ȣϾֵطʲô鶼ܷ
ǵɭһѵʵʱ򣬻̲סЩ㵡
һѵҲ˵˵ʲôƷֱֻ˭Ļװͬһ㡣
Ǻֻһѵʣûеɭ벻˭۵Ļװֻһѵʶûе
ǵͨɫȴǺʯһҫˮƳɵһ㡣
ʱǵһں֮ȥΪá
ǵʲôɭ̲סʵ
ɯǲɭͻȻٻʣµһ֧ǼҪ˦ˮϷĺھʡ
ʲôɯɫ䣬оݵҪɭ
ɭæ˶ƺ棬Ц˵Ͳסįǲ˵˵˵ҾͻһЩֵֹʱɲҪҡ
ɯк޵ʱ˸˵ħڣ֮ڣֻҪָͿúɭһǧһΡ
ĵŮʣ벽񻯵ĴڣЩߣҲҪ֣˵
ȳħڣ֮ұ֮ءɯзݣȴ޿κΣֵطǺɭִҪ飬ǵʾߵĻúɭûʲô취
ǵʲôɭһ䡣
û˵壬û˵ҽҲɯ˵


1799 װ
Ȼ˵ǵʺ;йأɭһǿѹԼǺʵ
֪ʣɯػһ䡣
Ҳֻ˵ôһ壬֪ʲô鷳ͽͣеķţĳЩԤ֪顣ɭаŽǼЦе˵
ɯк޼˺ɭȴǿŭ˵嵱ڻ֮壬ʱʱ˵̣ܶǵ̶Ⱥһ㣬һЩ硣Ǿ˶ڻƼоȴܳɫоܹһͨսʿ빫߿ľװ
ȻôǿĶɭоȣԭΪ屻ôңӦ㲻ǿ󣬿ɯôһ˵Ȼ̶ȲߣǺ񲢲
ɯûɭԹԵ˵巢˾װ֮ͣͬʱҰҲͬѸͣ˻⡣Ҫ֪ʱǿҲֻһһ߼ǿûУʵȥսڵ壬Ҳǹһˡ
ϧʧˣǷľװǱȲߡɭ֪Ľ֡
ɯȴЩмĿ˺ɭһۣͲҪ˵û˰㵱ư͡嵱ʱľװȫ߼Ĵڣֻսһ壬кܴĿܻɹλֻ̫ˣоһֺųƿԳԽǿߵľװ־װս˵ʱһǳǿ壬ű񻯼ǿ壬ʧ֮䡣
ɭоޱȣԭ徹ȻôһλԻ͵ĹȥЩɭ֮⡣
ǰѵʣòֺųƿԳԽǿߵľװɣɭĿȵĶźеĵ˵
ɯǶûܹŵûбߣ
Ҳ˵Ҳû֪ɭЦ
ɯĮȻ˵̫ˣƾնǾ壬Ҳֻǳɹһľװ֤ˣνĳɹʵʧܣ˵ǳԽǿߣǿһսʱûУǼװҲǿߴɳµʱ嶼ۼ֤ڵʱ˵˲֪ϧʱ̫ˣʱֵ֪嶼ˡ
⵶ʲôɭգգ۾ʵ
һͨľװĻҲпܴﵽˮ׼ϧֻʣһˣܴۿۡɯ˵
ɭȴôɯ֪ɯʲôˣɯļˮƽͨ壬ܿһλߡ
һλĴðսħڣֵط˵ֻΪһȱȫľװɭš
ɭ۾һתǱ˵˵λֲǿ֣ΪһŰһúõֿռڳڵģǼòѵʰɣ
ͦḻġɯ˵һ䡣
ɭɯЩȴͻȻд춯ǵһԾ𣬾ȻƼһ㣬ʯķ˹
ɯһϲٺͺɭϻ־ץ֧ĵʡ
ͺɭ˵ô໰Ϊסɭȴһ̵ĵڵûбţԤеһ㣬ʯ˹ȻûẫɭֻҪץסʣʹ󹦸ɣʱɱ˺ɭɶļһ
ʷλãʯüģɭʱŷ֣ʯüλһۡ
ԭɭΪʲôװԵĵ̣ͺۺһ㡣
ڲŷ֣ǿ²ǵװΣǱʲһۡ
ֻǺɭЩ²͸ΪʲôǰΪʲôֻԼȥ
תͷɭۿվʯҼϵɯѾֿҪץסǰѼɶĵˡ
ɭһȭɯƣͬʱһֻҲץ˵ʡ
ɯһɱһͰѺɭץʵնúɭĹ졣
ɭһֻȭͷɯһֻҲײһֻصһ죬˵ζ˻Σ˰벽˭Ҳûܹץʡ
ʴмɹѾûʯͷİ֮У˿ϷһҲ·ǳһ
ɯˮǶںɭѾ˼ޡ
öзݣ⵶ô˵ҲӦһɣɭȴЦе˵
Ϊɱ㣿ɯŵĿⶢźɭϵƶȻ䱩ǣһƵɫȼ
˵ħڣ֮ѹƣҲ޷ʹǿͨô£ɭɫһ䣬в


1800 Ů
ɯ޼˺ɭϵԽԽǿһɫҡҷӲͻħڣƣ
ͻƲζħڣѾɯЧֻɯ̫ǿܹǿƿһߣħڣʹһЩ֮ϵ
ɯְֻѾ̤֮ǿߣܹӵǿڴˣҲֵز
ҲΪɯֻаֻ̤֮ǿߣԲħڣѹơ
ǿʾķȲô󣬴Ҳ൱Ӿѡ
ǿ帺Ҳܴ֮ʲôҲɣҲܵһˡ
ȲѣɯҲϣħڣ֮£õŮʣԲ̺ɭΪѾ¶˾ģҲҪѺɭնɱڴˡ
֮ǰɯºɭѵʾߣԲŻڵʯʱбʣֻҪɵɭɯͿõʣɯͲκԥǿԼ
ȻֻܹǿӾҲѾ㹻ˣɯžݵûֱӶźɭնȥֻĿһϵɫǡ
ɭŸƣѾ˵ֵ׼ȴͻȻоֱһۣѪը
ɭǵֱϵ˿ڣٵ˺ѿգۼʱ䣬Ѿֱ۵Ѫⶼѿ¶ɭɭֱ۹ǣѺۻڷɿӡ
ɭкȻٶȥֻҪʱ䣬ȫѪҪȫѿֻʣһüˡ
Ϊֻ֮ôֻΪҵħڣѹƵ̫Ծ֮Żô㾹ȻǻŮʣھڡɯᣬϵɫԽԽʢ
ɭϵ˿ҲԽԽ죬ѵ֬ͼ֯棬ԿһɫƮɢʮֺˡ
õģɭаһﻹԥ׵Ĺ⻪ȫĻ͸˲˺ɭȫ
Ϊжװźɭ壬濴ɭʲô仯棬ɭžҵı仯ǿһ㣬ֳһֻԻ͵İ͸״ȫɢ޿ɱǿϢ
屻һ˲䣬ɭֱϵ˿ڶʱֹͣӣԭƮɢɫ˿ڣ˲䱻ʥڻɫֱΣ˿ڿϡ
ɭоԼħڣѹƵ壬е̼ɢһɹǿͬڵĺˮתû˿谭
ɯźɭֱ˿ڴðĳʥ⣬ɢĿֲϢɫʱ䣬ѵҲǴ֮ŵߣ
ɭȴǲгһѻƽ𹭣ͬʱְγһ֧ʥİɫǼһɹɵĳʥӿǼ֮ڣǼޱȿֲʥԴӹǼ֮ɢ
ʥʹǼôܡɯʧɫ
ǳԾʥʹǼ֧Ǽֵƣӵ
ҲֻѣĻɯһ֣ʥʹǼ˵Ҳûʲô˵ģȫ
ħڣ֮ڣԼ壬ҲֻӾʥʹǼȻͣı֮ʱһ޶ȫħڣӰ죬Щˡ
ɯʱѾ˲ȥʣ뿪ʯź֮ڶȥ
һ֧ܹȫʥʹǼԲڵܹġ
ˣ
ɭ˫ָ΢ʥʹǼΪһʥǸող뿪ңѾɯĿڣĻᶼûС
ɯǰ벽񻯵ǿߣѹƵ̶ֳȣӦ;Ȼڡ
˫žݵںɭĹǼ֮ǰѾǰǼֱײ˾ݵĵ֮ϡ
񱩵ʥǻɽһɣڼ뵶֮䱬ȻһǱ֪ʲôͣħڣ֮ȻŲܵľݵڼײ֧֮飬ǼԲͣ䴩ɯţɯıɳȥ䴩ʮ٣ſһֵС
ۣ
ɯѪӿؿλѾ䴩һ󶴣ȴȻûȥǿٳ֮УתۼûӰ
ɭҪ׷ȴУѾӳ״̬˳ܹ֧ŵʱ̫ˡ
һµŮˣȻûɭ̾һֻ÷׷ɯͷ
ɭĿתʯüģǰѲĵʣֹȥס¶һأҪѵʴ
Ǻɭ֮ȴֵ˿˺ü£ʶһ


1801 
ɭΣûܹѵʰγֺвɵЩȡ
ûеȺɭнһķӦͻȻоǵ֮ϣһͬްĵⱬһͷƵģ˲˺ɭ
ɭ΢΢üĽǹһĵԿ
Ⲣֱ˺ɭ壬ȴɺɭĽ⣬˵ֻǽ⣬ɭ־ڱǵ˺ҧɡ
־ûˣı붥ǿ߶Կ
ɭĽѾʮ־ˣǵȴ͡
˵ɭĽһͷ̲ε׳ţôɢĵͻ߶
ţôǿ׳ҲʳݶͻͶȴǳ˲¹ͷĴڣɺɭĽ⡣
ǽΣѾѪ졣
ֵɭһַǳϤĸоɯĵ⣬ƺֵǳƣֻǵеĵ⣬ɯĵǿ͡
ѹɯʵ⣬ԭⶫȻЩϵɭͷ
ɯĵѾǿ󣬿϶߼ǿߣеĵ⾹Ȼĵ⻹Ҫǿôֻʣһֿˡ
ѵ֮µ񻯼ǿ񻯼ǿߣôͺܿǵλֲǿ֮һѵ˵һλֲǿ壬⵶ģɭа
־òԣľǿΪʲôôƾõ£ֱɯȡʣ
ɭûʱ˼࣬ȫ־ֲĵԿ˻Կǹһײе⣬ͺɭ־ϱ˺ҧڴڵɡ
ɭ־ԽԽǵȴԽԽǿ׳
Ҫ뿪־ᣬɭŲŲֻҪһˣǹްĵͻ룬ֻɭ־ĸ졣
ںɭ˼Ҫΰ֮ʱ꺣֮ڵĺɫȴͻȻ΢΢һ¶һĨϢ
ĨϢ뺫ɭڵɲǣǱȴ͵һڵ˲ɪɪֹɭһʾȻ׾پͱ˳
ɫ׵Ϣһ㣬ںɭתһܣȻֻص˻꺣֮ڣ֮С
ɫҲָԭĳţƽʱްֲ
ϢȻѾջأǵȴûͷų⣬ֻȻںɭ΢΢š
֪ΪʲôɭƺܹӦʵһ㣬ֻоһֻ˷ܡϲηڵ֮е
ɭЩ죬֪⵶ɫ֮䵽ʲôϵΪʲôɫ׵һĨϢȻͿʱ⸱ģ
⵶ʵĶǾĶأɭ˼ǾǾ֮ĿԱȽϸһЩ
ںɭ˼֮ʱڵĵ⾹Ȼٴӿ˳ֻһΣǵȴûɺɭ־˸оʮӿɭʶ֮ڡ
ɭʱоԼ·Ϊһͷبžޣ֮һУǺӣֻһ֮䣬ͻᱻ븹С
ǣ˵ĳС
ɾ޵ӡ˺ɭԺ֮УһǾȴΪһһɭʮϤĵ
ǰѵͺɯʹõһһģһֻǵȴ˺ܶࡣ
Ȼһɯеһ뺫ɭʶ֮пһȣֱһ㡣
ʱǱһУ˵òɭУ֮УȴƺһԳĶͷ
ЩҪǰѵˣͬĴħ㣬һնǺ飬ﱻ˺ɣڵ֮±ն˺ҧһͬӰȱڡ
һһǻĵ˿ľһʹо
һһĻӵÿһںɭԺ֮ڣúɭ򣬶ǵ͵ҲԽԽϤ
ʶģɭеĵʣʶ֮еһӵ
һһɭĵ֮УܿͿʼ˺һеĹ쵶⣬ǵԽԽǿ
ȻԼĵ⣬ɭôţҲô̵ʱڰһŵ⡣
Ǻɭеĵȴڷǣںɭһ׵ʮʱĵѾɯҵ⻹ڼС
ŵɭʶеǸ˺͵ȴԽԽģֱһٶ֮ʶ֮е˺͵ѾȫɢҲûаۼ
ɭĿеĵʣڵĵȫȻû˰ֵ⣬ܷĵѾתƸ˺ɭ
΢΢ӺɭзΧźɭת˼ȦԶ˺ɭ䣬Ȼû˶
ԭɫʯһĵҲȥΪһīʯ̶ɵĵʡ


1802 Χ
ɭץסʣʮɣһӾǵʳûʲô֮
ɭ֪ʾȻûͬһĵ⣬ǵʱڣôһ
ڵţֻʲôԭֻǺɭһʱҲ²ⲻԭڡ
ʣɭʯϸҲûʲôá
еˮѾֹͣҲûпе֮Ķֻ֣ôһʶѡ
ȻеʣûеѵĵʲôһأɭţͻȻһͷ᲻ԭʯϵһ׵ĵ͵ʣ˰ȥأ
ɭ뵽ľʯ̵ġ򣿡Ǽּ˵п˭˵ЩֵˣȻпܡ
Щվֻǲ²⣬ɭ֮Ϣһͷ˺ߣ˹ȥ
ʥʹǼѾ˻ֻҪժһЩѳ伢˳һûֹʵ
ͨʵܶ࣬ɭֲժ˼ִֺѣһرɿڣһ˺ü󴮣о˺ܶࡣ
һ·ûпЩ壬ɭߵޱԵҲûпɯټ֪ȥ
˼Ƭ̣ɭֻص֮УٵѰֹʵ
ɭھ뿪ħڣóȥ֮ײɯħڣ֮ڣܹɯռЩˡ
ǳħڣɯ벽񻯵ΪҪɱɭʵ̫ˣԺɭҪ뿪ħڣ
ɭһңܹҵֹʵãҲҲҪ̳뿪ħڣԲɯµ
鷳ǣɯһ뿪ħڣΪûкͼһȥħҲŹ
ɭҲܲôˣֻ߳ȥ㡣
תһúɭҵһƵѣɭһҲֱӰǴժŽ˿ڴ档
תһ飬ɭҵһ̵ѺһѪѣȻҲûջˡ
ûټɭ߳׼Ҫ뿪ޣȴͻȻǰɳĮһƬɳ
ʱͿܶ߶ķ򣬾뿪ħڣķ򣬺ɭϸһﵱУ൱ӣħ嶼УһЩɭвֵ壬һʮλ֮࣬νħڣ壬һҶˡ
֣˵ôһôࣿɯ֮ЩԸҰɣɭ΢΢ü֮Ȳ˵
Щһǲ鷳ģҲûʲô¡
ɭ붯ȴȺ֮УһһĿãһۿ˺ɭûȺɭ֮УͶźɭߴ󺰵ǰǸСӣվ𶯣ԹԻشǼ⣬ǲΪ㣬ǲܹôߡ
ʲôɭžʵ
ǲǸ弫ħڣһħ幫ԶԶشźɭʵ
ɭ΢΢ͷ
弫ħ幫ӵ˶Ǵϲ岻Լͬʵ
ɭҲûԥͰԼ弫壬弫Լ˵˵һ飬ֻûɯ顣
ãȥ弫Ǹħ幫ֱӶԺɭ˵
ɭüֻ֪Ǹȥ֪ȥҿϴ·Ҳûá
·ʹ·ôϻȷֺɭǸ岻ͷߵ
ɭת·ȥ
ɯסȻϸȥҼӡ
棬Щһܱǿ󣬲ħڣ֮Уҵ嶼ѹţͬһˮƽߣɭҲûбҪηǡ
ǸӥĿ죬ɭȻʱŭһֽУγһľźɭϳ
ɭľе죬Щʹõľľ֮ľЩƣҲħڣеĶ
ɭҲǰߣ΢΢ľǿһ㣬ȴûܹɭ½ǡ
嶼΢΢ЩȣȻǶûдҪźɭ뿪һΧ׷װγ˱С
ɭеǹУҶľһͺıһ
·ȥ弫ҵ֮Ȼĺôܣ˭Ҳ㡣ħ幫ӵ˲û̶֣յ
ɭȻܺЩô弫ҪʲôɯסԼԸ𻰣ȫǰ˹ȥ
һ嶼Ǵŭ׷׻űΧѺɭȷŵ˵
ɭγ˵ʣʴӰϵĽ


1803 
սһһ֧ȴͻȻԿ£мɳ֮ϣ˶һ̧ͷȥֻзųȺ壬һѾȫİΧ֮ࡣ
һŵĹ׼ǣ˶ɫ䣬ɭ⡣
֮ǰĸѣѾ˾ţ֮ڱôΧסҪȥܣǺɭܹٴα壬ٶȣôҲӲΧɱ
ϧڻڣο˳壬ʱ̫̣ɱ϶û⣬Ҫɱٸٳȥȴǲܵ顣
ѱ£־һûͨضźɭ˵
ôĹ˭ҲɫȻѿȴòı˵ϣһ˫־ٹͷ
ɭͰѵʹһ䣬˫ҲЩһ˫־ٹͷ
ùָǣȻóһȻľìм䴩ȥ̧һ̧ҰƵĸ̧ߡ
ǳصİɣӦûг˵İðɣɭаƣЩһﵷң˵ѾԶˣҲᱻЩΧס
Щ忴ûɱǵ뷨һֱ̧ɳĮȥ
ʱ䣬ڿǰһƬޣ֮ǰɭڵǸҪ࣬ԶԶĻԿľݣӦþôһȺסĵط
˶̧֮еһƬյУƬյźܶʯɭԶԶľͿɯһ档
ɯϵ߻ڣĿڵ˿Ѿûд󰭡
ЩȻûϳɯʲôˣ壬ɯʱЩãȻҲ֪ɯݡ
ɭҲʯ棬ɭɯλûͦٵʯ
ɯɭĿ˺ɭĵ棬۾ɵһȻ¶֮ɫȻ֣Ϊʲôʻڵģ
ֻЩľƱûںɭѵһѵȴûᣬʵϺɭѵҲȷʵûá
ЩҪôӥĿ̲סһ䡣
ȴûܹش˭Ҳ֪Щʲô֮Ͷɢȥ
вĶͯܺشǣڿ԰Ķ
ȻܵħڣӰ죬һ嶼ûУֻۻսףѪȴͦãĺŮǳƯҲ൱
ħ幫άСɯʵλС㣬Ǻʱץģ֪Ǵô𣿡
ɯûά棬Ѿ֮ŵǿߣǱɭشôܻᱻܣ˵ܴ裬ɯЩһ˿ʵݡ
ɯԼά治ɵüȻҲûвɯڡ
һ˿˵ڶֵزҶͬһ֪ʲôĻ˵Ҳܹ뵽ѵİ취Ҳ˵
ҲͣϣܹɯʳһЩʲô
ɯȴûһ㣬Ȼ۾ϢҲǡ
Ǹ˶ʱŭȳҺ˵û乫شҵ⡣
ɯȴȻǱ۾Ϣû乫ĻƵġ
ɭЩؿɯһۣЩǸʲô乫Ȼʶɯںɭɯ϶Ǹʲô乫ܹģĴô乫ͬ徹Ȼϲ
ɫЩСƺҲЩˣصľ֮ڣ޾ĵֻʣЩ档
ƺѾ˯Ҳû˿ǣ˵ҪʹֶЩԿܲߡ
Щ֪ʲôƳɵģôҲѣҲôҲѲ
أһֽд洫˶һΪ巢ǵĶ
ܿ˿Щľݵͷţû
ȻǾֹֽܿʹ˷˷Щ
ЩԽԽʱǾͿһ˫˫ɭɭ۾ڲԶĵطֵģ˷ǣܶࡣ
ʲô˵ħڣ֮ڳЩ֮⣬ûб𣿡ӥĿ座Ȼе
ЩɫҲѿЩֶΧǵĹô򵥡


1804 ѡе
ɭҲڿҹɫЩɭɭ۾ܿͿЩ۾˳ʲôģ
һֻֻͷҪܶ࣬ÿһֻйţôƤǻɫʯһ㣬ҹɫΪһ壬ҹɫкѿǵΡ
ʱһֻֻѾʯһͣ¶ҵͷһ£߻Ҳ֪ǿˮʲôճҺ
ЩʲôҪιЩ𣿡һ循
һֻֻΧܿͰʯƬΧסкüʮֻҪ˵Ļɭô˶ǳԡ
ЩﲢûгֻΧһȦʯ涢ǿ˭Ҳûпһ
ľ֮ʣͻȻһХЩֿһ·ʿ·Ƶġ
ɭǵĿⶼǱ߿˹ȥȻͿһֻЩƣȴС˺üֻһǹСĹ˹
ֻС߸ߵİͷ߰һӣȻҪСȴҲʯĻɫһְɫеڼѪʯɫ
￴С߹ͷ­Ǽ˻ʵ۵ĳһ㡣
СһֱߵʯԵûֱ߽ͣʯ֮ڣһֱߵ˺ɭǵߣ۾һһ
СӺɭһһ߹۾ϸ´ģһоũѡһ
ɭɫŹֵĿֻС֪Ҫʲô
ЩһľСһҧǵԴڸûС
ɯȻ۾Ϣûһ⡣
ɭа֪ɯʲôʱץģģƺôЩԵӦ֪һЩʲô
ɭ֪ɯ϶ǳʹ޲ܳĹͷ򲻿͸¶ʲôϢҲûдҪʡ
СǰһȦȻ˼צһһһѡʲôƵġ
ÿצӵе壬жɵһ±ѡУܾܿͻǵʳ
Сצӵ˼Ȧצͣ˺ɭǰֱֱָźɭ
ɭʱһ£ôùɣһ￴ҳϸƤ⣬ҿ϶óԣҪ¾ƣ
СצָźɭзһֽУʱֻһͷ˹ƻĳ˺ɭ
жһֻЩԶޣҲѡˡ
ǵԸܿˣСצָ˼£ѡ˼壬ʱйǼ˹ȥġ
Сѡе˵У˺ɭ֮⣬ɯά桢乫ǸӥĿ塣
ָ㼸֮СͷצӣȻѾټѡˣʣµЩ嶼һ
ɭۿЩҪô
϶Ǵ򲻹ˣܿ϶Ҳûʲôᣬɭȥֻдͻرӻȶһһ·ˡ
ɭ˿Ѿ嵽ǰֻȴЩȵķֻ֣Ҫݻ˴ͻرӻĳ嶯
ǹ嵽ɭǰһڶźɭҧȥûҧɭƤ⣬ǰźɭҧϡ
ȥɭϵȫҧ飬ɭҲָɣһЩȵĿͷ
ЩĹҲһɯϵҧϣûҪ˵ǵ壬˶Щȡ
Щҧǵ֮󣬵תһ뺫ɭȥƵġ
ɭǶЩɲ֪ЩﵽҪʲô
ûﵽﱳϣֻСǽһڴߴٺɭǿЩȥ
ɭң㣬ûиȥɯûԥֱﵽһֻﱳϡ
ɯ֮ǹվɯȥ
ɭһҲﵽߵĹﱳϣǹҲһźɭͬһȥ
ά乫һҧҲ˹֮һֻֻﱳ뿪ʯȥ
ֻСɭǶѾ˹ּһʱйﶼͬˮȥСĴ³ޣɳĮжȥ
Щûбѡе壬жһôɭǶǱѡеʳҲǱعϳιСҲ˵
άжʮֵ֪һȥǸǻȴûǻͷˡ
ЩӵɳĮп񱼣ҹɫµɳĮЩ䣬ȴɾ峺ǹ˸־ܹժƵġ
˴ҹɭͻȻǰһʣϸһٹһɳŤǰС


1805 ˼ġɽ
Źӱжȥȵ˽ɭǲŷ֣ЩߵĶƺߡ
Ǵɳһ֮ĶȷʵŤţԶԶȥһߡ
ֱӳЩһŤĸ֮УôһȣЩܵ˾Ƶ˵¡
Щһ·ȥ֮ȫص˵¡
ЩһǺӰɳĮ֮ϣһŹâС·ָȺǰķ
һֱս׵ʱǰĸʧɭȴǰһŹֵĴɽ
֮˵ɽŹ֣Ϊɽһ޴ĵɳĮ֮ڣһɽ֮⣬ȻǹͺͺɳĮ
ôһòĵɣǵöܹôĵɭа˼
Щ￴˵εĴɽܵĸˣֻСվһͷﱳϣŵɽķֽС
ɭǾ뵰ɽԽԽǿɽʱ򣬶ˡ
Ǿ޴ɽĶȻͨʯͷȻڳģǶƺһ˿״ｻ֯ɣһ޴޷Ĳϼ롣
˿ֱô֣ɢžӨĹ
Ǳе޼ǰ棬ڶͣźɭǵĹҲӣȻúɭ
ʲôӥĿ嶢ž޼˵
ά桢乫ɯû˵ֻǶž޼ڿƺ˼ʲô
ɭ乫ϣһ˿˷֮ɫȻֻһţȴҲûܹӹɭĿ⡣
һƺ֪޼ʲôɯҲ˵ά乫ⱻץģǾȻʶⶫѵ˵ħڣ֮ǰǾ֪ôһڣɭͷ
˴ɽһľ޼룬ЩȴһڵϣϵͽԼ񵻸档
ΨֻѪɫС˿޼λãž޼УƺѰʲô
ҪҪߣӥ忴ſƺԶ̧ͷĹ˵
㵱ɵڲǣܣûһֱΧ𣿡乫ƲƲ˵
ӥ廹˵ʲôȴͻȻоµɳػζͺһ㡣
ɭȻҲоˣֻɳڻζǸ޴ɽһļҲڻζھ޼ӴĵطɳݣиˮףɳˮһγɳС
ɭҪˣЩȴȻһķڵϣɭǾҪҲûпռ䣬ֻЩϡ
ܿǾͷ֣Щɳнֻھ޼ĸû߲
ǸӥĿͻȻ
ɭղžͷ˾޼ڻʵҡεĲɳأǸ޼ʱӰ˸ɳضѣ𶯵Դ
ںɭĲǾ޼룬ά桢乫ɯɯ߿顣
乫ȴԳ˼ı飬Ƚά棬۾Ҳ
⼸һһ֪ʲôɭԳôܹȡһЩ鱨
ɭڳ˼֮ʱɽһľ޼룬ȻѾɳأڿУǾ׳ۡ
ֱϲɽͻȻգǰϻҪС˵һĻ᲻ҳ⽴
޼һֱյ׵ĸ߶ȲͣʮֲѧľֹڿвٶǱռ䶨һ
ɭ޷󣬵ʲôܹȻղ
Сص˹ǰ棬Źǽһ̶վӵźɭž޼ȥ
ɭɯǶû¶ŵɫҲûм취ߣҲҪһЩﵽ״ʲô
ӵǣһֱ˾޼ײλãɭſھ޼λãȻһγɵԲֱҵӣھ޼˵һ۲ࡣ
ɭͷԲ棬ܹĵطһȦһȦľ˿ֱͬ۴ϸ;޼Ĳֲ޲֮ͬ
Сצָָ޼Ķ棬ֶ乫ǽƺҪ޼֮ڡ
ô죿ҪҪȥӥĿɫòûʲô⣬乫ά档
ǻбѡ𣿡乫˵ţԲȥ
Ȼѹе˷ܣߵĺǺɭȻܹĳ乫ʮֿ޼֮С
ȻһҲֻˡά˵һ䣬Ҳ乫˹ȥ
ɭо˵ɣʵȴЩ乫ĳȻ
ӥĿҲ˹ȥһԾϣʽԲ֮ڣֻʣ˺ɭɯ


1806 
СԳźɭɯڴߴǿЩȥ
ɯûмŽ޼룬ߵ˺ɭԱߣδȷǰĶԹʱΣ
ɭ΢΢һ벻ɯ´ɯ˵Ҳд⣬ȻǺǲӦ̹
ʲô˼ɯޱʵ
ɭָָ޼ԲҪң㲻֪ʲô
СʱֶɯЩܹﶼźɭǺٲȥͻ˺Ƭ̳һ
ﲻ˵ĵطǽȥ֮˵ɯ˵ţԾץסһ˿˳Բȥ
ɭ˼Ƭ̣ҪԾȥȴоʲôһ£Ȼûܹ
תһֻֻСںҧסס
ɭعСͷ쵽ɭǰ棬ſͣһ˺ɭ
ȻСֶԺɭЩҲźɭߴٺɭԲ
ɭ΢΢һһĶһƹСԲģƵģͨ͸ûʲôɫҲ֪Ǹʲô
СһۣɭǸԲٴץסһ˿Բȥ
ΪһȦȦľ˿ǲѣֻЩ
̧ͷ濴˿һٶ׵λãԲѾ˾ͷڿλãȴһŵĶڡ
Ƚ乫ѾҪǸڴˡ
ɭļڴʱ򣬿乫ĸվھ붴ڲԶλãûߡ
䣡
ɭ׼Ҫ붴УȴͻȻһ죬Ȼ޼һζ
ͷ濴˿·ѾʧƺǾ޼Ѿɳ֮С
ͬһһپһǺбҪͳһжӦֵܻΣա乫ĿӼɨ˵
άͷ乫˵ûͬΣ֮УֻͨпѰһ
湫ӹȻдǻ֮ˡ乫һ䣬ĿֿɭɯǸӥĿʵǾΣ
ûӥĿæ˵
ҲûɭϣɯȻҲ̬ȡ
ɯֽܿ˵ȻǺȻҪͳһжûкıҪˡ
乫ԣɯ˵ȥ̽ӿ˵ͳһжָǺбҪģΪĹͳĲֹ򣬻һЩͼʶʱָΣ
乫ô˵Ͳˣܹѣһǳţ²ָӾͼʶʲѷɫκˡά浭˵
湫ӵĲѧȻ˸ɣλҲݵˣȻҲѷɫ䡣乫˶٣ĿɯϣЦ˵ˣָӵĻȽϷһЩ
Ȼ乫ҪԼһƣȿסĳ棬ȡһЩȨ
˭֪ûеά˵ʲôɯȴ˵Ҿָܹ֮ˣǲѧʶΪ֮ˣҾ֮УֻʺϣҪѡָӵĻͶһƱ
˵ţɯָ˺ɭ
ɭɵ΢΢üά乫ôǱɯôһ˵ǵĿⶼͶ˺ɭϣ˵ӵĿ⡣
һ˭Ҳû˵С壬ôʸָӣӥĿ˵
֮ǰͺͺɭ֣ɭֻһζĶûлӥĿǳˬ
ҵͦʣ֮κһ˵ָӣֻ¶˲ȻѡǿģǾѡһĺˡά治֪ʲô̬Це˵
УֲǶϷôܹѡһĵָӣǲǴȥԲС乫ɫһ䣬ҡͷ˵
УֻΪѵָˡάЦ˵
乫ɫ˵湫㵱ָӣֻ´Ҷ
ô˵ֻ㵱ָӴҲŷˣάЦ˵
ǲˣָ֮⣬˭ָҶͬ⣬ǲԸָӣǾ͸߸ĺˡɯƽ˵
乫άɯô˵üͷر乫һ徹Ȼ֧кǷŭֵطͳֽѵɯˡ
һʱ˶˭Ҳû˵
ˡˡˡ
ͻȻ䣬һֵɽ֮лصʮнࡣ


1807 
ɭǶѨǳЩɢɹεľ˿֮⣬ڶѨ֮ڿκζ
˴һֶӣȻֹͣ
ЩŪ϶ûģ˵ǵ˼ƷιǻǲҪˣ취ԭ·ӳȥɣӥĿ忴乫ά˵
ӥ̫ˡ˵ھ޼Ѿ£ǵ·Ѿܴԭ·ӳȥܹӳȥЩҲŹǡ乫˵һ䣬ֿɭɯ˵ôȥҲнһȣ˭ֶθ˭ָΣ
ûпʼ߾ɱ̫ðɣɯЦ˵
乫΢Ц˵˵ıԣȻƴһһӲĽǸƾ£˭ܹڽµĺۼ˭ָӣǿΣ
ãûάֱ˵
ӥȻҲûɯҲ΢΢ͷ˶ͬˣɭҲû˵ʲô
˭乫ӿڴһƴĽӣ˵
涼ǵħڣѹƣʲôȼڵӦö̫࣬Ĳࡣ
ܹڽµĺۼǳǾҪл칦Ǵܹʤġ
ȻĹȻά˵
Ҳá乫ûѣƺѾ׼Լһ֡
ֻγĳǽһնȥڵǽײһɲǣɭƺ֮һâ
ֻһ汻նһۣһҡ
֮벻乫㾹ȻʼġάЩݵĿ乫˵
乫΢΢Щ˵湫ӹȻʶ㣬Ȼϵóʼ
ʼ棬ƾ;֮ݺƣʹΪ֮һº˲ֻ֪˵Ҫ󼫸ߣ֮УҲûмܹгɣ벻乫㾹Ȼʣά滺˵
ֻǽеɾͶѡ乫΢΢ϳȻлǺܸЩġ
ɭаԺЦ乫ֻŶѣ֮ΪҲ֪ôġ
ɭȻҲǸոţʹóľ֮乫֪˶ٱ
乫ȻҪƾ֮˺ӮʱĻȨ뷨ܲʵȴܲпᡣ
ɭ˿ɯɯˣԴȴûзӦ
˭乫Ŀ⿴ˡ
ӥֵҾˣ湫˭ָҶû
Ҳˣɡɯ֪ʲô⣬һֱҪѺɭƵǰ
ɭȴվﶯҲάЦЦ˵Ǿɡ
乫ѽӸά棬άһӣЦ˵ʲôֶΣֻҪܹºۼͿ𣿡
ʲôֶζԣֻҪܹµĺۼҾͳָӡ乫ŵ˵
֮˺ǻ֮ģħóħ֮Ȼб֮ƻ˺ѵȴԶԶ֮
Ǿͺáά΢΢һЦγһذףնӡ
ֻһӾȻֱն롣
乫˶ɫ䣬ɯҲ¶һĨ֮ɫ
Ҫ֪ħڣ֮жᱻѹƣ챦Ҳ⣬άеǱذףȻܹһնϽӣôܹնǵ塣
ټħ֮ı֮άƺǿˡ
ڣָߣǻʲô𣿡ά浭˵
˶û˵乫ɫǺ죬ȴһҲ˵
ʲôذףôħڣ֮л֮ǰħڣֲƳɵľҪࡣӥάеذףЩȵʵ
άذף΢΢һЦ˵õһѹŹذף㲻ʲôҲ൱Ӿ챦жѣҲû뵽ħڣ֮Уȴûбѹƣ֮ϲɡ
ȻĹǰذ׷Ϊħڣ֮׼ɱﵡ
㻹Ҫڽ𣿡ά濴ɭʵ
ˡɭҡͷ˵
һָ֪ߵλãҲܸʲôôȻɯλãûıҪ
ȻˣǾָӡά΢΢һЦ˵һ˸ԵλãһŶѨȥ
ɭ乫ǰ棬άԼûм䣬ǺӥһϺɯмλá
ǰһξ룬ɭǶоЩԾȻûʲôµĶ֣ԽߣЩ˿ƺʲôǵھ˿һ㡣
ԽǰߣЩڵԽǻԾӾ˿ɭϣе㱻ĸо΢΢һ顣


1808 
ЩϸСּ죬죬ɭǸûж㿪Ŀԣһⵯϣоģȴûˡ
ҲסЩɭ˼϶ûʲôá
ԽǰУ˿֮ҲԽ࣬εεϣȫ鲻·Ҫ߲ˡ
湫ӣôȥֻǶ̱ʱǰ˲ãѵҪɣΪָӣӦøɣ乫ﺬ֮⡣
ά΢΢üҲδ뵽ôһ棬ԭʲôΣգ乫ͺɭ̽һ̽·
˭֪ûǿĵˣÿ˶Ҫܣ˭Ҳ⣬ǰలŶûá
ЩⲢˣֻЩѣ㲻ߣԼȥˣû˱㡣ά浭˵
乫⣿湫ӻǼʶ㣬һ˻벻ôõ⡣
ʲô⣿˵ά˵
ֲָӣʲô⣿乫ƲƲ˵
Ȼڳܣ˭ûͣȻǰߡ
ɭһǰߣһ߰üѨԲεģһŻȣǾһȦȦĹ֮ܵǰУЩԽԽ࣬ǰ濴ȥͺһ·ʱƵġ
䲻ˣԽԽ࣬ҲԽԽ飬ɭе㵣ģһľ޷ǾߵĻᶼûˣֻ
ɭôоеˮܵ˼ǲ֪֮Σ֮С
ˣԽԽ飬·Ҫ߲ˣȥﲻɡӥ˦ֽ˵
άԼҲоҪ֧Ųסˣ˵ȻˣǺһξ룬Ȼ취
εûзӦΪҲоҪ֧Ųסˣûȥά棬ͬάľͷߡ
ûԶɭǵɫͶˣߣ˿Ⲣûм٣ԽԽࡣ
ãǱˣΪǰŻ࣬ʵϲˣͨڵⶼġ乫ɫѿ˵
ά湫һԲͻȻαתԼٶŶѨжȥ
ɭ̾ά뷨˻ȥ϶·һӵٶȣ˲ڣͶˡ
ֻǰ壬Ҳһͨǰڻ·
Ȼãȴϣӥ乫Ӧ֮Ҳþȫǰȥ
ɭҪǰ壬ȴɯһѣͣɯ
ˣҲûãͨɲô򵥵ĵطɯ˵
ﵽʲôطɭɯʵ
ɯźɭЦǰ˵飬ڿǵôˣ
Ҳ˵ˣԸҪңﵽô¡ɭ˵
ȻǺҿ϶˵һԴ߳ȥȻǺҲҪ𣿡ɯЦе˵
ҪҸʲôɭɫʵ
ɯ´źɭʵںʹõܹʹöã
ɯȻţɭħڣ֮ʹûдۡ
ʵϺɭȷʵøۣǳ屾ľ޴󣬺ɭڵ֧Ų̫á
ҿԲش𣿡ɭƽ˵ǿп壬һҲ֧Ųס
㲻شԣ˺棬һΣյĵطҪܹɹǺҴ㰲ȫ߹ǰ·ͺ·Ҷɹһأ㿴Σɯ˵
ԣҪ˵ﵽô¡ɭͷ˵
ɯһ˵ʵﲢʲôĳѨǾһװá
Ķʲôãɭȵʵ
ɯָָЩ˵װõãʵܼ򵥣ǰֻͨҲЩʵһʼ⹦ܣȷǲֻĻʡЩǿȵһ̶֮󣬾ͻ᲻ǿǵʣӦÿԿȥ
ΪʲôҪ֣ɭʵ
ȻΪ˱ǿ屾ĽˮƽȻߣǵĻƼȷʵǻеĶˮ׼ɯһǰһ˵Щ壬ʵϾǾʵƷλǿħڣ֮ĶǣϧܾˣռҲŤǵڿռϲ֮ʧ˭Ҳûܹõ
ŶһΪλǿıǰѵʺĵءɭĵʣ̽˵
ɯ˵ʵȷǾĶֻǾһʧƷԭҲħڣڵĶǱһλǿߴġ


1809 
ʧƷɭһĵʡ
ɯҲģϸ͵֮ǰǸ߹㣬оһֺųƿԳԽ񻯼ľװоֶٻһԳɹİ඼ҪηʧܣǰѵʣʧܵƷ֮һ屻֮󣬱һλǿãִħڣһս䡣
˵λǿߣòλʼɣɭɯʵ
ɯͷʼˣʼ֮ǰһֱ䵶ĵʹãδ뿪ߡ
˶٣ɯźɭ˵֪ҶѾˣϣܹŵԲźá
ģǷǳõ塣ɭգգ۾һ䣺ҪǣôĸͷҪ߿²װɣ
ħڣĿռŤ̫ЩػĹ·Ǹҵ߸ӲܡֻҪһЩֻҺҲҪĻҲԷָһ֣ҲȫߡɯȫѺɭͬԴ
ɯôҲ벻ӵǰ㽣֣ܹħڣ֮ڱˣȻֻһССо
Ȼͬɯ˵Щӵһ̶֮󣬾ûټǿԺɭʣܹǿ֧ȥ
ʵЩܹѡѾ֤űɹĿԣܹͨʲԲ֡
ɭܾɯǵҪһֻҺô򵥣»иͼı
֮У׻ʲôֵɯͼıأɭа˼
乫ѾûӰˣɭɯ˴һСʱڴ뵽һĿռ䵱С
ռһװţƵҺ壬һڹ˹˵ðݣǷһ㣬Ǻɭûио¶ȡ
ƺûгڣɭվĴ˿ûзĳڣ乫ȴˡ
ھ棬ǱҪЩҺ壬Ҳֵһ֡ɯ˵ţֱţ̰Һ֮ڣһͷȥӰ
ɭƬ̣ҲȥӴЩţ̰Һ壬ʱо׶Ǻһ㣬ţ̰Һ͸˶Ȫĸо
ǻװ壬ȫĻϸ·һӻԾ
ʱ򣬺ɭоϵĳһ΢ļ¶һȴǸС֮ǰǸ
ɭڴѾ֪ǸСӦûж⣬֮Զ࿴ܿΪɭоѪԭڡ
ϾЩǾǵģ׽ɭھĴҲ
ǸͺɭһƺҲҺеĳʣٶȣȺɭҪһЩ
ɭ΢΢һȻЩҺеǿԱյģ֪ûа취һЩ
һֱҺ³ɭת˶Ѫ񾭣ȴû̫ôҺеʡ

ɭֻоһգҺе˳
ҶһƮȥͬʱĿһԲεƽ̨ɯά乫ӥƽ̨ϡ
ά濴ɭǿҶһƮ䣬̾һ䡣
ɭĿܣһ޴Ŀռ䣬ڵİԲƽ̨һ߿յŵһһ޴ľ״壬ɢĿĹΡ
ŵ棬ܹĵط֮ǰʱţ̰Һ塣
֪ʲôԭҺ岻ʱȪһ㣬ҺһˮЩţ̰Һ彦ĵǡ
Щˮźܽ˵棬ȻҺ֮ڡ
˶ˣǰǰļƻнɡά˵
乫ȴһ湫ӣ㵱ǶɵǶǰܣҪָкã˵ǲǣ
乫˵ɭɯ߿˿ȻԼûĶԿά棬ҪͺɭֶԿά档
乫ҪһˣάɫȴѾŤסǱذף乫˵
乫ɫһ䣬Ժɭӥɯȵһ֣ԲǵĶ֣ڲ֣һ̽·ʯ·һ˭Ҳɡ
˭Ҫҵذ׹Һ㡣άϴЦһƽ乫
ӥЩԥɭɯûҪְ乫˼
乫ηάеذ׺ħ֮ɭǶ޶ԣ˵˺ܶ໰ҲûܹȰǣά˵š
˵ţ乫һҧ첽Ŷܹȥ
ţͻȻһˮţ̰ҺڿбΪɫ¡
乫һЩҺ壬ЩҺǱȥһ㣬һȫ͸乫֮ڡ
𣡡乫ҽһһӹ˵棬弡ⶼŤϵ׶ơ


1810 
乫ԽԽ󣬶رΣŤƤ棬˻ɫë

ĲҽĺУ乫˫Ѫ죬Ѿͬһ޴󣬶ҳ˻ɫĳë
ԭ޼乫ȻΪһͷɫĴӣһѴաһɢź˵ĺ⡣
ã乫ֻˣӥȻУתҪߡ
ͨеľ˿Ť֯ԭͨѾʧ٣һ˿϶û¡
Ϊɫõ乫ƺѾʧȥ־תһ˫Ѫ۾άǣһţʱڵһ񱩵˹ٶȱ֮ǰûֻʱǿ˲֪ٱ
Щ壬ҲȲٶȡ
ɭκˣ˾˿֯ɵǽ棬۲ֻ乫
Һ壬ҪֻҺ𣿡ɭɯҲ˵Աߣһ䡣
ܹ乫ֱֻɯ˵ֻҺ
ɯ΢΢ҡͷͬʱѹ˵ǣû乫ʧȥʶҪֻҺֲֻֿʧȥʶĻҺֲͬĻҺӦǸ֮ڡ
乫ĴѾ˹׷ӥ
ӥٶȵӣҧγһѶ̹ӵͷȥ
֮ǰЩϵҲ֪ӥѶ̹Ȼûбߡ
꣡
ӥĶ̹һҧסŴܲһֱӰǶ̹гء
ģһ̹õͬһľͷϣȻһӾͱҧˣǿ취ӥ˱߽е
ӵ޴󣬵Ƕȴ쳣ѸݣٴһԾά˹ȥ
άһǱذѾУβ˷ӽ
϶ʱѪѣһѪڣѪ˳ë˳
άħ֮Ǳذ׹Ȼϧħڣ֮ڣѹƵ̫޷ͷų⣬зذ׺ͱ֮Ҳֻ˵ذܼλãûֱնڵ
ֻӵ̫󣬹̫άذûܹнȥ˵Ҫ
άذˣӶʱԣά棬ȷһӰ˲˵άǰ
άб֮ȴûвӵٶȶ̫࣬ұҧУǷޱȵ֮£ֻֻҧһ£ͻᱻֱҧ롣
Ƕʲôǲң͵һԵɡάһ߶ӵĹһ߶źɭɯе
Ŷ̶̲һʱ䣬Ѿ˺üӣٶȺӲ̫ˣֲҺƴֻǱ
ɭɯһۣɭ΢΢ͷγĵʣɯѾûֿȭΧ˹ȥ
άʱɯΪһնӵĺ֮ϣʱֻһӱ϶һ߳˿ڣѪʱ˳˿ڻ˺ѡ
ɯľ֮Ա乫Ҫǿܶ࣬ɭ֮Ҳ˲١
ɭѧľ֮ǵתƵ֮ʱӰѧҲֻǸոŶѡ
ĵ⣬ɭɯǿǺɭϾŸոţɯǲܱȵġ
ɭԵΪʹãӱɯˣʹͷ˻֮ʱһ̽۾֮Уʱ֮۾гŶʹĸ
ӲҽŻצӣҪץסǰĺɭɭȴѾͬһȥڿлһĻߡ
άҲһնʺ֮УѪʱ쭶
ɯһֵնͷնһɼǵ˿ڡ
ӥȻҲһԳȻҲһûûо֮ǰƻ˺ϲʹûʲôá
꣡
ںɭǵΧ֮£άն˺üۿžҪӵԴնˣ˭֪ɭĵȴ͵ĻӳһӴӵĲӹǣӶʱڵϡ
ɱãþ޻ֻ꣬򡣡
ɭԺʾʱ΢΢һֻ乫ȻҲǽӽӾĶѣȻŹλףܹ޻֮꣬ϲ
ɭ־׼ҪȥѾõŪǾӵֻϡ
˿άȴذף˺ɭǰ
湫ӣ㲻ҪˣղûǰæѾˣЩֲϱ͸øǡɭά˵


1811 У
άȴһûǣסʲôãܹնɱҳ࣬սƷȻӦѡҾҪǶʣµȫǡ
湫ӣҪ̫ˡɭά˵
֣ôˣеĵ֣άذףжźɭ˵
ɭ΢΢üάΪĵնӣֻΪӵٶ̫죬ԸɱٶĺɭûôĹ˼ˡ
ɱ֮޼᲻ݵذףҪɱɭֻһ¡
㣬šάذ׶ԺɭߵֹҪֻϣúɭȥڶ̽·ʯ
ɭȴվһֻĮؿά档
żû𣿡άɫںɭڱַǳˬһźɭ˹ȥ
ɭȻһԲҲûҪ˼ֻؿ߹ά档
вġάΪջ𣬶˵ֱһźɭն˹ȥ
ɭȨҪɭһѵȰȻٰϵš
һΣ˿Уħ֮ǹĪάõʮֵλ
ںɭҲֻǵλѣħ֮˵Ƿ֮˵㣬ǺάҪǿܶࡣ
άǿֻھȴܸߡ
ɯȤĿźɭҪ֪ɭôӦڵľ棬ħ֮ȷʵĪ⣬ֵطҲάʹħ֮򼸺ܶĿ
ɯͷǺɭĻΨһĻǿάľ롣
άħڣ֮ڲţֻҪĵǱ֮Ҳûá
ǺɭȫûҪ˺˼ۿάذѾҪնĲϣɭȻǶվ
ҪôԸħ֮͸񵲶ǲܵġɯ΢΢Щȡ
άҲЩ죬֪ΪʲôɭվһԼҵħ֮žԵģȻûк˵ĵȻһնȥ
ۿذ׾Ҫնںɭϣɭֱһӣеʾӭάذס
һѵ֪ħ֮е𣿾ȻҪħ֮նӥһŹֵ˵
ɯüάһЦذ׵ٴη

άһھ뺫ɭӲĵط
ɭĿûпάذףһֱֻǶά棬ȴõסάذס
ôܣά桢ӥɯͬʱͷҲţ£ħ֮ı֮Ȼ˵ˣҿ൱ɡ
ά¶֮ɫȴǲţҲԸ
άһҧеذ׿նһһ쵶ӰǱһźɭȥ
ɭڵӰ֮УеЩӰ۾һֱƽؿά棬쵶Ӱȴȫʵ
ɽ쵶ӰȻúɭƶһʸûС
ôܣħ֮ı֮ѵħڣ֮ѾʧȥôܱȫǼһﵽʲôˣӥĿɿڴβžؽе
ɯҲɫӵĿźɭа壿ңǵһʲô壿ܹµļһôĬĬŴδ˵
άʱȴǾ״δûħ֮Ȼᱻһͬһˮ׼ˣ׵ĵֱ޷ŵ顣
˰ɣɭ˵һ䣬һ̤ͬţͬʱʶάбն֮
ά溧ȻˣȴѾˣҪذȥɭĵʣȴǵһա
ۣ
άֻоС֮ⴸһѪֹס岻ܿƵŵ֮ȥ
άˤ˵֮ϣܵζҺʱһˮ
άǿзڵѪǰȥڵ֮һ㿪µİɫҺ塣
һЩɫҺȴû棬֮ΪһţӵˮƵģϷάٲ˹ȥ
ά㿪Һ壬뵽ȻһţʱɫҺ˽£ЩɫҺմάĽţʱ˽ȥ
ɭɯӥ¶֮ɫЩɫҺ徹Ȼǻһ㣬ǵ
𣡡ά淢ֲ弡͹ʱͷĶҲٳɳ
ԭģһ˲仯Ϊһ׳ޱȵĶǶħ¶ȫƣ봫˵еĶ졣
ά滺תԭɫͫѾʧ۾ΪѪ֮ɫ
𣡡һŭάźɭ׳һ壬ͬ˲ưɱ˺ɭǰֻذװָ׵ֱָץ˺ɭԴ


1812 նɱħ
ɭеʺһʱֻоһƥеӿֱӷ˳ȥ
ڿз֣жȥе֮󣬺ɭ˵棬̲סһѪ
ά֣Ȼ乫ֻҪ͵Ķࡣ
ûеվȣά˹˫ֵʮָףÿһһֲСӵħ֮ıͬȰɭ
ɭԺֻάƥУο㿪άһһεĹ
ɯ㻹𣿡ɭ˵
ɯȴ΢΢һЦҲ˵һҪİܹɹ˵ľͽˣƾʵһܹӦ㡣УⶫһһһȰţá
˵ţɯְӵŷ˵ţǰ첽ȥ
˵Ҳ֣ɯڵ֮ϣ𶯵ҲǳȴûٿҺˮɯܿͽӽǸ
Ҳﲻʲôæһˡӥһҧ׷ɯ˵š
ʼӥСأ淢ֹȻûˮӥͼӿٶȣûʱɯӥȺǸ֮ڣټǵӰˡ
ɭƲƲ죬ɯıֲû̫⡣
ɭɱɯʼʹùĵʣ˵Уɯɱ˾ɯĺɭŻ֡
ΨһúɭɻľǣΪʲô乫άȺϵŶ飬ɯӥȥȴûأ
άףͬһ׷ɱɭٶȣԶںɭ֮ϣɭܹƳı֮ȴҲֻչ
ɯӥʧھ֮к󣬺ɭ΢΢̣¶һĨЦ⣬еĵ֮ɫ䷺һ̡
𣡡άֶʱʹһѿӣѪͣ˿Ҳ˺ѡ
ЩӲǺɭˣ֮ǰάսʱ򣬱˺ѵ˿ڡ
乫ʹõľǾֻ֮Ϊʼ˵Ĳأӱնɱάûôϵ˿ڡ
Ǿ֮ȴһֱڵģάֻ֮Ҳֻʱѹ˿ڣûܹȫ˿ϵľ֮
ɯϵ裬Ҫά˿ϵľ֮ףȴһֱûгְæɭʱѾ֪ɯд㡣
ںɭͬҲ֮ȻɯΪôǿά˿ȴҲ㹻ˡ
άϵ˿±˺ѣںɭǿľ֮;£άϲϵ˺ӣٶȲǺܿ죬ǳϵ˺֮£Ǻܿµġ
⻹µģµǾ֮ѪЧѪҺͣĴ˿ԽԽ죬άĶԽ񱩣ѪҲԽ
˿һѪάסѪЧôǿҲ֧Ų̫á
ԣά沢ûֹѪֶΣ˵־ѾˣУҲ벻ʹá
άֻʣɱ¾Ѫ˿ڣƴĹɭ
ɭηƮƮУ㿪άеĹƣûãάٶȺʼȼһѪĲˣŪƽ̨֮ϵǰ߰Ѫ
ͨ
άȫѪˣһˤ˵ϣŭһٳɭȴѾҡҡλվˡ
ɭĵնʹĵά˿ϣЩ˿ڱ˺ѵĸ󣬽ʣһѪҺ
ûãά֧Ųסˤڵϳ鴤ֹûʣ¶ٵѪҺҲ˳
ɱϽǶħֻ򡣡
֮ãĳЩ˵ȷ֮֣άֻ֮乫ôֻһɭɻ
ͻȻɭάУһɰɫҺ壬ɿ˵֮¡
ɭʱ׹ЩҺ壬ȫ⣬ҲֻһŶѣɯӥǲܹȫš
ŵİɫҺ˻ȥɭϵŵĻҪάǾΣա
ɭԥһ£άĶս˰֮ڣȻ첽˵ţžķɱȥ
߳ûжԶ洫һƵը죬һˮӵԱ֮߳ըΪɫźɭȥ
ɭ׼ҪٻƵסЩɫҺ壬ЩɫҺڽӽ֮ȴͻȻ伱ɲͣ˿УȻһεεİɫҺڿоۼһţһ㣬˺ɭһۣת˵֮¡
ɭ΢΢һûʲôЩɫҺô飬ûڡ


1813 һƹ
ûԥɭž첽ܹȥ
һֱͨ޴ĶˣɭߵžͷͿĶ˿һӣԿǿյģڲһݵĿռ䡣
ӥɯĻȣúɭԾǣһֱɽ¶ˮûʲôԸʮ³çӥȻɯƽɫ˿û·硣
Ҳˣļһɭоȣӥ֮ǿȻɯ
һ˫һ㣬ɯžֵ֮ײ֮Ȼûܹ˺ơ
벻ߣȻ򵱹ӣĲ񣬻Ϊô̡ɯЦ˵
ӥߵߣôҲʮ֧֮һֺõõȥĵŮʣһװС𣿡
ʮ֧֮һҲûʲô˲ʮ֧ͬʸǰɯм˵
ħڣ֮⣬Ȼ벽񻯣ħڣǰ벽Σվһ㣬֮ˡӥߵ
𣿡ɯĮؿӥһֵۣԽ
ɭĿɯƿžڵĿռ䡣
һԲεݣǾƽ̨ƽ̨棬һܵͨƽ̨λá
ԿܵаɫҺİɫҺƽ̨ĵһԲγ档
Ҳ֪ʲôطͨİɫҺУȴˮƽһ˿һߡ
֮ڣ֮ҲӥɯսҲΧǸӽУǶֹԷǸӡ
ӥǿ뺫ɭķ˷Щƣֻһɭȴսѡ
ӥԿΪûкɭԤкͲ
ѿһ˼£ټһƣɯһʱҲκβ
ӥ²ɯĶ֣ӥûҪɯĴ㣬ʱҪһǸӵС
һɯЩ˼ɣҲܺãٶվӥһЩһСģͿӥ֮С
ɭĹʱûгȥĴ㣬һﶼѲһȣҲл֮
ɭԹ֮ʱȴͻȻоڴʲôһ£ȻͿСǿԼӿڴ˳
ڵת˼ȦȻžڲ˹ȥ
ճƵģճžڱĹȥ˳һܵ˳ӵķ
ɯӥעڶԷϣټûп֮ڣ벻һƹСĶ˽
ټЩܵڵһ·ͨĹ˳档
ԭɭΪ˳ӣʲô鷢ǽȴƽ˾Ȼʣûзκ¡
ɯӥսԽԽңΪޣôʱ䣬ǵ½ս»
ʱͿĵˣɯȻһ»أļȴ˿ûҲûгκʧ
ӥȻ治ѷɫɯΪ½ԵʣһЩ΢СıΣ΢Сıڱﶼ֮ܳΪ󣬵ɯȴץסЩβӰ죬ռϷ硣
߳
ͨ΢СƵĻۣɯץһᣬӥ֮ϻӥɫ䣬θٺˣһЩ
ӥļ֮ϱһֻв׳С˿ڣǳǳֻһƤ
˿ȴͣѪһС
֮ʵ̫ˣʹþ֮սͲˣһ˾ͺ໮˵Ⱥšɭ̾뵽ԼҲѧ˾֮ɵðϲ
Ůʣݣӥ˫һͬһ֧Ƶųڳȥ
ٶ̫죬һҪߣɯҲס
ħڣ֮ѹƵ̫ӥɯ̫Զ˿ܵӰҲ֮͡
ӥӳڷɳƣòߵһۿžͿõǼ˭֪ǸɯŮ˾ȻǵŮ磬Ҳܲϵù
ţȴͻȻоһۣһƹʲôûзӦֻǰһƬתһͷ档
ɭһץûӥˤڵϣŪ쾪ɯ
ʵɯʱעѾתǸӣߵ˳ǰ棬˷֮ɫ
ɭԥĵķ֮ڣɯıȥеѾս׼ɯҲһƹ
Ҫ͵Ϯһ벽ǿߣǾԲܵ飬ħڣ֮У벽ǿߵĸ֪ҲѹƵĺܵͣ͵Ϯûôѡ
߼ӥǱɭһӾͷŵˣҲʲôѵ¡


1814 ֮Դ
ǵɭȻɯ׼Ҫĺһȥʱȴ̾ˡ
ɯվڳӱϣɭϢĻһ۳棬ʱֳ澹ȻӳɯӰӣӰеɯĶڿ
ɭһҧһȥɯѾ㿪ü˵ôģܹά棬ô߹ģ
ɭеʲͣʴһһ๥ɯѾĵĲˣý
žͽˣʲôѵ𣿡ɭһ߹ɯһ߻Ժϴɯ
ϧɯεһССĴӰ쵽ȻϬޱȣûзκδ
ֻǰѾӥսһĵĲˣٺͺɭһս̾·硣
ɯдޣҲ֪ԼʲôùˣȻɭǣÿۿҪ֮ʱɭ֡
ϴܵ˻ûȬز㣬Ҳû취ϴһǿͻħڣƣۿźɭĽԽԽǿѾռѹԵƣɯȴһ취ҲûС
֪ΪʲôɯܸоɭĽͻȻϴ뺫ɭսʱҪǿ˺֮ܶ࣬սʱǳܡ
ʵǺɭĽˣǺɭڵʴĵ֮ѾţԼҲѧһЩżټӵĵ⡣
˵ɭڶ˽̶ȣһҲѷɫɯ
֪֪ȻӦ֣ɭѹɯֱ˵ټ򵥲ˣɯʹ㻻һ΢һĵҲᱻɭѹƵôҡ
ۿžͿҪɯնڵ֮£ȴͻȻǳ֮дˮӿ
ֻԲεĳ棬ɫҺǻɽһӿ˳ΪɫҺ
ɭɯжһæ˵˱Ե㿪ЩɫҺš
һŵİɫҺڵϣɭɯŷ֣ǳѾˣɫҺ嶼û£ȫ˳
ЩԭųͰɫҺĹܵʱҲѾɿݣҲɫҺʹ
ǳ棬ȴʲôҲûУȻһ
ôʲôҲûУо֮Դأɯɫһ䣬ƺûа취
ɭҲ֣ղǸ͹˽ȥô᲻أ
ںɭûȥЩŵʣ׼Ȱɯŵ˵
ûеȺɭ֣ɯɫͱʮѿֻЩڵϵİɫҺţһһ㣬Χ˹
⾰ʮֵ죬һļһ乫ά涼֡
ֻֻһȴǵģ˵Ҳǧ֮࣬һһ㣬źɭɯΧ
ңҼסˣҪħ㣬ɱҾͲеŮʡɯ޺޵˵һ䣬Ҫӳ塣
ôȻôңҪҪģھҡɭЦһǵն˹ȥסɯȥ·
ɭһһ಻ɯĵĺأǺɭ֣οҲ뺫ɭսЩɫҺžԽԽֻҪմһ㣬ǾĲˡ
ֻ£µֻ֮ʧȥԼʶɱ¾ʹ
ЩɫҺȻֻֻ֮ȴٷְʶ⡣
㻹ʲôٲߵĻǶᱻЩûԼʶ֣ѵͬھɯһ߶һ˵
ܹ빲ⲻͦ𣿡ɭĽƸˡ
Ҫɯɯȥ֮һ벽񻯵ǿߣһָͷܹŪɭССоɭԲϣ鷢õİ취ɯԶҲȥ
ЩɫҺţɭѾʶƺںɭûʲôȤԺɭһҲǡ
ƶķ򣬿ǳʵϻЩģɭԿԸоǵĿɯɭֻΪվɯԱߣԿЩɫҺų
ɯ֪ɭɫҺţɭţۿŰɫҺΧ־ŭ
ңɱĲΪˡɯӲɭĽƣк޵˼㣬һ԰ɫöƮ裬ȫ˲䱻ɫĹڲֹ
ٴǿƿħڣƣɯϵƶȻ䱩˲֪ٱһֵźɭΪɫĵն
ɭΣŶ㿪һǿֲĵ棬ɯİ֮Ѿƿնȥת˲֮Ѿʧĳ֮⡣
ɭ΢΢Щƣȴ֪ɯڸӷŭϴǿƿȴ͸֧ܵˣħڣҲкܳһʱ䴦һǳõ״̬
ɭ׷ȥȴͻȻоϺʲôһ£ʱȫë


1815 ξժ
ɭ첽ǰ壬ͬʱת󿴹ȥտյʲôҲûС
ٿ棬ҲǿտյʲôҲûУǺɭȴоϺʲôڣֻ
ͻȻɭֻоԼϵɫһģֻһֻڱɫС˳
Ȼɫֽת䣬ܿܵĻΪһ壬Ժɭôľ룬ȻҲ
òǸĶɣɭ졣
ȻСֻǳһ£ΣЩûвֻС˲֪ٱֻȰƴһЩѡ
ɭѾ֪ΪʲôղڳûпһӵмΪǿıɫԲŻῴ
Сϵɫãֳ˺ɭϣҼ磬Ȼֱɫٴʧ
ıɫȻ͸һɭۿСɫôľ룬˺һȻ
Ǵģɭһ䣬Ҳ֪ܲĶ
Сһ㣬ٴθ˳źɭ˵ͷȻ
ɭûе⣬ҲͲٵģ塣
⣡ɭֱӥˣɯҲѾûӰӡ
ͨͨѾ򿪣һֻһ޼ƺڷŹ⡣
ɭʱһ·ȥµİɫҺȴͻȻߣһȫȪһźɭž޼Ϸȥ
ͬɽľ޼ϷһԲ׵Уһɫˮɭˮų˳ڿнУž޼֮Ʈȥ
һȺѾźɭ߿񱼶ܿͰѺɭΧм䣬ֻСߵ˺ɭǰ۾ֱںɭϴת
СӺɭֳС֮ϣСʱϲ⣬С˷ܵ
һȺﶼһĳаʽƵġ
һЩŰСһͷһǹɭǰȥ
ɭѾǵΪģʽҲȥ
ղѾ۲ˣﶼûпɯӥӰӡ
ںɭֻǰңڴӥʱ򣬾ͰϵĶһ飬Ҳ
ֻǺɭ֪ЩûֵǮģֻܵȻȥ֮о
ȻߣȴûаѺɭȥǱߣһֱźɭȥɳĮĸ
ιҪȥɭƣֻ뿪һɯ棬ǿɲǿЦġ
ϧЩһֱɳĮпһһҹŵһƬޡ
ƬޱһƬҪ󣬶ҹʵʮַʢǹ˹ʵ֦
аֻСָָЩʵָָɭ
˵Щʵңժɭһϲ
ɭĿ֮Ѿһֹʵֹʵ϶٣ܹժĻջȻʮ־޴
СͷɭҲͲˣժһʯƻȻңܿҵһѻƵ㽶кˮĻ
ɭһժһСͷ϶亹æȥҧס˺ɭףǿźɭеһطȥ
Ǵ߸ʲôһʣժӰɣɭһֹʵȻ̰˵
СƤһѰѺɭƽ˹žС
ժˣҲûбҪ¾ɣɭƣȴѾˮС
Сֻû˵ɭŰˮγȴȵķ֣ȻǿھУȺɽ֮һƬ֮С
ʲôطôɭоȣ̧ͷ˿ա
ҹֻɭʱ׹Ѿص˿档
ħڣ֮оȻдװãЩһġɭдϲһͲúɯˡ
ȻкñģȳԵףһ¡ɭѰ򿪣ʱһֻɫƵСſЩˮм䣬Ҳ֪ʲôʱȥġ
ȥ㲻͵İɣɭץСҴʵ
Сû˵ֻɫ仯ܿβˡ
ңԶħڣɳĮ֮УһȺҪ˺ա
ҪȥҲûпˣʱҿ϶ȥħڣɣȸһ죬㲻˵Ҿ͵ͬˣʲôֺأɭɫصĳ˼òʮаյ˵б̬ôֿ϶硣
ԭ͸Сһӱȫͨ죬ȫļ̶滹Ŵ
ȿȡϲٻһСɫٱǾɫħɫǡɫνա


1816 ȫ
ʳֻо+1
ɭһһƵ㽶ڻϿ˿ֹܿʵͽⶳˣɭһһÿһ㽶Ϊһоһ㽶ûг꣬оѾﵽһٵֵ
оﵽֵ޷ӻ򣬻սҪͻơ
ɭֳһ㽶Ժȴʾ
ǰڱӻУֻ֮ҪؾͿڻ浱УûнֶɭҲ֪Ҫβܹͻơ
ѵ˵ҪԼͻƾУɭ˼ȥҲֻôһˡ
ٳЩʵҲãɭֻܴ˱ӻ
ϺѾۻսˣȥ棬Ҫǿ׳ӢЩ塣аۿɭ˫۷Ź˹ͦ˵
ҲȥСʹƽ˵һ䡣
Ҳȥôġ
ҲȥҲȥһʱܶ˶Ҫȥ᰺ͼȻûдﵽˮƽҲҪһȥС
ͣͣͣǵʲôطǿɲǹҼңʱ˵ġðɺðɡٵһĵطٴȥвСסСҲˡ
ɭٴλصǣòһǳҪ⡣
Ϊ˲ٺɭȥֻǱܹۻս׵ļһԽԽ࣬кܶ඼ǲֵǽǲܵġ
رаۡЩϲµļһǴǿ϶ڼ¡
ҪһܹȫչĵطУȷʵӦǶȥһܹȷչĵطأɭС͸ĳߣ࣬ڿһС
С͸Сɫֻ֣ǿܹܡ
ﻹûбսӣȻڿ֮УɭһͨѶǡɪȡϵ
ǸߺɭѾˣǼȥķɴϣúɭлĻȥǣһȥģܱսҪá
ɭȥҲûЩڣֻɱɱ֣ƺʮʺЩаۼһɳ
ϧûķɴļ֣ɭȥʱҲȥˡ

ǵĴϣﶼɫҴң˭Ҳ˲ϱˡ
Ȼʱûб̩˹֣ǵľֻ֪ǳ顣
Ǵȥ˶ΪԼĺ·㣬ÿǶвٵķɴĸ̫ա
ˣкܶŲ϶ӣĵȴһɴĵǼȫ
ǳɫĽֵ֮ϣһ䣬ЩɫҴﲻͬǸһƵڽֵ棬ûսףͨ·һֻﻹһ˲ᦡ
ǲдһЩ֣ϧǻ֣ͨû˭ʶдʲô
һҡţȴͻȻһĸͷϳһ԰ɫöϴߵŮߵǰһѱĵʣֱӼ˵Ĳϡ
֮ϸȴǱһ֣·֮ϵﶼǻӰһ
ԭŮʱ£ʲô˱ڲϣȴҲôţֻһȵĿŮʵ
ŮȻĵŮʣҲǲ㱻ɭɵɯ
ɯĿһˣ
»ûлأȻЦ
ȻǾٰһԡɯ˵
۾´ɯЦ˵Ůʱ£֮ǰһԿ׼
ߣɯһûлش˵⣬ֻǼ˵һԳ壬нҵļһʲôط
ɯħڣãֱħڣķ籩ȻûпǸҳ
Ž˻ᱻħڣ֮УþֶΣҲҲҵӰԲŻˣҪ˰ҳҵ䡣
ʱУʱĪǿŮʱ£Ƿ°ɡ΢ЦȰ
Ҳʲô㲻Ļ̰ҳɯ
˿ЦҡͷŮʱ£ЩˡȻֺαҪˣ
ɯ΢΢ü֮ǰȷʵһҲһȥħڣ֮ǰһԣȴеģɵЩɻ
Ȼܹ֪бһ㣬ɯȴŵġ
ֻǲ㣿ɯĶˣս˼ϵĵ
㣬Ȼ㣬ΥǿڣҲ϶ʱ˵Ĳ׼ԩ̾Ϣ
˼ǲˣɯеĵƾҪն¡
ΥǿҲûáϵǸԵˣ֮Ҳ޷ıǵˣǳΪŮʱΰ棬ֺοһʿأ˵
˭˵ǵ޷ı䣿ֻҪԸ⣬ϣҲܹΪݺľޡɯĮ˵
΢΢һЦȻŮʱţҴһΣ


1817 㾡
ôģɯʵ
Щ˵ѡһϵŮʴֻҪܹҲҪΪŮʱΰĴڣֻҪܹˡ¾ƴҲһŮʱҵҪ֮ˣΣ˵
ˣȴҲǸأɯŵ˵
ǲܰ͵Ůʱǰͷ­ŮʱµˣŮʱҪĻֻһԱɣҲŮʱ֡һ࣬ûа㿪Ц˼
ãǾôˣ˵˭עϵˣֻһս׵ͨˣޱ꣬ҲȻΪɯһڴӦ
ʵں޼˽ңɱҲңֻһԡ
һɯ˵ʵڲʲô£ʵڲʲô£ʲô
֮ӱϾֻǼﶼ֮һɡ˵žһָɣŮʾòʣҲڽָһ֮
ˣɣ˲ɯһָ˵
֮ҲЩ˲ˣŮʴУҪעźá΢Ц
꣬㣬ʱ㲻ֱʵ顣ɯһָǸȥ
ǳϵﻹ֪ʲô£ͻȻ䱻һȥ˲ʧʡ
ɯ뿪֮ųֵĹҲʧ٣˵ӰҲ±˿һײϡ
˿˿ɯʧգ¶һĨЦݣŲᦼȺȥ
ǺɭǲϵּȻϵóдš㾡ĸ֡
ܿ˵Ӱͻ֮У쳣֮ģ·ֻеһλˮѡ
ɭڴϣ˼Ҫô뿪ȥ
ڿǲѾȫܣò˶þͻȫ̩˹֮УʱˮͲ̫ˣΪ
ķɴȥŶӵ̫ͨˣݣпܵõŶӾϴ
ɭȴ˽ҵݣ˵ͻᱻɯҵʱ͸ˡ
ħڣɭҳһ벽񻯵ǿǰԷָͷӦþҪ
ڳϣɭҪôȥǺɪȴͻȻоǰһڣ屻һ֣Ȼɼķ
ɭо֪ʲô飬ôͻȻͱץסأ
ɭŬԼﶼʲôˣɯӥӣ̩˹壿壿
ôһ㣬ɭԼ˻治٣Ӧû֪ɭǽҲŶԡ
ѵ¶ˣ˷ҾǽˣûôùɣɭƣͷʵܹҸûзӦĻᣬҲӦǸʲôİɣ˭أ֪û˵ĻᣬҪ˵ĻᶼûУͱһˣǾԩˡٸһʱ䣬лᷢռ䴩ʱл
ɭǹţȫãϢҲ޷תҪӻرӻҲܣֻԷǺ޵̫ݣһЩᡣ
ܹһ٣Ȼĥܹӻرӻˡ
ںɭ֮УûãɭֻоǰһڵϣƨɱˤʹҪ
ںɭѾ˲ȥԼƨˣĿѾӳҷɴ棬ڵλãǷɴĿң޾ǿա
ɴΪȽһͲǿǵûڿ̨ǰкܶ೤öƨһβͣڲٿطɴ
塭ôùɡɭʱһ¡
ĿٴתƣȻͿڿߵƽ̨棬һǻʵ۱ĿΡ
ǿ棬ӳ뺫ɭģһ˫һ޳ȣôȵһһǳԸҽˡ
ĿƣɭֿڰɫƷµΰزһ˫ֱ۵֣Ͼһ޾ףֱʯϣһѩ׵ö
ɯ군ˣɭп࣬ڻָ˰벽ʵĵŮǰռĻᶼûС
ɭ֪ΪʲôɯܹҵԼӦûŶԣЩҪˣֻ֪Լˡ
ںɭֻɯ޵ĺһ㣬Ҫܣһ
˭ڿʼҵŮʵĵӣڣҪΪɯ߸ϣŮһ㸩źɭ˵
ɭŵŮʣŴ˼ޣΪԼǻ


1818 Ůʵ
ɭ֪ɯ˻ԼˣҪӣǺҺ޵Ҫ޲óҵĽҵƤôܻӣҪڰҽѵΪ̫ޣԴ͸ˣ
˵ʲôıҪƭȥٺú԰ھͿֱңûôѵ˵֪ҾǽңǾ㲻֪ĴˣҲûɻĵӰɣѵʱתڿʼתˣɯͻȻӱ¿ˣԲŻҸ˵ӣѡң
ɭ˼⣬ĿɯûзӦʵ벻ͨΪʲô·
ɯںɭķӦ⣬ĳɭĺ𾪣Ϊɭһ벽ǿ߾Ȼƽӹӡ
ʵɯպɭӣҲϿô㡣
ָɭʱɯѾϳ˺ɭϳǺɭ޲ܳǹǵĽҡ
׷ƣɾˡ塱һ½֪ʱڿǸǿߣҲ֪׷ɰԼƬ֮͸塣
ʱɯΪҪǰħڣҲڿǸʶɭģ֪ɭһƬ֮ӵߡ
ֻΪɭһͨսף嶼ǣѪֲЩ̫ӲȶλǿߵʱѪľ尾ҹȴû뺫ɭʵѵĴ̫ˡ
ָɭԺɯΪģΪڹΪϰ
˵׵ɭߣȻǸ֮𣬳ɾһİ벽񻯣ɯ治ҽעʵ̫ˣܲܳɹδ֪
΢ȼ߲̫ͣɯŻӦ
һˣɯֱץȥһ¾ˣû˸˵֡
ǿ׷ǿ߻䣬ɭһƬ֮ӵߣɯҲ̫ԲŻպɭӣʵǸƬ֮ҲǸ׷ɵӣÿ׷ɿȥ鷳
տ׷ɴ֮ľӣҲ㲻϶ݣָĲǺɭһͲˡ
ȻôһССѶȣɯȻأֻһѣһͷʱҲ㹻ιˡ
ԭ֮£ɭɯĴӪ֮һѷɫʥõĴֿռ䣬һƬǿա
ɭܿ췢֣ɯҪӣûʲôıйŹֵ˼㣬ͬʱҲӻرӻĴ㡣
Ҫ֪ӻرӻٴͳһӻȥˡ
Ȼ֪ɯĸԽˣǼ£и벽ǿҪҽǴŵҲҲĺ¡ʦͰʦɣԿܱȱǽңһҪǿɭǲ̫עСڵˣǳϵĳΪɯĵӡ
ɯûаĵӿһǴӼһʦ䶼ûУֱ˺ɭӡ
ŮյӣǼ£Ī˺ɭôһӣú߲ܶ㶼аԲɣ֪Ůʵʲô㣬Ϊʲôʱһӡ
Ҫ֪ŮʻûнҲûӣУŷͬѰ塣
ǰ˶õŮֵõ껪һг񻯵ĻᣬûкߵӶûʲô𣬷Ԫĺܡ
ǵŮͻȻһӣͲò˲ܶˡ
ܶʹ󳼣ڴŮΪʲôӣԼɭʲô
ղ鵽ĽҲǺɭһƬ֮ӵߡ
һڶĹʹ󳼲ŻȻΪŮҪһ벽񻯡
ֻǺɭȴǺܵǣһѪͳľ壬̫ңĴۿɲһĸߡ
ŮҲûнʲôܲ˵ɭΪ˽˳Թ˴İɣҲûдɭ£ԺͿԼ컯ˣиͶ롣
ʦɭŮʰ˻ʹڵһׯ԰ڡ
ʵϵŮʵĻʹֱӾռһǶ˺ü
ҪʦŮʴˡɯ˺ɭһۣϲʦƺԵһ
ǣŮʴˡɭɵĵͷ
ɭΪһѪĵˣϻʵԴ˵ͼȤζרˣ24Kˣζֵ𾴵ġ
ȥɯһµܷ˺ɭǰ
Ůʴˣʲôɭɻʵ
ŹṩĻҺӵʹͨսٴν̫ȽΪ壬ȻܹнȽסɯ˵


1819 Ļ
ллŮʴˡɭ۽ǶЩʪˣһֺ˾񰡣ȻôıԼʹá
ɭа룬ɯ֪ǽҵĻ᲻ֱѪ
Ůʼɭжı飬ȻʲôҲһЩ˵ֻҪȫȫӱʵָУڱʱضܹ̫Ҳȫûпܡ
뵽ɭŮҲûٶ˵ʲô֮˵꣬ǿǵɭ̫ȶĹϵõŮȫһòôá
֮ȰŹƳɵĻҺȥȻתĻȶν˵ԷģΪ֣Ůʶа취㣬Ϊֻ֪ɱ¾Ĺɯʮ˵
ǣŮʴˡɭɶҲ˵ˣƿŹᣬȻֱһ
ζϤĺܣ˭ﻹźöŹأԭԺԼһţܲս׶νû뵽ɯȻҲͲˡ
ɯɭôɴ࣬ϵЦֶ˼֡
ɭŹƳɵĻҺʱ͸оһ֫ٺʶȥ뵽ϸ֮С
ɭæתϳսףȻڡĴݶ֮£Һıս֮С
ɯһţȴźɭĽǺɭΪ֣־ɱ¾ɱΣҲֶοɭָ־
ǵ˺һɭϵϢѾʼ·ȻûпɭĻս׶ν
ôܣѵô˶ȵĲŹƳɵĻҺɯ΢΢ü˿᣺ûŹƳɵĻҺôûжνأ
ɯע֮£ɭϵϢ˥䣬Ȼָûܹν
ɭԼҲЩƣйνľ飬һֻһΣȻ֪Լʧˡ
ԲŮʴˣҺʧˡɭ۾Щ˼˵
ûϵһʧܶѣûʲô˵ġɯܿͷԸһƿŹƳɵĻҺԺɭ˵һΣ˵һεĻһԳɹ
ǣŮʴˣһŬġɭӹڶƿŹĻҺһ
ɯɫ糣ȴЩۣŹɲǽֱߵĴײˣÿһŹ֮֪жҪ
˵ͨ壬֮УҲõߵĺҲδذٷְپͻǹ壬οЩ֮ͨ
ŹıÿһŶܹۣһδܹĵɯĴܣϵŹҺҲ࣬һ֧һ֧
һ˵һ֧Һ϶ͻɹˣʧܵİʵ̫ˡ
ɭ˵ڶ֧ŹҺ֮ٴӿϢǣһθӵҡ
ôǿϢѾѷɫоӦҪɹˡɯҲһ
ǵһɭϵĻս׾Ȼûж˿ûҪڻ˼ͬһ㡣
һʱ֮󣬺ɭϵϢʼ˥ȥȻʧˡ
ŮʴˣǶԲ𡣡ɭһĲҲ֪Ϊʲôս׻ʧܡ
ɯ۽ǳ鴤Ŀںɭʵʲôóҿ
ƿŹҺȻûܹɹɯʶ⡣
ɭҲɯ˵Ļûм¼ұŮʴɣ
ɯ΢΢ͷɭذѡ˳Ҳⶫе⣬ôһֱʧܡ
ɭԼڣɯôһ벽ǿڣæҲ
ɭűһС룬ɯɫͺѿˣʵ˭ģ
û˭ңԼһгżȻֵģӣһ¡ɭ濩һ£ɯı飬񡶻ʲôǣƵġ
ɯ޺޵˵£ֺ˵ĶҲȻ۳˻սףҲ֪Ǽ˻Ǽȵù
Ż⣿ɭһ
ɯ˵ֹô򵥣ѵ㲻Ҫ̫ܹӵʣѾˣֺαȥдֻļһڶںˣƫƫ֪ļһﾹȻײ۳˻սףĻҪܹνżˡ
ڸô죿ɭаԾɣѵ⣿
ǰʱҲֹ⣬Ҫʵ̫̬ˣûܹﵽҪ󣬺ҲǾɫ׵İųɹһš


1820 Ҳס
ɯ΢΢üĸ⣬еҪһ㡣
ɭѾ۳˻սףڻѾˣʵϳ֮⣬֮кܹͬʱֻս׵
ΪǵĻȶѾʧȥ˶ֿԣ࣬Ȼ̫ȶƫرصĻҲѶۻսס
ɭԶۻս׵ģҲټҪ˵ˡ
ɯûпǹúɭȥĻвûԡ
Ҫսޣ취Ҳʵʣǻɺܴˣһ㶼Եġ
һҲͰˣðһԣٸ
ǺɭϾӵ֮ˣһʲô⣬׷Ǿ͵òʧˡ
ŻȻܺˣҪܹԴΪɽ˵ǿɭײ֪ô۳˻սףǻǿ֮⣬ûһܹһǿ֮ʱѾ̶ﻹۻսףȻܹ۳սף˵һᡣɯĿźɭͷ
гɵĻ۳˻սףܹٽһνɴͨ˵ɱ䣬װΪĻֻ㣬ͱһ岻֪˶ٱֻҪܹһٰѺĻЩ޸ģһѶȣҲĳɾͲֻ⻯ɵĵһѡʵѡ
ɭɯһ˫۾Լȴһֱû˵治ɵЩëѵǿ̫˷ʳˣҲãֻҪɱҾУ߰ɡ
ɭȻ̫ˣɯȻѾӣοжԼڣ߰Ըˣô׷
ɭ㣬ΪӣԸ⣬㲻ԸĻҲΪ㣬ԸһְһǡɯͻȻʵ
Ը⣬ȻԸ⡣ɭæ˵֪ɯǲ̽Բ¶˼һᶨ˵
֮·أһܹܣȻǱʵĵӣǾͱϸ߷壬ǷҲҪǰУûľ򣬳ԲĿ࣬ʿԸ㰲Ÿ߹ٺ»㰲ԺôࡣɯȻ˵ȴڰй۲źɭ
ʲôĿҶԸԣֻܹߵĸ߸ԶԸ⸶һСŮʴһҪңҲһŮʴʧɭ˶٣һЩ˵ı˵ĪɽǰҺͰҹһ֧֮Щ߸ϵĴڣȴֻԸ밾ҹǣȴмһˣʽʵҲߵĸԶŮʴ˲ԸᣬҺɭҲҪǰɽ۵·ϣɽ֮ˡ
ɭ˵󿶿ԼЩˡ
ãȻԶĿǱʾ͸һᣬΪܹ۷ĴڣЩ޴ļһﶼȥڰɡɯɭ˵Уɵ˼ֲ֣һ䣺ס˵Ļʲ㣬㰲һõĳ·ȱȫ֮˵Ǿͱ븶ĴۣǿҲס𣿡
ԴŮʴʱȥɭһ˵
ǰĻҲȫ˵ѣǼ仹Щĵģһ仰ȴʵʵĻ
ʵϺɭҲû·ڻ浱Уܹһ·۷壬涼̸ϣҲԱԼ˺ѣοҪȥСͽëûк˵ء
ãǾͼɡɯȻĳɭ⻰˵ʵ⣬٣Ƕ߿˼֡
ɯ֮ԻɭѡĻᣬҪΪ¿ͷѣҪһأ϶Ҫ޴Ĵۡ
ֻҪ˽һºɭԣɭһųõԸῼǷԼϾôͶʣһܹɹɯҪؿǿǡ
ɭıֺԻɯ⣬ɯ㳢һ¡
ɯ֪ɭֻôԴѰͻơֶĻƻѪ
ʲôɭ΢΢һ֪Ҫô
ԡɯ˵һһӣʱŮһֻһ
һ֧һ֧ĳԣȫתĻһβоΣβоΣβоʮΣ壬Ҳסɯ߰ͷ­˵
ǣһṼŮʴˣͿʼԡɭ˵žѾһҺһ


1821 
ɯ棬νĺɭһҲûУǱסһ㡣
ֻ۽ż鴤һ£ʾĵĲƽ
ɯ漸ڵѪӸղ˵Ƿ׳֮󣬺ɭѾʹ֧ŹҺ֧׻Һ֧Һһ֧Һһ֧ѪҺ
Щǿս׶νıһֻҪһ֧Զν
ǺɭѾҪɯԼСڵǵҵ׶ùˣΪֹûܹɶν
ȻһŮ˵ЩҲʲôһĶҲԼ˵þܹʹõġ
ЩԼļҵף㲻ǺܴĲƸؼЩмеģǮҲûеط˾ûˣؼǣںɭûжνļɯŮʶʼезˡ
ԲŮʴˣʧˡɭεվ˵һΣѾʧʮһΡ
ɯޱ˵۽ȴΪ˲ֳ֪鴤¡
ʣһ֧֮Һһ֧΢ϸҺٲܹɹĻͶʾǳʧˣ֪ȥôɭ
Ͷô࣬Ҫ˵ֱӲٹܺɭɣǾѪ޹顣ټͶʣҪĴȥŪЩܹʹս׽ıһ֣ɯоеۡ
ɭһ֧Һֱһڹȥͬʱٴת
սϢһɹɵעС
ͻȻսһطͻȻһ£һֱעɯĶһ¡
һطŶһս׶ЩطӳͬһɷɵĻ档
ɯʱһϲҪɹ𣿡
ʮ֧ҺͶ룬ԲһСĿʱɯаһ֧Уʵڲ֪òöڵĿ档
һƬĵĹ֮УսڿʼڻڻҺŤ仯ţγһΡ
ɭŹķ֣ɯ΢΢һҪǽΪ֣˵и鷳顣
ɯ۾գҲգĶŻսĳΣҪ֪ɭܹ۳ʲôĻװ
̬ҪĻ۳ĻװɯЩڴ
Һ岻ϵı仯ԽԽɯɫҲԽԽŹ֡
к֮ĻװΪģȽƫһģҲճƷǻеĻװ
Ǻɭ۳װ̬ȴеŹ֣Ȼûȫ۳ɹǴŵȴѾԿ
Ƿһپȫнţһ庢ͯģ
ǻеľżĻװ𣿡ɯаԲ²⡣
ŻװԽԽӽ״̬ɯɫҲԽԽ
ںɭǰĿУսڻ۳Ļװ˵Ĺ졣
ǾȻһʮһģŮ޳ԲĳȺֱۣһͷɫŸĳͬǺɫͬҹĻһͫס
¶Ƥϸ壬죬ϴ󲿷ֵطɫװУһ˫Сɰ۵֮УһѰɫľǹ
ǹλãǹһ֣ɯֻ֪ǺǹŴľ֣ȴ֪ʲô˼
ͻȻ䣬Ů۾΢˵ذ֮ϣһһǹ׼ɯƺػɭΣƵġ
ɯɴ۾Щ˼ĿŮĻװ֪ж٣ȴûмĻװ⼸һɢϢȻϢе֣ǻֺǣı֣ȴӵǻ۵ġ
һװ壬Ȼӵ׺˫ǹɯֻоԼڻװʶ׵ĵ߸ˡ
װѾɣɭ۾ǸŮҲǴһôҵĻװһŮҵĻװ𣿡
ǹ֣ɭȷȷʵԼĻװûдѾµİɫǹ棬һš䡱֣һš֣Ļս׵֡
ɭһŮһԾ˹ײںɭϵһɲǣֱӻΪһɫĻװסȫصġ
һɹǿźɭȫǰսܹṩǿ˲֪ٱ
ҵĻװɭо̾һԼϣȻսһУעˣо
ŮʴˣҺѾɹˡɭɯ˵
áܺáͺúСɯ񻹴֮Уɭһ֮󣬻ûȫعζˡ
ĻװɯҲδ˵
ҲһﻹܹЩɾҲ˵ĻװҲ̫Źˡɯаֹ


1822 購
ɯúɭѡϸдҪɭ޸һºĲ֣úɭܹ˳
Ϊʽһǳ̬ĵĻÿһνԽԽѣۻװҪѣǿţֻҪ񣬾͸ɡ
Ȼ޸֮󣬻ԭĻ»ǲ޸ĵĻɣҲûãⶫͲǸġ
Ϊ޸Ҫһʱ䣬ʱ䣬ɯúɭԼ޸˺ٿʼʽС
ɭصԼס԰棬ٻҪô
ɭǹǺ棬֪ǹǲܹӵ
һԼηǳýڸٵƶУ˫ǹ԰ĻԾһͨ䡣
ǹ澹ȻĴӵһ仨׼ͷ൱
ɭ֣ӵʵһҪﱾ֮⣬Ҳᱻһ֡
ϾǺɭĻװҲģҺɭͶԽӵҲԽ
ϧЩӵûʲôҲ֪ǲǵȼ̫ͣûܹӾԵʡ
оʵϻûŵҲûԶֶ̹ΣѾЩСˡ
ɭ˺ܾãԼԿսһһںɭ֮ڣԶȻûӳٵͬơ
ɭҲԲȥֻһͷͿԶ񣬼ûǻ൱ĸߡ
ôⶼǻǲʵ̫ˡɭаֹǺϲģɱȵʲôķˣҲ࣬ҲӵĿ
ɯ֮⣬û˿ɭ۳ʲôĻװɯʮ֧Һúɭɹ۳װΪ飬ȴܿʹ˳ȥ
˵µ壬ǵɴ۾ԼĶ䡣
һôһ֧ҺȥҲ϶ܹ߳Ϊ֣ɭȻʮ֧ųɹʵòʲô̶Ȳа
ĸ߲㣬ɭʵһ飬۸װôѣҪߣǸ֮ǲҪȥˡ
츳Ҳա
ѹЩǿ߶û뺫ɭǵʵ̫Щ
Ҳ֪ŮʴôģȻΪʮ֧Һ֮𣬽벽񻯵ĿҲ͵ĿҪ͵һ֪ҪѶĴۣЩԴ˵벽񻯶ˡ
۷׷ףд󳼺ǿɯԣϣɯֹܹͣɭ
ɯûвͣҲûнǵԣһڼ֮ռʱ򣬽кɭһ
һڲʱը˹Ƶģ˽ںɭɯĹϵ۷׷ס
ʮ֧ҺŽо츳˿ûļֵɯȴһҪɭҪ֮ռѲ˸档
ܶǿ߶ɯɭһ壬Ψһĵӣ֮϶Ųɸ˵Ĺϵ
ټɯͽ䶼ûа죬ֱ˺ɭӣҲǽΪɯ֪ɭ츳У뱻ŻһдӼ
򵶷Ůյô飬ôô򵥵͵أ
ܿ캫ɭѾˡССǹ󹬼購ȵһϵеͷΡ
Ȼû˸Υɯ־ǶںɭȴǷǳƲϡ
ɭЩûг԰ӣһֱϤʹҲ֪
֪ˣҲ⡣
ɭᣬʵȴǾѾ̬Ȼûдﵽľ磬ȴҲЩʲôо
ֱɯټҪȥ֮ڵһռɭǵһ߳԰ӡ
ȥ֮֮ǰ⼸죬ҽһŵѧǶ٣ϣܹеðɡɯԺɭ˵⻰ʱɫ΢΢еŹ֡
ɭûɯĹŹɫȻ֪ڵĺܶһĦȭƵŽѵɭ購
֮ռÿ궼ῪһΣֻоܹУֻʮÿһʮоӵС
Ҫһڹϵ֮ʿйʵս֧֣ڵĳƼС
ɭʲôҲûУͱɯսȻܶ˵ĲЩѾ֮ˣںɭҲ൱ĲͿۡ
вţ׼Ҫڿռ֮ڸɭһѵ֮Ŀռ֮ڽѵɭɯ֪Ҳ˵ʲô


1823 ֮
ɭվڻ԰ڣ֮һֵ²Ͳһ㡣
뻨԰һ򣬽ļܹĽ㾰ֿռ֮ڸԿ
һſŵ򣬲ǣΪֿռĿռŤЩѾΪ߹켣صײһϵĴը
ֿռ֮£Щȴల£ŹУȻ򲢲Եҡ
֮һԿصһԲȱнԶһҲ壬Ҳֵ֮
֮ת֮Ķ֮еáÿĹ̶ʱ䣬һȱεʱλãͻһռ
֮ص֮һǸռֻоµܹ룬̫ǿܵռѹȣձ
ռһʮΰȫҲ˵ʮνĻᣬÿһλᶼݼţҲֻһС
ɯ˺ɭһռܹеõٺôǾ͵ÿɭԼˡ
ɭҵŮʵĵӣΪ͸֮ӦõġԴ֮ҪøĶǾͱֳӦΪҵĵӣҲܸɯ˵
һŬġɭͷ˵
ŬҪƴɯü˵
ǡɭӦ
ɯ⣬óһ׸ɭռĿҲûʣ¼ˣڽ׵ĵѾҾͽһУĺˣӦûЩôһΪ
ɯԼҲһѵԺɭ˵㿴ˣֻʾһ顣
˵ţɯͻȻε쵽˼İε˺ɭ֮ϣⶼѾ˺ɭͷϵƤ
ɯ˾ͣû˵ɭֺ
ɭɯһѾ֪ʽɭڵתƵʱѾ֪ٱ飬ڵĸ֮£ҲѾѧᡣ
㲻Ͼֻͨ˵ոš
ɯְһʽϸɭ˵һ֮ʺɭûУвĵط⣬ɭһһ
ˡɭʵڸоûʲôʵģʵϸ֮󣬺ɭֻϰͶλⲢ͡
ɯ΢΢üҲû˵ʲôֻúɭԼϰ뿪ˡ
ɭһⶼʣЩװɣⲢӦе̬ȡ
οΪŮʣʱ̺ɭɭȻİջᣬʵеޱ
ɯδһ£úɭԵͷۣܵһеĺôϣ̫ףײϧ
ɯ֪ɭȥռЩѣȴҲûж˵ʲôѾ˺ɭʧܵ׼
ɯһοռʧܲʲôܹúɭϧŬҲֵˡ
ɭصԼ԰ӣһʽ㵽ʱһжԵС
Ȼͨļܶ࣬Ϊ˱ɯߣԻǲΪֻһоͺá
ȥĶֻоѣںɭһȺСƨҪµĻԸһѾӡ
ʱܿ͹ȥɯûͺɭȥռֻһ커ͺɭȥ
֮һʮһǣһǻû֮⣬ʮǶ
벽ߣҲֻɯŮʺһλ
ǿߣǰӵйֻѾȥûеڶλǿߡ
࣬һλǿߣһλǿҲû޵Ȼʱ䳤֮С
ûǿߣһҲȡǣµǿߵ
嶼ôԵǿߣֺο壬ԽǧѾٿ׷Ƶսˡ
ʮ֮УɯŮʵλߵģǿܹƽƽ֮⣬ҪһЩ
ֻɯһϣܹ񻯣Ҳʮ֮Уĵһλ
ռֻоܹ룬߲㲢ڹע˺ɭ֮˽⣬һ·͹֮⣬ŸĵԼ˿ռڡ
ɭʱλѾ絽һɭŹɫЩ΢
ɭ˿ǾλҲȫ壬λ֮оȻλ壬еҲС
û˺ͺɭɭҲֵɣһͿǳһȱΣĵλãռŤγһںڶС


1824 
ר˸ɭǽռ֮Уÿǿռ֮һ׹֮ʱ˳һλоͶ֮С
ɭһλǰľλоͶ˿ռ֮ڣҲͲԥǰ׹һԾ˺ڶ֮ڡ
Ⱥɭռ֮󣬷Լһ棬գһǺƺѾ֮һеĹǡ
ͨҲЩͬܶƽԭÿһξ룬ȴԿһɽ
ÿɽʮмûκɽ궼ʵЩŹ֡
ںɭ֮ʱͻȻɽǱߴ¡ȻͿǾ޴Ļɽ·Ǵһ㣬³˳Ĺ
ֻǾ뺫ɭһɽһȥһɽ緢һʣǾ׳ۡ
ɭϾͷֲԾˣЩɽ緢ȥ֮ȴûжĶȫǹƲ֮УƲ֮ڹţһա
ɽ緢Ҳֻ˲һӣͣЪй
еƲȴԽԽܿ캫ɭͿƲ֮б
Щٽʱ򣬺ɭŷֲԾƲ֮Ĳˮһĵ
̵񱳵𵶡ɵֲͬĵ齫ضС
ɭоȣôܼĵ꣬ǸûеطˣֻǿеסЩꡣ
Ǻɭûд֮ǰѵʩչһɯȴ˵ûбҪںɭ֪Ϊʲôɯ˵ûбҪˡ
ʲôȱǲȱ
ۿŵѾҪںɭϣɭۼֿ죬һץסһ˫ֻ迪ĵն
ʱ̣ܶҲǼӣɭеĵĿֻ֮ϲ˸ֱֵһ޴ĵ֮⡣
Щʵڵģǻþɭһ𵶺һѺ񱳵һǾ죬һĳʮʸУղŸ񵲵ʱײڵһЩȱڣЩԶġ
ɭͷҪûƷʺһЩĵ
ˣֻǵһֵĵ꣬ƷʶܲҪҵõҪֵܹ֧֮ŵʱĻ
һ˴ӲԶضԺɭ˵
ɭתǸˣΪ㿡ͷϳһԺɫöһӦҲǸոմӵ֮мġ
ôƺɭʵ
ڸ֣֮ӡ˵꿴˺ɭһּۣ˵֮ǰҵĸ״ȥŮʴˣϣŮʴܹΪҵӣȴŮʴ˾ܾ
ɭ˵Ļ֪ڸŲƣ鷳ˡ
ڸŵһɭһ߼˵Ůʴ˿ӣȻ洫˵βȴŮʴˡŮʴ˿ӣͱȻ͹֮ԣҿ㵽ʲôطǿ
˵ţڸеĵѾͬźɭն˹
ڸֵĵԲƷǳͣеȻͨһնȴֿնɱǧĲơ
ɭеһննƴ̷Ǵ̣ȴ׺쳣һ˺ڸֵĲӡ
ڸһն뺫ɭĵײһܲסײͬʱΪء
û뵽㾹ȻѾѧŮʴ˵ܺáڸֵ۾ⱩǣִߵĴ֮ϰγһѵٴźɭն˹ȥ
ɭһֻеĺ񱳵ٴ֮ӭ˹ȥΪƷЩ̫ʱֱײϡ
ڵ֮սȱãһѵϵֱӴһξһѵ֮ϵͣķ׷ɡ
ڸȻû·磬ɫȴ̫ÿɭȥػضֻôһͷβûб
ɾôһͺڸսڣɭȴһҲû·硣
ںڸֿǼ裬䵽˼㣬һͷźɭն£ͬʱȵֻһ𣿡
Ůʴ֮ǰֻôһСɭͷ
ڸֶʱһ㶣еĵҲͣЩĿźɭŮʴʲôʱһУ
üǰɡɭڴ
ڸֵɫӹŹּ֣һ䣺һе֮⣬㻹ĵ𣿡
ǻᣬǲĵɭȻܱ¶ԼĵʵĵһҲ
ڸɫӵĿ˺ɭһȻеĵһĮ˵ӮҲûʲô˼ѧȫ֮һս
ɭʼÿɷսѾȤ
ĵ굽ʲôɭڸʵڸ֣˺񻹲̫ദ


1825 
֮ǰŮʴûи𣿡ڸ΢΢ü
ɭҡͷŮʴʲôҲû˵ֻռ
ڸֳһ˵Ůʴ˹Ȼڲͬ㣬⡣
˶٣ڸֽ˵Щɽʵǵ֮ĹأĵУֻڿռ֮ĵŻ緢ȴµ˳֡ΪѡһʺԼĵҲڱЩѡǰ漸εһ㶼̫Ʒʵĵ֣Խ󣬳ָ߼ĿҲԽߣҲǧ֮һܲĵ֮ҵǣһǵϿɣʵ֮⣬ҪһЩ
ЩеĵǴģɭȵʵ
֪ÿﶼῪһΣ˭Ҳ֪ЩеĵǴһûбѡУ֮ͻ»ص֮УȴһĻᵽܶʼֱǱ˴Ϊֹڸ˵
ǲǴȥĵԼģɭţܹҼѺõԼһһѣðԼӺӡӵķݶȥԺûл
й涨һֻܴһѵȥڸؿ˺ɭһۡ
ɭ΢΢ЩʧתʵĻЩ߼ܹﵽʲôȼû񻯼ĵ
ڸǳ鴤ֺɭһ̰ļһһǺε֣֪ŮʴǳʲôĿôһӡ
֪ÿһʱһΣ֮ͶӾĵˣʱֻǵֵЩѾܲףôδܹ֧ŵʮԺѰҵĵõļҲǹڸֻǻش˺ɭ⡣
Ҳˡɭͷ
ڸָоԼͺɭ˵˵ĶˣƺıƽʱҪḻһЩ̲סû˵ûд߼׺
ûаŮʴ˵ôɭ´źڸ֣Ҳûдʲô߼׺
ڸ˵ûĻΪƾоܹסӾĵ𣿺ĵɲһˣʮӶпܣһ£͵Ӿȫһûи߼׺͸߼ܹ˼
ɭؿźڸû˵߼׺͸߼õĻɯûеҺڸҲûдȻ⡣
ڸּ˵ʵҲûãЩȻܹ֧һʱ䣬ЩϣĵߣԸԶҲᱻãԽҲУֻߵһһܹѰʲôĵȫԼ
ֵ֮ǰҲлܹѰĵֵ֮󣬾лҵǹĵ٣ܲҵͿˡڸ˵꣬ͲẫɭԶĻɽȥ
ȥʲôɭæȥ
ڸһ񻹲ɭøһ·ļһԼһҪǿĶ࣬Ҳܹ˽һЩ
ȥؿһָ߼ĿҪһЩڸֱ߱ߴֺɭһֱɵͣźɭʵ㲻Լȥҵʲô
ֵ껹Ҫܳʱ䣬ȸѧϰѧϰʶֵ֮ԼȥҲ١ɭЦ˵
ڸһֵҲ֧Ųȥ
Ȼ˵ڸҲûҪߺɭ˼ŸһɽҲǵ߹ȥ
ɭͺͺڸһǰߣߵ˻ɽʱ򣬺ڸְγһɭһоĵһֵѿֵȼĵǰֵӦܹ֧Źȥ
лˡɭס˼£ֱΪ˳֡
ڸûɽߣߵɽʱַһоĵ
ڵ˽⣿ɭʮֺ棬ĵ沢ûдо֣ҲûϢɭԼһƬ֮Уֱ治һͨһǸ߼ڸȴһ۾ͿԷֱȷʵЩ¡
ڸĮ˵ǴСǼֱ浶Ʒֻ
ɭһԺڸ˵Ȼı£ǺΣͷҲѡѺõ
ɭĵʵ̫ˣ֮ϵǵൽ壬ĵ棬Ѱϡٵĸ߼Ҳ˶١
һרҰѡôҲһЩ
ڸְ˺ɭһۣҰѡʲô
Ұֵּ֧갡ɭ˵
ڸƲƲ죬ûẫɭԱߵһʯѵƽϣĿȴһֵĵ


1826 
СڣҲˣһ֮ôûأһֵĵ껹кܳʱ䣬ɭںڸ߼⡣
ɭСڣڸ۽ǳ鴤һ£ܼѲסεĳ嶯۾ȥ
֪ˣһСʱȽ̰棬͸񵰣ݸʲôģԴ͡ɭʵںܺ棬ĵΪʲô乫ѧˣڸߺȴûѧأ
ڸֵƤݺݵص˺ɭһۣΪ˭ôȻĴΪܹɵ̫٣ڣŵֻʣλλ֮УŮʴΨһһܹɾģҵŮʴѧŮʴΪҵʲʺ
ȥλѧɭʵ
ڸһҺڸҪѧѧõģܸŮʴѧϰԸѧŮʴҲƼһʺϵĵҲѧ
ԭˣʲôɭʵ
ڸ³֣նֵ
ֺӣղõ׵𣿡ɭɴ۾һ𾪵ģ
ڸּɭǹ𾪣Ҫ˵ȥģ۽ǲͣĿͻȻɽȥ
Сڣʲôȥɭæȥ
ȥҪͲҪŹ򵶷رض֮ءڸ˵һ䣬ɽȥ
ɭȻźڸȥòҵһƢõˣȻϾôŹȥ
ܿ죬ɭͺڸ־͵ɽĺͻɽ࣬Ǵӻɽڵλÿȥǽһ㣬һŵĵܵһһȦȦһǸֿڣʮֺˡ
λãԿͬҽһպ֭أʱе֭֮и֡
Сڣܲܵȥҵĵһ𣬱ĴҪ׵ɣɭŵ˵
ڸ㲻ȥԡ
ɭ룬ǾСҪڵز˽⣬ǲҪĺá
ǺɭûȥڸȴѾЩȥˡ
Сڣôȥˣɭ΢΢ЩȻ
Ҳڸֵ˵һ䣬ץŵȥ
ɭԥһ£Ҳȥһŵĵнһźץĵطǵ͵УɽҲ˶١
ЩƷʱȽϲ͸ղŵĲ࣬ڵֹ˲ǡ
Сڡɭ˵һ仰ͻȻоڵĵжҪɳƵģ֭ƺˡ
ڸֶԺɭһƣɭѾ죬ֹһЩ֭ƽָ
ڸֶԺɭһƣȻŵ
ɭֻѧӣںɭʮֻɣڸ֮ҪΪ˲⡣
Խ棬ҲԽϬһŵĵоǰܶ൶жֱǵϺϣһЩͻȻ̾ͻᱻ̳ѡ
ЩһʧһɭҲǸʲô档
ںɭҲ£ڸֶ£ʲôµģжʱڷеһɳȥˡ
иƣоĵҲ˷ֺ
ںɭǲ֪ʹ˶ƵĻЩ߼᲻Ըⱻߡ
ԵһͿҪӽЩ֭ˣԭڸֻǲ뺫ɭô⣬˳һûкõǰ
ڲֻǵһֵչõӦòôͳҲûб̫ϣ
ǵ֭֮һȴȵķ֣֭֮Уһͨڵն֭֮Ȼǰ¶֮УȴȻһɭĸоɵһһõ
ǵ֭֮УСȥֻ۵ľ롣
ֲҶһ춯ĶңпʹõǰʱǸ֮Ҳڵ֮УֱӱгĩҲĩʣ¡
ڸְü۹ǱնӦһĵܹõǰֵ֮кҵĵĻڶɹ֮ĵкܴԿ϶ܹﵽʮҡ
ҪǷȵرһֵƲпڷԲ֮ڵκεطҳҪһЩˡ
òڸ׼ʱȴɭԱߣһƣȻһֻץסֱۡ
ڸֶʱ˼Ҫźڸ֣úڸֵȥܹץǱն


1827 ۸
ڸҲԥһץźɭƣȻȥ
ɭһץŵУһźڸ֣İȥ
ڸֵָһĽӽǱնͷ˺ôʵЩ̫ðˣһã˵أҪ֮ء
ȴûһ˿һӽ֭֮նס˵һİѵ֭֮г˳
Ķû֭һ㲨һ˿˿ĻᣬһֶӣŰնһ롣
ͻȻ
һκˮӺڸֵϻȥ֭֮Уʱ߳һΪһŰ
̷֭嵶Ҳ׼˶һҶ
һ֭
ڸ¿ʼѵʣµһδ֭Ȼɭ΢΢ʾ⡣
ɭڸֿİѺڸص˵֮ϡ
ڸְѵڱϣȻźɭʾ⣬ŵɽȥ
˵֮󣬺ڸһȻ·Ѿ亹ʪ͸ղʵ̫Σˣһ˾Ҫء
ڸֿɭȴֺɭվߣǰ㲻ģͷһ㺹ҲûУʲôûƵġ
֪֪η̫󡣡ڸ룬ȴɵöԺɭӡҲĹۡ
⵶һ룬һҪô֡ɽ֮󣬺ڸնԺɭ˵
ҲҪ͵Ǹļˣͷȵ˺ҪʱѡһѺõΣɭЦ˵
֪ʲôڸֿɭʵ
ʲôɭҡͷʾ֪ĵϢģɭֲһˣҲʲôƷ׵ĵ
һѲĵڸ˵
ֻǲһΪ߼һ㣬ҪһĵͷҺúѡһѡģ񻯼ģǾ͸ˡɭЩʧ˵ĵĿϡ
ڸְѵڱϣ㲻ɭɽһطȴڶֵĵ굽
ǵôʱ䣬ڶֵĵҲˡ
˵֮䣬ͻȻ¡ٴαһƲ㣬ʱ֮󣬾ͻΪ쵶
ڸԼնһоĵ˺ɭ
ɭһһоĵѴϵĵִ䡣
һֵϻͨΪоĵѿ˺ɾͶɹ˵ꡣ
ٽ濴Ҳи߼ĵðҲ˵ɭ
ڸ΢΢ҡͷڶֱ֮ĵӦкܶ඼оˣӦҲǿ˵˵ֻǣͻǵıɣȥˡ
ɭ΢΢Щʧֻ÷뵶صĴ㡣
ﾭε꣬ڶɹ˵ֵ֮󣬺ڸ־ɽתһȦϸۿɽϵĵȻɽ𴦶ȥ
СڣǼû񻯼ĵ֮ӵ񻯼챦ûУɭԱ߼
ڸҲѾҵ˶ԸɭķǾһֱĬ
ֵ֮ҪҵĵǺѣֻҪ̫ӦܹҵӾĵŶԣڸִһӾĵ
һͻȻǰӰҲڵ֮ѰҵӰȻҲ˺ɭͺڸ֣ܿ߹
ڸ֣ôһ𣿡˿öŮˣ˺ɭһֿۣڸüʵ
Һڸ˭һͺ˭һ𡣡ڸĮȻ˵
ŮɫЩѿߵһ˵ڸ֣㲻Ҫ̫ţҲǺ֮Ӱˣб£ΪʲôŮʴ˲ӣôһûõ塣
һЩģЦ˼ҵɵŮʴ˵ĵӣǿ԰ͽŮʴ˵ĵ˵ͿԽˮ¥̨ȵ£Ժĳλ߷磬ŮʴһҲһ
ڸͻȻεһͻӲɽ񱩵ֱն¡
֮¾ٵӭõĵֻһоĵնֱնϡ
ҵʣ循֮УֱӰһն룬Ѫʱһء
ǡĵŮ˺˶һ𣬲˼Ķźڸеն
ع˶źڸȵڸ֣ɱˣ浱ֻ𣿡
Ůʴڸ˵һ䣬Ҳһۡ
˺Ů˶΢΢һϣЩ˽˵˵ҲͰˣҪǫ̃ϣǾȡ֮Ǳ֪Ǹ˵Ļֻ޺ڸɱĺá
ߣһû˵ʲôĿںɭϣŮʴյĵӣضй֮²ţҪһ
Ȼ˲ӵвĺڸ֣Ҫúɭ
⵶һ롣ڸ˵ţն׸˺ɭ
˶ʱŭڸ֡㡭
ɭȴǰѵ׻˺ڸ֣΢Ц˵ôҲǵŮʵĵӣǸ̫۸ˣɡ
˵ţɭߵĵγһֻһͨĵѣƷ׶ûС


1828 ¶
ɯѾȷ߹ɭҪԴͱóӦĳɼԺɭһֱڵȴֵĻᡣ
һԼɭȻûзŹĵ
˹Ƿŭ֮ɫɭʹǰѲնôŭ
ǺɭնãϹŵѵҲãƫƫӵһѵܹŭ
ңҵҪôŵʲô¡˹γԼĺϷ΢⡣
Ǹ˹ڵֵ֮˵õһӾȻֻһоȫӳӾֻƾӾķȣѾռ˺ܴıˣοɭʹõĻһûƷ׵ĵֻҪ뺣ضᱻֱնϡ
ɭҲ⣬˻еĳоոлҲȶһĵ
վʲô㲻Ҫ𣿻ɭŸ˹˵
˹ɫ˵ֱһźɭ˹кصӰһŵѺɭС
˹ĵͦģٶȣԼõļɶ뵱Ĵ
Լ˵ҲȻĵطǼɣǾ֮
ֻϧ˹˺ɭɭᣬʵ˵һϹҲ࣬;鶼Ǹ˹Сܹġ
µǣͬоɭʱоҪǿܹܶ࣬о˵ûУֲǿ֮УȻҲܹ뺫ɭϿо
ۿŸ˹ĵҪںɭϣɭ˷ų徹Ȼֱײ˵֮С
˹кȻһȻγɵӰʵϾһûӰĵ
޵ƵĵӰ֮Уֻһɱﵡ
˲֪һӰģĵ֮¾ֻܺ˻߸񵲣Ǻɭֱײ뵶ģÿһϣжǿţܹ
ҺɭײĵӰǸ˹ĻӰĵڡ
ôܿҵڣ˹оȣƶյҪٴγ
ϧһжѾ̫ˣ˿ɭӰײ뵶֮УȻ˹г綾һɳ
˹ĲʱһͬᴩѪð
˹ŲӣˣһƬɷףȫѪɫˡ
ŮҲһ𾪣ȻȴϵĳɭõʽֻһȻش˸˹ֱ޷
Ҫ֪˹֮о֮УԿǰ֮УһӰʮֳɫȻûôݶȴҲǷǳĵ
ټϸ˹лӾĵȻûеסɭһŮЩš
ߡ˹ݺݵĵ˺ɭһۣŲϵ˿תߡ
׵ĺܣɭһһЩҪˡ
һսʱûȫ˹뿪֮󣬺ڸֶźɭ˵
㲻ҲһɭЦЦеǰͨ²ص棬ֶԺڸ˵߰ɣҿûиһĵЩɱǸļһӦĶ࣬ûгֵĵЩ鷳Сڡܲܽ̽ôϵ
ܡڸֱӾܾȻǰ˹ȥĿصĵ֮
ɭʼ򣬸ںڸԱߣĿһɨЩϢͲ֮ͬ⣬ʲôֱ
ڸֲҳڵֵ굽֮ǰҵһӾĵ
ڸְǱҶ׸ɭɭŸо⵶ʹõоƺЩͬյʸϸ΢Ĳ

ƵĴ֮ϣһ˻Ÿ߸ڱϵĵŮ˵Ϊʲôһӣⲻķ񡣡
ʲôĵӣҪ㽻𣿡ɯ˵
΢΢һЦʲôӲҪҽԴҪһ
ҵĵӻֵһռɯȻ˵
㵶ŮʵĵӣʮһٸҲֵҪһ壬ȴһٸռô򵥵飬㵱Ҫ𣿡ʵ
Լ飬ġɯޱ˵
ֻҪ㣬ҪĹأ岻κһ˵ģڡ˵
Ĺұòҡ
Ǿͺá΢΢һЦת뿪˴
ȥıӰɯɵ΢΢ü˵ЩԲǴһ˵˼һԸڣܻ
ɭɭ߶ԶͿԼˡɯ̾һ
ʵڣǷҪȫɭɯԼҲЩԥ


1829 δ
ɯϸоҪ޸ѶȺܴ޸ܻ֮кܴΣաǲ޸ģѶʵ̫
ԭɯΪһǺ׵£Ҫ̫ĴۣΪĴڣѾһô򵥵ˡ
ҪѺɭϹҪĴۣɯԭԤҪĶĶࡣ
ռڴ˼֮⣬ûʲôˡ
֮ȴв˶ڹעſռĳڣаٵڡ
ǶҪ֪ŮʵһʲôĵӣǸ嵽ʲôôֵõŮʸôĴ
һ˲ͬЩ߿ɲΪŮʻΪһСôĴۡ
ĿǰпܵĲ²⣬ڵŮҪͼıɭ֮ȻһƬ֮ܳɾ񻯼վǿߵĻϢڰ벽񻯼ǿ˵Щõġ
ʱ䣬ӦҲҪˡһ԰УһߣĿſռڵķš
ͻȻ
ɫ֮а׹һֻһӰз˳
ڹעڵǿߣǸӰ֮󣬶¶˾֮ɫ
ôȳľȻǸ˹˶Щ⡣
ڽռʮλо֮У˹Ӧ֮Уٿǰ壬ǰҲпܡ
һоȴһò˸о⡣
ڶǿߵĿⶼƵ˸˹ĵ棬һ뿪˿ռ֮󣬵ϵϢѾͷų۹Ĺ壬ŶܹжϳӦһӾĵ
ֻӾ𣿡˶ڸ˹ıֶоʮʧرƼ˹ռλߡ
ˣҪ𣿡˸˹ˡ
ԭǿ߾͸оЩԾʱƻӦòǵֵѣ˹һӾĵıټһӾ֧һӦûǿԵģھʹһʲôԭ
ǿߵĿ⣬˸˹ӵ˿棬˿ڵɲǣǿ߶΢΢һ
ԣµ˺ۣȻûи֮Ǿɵɣһʽɵ˿ڡ
˹Ȼɭˣǿж΢΢Щȡ
ռʮλопܻľֻкɭһˣ˸˹ģ˺ɭ֮ⲻеڶ
ŮյǸӣƺЩ򵥰һλڹ֮ڣңſռķһ˿ɫ
ǵһ磬˹ѾˣĿ͵ǿɲһоܹģɯ׽ãҲ΢΢ü
ɯԼ˹ĵˣЩ⡣
ͽ˺ɭһΣҲżʱ䣬ɭȻһش˸˹ҿ飬˹ûˣˮƽԶԶԤڡ
ʱ䣬Ȼ̶ֳȣѵ˵ĵ츳ܺãɯɫŹֵš
ʱţ½нռоЩо֮УȴûпɭӰ
ѾǵʮˣȻûг΢΢ü
ʵϲֻעߺ͹ǣЩ⣬ɭȻڻûг
ɭûĻڻûгǾЩѰζˡ
Բˣʧˡ֮У˹һλǰɫ˵
ǺɭΪ˵
ǡ˹ǰѣæ˵
ѵʱϸ˵һ飬κ©ͻԡ˵Ȼƽ
˹һѵʱϸ˵һ飬ûа
֮΢΢üֻһ𣿵ŮѵĴոӣȫǸ壿
оڸնɱѾ˳û˾оɱ飬ƼǸо峤ϣҲ˵
˵˲ǰ˵ĻڸһɱֻԼĻŮǾͲܹˡ
˹עǺɭͺڸ־ȻûгȥʮλоУѾ߸Ǹڻģֻʣºɭͺڸˡ
ڻûгӦѾ֧Ź˵ʮһֵĵ̫꣬Ļ϶ܹһĵɯ¶һĨЦ⣬ɭı֣Ҫúܶࡣ
ɭı֣ҲԺںɭͶԴʱܵѹСܶࡣ
ͳϴǣɫвͬ
дΪϲڸֵܹڣʮο
ǿʲô¾ֻԼ֪ˡ
֮ϣɭͺڸСڵɽ֮ϣѰŸ߼ڸͻȻ¶ϲɫ첽һ˹ȥ


1830 صĵ
ʮһֵĵ꣬ϵĶǴСС̬ĵ½ŵĿռ䶼Ҫûˡ
ɭ˫̤ڵ֮ϣźڸһǰǱںɭϵǵĵҲûʲô
ǺڸȴϲɫСǱ˳˫֮䣬ϲǹĵ
ҲôɭǱ޹⣬ƺûʲôر֮⡣
ڵ֮ڣڳ֮УϢҲѹţ뿪֮󣬾ͿԿľ֮ˡڸ˵꣬ǰѵ׸˺ɭҰҵĵѾҵˣǷ
ԼҪ𣿡ɭŵ£оȻоɭȴǾЩ̫㡣
ʱ仹кܶ࣬һһڸ˵žͼ̤ŵɽǰߣû˿
ɭźڸôãҲǶЩ˽ˣʮһֵĵָ꣬߼Ļȷʵ˺ܶ࣬ҪҵĵȴȻһ׵飬֮⣬ȷʵҪһЩ
Ҫ޴֮ϣ԰ǧڼƵĵɽ֮УҳһĵԱȴ뻹Ҫѡ
߼һ㣬ͨȴ纣ˮһӿʵѰҵѶȲûнֻͣǴûбУҵĿԻǵ͵Ŀ
ڸ־ȻðѵֵĹ͸úɭ΢΢Щ⡣
عɭͺڸ־ֻһڵ֮ƶǸֲͬĵĺɭ۾Щˡ
ɭԷģһӼĵûһĶࡣ
ʱһһĹȥͭһֱûܹҵһѹĵ˵ǹǺûܹҵһѡ
֮ǰҵǰѹĵѾ˵õĲˡ
¡
ٴδѾ˵Ļɽٴһ𣬰յƲ㶼ӳͨͺзĲƲʣǹҽһ㡣
ˣɭŻڵͷѰĺڸִһͬʱγ˸ոյõһ䵶ĿͨƲ㡣
ڸ̧ͷվֱ壬˫ָһѵһǰնһǽ̵ǺڸҵһѲ
䣡
ҽƲ㷢׵һзϣ֮ϻմҽ֭ĵâ¡
˲Ǳһĵâ֣޾ԶҲûֹ
ɭɫأЩǱȫӾÿһ൱Ӿȫһ
ɭȻŹĵ⵶ǳŵеģҪɭԼܹԺɭоܹʮޣ̵ģҲǹļѡ
֮ǰɭڵʮһֵʱѾʶӾĿֲͺڸҲǿ֧Źȥһεĵ꿴ȵʮһֻҪӿ񱩡
أ
һ£ضǱĵըһ㣬ܵĵʹضըƬʯɽ
µǣеĵ籩һ㲻ͣûͣЪļ
ɭеĹܲ͸磬ѽĵ͵ȫնϣûһѵϡ
бϾֻһѵһ滤֣ȻµĵնϣЩȴ˲ôˡ
Щըܵĵըɢ䣬Ƭ뵶裬ٶźɭϷ˹ϻһһ˺ۣоսҲȫֵ
ڸֵȺɭ⣬ɭӵѪϵ˿ڸѪֻƤ˵Ļܹ֧ȥ
Ǻڸͬ˺ܶ˿ڣµǣϵ˿һֱѪ
ܼĵըһ£ȵ̺ʽĺըҪ£ٺըм϶еĵ͵ȴԶҲֹͣıһ㣬ϵĺ
ɭеĹޱȣǼˣֻնЩʱ֮ܵѾúɭֱ۷飬ڶѾ˺ѿ
ѾʮӣȴȻûκֹͣļ
ɭڸֱű˸һռ䣬΢ù˵㣬Ҳֻ΢ùһ㡣
εĵʱ̫ˣˣҪ֧Ųסˣ߰ɣɭһն䵶һߴе
ߣһûҵʺҵĵڸľȻ˵˫ȻĻ˫
һѸ㣬һѾͿԡɭ˵
ģҵġڸƽ˵
һ¿𣿡ɭֻü֮
ߡڸֱ߻ӵ˵
ðɭһɨͷѳϡ
¡
֮ٴը֮ͬҽһƲ㣬һըƵģΪй£·춼
Լĵ
ͬһĵΪӴ貵ĵй£Իء


1831 һ򵶺
ôռĳǰ˽
Ѿƿնռ֮ǰ
֮ʱҲռ᲻֪е
ʱһѾ˵ʮֵ֮ʱڸֵڻûгǾֻֿܡ
һãѾõĻԵȻ֮ǡ
֮УݺоƾԼҲߵʮһֶѣδ˭ܹɹŵʮ֡
ǰһλǿ֮ΪһʱƤ͵һ׽뵶ǣҪһǵ굽ж֡
ڵʮֵ֮ʱλǿ֮ǱӳϵĹƣҪΪƬ
ҵѯʣǸоžֵĸĸףʮֵ굽󣬵Ǻб޾׶ܲסĳ顣
ҲǸСо飬ûŹױ˳ض
ȻҲΪǸСоԭ򣬵Ҳ˵ˣʮֵĵжֲ
ѾǸСоʱ䣬ڸȴȻܹúġǿĶӣΨһĶӡ
ĶźڶƵУ˫ֶѾճȭͷָѾݽԼಫ֮ʱҲûš
źĵõҲ˿ռ֮ǰȴĽ
ɯȻδռ֮ǰȴҲüͷ壬ĿһֱźڶƵĳڡ
֮ϣӵй£貵ĵǺХһ֮ƺҪǶϡ
ɭͺڸֶɫһ䣬двǿûйʹ÷ռʱ䶼ûС
̼䣬Ѿͷ
ڸֶնһѶɭĹ˫һԾ𣬳ǺХĵӣͬʱһߡ
˫磬նɱǵײһӶڸնһȱڣȥ
ǽֻһ˲ѣ񱩵ĵ޾ĳ˲ֲȱڡ
꣡
ǵӵײ֮£ڸһֻеĲֱ֧飬յֶѾѪ졣
һֻŵĹ棬Ҳڵӵĳ֮³ϸ΢ơ
Ϊӵĳ̫ǿѾбһߣˮһĵѾӿ˺ڸǰ
ڸ貵ĵӣ΢΢ζµҲ֪Լ򵶷ʬˡ
ۿĵһһѾ壬ֻҪһ˲Ϳ԰ָΪƬ
ЩȴͻȻͣסˣһ˿Уסأ⼸ҪڸֵѪ۾֮Уȴվûд

ĵǾתĳһ㣬һתţһ߻ˡ
һֱ˳˰֮⣬Ͳٺˣ쵶ΧתЩϵĵҲж𣬼תС
ĵһΧǷĿ֮ǵ浽׻ж١
Щת֮ʱ΢΢Ĳţ·ںʲô
ڸֻתͷĿںɭϣȴֻɭ·裬ӿĵ⣬һͷ޴·Ҫ˺һ㡣
ôܣͭĿźɭ
ĵ⣬ĸ׺ǵŮʵĵ֮ƺҲҪѷɫһЩ
ɭס˺ڸնԭҲֻǴʹõϸȵһʱʹ÷ݳռ
ǵһȻųϵá
ЩƺܹӦĵ⣬Ȼ˿ȥЩɭϣҲٻˡ
ɭĵԵʣʵĵʼ棬λΨһǿߡ
ɭʵǿʮǧ⵶⣬ȴǻʵ񻯼⣬ȻǿʩչȴҲʮ֮һķɡ
ЩϾ飬Ӧɵ⣬ʱ壬ﻹŷ費ֹ£ҲԶ롣
ͻȻһӰֱֱ׹ںɭԴϡ
ɭٺˣȥһ٣ֻһʳʯ֮У͵ʶɫмûл֣ͺһԲΣԴߵƵġ
֣Щη⣬ôȴɭɻץסʳʯа˳
ѵɭҪγ⵶ʲô֮һ֮£Ȼ˿˼Ҳûܹѵаγ
Сڣ⵶ô£ôβɭеĵ׸ڸ֡
ɭͬʱ˵⣬һȥʱֻ쵶ʧȥ֧һ㣬ȫܰ׷Բ֮ʲôҲûУطǶѻɽĵߡ
ڸɫŹֵĿ˺ɭһۣȻͷȥеĵϸĿ˼ۣȻ׻ɭⲻʳһѵߣ߽еûɵֻһƷ


1832 
ô߶ˣ𣿡ɭŵ߻˼£оͦ˳֣ûоʲô
ڸֿ˿ǵ˵ܹ޾ĵ£Ѿ˵Ĳܹɵٻ
˵գڸ־ͲẫɭŵɽȥϸѰҡ
ܲӣôܹӰƷɳƷأҲ쵶𣿻ͷܲܰһ£ɭںڸʵ
ǵĵԣһĲϣ졣ڸڴ
Եʮֵ֮ЩؾҲû緢ȻҲûе¡
ڸڵɽ֮ѰңСʱҵһ϶
ңȴѾˣرǺڸֵĸ׺ۿʱѾȥ˺üСʱȴһֱڸֳͷ϶Ѿˡ
ǿûˣʱ䣬ʮֵ궼ˣ治֪ĵ¾ĹȥҲԵֵɡ
̫̰ˣ򲻿ܳ
ֻǿ˺ֻôһӰ

۷׷֮ʱͻȻڶ֮а׹Ӱг˳ʱΧ˶һ
ϸһǺڸֺͺɭϲϲɫһţϻָ˹Űģʵڸ֣ôڲųѰʲôĵ
ڸֺͺɭôΧ棬һڸʻ̰ѱϵĵ˫˺ǰ˵븸״˹Ŀ
ǰѵʱĿһȴûֽӵǿѹеĿϲ򶨵ĶԺڸ˵ȻĵԼɡ
ǡڸֹӦһ˫ǱԼ뵶С
ڸִĵЩŹ֣ǹͷɣֱĳ߳һƵĿȡ
ڸ˫ŵ΢оע뵶Уʱǹǵĵһĵ
ȻͿһӰʣ֮֮лصֹ
ˣ
䵶֮ˣǵĵͻȻвƺӦ͹ǵĵ
˶¶֮ɫǼЦ
ĶӺڸ֣Ȼӵ֮ϴһռ֮󣬶ûз顣
ˣôƳ£ôǵ壬֪˶֮ʿûܹ
ڣĶˣǱϿĶӣȻΪڸֵʵ̫ӲǱϾĵźڸֵĳɳ϶ԽԽߣվһܹȫʻ
Ƕζĺ£ֻЦڲЦԼͷζܹЦѡ
ڸ֣ǱΪ΢̣Цʵ
ڸյ
áááã̲סЦ
ϲˡõ󳼶ǰϲ
ܹһֱϿɣڸֽĳɾͼҲ֮ĵʮһǽˡ
ɯҲ΢΢ͷڸ˺ͻԵ˵ҲǺ¡
һڲͺڸһĻһλ
ܺã΢ЦŶԺɭ˵ɭʲôҲóôҼһ°ɡ
˵Ŀⶼ˺ɭϣɭͺڸͬһʱ˵ҲܹһȻʱȽСվʱþܹҵģͻԵУʱ乻ãϣǴһЩġ
ɭҲûѣ־ȥϰεΪ˴ĵҪ¼ڲᣬ˿һҲûʲôصġ
ǺɭյȴоЩԾˡ
ǰѵߣ߾һ滹ЩֲڣɬɬеĥɰָС
ŵĵȴʮϸ壬ǾĴĥƷһ㣬ָзǳϣԲǸߵָС
ɭ΢΢üѵӱ˳ĿһȻǸߡ
ɭŵĵһﷺ䵶Ƶģһ̶ɣֻǿ͸һַǳĸоʱᱻѵѪйƵġ
ɭתͷ˿ֵϣвɵð֣ˣôͻȻһѵѵģ˵һֻܴһѵ֪ˣҾͶѳˣҵ衢ŶӡáӵķݶˣСʹаۡ
ɭеĵһ˿ɫ˵ɭԿܼܲ
ɭͷԼע뵽˶䵶֮С


1833 а֮
䵶ʱûûзκεҲûӰԵϳǰ͸ģֻɫԽŨһЩϵĶе㷢ˡ
ˣ
˵ĵͻȻԶӵе˰أûȫӵеֹ
ָоӦͺɭ֮ھ衣
ҰԿʱȫëֲòԵĸо
ˣ
䵶˵һʣĵһͷһͷԼ̵ޡ
ֻǺ䵶ʹõߣǵԺɭеĵɢǿҵĵ⡣
ֻЩη壬ֻǶںɭеĵʮֵӶѡ
оȣĿⶼ˺֮УڵзȨģҲλˡ
ḧ֮ǵʱ˵֮УȻԺɭ˵ˣѵɡ
ɭջԼעڵеǰѵΪûеʣҲֻš
ֿ˺ɭе䵶һۣȻŻ˵䵶Ϊ˵֮»в飬Ϊ֮ɡ
˵һǾޱȣ벻һ֮УȻʵ˸о˼顣
ЩռоͶֶʵĿ⣬֮˵һˣҲҵһĵĵûҵһɭͺڸ־Ȼһ˴һȽ֮ƵҪѪ
ϣΪ飿ɭæʵЩֵֹĶЩŵġ
ǰɭҲţԴС֮󣬶£ɭС
һ˵ӵ֮Ϊ֮֮֮֡ͨааҪȥһѵϵа֮ʵ̫ˣʹˣѹסа֮·ᱻӰ죬а֮ȾһЩƽʱԸ̫ϵΪǻ¡
ˣ˵һ䡣
ɭڼѵʱ򣬵оһ֪֡
ͷȻܹ֪֣ǱϿɣҲܵӰһЩ
ɯߣҲڸԵĵ̿źɭеĹ
΢΢üаĵҲ֪һǸǻ
ɯͬҲüͷͳߣǳȷĸоǱԷǳϣùʹ֮϶Ҫʹ󣬺ɭܹһĵӦǺ¡
Ǳа֮ʵ̫ʢټϺɭĵȼ̫ͣѹǱа֮
һҲɯЩģȻ˺ɭش֮ѧʼ⵶ҲΪ壬ˣ֮ˣҲܹɾ;֮
ɭһ壬ѧʽѣҪ۾֮ȴûпԡ
ûо֮ѹǱаֻ֮Ӳб˵ԺɭʲôӰ졣
ɭĻ˿ĹҲûоʲôа֮
㱳ôһѵ˺ɭϵĵߣģֻ¶֮ϵһΣΪһĵ
ô˵˶΢΢һ
˭ֻ֪ܴһѵѵϣ޷ͨռɭôѵأ
һʱ䣬˵Ŀⶼ˺ɭϣرǱ¶һصߡ
ⲻǵֻһѵߡɭְѵҲ˳˵
˶΢΢һȷʵһѵߣһ㣬㲻ǵǴδ˵ھȻеֶ
һֱÿӵǴĶǳƷû˵˭ߡ
߲ǵԲܹһѵͬʱ
һѵʲôãǵĵض죬ԣӦûа취¯ɣ
ڼǰǳԹѻĵϧҲûãǵĵ֮Ծʧͨ졣
ֻǵߵĻҲлɵɣ
һȽĹʵϣ⵶ܹɵ𣿡
ǰѵȴûлشλ⣬ɫ΢΢ЩأԺɭ˵ѵ߸ҿ
ɭҲûԥѵ͵˺ǰ
ɫµ˫ֽӹߣһϸۿһʱʮء
ƺҲ죬ס˺۰Ͱ͵ĿźǶεߣжЩɻ󣬲֪׿ʲô


1834 
һ߿һߵͷʱҡҡͷһ嶼Ī֪ʲô˼
ʱҲû˻ûȤķʣֻĵȴϣȴèץһܺ档
ͷβȥĿʮ֮ϣȻų³һЩϧ̾ϧˡ
㵽˵ʲôϧˣҹ̲סʵ
ŵ˵֮ڵĵ˵죬˵һ֮أЩȻ֪ӺζǿԿ϶Ѿڵģڵֻ֮һԵڵĵǲģһѵĵͻһѣƾٶһѵ
ЩǶ֪˵ЩʲôҹЩͷ˵
˿еĵߣ̾һ˵⵶ǵеһ֪ʲôԭһ˵֮Уڵв֪˶µĵ͵ĽȾγһεߡٸһʱ䣬˼ǧ߼£ҲͿɵΪһпܸ벽Ҳ˵ϧ̫ˣھֻһѵߣ뿪֮Ҳ͵ĽȾֻһѵˡ
ô˵ҹʵѵûа취İ벽
ѣ³˵֮⣬ȥӵǰĵطҵеĵһ뿪֮Ͳٻȥѵֻгɵ֮ˡ˵գͰѵ߻˺ɭȻֻһѵߣδγĵ͵⣬ͳ̶Ѿѷɫǰ
壬ȻʮĽȻֻǰǰҲմˣܱʲôûҪǿοɭѾȵһĹ˵ε֮еУջһоˡ
˶аԶʼɣȴֲ˵ʲô밵ҲܣϾɭǵŮʵĵӡ
ˣǰѸԴĵ¼ڲᣬȻͿԻȥˡԺɭڸֵ˵
ϣһѵ߻֪֣Ҫô¼ǼǵĹԱʵ
һ£ɭ˵һܼܲȻֻһεߣҲһҲ˵
ɭ΢΢ͷŰԼע뵽֮ڡ
ͬղźɭʹùʱֻ΢עһ̾˷Ӧ
ѵȴһ޵׶㣬ɭעУһ˻Ҳûܹһ㶯ûС
߾һƵģûа㷴Ӧ
ֽںɭ֮УϾߴһʼͶĵûзӦǿĵⶼߣοǺɭԼһ΢
Ҫһܹߣǲˡ
ۿŵһ㷴ӦҲûУʱֻ
һҲûУֻһˡ
ôõ£Ѿһʲô˶ռˡ
ûԣӲ㹻ˣϰǲġ

ɭջŵ߶Ժ΢΢ҡͷ
룬Ժɭ˵ͬĻҿһܷ񼤷ԡ
롣ɭѵߵݸ˺
ӹߣŰԼע뵶ߣǰǿȻҲûܹӦ
Ƭ֮󣬺ҡͷѵ߻˺ɭ⵶߻δԣǿϧˡ
תͷԸ¼ĹԱ˵ǾͼϵһѰɡ
Ǽϣɭڸֵ𣬴Ź͵߻صɯڵĵǣȥɯ
ѹҿɯ˿ɭĹ˵
ɭѹ˫͵ɯǰɯŹԼעУȻüͷ΢塣
֮ǰɭֻע˹ĵ⣬ȻֻעһЩҲԶʤںɭȻûзӦ
ɯ΢΢üȻͼӴע룬û뵽ȻͻȻ֮ӿϺɫһƣɲǼַɻص˺ɭǰ
ɯЩȻȻֻǳûע֮ʱѶȥⲢص㡣
ص͹Ϊϣ˵ܵľ֮ӦûǹȻԶȥ˺ɭʵЩȡ
ɯ֪ɭӵе⣬һЩ֮ѡɭΪ񻯵⣬ɯϾ˰벽Ȼûɭѡɯĵ
ɯûǿȥùЩĴźɭò˵ĲѵɡĹأӵһ֮֮ӵһԼҪ׼


1835 ʴ
ʲô׼ɭЩɻʵһȻǺ£ɯȴƺôһ¡
ҵĵӣһжչˣӵԼôһоֻܿԼˣҲòĿÿ㻹Ҫнһ˰ѣǿɲһСĿɯ˶ֽ˵֮Ȼܶ࣬һЩȽϺõ඼ѾռݣѡǺܶ࣬ʣµĲһЩƶ򣬾һЩǳ鷳ĲãҲʱ˰Ѷϣֻ˳Ц
ӲҪʲôֻŮʴߣҹĽ̻塣ɭæ˵
ʲôЦòױһôܹӵԴãŻȥЩʲôʺ
ɯɫһ䣺ҵŮʵĵӣôܹǰĹ涨ܲȥǸҶҵʱ˰ϣñ˶֣ʾŻ
ɭװŮʴˣҲһССоһֶûУôܹһ򰡣
ɯɭģɵЦЦҲ̫ģĵǰ˰ģԵ꿪ʼ˰ѲŻӣʼ˰ҲߣȥĻġҵĵӣЩҲָһͷİɡ
⣬㵽ҲõģӵԼ֮ͿļԼļҳ˥䣬طսͶңҪļһЩֻǺܼ򵥵ġɯЦЦ˵
ɭȻܲԸȥʲô򣬲ɯһضҲֻˡ
ɯ˵̵ȫˣúɭùһЩ
ȻҲܾѵڵһ֮ϣĪ츳ɣϧ壬̫ɾ֮Ҳһѡ񡣡ɯźɭȥıӰаԳ
ҹˣڸֺͺɭӵ֮涨ӵһԼʣµ֮УõȥѾΪ࣬ҪôǰţһԱͼҹǰʾ
ҹһͼһ˵ͰǿǷڸְɡ
ǣǿʣµ֮УΪĸǣ̺кܶϡн󣬶ȺԴֲҲܺһ乫˴ǮҪǸûеͷڸ˴ˡԱЦ
ҹ΢΢һЦʦڸ츳ѣֵϿɣسɴ㣬͵ΪԺķչ»ǷĪ
ϸ߼Ա΢΢˵ʣµ֮УԱΪģǷҪѱǷŮʱµĵӺɭ
ҹʱҡͷһĴ㣬ʴǸɡ
ԱʴǵִһϣʴûпԴ˵ֲˮԴʮϡȱȻзǳԴ̫ӣֲַӣҲʮַ࣬һӾҪ涼ǳסһǷ˵ģɭĻǲЩ
ҹһʴȻֻԴҲǸǣܹѾǸŴ
˵꣬ҹЦɭϾ࣬ǳȶϲֵͶ̫ԴǿڵŮʵϣ˵ʴǣƶҲûķݡ
ԱԿЦɭȥʴǣ±ȥƶǻҪҡ
ȥƶûΣգȥʴǾͲһˡ
Ĺ涨֮ڵ򿪷㵶ŮҲֻ֣ܲܺɭԼļֿļϵ֣Ҫʴʵ̫ѣһΣա
ŮʱǱ߻ͬ𣿡ԱС˵
ǹҹϽŮҲ˵ʲôСʲôԲȥҹߵ
ʴǣɯɭ֮ʱҲ̲ס΢΢üڷɭлҪһЩ
ʴǸһλ߿ҲǺѣǸľջ񲻳ȣûйԸȥֵط
оӾ˵ʴǿһ󱦿⣬Ǹûп
ʴǾһߣʳ֮ζ֮ϧ
ҹȻʴǷ˺ɭоȻΪѡ
ɯʴǵ˵ɭȻһ˵㲻ȥĻҲ޷ʱеɡ
ɯ㽾Ըˣôܻ׷͵뷨ûС
ȥһ䣬˵ԼֻҪѺɭЩҲΪѣܻܿһ
ɯԸҲмȥͣԽΪԽҪɡ
ɭʴǵ֮ȴ۾һɯ΢΢˵ŮʴˣԸȥʴǡ
Ҫȥɯ΢΢ЩĿźɭѾʴǵ˵ĺɭȻѡȥʴǣʵЩϡ


1836 ļҳ
ʴǵĴųʮֻңеŷ籩֣ºܶ޷ʹáټɽݺᣬʮָӣ滷ӵ޷
ܶǰһλʴǵĿȨʴǵľ߽һأԴΪģնɱ˲ٵ֡
ǽȥ˲һ£λڴӽɽɱ֮һȥأȥĸҳûһܹŻ
ҲȥһλɽѰһ£Ҳûܹҵλɽļҳֻþʹա
֮ʴǾҲûԸȥ
ɭʴ֮󣬴λھǰǸء
˵ʴΪȫһƬ򣬸ûҲһЩоӾ֡
ɭֻҪԼһЩΣյɽӦò̫ķա
ҪɱЩоӾ֣һ׵£رǶһо˵͸ӵˡ
ҪΪʴǵǳӣһСƬڣиֲֳͬûͬһƷֵֶһȺһȺĳ֡
Ϊֵ෱ӣв죬ҪӦԵͻ״̫࣬ټڶ֣࣬оԵҪ֡
ɭʴǺĵһ£ȥļԼļҳ
ȻɭûָܹļʲôļһȥļҳʵֻһӣǴаЩһŪһæʴǡ
ֻҪλһɽðգŻصķǿ԰ȵھƬչꡣ
֮ܲܽ˰ʱ˵ǰ˰ģаϤϤĻ˵ܹӾĻٺòˡ
ŮרǲһҷɴһЩɭҪΪ˱İȫս֮أɭһСо˾Ͳˡ
Ů˻ʹ֮ڣɭڴһԼӲȥаΪ
ɭŷɴȥս򣬿ǻһЩûбɭȥ˿ǣٻһЩ˻
ȽҲȽ˳ۣͨҲȽĥϡ
֮ҲǱȽһ壬ļȥʴ𣿡ͺɭļҳı񹫾ںɭľʮֵĲΪȻ
񹫾Ҳֺɭ飬ο֮ǰŮʻⶣҪ溫ɭľļʲôֻ֣ܿԼҲܰ
ɴһȽϰȫĳн䣬ɭеȥæĴļ֡
񹫾߾ͽտˣҲȥתתܲļʵļҳɭԱ񹫾˵
Ůʱ·Ըֻڷɴȷİȫ񹫾䵭˵
һչԼɭ˰֣뿪ɴ˳
ɭڳתһȦڱңߣܶӺ̵궼ѾˣֵҲһƬǽ塣
ɭһѾû˵Ĵ¥һȽεķ䣬ӿڴóС͸˴̨档
ңаҿţû˸ɭС͸˵һ䣬С͸帡ֳ˵ͷ̱ɫʧ
ɭŷѪص˱ӻڡ
ص˶ټ˹Լ֮˵һ飬аۡǡСʹȵȺܶˣʾҪȥʴǡ
ɭ¥ûãһӰ͸˽һ׷˺ɭرӻ䡣
濴˿ȴûзֺɭӰڴ¥ת˺üȦȴһ
֣ôˣӰɫЩѿһʮó׷٣Ȼᱻɭǳơ
úɭߣ֪ȥ֮ô񹫾
Ȼ񹫾˵֤ɭİȫʵϵŮȴ߹ҲҪѺɭŴȥ
Ӱڷ¥ת˼ȦȴһҲûҵֻεȥ
ɭѡ˹ȸ棬Ů˷ǳ侲һ㲻ʲôͷ۵顣
ɭŴ̨˵һС͸ղû˸
С͸帡ֳϣɫϵıãȻǶһ㣬鶼˳
ɭǸӰϳɴϵһλȻ
ǻ𣿹ȻӻЩͬǻһ壬ǿѹ΢΢ЩӦ
ʱǰȫģھۻսװɣҰšɭ˵
áҲ˲ٵֻʳһֱѹڵѾۻսˡ
ܿ죬Ͼͱһͭսװһսγ֮ûκͣ٣ֱӾͽ˶ν״̬
ʱɭͿһͭŽڹǰĻװҲһ׵Ľޡ


1837 ӽ
ϲɭлϲһξͽ壬ʡһŹ
ĴߣȻͰռƻȥķɴﱨ˵ֱ뿪˷¥İһҲη壬ʮֵĺ档
ϣ֮Ҫ²źáɭ΢΢ƣЩ˶̫иˣҲƲˡ
ɹĿһͷûⷢúɭĴٴλصӻаҲ˹
а۸ɴֱ֮࣬ӾͿʼۻսףȺɭ˵ʲô
ɫҺа۵֮ܿ壬γһɫĻսס
һаۺ׾˶νսڻ֮ٴΪһɫ顣
ʲôװɭɴ۾ае顣
ʲôνȥ濴˵аȲŴ¥ȥ
ǵȥķɴɭıӰһ
OKаͷҲأֻ̧һĵơ
õģһǲ׵ļһУҵôЩ׵ĹСɭصӻСʹ˹ĵϵ
ɭʮֵģСʹҲëһע⡣
СʹӺɭʼĽɭЩŵעܣһʲô紵ݶͻڵһʱСʹرӻ
Сʹ̬ƽʱһŮģһͻɽ𷢰ʹ
ʱСʹתֱӾͻΪʹ֮˿˿ʥĹԴΪһʥսס
ûȺɭϸۿǼʥսףСʹѾ˶ν̬ʥսڻ֮ڲ롣
ֻɭһţСʹֻ⡣
ʥĻҺ֮ڣСʹ忪ʼɢʥĹԣƤ͸ʥ⡣
ĿСʹ嶼ڷ䣬ֻ󣬺ɭֻڽëϿ
ܿ죬Сʹ۳ʹսףûеȺɭӦ֮ʥ⣬ǰۣȻΪһ͸󽣡
ɭĿɿڴСʹȫѾֻˣȻܹ۳ʹս׺ʹ֮û˵
Сʹ弸ΪһʥŮսڴʱɭͻȻоԼڴʲôһ¡
ȻͿƬ֮Զ˳Сʹȥ
ëСʹǰΪɫСʹе͸󽣷ȥ˿˿뵽ʹ֮С
ԭ͸󽣣֮֮󣬽˱仯͸󽣵ģΪһɫģΪһѩ׵𽣣СǺԭ͸һ
ɭĿɿڴӦ֮ȴϲޱȣֻСʹϴĲо֮ѾǶڣټʹ֮Ȼ֮СʹĳɾͲҲǰ벽񻯵Ĵڡ
֮һֱʡˣݻԵǲС
ֱСʹֻ˳ָŮģɭвһҲûгֽëСʹҲûбɱ¾֧䣬Ǻǰһ
СʹҡɭԴСʹȥСʹһ˳ȥɭɲġ
صӻɭְС˳Ҫն򿪻ģСǿز١
СǳԵֻʳȴ࣬Ѿﵽۻս׵ˮ׼
СŵվϵɫëƮ˿˿ɫҺӿܿͰס壬һһ㡣
СĽ͵ΪֹˣûֱӶν
СЩʧߵɭߣСԴĥźɭСȡ
ɭСԴ˵ûϵģʲʲôֻҪڣʲôʣһܹһ۷塣
ɭȡŹ֭ҺС£СĻսٴ˶ڻɫҺС֮ʶȥ
ֻ𣿡ɭͷ΢΢һСϾСʹֻ֪֮󣬻ܱܲԼıԡ
͸С˫֮У۾Ϊɫƺ׵
ɭ΢΢ЩȣԭΪСֻβ֮λãȴ뾹Ȼһ˫۾
˫۾ԽԽɫ׵ӿ֮Žָһ˫ͫףȴ˴֮ɫϸ΢ȥĻԿϸ΢ɫ
ɭԭʹĸȥʴǣȴ˵ҪһȥɭֻðҲ˹
һֱΪɭ︶δйԹʲôҪ󣬺ɭʵںѿھܾ
㱾Ͳֱ֮ӾͿʼۻսס
Ǿۻս֮ʱȴͻȻ䡣


1838 ˫ؽ
۳һɫĻսףžǶνмȫûмս׺ܿȫڻ۳ΪһɫСǹͷƳɵذס
ɭϲɹĶν˭֪еĹͷСȴͻȻѿĺɭĿɿڴ
ʲôѾ۳ĻװôԼ飿ɭǲ⣬ҪȥûˣȴͻȻϵϢ仯ɫͫгһĨɫɫڲϵ
ܿͷҲʼɫת䣬ͷһɫǡ
㣬û°ɣɭЩģ㿴ûˣֻǱ״̬
ȫΪ֮֮ھȻٴʣٴοʼ˻ս׵ۡ
ۻսףѵ˵岻һ𣿡ɭɻء
ǰİɫͬһ۳ĻսױɫǶɫǵɫһģһҲǳơ
ս۳ɹһһûκμֱڻΪ˻ҺֻûΪװ֮롣
ֻɭЩģʵЩӡ
һι廯ڶֻ֪ûӰ졣
˿˿ɫҺ͸壬嶼ı仯嶼ɢɫܿͰȫУúɭ浽ֻġ
ֻ֮ʱңԶǿ֮УһصĺڶڣһͷϳϽǵȴͻȻ۾Ŀңſǵķһ˿֮ɫüͷ
֣ΪʲôϢһţҵĺ֮УĴ𣿡֮ɫϸӦȴʲôҲӦˡ
˲û̫⣬ֻһͷּ֮֮С
Ĵ¥ϣһǿգ¶ζı飺ȤǸСߵƺΪȤȻܹں֮СһַǴ塣һСһﵥƾɱϢܹһʼ棬ҿڵĿ죬Щ鷳
׷Сʹں֮ʱ˸Ӧƿɺϵİźɭһ˿Σ
ɭڷڵ׷ɾڷ¥һһڵĺȾƣ¥Ŀռ䣬ƺЩһ˵ﲻһ
˽СʱϵŽɢģƺû̫ĸı䣬ȻϷͫϽǣ֮⿴ǰ֮ʱʲôͬ
ϢһϵȫɢȥָֻŮģ
㣬û°ɣɭæǰʵ
΢΢ҡͷһץһɫСУ֮ǰ۳ǱͷС
ڣɭ΢΢һΪһ۵ĻװѾ飬ڿô¡
ͷҡҡͷǲ֪ô˵
ɭ֪ǲ˵ǲ֪ôֱ˵ͷ˵ɣȻȥ
ɭûټ˹Ǳܴ˺ܶ࣬ɭʱֻЩ˾㹻ˡ
㡢СʹСɭܳȥõʱʲô⣬ԺɭֱӴ뿪˴¥ڳһȦļһȥֻǻȥۡ
Ȥļһ¥˿źɭ뿪΢΢һЦһţתۼѾǿ֮⣬Զ뿭Ƕȥ
һƬǽ壬ܶطѾûˣɭתһȦҲûпʲôʵĿꡣ
ֳУ˿ǵľ֮⣬ҪҸоףУ֮ǰҲѾļȥˣﻹܹڡ
ɭ룬ˣʹһȥ˷ɴ
˷ɴɭŷȳ滹Ҫ֣ܶ࿭˵Ůٶڷɴǰ棬ϣܹǴ
ΪɭǵļҲҪоЩ˶ûܹϴ
ȻΧڷɴǰţϣϵܹǴ򶯡
Ǵ߰ɣʲôܸɡ
ˣҵĺϴɣֻҪϴͺá

ҲѾ˵ĺҪļȥΣյ򿪻ģоȥ˶һܻȥ˸ԱͣȴûʲôôЩȻధϣܹϴ
ɭüصϣ񹫾ɭŮɵüͷ΢壬ɭŮȻϢһҪǿһЩҲǿޣҲǸоûʲôá
ɭѡǳɣɭļֵĶ
ļ֣ôֵطڿòŮñ񹫾һЩ뷨ɫ΢΢Щá
񹫾ˣļ֣ɭű񹫾ʵ
һļʮλо񹫾ش
ɭ΢΢һ٣Ǿ̫ˣطôܻôоļ


1839 ʧܵļ
ɭ˴ȥ˿Що˾Ӷ࣬Ҳво
ɭаЦ浱ǺɭɵڻôоͶң
Що棬֪жǱ˰Žļϸɭһ붼ǣȫǡ
Ȥ˺ܶɭҲû˵ʲôֻǼļ֣ͬʱȴаۺ͹ǵĵ
ļ죬ÿ춼ļоļλӾ
ǾͶɣȱڻҡɭаЦͶ˶յȫգǲǼϸ
˵죬ڲſֹһ죬аҲˣúɭһ
ǲû뺫ɭϣЩļоһ𣬱˷ɴʱס¡
Ƿ˵ֻļ壬ҪͨһԱЩͷ˵һҪϴŮƿ
Ů˱ƵڵϣһһСĿСŮһֱסǸԱȣ˵ˣ㣬ҵĺϴɣʲôԣʲôԸ⡭
߿ԱЩҪŮƿŮ˱̫һʱ侹Ȼûܹƿ
ǹԱʱŭһֻŮϣʱŮߵڵϡ
衭СŮֵıŮˣһӾͿ
ŮȴҪǹԱʵûа취ǶҪݣ뿪֮⣬·ӣڸѾķɴѾûбϣˡ
Ա챻ţҲѾľˣҪٴΰŮ߿ϾҲûо˭ϴȨ
Ӻʹкӵĵĸ׿ϴо仰Ҫ˵ҪȥһǳΣյ򿪻ģʱܱΣգҵʱǱҪҵҪҪϴԼɭӼװ洫
񹫾üҪЩͨʲôǺӣѾעǵгֹĻʼͣһǧҲδܳһоοڻСȥҲֻ׸
ɭЦЦӦļҳɣ
񹫾һû˵ʲôֻǶںɭĹ۸ֲһЩ
ӺʹźӵĸױϴȻ˺ɭĻûиõѡΪūȥ򿪻Ҳһ
һҷɴܹߵǳޣֻСĸϴѾЩˣɭֻɴ֮
ǿǵĲ̩˹壬Ҳôң̩˹ϲɱ¾壬ʵֻֻֿܹԼ̫ˡһо̾
ɭû˵ʲôֻǷԸЩĸ׹չеĺӣĸ׻ǺӣҪϸҲ账
ɴصֱ֮ӰǶʴǵľߣҲʴΨһһƬ÷ɴطĴų̫ټϵŷ籩ɴȥʮа˾Ŷ׹䡣
ص඼ʯɣģǲСһǱƵġ
ֻΪķ̫ˣҪ񣬺ڲûг̮Ҳ룬ǲõ汻ռݡ
֮󣬺ɭЩĸ״źȥɨء
ȻǺܿȥҪԼҪͿԵõ˵δؾǺ¡
ɯֻӦɭṩʣ֮ɭҪʳ֮ʣǾҪԼǮȥԺɭʱҲ࣬ҪڣҪȡ㹻ԴС
񹫾֮󣬾ʹŵŮʵĲ뿪ʴǡ
ļ˳𣿡񹫾ɯʱɯһ䡣
񹫾΢΢üһļʮŸоĸӾʣʮ߸Ӻĸ׶ͨˡЩоӾ֮У󲿷ֶڻļϸһμʧܵļ
𣿡ɯֻ΢΢һЦȴû˵ʲô
Ůʱ£Ĳܽһ˵ǳɹʴǣ궼֧ŲˣпֻҪ²ͻһ㡣񹫾˵
ɯ˵ȻҵĵӣҪõʲôͱӦı֣С¶ãֺα˷ʱ䡢Դ
ʴǺļ죬ɭһֱûֱӿʼɱ
ϣͻȻҵĽȺɭǸϵʱ򣬷һоſһĸ׵ϡ
ǸŮϵ·Ѿ˺˴룬¶壬ֻΪƴֿ˲ٵ˺ۣɤӶѾ˻ˡ


1840 λ
ڸʲôɭؿоʵ
ô˳֣оɿ˺Ůַ֣վЦĶԺɭ˵ֻ˺üˣڳţҪˡ
Ǹԭ¡ɭޱ˵
оȴȻǵɵһνģЦ˵һѣûҪɣ
ʱѾΧ˺ܶˣЩĸ׺ͺӣҲоӾڰڿźɭߡ
ôǸоأֻºоģĴƴŮãֻ˿ΪΣһ֮žͻ벻ζס֮ڣһλӾӴźɭǸо¶ζı顣
Ҳȴźɭô£յĴ˵Ҳһ˽⺫ɭĻᡣ
ЩӺŮˣΪǶܺ£ԼͺҲǸĸһǸûбԼͺӵΨһ̵ܹģֻǸˡǸòˣֻǰ벽Ҳζǽǳɱľء
ɭǸоû˵ʲôֻǻγĹ
ԭʰһоҪùһβͬԺɭǰѹС
ԴӰѹɯû⼸ɭǵһΰγʡ
ٸһᣬþȫһҾ͵ʲô¶ûзˡ֮ɭĿĮؿо˵
оϵɫ΢΢һҧ˵һŮѣҪĻȥץʮٸ㡣
ɭ΢΢ŵһǸоκθ˵һǧһνҺɭĲƲ˭ҲҵҵĲƲһָҾҪ֪߲ҸһλĻᣬԼٸڶλᣬһˡǵһҵĲƲлˣҲһ
ɭһϵ絶һ㣬ɱƳˮӿоһģٻԼĻװһܡ
оа룺ҲһоҲӲҲĶ֣ѵһס𣿡
оӾҲΪúɭ˵ȻȴڸоĻᡣ
ͬоǸоǶ͵ķװһɱЩѶȡ
һԾŶ¾ܼһˡоܶǰ˵
ɭѾߵоǰɫĮһоնȥΪɭûдﵽӾҲûбâֻǰһֱն¡
оһܶȥ
꣡
жһ㣬ֱӰоװֱ˺ѳƬоȻˣΪװ٣Ѫڣ̲סһѪ
ϣû̫صˣֻüһ㣬һƤ⣬һС㣬ȫûд󰭡
л֮оЦɭ¶˵΢Ц
оӾУҲЩ֮⣬ȻҪǿʴǣɱ֣ҲǸӰˡ
ɭһԲѹ䣬۾ȴһֱĮضǸо
оĨĨͷϵѪȴôĨĨɾСС˿һֱѪɫ΢΢Щˡ
ܿ죬Ǹ˿ĶͷϿʼӣѶͷϵƤֱ˺ѳһӣ֩һӡ
ȻִŲӺȫӣһ˿ѿ¶֬ͼάѪҺҲ֮ӿ
оڵϷ˵ҽУѪⱻ˺ѵʹ࣬±ǧθʹࡣ
ҡġġоһ˺ѷεڵϲҽУһֻ߰Ƿ˵ʹ˵ˡ
Ҹᡣɭ˵ƤҲûжһ£˵ֱתȥԼӡ
һҹעһ֮ҹǸоϵƤһƬƬ˺ѣһ䣬һϣֱڶϲŶ
ȥʱ򣬷ѪһƬƬһأоֻʣüˡ
üȻڱ˺ѵУһڰ׹֮ӣüͷ˺ѳƬ
޲һɱ˻Ҫпǧٱ
ĺáֻ赭д˵һ䣬Ǹоĸҡ
һΣЩоӾһĻ̻̣Щĸ׺ͺӣԺɭ־ηмָм
ǶѾףǺͺӵֻںɭһ˵һ֮䣬ֻҪɭͷûܹ˺ǡ
෴ɭǿ϶ˣһķǳҡ


1841 Ҽҷ
ڵغĵ죬ɭ˶ټ˻صĹ㳡֮ڡ
⼸ҲûţдһݳĺҼҷ޹زɷԲûһõĹأҪһȺ˼Ĳͬ۳ЧǸǲܵ£ʱֻԽԽҡ
ΪɭֶβпɱǸооӾ̬ȶЩȻΥɭǿҲΪɭ
ɭ˶ټ˹վ̨ϻ˵ҲǰԺδʲôݣڿʼǾͶҺҵūͣڳﶼһû⡣
ЩоӾ⻰ʱɫһ䣬һӾü˵ˣͶûҳģū͡
ɭɫȻǸӾ˵ҳȻҲУǻûʸΪҵļҳǶū͡
֪ҪʲôʸܹΪоļҳӾɫЦʵĶ೰
ɭ΢΢ߵСʹʾ⣬̰һд˼ҷĲ˹㳡۵λá
ҺҵļҷܹΪҺҵļҳضд棬ϣÿ˶ܹĵһֶΪǹϵǵǸоǲ֪߲ҸλᣬǶ֪˹أٷǾͱֱˡɭ˵
˶ǲ֮ϿȥӾоЩͨŮ˺ͺӣϸϵһҷ
ԽЩӾоɫҲԽѿ
Ǻܿ췢֣һūͣܲκδʴǵĳԴסУס֮⣬Ҫշѵġ
ǳȥɱջҪһɭʣµһ룬ɭĻòǮֻõҵĻ֡
ЩֿڻڻѣȡҪĶͬʱֻ۵һĳ̶ȣܹΪҳ
ڼҳ֮Уŵȣ͵ȵļҳҲͱūͺôһѣÿһܹøĸʹ
ÿһĻ֣ǿɶǴŹϷ˺棬ҪĻ֣в֪ٸ㣬۶ˡ
ūͣɭҲᱣڻڵȫȻЩŮӺͺӣҲҪͨһЩȡ֣ȻʳԳԡ
ֻɭЩŮӺͺӷרŵĹɨ֮Ĺ̫С޷ĺӣʱһ
ĹأΪҳġ
ҺôҲһӾҲδЩ̫ˡ
˭ҵļҳԴҪԼǮ
˵ԴˣһӾȥһң˭ø챦˵챦ԷҪԼǮʲô
ЩӾ֮󣬶׷׷оҲ壬һʱȺ鼤ߡ
ҺҵĹؾˣӽԺ˭ΥЩأ³Ҳ˵ҲѾ֪ˡɭΪ˵
Щһеľ󲿷ȫпǼϸðײãɭҪեеļֵ
һҪһУôӾҪ˳ҡһӾ˵Ҳˡ
ҲҪ˳ҡһʱӾо
ɭȻһնǸоԼϾҲֻһоѣֻŮһֻɫС꣬ôһ𣬻λӾǵҲûη֮ġ
ס죡ɭһʱǵѹȥ˵ǵʲôط֮ʴǣҺɭǵŮʴ֮أ˵˵߾ߵĵطǰﵱ·ߵĵ̵̯ҿ׵ĸǣڿʼҺҵūͣǺҵĹūûбɣתͶ̥ҲüΪҺҵţ
úɭ˻ЩоӾɫʮѿоǼϸںɭĵϸɭϾǵŮʵĵӣŮʮ֧Һɾоֱ֮Ӹռ
ɭǳĳ購˵Ůһ㱣ĺֶûУһǿ϶ŵġ
ƽʱŮʲҲΪѣҪͷŮʿ϶Ӳ
Ϊ˹ŮҲɺɭɱ
뵽˴ǶĬλӾҲˡ
ֵطͺɭԿĿ϶ǣԺɭֳĶúͲбǾûк³
ûĻúðѺҼҷᣬҷӽ쿪ʼʽʵУǸȥ̽·̽·ȥԵԣôɨľȥɨֻҪл֣һܹĴɭ˵ʹСʹˡ
Сʹסڲֿ棬еʶסˣûɣһˮҲȥ


1842 ͻ
ЩŮ˺ҪԼͺӻӦ˭ģԶʵӺɭķԸܹɻĺӣһЩɨϴˢտӤ֮Ĺ
ЩоûôʵˣһЩڰйһЩ˻أ֪ȥʲôˡ
һᣬ˲ֿ⣬Ц˵ͲЩһ˺ô֮󲻷ָ㣿ֵѪ档
ɭƲƲ˵ЩһﶼֻǷˣԺһǶٲˣһֱЩѪ⣬ÿֻʲôҲɣ£ǶǷ˲ɡˣ˭ȸʲôģЩݺõŮ˽һ̣ͷЩ˽˻ʲôģЩ̾ƺʳ㹻ٿЩĳ֮ģԻܹúܣҾͲǶʥˡ
δЩ̫ˣǰЩŮ𣿡ǲõ˵
ܻȥͲˣҲʲô質裬ղ˭Ķǣֱӿˣ֮ڣ˵ǹõġȻԼԸĻǾˡɭЦ
ǻԼԸ⣿СʹЩɻʵ
ҵСʹ̫ӣҪѧϰĶкܶ࣬ҲѪиɭЦЦ˵
СʹƶǶĵͷû˵ʲô
Ů˺ͺͶܹ֮Աû⣬ЩоӾһԷĶûУйģҲֻʣЩŮûյ֣ϴ򷹸ǣǶ뿪ˡ
һ죬һȡֵоӾûУҪͺɭԿס
ֿʳǵҲ¶š
ɭǣɵʲô͸ʲôڻ֮Ҳ
ɭҲǰЩֻôԼҲܳԵͨѪ⣬ɭҪҲûãҪҲֻЩֻ
ϧֲɭֻСʹЩŮչԼо
ɭļֻΪһֱ񻯾硣
ĲҲˣҲ֪ܴܲ񻯾硣
Ѫ񾭡ֻһ֣ۻս֮ûˣɭڻطӾ֮ĻЩ鷳ˡ
ڡۻս׵ĲֶûУǰֻʱûͻƵɭԼоһ¡νľ飬ӦòϡĲ֣۳սס
ɭоȥɯѧ뾡ɯˣԺʹҲͲҪôĹˡ
ЩоȺɭбĻҪ죬Ź˰²ʱ䣬Ѿ̲ס͵͵ֻϻ֣Ȼûֻ̾ơʳˮ
ˮȻܺȣζɲô̫ǣԻˮ˱ȻʳĻҪࡣ
ǳʴǣҲߵ̫ԶڸɱһЩ߲ժһЩֹʵ
ˣҲѾˣòֻϻҽƷЩùûﻹ˵ģֻԼǰϱ
Щоһ㶼ǳȺĳȥȻˣԻҲֻоֶѣȻɱֵѶȷǳߡ
ɭûȥעЩֻһоǹǺаһֱԡ
һûкֵ˼а۵ǳϵĺЩоһƬɭ֪а۵Ļװʮأо֮зǳܻӭ
һңЩоӾ϶Ѿ˶Կֻ֣ȻֻоȴҲһǳõĿʼ
ɭҲͻƣ˶Ϣת֮䣬ϸ֮зڳʣ֮۳һĻսס
ڻΪҺ뺫ɭ֮ڣɭ΢΢һݣֻоѪһ͸ʼı仯
ԭѪ֮Ϊ͸״ͷͼԼеѪ඼ɼɭͺǸһ㡣
һֱ˰ʱɭŽָָӦеѪģһ
ѪҺһ㣬һֱάھ״̬ǾͿˡ
ɭһֻıѪǡǡ෴ƽʱͨ˵Ѫģһֻ֮ȫѪⶼΪһ㣬ļͳ̶ȴٶҲ֮ǿ
ʱȥһˡɭһеĳɹ
ͷѾвоûֵĵͼȻԼûгȥԸѾвٵ˽⡣
ѡһȥɭС˻أʱʧھߡ
ɭҪȥĵطǾߵһɽڣһСȺֳûȻ࣬Ҳֻģิ죬֮ǰʮоɱǣһûɱһоʱ϶ˡ


1843 ǧѷĻ
ʴǰٷ֮߰ʮĵط֣ҫʰĿš
һĵ豸ã֮ļֶҲûʲôЧڲʲô
ɭ֮ͬʴǣҲԭ֮һ
ȻбףɭʴԱ˼ӣͬģɭҲѼӵԱһһ
ɭԴ˲⣬ҲûҪ
ɭ뿪ûãһӰԶԶĸ˺ɭ档
ĸӾ֮һ׿ˣīˣһС壬ԼûУֻĳڶеһ֣ܹһӾܿɹ
׿˵ݲĳô򵥣Ӿ󲻾ãһ￴УһЩ
׿ͶɭʴǣҪĿľǴɱɭ
ԭֵ֮طɱѶȺܴ󣬿ʴڣȴǡǡӵõĴɱ
Ȼɭֻһо׿˻Ƿǳĵĸźɭûмڳ֣ҪһһɱĻᣬɭκηĻᣬγǱĻᶼûС
Ȼ˵ںɭзӲӦеվһ鷳
ɭССɽڷߣʴǵϵ̫ңҲܱ֤Щ˴ĵͼԴ;׼ȷ
ԶԶأɭͿмӰɽڴţЩое֡
ɭһֻдССҲһͷǹôĺʹࡣ
ЩֵͶһеޣе˫վһֻгĳᣬһֱֻ֧ۡ
Ȼģͬǻһͬ㣬ǵ嶼һǶȵǣǵļӲ
ɭЩо˵оЩʿ棬ܹɵ˺ܵͣһγˣһʧأҲҪԭ֮һ
ԶԶصĹ۲һ󣬺ɭͰѹӱ˳֮ǰǰѵѾˣֻȱš
ĹϢһĵԳܣò˼ͻԼѿɭԴҲܿա
һѵʣǵȴóɯĻǾĲˣǰѵʣɭ˱ӻڣһֱûóá
׿˿źɭɽڣɵ΢΢üɽڸûʲôԲĵطɭȥܿͻᱻЩַ֡
һ˾ʹһֻɫСޣҪɱֻʵǳ֣ƺЩдˡ
׿ýᣬһɭʵΡ
֮ǰɭնɱоһҪķûչʾʵ
ɣɱãҲʡԶ֡ˣҲòһ׿Ŀƽ
ɭʧȥڻ֮󣬺ܿͱЩַֻ֣̾Ͷվ֮Ѫ˸ƻźɭ˹ȥ
ɭٶȲ䣬ȻŵǼȥСԶԶĸںɭ
ܿ죬ɭѾȵһͷֽӴֻɭĽŲ䣬תֽͬʱҲתӳ
ŲͣɭйҲӸֹĽǶ
˲ۣɭѾֻм䴩˹ȥֲֻͬĹʽûܹɭ塣
꣡
ͬʱֵֻ֮϶һѿѪֻȫذѪҺֹ˿Ҳ˺ѣۿžͻˡ
׿˿һĹ˺ѵӦԴڹɣ֮⣬û˵ɾ֮
׿˰ûçײĳ֣ɭʵҪǿܶ࣬ƺǳټ֣Ҫɱһ׵¡
һֶֻѾȥɭǵֻ򶼸˳ԼãӻҲкܶ˶ҪֶȻԽԽá
ЩֱлҪһЩӦȥնɱӾһԣ𲻵áɭֻ֮óͼϿ˿
Ӿ֣١
ɭѡһط뿪ɽڣߵɽ·ȥǱ߿һͷӾֵӰɭȥǱ
׿˿ɭȥķ򣬲ɵһϲʵǱӾֵ鱨׿ȥֵġ
ǱӾûдһͷͷ׿˱ϵȴһͷԭͷҪֵʱٱһΣ˭֪ɭȻԴҪȥɱӾ֡
ᣬһǧѷľûᡣ׿ͷϲæ׷źɭ˹ȥ
׿˴⣬㺫ɭûֻӾҲҪҳְѺɭɵ
ֻҪںɭʱıؾ֮·ϣʱӻҲҵĴɱˡۿžҪֻӾڵλã׿һɽǱ


1844 ɱӾ
ɭǰ˵ͼϱעɽ꣬СĵǱ˹ȥ
ԶԶͿһͷɽ˯ͷģеǱȴ˹Ǵ̣ƴ뱩ۺ塣
ֻǿֲƣһ֪Ѱо֡
ɭͷ֮󣬲ûжĿɽ֮üͷ΢΢
Զ׿˿ɭһвɵһѵ˵ڶͷ֣ӦòɣڶͷʮΣҽȥɽҪɱһͷֲ֣˵ڶͷֵĴڡ
׿˾첻֮ʱɭѾ͵͵ɽȥ׿ųһ̫ˣôֵܷڶͷ֡
ɭС棬Լһɽ꣬Źͷ˯ֿ
СŸո۳װֻһСоֵȼսʺ
ͷ˯ĺܳɭѾҪߵߣûѹ
ɭս˹ֵĲӴ˹ȥֵֻ̫ϲ
֮ڱȺɭ߼ϣЧҲкܴۿۣǿλȽϱա
ɭűĲӴŲᣬٶҲ
ںɭһֻһ֣ȴĴ˳ںɭſ˾ջƵĴ죬ͬĵĿɭ
ǹ뺫ɭѾ߾֮ʱȻŴͣٶȼӿ죬ҪѺɭһȥ
ɭȴǱ۾һȻ߾룬ͷһӴӺɭ߳˹ȥջƵĴֱҧ˺ɭǰĶ̱ϣʱǶ̱һ־ѡ
ɭ˳һն˵ڶͷһ֮ϣǽƵնһӣѪʱ˳
ɭ΢΢Щȣһĵʮ㣬õǹȻûֵܹնϣֻһ˿ڣֵͳ̶Щϡ
𣡡̱ҧһڣʹ֮·УҲ߶ʮһһڻ˹
ֻ߶ʱͷյĽһƬҽɿҧŶ̱Ĺ졣
ֽеʱ򣬺ɭֶ࿳˼ͬһ˿棬֮£ԹķӲնΡ
ϳεĹߣȻŤûͷ̱սˣ۾ҲˣֻڵҹײѪ˿ڴͣҲ˶ˡ
̱ŭ׼˺ɭһڳ˹ɭæٻƣסǳˮĳ棬˶ڸƺ档
ڸ֮ϣûܹ˵ƣϾҲӾ޻꣬ʲȶ̱
̱ǷǳŭһڽһڵĲͣ³档
Ƶס棬Ǳ¶ȴ˺̵ܶ࣬ĺɭæ֣϶̳˺üˮݡ
׿жʱϲʮֵľһɭܹӳڰ·ɭһ
ɭûӳɽ꣬ѸڵϣԼͶں档
̱³棬ȴʼղٸƣŭһȦһţһ޴ĺƵģײ˹
ɭæ㿪ֱӱײ˰գһƶҽʯ֮С
̱ļ죬һתźɭ߳˹ִٶֿ죬ȫǴ̡
ɭû죬ֲϽײһµĻϿ϶ᱻ̳͸
ںɭҲбҲա
ɣҵЬӣɭֽһʱһ˫ëʵƤѥĽ£úɭº˷һ㣬ٶͻȻ䱩һܵıǶ̱Ļ죬ת˲Ͱ˦ˡ
Ǻɭնɱ乫ʱõľ޻꣬ǹЬ޻ܹ꣬ɭṩǿٶȣٶȣȫǿߡ
ȻҲֻٶȶѣѥֻܸʹṩٶȡ
Ժɭ˵Ѿ㹻ˣɭǷһΧŶ̱񱼣̱ȫٶȡ
꣡
ɭ֮䣬һն˶̱ϣ̱ʹ֮£Դһڳ
Ǻɭٶ̫죬ѾƵһߣǳ粻
꣡
ɭһնڶ̱һϣһ˿ڶʱ쭳Ѫ
̱ŭޱȣǹȴ÷һĺɭȫûа취ɭ½ǣֻܸںɭԻҡ
ɱӾִ򾣬ֻ򡣡
һںɭԺȴǰһֳ׶
ɭûȥΧŶ̱ɿתȦһһϣѪ˿ԽԽࡣ
Ȼ֮ӾЧǺܺãҲ˿һֱ޷ϣ治ͣѪҺѾ൱


1845 ȥӾ
׿ҵȣȴʼղɭֻǶŭ̲סɻ󣬲֪浽׷ʲô¡
ѵɭܹͷֿ⣿ⲻֻ̫ܰһоѣӲҲû̫áٶȶ̫£ôͷӾֵΧ֮¼ôأ׿ɻ֣ûа취ɽԱȥ
ֻɫС޾Ͷɽߣ׿˲֪ʲô±֣׽ӽ
˺һͻȻɽоͰһжֹͣˡ
׿΢΢һɭӦǱͷָɱˣ⵽ʡҲ¡
˼֮䣬ͻȻһӰɽ˳׿˿ǸӰ֮󣬶ʱɴ۾˼֮ɫ
Ȼû׿ֻоԼӶЩˡ
ɭȻûͷӾֵΧ±ɱҿϸɸɾģһ˺ۺѪûС
ô£׿ֿԣȻ벻ף⵽ô¡
Сˡɭɽ֮ϣͷɫС˵
׿ɭ˵Ļ֪Ϊʲôһƺ
׿˿ɭɫСǰ˵˺üˮݣʹ
׿˶ʱ۽ǳ鴤Ҫɱ˵ĳ嶯
ɫС˺ɭĻȴߵɭǰ۵Сͷںɭ˴Щ˵ĵطƬ̼ͻָƤĹ⻬ۣһۼû¡
ӵ𣿡׿һڻ֮пǷǳġ
ӵֲټӵ֣ǿǷǳټģһҲˣǳһӶࡣ
ɭСֻصɽУͷӾֵֻ򶼸ò˨סͷֵʬ壬ǳɽꡣ
׿ȻѾһЩ룬ͷʬʱ򣬻̲ס𾪵˼㡣
ͷӾ֣Ȼɭȫնɱˣʵ̫޷ܡ
ȻҲһˣҲ˵Ļ
£̫ˣ׿ѾѺɭĿȼ˷ǳΣյĳ̶ȣӵĲ׳֡
ɭ׿ĵط߹ȥ֮ʱ׿ȫֱͣסˣ±ɭ֣ڻǴɱɭʱ
ɭ߹ȥ֮׿˲΢΢һĨĨͷϵĺˮûһоĿ֮ʱȻѹ
ɭȴǷһĨЦ⣬ʬߡ
ЩʬѪ⻹Ƿǳģ˵Ļˣʡȥġ
Ȼֻ򣬲ӾѪ⣬Ӫ൱ĺãЩŮ˺ͺӳˣкô
ЩоӾҲܹ׬ٻ֡
ȻԼҲɱֳ⣬ûеϣζûУҲǿųԣһζûУԵľˣǻܣѾк̲ܶסڻڹɭ۵ʳ
ɭĿǰǵļֵȫѹեǸûĵļһðײãûҪǽʲô¡
ɭͷӾʬ壬ڻ˾޴ĺ䶯
ɭȻӾֶܹɱһɱͷЩͷһЩҵûĶԺɭ֣ͬʱںɭҲӵľη
ڸʳﴦļŮ˴£æĺӶڰæͷֵѪ⣬ĴСӣСˮͰˮϴ۹ǳŬ
ϧڵ̫ªˣûֿãӦýЩһЩĻ֪ʶȻԺڶäҲáɭ΢΢һ̾˵
ѧԶѧҪҪѾǵ㹻ˡһӾߵɭԱߣ˵
ӾɭӾһۣϳݡ
ĸӾ֮УΨһĿˣҲΨһһ֣û뺫ɭԿӾ
пеĻϣܹҸʱ̸һ̸Ӿɫƽ˵
ɭҪ˵ʲôȴͻȻش⴫˾е
ɫ΢΢һ䣬ɭӾŴŵķȥ
ܿ죬ǾͿΧ˺ܶɫܾ֡
﷢ʲô£ɭʵ
Щ￴ɭʱÿһ·ɭм䣬һʬ壬ȻλӾ֮һļӾ
ֻӾ˵ڵϣŻشŵķֻƺŬŴȥֻϧԴѾըͷըһ
ô£ɭЩõԤУüʵ
Ҳ֪ղſӾǻûлصڣˤڵϣֻ˼£ԴըһпŮ˺о˵


1846 ӡ
ˣرӻ˶뿪ӻΥնɭ˵һ䣬ЩоŲ鲻ԸĻص˱ӻ档
ӾܿǱʲô𣿡ɭһӾͷĿûпʲôˡ
ӾɫŹֵ˵ˣǴըġ
ըʲôܹﵽЧɭʵ
Ӿһ²ŴܹЧҲ٣һЩڵ඼Դڲƻ˵壬һʱҪ²Ҳס
ɭ΢΢ͷʵظ
Ӿ΢΢ҡͷҸûжãû˸̫룬ڻظԣַǳޣǻδӵ֡
ɭûʲôȡֱӰѼӾʬճ˻ҽ
Ĳ׵ʬ壬ܴأ֪ʲô⡣
ʬȫճ˷ɻңȴһȻûбãӻаγһһƬƵëһ߳ʮֳء
ɭһ£춼죬˺ܾҲûһ˿ͨ
ܷƬɭЩӴӾʬ˶һɨ裬ȫȷû֮󣬲΢һЩ
ǵ˵ڶ죬ھֳ顣
ӴӾʬĸоͷ϶һֵĺɫαǣһɫ̥ǡ
ʹ˻ڵɨȫȴûзκ쳣Ǿֻһ̥ͨƵġ
ĸоܽź£о̫棬ͻȻ״ܹ¡
ɭǵ壬Ҳûзʲô쳣ֻ֮ʱĸȸȻϵ˸ĹԱ´ʱרҵҽһĸ˵ô¡
ʴҪܹʴǣɭֻĵȴϣٳʲô¡
˭֪Ӿ֮ǰȥʲôط𣿡ɭڵ鼲Ӿԭ֪ôģҲܹĸоڡ
һоߺɭǰӾȥ˱ߵɽɽûҽɽҲ֪Ӿɽ֮ȥ
ɭ֮ʱüͷߵɽǵλ˽ȥ֮Ҳûлĵط
ɭ֮ǰѾ˵ֹȥߵɽԣĹҲ֪ߵɽգҲûʲô˻ȥ
ӾȻ˱ߵɽһڻصĴǰˣټĸоͷϵĺεαǣúɭоǳĲ
һŲٵĲ֣ʬĳʲô£ͻЩڡ
ɭоٵˣһʱϵɯҪɯһﵽô£ٳӡ
úɭ΢΢ЩƵǣɯչУ֪ʲôʱܳϵϡ
ɭֻϵ˱񹫾ɯ˵ڵʱʲô¿ұ񹫾
񹫾ͨѶʾ˺ɭĺ룬ȻںɭΪܲΪȻɯԸչ˺ɭֻýͨͨѶ
񹫾һЩ⣬Ůʴˣչˣ֪ܲһˣɭ˵
й涨ֻп˲Уܻջ򡣡񹫾ںɭʲô¶Ҫ鷳Ůʵ̬ʮֲΪȻ
Ҳ㣬˺ص⣬Լ޷ֻ㡭ɭ˵
ýˣûа취ȥԷʴǻҲﲻ㡣񹫾Ϻɭ˵ˣٿǿǰɣĻ֪ͨңһɷɴȥ㡣
˵գ񹫾͹ҶͨѶߵôܻû鷳ûн鷳ͲЩ¡
ɭ΢΢üȴñ񹫾ûʲô취Ҳ֪ɯʲôʱأؿʲôˡ
룬ɭֲһ룬Ǻڸֵĺ롣
ڸǸһԸܹŹ֣һɿˡ
֮ǰڵǣɭʹΪʲôҪȥӣֻ˵ɭȥΪûߣҪɭһߵĻᣬǷɭġ
ɭ֪ڸֵʲôӣŻ߼һ˷ĵļһ
ɭæصܣֱҲû֪ӵĵ⣬ڸʲôҲû˵
ںɭҲ˰æֻҺڸ֣ڸҲﲻæĻֻܾ쳷ʴǡ
ǺɭС֣Լ˽Ҳ޷⣬Ҫ׼ȽϺãɲЩŮ˺ͺӵ
ʲô£ڸֵڵǵʱûκα仯
һЩֵ鷳Ҫæɭʼĩ˵һ顣
ڸû˵һֱźɭѻ˵꣬Ȼ˿ʱ䣬Ժɭ˵Ҫ뿪أĸоǽӴĸСʱ


1847 Ҵ֮
ɭڸֵ֪ӦһЩʲôȻڲʱ򣬺ɭֻܵȺڸ˵
úɭĵ»Ƿˣûãַ˶ͷϳ˵ӡǣƺɢơ
ɭֻܰ˶Բǽİ취
ʱţڳֵӡǵԽԽ࣬ʼֻǵʱڳڳŮ˺ͺӶͷҲֵӡǡ
̶̼СʱѾһСͷ涼ֵӡǡ
ںɭСʹ㡢аۡǺСǶʱûбȾΨһֵοˡ
аۺ͹ǿЩȾҲûпʲôߣѾĻ̻̣ûбȾĹ嶼Ҫ뿪Ǻɭ֮ǰնɱͷӾֵ̫ˣһӾæ»Ѿˡ
ڵĸӾѾˣǺܰæ׿Ҳûгʱ£һӾӰǰȥһֱûлҲ֪ʲôȥˡ
ɭٴϵ˺ڸ֣׼ʱһ𱻸Ⱦ
ҡڸֻ˵֣͹ҶͨѶʲô飬ܸʱӡ
ڸֻûеӾȴɭ
Ӿ֮󣬲ŰϵȥʱĶͷ棬Ҳһӡǡ
ûʲôоͷ֣ɭüʵ
ӾǺƽ΢΢ҡͷ˵ûκθоվӵĻҸûзĴڡ
ʲô㣿ɭʵ
Ӿһ˵֮ǰ˵һҪ㵥һģ֪ûʱ䣿
˵ɭͷ
ӾӶһ˼·˵֪Ĺ壬󲿷ֶǵĿģҲһǺЩͬҲΪκЧ
ΪζɭӾʵ
ӾѾʵĹ壬ҪȥﶼҪûбҪɭ
ӾЦһ£ָָԼͷϵĵӡǣ˵һúɭǾȵĻΪ
ɭЩԾĿӾΪ֪ʲô
ӾͷȻҡҡͷ̾ʵⲢҵһʴǡ
ǰǸλɭ̷Ӧ˹
ӾЦǵģӡǣʵϴʱġ
ɭ΢΢һ̶ϲӾͷϵӡǣһʱģⶼѾȥô꣬ȻĺúõģôЩȾߣʱӦòΣա
Ӿ֪ɭʲôЦ˵ⶫ֮һڶʱھͻȥ죬ʮ£ͻ񼲷Ӿȥ֮ûԭҲһصԭ򡣡
ɭû˵ʲôӾ˵ȥȻӦǴҪѻ˵ȥ
ǰλ¡ץʱ򣬻ֻһͨˣЩӲ࣬΢ǴһЩѾ۳˻սסӾ˵¶һĨı飬ɭûʲô顣
˶٣Ӿż˵֮һֱ¡һν뱱ɽʱҲС
˵ǴȥĶûһŻ𣿡ɭʱЩԾˣӾ˵Ķģôˡ
ŻֻһѣֻʱڻصĶͨǲ֪Ҳ¡һɽˣЩԱҲû뵽¡һͨĿ˽ɽӾɫӵ˵
﷢ʲôЩӡʲôɭʵ
Ӿҡҡͷʱ£кܶҵҲ̫ףϾʱֻһͨ꣬ոۻսףʵǳޣʶҲǳޡ
˶٣Ӿּ˵ֵӡǣֻӴһ֮ŻУҵʱȥˣ֮⣬ӡǵĶˣ¡ڡҳ֮ҲûдȾҲ֪ӾʲôΪʲôֵӡǾȻᴫȾ
һʲôĵطɭʵ
Ӿ˵һɽеĹȺܴܴ󣬹֮й½룬ܶʱҲҶ룬ֻ֪¡ǰߣ;˺ܶͬ飬һ֮ǰʱ¡˷ܣǶڴ棬һ˽ȥŵаʱ䣬¡ŴӴһһ
ɭ֪ҪĲˣûгӾֻ˶ȥ
һŵһһ˶ߵĺɫ״ͺЩӡһģһ¡֮󣬾һȥ̧Ǹ󵰣׼Ҫ뿪ǸɽеĹǾʱ򣬿µ鷢ˣǶͷϳЩɫĵӡǡӾ¶ȿ־ɫƺ䵽ʲôµ顣


1848 
ڲ˱ȾӡǣɭȻСʹһ뿪ȷԼЩûиȾˣָ֮ȾǾˡ
ıȾˣӾ˵ͻȵĿԡ
Ӿ˵֮ӡ֮ûȥΪɽ幬֮ڣʳһźӡǲһֱûзȥĹ嶼ˣֻͨ
оӡƺ»ԾԭΪЩźʧӡǣٴθ˳ԽԽأŲòһصҪٴνǸȥЩź
ΪһȺ̾ţлв֣Ӿһֱûҵȥ
ӾҲּӾô빬ģҪ֪ĻֻȥǱ߿֪
ɭһҪ⣬Ӿ˵¡ȥʱֻһ˻ս׵ĿˣȴһӾͨΪ壬Ⲣһ׵顣
ɯǿߣҲֻʮ֧ܹΪĻҺѣӾôνأ
ɭʣӾߺɭҲ֪ԼΪʲôܹɹĶνҲûʹùʲô챦ڹڳûãжν²Լܹ壬ܿ빬ڵЩźйء
ڻǷˣǵĶͷҲ˵ӡǣɭѹź˹ǣõģûа취Ǿȥȡź
ڸֺ׼ʱĸСʱʱһҷɴ˻⣬˺ڸ֮⣬˺ü壬ֻǵϢ֪ͨ
ɭôڸִźɭĶͷʵ
⣬˶ѾȾֵӡǡɭε˵
ȥȷһ¡һλ̬˵
嶼ȥ塢Ů˺ͺӶͷϵӡǣڸ˺ɭİ칫ңɫصĶԺɭ˵˴鷳ûĻǸӾӦĶ
壿ɭɻĿźڸ֡
ڸֽ͵ûռ֮ǰ֮˾壬һǿ֣ͳ֮ݹϵļأʹӡǿ֡
˶٣ڸ˵ʱ幥֮Ҳ˼ΪʹĴۣ񻯾ʼڣܴ֮ԭΪһжѾսʼ٣û뵽ﾹȻµĶһ
ûʲô취ĨȥӡǣɭȻܹ֮˵Ӧа취ģͱӡȫȾˡ
ʱûСڸҡͷ
ʲôʱûУɭЩ⡣
Ҳвӡǣɱ壬ѪҺŽӡǡҪӡǣΨһİ취ֻҵӾӡǵǸȻпܽӡǡڸִźɭ˵ΪȷûиȾҲΪȷӡǲᴫȾʴǣǱҪҵԴͷ
ɭӾ˵һ飬ڸֵͷȻ֪طǾͺðˡҴ˸׵ӳһλǿߣԱҲǺ׼һ£ͳȥǸ幬
ڸְºӾ˹Ӿϸ˵һ顣
¶ӳӾʵΪʲô㲻˵
ӾЦ˵Ƕˣֻһ˵ȥ鷳ʱΪҵӡѾˡ
ɭܹΪʲôӾʱ˵˵ˣ᲻ỳһǿ϶ģҪ·ٻһǸɽеĹӡǸӾ˵ʲôҲȥǸ˵جһĵط
¶ӳϸѯӾһЩϸ֮󣬲ھҪǰ幬
ϴ¡һЩӾͲͨﶼܹ߽ȥ¶ӳλӣλӦòѵ¡ǵĵط
úɭѡһЩһȥӾ˵һӵźĶ࣬Щ˹ȥҲĻҲԴЩźѹסӡǡ
ӡǣԼһҪȥаҲҪһȥСʹ㱻ɭû˿ػأ֪ЩоڱȾ֮ʲô飬ЩŮ˺ͺӿ¶Ҫù
Ҳãҵź֮ͿԵһʱãʱɭа
֮⣬ɭʮоһȥʱ԰æźôڵ඼ҪȾˣҲԴͷͽ취ֻܶź
Ȼ׿ӾҲɭˣڣ׿˸˵֡


1849 
ȥ·ϣСа۵ĶͷҲ˵ӡǣʮ˵ǡ
׿ӾҲ⣬ͷͬ˵ӡǡ
аһСգɫʮѿ˵õĳ󣬺ôҲŪʲôͣôһҶϣ۵Ĺȫûˡ
ɭЦãľȻ¡
СſںɭļϣûʲôرķӦ
¶ӳλ·һ·ϻûʲô⣬ֻλɢϢѾЩֶˡ
ǲмɱЩͼ֣Ϊ˾쵽幬ҲûǸ顣
ھһɽȣ¶ӳǰֶӾȥָ֮һɽ˵
ɽ壬ǻҲûпţȷüʵ
ȷӾ˵ţߵɽԱߣɽһְһͻʯȥ
Ӿȥ֮æ˵˺ɭߣȻ¡¡һ죬׸ߵʯͷɽ徹Ȼȥ¶ɽ壬Լһͬ¥ΰʯͷš
ɭжЩȣôֶκǣɼĿ¡
ôţ¶ӳֿӾʵ
Ӿ˵ֱƿˣϴνȥͳʱˡ
¶ӳ΢΢ʾ⣬һǰƿʯţʮ׸ߵʯţǺһƾʹˣûʹ̫
ʯ֮ڣԿ޴Ŀռ䣬಻ĹȺһֱ쵽ڰĶ߼ʡ
һߣ뿪֮⡣¶ӳɫ֣صضԺڸ˵һ䣬ȺڸִӦ֮öɽ֮ڡ
ɽڵĹһһʯͷɣΪ̫ϣɽı֮£ȻԵЩ䡣
ɭЩǽں棬˺ܶĸڹ㳡֮ϣǿԿŵʯڵ·ԡ
һ·϶ʲôΣյĵط¶ӳ߱ʵ
ӾЦȥ֮ǰ˺ܶͬ飬ҳʱ򣬲ûΣա
п¡ڽȥ֮ʱѾƻơһ˵
ҲпܣҪСģɵġ³˵
һӾָȺߣûãͿ˼ѾΪ׹ǵʬ壬ɡ
Ӧþ¡Щһˡ¼Щ׹ǣͷ­ȫһ󶴣ȭͷ඼ܹȥ
ǰһ·ϳ˳˿һЩʬ׹֮⣬ûκΣյ顣
ɭһһ߰˼֣ӣǸոɽһȺ֣ҲһӾӦģӾô빬ôȾӡأ
ȻûΣգ¶ӳǺܽûмӿнٶȣǲΪӪСǰ
˴ʮ·һƵʯǰʱһֻڹĳ֣һء
ѾûˮҺܶҶѾή˥ܣżԿͼƬҶ׺䡣
ưѩҶ䣬ɢĹΣΪƯ
˵ؾ¿Ӿ
ҾżȻ׹˳У淢źΪ̫ˣֱԡȥ֮󣬶ͷϵӡǲʧġӾѾϲ֮ɫ˵ž֮гȥ
׿ӾЩоˣҲǴϲһء
վסɭüֹǡ
ʱûɭģһֻȥźѶͷ˵ĵӡǸ
ֻʱĨȥҲҪõĶࡣ
˭һһλӾЩоʱһ˭Ҳ߰벽
¿˺ɭһ˵ЩҳҪӹ̡ܽ
ԺġɭӣҲΣЩһﵱоļϸοЩźϵǵ
Ǹ溫ɭʱ仹̣ܶɭûʱúʰǡ
´ˣ㣬һЩźɣֻҪһξͺáӾ
ӾôһЩоҲ׷׶һŶʱըԴţ˭Ҳܵ
ȴûǣߵرߣЩҶϸۿһ֮ʵ˭֪ʲôƷֵ
˶ҡͷ˭Ҳûм⵽ʲôƷ֡
ǣȥź΢΢üЩо˵
лˡоǶʱϲ⣬л
ڿԣ˭˽ԳһڣҾֱӿԴĮؼ˵úøɻźڳȻǣ÷ָǵĲ١
Щоֻܿ˳ȥźºλţ˭Ҳҳڳź
ôȥ¿վںɭߵаۺ͹ǣʵ


1850 Ŀ
ҵɭ˵
źܹѹӡǣֻӾһ֮ʣû֤ʵ֮ǰɭȻùǺаȥðա
üͷΣأܹһ־Ϳһ֣ȥڰɡ
ɭһۣȻˣΪʲôǲһȥڣҲɣ
󵨣ҲᲢۡǼʱŭ
¿źɭûдֻ˲ͬ
ɭµ˼ɫ˵ȷʵͬҿǱǸҪҪԼȥڣҵԼá
ɫЩڸ˵¶ӳǺɭĵطҲˣעС
ˣǴشΪ֮İΣǳʱзǳ֮£һбͳһָӡ˵ȻڸֵĻᡣ
ڸ΢΢ü¶ӳжҸ𡣡
ʱϷԸͻСϵΣҪе½⡣ڸֵͷ񣬵ȴ˿ûҪò˼
ȻˣҵͬΪı߸ľˡɭ˵žһߡ
˵㣬ûҵκ˲˽жɱ⡣ֻ˵һ䣬һѾεס˺ɭǵȥ·
¹ڸֵɫЩѿ
ˣԭ£ǷǳʱڡºͼԺڸеĵȴָźɭǡ
ҪߣûѹǡΪڸֵԭҲûǿаۺ͹ȥź
ǲھЩоܿ˲ٵźһӤֱô֣ѩ׾Өʯ̶ɣմȾ࣬ʹЩź˼
ǰźָЩźӾԵǲź
ǣЩźӾæͷ
㣬ȥӾָһоͬʱնһСź׸
оϲΰ룬ΨһһԳźģǺҲǻ£Щԥ
ԡһ䣬оʱһԥźŽ
źʮ࣬ᵽϿڴ㡣
ǸоʼֻǺСڵĳԣ֪ǸоЩûôģڰһСźȫȥ
嶼ڿһֱ꣬Ҳûʲô鷢ͷϵĵӡҲûб
²ɫļǸоֹһоɫЩ࣬ͻȻһ£ܲˣһŲе䡭䡭Ҫˡ
Ӿô£¿Ӿ
Ӿȴ¶ϲɫ͵ûҳȥʱҲоȫ䣬һͺˡ
Ҫʱ䣿ʵ
ʱûмʱ豸ƴԼҲʮӰɡӾ˵
û˵ʲôȴŽ
ʮӣоϵĺȻתҶͷϵĵӡҲǳ˺ֻܶ࣬ʣһ޵Ӱڶͷϡ
ڣźڳ´ߴٵ
һоѰھ˶СʱһһǧźǸһЩȻʣµĴ󲿷ֶЩоǱţȴûǳԡ
´ˣԸһЩź𣿡ӾСʵ
żźǣ³֮Ҷзݡڣȥ¡Ǹڵλáµ˵
Ӿɫһ䣬ǲԸȥ޿κΣֻǰ·
ЩһͼıǵҪµв촽΢Աߵ˶ȴмϸ뺫ɭС
ɭûı£ֻ΢΢ͷʵղžѾˣĿģȻͺڸֲһҿǶڴзǳӣֻҪҵĶͬСɡ
ǷǶôΪʲôԼأûǲ˵Ǽ̫󣿡аҲ˵
Ҳͨ˵ֻúɭ͹
СʱҲǺõġںɭЩƣԼûоϵЩСɣͲһֱưˡ
˵ǡǡ෴Լûֻ˵ǼļֵߣԼˣע⡣룬֮ʴǵĻЩ߿϶ɣһߣΪʲôɭأֻºܿͻ߸ԶĶˡ
ԭˡа΢΢ͷù˵ĺеȻ˵ǵʲôأ
ֻˣֻ֪浽ʲôڸֺĸ֪˵


1851 ͭ
һӾָ·֮¼ȺߣţɭͻȻоԼİ棬ʲôһ¡
ɭһٽˮʱڰһ£ȻһǸװĺڶ
ɭûиǣԼڼӾʬҽҵ飬ʱڰ˹ԭǺʲô⣬ڻڻΪⶫȻ⡣
ԽߣӲƵҲԽߣ÷ȺСаڣҲֲˡ
ʯһ㳡ϣڿ˼ͷ­ըĺǺһһߵĺɫ󵰡
ӾʮηǸɫ󵰣˹㳡˫ȷǰˡ
ȴһ˿ϲɫߴй嶼ȥ巢ӾҲһֱ˹ȥ
ɭһв֮£Ҳֻ߽˹㳡һڹǸɫ󵰵Ľ
ɭԭƺΪһźɫ󵰣ɫ󵰵ʱƬûиӾҵķӦֻмǰߵʱĲƵʲŻӡ
𵽵ʲôѲϵһëֺ챦ɭаԲ²⡣
ȻѾҵԴͷ顣ɭ˵
ؿ˺ɭһۣ飿Կܲܰ顣
ɭҲֱӰγ˹Ǻɫ󵰾һȥֻһɫ֮ϻнȴһ˺۶û¡
ɭ΢΢һ⵰ôӲ
ȻӲֻƾķڲĻװ˺Ҳѡ
ֻһŵѣȫһն棬Ȼһ˿˺Ҳû£ͳ̶Щˡ
£ûа취ݻڸʵ
ˣҲûдݻΨһķǰͻԭڵĴ֮ڣֻˣܹȥЩӡǡ¹˵
⻰ƭƭСӻаƲ˵һ䡣
һ䣬ڸȴʱʵ£Ҫʲô
ڸֲɵӣȻѾףǸΪ˽Ⱥɭǡ
³˵ˣֻ֪£һŲ֪
ڸûʣΪҲʲôֻߵɭǰ˵Բû뵽ҵĵǡ
ҲδأûҲ˹ɭ΢Ц˵ǶԴ˲⡣
ڸֿźɭ˵ģֻҪҺڸֻţͲκ˺㣬ҵʬ塣
ڸ⻰ȻǶԺɭ˵˼ȴ˵ġ
΢΢һЦˣɭǵŮʱµĵӣôֻΪ˺κˡ
˵µκ谭˭ǶԲ顣
üо̧źɫ󵰼ȺߣӾ˫ȴȴҲòָ·
ڸ֣壬㻹֪ʲôɭһһڸ˵ڸ޹ء
һڸˣǲмȥġ
ڸ˵ռ֮ѾƣһսΣѾɿ֪飬ҲֻʷϵֻƬ඼ǾõĲʵڲࡣ
屾ûʲô˵ɭʵ
ûУʷ϶ûУֻ˵һʱȥϿڷϣ֪Щӡǵ屾ϣϿҲûСڸҡͷ˵
Ǿˣһǿ֣ǱܣΪʲôôԵʷȻûдأӦñɴɣ㷺Ӣ۹µУڵȴǡǡ෴Ǳ峤ʲôģ֪Ҳ̫ˡɭü˵
ȷʵЩ֡ڸ΢΢ͷ
ǵĶԻ¶ܹһûдҲûֹֻһֱŶǰ
ҲΪ¡Ѿȥеƣһ·ǾȻһΣҲû˳Щ¡
֧ԽԽ죬ɭ֪Ǻ»ǻ£ͬʱлһɻ
һ·϶ûп˾ĺۼӾôģȾأ
˰գһǰֻ⹬ǰĹЩͬǰЩʯͷһȴͭɫΪء
ǹǽϣԿڻ󣬾ȻöһԾ塣
Щڻ֮У˲Ǹ׹ݣһֵĳӣֳӺǹŴֻĲǴˡ


1852 ֮
ɭЩڻǳȤһĿȥ˶ֻūһĴڡ
ֻǱڻУɭȴûпūǵʲô
ֳӣǹݵĶ󣬶ǿҵĹâţǹâеﵽ׳ʲôӡ
㣬ȥѵƿָһо˵
оŵֱӹڵͷͷ϶ĳѪˡ
꣡
ȴֱһǸоԴޱָһо˵ȥѵƿ
о˫ֱȴĵĻҲ˵ΡΡͭĴȥ
˫ȣòߵ˴ǰоְڴ֮ϣʮһ£Ǵȴ˿
һ
оһȥͭĴţȴȻûһ㷴Ӧ
Ӿ¡ôŽȥģ¿Ӿʵ
Ӿٴλصɫɷʮѿ촽˵ʱֻȴţžֱӿһѺۣûпʲôľٶ
ʲôûϸһ롣ֳһ䡣
Ӿһĸı֪϶ʲôû˵ֻǼʵֲֻ̫ǻ䵱ʱ龰ͼҪܲס̱ڵϡ
Ѿµʲôˡ̾һֻúɭа˵
ɭ΢΢ͷҲ뵽ˣֻδ̡̫
ʲôаȴһȥôˣֱʵ
ǴҲµû¡ͨӦòֻһӦûкܶ࣬ܿϡ
аȻȥ룬Ͼһˣ̾ˣ˵¡Ե޹ʵĴôͨôΣյĵطȻôΨһĿԾõǡֵطܹõǵģҲֻдĴһˣӾԭǴ򿪴ŵԿ׻˵ǼƷ
Ӧòдˡǵ˵
뵽ˣȻҲɵѾ뵽ʲôĮȻӾ˵˵ʵҿԴӦһаٻǵһƷ
ӾӲĸò˵ĸҪĸ˵Ѫܹš
ӾĻое˶һתƴɢӡ
֮⣬ֻʣ¡ڸˣҲ֪ǻʲô³
¸ȥЩߵоĸѾֻǵ˲ۼѾЩߵоȫץ˻һͭĴǰ಻ĸ
Ҫô¿ŲɸƵӾʵ
Ӿòǹڵ֮ǰǵԴǵѪͻԶĴߡ
ˣ
ģӺƴˣ
ĸоĵģзŭҪƴģȻҪɱģʲôûа취
ɢǿѹǵָˣֻһĹڹǰ
Ҫɱңҹ¡һоֵĴ󺰡
ôһʣµоҲźļһͷ൱Ĵ
ȴǣһץʱѾֵӾҲ˹ǰĸоŹš
´ˣǸʲô֪ҶѾ˵ˡӾ˼㡣
ĸо˵Ҫĸǲ̫ˣµ˵
ˣûƭĸӾʱ
¿һ۹ͭϵЩڻĮȻ³һ֣ɱ
ĸͬʱ֣ͬӾڣĸ˺Ӿͷ­ն
ɭ͹Ƕ΢΢üﱾӻ̫һǿʳûʵֻ׸
ӾǱն֮Ѿϵѹͷʬ廹ǹﶯҲӶϾ֮ѪȪˮһӿֱ˹֮ϡ
Ѫ˳ŴϵĻ͸˽ȥټһֱѪͣʬ壬ͷƤ顣
ЩоȻɱǿĳ棬Ƕŵ˫ȷ
꣡
ʬɱȥ˴ѪɫƺѪͭţڷһ졣
ҲֻǷһѣŲûд򿪡
ʬȴѾǿľһ㵹ڵϣϣҲһˮݡ
㣬ȥѴƿָһо˵
оµ˼㣬ŵĶѾ˿ӣɻǲ˴ţһְϣһƣǼѾѪɫͭƿ
ͭӦֻ򿪣ǧ»Ǳƿһߵ˳ɭ˿ڵľ󣬶΢΢һ
澹ȻһС֮㣬صŸԵĹתϢЩλãһ̫ڷⷢȣҲͭġ


1853 
ɭһͭڵһƬգһͭȴ߽ͭڡ
Χһ̫תبžѾƵġ
ƿŵоɵɵվſڣɫһѰǸо߽˴֮ڣĸҲȥ
ɭ֣ôôˣȻû̽·£ֱӾͳ˽ȥɲµķ
ںɭо֮ʱȴ̤Уʿһ㵥ϥڣ̫ķˣʵ밲
ɭ˿ӶҪˣԭΪһս⻭תҲ̫һ㡣
ڻǸܵĤݵ񣬱һ̫ѹֻᱻ̳ǸģС˵
ɭҲһ㣬ѹûдǴһʷڿǸûдܹ壬һʤߵ̬ĸӹ壬Ҳ˵ͶѹȵķдһӢʫʷû⡣
տڲ̸壬Ǿֻһԣ岢Ǵܵģֻʲô⣬һˣռֲ֮ȷ嵽ûгʧԲŲ˵
ѵǻǵϼҪõʲô̫֮ڣһͬϵ
ˣ¡¡µĻߣȴƺЩԥˣɫŤ
Ƿ˺ʵŵԣǺҪĶǵʹҲɵЩһ˿뷨
ļҶµɫ粻һŻٴˣҪһŻ֡
վûиΥ˺ҪԸ
̫˵ӦúֻļƷԻȡ֣Ҫ׼
ɭ⻰һҪ׼Ļֻ¶ЩΣˡ
ֻȴǺɭһ㣬ֻ´ӻͳһֻӣ˫ַǰ̫˵ˣµļƷ
еĺԶһſ̫֮ڡ
һֿ̫˵ãƷ㹻Ըõ㣬ԻһŻ֡
˵ţԴ̫зɳһСػ棬ɫĻϵĻһСطɵǰ׼ͳһŹֵĺСƿǽɫСװ˽ȥСĸϸӣ˻С
ллˡٴʵˣǲǻһԸ
ûˣԸѾϡ̫بŲ˵
ѵ¡ԸôļƷɫһ䡣
̫˵¡ֻһԸڲ֮ǰһλӾ׼ԸԸԸѾȫϡ
ɫЩѿһӾԸǸӾ˭
ˡ̫ȴûлشµ⡣
²Υ̫֮ĸ˳ͭֻɫЩѿ
ɭʱȴ΢һӾ֮ǰԸܾܿǼӾǺɭȴЩɻǸӾȻϼƷԸôأ
ǲŸո˳̫ٴδ˳ȻΪβԸ
˽һ㶣֪̫ڶ˭˵
ɭȴһ̫˵𣬲֧ɣ
ӵһԸ̫ٴ
㿴ңҿ㣬ɻӵʲô˵˭
ɭƬ̣žٲ߽˴Ƕɫһ䡣
ˣЩӡʲôɭûԸһ⡣
̫¡ԸҪһλѪѪĳɳȻҪƷӡǵ飬ѪĹƷ
ˣβܹĨȥЩӡǣɭʵ
̫ƺرģȻֻش˺ɭʵҪĨֻҪѪӡȻͻȥ˺Щ飬ữΪһ˿֮Ѫǵʡ
ɭʱ׹Ϊʲô̫ôģȻشô⡣
ֻںɭȴòȥҪβܹѪЩƷȴȥأ
ҵĹƷҪĹƷȻͿԱס̫񵭵˵
֮أûвҪƷķ𣿡ɭüʵ
ʹԸĨȥЩӡǣ̫ˣڹ׳Ըɡ̫˵


1854 Ը
ɭϲԸԴƻ裬үҶү֮ͷǳϲԸοɭʲôҲʲôö
¡Ը¡ˣİҲˡ
Ӿ֪ûԸҲˣһصﶼȾӡǡ
ɭܹԸֻ֣һԸ̫ĨȥϵӡǣҲ̫ķ򣬷̫ô˵ôϻ
ɭԼӻ¹̫һССо˵ô࣬ȻԸ
Ըɭ϶ϵӡǶĨˣö嵰ڣпܻȾɭֻһʱô죿
ڶԸʽ̫ڲ˺Ʒ£Ѫ
̫˵ֻҪѪЩӡǾûˣ˺ӵӡǵЩô
˵Ҳ̫Լ˵ģǲɭҲҿ϶˵׼Ȿ̫һʽ
һжģôѪ֮أûгҪôΪƷĳˣ֪Ҫܹɳ
ûԼȥɱ֮Ǿ˵ˣҲڵеʱӿ¡
ɭ˼ȥԸ򶼻м
Саۺ͹ǶѾӡƣĻǺͻڵ¾ͶҪ
Ը̫ٴƵĴ֮ڻصֹ
ɭȻûóֿһ䣺ˣǲǻкһܹԸ񣿡
Ըûйϵ̫˵
ҵԸȷʵûйϵʶһЩѣҲһλԸǵԸȻʵˣǽȴһһңҺܺ£Ը֮󣬻һԸûܡɭ˵
Ȼ񡣡̫˵
Ҳ˵⻹кһ𣿡ɭ۾һһֱڲǸȴʼҲ˿벻
ߣЩα뱾Ტ̫ۡ˵
ɭȷ̫ȷʵ֪Ĵڣںɭ֪ľǣ̫е񣬺͵жСǲͬһ
ɭҪʲô̫ȴ˵ҪϢˣԸֻܵȵ¸ǧ֮󡣡
л˵Ķչˣ»Ҫһʱһ룬͵¸ǧ֮æɡɭ˵ţһҪ˳ͭ
ʱ򣬾վǰûߣΪһʲô飬ܹһʱ˳
ǺɭԼЩС̫ˣһ˳ȴǾֻһĴţȴͬһ㣬ôҲż
һΪʲôطȥ֮أ׳Ըֻһ֮Ϳٲĵֻ֮ࡣ̫һ
Ѿ˵ˣһûʲôԸɭǱò̫ͬ˵
롣̫Į˵ҪһЩҲ㻹ûԸͻ
ɭ΢΢ü̫ʲô˼Ǻܿ죬ɭ֪ʲô˼ˡ
Լָ׺ͷڷɿܿӾͳգƤҲһЩ仯
ʱ٣ɭɫһ䡣
¹ҲǺȻľܹٿʱ㲻Ҳȥˡ
ɭԼ壬ٶȥԪ˵ֻҪСʱͻȫĵ
ֻҪԸ⣬Ϳκ顣̫вһ飬˲ҫ·ֻ˵һ顣
ȻˣΪʲô㲻ֱߣһҪ׼أɭһֱ˥ϣĲδ˶ҡ
ռʱɭԼҲȻ̫ôǿ󣬲ֻ˵ĻŲ
ɭһ仰˵̫꣬ͳĬˣҲûзκ
ֻǺɭȴһֱͣ˥ϣͷѾ˽ŵףӶҪˡ
һֱҪ˳ͭȫٺ˵£ȴζżԶһľ롣
Ϻˣа۴һҪͭҪѺɭɲʲôġ
ҲγԼĴ׼Ӧаۺͺɭ
Ҫа취ɭֹа۳


1855 ߳
аͣſڣĺɭ˵а취ǲУҾ
õģа취ɭƽ˵
ɭ㻹ϼƷԸѵҪ𣿡ü˵
񣬲Ǿ˭˵һҪԸˣɭŪ
Ĳˡɫеѿ
ɭԼûʲôϵʴǣȻɭͲ׵ˣûа취򵶷Ůʽʱܻܲ뿪ʴǶһ⡣
ҽԸҲύҴֻҲãɱҲգɡɭ˵žŴȥ
̫Ȼû˵ɭ廹Ǻǰһڿٵ˥ϣѾƣͷҲʼְ˿
㲻˷һЩѵڳҲȤֻҪԸǳϻֱӳΪ߳ưһҲܹʵԸֿ̫˵ˡ
κɭȴ˵ˣȻԹԵǰߣȻʼ߲ȥŲȴûҪͣµ˼
û㰮ȥֻҪԸͿ̫ɭ޶ԣּ˵
ɭȴǲ˵Ȼߣ̫Ļͬδš
ҪΪ֮ˣҲֻҪһＴɡ̫񿪳һһ˵ͺǴһܣʲôܹ
ɭȴ˿ΪһֱǰߣһԶҲ˵Ĵš
ûʱ䣬ɭ뷢԰ףҲƣ·Ǽȥˣ˥ϵѾӡ
ںɭߵСҲѾϵĲӣëѾĿݰףʱһ㡣
ôǲȥ𣿡һ
аֻǵ˵һ䣺˵а취
ǺƲƲ죬ֻΪа̰ҳ֮С
˴ҲôģаȻΪֻվǰźɭûпż벽
ͻȻԭŵͭͻȻϣڵһУĺɭҲˡ
ķŭˣɭѾˣҲˡ¶Ժڸ˵
ڸüͷѾյͭţȻͷ˵Ҳã߰ɡ
ʲôߣǰǸаۺ͹Ǻ
ǵȺɭа۵˵
ղҽȥװʲô顣ǺƲƲ졣
ɡڸ˵һ䣬ʾ´Ŷһ뿪Ȼֶа˵һ䣺ת溫ɭεԲסˣһһźڻڡ
áаӦһ
ǴԶ֮а۲ſʵɭûɣ
㲻Ƕ𣿡۾ͭţЩĲɵ˵
ģǸʲô񣬿ȷʵеаţҾǼһ֮󣬶ѾͷˣŲô˳ۡаʼ˵
ƺ˼ûлشаۡ
ʱһһĹȥһСʱ֮ͭٴδ򿪣ֻɭС˳
ɭûбͷӣȥʱһģһôᣬҲûˡ
СҲԭûʲôһ⻬ɫƤë
ԸûУǴźɭɫЩصʵ
ɭ΢΢ҡͷӰȡһӣЦ˵ǸҪĶ棬ҾԸҲδػ
ûԸǸʲôô˵ķųаҲЩʵ
ұͺúõʲôҲûУǿʱ٣ǻþѡɭЦ
þô˵һӻа˵
Ҳȫǣǿռ٣ҲѾﵽ񻯾磬ܹƥеġɭҡͷ
ΪʲôûɱǸʲô𣿡аЩš
ɭûлشаۣ˹ʵ̫񣬺Ǹͬһ𣿡
ҡҡͷӦòͬһҵĸо뵱ǸһƺһЩ֮Ҳ˵ֻһָо
Ҳͬһ˵ͬһҲ˵ڿǱӦʲôԼƣɱ¾ɭûм⣬˿ʵǶˣ
һǾˣڸֻҸ㣬һЩźڻءа۴
߲ȥ֪Ըûһк³ǿߣϣļ׷ǡɭ˵žͿ첽ǰȥ
һǲףΪʲô֪ǻ󣿡ںɭߣЩɻʵȫûпǾȻǻ
ɭûлشֻԼļС͸ʱ˳ɭЦ˵ģС͸Ӧøһ˥ϲŶԡ


1856 
˼ӿٶȣ׷ʮͻȻǰĵϳһʬ壬˺ܾõӣǴķװ϶Щоеһ
Ҳֻһÿһξ룬Ǿܹһоʬ壬ǵͼӾһͷըһ
֣ϲźôѹƲӡǣҲܹ֧һʱŶԡü
ЩźӦûʲôáɭָָǰĵϣֻɢŲٵź
ҾźԱ߻һоʬ壬ʬ滹ŰźѾȥһ룬Դըˡ
ѵ˵Щźûãаɫ΢䡣
ҲˣǶˣͷҲӡȴû£ô򵥣Ǳ뾡ҵǣϣǴģȻ鷳ˡɭӿٶǰߣǰÿһξ룬ͿԿźоʬ塣
ţСͻȻֻͣͷϵĵӡǣ֪ʲôʱ򣬾ȻΪһֻɫСӰСƺЩѹӣצץԼĶͷ
ҵͷҲеԾˣа۰Ŷͷ˵
ɭаۺ͹ǣǶͷϵĵӡǣҲһֻСģ
ǳЩźȻԶһЩҪٹȥˡɭѼһźιС
Сź֮ʱɢ˿˿ͷϵСӰҲǳһЩ
ȻˣǶźԶһЩȥǰ濴ɭ˵գٻ˾ѥһٵǰȥ
ʮľƬ֮Ѿȥ·ϲʱԿоʬ壬һߺʬ壬ǸµԱ֮һ
ɭǰߣתһͿͷƤһĻ
ֻڹǰһƬյϣǿźɫľ޵ڿУͨȼŽɫĻ档
ǿŵ·϶ȼŽɫĻ棬ۿžҪճɽ̿ˡ
µһЩ˸⣬ܹǿ֧һ£Ѿճɻˡ
ڸֵʯ棬ǰͷһӰӵо壬ǽɫĻԿ
ˣ
ֱӴӺɭıԶ˳׼˺ڵķɢϺɫ棬ٴһ㡣
ֻ޵֮ϵĽҡҷһŽɫĻǰ˹ԶնӲһŽɫ롣
ǱĽɫ棬Ϊźɭ˹
ɭһץס˹ͬʱҲ㿪Ž档
йصĵȫóһܹסڸ֡
﷢ʲô£ɭ߶ʵ
оѥٶȿľˣټϽŲãŽһʱҲղ
¹ɭȻû֮ڣƺһҲûУаԳԾ
Ѿ벻ô࣬еնѪǶˡ
ڸҲԺɭеǿŵĻ֣ǳ£ߡ
¹̲סҽгҲҪֵסЩɫ棬Ƥⶼʼսĺۼ
ɭ¹СҲӡǣܽŵ½ֲ¹Ǻõȥ
ɭµľѥױȵٶȣҡҷ֮䣬棬ŹһǿȼŽľ޵նȥ
ɭԼڹܵвԶ˱֮ǿȹҪǿ
޵һ㣬֪ɭ˹棬ͬһźɭ˹ȥ
ɭһڿ裬ӲʮϮ֮´˹ȥһն˾޵档

ϺɫͽɢɽǺɫĵǾȻһ˺ҲûС
ȫһҲûЧúɭɵ΢΢ü
Ľźɭ˹ɭŲȾѥڿ裬㿪һһĽ棬ͬʱϵⱬ˶·Ϊ˺յĹޣһն˾޵ĵǡ
꣡
һǳǳĺۼȻûܹն
ϧɭ̫ˣȫҲֻǿﵽӾˮ׼֮ϹֻһѾǾ޵նˡ
ɭβͣ˽ȺϮٴһն˾޵
ֻһնھ޵֮ϣȴûзκֻ˵һ
ֻ޵ȴͻȻ˷Ӧһӵ˿
ɭ΢΢һϲʹڵַѹ޵֮ڣƺá
޵Щˣһߵ棬һ߶ɭĹԸٱնС
ϧϾֻһŵѣƶٶȲǺܿ죬ɭ˰ʣɲǼһն˾޵ĵ֮ϡ
Ǿ޵ʱһǱȵβ͵èһ


1857 ֮ŭ
ɭӰڿ˸һն޵Ŀɿڴ
ٶȡĵ⡭ôܡѷɫڵŮʡ⵽ô¡һо𣿡
һնھ޵֮ϣնľ޵ҡҰڣһ̡
ͬʱɭҲܹܵ崫ļ¶Ϻɭĵ⣬ھ޵ڲ˲˺
Ǿ޵֮ܵĽ滯Ϊһֻֻ׷ɭֻϧоѥļ˳֣ɭҪЩʼ˲ɭ
ͻȻһŽɫĻڿͬʻţЩɫһ룬߳һڽµĿӣһһƺĪoһĲ
ɭնѪ˵ûκκôֻҪϷŹԴӦoһ֮УԺɭ˵
𣿡´һԭΪ޷뿪ͭȴ뾹Ȼ￴
ɭȴǶǽӺᣬȻһնھ޵֮ϣǾ޵ڵļ¶ԽԽǿҡ
Ĩȥӡǣ⻹԰¡֮У˵
ɭһݺݵնǾ޵֮ϣʱһ죬޵Ѿ޷ڿУֱӱնڵϡ
ɭһԾ£źľްϢһһնھ޵֮ϣǾ޵зǰƱ
ˡɫڱˣһ
ֻͬˮǵصӿضû˽ɫĻ֮УڿУ֮㸩źɭӸµ˵Ը⻵˹أûɱ㣬Ϊֻǻ֮𣿡
ŽӵܵĹֱճҽ֭ҽӣ滯Ϊһͷͷһգ·ͬӵһ֮䡣
ֲѹ֮£¹ƲסҪǽӶĤݣǺɭȴȫȻȻһһնھ޵֮ϣʹеİӲң涼ơ
ŭһͺĻ޸ܵŭźɭϮء
ɭͺһֻĵϣ޵ǰСļһܹ
ΧźɭŭֲܿĽһ࣬Ҫյɭϣһɹɵʯ涼Ѿڻܵҽӡ
ǺɭȴȻһжӶֻһһնǾ޵֮ϣ޵еԽϵϸҲԽԽࡣ
ºͺڸֻԶľʵ󣬺ɭһ˳ѹȻܹž޵
Ĺֻʣڵɪɪķݡ
㵽Ҫβſס֣oһ㿡Ľӣ˫Ŀ֮мҲЩŤ
ǻشģȻֻǹĵն֮ɭ·ѾäääŹ֣һһεļᶨն䡣
꣡
޵ĺɫڳܲסѿһӣͬҽһĽɫҺ壬ȴ˳
ɭٸնһһһ嶼ܡӷŭ
꣡
شȻֻһǵն͵ѿ
֮ѿһӣϺɫƬƮɢɫҽѪҺͬʱ
ҵۿģؽһ򣬰һԭʼ֮أǧֻΪʳÿǻۡһһ֮ͬм
ɽռ֮ͻȻӿѪ£ڻӦӵԡ
һ׺ͬһ£Ѫ軯Ϊټ޾Ľ棬ɽռ֮Ѿĩս١
һ׵ںɭըһͷͷǺɭȴȻŲˣյȻȶ糣ûаֶҡ
һһնڵ֮ϣѵնһһѺۣҽƵѪҺԽԽ࣬Ѿ鲼޵֮ϣϺɫһ𣬱쳣졣
аۡǺСѾӡǣڻڵСʹҲпѾС
ԳƵۉûһΣԸ飬ûһкý඼ѾҪˡ
ɭΨһаտԳ׽ЩӡǵķǳɱѪĺɫ޵ûеڶ·ߡ
ɭڿԿ϶λۉĳֹܹ֡
Ȼ֪ΪʲôȴǺɭõĻᡣ
ױ裬ܲϵըѡ
Ѫ纣İʪ͸˺ɭȫ
޺͵ۉŭԵ䡣
һȴֹ˺ɭеĹ¡
꣡
֪˶ٵնѾƵľ޵ڱɭһն飬ΪƬƬǷ裬ҽһҺҲȫ˳ĵǡ


1858 նɱ
ľ޵֮Уһֻûгëͺһţһ˺ۻðϺɫ
ͺëһ˫ֻһСĽ֮¶֮ɫҽƵҺվվסһԾ֮ȴһ㣬źɭȥϵһ˸ź˵Ĺ档
Դ󷢣ϺڵǣúɭѾȫһͷĶһ㣬ɱ¾Ѫ
Ͼδɣëûгһڵ֮ʱѾ˶δˣ֮˿һֱѪ
նʱƤһ˿ڡ
ȫȻҲֻһǳǳ˿ڶѡ
ɭβͣһն壬Ȼֻûɹ׳۾ֻǿһС죬һëûУƤûɳɣȴ˿壬֮󷴶ĸӱ壬һδ˻ɭ
ʱǵۉȴһԲֻضźɭĺɱ⣬˸оӿ¡
Ѫꡢ׵硢澡ȥֻʣͬһĹ
ɭһһն壬ϵԽԽ࣬ɫѪҺϵʳۿžҪնɱڵ¡
ɭһնɱȥݡۉƽƽ֮Уȴһĺ⡣
꣡
ûκԥɾ䣬ϵ˿ڣһͷն
ۉʲôҲû˵ֻ۾Ķźɭνʧֻȴ̹ġ
ɱ̫壬̫޻꣬񻯻򡣡
ɭԺһ֮־ϲ
̫屻նɱڶͷϵӡǽڻΪһƽɫѪ֮У˸оһɻɢ
ϥڵϣһ˿ա
аҲ˸СҲһֱ׵硣
Ѿӵһ˿ӡգЩûŮ˺ͺӣȴһ˿ɫ뵽Ѫ֮ڣĸıǵʡ
¡
ֻɽζͭķ¡֮ͭεض𣬻֮С
ɭһġܿ졭ܿ졭ۉĮȻɽռڻصֱֹͭȫʧ
Ҫӵֻ屻յ̫أܶطѪ͹ͷսǻˡ
ˣ鷳ĻµʬѰǣҵ֮أܹ˯Ҳһǲĵط¼ѵ˵
£ǿҳģ֪ҶٴΣղû㣬Ѿڽ֮¡ҲԲᡣڸ˵žҪ뿪ɭھҪ¶ӳȥҽΣһˡ
ɭȴס˺ڸ˵ڵػصʱ䶼֧ŲҪ˵ǵˡ
Ѿûбİ취ֻһˡڸ˵
ɭ룺һȣĻҲĻһ㡣
ˣ鷳ˣҵԼ˽⣬ܹҵʬѰǣѾˡڵȫƽ
ڸֿɭô
屻ˣҲл𶾣ΪѲڵ϶֧ŲءЩźǺˮԣȻܹѹӡǣ϶ڻ˺ͻҲáɭ˵
ź𶾣ϵ˿Ҳڸҡͷ
˵ֻɭ˵ţ췢һХ
ʱͿһɫӰԶĹ˹Сܿܵ˺ɭǰ
СЩź˷˿ϡɭһźС˵
Сҧһź֮µ˿棬սѪ棬ʱðһҲһҽС
С˺ܶź˿ڶסЩ˿źˮպ̿һ㣬ðɫ
ѩ׵źƬҲܿ췢ڡ
ڸ֣ιһЩźԿɭԺڸ˵
ڸæһźι³ȥ֮󣬿ƺһ㡣
Ȼϵ˻ǺأеѣһȴǵסˣԻȥ֮ˡ
ллЩӵĿźɭ˵
лңǿںڸֵϲž㣬ǰҶգһ۾ɭ˵
Σ㶼һһỹġ΢΢ҡͷ˵
ɭû˵ʲô²ûʲôøУҲʲôǣ
аۺ͹ҲˣǶͷϵӡѾʧ
ڸִ£ɭ̫ڵʬ˻̫ڵѪⶼҲû컯ֵķֱ𣬺ɭֻûȥо


1859 ԰
ɽгƺûܵӰ죬Ǻǰһ
ص֮󣬺ڸ־ʹ˷ɴϻȥҽˡ
ڵͷϵӡǶѾʧɭѯСʹ㣬֪ߺûãڵȫȾӡǣֻСʹûбȾ
һ粨ǹȥˣҲʱָ
ֻǾһΣԪˣʣµоֻʮӾҲֻʣһͶز㡣
ɭʱҲûȥļһֱоôܹԵֻ̫
ЩѪⶼӲǸһûа취ԡ
ɭŰ̫ʬ˱ӻûʲô⣬һܳԣֻʱ
һȥ׶԰ҲҪһȥСȻźɭ˵
ãҵСɰҪ׶԰˰ɭѱ
ڱѾ࣬ĺһ󣬿Ѿģ
ְ֣ҪͰְһ𣬲ȥ׶԰һյСģ
Űְ̫ˣǱߵĻ̫ãȻһЩְٽȥȹԹԵȥ׶԰ɭ˵˵ںıӦȥ׶԰
ΪñҽһЩǻרŰҵ׶԰Сè֮󣬼Ȼֻܰеĸ˱ϡ
ѱ׶԰ڣɭͼȻû̻ؼңڸߡ
ɭСˡȻЩѹ˵
Ҳ룬èǸɶļһģСǱû£ԵĻͦõģè˼¼ɭæο
ÿһʱ䣬ͻᷢһЩ¼࣬СӰӦöè͹ֻһֱûпèһ֡
Ȼ֪Сû£Сߣܸо˵ʲôȻȻ˲
ģһСһģҪèǸ쵰Ƥɭҧгݵ˵
һתɭ˵һСССʱ򣬾ͶһûߵܵܣҲôµҪٶ˶Ҳֵ
ҲŲҪô࣬㵱ĸȻߵ
ôƯĸɭٺһЦְѼȻ
ʲô棬öأȻɫ糺졣
ţұôˣ쾭壬Ǹʲô
׶԰ڣС棬С°ͣһ޾ɵģ
ôͬѧһϷأǲǲһŮʦӣĶͷ˵
ҲϲЩϷɺġգ۾˵
ʦ㳪òãŮʦʵ
ʲô裿Ůʦʵ
ŮʦſɰĶ˵ʦһ㳪һ䡭·߼һǮ
ʦˣĿŮʦ˵
ʮ꣬ôŮʦֵĿű֪ʲô
ôˣװɰôɵĳΪˡ̾
Ůʦǳ鴤ǿͷײǽĳ嶯ʦʦǺġǡǺǡ
ʮѾˣһ˵͵Ů˶ٱһ꣬ӦѾʮ˲Ŷԣ룬ѾʮʣŮˡӦûûѣôˣѶûУ컹Ҫ׶԰װɰ°϶ҲйеơŮʦĹֲߣ¾ҲֻһЩƵAԼ񫡣ȥƵ꣬Ҳֻ˵СȻҪưװУڽһҴڸС
ӡŮʦˣ۽Ƕڲͣĳ鴤ȴӲһЦݣϡʦûСءǡǺǡ
ŮʦѪǣȻñ˵ˣɵøоЩĪı
ʦӣһܻǮɣ˵
ᡭĲǲԵġʦôĲءŮʦͣĳ鴤Цݷǳ¡
ĳ˵濴ڼ϶̾Ʋ֣ر𰮴齫ҷǳݣ·ҵĵǣ˺üҲϴһһ˵š
ӡӡŮʦоԼѾҪץˣȥǱɡ
۽һ⣬Ůʦ֮ǰԼСóһµСӡ
ʦϵʲô𣿡ҡСЦ
ѵ˵Ǵ˵еĲ˿ǽ³ƷZGTE209ŴʡôܻС𣿡Ůʦɴ۾˼ĿűСӡ
ʦȻ𣬲϶ϳٶ԰ɡСӶŮʦ
ŮʦʱŵĽסСģڽһֵĹŶ
ġȻġŮʦСϸۿ֮󣬶ʱһ˫۾Źˡ
ʦĴСòã˾͸ʮǮ˾͸һ֧ôһӣЦеĶŮʦ˵
ⲻ̫ðɡŮʦļҵ
Ǿûа취ˣԭҲϲʣҲռطˣֻܼˡ̾һҪǺдջԼС
šŮʦ𱦶ɿһ˵䣬Ƶ֮󣬲СĹš
һСʱ洫ʮǮɡʮòáһзǮͺáҾָ°ˡ


1860 
ɭһȭͷС̫ͬҫӣϸĻԷڣһɫӰ
޻꣺̫ڣʯͣ
̫ڱʯа˼
ʯ͵޻ǰҲӴһЩǲ̫࣬ʮֺһ޻꣬԰ͬϵ޻ͱʯ޻һ޻ȼ
һ񻯼ʯ޻꣬Ҳ˵ɭֻҪк̫ͬϵ޻꣬Ϳʹñʯ޻꽫񻯼
ѡĿռܴ󣬲ɭͷϲûлϵ޻꣬ʱûлʹһ񻯱ʯ޻ꡣ
޻ջ˻꺣ɭֿ˿صĿ
ֲ㣬һʱջ񲻶࣬һʮϲ飬һĸףԭֻͨĻսͻȻνȻΪоʮֵĳϡ
Ʋ⣬ܿܺͽӡйأӡ֮ŮٴνĿԡ
ʵŮ˽Ļװһǻϵһ֡
ӡܹٽ˵ЩŮ˺ͺӣнΪֵĿԣɭ뵽һ㣬Ҳеˡ
ЩСС壬ԺɶǵϵףҲûôĹ˼ɡ
ǵǲǶܹΪ壬Ҫͨʱļ顣
飬ֻкڸֺ֪ⶼȥöˣҲûϢ֮ɭӦûа˵ȥ
˵ȥˣںɭҲû̫Ӱ졣
ڵĹˣҲ˲٣ɭʱȥɱ֣ƽʱ󲿷ʱ䶼ȴһֱҲӾ
ɭΣɯ֮󣬾ͰѺɭ˹ȥ
Ѿķǳˡɭ
ɯ˺ɭĻֻ΢΢һЦɯı񹫾ԴȴĲΪȻ
ΪɯķԸںɭڵһЩ˽ģ֪ɭǱ˲оӾɭԼȥɱ֣е沢Ǻġ
ܺãЩӾ֮䣬ʱĺ͵Ӷһչ֣ҲȥμӰɣǶһοˡɯ˵
䣿ɭĿɯ
ɯ΢΢ʾ⣬񹫾ͽ͵ʮһεĴʮڳ˶ʸμӴ꣬ΪڵӣһЩϹ涨ҲԲμ䡣
񹫾Žһ飬ɭҲһ֪
֮ʮһΣȻѡ֣Ϊ֮ÿʮ꣬ʮһ棬¹̨֣ʮڳܹͨ¹̨¹
¹ڵλã֮ģֻͽڲһûֻ̫һһ񹬵ƽʱǹرŵģǿҲڰӰ֮У񻯼ǿҲǿнС
ֻʮʱ䣬Żḡֳ񹬵Ҳͬʱ
ͨ¹̨򣬲ܹߵ񹬵ǰܵף
˵ǺҪĴ䣬ʱȫ̵ֱһܵףõĶ⽱
ʲôҲһǰйָĽɳϻģһεĽʲôϻỹûй
ɭףȤȶЩһЩȻ˵񣬿ǹڼûҲûʲôġ
ôε䣬񹬵ҲֻǿһƬ¹ѣףҲԡ¹⣬ûo֡
񹬵˵ȥ粢ûʲôƣʲôʱ򵽴񹬵ܵף
ֻףĳ̶ȻЩͬҲǰȺ˳
ʱȥõףǿҲȥõףȽǿûһĹɡ
ôܵףǿӦǺﱾйء
һܵףȽǿܹñȽǿףҲǳԡ
ɯúɭȥμӣҲûָɭܹ̫ǿףֻȥϤһʮǿߡ
֮ϣʾԼʵԶøһҪҪĶ࣬һгϻĶ⽱֮⣬ûʲôر֮ط
嶼ϣܹ֮
ɭŮʵΨһӣʱ϶ᱻսɯŻ˵ǶԺɭһοˡ
ʮʱ䲻̣ܹμĸһУӾǲǿߣȻһ㲻ɱˣɭһоҲǳĲֹۡ
ɭȥ֮󣬱񹫾˵úɭȥμ䣬᲻Щ̫ҡˣӣúܶһǳλߵĺ͵ӣҪѵѵŮʱµĵӡ
ܵǺ¡ɯ΢Ц˵


1861 
ɭҲûʲô׼ģȥȻһڸɱ֣ȻԼļֻ
俪ʼʱ򣬺ɭűӵ˵ǣʮһ֮һҲͨǵ̨
ǵȽ٣ʮڵҲ࣬ͺɭһμӵֻ߰˸ˡ
ƶһԭڵ򣬴֮Ʈ˳֮λá
ȱ㲻ʹƵֱֻҪ̧ͷͿԿ־һʯĻɽĹһ㡣
ǻʯγǿҶԱȵģȴǻ򣬴ݲɽûС
ͺͺģһ۾ͿԿͷ
̨͵ǵλãһˣþʯĶ棬Ҫƹ򣬲ܹʯ
̨ոճڵ棬ɭֱӴ˽ȥںսûʲôȤֻøһٻнá
ɭڰϵʱ򣬾ͷߵʯƽ̨Ѿվ˺ܶˣҶ
ɭ˵ȾܣȻֻܴ൱һűȽС͵ǣҪܵһˣҲҪʱ䣬Ӯ
ɭܣɭûһȣͷһۣһļΪߴôߵĺڶ壬һСŰƵĴ󿳵׷˹
ɭһ£ԼûмһҲûʲôԹԼʲô
Ǻڶ׳нôһеĿⶼźɭ߾ۼ˹
Ҹʲôɭһһʵ
ڶ׳дܣҹһս˭֮ĵһ
ɭ֮󣬶˵Ťͷӿٶȼǰܣ
ǼһҲֻһоѣСоʲôһֱǿЦֵ֮ǰЦ飬ɭûȤ
ɭǵŮʱµĵվסҾһսҹһߴһ߿׷ɭ
ҹһ͵ļһܵĲô죬׷Ϻɭ
һ·׷һ·Уúɭǳƣ룺һǰ׳𣿡
ЩǵĸˣҲ׷˹γ˺ɭҹǰܣһȺں׷ĳ档
䣬иѡ·ߣĳ滹ǵһη
ȥЩһﲻᶼҪҹȥɣ𣿡ɭһѹѹһƬˮƵĶ׷ʱһ
ʵϴ󲿷˶ֻǸֶѣûĴҪͺɭһսֻǺ棬Ůյĵӵô
Ůʱôˣôô˵һӣ֪ܣİ
ǰʲôһɣǻ¸ӣ
򡭡򡭡
ֱ֮ĸĽ
ϧֻǿֱҲ档
壬ĳ棬ɵݸһЦ
񹫾ɫȴôÿɭֲӦսֻܵΪڸɯ
ɯԼûʲôرĸоֻǼĻϵӰ
ҹ׷ǰһѰɡһӾЦŶߵͬ˵
ãǹȥѺɭҹúôһԱߵļλӾͷͬ⡣
ԭǸֵģûдӾ۸ɭڿɭһֱܲӦսЩˬҪѺɭòս
һʮӾӿٶȣ˲䳬˴󲿶ӣźɭٽӽ˹ȥ
Ͼţ㿴Ǹɭùҹ𣿡һëöƯˣڴ󲿶УֻĲУȴһֱڶǰС
ߵһţͷ˵֪ҹҹشټѾͻӾıԵ˵ܹﵽӽٻĳ̶ȣ֮ͬкж֡
ô˵ǿҹˣëöƯЦʵ
ǰɡţͷ˴
ɣһֻٶ㲻ңһ֮λ϶ҵģҲûʲô˼ҴģҹӮҶĺɭӮɭˣһλøΣƯ΢Ц
أţͷ侲ʵ
ˣȥ׻Ư۾˵
áţͷ˵ͷӦ
ɭǰţͻȻʮӰٵĽӽжʱˣɣŮ֮ԵôЩӾļһﶼҪ۸ĵӣҲ̫ûˡ
ںɭ׼֮ǰѾ˾ѥղһֱѹٶȣЩӾ׷ɭһٶȡ
ɭѾ⣬һ֤õϻĽ˵


1862 ¹
ףô£ٶȺڼӿ찡ʮҪסɭӾѾǰĺɭܽˣȴҪ룬Щ
Ȼܹ٣о˵ٶѾܲˣΪٶȾܹ˦ӾδЩ̫ˡӾǷһĨЦ⣬ٴμӿٶȡ
ʮӾװһ㣬͵ٶȣٴźɭٽӽ
оӾ֮Ĳ޷Խģʲ̫ˣٶоܹﵽٻѾܾˣٶӾҲܹﵽһǧңⲻǼֲܹĲࡣƯ΢Ц˵
һ룬Ưȴ¶㵵ɫ
ЩӾױٶ֮󣬺ɭٶȾȻٴӣȻźǵľ룬ûбЩӾ׷ϡ
ÿ죬һоôô죬ֻо𣿡
ʲôʱ򵶷Ůʵľ·ˣ
ٶĿ죬ȻӾ˾룬ָ֪ܹ֮±ֶã
ô˼
ۿֱ֮壬ǰǱᣬһЩȤǰǰ㱧Թġ
Ư΢΢Щȣ벻һоȻܹٶȣӦʲôɣ
ţͷ˲ֻƲļǰܡ
аˣôô죿׷ӾҧгݣȴôҲ뺫ɭľ롣
ɵ˰ɣƽʱǶٶȻһ˵ʲôֻ·ûãֻܿҵˡһٶȻӾȻӿٶȣɫķһӿһ˫ȷְ㶶˴ӣǰĺɭ׷˹ȥ
Ȼֱֻٶȣսû̫ô֮£ȴõĻɭӦӲˡƯЦĵ
˼Ӿܿ׷˺ɭ󲻵ʮ״ۿžҪ׷Ϻɭˣ˾ȵķ֣ɭٶȾȻˣʹüӾһֱͺɭʮ׾룬Ҳ޷
ȥʲôҲ׷ϣۿֱĸ˶Ǵ۾˭Ҳ벻Ȼᷢ¡
һоܹ쭳ٶȣе
Ҳ̫˰ɣһʹ˼ӾȻ׷һо϶⡣
϶ⰡٶȣһӾǶ֣ô׷һо
ҿ˫ѥ⣬ʲôٶ͵챦ɣ
϶ǣֻһоӵи߼챦ҲӲ̫ɣ
һ˵һоʹùرܹҲʮޣٶȣܹͨӾѾˣٶȣе̫ˣ֪ʲô챦
۷׷ףεȤ
ԭףѹӵٶȣھԵٶǰҲûáƯ˼жʧ΢΢Щգӿٶ׷ȥ԰Ѻɭ
ţͷҲȥܿͳԽ˴󲿶ӣȻֳԽǸʹüӾźɭ׷˹ȥ
ҲŮʵ׵˶ˣôССоȥɭһֱÿ϶ǵŮƽʱ̫֮࣬Եǳã˼ҲŻ鷳
ʵϵŮԵȻãȴ˵żԵԲ
ɭҲܲôˣٶȣһҪˣϾһεĽ൱ҲǺɭȽҪĶŻõһôԡ
ϻѡĵһһ챦ףⶫȻ϶󣬲㲻ֻ߼ױļӲȣҲܹӵ൱ɹ۵ķ
ԺòˣҲֻô㶼Ǵ׬
Ư˱Ϊܹ׷Ϻɭ˭֪ٶ֮󣬺ɭٶҲٶȣôҲ׷ϡ
ɶ񣡡Ưٴμӿٶ׷ȥ
ٶɭٶּӿˣ֮ľ롣
׵ļһǰɣƯһҧɫĹ汬Ϊһֻ޴ɫס壬źɭĳȥ
ɭһݣٴٶȣֱٰɫҲ˦ˣ¹ȥ
Ưľ㵣Լ۾׷ϵͷûˡ
ۿֱĸˣֻһɫԼٶ׷ɭȥǰĺɭٶȲ˼ٴαɫԶԶ˦˺档
һʱ˶ЩɵˣһǿߣȫȻ׷һо
ҿ˫ѥӵʲô챦̫ţˣ̲ס̾
񹫾Щ㵣ɯȤĿźɭϵ˫ѥӡ
յ˵˫ѥ챦ɭһоҲٶȣǿҲ챦
壬ҲЩĿźɭϵ˫ѥ
ɭһ¹ֱӳ¹Ĵ֮ڣʱֻ¹֮˸¹⣬һֵ
֪ܹ¹£ʱۿֱˣĿⶼ뿪Ļ֮Ŀȥ¹£֮κεطܹ


1863 ¹еĻ
ʵϿֱҲûˣΪ¹֮ڵ¹ˮһ㣬ô
ɭվڹ֮ڣֻо¹˿˿͸뼡֮ڣѪϸ˹Ʊʥˮϴһ㡣
֣¹ɭоɻ֮ʱڵġѾԶת
ԭֻϵ¹⣬ʱȴܵһ㣬ӵźɭйȥ
Ȼˣͬ԰˵Ϊʲôоôǡɭһϲ¹ӿ룬ǵ컯ԽԽǿ
Դӱֻ֮ƺѾƿɳٶȱĺ¹֮ȴ˳ɳɭϲ
źɭ¹⣬ڵ¹ⲻûм٣ԽԽ࣬һƬ¹֮Уɭһ¹ַ
ɭϸһȻһƪĹ
ֻֻȴû֣ɭ¹֮жȥ⹦롶Ķ֮ͨȻͬһŹֹĴߣ˼·Ǵ棬಻ı֮
ͬǣ¹е׻ȱʺϻ棬ʺڱӻ
ֹˣ˵˭ʤ˭ӣֻΪĻͬԲŻһ硣
ײ˴ˣҪôıࡶĺһŹΪǾͼ򵥵ĶˣȻյȫգ侫֮Ϊҡã¸ıĺҪ׺ܶࡣɭдϲæ¹еĹ
¹ԽԽ࣬Ϊۿɼʵʣͬˮһ㣬ɭ塣
ɭѾΪ֮ʣһ¹֮Уˮ¹֮ڡ
ԭѾӨ͸ǣ¹ϴ֮£ĸӴϾ·һ㡣
ԽԽ¹ӿ֮ڣֻȻٴɱļ
ҪɱΪӾ𣿡ɭпϲȻֻб۵ֻɱ䣬Ƕ˵ѾǼõ顣
ʱ䣬һֱΪνӾգȴġ
ɭæרתЩڵ¹⣬Ƕ֮С
ȻҲܵ¹ǿģȴֻĹ⡣
һĹѾɢĹΣǽӾס
Ӿֻܹ֮ţγ硰̡𡱡⡱ȵͷŵʵʻ
ʵʻܾܿǹ
ʱ¹֮⣬һֵڻÿһ£¹ڵ¹Ͷһ֡
֪ܹ¡ɯ¹Ц˵
Ҳûָɭܹ̫£һһֻúɭȥѣɭֻһоֻûָܹ̫õı֡
ףһܹʮѾǺܺãˣõĳɼʮ¡
ɭ壬ܹʮҵ£ɯѾˡ
ܹȴܣһ˵ʮ¾ļˣܹͻƣ⼸ܹͻʮµ壬һҲѣгɼõһλ˶ʮ¡񹫾˵
ʱһƽڿŰϵ񹬵֮ÿһ£аһ֡
һġ塭
һһֵ𣬺ܿѾʮ쾰񹬵棬档
ѾʮˣɭҲи֮ӡҹһ壬һߵ˵
΢΢һЦҿĸӦòֹڴˡ
ŶΪܹʮ£ҹӺ˵
ֹȻ΢Ц
һҹЩˣź˵ѵãܹͻʮ£
Ӧðɡɫ
ܹͻʮµһμ˵Ҳ֮֮࣬һҹ˵
ŮܹѡӣȻĹܹ֮ͻʮµļҲΪ档˵
ȻΪǾʹΣɭܹͻʮµƣҰҪѾõ㣬ͻƲˣǱնΣҺڸѾǱնҲòˡҹЦ
ɡֻӦһöͬʱҪ֮ϡ
ʮһ𣬽žǵʮ£һ˵ѾǼˡ


1864 £
ʮ£ɭǸи֮ӣʮףǿĶࡣŲ裬Ȼ˵
ɯȴЦݣɭܹʮ£Ѿǳ⡣
ʮ£ɭͦ
϶򵶷Ůʱôӡ
˵ܲٽһͻƵʮأ
еѰɣ⼸ܹͻʮµҲѣ˵һҲΪ̫ˡ
һ۷׷֮ʱֻ֮ٴһ¡
ʮ£Ȼͻˣ
е˼ˣŮʱѡĵӣȻһ㰡
Ҿ˵Ůʱôѡһʲûǰ;嵱ӣɭȻв֮ģ⸣൱ĺá
ҹ΢΢һ벻ɭȻͻʮ¡
һĵʧҹҲûķϣֻǵȻ˵벻мָԺԵ˰ȥǡ
ȴЦ˵ҹӣûȤٶһѡ
ʲôҹ΢΢һ
ܴܲﵽʮ¡˵
£ܿǱ𣿡ҹЩĿź˵
СȴǲĴһ䡣
ãǱٶһͷһҪǰնҪʲôҹҲˬ졣
³֣
ҹ΢΢üǵͷҲգȻѾ㣬ŻҲûʲôôˣǺɭܹʮ£ֻȥˡ
һΪǷһĨζЦ⡣
һһֵתۼѾʮ¡
ˣѾʮˣѾҪ˰ɣ
ۣѾʮˡ
˼һﲻܹʮ°ɣ
ɯʱǳãȻɭоҲѾһЩ֮ı֣⣬ʲôëҲôһӡ
ԺôܹúֽӾ͹ɯ̲סЩͷʹ
ĸıܲ˳ԭȥÿһνҪԴ¶Ժ㡣
оѾôѾ治֪ҪԴܹϹ
񹫾ȴЩ⣬벻ɭȻôãѾʮ¡
һһֵӸ֣ûֹͣļתۼѾ˶ʮ¡
ˡҹ΢΢üɭı֣ʵЩ֮⡣
ֻһʼѣʮ֮񹬵Ͽգٴһ¡
ȥֳһ֣ʮ£һ߼¼
˰ɣҲУ
Ůʱ»ǻ۶ߣĲ˵⸣˶֣ûһȵˡ
ʮˡҵءһﲻһ˼ٰɣ
Ҫ찡ĿѾ˵ƽ׼ˣЩ˶ôء
ر尡
Ҳˣʮˣܹﵽʮֵļްɣ

һһֵ֮ЩˣܶﶼѾվɴ۾񹬵
ҵ죡ʮˣ
壬ҹɯȻǰ˭Ҳû뵽ɭȻܹô¡
Ȼ˵ףЧ̫ǿ󣬲һһȥǿ̶Ȼ൱ɹ۵ġ
һ֮һӼžѾǵʮˣ嵱У֮Ҳˡ
ʮ£һǸٵ塣˶̲סԿЦЩʼˡ
ʮµļޣ嵱УҲֻһֲܹﵽ
ǲŲˮ̾һ
һ룬պȾһڲˮǺһȫ˳
ֻ񹬵Ϸһ¸˳
֮һƬţЩ󹫾ɴ۾Ŵͣȴһ
ⲻܣҹһվĶ񹬵Ϸʮ¡
ɯҲһĴ㵣ʮ֮һ£嶼δ
˶ΪʮѾ񹬵ļ£ڻʵȴǣʮ²Ǽޡ
񹫾ɫǸޱȣСŴˣǲŵɫ
ˡķˡ񹬵Ȼʮ¡̲סŽŽ
ڶҲǰζӳ£رĹ壬ԭԽУһӱ
ܹ񹬵µȻˡ
⻹ֻǷĿʼѣһ循㵡ɻ󡢲֮ʱһ񹬵ա


1865 ף
ʮºյ׳
֮ѾһƬţɯǿߣʱҲѾֻܿһ¸֡
ԭΪʮѾǼޣѾһ֮ǰδ˭
ʮ֮Ҳûµ¼֣֮жһ
ټȥǶҪԼˡ
䣡
˶ΪɭףѾʱȴͻȻ񹬵Ϸʮͬʱâš
ʮµգ񹬵ڵ»ҲѾŨ˼㣬ɭ֮ϸھұ仯
ˣ
Ĺ֮ͷų»Ѻɭ˶ڣӡ
սǽӾ
ͬʱһںɭԺɭһһսӾӵŵ
űǽӾɹ񹬵ڵ»ͻȻ伱٣ɭҲָ
ܿ죬񹬵ڵ»ȫʧɭվڴ֮ϣſʮµգʱǹâţʮ̫һ貶Ŀ
䣡
ʮͬʱ¹⣬ʮ¹ڴ֮ڣһ֮ϡ
¹ⶼһ㣬񹬵ڵľڵǿԿˣ֮飬ɭվڴ֮Уʮ¹Ⲣûϣǰ֮
¹⽻֮»ȻʵʣһŮУϸȥȴŮӲõĹӰЩС
»еŮĿƽӺɭָںɭüģͬʱ촽촽֮ûзȴһԵ֮֮Ժ֮лص
壬ףԺ壬Դ˿֮ӣ֮ػ
һ¹ǼŮָ⻯ӿ뺫ɭüģȻںɭͷˮһɢϴ塣
һָ֮ǼŮӶźɭ΢΢һЦӰƵ彥ȥʮҲ֮ʧ
֮鶼ŴͣһƬհףǾֻʣһͷ
ѵףǰЩϹ֣ûг֣ף
ףֻбף飬ܹ֮ӡ
ôôƾõ£˾Ȼûһףȴһá
ףʲôðȻΪ֮ӣ֮ܵػӦͨףв֮ͬɣ
˭ֻ֪ʺɭˣֻһܹף֮⣬¾͵ŮλˣҲ֪ףʲôá
ɯɫŹֵĿŴ񹬵߳ĺɭһ鷳ĻЩͷ֮⣬ӿɾֻˣҪֻǰ벽񻯵ɯҲòܡ
ĳˣҲبµɯζҲԥ
ɭıԽԽĶҪúӣҪԴɯİ벽񻯣ҲоЩ֧Ųס
񹫾ɫӸӣʵ벻ףɭһرǱŮΪӣֵھȻףеĺ¶ͷϣô˸оҲ̫Щ
ѵһʲôʮתԲŻĴԵ񹫾аš
ҹͺһߣҲЩ֮ɫƺ˼
ŮΨһĵӣټףˣһ˫Ьӣϱȹ𣿡
һ̫ˡ
ˡ
ʲô˲ģһ㣬ұ졣

ͨڶ۷׷ףĽ֮ʼ֮᲻һ˼
ɭȴûô࣬߳񹬵֮⣬Ҫ߻ش󣬴ͻصǣȻúоһ´¹еõĻ
񹬵ǰѾΧ˸ˣĿźɭǺɭǵͷɹȥȥ
λһáɭգգ۾˵Щμ˲Żع
ɭһսܲˡҹץŰƵĴ󵶣һͶźɭ˹
ˣҲԷΧúɭߡ
Ǿ뿴ɭһõףļһﵽʲôͬ
򣬿򣡡ۿֱ֮壬Ҳ´һ޲
ϧǺƴɭҲ


1866 ϵ
ɭûߵĴ㣬һѾˣǣңʱ΢չʾһɯĵˡ
ɯôʱ䣬Ҳֻһ׵ҲǺɭóġ
ںúñֱ֣ɯʧֻҪɯ߾٣ԺܻиԴãʲôҪ
Źɭҹֱ˹ȥֻǹδֱӰγ
ĺáҹһд󿳵ҡ
ĻΪӡһˮϵĻһˮϵ೤Ǿ಻˸ա
ǡӡȴȫͬһŸˮϵӵһ£ǿһҲʼһ
شնֵһֿ֮֮ͣͬпº˸浲һ
ɭȴ˿ûҪ˵˼ֱõеһʽ
һʽĴͬǸݶԷʽ䣬ұͣұݣұ
ҹһ˫ɭҲͬնη塣
·ʤûκεء
ӲӲҹоʱѾٻ֮ͬкܹƥУ֮ȻӰҲ󣬱ϾɭҲԷӳϤҹ˰

䵶ҹĴ󿳵ײһĹʹ󿳵һ𣬼ɱ
ǹǹ൶Уȴݺݵն˴󿳵ĵ֮Уֻ󿳵ֱնϱ飬ΪƬ衣
ȻͣɲǼնҹǰоѾһ磬пڶѾĺëȻȴûȥ
ҹɴ۾ȫ亹죬˶һҶ
ɭ΢΢һЦյƹҹ񣬼ǰȥ
ķʲô£һսһо˳飬ذźɭϮȥ
ֻһ棬ذ׾ͱֱնϡ
üоԼͬĳ˹ɭβͣһն֮һһУûܹĵ֧Źȥһ
Ư̾һ䡣
ţͷȴֻĽһ䣺ļһ
ɭһ·ɱңоһն˱С
ⲻಫϵˣһ·ɱȥֻ֮Ϊĵˡ
Що赲סɭǰĽŲڣӾǿ̲סս
Ӿ֮Ӱ⻯ΪǧӰͬһźɭͷնȥشӰն
ɭβֱͣײ˽֮УͬʱһȮնǸӾ
ӾʱһɭλãȫӰնĻӰĽڡ
սѾˣӾֻһɨŽն˺ɭĹ֮ϡ
꣡
Ӿ֮ȻӲɭĹһȱڡ
ⲢǴΪķͼӲȮһؽɱʼһУ֪˶֪һȱڡ
һӾۿӾסɭӾ˹ס˺ɭȥ·֮ǰһٶȶȥ
ֻһΣɭûҪߵͼһĽãǱֵʱֵԽãԺɯϵͶʿܾԽʱ򲻺úñ֣ȵʲôʱأ
ɯΪɽҲ֮˭ܰô
ɭһһ壬ǰоѾϱˣֵĻ϶ѾӾ
ɭûʹӾıǣȻʵѹоҲûʹþѥٶȣֻĵЩӾȻסۿžҪȥˡ
Ůˣڰв֪˶ãһûʮĿ๦ʹҹߵ
ɯԼҲľޱȣԼŽ˶ãȻɭ˼£̺ɭʱ٣һУ߰ǰǽꡣ
ɭȻܹõֵزʵɯԾ
ѵľţɯԽԽӡ
ɭı֣һδγϣһĵӣΪʦ˵һˡ
ԭֻҪӮ˵Ĵģ֪ҵ䣬ɯȴԽԽãôһӣҲ
ǲӦöٸһأɯа˼뵽šɯЩͷۡ
Ĳϧ壬վ۳֮ٺãҲǷһ롣Щϧ˵
ۿЩӾסɭȥ·һ𲻺ٳ֣Ҫɭȥˡ
Ưһ˲˺ɭǰһ֮ͭźɭն˹ȥ


1867 ֮
֣ôˣһһо֣ʲôӸλ߿Ư˳֣ʱõ
󲿷˿ֶ´󣬿Ư˳֣ӵ˷ܡ
߻ˣͬһ㣬ֻһһӾܲסɭҪˡ
ɱɱҲãȻε䣬Ҫһ˵ıˡ
Ůʱ¹ȻѡĵҲǷǷףȻо˵㣬⸣͵
ҪȻΪŮʱ¿
˵ҲǣȻҲǷҲֻһѣӶǣĻ
ܸ˸߻ҲνѾˡ

ͨڶ۷׷ףɯҹǿߣȴ¶˾֮ɫ
߻ܹһӾܵӰ죬㱵
ǺɭȴƺûܵӰ죬֮ᶨ糣ͭҪնǰɲǣٶȻӿ죬˳ն
ۿŹҪ߻ĲӣǲվǲٶȺͷӦ̫ˣһһɫϳˣ嶼ڡ

նӰ֮ϣɭþȫȻûܹնӰ֮С
ǺɭȴûյȻ񱩵ѹ˿˿ԵɫӰӴĵطɢ
߻΢΢üӰҪѺɭֱ𿪡
ֻ֮ڵ¹ˮƺһЩһ»ںɭϣɭ˶ԡ»֮У߻Ȼûܹ𿪣ȻѹӰ֮ϡ
ԡ»֮УɭԽԽǿȻֱӴﵽľ磬Ǵ»ļӳ֮£ȴǿĲ˼飬߻һʹӰһʱҲ˺ɭ
ȥ¹ӳ֣ѵף;
ˣһû˵Դ֮֮ӣ֮ػĵطͻܵ¹ӳ֡
Ҳ̫ǿһɣһоǿܹ벮ԿҲ̫ˣ
һ㶼٣ǲҪʲôط֮ôɭܵļӳֱ֣ǿĿ°ͬսֱ·
԰˵֮͵Ǻɭˣ
Ҫô֮ء

߻ɫЩѿûܹѺɭ𿪣ֻһźɭն˹ȥ֮ϴ⣬ֲХ֮
ɭû뵽֮ƺžȻãԽ¹ֵ֮طܽ¹ʵ̫ǿˣ벮ƥС
ûһֱն⡣
ǿĵն֮ϣֻƾԭʼӲס⡣
˽ǣⲻϵײ
꣡
ͻȻƣҿӰ֮ӣӰľһ㣬ɲǼ鿪

ͭʵ޻ɵײһ𣬸߻ͭȻ¹ӳµĺɭ
߻ɫһ䣬ӵҪսǰеͭȴɫһ䡣
ֻͭĵڱնһȱڣǸȱŵӣͭĵ֮ϣѾ˺ܶϸơ
ǡɯ͵վ˼ĵɴ۾Ķͭȱڡ
ֹɯҹϤ֮ǿߣʱȴɫ䣬Ĳš
ɡҹһ𾪣ͭ
꣡
߻ﵶնŸոչ֮ͭڣһ죬ͭɲǼ鿪ΪƬ裬ЩƬıԵ˿˿
֮
һʱ˵жĸµۣȴֶš
ʼǿĻҲǿս֮УҲֻܹɡ
ڣһ壬Ȼʹó˾֮ĲԼûа취š
˶֪Ůó˶֪ɭǵŮΨһĵӣ˶֪ɭ
ȴûζ뵽ɭȻܹ֮
˵ĿУܹɾ֮ģֻľ콾
ڣһҫͽɭһ˺ѵķ飬һ˶޷˼
ѹֵŮʻӣֻһʱ𡣡ҹɫء
һܹʹþ֮壬Ůʵĵӣĳ֣֮ǸǻأҲмֲЩʧ˷硣
ʵ𾪵ĻɯԼڻЩûлعôɾ֮


1868 ҺΪ
ѾЩȻζһһ񹬵ףҲʮ¶ѡ
ԭֵ˽֣ҲʮּߣûĹӰףôףأ
ʵҲܹǵʲøʡû̫Ĺϵû񴫳Уʺô죬Ҳܵõף
ɭ޵ġԴڡ㺮񴫳ͬһ׾͵õ񴫳Уʺ޹ء
ɭõǼ챦ףʮֻϲ
Ȼɭϵ֣ȴ֮Ϊ˳顣
Բ»֮УϯϺͼλ֮߶ϯ˻顣
ɯüͷ΢壬Щõ˵ΪʲôܸɭһԺĵ츳ҵŮʵĵӲʸ񣿡
һڳ϶ɯĿɨ֮²̧ͷ֮ӡ
ҹ˵ǲϸһԺĵĹأԺֻ塣
ҿɲǵãԺʲôʱĹأҵԺҲйӵ𣿡ɯޱ˵
˻һһڳϺɫЩˡ
ŮʣҲ֪ǸԺʲôı죬ɭٺãԵô񣬵ʼղˡ
鲸ǷɵӣԹ𣿡ҹҲ˵
ŮʣӦǲŶԣֻҪһӣĪ˵һԺĵҲ㿪ڡ
ˣŮһӰɣʱȻ

һڳϺ߽ԳȰôҲϸɭһԺӵ
ɯ΢΢üȻųƵŮʣϧϾһԿɾµĻʵۣûгԺĴϯλܸͨɭõԺӵ
ԺרŵѵܹԺģǽпܳΪߣпܳΪ񻯵ľӢ
ȻԺҲû񻯣ߵǳ˲٣ŮʵҲǳԺ֮УΨһǳԺģҲһѡ
ܹԺĻͿһԴ֧֣˵ѺɭϹ˵㣬ټɯ֧֣߲˵ϹӦò⡣
ϧɭ壬ɯѾȡˣȴȻûܹͨ
ɭصǣ˰죬ŵԱɯټ
ɯҲǴԲ»øոջֱټ˺ɭ
Ůʴˣӵıɣɭ˵
ɯźɭ̾һȻʵɭıҺΪѡ
Ůʴ˴Ժ⣿ѵҵıֲãɭɻʵ
ǲã̫ˡ㣬ɵľ֮ɯźɭʵ
žͳˣ֮ϢЩƣÿճֹϰʱ䳤ˣ֪ôþͳˡɭʮֵ
£ֲܲĳ˵ĺе
ɯҲûҲ֪˵ġ
ĸоΣɯʵ
չɭ
ʵ֮ʮֻҪӾ֪Ҫʲôʱ
ɯóһƿӣݸɭ˵ƿһӾֵֻΪҩȡƶɵĻҺڽӾкôÿʮտɷʮˣ֮תջҺЧ֮ȡ
лŮʴ˺񰮡ɭһϲ룺ֹȻûдģôкôˡ
ȥɣʴҪҲ¡ɯúɭȥ
һƿҺǸһоʹãȻһоӾǽӾҲ๻ˡ
ںɭϣɯȴ׵ĺܣҲֻܹúɭӾһЩѣҪԶԶ
ɣԺıΡɯаԳ
صʴ֮󣬺ɭҲûмȥɯĻҺϸо񹬵֮еĻ
ϱӻĻһŻȴϻ߲ûȷ¼ϵˡĻŻһʮ׵顣
ɭûдҪԡΪɣŻеһЩҪԴ˼
ѾܹͷһҪ飬ֻҪɹ飬ܹٴνΪ
߻۵һͷģ
ŻҪ۳飬һȽ϶صļɣһЩ⻯챦ͿԼۡ


1869 µԸ
νʵǲᷢģǽ̫Ĺâܹɢԡ
ļҲˣ֮֮飬ⷨʮֵʵá
ֻǹ⻯챦ɲңٺɭûеطȥŪЩ
ļأյĹ⻯챦ͬҲӰγɣʹԺ嶼ܵһӰ졣
֪ʴܲҵ챦ҲĻǾֻȥ취ˡɭԳ
ɭʱȥʴǵطúһңڵı£оѥͺױϹ֣ӦҲ
óɯĻҺһγŲʮô࣬Ҳֱȥ
Ȼ̾͸оһɴɢɭϿʼתЩ
ֻһλҺɭ˽СʱŰȫգʹ˲СɼɯĹȻǺö
ɭûиоиãҲûмãǰɯ˵ģÿʮһΡ
ڲʱϢЩԭֻͨŮˣӽΪоĿǰѾĸо
ӡǹȻãϧЩӶСʱûдﵽۻս׵ĳ̶ȣȻȫܹоĻҲǲͶɭ룬רһã̸ЩŮ˺ͺĻ֪ʶͬʱҲһЩͻ
ǵһɽڣػͬȪһӿһ׳ĺڶˣǺˮϰڵػӳ֮£˸ĿŵĹ

лһɫÿһλڱյ֮ͨϣһĻ𻨡
ģͨ˵״󺺰ѵմˮ֮ϸۿ֮ʧ֮ɫǵڶѻɽķ֮УţСǲСЩϸԴĿеĵߡ̫Զˡ
˵ţ¼һʯ˵ػ֮жգٴοʼʹϡ
ڴٴʧܵʱ򣬵ػͻȻ䱬ʮɣ¶ȴߣʯڻҽ
üŵػѾ꣬δػ״
ҪһЩػ𵽵׷ʲôʱȴػĻ棬۳Ϊһģ
ʲôüʵ
£Ҫĵ𣿡зƮ
Ȼʮʱʲô
ֻҪԸͿǿĵȻǰ翡
ҪҺ»Լִǿĵһھܾ۾ȡ
û㹻õĲϲֻҪԸͿ԰ҵõĲϡ˵
ܹҵϣ´ǻ顣
ǵȻҿȫ֪ȫܵҪ֪ʺĲ̫ˣֻҪҾͻ㡣Ը˵
ΪʲôҪңüʵ
ΪһųģǿĵΪ֮ĳ˱񡣡˵
ȻЩ飬ڶ͵ϵĿȴһУǻ˵ãܹҵʺҲϣһᱨġ
뱨ĳľǶõı𡣡¶ϲɫһֻǵػٴη緢Ϊһǽµһ˫۾ӳĶƺȼ˻档
ȥɡȥʴǡһкɭˡҪĲϡһҪĵߡдгݺ
ʴǡɭߡµлȼգػѾϨеĻȴ˿ûм
Ѿȥ˰£ɭѾĲ࣬µġҲѾıӾĲ֣ʱӦûˡ
ںĲ֣Ҫһһҳټ޸ģûеǸ磬֪֮£ֻȥ޸ľԲס
Ϻڸʲôأа˳˽
о㡭ɭ̧ͷһаۣʱ΢΢һһϵϢԾ
ѾӾͰɣаһ˵
ͣͣɭ˴ĴָеɻȻа۲ٵֻаܹĽٶȻ̫Щ
ܹӾǿһƽӡûһ˿ôܽô졣Ҳ˽
ɭһۣʱ֣ȻҲӾ
ǶûڲϢ׾ܹ
ǸʲôӡǻǺöϧֻôһƣ֮ûˡа촽˵
ǽӾãҴɽ֮ɱ֣ûȤһȥɭЦʵ


1870 ɽеĺϼ
ʴǵɽ֮УɭаۡǺССǰУаۺ͹֮СҲӾ
ɭЩƣΪʲôСʹ㶼ûбȾӡǣҲܹٽӾôˡ
ڵĻҲʱȶˣӵ˹ǿЩɳԺڻдһƬأֻ˿϶ǲеġɭа˼
ܹӹĶ࣬мˣɭЩġ˵Ǹһɭ֮󣬴һ𶼸ŵùǾ군ˡ
Ϊɭṩ˲ٵֻ򣬱ӻڵķǳѸ٣ҲںͺɭϵȽϺõЩϾֻޣɭûܹݳ޵ҷĵز
ֻİܶıӻ࣬Ѿˡ
ŮʦŮССǵȵȣĿǰѾɹĽ档
൱УҲŮʡַ硢ľȵһС˽ɹȴŽĻᡣ
Ȼᰳ˺ֻܶҲѾˣɭǹѰС˼̫Уʱ⡣
ӻƣǿͨʳֻٽȱҲԶ׼ģڵĻȶܹߵһ˭Ҳ˵
һͷƵִɽʯ˳һֱնɱ
ǵţγɵǽǽ⣬ɫĽʮֹ죬ܹ˿һŤӸֹĽǶնɱˡ
һа۱Ǳɫ鼮Ƶ˵
˭ĶôˡѾýֵ壬ֻȡ˳ͬʱ˵
аһƵĲ˵ˣеɫżϡ
ɭȤĿаۣа۵ĻװЩɭϣҷǳȤ
аڽӾܹ֮ɫĹ⣬ڹżҳ֮ϻֻҪܹΪӰзɳΪٻ޵ĴΪս
ĹӰʱƵģһ㲻ȻսţʱٻҪһЩʱ䡣
йڣûӰսĻᣬ̧ȥǱ߹ǾѾնɱ֣аһ·Ϸǳġ
ɭֵɣЩоӾֶû̫ȤҪϣܹѰҵ⻯챦
ʲôаɽеһЩɻ˵
ɭ͹˳а۵Ŀ⿴ȥԶԶͿǱߵɽ֮УһƬϼӿ
ֻϼⲢϣǴɽڶ𣬿ʮֵ졣
ȥҲʲôҲ˵ɭ۾һ
СһЩǻֻӾһϹߺ֣ɭһ˫޻ѥܵĿ죬ȴܲ˵
ֻܵ𣿡ɭߵ˵
ǡаۺ͹Ƕܿ϶Ļش
ðɣǾͶСһ㡣ɭεʼ򣬰ССǱǱ˹ȥ
Ƭϼ𣬷ǳ׳
ɭ˽ӽ֮󣬲ŷֺϼǴһɽ֮ģɽ֮һƬϼƣ˼ɾɾǿʲô
ҪҪȥһɽȣü˵
ʲôҲͺϼʵ̫Ũˣ㲻ϴۣĿԴ͸ȥ
֪浽ʲôóȻȥʵ̫ΣˡоѥɭҲȥðգϾ廹̫ˣһСľͿԸĴۡ
ھ͵ÿ۵ˡа۵˵һ䣬Ȼٻɫżָһâɿҳ֮л
Ҳֻգۼʱ䣬һͷɫıӹӰʹҳ֮г˳ģͺ͹֮ǰնɱһͷһģһֻֻһɫӰûѪ֮
ʲôܻɭЩȵʵ
ʱЩƵģĿǰֻܻʵڵұ뻭Ҫ汸ܹ۳Ӱаһ˵ţһָӱӹӰɽг˽ȥ
㻭֣᲻ʵɭʵ
ȻˣӰʵǰʵģĳӰͻӵǵԺֻĳ̶Ⱥ൱ѡа۽͵
ѾˡɭаۣôоеŤ
аĻƢսʱһ߻ôЩֵĸо
𣡡ͷӹӰϼ֮вŲһʱ䣬洫һҺȻȻֹɽ»ָ˼ž
а۵ɫһ䣬ɫżϻֻͼѾ֮顣
ô£ɭаۡ
֪Ӱ֮ϵֻܻǵĸܣǵҰϼ֮󣬺ʲôֱɱˡа˵


1871 ĵ
ɭ͹ǶüаۻĹӰǿ൱ӾսȻһӾͱɱˣɽеĶ൱¡
żҵġа˵ţִ˹飬ָɿ
һһֻӴӹг˳ֻⱪûֱӳɽȣֻǶаԱߡ
аָ飬ֻֻͣӹӰ˵ˣѾڵļˡ
˵վֻӹӰһУɽг˽ȥ
ÿӹӰһξ룬ֻͬʱУʹɽеĺϼһ󲨶
ܿ죬ɽоٴδ˲ҺȻ󿴵ɽĺϼа۹ϵĻһһĿʧ
ֻƬ֮䣬ͼȫٵˣɽӹӰҲѾ군ˡ
аɫЩ԰ףΪӹӰ˶ʲôӰ죬ǻֻӣ̫ˡ
ôûиɽ浽ʲôɭаʵ
а˵ʲôҲֿ֪ɱֻӻӰʱƽнһļӦͬһΪʱ㣬ٶȴűǿĵ屶ӣԴƶϣпһǸ߼ʵ
ֻǲĻǵǺðˣоѥٶȲѷɫڲкףȻܣֵĹûġɭ̧ͷ˿죬еǵѹѹһƬ֮Ҫ¹ҲС
ȵȵȡǽס׼ɽȵĺɭγǱһɫڽ֮ϣǽһ㣬Զɽз˽ȥ

ŷϼ֮ûãһ죬˻ɻ˹ǵ
ҵĽֻܵһιջشԺɭ˵
ˣҽȥɡɭźףִ˾ѥһŹһŵߣɽȴСĵƶ
ںɭЩСˣڵĻվɽϼ˵ɽڵĶͱ˳ðսɽȡ
ɭС߽ϼ֮ڣЩϼǴɫеҲʲô֮
˼ɭͻȻһ¶ŲҪƶȴѾһ£ʮͣ岻ǰˤȥ
ûеȺɭվȣһײֱ֮ϡ
ϼ֮еȥҲʲôطȻɭٶȹ죬Ǹ֪ʲôʱ򷢶ȹϵʱܷ֣ٶѾˡ
к׻壬Ƕû˵ɭ
ɭֻӲɽȣǶûиųվɽһɭϵкЩצۣòֻǳǳһӡӡ
ʲôаۡǺС˹ʵ
˵ûӦһͷٶȺҽźϼڻӰȥ٣ϰĹʲôˣ氤ü£ҲûܹʲôЩϼӦθй۵Чãжɭ˵
ǾЩѰˣ治ϳǽȥֲĶ֣ͿһױȥҲûáü
Ҫܹͺˡа˵
Ҫϳ׷ҵĽߺɭˡ΢΢ҡͷ
ҲѣҪȴһ˹ɭ˵
аۺ͹ȻҲ뵽ˡ
ɽػ뿪벽ʲô챦Ҫ粻˳١˵
֮ǰһЩֻ֮󣬵Ѿ˱ϣܹ򾫻ԲˣҲסʴжЩһﶼÿһҪ¼ڰƾնһͷѽҵȳȥһˣļ壬ܹɭε˵
ǾͿЩȥɣ˳Щ˻ʴߵԴ㣬ԽԽãֻƾǼʱ俪Դ˰ġǵ
ҲֻˣԣҪ̫룬˳ƬɽȣҿȥأЩϻɭ˵žȻ˻ء
ص֮󣬺ɭϵ˵ŮʣŮҲ֪Ҫ֣ǺܿʹӦ˺ɭ˷ɴñ񹫾ֱ֮Ӿ뿪֮ȥļ֡
һȥļҳ񹫾ڶԺɭ˵˺ܶࡣ
ĵһгΪϵһף߻˵ǽ
ܹڶʱ̶ֳȣ˾֮ͲôˣǱ񹫾ҲòԺɭ࿴


1872 ɽ
ҪȥǡɭԱ񹫾˵
Ҫļ٤壿񹫾ʱ˺ɭ뷨
ԭһҪ٤壬٤屾һ塣
ǵһ֧٤壬ֻ٤һ֧ΪĳЩԭ򣬱٤壬շתͶ塣
䣬ʥѾգѹ˼ЩӹȻûбƣѾкܶڴЩ٤⣬ϣܹԼ¡
ɭ֮ѡȥǣΪǱܸӣ٤ֻе壬࣬ܶУ㺫ɭ¡
ȻɭҲ뷨һܹļ٤壬ҲǷǳѡ񣬱Ͼ٤رóʹֻҩǸϣܹõ˲š
Ϊļǵܶ࣬Ŀǰ٤廹ڴ۶ûʽѡȥ
ܹļ٤ãļĻڶ࣬ӦҲЩջ񡣡ɭ˵
廹Щϣ٤ͲˣĽǰȥ٤ǣڻûջҪ٤̫ˡ񹫾˵
ȥ˵ɣ˵ã˼ԸҳԿأɭЦƵ˵
ʵ٤Ҳûб̫ϣֻЩǽӹ
֮󣬺ɭ֪ڵжôӣķɴսǣԶΪЩ٤
ǵֻ̣ǿ߾в١
ɭǵķɴոտǾ̲ܵ飬˵ţŵԵǡ
һС壬˼Ҹ򶼲ϣҪ˵ȥ٤ˡ
񹫾źɭһȥݻֻӰӶûмֻһӴǡ
ԭǵŮʱµĵӺͱ񹫾λʧˣҼҪûа취ǰӴλʲôҪĻһᾡǹǿ
˿ˣǴΪļһЩҳ֪ûֲϣܹһݵĻ¾Ѿмˡɭ˵
ҵʲô£Сһ׮Ǹһݸ㡣˵գ˶˵λҲļ٤壿
лȻáɭ˵
ǹЦЦļ٤˵㣬Ҳȥ˵лԵ
л˼ԡɭ֮󣬸𹫾ȥ
ǻҪļ٤壿쿪ǵŮҲδؼܹЩ٤Ķɭߺǹߵ
ɭֻ֮ñ񹫾ȥЩСȥһļһЩ塣
٤ǿ϶ûָˣ˼ҸûбҪôĴȥһССоȥġ
ɭԼһ˳ȥתתȷûб˸֮һƫƧ˵ɽһɽͻص˱ӻ
ͨͨѶһ˵ȥ飬˷ܵĲʾúɭϾ͵
ˣ൱ںɭĺ԰ͼƬ԰
Ѿ֪˻ĴڣܶϣܹһǿߣΪǵļڻ»
ֻĿǰܹȥģȴһûС
Ϊʹ˺ɭṩֻΪɹĽˣûкɭ죬Լ˱ӻǾ·һ˭Ҳҳȥֻܵźɭ
ɭͨûжãͿŷֱӹˡ
Сȥ棬ҪЩèӵǲ˵ôƯܽ棬Ź˵
żȥԣ˵ˣҴȥ֮ʱҵģܵжɭ˵
ģұ֤ʲôģȢź֮⡣ظ˵
ǾûˣҲûȢӡɭǣԵֻ򲻶࣬˵ʱҲ̣Զûдﵽۻս׵ĳ̶ȣֻȴԵֻ۳ս˵
ɭְŮŮʦ˹ɽۻսס
Ůʦ֮һֱסںɭаˣǳֻļ֮һ
ŮԵҲ٣Ҳ˿ۻս׵ĳ̶ȣҪǣŮһԲϾĺˡ
֮ǰϼסʱЩ¥˺üסڳ棬һ鲻ã¥䱬һʲô棬Ǿˡ
Ժɭ뻹ǰҲ˹ֳʲô
ŮŮʦɽۻսףɭͶڶڵδڳ̡
ͻȻɭ˵ƺ߶
⣬СڹȻû£Ůζۻսףܱ˴šɭüȴԽԽ


1873 ٤
ȵȥŮζɭѹ˵
֪Լʵһͨ˶磬Ҳûʲôã˵ɽ
ɭɽڣɽʯڲ壬һֱע
ʱͿӰԶɽ˹һӰϰΪˣ°ΪߣĻͦƯŮ߾һҡ߹
٤壿ɭ΢΢ЩȣֻɽҰĵطȻܹһ٤壬ָʵڵ͵Ŀ
٤ԱߵһӰһţͷˣ뺫ɭţͷЩͬţͷһŮԣؼʮַŴһ㣬ľ
ɭ֮ǰǵϣ֪ţͷ˵һ֧Գǿ壬ϵĵһ塣
֮˵ǵһ壬Ϊģ٤Ȼƹǣȴ١
˵٤ڵе㲻Ծ
Ǹ٤˫ֺ϶ţĿһ˸ǹ׼Ǹ٤ĺ󱳣ѺƵġ
ǣ֪ʲô𣿡٤Ů˱߱˵֮ɫ
С㣬ҵȻ֪ʲôֵǮģ֮㹻ȥκңһӡؼĿŮ˼˵
ǣû뵽㾹ȻҴСǺ̳ģһ㣬㾹ȻңҪңѵѪ𣿡ҧ촽˵
ˣװǻƣ٤岻ǿūͣǲ̵Ĺ߶ѡǿ帶һУǵõʲô٤һ޺Ҹ㣬ЩһǮֵЦ
ҧ촽û˵Ǽ˵ʵʵıˣĿͷԡ
㵽Ҫ˭ʵ
˭һеǿϳ߼۵塣˵һѹȣߣȽɽһҺܿ͵
ɭ棬氵еùǾȻѽ׵صѡ
ɭһԲĵĶ֮УϵϢĵס˹
ȿߵɽڵʱһ˫ЩĿȻ˺ɭ뺫ɭ۾ţͬʱҲһ˿ɫ
ɭһĸ֪ѾϢȻܹо
ȵĿܿʹת˹ȥֻǲĴɨƵģҲû߶࿴һۡ
ǹߵʱ򣬲֪⻹⣬ɭ߿һЩ
ܿ죬ȾʹӺɭǰ˹ȥɭһֱǴǰ߹ȥ֮󣬺ɭϢһԾйֱӴӺͱ˼ǵۡ
ϵϢǿǸڹûбشĹͷֻܴĵط֡
ûֻ̼ɭԼֻܼһ
ĵһ㣬̽˼ǵ䡣
ֻƤʮּͣȻûдףǺɭһҲû̴ֻܹ̽ʮ֣ǱˮͰֵ˵ʮҲ֮һҵȶѣ
͵ϮشǵĵһӦߣ¶ױ֮ɫˣתһǹɨ˹
иǹ׶೤ֱһ֣ǹϵһţͷģɨ֮çţײѿ˺ѿ
СģҪӲţ֮ӵкǿƼڶк
ɭҲûдҪӲһѾ˳˺üף㿪˼ǵţͷ档
أ
ɽڶǿֲţͷֱײһ飬Ƿŭ֮ɫץŸǹٴźɭ˹
ɽ棬ҲӲԴ˼һҲģֻҪɵɭ͵Ϯļһ
ںɭҲЩɻû֪ͨҽ׵ص㣬˵Ҳ̫ܡ
ҵĻҲһôļһ͵Ϯܹ٤ģ㶼ܹҼĳɱף
Ȼɻ󣬲еĸǹȴû˿ԥźХĹ־ţ֮ٴźɭϳ˹ȥ
ɭѼɽڣҲûԶ롣
̫ܵԶΪ˿عȣδػ׷ɭҲ¹ɽߣỵŮζĽơ
ֻһ棬ͨ˶磬ȱţҲ϶ס
ɭͼǸ˼ɽ֮ǰս
ȿʼɭЩҲһӾ²ǼǵĶ֣ܿͻᱻնɱתͷô޵ʱߡ
ǺܿȾͷ֣ɭȻǿٶȴĿ죬֣Ȼ½Ƕû


1874 
Ƭʱ䣬ɭѾ֪ǵʵΣ㲻ԥڼǵĸǹٴγɲǣɭζȻٴμӿ졣
ǹţ֮ٶȣȻ׷ϺɭΣɭӼӹͬʱһĲ滮ȻԸԴǲӵܺͶѪܶ
𶼺𲻳ˣȴȻ뺷Ļǹִɭ
ɭٴμ٣һ˼ǵĸǹһն˼ǵıϡ
վɽ棬ЩȵĿźɭһնڼϣϵɫò
ľ֮壬ôʹþ֮أа˼ǼϵңҪ߾ˣٶȣ¿ԺͺȼˣӦӵٶȲŶԡ
ڹ˼֮ʱһģеĸǹ˵ϣҲˤȥ
ϵ˿һֱ˺Ѫرǲϵ˿ڣҪѰӶ˺ˣô׺Ҳֲסˡ
Ϊܱҽжвֻڵϳ鴤
ɭһ̽Ѿûеֿļ֮У˽
лµľ֮٤һ嶼лǰźɭ
ôлɭ´Źȡ
ǧѷĻᣬҪԼʵ٤Ϊļҳɭûʲôϣˡ
һֳɵɭȻϷŹôʴǣʱɲˡ
һɭɫоͰ⣬֪Լľ֮
Ϸ¶ЦݣǴң٤һ֮ܿȴż׷ˣԱȵĴ¡
ɭ΢΢һٿһĳϿҺ͸м֮ɫɵЦ
˿Ըǣһʵ
û⣬ֻһļ˾˰ɡۼôࡣɭЦ˵
żȴǴųϿҵ˵˲صģһҲЩԸȫ׸ֻһңһõȥ
ɭȴٺ͹˵ʲôҲǼ˽ƻթ֮ˣȹȸϷƻҲĶˣῴȵ˼
һѾ˹ߣóҪסȵ͡
ȶʱɫ䣬æеа취һ٤Чңֻҡ
ɭûҪֵͣ˼ȵ춼ҪˣֽŽе峤Ůץ鷳˵ҲҩץһȥôҲϸһᣬа취㰲ȫĴϵ٤ҩʦ
Ŷ˵ɭεЩȤˣ벻һˣ٤峤֮Ůе˼ˡ
æ˵ҵľˣֻҪϷһȥҸ͸ҩʦǺܼ򵥵顣
ٸһλᡣɭؿŹ˵
ҧҧ촽һӰȥҵĸףֻҪҩʦĻһӦġ
ɭֱӰѹȵ͸ˣȻɽߣɹô
ȥ٤峤˲Żô
Ҳ˵٤ǵʵۣҪ̫ˣ٤岻ֻҪ͸¶һǿ߻ȹȣԲȡ٤ĺøС
ЩǿߵУǽ֮ߡ
ɭֻ뾡ŹȻʴǣʴǾͲܷˡ
ǵ٤壬Ͼֻ٤һС֧ǿҲһλߣֻôһλԲȥ֮
ȥҲ϶ȥ޻أͬҪ٤ҩʦ
Ȼܲпᣬʵˣ٤ܹڵĳȻλΪǱжǿΪǣ˭Ҳ֡
٤ѹȥˣﻹֵõ
ɭû߽ɽͿŮζ˳
Ƕν𣿡ɭŮζʵ
˶ͷɭŷ˵ζһȥŮС壬һߣҵķɴϳǱߣŮֱӱȥˣС㣬ʱһļȥ
֮Ůһ뿪ɭŹȴЩ˼ôܹ֪İطɴ
ڸ໥ӣôҡһ٤طɴǲҲɡ
ںɭ˼֮ʱС͸ļϸ˳һ˹ȵͷϣȻɫʧ
ǣµĹȣȻҲűɫʧһͱ͸Ƶģɭվôûпվ
С͸ɭһϲ벻С͸Ȼ


1875 ٤
ŹȻصɴϣ˳ζǼһ
ɭԭΪ񹫾ǶҲܹļһЩ壬Ҳļٵолеࡣ
Ϊļ٤̫࣬Ƕźͺɭ뷨ļ٤壬Ҳֻܿȥ
һовҪЩо￴ϺɭСҪͶ壬ҲȥǱˡ
ɭ뿪ôãһоûļ
ûãŮʹͶɴϵĹԱʮϲôһоŮȴҪһǩԼҲǩùԱͷˡ
սһоʸǲӦĻһоļ
Ǻɭ˻ԱŸǩǡ
񹫾Ҫļʵ̫ˣҿǻǻһɡɭѹȲԼڣ뿪˵
á񹫾Ԥϵû֮ǰѾѹɭҲûж˵ʲôһڴӦ
ɴ׼ɵʱȴͻȻķѷɴΧ
ɭʱһ£ѵ⣬ȱץ鱩¶ˣǻ²ģֻҪҸֶѣûҪôڱӦôɣ
ɭͷı¶ˣҪôܹ뿪
ɭ˺ܶ࿨壬񹫾Ѿӭ˳ȥΪ׵Ŀ˵һЩʲôûãЩͶˡ
񹫾Щʲôɭȱ񹫾صɴ֮ʵ
񹫾һ뺯ݸɭͬʱ˵û뵽Щ٤徹Ȼ淭ȫסˣǣǲμᡣ
ţ⵽ôģɭ֪ץסĲֻǹȶѣ٤嶼ѾΪ
Ŀǰ֮£ܹµģҲֻб٤Ϊ۰ĿˣĴûĻᣬһһ̫˶ţ˭ȳ־ͻΪʸ֮ġ񹫾˵
Щ徹ȻǲΪ٤ܹ֮ž޿ȫ˰ɣɭƲƲ˵
Ҳӱ¿ˣֻǱʲôⶼ޹أӦûдʵԴȥμɣ񹫾ںɭĺܡ
ɭȷʵĺܣʴǳֻҲ̫٣Ǿ󲿷ֻ򶼱û˱ӻṩԼʹãûʲôʣ࣬Ǯȥɧ
ȥ᳤ʶҲáɭ룬ھߵĻʵе̫ˡ
Ϊļ٤ȴᶼμӾҪ뿪ǣô붼еɡ
Ȼ٤Ѿ군ˣЩ٤Ѿѱû֪ӦûǰȫģμҲ٣ע⣬⡣
صԼ䣬ɭװã÷ڵӰ񴫳ȥС͸뿪˹ȡ
ֻϵɫһãȵ˴ϣ屻ڴϣҲʵʵֻһβܶ
̷ңȻϵκһ֪ǾͱȻ֮ءȺ޺޵˵
һҵϢͺϢҵϢ٤ѾȫΪͻᱻȫϢǣԲȥμᣬΪҵġɭ˵
ܣƭҡȵɴ۾
ܣôᱻץסɭְ뺯˹ǰ
ȵȻţβͻǺ׾ͷ뺯֮󣬶ʱɴ۾
Щͽ߿֮ɫ
ãᣬԺҺúøɣ֤ĺģٲõūɭЦе˵
㵽״ôɫ粻źɭʵ
ôļҳģļҳĹӦҲ֪һЩžɭ˵
ȶźɭʵ㲢壬֪֮УļҳʸĴڣеļλв㡣
Ϣ̫ϾˣǵŮʵΨһӣڻһ֮ҵȻļҳʸ񡣡ɭЦЦ˵ղϴʱ㲻ǶѾˣЩĹ嶼ұϹϾ
Ůʻһ嵱ӣЩš
Ų㣬ŻǲţҶνɭ˵žȥ
ʲôȶʱһҪ屻ڴϣܹƶķΧʵޣ´ܡ
˯ܸʲôɭڴϣԱߵĹȣգ۾ʵ
Ըɱȱɭһ˵к̬ܶ壬ܶµ顣
ɭЦеƣס˹ȵ°͡


1876 ٤ʥŮ
ҡĻᡭĻᡭȱϾᣬʱµ嶼Щˡ
ɭоָ൱Ƥǹ⻬ۣɭջƣ˵ģҶ治ֲûȤڲ￴㣬ֻʱȻص֮кܶ෿ӣ˯һ䶼ɡ
˵ţɭѾ۾Ϣ
ȼɭѾϢˣһ
һϣȶԺۣͷ
һж仯̫ˣԼɭץ٤ҲΪ̨Ļ뵽Ժ˺Լ˶˱˵УȲɵñ˳
ڶ糿ɭӴȵһ˫Ѫ˿۾ü˵ʲôңҿûаô
ɭָŹȵʴԺΪɻѹϵֵ̫
ֻҪļҳ۾գŲգĶźɭ·ҪѺɭĸƢȫ͸һ
ȻҪʲôҶûʲôȤɭһһ˵˹ȵĿ⡣
ǲҪȥ᣿ʵ
ǡɭûıҪ
ҧҧףһһ٤ҴӦЧ㣬֮ȫΪ㹤
ǺܲĽףҸûǮȥֻǴո֣׼ۡҲ֪٤ǺֵǮģʱһǳңÿһ٤˶ܹĳۡɭʼ˵
а취ҧ촽˼˺ܾ֮󣬲ڿ˵
ɭȤĿ˹ȣ˵˵̫µĻҿ԰һѡ

񹫾ͺɭһȥμᣬص٤Ĺ֮ڣԭ٤ÿĵطȴĳĻ᳡һҪ٤ˡ
Ǿ޴٤񣬺ɭаԸ̾ݷõģ˲󼺡
ĸǿߺܶ࣬嶼һǰܹģûߡ
񡢺ɭϡ񹫾źɭݼ˽
ӢöƯĽɫ˶ɢһָ߹ʣ񻰴˵е
ɭôоЩ죬ϸһ£ʱ֮ϴһˣǸмơ
ǵŮʵĵӣһ˫ͫںɭϿһۡ
ǵģɭϡɭٴι˵ɲ˽ȻҪܹ٤壬ý֮
ֻƾͱ񹫾ĵ٤壬Ҳܿܰ·Ͼͱ˴١
΢΢ͷҸλ°ɡ
ǡɭͱ񹫾ӦһԱһ
ȻϻмλûȻҲ¡
񹫾Ǵ֮ϵĽͽʲôϵɭָմ˵ˮд
񹫾֮Ҳմˮд˼֣߻ǽĵʮӡ
ǾͲˣ£˵᲻ǣɭ΢΢Щơ
治˵ȻĶӺܶ࣬߻Ƚϳ谮һֵڴ˸߻᲻ҲģòҪ¡񹫾д
ɭһ̾Ҳ£Ǹ٤壬ȾҲΪЧҪ취С
ʱ᳡Ѿˣܶ࿨ڻ᳡æµţҪΪ˲μĸз
˵άĻһߣܹһ壬ʲôԡ
һĺͼûʲôֱĿ̨ӣɭʵڷֱ治ЩʲôһĲ࣬ؼһ㣬СҲô
û𣿡ɭЩɻ
嵽Ҳʵڣû仰Ѿһȫŵ٤Ǹ٤֮󣬾ֱӿʼ
֮䶼˼ɣ˭Ҳȳᣬֻޱߵӳۡ
ܿ죬һ٤˾ͱˣȻһ٤˱̨ȻҲߵĹ˼μۣϧûܹ֡
ɭͻȻоЩԾЩɻƷ٤壬е侲عͷˡ
ӿʼڣǴ˻Ǻͯûһ٤˿޺ľȻı̨
Ҳû˭֮󣬾ͰıǱվš
ﲻԾأɭĿҲûп쳣֮
潫Ҫһλһ֧٤ʥŮţͷ˵Ľܣһ٤Ů
ɭŮ֮ʱʱһŮģȻ͹һ˿
µ٣Ƥϸ˵֫ǷӯزǺ͹һģ̳һ


1877 
λӦö٤ҩǵʺеĹϵѪԽ٤壬ܹҩЧҲԽãλʥŮȻ٤ϵʥŮѪ֮һ֧٤嵱УΪɫģ׼ۡĿ壬ĭɵĽ˵
ĸȴѾЩͷˣֱӾдߵ˿ʼۣһǮͱúɭ̾ĳ̶ȡ
ǵһ֧٤壬һҲͼʮѣǰѾĲˣʣµѾûмλʥŮرҡ
֮ǰûȫ֣ȵľһѪ٤壬Ҳ뵽ҵľ۵С
ɭ̨ϵ٤ʥŮеĲ¶ȴԽԽǿҡ
ֻŮȫβ֧վȴϲǣ۾΢΢𣬳۽ëĻߡ
ĺ촽΢΢ϵ£һŮΧƺûɾ֮һ۹
ԾɭĿֻЩѾߵ٤壬ҲŮһ۾档
Ǻƣϵȴһ޶ǿҲһ
ɭϸһЩֻ˵ĲǻͨԣɭҲ֪Ĭʲô˼
ϣЩ٤˿дʣڸʲôɭĽѵܾе㲻
һЩ٤˵٤ļ٤ǿڴˣЩ֮ЩáϧѾ٤壬٤ȵǿڴˣҲδػӦǵ󡣡
˵գͲẫɭǸ٤ʥŮ
߽Ǹǿߣη޾壬֪ΣգҲֻ֣ϣȡһѵõԴ
ϧɭǿߣлоη˽ĻзԽĲ
ߡɭ˵
ôˣ񹫾ҲоЩԾûкɭôȷ
ɭҲûʱͣһһ˵ЩоЩ̫ԾǱ߱˵
񹫾Щɣźɭһߡ
ǻû߳ȴͻȻ̨ϱŮߣһϲޱ˵ֻ޳޹Եڡ
ԵڡĿ٤ˣʱҲ۾ӦȣǵѾѹϵľ
죡𿴹ŮĿ廤һŮϳ˹ȥ
ŮȴܣǱӳϣʱžµһѪۡ
ֻŮȴˣȻļš
졣廤ǼӳŮϣ嶼ѿ¶ѩ׼°֮ϣѪ
ŮȴȻһʥģ٤һţѪ˿ȫˣѪģһ㡣
֮ߣѾЩԾԳȻܾʹ
һ֧٤壬ǿҲһѣʵûɺ£ûѾֵЩ٤ˡ
ͻȻ٤ͻȻ䷢ϵʯѿһӣҷɿʯӡ
ܿдʯͷ٤ҵԽԽ࣬ЩʯĵطԿһĨҫ
٤֮ж˽Щȣ٤ڿ
䣡
ʯѺ̫࣬ʯǸֻһ鿪һȫ֮¶һɫ٤Ů
Ǹ٤ŮȺ̨ϵŮмƣβ֧أǴȴ˫ֱ۽֯ɣŤɵ̬Ķħ֮ۡ٤Ůȴûиӵ棬һ˫۸߸߾գ۾ҲգһƬʥࡣ
ǹĻƽ٤Ů񣬽ǿ߶ɫ䣬һǾ֮ɫѾ̲סг٤֮ôܻ
ɱЩ٤ˣ
вѾʼܣȴѾˣ֮ѾɫƲǣǿա
ضѾ˺ڰ֮Уеĵ豸ͻеֹͣתеĽɫƲȻ˸ǽȴһء
Ψһƽ٤Ů˴֮ޱߵĺڰǿһеĵ
˰γնɱߵ٤壬٤һӿ˿˿⻪٤ŮգԽĺڰˡ
׳գҪɱ٤ˣǾ׼Լһе
ĺڰ֮Уʱҽ֮һղվĿŴӺڰг˽Ѿɵһ룬ˤڴ֮ʱֻƬ̾Ѿȥ


1878 ֵĴ
֮ΣûǿƿأͱΣһ˵գţºѾֵ٤壬Ŵ֮ȥ
Եǿ˺˺ڰڹ֮һСƬЩڰ֮нҪصǵս֮ȥ
ǲ߳ûжԶȴͻȻһ˫˫ֱۣץסЩ̤ڰе٤Ҳ⡣
նʱնЩֱۣǳ֮⣬Щնֱֱۣ档
Щֱ֮£̶һ㣬ԲһЩֱӾͱȥʧ١
Ҳ͹ǿ߻ܹһ£ҲѲֱ۵
˾ŷǲŵУͼǽɫƲ֮һ⣬£ʱƲ֮ʧǾͰҲûг֡
Ǹݺ޵Уȴ˴ʧˣԼܹɱȥȴ˼˼ˣֻɱ˺ڰ֮УʮתۼѾʧ˴롣
ʣµļɫеѿ֪֮£Ҳ˵Ŀֲȴû񻯼ǿУȻǿ߶֮⡣
һĹ壬ʱѾɫ岻ȥֵܹޣֻ¾󲿷ﶼҪ
ۿŻƽ٤ŮϵĹâԽԽǿλ߲ԥԼɱ˺ڰ֮УЩ٤ҲҪˣڸٹ˼ЩҲչ˲ôࡣ
ԽԽǿǿߣҲټͣǿ߻ܹȥٵһʱĻǾͺ˵ˡ
һԲԼߵλֱӳ˳ȥ
Ȼû˵úɭͱ񹫾ţǳ飬϶˼ǡ
Ҳȥ񹫾ҧ˵Ȼ֪ŽȥǾһʮ
Ϊʲôǲֱӹƽ٤Ů񣿼ѵƷһ֮ɭס˱񹫾˵
ƣЩ߻ߣ񹫾شʱ䣬ѾԶˣȥѾˡ
񹫾ɫѿΨһҲˡ
Ҳһ֮вû𣿡ɭŴе˵
ڴе٤塢֮⣬һЩûΪɽĹ塣
ЩĹ壬϶Ѿ˳ȥҲ࣬Ҳ֮չˡ
ģӣ˵ôֹܹͣȻɱ㡣嶼Ѿץ٤ҪҪɱ
һץס٤ʥŮһƳϣʱžµ
ھɱҡ٤ʥŮֻǵ˵һ䣬ûзŭ֮ı顣
ûôף˵ʵܡǹŭһץŮֱ֮ϣӲ˺һѪ⡣
ЩҲڱ٤ˣҪǿһ·
޴ļһ٤а취ֹͣĻЩǿ᲻ϧ˵뿪񹫾ü
ɭҡҡͷû˵һ٤̲סҽеﶼѾûͣĿܣﶼҪ٤ԸվҲԲǵūΡ
Ѿҳһţɭ˿棬ЩѾԶˣǵ⣬ֱһƬڡ
񹫾Ǹ٤ʥŮҲһɭ˵ž٤ʥŮ˹ȥ
Ǹڶ٤ʥỤ̊ɭͻȻ֣һǹնȥȻŭģϾǹӦʵ̫ˣһͶ㿪˺ɭĵ
ɭϵϢһоӾ֮಻ʱŭ־Ҫնɱɭ
񹫾ȴϢվ˺ɭǰ棬ĶǸ
ȻΪڻʲô·٤ʥŮӦˣûлҲһҲ˵
񹫾ʲô˼ǹʡ
ûʲô˼Ҽ˵ĵӣֻҪڣûܹ֡񹫾˵
ģⶼʲôʱˣ˭ʲô٤ʥŮңҲ˵
Կ񹫾ϱڣΪһ˰ıǰؿǹ˵
ɭһЩҩ٤ʥŮ˿ϣͬʱʵû°ɣ
㲻üʵֺңҿ׵ĸ㣬һжѾûãڣﶼûܹ赲٤ʥŮ
ɭһ񹫾ŵĹԼ壬ûעߣǽڵӿڴһ٤ŮʥŮһۣͬʱʵʶ𣿡


1879 
٤ʥŮɭ֮ʱɫһ䣬Ŀźɭʵõģ
Ҿȥֻϧв㣬һֱȵڲлᡣɭ˵
٤ʥŮźɭƭңһץ˹ȣ϶ȡ٤ʯ
ɭöһƣƺܹӣûжĻƣһ٤֣һ٤Ů
֮ǰȰ٤ƽ˺ɭ˵ôͿκһ٤ˣһͬ⡣
Ҫɭȥ٤ˣû˵ֻ֣˵Ľãɭʱһ֪ˡ
˵ûȷʵһ֪ˣ٤ʥŮ͹ȸͳһģһ˫̥һ㡣
ɭ水һ£ʱͿ٤ֺ٤Ů
һмǵĿץ˹ȣҪȥҺ·ʱ˹ȣԭҪȴ٤ѾݣֻȰѹȰҵķɴϣҲҪȥᣬ˵ֻҪƣһԴӿﻻȥʹ÷Ҳ̸ҵġɭٵ˵
٤ʥŮȻЩɣѾ˼֣Ӻɭнӹ˵û̫ˣϧһжѾˣѾ˭Ҳˡ
ûһ·𣿡ɭʵ
٤ʥŮ˿ƽ٤Ů񣬿Цҡͷߣлûȫ֮ǰߣȴû
ȲҪ˵ЩˣȺҵڴϣûа취ȥɴǣɭЩżСѾɡ
٤ʥŮ˵йڵĻһʱ֮Ӧò£Ҳ֧Ų̫ãķɴͣ
ϳǵĸۿǱߡɭæ˵
Ǿһ԰ɣҲ֪ܲܰȫߵֻһңǧҪ뿪⡣٤ʥŮ˵ţĺڰȥ
ɭæк񹫾һ٤ʥŮ߳˴źڰ֮ȥ
٤ʥŮϷ΢⣬߹֮ûЩֱ۳֣ɭͱ񹫾ߣǴ粽롣
񹫾ŵĹһĻҲų˳٤ʥŮԶ˼ͼһֱֻֻץ塣
ҪնЩֱۣȴȫûôֻ÷˰գŸոշͼƲ֮һɫ˲˽ȥתۼʧ١
ЩҪųĹ壬һĻ֮󶼺Ȼֹ˭Ҳٿ֮Ű벽
ɭͱ񹫾٤ʥŮǰߣ˵еأȻɭһЩҩжЩѣߵе
ұ߰ɣɭҪӿٶȣֲҶ
٤ʥŮҡҡͷһ˿٤ŮѪܹʱҲֻ˶ѣƾһ˿ѪҲѲҵ˫뿪һأ̾ͻ֮С
ɭҲû취ֻܸ٤ʥŮǰߣߵԽԶڰҲԽ٤ʥŮϵ΢ҲԽ
һֱֻֻڴ֮ͬһŤֻ٤ʥṲ֮̊ʱЩֱ۲Żص¡
٤ʥŮϵ΢𽥼ΧҲԽԽСɭͱ񹫾òԽԽ٤ʥŮͿҪıˡ
ǰͻȻһ٤ʥŮɫʱһ䣺ãмĻҪ죬Ѿޡ
˳٤ʥŮɢһ˿΢⣬ɭǰ潥һӰ˳ǺӰƺҹΪһ壬ֻһ˫۾˸źĺ⡣
ǺӰ뺫ɭֻʣ²֮ʱɭڿò
һֻɫ˫ͷޣ֮е˫ͷȮһ㣬Դźɭ¶Ѫ̬֮
٤ʥŮҧԼָ˫ͷһ˦һѪʱ˫ͷ޵ϣ˫ͷ޶ʱŽˤڵϣܿͱ˺̡
벻ѪҺôɭ̾
ЩֻǸոܻޣʵҵѪҺܹơǧҪ֣Ȼ޵ʵǿһǡ٤ʥŮ˵
˵֮䣬һͷ˫ͷ޴Ӻڰ˳ĿǱ񹫾
񹫾һϺΪ񣬴һͷ˫ͷޣǿȻֱӴ˫ͷ޵ϴ˹ȥ˫ͷ޵ǻӰһ㣬˫ͷ޼ű񹫾˹
٤ʥŮֱһӣһѪ˳ȥ˫ͷ޵ϣʱΪɢ
񹫾ɫѿЩ޾ȻһôҲûУ٤ʥŮһѪҺ硣
˼ǰߣû߶ԶǵɫͶˣֻһֻֻ˫ͷ޴Ӻڰǿ˷һ˫˫ëȻ۾֪ж١
ûлǰһˡ٤ʥŮ¶һ˿ɬ˶ޣѪҺҲãοҲܳԼѪ


1880 ɱ
ɴ֮ڣȿľ仯ʱʧеǷ
ʲôŹʵ
ɭ뿪֮ʱζŮʦعȣʲô
ȿЦҡͷ٤ûˣҲãһڴˣ˭Ҳ
ڹ˵ʱѾ˲ҽе
Ҫȥʲô£ûߵǰͿͻȻֱۣץŵһ档
ʲôذ浽ֱֻۣдĸûУæ˹ȥ
ζŮʦҲ˴ߣŮʦγһ˵ŵϵֱնȥȴһֻץסһȥ
ŮʦֵĿ죬˶Ҫֱ۶ˡ
ô£Ҫ㲻֪ʵ
мֵ˵٤֮˵ûУ
ûСȫһãȻǶûжã˵
ȰһۣһʶҲûУô֪֮֮һ仰ǼµѾǶˣ˭Ҳûл·
ٺһЦðɣȻһӦа취Ըɣ
ûСҡͷ
ûеĻΪʲôֻûЩѿֱۣһ㶼ŹȵĻЦе˵
Ȱһۣ֮һ˿٤ŮѪԶһЧãЧǺܵ͵ģŸոտʼܹһЩãȻ޳ѪҲûʲôˣվֻһ
ʲôޣʵ
Ȼûлش𣬾ڴ˵ͺɫһ䣬ɢ΢Ĺ⻪ʹڷڵľԿһЩ
ֻһͷɫ˫ͷޣӵ·ذ治ǴĺϽ𣬶һӵƵġ
ڲù˵ʲôҲָ֪ʲôˡ
Ůٻһ޴ĲͲ棬˫űֻ˫ͷ޾ʹȥ
ǲͲֱӴ˫ͷ޵壬Ǵ˻Ӱһͷ˫ͷȴȻ˹
ûõģЩ֮۳ޣȻΪʱ̫̣ڳֵ޻ıʻ֮ԣͨ˲ǡ
Ȼû˵꣬ȴͻȻһ֧ɫļ޵ͷ­֮ڣʱҽһֻ޵ͷ­ֱӱ̴ǿŶ˵ذ棬Ȼֱӱըըɢĺ
ȵɴ۾򻹱̬Ů촽˶ȴûܹ˵
һֻޱζɱûһϾðһֻޣζеĺɫһֱӰǸոðͷ䱬
Ůô£ӦֻһоɣôɱޣȻڵǳǿ֮⣬ӦûܹɱǰɣǱϾԴ֮𾪣źζһһɱڷޡ
ûܹڷðͷðͷͱζһɱ
Ů񰡣ҲֻϺܹһˡ޶ζɱˣʱֻԾźζĴָ޵

ֵ֮ϣɭ񹫾٤ʥŮڶްΧ
񹫾ϱⱬǣһֻֻſֲϢıзɳȥҪЩȫᡣ
һֻֻ񶼴޵д˹ȥ˲һë
Ǳ񹫾ǿЩޱԴ̫߼ﵽһĳ̶ȣԵп˵ǡ
Ȼ񹫾߱־磬Ҳûп޵ԡ
ɭγ˹նһֻ˹ޣǹȻҲֻ޵д˹ȥûܹ˵
֮Ҳûʲôôǹܹ幬ʱһ㣬ȫûô
ǹһαΪֻ̫ڵ̫֮أЩ޿ûʲô֮ǴϢ
ǱǿҲԼԡ
٤ʥŮŲͣĻ˫֣ѪҺɱޣһܹչ˵ô࣬ѪҺַǳޣѾ˴ʧˡ
Ѿľ򣬲αˣֻδܼһ棬ȴǲЩѹ
ɭ˼ѾӾı⣬޶ûʲôô
ɭü֮ʱȴؼǹ죬ֻһɫԸף˫ָһǹͣĿ۶
һſӵ޵ϣʱ޴򱬳ɺ̡


1881 ΨһĻ·
˫ǹĺ֮΢΢һһӵȥǹڻ£һͰѸȫɱֻԶ鼸ֻ޴Ӻڰǳ
ɭȴ̲סЩƣĵˬˣӵǽںɭṩĻϣɭڵĿɲ١
ܹɵޣһЩҲν
ǿ߰ɣϣȺͷɴϵЩһﶼû¡ɭ˵žʹߴٹżǰС
űɭߴ֮²Żعϻ֮ɫδĻװӲţһоĻװȻܹɱޡ
ûʱŶ룬żǰߣڵĵطϲûЩֱۡ
Щӵޣﲻͣǹɱûһֻܹ
񹫾ɫӣҲǵһμɭĻװȻɯ˵ɭĻװЩر𣬿ôҲû뵽Ȼر̶ֳȡ
ôһһװ
µǣ񹫾ЩޣȴɱɼﱾԷǳ⡣
һϵ׻жܣѹŮʱӣǰ̫뵱ȻˣŮʱôܻһõﵱӡ񹫾а
ںڰϳǵĸۿڶȥþ벻̫Զﱣݻû˾˷ɴǰ
ζŮС壬ǻ𣿡ɭŷɴ󺰣Ƿɴڰ֣ԶҲ˻Ӧ
ﺰûõģǽȥңϣļһ档һߵϷɴһ˵
ʱôãҲѾܶ࣬ȻӵһԸЩ޵ĻֻѪҪˡ
ʱѾٱ̫ϣֻǴһ롣
ɭָ㷽򣬹žǰߣɴ֮ѾһҲûˣЩĴԱѾڰɵˡ
ɭҲܽţζѾˣֻһֱߴٹſЩߡ
ǹ˵̫أʵ߲죬ѾŬĸ·ϵ˿һֱϣѪҺټ֮ǰԸʧȥѪҺ·ѾЩҡҡλΣʱᵹƵġ
ܵԽԽ࣬Ȼķ֮¶򱬣ǺɭҲԽԽ
ڣɭصԼסķ䣬Żţɭˡ
ԸζǿŹȣ֪ûǾ̫ԶĻ¾ûʲô·ˡ
߶ʮһɭֱһŰ߿ںɭߣ˫ǹ׼˷档
ڷ棬һŮҲ˹׼ſڡ
סζǺɭеĹûзŹֻỽһֱ֮˳ȥ
ˣ
ɫռ䣬źɭ˹ȥѺɭһֻɱ
أأأ
Ҳֱӿǹѷ޴򱬡
Ƕû°ɣɭǶû£жʱϲŹһ˷ڡ
ô£ζڣЩСǹһһɱĶʹˡЦ
ȡ㡭ź͹Ҳ˷ܵıһ
һ֮΢ķΧ΢һ㣬ҲֻðĿռûֱ۳ֶѡ
Һڰǲͣ޳ǣȺ͹ŵ٤ŮѪҲûдá
ڲɵʱûа취ӳǣͬһʲô취Ϳ˵ҲɣɭŹȺ͹˵
ԼǿԴͻرӻҲԻȥŮζѾ˻װȻᱻӻų⣬ȥҲ·һ
ûпˣǱϾˣֻʹķȴûа취ֻܵװɣпܻԶֹͣ˵
ȴҧҧ˵ҵһ취ҲȷܲС
ڶʲôʱˣлͿ˵ֻϵĿԣҲҪһԡ
ȿ˵㣬ǲʹü
ŵͷҲЩɻ󣬲֪ȵʲô취Լû뵽
ȷ֮󣬹Ⱦ˵Ȼǽʹüô˵ǵѪ֮ȷʵ٤ŮŴŮֱϵѪ
ⲻǷϻǶ٤壬Ȼ٤ŮѪˡ˵
ҡҡͷˣ٤һǺܹϵ壬ʱ٤ڻڵƳΪ֮ʱһƻûȫȼԸҪȥȥʱ٤Ҳûǿߣ˺вųһλǿߣҲ٤Ů٤嵱У٤˶ŮѪ
˵꿴ȣ٤ŮѪҲûãѪѾܱ˵λҲֻӾܿ


1882 նɱţ
ܹصǰĻҲа취һԡ˵
ʲô취ͬʵ
ˣǿЩȥ˵ȻûбƣȴԽԽǿܿͻиǿ޳֣ܲܵ٤ŮǰһȻŵط˵ɡ˵žŹߡ
ɭҲ֪ʱ䲻ܵ飬Ҳæ
Ⱥ͹һ΢ЧΧһ㣬ǺޣɭǶֻܾһ
ζﲻͣɱ˹ޣζȻҲܹɱޣúɭһϲ
ζ⣬ıԴһͻŮ񣬻һںɭγһֱ֮
Ȼζܹɱޣ˵޻˵Ӧú֮ЩϵŶԡɭа˼
Ȼܹжϳ޵࣬Ǻɭó֮УҲܹơ
ϧﻹֻоڻܹǿӦһǿĻоôͲˡ
ΨһӾıûãúɭвɵЩơ
񹫾źɭǣ΢΢ЩΣλߣȴûõļ֮һֻܸźɭߡ
Ⱥ͹ŶںɭװкζЩԾܹɱ޵ԷͬѰ
Ÿոսĵͷˣֻڰ֮дһͬţ֮
Ȼ¡֮ںڰ𣬲Լٶźɭƶ
۾ڰеʲôֻҲ֪һͷֲǳ
СģѾи߼ܻˡȳѵ
ʵҪѣͺζѾǹ͹׼ķ
ɭҲûа취ǲ뿪Ⱥ͹ߣͻᱻֱڰ֮С
裡һţӺڰдѺڰƺɢһЩ֮Կһͷȴ׳ĺɫţͷ­㣬ֱǿ
ͺζͬʱ֣ɫͰɫӵͬʱ

ɫںɫţϣֻ̿һ˿ڣͷûȫȥ
ӵһſںɫƤڣҲûܹ͸ȥ
ɭۺɫţѾͺζסֻһƹȣƵײŮǡ
ɭԼһֱֻס˹ţͬʱźζˡ
񹫾Ȼ˲˵ޣǷӦڣνźɭ
һɢͷɫţм䴩˹ȥûܹײˣȴҲǶһ亹
ζţͷȴû̫ôǶֻо޷شɫţ
ɫţתһ䣬Ǳ߳˹ȥ
С壬šɭԼĺ׶
ô˵УΣյľɭ۾Ҳ֪޵ҪĿ϶
סɭףæϣǱߵĺɫţҲѾײ˹
أ
ͱţǶϣкױûбţǴ̴塣
ǿȴײŵˤ˳ȥϵ΢ҲֻЧһˤֱˤֱ۴С
ɭһҲ˲ˣʲôץʲôŵֱն˹ȥ
ټӲҲֵסֱ۰ڰ֮С
;֮ãɭһֻҲһѵǵһᣬȻѵϵֱ۶նϺüúɭԼһ¡
ʱɭŷ֣֮ŵǰѴӵǴĵߣǰѵ߾һƵģпڶûУ֪ôģȻܹЩ˲˵ֱնϡ
ûʱ࿼ǣɭֻŵն˼£ץֱ۶նϣ˳
ź͹ȿС춼Щϲˣܹɱ˵ǵǿ
ЩֱȴıԴ֮һǿҲնЩֱۣôɭһƵĶְЩֱ۸նˡ
ɭ࣬ͷɫĵţ˹
ϺҰվԭɪɪܶܣֻҪһͻֱ֮УȱɫţײһµĽ¡
ۿźɫţҪײϣɭһƣ˹ȣͬʱеһӡ
䣬һźɫţͷ˰ա
¡
޴ͷţǰȥԶײֱ֮УţͷʬһΪʧ
Ⱥ͹ŵ˶ǵɴ۾źɭоʮֵĲ˼顣


1883 
ɭе߻裬֮Ǹһ㣬޺ֱһնϡ
СʲôôţŴʵ
ʲôҲڻеãȻи߼޳Ͳˣǿߡɭǰ濪·ķȥ
ɭ׵ĺܣ߲û˵ûϾֻһѵߣûɵҲѿ״̬
ѵߵĲϣȴпѾմ񻯵ıߣڱԴ˵ǺһεĶԲܹ˵޺Щֱۡ
ֻܹ˵ǣĴСɺɭԼġ
ɫţҲֻ൱ӾɭڻܹĶٳָ߼ޣɭҲζһȻܹƣȴΪá
֮ǰֻܸڹȺ͹ŵߣнٶȱȽںɭԵ߿·һ·ɱɱ𣬰ֱնҷɣ˫ͷ޺ͺɫţҲɭնɱнٶȼӿ˺ܶࡣ
ܿ죬ɭǾ˴ǿǱߵǶ㶡
Ѿ̮һƽ٤ŮɢĻƽһƬƬ֮ڣûһֱۣҲûһֻޡ
ɭȴӰ֮ǰѾߵλǿߣҲС
Щǿ߲ѾôֻˣɭЩȻ
ŵ˵Ϊûǿƿأܹûȫ֮ǰȥϧ̫С֮ˡ
ɭҲµˣһ뿪֮Ҫǣȴûܹȥֻܻ취ı塣
ֻʱɭѾ뿪ûпǻ
ʱλ϶·Ť˿ռһ㣬Żƽ٤ŮķƺҪŮ
һͬۻʰıǱֱ̻ƽ٤Ů񣬽ͽϣһ֮ת·նܹ˺ѣھƽ٤Ů׵ľ룬ȴֻܼѵһһͦͦٶԽԽѾԴ֡
ƽ٤ŮϽΪʵһ㣬ǰǿ֮Դ̴⣬ƽ٤Ůı塣
ֻǽλߵͽҲ˶١
һλߣӿҧ£֮֮תɱҪŮֱҧ顣
Ŵͣȴ⵲֮⣬ſֲ֮ȴʼҧȥ
һ׳˵ߣ˫һ󴸣޴Ĵͷƽ٤ŮÿһĿռѣǴͷȴʼҲ֮ڡ
λ֮УɭһͷУϴɮۣһһŮÿһ֮жһ֮Ӱ
ֻһҲƲ֮ڡ
λߵĸ伫ĶŮըһ򣬿ҲѾ˲֪ٴΡ
ȴƽ٤ŮⶼƲ֮֮Ĳ˾塣
ЩڴڵĹأɭ￴˿ֳλΧƽ٤Ů֮⣬һˡ
˵Ůҫ֮أȻ޺͵֣֮ҲһֿܹģֻЩͱⵯ˳ȥѾ
ȣʲô취ֹܹͣתɭʵ
ȿһŮλߣҧ촽˵ұ׼ԼϣܹȨѹͳ֮⣬ǹŮѾ׼׼ԼҲûˡ
ȥ㹻ݵģֻ͹ųȥҲǲǣʱջ
ҲʲôöģĸǶ٤Ĳߵ
ڲ˵Щʱǻûбİ취ɭü
ûˣŮ񱻳׼˵ңҲӽˣǿ߽٣˶·һ˵
ľûа취𣿡ɭĿŮȻĵʵ
һУŮ⣬ֱӿסͿֹͣ
ôɭʵ
񻯼ǿߣû٤ѪҲѿŮ£һռѺۣԴӳЩһӦþôģϧǵ͹ָŮ˵
ɭ˳ŹȵָȥȻŮβһŤĿռѺۣβҲһ˺ۡ
ǿǿнս֮ʱն˺ۣǧҲûܹȫϣԲŻôһֻҲֻǿܹãǿ߶Կ˵ˡŽӿ˵


1884 ѪȾͨ
ζҪ԰ܲվɡ˵ž̤ҫ֮ڡ
ֻĽźͷ⣬ȴײһײ죬ôźɭĺףͷҪײˡ
ȥǹ⻹尡ɴ۾ǰĽ⡣
Ϊ֮ǰЩΪʲôƲƲ죬м˵
ɭһεϣȥ⻬ʯһ㣬ԽС
ɭγһնڽ֮ϣֻɽȴûܹ֡
ӲɭоֲĽ⣬ȥЩȴܹбսȷʵǿĲ˼顣
ϧǿǣһҲԽӽŮ
ͺɭľٶûܹ֮УȴλƴŮ߲ǵĵ
ʶһɨоȣ벻Ȼô˻ţҿʵһ㡣
˱񹫾֮⣬Ϣ
ǿȺ͹֮ȴһ㶣Ȼ¶һĨϲɫ
˰󴸣һ̤˲͵˺ɭǰһץʱѹȺ͹Ŷץ˴֮УȻصŮ֮ǰ
Ϊʵ̫󣬺ɭĿһзȴʶûܹһ£˾Ѿץ˹ȹŽãصŮǰ
ʲôʵ
񹫾˵Ʋ⣬ҪԹź͹ȵѪΪϣܹȡһ˿һ߻Ѻ֮С
ɭȴȥ˵ʲôȺ͹űץ֮ûϵ΢ӻµֱ۷賤
ɭֽȥ֮УֻܲͣĻ赶ߣЩֱһնϡ
óˣܲɱһ·ȫָˡ˵ţѹȺ͹ŽýǸƵߡ
ӷҲ˭ߵһţһֻΪһƬ⽫Ⱥ͹Ŷǰ
֮оȻкУɭЩȻӦҲɣ
ʲôУǷ壬֮һ񹫾˵
壿ɭ˵ˣɫЩŹ֡
Ǹͷĺ͵Ƶģһ㷢ûУĹͷͷĽ̺Ҳ̳ģǳ˾ſź롣
Ⱥ͹ɫ԰ףҪķ֮£ȴƤá
ָһ㣬һڹȵüģһ˿Ѫʱü֮͸˳
ֻѪҺûеȥǻΪһϸϸѪߣŷ٤ŮֱƮȥ
һ˿ѪҺȾڽ֮ϣһǿߣͬʱ˳Ѫȥ
ڿֲ֮£ѪȾ֮Ȼ˺ܶƣѪɢһŵѪɫ䡣
Ǵϲ˸ǽеһ٤˵ıԴҲÿЩȥһͶһա
ӷ𣡡һţȴûаִȱ֮⣬ָڹŵĶͷһ㣬üҲһ˿ѪֱķŮ
ѪȾ֮ϣ˳ѪȥʱֻǲһѺۡ
Źź͹ȵľѪ룬ƺĴ˺ܶ࣬λ߲ͣĹ֮£ܿͱҵɢɽ
ҿ⣬ΪйȺ͹ŵѪȾϿڣǶϿڴȻûбٴ
ǶǴϲҿ⣬Ҫ֮дһȾѪͨһֱͨѺ۴
Щ쵰ŭһȭ֮ϣʵ̫ˣⶼ䲻ƣԼȭͷȴķ顣
ɭȻҲǲˬǿʳǱȻĶɣھҪȹȺ͹Ҳ
˵ȹȺ͹ˣԼڶ֪žһ
ǵԽ֮ڣǴͨɭǼҲûлȥ
ɭԼԴصӻһ㣬Ůͺζûеطܶ㣬ȥֻ·һ
Ⱥ͹űһܶԴѪȴüĲϵһ˿˿ȻѪ߼ϸһֱ飬ǵҲܲסοǰѾʧ˺ܶѪҺ
϶¶ŭڽ֮䣬ȴһ۶
Ҫ໥ӵȥҲֻܲվͣıȥԴѪϵԽԽ
߿ŹȺ͹ŵѪȾӲҳһѪȾͨۿžƽ٤ŮѾֻʣһҵľ롣
𣡡
һͷ޴Ժڰ֮еһźɭǷĳ˹
޵ܻһɭ˶ɫһ䡣


1885 
ɭնϷ賤ֱѾЩ˴ʧˣʱ޿˶ﻹȥӦ
ŮҲֻ֪ڽӣȻʹԼҪֹޣǵ޸ûá
ɭ΢΢üͷҲֻܱ鲫һ
׼Ҫ飬ȴͻȻ¡һһ޴ӰƿնǸ˰ߣǵǰо޴ͷ­֮ϣӲ޵ұ
ߡұޣٲٴ߽֮ڣһߣǶԺɭ˵ġ
ɭ˴ϲæǾ٤Ů֮ڣھߣĹ⻪ӻúɭǵԲ٤Ůѹȡ
㲻Ƴ⣬ǽʲôһǹ
⼸СһﾹȻܹ֧֮ôãܹնϵ֣֮ҲЩôһ٤ľѪ㣬ҲǶһ
̫ˣ٤ľѪ֮ãʲô٤ŮѪǼ٤嶼ǣʲôãǹһ߻гǹһδη̣һ߶Ծ˵
ܺùûСȴ⣬һֺѺ֮ϣǿĿռ飬վߵĺɭ˲㱻ڵء
ھӿǣֻһĲܹǡ
һΪôľǣԭͼƵ
ΣܺùղžͱɱɭվھߵĽű˵ɭ൱вͣĸ߶ҲֻǵߵĽ״ѡ
ֻڴЩܹͨͨˡ񹫾Ҳ˵
һǼǿֲ֮ϣͨԽԽȺ͹ŵѪȾ֮ͨϣ͸ͨ
λ߲ͣĺ֮ͨ⣬ֱŤ綾ߣһͷͷҲ嵽֮⡣
̤֮УȴΧĺɭ˷ŭ
ʼֻһ˺ֲֿϵ޴ڣԶޣϹݡ
һ޸Ǻ·һھͿ԰Ѻɭȫ¡
ɭڶĿֲ֮УͬʹһĴڣֻȴͨɫ˫ҲǺɫɢŨصϢ
ɭǾһ͸ɫڵСڣһ͸飬һֻ޶ܹһ̵ǡ
֮ڣԽ벽ˣ˻Щľ
䣡
ͻȻһը죬ֻɫĹ⻪мھ޴֮·ɢȻͨһⱻǻصľ޴飬¶˻ƽ٤Ůı塣
ͨڴλãǻƽ٤Ůβ˺۴
Ⱥ͹ŶѾһϢȫѪҺѾʧȥʮ֮ߣֵܹڻûȥһ٤ȷʵǿ󣬻оǿάǵ֮󣬱ԴѪʧȥá
ͨһͷ߾Ѻ۴˹ȥ
Ӵڳ֮ͨʱѾСգۼͳѺ۴Ťռ֮ڡ
ͬʱѺ۴һǰһУȥʱȻץŹȺ͹š
ʣµҲѺ۴ȥɭͱ񹫾Ҳžǰ壬Ҳʱ壬ǸѺ֮ڡ
ɭŵԿŮβϵѺۣͨڱѪȾ죬ûѹȣѺ֮ڡ
Ѻ۴ռŤɭУоʹÿռ䴫װһ㣬ֻоռһģȻǰľɫ䡣
纣һİƣһƺ֮ϵĻƺ֮ľ޴ֲɫʻ΢Ʈֱ񻰴˵ס
ɭǳֵλãڹǰĹ㳡֮ϣԿ㳡нɫȪӿܵһжݡ
һĵطɭȴɫһ䣬ڽɲǣԼϵȫʧ٣һһҲоͺǱȫûͨһ㡣
ɭĿ񹫾Ҳһ϶¶֮ɫ
ҲֻǣҲһĺȻߵɫһǳĲÿ
ԭŵĹȺ͹ţʱѾָɣķѾʧ١
ӭ٤˵Ⱥ͹໥վҧгݵ˵Ǻ⡣
ȷʵԹ޵ʸ٤屻ū֮ǰֱǿгȡѪ˭޼ǡ
ɭвﲢǳȥ·


1886 
ɫȪ֮ӿһ˿˿Ľɫ⻪Щɫ⻪ȪˮڹȺ͹ϣ޸ϵ˺ۣϵ˿ڿϡ
ֻ˿ڣɭԸоȺ͹ϵҲڿٻָ
ͷ߿һĻ̳嵽Ȫ֮ǰצȪˮ֮УҪȪˮָ
߲ҽһȪˮܵצӱʴƤ
ЩڹȺ͹мôȪˮ˾ϣȴҪĶ
ؿž˵˵ˣ٤˵Ƕ˵ȴֻ٤˲ܹʹһӳ֣ǲ֮ǣȴᱻеΪͨ
˶٣Ц˵һ䣺⻹Ҫлǣӵ٤ŮѪҲƲ߽
ѵǴ˵üʵ
ΪŴ
˵ֻƶ֮ϣôһѺۣնʵ
ƶ֮ǲ󴫶ѣĽƣͨҲͨŮڲͨѣЩƲɱˣ֮ȴɱˣֻҪͿԡ˵ţһȭ˾ߵͷ­֮ϡ
ǿޱȵľߣһȭҵķ˳ȥڵϴ˺üײ˹ǽ֮ϣſھһѪ
߷ŭܹ֮裬Ҫս
ǻûеվȾһȭϣٴΰҷ˳ȥֱƺ֮С
ûж֣Ѿ߽ȪˮĹ֮С
һ򣬾Ϳƺڣƺ֮һһŵÿһ·һ㣬оͰոյƺеľߡ
ɭѾ֣ЩеһЩۿ֮еļһо֪û˵ѣеӦöˡ
ֻǶ֮ڣȻûȥȴҲԻָɣվһ
ֻŹ߷˹ɭܿͿЩɹУĶ٤塣
ɭһ£󲿷٤嶼ˣǱֻмʮˣܿѾʮԤıлʱǾ͹ⱻ
ֻǺһͬǱţԼҲû
ȴͬˣЩȻܵĳ֧䣬е٤˶͵˹㳡֮ϣȻԶɢ˶٤˵Ľ
Щ٤Ҳһľϲ׷Źȹ񣬿˵źɭ٤
ǶƺЩһﶼָһߺ˵
Щ٤˶ʱŽǳ˹ȥս׶޷ʹãͨ˶磬ױȻ㼼ٶȵĲ̫󣬺ܿͱڶ٤˴ƺ
ιιԼˣ٤źɭ߳˹ҪҲƺæŹȻֽеȣǶûж⣬һѹôҲѰɣ
ȿһۣȻֿ˿ɭҲʲôˣҶȥ
ɭ֪Լ֮ǰǿа˹ȣȶ϶ʮֵĲпܻѡ
Ҳ̫ˡЩ٤ֳֻˡ
˵ʲôûˣ˼ҶˣԼɡɭǸɴֱ࣬ƺ֮С
ζŮҲ񹫾Ҳ뱻ǴȥҲ
ۿӲˣֻø
һɭǾʹƺڸ֮ڡ
ߺͽҲһ٤˵֮ڣǳ£٤֮⣬ǿҲ޷⣬ֻ񻯼ǿߣܹĽ
Ŵӹ˳һ貵ĽɫʯȻ֪Ǳʯʲôȴܹµĳžǿűʯܹ
ɭ֮УĿƽشŹǣûдҪִУҪδڵľ档
٤֮У٤֮⣬һеĶѹƣڶûһ˿Ϣװ֮ĸٻٻ
Ǻɭȴһûܵѹơ
ɭеĵߣͬʱ֮һڻת˵֮⣬Ҳһûбѹơ
Ⱥ͹˹ıԵĿƺ֮бϣʮֵı䣬ɱӿ


1887 ˵
ŵĿϣʱƺϷ˹ǰ
ץ峤ǣضʵ
ӷ𣬱ʲô˼üŷ˵
Ŷ˵жıҺûڱ֧ǣٽʮӣҲұ٤塣
ӷ뱾ʲôϵأ˵
ΪǷһ뿨˽飬Ĳ֪𣿡ϴһ˿ŭ峤һԣҲýز˵峤ץȥˣ
ɭףΪʲôһֱûпȽǿһЩ٤ˣῪʼڣǿ٤壬ҲӾ
˵еλ峤һֱûг֣ûУԭѾˡ
뿨ᣬֻס壬ܹ˳٤ߡ
û뵽淭˴䵽˽ز
Ȼܹ˭Ҳ벻٤Ů֮Ȼһ֧٤һķ٤֮С
ӷֻҪ˱Ա֤һİȫǿžۡ٤峤ȷʵԴҪЮǡ
˭֪Ļ˵꣬žͰγһɫ䵶һնԴ֮ϡ
һλǿǿߣȻնףԴڵϣ۾ɴ˼㣬ҲţžȻһ仰˵նԴ
λ߶𾪣ŵĹľ֮УǿߵֵͬǮͨһ޶ʧȥ
ɭҲЩԾҲ֮У̨ôƽԼͿ֪һǳоϵˡ
㣬ɱ峤ô죿Щǵ
ŵĮ˵ɱɱ峤Ƕٻˣģ峤ǲ֮ǣǵūҲãҲɱǡ
Щ嶼ǳĬ˵һûУǸûо˵˵Ļһ뿪ֻҪҵһᣬǲȲ峤Ϊͬ³
ȻһҶǹϵԼˣһŮȻֶܹΣȴһܹġ
һնǾ˵ͷñͬʱҲΪԼ˱
ŵĿٴοƺʱЩŵ嶼һ
㣡ŵĿͶ˺ɭϣ촽³һ֣źɭʱɵǰ
˶һ㶣˭Ҳû뵽ŵڶҪʰ˾ȻǺɭ
ʲôô˵ҲѣҲûгǵѪҲûбʲô㲻ȥɱЩǾѪ·ļһԸϺʲôе
ȴûźɭ˵۸ȵ˸ô㣿
˵Ӧô㣿ɭ֮зʵ
㲢û˹ȵķϣһҿԸһĻᡣſ˹һۣȻֶԺɭ˵
ҪôܹĻأɭȻţŻ׷Ź
ɱǣȻǵͬ顣ŵָָ˽ȻӾһһ
ʣλ߶ʱ˹˺ɭԱߡ
⣬ɱôߣ͵ǺһΪУлŮʶᱣҡѱԺֻΪ£ǾͰͱȥʱҾ湫Сɭ˵
ɱǲɱſźɭȻʵ
ɱΪʲôɱֲݣûΪǵԼԲԣɭʼ˵
ãǾǵԴԺ٤ĺѡŰǱɫ䵶׸˺ɭ
ߺͽǱߣֻܶĿźɭű䵶˹
ɭɱңѵ뱳ѵŮʺ𣿡ȵ
ûаҵɣߵʱôң˵ʲôѣЩЦ𣿡ɭ䵶ڽԴϱȻһ£ʱͷð亹
ɭûնȥŵߵ˾ߵǰ֮ǰ˵ʲôţǵѪãǵѪɱӦûʲôëɣ
Ҫɱɱ˵ôϻʲôߵ
ɭûгŵһһ߹ȻתŹ˵ǿߣɱ˹ֿϧģɡ
ɱǣЩѾҪȻ˵
Ǿ͸ˡɭЦ
ǿɲ㣬˵㡣ŵ
ɭѽɫ䵶׻˹ţ˵ڿʼ˵㣬͹Ⱦ͵ҵɣԺҺúôҲǵġ
ź͹ȣе٤ˣǽ壬ɭڿһӡ


1888 һ
˵㣿ûɣƲС죬ΪȻ˵
˫۶źɭҲ˵ɭȷʵЩڲ֮ͬҲŻһᣬΪ٤ѣϣ㲻Ҫǿ߽٣ûܹΥҵ־õİѵһ
ɭ΢΢ͷҲ˲ţҪһᣬ͹飬ϣ㲻Ҫ󡣡
쵰ǷˣȰץ٤ȥץɭ
ǿűʯܹҪƺ֮вſԣղŹúɭնɱЩߣͽȥϵʱֻܰٴδƺ
٤Ӿźɭ˹Ҫץסɭ
ŵ嶼źɭ֪ɭʲô
٤˶ԿҲУûǿ߿Ƶ֮ȻǿƥĴڣҲ֮⣬οǺɭһо
񹫾Ҳ֪ɭ״ʲô⣬ɱЩߣǾͿԱסɭȴƫƫûô
񹫾Ϊɭˣɭʱ಻˼ı֣Ȼ񹫾úɭڲ̫злһĪڴ
ۿżӾѾɭɫİγ˵ߡ
Ǽ٤ӾԴȴô⣬Ҳã챦Ҳգ֮жǷӲġ
䣡
һɿֲ־ӺɭϮһɲǼ·˺أͬһͷް𣬸
⣡ͱ񹫾ͬʱг
ܹ֮Ѿָܹ۳ĸ֮١
ɭһ壬ܹ֮ѾǳˣȻ۳⣬ֱ˲š
Ⲣص㣬˵⣬κ־֮Уᱻ֮־ѹơ
ߣκһӵǿ־֮ڣǵ־޷ͷų⡣
ںɭĵ⾹Ȼܹ֮ܵѹƣǾֻһֿԣɭĵѾﵽͬȵˮ׼ֻ˲Ż᲻ѹơ
Ǻɭֻһоѣôܻӵĵأ
һʱ嶼Ϊ֮Īɭһ񻯼ǿߵĻͷ
ǿߣ˭֮ڱǿĵأ
⵽ô¡˶ô۳⡭⵶⡭ŮʱµƺҪǿһЩ񹫾ζǲ֮ɫ
Ǻɭϵĵȷʵͬһ㣬Щ٤ӾһȻˣɫһƬɷס
񻯼ĵ⣬ǵ׺֮ĵ⣬ֻͼ
ϧϾֻǵ⣬ҺɭҲ񻯵⣬ʼڴˣֻƾ⣬Щ٤Ѿ˺ȥʱˡ
ź͹ҲһĿźɭĵ⣬Ѿݡ
ѵǿߣȾ
ܣȻ֪Ϊʲôӵĵ⣬ԲǿߣŸʲôץס٤˵ܵıӻǼӵв֮ȻҲЩ壬̾ͷӦ˹Щ٤ٴɭ
֮ڣ٤˳ֱӱɱϵ˾ͻᱻڵ޸ȻĲ֮ȴҲ˶١
٤ȹ康ηԼ˹ɭһ̾ұԸˣֺοҪҡ
ɭ΢΢ЩƣҪ⻣һ٤ˣϧŮ̫־Ҳ̫ᶨʹúɭļƻա
Ͼֻǵ⣬ϵʹãĪǵĵȴ˲ˣٺɭĵ˲ˡ
˵ߺ񻯼֮⣬ɭϵǱѹš
ŸΪȻ٤˳ɭ
ĻǾֻʹBƻˡɭ˸׵Ĺ⻪ҿɢܿ˺ɭ塣
ɭBƻԶֻһǾǱBҲʹó塣
ɫĶ̷˲䱻ȾףҿΪһͷ׵ĳ巺һʥԡ
ڳ׹ȼ֮£ѾЩʵպһ㣬һֹԵİ͸״o
һɹǿϢӺɭɢ˶𾪵ĵɴ۾ŵһ塣
ܹ֮ʹС¶ݣ鲻Խĺ˼
ǼӾѾ嵽˺ɭǰһ⵶âնɭʱҲЩˣԭץģȴĳ˽⵶â
ֻЩ⵶âնںɭϣȴն֮УԺɭ첻ɰ˺


1889 ǿߣ
ôܣ˶Ŀͬoһĺɭ
٤˵ںɭϣȻûһ˿һãɭһ㣬ӷһ˺
񹫾ĿźɭԺ֮һƬհףΪһܣһǳµܡ
񹫾ɯĸʱ˵ɯѣɯǳΣкܶ˽˵Ҳ˵߿֮ĻҲû̫ļɻ䡣
ɯϴλ֮Ա񹫾˵ȥħڣʱһԿһнҵļһ
ɯñ񹫾취̽ҵ䣬ȻһֱûʲôϢǽҵһЩɯ֪ġ
ɭչֳɯʮƣɯֹһε̾Ա񹫾ӡʮ̡
ɭǽңʵ̫ˣ񹫾ֻоȫһƬ䣬亹ͣð
ɯΨһĵӣһǷǳصĵӣȻ˵ɯʹ޵ĵˣ붼ñ񹫾ͷƤ飬ɭ񣬼ֱڿһħ
ɭȴûʱ䵱ģذƣΪ֮󣬻ѹ֮϶ʱϹţΪӰڵ֮ϡ
ڳ֮£ϵ챦ܹʥʹǼһ㣬Ҳɭͷų
Ϻɭ񻯼⣬ɭеĵûлӳź͹ȵ٤˶Ѿɫ
ɭȻܹ֮ڱôµǾֻһͣǿߣֻǿ߲ܹ֮ڱµ
뵽ںһ񻯼ǿΪУ٤˾͸оо˼㣬һңްɫ
ŵɫΪҰףȻǿűʯܹ΢Ͼǿߣֻһ˿٤ŮѪѣƿطǳޣǿ
ȱŵҲǾɲĿźɭرǽŵŮյĵӣȻĿֲǿߡ
ɭγһŹȺ͹ն˹ȥͬްĵſֲ־ȥ·ռ䶼Ҫ˺ɡ
Ⱥ͹ң٤ƴҪȥǣǵʵ̫ˣκηӦѾն˹ȥ
ֲĵⲢûնйȺ͹ţǴмһնȪ󷽵Ĺ֮ϡ
꣡
ǿĵ֮£ǺΰĹֱӱм롣
⻹ûнֲľ֮ڶϳĹ֮ӣһϺɫĶһ㣬̾ڹ֮ϣɢŲϢ
䣡
ϺɫϢ֮ʱһӱѿһжΪƬ޴ĹȻĽֹ֮
˶𣬾ĿoһˣǱ״ݻٵĹһʱž
ɭİѹ䣬ϵĳ׹ҲȥָԭģŹź͹ȵ˵ҿǸ˲ţҪһᣬ͹ҵ飬Σ
ͬһ仰ɺɭ˵˵ĸоȴ͸ղȫͬˡ
ɫòŵȻվûаǿϢĺɭȴоӵĸĪ⣬ͬһ޷ĥ
һҧɫɷ׵Ĺӯӯ£ź͹Ը׷ˣӴֻڴһ֮䣬ֻ˸ҵһ·

ǳ˴£һ֮ȫ𣬰Щϵǿ߶ʬ
ϵĸԮҲûҵκλϵ״̬һЩǿȴԼжϡ
ֵĺۼЩǿߣкܶ˶²٤ȱ֣ôܻ֡
٤Ҳ׷ǵ飬ҲҪ֪ʲôط
ɭʱȴڷ̵ķɴϣ˼һЩЩͷ۵顣
ź͹ȶѾɭһЩֽţǵںɭУٸʲô顣
ǵ֮ѾԶֹͣź͹ǿ鱦ʯƻƽ٤Ů񣬻ΪһССĻƽ񣬱ɭڰ˻
Щ٤Ȼ棬ɭʱûдҪǳϾǶɭ飬Բǳ
رǱ񹫾Բɯ档
Ǳ񹫾زȥɭȴҪôɯ͡
˵񹫾ʧˣԼΪʲôûأ˵ǵʱǣǱ񹫾ôʧأ
ɯͣúɭоǳͷۡ
ɴûлص֮Ϳɯսӭ˹ɭ濩һ£֪ɯ϶Ϊͱ񹫾


1890 ʱ
أս֮ϣɯźɭʵ
ŮʴˣҲ֪񹫾ɭһЦشѾˣ֮ûһڣŵĶ֮УֻҪϣ˭ҲҲ֤ݡ
Ϊʲô᲻֪Ӧ߱㡣ɯȻƽǺɭȻܹоɯһҲƽһش𲻺ã˭Ҳ֪ʲô
ɭûԥֱӴ񹫾һȥǣԭҴܲļ٤塣֮ŷָûлᡣҾͺͱ񹫾ͷжļ֡巴ѣץ٤Ҳ񹫾ȥᡣΪĿҪļûȥ
ʲôɯʵ
ҸոļǣûлصɴǾͻȻɫƲϻֱۣٺһЩ࣬ҺֻʱɽЩ˲һʱ䣬ЩޡֱۺƲʧصɴ֮󣬾ͷֱ񹫾Ƕˣϵﶼˡɭ˵Ļһ٣ɯ벻ţҪӲȥ
ɯ˿ɭֿ˺ζŮĿֻص˺ɭϣôԸЩ޺ֱ۵ģ
Щֱۺܿ£ǵûãץĻͻֱʧЩ޸Ϊ£ǵǶЧֻζɱЩޡɭ
˵ܹɱޣɯüʵ
ǵģǵЩֱҲûʲôôܹ֧ǿܹնЩֱۡɭѵ߳ŵɯǰ
ɯŽɵĽӹߣָߣһĨɫָĨ˵֮УֻһĨɫȴûܹ͸뵶֮С
ɯһ˿ɫ⵶߾ȻЩԣѹܹնϵ֮֡
ԣǲ˵֮ɭһϲ
ɯҡҡͷ㲻֮Ҳֻ֮Ĳϰˡ
ҲðԺܹ֮ҲһŮʴѵ񵶣ֽ֮ʱ绢Ȼ档ɭæ˵
ð𣿡ɯŵߣЦЦĿźɭ˵
ʲô᲻ãŮʴҵʦоŻ˵ĺãҲãҫҵҫŮʴĳɾԽߣӵľԽ١˵һѵߣ֮ĻҲһȸŮʴãӹĺˣӵĻܹӲɣɭһϿҵ˵
ɯ࣬ѵ߻˺ɭľͺã⵶ǵ֮죬Ҳ̫ˣԳɾ֮Ҳ޴á
˶٣ɯֶԺɭ˵ʴǣһҪȥһǣϣܹҵЩ˭˱ŮʶһΪֻ
񹫾Ϊ˻͵ӲųµģӺһȥɣɭæ˵
ͲȥˣУȥǵ飬κ֪ɯֶ˺ɭ䣬֮Ƕȥ
ɭصʴ֮ǳһһǺŪȥˣɯûȫţֻҪҲ֤ݣӦҲԺɭ
ѺζǴ˻أɭ˺ֻܶԣۻսף΢һʵ
Ȼк챦ױɭʵ̫ͷ׶ܱನǾЩ̫ˡ
ĶɭûУоֻǺܶģûʱ䣬Ͱоιһٵ㡣
ֱӾͿʼ˽۳һɫĻսס
ϧûܹνɭֻһŹ˶νΪһо
С壬װеɭĻװ΢΢Щȡ
ĻװȻһɫԽҰе㸴ŵʽѾܾˡ
֪ǵôըɣԺʲôС壬С㡣ڻ˵
װʲôɭʵ
Ǿˡ˵ţ˻ٵĳ˳ȥŻתһȦֻصɭǰһ˵ôɣҰɣɣ
ٶǻ·֮⣬ûбɭʵ
ײ΢ôһ㲻㡣
ǾûʲôˣбʲôûУܲˮܣ߷֮ģɭʵ
磬ǻ˵ǿͧͷɻɣƲƲ˵
ɭʱЩˣԭͨûɶֱҲ·


1891 ٺϼ
ɭ룬õҲʺֻҪ·ĻôѾ㹻ˣԺװ߼˵Щô
ɯ֮Ȼûʲôջ񣬸Ѱ䣬˭Ҳû
ɭҪ̽Ƭϼɽȣɯȴȥ˵Ҫ顣
ɭֻȥɯ滹Щһ·϶ڻԼûʲôȥҲûͷ
ٹһʱ䣬ʹžͻᵽ֮ʱһᣬûҪĻȥһɯ˵
ɭ΢΢һԭΪǺͱ񹫾飬Ͱࡣ
Ůʴˣ嵽֮ʲôʲôʵģɭʵ
ɯ˵һ򽻺ã֮ͬ꣬ҪǴٽ֮ѺùϵԼȵȣܹμӽӵܣһ㶼оӢ
˵ɯ˶ٲּ˵һ㶼ԺĵΪҪԱ㲻ԺĵӣҲȥĦһһЩšĻ澶Գһɣкֵܶѧϰ֮㲻ϳӡ֤ܹЩʶ۽Ҳá
ǣŮʴˣһȥġɭȻ֪ǸᵽʲôãɯԽרŶȥᣬӦòô򵥡
ɯû˵ɭҲûжʡ
ɯ壬úɭһ顣
նɱ֮󣬴ѳһЩ٣һֻһһ飬һž
ǹžǷ֣֮󣬺ɭ֪ǹžмصһַĻΪ
ɭоһ£岿ǽţںɭûʲôãûȤȥһۻս׵Ļ
滹һЩļɣΪȤҲںɭڷ˽⡣
Ǵ飬Ӧǵȼܸߵ챦ֻǺɭǶûа취ʹãҪӵзѪԵܹ
ɯúɭȥǸʲôᣬɭʹȥоһ¡ҲöԷиŵ˽⡣
ɭȥ֮ɯһԹۿܲá
񹫾ʧ٣֪
彻Ȼ˵ǷԺĵӣ֮ʮλߣλûеӺͺ⣬ߵĵӺͺзݲ뽻ᡣ
ֻɯĵûֻԹۣȻɯܲá
ɯúɭȥᣬȻȷʵ˵Ҫúɭ۽һЩʶҲһЩ뷨
ɭûĵָսŮʵĵӣǾͲڴˡ
ɭص˻֮ҳǱ΢˿Ȼͽһǰ˺ϼɽȡ
ϼɽڵĺϼԽԽŨʮܹߵĻһ㡣
ҺʴϣĴ籩̫£ܹӣͱ˷ˡ
С壬ˡɽ⣬ɭָɽڶ˵
ףɭһĵƣҰɣҲУС
˵žٻԽҰɽǱ߳˹ȥ
ҲûĳȥɽȿŻתתȥͬʱɽ󺰣ţүүڴˣͷлѵҪүүԽȥ㲻ɡ
溰˼ͻȻϼ֮дһҽУȻͿһͬһӰӳ˳ֱ
ҵѽһţʻŻܣٶоҲǶˡ
ȽųһӰӣǾ࣬ŸոճȥûԶͱǳӰ˵ϡ
ֻصһͬĻһˤ˳ȥһӷɳȥʮףڵϹ˲֪Ȧͣ
ϴźףȻһӾѾ군ˡ
㴩ףҲЩͷת򣬸մӵͿųӰ˵ǰٴΰײ˳ȥ
ɭǺаſǳӰһͷͨϼƵСޣеȴֻ۾
ϵĺϼת֮䣬һͷɫĹ޹Ӱϣÿһ˻ܹ¼צۡ
졭춯ְҿ첻ˡҽС˵ˤˤȥȻСƲףҲĲᣬؿѪڣҪѪˡ
ɭԥѥڽϣһѾ׷ֻСޣйϺڵĹ⻪նȥ
ûˣɭҲʲôֱӱ˱⣬ӾϹ͵⣬һնСϣʱĹӰնһߣƤϸһӡ


1892 ϼ
Сܴһʹһת˺ɭǺɭٶʵ̫ˣѥǹ޻ܹ꣬ٶȡ
СҲֻһٶϱȺɭ̫ࡣ
ɭӰйһһնСϣȻÿζֻնһǳǳ˿ڣǴˣͬնСޱˡ
˿ѪֹϺɫ˿ڴƮɢ˿
СˣЩ֧ŲסתҪӻغϼɽ֮ڡ
ɭҲЩƣٶȹ죬ҲǺõɾǱһ㣬ӾϾҲشСޡ
Сն˼ɻǱӽɽ֮С
С壬ٰɭεߣڰ
С岻鲻ԸܻɽȿڣҲûǻȼ̫ͣͲֱƴٶҲûɶá
ӣʲôֳٺүүսٻغϡɽڲͣĽֻСҲ˵ԵʣȻסûг
һӣɤӶеðˣСȴû¶档
ι㵽вУİ취аԶһ
ʱӲŲӽеʲôвУӺɷֵûв֡
˵գ濪˫ɽȿһվתɽ棬һӣ¶ѩ׵Ĵƨɣһƨһ߶ӣͳүүսٻغϣӾġ
໣
ŽûͼӰһֻСϻͣѪȻһУŭĳ˳ɱ֮Ƶġ
ͬʱϣȻһ㣬СҧһڣһӰƨҧһ⣬Ѫ˹˵ľð
ҵﰡҽѾȥˣûٱҧеڶڣƨ˿ѪѾսȹȾˡ
С޻ݣּų
ɭæŵɱ˳ȥٶȱ˼£˲ӹϰ׵ľ룬һȮնСϣС˺ѳһӡ
С޵ָ̫ǿ֮ǰն˿ڻѪ˿˲١
СƴҪ׷ɱС壬ֱɭն˼ŻָѣҪӻɽȡ
ɭҧնǺѪ񾭶Ѿת˼£ȫѪҺ

նɭͻȻоڵѪҺһ˳һӿѪӿ˾֮ڣɲǼѾȾѪ֮ɫ
ѪӾ
ͬʱɭԺʾɭһϲôãѪҲˡ
꣡
ȾѪĹű⣬նС޵ϣӲС޵Ĺͷնϣһֻצӱն
ɭʹ죬ӳѪĵӰֻѪ׷ɣСûܹɽȾͱɭһնԴ
ɱֳϼóϼ޻ֻ꣬򡣡
ɭһϲæСƤʿҵһɫĹͷֻ
ҪˡſڵϱҵĴУƨϵ˿ɲᡣ
˭ôˣáаһƨϣеĸӲҡ
ǻû԰ҿΪ˴Ҳôġ
аȴʮֵĲмԼˡ
Сһ¡ɭ߻С˹
áû˵꣬Соɫ׵磬˲ƨϣеĸӲҡ
СƹȻʹһ㣬Чǵ治ϾѾӾЧǳԣһ˿ھȫˡ
С壬ȥԣ滹û֡ɭЦеĶ˵
Ȼе㲻Ըߵɽǰֻһȴѿˡ
˰ΣҲûɽʲôаۻһЩӰɽ֮Уɽת˺һֱԶʧҲûܵϮ
ɽӦûˡаջػɽȥ
ɭҲһɽȣȻûܵϮǺϼ̫ŨңһʱҲûҵʲô
ĺϼ̫ŨˣʲôҲбڽҲЩε˵
ʵҲʲôɭֻ뿪ɽȡ
϶бôҳе鷳аü
ɭ˵ʲôȴͻȻһܷƲžصķȥ
ķ˭ʱʴǣɭ΢΢üһػء
ʴǸֵʹãҪ֪ڵֻܻȥ
⣬£ǷŴ򿪣ֻһѩɮ۵ŮӴ˳
Ůļòüһźɫ룬ͷȴǹ⻬ȻһŮӡ


1893 
ͷɭĶˣǹͷŮȴĺ٣ܹͷôÿŮˣһҲûм
Ǿµʣȫ˺ûͷ¶òӰ졣
ͬŮͷûнֻ̣Ƕͷһź롣
ڷŮӵһżˡ
ŮʴɽˮûʲôÿģʵڲһĺȥΪ׵һλӶǷŮ˵
Ů΢΢һЦҺ޻ҲֻҪһŮʱµĵӣûдҪʴǡ
޻Ҳ˵˵Ǹкɭľ壬Ե֮дһһ֪֮Ǽ٣
ȷ£ֻоΪ̫Ůʴ˻ԴҲӾ벻÷Ůǵķۡҹ޻Ŵ
޷Ҳֻк棬Ҫһ΢Ц
λ롣ҹ޻ǰ·
˻صĴſڣҹ޻Ͷ˺ȵȥ֪ͨ˺ɭҹ޻벻Ů޻ãӭӡ
˵գҹ޻޻һƣλ롣
˲˼ȴصز롣
ÿҹ޻ĿһۣҪǿߡ
˵ٻһ޴Ĳ˵ҹ޻նȥ
󵨣һūҲҶҹ޻֡ҹ޻ŭһ˵Ҫ¡
ҹҶںɭһûʲôøУ֮ʱҹֳ˺ɭģҹ޻ʮֲˬԲŻôء
ҹ޻ĳֻһоӾΪɱһоס
˵ҪӴһɲǣȴǾ޴Ĳ˵ȴƵ飬һĨʱһӡ
Ȼ˵Ĳأȴҹ޻ͨ죬оܴһ㡣
ҹ֮ӣȻһоˣ˵ȥʵ̫ˡ
ҹ޻ţȻʹȫҪɱ
ϧҹ޻ȴҴ˶һоȻԵֵȭƣܹ¡
֮ˣȴŮʦ
˵Ůʦֻһо˲֪£֮ǿȴʦĴڣԶҹ޻ëͷСӿɱȡ
ҹ޻һ޼᲻ݵӡŮʦãһ˵ζҹ޻һʱ侹ȻκβŮʦ
Ů޻ӶЩȣһŵоȻܹҹ޻ôãʵЩǵϡ
ĵѾ۳˵⣬һоȻܹѵֵزʵܿɹ󡣡޻ԽԽȻ
ҹ޻ѾͳɫӾ֮ɱһŵоȻڻûе֣һλŮǰо޹ĺܡ
ڸʲôͻȻһӲԶ
תͷȥֻһһŮһֻɫС޴ΪһǺɭ
ҹ޻ؿźɭ˵ɭūô̵ģȻλŮŮҶԱӶ֣ǲ̣ҾͰһ̡
ɭϳҹ޻֮ǰ֮ʱҹ޻С
Ůô£ɭߵŮǰʵ
ҪӲأŮ
ɵĺáɭŮļȻ߽˻أҲ˽ȥ
ҹ޻˶Щɵˣ֪ô£ҹ޻ʱŭɭû˵ҵ벻Ů޻㣬ʲô̬ȣûһ
ɭתͷҹ޻һۣʴǣҹ˭׼ǽʴǣҵҪҹˣҹҵĽ𣿡
̻ȥҸʱ䣬Ǹҹ˵棬֮ǻû뿪ʴǣҺɭ棬ִʴǵķ档ɭĶһ䣬ȻͷҲصĽ˻ء
ҹ޻˶һķŭ벻ɭȻôӡ
úúãǽ쵽Ҫʴʲô棬֣أҹ޻ɫ࣬תһڶʵ
΢΢ͷͬҹ޻Ļ
ҹ޻ҲɵҲ˵Ů޻ӻЩˣҲ壬лк֮Ӻ£ǺɭҲҰô
ҹ޻Ҳ֪ʴûʲôǿߣҲӾѣһ¾ܹȫŻʺµ
ֻǰ֮ķ͵Ůʵ棬Ҳﶯ֡
ɭȶǶ֣Ǿ͹ֲˣɭ϶УѵѵǿԵġ
ȻʿӭǣǻǻȥɡŮ˵Ŀȴӹһ˿֮ɫ
ŮʵĵӣеĻҪ࣬еĺֶ˼֡
λضǣһҺͺ¸𣬽ǾӣҵҪɭܰôҹ޻Ц˵
ҹ޻ô˵Ů޻Ӷһۣû˵ʲôǶںɭҲǳĺ棬֪ɭʲô


1894 ȺŹ
Ůźɭ˻أаһһҵվڻشǰǺ߹ƵģЦĿҹ޻ǡ
磬ʲôѳԣڻشԣͻȻаۡ
ʲôѳԣһ治֪ԼĻʲôϲԣϲƷСԣʲô֮ģҲû⡣а˵
簡ʲôϲԣ˵϶Ҳϲԡһ˵
ʲôаۺϵһ䡣
ŸϲϲԣЦʵ
ҿĲϲԣӦû˭ϲ԰ɣа΢Ц˵
ǿɲһŶЩһϲֳԱŸϲԣԵķǳ񫣬Ƥϸųԣ³ԲϡЦ˵۾Ƴҹ޻һۡ
Ĺūšҹ޻ŭֱӰνһ𾪺Ľ⣬ֱӾնĲӡ
ɱɭҹ޻ңնһŵļūҹ޻ȴô⡣

ֻһӰסҹ޻Ľ⣬Ȼһֻɫ۶ɵıӡ
ҹ޻֪ʲôɫ䣬֮׹ⱪսһ
ҹ޻ĽȷʵϾǿ֮ӣǶġ
ҲʮĹҹ޻ѾնӰӣǱӶʱɢڿ֮С
ٺ˵˵ͬޡҹ޻һȻĶ
ϲɱǾͶɱֻɡаָһֻһֻӰӴӹз˳ȥʱΧסҹ޻
ҹ޻ɱһӰӲѣô౪ΧҸӾսһϣʱЩѹˡ
޻ĶЩ죬ȻӰΪ޵ʮֺܹ
ҹ޻òնɱһֻӰӣǺܿͷ֣аֻһֻɱһֻͻһֻôɱҲɱ꣬ԼϵǱӰץ˺ۣȻֻƤ֮ˣȴҲɫѿ
ǻæҹ޻µ˶ֻǿţʱЩˣһٴȥ治ЩӰӵĶ֡
׼Ҫ֣ȴа۹һϣɫӰʱȫɢ٣˵֮󣬿ҲˣֻԶٰˡ
㡭ҹ޻ŭ˵ʲôһһЩӰӣ治а۵Ķ֡
ҲЩ棬֪ɭļҳһһ£ҹ޻֮ҲǶ֡
ĻӰҲʮֺǰδ
㲻һԶ٣һһľ޻ӾĶ֡һоаۺž˵аЩӰԶ١
ȷҪһһаЦЦĿҹ޻˵ĿⲢûпǸ˵о
Σ𣿡ҹ޻ҲвʣȻ֪ЩǿʶȴҲһ䡣
ȷʱ˿ɲҪޱӡаЦĿҹ޻˵
޶ûлᡣҹ޻ߵ
ǾɣҲþûлˣطǿ̫࣬Ҹ۸ҲףѵĻᡣа۰ѹһգɫʱΪһ׸ȫаۻֽ˵
ҹ޻аۻеķ֮⣬һ˿ɱ⣬һ磬ɲǼ佣Ѿնа۵ǰ
Ķɱ⣬ɱɭܣɱһҳȴʲô£Щ鷳ҹҲܹƽ
ۿŽѾնǰаۻڻ󣬻ԴϵĽ
أ
ֱǽѾҪıϣа۲һȭɫȭâֱӰҹ޻Ľ顣
а׳ɲǼһâͬħ·һ㣬嵽ҹ޻ǰһ˫ȭͷ񱩵
࣡࣡࣡
һ񱩵ȭâ˸ͬƵĿ£ҹ޻ѾûзֻԽֵǿ籩еһҶС
һȭâڽϣǽĲֹ
ֻһǱаۿ񱩵Ĵ֮£ӲƬֲȭâˮһҹ޻ϡ
ҹ޻ҽŷȭâĺ֮ŤΣ׶ȭâ飬תۼ١
˽Ǵ󾪣˭Ҳû뵽Ȼôһ֮ӣһͬ׵֮ʱȻûеֿɲǼͱұˡ
ͻȻ֣ǱֹаۣʹùʱҪ¡
д󾪣æҪҹ޻ֻīվûж
ǻϲȺа¶һĨаȵЦݣɫٴλΪ򿪣ָʱһһĹӰӹг˳
ֻһγɫӰȴǱӵ񣬶аԼģ
࡭࡭࡭һаۻӰͬʱֲȭâǼȥ


1895 
Ƭʱ䣬ЩĺͶһأһ¼ѣ׳ͷڵϴŹİ
޻ͺ¶¶ݣһ֪Ӿƾһ֮Ȼô֮󶼸ŵˣûл֮Ҳ̫̬һ㡣
ļһȻֻǺɭļҳ붼ľ
ǵȺǶôһܴĶûСа۵˵һ䣬˻ص˴ſڣȻվҲҹ޻һۡ
ҹ޻ŴӵմѪۣ׵ӣۿˣ޲һضȥ
ǰܸɭҲͰˣô˾ȻһӾļҳᷭһأѾǶôˣǸ涼ˣȥ»Ϊ֮Ц
ҹ޻ƵǣôǱģŮ޻ӿ
£ô˵ҹ޻£ԼǲٳˣٳֻӶˡ
Ǻ²ͬǺĳӣѾǹ֮ϳֵĻصҲĶ֡
ֻ身ɭĵһۣ鶼޹ءµ˵
ҹ޻ɫһ䣬˺һתߣʵûټȥ
֮󣬶޻ȥ
Ů޻ȴûҪߵ˼һվڴȴ
ӣڿɭִӻ˳
ɭ˺ºһۣüô
ºǺ£˵һĵߣ赶һۣʲôᡣ¿źɭ˵
ͺڸʲôϵɭźʵ
ڸĵܡ´
ȻǺڸֳֵɡɭһơ
Ҳһָ½˻ء
λкιɣɭŲ޻ʵ
ӷԷ޻λǲŮ˵ŮʱһŵӣĽǰݻᡣ޻΢΢
Ѿݻˣλߣ¾Ͳˡɭ˵תͻ˻ء
ʿء޻Ӳ˵һ䣬ɭѾѻشŹˡ
޻ҲǼʶ㣬ɫɫƢﶼǺɭģȴǵһμ
ŮʱµӣЩڲͬ޻Ц
ˣȻϼǣǻǻȥɡŮĿһ˿ɫĳ־
Ҳֻˡ޻΢΢ͷ
һ뿪أŷȥŮȴڰ˼ŮʾԵ޹ôһӣȻûлῴߣֻߵļҳѾͬ졣ڣбҵ취ƳС
ɭص֮ȥصĻҼ˺¡
֪ΪҪҵĵߣɭźʵ
߲ǷǺǺڸֳֵǹɭҲߡ
´ڼҵôڼѾʮأֱգȻδһ֮ҪԭûкõĲϣֻкõĲϲܹõ˵Եдĵ߷ͬСɣϣܹһۣʵĻԸ⸶κδµߡ
ҲûдߣҲ֪ڵǣɶ졣ɭ˵
ڵĵҲǾ޷죬ҪԹ֪²ԸҲûйϵֻҪǵĺãԸѰ죬һзԼеȻСһȵźɭ˵
ɭô˵ʮֻ㣬ڵ߾ֻһѵߣܹӳޣܹɵĻǾٺòˡ
Ѱ죬һõңĺȥҡ
ں»᲻̰ĵߣһÿǣ֮Ǻ·ˣŻ¡
ô¶һӣԺɭǺܵġ
ðɣԵȡɭ˰ѵȡ˹׼Ҫ£ȴͻȻое㲻Ծ
¿ߵɲǣ˺һӴסˣȻͿ۾֮ƺŽɫĻȼա
ǻ沢ʵڵģȷʵܹĵǽɫӣúɭҲе졣
ۉ棡ɭ̾￴ֽɫˡ
նɱ̫񣬻ǸԳĵۉ棬ʹõĻ棬ͺͺеĻơ
ԭѾҪѵߵݵˣɭȴְ˻
ߡߡȴħһ㣬ţͬʱ˫źɭĵץ˹ȻҪӲ
ģǸۉڸɭ̾ͷӦ˹ǺɵǷӣԲɭĵߣȥˣѺɭǶɱˣҲһܰѵ߾ΪС
Ǻƫƫôˣҿ־ƺЩ⣬ͬħһ㣬úɭ뵽˵ۉ


1896 ϼȪ
ɭηɿˣһϻ緢ͬһͷԶް˺ɭлţߡҵĵߡ
ֻһɲ֮䣬Ҿͱϵը飬ֲ޷
ܶ˶Ѿ߸˹ɭһжԶ߶Զ
ɭŵתܣѥѾĽ£ٶȿ쭵£Ż˳ȥ
ͬһͷҰޣƴ׷źɭһֲĴ󴸱ٻ˳һȥֲĻ滯Ϊһͷͷ޳£ѵըһӣһŵʯݶѡ
ھѥٶȲѷɫں£ɭѾ˻֮⣬Ҳ˦ĺ¡
¾Ƿħһ㣬ץŴ󴸲ϵĺɭ޲̰ѺɭȻߵߡ
ۉǸ쵰Ǳ޳ܣɭѾ־ңеĽɫԽȼԽңȫ޼ɵ
оѥͱ¸ˡ
㣬ϵŮʡɭܱ߶Իصķһ䣬Ȼȫɽȥ°Ļظˡ
ɭ˦£ֻԶܺµĹһ߶һ߰ѺϼɽǱߡ
ɭԼ϶ǺµĶֻ֣ܵɯȣ˭֪ɯҪòܹֻ취ס£һЩʱ䣬һСһǿɲġ
һϣܹҵķǡ
ɭźϼɽȵʱѾϵɯɯʱ䣬ͨѶ
ʲôȻ£¾Ȼ£ɯĽ֮󣬶ʱüģƺź»¡
ɭ£ҲûƭĿԣɯɲǣȻֱƿնȥܿѾ̤ʴǣ˻ǰ
ɭͺɯüһ䡣
˱׷ɱǱˡָźϼɽȵķ
ɯҵ飬һѾʧ
ɯҲЩż˵Ķģһ׷ɱɭɭֶܹòɱĺ˵ҲھѾҳ⽴ˡ
ɯɽ֮ɨӣʱ¶һ˿֮ɫ
ֻɭһɽ棬һʯϺСϢ
أɯںɭǰЩɻʵ
ɽ档ɭָźϼɽ˵
Ѻ˺ϼɽȣʧ˷ͳû˳ɯȴûг
ɯЩɻĿϼɽȣɫʱ΢䣺ϼȪ
ϼȪŮʴ֪ʲôɭɯʵ
ɯϸϼɽڵĺϼò˵ȻǳϼȪ˵֪Ǹǻ
ϼȪʲôɭһݣ̲סٴ׷ʡ
ɽ˺ܳʱ䣬ûҵκζҲûҵϼԴͷȻ֪кöҲҲûá
ɯôһ˵ĶδؾǱпǸ
ɯ˵ʲôȴ»Ŵ󴸴Ӻϼɽ֮г˳ɭ֮̾һźɭ˹ȥһȥ
ɯüͷ΢壬ҲЩԾ򲻿ǰ˷
һӣʱһնֱӰѺеĴնѳɷ۹
ſһѪĻװɯֱ飬Ѿش
ǺȻҪɭħһ㡣
ɯһƻӳһںϣβûаѺֱնɱֻǰ˹ȥ
ϼȪ֮²֪һ֮ϸ˵ɯصĶ˺ɭ䣬ץԵĺֱƿնȥתۼʧ
ɭֻȻػصţµ£ɭԼҪСģۉǸһܹúͬͿˣһ㲻ò
մߵľûһöЩһӵĪͨƺԼֱӳɱˣ⵽ʲôԭأܹеԭ˵лɱۉ档ɭ˼
ȵ˰ʱ򣬺ɭ׼ȻطϢһתȴɯ֪ʲôʱȻվı󣬰һ
Ůʴˣʲôʱģɭգգ۾ʵ
ɯЦЦĿźɭŮֻҪúõĿ㣬Щϵˡ
ŮʴĻô᲻ϵĵأɭЦ˵
ں¹׷ɱ֮£㾹ȻܹôԶ¾һҲ̶ֳȡɯ۾źɭ˵
Ůʴ֪İһ˫ܹٶȵѥӣĲУٶȷȴȹɭ˵ţһþѥٶȺס
ȷʵһñȻܹһоӵйٶȣ챦ɲ˵áɯźɭϵľѥ˵
ɭЩɯҪѥǿ޻갡ôɯǱӻ޷ʹ޻ꡣ
ɯûдҪѥ˼ֻǿһۣת˵֪ϼȪʲô


1897 Ŀ
Ӳ֪ɭ˵
ɯ̾һ˵˴ϼȪҲ֪Ǹǻ˵ҲһᣬϼȪҲװһӾ
ô˵ϼȪܹıˣɭһϲ
װĽΪѣȫܹɳԼĻչΪϰ꣬ҲԽӾ
˵ɭʲãǡǸĻɭܹѾ
Ǳͺˡɯһ˵ϼȪܹγɵԭֻһ֣ǾһƬд˴ʬ塣õ£Щʬڵ¾ĳֱ仯ӶܻΪһµʡɽеĳϼɢһףԤʾѾܻɡ
ɭֻǾţϣɯܹЩ˵ȥ
ʬܻʣʵڹû̫ôǶͨ˵ȴǷǳ֮һֻҪմȾһΣпܻΪ֡ʳʣͻӿٶȡɯ˶ٲ˵ĻװЩ⣬뵽һַҲʣԴ˴ٽĳɳϼȪĴ㹻ҲͿֱӽӾ
Ҫôɭæʵ̫ѣҲĲĻᣬɭҲŹ
һŻȥȳϼȪ֮ʱŻȪˮתΪһ͸ʱмĿŻʮѣתȪˮҲǳʹ࣬ǲҪôԼɯ˵Űһϸ˺ɭ
лŮʴˡɭϲĽӹϣȻһΪ䡷Ļ
УȥᡣɯߵʱרŶ˺ɭһ䡣
ɭȻڴӦֻǸȴû̫Ȥ̾Ϳʼо䡷
ɭϸİѡ䡷忴һ飬֮Щȣ⡶䡷ԭ롶ڡʮֽƣֻǷչķһ
ڡעתã䡷ǴĽת
СڡΪɭ׾ˡ䡷ֻҪԼܹˡ
µ麫ɭ֪ɯôģɯû˵Ҳûʡ
ɯȻʱûɱ£ʮа˾Ѿͻغˡ
ɯжϣϼȪһ£ʮҲŻӿɭǻкܶʱ䡷Լ
ɭһŮ㡣˺ɭ䣬һĿźɭЦе˵
ŮʶʲôŮɭ΢΢ü
װ˼Ҷ˵ˣʦϵǳܣְֵĽ̹һЦ
ûУҿɴûн̹ŮˣǱŮ˽̹ɭЩƣ˺һҲû𵽵˭
㱻ĸŮ˽̹һı顣
Ůʣ˭ɭ˵һ䣬˾˳ȥ벻˭ֻܳȥ
һʮŮվһ˫ѩ׵öԲԲģ۾ǳ˵Ŀɰ˾ҪȥһС
Ůɭ뵽ȣȻͬ壬ʷǳơ
ӣҺʶ㣿ɭŮ˵
ʦϣܵһݡŮȴǵϥ˺ɭǰİʦ
ʲôʲô˭ɭĿŮ
ҽ룬ŮСͳݵŮʱ£ҪŮʱµʦǵŮʱ²ңֻ˶ΣҵʦҾŮʱµͽˡһ˵
ҲûдҪӡɭæ˵Լ黹æأʱʲôӡ
οŮɯͬӣǱɯһ㺫ɭգҲԲͬ⡣
ѾˣʦҶѾйˣӽԺҵʦˣŮʱ¾ҵʦ档һ˷ܵ˵
԰ɣɭҲЦеĿ˵
ԣڿʼʦҲԽС롣ش
밡ҪҵʦҲǲԣҪͨҵĿУǿаʦûõġɭ˵
ô飿ʵ
ΪʲôҪŮ£ɭʵ
ΪŮʱºΰ󣬶ҵҲģĻҲҪһҪʦȻ˵
˵ףҪѧ԰ɣɭЦʵ
Ҳô˵ɣֻŮʱѧ˽ңһϡѧءزһ䡣
ɣҾͲһ£ûѧʣʵĻҿ㵱ӣΪŮʱµͽɭ˵
ģҰɣҪôأ˷ܵʵ
д֣ûȥܹдĺһģһҾӡɭ˵ţԱ߳һľ壬һָľд˼֣Ȼľݸ롣


1898 絶
絶ʲô˼ľ壬дĸֶЩɻĿɭ
ĸʶ˼Ҳܹ˼ΣȴһҲûп
ȥѧˣҲܹдĸ֣ҾӡɭЦ˵
ֻҪܹġͬĸ֣ҰΪʦľô򵥣ЩŵĿźɭʵֻģĸ־ͿԹأҲ̫ˡ
ԣô򵥣ȥúɡһ㲻ˣֻԼԼд˰æˡɭЦе˵
ĸֺܼ򵥣Ҫģ³ȴһ򵥵顣
ɭдĸ֣⣬ʻģ³е⾳ȴģ²ġ
ģĸ֣Ȼ󲿷ֵ˼ģܹе⾳ܹģ³һҲˣոĵҲԿ
ã˵ģڡʵ̫ˣ֣ڵҲûеܸߵĳ̶ȡĸֶѣΪģףºɭᷴڡ
ڡɭЦ˵
߸˵ĴľؼȥˣúġдĸƯƯøɭϻûУֱӹųŵӡ
ص֮ȲĿʼϰ
ȻҲĻΣԴ˲ʮģѧϰҲ˼û棬ֻӦ깦ҲˣȻԼȥ֡
ļҽ̺ܺãǱһʱ鷨
㲻ϺãҲ˵ĹȥֻġĻ뻹Щյġ
뿪ʼġɭ֮ддȴоЩˣΪԽдԽԼдĲ
ʼʱ򣬻ġЩˣдȥȴֲˡ
ˣôľϸоľϵ֣Ȼڱ仯ġ
߲Ӧ˵Ǳ仯ЩľϵĺۼԽԽ̣ʹЩֵĸоҲı䣬ͺֻ仯һ㡣
֮ʱ׹ɭдĸ֣Ȼ̺ž֮֮ϵ˺ľ壬ŻγЧ
ķ֣ûĺʤģбһҲҪġĸ֡
һ˿๦һġɭдĸ֣һѧϰо鷨͵
ΪŮѧ鷨͵Ȼкܶ鷨Ը⣬ղص漣ҲĺܣټȷʵǾŮǲ
Ȼ˵ʱ鷨ˮƽѴ۹ȴܿ죬ԽԽúɭĸȷʵ̫ˡ
Ĳĸджãеĵ⾳̫ˡ
鷨͵ļÿһ֣ԽĸĪ⣬Խģ¾ԽԼдĲ԰е⾳ģ³֡
ž
˽ʮʱ䣬ǿľȻ飬ɭеľ֮͵⣬װľ廯ΪƬĸҲʧ
΢΢һҲӦǺɭʱޣɵЩɥѻ٣ȴȻûܹġεĲǲ
룬ڼʲôأôô춼ûм㣬ᶼҪʼˡһŮӵ⴫ͬʱѾƿ˽
ŶһµŮŮΪᣬŮһԺĵӣҲǴСһ浽ĺùۡ
һúöȻʮ춼ڼûгȥҲûͼλҪõһ棬öʮֺ棬Ҫ֪ڼﵽ׸ʲôԾܵ
ЩӷŮѾˣô㲻ȥһڼʲôأῴ룬߹˵
ף㾹Ȼ֣ǲģῴ鷨һſ˿˵ֽСǰöˡ
ûбңԼҪġҡͷ˵
ǿ˹ˣ㾹Ȼ֣ɲķ񰡣ɶ̼ˣᾪȵĿ롣
һɥ˵Ҳ֪ҴСͳŮʱ£ҪΪʦŮʱ˵ҵʲʺӡ
֪Ѿȥܾ㻹أ˵
ҡҡͷΣŮʱ¶ҵżҾһ취ܰŮʱΪʦҾȥĵӵʦҾŮʱµͽˣǺ͵Ҳࡣ
֮ŮȻȥǸɭʦĳϰݣҲɣЦ
ûоܾңֻдĸġ˵ġ˾ӡ˵
Ͷڼôõ֣ŷ֣дȫ絶ĸ֡
ǰϧôãдɡƵ
ʲôôдҿ
ҡͷѾûˡ


1899 
ûˣôûˣӵĺ棬ʵ
˵һ飬Ѿľмָῴ
֮󣬽ŽɵĿ˵ļٵģɭԼðܹ֮Ѿǳˣ㾹Ȼ˵۳⣬һܹѾ֮ƵôϸĵزʵЩš
ۿҲţľϵ֣ۿдģҲһ쿴ְľ˺ģҲУɭĺŮʱѡĵӣұ̫ˡ˵
ˣôˣҪʼˣȥμӽɡϾûۿЩ֣Բĸоô𺳣ȹҲû̫ϣһȥμӽᡣ
Ľᶼٰ죬һεĽֵٰ죬һλŶʮλӷŮԽڽỹδʼ֮ǰѾݻ壬˽Ὺʼ֮ʱ֮ЩӷŮѾİ
ķӷŮ֮УһλΪķӵȼߣǺǿߡ
˵츳ĻȴԲ޻λӾΪһصһķȥ֮ǰñ츳Լǻۺ;󱲡
Ϊǡʹÿǵķǰڶʱȥǵĺ󱲷ܹõ٣ҪԼʡ츳ԡ
Ƿ֮УҲ˶ʹáǡҲҪǿߣܹʹáǡ
޻ӺͲŮܹǰġǡұ츳ֺãĶ࣬һӷŮɱȡ
ԲŮΪǵķǰһλ벽񻯵ĴܣټϲŮ츳ߣΪп֮ܳķͽ
忪ǻܣһ㲻⴫˾֪޻ǣҲ֪˭ǿǡ
˽ᣬһѾһ
˽ЩӷŮʶ֮ԼҲһֱ໥֣ϵĹϵǺܺõġ
ֻҲٲ໥ԼеĽϾ
Ȼǽ֮ǰ쵽ڣнϼζѾԶԶ˽ı⡣
ɭȻڽȤǺܴ󣬲ΪɯⶣҲò
а۶ϲֵˣҲڷЩȤ͸źɭһ˽ᡣ
ĸһλ£һ߹ۿĿһʳ
ΪɭԺĵӣֻⳡûа취ڳͷӷŮֱӽ
ںɭ˵ûʲôǲŮȴһֱѰҺɭżֱֻῪʼҲûڳɭӰɵЩɻ
ΪɭǵŮʵĵӣ˵϶μӽŶԣǲŮ˺ܾãûпɭаȴֲÿȥʡ
ⲻŮʱµİͽɭôҲһⳡ᣿
ɭĸڳԶ֣ȴͻȻԱ˵жгŪ֮⡣
ɭתͷȥֻ˼壬Ͷ󣬶Ҷˣ˵һţͷˡ
ͬţͷˣ뿨Щͬɭ֪ʲô壬ţͷȴ
һʱţͷ˾ͺͽĶӸ߻һǴ֮не֮һ
ɭ˿ǣû˵Щһһ֮壬ֻѡ
һΪŮʱµĵʲôرأԭһҲ˶ѣûнԺʸҲܲμӽᣬֻ濴š
μӽô˼ҽʲô
Ҳô˵Խһ֮

ţͷһӵЩ޼ɵ˵ûѹúɭ
ɭ΢΢ü֪ţͷЩһʲô˼յ˵ﶼˣӦǱȽйŶԣôЩһﷴų鷳
ɭĴǣֻû˵͹ǵԹԵ졣
ţͷǼɭƺҲûʲô˼Ҳû˵ʲô
һǶῪʼ
ԶǿͣķӷŲ̊ɡ΢Ц˵
ӷǾ׳ˡĿ޻ϣž޲Ƶ˵޻̨λѷоɡ
ǣϡ޻򾻺һһ˽̨ȻֳĹԱ˵æ׼һԽʯ
νԽʯʵһֲĿʯֿʯԷǳã棬Խʯ飬ֻʯͷİȥһΪƻõġ
һ޻ϳҪһƲƲ˵


1900 黨ָ
ԱһԽʯƵ̨ϣ˶޻׼ʲôĻ
޻ĸɸɾȻһͷȴԵø㣬̨΢΢ʩ֮˵ΪʾĻΪ黨ָ
޻һ֮嶼ЩȻ
黨ָΪָڷ嵱зǳռÿ嶼á
ּƳ³£޻Ȼ黨ָĴڻɫɵЩʧ
޻ӣ黨ָȻǶѾܶˣƺٱ˰ɣ²֪ʲô˵һƬ֮ͬ
޻΢΢һЦæ˵ּƳ³£޻ޱûԴ¼ֻһЩ黨ָĻһССĸı䣬ԲһЦ޻Ѿˡ
޻ô˵Ҳ˽еͿЩ黨ָǿкβͬ
ӷ𡣡޻һţߵԽʯǰҲʲôɢֻĴָһָԽʯʯ֮ϡ
ڳⳡ嶼쳤˲ӣҪһ޻黨ָж
޻һָֻǰȥһѣһͨоҲ̶ֳȡ
ɻ󲻽֮ʱȴ޻ָԽʯ֮ϻߣʱԽʯдһ֡
˴ʱ׹ԭ޻ҪʾģƻҪ黨ָд֡
ֻǻЩףдٺã黨ָʲôϵָʯоõҪʲôļɡ
޻һд˵ƶͻȻһ䣬ֻ˶ɢǿҵƣڿ仨еĲڤ
һָ˸оưٻ㣬ƿҶƮ䡣
һҶһ𡭡һһִ޻ָ»ԭ黨ָӦƮ鶯Ļ޻ʹóȴ˶о·ڰٻ㣬ޱľµĹ¼ž֮УҵĿ־У黨ָȻͬ
һЩ־ԲˣɫѾɷף·ԼнľˣֻǼлĻ䣬Ŀ¸о
ԺĵӣɫҲЩѿ
⾳ᣬôô⾳ɫЩѿ˵
ڸ˵п֮޻ӶȻǵ߿ǣҲµûǵߣӦǿٷ
ĴŮ𱴿˵ʱ䣬ٷǰȥʱ޻ӦѾԳܿǡҿٷóıǿ֮黨ָ⾳̵Ŀ֮⣬ȻǵԿٷɡ
ʱ䣬ܹѿٷµ־;̶ֳȣ޻Ҳȷʵڸ˵
𱴿΢΢ͷû˵ʲôֻж˼֮ɫ
㣬ⲻпٷ־;飬ȴûУ˭ͺ;λӵ⾳Щ޵˵
޻ӵһ̨Ҳû˰ȥЩǲóһҲֻˡ𱴿ƽ˵
ʱ޻Ѿдˣ˵Ȼ˸оµĹ¼⾳Ҳɢ١
ڳⳡۿŴ⾳֮Ѿһ亹ٿԽʯЩ֣Ȼ£пήϢƵġ
ָ⾳⾳ֻλǿϼ޻ССͣȻܹӵǿ⾳Ҳ̫˼ˡ
ʲôֵģѵ㲻֪п֮԰ǵ־;󱲣޻ӾǱǣԲܹӵ⾳
Ŀ֮ʵЩֱǿ˹һ㣬ôС;ӵ⾳ǿ̫ˣ
ÿ嶼иԵĺôҲǵڣԷƱ
Ȼ˵һӦûܹȥ޻ӡ֤ˣһӾֲ⾳˵ӾǲҲ⾳
ԶǿͣһΡ
۷׷ףڷĿ֮ĶĽ
޻ӵͷ̨ϵȴ
һʱҪĵȥʾƵĻ޻໥ӡ֤ｻͬĿġ
ֻ޻黨ָ⾳ʵ̫ˣԺĵ֮УҲܹ֮ƥ֮ˣΪ̫࣬ǿȥֻӶˡ
һӢ㿴ңҿ㣬û߳ȥжǰ̾һҲ֪ⷽ棬ȷʵ塣
Щôôúɭдֱá뿴Խʯϵ֣


1901 ٻķ
룬˵ʲôأվԱߵĶûһ
Ҿ޻֣дĻûкɭáش
һ仰ԺӶˣֻΪ˵ɭֺãһԺĵ˵룬޻һ黨ָɲֺֻô򵥣Ҫе⾳ֺòֻǴҪġ
Ҳָ⾳޻е⾳Ҿûкɭе⾳
˶Щ̫ţ˺ڸ֮⣬ǵû֪ɭǰֲĵ⡣
𱴿˵룬ʲôʱɭ֣ʲô⾳
ǰżе⾳⾳˵
𱴿ҡͷ²̫ܣɭ˶õֻһо˵ڲ̫۳⣬ܹ۳⣬Ҳ޻黨ָ⾳Ͼӵ־;£ܹܻ⾳ɭֲǷ壬һоôӵĵ⣿
˵ûܸоɭе⾳޻ĸߡϾΪͣҲֻǸоѣô϶
ɭ͹Ҳڿ޻Ŀ֣Щȵ˵Се⾳
⻰˵ĺȻ޻⾳ȷʵֻǲѡ
˵ӻڵȻܶ࣬⾳Ͷ⣬ӻͻȴûи֮
ǵĽ裬ڱӻǶģҲģڻвǿǶڽͽⷽ棬ԲѷɫҪǿһЩ
ӻ඼ˡȻҲһЩ⣬ͲرǿҲһӾʲôǿܶࡣ
㻹ǺôĿ޻⾳ֻǻʲôǺأţͷ˵
Ȼûкһͷţ̸£ţͷˡ
ɭ޻ıݣȴ΢΢һ
ڿʱ򣬾͸оĻе֣񿴵޻ʾʱ֪ΪʲôԼоˡ
޻ʹõȻЩһָоȴúɭЩϤ뵽һǳµļһ
ɭԼ꺣֮ڣ֮һҶдС֡
ʶɭ̾Ϳ˱˺͹ħ
Դӹħɭ˾ͺ޲ܰѹħƤʳ⣬ϧǷֱţ˸ħֻŹħ
ħôãȴһҲĵӣÿϥͬ붨ɮһ㣬˵ȫᡣ
ʼһʱ䣬ɭ۲ħһֱһ㣬ôҲŽעˡ
쿴޻ʾɭ뵽ΪʲôֵĸоˣΪЩһɭĸоȻħʮֽơ
ѵħзĻ򣿡ɭԲ²⡣
ħƺӦʲô۾ɭô꣬ȴȻ峺ƲȾһ㳾Ȫ
ľˣȴᷢȪûеһ㣬纣Ԩ
֪ʲôħͻȻ˵
ɭ΢΢һЩȣħһﱻ֮УȻܹ֪ڿһµļһ
ɭûлرܵĴ㣬֮ڻصħ֪壿
֪ħ
ɭи죬ΪҲֻôһʣħŸոսˣͱץܵ棬ô֪Ĵڡ
ڷ壬㶼֪Щʲôɭʵ
ħ¶һĨЦ⣺ٻ٣ٻǸ񣬾ԳǷ塣
ɭĳԾˣֱ֪ħٻȥľȻһ壬Ҳ˵նɱɵһ塣
ǻķ壬ôᱻٻӻȥأȫ˵ͨܽӻܽµıӻ
˵Ƿ壬Ƿ̡ɭȷƵһ䡣
޷ͷкɫ̣ͬ˵ķ壿ħ˵
ɭڿ϶ħ֪Ĵڣٻȥǲķ壬ħ֪ǿ϶ġ
ôٻǸ齵ٵıӻģɭʵ
ֻ֪Ҫ㻹ɣҿԸ㣬֪һСħɫ糣ûһ˿仯
ûкּۻ۵ıǮɭ
ɣǾʡħ˵΢΢۾ƺ붨һ㡣
ɭЩΣвͿûùǶԹħ˵Щûãħ̵ʱ򣬹ħȻܹ붨
־ǿ󣬹ħħģǻеҲ޷Ტۡ


1902 Խʯǰ
ϳ޻ӡ֤һ͵˽˵
Ժĵӷǳ˽⣬ҲԺⷽûܹ޻ҲԸⵢ̫ʱ䣬ԽãֻԺԽѿ
ˣƼһλ̨޻ӡ֤ͻȻ˵
ᣬʲô𱴿Լã֪ͻȻ䷢ʲô衣
ᣬҪƼԺһλӣҲ΢΢һŮȴ벻ҪƼ˭
ҪƼĲԺӣǵŮʱµĵӣʴǵĺɭЦ˵
һԭ濴Ϸĺɭʱһ֮Ҳסˣ˭Ҳ벻ᾹȻƼɭ
ҲЩɵˣŶ½˵ᣬʲô
㲻˵ɭ֣⾳޻ҾƼϳ޻ӡǣܹӮ޻Ҳһ˵
ֻԼôãҲȷɭǲı޻á뼱
һЦ㺫ɭҲûϵֲ壬ҲԺĵӣҲǵˡ
ʱˣݺݵĵһۣҪˣǶŮʱµ棬ǶӲá
ỹ˵ʲǫ̂ϵѾü˵ɭδڽ֮С
ˣ¾ŵŮʱµܹ֮֮໥ӡ֤֮á޻΢΢˵
Ů޻Դϴλȥ֮󣬾һֱôɭĵϸõķȻǱƺɭ̨֮һӡ֤
Ƽɭʱ򣬲Ů޻۾ϷŹᣬȲŮʾ޻ӾѾˡ
޻˶Ѿˣֻÿʵɭڣ
ڡɭæվ
Ը̨޻໥ӡ֤ʵ
Ը⡣ɭͷش𣬴һڳⳡһƬȻ
ԶڵǵɯɭӦ̨޻ӡǣ˺һ
ɭΪɯΪϳӡ֤һжǰźõģԲŻӦôɴ࣬ٽٺúñһѣɯӿӣԺܹиԴͶϡ
ʵɯҲȷʵúɭϳΪһ޻黨ָ⾳֮»Ϻҳ֮ƥеɭʱϳȴɯԸ
Ȼˣ̨޻ӡ֤ɡΪǶΪѺɭԲŻһ享ɭԸԸ⣬øɭһ̨¡
˭֪ɭȻԸ̨Ҳ΢΢һ
ɭ˽̨Խʯǰ
ӷ𣬺ʿּˣ뺫ʿӡ֤޻ҡ޻׵
ӿˡɭ˵һ䣬ȻԽʯ޻˵ôࡣ
Ů˫ĿɭҪ֪ɭķʽ޻ӡ֤˵ɭӵб޻ǿ⾳ŮȻš
Σⶼһ۲캫ɭĺûᣬԲŮĺϸ´κһϸڡ
֮壬ںɭϽ̨Щ
һоȥ޻ӡ֤ƨ붼Ѿ֪õű𣿡
ǰֲԺĵӣȻƼ̨֪ʲô˼úɭȥ𣿡
ɭҲǣоͲУʱ򣬻ش̨ˣܱȥ֮ҪõĶࡣ
˭˵أҲ֪ôģһоܹ͵˷־޻⾳ɣȥ˼Ҵ
ˣˣȵ͵̫֪Լʲôˡ
ⶼϣɼΣɾ̫ˡ
Ƕˣ»ã»Ȼɭȥ޻ӡ֤Ǿɽկԭ棬дѿ
ϣҲаһһӾء
һأиƨãŸոմ⾳ıԵ޻Ӳʮǧ

𱴿üѵ᣺Ҳ̫ˣɭȻԺĵӣֻҪսǴ壬ʱ̫ѿһ
ͷ˵ⲻܹҰɣԼԸȥģо˵ԼҪܣôܹҰ
˵ɭԸȥӦþͱʾӮ޻ɣе⾳ı޻ǿҲ˵
ܣ𱴿Ͷͬ˵ǵȻţɭܹ޻ֿ˹ҵļһ⾳ߡ
ƼɭҲֻ棬ûźɭܹӮ޻
˵𱴿Ͷ᲻ţľ嶼ţлɯĴڡ
ɭԼȴδô࣬д㣬ߵԽʯǰһ޻д֣ȻһָԽʯߡ


1903 黨
ɭվԽʯǰͷ
޻黨ָ⾳ȲߣǱһ壬Ǿǿľ̫ˡ
Ȼ޻Ҫǿܶ࣬ǺɭãǰĵȫдӮ޻ףɯйˡ
㲻⣬ɭĽҲͬҪӮ޻ҲףǽɯǼģɭѽд̾ͻᱩ¶ҵݣɯӲŹ
úɭ֮ǰд㣬֮о黨ָļأɭȻûҲ֪һʲôĻ
϶黨ָ˵ⲢһŸĻ޻黨ָ֮Ϊп⾳ļӳ֡
ħǸղ˵ھҿͳɡɭ֮Уǹħ˵
ħ΢΢һЦƽ˵Ը
˵գħȻֻһָն
ħһָȻǷ黨ָ޻ǿںϿ⾳黨ָͬħһָͬ黨һбȻָ֮ϡ
ħָӡͬʱɭͨĸо·Լħһߣܹܵĸܣܹ˵ӡҲΪ
ħָͬɭҲָԽʯ֮ϣһһħͬ
ֻħд⣬ɭȴдԽʯ֮ϡ
ף黨ָɭõƺ黨ָɣ
ǣô黨ָ
黨ָǲϡ棬ڷֻǴڻ⴫Ҳ٣黨ָҲûʲôɴСֵġǺɭȻҪģ޻黨ָд֣ǾЩ뵱Ȼˡ

һһҶһ硭ɭȴǶ˵۲ᣬдȥ
䣡
ԭ۷׷׵壬ϸһɭд֣ȴһɲǼ亹˲ʪ͸ȫĵĸо־¶аһ㣬ҲҶֱĿźɭд֡
û޻ָеޱľ£Ҳûпή֮в
ǿɭд֣ȴĵĸе־壬ֿ־ӱܶܡ
Щ֣翴һ黨ֱİ̬Ĺо
΢ЦЦȴħҪ¡
ħٻҪȥ䣬ȴֱһ棬޷ڲԼģ·а΢һ棬ĳ˳
ֻҪܹȥʧܣҲƽı۾
ȴоԼ黨Цķǰ̧ͷ֮ӵûУֻоԼȫ˰ȴ޴ܡ
־ԲһЩ壬Դ۾Уӱʲô
Щ֮Ĺ壬ɫһƬɷס
ǿҹ˺ɭ֣ɫҲԽԽء
ڣһڷӷŮѾĿɿڴ
ۣͻȻһĹεԼ࣬ȻǳܲסѹҪԼ
ɱ㡭͵ġû˼תߣǷ˷һлڲϵĺ
ӷ𣡺ʿ벻Ҫдȥˣһ޻ˡͻȻһţ黨⾳е嶼˹һɫɷ׾δǸովֲجһ㡣
ɭͣסָ⣬˻Щֻдһ벻һ循֮ȴҲֻдһķʡ
ֿ־˲ԡ
黨ӳ˼̬֮дֲһΪһΪħܹһѾܿɹ󡣺ʿȻܹ黨֮˵زҵȷҲ磬֪ʿӺѧ黨ָĿ⾪ɵĿźɭάʵеľ
黨ָĺܹܶ࣬黨ָ⾳ûм
޻ǿ٣ɭ黨֮⣬Դ黨ָܹﵽ־Ҳ
ɭһǷоȻܹ黨ָ˾磬ֱ޷
ô򵥵ָ޻ʾĺϸҾ˳ѧһ㣬оƺе㲻̫˳֣Լ˸ģдĲã÷Цˡɭ΢Ц˵
ɭ˻һһڷ¶Ź֮ɫ֮ҲѪ
˳ѧһ㡭Լ˸ġдĲá
һоԼô궼׻ˣ
ɯҲɫӵĿźɭһȻβŵһţӷ𡭡ʿߣҷлԵϾҷ壬ҵȵɨԴʿԷ
Ĵڣ˵Ļʱ֮Ϊ֮Ȼ
ǲе̫ˣɭ΢΢üħ⾳лҪ٣Ȼ߶Ϊ֮۷


1904 ȥ
ɭصԼλϵʱ˿ĿѾǰȫͬڿһ
ɭ鲢ôãȻԭǴħ⾳ͷͷʵ̫ˣ֪֮ô룬ɯֻô롣
ħΪʲôҪôɭ֮ڣʵ
ֻǸҪġħ˵һȻ΢Цһ黨
ɭû˵ʲôֻǿ˹ħһۣ뿪
ħһʵ̫ΣˣԲܷɭа˼
ĽᣬȻűҲвı֣ǰ޻ͺɭһ֮һƺЩȻζˡ
˵˼Щڽϣ嶼ƵƵɭ
⾳룬˵ûɭ⾳ʵ̫ˣôģĿ⿴ⳡɫŹֵ˵
һʱ䲻֪ô˵Ĳ⾳⣬˵ˣҲţֻÿЦųĬ
ϧͷкڷΪҲǸ壬һǵõ񻯼ǿ߿ǵķ塣𱴿Ҳζʱⳡɭλá
ǰʶԺĵӴʵ̫ˣ⾳ʵںţȻǳһо֮֡
УֵŲ̊ʱ򣬲ŮĿֱⳡĺɭϣ΢΢˵ϣܹ뺫ʿӡ֤ϣʿߴͽ̡
ŮָսĿⶼ˺ɭе˼ڴ֮嶼֪ɭܹ۾֮ˡ
ɭ΢΢ҡͷŮ̫ˣûôŮۣͲ׳ˡ
ղŵķͷ̫ˣɭԸٳ֡
޷򷨽ͨŮʱµ˫Ľӣʿܹõ벻ӡ֤ǲҡŮ˵
ŮѾѻ˵ֵزɭƴǵĻƺЩ˵ȥˡ
ɭ˵ĲóҲϲŮˡɣԵλȥǷŮ£Ůӡ֤һ½ɡ
ôԣŮʱü֮ɫ
ɭŮԶǿͣ˵
ǡɭֻ
ŮȴͻȻ΢΢һЦȻˣҾλŮʿӡ֤λŮʿˣʿӦûԸ벻ӡ֤ɣ
ǷŮô£Ҳֻ÷ˡɭͷͬӾɲΪǻ䡣
˾λŮʿˡŮŹ΢΢
ǰ˺ɭһۣ˽̨
֮ͷжЩ棬֪ɭһҳ벻Ůӡ֤Ǵʲô˼
˾ãɭϾһо⾳ϱȽϸߣʵʵӾǲ̨࣬ŮԲŻһҳ
ĻҲ˵ͨҳˣһҪ̨벻Ůӡ֤
˲²⺫ɭʲôʱ̨ϵӡ֤Ѿʼ
ŮùԱȡʽͬӾԹ˵⽣˳֣ҲԼĽ
һһ
Ů΢΢һЦʣµһŮʿ롣
ҲγŲŮն˹ȥ
ܼ򵥵һаνڹʹһȴô򵥡
ǵĽų°Ե֮νֵɲǣ뽣ѾںΪɷָ塣
һն£ڲŮп·綼Ǳռݣ޿ˣ޿ɱܣֻԼеĽȥֿǵĽ
ðԵĽ⣡Ů𾪣û뵽ɭһҳȻĽ֡
룬ǽ̫̫ԵŮֻ۽ͽ⣬ٽӭȥ
ŮóӲƴ֮Ϊ˵Ϊǵλ벽񻰵ĳƺžǲ̳˲Ϊ
óľǡ｣｣صǽһϵĽȴ֪жô¡
죬ʧ
ܶ಻ĵˣ֪ʲôѾһҲ˵
ϧ｣Ȼ£ȴóӲӲײ
ֻཻһѾսʣת̨¡
꣡
ۿŹѾ½̨廹ֵô£һ죬ŮеĽϳأüĶһ㼫ϸĽۣһѪδǽ֮üĵһ롣
˽ĪŮȻɭļҳһܣɲǼѻȸ˶˹һ㡣
ĽֻǻȥȥҵĽʲô˽˸ղźɭ˵Ļ¶Ź֮ɫ


1905 ֮Լ
ԭԺӵ̨˺ɭİʺ͹ǵһԺĵӻǷķŮӶ޹⣬̸ľǺɭ
ΪǺɭļҳһҳܹһܲŮ֮Ůɭܹʹóǰ⾳ֱ˸о˼飬֮ԽԽ
ȻǿǲôźɭЩ˵ʣʲô˳ѧһѧֻŶȺܵ͡
ɯȻҲţڽ֮󣬾ͰѺɭȥ˻ʹ
ѧ黨ָɯֱʵ
ǰеõⱾ飬Ǹѧ黨ָɭ˵Űѡɯ
ɭȻҽħ⾳ȻѾ˵ʣֻǹħ⾳̫ǿһЩɯºȫ
ӦǡԭĲ֮أģɯӹϸ֮¶Ȼ֮ɫ
֮ʱһλ˵ˣһʱķصˣⱾ֮ǰ͸ҵġɭѾ˵ʡ
˳ʲôģǲǷ壿ɯʵ
ʱСҲ֪ʲôǷ壬ӦòǷ壬ͷġɭŰѹħ˵һ£ֻò΢ϻһЩ
ɯ˳òſźɭ˵ƾⱾ黨ָ־磿
ǵġɭӲͷƤԭҪðһţɯٶԴֻǹħⱩǿ⾳úɭֵЩ̫ˣ˵Ҳ֪ɯ᲻š
ɯȻȫźɭƾһҲûָ㣬һͨļһܹ־磬κ˶š
㻹һšɯ´źɭ˵
ȫźɭĻǺɭһֱı֣ȷʵ⣬Ҳϵ϶ɭѡ
Ůʴ˹ˣֻе㱿ܹͬʱѧܶණһξֻѧһ֣ΪֻŻЩЧɭ˵
ɯ˿еġֿ˿ɭãȻˣͼȥɡȻıܹ黨ָǵ⾳ֻҪר޶Ҳѵ£µʱӦ㹻˰ɣ
Ůʴˣ¶۵ô׵£µʱŮʴʧɭװһĿ࣬ȴֿ˻
⵽һã֮ԺͿʹˣٲҴš
ֻһ⾳бŮԽ㣬ֻ۳⣬Ҫ̫⾳˵УǾ硶˵ʦĲãźɭ˵
ӲǸ˼һȫΪŮʴɭȻĶ췢ġ
ãǱʵĺͽܡɯ΢΢ͷ
ɯźɭ˵ĻҲԸԩ˺ɭԾ͸˺ɭôһ⣬Ǻɭ۳⣬˵ɭľһţʱٺúòˡ
ɭôɭͺܿ⣬Ҫȵ˵äĿĻѴԴ
ɭȻɯ˼ȴϲ⣬˵Ͳп飬ֱͷ⡣
ǸҳʲôǴļģɯһ䡣
ŮʴˣйǣǵӴļļҳ֮һɭæ˵
ܲҪһ㣬ӵĽ⣬²ǳ֮ɯ˺ɭһ䡣
ɯȻҲ֪ܶ˼ϸȥɭΪҲ֮һ
Ϊ벻Ůһսʱ򣬲ûбȫʵɯͲôˡ
ɯڵĹǿ̫֮࣬⾳δػѷɫɯ١
ŮֻǵһϹ־鴫УȴϹ
ǣӻСĽġɭͷӦһ
ɯɭŷɴʴǣ·ϺǡɪҹͨϢ
֮ǰʴǣǺɪǱ߹ĻԣǵѶǱߣʱûдʴǡ
ҹҪĴߣϣܹ˽ܲҳС;ѪèйصϢҲԸһطš
ǵ֮ͨ󣬺ɭְ֮ڣٴκ͹ħġ
ħȻ֮УƺûаԼƵһ뺫ɭȻƽȵ̬
֮ǰɭħ⾳֮ʱ˵ħԸĻԸħһᡣ
ʹ⾳ɭֻǺɭùħóһ⣬ħƺֵЩͷˣɭ֪⻹⣬ɭоĳɷ־Ӷࡣ
ħҪػɣûʵʵĺҺҪЩСɭɱħΪħ֪̫ܣкܶܶǺɭǳҪ֪ģģôܹȫ׳ħܡ
ܺɭҪֲԸķ˹ħ


1906 Ů˽˻
֮Բ»ҡ
λ߳ϯ˽Ļ飬ɯҹӰ
棬㲻˵ĻɣƾһһССоܹ⾳Ϊ˭Щǿо֮ʱҲû͡ҹ
һ˵ҹӣ⻰˵ľʧƫˣ֮治У˼ҺɭʾǺãԼ˼츳𣿡
£㲻Ҫ㿴棬моԼ⾳ҹü
ܹɣǻҪŸʲô˵
ҹ˵ʲôȴϣ˿Ӱʵô
ֻȷʵ̫Сˣϵ˵⣬ôҲƽ
ͷֿӰӰֻǵ˵һ䣺ɱɷŹ
Ҳ˼ɭ̫ΣӲҹ
ֿ˺˵һţ˵ɱɱˣһҲûУǵĺģԺﻹſͶ壿
棬ҵ˼㶼֪ˣĵӣôԼתɯ˵
ɯɫͬ˵ҸһᣬܹͨԣͿ֤û⡣ͨһͣײһУ⣬һֽ
ʲôԣһӣһ׼ܹͨҲ֡ҹЩ˵
취һо۳⡣ɯɫĮƽ˵
ɯ⻰λ߶΢΢һ
۳⣬ҪЩȵ˵
ʲô𣿡ɯʵ
û⣬ܹ۳⣬šҹ̵˵
һо⣬Ǽֱ췽ҹ̷ôƾõ֮УҲûгˡ
ҹȻźɭֻܹӵУһֻм˻ãֻͨɯһҲܡ
ûɭܹ⣬ô黨ָ⾳Ҳʲô¡
ȷɭû⣬һһǧţǲҲӦøһʾԭݣԺû⣬εĽᣬΪ˴󹦣ٲԺ»Ắ֮ġ˵
Ҫ⣬˵ǽԺӣȥԺʦҲ޶ҹ˵
㿴أҹĻЦſ
û⣬츳ԺҲӦõġ˵
ȻҶûǾºټɡɯ˵žվ뿪Բ»ҡ

С·ϣ˫۵ĺȦأһ߻һԴ
ԴӺ԰֮͸оѹô
ǰ׶԰ʦǿЩСӿ޵ﲻϽ׶԰ÿȥ׶԰ʱ򣬶о׶԰ĴһţʵȱǮ׶԰нˮֺܸߣ޲ҲǸɶС
ҿҪˣȥɣŽż٣ҪúóһٲһSPAȻúõĹﲹһԼԴǸС֮Ҷ˿ʮˡСһҸ߼Ů˽˻ſڣ˿Լľһҧ˽ȥŮҪԼһ㣬ٳ԰µӪҺ
˻֮ڷԱд֮£СоԼ˶һ㣬Ϻ˵ʡ
ӦеڲÿǸɶСˡԡˮϣȴԼļʦ
ʦ
һĶУʱȫļ⽩ӲԵһԴûпϤӰһˮϣҶѾʼлþˣѹʵ̫ˣͷҪúùѹС
ʦȥﹺﰡŸոɺãһڶתͷһͿһǳƯɰСŮվˮԱߣЦеĿ
㡭㡭ô˹һһϸߣָСŮе
Ů˽˻Ҽҿģʦ㲻֪𣿡Դʵ
ʱɴ۾ҿģ
ǰҼ滹ʮһꡭһ˵š
СҫĽƣ޲̴ӱǰʧ
һ˿ʦҪȥVIPSPAҪҪһȥ
ҡҿ𣿡ʱ־ϲŮ˽˻ѺܸߣһһΣҪа³ӪҺӣVIPǮҲһܹȥĵطVIPԱýȥˡ
ȻʦҪĻҿþһVIPЦе˵


1907 
Ů˸еǰ׻ˣΪǮ˰ǹһ˽˻߼ķᶼҪˡ
ĸ߼ʦ͸ûгԹʳƣͬһݣܵʲôǵۻʰܡ
СżҲпɰһϾǸСӣܻаʱ򡣡Աںȹ֭ıаš
ʦķ𣿡ŴĹ֭һܺŹ֭һʵ
⣬⣬˽˻ĺܲǼ˺Ʒζŵĺһںƣǳá
ͺãԺԾ档΢Ц
𣿡۾ʱ
ȻģѾþVIP˵Ŵһָ
ܿ죬һһӹߵǰСİӷ£ά˵С㣬VIP
ʱ˷ܵžȴԱ߻һ˵ĶȻ˵˵
˵ɫʱĽӲ˵һʹȥû˼ϸȥֻһ֣ѾҪըˡ
ϵļ鴤һȿ޻ѿЦݣЩҵģҵ𣿡
ʱɴ۾һȵ˵ʦֻһСӣǮ㰡ҵʱҪҪͷҲŽеġ
ɶ񡭡ɶ񡭡СһǹġƵļҪѪűſɰȴڿһСħƵġ
ҲܣҽеģҲǮҡ˵
˵ʲôǮȵؿ
˵ҾǲǮܰôȴͻȻԲа˳ߣΧҲа˳ߵŮ˹ֻ۾Ա߶
˿Ǵ׳ֱۣӲѸյߵĻ˻ȥҧ촽˵Ҿ븶ҲûôǮ
ûǮҪ˭ʦأҸ취ֻҪǩˣͿԵˡЦеĴӰͳһźͬǰ׼õġ
ɶСȻԤıġ޵ͬһʱˡ
һԼֲƽԼһٶҪǩˣ͵ˡ
ҲǩǴˡҧ˵
΢΢һЦʦ˵ʲôأҼ￪ôءղ̰ЩкһǮִŹӣҶŶ˵ϲ˧Ǯʦ԰ɣ׷㣬ͷȥȻٸ˵ԼԺĴ߿ƽʱǰװŮģɾȫûˣҪǩǩŶ
ħǶħԡĶôô󡭡һҪ࡭Ҳ̫˰ɡ
ղܵЩÿһǿϵģ˵ĶЩǴǱ߲ɹģһ㶼ϸ˵һһȥϲ飬һˣһǮġЦе˵
ðΣӢİʦǩ˺ͬ
Сļ򣺡ʦҪúùɸʮ꣬㻹ܹǷģʱٰѺͬȥˡ
˵ãһ˵͸ˣĿ޳
ʹļ׵Ĵӻñķ֣ȻһȥϵǮѹեȥˣһҲûиʣ£гǮûС
̫Զˣ߶Ǳ߲Ŷԡ˵
ҿ㿪ī˾Į˵
ţʲôţһ˾³Ҳ˻У
С˾ֱӰѷһطͣ
˷ݺݵһţЩбӦġ
ת뿪û߶ԶȴһϤӰǰ治Զĵ߳İʦ
ùôãһ£ҵվҵİӣˡ첽顣
ҪкȴĻһű¶ԸеŮˣŮ˻ֱۣϡ
飬Ů˭ŭգҲ˲ƽʱװŮ󣬳嵽ǰֱָۣǸŮ˽е
΢΢һǸŮȴѾ˵飬Ůô£
ɫһ䣬һƿǸŮ˽ͣװģҽͣ׶԰ͬ£һֱңҸһֱû뵽ô򣬾Ȼҡ
飬˵ʲôоζҪըˣ׶԰׷û뵽龹Ȼô˵
Ů˴һۣŰ˵һ׶԰ʦˣ˰㣿㻨ǮһҲȰɣȱСˣʱ˵㻹лᡣ
˵ţŮ˾ǰߣײϣײĲˤڵϣĶһء
ҵǸѶŭҪȥǸŮˡ
㷢ʲô裬Ҷ˵ˣҶûȤô򡣡鲻ͷһѰƿ˵ǸŮˡ
һƣ˶浹ȥǷŭǾ
ͻȻһֻǿı۰ס֫ͬʱѷסļס塣
һ־ȻǸī˾
˵ʲôȴͻȻһӺסһ㣬һҷǺһƿնһһҵͣǸƬ֮Ѿ˸ˮйͨ
һźɫƷī˴ӷֱǺۻһΧ˹
ʲôˡʲôŮ˺龪ĺˡ
۸ֵɫ顭֮漣һҷĿǰгǮ򲻵߶ư棬ܹӵһѾǶˡ
ôһҽһҵŮ˺˶ɵˣٿЩºھͬڵΧŵȵˡ
Щź´ī߹ûŮ˺飬ߵǰͬʱͷһС㡣
Ů˶ʱɴ۾Ǽ˹һȶվסˡ
ԼҲһһ㶵ģ֪⵽ʲô
С㣬ǱСġǰǸ˾˵һ䣬ĿȴŮˣɭɭ˵С㣬˸ղǲ۸ҪҪɱǣ
ԡԲ𡭡ҡҸղŲǹġҰ˲С˹ŮŵȶˣȥղЩ
ǿҵģҲΪǵĽŲò˵ЩΥġǰ˵
ȥɣץеĴӣݺݵϣֱӰſڵϣֺݺһŲɲʱ۵һŲҽ
žžС㣬ҲԣҼ˲С˹Ů˼ֺ̾ݺݵسԼϡ
ߡҧת뿪ǡ
˾򿪷濴ıҲ̲סȥס
ԣޡСָͷ΢ЦŰο
лл㱦һòס۾̧ͷмĿű˵
лղһһٶʮҷƽÿһԴˣټ޷Ѻ˹ѣԼġżһ߼һóһԼ
ħħдĽ


1908 ֵɽ
ɭʱɽ֮Уǲˣǻڼϸ̫࣬ɭڻȫĻͷ˳ȥ˻ɡ
Ժɭȥɽ֮УҪеĲǡ
ѪͱǶѾӾֻʣ¶ͻﲻܹģʣºɭܹͻƵģҲֻжˡ
һκɭ˭ҲûдҪͻƼޣҪսԽĴڣ̫Σա
ʴ֮ԴḻаǶȥɱ֣ӻˣӵʳֻͻ޻ǵĽԶȻеҪĶࡣ
ʳֻӾ+1
ɭһֻ⣬ӾٴβμӣԴһսӾ֮󣬾ͿӾˣֻٳоֻѾûãӾϵֻС
ɱӾ֣ڵĺɭ˵ȫûѶȣɽ֮Ѿʱ䣬ɭӾڷٵӵС
ɭѾɽ֮ǧҲǿĺɭ򲻹ѥٶߣҲû̫Σա
ʲôɭɽϣǰһЩŹֵɽ
ʴΪ̫ӣǴݲɽǹͺͺʯͷɽ
ǺɭǰһɽȴһƬⰻȻɽϵǹ죬Կ࿪ʻĹһЩѾ˹ʵ
гɽϴԶͿԸоɽϵ
ʴϾȻɽɭоеŹ֣һ£ָɽǹͺͺģΨһɽˡ
ɭСɽȥɽܹȻȻʲôԭҲʲôҲ˵ɭȥ
̤ɽ֣ɭȻŨľȴͨһֶûС
ˣֲﶼʴҲףЩֲͨǵôأɭԽĺ档
һ·ɽߣ֮ˣֲͨͨ̤ɽ֮󣬼ֱ뿪ʴǡ
һСʱɭڵɽĿľȴúɭ΢΢Щȡ
ɽ֮ϣ֮䣬һСƬյأǿյ֮оȻһľݣֱֹӡ
˭𣿡ɭľݺ˼ԽĹŹ֣˭ｨһľݣȻסֵط
Ǻ˺Щû˻Ӧɭԥһ£ߵľǰΪľݵĴǿŵģԺɭȴӴȥ
ĳܼ򵥣ľľľĲͲ붼ľƵģжǾ͵ȡƳɵġ
Ϊľݲһ۾ͿԿ꣬ľݺ滹һңվȴǿ
˭𣿡ɭ˼ûӦ𣬺ɭߵǰţһƾͿˣû
߽棬ɭ˴˼ۣûµķֱ֣ȥ
߽ȥͰѺɭһֻһվҵĴߣźɭ۾ġ
˼˺ܾãΪǿշӡɭæһ䣬ָоˣ¶֮ɫ
ΪվڴߵһˣһˣɢϢߺɭһࡣ
վȻһ۾Ҳûпɭ
ʡɭǸˣСٴοڣ֪˵˭Ϊʲôһ
ɭΪ࣬ܿǲڻеľ塣
Ǻɭ˼Ǹȴһ㷴ӦûУΪһˣһˡ
ºɭ֪¡
ɭ˵һ䣬ȴͻȻǸ˶ˣһָ촽ǰһơ
ɭûľٶ΢΢һ㣬˵˵׸ʲô
һȾһСʱվﲻҲ˵ܹӦϵϢΪһʯ
ѵҲ񰡣ɭɻ֣ͬʱҲԽĺ棬һľ濴ˣҪŪڸʲô
Ǻɭһȣ͵ʮСʱʯһ
ѣܲļ䣿ɭڻ̲סˡ
ַ꣡ɿһơ
ɭʱЩˣ֪˵׸ʲôȥʲôҲʲˡ
ĿңһһЩ򵥵ľƷɭĿܿһϣͿһЩľƷĶһЩֽʺ顣
ѣҿһЩɣɭߵǰĶһռǱǷģһҳѾд˺ܶ֡
ɭûȥǸһ䡣
˶ʱǳŵֶһơ
㲻ԣҾ͵ͬˡɭ˵žͿ˿дĶ


1909 һ
ܿ캫ɭͷ֣ռǱдʶȻŴ֣ҲǾʹõһ֣ǻкܶʶķţһĻȴЩ̫
һЩڹʽעݣ˵ʵɭĿѧ֪ʶѧ治ôǰѧʱ򻹶һЩĲˡ
ɭǿĳЩʽǰӦûмǳӣռǱڵӦڼʲô
ɭǰ˷˲ûı飬ֻҪɭʲôͬ
ȻĬΪɭͷռǱǰݣռǱӦǲݸֽд˺ܶණ
һЩֵ֣Ƕ̶һ֣ҲǼ仰Ƿźͼݸ壬ĺɭͷˣʲô˼
ռǱ£ɭֿ˿Щ飬һЩѧ鼮ʲôѧ֮ĺܶ࣬ɭÿҲ֪ԼܹĿԺܵ͡
ΪŵıȽңɭһһ룬ϣܹһȤ飬ţɭͫͻȻ͵һֻһķдšĸ֡
ɭھеõˡ֮󣬾ûٷ롶йصĶ
㰾ҹ壬Ҳ֪֮ҲֻҡͷΪǶ磬ܹɡŶ̫ܣҪܹﵽĳ̶ȡ
ɭôҲû뵽Ȼֵطٴοĸ֡
Ҳֻɺϣֻһݲͬһֶɭһ񣬰Ǳ
ֻ˵һ֣ɭ֪дˣġƪȫһģһ
Ȳ·ݹȻһģĻȫͬ
Ȿ˱׼֮⣬кܶע⣬ЩעⲢĵᣬǶڸʺһЩĿѧ塣
ɭһҳһҳϸۿһֱ
ġûκβֻͬһҳݡ
һҳҲǡһܽᡣ
ܽݶһЩרҵɭĲ̫дġʧܡĸ֣ɭȴܹġ
һκɭܹĻ޷ǰļ벻ѵĲ
һòǡĴ߰ɣɭɫŹֵĿǸˡ
˴һͨ·Ե÷ǳƾɣվľżһŶʲô
ɭкܶҪʣֻҪһڣǸֻ
ɭһһЩ漰ܶ࣬ѧѧȵȣɭܹĲ̫ࡣ
鶼ʰ֮󣬺ɭ￴ˣǶҲҲ֪ܹǸƵʲôʱ
ȵĺɭҪ˯ˣǸ˶ŵߵǰݺݵĵ˺ɭһۣ˭ܵʲô
ҽкɭôƺɭϲæʵ
߿ߣٲ߲ˡ˲ͷ˵
ʲô˼ɭһݣΪҪ֣иӽ䱸
ߣѵ㲻֪һһٴζͻԽռ䡭˽͵
˵ɽһɭȵʵ
ʲôֵģϵһж˵
һɽɽôɽϵЩľͳɭ˵
˲мĿһۣϲһкܶϸͼڣѵ˵Ͳ𣿡
ɽֻʯͷɭ˵
ʯͷΪʲôһҲΪȴһ֣ʯͷҲһ˵
Ҳ˵ͨʯͷ⣬ΪʲôȥʯͷʯͷɵȴᷴأǣⱻˣһʹӦȥɱɣɭַʵ
Ц˵Ϊ̫ˡ
̫ˣɭ΢΢һ˵ʲô˼
˽͵ʯͷԶԶǣ˵Ҳֻһ˲䣬ȥ壬ǵ˵ҲֻһɲǶʱ䣬ǸôĶ
ɭ΢΢һδ
˿˺ɭһۣ˵ǻɱĶ֣ʵȴˣǵ巢䣬ǰİ֢Ǿǵڱƻûɱ֣Щ֮ʱһʲôҲˣʯͷܰôͬĵ
ֻǼ򵥵ĽͣʵҪ鷳Ķ࣬ȤĻѧһѧҲܹһ㡣˳һںɭ
ҵĿѧ֪ʶˮƽܲһܹĶɭ˼˵
˵ѧоΪøӵĶ򵥻һЩ޴ļһҲܹãʯͷ۴һŻһľ嶼
ɭſڻ˵ʲô˿һ棬˵뿪ϾҪƶˣҪһȥ֪ٸǿ⡣


1910 ʯ
ɭȾܣһ˵Ǽ٣ܹðգһıǿ֮⣬ʱ޶
ܵſڣɭֻعͷһ䣺ʲô֣
衣˴
ɭʲôȴͻȻоɽҵҡԥ˵һٻᣬƴɽȥ
¡
ھѥٶ֮£ɭҲֻǸո´ɽͻȻһƵľ죬ܵɽ𶯲ֹȺɭٻعͷȥɽʱȴʲôûˣɽͲڹ
ɽôƶģô˿취˵Ǻ𣿡ɭϾһ亹ܵĹ죬Ȼ֪ᱻȥ
óǱ鿴˿ʵһռǱûд֣һ涼дݡ
ʯֺһǰƤʯͷһӲĻɣɭţͷʯϸһ顣
ɭɫľΪʯĻȻףȴúɭ۽硣
һĻͨ˵оӾӦĲΡ
ʯҲΪļӲΪӵĽӽʯͷ
ȻʼǺһȫʯͷֻ˵ʯĲԽߣԽӽʯͷ
ҲȫƣֻĳһȽϽƣʯҪã˵Ǿ壬ʯ֮ӵʯͷһӽڲ಻
Ȼ£ʯҲܹ㣬ֻȽ϶ԣʱºʯºۼƵʱ䣬;˵ɱͬڻ𣬶ʯͷ˵ȴһ˲࣬û̫Ӱ졣
ɭſһ£ܹѡʯĻѾܽӽʯͷǧ£Ҳ̫Ӱ죬ʯ״̬¼˥ϡ
ʯҲһȱݣǾʹʯʱʯʯͷһ޷ʶڣĲԽߣʯͷԽơ
ţӣƺûʲôãֻǱʯͷʯͷֲǺܼӲֲܶǼһоôһŻʲôأɭа˼
һɭ뵽ʯпܵô֪ʯ֮ܲʯܹ֮ôʱ˵ͻû̫ӰˣʱͿԲԲȵ꣬Ǿţˡ
ɭáʯǱǺܴģһԿԺҲҲ˵
ʯֻһͻתĻǴٽĻԻҪԻ֮Ϊ
ɭ룬ȻǾĻɭáʯ
һȫɽɭһ¡ʯֱȺɭеĻҪ򵥣ֻתһʯɭѪͿʼʯʵĴУɭ֪Ѿˡʯĵһ㡣
еɭֱֳ˵ڶ㣬Ҳоġʯ
Ǻɾоʯɭٽһ·ȥ֡ʯƺȫûѶƵģֻʱ䣬Ѿѡʯյ硣
֮ľ磬ҲûдΪԼҲûе磬ֻƲ˵֮ľ磬ܻʯ
ֻûкĹɭҲҺһʱıʯͷָ̬Ǿ군ˡ
ô˵Ӧĵȼܹͬһεʯôһ·ȫû谭ѵΪĹϵɭаԲ²⣬Ҳȷ
ɭֳһ£ʹʯ֮Ļûа취ģΪʯṹ˺ܴı仯ЩĻûˣɭԹ󣬷ֻлһֻʯ״̬ת
̫ˣȻѾôߵľ磬ܹʹĻȴࡣɭʯû飬¿ʼ
ɽһʱ䣬ɭսǿޡͻƵļ󣬿Ȼٳûзʱ䡣
ϼȪ緢ʱѾֻʣʮңɭɽ֮Уȥ˳ϼȪǱߣװҪȻϼȪӾȻܴ
ɭٴϼɽ⣬кֶܶһƬǻȻǶԼӿĳϼȪ뷨
ֻǶֻɽεûнϼ֮ڣڵȴųϼȪӿ
ɭתת֣󲿷ֶֻоӾ߼ľûˡ
ɯԺɭ˵ϼȪҲͶӾãٸ߼֣ʳϼȪҲû̫ôˣԶԸ߼ûʲô


1911 ̹
ɭںϼɽȸһεĵطȴϼȪӿ
˳ڸɱӾΪʳӾ
ɯƵڻҵʱ䣬ɽۼԽԽ࣬еͼӿɭŹһ£ѾӾֲ
Һûи߼ֵȻɭûаϼȪ
ҲΪ̰ͼϼȪЩɽ棬ȻҲûзĳͻ
ɭڹ۲Щ֮ʱͻȻֵΧһɧ
תۿȥֻǱߵֶںˣһƬյأʲôĶˡ
и߼˰ɣɭһæӿȥ
Ǳߵ̫࣬ߴ׵ּһ𣬵ס˺ɭߣúɭﵽʲô
ɭ￴˿ɽڵķ˿ɽǱһ
ֻһֻͨīɫͬһ㣬ÿһ϶һűʯ۾ǿյС
ֶ֮׷׺ˣûһָڿʮ֮ڡ
ֳֻʮףſڵȴߣҲͰҵӣԸղźɭûп
ɭϸһֵֻĵȼƺǺܸߣӦҲӾǲ֪Ϊʲôֶ
ܿ죬Ƶ־ѾɽȿڣֲͬȻֱ˺ϼɽ֮ڡ
ɭʱһɯ˵ϼȪȻ棬ԴٽֵĽɢĺϼȴֵкڳϼȪӿ֮ǰϼһֱڣЩӦò῿Ŷԡ
ֻƵ־Ȼɽȣںϼûаų⣬ʵڳɭ֮⡣
Уҵ취ȥҵֻУȪԱߣȪˮͱȥﻹлᡣɭü˼
ղû뵽ȥҪɽ֮ȴûôˡϼֲָ֮Ҫҵ¡
µҲֻһˣֻһӾ֣ҵв󡣡ɭѺ״ϣȻִ˾ѥӴƬͷϷӶתۼͳ˺ϼɽ֮ڡ
ϴνʱһϼ˺ɭĸо濴ԶҲϹӲ˶١
ɭںϼ֮ϣܹײƵ֡
ɽȾô󣬾ϼȪӿмʱ䣬̫ĻӦܹײŶԡ
ɭӿٶںϼ֮бУҲҳ̫죬һײʯӦԼԼײ˾ĳЦˡ
ΪԺɭʼֻɽߣߵͷ֮ɽڴһľ룬߳
һһ˵ĵ̺ʽ߰˸СʱȻûƵ֡
ֵֻͦģӦòҵŶԣѵҵôɭ΢΢Щơ
ٴߵɽȵɭɽڵʱ׼ҪתߣȴͻȻоµɽƺ͸ղЩͬ
ԱɽԱ߾Ȼǿյģһɽ
ɭкױоѥڽţֱӾɽ֮С
ɽ֮󣬺ɭʱоǰһĺϼǰʧһΪ׳۵ɽ
ڴϼƻ𣬰ɽӳͨɽ֮ȴûкϼָоص˺ɭϡ
ĿɽһɭʱһϲֻƵľ޴֣Ȼɽ֮ڡ
ѵϼȪȪ۾԰ɯ˵ϼȪȪ۴ϼӦøŨŶԣôһϼûأɭ˼ȴûͣ٣׼ҪȥƵֽԺ֦ڡ
ֵĸоƺ񣬺ɭβŶѾӦˣһתͬʯһ۾˺ɭ
䣡
ͬʱЩʯ۾âţ̻⻪
Ϊ̫̫࣬խһӾˣɭûжλãֻǿгȥ
ϴźףֻֻܷ⻪û۳飬ӦӾɡɭţͰγ۳Ѫɫ̹ն˹ȥ
֮ʱն̹⣬̹⵱ǹ⣬޴ڵĸо˺ɭ֮󣬰Ѻɭ嶼ӳɫ
ɭͻȻ䷢Լ徹ȻܶˣǱĳסƵģǰ̬վһ
⣬ֵֻĹ⻪⡣ɭһæתԼҪͻ̹ķָɡ
ǡѪ񾭡͡ַ󣬿ȴȻͻ̹
ֻƵ֣ϵıʯ۾˸һ̹⣬Ѿźɭ˹


1912 ĥ
ɭ岻ܶǸָй۶ڣȻ̹⵽һϵ
ɭҲżֵЩ棬ϾֻӾɭк׻壬Ҳ
οгһУԺɭȻǳ
֮󣬺ɭſԭڵλãȻһƵֲֲֻûпȴһֻֻɫС
ԣС󣬺ɭǶе죬ֲĶһֻֻСŵĳϼ
ֲһֻСϼһü۾ȫ۾ʮֵĴ󣬶һ鶯֮⣬ʱɪɪһš
ΪǵβǳƵֲ棬ҪҲܣֻһţ־ĿֻƵ֡
ɭʱ׹ƵֵҪҳϼȪǳЩϼġ
רΪϼ˳·ʣɭͲ֪ˡ
ܿ˺ɭǰͬһצӣݺݵĽںɭϣֻڶ
ЩצûܹնɭףӾצ˵Ȼܹںһ׺ۣѾʮ־ˡ
һӾ֣úһ˿һ
ֹֻȻеаšɭдΪȻеаţ˲Ҳûʲôµġ
γһԲѺɭΧм䣬һĳնںɭϣǧҲࡣ
ϧǣںɭһЩ׺֮⣬˵ɭ֡
һû죬ͷǸͷһƽԲ滹룬˵һǧ֮⣬ûĹֶΡ
Χźɭ˺һҲûܹ˵ɭƵƺˣ곤гϼ
ҲֻΧųϼתû˺ǡ
ֻЩСϼȴŵһһŲֹ
ʲôأɭɻ󣬳Լͻ̹Ľ
ǡѪͻﶼûʲôãת֮ʱЩоϧֻо̹һΣͻ̹
ɭϵת̹ԿͬʱҲ۲ֻ֣ҪҪʲô
̹ĶԿУȻģǺɭȴоƺһ˿仯ͻƿĸо
ɭϲȫת̹ԿҪ̹ĥ£ʹӾ
֮Ķûдﵽŵĳ̶ȣôҪۿۣܹӾĻǶ֮ʱɭѾڴܳʱˡ
һת̹Կվεһȼĵķǳ졣
ɭֻϢһ󣬵ȶָһЩ֮ټ̹Կ
һСʱͻȻڵĺţһųϼӿɽ֮У֮ͬˮƬ֮Ͱɽڶ˺ϼ
ںɭɻΪʲôͻȻкϼӿʱȴеĺϼڿٵļ١
ϼǱһ㣬ûɽɭ˿ϼķ򣬾Ȼһųϼֲ
˴аСʱϼѾɷǳϡѾ޷赲ɭĸйۣȻֲպϼ
˴ϼֲͨͷŲӲϼ⣬رֻСϼһⱦǳ̶߱ɡ
ɽڵĺϼֲȫյ֮ĺϼûӿֲСϼϵⱦҲ
ɭϸĿһۣСϼƤëԽķ۾ҲԽӵ鶯ϵҲ֮ǰǿ˺ܶࡣ
ԭֻƵ֣ڵȴЩСϼ׳ɣ֪ǻҪ೤ʱܹȫɡɭʱ˹ֻ֪Ҫʲôˡ
˼ɭԶ̹Կÿζ̹ԿбһգɭٴϢָ֮󣬺ɭԸоƺǿ˼֣ɭΪϲ
һʱ䣬ϼٴӿɽһһֲȫգϼֳһ֡
˵κϼȫϼ֮󣬺ɭ΢΢һ£ڿеĹ
Ȼûܹȫͻ̹ĽǶѾܹڶԿ֮һãúɭ΢һ塣
ɭһֻʱӦˣ͵תϵ౦ʯ۾ٴζźɭ̹⣬ǿ̹úɭԶˡ
ֻ˲˺ɭҲû̫вɭ̹ⲻͣĥ¶ԽԽǿ̹ĿҲԽԽǿ
ɭļǵãϼڶʮӿɽֲ֮֮ϼţ⻪Ȼ˺ϼŨصĺϼУҲĿһɢŲӲϼֲԼֻⱦСϼ


1913 Ƕһ޶
֮һϣһλĸϵ
ص񰡣ҵĺӶνɣֻҲԣκδҶԸ⡣ĸ׵Ǳ֮ɫ
乫֮һΪ乫һкյ˵乫Ļ򶼺ܲǵĺӦкܴĻʿԳΪ塣
ƫƫĶڼǰۻս֮ʱûܹνΪһͨˡ
һλҪŪһܹͨνıҲף乫ûıλĸֻ񵻸棬ϣܹҵıԼĺӿԶνԼĺΪЦ
ĳ˱񣬱Ըһ½ڵĿ˹˵ͬǰϴЦݡ
ܿ죬ʴгϼȪϢʹ֮ҴԽԽ档
ûеŮʵû˸ȥʴҳϼȪ֮ĸһһ㣬λߣòٿԲ»飬ѵŮ˹
棬ʴǲгϼȪҹȲʵҹһ֮УҲһЩûܹνĺ󱲡
Ůʵ˵
ô˵ıôܹɭļϸҹʱЩ˵
ʵϲֻҹλҲģԼѪ׷ǵЩ߼֮󣬶ҪϼȪĲԼ
ɯؿҹһۣںɭҵĵӣ㲻Ҫˣʴ֮ɷǿƵ𣿡
ҹһȴǲĵ˵֮ɷȻƣǺɭɻûϴϼȪıǸһԺǼϸǵʧ̫ˣλ˵ǲǣ
ıӦһɵռС˵
˺֮⣬ٵı˼
棬ǻ֪ϼȪĴж٣ȽҲͰˣһ޴һɵռȷʵЩסȥ̽ϼȪĴȪˮٷ䡣۶٣ɭһݶ㿴ΣҲ˵
һߵһ£Լ̰ϼȪѹǱļԱ̸ڵĹϵ
һǾ仰ɭҵĵӣʴںɭĺϷ򡣡ɯޱ˵
棬ֺαôִ˵Ҳֻһ壬һž޴ɡҹɫż˵Ҫ˵ĻôֻöԲ»ͶƱȨʱʲôӦú
ɯĿɨãǲҪϼȪ𣿿ԣÿһʮӾϵĹȥöٿԼı£ҵĵߡ
ãһΪҹʱһڴӦҲû
ҹصԼ֮ټʮλӾĵӺͼҳԸһҪѳϼȪ
֪£Ҫ˵ҹһͷӾ
кηԸ֪һ˫ӥ۾˸žʵ
ҹһӵݸ֪ͬʱ˵ֻ벽ͿԽǱصһ飬˴飬ȻԳɹȥʴǣҪܶĶȡϼȪ
ǣϣ¶ȻС֪ӹ飬¶ϲ֮ɫæҹл
ΪֻҪʹ飬ȻԳɹʧܵĿԣһʡȥ˲֪Ŀޡ
ɳʮλӾǰʴǣһսǷ˾
֮ɯ֮ʹ֮ڣɯɫĿĻϵӰ˸ź⡣
ɭȻĵӣȴҪǿзȥϼȪɯ᲻ŭ
ܹĶѾˣһ㲻òĶԲͶƱЭ飬ֻ⣬һû˻վһߡ
񻯡ΨгΪ񻯡ҲܹΪһ޶Ůʡɯ۾ڵǳһתϢΪֲʡ
ǿɯҲͬ޿κΣͬŸǿ
ϼɽȵɽ֮ڣϼͬȥƵģһȫʧ٣ȫϼֲ֮ڡ
ֻСϼͬ߼챦ϼתŵ۾Ҫˡ
Ƶǧٵɿĳֲͬʱͷǰ棬ѿһֻڴСĿӣһֻСϼȥ
ֻСϼⱦ˸ȴǾ֮ɫƴ㣬βͻֲĸôҲӲѡ


1914 
ſ׼ҪֻСϼ̽ȥȴͻȻͣһ£ϵ۾濴ȥ
ણણણ
ֻɭǻһ㣬һһ
򼷢һֽУһγһԲϵһֻֻ۾̹⣬ɭ塣
̹⽻ںɭϣǾ۹ƵİѺɭС
ɭζ˶٣ֻһβûбֻͣ˲һ룬ּ̤һ
ֹֽ۾е̹һһ̹ںɭϣҪµĶ
̹֮УɭһȥûбסԽԽ죬ҲԽԽ˳
ϸᷢںɭϵ̹⣬ڲûֱϣһεϰ̹⵲ھ֮ĵط
뻹ţһ͸ְֻ̹Ǻϼ⡣
̹⣬̹ײε֮ϣ۶ٵ̹涼ûá
ɭĿƽؿ򼣬ȻǰһȥεԽԽֵֻ嶼С
ƺоΣӷŤϱʯһ۾̹ⲻͣ
ε֮ڣȻֻܹһ̹·Ťһ㣬֮Żûһ̹ܹںɭϡ
ɭ΢һʱֵ롣
ɱӾаĿֻ򡣡
ɭо΢΢Щϧûܹ޻꣬ӾϲѾ嵭һС
ֻ֨֨СϼֻϱβֲĸϿֲ
ֻСϼֲ֮ͿٵĿή˲ۼͳΪһѻҽ
ֻСϼǺܵС֮Ҫɢߡ
ɭһεĶȥʱֻСϼУȻֻСϼûͷĲӬһ㣬ڶ֮ҴܣȴʼӲȥ
֣ЩһôȼôͣȻֻо֣ɭиоЩŹֵ֣ܹطļһôĺϼôֻо֡
һУֻСϼʱ˹ǰôҲѲ
ɭסһֻϸۿͨɫƤëཱུȭͷô۾رռһ֮һ˫չĵβͺĲִ࣬ɡ
ȷʵо֡ɭԶֻСϼߵֵʬǰʬֽ⿪Щ̱ͬʯƵ۾˳
ǰ֣컯۾ȴΪƯֻиӵôɢӨӨ̹⣬ĸ̱顣
е۾˳Ȼ׼Ҫ뿪ȴֻСϼſֵϿʳѪ⡣
ǵʵ̫СˣûжپѾССĶӳŵԲĹĵģצӶҪӴˡ
ɭһֻСϼ˹˺ɭİ֮С
߳ɽɭͷųʮ֮ڵķΧЩϼҲβ˺ɭ߾һж
˶ɭںϼɽǰɽһ飬ȻûзȪ۵λá
ֻеȳϼȪӿ֮ʱܹҵȪڡɭ˼Ƭ̣ɽȵĹȿȥ㿴Щ֮лûбȽϴֵļһ
ǲŸոߵϼɽȵĹȿڣͿа۱ΧڴƬȺ֮Уַս
磬ôˣɭ߳ɽȣЩȵʵ
˺ܶӾ˵оϼȪҪһǿǴļˣûдɽ涵Ȧأ֪ͨһа۱Щս˵
ô֪гϼȪɭ΢΢ü
֪гϼȪֻаǼɯаȻŵĹɯǰȻ˵ճϼȪӦҲ̫ܻԶš
ˣȥһʲôɭаһȺЩ̰ͼϼȪ뿪ɽ̫ԶҲû׷ǡ
а۵һļɭӹ˿ͷȷʵǳԺ·ļӦòдˡ
ɭҲ֪ӦģûɯЩӾôܻе
ʲôطɭʵ
һͳҪǴȥϼȪڵλãΪ̫࣬ڻڵңЩӺŮˣԾǽɽȦȥˡаֽŵҪҪǣǴȥһЩ߼֤Ƕȥ޻ء
Ժ´аɯڵλǩ֣ȥϼȪԺ鷳ɯǱҲýɭϸ˿ļЦ˵ˡ


1915 ҵĶ
һﵽô£ʲô·һӾŭضǰ·е
һ·ܵ˺ֵܶϮϼȪûп˾Ѿ˲١
·Соܵ죬һʲô紵ݶ͵һȺУһҲûС
СӣҾ㣬ҪˣɱһССоҳ㺫ɭҲһסһ̩Ӿץ죬ݺݵؽе
λˣôҺˣأҲ֪ʴжΣգֶ಻ʤǻص٣ƽʱҽɽģҲðմŸλȥϼȪǵҲҲ밲ȫȫĵطʵ̫ˣܶܲѾȫشˡһίСģ
·̩Ӿһȥ
ǣλ˶СһЩ̫ΣˡЦҲƨϵǰ·
ţƹһɽǰ·ͻȻתܣһܻһߴУλˣˣǰһȺ֡
ûе˷ӦͿɽڳһȺ֣ͬˮԽԽ࣬һȳ֣йӰ֣Ȼһֻ֡
һʱңһӾǴȺɱȴǳûﵽ˺棬ƲƲ죺үүװƣŪǡ
С壬԰ɭ֪ʲôʱߵߣЦ˵
ôˣҶ˵ˣ㰲ǱߵճϼȪһ㶨ͷٴȥֻ桭Ц
ҪŪǣϼȪҪȥģ򲻺ýȥ֮ǰҪǶɱЩ֡ɭЦе˵
ɱ֣ǲǱǣ˵
ôᣬʴǣǵģɱֿԣֻȴǵģôãʵ̫˷ˡɭ˵
ʱ׹УҾʹǼת
һĶӾһһˣһȺİ֮࣬Ӿһٶ࣬һֻ֣һʱɱѽѷ֡
ȥЩһôֻͣ־Ȼסˣȵ˵
ģ֮ľӢӾмˢӣǺܸģϼȪûӿǶתתܹɱֻ֡ɭЦ
û⣬ϡظ˵
㴩ϡɭѺ׸Ӿ֮Ѿ̫Ҫˣоѥӡ
Ҳֱӽӹϡ
ЩӾȷʵҲǰСʱңͰһȺɱ˴룬ںܶӾһΧֻ֡
ȻǿᣬǱϾֻǿսǻ۲̫ߣôྫӢӾΧȻʮ㣬˲ӾǱնɱˡ
ЩӾҲ˵ģûҲûرصˡ
ɭڳˣһΪΥԺءһӾɭ˹Ǹ̩ӾЦ˵
ҲһӣôΥԺ´ɭ˵
ҾͺãȥϼȪ̩Ӿ˵ӾҲǸ͡
ȻϾͻλȥϼȪ֮ǰϣλҵĶҡɭ΢Ц˵
˵ʲôأʲôʱĶˣһӾʱŭ
ʴǣԴУǸղɱҵ֣ҾͲǼƽˣǵǮˣѵǻҪҵֻ򲻳ɣɭƽ˵
ɭ㻹û˯Ѱɣɱ֣ƾʲô㣿ҪֻԼȥɱ֡˲м
Ҿûа취ˣǲҵֻ򻹻ˡ²ܴȥϼȪˡɭ˵
ңǳԺλߴ˵Υ̩Ӿе
ɭؿӾһۣʴǵһжҺɭУҲǳֺǿΥѵҺɭͲУ㵽ŮʴҲỹһ
һӾɵЩɣΪȡóϼȪǻȥ֮Ҳûа취
ϼȪ緢ڼλﵢʱ䣬ȥϼȪԼѡ񡣡ɭ˵
ݡһӾԼֻ϶ڵϡ
һӾԸΪϼȪֻöŭֻ˵ϡ
ǸõֻϵӾԥ˺һǶ˵ϡ
ڿ˰ɣ֪ؿźɭ˵
ԣϾߣ磬鷳ж༸˹Щֻ϶˻ػءɭЦе˵


1916 ϼɽ
֪зŭͺɭ˴죬ߵﶼܹϴȺ֣ŪӾϴˣɱ˲٣ϼȪȴûӰ
ɱֻ֣򻹶ɭ˸ˣǳˬ
ǼܲסҪʱڿǰɽ֮һƬ⻪˸òҲ֪ʲôط
һӾẫɭǣźϼɽȵķȥ
ɭûɣɭ˵
û⣬˰ֻ˻ȥʱҪڻڱһܡɭ˵
а۴ֲϻ˻أɭźϼɽǱȥ
쵽˺ϼɽȵʱȴЩӾΪӪΧӪկûֱӳϼɽȡ
ȻҲ֪ϼȪû֮ǰҲȪ۵ģɱȥҲûá
ɭ˺ϼɽȽҲû
ʱʴ֮ϣһӰƿնֱӴ˴籩һɽ֮ϣźϼɽȵķ
ҹôԼЩòϼȪ𣿡ûʱһӰ£ȻǺ
ҹؿһۺȻûʴǣԼʲô
ֲ𣿡Ц˵
ߡҹһû˵ʲô
ʴǵĲͬмӰ£Ȼλòͬڹϼɽȵķ
ʴǵķ籩̫ǿһߣҲֻˣһϼȪյĹ
һ˵ϼȪٻʮȪˮǴȽ϶ĵȪпϰٵȪˮֻʺСһܹмʮξͲˡ
ɭںϼɽΧϢȴŵȪӿȴоڴЩСϼڵץһֻԼϡ
ҲΪɭŵʱ䳤ˣֺɭûҪԵǵĴ㣬ֻСϼôĺ£źɭ֨֨УСצָָϼɽȵķ
ȥɭЩȵĿСϼʵ
Сϼ̵ͷһţָָϼɽȵķ򣬽еĸˡ
ɭƬ̣Сϼʵȥʲôѵ֪ϼȪλã
СϼȴһɻĿɭȻɭʲô˼
ǻ۵ǻϧոճȫҵ˼ɭ΢΢ü
СϼɭûɽߣżצָźϼɽȽиͣڴߴٺɭЩȥ
ɭְֻСϼ˳Ҳˣǳϼɽȡ
ǷŻؿڴ棬ɭɽȵķȥ
ɭһЩӾʱɽȥüͷ
֪ˣɭɽȥˣҪҪȥһӾŽ֪
֪ʴ֮Ѿʹ˲ⲢΥԼ֮ǰȷʵһӾֻЩȡɰˡ
֪ЦأϼδɢȪӿȥҲûãοﻹ־ۼһоҪȥûô򵥡
һӾİӪ֮Ҳ˵㣬ɭɽǱȥˣҪҪж
ϼδɢȥҲûãȡ𱴿˿ҪӽȺĺɭֽһ䣺һой֣Ҳѳɽȡ
ЩӾҲ뷨ֻڸӪ֮дţûɭҲû˸ȥ
ҹ΢΢üа룺ȥʲô
֮ǰɭļαֶϣҹԴɭ֮ʱǰǰ򵥡
עźϼɽȵļλߣҲźɭ֪Ҫʲôǵ㣬ϼٻСʱŻȥʱǳϼȪ֮ڽȥкϼڵȪ۶Ҳ
ܿ죬ɭѾӽȺֻһ±ױȵٶȣֱӴЩ߳˹ȥΪٶ̫죬ЩָӦ
ɭֱӲϣƬ֮Ѿ˺ϼɽȣЩֶûж
ˣôһ˫챦ѥӡ𱴿΢΢ü
˫ѥӵʲô챦Ȼܹٶȣ¶ҪϺˡᾪȵ˵
ֻǶᣬɽӾ˫ѥӶȤ
ڶӾûлң棬ȴϼɢȥ
ɭɽ֮󣬾ͷһֻСϼֻСϼɽ˹ȥ
һﲻܹҵȪ۵λðɣɭа룬Сϼɽȥ
ΪϼΪ죬ЩվԶҲӦϼ֮зʲôҲɭʲôɵöü
ɭһ·СϼɽԽߣСϼԽ˷ܣʱǸɽ
ѵϼȪȪ۾ɽ֮УɭЩɻָоЩԣɯ˵Ȫ۴Բͬ


1917 Ȫۿ
ûֲɽ֮ҲϼúɭжҲܹ
һСϼ֮ǰĵطСצڵҪʯٿ
ֻСϼոճֻо̫Сÿֻʯºǳצۡ
ɭһСϼʱɻصĿڴ֮Уɭγ˹۱⣬ʯ
ֻСϼԴӿڴԵëʵСԴųһţ۾źɭھʯ
ɭһѾ׶ͻȻһ֪նʲôˣȻ֮ûбնϡ
ɭ˳ŹĵۿȥֻһĨҰ׵ɫæΧʯڿʱ¶һͷ
ͷ¶ĲѾһ߶೤ȴûȫ¶Ҳ֪ʲôͷ
ɭֻûŹ˳Źͷȥɭͷڳʱ򣬲ɵЩԾ
ͷ׶೤ǳһֻ޵ĺǣҿ״ƺСϼʮơ
ȻѾȥֻʣ¹ͷҲоϢҲûܹնϹͷֻһ׺ۣ֪һǰʱ򣬵ȼӦò͡
ɭںзһûзֻ򣬵Щ⡣
ˣѵֻǱɱģֻѾˣɭ־ЩԣǱɱôȴôȫ˵ĺۼ
ȻɭͰֻСϼ˳ԭɭΪֻСϼĿߺǣ˭֪ܵ˺ɭڳʯ֮˵һ䣬СצӼ
ɭûĵڣֱʹù˳ǵצȥҲңͷ˶ϼһӾð
ûеȺɭʲôֻСϼȥȻһ˳ϼ֮УתǰӰ
ɭĿһ澹ȻһȭͷСӣǿӾӨ͸ˮ͡
ֻϼҫĲ̫УֻСϼȴˡ
ɭְӴʯ˳ǰϸһʱ¶֮ɫ
ˮ֮ڣϼ֮䣬ȻĳͭɾסĶ츣ء
ֻСϼ֪ôģȻѾˮ֮ڣѾ˳ͭĴ֮ǰȥҪ֮ͭڣǳͭȫûз϶ǵ̫СƲĴţôҲ겻ȥ
ɭĿǳͭҶһд֣ϧɭпûж;֣Ҳǻͨ֡
ôȥģɭŪˮ飬ҪȴûʲôЧ
һ챦ҪǳԵܹ
ȻֻСϼܹȥ˵ǵˮϵģҵĶѾܹţͷģСϼϢת֮ҲЩҲ˵ɭа˼š
ɭôֻСϼͻȻֶڵĺϼڿˣ֪ϼȪҪ緢ˡ
²ԥˮڴ棬Ȼͳɽ
ɽеĺϼڼʧǱʲôһ㡣
ɭźϼķ˹ȥܿ͵ɽеһطֻϼʣ©һƵģƬĺϼʽȥ
ɽеĺϼԽԽɭѾ˴ɱкӦЩӾɽȡ
ϧȪûӿɭֻڵȪ֮ǰȴȪˮӿ
ʱͿ֪һȵĳɽȣΪɽеĺϼ϶Ѿйˣ֪һ۾Ϳ˺ɭЦɭôҲûãһҪȵȪӿ
֪ܿдӾ˽иҲų˽սķǳҡ
ɭĺͽ֪˵ʲôֻһԵŵȪӿ
֪嵽ȪԱߣռһλãеĽնɱȪ۵֣һ⾪죬Ȫʮ֮ڵ֣Ľնɱ
ɭ΢΢ü֪ȻûʹĽ֮ȴȷӾ
ɭļдķӦöֻӾŶԡ
һôˣɭŽ֪ʵ
֪һʴ֮ǰȷʵӾѵ㻹ͻ𣿡
˵֪꣬ӾһЦģҲֻһ˶ѡ
ɭһȥȻеļӾԶǿӾоͰĴŮ𱴿
ǻࡣɭ˵һ䡣
ûԶһЩס㡣Ҳ֪ҸոսƵĲôϸ֪к˸˵


1918 Ȫˮ
ɭɫĬĬİγ˹վڳϼȪԱߣȴϼȪӿ
֪΢΢üվûжԺɭ֣Ҳ֪λ߿϶ڿǱҪͶԺɭֻ֣ɯưոݡ
ҪΪеŮʱ»㣬ͿΪϼȪӿ֮ʱǷңʱҪҽ顣֪ߵ
ɭȴֻǿȪ۵λá
֪ɭĿˣЩŭô˵ҲѾǲɭһоȻӣкǲˬ
˵ʲôȴһ˳嵽ȪԣĴŮ𱴿
𱴿ǰģȻǸ̩ӾҲѾ˲ղֵս֮ʱʱ
ʱ߰˸ǿ߶˹ǶǸոսĲĲ֪ôԣһʴǾֱӽ
Ҳ֪˭ҲûָԷ
ȡϼȪľЩЩӾûйֻռɽһխĵضΣסȺ֣ɱѪɺʬɽ
ͻȻȪ۴ϼȫ˵ȥ¶һڶĶѨǶѨֻȭͷС浽ж
ݵ֮һԶѨ˳ֱӳʣ·һһصıֱɫߡ
Ǻɫֱֻ۴֣֮Ȼû˿ɢΪ졣
һӾͲ֪ϼȪҪˣЩռλã׼ҪȪˮ
ÿ̩岮һ󵶣źɭ˹
ΪȪ̫Сޣ߰˸Χվ£ɭռݵλãǸ̩ҪѺɭߣǸλá
ɭؿһۣ˿ûҪÿ˼
̩岮һ⣬к񱳹ͷźɭһնȥɫĵ⻯Ϊһͷͻž컢ХҪѺɭɡ
𱴿Ȳ΢΢Щȣ벻̩岮Ȼ־ȫ˿أĶɱҪѺɭء
Ȼ˵֮ʱ⣬ɺɭϾǵŮʵĵӣ𱴿ҪɱҲҪ˼һ̩˺֣Ǻ
뵽̩岮Ӱ£𱴿ȲҲͲˡ
ӰһܺİµĶһЩټĺ£һ߿ɱȣ¶ʿ֮һôࡣ
ɭһʯһ̩岮ͻ⣬ͬʱ̩岮ͷһӶȥٶȿĲ˼顣
ĺã̩岮ƺѾϵɭٶȣһȭϺȭͷ֮Ϻɫͻײһ׺ݡ
ʱ˲֪̩岮óȭǵһֻպɭϹѡ
µļһ̩һǰµһԱ𱴿а
ɭο²ҲҪȥˡ֪ȲҲڰԹ㣬ɭٶȻܿ죬̩岮Ѿ׼ٶȣľʵ̫ˣʵ̫󣬳̩岮飬ɭֻ±ɡ
̩岮ģҲǻģ
ۿͻһȭҪ˺ɭϣɭյȴͻȻٴμ٣ڿһֻӥһ㿪̩岮ͻȭͬʱйҲĲһ
ʱ̩岮ĲϣһҧеĵڣȻ˵ĲȻѪҺ˿ڴɢ̡
˫ѥӵʲô챦ȻԸ죬ղźɭٶȣں֮ҲǶ˰ɣ𱴿ȲжһݣٲѥЩȺ̰
̩岮˾֮һ˿ںСǲ֮ʵǿںɭ֮ӵʮֻһʱ֮仹̫˺
̩岮ŭһҪٴζԺɭ֣ȴͻȻȪ֮кһȻһźɫĹŹգʼٶ̫죬ɭûзӦ
ŹߣٶҲ嵽֮ϵĸ߿֮ʱɫըը̻һſźɫˮɢɽһ߰˵֮ࡣ
̩岮ﻹ˵ȥͺɭƴɱ𱴿ȲһտճգȥЩϼɢĺɫˮΡ
ǲŸոʮ׵ĸ߶ȣͼһӰƿնϣɲǼǶ˦ƨɺ棬ԳĻᶼûС
𱴿Ƕһ⣬ɭٶ̫죬ֻҪȥĿųϼȪˮˡ
ֻԻǵ͹˺ɭٶȣֻɭӰʣӰɲ֮Щɫˮζ˹ȥһҲûʣ¡
˶ǴŭҪԺɭ֣ȴּȪһɫжһҪȥǹ֮еȪˮ


1919 õȪ
ǻûеǸ֮жɭӰѾƿճȥǿźɫûļըѾɭץ
һźɫͬҺ屻ɭץ˵ֱһȻȥ
𱴿ȲգǻûеӦȪ֮оȻкɫ˳
ųϼȪĳϼȪʮֿɹۣ𱴿һڲžͶźɫ˹ȥ
ͬٴηɭʵ̫ˣӰһǺɫըͱ˸С
ЩɫƵҺһ븹УʱΪ֮ɭ֫ٺǰԵҪѺɭѪ˺ѡ
ɭæת䡷ǰԵתΪڻķתա
תȷʵʮʹ࣬ǿаѳϼȪԵžͣתÿתһܣԵͻᱻתΪʺϺɭ
ת֮ǰɭȫľ񱻵Ӹһ㣬ʹ޷š
ɭȴһпԣתϼȪʹ࣬ĿȻĶȪۣϣܹȪˮٴ
ΪȪˮʼٶ̫죬ǹ٣ɭûܹӦ
ǵȪˮٶȱ֮󣬺ɭȴǵһӦģٶҲǿ̫࣬Ǹûл뺫ɭᡣ
أ
Ȫ֮кһһȪˮ۶ɵĺɫ
𱴿ȵǶȥ身ɭȡȪˮõȪˮ֮Ǵƽ֣ٶȣһȪˮ
ܹĲ˭ҲɵӣһǾӢеľӢҲᱻλίΡ
𱴿Ļ֮Щ˵ûκԥʹӸǶȷ˺ɭȪˮ·
һʱ䵶⽣ӰֲֿųɭǶ˺ָ֣ܹɱɭһҪ
𱴿ȫźɫ˹ȥǻ˵Ļ֪ǻҪԥһ¡
𱴿ȴĴŮ𱴿Լ˵˵ĻܻΪЩȪˮڡ
һʱХֲĹ⡢̡Ӱȵźɭֶȥ
ɭɫͬ죬ٶٴɲǼһڲĹ֮˹ȥٴ𱴿ǰȥ˳ϼȪ
ٶȡֻ¿ҪϹˡ𱴿һڲ𾪣ͬʱָеŭޱȡ
ֻһоһ˫ӵпֲٶȵ챦ѥӣЩѾ˶޿κԱǲ߳ŭ
ǺɭһõϼȪֱȥȥĻᡣ
ǸƵǣ˵ʳϼȪ֮ܵԵ
ɭôĳϼȪȴûµһû˿ʹı֡
Ҫ֪һͨһξͿԶνΪооʮΣлӾ
ɭѾųϼȪÿһžͰ߰˵㣬ҲʮˣȻһҲûС
֪ɭôû£֮Ѿͬһ㣬ֻ̫ʹ࣬ʹԶһˣܹǰʹ֮һĶãһϼȪһ𱴿ᡣ
𱴿ǿЩսȴķ
Ůʵ۹ⲻܹʹܹ࣬ô侲һĶãûгκδֻҵǸ͵ȼ֮ʱҲ̾
ҹɫȴЩѿߵֺãųϼȪʮϣȻûһķӦʺͽѶȣΪпܳ𣿡
˭֪أϵ˵ֻ΢΢һЦ
ҲһɽڷһУü˵ϼȪĴΪֻ»Ҫ緢ΡֻǺɭ˫Ь̫죬Ȼܹһоڹٶȣ𱴿ǺǰȥȪ
ȴ΢΢һЦ˵Ҳδء
΢΢Ŀһۣû˵ȥҲûпʣ֪Ӧʲô׼
أ
һźɫȪ֮˳ɭٴα˺ɫ
߰˸еȴȻ赲סɭǿֲ˼ٶȣۿźɭѾ嵽˺ɫ֮ǰ
𱴿һ˿֮ɫһöƳɵĹηŹ⻪۳ɵķת
ǼΪᣬǿ𱴿һҧֱӰǹηźɭͶ˹ȥ
ֻһ⻮գɲǼ˺ɭϣԺɭٶȾȻöηһ˺ɭϡ
ڹηںɭϵһɲǣɭֻоһٶ˲½Ҳоĳʹӿˤȥ
ѪҺڣɭǿһץӲ׹֮ǰһųϼȪץ˹Ȼ˵档


1920 ϼ޻
ԭƣ𱴿ڿƺɭ˫ѥӡһںɭϵ˵
˵˫ѥӵٶȣ˵ʲôйڳҲ˶ãǸ֮Уĳ˵ȴ޵еĴڣܲ㡣
ǵֻϹƣ˵һҲֻƳһǧʮöÿһöֻһΣѹٶȽҲԵֵ˲֪£Ѿ٣һоϣʵ̫˷ˡ
˵ƣ𱴿һֱûóʹãֻû뵽ϼȪĴȻ˷ټ˫ѥӵٶʵ̫죬ò
õĺãڳϼȪٻܹ緢ĴΣҲֵˣһζȥֻǵЩ˾ȷŲǡ˵Ŀӣе֪ĸо
ɭȪԱߣֻо˫ǹǦһأѾѥõ˼ޣٶȻϲѥʱ
ɭҪŪǷȴǿһ涯Ҳ
ڳٶ֮⣬Ծͷܵ˲СӰ죬˵ҲûбӰ죬ɭܹת硣
ۿɭȪԱߣжʮֻ֪ȲǴϲ̩ĲֱӾͳȥһȭһͷͻȭ⣬˺ɭ
ɭ֮ǰоѥãĹٶ̫ܲѸݵȭ⡣
ɭվȪԱߣȴҲŲæһʱֻһɫϼס֣Ϊһֻϼ˿֯ɵס
ֻǺɭնɱֻĳϼõ޻꣬͵޻ֵܹ꣬ٶȡ
Ҳĳ̶ȣֻڴ׵һֻ֡
ںɭ˵ҲѾ㹻ˣĹ壬ҲǲҶǸոսûжãȳϼ׵ǿ˶٣пܲ硣
ɭףŹۿͻȭҪ䵽ǰɭûҪ˼һͻȭˮնȥ
ΪﻹûӾԺɭҲǰʹñǡѪͶֻԻӭս̩岮
˼ɭȻ̩岮ս΢΢üôɭһоսʤ̩岮
ɭҲûдǼףֻһȭ֮£ܹɱ
̩岮ɭȻһȭͷкһȭ˼֣Ǵֱɱ˺ɭ
һͷĺɫͻȭɭƺҪһھܹѺɭɱɻҡ
ĵзŹϺɫû⣬ҲûϢƽƽһնͻȭͷ
꣡
ǿֲ͵Ķȭ⣬˲˼֮УȻӲͷβֱ롣
̩岮ȭͷֱײһֻһɭվԭ˿̩岮ȴĲվ壬ȭ֮ϳһԿƤĵۣ˿˿Ѫ˳
ⲻܡ̩岮ʧɫҲһ𾪡
ףֻ⣬һǿ챦ֵٶȡ𱴿Ͼǰ벽֮󣬼ʶҪǿ٣һ۾Ϳڡ
أ
˶ûлعζͼȪ֮ٴ˺⣬гϼȪˮҪˡ
ƶٶȱѹƣѾûٺᣬùһһ
𱴿ȲȴѾƲҪȳ嵽ȥĳϼȪˮ
𱴿ͿĳɭϵٶȻˣƶȴȻѾٷҲǸ̫ʵڣŻẰôһ䣬Ͷˡ
ȻֻһȪٶȿͬһ㡣
𱴿Ƕ׼ȪˮŸո뿪Ȫ۲ףǵʯ֮䣬һֻƾȻ˳һѰǺɫһĳϼȪˮӺɫ֮ץ˳
˶һȻ˳ƿƵˣȻվȪ۱ߵĺɭʱĿɿڴһʱ䶼ûлع
Ȫˮʱǲ̶ģʼٶȼӽ٣ҪԱ׼ȷץסȪˮǲǺҲδܹɭȻͽ־ץסˣʵЩ𾪡
ɺ𣿡𱴿ŵ
ɺϡҹȴһĶźɭ
ҲˣǲһɺϣҲ̲ס΢졣
ڳϼȪԱߡ֪ŭһһźɭն˹ȥһߵ̩岮Ҳһһȭɭ


1921 տڰ
֪Ľ⻯Ϊǳһźɭ񱩵ĴȥѺɭ嶼ǽ֮ڡ
һߵ̩岮ͻһȭľһȭ⣬׺ݵźɭɶȥ
ɭܵУٶĻᶼûУοҲԸ뿪ȪԱߡ
ڵƶٶȣֻһȪˮȪˮȥ
ֲַܰȥţҲ˵ǺɫĹҲкܴɱƲܹ棬֪ҲʱͣĻᡣ
𱴿Ȳûкͽ֪һ֣ǿ㺫ɭϵѾﵽ˲ĲΣڼҲ磬οƶֱܹѹסˣо磬λļлܹѾ
ɭɫ䣬һְŸոյֵĳϼȪˮУһֻйһӣһĵȦ
֪ǽ⾡˵Ȧ֮УǵȦڵûбײ˵ȦƵġ
һߣ̩岮ȭ⼸ͬʱںɭϣɭ΢ȦһǽʱӵȦг˳ײͻȭ֮ϡ
䣡
ȭͬʱ飬һĽ֪̩岮ͬʱˣɭȴǺȻվԭء
˶ˣ˭Ҳû뵽ȻĽ
տڰ֮һܹʵߵڰ˵һǼλĹûаٷְٵĳɹʣ˭Ҳʵս֮ʹãһŪãͻᷴ˼ɭȻãóˣ𱴿Ĳ˼顣
ֻ𱴿һ϶¶Ծı顣
տڰһѣҪɲʵսȴһ׵£գжԵ˽⣬Ҫﵽܸߵĳ̶ȣҲǶﲻһĲΣʹһзпܻ˲ɷ˼
֮УܹһõʵսеģҲ͵Ůһ˶ѡ
幫ȻҲãһĻʻʧܣֹУֻҪһʧͻһʵս֮вһС
Ǿ֮ʱȪ֮ǺһһųϼȪˮ˳
ɭһץְǳϼȪˮץУǸоÿӼסһֻٷĲӬɶĿ
һϣҲҪȪԱߡ𱴿˿УΪһźɭȥ
֪̩岮ȵҲһһźɭ˹ȥҪѺɭȪԱ߸ߣҪֱնɱ
һӾɽȵж赲Щ֣ΪΪһЩûûȥϼȪǱߣһֱĬĬ۲ųϼȪǱߵ
ɭһ֮еĳϼȪˮһ̩岮ͽ֪ѾʮֳԾ
ǵ𱴿Ȳɱɭ֮󣬽飬ȴöΪԼС
ֻϺɫĹźɭƶݺύѲ⣬һһ֮Ȼλв·磬𱴿֣ȻһʱûܹѺɭȪԱ߱ߡ
µǣɭ𱴿ȲսʱƺҲûпȪ۵ķ򣬿ȪȪˮ֮ʱȴǡߵȪ۸־ץסǿſĳϼȪˮֱ˿С
ֻǶԾ𱴿Ȳǹս߶оȡ
ɭʹóޣȴɭϣдҷ緶൶ʽʹóǡôڱΧ£Ȼû¶⡣
һʽտڰǺɭʹģѾ˲¶ʮ飬ȴδʧ
˭֪ɭܹ񵶷Ůһ㣬ʵսʹÿտڰһɺϸ
䣡
ľ֮ʱȴͻȻоɭ˺ͺɭĵƺЩһˣǰĺɭǺɭǹڿȥȴ뵶ƺΪһ壬·Ϊһͷ¶ޣԶչ¶һĨЦݣֻЦȴޱȵĶëȻ
⣡֮ʱҹʧ˳
û⣬ܴ⣬һо⡣
ȴǺȻǼʶ㣬ҲźɭȻô̵ʱ⡣
ǿĵԼɵĵɭһ徹Ȼˣˣڶ̶̵һʱ⣬Ҳš
ѵبѼĵţɭѾĸޱȡ
𱴿Īµǣɭĵ⻹ڲϵ


1922 ⾪
ɭһնȻûĿĵ⣬û飬ǵȴѾֲ޷һն䣬˸оһͷؾޣ޷赲նᱻǾ˺ѡ
Ȼֻ֪һִȴȻľ԰ֲֿ⾳
꣡
ɭһն̩岮ϣֱӰĻնǰնһѪۣ֮ڿֲĵȼ֮£ΪϺɫ˿ϲϵӣ˺˿ڡ
֪ǽһλǹâͬʱֶ£ɭɫйΪȦ⵶âȦ˽ȥȻһӣâ𱴿ȲǵĹơ
ͬʱɭһץץסһųϼȪˮַУһȥ
жһǳɣ·ֻΪ֮˵赭дಮΧ˵һһȺͯϷ
⡭ôܡˡɴ۾˼Ŀźɭ
ɭֻ۳⣬ǵ⻹սпٵĳɳٶѾȫ˳
ǻǧµҲδô׵顣
ҹһߣźɭһԲѾûа취˵
µĶԼѾһЦһʱ䣬ɭѾ⾪죬ǼĹҲˡ
ɯĿ⣬¶֮ɫв֪ʲô
꣡
һն£֪һֱ۱ɭնɭ˳ְһųϼȪˮժ˿С
һжôȻ˳ǽ֪У¶оĿȴֻʣ¾ˡ
һоȻܹѵõֵزȱʹ챦ǿҲ̫˼ˡ
ɭһսһժȡȪˮ£ѾʮųϼȪˮڡ䡷ת֮£ʹŵ׶ͨ죬гϼ͸ɭ忴ӹ졣
𱴿ǲľʹ˰ˣһʹ˻ȻɭеĳϼȪˮҲɭȥһζû
ϼȪĴѾ󣬾ȻȪˮ
ߣ츳ٺôѾһٶγϼȪһֻӣҲ֪Ӿˣȴһ㷴ӦҲûУûгֽӾϢԺγ߲Σ˵ǹҲδܹȥҹźɭ
ʱҲ̲ס̾ϢһȻƫɭʵǰȷʵҹ˵һëë棬ҲýӾˣɭȻûнԴʵ̫ˡ
ӾѾѣԺĽ޷ѣ¾ɯȫܹߵĻҲߡ
ϧˣ˾Ĳ츳ƫƫͻ̾Ϣһȴϧ֮һЩ
ɭĿҲ˼֮ɫҲ̾ϢٺãٸߣǲȽףվֻƮݡʮųϼȪˮʮӾ´ˣȴȻûнֻӡ
ɭڵĳϼԽԽŨͬϵȴȻûжûŵ˼
ɭսʳȪˮȪˮһһεÿһ˶ΪӦǼˣȪˮˣȪˮȴȻ˳
ֱɭʮ߰ųϼȪˮ֮ȪоȻٴһȪˮ
ĵǰ˶֣ôγôĳϼȪˮݵ
ҹüëͣĳ鴤ɭʼ˰˾ŵĳϼȪˮѾЩͲסˣȪˮӦÿûˣԲһδε
ÿһ֮󣬾Ȫˮ˳ΪֹѾҪʮųϼȪˮˡ
ҹЩˣڸղûж֣ٻܹʮųϼȪˮôĳϼȪˮ˺ɭ棬ȴƨ춼ֱ̣ö
һųϼȪˮӿʱҹ̲סˣۺ滹ûгϼȪˮҪˣȻɳ»ӰԺС
Ҳһ֮ɫһϼȪܹһٵҵȪˮѾǴǳĵȪȪˮôҲнٵˣȻ硣
µǣɭôĳϼȪˮȻûнӾ
֪üͻȻһ£ʲôһɫ΢΢һ䣬̾¶˾ģſһѪΪһѪźɭ˹ȥ
ɭһնѪ֮ϣʱѪնѪ֮УȴɳһֻѪСӣźɭü˹ȥΪͼСٶֿĿ£ɲǼײ˺ɭĶͷײͷ֮ϡ
ڴʱͻȻȪ֮йâţһȪӿȴһȪˮһϼꡣ
ϼ֮ɷɵþг
ûʲôɭѾһץסϼֱ꣬˿С


1923 
ɭһսһץȡȪˮʳ˼ڶͷϵֻСϣû̫ע
ɭΪֻǴһȪˮץоҲȪˮûзֱ𣬿ǵȥ֮ŸоЩԾһҽ˳ʳȥȻȫպƵģǧλҪʹࡣ
ɭһȫת䣬ǿֲҺžתһְԼĶͷҪֻСӴӶͷץ
СʺѪֻСײںɭĶͷ֮󣬾꣬ܿͱһСۿžҪ͸
ɭһְֻСϣСѾ׵ĶУһָûֻܹСӡ
ɭüδ뵽ҪôԸֻСӣǱ߽֪̩岮ɱ˹
Ǻͺɭһʶϼ֮ɷȻҲ֪ϼ֮ɷͲеȪӿˡ
νĳϼ֮ɷڼΪ£ϼȪˮ۳һɷ顣
ϼȪҲǶӾãʹóϼȪûʲôЧˣϼ֮ɷȴǶԲҲЧһĻʿԴٽֵĽȻʲǺܸߣѾʮ־ˡ
һӾʹ˳ϼ֮ɷֱӾܹɹʼǰٷ֮١
ɭ˳֮ɷоЩ˷ѣرҹǰԺûЩý֪ʹѪԳ档
ѪԳһּӾ֣ԼκĴ֮УһѪԳƽʱҲûʲôѪԳһͿĴԣǿͨԿΪ
ۿѪԳҪ͸ףȴͻȻɭϹâţ淺˰ɫĹԡ
ɭڵĳϼ֮ɷǰյȪˮΪӿ֮УţҪӾˡ
꣡
ʩŵĹ֮УѪԳ汻ֱڻһҲûʣ¡
ɭеĹע֮⣬ʱ֮ӿ˹ԣγ˵â
ŵâһǵģкɭϵĵ⣬Ѿʮֲֿĵ⣬ٴһȼѾ˹⾳
䣡
뵶϶Ϊһ·ʱһ⣬˺˺ڰı߼ʣնǸ̩岮
̩岮д󺧣һпȴȺ޻Ҫֲռ硣
̩岮ȭͷͻȴڲ˵ĺˡ
ǵȴһ㣬նϣӲ֮նһĵۣѪʱӿ
ѪӿϺɫ˿Ͽӣ̩岮ֵ֮У˿ڱ˺ѣֻգʱ䣬žͱȫ˺ѣѪ඼˳
̩岮ĲҽУ֮˺롣
𱴿Ƕֹͣ˹һȻĿֳֹͬħһվĺɭ
ɭȴûҪֹͣ˼ɱ糱һߵĽ֪
һս֮УֻҪϼȪ֪̩岮ȴҪưոݡ
һն⻯Ϊ˲˽֪
֪Ѿش̩岮Ҫ⣬ﻹסɭһǾ֮ɫֻܾĻ֮Ϊһǽ⣬ͼ赲ɭĵ⡣
ˣϼȪ֮ѾҹĿֲƺ⾳ٶ£ϼɽȣ˵һ䡣
Ǻɭȴͬδһ㣬ǿֲϢӶһȻն£ֱ˺˽֪ͷ­Ȼ˳ƶ£룬ֱڷ
˽Ǵ󾪣û뵽ɭ˰ԵҹѾ£Ȼնɱ˽֪
ҹʱŭѾ˵˽Ȼɱ
ҹһƻӳֲһֻƵźɭѹ£ֻǴɢϢܵɽʯ飬·ĩһ㡣
ɭнչĿĶֻֻ֣ͬɽ㾲˿ûη֮⡣
ϵĵͬޣȻߵ֮ûгơ
䣡
δǿֲ£ֻһɫĵԵ˺ѿռᴩʱգ漫ƵƿʴǵĴ㣬նֻ֮ϡ
ֻһҽУֻ˲䱻˺ɻңҹӰѾʧʴǣΪҹɫȥ
ϢŭҹҲֻһʱŭģ˺ɭŵǵķ˵
ҵĵӣҪɱҪ֮ݲ˷ŮʵƮ죬ȴ֮
΢΢ҡͷһʧʴ֮ϡ
ҲһһȥѾûκ壬ʲôֻ»ҹһȡ衣
ɭѾ⣬ɯٳֻ˳ǲûа벽񻯵ΪȻɯ


1924 ̬
һ⣬ҵ֮ǿڶ̶̵һս֮˼ӽߵĳ̶ȣ֮һ߶Щš
һȴɵĽڶûС
˵ɭףܣҲ˵ɯ֮⣬ûܹ⾳
ɯԳְɭףҲúɭô̵ʱӵôֲĵ⡣
ȻлЩǣû֤֮ǰ˭Ҳɺɭ츳
ɭڳϼȪһսеıֿƾޣμһսԺӣ𱴿ͶˣԺɭһ˿ɵ˵Ǿη
һֵĺܺãһŻ͵ǶĽΪһССĳɾմմϲʱ̶ǳģ񻯣жǿվֻǸá
ϼȪһս֮ĵڶ죬ɯѺɭҲûж˵ʲôֻǸһŻú
ͬʱһЩӾʹõĻҺС
ɭɯ˼Ȼɯ֮ǰϳֱӦʱûˡ
֮ûãԺͶԺɭ룬ɭΪԺĵ֮һȴɯֱӾܾˡ
֮ǰɯúɭԺеһЩԴ֧֣ɯȴı⣬ûúɭԺ
Ϊ£֮רٿһλ飬ҪȰɯúɭԺɯȴֻ˵һ䣺ɯĵϾ͸վյ𣿡
˵ֱϯȥҲ
úɭԺȻΪ֮ǰĳŵô򵥡
ɭڼϵʵ̫ˣǰ⾳ѾԶԶͬףǺɭܹԺԺĵд裬ȻܹԺʵòС
Ȼɯͬ⣬ҲǿٺɭԺ
ʱĺɭԼ棬һöӨ͸
һ£һƷ֮òˣȵһʱ֮ڵȫɢͻԶ
ɭһս֮صأһֱоܣҪ˺ܶ෽ûá
ɭֲʹó壬á֮УģȻ
ֻڵΪ£ɭģֻбȽϼ򵥵һСֻ֣ôһС֣Ѿǳúɭǻö
Ϊе̫£ʱҲȫ򣬺ɭʱа棬Զ
ɯɭĻΪǡһҪй⻯ΪĻʺϺɭʹá
ǡǳľܹԹ⻯۳һǷ벮۵еƣ顣
ɭŻǺȤģοɯĻҲ͵ʱͻ
ϼȪһսջ񣬵ȻɹúɭϲǣӾӵŵĹ⻯Ȼܻ˵̬
һĻװ̬һ־ԭʼս̬̬һֱڣκʱ򶼿ʹá
ڶ־Ƕν̬Ů̬а۵ԽҰȵȣǻװĵڶ̬
Ǻ˵װе̬ɭʶĻװ٣Բ֪ûǵһμ
ĵ̬һѾѻǹɭһ¾ѻǹԺŵ˵֮ڱͷӾʮɡ
ѻǹƾܹΪӵڳԶĹУļС
һӾţʲô⵶֮ģܹżѾˣѾѻǹЩӾɭͻᱻһǹͷ͵ϮɱĴɱ
Ψһϧǣѻǹȡﱾͺɭ֮ͣҲ˵ɭȼԽԽǿѻǹӵŻӵǿܽ
ȱˣѾúɭǳϲԺǧ֮ⱬͷҲʲô¡
֨֨
ɭڰͻȻоڴʲôҴܣһ΢Ľ
ɭһ򿪿ڴһֻǿųϼ龲ڿڴ棬ֻСϼ֪ʲôʱӳϼ˳
ɭ֮һСϼʱɴ۾צӶԺɭ֨֨С
Ƕˣɭһ˼֪ЩСϼʲô˼ˡ
һſڿڴеСϼʱͷ˺ɭ˼
ɭһЩѪιǣϼɽһսЩӾɱ˲ٵ֣󶼱˻ǴʢʱڣιһҲۡ
ֻСϼΧȥѪ⣬ɭԶ͸ǵ֮ڣ۲ǵϢת
۲һ֮΢΢ЩԾСϼֻоڵϢת֮ȴǳ¸ӣһоɱȡ


1925 ͭ
ɭģСϼϢת֮תΪСϼһ
ԭɭΪ̲̫ѣϾСϼֻоɭ߰ʱ䣬ܹģСϼ
ʱСϼÿζ˾ܳԶسϼ֮УһֱҪϼеĳͭϧȴһֱûԸ
ۿСϼٴϼ飬ɭģǵŽעϼ֮ڡ
עϼһɲǣɭʱоϼγһͬһ˽ȥ

ϼڵϣɭȴ˳ϼ֮УǰһƬϼǳϼ֮ԼԿһΰ׳ĳͭ
ɭ̤ϼߵͭǰֻֻСϼΧŹתתȥȴһֱҲ빬Ż
ɭȻֻСϼ¶ϲ֮ɫܹıΧźɭת˼Ȧһͨ֨֨ҽУȻֶ˳ͭĴš
ֻųһţеСצƣеöƤȥײеתñȥһƺѳ̵ľʹˣǳͭĴȴ˿
֨֨Сһһƴţһ߶źɭҽУƺҪúɭȥæ
ɭʱѾܶĳֻСϼһֱƶҪ빬ɭһʲôö
ûйԥɭߵǰ˫ְ棬ֻСϼһҪѴƿ
Ǵͬʯһ㣬ɭþȻʣζһ¶ûС
ɭţûп֮Ķɵðü
֨֨֨֨СϼǶźɭֻţƺҪߺɭʲô
ʲô˼ɭĿСϼǱȻǱϾ˺һҲûпס
ڶЩСϼתȻȻȥɭһ˿޵ȻֻǼ򵥵һʶɭ£ŪЩСһﵽʲô˼ˡ
ٴȥƴţֻһκɭģСϼǵȻģ⣬ԶСϼǿĶ࣬͵һֻоǳͭžȻıƿˡ
СϼǶǻһųһźͺɭһȥƴš
ͭŻ򿪣¶һһ߶ķ϶֮ʱֻСϼȲ˽ȥ
ɭ״ҲˣֱӴŷм˽ȥ֮еľȴúɭһ
ԭɭϼڵĹʮζ²ʲôԶµżǽһȴ֮ڸ˸ĹʣǳĿƻȽ뺫ɭȫͬ
ֻСϼŹ˽ȥɭܣŸųͭǵĹŹеǽ˻صĸо
ܿ죬ɭͿڹ棬һž޴֮ϣһ߶ȳʮ׵ͭ׻е
κϵĻеʽսףеԶʱؼʿ
ֻͭʿȴ豸ͭʿɳ֮ͭͣϣоϢȴһʱվսĸо
ֻСϼѾܵͭʿĽ£һ˳ͭʿĳͭȥͭʿλãײֽУҲ֪ڸʲô
¡
ںɭɻ֮ʱǸͭʿȻվڶֻ̫СϼһֻֻϹ
ͭʿն˫֮УȻ˸˺ɫĹ⻪ֺɫеǾƵɫ
ͭʿλãɫϼǿңֱӶСϼɫתۼֻСϼʧˡ
ȻɭͿͭʿźɭһ׳ĳͭһַǳǿѹ
Ҫߵɭǰʱͭʿ޴ĳͭźɭץ
ɭ΢΢üηɿĺˣͭʿƣͭʿ˫ǰ󹭣Ȼ䱬ֲٶɲǼӿ죬ȻȺɭ죬һӾ׷˺ɭǰ
ɭһ۳⣬һȭͭʿģֻһ֮ͭʿû˰֣ɭȭͷȴķ顣
ٻѥɭٴͭʿץԭΪһͭʿ϶׷ˡ
˭֪ͭʿٶͬٴұȾѥٶȻҪ죬ɲǼ׷˺ɭҳٶȿ쵽úɭûжĻᣬһץס˺ɭ壬ͬץŲƵģֱ
ɭоǺܿͷ֣ͭʿ沢ûֻǰ֮ϣû˺
ͭʿƻеλãҲ֮ǰСϼǱȥλãͣ
ɭһٴģСϼһְֻͭʿλá
ܿ죬ֻͭʿλٴεĺ⣬ɫںɭϣʱѺɭҲ˽ȥ


1926 ϼ
ɭֻоԼһƬɫϼ֮ڣϵ³֮ͣ󣬿ֻСϼ屻ϼţƮߡ
ɭԼҲϼţϼϢֱͨϼԺ֮С
ɭȻܹһЩСϼ˼άˣֻΪ̫С̫ͷǺܼ򵥵ϲŭ֣û̫ӵı﷽ʽ޷ݡ
ǣɭԼԺоȻͭʿϢоͰĲٿط
ͭʿ־ͽгϼԺɭӳϼлȡϣ֪һս׵ս
ֳֻϼʹõĲϲǵӲϣҲûԴڣȫֻϡ
ҿƳϼķҲҪȥٿأֻҪ˼άһĳϼ֮ɡ
Ҫĳϼ֮٣һܹŵӾԲٿءϼҪԴԼֲɵĳϼӵǿÿʹ֮󣬶ڴҪͶֻΪԴṩȻܹٴʹá
ɭӦһ³ϼĿǰԴֻʣ°ٷ֮ŵ࣬ɭ֪Դʲô
ֻСϼȴ˷ܣǵ˼άһԿƳϼֻϼһ߻֮ϣȥ
ɭԭΪСϼˣ˭֪֮ڵȴͻȻ䶼תֻľʾͣǸ֮ͭϹâţϵĿռ侹ȻŤ
ûеȺɭعͿܵĿռãϼȻͨռ䴫ͣһĴڡ
Сϼ˷ܵĿųϼӴ߳Ŀľúɭһ
ֻڳϼֻеиֲͬͣо޴ޣеǳ̬еǷ̬
Ŀ֮еĽҲƵĲϣһƻõӰеĻе
ɭŸָĻϻе֪ǵڲӦҲСϼһ
Щевᶼǳϼɣһ𣿡ɭо֡
ǳϼŸո߳ûãͻȻܴһԼһЩɭԡ
һɲ֮䣬Щֻ̬е˳ϼúɭоǳĲ
ȻһͿֻܶеźɭ߳˹һֻе׼˳ϼһƵ˳ϼϡ
Ժɭ۹ЩƵȻиеͣӾϣһЩѾ˲
䣡
һ֮󣬳ϼ˳ȥײһ棬ɭҲо𶯣ϼĺ֮£Ȼûˡ
СϼǱڳϼ֮зڣȴЩˣһ죬˷ŭʶ
ȻɭͿϼӴɫϼ⣬Сϼ˼άʹ֮£ϼȭͷ֮ȼ˳ϼǰһȭ
䣡
ֻһϼɵľ޴ȭǹǰĽֵֻеȵһУһ˲䱻顢ڡڻ
׸ߵĴ¥Ҳֱӱֻһʮ׿ֱǰȥ·һֱľͷϵһжĨȥǵϼȻֱֹĳƴ㣬ֱӺ̫ա
ȥôͣɭ˶ˣһȭ֮²ѷɫǿߣʵֲ̫ˡ
𾪹󣬺ɭϲ񣬳ϼôͣҲܹʻϼ˵ҲпôͣԺʲôµģ
ҹǸһٸֱһȭȥ߲ߣȸ˵
Ǻɭκܿˣĳϼ֮ϢҪľǾ棬ԴѾز㣬ϼ֮ԴѾ½ٷ֮һ£׼ȷ˵ʣ塣
ȥһȭʹ˰ٷ֮ŵԴɭһ
ﻹԥǿаֻСϼץ˹ٿƳϼɭԼųϼܽ˴һռŤ֮󣬳ϼʧ˴С
ǰĿռãȿռָ֮󣬺ɭѾص˳֮ͭУųһ
ֻСϼȴȻǷǳķŭɭڿԶǵ˼άǿΪʲôŭ
ԭǻʮõ鴫͹ȥģںɭĸ֪Уһֻؼҵ˷顣
˭֪ոմ͹ȥͱ˵һԴҲѹǻŭ
һȭɵƻɭ־÷ŭӦǸϵŶԡ
˵ֱӰֻСϼץ˹ټʻϼ͹ȥڳϼѾûԴˣٴ͹ȥĻܲܰȫͺ˵ˡ
ɭһ˳ϼ飬ǳʲô鷳ȻȲȥ˲ϣҪŪϼ顢ϼԼСϼ


1927 
ںɭ֮Ȩ޻㲻Ͼǰ벽񻯵ĵӣԲ鵽һЩͨ˲鲻ϡ
ɭûвϼСϼͳϼɭȴǲ鵽һЩ
һС壬ϸ˵һһ壬ָֿռ
Ϊ屾Ѫͳڶ࣬Ҳûкܴ壬Լʵ൱֮Ȼûܹ
֮һȼ˻ƣҲﶼ壬ҪΪǵѪͳ̫ˡ
ֿռ䣬һͷһߣͬ壬ѪͳڣһͳһѪ塣
嶼һͬԻ˵츳ܹͨʳֻܻһµĲϡ
ֲϿǿս壬ҲڳϼĴڡ
սҪ屾Բܹʹãõս壬һҲԼԦ
ʣСϼӦþ壬ʲôϵôôأϼΪʲôֻҪʳֻ򣬲ܹս壬ϼɽȪôȪˮ˵϶˷ǳ֣֮϶йϵɭ˼
ܹ뵽ҲֻЩѣûа취һܹ鵽ϵУûйڳϼͳϼļء
ɭֻȥϼԴǺܿͷ֣뷨ǲеġ
ΪֻϱҪϼȥ֮ǷڳܹϼԴ
ڳϼ̫СˣܹȥķޣڵٶҲ
ɭǳ˲ٵоֻ򣬿һڳֻܹϼٷ֮һҵԴ⻹߸ͬŬĽ֪ҪҪʱ䡣
ɭѾϼȥǿ򣬾ֿռ֮һʵϳϼѾ˺ܴӰ죬Ҳв֮صϢ
ɭҵʱܵĹ죬սӵ߷ֵĻܻܲŻ˵
ʴѵõƽһʱ䣬û죬ڸȴϢȥǹ
νĹʵʽѾˣֻһС
һĵڼ˲˹񣬲һβͬһʱ䣬ڶһԲŻһЩȥ
ȻҲ˶ʸȥģԺݣܹȥģ϶ǿߡ
һЩСֻܸǿһȥܹŹûбȥʸ
ɭܹӾһûУ˵ӾӵĹһҲֻĸѣǺѡ
ɭȻڹûʲôȤɯ˵ƺΪչˣԲ»Ϊ˵˲ٻɭҲþܾʹӦ
˹֮գڸ˷ɴӺɭɯȻҲӵ룬ûҪȥĴ㣬ԺɭҲֻԼһȥ
ȵ˺֮󣬺ڸְѺɭ˹֮ɭŷ֣ԭӦɯλá
ľλߣ𱴿Сֻܹںվţûµʸ
ɭûʲôо̫࣬ĳ޷ӰľǰȻȻԵãúȲȲøߵǡ
һݣ뺫ɭôһСƺҲûʲôͬ⣬Ҳû
˰СʱȻûпɭڰԲ²ҪòŻῪʼ֮ʱڶʯɽ֮
ɭ΢΢Щȣа˵ȥʯɽʲô
һԵͻȻ΢Ц˵ʯɽΪĥʯһλʯ˵ֻңԶʱڼնɱƳĥʯÿһ֮ʱŻԴʯУΪֹҲֻζѣǵΡ
ô𣿡ɭЩȣڼôҲƵĴУôƾõ֮УȻֻ
ЦǵǣڼԶԶֹѣΪ죬ںڼȻչʾֻںڼԼǲŻ񡣡
˶٣˵һεĹȽ⣬һѵǳӣһ֮Ϊĵ
ɭ˲ɵúһʲôĵȻܹ֮ΪҪֻ֪ϾĴʣԴΪ֪˵⡣


1928 
ʯɽ֮Աߵĵȡһѵ
ԭɭΪضâ䣬ǺеǱԲڴС
һµͨȴīӵ֮Ͽһƺ޹ҹ
ɭǱţֻһѵɽһĥʯҪôĥأ
µûĥһְʯɽ֮ϣƵʯɽʱ𵭵صˮơ
ˮƴ¶ϣɽɽɽ֮ϻۣɽһʯͷ֮ϡ
ʯͷббˮ֮Ϸʡ
վˮʯǰ˫ֳֵɫ£˫ֵĲһѵ׸ļƷ
ɫĵбˮʯ֮ϣˮʯֻ֮ʮҵĽǶȣ˳ĥȥ
ɭ˵ʱҲѧĥʲôȤZƷǵкͽжҪʱĥ²ַܹȣ޻Զָ
ĿкĥȻЩͬ챦Ƴɵһ㶼ܹԶָпڣֻҪ˵̫أһ㶼ҪĥĥҲûãĥĲֻǻԶָ
ɭҲǵһο챦УԲ²ĥʲôõʱͻȻڵĥʯ֮һ߹⡣
ǹǶ֮ǰĵһ⣬ϸһȴڵĵһ࣬ĥƵпڡ
񲻶ٴĥȥ
һĥֻһֹӤĵһ䡣
ɭо棬Ȼ챦Ŀй̣ĥô򵥣Լλˣ˲ٵļʶ
Ҳĥĺ˭ҲûзӰ˺Ŀʽ
ĥֻڵĵ֮ĵ⣬һԵĹһϵĺë¹ȥƵģƤ΢΢е
ĥһ
ÿĥһ£һ𣬴ӿʼϸ潥ֱΪһ£ȻһΪȱ֮£ʧ
ʯɽ֮֮òֹһ¹֮¹ⶼ֮ӳ
һʱѱ棬ӰΪһ壬֮·ֻʣǱ£Լ˳¹⡣
ߴһĥ֮ÿĥһ£ƺһ¹£ǵбһ֡
ɰȻֱ֮ȥҲĥĹ⻪Ҳһ˿⣬ǵдȻǺɫһĨ·Ѿҹɫеĺɫ
ֱʱڰѵĥʯѾĥɡ
ʯɽϵˮƽһȥʧʯɽҲָԭƵģ
ɭ΢΢Щ֣Ѿĥ𣿡
ɭţȴ˫ʯɽߵ˺ɭǹʯͤǰ
ɭоλߺߵЩ󱲶Щţ˵Щ˷ܼƺЩ̫Ѱ
֣ɷΪ˵飿˫ɫׯص΢΢
ܹΪ飬ҵҡ
˵ţ߳ʯͤ˺ǰ˫֣صشӺеĽӹǱ
𱴿ͶԼҪ֮飬ʮֵ˷ܣλ߶΢΢ЩССʧ䡣
ѵɫ֣ص˵֮Ϊ˵顣
һĽЩȣɭ⵽ʲôֻһ߼ۿ
΢΢ͷѵУϽ˵¹⣬˵ʯ֮ͤС
ɭֻ˵ɯİ벽񻰣ȴһ֪
ղ˵֮ʱҲʲôƣ·ֻһͨӡ
ǴʱյվϷŵ¹⣬ȴ˵£·϶մȾֳϢˡ
¹뵶֮ڣɫĵҲ
㲻ϹʶĿֻǵһĨ¹⣬ᣬû˿̻Ϣ
ˣ
ϵ䵶Զʵĸо
ɭ˿ĹȻûзҲһ˿⣬Ƕͬų⡣
ϵ¹ԽԽ䣬֮ĵţ·ӭһλߵĵ
ɭעصȴǱע뵶е
ܴɯİԵͬᣬ˸оһ˿һױԡ
ɭȴ˿ӣǷԹľ衣
ɭ֮ԹעȴΪǿ󣬶úɭ뵽ɯ֮ǰĻǡ


1929 ֮
ǡһֱȽĻҪΪǿġ
ɭǡʱɯûиʾɭɯδػᡶǡǻᣬҲ̫ͨ
Ϊɯ̫ԵǿĲֺ٣ǡҪĻɯʹóѣȴǾԲĶ
֮ǰɭһֱ˼ΪʲôɯֻҲûбֳӵ츳ɯҲó͵Ļȴƫƫһšǡ
ɭȥоֻһֽͱȽϺ
ɯжЩɵģûΪڳϼɽȱֳ츳ȫͻǡܾܿǶһο顣
ɭԼվɯĽǶȥ⣬Ҳ⡣
ֳ˾ѵ츳ȴɫһǻᱻɡ
ɭ֪ɯǲģԼȴһֱڿǡκ
񿴵úɭֶһ⣬ϧûл˵иܹǡΪҲ˵
䣡
ɭ˼֮ʱȴͻȻ֮ԣ¹·еĵ֮ϡ
ٵһնһƵĵն֮У¹ʣ֮оþòɢ
䵶Զ˳ҲƲס
ҲϵĹ⻪֮˫ַ
һϲɫӹ˵л֮Ϊ飬˵վ
ɭһֱͷеһĵ⣬ֵ֮оȻһҲûɢȥ˼һֱʵһ޶
ɢоʧԼȥǵⲻ֪Ҫڶã᲻һֱȥأɭǡ
Щ𺳡
֮Ȼܹ˺ѣһָ͵ɶԷ˺Ѷ֡
նһǵƾֻǱ̫ۣӰ죬ûɢ൱¡
ս֮УնһôǿֻҪնˣͻȥɢ
һնȴɢһʱըܹƣǾ͸ˡ
뺫ɭԴĴǮһƣкܴĲͬúɭо˼޲ܽȥоһĵ⡣
ϧûĻᣬһֵ֮Уɭûշеˡ
ɭǵ֮ʱȴѾ֮ͣһһ֮
ɭһϲҲܹõ֮һ۵Ļǿоһ£Ҳ
֮֮֮飬ͬ
Ҫо϶ʵоһ֮Ҳܲ
֪᲻йۿ֮ɭаš
Ϊڴ֮ģǼλ߶ѣվǱһЩֻԱ߹ۿûϸۿĻᡣ
йۿĻôڳɭҲܷչ۲֮á
һ˵϶ֲɭȥϾֻһû
ǱģһǴɯϯҲлҲ˵
ɭаǧҪ￴һԺ֪ûлᡣ
һһƷ֮֮ڶ
٣Ψд˵Դһ塣̾
ȻǳˣЦ˵ʵұ⽫˵Ϊļʹá
һо֮ɫ˵˴ֱʴؽʵΪĸ
Ҳ벻Ȼһ׳Ϊмػȷʵ˲𣬾ҲĴֱʡ
λˣѵĳԣļֻûгɹ֮ǰҲ˵ڣЦ󷽡
ɭȴЩˣ֮һֱںڼңͺڸֵĹϵҲлĹۿ
ǳļǾĲˣ˴ʦ֮⣬û˭ܹӴ
λһһۿ֮ԽԽֹ̾ɭԱȴЩ尾
ò׵ȼλ߶ˣ֮»ص˺УɭһĶʱ
ʣµ˵УҲǼλûпҲ֪᲻ǿ
ѵǼλĻûʲôˡ


1930 ƺ
ĿںɭϣЦЦ˵ɭǴҪϸЩȥ뵶˵֮û񡣡
˵ţͰ֮ݸ˺ɭ
ɭϲæ֣ص˫ְ֮˹֮󣬾Զϸۿ
֮ոձڷǳԾ״̬滹֮Լ֮Ҳûȫɢ
õǺõɭһһĸװģƷ
λܹӦɭЩ˵ҲֻΪɭڽĳֹ۲ڿ֮Ƕ롣
˶۰Ͱ͵ĿźɭرǼλǻźɭֵ֮Ʒ
𱴿Ⱥ󱲣һĽĿźɭ֮ǲûмԼҳУƽʱҲܿ
֮岻ͬԺļ˴ʦ⣬Ժһ۶ѿˣҪ˵ˡ
۰Ͱ͵Ŀźɭɭȴŵ̵Ŀͣлͣ˵ţõǺõ
˵˵ȥҲô䣬Ǻɭ䣬ʵû˰
ƽʱܹ뵽ʻŻϼ䣬˼ڵ棬ʵ벻ʲôʡ
ôڿɰͰ͵վһ仰Ҳ˵ӵĲá
ǾͿɭվһ߸һ߲ʱһ䡰õǺõһظ˼ʮ顣
ʼãЩ嶼ֻûʲôĻ˵ʲôôʣǺɭվ￴ʮӣǾ仰ǵɫͱЩ
λߣǵ㵽ֹҲǿϼʮ룬ϼͻúݸһλ̲ᳬһӡ
ɭã仰Ϳʮӣλ߱鶼ЩȻ
𱴿Ƕнĳϣ˭Ҳûгͨ壬̲ס纫ɭˡ
ɭȴһĿ⣬Ǿ䡰õǺõֿ˺üӡ
ںŵļλ񶼱ҪɱˣɭȻҲޱ߿ҲΡ
󶼿˿Сʱˣȵļλ߶Щɫֻ˵ɭϢϢԵ㶫ͷڸֻ˵
ɭ֪ϲȥˣֻİ֮˺˵ʱֶɿ
ǺɫӲ˹ȥɭЩźĻصλζۿ֮á
֮ͱ֮ö۲֮ü
ѹֺΪ֮飬֮ûбʺϵѡˡɭа
Ҳ˵һЩĴţΪִλ벽֮һȴǳԺ
˵֮ʱ츳ãҲֻͨͥۻս֮ʱνûܹɣһܹٽνıŵԳɹ֡
û֣ǹ壬ҲǱȽϺġ
ΪĳãʼĻҲȽϳġ¹˵ռĻ֮һ
Ϳš¹ԼŬͼ֣Ӳһ۷ɾİ벽񻰡
˵һŵĴ棬ϵȫż
ɯִһֱ֮ŮͬһСӳϣܹһԼŬ۷壬ɯҪߡ
ġ¹ҲһֱûбһͨĻƵ˰벽񻯵ĳ̶ȣɭò̾ȷʵţơ
¹ֹֻ޸ģԼܣΪ˱𾴣ԳǡԴͨġ¹֡
Ǳϡ¹ֻ֮Ǳľ磬޷ôġ
ɭԶԼ֮֮ʱ⾳
ۣЭ֮ʱ⾳֮ʱ徻޺ۣ־粻һܹﵽġ
ɯһ˳˭һ˶дʱ򣬵Ǵܷ֮߳һŴģֻ¾󲿷˶
ȴһ㣬ó֮УΪĲͬԺףҲԺۣҲЭֻһͬ°ȴδı
ۿ֮ϵ⾳֮תɭһָɾ£һֲƺ¡


1931 
ǼλûɭһҲֻǿʮʱȻͽһһȥûӾͿˡ
Щ󱲹Ȼûеۿ֮Ļᣬǿ֮󣬺Ͱ֮˴εĹҲǽˡ
뼸λߺ͹ȥ裬ģҲиȥġ
ڸ𱴿һںȥ԰̸죬Ҳ˺ɭ
ɭźڸ˻԰֮Уͤ˺ɭ֮⣬ǴСģǵѶûôĿ
ûкڣ𱴿Ҳӷŵÿĵʮ𾢣ʱϼ仰˭Ҳ·硣
ɭȴһ仰Ҳû˵һ˺ڸ֮˶죬һֱڻζԼ֮ϵãȥʲô
ɭ˵̲סһ˵ţղ㿴֮ôã˵ôõǺõһǿĺôǽ㶼ʲô֮׺ںδҲǳʶ
ôһ˵˵Ŀⶼ˺ɭϣҲЩ棬Ҫ֪ɭĿ֮ĺôװǻơ
ɭڱ۾ζ֮ã˼ûûעڶ˵ȻǱ۾˼ûᡣ
ɭȻʱЩߣֲ˵ʲô
᲻˵Ҳ˵ΪĶŮòʮֵ毺ãҲǳ׷߻Ǻܶġ
ʵŵһ֮Укܶ඼𱴿Ͷ׷ߣʱɭȻҲᣬʱ̲סˡ
ſĶѾ˵𣿡һпӾЩ˵
˵ʲôˣɻʵ
˵ĿҲ˿˶֪϶ûʲôû
ٺһЦǰѵûг˼ҺŲ˵˺ܶ𣿺õǺõ
ۣѧźɭö̲סЦ
⻰˵ѾǺ¶ǣڳЦɭװ˭ĳ˶ЦһЩȽ˹ĵģҲ΢Ц
ǺɭȻޱ˼ȫڻζ֮Уʱ䳤˾ͻ࣬û˵ʲô
ɭûǣڸȴü˵ɭĵ
ڸֱͲƱˣҲֻ˵ôһ䡣
ȴûиڸӣֻŰ˵ڸ֣Ƕˣ˵Ļ϶еҾšĳЩǾ˵׼ˣ˰Сʱĵػؾ仰װҲǸĻûĻͲҪѧ˼װƣװװôɵƵģ⻹ǵһؼ
עСڸɫ΢
ƲƲ죺Ҿôһֱӣʲô˵ʲô˵Ĳԣ˵˵ܹôŷҸͷϴû⡣
ҹ޻ҹ뺫ɭгԹļҲ壺ǰҪ濴ʲôĻ˵һǸҪֻ˵ʲôõõģǾû˼ˡ
ڸּɭһԲ̲סһ˵Ļͺʹҽһ
ڸ˽⺫ɭģźɭһʲôԲŻῴôá
ԭǺɭԼ飬ɭ˵ĻڸҲȥʡ
ڿǰѻ˵ôڸ־ЩȥˣҲе溫ɭġ
ɭ˵ʲôԺֻ»õһȥ۵㡣
֮Ͳû죬ɭò׽һΪҪǾôˣúڸֶЩϧ
ڸôһģɭűѣȻڸֵĻЩɻʵʲô
ûǰЩֻڸôûͷûԵһ䣬Ȼ˵ʲô
⻰ڿǶУȴˣΪɭѾûпʲôȻûʲôýġ
һЦ˵ڸ֣ԼˣɲɣҵǺţƤĺʲôûпȻһǰ˰СʱƤʵҵܼ
ҹ޻ҲЦ˵˭˼ǺأЩﲻͬ˵õѾǸӣǻô
ɭ˼䣬Ҳʺڸ֣ʹ֪ʲôˡ
˿ҹ޻һۣɭ˵ȷʵὲʦҵ㶫ԱݸλһϣܹһЦ
ŶǵҪʲô׵ıݣǱݽкðɣ˵
ΪɭҪתƻ⣬ԻǾŸղŵ²ţ뱻ɭɻȥ
ɭֻǵһЦ˵ѧĻΪǡ


1932 ˮӳ
ɭ֮ҪݡǡҪΪ˿ǡ
ںɭǡɯһο飬Ҫɯ֪ȷʵǸţɯٶʲôɡ
ڽ֮ǰɭôͱǣϾûŵʲôһͻĵزǡôãҲˣǾܹΪŵĵزԶ
ǿ֮ȴͬˣԺɭݡǡɯ׷ġ
ǣ𱴿Ͷ΢΢ЩȣΪóĻ֮һҲóĻСʱǾ͸ѧϰǣһֱϰ
ȴЦ˵𱴿Ͷǰǣⲻʰɣ
ȻҲ֪𱴿ͶóĻɭȻ˵ҪٻЩ⡣
ɭ΢΢һЦҲ˵ʦ֮öҪ죬ղŹۿ֮֮ʱȻ֮оҲ֪ĶԲԣλָ̡
ô˵ҲѵߵĻ˵ãǾͿ⡶ǡܹ֮ʲôϵ
ɭĿһ£ǰĲ豭棬ְѲ豭֮еȪˮȻѲ豭Żϡ
𱴿ǶźɭһһЩҪôǡ
ɭܿ͸Ǵ𰸣ָնŲ豭֮һ㣬ֻһ⻪˲豭֮С
ǹ⻪ˮУȴûñȪˮаֲӳˮ֮°㣬ӳˮ
ҿΣɭջָ΢Цſ˵
ʱЦ˵һ֮вʲô΢ˮӳ²Ŷѣַ֮𱴿ͶԶˡ
Ŷܷ¼ʶʶλСɭȤĿ𱴿Ͷʵ
𱴿Щףȴûô˼ֱ˵кβɡ
˵꣬ͰԼĲ豭ȪˮȻźɭһü˵ˮӳֻŶѣҽӾ֮ͿΪֹҲֻȪӳµĵزҽ࣬ݵĲãλҪЦ
Ȫӳ£ǿɱһȪһҪˡҹ޻˺ɭһ˵
΢΢һЦٶԣָ󷨾ָͬʱ¹ʱ˲豭֮С
¹ˮֻӳˮУѲ豭ռɢ¹⣬졣
׳ˡԼıƺʮ⣬С΢΢¶һ˿֮ɫƵĿ˺ɭһۣ΢΢üë
ãһȪӳȷʵ۷壬˵洫֮󡣡ִޡ
ҹ޻ҲͣҲȫǴ꣬һȪӳȷʵƯ
ڳ֮ҲǣǴҲֻɭһ㣬ܹһȪһ£Ȫӳ¶
ܹȪӳ£ҲΨһұ޷ֺţȷʵǵ洫
ҹ޻Ŀźɭ˵ţ֮ľ𣿱˵ȣЩûеù洫ҲûпСʱ֮һȪһ»ܹģֺ뿴ϰСʱ֮
Ȫӳ£ȻǺֶΣܽˡɭ˵һ䣬ȻԺڸ˵һ£һˣͷϵ
ɭ˵վʹҴ뿪ٺЩŸоڣȥٶ顣
㡣ڸҪͺɭ
ɭȴҡͷܾĺϵ̫ãۺڸһż
ôˣûƲƲ˵
ܻű𣿡Ц
ҲҵģôװļһҾǿߡ˵
ɭһͲȦ뿪ҲûʲôӰ죬ʹձĸǢˣҲĵĸ𾢡
ǳãںɭǰ¶Ưһ֣ǳģҲЦ⣬ͷβûжϹЦݡ
𱴿ȴƺ²̫ߣܸоﲻԾȴ벻ﲻԾ
ĵĻȣһλӾСİһҺˣŪλ浽գǾͻ˸λãԭɭĵط
ɭıӻӾŲ豭ҪѲ豭ÿ˻һµĲ豭
Ų豭һʱɫͱˣ̲סһô
˶ĵĻȣһתͷ˹Цһһһէĸʲôأ
ǿӡӾɫŹֵָϵı˵
ôˣʵ
ǺɭղŵıӣϸӾƺһʱ䲻֪ôͣǾŲ豭Ѳ豭ƶһξ롣


1933 
˵ĿⶼӾűӵڿֻžһƶеıӾȻѿƬˮʱ档
𱴿˿ѣͫ׶͵һˮ֮УȻһƵĹ⻪ðȻڲ豭ԭڵλá
ǸղźɭǸ豭𱴿ɫһ䣬ӾʵһԵĶѾĿɿڴ˵
ӾĲ豭ûдղҾԱߣ豭һֱûж
ߵڣӦдСʱ˰ɣˮôܻڣһײ豭ⲻǰɣ𱴿ãЩȷʵ
ˮӳţѹӳˮ֮ϣֻЩһӰʵʵĴڣûгע£ǹӰܿͻɢ
ںɭ˴Сʱˣˮӳ¾ȻȻڣ²һĹӰһʵĹţˮײƣѾӳôˡ
𱴿ߵɭǰɫصĹ۲ƵĹ⻪ԽɫԽŹ֡
ҲΧ˹˵𱴿⵽ǲǰСӲںǰɣ
𱴿ƵĹ˵ǣұҺͶ᲻֪˶ٱںİ
İ˶΢΢һ
Ȼ¹𱴿֣ϾЩͬˡ
𱴿ָƵĹ˵Ҳˣһʵʹ⻪ֻһӰⲻŵˮӳ£ǡʵʵܹˮǲǱ޷ģκʵˮ𲨶ᣬпˮ
𱴿ͶӦҲɣҹ޻𱴿ʵ
𱴿ҡҡͷȻѾҸ˰벽񻯵ľ磬ǴϾ̥ڵͼ¹ֵ˭ܹ߾ġᲢɾ͵Ĺ壬Ȼľ绹ԶҪһˮҪﵽϣп
˶ɫһ䣬ɫѿʵô𣿺ɭ޵ҲһǸӾֻǶѣôֵزʲôΰɣٿϸһЩʲôֶΰǸˣˡ
𱴿ϸعۿŹ⻪һſЦ˵ȷʵǴ治֪ôģˮ׼ֻڸϿҲĴ֮ʲô˲İҲ˵
˶Ŀ˵ǳ鴤ϻܡ
Сͨ죬֮ǰΪԼݵȪӳ¶⣬ڲ֪ߵıݸһ档
֮ôţֻǿ˿һѵܹһӶδܹɵĻһʲôΡҹ޻˵
𱴿̾һʵֱٺףѾ˴СʱȻɢⱾѾǺĴܹ֮һֱȥʱ䲻ɢǾĵİɡڵˮ׼ĹţҲֲֻܱһѣһˮ
ܲʱɣǰƶӵӾ˵
ҾͲֻܹ֮İ塣ӦûȥһȻ֪ˡ˵žȥˡ
Ҳ֪ɭ⵽ǲ֮Ҳûᣬ𱴿ͺڸֵҲһվͶһȥ
ȼλ˵ȻӦֱ˵һ䣺ǽɡ
˾룬һһλ
ǲһЩϼһģôˣЦ˵
æѸղŷ˵һ飬ȻֱףͰҿһɭ׶ʲôֽ
£Ҫȥһˡ˶¶֮ɫŶȥ˻԰
һ»ص԰ʯָͤŹ⻪˵һţ㿴Ǵ𣿡
ʵѾŹ⻪ʱ̾һ˵ɭļ츳Ǿ˫ƾҼ֮Ĳ֮ĲȻܹȴ֮ʵ츳ǧѰ
˵ĻǶĿƷȻҲûаֻɡ
ףɭһִ֮ʲô̶ȣ𱴿һ䡣
ֻ˵Ļɵˮ׼ˡڹܹˮ׼˵ѾĪİοǽ֮ʱŴﵽˮ׼ǿҲԽܡ˵
һǴ󾪣һʱ˭Ҳ˵
ϧ츳ٺҲûãٵγϼȪˮûӾ˳ϼ֮ɷŽʺͻɯȫϣܹѾˣ롣ҹ˵һ䡣
ԣһСžкùһЩ츳ʵ̫£ѹǸоҪˡ


1934 
˵ûɭһչʾĴ֮ȷʵֻˮ׼Ϊɭöֻģҡ
ڶĵȼ̫ܹͣģѾˣŶĳɳԺģĸ׼ȷҲѡ
ɭһΪѵļһɯһ̾ɭǵѾ֪
纫ɭ룬ɯúɭǣȷʵ̽˼ɭô̵ʱ䣬Ȼֻ֮һΣȻͻƣеȥ˴룬ҲźɭȷʵżΪֲļ츳
ͬʱҲɯʮָӣ츳˭˶ܹһӣɯҲоܲ
뵽ɭȽ׵ѳ̶ȣɯָоʮͷۡ
̾һɯҪıһ£ҪβֻܹԼԴǲģվ߲Զ
ɭصʴǻ֮󣬳ŸоڣһʱǣһַʮֺãҲܺϺɭԸ
ÿֻҪлᣬɭͻᴫͻرӻžۡ
һ캫ɭոջص᰺ͺǾһϲɫĹԺɭ˵ˣˣ
ɭʱһ𣬵ɴ۾˼Ŀ᰺ͺǣò֣̾۷粻갡ǵܻܵã
С˵ʲôأ᰺ݺںɭһǣ΢΢һ죬Ǻܻϲ˵ȻˣǸŮ
ɭʱϲ
ȥȻĺɭļ˵
ȻٴλУü˶ܸˣҲһС߶ԼȻӰ죬üȻҲ˺ܶࡣ
ڲ£кܾá
ɭ˸ɽɱֵĽڣÿ춼ܵڼżȻĴߡ
лڵ˸ɻɭʱҲȱֻӾѾȫˣûн֮ǰٳֻҲûˡ
ԭɭһֱżȻûãǱ߾ʹϢɯҪȥһˣ׼׼һȥ
ɭѲֻƵʰ˶Ǹɯһ˷ɴ
ŮʴˣȥʲôҪ𣿡ˣɭҲܾ취ȥ
ɯʻŷɴĿںɭϣһɯûгսֻǿһСͷɴʹ˺ɭһˡ
ȼʼÿ꽲һΣȥɯ˵
ȼʼǷ֮𣿡ɭʵ
ɯ΢΢ͷȼʼΪȼƵ񻯴ܣ֮Уʼ滹Ҳˡ
ǿ߰ľҪúһˡɭ˵
û뵽ɯ˵Բļ־ȴһҪһˡ
־ɭĿɯ
ɯֻ΢΢һЦȼʼ潲֮󣬾ͻῪż־һһֻһΣѾ߹δȥҪΪܹһ˼־ҲԺĽ档
߼־ʲôôɭգգ۾ʵ
˵ߵĺþмĺôߵĲҲûкôʱȻͻ֪ˣ˵Ҳûôܼɯδ̫ࡣ
ɭжڷ廹ǺкĵģرǹħĹϵҲúɭ˽һЩ
ħ˵Ϊ棬ôҲкĹϵ˵ʹħ嶼й
彻ãҲٲԶһ·ɯŷɴĴ棬ҲûмŸ·
Ϊ棬ڷ֮һʵϵǻ壬ʮ˼һ壬ȥһɯѷɴͣһĸۿڣźɭ˷ɴ
ɭȻҪȥأöЩʱȻȴҲûа취ıɯľֻܸɯǡ
·ɴɭͿģҲ˵ЩһԲôɫʲôɫУεĹһ㣬ڵϵǰ滹һ˫۾ʮȶ
Щǻ壿ɭʵ
ɯͷһر壬Ǳûйԣʱսܻǿĳ󡣡
ɭΪʲôȴһɫĹǰգŴ۾ɯƬ֮ͻȻࣵһǸɫȻɯģ
ɭصɴ۾ϢȽ֮⣬ɫ仯ģɯֺ۾ֱ治
ɯҲ⣬Ǹͷʮܵϲ˲䡣
ɭҲȥȴɯݺݵصһۣɭǻɯģȥĻͺɯࡣ
ȻоЩϧɭǰ˻
λɣǻոճãλûȤһǱɯĻʮ˵
ȥʲôҪŮ𣿺ôҲӵһ򣬻зıӻôҰɣɭЩɻ


1935 
ƺǿ˺ɭ˼仯ΪɯĻ˵ǻȽ´ӳֻһٸ죬൱ڻһꡣܹɹϵͿȥͬԾ󲿷ֻ壬ڳþͻᱻ
ɭʱ׹˵ʵڼĹϵֻǲ֪ûΣܹõʲôô
Ծ뺫ɭͬǵ˺ɭı֮󣬾ֽ͵ĹϵӰǻֻպһյĶ٣ǳһ֧C4ͻҺάһһ衣ȻҪûĻҪܵṩǻֻᱻܣȡ
һ֧C4ͻҺҲһٷѣȷʵࡣɭ˵ſɯ
ɯЦ˵һֺƽ͵壬㲻ԸṩǾ˥߶Ҳԣһ⣬ûΣȻҪһֻ߼壬ҪṩͶˣǱһҪࡣ
ɡɭ˵Щ廹ͦɰģû̫ķɭҲԸȥ
ֻȥǵҲãҲȱһԵġ
ĿˣʮֱǸΪ˱屻һֻһ塣˵
Ǻðɣһ塣ɭ˵
лǰ·źɭɯ߳˸ۿڡ
ǳ˸ۿڸȽִ⣬涼ԭʼòԿһ޼ʵɫԭ֮ϣһɫȥͯһ㡣
ԭϣΪɯĻָźɭһ䣺ǣλҪһӣ˭Ը뿪
ܿ죬ͿһȽСĲɫ˹Χźɭ˷ܵţߴߴҽУѡҡѡҡ
ҪôѡɭųȺĻ壬һʱ䲻֪ô֡
屾û̫Ĳǵĳɳ͹Լ֮õйأѡԼϲľͺáɯ˵
ѡҡѡҡһаĴ۾ںɭǰȥϣɭܹѡǡ
ɭѡһͱȽСֻȭͷСĻɫ򣬽֮˵ѡɡ
ЩС嶼Щʧ뿪ڸĲԭˣȴ
˽ԼһѪͷͿɹϵ˵
ɭ԰һѪǸɫƵ棬ȻͿѪҺֱ͸˽ȥܿʧ
ѪҺȫ֮󣬺ɭʱоԼС֮γĳϵƺܹС˼һ㡣
Сʮϲãںɭһһġ
ʲô֣ɭʵ
嶼û֣ϲĻԸȡһ֡ɯĻ˵
Ǿͽݰɡɭ˵Ҳûʲôֵ츳ԼС
֮ɯźɭ뿪˻ǣǰֿռ;ɯŸߺɭһ壬ڼ־֮ҲЩôԲŻ;ȥ˻ǡ
ɭʻ嵽ʲôãɯȻʲô£û졣
廹ҪʢƵΧܴкֿܶռ䣬Ӫڡ
һѷɫ֮Ĵֿռ䣬ûֻһǿеĴ½Ǵ½һҪ󣬼޷
ɯûбݣֻͨݽܿţԿָڷĳڣ屾Ǻܶࡣ
ɭȵķ֣ܶ߶һ壬ռʷǳĸߡ
ɯ˵ȥ֮ǰЩҪȥ죬ԼڷĴߣһЩţͷѰ㡣
˵գɯѾתȥתۼߵûӰֻɭһվڳ֮ϡ
ɭΣֻڸתһתһȷʵ˵ЩʵĸоǺɭδδŵĶҲȤ
ĳһн䣬һ˴һֵķװһ˭ҲƣڽֽǵһӺ棬յ۾̡
һһɫķ˴ǰеƲ֪ôĵڵ˷˵Ĺͷ֮ϡ
ô£ͷһۣȴĶ˵ʲôҴҵľҪߡ
λѣҹ˫ӡ÷ڣ֮̾ϣؼнв֮¡ȴһץס˷ˣһ˵


1936 
ɭڽĿţͻȻһĿǰ濴ȥֻһüĿ续İ۷ŮڳֵȺ֮УԶźɭ΢Цס
Ůɭ΢΢Щȡ
ʿҪɴʤżŮߵɭǰ΢΢ʩ
˾鷳ŮˡɭҲ
ڷ֮ҪӹĶĿǼǲܵ顣ɭҲûʲô¿ŮԸ⵱ΣɭҲûʲôþܾģϾŮҲһλŮŻͦ۵ġ
˾뺫ʿ治ɣϣﲻʧŮЦźɭسֶС
ɭ΢΢оЩ֣֮иＫ࣬ȻûһϳŮҲûͶ۹⣬Щɻ
ǿ˺ɭ˼Ů߱΢Ц岻̰٣ҲĿߡ
ԭˡɭ΢΢ͷҲתʵ֪ʲôȥŮȽһ
ʿҲͺáŮ˶٣ֽ˵ͨʤż뺫ʿķۣİһϲڣҷһλ벽񻯵ķӰҲֵúʿһۡ
ҲҺɭɣʿʿЩŤɭҲЦ
ŮͷӦ£һһ߸ɭ⻶ϲڵ飬оգ·ϵҲġ
νĻϲڣʵǻϲһλͽΪϲһ񣬶ֵʯ֮ϣ󱲳Ϊϲڡ
ϲȻ˵֮һλǳİ벽񻯣֮ǰѾȥֻлϲ֮ڷ֮Ȼ֪
ϲһλͽҲͨˣͬһ
˵һ֮е࣬ǱȻǷɣ֮ڣ屾ֻռ˰ٷ֮һ˿ڣ壬вݺ֮
֮гܶ࣬вߡ
ϲһλһΪ޵幫ڻϲΪĽҲϣܹһ
źܶิӵĹ£޹ʮϲûܹԸֱʮһΣϲӰҲ˴ŵĻϲڡ
λ޹˻ϲ̱֮չУ֮ٳ֮ʱѾ֮ǻϲһ㣬ɾ˰벽񻰡
ڷ֮һļѻҲǷһλߣͻϲһѾʷĳ֮У֪Ҳֻʣһ滶ϲԼĴ˵
ɭζȵ˵֮ʱҲѾ˻ϲڵ¡
ԭɭΪʥżȻʮɭϣû뵽դûУֱӾߵ˻ϲǰ
ϲھֱӿһµɽ֮ϣʮ࣬ư֮дżĸо
ɭԶʯ֮ϹۿϲڣɵЩɻ˵ϲ֮ôǷ֮ȴλӣһλǻϲ
ɽ֮һϥ̨֮ϣüĿ΢ЦȴһλŮ֮˫ڷӵ䣬˫ŷӵĲӣ촽Ƿӵ촽ӡ
Ů΢Ц֮ва𣿻ϲҷİ񣬻ϲֳΪǷŮλǰ벽񻯷ֲ˴ˣԿɳΪϲ
ԭˡɭô˵ȴⲻǺ˫һʲôϲԭǸɫ
ɫǿգռɫɫգղɫɫ֮Ƿ֮Ůɫ£ɫԺɭ˵
Ҳ̫ЩԵˡɭЦ˵
ŮҲ΢΢һЦԵԵܽ⣬Զ࿴ڣҲҲ˵ഫ»ϲ֮ʱ˻ϲڻϲ֮仭֮䣬ܹԵһɲС
ɭϸǻϲڣôҲûпʲô֮⣬ɵÿЦԵ֮ˣôеС
ﵽһ㿴УֻҪ֪ԸԸ⣿Ůһ˫Ŀźɭ˵
ҵĻȻ֮áɭЦ
ã㿴ҵ۾ҵʲôŮЦźɭһ˫۾ˮ㷺㲨
ɭŮ۾ֻ۾ʵ֮価Եķ飬һ峺Ȫˮ̲סС
ɭоԼĿƺҪ벻Ů֮УھһУ·𿴵ԼĵӰ
ֻǵӰȴЩŹ֣ȻŴƣǰһ˿ҵӳڲŮﲨ֮䡣
䣡
ɭʱоһ䣬Ļ档
Ůһ˫紺ˮ˫ͫźɭǹճһĨЦݡ


1937 
԰бħ俪ǣճΪײޱȵħԵֵܵŮ΢΢Щ⡣
һȥμӽᣬŮһܣȴǲôġ
һκɭ֪֮ҺɭоʹҪһǵ뷨
źɭϲڣƺõġϲ֮ϵ⾳ټ޵֮Һɭ־
Ů˵úɭسɷ𣬲ĽһŰӻǺаյġ
ֻҪɭ־ҡŮӣԺѶԲŮ֣κϣ벻Ů档
ֻⷨҲ˶ܹʹõģܹ֮ķŮ࣬ŮбȽϳɫһλ
Ȼ⻹ҪлĴУ겻Ҳ޹ϲŮͼ̳˹
ŮŮתн֮ޣаɣɣ־֮ʣһѣ߲
ţ鲻ɵôãһ˫ĿҲɵôɭ
ɭĳ˶٣ۻǱȽһµġ
ڲŮɭòֻϣӹڸ㣬˵ǿ
ǺɭƤȴ˵ĺãӨ񴵵ƣŮʮֶʼɡ
òŮоȵģǺɭһ˫۾˫۾˵Ϻÿȴһ
ֻһ˫ۣȴ˸оԽԽÿԽԽζĳǺɫ̶һ֮С
أŮźΣҲЩԾ鲻Խľ뺫ɭԽԽһ˫Ŀ֮оǴ촽Ҳ˺ɭ
ôԽԽƺЩͬŮҲԽԽ죬ֻоǰԽԽԣԽԽеǸӰơ
ŮϢɢңϢ֮䷢˿˿֮һ˫۾֮˿ƺ޲ܰѺɭ
˫֮µۣ֪ʲôʱѾס˺ɭĲӣ촽ۿžҪ˺ɭ촽֮ϡ
ͻȻһָ˲Ůĺ촽֮ϣʱŮ־һ塣
Ҫ׳ԣŶɭһָڲŮĺ촽Ц˵
Ůʱ˫ǻһ㣬һٺˣҵ˼㣬뺫ɭӵûˣ޲Ҹضȥ
ǸոһҪûãֻʧˣ¼¡Ůʧһ㣬ҲƵȥ
ŲŮæȥǱģɭоЩЦ
־񻯾ĴУǲŮ֮Զҡġ
Ů֮ûܹҡɭڱɭ־ɣʧľҲʧ̬ȥ
Ůȥ֮󣬺ɭһվʯ֮Ͽǻϲڡ
ûп֮ʲôر⾳ڲŮȥɭͷųϸۿڡ
ԭˡɭ˼ۣ˶ٿ˵ǲмȥ
׼Ҫ뿪ȴ˽ǹۿϲڡ
ɭĿȥֻЩһﳤƣֻͷнǣΪһ˺ɭȻʶ
弫Ȼûɭ΢΢Щȡ
ڿħ幫弫弫һħڣΣ֮ʱ弫ɭԽɳĮ
ɭûټΪѾˡ
û뵽ûħڣ֮ڣȻ˷ΪҲ˲٣ȻȺɭĻҪ죬Ѿǲˡ
弫ɭҲһ£źɭʵǵŮʵĵӺɭ
ǺɭһλɭʱԽҵ弫弫Ȼûϳǽҡ
ħ弫弫żħЦŶԺɭ˵ҲΪ˽뼫־ͬ·Σ
»Ҫøʧˡɭ˵վ͸뿪
弫ƷǼģô
ʶ̧١ɭ뿪֮һ弫ħıӰߵ
弫΢΢֣Ȼȣ˵츳ֱܲŮΪص׵һεļ־֮жҼΪҪԲκʧҲһ㣬ҪΪ鷳
ǣӡħæӦŵ
ɭУû̫ȥ;ɫһֻҪЩȼʼ潲ķǣȻһʲô־ÿЩȥԼš
ʱ䣬ɭѾ˷ǣոս֮ڣɭĿͻȻڸȺ֮УȻһϤӰ
ôɭһӰȥȴӰתһӵвˡ
ɭ첽ӣǲûٿǸӰ
Ӧۻ˰ɣﲻﰡûҴӦ벻ӻŶԡɭţɻǾЩԾǸӰʵ̫ʥͽˡ


1938 ǰ
ɭڸת˼ȦҲûпǸʥͽӰ
ۻ˰ɡɭҡҡͷڷ֮һطס
ͨƽһ㣬שǽɫģΪɣܵԿĵúɭܲӦ
֪ɯʲôʱŻɭ죬ûпɯɵЩꡣ
֮е̸ȼʼ潲飬ͨķǲǷ壬ǰȥûʲôơ
ѹɯ˵⾭νν㲥Ƶľʲô£ҲѾΪôˡɭţѾߵһǰ
ǷķǰһֱͨȼʼڵȼƷ·ʮɣǧӽ
˵һλӾʹһ磬ǧӼǧ硣
һǧĻ˵Դǧӽ
ɭȻ̫ţҲţ͹һҲܹеʲôջҲ˵
ҲΪȼʼ潲Ĺϵǰ˺ܶ࣬Һͺɭһ϶һ塣
ںɭȥԵ÷ǳ˷ܡ
ܳٻǵ鶼ܵһҲû̫ӵıַʽ
Ҫﵽ֮ǰûΪɯĻ̶ֳȣûʮǲ̫ܵģһҪṩԴûɳС
ǧ̬죬һظ֮࣬ɭһϸȥֻǴʱˡ
˵ٶ֮ʱͻȻŮ뼸Ҳ˷ǰǼӦòͣŮιǧӡ
ɭһɵЩ΢΢ȣǼ徹ȻһͬԲͬȺоȻһ塣
Դ֮гͺٿʥ֮ܹҲǲˡ
庫ɭȻʶǵУһɭʶˣĺȻҲ˷ǡ
ڼ־֪־֮еʲôôҲ֪ɯôģȻ˵滳ҵǲĵӣֻӱ¿ˡɭЩΡ
ںҲֻʶ״̬µĺɭҲǽҵģӦϲʵò˵ֱͻͺɭƴ
˺ɭ֮⣬һţͷˣĺţħƵֺ׳ǿ壬ͺɭؼǸţͷӦͬһȺ
ʣ»һԴѵĳˣһͷϳֱֻۣһȻӵβ٤ˡ
⼸һһɭ֪ܲһ㡣
ɭջĿûȥǣתЩ񡣺ɭͺ棬ñ
Ůһεļ־֮У֪жܹ˰٤˿ڶԲŮ˵
˴ĸ֮ʿȻкܶλܹ˰λһ徫Ӣ츳ͬףֻҪȻԵ˰Ů˵
ţͷһҲδأôμ־ÿܹﵽ˰Ķʮǵ˰ЩơĶˣֻҡ
ӷ𣡡Ůһţ˵˹񲮾ˣ˰κƣֻҪܹ꼫־Կɵ˰
٤˿ţͷһۣ˵˹ˣԲ뼫־
ŵ£˵ʲôţͷ˴ŭŭ٤˽е涼˴ŻǵϢ
λϢŭǰ֮˴Ůߵм䡣
Ǹͬһļһﶼû˵ֻһԿš
˹͹ŵƺҲûҪֵ˼һԷ
ŮǼιǧߵɭߵʱ򣬺ɭⱳǣǲһ
ȻֻһӰŮһ۾ϳ˺ɭ۵һ˿֮ɫȻҲװûпɭΪǽǧ
һһ˹ȥɭаһǻûеȫȴһԶ֮ûúȻ˻ֱֱ˺ɭ
ɭһݣѵʲô
ɭµĲǺԼҵݱҴɯǱ߲Ĵ鷳
ߵɭߣȤĴźɭɭȻԹԵĿǷ񣬸ȥ
ɭǴ⣬㺣ĿʲôҲԲϣǴҲˡ
ͻȻһְֻںɭļ򣬺촽յɭĶߣЦе˵ͲŮһȶ԰ɣ
ɭɵ΢΢һ㶣û뵽Ȼ˵ôһ仰һʱĿź֪ʲô˼


1939 
ɭƺȷˣ˵ﲻ˵ĵطҸطġ
ϴˣ˵ʲôɭʼ˵
ƲƲ죺װҲûãһûʲôܹӹҵһ˫۾ŲҰǵͱλͲŮʲô³ӦñҸɣ
Ⱥɭ𻰣˵ʵҶûж⣬ֻҪ̸
˵գźɭ߳˷ǰһͳ˷ǣ˻ǺԱߵʯϡ
ɭҪ˵ʲôҲûпܣһ·˹
ˣǾһİɡ˺ɭʯЦĿźɭ˵ͲŮĹϵһ֪־ܰɣ
ʲôܣɭźʵ
ˣͱװˡ־ôΣĸŲ֪٣ÿȴֻʮܹ˰Ҫ˵Ҫûʲôè壬š۾Ź⣬źɭ˵ԲŮڷĵλҲҪ߼־϶֪ôߵ˰ܡҲҪģֻʱǴңҲܹߵ˰ʱҾ͵֪֤ؿƿҿԷ´ġ
ˣȷʵʶŮ֮ûκιϵֻǼѡɭ˵
ƺЩˣС۲˺˪û˼ˣŲھͰǵͱȥ
֪ôأɭЦĿźʵ
ĿźɭװװʲôܹĹǴ죿þ˸ֶʹõһС֪жݺǿ塣ǻϲԭҲеһ󻹲һ档ǲŮ󣬽ȻһǱ֪ˣ÷ŹһӦñҸװû˼ˡ
ɭĲ֪廹ôһ£˺Ļʮ档
ɭ˵˵ǵ£˲ҴĻǵֶβǴ٣ӲҶҲǺܿϵģҲԸǵ˵ȥֻҪһѣҺòŮҲãⲻǽԴϲ𣿡
֪˭𣿡ɭźʵ
΢΢һȻ˵ô֪˭һССӾЩҲͬⲻŮ㡣
ɭ΢Ц嵶Ůʵĵӣǵһ壬֮ǰֻͲŮ棬ʲôҲûзĻᣬŪˡ
üźɭ˼ĿⲻͣϴۿźɭתҪ뿪æס˵ͲŮûйϵˣǺôʱһ߼־
Һʲôôɭźʵ
ôɶˣҿǴţ˵ȥ˭˲֪˭˲ѵһľţעҪ񻯵澫ӢһҲԼһͿ䣬һҲ졣
Һ־Ҳߵɺܶࡣźɭļ˵
ôб£ôҪŮߣɭЦĿź˵
ɫ䣺Ȼоųɾŵİգ־һֻһΣҪһЩΪã˵иһأ
ɭתߣả
æʲôʲô˵
ҶԼ־һ֪Ҳûáɭ֪ǻͲŮһȣԲŻôִҪ
һҧӿڴһⶫӦʶɣҺˡ
ɭĿ⿴򺣶ֻһƣֻаƴСС֣ûг֮
ʲôɭЩɻĿźеƣĲʶʲô
һ£ЩɵĿźɭ˵ļٵģ᲻ʶƣ
ʲôɭöʵ
ɭģαںɭǰ˻˵ƿǵʮصһı»ǵ˳֮еܹչֵزܶĻǴӳƽչһǳƵ֮һǴżڳģݻû˵֪ϺҺˡ
ô֪Ǽ٣ɭЩˡ
㲻ǵŮʵĵøȻ֪ˣûƭĿ԰ɣ˵
ãģҿԺһ߼־ɭְƽ˹ͲŮûʲôϵԼһԸҪͶҲûоܾĵ


1940 ־
ҸʲôɭԱߵĺ˵
ӦƵ˵ôҶˣҲ˭뼫־֮ҲûмˣҵȻҪһȥˡ
ͷһȥȼʼ潲治١ɭ˵
ҲûеطȥȸȥݷõŮʱ°ɡǴҪźɭ
ɭߣֻþɵš
ȼʼ潲֮Ҳûʣ¼ˣǺɭһֱ˺ܾã˽ĵҲûпɯӰӡ
֣ɯôûѵֱȥ˽᣿ɭü
㵽ǲǵŮʵĵӰأҪʼʱ򣬺һɵĿźɭǶԺɭʮֻɡ
㲻žͰʲôߺˣǸ߸ġɭ˵žҪѳƻ
⼸ϸо֣ȷʵʮ£ؼصûͷûβֻеһλûа취
΢һ£ȷʵһҲܿġ
ǳǿںܶϵģֻһĻصֺޣⲻһƪĻѹֺô󷽾͸ˡ
ǿɲУ㶼ˣڻһʲôãҡͷ˵
ɭüͷ˼
ֱʽʼҲδɯûɯţɭҲûзƾ֤ԽԺֻ֮ڹ㳡֮ϣһһ
ڹ㳡ϸȼʼģֻлӴƵķԷ֮ڴ
ﶼϵеľģɭҲһΣое֮˵ƶЩһ㡣
ϸ룬ȴ̫շܹԣǾѾʥˣֺѧ
㺦ģԭĵӣʸ֮ģȴҪ㳡֮ϺôһЩ˵
ɭЦЦ˵Ҳһ
ǿɲһڷ֮ݵһ£ܲһ¡˵
ɭ˼ûھ֮УһֱѰɯֱڣûп
ʱԶڷϵһɽˮʯ֮ͤ䣬һ˴üʯǰ뷢˳˯֮С
Ͼγݺᣬһо֡
ɯڷ˵Ķ棬ϵĲоָ֣֮һöӣ˳˼֮С
ʯͤʮͨȴһĴʯͤѾ䡣
ʱһһţɯһһͬʯеҲһֱû¡
ɭվûܹȼʼģһһҹʱ䣬֮лȼʼĽ̻壬㳡ϵҲֻǰķѡ
־֮Ŵ󿪣ﶼż־ĴӿȥĿ¡
ɭͺҲڸ֮䣬Ŀһֱڴż־ķ
аţֻƽʱǿŵģƽʱǴŽգͨ־Ĵž֮һŻ
ʱŴ󿪣ǴǴȥܹȴһƬ⣬ľɫͬ
ҺɭҲûпôȻ֮󣬲ȥ˳⡣
ɭȻûпɯ֣ܴƬ̣Ŵһ𴩹š
Ȼ֮󣬲ûгڷ֮⣬ǵһƬɳĮ֮С
ɳĮһ޼ʲôҲֲ֮ﶼûУ˻ɳ֮еա
̤ɳĮ֮󣬺ɭƺһЩߵҲ֪Ǵﴫġ
ӵȺ֮УȻ󣬿ȴ쳣ֱƵġ
ɣɭҪŶĸоɵ΢΢ü
ûʲôɭһԵĺʵ
Ȼˣѵ־ļ֪𣿡˺ɭһۣѾе㲻źɭǵŮʵĵӣôʲô֪
ô£ɭȻǴʲôطġ
߽߱͵ڼ־֮޴ڣտʼôԽãͻᱻȾԽܹ߳־˰żϵ趯ͣ
ɭüȻôΣգܹ˰ֲᳬʮôѵǲ𣿡
Ϊʧ֮ǰأٴӴųȥȻûʲôΣա˿ܣûпŮӰʵͲŮʲôطϣ
Ҳ˵ˣ벻Ůûκιϵɭ˿ܵʵܹ֪ʲôʱ÷أʲôʱüأ
ҪԼˣһη壬ϣȻͲǰˡԽţִصļһԽ׳¡۾һתֲһ䣺û£вŮ㣬һܹߵ˰


1941 
ɭûٽͣŴ󲿶ɳĮߡ
ʼʱܶ࣬žкܶЩ֧Ųסͣ»߷ء
־֮ȫûаͺҹķֱһֱͶͷʮСʱȻûаȥ˼
ȷʵ纣˵ԽԽԵֵûãɭͿԱЩ־ȽѾʼż衣
һľ޴ɳ趯壬ʮֵĿЦȴ˸оЩ
Ϊһߵﻹܶ࣬һ˭֧ŲסԱ߻ܹѡ
ٵֵסջֿϣ˻ȥڴˡ
ںɭûʲôӰ죬ֻһֱڶţЩˬ
һֱʺɭʲôʱͲŮϣɭѾٻش⡣
Ǻһֱͣʰʣɭ̲סüʣ㵽ΪʲôΪҺͲŮһйϵأ
ƲƲ˵ҲһŮˣŮƭңһ⣬Ҷ췢˵û⣿
ɭֲ̯̯˵ʲôŲǰߡ
ɳޱ޼ûкҹΪ֪˰ʲô򣬺ܶߵķ򶼲һﶼΪһֱǰߣҲУܹ˰
ɭҲУʱţԽԽ٣ϾɳĮʵ̫ˡ
нʮСʱ֮󣬺ɭ߳˺֮⣬Ѿˡ
߱ߴ˵ɭѾûˣŮҪ˰ɣ
ɭֻʲôûϵ˵ӦҲ˻˰ɣʲôã
û˵ʲôã岻ܼӰ죬ǷɢעݼŵľأȽϲױ󡣡
ԭˡʵɭѾ뵽ˣֻ򺣶ȷ϶ѡ
ͱҶȦˣŮʲôʱŲŮһ
ɭ˵ʲôȴԶһӰ߶˲ɵһתͷȥԶԶĿһŰɫӵķ壬һŹͷ̫ʮĿ
Ҿ˵ǾԲῴ۵ġ˵
㿴һ㣬һӣǲŮɭĿⶢǷ˵
װأǸǲŮİɣƭңŶûСһƭҵı顣
ɭɫȴûôÿ۽΢΢鶯ΪǷӵϣоһ˿޵ɱ⡣
ǿߡɭתҪ뿪
ˡ˵һ䣬ͼɭȻѾתˣɵЩȻ
Ȼ󺣶ֿԶǸӼӿٶȣͬһļʱоЩԾˣչ׷˺ɭ
⵽ô£ǸӲ𣿡ܱʵ
ҲǸˣҺͲŮûκιϵɭٴꡣ
תͷһۣȴǷӵӰԽ׷Խ죬ҲԽԽɵЩȻĺͲŮûйϵҲڱ׷ɣһͲŮ鱻巢ˣǲŻʰ㡣
˵һȻ̽еӣӣҲµĹȻûдͲŮ鱩¶ˣɱ㡣
ϵǸ壿ɭʵ
Ȼ֪Ϊʲô˻׷Ҷɱ⣬Ȼǵˣܹ˽һһ㡣
Ӷ֪𣿲ĵӣǲȴûаԼ־и˲ŮΪӵʲߣΪʵ̫ߡԼ־;δԲûдиȼʼδչӣʮǰµһҲӣӦѾǺ֮ˡ
˵ֲһ䣺϶ͲŮ鱻ˣӲŻɱ㣬ºûйϵһˡ
˵ת˷һ˹ȥҪͺɭ룬ǣ
ɭһͻȻٶȼӿ죬һ˺죬ǰܡ
ʲôǺôҲһ㲻ҪҰҪ뺫ɭơ
ҺôҲǵŮʵĵӣһֱãʲôԭҪɱңӻұɱϢȥ𣿡ɭ˵
ɵ΢΢һˣЩ˵ǷֿܣҲ׷Ұɣܺùһ
ֻһӾӣɱ׷Ҳ١ɭ
˵ĺжһһҲֻһӾѡƲƲ˵
Ļ˵꣬ͻȻоԼɭҸ£ٶһӱӭķ紵۾
ôô죿΢΢һ


1942 
ɭϺһܣʲôϧ֮ģҪһ֤˵Ժá
ɭʹþѥȫɳۣɫȴôÿ׷ӾȻܹϾѥٶȣڽӽ֮ľ롣
ȻӽٶȲ죬ɳ֮ʲôҲûУҲصĵط绹ǻᱻ׷ϡ
ֻһ𣿡ɭͷһۣѾǲǧ׾롣
ľӦǺɣϾǷѼţֵ÷ȼʼԽ̵ԶһɱȣһĹҲƥСܰͿҪ׷ˡ
ɭֺγܣڻֻһӾܹٶȣҪµľѥû취ٶˡ
ӣ׷ʲôɭһȫۣһ˵
ӵһţӷ𡣡
ȻʲôҲû˵ֻں׷ɭ뺫ɭԽԽ
ƵҪɱ㣬ǿˣ˵˰˵СҪˡ
ɭͻȻһںϣһ뺣֮ڣʱ壬Ҳ˵ˡ
𶯱˵а취˦ɭԺ˵һ䣬ȻͷԾһߵɳ
ֻһκɭûдɳֱȥȥɳסӵߡ
ӿһɲǣɭļϵС͸ʱһɫɭϣ˲ǵӰɳĮΪһ壬۸Կڡ
ǧ׵ľ룬ת˲͵ɳ֮վɳĿɨܡ
ʿ֪һսɣŮʵĵӣҲӦϡӵ˵
ȴû˻ӦɫĿƽǰɳĮ΢΢һĲ֮д
ܶʱһСС磬Щɳʱǧ׷Χɳһ¡
ȻΪɭǧ׷Χ֮ڣҪµɳ̽ɭڵλá
ɳ֮ҲûпʲôȻһƬžҲûпƺɭǵӰ
ѵ֮һĿƬ̣ȻһȥʱѾʧԶɳĮ֮С
֮УѾԶȥҪúɭ⿪ϵĽȴûа취˵Ҳˣɵа쵰ſңԹ̵Ķǲǣ
ҲֻһһҲ
ɭڿУûȥҲûҪ⿪˼ȻգٶȷǳӦӿ
СԶˣôСƨãҷſһ䡣
ɭĶͷ϶ǺˮϾֻӾάķУԶȿٷи
οһĵķǳأʮӣҲֻǷɳȥǧ׶ѡ
ȴƵļҪץҲܶ˵ͰѺɭѪͷˡ
ڴʱͻȻԭվɳ֮ϣȻ֪ʲôʱֳһӰӡ
һ۵Ӿɳ֮ϣ·ûжһ㡣
жʱһ֣ѾԶˣôỹѵ˲Ʋɣ
Ծ֮ʱֿ˫۵ʹдʣһͼһӰ߳ǳĹ죬һӴ˳Զжȥ
ʱ߸˳ֱŲͬķɱȥӱȻվɳ֮ϣһȥ
ӡʱ׹ղԶȥӣһѡ
ַһֻķܹɣֻһȻҲܹʹãһܹ߸ȥǵ䣬ⱾʵЩˡ
аңøղźɭûн⿪ĽֻҪһ¾ͻ̱ӵ֪λá
һе㱾£һӾȻٶȣ֪ʲô챦ȻЧаԲ²⡣
ɭڵϣҲ˳ͬʱ⿪˺ϵĽ
ʱ򷴶е㱭ӰС˵𣿡
ˣܿͻɭɳϢ
ǻʲôǿ߰е
ɭûƽ˵Щͱֱȥ˰˸ͬķǱߣӲĶĿ
ô죿ʵӦĴڣʱѾû⣬ԾİѺɭĹǡ


1943 ޴ɲ
ҪȷǣҪô߳־ӹһʱվǻᱻҵɭ˵
㶼֪ô߳ȥҾ͸֪ˡ˵㲻ӵķӦҲǰɣ
ɭҡҡͷ˵ƺܴ󣬲ܳʱΡ
С͸Լһֱɫκܼ򵥣ҪһǶ˵̫󣬻ڵС͸ղôʱͲҪĿˡ
ʲô㣿վɳ´һ
վ档ɭԺ֣صɳ棬Ȼ˵㲻ǴĵȻֻһӾֶӦаɣ
ֶȻУһĹ壬ǹˣҲбİաǶӣǾͺ˵ˡЦ
ֻһûаջӳȥɭʵ
ֻһĻмְտӳȥֶֻܱԼΪѵ
Ǿ͹ˣӵǱߣ˳ĻȻ԰ķһߣͿԳûԭ·߳־ĴšӲջطĻǾ͵ÿԼˡɭ˵
Ŀɵ´ɭΪʲôҪң
죬ʵںţһİ˻Լߡ
ɭЦΪʲôԭɱңһֱȵֻʣ֮ʱų֣˵Щ˼ɵģԸ֪顣ܹӳȥ˵ͻ˼ɣпܷɱҲ˵ôһ֪ˣ԰֪ͨʦŮʣȻҲͰˣұ˶ûС
˶٣ɭ˵ӵĿңҲûлᣬֻܲһûбѡ񡣡
˺ɭһ˵ܻųȥض֪ͨŮʡ
ãǾһΪߣߡɭ˿ʱ˵ʱӦѾͷˣ߰ɣףˡ
ɭ˵ž߿ٶȥȻЩǣҲ֪ԼźɭһߵĻĻʸߣһҧ򶫶ȥ
ûߵ̫죬ºɭնߵر
ȻɭȥֻҪתȻͻһϺɭʱĻˡ
ɭȻἺΪôΰһУһ߹۲ܡ
Ϊ뼫־ʱѾܳӰѾǿںɭ־̫ͣӰǳޡ
һξ룬ɭ㲻ǰˣ۾֮һͷһɳ֮УɳӰ
ɭɳ֮ڣתʯԼ廯ΪʯͷˣҲԷ
ںɭҪľǵȴǻתӴ߹ȥ֮ٳߡ
ӻתıȽǱҲӦûײϷʱҲܹȥǱߡ
Ȼɭûָܹӣӵı£϶ֺֻᷢһˣʱ򻹻׷
ɭ˼ŸֿԣԼ֮ӦԷȴͻȻоﾭɳ֮£ֲתֻܸоڸȴ֪ǲӡ
ģŶܿʹӺɭ֮˹ȥŶȥ
ɭ²ʮа˾žӣʱˣ˭أ
ɭֻԶȥ֮󣬾ʹɳ֮гż־
˭֪˼ףͻȻֻعͷȥѰʲô
ɭԼһսǵĮ
ɭ΢΢ü֣ô֪
ɭɻ󣬲ȴûж˼֪Ĳﻹ˵ôϻһˡ
ӵһû˻شڸת˼ȦȻ֪ɭľλá
֪ʲôԭƺȷɭ⸽һֱȥȥƺҪҳɭڡ
һʲôܹ֪ҴڵλãȴֲѾʯң⵽ЩѰˡɭа˼
ͣʲôͻȻɳһһ㣬ѻɳգ֮ɳ𶼱ɢҪѷԲǧ֮ڶ顣
ԣΧ֪ҪĶɭţҲЩΡ
ΪʯĻҲһᱻӷ֡
ɭҲż͵Щιûйε֮ǰһһЩҲá


1944 ս
ɳĮ֮ؾ̺Ƶɭڡ
һһɳ֮ʱͻȻɳ𱬿һӰ˳ȥ
ӷ𣡡һͬʱ۴һӣʱУȻΪһƵķźɭϯȥ
ɭǰ񱼣һ׵Ļɫ׷һֲĻɫУҪС
ɭѪҺڣ֮ҲҲλΪһֱӳʣ㿪ǿֲ֮
ӵδ֮ƳһƿɭӡΪһͷɫʨӣеĺɭ
ɭˣڿйĽٴٶȣλһĻߣӲ㿪˽ɫʨӵ˻
ָһΪΪַɭ
ʨ桢㣬ӵķ֮仯ˣʨͣ٣Ĺ飬ֲͬģʽ໥ϱ仯
ɭѥٶȺܹǿȴһӲӡ
̫ǿᣬ氤һ£ֻʮа˾žҪˡ
ӣԹ޺ޣΪҪأɭһǿֲ鱦ӡƣһߴ˵
Ҫ֪ΪʲôҪɱ֪ԭԺ»鷳
ֻŪô£ܹ׽鷳
ȴǲ˫ʮָϵĽӡһֲķӡҪѺɭء
ɭӲǱĶ㿪ӵӡ֮󣬱ӱ˵֪ˣһϲŮǲŮȴңҰĽ֣޲ŻޣҪɱҶԲԣ
ɭ˵ȴûΪԭֻҪ˵ѡ
Ȼһֱ˵ΪŮŻɱǺɭȴôΪΪŮֻǱ֮ɣĺʲôôԵҲûпΪôһС¾Ҫɱһ벽񻯵ĵӡ
ôִҪɱһиҪɡ
˺ɭĻһ˿ŭ⣺죬ʲô۵ġ
˵գϵķţΪһ޴ǧַӣһֻֻѹÿһֻ֮ж̺һֻ鱦ӡ
ɭֻʨȱǵصʱԽп࣬ȷʵ£Ļᶼûˡ
һɭһǰһֻ鱼ͷʱֻоһ޿ƥеײ壬ʱײ˳ȥ
ڷתűһײ֮ɭǶߵķһɳǧףǹԶݶȥ
ɭһ߿һѪʵ̫ң˴󲿷ֵҲжȥһʣڸϻź׻С¾ͽˡ
ȻҲԸһֱʹǧַӵϷһٴźɭ׷˹
鰡飬лŮ֮£ܹŤתġϲ˿ã޲ҹҹҽ֯࣬ɱҲûãమÿÿ붼ԶӡڲУҲҵĺáɭӱ˵
ʵɭӵĶ֣ܹŭӣԱ侲Ҳҵһ
ɫࣺסڣﲻ
ɭӹȻԲŮʮ⣬ʱһϲΪ˻Ҳ˲࣬еŮ罺ᣬĲˣҲ㣬˵ʲôã̫ľګˣȤĺܣŮ˵˼ָͷһҲˡ
һԲ˫ȴǷ鱦ӡֻǸղźɭһξ룬ڻûܹȫӽЩ̫ԶĹɭһһ㿪β̫в
֪Ĺãӷ˹ȫ֮ľϣٵı̡
ǸѲļһɭѪڣѪѪҲѪҺʧеȴһֱԻָ
鰡飬˵㣬˾Ӧһ㣬㿴ֻ΢ôһ㣬ŮͶͱҰٰ۰ȫ²֪Ұ˶ٴΣȴָǿɭӷɿתһ֮һ߼̼ӡ
죡ŭ˼㣬ϷٴαǣٴλΪǧַӡ
ֻһǧַӲû߱ӡֳľ㣬ݺݵһ£ʱͬһ㣬һըںɭ
ۣɭʱ׻Ѫ磬Ҳ˶٣ˤ


1945 ˮ
ӼӿٶȳɭҪúɭˤ֮ʱһٽӽɵ
Ǻɭֻǳһ£̾ٴεٶû˿ǰȥ
΢΢üٴοǧַľ㡣

һ׻ֱ֮͸飬·ܹĻɢһ㡣
һκɭȴûܵӰ죬Ȼٶȼǰ񱼣ʹǧַļ϶ְѾһЩ
΢΢üǧַ񣬼׷Ϻɭ
ڱɭŭ·οֲĹڱҲܴ󣬶ûܹ뺫ɭ֮ľ룬Ը˷
ɭٶҪԴھѥ޻꣬޻걾ҪĺɭûΪĶ١
һǰһɳĮ֮׷𣬺Ӳʱɭȴɭ㿪һʱҲûܹٴ˺ɭ
ɭһ֮ܵʱȷʵˣǰҲϵĻϵİڶη֮ʱѾ׼ڵѷת޵˺֮ϡ
ûܵڶηӰ죬ʵϺѾƣɭڸҲ˴ˡ
ֻǺɭǿţû¶ټٶȲûнͣΪûбˡ
ϼľ㣬ɭ¾ĳܲסˡ
ѲļһĵϸҲѾ˼֡ɭоѥһֱͣıӡ
ںɭҲûбİ취ֻܰһʱһʱȫ׷ɭɭһֱ޵׷ȥ
ɣҲҪ㣬޻װ˭ɭҧƴܣƴ
ƺҲĴ㣬һֱɱ˺ɭ鱦ӡĹֻ϶յˣҲٳֹɭںһֱ׷ϡ
ӲźɭһӾܹһֱٶȣһ㡣
㺫ɭܹٶһֱӣǼ־ļȴԽԽǿзڼĿԺǿźɭܹڼ֮бĸá
һɭƣʱҲˡ
ɭӲٹֹƣ˵ЩеûģϣֹܹһЩ
ȴһ仰Ҳ˵ҲٶԺɭֻ֣Ʋں׷Ϻɭ
ȥӵ۾ȴᷢеɱѾͬһ㣬϶ɢŲϢ
ɭԿ񱼣ȴͻȻǰɳĮ֮мӰ֣ȵһЩ֮󣬷־Ȼ弫һˡ
ɭ˵ֱӳ弫ӣͬʱ󺰵ӾҪɱҡ
弫ɭĺɫһ䣬еߡ
˵תܣûһ˿һԥͬʱдɭǸ쵰ȻҪҡ
弫ӷӦε֮죬ֻһ仰ѾͨеĹؼ
ҪɱŮʵĵӣǱŮ֪֮˾㲻ѣҲܴļ϶ǿ׷ɱɭܻܿᱻڡ
弫ܵȻ죬תͷһɭȻ׷ˣٶȾȻ죬ʱ˵Һԩ޳㺦Ҹʲô
ɭ룺ľ㣬ħڣ֮ڲһݺңһһ
ɭӵоѥٶȱ弫ǿ࣬ۿžҪ׷ǣһҪͷܹȥ
弫֪úɭͷȥӾͻ׷ǣʱ˳ְǸɵڡ
弫һҧһ
˵žֱӰεźɭնϻΪħ֮Ӱźɭն¡
Ǻħ֮Ӱһ֮Ѿն˺ɭϣûмḶ́Ҫס
弫ߵļħҲһźɭֻ֣ûħҲûħ֮һĻ
ǵлǲһλȫ֮£ҲǷͬ졣
ɭɫħ֮ӰնںɭϣֲĹͬʱ˺ɭϣɭװˮը
ǵͷֳһɭӰͬһͷ
弫նģȻֻǺɭʹķѡ
ͷܣ弫ûסɭ̴һתܣħҲŲͬķȥ
ɭ弫˼ͷӦޱȣа̾һȻǸ˲ţϺһƻ
ԭָܹһʱ䣬ȴǲˡ
ǷͷߣӲ׷ȥһһǶɱ⣬ɱǾǻ㣬ֱܸܿ׷
ǽһĻȴúɭ΢΢һֻϽţ嶼·Ϊ˻ƽһ㣬͵׶ףͷ­ͺָԳһͬʱֱֻۡ
˱۽һķ
һ֣ɭɫ΢䣬Ѿ֪ʲôˡ


1946 弫Ĳ
ӵһЦ棬ҲһſһŶ֮棬Ϊֲ
ֱֻͬʱ̧Ըֲ̬ͬ趯һӡƿն
ɭֻñһҽ֮ͺ¡֮תͷһ弫ȼħǧ׶ȥһ˺壬һ촦ѪʬɳĮϵǡ
ֵӣǹֲĻƽΨһŵ弫
弫ۼӲѣһħͬɽһ㱬ڵ֮ϣնһֲ˰ħ֮Ӱɶȥ
ֻһ˲䣬ħ֮ӰͰӵȥǽֻһ벻ħ֮Ӱͱ˺ѿΪޣ˱ۻƽӳħ֮Ӱ֣ͬ˲ưɱ弫ǰһֱץס弫壬弫֮У˫ֱӰ˺롣
̫ˣɭﻹٿɳĮ񱼶ȥ
弫屻˺֮ȴһ̴֮жݳһ˺ɭϡ
ɭ˸Ӧ˿ḷ́Ȼü麣֮УɭĻȻûеס
һ麣Ǿͨ麣Ǻɭ麣ȴǻ꺣ӻеĻ꺣
һ̶УɭһϹ⻪ţͬƵ˹ȥʱǵ̸ڡ
ʲôطҳȥһź߲Ŀռ֮ŤУ弫ӡ
ɭûȥŪǵ̵ʲôһ˲ɱôħ壬Ҳûе̫ʱ䣬ִӺ׷
ӵֱٶȵļӳֲǿûܹ׷ϺɭҲһֱûбԭ
Ҳֱ֮ȻԱ׷ɭϾ״̬Ȼǿ󣬿Ҳһ̬߳˳ʱ䴦״̬
һ׷һӣɭϣܹǹ֮ģһ·ûټӰӡ
֪ӵûУɭа˼Ϊһֱûпӵķع飬ɭҲ֪Ǳߵô
ɭһֱ֪ͣ˼켸ҹȻ󲿷ֵھѥȻоƣ
ӵͬ£Ȼһֱ׷ĺ棬ٶȲûмļ
һﻹѲɭ֧ƣǰУ־޾ƵģôҲ˱߼ʣǰۻһƬޱ޼ʵĴɳĮ
ȥҲһ취ֻг־˰ӲŲĿ֮¶Ҷ֣ôܹ˰أɭ⼸ʵһֱڹ۲죬ȴûпʲô˰
ɭһ֮У弫ĺʵ弫֪ܹ˰
㺦֪֮Ҳ㣬ȥɡ֮д弫ӵԹ
ɭ˵ӵһ㻹лĻᣬھɢ
˵ţɭһ֮ڶʱ⻪ں֮ϣպˮһ㣬ϺڣѸС弫ӵĲҽҲ֮
Ҫɱҡ˵弫Ӳҽź
ҪһֻԣһˣһҲҪֻҪܹرһ׷ɱҵ֤ҲẦ㡣ɭ˵
弫ӵ־ֿռ䣬һ񻯼챦챦ǷǿѰãԼҲûа취ȫƣֻܿеĳһ֡Ȼֻһ֣Ҫסһ˵ĻҲѣȻǶˣҪͨ־˰ǲܵ¡
ȻûܹȫƼ־Ӧûа취ǵĿƶԲԣɭʵ
ǳѣÿһμ־֮ʱ඼ֻʮܹ˰ԲɺϣһǷΪ֮Ҳ˰󲿷ֶĹϵΪУкͷжԵܹ˰弫˵
Ȼо㻹Ӧʲô뷨ɣɭʵ
弫Ӷ˶٣Ȼֽ˵ҵһ²⣬ֻǲ֪Ǽ٣ҲֻΪ֤Ǹ²ѡ
˵ɭһۣȻں׷ƺȫܹ߳־
ɭаֻ弫˵٣Ӧܹƿ˭˰Ե
弫Щԥںɭ֮£ǰǸ²˵˳
ʵоļ־Ҳ弫Ĳ룬ֻ˭Ҳûа취ŪţΪ岻ϵǿ߽뼫־һĹڼ־ֺ֮Ϊ
弫˺ܶɹ˰ͺܶ뼫־ûе˰˲ٵϣóһ롣


1947 
岻ȫƿؼ־ֻҪЩûбƿص򣬾ͿƹĿƵ˰
弫жϣЩûбƵӦþɳ档
ɳ֮󣬿ԿһЩȽϽưɫɳһɳвͬע⿴ĻҵҵЩɫɳֻҪɳ֮ڣͿԽûбƵ򡣲ֻҵĲ²⣬һȫ׼ȷ弫˵
ǲ׼ֻܸˣԻʲôö˵ꡣɭܱ߶弫˵
ûˣ֪ҲЩ弫ӵ
ҿɲΪ֤һðյˡɭ˵
Ҳô˵֮ԻҪΪ˵ЩбƵĵطܻǸǿµıڣԲŻҪðһԡ弫
ɭһ߿һϣܹ弫˵İɫɳ
ɳ಻ʤûпɫɳ
һ󣬺ɭͻȻǰһɳ֮Уһ׸Сɳ䣬ǸСɳɳ΢΢ЩףϸĻѷԱߵɳʲôֱ
ҵ˵ɳˣҪôȥɭһ߱ǸСɳһ弫
ǰУ˵Ǳ˹ʱҽȥģôȥҲ֪ԭҪҵ֮һɳԿ弫
ɭ˲ԥֱӰγ˹ԶԶľͶСɳһʽȮ
綾һĵСɳ֮ϣʱСɳնһӡ
ɭһϲΪն˴֮ûþȴͻȻоһգͳȥǿյһ㡣
Ǵ濴ȥﻹһɳӣӵ׻ɳӣûʲô֮ͬ
һҧɭͳɳӳ˹ȥһͷԽɳ֮С
ɭûײɳӵĸоײˮУȻоһգ˾ȥ
׷ںӣ΢΢ԥһ£Ҳųȥ
ɭǰһĿһУúɭһ
ɳ֮󣬾Ȼǵ¶Ѩ֮ĵطȻһƬµ磬·ɭĲɳӣһƬա
ɳĮ粻ͬԿһۻƽȪˮӿһÿûƽ죬ÿһûƽ֮ϣһƽ
ʣϼڣ߲ʹ⻷֮ϣûʹļһ㡣
ѵ˵ļ־ɭ΢΢üΪǼĸǿˣֻǿһ㣬оЩѹˣ֫΢΢Ҫż
־ѹ壬ûеȺɭҪߣͨһֻӾȻҲ
ɭȾ߱ƽ֮гȥȴо徹Ȼ벻棬ֻһһǰܡ
ӾȻҲûֱ׷ֻǿźɭЦɭڣһܴġ
ҾǴˣܰôбɱҰɭͷҲصĽ
ǰߣɱ㣬Ҳɡ˵
ɭҪ˵ʲôȴֽ˵һʱˡ
Ȼһ죬ɭʱֻоһ䣬һ£ˤڵϣȼҪֲٱǧ
ڵϽɫķӿͷ֮ϾȻҲð亹Ҳ뵱
ۿˤڵϵĺɭһźɭȥϷţ仯Ϊ˱ۻƽ֮߱˵ܹڼļ֮£Ҳĸ
ɭҪ˵ʲôȴһ죬֪ﴫ·֮лصĺɭһƨϣѪ粻ֹ
飬㵽ΪһҪأɭЩվһߺһ߿ʵ
ӵ죬ÿһжֻ˵һ֣ͬĸ˵Ĺ졣
˵ţ׶ߵĻƽźɭ񱼶ֱֻ۽ֲͬӡͬʱźɭϺ˹ȥ
ʨ㣬ֻƽ۶ɵӡųɭ
ɭڻƽ̳ɵĵһӲ㿪߱ӡĹĵŻƽ֮ȥ
ǼӵһһԽԽúɭֽŶЩʹˣƺڸ裬ܵʮֻ
ں׷ϺɭԿĳѾʹֱȻߵʮֳ֫Ҳ΢΢ĲţƺЩܿˡ
ɭʱ裬ʱǱӴܣһʱ侹ȻҲûܹɱֻǺɭϻһЩӡĹѾദˡ
һʨӡɭֱȴЩܿƵԶһ£ʨźɭ˻ƽ֮ϣȴûܹɭ֡
飬ڳܲסӵˡɭȴͻȻЦϵӵվʮɣ·ӰѾȫˡ
ܣɫ䡣


1948 
һֵסοǼӵ
Լ޵ķ˱۷֮壬ڼӵ֮ҲѾʮֳ忪ʼЩܿơ
ɭһӾȻܹѼӰ죬ӵɫ䣬š
ͨļǼӵʵԵĹ־ľһֱ̢
ǡǡǺɭǿ־;粻ѷɫ񻯼ǿߣױҡ
֮ǰװҡΪӲҪ׷
ӱҡɭʱˡ
¾ѥ񱬷ɭӰһ㶯еĹҲϺɫĵ⣬һն˹ȥ
תҪߣһֻŲŸո𲽣һֻȴһŤûиǰĽţûܹǰС
أ
ⱻӵһֻ飬˱ۻƽȷʵֲ
ɭȴɫйһǼնӵ˸
˫ȥֱֻ뺫ɭս
ĳһ֣żʧȥƣԭֵشʧ
ֹֻɲǣֺοصʧ󣬼ȱ㺫ɭʵӲԶʧ֮£Ҳץסһ
ϺڵĵնӵĻƽ֮ϣȻֻһ𻨣ƽ֮ϾȻֻһ׺ۣ˲ʧ
֮壡ɭоȣȻӲ̫࣬նǺ׵ģȻӵ֮۶ɼӵ֮жֲ
Ӵŭн˸ֻƽֱӡ飬ĺɭ
ֻ徭ʧأʵ̫ˣǰһѹƺɭ
ǺɭžѥٶȣϳϼҲǿһһεն˱۷ӵ֮ϡ
Ҳֻڻƽ֮ǳǳİ׺۶ѣ֮ȥ
Ҫӳ磬ϧȴЩˣ˵Ȼ죬ǼƵ̫죬ӰԽԽ
ûеӳ磬Ͳĸż裬ŤŹ貽ͣҲԿ硣
ɭȴǴϲһһնϣǺѪˣǿܹǻƽƵķ֮һǳǳĵۡ
ҲѾ㹻ˣֻҪܹµۣܹ֮ǻƽ֮ϣϵ˺塣
Ȼһ㣬ֻҪʱ㹻Ҳܹɱӡ
ӵŬĿ壬Ҫ磬ܼƵʱȴԽԽ࣬Կ硣
ôΪʲôûܵӰ졭ⲻܡְ˺ɭһнԽԽŭ
ɭҪûг֮ǰٿʱ˼磬ôĵۣ֮Ҳɱ
ǺɭһûնȴͻȻӵ۾֮ɫĻ棬ɫ˲ȼӵ嶼˽ȥ
ԭܵӰ첻ͣ壬ڱ֮ͣٺҵŤ
ɭ˵Ǻܿͻټġŵ˱۷ӣͬʱſľ
ۉ棡ɭʱ˭һжڰи
ӵʶƺѾۉȫռݣȫܼӰ죬̵Цɭһһҧгݵ˵ɭҵһѾ˺ܾúܾãģҲһɱ㣬Ա˵һζĴͣһһƷĿֲİ
һںɭ߻صɭп࣬ͬʱѾס˳ϼ顣
һѾӦˣֱۉ渽壬͸ӵĲǶˣ涼ռơ
ɭóϼʣһһȻʣٷ֮һϾǳϼֱܹӺӣҲܹһɱ
ۉ죬ϽԽȼԽңֲħһ˱ۻƽĸֲ˶ɵĶħ
䣡ۉһָָ֮ɫĹ棬ǹƺӵķֻǳֵɲǣѾúɭоȫƤҪƵġ
֮϶¶̹ĵĺ⣬ۉӵָһҪǽɫĹ浯ɭ
ͻȻ䣬ֻӵĲ棬һСӣСѾϵĽջ٣¶һŻɫķֽҷֽҲջ١
ǷֽջٵһɲǣĹԻҽ֮гֱӡǰĶͷ֮ϡ
ɭʱһҽУǲҽеȻۉ档


1949 
ɭɵһʱûиʲô顣
ֻöӡӵĶͷ֮ϣ˸ŹĹ⻪Ź˸ۉҲһҽ
˭˭ȻƱۡۉŭϵĽȴԽԽɭѾܹһɫĹӰӵ֮ŤζǼΪʹ࣬ޱȵĹ졣
Ȼ֪ʲô飬ǺɭҲ֪ԼĻˣʱҲ˲ôˣ񱩵ն˹ȥ
һӵ֮ݺύǵۉ滹ӶѾʧȥ˶˱ۻƽĿƣֻɺɭնһŭȴȫûô
ۉʶѾǹѹƣʹĲҽвֹҲΪϣޣȻѲ
ӵʶûǿܹԿĳ̶ȣֻĿźɭһնϡ
ôǿҲסǧ򵶵նɱǻƽ֮ϵԽԽ࣬һ۵ȥƽһѪʱ˳
ɭ飬ڵۉֻӵ֮ˡ
һɱ㡭޹ءɱ㡭Ϊɱҷ㡭зֲͬǵۉӵڽ֯˵
ǺɭȴΪȻһһնȥ
ȷʵǱۉ󣬿Ƿɱôڼ־׷ɱôã嶼ûзӦأ
ʣ屾ҲΪĳԭȷʵҪɱۉǲԻ޹ء
һŭڼ֮вͣĻصȴûκôɭ֪ն˼򵶣൶ͬնӵĲ֮ϣһԴնƽ֮Ѫ粻ֹһصǡ
ɱ˱ۻƽӣ˱ۻƽ޻ֻ꣬򡣡
һͬʱںɭԺɭһæôãҲջ
ӵȻ£ɫĻӰȴȻǸȻǻӰĶͷ֮ϡ
أ
ͻȻ䱬ըǽɫը飬ۉʱһɢ٣ʲôҲû¡
ͬʱһҸո뿪ķɴ֮ϣһŲᦵϱĿϢȴ΢΢䶯ۉǼһﾹȻҸԼܴشӦܹͣһʱˡǺҵˣŪ˵
ɭóһƿӣ˱ۻƽӵĻƽѪҺװֻĲ־ѪҺ
Ūһ֮󣬺ɭſһԼµõ޻ꡣ
Ӿ˱ۻƽӣ͡
ɭ΢΢һ͵޻ĶˣӦþֵĽܣʲô˼ɭȴЩԲ²⡣
ûԥɭֱӰ޻ٻ˳ʱһȫƽװס˺ɭ壬ʮֵĻԻͰԵ
е˫Ļƽʥ£ͨ޻ûʲôͬʵףûпʲôرġ
ɭźһȭһʱֻƽ֮Ͻ˸Ϊһ˱۵ķӰһȭȻ˱۷ӵĽɫ֮һȭ֮ѷɫ֮ʱ
ȥͣɭϲû뵽Ȼ͵ףף͵ͬӵ˺ǵȺе̬ˡ
֪ܲܿ˱ۻƽӵĻӰܹĻǾе鷳ˡɭаţְ޻ջ˻꺣֮УĿ⿴˼硣
ķ֮ڣһ֧ͻȻϨĿһȼʼɫʱ䣬嶼һܹȼʼɫ֮£Ѿǧδй
ˣȼʼŤһһٵ˵ĸ֡
ʵɭһӾôҲܡһڷͽǴʧɫ
ôܡ鲻ȥ׷ɭǰѵߡ֪ԼʧԣǷסڲԣһš
˭ɱ飬Ҫۡȼʼɫָƽƽȴ˸оӿֲ
ǧΨһµһӣȼʼΪϣ񻯵ĵӣȻôˣȼʼеķŭ
ɭһż־ķ幫ͻȻȵĽ
˺£üǸ
ɭ߽˱˰Ƿ幫ɫŹֵ
ʲôôܹߵ˰û趨𣿡Щŵʵ
֪Ѿ߽˰Լ幫˵зһӣзʱӳ˳ȻǺɭӰ
һڷ嶼ķɭ֮ȷʵǱ˰ɡ
һͬ뼫磬˳ȴ棬ɱɡȼʼ̨֮һż־ĴŶȥ


1950 
ȼܾļ尾ʹ࣬ȻԸʱȥǿ䣬Ϊܹŷһ񻯵ϣϣ˲ȼеĺһ˸޷⡣
Ϊ֮𶯣ȼѾ֪δ֣Ȼ֮⣬еǷĴܣộܶﶼڲ²⵽׷ʲô¡
ɭǻƽ͵ļ磬Ϳޱߴ󺣣лƽҶĴ󴬣ڻƽҶ֮˳ȥȻĵ˱˰
ڱ˰֮УɭŮˣ಻ʮкü캫ɭڲŮ߼
еļû̫ã޾յ˰ʱһ£ԡںɭ֮ϣȫϸΪ֮ʵõһǿ
ǿܹúɭȼǿǿ˲٣Чǳ
ŮɭȻ̤˱˰ɵ΢΢һҲɫŹ֣Ȼû뵽֮⣬Ȼڱ˰֡
ŮźɭҪ˵ʲôȴһڱ˰֣˴ӹ֮߳߳ȥλþȻǽ֮ʱķš
ֻ֮߳󣬶ǰľһȼʼͷһڴܾȻڴ˴
ŮæǰҲһɪɪҴһڡ
¡ȼʼ治ԲĿ߳ĺɭϣһԵľԲŮ˵
˶ǰһæ˵һԣЩѹȻǣȴѾǵ
ɭǰĳ棬ɵü΢壬ȻѾ뵽岻ưոݣȴҲû뵽Ȼȼʼ涼ˡ
ɭʣɭΪҪɱӣ
һһڷĵλ˲֪񾻺Ȼ˵ӱɭɱ˲
˺γԣʲôʱɱӣɭ˵
ҽƱ磡ܽǴŭŭʡ
˿ֲѹЩĸǿߣоľǱΧмʵĺɭȴȻɽȻƽ˵λ˵ɱӣ֪к֤ݣ
Ȼ֤ݣٽƱҲá˵ţɭ˵ĻᣬһΪ֮Ļ˺ɭҪȰѺɭ¡
һʯ֮ͤУɯһ⣬ŵİ˲䱬ѣվ絶һͦıֱ
ķɫһ䣬к֮ϣһ䣬ʱʯͤƺһ֮У·뿪
ӡ֮Ľ˶ֹɯ˵һ䣬εһնʱ˺ķ飬ɲǼƿնȥ
֮ǰۿžĴҪסɭȴһɫĵƿնֱӰѾ˺ѿ
ɯŮѾţںɭ֮ǰһ˫۾Įɨܣ˿ûаη֮ɫ
ȼƣ֮ǽһ˵ҵŮʱȻƷȻҲػɯĿ󶨸ȼʼϣ˵
󵨡ŮʡĪΪ彻ãͿʼǰ˷һŭȡ
ȼʼʱ۾˵ĵɱ˱ĵӣɻ𣿡
֤ݡɯõ³֡
ȼƿɯһۣǰһץҲηҲûпĶ׼κˣһץ֮£վɯĺɭȴ֪ôģһӱȼץС
ɯʱɫһ䣬һȼʼնȥ
ȼʼ濴ҲɯһֻŷƳɯǿ˺ǿյĵȴ·ǿԽǿһ㣬ٳ޷նȼʼϣ֮ġ
ȼʼһֻץźɭϷţ˺ɭ壬ֻһɲ֮䣬ɭڷ֮лΪһֻϡ
ȼʼְѺɭ׸ɯ˵ձʼн飬վһǺΪ֮
˵գת֮һڷɷϼȥ
ɯһźɭϣһŵȴûܹնڶΪ֪նٵѾá
񻯣վǿգ벽񻰣ҲһЦѡɯҧҧץƿնȥ
忴ȼʼֶΣнޱȣɯǿİ벽񻰣ȼǰҲû̫෴أԼҵĵӶסһֻСϣʵЩš
ɭԼҲʮֳԾ̫Զûзͱȼʼ滯ΪϣоԼıϣǻ


1951 
ɭҺ㣬벻ǰȥȻͼıصɴ֮ϣɯѺɭϷ棬̾һ˵
ɭҪſ˵ȴܷԣһϣʹã·һֻͨƵġ
ɭδ˶ң룬Ĺ켣ȴ֣ϵļȼǸͺ¿ȥǰѰ񻯵ĵҲˡ
ɯɭĹ켣ȴǴϲ˵㻹ʶ
Һѣʲô𣿡ɭɻ
ɯ˵ȼƵֻػתװһ͵ȵԭʼǻҲ˻ԭʼĳ̶ȡɱ㣬ΪԶɱӲпᣬҲӵ˿־ȼվܶ飬ҲӦñԭǻۺʶŶԣϸоһ£ǲû⡣
ɭϸоԼ壬ֳϣܶԭĻûа취ʹ֮⣬û̫ܵӰ졣
ɭԼڵɯȻʵҪôƽ⣬Һʱָܹԭ壿
ɯɫӵ˵ûа취ָıתϣͬͨǿ֣߳Զֻˡ
Ӧǿ߻ֻɣ׷ɻ𣿡ɭæʵɲ뵱һֻϡ
ɯЦÿһλǿ߶иı죬׷ȻǿóĲֻػȻҲܰ㻻塣
˶٣ɯ˵֪һλǿı£ǿ߸֪ںηҾҪָ壬ҲҲڡ
ɭԿЦȴҲûзŮʴ˲صǣȻǻȻнķָܹ
ɯ΢΢ҡͷҧ˵񻯣ؽٷ
ԣٷɭҲһǻŭ
Ƿ׷ɱɱھȻ˰Ե£ĻᶼûС
егһգұ̤ƽɭзݡ
ɭȼʼϵܿѾ棬ϧֻ֮֮඼ֻǴ˿ֵ˼˭ҲẫɭԺô
˵ȼƴ֮󣬺ɭѾûԺԭʼĵͼ壬ǻɵ죬Ļᶼûˣս׶۲
뵽ǰȻɭɱҲ˻п䡣
ɭڷɴķϢС͸͹ԱߣɯŻġ
ɭȼƳ֮ǰ͸оЩԾС͸͹һ˦ɯŸոհѶ˦ȥͱȼʼȥûļ˦ɯȼʼȥ
νǱ񻯵ߣȴһöȥúɭʮֲʡ
ɭ֮תԼǡǡѪ񾭡ǡǡûôˣЩƵĻ֮ܶطˣȻûа취ת
СʱȴȻʮ磬ûиоʲôԾĵطȻﶼԼʹá
һúɭЩ˷ܣȻܹתǾ˵޽⣬лָϣ
ҪһԱ飬ܲܰڵľɯڷɴ֮УȻᱻָ֣Ҳڸ⡣
Ӹɯһص֮ɯûаͻʴǣ˵ǵĻʹ֮ڡ
ɭҪʴǶûãҲʮΣֻɯǰʹáԼٻ
ɯ֮Ϊ棺ûбֻػȫתΪԭʼʮа˾ΪĹϵŹŹֵĻȻЩڲͬȻӰǿߵܹ֪кεȿֲ
ŮʴˣҲˣȻϣӵӾ㻹һʴǰɣﻹжҪءɭñ仯Ϊεɯ˵
ȻȥҲãһᾡ취ָɯ룬ȡһȻԺɭ˵ڱϣǰЩ붼ˣһšһĻҲǹϵ֮һԻȥԿҲܹЩҲ˵
ɭɯΪʲôɯҲָܹĻʮãܹҲǻһϣϾ·
ɭˡȻȲĻʴǣȥһԣָܲ
Գ򷨲ֵԣӦûЩòŶԡ


1952 ԣ벻Ҫҵɹ
ʴǡ
ŻɽϷɿıţϻһǳɧĴī
СʹǶƿΪӾ׼û˭ʱԡ
ʵԼҲ˽ӾƿǳֻȥģԼȽ٣ԽȽѣټһвסˣԾԼһ˳תת
ɽûãͻȻǰһСŮɽϣǵɽߡ
΢΢üСŮŻƤƵèβͣʮɰСŮҲʮҵӣûеսͣһô
ʲôӿٶȣŻСŮʵ
СŮЩ˵Ҫȥ衣
裿΢΢һ
СŮæ͵ɽѾȥ죬ڻûлȥ
ѣµġοһ䡣
вĸ׶оΪܹԼͺӹĸãʱҲȥԻȡ֣Ǻ顣
СŮȴһǵҡͷ˵ÿ춼ǰһζ׼ʱһȴûлһʲôΣգҪȥ
һСʲôӦø߻ڵĹ£ǰ衣˵
˵ˣǲңٵȼ졣ԲҵÿЩȥˡСŮ˵žͼɽߡ
룬ѻﵽСŮߣЦ˵ҲҵĳҴȥ衣
𣿡СŮ۾ʱ
Ȼģ㲻Ц
û˵꣬СŮѾ˳ӣں棬˫ֱסĺ󱳣˵ˣһҪҵ裬Ѿû˰ɫû衣
ЦЦ˻ɽ֮жȥͬʱʵ֪֪ƽʱһƬɱ֣
ƽʱߺԶɽһƬɱ֣ÿġСŮæ˵
Ӧòҡ˵һ䣬Ͱѻٶ˼ޣɽ֮Ϸɳۡ
Ÿոսɽûãצĳ˳һֻֻǶǰ׷Ļ棬ԽԽ࣬һͿȺֶ׷ں棬öֻͨо֡
СŮЩµı۾󿴣Сһֱڲš
ҪǺ£ڿԴȥһﳵһ˵
ȥ裬һΣգˡСŮڲţȴȻִ
ðɡСŮɽ׷ǵȻ࣬ٶ϶Ļ˭Ҳ׷˲
ǰʱż֣Ż㣬СŮرкüβ㶼˦ȥȻҪȥ衣
ɽСʱ֮ͻȻǰֺеɵ΢΢üȥһʱһȺΧһŮˣһֻ
˵ǲ˵ϷŪǡЩֻè׽ȤǵкüֻӾ֣ǸŮ˲֪ǿ˶ٱ
ҪŮ˵ѾŮ̳Եͷʣ£ŮȻȫѪ죬ȴûȥȻս
Ůϵˣ֪ŮܹûѾڿ־֧ˡϵ˺ܶദɼǣֻѪһ˵ҲӦѾԹȥˡ
裡СŮһҪ»ŮǱ߳ȥ
һסڻ档
ô֣вֻӾ֣ûǼףҲ
ȥԮƺЩˡǸŮˣǺӵ°͡
ŮСŮʱһĿ߿СŮɫ䣬Ъ˹ؽеСߣ뿪
ЩҲĴڣƺ׼ȥˣһֵֻצֱץŮ˵ĲӣҪֱɱ
ҪСŮʱɴ۾ֵĽ
һ⣬̷˻Ůڵλÿȥͬʱеһ˦˳ȥ
Ů˿Ҫצ˺ѲӵʱǱͷֵĺ󱳣ӲҺ
Ѿʱ䣬ŻȺУŮ߾ʱһѰŮ˳Ұ
һתҪɽȣɽеһȺѾӦһֻֻųӾֱָӱ˿ֲĹ⻪ץˡ
ŻͻǶĸŮںıȴ˾
ȺѾ˲˵֮ǰ׷֣ҲѾ嵽ɽ棬ƼȺ˹ǳȥ·
ҲŮ˺ͺʲôġһ̾һڣڵͣ
߿ֲȺƻĳǶĸŮڻѾһţ۾ɪɪ
ԣ벻ҪҵɹȴЩƻȺǶĸŮ૵˵һ䣬ֻССǶĸŮ
䣡
ҲһϢһɹͣĴʩųȴ⣬̣κλĹӰ
ֻһϵϢͬɽ緢һ㣬µĻźתһɹϢ
ͻȻ䣬һӺ񶼰Щڳǵ֣һͣ񶼱ĺ֡
һ룬Щָӷĳûг嵽ǰɱ
Ѫӿ֫裬ɽȺɽ֮ϣڷĺУһƴɱֱɱĶ֫ͷݣҪս
ǿܹŹ֣ڿıأֻˣֿǲһзˡ
׼ȷ˵оǸ߸ϵŮǱɱԼĶ֣ԼΪǿ׳ΰһܹӵкŮĽʸ
ѪѪ
ֻ־ɱΨһһֻҴ֣һֻ˵Ӿǰ
꣡
˿ڣᴩ࣬ţȴһûԹޣеֻһ޷Ŀ
ǶԿĸŮһ𣬿񣬾ͬһ裬·Щָӿֲǧٱ
ҲŻϲͺɭһֻЩ֮УҿŻˣŲңŻҸоԼǸˡȴһ˿į


1953 
Ȼϣ㵽ôģ̽ҰҪѧˣԺͿԹȥŮˡɴ۾űϵĺɭЦе˵
ССʹŮҲűϵĺɭһģ
ɭƣ˵ã취Կܲܰұ
⵽ôŪģָͷ˴ɭЦʵ
ס֣ٴҾͷˡɭˣһָסúɭֱĸо
ʴǵϢǻ֪ɭڷ飬Ǻɭǰ˵һ顣
񻯼ǿߵǵܹΪʵĲ࣬Ҳ̫ãο֮ҲûƵ͡˵ϴαֺ״̬ĽƶûԿ
ɭ˵ûа취ĻҲֻһˡ»ָ̫죬ͷɯͣԴȵȼԡ
ȼܽ𣿡Щʵ
ұ֮еĻˣֻлܹʹͷָܹҾʹһжƵ棬ҲûļٵҲû֪ɭ˵
ȻˣǾԿܲܰﵽ㡣Ů˵žԼһָںɭϣ뺫ɭ֮ڡ
ȻûʲôãСʹа۵Ҳһһԣһȫûá
ǹİɣɭһָٿϵı飬ͻȻоЩ̫Ծ
СʹŮûнӾҲˣǺа۶ӾǿţûбҪָӴ壬ǻһָ
ôأǾûҪԿһָܲܰ뷨Ц˵
ұ֤ûСа˵һȴϵĳǿЦ
Щ쵰ɭǸްϣʱ˫ǹͬʱһſŹ⻪۵ӵҪɵ⼸ɶĻ쵰
Ƕ֮󣬺ɭϢһоҲЩģͰɯǱоһ¡
֮Ϊһ壬ǼܹһУ¡
ѾʳˣܳԵĶԣϱ໹Ҫʳʯ˹Ʋ϶ܳԣûʲôǲġ
ȻԽǿϣʧŻԽǿϽĻǡҪṹܹ
ȼʼӵа˱ϵı£Ҳܸɭһϵ塣
ɭϣֻǺ֣ͨǻ۷ǳͣս׶ۣܹĿԺܵ͡
ɭҲֻǱԿ̬һҪϵʲôҲˣҲš
ϸоˡ֮󣬺ɭľθǿʹθӵзǳֲܣȥܹڶʱڷֽڣѸʶתΪ֮ٽĽ
ֱǳԻĸҪǰܹѧŻڱӻڳѪʱҲܹȱ˶Ժܶࡣɭаš
ǰڱӻʱ򣬾ͺܹҵһŴθʧĻϧ˼ֶû̫õЧ
˺ɭҪϧֻϵ幹ܹ
Կ̬ɭķ
ԭΪǺɭ˼֮󣬾͸оθģһϢС
ףȻɭЩȣȻѾϢУ˵ȷʵ
ɭҲû£⼸һֱǷǳ죬ûмʱ䣬Ѿѡˡ
ɽӦҲɣͷûرӻɽԿ
ɭҲֻһûдܹܸľ磬Ҳһӵϡ
û죬ɭѾͲסˣǳżҪرӻȻҲ֮󣬾̲סŽг
һĨ׵ʥںɭ֮ӣʥ֮ɭĴ״̬תص״Ϊ˰͸״ĳ塣
Ȼãϣ֮ҵ岻ٱϡɭлôһ˿ĵģֹͣ˳塣
׵ʥӺɭʧɭϲǣûٱϣָǰ塣
ûãϻǲ統ʹ졣ɭһ
ȲʹáѪ񾭡ͨӻͨص˵ļС
ɭһʱ䶼ڱӻָһʱһʱʱȲɯ
ѵڼҹһңϰðյڼеʱˣúɭоЩڡ


1954 Ů
µʱ򣬺ɭ֪̬֮»ܲãһԵúɭЩ⣬ȻĻܹʹá
ʹʱθͻᷢһЩı仯ֻûôң벻ʹʱкܴĲͬ
θҲܵ˺ܴǿûãɭܹ׵ͨ
ЩθУܿͷֽɴƿֲ
ɭʲôӰ죬ηȷ֮󣬲ûиоʲôӰ죬ŷĵȥ
ɭаۺ˶ɽ֮⣬˶ˣŶ벻ˡ
ɭ֪ԼΪʲôܹ²롶ϵǶʱйء
ɽҲܹ֮ϲĽаԱǰĽٶȿ˺ܶࡣ
ɭڿҪҪɽҲȥ棬һѪͺǿˡɭʱ鷳ʱǷ뷨
ʲôʱܹӵԼǿܹЩǿ߿⣬ʱѱӻڵֲﶼȥȻ齨һǿޱȵľţʱȰѷƽˡɭš
ְ֡ѧ˽ɭĽһ
ڳ˲ٰҲˡɭűԴ˵
գգ۾˵ǱܺͰְһȥ𣿡
ڻУҪٳһЩſԣӦúܿˡɭЦ˵
ߡС죬һСģ
ˣԣְִӦ㣬Ժȥ˻棬ҲᾭġɭཱུЦ
ò׵ȵȻʮ»̥ڵʱ򣬺ɭͺǡᰡ򸾵˶Ⱥ
һμȻԼҵҽԺȫûˡ
ɭ潹ĵ˺һҲû浽ʲô
ûӤĿҽľС
жһ֪⵽ǸʲôӵûУյҽȴ
ɭ̳˽ȥǰľ󣬶ʱŴ͡
ֻһ͸״ӤڿУССŻҵץš
״̬ɭʱɴ۾Ĳ˼顣
ŮȻǳ״̬ȵСʱĳ״̬ӿ£˵Ǹһµİ汾
Ӥûһֱڳ״̬ʱͽָӤ״̬úɭ΢һ
ҪֻԳ״̬ڣǻͦ鷳ģһʶι̶ûа취ι
ҵŮ˳ɭȡһεĽѵûüȡ֣üʮֵϧ
ɭԼҲȡ֣ȡһֱ׵֡ҵŮ
ʱһ˿ɶСǰСʱйǰ֮ʱС֮ûٻٻըһ¥ƽ
ĳ״̬ССʱӿֲ֪ʲô¡
úС࣬ǳĹԣƽʱ޲֣ϲ
ĳСߵƳ嵭࣬ȻЦҲԶǻᾭСܹͺˣһǳϲá
ɭȻڼżȻûмȥʴǣһƽʱҲŬϣܹͻƿ벮
ӾѶˣɭʱ䣬û£ǽչǺܿ죬ûκһֻ
ʱ䣬ɭҲûջ񣬺ɭһֱоϼڵǸͭûоȴűһװãֻܹ͵һֻҪֿռдװõĵطʹű͹ȥ
ɭ֮ǰѾԹΣִ͵һʱ򣬲ûܵĹŪһҵС
ʵǵһαΪһλǿߵ˽򣬾ԼôҲһᱻ
ɭûµʱ򣬾ʹ޻ףй䣬һ顣
ֻСϼɭι˲ֻ֮ڷڳֻϣγԼֻս塣
ɭĽֵͻȻŹͷӳΪһ˺ȻǾ߸ŵļ嵱УȻвŮ
ʲôɭ΢΢Щɻ󣬲ɵöǼۡ
Ȼóֻս壬ǳ֮⣬ܹʹǵֻս壬ӦòǵĹֻսô򵥡
ӭ߹ͺɭȻûϳ޻׵ĺɭ
˱ۻƽϵĻӰֻʹ߿õǿģԾҲûио


1955 
ɭҪȥʲôǴ֣˾߽һ޴ĽﵱУڣӦ˽˵ĵطɭȥֻڸһ£֪һľ
ϧɭҲز죬ûдϢԸһ
һʱ䣬һֱûмǳӦסˡ
ĵطɭҲֻһ뿪
ɭûԶһֻȽϵƤСϼӿڴ˳ȥڽȥ
ɭæסֻСϼ׷ȥͬʱֻСϼ֣Сߡܡ
ɭʹֻСϼ־ǴϴСߣȥġ
СΪƤҲ꣬ɭҲܲסֻСϼİѺɭô֣˻ǻܻغɭ
ɭ˼Сϼǰܣ
ɭҲûҪǿץ˼εȥںⱾĵطҲû˭ȥעһ塣
СǱʲôˣäĿܣԱߵһ֮У˳ݽ׾ͳȥ
ɭҲ˽ȥһ͵̳̳ӵϰ壬඼塣
׷С˶¥ܿͿС߳һӵУȻһ󼦷ɹ
Ⱥɭ׷ȥʱ򣬿СѾԼֻս壬ɫͬһսס塣
ΪСϼСֻоҲ٣ս廹ǳ򵥣ԺԵĶˣڳĲϾͻսơ
СڵȥһͲͣŴ󣬰һſںҵĶҧȥԱһ߼һ׷СߣС̫꣬ڵȥûץ˵˲ٶ
СǳֱɥĲ񣬿ڴСϼᵽζҲҪ
ɭæǶѹȥѿڴϣǳҡ
һŮԱҪˣ屣СߣСߵĶݵܣŹӳԡ
屣ӾģǾȻûܹһʱץסСо塣
һ屣ƺЩͷˣս֮۳һ⻪ҴܵСߺ˹ȥ
ɭһһѰСץͬʱƵһ⻪æ˵ǶԲһʧ⳥
Уﵷңǻȥܵ顣һ˵
Ĳ˼һӣٸһᣬԸ˫⳥ɭæ˵ȻСൽǰǸ
ȷʵС߲ԣɭҲûҪ
СߴͷɥĵͷǾϹһ滹֨֨Ӧ˵Բ֮Ļ
⳥Ժ˵Ҫȸǻȥûа취פ̼ҽ屣˵
λɭҪô飬ȴͻȻ˺һ
תͷȥֻһ̺ķ˳屣ǰ˵˼䣬ûмת뿪˵̡
лʧȫ𡣡ɭ˹æ˵
ֵʲôǮ÷ϣԵĻܲܵһģǸ˵ţĿ⿴˺ɭСߡ
ɭ΢΢Щɻ󣬳һ£ǵ˵ͷǸ˵̺һڰ칫ҵķ䡣
֮󣬴źɭС˵գ֪ôƺ
ҡɭ
Ĭһ麫ɭ֣ƺ˼ʲôȻʵ֪λСֵʲôϵ
ļ໤˰ɡɭ
˺ɭĻնʱ۾һô˵Ӧܹɣ
ʲô˼ɭ΢΢ü
ɭᣬæ͵ܹĻҪΪǵ̵Ĵԡ
ԣɭ㶣ôҲû뵽Ȼ¡
ġհϸ˵һ顣
յ̳۵Ĺʵһֹʵһ̶ϴֻΪʳֹʵԺһԷڳֻսĲϡ
ֻĿǰֹʵ廹ûʲôֹ֪ʵ٣ȻҲһ㡣
ղرǮҲûдģĹͶţڿ˼Ҳû뵽ƹֹʵĺð취
ղڼпСߵı֣ȴ۾һ뵽һ취
뵽İ취С߳ΪֹʵĴˣȻȥμսʱֻҪСܹо֮жȡһΣһСƽʱǳԵֹʵֻս壬ʱʲô涼á
ȻǰСܹȡúΣտղСߵı֮ΪСȫо鵱жڵʵ


1956 ͼı
ɭС߲£˵սĹھսҺãʱЩĶˡ
սҺܹСǱĵȼȴܹоսӾ˵ȷʵǺö
ֿǳźСһԾԾԵı飬ɭǴӦ
ǩһݺͬСܹȡúõΣܹõչ˾ĹɷݣԽߣɷҲԽࡣ
ܹõоĹھͿõչ˾ĳɵĹɷݡ
֮վͿʼ޸С߱飬ܿС߾õ˲ʸ񣬺ɭСȥμ˼
ЩоСߵĶ֣սʤңС߶Դʮֵ⣬ͬʱҲѡֺ͹ڵע⡣
һλߵĹ֮ڣԿоսӰ
ӷһεĽףҪս¶Щ˼ս˵
ǳͷܵսڴڵ̳ʳ˵û⣬ֻҪ㹻ǺӺɳҪ嶼û⡣
ؿһ۱Ӱ񣺡ǺɳԲ⣬ҪһЩʺõ塣Щ壬мºϲ취
Щ壬һЩŴĲ֮ܶ⣬Ҷ취Ǯ桭սûм˵ȥ˼ȴѾԡ
ʮǺɳ¾Σƽ˵
㿴еЩɶ˲õ壬û̫ıҲѡսһΪѵı顣
ʮǺɳĳ⡣˵
ʹ죬ǾôˡսһڴӦ
ϣܹɽףЩҷ塣˵ţ۾ȴһֱűеЩ壬Ŀ䴦ǵڿŹʵСߡ
Соıпν˳˳ˮһ·նܿͽʮǿЩоĶ֡
СߵսʤԽԽ󣬼ֱһȽȽĳǣÿС߳ʱҪԵĻʵҲܿ˴Ĺע
յĵ̵ֱֵҪϲ£ˡ
кܶ򰵴Сߵ飬΢΢ЩģҰĵĸ˺ɭ
ʵ˵ɭҲѾоˡ
ʱ۾СߣʼɭΪС߳ĹϵŷЩԾ
ЩһＸǶʮСʱҹļǣַʮأǵҲǵͼ壬ٶǲϵĴڡ
ǺɭĶʮ񣬿¸ֲǱˡ
Щһﵽʲô·ɭƬ̣Ȼ⡣
ҹʱ򣬺ɭڴϣתһ֮ʧһ̳֮ڡ
һһ̳ת˺üȦɫǳѿ
ˣǽôһͲˣһ䣬óͨѶ˼䣬ȻͷӦǣ̳ת˼ȦȷûпɭСߵӰ֮뿪̳
ɭδһֳ︡ȴѾ϶ףϢͬʱı䡣
иǸ壬ûúɭ͵һ޴ĽǰԶԶĿǸ˽ȥ
ⲻǾǽȥĵطѵ뾻йأֻǾҵʵݣɭԳ
־ò̫ܣǺɭﻹôͶˣܵȵڡ
ҺɭҲĳǵĿӦСߡ
ɭԼȥС͸ǱȥӦûʲô⣬ֻҪС͸ܹȥǾ͵ǷŽȥһ̨ӰΨһźǣС͸û¼
ɭС͸˵˼䣬С͸ڵϣɫٱãܿΪһ壬ȫӰˡ
Ȼ֪С͸ıɫǿҲѷɭЩģţһĳʲô£ɭ׼ʻųϼɱȥС͸
úɭĵûзɭ˺üСʱȻоһС͸͸˳
ɭС͸صյĵ̣ԼϢķ֮󣬲С͸
С͸㶼ʲôɭС͸ʵ
С͸ϵɫʱֱڿһ㣬С͸еչʾ˳
ɭ֮ɫȿ֪֮ЩһΪʲôᶢСˡ
С͸չʾĳУɭ˺ܶ౻壬кüֻСսʤĶ֡
Ѫӣͬ鲢ټû뵽һǿ߾ȻôĿŵķͬ塣ΪЩ壬֪ʲôɭа˼


1957 Ǻɳ
λս;׼ҪСߵ⣬ɭԥҪҪͻȥȴͻȻսĸ֮ۡ߳˼ˣǲŮȼ塣
ɭǵвûпһֻǼķӷŮʱһ
ĵظǣĿûʹֻϣܹһЩõϢ
Ůֻǳһ䣬̸ʱ⣬û뵽˸ǡ
ɭ˰죬ҲûʲôõϢһЩϵر졣ɭҪʱȴͻȻһ˵һ䣺֪ʦôģΪʲôҪǺɳЩأ
ɭĶʱһǺɳⶫ˵ǿǷպı
ǺɳɳӣһǺᣬÿһ֮ͻữΪһǺɳǼΪı
˵Ǻɳ̺֮ǿǺɳܹòСĺôͼʹǺɳпֱȼ
ȻǺɳ壬ֱʿǲСͼıضҲǼġ
꣡һλֹǰ˵ķӣѹ˵ĪҪﻹĵط֪˲ˡ
ʲôսĵ̣Ҳǵģ˭˵ʲôǰķƲƲ˵վûи֡
Ůü˵СΪãҪ˵ˡ
Ƿ䣬ȴǲ˵ʲôúɭʮơ
ŮֹһҪսĸۡˣɭΪ첻ʲôջˣȴŮһͨѶȻͶλ˵һ䣺ȻȥһˣǼɣһȥʲô¡
Ǻһȥɣһλ˵
áŮ΢΢ҡͷǶȥ
ɭһĵĸȥڻǾĶ֣ǲŮֻһӾҪȴܼ򵥡
ɭץ˲ŮʣŪЩ嵽ʲô
Ůڻսۡ·ϣƹһСӵʱͻȻɫһ䣬ֻһŽɫףʮƵվǰ棬߽Сӵһɲǣ͸оﲻԾȴ˵ﲻԾ
岻ŮʸλΪסҵȥ·ŮСĽ䱸ǰĻƽʵ
ʵѾϳ˺ɭϵףǴС߲Ǹˡ
ɭȴһԲһƾŲŮץ˹ȥ
ŮֻֻвϵķŴ󣬺ռռ䣬޿Ӷ޿ɶĸоʱ֪˿µĸ֡
ŮϷⱬͬʱٻһ𽣣һɭͬʱзХ
սۡҲͲǧҵľ룬һХȻԾԾʵɲǼͿԸ
ǲŮſϢ˳ȥȴûܹһ˿һգȫһ㡣
Ůɫ䣬ûееڶӦɭѾץסķ𽣣ֱӶ˹ȥͬʱһָֻһһöҴָⵯ˳ȥڲŮ֮ϡ
ŮֻоһȻ֧Ųסϥһϥ˵ϣ˫Ҳ˵ϣ֧ûſڵϡ
ɭת𽣣ѽм˲ŮĲϣ˵һʹһ䣬ҾնԴ
Ůǿ֧ŲԼſڵϣϴĿֲоŶҪѹˣؿڲϵľš
µʲôˣѵ֪徻սڸɱңҲȻһŮ˫ֳŵ˵
˵㲻شҵȴһ㣬ʲôɭʵ
Ůҧ˵Ǵ
ɭзһʱѲŮ¼ն¶׻һƬϸļ
ʲôŮʱɫһ䡣
ģҶŮûȤشңҾͰ˶ڴϣﶼúͷŮòȻٿԴ
ɭ˵ּʵҵķǳޣһ飬ΪʲôҪ壿
Ůɫòûеڣɭֱһ°¼ҲնץԴҪ
Ϊ޸һ֮ŮѾ޷˼
ʲô֮ô޸ɭʵ
Ҳֻ˵ѣһѵϸֻо֪Ůæ˵
Ҳ֪Ҳ֪ҪãɭؿŲŮ
ֻҪϷңҪʲô˵ֻҪܹõĳԲʧŮ˵
ٸһᣬ㻹ǻش𲻳Ǿȥϱݰɡɭ᲻ŮĻԹԵʵǺɳҪھϡ
ľھŮδ˵꣬ɭֱӳĲӣҪȥ
Ůɫұ䣬Žеھϣа취õЩǺɳ


1958 ٳ
ʲô취˵ɭȤĿŲŮ˵
ǺɳÿҪԡǹֻܹԣ˼ͻʯͷ֪ÿóǺɳʱ䣬Լԡǹĵص㡭Ůû˵꣬ɭһУһͭƾնѲŮ˽ȥ
һǿߵļ͵һǿߵĶǺɭ˲ŻôɣŮֻʱѡ
ȻɭһУǲŮǽӵȥ̫ʱûг֣϶
ٵʱ䣬ɭڵϿ˼֣ȻʧСڡ
̳תһȦֱܿս¶ˣɭƵĻصյ̵֮ʱսۡȴѾԱ
ŮٳֵѾ֣ɭڵʱɫѿ֮
㲻÷ϣڱ£Ḻ𵽵ף֤һķŮҵҪ˭ҵĵҰսɫҲÿ
ԷȻĵ̽ٳ˷ˣһָҪǺɳʣֱڴս
սûʲôʾĻ϶ỳսڰиҪǺɳ
ӷôһоͰбˡһţɫû̫ı仯ȴء
ȻսѾ̬Ȼ޷ϴȥɡ
ս֮ϣȻܹ֪İ߲ŮһھսƤӵ£벻ս֮⣬ϻ˭ܹ
һʱ䡣սȻҲеĻɣɫ˵
ս֮¶Աȫ׷鲻Ů䣬ǲȥۿʱһһţҲûܹ鵽Ů䣬Ҳûвʲô˽ٳ˲Ů
ھϵŲֵ֮ûɵģǼʧһʱĺɭ
ɭֳˮƽӦֻǸӾҪϢƤӵץ߲ŮƺЩ̫ܡ
ʱսȻŹκһ΢СĿԡ
ںɭСȥμսʱսĵɽѪɱʹĿסյĵ̡
ֻһǮȨСˣҲð뺫ɭܿͰѺͺɭʶľһһʮĶ˳ûи֡
ɭμİӭ˽ȥǸս֮Ѫɱ̾ΧѺɭΧס
Ǹʲôɭüʵ
ѪɱִһѪɫѺɭ˵ȥʡ
ܿ캫ɭͱսۡСҲӺɭߴߡ
һķڣѪɱĶźɭ˵ң㽻һлļҪñԶ֡
Ӧ˵ҽʲôɣɭ˵
ŮѪɱźɭʵ
һܰȫĵطɭЦŴ
Ѫɱ΢΢һû뵽ɭȻôʹĳˣȫϡ
˶٣ѪɱٴɱƣʵŮҿԱ֤һ
ɭЦҶһָͷұ֤ǾҲŮԿֻǲ֪ʱô򾻺ͷ彻
塣ѪɱһѪţźɭѹȶȥ
ɭ۾գҲգĿѪɱҲûҪ˼ǰƽ
ѪɱЩջ𣬿վûг֣漰壬ǱŪᣬʱ˭Ҳûа취
ҪʲôѪɱ˲ָƽźɭʵ
Ǻɳ㲻ʸ̸Уоɭ˵
Ҫˣҵϣеǰ취ܡѪɱߡ
Ūң߽оԼѡɭɫȻƽ˵
ڼڣսѾһУںɭȻô򵥾ͳ˽ٳֲŮǶЩ⡣
ӷñֱӺ̸ɡ˵
ս΢΢ͷҶ˵һֵɽ󣬴ҲǣҲǣԼȥ̸ս˵ٺòˡ
Ѫɱӵսӷ˳ȥܿ쾻˽
ںɭû̿ѯʣֻ´źɭ
ɭϵϢڣӦòǺǿǺɭϵʣȴЩ̫ȻˣƺһжûзϣߣȻûһ˿
ΪףҲɭòһſʵ㱳λʲôôԸʮ
ɭЦЦ˵㲻̽ˣұû˭ֻҶѣҪɱңòŮᣬҪ͸Ǻɳֻ·


1959 ޵
ƾʲô㣿Ǻɳ֮ǻ˲Ҳʵ
ǺɳҴȥŮɭ˵
ûмŮ֮ǰʲôҲò
ɭЦЦ㻹ɱҰɣҿԸ㣬ŮϣǺɳҾʹȥŮɱңҪ˵ġ
źɭʵŮĻ֮ϣ
ɭû˵ֻ΢Цž
䣬ɭȴǴЦһԲʱ˼ǲ׼̸ȥˡ
ûٶʣصսڵĴ
ɭǲȺ֪սӦÿҪ򶼷ˣֻҪҲŮͻ̸
һŮǷϣɾ񻯵ţܵȼʼȫ࣬Ц
Ȼһ֮󣬾ٴ˺ɭǰٴδźɭʵŮĻ֮ϣ
ȻǺɳ̴ȥ·̲ᳬСʱɭ˵һ䡣
źɭĸоɭӾȻܹǰ̬ɲһӾܹġ
Ϊʲôǲһ䡣
ΪڴСߵ⡣ɭ˵
ӷս£޹ء˵
ŮѾʲô˵ˣ壬Ϊ޸һ֮𣿡ɭ˵
΢΢üȷŮȷʵнҵļһ޸֮飬֮⣬ҲͲŮ֪սҶ֪Ŀġ
֮ʱսĶУֻҪŮ֮ϣԴӦ֤һǺɳһʧɱ𡣡
ս֪ٳûΪڱٿһУսòʾ֤Լס
ȻҲоԵţҴǺɳƤӵߡ
սĻ֮ûԥھͶԺɭ˵ȥ潻ס
ɭž΢ЦȻû˵˼ȴѾס
ãǺɳԸ㣬뱣֤֮ϡźɭ˵
Ȼ˵ˣаСʱܹ߳𣿡ɭЦ
źɭһͳһƿ˺ɭǰȻ˺ӣֻһſͬʯľ壬ҫۼ޷ֱӡ
ֻ洫֪ǾǺö
дһ⣬ʱźɭѪɫ飬ֻһĨɫҲ˺ɭϡ
ɭȻָжڵȴȻԶãǽɫ⻪εš
ɭһǺɳȻ󴧽˵Ŀ಻٣߰ɣҴȥŮУС߻ҡ
˵ţɭѾվѶҵĴȥ
͸ߣҲû身ɭ
˰С͹ɭС߻߳սۡȻûܵս£رǷԲ֮ڣһֻӶӲǵļأϵµս¡
ҿˣʲô˺Ͷø£ʱܡվڼǰսϸ£ѾĵߣɭѾǸˡ
ںɭߣͬҲţźɭƤӵ´һǺɳ
ɭߵĺһ߻һߴϵ޴ڵ壬ܵĵ̺ͽֵѾκγߵĻᡣ
ĲҪ߿һЩСʱҼʱ׾Զֱ㲻˺ɭһ˵ɭĵģоЩ
ҲûиоʲôǿôҶֵܴߡ
Сʱ㹻ߵطˡɭЦЦǰߡ
ڵĺɭֱȳǻҪעĿеļغĿ궼ϣ㺫ɭܷɣҲӳ
ۿʱһһĹȥѾҪСʱɭȴһֵû߳ȥսɵ΢΢üɨ
ûǿ֣߳һ߶ûУսʵ벻ƾʲôô
ʱ䵽ˣСʱһס˺ɭʵ
ɭһ޵սʿֿһǰľ˵һ䣬ͬʱִһָ


1960 ϼ
ֻɭָ֮һƺһһöö۶ɵĽҴͬƵģѷԲʮķΧС
һӾȻӴּܹ׾㲻ˣںɭŻӳ֣˱ۻƽӵĻӰֳһɹɵķӿ뺫ɭ֮ڣӵ˺ܹôΧĽꡣ
һöö۶ɵĽЩֻս֮ϣʱһЩֻսĸԽԽߡ
һЩͼֻսֱӱѹĵڵѿǸ߼ֻս壬жҲĳٶۻ
ӷ𣡡һţҲζȴѾ굽˺ɭǰֱӾɭ壬ͬƲһ㣬ҪѺɭС
ɭҲ֮гһųϼϼţһ׳ĳɫг˳һȭ˾ķ䡣
䣡
ֻһֲĳϼ뾻ƵĴ֮Уʱֻ䷭ڣϼ˺ѣĹ䣬ֱӺ˾֮ϡ
Ѫ磬嵹˳ȥǰ˲仮˽ֵײսĸ֮ۡڣѹƵĽײһ롣
˶¶Ȼ֮ɫһλ߾Ȼ˳ȥ
ɭԼҲһȻþĴ⣬ץסһʱԼҲû뵽ϼֻʣǲٷ֮һһȭȻһǿ߶˳ȥ
ɭϸ룬ϼһ˺ɭ׳ֱŴķȥ
ֻһ¡֮ڳϼǰһнֻս壬ֱײ
Щ座ĶҲҶһȭˣȥ·
һս֮ۡ𣬼ʻž޴ֻսսƿնҪºɭͳϼ
ϧսû뵽ıʣΪоںɭߣֻҪǿߣ˭֪ںɭϣʱѾˣϼźɭ˴֮УתۼʧڿռŤ֮С
սŭ޴սһȭѴãȴѾ޲
ǴѪ̮ķгɫѿֻ֮һ棬Ҫġ
ɭص˳֮ͭϣ˳ϼƣСҲӳϼ֮˳
ղһѳϼһգֻʣ°ٷ֮һԴúɭʮۡ
ŪһнٿŵǺɳĿˡ
ɭصʴ֮һǱߵֽҺͳϼǳ׳ˡ
ͬʱͨǽһǳϼֻҪܹṩץκһԻ۵͡
ɭ͵Щ֮󣬺޲ܰԼԴȥųϼһȥ͡
涼飬۵Ľ㣬Ҫڳϼϡ
ϼһ¶Ҳ˳Ϊֻս壬ܹҲǼΪģһ㶼Ƿǳֻս塣
֮ǰδ˼ϼԼ֪ϼЩ˳Ծˡ
صֻս壬һȻթߵңһɹĴˣʵЩ̫á
Ȼϣܹҵǣȥ͡
ѰҵΪУǸոʧȥӣŮҲ°ȥֱ˵ǳ衣
ϧ˺ܾãҲû˷ֽҺͳϼټ
ɯ˵˽ֵ֮ҲȥȻҲһ
ɭŽٿǺɳص˼ЩǺɳ֮
ϾĻܹͻƣȴ뿿ܹȥ
ɭŸոհǺɳóûпʼͿһɫӰĴǽڣӰһ˺ɭǰ
СǣôˣɭЩȵĿСǣСǳ˲ٵֻټϱ츳ͼã֮ǰɹĽˡ
СǵԸ˳ȻӵдԽʵȴûо½뷿䡣
СǾȻһԵĽķ䣬ȻЩ̫Ѱ
СǽǺ״̬ͬǳʯ۳ɵյ˺ɭǰһ˫۾۰Ͱ͵ĿźɭǺɳ
ҪɭһСǵıǺޣǺɳǺᣬѵ֮ʲôϵɣ
С㣬ͷɭգһֺõģ
ⶫҿǻ˺ܴĴ۲ŪġɭЩ۵Ŀ˿ǺɳʮֵĲᡣ
ǿС۰Ͱ͵ģɭʵ˵ܾĻֻüһų˵Ǿ͸һųɡ


1961 Ǻ޽
СǶʱ˵һ˦βͣͷһǺɳ棬ûнһ¾ȥ
㵱Լ˽أҲƷƷζɭƵ˵
СǸûɭ˵ĻȻǹ貣һϢϾӿ˳
Ҫۻսװͣɭ벻ֻһǺɳȻСǿƲסҪۻսˣŴе
СԿƲסˣɭֻôһռͨܿ쵽ʴǡ
СϵǹԽԽǿңƬ֮ɳһǳսףûκͣ٣ǳս׾ڻ˻ҺӿСǵ֮ڣ˶ν
СǵĶνֻڵǹԽ˸ǳ۳ɵޡ
ɵСǣٴΰԴյ˺ɭߣ۰Ͱ͵ĿźǺɳ
ɭѺӲص󣬿Сǻǵɴ۾ںɭǰĿ
ֻٸһţ겻ҪˡɭεһųݸСǡ
СǶʱͷ˺ɭһڣְǿǺɳ
úɭԾǣһǳɳ֮СǾȻֽһֱ۳ǹΪӾ
ȥǺɳôͰɭһҧһųιСǣ᲻һһǾ޵ˡ
ϧɭԸûʵ֣СһǺɳ֮ϵǹֻһ㣬ûмȼ
Сǻ۰Ͱ͵ĿźɭɭûٸǰСʹ㡢ζŮ˹һ˸һǺɳǶܹӾ
ʹһǺɳ֮󣬾ȻûнӾɵúɭЩ⡣
Ů˵ǺɳڵӴ󣬿ǵԲͬҪܹ֮ȫֱӽȼ
СʹҲ΢΢ͷʾͬŮ˵ҲƵ
ɭԼһţǺɳڶʱΪһҺӿ֮ڣǴһںɭʡ
ɭæתǺɳա
ļȷʵǿɭûϵĸңֱӰǺɳΪá
ǺɳڵȷʵӴ󣬺ɭ˺üСʱŰеȫա
һʱҲȫɭָСһǺɳѾӾˣû̫õЧֻڶѻ˺ܶҪʱ
СǱ֣Ժ׷ɭ˵ʴշġ
ʴϵֶ಻ʤʮַӣҲ֪١
ǺɳصһҲһţʣµʱоżˡ
ԭɭΪǺɳôӴ㹻ѻ˭֪һ֮󣬻ﻹûнļ
ɭ֮ιСǼţСǳ˲ʮҵӣͽ˲
Ҳ̫˰ɣɭ΢΢Щơ
Ҳ֪СǵǺɳʮϣټĽѶҲûлôߣԲŻЧ
ɭʣµǺɳһһԼƺҪ˽ıԵʼնôһ޷ͻ
ôǺɳȫСǵĻƶܹˡɭЩˬҲû̫õİ취
ÿ챧ŮŵӵǲܻҪģɯϢأúɭȥǼ
ɭվɯǰʱɯεĺɭǳԾ֮ɫ
ʲôʱָΣɯ´źɭʵ
һصʴ֮ÿǰػָΣк֢һʱ䣬ȷٱ֮ŮʴġɭѾ˵ʡ
ɯ˵ͷ˵ԭЩ㣬ȻѾָǾͲٷôˡѾָ飬ʱȲҪȥ鷳
ǡɭæӦ
һ£ɯֽ˵ʴǵĶĿ̫࣬ʱͲҪȥˣȥ칬ʱаɡ
칬ɭ΢΢һ
˵ڽ򿪱ӻŵʱ򣬺ɭһԳ칬ˡ
һͱǸ˶СúɭӦ估ʱûóѡ
ɯ˵칬ĹǿߣҵĳкԨԴǰҲ칬йһʱ䣬λǿҲҵİʦѾ˼Ҵкʱչġ
ŮʴˣҪ̻塣ɭһϿҵĿɯ˵
칬ǼģһʱϳǾʹĲˡ
һ̡ɯɭѡĻᡣ


1962 칬
ɭûа취ȥ칬ֻܺаǽһʴϷչԺ顣
ɭаǵǲôģֻҪݻûб𴩣ɯ϶Ụʴǣû˶аǡ
ںɭµľԼ칬бʱĿд鷳ˡ
ڶһ磬а۾ɳ˷ɴѺɭܵ칬
Ϊ칬Ĺغܶ࣬칬ĵ칬ʸûС
ɭԼΪɯӣܹԷ칬ӵݽ칬УȻٴˡ
·ϵʱ򣬺ɭǳĵĿȥһﵽֹ۵ĺܣһûзա
Ϊڵ⣬ɭС͸ʴǣû´칬֮·һ
ǿ򣬺ɭҲ
칬֮ǳԶ˼εĳ涴Ծ֮󣬻˽һµʱŵ칬ڡ
칬һ͵ֿռ䣬ɯķɴûн칬ʸ칬һͣǵ֮칬ĵӲ˷ɴѺɭһ칬
ɭ칬֮󣬿һյ֮ϣûб߼ʵգ칬һƬȺֻЩյһֱൽʣ֪ж
칬Ӧţɭոս칬Ϳһһֻѩ׵Ĵǰ
¿Ǻɭ΢΢ʵʮ㣬жʮģͷһѪۡ
ɭʼΪһϸС˿ڣϸһŷǾȻһֻŵĿ
Ǻɭôƺɭ
ǧףʮϯϵĵӣܹ֮ȥ·˵
·ȥ칬𣿡ɭɻʵ
ǧײæ˵¹أǱ칬Ҫ߹·߲·񻯴ܵĺҲֻܾڹ⣬¼¡
Ȼˣǧִ·ɭһϲ
Ͳ칬Ȼ칬ôһأȻʲô·ʱ͹߲ȥǾͿԴظˡ
롣ǧһƣֻѩ׵ĴʮԵĸ
ɭߵϣǧ˵һ䣬ѩ״չžһյ˹ȥ
ɭŴյ֮ʱǧ״·
칬յ칬Լҵĵӿ¶֪жյ˵һ칬ס칬ŵĵһŵ
ŵһǧףֻʮףŵֻһɽźһʯ׵
ʲô칬ǿߵҲֻԴŶ룬̤ʯ׶Уͱ칬Ϊˡ
ŵûʲôر֮ɽŻʯݣֻ֮ͨһ־ϵ
ߵŵʯ׾֮Ǿ·ˡ
Žڵλã칬ңңԣ֮䣬һ޴ĺ«ν·Ҳָ«١
Ҫ칬֮ţǾͱҪӺ«ߵ칬;ȥǾûн칬ʸ
ǧ֣«ʲô֮𣿡ɭѾңңŵ̲סһ䡣
ǧ΢ЦŴֲؽţ·֮лԵһûۻս׵ͨҲܹ߹·칬ǵŮʵĵӣȻԵ񣬲ĻȻܹ칬
ɭٴЩѩ״Ѿɵŵǰ˫һ£һʯŵ̶ɵɽ֮ǰ
ɡǧһơ
ɭֻôӴ̤ɽǰʯ̨֮ϣ̧ͷֻʯգʯݵľͷȴһɫ«ƶˣѼݡ
Ǻ«ٵ֮ϣԿССΪڶɫ«ͬ¥СֻСָͷС֮ɫ
ɭǧ׵л֮󣬾ʹɽţ̤ʯź«ȥ
Ȼǧ˵һ㣬ʯݲ޳֮ûжʱɭѾߵʯݵľͷǴִޱȵĺ«ٽǰ׳ۣٵĿû⡣
ٵôܻԵ޹ʵĵȥбȻʲôΣֻǧײϸҡɭа
ʹö۲һ£ֻоǺ«֮糱ˮһӿȻȾ֮߻Ҫ硣
ɭɵһѵҪֲĺ«ǳԽĴڣ
ʲôأҲûд߹ȥʲôŹ֣ȥáɭűɵ˺«ٵ


1963 ֵķӦ
칬һ֮ϣһԿź«ٵķ
ףʲôأһεŮߣ˳Ŀ⿴ȥ
Ůʵĵӵ칬·֮ϡ˵
ŮƲƲ˵ʲô˵ģ칬е֮𣿶һ࣬һ١˵ˣֻǵŮʵĵӣֲǵŮʵĶӡ
΢΢һЦŮʵүϲĵӣүõ칬УүҲûʹӦˣֻҪܹ߹·ΣүӶӦһ¥
Ůʱɴ۾үҲ̫ƫˣ칬洫ӣҪ¥Ҫڴ֮õǰʮУʲôõʵ̫ƽˡ
Цûʲôƽƽģ칬үӵģֻҪˣȻʲôԡŮҪסƽı׼˶ˣһ㣬ԺҪԴ
Ů΢΢ͷǶһ㣬ֲȫ
ŮܿüĿһת۾Цӯӯ˵үô·߲ȥҲûá칬·ɲ˭ܹߵģҲһпͷˡ
ЦЦŮ㻹̫ˣŮʼȻȻ߹·İգΨһܲɺ
Ů˵ɺĵӶһƾʲôܹɺ
굶Ůʾ֮ɺõһɺͣôôʹﵽ̤˰벽񻯵ľ磬ɺû˵
ŮĴţүӶ˵Ǻл̤֮ĺ֮ţӿɾ˵ˡ˵Ǿĺᣬֳֿ׷ɵ֮𣬸ܶûһʿ֪Ůգ۾˵
ȴҡҡͷǲգΪʲãΪȶǰ;Ԥϣû˭ԸָͶ߷յͶʡ
ǾͿʵΰɡŮ΢Ц
ɭ޴һĺ«٣ٲ̤ȥһȵ˾޴ɫ֮ϡ
һȥһ
«ٵûʲôϵЩ«ȴһҡڷһһҡȥϵһСƵģʮˡ
ҡ֮⣬Щ«Ҳûбʲô
ɣ˵ĺӣֻҪ͵ȥɯ֪ˣҲŹ֡ɭаֹֻüǰߡ
߹ĵطЩ«ͻҡһɪɪǻ棬һͷˡ
ɭǳҡ֮ҲûɶˣҲûᣬǰߣţ·ӦòֻôһŵӦûŶԣǰ߿
ɭź«һֱǰߣ칬ȴˡ
ڸǧ׿ɭ֮Щ«ɪɪҡεģԾӶҪɳˡ
칬Ҳжʮͷˣ·ˣЩʲôҲûУЩ棬«ٵıŭ˦ƶˣõĳһɺϿɣֳһɺ֮
ǧԼ·֮ʱõһɺһʮֺ֮ʿ
ǧȴδЩɺη庫ɭһ㣬һŲƴҪԶ뺫ɭƵġ
ʲôǧ״Ŀɺĺɭ
ŮͻҲһĻʵףЩɺڸʲôأҲҪͳӰҲû˵ɺͬʱһзӦ
ӿź«ٳȷʵЩŹ֣ЩɺϿʶзӦη塣
η壿ɺηⲻܰɣֻһӾѣɺֲ֮Щ񻯴ܵ˶ɺҲаη壬οһӾŮŵķ
ȷʵӦãǿЩɺģȷʵôһη塣°ͣȤĿں«ϵĺɭ
칬طڹעźɭ칬֮ˣһĻ϶¶Ź֮ɫ
ɭ߹֮Բʮ׷Χ֮ڵĺ«ķӦȺɭԶ֮Щ«Żָ
ɭһ·߹˸ĺ«ҡ֮⣬һĹ鶼ûзúɭǳơ
Ҳǵǿ㷢Щʲô°ܲԼȥɣȥɯǳҲɡɭ氵ż
Ҳûãһֱߵ˺«ٵľͷ̤칬ʯף«ҲûķӦ


1964 ֮ͨ·
ˣɺ˷ӦǾȻһɺ֮û⵽ЩŹˡһ¥֮䣬һü·ĺɭ¶˼֮ɫ
칬ĸ¶ͬı飬ǴδɺķӦ˭Ҳ֪⵽״ʲô
˵ɭʺãɺһҲû˵ãɭ߹֮ÿһɺ˷Ӧʲôûзֱͷԡ
ɭ΢΢ЩƣԭΪԽظ˭֪·ʵһ˳ûɶֱҲǸһЩһ¶ѡ
ո칬ͼǧŴԱߣɭʵ«پֻҡһǵö൨Сܹ˴ŵĵȥ
ǧɫŹֵ˵츳Ȼη塣ȿȣʱ䲻ˣ˻ڵ㣬ǿЩ߰ɡ
ɭǧ̤ʯǰߣֻ֮䣬عӵ¥ͬɾһ㡣
ʯ̳ɵĽһֱͨߴԼԿ׵ľͷһΰĹϵҶԾӵĴ֡칬
ɭ̤֮һһ׵ȥÿһ̨ף͸оϵѹһ֣ʲô칬ɢѹ£ֱѹɽ֮µо
ǲֻǸоҲоһѹڣ칬ԽǹѹҲԽǿ
ںɭԱߵǧףһֱڹ۲캫ɭ
ͨ칬ױΪ֮ͨ·Щԭ칬ڵҲͰˣ̫ĸо
ˣһ֮ϣȻܵ칬ѹ׼ȷ˵ѹҶġ칬֡
칬̣к칬֮ء졷֮ѹ־Բ߲칬ǰͻᱻѹ޷
־֮һ֮ͨ·һҲͬһ⵶ɽ𺣣ܹ߽칬ѾǺˡ
ǧһֱ۲캫ɭҪǵ֮ʱַһѣð칬ڣҲȥɭҪ
ɭ칬յ֮ˣѾ߹·Ȼѹ֮ͨ·ϣʱŽȥǾЩ̫ѿˡ
ûãǧ׾Ϳɭ΢΢üҲ֣Ĺעɭ֧Ųסͳ
칬ʼεǿȻֻǿ֣е⾳Ҳһֵܹġ
һ㹫ϵǿߣܹסѹ߽칬ڣɭһӾ߲ȥҲʲô˵顣
ֻеһ׵Żܵѹ֮߱㲻иоҲ֮ͨ·֮
ɭֻ΢΢üͼ̤ȥٶȻ첻Ҳû¶ı飬ֻ۾ȴҶϵġ칬֡
⾳ɭԼĳƾ־ܹɢѹúɭڿֵЩ塣
ɭûԼ־֮Կ칬еģֲµģο칬ĹɯİʦɭҲʧûѡԿֻĬĬ칬⾳
칬⾳ǳɭֱѹĸоļͷҲܿ˺ˮ
ɭȫûжԿ칬е⾳ֻĬĬܣѹǺɭ־ޱȣѾѹĹ֮ϲܶˡ
һԵǧ׿źɭϵĺˮͣðǸոմˮ̳һɵðü
ײֻ˲ٽףɭѾģҲ̫һ㡣
ôҲǸӾһ˵ôҲҪϸǧײŻ֧Ųסɺɭģ˵ǧˣٽ׶δܹߵȥ
칬ЩŵɭҲаԾȡ
ȻûͷԼ־ǿƿ칬ֵ⾳ܹѹֵز⾳ȷʵͬСɣڵĺɭ
ɭȻ֮ԿҲûҪͷ⾳Ĵ㣬ֻĬĬѹǰУѹԽԽأúɭͬɽǰУÿһ̤ϵĺˮ֮ϡ
һߣһ߸ϵ⾳ѹúɭá
⾳һǱɢ⾳ȻܹγʵһѹǸ˺ɭһЩϡ
ҲεҲǿθйۣȴʵԵӰ쵽塣
ܹ⾳һ㣬ܹγʵʵѹôúһΡ
ɭһһǰУӵͷңѹ׵Ľϣܹϸĸ칬⾳ϣܹá
ɭߵԽԽѣŸոչٽײãѾУÿһƺ˼ܹ߳ȥ
ҷȥɣǧ׼ɭҪˣ־Ҫȥ


1965 ˭֮ͨ·
ɭڳ칬ֵ⾳Ͼˣûǧ˵ʲô
ǧ׼ɭ֧ŵĺ࣬ûжַס˺ɭ
һ㣬ûµġǧײס˺ɭЦ˵
칬ֵ⾳Ȼǿ󣬲ǧױѪС칬Ͷ⾳ۣźɭߣ㺫ɭ⾳ѹıҲ͵Ƕһѡ
ǧ׼ɭԼߣֱ۲֧ŲסҪµʱסˡ
ȻɭߵĺǼѣȴ֧ߵٶ֮Ȼʵ֧Ųסˣѹȥ
ǧײźɭֱҪѺɭֱ
һʱоɭصһʯͷǧ˺ܴŰֱ
һ㣬ҪǶֻǻþûѹϡǧΪǺɭԼĹϵԲŻôء
ɭû˵ʲôֲ⾳ԴԴӿ֮УǱɽһ㣬ֻȫļ֡
ǧ׷źɭߣԽ߾͸оԽأаƣһ־ôôѹ˲˵ȻԾĹ
һ֮ǧ׸оɭеˣɨ˺ɭ壬Ȼ֮ڲûϢתҲûļ
֣Ϣδôôأ칬⾳ӦֻϵѹƲŶԣʵѹǧɻ󣬿ֿߣֻźɭϼߡ
ɭԽԽأǧ׿ʼһֱֻ۰ѺɭסǺһֱֻźɭߣǸоЩ
ι㻹𣿡ǧüɭɭȫ죬ˮ·ʪ͸ˣҲĺѹ֣ǱѹĿҪˡ
ɭͻ沼Ѫ˿ô屻ѹĿҪˡ
ɭҲû뵽ſ칬ֵ⾳֮󣬻ôֲѾֻܿ־֧Ųѹ壬·ǲˣһǧ֮󣬻϶Ǳǧ׼ߵġ
ǧ׸㲻Ǹʲô칬ֵ⾳ȻҲû̶ֳȰ
֪ɭԼ⾳Կ⾳֮ڣķӣǰûйǧ֪
ۿźɭ·߲ˣ־ƺҲôѣǧֻܼźɭߣоֱԽԽأҪþȫˣǸоֱ۷ᣬҪܲסˡ
һҧǧֱһ²ã˵˺ɭǰ棬ɭʱǰıϡ
ǧһֱӰѺɭ칬ߡ
Ů⣡߸֮ͨ·ѣȻ߳ӡǧƣֻܱźɭߡ
칬үӻҪأҪǰѺɭȥҲû취
ǧ׼ӿ˽ŲźɭߣһŲ߿죬ǺɭϴѹԽԽ󣬱񱳸СɽƵģﻹܹߵĿ졣
ԽߣɭԽԽأѹǧ׶ͷ϶ʼˡ
⵽֮ͨ·֮ͨ·ǧһһıźɭߣֵȫðˡ
ߵǧ׵ʱǧȫ죬ˮ·ʪ͸ˣǰŵСģѾʧǿ治ͣĴŴ
ǻˣôôأһӾþȫҲӲɣοڵϢûļǴģѵ칬⾳£ǧһһ롣
ǧѾǲ֮˵һɭ㱳һ߸̨Ҳһ
ͻÿһþ˾ţ֮ǿ֮ϢҪȼˡ
䣡
ɫǧ׵ɢ˳ˮһ㣬ëڶ
ǧ׵ͷ֮У֮ϣаɫӿ塣
ǧʵڶסˣֻʹ֮
ɭǧ׸⣬ںʲôѹţĹͷѪⶼݣһضȱݵĲˣĵطȥعǶǵ죬챻ѹƵġ
һһ̨ףʮһѪǧۿ׿ҪˣǽȴڲͣĴ
þȫ⼸׻ǧþ˳̵ľûˤ칬ſڣһҧһʹӲͦ˹ȥѺɭ칬Ĵš
칬֮ǧ׶ʱоȫһᣬĲгһˡ
֮ϣ֮䣬û˿ʲôǧ߽칬֮󣬹ڵЩӿǧױźɭʱɵۡ
칬ôԺ󣬻ûм˱Žġ


1966 
ɭͨףǧױŽ칬ܿ칬ڴˡ
ʵ̫ˣɭ칬֮˶Ҫˣǧױȥ칬
ɭʱѾ˽սˣڰ԰֮䣬ûп칬ʲôģͱǧֱ˳
ô飬칬δй顣
үҲǵһμȥĵӰɣ˵Ӷˡ
߸֮ͨ·ܹ߳ҲǧѰˡ
Ŷ԰ɣ
ô⣬үӲһ¥ȻУ˭˼ãǵŮʵĵء
û취үǸŮӣ˼ҵŮ汾µģүӵ״һôôһĵأ

ɭ˯һһҹ࣬ȫζڵĲ⾳ѹҲȫɢȥ
֮󣬷Լһ֮ϣյʲôҲûУʯ֮ڣֻһ񴲺һʯĸʯʡ
ɭһоˬȻ⾳˲СҲûаܡ
ʵʻɭûǳ⾳İ֮ȴúɭһ
ɭѹԶģŰ
ɭʱԶ͸ֻΪ̫£ɭҲǳû̫Ľչ
һα칬⾳壬ȴúɭܵЩ֮ͨ
칬ֻ⾳ûʵʵĹɭֻϢת֮ȴûܹе¡
ӡ֤֮£ȴúɭéٿлȻʵĸо
֪ļһͨͨɭĽҲЩ֮ͨ໥ӡ֤þ͸ˡ
ǸоڣɭͳԶУһ߼һ֮ǰһһӡ֤
ɭ֮һϵĹ⻪ȴԽԽԭӨʣͬʯ㰵޹⡣
ֹʱ䣬ɭеͻȻ鿪ΪʯأҲû˿ô
ɭȴһ¶ϲɫƺĶࡣ
ɭûг֣칬ڸǴʲôϽ칬˼켸ҹûѣʲôȵȣɭ칬ʱ䣬˶ûмȴѾˡ
в칬ĵӶԺɭʮֺ棬Ҫɭһļһ
ɭʯ֮гԼڵĵطһССյ֮ϡ
˵ǵ˵һһʯͷһʯ֮ʣµҲֻаô
ССյ֮ϣһᲱҲ֪ʲôƷ֣ݰ٣ܶطѾڣϹżƬƲ̵ҶӣƺһͻƵġ
ɭĿյȻСȴǳӽյ֮һ
ɭԴܵĻͻȻһֻһſ̤һֻѩ״תۼС֮ϡ
лǧֱ칬ɭæǰл
֮ǰȻ⾳ѹϾģʱһЩӡеģ֪ǧױ칬Ǳѹ֮ϲɡ
ǧ΢΢ҡͷ칬ҵְ㲻ظл
˵ţǧóһöƵݸɭ칬ƣ칬һȨ͸Ϊ֤ǧ򲻿ʧһʧһҪһʱȥ͵걨⣬ͻܵ𷣡
У̷칬Ľʯȥ￴һݶˣ⻵˹ض֪ǧֲһ䡣
лǧ㣬֪ܲȥݼˣɭƣл֮ʵ
Ѿ㣬ȥݼǧָָɭ˵񾩵ʸƾͿԽУкô
ʲôطɭǧ׻е˼ƺ񾩲һ˭ܹȥĵط
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢܳ칬һµܹ֮ù񾩵ʸĪĶͣȥ֮Ҫɹ˹˵һƬġǧ˵׼Ҫ̤ѩ״ȥ
ǧ֣Ҫȥɭæʵ
ȥСǧ״
ãҲϵȥ񾩵·鷳һ̡ɭæǧѩ״
ǧ΢΢ЩƣҲû˵ʲôѩ״չ֮裬һյȥ
칬һõطҪ֮ڣһʥءɭϼ̨֮¥а


1967 
칬죬Ҳ죬ֻյϼ֮䡣
ɭǧ׵Ĵ֮ϣ칬쾰ɫԼĪһСʱѩ״еһյ
յϼ֮䣬ʿУԿʮɵ¥֮֡
ѩ״յ֮ϣǧ׺ͺɭҲɭյĵ棬Ȼѩ׵ʯһ˿˹ĺۼ
ǧ˽Ű¥ȥɭĿȥֻϼʣ濴ʱܹʮ¥Ӱӣվڵϣȴֻܿǰһ͵¥ʮһ¥ȴӰ
¥߲㣬ֻԶԶؿȥֻо¥Ө͸Ǳ֣յһ¥Ҳûеۼ·ǿ¥ģı
ǧ֣¥һλ죿ɭһһʵ
ǧڴʮ¥ǣ칬ֿռ䱻֮ѾڣȻɣ֮ｨ졣
ǵЩ档ɭڰ񾩶һЩȤ
߲¥֮ǰһ·ȴû˰أǧֱӾ˽ȥ
ɭ΢΢Щʧ˵񾩲ʲô˶ܹĵطôҲ˭أ˶Խ
ǧԵ˵ûпֻܽΪƣûƵˣſھѾɵˡԺûдƣ򲻿Ҵ¥
ԭˡɭ¥ſȷʵ׶ߵޣƻ룬ڰ¥࣬ǰΪû뵽Ȼǻġ
ǧû˵ȥ
ɭ¥¥ڲʲôҲûУֻһͨ¥ʯ̨ס
ɭǧףҲ͸ȥ
¥һ¥һҲǿտյʲôҲûУֻһͨ¥ʯ¥ݣĺɭ֣ɵʵô¥ʲôҲûУʲôô𣿡
ǧױ¥ݱ˵ڻδ񾩿֮ʱȻûʲôо¥߲㣬Խϰ񾩿֮ӿҲԽ࣬Ӿ֮ڵ֮бɣǸоܹܵȥϲҲ١
˵ţǧ׾˵㣬ɭҲȥ
ڵ֮УڲǿһֻмŮл˭ҲûзҲû˽̸
ǼŮǧ׽񣺡ʦ塣
ǧ΢΢ף˵Ĳ㡣
ǼŮЩشźɭֻǾúɭǰûм֪Ǹ칬ĵŮʵӡ
лһʶɭģһ𿴹ɭ·Ůȫ£ŮǼ˶ĳƺ
۾״ڽ俴źɭа˼칬ģҲǵһˡ
Ůںɭʮֺ棬Ͼܹ񾩵ټҲû˵˭˽񾩵ʸ
һߵɭǰ˵ҽƷɣǾϯһĵӣһĵӣ
Ҳ칬ĵӣʦǵŮʡɭ
Ǹ칬ĺɭƷɶʱԾָźɭ
ŮҲǾȵĿźɭģֱڿ԰ϧ
ԣҾǸɭɭʼ򣬲ô˵
ǣռ칬Ž칬ģǿٵͷһ㵽ôģƷźɭļЦ
ҲһСľô˹Žһ治ģǲöʼɡɭЦ˵
ƷɵŮɭƢҲܿЦǶ˼䡣
Ƕӵнʸ徫Ӣ뺫ɭûֱӵͻȻҲû˭˵ĵĺ졣
ֻһԿţûв뵽쵱УɭƷĵĻȣа˵ǲӣϧ־̫˵㣬治֪ŮôһĵӣҲ尡
һƷͻȻ˵ʱ䵽ˣͷġ
˵žһطŮҲһֱϯض
ɭ֪ǰҪˣҲһһط
¥֮ڵ㳾ȾƵĵ󻬣ɭʱоһ֮ڡ
ûеȺɭϸоǹͿӨʯ֮ӿ˿˿ɫ羧¥ÿһʯ֮ƬʱѾÿһռ䡣
Ʒɵ˶תʯӿΧγһССС
ɭղźʱѾ˰¥ڵ״ҲתԼĻ¥е
ɲ֮䣬ɭ͸оһɱϢӿ֮ڡ


1968 
ָоһϸСı֮УѪӴɲǾڻѪ֮С
ϵıϸ֮Уɭ𽥷һЩ仯ƤϷɫĹ
һеƷǣֻһϷʯӨʯɵһ㡣
ȻܹıӦþһֻ̬ɣɭ˼
˵ʯͷҲԼֻǵͲͬ˵񾩱һĻӦþֻ˰ɣֻǲ֪Եȼ㣬Ӧʲôȼ֣ɭһһаԲ²⡣
Ҳֻһֲ²⣬ȫļ֮ϣǷˣĿǰûܹ֤
ɭתΪ
ڸԵкܺõļԣ֮󣬵һЩֻʼջûܹͻƿһʲô
ǧײ˵Խϲ㣬ҲͻԽǿҲлͻƿɭţվ֮Ĳȥ
ںɭ˵̫˵㣬ȻͬӾɭ˴ֻʵ࣬ԶһӾҪǿܶࡣ
ɭӾȫ£ǿȼ벮
̤Ĳɲǣɭ͸о͵һ䣬ԭڵֻЩ֮ڵĲȴͬһ㣬֮úɭʱֵߵĸо
̶ֳȵĺ仹ûа취ҡɭǣĿڵĲ֮дֻ֮УԼԿһЩӰ֮⣬Ȼ壬ûпǧ׵ӰӦòһ㡣
ɭƿֻû̫ãȥ
߽ɲ֮䣬ɭ͸оԼ屻һ㣬˵ſڣΪһ
һɹɵˮӿڣԺɭǿȣȫС
ɭоԼԽԽ䣬䲢¶ȵĽ֮ͣ˥
ɭԸоڿٵ񻯣ѪԽԽȫתҲֵס񻯡
ΪĻѾ˺ɭĻ̫࣬ʴı䡣
΢΢ЩԾ벻ֻһ֮ǿȻ֮ڵʵڵС
ȻǿжԿǾʧȥеı⡣
һɭתʯ̻ΪһʯͷЩʯ֮󣬾ʴɭѪ򣬷ɭʯǣҲº͸ա
ʯ֮󣬺ɭΨһܹתĻǡȻҲٿʲôתյ
ʯ֮ڣաʽתɭʯľһ㾧Ө
ǿɭһδγƿϣܹȴһһεʧܣǿûܹͻƻһء
Сʱ֮ͻȻɢɭҲʯвɵЩ١
ǿǲܹͻƻƿҪôܹ벮ɭ΢΢Щơ
֮еߣȻһİˣɵö࿴˺ɭۣ壬͸ӵɻˡ
ΪЩ˶ʶɭҲû뵽ɭһӾܹ緢֮ʱ㣬ûɭ룬ֻΪһĲ
ɭûкǽ̸ֱȥʯǿҲû˺
ȻܹͻƿǾ͸һɭߵ˵㣬ߣǰ֮зġ
Ҳû⺫ɭĵڲ緢֮ʱ˵߲Ҳûκ塣
ɭĿڵ㿴˿Ҳûзǧ׵Ӱֱ˵߲㡣
Ȼɭڵ߲㿴ǧף߲֮У˺ɭ֮⣬һҲˡ
壬һͷͷϳŽƵľŸ룬Ƿˡ
ᣬӦúͲŮܹ࣬ϵ߲Уʵ򵥣ڲ֮Ƕˣܹͨһ㶼ڵС
壬һǧףһɭʶһŮӡ
ɭڴǣҲڿźɭ
֣㲻Уôǧ׿źɭʵ
ɭûлشŮӾЩȵĿźɭ˵ǵŮʵĵӺɭ
ɭԾģ֪˵ʲôЦ˵ҾǱǧֱ칬ĺɭ


1969 ߲
ŮЦ㵽ȤĺܣҽѣʮϯϵĵӣԽʦ㡣
ʦ㡣ɭһԼ˲˺ܶ࣬ʮֲ
ָһԵǸ˵ճ칬ѧϰеĵӣݴ²ࡣ
ӷճʿճǰɭ΢΢
ɭڷûʲôøУҲΪеķ嶼ǻˣڲ˽ճҲûʲôҲûнύĴ㣬֮󣬾ǧ
ǧ֣¥ʮôֻһɭţڵ߲㻹ûа취ͻƿĻ֪лûǿĵط
ʮ¥ǣһֻܿʮ¥ȴüʮ¥֮УҲΨһ¥ܹ룬Ҫİ¥Ҫڴ¥֮͸Сǧ˵
ʲôɭʵ
˵˾ˣ˵ڵΪʺ¥֮У̫Ҳ棬ܹڵ֮ʱٿЩҲ١ǧ˵
ɭ˵ʲôȴ߽˵߲㣬Ȼڵ¡
¿ɭҲ΢΢һղûпɭӰΪɭܲס뿪ˣû뵽ɭ˵߲ǧס
£ҸܣλǵŮʵĵӺɭ£ЦĽܵ
ʱѾˡ´
Ѻǽã칬ʮϯϵĺֻģȴŮ
˵ԭһϯ֮󣬺ϯϳս׵ѱµĸ
ǧʮϯϵĵӣƼҽõĹϵȻҲܽ
ºѵĹϵҲܺã׽ûв𣬳Ű񾩻δ֮ʱ죬һм¿ʱ䡣
ɭǧףǧ֣ʮ¥ǲǱһǿ
ûǧ׻ش±ӿ˵ʮ¥ֻǿһڣûвΪбɣͲҪˣʵʵаɡ
ô˵ΪͿԽʮ¥ɭ
ǰܹ¥ܹõʮ¥С˵
ǧסѺճΪڲ֮жǶģѵǶûܹ𣿡ɭа룬⻰ɲ˼˵ڡ
ȴǿ˼ƲƲС˵ҽͺʦȻͲˣʦҲͲˣʮ¥֮Уһ¥Ϊºͣñδ֮ǰЧõġ
ɭԲɵðºͣôİ¥֮Уֲֻʲô̶أͻƲƿҲȥİ¥һԣֻǲ֪¥ʲô
һʱ䣬˵Ҫ緢ˣȻȥɣ֮ǻȥ˵
µͷ׼Ҫȥ¥ɭںǧ˵һ㻹ߣߵˣͷˣû߻¥Ͱˡ
֣ȥɣп𡣡ǧҲ˵
ҲȥˣСɭ˵
¼˶ʱ˺ɭֺֺЦ˵¥ĵ߲㣬һĲֻҽͺʦ츳Զͬ׵ĲܹڴСûôĲֻڵУû˭һӾʲôű𣿡
֣㻹²һȽ׵ǧҲ˵
ɭЦЦ˵ҵΪѾƿҪ߲ľͻƿǷģа취Կµġ
»˵ʲôȴס£ȥɣҪ緢ˣٲȥˡ
ֻ뿪˵߲㣬һߣʱĻͷȴʼûпɭ
Сӱ²ҰȴСҪʦֱˡš
ǧ׺Ȱ˺ɭ䣬Ͼû̫Ľ飬ɭִҪҲûٶ˵ʲô
ǧֻǿЦҡҡͷǺɭȻֲ֧סѺɭȥܲܿźɭȥɡ
ɭһǧױȽϽλһԵճؿźɭɭЦЦճʱЩߵİĿתһԡ
ճӵЩ˼Ϊ½Ӳֻȴ顭ɭţȴ߲֮Ѿӿ


1970 
߲ѾʵʣͬҺһӿˮڿ֮ɼ
ɭתʯѪⶼΪʯͷ֮󣬲û̫ĸоת֮ڡ
ǧסѺճźɭ߲һĲܲסɭһӾ˲ͻᱻ񻯣ǧѾ׼ʱְѺɭ߲㡣
ɭʯ˲ɵö΢΢һȻɭϣûжγ̫ĳһԿɭǴһ
ʲôȻܹһӾڵ߲֮ڵֵȻ
ǧЩȵ˵ʯ֮ĻôǿʯһӾϣҲЧĻӦòֻʯô򵥣ǵŮʵĳشɡ
ûйעɭ̫ãǲˣԼҲҪʮֵľ
߲Ȼ˲˺ɭʯ壬ʯ֮϶Ⱥܸߣܹ׵
ˮԴԴӿ뺫ɭ֮ڣɭתƿ
Զںɭ֮⣬Ѻɭ嶼˽ȥ˸Ĺ⻪صķתǳ졣
ǧ˸оɭǱߵĲɵöһۣиǾȣҪͻƿ
ɭʳôǺɳʵѾԽˣֻǲһͻ
ǺɳһʵǺɳһŨֻ򾫻ҿֱӱա
ȴ൱ڿʯҪתܹ֮ա
һյʵ󲿷ֶ֮ųķֻкһֲŻᱻա
ǺɳͼҲܹʹãٶҲû£̫Ļ塣
ɭҪĲǽǿͻƿ벻ûзֱֻҪ㹻ǿͿˡ
߲㹻ǿһ˽һ˵ĳƿ׼ǰ۵ʼ˽Ľ
صںɭ֮ϱ仯תǧ˶ڿЩģȴʲô˼
ĵĹ⻪ԽԽǿЩ۳ɵǻһ㣬渡·һƵģںɭߡ
Ȼ飬칬ġ顷ЩƣʮֺءѿЩ֮˵
ȷʵֻܺӦûĻɣĵʲôǧü˵
ʲôһﶼ򵥣һǳȤȤĿźɭ˵
ճҲؿźɭ˵ʦ֣ɭĻ칬ġ顷Σ
ǧҡͷĲǡ顷ںɭĻҲһ֪ǿжϡ顷칬κһŻġ䡷ԡ顷̥ͬҲ۳飬ӦñҸŶԡ
԰ճȣǿҲճʵ
ճɬĵͷһţҿ飬ֻǸоƺҵ¡
ѺǧԶһ顷֮УҲ˶ģ븽һЩпš顷ѺǧȻ׿ԽȴҲû顷
Ϊ顷˿칬һλǰԾ֮ˡ顷֮󣬴зֲ˶ġ䡷ͨ嶼
䡷Ȼֻǡ顷һ֣ȴԺ͵κĻճ䡷ٮٮߣⷽʺܸߣĸоͿ֪ɭĻͬСɡ
źɭĽЩԽ鶯Щת֮䣬γһУУͬţһӿ뺫ɭ塣
أ
һɵ鿪ɭЩ鶼Ʊһըת֮Ѿȫ顣
ǧ˴󾪣Ϊɭʧܵʱȴɭֳһ޴壬˶С
أ
Ǹ޴Ҳ鿪ƬȴΪС֮ϣȻʧ
ǧǿĿɿڴ֪ɭ⵽ǳɹ˻ʧˣܿ캫ɭӿǿϢ֪ɭӦǳɹĽ˲
ս
һںɭԺ֮лصɭпϲĻͻƵ˲


1971 ̬
ֹͣ۾ȻˣվĿȴûпɭӰ
ôɭûбʦִѵڵĲ㣿žĲȥ
ڵĲ֮ڣûпɭӰ̲ס΢΢üҪȥ㿴ȴɭǧסѺճӵ
æ߹ȥգգ۾źɭ˵˵ȴƫҪڵ߲㣬ºˣ鷳ʦֺճʦһÿŻ緢һΣҪ졣
££ġ
ʲôɻʵ
ճӿ˵ʿڵ߲ɹ֮һġ
Զʱ۾ŵĿźɭʵڵ߲ͻƵ˲
ɭ΢΢ͷٿԼϢ
¸ܵɭϰʱɫĹŹСţȴûʲôҲû˵
һӾȻס˵߲һ˲ʵоЩš
߰ɣǳȥ˵ǧǰ·뿪˰¥
¥ÿŻһӿɭͻƻû˼ȥӦģҲûзְ¥ڵֻܵ¸
ܹѾúɭ㡣
뺫ɭֱ֮ʱѽס׼뿪ĺɭ˵ɭʦ׼ȥԪնɱ֣пյĻһ
ǷĻȻԸͬСɭӦ
Լ˼ʱ͵ص㣬ǧͺɭص֮ǰסǸСյ
칬֮ڣ취ѰһֻĺãܹжУչЩ㡣ǧװѺɭ͵ס֮˵
ôŪܹȥ칬𣿡ɭֽܹĻͰСǴ
ǧҡҡͷκûý칬칬רѱֵ޵ȥǱһֻֻǳеĻһܹеоҲһãѲ˶٣ӾȻá
ɭǧ״޵ڣǧ׾͸ȥ
ɭص֮Ȳٻ˸ոսʲôı仯
Ů̬ںɭǰɭһ˺ɭΪһɫĽѻǹ
źɭһɫѻǹٴα仯ֻΪһͲģİɫ
ȥȻĻе̬ǽһһ̬ɭ־ϲ
ϧʯ֮ڣɭҲִֻ̬һ⣬ֻ۳һģ̺ĳ
ͷҸطúһԣʲôôɭаš
Ϣһ֮󣬺ɭȥһ칬ɷأõʱ˻֪ˡ
ΪûзɭֻԼУѾɹĽ˲ǳۺ񣬵ܹ֧źɭɵ̱ڵյ
ɭһһĿȥЩġ
ʲôطضǵһҪأֻж˹زܹչԼ˵ʱ򣬲ͬʱΪĵˣпܻùİ
칬࣬ȻɭѾԹĿһһĿ˲ʱ䡣
ſһС룬ͿһͷỢַ´ıϳ֣һ͵˺ɭǰ
£Ҳ칬ŹɭȻʵ
Ц˵ҴС칬Щ֪˶ٱ飬Ҳ֪˶ٴΣ۾ܹﻹҪ
ô˵ˣɭ˿ܣ֮⣬Ҳûбˡ
΢΢ͷҽ֪㻹ûзҴȥƼҾóѱ֣޵Լҵ̣ʱһ㡣
Ǿˡɭл
߰ɡƺЩȲ
鷳ȵһȰЩꡣɭ˵žͼʯϵ
¼ɭһһĿŹ棬ֻԱߵ
һĻǼٵģСȻһһıŹ棿µ˺һɭ￴΢΢Щˡ
ºôҲʮϯϵŮƽʱ֪жٵҪ׽ûлᣬɭһﾹȻȥЩȤŹ棬ҿͶޱȣЩŹһžһ㡣
ر뺫ɭã¿Ͳסˡ
ò׵Ⱥɭ˲ỢıϣźɭһЦҴȥ޵Ҫˡ
˵ţһµĲỢǲỢ˫һ񣬶ʱƶˣٶȿľˡ
վôãҲԵͷ¹ûúɭĲỢ


1972 
òỢȫУɲǼѾ֮Уתͷ˿û׷
ߣñСվôãá˿ûòỢٵ˼һֱȫ޵ȥ
´޵ϵȺɭҪö೤ʱܹ
ֻỢǺ֣ٶں֮ҲǶģ˦ɭ練ơ
аԵ⣬칬ĵԱ߷ɹʱЩ칬ĵӶߣƺЩ
ﳤƯҲôɣš
ǹһ¸оЩԾˣΪ칬ĵʶҲûٷȥ޵ƽʱûĻͷʡ
ѵҵݳʲô⣿Լֿ˿Լ·ûзʲôԵĵط
ַһǲͣ˿ҧٻһ澵ӣԼա
֣ҲûʲôԵĵطһжǺǰһաת;ӣʲôԾĵطͻȻгһӰӰվı󣬻ڶЦǺɭ˭
ʲôʱģæתͷȥһȻǺɭվʱΪʲôô˿
ԭЩ˲ǿ£ڿվĺɭ
ֻϻɵʱҾѾˣ㲻ǽȥ޵ʲô𣿻˵ʲôɭЦĿ˵
ûʲôһ죬תͷٿɭֻо֣ɭôġ
Ợٶȣǧ׺Ѷ׷ϣɭոսôٶȲŶԡ
ɭԼȻûôٶȣоѥٶȱỢҪ죬ֻǲóаˡ
ԵĺɭỢոշʱ򣬾ʹžѥֱỢϣֻϢûзѡ
°˼⣬Ǻɡ
Ợٶȼ죬ûжʱѾǴ޵
޵ׯ԰ɣÿׯ԰֮жﱻУû̫ɱ¾ӦöѾѱ֡
ľǷ֣ÿׯ԰֮ڣкܶ֡
°Ѻɭׯ԰̾ӭ»ȥæԵĹԼźɭׯ԰ȥ
ҪʲôȽ׵оֶУѾѱġ⻰˼žʺɭҪʲôλ֡
ɭ˵ԽԽãܹС
ڻ滹𲽽׶ΣӻڻҪֻɭûбҪ˷ѡ
ܿҪȥɱˣ˵ܹ޻ɱѱֺöˡ
ƲƲЦĺˣҽ˵ˣͼۣطòͬļ۸񡣡
ɭҡͷֻҪһֻķͺãҪ̫ǿ
¼ɭûпЦ˼˵˵ķоףȻÿһҶǼҵ׷ͬһ㣬ʦֵֻҲˣһ׶ֻоѽȼһֻȴѾ˲ǳ
ţǾ͸һֻװɡɭҲѡһֻĴҲʲô
㻹ԼȥɣвǧֻϲһֻһֻǮһģ֤ÿһֻǾƷ˵žʹ캫ɭȥڵ
ɭۿһƬͬưȺ̲סа̾칬ĴѰطôȺֱѱ
Ҫ֪ѱѶԶԶɱ֣ܹɱǺֵǿߣδܹѱһֻо֡
ܹѱ֣ͬⱾһֵ̡
ЩﶼģɭųƬʵ
׽ģҲԼģȥԪһܹѱĲ֣ץĻֻҪü˵
ɭͷչɨһȺףȻҲͲˣһֻȽʢģһЩ
ɭһɨʱһֻ׵رʢĿֻףֻڲݵϣûôá
¼ɭĿ⿴ֻף㿪˵һֻӾףԭʲо֣һλӾͬȥ֮ιûþȻͽӾһս֮У˫ȱնҲ˺صˣκ֮˲мڷٶҲͺоײ࣬û˫ȡ
û˵ȥȴѾˡ


1973 Ԫ
ط𣿡ɭֻʵ
ܣо״ܶ࣬û˫ȣˣٶȺоײ࣬սҲûа취һӾȡ˵
ǾɡɭҲûдսܹ칬ڴͳɡ
˲еףǮҲֻǱֻϸһļ۸ȷʵ˺ɭһǳŻݵļ۸
ֻʮ˳ɭѧָָ֮󣬾ܹɵļԦ
Ϊû˫ȣɺͽʱǸŵأҳ˱УɵʱĹ켣ЩŹֲ̫ȶɵҲ졣
ںɭҪҲߣ׷Լסյ
׷ƺ֮ϣԵЩ˷ܣʱһȴʮûкҷеļ
ΪˣΪôصˣȴȻûԹԣִ󲿷ֵĸǻﶼ̶ֳȡɭЩ̾
صԼҵĵ죬ɭȥ֮ǰɭѾƮڵϡ
ֻ׸ŵڵϣĴųƽ⣬ҡ˼²ס塣
ιһЩʳʯƺϣɭԼص棬ûǰԪ֮ǰúһԼܹʹõս
װ޻ѥ޻ϼף
棬йڣȻõġ
ҲдͻƣԺɭ˼Ļ档
õϢת֮칬⾳Լ˲ֽɭ´һŻ
ҵĽѹΪٴһƵĻδЩظǾͲֱӸýһֻʹýݵʱãͻᱻ˿ߣԻҪһŻźãͽظĻһŻصҪأɭа˼ܿ⡣
Ҫѹٶȣ֮Ҳû˷ɭʹԴΪص㣬ں칬ֵ⾳ͽһˮ׼´һŻڽԺٸ
ɭڷһδε飬ΪѾڽںϣҲ㲻ѣµĻһδε𽥳͡
˴ҹʱ䣬µĻѾһΣóʹѾû⣬ֻǾϸֻҪԺ
ŻͽСڹɡɭ룬ԼĻһ֡
ΪһʱҲʵĿ꣬ɭҲԲڹô
Ϣһȵ֮󣬺ɭ˷ţֻȺһϢιһЩʳȻǰǧԼĵص㡣
Ԫ⣬ɭǧסƼҽúճڡ
Щ˼˵ҲȥһһҸ飬λ˼ɣôô
ȻѶô˵ˣȻҲû˷ԣ˶棬һԪ
ԪرһɽϷĻɽڽУȴһӴĶѨ磬еĶѨͨ˴źܶ֡
ԪڵֺɫΪҲɫһΪ񾫣Щܹʯ֮д磬Ԫκν䣬Щʤ
һԪͱʮֵľκʱκεص㶼пܻᱻϮ
ʱпܴӵ»ߵʯ֮һ˫צӻһѪ졣
֣ǵһԪҪСģ򲻿ɴ⡣ûʲôʧʱδļʩԮ֡˵
ɭͷʾԼףͬʱչ˶ܵһжԺ֮УԲʮ֮ڣκһϸ΢ı仯Ӳļء
ڶһ·ûзִڣɭȻ˿⣬һֱš
ͻȻɭǰĵУһ˫ֺͬɫʯצ˳ٵץµ˫š
צϵָףͬذһڹ⣬ǱץУ˵ŶҪ
Ϊôöû񾫣µľ΢еиټֻӾʵȷʵûܹһʱ䷴Ӧ
ɭһ̳ǰ˫ǹͬʱֻֻӵצʱӵ򴩡
Ӵ򴩵λã˵֮⣬һӡǡ
֮ʯ֮Уȫûκκۼﻹõʯ棬δֹһ㡣
ɭȴͻȻ֣ȻܹӦ˫ڵλãȻʯһ˫棬ȴװһźŷһ㣬úɭܹӦǵλá
龹ȻɭЩȣôһеĵط൱ڱװ׷ȻûʵԵɱȴǳʵá


1974 նɱצ
£ɭл¡
µŻعԺɭ˵лȡ
ûʲôҲ֣Ҳ˲㣬óȻ֣ҪԿ񾫵Ρɭ΢Ц˵⻰˵ΪѾԱߣûл¡
ɭܹһӦЩԾɭŸոսӦٶȴǻ죬ЩͬѰ
شɭĻװ𣿺ذҴδĻװ
ǧǶͬ棬֮ǰֻ̬񿴵ĵڶ̬ȻǵЩƣȷʵǴδ͡
ɭЦЦûлش⣬˵ղֻ񾫿ҲǺǿܹʯ֮У𣿡
ǧ״ղһֻӦǲ񾫹צޣڲֵвǺǿһ˫צٶȼ죬ټʯ֮ûһСľͻᱻץˡնһ˫צҲɱò˶ãĹצܹһַǳѲ֡ҪնɱֻгצʱжϳڣֱӺʯش塣
ѽӿ˵צ޵ƶٶ̫죬һȷĹצ֮ʱ빥Ѿˣһл߱ն˹צͻ̶ȥٸڶĻᡣһҪɱצޣҪһϣһնצһжʯµλãֱնɱ塣
˵ţԱߵʯ˵ԪʯǳӲǵȫһҲֻƿһ߶񣬹צ޵Ĺצ֣֮Ż῿һңֻʱ򷢶ſЧ
лָ㡣ɭĵл
˼ǰߣɭȴоֻצһֱǸŻһֵĹ
ֻצƺʮּǳһֱĺɭˣʱ׼צɱǡ
Ϊ˹һΣԹצޱʮСģһֱûпֻʯѰһᡣ
Сģǰ֡ǰǧ׳ʾ
ɭ˳ǧָķ򿴹ȥȴֻԼһʵӰӣǧѣûз֡
ܿ˾ͿʲôһֻƵĴӴһѨ֮˳ϼ׿һӰıϣǳȡ
򼣬Сģһ㶼ǳȺûģٻеһֻ⻰Ҫ˵ɭģ˶Ԫİǳ֮һȻϰԡ
ȻѾ˺ɭǣٵ˹ȻͷƤܼкü˳
׼սǧһ£ͬʱν֡
ѺҲν֣ճȴûаνֻͷų׽⻪ָٵڵ棬϶ʱӡһ׽ɫģĸֱ׶ķΧӳͨ
ճģҲͬʱʲôںɭǼ˽²ͣתһɹӿ뺫ɭ֮С
ģȻٶȵȵЧҷȷǳ󡣡ɭоȣɵö࿴ճһۣ벻ɬķӣȻֶΡ
ɭճЩ˼˵ױ͵칬Уϰ칬ش䡷
ɭ⻰ижԴʿ֮󣬺ɭͺټļӳˡ
ѺǧվķΧıԵѾЩս
ǵĽƣһֱֱȥ˿һڿ趯ִ֮ޱȵƮ֮С
Щ˿Ľ֮б벻ĽǶնɱɱ׿飬ת۾ɱ˺ü
ͨȽխѺǧܹӦɭҲûǰ塣
Ҫȥսȴûʲôᣬ˿ĺɭ˵ʲôȴͻȻɭߵ˫һϣ˫ǹײһɲǼ仯ΪһѾѻǹ׼˿۶˰
±һĶʵ̫ˣӦֻһöƺĵӵɲǼ˹ȥ
أ
ǿӾʯ֮УĲ
»عתͷһͿһ˫ĹצҪץĲӣֻѾ
ڹצʯ֮ϣһףһɹɺɫѪӵ֮
ɱצޣֻ򡣡
ɭԺͬʱɱֻЩźûл޻ꡣ
лл㡣ɫӵĶԺɭ˵
ѾǺɭڶξҾȻһɵ˹צޣַӦڲ֮ҲǺ


1975 ﷢
ɭԼҲЩ⣬ܹɵצޣǾ˫ǹȻܹΪѻǹ
ôﱾҲܹʹ̬һȫɭа˼
ղֻɵֻצޣԼжϣʹ˴͸ƻǿľѻǹ
̬ǹḶ́ƻҲСܹ䣬ͬĵ㡣
ѻǹĹԶƻǿ͸Ҳǿ󣬲ÿһ֮󣬶Ҫһʱٴӵ
ڻͲ̬ûоѻǹôԶӵзΧԵɱҲҪʱڵ
̬ɫŵ㣬˵һ̬ǿڲͬĻ£ԲͬĵѡװǿĵطܹӦԸֲͬ״
ɭɵצ޺󲻾ãѺǧҲȫɵˡ
ɭʯڿֻһֻǺӰﱻ䴩ԴֻĹצޡ
¿һǹйצüģʮ־ȣܹʯ׼ȷжϳצ޵ͷ­ڣݱȷʵ
ֻ֮ǰצ޵ֻһɫͷǹǣֻϵһС׿ǡ
ոսԪջ񣬿һεڻȥҲˡЦӯӯ˵
Ԫ֮󣬺ɭ֪ҪҲһ׵£ڶ˶Сʱû֡
ɭĻװ氡ǻģȻܹʲô֣¸ںɭʵ
ɭ
֡ΪɭεԵʣ¶ںɭ̬Ⱥ˺ܶ࣬ʱͺɭϼ䡣
꣡ǧһƣ˶ֻǧװѶʯúɭǶһ亹һʱ񾫴ʯгǧʮа˾Ҫ군
еûзǧӦаղŻôһ֮ģ̌ͷɫص˵ԪԵ
ԪԵ֣Ƽҽúճɫһ䣬üжԶǳ𣿡
Ӧ߹ġǧ׵ɫء
˵ʵԪԵĻʤ²󣬲˳ȥɣճ˵
Ҳáǧ׺Ѷû
ɭ֪ԪʲôȻǶӦ˳ȥɭҲû
ߵʱճ͵ԪԪǿ֮һĺ֣С
ɭͷȴͻȻɫһ䣬˫ǹ뷢һſӵ˺ɭµĵ档
ֻһ˫צӵ˳Ҫץסɭȣӵֱ䴩ȻѸٶʯС
طȴһֻһֻĹצӲͬĵطɭǼ˶Σ֮С
ѻн£ǧ׺ճҲʩչԵͻȻðĹצ
Щצ̫ˣ֪жֻצ棬ɭǼãȴֻһӾԱȽޣȫѡǧ׺ճǻš
ԾôһӳôĹצޣһЩצսһ˵
ʮа˾Щצ֪ԪҪˣԹ뿪ǧ˵
ճ˵Щһֻɧǣȴû̫ʯڣһشǣֻնǵĹצôڶʱھͿצ
أʹþѻǹӵʯ֮УȻͿ״Ѫ쭷ɡ
ǻ¼ߣǳɱǡɭһһ˵
ղǹѾ˺ֻܶצ޵צӣ飬ܹ֪ǵλڣһǿ棬צֱһǹɱ
ѻǹĴ͸ƻǿÿһӵﶼҪΪӵҪĴһҵʱ䣬Բɱ
ˣҲѾʮֱ̬
ǧǻ壬ÿһ뿪һǹÿһζܹɱһֻʯеĹצޡ
ɱצޣצ޻ֻ꣬򡣡
ɱڰֻצ޵ʱ򣬺ɭ˻޻ʾ
ûʱȥצ޻ʲôͣȥʯͷĹצʬ壬һ·ɱȥ
Ѻǧǿ˼Σÿһǹܹйצޣڹצ޻ûצӵʱֱһǹУʵЩ棬벻ͨﵽôġ
ȴûʱȥϸЩɱ˲ٹצޣкܶɧǣĽЩ
Ԫˣǧɫһ䣬󺰵
һ󺰣ֻһͬţĹֽдӶѨȻͿһɫӰŨصѪϢһѨ֧г˳


1976 Ԫ
ɭһֻۣͨƬīһ㣬ͷûгǣ൱ڶλȴһīɫĳӥһצӣٵ߳ϲſֲĺɫʮֹ졣
ԪԵٶ̫ˣ˵йצȺû赲ǧҲܲԪԡ
Ԫ˲ۼѾ嵽˾ǲʮ׵ľ룬Ȼſźɭһ磬ͬϢһĺ̾͹ӿɲǼͨ
ԪԵԪо綾롣ǧ״һȻǣüĵǵѪ۶ȻΪһֻۣɢĹ⻪ٴαǡ
࣬ն񷣡ǧױŭһйŽ֮ϱֲİɫһն¡
ǹĺ̶Ӳİɫնֱӳ嵽ԪԵͷɢ
ߣǧִԪԳ˹ȥڣƶеһ㡣
ߡѰճͬʱüĵҲ֮򿪣йŽ֮ϽǧһһҳԪԡ
Ƕ˫ʱԪԵԪնһʱ侹ȻסԪԣɱذԪԾȻҲκβǡ
壬һսȻ̶ֳܹȡɭЩȡ
ǧ׺ֳս㹻һĺһսпնɱ
Ԫȴͨɱȣһۼ׼Ӳޱȣټޱ߹ǧ׺նԪ֮Ѿƿۼס
ѩƵĽնī֮ϣֻһǳǳİ׺ۡ
ɭԪԷ˼ǹǹӵ棬ʱײķ飬Ϊɢ
ǿɭаһ
ʿ鷳뿪Ԫճ˵ţвͣĴģЩڵγһƬӳЩֱѺǧ׵ϣΪǼӳٶȡ
һЩֱӴֻԪԵϣǿƺû̫ô
ΧԪԣʱԪԼŭĳ֮䣬ɢĺڹ⣬ڹȥΪһԪԵٶȴ
ֻԪ˫һչʮ׶೤Ϊһɫƥһ
꣡
һԪҧסĹŽȻһڰѹŽҧ顣
ͬʱɫƥһβ˦ճϣճϰɫ⻪˸ϻΪ֣һβ֮£Ǳ飬ǰײʯ֮ϣʯڶײһƬҽһѪ硣
⣬ͻ֣ӵǿۼ׺ͷԼٶȣǧƶסѣнݺᣬնԪĺɫԪ
ɭԸһͰγѥ˽£ϼҲסյơ
ӰɲǼ䵽ԪԵıһȮնԪԵĺ֮ϡ
ȴֻһϾ֮Ȼûܹȫ˺ԪԵƬֻһۣȻմȾһľ֮Щ̣Ǽûʲôô
ôӲɭһ
ҪӲƴߣͻ֣ĳѾԽȼޡǧһնԪԵעͬʱ
ԪԵٶ̫죬һ񣬶ʱΪɫƥǧ׵ǰǧ׽նƥ֮ϣȴֻɢ˲
ۿźɫƥҪסǧףȴǧ׳ХһѳХ죬˲һ㿪ԪԵľ
ֻǧ׵ɫҲ԰˼ְ֣Ͷ£ѡ£ǺճȳȥｻҺͺɭ
𣡡ԪһδУȻתһŸոմʯճ˹ȥ
ճҧҧͬ˸һһ飬ٶ˼¡
ȴȻûܹ㿪ԪԵľһֻצץǰ
ճһĳΪһԹצײһ𣬽âһײ֮£ճٴη˳ȥײʯ֮ϣϵٴα顣
׺ݣܲٴճǧ֮ŷѪٴδʢΪɫ֮ԪԿնȥ
ۿһһҪײһԪȴǽթ˫һ񣬻Ϊɫƥ㿪ǧ׵Ľں˵Ѻ˹ȥ
ʦСģǧɫ䣬һѾ͸֧ĽȥԮǡ
֪ǵٶȣ㲻ԪԵĹһҧ˹ȥͬʱٻһŽüĵ˸۳һԪӭ˹ȥ
ɭọ̈̄ǾѥٶҲԪԲѣʱ׷ԪԵһĲูնȥ

֮ͬʱѿѪ˳ȥɭһնԪԵĲู֮ϣȴȻֻһۣѪⶼûп


1977 
ԪԷڶźɭһԪɭֻ÷ˣйӣǺɫն
Ԫһѳ˹ȥǧѾ׷˹ȴ׷ٶȡ
ٶ̫ˣճһԣȴûܹԪԣ˵
ճһ仰ȴúɭһ֮ǰոմڹղŵǸˣŻٶȵĿǡ
ۿԪѾҪ˵ǰɭ±ֲٶȣͬʱȫ֮УԪĺɫƥͷһȥ
ѥٶȲԪԣһȥʱֻһɫɵԵͷ
ǧûиҶԺɭһƱ̫ϣǶ֪ɭеĵҲ֪ɭĵĵûܹشԪԣһжأ
ǧ׺ճڳ˫ǹͣضԪҲֻ¼ģ˲ġ
֪ߵԶͬʱҪԪӲƴ
أ
ɭĳһԪԵͷͬɫƥݺ޵еԪԣͻȻһӴӿˤȥǱɭһڵƵġ
ǧǶŴͣ˼ĿűԪԣֻԪԵͷɭĹĵطӡһôڹĹ
Ԫڵ֮󣬷ŭһ˫ٽҪٴηһ
Ԫ˺ü³ȴûܹѧɵѼƵģһỹˤڵϡ
ǶŴͿԪԣΪ̫ǿңһʱ䶼е
ʲôߡɭǴһǡ
æˣճҲ˹һӡԪϣǧҲһն˹
ǶЩ͸֧ûиղôˡ
ԪǺ޼˺ɭճǧ׵Ĺתźɭ˹ȥֻһûųȥģٶ½ࡣ
ɭԪԵٶȣʱһ֣ٶղűǾͲ̫ԶˣںɭѾû̫в
ֻصһԪײǧ׵ĽճԣƻɭԪҲ˹
ɭһ㿪ԪǿĲ֣ȻӲһȥֿԪɭ嵽ԪԵĲ棬һƳԪԵϡ
ʱһڹĹӡԪԵϣٶٴ½
ɭӰѾһ䣬˫ͬʱһǼɵİԪԵϡ
Ԫٶȴ󽵣׷ϴžѥĺɭһƽһϣܿЩڹƵĹ϶ӡˡ
ǧ׺ճĿźɭԪԣ׼ҪߵȴҽҲͣŴͿһĻԼ۾
ԪɵһվﱻɭһһƳǽһˬжԽԽ˺ֱһ㡣
ɭˬޱȣһ߳һ룺ӣٷɰӣܰ
ճǴҲ³ɭİӦĳֽٶȵĻĻճҲһЩǶԪԵò󣬸ղѾùˡ
ͬǲɭĻȻԪôãճЩ⡣
ʵɭԼҲû뵽ڹЧôãӵнպͼٵںͻԪԾȻЧЩϡ
ҲͲˣڹĻԴ񻯼ϹĹƣ̺񻯼ģɭ֮ƥ⾳ҲԴ񻯼ǿ칬֣֮ټԼĽԺɭڵʵڹѹǿûϷԺ͹Щôġ
ڹܹӣһһƳԪϣԪڹţһڵеͷ
ԪԷŭӶɳˣ˫ĿҪܹɱˣѾɱ˺ɭ֪ٱ顣
ٶȱڹ꣬ûܵӰ죬ȻԪֻʧȥжٶ֮кɭ
ֻɭһһնԪԵľϣһնʮʮնͰٵһݺύʱͿԪԵĲѪſѩĵӳ֮¸ۡ
ǧǶԪѾɣҲûȥæԪԵɣڸצޡ
¿ǵе޳ӰĿ֮˸롣
ͨ
ԪԵĲҽУһͷӲն
նɱͻԪԣͻԪ޻꣬ͻֻ򡣡


1978 ͻ
նɱԪ֮󣬺ɭǾ˳Ԫ
һ˺ɭ֮״̬̫ãճѶ˲ˣټðգԪԺ͹צ޵ʬҲҪ˻ȥ
ԪԵʬֻ֮⣬ҲвôȻ˷ѡ
ɭǧ׵ָ֮£ԪԵԴʿȡһԪ飬ǾԪԵֻ
ǿԪȭͷôͨͬھһ㣬ǣһгԪζ
úͻֻ򣬺㣬޷ա
ɭõԪʱԺͻȻһʾ
ɭ΢΢һʲô˼ѵ˵ͻ򣬻ҪһĻΪ
ɫԪ飬ǧһսƷ˳Ԫ
ɭԪϵʲôȻԪԶĿҪˣʵ̫ˣ±߱߶Ժɭ˵
һּٵĻΪڹɭ
֣¼˶΢΢һЦֻ󣬰ԪԶڹˡ
ǧ׵ҲоȣܹЧԲһĻ
֮󣬺ɭԪԵʬѣѽ˵̵Ļƣʬ˻ȥ
ɭֻǴԪԺͼֻצ޵ֻȺ׻صԼסС
ȥ·ϣɭԼµõ޻ꡣ
צޣ͡
ɭѹצ޻ٻ˿ʵһצһűС
צ߳ıǰһצģУҲ֪ʲô͵ıС
˹צУְͻԪ޻ٻ˳
ͻԪԣ͡
ɭٻ֮󣬶ʱЩˣԭΪǷǳһԳ˭֪ٻ֮ȴǺԪûз֮ǰһһԷǳС˺ɭࡣ
ʲô򣬸һԶѡ
Ȼͦ۵ģǺɭʵܷǳĻɡ
ʹУķٶȷʵǳˣܹѥ
ҾѥֻƶٶȣӷٶȣȴǴķٶȣʺɭ칬ʹãԺҲǳá
Ͼǿսʱ򣬵ʱ㴩žѥ޴ʹǲ㡣
ֻʹʱ򣬶СһһȵģеЦ
ɭѹצ޵ֻڻֱ֮ӵǳȥʱоһɢеǱˮϴһ㡣
ֻ+1
һκɭһ˾Ÿצ޵ֻȫȥ֮󣬲Ҳ˾ŵ㡣
ͻԪԵֻȴ޷ڻȻҲʳãӦþʾ˵ģû㹻ĺΪԪԵͻֻ
ɭϢһڶ캫ɭȴ¿񾩻δʱ䣬ȥҲûãҲûб;ԼһȥԪȥɱ֣ȡЩѲԵԲȥˣͻҲЩ
˵߾ߣɭȺٴԪȺ棬Լһ˵ڶԪ
ûǧһɭûôĹ˼ˣѥٶȫٵԪȥ
ҲΪѥٶ̫죬ʯеһֱСʱѾ֮ǰɱԪԵλãȴȻû֡
ɭò˽Ųϣܹ񾫳
;ҲһЩ칬ĵԪɱ֣Ⱥֻкɭһǵ롣
ЩԪĵӿɭȻһ˽ԪҲЩ졣
ûһ˽Ԫ׳£һɱֵӣҲһɭһ˽Ļǲ
ɭǰߣû͵ϮȴǰһѨ֧ڣ˺ȵ
ɭǱ߹ȥԶԶͿһǱ׷һֻϣͷһֻèô֡
ɭһʱߣѻǹһܣֱһӵ˳ȥ֮⣬ֱӰֱֻͷ
ɱӾʳϣֻ򡣡
ܰǸһһ߶źɭС
ʲôѾɱˡɭ˵һ䡣
Ǹ˱ܱ߽Уֻһֻ滹кܶడ
ж٣ɭʡ
ܶ࡭ܶ࡭ܰɡѾӺɭ˹ȥ
κɭûʣΪѾ˳ǸѨ֮УͬˮʳϿӿ˳ж١
ͦģɭȴǲϲ۾ˡ
úɭеľѻǹһתһͲ˼棬޳ȹ׼˼ʽ֮󣬿۶˰
һڵʱ˳ȥ˳ˮȺ֮С


1979 
䣡
ֻһŰ׹Ⱥ֮ըΪһĢƣѨƺŲһ¡
ɭԺвϵɱصһ𣬲֪˶ٴΣɭֻ֪ԼĻ꺣֮жֻʳ޻ꡣ
ˬɭֻоͨ泩þûָоˡ
ǸĸǱһתͷ֮󣬶ʱסˡ
ֻһںȥڳȺʳ֮УһӲ֪ը˶ֻʳϣʬ衣
ȥǣǼһ˻ɴ۾˵
һһ㣬Ҳ˵㣬ģ˧˵㣬˵㡣ɭ˵
ÿܹһڣķ֮Щʳ϶ӻ˶Ѩ֮Уûиٳ
ǼһûзɭĻʮеģЩ˷ܵĴ˵ҽ񾣣ôƺ
ɭɭ
Ǹʦ屳칬ĺɭ֮󣬾ȵشźɭ˵
ɭεʼʲôҲû˵˵ʲôأ
ʹ˵е㲻һĻװе
ҿҲǲôǧʦ壿ɭʵ
Цʦʮϯ״ӣֻϯһλӵĵӣҲͽ۱ȻҪʦ塣
˶٣ɫ˵ɭûȤҺ
ûСɭ̴
񾣶ʱһ㶣β˵㲻𣿡
ǲˡɭ˵žȺɱʳϣ׼ɼǵֻ
񾣶ʱ׹һ죬æȥ͵֣һӾʳӦģղ֮ǱܣΪȺʳввĴڣһһֻͻҲŲòӡ
ͻɭȴ۾һ
ͻԪԵֻ򣬽ȴûа취գҪоͻ򵽵׺ͨʲôܹͬõͻӦúܹܿŪס
ǰҲҵùԭҷһ񽬹ϲ֮Ҫȥ񽬹˭񽬹Ա߾Ȼһʳѣ񽬹ûвɵȥ׼ıҲ඼ùˣʵ̫Ŀˡ񾣰̾˵
һתЦĶԺɭ˵ֵܣҿӢΰʵȺӢҺȥŪ񽬹³֮ô
ˡֱԣΪʲôԼȥأɭЦĿ񾣡
ЦЦҲңƵ˵֣칬û죬ԪӦò̫ϤȻԪ濴ûж󣬿ڲĿռǿǴȥˣתһ꣬Ҳδܹ߱еĵطҵ¶Ѩ۸ӣʧûҴ·ϼҲδܹҵõ񽬹ڵλãбҪ˷Ǹʱ𣿡
˵ҲеǺðɣͰ˵ģ񽬹ˡɭһ߷ʳϵʬһ˵
е̫ˣЩʳֻӾܶ඼ֱըˣֻ򶼱һٵˣɭҲͼʮʳϵֻ
񾣶ʱϲ֣Һ֤㲻ڣˣǸװܲըʳϰ
ɭûбٵʳ֮Ÿȥǿ񽬹
ֻɭĿ겢񽬹Щ񽬹ֻ˳ѣҲļƽ̫࣬Ҫȥɱֻʳ
񾣵û˵ѣ񽬹ڵλȷʵǳΣͨ˴ĶѨ֮תһСʱҵ곤һСѨ񽬹
֣㿴ԱߵǿʯͷûУǸѵĳڣһǿ񽬹ʳϾͻ㳲֮ǰҴſ˼ۣвʳ˵Ҳֻ߰ټʳĲöԸʲô취𣿡ЩĵĿźɭ˵ûа취
˵ˣ񽬹һһ룬Щʳϵֻ򶼹ҡɭ˵
̻ش𣺡û⣬ɱĻɱģֻҪֻ򶼹㡣
˵ȴͻʳǼһʵ֣ټֻ߰ʳϺȺʱܶﻹпȥֻ򣬶Ҳûá
ãô˵ˣȥɡɭ˵
ҹȥôȥ㶡
Ȼ߹ȥɹȥȥҲУֻҪܹʳСɭЦ
ļƻǳɱ֮ٲ񽬹ɣɫŹֵĿźɭ
֮⣬㻹иõİ취𣿡ɭЦеĿ˵
񽬹ףԾѥٶȣժˣЩʳϿ¶ûг
ϧɭΪ񽬹Ȼժ񽬹¡


1980 ɱ
ֵܣа𣿡һԹĿźɭʵ
Сɭնش
ԥ˺һһҧץźɭ֣һ˵ֵܣͽˣǧǧһҪע⣬ҵİȫΪء
ȥɣһῴ׼ɭ񾣵ļЦ˵
һģ񽬹ķ˹ȥûеȻͿǿʯͷܶʳϣͬһɫĴӰ㣬ӿ񾣡
æתɭܣɭһ£￸ŻͲһڡ
䣡
ɫĹ⻪ըʱը˺ЩʳϣɭԺвϵɱӾʳϵ޻ʾ
ɭǰӴ޻꣬һ㶼࣬ʳ޻ȴǳģúɭ΢΢еʧ
Ϊ޻Ƚ鷳Ҫιս״̬ã˵ɭҲȱֵͼ
ʳܹ³һָʴԵ壬ľȽϽϵֱȽûЩʳԳѾڣը˲ٵʳϡ
ͻȻӴʯ֮зɳ˺üֻɫӰǼֻʳϱһʳϴһ࣬ϻϳᣬֳĽɫ
ŸոշɳͻΪһӰ˹ȥٶ൱Ŀ졣
ֵܣҰ񾣱ܱ߶ԺɭС
ۿֻ߰ʳѾҪ׷񾣣ĻͲ̫ˣȻɱ˲ӾʳϣǸӾʳϺηĳ˹
ɭһѻͲӼתΪ˾ѻǹ
žѻǹͷϿ°ʱһöŹӾ˳ȥֱӴһֻʳϵϡ
ǿʱֻʳϴĳü׿ѣֱӴӿˤȥ
ɱʳϣֻ򡣡
ɭԺʾǱߵȴǱܱ˷ܵؽеҿֵܣװǌը죬죬Ƕɵ
һӣȻ¾˾ѻǹϧһǹȻˣûܹпٷеĲʳϡ
˷ܵʱ˿ǻ磬׼һ㰡
ۿѾܵ˽˫һ֣ѻǹ˫ǹſ
ֻһ죬Ȼ˲ǹǻǴֻʳϣֻǹĴ͸ƻѻǹӵڰʳϵļ׿ǴһСȴûܹ
ɭһʱźɭ˹ڿлΪһ˫ǹ˺ɭ
ɭһ䣬һ˫ͬʱſһſӾǹڷĹ켣˳ȥ
ֻһǹ죬ɭһ߷ӵ߷ӵͬʱиԵĿֻ꣬ʳϼͬʱǹ
ɭӵӵ࣬һǲͬģӵǴĻɭʹǹ͵ʱȴ԰ԼĻӵ֮ϡ
ֻǹֻ֮ʳϸһףǲˣȻԼս
ȴͻȻʧȥƵķɻƵģһͷ˵棬Ҳɲˣϻӡһڹ״Ĺ
ɭӵϸڹǵķͬʱǵٶȡ
ɭ˫ǹһֻڵĲʳϷ䣬ֻ׿飬ѪɽתۼͰֻʳϴѡ
ɱʳϣֻ򡣡
䡭һ˷ܵĽ
Щʳʧȥ˷ٶҲ˺ܶ࣬Ѿв
ɭ˱䣬۶ĿУõ޷ܵġ
ɭִһֻʳϣ˵һӴʯͷǱ߳һֻͨںڣ׿ɫŵĹʳϡ
ֻʳϱȲʳϿСһ㣬ϵϢȴҪֲĶ࣬ɴƵ˫һչѾɵ˺ɭǰͬʱͬذһצӣһâץɭ
âںɭǰݺύһĵƵġ
ɭο㿪ЩƵĽâͬʱ˫ǹ䣬ʳٶȵǿ쵽˼㣬ӵȻȫˡ
ڿУҽУ׿ǺͳϵĽɫŹâٶȺٴαǣźɭɱ˹
߰ɣֻͻʵں֣ǲǡԡ֡񾣵Ļûк꣬ͿɭεΪһĨӰ
ӵٶȣǾѥȴԣɭδһɫצâֱնϣֱӰļ׿һ߳˺ۣѪʱ˳˿ϻðϺɫ


1981 ɱ
úɭ֣ͿϺɫϿӣ˿˺ѿѪǾ̵ĺˮ
ɭٵȥһնֻѾشԴն
ɱͻʳͻֻ򡣡
ԺһúɭһϲȻͻ֡
ܵȥĴ̼ʳǲûߣźɭɱʽϮ
ɭָ̬ԼǼֻʳȫɱˡ
Ⱥʬ֮󣬻˻˴ʯµϳ֮С
ɭҲûм׷ɱֻǰǰֻʳϵʬּ˲ٵӾֻ
񾣿źɭеֻ൱ƣֻԼοԼһ񽬹ãһ̫ˣʹǸףҪ˱칬ĺɭһ㶼ǴԺˣ֪Ӧȡһġ
񽰹ʮ񽬹ɭһ˷һ룬ɭ߿񽬹˳񾣴񽬹ô
ֵܣǼԪɱôսƷķ֣ġ߰߷Ҳа˶˶ٿǿǡ
ɭûмԪԣԼջ뿪ԪȺ׻ԼС
ֻҪоͻ򵽵ʲôôټɱ֡
ѼֻӾʳʬ嶪ȺףֻҲûڣǸӲˡ
ȺϲſھͰһֻʳȥһʳһ߻źɭС
ɭصʯ棬Ѵʬ嶼˳Ȼõʿʬ壬һ͸Ѫ˳
ǿ⾧Ө͸ͺϺһֻһ˿˿Ľϸǽ⣬ȴģ
㣬޷ͻֻ򡣡
ֻԺٴδϴһʾ
оŵ㲮ﻹаֻʳϣ֪áɭõѰֻʳҲֽ⿪ڳֻ
ʣµĲ֣ͬʬһ𶪸Ⱥףʳ
ھֻݸźɭҲûбĶι
ȻղŵһֻͨĲ޻ֻ߰Ӿ޻꣬ɭȫûιǵ顣
칬ιױ֣ʱҲý͡
ʳϵֻȭͷôһ⣬ɭҲżǽ⻯ֱ֮տ̵ģһЩκζɱȿ⴮ǿˡ
+1
һ֮󣬺ɭоϸԾȫ˾ܹһҹʮβͣġ
Ŀ֮󣬺ɭ͸ое͵⻹ǺܳŶӵġ
ټȥɭʹθ⣬Ѱ˿ȫԹˡ
ǵʮߵ㣬ͻʱȻʾ㡣
ҪٲأҲ˵һ׼ɭ΢΢ЩƣҪ񾩿ʱˣɭҲûʱȥԪֻܵȴӰг˵
ǵһλģɭֻŽ񾩶ںɭ˵ǳҪҲɯҪĿġ
ɯΪúɭĻһ㺫ɭѾˡ
ɭ𡭡˰񾩿һ죬ɭû𴲣˺֡
֪£ӦһϴȻſţͼһȹЦվſڣ˫޳ԲȸĿ
ǰ񾩿ӣһȥɣգ۾Ժɭ˵
ãɭӦһ׼Ҫ˯Ⱥ׽
ҵỢɣɵĿһ㡣˵
áɭͷûٽȺס
ǰ棬ɭ棬Ợһɳ죬Ű񾩷ȥ
ɭǵŮʵĵӣһóһ׵ôЩԾпյĻָָܸܲ㣿תĿźɭЦӯӯʵ
ָ㲻ҵ໥дӡ֤ɡɭ˵
Ǿô˵ˣȰ񾩹ر֮ҽȥ¶ʱЦ˵
ɭһ¥˵Ĳʱ·ֿٱ֮ʱ»˵
κɭûȥ߲㣬ڵͣС
Ϊڲʹʯ£Ҳ֪Լܲܳס߲̲жͻƣʺĲõġ
ֻǵ칬ģһͿҪѵռˣǰҶˡ
ֵܣҲﰡ񾣾ȻҲܿͼ˺ɭԱߣźɭ


1982 ¥
ɭ뾲һֵֻطûбѡ񣬵칬ĵӡ
񾣲ûȥɱֵ飬ʵֵܣӦûμ칬Ĵ󿼰ɣ
ʲô󿼣ɭЩɻֲϸУôд󿼣
ÿһεĿ˰ȻûʲôͷܹͻܵӣǰзĽáЩ壬ܹڴ֮зǳõı֣˵ܹƸ񱻳¡ȻǵŮʵĵӣð볤£ǰĽǷǳġ
֪ʲôɭʵ
ǰ챦ãܹõһᱻŋָѡһŻĺô˵
ɭ˷ûʲôȤˣԼĻأ칬ĻҲûʱȥ
ҲɭûʲôȤӣ￴˿ȻѹԺɭ˵ֵܣпյĻҸʱ㵥һĹڴ󿼵飬ҲлԺ
ɭ˿񾣣ȴһҪ˵ƣúɭ֪˵ĺʲôè壬ȥ
ֺ֮ͺɭ˼䣬û󿼵飬ܿ񾩿֮͸˳˶ʼ
ɭ룬ԡô涼֣Ҳһ϶Ҳ˵
һʱ뺫ɭڵЩٵᴿգȻȺɭʹáʱյٶȻҪһЩ
ȥЩŵɭղҲôһ˵û֮ʲôϵȻЧ
ɭһΪʹá͡Ѫ񾭡ֱٶȣȡҪ٣ȫûа취롶ǡ
עҪɭ˷ʱ䣬һһԴٽ
ңֻ̫࣬ɭٶѾǺܿˣһ緢֮󣬽Ҳ̫ԣֱǺɳ˲֪ٱ
ŵڶδʼ緢ɭ˵߲㣬ġǡ϶Ⱥܸߣڵ߲Ӧûʲô⡣
Ǻɭ˵߲֮󣬲ûпǧ׺ѣճӶֻһݹ°ڵ߲㣬ϥ֮ϣ˶ķһ񽣡
忴ҲûпɭһֻۣĿƺһжȤ
ɭҲϲ˵ԹԵһصȴŵڶεӿ
߲ȵҪ࣬ıкô
ûϵ߲㣬Ļúɭ⣬ȵǿ̫ˣ룺֪ˣһ緢֮ʱӦ
ò׵ȵ˵ڶ緢ɭתӿ
߲Ȼȵ㾫̫ˣɭֻоһɹɵӿڣת֮Ѫ֮Уɭ˶ͬʯһ㾧Ө͸
һɹɵϢ֮ڣǿֲûúɭϴһо䣬оеȣ˻¯һ㣬ͷҪƵġ
ɭ֪һִΪûѹԽԽʢԵʡ
ɭרûãͻȻоӿе㲻ƺĸӾˡ
ľǺ£ɭҲûж룬ȻԹԵת
ڵ߲֮ڣԭ⻬羵֮ϣȴһЩĻ档
ǳ֮ϸ֣иѹ׹ǣĽƶ˹ᴩһʥ֮ǿ֮ϸ֡
һ¥εضǵĽݡ
֮䣬һصĳǳظֻ֣̫أʵ
ܻ֮ͣÿܻһ󣬵߲͸Ӿһ֡
ǹ°΢΢۾Ŀâϵܻ¶Щɫ
֮ϵܻƶ֮ϵĳǳ΢ֳЩʥ֮ųǳ֮ݡ
һһݣʮһߵͬϵͽеʥһ㡣
°꿴֮ϵĹųȫֳȻһһĹų֮佥֮ʱ¶˶֮ɫ
ǡ°ĿоⱩ䣬ض֮һһֳعųǡ
ʥߵڹų֮ǰȴ˭Ҳûܹ̤а벽Ҳ֪ʲôʥڹų֮ǰȫʧ
ĹųȻŴţƺب֮ʱѾڡ


1983 ֮
ɭоԽԽı١
ϧ緢ʱ̫ˣɢ֮󣬺ɭȴȻоδ
ʲô֣ɭո۾ͿǸ°˵Щ䡣
ɭһλʲô𣿡ɭʵ
Ĵμ𣿡ûлشɭһ䡣
ɭһЩĪڴһ䣺һҲпܻμӣҲпܲμӡ
Ŷ˿˿ɭȻת¥ȥ
һ񾭲𣿡ɭεʼҲ¥ȥ
ȺɭµʱѾǸ˵Ӱˣǿڵɭ̾ӭ˹
ֵܣп𣿿ɷͬһģ˵
²УһЩ飬㵽סĵطҰɡɭ뵽µԼ˵
á񾣴Ӧͺɭһ¥ߡ
ߵ˵Ĳʱ¹Ȼ͵Цӭ
ԭֵǼԼôһˡ񾣿£ЦкȻ͸Ƕȥ
ôһ𣿡üʵ
ʲô𣿡ɭɻʵµı飬ƺ򵥡
Ǹһ̰ĵĺܣˣֶһЩͶĹ칬ڵôãǱҪúһľ롣µû߱߰񾣵˵ɭ
´źɭȥסĵ죬סĵطɱȺɭסյˣ̨ͤ¥԰ˮأֻо˸оʮ
ɣ鷳ҿ⵶ĲԣܸоЩŤ°Ѻɭһ԰ƵԺ䵱Укɭʯͤ˲ˮ֮˵
ɭ˵ѵһҿҾҳڡ
Ӧһ㴩һƬյ֮γһͿʼʾĵ
ɭһɵðüµ׵ǸãʽԻ˵ʲôĻȱϰǸ⣬׵Ŷ㲻ϡ
ɭĲǰʹõǵҲ٣Ϊ뺫ɭиͬ⣬ôһŵһڡ
ҲһŵŪɭԵ̫Ȼˡ
׵Ϊ֮¡칬һλóǰԭҪһ򹬼ĵ⵶ȴ߸СҲҲĽģλǰŻŵΪ֮¡˼׵ﲻ쵶ľ硣
칬֮ʿҲ֮µ˸𽥰ŵƣ߸СⱻһŻ칬ӽ񣬻ʣһСûа취ʹһŵʼմﲻ֮ĵز
ѡ׵ϣɭܹ⵫ֽ⣬ԺͿԽ뺫ɭӽҲ̫ȥɭ
ɭǸãһǱ⵶סˡ׵ȷʵΪȫͬķ
ԭɭΪ׵Ӧܹʱȴƺеʲô⣬ڵôһ㡣
ֻôһ֮ŵľ࣬ϾಫֻһߣһĲͺ
ɭ㿴⵶ĵ⣬ܸоЩԾһ֮ʯ֮ͤڣεĿźɭ˵
Ϊ֮µûƣ칬ûóһ֪֮µֻǼ߲㣬źɭ֪ŵԲŸô
˵ˣ⵶ˣȼҲһʸѧϰģҲֶܹѡ
ɭûôֻ࣬ΪĲԣŻû뵽ǵ⡣
׵̫£һʱҲףܷһҿɭûпҪס
⵶ѷɫ칬ĵӶ˶лοôһˣԺɭֻ
ȻӦְ֮µһ顣
ȷʵЩ⣬һʱҲ벻ףһȥ˼ԡɭԼûһҲ㲻ĵʦұ֤ʲôⶼܹҲұ֤ʲô
¼֮ͨɭļʶ;ҲԻǴһԣԼĵΪҲкô
ϾƽʱʹľǵйôһڣɭҲڵЩ
Ǿ鷳ˡЦİѺɭ˻ȥԺȥҺɭ۵ܹӽһЩ
£ʲôȥˣ꺫ɭոջصͼһµѾվĻ԰֮С
ûʲôһЩҪ̺ɭ˾Ͱͻȥˡǲ˵
ѿһۣ֮µ⣬ѧѧֻǿܹô칬ôǰҲǰ׻ˡ
¶ʱ糺죬㣬ô͵˵
£ݣʲôʲôԼӦиȡɭ壬Щܵ±ȽϺãú˺̾


1984 
ɭصС֮󣬿Ⱥ׻˯˵Ѫʳ֮УȻĥ֮µ
֮µΪƮݣһһʽƺ̻ϢİԵȻͬ
⵶һʹó˿һңƲһȴǧ˿Ƶϵ
֮аѶУľżһɰڲ
֮µ߶еƣЩͬ
עصǲ֣ԤУ֮½ȴǲٿض֡
֮½Ϊϣ⣬Ǵ˵֮ˣ֮ôһ֣δؾûͷ
ŵһҪԽʹۿۣΪһеĵز
ɭʹõʱ򣬾֪ŵĻӦ칬ֵ⾳ͬһԴ
ʵϺɭµûд칬֮£Դڡ顷
֮µλǰҲǡ顷ҲԴΪټͼʶ֮µ
ʹ֮µҪ顷򴴴˵ûˣϾûмܹɡ顷
ҲΪˣûС顷Ϊ֮ǲٿ⾳ʼնһЩﲻĵز
ܹ顷ˣûбҪ⵶顷ˣʼûа취ѵƼһʳ֮ζ֮ϧ
֮ŵŻ侭λǰȴʼ޷⡣
⣬ɭδܹϾڵϵ軹㲻ϴʦ
֮µ⣬ȴǺɭóġ
֮ǰ֮ͨ·⾳壬⾳ʮ̣ټͨƵͶҪֲȱݲѡ
ϧɭֻ֮µûе֣Ҳƾѧᵶȥ޸Ǹȱݡ
ͨһ֮󣬺ɭõͨѶϵ£ܲѧ֮µϧõ˵ĴȴǷ񶨵ġ
ȻһȱݵĵǴ˵롶顷йأҲʲô˶ܹѧġ
֮ѧΪ֮µƼѧȴ⴫
ɭ΢΢Щʧ֮ôģ˴Ӧ°æ֮⣬ҪΪ׵ʺҲҪѧһѧ
ûа취ѧ֮µɭԼЩʧҲֻܶ˵һǸֻǿ飬ȷʵûа취ֲǸȱݡ
ϵʱӦԼ
֣лֱ˵ɭѾ֪񾣵飬˵߱ʲôֻһ˶Դ
񾣿˿ûˣֱ˵ֵܣġȻڴ󿼵Ľô⣬ʵҿõһҲ⣬æͱһѣҲƻ£˼ҵıҲȻԭĽӷ񡣡
˼Ҵɭ񾣵˼
ٺ٣ֻ໥æȡѡЦ
ɭͻȻ뵽ʲôʵ¿ûа취æ׼ȥμӴ󿼡
ҲûйϵıĻʱҡ΢΢ЩʧҲû˵ʲô
뿪֮⣬ɭֲͨµͨѶʵ£֮µûŋָ֮ڣ
ŋָиʲôʵ
ô˵ֻҪõ˴󿼵ĵһܹѡ֮ΪԲԣɭʵ
û˵ţ뵽ʲôСͻȻһ졣
֪ˣɡɭҵͨѶȷ֮ǰ뷨ҪμӴ󿼣Կܲõһܹõһʱѡ֮µ
ͨѶȴ﷢ϸֳΣʱ¶һĨЦݣţΪȥμӴõһȻȡ֮µ𣿡
󿼻нʱ䣬ٴο¸ڣɭȥɱ֣ÿЩ򣬸Ǹͻ򵽵ʲôá
ûȥԪĵ̫ӣܹܶʯжߣѰҺɱʮ鷳
ɭһ칬ĵͼ˿Լܹȥļɱֵĵطѡǰ
ϵֶٶȱȽϿͣһзһĲԸ׷ɱ鷳
ɭȴûôĹ˼ɣǾѥԸṩǳǿٶȣ׷ϲȫ⡣
ȷ˺ɭҪμӴ֮ȴµ뷨
μӴ󿼵Ĳ֮УҲûرʵԺɭʵòһǰҲû⣬⵽ǿһ£칬ڵ֮˶֪ʵӦܹҴ׬һʡкܿϸļƻ


1985 ֻ
ͬһ½ɽɭ֡һ٣ɭһ׷һֻڿзеĹһֻԴն
ɱַ񣬷ֻ򡣡
ɭӷʬڳֻ򣬾Աһѻ𣬿ʼϢʳ
ȺĴų򣬵֦ݾںɭȥ٣Ҳﲻʲôæ
һֻֻɱ˰ֻ֣ٶȱȥԪҲ첻˶١ɭЩΡ
ûкɭôãΪֶһЩٶȺ֣ܿǸԻķΧҲܴһֻ֣ҪߺԶ·úɭоԼǰƷǳʧܡ
ѷʬ͸ȺףɭԼֻһ󣬳ζ൱ǳ㡣
+1
֮󣬺ɭĲѾﵽ25㡣
ϰԵİͻ˳ɭ⼸ѾϰԺеĻ޷ʾ
һκɭԺȴûǸ˲ˬʾ
ѵˣɭһϲæеڹ濪ʼ
ԭһֱ޷ⶳѪ⣬ڷˮ֮ڻļ󣬿ĺɭϲ쳣
һѪڱˣɭڴڵȥֻоһɹӿڡ
ȺɭһѪⶼȥ֮ȴûӵʾ˿ԼԴȻ25㲮򣬲ûΪȥӡ
ɭǹ֮תϢûбգһľתϢͣĿسµ־ֱǹȫʧΪֹ
òֻơ
Ժʱһúɭȵʾ
ѵ˵ͻӵĲǻ򣬶ֱܹתΪɭţæողǹת·һ飬ʱԾһɫĹ
źɭϼϳַ֮ͳ̶ȲŻ
ɭһ£ƵЧǳãӳЧǰһǿ˺ܽӽĳ̶ȡ
Ҳ˵ƻɭҪˣֱӾͬľ硣
ɭпϲԺֻҪͻͿԻЩͻֵǿֻһҪϰѾǸ߼
ǿĵطǣΪֲֵͬĻһûа취ѧģԵչ֡
㺫ɭӵжģҲֻģһЧһΪ幹첻ͬģⲻġ
ɭûбϵ壬Ҳ͸벻š
ҪɭԼֻҪͻ򣬾Ϳ԰ٷְѧֵĶػҪԼϰǷǳѵõġ
Ժնɱ񻯼ͻ֣ǾͿֱѧǵ츳ɭԽԽеˡ
ϧԪԵͻֻǺģҪһĺܹգɭʱʹòˡ
񾩿вʱ䣬ɭɱ֣һ䲮򣬶ܹͻֵĻֿԶѧһֵ츳
񾣣ĲڣһȺΧ񾣣Ͻо֮ɫ
ڡն˵
ãȻҪǮǻҲûоܾĵͰ˵ԼǸɭܹڴ֮Ӯʮ䣬мһǿɾͶԲסˡһ幫Ц˵
һ칬ӶԼ˻Ц񾣰񾣣Լģʱǲ档
Ǹɭ֮ͨ·˱ŽȥӮʮ칬ĲӶˡ
񾣵ļЦе˵лˣԺĺ£ǵûҡ

Ҳֱ磬ֻаЦʮѣҲͽǿǺɭ㣬ڿʼ鷳Ķ֣ʵǰ嶼´࣬ǿʲô
лЩţΪʵ̫ˣȻС˺ܸߵʣӮˣʲܹʮ
˵ĻҲҵˡ
Ȼ֪ɭʵܿ£ЩţŴ󿼵ķ֮󣬵һʱȥ˺ɭķ飬Ķֶʲôˡ
Ǹտۣ񾣾ʯɫһӱɷףһѪɫûˣ˶ݿ˹ȥ
񾣴ĵļλ幫˹ȴǴ⣬ΪһЦе񾣵ļ˵񾣰񾣣㻹湻ùģǸﾹȻҲμεĴ󿼣һǺɭֵĶ֣˵ʲôأ۹ⲻҲˣôҲȲ㣬ǵðѶʰãǽ֮ʱ鷳
˵һ幫ӴЦﳤȥֻʣѾûѪɫҪһͷײ񾣴վ


1986 
ôΪʲôμӴ󿼣òμ𣿡ôҲ벻ͨԼΪʲôôù
ǹ񣬻κһӣ񾣶ΪɭһսĻᣬδزɱһѪ·һỹܴ
ǹ֣ȴ񾣸е̵;
ԭϯµӣΪ칬Ƿǳص֣칬ݣΣʩһεļ̡
һȻ㲻̣ǺҲûʲôˡ
׹뱯ξ֮Уξ֮оһһıܹ֮
Ҳ˵һûô֧ŵ֮νôоһһεıÿһζúһбܹ֮ı䶼ӡԺ֮УҲΪ񲡡
һ֮˯ʮأʮ漣תѣ֮һԲߵ칬ǰݾߵʹ칬Ŵ󿪣ǧûչӵ칬ŵӣԴ֮һɳ쿪顷ʮ¥֮أܹ֮֮ͬ档
ǵɺ֮츳ǧףҲҰڹ֣֮һǰǧóĽ֮¡
֮󣬹û˶֣ǾǹǿߣҲӹ֡
ʮʵ޷ôѹҲ׶ʲô
칬׿˵񻯣˵ǿܣ֪ڹж
˵ǿ֣칬ͨĿһĻǵһʱ뵽ĲЩǰǿߣԺеһֵľǹ
ԹݵλȻûнѾٲμӴ󿼣˵󿼣ЩĵӣҲȤûгֵ
칬ĵҲкüûмˣ˭Ҳ벻ȻμһεĴ󿼡
췺࣬ЩʧǣֻоԼù˼£ԭΪԴ׬һʣȴû뵽пҪҵ
ɭڹͣʱ䣬һɱʮһֻ֣ൽ˰񾩿ӣ뿪˹ֱȥ˰񾩡
ֻһڵ֮󣬺ɭ¥ķȴ΢΢Щȡ
ԭֻܿһ¥߿ȥȴʮ¥ͬһڵϣʮ¥ľ֮䣬ԼԿų䣬俴ڵһУǵŻȴǿ
ɭѾǳ칬ʱһ֪ڰ񾩵飬Ѿ
һ칬ĵӣڰ¥ܹ¥ѾԼߣܹʮ¥Ѿ츳
ܹȫʮ¥ǾһšҲõǾѰľ֮ˡ
칬ܹ꣬ǵĲˣͿ󿴵жѡ
ɭҲûиоԼʲôôܹʮ¥ˣԼЩɻ
뵽һڰ¥߲֮ʱͻȻľǴһЩʲô
Ȼܹʮ¥ˣɭǴȥһ¥ʺϲеĵطɭȰѱǽȥһ̽İ¥Ҳ١
ɭҽͺʦ߲㣬Ҹ㣬˵Ļȥȥ߲ȥһ档ɭߵĲʱӭ˵Щ֮ɫ
ʲô飿ɭɻʵ
ϾͿʼ緢ˣ߲ɣ֮󣬺ʦǻϸġ˵
áɭ΢΢ͷȻ߲㡣
źɭӰʧڽݿڣаһ̾ǲۣΪʲôƫƫϹҲ֪ʦôģμӴ󿼻ʲô𣿡
ܿûйϵѾ֪ܲܵõһõ֮µѾҪˣҲֲ㡣
ɭ˵߲㣬ȻǧסѺճڣֻϴεǸ°ȴӰ
ɭǧкȻֱʵǲҪμӴ󿼣
ɭͷѾˣдҪμӡ
ǧ׶ʱЦοҪһսˡ
ʲôʲôҲҪμӴ𣿡ɭЦʵ
ǧ׾ͰѹμӴ󿼣йһЩ¼˵һ飬лܵľǧҲûʲô˼ɵֱ˵˳
ֻһ칬֪İ汾һǧ߶ڹ۸ߡ
˵ܲţһս֮ʱվǰʱ򣬾ѾоԼˣܹսôã˵ս˵ǹָңһս֮ҵĽҲ֮ôһĳɾ͡ǧ˵


1987 Ѫɺ
ǧ׻˵ʲôȴѾʼ緢ֻ
һεȻָûٳһεľ֣úɭӸ϶뷨
һε֮Ҳ˵߲㣬ڴ󿼺͹顣
ڵսʱͻϹʦ֣ʱһսȻЩģڴһսḶ́ǵսһȥսǧЦ˵
ʦִ˻ġճ˫ֺʮ˵
ɭȴǺʵǷʲôȻҪ֮ļ̣
ɭļֱ̱ɱ˻Ҫ£Ȼڶ̶ʮʱѾһ漣ǰ칬δ¡
һ񻯼ξ޵ܹԿģѹ
³Ƕտڲ̸ʮֵļɻ䣬Ҳ֪׷ʲôֻ֪Υ칬˵
һɭǿ֪޷ǾǼ֡ǿǿرǿȻ֪ЩȴҲûʲôô
ɭҲûзϣΪԼ޵У˭ǿ˭Ҫս֪̫֮ҲûãֻԼľ
ڶϮ֮ǰ»ص˵Ĳ㣬ɭ˵ڶεоĽܿ죬иʮӿӦþܹ
ֻϧһֻΣҲûá
ϸһ£Ҳµʱѣ¾ܹӾǻɱˣĻء
뿪֮󣬺ɭ׼ȥɱ֣ʲôǼٵģѻȥʲôǿ
ϧֻʣһңʱˣɭѲ֮ȥμӴ󿼡
ɭҪС𣿡ɭ׼Ⱥǰȴ߹ʵ
Ҫȥɱ֡ɭ
ܴܲһȥԪôΣգԱӦûģҲֻһȥвУ˵
ɭڴӦȷʵΣյĵطȻҪҲν
ɭӦϲЦĶԺɭ˵ֹʹòϵҾͲỢȥˣӦûɣ
С˴´ֻ࣬ǷɵһЩɭЦ˵
ɡգ۾˵
Ⱥ׷֮󣬺ɭıϣҲһȥ
Ⱥ׵ıĵطȽޣ¾뺫ɭһ𣬼żɫ΢ĺΡ
һֻ׺һ˫Ӱƺ֮Զȥ
Ⱥ׽֮˼ûһֻ֣úɭ̲סССĻﻹҪôңԼͻ
ѰֵټͻȻǰһɽ֮˸æ¸˹ȥֻɽͬһֱգԼ߰˰׸ߣɽ֮һɺƵֲ
ɭǸղſ⣬ǴֲϷġ
¿ֲʱȵǲֲѪɺʮϲһʳǵĽаһѪɺƴͻᱻֳԵɽһ꿴׸ߣȻûбֳԵЩŹְ
ɭĿϸɺһ֮˵ûбԵΪѾһǿְռԱֲŲҿ
ôûп֣ȴûпֵӰӣ⸽ر𰲾һֻͼֶûС
ɭָָѪɺѪɺ棬ϸ
˳źɭָȥϸ˺һŷѪɺеһ֦֦һֻͨѪ죬Ѫɺɫʮֽӽĳӣǳӵģ룬һʳѪɺ
ǲѪ룬ֻһͷô󣬿ڲһһ˵ͻȻɫһ䣺ˣѪǰѪɺԣҪѪɺͻƣǽҪͻ䣬ûгѪɺɱ
ɭȴһϲ΢ЦȻҪͻƣͻưɡ
˵ʲôǿɭ΢Цӣȴ֪ôһߵĻҲ˵ˣоֻҪɭ˵û⣬Ǿһжû⡣
Ѫ̳ѪɺٶȺɭǵһСʱңѪſеһ֦ȴԽľӨѪϵȵѪһ㡣
ɭӦǾɣǵŮʵĵӣԺȢ廹أȴ֮ʱ¿ЦƵ˵
Ѿˣҵͬ塣ɭѪ룬ڻش
˶ʱɫһ䣬ʧ˵ôûдһ
ӻСҪչˣֻڼɭ
Ӷˣµɴ۾
ţģ˼ɭش
ֻоĶҪˣЩˣźɭε̾һöû˵


1988 Ѫ
ѪѪɺʮ֮һûУҿʳĺһСѪɺ֮󣬶ȴ˿ֻԽ羧
ûѪɺȫ꣬Ͼ˹ı仯ֻһѪɫӰϸֳƺһո
ǹӰϵѪԽԽŨҪʵһ㡣
Ҫˣ֪ǽͻ䣿ɭѪ˵
Ͼֻǹ⡢̡ʽ壬㲻ʵ壬֮Ҳһʵ壬ֻԣ˵Ѫڵģʮа˾ŲǽӦҪͻˡ˵
ͻãϲͻˡɭЦ
ѪϵѪԽԽأѪɫ̬ѾɼһʵѾû̫
һ룬ɭѪɫеնѪɺɲǼʣµѪɺնϣȻѪƵģѪɺƬ˽ȥ
Ѫɺ룬ѪɫԽʵرеǱѾתΪ˽ᾧγʵʵľС
ѪҲǹ⻪磬ѪɫӰӳ
ɭĿ⣬ԼѪ֮ڣһѪתϢ
Ҫͻˣõʱ˵
ٿɭ뿴Ѫ츳ʲôж
ֵСʱѪͻɣѪɫΪһӿ֮ڣתۼʧ
Ѫ岢ûΪʳѪɺȻֻһͨѪɡ
˫һѪ뾹Ȼɭ˹ٶȿĿ£һѪӰ
Ѿ˺ɭ£ֻǸղŻڽУһֻûж֣ɵĵһʱҪɹɱǡ
ɭһʱΪŮ֣γ˫ǹѪ
أ
ӵѪ룬Ȼûܹļ׿ǣֻӡǡ
ѪŭļУ廯ΪѪӰһһնȥ
θƶ㿪Ѫ˻ͬʱ˫һϣ˫ǹ۳˻ͲٴѪһڡ
ɭ΢΢ü֪ΪʲôҪʱʹûͲͲȻ˫ǹҪǿܶ࣬ٶе̫ˣѪٶȣ׶㿪
ȻѪ˫񶯣ڿһһ׶࣬㿪Ǽǻֽһ
￸ŻͲٺˣֻѪöѾȥĻȻڿתһ䣬׷ٵƵģӺѪϡ
䣡
ֻһըѪʱըķԿļ׿ϸС˿ڣӦڵըѿļ׿ǡ
Щ˿ڶѪ˵Ȼ㲻ʲôֻһȴ׼ŭˣֻѪһٴ
ȥԭӵµӡǣֻܹ˸ӦֵλãԸڵṩλ׷ٹܣ֪ӵܲܶλ׷٣ɭ롣
ܿ캫ɭѾ֪𰸣ѾѻͲΪ˫ǹ޳Ƚã㿪Ѫ˻·ֻ貽
ǻ貽֮У˫ǹϵҿûз׼Ѫ룬Щӵڿлһߣ˵Ѫϵӡ֮ϣһҲûƫ
ȻǹӵҲ׷١ɭиϲ
¶֮ɫֻһװûʹõ£Ȼܹһͻ䲮̶ֳֶȣһĻװ
ʵϣĲװûսܡ
ֻǹʼСһЩѪͬһλãҲûܹشѪ롣
Ѫٴ˻ûгɹ˾֮۳˾ѻǹ׼ҪѪһºݵġ
ǻûеȾѻǹͻȻһѪɫӰ۳ͬʱһѷѪҲĲӻȥ
ɭһžѻǹܣɻһЩѪڱϣɫı׶ʱһһ߶೤ĿӣеıնԿĹͷ
ﲢûѪҺֶ
ܴһοƲסǰȥֻѪ̼ѪɫҲ׷һǰһл
ͻѪ룬ȻܹΪֵĴڣٻѾЩˡɭа
¼ѾΣ֮Уô죿
ɱɭ˵һ䣬Ѿѹ˳


1989 ҵĿֻеһ
ֻɭһѾͬ˲ưѪ뱳ϺɫĵһѪͷ­ǱҧһƵģֱӱ飬Ѫӿе
ѪɫҲ˲ΪѪɢ
ɱͻѪ룬ͻֻ򡣡
ϧû޻ꡣɭЩ̰Ĳš
ȴɫӵĿźɭһնɱͻ֣ʵǧ׶Ҫǿϲ١
ǺɭԽ㣬Խζɵһ̾Ϊʲôأ
ɭѪͻ˳һ׿ƬֻѪһƬ棬һѪԿѪɫģ
㣬޷ͻ򡣡
ɭ΢΢һͬǲͻ֮ǰĲڻ˼ʱ򣬾ͿѾ29㲮򣬾ȻǲѪĻҲ֪ѪԲҪ󵽵Ƕ١
Ѫͻʬ͸Ⱥס
ɭ¼ڹɱ֣ȵٴο֮ʱٻȥð֮Ǵ󿼵ڡ
֮ڣȼʼ΢΢񣺡ʼ棬ǺɭѾȥ֮Ŀǰ칬֮ڵС
ȼʼ浭Ȼ˵ȻǵŮ칬ҵֻ
ѵŹĵҧ˵
칬ҷܶҡȻ칬ҲȥȼʼѾԤϵһ㣬⡣
ǡ˵ʲôȴȼʼϡ
ճ칬Уʲô磿ȼʼʵ
Ҫˡ
ǾͺãճʺȻͲһȴͲܼģټ칬Уںطܹ񻯵ĿԱߣ򲻿ʧȼ˵
ںɭҲ칬᲻ᡭĵ
ȼȴǵ˵칬Ȼ˺ɭô͵ñճճİȫǣľˡںɭ뿪칬֮ǰҪκζҲҪӴճһе뿪칬˵

תۼֵ˰񾩿ڣɭ´ӹɭһԵʮһֻ֣ڣҲõֻֻȴ˻
е֮󣬺ɭʹֻҴһС񵺡
£һȥɡѽס˵
ԹĿ˿˵㣬㲻õģ׼ؼҡ
΢΢һ쵽µЩԾĵʵô£ɭ۸ˣ
ҡͷ̾ȻãǹϵãС޻̸İѺɭ˵һ顣
ԭˣٺòˣʼ壬ǳ֮󣬲ϣ룬ҲʡԺʹࡣһȰοɭȻ㣬Ҳ˵޽Уһţ֮ڻܹҵһЩģͷܼ
ȴûʲô鿪Цǵ䣬ֻǿһЦһȥˡ
ΪǴ֮ڣҺɭԼҲЩȲˣҲûԣֱһ֮ʹʮһֵֻȫȥ
ָ֮о⣬һȫúɭӿоǿ˺ܶࡣ
ӵԺ11㲮򣬼ǰ29㣬ô40
ǵɭȥѪͻȻʾ޷
ѪĻҪҪ߶ˣϧûʱȥɱˡɭֻʱȰѪͻ֮
Ȼƽʱڰ¥нô죬޵һһ㣬ܱûеĺá
ڶһ磬ɭ׼Ҫȥ󿼻᳡֮ʱȴһֻ׷˹
ֵмҪ񾣼ڵ˵
ʲô£ɭʵ
񾣴ʱҲ˲࣬ѹ˵һĶ֣ϣܹиź죬Գ˴Ǯϣֵܹһ
⻰˵Ȼί˼ȴףԷҪɭ䡣
ǸҰﲻɭ˵
񾣶ʱֵܣӦ֪˰ɣֵĶǹ񣬵ʱʤԤϣھ˺ôȽʵڡ
˵ǺԤϣȴǾúɭɣĶעҲǿ϶ˣ̻һһ㡣
ҵĿֻеһǡɭ˵žȺףŴ󿼻᳡ڵȥ
һһ㶵ģðζûлعζ
һŻعɥҲϣõһǹһôĹȥ


1990 Ϊ˭
칬ƼоӾͺĸȽ׸ڲͬĻ᳡д󿼡
ֵĵطȴǲĴ󿼻᳡嶼ѻ᳡ģ᳡Եʮ塣
ЩоӾĵͼӣҲ￴󿼣һȻΪĵ
ɭĵΪû˰Ѻɭһ£Щ񾣴ĵĹү֮⣬û˭Ѻɭ͹ϵһ
񵽳ʱעĿս칬۷׷ף඼ڲ²⣬ΪʲôμһεĴ󿼣ֻ۲ԭ
Ϊ̫˶ڿ񣬺ɭ׾Ϳģ֮󣬲ɵЩ죺ԭǹ񡣡
ɭģȻ֮ǰڰ¥߲ϵǸ°ꡣ
˿սɭԼĵһֶսڹĺ棬Ͱһԣ׼һʵΡ
칬ĵʶܲһ壬вʵǿ֮ĻҲǲ
ɭǿĽζûʱͿ߽һ
ֻǺɭ˵ĿⶼˢˢĿ˹һʱе·һӱ᳡ġ
һſһ칬ĲСŽ˹ڵֱ˹
˶Ϊܹսˣ˭֪Ǹһֱܵ˹ǰס˹һֻ֣һ˵ʦ֣ڼˣҴСķ˿
ǣһ˷˿żļᣬλ˵֮󣬺ʶȤԶȨ䡣
ȥɭˡ
ԱЩ칬ӱȺɭƣЩŭԹˡ
ȥһ̫޳ˣ֪ǹʦֵĶ̨֣ˣȻһ֣̫޳ˡ
һֱû˸Һ͹ʦְֶɣ
˵ʦֵʵֲǲֶ֪һڳһЩΪԼܺ͹ʦһս
ʦǴŰս֮Ҳֻˡ

ûһֵɭսˣɭָȥû̫ĹעֻһЩϵúɭˣ߶칬ǼȤ칬ӣŻῴڵ
ɭĶˬҲǲһĺֻ֣ĺ칬̫ˣҲ㲻ϳ
»̲סȥ˺ɭĶսȴûȥײǼĵĹүʱٲҪ䡣
²Ÿո£ԱߴǼ۵
Ҳģ񾣴ôĺɭʲô¡
ʲô¶νˣôб£Ҳ϶ᱻʦɵ
ȱô¶˵ʦ涼ͱɵأ
˵Ҳǡ
̸Ц̲סü׼Щһﵽ׶ʲôˣȴһӰ˹ߵĿλ
ʦ֣¿˵Ŀ֮󣬶ʱһ
ܵҲ˹񣬶ʱը˹һвٵŮӣŹ˫ֱŹ⡣
ʦôǿ˭Ķսأ
һƬû˭ֵעɣ
ȻûˣвĵӶϣҲû˭ֵùʦֹע
ҿʮа˾߶սɣ
пܣ
Ϊ¶ɣ
ҲпܣµòͲѧ칬ҲһһģҲû˹ʦ֡

Щ̲ס΢΢ü˿ԱߵĹȴŻ᳡УһҲûС
ͻȻһ룺ʦֲɭİɣ
ֻһһöսͬʱУȷ񵽵ڿ˭
ɭڳϸܵ˹Ŀ⣬һ۹ڵλãȻڿвɰһôң
ˬֱӰγźɭһ˹⻯ΪһϼƺĻն
ɭһʱߣ˫ǹˬ

ӵͣˬĳϼɿ裬ס˺üӵǸӵֱӴϣʱ״ķѣ˳ȥײ˽ڳ⣬ֱӱΪ䡣
Ҳʲôװ𣿡
ӡ
װսÿ
ɭһʤû̫Ĳһս칬ӣȤԶȶԺɭҪ
ɭջ߳
˻عȥʱȴֹ񲻼ˣԱߵҲˡ
˶ǻȻ򣬶ǲ¶ˣµġ


1991 
󿼻᳡֮⣬׷ںɭնʱ뿪Ĺ
ʦ֣һȡ׷˹˵
ͣ£Ȼʦãʲô𣿡
ʦ֣ղڿ˭Ķս֪ӣҺӣֱʵ
йϵ𣿡ü
æ˵ɭҵѣǲڿһս
ͷҲû˵ǲмȻ˵ΪҲŻμһεĴ󿼣ҶԵһûȤֻһս
Ȼµɭģȴû뵽Ȼִ𰸣Щ𾪡
ΪΪʲôЩĿŹʵ
ɭȻ㣬ǹǿȴĵģɭֳʵ֮ȻǾù޵еģ̬Ѿ칬иٹ̣Ǻɭһεı־ͿŤתġ
Ϊ˰ʮ¥󡣡˵վתȥ
ʲôȴ𾪣칬ʷУܹʮ¥Ҳֻǰλң񲮾УܹʺͻԵģҲֻйһ˶ѡ
ǧ׺츳ĵӣҲֻǿʮ¥ѣûпǡ
ɭˬ֮󣬽ѾûĶսҪȴĵڶ֣û뿪ڳۿս
ĻͱӻЩģƺǧ˿Ƶϵ칬ĻֶΪϵȣۿ֮󣬵úɭ˲ٵջǰѧһۺϵıա
һֱĴȫɭ뿪󿼻᳡
һ죬ɭû̫ǿĶ֣ﵽǴ֣һ˫ǹһУλ칬Ĳӡ
ϧΪ֮ûرĴڣҲû̫Ĺע
ǲ˿֮󣬶ĻװǳȤ
˵һ˺ɭĶս֮󣬾ûΪɭĶ̫֪ʲôԾû
Լս϶Ƿ˿ᡣ
칬ĵӣû͹һսòһ͹սģûг˵ûгֻ֣ǲı仯Ǹˡ
ɭҲһаԾȣƺлҪǿһЩ
ϾǾһεˡɭа
Ҫõһȡ֮µֻܴܹûеڶ·ߡ
ǺɭһսɭصС֮󣬼û̫ı
̶ֳȣѾᱻڵӰ죬ӮֻҪͺãûʧûκôֻľ
ֵܣ𣿡⴫񾣵
ʲô£ɭ߳⣬һֻױڵ
ɭ˵ϣԼںɭǰЩ͵ʵֵܣʲô׼
ʲô׼ɭɻĿ񾣡
ԶʱˣЦ˵Ҫ͹ʦһսʵӦҲ˵ˣӦöЩ׼źá
˵أɭЦʵ
˵׼һЩʱϢĵҩһЩ챦ȵȡ֮ʱǲֹҩģûеĻﵽһЩЧܲĵҩ˵ţó˼ƿݵɭǰ˵ҿ͵ļ۸㡣
ûǮɭ̯˵
ˡæ˵
ޡɭ
񾣶ʱŭˣ㵽벻Ӯ
Ӯɭͷ
ҧӻóһƿӣԺɭ˵ƿһʦүϯƵķʹ֮󣬿ʱʵĳ̶ȣʱһʱпʦһսҡҿȽ㡭
裿ô裿ⶫǳ˾û𣿡ɭʵ
ãһҪӮˣýƷҾˡ˵
һأɭЦеĿ񾣡
ǾҲݶҧѪˡ
ȻҺҪˣһҲϡɭЦ
㡭Ǹʲôʱô⣬һŷò״ʦүŪģһֱ䱦Լ᲻ãѹ׵ı˳߼򶼲
ԸɭɭȻҪβ
ɭˣҵˣ뵽ֻѹŻ˺ģһѰƿɭ㻹͵͸ˣúô򣬾ٷ֮һٶȥ򣬾ܵӮĶս
˵ʱ򣬸оԼĶڵѪѪ˿۾Ķźɭĵƿ
Ȼ֪ʹ÷ɭӮĻҲãܺùһҲûУΪԼļҲֻܾƴһƴ
ҪҵĻһЩֻ򣬵Ժһỹġɭ˵
УҪʲôԵֻҪ٣񾣵Ǻʹ죬ֻҪɭһʤʲôȥˣҪƲڲһѡ
ʲôͶУǲģԽԽáɭЦ˵


1992 ִһ
ûã񾣾͸һ޳˺ɭС񵺣ѴСС״ֻӳϰһжʮ֮ࡣ
ֵܣҪôֻʲôʦһսа𣿡񾣲Ŀźɭʵ
УдôԼǩˣȴ󿼹㡣ɭֻ򶼰Լķ֮ڡ
ЩֻСָֻͷ󣬴ıĥҪ󣬶һռС䡣
úɭҪһʱԵôĶǲܵ顣
֮󣬺ɭصʯ֮УСĿʼԡ
һСͷɭȥһĹͷ֮УȻԺдʾ+1
ɭһѪͻһԣһʮ߿飬ﵽ57ʱͻûʾ
ڿԳˡɭһѪƵƬУֱθУֽա
ܿһںɭתϴεһںɭչγһѭͨ
Щͻһֱ˺ܾòȫգɭͬʱԺеʾ
òֻѪɫ񡣡
ɭողŵľ·תϢһ֮䣬ʱһֳѪѪǰ˳Ѫ۵Ѫɫһģһ
ѪɫûԼʶֻǴ۵壬ҪɭԼƣ൱ǿᣬѪı廹Ҫǿࡣ
ɭһ£ѪɫͬѪ۳ɵ壬ɢܹۣ̫֮ˡ
ֻȴȤĺܡɭзĶõı£ѪɫǲѣеѪƻﻹߣֻܽ빥ѪɫĴڣɺɭ֧ŵģÿһ붼ĺɭϢܳʱʹãԺɭۺϢҲֲ̫þͻ
ʣµĲֻһһ飬ɭҲٷʱȥɣĶս֮ٻ񾣡
󿼻ǰһ֣˺ܶ࣬û˾ýʲôرĵط
񾣶ԶĽû¶棬±Щүץס
ǧסѡºճһһսµǸӡ
һ˴󿼻᳡ֵʱҲǺһ˽ȥ
ɭҲûʲôر֮ҲǺ볡˹ǰ
һпûʲôر֮ǰļսƺûʲôͬ
źɭһ񣬶ڽ񾣣ȫǺͷϵĺˮҲͣðԼȥսҪš
򵤡ȳԷ򵤰񾣼ɭϲûз÷򵤵ļ󣬲ɵпС
ǺɭûƵĶֻһߵдʮ֮Ȼεն
ϷϺɫĵΪһͷ·ܹ˺յĺޣɲǼͳ˹ǰ
Ǳ񽣣ȴûаγ񽣣ֻΪƻΪʯ֮ɫһӰĵƶն
أ
Ϻڵεڿײһ𣬿ֲ鿪ΪСɽ
ʯЩһһĵۣΪϸĵ̫֮࣬ϵĵݺύճܲס鿪Ϊһʯڶڿֱϸĵ飬ɸӵʯ

ʯ͵Ľ֮֯Уɭ͹񼸺ȺĶŰɫ׵ĺɭʹʯ׵Ĺοͣײ
֮ڵݺᣬʯ汻ȫ飬Ľֹڵ֮˸𲻶ʱһŵľȽϽǰŹڶ׷׺ˡ
˶Ǵһ˭ҲûϵͻȻ˺Ԥ׵ı˼ҵĴս
λǿ߽ܣͬʱͷųע֮ڣֹȶ
ɯѾͷĵӣȻڲͬмɯķɡ칬ڣһ׷۾ķ
ֳͨӣѾۻңֲֻܿĵݺύȴɭ͹Ӱ
ȥǸɭǺ칬ǱŽȥģôôǿ
Ȼ鴫̫ˡ
ǵӵĵӣҾ˵ǿߣôܻһӡ
۷׷֮ʱͻȻڵĵһɲǼ価еĵɢɭ͹ȻʮվԭأֻѾһƬ棬ͬոշһ㡣
鴫񵭵˵
ĵҲɭ˵
һǧŰʮ֮ʱΪһͣΪµһ֮ն˻һ֣Χ֮£зʬ֮ء˵Ϊִһһƽ˵


1993 ֮ս
Ҫһѵɭ˵
΢΢ͷǵģҪһѵ
˵ţ칬ķ΢΢񣺡ϣӹ赶һá
Ļ˵꣬ͼһ칬糤һ㻮նɲǼ䵽˹ǰȻһɫ֮Ȫʡ
ڹǰֹõ칬ӣ䵶ѾƲס֮
л΢΢ס˵ֱʱǵֹͣ˵
ڹס˵ɲ֮䣬ǱƺΪһ壬Ҳֲ֮Ľޣ·ǱѾΪһֱ֣۵졣
Ȫģḧźɭ֣ص˵
ɭ˵
ʦ־Ȼ붯˱е뺫ɭһսɭ򵥰
ϾǵŮʵĵӣʹõʦֵȻҪȻǺܳԿ
ѵüʦһΡ
΢΢Щר뺫ɭһսԺɭӣҲӲ˵˺ɭǿжһ˿ϣ
˻˵꣬ȴûгֻյңңϣȴһɲݵ
ɭȻûг֣ϵȴԽԽֲ·һͷϵȴһа·ֱƶˣƾ紵ΡȻ
ƵĲϼǿмΪƵĽӴȻ֮·εڿн֯
ÿµĵ⣬ȻҪʵˣ˾̾
⵶⣬Կǿˣǵôģ
ʦҲͰˣϾΪʦ⾳ǿ᲻⣬ôǸɭҲ㵶⣬ѵҲйʦľ
̲סһԵѣ㣬ɭ͹ʦ֣˭ĵʤһ
ѿЦ˵ĵѾߣʸиߵ͡
ճѣ־ڵκһλǿǿߣ뺫ɭȻҲǿ־֪ôġ

ڵ⵽ﶥһɲǣеĵͬʱն˭Ҳûкˣÿһ㾡ȫ
·ʤûеڶֿԡ

뵶ײĶײĽ档
ײӵཻ֮һ룬Ϳ֮вͣײĵܵһжѣ˭Ҳûкһ
һΪһΪܣһļ䣬ü䡣
֮ѾγһһɺϵĶײײһߣҲֱ治뵶ļ
ײ˼֮һǿм䱬Ӳ˵嶼ƿʮס
䣡
һ룬м׾һжɻңγһ޴ӡ
ȣס¶ˣ˫һŵٹͷ֮˶źɭһն¡
ɫĵһɲǼָͬһߣźɭȥ·һǵ֮¶ᱻֳ룬Ǻסء·𱾾ͲӦһƵġ
ɭĿأйǰһĵȦһĵײϺɭĵȦ֮󣬾ȻŵȦתŤ˷
źɭһȣȦŹĵ⣬Ȼתն˹
ãһβ˷Ȫĵն˵Ȧ֮ϣɲǼѵȦ飬ͬʱתĵҲŹһٴתһն˺ɭ
ɭҲã˫ס˹߸߾ٹͷصضŹĵնȥһľƵĵײ˹ĵ⡣
ڿײȻˮײһ𣬱˴ںǰȻϢڵˡ
ֻǼȴѾۻңкܶ˸ûп׷ʲô
ǵĵ֪Щĵˡһĺ̾
һﶼ̫ˣԸһսҲԸͬסһɫɷ׵˵
뵽˶սĽɫУȴǴ뺫ɭǹ񣬶Ѿնɱˡ
Աһͬе˵ǵĲΣѾܼ򵥵λ֣Ȼǵλ׻ǲǾǺǣҲû̫ʤ㡣
ѹֵŮԸһӣܹ͹ʦսֵطǸɭҲһＶļһ
սȺɭеĻҪѣѾ͵Ƶ˼ޣȻ޷ѹƹ񣬳׵˿ս֮Уһκһ΢Сʧ̾ͻһͿء
սͨӿգ˵ÿһ˸оʾףʱһڻζе˾Ѿս˲֪ٵ˺޲лطźŹܣÿһϸ
֪ʲôʱպ칬ǿٴ󿼻᳡вĴڣڿһս


1994 ϼ
㣬ɭӮ𣿡ȫǺԾץסѵĸ첲оԼҪ֧ŲסˣȫЩ
治֪ε˵
Ӯˡһ˵Ƽ
Ѻ¿Ǹˣͬʱ
ǧæһʦŻµˣµĸףʮϯƳա
˵ɭ䣿̲סƳʵ
Ƴ΢΢ҡͷֻ˵Ӯˣû˵䡣
ǵʲô˼˶һƳ⻰˵̫ˡ
˵ĵ͵ⶼѾﵽһ󼰵ĳ̶ȣʤֻһ֮䣬˭ܻӮ˭Ҳܻ䡣ԾǾһֳһʤⲻԾֻǱȽϼĻ˭ҲӮˡƳս͵
ôֳʤأʵ
˭֪أһҪ֪ʤأڲǱʤ𣿡Ƴ۾Ц
»Ҫ˵ʲôȴͻȻ֣ɭ͹Ѿֿ˭ҲûٳʱŵǣҪʲô
õǺѷֳʤˡɭ̾ѹһ䡣Ϊƾͼӽ񻯵ĵ⣬ܹѹƹһߣ˭֪˶ûռ
Ȫĵ˫У΢΢ȪĵʱΪȥʧ칬ķ
㻹óʲôźɭʵ
⻰˵ֻ˸оԴ󣬿ɹ˵ȴָо·Ӧһ㡣
óֻһ֣ڸ涼ǿ˵裬ԲǺ˵ֻ
ɭһ˵Ҿ㻻ǹָȭκһ֣ҲǻҩಫٱȥҲѾʤûκ塣
֮Σʵ
ȻಫĶԾȤվŲԼ϶ԷƽⲻΪΣɭ
ԣȡ˵
ɭҲֱִһ⣬˹֮ϡ
칬ĵӼĲܣϣŵļҪг
ڹ֮ϣȴûзʲô춯صֻһ״ֵĹӡ˹֮ϡ
˶ֵĿǸ֪ǵʲôô
΢΢һ壬˵нռٵЧǷҼͬͻ֮Уһ֣಻ѷɫ
ʲôɭʳ˹ս֮˵
񵭵˵ûпӦں칬ϵ⾳
һ칬ĵӽһɭһ壬ֻ߹һ֮ͨ·ȻͿʹϵ⾳ʵЩ̫˼飬ûа취š
˶˺ɭȴĴ𰸡
ɭ΢΢ͷˬĳ
칬壬ɭ׿ڳϣ𾪣ίʵЩš
ԭԼ߲칬ͨ·칬⾳ˣһʵ̫ˡ
ս칬۷׷ףЩǿǿߣ̲ס¶ɫ
⾳ô״Ħ칬͸ˡ
񵭵˵ǡ顷Ҳ֮֮ļá
˵գһڹĹʱ飬ûܹڹ°ֺۼ
ˡɭʼ磬Ҳ֪ڹºס
ӲֻһһʵĹ⻪˺ɭ
ɭûжǹ⻪ס塣
ʲôôЩ죿ü˼
Ƴյ˵ξ޵ξ벻񲻽ʮ꾭ξȻﲻһεĳ̶ȣúɭһܹġ
Զʱһһʱɳɶ̣ҲһӶѹ
ʵĹ⻪ںɭϣɭʼûһ˿׹ξļ
ںɭϵ⻪ʧɭЦЦ˵Ӧֵ˰ɣ
롣Ȼ
ճЩɻ˵֣ôɭû׹ξ֮Уѵʲô֮
Ƴ΢΢ҡͷҪ֮ξҪ־ȶԷ־ǿ󣬲ܹԷξ֮Уɭûξֻ˵־֮ǿڹ֮£ξŻЧһΣҪܹǹ־һһξвϵĥ³ɳﵽһֲֺܿľ磬ںξӰѾСԲܹʮ
˵ɭ־Ȼܹ뾭ĥµĹʦôأճɻʵ
Ǿ͵ԼˡƳҡͷɭĿҲ˼֮ɫ


1995 
ɭаԳҪʲôܹѵ
ɭҲǾּͨ˸֮⣬㲻Ͼ
ϾпһȥһּǺɭֻǸ࣬һҲ͹˼ʮѣһ궼ûһβ̵ľ룬ȫûа취͹ȡ
һȥɭм֮ʱԱҪЩս̫ܳá
ôܹѵסأɭͷתͻȻһ⡣
ɭйһû񣬶նʯ棬ֱնһ߳ʮ׵ĳʯ飬ʯ˵ϡ
˶Щ棬֪ʲô
ɭһȭʯĲ棬ȻŹЦЦ˵𣿡
˶оЩ֣Ϊɭһȭʯ棬ʯ龹ȻһҲûУ֪ʲô˼
Ϊһնʯ֮ϣʯмʳ롣
Ȼ˲ſɭһ棬һûκˣڽӽʮ״һˣʯͷȴһȭӡȭӡеʯͷѾķĩʯͷʿ֮˳Ŀǿնһȭͷģ뺫ɭȭͷһС޶
֮Ȼܹʯʮ׶ɢ̫ˣᾢ֮Ķûʲôãǿķ˵Ҳһ˿ҡ˾̾
Ҳ˵һȭбʿһĴʯ֮ϣͬǲʯûаˡ
ɭһʯִм룬ȻԼһ洦Ҳһȭӡλöһģһ
ãɭ̲סһרģⷽ¹Ŀ๦ǹȻѷɫ
칬ĵҲǺȻкãΪһȭȲʣϾǺɭĿȻǺɭóģܹ˿ȷʵǳѵá
񵭵˵ҵ߰ʮһ֮ʱһŮӣȴƫƫȭңСܾ裬ǴһᾢȭԸǿȡʤֻרڸɱ֮ճΪ¼ɫĴħͷ˰˾綾ȫö
˵ƽ·ֻһ΢飬ȴͷƤ顣
ˡɭΪξˣ˵
ְһʯһʯһ֮УĲ߰׵ӡ
ɭŹ񣬲֪Ҫʲô˵ǿֱ⾳Ļɭʹ⣬ض
Ӧúһ㣬ԺɭҲ֪񲻿ֻǿô򵥡
ʯ飬ûаγ֮ĺˣһֱ˵ʮ׿⣬ŵ˵һ䣺ƾ죬𣿡
ս칬Ӷһã֪ʲô˼ֻ˵ûг֡
ҲɻҪѯƳô£ȴͻȻһ죬ֻʯ汬ѿһѺۣȻǡƾ족߸֣һһͬһ嶷ţƣ·ĸ־ҪƱڶֱ֮ϡ
ϡ棬˵ʮףǰ֮ʯҲ練ƣƹ֣ܹдƣרϵңҲֻǿ⣬ܹǰ⾳Ҳû˭ˡһ칬Ĺ̾
Ҳǹʦ־ĥѣпܼô༼⾳һܹһҲ֪ˡɭר޵ᣬѾѵˣټϵƫŵļɣ
ֻһκɭӦòٺ͹ʦ嶷ȥ˰ɣ
޵ڶʦ֣ɭȻҲʦϼֲֻ˺ô
ڶ칬ӽǾ̾ɭЦЦʵһ͵ľ
ɫ䣬ƽ˵ǧ߰ʮգɱˣڻ֮УԼɱ֮
ɭҡҡͷ˵ʲôߵʯһ棬Ҳһ㣬ھʯʮ֮ͣһ
ɭ𣿡ЩĵץѵֱʵȻ֪Լ뺫ɭѾûпܣȴȻҪɭʧܡ
ѿЦܲô֪ϵ٣ܹʦ̶ֳȵľ͸ˣǺŵļҲûмɭùƵļֻһβֹۡ
¶ʱΪɭˣҪ˵ʲôûеڣɭ˵ˡ
ƶ˹¼źɭ³֣ûо̫˼ֻһ˿Ȱο֮⡣
ĥ£Ȼɾ;֮ţеı¼ţ¸ûܹ⣬Ǹ߸ϵoҪĿѣһġ
ɭ˵꣬ͼʯ֮ʯһ䣬¶߸֣ÿһֽ⾳Զ֮һļ䣬֪Ϊ˿Щѹ


1996 һħ
ȥһﾹȻҲôϵս칬ӶʱŴ͡
¸¶ϲɫתƳʵϵɭǹ𣿡
ӦǰɡƳտɭ⾳ֻͣó˵Ҳ̫϶
ˡһۺɭµ߸֣һ˿ɫת˲ͻָƽضԺɭ˵
ɭңǰѧҲǴѧģдһ֣ȻҪˡ
۵⾳֮ǿκλĽֲڻ棬ҲضһĽҡ
뵽ɭͻȻһ֮е齣˵ĸӶԼԼĸ֮¡磬еĸĸԽǿ齣ܹ𵽵ҲԽҲԴ˾ܹʤ
ɭţ˿վڶĹЦ˵һƷ
롣Ȼ˵
ɭתϢѧ֮ʱҪѧĽ彣ֻ˳һģµҲǲĽǰġ
ʳָָһ𣬻ΪһָŹüĵȥ
ȻûжֻƽؿźɭָźɭƾüԽԽɫȻˡ
ս칬忴ɫ䣬ЩԾΪǸûпһʲôֵ֮ùɫ䡣
һ˿ЩǿУҲֻǺͨһȫûʲôµı仯ͨһûʲôֱ
ô£һʲôͬôûж
ĳǹʦˡ
ܹùʦɫ䣬ǸɭѲ

գ֮䣬ɭһָѾ˹ü֮ϣȻȻָ棬صԭվλá
ӣʱȴŤ۾֮жѪ˿ƺڼĿʲô
ϵȴԽԽأǿֲϢɢһͷڵĶް㣬ֻһϢѾ˿֮顣
ãɭһ˹ħƳɫһ䡣
ϵô£¼˶ĿƳա
ƳɫӵĽ͵ӲԼ־е磬ֻǰ˹ȥͻǺˮ֮ʱϵļӸߵ̰ӣǿаѺˮ˵̰֮ڣһһεĺˮ˱Щˮû˶ʧȻǴڵġصĴԽ࣬ĸҲԽأµĸ֪жôֲ
һѾϽҲȷʵסѹûţַҲǿСǺɭһȻǻĸ˲䱬ѾĸϮǰκһҪֲ򱶣ǿߵ־ֲĸ֮£ҲƳû˵ȥֻǵ֮ɫ
еĹͬҰһ㴭ϢȫѪͻϵϢԽԽܿƣͬһֻҪħۿ칬ӣֻǿһۣ͸оһļµ
𣡡췢һŭڵϢҲܿƣ˳
ڶĿֲ⾳˵ڵĺɭǽֹЩ칬ӣ־΢һЩģоһ˿Ϣ˫֮оֹң޲ȥĸо
һЩоĵӣѾƲסİνĨԼĲӣƺѾ˾뱯Ҳûֵֻ֮һ֮Ҳһֽѡ
һ̾Ϣƹ֮дѹɢϢС
Щνص칬žѹǺȻľһЩӶŵʪˡ
֮ڣ˫ضźɭϵϢԽԽֲҲԽԽ
ɭû뵽ĸлҪֲĶ࣬ҲɵЩڣǹܲסѹνɱ칬ǿܹľȫҲǷˡ
ɭֻӮȴ˹
ֻѾ˹ĸĸҲѹ
ϵڵʲôһѶ̲סѯʡ
Ƴɫأ˵ɭһ̫£ȫ˹ĸѾħأֻжֿԣһսʤħָңڶֿԾǱħ󣬶ٲ֮ɱɱˡ
ʦֹܼȥɣǧʵ
ѣƳֻ˵һ֡


1997 һս
Կ࣬ҡ
ɭʱԼһ˲£˹ĸħ֡
ҲͰˣúɭѹǣЩӱ칬ǿ߱иڡ
ڳ˹񣬵ȻֻʣºɭɢĸȻޱĳ˺ɭ
ɭֻоһƬҰʹࡢں޵ȵȸӿ⾳֮ǿҲȫǿֲ⾳
컨£һǧĵӱӭ˻һλӢӰóףǾڷ޶԰֮ʱȴһ˽
˸ѪɽĿЦӱ»ɷ˵ǰ
һĿ
ɭ֮УһֻĸڶŪֻոճûõСϻȴͻȻһǹ죬ĸǹУû˶ĿԼֻ̱Ƥǣڻտ˳¸УĿ֮ӿѪᡣ
һ
֮ϣһλǿߴսɱԼȴҲѾһϢ
һ§һĵŮӽͣЦ񣬰ĵȥɣŮӰ棬ׯ԰ӰסĶӣӰɱ
𣡡ŭڣȴֲǧΣѪƴɱȴֻ˽£˵½Ҳδ֡
һһ޾ֻأÿһƶ븻ǿСԼĻ
ںɭڶҪˣΪħȫЩúɭ־ܵӰ죬˹һĻĻѱ˵Ļ档
Ȼƹǰľǹ֮Ļ棬ֱǾʼƵģںɭԺвţͬܣԼҲƵġ
ɭŬҪԼ⾳Щεĸʵ̫ˣֵסԺɭ־֮ͣһĻһĻҾ徵ı֮ҲɵҰһ֮ĳ嶯
ɭæȫĸԿ
֮ڣͺɭȻվţһĿͬħһ˫ĿգɫһƬɷס
ʱļžǧ򽣵ƴɱΪ£ϵĿֲϢԽԽŨǾ̵Ĵˮ޷赲
о֮ҲԽԽأƽǱ񽣡
ãҪ֧ŲסˡƳɫѿ˵
칬ڵĳ϶ѾɫصؿڵĹ
磬Ĺ¿࣬ǿҲԳܣ칬ҲԻ⣬ǾֻܿţȴֵĻᶼûС
ĲҩҽǹԼȥoˣҲ
ɭȹò˶٣һǸԿֻо־ϵıʴ
ôǿ࣬վǸԶ˱粻ϳ飬Ҫᣬοһˡ
ɭҲͬңŵϢҲԽԽء
ˣɭҲħʴˡǧ׷˺ɭĲԾƳ˵ʦǲȰѺɭų
ںɭܶǹ㣬лһҪӮĻڡɭڱߣʧȥĿֻ꣬»̳ױҲûһ˿ϣƳҡͷ
еɱԽԽأѾŤǶصĴŴͻץסǱ񽣣񽣴ӽаγһ˿һ˿Σɽһء
ѾԿħĲ𣿡칬֮ڣһŮü˵
칬΢΢ҡͷڳ֣µҲֻһˣֻܾԼ
ħԾȣŮ˵
ħִȴڣһ칬˵
ںδŮʡ
칬ȴûٻشĿſڵĹͺɭ
ڰγ񽣣һϾ񽣣ɾĲȾ۹ǿֲ⾳֮£Ǹɾ֮ϣ·մԵҵ
ʵϹϵĸʵʵĺɫҵ𣬷ȼҡҷ
񽣣һɭߵĺƺʲôΪ̫ͣûзĵʲô
ʦֱħˣǧ׺Ȼ
ͳϣҲΪѾױħƣҪɱɭйеԹޣɫѿ˼㡣
칬ۿŹһɭ·һֻ˶ɵĶһȻ
ɭվĿƺǸûзɫԽңϵϢҲԽԽš
ıһ治ϵԺ֮ݣԳֵıȾУ䲻һľȴҲѾС
ߵ˺ɭǰ˫Ŀ죬Ϣţսֻ͵Ķźɭһӡ
̲סгƳյȳҲԥҪҪڳ־ȳɭ
һ룬ȴе񽣲ûնںɭϣָֻźɭıǼ⣬һֽҰ޵ŭһս
Ȼûȫʧ˽Ǵϲ
ɭ˫ۻȻһץס˹İε


1998 
뽣Ħ뽣Ҳͬʱײ֧顣
նбɭ͹һһʽൽ˼㣬ͬʱҲյ˼㡣
֮ǰսȻĿֻǽϼ֮ȴǺޱսȻһһܼ򵥣ûʲôĿı仯ÿһÿһնľֻһ֮䡣

뽣ϵײ⵶۵˼㣬Ƿ񱬷ĵ֮γĶԱȡ
ϵ⾳Ѿǳ˵֮£ٴμƬ֮ѾͻֵͬҰڡ
ǵ⾳Ҫˣֱӽ֮ǲǲ
Խݣ֤ܵӰԽԽ԰ѸǵӰ졣
ͬǲôôأ
ϧսȥעûʤߣ˭Ӯ˶һ硣
սǱ磬ڹʦֻһ˿ڣͣսֻһҲ̱ɡ
һս֮󣬺Ĵ󿼾Եöˣ֮⣬˭õһʵ
¿ľץѵļŵ˸ϰ£ɫʮֲ԰ס
Ѱµ֣һο塣
ʦսȥǻᱻӰԽԽҪҪ취ֹǣǧҲˣͺɭڵܲ
Ƴ΢΢ҡͷûк˵·˼ֻǰߣǰǵҲֻǰߣҲһ
ôæʵ
Ƴճһ˵Ȼ˵ԽսͻԽͬʱҲһйѹֵ̫̫ܹȫй˵ܹ̩յȻѺѣǳ֮⣬ҲûѰ
ǺɭأҲҪй𣿡ʵ
Ƴҡҡͷǡ෴ɭҪйܵĸӰ̫ħ֮زڹ֮£ԸͬƫһڵսǼҵԼͷ
һսսһ붼ںɭֵסħʴһֻôʧȥĿ꣬Ҳ̱ħûһ˿ԡ㺫ɭֵܹסħܼսȥùĸȫйսһԺɭܰܣǰܸԼҲãǰܸҲãܲ𡣡
ƳյĻ¸ˡ
˵⾳֮ǿǿߵ֮£Ȼ͸˳칬ĵӱǵ⾳ȾܵļҪѪеͻԽԽء
ֻ֮еƮһŰƣϿգǰ֮һʵӰУһ԰֮ɢˮƵģУ˿ֲ⾳ΣɢӰս칬ӡ
ξ޴ˡξ޴Ƴǵ⾳ѵ˵ǵ⾳Ѿǿ߶ѹĵز
칬Ӹоù࣬ǿƬеӰȴͷ
ʵǿȷʵѾѹסɭ͹⾳ˣ˵⾳ѾԽ񻯼ξ޲òԳѹ⾳͸һ칬ĨȥӰǵǻӵǰ̣˭ܹһôصĸǰС
ɭеĵԽԽ񣬵ҲԽԽ˷·һͷ˺յޡ
ӵм̳񻯼ĵ⣬ҲֻǼ̳жѣԼĶʹõʱʼƥ䣬Ҳ޷ӳȫ
ڸѹ֮£ɭȫ֮Կʹõھ޴ѹ֮£ĽԽԽܡ
ɭҲԽԽ뵶Ϊһ壬ǰǰ㣬ֻĹߣڵ⽥Ϊ˺ɭıܡ
˺һУƻһеķʹúɭڿֲĸ֮£Ȼûȫɥʧ־
źɭںϣеĹҲԽԽǿ
֮ǰԶ׷溫ɭʵֻ׷溫ɭϵ񻯵⣬׷溫ɭ
һֱɭʹ񻯵ʱҲԼ
źɭ񻯵⽥ںϣܵɭĸȾҲ
䣡
ܵ˹аϢֻħѾҪȫʧأüĵѪ۶Ȼѿ¶һֻƺѪۡ
ɭǧǵۣǵ֮һƬ͹ȫͬ
֮г˱Űɱ¾Ϣֻǿһۣ˵궼ڴ
ۿ˵ƶȻǿ޷ţٶҲ˲䱬ͬ˲ưںɭǰ


1999 
ɭһն񣬿ǹȻܣȻץס˹ĵУѪʱȾƣǹȴȻûзֵ˼
ɭһ£Ȼûܹѹӹаγ۵Ĺʵ֮ǰǿ̫ࡣ
ûеȺɭеڶӦ֮һѪ⣬ֱźɭֶȥ
ɭҪһȭֵѪ⣬ǹһֻеѾ̵ǰ
޿ɵɭķӦ㿪Ѫ񽣣񽻴ɲǣŹݺݺһȭѹе񽣴䣬һץ˹ȥ
ͬʱƳյȴɫΪ֮һ䣬ʧˡ
ôˣµĶʱŵʵ
Ƴü˵ܵħӰ죬ҪһУɭǰѹа֮ĵӵ˺һеĻټܵɭ⼤ѾӵкǿĻ⾳˵֣Ӱ֮£ħӿ񱩣ҡ
ʲôæ׷ʡ
ƳտЦҹǰ񽣲ֻһ񾫵ľƵϰѣ˼Ӳ֮⣬û̫ôɭʧȥƥһϰ뿪۵Ĺս˳֮¿һս
ôᡭʦϴ񽣡ôܻһϰ¼˽¶㵲֮ɫ
Ƴ̾Ϣһȴûн͡
õ˹֮ڹа֮Ӱ£ԭѾǳŰϢһ˲ٴαǣ˶ͬһֻĶ
䣡
һźɭն۳ɶ֮״˺źɭɶȥȻʹļɣȻûо֮й͸Ϊ֧ţȫںɭʹ֮ʱӿֲ
𣿺ɭѾ֧Ųסˣټȥ߽ҪˡŮü칬˵
칬۾˵
Ůε˵ĵӣɭҲɯˣʲôʧҲԼȥɯ±ɯԹôС
ϣɭ񽣣ϵĽɲǼ䱩һ˿ֲĵ⣬ǽȻǸղŹʹùĽ
ͽȻҲͬʱսڼȻûֳܹʤ
ҿҲԣʦܹõûʲôֵģɭǼһĽȻҲôǿǻˣòҲ͹ʦһһΰɣ
֮ͬУܹʦսֵزģҲֻˡ
۷׷ףƳ֮ڵЩȻ벻ɭȻܹһϰ񽣵ֵסڽ֮ϵΪͬǳ£ʹõ֮ʱй֮
ֻ汻ѹһЩЩ·硣
۵ĹټϽĹɭѾԽʣЩ֮
ɭһֱһ֪Լʹó壬ҲûиʹԼĽԲŻԹĽս
һƶʱϣͬʱѥͳϼҲϣʱúɭơ
澹Ȼֱɭסˣ˵սڼ
սѾ칬ĵĿѣһʱ·ˣ˶ĶźɭӰκһ档
ϵԽԽŰȻָչֳÿһն˺յĿֲ
ɭѾ·磬ǽûаңα֮䣬һţδս·硣
ǹϵĸңȻڿٱǣϵϢҲԽԽֲ
ɭһսһ߻ڵֵʴѹҲԽԽ
ͻȻκˣսȦվԶһĶźɭֻ۾Ѫ⣬ϵħһҡҷ
ɭŹзǵûϲã鷴ء
ֻŹϵϢǱȼһ㣬ɲǼ仯Ϊ
ˣƳյ˶ɫ䡣
칬ĵҲ׷ʲô£Ȼ¿ʼΪ
֮һƬѪ죬ѪзڣŹɱ䣬еѪҲԽԽ䣬һɹɿֲʶϵԽԽǿǡ
еĹҲ֮ǣԽԽңһֻڵ
˲ʵƽԴԴӿ֮ڣԽԽǿͬһֻĶ
ԭɭܹԿϢ⾳˲䱻ѹȵļ޷š
󿼻᳡һƬžֻǿֲĵȼ


2000 ͻ
ϵԽԽֲϵѾ˳ʧصıԵҪ۳ǿһһսնɱǰĺɭ
Ѿòڣǿֲĵ֮ٴαѹ˺飬涼ƺѹ˺üߡ
ɭ͸˫ѹȣ⾳ѹ֮ڼ޷š
ֻѹȴúɭоù࣬Խѹ֮£ɭԸˣԽܷӳǱܡ
ǿƽĹ񣬺ɭеʤǿˣӰ˺ܶࡣ
ɢŰɫĹ⻪ͷѾ˱֮ɫѪҺҽƵģںɭб
ɭе񽣣ѽȻûʲôܹǿȵսУûбնϣɼĲϻǺܲġ
ɭĿӹָ񽣵Ľһɹɵע֮Уֻ֮ڣû˿ɢ
ɭҪӲһ𣿡ɭĶץʵ
Ӧˡͬ⣬ͬΪɭһս֮ڲһ𣬺ɭӲһŶԡ
ûѡֻܽһƳ˵
Ϊʲô²ʡ
̫Сˣ־˵ħѾֻҪɭ֮ڣͲܶ㿪һǽӲɡƳյ
ܽһ𣿲ϾһȼζЩ
ܣܽһƳջûлشԱȴһҧ
µ˿ȥֻһѪ˿˶䳡Ǳս˿Ҫ
񾣣ô֪ɭܽһǧ׿ʵ
ҸһŷֻҪ·ͿʱӵںһܹһһӮ⻰˵ǧȴ˵ԼԼš
ѵ˶Щȣô
ҰȫҶѹˣӮʮҾͻҵҪӮҲһӮ񾣵Ǵ漷һս˫ָ֣׶Ѿ̽
һʼɭͲǹĶ֣ûб̫ϣ񾣣Ҳô
ǶѾսֵزˣɭˣ񾣵Ĵ
зͺãĻɭͻһս֪֮ɭлᣬʱаϲ
Ƴȴ̾Ϣ˵һʼͳ·ͻлᣬȴˡ
ʲôˣƳյĻҲ˲ˣȻֱƳա
ƳҲûƽϣƽ˵ĵѾ˺ɭںɭֻҪ¶һ˿һȫһлͳٳȥ𣿡
ƳյĻʱ׻˶ˡ
΢µģҲһӶô죿ʦһɱ˺ɭɣ
йڣܿźɭɱֹֻǺӿ϶ҪˡƳ̾Ϣ
֮ڣɭֳǱŰĵ֮УȴûܵӰһ㲻ɽ
Ϣںɭ֮ʣڶѹƵ£һֱûͻƵĶȻѹ֮²ͻƣŲ身ɭԽԽǿ
Ȼûܹƹĵ⣬ɢȥǺɭȴԽԽ
ǱŰĵ͸ںɭлΪһݺύһ޴֩źɭ
ŶĲǿںɭҲԽǰ΢ɼϸڣڶ
䣡
ںɭڱը·Ѻɭڵϸըķ顣
Ȼֻһִȴúɭַ츲صĸоһƵģǿֲĵ͸ѹե֮£һӷúɭּԵɽ紺縧ĸо
еѹһ˲ʧӰ٣ôǿںɭ಻ɵѡ
ɭɫݣɲͬͬʱӿ֮УųĹ⻪
ͺɭĽ⽻֯һͬƵĽܽϣȫͬ⾳ֺгһ𣬳֮ڣ֮ϵĽǿֲĵ涼ɢ
ɭֽoƵڵ֮У۹͹ʼնûа취ѹסɭơ


2001 ս
ս칬ܵļҪѪоɭ񣬿ȴƾеĸоӶìܡ
Ͽɭɢƣ¶֮ɫ
һ칬Ӹһģֻǿĸ
ɭľȷʵ˺Ĺ񣬿⾳ƷǵûбѹƣԽԽʵǿʢ
Źĵⲻϵɭ⾳Ҳϵɱ䣬ʼûбѹơ
˵⾳ֲ̫ѾۿɼʵʣۿսЩ칬ӣĿģƺѾǹͺɭڶţһֻĶһ׹Ӱڶţɿµײ֮£·ǺҹĽ棬׵Ľڣ˭ҲûܹռˣҲûܹѹסκһ
䣡
ƺͬʱƵޣĳߣξ޲µ⾳Ȼûܹס˵ƣӳ칬ӶоӿҪըƵġ
𣡡һ˫˹߸߾ٹͷѾ˼޵ĿֲҪźɭն¡
Ƴյһڳ϶ǰԿЦһնȥȻһûκء
칬ǰ̾һվѾ׼Ҫָ档
ɭָɽ㲻ɶҡĿ峺û˿η
ɫ뵶Ϊһ壬ͬɽ緢һֱʡ
˶ΪҪնһʱ򣬹ȴڿгٳûܹն£һ˫۾źɭ˵Ƕźɭе񽣣еĸò
ɫĲݵϣһ˾꣬˫ӵСŮֳһ񽣣׾ɬŽһСҵԼϣʱһƨڵϣ۾Ĩ۾
ôֿˣһЦĶСŮǰưСŮԴʵ
磬Ҳˣǰѳ۸ҡĹĵĨ˵
ô۸أҳϵС飬ֻҪãͻĻ˵
˵ѾܺˣÿĸɸɾģĨ㣬ǲĻˡ
һЦߵһԵĲݵϣֻǱƮ鶯һֻ衣
ãҪȥ˽㡣˽ƣ񽣵ݻصŮǰԴ˵
ҲܣˣĻֻĻСĹĵ˵Ǵ۾ȴЦ⡣

СԺ֮УǷϵſˮرߣϵŻ£֭Ҫ³ˡ
磬ôֺȳһŴӵŮܵߣҪ
ùңû¡ﲻ岻š
磬һʱʧܲʲô֪ģһܹӮҪŮ꣬һģ
Ѿڵ²֪ôҲ
Ů˼ΣôҲֻܽ棬һűӸϣԼߣϵ󣺡Ҹ磬ʲôԸ⡣
¹£ſڵϣ۽ǻһᡣ
촽΢ûзȴӵڽ֯ײ
Ҳܵ¡͵¡ֻʣһưꡭҲҪȥݴȴԽԽ㡣
ֲĵڿУǵûն£
ƺһ㣡칬ߵŮ˷ȵ
ƳյһڳϣҲϲɫҲֻɲǵľϲѡ
ħѾ֣ҪȫѹȥߵľҲδܹܹʱһ˿ѵãôѹħ
ɭŹҲһ˿ɫȻͷסǼױħվûг׳١
ھĳʹ࣬ǿֲĸ͵⣬һ֮С
˾ϲӵĿУӲǶһħѹ֮У˿ȶҪֲ
칬嶼־ϲ޷񵽵ôġ
ɭҲ񽣿ŹһʱеϢ
ѹɭ˵ѾüսһսӮˡ
ɭס񽣻˹
ӹ񽣣֮Сջ˽֮УǱ䱦
ŹȥıӰɭзӡŶȴסʹһֵˡ
˭Ҳû뵽ôĶǵһսȻַʽ˿Ӱĵ˷ܡ
ⳡս֮󣬻Ȼ𣬵һս칬ӣסӰҲһӶǡ


2002 ޵
һս֮칬ĵӶ۹ͺɭ˭ǿһЩ˵ȴûһ׼ȷĴ𰸡
ѾɭǲʱҲûпٹƽһսɭһսеı֣ȴѾӮ칬ӵء
Ĵ󿼣ûκɭԺɨ̬ȡ˴󿼲ĵһԸ˽ŋָõ֮µ
⻹һŷһ챦Ϊ
ɭ칬֮Ҳ죬ֻǺɭЩôأһֱڼо֮µ
񾣵Щүǰ־˵ԼˣλӦðѶע˰ɣ
һЦЦ˰һ䶫ݸ񾣣ЦһķڷҲˬˣҲֵˣĶһҲ١
ǾͶлˡ̵Ľӹӣ򿪿˿ʱЦǾջһ㡣
ѾûȥɭȻ֪ܻнȴʱ̲סǸӰôҲ֮ȥ
ɭ˵֮µ֮󣬺ܿŵһ㣬칬⾳ΪѧŵΪף̶̼ʱ١
ԭ⵶֮бȱݣĲԡɭ˵֮󣬺ܿ췢ڡ
칬⾳ټͶڲ顷£һֲַȱݣʹ֮µԽԽ
һ׵ʹö˶ֻΪ֮µֻҪСһЩӦòᱻɯҾǽҡɭ֮ôҪŵҲԭС
ƽʱöʵսˮƽۿۣúɭԼҲЩ̫ϰߡ
Щûм£ɭҲûȥ´ϵʱٰ޸ĺġ֮¡ʾһ
мȥһΰ¥߲㣬Ҳûм£ɭֻһȴűĽ
ֵܣĿɺãɭԵʯϿϣȴ˹
ڵһģǰѾ֪ȥˣһͷʮƤ˫
ϵҲ챦ףҲ˺Щ챦еơ
ʲô£ɭеϣʵ
ֵܣϴҲǸһڴ󿼵ʱûðɣЦʵ
Լ˵͸ҵģѵҪȥɭ˵
ȻȻǿŷѾǺֵˣѾûйϵôҪȥ˵뻨Ǯķõһ֮󣬲ֽһҪҪһأǮܲġæֽ͵
ɭ˵һ䣬ͷϡ
񾣴չһֺۣɭо칬ڵֲֶַЦݣֵܣ׼ȥɱְɣһõطܣ֪ûȤ
Ŷ˵ɭ񾣡
о˺ܾãҲûҵһܹڶʱڴɱֵĵط
ÿطЩȱݣ˵ֲַ̫ɢҵȺĲ֡Ԫûһ㶼ֻܵš
طҲиԵȱݣûдȺĲִڡ
㿴Щϣ칬ӹԴö϶Ƚ١֪һ˽˵ĵ죬кܶັϡ֣Ҵ඼ǲæ˵
Ȼ˽˵طôܹȥأɭʵ
񾣺ٺһЦǰǿ϶ǽȥڲͬˣǺɭںֵĴ칬˭˲֪ĸ˫ǿɲǿЦġ
ȵȣʲôʱʲô˫ˣɭе̫ˡ
ǣ㲻ǵ˫˵
ɭû˵֪һ϶ĳ֡
񾣼ɭĻ磬ֻøɿһԼȥ͹һŽе˫칬ĵλ֪ģ칬ĵܹһУͿ֪ڵжˡ
ǵǽɭЦ˵
ǣּң͹ǵ˫ʲô߽˵Żһת˵Ǹ޵ڶϯµĵ죬䱦µһ㶼ýֻѪ׺ܽɱ֡ϯһСӽʯ磬ǳĽϣܹһȥ޵ɱ֡
ֺ£ɭЩŵĿ񾣡
ȻôһССҪȥ׽һֻ֡ڰѴеĿĽ˳
޵칬һΪĵطֻһ죬ǲͬλĹУͻᱻ͵ͬλãͺͬһ֮ϡ
ֻͬȼĹУŻͬһط֡
ʯ׽һֻΪǲַͬһ㣬֯ȥ˼ζûܹ֣ԲŻ뵽뺫ɭ֡


2003 ̾
޵⣬ʮ칬վڴĿⲻʱ棬ڵȴʲô
һһַǳʯ˵ʯʦ֣ɭҲ̫˰ɣϯԼҲͰˣǵôãûаʯʦԼһ̲ˡ
ʯؿһۣܹʦսֵزҲʸҵôãܣ͸ұ졣
˿ʯ񣬶ʱ˸æƿߣͷû˵ʲô
ֵ˽Сʱſƶ˷һֻȵף׷֮ʱһŰɫ׵˴ȺױƮ䵽ʯǰ
֣Ҫ鷳ˡʯ¶һ˿Ц⣬ǰ
ʯߵЩ칬Ҳһһǰɭ֮ǰǸʯںɭǲмĵӣɭ֮ʱҲЦǰк
ʯ̫ˣǮ֣ʯҵĹҳΪǽӦõġɭ˵
ʯͷȽ޵ɣ·ϸϸ˵
ʯ⺫ɭ˵Ļ»ǮǷǳǮµˣɭܹ󣬵ֻҪɭǮܰ£ٹҲֵ
ɭʯһ˽޵ͬʱʯҲϸɭ˵һ顣
ʯҪ׽Ǹһֻͻ֣Ϊ̾룬ڱ̲һˮϵ֡
ܷ̾Σ·߽Կɣٶȼ죬ۼַǳӲʯʹǿܹ˺ۼףҲֻǸոܹ˵Ƥѡ
ټϱ̾ٶȼ죬һΣվͻٶȥ̲֮УˮҪɱ̾͸ˡ
ʯ缸δ˹˵ǲ׽ˣ˲ˣһֱûʲô취
ɭ֮аͻ֣ӦóŶԵʵ̫˷ˡ
֪ɭ뷨»񾭲ͻֺεȺɱ˳ֱǱ
ʯ֣ȷһΣҰ㲶׽̾룬޵һµɱʱ䣬Ӧûɣɭʯʵ
ʯһƵݸɭ޵ĳƣͿʱ޵۴˴ǳǰܣԺʱ
ɭӹʯֺˣ׽֮̾һԭ
޵ȹСĸ߼ԱȹĶ࣬һ·ɭͿ˺öֻ֡
ʯ缱ȥ׽̾룬ûЩ֡
̲˰沨׳һۼ߼ʣи޼࣬ʱԿһںϷϷ
ȻһõҪֵȼƷֺãֶ࣬Ԫ͹̫ˡɭ̾
ʯںߵӪȴ̾ĳ֡
̾ƽʱˮף̲ڵ̫࣬вٺִڣˮսǷǳҪˮ³лᡣÿµ⼸죬̾ͻˮ³Ͻʳ޻ֻʱ䲻̶̫ž⼸֮䡣ʯָŰߵһƬɫ˵
Ǿ͵Ȱɡɭͷ
ִô׽̾룬Ҫôϣʯʵ
ʯ׼֮̾ͺãʣµĽҡɭ￴˿˵ű̾뻹ûгȥߣ￴һµ͡
ɭ뿪֮ʯߵһ칬˵ʯʦ֣ɭǲЩ̫ˣԱ̾׺̶ȣһʧֵĻֵٵһ¡
Ȼô˵Ӧаյģ˵ʯ˵
ɭű̲ʮ·ȻַһЩ֣һֲַܼҺܶƷ֡
ͻȻɭ̲ڴҵˮתͷȥֻһɫˮ¶壬³֮
һֻĺ֡ɭһ˻Ӫ֮
ʯǼΪ̸֮ˣ뺫ɭ̸˵أĵ֪ʲôܹ˵һЩһ˵ķǳԼصļ⣬˾棬оʱʮѹ
ɭǵֻ˲һʱ䣬ͼ̲һڣһֻͺʹ࣬ͨۼ׵Ӻˮиһ⣬ǳ۶
̤̾źˮܿ͵˰ߣͷ̳ЩɫС
жס˺¾˱̾롣
ɭѾ֪̾ͻҪǿٶȺۼǿȣǿһͬ˵зǳµɱǶںɭ˵ȴ׶Ը͡
ѥںɭĽ£ɭһ˱̾ߣǱ̾͵һſھźɭһˮϢͬʱηˣҪӻر̲
ɭһĳɰ״ֱ˱̾ıϣʱӡһֻڹƵķţ̾ٶȴ½
һץһͶɭͰѱɹٵı̾˦ʯǰ


2004 ʯţ
ʯЩ˶ûзӦһ̧˹ӣؿˤǰı̾롣
̾ӵQһ£ƺҪûߣʮָε
ɭƳڱ̾ͷϣʱѱ̾ڹһܶܲˡ
ɭץ̾붪棬˳ְŹϡ
ʯ֣ˣһһڱؽԭɭ˵Ⱥȥ
ˣʯЩˣʱγѣűı̾룬ϵɫޱȡ
̾һսʱΪԹΪգǿԽܡͨһȣһ㲮ûˣȲͻֶܹƷͬ޵ˡ
ʯɨһۣܹʦս̶ֳȵǿߣǿܲġ
ɭȺȽƽ̹ȥˮֱȽѲɽ͸ӣƽԭشɱΪ㡣
ǻûеȺɭȺ׷ɳɽдһһֻ˫չʮ׵ĺɫƲг
ɭγһǵնֱӰǴڿ˺顣
ɱֺ㣬ֻ򡣡
޵ںɭ˵ֱһأֺܶ࣬ɭһ·ɱȥ̶̲һڵʱ䣬ѾʣµĲ򶼸ˣһٵ㡣
ȺҲ˲ٲѪ⣬Ҳɭ˲ٵ䣬һνﵽӾ
ֻݻû̫ãֻܹûһģȴЩ
һµʱ仹кܾãôͳȥƺе̫Կˣᣬȥɱֻ֣Ժ϶õϣʡý֮ȥĴѰҡɭллɱ֣ѰҺֵټ
֮󣬺ɭǣֻؼǣڶɭ
ǰɭöɵñ֮ĹͿ
һǰᣬǺɭ㹻У̶ֳҲֻҲûˡ
ڶӵϲͬӣϵװȫͬһ𣬾Ǻɭ԰ѽ͵һʹãʹʼεıǡ
Ժɭʵ϶ãҪնɱһĺӦò̫ѡ
Ҳһ֮ͻǿҲлõϣںɭ飬ϣܹҳǿϡ
һֱĿǰΪֹɭֵǿϣʹõĽĽϣɭԼ˫ɽ֮ЧãԵø룬֮󷴶Щƽӹ
ҲΪǲĵ̣˵Ƚ٣ɭѰ˴죬һ£ҵһֻ֡
ǸſڴϢ׶೤ͷţйǴ̣ײС
ɭĵĿֻ֣˵ֱӰγ˹һͶֵԴնȥ
ѥٶȫŽϺĵ֮ûʹֻҪֻƻֵ嶼ֻڣʲôôҲ̲ˡ
꣡
Ȼûʹֻ죬ֻǵ֮ɭһնͷֵԴ
ֻһ˶ţͷڵϹԶͷѪȪˮһӿ
ɱʯţֻ򡣡
ɭ΢΢Щƣ޵ķˮе㲻޵ɱô֣Ȼһֻ޻Ҳûлá
ùʯţʬʿһͬʯͷ࣬Ӧֻɡ
ɭոհʯͷ֮ȡͻȻое㲻Ծ̧ͷԶһֻԶݵϣһͷͨҰɫʯţһ˫Ѫ۾
ʯţӺʯţ࣬͸һЩϵϢҲԽӿֲ
裡ûȺɭϸͷʯţֻǰ̧͵ڵһ̤ȻͿһĲǺˮһ㣬ʻɢ
ɭ̰ѹУ˳ƵĻβ
ɵĵֱӴ˻βǻβͺֻõһ㣬ǵβӴɭյָ֮󣬺ɭķ֣ƵףȻΪ˻Ұɫʯͷ
ɭɫһ䣬ηɿˣٶٿ죬Ҳ첻βܿͱβ׷ϣͬһʯ
ʯţһͷһʯǶ׼˺ɭͬͷƵײ˹£ضΪ֮
ɭתȻûܹϵʯ΢΢һæתѪɫʯţͷʯţĲӾһն¡


2005 ڳԺ
ѪɫնʯţĲϣȻֻնһǳۣ˶㲻ϡ
Ͼ߲һĵȼҲֲѪɫ񲻹ǿ
ʯţܴһʱŭתѪɫٴǰصڵһ̤γ֡
Ѫɫʱʯ˿Уӿˤ˵ϣֱӰˤķѣͺͨʯƵġ
ȥһʯȻ۵ѪɫܸɵѪɫֻǻ۶ѡɭаԾȡ
ɭڵת۳һѪɫʯţҪһЩʱ䡣
ǺѪ񾭵һһԹȴûܹʯ
ѵҪó𣿡ɭüͻȻԺһ뵽ԼҲʯֻʯţʯЩֵͬʯֻʯԼ˵á
һɭתʯʱȫʯʯţʯҪס
Ⱥɭջʯ֮󣬷ʯţͷϵʯЧѾˡ
벻ʯȻĺôɭһϲ
һߣʯţѾѪɫײ飬ڵźɭ̤߳ڵϣʱγһȦһȦĻγϵĳ
ɭ̰εʯţն˹ȥ֮Ϊһ壬Թĵ֮նʯţ
ɭ屻ʯڵһ֮Ҳţͷţͷײһֻһʯţնˤȥڵһӣ֮ڱʯţײ顣
ʯţҡҡͷӵȻûдˣŭһźɭ˹
ɭæ⿪ʯһʯţЧȴôãֻǰʯţ˳ȥԼֱٴʯ
ʯţĻγ޲ķΧɭ۴ʲôλɱһᱻʯ
ۿʯţٴγɭһûõֱӴڹɭʯͬʱڹҲӡʯţԴϡ
һڹεĹʯţͷ˸ɭôţƣҵڹҲֻܱڹꡣ
ûеȺɭٴγ֣ͷʯţصһ̤ȥγٴγ
ֻղȣһεĻγȻĸǿˣɭʯ֮̽ʯȴԼٶȾȻһæͷȥϾȻڹĹ
ȥʯţз𣿡ɭһۿʯţÿһӲڵϣһγɢ
ɭϵıʯÿһʯ϶һڹĹ
õģʯţ̫аˣɭϵʯڹһʯţ֮תܡ
㲻һﵽ׶ʲô֮ǰʹó壬ɱ
ʯţ໽ųɱɭɭǸƣԷݣֵ֣ҽҲһ㣬۸һСʲô¡
ɭҲӵĺƣʯţĻγͣһһΰѺɭʯúɭʯ;ѥһ˹ĺҲʯţŪ֪ٴˣӵĻᶼûС
òӹʯţ׷ɱɭĨĨͷϵ亹ͷʯţòǺͻְɣ
ɭľôߣ˾ѻǹ̬ĳԶ׼ңԶλù۲ͷʯţ
һѺɭıӶˣͷʯţʯţѪ⣬ɭûļߵֻ඼ȥ
ԭɭΪԼɱʯţݣԱʯţ׷ɱҲֻϵù˭֪ǼһһڳԺڵҪѾֵ
õģƣ˭Ц󡣡ɭ㣬Ҫôܹɵͷʯţ
ʮּӲںӦҲǶˮ׼ܹն壬شʯţ
ΪʯĴڣɭֺѿɭʯȻܽ⿪ʯȱҲ̫ˣɭԼʹʯʱ򶯲ˣʹʯʱֻᱻʯţʯֱһ޽⡣
µǣʯţȻܹڹЩ̬ˡ
԰ӦòǷô򵥣֮ǰڹĹӡϣľ˲ʧм䣬ٶȷʵ½ˣڹڵʱڣĳֻҪңÿһζڹԣⲻǷô򵥡ɭа˼
Ϊӡ֤Լ뷨ɭѾѻǹ׼ʯţ׼ֱ֮ӿ˰
һŸڹӵԶԶطʯţ
Ǽһڳʯţʬ壬ֱӱӵƨɣʱƨһڹƵĹ
裡ʯţŭתڵϼ̤һȦȦĻγ
ɭԼûбʯҲûбڹڹĹҲȻӡʯţƨϡ
ԭˣȻǷڹõġɭһϲ


2006 ʯţɽ
أأ
һӵӳԶѻʯţʯţΪ֮ŭ屻ӵ֮ʯţٶţһ㣬ҪȥҺɭҲܡ
οɭļԶһֱھѻǹԶʯţ˶ܹҲ׷Ϻɭ
ѻǹ̬ӵǿĴ͸Ǵ򲻴ʯţ塣
ɭҲûָܹʯţڹӵһһķʯţϣʯţһһڹٶԽԽ
ʼʯţ̤ʯٶһٱ֮ĶѾͷһ㣬ͷʯƵʱԽԽ͡
ɭϸ۲죬ʯķΧң֮ʯǿȾʹ½
׵ľ룬ʯţͷʯƵʣֻҪץ׼ʱӦÿͷʯ֮ǰ嵽ǰֱӸһɭа㡣
һ߼þѻǹʯڹһʯţڵλãûнʯķΧ֮ڡ
ڣɭȻε˳ȥͬһʯţ˹ȥ˲ۼ嵽ʯţߡ
ʯţĸӶû̧ɲǣſֲĵ֮ݺݵؿʯţĶϡ

֮飬ĵֱնʯţĶϣӲʯţһֻն˰ء
ûκԥɭɿĺˣ˼ʮףһ죬ʯϣʯҲڹ
ɭæ⿪ϵʯڹʯķΧ
ʯţҪ׷ƶʵ̫ˣڹһֻԭطŭֹ
ҵˡɭһǹʯţϡ
ڹʱƣʱԽЧԽɭΪԷһӳʯķΧ֮ڣ˼ǹ
ʯţŭȴôҲ߲죬ɭŷԶԶض
䱻նһ˿ڴðϺɫڻ˿طӡ
ϧʯţûѪҺûѪĿԣֻ֮˺Ӳͷ
ɭʱԶԶزһǹʯţûлߣ͵ž֮ش
ʯţܿͷ˲ԾҲ˲ٶźɭǹķתҪܡ
ϧٶȾڹһ˺һҲ߳˼ԶҪӺɭƤӵ߸ܡ
ɭҲżԶԶطǹۿž֮ϵ˺˿ڣͷ­֮϶Ѿӿ
ʯţ̫ǿֻ֮ǲӵٶеٶȥҲһʱ䣬ӦòͿҪ
ʯţһֱŬߣϧڹǶûа취ʯţһҲˣһξ롣
ʯţһһ߽У־ŭԹ޵˼㡣
ɭȥ֮ǰҧһڣһе죬˵ʲôɭԶԶؿ֮ŪԲȥðա
ϧȴûкɭô˳ʯţ˺һ֮ͻȻԶ¡¡Ĵزֹ
ʱɭͿһȺʯţ߳˹˵Ҳʮͷ
Ⱥʯţ嵽ʯţԣʯţΧм䣬һͷر޴ʯţʯţ˼ʯţҲӦŽ˼
һʯţʱŭĵ˺ɭڵķ򣬰ͷʯţ˺档
ȥǼһʯţôȺʯţȻӦвŶɭƣһȺʯţѾ¡߳˹
ɭֻʱߣڵʵûǿԺһȺֶԿĵز
˾ѻǹߣȺʯţڣѾûлɱͷʯţˡ
һֱԶѻЩʯţʱѾɽ֮УֻţȺǱߴһ¡֮
һʯһʯ꣬һȺʯţͬʱΧʮﷶΧǸովĩһ㣬ĴССʯ顣
ȺɭһȦǱصԭƬ򸽽ʱѾǶʯţӰˣǻмֻʯţڸε
ɭչۿ˸ӲһЩ˿ʯţ˿ڲϢӣһ·ĵ׷˹ȥ
һֱ׷ٵһɽȣɽȻȺʯţȴûмͷʯţӰ
һɭüӦþɽУо֮Ӧüֲ̫òŶԡ
ɭظһ죬ͷʯţ֮취ȥʬ塣
ǵһϣɭûеȵͷʯţʾȴĳɽڡ
ôܣ֮ôûˣⲻܰɭ͸ѻǹ׼ԶԶؿʯţϵ˾ȻѾϣȫ֮ĺۼʮ־ȡ


2007 Сʯ
ʯţɽУͨʯţ׷ױãƺǶǳη塣
һŰ裬ɽкֱײһͷʯţӦһ㣬ûܹʱһͷײڵϣϱţײһĿӡ
ʯţȴҷʹ˼˵һԡ
ʯţɽֺתһȦɽȥ
ɽڵס˺ɭߣɭԥһ£һλãСɽԱߵɽ棬ڻԾѻǹ׼۲ͷʯţ
ɽȾһ«״һɽȣмһʯ죬ʯ֮滹һСһЩɽȡ
Сɽ濴ʯţӰʯţȥ֮󣬾ɽеһô£ǴҪϢ
ʯţʱ̧ͷϷʲôƵġ
ɭϸǿôûпʲôرĵط
Ҫü˺ϱ߶жʮ׵ӣͬɡƵʮïܡ
Ϊ̫ԶɭܲǿϢֻûг֮ʵûУȫǴ̵Ҷ
֣ɽкҲûʲôرĶʯţôȥ˿ľ֮أûսʱ򣬾Ͳɾ֮˺˿ڡɭһֱĬĬĹ۲ţϣܹҳ𰸡
ʯţһЩͲסˣΧŴת˺üȦ۾ʱ濴
ǿ϶⣬ǵʲôأɭַ۲˼飬ȴûпڡ
ֵһͻȻͷʯţ¶ϲɫͷ۾һգգŴ档
ɭæ˳ʯţ۾ȥֻҶ֮䣬һСʱ֮ڣ߳һС
ɭҲ˵ǵʲôͷе󣬿ȴһֱߣϻҶɵ·滹һССľͷչǳĹ죬˿ֺܲĸо
Ƕüۣһ˫СС۳ֹѪɫ֮߳ľһƬҶԼҶ棬ҶһƮƮƵ˵ϡ
ʯţ˹ͷս˿󾫵Ķ˼
ǶҲʯţ˼ƺʯţ˺һǶצӣͳһʯͷƵĶ׸ʯţ
ʯţʹţͷһʱǸСʯӾ棬ûн˸С
Сʯ֮ʯţʯͷʱ΢΢Ĺ⻪ʯţӣſ¾ͺ˯
һļһݺݵصʯţһۣ˴ܿʧ˸ղŵǸ֮ڡ
ЩŵֻһļһҲ֪ʲô֣ǻۺܸߵӡʯţԵСʯʲôѵΪСʯӣʯţϵľ֮űģɭа˼
֮󣬺ɭЩ᲻÷ҪŪʯţֻƵֵô£һֱڰ۲졣
ʯţ˯֮Ծ࣬ȥһڣЩʯţȻץָʯţҲֱӰʳȥ
һԱ֮󣬾ܵɽģΪɽ̫ɭҲûжֻ֣Ǽ۲졣
ʯţÿ춼ǿôµţֻƵûдСʯӣͷȥײײĴҡβֹϵľм׷ɣֱ󾫴СʯӲſϰݡ
Щηʯţŭԣÿ춼òʯţһСʯӡ
ЩСʯӵʲôأǴŪģɭȥһ̽гȺʯţţɭûлȥ
˼˺ܾãúɭ뵽һ취
ͷʯţٴεɽʱ򣬵ߵԶˣɭһᣬע⣬ֱһǹʹ˹ȥ
ӵʯţϣʱӡһڹٶȴ
ʯţ־ŭɭȴô࣬ڰжǹٶԽԽ
һһʯţһ߻ɽȵķһֽС
ûãͿȺʯţ˹ɭٻѪɫЩʯͷעȥԶ
ɭԼɿɽȵķȥҪһ֮еʲôŹ֡
ոܵһɽȣɭ׼ֻһ֣վڸߴ֦
ɭҲ˾ѻǹһǹ˹ȥ
ԭɭֻҪʵ˭֪һǹȥʱԴ򱬡
ɱʳ󣬷ֻ򡣡
ףֻǲ֣ɭ΢΢ЩȣԭʳǻôߣΪĵȼʯţ࣬û뵽ֻǲ


2008 ʯ
ɭҲ˲ôˣٵɽڳ˹ȥԾѥٶȣܿͳ嵽СɽڵĴ¡
ɭڣ˳̽˽ȥĿռܴ󣬴ڵĺܴһֶпյġ
ûоҲûзʲôڡ
ǺɭľôʳȻÿ춼ܹʯţһСʯӣ϶жĲŶԡ
γһѶ˺ɭԼܹȥĴСͷһ
ִпյĲֱлҪһЩһֱͨ£澹ȻһʯѨ
ûԥɭֱ˳ȥܿʯѨ֮С
СʯѨʯѨʮѣûãǰʯѨͻȻɭﾹȻһȻĴҶռ䲻ȷնС
ɭҶУĿûзĺۼǷֻ󾫲Ϣ
ڰںɭ˵ûʲôӰ죬չɭϸҶ
ҶҲƽûгĵطҲֻдǱ߽һͨûĳ·
Ҷ룬һСˮأˮһʯ飬һһεҺ建˳ʯСˮڡ
ɭСˮһʱÿʯţСʯӣһָֻ׸ô󣬳һֻҰɫһſŵĳˮصĵײ
ɭŹһ£ЩСʯӻһٶŵӣֻǸųˮоʲôر֮
ɭﻯΪŮ̬ȥˮСʯӡ
ûʲôΣշƴˮץһСʯͷ
ֻ򡣡һںɭԺ
ףЩСʯӾȻֻ򣿡ɭֽӹһţֻоֱĴУ껨ʯһ㡣
ΪûоʾɭҲ֪ЩСʯӵʲôֻ򣬲߶ʮһеСʯӶ˳װ˿ڴ档
Сʯһһٶʮ˿ţһ©ȫߡ
뿪֮ǰɭϸһˮ棬ͻȻˮһʯͷЩԾ
ɭ̦οǾȻһһ߶ߵʯ
ʯں̵ģѾɫֻܿһŵʯˡ
ɭû˼ϸоˮϸ˺ü飬ȷûĶˣ̾·˳ȥ
Ⱥɭʱ򣬷ʯţѾţһ˫ŭ۾źɭ
ʯţȺʯţҲ
ɭ֪Լ浢ʱ̫ˣЩһﾹȻѾˡ
أʯţŭ˫̤棬ʯֱӱ˳ųɭ
ɭ֮г˳ҪǱʯڣǾΣˡ
ʯķΧʱʯţʯסˡ
ȺʯţûܵʯӰ죬һΪһʯźɭ˹
ɭʯ֮˫֮ϳһСС΢΢һ񣬺ɭֱӳ𣬷ɳ˺«Ƶɽȡ
ʯţףϰݵں׷Ϻɭ
һﾹȻɣȻǿҲû㣬Ķ֣ȻС
ҲûãԪٶȻ̫ˡ
ɭﻯΪѻǹ׷ʯţһǹʱһͷʯţڹٶȥ
ɭʯţרʯţһʯţȺٶȶȥһ˦ˡ
ʯţҲΪᵽ˺ɭЩСʯӵζŭ׷źɭûлͷĴ㡣
ɭ첻ʯţԶܣ׺Ⱥʯţ롣
ȺʯţıɭɱֻԼĻɭȴʮİտԸɵ
ϾʯţȻǿȴȱݡ
һ·֣ʯţĽѾˣûָǵȥ·
ɭһֱܳϰ·ͷʯţȻƵ׷ɱ֮ޡ
ƺʶߵʯţȺѾˣʯţЩԥҪҪ׷Ϻɭٶȷࡣ
ɭ״һСʯҡҡʯţʱֽһȫ׷
ЩСʯӵʲôֻ򣬾Ȼʯţôģɭоȣղɣ֣ڿȴûǸҪˡ
ʯţ׷˺ɭɭȷЩʯţѾ˦ˣӦò׷ֱһǹʯţϣʯţٶȴ
׷ôãǵҲһˡɭܣžѻǹʯţһһ
ʯţǿٶĲôȽأʯֵܹӵϡ
ûһʯţٴǰͬľܵıڹ껹
ɭ˵ֱӰε֣ſֲĵ֮ʯţն˹ȥ


2009 ħʯţ

ʯţϱһ˿ڣɭͬʱٺˣԶűʯ
һ룬ɭ⿪ʯʯţľ롣
ؼΣʯţϾͱɭն൶ۣϺɫ֮ϵӡ
ʯţٽȴûôЩʯţ̫ԶĽ
ɭʯţػز֪ս˶ٴΣȥʮСʱʯţڳܲס˺ۣ֮˺ѣΪһʯ
ɱͻʯħţͻ޻ħʯţͻֻ򡣡
һںɭԺúɭ¶ϲɫ
嵽һʯϣɭʯţ嶼ʯͷƳɵģûѪ֮Ķɭ˺þãŷһЩͬʯͷ࣬ʯͷ֮ʯħʯţӡ
ͻ֮󣬲֪ܲѧʯɭʯţʯ൱۲ܹѧһ֣һ̤ȥʯһƬ֣ǸоҪˬжˬ
ΨһϧǣħʯţǺͻ֣ҪͻǵȴﵽӵкС
ɭħʯţ޻ҲڴɿĿһۡ
ͻħʯţ޻꣺ں͡
ɭжʱһϲܹħʯţֱӾͿӵħʯţʣԺɭܴ
ɭħʯţ޻ںϱתۼ仯Ϊһͷ׳ʯţɭоٶȶõһͼǿرǿȷ棬õ˺ܴ
ܿϧɭħʯţֻǵõʣûлħʯţʯڷ
ֻܼϣǿħʯţͻˡɭħʯţѰ

칬һЩĿˡ
ЩеӢŮ󻹳һƯİɫʥõ塣
ûãһϢʹ˻棬Ͷ칬Ϊĸӹ֮һ
λߣ԰Ѻ󱲵Ѫ칬С
һѧϰ칬ǿѪҲһʽʣͶ칬ĳ;ġ
ǣԺҪҲ޷صʥ𣿡һƯŮһ̫ͬ㿡˵
칬ѪҲɫĿǸӣƺհ
һܹصʥãʥٴγΪµ壬֮ǰǱӮغϿɡ΢ЦŶŮ˵
ôܹǵغϿأǰ廹֮ǰԶ壬οѾ塣Ůһ֮ɫ
ûκһ壬ΨǿܹغϿɣﶼһǵ˵
һ׳վ˵ǣ˵Ӧôɣ
ƴ͡ѧϰ֣ĸǿ忴ǵļֵǶ˶˵Ȼǿ󣬿֮Уȴ׽壬ЩͶ˷壬϶ΪߣҲǾܾͶ칬ԭ칬ǻлΪ칬洫ӣĵһΪ칬ĺһӣǰвΨһҪľʵ
ģһƴŬһգһػ֮С׳ĵ˵
ҲֻͣǶ˶Щ޾ɡ
Ҫػ̸ףǲܳһǿߣûػĿԡ
Դʼ֮ǿǿҲǰ벽񻯣Ҳûгһ񻯣Ϊ壬һ񻯾͸ˡ
ǵ˵ֻƴŬǲģ칬ĵλֻͨĵӣкܶรܲܶǿĻҲûѧϰʸ񣬱ҪóϺ͹࿴Ϊ칬洫ӣǲŻиĻᡣ
ҪôأŮ忴Űʵ
ÿһεĴ󿼣ȻõĻᡣĴ󿼲Ÿոսáǳ
ֻܵȵˣ׳ЩƵ˵
ҲδأǻһĻᣬֻҪܹһһ̾Ϳ칬ܵλϺ͹ӡһâ
˭һ˲Լͬʵ
Ǹ׷֮ľ壬Ůʵĵӡƽ˵֮ǰĴõ˲ĵһߵĹսƽֻ֣Ҫ̾ͿԻϿɡ
ԭ׷ɵˣɱҲǻá׳
죬ǰʲô칬ĵӣЩӦ˵ġǺȳ
׳ڰǼΪηԱͷ˵
Ͼǿ׷ǸͽеˣԸҪκ͹˼ɡǵ˵


2010 Ͷ
һµʱܿȥɭ޵ƽʯ硣
ϲĻ޵жʱ䣬֮䲻ؿʯԼӭӺɭ뵺
ˣһµջѾΪḻٴȥԼЩ˼ˡɭָָȺ˵
Ⱥ׵ıźЩֻʯſһۣоʹΪȣΪЩֻϣ඼ں֡
ɭܹɱʯ粻֣һڶ̶̵һڣȻܹɱô֣ʯʮֳԾ
ʯнύɭͷˣЦŶԺɭ˵ҲգԺҪʱҾˣʯҵĴŶԶǳġ
лʯ֡ɭ΢΢ȴûж˵ʲô
ʯȺױôֲϣʮֳɭҲûĵطˣһͷʨѺɭͬЩֻһͻС񵺡
ɭջȷʵ٣ʮֻټһħʯţ޻꣬ԼЩСʯӺʯ
ЩСʯӺɭûиʲôֻ򣬱عӦǺĶȻղˡ
Ǹʯ񣬺ɭϴɾ֮󣬺ûϴʱҲûʲô𣬻Ұɫһʯ񣬿ͺͨʯͷûɶֱ
Ҳǳļ򵥹ӣû̫˹ۼʯȫûʲôǺŻ֮Ķ·ԶʱЩδҰһªʯ
ɭöĹ۲ʯܸоⶫ򵥣ֻʱûзڣֻȷӦһʯ
ֵܣǻˣҿˡ
ɭǰŲŻصС񵺣ƨɶûأ񾣾Ƥˣһס˺ɭ֡
лú˵ֶŵģҲɭֳó˲
ܸо񾣿е㲻ԣֱڿһǹ·ľŮ
ȥҾҲ壬ʲô˵͸оЩԣæһĭڵϣޡ˭Ҳҡ
˵ţ񾣵۾ںɭĴֵܣ˵޵Ū˲ٺö֪ûг۵Ĵ㰡ҵĻұ֤üǮ
˵ţ񾣾Ϳ˺ɭʯݽһֻ򣬶ʱ۾ֱˣ˹ȥһ߰һ߳Ծ˵Ǻַ绢βͣѪȥﲻᶼǺֻɣ
ɡɭ˵
ǿһ֣ܹڲôɱֵģ֮ҲûڿҲ͹ˡ
̾»صɭԱߣǰԼһˮһں˵㻹֪ɣͶ칬Ϊǵĸӹ壬˺ܶӹӡ
Ҳ֣屻ժ֮λʵִ½һɽǳ綼ᱻ̲ʥֳ͵ֿռ䣬Ҳᴹߣֻǳ⡣ɭûʲôɾȵġ
񾣵ͷ˵ⲻص㣬Щ֮󣬵칬֮ʮִ󷽣ǹԵ˵δܿǣҲû˭ԸͲүȥ칬ڹĻ档
˶٣ЦЦĿźɭ˵֪һаǵ𣿡
û˵ɭ΢΢ҡͷʵô˽⡣
벽Сӣ˵츳ʮ˵ãһҲ칬ӣЩӵͷһҲһ֮ǰԼ֮ͨ·˸ϯϵ͡ʮ벻칬Ĳд裬ûдʤҲûаܹһȷʵͬ졣
ʲô˼ɭ񾣵Ļָ
д֮ǰóһƿ֮ȪȪˮ˵ǲ֮УֻҪ˭ĵܹʤͿƿȪˮЦһ칬ȻҲ٣ôһýĿǰ֮Եģ¾ֻ㺫ɭһˣⲻǰǲ֪ߵغ񡣡
˵ǺٺһЦȪˮȷʵǺöֻҪ˻һڣȪˮϴ˿ڣصҲܹϣǱĺöʥõز֮һ޵ڶҷֺšСҵùȥɷȪˮûòϵĻҿ԰
ʱ˵ɣһҪȥ¥ɭû·ϣ˵Щӹʲôģûп
ڶȥ¥УߵĲ֮ʱ£ɭ뵽ˡ֮¡飬Ǿ߹ȥ˵֮¡ѾоһüĿʱĻһоѧϰ


2011 ֮µ
½һ춼еʱ򻹲
ԼҪҪȥأѾˣѾӵĸס˵о֮µȱݡ°¡㵽Щʲôôоĳһ飬һ춼ں˼롣
ڶոսҲƵ뿪˰¥
ص˼֮󣬻źɭ˵Ļ
УҲȥˣҪȥԣ˵Ȼһг׽ǰ¡ڴϷȥ˺ܾã»û˯ţ˺ĴӴ·ỢС񵺶ȥ
µʮȻ¶˾Ҫͺɭ˶ϣʵҪȥʱлϰ¡
һ·С񵺣ɭڵĵǡ֮¡
µỢڵϣɭյӭ˹ȥ΢Ц˵֮ǰõˡ֮¡Լһʱ䣬ֲ⣬⵶Щȱݣоһ£ѾȱһֲַҲԿַô
ĵ֮ǰһֱĬšһҪͺɭ˵ǵ˵Ͽɭʱоʲô˵ˡ
ɭ˵ҵֲ֮µȱݵİ취Щŵʵ뵽˽ȱݵķ
Ҳֻ辶㲻ֲֻһַȡɣܲҲȷԣҲûлɭ˵
뵽ʲôİ취ֲ֮µȱݣȻ̫źɭܹ֮µȱݣ̲סһ䡣
칬ôǰŶûܹ⣬ɭõ֮µҲһ£˵ǧ⣬ʵ˲š
ȿʾһɡɭ˵ߵ˿յϣŹһı֮µ
¿ʼЩŽɣԽϵ֮ɫҲԽŨ
֮ǰΪ˽ӽɭо֮µģ֮µƼȱƼӵеĵ׺ŋָеĵЩһ
һƼо֮µڵд˺ܶĵᣬЩ鶼޼۵ģҲǺɭĵûеġ
ȻûôǶ֮µ˽ȴ
˺ɭ֮µıˡ
֮µȱûˡôܡôģĿɴ۵Ĳ˼顣
ѵ顷ⲻܰ䡷пܱѧ顷ȴĲ֮أֻܹɫӵؿźɭһֱɭѵʾϣûлع
ô㿴ֲ𣿡ɭ˵ʵ
ŻعĿźɭаתǧأò˵ɭܸܲңôģ
ɭѾ˵ʣٵ˵֮ͨ·ʱ칬е⾳壬⾳Դڡ顷š֮¡ҲԴڡ顷֮й֮ͨһЩо֮󣬾뵽ַҲȷܲУô
Щ΢΢ͷ˵Ҳ̫ܲȽ̽ңܹ˽˼·
Ȼԡɭ˶٣ֶ˵ҵַЩȡɣȻҪ칬ֵ⾳˽⣬ֲܹȱݡ
ЩʧҡͷȻС칬󣬿ֲ֪ٴΣǶ⾳ȴô˽⡣ҲΪ̫Ϥˣȱֱĸоɡ
ҪʵѾ׼һ׷ܹ֮ܵµ⾳ɭЦ
ʲôʵ
֮µսֱӸҵе⾳ʱˣȻͿҲͳˡɭ˵
𣿡Ŀ˸Ĺʡ
Կ֪ˡɭϰõ񵶳һѣȻԼҲһѡ
ֻǰȻûбҪʹù
뺫ɭźɭе⾳Ҳ֪ǲǴֻоԼĶƺһƵεôҲѲ
ԭԼˣȻֲ֮µȱݡǽֻһµʱ䣬ô쵽ġȻ֮µֵزаתǧأЩ˼
Ӻü죬ÿ춼źɭѧ֪Ϊʲô²ûаѺɭ֮µȱݵ鱨ȥϣܹһֱÿźɭһϰ
ںɭİæ£ºܿ˸ı֮µ


2012 ǽ
һֱҪ身ɭλֻǺɭһֱûǣÿ춼Ŭл͵
Ϊ̫ãɭ֮µȷʵ٣ϰ֮ʱѹԼĽȡ
֮һǺи֤Ժ˻֮µҲΪ֤һģֻǱȱĿһЩѡ
칬ĵ£ɭıͻơ
һɹ͹ۣ֮Ĺ̾ΪĹ̡
ǵǹϵڣ֮⽥ںɭ۳һӰʮ졣
֮ȻǱǹӰȻһĮģһ
űɹɭٴα
ֻܽһΣǿһ壬ɭѾβǿ壬ֻǿȣҪ׷Ϻˡ
ɹ֮󣬺ɭͰȫľͶ뵽ˡѪ񾭡С
Ѫ񾭽ٶҲֻǿһѣƱôϡ
ҲҪˣƳڼרУɭĿʱͶȥԪɱ֡
˳Ľ˲ǡɭ󡷣칬ڽڡ顷Ļ
޳֮޴󣬶Ѿýϰ֮µһĽܸоЩ̫ϰߡ
ӦȥѰһѺõˡ֮ǰһֱԥҪҪõûרѰһ䵶
ȻѾҪõȻҪһѺʵ䵶
ƼȻȱõĵƳ֮ѵͬ£һȥƼұ֮ѡ
£ΪʲôͻȻõˣ½֮ͻȻһ䡣
ѧ˵ҪԿ¿űڳеĵǺ˵
ԣЩԡ˵
㣬˵ʲôأ΢΢Щҡ
̾һ֪˵ʲô֪ɭΪʲôҪߵô
㣬ȥˣѾӺӣôʲôҪΪûġæ͵
źáû˵ȥҲ̫£ʵ䷴㵽ͺá
ЦЦֽ˵Ȼ˵ôһȥеμ͵ɡ
ʲô͵᣿칬ôһۻ𣿡Ȼʵ
һЦĻ׼˺ɭҪ身ɭλϧɭǡ
ԲƾҲͺɭһսƲС˵
ѿ˵ɭʱ飬΢΢ЩǣȴҲ֪ڲʺ˵ʲôᷳ
һ£˵ҪսɭҲȫȻûиݵģӾԲС
屻Ϊ壬嶼һʱİѾǲ䵽Ӿһŭ֮ʥõתأһΪϴȥֱӴ㿪ʼ޵˲Ȼͬǲڵİȴǰ֪ǿ˶ٱ֮ġ֮𡷻ڶûмܹɣλ칬ġ顷еȻȷʵǸ
˵ȷʵЩŵ˵ʥõתʮΣգʮȥҲδһܹɹתǵЩ˵
΢΢ͷתصϴȻϴȥһΪǱ츳ȴҲ֮ӣǰɡ֮𡷣Ҳɣ֮ǲ򵥣ҰĲһǳѲ
ˣɭǲԶˡƲƲ˵
û˵ֻЦЦĿ¡
¶ʱ糺죬˵Ĳ𣿺ɭܹ͹ʦսֵزˣʲôҶ򲻹
ô͵ᣬ㵽ȥȥأЦ
ȥΪʲôȥ˵
ڸֱжУԽ࣬ѡһѩӰûи߼ĵ֮ĵûУĵмѣûѩӰôʺ֮µ
ȥ֮ѩӰ˼֮µԽԽ˳֣ϰ֪˶ٱ
ȻҪĵ»ϲĸѩӰĵ
ڶ쵽ʱһȥеμ͵ᡣ
£ʲôȥ·ϣѲ£һ䡣
Ƽȱ֮µɭĵһѡľŵҲŻѧϰѧϰ˵
û˵ʲô룺֮µѧʲôǵôѧҲûãʼջȱݡ


2013 Ѫ
ӾסеһΪ͵׼
ǣ˵һκɭ᲻Ůʵ
ǻû˵һԵ׳尲³˵ҿ˰ǣԲŲӦսʮа˾һԭ˵칬飬Ϊһû뵽Ȼôث֣¶涼ңʲô˫ҲӺ
ǵ˰³һۣ죬˵ëʲôʱܸһģ˫ָĻйʦ֣˵ȥ˻ô룿
Բ𡣡³˼ĵͷϴ
ҡҡͷ³ԸˣôѵҲûá
һ£˵ɭҲãٶ˾ЩǣǵĿҲǴһ֡
ȴЩĵ˵칬ôãҲ˵˲ٹںɭ飬칬ĵƺ𾴣˵ȷʵ
ôһӮ³ȴ԰ʮ㡣
ĵԴģҾת֮࣬ˡ֮𡷺֮͡ټȺɭҾˣԺɭ칬ܹս£һаҲӮ͹ʦֵһսսĲǹ񣬾ôÿҲڵҪҲĻᣬֻҪһսӮǶӮˡ
˵գЦȥ׼ɣϾҪˣۺɭǶҪһε͵ᡣ
Ѻе˲ϤףǧҲС
ʦ֡Ѵǧ¡
֪֪ɭһε͵᲻ǧȻõʣ۾ȴǿ¡
´֮ǰɭȥԪڻûлӦòμ͵ˡ
ȽϺáǧ׵ͷ
Ϊʲô²ʵ
ǧ׵Ժɭ칬Ҫ밲һսӮ˰ǣûҪǵĽݡ
²һ˼Ѿǧ׻е˼΢΢ͷ
͵칬ӻ治٣ȻҲǲûãܹ뵽ô칬ѾǺˡ
Ȼ󲿷˶Ϊ˹ۿǱѪ𵶶
͵͵ľѪ𵶣˵ʼһƬ֮֮֮ҲǴرԱܹĻᶼ࣬͸ûʲôˡ
ǾȻѪ칬ǳ˵ϣԲ칬ԼȻȴҲ˵ӹһ
͵ʽʼ֮󣬰ȳһЩףò˵屾ʮֿټϰȷʵܻ˵͵ʮ졣
Ҳû˵̫ķϻܿͰѪ˳
칬ӵĿⶼǸε֮ϡ
ǵ˵Ѫֱ֮꣬ջδҵһѺʵĵʣֻװ֮ڣλĪҪ֡
˵գǾ͹İиӴ򿪣µ˶ʱ֮Уһ߶೤ͨѩ׵ε
ֻǰƵĵ֮ϣȴһʺѪۣɫĵγԱȡ
ǽ͵˵ΪʼһƬڵ֮ʱһ񻯼Ҫ˵ʼŻδȫ͵𵶣һ񻯼ش־֮֮ززҲΪδȫ֮ʱ֮ѪŻôһѪۣʼΪѪ𵶡
˶ЩѪڣҪйۿѪϵѪۣһѪ𵶵Ǽ١
ǿ˵˼ǰѪ𵶴˳ݸһ칬ӣһһȥ
ǧ׺ѡõѪ𵶹ۿ֮Ҳһĺõ
䴫˵ѪӦ֮Ǵ˵ȴЩ̫
Ѫ칬ĵдһ飬޲ڣѪ𵶻ص˰֣֮ȴһ칬Ĳӿʵ˵Ѫ֮ô˵ƺܲԡ
΢΢һЦʦֺȻ紫˵Ѫ֮Ĳ˵ҲȷʵӦ֮ܿϧҸղŽѪնֵĹ£ѪԭԳɾ֮ǾΪһմȾ֮ѪĲϢ룬ʹûܹɾ񻯣ľ硣Ѫ𵶲񻯣ֻһ
ԭˡ˶Щϧ
ȻѾǿȣȻǲ̫ˡ
͵һĿľΪѪѰһʵˣλʦʦ㵱У˭ĵܹʤңѪ𵶵ˡǴһ֮ڶʱһƬȻ


2014 ǵ
칬Ȳ֮⣬縺칬Ϊ֮Ρ
Ϊܹ칬Ϊ칬һӣʱ˲ٵıΪľ飬Ѫ𵶾֮һ
ҲһѧʣҪȥЩ칬ĳϼǿߣ˼ҿϲҪһ£ҪˣͷҲ䲻̫ĺøк顣
ɭû͵ᣬ԰ǲŻ˵ôһѪóûдջȥ
μ͵칬ӵУһϯϵĶӷʮţϯõıǵĶӷʮõҲǵ
ϯϾ˳칬˵ҪˣѪ𵶱Ҫ͸ϯϵĶ
һѪֱ͸ϯϣϯδĻǶ飬칬ĳϣ治ȱ͵֮ϣѵʮţ÷ʮż¶ֵѪ𵶣ôɾʵʵڵˡ
Ȼǲʼ͸ʮţҲ͵̫ףʮΪ⵶ƾӮȥģûˡ
԰ҪӮȻʮţ÷ʮͳˡ
ǣ⻰ǵ棿һ׳ţͷˣɴ۾Űʵ
΢΢һЦȻˣλУκһλʦʦܹڵʤңѪ𵶣ȻҲţʦ㡣
ãǻʲôóľõھĵΣţͷ˵
ʦ롣һ˿Ц⣬ţͷһơ
ţͷΪţͣ칬֮һóľǵڲĵӵҲСԸʮֱꡣ
ţ;ǰǿλõĵ֮һΪľʮһս֮ǰչʾǵʵ
䣬ͣǵҲһҪе졣
˶ŰǺţһ䳡ۿһԾ
ţĸߴ󳬹ףһѾնĸͷҪһЩʮֺˡ
ʦˡţʹһкֱһͶŰȥ
Ǿ޴նһ֮⣬һ׵ɵĵ⣬ΪһͷţŰǿȥ
ţţóĵƷǳңеͬ׸֣Ӳһ
˶Űǣ뿴ҪӦԡ
Ǳѩ׵£ûҪ˼һ񵶣칬ܳǲΪĵûʲô֮
ۿţѾǰǵ·ɽܹһ顣
΢΢һЦеڶˣûжһֱֱնţ͵ţ⡣
񵶷ʥĽ⣬õĹ
꣡
ţӲǵĽɫն룬ǽɫԲͣնţ͵ն֮ϣն롣
ţͺȻˣɫǰ紦ɢȥ
˽һݣ˭ĳһģɫնţ͵ˡ
ţȻ㲻ĸ֣ôڲҲһţҲȷʵңӲӲһţͣΪڲ֮Ƕɡ
ġ֮Ȼ鴫˻ΪóնһУʮְԵǰδۼҲǿ۽硣ǧ׶ǵ͵
ʦ֣аӮ𣿡ü
˵ҲóڱȵǵȥҲûáǧҡͷ
ţͰܵôңԾԾԵ칬ӶЩԥˣ֮ǰȻҲսǶûбֵô͡
һóᵶ칬ӱԿ̬ȥ밲սһȻţǰѿ˭ĳǳѹˡ
Ӽûܹʤǣһ칬ĵӶڰЩ࿴
Ȼ˵칬õıȽ٣õĸҲ࣬Ӯ⼸Ҳ㲻Ķܹѹ࣬Ҳ˵ǵʵˡ
һʱǰսʮҲûж
֪ʮûаܹӮԲųٳûж֣վڳ˵칬Զʱţۻ̶ȻǸֻԶ֮ϣҶ칬ӣһֱϣܹ칬ѧϰڵóԸϲޱȡһ˵칬ಮӵУԺɭͷʮλʦֵĵΪֻϧɭʦƺЩ˼鷳Ըָ̻£ºʧҺýշʦҲڴ˴֪ܷʦָһ
⻰Ȼ˵ĺܿ˭ĳıͺɭָɭһս
ȻѾ˵ĺί񣬿Ȼʮ̶ִкܲζɵЩŭ
ɭûĵҲѧһ㣬Ҿʹдд裬ҲԸһµ΢Ѿ䳡ڡ


2015 ֮½ľż
ǧ׺ѶǴһҪֹȴҲѾˡ
ǰȷʵǶǶûʮİܹӮǣ²ŸոսûãôӮ
칬ڣҲΣգǲ̫ġ
а֪̾úɭĻԲŻŭ֡
ǼŵŮվԼ棬΢΢һ֮Ц˵ʦӦǸոսɣûмǴƼҵһ㶼ýģ¾ӮˣҲʤ֮䡣
ƼҵĽýӮˣǾ㲻ñˡҸɭѧ˼еҲˡµ˵ţͰѩӰ˳
΢΢üȻ֪ƳյŮԸѪΪϯ׼ģ¡²Ÿոս£Լûˣ˭ΪǹΪֺ̫þˣֻ˲ݣʧ˸
һʱ䰲ҲЩΪѣ¼ȻѾεˣǲսôҲ˵ȥһ˼Ѿ˼ƽϡ
Ȼʦдˣô¾ֻܷˣʦɡֳ񵶣΢ЦŶ˵
ǴֻزԼ֪ѶˣĲ֪ˣ䣬ҲֻзȣԸŮһʶ
ҲѩӰ˸Ȼһ˹ȥ֮µ
ðǷ̺ɭԼ֮µҲǺ
Ͼ֮µʵսʵս鶼ںɭȻɭ˵ĵѾǳˣȱٵֻȺȼܹӶ滹ûеס
ֻһȥǵɫȴ˱䣬ԭеĴʱȻ޴棬˶һֻΣյһ
ȻֻһǰѾܵǵ͸ǿΣϢ
аִ⣬ɫ²ã֮Ҳ֮ն֮ǰţǶԾ֮ʱҪ档
һն֮ȴҲѾƶߣδǵ嵽£Ѿն˵ڶ
յˣٴαãӦµĵơ
ǧ׺Ѷʱ˵ģõ֮µǶϵãƼоŵ˺ܶ࣬õûΪȱ̫ʵսʹõĻץסȱݣ
µ֮µȴǧ׺ѺǲͬĸоҲ˵ﲻͬȴܹĳ֮µ⣬ƺˡ
֮µжǿѾﵽĴ𰸡
ʼʱ»ЩĽźͲȻǵԼĵ֮£ǾȻȫĵߣƽʱϰʱһбȫ
¼ǵúɭ˵Ƕֵǿֻ̫࣬Ҫṥһô־ͲӮ
ȻһָĲǺҵһԵĵһҲ֮µĿʼ
һܵһӰ죬֮µͻ಻ǧ˿ƿ֮㣬Ѷڵ֮С
Ƕֵ⾳ﵽԿĵزӳ֮µľżһ㣬֮µߣֱȫסΪֹ
ƽʱ뺫ɭսɭĵεǿֻ벽ͿԴﵽ񻯼
ɭµѹǰȫܱġѾϰ뺫ɭսʱǿѹƵ£밲Ƕսо˲٣ƺϵѹȫһȼġ
ǧ׵һ칬ĵӣԾĿƮݵĻѩӰһһǺ
ǰǣȴɫأͷ϶Ѿð˺ƴҪĳ
ھһľżĵΪֹûܹóһУÿζõһ룬ͷµһѾһؾ֮òյȥӦԡ
Ҫܾ˵ķȴ֣ܾ˵ĻᶼûУµÿһľδδ֮ʱնǳǳܡ
Ǹоͺ˿߾壬ԽԽҲʩչƵֻҪѪ
ǹܹǰյˣôлƿ֮µϧδܹﵽ־硣
䳡ڶѻȸ˭Ҳû뵽µĵȻôǧ׺ѶĿɿڴ
ôܡ֮µȻûһǧĲš
֮µܹʹã칬˵һĵϢλǹпܱ


2016 Ѫ𵶵
ɭͻȻûͷûβ˵һ䡣
ɭʲô˼ºͺɭйϵǧ׺ɵĿѡ
𣿺ɭ󿼵һѡĽ֮¡ɫŹֵ˵
ô֪ѡʲôֻԼ֪Ҳûʹǧֵؿѣô֪ѡ֮µ
΢΢Цºͺɭ˵һ顣
ǧ֮ɴ۾˼˵ɭѡ֮µΪ£ô̵ʱڽ֮µȱݣ̻ûȱݵ֮µп𣿡
ҲŻ£Ҳˣ֮µȫûǰȱݣ֮⣬ʵ벻ʲôԡɫӵ˵
˵ĻɭΪ칬һ£һǧ⣬֮ţضһΪǧ̾
ڻ˵µĶֱϾֻǰǣԸǿĶ֮ʱɭ޸ĺ֮µ᲻¶⻹Ҫ֤˵Ȼ֮Ǿʹ»ȥ͸˵Ӧܹһ׼ȷжϡ
̸ʱ򣬰Ѿ˷ǳѵ֮С
ǵľʵȷʵºܶ࣬˵µ൱һ࣬ôǾһͷֲľ裬ԭҧ¡
ڵȴǰͷѾ㹳ס֮ʱ߾ͻһЩȫʹ
һԼɣµֻսһһ֮䣬ȫʩ֮µ֮ԽԽ
ˣʦĵȻӦþǴ˵Ƽλǰ֮µɣȻ鴫֮һһĵǱϾǴˣ֪ԼѾɣսʤȥֻԼӳԾֱ䡣
Ҳ֮µֻ֮µǰ˵ģǸɭѧĵ
칬ĵӺܶ඼ûм֮µôһ˵ŶȻ
°ѩӰ뵶ʣ˵֮µûд֮µżȱݣûа취ʵսõ֮µǾɭı࣬Ѿȫֲȱݵ֮µֻѧĲôãҲֻкɭһˮƽѡ
˻һ칬ӽԣ֮µ칬ôǰоı࣬һȱʼ޷ھȻɭˣʵЩš
ǸɫһһףĴˣҲоϻۡ
ǲܹѪ𵶣¿Ű˵
ŭǷ̺ɭһ˼ҲûС
ȻʦĵĺܣѪˡǻعǿЦŰװѪ𵶵н¡
ǾͶлˡѪ𵶣ֱת䳡
Ѻǧæӭֱʵ£˵ģ֮µȱıֲ𣿡
Ȼġµͷ
ߣһȥס¾뿪е֮µȱݱֲʵ̫ˣݲʱټȵ͵
Ѫ𵶶ѾӮˣ͵ҲѾûٽȥ塣
칬ҲȥҲҪ֪֮µȱǲıֲˣģô칬ֽһ򹬼ϵˡ
ǵӣȴһͷɥ˵¶ûˡ
ԭҪɭλ˭֪ɭûгֻ֣ǽһŵȻðǰܵ޻˵ƵֻѪڵľɭð޷ܡ
ǲûܹ칬ѪҲûܹ͸ϯϣǣѪ𵶻Բܻǵ飬һܻðǰ۵һȻ޴档
źɭѧ¶򲻹ǰȻƺɭΪ¶ΪЦ
׵һͿأӽܣȴԷйҲֻ̻ض
һɭȻƣǰСˣ˲ֻһô򵥡ǻعҧ˵
ΪɭƺҪ¶ԸϧȴеˣɭδϹҪ˵ˡ
˲ûнѴȥƳգҰѺɭ֮µ˵һ顣
Ȼ££Ѻɭ޸ĺĵʾһҿƳвôźɭֲܹ֮ȱݣΪжȻڡ
Ͼ칬ôǰûܹ⣬ɭôţҲֻһ¾͸˰ɡ
ǵƳտʾ֮µȴŴˡ


2017 ʹ
ƳΪƼһߣ칬ʮϯϣƼ֮µȻİ
չʾ֮µԭ֮µһ㲻һһ㲻һĵطĽ֮µԭڵ⣬ʹҲûκΪһʵսĵ
£Ǻɭ޸Ĺ֮µʾ֮Ƴʵ
ǵģڽ֮ǰǶʱ䣬һֱڸϰµͷ
ףɭ޸ĵ֮µĿ𣿡ʵ
УڿȷʵУһ㲻ףĵ֮ôڡ顷⾳Ƴʵ
°Լͺɭɭñѹ˵һ顣
Ƴ֮Цɭȷʵһ˲ţӵӶʽĸı࣬ʽ⾳ʽȷʵ֮µˣΪһֿʵսĵûԼ֮ǰԴ˷ʽžͿѧ֮µԼ򣬾Ϳ԰ѶʽԼľ硣ΪĶʽǰҲǰ뵽ǹкܶҪ鷳ľҪһĶʽ⾳ʽɭĽˣҪǿԣֱʣڵϵ裬ʦˡ
ĿɿڴƳûٶ˵ʲôȥ칬ٿ˳ϻ顣
֮µѾȱϢܿ칬ڴˣҡ֮µҲڵһʱ䱻˵ȼΪ칬򹬻һʱ칬˼ĺ䶯
ɭٴαƵ˷˼⣬ڰΪ˱ǽ㱻ʱҲֻ֮µĵ׺֡
ɭ֪Щ飬һֱԪɱȵ˰¥ӣŴԪڳ
ɭոջصԼС񵺣ûļȥ¥ǧȴС񵺡
֣ټʰһ¶ȥɡǧЦĶԺɭ˵
ټʲô𣿡ɭ΢΢һǧʵ
칬ûټ˵˵ҳʲôġ
㻹֪ı֮µѾͨ˳ϻľ飬صĵȼΪıߣ൱ɹ۵Ľãټ㣬ȻΪ˸㽱ǧЦ
ɭһ㶣û뵽Ȼֺ¡
ǧһǰ칬һ֮ͨ·ѾûʲôоֻеһεʱŻᱻ칬ֵ⾳ѹ
칬ڣӿɭЩ죬жĽ𾴡
ɭǵһμ칬ĹϴȻһ棬Ǵʶȫѵģ֪칬׳ʲôģ
칬ģͨƺֻһô۵ģûʲôͷݵİҲûгɷǣоϺͨ
ɭǰ칬ȤĴźɭ˵ɣģһʱ˳۶ˡ
ܣù˼ЦˡɭɵЩΣϴαǧױŽȷʵЩ̫Ǳˡ
칬۾źɭ˵õĺãô֮ˣ칬֪ٴ˶ûܹıɵ֮ˣܵĻ칬ǰʲô
ӲǸ˼ɭæͷ
칬Ц㲻˾нʦɯɲԸͷӶûзͷӾϲӡ
ɭԲ֪ɯ칬ﾹȻô㣬칬ֱھȻɯӡ
ͷӲʲôʦ֮ģŻɯɣɭаԸ̡
칬ɫһ䣬һɭʱо縺ɽ㱻ѹſڵϡ
ߣСӣʵʵȴһﻵ˼Щʲô칬źɭߵ
ɭʱ亹ͳˣ칬ǿ룬ίʵֲ
Ӹɭźúǰ̬ȣæ칬л
칬ȴЦǰɯѾͷûңڶʦͽǹԵġ
ѾвɣԽԽϲһǸܰɣɭ̲סа
Ǹһ룬֪ˡ
칬ЦеĿ˺ɭһۣɭʱоһأͱֱѹſڵϡ
֪ˡɭٴл
칬ЦЦ˵ˣ˭ɯĵأΪ칬˴󹦡֮µĵĲҪʲô˵
ܹΪһǵӵңҪɭæ˵
ˣСӲʵˣͲǰװˡ칬ƲƲ죬ЦЦĿźɭ˵ɣɯѾͷǰιҲȥιɣ͵Ǹı֮µĽˡ
лʹ͡ɭǿԼʲôҲ롣


2018 
ˣȥɡ칬ӻ֣ʾ⺫ɭˡ
ȿȣˣּͰѵѹԶʵõӴ۽硭ɭŲȴûж
ѹһСɽƵģվŲѾ
칬ЦеĿźɭ˵ҲǱĽٲߵĻٶཱһء
ɭ˵תߣ氵ԷģҲʲôˡ
õģʲôôҲй֮Ҳˣȥιιõɭ߳칬֮󣬲Ÿ²ۡ
ֻ߳칬Ѿúɭϵ·ʪ͸ˣ칬֪ʲôȫܵǿѹȻܹܵķΧ֮ڣڱ˵ǷˣֻܶܲһһǰŲ
ôʲôʹͣǧӭʵ
ˣ㣬ʦǰ칬ʱǲǰѹˣɭţ϶ɯ칬ˣǸϼһŻô
ôôʣʦˣ޲ŵӣ칬˲֪ǧ˵
ǾˣȻʦôó裬ôûнңһֵĻѹҵ壬ȥιʲôɭüѵյδ죬԰ͷˣ
ô£ǧæʵ
ɭԼϵ˵һ飬ǧ֮ʱɴ۾Ŵͣɭ񣬾Ǽ˹һ
Ҳ̫˶԰ɣɭ˵²ۣҲ²˼䣬бҪô𣿡
ǧ׻عɫŹֵĿźɭ˵ڸв֪еĻ칬ط顷֮еǿ߲ܹǿʹãÿһα嶼ˣһѪҲáᡶ顷˾ңҪԼȻΣĶ¾ǹҲδй
ɭԾĵɴ۾⻰棿
Ȼˣ칬ҲʲôܣȻס壬ֻҪܹƾԼ⿪ͿʺϢȴͻޡжҪͲ˵ˣּͻƼޣֲȼĺ£֪أ㾹ȻΣﱧԹ㡣ǧĽ˵
ɭɫŹֵʵιأιܲҲǺ°ɣ
Ҳµû˵ιӦָξޣǺ»ǻ£Ҿ˵ˡǧ˵
˵֮ʱһִģĵ˹Ժɭ΢΢˵ʦܣҴȥξҪΪξ޴˹ʱ䣬ھߣǻȥʰʰȥ
ʦ֣ȥвУɭʵ
ԣȥ㡣ʦ΢Ц˵
ǾͶлʦˡɭл֮תǧ˵Ϻף취һС񵺣أֻȺױҡ
ǧЦЦ˵£ֻ壬ûأûӰ졣
ɭŽɣųصȺ׵ıϣȺ׹Ȼûرĸоֱĳͷ
һźɭ˲ٵĸ߼Ѫ⣬׳ʵ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ǰһ㡣
ҲֻǿһѣĳˣǱŤôҲɲ̫졣
ɭصС֮󣬳ʹøҪ˳֮⣬ɭѸñˣûô
ɭ޿κΣʰһ¶ڶһ磬ͱλʦֽȥξ
ɭξ޵˽ⲻ࣬Ψһ֪ľǣξ񻯼֣Ǳһһθʮꡣ
ͷӲҪξҲʲôһΰɣҿɲ뾭ֹҵǳͷβϲ磬Ҫʲô硭ɭԽԽľ
ʮѣȹܵиܳɣʱˣʶǺܱ
УУҾԲܱʲôһΣҵûȥͷ˵ɭתҪߡ
ȴͻȻһЩӱ˹˭׼뿪ģ
ɭʱתһۣͿԶͬһĺϣһֻͨѩףƵԻ
ҲǺɭƯʥ֣ǽӴ񣬺ɭȴ̲ס˸£иоʮֵĲá
˫ͬξƯɫ۾Ц⣬֪ΪʲôЦȴúɭЩë
ȿȣξˣǷ֮ûʲôҪʲôҪĻϾͻȥ˱棬̰ҪĶɭæ˵ԼӦÿ뿪
ŶԭˣһЩҪɡξŵ̤˲ݵأЦЦĿźɭ˵


2019 ʯ
ξˣʲôҪɭоξЦе㲻⡣
ξ޶˵λðһɭֻоһϣԭɽ壬ķ
ͨ
ɭɵ˺ϣֱ˺ˮ
ҪƽʱˮҲûʲô˵ģɽ˵ǷˮˣҪͷ¶ˮҲѡ
ξ̤źˮߵˮڵĺɭǰЦ˵װˣ֪ˮ׵ɳ֮һֱʯЩҵʳȥÿһʮţһҾͽһ硣
ˣǸ㣬ҷǳϲɾе񱣬ǧҪŪ˺ˮһһΪξֲһ䡣
ɭ⻰ֱӷӶʱˮ³ȥ
ˮкѲסɭղҪװװӲһͬ飬ϧξǰһҲûС
ξˮ峺һۿԿ׵֣ɭŹһ£ˮʮ
ΨһȽֵǣɭںûпκһˮֲ֮ҲûС
ɾһ鱦ʯ㳾Ⱦͨ͸Ŀ¡
ף˫Ųں׵ɳ棬űߵɳӾ˳ˮ
ǵһ죬͵ǾˣǽԺɳٱŪȾ˺ˮֱӵŽξɡξ޵ںɭ
㲻վɳ棬ôұʯɭæе
Լ£ֻƹءξȻ˵
ɭ֪Ҳûʲôãֻ˫뿪˺ףˮζҪɳӱ
׵ɳƺرᣬֻ΢ˮһͻһӺ׷һƬˮɵǲ
ɭֻͷ½ϣֲܵӽ׵ɳ棬˲ܹǿɳӸ
ƽʱ̬ʲô⣬ںɭס壬ѹ֮£Ҫ̬岻һ͸оǿҪһȫļⶼʹ
⻹Ǻɭһֱʹø֧£ˤںˡ
ֻǱ̬ûãɭĿɨ˸ĺף׺İɫɳʮƽ̹һ㻮۶ѿҪ˵ʯʲôˡ
ɭ˺һҲûзʲôʯ
ξ˵Ļ֪ʯӦںɳ棬ҪѱʯɳڳС
ɳʲôطбʯȴһ֪ʹö۲˸ĺɳҲûзʲôʯ
첻㷸档ɭһģֱɳڿһƬɳ֮󣬻ҵһŲСͬʯ㴿ҫıʯ
ξˣҪǲɭеıʯʵ
ÿҪʮţһžһ硣УղƻɳȾˮٶһ¡ξ޵֪ʲôط
ɭʱˣ²òͷҲֻϵùˡ
ɳ֮ȷʵбʯֲܶȺܵͣҪҵǲҲЩɳӸⲢһ׵¡
⻹Ѳסɭɭ֮ѧ֮԰һˮУʹˮҪɳӲҲѡ
ɭСĵںӵ׷ɳӣѰıʯ
屻ѹֵñͷ½ϵ̬ҪʹȥɳıʯɭںʮСʱڴʮűʯ
ȺɭӺʱڵ붯ˡ
еҪܸһЩԺҪһЩӦҲûʲôˡںһ£ʮеξޣźɭЦе˵
ɭ²ĵûˣںߵĲݵϴڴڵĴȫʹĲУĺûйͷһ
ɭĺӹ˾ʹӽ쿪ʼˣԺÿһڣĴ󲿷ʱ䶼ںʯжɹʣµһʱ䣬ҲֻϢʱ䶼ûˡ
ɭ֪칬ʲôͼ칬ɯĹϵӦòܻẦŶԡ
ο칬뺦ҲûбҪô鷳
ɭÿڿҿҵĵӹξȴǿ˳ۣ˯̫ãʱˣͻᱻξһºȥ
̬ξ޻˵ʲôʵıʯóԣ㺫ɭҪһ̼ŷҲС
ҵţҽ񻯣ܸɹʱҲºȥʯʱĸӶϣͷȥɭк޺޵š
뷨ܲ쿪ʼͷڱʯɣͷʯһ£ҾͰξںɭ
ɭʱһаԾȥҲ


2020 Ѫ
ͷɳӵıҺӹúɭ񣬱ĵҲˣξ޵ĶȷʵúɭǼɵ
ɭ˺ܶ취ܲξ޵ĶǼûʲôЧ
þɭƴܷļ֮󣬷ξ޵Ķܹϸ뷨ֻܹʲôͷҲǴ֪ʲô¡
˺ɭ΢һЩξܴ濴ϣôܶҪ¶ˡ
Ϊ飬ɭҲܵ˳ͷڴ֮ǰǵڵһһ¡
˴µĿ֮󣬺ɭڵõһÿ͵Ļᡣ
µʱ򣬺ɭоԼ˼ʮΣò̽Ҫˡ
ɭôˣɻĿźɭ
û£۾ɳˡɭѪӢ۱ɫ˵
Ϊһ˵Ҫӻ
ˣʲô𣿡ɭҲ΢е㼤ָ֮󣬿ʵ
´һ֧ϻϻ֮ݸ˺ɭ֮ǰ̵ĵӰӮѪ𵶣ҲһĹͣѵҲһ룬Ҿʹ㿴
ӮģĶҲѾйٶһҲûáɭ˵ţǰѪó˿
Ҳôһ˵һ룬ʹȨҡЦ˵
ͦáɭѪ𵶵ĵȷʵһѺõҵĹѵԲʺҵʹ֮µǲ
ɭŵָͻȻһ£̧ЩȵĿѪ𵶵ĵ
ղ̵ָλãѪһѪۣڴɫ𵶵֮ϣһͬīƵѪۿǳۡ
½͵ѪʼһƬ֮죬ֻڵδ֮ʱһֻѵһشѪҲմȾֵֻѪҺΪѪ𵶵ĲϺͷֵѪҺų⣬ʹѪûܹΪֻ֮˸
ѵʼûа취ĨȥѪҺ𣿡ɭָٴθѪ֮ϡ
ܹĨȥĻҲˣóˡ˵
ɭͷָѾѪ֮ϣȻоѪȵĸоھѪҺƺܵȵӰ죬ָڵѪҺѾʼڻ
ɭһѪתѪ񾭣ʱоһ˿˿Ѫ˳ָ֮ڡ
ɭָڵѪҺӴһ˿Ѫǻһ㣬һӼҪȼˡ
ʲôɭ־ϲһ˿ѪܹѪҺ˷ڣܹѪϵѪȫգѪ񾭽˲
ɭôˣ¿ɭ﷢㶣ĵһ䡣
ɭЩԥһʱ䲻֪ôڡ
Ů˶˼ϸɭı飬¾˵ʲôҪæĻԶ˵ֻҪܰ쵽һõġ
ɭԥһ˵£ܲܰѵҰһʱ䣿
һΪʲôأѵҲһ룬Ҫȥˡ²˵
ɭдϲԼĹݸ£Ѫ𵶣ѹѺɡ
һ죬˼ְѹ˹ȥЩȻ˵ǺðɣҾȽá
òи죬ɭԭҪһξȴǳʱ˵ʮűʯ겻ɣһ硣
ɭò£صˮͷڱʯ
ʱ享ɭûѧᣬȴһžལ˵жõʮҲͷɳӡ
òڵʮűʯɭϰ֮ȻѾƣûֱϢ
Ѫ𵶴ϻ˳ϥ֮ϣָѪתѪ񾭣ɭʱоһ˿˿ѪѪ͸˳
͸ٶȷǳ֮ɭת˺һҲֻһѪѡ
ԥһ£ɭƳһξѪѪ𵶵Ѫ֮ϣǵξѪѪ֮УʱȫѪΪһ壬ҲѪҺĺۼˡ
ɭʱٴתѪ񾭣ʱоһѪѪ֮г˳˺ɭ֮ڣȫľѪһȫڻ
ɭоԼ嶼ҪڵѪҺջˣһֱ߸СʱŰһѪȫ
ֲ̫ˣֻһѪôֻͣò˼Ѫ񾭾ͿԽˡɭпϲ
Դ֮󣬺ɭÿ칤֮ǰԼһξѪ͸Ѫۣȹٰ֮ѾѪջѪѪҺ㹻ɭϺüСʱ


2021 ξ
ϰǷǳµ飬ɭξ֮Ѿϰ˱ѹ塣
ٶȱǰ˺֮ܶ⣬Ѿܹǰһ
ڱʯЧҲ˺ܶ࣬ϿСʱھܹڵʮűʯ
úɭϲǣڼǰѪڽ˲ѪϵǵѪҲ˺ܶࡣ
ɭѪҺѪҺѪûкôֻлѪҺ֮˵Ѫ𵶻л񻯣ҲΪ
ξ޲뿴ɭţڱʯҲӣúɭÿ춼òˮ¹ʮСʱϡ
Ϊ̫ģɭͱŷϰ๦Ȼ㲻ľͷ۽ȴѾʮɣ䲻ɱ˻ûġ
ǺɭΪֹһûܹͻƣҲ֪Ĳԣбʲô⡣
ɭҲ̹̽ǧףͲ׼ǧҲûоڵôͻҲǺ˽⡣
ǧ֮רȥϣһЩϢߺɭ֮ǰһʩӣʱ䣬Ű⿪ֻһ
ɭһʲôʱܹ⿪ǧҲ˵
ʱţɭԽԽϰϵӰҲԽԽСʼûд򿪡
ʱһξ͹ȥ˰꣬ɭʮԼļˣȻбèߵС
ɭǱôˣ칬ڣ칬ŵξʵ
ɣӰѾСξڴ
ܹ֣ӦͰɣ칬Цʵ
ξƲƲûлش⣬һ˵ȷúɭȥֿռ䣬ǹ𣿡
칬˵ֲǲ֪ѾȥֿռѾһĵȥ̫գʮа˾ԻŻ
˶٣칬˵ҴӦɯҪɭȻûбҪȥȥʺϲˡ
ξ޵ͷѾˣξҲԽˡ
ԭµһʱŹһ룬ʣµİʱܲܰװ˷Ѱɣ칬Це˵
Ѫ𵶵֪ɣξʵ
칬΢΢ͷЩɻĿξޣ֪ΪʲôͻȻ¡
ѪѪҺЧ൱һصʱ䣬ѪϵѪҺͻᱻȫաξ˵
Ȼ£칬Ҳ̲ס¶֮ɫ
ǰ˲ֶ֪ΣûܹѪҺȡȴɭ˳֪Ļ·ѪɡξЦ˵
ܹѪҺѪ𵶻лΪ֮ҪСҪúðţܹΪ칬һ֮ҲΪһ¡칬Ц
һλʲôʱξûͷûβһ䡣
ȥ˴֮һֱûϢ칬Щյ˵
ξ޵ȻԺ̫ûȷزĻҪźãЩ칬ʼǸ
칬˵²üǸһûôǱʲô¸סˣܻġ
ϣˡξ˵ž칬ȥ
ʣ°ʱ䣬пյĻ֣ܹڹռ༸ֱİա칬ξ޵ıӰ˵һ䡣
ֲ칬ĵӣƾʲôҽ̣ξ˵꣬ξѾʧ
ɭ˽ڱʯ񣬰ϴɾıʯŵξԱߵҶϣ׼ҪȥѪϵѪҺȴͻȻξ˵һ䣺쿪ʼ㲻ȥڱʯˡ
ɭһϲ˼ҿϷˣ
ߡȻǲܵġξЦеĿźɭλðĹԽԽŨ
ɭҪ˵ʲôȴͻȻ˫۷ֱһӴ
ɭֻоǰľɫ仯һĳ֮Уʱ׷ʲô£ŭξ㲻˵ֻҪɹͲҽξ𣿡
ֻӦξξ޵֮
ʲôξɭüʵ
جΣúܰɡξ޵˵һ䡣
ɭʲôȴͻȻһĳĴһ޺һͷͷĴķ֮˳˺ɭ֮ƻĳ˹
ɭվɽƵķ֮ϣܸι״ƻĳϵµǡ
õģһΣ˲ˣɭš
ξȥȻû£ľ֮ȥһ˵Ϊֲˡξ޵Įٴд


2022 ̵־
׶԰ĲֿڣڳһŹֵ̬ȫһֱƤҲĺ졣
Ҳˡ̱ڵϣŴ˵
ֻоȫĹͷҪɢˣʹһȫһ
Դǩ಻ƽԼ֮󣬾Ϳʼ˱ҵòձķԸȥ
ǺĻÿζලϰôоĥ˵Ķ磬ʹ
㲻ҲԣЩǷծľ棬ֺİСźһǷ
ЩǷծҧҧֻܰձ̵ʲôĥ˵Ļϰ
ôʱĻۣǷԽԽ࣬Լӣծ
ֻԼܲסջÿζƯ·ױƷȵԿƵǷ಻ƽԼ
ȻҲҲ¿ˮ̵ԭ򣬷ҲˣǷһ㡣
ˣ͵ɣ˿ʱ䣬ľ߳˲ֿ⡣
ɶС˶һ̱ڵϣһָˡ
һҵĻкɭξֲ֮ͣսûͣĿԣ糱ˮֲͣɱ·ţֻܲͣɱɱɱ
Ϊξ֮УֻϵƣȴۣܹһֱսȥҪϢξȻҲûиϢĻᡣ
ҵǣξ֮УȻõģúɭǳơ
ɭ֪Լս˶ãԼЩľˡ
ξеܶ࣬ɭԼ֣֣֮ûмġ
ֶвͬǸɭĸоޱʵȫξ֮УɭþѪƴɱ֪ٴ֮ǻ
ξɫĿźɭߺɭξȥֲˣҲǼٻԸĻɭȷʵھȥ
ξ޲ûдɱɭ˵ֻΪúɭȫȥսֶܹá
ǺɭıԶԶĳԤڣԭɭֻҪܹһʱûȥѾǴﵽξ޵Ҫ
ںɭѾξɱ˽ӽĸ£Ȼڼûȥ
ֱξ޶Щݣܹɱֲ֣ξеֱͱξ趨˺ͺɭʵˮ׼һЩ߼֣Ҳξ趨˺ͺɭһˮ׼
һǶɭҲúɭϤֲֵ֣ͬ˽⡣
ָǿȵսУɭûʧ󣬾һֱ߶ȼе״̬ǿ־һϡ
һﵽ׾ʲôô־Ȼܹ뾭Ĺȣѵ͹һҲβƵִξ۾֮֮ɫ
ɭľԽԽȴʼûսξ޺ж£ԸҲ̵ּ־κﶼܹӵеġ
ξ޿ɭ־ͬʯһҫۡ
ξһ̾۾ʱã˺ɭϵξ
ҪúɭξսѾܣһֱȥɭ걻ȫĥǾˣǵξȥ
ͨ
ɭڵϣ죬ԴͿҪըƵģľ͸֧Ľ
ξ޽˹ѺɭͻС񵺣ɭϢ˺ü죬Žת
Ⱥɭȫָ֮󣬷Լʶǰ࣬Ҹ֪Ҳƺĸˡ
ЩȴǺɭϲģ˵Ļڻָˡ
Ȼ֪ξĥǺɭϲɵĸо
ҹ˯ʱݱģ˯ڴϣԼ͵͵صˣСֱ˱ȻɭоûʲôҸˡ
ûźɭ֮һʱ䣬ɭķǳд⣬Ҫϻˡ
õǹĺܿ죬ξ֮ʱ䣬ǧС񵺣ҸһϢ
ֿռ䣿ʲôطɭɻĿǧʵ֪Ϊʲô칬ȥ
ǧɫӵ˵ֿռڴԵһֿռ䣬칬Уÿιֿռ俪칬һû뵽㡣
ʲôô𣿡ɭʵ
ȻкôҺôܴ󣬲ͬʱҲǳΣգǶĲǺռҲûаܹųǧ˵
ʲôôɭԶΣյĲֹ˵ˣΣգȻ칬ѾȥռˣΣҲûá
ռڵֺرҲΣգҲϾҲûнռ䣬ǰʦ˵ﲻҪСЩ֣ҪСĽռ塭ǧ״°֪˵һ顣


2023 ռ
ɭǳãռѾʱ䣬ǵΪֹ˶ʮ·ȫѾǺˮ
ʮϯƳյĻ£ɭ˹ռ䣬ͽ֮󣬺ɭͷ屻һסˣĸоƣЩͬЧ࣬úɭжЩѡ
ںɭ֪Ϊʲô칬ˣǰӦһֱĸоʹռ䡣
ϧϵûн⿪ռ˵Ͳо̫ܡ
ռûкɭеôΣգ˵ʯͷ֮⣬ɭѾ˴죬ûпһֻ֡
Ƴ·ϸ߹ɭڹռڵΨһɱֺ֣أǵֻҲкãõֻԽԽá
һֻҲҲɭҪɱҲûлᡣ
ͻȻɭǰһСʯɽϺʲôƶϸһȻһȻϸһʱüͷ
ɭǸҲ˺ɭȵؽһźɭ˹
ôʲôطܹ㣿ɭЩεؿǰŮˣŮ˺ȻǴĺ
ֻĺѾǲϢϴڷʱǿ˺ܶࡣ
⻰ӦŶ԰ɣ㲻Ǳȼʼôͻָˣһ´ɭ
СҺΣɭƲƲ˵ûͺ
ЦЦȻôԵ֣ɱΣ
ˣ˶ϰˣעɷǣ˭˭ùɭǺ鷳
Це˵ˣǰ˵רɷǣǿ˵һԣעĵ
Ҳԣɱֲָ㡣ɭʼ˵
»֪ɣҲһλ˹ռ䣬ҵĻôأһҲںɭ߱˵
ȼʼҶ£һһССķӣҾ£ѵҾͲ𣿡ɭ˵
ǺӣȻȲôǿȴҲǶ⻹ҪģҪǣħǶħ칬һЩͣħɳ¡Ӧ֪ԼĴжΣ˰ɣ˵
ɳ¡˭ɭǰߣĵʵ
㾹Ȼ֪ɳ¡𣿡ȵĿźɭʵ
бҪ֪𣿡ɭƲƲ˵
ɭƺĲ֪˵ǵŮʵĵӣɳ¡㲻֪칬Ĺ˵ɣ
˵ɭ˵
˵Ͷˣɳ¡ħĵλ൱ڹ칬ĵλҲᾭᲢ֪ۡɳ¡Ѿ˺ײĻ֪˵
Ҳ˰Һ͹ᲢۣôӦòǸʲôɳ¡ɣɭЦ
Уʲôţĵϸֲǲ֪һӾɱ·ţɳ¡ɱӻҪǿࡣм˵
ɭЦЦûнͣΪ칬ڱȽϷգڵϢѴȥһս飬칬֪
ɳ¡ʲôأ㲻ҪңĹɳ¡ɭ˵
ɳ¡ҵȻ򲻹֪ڹռиܵĵطҿԴȥɱ֣ɳ¡ĻʾͺСˡôҪҪɱ壬ʱһɱ֡˵
񻹲˵˵ʲôĵطɭôãû֣оôȥҲǰ취
ǵطصĺܣǴǰǰʱ򣬻Եɺ䷢ֵģûҴ·ûҵõ˵
˵ôãҿԿǺɭ˵
һΪھȥ˵žǰߣй־ĽںɭЩ˽ģ֪ɭǱȽԶŵˣ˺ôɱˡ
ȻҲԱֶΣҲǺºɭˡ
ɭźߣССʯͷʯͷ֮ʲôҲûУȴ̲Ҫѷ
Ϊ屻ռţɭź˼ʮ·˶Ǵ죬ǸոմȪ̳һ
ˣŵͼͣıȶԣһɽѷǰͣ
ɭһɽѷ죬ĿҲֻһ˲Ӽȥɽѷ죬ڹռڶ塣
һȼ˽ȥɭֻø漷ɽѷ죬˳ѵѷкüǧ׵ľ룬ǰĿռһӿ
ɽ֮ڣȻһ޴ĶѨɭһʯͷ̵ɽڶϰɸߣ֮ǰɭͺСֻһ㡣


2024 
ɭҲʲôףһԳһΪڳɾˡ
ǼһﲻڣǴ½үүɡ
طôʯֻὨ⣿ɭɻʵ
֮ǰǧ׸߹һЩڹռ֮⣬˭Ҳûж˵ʲôϧǧûռ䣬Ҳ֪ﶼʲô֡
˵ǲʯǹֵĳѨ
Ѩɭ΢΢һٴδһʯ
ǰΪʲôй֣ΪЩֵĳѨһŴʯռ䣬Ȼ֪ЩŮû㣿ɵؿźɭʵ
ɭʼ֪칬ʲô˼ĵطֲռ治֪ǵʲô˼
˵ʲôȴͻȻһ󶣶ھ޴ĶѨæ첻ѷ
ɭҲķ˹ȥȻڶѨڵĻرԺɭ˴Ǵǿλôġ
ʱͿıǿ֮Уһֻ׶೤Ĵ֩롣
֩ͨǺɫͣѪĻƣһΪǴеס
ǹ룬֣ȱŶ֣붼ǳȺû϶кܶ࣬˵кĹڣҪսԣñΧˡ˵
ɭŹ֩ȴɫЩӣΪֹ룬Ǻɭξɱ֮һһɱıȽ϶ļ֮һڹϰԺˡ
ԭξĥأúú˵ˣбҪ𣿡ɭаֹһ䡣
ɭҲ칬ѹռ϶ǰ¾˶ֻǴҴҿһѣȥϸо
һξȴúɭЩֵ˽̵ǵĵزЧͬն
ɭһѾΪѻǹУɭſѷУѾѻǹ׼˴ǿĹ롣
ʲô㲻׼ôԶľҪɱɣʵڲ֮пɲȵؿźɭ
ɭɱһ㺣ɣڵλ˵ҲǧףôԶģôɱ롣
أ
ֻһǹ죬һӵ˲仮˿ռ䣬˹棬ƵλãǹĲλɭξɱι룬ʵ̫ˡ
ıѪŵֱһʹˤһ졣
ɱֹ룬ֻ򡣡һںɭԺ
΢΢һܹ־һǹɱ룬ɭ۳̶ԶԶһ㲮
һǹ֮󣬶ʱıǿ׺ͶһֻһֻĹ룬ʮ־ˡ
ֻǵ͸֪ΧޣҲɭټ
أ
һǹ죬ɭٴδһֻĺ󱳣Ȼλá
ֻǹϵһֻֻ뱻ɭЩ̲ߣֻƾµĹ룬ȴҲɭټ
ۿźɭһӵһֻ룬תۼɱ˼ʮֻؿźɭζûлع
ʱֻоһƬĺɭǰѾѻǹƵĻװȻֻڴˣǺɭ֪þѻǹɱҲûаܹ
Ȼ˵ܹ׼µסѻǹӵܶʮСʱھ״̬ɭʵ̫ˡ
⻹ֻǲԺɭ񻯣пܸǿֱһǹ֣ʱɭĵ˿ôĶ֪
ûͷûԵȥʱ³˿ǸҲɭڣ˿µܵǣȴԺɭȫûãֻǰһɭһֻֻɵ
ɱϰֻĹ룬ɭ˻ù޻ʾ
ɭּɱ˼ֻȴͻȻһ˻УУһֻͨһļһ
ǺĹ롣е
ɭû˵ֹͣȴƬֻ̣޴Ĺѱ¶ʱֱӿ˰
أ
һӵйıϵĹ滨䴩ֻĹʱ
ؿźɭĹ뾹Ȼһǹȫ׺ɭʵˡ
ôû೤ʱ䣬ʵȻ͵ֵز֮ǰڼ־ĺɭڸͲͬһˣʵ̫ˡ
ΪԼĽٶѾܿˣɭȴԱ졣


2025 ֮Դ
һһٰʮֻֻĹ룬ȫɭһǹУûκһڣͬһֻҲûпڶǹ
˺ɭʵȷʵ֮⣬ξеĥҲҪԭ򣬷ɭ֪㣬ҲܰѺĹһǹ
ϧɱôĹ룬ֻһֻ޻꣬úɭ΢΢Щʧ
ȷûйٴ֮ɭͺѷ죬ʼõЩʬ塣
ռڵ֣ȻЩֻͬ򣬾ȻһƵСӡ
еСӶ֮󣬺ЩԥˣһҲûгǰǰƺе˵ȥ
ɭְСӷֳͬݣһװԼĿڴ棬Ȼ˹ȥ
״Ҳûԥʣµװ
ûк·ɭҲôصĵطɽѷ̫ˣǴ·ΣɭҲȥôԶ
Ժɭ÷ָһܹƽʲôʱ鱨ǺֵǮġ
ĺôûнڹֵĳѨ֮ڣкöڵǡ
ӣæ˺ɭʯļϡ
Ӧôȥɭͷ­˵
Թ˽⣬ЩӦǴһŹֵĶģֻҪǸݻ٣ͻй
һ˵첿ͨӦþ֮ԴӦͨģطҲܹ֮Դ͵
ʲôǹ֮Դɭʵ
㲻֪֮Դ΢΢ЩȣҲ֪ɭûбҪƭͽŽ͵֮ԴֵĵطǲǹռĺöֻҪܹõ֮ԴԺͿԴԴ֣ⶫһжҪͲ˵˰ɣ
ɭ΢΢ͷѾ˹ʯ͵С
Ҳ˽ȥĿռȷʵܴ󣬺ü׿ʯֻ΢һ㣬ֻܹߡ
ʲô֪ռʲô߱ߺʵ
ɭûлشֻǲ֪֮Դ֣ǶȴѾξ֮м
ӦøĶξ޶ξˡ
ȺɭеҪɺܶ࣬ҲǹĶɱˣҲûĹ롣
ڲͨ˴ͨתСʱҵ˹֮Դ
һƴʯ壬Ұ׵ɫôʯ˸һֻ·
ʯʯͷȡ˳ȻͿʯϵĹͼʱɢֹѪ⡣
ⶫֻһҪĻȸ㡣ѹĹ֮Դݸɭ
һҡɭûȥӹ֮ԴξУǱȽһ֡
ӵй֮Դ֣ܶ඼ȹҪǿࡣ
˵գɭתʯĳȥ
ǵ屻ţߵĲô죬иѣֻʯȻ˳ʯԱߵʯѨͨߡ
֮ԴңͲûеڶˣ֮ԴںɭЦеʵ
ν͵һ·鱨ıꡣɭ˵
ԽԽϲһˣԺ岻ҪˣͶңűСĺı֤Կ˵
ʱ˵ɡɭ˵Դ˲û̫Ȥ
ѾţǾһֻǱһĵиһ㣬һûȤȥҪġ
嶼Ǵٹڻкܶࡣ
ֻΪʵȷʵǿһЩԭʼûܹô
ɭûȤȥǿԾ㺣룬Ҳȥ죬Ҫ˵Ů˼թ˭Ҳ֪ʲô⡣
ʯֻͨһɭͺ߰·Ҳûзвڡ
ǰȴ¡¡ˮһܴٲƵġ
˶һۣӷ˽Ų·ǰֿԶԶͿһǺƵٲʴ£ɽռˮ
ٲĺ棬ȻһͨõٲǴĶλġ
°ƿϰȴֳһͷıһǹ
ȱ˵֮ʲô֣ɭ򺣶ʵ
ҡͷҲ֪ʱѾˣǰһʯûжߵҺһһ֪
ڵͷ֮ʱȴһɫĹٲɵˮ̶֮ԾٲܿɫĶ֮ڡ


2026 ׳
ͨɫͬɣģеҶ棬ȴһס
ɭҶɫ֮󣬲ɵ΢΢üΪξ֮Уûм֡
ѵһξ޶֪Ĺ֣ɭаԳûж
ղɱôΪ˽룬ȫδ֪֣ɭԸðա
ʶʲô𣿡ɭ򺣶
ҡҡͷȻ֪
ˮһǹҲˮ滹ɫ֡˵
ɭҡҡͷûаյ£Ը⿪ǹ
̲ߣжϲӵĹ켣ҲжϲóȻֻԼΣ֮С
ǱռȻԱû̫Ӱ죬ٶȴƵĺӦΣյķӦٶԾ˺ܶ࣬ðա
Ƭ̣ɭָ΢һѪʱָ۳һѪΪһѪڶѨзһȦȻٲˮ̶˹ȥ
ؿѪɫ񣬺ɭĸֶοЩľˣЩ棬Ѫɫʲôô
ѪɫŸոտˮ棬ͻȻˮ汬һҶ״ִˮгѪɫ
ѪɫķӦҲѪһ֮նֵɫ׿棬ѪƻȻֻļ׿һۣûܹѼ׿ǹᴩ
أ
һһɫִˮܳһڵѪɫ
Ѫɫһֵסɫײ֮ڡ
Ѫɫ۶ɣɫְѪײ֮Ѫܿ
ЩɫֲûзǲͣĹѪɫ
Ѫɫҧס֮󣬾Ȼҧһ顣
ʱиɫֳҧסѪһѪͱȫҧ顣
ѪѪɫǿĹֶΣҲһѪ٣ѪɫҲ֮ɢ
Ѫɫȫ֮һֻֻɫˮ̶֮߮ͬһ˶ɵ㡣
ǿȺƻⶫڲ֮оǶģղųֵľʮ׶Ըɭ˵
ֻʮɫ֣ɭҲϣǲɫѾһкֻ֣ǿʲô̶أ
ɭϢһٴ۳Ѫɫˮ̶ȥЩɫֻûгȥѪɫһնɫϣɫĳˮȥ
ɫֶѪɫ˹ɭһתѻǹʱΪͲڼϣѪɫķһڡ
һȺʮֻɫҧסѪɫתۼҧķ飬ʱҲ˹
䣡
һɫĢɫȺըǿıըʱЩɫֶը
ЩɫϷɫĹ⻪γһ֣ǵ廤ڹ֮ڣըȻûܹըɫ֡
ĻȻﶼըɭ̾
Ÿʲôܰ˵žҪܡ
Щɫֵɿ趯Ѿ˳ɽ˹ٶȿĿ¡
ɭȴûжŻͲЩɫһں˹ȥֻһڻ渽ڹ
䣡
ɫȺըֻɫ˸ѻıը棬ڹҲϣֵ
ˣ
ûеȺɭټͿλõĶУɳһֻֻɫ֣ˮеЩģܽƣȴһɫ͸ٶȺܿ졣
ֻźɭ߷˶ȳ嵽˺ɭǰ
ɭûˣγѪ𵶣֮ͬʱڵ֮ϣǰһնȥ
֮նֵϣʱϵɫףֻ⻪䣬ǿֲĵ֮Ӳɫնͬʱֵһն롣
նɱͻ׳棬ͻֻ򡣡
ɭ±ǿѪٴλӶһȮӲһֻ׳ͬɫһ顣
ɱͻ׳棬òͻ޻׳棬ͻֻ򡣡
ɭһϲ֮ȴûֱͣɱЩѾɫ׳ȺС
ʱһֻֻɵɫ׳նɱЩɫ׳ȴͻֻ֣ͨĲ׳档
ɭɱʹ죬ͻȻɫһҽУֻһɫƵĹ˳
ʮףְͨ͸ɫ״ͷһ룬ֻɫ͸֮ȶһɲǼѾ˵˺ɭǰ
һɫĿ³ȵ⽣Ҫϲ֪ٱ


2027 ֲֳ
ɭ͹ռ˫ٶȱķǳھѥӰ죬ȻԱٶȡ
㿪ɫɲǣһɫںɭϸֳһֻɫֳն˹ȥ

ĵ֮նɫֳϣ͸ɫֶʱ˳ɭȫһȻûܹѹն顣
ɭһѾѷɫͨټƵļӳ֣նɱһĺӦòѣȫһȻɫֳĻ׶նеˡ
ɭžõٶȺԼɫֳһһնĻ棬ȴȫȻûôǻּӲĿ£֮նƣɭ˼ȵ֮С
ɭٶȿþѥӿ죬͹ռڣǿȵս֮£ܿͷǳƣˣɿţȫļⶼʹܡ
ȥǰ취ɭҪߣǱߵĺѾܵûӰˡ
ֻɫֳٶһҲһֱ׷źɭһɫ
ɭһҧתٲѨڳ˹ȥܵĻֻһ·ûжأڴĿռڲһ
ɫֳ˹ɭηڿһնıϣֲĵ֮ȴȻնɫס
ɭǵһϷôǿ֣һʮа˾Ǻͻ֣һǿ͵ġ
սˣɭɫλõĶѨ֮УҪߣҲܿߣɭȥҵ֮Դɱֳֻ棬߹֮ԴӦûʲô⡣
ڵͨͨ˴ɭõͺɫֳоù˺ֻܶ࣬ڵ̫죬ԽԽٶ١
ѾûбˣɭѶٻ˳ԴԴտռڵɭԳսΪĶս
ɫڵ׳ôֻɱ֮ڶѨھҲû
ɭͣͨҴܣСʱڿǶڶڵеĹ֮Դ
һɫĽ飬״ôһֻɫҶͼ˸ŲƵ⡣
ɭһϲŹ֮Դ˹ȥѹ֮Դ˳
ֻɫֳʱŭӲб׷ɱɭ
һһڶѨͣ׷սɭʼնĻףԼαɫɨУ׶ʱпһӡ
ԭɭɫֳ֮ĻҲͻıһЩ
Ǳ׷ɱʮСʱɭԼҪɢˣɫֳĻ˿ûмļ
ɭһģûļɫֳɫʱᴩ塣
ɭˮһ㱬ֻһɵķѡ
ɫֳ汻Ƿŵʱ򣬺ɭѾһխСͨڣԶȫϢ͸оһ
ɫֳڶѨڱķȥʱֲļ
˺һɫֳԶĶѨ֮󣬺ɭĵ˳ʱķȥ
ֻɫֳʵǿ̫࣬رɫףʹֻûлƿ
ʹֻȻпƿףĻֳȫ飬ʲôҲɭһôҲòԺɭûô
ɽѷվ棬ɭҲѾס
ܵ湻ġɭźƲ˵һ䡣
Ц˵ֻһССŮûʲôı£ֻܿһ㱣Ҷģ֪϶ܻų
ɭһƨϣۻˣ͹ռ˫֮£̫ƣͣƽʱսʮֹܹ֧ųѾˡ
ȥںɭ棬źɭʵ
ǵĺ뿪֮Ǿ͸߸ģ˭˭ûйϵɭ˵
Ҳ̫˰ɣô˵Ҳһ𼸴γ
ס˵ôɭ˺Ļ
۾һתҪҹӶһȥɱ֣
ûȤɭڵϱ۾ϢˮͣĴϻ䣬ȫļ
ˡͻȻ˵
ɭ֧򺣶Ŀķ򣬹ȻмӰ߹ˣ̫ģһͷʮĿ
壡ɭʱһݡ
ܰɣԵټתܣҲˡ
ܡɭЩΣҪ뿪ʵڷ˷籣׼ս


2028 ս
ǼӰҲ˺ɭ߹һȻǷ壬һɫĽǣħ塣
ҲԲͬ壬һ֮ࡣ
ӷ𣬺ʿû뵽ǻ档Ƿӿɭжʱһɱ
Ҳû뵽ȻǡɭﲻȡʱϢ
ԭǺɭħ˷ܵĴźɭ
ɭҲڿ²ɳ¡ɭӺ˵һЩ顣
ͬɳ¡ųţӳ֮һֱѹͬףûаܹ
κλһѧͻᣬһ;ܹڴ˻⣬ﵽʤĵز
˵ɳ¡Ǻ˫ϵ츳ӵߣͬʱħġħһصĻԻ˫ؽļӳ֣Ҳ˳ɾΰ
Ժ֪ɳ¡ͬǿȴܹһܣҲǼΪϣܹ񻯵ħ֮һ
ҾǺɭһλɭɳ¡˵ħǲɳ¡ֻ˵ЩûϢָ
ħɳ¡ɳ¡
һԵķӴźɭ˵ʿովһսѵйʯ񲻳ɣ
йʯΣɭ
֪ʿûлù֮Դһ˵۾ͣضźɭϴ
õ˹֮Դ𣿡ɭƲƲ죬м˵
ȻˣǾ鷳ʿһ˰ɡӶźɭ˵
ΪʲôҪǴ·ɭĮ
ǿɲ㡣һȵһƾźɭץ˹
۳һɫ壬ɫ廯Ϊһֻ޴צӣҪѺɭֱץ
ɭɫצӾͿҪץϵʱѪȻγһɫצնȥ
岻мߣԼǺ֮ôѲĺɭצȻץȥ
꣡
Ѫ۵һצնϣֲԲֹնϡ
벻ɭһȻܹ˿ֲûз֮ѾˣֱӱббնΪˤڵϣһʱ仹ûȥڵϴֹʱͱ֮˺Ѷ
˶һﻹҶԺɭаӣǾĶźɭ
ǲûȥɢѺɭΧм䡣
Ȼ鴫ɳ¡̾һ
ɱһĻɫҲ㲻ʲôɭȻ˵
ɳ¡ӣ˵ôϻһȰ¡˵
ɳ¡ȴδֻЦЦ˵˵ɭڼ־ɱӣдڴˣǵǲò䡣
˶ͽ˵ö֮޹˵
ǲףǷ˶׮ȽϺãλأɳ¡塣
ԵͷӦǡ
ɫ΢䣬ҲֻһȻһţӷ¾Ͳˡ
˵գӾһźɭ˹ȥֻһбһϵƵźɭѹȥ
ɭѪնһնӵ诣ǵն֮ڣ·ն޾ǿƵģһֱʧûܹ˵诰֡
ɭ΢΢ЩȣȻֶȴҲһǿյпռȷʵС
ۿѾںɭϣɭȻûжѪһתһȦ֮ʱ뵶Ȧ֮ڡ
Ȼɭһ˦Ȧӵնȥһʽտڰ
ɫ΢䣬һ⣬ͬӰһ˾诵ĵȦͬʱ˫ֻǺӳɭ
ɭʯͷ֮ϣѪ𵶻һһĵȦӵĹȥ
ĻȴʼնͻƺɭĵȦû˵ɭ˵úɭƶһ½ŲҲûС
ȻΪ֮Բ֮һսȻֵܹز¡Χźɭֹߵһ̾
ɳ¡ȴҡͷ˵µĲǺɭˡ
ȷʵǾ֮УֵܹزģҲֻеŮһ˶ѣɭ֮ؼֵزȷʵǷǳµļһһͷǣкɫ˫Ů˵
ۼԼȻһز֧ĺɭò£ɫЩѿ֮ͻȻ˸ŽɫĹâ彥Ϊƽ֮ɫ
Ȼӵ˱۷ӽǰֲȴҲһŭĿգ⻹ǳ֮⻷ơ


2029 ɳ
ӾȻҲһ֣еֻ治١ɭضӣ廹ûж
ӻŭĿգ˫ֶȻһǳ˫֮ȥ˫֮һš
Ĳӿ룬ԽԽȴûб仯˺ǹѾǽɫ̫㣬ɢļµĿֲ
ĺɳӵֻȴҪ̫ʱ䣬Ը֧ԸĺɭҲʧΪһֺ÷ɳ¡΢Ц˵
ŮҲЦ˵һΣºɭǲòˣտڰһʽôһ޶ȵģԺɭĿǰ½費ɳ
ֹǽ費ӵڻ֣ȻɳֻԽԽǿʱ˵ǽˣºɭ嶼ᱻֱӻ𡣡һ˵
ŭĿԲɫ˫֮ԽԽǿûֹһ㡣
ɭ֣ҲûҪ˼ҪѺɳ۵ܹܵļޣֻһͰѺɭɱ
Ҳ˲ˣúɭ·ɱ˺ɭطҪᣬԺеڶͬĻᡣ
ɳԽԽǿɭɫҲѪ𵶶˫֮ĹţȴȻûҪĴ㡣
ڻѵӲӵĺɳ𣿡ŮЩ˵
ֻȷʵôġɳ¡ЦĿźɭ˵
˫֮ĹѾǿ˫޷£ĵزۿžҪƲסˡ
Ӵһ˫ֶȻźɭ˹ȥǹŶʱΪһƵźɭȥ
ɭǵ⣬еĹźƱѹϵһ㣬ŵǿҲӲ
ѪٴλӶΪȦ˺ɭǰȻһʽտڰ
ҾͲţĶɳŭǺɭٶһ㡣
ӵУѾ˵Ȧ֮С
ֻǵȦ֮ڹâţһϵߵͷҪԵĴըȦţƺҪǹųű
һҸ棬ԶҪʹԼƲ˵ɭ˵һ䣬ϵȻ䱬ĵȦпֲӲأӿնȥ
ܡӴʧɫǰֲֵͷûУþȫȥ
䣡
Ȧײڴʯ֮ϣ޴ĳըһ㣬ѷԲڵһжըá
ûܹȫ㿪ըӱըãڵϲͣѪ
ɳ¡ӣ㵱治𣿡Ҫסϵ˿ڣһɫ˿ӣ˿ڲϵı˺ѣֹס
ɳ¡һۣҵȻ֣ǷĶԹ޹ء
ΪʲôֻҪϳ־Сɫ˵
ϧ˵̫أ˾֮ҲȲɳ¡ƽؿ˵
ϧɱ˺ɭͺáѪе
ܲס֮˺Ǳ˺ѳ飬Ѫ罦ֱڷ
ɱǳգֻ򡣡
һںɭԺֻȴûлȥӵֻ
һǰ׻壬ѾһڰӵʬֻͬһȥȻȻĶźɭ
ɳ¡ȤĿźɭ˵ԭ˵սƽ֮»ЩţȴЩˡ
ʲôܹ͹սƽ֣Զһ
칬ڵϢѴħһ칬ͣ칬ʮģɳ¡Щ˵УΨһһ֪ɭһս֮µˡ
ɳ¡ЦЦ˵ʱ칬󿼵սн˺˲󿼵ƣѡ䣬ûֳܹʤ
ܹս̶ֳȣҲǲˡŮӵ۾źɭȻ֮ǰںɭȤ˺ܶࡣ
ɳ¡źɭ˵ϧ㻹ûн򱾹ӵȤһսȴûǸҪˡҸʱ䣬ȫָȻһҲھɱ㣬ԻǴ·ɡ
ɭ΢ЦƢãŲߴŵˣɱףҴ·ȴܡ
ɳ¡΢΢üһԵŮȴЦ˵ģӮңҿԷߣˣǴ·Σ
ʲôˣɭŮһۣʵ


2030 ʮ
ʮ塣ŮЦ˵
ʮֲԼȴƽɭ˵ֻҪһʱѡ
ʮȻ˺ɭ˼ȴƣЦʵﲻƽ
˲Ҫ·һҪӮȴֻӮһǲǲƽɭЦ˵
ȷʵƽ˵ҪβŹƽʮҲƽ͵ʵ
Ӯˣڹռ֮ڵʱ䣬ҵıڱҰȫΣɭʮ˵
ʮʱЦ㵽Ǵḷ́һҪԿˣûϵҴӦ㡣
һΪɭ˵
һΪʮһץһɫǹ֮С
סǹһɲǣɭо͸оһ£ʮĸоʮֹ죬ڶ֮УȻ׽ϢȻӿʵ
ʮǹȴû̳֣źɭȻ˵Ҳӣ㻹ÿտڰһʽ¾ʹˡ
ӦôأɭЦ˵
ԭɭҲֻʱ䣬ԼϢһȴʮȻĻشˡ
ġаǹ򷨣֮ԱҲãǶȴǾãӮңΨʤ֮ϣʮƽ˵
򷨣ǺôĿɭ˵
ʮȻǲţ㾡ǿտڰһԣܲܽ赽ҵ
˵ʮһǹźɭ̳ǹâһߣ⻹Ҫϸ
ɭûԣ۵û򷨵Ҳѽ赽
¾ѥȻ䱬ǿٶȣɭɲǼ㿪ʮǹâеѪͬʱĨʮĲӡ
ʮ۾΢Уɭһռ֮£ȻܹٶȣЩ֮⡣
ҲֻЩңʮгǹһתǱǹݵʧ֮ٳ֮ʱǹѾҪ̵ɭʺ֮ϡ
ɭ΢΢üڿлһĻߣ֮յĶ㿪ʮһǹѪҲͬʱն
ʯ֮Ͽ˿ǵƶ켣ս˽ӣ˲֪ٴΣǹȻһײûС
ףʲôӦòİɣ׻Ȼ
ǲ칬֮µɳ¡һ˿â
֮µôδ˵׻ʵ
ɳ¡źɭ˵֮µ칬ԶʱһλֻΪ֮кܶȱݣһֱûṩ칬ĵ֮µȱӦǱֲˣֻǲ֪ǳ˭ֱʡ
⵶ʲôر֮ôûпʲô׻ʵ
ֻ֪֪⵶Ϊı࣬ΪһֱûʹùŵȻҲû֪˵ûŵɭһ壬Ȼ֮µȷʵЩϡɳ¡˵
ɭžѥٶȣܹǿʮһսаǹû򷨵ɭ֪ȷʵܼܹĻſӵӲʱ
ʮôӣһжܼ򵥣򵥵ǹ򵥵û̫ı仯
Ǿ򵥵ȴ˱ѧܹ䱬㡣
ӵоѥٶȣʮֱռţɭֻѾС
ʮ·ʤǰ֮һַӵ˼£ǹ֮¹޲ˣ֮ͬ˶ҪâӲƴһδʼǲһЩɭа
µǣʮԽսԽ£Ҳ֪ʲôԭٶȺƺһֱǿҲԽԽҡ
ɭʹþѥЩٶˡ
ʮսɭ̫ˣųһ£ܹ֮ͬ濹⣬֮ԽսԽǿʱԽãɭͻܵԽҡ׻˵
ɳ¡ȴüͷû˵ƺоЩԾһʱûпﲻԾ
Ǵս֮УɭζȻˣʮ˾룬ʮǹϣҪ׷Ϻɭ
ȴѣ·ײʲôһһĿӡ
ʮͣ壬ûмǰ壬Ŀһɨ˵ʲôʱڿռ䲼µЩ
նĵһڿУӸղŵڣѾ˲֪ٵε㿴ǣײȥĻͲ˵˰ɣɭ΢Ц
֮µϣúɭڿвɢĵ˿ľżߣĽ֯ʮ⡣


2031 һ
ĵֶΡʮһ䣬ĿĴɨӣȻֲЩɵĵ˿ʲôλá
ˡɭЦ
ʮ˵ҲҪ̫磬֪Ϊʲô屻Ϊһ£
治֪ɭû˵ôһ˵
Ͼͻ֪ʮ˵ţкɫǹһתǹһΪһ뻹ϸǧٱǹâźɭɱȥ
ֻн֯һ˿֮УеĵѺۣЩѺ֮УȴûѪ
ɭĿ˿֮Ѻ͸Ƥƺ۾Өһ˿˺۴ڣɭʮֳԾ
۳ĵ˿׶ܹѣʮƤȴһ˶ûУǺεȺ˵ǡ
ʮһ˵׵ߣײͣıըȴûܹը壬ʮȻԲ赲֮Ƴ
ǹâɲǼʮѾɱ˺ɭǰٶȶ֮ǰǿصĺɭȻһǹ
أ
ɭüı̴ʱʮŷ̴ֻ֣һǷɭѾ˵һԡ
ɫûб仯ǹΪһߣٴźɭɱȥ
һǰƲɵǹƣʵ²ԣɭЩ޿κΣֻܱ㿪ǹơ
ʮǹԽԽԽԽݣɭѹ֮£Ҳķǳѡ
ͬΪɭ޾ʮվһȼʮĶŲСʵࡣ
أ
ɭ尤һǹʱͬǰ˳ȥײɽ֮ϣɽײһƬ
ɭ㻹䣬һǹƫ磬ѾǸˡʮ̮ʯǰȵ
ȴû˻شʮ΢΢üɫͻȻ˱䣺ãɽ֮ѷ죬Ⱔһǹɽѷ֮С
һѲļһ£ơɳ¡̾
˵Щʲô׷ȥˡ׻һʱ̮ʯȫ𿪣¶˺ɽѺۣһȳ˽ȥ
ʮɳ¡Ҳһһ˽ȥ׷ɽѷĺɭ
ɭɽѷ֮пǰУ֮һϸǹףȻûѪȴһںֱײ
̫ˣȻƾ֮Ϣ̫ۣɢųȴǲףοڸûʱͣɢڵǹɭӲͦǹɽߡ
ĶѨͨ˴ɭҪһطʱȻٳ׽ϵǹ
ѪҺ͹ⶼһǹѾٵ
ǺɭڶѨ˺ܾãȴоʮƺ׷дΪɻ
ԶӦñҧŶԡ
ѵڵǹɭһʱڡ
ֻҪǹڣʮܹ׷ٵ٣ڸûʱڵǹ
ֻʮһˣɭܹһɳ¡ǼڣǺеĶ֣ɭӲǵĿ̫͡
һҧɭɫʯķ˹ȥҪѵʮǲˣҲһֻɫֳ档
ɭѾᳵ·ܿҵ˹ĹʯȻ˺ĶѨ֮С
ûãʮʹɳ¡˹ĶѨǸͷĹʯ
Ȼйʯ񣬲ӦѾ˹ˡɳ¡һ۹ʯ˵
ɭӽ˹ʯ𣿹֮ԴӦþϣ֪ˣһ¾ˣαô鷳׻ԾԾԣҪĶѨ֮ڡ
ʮһʯ񱳺ĶѨ˵ɭڣȥˡ
Ǿͼ׷ɣ֮Դһϡɳ¡˵
ҺǹȻıƭˣҪʯӵˡ׻ҵ
ʮǼʯĶѨ׷źɭȥ
ɭһ·ȴûпɫֳټһֱٲǰҲûпӰӡ
룬ɭоʮԽԽˣһҧɫʯ񸹲ĶѨ˽ȥ
ɭȥûһӣʮǾѾ׷˹
ףﾹȻһʯ񣬶һʯƺе㲻һ㣬ɭû׻ɫʯ˵
ʯڡʮ϶˵
ɣʮһȥ׷棬ĳӳɳ¡԰׻˵
׻Ӧһɳ¡ʮһٲѨ׷źɭȥ
ɭоʹԽԽǹһںֱײٲ취ɢųڣ඼Ҫˡ


2032 
ɫʯûãɭǰĶѨд˵
ɭϤɫֳ񶯵һٻﻯΪͲŶѨһ
ȥ֮󣬺ɭҲһСĶѨ֮ͨУϢ
ڶѨڱը޴ڶѨ֮лصܿ캫ɭԽԽǿһͿֻɫֳ˹ܻѲӡ
ʮӦõ˰ɣɭڶѨУа˼
ʮɳ¡ҲȻжϷʲô飬ǷȻܣʮĴ£źɭ׷˹
ɫֳҲɭλãʮƾǹȴ˹
˿Ҫﺫɭλõʱ򣬾Ϳһֻɫֳ档
ɫֳҲǣ˻һǳȥˣɫ¶
ǰʮӦѸ٣ǹһֱͦɫֳ˹ȥ
أ
ǹâɫײһ𣬶ʱɫ̴⻹Ҫ۵ǹâɫֳɫ֮ϣ̵Ļһ˸ȴû飬ʮԼҲɫֳɫʮס
ͻ֣ʮɫ
ɱɳ¡ųڣͬʱѾγһ䵶һħ֮նɫֳϡ
ֻһеħ֮նɫֳĻ֮ϣȻҲûܹ˵ֻǰɳһξ롣
ɳ¡ʮͬʱֹɫֳ棬ɫֳϵɫ˸ʱܻᱬ
رʮ۵˼ǹâ͸ʵ̫£һ֮ϣ״˺ɫֳɫҲЩֵס
ǸɵֻӣҵùˡɭһСĶѨг˳һȮնʮ
ʮķӦ죬ǹʱ˺ɭĵǹâڿнʱ۵˼ǹâ̴
ɭϵˣ㿪ǹâͬʱһն˹ȥֻһõ֮µ
ȥɭԸֻ֡ɳ¡ʮ˵
áʮҲûԥץųǹɱ˺ɭ
ɭɽڸӵĵͶ㿪ʮǹâʮѨɳ¡ֿ
ʮԼ൱ţһ첻µز£ҲһµĳƺţȻܻη庫ɭһ֪ɭҪɳ¡ֿȴȻ׷˹ȥ
ǹâ룬׿ʯڶǹâֱӹᴩɭʯһ㶼ûʲôá
аǹյȫˣɭǺǵƿʮ壬ҲԿ
ɵĵ˿˲ʮʱ·磬ʮˡ
һһǹâ˺ɭ֮УϸϸǹâֻںɭѪһۼСףǹâ뺫ɭ֮󣬶ʱֱײĹͷ͸ˣʹĺɭһ
ʵϺɭ֮ԶΪһǹâڷڣ࣬һ¡
ɭѾûлˣĻļҿһʮ
⻰˵ġɭ˵
µαػӲ֮Դ̷뿪аǹٲǹųڣܿͻᱻаǹɱʮ˵
Ҳûᷢ¡ɭ˵ȴһֱת˼Ÿΰڵ
ڵʵնɱһĺû⣬ʮֶЩ࣬Ҫնɱʮֻʹóпܡ
ʱޣɭ֮ɱһʮǵʱͻڣ滹ɳ¡ĴͻӶӡ
̫ƣټǹڲϵƻɭ֧ŵԽԽѡ
ˣɱһ˵ɭһҪ塣
ǺɭͻȻоһ𣬺ʲôѿɭ͵һᣬһɽƵġ
ɭٶɲǼ׶㿪ʮǹâ
⿪ˣɭпϲһֱڱʮսһսʱ

ɭһնεĵ˿նʮϣǺųһµ壬Ӳ˿նһѪۡ
ɭһϲһֻٶȣҲͬʱ
ʮ΢΢üճǹźɭ˵û뵽㾹ȻһֱսˣȻҵĶ֡
˵ţʮеĳǹٴο̶ɭѪҲնǹײһ𣬺ɭʱ˳ȥײʯ֮ϡ
˵ˣ㲻ҵĶ֡ʮβͣǹһٴźɭ̶ȥ
꣡
һ֮ںɭ𣬵ڶҲ֮顣


2033 ˿
ɭһͬӰһ㿪ʮǹâٶȱ֮ǰˡ
ʮɫ
ɭһӵսϻһѾʮ־ˣôҲ벻ϾȻ
ʮ޷ţһȻܹս̶ֳȣ˵ȥ¶ûš
ɭ˶оƮƮɣ˵д⣬ֻҪ̤һܹ𻯳Ƶġ
ߣ֮ǰоѶ㿪ǹâȴɭɶ㿪ȫ֮ܲǰѹˡ
Ҳ֮ǰǰ׸еƣ˶ֻ˹
ʮȴ̲סü⿪ĺɭʧȥ־ԵѹƸо
ӰڶѨڿǹâҲͣ˸ײɭľȻǲ˲٣ѾǿӦԣǰѹƵôҡ
ɭʮսͬʱɳ¡ɫֳҲڲͣսֻɫֳɫʵĺܣɳ¡ٵȻû˿ļ
ɳ¡΢΢üҪսپһֱûмʮתоƺе㲻̫Ծ
ϵƶȻһ䣬ɳ¡ӿɫâΪâ䵶֮ϣһɫֳն¡
ԭɫû̫в䵶ȴһ֮£նɫҡҷһơ
Ļ֣Ȼֵܹסҵаħһ飬һķں֮Ĵˡɳ¡΢΢üе䵶ȴûͣ٣ٴɫֳնȥ
ɳ¡һħ壬Ѫ֮ȴһֵѪˡħ֮⣬ġаص䡷ܹͷųа֮ʮҪ¡
ֻɳ¡ӵѪ£ħ֮һܣƽʱɳ¡Ҳʹа֮
ɳ¡оЩԾҲ͹˲ôˣҪֻɫ֡
ɳ¡һնɫֳĻ֮ϣǻն˸ϵҲԽԽֻ࣬ǳ¡
ɫֳ澪֮Ҫߣﻹӵĵɳ¡ͬһɫֳ棬䵶ٴնȥ
ʮϵ׷ɱɭиоȴԽԽ
һµĳƺţ岢޵У⿪ĺɭʮоԽԽ޷ѹˡ
һ㺮âǹ
ʮаǹѾõ˼£ǹâᴩ˺ɭɲǣ֪һǹʧˡ
أ
ɭˮһըȻֻһѣɭѾڶʮ⣬ЦĿʮ
ʮǹٴɱɭȴɭ˵㣬ͻվﲻ
ʮһẫɭץǹǰ塣
꣡
ѿʱʮУǰױһεĵ˿ѣֻǰͬһ˿Ƥһǵ˿ͬ˿һ㣬ûбײϡ
ɭѪǰһӣоϺûʲôܵĿռ֮Уȴһεϸ˿һסʮ壬źɭĵָЩεϸ˿
θ˿סʮֱۡȣ֫Դʮʱ֫ţʴθ˿Уε˿սʱϵ¼ȫ飬ΪƬƮ䡣
Щ˿ֱսѪ֮Уѩ׾ӨճһѪۣѪ˿һ뾧ӨγǿҵӾԱȡ
ʮŭа֮ǾӨ֮ϳӲĵ˿
ǲϵĵ˿ȴһ˿ס֫ʮûлɭͣ
ѾûлˣĻļҿһɭѪ𵶣ű˿ʮȻ˵֮ǰʮ˵ԭ
꣡꣡
ʮа֮񱩷һ˿ϣֱϵ˿Ҳϵ˺۲ӣѾѪ졣
ǻǿɭ̾һ䡣
ʮ˵˿֮˫ĿųǹҪٴɱɭǲŸոֱ̧֣˿סľżһԶ
ۿźɭǰʮȴźɭٴ̳һǹһδεϵ˿ȴе˿ϵĲ壬粽С
ýˡɭĿһѪ𵶷Ϻɫĵĵ˿֮ϣҲϺɫϢ
˿ʮϣƤ⣬ȫ˿ڶƮɢϺɫ
֮ʮɫһƬҰס
֮а֮ҪѲһмûκνҵĿܣοϵ˿Ҳ壬Ҫ׳ʿҲܡ


2034 ħ
ѪҺʻһţǿҲܲס˿ڵľ֮˺ֱӱ˺塣
ɭתԱߵһεĶѨ֧֮У̿ʼƳڵаǹ
аǹʮֹ죬۵ǰһ㣬޷顣õ̫ǿͬʱͻԼ壬һʱ侹Ȼûа취ų⡣
˼ֱӿаǹаǹıԴ̳ںɭԺ֮С
ʮնɱһɲǼ䣬ɳ¡ѾӦɫ䣬䵶ǿնɫֳĻ֣ɫֳļ׿ն
ɫֳҽŷ˳ȥʮҲȥɿĳʮڵλá
ʮѪ⣬ɳ¡ɱ纣䵶ɭڵλó˹ȥ
ɭ΢΢üΪûʮ֮ɳ¡Ӧûпڶʱҵټڿô£ɳ¡ֱķ
ɭȻ֪ɳ¡ͬҲа֮һܹӦڻûгȥаǹ
ɭҲ˲ˣֱֻаǹǿа̵аǹϣҲܵһЩˡ
аǹɻңɭϢųڡ
ɳ¡Ѿ嵽ڵĶѨǰ˫ԹĶźɭʮܵʹ࣬һǧٱķ
˵գ䵶źɫĵâһնĺɭ
ɭХһ׳խСĶѨ֮г˳Ѫͬʱնסɳ¡ĺɫâ

ɭֻоڵ뵶â֮һɿµ岻ķ˳ȥݺݵײʯ֮ϣʯڶײһƬ
㾹Ȼںħ֮а֮ɭǿзڵѪʯг
Ȼܹסħ֮ı֮ȻЩŵɳ¡еɱӳңϵĺâʢһն˺ɭ
ɭȴȻûܹ㿪ɳ¡䵶ֻǿԹԹɳ¡һ˳ȥڿпвܿƵѪ
ɳ¡ȻʮҪǿܹ࣬
ħ֮а֮ںΪһȻɭħ֮ǳ˽⣬Ҫ㿪Ȼѡ
ۿɳ¡һն˹ɭԥ˶֮󣬵֮ͬʱѪۣͬʱ磬ѾΪɵ硣
䵶뺫ɭѪնһֻʱնɫĵâ˲߽⣬ɳ¡е䵶Ϊɳ
ɳ¡ɫһ䣬ɫȴ׺ݣضźɭеĵ
ɭȻƿ˵â뵶ǷҲĺʮףײʯ֮ϣȼʵȻڡ
áܺáѹܹսĲ£ֻһĺ֮УѾûмܹ棬֮㺫ɭΪϧɳ¡ɳ¡źɭһһٵ˵
һжĺ⣬ƺ޲̰Ѻɭ˺Ƭ
һ룬ɳ¡ϺâʤͷɫǾȻΪ˺ɫ屩ߣ¼ȫ˺ѣ¶׳ޱȵļ⣬һڹƬ
Ĺͷ˺ѣΪһԺɫָаָס
ޱȵĺâ鲼ɳ¡ȫһɫĹס
ˣ
ɳ¡ǿ׳ֱƿռ䣬ʧںɭ֮УûиɭӦʱ䣬ɳ¡ƾճǰͬаָ׻ϵףѪһ
Ѫ״ѪҺѿͬʱɭҲ׷˳ȥ
죬ʵ̫ˣûȺɭȥɳ¡ֳ˺ɭߣаָնֱۡ
ɭԤУѪ𵶴ֻնɳ¡ơ
ǰһģɳ¡ǰʧٳֵʱϥǾѾ˺ɭı֮ϣѺɭײգݺݵײ˶ʯ֮С
أ
ɳ¡Уһɫâ򶴶鶴ȥʱѶնһƬ
״̬ɳ¡ͬʱӵħѪɳ¡Ѿﵽ˼ֲĳ̶ȣȱһĹڴˣҲᱻŰɱ
ɭʯˤѪ죬׶ѾҪ׻飬֪֮ʵѾ޷üֲĳ̶ȡ
ںɭɳ¡Ĳ֮࣬Ĳ࣬߶ӵԶԶԽͬ׵ಢû˶С
ӵֻɭɳ¡Ҫ˵ˡ
ģҲôȥһѪһƬƬʮĸʹǧٱɳ¡һһ綾䣬ٴͬ˲ưںɭǰٴץ塣
ɭĻᶼûУεӦС
ۿɳ¡аָ׾Ҫ뺫ɭ֮УȴͻȻһĨ׵ʥںɭͫɢ


2035 ֮
ɲ֮䣬ɭͱ׵Ĺȫ⻯·˰͸һ㡣
ɳ¡ͫ͵һָ׺ƾȻӺɭд˹ȥ֮ͬУȫоɭڡ
ɭ飬Ѫնɳ¡Դ
ɳ¡˫һ񣬷·˲һʧɭͬٵһȻûܹն塣
ԶĿռһ󲨶ɳ¡ƿնһƻΪУźɭ
âΪħ۵˼ͬʱִעɲǼ嵽˺ɭǰ
ɭûҪ˼ħӺɭֱ֮Ӵ˹ȥ·ɭֻãκ˲ֺ
ܡʲôɳ¡Щ㵣оǺɭڣǿһȻûһá
ɱɭ˶ͬһɳ¡ǰѪ
ʱ䲻ܹ࣬ʱǳޣǲܹʱɱɳ¡ôľ
䣡
ɳ¡ٴ񶯣ɲǼٴʧ
ɭĵȻնɭоĵĿռ˲֮мûκι̣й̵ĻĶ㷴ӦϣҲӦܹ֪켣Ŷԡ
ɳ¡˵ɱңӵħ˫Ѫں֮ƿ֮ҿ˲ƣǲǲӦӵе֧Ų̫ãֻҪɢҾͻ֮ء
ûĻˡɭеѪٴն׵ĵ˲նɳ¡ǰ
ɳ¡һٴζ㿪˺ɭĵ⣬һѨ֮Уźɭм˵˵ɱҡ
һ룬ɳ¡ɫȴһӱˣֻһһֱɫħѪ
ɳ¡ɫ䣬ٴǸһ֣ʱεĵ˿ڡ
Ѩ֮ڣ·֩һĵ⣬ɳ¡˲Ƶʲôطᱻĵˡ
ǿϧҴ˶֡ɭѾ˫ȶϵɳ¡˵һ䣬ͬʱеѪ𵶶ɳ¡նȥ
Ѿ˹ɳ¡ǿƿռ˲ƣ˲ƽһɲǣĵݺύһɲǼиɷ飬ΪѪɽ
ɱͻħͻֻ򡣡
ۣ
ɭڵ棬ѾָѪܿƵ˳
ɳ¡ȷʵǺеĶڣûг壬ɭ֮һս
ǿбնɱɳ¡ɭԼҲ˼ޣټ֮ǰܵˣѾȫûս
ѾûˣھһͨĲ¶ܹɱɭ
ɭǿ֧վߵɳ¡ʬǰһƬɫħƬ뿪
ɳ¡һģӦûɭ֪ʲôطֻܾܵԼϣָս֮ǰ·һ
ɭԹͻرӻƺܵ˹ռѹƣȻûа취ͨӻͨ
ȻҲпڵ̫Ѿûͻȥ
ѵһԶսɭԼڵôҲߵ̫ԶԾԱһصĶѨ֮ͿʼתϢ޸˵塣
úɭ֮ǿԶһɱȣǺѪ񾭵ѾĥĲѷɫ塣
ɭܹȻʮǿ
ϣһָս֮ǰҵҡɭ֪Լʲôûãרת޸͸֧塣
׻һһֱȲɳ¡ʮʮָӡ
ʮɳ¡ǿ᲻֪һĹˣֻҲֻбնɱķݡ
ǽɫʯôãȴһϢҲûУð׻жЩ
׻ѨһֱûлӦһƬš
ǻ᲻ˣѪЩĵʵ
ӦòɣɭһôҲܻɳ¡ʮĶ֡׻ҲЩֲɳ¡ʮ¡
ҪǽȥѪԥ
ǻٵһȰɡ׻̷Ѫ顣
ɳ¡ʮûг£ץɭȻͻ£Ѫȥ
׻Ѫ񲻸ҽȥֻȴʱԽеĲҲԽǿңѾͷ
ɭڻָܵеأ͸֧ȣһʱ֮ѻָ
ͻȻɭצʯежʱһ£۾һһֻɫֳһ˫ɫ۾ض


2036 Σ
ɫֳ˫жϣһᴩĵۣ׿ѣѪⶼ˳ĵɫѪҺ
һǿĿ£˵̶ֳȾȻûȥһҵ˺ɭ
ɫֳɭ̲סԿЦɫֳ⣬ûʲôսﻹܹµս
ۣ
ɫֳɭоȻɫѪҺҲһʮֲֹۡ
˵ֵܣǶѾˣͲܺúõദԩԩ౨ʱˣǺƽˮˮôɭһ͸֧ˣһߺֻɫֳ
ܲĶɭʵûбİ취ˣҲûսˣһ¾͸оȫ۵ָͷġ
ɫֳȻɭĻų״ݵĴźɭ˹
ɭѾɽˮĵزֻðѻٻ˳ϣ㿪ɫֳ˻ûˡ
ȻܹɭṩҲúɭԼЩУȫﻹ
ħʯţ޻͸ˣں޻ͬСԺɭڵ״̬ܲġ
ɫֳ˵ɭϣצӲͣץҲںɭҧ
ֻ˵ͬᣬҲǴɫŲˣҧҲǺǿȻûܹҧɭĻֻһǳǳۡ
ɭдϲֻҪֳҧͻлᡣ
ɫֳȻҲѾʶڵûٳҧúɭףҧס˺ɭһȣźɭѨȥ
ɭ֪ɫֳ浽ҪȥҲûзˣԾ͵Լ㣬ƾɫֳѨܵĻָϣָܹһս
֮ǰɭɫʯĶѨתһҵǿ֮ԴûаѨһ顣
ɫֳߣһѾ˺ɭûȥʯѨͨɫֳƺһֱߡ
ɫֳ˵ҲᣬĲô죬źɭ˽Сʱһ޴ĶѨ֮ڡ
ɭ¡¡ˮֶѨһͣطˮˮ̶
ɭ֣֮ܿѾɫֳϵײˮ̶ӦǺٲɵˮ̶ͨģﻹ¡ˮ
ѨܵʯϣȻһЩֻЩֻҶûйʵҲֱ治ʲô֡
ɫֳźɭнƺҪѺɭȥˮ̶Ǳߡ
ɭое㲻ԾˣֻɫֳôصˣҸطúˣȻ֮϶Ǹϴô򵥡
ʲôΪʲôҪȥˮ̶أܲҰɣɭвͣ˼۾Ҳһֱˮ̶ķ򿴡
ϸûҲֻܿƾ۾ȥöȥ
ʲôģֻк¡ˮ
۾һɭɫͽѿˡ
ˮ̶֮УɭԼƺһ޴ĺɫӰʲôǱˮ̶
ɭȷʲôֻֻˮ̶еӰɫֳΪˮ̶Բʲôõط
ɭһ£廹ȶûа취ӹֳγҲֹ˹ֳˮ̶
ɫֳһֱѪȴŰѺɭһϵˮ̶ϣȻ͵һѺɭ˦ˮ̶֮С
ɭȻѾþɻǱ˦ˮ̶
̶ˮһɭƺоԼһ㣬ҲһҪλذߡ
ɫֳڰߣɭոտߣצӾ˹ͷϣˮ水
ɭ˼£ͼϰɫֳǲϷŹһֱڰߣֻҪһʯצӻͷҪˮС
ɭξôʱ䣬ˮôõıʯˮԲһĺãûܹǿֲȥѾˣ¶Ĺֻɫֳ棬ؼ֮ûѵͷˮϴϢٿʯ
ֻɫֳƺʲô˼ɣԼûˮΪ˵̫أ˲ȱҲԷ
ɭߣҲֻʱĶźɭֽ֨֨УʾĶںɭķߺޡ
ɭܵԼˮϣʱˮ濴һۣΪˮУѾû˴ֹۣҲûа취ԱȵԵʣֻǺڶ̶ˮһ޵׵ĺڶֲ浽ûкӰˡ
۾ȻʲôǺɭܸоĺɫƺƶҺڣúɭĸоԽԽá
ѵҺɭҪɥڴˣ־纫ɭʱҲ̲סУֻоˮµӰԽԽ


2037 溣
ҲΪɭ˹֮ԴĹϵɫֳѾ޼˺ɭۺɭôŬҪȥһδαˮ
ӰԽԽ󣬺ɭǲǵĸо⣬Ӱ渡
ڣɭֻƴҪϰ̫أȥ
䣡
ˮ̶ըһ㣬һ޴ĹԴˮ棬ſѪ죬ǹĴ֮£ɭСֻϣ̶ֱͬˮһһȥ
ɭֻоһǿ壬ˮһ׹䣬һһ䷿ôֿռ֮С
ⲻǸθ𣿡ɭֵҺ֮ڣϴĻȻڱʴжʱһ
ĻѾʮ־ˣҺ֮Уȴ̵ðݣʴʮ֧Ų̫þͻᱻʴɭƻҲ֧ʮӡ
ܶǺɫıݣɭιȥõ£о棬һӱ˻ۼû¡
ɭ֪ΪԼûһĵȼ̫ߣ̫ǿˡ
ͱƱݣҲѾɭڸʴԼߵҺ֮УԽԽ⡣
죬ѾʴĿӿݣۿžҪʴ
ɭ֪ԼҪȥѾˣҺ澡ָһЩ
ʱţѾظҪõˡ
ɭһѻٻȥͬʱŻָһתʯԼתΪʯͷ
Ѿûбİ취ֻܲһͿˡ
ʯֻܰѺɭ廯Ϊʯͷǿȴ̫ߣЩԵʯűʵ
ЩҺĻܹʴɭʯҲûб̫ϣֻ־ʹµһ
ʯݽҺڣɭϲǣʯ徹ȻûбҺ帯ʴҺײ
񣬺ɭΨһҲֻתʯ֮£ҲΨһܹתĻ
ʱһһĹȥɭֻоҺ岻ʱζֻ֪ﵽڸʲôҲ֪ʲôطһжںɭ˵ƺѾû塣

溣һС֮ϣһȺͷϳǣģȴƵڽֵļʽ
ǰѲ׽ɱ֮Ͷ뵽ϵһˮ̶֮ڣͬʱˮ̶дʣҲ֪˵ʲô
ףһṩѪʳֻô㣬𣿡ͷϳһԳɫǵСкŸʵ
ҲɡСкĸǿЦ˵
麣ֿռ֮һȴҪһֿռ䣬壬е֧ӵѪѪ
麣˵൱һѪ屻ڴˣֻЩܹɱһƬأ㹻屾ӵ֧ŻᱻߣΪ߹һӡ
Сϵ壬֧֮һĻ򣬿ֲȫ
嶼ǺСϵһֻ֧֧Ƕûһ֧ӵѪ塣
ģǱǳΪ֮ҪṩѪʳΪÿԱ֮󣬾ͻһЩۣǶһ֧Ѫ˵ǷǳҪĶ
ֻʳһ֧屾ֲôǿܹԵֲ࣬һṩѪʳǳ٣Щģ᲻ЩѪʳ
ûгԱĻʱ򲻽Ƭ˵ǶѪʳԵ
һʮۿЩѪʳѾȾˮ̶ˮ̶֮𽥿ʼݣжһĶˮ̶֮С
䣡
Ⱦˮ̶ըһһͷ޵ͳˮ棬ЩѪһȥ
һæѪʳϵͶˮ̶ۿǱΪľ޴ֲϵʳѪ⣬޵׶һ㣬ѪʳĴ֮кʧ·ԶҲ
ܿ죬еѪⶼͶˮ̶֮У˶Ŀˮ̶е񣬲֪ǲѾ㣬᲻ۡ
֮УеѪʳ췢һСҡβֹʮĺˮˡ
һ֮Ǳˮ̶֮Уһ˦β;ʧˡ
˶һ㶣ðβŻع϶Ǿɥ֮ɫȻṩѪʳ㣬ȻûԵǣҲûۡ
ЩѪ԰վɥ֮ʱȴͻȻˮ̶֮ˮʲôˮ˳
æˮ̶ȥʱɴ۾ֻһ⻬ˣһѰɫ𵶴ˮ̶˳
˶֪⵽ʲô̶оȻ˻ǿֱ췽ҹ̷


2038 ̹
ɭʵڲԸ䣬Լôǹθġ
ˮ̶֮վڰߴڴڵĴĿ漴ܣʱ㶡
ʮǣЩǰ治ʮ״ĿŮ١
ɭ룬ʶԼӣ̹ٻ״ϣȻµ˵λҲ𣿡
Ⱥɭ֮ʱѾ顣
ǿе񣬺ɭǳ棬ǸﾹȻܹԽռ͹溣ֿռ䣬ⱾǷǳǿ
ͬʱɭҲңֲȥȻܹҲǸˡ
溣ҲѾЩĿе֪
溣ͺɭʴǲ࣬ԴǳḻĵطʴҪĶ࣬Ҳ١
屾ͣԴֵ٣Ϊķչ벻֮˺
ΪѪĻӲȣһĻѪᱻ͵ڹ溣ֿռ䣬ҳɳֻеʵһ̶֮󣬲Żᱻӻռ䣬ʱǲϿɵ塣
СϵһˣѪôҲǺǿǿһҲΪһ֮үүһλ塣
һںɭûж⣬ҪΪɭ֣ɱ˺ɭҲûʲôô
ټϺɭȻǴ̶ģǲɭɭʵôҲҺҶ֡
ɭ˵ֿռ֮ûұԼ֡
֪Լθﵽ״˶ãҲ֪ǷѾõʮɱϢԸﱩ¶Լݣֻ˵Լľһ壬
ɭû˵ԼǱȥ֮ģУʮԵ˿˵֮ӡ
汻ǿ׷ɱ֮ʱͻȻȣȻ˱ϣ
Ǵ컨׹񶼿ҪΪһһһһ㶵ģȻȫţҲȫţϾɭֵʱ򣬴̶ֵġ
йϵôûбԵ
һ˰ѺɭϱҲûΪɭҲǿдһЩϢ
úɭЩʧǣȫûи߿ƼƷ廹ֿռĳ˽ֹҪﵽĹпܳƽֹ뿪溣
һ뿪ķǾǱ츳ѣֱȥڹ溣פأ϶оѵ츳лڵͼʱ뿪溣ǰռ䡣
廹⣬ȻԼ˶ôݡɭаֹ
Ϊûа취칬ȡϵɭҲұ¶ԼݣһʱҲ벻뿪溣İ취
ɭǲôģܹرӻԴʴ٣ںɭ˵Ҳһء
취뿪УǱ֪ʼնһɭںߣ˼Ҫô뿪溣
Ѿвʱˣһֱû뵽뿪溣ķ
ľľɭ˼ʱ򣬼һųɫСкıֱ߽˹
СңʲôôææģɭǸСкʵ
Скңһ嵱УСһ
̹ꡭöĴ̹ꡭ˵
ʲô̹ꣿɭʵ
֪ˡźɭһȥ
ɭԶԶͿһ˶ںߣһɫĿŶĴ󺣡
ɭ˳ǵĿ⿴ȥֻԶĺϣһƬѹѹĶźԺɭĿԿǾȻһֻֻĥ̴Сĺɫ꣬޷ơ
ɽϣЩֺô£ɭ곤ɽʵ
ɽɫص˵Щִ̹꣬ͨĴ̹Ӿڴ̹ȺУ׵ͺĴڣпֹܳĴ̹ꡣһںǵ˽Ͳھͻϰǰ̹궼ڱߵĹ굺Ǳ߽ѣһβ֪ʲôǾȻûȥ굺߹ˡ
̹᲻ṥǣɭʵ
ôܲǣ̹ƽʱʮײУοǷڵĴֻ̹꣬Ӳбǵĵ̫СôĴ̹ĻĵطûСŮһɫ˵
ɽϣʲô㣿ɭɽʵ
ֻͨĴ̹ǵǻӦ˵ҲǺ£̫߼Ĵ̹ꡭҪߵĻҲֻй굺˵Ĵ̹࡭ɽ˵
˵֮䣬Ѿвٴ̹˺ߣӺˮ˳ɫ׿泤˽̣ǳֲһƶСƵġ


2039 ̶
֮ϣһƬɫҶڲ֮ȴʼûбû
ƬҶ֮ϣһһŮ壬еҶ֮ϣڵǲ׳Ĵ󺣣ŮȴվҶӵǰˣһ֧񽰣ÿŪһ£ҶӾͻŲƽнס
ʮ£治һҪ溣һС£ЩһȥˣŮһ߲Ūһš
ʮ˵Ҳţ溣һʱƵҲкҲ˵
˵ţʮĿ⿴ԶѹѹĴ̹Ⱥ굺Ļڴ̹ѷټϵŻᱻ̹ѡΪ֮أһȴûһֻ̹Ϲ굺Զϱ߶ȥбȻʲôŹ֡
Ǹղڹ굺沢ûзʲôر֮Ů˵
˵ǹ굺⣬Ǿʲô˴̹꣬Ƿ˹굺ʮ˵
ʮ£ʲôأŮʵ
ȥȻ֪ˡʮ΢Ц
Ůֻü񽰣׷Щ̹Ⱥȥһ߻һ˵Щ̹ȥķ򣬺һΪ̶С
һСȻ̶֮ѵСʲôڲ֮ͬʮȻ
ǵһ̶˵־סУÿͻ̶гʳɱ֣ǵҲ˶ǰˮ̶ȴûзֵټŮ˵
ʮѾСͻȻһ˿ɫ̶Ѫ
Ů忴ȥ̾ͷ˵ϵɽһˣ˵ʮ£Щǹ溣֧ʵһ㣬ºڴ̹곱֮ҪҪְǣ
ȿ˵溣ôҲûгõķ֧ѪѵлۿǵʵΣͣɡʮ嵭˵
ǡŮӦһľһ壬޴ҶӾǶ˺һƾնҲҶӶҡ֡
Ϊû׼ɽҪһ˳ҲˣԼܹߣЩӱȴôҲӲˡ
ΪɱǣΪѪû򼴱ĺҲзֻҪȥǲѶ㿪̹Ⱥ
׼ս㱣Сǡɽ´ս
̹ѾɽǣĽк˸ϵļ̷âĽŷɿ趯ɽǳ˹
һһ۳ɫϢһȭһֻ̹ꡣ
Ϣڴ̹ıϣȻûܹѴֱ̹ӻУֻǹϳ˺ܶѺۡ
һһȻûɱһӾĴ̹꣬Щɭ֮⡣
ͬ壬ɽǱʮ̫࣬Ҳа֮ʵͨĲ˶١
ֻ̹꣬׵ļӲ̶еϡ
Ǹ岮ȭŰֻӾĴ̹ɱ
Ĵ̶̹ɽǶѾͶ뵽սУɭҲ۱ǵɽһնɱСĴ̹ꡣ
Ѫ𵶱ɭһƤűѵ̫ˣѪ𵶿϶ܹµǺɭ
̹ʵ̫ˣôɱҲɱ꣬ɱһֻиĴ̹ϺʼֻӾĴ̹꣬˲Ĵ̹꣬ʱɽǵѹòɽϡ
һֻĴ̹֮˵ɫЩѿɽǲӭսֻĴ̹ꡣ
ʧȥɽǿս֧Ԯֻвһ壬ʱ˿սС
ҵȼС壬ǵĸչ£һֱɽˡ
ɭʱһȭֱӰѴ̹飬Ժвͣɱ̹ʾ
ֺзִ磬ûдɱ¾ֻǾһΣ֮У˭ΣգͳֽΧһսҲû
ЩѪսʵ̫ˣһһȻһֻĴ̹ꡣվҶۿŮƲ˵
ʮȻҲŵϵսĿⲢɽϣǿȺеĺɭ
麣ж壿ʮ忴һ֮󿪿ʵ
˵ΪѪҪڵ岻٣ܹ塣Ů
ûرǿ壿ʮʵ
ҲһЩᣬ٤塢ȵȶСŮ
ûǿľ壿ʮʡ
Ѿʷĳ֮У٣û˵ǿľ塣Ůҡҡͷ
Ǿе˼ˣΪʲôһ壬ֵطأʮ۾սеĺɭ


2040 ˹
ɭҲѾʮһֱԼûбֵ̫ۣϧȴȻǱʮ嶢ˡ
ɭϵ˵ѾָĲˣһսû⣬˼ĵ̣ӶӲȥһ¶ݾͻᱻ˼׽
ͻȻдһŭһֻ̹˴СĴ̹˳ʱɽǵɫһ䡣
ɽܹӦһֻĴֶ̹꣬һֻǼȴûܹǴ̹һսˡ
Ĵ̹С֮󣬶ʱɽϳ˹ǶɫҰף˭ҲסֻɢŴâĺ̹ꡣ
ɭ΢΢ü嵽ڻûҪֵ˼Ǹɽһ˵
ɭҲѾ֪۳ֶѾǱ¶ˣǸѾڲȥҲû̫塣
ɽʮķǲľôһұ̹ɱ¾ͲԥһȭֻĴ̹ꡣ
ҵȺӣǾ֮ɫЩ˶Ѿ׼ҪƴˣȴͻȻһ𣬴ֻ̹ϣ̹ζʱֻһӰŴ̹˴̹ǰһȭͬǰһȭһȭںĴ̹ϡ
ױޱȵĺ̹꣬ʱǱһ㣬ıڹ껹Ҫ
ľ˽ǴϲҸǽгСǾϲ֮ɫ
ɭҲɱֻĴ̹꣬ӰһȭâЩĴ̹걳ϣ̹ͬٶȴ
ɽսֻ̹꣬Ҳںɭȭ֮±ʹɽռ˾ԵϷ硣
ɽһ˶־ϲʱ˵ʲôǶȫɱЩڹĴ̹ꡣ
վҶŮ壬ſ˺ɭЩȵ˵ǸĻЩأôǿļǺ
ǿɲǼ򵥵ļٻʮ忴źɭȻ˵
ŮҪ˵ʲôȴͻȻһƬҶԺ˲֮ƮҶֻվһϰ°ΪߵŮӣȻһ٤塣
Ҷ޷ԶתۼѾʮҶǰ
˹£ôڹ溣ʮĿ٤Ůϣһ˿ɫ
˹΢Цʮ²Ը˹𣿡
ʮЦ˹˵Цˣܹ˹£ʮ֮áڲӦ֮𣿡
˹һ̶ϵĺɭȻ΢Ц˵ȤοʮҴԭһеʮ£û뵽ȻôȤ¡
˹´Ժ⣿ʮȵʵ
С֮ϵ죬˹ȻʲôܹôĴ̹ǰȻ̲֮С˹˶٣Ŀٴοɭ˵ֵطȻĸ֣Ҳɺϡ
ʮ循ȵȻд£
ʮºαǫѷ˹΢Ц
ʮݵ˹²˵Ĳ֪Щ顣֮ˣҲֻǵ溣нһЩ¼רΪ˵
ôʮڴôأ˹һ˫ƵĿʮʵ
ʮ嵭˵ʲô죬ȻĵطȻݲЩ֪ߵغΪ
˹Цʮ⻰˵ϵĺɭȴҲž˹֮⡣
ʱ̶֮ϣɭѾնɱֻĴ̹꣬ɽҲɱ˲ٵĴ̹ꡣ
Щ̹Ȼϵӿ̶Ĵֳֻ̹Һкɭڣɽһ˲֪Ѿ̹ʬˡ
ɭɱһֻ̹꣬üͷȴ΢΢
оЩԾЩ̹ƺǵĳǶĴ̶̹֮󣬶̶ķȥ
ɭ̶֪࣬ʱ򣬾Ѿ̶У֮󣬾ûȥ
Щ̹ȴƺ̶ȤǱڹɭǣ˳Ϊ
ۿѾвٵĴ̶̹֮Уɭа̶еǸѾˣϢڣЩͼĴ̹ôܸҽ̶أ
ɭ˼֮ʱͻȻϷˣһ޴ĺɫӺи˳Ȼһֻʹ̹ꡣ
һСǱϵļ̾ǹŴڵͲһ㣬İԵ
ǡĶ̹𣿡ɽһѾĿɿڴлҪء
ȥߵĺ̲ɭɽǺһִڹһֻĴ̹ڵء
ɽǷӦźɭһߵĺ̲ȥ


2041 ̶
кɭ·ɽһ޾յĳ嵽ߵĺ̲ȻҲкܶĴ̹꣬ȴֻʹ̹ıؾ֮·ϡ
ɭжϵĲûдΪ뿪̫Զʹ̹겢û·׷ɱǣ̶ֱķ˹ȥ
޴֮ʱƺСŶ
µǣвϵһֻֻʹ̹꣬ʱѾʮֻʹ̹꣬Ӳͬķ̶
ͲĴ̹Ҳĸˣ켸Ҫ̹ռˡ
ɭɽһ˲ͣͻҪܿеĹ̹꣬Ϊʵ̫ˣôҲ㲻ײһֻĴ̹ꡣ
ֻ̹걳Ͳһļð˺ɫžʹ̹һ˻Щ֮гһɫĹһڵƵģźɭȥ
ɭγһȭֻʹ̹ıϣ̫󣬸
ɭעʹ̹ϵļ̷һڹ⣬źɭȥ
ɭα֮һԣԺɭȭƿļӲ׿ǣֻܰߣʱȫɽһ˵
ڵչȥиľʹ̹Ļʱ㺫ɭҲˡ
һӿһֻʹ̹Ӻ˳ֻ֮ǰЩʹ̹겻ֻͬʹ̹ͷȻһֻֻӴСĴ̹ꡣ
ֻ̹д̹֮СģȴĴ̹ԲͬһĴ̹걳ϵļ̶һļ״
ֻӴСĴ̹꣬ϵļȴʯһ״ǾʯƴӶƵģ˸źھ⻪
վھʹ̹ͷֻʹ̹֮еĴ̹궼׷ױãͬ׵Ĺʹ̹Ҳ⡣
溣оȻ̹ꣿʮߵŮ循ȳ
ʵʮ˹¶֮ɫ溣Ȼû֣Ǵֵ̹ͼ֣Ȼֻܹʵ̫ˣѶҲ̫ˡ
ѶһֻèһͷϻѣܹɹһС漣ˡ
̹Ⱥϵĳ̶֮ڣ̶ҲǺܴһֻʹ̹Ѿ̶ռˡ
ôĴ̹ˮ̶֮Уȴ˿ˮ̶еˮǳҲûиоĴ̹ӵļ󣬺ˮ̶޾Ŀռһ㡣
ںʯ̹Ľ֮У̹Ⱥ͵ĳˮ̶ֻ뺫ɭľʹ̹꾹ȻҲ˺ɭˮ̶˹ȥ
ɽҲʧȥ˶֣Ϊʯ̹Ľ̹Ⱥƴˮ̶Ǵɽ߾Ҳǡ
Щ̹Լ̶֮ι𣿡ҺؿЩ̹˵
ɽǶû˵ΪҲش⡣
̶֪֮Ҳһ⣬񵽵״Ӻζ̶֮еʲôҲǺ
Сѣܸ߽㣬˵ʲô𣿡һŮԱɽǺȻȥֻһβΪƯ٤ŮվԱߣЦĸҵԴ
ΪɽҲûзʲôʱվġ
ɽ˵ʲôȴͻȻ߻վһһŮ壬ͷǺͱ˵Ǵֵɡ
ɽȻûмʮ壬Դ壬ǻæǰ
ղ˵ʲôʮɽͬʱʵ
ɽǰ˵һ飬ʮ֮΢΢üֿʵۿɻУ
ˣһϵļƷ㣬ûۣǰ۶Ѿˡɽϻ̳Ͽֵ˵ʮһҡ
ʮֻ΢΢üɽһ֮û˵ʲôĿתһԵĺɭ˭Ϊʲô
ǱǸġɭ֮ǰɽ˵Ļ˵һ顣
ʮǶЩ̫ţתۿɽǣɽæ˵ľȷʵ֮ʱ̶֮ġ
ȻǴ̶֮гģض̶ʮ˽⣬鷳Ǵ·ɡʮĿ̶ķ˿Щ̹Ѿȫ̶֮ڡ
ܴˮ̶ȻϢôһȺ̹꣬ƺû̫ı仯
ֻǱ˴ʱѾˮ̶ϣ̶֮еһв˽⡣ɭ˵
Ȼ˹溣㻹ȥĻǾͰҵĻȥʮƽȴ޷ܾİԵ
Ҵȥ֮뿪溣𣿡ɭʮʵ
ǾҪıˡʮ嵭˵
áɭתͷܿһڴӦ
˹£ǷҲҪһ̶أʮ忴˹ʵ
ѵдʮ²ԣ˹Ҳһа˹ɫ
ʮûٶ˵ʲôֻúɭǰ·̶ȥ


2042 ̶ż
ɭ˵ʱˮԾͷǳξеļʱ䣬ˮԸһȫţҲܿͷ硣
̹Ѿȫ̶֮ڣɭŵһ̶֮С
ʮ˹һںɭ̶ʮŮӨҲʮĺˮ
ɭûп¶Լˮԣװƿˮ˶еӡ
ʮӨˮȴǼǿˮ½ûзֱ𣬲塣
˹ˮҲܲɵĸʮ壬ûκγı֡
ɭа˼ʮ˹ܿǺǸӨʵȴǿһЩӦһǿ˵ʮҲʮ˹ҲǺǵģǸӨ͸鷳ˣӲƴֻûʲôʤ㡣
̶濴Ǻܴ󣬿ȴһŵĴһԽ¾ԽɭԿȺĴ̶̹ȥЩ͹̹꣬ˮҲԵòôľ޴ˡ
̶Ŀˮܹľޣ澿ʲôɭֻܸȺ̹ĺΡ
ʮ˹Ҳ͸ںɭˮȻܹ˵ûʲôӰ졣
ԽǱҲԽڰǱ֮£ɭǰȴͻȻһЩɽгڴһƵġ
ɭʵҲû˽⣬аѵ̶ײͨطĿռͨǲͨռأ
ܿ캫ɭͷĲ²ǴģĹǳڻͨǱǹԽԽȺ̹ӰԿ̶ĵײһƬ޴ĺ¹Ⱥ
Щ֪ʲôͣͨɢӨӨ⣬ˮյһƬͨλõͯ硣
ЩͯĹ඼Ѿ̮Ƿ棬̹ѾŹ˹ȥ
ɭûзͷΪ֣ǰ˲٣Ŵ̹ȺȺǱȥ
빬Ⱥ֮󣬺ɭŷЩҪܶ࣬һʯмʮ׸ߡ
һЩʯƵҲľˣһڼ඼û⣬Ȼˮµġ
ͺ˶٣޴ż˵ʵá
Щʲôطʮںɭʵ
ɭҡҡͷװˮԲУֱƿˮ֮˵Ҳ֪֮ǰѾ˵䱻ﲢϤ㲻Ҳûа취
ʮûʣ֮ԱƺɭȫΪúɭ·Ǻɭ̫ɣܷκɭܣúɭʱ̴߼֮£Ȼȫ
˹ʱŹȺ˵ʮ£˵溣ԭںһֿռ䣬֪Ǽ٣
ʮ嵭˵ռݹ溣ʱ򣬲ûмʲô壬ǷΪҲ֮ǰҲδֹż˹¼ʶ㣬ܷϳЩ뺣ûйϵ
˹΢ЦǴ˵е壬Ϊ̫磬˭Ҳû壬ֻڸֹһЩĺżͼأЩżģСԶԶ⣬ｨƺ뺣Ľеƣǲǣ֪ޣҲȷ
˵֮ʱǰĴ̹ȺѾε˹ȺУǵĿȷûڹȺͷ֮ǻֱŹȺһ˹ȥ
ڶĴ̹ΧһСɽƵķͣˮУֱʹ̹Ŵ̹˷洦Ŵ̹һУ̹Ⱥʱ˷棬ѷϵһʯڿ
Щʯϲ֪ʲôƣʮּӲĴ̹궼޷Ǻ飬ֻƿ
ֻһֻֻССĴ̹겻ͣæµţЩʯһһߡ
ɭĸΧͣڿЩ̹ھ棬˭ҲûڶֵĴ㡣
̹ܶ࣬ټЩľ͹̹꣬ܿͰСɽƵķڿӷ¶һ
ԽԽʯڿߣɭڿʲôˡ
СɽƵķ棬ȻһֻǺЩŹ֣ȻֱվģϴŹףͷϻԲεͷǰֻצ棬һ޴ʯ
ߴʮ׵ĺôô죬һͨûеİֻ޴İʯѾ˾̾ѡ
ɭڴǺʯʱЩ̹궼ֹͣ˶Ŵ̹ļһȺ̹궼ſˮ£ڶԺʯߵݡ
̹ӾͺͷǺʯ˹ȥ
ѵЩ̹ͺʯʲôϵɣǻ᲻ѪԴϵӨȵʵ
Ҳδûпܡ˹Ŀһֱźʯʹ̹
Ө˵ʲôֻ̹Ѿε˺ʯǰֻӴСͬһ˺ʯͷ档


2043 ̶ս
ɭʱŷ֣ǺʯͷˣȻһӴСԲΰۡ
̹ͷˣӺ֫ȥ֮󣬹ǾȻÿ˰֮У˿Ϸûа϶
̹ǺһĹɢĺڹ⣬ǺڹŹϵ·ɢȥʯ񶼿ɢͬĺڹ⡣
ԭɫʯҲźɫת˫ʯ񣬽Ϊ˺ھ֮ɫҴϣȻɢ
ɭǿĿɿڴʮ˹¶֮ɫȻҲûмôֵ顣
¡
˫꽫嶯һֻ̤ʱ̶׶˾޴ˮҲֹЩ̹Ƶķײ
ǿѾӨ
ʮȴҡͷ˵ûȫ֮ϣҲһ벽񻯡
˹Ҳ΢΢ͷûдﵽ񻯼ˮ׼ȷʵѾһ֮ϣ벽ɡ
˵֮ʱ˫꽫ѾһźĹȥ
Щ޴Ĺ˫꽫͵ƥ䣬һ򹬵Ⱥǰ̮ķ浲סȥ·ֻ˫꽫˫͵ĶײһɿֲĲǰȥʱЩӲɫʯȫɨߣӲں׵ķ֮пһһֱͨǧ֮һĴǰ
ǿǰʱ򣬶ʱһɿֲϢӹ˳ײһ
ײһûз޴ıըһγһ޴ˮѸһж֮С
Ĵ̹ʱ̶ף̶ȥӵıȽϵĴֱ̹꣬Ӿˮ֮УɲǼͱɱ⣬ˮҲȾĳ졣
أ
˫꽫еľ޴һײǿֱӰˮɢĴ̹ŵԳ˳ȥ
ɭҲΣ̫ˣѾȼܹս
ʮҲһӣ˵ǰҲԿ⣬һþͿԻᱻ
һϢӹ֮ӳɭһΣ̲סͷһۡ
ֻǹĴ֮Уһž޴Դ˳Ȼ֮ǰɹɭǸ

һĿдˮпٴɭʮĻᶼûУͱĿѪ
ʱ˭ҲԥǴսսֻನѾ㹻ɱɭʮǡ
ִ˫ײȻɭͬŭͬʱȻ𶯴صĺ¡֮
ûȥ淢飬ɭƴȫˮȥ
Өһסʮ壬ǿչһͬڵһ˳ȥẫɭ˹Ҳûйܡ
˹βڶʥתˮеٶȱ㻹죬ȻЩˮĴ̹궼˦Ĵ̹궼׷
ɭٶҲʱȫˮԣٶ׷˹
˹ɭȻܹһ˿֮ɫֻڲǹ۲캫ɭʱֻüȫˮ档
䣡
һǿĲɭۼ죬㵽һľʹ̹Ȼ͸оֲˮгٵĵͼ̹궼ֱ˺壬ӲǶֽһ㣬ѪȾ˸ˮ
ľʹ̹꣬ײʮףȻסΡ
ɭʹ̹ײһ£˫ֱסǾʹ̹Ͳһļ̣Ǿʹ̹һˮ档
˹ܵһγʮǿӲ˲ĳٵĳˮ档
Ⱥɭžʹ̹һˮʱ򣬿ʮѾɽ˺ߣ˸ںϵһƬ޴Ҷ
˹ҲһƬҶ֮ϣԦҶԶС
̹Ҳƴߣɭվڹ걳ϣžڵļ̣Ŵ̹һߣĴ̹꣬ٶȱԼܻ졣
䣡
ɭŵһֻʹ̹껹ûܵߣ̶Ǳߴһ죬̶֮еˮаôߡ
ȻͿһֻ޴̶г˳ۣͨһףȴ룬ɢΣ˼ޣϵޡ
ɭʱſĿǲ֪ʲô֡
һģͨھһ˫꽫һ˫ɫⴸմͷ񣬴ֱ˺˿ռ䣬˲ư㵽ǰ
񷢳һ³ɫϢǴײһ𣬶ʱ˿ռ𵴡
ֲɽֱʹ̹ӴҲķֹɭıžʹ̹ļ̣žʹ̹һ𷭹һ͹˴֮С
ֲڹ麣֮ϲͣŰںУɭܹеĸܵĿֲˮȲֹɾˣĺˮ


2044 
ʹ̹һֱ֮ΣɭҲǱܿ˿ֲನ
˲಻ನӰĵطɭŷſ˴̹꣬ųȺĴ̹ʹĺּǱ֮С
ԼǱ̫ˣʱ㿪սನֳЩʳԲûмǱ
ɭոոˮûһ򣬾ͿһϤӰ˹Ȼ٤˹
Ƚòͬ˹٤ͳʵԲС
ɭ壬ȴûоʹȥ˫꽫սλã˵еջԺɭһֱû뿪
ľ˹ɭ´źɭʵ
˹кָ̣ɭĿ˹
˹΢΢һЦѾǺܹʵľ岮֮٣˵Ůһӽкɭʶ𣿡
ɭһݣȴǲɫ˵ǾҲδضʶʵˣɭһʶҾĽɣϧʶҡ
˹źɭ̾ɭȷʵֵþΪܹ֮ɱʮɳ¡սڲ֮пǾ޽УϧڹռҲʧˣҵ֪ںδ
Ҫ˹ʧˣֻһͨľ壬Ǻɭûʲôɭڴ
ڿȻƽȴԽп࣬ʮɳ¡ѶѾ˹ռ䣬ζֻҪ巢ݣͻ̱ȫ׷ɱ
˹˵ʲôʱͻȻӰ߶ʱͿʮӨ˹
ǵƬ̼Ѿ˺ɭ˹ǰ
ʮ忴˺ɭһۣһɫȻת˹˵˹£˴ΣգӨȥ
˴սѵһһΣʲô˹΢Ц˵û뿪˼
˹û˵ʲôͻȻһȭ˺ɭ
һȭ˼㣬ˮлΪһ˿ϸ룬ƺˮȫƵģգۼѾ̵˺ɭǰ
ɭϤˣа֮˲СĿͷ
ҲΪˣа֮Ҳк˽⣬ʮа֮ɲǣɭѾһ֮Ǳȥ
ʮǴֲֳֻʤ֮ǰȰʰˣ⵽ʱΪڲߣµȻҲ߲ˡ
ںˮпǱʮ΢΢һ㶣ΪԼˮеٶȾȻ׷Ϻɭ
ɭˮ֮ǿȫǿһ֡
һթ֮ͽӨʮɫ֪ɭǰˮԵģװġ
ǡӨӦһһɻƵģİɫˮٵĽӽǱĺɭ
ɭӨٶȣ֪ԼֻٶȵĻºӵõˡ
һɭˮǱȥӨתۼѾ׷ıһǹżϸǹâ˺ɭ塣
ɭŤ㿪ӨһаǹӨһǹٱ䣬оӰ֣ǹٶȻʧ֮У˲ᴩ˺ɭͷ­
أ
ɭˮһըȴûѪˮ
ǷӨ΢΢ü˱ǷȻƭ˹ȥо޹⡣
ĿǾȻҲɭˡ
ͷųϢ̽ɭλãǧ֮ڵˮ򣬾ȻȫûĺۼӨٴü
ɭʱǱڻһһͷĸ£ϵϢȫΣžǱ
˺֮󣬺ɭ´˿Щͬʯְɺԣȴûȥźɳȥ˺ɳ֮У˺ɳ֮С
ûһӨѾ嵽˺ףĿһɨǹһӣһϸǹâỮǸһ㣬һƬɺԸϣƬɺŲеֲ֪ɱ˶٣ˮʱȾһƬѪ졣
ǼһﻹӡӨ΢΢ü˼ۣһ׷˹ȥ
ɭںɳһҲûҪ뿪Ĺ㣬ûãӨֻص
֣ǼһﵽȥˣӨĵϸһ飬뿪ʮڵλöȥ
ɭ΢΢һӺɳһֻݵݿ֮С
ԭ׶ߵĺɺģԩӨһǹ֮£ɭİƬݿ֮УٻΪѻǹ̬ҪԿ׼Զںйܲá
һ֮»Ĺãɭں׵ݿ֮ڣؿԶǧˮʮ塢Ө˹Ψһϧ˵ʲô


2045 ʬ
ϵĴսڼˮҲŶܵӰѾǳС
ͻȻ¡һо׹˺С
ɭæ׼ȥֻͷΪ֣޴˺Уˣ·󺣶Ϊ֮ܵ˳ɳ
Ѿûʶź³ɭϸһԴѾҲ̶ãֻʣ°õĲˣǱ˫꽫ľ޴ˡ
ȥ˫꽫ôͣɭоȡ
ܿ죬ɭͿ˫꽫Ҳ˺У󴸶ѾʧȥʬһңʣµİԴҲұˣȡһɫӣȻƺˮȥ˲ۼߵûӰˡ
ʬ建ź׳˾뺫ɭ̫Զĵط
˺һûٷ˫꽫˹ʮʬԱߡ
˹£ֵ֪ʮ忴˹ʵ
˹ʬ˵ʵӦҲа벽񻯵ˮ׼ҪĶȻ˫꽫ȡ˹ȥʬһӵмôÿһǱرһɫƬɽ˵٣ЩƬӵдٽѪãѵõı
˹˵ǶȻдˣҲ֮Өʬ˻ȥʮ˳ƶһԵӨ˵
ӨӦһʬ壬Ҫȥ
ɭе㷢Ө˵Ķ֣ۿӨȥʬҲûʲô취롣
벽񻯵ʬȻãǱССҪһЩ
Өʬǰץβһ£Ȼûܹʬ
Өɫһ䣬չϾ֮Ӱ֣һ˫ֱ۶ΪһԴ׳ۣٴȥβͣҲֻʬ嶯˶ûܹߡ
ʮ£ֵֻʬ̫ˣҪЩֲܹߡӨһԵʮ˵
ʮ΢΢üƬ˵Ȼˣ˹￴ʬ壬ȥЩֹ
Ǹƻľܻڸʮȥ֡Өİʮһ
ãȥɡʮ岻Ļ˻֣Өȥء
Өֻÿȥϣܹϻ
ۿӨȥɭһϲֻʮ˹ĻҲЩᡣ
ʬ̫أӨǸϲɭҲսȥҪ߸ӵĲܡ
ʲôأɭͨ׼ϵʬϧһ֪ϵ׶ЩöɭҲֱ治
ɽ˵һۿԴٽѪǺöɣֻϵƬô࣬Ҫʱ̫ˣƬûа꣬ӨѾŰֻˣʱӶûлᣬο˹ʮǱǺ鷳¡ɭԥ
ʱ˹ȴߵʬǰʬ岱·ĵط˵Ȼֵ֪κʣƺֵ֮Ļ˱˫꽫ȡߵĻ֮⣬мֵ֮¾ҪһƬˡʮ£֪˹˵ĶԲԣ
˹Ļɭһ˳˹Ŀ⿴ȥֻĲһƬƬ
һɫƬͬƬƬһּɫѾӽںڣ״ƬЩͬ
ƬΣĥһСΨһƬֻӴС״Щĺ档
ֻ벽񻯵ȷʵ֮һƬۡʮ˵žѾߵʬǰȥժƬۡ
ֻһץ۵ıԵ֮ȴûܹƬѪ֮аγ
ҲѾɢѪǿѾ˺ܶ࣬һҪ۰Ȼһ׵顣
ʮ΢΢üһɢͻȻ䱩ߣȫⶼǸһ¡Ƥͬʱ˺ɫۡ
üһʮҲֽһϵģ岻ȫְɣɭ࣬ʮֳʵԣԲʮܸǿ
ǿ󣬱һǿ̫࣬һ壬֮ͬжǽ޵еĴڣһµĳƺžֻǴꡣ
ָ׻ΪʮһצӴԱߵѪ֮УѪһѪۣ˼Σ۶ʱɶ
ģˡɭзݣ׼ʮ壬ֱӿ۶˰ͬʱҲݿ˳ȥٶȳۡ
ʮƺ׼һצỮһâӵ֮ϣʱӵѳ룬ӵıѿ
ͬʱʮһֻצźɭ͵һӣצâֿˮˣͬиռƵģɲǼѺɭС


2046 
أ
ɭ屻иƬһߺɭѾ嵽ʮǰ
ʮˮдһεգֱӳ嵽˺ɭǰâצץ˺ɭࡣ
ʮûдҪȡۣһĿҪɱɭ
۵а֮ɭǰԺɭٶȣҲȫ㿪Щצâ
أ
ɭֱѿȴȻǷ
ʮһתʬ壬ȻɭѾԱߣƬѾɶ۰
ʮٴɱɭǺɭȴѾͬȥˮеٶȱʮ廹Ҫ졣
ɭʮľ룬Ե⣬ȴͻȻоһ£ʱ˸飬͵ˮһȻͷһƬǹâֶ£ȻѾ뿪Ө
ɭʱ֪ԼϵˣӨû뿪һжΪ
ļơɭ룬һƬǹâ͵ͷϰ׷Բĺ򣬸ݲúɭӶ뿪
ɭ޼ƿʩֻðγѪ𵶣۵֮Ӳǹâ
ӨΪ˷ֹȥɢΪǹâÿһǹâͲ˺ܶࡣ
ˣɭѪײǹâʱ򣬻Ǳͬ˳ȥ׻Ѫڲֹ
ǿûѪɭһɳҪӶ뿪ǱߵʮȴѾǰһаצâ֯һͬһƵ塣
ɭɫһǰǰɵѪ𵶿նצâ֯ɵĴײһ𣬾ȻһѴն飬ΪޣҲ˹ȥûƬ̵ͣ٣ٶĺ
ʮӨһһȻܹնʮצâʵЩ˼顣
ǺɭˡʮѾϳѪ𵶣̳Ө´
ξԲӵӨһƬ䣬Ϊֱ֣ɱ˺ɭǰ
ɭӶݵͬʱѪ𵶲ͣնһεĵ˿ںˮ֮С
Өһ·Щ˿ȫֱײϣ˿Ĺ塣

ɭٴӲӨһǹһεǹۣ֮ǰһǹǿ̫࣬ɭеѪ𵶶ѳֲסݺײ˺ɳ֮УѺײһӣɳʯڲֹһƬû˺ɭΡ
ܣûôסӨгǹһתΪˮѸĺɳʯУĺˮʱֱ峺
ɭźɳڻҪߣԳΣұܵĺˮˮţӶݵٶҲ˺ܶࡣ
ʮҲ׷һצâƵźɭֶȥ
ɭһģ˷ʮ˹ȥѪնֻ
ʮȴ뺫ɭһսһߺһ߶źɭϵĻӳצâ
Ѫ𵶰Щצâնɻңǵʱ̫࣬ӨѾٴɱǰһǹֱ¡
ɭٵӭֻǿնǹâǹâҲѺɭ˹ȥ֮зڵѪҲѹƲסһھȫ˳
ӨʮɭϢĻᣬһһҵٴɱ˹
ֻһʮ壬ɭһսӨʵȻ㲻ϹеĶǵȼţֻɳ¡Ҳúɭû̫Ļᡣ
ɭǷǿֵ˼ֹƣȴĸգһǹâ̴ףļ̴
ɭ֮£ʱʮļצâҲնϣʱںɭ˼߳Ŀӡ
һԵӨǹ϶źɭûסĺɭ˹
ɭҧǿ˿˺Ѵʹ࣬˫ְѪ𵶣ǿеסӨĳǹһ֮
εȿֲһ֮ºɭʱ˴һ𱻺˺ףѪҲͬʱӿ
һƬɳʯڣӨʼݣгǹһʱɳʯߣ¶汻ɭײӡ
Өʮ֮һȴסˣ澹Ȼû˺ɭӰ
æȻûпɭӰӣɭʹƾʧһ㡣
ʮɫʮѿɭȻƤӵ¾ôˣһһƬ벽񻯵ۡ
Ϣȥǰѹ溣ҲһҪѺɭҳҪˣҪʬʮ͸䡣
ӨҲƣҲûиɭôܵġ
ӨҪȥֱóͨѶѾϢܿаʬ˻ȥͬʱ溣ֶɭ䣬ɱ֮졣
ɭγ˵ļУ̲סһѪ
ʵ̫˵㣬Ǳ飬û빫ǿһսֻ֮ʱͻص˱ܻ
ð۴˻ǿˡɭǵĲѪָƬɫۡ


2047 ʱ
ɭۣصϢһϵ˽
ɭʱʱػˣͣһʱ䡣
һȻʮǲ֪ɭֻܴͻصԭأɭڴͻȥ̫Σˡ
һɭʱûг֣ڹ溣ҲͺܻܿΪѾӳ˹溣ʱɭȥ溣Ͱȫˡ
ĸҲһڹ溣ܻлȥġ
˵ʱ䣬ɭðѪϵѪҺˣܹãԺɱ溣İվ͸ˡ
ҵСðְֱɭڴϵĺһС
СְźɭЩģ
ôöС鶼첻ϵˡȻԹ
ҾڼҶǣʱȥˡɭû˵Լ׷ɱ飬üȻͼ˵ġ
ڼҲǺɭôãÿι̻ʪԼ²⺫뷨һɵ顣
Ӥ޷ͨĹȻѾǷǳɵ֣ÿ첻޲֣úɭ˲СĿͷ
ȫ²ҪʲôϢʮ֣뺫ɭȫͬɭҪϢʱ򣬺ȴǵŴ۾һƵúɭ档
ɭڲ֪Ȼչ˺ж࣬оսҪķСӵ˼ɱȶѲ¶ˣΪû߼ԡ
Ҳû˸Ǻһ߽볬״̬ɭұ֤᲻
ʮϲɹ̫Ҷǳ棬ϲľǺɭŷͧһȥ硣
ôСôżңȳһĳȥɭа²ۣ»ִ˲ƣ
ɭѵóʱˣʹż˽ϱһȥжȼ١
ԭɭҪȥǻѩȪϲɹֻ̫ȡ㣬ȥɳ̲Լڶ˳ı̺ǡ
ں߶ɳӣɭͼȻɳ̲ϴ磬᰺ͺǷǳлһڴӾǱˮ
һõĶȼȴСк˹󻹸żģˡ
Скڵıߣģһֺ·ǿ׳죬ϴ϶һ
һСкʮֵİǸСкߣϴ޺ı顣
СкߵԱߣǸСкһȻһָ
ƵĴǣʱƯıʯ͸߿ƼߣԼƯʻ˱ǰ
СŮŮѣЩԼǸȫġСкָźϵһҺȼٷɴ˵
ǸСкգգ۾˵ֻЩ𣿡
Ҫʲô˵ʲôûоǮֻ࣬ҪҵŮѣҪʲôҶ㡣Скƨ˵
ϲз㡣գգ۾˵
ʲôСкʵ
Ҳ֪⻹⣬һ԰СкԶһЩȻǰ㰲վš
˵ţһץס˳ƨСкֱͶ˺档
Скûںһһ˳ȥǴˮƯõƬ
Скŵ۴ޣһ˷𣬳嵽ϽסСкʣµǼȻ϶о֮ɫǰѱΧ
ȥɡһ˵Щһȥ
һֻģСŮȻܹӵǿֱ˼顣
Ȼڱӻڻǿʮ֮ǰ벻˱ӻôܻأ
ǿһһﲻû
һܰ˺һƯŮ˹ʾŮ˴СкԼȴ˺ɭ
þòĶӣɭЦĿ˴кȻȥ˱Ǳߡ
ǸҶӣһӵĶӡµ˵
丸ӣǻֵܡɭЦЦ˵⻰Ƿĵġ
ӰѡȻǰ㵭ر飬۾źɭʵӻ⻹һ磿
ǵġɭû
ҪʲôܹȥǸ磿ʵ
ڲһȱʲô𣿡ɭʵ
ⲻһ˵µȻ˵
ȥ֮ҲܻҲļˣҪÿҲҪȥ𣿡ɭʵ
Ըֻش֡
ɭ˺ºһЦ˵һЩʱ䣬ҪһЩ׼
û˵ֻǲ￴Ŵ󺣡
ӺӶܲ𣿡һɭһ䡣
ûн飬СʫĶӣչԼģûܴߣģҲá۾΢΢۾
ɭЩ⣬ȵĿǸкƯŮˡ


2048 
ӱ̺ǻ֮󣬺ɭȻÿѪϵѪҺоѪ񾭾ͿҪﵽĳˡ
һֱоûʹãǶнѪЧãҲؼʱܹõϡ
Բţڶ̸ȡͻԵĳɹϢʱԿúɭ̲סüͷ
ɭһֱûж壬ԴںǶ˵һЩ
ԭɭ֮ǰʰһͳ뷨˺ǵЩ֮󣬺ɭǸͷ
ʱʺɭû˵еĹ£
ɭʵǲһˮȣ̧ˮȣûˮȵĹ£
ǵͷ˼Ϊӵ壬ѭǿʳķ˵һΪ̰˽
ɭʾͬ⺫ǵ˵ɭҲԱ۵֧ߣκӶΪĸ
ԲݣҲص֣ҪͱҪӶᣬҲһֻ̰ҪĲ棬ҪӶĸ࣬ԴӸ˵淨ѾעԳʼǶ
ڣֻǺᣬһ岻ڣǾڲᣬ㹻ˣǾУҶˮҡû˵ȥֻĺɭļ򣺡ûκѡǾȷģԼԸмɡ
Ǵ֮󣬺ɭʹ˴뷨
˼ˣһ£Ǻɭûȥ˵飬ںɭ˵һ
ԶʱһǸûн֮ǰһ˼ֵܺսɽǵеĽɽһУֵܷĿɳУֵܲɲľ档
Ժɭûд壬֮ǰȥһЩ顣
ȻƣǴһ΢ƽ״̬ʹ˲ûܹȡѹԵʤ
ɭĻ֮ĹܸȤֻǰʵûʱ䣬γʱ䣬ɭȥĻĹһǵһʲôĵطܹõһЩڰ޵Ҳ˵
Ͼ쾭صĻҺĻĹ
ĻĹֻĻʵǰܹ룬һڵʱ˵Ȼֵһᡣ
ϱɭʻŶɣһ·Ƕȥ
ɭȻҵһЩĹļأĹʲôطɭڻûи
ԴǰĹһ֮ڻıܹʮֵλĹƺܹƶģѾǰλá
ĿǰΨһ֪Ĺλõģ¾ֻŮˡ
ǣŮڴվһԣԼĸߡ
ΪпܽŮλõˣ͸ѧϰҲ޶
ʵϵΪֹѾƣһڰ֧壬Ѿûа취ౣƾеȶ档
˭ŮͻȻһĿ⿴鷿ࡣ
Ǳߵϣ֪ʲôʱһ׵ӣŮʵΪȻ֪ʲôʱġ
ҲһҪ±װãͬʱѾε֣׼ҪǸն֮
Ůȴס֣Ҳֹĺ
ΪŮʺܹ֮Ǹ׵ˣΪˣ˼ҹֵġ
ڽûκ壬ɱˣŮʺܿ϶ԼֻѾˡ
ǸȤĸŮˣŮľֲֿ裬ǸֻҪָͻ̻ҷָоŮȫĺë
ºˣΪε˶Ůʶ˶þƽĿ⿴ʵ
ɭĿ⿴ŮʺٴμúɭоЩ档
ĺ̫ˣֱһģ̳ģֻǴˣһǱֱ̬̬Ʒ
ŮʣȻҲмƣ㲢̫
Ůɭָʵ
ŮֻоһǿŰ󱣻ĳ嶯Ϊ֪ûκôᱩ¶㡣
Ůǿ򶨵ҵŮ´ӦòֻôһС°ɣ
㻹ûŮɭŮʵ
ûУһмŮֻôһŮʿƽȴѾŵĿҪ
׵Ƕʮֹעоǳ
˽ŮҲû𣿡ɭһ䡣
ֻŻʹְļ˲мֳĶʮַŭ˵


2049 
ɭһץʱǱסƵģԶɵ˺ɭǰ
ŮдΪżϾŮʣֻüͷźɭ˵ˣֻΪһСŮΪ𣿡
ɭûŮʣֻǽȷʵһģһ˵Ϣǲ˺ܶ࣬ڶ֮£Ըоȫһˡ
ŮʼɭһֱЩż֪Լʱ˵Խ࣬Խᱩ¶Ҫԣöָ㡣
ŮվţûдߴٺɭҲûбֳҲû˵ʲô
һɭĿ뿪֮Ůʲ赭д˵ʲôڿ˵˰ɣ
ɭûнĽŮʣ¶֮ɫޣʱ䣬Ӧô鶼ҡ
ʲôھͿ˵ȻʲôʱһŮƽ˵
󡣡ɭŮʵȻ
岻κͷҲһûʸ񡣡Ůʵ̬ʮǿӲ
ǵ޳ǰһѹǵ𣿡ɭŮ˵
ǡŮ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
ʱ䣬һǻ𡣡ɭ˵գһţһʧģбԱߵ
ŮʺȻվζûжɫò
һ֮һܵĵشﺣУͶҲڴˣټǵǳĻңҷǳΣա
ͷ˱ɱ̫ɧ
ɭűһֵĳϣԱߵһԲɫȺҪ
ְ֣Ҷˡ۾һҿܲķׯ˵
һ·ûпһ΢ɾĵطĵطȷʵ̫ҲԲ̫ϲ
ãǾԵ㶫ɡɭ΢΢ͷٲŷׯȥ
һԲĸźɭһ˷ׯ߽ȥ֮ȴׯ֮ľȻˡ
ɭͱģĿ˽˷ׯ̾˵עĿһ˻ۣƤЦⲻЦĿ
ñӺɴȻòñ¡Ǻۣȴ˵ˣûôעĿ
Щ˵Ŀ⣬ı̨ǰ棬۵СָǽϻĲʽ˵ͳͳһݡ
̨һЦһбŵ˰һŤ
յǰ޴󺺺ٺٹЦСѣʳֻǵ˳ԣûгǵˣ˵ġ
ׯڳԷ˶Ц
գգ۾ؿ޴ʵʲôˣ
޴΢΢һ벻ôСĺӾȻһҲ¡
һЩҲЩȣһģվı
޴󺺺ٺһЦĿһ±Ŀڿһʲôʳģһ˵ôϸƤģʺƬǰһƬһƬ͸ƬȻڱ棬ֱӶӣմ㽴ֱӾͳԣ϶ǳҪҪԿ
˵޴󺺻¶һ׺ݿֲЦݣǰִ˴գлһƱ
ðҲҪһҵʲôζ¶ѩ׷۵ֱۣ޴ʵ壬㿴һóأ
޴󺺺һ˶㵵ĿűǼ˹һ㣬ô󵨵ຢӣǻǵһμ
ҲЩȵĿűһôСĺӣȻĵ
޴ЩεһЦıԴǱӣҸط£ղЩȫⵥС壬кλС˺¡
һһ㣬ǴʮԸд󵨵Ů߹ͷűЦ˵СˣǽʮǷׯдĵһˡ
λɡŮԱѱͺɭһһǰ
Ҳֻ΢һѣû̫ݻװޣ˱ȽϸɾҲûбˣ䶼ûС
һ֮ǰĲ˶˹Ȳ˶֮޴һƿ˹ڱǰٺЦСˣֻоûй֭㡣
ְ֣ҿԺȾ𣿡ɵĿɭ
Ȼɭʼ˵
һ󱭡˷ܵ˵
á޴ֱӴƿƣһ󱭣ȻѾƿϣԺɭ˵Լ
üûȥƿɭȴùԼһ


2050 
ǲǵˣ޴󺺿źɭ˵ǿ϶
ǣ顣ɭش֮תʵֻдˣ
ҲдҪʲôˣҲûʲô˸޴󺺺ٺһЦɻĶˣսɱ˵ĺݽɫѪһ˾£˵Է߽ŵӣС࣬Щһǵһ
ࣿɭʵ
ûвģﲻսҿλС˵ϣǿٷ޴󺺵˵
ϰ壬ˡǸŮԱ޴󺺺һ䡣
޴󺺵ɫһ䣬תţûеߵǰׯžѾ߿ˣһȺƷ˴˽
أʲô޴վһģǰʵ
˰Ǹý˰һ־Ӹµ̬޴󺺡
ǣ򡣡޴ֱſھͶǾ
Է˺ȻЦǵˣ˭ҲںЩžװƷļһ
𣿡΢΢һЦͻȻһ޴󺺵Сϣʱ޴߷˳ȥݺݵײ˰̨棬ʱѰ̨ײ飬ļϰڵľƿҲһء
ׯĻҪǾٺʿǹ׼Щˣ̾Ͱѳѹ
ס֣ǵ£ҹȥ޴󺺴ӹ̨ŷׯڵһڻһ䣬Ȼ߻صǾǰ˵أŪҡ
Ū㣬̫ˣ㾹ȻɱǸ޼ҵˣӲɱ㣬ҸҲŹ㣬һһһ㣬ֻ㣬һҪЦ˵Цȴĺ
ûйϵʲô޴ŭ
մѾǸҪʲôϵ£һɱҵֳ岻ЩµȻɫܹ۵ġض޴˵
ڣһΣһǻɵǸսϲ˼ɱУǿԼսʿɱһζӶࡣ
Ǿ͵һɡɱ֡
СӣŻ˭أ缸սصˣʲô־ɱǡŮԱЦһץһƿӾ޵˦˹
أһǹþƿȻŮԱһǹ
ۼֿ죬һϾͰѸ޵µֱ̧ǹʧ׼ͷ컨壬ͬʱһȭıӡ
ġŮԱֱӾͳȥҲηĳȥ
һͻޱȣܿЩʿǹڣת˲ͳʿȺ֮Уչⲫս
ǵȷʵ뺷Щʳ;ȻҲ£һԽк
ЩʿԲǷׯЩϱĶ֣һܿͱŵ¸ڸصϣһȭһȭҸصҵıѪ
Щʿ˦ԱߵʱЩΧ۵ʳͼֻһʿ˻ȥһЦ
˼ɭ˵
ɫЩѿȻҲ֪ڲĽײìܺأۿЩŭ
һĻƫƫһ࿴оϻܡ
أ
һӰ˷ׯɲǼǰڸʹ¸ûŪʲô£ͿѪ˳ȥ
һӰڸصվһˡ
壬Щһﶼˣɱǡһűӣָһ˽е
ס졣һ˸أĿ⿴ǣ˵ð壬֪ʲô
ʲôǶˣ˭Ļʲôƨ塣ŮԱ£Ž޴
ˣ޹ҪĹأǷ˹أǾ͸ƽ˵
ȥĹءŮԱ
ܱǸǱҪһǸûпʲôѾǰ
ʵľ޴࣬ӦĻᶼûУֻԷŭıйеŭͬʱ۵Ҳκ;
޵ȭͷѾҪҵԴϣֻȭͷȴͻȻͣ
һֺֻ۵Ƴڽ޵ȭͷǰ棬ȻȭͷҲ޷
޺һ˶ɴ۾ΪֻСֵˣȻһССŮ
ϰ壬Щ͵ǸľƲǮ۵Сֶ¶һаЦݣС΢΢ץǸ޵ȭͷץһëƵģֱӰѽ˦
أأ
ֻ޵屻ҲͣˤڵϣתۼͱҵĲˡ
Ƕɴ۾ŴͿһĻԼ۾


2051 ĸŮ
е˶ɵˣһҲֻຢӣȻһﵽĽ޶ʿżƵˤˤȥ
Ѿһӣһ
࡭Ѿôǿ𣿡ˣֵңжǾޱȡ
һຢӶôǿ޷Щǿʲô̶ȡ
ػعתҪܣǱѽǱһ˦˳ȥʱ˸ϣѸҵѪ磬ˤһ𣬶ֻʣ²ˣʹˡ
Щʿ;ӳ˷ׯһ߾һܣܵĴ̼̫ˡ
뱨ĻھͿԶˣѾûлֵ˵
ǶɫŹֵĿűûж֡
ǷģԸ⣬ȥˣֻҪҰְֵ֣û˸Ҷǡ߻غɭߣźɭ֣˵
ȻѾ֪ɭͱͬһ㣬ҧҧһǹֱӾͰһϢĸغͽԴˡ
ǹ˦ֵܣ¶Ա˵¼ˣлؽǱǲȥģǿ߰ɣĦˣѾǣٲ߾ˡ
ǲĲõģҰְڣһԹĺܺáգ۾˵
ҡҡͷǣˣˣǶᱳǵ壬ͶУǻǿ߰ɡ
õʿɭ̾Ϣ֮Ҳ飬ö١
סĵطɣе£Ҫͣ죬סɣɭЦĿ˵
ϴĻûǲͬǰˣĦѾǣߵĻ·һŮԱ˵
»˻ֹ֣˵ȥźɭʵҪס
ס죬ܷ㣿ɭЦ
壬ȥɡ¿˿ɭ˵
˵ʲôû˵ڣµźɭȥ˷䡣
ϴΪʲôǣղɱǿĦĶӣ·һ𣿡֮һںǻϡ
ҡҡͷ㻹ûпǲһࡣ
ôǿҲǿĹĦߵЩְɣҾʲôݣʲôã˵
֪ȵȿɡ˵
ȣѵǲ𣿡弸˶ɴ۾
˵ģѾĦˣǼûȨûûǮûϵȥ¶˶˵Ҳһ··
˵ࣿǡ廹˵ʲôȴ˶кܶ˳˽
ɫһ䣬ûзӦѾкܶǹ׼ǣѺȥ˴
Ҳһ׵ĦǷ£ǿһҲûлôļĦ
أ
Ժ޾һ˳Ħɫ˵ʲôݣǶɣĦĶӲ
ĦһöӡһӺԺ˹
ĦǸȴɫ䣬˼ĵɴ۾ʵ㡭˭
˭Լ֪˭Ѿˡɱͬ壬ϱ޷ͣ浱˺Ħҵ˽𣿡ٴδ
Ħ˫ѾЩǱһ߽ңʵ㵽˭
˭֪ˡ˵
ҪˣʲôıƣҳĦе
ԸһŰ´ŰñŰɴŮ˴ӺԺ˳
Ħʱ˶ʱŵ̱ˣһӹڵϡ
Ȼ֮Ļ壬ֻΪе㲻ݶѣпܼ̳޻λˣ᲻¡
ǼΪԼΣĦȻǸŮģֱӼүүһ
Ů˰ĦĹѪͷĦȴƨҷţŮߵʱǧ䣬˶ĶƵģᶼûһ䡣
Ǹо˼ǣһŮˣȻҪΪǶԸŮ˲赹ˮŮӦøɵĻǼΪԼС
Ǹ˵ʲôˣϢʱС£һжо̫˼ˡ
²Ҫ˵ҲҪʣһڶǲӦ֪ġ֣صĶǼ
ȻԼҲ֪ǶԸŮʲôҲʱ֪ԽԽ졣
ɭڷׯ죬ڵʱһɴŮ˹˷ׯ


2052 ֱֻ
ǺɭŮڣû׵ĺɭ̾ϳݡ
ɭھص࣬Ůôܲϵá
οɭ޼һѪԴϵһҲǸʮǧݡ
ɭЦЦû˵վһԣĺ͸Ůɭͱһʹȥǻɼ޿ɿܡ
Ůֻ΢΢ͷȻ㲻ٿźɭ˵㲻ǹǵˣǵӦһˡ
Ůʼ̣ǸһСǵŮ˴޻ʹûܹסõľȻǷ֮ķ֮
ŮʲŵǣǸŮ˾Ȼġ쾭һڿУʵҲ֮
ԭ޻ΪһĶͣڿô¡
벻ʲôϵأֻҪ֪ʵ㹻ˡɭ˵
ƾʲô㣿Ůʳʵ
ˣʹѾˡɭ΢΢һЦ˵ʸ֮ս͵Ϯ4690֮ЩԵ߸¼Ůʱ𣿡
㣿ŮʲŵĿźɭɭ˵ļ¼ʧȥҪҪص¼ȻǶսۣûзǰֹ˵ֵĻѾʧȥ˰ڽɽ
ֹܹһзΪһа
ΪʲôҪôһࡣŮʻǲЩԺɭֱʣڵ˵ͨ
ɭЦĿŮʣ˵УƬȫУҲãҲã߶ѣҹȻϲ˶һЩҲϣ屻ٵ
Ůʿźɭûа취Ľ͡
˵ɣ˵ôҪڡɭ˵
ʲôҳ޿ܡŮʼᶨ˵
ԺҪһЩȥһط£ǶԺ飬Ҫȥ޻ĹһɭԺǴҪ˵ɼʹãǴħڲħ嵽ʲô
û˱ʺˣںɭ´ħڲ˲¡
ܣɱҲһŮ̼ᶨ˵
ɭû˵ʲôֻǴȫϢӰ񣬰ƵתصһҪ
Ưһ򣿡ɭſǵԶӰ˵һųɫ򣬴ӽǿȥȷʵǳ
Ůû˵񿨶ľҪӦòᱻĵŶԣΪɭҪķʽв֤޴ڵġ
Ůʾúɭʵ̫ˣвûʲôô
ҽϸһҲԺͿˡɭŮ˵
вңôʽˡŮ㺫ɭܹȥ͵ϮҪҲûʲô˵ġ
ɭЦЦû˵һֶֻץһ£Ůʺ֪ɭ⵽ʲô˼
ȫϢӰ֮УȴȻȴǱʲôһ㣬Ȼ䱬ըֱлΪһƬ
Ůʺʱɴ۾޷̷Ӧ˹źɭ˵Ϊؼܹƭù𣿡
ŮҲ뷨źɭһֻܹңԶĿǣϸ
ɭûнֻͣǶŮ˵ʹͨѶ
Ů΢΢һɫЩѿóͨѶͨһ롣
ûãŮеͨѶڵϣ嶼ɪɪɭѾ
ȻǴˣܹԼĸķӦǾֻһֿԣֿȴ޷š
ģһʲôַŮѾûյ򶨣Ѿöַʽ֤ڿǸûܹݻٿǵ
Կǵ䱸ӭսһĽӣôûκηӦ£ͱֱŪ
֮⣬ŮѾ벻κοԡ
ҪĻҿ󱬼㿴ֱΪֹɭ赭д˵
ŮʺУȴӶҪըˡ
ΪʲôҪȥ޻ĹŮȻԸţȴûа취ţɫӵؿźɭʵ
Ϊ֤һ飬ģҶЩʵûκȤƻǵ塣ɭ˵
ҴȥŮҧ˵ѾȫȻ˵ƽʱԲܻ˵ڵĻ
κһط˵ûʲôֱ𣬶һҪȥɭûз˼


2053 
޻ĹЩɭ֮⣬ĹȻһһܹƷй켣
ѾƵһƬ֮ڣƵڻ֮ʵ̫ˣŮʴ㺫ɭһҲ뵽ﾹȻĻĹڡ
޴ɽƾƿǻĹڣֻ޻ʵеܹ򿪡
ɭԥ߽˻Ĺ֮ڣֻĹ֮ڵĹޣŸո߽ȥûжãĹ޾ͻȻǻһ㣬ſ˴죬³εǾȻǷ֮ǿޱȵķ֮˵ǿߡ
ôĹһ֮͵Ǽʮǿͬʱ֡
ǿֲûеɭǰͱȫΣɭǰ׶ûܹһεĻֵںɭ⡣
ŮʺĿɿڴôǿȻúɭֵʸûУʵЩ
޻ĹĿֲأںɭǰȫûãɭûŮʻĹڵֱӴһߣûκϰܹ赲ĽŲ
Ůԭ޻ĹеؽֹܹƲúɭѾˣɭoһ㣬·ûκֵһָҲûκܹ塣
ôôǿζڵһжԽܡ
ȫ֪ԼǰôеΪʲôںɭǰͬһ΢ûпɱԡ
·ҪٴЩֹˡŮǰ·úɭȥ޻Ľֹͻȫƻʱ˭ȥˡ
ŮʵĴ£ڵ޻㣬һ߾ʯףÿһʯ׶һλ޻ʵۡ
ڴ󷽣һε޹ף޹׾̳֮ϣ޹׵ǰ棬һˮ̶ˮ̶ȴѾɿݣ濴һˮˡ
ˮ̶еǵһЩƿӣɭһۣЩƿӺװػҺƿһģһ
ҵҪﾡͷ֮󣬾ͻȥŮ˵
ɭĿɨûпĻǱ֮ĶһҲҲ֮ھֻЩײġ
޻ʵ۳˯֮𣿡ɭѸɨһ飬֮⣬ҲûзĹˡ
ǵģֻŮʺܿ϶Ļش
ɭһЩʯףһֻжʮľʯףĻʵ۲ֻǶʮĸɣ
ŮҡҡͷҲֻ֪ڴ濴Ӧ֪ģжʯףҲǵһ֪
ɭһʮľʯͬʱһƿֻʯ涼һ˵ʬǡ
ɭ˵ƻȱǵʬǣŭ
ɭȻ˵Щ޻ʵ۵ʬǡ
ʲôʱ
岻ֻǶʮĸʵۣЩʬģͲֻжʮľߣײҲȫռٻһߵĸסɭĿ⿴̳֮ϵǾιס
ɭ̳վιǰʶȻι֮ڣҲ֪ǹײĵõʲôϡ
īɫĹײͨʯֹžɵζ
û̫װ̻ͣƶûУι׿ǳԭʼ
ҲؿιףֺС
ɭһְι棬ҪĸӴ򿪣֮ι׾Ȼ˿úɭ΢΢Щȡ
֮УֵܹĶɲࡣ
ɭٴȻһǾιûκζɭȫȻҲ޷Ĺ׸ǡ
ʼȻ򵥡ɭзЩ˷оҪĶֽһЩ
ޣҪβܹɭŮʵ
ʼף˶ܴȻ򲻿ôܴÿŮ˵
֪ô򿪡ɭؿŮһۣͲʲôĹҲµûЩ޻ʵ۸ûҲǽǵ֮ڣ׵ķ¾ֻĻʵ֪
ŮɫЩ԰ףʵ֪סɭ
̾һŮ˵˵ûĻʵֻۣҪпܵĻͷ߽֮ڣʼ˵ѵҲ޻ʵ۵һϣ
ʲôϣɭʵ
ȥϣŮԥһ˵еѵԣֻǵߵͷʱ򣬲ܹףҲͿǰףŻ
ɭ֪Ů˵Щʲô˼˵ѡڴ߹ײģΪᡣ


2054 ͨ
Ů̳վ֮ǰϵ֮Ŵγһذף׵üĲȥ
ذ׳ī֮ɫϺǹŹ֣ŮͷĽеƣɫܶҲʵһЩ
ûз϶֧ذ׾ȻĲ˽ȥûκ谭ֻ൶棬޹泤һ֧ǡ
ֻһյײһ£׸Զһ򿪣¶˹ײһС
ɭĿһֱףǵײĴ򿪵һɲǣͻȻһɿֲ˳˲վڹײǰŮʺŮʺŹײ˽ȥ
ŮʵʵûУۿžҪڣûзӦͱ˹ȥ
ɭһӲǹжϣŮʺ˻һϣѾָԭյģײŵǱذȴˡ
Ȼֻһɲǣɭȴ˹ײһƬ޵ĺڰǺڶһ㣬һССĹײô򵥡
Ůʺ£֪׷ʲô£ɫ԰ѩ
Ǳذأɭһ£ײĸǻƲתŮʵ
ŮʿЦذѾԶعǵʥ̳һε޻ʾܹʥ̳ȡ
ɭû˵ʲôŮ֪ҲֻЩˣһһϮŮʺֱƿռ䣬ǿŲһ޻ʹ
Ůʣһε͵ûзɭһŮʺ
˵գɭһʹűһʧ
ŮĸŮ˺ȻеĿ־岢ûɢȥȻֲ֮䣬ʱڱ˵ûС
ɭűصͨһĿռ䣬ֿռ䵽ͨɭȴ֪
пܵĲ²⣬ͨͨģͨĵطܾħ壬ĻôһжԽ͵ͨˡ
ͨɭĸоȴôİȫĿռ䲨ôȶһȶĿռܹͨɹ͵ĻжͣɭԲ²⡣
ʼ˵ֻпʱſһԣ˵Ҳ˵˽ͨΣա
ͨħһͨǾˡ
ӻǸģ޾ȻŪôһͨȻȶѾǷǳ˼ˡ
ȻһжֻǺɭĲ²⣬ҲռͨͲͨġ
ɭʱûȥԵĴ㣬ͨħͨȥ溣Ҳȫ˶٣ܸΣա
ħɳ¡ҲںɭħҪɱɭĲ٣ͨǴ͵ħ֮أɭܵĻᶼûС
һҲûջٺɭѾ֪ӦûЩ޻ʵҲûȫȥǺܿѾһռ䡣
ɭͻȻ뵽һ飬֮ǰһʥͽӰʱΪֻЩƣӦòʥͽ
ڼеĿռͨɭȴԼжϲôˡ
ܹ棬ôѪǲҲƵĶأ
Ѫ̿϶⣬ѪèǼһܹӻ˾Ѫè׹֮ҲѪèѪǧ˿Ƶϵ˵嶼зȥѪûʲôҲ֪ɭа˼
ѪôʥͽҼļ١ѪֻһСǿĴڣѪ̴ôǵʵܽˡɭԽԽѪ̿϶⡣
˼Ѫ֮ǰΪܿǺһȻ뿪ķһ뿪ӻҲûа취ˡ
ĿǰɭҲֻôƲ⣬޻ĹеЩҺʲôģɭҲûһĴ𰸡
Գ˵ҺӦΪЩ޻ʵ׼ģҲڴ֮ǰʹãǺһ֪ȥ˶٣Ѿɿˡ
ôܹץһѪ̵ʥͽһأɭЩգΪҲЩѪ̵ʥͽ
֪ڲ˵۵Ĺײ棬ǼһųѪ̵ĽҲ԰ץʸסɭ㡣
뵽ɭͻȻһ˵ʥףҲһײģҲܹͨӻɣ
ɭ֪ʲôҲûãֻ취ȥ˵۵ıӻһ˵ﲻ棬ǱӻĵͲ㣬ӦòֱӴȥŶԡ
ѪèǸһȳֵʱ򣬾ſʥģɭ־ÿԺܸߡ
ѪèǸ쵰лץ㡣ɭк޺޵š


2055 Ѫ񾭵
ص֮󣬺ɭʹôװý²ӻȻǰ˵۵ıӻʥǰ
ǰɭ򲻿ʥףڵʵȻǴ򲻿ʥףúɭɵðü
˵ȥ˻棬ΪʲôڻвûأɭЩ벻ͨ
뿪˵۱ӻɭʱеĲ²⣬ѪϵѪۣϣܹ
־ʣҪܹɭܹץסħ汩һ٣ҲʲôͶܹˣϧԶûʵһɳ¡ͱƵòʹóҪ˵ħĴˡ
ɭɹһѵõʱ⣬ûµʱȥŵȾϷ304ͬѧԼս׶սɭþûлôˡ
º󣬺ɭڰѪϵѪյĸɸɾȻһûܹ
ѪѪ𵶣ȴʥӿǻһ㣬ɢʥһɹɵʥڰ
ɭѪ𵶣һɹɵʥԵ֮ڣɭ˷·ӳƵģ涼õ˲С
ϧһɭſѪ𵶣ǹʥʱʧ
˵Ȼû񻯣Ҳǰ벽ˡɭѪ𵶣ʮϲд˵溣Ļִ˼֡
ɭûдͽ溣ǻصԼڣƬ˳Ǵһº
תѪ񾭣һξѪڻ֮ϣһ㽫
ɭ˫ְۣѪ񾭻Ѫ˶γһѪ
ͱиѪ񾭵ΪֹҲֳֻѪŴ
Ȼǿ󣬿ȴ뺫ɭû̫ĹϵֻúɭĺֱܹӼ̳ǿѪ
ּ̳ҲõģСǲѪ񾭡ôǵĺȻǻŴһǿѪںɭŴǵѪͻܶࡣ
СҲѪ񾭡Ǿһ޴ķգɭһһһĴȥҲܻѪ̵ʥͽһѪӶųκѪ
ɭڻԥԺҪҪڡѪ񾭡С
֮ͬѪһѪӿ뺫ɭ壬Ѫȫ֮󣬺ɭеѾʧɭƤ͸޵Ѫɫ
ɭһԼϣвɵһϲ
ɭ塣
ս壺Ѫǣ
λף
Ԫ1000
Ѫ˺ȻúɭϲѪǿ˺ɭ֮⣬ƺûбֳǿһúɭЩơ
ѵѪ񾭵ֻⷽ𣿡ɭа롣
˺ɭѾܹպֻ򣬺ɭԼջߵǼͻֻ˳
ԪͻֻħʯţͻֻħͻֻͻֻһһУԺдʾһ޷ա
ҪȥŪĻųɡɭЩΣ֮ǰռһЩֲϣǶ칬С񵺣ȥռʱûдȥڻزȥֻ취ɱ
׼ͻֻջɭͻȻһתѪ񾭣Ѫһͻֻ档
Ѫ͸ǿԪԵ֮УǿԪȾѪ֮ɫ
ɭһϲתѪ񾭡һ㽫ǿԪ뵽ѪҺ֮С
ڵѪҺ֮һɭĸоѪҺеӣǺǰͻֻͬӽѪҺ
ԪԵԪȫɭ֮󣬷ڵѪҺҲȴָƽʱľ״̬
ѪҺȻָˣǺɭȴоѪҺ֮ƺһЩǰûе
ɭתѪ񾭳żѪҺһ룬ɭȵķ֣˫ΪһѪɫСԪԵǶԶʮơ
Ƕ԰ƴѪɫ֮󣬺ɭʱоĸʶرٶȷ棬õ˼ļǿ
Ѫԭáɭϲæóһֻϳա
ɭһֻһͨĲȻһˣȴûֵܹ
ɭٴóħͻȻѪħ֮󣬺ɭٴתѪ񾭣ʱһԾ޴Ѫɫ
΢΢һ񣬺ɭζʱ˺գͬ˲ưڰ֮⡣
ɳ¡˲Ƽƿɭпϲ


2056 溣
ƿɭսֻѾúɭ׬
ûԥɭȡħʯţͻٴѪ񾭽
ɭ֪Ѫ񾭵ԭӦеģͻƵĽΣֱ̬úɭϲ
ħʯţͻҲɭɭתѪ֮󣬶ʱ嶼һѪɫʯ
أ
ɭһ̤һɴѪɫƵʯɢѸһжʯúɭĹ죬ͲֻڵĶʯˡ
дγ岻溣ɭаԵ⡣
ڵĺɭȫѪʯͷֻССһѪɫֱһͷεʯѪȫıģˡ
ɭһ԰ҸûбҪ͹溣ӲӲҵǺɭֻҪԺɭĿ֣ôҵõң
Ĺؼɭ˲٣ڼϢ죬ɭ׼ͻع溣
סҺСҪ㡣ɭߵʱ򣬼ȻͻȻס˺ɭ˵һ䡣
ɭижôʱûȥ棬ȻεȴѾ³ڻʲôѣֻԸúɭ̫ĹǣԲһֱû˵ѡ
ģϻûܹҪϹɭżȻݺͷһ£ͷӼᶨ
ٴδ͵溣ɭ֮ǰսʱµĺ֮Уɭչһɨûзָٻħʯ޻ںϣΪһͷ׳ʯţ
ţںˮ߶Ӻ˳´һ£һЩֺЩֲûйȤֻǴۣȥ˱ĵط
ɭûҸ棬ںǰߣԶƬ֮ð濴
˭֪ûжԶͿǰĺ֮гһҾ޴ĺսĴѲߡ
ɭսе϶Ѿˣħʯţ̬ҲûţȻߣֻߵķ΢սԶһЩȺĺһܿս
ʱս֮ڣһ٤Ůӣ٤Ů˹Ȼû뿪溣
ЩȴʮӨΪһŮΪ
溣֮оȻи߼ʯϵ֣˹Ѿ״Ӱп˺ɭʯţ
ŮЦ˹֪溣Ȼˮϵ࣬󲿷ҲǺһϵ֣Ҳϵ֣˵ʯϵϵҲһ㶼ڵ֮ϣϵʯϵ֮Ҳںס
ԭˡ˹ҲֻЩȻں׿ʯţ֣δɭ룬࿴۶ѡ
ɭۿѾҪ뿪սķΧսҲûʲôرķӦԸˣȴͻȻһͷʯһľ˹
ȥôùɣɭ΢΢Щƣʱ鷳û뵽ȴ鷳Լ
ͷˮеٶȼ죬ɭ仯Ϊʯţܶûа취ʹãǱսе˿һͷʯţʹõ⽣Ļǹ¡
أ
ײںɭϣʯͷʯͷײ޴󲨶ܺˮ𵴡
ʯײĺɭ岻ܿƵʮףںһĺ
ʯһβͣźɭ˹һҧ˺ɭĲӡ
ɭ֪սûа취ˣͷʯҲǺĻɫֻǲܽġ
ҪǲĻע⡣
ɭһţ𣬵ͷʯײ˹ȥţǺݺݵײʯĸʯʯƤһƬѪ˳˿˳
һҲֻʯлѪ֮ħʯţĴʯ֮岻ܱȡ
ɭײҪɵʯ֮ˣ߻ûаʯɵȴע⵽սǱ߳˼Ӱ
ЩӰ󲿷ֶ壬ûкɭʶʮӨǰûм壬Ǹ٤˹ȴ쳣ۡ
ɭһݣ˹ȻǸŮ˾ĺܣѵʲôɣ
һսһ߰۲˹Ǽ壬˸ȴûҪֵ˼Ҳ֪Ҫʲô
˹㣬ѵֻʯţȤǰ׽ʯţɣŮ˹˵
˹΢΢һЦֻǿʯţȤҪ׽շ£ӦΪԺ󲻷ָҲ̫㡣
⵽ǣ˵٤رóֹͨʮüʶʶֶΡŮЦӯӯ˵


2057 ʯţ
˹Ů˵ʱûпѹǵĻɭһֲ©Ķ˶С
׽ҵ㻹룬㺫Ҵүϣ𣿡ɭа㣬ôܹڵľ档
ǸŮӦǺԱЩȴƺǹ壬ټϻսԱߣҪǲס
ؼǺɭҪǱ¶溣֪ٸҪҪҲ϶᲼رӳȥѶȾ͸ˡ
Уܱ¶ɭһһֻ߰ʯײ
ɱʯ裬ʯ޻ֻ꣬򡣡
ɭ˺ʯ壬ֻһǸҧ˳װ¾Ҫߵ
˹Ȼúɭߵβ΢΢ڶʥס˺ɭȥ·
ɭ˹һʾԼʯţݣ˹ȴ΢΢һЦƶźɭһӣʱʥĹԻΪ⻷źɭ˹
ɭҧҧͷŹ⻷ײ˹ȥһһܲ¶;¶
ʯţײڹ⻷棬ǹ⻷ȴͻȻ󣬰Ѻɭͷ˽ȥһʯţĲϡ
Ȼ⻷ٴСʯţĲ棬һڼҪĲӸնһ
ɭҡͷҪϹ⻷ȴǹ⻷ʮֻּͣʯţ϶ϣ֪Ӧ٤һ
ԥҪҪʹԼŪڲϵĹ⻷ȴ˹һ
ɭûҲ㲻ԣȴƺܹе˼ڰȰ˳вζ
˼ܸӣǲ֪ΪʲôɭֻһͶˡ
٤ĻеаţϧʴˣȻҹȽһʡɭһҲ߲ȼװշˣ˹ݣõĻ˵ֱܹӰҴ溣ʱٷҲ١
ۿ˹Ϸ⻷ҲҪʯţĲն˵ġ
ɭҪϹ⻷ѣʱɭȴţۣ¶˳֮ɫ˹ϵ֮ɫȫˣһ޺Ĺģ
Ըң˹ʯţģ㿪ڶʯţ˵
裡ɭּĽߵ˹ߣôԴȥ˹塣
ɭһ߲һССƽʱģȥģ¡
˹ǶԺɭıֺ⣬ʯţԴЦ˵Ժ͸Ұɣٲĺô
裡һߵͷһ߽ʾԼˡ
˹ǺֶΣʮŽǼʶˡʮ̾
ֻãֻʯţǻΪֱȽ˳Բܹô˳˹˵
ɭϵĹ⻷ѾɿҲûɢǻʯţĲϡ
ȦȦĻе˼ͷл취ѧһѧ׽ֵǷ㡣ɭš
˹źɭصս֮ϣɭװʵĸಽʮֹɡ
װȳֹɭǱȽ츳ģϾȳ̫ˣ΢ģ¼Уǵ˹ŮЦԽԽϲ
˹㣬ͷʯţ̫ɰˣǲҪĻøҰɣҿһֻľ㽻ʮűʯţԴͷ˵
ɭֻоԴһƬ֮䣬۾¶޹ı顣
ʮ˵ЦˣһͷʯţǲĹ溣ͷȥ׽һֻˣԺ˵ûлˡ˹΢Ц
ʮż˹ô˵ҲǿֻЩĸʯţԴ
ʮã⸽ʲôطûȥģ˹תƻ˵
Բ֮ڶѾı飬ҿǺɭѾӳ˹溣򲻿Ҳʮ˵
˵Լɭ͹ɵߵ˹Աߣ˹ſڵϣ׼͵Ƕ˵Щʲô
˹΢΢üôĹ溣
˵пռϵ߱Ȼôܹ֪溣ʮŶ˶ּ˵ɭҲȻܹɱɳ¡ʮ㣬ʮӨ֮ߣĽɫ֮ͬпҲֻǴܹѹһͷˡ
˹ЦҲһЩںɭ飬칬սƽ֣ȷʵһţܹ֮ͬʤû
ߣãûҴѡʮЩߵ
һһ֮ףܹ֮֮λȻѹš˹˵
ϧǺɭˣȻһսضְնɱ˵һʮŶʱüɫϲĳһĽݡ
˹ʮŲû뿪溣Ĵ㣬Ȼָսڸ
˹ƺ϶˺ɭû뿪溣Ҿ⸽ȻֻʮԼĻѾˡ


2058 
˹ô£ҺʲôΪʲôһҪץңɭаơ
ԼúɭѾ뿪˹溣˹ȴҧŲúɭЩơ
˹Ļӳ溣ѶȾͻήͺܶࡣ
ѵҵõ鱻˹֪ˣŻôҪץңɭ־ò̫ܡ
ǶɭԼҲòˣʴ棬û֪ܱ˷ֲŶԡ
˹طϢɭҲɵĸȥ
˹ص䣬û˯ڴϣֻһ棬۾ϢһֻֻſԱߵʯţ
ɭײأɭ׼ϢһȴͻȻ˹
ɭӿһ䡰ΪʲôҪϧܿڡ
ѲѾӳ˹溣ôĻץˣħ壬Ҳȥ칬ץˡ˹۾ƺԼ˼·
˵ΪʲôҪץأɭż˹϶ʲôԭŻôץ
˹û˵ʲôƺ˯ˡ
ɭЩƣҲûа취ֻܱĿϢתָһġ
ѾǺʹúںϱܹ֧źܳʱ䣬Ҳ޵ģɭԼĿǰҲܹ֧ҵħʯţʱӲĻǾ鷳ˡ
˹˼ӦûϷĴ㣬ʱǲӳȥˡ
ȻӲȥǾֻһˡӦðʮʣӦðƷ˹вҳȥأɭа㡣
ԺɭĹ۲죬ʮŵȽǿ嶼嶼ܰԵҪ㶨ˣȻ̫ס
˹٤壬ҲȻôԵȴĻֶΣҪ֪ƷƺҲס
ɭȥûǶ˹ֱȽϺá
ȻץסʮŵĻвȱȽϸߡ
ô֣񻯼ǿߣ֣ҲǳĲȫʱ˵ĵͼʮŲ涼ûл֡
˹Ͳһˣǹһ壬δؾͻС˹ҲԼȥ
Ƚ֮£ɭûǶ˹ֱȽ׵
ɭôܹڲսƷ˹ƷҲûá
֪Ʒ˹һ忴˲ܽ˹ӳ溣
Ҫвֲ⻹е㲻ð찡ɭ˼һ뵽һ
Ǿ֮ȻҲã˹׾ͱԲ
ɭͨУܹ֪㶨˹ֲᱻ˷ֵģҲֻѪˡ
ֻҪܹһξѪ뵽˹ѪҺУǵѪҺͲô׵ˡ
ۿ˹ƺѾ˯ˣɭĿ棬ֻҪָһСѪҺνȥһоͶ󹦸湦ǺܺõĻᡣ
ɭ˵Ҳԥͷ˹ȥһͷҲûʲôãɭȴལģལһ£ǿɲġ
Ǻɭûп˹ƣ˹Ѿ۾úɭпһ¡
Ů˹Ȼ򵥣֪еǿɭ̵ɴ۾װɿɰģͷȥ˹ƣ⶯ͺǰСࡣ
˹ʯţǿɰģ΢΢һЦҲûջƣ˹ȥʯţԴ
ɭԼղûལҪ̽һ˹Ѿ¶ˡ
ɭ˹ĥ˼£ͷȥơ
˹Ҳûжɭָ⡣
ɭ£ûʹལµʱͷָϣȴͻȻ䱬һѪɫĽ
Ѫɫһ˹ָ⣬ʱͿһѪ˳
˹ķӦ죬ǲŸոָѾ˿ͬʱϷʥ⡣
ɭоĹ⻷͵սҪĲնһ
㣬ͻƽľ̸һ̸ɭѾͷų˶˷ڵ߸УϢȥͬʱָԼ
ɭ˹ɫһ䣬ȫû뵽ʯţȻǺɭ뵽ղźɭȻָ˹ʱߡ
ȿָɭָָ˵ָ˵
˹Լָʵúɭ˵ҲѾоˣָ֮һֵ˳ѪҺɢѾȴûֹܹѪҺ
ֻת֮䣬Ѿ֮УȻʧһ㡣


2059 
ʲô˹ûлңֻǿźɭʵ
ҲûʲôֻһܹС֤ɭ΢Ц˵
֮ԩ޳һ㱻ʮӨ׷ɱ֮ʱҲûжΪ㣬ֺοΪҡ˹ƽ˵
ҲûΪ㣬ֻҪˡֻҪϴ뿪溣̾ͻȥϵһСɭ΢Ц
㵽ʲô˹ٴʵ
ɭЦЩ˵ЧԶԶûв˵ãδ֪Ŀ־ÿ嶼еġ
˵ǲǾζʵ㲢ûҺʱ˹źɭ˹˵
˵Ѿ𣿡ɭЦ˵
Ȼš˹ն˵
ҸûбҪ˵ʲôųȥͲɱ㣬ˣȻҲûа취֤ʲôԶһѣұ¶֮᲻ɭ˵
ΪҲң˹һ˫Ŀضźɭ
ɭ΢Цֻ˹һ˫Ŀӡ
ͻȻ洫һŮ˹㣬ϢʮˣҪһ档
˹ĿźɭӦһš
ɭûֹֻٴʯţںϣħʯţ
˹ɭԼƺ޿ֵӣ΢΢һܿͻָƽʱı飬ְѷŴ򿪣ֻʮžվ档
ʮ˹΢Цʵ
ʮڿңΪе飬鷳ȥһ˰ɡʮŲ˼˵
á˹ӦһȻתϷţ۾ȴһֱŷ滯Ϊʯţĺɭ
ֱ˹ŹϣɭҲûʲôرķӦֻſ˯˹̲ס΢΢ü
Ǻɭı֣˵нţôš
ںɭ뿪һ㷴ӦҲûУҲûҪ˵õֶηǳţ
˹һֱڼԼ壬ǹ֮û˸оȫûһ
ڶ˹˵ֿԣһǺɭŻһǺɭֶȷʵֲ̫ˡ
˹޷жϣ֪һЩġ
ɭ˹ķ֮ڣʵҲЩģΪѪ뵽˹ѪҺ֮УжǿЧɭԼҲǺ
ľֳһ˿ĲͲţ˹ֶβɣǶġ
ҲֻܶһˣͶ˹ѪҺеһξѪɭһߵȴ˹һ˼һ˹֮Ӧô
ʱһһȥɭڷСʱһ򿪣ɭûȥȻڷ棬ȴѾ˹һ˻ص˷ڡ
ðɣӮˣ˵˵Ҫô˹ҡҷߵ˴ߣ˴ϣźɭ΢Ц
ܼ򵥣뿪溣ȥ֮ϽϵĽֹɭ˶٣ֽ˵㣬ұʯţֻ֧죬ڰͳȥֻһ汳
Ľײƽɣô֪ȥ֮᲻ĽϵĽֹ˹˹˵
ҲһţɭָָԼϵĹ⻷
СֶΣôѵס㺫ɭɳ¡ɱˣοôһССĹ⻷˹˵
ȻôңҲһֹֽȥ֮ٻ⣬ҾûֱҪ˵ԩ޳־һûٵ٤塣ɭ˵
ãһֹֽ뿪溣֮ǻ⡣˹˵
ԣȰ⻷ˣһһֲŹƽɭ
˹һӣɭϵĹ⻷ͻΪɢͬʱ˹Ťһ壬ߵ˺ɭߡ
ɭûж˹ʲôֶζ˵ҪʲôֹԺ嶼ᱻ
˹ɭ󷽷վһҲûбõ˼а̾һţȷʵ˼Ľֹ
ԥһ£˹ЦĿźɭָϺɭѾεţȻ󻺻ơ
۹⻬ס˺ɭ°ͣ΢΢ɭͷٶ¶ӡ
ǺƤҶЩʼˡ˹дһ㣬촽شɭĲӡ
ĺ촽ҪɭĲӣȴͻȻſ¶һڰɫݣŻͬߵĶһͻĹһҧ˺ɭĲ档
ɭҲֻƽվʲô¶ûзһ㡣
˹ͷ̧һЩֻɭĲӡرԡ
ˣǿ̸̸ˡ˹۵ͷȥϵѪҺЦĿźɭ˵


2060 ǿг
ֻܱʯţ죿˹źɭʵ
ǵġɭ΢΢ͷ
Ǿ鷳ˣ֮ǰ˵Ҫһֻ޵ʮȥϢĵѡޣ֮ǰҿ߲һʮĻɡ˹˵
Ҫʱ䣿ɭʵ
һʱ䣬ҲҪ졣˹˵
ã죬ҲܳȥʱһˣǼһܹλ٤幫㣬ҲĲԩɭЦ
˹źɭû˵Ȼɭ֮ǰʱǼٵģ֪ɭ˵Ļм漸ּ١
ɭû˹һֱ飬л͵أһеȳȥ֮˵
˹ȴҲɭ֪£ںɭͬġ
ںɭ٤֮ǽ˹ῼǰѺɭͳȥ
Ϣĵطһͱڵĵ죬֮кܶĶߣЩ޾ڶ֮С
޳ǱӣͨɫɫĺչԴﵽʮס
Ȼֻһֺ֣ٶ൱죬һӵкܺõˮԺ½ٶȣһȫĶ
Ǻ޲ѵʱڣʮҪһö޵ѸϾĺԸ̫ײУܱѱ
ս˺ޣսڰ֮ͣʮ̤ˮ˺Ϣĵ졣
˹ȴǲںɭʯţϣ̬ʮֵ
ǿ϶ǹġɭаԲˬѡģ԰Ѻɭս棬ȴƫƫҪźɭ
ںɭҲֻˣ˹溣֮ٺˡ
˹£ȻͬǺޱȱ׾ʯţҪöˡʮ忴źϲʱĺޣЦŶ˹˵
ȷʵǷǳĺֻѱ鷳˵㣬ʯţô˳˹΢Ц
磬㲻ʯţֱĲŴȿɰҲҪһֻϧҵôһͷʮŻǺҪһֻʯţ֮ȥǸҹȴûзͬʯţоʮϧ
ʮһɭ˵һֻʯţʮϲ˹¸ˡ˹ºĸôãһʮʧ
˵ţʮĿ˹ϣݵ˹£ҾʮôһãѵϲĶø㽻Σ
ɭ氵⣬ʮʵ̫ˣֻʮŵļ仰Ȼ˻ɡ
ʮôϲֱȥˣ˵ʲôģǱǽõĸ顣˹ȻҲʮ˼ֻȴɫȻ΢Ц˵
˹㣿ʮŴϲ
ȻģһֻССĺѣοǴǹ溣ѱģûʲôʧ˹Ц
ʮžллˣʮͷ޽һҪ£ҲġʮŻϲ˵
ǵǰԼƲˡɭаƣҲ֪ûбİ취˹ִⲻ»ʮӻɡ
ôһû˸˹һ뿪ˡ
ֻһһˣʮȥ˹뿪浺Ҿͻлᣬʱ˳ȥɭа롣
СţţҵˡʮűźɭԴĥ˼£ĺϲ
֪ҾͲӦñֵôȡɭơ
ʮ״ʯţĻҲ͵ˣ˹¸ӨµĶ֮ڣ˼ź޵ѳ͸˹ʮŸš
˻صս֮󣬺ɭͱʮ
ʮȻĺϲʯţƽʱʯţߣϻʯţһ˯ʯţɴˡ
Ϊʮһ쵽ﶼźɭɭҲûлָϢĻᣬķǳȥҲ֧ŵʱ䡣
Ѿȥ죬˹Ǳ߻ûжɭҪ̲ס׼ͻΧˣʮ˵˹Ҫˡ
ʮŹȻҪȥ˹úɭϲЩ̫õǣʮӨҲҪһȥ˹
ֻһΣζҪȥֻҪ˹溣ߺУһɱһһ˫ɱһ˫ɭаԷݡ
սŹ溣ĳڷȥ˴ʱŵ˹溣ĳͨúɭ֧ŵסʯţ
Ȼ²⺫ɭѾӳ˹溣ǹ溣ĳڻ๫ǿأֻǺɭľвʮλʵĸ̫ˡ
ЩȻǴѪ壬ǹľλţôҲ̫
ûпǿߣȻɭĺԼһء
úɭЩƵǣʮǲûа˹ͳȥڳڴͣۿ˹߳˹溣ɭҲûбİ취ֻҧ׼ǿг溣
أ
ʯţʯȶ£ʯʱɢ


2061 ѪȾ
ʯţ֮ǰͳ壬ͬʱʯͣıɢ
뺫ɭʮšʮӨ׵壬ʮŸû뵽ûĵֱֵӱʯײϣƤʱʯ
ʮӨķӦȴǼ죬ϱϢʯײȻûеסʯǵƤҲʯͷת
ۿһʯɭԵ⣬ȴͻȻһֻع溣ڵһ壬˸һγ忪֮ЩʯʱָѪ֮
ȥȻнʯĻɭ⣬Ҳٱʯţ֮ʯţ̫ܵˡ
ָγѪ𵶣ųڴͳ˹ȥ
سڵļʱ˳ϢΪľźɭ˹
ǺɭɱʮŭΪźɭ˹
Өٶȸ죬гǹɲǼѾ׷˺ɭ
ɭɫ糣ϵѪڣϳһѪɫһԾ޴ѪɫһɲǼ仯ΪѪʯ״ʮǻ壬ٶһɲǼ䱩
ɭѪ𵶣Щعص幫˹ȥһֲϢͱӨʮӶ
ۿϢͱǹâѾҪնںɭϣɭһ˶Ȼʧ
ֲϢײӨǹâıըײĳӨЩعصĹվˡ
ɭѾֵعصĹǰѪ𵶶һ幫ն£ΪɫĶɶȥ
ûļס壬ǹӭ

Ѫ𵶾ȻӲĹ챦ǹնϣһǹ֮ϣعֱնѪʱ˳
ɭһ˹溣
ʮҲ׷˳һǿǵصľ˹
ɭ˸ٴνƿ˲Ƴȥɣ㿪ǿֲĹѪͬʱնεĵ˿
һǰĹײϵ˿Ϊٶ̫죬屻˿룬Ѫ
ɭԵ⣬񻯵Ѫնĵ˿Ͷȵõ˼Ȼ嶼ܸϣȻǹԼ̫⣬ѾЩ֮⡣
ǻûеȺɭͿǰֺ˳ڹ溣棬Ȼô
ɭһⳡ棬֪ԼֻɱһѪ·ˣϵ񱬷ֳѪɱȺ֮ڡ
ɭ֮աֵʮƿնͬһǹƵźɭմᴩա
֣ľżҲҴԲѡɭ浶ߣ֮µõ˼£лͶ
Ѫ
Ȫӿ
ǣ
ʯϣ
ɭ𾪺裬֮ⲻԣȴѪ罦֫ϱ۵ǡ
˹ԶԶؿźɭƵֺ͹֮гɱͬѪɫӰϵ֣֮Ѫɺӣ幫ʮĴȻֺܹ
ʮھлЩ֪˹ھ⣬ɭֺ͹սȴ¶֮ɫ
ֻһһɭҲЩǿ滹硣
Ǻ۵Ŀȴ˹һʮǶźɭĵߣͬľżһ㣬ɭȥǾͱǣ¶Ⱥɭ˰ĵĸо
ָоǿֲ˹˶ͷƤ飬ӿ⡣
֮½ľż˹Ժвĸֳһ仰
µļһѹܹնɱɳ¡⵶ֻѾ˻˹
ɽӽȾѪֻһδʡ
ɭѪս֮ڣֺ͹岻ͣӿɱĺɭȫѪʪ͸²֪ն˶ͷ­
һεĵ˿ڿոЩȴȻηĳ
ɭղɱ㣬ʮĲΪʮҲѾɱۣ׳ƿɱǹΪ⣬ſֲתֱ̺ɭࡣ
ɭѪ𵶺ն˿ǹâײһ𣬶ʱǹâɢ
Ө죬һֻǹΪɭһ˲ƶ㿪Өǿֲһ
ǽûƿɭѾ֪˶ٴΣԴɳ¡ʵ̫̬ɭǱ飬Ҳɱɳ¡ʮа˾ŻҪɳ¡նɱ
նİ׹ǣɵѪɭɱȥ˼ɽȴȻֱأôɱҲɱꡣ
ܹۣ֮Ϊ֮һԲǽҡ
ɭΪУҴ˶󡣡һֲӰƿնתۼѾﵽս
磡ʮ循ϲг
ɭһݣһ֮һȻˡ


2062 һǹâа
һεѹǵصӿɭ΢΢üͬˮһֺ͹徹ȻûٳֻΧס
΢΢̧ͷͿһʮֻ޷޹ŵͭնǿֲϢʮֻӿ
ɭавʮֻĹϢѾԶ幫ܿĴڣôͭڵ¸ӵĿֲ
ɭǰ岻ô˽⣬һҲʮź˹Ŀе֪˵һ֮ףΪͲҲǹѡ
Ǻɭȴһ飬¡
ǰඥʮ֮ǰΪᣬűӻķ֣ԪĶ屻ƺ
ԪͺܳνһܱܿЩ˼壬뺫ɭе᲻һ¡
򿪣ֻһλڼ׺ڹڵ֮ͭڣȻܲϢֻ̬ɭҲԲ²ĳǿɡ
źڹһ֮ͭеĻһһŮ壬ȻδﵽȴҲɭо˼ȵΣϢ
ʮʮһӭǺڹһʮ塢ʮż硢߽㡢Ÿ硣
Ȼһɭаתǧأ˼Ҫβһλһ
ǵŮʵĵӺɭһ֮ͭڣ˺ɭһʵ
ɭ
һֻһ㲻ʣתһԵ˵Ͼţȥ£˼˵ˣһҪô¡
ǣ硣֮ͭźɭȥ
˹Զɭɫ΢΢ЩŹ֡
žͨӴΪͬÿһλӵпֲޱȵʵοһɭֻ½ڽӣϲ֪ʲôֽţǽⲻЩ鷳ˡ˹аԵǡ
ɭǹһȻαϢȴɭһּΣյĸоúɭֱΪŶвɳ¡֮¡
嶼Ǳ̬𣿡ɭԸ̣ĵȴţһ
ӮţҲܽκ⣬һǸ߻ڣͼɱȥ
ѵҪͻرӻ𣿡ɭʵڲһ
š꽵ںɭǰһѪѪǹ뺫ɭһѪ쵽ơ
ԶԶȥΪڶš
ɭɭֻǼ򵥵ıһ֡
ҲδٶԣѪɫǹֱӶźɭ̶ǹʮʮͬͬǹУȴֻƳչᴩǧŵĿֲо
úɭζڹȥδҲɲһǹĹŹָо
һѪ𵶶ǹ˿һն˿ǹâײһ𣬺ɭĵ˿ȻǹâֱӴ̶ϣǱ⻹Ҫǧٱǹâͣٵļźɭᴩ

Ѫ𵶵ĵնǹâ֮ϣ۵ǹâȻδն飬ǵһתѪ𵶵ĵĦ𻨣ɭղסеѪ𵶣屻ײĲͣˡ
ɭնӲǹâն顣
ͬа֮ͬǺа֮۳̶ȣʮ֪ǿ˶ٱһ㺮âа
ɭѷɫţŵǹ̫ˣֻһ㣬ϸСײôĵطȴֻôһ㣬סŵǹâ
ǵ֮µҲǷǳˣǱŵǹâǲ̫ࡣ
ѹרңӲӲŰ
ɭԶۿŵǹǹǱѹһķƵģ֮伸϶ֹηѽṹ
ɭŸոյһǹâŵĵڶǹâڶǹâδǹâ
ѹ˼µǹâһһɭϢĻᡣ
ɭŲƶһδζŵǹâ԰ѹһĳ̶ȣӲֻгԿķݡ
һǹâɭ㿪֮ͻȻըһ㱬ǱѾѹ˼ͻȻ䱬ըȺȫһҪֲ
ɭѾȥԿһ񣬶ʱͬ˲һʧٴγ֮ʱѾ˰֮⣬㿪ǹâը
ɫһǹһǹĴѹǹâ̲кɭֱӱըɭòһδεĶ˱ܣһʱ·硣
Χ۵ֶǴкŵ֣һʱ亰죬ֻ־˲η塣

ɭѪٴնһǹâ֮ϣǹâתĶһ㣬Ѫǰ꣬ɭ岻ͣˣ˫ڵ


2063 Ѫâ
ǿնǹâɭĿһѪһʱһε˿ڿݺύסŵ֫壬ǹȴûа취ٴδ̳ȥ
ɭôãΪն˿Ըָ͵ԵǺôġ
ŵ屻һĵ˿սʱս֮ڣ˿ƤȴͻȻ𻨡
ֻŵϾͬǹâ˲Ѳסĵ˿ȫ顣
â˹ϳʹõ
ɭ΢΢üϵĻȻ̳ǹâͬǰѹ׸˵˿
â֮ƥСһвϵĵ˿ͬ֩һ㱻ϡ
ǹһٴźɭɱ
ֻ嶼ѹ˼Ѫɫâ̧֣Ͷ֮䶼ǿƾһеаâ֮
ɭȫ·磬ֻ
ɭϸ۲ŵʮаǹâе㲻̫һѪɫâԶʮаǹâѹ
Ѫɫâƺһ㣬۵ʱۣñըʱըʮаǹâһͲܿƣֻƾǹâԴڡ
һ־֮а֮ɭս˼βܹƽֱа֮
âۣҾֻܱۣôǳԿɭܿ˾
ĵ˿Ѿǳۣа֮ȻǲһЩҵ˿âͬâ˿ȴᣬȫͬļˡ
ɭаǹ֮࣬а֮ʮ˽⣬ٿֹâṹúɭһ뷨
ܹﵽ£ȻǺɭġ
ıҲһϸ£ϧڽѪ񾭡
Ѫӻֻȷʵͣ˵޽NO.1ܣ𶥼ǲһ㡣
ɭ͵ѧŵâṹǵʹ˿ӵиᲢõģʽҲ˿ѹ
Ƕóģŵķʽѹģʽе˿ӽṹʹ˿ͬʱӵǵâĸա
ȫɭһն˿ͬ˿һڿŤûдǹâ˿Լˡ
˿ͬʱȫͬԣȻһ׵飬ӵж֧ټϺɭԼó任ؼ붼롣
ˣɭ˺ܶΣûһܹɹ
ռı̫࣬ͻ˿ǸյĲֻ̫࣬˿ѡ
յı뱣һ΢ƽ㣬ܹﵽЧ˿ȴְ۲ϡ
һֻһʼȻŵķʽѹѵ˿ٴѹﵽܹâĵز
ɭһδε飬һδεʧܣֻӲ㿪ŵйŵĹôң˲ɭֺ
˹ĿɿڴȻѾɭնĵ˿⣬ĳ顣
ŵĶԾԵĸı䣬ҲֻкɭܹɵĳƫƫŻûа취
һǿȻҲˣʮʱŭǺɭǸȻŸ硣
΢΢üɭȷʵЩŹ֣ʹõ˲Ʒʽƺɳ¡ƿƿӦֻɳ¡ħܹɭôģ
һ˵޷ƿļΪ޴ʹõԽƵĵҲԽ죬սҲԽ
ʮȴЩʵ磬ɭʲôĵ˿ԽԽˡ
ģ¡һм˵
ģʲôʮŲʵ
ģϾŵаâҪѵ˿ѹһˮ׼һ˵
һһ˶ЩԾʮŭЦɭĸа֮ôģµģûʸҲ룬οŸа֮Ը֣ѹŸ˵һ֮ǿģɭƾʲôģ£
ʮ˵ɭĵ˿һδʧܣ̫̫գѱȶ״̬
ŶںɭΪҲЩˣһſˮ˵Գ֮վͽѪ֮ڣÿƤһΣǧɱŵѪ֮壬ֽа֮ԴѪâģµġ


2064 Ѫ֮ŭ
ɭȴǲֻһһնȻʧܾӶ࣬żҲһܹ۳ͣǹһƿռ䣬صƿ֮
ŵаѪâʼɭɵ΢΢üһâϵѪâǣ֮ѪâǻΪʵʣ죬ͬѪϼ
ɫ۱鲼ŵ壬ҲѪָףһѪ죬ȻǴһΪ׶ߵ׳ǡ
ֲϢԽԽֲһ˵һ˵ĺƵȲϢ
ɭţѪȻͣն˿ȻȫȻǵ˿ϣû۾ֱӱâ顣
ֻ廹Ľɭ˵һ䡣
ŵ˵ֻ㲻ʲôֻҵѪȴŲͬӵƿҲȻһܡ
ҵǺȤ֪ʲôͬɭ˵ŻеѪ𵶻ûͣ
Ѿץָо۳ɵĵ˿гɹԽԽߣѹ˿ͳ̶ܹﵽâĳ̶ȡ
ûлشеǹ˫ţһɹɵаѪâѪǹۣ֮Ѫǹ·һ㣬ΪһѪŵŤѪâҲԽԽʢ
ɭһն˿նŵ֮ϣûʲôô
ϾſŭȻóѪ֮ŭ΢Ц˵
ʮˣһǹɱ˽£α˵ôϻ
ɭɫأҲŵһǹͬСɣеѪնĸˡ
ɭѪ֮ŭɣϵѾ˼㣬ĳһǹΪһѪźɭȥѪȫâɣŻصɲǼͳ嵽˺ɭǰҪѺɭâ֮ڡ
ɭһٴ˲Ƶ֮⣬Ѿƿܹ˲Ƶļ޾롣
ǵɭƶ֮󣬲ŷЩԾֻѪһɲǼ䱬ǧâ̻һʢ
ѹ˼ǹâֱһǧ׵ķΧֲһȥˡ
ǹ汬âһϸȥȥһ޴Ѫâ򣬺ɭ˲δ㲻Щâ
ЩâǶڵģֻҪɭκһâУâͻѪһƵģһâᴩɭ壬ѺɭֱӴ̳ѣâڱǹǿߣֲ֮Ҳһ
ƿҲֻаɣɭĵط˲ƲѪ֮ŭֵķΧ֮ڡ
Ȼ㲻ǾͲҪٶˡɭѪ𵶣ǿֲâն£ֻһõĲ֮µ
Ȯ
ɫĵΪĶ۵˼â֮ȥɫĵâһ𣬶ʱ
̴ֻһѿƬ֮ͱܼâȫݻ٣âԲͣźɭȥ
ɭηˣѪٴնȻһȮâ֮ϣٴηֲ
֮ٴα飬ֻһαٶһЩѪ֮ŭƽٶ࣬Ҳ˺ɭӿʱ䣬úɭѪ֮ŭķΧ
Ѫ֮ŭȴһ㣬âһٴλΪѪɫźɭɶȥɭ֮ʱٴαը
ҿ˲ƶٴΡؿűѪ֮ŭٴֵĺɭ
ɭٴն֮һεľ֮Աһθˣâײһ𣬷죬Ȼûеһʱ䱻̴
΢΢һľ֮Щһˡ
ʲôһģ¾Ÿѹôģ£ҲȲϾŸѪâʮ岻м˵
ʵȴûʮô򵥣ɭĴն֮ʱɫĶɱȥȻǱѪ֮ŭ̴âҲ֮һ֡
ɭ֮ǰһֱҪѸ֮ڵ˿֮ϣǷֵ˿ϾһߣΪһâȻơ
ںɭ֮ϾͲͬˣ֮һ㣬ٴѹ֮Ǽѹȫѷɫâ
֮֮ĸӼͣײ֮вôѡ
ۣ䣬֮ǡôľ֮ѹ֮󣬱˺ҲԽԽǿ
꣡꣡
âڿвϵĽʼɭնľ֮ȫ·磬ͣĴ̴ѡ
źɭһһն֮һһ󣬲ʮ֮ʱȻѾѪϵâӲ
ֻѣѪâɣڿвϵĽɱһʱ˭ҲռϷ磬Ŀɿڴ


2065 
ôܣ˹а
ŵĴȻ˵ģѪâҲպգѹһ֮޿һһں֮ʱⷽҲš
ŵѪйأͬΪ壬ŸǰҲ̶ֳȡ
ɭȻڶݵս֮УͰѹܹһսĳ̶ȣֱ˲š
ֻ˹һ΢΢üߺʮ嶼¶֮ɫʮҲһĳԾ
أ
Ѫâཻɱͬʱ飬Ѫ顣
ʮɫЩѿŭһѪǹٴɱɭǹѪâΪһεѪâӿֲ
ɭҲãѪ𵶿͵ǰһֱӲӲն˹ȥ
ԹԹѪڿнɫѪɫײһֲĴը𵴿ս̫ЩһѪ΢һģನֱ֮屬Ѫ⽦ĵǡ
ɢֻǾ޴ѪâѾ飬ɭնĵȻûȫ飬һϹȥ
һǹ̳ᴩֱӴ̳Ƭɫȴѿ֮óѹ֮Ȼ˺ɭ
ʵҲ䣬ɭѹ֮͵ѧţѹ˵ɭǱȲţֻŵɭȴǸдᡣ
ײһ֮ŵһ飬ͻȫһѣɭѴ󲿷֮󣬲ܹȻ̵״̬ĺô
ۣɭܹ֮ռƣôһᾢ𵽵á
»صͬһ㣬¸ľ֮ŵâѾͬɱ
Ҳâ麫ɭĵҲ֮ǰǰ޼ɵֻء
ںɭ޼ɵݺᣬŵǹâϵĽְԵ֮ӲֻನΧ۵ЩһˣֻҪǹâ·һ
ɭĵԽԽǿŵҲûа֣ʧȥ˾ѹƣڼɵ÷棬ȻǺɭĶ֡
ܡⲻܡûа취ĽôĿôܹɵѪâȻɭģսһƽɫԽ˭ѽܡ
һѪǹ֮ϣǹϵâҪƴȫ͸֧ٴ۳һµѪâ뺫ɭһս
ǹŸո̧ûаǹϵѪâȥͻȻ˿Уֱ۲ţȴûܹǰ硣
ֻһε˿סŵֱۡ˫Ⱥ壬ŵֱ۱ǵ˿ţȻûа취ǰƶ
𣡡ŭһѪâʢҪǿгЩ˿һǹ̳ȥ
ֻѪЩ˿ûбϣսסۼ׺Ѫ֮Уȫ¶ӵ۴Ѫ
Ÿ磡ʮʮŶг¶Ȼ֮ɫ
ɭһѹϵ˿սֱӰŵѪǹղסеȥ
ʧȥ˿ƵѪǹ׹ڵ֮ϣЩâɢѵըһ
ɭĵ˿Ѿղŵĵ˿ͬնղųɹѹ˾֮󣬺ɭֶڷѽṹѹ˸һڳɹѹ˸Ტĵ֮˿
ĵ˿Ȼŵâ񣬿ȴһһģâ֮ϣŶûܹѺɭ˿ϡ
𣡡ٴŭâɽһ緢
һ˿â֮жѣȴиĵ˿ϣȻ粽С
꣡
Ѫٴαɭѹĵ˿սϣŵǱεĸ˿סһ㣬֫ŤĲӣԽԽ۶նϣѪϵӿӿеĵǡ
ֺ͹嶼Ȼʧ˭ҲžȻܣһóϡ
ǿŰžͨӲͬĽÿһĪĻԵ츳֮ӣ彾Ĵڡ
ȴɭڿУŭϵƬѪⶼһǧΣѪӣѾһϢۿžҪڷ
ˣһһӣһε˲еĵ˿նϣ˵Ҳһ֮ͭڡ
̽ס˵ţΪˡ
ɭϵһôܿűɱ
ǿһֻ֮ͭվڿУûбϵϢ͸һ֮һ֮ĸо
ɭѪ𵶣ƽؿһɲΪԼɱʮսֵزһ󷽵ķȥ
Ӧһؽ˵һɿֲϢͬʱϱ
ɭֻоض·һͷֲռݣͬһľ·ֻҪһͿԽɭɵʣ¡
һοһСΪѡһʵʴɭʱоֱӵĸоʧ١


2066 
ɭֻǿ֮һӰƿնȻһ£òͨӡ
Ӳûǰľƣ̤һֻ°׶ƤӣΪ̫СˣֻһվӱϣΪĹ졣
۵ͷ󺹣һֱɵ˺ɭǰŴ΢΢˺ɭǰ
ӶʱҲƵķˣӶӵķһ䣺л֮ն񱨡
ˣȴǷɵĸˣƴ˳̵ߣתۼѾ֪ȥ
Ĺλӣλµһ㱡֮ϣɭһ·ǴǷ֮˶ˣԴ򲻻ڣֱλΪֹվںɭǰ棬Ц˵
һģȻ˵ģ칬ҪɭѪծ𣿡
ݵɭǵŮи칬ļӣǲİȥʵûа취˼ҽ칬и㡣
ŮʵĵӸ߹ѵѪͿɱ¾𣿡һض˵
壬ѪȻǹ󲻿ԡɣһһ溫ɭһҪҪɱܶǡĵͷ
ɭд󾪣æ˵Ϊ칬޹ء
΢ЦŶԺɭҡҡͷ㼴칬У칬ӣǵù֮ռ䣬һУȻҪ칬ԡ
ɭ˵ʲôȴİֹ
ãģȻҪѪծǾͽһָһָ֮뺫ɭĶԹһʹһ˵
лӴ˴Ӵ¡һм̬֮ٴγϿҵл
һָ˵лҲ١һ˵žһָĵüĵ
һָ֮·ᴩǺӺɳ·ʱͿռ䶼һָ̮֮飬еһнһָ֮䡣
վıĺɭоҪһָᴩ壬޿赲·һжһָ֮»ҷ
ȴվһֶû̧ƾһһָü֮ϡ
ɭʧɫһﲻҪȥɣĶҿɻˣ
һ˲䣬ɭͿһصһָ֮ĵü֮ȴʯ󺣣ȻһĲûд·һһָֻͬͨ˵ָᰴƵġ
л顣ٴϵĵͷл
һȴؿһۣǵһŭɱ칬Ѫ̤ɱһŵǧԴ֮뺫ɭĶԹһʹ
˵գһһѾص֮ͭڣʮֳᣬͭתۼʧȥ
лǰ֮ɭæлǷȷʵеˡ
ȴֻǻ˵칬ȥռ䣬ռ㣬칬Ȼκ۸㣬ӦõĴлκˡ
˵գһУͿԶɽ֮Уһֻ°׶Ƥӵŷ˹ĵУôҲɲߡ
һ²ͶȻˣǾٺһһȥɡ˵ž̤Сӵıϣֻһֻվǰӷɶݶȥתۼ䲻Ӱ
ιǰһأɭɴ۾ȷӦ֮󣬲ŷԼֻ֮УѾߵûӰˡ
˼һáɭֻʿˮЩֺ͹֮伷һ·߳ȥ
Щֺ͹嶼ŭĿӣ޲̰˺Եȴʼû˭ɭһ¡
ɭòײŴЩֲֺ͹嵱߳־ǿ󣬲δЩַϣһĺȶҪˡ
ôӣȻһɭûԶͿ˹ǰһʯϣĵ˵
ǰ𣿡ɭʵ
ôҲ칬ļӣȻ֪ɱ񣿡˹˼Ŀźɭ
ɱҿܺưôôһţɭɻ
˹ɫŹֵĿźɭ˵ɱıǺĵ֣еڹɱ칬ģҲһλˡ
ǰ칬ĵӣΪʲôҪɱ칬⻰˵ĲͨɭԽԽס
˹ɭĲ֪͵ĵʦͬݺڳԨһͽ֮ļ翸ʦ֮׻칬ȴ칬ⲻڡһŭ֮ɱ칬̤죬ϹΪʦƽԩһս칬ʮϯǣ֮˾һ֮ɱ칬ѪɺӣǹײĶѪȾ죬˵ƽ˵ɱΪĶʦɱһƬԴ֮ɱ֮£ֻǲ֪Ϊʲô֡


2067 ʦ
ĳ棬Ҳֻɱһʮžˣ㲻ޣ岻ٶ㣬ڿԽȥϵĽֹ˰ɣ˹֮ԷҺɭΪ˽ֹ
ڻĵ̣֮˵ɡɭǰߡ
˵һȻһѾӦģǾ;ᷴڣĵطȫģΪ岻Ͳ˵ˣʱ˭Ҫɱ㣬ɾͺûϵˡ˹˺ɭһ˵
ô˵Ӧĵ̲ȥˣɭƲƲ˵
ҲãļȻѾˣҲ칬Ը˭Ҫ㶼Ҫһŭ칬ĺޣҲðɱ㣬ٲַ˼ʱɱ㡣˹˵
ɭڿ˹ǰɱô칬ӣôܹ칬㣿
˹ԥһ˵ĵܸӣҲö֪˵ĶʦǰʸȡԺ֮λǿڣΪڲݺɥԨͽϧû뵽ӾȻֵ̬زԭҪһ칬ĵ˿ɱ칬˱չصϹŵƽЩɱĳϺ͵ӣǣ֮ˣʱҲ֡
ܹ칬ҲΪһ£Ҳûܹõ֮λ칬Ҳֻһ֮δκʵԵְλ˹˵꿴˺ɭһۣ֪ҲЩֻǴţ˺֪
ɭ΢΢ͷĸǳ칬ҲãǱʲôԭҲգǷһ飬ֻȴûҲҪ˰æ
ɭһ·ߵۿڣȴʼûɿڸ˹Ľֹ
˸ۿ֮еķɴܾɭϴЦ˵ɭбԼɻ칬ֺαķɴ
ɭҲ˹˵˹£ӦԼķɴɣǾ鷳һ̰ɡ
˹Σֻܴźɭȥķɴͺɭ칬
һ·ϵûʲôΣգ˹˳İѺɭ͵칬⡣
û칬룬ֻ㵽ڿԽ⿪ֹ˰ɣ˹ӶԺɭ˵
ɭЦЦ˵һнֹҶ㼱ʲôأ
ҿɲ㺫ӣû¿һкܶҪȥ˹˵
һ·ĶҪɭĥˣֻҪЩ⿪ֹɭԶԶġ
ɭϱ˹µӡԺɭǺͻָӡȻһֱûˣȻһ
룬Ҳǹͬν֮һĺǲ֪ղǱ˴ȽϺãļƷˣԺͻ㣬ҵļƷҲúñܡɭ˵žֱӷɻ칬
ɭ쵰˹ŭǺɭѾ칬ûнӵ룬칬
˹ֻ֮з٤壬гɭʲôֽš
ҽ⿪ϵĽֹһĺѿ֪٤֮ǵĿ¡˹дޡ
ɭ޿֣˹ҲҼɭϵ٤֮ǽֹôܾˡ
ɭгԽһнֹǲ˹µ٤֮ǣҲҪоⶫʲô֮
ص칬֮󣬺ɭܵ칬ӵĻӭնɱɳ¡ʮ飬Լڹ溣ֵ췭ظ鶼Ѿˡ
ħ˵ǳ裬Ƕ칬˵ȴֵý
ɭԼӹռɫ֮ԴЩصֻϽֻһνŋָѡȨ
ɭʱûдʲôֻҪԼĵȼҲûȥŋָ
˽Ļ⣬ɭˡʦĳƺţʮֲĸһӲŵĵطɭƾƺŽ롣
˵ǰɭֻȥԪֵطɱ֣˵ʦĳƺ֮󣬾ͿԽһЩ޵ĵطԴ֮ḻԶԪɱȡ
ĺôкܶ࣬ʦҲڣÿһ궼ҪڵΪ칬ĵӽʮ졣
뽲ʲôƾԸ֮µеȼƵĻȴǲóȥġ
ܹõʦƺŵļ٣칬Ӷںɭʦƺȴû飬Щڴɭ
Ͼɭɱɳ¡칬ӶĻʮֺ档
ҪǺɭս̫Ժգƺ칬ӿҲӦ
Ϊÿһʮ콲ʱѡЩȽæĵʦǻ˶֮һ𽲣ԺɭҲûмȥ
ǧ׺Ƽҽöɭһȥ¥Уɭȥ¥ĺ漸¥һ飬Ӧÿ԰ѱ
ƴǱѪ񾭺һЩ


2068 
ǧһȥ˰񾩵ĵڶ¥ոսһ㣬Ϳٵĵǰ
ڰ¥֮ϣԿһЩ޵ıڻÿһֻޱڻǰ涼һ߼칬ĵӡ
ǧ׽͵񾩿֮ʱЩޱڻͻữΪƱڶܹѹͿԻһţ鼼а
ҲЦ˵ڶ¥ͬҲ߲㣬ԽϵҲԽǿЧҲԽãĵӣһ㶼ڵĲɱ飬ǺΪȥлҲ޷
ʵڹռ͹溣ʱҲһЩǳֶβܹЩǿ߿⣬ƽʱȴûڵĲԿɡɭûи鵽ʲôԲ̫ð
һ˵Ĳ㣬һ칬࣬㣬ÿ黭ǰغﻹ黭ǰûغ
ָЩ黭˵༫࣬ȻͬΪ飬ÿһֶвͬǿķҲֻͬ񻢣ܹõ飬ͿǿǡǱߵٶȵǿЧȽϺáĻһչþԵѡս飬ڽ鼼кô
ԭˡɭȤĿЩ飬ĿһƵ֮ϣʵһ飬ʲôǿͣ
Ǿ⣬涼ͻ涼ǿ˵
ԭˣҾѡˡɭʵҲûģֻǾǸȽƯѡ
ɭĻǰʾѾѡһ飬ᡣ
񾩻δǧҲѡһ黭ѡһֻ黭񣬾ںɭԱ߲Զ
ʱ񾩿֮ӿһ¥Եʮֱң±룬ʺС
֮Уǽ˹֮˳͸̤С
˵Ҳֻ֣黭ǰ칬ӵ˳Щû˵黭ȴһ㶯ҲûС
ɭϸԼǰֻ飬´Ʈ裬ǰ͸Ͼ壬Ǿ·
ڿƮһ;źɭ˹
ɭԪһתԼıһҲ
ɱɱֲͬľϣֻܹɢȴɱǡ
ɱȷǵǸ壬ȻϢ֮⣬ܹѹͻữΪһö顣
źɭ˹һŰ͸ĹƵģֱӳ˺ɭ֮ڡ
ɭʱоȫһһɼȱȫϸ֮ڣҪһ㡣
ɭתڵı֮
ֻ΢תһܣɭ͸о𣬽Ѫϸ֮ڴĸоҲʧ١
Ƭ֮󣬺ɭֻоһַ֮˳ȴδڣǽΪһţΪһָ״Сİ͸裬˺ɭǰ
ɭժ裬ֻ֮Ʈ裬Ӧþɡ
ɭ£ٴתֻоһůθɢϢתů֫ٺɭֻоȫ¶˵Ȫ֮һ㣬ȫë׶Ĵ򿪣ϸǳĻԾ
ɭ֮󣬺ɭŴһ⣬ֱ֮ƺһǺɭ˵ǵʲô
񾩿ʱ仹ûнǧ׺Ƽҽöսһ
±ϾŸոսãڵĲսЩԿЩɷףǽ˪һ㡣
ɭһִһ⣬Ҫѹ顣
һµ壬ʱɫת࣬ûжʱͼһֻз˳Ϊһö
Ŀժ飬źɭ΢΢л顣
֮ôɭ˵⻰ûʲôر˼ֻ˵ǵĹϵá
ȴСһ죬ͷû˵ʲô
һǧ׺Ⱥɹѹ飬飬۾󿴵ɭ˵Щȡ
ɭǿһѹ¾ȻҲǿ죬Щ˵ȥˡ
˵˺ɭ飬ǧ׺˶Ǵһһ˵˵һ뵽ѹ֮Уܻܿ鲻۳飬㾹Ȼܹ˶ų⣬ЩŹˡ


2069 ߲
Ǵɰɡɭôһ˵
ǧȻʲô֮˵鷢ںɭϣǶѾЩϰˡ
ȥ濴ǧǴһкɭȥ
㿴Ļ϶ѾǺӣںЧһٺҲɱ飬ÿǰ˺üӡ
ʱ򣬱׼˭˭Ͼ˭飬ڰ¥пɲ
칬֮Ҫƽ񾩵Ҳԭ֮һϾԴ޵ģҪԴĵʵ̫ˡ
ûͣɭ˵㣬ӻǺܶ࣬ȻԿһǰӵ󣬴Ҷֻ
˵߲㣬ʱĵ߲㵱һֻһɭʶģ֮ǰʱŽĹ
Ҳ˺ɭֶԺɭʾһ£ƺúɭȥ
ɭû뵽Լһ֮󣬲ߵ˹Աߡ
԰񾩳ȥ֮ûʱ䣿ʵ
Ӧʱ䣬£ɭɻĿŹ
ȥ֮۲ޣûȤҲûзϻֱӰĿ˵˳
ɱȤһȥǻֵĻ·𣿡ɭЦ˵
죺ֻڲ֮ݺ꣬ڻû˭ܹԵѱȤĻһȥ˭־˭ġ
ɣ칬ôֶ㲻ֻ޵Ļȥʲôãɭ뵽ļһʵڲŻǸ㲻֡
Ƕ㲻ɭҲΪԼܸ㶨
칬ԴҲ˭þõģ֮۱ӵеʦݲܹ룬ҳڱԴɱĿģֻúĵʦ룬ùļһȥֶ֮ɱˡ칬ôû˭ܹɵֻޡ˵
ô˵Ļֻ޵ĺӾ͵ͷˣȥùԹԵĹؽеɭЦ
᲻веҲ֪϶ûȡһ˵
ðɡɭʼ򣬴Ӧ񾩽֮͹һȥ֮ۡ
ɭһЩ޵飬˵֮󣬺ɭԽԽʲôޣͺɭڱӻСе
ǰɭ˺ܶСޣҪһֻ񼶵С޻꣬һֱûԸ
֪ʲôܱܲ޻꣬㱬޻꣬ƺͱӻڵС޻Ҳͬһ͡ɭаֹ
Ŀڵ߲һۣвٵ黭ǰ涼ûˣɭѡһ飬ǻǰ
ò׵ȵӿ֮з˳ڵĲʱһֱ˺ɭ壬ǹƵģֱ뺫ɭصһ
ɭʱоȫһһֻȵĲһֻ֪˶ٱǺɭбе㿸ס
תоϸ֮Ǻѹ֮ʹƮ˳Ϊһ˺ɭǰ
ɭץס飬û˵һĻ񣬵վڻʱǻеʱ˹źɭ˳
ɭٴһֻ飬ӿ칬ӻȻûܹɹ
ڰ֮ڹȻռ˺ܴıˣֻǲܹ׵飬ǽ˺ǻǷַӾܸ㶨һˣɭԵ⣬һ黭ȥ
ֻΪûĻ񣬺ɭѡһֻϻ黭˱ڻ֮ǰ
𣡡һХ꣬ѺɭѪ
ɭԭΪһѹȴû뵽ȻôһУʱѪҴܡ
ںɭ־ᶨû˻ңоҴܵѪ¹뾭ѭ֮ڣȫѹֻϻ
ͬ۶ɵľ飬ɭϻȴʮֳȫѹʱôɡ
ϻϲϵķ֮һֱ죬ζЩѪ
Ⱥɭѹֻϻʱ۾һ߲ѾûˣЩ칬ĵҲˣֻʣ¹һԵ
ϻΪһ˺ɭɭ֮󣬿ʵʲôʱˣ
Ѿر˽Сʱ
ɭʱһѹֻ鶼ûаСʱѹһֻϻȻ߸Сʱ֮ࡣ
ǰϻ࣬ôֻ˵һ⣬ЩرϣԲŻᱻϻȴôϣԲŻôѡ


2070 ֮
ͬ۵ľ飬ȻôĲ𣬿ԺҪŪЩźã֮˵ջ񡣡ɭа˼
Źһȥۣ֮·ϵʱɭ飬ʮֵʹ֮оȫͬ׹֮У˺ôĹ򣬲Űȫ
鱻֮ȴ֮ǰһöһȫ֮ұ֮ǰöṩӾˡ
ɭоƺǿ˼֣ʱȴûָо
֮Ҳһһȫ۶ɵĵ죬ЩѾʵʣΪɫţءɽ塢ɭֽ
иֲɫ˶ʣ·޻԰Ƶġ
ڶ࣬˵һֻɭĿ֮޶಻ҿʮֵ˳
ʦܡɭʦܣҲɱޣûеȹش𣬾ͼһ칬ĵԲԶɶݶתۼ͵˺ɭǰ
ˡСܳ칬ãԸλʦֻ̫Ϥ֪λʦôƺɭһԲ֪ʶǰʦֻ֣ӲͷƤ˵
ʦֲ壬һŰɫĻͷ¶ĲҲǰɫëе̩壬е㲻ͬ
ܹϲ֮۵ģ϶Ǻĵʦ㲻Ҳ϶ӵвΪ
ʦֵ˵ҽа棬㲻ʶҲ֣һֱԺһ
ԭǰʦ֡ɭ˵ԺжʱЩ
ԺǿɲһĵطҲδܹԺοһ塣
ݺɭ֪Ժ൱칬߿ƼоԺ칬챦зȵȹԺĵɵġ
濴ʮͣǾȻôмĹ˲òࡣ
濴źɭ˵ʦܣҶĽӣı֮µԺѾΪ䰸¼˽֮̿У˲ţԺʵ̫ϧˡ
ʦֹˣı֮µֻǽҶѣһҿûǸ¡ɭ⻰ҲǴǫ顣
֮µóͣҲܸıô
вžвţʦ㲻ǫ顣ʵ˵е㲻˼һҪʦ̣һֱԵһܹżʵ͸ҵĻᣬҲŹðǰϣʦܹȫ˵ţ澹Ȼɭ΢΢ʩһ
ɭ滰˵ĳϿңѾѻ˵ֵزˣܲܳɣɭǲһ۵Ļʵе˵ȥ
ʦʲô⾡ооҵˮƽĺһ㣬δܹæɭ˵
ԴϲԶѺɭĻԵˣæһͨѶеӰ˳Ȼ󼤶ȰоŻɭϸһ顣
ΪŻȷʵе㸴ӣֻǽ˲ʱ䣬ɭ˹
ﵭ˵ʱ˵һֱ⡣
ɭֻȥ֪˰ڵ⡣
оŻΪеЦûʲôõӣǺɭ˽˼·֮󣬶ЩԾġ
һ̽·ĻһӵĹͻ
ϵӣӸƵ𶯣ʹĸ쳣ǿ󣬶Ҹӳ־á
˼·˵ûʲô⣬ѾôܹӣϾ˵ʱ򣬲ܶڲֿܱ֮տռ䣬ֶڿռҪĻʵսС
оǳɹˣضĻУܹɱͳ־ԣܲܺͱսʱһֿƵĿռɣ
ս֮ǰȰѶָֽȥ뷨һ㶼ʵ
о˺ܾãҲûܹҵһ뷨ķʽоġʵսС
ɭ˼֮Ҳоеͷǡȱݣʵں޸ġ
ֻˮΣǿԷУҪĻܹʩչĵĻǾͲǻˡ
ʦ֣ҲﲻæҪѻõʵսУͱһܱյĿռΪǰᣬԴһӰѶȸֽȥҲûʲôõĽ취ɭЩ˼Ķ԰˵
˺ɭĻȴ۾һʦ˵ЩҪŪһӰѶֽȥͿԽҪĻ⣬Ϊķ壬ӱյһҲͨӱٴλΪγɶص
Ȼ˵һѣɭԴеˣȻɭҲѧĸı࣬ͰȣȻһȼġ
ѵհ׵Ķøıоڣɭ뵽Լʦɽаơ
˷ܵߵˣɭȴΪӳǸ⣬˭ôűֽ棬㲻ûҲܹɱ


2071 ɫ
ߺ󣬺ɭź͹һŲ֮۵ȥ
ǲ֮۵ߴֻżһƷĶ
ɭ̤ƲڹԱߣĿȴƺ
һֻֻһİɫƺ֮бڣǲʷһĲɫ֮лƮɣɭȴûпһֵֻùﶯģҪΪ
㿴ʱȻܹϵó˵
ֱȥϳ𣿡ɭʵ
ûй̶ľƺ֮Ĵεٶ̫죬˵ǺǹҲδܹ׷ֻܵȡȶǱ֮ķϡ
񽣶Ҫɭʮֺ棬Ϊʲôôһϰ񽣣ԹݣҪʲôĺýûУҲ֡
ûлشֻǿŷڵƺ
ɭ֪ȤûʣΪǵ̸ʹ˽ʱȴͻȻ˵𣿡
ҪĸҪô⣬񻯼ǿߣһ˵Ѿ񡣡ɭ˵
֣ǿ԰ʵԸ񡣡˵
ɭ˶ʱһĿпɲʲôöӵСٵʴǵۉ棬һЩ˲¹ͷĻ쵰
ѵҲԸɭŹ˺һ˵ҲаɣҲϲ
Ϊʲô۾΢΢һ
Ϊʶ¹ԸֶܲҡɭûҲûϸ˵
һ˺ɭãתͷȥŷڵƺü˵ҲԸ
ɭˣȴЩԼĶʲôԸԸ˭ôˣ
ĿֱֱĶƺƺƽػش𣺡ʱܹһδѳһ겻ǷõˣԸҿҲ֪ʲô񣬵ȴĿãҲ֮ΪһⱻʩһΣ硣
㿴ˣʲôӣɭʵ
һˣһˣõ֣һڰ֮УʱƴҪ׷ȥȴôҲ׷Ŀñųڰ֮Сúܺ£һֱͣĽſ˵ʲôǿԿĳڽиҡֻһһʲôҲķֻĿһзǸڰǰͷ¶һЦݡҿǸЦȴҵԺ֮Уζ֮ȥħج֮һδξѡҲԸǸЦݣҶΨһļ䣬ҲܹϳΨһƾ֤ԲǸЦݡ
˵ĺҲƽǲ֪ΪʲôɭȴӿıˣоؿЩµܡ
ɭЩΪʲôܹ磬Ҳ֮ǰѾǧٿ࣬Ҳûа취ĸǡ
˵ǲҶҪһҵãҵǰҲҪýն飬Լǡ
пܵĻҲϣܹһȥɵǸ񣬻ȥɵ񡭡ɭԼ͹һͬ㡣
ҲҪҵֻǲ֪Ҫҵ񣬺͹Ҫҵǲͬһ
ûлشֻǿƺûһ˿
ͻȻֻƺı߼֮һϼ⣬ϼ޶࣬һλ
ܿ죬ɭͿһźɫ߷ٶȿĳ棬ʽɻһ㣬ɹĵطһɫ޺硣
ںɭ֪Ϊʲô˵ĻһܹϵóһźƵȷʵر
״ȻֻͨƶΣӰȴһ
޵ٶȼ죬ʱѾɵɽ帽⸽޸ܵĵ׷ױá
Ϳһźƺ֮пٵĴȥΧɽת˺üȦȻɽĺɭ͹ȴ˿ûһҪӱܵ˼ԹԵˣ
˭֣˭ġץ񽣳һ㻮գգۼ͵ǺƵԱߣһնΧɽٷĺơ
ۿٴΣĳôĿֳеĽʽĲ˼顣
ԺɭڵٶȣҲұ֤ԼܹĹһ
ȴǺβ˺ţǻƽƵģҵĺƶź˲٣һʧ˺ɭߵУһȻˡ
ÿٶȣɭһǺȻûпռ˲Ƶǵٶȴ˲ƵЧʵڿֲ


2072 ŵĺ
׷һһǺÿһεļٶ̫ˣܹ㿪Ľ
Ҳɭεźնͬʱһٶ˲졣
ֱӼ٣ʱ˦˺ɭɭѾ㵽һУѾǺƼٵļͣٵص㣬һն˳ȥ
ƼǿͣٵʱҲֻɺɭ׸
Ǻɭܿ췢֣˺ƱӦͣٵĵطٶȾȻûмȻǿٵĳ˹ȥȻٶȡ
ɭ΢΢üһһնȥ
ͺɭһǰһΧƣƾȻŵûȥֻǼӿٶȶ˵Ĺ
ڣɭ׼˺Ƽٺпܵͣٵ㣬Ѫ𵶿ҵնȥһ˿֯֩
ǺƵļٸûͣٶһֱżͬ˲Ƶ״ֱ̬ӳ˹ȥ˿û
Ȼмٷ裬ɭ֪һﲢӵбԵļ٣ٶһֱԱּ֮£ѹ޿֡
ͬƽڿзĺƣܴȥһɫЩһ֮󣬾ȻΪ֡
ȥһǻۺøߣȻ֣ͨɭɴ۾Ƕơ
Ȼȼ̫ߣֻк칬֮ʱѾڲۣ֮£ǻۺһ޿ɱȣϧ֮۵ҲǺûԴ֧Ÿ߼ִڣ˵ͽߵĵȼˡ˵
Ҫ׽ȥһ϶ܽɭǺ˵
ڿз󣬲ĺʱ֡ţơǺƾȻŤ֮һŲм
ȻƶһŤһɫֵ״ָճȭͷָֻźɭ
ðɾ㡣ɭٻһĳǺƳ˹ȥ
ۿźƼٶ㿪ĵɭоһ͵һģʱ˲Ƶ˺ƵϷ
֮䣬ɭһźȥõģš
ôľ룬ƶȻ٣ɭնٶȣȻƶٶȣͲôһͷ˿ľ룬ʼ׷Ϻƣһ˾롣
ɭźԶ֮󣬺ڿŤΪƶʽĵŴ񻹵һ̵ӡ
ɭһЦѪǰѹȣε˿ʱ˷޵Ƶսơ
ײڵ˿֮ϣʱжһ㣬ȥ˲ٵĺơ
⻹Ϊɭŵ˿ûҪɱԵʡ
ٵⰡɭǺƺ
ͻȻǺβȻӣȻŵ˿ײ˹ȥ̱е֧飬ֳһССһĺơ
ɭ΢΢üֻҪѵһǶƣûҪɱ˼
౻նһĺƣٶȴûмȻٵķУڷ֮һ£ܿ۳һƣȻٴζźɭһĴĴָֻǵġ
ţţɭòȷʵеŵٶȿľˣǸ̶ȻӰ죬ɭڻ벻ʲô취ܹʰ
Ҳ˼Σͬʱû̫õİ취ǵٶں֮жǶˣȻϺơ
㺫ɭʹ˲ƵǺߣȻٳֹƣԺƵٶȺͷӦܹ㿪ĵͳ֪ٶж£¾󲿷ֹ׷
Ҿն˺Ҳûãһˮԣն֮ûӰ죬ˡ
񽣿ٵתΪһ磬ͬһ޴ĽУҪѺƸȥ
Ǻһ٣Ӳ˽Уס
˹Ҳ޼ƿʩ뺫ɭһܱ
ѹܹô£ûб칬ĵշȷʵЩ񵭵˵
ȷʵϧûйɭ˵
ȻѾûϣ׽ƣҲûټ֣Ժɭ˵Ҵ׽һֻͨĺ޴أ
ҾˣȺ״Ͳˡɭҡҡͷ浽Ҫʱ򣬳ǺٶȣһĺֻûԼɵĿ죬һֻҲûʲôãƽʱȺ׾㹻ˡ
׽һֻ㣬ûʲô£һĺٶԶ񣬱ֱӽסˡ
ɭ͹뿪֮۵ʱǶƻŵĸǣʱɵǰ棬ڿγһ֡ץҰ
ɭ۽ǳ鴤һﾹȻñš
õģͼŰɣˣүҾͲպɭаԷݣûлͷûа취ץסƣֻȻȥ취ʰɭͲ벻Ʒķ


2073 Ѫ𵶵Ŀ
صԼ֮󣬺ɭ˺һʯ֮߱ӦöԺЧ
֮ǰѾԹʯٶȸϺƣ㺫ɭ˲Ƶ߷ʯҲٰܹʯ˦ļٿһֱ׷ϡ
ϧʯѪֻһģʽܹʹãܹڵ˿֮Уеáɭڼ˼ôܹ׽סֻŵĺơ
ڹںҲûʲôãɭѾʵˣѻкƲ˵żһΣڹҲӡں棬һɢڹ͵ȥûʲô̫õİ취
ҵıбĻڵ˿֮УʱͿԲµ˿סȻ󶳳һ磬ϧȻи֣ȴûкǿıɭ΢΢еơ
ջû뵽׽ƵķֻʱգȴԺ취ȥʰ
ڶһ磬ɭʹѪȥһʮϯɭҪȥʮϯϣҪ¡
ѾѪڵѪˣѪ𵶻ָ˱ĲʣѾǰ񻯵챦ټƣ˵ܹػ񻯡
ɭѪȥعҲҪ˵С
ɭƣ⵶ҪʮϯƳ˵㣬֮£ƳҲˣҲٴνȥʮа˾ŻùǱ߳
ɭƼҵʱºѶڣǧ׳ȥɱֻûл
ʦ㣬л赶һãѪ𵶻㣬һҵ˵ɭѪǰ˵ϵѪۣѾȫߣûȸкǶԲסˡ
ºһһѪ൱ΪѪ۵Ĵûܹ񻯣ıɭȥѪۣ˵лػ񻯣
½ӹѪ𵶣ȥȻѪ𵶵ѪѾûˣѪ𵶱ʥϾͬһƬë
ôģѳԾĿźɭ
岻֪ʹ˶ֶΣûܹѪϵѪۣҲðѪͳȥɭƺֻǲߺôġ
ѪҺĻкôǡܹӵɭ˵һ顣
ʦܣʵ̫ˣ֪£ֻҪѪ֮̾Ϣ˵
ֻǡöѡɭ˵
°ѹ˫ֻɭЩ᣺ûãû뵽Ҫȥˡ
˸õѪ𵶣ȹáɭӹ˵
ѪȻɭϰùԸԸ
һ΢΢ҡͷûټ˵ʲôû̫֪Ѫпػ񻯵ϲá
纫ɭһ㣬Ѫ𵶾Ƴת칬Ȼ칬ԺԺоѪػ񻯵Ŀԡ
һϢܿʹ칬ԺоѪ𵶵Ľа˳ϵĿԣܹѪع񻯡
һ칬ܵϢ칬ĺ壬ܹһ֮ҲǴ£ǧδܹһ
ǵȵ칬еȴûôˣɫôÿ
ǺɭļѪ
ǿһ֮汲ܶԵõһԭӦģȴ칬
ʥõӵϢ֮󣬸߲ͬһĬˣ֪ǱĻǱġ
ɭ˸ص˱ӻ˱ԼɰźŮ
ְ֣ҲҪ˹գ۾źɭ
ɭһֱһоʮ㣬СҲڵĻǾʲôԲˡ
ڶһ磬ɭ׼ȥ칬ȴ˻ְ֣ҪһȥǱߡ
ԣ㻹Ҫѧأ㳤ٴȥɭ˵
ߣְֲȥԼҲа취ȥС죬˵
ʲô취ɭһСһͬһ㣬˵ܸʲô
㣬㲻ȥԺԼȥĹĵ˵
ȿȣǰְֲȥǱڵĻٵȵȣЩʱһʴǣʹȥ档ɭæⱦĸʲô顣
ںɭ϶ܴȥ칬룬ȥ˿ĻͲ
ðɣְ㲻ƭȻԼȥСָҪͺɭ
ְֱ֤صʴ֮̾ʹȥ档ɭСָͱСָһȻĴָԣһ˵
źɭӺɭ
ɭͻȻ뵽һ£űʵǸС«սȥĶܷܲų
԰գ۾


2074 
ǰ«Ķأųҿɭһϲű˵
ˡգ۾˵
ɭʱЩֻʵղ˵ܷų
һίģ˵ǿԷųҪУȻͻᱻС«
С«ǿ׽ǶƣֻǱһֱڱӻڣҲûôɱ䣬ڵӦֻ൱һо̫ǿǶĺưɣɭš
ǿ˺ɭ⣬СһģֻӲӵС«ͳУɭ˵ְ֣ʲôС«ˣʲôա
´ٸ㡣ɭСԴһѾص칬С񵺡
ɭҸС«ж
ɭȥֻ򱦶ȻҲ˲٣ʼûܵӻų⣬Ӧ̫ǿ
ɭԼ֮ǰɱĺֻһԣֻֻ̫󣬺ɭһ꣬Ϥ
+1
һ˵ҲһٶɭȻӵһγôĶҲе㲻ֻ÷˼ʳõ뷨ټԡ
ŪЩСֻűȽϺóԡɭ˵ţͻȻ⴫ֵ
һֻһֻľͷķڵ⣬ɭſľ˵ϡ
ʦܣߡľһס˺ɭľߡ
ʦ֣ʲô£ɭɻʵ
߱˵ԺȥһԺѪ𵶡
ȥæѪ𵶣ⷽĲôУȥʲôɭоȣɲΪԼǰѧǵ㶫ܹԺȡ
ǰɽˣԺЩԺʲôڻ۷ȸ£ԼȻҲһЩûеֵز
ұӻĻĻһЩģܴհá
ɭڱӻʹõĻ֮ҲǾٵĵܹһӦ֣˵챦ּˡ
ʦܣͲҪǫˣѪѪҺ㶼ܹ룬һѺ֣߰ɣԺЩʦʦڵء治ɷ˵ͰѺɭľ񣬴źɭֱԺȥ
Ժ֮󣬺ɭ˵ԼܹѪҺѪΪĻѪҺʮϵԵʣô챦񻯼챦
ԺԺȴֻЦе˵ɭ㲻õģأֻҪ뵽֮ʱѪ֮л΢ĲѪҪùһ񡣡
ɭѪѾһѪҲûˣԺһڲ칬ʾһһɭֻ
ԺȷʵûдĹɭڵţһԺָӡ
ɭû£ԱżһԺôѪ𵶵ģǳ˲ٵļʶ
Ѫ𵶱ǷһˮƵڣԭɭΪⶫʹ֮Ĳ࣬Ҳõ
ǺɭȫˣͷβһǶûп
ѩ׵𵶱ڣԺǳȥڵʣѪ𵶴յ״̬֮УҲϵøַѪ𵶵¶ȡ
¶ȵĽͣѪ𵶱ԽԽӨ͸˺ˮɵһ㣬ʮֽӽˮĲˡ
У¶Ȼǲͣûа취𵶱ĲԡһԺĵʦ۲ڵѪü˵
ɭﲻ죬ƵĻѾ˲ǧ飬ԺѾ뾡˰취Ѫ𵶵¶ȣȴǴﲻǵҪ
ɭ֪ΪʲôҪѪ𵶵¶ȣ⼸ȴʶ˶ֺϵشһֱһֿ¡
ҲѪ񻯼ʣκһֲϣͱˡ
ǸˮҲһöȻܹôĺϵһҲû𻵵ļ󡣡ɭ
Աߵİܼ⣬˺ɭһ˵ʦܣµûȷʵǺöһԺΨһһ֮
Ƕ֮ɭһȻµǺöȴҲû֮
ֽо֮Ķ࣬Ժ߼챦ƣҪɣ˵칬֮ɵġݵ
ɭʲôͻȻԺɫص˵еֶѾѪ𵶴ﵽҪ¶ȣ϶鷳һ˰ǣȥλһѰɡ
𣿡϶һ֮ɫ


2075 ̥Һ
Ǽƿ̥ҺȥġԺ˵̥Һʱǳ鴤һ£ƺۡ
ǲǶ̣𣿡϶һڵʦǴ󾪡
֮⣬ǻ취ܹѪ𵶵¶Ƚ͵ǵ𣿡ԺĿɨ˶ƿԡ
ȥɣ̥Һȥ͵ιˡԺ̾Ϣ˵
϶û˵ʲôһҧ˵뿪оҡ
̥ҺʲôɭʵԺȥ˭ûʲôȤضǺϵĸ֣Щ뺫ɭûʲôϵ
Ǹʲô̥ҺǺĶɭԴʮֺ档
СԺɭ˵̥ҺԺҪоɹ֮һ˺ܶ߼ֲϾܶิӵĹɣڸ߼ֵĽЧ˵־ʹ̥ҺĻл񻯡
ôǿɭһܹ񻯣ȷʵܾˡ
ֻ˵ôһ˿ᣬʵʿԺܵͣȴѣǵʵ¼Ҳʮƿ̥ҺЩ˵
ѹ칬ôǿȻߣ˶ˣɭʵ
һƵһָɭ㶣ּ˵̥ҺĲϺңŪĳƷһҲͶʮƿʼõһ֣ǸõʮƿʣµҲֻ߰ƿɣҲûвˡ
ɭ룺Ȼоʲôã
ƺ˺ɭ˼ֽ͵̥Һû취죬ıһЩ֮һ컯ҺһֻǺõģʹõĻҲѣ͸ˣĿǰ칬ڱ㷺ʹá
Ϊ˻ûֹͣɭǵһ磬ڿ϶һ˽
ǰɭ˶ʱһȻģæǰ
ôҲǣһֻǹûɶһë
Ĺɭǰܶ࣬ϼҽϵܵǿߣߴŵĿ϶˵ֻǳһָ߼֣˵֣ܿ벽񻯶пܡ
ԺЭѪ𵶡ɭ˵
ԭˣԺ˸ٺôЦʵ
ⶼǵӦġɭæ˵ԺûһǮĺôֱӾͱ˹
ĺɭļЦ˵һǺء
ûеȺɭ˵ʲôľתԺ˵Ժˣҵܲ᲻ɣ
ģҴӦ²䡣Ժһ
Ǿɣȸٸɻ˵ģһҲ֡
Ժҧҧ϶˵һ䡣
϶һģһܷ򿪣ֻܷһ֧ٺ͸϶Сһ֧Ҫݸģȴֱһץ˳ȥһֻһɨʹץ֧
һ֧һ֧ҲûжáĿһ۵϶Ժ˵
ɭϸŵ̥Һֻһ͸Һ壬ƺûʲôر֮
ϻƣкóԵˡֱӴһƿ̥Һ
ʱ˸飬ӵĵ̥ҺȫȥȻδͷ˵촽ûأһ֧
Ķ˵ֱִһ֧ϻƹ˹ȥ
ϻһ죬һ֧̥Һȥ
ܲܲҪ̣öˣ϶Щסˣһʹļ׵Ķŭȵ
Ժˣô°ӦҵĶɣѵʲôĵɴ۾һɻĿԺ
Ժ϶˰֣ʾ϶Ҫ˵ȥȻŶ˵Ҳˣøɻˣ°Щ̥ҺعҲû˵䡣
΢΢һЦȴ˫ָһƿϻƣȵϻֱãȻûдԺӣҪЩ̥Һȸι˵
ϻҲȲȥˣʣ֧Ҳûʲôãȥɡһ˦Ͱʣµ֧̥Һ˦˺ɭǰ
ɭֽסɵ΢΢Щȣ֪ĸô̥Һ
ɭ˵ʲôȴ˸˵ˣɻˡ
˵վ˾һְֻ˾Ժ̶ص˸ԵĹλ
ĵһֻ񣬰ˮ棬ˮʱƾճһӣĵֱӴ˽ȥȴȻսĵֱۣûһ˿ĵƽС
ĵưѪ֮ϣѪʱƱ鱻ѵ


2076 һҲܻУ
Ƶž죬ǾյڣȻռ䶼ƺᣬһѪܵı֮ӣľ
Ŀ϶ǰ벽񻯵Ϊ򲻿ܰնѡɭаԾȡ
Ŀűھ֮ڲϵӣѾڵĿռһ㶳ᣬڵĿռȫᣬγһϾˮƵġ
֮˸ɢĲڶԿڲı
֮ռ䶼ܹıȻûһ˿Ӿڲɢ
İִֻӾڳ˳ѾָԭģҲоֺ
ҵĻˣϻƣ߰ɡ˵žǣϻһߣߵɭԱߵʱĿ˿ɭ˵㻹վʲô˼о
ɭ룬͸һߡ
ԺЩʦжȻҲ˿˺ɭһ뿪ȴҲûֹ
ǰԺй᣿ɭʵ
ľͿˡǣϻһһ˵ûʲôᣬֻǲϲǵ·ѡ
ʲô·ɭʵ
֪е̥ҺʲôƳɵ𣿡Ŀһۺɭе̥Һ˵
治֪̥Һ֣Ҳǵһ˵ɭ˵
̥Һδ̥ȡҺΪƳɣвһĸߵǻĿźɭЦе˵
ɭ̥Һõǰһۣ΢΢ЩȵЩģ
ģȻԺ׽ȻĻ飬ôļɭû̫ķӦĸȤĿźɭʵ
ԼҲ˫մѪȵ֮ˣûʸСɭ΢΢ҡͷ
Цĺɭļ˵ΪʲôȻЩһȴȻԭ칬ܹн죬ȷʵûֻԼϲˣҲϲҲûνΪֻһõˡ
˵գľǣϻ̤նȥܿʧԶĵ֮䡣
αظأɭһԼ̥Һ̲סһ̾Ȼû񱣬ɱҲ˵̥ҺĲ֮һƿ̥ҺȴôҲȲȥˡ
ˣЩһȥȰɡɭ̥Һת񴦶ȥ
ɭо칬ĹҪѱ˳Ĵֻͨ񴦡
ɭѯ˴칬ϸɭеҪ򵥡
Ϊɭ˵ʦĳƺţ칬ڵʦƺ̫ˣΪ˵ʦĳƺţɭͿ԰ļ˽칬סǸĸӣҲܹһ칬
Ψһ鷳ǣɭѱŮôͱӼõʲôɭ֪ʲôҲŮ
ǰ칬Ĺ涨˸ĸ游һ֮⣬ֻӺᱻŵʦһ칬
ôһһûа취űһ칬ɭ΢΢Щơ
һ·֮⣬칬о޴ĹףҵõԺϳϵͶƱͶܹ칬
оǹһЩķ͸ӵĲʵˡ
⵽úɭ뵽һ£ݱģС˯ɭԼͻصˣѱ˹һͷԣĻ򵽵ʲôơ
˵ĻѾʮȽ񱦶ִӺ«ļһ治֪Ļʲôӵġ
ɭ򣬲Ķҵģɭֱ˻ǰѱǸְεͷ˽ȥȻְԼһͷҲ˽ȥһԶԱȡ
һĲԽѾˣȻһ۴ӡĲԽʱɴ۾
ΪԽһȷӡ֡Ů
ȥʲôƻŶþͻˣǿӵĳң˭ðŵĻͷȥǸһˡɭȻȥĻԣúɭӶҪɳˣвԽһȫдŸŮ֡
ⲻܰɭģûг죬ܳһ«ΪʲôĶԱȲԽǸŮ
ɭϸ˲Է棬ĺĻʴﵽٷ֮ʮŵžϣŮ֮⣬ûбĿԡ
ôܰɭԱһ޹ģʵڲ֪˵ʲôˡ
ѵֲһҲܻУɭǵ֮ǰժº«֮һֱ߰棬֮⣬ʵ벻Լͱ֮仹ʲôϵ
κɭڶҪϣȷʵŮ
ɭæеĲԽٵ˫ְűļЦ˵Ե飬Ҫòã


2077 ع֮
ɭ˰ԼŮ칬ҵõɭҲ˵ʱ뿪칬óȥŮͷһʴǡ
ɭٺͻȥ·ߣһ·ϵҲûʲô鷳ڰ·ʱѱ˻棬Ȼһص֮
űȥݼɯɯڹɵıʮϲѱڵͣúɭԼȻʴǡ
ɭ֪ɯͱ죬ĹȻû칬ôϣȴҲһ˽߲㡣
һļҲͰˣָ߲ʿѪףǻᾭһЩ֤
ɭԴ˵ǲôģԱֻСľӦòʲô⡣
صʴ֮󣬺ɭаۡǶѾ˲㡢ŮζСʹҲ˲ҲѾǲ
ʴǵķḻԴټǵĻѶûСôҲҪֻһȻٶȿ˺ܶࡣ
ϺڶѾǲˣʴǵԴҲ֧ǽԺˣԼȥа۱Ҫ뿪ʴǳȥ뷨
ǡŮҲûƵ뷨ɭͬǳȥҸǲļǳԺҲٻʴǣܹûЩ˵˻
ҲΪӡǵĹϵЩĹ¶ĸȻ󲿷ֶνΪ˹оڵֵ㡣
ɭҶ˵ˣնɱɳ¡ʮڹ溣ţѾ˻棬˭˲֪ŮһŵӺɭڸʴǣЩյ˵ϧҽ֮ǰ뿪֮һȥ
Ҫ֮Ҳһʵûʲô̫ķֱ֮£һǸϲ֮ɼҵԸ֮ɭЦ
˵ˣҲȥˣ𱴿Ǹ׼һӷᣬҲǵίУȥ硣ڸ˵
ҺԺЩӵĹϵһôãôңɭȻ
ڸֵ˵ʱͬգ洳ôѾ֮һĴҲֵ̫ԺûʲôޣûµĻȥһҲ޷
ãǾġɭЦ˵
ͺڸһȥǾٰᣬ𱴿ͶãиĺԼ֮Щһˡ
һ͵᲻ͬʱĺɭʽԺĵӴ඼Ҳû˵
ȴͬһεᣬɭ˵ʵǣԺЩ֮ǺĹά֮ԣһʱͬǹ£ɭһ֮ԣ֮ǰ֮ôöҪࡣ
칬Ĵ֮õһսĲ£նɱɳ¡ʮţսѾɭΪͬһһǿߡ
ȻɭߵĻܵͣȴҲ޿ܣ˭ҲԸһ˽³Թ
ߣһʱķѣʲôõģܽվһӰҹųΪǵĺɭڽ֮žƱߡ
ҹ뺫ɭԹҹ뺫ɭҲйᣬȻܲˬɭ⡣
ЩһĿǳֻ˺ɭķ⣬ȴĻѣûʲôֺãʵǿЦĺܡ
ҹԱߴһתͷȥȴһᲮžƱߵߡ
ҹ΢΢üᲮҹûʲôӡӦò֮
Ხҹ΢΢ٱ£άɶܷ֮࣬µһģ
ʲôҹмƲƲ졣
һ´ܺɭһٳ֪ûȤάɶ˵
ƾ㣿ҹһЦûô⡣
άɶȻ΢ģ²÷ϣⶫӦϵðɣάɶͳͨѶӰ
ҹһӰ񣬶ʱ۾ɴˣĵģ
ȤĻǺúһġάɶ΢Ц

֮𱴿Ͷһͺɭһֱ͵˺ɭķǰ
ʦܣǽǰе֮͵ǽò£㲻Ҫϡ𱴿˵ţһľ˺ɭǰǽõһ⣬ȨΪ֮ǰǵĲеǸϣܹԭǽõ³ç
ˣһЩСĦ֮Ҳģο֮ǰ֮ǲϤɭ˵
ȻˣǽýΣ𱴿ĿЦľֵݵ˺ɭǰ
λ˺񰮣ҾͲˡɭֽӹľУ𱴿Ͷ΢΢һЦ


2078 ӡ
صʴ֮󣬺ɭŴľп˿ֻŵľȻһžӦǴϵ֡
ɭ԰ϲųݾȻǡ¹׼ȷ˵ӦǴӡ¹̥ġлʮ꾡Ľ⣬һǼڲõĽѧӰ񣬶ҽ˻а˺ܶľĵú⼼ɡ
ɭȻܸޡֻԵĻΪġ϶İͬǳ޴رЩľĵúüɣ޼֮ǮҲδõ
һˡںɭļֵ
͵ĿɲСɭ֪Ķ𱴿ûȨó͸˵ģ϶Ǿ
ɭ춼ʴﶼûȥԭǰӦûˣɯǱߴϢ˵ϲҪڻʹڶס졣
ɭ֪ɯʲôϲڵҲûãֻڼš
ӰĹһϢΪ֮۵ص㣬֮ǰӰҹ͵ŮһһʷǰżջΪḻ
ķչһҪĶھ˻֮˺䶯
˵ηżһ񻯼ǿߵĹ淢˲ٺö˺ܶǿ
ΪǸЩЩȥ֮ԺĻڶЩֽоͽ
˻Ķһ޴ĽڣݼλרƲ⣬Ӧλǿϰĵߡ
ʵ˵˾һӻ˵ɳֻܹ񻯼飬ǷǳѵõĲϻ˵챦
˺ܶӡоƲ⣬ӦöǳͬһֻĴˣһַǳֲ˵Щӡ֮лλǿߵ⾳֮ȥۿˣһв˴Щӡ֮
Ҳû£ɭʴǳ˳Щ֮⣬ѾеЩġ
ǱһֱڵŮʵĻʹ֮ڣ˵Ѿȥ칬ˣɭ񾩵Щһֱǵǡ
Сʹζһȥڣ˵ط֮󣬺ɭ֪Ϊʲôûаڸ
ʲôڰһɫĽ壬߳ǧף޴һ磬һɽƵģвֿܷ
Ǹɫ棬Ȼӡӡǳ鲻֪ж٣ƿһָӡЩӡĳ棬ɭɽӡ涼û⡣
Ǿɣɭӡ˵
ɣⶫǴżзֵģǰֵ庡һ߶ס𱴿˹߻ŶԼһЩ֮ɫ
ҹ޻ҲУ˺ɭһۣһ˿֮ɫ
ԭˡɭ΢΢ͷϸۿЩӡȻЩӡ֮ŹŹֵ⾳
ӡȥֻоÿһƶƿٵرǿյĿܣֻǹۿӡ޷԰Σƿǳһִֻ򱬣ǿնݻ١
ǿߣɫ岻֪˶£⾳Ȼܹġɭ̾
ɭʲô֣˵ǷҲǶЩʶգ۾˵
ɭҡͷ˵ҲֻǸոտ˼ֻۣǸоӡе⾳ûбջ񡣡
ɭ˵꣬ͻȻһȻ𣺡ɭ̫ǫˣţһ۾Ѿ㹻ˣοѾ˼ۡ
ɭȥ˵ҹĶҹ޻оѾ
ҹ޻а۱һ٣϶а۶ģʱ䳰ȷҲɭô⡣
³ۣĻδʲô޻¿ʲô˵³ʶɭ΢Ц˵
ҹ޻»һϲȴװȻģ˵ҲǸողſ˼ۣò࣬һЩССĵã˵שɡ
𱴿˶ЩȵĿҹ޻ҹ޻ȻҲ㲻֮һ֮Ҳһ˵ԱȺɭãֻǿ˼ۣܹɭĶȴЩ̫ŵġ
ҹ޻ȻеĻɣаԲˬȻһǵһۿЩӡ֮ǰȴѾõһЩȻԼ򣬿ܹʱһˣܹѹɭһͷҲ˲ôˡ


2079 
˵Ŀⶼϣҹ޻װģΧɫһȦϸۿӡ
һȦ֮ҹ޻ŵ˵ҿĲɫӡӦþһƷ
ҹ޻ⲻ˵ϻ˭ĳһƷ⻹õ˵һߵĺƲƲ˵
ҹ޻Ŀ⿴Ǹ˵ҵ˼˵ЩӡǺӡȥģӡһ𣬾һƷҲˣ
˵Ǿǰô֪㲻Ǻм˵
ҹ޻΢΢һЦЩӡȻ£ʵΪ潻ӡԵʣҹӡе⾳УֻҪܹҵЩӡʼ˺˳зʽͲѰƷԭ
ɭ˲ɵЩȣȻۿ֮ҲһЩָоȴûҹ޻ô͸
ѵһͻȻ֮俪ϣɭаɻ
ҹ޻ǿʲôϣɭֲûм˵ʡԣɭЩ̫ŵġ
ɫãҹ޻ҲûжٻԿ׿Ҳûʱ䡣
ϲҹ֣ҹҺˡԶпĺһԵҹ˵
ҹ΢΢üҹ޻ʲôˮƽ׵Ļģҹ޻ı֣ʵЩϡ
˵ҹ޻ֺãҹӦøˣҹԣȴоЩɡ
ô˵ˣб£Ʒʼ˳ҳƷԭҾķ㡣Ȼŵ˵
ҹ޻ȵľһ仰΢Ц˵ҵѾһЩͷֻǲ֪Բԣλ˭ѾƷʼڣҾͲ׳ˡ
˵ţҹ޻Ŀһɨ˺ɭϣ˵ɭ츳ѾףָƷʼ
ɭ΢΢ҡͷʲôҲûпָɡ
ȻûԸֻ֣׳ˡҹ޻ߵǰߵһ棬һ֮ŵ˵⾳޲ôƷԴΪ㡣
˵ţҹ޻Լƽӡеһֻһƻӡӡ֮УȻҹ޻˫һƻӡӡ֮Уǽ嵱죬ȴû˿𻵡
ҹ޻ߴ˵ƷһһʽԴ󿪴ϣпٵ֮ƣݻǿ֮ˣһǳɲأһоԴݻ٣ʵƷ֮еİԵ
⻰˭˵ҹ޻ƶһƻӡ֮ڣȻʮֵ˳Ȼе裬Ʒ⾳ȷʵ˼֣Կĳ˼·ȫȷ
ǰСҹ޻εıĲ𱴿ȵ˵
ֻ𱴿һԺĵӣЩߣҹ޻ıֺǾȡ
ߺ͹ûпƷ˳ֻǿһƷҹ޻ܹһǳɵƽƷ˳ʼȷʵǳ˲
˳ԾĿ⣬ҹ޻ǵ⣬һ߽һߴȥƵӡһһǷֺôеӡȫûǿ˭˶֪ҹ޻ȷʵû
ǳƷˣ֪λǷи߼ҹ޻аԵ⣬ͷɨһĿ˺ɭϡ
ҹ٣԰ƷƯ̾
Ҷѣ㲻ʲôҲĳЩʲôţֻżУ桭ҹ޻˵ȴͻȻɫ崫һ졣
˶Ŀٴοɫ壬ҹ޻ҲЩȻ
άɶӰӰеݣһɫܴƷѾϰ˺ܶ飬ΪľҪڽ
Ӱ֮дƷ֮󣬲ûʲô鷢
ꡭꡭ
ɫ洫һһԽԽɫǴѿ˷϶ƺ򿪡
ѵƷʵǴɫ룿ɭʱ
ֻǺɭô룬ҹͺȼλ֮Ѿ˹㳡֮ϣ˭Ҳ֪ʲôǹΪԷһ
ûеҹ´ɫѾȻ򿪣ֻһֵɫ飬Ļƣе졣
һ룬ͻȻɢʱɭǲŷ֣ЩƲĻƣ֫һγɵġ
ɭֻĽ˳Щһֻа˸ߣͨɫĽֱͣߣĽţͷ­ͷȴǳӣ˫ֺ˫㶼צһĽ


2080 ħ
ãӣɭһСʹͺζһɿԶ㳡Щ
Ȼֻöɨһ£ǴϵϢѾԸоǳ˻ɱ¾Ѫȵȸ
ЩɢϢƺҲѾӽĳ̶ȣлзǳǿĴڣɭľ
ζٶȶȻֻǲٶһĺеһƴֻǱɭࡣ
η֮ҰҹһһӣʱֻɫǺһЩȥۿžҪеɫﶼûС
䣡
ֻǽȺ֮УһһһͷĹ˳һȭҹǺ֮ˮɫȭâӲǺ֮ˮ顣
ҹɫһ
һ˲䣬ͷĹ˳ԽĴڡ
֮嶼ɫھûлص֮мλҲе飬û֮
֮߳ҹͺ֮⣬ֻʣӰɯ
ڿս˲䣬ӰɯҲѾսɯ֮նһֻųһֻɫ
ɫֽһ˫ȭɫȭâɯľ֮һ
꣡꣡
ɫȭâʱ֮飬նɫϣǹնķ̫֮У֮Ҳ˺ѳһĵֻۣںûѪҺҲûʲô
ܹɯһδⱾѾܾˣɯ΢΢ü׼ٴһնȴͻȻȺһһͨ巺⣬ɫʯһĹѾǰɫȭâֱӺ˹
ɯһһȮն˹ȥ뺫ɭʹͬɯӵĴ⣬һնɫħһһһ֣ʱҧɫȭâ֮ϡ
䣡
ײ֮󣬼ͬʱը˿ռѣѸһж˽ȥ
벽񻯣˶ֻͨ巺ĹȻɯ潻֮û·磬Ǵʧɫ
ݲǶʲôΪɫѾ˹˶˿ս֮УЩɫֱ̫գӣۿսѾҪ֮
һֻɫźɭ߳˹ζֱٻ˹һֱӴֻɫ۾֮С
أ
ըֱӰǽըԴɫȴȻȭͷɫȭâ
СʹһŹǵһ𽣣һһӭɫȭâӲסȭâɫ˫۸ն
Ǽһһ£ŲȻܹĹսɭЩϲ
ֻը˰Դ˫۱նϵĹȻǳ˹һȴź˵âɨ˹
ɭйնֱӰ룬ˣɫﻹڵ˺һû˶
ɱħ棬ֻ򡣡
ɱʾںɭԺ𣬼ͬʱɭ濴һżСĲɫ塣
ɫѾиħ˹ɱ
֮ĵˣ֮ķ̵ֵͰ벽ˣҲô׳
ħȴǴڲ֮֮˱ĻҵС
ЩͼûֵħĽɯͼλҲԵĶֲס֮һƬҡ
ôҹ޻ĿĩһսֱԼһС
ڶ̶̼ʱ䣬Ѿٵ֮ħɱǵͱը޺ҽ֯һĲ
άɶ࡭άɶǸ쵰ҹ޻ҧгݣҪҵƷӰάɶ࣬ǸάɶӰһֻħֽ˹
ô죿սˡ
˻ʴǣ취סأЩħȻܶ࣬ӦûԶҡ֮ĸֻҪסزʧȵǸϻˡɭһХʱСͬǺһ˹
˶СǵıϣСֱӷǺźɭǳ̫շʴǡ
üֻħСǵֱӴǵϴ˹ȥֻҪʣֹСǵǺ
ħȻܶ࣬Ƿɢ֮ôĿռҲԵûˣʴﻹûħ棬ɭص˻֮˶˱ս״̬˻صз¡
Сźɭǳʱ׼ս
ˣ
һֻħƿ˴㣬ʴǣûŻ˹һɽ壬ƺһȺ֡


2081 ħ֮
ɭԭΪħɱ¾̫֮أҪȥɱЩ֡
˭֪ľѻǹ׼һֻħ赽һȺֵϿգſªĿһָƵ
һ룬ɭͿһȺһ۾ͺˣһħһδεļߴ֮£ȻŻصķ˹
ˣħ澹ȻпֵϣܹƵֻЩǻ۵µ֣֮Σӣɭԥֱӿ˰ѻǹ࣬һӵ˲䴩ռ䣬ħϡ
ӵħ򱬣ӵǶڣͬʱһҲӡȥ
ħٶȶʱһͷӿڹĽպͼ˼á
ɭ̤ѥϳչΪһ嵽ħǰһȮֱӰֻڹħɱƬ
ɱħ棬ֻ򡣡
ħһЩƵֶʱͻָ־ܵɭϵĿֲϢֱһɢ
ɭ̧ͷգѾͨħӰӣֻЩͰ񻯵ħɯ̫дսһƵ̫֮вͣı
Щħ棬ƶѾ֮У̫Ѿǵټ
סҳȥһɭʴӦû̫ΣˣͰС£ԼĶ̫շ˹ȥ
ĿȻЩǿħ棬̫еսɭֻӰ˸սˡ
ͬŷ籩һ̫жײɭſĳɯڿսֻͨħս»ֱӻٵ
ɭپʴһ򣬲ûзִħټҲûȥȻɫڵȥ
ӦħĵطܹһЩħ棬֮ܵƻҲͻټ֡
ħӵпƵǻֵ֮Σ»Ҫ
ɫ򣬾дĵǻ֣ڵ϶ǳ⡣
ʵϺɭ²ûдΪ֮ǿ߶ۼǿ֮ϣʼЩħŰʱȻǳңǲû̫λ󹫾ܿ֯ЧսʽͬʱҲڻսԱˡ
𱴿Ҳħ˺ɱЩħ
ûãͻȻΧͬһзŭֲ˻
Կпȥִֻ˷ͬˮһӿһ˫ĿѪ죬˱Űɱ¾ϢۿžҪС
ڶħȺϿһ߿ٷһ߷Уˮħһ㣬ų֮ڳ
⣬ЩﾹȻпֵڱŷսԱ˵𱴿һĻʱɫɷס
ҹ޻Ǹ쵰֮ˡҲһıߣЩֳ֮⣬¾ﶼһ
ɯͺǶûн֣û֧Ԯǡ
ˣ
ֻһɫڶϿ˶һϲ
ǴʵڹµﶼкܴɱܹѳȺֶĻڵѹͻ
ǺܿǾͷ֣û̫ãֱӳʬܿ͵סĹýʬѳһһͨǾ̵ĺˮһ˽
ͬԳһȭѴ¥ãһкХ棬Ƭ֮С
ֲϵĳУɱ罦Ѫ
𱴿Ͷжһô֣Ѿǵƾһܹ֮ˡ
ɱЩȺħ档ͻȻһѪӰշ޳֮С
һϺɫĳſֲĵɹ֮ķֱֶնɱ˺ѡ
󹫣һ֮նɱЩħ档ɭܿͳ嵽ֺħĴ󲿶ǰ
̫࣬ǳ岻ȥ󹫴еѾһȺ˺ܶΣЩħǻ۷ǳߣǳʲôطЩħͿŴӿǣһ·ɱ岻ħǰ档
Ǹһ壡ɭһѹ䣬ﻯΪͲڼϣԶһڣͬʱѪҵ壬Ҳǰ˹ȥ
䣡
޳֮ըȻܴ󣬶ںû̫ɱԣըЩϣʱǵٶȴ󽵣϶һڹĹ


2082 
ڱըڹ֮ЩܹеҲ˵ϡ
ƺǸܵ˺ɭвһֻֻħ淢ļƬֶźɭӿ˹
ɭûļڶǿĺ͹ֶѾ嵽˺ɭǰ
ɭһ̤һʯʱȥɲǼ佫ֱڵֶʯˡ
ȻûܹһЩǿĸ߼ֳʯҲȡһʱ䡣
أأ
ɭһſ񱼣µʯȻɱԲ󣬿ǳֶʱʯʹúɭȥĵطγһƬش
źɭһ塣һһٶλźɭ˹ȥɲǼɱ죬һ⽣â˸Щʱʯ֮ĸ߼նɱ
ֻɱЩΣյĹ֣ʣµĶȥᣬӿٶȸںɭеħ档
ֲļХᴩգһֻħָ£ͷųǿɭвٹͺױȵ
ۿǵصֶɭֵסôֲһСģ
ȴɭ͵һζʱʧֲںɭղڵλã俪һ޴ĿӶǺɭȴѾͬ˲ưڼֻħԱߣʯ͵ıʱЩħ͸ֶʯͬʱһͲ˳ȥԶըһŹƣʹֻħʹڹӿ
Ƕʱϲæնʱʯڹħ棬ʱɱĽ֫ҷɡ
ʯڹħγϹǿ߳˴ԭɱħ棬ܿͱʬ顣
ɭս֮˲ƣըƵսĲͬλñʯҲͣĺ
ħ涼ʯڹǸźɭһͨɱħ汻նɱһʱң֮ɱħҽ˻ֹ
ɭôһħʶв˴Χʹóеķѹ
ɭնɱ߼ħЩѣɱһֻħҲס
ȫնɱħ棬ٶȺ˲ƣټʯڹĻ޳֮ͻӲǴ˼õĻնɱħ档
ںɭָ֮£ϰλĹ̵ֱһУĽɱħ棬ߵĻᶼûС
ɭڳˮ޳֮˲ƣһʯɢһſŻΪƣս֮ġ
ɭ֮ڶĹǿ߶֮ɱֱɱѪɺʬɽħĹƵõ˼Ļ⡣
ѹֺɭܹնɱɳ¡ʮǿߣʵǿµļһ˰Ծ̾
غͶҲ־ϲڵѹʹ¿ϣ⡣
ɱɱɱ
֪ƣɱ¾ɭֶӵָߣָ֧Ӱָ֮ʱɱ¾ҿ¡
ɭѾ֪Լɱ˶ãħ汻ָĹնɱ֮Ѿʼɢ
ɭΨһϧǣԼֻ޳֮гͷŻֻɱһЩͼ֣߼ֻ϶ǱЩնɱģԼûɱֻҲûʱȥɱҲûܹŪ߼޻ꡣ
£ʵȥôֻ࣬ķʽնɱЩħ棬ÿһ붼֪жȥûʱԥġ
¹ѩɱ顣
Ѿɱ¾罦Ѫι״Ĳֵ֫ʬѾѻɽ
̫еսȻڼɭֻһϤ̫˺գΪһͷ˼ĹޣӲһɫĹɽɱֻʱͬһǰ׹
䣡
Ϊ֮𺳣ɸߵĴɽֱͬɽ緢Ƶ̮Ĵɽ֮ӿ
ɯӰɲǼ˴̮ɽ֮ǰ֮ȴɱһѩ׳ֻӶٴλΪ˺յĹⱬ֮
䣡
һ죬֮ϱնһϰٹĵۣʱ͵һϣƬ鿪ڴһͬջƵ
ɯĿ信һն£ڴ֮նһһľ쵶ۣ˺ǵģ᲻ֱӰն롣
꣡
һնͻȻһľ죬ʲôնϿ
ȻɭͿǵ֮УһһҷɳɫĹ⻪ϸһȴֻͨİħ汻ɯӲ롣
ϵۼ࣬һҼֱȥնϳء


2083 ħ
޴ʹĶһһҴӵ֮ײ˳дԴһ룬Ȼų߷˹
ɭȺڳɱӷɹһ뷨Ǽˣǿٵ˱ܡ
ħˣնȻȥһ񻯵ǿߣֻǶָͷ˵ܹɱһƬͼ
ǰ廹ûзɹɯӰѾͬ˲һǰ棬һԴնȥ
ǰѾ˺ۣԴҲѾն˼ԿڲĵۣûмѪҺһֵĽƵĶһ
Щħһ岻̫һǴ
꣡
һѵֻħͷ­ͬ壬ٴαɯһ룬ԴƵĴѾԿǿɫֻ򣬲ֱӵ
ħôǿһҲˡ
ɭһԴߵһξ룬жʱһ˲ƣ嵽ǸԴĽһն˹ȥǿɫ˸˳
ɲһֻ򣬲ܲܲɹҲлðħȨ˵л޻ʲôģǾ׬ˡ
ԭǰԴ΢΢ĲţǱɭڳɫ֮󣬶ʱͽֱˡ
ɱͻħħ޻ֻ꣬򡣡
һ뺫ɭУʱúɭʥ⣬˶ƮƮɣͷƵġ
ɭҲֻôһԣûб̫ϣ˭֪ôһȻĳˣһ޻꣬ɭԼЩš
ȻǺкñҸղŻôõƷ£ɱôĺ͹֣һʲô̻ˡɭпϲ
ħһʱħȺˣƸղǰ㾮Ȼ֮ѹ
ɭæǿɫˣֱɯķ򣬿л󺰵ŮʴˣõȻŪˡ
˵գɭͼɱЩʣħ档
ħֻɭɲãҲòߣܹ޻꣬Ѿúɭ㡣
ɯסɫˣ˾Ѿƴɱǿ֮УնɱЩħ档
ƶʱȫתħȺѾΪǣɭָŰͻɱ˲֪ٵħͨ֡
˺ûôŵʱ򣬺ɭԼҲһɱ˼ֻħ֣ϧûܹ޻ꡣ
ɯİֻħ治ʱͱȫնɱɯźǽٻʱħȺѾעˡ
һս֮˲ٹ壬кɭ˾󲿷ֵħȺʹ֮ûнһ
ˣһεħ֣֮Ҳ֮صһˡ
֮ħҲһһѲնɱɭһսмһЩ͹ֻջҲ㲻
ջȻһͻ޻꣬ûᣬֻƾɭԼ֪Ҫʲôʱܹɱ֣˵ͻˡ
һս֮󣬺ɭ֮Ǵǣһڹ޳֮еӢ±ֺãõ˾󲿷֮͡
ɫ壬ųħҹ޻ȻûڳȥʱѺȴűѶ
սɭûյϢȴõԲ»ཱоͰ˺ܹܶĻҺһЩͷκ͸
һκɭǵԼԺֻǺɭǽԺӣǱԺʦʸ
úɭȥԺӣɯͬ⡣
ɭ칬еʦĳƺţҪȥԺӣǲǴ칬
֮⻹һЩĽƩʴǵ˰ֱӱߵʮֻ꣬һúɭʡ˲֪١
˷Ľ˺ɭʵ̫ҫͻ֮⣬ȻҲٲɯȡǻһû̫󱳾飬δܹõôĽ
֮ɯѺɭȥĻʹ
ɵĲĻﲢδôǰǿɯűһ䡣
ɭѾϵ⣬Ҳû̫ԥͰԼѾõ˵˵˳֮󣬷־Ȼֻ֮󣬴ȡһֵƩ˵Ҵɳ¡ֻгȡƿ
ɭһжƵɯġ棬֮⣬Ҳˡɯ֤ĻǼ١


2084 ·
ɯԪħʯţʯƤ֮󣬶ںɭ˵Ҳ˼֣ҲûиõĽͣɭֺŪ˹ȥ
ѱһӻʴǣߵʱ򱦶СĴ˺ܶණɯ͸ġ
ɭвٴõҺȻȺɭõĻߵ
һҲôŮߵʱɯô˵һ䡣
ɭǸƣĶŮʵڶ̫ˣ֪˶ٱ
˭иõأɭ̾ϢԼ·ȴЩ⡣
ȻȽϲЩ˵̫ˣɭűɽȥɱ֣ҪԿС«ܹǿ
ɭһֻоñ֣һС«ֱӰֻоָ˽ȥ
ʵɭһҲ⣬ôֻͰ׳ˡ
ǽ飬ȴúɭŴͣС«ɵӾͲ֣һֻֻ֣΢һ£ͱС«棬ûʲô
С«ôô˵أɭϲؿűĺ«
ְҲûҰһ޹˵
ãǾȥ칬ǶŵĺƸˡɭǶƣʱ˫۷Ź⡣
˱ƣɭǶƻܹܵĵ
ϧʴǵĹֱȽ٣ƽʱҵõʱûвԱС«ܲչ֡
ǿѾܹһˣչӦûôס
ϧܴС͸һȥ칬ɭϧ칬ȷʵǺõطǹ̫һЩΪЩ飬ɭʴң
ڶһ磬űɯ֮󣬺ɭŴűܵǰ칬
ⶫҪôأɴϵʱȽģɭоԼµõͻ޻ꡣ
ͻ޻ħ͡
ɭǵһμ͵޻꣬о˺һӣ֪޻굽ôá
ɭٻħ޻֮󣬾ͻһɫĹֳںɭ⣬ԺɭԼΪģֱźɭ
СʱһɫˮƵĽİסɭ壬״̬Ըֱһǧ׵ķΧ
ķΧԽ󣬷ͻ֮½С״̬ٶȣȫԵֵƻˡ
ǽֻܴںɭϣźɭƶƶҽ˫ģƻ򲻽磬ɭͬҲ򲻳ȥ
޻ǺöõõĻԺǿߣҲûʲôˡɭħ޻껹Ǻϲġ
ص칬֮󣬺ɭ칬˻ԣĻ̫ȶӹϵһ˵Ƚѡ
ǺɭͱĺĻʵ̫ˣȻкܶ಻ͬȴ㹻֤ǵӹϵ
õ˽칬ʸ񣬲ͺɭһҲһ·֮ͨΪһͯĹϵɭԴһߣɭԼһȥ
ɭűֵŵ޴ĺ«ȥ
۾ؿ«٣ЩССĺ«ǡ
칬ڲ˶˵ɭŮȻ˲࣬Ǵ˶ڹаŵߵ
ɭԼΪȶʵϵţΪٶȲ죬ֻԺͶԼɵ÷Ƚǿ
ȻѾǿǶе˵ܲܽǲĹؼۺɭֵٺãṳ̂һʼնᱻǿ߿
ɭŮ츳Σúܶ˶ܸȤֻڵĹ۲죬ͺɭһƺ̫ȶͬǲ֪ģֻһ㣬ѾúܶǿΪ֮ʧ
ȶͱʾɿƲԤ⣬һδ֪ĶĲû˭ԸһվûеȥĲ
ǧסƼҽáճӺ񾣵˶ŵӭӺɭѿ֮Ц벻㾹ȻܹôɰŮ
ɭѱܸǣȻ˵ȴű߹·֮ͨȥ֮˵
˵ţɭʹűž޴ĺ«ȥ
һֱشЩССĺ«ɭϺ«ٵһɲǣʱ«ϵĺ«ǱеƵķҡ
ɭʱһ˵Լߺ«ٵʱ򣬸ĺ«Ƶ𶯣ڵֻ࣬ûôš
ʱֻҪɭߵĵطһСƬĺ«ͻҡȴ«ϵĺ«ҡΣұϴĶࡣ
ںɭףΪʲôԼߵʱ«ٻַӦԭʲôر𣬶ΪմȾ˱ϢЩ«ŻзӦ
ѵ«ʲôϵɭɫ粻֪ڵǺǻ


2085 붯
ɭǳԥҪҪȥЩ«ķӦôңʲô
߶ѾˣҲûбİ취ֻӲͷƤűһȥ
«ٵĶѾ칬ǿߣе칬۾˺«ٵķ
ϯϺҲԸԵķۿҡŵĺ«٣ξξ޶˯ɻĿźɭеı
һǵĳ¥ϣһӶվĿҲź«ٵķ¶һĨ֮ɫ
칬«٣ǿ񻯼ֲ֣ǿ٣ֻҪɢ⣬ҲôǿҵķӦ
ֻкɭͱһϺ«٣ȻôĶֱ칬ûе¡
ô£«ôˣɻʵ
ϧûܹشʣҲؿźɭŮЩҡŵɫ«
ͻȻֻһ¯Сĺ«ϹâţһƽǺ«з˳ֱźɭеı˹ȥ
ɭһϲѾǳ칬ʱһʲôȻ֪Ǳõֻ«ϿɣԶһɺڱԺнкô
ǰɭʱȻҲ𶯣ȴûк«ĺô
칬ߣɴŮӾȵɭŮ츳ȻܹɺԶͶȥԺڽϵ츳Ƿ칬ĵͳ
칬΢΢ͷȴû˵ʲôоɺٵĶʵ̫һЩЩѰ
ϯϺ忴һĻҲǾ̾ѡ
ǺɭŮȻܹɺڽϵĳɾͲ
ɭѾǿˣôһܹɺŮԺ»ܹӡ
ϧͺɭһĻ̫ȶĻ뺫ɭƣ֮·Ҳ̫ס
ܲܳɾ񻯲ֻ֪ܹҲһܹ󼰵ġ

۷׷֮ʱͿɺȻ˱Ķͷ֮ϣΪһඥ룬ʥ⣬嶼ɢ˿˿ɽ֮
ڴʱּԱߵһֻ«Ҳ˳Ĺ⻪һɺɺ֮гȻ򱦶˹ȥ
ףȻɺһǵѵе츳ɴŮӾȵ
ܹͬʱɺֲͬѾǺܺ
ϯϺҲǴΪȣζűӵе˫ϵ츳ԺѧѧһҪܶࡣ
ɭǵ˫ŮҲȻŴǺҪġ
ʤϧɭ칬״ӣֻǸŮܹ칬ʲ١
Ȼ״Թ뵶ŮʵĹϵҲ˶ˡ
ǰɭŮӦûûаʦɣɭֻܵӣŮһ칬
˵ҲǣѾ˹񵱹ŵӣյӣ֪ɭŮһϯ¡
츳һϯ϶ܾɣ
Ů޶츳㲻˫ϵ츳ضһΪһ߸Ű룬Ц˵
һλҲǵͷŮ޶治ϧ츳еЩͬŵӡ
һλϸЦϧ壬Ȼֱӡ츳ǲֻϧͺɭһǸ壬򶼲̫ȶҪɾͣȱҪึ̫ࡣ
֮ʱͻȻ«һ⻪һź«ӿһ
һ֮׽ֱ˱Ķͷ֮ϡ
ѾĿɿڴȻϵ츳ɭŮ
ûеʲôӦֿ«һ⻪𣬵ɭű߹ĵطЩССɺһӿ׳һűĶͷ˹
ľˮǹꪲ桭׵硭ǳ
裬·֮ڣĺ«ţ칬ɫΧűͣȴȥĻᡣ
ɵˣ˶ɵˣЩ߳칬ξĴڶɵˡ
칬һƬţ֮ǰЩ۱ĳϺǣʱһĳմ
칬ǵ·֪پ߹вɾ񻯵Ĵ֮ʿҲǵõɺϿɣõˡ
һŴ߹ܹõһɺ֮Ѿе¡
ɺ֮ȴŶӣԼͲȥһ㣬űӿȥһһ½ƵͶ뵽˱Ķͷ֮ϣ֮ϼŨļҪʵˡ
ΰɣǰ˵İߣؿһͰûкϡ


2086 칬
֮⣬һӰ˸Ŀǰ칬ڵĸϯϡ߼ǿ߶ٶ
ϣɱϴο˵ˣѡ˷Τ骣ԺкʵĵӣҪѡҲʱˣҾѡŮ޶ϯϿϯϵ˵
Ҫ˭ȽϺʦ칬֮ڣҲΪȫţǰȫŽˣǲ˷û£˷˲šϯ˵
㻹ҪҪˣϯ϶ʱŭ
Ƕˣ˵˵ŮӦù˭һλ
˵˵ŮӦù˭ϴλʱǿ˵װסϯæ칬߿ࡣ
칬һŮ޵ûȫŪտһʱ䣬Ū츳ΣʱҲ١
λ϶һ㶣̷Ӧ˹д޳ܣ칬Ƕ˼Ҫ˱
̫ʰɣ˵ˣĹŵӣǲյˡϯҧ˵
һڳ϶ʱͣǡǡ㶼Ѿйŵӡôͽܡǻ˹ء칬ڲˡ
Ƕĺܣùյӣ˭ҲûлˣֻȰ칬߳֡
ǲյˣҵͽܲǻûе칬۾˵
ͽܲźոëĵӡϯѾŭֱӱֿˡ
Ҳ칬޳ܣٽ֮ͽȻԼȥ̣ʱͽҲ˳
һʱڳϺ칬һţ˭Ҳá
ɺֲ֣淽ʽ˼ȫܹͬõϿɣǾǺʵ츳ѡ
񱦶붯츳ԺʲôܲȥֻҪ̫˵ǵڶпܸǿ
˼վǳ֮ϣ۾ɺĵı
ξҲվȵؿű
ɭűǰߣֶЩˣĺе̫ˣ붯еɺ³һɺ֮
ڿ϶Ѿ칬ɭ֪ôճˣŵһôͱ⡣
ڱĺĻһ˵Ů˭ҲëҲ̫⡣
ֻǱôһԺɭ͵ӿǲ̫ˡ
ȥʲôɺǷ𣿡
ģɭĻҲˣӻôò˻ˣ
֪ɭȱȱŮˣҲŮʵڲҳǮɭҲ԰ֻҪŮС
ȥɣŮ츳ô£϶ĸ׵Ѫһ㣬˵«ˡ
̫ˣɺͳһϵİ
һϵ϶Ǵ˵еԴ֮壬ʲôϵ
治ףѪҲֻһ㰡ôŮ

ɽǳ¡󲻶ϵĸ֣һһڱĶͷ֮ϣϵϴ壬ϵԽԽŨ
ɺֱܹ֮Ƕ츳ȴмǿãһɺϴô츳ͻӼ֡
뵱ǧ׾һɺڽϵ츳칬һ֮УѾǶ
һɺ֮ûµһ˶֪жôĿֲ
Ϊɺ̫֮࣬Ŷӵ䣬ɭòͣ˺«棬ǰߣЩɺ֮һ
Щıܲסôɺ֮ģƺһ㷴ӦҲûУСЦģŷ
󲻶ϵÿһ뱦֮ڣͻһ«â
ɭվں«ϵĸСʱеɺ֮һһ뵽֮У˶ƣ·ϵСһ㡣
ɭھǷŸƨ϶ܹ
ǶĶŵĳôߵʱ«ȴĵһɺ֮Ҳϸҡɭ΢΢Щƣ˷ܺ͸ˡ
еɺѾͳһҲָ⻪ɭű׼ҪǰУͨһ·
ȴɭ·ӺɭСĺ«٣ϸ۵ͯ˵««ûпҰְҲкöȻҪһҲ͸Ұְһɡ
칬һڳϺ˶ЩЦԼԵѾˣȻŰﺫɭɺ֮
ȻǲܵģТȴ˳ޡ
һ룬˶ɴ۾ֻǸո˹âɺǣ˱Ļ֮һһ


2087 ٶ
һɽ¡ȵٴ籡ͷףźɭȥһһӵͶ뵽˺ɭĶͷС
Աְûа㡣ɭͷϲ޲ܱűģϺݺһڡ
һͬɽֱ׹£뺫ɭĶͷ֮ڣʱúɭоһɽƳ֮ڡ
ָоͷ·ǺɭԼΪһɽɽ棬ɽͦΣɽĲɽĲһ֮䣬ɭ·ʲôɽ
һ£ɭַ·Ϊһӣӵİ磬ӵǧذתӵǧŲϢӡ˺ɭ֮Уһ̣ɭǺӣӾǺɭ
ǳ˪¶ѩһںɭ֮ڸһΡ
ӷ㰲֪֣֮һ̺ɭ㣬ǻǳ棬ȫ߸ԴһǶȥ磬ЩӦĸܡ
ֻǸܣϴ壬ӵ׺
ɭΪʲôɺϴ֮󣬽츳ͻ
Ӹϸʲôǽټϴ֮׺ڽ츳ǹ¡
һ£ںɭʲôһЩ˵о޴İ
ɺֱ֮ӵȼĺôȼҲ޷õġ
ҲУ칬һ칬Ĵ˶ɵˣ񻯼ĶͰ춼ûкϣ˵Щһˡ
ȥ«ٵ𣿲˵ֻܱ·õɺϿô£
ǰѧ֪ʶǼٵɺԲϿɣģ
ģǰɺָ֮ߴУͻȻ֣Ǿǿӻ
õģҲ̫ˣɭŮԼɺְҲ̫ˡ
ѵ·ҲҪϵʱˣ
ǿ͸ˣĺòĺãúŮʲôˡ
Ժʲô·泶

ϯҲҲ޷⣬«پȻӦҲ̫˼ˡ
˵һСŮޣǿˣûеõ«ٵϿɣҲ󲻳һ
ô˵һ䣬«پ˸뷢˲øϯ϶Щˣǲɺ֮Ѿ̫ܵˣѾֵǮˣԲŻô
ǶףԲô£֮ǰв·ûܹõϿɵġ
ͽҪˣ˭Ҹ˭ֵҲûϯ϶ݺݵĽ
ʲôҪˣŮ޶ҵĵӣ㿴ǳĶʦͽ࡭
һڳ϶ʱֳһš
칬˵עһ֮ҹһ֮˵õ˲˼ǣһǱһ仰ȥġ
һ֮칬ĵӶ͵ٴȥ·ϣܹ漣ǽǺǰһǰûܹõɺϿɣ߼ȻûеõɺĻӦ
Щϣܹж«٣͸һһѣͷҪˣƤӶĥˣûã«Ҳ
֪£ҲҪģ˭˵ȥġ
һ֮󣬱칬ھһšСŮǺɭŮ֮Ůôܹ
ɭϴ˶оޱ֮ʱָһΡ
ĸСʱȫ뵽˺ɭ֮ڣֻЩɺе㷢裬ĺûʲôһ
лɭɺ˵һ䣬Ȼͱű칬ȥʱѾ߳˺«١
֮ͨ·ڱûʲôӰ죬Ҳûʲô쳣״úɭűȵ߽칬
Щ칬ӵĵӣȫĿĿźɭŮͺ񿴶԰ĹƵġ
ûеȺɭűȥݼ칬͸ϯϾѾ˳
ɭϴŮӣʲô㾡˵
ʲôյӣҵӣɭұ챦㸸ŮѡֻҪŮҵӱɡ
챦ٶʲôãһüҩԺֵҩͻҺ㸸Ůá
ҡҡ
ˡ㿴ʲôӣһ칬ϵ𣿡칬ŭ͵һӡ
ڳ϶ɫ칬ߵɭǰɭͽҲʶıҲ֪ԺͽܣټҵĽ̵϶ܹ
޳ܡһڳдãǳһš


2088 ˵Ĳ
ϯһºӵۣͲߣֱӸɼˡ
˵ܹһֵĻôΪɭһɲǣǰʲô涼ڵˡ
ֵǮЩ˲֪µϹ˭ҲںǸͿô
λϣǶеӡˡӡŮҿʲôûУѵǺ˼ͽܣһԹ⴫ֻǣϻ˽Це˵
ڳ϶΢΢һϣȻ˵ֻǰ벽񻯣ȻƺѾûпɱ䣬뵽ǰĵΪ̲סһ
ĺüλϣΪİǰĳϸ׵ˣǲܹλġ
ģĻ̫ƫˣ̱ɺʣˣҼǵһӽãܹ̳²
ԶԶԣǸСʺˡ
أŮ޶̫ӣ̫˷ĲˣǾǴСãá㡭
һڳæ˵ǲģǸԸ
΢΢һЦҪ˵ʲôȴͻȻɫһ䡣
ֻģеĳϣ칬ɫһ䣬ֻ칬һƬλ֮ɫӿһֻͨѩףƵ˽Ȼֻξޡ
ҵģûɣξߵߣűգգ۾ȻתЩϣ۾˵
ȿȡξ̫࡭Ӧòʺɡ
ֻһûǵ˭ҪǲҵһΡξ˵ǣŤͷԺɭ˵ߡ
ɭξദ£֪һƢЩԥǸ˵Ҳᱻĥ뱦ÿҪǱȥξڱʯԣɭͷǳˬ
ûȺɭѡ񣬱ЦǺǵξ޵ıϡ
˶ʱһǿξޣ𣿱˵һһ˽½һСıˣֱӴ˸һ磬ڻû
ݷǸߵĺ˵ÿڴϻᣬҲ֪ʲôΡ
ξޱϣξȴûһ㷴Ӧֱű뿪칬Լξȥ
ɭֻøȥԼǷǳԸȥξڱѾȥˣҲֻӲͷƤȥʸξ޵״Ҫѱô
ôأҲһܣһڳϷӦ֮ߵ칬Թ˭Ҳûȥξ޴߱
ǣֻϻˣԿһֻ°׶ƤΧ衣
칬εʼ򣺡˭ȥѱҪǱ˭ĵӣ˵ʲôҲûãǹܲˡ
ϯ϶ʱ˭ĸȥξҪ˰
ɭ׷ξ޵ٶȣξṳ̋ƣƬ֮Ѿʧ١
úɭ֪ξڣһ·ξ˹ȥ
ıξܿ࣬ǱһŪȥڱʯҲҪѱҪ
ԼñĿ࣬οԴ
Ͼ칬ξôǿֲִⲻñξҪξҲǿж߱
Ⱥɭξ֮󣬹Ȼξ޺ͱڵϣֻ뺫ɭеĻе㲻̫һ
ɭǱξȥڱʯԣҲᱻϼѵ֮ġ
ǺɭڿȴǣξںߵĴ£ͿԱߣڱǰĹʵһΣ඼Ǻɭûмġ
кɭģһѰͨĹʵɭǰɯԹһţͨս׶νɾ͹֮Ч
ﾹȻһ֮࣬ôҲʮš
ǴͨĹʵǳһһһŵĳȥ
һֻģѣͨĹʵɣɭа롣
ְ֣ˮˮܺóԡɭʱı˺ɭĻǴʵժһɭ
ɭҲһţʵ֮󣬺ɭĸо
ȻͨĹʵξ޾Ȼˮԡ
õģôʱ͵˾ͰͨĹʵˮԣ۸ˡɭứ
ξ޲ûǿаѱξֻ˵ʱҸߺɭԺ˭Ҫ򱦶⣬ͿԱš
֮ĲôôأɭҪػ̥һĳ嶯ˡ
ξһɭʹűС񵺣Ϣһ֮󣬾ȲĴűȥ˲֮ۡ


2089 շ
ǶŵĺôûгɭűƷ֮ϣСʱȻûпǶƳ֡
һֺֻСһޣһġ
ͻȻֻԶƺ֮һźɫϼ⣬ܿͿźƿٵ߷˹
ûеȺƷɵƷ֮ǰѾ˺ɭһ˳ڿпٴ˼£ĺʱΪ˼֡
׳գˣ
ɭ۽ǳ鴤˼£˵ֱתѪ񾭣ͬʱ֣֮£ֱ˲Ƶ˺Ƶߡ
ˢһ¿ƶɭеĹûնȥѾʧȥ˺ƵӰ
ƲûзԶԶ۷Ƶҷɣ˼֡
ץҰ
ɭ˫ź׷˹ȥ˲Ƶ˺ԱߣֻǺƼ٣ܿ˺ͺɭ֮ľ롣
ŵĺԶһȭͷźɭָ
һκɭûֻǶźһЦǺƺоʲôٴμپҪȥ
Ϻӿȴûƶˡ
ֻվƷ֮ϣŽɫС«׼˺ƣ·һεǺƸסˡ
ƲͣǻƽƵģôȻǱһ˱С«ôҲ岻ȥ
ɭЩľһĺֻ֣΢һ£ͻᱻ뱦С«֮С
һȴںС«κһܼѵһһ类С«ż񱬷ʱ򣬻ܹȥһ㡣
һȻͬһ㡣ɭԽԽϲ
Ȼûйٶȣȷʵ൱
Ƽʮ֮ڱС«֮УץС«΢΢һĨĨͷϵĺˮҲǷ˲С
С«ҲںɭĲ²ⷶΧ֮ڣûرӻЩֻҲǺ˲٣Ϊûи߼ֻ򣬱Ҳܹѡ
ˣְŵɭڱ˵
֪ˡ˺ɭĻץС«һģʱһźƴС«˳
ɭǺʵ
Ϸ˵ֱӼپܣǱ߱С«Ѿ׼öʱˣʱһϮְѺƸסˡ
һ򣬺ƾͱ˽ȥ
˷ΣǺƾͱڵĲȫûƢٱų֮ſҲˡ
ɭűϣźƺһߣڲ֮תһȦ
һ㣬̵źɭͱڿзС
ԭɭΪѾƷˣ˭֪ɵ·ʱһ׼һᣬ͵ļپܡ
ǱһС«ָ˻
ɭ֪ҰĺܣҲûñųȹһʱɱɱҰԡ
˳ץ˺ƣɭ־ĴűصС񵺡
ɭͱߵ칬ĵӺǴкֻǱԱȺɭҪߵĶ࣬ٲȻ칬ܻӭų衣
д칬ӻǳرЩŮԵӣ޲ܰѱȥԼš
ΪξűǸϯϺ칬Ҳû˭ٴ򱦶⣬ڲձӣʮֵϧ
ɭ֪ξΪʲôôﱦɭֱƺһ͵ܺ͵
ǰԼƿιһƥС֪ǾȻǳʣʽ֮Ҳȥ˺ɭ˵ļͱദķǳ
ɭÿ춼ÿڶȥһεڶ¥飬ʹáչѸ٣ĽչҲԸоĵֻСֹͣһ㣬ôûʲôӦƵġ
ûдԴĻǸչˡɭЩΣֻܵȱ֮ȥơ
ɭÿȥ¥飬ʱ֮󣬺ɭԼı֮ڽһ˿ĺ
֪֮󣬻᲻úϵļܣɭڵЩϣܹúϵرǱһϵʱȷʵǳá
ֵܣɺá̷С񵺣ȷʵǰǱˡ
ĺܲɭ˵
񾣺ٺһЦС׬һʣǶС˼һʴǮ׬ǲֵ֪᲻ȫҡ
⻰ô˵ɭɻʵ
ٹһ࣬ǻ֮ڣֵûдȥ֮λһڴĿźɭʵ


2090 а
ɭ֪ʲôϸʹ֪֮ǻǻ֮ڵһ
ÿͻŻһΣﶼԽ֮ڣͨڵĿ顣
׻ὫÿһȽǰһλڻ֮ϣ涼Կϵ֡
ڻ֮ʲôôأɭʵ
棬ﶼܹĴ壬⻹ǺôԺֵлȡߺİ֮λҲɱǰʮǿ氡ò׼ɭڵǲǺԲŻôһ˵
ûȤɭ֮ʱûȤһôҲûУɭȥʲô
ֵ㲻ôŷһʱ䣬˵ʱͻıˡ񾣵ҲûжȰתʵֵܣ֪ʲôʱȥڿǲٵӶڴأܲ͸¶͸¶㵽ʱ㽲ʲô
ϲʲôɭҲԼʱûʲô飬ȥѽʮθˣҲǾ˵ʦΡ
ֻǺɭԼҲû뵽Ҫʲô֮µǽֹڵĻɭóȥ
칬ʲôͻĶУۺɭ߽֮Ļһ칬ӲȤ
ѧĻ칬ĵӻ϶ûѧҲû̫á
ѡĻ㽲һʮ쾭ǾͨĻӦûѧ˵
ûѧɭЦ
룬۾ͻȻһԵĻܸܲǽһа
аɭû˵֣ʵ칬ҪΪ˰񾩣ʲôģ϶ûôѧֻ֪һЩ칬Ļ硶顷ɭ֮ġ
аҲǹڱȽϳĻ֮һ˵ؼҲΪа˿ѧơ顷Щص䣬ֻӿ˵
˶ؼЩ̫˰ɣɭ޺ûһؼֻ˿ѧģ㱾ǺöҲɴڻɫ
ɫа򹬼ؼ˶ҪĻǾҪһЩ󹦲СŻؼֻ̫ѣһʮһؼһܹĲѾˣôרעаҲ˵ѣҲ֪ʱܹͻ㣬ܹһǸм칬ڵӿҲǳӭ
ҿһ°ɣ˵˵аһŻɭ˵
ϻһŋָѡʸаʺѡһҲ޷
񾣰ѡаĹܸɭϸ˵˵ڴɭܹȥа
ҾȥѧаҲ֪Ҫǫܹ̀⣬Żʵ̫ӣһʱܹ̾ѧġɭ֮󣬶ʱЦ
аȷʵܸӣܹѧĻ칬ôǿߣܹаʮһģĿǰģҲֻ칬һ˶ѡ
˵ֻǡаԭľǧֻ֣ǿҪܳʱ䣬Ҫ˵ȥˡ
һʱܹɵһѾǺܲˣɭѡаȥҪﵽ̨ܹݽĳ̶ȣֻҲǼˡ
Ҳֻôаʵ̫ûʦָ㣬̫ˡ񾣿Ц
֮󣬺ɭ˰ΣǾȥһŋָʹԼһѡʸ񣬰аϸһݻ
Ż˿ҪĻͱ´󹦵²ɡ
ɭ֮ԻŻΪȥ̨ݽ˵а֮󣬶Ż൱Ȥ
аûƻȫһ棬һֺķӡ
ɭԼоڹҲǷӡϵĻʹǳ˳֡
֮󣬺ɭһֱҪŪһŷӡϵֻûзֺʵķӡϵѡ
ао񻯼ǿ߶ܹʹãűߺаε񻯼ЧҲǳãĻ治ҡ
аֻһһ㣬һеص䣬Էֹ⴫ںɭǸʸǱ칬رģֱӻȫʮһص䡣
û֮󣬺ɭϸоһ飬ֻǿЩϺݣͿ˺ü죬ҲǺɭļã˺ǰ棬һʲôûп
ȻһŲĻɭ֮󣬶аԽϲˡ


2091 ҹ
ҹʮ֣ҹҪĳ֮һ
ҹ칬ĸ֮һͳҹһ壬Ȼ壬ҹҲǳĺս塣
ҹֻϲںڰжĻҲͳҹǣΪ֮һ
Ϊǲϲһƣֻҹ֮ϣ칬ıӻ֮£ĵҲ㰲ݡ
ֻǽҹƵƵ£ٵҹ屻ɱȴʼҲɱǵ֡
ҹǼ˸׳죬Ҳûзֵֹ
ҹʮһű֮Уҹһ峤߹ڴ֮нӴӡ
һĿЦһȴ΢ЦﻹһңģɰСŮ
ȻǹͺɭǱҹֵĹ¼ǵһ
ɭȴɳԺ´ģûκξܾأɭֻܸŹһҹǡ
ɭǰҹ峤߹ӦһŮˣ˵Ǵԡ
͹¼ԸеģһŽĺɫƤ£ȫ߶ױ¶ûд·ࡣ
ɭܿʶȷʵûд·ΪǿǺɫƤµĶ·Ƥ
ҹһͫףīĶ̷ټһƵĺɫ˫Լһɫ޵βͣ߹˿Ըкͱ
׵ߣȺɭһߣǳͦθ
ӣһҪҳףȥҹһ嶼Ҫˡ߹һԹĶԹ˵
Ϊ칬̫գΪ칬ҹһ壬֪ɭͱ飬˵ֻɭ֣ʶɭˡ
ȻҲҹ屾ȽϷյԭ
ʬ壿ޱʵ
߹ҡҡͷȥҹ壬ڶʱڻΪһ̯ˮԸûκ
ҹ϶ù˵
Ѿ׼ˣе϶ˡ߹ָļ˵
ʦ֣鷳ˣҺͱȥתתɭ͹һкȻߡ
ӣһȥɣ߹ȻʶɭҲҵæ˵
ˣҾҹʮߡɭ߹˵ʲôѾű߳˹
ҹû̫򶼷ǳĺ䣬ûˮĴڣҲܵǻҺɫʯĹű
ҹǿҪˮʳֻҪںڰ֮оܹϵĲͺڰܹΪǳһ㡣
Ҳηºͺ䣬ҲҪΨһµľǹߣ˵ǲϲߣЩ߻ɥʧӾصĻܻϹӣ֮⵽Ҳûбˡ
еҹ֣ճ׶оѪǷǳѪﲻ̶ֳȡ
Ϊȱ̫ԣԼҹǵԴȽѷԭҹҲûرǿĴڣǿҲǹѣһûе
һƬڰֻܽǹ⿴һűӰǱںڰеޡ
ҹǺڰеɱרң⼸Ѿжʮҹɱвҹ
ȻҹѾ˲ٵĸ߿Ƽ豸Ȼûвڡ
رǰһҹ֮ʱڲμ߹ᣬʱ򼸺ҹǿ߶ڣǸҹȴϢ̨ϣôҹǿߣ߹ڣûһ֪ôģֱҹ̨ſʬ壬ʱʬѾΪһ̯ˮݻǿƷֱġ
ɭҹʮϣѾ򿪣һжӳԺ֮УԿҹںڰĽע
ϴ඼һĮͲмⲢΪǶںɭʲô⣬ֻҹһߵѡ
ҹ岻ϲˣҲ˴򽻵ҹǵ壬ڲ֪֮ǰͶҹˡ
ΨһܹҹͷҷĳݵģҲֻǣǳˡ
ɭȻе壬Ϣԣҹżܹŵĳɭ塣
칬ģڰĳ֮ϣһ߼ΪŵŮҹסɭȥ·
ǵġɭ΢΢ͷ
ΪʲôĲ壿﷢Ŀ飬ֻܹŮҹü˵
ɭʼ򣺡칬ʹڹһ壬ֻ֡
ԭˡŮҹһ·ֻҪٵһܹƵġ
ʲô֣ɭŮҹʵ
䡣Ůҹԥһ˵
ҪʦһЩĵ鹤ܴܲĴɭЦ˵
ȥʵҲΪɭᵽֵԭ򣬿ƺûҪܾɭ˼
Щҹɱĵطɭûпֱ˵ԼĿĵء


2092 
ɭҹʮתת˼ҹɱĵطɭʹöϸļ⡣
ЩֵǣЩطɭֻҹϢӲûпϢӲ
֣һ˵ֻҪôһЩӲһûУɱҹǸӵ̵ɢκӣ˵ɱҹľҹԲŻûӲɭа˼
ûзʲôźɭȥ˺üط̲סʵ
ûСɭҡͷ˵
Ҷ˵ˣҪУʦɡ˵
ʦֻֻǰ̽̽·Щ򵥵鱨ռٴȥطɣͷҺʦֻرɭһ˵
ɭô˵ֻôȥط
ҹûǻ𣿡ɭ߱ʵ
ںʱټеһɭҹʮֹôãһҹ֮嶼ûмǺܺ顣
ҹǵĻȽ⣬һ档˵
ҹʮһ嶼û𣿡ɭʵ
˵Ҳ˵ȫûУǲҹʮ֡
ŶʲôɭɻĿ䡣
ԥһ˵ҹϲʳʳҹǵＫ٣ʳǴģһٶ꣬ǶǺ̩˹һ˾ҹʮֵһֲҪ˵ĻҲˡ
Ҽǵ̩˹ӦħİɣôԶ칬Ѫ⣬Ҫȥ̩˹أɭʵ
û취ҹѪʳҪеرһûа취ﵽǵҪֻܹ̩˹Ǿ칬ϻ׼ġ˵
̩˹ķֲɭԼбҪȥһ̩˹嶼ǺսΣշӣųǸĿԡ
ǡ˭֪ȴֱ˵
ΪʲôɭɻΪʲôô϶
̩˹ǩԼֻܹڷֲڻǵķֲ⻹кܶļ豸ǳĻ϶ᱻ֡ǽҹʮֵĻôԵҲһᱻ֡
˶٣˵οڷֲˣħĿһλ߹ʿܻ顣
ûϵֻǴʦȥһͷʦҲûشɭ΢Ц˵
ҹʮ֣̩˹ķֲȥɭа˼ħ̩˹ӣǵĹ˾ڲħ嵽ǲϡ棬ֻɺ𣿡
̩˹ķֲ⣬ɭֲϾһ̫վĻأڲǷյġ
̩˹ҲӦҹǵĻֻܹһʺĻԳʱͣҹǡɭֲ֮̾ʺĵط
С㣬ôˣ̩˹ӭ˹϶ЦݣЩ
Դ˺ɭ⣬ŲһͨҹԵ޹ס˵ȥ·ʮа˾ž߹ģֻǲ֪ľʲô
Щ̩˹ĶԻУɭ֪ܿݣ侹Ȼ߹Ů
С㡣
ɭûãͿһźɫħ˽˺ŵк
۾һæ˵ǲ˼ˡ
ɭſһǳħˣȻ㲻رӢȴǳͣҸɭһ㼫ΣյĸоΣյĸоڵɭɳ¡ʱ
һСС̩˹幫˾ķֲȻôһħˣԽԽ˼ˡɭȤĿſ
ԭһֱ칬аҲŸոоһüĿԸִΪԺŲò
ںɭȴһȤһεûеôġ
λ칬ʹߵ֣һû˼ֻеѡԴ򿨶֮Ŀһֱûд뿪˭ĳλСڿ˼
ǿܹߵɭǰ΢Цơ
ʶЩȣԼûʺɭ֣ԽܵʱҲû˵ɭ֣ܹгɭϣϵõġ
칬ĺɭ˲֪˵
ԺǾȵؿɭлżֺ֮ɫ
ԻشҼ𣿡ɭֺͿһ£΢Ц˵
Ȼ֮ǰϣܹһҲƵ¼˵


2093 ҹ
ڷֲڣɭֿ̲ˮ֮ǰЩҹȥķʽһﺫɭҲֻ̩˹ͿϢӣ⻹һЩҹϢӣûķ֡
еļ֮󣬲ûֵܹӰ̩˹ĸ߲ԱԼķбɱġ
ӼӰǵķûˣһǷŵģǽȥ̩֮˹һֱϵŶ룬мȫûпǵķ䣬Ҳûг
֮ǰЩҹһûκ
ɭ̽ȥ֮Щ齻
ðһ䣬Ϊʲôأߵʱ򣬺ɭſʵ
ɫ䲢ûʲô仯˵Ϊҹ嶩һĻҲŻѺ˻û뵽ҹ֮󣬾Ȼᷢ顣
ҿ֪ʲôĻ𣿡ɭſʵ
ܱǸڿͻϱܣҪ֪ЩĻȥ߹ˡ
ɭͷת׼ߣֻعͷһ䣺Ѿɽ𣿡
ǵġ˿϶Ĵ𰸡
ллɭ뿪̩˹Ļء
𣿡ȥ·ϣ´źɭʵ
ȻʶɭҶԺɭܿоܾȣӡУҹ֮ϣܹԴģҲֻ߹ѡ
ЩоԴɭʱƺӵĽ
㲻ϰɣֻΪɱһħ壬ħ˻رעңԳ޵עӡɭЦЦ˵
ԭˡȻ
ɭ䣬ǲʵƺͿ죿
С΢΢һ죺ûк죬ֻ֮ǰĸ׽׵ʱһҹʮ֣˽Ŀ״ҹǿļλҹսʿҲŻʶ
ĸ״ʲôĻҪһħԻͣɭʵ
Ҳ֪ҡͷ
ɭ˼䣬ֻǲҪ죬֮ʹűص˹ϡ
ʲôջ񣿡ɭص͹ķ֮󣬿ڱĿϢĹʵ
߹⡣۾ܿ϶˵
ʲô⣿ɭæʵ
ֻ֪ܹһЩʲôǾʲôȴҵΧ֮ڡȻ˵
ɭԼķ˵һ飬֮Ƭ̲ſ˵֪ҹȷʵҪѪܹ棬ֻʻѪ⣬һ㲻ʱ䳬ʮĸСʱѪ⣬̩˹ṩģʵ϶ǻֻΪ칬Ĺ涨Щͽҹʮ֮ǰɱԲҹʮ֡
ʲôֱ𣿡ɭɻʵ
ҹһַǳµ壬ʳѪΪЩѪǻģʳľͲѪô򵥣ɵһЩĶӲҪݣ˵ǻꡣ
ꣿɭӾȣĿǰΪĿûܹ֤ʵʵĴڡ
ֻôݣҹʳĻǾܹĳʣʹٽرǾ棬ɳķǳ졣ǰйһҹ幫ӵгԽľ
ɭ΢΢ЩȣԽľǰ벽񻯻񻯣
Ӧǰ벽񻯡ּ˵ҹɽһ׶ˣǵ˼άĻң˵ںЩ꣬ʹǵľ˼ά⣬ɱ¾ͬ׶ɱʳ칬Żֹʳ
˼˵˻߹ɭ˹˼
΢΢ͷֻһ²⣬칬Ȼж촦ලﲻҹʮ֡ҹһֻܳѪ⣬Բܲûҹǡôҹһֱûг⣬ǼලҲûôϽˣΪ֮ҲǲͻȥοղҲ˵ˣ㶼овĴڣʲôֵħͻأ
⵽Ǻпܣôħʲôôأ˵ҹǷ¼ʲôϵأɭ
Ҫȥ߹ˡ񵭵˵
˵𣿡ɭ߹ĳ˻Ҳܳϡ
ûбѡ񡣡ƽ˵
ɭʼ򣬷ǲóЩҲֻܸŹˡ
ͺɭٴμ߹ʱѾСʱ֮ԭһʱҪȥ߹ǹ˸ǣ߹³ȥˣǵСʱּ߹


2094 Ѫ壿
ôң֪кҪ£߹Źʵ
һ㣬֪ʲôżɽֱ˵˵
߹̾Ϣһ˵µҲûʲôˣ͵Ļʵһ
ΪʲôҪôʵ
߹̾ϢλӦúҹ˻֮󣬾⣬Իҹ˵˵൱Σյ顣
ΪʲôҪЩɭʵ
ܼ򵥣ҲԻԶܸһҹĽٶȺܿ죬ԻͻԽԽ˹ȼҲԻԶûܽǻѾעģ֮⣬ٶ챦ãҲֻܽгԻſԡ߹ε˵
㻹⣿ü
֮ܵһֻҵı칬֪ҳԻ飬һֱûϱ߹Цż˵Ҳû뵽ᷢչֵزԭΪҹϣҿ׵ҵҽɱ˭֪Ҳɱô޹ҹڣҲûа취ȥˡ
ܵǸʲô壿ɭ߹ʵ
Ҳ֪߹ٴҡͷ
ɭô֪ܲң᲻֪Լʲô
߹˵ΪҪһЩȼȽϸߵĻҲ̫󣬷ױ촦֣һܹɻﷷĲ࣬Ҷû̫ҪֻҪǹСջʱҶ˻дһ壬Ҳȷʵһ壬һ徹Ȼ
壿ɭ΢΢üû뵽¾Ȼ;йϵ
߹˵һӦòƾմ֮Ϣʧ֪ɱôҹҾãӦֻһھ壬ϳ˾壬һ֮ǰȥҿȷϹֻ˵żȻץľ幫Ҳ
ԥһ£߹ƺ˵ʲôûпڡ
ʲô˵
߹ԥһ£ѾܺҶԾ˽Ҳ֮࣬ҲһЩϣΪϲ࣬鵽Ҳ٣һֵ飬˵ѪҺǺɫģǸľѪҺȴɫġ
ɫѪҺɭһ
ǵģɫѪҺ͹ʱˣϵ˿Ѫ˵ĺأҾʹȰԵˡ˲ŻȰϵĽƸˣֻ֮ڣ˭֪æ׼ҪȥʱȴˣҲûбƻĺۼƾʧˡ
ȥҿһɭ˵
Ѫľ壬ôѪ̵Щʥͽ뾧弸һģһ˸ֱ治뾧Ĳ𣬶ѪһҲЩʥͽеġ
۾廹࣬һ㶼ǺѪ
߹źɭ͹ңɭöɨһ飬ûзг߹֮Ĳӡ
İǸɭĿ߹һ˵ﱻôܲһأǲܵ飬ٻѪҺӡ
ǹһЩѪҺˡ߹˵ȡһӴ򿪸ɭ͹񿴡
˶ʱüѪҺ
ɭȴһһſŵɫ壬ЩɫĽṹѪҺᾧǳơ
Ҳ֣ΪʲôѪҺ̳ɾ壬Ȼо壬ǲûҲһǾԭ֮һ߹˵
ɭӺóһɫ壬ʱ֪ѪᾧɣҺѪҺᾧһһӻӷûУѹֻ￴Ӳ
Ǹһʮа˾Ѫ̵ˡɭаԲ²⡣
λӣ˵һжģҪĻʹһ˺ˣҵûйϵǾȾǣǸҳɱҹˡ߹
ȥһ˿ҪŪǴץľ幫Ūźнһжɭ߹˵
ãҸȥ߹ǳϡ
ɭٴǰ̩˹ķֲǵֲ֮ȴǴһֲֻĴѾݻ٣ֲ֮󣬿ɫʬˮ¼֮ĶЩ¼ʽӦö̩˹ġ
һ·ȥȻһ̩˹嶼ûп
أ
ͨڴƵɭ͹񼸺ͬʱһ
Ǳʲôطɭ߹ʵ
ǱӦǹ˾Ĳֿ⡣߹˵
ɭ͹߹Ǳ߶ȥͨ˼֮ͨһ޴Ļ˼ɢģһֿǰںһս


2095 ҹ֮ս
λһ֮쵰ɱôԱҹˡɭǹʱϲæе
ҵˣλһ֮߹ϲһ߳Ǹһɭ͹
ɭ͹һۣͬʱսȦ֮ڡ
Ǹ뿨ս֮ʱһɫⱬȻѾ˲ᣬȻܹѹסħһ֮
ɭ˳սĸһΧǸˣȻѹסһʱ侹ȻҲûܹ¡
ںɭѾȷɣ˾Ѫ̵ʥͽϢʮƣϢֻѪʥͽС
𣡡˷ҰްĺУһȭҿеĳһȭ߹צ𿪣һжȻ·磬ǿ˷ָ
õħ֮ȻҲܹ嵲߹ҲǹеһҹսˣȴҲûܹռˡ
һ˵Ŀڣʱ˫ȭ֮ոշҲûȥӦԹ⿴Ƽȴ˼һ
ֻⱬʧȥĵǿˣӲÿ˹һ
ĺɭѾϢĳ嵽˵ı󣬹ֱӼ˵Ĳ档
߹һһҵĳ˹צֱն˵塣

ȴһ죬ɭһץס˵ֱ۰˦Ǳߣͬʱһס˿ħ߹צӡ
ɭ˫ڵۣӲʮײס壬ĽҲ˵ĲϣûǸѡ
ɭʲôһɱҹôˣ߹ŭ֮ɫϺɫ汬һצץ˹ȥ
ɭһ񣬶ʱ˲Ƶ߹ǰһնȥ߹צײһ𣬵һ
ɭֹסĺˣ߹˫񶯣ͬһͬʱеɭѵΪͬ壬Ҫҹ˾Բܰ˭˶һ
ǹ˾ԱҲܰΣ볥Ҳһն˱Ѻŵˡ
ȱɭŹ߹ƴΣȥ
߹Ⱥɭȷʵǿ˺ܶ࣬ƴɭĶ֡
һսǸ˲ϣͬʱһߵǰ棬ӿնħָһָ򿨶üģɲǼȥ
ǿҲ޷ħ֮ı֮ǿһնȻеҲᱻһָᴩͷ­
΢΢üٵı֮Ҳ֮仯˼
˭Ҳûܹռˣÿһնһ룬ͬھֻøı䵶
ǺɭǸýѺŵˣϲɫŲס߹ĺɭʵ
ɭȻϲ߹ٶԼƿĴڣȴ㹻ס߹ûлȥǱߡ
ǡɭ
˵˵㣬Ӧ֪
лֱ˵ɭѾ϶ȷѪ̡
Ҳ֪﷢ʲô£һ˻Եʱ򣬱̩˹ץҰлָһЩ֮ȴֿ֮ڳ岻ȥҲ֪˵ʲôֻ淢ʲôҴû뿪˵
˵˵ӣѵЩҹЩ˶Ǽٵ̩˹嶼Ǽٵ𣿡߹ŭȴûͣ٣һֱҪȥɱǸˡ
ɭһն߹ֹˣһߵ˵߹ҿԿ϶ûȥҹʮ֣Ҳûн˵Ǽң˵ûһʵ
ƾʲô϶㲻Ҫͬˡ߹˺ѳһצ޵һɭ
ɭһ񣬶ʱʧ֮䣬߹һ࣬˵ʦֵģߡ
áӦһһ뿨սһѺߡ
ۿѺ˳ȥֹ߹ʱŭļֱƿ˻صĶǣҹ֮С
˭Ҳߡ߹ƶĤ
߹֪ʲô𣿡˵
ҵȻ֪Լʲôҹ屻ô꣬ǲټǵͽ߹˵쳤Х
ֻҹɫ֮һӰƵյһ㣬ȻǳȺҹ塣
Щҹͨҹͬϳ˱Űɱ¾ϢµǣҲǺĴڣвǿߡ
΢΢ü֪ҹֻ߹ôһȴͻȻô࣬ΨһĽ;ǣѾʼʳܹô졣


2096 ҹ
ضյҹΧɭ͹УҪȥֻܴЩҹ֮ɱһѪ·
ֻЩҹ֮࣬йҹҲнǧ֮ޣɭ͹ǸոսûжãһˣҪȥȻһ׵顣
߹֪ҹ屳칬³𣿡ɭһĴƻҹȻĿ߹˵
ߣ뿪֮ͻͶħ壬칬ܰô߹
ѹֿˣԭʹҪ칬ɭĿԶĿɨʵֻЩ̫ףȻѾͶħ壬ΪʲôҪô飬
߹һҲ޷ֻһ⣬ԭһսʿ˲Ÿаճ칬ķߣû뵽ȴ˳Сľ˶촦
ǵʵҪɱ˵ӦûʲôѶȰɣɭһǸˣ˵ȷʵأ򿨶߹ֿҲĶ֣ϵˣôҹĶ֡
߹ûлشȴЦҿסһȺҪҵȴֲЩﶼԲŻһڡ
˵ˣɱֱӳȥħ壬ҪҵģҲô¡߹˵
ûЩҵ˲ܽǳ칬ķ߲֪Ҫˣûѡ񡣡߹˵
͹ʲҪǵɱɭô£ѹ͹֮һжô˳
࣬ϧû뵽ǾȻһġ߹˵ҲνˣȻѾزҲѾûк˵أǾͶȥɡ
˵ţ߹һУȺҹʱĴųͬһֻֻźɭǳ˹ȥ
ſǸˣ˶ʱ˶սС
ҹһںڰ֮еٶȺǳ£Ƿǳս壬ټǿľ͵ȼѹƣЩҹںɭγ˾޴в
ںɭϣؿźɭЩҹս
ûԲսֻԶźɭ˵ɭܹɱɳ¡Ҳ֮ǰһҪҸᣬԽ㣬벻ȴԼЩʧ
ʧʲôɭһ˲Ƶĳ嵽˿ǰһնȥ

ħ뺫ɭս쵶˶ͬʱˣ˭Ҳûռˡ
ɭ̾뵽ҹΧ֮Уʱ
ʧҪûлһһɱ㣬͹ʵЩҡ̾Ϣ˵
ĻͲʧˣǱһսɭ˵
ϧҿȥϣҹһǺڰ֮ӣҹֵطɭ͹Ҳһֻ·һ˵
Ҳδءɭ˲ƶ㿪ֻҹĹ߹˵߹ڻͷļҹһ廹һЩѪִԲֻҹһҪʧ֮䣬ѵϣŮЩ˺һ𣿡
ҲͽҪãҹһػ߶Ҫ߹һĴ˫ޱҹɫźɭɱ˹ȥ
ɭʯһ̤ڵϣʯʱɢ
ǸҹȻûбʯúɭ΢΢Щȡ
ð׷Ļˣҹ˵ΨһܹӡǵľֻйʯַӡϵҹõģṹͲѪ֮Ҳʯ΢Ц
ҹһȺħҲỨô˼Ҫҹȥħ塣
ɭ΢΢üҹһȷʵѲٱеҪѲһЩ
Ҳ˿ս֮УȻ֧Ųסôʱսȥֳ岻ҹǣһĹȣʱֻ·һ
ɭŹ˺һ
ԣ֮ϵĽţһ𿪸ҹźɭ˹ȥ
ϵⱩǣҲźɭ߻˹
ɭйնĹն˵ҹ˿ڿ˺ѣʱͱ˺塣
߹һźɭ˹ɭ˲뿪˻
˺ܿ;ۼһ𣬱վţ޴ڵҹϵ˷ĳĹݺᣬڤĶ硣
˻ҪɱɭȴסǣͬʱһɫĹ⻪ͷųѺɭ͹Ƕ˽ȥ
⻯Ϊһ޴ɫ͸ǣѺɭ档
ֲĹݺύͬĹצץɫ͸棬ָĦĴ̶ݴ
Щȫ֮ȴɫ͸־Ȼ˿˵ˣһҡε˼ûС


2097 
ҿ㵲˶ٹ߹ȣһֻֻҹҲһ۳ɭɭ
߹ɭʱʹûǿţǾѰ·
ڸƶ£ЩͺͳһټϹ˼˵Լˣܹӳ
Ǻɭվ͵ǱһӣеҹһǿҲֵסҹ
߹ѾƣֻҪºɭ͹ΪʣҪ칬ı߾׵Ķˡ
Ǻɭǹ񣬶칬˵̫Ҫˣǡ
ֲĹڤһסգһɫȥ·綼˺һ㡣
䣡
ޱ߹£ض˲˺ѣΪƬ
ǧҹһԲǧ֮ڻΪһƬ棬һ޴ӡ
˿ֲ֮£˵ǺǹǿҲᱻ̶Ҳʣˡ
Ƭ̳ɢȥ߹һҹ¶Ȼ֮ɫͫҲ͵¶˼֮ɫ
ֻɫ͸ڿУɭվڹ֮ڣûܵһ˺ֶû顣
ôֲͬһطȻûдɫ֣ʵš
ҹֻ𣿡ɭ˵
ҿ㵲˼Ρ߹ŭУҹٴ˿ֲĹΪǧɫֺȥ
ֲֻĹϵĶɫֺһɽҲᱻķ顣
ɫ͸ȴҡһ¶ûУӲסеĿֲ·Щǿ˺ɽĹֻ̻Ƶġ
߹һδεХҹϵĴϵ˷ɫ͸֣ȴʼ޷ҡɫ͸֡
֮еĺɭֱҲڹϢǸ˻ָѾʼԼˡ
߹ɫѿ֮ɭϵ״ʲô챦Ȼֵܹס˿ֲĹơ
ֻɭµģ֪챦ȻҹôãɭҲһ㷴ӦҲûС
ǼɭУһնУҪ߳ҹֱӳ̫ա
ɫ͸֣·oһ㣬ʼջںɭⲻɶҡ
ɱ߹ļХΪ
ҹƴĹɭϵĺɫ֮ϣеҹԵնеҹצȥ˺ȥҧеþ޴
ʲôãֹɭһ̤̫գеĹɫ͸ǰ·ƵģûҡһµʸûС
߹ɫԽԽѿҲƴȫɫ͸ָ֣ѾץѪˣȴҲǻְ֡
־塢ȵ߹ӿ֪úɭ͹뿪ʲô
Ƕҹ˵֣֮ɫ͸֣ҹһ嶼ΪֻһԨ
߹µҲֻһ취ˡ߹С
˵ʲô취Ҫôܹɱǣ߹ץסһƵģ۾˿
һУһͨŹѪɫƵĳìС
ѪƳì͵߹ǰ˵ħ챦ѪħǹƻȻܹƿɭĻ֡
߹üﲢûǿߣʹѪħǹҲܷӳ̫
΢΢һЦѪħǹ֮ڣҪǿߵܹǿҲ˵ܹƵɭĻ֡
棿߹ץѪħǹжʱϲ
ǵ߹ԼѪħǹ֮ڣּǺǿʮǧֻһĹ챦ǿһЩѡ
ƭң߹ŭصſ
΢΢ҡͷ߹ҹһ峤ô棿вҪӵеѪħǹҪǿߵͿԱġ
ʲô߹æʵ
Ѫħǹ׼ѪҺѪҺƷԽߣѪҺԽ࣬ѪħǹܹҲԽǿֻҪѪҺ㹻㷢ߵһҲ¡˵
Ѫ߹һ£ɫʱ䣬˿˼ܹҵѪȻֻҹѪˡ
ԲС߹ҧе
㻹еѡֻҪһСˣͿɱɭǣȻ̴˳칬ķߣס󲿷ֵúɭǳҹǣҹȫӦ֪칬ôԴͽ˵
߹ѪħǹвԶȥɫ͸֣ɫò


2098 Ѫħǹ
𣡡߹췢һԹļХ
ҹ֮һХǷ˺ɫ͸֣һֻֻҹצ˺Լ壬Ѫͬһ¡
߹һѪħǹǹϵѪƶʱѪ⣬Ѫܵһ㣬߹еѪħǹ۹
ѪѪħǹ֮ϣʱѪħǹȾѪɫճѪˮʱǹϵƵġ
۶ѪҺմȥնûѪҺǹϵѪԽԽأֱǹ⻯ΪѪâ
ѪâƺԸѿռһ㣬ڿһһӰϺۡ
߹һ˫񶯣Ѫħǹƥһ㣬һǹſеɫ͸ִ˹ȥ
ֻһѪ𣬴Ѫζ̻ɫ͸֮ϣѪȴըûܹɫ͸֡
Ѫħǹֻ˷ѻѪ֮ǹβǿѪħûУǿѪħʱ򣬾Ѫħǹﵽ֮ʱʱٸ身ɭһ˵һ֣ǺɭҲᱻһ𡣡۾Ź˵
߹ѾͶ·ֻһҧɱʢһХЩҹļХ֮ʱ˺Լ壬ѪѪħǹ
ѪħǹϵѪԽԽǿǱĹѪͣѪħǹ֮۶ѪħǹϢҲԽԽ
Ѫħôû߹ۿ֮Ѿҹ֧ŲסΪʧѪһͷּŭſ
֮ô׼ģҪһҹȫ׼ǵѪҺпܼѪħǹȫ˵
Ҳ߹
Ѿû·ֻɱ˺ɭǣǳҹǣͿ칬ʱǾͶҪҹһˡƽ˵
߹Ѫħǹʹ֮ɫѪͣ£һһҹΪʧѪȶе
ЩҹɻȻЩң߹ȴᶨƣһԸѪҲûһҹԼ˿ڡ
ҪɱǡһɱǡΪǡҹһŻ˵ز߹ѪԽԽʢѪħǹ𣬳嵽ɫֵǰ棬ҧгݵĶŹеĺɭԭ޵ѾļŤ
߹ⶼܡɭƲƲ˵
ɭĻ߹ӷŭѪ۾֮ɱŨһХߴҹǼ׼Ѫ
졭ٿһ㡭߹ĶѪħ飬ϣһЩȥҹҪˡ
ɭӵסǱǹеаţ۵ѾҪﵽˣһ߰˿һ߶Ժɭ˵
ɫ͸ȻѾ֤ļ̣ǿһôĲƵģܲܳĳ̲סЩɡ
ӦûɡɭҲҿ϶
ħͻ޻꣬ӦӦǰ벽񻯣˵ӦǱôһߣӦò⡣
Ҳֻ۶ѣɭûԹħҲҰٷְٿ϶
ʲôӦã˵ɴ۾źɭ
Ǵſܵ˼ɭЦЦ˵
ҵ죡סԼĶͷһεı˵˵һôãǧҪ
û취ֻܶһˣиõİ취𣿡ɭЦ
ˣҪɥڴˡ˿ɥе
ʲôɭʵ
ҽۣʲôʱˣ㻹Щôһǹɣǹϵʵֲ̫ˡ۽е
Ѫ£ǹ
ҹǶ·һŨصѪۣѪϢ֮Ҳ۳Ѫƣסǿա
ҹѾ룬Ҫ׼֮ĴȻ̫ˡ
߹ǳǵĳޣĿضŹеĺɭԹĿ⼸ʵʣ޲ܰѺɭѪһ
ƵĴϣһֻֻʧȥѪҹ˵ˤ䣬ʣҹҲҡҡ׹ƺʱܻȥ
߹˫֮ѾʳѪᣬѾû·ֻܼȥ
֮һƬѪ죬޼һ㡣
䣡
ѪħǹβѪħͻȻâţѪɫѪħǹ⻯߹˫֮з·һѪâ
ȥɣڼȵԹ֮У߹˫һѪâ˲˺ɭ·һɲǼ̴بųա
ɭҪ˲ƶ㿪һǹǾѪâʵֲ̫·ѾƵģѪâɽ緢һ㣬˲佫ɭûУض·Ѫâڻ̴


2099 ޵н
ѪâеѪƲֱ˺ѿͬɽ緢ƵľþòϨ
칬Ӿôûˣǿɱ̾ǾþòϢĳѪâ̾ϢһƵ˵
ˣԹ֪жپųڳ֮Уܹߵ֮ģŵЩЩõģҪ־͹̫ɡ۾żϨѪâ
ʣҹһΪʧѪԵҡҡ׹Ѿǰơ
һҹڻŵҲֻʣǧһǹѪʧأս
߹Ѿָԭ״ѪħǹЩεؿʣҹڵ״̬Ҫ칬ķȥħ壬֪ҪĴۡ
Σǰһǹȥˡ߹а̾һѪħǹ黹ȴͻȻ䶨۾ɴ˼㣬ʯһ㣬ض֮С
ǿֲѪâϨ֮߹һɫ⻪ڿУȻɫ͸֡
Ѫħǹ۷һ֮£ɫ͸־Ȼû飬Ȼ㳾Ⱦ¡
ɭ͹ڻ֮ڣҲûܵˣȻúõվ棬·ͷͶûбŪҡ
ܡԾŴͿеɫ͸֣ȫԼ۾һС
Ѫħǹ֮ȫһȻǸֶûлƣûеԡ
ǻ֮֮ͬԺɭǵ㹻ôǿ챦ܷӳ޵ġ
߹ʹѪħǹôʹĴۣܹѪħǹһ֮
ǺɭĻִͷβܹǿֵܹѪħǹȫһʧûĺɭԼ
ȫΥ챦Ķɣ챦Ҳһȴʵķˡ
Ȼ֪ɭʹõĸ챦ǻﲻʹù޻꣬ߵĹģʽȫͬ
ڿû뿪ıҪˡɭһħʧͬʱγ˹һͳҹǡ
Ҳ񽣹һ䣬ʮָͬһ㣬һݺύĽ뺫ɭһ˻ȥ
ѪħǹȫһѾҹսˣںɭѾûбҪˡ
ۿźɭ͹һɱ߹ЩҹʱҪǡ
ϧǵĹѪʧ̫࣬ս½ɭ͹ɱҹȺ֮УֱͻȺ֮С
Ϻڵĵ֮һеҹֱӱ֮˺塣
ɱҹֻ򡣡
ɱҹֻ򡣡
ɱҹҹ޻ֻ꣬򡣡

һҹ屻飬ɱҲϵںɭԺ𣬴ҹɭɱ
ʮָ罣Ľ⽻֯˲ǰҹͨͨɱ
ˣ߹ֻоһͷĿѣҪεôĴۣȻɭ͹һͷû˵ҹһѾˡ
һ߹ű˺ɭ
㡣ɭһͬ˲ư߹˻ӶȥĿ׷˹ȥ
Ȼһֱ߹ڶɱ֣Ǳħͬɺޣɭݿߡ
һۿ׷ĺɭٶȻҲܿ죬ɭԵЩܹ֮ȺɭٶȸҲҲˡ
ɭշһӮˣһûôˡ˵ţӻһӣǽֱ˳
ֻһеƵĿٷתڲĳתܿ컯Ϊһֻеȸ˿Ľ¡
ߡһ´еȸ˫񿪣βһɫ˲ӿٶȣͬһ˳ȥתۼͺͺɭ˾롣
ߣûôסɭıϬ˺ɭ˼֪ץС«Ѻƴ˳
СƣԺӣ͸׷ǰǸһٹꡣɭṳ̋˺ƣź˵һ䡣
ƶʱһȻβ֮ϼţһʣ׷˶̫յĿͽеȸ
ŽеȸѾ̫֮У΢΢ЩˬȻԼûʲôʧҹħļƻʧܣȥ֮ȻܵħڲֵĴ
뺫ɭǸŹֹ֣ȻѪħǹȫһܹҲȻˡ
ô˹챦ȸЩաаҡ
ţͷҹǵķһۣɫʱ䣬ֻһ缲챦ȸһ֮ǰоǾֹһ㡣


2100 նħ
ôô죿һȴѾȥ룬ɭ̤һźѾ׷
Ѫħǹ˫֮ϻͷɫͬպƵģɢͨ͸â
꣡꣡
屩ǣȫļͿֱӰ¼ȫűһ˲θʮɣһͨģʮ׸ߵĿֲˡ
ȫĽⶼ߸¡ƤΪɫͷҲ˽Ÿ
һɹɿֲħԿɢ·Զʱħһ㡣
䣡
ħĿһȭźɭħ֮ͬɽһȥ
ħĿԶԶ˺ԺɱһĹټħ֮ı֮ںм޵еĴڡ
ûкܹ㿪ħ֮Ҳûкܹסľħ֮⿴ƺ޽һ
ľħ֮ǺƵٶһںжǳԽͬȼĴڣ֮мҵ֮Ķ֡
ϧںɭûʲôãչһչںɭǰһƾնҪסɭ塣
ɭγǹֱնϣϺƱֲٶȣ˲㿪˿Ŀֲһ
ͫһ벻ħ֮ı֮Ȼᱻ㿪޴ȭͷȥѾûջĿˡ
ͬӿĲԱ߷ɹɭеĹҲ˳ƺնȥ
꣡
ⱻϺɫĵѣѪȪˮӾħĲӴ罦
Ϊħ̫޴ǿҲǿɭһҲֻĲгһ˿ڣ
ŭһٴλ˫ȭŰĺɭ
ں֮мûж֣ϧħ֮ı֮ȴסɭֻͬһΧſ衣
һҲ֮˸ÿһϺɫĵ˸ڿһ˿ڣħѪ罦
ľħͣȴɭһ׾ľӤƵģôҲץסǶȥĺơ
ΪʲôΪʲôħ֮ȻʧЧôܡĵķ޴׳岻ͣرֲѿռ䶼顣
ֻһжԵôͽãɭվں֮вͣն˸֮󣬺ƾʹӿ߷˳Ķ档
֪Һ͹ҹ֮󣬾ѾҪҹֳǶ԰ɣɭŻħĿȻ˵
һԲתҪ̫ȥ
ɭһйǰһѹʱֻľħܳһȷ˿ϸϺɫ˲ѿľ޴ħ˵˿֮С
𣡡ŭϵħͼѵĵ˿ϡ
ϧ̫СɭЩѹĵ˿ˣǿӲ֮£ûаѵ˿ϣ˿Ѫ֮С
ɭеĹ͵ǰնȥЩ˿ʱӲн˿ľħ֮ڣľħ֮˲֫⡣
ʬħѪӿ̫ɢƮɢǱѪħǹͽеȸ˳
ɭһ̾ͰѪħǹͽеȸץ˹ֻǴǾħĲʬ֮жݳһϹ⣬ɲǼ֮вӰ
ʲôɭ΢΢üղǵϹ̫죬ɭûпʲô
ӦûûΪ֣ɭûɱֵʾ
ɭ˾ħĲʬҲûпֻ򣬸ղŶȥ֮ʮа˾žͰ˿ֻ
֪ʲôգҵѾˣɭѪħǹͽеȸԺ󷵻ҹǡ
ֻ߹ѾЩҹҲٳһжѾ䶨
칬ĲӸ֮󣬰߹ҹѺ칬ɭ͹ҲΪֹҹķѣܵ˳Ժļν
˻Һ챦֮Ľһνŋָѡʸ
ֻɭûʱȥĻаֻżʱҲûȥŋָ
ۣɭһЩ⣬صҹǵʱѾˣֻԭŵĴʯһͨѶ롣
ص칬֮칬ټ˺ɭźɭ˰֮ſ˵칬״ӣȴΪ칬˲ٵĺͣʲôҪĻᣬһ֮ڵҪ󡣡
ʹˣʲô֮أɭ칬⻰˵һҲûУ˵ĺ֮ڣ˵ĲòҪͲӦŴ󷽣ʵ粻ѡء
칬۾˵
ɭʼ칬ʵ޳ܵĺܣҪʲôôɭû
Ҫ϶ҪֲˬҪʲôأɭа˼һʱҲ벻ӦʲôҪ


2101 ض
ͻȻɭ۾һƺ뵽Ҫʲôˡ
칬ЦеĿźɭ˵ʲôҪ󾡹ᣬʦɯΪ״ӣҲҵͽԼ˲ؿҪʲô˵ʲô
ˣҲʹֻͣѧаŻʵڲָܹһаɭ΢΢˵
칬΢΢һû뵽ɭôһҪҪ˵Ҳף˵ѡ
ɭֻ˵ָаָ㵽ʲô̶أʮһа칬߶ûܹɣĻ칬֪Ҫָ㵽¡
һ֮ɭֻҪָһŻһŻܽĻƺЩ˵ȥ
һ£칬˵а칬ؼ֮һ䷨ʮָ£һտɳɣﵽһֿٳɵķţֻϰȽգǷԸһԣ
ɭ΢΢ü칬ǰ˻ֻ˵գû˵ôգɭǲȥĻǾͲܹˡ
ǺɭҪǴӦֲ֪ʲôգԼܸܲĶ
һɭҧԸһԡ
ãɯĺͽܣʮֿ㣬һȥ׼׼һ絽صѰұǡ칬˵վͻʾ⺫ɭ뿪
ɭ˳칬ȥ·ϻ˼칬ȥصʲô
ݺɭ֪ص칬Ľ֮һûйһǲصģҲҲصϣֻܵȥ֪֮ô¡
ɭҲǹˣ칬ںǳЩͷܹڶʱаֻҲ
Żʵ̫ˣͰȥ㺫ɭҲϺüŻвЧ
ȥص֮ǰɭ˹ǧ׺Ƽҽõ֮˾˾ۣ˳һصǸʲôط
˵Ҫúɭȥصʱһ
¸ֱ˵صһӿȥģǰǿҪͻ֮ʱŻȥص˵Ｋգǿ߽ȥ֮󲻵ûͻƳɹصˣȥ֪Ǻ⡣
˰ѵصһЩ˺ɭ֪Ҳֻ֪࣬ǿͻ֮ء
ȥǿ߲ͻƳΪ벽񻰣˳֮Σ֣֮µ칬Ӹû˽ȥ
ǧ˵ʵҲ̫ģôҲẦɭúɭȥصȻĵ
ɭҲˣ칬ҪҪô鷳
ڶһ磬ɭʹűһȥ˵ص˵֮ʱԶԶͿ칬վһ翵ɽۣ֮΢ЦŶ֣ɽˡ
ӼɭȺɽ֮ϣ칬΢΢
칬΢΢֣ʯݾǰضͨʯȥܹõ٣ͿԼԺ컯ˡ
ɭ΢΢һ̵زȥգ۾ʵˣҪָ𣿡
аͬһ㣬ҿϽ̿ϽҲڶʱ̫˴ȴһ㣬ȥ֮Ȼ֪ˣ㹻ܹаʱͻҲ¡칬Цеؿźɭ˵
˵ǿͻ֮һССĲܲסɭڰĲߡ
ڷļ칬΢Ц˵
ɭһҧʯȥЩʯ¶ȥһȥһֱͨɽףһܹڤ޵׶Ƶġ
޾ʯݣҲͷԷΡ
ɭ˿棬ֻ칬վڳǱ߶΢Ц
ɭȻܾôȥֻܼߣϣشܡ
һȦһȦʯ֮⣬ɽ֮ʲôҲûУɭɽϵʯݣ޵׶
֪˶ٵʯݣɭͻȻԱߵʯһʯţʯϷü֮ϣż֡
00001ʲô˼ѵ滹ʯţʯʲôأɭ΢΢ü
ںɭ˼֮ʱͻȻʯڴһ죬ʯžȻԼˡ
ضڴ칬߲֪ʲôʱһɴŮˣ칬؛ڿһۣȻתǺɴŮ˵ĵ̣㣬ˡ
ȥģȻԼֻСĲܴġɴŮ˵߽˵ض
칬Ů˵ıӰЦЦٲ𣬽ƶֱϾתۼѾ뿪˵ص칬԰ȥˡ


2102 Դɷ
ɭʯŴ򿪣ʱ뾯״̬Ŀ⿴ʯ档
ֻʯ֮ھȻһɫУûеȺɭӦ֮оͳһɾ޴ֱӰѺɭ˽ȥ
ɭһֵǹȴȻֹǹתۼͱʯ֮С
ǰ⾰һ䣬ɭԼһʪĶڡ

ɭѨĦʯͷȻͿѨӰУһ׳Ӱ˳
һͷŻͷϻһɫĹʮɳһ˫ɫ۾źɭʱúɭֻоһë
ͷֲ̫Ȼֻ͸¶һϢȴѾúɭоѹֵļ
ֻ屻һɫᴩ˶Ѩ֮ڣ뺫ɭʮ׾ʱЩӶѨĺɫѾıֱǹҲ޷ǰһ磬ֻվضźɭ
ɭ˿⣬ʱ׼ٻħ磬Ȼһﱻ壬ǿڣֻһҲӵлԵɱǺɭȼܹӦġ
칬ѾҪ𣿾ȻСһǹضźɭ˵
⵽ʲô칬ҺһŸɰɣţҲĶְɭĿԶۿͷϵϢƺѹƣȴһ֣˵ûбȫ
ɭûϸ۲죬ͼͷɫ۾֮йâţյƵ
ɭæٻħ绤ס壬ǹеĹâȴԽԽúɭĿⲻı۾
䣡
ɭоԼӼҪըǵһ۾֮Уɭ񿴵һķţȴֿС
Ǹӡ˺ɭԺ֮ƵģԺ֮һķ籩
ķ籩ɭоޱ޼ʵķ磬񱩵ķ磬ķ磬ɳײеɳĺХַںɭԺŰ
Ȼɭ֪Щֻǻ󣬿ȴȻܵ˼ĳ
ɴŮվʯ⣬Աߵʯڣ۾Ϣֺڵȴʲô
ʮԴɷѹ꣬ǿҪǵıԴȴʧܣúɭܱԴĳľ⾳ѷɫߣҲԳѹ󻹵鷳βŮŵ۾ȴƺܹʲôƵġ
һŮͻȻ۾Ŀ͸֮ɫ
ôˣǾȻܹסԴŮ˰ü

ڰ֮УΨһ֮ŵƹ⣬ǻƵĵƹҫ֮£ԿһƬƵĹ
Ĺ㳡֮ϣԿһģСкһֻҵս
Скýϵƶ壬һӰ죬ǴڿвϵĽ
ͻȻ䣬һһ뿪ǹٺٹЦСȻ츳ֻҪʥܹ֮ͻ񻯼ضܹʥ
񻯣ǲ֪Ƕ֮飬ʥ֮ô׾ͻƽ񻯵ġ̵ĿһתҪ֮ʱˣСǿȥμӾΪʥһҲЩϼһ֪ʥȻڡ
һҪμӡϵͷȻһԵľѪè˵è㿴Σ
ҲʱЩһ֪ʥдˡè˵
ãǾô˵ˡϵȼϹ϶¶˷֮ɫһֱУСһҪһ

һʱ䣬ɭÿ춼ҪضܱԴɷ
Щɷ嶼ֻǵ۾Դݶɷ֮ɭľ񣬺ɭЩԴɷĶԿ֮УһЩ
ҲΪܹϴ񣬺ɭڸϵ˽⣬ЩԴɷʱ򣬱ȽܹܵһЩ塣
ЩԴɷڱȴƺûʲôãֻǸźɭĿȴûбɷ۾
һɭ˽ض֮⣬ÿһΣȥ¥顣
ͬһ㣬ɭٴڵ߲֮ʱͻȻоһ񣬱ǵۣһϿܻʱͻΪһĹӰĺһĹӰ֮ɢ
ڽˣɭ΢΢һϲֻϧڰ¥֮УһԱ֮


2103 ͨ
ʮԴɷɭҲ˲٣ʵɷǸʮԴɷɭԶԴɷ֮аҲͻͽ̶һʱѾﵽ˵ڰ˲㡣
ɭٴνӵ˳ԺɵֻһεȽϼ򵥣ֻһһ칬ҵңɭ׾͸ɵǸ֡
׼Ҫ칬ʱͨѶȴͻȻˣʾһɭϤĺ룬֮ǰµһ
ɭҲǸ룬ʾȴһպţڿǸ룬úɭϵҪϵɭ
ɭͨͨѶûӰźţֻе
û˵ɭֻͨѶڴ
ɭҡһϤͨѶд۵ʥͽ
ɭ΢΢üԿ϶Ѫȷʵ뿪ӻķ
ңŻƣû̫ʱ䣬ᱻ׷鵽١ʥͽ˵
ôӱӻģɭʵֻȷԵǲʥͽ
˵ӰڵĿƼҲܹģ
ѪȻгķֻǻزȥѡ˶ּ˵ڲ˵ЩʱмˣǧҪ˷Ѫ񾭡󡣡
Ϊʲôɭʵ
ܸӣ򵥵˵иһרѪ̵鷳Ѫ񾭲ûγѪֻҪСһЩԼ¶ȥӦòڱ֡˵
ʲôҪԸѪ̣һ壿ɭʵ
壬Ǳ¡ԥһ£Ǽ˵֪˵жСһԳļһɣ
ɭпһ£ǸһҲ˻棿
˻棬סǧҪ˷Ѫ񾭡ͻΪĿꡣУǾ˵Ҫ֣Ҳᱩ¶Ǵӱӻڳʵһĺܺá˵
ʲôɭʵ
֪ô˵ӲҪ˵Ļ԰ɱ񻯼ǿ߸µĴڣڶûкԿѪ̽ʥͽǼһǰǸûзڲһˡ˵
ôһˣɭɻʵ
򡣡˵֡
ʲô˼ɭ򵥵֣ȴһӿ˺ܶͷ
ֻгԲлߵһпܺļһԿܹĳԲﶼǵϣ֮㻹ûгɳһ֮ǰǧҪ¶ԼѪ񾭡顣Ще˵
֪ЩΪʲôڱӻڸңɭʵ
˵ҲѾ˵ˣѪʥͽֻܳȴزȥЩҲ֮󣬲Ŵǰʥͽ֪ġˡûʱˡԺлϵ㡭
ͨѶҶϣɭͨѶ֮˼һжģǸ񵽵ʲôĴڣ͵ۉһĴǲǶԳɱ飬˵Ǹǵۉ棿
ɭ࣬ȴʼûһûдҪ¶Ѫ񾭣֮͸Ӳᡣ
˵Ǽ٣͵һЩûл
ɭ˼Ƭְ֮Ǹ벦˻ȥǰһʾǸ뻹һպš
ѪȻںܾ֮ǰѾ棬˵˵۾ڻĳ֮£ʼûд棬֪һǳĳ־޴ѹŲòԼɭɫЩأǸôͨ𣿡
ص칬֮󣬺ɭõһڡ
ֻʣ¶ͻûнȲУＸûʲô򲻿ܼ
ɭԹЧȴôãȻҲһЧȻ
ٶȥûʮ꣬ܽ
ɭ˼ôܹǧȴ칬
ȥ壿ɭȵؿǧףЩ칬
칬ĶԹȲ˵Ϳ׷ɵĹϵֻѪ𵶵飬ѾΪждˡ
ǵģΪ칬ʹǰ壬ʵҲһƬ⣬ʥõתӦҲ˵ɣΪʹȥĻʸʹתءǧ˵
˵ϴȥԼһΪתأֲͶ̥ʲôɭü


2104 ʥ
תؿɲܹϴô򵥣תصת֮ҲдٽЧֻʹ÷ʽͬƹǿĻٳûнԲŻôһᣬʹʥõתءǺԼ칬ÿʮֻʹתصʸ֮һ͸㣬˶ǶмˡǧЩĽ˵
ȻˣҾȥһʥðɡɭ˵ȺôҲͲԥӦΪʹǰʥá
ڵðŵ칬ķհôҲǶ䳰ȷѡ
кôãɭװƣȥЩ壬˺ô˵
ˣʱ򣬲Ҳǻ֮ʱûдҪȥһˮƽһǺлġ˵֮ǧЦʵ
ҶЩûʲôȤɭҡҡͷѾֻȥμӵĻҲ񵥣Ļֹһֻͱ¶ˡ
ȥʥõʹŲֻкɭһˣв칬ʹһλֻǶȥʥú̸һЩ֮⣬ֻкɭûбʲô񣬵ȥʹתضѡ
ɭʹһǰʥãӵĳϾʮϯƳգúɭ˲٣ƳϵŮеӹϵʲô飬ƳҲġ
е칬ӶԺɭϾɭ칬ãΪ칬˲ʵĺ£칬ӵĹϵٱ˶мѡ
һ·޾յĵ̣δʥãѾӭʹš
칬ܹ棬ûбȥʥãȻ칬ʹŸӡ
߿ɭʱЩԣҲ֪Ϊ׷ɵĹϵΪǱѪ𵶡
ʥ֮пɭ񶼹ֵֹģ뿴칬ʹߵͬ
ɭȴ̹Ȼֻûп
֪ǺɭҪʹתصʱһɫķǳѿ
ӴʹŵĻ˵תػڷյУʹʥס죬תؿ֮󣬱嵱ʹʹá
ɭֻʥס칬ʹԱסһ𣬵Ҳûзʲô⡣
ʥõһʽĻڣ೤Ϻ͸߲ʲô
תΪʥ֮أôܹúɭۣһ峤Ϻ޺޵˵
Ϳ׷Ǹйϵļһûʸʹתءһ峤Ϻ
һʱȺ鼤ܣںɭʹתһ㶼ǳĲ
ǿϲϵ⣬칬Լǿ벻ϣɭֻܽתأ˭Ҳֹ˵ġ֮ʥ˵
һʱڳ϶Ĭ֮սȫʵ󽵣嶼һȻʥ֮ǿߣѾôԴػǼʥôĻĴ
ˣʵҲǰĳɶѣ칬ıӻ޷סʥá
ȻֹɭתأȫŸˡһͻȻ˵
ϣ˼ǣ˵ĿⶼǸϣ¶ɻ֮ɫ
תһοԽǸ칬Ҳʮһ칬ֻʹһɭҲ˵ǻͺɭһתءϻ˵
˻ɻ󲻽Ŀֽ˵תصת֮޵ģ֮ƣԺµԣǿ߽Уתת֮ʵֻһλʹãһתǹĻǿλתá
ϣ˼˵λͺɭһתأȡת֮ʥ˵
˵ʹתأת֮׺ɱȣټλʵԶںɭ֮ϣʱͿߴת֮ɭһС֣Ҳò̫ĺô칬Ҳʲôë
˷ǿУ˭ȥת֮أһڳ
ǿת֮ǹ࣬ǿɾǰһתΪԭʼ״̬ʱоˣҪ
˶аľģǿҲûԸޡ
΢΢һ壺ðͰֵȥתذɡ
ǲǻѺ֮ǿȥת𣿡һλϾȵ
а취˵ǡг˵
ֵܹȥתصĻȻٺòˣ˵һɭʮɭҲĹֵ峤ϲ˵
ɭĵ죬ڽӵϢתѾʹˣ׼ȥתء


2105 ת
ʥõת涼Ƿǳһأܹ֮ǿ߸һıﲻ࣬ת֮һ
Ȼת֮Щȱݣǿ߽벽񻯵ĻʲߣܻᷢһЩ⣬ˣҲѾӵı
ɭһλߵĴ£ɭڼʥô˵֮еתء
Ȼתأǲûĳˮһ޴ˮ̳ˮ̳룬һʹ
ͨףʹ֮ǰ̬˵Ů񣬷·԰һ
תһοһתϴ񣬷ת֮ͻ˷ѵһӦѾ֪źɭת̳ǰϿźɭ˵
ǵġɭͷʾ֪
ɭ֮ǰ칬ѾתصϣЩ飬ɭǺġ
Ǿͺã칬ֻһ˽ת֮Ϊ˱˷ת֮Ҳǲλһת֮ûʲôɣ΢Цʵ
û⡣ɭͷ
ֵܺͺɭһתϴмҪΪ֮ɾǵĹװģķԸ˰Ͱֵһ䡣
ɭ΢΢Щɻ֮ǰʵѾԤϡ
칬֮һûֱǲһΪúɭܹеת֮
ںɭ֮ǰܲķӦѾڣԤ֮УӦû뺫ɭת֮ǾȻúɭЩ⡣
ɭͰֵ֮󣬾ЩΪʲôˡ
ֵܶǱ׼峤࣬òǴʯһ㣬ϵϢǺûд
ǿ˵ʣɭȴֻǺѡ
ǺɭĹ֮УҳʵǿߣֻɣͲһܹӵеġ
ѵǰǶ֮սвŵĺɭаԲ²⡣
ʵϺɭֻ¶һ룬ͰֵǿߣΪĴɣԱΣ֮бĥ£ҲеĿˣΪһȼ߱˹
屻ƣ嶼һȼִӹ䵽˺
ΪһֱѺ֮ڣȻûԴɹǵ壬Ծһֱά˺
ϲ֪ʲô˵ֵܳ뺫ɭת֮ǵȻǺǵȴĸ͸ֶΣǺܹġ
Ҿ⼸ĵѾʱͻƻصת֮пػ
ֵͺɭת֮ȻһĹҪĶ࣬Ͽֵһ㣬Ҳɭһ˿ת̲֮
رǣҲҪɭһתܹ֮칬޻˵
תϾҪλϼ̳ɡһִ¶ԺɭͰһơ
̳Ĵ󣬺ɭʹһطվţȴתصĿ
Ͱֵһһҵվʹ࣬ðѺɭм䣬ǶûпɭֻĮվ
ͰûаѺɭǶ֣ô˵ҲǿߣɭôҲһر𣬸Ҫᡣ
ϺһҲǿϷı飬ֻ칬ʹţڵȴŹۿתص澰Լɭתܹõٺô
Ƴտż̳ϵİͰֵܣ۾΢΢
ֵΪһЩԭһֱʥ֮ڣ֪ǵ٣ټϱ˼꣬ڼѾûʶֵܣƳȴķһΡ
ҲʶֵܣƳձͿ̸칬鱨ȽϳĹͺİ
徹Ȼİͺɭת֮Ƴ̾ᵽһ˿ͬѰζ
ֵܲ򵥡ƳаĥͨҪжϳֵܵ
˵ѡͺɭת֮һת֮Ƴǲŵġ
Կ׷ɺ֮ǣɭǵ˿׷֮ˣֻһͲúɭȵõת֮οѪǼ¡
ƳջûֵܵǱߵתؾѾ
ֻʹ浴һͬˮǶǰ£ʹ֮Ҳ֮չ
̳ˮΪһˮƵĹֱʣͺһˮ֮䡣


2106 ת֮
ɭ˫֣ͬˮһΪʲôתˣ֮ǿȻѾҺĵز
Һ֮ڣɭ嶼Ǵ˼Ƶģϸ˷ܵĶҪըˡ
æֱתڵҺ
ͰҲЩҺЩתֻ֮תصĸƷѡ
֮ǰʹ˫ǰ£ס壬Ҳֱۡ
˫֮󣬾Ϳʹ˫֮УһͬʯˮƿתģǸʯƿ
һɹɵҺʯƿȪˮӿȻɢ
ࣣ
ɭҺȴͻȻʯƿڷһˮѵȻͿʯƿ֮һŰɫĶ
ûеȺɭǶʲôͼͰͬʱţʥĹͬʱϳԻΪһ޴ʹӰסǵ塣
ɭſˮƿ֮һŰɫһǳŹֵĶ
Ƕֻаƴ󣬿һɫˮ泤һҲ˵һɫĵ泤һʹ֮
ͦɰģֻΧʹ˼ȦƺǸܵ˰Ͱͷųǿԥһ֮Űط˹ȥ
ɭ֪ǸСʵת֮칬ϵϸļأ˺ɭôܹת֮
ת֮ǳͿģϢȥת֮
˵Ϊвչת֮ȻͶת֮żǿ
칬ѾΪɭ˰취ɭҲż˵ķת˻
Ҳ֪ⷽвУɭлЩֹ
Ϊ칬̸ķܼ򵥣򵥵᲻á
ɭãΪǰ۳ΪһԲ״⻷кɭԴô󣬾һƵĸںɭǰ档
ɭĹ⻷Ÿո۳ͣͼǸ򰲽ת֮ȻתͷĴһСźɭ۳˵Ĺ⻷˹
ת֮ɭ˽ȥϵȴҲûлңǴҲ뵽ˣɭô׶ԸҲỨô˰Ͱֵ
ɭȻת֮˹ȥͰһۣ΢΢ͷϵĹ⻪ʱһ䣬ʹӰΪɫ
䣡
ǰһ߳޴ʹӰȫΪɫ˫˫ſͬӭյһ㣬ǧâʥʹ١
˭ĳѾӺΪ˹Ϣǣת֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ƳտϵĽʹʱһʹ֮⣬Ľֻ֮弫٣ҼǵüǰһֵΪ츳ĹϵŽ֮ѵ˵
ƳմŰͰɫЩ̫ÿвһֵܵĻɭ²̫ʹ˹ҲǶֵܡ
Ƴմһ飬Ѿµǰ
ϵĽʹһԭڷɭת֮ʱͣСͣĶԭתתȥƺԥӦ÷˭
ʱ࣡һʯƿһֻתֻ֮Ҳǰֻת֮һ㣬ڽʹ͹⻷֮ԥ֪Ӧ÷һߡ
ɭ΢΢üѾþȫʹ칬̸Ȼû취ת֮
ҲﲻͣķʹӰϵĹ⻪ԽԽŨȴʼ뺫ɭĹ⻷γս˭Ҳûа취ת֮Լɹȥ
ϵһǿߣжǰкգڰѰֵŪ˹ǻһĹ»ɭ
ֻڽ˹İһ˶ռݲϷ磬֪ɭ۳Ǹ⻷ת֮жǿˡ
ǲ̫ģΪһûгֵ֣һɭذɡ
Ƴüͷ΢壬칬̸ɭȷʵúɭֻвĻȻܹ͹İ·硣
˵ת֮ȷʵǿϧڻһʹúɭûʤ㡣
ںɭͰսʱһһת֮Ĵųʯƿ֮г˳֮ǻһͿһȺת֮ȥһԥ
ͻȻߵһְֻ˰ͷţϵʹӰҲΪ˽ɫ밲һҲҺİ˹
ֻλĽʹ֮ŰȥĽʹӰԽԽǰĽʹӰȴԽԽҫۡ
ʹ͹⻷֮ƽʱƣЩת֮ĴС򣬿ʼŽʹӰ˹ȥ


2107 ǿжȡ
õģȻһУɭüԭΪ칬İõת֮˭֪ƻϲϱ仯
ֻǰֵһɭ칬ڵлᣬ˵ϢȻܹһ𣬺ɭȫǶˡ
ת֮һĴС򰲶ɭӷɿתϣܹ취Ťתڵľ档
칬רоתֶ֮ζûãɭҲû̫õİ취ֻܾȥһԡ
ȥЩת֮϶ûϣˣһ磬ο
ܲôˡһҧɭ۱⣬Щת֮ץ˹ȥ
Կ֮Ѿӵ˱ıǲܹסЩת֮
ͰֵܿɭȻҪȥץת֮ûжһ£¶мЦݡ
תܹ֮ȡģ˵һɭǿҲת֮
΢΢һЦһԵƳ˵Ƴϣ˻̫ˣѵ֮ǰûиת֮ǲǿץ𣿡
г徢Ǻ£лᣬʲôһҲǻ¡Ƴɫ˵
ƳĳϼúɭĲûдʲôӲӣִвɳܵģŬȡһǿӦġ
ȻЩ嶼Ū֮ɫڿСһƳȴúɭһ㶼ûдЩͺɭΪ
кɭܹϧһȥȡףȴкܶ˶
һֻת֮ϣǿԱһеȴת֮ûκӰ죬ǴõӰƵģֱӴд˹ȥ
Ȼû𣿡ɭѾϵ˼֣Ҳʮʧ
Ͱֵϵ֮ɫŨˣЦ˵ת֮޷ȡֻܵԸ壬ѵ֮ǰû˽𣿡
Χ۵Щ峤Ϻ͸߲㣬ҲһЦ⣬ֻЦ̫֮೰Ū֮⣬źɭץգڿһСƵģ˵ĳ졣
׷ƣǺεȳǵĳޣǺ޲ࢿ׷Ѫ⡣
׷ɵƬ֮𣬷ֱ˺ɭͰҹ忴ɭͰҹ͵ǿ׷ɵĹӣ칬ӻɭ˵úɭתأǻ㾡ȫնɱɭ
Եǿģʼ̫ˡϸų˵
תΪʥ׽ҲǵȻ֮¡һλ˵
ҿһֵǱ̫ˣôҲҪɭת֮ϾԶǿһλ峤ϵ˵
һ嶼ϲ󣬾Ͳѵֿǵˡ
칬ʹŵʹǶ΢΢üͶ칬˫Эĳɹ˵Դ֮칬ūˡ
岢ֻ칬һѡֻΪ칬˫˵ԽܣŻͶ칬
칬ƣһȨޣȫ칬ū͡
칬ûܹȫƿ֮ǰ廹ûаٷְٵĿҲרһʹ̸ˡ
칬ʹȻڵΪЩȴҲΪôһСº巭ǲ칬档
ƳɫֻǿźɭжµҲֻܿɭԼˣûܹ
칬Ѿʮ׵İţ㻻幫ɭлȥ󲿷ֵת֮
˭֪аͰֵôһ֣Ǳ˫ֵ̥ܣټֶǡʹ⡷ܹ໥һһ㹫ġ
˺϶ΪһǿˣҲ˵ܲĹǣϾҲǿߡ
ɭһץɣ֪ת֮ȻûãûжԴ˱̫ϣ
ɭĿģʵҪħ磬һЩźðеת֮ʹһֽȥ
Ѿزﻹʲô˵Ϳ˭ֶθǿһЩˣǲܳɹҲͰˣǳɹˣɭûκһת֮Ҫһȫ̡
ˣ
һɫ⻪ӺɭϱΪһɫĹ֣һȺת֮Աߵʹһ˽ȥ
ǰ׳գת֮赲ģסҲûá˵
ҲЦг徢Ǻ£ϧԵǾ³ç֪ˡ


2108 ǿǿô
أأأ
Ϻһǿ߲˼Уڷ򰲽ֵܵת֮һײɫ棬ȻûܹȥһײƵֱ˻ȥ
ܡת֮ôܻᱻסгҲĿɿڴ
Ϻһ壬ѾŴͣΪֹûзӦ
ת֮Ȼ裬Ǹ붼ûǿ߷Ҳ赲סת֮
ʵȴǰЩת֮ıɫֵסˣΪɫֵת֮ƺѾоͰֵܵˣ׷תͷźɭ˹ȥ
ƳǷһ˿΢ЦȴҲм־ȣ֪ɭһֱֹҹǵʱǾǿŴ˱ֵסҹĹơ
Ƴղûۼֻ֣Ǵӱ˽ֵ֪֪ʵΣ벻ǹ־Ȼסת֮
칬ʹŵʹǣʱȴɭǴ칬źɭ䳰ȷѾζʱﻹ̵ס
ɭ칬ġ
Ϊת֮ж˲ԭҲˣһֲס
Բţǿ֮

ϵһһףζ˵ͬʱоɲ֪ɭͷųĹֵʲôôֵܹסת֮أ
벻ףת֮ȴѾ嵽˺ɭǰһֻתֱ֮ײ˺ɭĻ֮ϣʱֱڻһʥĹע֮ڣһʥ⡣
žžž
һһת֮ͣײ棬ͬѩһ룬ԽԽʥԡ
ÿһת֮Уɭ͸оڷ·עһǿ룬嶼»һ㣬ȫÿһϸϸڿٵ³´л·ҪػƵġ
ɭæתЩת֮ס
׵ĽѶȿ֮ڣ˻ܴܶһЩͶһЩԺûеڶλˡ
ֵ棬ͰֵƴĴ߶ǰƵ˼£ȴȻûһá
ħѾһУת֮оǵȻҲᱻ
ɭôףٳȥ֡ϴȵ
ƳȴǵһЦϣת֮֮ǸƾͻԵôһ˵˵ɭףôλǿԽֶۣԸһ칬С֪ʲôأ
϶ʱͨ죬֪ƳѾ˰Ͱݡ
ת֮飬ȻҪתڽΪΣƳտϣ΢Ц˵һ䡣
ȿȣƳ˵ĶԣȷʵӦתнҸƾºͻԵЩ˿žͺáϿ˵˼֡
Ͱ仰ʱ˹ֵܶʱֱһȭɫ˹ȥ
ŰȭͷǾ޴ĽʹӰҲһȭ˹֣ŽȭͷɫĹ棬һһˮƵġ
ƤƵĹ֣ƺѵֵסôֲһȭǵʹȭͷڹ֮ȴײĽѣʹӰֱ۶ײѣɫȴһ㷴ӦûС
ɫһ䣬ٴʹһȭһȭڹ֮ϡ
ֻɢɫȴ˿ɭڹ֮УɫһԶײϵת֮ĹҲԽԽʢ
ȻҲɫ֣嶼Ǵһ
ҧҧƱǣʹ˫չ˫ֺ£˫֮۳һâ
ɫĹ⻪һŽʹ˫ۣ֮һâԽԽһɫ˫֮
ʹĽΪŻʮֵգƻʵ̫ǿ˵߱ųǿĹֻǾ嶼
Ͱֵ츳ܹ֮ƻǿߡ
Ȼʱֻǹʹóʹ֮Ȼǳֲ
䣡
ǽâڼ֮ʱ˫ƳʹҲ֮˫ƶǵâΪᴩĽɫâɲǼɫ֮ϡ
أ
ɫâǲһײķ飬ɫȴһ㷴ӦҲûУղһƻǿؼʹ⣬һ֧ͽĲƵġ
һʱ೤Ϻ嶼Ŀɿڴ
һԼĴʹ⴫˰ɫЩٴ۳˴ʹ⣬ֻһֵܵһ
䣡
һִĽɫɫֺȥ֮⡣
ǵǽڵɫ棬ȴٴ֧飬ɫһûвȵ˷ָ
ɵˣ˶ɵˡ
ǿƻؼɰֵʹóɱǾȻǹְ֡


2109 
ҾͲŹһֱơаһһε۴ʹ⹥ɫ֡
Ǻɭվ̬дĳת֮ϴǱŮĦ˶٣аѹ
ϵһ޲ȥ麫ɭͣſɶ˺á
ֵ˵Ĵʹⶼɫֶҡֻ֣Ŀźɭת֮һ취ûС
ɭʹ񶼸˽ȥʯƿת֮ķɭֵôڶûá
ת֮ӿףܿ캫ɭ˾ͱʥĹֱ֣һ̫ħ֮ڡ
Ͱĵķħ磬ôŬҲûôħûаֶҡ
ϵһ忴ת֮ϵͶ뺫ɭ֮ڣмֱڵѪ
ж޺ɭȴֻؿţʲôˡ
ۿźɭûҪ򿪹ֵ˼Ҫת֮Ϻ޺޵ţ̰̰ɣôת֮ǰĻװԭʼ״̬Ļװתޣٴս׿ʼ
ôת֮㹻תޣôҲûд
ֻô룬嶼ôģɭôת֮϶תޣװػԭʼ״̬
ԽԽת֮֮Уȴûֻɢ⻪ȴһֱûʲô仯
ۿת֮Ѿӿ룬ȫɭȥôת֮ǹҲѾŲסˣװתԭʼ״̬
ǺɭȴǸӣڻԻ͵Ĺ֮Уһֱûʲô
ͰѾֹͣ˹Щվۿɭת֮ԵʮΡ
ֻתѾʼתתֹ֮ͣǲܹ뿪ת̳Ҳ߲
ʵڶʮΣһԲЩ嶼Ѿǰ˳ˡ
칬ʹȴĵķǳģʱָָ㣬ۺɭҪնת֮ĻװŻ
ʱţʯƿת֮ԽԽ٣ɭȴԽԽԻͣˣȻûź˼
ԭɭΪӴôҲ׽ˣת֮ԽԽ٣ɭﻹǴﲻı׼
ǼˣôȻǲɭ΢΢Щơ
ʵȺɭҪԾת֮ҪɭˣȻûнȼװҲûбתôôת֮ġ
һת֮ʯƿʯƿеҺͲӿ̳Ҳʼذȥ
ɭһת֮׻Ѿ̫ײˣĹŵ۾Ȼûн
ɭ֪һûϣˣͬʱڻѶҲ˸һֱ֪ҪɽɽҲУ˵ܲˣһĴ󸻺ŻҲƲ
תسֹͣתˮҲеת֮ɭһ˶ãֵһת֮ûܹߡ
ߺߣת֮Σôת֮ûܹӲôҲԽ񻯣̫ܣ˷ԴѡҲֻοԼˣоϻùһ㡣
ħǵ𺳣ȴĥġ
ֵʹôʹⶼҡ˷ֺĻ֣ʮֻɣǿܲܺĿǸ֡
֪ǹֵʲô챦Ȼǿ󡣡
ֻǿ߲пܺǸˣ˱ﾹȻһССĲ
ҿʮа˾ǵŮ칬õģƾһССĲôŪǿ챦
дһδȥ
ϧñ

ôİ²ۣ޷ĨɱһʵһεתؿǾȻһת֮û칬ֻһеת֮
칬ã´һɭģ͵Ÿá
ϧȴưͳԻп˵ֻܴʡ
ʹŻҪʥ̸УɭоҲûʲô˼һ뿪ʥã׼칬顣
ĽѶȼ˾ɭԺܲܽҲǳɣҪôԴ֪ҪԴ


2110 
ɭڷ칬ķɴ֮ϣɴոմһռԾɭͻȻоһļ£мȲĸо
ûκԥɭĵһӦٻħ绤ס壬ȻֻоһƬ⣬һбǿֲɣ
ħһƬ㻪֮У֨֨ͺǿҪѵĲƵġ
˭ҪɱңɭתѾԶ˷ӦֱӷѪ񾭣򿪿ռͻ˱ӻ
ѾܹģȻħ绹ܹ֧ŵסǺɭֲ֪ĹǴӺζǿ߾ħһһ
ɭʱ俴ܳ濴ҲһɲǶѡ
һֲľ޴˿ռ䣬ɲǼѺɭķɴҽû£ȻҲû˺ɭӰ
칬ŭ׷£һҪи
칬ĹϵʱΪɵģҲų޻Ŀԡ
Ϊɴ𣬺ɭҲûӰձ鶼ΪɭѾ˲ңĿֲл
칬֮׷֣ȴһֱûҵ㹻ٵɴ˭ûв
Ŀǰֻ֪Ӧһ񻯼ǿߣпǿߡ
߿ƼĿԲΪĸ߿ƼҪ׼ͷװ֧֣ûκͺۼܹʲôʱĶƬǿա
һûУֻ˵µһֲܹշģκκۼ
ɭӻ˱ӻΪ֪ûҲûиôͳڼסһЩ֮´ȥ档
δ֮ʱɭ˺İٰ˱ۻƽӻϢ˸Ǻɭ
ǿ֮Уɭ̻ɨܵǿգûзֵ˵ټɭһһ·򣬿ٵŸһȥ
ΪĿռԾͬɴһ𱻴ݻ٣һʱѾûзɴپ
⸽һſɾס򣬺ɭǿ֮󣬴һҷɴǰϵ
ΪֻһС̶Ҳܵͣ˵Ҳ൱һվ
ǰռԾ㻹˵ﻹվĹܣڻѾûʲôɴᾭˣȻҲûǰ칬ķɴ
ںɭΨһѡ񣬾һҷɴǰҪȥĻϵȻٸķɴ칬
ϵĵ̣밾ҹڵ籦ⲻͬϵֻ壬յһԵϵ
ɭ˻ϵ֮׼Ҫһҷɴ칬ȴͻȻ俴ǿ֮дһĲ
·ǿվһĻƵı˻ȻͿһľ֮и֡
־޷ݵ׳ۣɭЩԾ
ֻǾǿ֮л򿪣֪˶ٸ򣬾ÿһ㣬ͻ¶һ֡
Щַ·𶼴⣬ǿ֮⣬Ҳܹ
һǿߵӳÿһֶһλպǿߡ
ǰ֮ǰݺ޵еĴڣһֱգȻӵĪϣκһֶܹһ
һǿ֮չһ˸ֳָߵоÿһȼˣÿһֶŰ֮ǰǸȼ۷壬һʱǿǿ֮µĿӡ͹ԡ
һ壩
ڶһ壩

ٴ֮ϣٴ嶼ܵǵĴںϡ
ȫ򿪣ȼĹ嶼ϣɢبŲĹԣҫǧ
䣡
𶯣ͭžϵֺӳŹԵǿ֮ȫ飬ͬһȥ
Ļһľ֮һƬհףȻ󻺻ֳ֡
һ塣
ȻĻһͭž֮ϣֳһӰһɷɵӣ·֮
ӵӰ߽ž֮ϵĹӰĸ
һ˺յһĻǵսǸ죬ִֻݺصϴڣ۷塣
ۣ
ɭһˮȫǸڻ׵һλȻ칬Ǹյ칬
һӰϵĸ֣ڰǰսҲ缯Ƶӳ嶼ܹհˡ
ֻ븡ʱֻͬʮ֮󣬺ûٳ֣Ȼ˵һĻ档
ÿȼǰʮλһһͭž֮ϸ֣սڵˣǺʤ֮ĵˣҲ̲סоѪڡ


2111 ս
ЩӰһڻ֮ϻΪڻ֮ϣʲôҲû¡
žֻ֮һŵĿհһһһǰֶʧΨյ
䣡
еѿھ֮γһᴩǿյĻǻ֮ɽˮ£в׺иƣɳĮǧԭ
ǿն·ǻ֮УעһԿһƬ澰һ续һƬǿգѷ⡣
ǹԻ֮ɭ֮䣬ֻһǹѾǰǵǹ⾹ȻΪһҳֽǰ
ɭֵܿȥֻһǰͬһҳֽЩѾʼֽдԼֺ塣
ЩҰֱӰԼצӰ档
дֵ壬ЩֻצӡƬ֮󣬰ֽΪһǹǿգعͬһͭž֮С
֮УһǹǿգͬϵƵģȫͭžۼȥ
ɭ˿ԼǰİֽԭᣬͻȻһָд˽Һĸ֡
Ⱥɭָ뿪һҳֽ֮󣬰ֽʱΪǹʣת˲뵽ջ֮С
ȻǸʲôҪ鷳ҾȥңֻҪжп¶ɭ˵Ļ
ɭ˼ͻȻԼŰֽƬ˹žһλ֮ϣɢĹâ
ɭֻоһŤʹ˴װһ㣬תۼѾһƬĲԭ֮ϡ
ӦѾǻ֮ˡɭһܣʱȷŰֽڵλá
ɭڴܣͿһͷ޴Ĺ߳˹ǺȻһͷ֡
忰ȿҰĳײɭβǾ޴嵽ǰ֮ʱһְֻͷıǶ˼֮ϡ
䣡
ͷײƵģȻֹ
ɭһֻȭͷӳʱѹɳȥһٶףڵһͷѪ˼¾ֱӵС
ɱֺޣֻ򡣡
ô׾ˣɭ΢΢һ
ıǽ֮󣬶ǿȺԶѪ񾭸ս
ܲٿһĻĺʱһɫ䣬˵ٻһŰֱֽӰѰֽ˺飬ȻǵһŤתۼʧȻѾ뿪˻ס
ɭһǩİֽУҲѾֻ֪Ҫ˺Űֽ͵Ȩ䣬ᱻֱӴͳס
ɭȻ䣬һǰֽԶһɵľƵģ͸ߡ
˭һ۾ܹĽҺĸ֣ɭĿҲܹĺߣͬİֽš
ôҵսӰֺֽƺòڵһ㣬ֻ˲ְܹ˺顣
ɭڲԭ֮ǰУ֮ǰҲ˵һνףһκѡͬﶼͬһƬ֮ڣ໥ɱֻʣһ֮ڣȻλս
ںѡʽĵһս֮УʲôֻҪܹȵֻʣһͬ׹֮ʱǽɹʱ
ΪͬЩԼ壬ҲԷԼơ
ɭûҪԼ˼ҪǸ֪һнҵ˻档
壬û˵һ˫ͷǵ׳ߵ˺ɭǰźɭԱߵİֽһۣȻƲƲ˵
壿ɭǸʵ
ʮţүĲҡʮŰԴ˵׳ɢǿҵԺɶɡ
˶һεĻ֮ս֮ûвμһսҲܶ࣬оͰʮźš
һЩ峤Ҳڹۿһս
ʮźŶʮֹעʮţΪʮһ֮Уμӻ֮ս嵱һ
Ȼǲսһ˵ǿĴʣֻ˵ѡ
ʲô壬û˵һȭɵҪ˷ʱ䡣ƲƲ˵
ʮƺڤڤ֮ĻƵģһֱһȭźɭ˹ȥֲϢΪľɲײ䵽˺ɭǰ
ɭҲû㣬ͬһȭžϢ˹ȥֻһȭӵĴ⣬ⶼûãǴ
ߡƴʲôļһﻹĿɡŵĻû˵꣬ɫȴѾˡ


2112 
ɭȭͷϢ֮ϣǾֽһ㣬ֱӱɭȭͷͷλú˽ȥϢľźɭȭͷǰж鿪
أ
ɭȭͷʮŵȭͷײһʮŵ׶ʱŤ
һŤģȭͷֱۣʮŵȭͷײںɭȭͷϣƤײ棬ָǷͬʱȭͷŤΣֱ۶֮ŤҲ顣
ɭȭͷȻͣͬͦĳѹƵģݺݵغʮŵ֮ϡ
߸¡ؼعһȥʮŵϺƵģ֮Ѫ˳ȥ
أ
ʮŵڲԭһǧ׳ײһʯ֮ϣʯײɢɽֹͣ
սʮźŵɴ۾˼Ŀǹ̳Լ۾
ǿǣȻ汻ͬѹԵƴܣһȭʮźֱ޷š
ֻ壬ԭһĻĸһ֮ɫ
ǿ壬ųһµ壬Ȼͬһȭɣֱżһ㣬Ҳ̫ˡ
塭ҡʲô塭˵𡭡
ûа塭İ塭
ֲ̫ˡǶһȭ
£
࿴һĻﶼ۷׷ףѪʮŴʯѾȥһ룬վŶЩѣ֮вʱѪ
𣡡ʮŷһһɢٱ۸ǣҲǲӲ⣬·Ϊһͷη
ɭϵֱҲϣɲǼָ
ֻʮٴοͻƿռ䣬˲䵽ﺫɭǰ۰ŵȭͷݺݵغ˺ɭš
ȭͷ˺ѿѹֺըͬһ㣬·һȭ֮£һɽܹ䱬
һֻɫװŵͻȻһȭǰ棬޳ָץסʮǿֲȭͷ
ǰޱȿֲһȭɲǼ侲ֹеͳһ֮֮䣬·ʮŵһȭֻװǻƣûһ
˾֮УֻǱɫװŵһʮŵ˶ֻ˦
䣡䣡
ʮֻ֮׳壬ɳһ㣬ɭһҿˤѴضҳӡ
ʮŵҲˤĹǶãû¾ͿҪˤһ̱ˡ

һŰֽ飬ʮǿҪˤһռŤ֮ʧ
̫ˡ嶼ҲСǼһ嵽жǿ
ͲһȼİʮżĿ죬˺Լֽ¿϶ˤˡ
ͬǺȻŰ壬ʲôǶôֲ𣿡
ôǰȫû˵尡

֮ڣʮһ𾪣Ÿ磬֪ʲô𣿺û֮˵壿
Ӧò塣ɫЩѿʮȻǿģǱͬ׵ŰҲǺܺġ
һʱͽҵֱעս˴ˣֻΪսû̫ܵĹעͭžڵɽӷΧʵ̫ˣû￴ɭŰʮŵḶ́ӰҲǺܴ
ɭŰʮ֮󣬸ĺǷһɢû˸Һɭ鷳
һܱɷļһ˭ҲԸԼĹͷȥ֤ȭͷǷôӲ
ɭԭҼһһ֣Ǹĺ綼ѾûӰˣɭһʱ侹ȻҲҲ֡
ڻ׵ӾһֻСһɫ׵СкɳĮн
ţһӾԶԶؾͿǸСкߴ׵׳ٵس˹һţ۶СоԱߵֽڿ
ʥ򡭡Сû˵ţӾСкС㣬ģ˺ֽţүүһȭ㡣
ʥСָ̡С΢΢ſţӾ˵
ߣţӾһһȭźСͷ˹ȥҪѺСԴҽĶȻһҳ
С΢΢Щţ⻹һʥｻ֣Ĳ˾ȫԸ׺Сǳࡣ
ôôһʲôı仯˵ն񡭡ҪСССġĹơСţͿٶ㿪˿ţӾһȭûֻ̻Ҫʲôıơ
С㻹ͦܣҿȥţӾǱһȭźС׷˹ȥ


2113 
ţӾĴСȴһȭҲûУֲȭһһɳӣɳ
ܣţүүһսţӾһ׷źСһƵ
Ѿ֪˶ȭȴС½Ƕû
СҲɻ󰡣ţӾôͣô㣬Ϊʲôȫ¶أ
ơһйơСƽʱսĶ󣬶ʥǼλֲڣһм򵥵ַ涼仯
ԽǿٳʽԽпӵпµ塣
ԺСһſĿţӾǿĵˣһֱ˼ٳʽʲô壬֪ϻһ
ʱţСط֣һȫûʲôı
һսһսһսţӾȴƵļţ֮Ƿŭս⣬ֺޱ޵޻ơ
ôãȻС½Ƕûƿһǿȴ޴ãܵļֻ˭һӥ׽СƵ׷
ͻȻţӾСξȻ˶٣̴ϲ۳ȫ񱬷ٶȣ̵ľʹóˣƽٶ׷˺Сһȭ˹ȥлţСӣҿ㻹ܣ
СûܣССȭͷ˳ӭſţӾȭͷϡ
ĺãţүүĿֲɣţӾ˷ܵĿУ׳ߴ΢΢޴ȭͷ϶ºȥ
أ
ţӾ޴ȭͷĺССȭͷ½ײһ
ţӾ˷ܵһɲǼŤΣҲǾ֮ɫȻͲڶͬһʣ˲ۼ䲻Ӱ
ôСشǲƵա
׵޾ɽ֮ڣͣиսڷǿ߶ڲͣı̭֣ÿһ׵оֻʣһ
ɭڲԭ֮ϣûǰսĻᶼûС
ʱһһĹȥϵﱻ̭֣һ˽ʮĴսڽɭʮһս֮󣬾Ҳûлμսһֱȵ˺ѡĽ
ɭڲԭϢͻȻоܿռŤȻͱͻص˻ϵ
׵սҲڼ̽еĸǿ߶һ֮ͭž֮ϵɽӻͱ̳ٴλΪ
ɭһۣԼȻںľǧλϿǵˣֺ滹һ2
ɭǰ濴˿ǰͺҲһ֣ԽߵֺҲԽࡣ
һ˼ɭѾôˣǴֵܶ
ɭ˻ֻ֮ɱһֻޣִʮţҲûпȥЩҲûкս2ǳЩǰģսѾˡ
ֻʱģսʼ֮ǲĿʼ
ɭһںǰļλڵһλˣڶλһӡɭҲʲô塣
¼λǺɭʶ壬λʱſһħ壬־Ȼǿ
һȻûһμ˻սɭҲֻôһۣûô⡣
¿඼ǲʶ̫ˣɭʶҲ֣Ҳвϰ
ɭڰǧλʱ򣬲ſ˹֡
ڵû̫Ĳοֵ֪жһĿ´ں档ɭа
ɭǿһȼ˺ûҲ࣬ûǺɭʶġ
ɭ֮п˵Ůĸ֣Ҳߣǧ⡣칬Ѿ񻯼ײ񻯼еĻҲսˡ
ĵһλһɭ֪һǰڹ溣һǰǰǸ϶һ߲ͬһˡ
ÿһôģÿһһһֹһ
ɭ̫ͼİû̫Ȥֻɨһۣ˿ǰļλɨӾʱ򣬺ɭȴһ¡
СɭӾаĵһλȻдʥС֡
Сɣɭ΢΢ЩСĻôͿ֪СһʥĵطһֵĻ׶ˡ
ôûܹСʲôطΪɭ֪С޴ѰĿ궼ûС
ɭڴսЩʼͿԿӾаϵǸСǲĶӡ


2114 аͫ
ʵϲֻǺɭڹעСѾкܶ嶼ʼעкСӾ
ͺɭעص㲢ͬ˺СĿֲս֮⣬Ǹעʥ֡
ʥִĲһ壬һѹڻڵȼǰŵһյƵĿֲ
ֻΪһЩʣ޾֮ǰʥѾںڰ֮УҲԼʥڵǿ
ͻȻʥֵϻ񣬶һӾһλã̾˺ܶĵĹע
ܹ֪ʥģһЩ֮ϹŶƵĴڣһֻǸ̾Сս⡣
ȻԸͷͣСôһĺӣֻǸͷСѡ
ѵʥ˴ˣһԭʼ֮ϣֳȵĲϹͷˣĿŻӾһλʥƵͻı˵⡣
ʥЩ쵰ȻûİĴͬһһ˫۾͸غˮҲǿ֮ϵİ񵥣ʥĵ
ĸֵطǿصעŻ񣬶ҲԼͬĿͶӾĵһ
ʥ뺫Сڼ̵ʱھʹ档
ɭΪ̫͵Եʣûܹ̫õЧûעںھǧλļһ
ںܹעĳǰʮ֮⣬֮ĳǿߣҲʱ̸
ɭϵһֺ˿õģȻǹҲһˣһаͫļһ
ںܶ಩վкܶͽаͫӮһЩվĻа²Уа֧ͫҲһ֧ĸ߾Ӻף˦ڶ˺ü
аͫʲôȻ֧ʣѵȹǿɭЩŵ˹аͫϡ
֮ŷ֣аͫǴ
תأûװתޣ츳
Ҳд֮԰Լľ顢ĵú򴫳иһ
Щӱ˵תаͫȴһֿת
Ϊֹû˭֪аͫһҲ֪ʲô壬ֻ֪аͫ
ƾõ֮ǰаͫѾаͫսɱʮҲ޵С
ǾǿߣҲﾡͷ֮ʱаͫҲһǿ޵УҲʱĳ֮С
аͫȥ֮󲻾ãһµаͫһаͫȫͬһ壬Ҳûôǿ󣬱֪ʱ򣬻ֻһССĲ
ʱţаͫҲǿȵһаͫӿֲһ·޵е̬ɱ档
һһһһ޵еа֮ͫУÿһаͫ嶼һ
йаͫйħаͫйаͫÿһγֵаͫǲͬ壬ΨһͬľǣǶɫ֮ͫۡ
аͫҲ׿ڳϹаֻͫһаͫаͫ޵ڶаͫ
еﶼڲ²⣬аͫӦתÿһεľͷ֮󣬶תֻǲ֪תʲôΪʲôÿһζתɲͬ塣
һаͫתû֪ʲô壬ֻںĻϿֶѡ
һδɱһսδںеףֻƾа֣ͫѾ϶һԳΪһ
ǿһһ֮ĿֲڣȻ廹Ǻ˭İһȥ
ǹǿĺ￴аͫһ˺ܶ࣬аͫѾ˳Խ
ȻļһõһҲûô򵥰ϣ̫һǰͱ֣߳Ҳǰװײμӱ𣿡ɭ˹аͫ¼֮󣬶һﵽЩ
һƥ䣬ɭԼôֱǸаͫ
ս֮գĸﶼڹעŰ񵥣رЩǿǣ඼ϣԼܹƥ䵽һ̫ǿĶ֡
ܿ죬ʼתһжƽʱѾΪһ顣
ɭæһԼĶ˭һۿȥȻа֣ͫʱúɭһΪԼµһԿʼսܹһá
ǵڶۿȥɭǲɵ¶һ˿֮ɫΪĶֺȻǡħ忨
ԩҲͷҺԵɭ΢΢һЦ


2115 ս
Լķ飬ɭֿӾСķ֣һʶ壬ֻһצӡ
ˣսȥһ֪ǲСˡɭš
ʮأκν䶼ܹκһطսû۾Ҳܹ֪ĵЩս档
ʲôĿƼֶλӰ֮Ļ޷ѻеĻκ㲻ɽӻеսӰ
֮ٴӰȥĻľֻһ򿪵ͭžžǿհ׵ġ
ΪеȽ׵սͬһʱ俪ʼԺɭںСĶս֮ǰԼսпڳ֮󿴵С
ŷֻͭžϵٴλΪһɽӻ档
һһɭֻоΧһŤٴνɽӻ֮ڣǩֽҲߡ
ֻһβͬһκɭĵطһƬ֮ϣɭںϣĿܿͷֶһħڼǧ֮ĺϣĿҲɭ
˺ɭ֮󣬲ɵ΢΢üΪɫ֮µﵽʲô壬ֻǿħࡣ
𣿡һۺɭߵֽӷɿת
Ϊħһβμӻ֮սĺǿһһ³ç֮ˣʵѾϸовμսĺ
ңЩ˽ģ֪ɷʮţֻƾһ㣬Ͳд⡣
꣡
ֱӱ֣ΪһߴʮɵĿֲħһɹɵǿħʲϢ
ɭħ΢΢Щȣ֪ôģɭ֮ǰľħ֮ȻһҲûУȻԱħҿϴλǿ˲١
һԵĲͬα֮ȭͷȭ׾Ȼûбľħ֮ű֮
ȭǺͣ˼̣һϸֳһǴƵģ˱⻹ϸ
ȡһεʧܽѵʱ䲻ǿ޾ħ壬һŪһܹʹõ챦ֱ֮Чʱξ档
ֻȭΪ̡֮һ֮ǿ⣬Ҳóһ֮ʹá
Ȼȫӳ̵ܹ֮֮ӳһ㹻ĳȭٶ
֣֮һֻȭͷĳȭٶȣȫԸϺƵķٶȣٳֱٶϷˣ
ħĿֲ̼֮ӳµٶȣ˵ԼܹаͫǰֲĴڣΪԼӦҲԺ͹һ£ٿɱǰʮ
ɲΪŵһܹɱǰ壬ǿ߸ںʼԤ̫µĴûг񵥣ܹɱǰʮѾˡ
ȥɡһħƿźɭͬʱȭ׵ȭͷͬһɫľ磬ɲǼ䵽˺ɭǰݺɭзӦĻᡣ
ħ֮ı֮֮ȭ׵ٶȣֻһУħֻҪܹĿ꣬ûмܹͬס
ɭҪսپһȭ񱩵ĺȴ⣬Ѫ񾭺ͱǵͬһȭ˿ľħ
ѪҺںɭڷȴΪһ㣬ɭɽȻͬ
ɭûͷű⣬ֻ뿨ľħ֮ȭײһ
꣡
ɭȭͷϵĽɫױ̵֮ļ˴̴ɫȫѹȶ£ҪѺɭȭͷֱͬһ̴
һ룬Ͼ¶˺Ȼ֮ɫ̵֮ļֻǴףǼƤ֮󣬾Ȼ֮ûܹٴ̽ȥһ硣
ǽ֮󣬸ɭǿȣԶѪ񾭿ɱȣɭڵǿѾѷɫͬ׵Ķ塣
䣡
ײһ𣬲ĳѺըӿɾˡ
ںϻ׺ȶɭȴֻǺʮ֮󣬾Ѿȶסӡ
͹עһսħ嶼Ǵʧɫľħ֮ǿ֮ͬпģĺ֮жҲܹĴڣҾȻӲ˿ľħ֮һռϷ磬ܹǲӡ
嵽ʲô壬ôӵµǿȺֱ廹¡˾̾
ŭԼóķ汻ѹƣټӿ񱩵ĺ˺ɭ
ûʱĥߴȥСءɭһ̧Ĵָָָ֮۳һ⣬ܿͻΪһöҡ

ɭָһöָĽҾƵʯһ㵯˳ȥֱײ˳Ŀȭͷϡ


2116 С
һö˾ħȭͷϣȭͷʱǱһɽƵĴȥ
ֻˣȭͷһ׹ģп壬ħ֮׹˺档
أ
ûܹվںϣҽ˺ˮ֮Уɿź׳ȥ
ɭ΢΢һǵһսʹԼĽ
ڹ칬⾳аɭ¸ԼĽֻǰǰʹãһڿãЧȻĺá
ѹȻǿǶܲסѹ׹뺣С
أأ
ֻһ𿪣ħںˮвͣػȭͷֲѺˮ俪ȴ֮׹ȥȻûа취
һöҷ·ɽһѹھħȭ֮ϣϵ³³ԿҲֹס³
ʼܹħˣˮԽԽֻͣǷһЩСˮȻʲôˣҲ֪׹ж
ɭڵеˣҪսپڿ׹֮Уѹɱֻ׷뿨һս
ǻûеȺɭ׷뺣Уȴһ׹һİֽԼԵĿİֽп
ɭ΢΢һֻǰѿѹ뺣жѣôֱ˺ֽͶˣħ壬˵ˮ̫֮ҲŶԡ
ħ֮ڹעһսˣҲһĺɣʵڸ㲻׵ʲôôֻ׹뺣УȻԼ˺ֽͶˡ
ɭȻ֪еƣ㹻ǿǾħ֮ҲأټϽѹϵĳ
һƬ󣬼ûе׵һѾ³ףȴȻоˮ׶ˣǺˮѹȴԽԽ
Ҫγȥȭͷϵѹʵ̫󣬳Ϸ֮ȭףֻܸȭһȥ
֪ԼѾûʤĻᣬ֮֮ûӮĿԣҪһֱ֮䣬˻ס
Ȼ֪ԼûʲôᣬȴзǳƣһսĲס
ɭߵĿռһŤʱҲӻ֮ڳص˻֮ϡ
ɭæ̧ͷȥͭǷֺСһսȻѾˣȻҲٿСģˡ
һЩɭһ̾Ȼһ̷ۣкܶﶼۺСһս
ɭ֪֮ٿһЩҲûãӾһսֱԺСһȭȡʤǰ󲻳롣
ͨսںСɭ֪һɫ׵СкΪڣ࣬εĻƺСͲࡣ
ɭƣͻȻͨѶˣʾĺǰҹ
֮ͨ󣬰ҹЩ˷ܵʹ˹ûпкСһսС
ЩҪûļɭƵػش
ϧս̫ˣĶȷʵСĻ̫ˡҹЩ˷ܵ˵ȺɭһС
뿨һսȻɭıֳɫڵľսʵ̫ˣħ֮⣬Ǻ˹עɭ
ǺСѾΪĿĽ㣬嶼ڹ۲սΪǿһƵУϹŶȴҪսȷݣǲʥ
һһսȥɭ϶ٶȽսǺСÿһζĸ죬úɭʼûۿС
СѾ棬϶һи㶨սΪֹû˭ܹסһС
ֲ̫ˣǸСʲô壿
ħ嶼һзŵ̫ˡ
Ҳ֪ʲôĹ壬ܹµĴڡ
ʥֲ֮һط
ģܿ壬Ҳֻܹı̬
ȻǿҲûǿֵزɣ

ںСֲ²⣬˭Ҳ֪СĿ
ɭڷԶʱҲۣϧԼһֱвЩơ
СӵǲҶأɭš
֮ڣźʮšʮŵȴʤæӭȥ
ŵܣʮãʮŵܣ칦𣿡Ц˵
ʮæ˵˸磬ǿķ飬ͻһнҵ塣
˭ʲôϵ𣿡˲ں˵
Ǹһǿ˵ǳ£ʮŵһȭӲסħ֮ѹˡǿеս϶ѹʽʤȻһﲻ֪ǴðģҲûʲôʵԲС֮ǿĴ˸ǧҪ⡣ʮæ˵
˵ʲôĵ˶һаͫվǰҲһӮƽ˵ȴ˸ǿţ˵ǸңϣôǿԽǿԽá


2117 аͫ
ɭЩ춼ûпСսȥ˿ս
֮Ϳ˺͹ȼλսǺɭ뿴аͫսаͫʱ򣬻϶ֱȨû˭ԸðĿֲһս
ԭɭΪԼһҲаͫսǳ֮⣬֮󣬾Ȼаͫһս
һͬħͷ۵һɫףһ˫֮һֱֻ֧۷ֱŵĸУͷĸͬмһͷ߷ֱŶ࣬ߵĶԣұߵǴԣԴƺǻۣȻܹ˵
ֻѱУһֲŹ⣬аֶͫȥ
Źǹ죬ÿһŹⶼвͬɫƺ̺ŲͬΪľΪ𡢽ΪˮΪΪֱͷųŹĽ֯һγһʽĽṹʹ֮˼εıǡ
ɭ֮²
֮йȻԻһͿʹʽսҲһλŹϲҵɭа
һͷֻֽдšŭͽɭʱȻ򣬻ڻ֮ǰ֮һѹ־Ȼ˿ֲǿߡ
ɭٿŭͽĶ֣һ׵ϻףһɫĻǶǿ֮ϣԵ÷ǳ졣
ݣ̬༸ûʲôҲ֪аͫһתʲô塣
ڻŭͽĹ֮£аͫûл֣򻨴дƵģƮ磬ŭͽǿʼûܹаͫ
аͫһֱȥ𣿡ŭͽͻȻס֣۾аͫЦ
аͫվֻǵȻؿŭͽ˵ǵһҳֵҲɱ㡣
η㣬ŭͽȴû㿴ܻȥ˵ĴҲ١ŭͽһ˿ŭ⣬ѱͬʱһ
аͫܣһŹͻȻ両ֲֳͬɫŹ⽻֯һ𣬻Ϊһ޴Ĺ룬аֱͫ˹֮С
ŭͽɫҪѱеаͫɱ
ɭ΢΢Щȣŭͽһǰͷʽַĵ˿Ϊơ
ֻɭĵ˿ͷţŭͽʽǰ˵֮ɣṹӾܳ죬ȴҲγһֶʽƺɭĵ˿ǰĶ
ܹõ̶ֳȣѾԿŭͽĲͬһˡ
ҿ㻹ܶȥŭͽһɫȻۿɫŹҪаͫи
аͫڹ֮Уְɫ룬ԭսﶼΪһֲ
аͫưɫһɲǣɫ˲壬ɫʽֽΪһŹ⣬ȻǱƵģа֮ͫ۶ȥ
ֻգ۵ĹеŹⶼаͫģΪһŰСɫ򣬱ȸղĹ뿴Σտֲһʱᱬըըһ㡣
⡭ôܡŭͽһȫһһϳΪʽ£û˵а֣ͫаͫһֲֻɢС
аְֻͫɫŭͽֻôһӣɫȴǰ˺˿ռ䣬񱩵ŭͽȥûиŭͽʱ䡣
ŭͽһֱֲֿĹ⻪ͬʱɫ
䣡
ŭͽȫһɫײһɫʱը

ŭͽеѱбըֱը飬ͬϵҲը֧飬һɲǼŭͽһж
ֵǣŭͽҽйȴԼϲûˡ
ǿֲըıкףϵһжݻ٣ȴΨû˵壬һͷûˡ
ŭͽղʶķҽУΪ군ˣ˭֪ȴûˣ죬ɫһһףЩΡ
˵Ҳɱ㡣аͫ˵
ŭͽһһ죬˵ֱ˺ֽ˳˻ס
аͫаͫŭͽǰӤ죬һȼġ
ŭͽŭͽֱֺһ
˼ұǿߣҲ֪ٴͻƽ񻯡
ĵһ֮λûʲôˣŭͽ˺͹ͣаͫǰ˲º֮иû˭ֵаͫһսˡ
ûʲô
аͫǿµļһ

ۿһսǶǾ̾ޱȣ඼¶֮ɫʵൽһ̶ȣʼɵ˼ҲԲˡ


2118 ս
ɭаͫŭͽս֮ȴЩȣΪаͫŭͽŹʽַֻʮƣǲṹȻϡ
аͫȻӵڶǲöԸɭ΢΢ü
һսܹĶޣŭͽǿߣҲûܹƳа̫ͫĶ
Ҫмһܹаͫһսˡɭоһ¶սһǳҵʵ
ΪаܹͫһֱӮȥĻаͫһײϹ񣬺ɭҪۿаͫһս뷨Ѿʵ֣
Լ֮ǰȻҪɵ˲С
ܲôЩﶼֵˡɭ΢΢ЩƣȻ¶˭ܹô鷳Ӯһ¡
ɭȥ˿ȼսȻڲпаۣúɭ濩һ£æֽ濴ȥ
а۾ֻдһ֣Ҳа֣ûд塣
ⲢǺɭĵص㣬ɭĿɿڲֱеĲһ飬һûпǵ֣Ӧûвս
Ҫǹǲս¡塱֣鷳ʹˣ˵ᱻȥ
ɭæͨѶϵ㣬֮ǰͨѶػûҺʴϵַô飬ǰˡ
óа֮⣬û˲ս
ɭϵ㣬ʥͽ˵򵥵˵һ飬ϵĹǣǧҪ¶ͱӻ¡
ЩǰɭҲѾ˵ֻûôǿΪ˰ȫ룬ɭбҪһΡ
Ϣӱӻ˵Уа֮ȷʵû˲ս
Ͼûʵʺô飬ܶ˶ôȤҲаսʮԡ
ɭһοٽս֮󣬻ȥа۵Ķսûʲôа۵ĻװȻܹѶֱӻվ￴ŶֵĻӰսȶֽƣ֮ʱֱһȭ㶨ڲ˲Сĺ䶯
ɭɯսǸŮʵ̫ˣ֮һǿҲĶӣʱûͬİ벽񻯣һ߸Ķ֡
ϧɭ뿴ĺСȴһֱûпС񻰻ڼҲǻûǿеԭ򣬸ûܹһС
һ˵һսˣϣ̫鷳ɭϲ鷳˵ﵽĿĹԽԽá
ɭһս˴ע
ǰЩսֻڹעһζսˣΪ˵Ĺϵܶ嶼оˣЩΪԼĺ󱲳ζоЩΪԼоҪоˡ
ɭֻǸűעһ£Ȼ˷֣Ȼɵ˿
ʲôȻӣ
ܹɵħĿʵ϶»ҪһЩ
ʤûʵģھͿܹɶ鷳ܹ˻߱¶̫ʵĻôһսʱΣˡ
ν˭Ӯĵһаͫ
Ҵаͫ䡣
аͫ޵У
һʱ䣬ʲô⣬ܹаͫϣһεĻ֮սаͫܵĹעЩǿ߻Ҫࡣ
ٴν׵ʱ򣬺ɭĶѾˡ
ɭˣǰһӵǿǺͿֲϢͬ緢ĻɽƵģڲϵӿרηţǸףҲһ۾ܹһ塣
ΪսΣ廹Ǻ˽ģ˿Ƕͬ
һɫףͺɭİٰ˱۷ӻЩƣвûǹֿȭվںɭ档
Ϊ˶ǽɫף˵нףɭֻ׳ͷѣҺɭûô߸¡Ĺ⣬ǱȽϾ޳
ټһ˿ȺɭӾҪǿܶࡣ
ͬǽɫףô˾ôʸУǸʲôҾԵôֲأ
˼ҿˣŵģһСżǿߣҲûŵĹʡ
ǰôһԱȣȷʵһߴУһͺɽկ
ǸƺҲӦܹƵ˶óһ㶫
ϣֵܹľһ㣬ǾͿԶռһ˵ϣеĺ󱲶˵ʱʤͻܶࡣ

ħսһЩǿߣȴûôֹۣǶע⺫ɭܾˣ֪ɭһ׶ԸĽɫ
رǣڶЩΪ˵ġ
ǾӮ˽ңΪҵһжδ֪ģ˲С﷭


2119 ƽ
һƬʯͷɽ֮ϣĿƽضźɭ֮䣬ϵϢԽԽǿ
ǲ̫һ˲ϲǹϲԼΪҲԼš
˵ֱ˺ѿռ䵽ﺫɭǰȭͷͬһ׶Ƶģ˺ɭͷ­
ȭͷδǽɫϢѾǽɫһᴩ
ɭҲ㣬̧־һȭײ˵ȭͷ
أ
ȭȭײͬʱһ𣬾Ȼ˭Ҳûкˣ˶ֱۺ󳷣ϰֱ΢΢
ǽֻһɲǣ˵嶼ͦıֱһֻȭͷͬʱ
ȭͷȭͷײϵ˺ͺɭǶ˿Ƶһˣȭͷײϡ
ǸҵǺǿȻܹ濹⣿ﶼȳ
ųһ£ǿ֪һеǿߣǿǶеĶ
һδ˵СȻܹϿ⣬ⱾѾ˳Ծ
аͫԼһսֲûи鷳ѡֱͶ
һۻеսаͫȿȥλãǹڵĵطֹҲѾս
ȻаͫĿֿطЩעﻹսЩҲѾߵʱ򣬿ں˷ԻĺɭаͫһĨ֮ɫ
аͫԭ뿴һˣǿ֮Ŀȴ˺ɭϡ
ͫڿʲôأһСŮվаͫߣһֻСа֣ͫԴɴ۾аͫСǺ֮ɫ
һȤļһаͫ˵
СŮ仰ϵĺ֮ɫʱʧӰ٣Щʧ˵ͫ۹ﶼѾˡ
ȤļһıȽ磬ҵ֮аͫ΢Ц˵
СŮƲƲ죺ΪʲôȤһҪ磿ѵ첻ϲǣ
аͫ΢΢ҡͷ첻ϲǣ̫ϲˣԲŻǾȤ飬һȤ飬ȽΣգҲ
һСŮоﲻ̫Ծ˵
۾һתСŮʵȤļһǲҲܿ
Ӧòôɣаͫʼ˵
أСŮգ۾ʵ
ҲϲҸȤļһаͫ˵
һһǣֽһƬųԶȥʱСŮʵ
أ
һֲʯͷɽ֮ըѼӲʯͷ涼ըһӡ
ɭ˵Ҳǿĳ𿪣˳˼ʮףǸʯ
սŹʹ죬ֻһʼϣܹ֧ŵľһ㡣˵ţϱĽɫâٴΰθߣȫļ¡һƬƬɫ۱鲼ȫγ֮ף˶ƽ͵һ㡣
ֻˣǸǿɫ۳аâŵаâЩͬ˵аâȻûŵôѹȴһ߱
˱֮ڿУûеһʱֹһĿעźɭ˵ҵĻƽӵвԣϣܹ׼
ɭһۣ˵㲻ðԼߵˡ
η壬綼֪ҵҲνһʤ˵ţһ˺ѿռͬ˲һںɭǰ
ֻһ˲ֻȭڽһɲ֮䣬˵嶼·Ϊˮкһ޿ײ룬񹥻ɭ塣
ָơȭ⡢ȡϥǡȡ磬һͷɫ·Ϊ˿С
˶˶˶Ϊ˻ƽɱ¾
ûκƣеȫÿһ֮˵ͻĸǿǺ˰һһˣصâԽԽǿ
ɭȫҲǽ񶷵ʦѷɫָָײƽ˵ĹӲɭ⡣
ۣ˵Ĺ糱ˮңΪйأһͻ
ɭץסᣬ絶һ˵֮ϻʱֻ䣬Ӳǻƽ۶һ˿ڣ¶ѪͻƽɫѪҺ
˸Լ˿ڣȻȫɭ·˵ĲƵģ˿һɲ֮Ѿϣһ˰̶û¡
أ
ΪֻˣɭѾֻǿֱ۵ס˵ȭͷ
ֱ۵Ļֱӱ˵ȭͷ飬ɭҲʯͷϻ˼ʮײͣ˫Ѿûʯ֮ڣڵʯ
һٴοɱƣѾǰǿսԽԽǿѹơ


2120 ҷ
岻һ£սս֮УȷʵҪηκͬɭа̾
ѾڵˣǶļǿǱϾ֮ʱ˱Ǵӵлƽ˱ƴѷɫһЩ
ϧɭʹñ⣬ױϳǺɭȻһƴ֮
ԽսԽǿɭʱ·磬ٹս嶼Ϊ֮̾
ˣսնɱҲ°ɣ
ԽԽǿˣֻһ˶ѣȻѾǿֵزˣ˵ͬ޵ҲΪ
ҸɵĻ˱ƵֵزӦսеһʹûƽɣ
ʵѾǿеĶˣûˣߵĸԶǰʮҲʲô¡
ϧˣ
Ȼǿսϻƽ壬Ӧսаͫʸɣ
ҿԣƽ˼ǲ֮սֿս޵Ļƽ֧ŵסпǿһսĳ̶ȡ
ǿһս̫ˣĻƽôǿҲܼԦסǿټȥ㹻ɱˡ
칬ڣºѽãǧ׺ճˣҲڿһս
壬ֻǣҲδǵĶ֡
ǧ׵ͷ˵ͬΪʮ֮һȷʵǿ壬ȴǣ˭ǿ˭Ҫ˵ΪȷʵǺеĶˣ칬֮УҲֻйʦܹѹˡ
ǻкɭ²һ䡣
ɭȻҲǿϾ壬ָ֮ĶԱȡǧЦſһۡ
΢΢һ죺Ҳôһ˵
ɭ֪Ҳ֪ڵںδճ̾Ϣ
ճĻ¶ʱɫһ
˵ξ˲Ѿ˵ˣɭûǺܺõĻţξ˵ĻӦòм٣ܿͻˡ
ţһܹϧһεĻ֮սûлμˡ˵

ɭۿ˵ԽԽǿȻΣǻƽĻָʵ̫ǿˣתۼֱӻָ
˵ɭڲʹþܹ֮ʹã֮Ҳδܹ˺Ļƽ塣
˵ûдսУȷʵҪηκͬǿߣ֪Ҳܴ
ɭһսΪʺڽҵʹãԺɭ˼ս
Ȼսںɭ䣬ֻҪⳡսˡ
ͬɱ¾һ㲻ͣ׷ɭɭҲûܹ˦ۿһȭ䵽ǰ棬ɭһһָۣΪһöҴ׵ƵĹ⻪˵Ķͷ
ôľ֮£ҲûжԭҲûдҪսȣһöңȻһȭ˺ɭ
ɭһȭӭ˵ȭͷȭײȴûзκɭͬƮƮƶƵģһȭ˳ȥġ
ɭƮգһĿƽؿˡ
öѾ˵Ķͷ֮ϣһ񶯣Ҫٴγеĺɭ
£׳ȴûܹȻڵϡ
˶һ֪ʲôԳ⡣
а֮ųƿƳ򷨵һķӡϵ嶼ûʲôЧҲηԭ֮һ
ǱѹסˣȻɶûܹ⿴ء
̫ˣǿȴҲ޵еġɭڿи˵˵
𣡡ŭһâͬɽ緢ƵӿȥץͷϵĽңҪѽҴӶͷϳ
ƾϵâôָǽĶͷ֮Ͼ˿ôҲ
ڶﶼͷϵĽңɭҲûʱֵ˼ֻǿ˱ͷϵĽҡ
ôȻεڶͷ档
һŭ֮£˲ȥܶͷϵĽңҪƶȥ׷ɭͬʱһȭſеĺɭ˹ȥ
һȭϵĻƽâͬɽ緢Ƶĺ˳ȥһ̤ȴϥһϥ˵ϡ
Ϊɭ˵Ȼ֧Ųסϵѹˡ
˶ǴһһöҾȻǿѹֵزֻδš


2121 η

ԭϵ1ǵ̤һʱ־Ȼ2ѹȻ䱩һûзһϥ˵ϣʯضһƬ
ǵʲôȻ嶼ѹ˵Ȼôǰδ˵
ѷɫǣĻǿ°˭֪嵽Դںδ
ܹշ壬˵Ľдã
ǿ߿ֽϵĽҺĸ֣񶼱Щ˶ʼа⡣
ǿͦ壬ӵվһȭɭģֻΪ屻ѹţƶٶ̫ҪֳȥԿңһȭС˺ܶࡣ
ɭڿиûжֱһȭͰ˵Ļƽâ顣

ϵһ£23ϵѹٴӡ
˳ܵѹٴӣȻ׼ûٱѹжԽԽˡ
ɭĽڽұȥ֮ȻͺɭϵɭǰʹôǮһöһźɭתѹӡ
ΨһȱݾǣɭתܹҵӣǱϵĻҵѹͻֹͣ
ֻϺɭѾûôˣڻƽ̫ˣһʼûƽâҿңֻǶ㿪ĻýϣҲ䵽˵ز

ϵٴα仯34ȫʼƶЩˡ
ǻֲ̫ˣȻܹϵѹǧ׾˵
ֻǧףйۿһսоǿĻƽ嶼ѹĲǣͷƤһ顣
ڽȥˣ˸ûʲôֵأѾΪ֡
ɭҪ˵ļ޵ܵʲô̶ȣûгֹˣһֱתҵ
ЩԹ˽һЩʵʲô¡
ɱһ˶Ӱ첻󣬵ܹ˽Ķںɭá

ϵֱ7ʱ˽µʯѾܲסѹǶһ飬˵Ҳѹݽʯ֮С
أ
˵ͷ­ѹǰбײʯ֮С
ɡ˾ȻҪ𣿡
ǿ˰ȻҪ𣿡
һеֻò
ľԭΪһûս˱Ӯɣ˭֪˾Ȼҵز
ͻȻ䣬ſʯе˴Ц
ЦʲôɭȤĿʵ
˿ЦֹһЦһ˵̫ˣþû˭ܹұƵֵزˣĺǿĻҲǿ
Ȼأɭʵ
Ȼ˵ţԼƣΪԼԴնȥ
꣡
ƽѪ罦ͷһѣӲԼͷһСԴն
пڴ¶滹ŵԣӶһ֡
ŵͷ­ǵ˵ϣ˵˲ָɣѵʯվ
վĹ֮УǱȥһСͷ­ȻѾԶϣûκ˺ۡ
Ҹ߹㣬ҵĻƽӵвԣǿǻһѾǶ˵նȥԴҲûʲô˲ġٴǿϢǿ񱩵Ϣʡ
˸̫ǿˣ
ĻǿиƨáҰ˸Դ¡Ļ
˸޵С޵С
ŵһĹս߶ٴʿõ˼Ĺ衣
սĸǿ߿һĻҲǰࡣ
Ȼǻƽ̫ǿˡ
֣Ѿ䶨ˣǻƽĴڣֱBUG
ʵ̫ܵĶˣǿǣκһ嶼һ֮ȴֻڵڰλ
һ¹ȻǼٵģӽ鷳ˡ
һսԽԽ˼ˡ
ĿĶеĺɭս죬ƽâͬɽҽһ緢ڻĻƽâ֮С
ңʲôʹɣη塣˸߰ͷ­ֱָеĺɭȻ˵
ǿֱ·𽵵ͣҲ޷¸߹ͷ­
ϧѾˡɭ˵
ʲô˼ü
ɭûлشָָֻ˵Ķͷ
˵ĿⶼźɭָȥɲǼﶼɴ۾
öͷ­һȥĽңȻֹĻص˵Ķͷϡ
أ
ΰƽһɲǼ䱻ԵڵϣֱӰѴҳһӡ


2122 ֮
ǿ֧ҪǽϵѾ8ǿѹ˫ְڵ϶ڲţȴûܹվ
ϵȼգҧȴȻûܹԼ֧

ϵֱ9Ҳ֧Ųס˫ְʯ泹ױ飬˶εѹ˵֮С
𣡡ŭŰѰԴ
ոջָɣֳĶͷ֮ϣȻͬһλá
أ
ֻһ죬˵صҽ˵֮С
йսѾĿɿڴ˵еٮٮ߾ȻһöССĽŪж˺⡣
ϵ10ʱѾȫ֧Ųסϵͷ½ϣԽʯ֮Уϵݡ
ҧ˺ԼֽŤ˻ס
һսȴеĸ嶼֪һս
һмû˭˵ġ塱һǰûгֹĻһ֮ǰûʲô֣ڴһս֮Աȹ⻹ٶȴ档
Ȼɭû˵ԼĻʲô֣嶼ȻİĻ
Čţ˶ѹ
ұҲǿǼԺͶ֮Ҳܺ
尡嵽ﰡҲ˺ܶϣҲûз嵮򡣡
Ҳûв鵽᲻Լȡְ
пܣǼһǿ
ܹһֱӮȥĻͻײĹ񣬵ʱкϷˡ

嶼ڶҺĽ飬ȴŮҧгݡ
ңֳˡɯɫ˺ܾýңȴһֱûϢ
ڽҲμ˻֮սȴȻ֪ʲôطκһطܹף޴Ӳ
һԽҺ֮ǵľǺҲҺɭ𣬷˴ȴʼҲˡ
Ů˶ҧгݣҲֻܿźɭڻڴܸǿߣȴúɭûʲô취
ɯһĶȴǵ˴ùսں໥սɯƵȫйһϡ
Ǹù߱ɯǿҿûʲô֮Ǽ磬ֽ˺ˣͱɯնɱ
õģսѣбҪôº𣿡߿ԼһĿĵĵۣ޲ܰɯʮ˴ڶʺһ顣
ҿһսĸҲѾǽеˣرǺ֮Увǿ߶ڹעҡ
Ϊδ֪ԣи嶼Ҫ˽ֻΪԺ׼
һԺͽҳΪ˵ˣûֶܹԸǻĺܲҡ
嶼רŵоԱۿҵսΪľоԸķÿһµǿ֣ΪоĿꡣ
ǰЩоĻ඼ǿ߻ǿߵĻһĵͼ̫ӣɺʹóĻ嶼ԴĻǺܺġ
֮ԸӽҪΪȻӵа֮嶼ѹѹƺԲϵĳɳֻ㣬嶼Ϊ֮ӡ
ֻһʹýһ߻񻯼ǿʹýأ붼˲
ҳƽķЩ߸ϵҲİ
ϧԴ֮ĶָûȺɭʹóɭֱǿǾӮǣЩҪооԱǺʧ
Сһ֣һͷɫϻںСǰ
СһȭۿСȭͷҪ䵽ɫϻϵʱȴʧȻ˰ɫϻ棬СȭͷŰɫϻƨ˹ȥ
ۿȭͷҪڰɫϻƨɣǰɫϻȴģСһȭȥȴȭͷӰɫϻед˹ȥǾȻֻһӰ
𣡡һӺС𣬰ɫϻЦںСצѾͬץ˺СĲӣһצѾ˺СϵƤ
һ룬ɫϻϵЦȴˣצȥӺС͸˹ȥǾȻҲһӰ
һСڰɫϻ࣬һĸ
ɫϻ͵ںСֻߵɲǼѾʧ
ֻһһɽ֮䲻ͣ˸ǵսһһʧͷĿţ۾ǵΡ
ȻʥģȻܹϰ׻һ˲սɳĮеĹͷ߿һսüͷĸˡ


2123 ʥ֮
С׻ϵ˸սʱʱĥǺСȴͻȻͣվﲻˣֺһ
ûᡣɫϻֽһֵ˺С󣬻צСԴȥһɫצâлҪֲ
СȻûжֻ˫ֽתȻͿܺʲôŤˡ
ԭСİɫϻƵģһһźС
СһתȻѸޱȣСȭͷݺݵغ˰ɫϻĸеİɫϻӦĻᶼûУ˲սҲʹãĿСȭͷĸ
أ
ɫϻŤӱͻŴ³Ѫ幭ȥ
һУȻڽУﶼĿÿһϸ΢ͶǸоޱȵĹ졣
С׷еİɫϻһȭһȭӳİɫϻϵŤΣǶĿЦ˸о
ʥ֮Ȼʥ塭ôܡʥ˴ˡͷߴʧɫеȨȶ䡣
һһ˵ֶǿΪ֮Ŀֲǿߣȴɪɪһľ֮ɫ
ʥ򡭡ǵʥ򡭡ôܡʥ岻ٴġΪʲô
һЩֲǿ̲סȻʧȻС˵ʲôĺ壬ȴޱȾ֡
ʥȻĻдˣʥ֮Ȼܹʹó̫ȤˣЩϼһŵĶҪ˰ɣʥڣǷծ綼Ҫǻ𣿡׺ͷһ˿սĺСЦҪЦˡ
أ
ɫϻڵϣѾˡ
𡭡ˡ䡭ɫϻҪ˺ԼֽȴצӶ̫»ûе˺ֽҪСˡ
С˰ɫϻĻͣȭͷվ￴Űɫϻ
ɫϻߵĿռҲָԭ״̬һӻָͬƵķ˳ȥ
䣡
һɽɫϻײһɫϻѵĴСŭشе㲻Ҫţҳʮ꣬壬ҳɳ趼ʶ㡣
ʮ꣬ϰҲꡣСգ۾˵
ͨɫϻһˤڵϡ
仰ҲоС˵ģǾֲ̫ˣֻӾ޵֣Ǻεȿֲ츳
ЩͬϹŶĿֲǿߣ仰ŵһĿҪˡ
ʥ֮Ĵڣɳ±ǰλʥ֮Ҫӿֲ
֮ڣһֵĳǱǰʯƵĴ˵㣬𣿡
С㣬ôпյˣ㲻̫̫𣿡ʯŴ򿪣һŮ˳
Ů˳ʮ֣һΪǴ׵࣬ϸһȴϵЩ׿ǣȻϵġ
沿ֻ°ͺ࣬벿Ƶļ׿ǣһ˫۾ҲƵĸĿռС
ı󣬻һԳǳ졣
ƲƲ˵飬˭ԸƵط
Сʲôأ΢Цʵ
һĶ־ǸҶ԰ɣ۾˵
ǵġ΢΢ͷ
ܺãʲôһҪܹɱ𣿡ҧгݵʵ
΢΢һЦȻǸȷʵǿҲ˶Ķ֣˵ʲôҵԿҪѡ
һת㿴źʵСΪʲôҪɱأ
ⲻܣԼ¾ˣ³֮Ҳġ˵
кС仰Ǹˡŵ˵
ܺáĵͷǸһȴ־е
ɭʱҲڿԼһĶֺ֣ɭİֻһֺ֣滹С족֣ȴǺɭϤġ
μӻսƺ֪࣬ʵôɭһЩϣֻû̫Ϣ
ĵ֮⣬һ㶼ôֻ֮һѡ
ϧûвս˵̵ܴôǿǸͱͯŮ֣ɭ뵽˺Լϲı
磡ڷؼĺͻȻһĪĴһ硣
ôое㲻ѵҹ̫ˣűһ䡣


2124 ΢֮
һֵĻ֮սɭͽʱ򣬷ԼһƬɭ֮С
вͬڹۿɭһսڽҵĹע̶ȣڳһЩս
һνҵĶԴһĪ⣬иƣʮֹ죬ϣļһӦûһЩ鷳ܹĽٱƳܹϸһ徻ߵ˵
ָоҵĽԾǶںսôȤǹע˺ɭб
΢΢ͷȻǿ󣬲ҲûߣҲһܹһʲôһٹȽϹ֮ʱҲܿס
뾻һעźɭĸǿߺܶ࣬칬Ժ֯˺ܶоԱڿɭսԱ
ɭ۾ڵǹɭ֮УûпֵӰ
΢΢üɭֱӷҪ֣ϿѰҶֵټ
ŸոշͻȻЩï֮ܵУɳ˳ȺĳӣǲӬƵһǳСٶȺܿ죬һ㵱ͷźɭ
ɭöģԼģΪԣһȭȺӺ˹ȥĻʱͬƵȺӵϡ
ƬĳӶʱֱճɻҽûһֻ©֮㡣
Ȼ֪»һܹʹûһŮ˵ɭ𣬿ȴˣ˷һ
͵͵ĸʲôʹĳһսɣЩСֶζûáɭƽ˵
Ů˵ٴ𣬴ųŪ˵СֶԿСֶεΣ
Ů˵ͣͿܵĹ֮ϵһȺȺĳӷɳƵźɭ˹
ɭϻ汬пĳӶֱճɷɻңĳ֮Уɭƶ嵽һôǰһȭǴ顣
ֻǴм侹ȻǿյģʲôУȴûӰ
ҵǿɲһ׵£㻹ҪŬŮ˵ЦɭĴص
ȺڲͣĹɭֻǱɭĻֱ˺ɭ塣
ЩӲûʲôãα˷ʱ䣿ɭվڳ֮УϵĻԽҡ
ĳӣյž죬һĽɭ
˵ҲǡŮٴδͻȻȥתۼʧĸɸɾһֻҲˡ
ɭԶɭУһǴ׵Ů˴һôı˳
˵ĽҼʶʶжվԶضźɭ˵
ɭϵĻҪ˵ʲôȴͻȻüͷһ壬һУƺʲôûеطɭָеһֻСĳӣֱϸƵģۼ
ֻСĳӲһ׷϶ɭôһУǼСĳӾȻûбֱӼҪɭװŵ֮С
ž
ɭָһڰֻСĳ顣
ɫ΢䣬˵ĿȻܹҵ΢֮ܿõСأõ
˵ģһţɭʱܴ˵ĳ֮ܵгȺĳӳЩӱȸղźɭһֻСˣϸһ۾
սĸҲ˳֮ǳЩ֮⣬ȻѿЩӵʲôط
۾һ΢Ц˵ȤΪۿϸ֮ױҲû˿϶ǿ۶ǣëףܹΪ΢ֵ֮㣬ҵôǿҲԷס΢С֡
˵֮ʱɭϵĻѾȼȫڻ֮С
ȻЩ΢棬ȴܹ֮΢汻ջٵž֮
ңȫȼգܹ֧ŶأŮ˵ٴδЦ
ɭû˵ֻĿܣѰӰ
΢΢ͷȷʵһˣ΢̫֮СҸ֪Լû΢ֻ֮ʱȫȼջ棬ֹ΢֪֮΢֮ʲôʱɹһֱĻǿȣϢٴģһḶ́Ҳ屻΢֮֮ʱѾȫսȨսʽȻңȴӵգļһȻС
սĸﶼĳ˱֮УôǿЩĶ֣ȴҲ޴á
ԭսҪԽҵǿͽͿ԰Ǹǿ¡
ǰ΢Сϸһ㣬ǵ壬Ҳ֪ʱôĶ֪ͷƤ顣
ȥɱֵĻĿʳѰ
ոɱ֡


2125 
ң˺ֽ뿪ļһСľûСԩŪɭвϵĻص
ɱ㣬һԽսɭƽ˵
ҵõ𣿡Цٴδ
ɭѾǳϸȥȴûзֱλá
ɭѾĵչɨܣȻûзټúɭɵ΢΢ü
Ķɨǧ׾룬Ȼֲڣ˵ǧ׷Χ֮ڡ
ȴֿĿһСɭ΢΢ü˼һЩС΢棬ٴο˵ӦͨЩ΢濴һж԰ɣ
ôм˵
Ǿе۾ɭ˵
е۾ʲôЦ飬Ц˵е΢涼ҵ۾ȴǣôҵ۾
սĸǿ߶ΪȻЩ΢ʲôطʹôɱ΢棬ֻĵĸأ𲻵Եá
ȷʵ£ѾԶݰǧ֮⣬ֻƾЩ΢ŪĽһ취ҲûС
΢ӵ߶Ƿǳֲض档
ԭʲô˼¶ޱǿģ˺ͽȣһˣҲԶ˺ͽǿ󣬿ȴܹ˺ͽǿ߶޲ߣֻԴС
ȻκһܹμӻսߵڵĺǲСġ
սĸǿҲ˼ţǽҵĻҪβܹڵȥҲû̫õİ취
ѾԶսսֻЩ΢棬ҿ΢棬Ҳ֪΢ʲôʱֻһֱϵĸǿȻȼա
һֱĵ£ҿ϶ܳʱ֣ҲڣôûӮϣ
ǿߣһʱҲû뵽ܺõİ취
ӵнߵȻҲͺðˣһɭֶܹˣ΢ҲȫһɱҲûκв
ɺɭֻһûͷôΧĹܹѻôķΧ̯֮󣬿ҲɱЩ΢ˡ
΢ȻСȴϾ΢汾ǺҪɱǣҲҪС
վڽҵĽǶ˼ôڵ֮ʱȴϵĻͻȻҵѾȫ¶˿УҲûκη
ôҪͶҿԸʱ˺ֽĳЦɭ֮вͣص
ҲѾ˵ˣҪ۾𣿡ɭ˵
ߣͷôϻһѾ΢Ӳͬķɭ
Щ΢С˼㣬Ϣǿ߶Ѳǵڡ
ɭ˻滤壬ȻʡȴҲΣ֮С
üͷ˵ʲôѵҪ׵ֵ΢𣿿ôз϶ڣֻҪһ˿϶͵ֵס΢Ľ
ǴҪ׵ֵ΢档һӲԶֻ˹
ʦ֡ƼҽúǧǼ˶Ź
΢΢֣ʾ£ԼҲ
ʦ֣˵ҲǴʹ׵ֵ΢棬Щ΢棬Ҳ֪΢ʲôʱϵʲôطôֵأºʵ
˭˵Щ΢棿񵭵˵һ䡣
µ˽һ㶣ûеǷӦͻȻ
ž
־֣ڿдһָ
ȻͿĽһÿһöȥ֮󣬾žһ죬ʲôҸһ
ȻҵʲôֻҲĳģЩϸС΢档
ܡôܿõû˵꣬ͻȻȻֹ
˵ҲǽЩ΢棬ʱ£ɱе΢棬ȻҲʹˡ
һʱڶ￴۵ĽҶ׹䣬оǺȻ
ֻΪɭܹɱ΢棬ǾǣɭȻܹһԱôĽңζţֽڴģսʹãǾ͸ˡ
ôΪʲôȻõ΢棿һĹ΢棬Ҫ۾츳ǿĿĹпܿѵҲǿĿڹսĺղŻһĵ⣬СȴǾ֮ɫ
ɭĶӶܹοֻ΢棬Щ΢ڶ֮ΣӲɭߡ


2126 Ϊ
ѾԶսµ΢ȫѹʱȫʧҲɭӰˡ
һæͷų΢֮Ϊ΢źɭڵķȥҪҵɭӰ
Щ΢滹ûпɭڣֿһƬ˸ĽҴְͷų΢ȫѹˡ
ʧɫһͷ΢֮һ߿ٵƶҪԶ
ֻԼ֮ǰû˵ĸԶǲûԶͿһɫӰվǰ档
ˣһһչһĳӱͷ˳źɭ˹ȥԼɿȥ
ɭϻһĻһ㣬˳˲
תҪ֣ͷתȴӽǲͣķڣ·ضתһ㣬ȻͿԼͷڵ档
ɭһնȥԴļѪ
Դɱȥֽ֮ȴûԶ飬ֻһֻСӴԴз˳ֽ֮ϣֽ飬ǸСһŤʧڿ֮С
ǲսʤңҪʵܹҸǿ߲лʤ
ֻܵȹͽҵһսˡ
Ȼվͬ޵еǿߣǲࡣ

Ĺս߶ЩδȻùȷʵһЩ鷳սǲ񫣬Ѿʼڴһսˡ
칬еؽҵһսûпʼѾڸ֮˼ҵۡ
˾ýӮ˾ùǸǿһ֮˭˵Է
󲩲վʣҺ͹Ҳ൱˶˵ʤ޷Ԥ֪
ɭҲ֪ԼͿҪһսˣȻбʤܲʤȴ˵
֮ǰսһһûзֳʤƵĹס˵ûնһ
֪ڳɳʲôزˣĸ᲻ʧأɭȻԸʱ񣬿ҪһսĵȴЩ˷ܡ
˲ȹ˵ǿһ̨ɱ¾ͬǿһƷ
ɱ¾Ȼǿ󡢿ֲȴȱһֿԣһֳԽĿԡ
ȴܹԾǿߣǿȴΪ֮޵
úɭΪԼѡһ֣ϣǸǹΪ˵һܹףܲʤںɭļ֮ڣǹȴܹļ֮⡣
ɭμӻ֮սֻΪϣܹǸע⣬սֵزĿҲǴﵽˣӮ˵ǺҪ
ǺɭӮҪӮһս
칬УʯͤУǰŲȴһֱûжֻ￴еһ¡
ڽңô칬֪ʲôʱʯͤС
ǿ
һ棿칬΢Цʵ
о񰲾ػش
о칬΢΢һ
룬Ȼ˵ǿԺͶĽѹˣԾ׼ѹ΢ȺЩǿ󣬲ҿЩ壬ľҵĸо
ʲôĸо칬ʵ
иɻ˵
칬΢΢ͷŹʵʲô㣿
վҴӮ
ܺá칬ЦеĹļûٶ˵ʲô
뿪֮һɴŮ˳칬Աߣ˵㿴Ӯ𣿡
Ҫɡ칬˵
ٸһףܲӮɴŮӵһۡ
칬ε̯֣ҵҲˣȻ˽Ļȫ棬ǾһǳµļһܲӮҪս֪δʧ
칬ոյԼסС֮ϣû߽ԼסݣͻȻվüԼݡ
ݵűƿֻһСŮıĴ˳СŮ߳ģһڷˡ
˭ʵ
ĳһ壬֮УδǿˣֻϵϢоԺޣٺڰԨվǰһȴ˸о
аͫ΢΢һЦ
΢΢ü᲻ֻ֪û뵽аͫһȻתΪ壬һ죬һСŮ֪Ĵ칬ڡ
ʲôʵ
аͫԴ룬Ȼ˵ΪͽҶȤҶ֮һսϧȴǰһΪ˱źҾ
ʵҪȥҽңϧȴ֪ֻˡԱߵСŮزһ䡣


2127 ͫаĿ
û˵ֻĬĬס񽣵Ľ
˭Ҳû뵽аͫһȻת壬û뵽аͫȻ󵨰Ǳ칬
Ҳû뵽ԼаͫȻҲԼסĵطװװ֮иǱ칬µģаͫ˵ΨһһҲ˶ˡ
ǿߣûݣҲ֪Ǳ칬
Ӹղűƿһɲǣ͸оܵһжһûб·ˣΨһս
ֻһ̫ףסĵȻû˭Ҳʼᷢаͫĵ
칬һսаͫʤǰܣһᾪڵǿߣʱаͫôܹ뿪칬أ
˵аֻͫǺػ񻯼Ҳڱֵ°Ȼӳ칬ο߻һСŮ
Ҫ˵аͫԶΪûκοǾͶ칬һսˣͬҲǲŵġ
ڻûΪʲôֻ꣬Ҫаͫһܻ׵ġ
ϰõڹûаγûҫ۵Ĺ⻪ҲûгĽ˽һɢѹȴаͫҲ
аͫվһһŹ۾ȴûпеĽ
һҲûмҵ棬·ֻĬĬض
ʱһһĹȥֵʱ䶼·ֹһ㣬аͫ͹ǧɽƾ꾪κ˶޷Ƕҡֺ
ǶѰҳֵʱǶԷǵĸоиɻ֮£κһһƵУͺܿҲûеڶγֵĻᡣ
Ƕûж˵ûл֡
аͫҶˣԶվаͫԱߵСŮСӣ۵СаͫСһаֱͫۡ
СŮһʱԭֵľƲ˱仯
аͫʤֻ֮䣬κһ΢С
СŮһаͫȻûжҡаͫȴаͫϵˮɲǼѾаͫǰ
ҽ޼ʿѰһаͫѳɣܶ㿪һҲûлٶ㿪һѳɣûκصĿԡ
һаͫһӣʱֱ۵СŮ˦˹Ľ
һԭûκ壬ĽͬСŮһ̴ͬҪаͫСŮ岢赲аͫˡ
ǹĽȴһ£ûд̴СŮŽҪλ˻ȻһֻƽסСŮ
һɲ֮䣬аͫȰĳ嵽˹ǰһֻץࡣ
ΪǿƶĹղŵаͫһѾûлᵲһץ֮ʤֻһ֮䡣
ɫȻͷϵĵֻȻ̲ѪƷһɲǼ䵽˲˼ĳ̶ȡ
Ҳ塣аͫ¶һĨаЦݣͷϵ۶Ȼ򿪣֮ڣȻĸɫͫףͬƵ֮ڣޱȵȡ
аͫϵƱǣɫȻӰ
ǾһɲǣǱסСŮСֻΪһƬѪ죬ݺݵӡ˹֮ϡ
ͬʱаͫͫаĿ֮ϹţҲѾץڹ֮ϡ
֮£һ˦СŮһֻеӲסаֻͫơ
аͫһֻƣȴ˹ͷ֮ϣһ˹УʱĴ׻
аͫаȵëȻĹЦ˹ϣͫаĿҲ˹֮ϣĸһͫתɫа֮ͫͬһۡ
ֻأȻûѧ飬Ӧṋ̃֡аͫаЦţѪĿ΢΢ɴâ֮£ȻΪɫԭһѪɫͫףͻȻһΪģΪĸɫͫס
ͨ
аͫͬһˤڵϣֻʣ¹վֻ֮ȴĸһɫͫڻ
ۣ˫Ŀ˵ϵаͫһֻۣа֮ͫϾȻһֱ͸θĽۣ˵һ䣺ϧˣǿļһȴȻ޴ҡ
ԭɱңΪʲôȴֻǰ˦˳ûгɱأСŮĿŹ
޴֮аͫ˵
ֻǼϢʱ䣬Ϳ֮мƿնһλ칬ǿߴżִ˵ϡ
ô£߿ϵʬ壬ֿ˿ʵ
һҪҵļϸ񵭵˵
ûãߺִǾʹаͫʬ뿪֮ĵڶ죬˵аͫʹСŮ뿪칬


2128 ս
Һ͹һս죬ǿ߶ڹעһսѾ˸ЩߵĹע
֪˭Ӯأ
ҿӮϾ칬ɲһΪ칬ǿĺһܹġȻǿֶ̫һˣǺͽ֮⣬Ҳûʲô˵ġ
ֻЩֶεĻ϶Ӯ˹ǿߣǵֻһĻܹܵģǺŵĵ̡
ô֪ûǿأ

嶼һսʤǿ֮˸һӰ͵˻֮ڡ
ķָʤɡɭһƬɳĮ֮ϣĿǰȴûпӰ
ɭ΢΢üڹ˽⣬񲢲ϲˣӦûֱӳԼһʤŶԡ
ĿȻûпӰ
սĸҲǷǳɻ󣬲֪ΪʲôûпӰ
ͻȻɭߵĿռһŤɭ뿪˻ףֽȴڡ
ɭʱ˷ʲô£Ȼûвμһսֱʤ
ʱһƬȻڴôõһսȻȨˣʵ벻
֮жʱ˵Ҹ壬ԹŻȨ
Ҳд˵ĳνףԹŻһ
ģ˵Һ͹¹ϵԹŻ˳
ɭЩԲģȴоЩΪԲһսˣȻûвսǾһǳʲô飬ûа취μһս
ԥɭͨѶϵɯԼΣϢȻϵ칬ͬĻ˵һ飬Ҵ˹顣
ǴϢȴúɭüΪ칬Ҳ֪Ϊʲôûвսǰȥ֮ûлôҲϵϣ칬ʧȥϵ
Ϊεǣ֮ǰڹסһļϸǸϸȻ壬ǲᣬȴûǸ˵Ĵڡ
׷ʲô£ɭü֪һǳˣ칬ȴôҲҲһûС
칬ϵ֮󣬺ɭԼõ˵˵һ飬ȻʾԼ칬
һԭʼ֮ϣаͫһӱߵĴʯϵ㣬СŮ°ԱߣЩˮ档
ˮϵ㸡Ӷ˶аͫͣذ
;ˡаͫ΢ЦŶߵСŮ˵
СŮ΢Ц̧ͷаͫǿа֮ͫȴһָаͫ˵Ѫ
аͫ΢΢üĨһԼĶͷֻŵ֮УȻѪ
겻ɢļһаͫĨȥѪƲƲ˵
㻹ûгںСŮʵ
ѾںΪһƿ֮ڣаͫɫ΢΢Щ
ʲôСŮʵ
Ǽһ־ʵ̫ǿˣһʱ֮Ҳĥ𣬿ҪһЩʱ䡣аͫ˼˵ҲûʲôϵѾңһ˿־Ҳûãվֻɢ
ǻǿϧСŮջĿ⣬°ˮ淢
Ȼ嶼ڹսɻ󣬲׵սڼѾʮǿ
ɭɯСа۶ɱʮǿһȼķ֮ڡ
ɭʮ˵սҲѣǿǼϽһǿߣ˰ǿ֮λ
СɯĽҲѣ̼û̫Ĳ
аȴ鷳ĶҲǻǿߣǸĻ壬ͬǰ칬ĵλ
ͬʮ֮һܹڲ˳ǿߣһʵͬɲ⡣
а黭˻岮ĻӰȴסĹĸֻӰҲ岮ֱӺ顣
ͷ۵Ļ岮ӵйڰͻ֮ǿѷɫڲĺɭֻҲǳֲа۵ĻӰǰȫʧȥӦе
ǸаҲǲˣӲֲֿĴڻǲࡣ
Ļװ棬ǻսʤӡ
һεĲ֮ڣӦǶˡ
עһսĲǿߣа۵ľ
أ
һֻӰӺ飬ӵһֻȭͷѾ䵽аǰаͬɫһ˳ȥɽײһƬ
Źа۴̮˳ǻѪȴſȵЦݡ
ûټӰɫ鱻а˳ȥΪ׻סа۵塣
㻹Ҫսȥ𣿡ӾӸµа˵
սڲŸոտʼа΢΢ɫĹ⻪ͬɽ緢Ƶӿ˳
»аۣչ¶Ժ


2129 ҹȻ޵е
³³³
񱩵ȭ춯أа˫Ŀ֮е⼸Ϊ棬һɫȭâ޼᲻֮Ŷӿȥ
ӵۻ裬һڰͻγʽṹаֶȥ
Ѿߵа۸ܲˣȭͷֻҪֻҪǰĶӺ࣬ڶӵĹƸܲˣЩֱӺϡ
а۲ãӸӵĲãǻ֮սѪпһսʼˡ
ӵȭͷŵĿֲϵĺа۵ϣа۵Ҳϵĺڶϡ
飬˺ѣѪɽ׳岻ԭʼ˺ɱ
ӵȭͷռϷ磬ǽһ˫ȭͷаȴʾԽƴҲԽǿ
ŰȭٶȣӰ֮Ѫ罦ͷѵ
𣡡Ӷ෢ŰĺУ˲ʹŭйȥ
ϵ˶ڲӣѪ˿֮ͬʻƵţ˭ҲûкˣԶѾЩˡ
ҵѽսƴ
̫ײˣ̫ˣ
սϲһ
񫣬ȭȭ⣬սźÿ
ģͣɵǡ
ۿսҲѾѪˣѪȵսϵĴ̼Źսߵĸйۺĺɶɴڡ
أ
ӺаۼͬʱԷ˳ȥһײɽ֮Уһҽ֮ڡ
ǶӻаۣϵѾأ˶ӵֱ۱ЩֱӶѣЩֻʣõģҲ˺ۡ
ҲǱףһֻ۾䱬ˣҲѪܵĵˡ
а۵òȥһȱˣϣ˫۶򱬣عȫݣѪҺѾʪ͸ȫͬѪһ㡣
аϵϢǵûмӵĿ񱩣վаϵɫ⻪ٴαͬɫĻİ塣
ӵɫأ֮Ҳͬڰ˫ȭۣ֮ڽ۵˫ȭ֮۳һĹš
Ŷӵ׵̫һתϢ֮һάƽ⡣
ۿŶӺаϵƺڲϵйս߶֪һˡ
ܵ˺״̬񱬷ĹҲֻܹٴһˡ
ǿϧһ㣬仹ļ˫ȭ֮ϵѾҪͻƼޡ
ֲܵһжڻζ·ռ䶼ǽ֯ĺ׵Ť
˼˵ǸҲ֪ʲô˼ΪҵֵûǸ֡а˫֮ѪˮʣȴаЦݣϵԽԽǿ
ڰȶǽṹһγһһǿĻ֮⣬ƻǿ⣬һ֮ԻûҺ㣬Ҫϼһ壬ҿ԰һʤø㡣Ӷ໺˵
аʤֻһǾǴݻٵˣóսɡа˵ţϵѾͬɽƵı
ȻԼǾȥɡӶͬ˫ȭаۺȥ
׵һ𣬴Ŵݻһеƣаۺȥеһжת±
ֻͷųͰѿ˺ѿ
аڣаѾ鲻ױԼֱ飬¶׳ĳϣϻǴаЦ⣬۾ѪʲôҲȴƺһȭŻ˹ȥ
ɫȭɹƿռǺڰһ
䣡
ɿֲײһ𣬾ǧּĺ˵ըƵģ޴Ĺⱬ̫ͬһĹⱬһж˽ȥŵ۾ʲôҲˡ
ǿֲĹâɢȥֻ֮һƬ֮ϣγһ޴ޱȵԲӣ֮УһӰȻվһӰȴſڵţ˺ü£Ȼûܹ
аۿڵҪĶӣ˸Ķǰ˵ǿȱүǲЩ۹⻹㲻֪үһȥǧ˰ٻұүҲô֮һĻᡣ
һٴһսӶҧҧ˺Լֽʧս֮ϡ
ܵҹȻ޵еġа˦˦ͷҲʧŤĿռС
أ
ŸոձͻصаԭڵĵطһͺȻأ˵ͬأֻǱޱȵʤ־ܹûе¡


2130 ľս
Ϊа˵̫أ͸֧أûܹμӻսǿ˰ǿ֮С
һսĸǿߣаۺͶӶ඼Ხһʵֻǹ棬һҰһʤ˭Ҳûܹȥ
սȻڼĽ֮ʱɯڵĴžȻսܣֹǿ
һսɭûпҲ֪ɯôսܵģֻ˵ܵеΡ
Сѹ̬˾ʥ֮£ʱͿռ䶼ᱻƿأûӾļһܹһս
ӾҲûйڱ̬ļһ֣ԺСȡӾһѾûκ
ʵаͫĴڣɭҲоԵİտںжڣϧǸаͫǺɭҲûо԰ܹȡʤ
ɭؿ˺üаͫĶսȷʵǺ޵кܿµļһҲ֪ΪʲôаͫսһֵظоǺɭ˵ָоʲô
ŮʴˣҹȻ֮ɭɯͨһԱʾԼĹģҪοһɯʧܺ顣
ɯĻ֮ϣְֳĴȣӸ¿ӰеĺɭƲƲ˵ҪοŮ𣿡
أŮʴǿģֻһʱʧֶѣûʲô˵ġɭǳ׾ӵİο
ɯЦЦĿźɭ˵һϵȡһʤҸȡѣѵΪŮĻ𣿡
ɭʱЩȻ벻Ȼôһ£ƺɯķ
ɯ죬˵ȻҲ֮һ칬Ȼǲ̫ˣһ񻯶ûУҪĶкܶ࣬ʱ򲻵òһЩҲ޿κε顣
ɭʱףɯ䣬ܸͬ׵ĵˣȴıһܡ
Щ칬ɣ˵ʲôҪԼʵȥٵʸڵ㣬ʸûСɯ˵͹ҶͨѶ
ɭҲ֪Լڵĵȼ̫ˣǱĻ˵ȷʵ̫ѽˣɭѾڿҪҪȰֻȥȽ
սͿҪʼаֶͫѾ棬һսΪĻ⡣
ɭȻֳ˼ǿս˵һս֮⣬ûƾеĶ֣սúܶ˶Ϊ֮ʧ
аͫʤȻ߾ӰףȽҸ߳ܶ࣬ǿ߶ΪаͫӮһսʤ
Ͼа֪ͫٴν񻯣ĲѾһﲻֻͬһʤԶҡ
ҲһСֹΪҿʤڽΪƳ磬а֮ͫǰȷʵǳ޵Уܶ׷
ĳĲעվ㣬һԽҰػ˹ͣվǰŻ˰һڴ׵עվ档
վԱ򿪿ڴһʱϲ⣬æкλˣ˭ʤأ
ӮǶ٣ʵ
һ˵ġվԱһ߻شһֵĿԽҰػˡ
Ϊ˭֪аͫһӮļһῼ⣬Ժ˭Ӯ
ȫӮƼϵĴī˵
ԸǮȻǮƣԱʮѸٵĸ˴˵ݡ
ɵñôһʲƸȻȫӮ涼֪аͫ˲ܻ䡣ԶȥԱƲһ䡣
ְѵٵȥ
ʼĵ죬ڻϸǿ߶ѾܹĵĹս֮жֻʣûб̭
ǰĻ֮սľսעĿǽƺЩͬ
Ӿһܵ˺ܶĹעرǺľսΪҺаͫĹϵܹע̶Ѿһս
ӾľܹעҪΪСʥݣսûʲô㣬û˭ΪĸӾܹսʤӵʥ֮ĺС
Ҫʼˣ֪аͫǰֶá˺ŵһ忴ǿеĻ˸Ŀⶼ˺ľ
ǹʦûʧٵĻⱾӦаͫһս칬ڣǧ̾Ϣ˵
֮ждǿ߹עһսرЩоǶڽаͫȤ
ǿߣҲ޾Ԫаͫȴһһεתû˲֪ܡ
ϣֵܹľһ㣬ƳаͫһЩԺԺŻ˵
аͫܣǽ춼ܹĿ֮һһоԱ˵
ҸϣаͫܡԺȻ˵


2131 
ӰͬʱͭһƬɳĮ֮УһһƽףһŰ׵ϻף˵κǽơ
Ҫʼˡжһ¼֮󣬺ܶ嶼ЩһսҲ⡣
аͫȤضźɭʵʲô壿
塣ɭƽشĿҲаͫ
ͬڰԨһ㿴͸ˣǲ֪ΪʲôаͫϣоһϤζ
ϸȥָоǳİ
ĺáаͫһ䣬ɭûʲô˼
аͫҲûн͵Ĵ㣬ĿٴζںɭϣǴЦ˵ĽȤҼʶʶɣ
Ըɭ˵̧Ĵָָһ𣬶аͫһ
ʱֻһö۳ͣΪ˺˿ռ䣬˲䵯аͫǰ
аͫûжҲûʩңֱץסһöҡ
ž
а֮ͫУʱаͫһɳϵ˫³һЩ
Ľӵѹͷӡ˫ֻƶ񻯼Ҳδزܡ벻Ҳż겻оȻôȤĻаͫƷԼǰϸĹۿеĽңȤ˵
а֪ͫѹͷӡǿȴɽϣҪȥо
Ǳ£ᱻ˾ʮֿаͫȴﶼúȻûʲô׵ĵط
ֵĻнաѹһЩֵаͫ˵ţһֵָֻ˽棬޳ָ΢΢ȻöҴ֮
嶼ǴʧɫһֱĽ˶ѹĽȻ־ͱаͫƵˣһЧƺûС
аͫаͫǰá
̫ˣ˲֪£ͬoһĴڡ
ãҾ͵ʧȥ˰ڽɽ
ѾûˣǿĽаͫƳˣ⻹ôȥ
аֲ̫ͫˣ
ڸ嶼ھаͫȥʱаͫͻȻ䶯ˣֻûйɭǰеĽǰ
Ȼֻаͫ˫ʮָɿһɫָ˽֮Уɲ֮Ͱѽи
ұһһεĸѿɫ֮ºܿͻΪɫķ۳ǵаͫǰ
ĽһΪ壬ѧ⡭һΪ壬ѧѹһΪ壬ѧĽ֮зġаͫһ޳ʮָһ߷ɿ趯ǵĽɫ۳һһٴƴȻֻΪһöĽҡ
ֻöղźɭһöѾͬ˽Һ⣬滹һЩɫͼͬһš
һö۶ɵĽңаͫһɵĽܳƷ¶һĨЦ⡣
ңΣаͫ˵ţָһöĽͬһƿնźɭȥ
սĸѾɵˣֱսвԷĻܹ¸죬ֱһ˵аͫûаһսһսֻǶڽЩѡ
̫̬ˣаͫļһӦñֹμӻ֮սû档
Ȼ棿Ҫ찡
ģĻаͫǰûܿ԰һתôͬ壬֪ѧ˶ش
һ
˾֮̾ʱȴɭղаͫһҲûʹңͬץסöĽҡ
䣡
ɭץסҵһɲǣܷԲǧ֮ڵɳضһ£͵˰ס
аͫЦЦĿźɭ˵ȻĽңĲӦȥΪҡ
Щˣȥӵġ
ˣұѹסˣڴôãѵˣ
а֮ͫ󣬽ѹĸӱ̬ˡ
ʵ̫ǿˣӮϣ
Ǿ̾ԺԺɬ˵ǸʲôҲаͫļһͲӦóںսϡ
аͫԿźɭ΢ЦûҪֵ˼ЦȴͻȻ
ֻаͫйս߶һ£ֻҾȻһֻ֣ĵöаͫĽ
ĵĻȤֻ̫ӲİѸƴһ𣬿ǿˣʵȴʧȥԭļֵɭŽҿ˿˵
ŶòãǾ͸ĸҿô㲻Ӳаͫü
ɭû˵ֻڸǿע֮£ѽ˿УȻʮָ붯һâöҡ


2132 ֮ս
ָһٵػңͬղаͫһöҼ˲䱻ɭ˫ʮָ⿪
аͫЩȵؿŽںɭʮָ֮仯ΪĩĹսȴ˶ɵˡ
ɣҲ
ļٵģаͫһǵһοǰûһ
Ҫģǽһսпͷˡ

˶Щɻ󣬲źɭܹаͫһ㣬۽ԷĻȻΪԼá
ںɭ˫ʮָɿ趯䣬Ǳ⿪ĽֿٵĽһγһöոµĽҡ
ֻڵĽ֮ǰָͬ˴ɫҲЩɫĻˣȴѾ1仯3
ɭ۳ɵĽָаͫһǵʯаͫȥ
аͫ΢΢üץסöңץҵɲǣ嶼Ҵˣÿһڴ֮һصĽӡܵɳҲ֮ݡ
аͫһŽңĲ֮סΣûټˡ
ҵ죬ҾȻˣҽҵּǿˣ̬ڻ
ǿˣȻô棿
һεĻ֮սһսԺܾöٱԽˡ
ĵʲô淨Ҳֻ񻯼ǿ߲пܰɣ
ǻÿ񻯼ǿǲóⷽóĻҲ档
Ϊʲôǵսǵĺһ
Ǹ֣ҪһȭһȭҺҡ

аͫѽ֮ϣԿƵѾѹһۣȻöҵʱѾǰôˡ
аͫһԲͻȻѽ˫ʮָٴηɿһϹ֮Уٴΰѽҷֽ⡣
ٴΰѽ֮󣬽ϵѾ4ٴӡ
أ
ұаͫ˦ɭɭץסңȴûаͫǰ㱻ײĺˣǲʲôƵġ
ɭѾˣаܹ֮ͫңΪͺɭһܹĸͿﵽ˺Եʡ
߻кܴģɭǱʣֽܹΪԭʼ״̬Ȼ
аͫת֪壬Բ֮ͬ񻯣ڸöﵽ˷ǳֲľ磬ԲܹԼҵɡ
񻯼óںϣΪаͫһδתŻʹںܹʹó
ˮ׼ǿںɭȴЩȱݡ
аͫϾֱܹӿӽṹֻ͸оȥ۽Һ飬ûʲô⣬ϸ΢һ֮ʱ϶ûôľϸˡ
˵ɭķֽǰٷְٵľ׼ôаֻܴͫﵽٷ֮ʮŵžţһûʲôӰ죬ǾͲôһ㣬ûа취ﵽ
ûаٷְٴȵĻƽһ㣬˵ٷ֮ʮŵžѾǴƽ𣬶ںɭ˵ȴԴﵽٷְٴ״̬֮Ĳ
аͫҪַʽӮɭûпԣɭųаͫս˵Щϲ
ΪаͫڽҵľܽṹӮ˺ɭҪϵڽ񻯼ļʶϵǿҵ
͵һ񻯼ǿΪɭĽǿɭȻȥ
ö֮䱻˦˦ȥϵҲϵӣҲ֮аͫÿνӵҵµĴض
ɭȴ׽סңûܵӰ졣
Ϊʲôɭ˵аͫûܹĺģȻ˽飬ĵĲȴûбƽ⣬뿪һöңаͫʹò
ܹһöӵѹĽңҲǽɭһöһ᲻ϵĻǮ
䣡
аͫٴνӵҵʱ򣬽Ѿﵽ10ϵɫƶ˸˹⻪ȻǱѹȵĳ̶ֳȣѾʼЩܲסˡ
սѾĿɿڴڵаͫȻ·磬ƺѾȫѹסˡ
ٴΣҵվҵġɭаͫ˵
аͫźɭϵɫǶʻһţֲϢɢ
˼аͫͻȻ΢΢̣¶һȵЦݣŽҵ͵һƬϹ֮УӲ˷ĩɫķ˿һаָͫм˳
С㡣аͫźɭϵĻǶһһţÿһɫĻţаͫϵǿһ֡


2133 һ
аͫϵɫȫ֮аͫϵѾﵽ˼ֲĳ̶ȣ֮ǰ˱ֻƽʱҪֲĶࡣ
Ϳȷʵ֮ϣΣھԵǰȻֻܰаͫעźɭ˵
ôƴҪƴ𣿡ɭЦ
뼼ǲɷָ壬Ϳܹʵսֻǿûõġаͫɫ˵
ԿɡɭȻ
д⡣аͫһΪһӰźɭ˹ȥ
ļѷɫȫ¶Ϊɱ˵ıָȭ֮һɫĻſûлкɭЩҲɢͬӵһ㣬źɭ׷ȥ
аͫȷʵǺɭĴУаִ⣬ȫעѶõ˼ޣͬʱʹֻаͫս
аͫǧ򻯣塢塢ȸĻ·ÿһжǧȻ⾳ͬȴﵽͳһ
ÿһнǾ֮ѧÿһзͬѰı仯
ǿ߶ǿۻңǿ߶ɫ䣬ΪаͫϿ˱Ĳ֮ء
ɭһȫͬķޱȼ࣬Ǽʱ˿
֮󣬲ͻȻǰһȭһŵô
ƾаͫôǧ򻯣ɭָ֮аͫԱɻңֻ֮£ɭӴһж
аͫͻȻһΪһһҹɭɭҵֵаͫȻ壬õӰӣҲһǿ
Ļⲻֻлܹɵؼ𣿡˿ĽǴ󺧡
һ룬˸ǾаͫٴһΪĸаͫ
ĻҲֻܹΪѣǻΪǱͷ۵ԭ
аͫԲǻ֮ҲûͷۣȻһΪģʵЩˡ
ɭȴɫĲ֮ȻȫУһȻսķȴȻƽˮ
ĸаͫԸֲͬؼΧɭй嶼ۻңȴȻûܹռϷ硣
аͫÿµĽҡ
ǲһ򷨣а֮ǰˡ
ǿʵ̫ǿˣ嵽壬̫ˣ֪ǲе嶼ôǿ
ܰɣҪ嶼ôǿѾˣﻹôĬĬţҹƽҿ岻֪ŵһǿߡ
õĵʲôȻȫ˲ͬԭаͫʹһĻֱӴ򱬣Ҳ̫аˡ
칬ڣǧ׵ҲǿĿɿڴһԵƳʵףʹʲôôܹһ򷨣аͫĸȫЧأ
ƳΪ̸УûкͺɭһЩص칬ҲʮְգͺɭһĻͲڷ¡
Ƴ΢΢ҡͷȷʵûп̫
Ƴôһ˵Ƽҽúǧ׶ǴʧɫǿҲһѣȻƳն˵Щ˼ˡ
аͫɫԽԽѿоԼȺɭҪǿһЩ뺫ɭײ֮ȴ飬ʶһЩʲô
ѵȻĿ԰ֲķʽõʯս֮УаͫоɲʮֻɽҲһתϹô̶ֳȡ
ȻҲԲĿսУҲʹóķܹһЩѡ
أ
ɭһȭһаͫϣаͫʱɻҡ
ԤкĲ֣ãúɭռս
аͫͻȻκˣս֮⣬ʣµͶڣָһаͫ״̬
ɻаͫҪʲôʱͻȻаͫͷѿһ϶ӵĸɫͫ׵۳Ķͷϡ
ƳյһʱʧУ壡аͫһȻתΪ壡
ǿҲǴΪȣ벻аͫȻתΪ塣
ѹһֱûпаͫͫаĿԭĵֻ۾С
ȥȻ壬Ҳ˵ղŵսаͫûóʵ˵ǿ֮󣬲ս״̬
аͫǶŭˡ
֪ܲܿ⿪۵аͫ

ɭаͫĿϸһֱоаͫеϤĸо񿴵аͫȻ֮Ϥĸоǿ˼֡
ھԵǰļҲáаͫ۴򿪣ϵٴο֮Ϲţϵɫ䶼ȼΪаͫ塣


2134 ѹµս
еаͫɭ̲ס΢΢üڴ֮һʵķԽаͫѾǳԽ˺ǿٿѾ㹻Ĵڡ
ǾȻܹͣںǷǳ˼ġ
ˣ
ûпаͫ嶯ֻƿյȻſаͫӰ䵭Ӱ䵭֮ǰѾ˺ɭǰ
޷ٶѾԶԶسԽ˺
Ǻɭȴа֮ͫѾһƶͬʱһȭаͫںɭǰʱúͺɭȭͷײһ
ΪɫӲɭһȭ𣬻ΪƮ䡣
ֻǺɭȭͷϵҲͬʱ飬Ѫ˺ѵƤ˳
аͫ΢΢üȻЩںɭȻܹƿ
аͫǺǿѾ˺ɭֻֻܶ࣬Ҫһ㣬ܹͻԵ棬
ǺɭӵӶϣֻͿԴݻһС
ںɭǿԳаͫаͫʱв
ڶںɭвģаͫٶȣѾаͫٶȣֻԤкĲаͫһӦԣܹаֶͫԵȵսϵ
а֮ͫӦѾסаͫĹˡ
аͫӰʱʱ֣ϵ˷ͬȰ㲻ϵĽɭԿһɫĻںɭϵĸ֡
ɭÿһȭһɫ֮һϻȴúܶ嶼ʲô
ڴ󲿷ֹܹģаͫٶ̫죬֮ǲûпҺаͫսʲô֮
ףȿս˵𣿡ѲƳա
Ƴճһ̾аܹͫܿҲǽҵĶ֡
ƼҽúһڵӶЩ㶣֪ƳΪʲôĸ̾
ƳעսеĽ˵ٶȺѾаͫȴȻܹаͫսûаͫȡѹԵʤֻһѾǷ
ٶȺаͫôûпƾаҲɻʵ
ֻǿıʵڽѾаͫٶȣһ࣬ҲԲаͫƳ˵
ôаͫƾа׷ʵ
ǽ֮Ƴն˶ٲż˵ǵʵϽǱаͫȶδ֪һ㣬а֮ͫǰͷ·Ѿ֪˽Ƶģаͫ󹥻λã˲ܹڵƾС
ƼҽúһڵӶĿɿڴǧ׾ʵǡ顷ѵҲ壬ġ顷
飬ȻЩƣͬһƳҡͷ˵
һԤ֪ˣҲаͫĻôܹƾأѻЩ⡣
һҲףֻ֪һַǳǿĹֶΣԳԽĵȽսƳյ
嶼ڷŽаͫһսԭֻҪоǽչֳĶѾ󳬹ǵ
Щ񻯼ǿߣòһս
Ҳ棬һս΢ģھ棬һս񻯼ݡ
аͫлһֻͫԽԽٶȺҲڲͣúɭӦԽԽ
ֻǿҲǿǵൽһ̶֮ǿͲǿˡ
ɭĿƽ˫ȭȴѾиһ˺ۣѪɼ׹ǣǳʱµ˺ۡ
ֳߣߵļҲˡ
ֻǺɭ־ûаֶҡЩ˷ܡ
ɭתһһεĴݻһһεԤаͫĹ켣ںɭжһֹ켣ǵƶ
ǿѹ֮£Ѿɭ˼£Ȼʼźɱ䡣
Ŷɱ䣬ɭоԼƺʱ䡣
ǵģǿʱ䣬Ǹоʱ䡣
ԭںɭУһжǵƶںɭȥȴʱơ
һ·˾һˣںɭУһǰߵˣһǰ죬ĵطͬ塣
ʱ䣬ǰһ룬ǰ룬ǰ·ʱںɭǰ۱ֻǿڵʱ㣬ǿһʱᡣ
Ŷ֮ɱ䣬ָоҲԽԽǿңʱܿģҲֻǹȥƺиġ


2135 ͻ
֮ԽԽǿаͫԺɭѹҲԽԽɭȻܹӦ˫ȭȴѾҪѣһ˫ȭͷѾҪֻʣ°׹ǡ
аͫȣĿаͫϹţٶԽԽ죬ҲԽԽǿֻɱǰһȻܹս̶ֳȵļһ
սĸǿҲڵЩ̫ˣϾٶȶ̫࣬ٶȺϣҲѾҪܲסˡ
Ҫֳʤˡһλǿ̾һгϧ֮⡣
ҵıֲѷɫаͫϧֻһĺаͫȴһϹһںĴڣͲӦں֮г֡
ܹսֵز١
󲿷ֶоǳϧкܶԾͬߣڽаͫս̶ֳȣȽаͫ˵Ҿͺһߣһһǳɫߣ˾Щƫҡ
ڵľȴѾԣܽȷʵо֮ţаͫǸﻹǲ̫ˡ
ĶԾ֮Уȷʵˡ
̾Ϣ֮ʱ뺫ɭսаͫȴһ˿ĸоսĺɭƺﲻ̫Ծ
ֲʹаͫӷѹƺɭҪȫɱ
ɭȻѹţ˫ȭ֮Ѫģ·ʱ顣
Ǵʱɭȴڼȵ˷֮Уɱ׶Σʱܻͻ
֣칬ڣ칬üսеĺɭ¶Ź֮ɫ
ʲô֣ɴŮʵ
ƺҪͻˡ칬˵
ͻƣ׵Ӧûа취ͻƵǰȽװɣĵͻĳ̶ȣҲᱻ׵Ĺѹƣ뿪˻ܹ֮ǰûз£ʲôֵģɴŮü˵
칬΢΢ҡͷֵǣҪ
ɴŮԶʱһӦ֮ʱһ˵˫츳ֲͬĻװһֻװӲ
칬΢΢ͷӦûˡ
ɴŮ˶ݵ˫츳ֻһ־Ѿܹаͫս̶ֳȣһаͫһת𣿡
칬û˵ʲôֻǿսеĺɭ
һ忴ڵ칬֮ǿȴķ
˼˫츳ɯı֮ϣһߺžһ߿Žҵսһ⡣
ȼʼüͷ壬˫츳ֻһѾǿֵز嵽Ǻֻһ塣
ǿ߶ڹעһսֻǾ嶼ΪʤѶֻǿ߿еĹ졣
аͫɫЩѿͬĿ˺ɭĲȴҲֹʲô
䣡
ս֮䣬ɭͻȻʲôӿ۲ɼǺɭȴɲǼ䷢Īı仯
ղѹ֮£ͬɽеĺɭһɽ˶ݹǻһ㡣
аͫǱŰĹƣҲһɲ֮Ե˺ܶ࣬˵ĸоͺǿ籩һӱëëϸ꣬ҲѹƲסڷ֮еĺɭ
ԭɭѹŵҲаͫһΣոо
ʲôҺͻˣ˵֮ڲͻƵǰȼ𣿡
ͻƵȽװɣڿ϶ǲͻƵġ
ԣǾͻƣǿ˹ôܹڻ֮ͻƵȽأ
ȥһǻ׵׶ӰɣȻڻͻƵȽףӮˣҲǹʤôźһأ
װɣ

֮һƬȻһʱûзӦҲ̫ˣȻڻ׵ս֮нȽס
ԡǽ˫츳˫츳һ츳ڽ
ҿ¡
õģļٵģҾȻ˫츳ôֻһ츳ںаͫս
ˣˣķˣ
ģһҸղŻͬš

嶼ѾҪըˣҾȻ˫츳һ츳ʱ˺ܶ嶼Ѿ֪˵ʲôˡ
䣡
˲ںɭжЩһɲǣɭѾһָ
аͫһϵ׷񱩷۳ǿźɭӭ˹ȥ
ǺɭаͫɲǣаͫȴͻȻʧһ˲䡣
ֻһ˲䣬ɭѾаͫɭıаͫվ
аͫͬźɭվֻͫȴŴ˼¡
꣡
ϵİ׵ϻףͻȻ飬ͬһڷɢֻһ˲ͳ׻Ϊ¶аͫݡ


2136 Ƽɵ
񣡡칬ɫһ䣬ʧ˳
ֻ칬˶Ǵһ׵ϻ֮վģ칬Ĺ
ǹѾսһﲻڻݣ񲻿аͫŶԡ
ֻһ˲䣬Ѿ²⣬뵽ʲô
ӦȻ칬칬һϣֱӰĳɳŭаͫҲʲôܾ޾ֻ֮ࡣ
ܹ칬ʧ̬鲻֮࣬һˡ
ɭǰа֪ͫΪʲôԼаͫʱĸоˣһﾹȻǹ
Ӧ˵ǹŶԡ
ѹֹ֮ǰûвսɭ۾΢΢𣬶аͫϤס
аͫаâ˸ضźɭһƵа֮͸
ܺáĺܺáܹұƵ̶ֳȡǵһаͫǴ漷һз
аͫѾ֪жûг˽ӽζղһֽɵ㿪˺ɭһ¾ͻһ𱻺ɭֻɳ
ҲΪֽɵаͫһַǳľ档
а֮ͫУĸƵͫȻһ㣬ʲô˳۾֮вϵζ
ҲΪаͫı仯ϲܿƵһ˿˿ɫ
ܻеһεģһҲ͹ȥˣԺ󻹻еڶεκΣϰ߾ͺˡɭаͫ˵
ղЩϧûܹһɵаͫȴЩңҺûиɵҲҪһ군ˡ
Ȼ֪ڵʲôǰһӦþǹɡ
˵ĲܻеһεģҲͬ㲻еڶεΣֻһΡаͫ˵ţеĸͫȫ鿪ĹƳֻۻΪϾ֮ɫһѣĿɫʯ
аͫȫɫĻƣǿҵɫƮɢЩɫ꽥Ϊʵ
һƬƬͺǻһڸסаͫ壬γһɫʻףס׳塣
аͫϹ⣬Ϊһɫĵǵ֮һһȦһȦ۾Ĺͼ˸Ϲ⡣
ʻ׺͵ĳ֣аͫϵƺٴαǣѾﵽĳ̶ȡ
ͫۿһսϹŶȻ
аͫȻͫǸ쵰谵ʥ֮Уϵɴ۾аͫҧгݵؽе
ȻûҲ΢΢ü
칬ڣɴŮҲǾʧʥʮ֮һͫԭаͫȻѹܹһһĲֻء
칬ʥ֮ҶҵĵӣҲȻնɱ
֮ڣȼʼ΢΢Щȣʥʮ֮һͫȻû⵽Ȥ
ͫһһΪ棬ϧһδεɱվûܹ߳һȻһ񻯶ѡ޾ĺڶ֮ڣħʼһЦЩ˵
ǿĴڣĿԻа̬ͫ˼вͬ
аͫһɱһߺĶźɭ˵ԭһҪҸǿƼɵΪһ壬ΪĹϵֻƼɵҲתҲãѾ㹻ǿƼɵںϣѾܹӳٷְٵսɱҲ㹻ˡ
аͫ˵֮ʱ֮ϵͫͼâţһͫ㵴
ͫ޴ڣ޷ɭֵͫ⣬ȴоֱͫ͸֮ڡ
ɭʱǱסһ㣬ȻƤҲ޷֡
ɭЩȣ֮ǿѷɫڴа壬һķӡϵҲû̫ãаͫ˫ͫͼͷųͫ⣬Ȼܹ׷ӡ壬֮ͫǿѾ˲Ŀ³̶ȡ
ɭתҪͫٶȣȴȫûãƲаͫͫ⡣
ͫⲻһķӡǿͫ⣬Ҳѣοֻһڽ˺ֽĻᶼûˣֻͫ׸ɴŮü
칬ɫеѿضͫתǧٸͷôܹҵͫŪ
аͫضźɭ΢΢񶯵źɭ˹ȥһ߿ɭһҧгݵ˵һڻϡ
ۿаͫѾɵǰɭȴȻûгͫа̾Ϣֻʹóˣǻû뵽ôܹȳ񣬾ܹҲûãܲɱɣ
ںɭѾûбѡɭ׼״̬ʱȴͻȻ俴аͫǰͣͷϾһ֮УȻѪ


2137 ʧ
ƫƫʱ򡭡аͫͣںɭǰŤķǳһֻŵֻ۾֮ȻϵѪᡣ
һĨѪɫҲʼ֮ӣɫ֮ڲͣľ
أ
аͫӿɳ֮ϣ˫ͫҲ֮ʧɭָɡ
Ϣǡ񡭡־ûбͫĥ𡭡ɴŮ˾ȳ
ܺáҵĵӡ칬˷ܵعЦ
־ȻڣͫϹȻȫѹ־ȼʼ¶֮ɫ
ˣ칬˶ϲ֮ʱȴһ
㣬ôˣʲôˣʦֵ־ڣⲻǺ𣿡²Ŀʵ
Щĵ˵ʦֵ־ڣȻǺ¡ȴս֮ϣ־ǣסаͫаͫרսҾȫͷˣڽȫԳɱаͫõĻᣬаͫǹʦֵġ
û˵꣬ҶѾ˼Ҳʼ
սֵز˫ѾҸղѾаͫס޻֮ǹ־֣Ѿаͫɱˡ
ڽһָɣаͫȴ޷ԿأǽɱаͫûᣬղѾаͫĽңôŹأ
칬Ķᵽɤۣ½ڳֻɱаͫôҲͻһնɱ
ֻ칬ˣҲĳڵֻҪҳ֣ôһоͶˡ
־аͫʱѾû˵ֿҵɱûᡣ
Ŀⶼڽаͫת֪ᷢʲô£һԿ϶ʤĹؼѾ˽ҵ
ȴվȫûжֻƽؿŰаͫƺûгֵ˼
ôҲûãɣа֮ͫϹţͬʱдаͫȵ
һ룬аֱ֮ͫһĨѪɫռݣƽҵȴôãǵȵҵȫںϵһ̣ҪӣҲѾ޴ӡ
ҲϹִаͫ
֮еɫѪɫͣĽ棬аͫ͹־໥棬ƺھҵ˺ɱͣؽ塣
칬֮ϲǣҲûгʱаͫ˵ǹ֡
Ǹһ㲻칬˵һ䡣
ɵôõĻᣬôɱаͫ˰ü
Ӧ칬º󱨸ɣ
˵ҲǣΪһûбҪ칬

嶼֮ʱаͫȻڼ
ڲں𣿡ٴδ
񽫾£һһεĵ֮־ͬԣһ˼ʮСûʸ뱾аͫе
ѪɫٴռۣȻƽ˵ǿһһĵ֮ȷʵһɱȡһһʤ̬֪ʧܺ;ʲôζɣ
񽫲Ҫ֪һһֱʤȥаͫ
Ǿͳһʧܺ;ɡѪɫٴռۣ֮ʱͻȻ仯ָΪһָԼĶͷ
ˣ
һֱԼ壬ɲǼԼĶͷ֮ϡ
齣ɭһָ΢΢ЩȣȻ˲˹Ҫʲô
־սʤаͫض壬ǹȴĸ
аͫΪһ壬һаͫͬҪĸϴ
һһĳܹģаͫȴûԹǿ񻯣ֲĸ֮£־Ҳȫѡ
ǹһֱȴĻᣬ֮ǰûȫаͫ壬ΪаͫûƼ뻯ûȫΪһ壬㱬Ҳ漰аͫ
֮ضڵȵĻᡣ
齣ĸ˲ʶаͫ־ǹ־û˲˹
úʧܺ;ζɡٴ
ܡôᡭаͫǿֲħһĸӿ־ͬˮһ㣬ûڱĺ֮С
ɭҲԹĿֲʱֻǱǸȾѾֵס
аͫռ˹壬Ҳ͵аͫǹĳеĸͻȻӵôľǿߵ־Ҳᱻҡ
ֻ۾ڣͬʱѪᣬǾ־塢˵ȵȸ


2138 õ
ѹһֱûпаͫʹ顣ɭ̾һ齣˸ʱ֪Ѷ
Ѿֲĸ֮пԼаͫȴаͫͬʱ־ĵˡ
˵ģаͫûоʧܣͻȻܵôҵĳӦѾѣѾûо־Ѿûʲôֵˡ
ôܡаͫϵĲҽУеϹҲԽԽرѪɫɡ
ܹߣаͫھͻߣѾƼصȫںϣߵĻᶼûˡ
뿪壬ܹߵҲֻһ㱾Դʶѣ˵ˣ˲֪ıԴӲ
ҪаͫԽԽޱߵĿ־壬ɫҲԽԽ
񱳺ɫϵѪһһĵлήƵģܿѾʻӰػָ˹ıĿ
ͻȻֻ֮ϹһһϹΪһֻϹĴų˳Ҫɶݶȥ
꣡
ɭһȭǿȻûֻܹϹͷ·ֻϹǻӰһ㡣
ҪңһܡϹда֮ͫǵĴųҪֽ
أ
ۿϹҪ嵽ֽ棬ɭһĳֻһʹֻϹʱһĳɳ
ɱͫͫ޻ꡣ
ɭ΢΢һ벻ҲУɱֻͫһʶͫıѾںϣҲûֻ
ܹõ޻Щɭ֮⣬Ȼ˵ͫܶν񻯣ڱϾֻǺɭԭΪܹõ޻꣬ҲֻǺû뵽񻯼
ʵǺɭԼˣֻͫǼһδεʹӵ͵ߣٴν񻯣ıӣʼն񻯼ģʶҲˡ
ֻıÿɼһΣᾡʧĳɳŻὥֱָ񻯣ıҲָܹԭ񻯼пܸһ
ͫһһεƼɵҪ֮⣬ʵҪΪܹͨһһεɳʹԼıӱĸǿϣܹ̤һ
ֻϧֱΪֹͫȻûܹ̤һͣ񻯼Ľ׶Ρ
ϵʻѾлҲѾָ˴Ѫɫһ׵ϻ³ְס˹壬׺滹һɫĵǰĻսЩͬӦںͫԭ
õˡŽңƽ˵
ԭаͫƬֽ֮ϣа̳ͫͬһʧˡĸ֡
ҿʥʮ֮һͫôɵˣ
ϧһǿ߾ôûˡ
˭ԼҪˣ񻯼ɱôף
Ȼ˰ͫǻģȻСŪˡ
ãǸ쵰͸
ҵǲȻûгûȡʤɱֻҪش壬ҲʮþȿӮˣȴʲôҲû
һսҪҺǿǿȻͫ־ˣǿ񻯼־
֪һս¹˭֣

ɭŻָҵĹЩϲزɫ˵νҪҿٵһ
ѾҪˣԿʼˡ΢΢ҡͷ
ս·һ˲ص㣬սֻǸոտʼ
񱳺ĵչĶ˵ںͫͬʱҲͫ
޷㾡áɭ˵
á΢΢ͷĵ֮ϣЩ۾ͼʱһȦȦͫɢܿѾ˺ɭϡ
ԭѾǿֵͫͫ⣬½аʤˡ
˭ôԴ󣬸ղŲû֣Ҳǻá
㶮ʲôǽиַȡ
Ӯ˲Ǹ֣ǽװƳ
ҲЩԣôҲһûгûɱٺͽһЩˡ
ʤΪҸղŲԼֲù񡣡
ô˵Ʋͫ䶨ˡ
ǰǿߣӦòһɣӦа취ӦͫŶԣղô֣ܲ
ҪƵĻղҲᱻаͫһˣװװˣΪаͫ͹ܾأ˭֪񲻵ûˣںͫĺô


2139 ʼ
ɭĸоϴαͫסʱһ嶼ĺѡ
ɭ²ںʹ⣬ܹʱ϶ǳޡ
ֻһ룬Ҳ㹻ִˡ
ٴγתҪƿͫ⣬ȴٴʧܡ
ͷҪϸооַͫӡ֮⣬ÿζءɭ뵽ͫȿһոյõͫ޻ꡣ
޻ͫͫ͡
ͫͣʲôѵ۾֮Ķǻͨ۾һǴģɭһ˼ṵ̂޻ٻ
Ψһ޻꣬ڽٻʹã˿ĻԺΪɭʱûа취ˡ
ڱҪ£ɭԸֱӰŵĳϱ¶
ͫȷʵǿֻںʱҼֲ̫áźɭ˵ûж֡
ǾͲҪ˷ʱˡɭͻȻ˵ͫ⾹Ȼƺʧȥãһ͸Ĺ⻪ںɭӣɫ׶Ϊ͸״
ͫ⾹ȻʧЧˣսĸǿ߶Ȼ
ͫΪʥʮ֮һʵ֮ǿ֮еĶڣرͫ⣬ųǿһ۶ĴڣǿûӦĿ֮ҲᱻԶ
ȻֻǺͫ⻹ûôǿǶסһͬ׵ĺӦòʲô⡣
ǽҾȻֱƿͫ⣬˸оЩ𾪡
ȻǸңɯɭʹó״̬м
ɭΪ״̬ĳ飬˶ɢſֲϢ
֮ͫ£ɭ˫ָһңָĹָⲻϵۡ
뺫ɭϬ񼸺ۣͬѪɫз纣Ѫɫȫ׺͵֮ϵɫΪһ壬˶ķϣ·һƬѪ֮С
뺫ɭһҲ˫ָһΪʹãȻķϣָ֮۵ĽȴӰ˫ָڽȾ֮£Ͼûһ覴úɫķϵȫγǿҶԱȣ˷ֲǽĴڡ
еʼ֮칬ָϵĽɴ۾͵һվضŹָ
ɡ˶áȻܹʼ֮ȷûпɴŮ˲ŵĿ칬
칬ЦЩ״ε˵ȻҵĵӡȻںˡ顷ĵʼȻҵĺͽܡݹ桭˭˿֮桭
;Ѿʼ칬˾Ȼǿ̶ֳȡȼʼ΢΢üɫЩ̫ÿ
칬˹ʺˣϹŶʼɵļ
顷ʮ֮һݺ棬ĵʼ֮ǲľڡ
칬֮屾Ͳܹ࣬ʼľ͸ˣһܹģҲˡ
칬㣬ܹڹ۷ʼ壬Ѿųʷǰš
ǹڽֻǺѾʼ֮ɵ𺳿֪
ɭ͹ڲϵһһͬoһǵԽԽֲ
ĳһ֮£ֻ˵ﵽĳ޽磬ԼͬĶ
ɭһֱָӵûκλһȴ쵽˼㣬򵥶ֱ
ҲͬһָµĹ켣źɭȥ
꣡
Ӱһڼȴֻϵ׺ͺͬһ飬ȴȻ
Ұˣллתؿ˺ɭһۣȻ˵һ䣬ֱ˺ֽʧ˻֮ϡ
ܡʼ֮ôܡǿ֪ȥδ֮ôܻܡ칬ĿŻ֮ǸӰԼ۾
ʼжǿû˱ҲΪ̫ף칬Ҳӵ𾪡
ʼȻ𣿡ϹŶһ𾪣˼ĿǸϵĽɫӰ
塭ҡ
ĸһ˲Ѿӵ˷ͬѰζĿעǽɫӰжʼɡ̰пгݡԹֺиĿ⽻֯ǸӰ֮ϡ
䣡
ϵɽ飬ҵӰҲʧͭžܻһһĹӰ
ǽҵÿһսӰ嶼ɫӵĿŽڻ׵ÿһսӺѡߵһ֮λ
һ֮ǰû˭ߵģȻġҡ嶼ɫӡ


2140 һ
սͭžһĻĻطţǸɫӰ壬ѾǰΪͬ
ĺһ֮ͬǿĴڡ
ӰĻ涨ڽһָԾ֮ϣȻеĹӰ֮ɢȥΨǽɫӰͭž֮𽥷ŴռɢصĹԣǿյÿһܹؿǸӰ
ʮ֮ǽɫӰŽɢȥһ˸ǿյڻ׵֮ϡ
һҡ
еȼ֮ľսѾ˵һ֮λӾĵһȻǺС
ϧֱڣɭҲûܹۿС
ӰһСӱߣǸаͫߵСŮվڲԶŹСǸӵ顣
˭СŮʵ
ǻСŮ
ʲô׷һ䡣
벻ͻȥҾǸСŮ
΢΢ͷ򣬿СŮһۣȻת뿪
Ϊʲôɱң㲻𣿡СŮŹıӰ
ԴһŮҶȥ֮ҵֱ㲻մȾŮ֮Ѫ񵭵˵ţûлͷŲҲûֹͣ
㲻ɱңҾɱ㡣СŮһһ˫СֻΪ޵ĺɫӡ˹ĺ󱳡
أ
Сӡڹĺ֮ϣССĺɫӡǹȴ·ûвһ㣬ǰߡ
޴㲻ɱңһɱΪͫԺһڡСŮ΢΢һȻŹıӰ׺ݵشе
Һܺڣǰûô޴û޴ļԼ񱳶СŮ˻֣ڸ𣺡ҪɱҾȥĸǿɣֻҪҲܻлġ
СŮĿŹıӰȥһֱֱӰȫʧ
֮ս֮󣬺ɭһȦȻŻص칬
칬ںɭĻعǸˣɭûѯ˹ʥ顣
˵Ǹͫʥ򣬲֪ʥ򵽵һʲôĵطɭ칬ǰֻܾԼ˼ĵһȥ飬±칬Ķơ
칬һ˵ʥ޾֮ǰһǸԶʱڻĵһλֻѾʷĳ֮Уںܶ嶼û˵ʥĴڣ벻ʥʮ֮һȻϡ
ʥʮ񽫲ᶼǿ߰ɣɭȵʵ
ȫ񻯣ʥ򲢲ֻʮ񻯣ʮֻǵǿġ칬˵
ӺɭĳԾˣǿ˭ܹأ
֪һգܶϵǿ߶ֱ֪ڻûд𰸣ҲͲдˡ칬̾Ϣ
ʥڴ򣿡ɭһǿԼȥĶ
Ӧ˵ʥ򡣡칬˵ǸӾĵһܾܿʥˣԺСһЩȻֻһ壬ǲ֪ʥжٿֲļһϣСһЩûд
ɭ칬֮ͷ̤
ʥô˵СӦþˣӻҲڴ֮ڣѪèһʥйϵнӻѵʥͱӻ֮ʲôϵ𣿡ɭз˼֪̫٣޷֤ʵеĲ²⣬Ҳûа취һȥ
ΨһǴ򣬿ֵطû񻯼ʵ߳
Ϊӻھڴ֮ڣɭǰܶڴϣڴһʶ񻯼ǿߣòҪȥǿȥˣǾһľ档
˿ֲӻôǿ߳ӻҲȫ
ɭѾͨӻͨ뷨ˣȴû뵽ﾹȻʥ򣬾Сڵĵط
ģǴôҵҶӣһ㡣ɭݺݵһ䣬Ȼȥ˰񾩡
򴩴ҪУȥʮľ棬ʵҪ
˰񾩣ɭȥ˵ڶ¥߲֮󣬿ҲǰЦеĴкϧһõһˡ
񵭵˵ǺܿϧĿнһһĸǿ
ȤļһͲҧгݵķģ˵ҪǸ𣿡ɭƲƲ˵
ҾȴȽʵʣ񾩹ر֮ȥ䳡һɣźɭ˵
ȿȣһкҪҪ´п˵ɡɭûȤ͹ɼܣûƽͫİ취֮ǰʹó壬ɭûܹӮ


2141 
֮󣬰񾩻ûйرգɭʹæ뿪˰¥ξӱȥˡ
ɭȥʥ֮ǰͰѱȥξξޱȻҪ˭۸
ְ֣ɭ̾˵˺ɭ
лξ֮󣬺ɭűԼС񵺡
ɯ˵칬԰ҽǻѾѣ֮ȥԴأɭڻǳͷۣŻʵ̫˷ԴˣҵĿǰΪֹҲûпжǿ
ɭΪԼԺ㣬ͻȻ˺֣ȥһƼҽúǧˡ
ɭѼӭµʯǰк¡
ԭȥݷǣ벻ǽԼˡɭǵϲˮ˵
ЦҲרģֻǸѣʣµʱѾˡ
ʲôʱ䲻ˣɭ΢΢һ
ȻǵεʱѾˣʲôЦ
ԭˣǲ˵ҵǰˣȥΡɭȻϴξ׼ȥΣֻǺûȥɣһϾѾһ࣬һʮ컹Ƿء
֣㽲ʲôǧʵ
֪аܲܽɭ˵аܽĻʹ㽲аˡ
Ҫаǧ˶Щȵؿźɭ
аʲôѵ˵ай涨𣿡ɭɻʵ
ǵǣаȻԽǧûֱ˵ȥƺʲô˼ɡ
½ӹֱ˵аǳѽҵ֮һλʦǹڰרаĵʦλʦаϵǳ˵ãҲǳ
ѵλʦǿߣɭʵ
ǵǣĹ츳ӵа֮аĳɾͱһҪߺ֮ܶ࣬Ҳܹ֮ԳԺŻרаǧ˵
ȻˣҾ뽲İɡɭЩգһʱ䲻֪ýʲôźá
ĻȻܶ࣬඼شóһʱ䵽벻ʲôԽ
֣һȥ㽲Ρǧ֮ʱͺɭԼڵ
ɭһʱҲûʲôҲûٶ룬׼ʱһЩ칬ĵʲô
칬ĵ˵ɭΣԭûдĵӣҲı˵
İǵҲ˵Ҫɭܽʲô
ɭű˽ʦ̨ϣʱ̨칬ĵӣΪλòӶֻվڵڡ
ɭһųƵ˫칬ӶںɭĻ൱Ȥֻǵͽ׵ĵӣٺͺɭһĺҲɭΡ
ǧ׺Ƽҽþǰţɭ΢΢ǵͷʾ⣬Ǵкˡ
̨ǵʦݣǧɡ
ֵܣҪʲôվڽ̨ǰźɭһɤӡ
ʲô˵ɭΪûҪʲôԾһ䡣

ʲôȻǽˣʦֵĵǵ洫
ɴ൶һ𽲣Ҫôе˫أ

һʱӶŽкܶ࣬úɭ֪˭ĺá
и飬пܵĻ뺫ֵܸǽһаΣɤŹֱӰڵӵѹȥ
УаʲôģˣǶôĺܡʱһڵӶ׷׷
Ըа칬ӻϾĲ٣̫ˣҪ»ѧϰĻûʲôݾԡ
аһڵڳ֮ʱȴͻȻһ
Ȼ󣬿ȴ˶Щ졣
ڵӶתͷķֻվڵԵλãղǻȻ˵ġ
ԭѾڵӷ˵ʱȴͻȻǴ˼ѪƵģ˷ܵ˵ɣʦֶаҾ˵úֵܽа׼û
аҲ
ǾǣаȻĶˣʦֽ϶Щһĵطаãа
ʦֶɭаĿ϶һ㣬а
ԭµһڵӣ˲ͳһ˿ھҪɭа
Դһ֮󣬹ûΣھȻҪɭаʱһڵӶΪɭаͬһ㣬˵ڡ
ڵӶ˵Ҫаɭһ˵Ǿͽаɣҽĺһ㣬Ҳˣ̫棬͵Ǹɡ


2142 аȭ
аǿýҲýĻԺԺ۾ŵķ˵
ԺΪʲô˵аýҲýĻһԵİ棬Щ̫ʵ
ԺЦЦ˵аǧֵص̺֮İ˵׽ΪժһԽһĵܶаĵӶܽ˵ýΪаϵ̫ӴֻǽһΣаİ˵΢΢Ҳѳ⣬Ҳ̫ջ񡣡
˶٣Ժֽ˵ǹרŽаļоа꣬ټа츳׿ԽҲڰ˲ѣǹǰ㣬ܹаʮһԲ칬Ҳһ
ھ͹һ˵ǰˣʵ
ǰ칬ǰ֮ȻУڳ˹֮⻹һλǰĳԺֻһȥأҲ֪ڲϡԺ˵
ǧ׺ƼҽɭŽа΢΢ЩΪġ
ѺɭҪаΪרаļÿµЩҲаļĽιɼ㣬ӦͻΡ
ɭаһ㣬ôļ֮ʱͬǽаȻѡļ
ȻԺɭûʲô𺦣վʧ档
ǺɭĺãʱļӣԵ޹ʵһͬŹҲһ¡
˵ۺɭĺûǽĲã䲻ʲôôǧ׺ƼҽòŻҪа
ڱ񾣺͹ôһͣɭаҲˡ
ɭǾνûаѵʧϣҲû뵽ҪʲôͰǰ׼Ҫаֱӽ˳
ɭаһ칬ͬһ칬ӽпȥضʮԴɷ֮ǰֻܹӸӵϵʼؽӽԴ
ɭȴֱӹۿʮԴɷٲаǴӱԴʼⷢɢ
ѧϰ˳ȫͬ˵෴һЩ۵ϵĲͬԺɭҲûд㰴Ͱȥ辶һַȥа
ȻаҾͽԼѧϰаһĵúʹҽͽʮ·аȭĵһ·ȭɡɭ˵
ֵܣʲôаȭôавûпּɰɭĵһ仰ڶӶ˺ģ񾣸Ǹʵ
аһŸĻһϵǳĸӣаѶȲоĳѧơ
ϵڣû֮׵弼ɡ
˵аͫһȭ֮Ļûʲôϵ
ɭ֮ԻаȭΪԴɷԴ辶һĽʦ֡
ĵʦҪԴϵɭƫƫʲôʹӱԴɷܻ֮һ׻ȭȭ̺Դɷ⾳
һӿֻҪȥȭһ磬ȭе⾳Ҳ͵˱Դɷ⾳
νȭٱ֣ɭõľֱ
ھͲãһӿ϶ļǰ㣬дʱȥѧϰоаҪȥооһӡ
ԺɭֱǸЩûôʱȥоаĵ׼ġ
ȻҪһ˼оаĵӣȥаȭҲкôģûмԴɷһȭһо໥ӡ֤֮½ȸ졣
ַΨһȱݾǣаȭ⾳ֻǺɭԼһ֣ȫıԴɷ⾳ǾȭĺͺɭһãҲֻܹﵽɭĳ̶ȶѡ
һ˵ҲѾ㹻ˣɭڵаǸߴ˲㣬ܹȭɾ磬ǲҲ൱ڰ˲аˡ
Ҫ֪ļо˼аǿߣҲǵڰ˲ѡ
аȭҴаоһССȭɣаܽԾͽ̸ôһСɣϣܹԸλʦֵаɭ˵
ڵӶʣǻδаģо͵һѧĽڣڻѧͻȻҪȭţ༰龹ȻҲܳһȻ档
ûбʣҾͽһʮ·аȭеĵһ·ȭɭԼܳȭ˳
ȭѣȭƣȡԴɷ֮Σ̺񣬴Ȼ汸⼰Դɷ֮⾳
ԭɭҪܳģϾ칬ĵǴǺ룬ʮ·аֺﲻ̫ԾԲŸΪȭ


2143 ļ
ļһ˵׼ʼа
ǵ˺һֵھȻϡϡֻмӣɵðü
ȻεĵҲܶ࣬ѵ˾ųɻǺ׵ġ
Ͼ칬ѧϰаĵҲ٣һЩ֮ĵӣҲΡǵһη
·ôǼǼأļһʵ
·ƵһЩˣרоаģļεʱǱصġ
ǡȥĵʦˡ·֧֧˵
Ŷȥλʦˣļоа鶼̫ģ֪ɭε飬֪ɭа
ǡȥɭˡ·εػش
ɭʲôļΪʵ
ɭļȻʱ˵ΣҲмֺ档
ǡ·Щ˵ڡ
֧֧ĸʲôʲôļü
а·ֻ˵˳
аļüͷĺת˲ָֻ֮
ɭ칬һҲû೤ʱ䣬칬ѧаҲû̫ĳɾ͡
ЩȥɭΣ붼ǳȥģҲͼʺͺѣ˺ɭа֮Ȼͻף˭аȵĺöʱȻͻˡ
ˣǿʼΰɣǽаеĺۡļʼĽ⡣
ԭļΪ죬Щӵʸй֮󣬾ͻصΡ
˭֪һȥȥɭǱεĵӷǵûлߵĵԽԽ٣ְִĵ֮⣬ĵӶҪ߹ˡ
ļЩסˣ֮󣬿ʣ棬üͷ˵첻ˣҲȥɭ׽ʲôܹôĵȥа
ļ˵žֱ˵̨ɭǱߵĵȥ·ǼҲֻܸȥ
ûһļ˺ɭĵڣһļˣתһԵ·ʵ·ɭа
Ҳѹļʣֻ֮ڣһӶߣٺٹٵȭ˵ڽȭļţ˵ǽаǴš
ȿȣǽаûдɭ˵аȭаȭ͵а·˵
ⲻϹȭٺãаʲôϵļʱüͷһ׳嶯ˣû̷ɭôȻ˼·
ļоао˼꣬Ϳ֪һǳĵˣȻҵçײ¡
ļں˸λɭôʲôаȭ
аĵȻ඼ʶļļںɭĵ֮Уһʱ֪кϷˡ
ļˣӺɭ鷳ˡ
֪᲻°
ӦòɣҲǴǹལ
˵ʵļˮƽȷߣҪѧĻҾûǸźɭѧȽɡ
ǰɭаδţһѧá
⻰û⼸̵аȭǰѧ໥ӡ֤֮ǰ벻׵ĵطȴȻʡ

ڵ˽СۣȻѹļʵǶ˶УüͷɵøˣҲ˼ɻ󣺡ѵȭܹаϹϵ
ûãɭ˵ʼ˽ĽΡ
ɭûļ⼸ѾϰˣΪĵ̫࣬һչ˵ÿ춼Ƚ֮Щʡ
ǽʮ·аȭеȭɭֻʾⲢ˽̫ʾЩк
ҪԼһЩѺɻ֮ȥΪʾܹﵽЧ
һȺûȭȥʾǾ͵һȺ˿ȭ˿֮⣬ƨöûС
ļԭҪ֮󵱳ɭţļɫͱЩŹ
ɭȭȻ򵥣оȻ̲аͨһЩͱ仯ȥƺôһӡ
ļһ嶯ˣɻûн֮ǰҲû˵ʲôֻǼȥ
һü죬ļɭаȭÿζߣҲû˵ʲô
ֱɭΪʦεһ죬ɭŸո̨֮ϣûеʼΣļͻȻվ
һ칬ж˸飬֪кϷˡ


2144 ʦ
ļ⼸εʱһһĿɭǰţһվ˵Ŀʱϡ
һԵǧ׺ƼҽöԵǣֻǧҪʲô顣
ɭǰѾļֻҲûзϣʱվĿϡ
ʦаȭ֮Ķֻ࣬жаȭɻûܹ֪ʦܷʾһаȭԽ֮󣿡ļһϿҵ˵
һڶ칬ӶһĴģǧ׺ƽöɴ۾ļǻ˹Ƶġ
ļ˵Ǽ֮ĳƺоͿԿĳʦʦָ֣ʦһֶڵʦơ
һεĵӣʦ֮ʱͻơ
ļԼǵʦһλƺɭΪʦ˵ͬɭҴﵽ𾴵ĳ̶ȣŻơı֡λȫֱɭ֣Ҫϱĳν
ڶ칬ĵӿļһ̵ģԼǲΡ
ļݣԼаϵ裬ܹɭֻ̣˵ѾԺɭͶء
ʵҲȷʵˣļ⼸˺ɭаȭ֮󣬻ȥ֮ͿʼϰоΪаоߣа˽̶ȻһܹģҲΪˣһӸܿаȭİ
оļ˲ǰûע⵽ĶķᣬںɭҲԽľ塣
Ǻɭһ콲ΣļŻ̲ס뺫ɭʾһаȭҪ˽аȭ⾳Ͱڡ
ҲֲļΪǹ֮ԽضȥʮԴɷܹаȭȭ֮һЩɷ⾳аİ
ļʦˣµ΢֮ȤԵȫΪʾָ֮һɭʹһʾļ˵˳ƶΪļһ顣
ļϲԽæ˵Ҳң´ʦ̣˼
ɭٶ˵ļ΢΢ʾ⣬Ȼվڵ̨֮ϣʮһ·ȭձ㽫·ȭһһʾҶϸۿҲЩҲ˵
˵գɭͰڳ˿ȭʽžһһʽʾ˳
ʮ·аȭǺɭʮԴɷÿһ·ȭ̺һɷ⣬ɺɭʾʱͬɷ֮ѣ˵ɷʱһ⾳壬Գֵҡ
ɭȭһ𣬾ͬһѹɽӣһȭһ⾳·ȭһһʾֺѹаУ·ɭѾһֲ࣬ͬޡ
һ칬ӿ񼤵ļɭ·ȭȫʾ֮ļþûлع·Ѿȭ⾳֮С
ùۺʦ·ȭʡȥʮޣʵ֮ҡļȻŹʵһ
ļʦˣµ𡣡ɭæ
Դ֮󣬺ɭݵаȭ칬룬ǱԺ¼޸ģΪ칬аı޷֮һ
ɭаҲһʱΪаȭĹףõһЩ
֮ļС񵺺ͺɭдаɭʮ·аȭһһ̸ļҲļѧ˲ٵа
ƽĶۣɭаȭһȡɵķаȭȡɿɾͣҪͨҪļао͸
ɭļѧĶĸ٣жļҲԽľ壬һоĵʦȷʵֵ𾴡
ļںɭݳаȭʮƳ磬Ժ󽲽аʱ򣬶ḨаȭʹһӸš
ɭʲô¶ܸһ㻨а˵⻰ʱĶЦݡ
ܹضĻ϶ߣܹʮԴɷģɹ벽񻯣˭ҲûȤоЩûɹģҲɭݳʮ·ȭû˭ɭ˾٣а֮ͨƹ㣬ÿ칬Ӷ˷ôʱȥоȻȡɣҲʧΪһ÷ɴŮ˶˶˵ҹ˺ɭаȭ֮󣬱ȥ˵ضҲһջɡ
칬΢΢ͷѾض࣬ûһǳˣǱߵȴЩ鷳ˡ
ɴŮ˿Цֽ֪ᷢ磬ùһЩٽضˣѾȫ˼Ľ˲״̬ȥЩˡ
֮У˹ȥĻʵԷġ칬
ɴŮüĿһתЦ˵ȻΪɭŽĵضǱùȥ飬ɭȻҲӦÿһ˽֮Уȥɡ
ⲻ̫ðɣϾδ칬ԥ
ŶɷˣһҲûУҪԴ̫࣬˵ҲһᡣɴŮЦ


2145 
ɭԭΪԼܹмʱ䣬˭֪ûþͽӵ˳Ժ´ȥһ·ֵֿռ䣬Ҫֿ̽ռڵпܵĻȴһԴ
ΪǸֿռֻкµܹ룬ԭӦɹǰֻΪضչأһβŻӡ
ɭõǸʱΪ硱ֿռϣֽ粻ֻ칬һҷ֣мҲĿǰڻ̽У칬ʱѾһ
Ŀǰ鱨塢ħ塢ͷļңټ칬ڽڵ൱ӡ
ûʱɭ׼ɭܿһλ칬ĳϴ£һٶλĵһǰ硣
εĽ֮Уӳϵİţ֮һٶλĵӶҪӺɭָӣҲ͵ǵ˺ɭϡ
Ȼɭֻһ칬ɽټϺɭ칬ͣûеӷԺɭΪָӡ
ڽ֮ǰϻ˺ɭһϣ涼Щӵϣмص㻭ģŸֲͬȻǴеҪ֡
ɭ칬һٶλ˽磬ֿռһһַǳŹֵںԵǿų
µǣӵзǳصĴųʻᱻֱ֮Уднʵ豸ûа취ʹãɴȻҲܽˡ
ɭűں֮ϣһٶһɽ֮С
濴ȥһֵĵŷ籩֮УǱŰš˵ŷ籩֮󣬾Ϳһʰ쵵ǰ
ɭǿ֮󣬲Ϊʲôֿռ䱻Ϊ磬ɽ֮ϵǽʡ
ɽʹЩǽֵ֣ǣȻĶֲﶼӵнһжǽȷʵһǳĵط
ʦ֣㿴Ӧô￪ʼ̽ȽϺãɭһԵһλӣʮòʵ
λº칬еٮٮߣ˹֮⣬ǿĺˣҾΪ칬ֿ̽ռ䣬ǳḻ
µҲûѣĿ֮󣬶Ժɭ˵Ŀǰ֪ʲôطǽ֮ʱӦѾǿˡԵ֮̽ΣѰڣ˵һȫĵطӪȱסԼСҪġ
ʦ˵ĶԣЩ³çˣ֪ʦ־ӪȽϰȫɭʵ
¼ɭûжרе˼Ƽһɭ¿ɽʦܣⷽΪó
ʦ֣ǾͰˡɭ֪Щ»Ӧýרҵȥ칬ӺָӣԼ˵ģŶӵĿǰӦġ
ڽڵһжδ֪ģһΣգԼܹȻһٶλʦֵʲôôȥҲû취
οҲǺǵģֵطܿܰж֣һʱ䣬ȽϤܿһƺɭǡ
ɭŷ֣칬˲Ķ࣬涼ʮֽܳܿúɭǵڽ㣬ʱӪկҶܽ̽飬һϵеʱϵͳӦʩ
ֻúɭЩǣԲ֮ڶѾøַǳһЩͨĽֲ֮⣬һֶûпҲûзĺ
ûҹ֣֮൱ĶӣĶǺӵĻвǡ
֮еĵŷ籩һֱڳ˸ɫĹҫǰյͨȱߡ
ɭµȼλӪӦô֣ͻȻеĵŷ籩ɫԭɫĵŷ籩תΪ˷ۺɫʮֹ
ˣˣ
ͻȻһҵ뺫ɭǶУܵĽֶƵһ㡣
ʱɭͿһͷߴʮ׵ĽϬǴӽг˳ֻһʼԽԽĽϬţ˵Ҳǧͷ֮࣬ǶһˮƵĺ߶ȥ
ɭڰָ㣬ûӱӪھ͵ԽϬţȺ
ЩϬţһƲȻʵжٲ֪δ֪ĵطֱӺǱͻȻһ¡
۲ЩϬţ˵ӦǽǵϢжϣܿܶǺǲֲ˵ǻ۲̫ߡ
ˣ֮ǰ̽ʱ򣬲ûзǣǴأһİ棬Щɻü˵


2146 
һȺϬţ嵽˺ӱߣֱӳ˽ȥһҺˮĺˮϷ
һӴĽͣɫĺˮγǿҵĶԱȡ
ɭ֪ǺɫҺʲô϶ˮЩϬţֱӰɫҺ棬ƺ޺Һ塣
ûеȺɭʲôȻ˿µȻͿָĽɽߴӱˮ
׵ĽߣͨǰһʨӣһֵֹĽ˺ӱߣЩҺ塣
Щ֮УϢʮֲֿĴڣôǹϵп
Ǳ˴֮侹Ȼల£ЩǿĽߣĵͼǳڵĺɫҺ塣
Ľ￴񶼺ơ˵
ǿδءһһֻǸӰ֣˳
ֻ֣һͲǽĴźӱ߷˹ȥ
һͭӰ֮зɹһֻѣȴͭͣ׵Ĺ
ͭӰӴϿշɹֱһҧס·ųȥֻ֣¾ֱëȥëû³
˿зë˵ֻǶڽڵȽƣЩûŴ
ɭ΢΢ͷʮˣܵɽʹ֮жнﾭѡλãȴнﾭ
ﾭɭǶɽڣҲûн﷢ǣӪѡȷʵܲ
ΪĽ̫࣬вֲĴڣɭֻܷЩʱû߳ȥ
ʮСʱȻнӱߣЩȥȥһһҲ֪ǲֻôһӣǶҪɫҺ塣
ӣһɭϢͻȻһ
ɭæһ˶ڣͨڵµļӿ濴ȥֻЩӱߵĽʱЩһ˺ӱߣƺηʲô
ɭһͿһֻɫĽźӱ߶Ľ￴̾˵һԣ赲ǰλá
ɭϸֻɫĽޣĸͷҲֻܴߣͨѩףе
ֻ˺ӱߣӴȡɫҺ塣
ʱ˵ԶʱźӱߵĽƺҺͷһúҺ塣
һֱͷ뿪ٴ˺ӱɫҺ塣
ͷû˽֮󣬺ɭ¶һۣųһ
ղͷֵʱǼҴһڣ±֡
ǼһϵϢ֮£ԲЩССĺܹӦġ
ڵĴ⣬ܹĶֻǺѾԿ϶ĴڣһŪãǾͿȫû˵
΢΢ͷЩһӦҲǿȵһȣЩеĵŷ籩ɷɫ֮ųģҲȵŷ籩ɫʱǾͻ֮ǰǰ㲻ӰҲ˵
ɭ˶˵еûбҪ̫żҪȰжҲ١
ӣʱعȥͣиֽӱЩɫĺˮ
вһĿֲڣúɭǸоԽԽ
ʱȥ˰ʮСʱ֮󣬺ӱߵĽŽˣȻûãеķɫŷ籩ҲıãҲһСʱʱ䣬ͱǸʱɫ
ǺɭǺķ֣ȫЩӰˣɭ˼鷽ĺȥ
ǵ֮УȴҲʮ־ȡ
Щںӱֹ߳ĽȻһֻҲҲˣ·Ƕƾʧһ㡣
ǼˣѵЩһﶼβɣ˵Ƕ˵£һŹֵ˵
µû˵ü˼ȷʵе죬иķ֮ǰҲûа취жϡ
ħ忨ã칬λڣɭ˼֮ʱȴһӰԶɽйǲõľ溰
ʲôɭһֻۣпһʹ˹ȥſʵ
ԭ칬εǺɭ㰡ǾͺˣҲˣȽĬЦ˵
ҲǵʲôʱӦɭ˵
˵ʵҲ칬塢ͻѾһţǲĻôΣյĵطױơε̯˵
ƾʲô㣿ɭɫ
ħ絽һʱ䣬ϵЩ鱨Ȥġ΢Ц˵


2147 
˵ǲţ˶֮СӪ֮Ժɭ˵
⻰ʲô˼ɭüʵ
ǽ֮󣬻ûгԹϵɣ˵
ɭ¶һۣȻ󶼿ſû˵
̾һ˵ûãȰòҪôħѾλ˶ɥˣ塢ͻǱҲ࣬˭Ҳ޷ǲţԿ˿ɱҡ
ôʵ
ûԥֱ˵ˤ
ˤɭ˶ɵü
ǶƤɣƤԽҲԽˤҲԽݣǽ֮ܵ˽ĳӰ죬ɣһ߶֮󣬾ͻоһ壬ɵԽߣҲԽݣֱˤ˵
ǲ˵ô
ҡҡͷٲͨΪһͻһֱٶȣײ֮ϣǺҲܲס
ٸ߶Ȼɭʵ
׸߿վͻ֡ʮˬش
¡¿һ׳
ǸʨһĺӦһֱӳŸ߿ձڶȥʱѾ׸߿ա
׸߿֮ʨһĺʱһٶ
ϷһЩ룬ٶԽԽĳѾЩˣûʱ䣬ŷɵһǧ׸߶ȵʱѾټǰ
£½һ
Ҫ˻ϵһɣûתһɿµǵһ㱻˴ء
أ
µһ㣬Լٶײ֮ڣѽضײһӶ
ɭæ˹ȥֻʨһ׳ѾײĹͷѣѪ⼸ײ
𣡡½һϷʥ̱ʥпٻָʱѾָԭ״
ǿԺúõ̸һ̸˰ɣ΢Ц˵
»صӪ֮ڣʼ˺Ե̸УһЩЭ顣
ǺҲȲѣΪʼֽľħͷ壬һսһƬϵս˿ռ䣬ʹصĽ֡
嶼ֽ˽̽Ǻ֪ôй©Ϣ塢칬ҲõϢ
ĺ֮󣬷򲻽Σ֮ǻȥˡ
塢ͷˣѿħȫɱԿ칬֮󣬲ŻѰ
¿ſ˵½ϢħڷﲻԾ֮ųȥİɣһðգͻ˲ŻͷֶԸħ塣
̾ûа취ϵǲħųȥϢһҲ֪
˵գЦЦҾħųȥϢҲӰ֮ĺ
ΪʲôҪأǲǸõѡ𣿡ɭ˵
Ѿϵɭôһʣ΢Ц˵ںռ˾ԵƣΪǵ棬²ٷһ칬
ʲô棿ɭ˹ؼ㡣
˵ǶѰҳ·õķȴִѹħ壬е˼ƺʲô
ʵǺͷϷһżһܿǿµżż̽˵лһƾ칬ôҲ忹⡣׳һϢ
˵һЩ鱨ɭȥ֮󣬹ȻһЩ֡
Ϲ͸¶ϢֻЦŶ˵ħͷͬʱֵǸżǶ˽̶Ȳڷ壬Һûл𣿡
ɭһ£ȻȷҪͿǺٽһЩϸڵ̸Уⷽ涼ˣⷽȺɭóܶࡣ
ɫ籩ûнĽֻûгǱ뾡жֻҪż֮УǾʱȫˣܵЩֵĹڵϸ˵һ飬ȻʹߴٺɭǿЩ·ħ֮ż
Ȼ϶кܶûн鱨ȷʵúɭʡ˺ܶʱ䣬ҽż֮ʱִҪսħҲȷʵֻкôûл
ȷɫ籩ĳʱżλ֮󣬺ɭŰӪħ֮żȥ
ħȷʵЩȺɭеĻһЩ˿֮Ҳʣ¶ʮҶٶһЩˡ


2148 
ɽ֮УһɫĽ޳̾ɽ֮䣬һɽΪһ塣
ԶԶȥɽڳУɽڵ컭档
ߴǧ׵Ľɽ壬ȻֻǾ޳ǵмȽţ˸оԼޱС϶硣
ɭԶԶͿ޳ǴϷҶдšǡ֣ͨÿһֶư磬ܹ˺һ㡣
ͬһڴϵĽ޳ǣɭüô޴ĳǳأǾ壬ҲҪôɣ
˵ʮ֮һľ壬ʵ޾֮ǰһΪķֻ֧Ϊ£ԺںѪľȡǻ޳ǣǿ߾
˶٣˵֮ǰǽȥ֮ҲһЩйص̺֡Σſȷľ޳ǣЩֵǣ޳Ǿһսƻķǳأھ޳֮Уȴûпʬ壬Ҳûп
˱˵ߣܿڿǵĴ֮£˾޳һƬ̮ĳǽǰ
޳ǵĴŽգûб˴򿪹Ǹ嶼û򿪣ĳǽ̮һƬܲܽ޳Ƕһ⡣
ҪϿս޳ǣףܹ־޳ǵô벻һ㡣
ɭԶԶͿ̮ĳǽһƬӪկЩӪկ֪ͣͬһ壬ŷ塢ͻĲͬ
ֱɭߵ̮ĳǽߣҲûпľԱ
֣ǶˣǸɣɻĿųǽӪ˵
ӪطǳңǾսֻǺߵĺܴæкܶණûļߡ
壬ȷʵѾûˡ˵
ɭ˽ӪأӪһ飬ȻûˣһﶼûУȴŴûбߣоȻ˲ٵάҺ
ȷʵߵĺܴæȻάҺûȫߡɭĿ⿴򿨶
Ȼ׺ɭ˼һ˵һɫ籩֮ʱǻ̽Ƕһɫ籩ǾȻˣżشķ֣ʰȫżʲôķ֣ߵôæأ
δһǷʲôҲʲôòٳµ
Ҳпܣǲûзսĺۼ˼ţȴͻȻסˡ
ֻǿɭҲɫһ䣬Ŀⶼ˾޳ǵ档
ֻ޳гһ˫˫Ѫ۾ȻͿһֻֻһ㣬ȴͭͣ峬׵Ĺڳ֮Ϸţ֮䷢˵
ЩĿ£ղ֪ж٣ʱǽȱڴ
ô£ڻɫ籩ʱ䣬ôнֳ֣¿򿨶
Ҳ֪ǰɫ籩ʱûпֳ֣ҾǺɫ籩ʱЩҲ῿޳ǡáǿߡһʹħż˹ȥ
ɭ¶һۣҲֻô칬ĵһżȥ
ЩϢں̫࣬潻棬ֿܹסҲҪСĴۡ
칬ħĺһżˣǰ··߽еǰйȳڶһ㡣
˵ɭҲѾˣǰ޴Ĺɽһ㣬ϹӶܿõ
ǹĴŽţδܹƵĿ
֮ǰһȱڣȶȥֻҪסȱڣЩҳҲһ˵Ѿ򹬵һ˹ȥ
ɭɫ칬ĵӸſǳȥȻһǽһȭͷӡĴ󶴡
ĽѾ˵ĳ˹ûʱԥħֱӴͷ˽ȥ
ɭҲ칬ĵһ˹֮ڣǲŸոս빬ڣͿƵĽǵصĳ˹
ڶڵĺͷ⣬嵽ڵֻնɱȻһħٻһ޴ĶƣӲס˶ڡ
Ʊײֱ죬Щȴûܹ
ɭĿٴ֮ڣʱĿһֻƫķڣȻкüʬзҲ壬״ǳĿֲ
ȫۼ׺ƤȥǹȴģѪʵĵǣ˿зѪȳĺɭҲ΢΢оЩʡ


2149 ػ֩
ϵóЩ𣿡ɭ˲Ҫʬ壬򿨶ʵ
ϸǼʬ壬һ˵һӦǷĲݻܹһֱûкãȱȶ磬ӦþˡԱλӦһٶʮСһЩЩһ֮ǰĺúõģôֹ
ɭ£´ʬ˵ۼ׺Ƥ֮⣬طûԵ˿ڣ;ѪҲûѵĺۼûֻܴܵƤҪǵƣڲ
ܹݽڲ𣿾֪ȭ͸徢ܹһ㣬ǵӣˣڵľѪ𣬼гѪ󡣡濴ʬ
룺͸徢֮ĻǾӦжǵڲ΢
пܡͷ
ǲֶһȻ֪ˡ΢΢ʾ⣬ʱһħŵȥҪһն
ȴͻȻǸħ˵ҿǲҪǵʬȽϺá
ǵʬ壬һʲôױ㣿˵
ʲôǶڶǻûΣҪǰʬնǾͲ˵ˣҽ黹ȰЩʬֱӷȥǾˡ˵
ҾЩףɭô˵ͬµ˵Ŀ⿴˺ɭ
Ͱ˵İɡɭ˵
ãȻǰɣǿɲó̯˵
ɭ΢΢ʾ⣬¾ҳóĺҲȥЩʬ壬ֱӰǸһ֮ڡ
ɭһֱڴӦֻһƫǴŵģֻͨҲ֪ͨʲôطġ
⣬ĴŽṹ𣿡ɭ⡣
Կֻƾۺڿһƫʵ̫٣ǽ濴һȽϺá
£Һȥһɭ˵
̫ΣˣҴȥɡµ
áɭҡҡͷͼóĺһͨȥ
ɭħǿҲҪ̫ġ
Һһȥɡ˵
Ҳáɭ΢΢ͷ
ǻû߽ͨöƶסƶħг˺ֹƣҿ춥סˡ
ͨ棬Ȼƫŷϡħ򹬵档
ɭҲ֪Ψһİ취ɭ⡢һǰ̽·칬ĵͨڡ
˶ͨȻƫŹϣû̫ܵغ֮ʹ˷ֻ֮ƫ֮ڴŹֵĳǲûгƫĴš
ͨ˸һɭǾұߵĹ濴˿Ǿ޴Ĺ֮ڻ࣬һ޴Ľ񣬿еǾ壬ƺЩͬ
ڣֿһЩͷʬ塣
֣Ӧ壬ôĶǷ壬ûпʬأܴܲʬһܰɣɻ˵
ȷʵ⡣΢΢ͷĿڴ֮󶨸֮ϡ
ɭĿҲ񣬾ƺﲻ̫Ծ
꣡
ɭڿʱͻȻһ죬ȻͿʹ򿪣һ˫Ѫ۾Ǻڶ˸š
󡣡ɭһ£ͷųֻһ֧֧⽣Ϸɳ칬еĵӵĶͷ
ɭڣ˶ûеֿɹ⽣ǵĶͷϣȻǶͷϾͶһӡͬʱµͨӡݸǡ
˶ʱµָһٶλ칬һˡ
ɭǸողкʽͼǽĶ˳Ȼһֻ֩룬ڰɫ䣬˫ȴǳͭһĽ
ǽ֩һȺĺ棬һֻһֻĽ֩ųҲ֪ж١
֮ڶʱһƬңָħսȻûָӷãϺ͸Ϊսࡣ
ɭȴµָӣгʽնɱ֩룬һͽɱ˴Ľ֩롣
úɭ£Ҳóָӣ־֮ǿ֮£ھս֮ʱһ˴ڵĻŵʵһɢɳкܴ
ɱػ֩룬ֻ򡣡
ɭҲɱһֻ֩룬ȴͻȻǱߴһУһֻͨ֩˳


2150 
Щػ֩ƺû˿ǵ֩צǵһ׶Եֵ
ֻѪ֮֩շ˹ѪһצӣһѪâ
һ칬ӷֶٺϣѪ֩Χм䣬һĽ⵶âնѪ֩ϵģһĵ죬Ȼܹûܹ˵塣
ǹĴһе
Ӧһָ֮칬ĵͬʱѪ֩ϵһطնɱͬڵĺƵĳȥֱӺѪ֩УʱѪ֩ͺãѪ֩Ҳ䷭ڵء
֮Ѫ֩ͱɭһնɱֻΪʽõҪɭûܹնһ¡
Ѫɫ֩һҲûػ֩ʱЩػ֩Ͷնɱ
칬һδˣħǱȴ˺üѪɫ֩뻹칬ߴġ
бҪ´ֻǲ֪ܲչɭа
֣ʵնɱЩ֩ӦòѣΪʲô֮ǰûм֩ʬ壬зʬأ⿴Щ֩ʬü
ΪǲûЩ֩롣һӹ󷽵ͨڴ˹ܿͿ˴ͨ˳滹Ųٵͷ壬ȴûпӰӡ
̾ͱĽ˫ڹ֮ڶţԿ϶ˣһս
ǲؽţǲǵˡ˺ߵ
ˣʲô˼ûпţĿⶢʵ
ƽ˵ǱˣǶϤƺ֪ʲôܣԭһ̽޳ǣȴƽ࣬Щһȴû˹֪ʲô㡣
ӷʲô㣬˵Ǻ£϶ǻŰϢȥһ˵
˵޳Ǻͻйأⲻľ޳ôͻ島ϹϵЩŵ˵
ںĹ֮Уһͷ۵Ľ񣬺ͻǲ²ûдĻܿҲķ֧֮һ˵
˵ĻǾˣ벻򣬻Ϊ˱סֻΪռҲ׷ǻ뿪˵
˵ûȻˣǾͱŻȥˣɡͻȻһڹ֮
һķ򣬾ȻǸ˵
Ž񷢳徹Ȼԭŵվֱ֮ӰѹȥӣȻһȭʱǶá
Ǿ޴ȭͷæɢܣŹ俪ЩƵĽҲ˽
ʱңȭȥͱٵĲˡ
ɭǵնھ޴Ľ棬ֻڽĽһǳۣôӴ˵ûʲôãֻܴȱڴ˳˹
ƵĽڶ࣬ҪȥҲס
ڳɱ֮ʱԶĹͷ֮дһ¡ֻ֮һ޴Ľӹ֮гͬһаĿֲ˰Χ˹
ɭһߴǧ׵ĽͷۣȻͻ弫Ϊơ
嶼˷ǳΣյľأյĳЩǿֲ֮ǿߡ
ֻ׷źɭǳǸſڴ죬һŻ˳·׷
ԶһֻǶɫˣ֮ⱬһʮɵĹڹǰһж˲
һ˰Ľ񷢳ֲֿһ۾·ѪĹâźɭǺȺ˹
ʱӣȻĺвǿߣվֻǺôûпЩֲľ񿹺⡣
ټЩ֣ܵĻᶼûС
ɭѾûã̴һ칬ĵӶۼ
һʱֱͨӡÿ칬ĵӣûɭ
ڶ칬Ӷɭߣ״Ҳʣļħ˹
˺ͷҲų˹һСΧ֮նɱ֣ͬһѾŵҲնӶûлˡ
䣡
ȴûаѺɭճɻҽһɫĽͻȻ֣Ѻɭһ칬Ӷ˽ȥסǿֲĻ档
ײɫ磬ʱɢһԣſֲĹͽĸڽ֮ϣȻûܹѽ俪
ʮֲĽ񣬶ѾΧ˹ȫǵȥ·ͬһֻֻ޴ƵģΧڽ棬Žеĺɭһں


2151 ڵ
ɭû뵽档Ǹͷ۵ĽߵǰмͷŽڵĺɭǶҡӤһ㡣
ʵ϶ںɭ˵Щһ޷ƥеĶŰǵΧм䡣
ܻͭڷȥǳ漸˾
˭ɭǾ޴ͷ۽ʵ
˹ͷ۽ͺɭ˵ʱĽֹͣ˹ֻΧڽ档
û뵽徹Ȼķ֧ɭ˵
˹Цˣ岻ķ֧еĻ壬Щ޴ľ壬Ѫˣǲͳ
ô˵ǿߵľˣɭʵ
˹Ц֪ʱ䣬Щνǻף·ӡ
˶٣˹˵ȷǿߵľϧѾλǿҲ֪٣λǿµЩżȴ㹻ǳư磬ϵ˽磬ǾˣｫΪҪֿռ֮һǡ
˵˹ýͷɨһۣԸͶҿԴ延ӭǼ룬Ϊһӡ
˹ҿûôֹۡɭ˵
ʲô˼ͷұߵŮתźɭʵ
ɭĿɨһۣ˵޳֮ǰѾǾһսˣ
ΣǾսôᱻķϣŮ˵
ɭЦЦ˵ôǿ߶ƲֻЩ̽Ҳ˵޷Ӱ쵽ôΪʲô˴սȻ񻯼ǿأ
˹΢΢üͷе˵ǿܹͻƽĽƽС
ǿ߶ƲĽƣǿܹ廹ӵĵ𣿾ӵλǿߴ˽֮Ϊʲôûռأɭ˵
ʲô˼Ůʵ
Ҳ²ûдԭ򣬲ǵĵˣҲԽ⣬
㵽˵ʲô˹Щͷʵ
ɭЦЦвԳǳ֮⣬ȴûܵвҲ˵ģ㣬ͲôţҲģ취ߣΪĻʣԶҪߡ
˵˵Ҳ޾֮ˣôֱҲûг֣ɭҿǸ֮Żɱ㣬ٸһᣬٲͶͱҿ˹顣ͷЦ˵
ɭĬܹڵ
˵ЩǴΪŻ˹Ȼ壬ȻͲôȥƾõ£ǹ˵Ȼܹ
ȻִѰҾͳȫɡ˹һ£ʮŽ
ֲ𣬿¹żħ֮ϣʱɫĽҡβֹʱһ㡣
ɭа⣬ЩżҲ൱ǿߣħС״ֻ̬סɭԼʮַըҲҡħķ
ںɭħ˻סһٶ칬ӺħʣԱʹ½ѾԶסʮż
ۿŽҡҡ׹ͿҪ飬ɭֻ֪취ˣ˶
ħ嶼ϳȥħҲס칬һٶ
ɭǳȥɣܻһһ˼Ҫ֧ŲסˣԺɭ˵
ӷҲֻƴһսˡҲ˵
üɫòҲ֪ڵ˵ǳ
ɭ˵ʲôȴͻȻо·һ㣬ȻͿ޳ڵĴѿһӣԶĽͻȻȥһƬγһ޴޵׿ӶȻ¡¡ǿӶ֮ڴȻ
һżͣתͷ޵׿Ӷ
յ֣ʱƴķӶȥҲ˲ϹɭˣתۼͶɳ˾޳֮⡣
ɣı˵ˣɭаԿЦܹʹǿ߷Ǽһδֻɱ塣
˹ȿżĻҲɫضǸ󶴡


2152 һһС
ǵ˺һҲûпʲôӵضֺ¡Ҳֹͣˡ
ɻ󲻽ʱ򣬿ǿӶıԵһֻСצӣצǰɫ״Щ񣬲СȴֻӤƲࡣ
ͿֻСצӷץŵò˳¶İɫһ˫ԲԲ۾ԼһƬƬ״İɫϸۡ
ŬĴӿӶ֮󣬺ɭ˲ſȫݣһֻеɽ׵İɫСޣϳβһ𣬶Ҳһڽ˵ֻɫС޾϶С
С֮Ťŷཱུ˹ٶҲô죬βͺƨһŤһŤģмӤĺ̬
ɭСޣ΢΢ЩɻеǴɽףЩģǺͺɭһﳤʮơ
ɽޣɭ뵽Լҵֻɽޣһɽ޳оųϵƣͱȺɭҵֻСһЩ
ǸһﻹпɽޣӣӦɣǴ֮вһֻɽްɣɭаţԽԽпܡ
ȻⶫһͺɭֻһƷ֣ܿһϵġ
ۿŽСѾŤƨܵһĽ£ҪӽĽűߴȥ
ץס˹ǽ񷢳
ͺɭжϲ࣬ΪֻСӦǵضдһ֮ͬģץ˵Ҳô
ŽĻ˹ͿŽСץ˹ȥ
СٶȺСһֻץȥץһֻϻɡ
ۿž޴ƾҪץסֻСˣСԲԲ۾ŴĴ֣Щĸо
ûȴϣȴͻȻ俴Сſ͡
һ˲䣬˶ɴ۾ɭҲ⣬ĿֲҲ٣Ҳٿµļһʳڵĳ棬ȴûм
ֻС޵ôСһţͷһ޷Ŵ󣬻Ϊһž޴ĽͣſĶħƵģһڰǸ׸ߵĽȥ
Ӿĳ޷ݣһֻͻȻſһͷҪ˾㵲š
ʵȴǰˣǾ޴СɽһĽͬڵĻһֻСȥ
һڣֻһڶѡ
½֮󻹴һõĽСޣ˶озЩӲ˹ЩŽĻҲ⡣
СϸֳͷͣȻ˾ȽϽһһӼӿٶŽ˹ȥ
ɱ˹ͬʱͷ۵Ľ񣬷ֱ𱬷ֲͬľ޴ֻС޺ȥ
ĽҲС޷˹ֲĻ棬µĺߵȵȸɽ񷢳Сޡ
ֻСͻȻһ͸֣еĿֲĹ֮ϣǾȻûܹҡ͸ֻ֣ǹһЩѡ
ɽޡȻɽޡɭǹ֣ȷǶȷʵɽһģࡣ
һֻҲֹֻǿȿ϶һֻԶˣģʽһ
꣡
С޶ſֲ嵽һߣһְֻȥĻĻᶼûС
ʵСôС壬ôСɽһĽġ
кǺëͷƤ飬ЩܹĴڣһˣֻС޵ĿֲѾ󣬺ܿ񻯼ǿ֡
ܰɭ˽磬һĸһȿֺž޳ȥ
ǰ϶ĴڣûսĿԣܻһ
һ಻ȥɱһҲСֻԾ޴żȤЩСȴûʲôȤôǾͻһ
ɭһһ濴ȥֻֻС屻ڹ֮Уٵڽ֮䴩
ȻͿһһһȥǳúɭԺиһ仰һһСѡ
ȻЩɽһ޴󣬿ڽСǰȴĺСûʲô𣬶һһһ
ɭֻϣС޶ЩСѶ㲻ϵûʲôȤǾȫҪ군ûκνҵĿܡ
С޳Щż֮ͳԱˣôǾͿ԰ȫˡ
˹ǶŴˣڲʶɭĲ²ܿģǿߣܾǱһˡ
񻯼ǿ߶ˣֻ֪С޵ʲôĿֲڡ
ûκԥ˹תܣͬʱл峷ˡ
ѾˣСһһСѣֻƬ̼䣬Ͱʮȫȥ


2153 Ѱ
˹磬ǰż֮г˳żȥ֮ӵһ
ǿ˹ڿлûסΣֻС޾ͷһѿ˹˹ȥһ̽˶ӣ˹ҽеûļ
ɭԭָŻЩżܹ൲һӳǣתͷһżȴѾ군ˡ
úɭɫѿǣֻС޾Ȼ׷˹
ǿЩǽȳƷ壬ʱȴͬħһĴڣ߳˶з
ɢɢͬķ򡣡ķȥ
ҲӦһǾСһܹ˶̵ͷ߻һ
Ҳýӡ֪ͨ칬ӣмƻķֳʮСߡ
ɭһа˾ŸˣӱһɭʱһڣֻС޾ȻŤƨ׷ˡ
ðôùɣôȻƫƫ׷ǣɭоԼѾĹȵס
һһżʳԵĿֲһʹħҲ϶ס׷Ͼ·һ
ɢɭҲûбİ취ֻһС칬ٴɢܼǼ
С޿ƺҪϷˣǣûȫٳǣӵĻ¶ûС
߰˸칬յɭ֮ɢͬķȥ
ɭתͷһоԼһƬҰֻС޾ȻŤƨֱֱ׷˹
´δҲͱһжƷҲ̫ˣٺˣҲģòҲƯģôƫƫ׷ңϱӵʲôɭűֱӰѺŪ˳ƱϣúƼߡ
Ƶβϼ䣬ʱͬһƵĳ˳ȥٶ֮Ȳϡ
Сȴɵ׷Խ׷Խ
˵磬㲻ȥ׷Щܵģ׷ҸʲôɭǸơ
ۼСԽ׷Խɭ벻ʲôİ취ֻСƺųеè׽ζһֱ
ۿźɭҪǣСͻȻ٣ſ˶ħƵĴ죬Ҫȥ̺ɭֻһͷɭĻᶼûС

ɭٴٻħ磬סСͷľСֻôͷһħҡβֹʱһ㡣
ɭд󺮣СûܹѺɭ棬ֱſ˹
ɭ˲ֻоط·𶼱ǶħƵĴסﻹԥĨȥµĽӡͬʱתѪ񾭣ñѺ«ֱӴռص˱ӻ
˵ļɭļϵıһӻһӲĻԺûа취ȥˣѵҴӱӻųȥȥǴ򲻳ɣ
ɭ֪Ǳȴףڿֻôһֲļһ֮ھԲֻһ
ҲֻܵһˣϣС޼֮ͻصضʱ취ӳ硣ɭҲֻοԼ
ɭתһ룺СӦɽͬһϵҼֻɽ޿֪֮࣬ǲǹͨģҲԴɽȥֻС̸һ̸һһ
ɭôţʹűһȥɽ
ɽסĵطһֿĽģǺɭסڼһϲͳɶѵĽһ𣬺ɭֿڶZ֣һͰﵱľˣû¾ҧһZֳԡ
úɭƴ֣һȥڵһͨͥƲ
Դ˺ɭ֮ɽϵϢԽԽˣҲڵɫ
ʱɽſһZԭʯ˯ģмſڱ˯Ķ
ֻҲܴ󣬴ͷβҲֻңҲĹϵͱǰСһ㡣
ɭֿ⣬ɽ޶ʱ˺ɭߣǵĥ享ɭͷȥɭͱ
ɭɽ޵Դ΢΢ЩΡ
һǰɭջ֮󣬾ͬʧȥϵֱɭˣ͸ûлͬˣɭҲûʱһƽʱҲֻסԱֿ߲н
ϧӱȽƽʱſZ˯Ҳٳȥ߶
ɽ޿ȷʵֻС޺ƣ˵ʹСɫĻоųɰϵơ
ͷҪӲĻǿһɽȥͽС̸Уûн壬ʱܹӻرӻȫ浽Ҳ̫ġɭ˼š
ԭҪɽ޳ȥתתһﲢϲ˸ֶ˯ȥˡ
ɭȥ˿סһƬֿȻˣɭȥ˿Լֿڵղأղغܶ࣬Ҫһղأֻ̫ʬ塣
ǺɭԼĲֿ֮ȴ̫ʬ徹Ȼˡ


2154 ˣ
ô᲻أɭʮɻ
̫Ȼֻ壬ȴǻ񻯻֮ȹ̣ɭڶղˣڵҲûá
ǺɭĵطһƬֿס˲ٵĿֲֻЩ涼£˭ܹ͵أ
ɭ̫ʬ屻͵ߵĿԺܵͣôһֻ̫ڣɭͷˣܼǴġ
Դӵ̫ʬ֮Ϊ޷գһֱڲֿ⵱Уûעʲôʱ򲻼Ķ֪
ɭöɨܣҲûнڵ£̫ˣҲӲ
òֿмأɭҪȥأȴͻȻ۾һӺɭŲֿĽ˹ȥ
֪ʲô֣ɭæűȥֻܵ˲ֿһľǰ棬ſһ򿪵ľǰ棬СԴ濴
ɭǵЩľӦǼȻһ̳װ߶ȾƣĳزΪȱԭϣ־ƶѾͣˡ
ȻǰһղأΪԼƽʱҲٺȣԷһֱûжľӾȻˣȻ˭
ұ򿪵ľӲֻһ󲿷ֵľӶ򿪹ˡ
ѵǱˣɭԱߣĿ⿴ľ档
һ˸ߵĺɫ̳Ѿ˷ڣҲľˣϸһɭɵһ¡
濴һξƶûˣ̳׾ȻһȭͷСĵǵͬһ㣬ǳƯ
ɭöһɨʱоǺ쵰һϤϢǰǳϲűֻСϢ
ɭ룬ȷʵûмӣΪֻ̫࣬СƽʱҲǸűԺɭҲû̫ע
ѵӾ̳ȡϸۿһȻֻСϢ
֣ô˵ɭɻ󣬿ߵı
ҡҡͷȻҲ֪ô¡
СЩ֣ʼʱڷ֮صУʱһС㣬뿪ˮ֮ŻСһַǳ
ֻΪСһֱûбֳʲôսʱ䳤ˣɭҲûȥˣֻǸɳ档
СȻֿܵ棬ھ̳һúɭʮɻ
Сĵȥ˼ңɭĲֿص˳Լߵıٲųֿڵ׷ʲô
һɭʱǰҵʱҲ̫ʬûжãֻС˲ֿ⣬ȻȻȥ̫ʬ塣
ɭ˵̫ʬ壬ȻСһһĳԵˡ
һξֻһ㣬һľһһʱ䣬Ӳһֻ̫Թˡ
һʱڣΪʳ̫ʬĹϵСҲڲͣķű仯˺嶼Ǻˮһ㣬ɢĺɫ档
С̫ʬȫʳ֮ܵľߣľֱƿ̳ҲĴȻֱ˾̳档
һһоͱһɫĽ㣬Ȼû˺ɫĻ棬Ǿ̳ľƻǱˡ
ҲֻǼӵ飬һ̳ƾȫûˡ
СִӾ̳˳һ̳һ̳ȥЩؾȫˡ
ֱСǿŵľ̳֮󣬾Ҳûгһֱ˽캫ɭȥֿ⣬ŰǿŵӾ̳ȡ˳
ȥһﵽʲôȻܹʳ̫ڽɭĵʮ־ȡ
ⶫˣʵС񵽵ôġ
ˣҲˣ˾ͳ˰ɣϣ֮еáɭѺ쵰ַ˻ȥ
Ҳ֪ԻҪʲôܹȻԼѡĵطӦòŶԡ
ɭؼϢ˼죬ʱûҴȥ磬ȻЩǣҲΪֻϣһӳ޳֮ƽ¡
ɭźԱߣŮһȫϢӰ񶯻Ƭһ߿һ߳ʳҲƿһ߿һߺ̣мֱķɡ
ȼȻӹ˾ɭͱ֫ŵļɳ˯Ҳſںɭ˯ˣ컹ҧţʳӺ֮Ķɢĵǡ
ǣ׵𣿡ȻεԹһ䣬ֻȴ΢ЦûкǣȻ̺ӸǸϣȻ߰Ķʰ
󣬺ɭɽ޵Ĳֿ⣬׼ɽһȥһֻС޵Ļܲɽްæ̸С
ΪԷһɭֱӰٻ˳ֻҪһ㲻Ծ̴ɽ˲Ƽӿռ䴩ӻرӻϾסСҪ


2155 ֻ޵
׼һУɭŴɽ޺ͱһͽ˽硣
ͳɹ֮󣬺ɭĵһӦȥܣץűɽһ˲뿪ԭء
ĵ鲢ûзֻС޲ûֹ̳
ڶۿȥɭʱЩˣȻûзҲǺܺá
ΪֻСҲûкͺɭһصض֮УʱȻڲԶһСɽƵķ֮ſ˯
ɭ˲ƲĲ˽СޣѾתͷɭߡ
ð֪ˣողʹ˲ƣ˵ܹĵ뿪ˡɭǸư
С޿ɭ֮󣬶ʱ͵վȻڶۿɽޣһ˫ԲԲ۾ʱɴˡ
ɭߵɽҲؿֻСޣһһֻ޾
ţɭһϲ
ɫСһɽ޽ƺ˵ʲôϧɭҲ֪ʲô˼ֻǿûж⡣
ɽɭ֣ڵ϶ŰɫСҲ˼
ɫС޶ʱ˼Ȼɽߵ˹
ɭһʱҪɽ޴·ɽ޲ûܣŰɫС˹ȥ
ɭ֪ɽȻ㲻ǻۺܸߣǶΣյǺģɵɵȥֻǿŴ뿪ĳ嶯վһԹۿ
һһֻ޺ܿߵһ໥ţɽ޵ͱȰɫ޴࣬϶ȰɫСܶ࣬úɭǳġ
ˣ
һһ޼ͬʱǵĻ֣Щƣɫ޵Ļ͸ģɽ޵ĻΪĹϵе㷢ڡ
ɫΧɽ޴תһ߻ñȥᡣ
ڶ԰𣿡ɭ滹ʮֵģ°ɫС޷ɽ޲ͬ壬߾ɽ̫ͻȻ
ɫСתɽת˼ȦͻȻһԾŵĺɭ඼ͣסˣʶ׼Ҫ˲ƾɽ޵ʱȴǰɫС޲ûɽޣǿٵĳ֮ǰǸӡ
ɽվûжֻǿŰɫСʧĿӶ
ɭȴǾһ亹ղŰɫСҪԵɽ޵Ļ֪Լ˲ļȻɽޡ
ááʲôأ׳ɹ𣿻Ҫ̸أɭӸٿ֮л˺ܶࡣ
ɭת֮ʱȴɫСִӿӶ˳Ťŷཱུ壬ɽ˹ȥ
ɭɫС޵滹һĽ֦֦滹żʵ
ɫСܵɽԱߣѽ֦ɽǰɽûжɽǱ߹˹
ɽŵͷͷסһŹʵ븹С
ɫС޿ɽ޳˽ʵ˵Χɽת˼Ȧյɽߣɽ޲Ŷĥɽ޵壬һʮֺϲõӡ
ɽ޵ͷ˼ŽʵϵĹͻȻâţȻͿɽϷڳһʣ۳ɻս׻סȫȻֱڻ͸֮ڡ
ҪΪоˣɭ־ϲ
ϲǰɫС޸ԵĽʵǺöȴɽ޽о֮󣬾ͲٻرӻˣǿдȥҲᱻӻų⡣
ĽӦøʺɣҲÿһڲֿôįˡɭš
ɫСɽ޽о֮ʱһԿţĶ˺ɭͱһۣڷһ
˺𣿡ɭеЦá
ɽ޵Ľ˳֮ĸڣСһȦĽʸȴˡ
ۿɽ޽ɹɫСϲõͷɽ޵գڱĳ⡣
ɭԽԽе㲻ԾȷɽԣΪɫС׷żء
ԣɽԣôɫСǴԵĻҲ׷żĻɫСôǿ󣬲֪˶£׷Ҽɽޣǲţ۲𣿡ɭֻ޵ʱĹŹ
ԭʮֺгаĻ棬ںɭȥͱЩֵֹġ
ɽޱȽϳĬưɫôãɫС޽˺üĽһ
ˣֻɫСƺѾǳˣȥĿӶŪһЩʵɽ޳ԡ
ȥһﲻҵɽްɣĻҲֻίһɫˣܲӳȫˣ鷢ɣɭаԸɽ޼ʹ
ɽǼһȻûľֻĳŰɫСĹʵһûһĽ


2156 ɭĲ²
üĺɫ籩üͷĺ
ǰǴӽ˳ΪֲֻĽСȥ׷ɭˣ˳ӳ˽ǡ
Ƿֻ֣С޲֪ʲôԭ򣬲ûг׷ǣǵԻ
ǺɭȴȫʧȥϵɭΪһεӣ֮ǰλ϶ǣҪչ˺úɭʲôʧȴȫˣֲֿ£ǿ߶һһɭȻҲ׶༪١
ЩҲûãҲ뿪ķҲһʱʲôýˡа̾һ
塢ħҲǵҲͺ칬ڵ࣬ʵȽ⡣
ڴͬһҪҵ뿪ķ˾ͶһѾûҪѹǵ˼
Ҳɵӣ֪칬һҶ󣬶հҲûֳʲôӡ
ֻһֱҲҲķı
ڵĻʮֶӣҶǽǵܴȻǻһЩԴãʱ䳤˿»ǻᱻ

ɭûһ˳ܹɽ޳ԵôүģɫΧɽֺһమģ
ɽȴǳû̫໰ɭǿĳҵͬ黹Щ˵ġ
ɭͱҲմһЩ⣬Щʵɭͱû취ԣɽ޵ϣɫС޻ǸŪһЩˮҺ塣
ɭһЩ֮󣬷ǶȻ̺żǿõ˲СŻ
ŰɫС޺ɽ޲ɫС޲ʱԴĥɽ޵İģɭȴɻء
ӻڵƺŻ򣬺ɭ֪ռܶĻ˱ӻ֮ڣǵĻо˺ܶӻ
ѾõϺͰҹ˵һЩſ֪ĿģҪҪʹѪоĿҪǾںϡ
Եʱеˮ׼žƼҲ൱һ壬սһʱ򻹱ˣôŪôֲĻӻ
С񡢽ëɽѪ򣬾һ֮ҲδܹһսѪӻڻв١
ɭʵ޷󣬾嵽ôһеġ
ҹ˵ӻǾŪģҵӻ֮ǰӻѾڵġô֮ǰʥģӻĳҲʥѵ˵ӻʵʼʥоģɭа˼
ɭԽԽûֻʥǿĴڣǰӵдǿߵĿֲпŪôǿѪһжǾ߱ġ
ʥĴھ֮ǰҲϰҹ˵ģֻǷ˱ӻҼԸ˵
ӻʥ죬ôʥʼӻĿʲôأΪʲôѴǿѪͶ뵽ӻ֮أӻ֮еЩǱǻǱͽȥأ
ɭȥӦʥȷֻߴ˱ӻѪèʥǧ˿ƵϵֿԽӻһѪèܿʥȥо߿رӻĸˡ
ֻǺ֪ʲô£ʥ򶼱һֲĴɢΪʷĳ
ʥҲ˴򣬺岻֪ͨʲô취ҵ˱ӻҼԸãڿҪ֮ʱʣľ˱ӻڱѣҽһЩѪо
ںɭ벻׵ǣоһʼģǼ̳ʥо
ЩҲֻǺɭƲ⣬ûʵԵ֤ݡ
ֻèǸһܹҵɻ󡣡ɭ΢΢Щƣе鶼ʥèȴƫƫûʵɱ򣬸㲻⵽ô¡
ɭ˼֮ʱɽȴźɭ߹źɭһȻֿǸӶķ
ɫСڿӶԱ߿źɭǣʾǸȥ
ɽѾ˹ȥɭűҲȥҲҪʶʶ񻯼ĳѨʲôĵط
ǸӶܴ󣬲ȴ©һԽԽСʱ򣬾һһֱĶڡ
ɫС޺ɽȺ˽ȥɭűҲһȥ
ԭɭΪһѨǿһУɭȴһӴסˡ
ôֶɭĿЩ͵Ŀǰ棬Լ۾


2157 ֿ
һ޴ֿĿռ䣬ǿռ֮ڣɭһ޴Ľ޷ţеǴͼװֿ⡣
ֻЩȼװ˲֪ٱÿһ涼޴ӡ
ֽ壬ɭǰ֮żдɫ壬ǺЩһСģ
Ǹɫ屻֮ȴħ棬֮ܵ˲Сʧɭĵõħ޻꣬Ҷħ޻籣
£ɭȻܻǡ
޴Ĳֿ֮ڣŷŵĽкüţɭһ£Ȼжʮĸ֮ࡣ
ֻ뺫ɭɫ岻ͬЩ嵱Уʮǻƽ֮ɫʮī֮ɫ
һƽīͼҲЩϸ΢ͬ뺫ɭ֮ǰɫϵͼҲһ
ٿӡ־ͬһɫ壬ӡҲͬЩӡ붼Ψһģÿһ嶼вͬ롣
ѲҲķ֧֮һ˵Ļ廹˲ٵѪɭаԳ
ЩħͻȻ򿪣˵û򲻿ˣɳħҲǰɫС޵Ķ֡
ɫСмĿ϶ǰߣɭűں棬Щ޴Ľ֮󣬺ɭ˲ٽֵĲкͽֲ֦ɡʵȵȣӦֻɫСѨĵط
Ա߲Զһͬ͹޳ô͸ӣЩ͸Ӵ඼Ѿˣ͸Һ塣
ɭſһۣ֪ҺӦþǰɫС֮ǰøɭͱȵ֡
͸ӣд֣ͨɭһֻۣдǡ컯ҺܺҲм򵥵ע⣬˵Ǹ֮󣬿Ϊ֣ǽַõĻ컯̶ȡ
һ޹޵Ľ컯Һ֮࣬ѾС޸ȹˣʣҲޣлһǲģǽСںȵһޡ
ɫ޴ɽȥԽʵȽ컯ҺɭҲŪӹ컯ҺһһԼȣ֮ʱоڵϸһЩı仯
ɭæת컯Һһ˿˿ĳɳɭϲá
ɭڲֿתתһЩĶǰµģֻǴ뺫ɭʶʲôҲ֪ʲôãҴ󲿷ֶɫҧˣʳ̳˲١
ֿھĽҲЩûбɫҧúɭо֣֪Ϊʲôɫû̳Щħ塣
ɭ취ɫ޹ͨΪԲͨͨҲǺܷ㣬ֻŵĹͨ˰죬ɭŴ֪ɫ޺һϲζԲû̳ԡ
ɭ۲Щ壬ŷֽһ㱡ĶĤе͸һ嶼ڣΪһĤ͸ģͿһɭʹ˶ܹ
֪ܲܺͰɫЩ֮ħ棬Ȼħɱ˵лŪħ޻ꡣɭд̡
ϧɫСʮֲϲǲζ˵ʲôҲȥҧЩ塣
ɭȻƻ˶Ʋ㣬Ҫ򿪽壬ֻϴһӡ뽫⿪
⿪ЩѲסңҪȺͰɫСòСɭаԳ
ɭҲżȰֿһ飬ڲֿһߣúɭһЩǽƵƷ
һЩװڽ鼮ӶѾɫСҧˣ鼮ɢ˳
Щ鼮ֽǲеϵģͳ̶ȴԶҪǿĶ࣬ɭһŻȥգЩ鼮Ȼһ㷴ӦҲûС
һ飬ÿһ鶼һСƣӦǿ顣
ɭҪɵգŷ㿴֣Ȼ־ͽСơһĻ
ɭĻеȤϸоһ¡ơĻǱԭʼĻӶײըÿһܹԽıը
ؼŻ̫գΪը޲𹥻ԼᱻɵһŪãһȭԼըˣ̫ײˡ


2158 
ܻƺܱϲɭѺƵݶпվооһôĻԽսĴɱ
ֻǺףֲܴںܱĻŻȴļѶȲ칬а
ǡıȷŻ൱˵֪ԭҪҾ׼ƣܹըԼ൱Ѷȡ
ɭģжԾ׼ʼӽṹпƣһҪࡣ
ˣҪʱȥоϰںɭȴûǸʱ䡣
ɭѲֿתһ飬ҲûзȤĶְЩϡ
ͰɫС˺ܾãԲͨ˾ţ֮ټɽ޵мƣðɫСͬ
ɭȷϣðɫСһҪİ벽ħɱõɫС޵֮ͬ󣬺ɭ˽ǰ
ɫСȻǳԹħģֻǲϲƲζԺɭðɫСްħֻɫСȴòɽ޵мƶãɭֻա
ʮֻħôҲӦܹøħ޻ɣܵһ׬ˡɭţѾվһƽǰ
ӡǧ򻯣ϵĸӳ̶ҪĻǿɱƱͷϲ֪ٱеĿԱһըĿԸ߲˶١
ɭҪȥŻƽ壬ɭһʱһĨɫ֮С
ԭɫͫףͻȻɫһΪģγĸһɫСͫס
Ǻɭõ޻ͫͫ͵޻ꡣ
Ȼⲻս͵޻꣬ɭ޻ӳ̶ȣս͵޻֮ϡ
񻯼֮޻꣬Ҳһӵ񻯼ҲڿֱӰθߺɭʵ񻯼ʱ޻ġ
ͫͫȴͬǵ񻯼ͫ޻Ȼкǿá
ɭ۶Żƽ壬еƬͫתΪ졣
ĸͫת֮䣬ɭۿһЩƽʱĶ
ͫⲻͬͫûȴԷһʵĹ죬ҽнܡ
Ƭ֮ͫ£ƽڻطһ㣬⣬ٵԭʼĲɣӺɭ֮ͫеŻȥúɭĿ̣вϵĻ˵ɭܹһ
⹹Ḷ́ȻҲ˻ƽӡ룬ɭûҪĴ㣬Ҳģֻǰ
֮󣬺ɭֱͫһƽһƵĴЩӡ֮ϡ
ɭһƹӡ֮ϣðеӡһ飬Ȼɭûκԥֱӷˣٻħ磬Լͱɽһ˽ȥ
һޱһţħ羡ܵСʹķǿǰ񻯼ħԳҲһħ顣
꣡
ֻƽѿһ϶ȻٵĽ壬ƽڶʱڷֽһߵĻƽħ棬һĴųҪɳ
ɭЩƽħڿǵĸͷħ࣬ģȴЩͬҲǴͬСѣ϶ĳӦһϵе
ֻһֻֻӵлƽħ棬˫ȭ֮۳ƽɫȭâĴųҪ
ɫС޿Щħ棬ʱ˫һֻǲϲһƲ㣬ħ汾Ǻϲġ
ûЩƽħɢС޴һţʱһȺƽħ涼̽˶ħƵĴ֮ڡ
ιιǿ˵õģҪѻƽħҰôȫȥˣɭۿеĻƽħ涼Сһȥˣжʱ󼱡
һһȫˣﻹɭʲô£˷ôȫ׷ˣһôҲ̲
ɭ֮ʱȴСһţ˼
һĻƽ澧ɢ貵Ļƽ⻪һͷͬѰܿмֻħֻ
Ǽƽ澧֮⣬һƽħ汻˳Ѿʴ˴룬ⶼѾˣԿ࣬ڵ˼¶ûܹʱ
лɭϲγͶŻƽħնȥ滹߶ţ޻갡һҪ޻갡ħ޻궼ͬĽͣҲǼƷ޻أͷźӸĸһֻǿߣ˭ˣٱû⡣


2159 ջ޻
ɭһնһϢĻƽħ˿ϣնĻƽħ͵͵һȻûܹɱ
ɭֻٴһȮն˹ȥ
նʮĵԺд˾ΥϤ
ɱͻֻƽħֻ򡣡
ֻúɭ΢΢Щʧֻͻƽħûи޻ꡣ
жʮֻɭţĿ⿴һԵİɫСޡ
ֻɫСްֻͻƽħʬȥһһöƽħ澧ֻų澧ȸղЩĳ澧Ҫλá
ɫСްѼ澧öͻ澧ɽǱƣ˼Ҫ͸ɽޡ
ɭǸưôûֺ¡
ɽƺЩĳ澧ҧһ飬ȴôҲҧ
ڻԲŰɣɭЦǰ˵
ɫСҲֱͷһͰѳ澧ˣȻûдɭռ˵Ļᡣ
ɭЩεʼ򣬰ɫСȴߵһƽǰתͷ˼Щ򿪻ƽ塣
ɭҲд⣬æߵǸƽǰٴο񻯼ͫ⿪˻ƽ롣
ˣ
ƽħǷ˳֮ǰһɫСһȫȥ
ֻһû³澧һֻ֮ͻƽħ˳ϴһһֻͻƽħҲѾһϢ
ɭһնȥоޱɱֵĻɲÿеģο⻹ͻ
ֻǺɭڵЩն˵ħ˿棬ն˺ЩŰɱ
ɱͻֻƽħֻ򡣡
ɭ΢΢ЩƣȻû޻ֻ꣬ټȥһ塣
һһɭɱ˵ֻͻƽħʱԸԳ˻޻
ɱͻֻƽħͻƽħ޻ֻ꣬򡣡
ɭпϲæȥͻƽħ޻ʲô͡
ͻƽħ޻꣺͡
ɭ֮ʱЦʲôʲôҵֻˡ
ȲĴʣЩ壬ɫСҲŲܣɭ򿪶ٸ̶ٸ
ǽļͻƽħûٳ޻꣬ɭΪûõڶֻͻƽħ޻ʱһͻƽħȻֳһ޻ꡣ
ɭϲȥЩīɫ壬̽ħųðɫСǡ
ɱͻ̽ħͻ̽ħ޻ֻ꣬򡣡
ҹȻǸŮ谮ˡɭϲһͻ̽ħͳ޻꣬ںɭ˵ǼĹ衣
һ̽ħ޻꣬Ȼǽͣúɭǳ⡣
ǽȴͻ䣬ɭһֻһֻɱȥȻҲûг޻꣬ÿκɭŵһοܻ޻뷨ɱеͻ̽ħû޻ٳ֡
ֻܳͻ޻Ҳܲˣ⼸ѾܸˡɭҲûֻ̫࣬޻ջѾˡ
ɫСħ棬³һ澧ɽޣûջȥƺɽ档
ɭɰɫС޵ӦƴԪռ϶ûаЩ澧ֻǴѡ
Щͺɭûʲôϵֻħ޻ջѾǳ泩
Կƽħ̽ħĽǲǺħĽһǿɭžȰѻƽħ޻ٻ˳
ʱֻһƽֳںɭ⣬ɫͬ⣬ħûʲôֱ
̽ħҲһֹҲɫͬѣ漸һġ
֪ЩܲһʹãɭţͰħһٻ˳
ħ类ٻ˳һȴûܹٻ
ٻ磬ȻںϳΪһ磬ɫĽںһγһɫ磬ʣһûбٻĽ磬Ƕһƽħ硣
ͬһħ޻겻ͬʱʹãͬɫħȴܹںʹáɭоȣɫħķǿȣֱȵһɫħǿ˺ܶ౶
һúɭ־ϲЩ޻꾹Ȼںǿ֪һŪ˶ħ棬ǻиںϵĻ˵ħķ񻯼
ɭҲֻ֪̫ˣɫħ棬ҲδҲһлɱǻͻ޻ꡣ
ɫħǿѾ㹻ǿ󣬿¾ǰ벽ǿߣҲûп״˰ɣɭа˷ܡ


2160 
ǿڽȺ򣬿ǵ˰ҲûпһһЩȥ̽Ϣһȥأøӵĳɫѿ
ʼкµĹȥֳ֮ˣôȴһĶûУǰ˼⡣
ǵ鶼ôùȻһٶЩ˵ҲʲôΪܹ̣Ƕ˲ٺеľӢȥЩӢǶ棬ԸҲǲСĴ
ɭѾӰɫС֪뿪ķкַ籩ɫ籩Ǻɫ籩ʱ򣬶ܳ
ÿʮκ籩棬ͻһʱķ籩ЪڣֻǶʱ䣬ܹǿгȥ
֮ǰħͷ˽ʱôǶʱڣԲܹٳȥǶȵʮκ籩֮󣬲ܴӽȥ
ʮκ籩ͨʱ㣬ӦһңҪϺܳʱܹȥԺɭһ㶼ż
ʵϺɭմɽ޵Ĺ⣬ÿ춼ܹý컯Һе㲻뿪ȵ컯Һܲû
ǱߣɭѾȥ̽ˣǺ塢塢ħһһɽӪӦûʲôΣգֻǲѾˣһֱҳ·ֻҲûʲô
ɭûȥǣһֱڰɫС޵ĳѨںȽ컯Һȴŷ籩Ъڵĵ
֪ʲôԭ򣬰ɫС޲Ը߳ǣúɭչһ뿪ϣա
ɭϵ컯Һһµʱ䣬ʱ䣬źʼɱ䡣
Ҫ𣡡ɭмԴĻ֪֮ʲô
֪᲻µֻ̬̬仯ûʵϵŻĵԴȣ֪˷Դȥû塣ɭа
ͨʥĹţЩһ̫ͬԻ͡
䣡
ɭֻоһ׾ȻԶϽ壬ǰ۳ΪŮ̬
Ůȫ֣Ź趯̫Ĺơ
ŮҲͬɢųҵĹԣŵ۾Ҫˡ
ɭڵϢͬڵٲһϢ֮ӦϵĹҲԽԽǿ
䣡
ڣϵĹͬɽһ緢ΪһֲʥʣһƬʥ֮Уʥ֮Уͷ֮Ͻֳһصﻨơ
ﻨƿʲô˼΢΢Ө⣬âǿңһƬǿҵʥ֮Уȴ˿
ʥⶼӡͷϵۣйԶ뵽ﻨ֮Уﻨû˿ı䣬ŮȴѾָԭģ
ս
ɭԺսҲȫһεǿǿٴ
ǿȣں֮Ѿ޵еĴڣǶĴǿҲѾ޷뺫ɭ
ֻúɭЩɻǣﲢûٳµֻ̬ڶͷ϶һţ֪Ŵ

¡˵ɫǳĲÿʱһֱѰ뿪ķǽȴʧˡ
ԽԽҲͰˣԭɫ籩ʱȥ̽㰲ȫһγȥʱȴ˼ֻƵĽ֣Ȼǻɱں̵ܶʱڣдְֳΧǣһֱ׷Ӫء
ɽսʼܹǿ֧ţеĹԽԽ࣬ѾҪ֧Ųסˡ
زסˣȳ˰ɣһֱ۱ҧȥһѪ⣬ʹе
ǵʶûʵĻܳȥҲ˶ãοЩ̫ˣɢӳȥ·һ
ڲӣһЩɫ籩ڳֵ̫ˣһ๫Ĵڣǲһֱȥ
˺µȺǳĬڵֵزǶѾû·ˣֻҪӲ磬ô·һ
˲ϵƴɱѾк̲סɽҪɱһ·
յƵ֣ʲô·۳嵽ʲôطֻвϵսֱ֧Щַʳ
˴һɽӪس˳ҲһӵвԵĻƽ壬Ҳһֱֹս
Ҳ칬ĵɱ˳һĴȫ֣޴ӡ
˾ƴ֮ĵʱȴͻȻоյȺڲһЩѰɧ


2161 ը
¡
ԿսͻȻԶƺбըйߴȺ͸
ȺɧĸЩӡ
䣡
һըǶĤЩˣǿķֻһĢڲԶȺըֲĳ˲ɢѴƬֱըķǡ
䣡䣡
һһĿֲĢȺըƬֱɱܿǱ߾γһƬյش
ֻһѪɫ޳Ӱ̺ͳ̳һͲһһ߷ĺը
һܱըγһ޴Ģƣغֱһը飬ʬʯɡ
ʬʯɽ֮У桢볾֮£ѪɫӰ·ͽһһ߲ͣĺڻһƬ档
ǿ񱩵ѪɫӰϣһССŮһشܣƯܵĿֲըγǿҵĶԱȡ
ɭµ칬ĵӿӰ־ϲ
ԭΪɭѾǿֲСɱ˭֪ǵûȥȻѵĹؼʱ֡
ɭǻֱӰѴƬĺըĶըˣȻƺѾ˺
ɭǴȵ籩ЪʱٳģԶȵ컯Һһ£칬ĵգֻǰӽгˡ
ĻͲ⿪𣬺ըĵĢڶ
һֻǸոս𡭡ſЩѾĿɿڴʵţֻǺ
Ҳɫ䣬ֻǱըԻƽ峢ӲһȻֲܹһǴΧֱ˲š
ЩֶըˣɫұÿµȻֻǸոսһЩĻ˵Ժͽҡһϸ¡
ʲôôȻôֲݹ棬ƻµʿΪһҺ͹ǿ߶޷֮ƥС̾
˶ڷĻͬУǰԹھʹаһ㣬ƻҲ纫ɭĻ
µǣǾȻǴΧĻʵԽܣžȻǳһ֮
ɭȫ֮£պηȺ޼ɵڵĺɭֱһλڣһƬƬֱɱֶסķը
¡¡
ضڲǶǲҽһƬڻıըбը֧顣
ʲôһڽ˵ģǾһڡ
䣡
ɭŻڣżֻǹһһŸȺ֮к˹ȥըĹƺͳʱѴƬڻڻ֮С
ɱ֡
ԺвͣɱѾһƬֲ嵽ᷨʲô޼᲻Ѿ޷ݺɭڵĿ񱩡
Ⲣ֮õֻǺɭ˸оġơ
ɭѾǳֲԳưԺټϴӡơ֮оĶײǷɱɱ񣬺ɭоԼһ˿Դһ֧ӽӡ
֮󣬺ɭҲû£оһ¡ơԶĶ΢֮ܣͫķɭ𡶺ơٶȿľˡ
ȻɭȡһɣƲԼҲסͰѺƵڵӵ֮ϣȻԶͲΣ
û뵽߼ֱǾ䣬ڵӵˡơĶײȻںɭֻо˵һƣѾڵֲֿľ硣
Щֶס֮һһ֧ͲӲѹסһȺ
ˡǿʼϺɭսͣؿźɭŰ
ܵǷ桢ʬ̣յȺӲɭըɢӣһı
ڿźɭܲͣĴըжֻʣһͷüһȻ廹ĻĻɣ
ַӣһƬǽ壬ֱǵسһ㡣
ɭŻͲСṲ̊ŷһȻǶ̲סһʶĵ
£ǵ˶û°ɣɭĿµȵɨ
ûû¡û¡һϳɳص£Щ𺳵ûлعɭôһʣſʼ
ʦ̫ˣȴô࣬Ѿ˷ܵĽ
̫ˣ
޵а
ֶը̫˰ɣ
ҪǺʦһнʲô£
һ칬ӻع˷ۣ֪ܵж˶ԵʦƣղŵĿֲڻըʵڸ̵̫ӡˣǲԾ˾ûиоκβס


2162 н
칬塢塢ħǿڽ֮ȴѾȥ˽ʱ䣬ȻɽȥĺһĶûУǵһһأڻܻܲѾûٱ̫ϣ
СжӽˡͻȻһŽͻȻ
ͬʱ֮ж˴ͬСЩѾȴʱĸǿߣ̶˽⣬ضŽǷƺĴų
ȻЩӰз˳һӰʼֻһЩеС״ԽԽ
ˡˡһλ߼Ĵ
Ҳ⣬Լˣеļ֪
ЩӰ칬ĳɫԽԽ˷ܣɫȴ
Ϊ칬ĵȻܺͣ칬Ͽûʲô󰭣ȴԵʮֵǱ߶ˡ
ɭ칬ϸ칬ۼһٶλӾȻһδʧֻһˣʱϲúãɭĺܺãʲô˵һȥϢɡ
ǡɭµ˶Ӧ׼Ҫųһ뿪
ȴͻȻӰ˸塢塢ħǿϴſֲϢ칬Χм䣬赲סǵȥ·
λʲô˼칬Ϊ׵׳ض˵һ칬ǿҲ˱ս״̬
߶źɭȵ磬Ǽ嶼ʧأֻ칬һδʧ²칬ֽţǸɣ
Ҳѹ˼ɴٶһЩǻȴһҲûлڻ弱еҪ֪֮е׷ʲô¡
Ȼƻ㼱УʧҲС˼ҲͻһϾôźɭ뿪
ں֮칬ָ˵ǵǻص칬Ҫ칬˵¾ûôˡ
ԸǿҲȥǻĵӷʲô£Ȱ칬˵
ΪȻܷߣΪʱٷҲ١
׳˻ߵĻʱЦǵĵʵУ칬ʲô£
߶ʱЦҼʵȻ칬֮£ҲǶˣȴһδˣǲһǻӦҲӦ
˿ȻҪסǣԻʵס׳ǡ
칬´Ҫκν׳ߵ
֮ǰúɭ˵ֱӴǾҪߣǿ棬Ҫ뿪˵ġ
׳ҲǾбȻ⣬ܿȷʵǺɭʲôô칬ĵһٵĶˣȴʧء
һ칬ѹǣǿҲûһ壬첻һһߡ
׾ʿŪҲ١˵
Ҳ˵칬û˵ֺη
׳΢΢üҪ˵ʲôȴͻȻˡȴӽгĵӸ˹ֱ˸˵һЩʲô
˻֮⣬ǿ֮󣬶ʱɫԭΧ칬ʽһȫתǹͷѻǿ߸Χ
壬ֵǸһ˵ˡضŻǿ˵
ɫҲǳƣǻǿһӾˣ֪⵽Ǹʲô
׳æкɭǹľ֮ȵļϲ£͡
ǾڻԸǾںɭȻһ֮Ⱥ˸ôĺ
Ҫ֪ɽȥĺǾӢˡźͿĶڣǵǿʵôĺֶûܹȺɭȻһ֮ɣǺεȿֲ
ͬ޵ĸ֣ϾΪ
Ȼ߶Щ̫źɭȻǿ󣬿ڳ٣ԼһĺڣܹɭǲҲС
һ£ɭڼ֪֮µˣ֪칬˹֮⣬һֲͬޱȵĺɭ
ΪС޵Ĵڣ嶼ռݽĴ㣬ںôԸģɭҲö֪
Ϊ칬һٵİȫɭܵ칬ļν
ЩںɭѾ̫Ҫˣɯ칬ԼúɭɭȻ칬ѾҪ֮ˡ
Ͼ칬洫ӣ칬ҲṩԴ


2163 
ȥɣں֣Ժںδ㶼Ҫס칬ĵӡ
ص칬º󣬺ɭϵȻȥݼ칬ٱ֮ʱ칬˵
ɰٴ˴
칬ļӣǵн뿪֮ʱں֮ǵ֣˶֪칬ĵӣƬĵطй
ɯںĺۼɭȻҲ⣬Ǽ뿪칬ʽ
ɭǰʱѾкܶ칬ĵڴ˵Ⱥ򣬵ȴŹۿɭں֮
ںɭӣ칬洫鶼ǳӡ
ɭ㲻Զ칬Ŷ಻ܹȴֻһ˶ѣ˶еġ
ǺɭԽ㣬ҲԽΪϧɭļѣ˶ס
ĽѶȣ˵񻯣ܲܽ˵һţǲܽҲֻӡ
ȻҲ˰ңҺɭ֮·ļѣû۷Ŀԡ
칬ڵһյҲ˵ɽ
ߴɵĺɫʯɽ֮䣬Ĳ
ʯɽͬһɽ֮ϣĺۼ֣нۣлһĵ̣һЩﻭ
칬ڼں֮ûκԼ뿪֮ʱһЩʲôԼһº黳ӡǡ
ں֮ȴһ׵顣
ɽ֮ԱΪΪɽĲʾǺʯɰٴ˴˸ֲֻǾϵ壬ʯӵһʮԣոֲͬԵ
ںʯ֮ϣܹ𵽵òһͬһںʯʱԽʯĿҲԽǿһҪֶѡ
кܶ൶۽֮ĺۼΪЩ뿪ʱûһֻ֣һۼԼ֡
ܹںʯֵģں֮ѾһЩܹʫģǶеĶ
ȻҲһЩ⣬纣ɽɽԭ񽣼һͻģȴӲȥ׶ߵһɽ⣬Ǿɯʱ˺ۼҲ칬й֤
նһСɽʯҲɯ֮ĵ˻԰һɽΪСɽ
ɭźڰĥɯżƷȥˣԼҪǲȥǳԿˣ
ɽȥɭһ°ͣĿɽ
ɽϸһѾɯˣϸĵطҲ߰׿ԺʯԣҪǿǸ
µĻǾԽԽ֣Ҫ͸ˡ
˼ɯߵʱǿǹֻǺͺܳԿúȥըǻпըһСΡ
ĳҲ̫ѿ˵㣬Ǹֲڽʵڲ̫š
ɭԼоԼһͦˣ鲻򲻵ѣġ
Ǿֿտյ뿪ɭе㲻ġ
㲻ɯһСɽ⣬ҲôһȥɣôʯҲǺֵǮģһֽ߶ҵϺòϡ
úʯң˵С͵ǹȥڣһҲҪЩڿ
úʯ͸ʯ֮ĵطϺõѡ
ɭţҪܹŪЩʯȥһЩӵмԻܵĲϣڻǸǾͷĶˡ
ԺϰߺԼֵд似ɶģҲͲ°ѻظˡ
ϧڻֻһվǲ̫ԶҪǸǿߣһѺɽ룬һȥأ˼칬ƴ֣úɽǽˣҲںһ뵱שͷֻϧҵ̫ˣҲǿôһС飬̵ذ¶ɭа˼
ˣһСһСɣ͵ǸˣܱʲôûҪǿɭ룬ͻȻһһС飬ҲдС֮ܶ࿳һһ㣬Ժûлˡ
ɭţԭڵͫףͻȻɫȻһΪģĸ״ɫСͫס
ɭ۾ںɽ֮ϴҪµȽϺʡ
칬ɭı飬ͻȻоһ£ɯߵʱ򣬺ڴɽ
ááˡҪǺɯһǹߡºɽҪȥһˡڶҲǱһС顭ġ칬аҡ


2164 ʯ
ɭ۶źɽϸͫ޻֮£ɽܻںɭǵӰһת
񻯼޻֮꣬һܹǿٵת֮УɭɾɽһΰĴɽСЩɽʯƵģһƬһƬ
ɭûѧ֪ʶҲ֪ɽʯγɵģͫ޻ǲܳģҪôֻҪܹӦȷġ
֣ѵʯʯͷʵһֲɭðͷ־òԣʯʯͷҲʯͷ
ɭ뵽ĹʯͷۣƺЩ̫һ
Ϊʯγʱʮͫ˺ܳʱڷ⹹̡
Ȼ֮ͫԼߵıʼӿˣȻ˲ʱ䣬ɭ˺ʯγɵԴͷԼʯγɵȫ̡
ںʯλãǾȻһֻСĲСͬһֻϱʯ棬ʯһƬҽ֮棬ҽ֮дһȻ˳
մŵҽ۳ʯǣʯֱʯڷڵ͸ʯʷı仯ֺīһ㡣
ʯȫڻ֮ʯֹҽ֮дһմһҽ
ʯһһظ̣մʯԽԽ࣬ҲԽԽ
ԭֻСָС壬֪˶£ڻΪһʯ
Ϊʯ̫أʯƶѾļѣʱͲҽǾʯһֱӳҽ֮С
ʱƣʯҽ֮нһһʯ㣬ʯʽȾıʯǵԣƵʱ֮󣬲ŽػΪɽһĺʯ
ݵĹ̿ĺɭ𺳣޷СվȻܹγɴɽ̾
ͬʱҲúɭʮֺ棬֪Ǹʯ浽ʲôȻôȻܹҽΪʯ
Ҳ֪ʯ滹ûлںʯ֮УǻţʲôΪʳأɭаԲ²⡣
һ㺫ɭȻ޴ӵ֪ɽ̫ӦɽλõһССۼ
ͫĽͻݣȴúɭһЩõϢ
һһγɵĺʯӦûģҲͨɽʯһѺ֮Ķڡ
һ㣬ڲĹϵҲһ£ʯĳ򲻿ܰѺʯն
ڻɽһĺʯγɹУɭһȤ顣
ֻССʯ棬ͨǲϱһ㣬ҽ֮дմҽ֮γʯǣʯȴиɻġ
ԭӦûκη϶ʯǣγʯ֮ʯĶͷλãȴһСССԿ
ɭϸʯ棬־ǸСλãҲʯĶͷ棬ͬһССס
ѵʯҲҪôĵʲôأ϶֮Ķɭг˼
ȻɭһʱҲ벻ףһȷʯ˶ٹմ˶ҽγɵʯǣһССһֱڵġ
ѾΪһɾɽǸ⻹ҪСϸȻڣֻǸû˻ע⵽ôһɽ֮ϣôһСס
Ǻɭʹ̣ͫöһһȥǸСףҲȥע
ںɭȻѾȻҪףһ˾Ѿźɽ˹ȥ
ڶˣ֪ɭںʲôӡأ᲻أ
ҿ֣̫ͨˣ˵һʫһŷʦĸݡ
ʲôʫˣɭ浶ǹģҿ˵һۡ뿴ʦɭںһ⾳Զĵۣҵȵĳ⾳δһ̸
˵еҪĻҾ½á

ǧ׺ڣáճӶԶĬĬؿźɭ򺣴ɽ
֪ɭʲô
Ȼ֪ͺɭн֪ɭҪߣ滹Щζ
ԺɭԸ϶ϲ鷳Ҳһ֣ܾһ¡ǧ˵
⵽ǺпܣɭʲôãδЩ̫ɢƧһЩѵͷ˵
֮ʱͿɭº𣬾ԴɽһֱɽڶȥƬ̼Ѿɽλá
ɭٶ칬΢΢ɫΪɯߵʱҲǵλá


2165 ̺
òҪѧŮʣһɽȥɣվ칬ߵĺɴŮ΢΢һ㶣ɫŹֵ˵
ߣʦͽһԡ칬һúɭ϶ôġ
ɴŮЦЦ˵ɭȻǿϾŸոսѣĵŮϻǲ˲٣ŮʵҲֻһɽѣĺɽĵطҲ߰׺¾ͳɱļӺ񣬺ɭþȫҲնһСɽʯѣҲ̫ġ
칬Ӵҵãõ߶٣Ϻѣȥɡ칬ʮִ˵
ʵ칬㲻úɭҲûʲô̫õİ취Ϊɽһ㺣ʯƷ칬ԹϰףѾԼ׳ɵĹˣҲֻԼɭһˡ
칬ҲȷʵȱʯҲôһʯɽǽˡ
˵һҲǰʱµʯƬߵѣɯǰֱһɽģ칬ôƾõµУҲǶһݣҲûеڶ
˶ڿźɭɭվɽ֮ǰں֮ϣǰ㿴ɽûȥ
Ѿ򿪣ʯѾӽṹ׾ͿһСڵλá
Ȼɭ΢΢һɽ֮ϣȻѹ˳
ɭа룺ôһС麣ʯȥҲûʲôãԿʯǲǻš
ɭںʯʯĸȤһ麣ʯĴ㣬ֻǰѹγ֮󣬽ڵ֮ϡ
ںɭϣؿźɭеĵȻֿ˿ĺʯƺʲô
ȴû׹֪ɭվεҪʲô
ʦҪɽ֮ϿɽãǿĻһ˿ɿ
Ӧòǿô򵥰ɣֻʯ֣û˵ʯֿ֣ĻԺ˭ɽǾҪֲڽ£ɭôˣӦòɵ¡
ֵĻվɽϸʲôأ
˶ɻأһʱ˭Ҳ²ɭ˼칬ߵĺɴŮ˶΢΢üλʲôأҪնʯĻɲһõѡ񣬷򲻶ԡ
칬üźɭû˵ое㲻Ծ뺫ɭŽܸʲô̫Ķ
µҲؿźɭ֪Ҫʲô
ɭŹһ㵶ԽԽʵ
ѧѹʵ֮ɭ۳ϸĵ˿ɭ׼һȥõ˿ֱ˳ǸϸС׹ᴩȥʯ滹ţ˿ĻȻͻӦ
ȻɭҲûҪɱֻ̽һ̽ѣ˿ʯ棬ȻͻҪɭĵġ
ɽ࣬ʯڰɽλãҲһ׵ľ룬Ҫѵ˿ȥôԶҲһܹġ
Ǻɭóʹᾢܰѵ˿͵ôԶľ롣
ɭԼҲûʮİգֻȫһԣ˳ѹʯУһۣҲˡ
ֻɭվںɽɽ˫ŹĵȴµģһĨֵϺɫڹ֮ԽԽŨһֻڵ֮Ƶġ
ɭ˼㣬˵ֱ˫͵ǸϸС״˹ȥ
꣡
ǿֱӰѺʯƿֱӴȥĵٵĴɽ֮ڣתֱ֮ĩ
Ȼɭ͵ϥ˫ŵһֱ̬ṵ̂ѹγҲûټĶ
˿Ķһһֱ֮ûԿɭȷʵһĺܰѵȥ˵ֱûǼ綼ס
һȻͣȺɭ˵ǲô˼
ԭ칬ĵΪɭ֮ӦûбĶдֻʲôģǵһֺɭûж˼
Ȼɭһȥ۵ĵ˿ѾֱӴǸС֮ڣٵС׵ȥ
һżܹѵ˿۵С׻ϸĳ̶ȣǿɲһܹġ
ڵ˿´̵Ĺ̵УԲõ˿ƫСɽʯ˿ͻᱻɽʯ
õ˿۳̶ȳȥһף浱У¶ûмĵ
οСײǼףһǱֱģм΢Щ˿ײȥ浰ˣûкɭĸ֪ͶԵ˿ĿȻ޷ѵ˿͵ʯڵλá


2166 ɽ
ɭŵɽ֮ϲǲ붯ǲܶڿŵ˿Сء
ûĿƣ˿ײɽʯ֮ˣܳһ׵
ɭһֱ˶Щɻ󣬶칬ƺʲôɫ΢΢һ䣺Сڸʲô
칬Ӷ֪ɭڸʲôڰۡ
˰ɣֻһ𣿡
ԭͦڴģû뵽Ȼֻһۣĵۣ⾳ɣдʫء
ǰڴôá
һڵӶ΢΢ЩʧϾɽĳ̶ֳҲǼչԼĻᣬԭǻΪܹȤĶû뵽ôһˡ
꣡
칬֮ʱͻȻɽķһ죬ʯѿ
ֹͣٴο򺣴ɽɭȻϥ˫ŵ岢ûƶȻŸղŵ̬
ɽƺҲûʲô仯ڵЩʧһʯ죬Ϊɭĵֶء
꣡
һʯѵ죬һķǴӺɭ嵶ĵطģĿⲻɵ￴ȥ
ֻǴ󲿷˵ǺǿЩԶûпʲô
칬ɴŮˡƳյǿߣȴڵɽʯ֮ϸ΢Ѻۡ
Ѻ˳ŵк͵ķȥֻͷ˿ôϸѿĳҲֻʮףôۣȴɫ˺ܴı仯
֮УιϻƵͻȻվֻһΣǵĳ¥֮ϣɫŹֵźɽɽۡ
ξ˯ξͻȻ۾Ӳݴվһ˫λð۾˺ɽɽ
ʲôôʯͷѺ۵
Ǻɭһ˺ԱߵʯͷҲϾǺɭõĿǾ֮Ѹĺʯ˺һЩҲ
ꡭꡭ
˵֮ʱֶѵԽԽ죬ҲԽԽ࣬ʱ˶ס˺źɽɽۣҪŪ׷ʲô¡
ꡭꡭ
ǶѵԽԽңǿһЩ칬ӣѾ˴ӵƣƻ졣
Ǻʦľ֮ȻܹѺʯ˺ѵ̶ֳȣ
ȷʵҾ˵ɭôֻһ£ԭô£Ҫɽ˺Ѻۼ
ôǿ˺֮Ӧûɽ֮⾳ԺǿȥĦ⣬ֵиˡ
꣡
ȻӾ磬һɽƵģ칬ӶĤۣ𺳣ȴȶܵĳǿҡ
˶ɴ۾źɽɽֻۣӺɭĵطʼɽǱ˺ѳһмѿһʮ׵Ѻۡ
ֲǣǸѺ۾ȻԼٶɽ죬ɭŵҲһֱ»䡣
꣡
Ǿ޴ɽ壬ĺ¡֮УӲѳ룬߷ѿ
˶ˣĿźɭڿУ˫´̵ĹɽȴĵΪ룬ȻԵȥ
칬ɴŮ˺һ칬ĳϣʱҲѾľһǶ˰㣬źɽһΪ
ҡҡҿ۾ûɡɭһ˺ɽһӶҪɳˣ˵Ҳе㲻ˡ
һû˯ѣΰɣǿǺɽ
һΡһΡ⡭һơѡ
žӴĻ򰡣
һϵӰƿնֱ˺ɽߣԿֲȥס׹ĺɽɽ档
ɽ֮УԭǴﵽƽ⣬ھȻһΪʱʧȥƽ⣬ֱ׹ȥ
Ǻɽɽʯͬһ㣬λϷֱסһΪɽ壬ȴȻûֹܹ³
źȻ׹ĺɽյĺɭһʱֻʣɽʯ׹ƺĺ¡һ߸ϲ𺣴ɽһҲϲס
ɭҲû뵽ԼһȥȻЧģֻǴһ˿ȥȻֻʯ棬ʯ澹Ȼ֮ĵ˻ȫ֪ʲô
¡
ֻ뺣ɽƺ֮УˣֲƺƺХһ㣬˳Բ״ܷȥ칬յǿֲ˲һʱ伦ɹڿ㴵ҷɣ칬ˡ
ûʵԵƻֻǰһЩȽĶεҷɣûʲô
⡭Ҫ찡ӻعɫŹֵĿŰеĺɭ
칬Ǻ޵ǸСӡ̰Ҷ칬ҲҪҿ


2167 ع֮
ɭ칬֮ķɴϣȻ˵ûĴһ뺣ɽ칬Ǹһʯ
ԭӦʹȥںɭȴǻһȫǺʯʱ칬˲Ŀ
Ӵߣûһʯ˵ļӡ
ЩʯȻûаɽҲ㹻ɭһͻˣɭǺ֪ġ
һɽ飬칬ڴ񣬺칬ͳԺ˺ɽϱѺۣ뺫ɭ̫ϵɭһֻǴɳɽѿӶѡ
ˣɭһ¼ҲѾ칬ڹΪΪһ˵
֮ܶÿм뿪ںʱ򣬿ɽͻ̲סȥô¡
칬ϵӶʱ⣬ΪЩ˽һĴ˵
ɭֺǰɽһõ칬ʷ֮С
ɭȻ֪ɽûѺ۵ģ֮ѿ϶Ǹʯԭ
ϧ֮ǰɽѿ֮Ϊ̫ңûпʯ棬ʱҲöѰҹҲûҵʯ档
ǵ֪ʲôȼ˵һɭ˼֮ʱͻȻԱߵıС«ٻ˳
ɭ΢΢Щɻ󣬲ͬʲô飬ٻС«֪ôͻȻٻ
ɭɻ֮ʱֻҡҡС«һĺ«ףʱӺ«еһ档
ɭһ֮¶ʱ־ϲֻС«ģȻһֺֻͬϱһʯ棬Ǻɽڵһֻ
˵ôûпʯ棬Ȼȥɭָֻʯֺ塣
ʯ壬ҲûֽţָȥȻûһ㷴
ɭĴΪȣʯܹ۳һɽƺû̫ûһоִ
ʴҲлɽʱɽԿ֪ܲۺʯɭа롣
ﶺŪʯ棬ɭ˲ںʯʯϡ
ʯĲؾҺһصֿռ䣬һƬޱ޼ʵҽżԿ¶ҽĵ죬Щ඼Ǻʯѻɡ
ΪҺ֮ϵ֣в񻯼ĻϵִڣȥҺںʯʮΣյĹ൱ĸߡ
һȥҲЩĺʯ칬ֱŪһʯɽĴֱʣҲֻǿ߲п
ܹѵģǹںʯϣʯȴδһ֪ʯγɵḶ́Ҳûмʯ档
ɭ̲סһϵĺʯ棬ʱѾʰûƢ۱ôװһҲ֪ԽԽĿġ
ȻֻʯһûʱͶʧȥȤˡ
ɭʯ濴˿һ忴ǻҰɫʯͷɣȥ΢΢Щȣ֮ûбˡ
ϵϢҲǺǿɭЩףôŪѺɽġ
ɭñȰѺʯս˺«棬Ȼȥ֮͵ɽǱһԣ˵ջ
ɴ칬ǿѺͣһ·ϵûʲô粨ɭһʯص֮

һΪԭʼ֮ϣ׺鼰أһᵶУ֮ЩԱɱ¾ǵѪͷȴû£еĵɡ
Ǳʮֹ죬ĳļ׵һһڵĹͷӶɣҲ״ĹǵԼףȴĻ裬һܹնɱһֻ׺ȻǵѪͷȫǵ֮ڣǹǵĵѪԽԽŨء
ŹǵˣҲЩ֣ͷȻƺǻ壬ȴֻһ˫ֱۣҲЩͬ
һмһͷԷֱһ˺Ů˵ףͳĻ塣
˵ȫ˵ޱ飬һҲһȴɡ
Щֵ˲ϵԭʼ֮ɱ¾ȴ˿ûп߲ͷɫһеĹǵոıͷβûиı
ɱ¾֮ʱһſɵ׿գֻһҷɴƿ㻺£ʱĲԶ
һװ״ӷɴܿɱ¾ǰ
Ͷ˳˴ǮȥɱŮʵĵӣӲӣװдƵӺϳɵ
֪ҵĹءΪͶ˲ûֹͣɱ¾ǵһͷ޵мֱն룬ǵͬһĵУʳ޵ʬ壬ת˲ȫȥǵϵ˼ѪɫҲӵŨء
ϣҸұ֤ɭֵɱװ֮жʱһӰ涼ǹںɭϡ
ͶһۣĿ⽥رӰ֮һâҽˡ


2168 ʼ
ɭص֮æ˺üصԼʴǡ
ڵһж㡢СʹڣټɯĹգʴʮְȡ
ɭߵʱ䣬㡢СʹͺȻѾ˺ҪʴǷḻԴ
ϧʴǵȻ࣬ҲǹҹҲûжֻûôˡ
ֻһʴǣǰڷչԣҪߵĸԶһʴԶԶġɭʵҲһֱΪԴա
ֻǺɭԼҶҪԴûȶԴͲܴıӻ档
ǻеĴ󲿷ģΧ̸ڣ˭ĵ̶ǣһѵ
Ҫȥ򿪻Ҳ׵飬ûǿһοֲͿܻȫû
ҾܹĳɹûдıӻҲױߡ
ɭڴһǳεĽ׶ΣҲԴʴǵԴ޷Ҫ
ɭѾо˺ܾãһֱû뵽̫õĳ·
ϣɭԴڶʯ棬ڣʹűͺʯһȥ˸Ļɽ
ʯսΪ㣬Ҳûãɭ˻ɽ֮󣬾ͰҽԱߡ
ʯ濴ҽС۾ʱһɿҽй˹ȥ
ͨ
ʯҽ֮УûһͿʯմһҽ˳һЩҽ۳һʯǡ
ʯȫ̱֮󣬺ʯֹҽ֮У˷ΣܿͱһȭͷСԲʯ
ɭûٿȥٶȣҲ֪ʯҪʲôʱܹ±ɺɽ
Ĵһ㣬ȡϵĺʯɭѺʯűȥ˻ء
ոջص֮󣬺ɭ̴һɯȻʴǣڻڵĹ㳡ϣڵﶼԣŮʼһ㡣
Ůʴˡɭǰ΢΢ȴֹ֪ΪʲôɯȻʴǡ
ɯһǣźɭ֣վںɭߵıȻ˵Ĵߣ⼸꾭ӪĳɹΡ
ɭ룺ڣʴǵ˽һ࣬Ҫٿ𣿡
Ȼ룬ɭȻ˵Ӧһǰ·ȥ
˾ߣźӰУɭԽɯȴͻȻڵ˵ɭ˵һʼĹ£
˵һЩɭ˵岢ǺܸȤҲûоʷ
֮ȻһЩйʼ飬Ͼľͽڡ
ɯ߱˵ȻѾ壬ʷĳӵУֻһ壬Ϊ壬ȴ޷ĺŴȡʼܹߵĵزʵǳܼ֪ʼǺγ
˵ϹѪСɭ
ɯЦЦֻװ˵ѣ˵ľˣԼҪˡ
˶٣ɯŽ˵ʼԭūǰ廹ԭʼᣬû߳ȥʱ򣬸֪Ϊһ彵ǣһ御ӶΪūԴʼſʼ˴̣һնյ壬Ϊǧ嶼Ľ֮һ֪ʼ˿ʲô
ʼһ츳ˣټŬܹȡΰĳɾ͡ɭȻǾû˵
ɯ΢΢һЦʱֻͨ壬ʼ˵츳Ҳһ㣬ʼֻ֮۳˻սףһöֹʵŵԳΪо츳֮ٶ಻ˣһȥ¶ϰ򡣡
ô˵ʼһԹˣӵгܼĴǻۺʹˡɭ˵
ɯҡҡͷʼҲдǻۣʼ˲һϲԿˣϲ˯󴴳֮ҲΪȽɢһ飬ԲԸ˷ڶ
ɭһʱ䲻֪˵ʲôΪôоʼˣһƽŮˡ
ǾôһƺƽŮˣȻѴԭʼ߳壬ū˺λãʵúɭоЩ˼顣
ǲǺܺ棬ΪʲôʼʺӣȻܹһʢϻɯЦеĿźɭ˵
ȷʵЩ档ɭûԼ뷨
ɯһĨɫɫЩӵ˵ʼܹߵһŬǻ֮⣬ľǡʼ֡


2169 乬
ʼ֮ͷյ֮һĻʼ壿ɭ֣ʱ΢΢Щȡ
ԭΪ֮칬ɯô˵ƺô¡
ɯ΢΢ͷǣūĺŴǻʼ壬ʼ˱һλʼĴҲ˻˴ԴղŻ˳ɾ͡
ɭɫò칬ͻ嶼ܹǰʮĴ壬ħͷһЩҲܹǰ֮С
˵ǿ壬ϵȴֻлеͷյƣʵ֮ǿԶһ壬칬ĴҲ֮⡣
嶦ľ棬ٶЩ
ʼȻȴ֮һ塣
ڵһڶ壬һطǳѼˣںη֪һǹʲԷ⣬мΪ飬һֱŴķչ룬ǵ岢ᱻںϣֻǺϵ
칬ִڵһλ̫ǧ˿Ƶϵ̫һֱطǳѼǵˣܽӴǵҲǼ
˵̫ҲЩϵҲֻǴ˵˲ö֪
ͻ壬ƺڵڶĹЩϵ
ɯ칬ĹϵôܣɭԭΪ칬Ǹϵģû뵽Ȼǻʼĸ塣
ɯ΢΢ͷȻΪ壬˵ǶһʵϻҪܵʼĽƺ֧֡
˶٣ɯ˵ҸЩֻҪ֪ԴҪԣرǶġ˵ԴҪ
Ůʴָ㡣ɭ֣ص
֪ɯԵ޹ʵ˵Щһɯʲô㣬ŻԴ飬ɯӣô£ֲҪŹ˯Сѡ
һºҽԶȥʼɯ˵һ䡣
ɭ΢΢һŮʴҪȥʼ壬ʲôʱ
ɯûлشֻǿŲԵľ˵񻯣վֻһλӰ벻ز֮£õñãᣬֻҪ·ڣһнпܡ
˵գɯתȥȻẫɭ֮Ѿ̤ʴʧ
ɭ΢΢üɯȻûжʲôǺɭȴѾɯ˼
һȥʮգܿǾһľ棬ܹ񻯻лǽ񻯣ֻȥ޻ˡ
ɯڵʱ֮Ȼǣû˭ܴ⣬ĶһҲٲˣĶҲлһ
ɯһȥǿɾ˵ˡɯڻʼǱܹȡýһͻƻãǲܣǴһЩϢɭҲҪѹˡ
ɯЩǸߺɭ£ҪɭȥˣľҪֻûˡ
еòᣬɯô˵ѵҪ֮Ķңɭʱһϲ
ɯĵλ֮Щһʾ޴ĲƸܹ֣֧źɭҲʲô¡
Ǿ㺫ɭɯͽܣĹ˵ӦҲûʸ̳ɯȫԴϾɯЩԴд󲿷ֶģɯˣЩԴҲᱻջ·䣬ֻɯԼĶܹĺ󱲼̳С
һԴʱܼ̳ܲУҲһδ֪Ͼɯ˶ˣЩôɯŲһ
Ȼ鲢ûô򵥣ɯǰʼ֮ǰ֮һж˰ţɭûлЩԴҲûлʱӹܵȨޡ
ɯҲʲôûֻɯĶȴúɭЩɻ
乬ˡɭİƣ¶Щɻ֮ɫ
ƴİͨ徧Өѩ乬֣Ⱦ˺ɫ
ɭ֪һƣɯϺ˵Ƶãȥ乬ŵֻǺɭЩɻ乬һʲôĵط
乬òǾʧľۼذɣɭ뵽ԣԺжʱֳһȺͿ֬Ĩ۵СڲĴլĨĻ棬ɫʱĹŹ
ȿȡӦòɣû˵ɯ˵ϰֻ߰ȥ֮󣬲ܹŪ乬һʲôڡɭҡҡͷЩŹֵĻ˦⡣
ɭʰһ£Ͷһȥ˵ǣ乬ɯĵ֮ϡ
Ǻɭűɯдˣֳֻܹ֮乬￿乬һɸɱۡ
ҲúɭӺ棬乬һʲôĵطɯΪʲôֻȥ乬ˡ


2170 乬
Ůúɭȥ乬ˣΪɭͼı˽Բ»ңҹ˵
Ůһ乬ˣȥʼ壬ĵݴְ֮Ҳ޿ɺǵ¡˵
乬ɫ߳Σ㵶Ůʱ޷ְҲӦѡһλݴɺɭôһССĺ档ҹĿλϣִˣǲѡһλߴ溫ɭػ乬
ڵȻְֻ֮Щס
кβף˱ӦǿߵΣɭһȥţһô죿ҲΪȫ룬ʲô£˭Σҹ˵
ԵҲӰ˵һ䡣
ȴûб̬˼
ЦҹӣδҲЩ̫ż˰ɣɭǵŮָݴߣǿȥˣȵŮʻ֪Ҫ
ҹϲ²أһΪ룬㵶Ҳһ仰ҹ˵
ôµʱ㲻淴أмЦ㻹Ǿһε汻ȥʮа˾ŻزˣŸʴʡˣδؾһһŻ񻯣ĵӣԵƢδݵ㡣
Ƕ²ˣ㲻ҪѪˡҹֻɵ˼֡
ȻǵָĴߣúɭԿɣãʱٻҲ٣ǾΣˡ
΢Цûʲô㺫ɭˣҲֵͷϡ
ҲáӰĮȻ
ûʲôҹȴɫЩѿҲû˵ʲô

ɭ˵ǣɯѾǰ뿪֮ĸѩ񹫾Ӵ˺ɭ
ɭѩ񹫾ʱһΪѩ񹫾ͱ񹫾һģһ̬ʮƣôġ
񹫾ɭ֮ڣΪɭй©Լݺܣһֱûз
ڿѩ񹫾ʱе
ѩ񹫾ĸоƺ񣬷˺ɭһ⣬ЩĮ˵㲻ɻ󣬱񹫾ҵá
ԭˣ˵ôô񡣡ɭתʵǰôûм
Ůʴ֮ǰҾѾɳȥ£֮ǰŻȻûмҡѩ񹫾ƺûкͺɭĵȤֱ˵ŮʴѾԸҴȥ乬
ɭѩ񹫾ûк˵ȤʶȤû˵ʲôѩ񹫾ӻʹĺ˳ȥ
乬ڻʹ𣿡ɭɻʵ
ڡѩ񹫾ޱش
ɭԼ⻰ʵе࣬Ӽѩ񹫾ǰߣܿ͵˻ʹɽ֮С
ɭɻ乬ʱǰѩ񹫾Ѿɽͣ
ҪȥĵطûȨޣֻ㵽ѩ񹫾ָɽһɽϵٲ˵ٲԱһʯͷʯݣʯְֵ¶Ҳֻ׶ߡ
ʯŵĸ߶ȣºɭȥʱʮͷͷ֮ͱһˡ
Сʯݣɭгɻ󣺡乬
ɭɻ󣬲ȴѾ˿϶Ĵ𰸣ΪʯüϷҶУĿ乬֡
Ůʴ˷Ըÿµĳһʮ죬ʮСʱ乬ǰţʱ֧䣬ܵšѩ񹫾˵֮Ȼôֱߵˡ
ɭֻöһɽеٲȥٲǳ׳ܴ󣬶ʮֿ֮ˮйµĸо¡ˮһɬˮζ
ʯ֮󣬺ɭܵ¶½ЩȻڶӰ죬ĻȷʵӦ乬֮ЩʪȵĻʮֲͬ
ɭʯݣûпЩ֮⣬ƺֻһͨʯݣʯմ˻ҳǺܾöûӡ
һʯݣֵطһʩûУʲôֵػ𣿡ɭɻ
첻ǳһҲʮ壬ɭûбҪֻǿһס·֮󣬾׼ת뿪ɽ
ǺɭŸոߵɽڴȴͻȻоһ£ʱȫ˾״̬Ŀⶢǰɽڡ
ֻһӰɽڻӰƺߵĺ⣬ȴһѹͬХѹȶÿһƺѹ͸ǿ֣̤𲨴žİƶ


2171 ϸ
ɭĿ΢УһʯǾ֮Уֲѹϣ̾鿪İĲһ㡣
һҲԽĿֲúɭоضƺɫһһһأ޾
ߺˣɭɽǰ΢е۾Ӱϵ½ǿֲƴ졣
Ǻɭɫȴ˿·ǾƸһ㡣
ӰȴǲȻһһֻǴ˿һ̤ȴһ̤ʯ
ˣ
ǼĽŲںɭУȴںɭԺ֮ըɭ۾΢΢һС
ˣˣ
ӰһһĽŲϵںɭԺըǾҲԽԽֲ
ɭӰԭߣȴͫƺһķŴͬصһ㣬˸оޱС
Ȼֻ֪˲Ĵܹõ˾磬Ҳһ˿Եֵġ
嵱Уʲôʱǿߣɭ΢΢Щɻ
ӰȻֲûǿĳ̶ȣҲһѣһƣɭʵ벻֮֮еĸı¡
Ӱһȴʼ޷ɭҡںɭǰʮ֮ͣǰվźɭ
ɭʱ򿴵ķӰȻһºڼ׵Ůˣźɫͷףʲôģֻܿһ˫ŽɫƵ۾¼װ֮µĽ塣
ߺͺɭ࣬һ˫ȴ޳ֱʮۡ
ɭĿⲢûб۾һ˫ֻǶڿ
ֱɫװţֻܿϸ޳ָȴ¶⣬ĿǾӨ۵ƺָԼͬ񱴰ľӨָס
ֻǺɭڲƣ֮ԶֻڿΪֻ֮ϣһ޷
ûо⣬Ҳûпֲ棬һƾǰŵճȭͷźɭ˹úɭĿһɲ֮䣬ȫֻȭͷȴ
ȭͷźɭһɲǣɭ嶼Ϊ£Ϊ˼ѹȳȫÿһ˿
ͬڶ캮֮ʱ̲סһֲΪ˿ټڵӶﵽͷŵĿġ
һȭɭѹѾòȫ֮һսĳ̶ȣǰºڼ׵Ůˣо˼ȵΣա
ǺɭȴûܣΪһȭɲǣ·ռ䶼ȭͷضһȭռݣ޴޴ɶĴ
ɭҲûдҪӱܣճȭͷŵ˲ȭͷ֮ϣŮ˵ȭͷݺݺ˳ȥ
ȭƶһſֲľ֮˺˿ռӭֻŮ˵ȭͷ
ȭȭɭȭͷϵľ֮˲飬ֻ׾Өȭͷݺݵ뺫ɭȭͷײһ
䣡
ɭֻоһ޿赲ֻ׵ȭͷ֮ϱһɲǼͬը㣬ɭȭͷ岻ı˳ȥ
ɭ˫̤ŵ棬Ӳʯ˫ֱ翪һֱȥףֱɭײɽ֮ϣɽײһƬֹͣ
ɽѣɭȴȻֻǽȭѾѪģͷƺҲѾѿ
˭ɭŮٴʵ
Ů˵ȭʮֹŹ֣һ޼᲻ݵɭǿʶܲס
һȭ֮󣬺ɭѾ֪ͬǰºڼ׵ĿֲŮˣȻһֻһѡ
úɭоȵĵطҲֻۣ˵ܻܿҪټȭ
ɭƾԼҲҪϺƣпȭ濹⡣
ܹһʼȭܹ͹֮ˣϸˡŮ˫ϼʵ۾źɭֵĮ޷ܵ˵һᣬΪʿŵһԱ
ǻʼˣɭŮ˵
ǡŮ˵ش
ΪʲôҪΪѣɭʵ
Ů˵Į˵֮ǰΪɯļԭѾ׼뿪˵ֻ˳һ͹ĺм汾£ϸˣʸҵʿš
ǸҲûдҪ뿪֮ɭ˵ţѾԾ䣬ֹԻʼǿŮٴγ֡
ŮȴûٴγֵĴ㣬ɭܾ֮תߣֻɭһıӰͷĽɫ·˵ɭ֪ʲô
ýŮˡɭа


2172 
뿪֮󣬺ɭûǸŮˣڸǴһ£Ҳֻ֪ʼȷʵһʹߣǳȼλӴ֮⣬˶ûмǸʹߣҲ֪ʲôݡ
ɭԻʼȻЩȤرǼǸŮõȭ֮ȤҲ͸ˡߵĵȽ׺Ӧò˶٣Ů˵ȭʵڿֲɭ۴ƻҲֻкܹ֮ƥС
ֻڷǽ״̬ʹãױϳϾı־ʵ̫ǿˣһ㺫ɭҲá
Ǵ֮󣬾ûٿǸʼŮˣҲ֪ǲѾ뿪֮
ȵ˳һǰһɭٴ乬ǰȴųһһĵȻɯｻﶨȻͬѰɭ˿⡣
ʯ⣬ɭűߵһʯ̨棬ʯ̨£ƺ棬մʯȫͬɯӦ濴ʯݲŶԡ
ɭʯ̨ϴʯţۿҪȴһֱûпʯʲôӦ
ʱһһȥ֮Ѿ˳һɭȻоܵƺ½˺ܶࡣ
Ŀ⿴ʯݣȻǴʯﴫģְСʯɢͬһĺ⡣
ֻǺأȴʼûн˪ʯݻԭģֻǺȴԽԽء
ɭشʯݵʱͻȻʯݵʯųȥ¶һĶڡ
ûһڣʯھȻһʯӶڲϵˮһĺ⡣
ˮĺӿʱԱߵĺӱ߽ǱٲֱӶסֲĺٲϣתۼǧӶᡣ
ĺɭоȣö乬ȴɢ⣬ǺǿֲĺҲ޷մȾɭ塣
ɭԭǣȴƾȻ˺΢΢һҪժһߣȴͻȻʯ֮ڴ
ɭʯȥ滹һƬڰԺɭĿȻҲ浽ʲô
ȴ˺ʲôûһ򣬾Ϳһ׸ߵӰӺڰ
Ⱥɭʲôʱ򣬶ʱ΢΢һǾȻһֻͨ̾ӨͬһĴܡ
ǼһƱ䣬һЩѪɫƣϺ糱ֵһɲǣܵ¶Ѿ͵޷ĳ̶ȡ
ܵһжһɲǼ䶳ᣬɽľ޳һӶ·ռʱ䶼һ㣬ɲǼ䰲綼ֹˡ
ֻкɭ乬⣬ǿֲ֮棬ʹúɭܹŻ
ɭд󺧣񻯼ԭ֮񻯼ģֻǲ֪һʲôȻ֮ΪЧ
ɭ˼֮ʱֻܾѾʯ˳˯ѵĹתһȦںɭϣһ˿âȻ󿴵ö乬ƣŰĿһ㣬ẫɭǱٲȥ
ɭаһգҺøղûаƷһԣҵıܲܵסɱ֮ĺ˵ǼһƺֻƲˣûƵĻʮа˾Żᱻɱѹֻһ˳ˡ
̾ٲ£̤˱ˮ̶֮ˮ̶Ȼڻ
ֻգʱ䣬ٲɵˮ̶ȫڻΪһرˮٲȴȻţûˮ
̾ܵǱˮУʱѾӰˡ
̶ˮ֪жɭĿܹȥϰףȴȻס
̾ܳȥ֮ûϢɭֻţҲ֪ʲôʱŻ
ɯӦòֻǿǱˮô򵥰ɣɭа룬ȷʵûпʲôر֮
ˣҲֻ֪ܵʲôʱȽɱϢһ˵ɭת˱廯Ϊһ㣬ŰƷһԡ
һ뿪ɭ壬ɭʱֻоһɿֲıϢ֮ϣһɲǼͼ嶳ᣬ·ѪҺסһ㡣
ɭһıͬҲӵбںĵֿǾѣȻסĶ֮ʵЩ
񻯼ɭԼûб׶ᣬ̰˻ʱһı֮
Ѿӿ뺫ɭڵı֮ȴǴڵģƵֻ൱һ֣ڲı֮
ɭֻоȫ嶼ѾҪû֪ˣæȫתֵڵһɱ֮


2173 
񻯼ܵı֮Ȼͬһ㣬Ǻɭı֮壬ȻǱһ㣬Ѫڻ
Ǳ屾ӵбԣڱĿԼߣһĺͱˡ
ˣɭȻоҪʧȥ֪ˣֻƴתѪ֮еı֮
һһתѪǼı֮ɭԽԽӨ͸Ͼһ㡣
ܵı֮ʱɭ֪񻯼ܵĿ£ֻܵı֮Ѿ˺ϵķ룬漰˿ռʱӵһʱͿռȻֻǸոմ򣬲Ѿ൱ˡ
ֻǱһϢ֣úɭʮСʱȻûܹȫգһѾȥʱˡ
һֱȥ˽ʮСʱɭȫǹɱϢֶ˼
֮յ㲢ǵ±ǰԱ۳ӵзӡıãǲǱķչ򡭡ӻй̣ǻӰͺñԤһ飬Ȼоͻ°빦ҲԼҪߵĵ·Աܹ֮ߵĸԶ֪˭ıӻȻáɭԽԽñӻе̫ࡣ
ӻһȫͻó壬ɭԼĳǳ壬˽ĳвͬǽЧ
ֻҪǳȫӻ츳֮ǿеǿҲѷɫпĳɫ
ûڣֻӻһеȷʵ̫ˡɭԽԽñӻĴֲ̫
񻯼ܻûдˮ̶гɭֱӿ񻯼ֲͫı֮Щ֮İ
񻯼ʮѶȣչǺܿ죬нչúɭڱֶ˼֡
˳һĶʮʱֻˮ̶֮зһ񻯼ִˮ̶֮и˳˰ϡ
ɭĿ⿴񻯼ܿȥֻʯݶȥ֮ʱʱĻͷˮ̶֮С
ɭһͫˮ̶ȴһȺˮ̶ζһȭͷСˮ֮ζһſ䱦ʯƵġ
񻯼µĺɭ΢΢ЩԾΪЩʵ̫ˣһ£ȻʮֻǶˣʮ붼Щ¡
ӻͬĺҲֻѪȽǿѣҪ񻯣Ҫһһȥܲܽ񻯣ҪԼŬԵ
ʯ֮ڣʯԶ£Щ̱ʯˮ˼Ȧ֮Ҳܣһˮ̶ȥ
ǱĴӺٲҲڣ
ںɭף˲ػܣҪػЩ򽣬ҪǸˮʱ䣬ǲܵɧš
Щ򽾹ȻٲȥɭæתɨӣԷֹǿͻȻڸǶ̳ˡ
ǺɭԼеˣѾѸǿﶼɱˣвĻᡣ
һΪ˷ֹһѣͬʱҲЩôá
ЩϷһͽˮ̶֮УҲǵӰˡ
ѵ˵ĺôЩ֮ƺЩ˵ͨҵĻһղˣҲй嶼ֻ֮ôһôʵ˵ȥӦûбʲôôûзְɣɭֹ۲˺һȴûзĺôֻĻǵ뿪乬
ֵ˰£ɭʮ֮ʱٴ乬ǰȻֿ񻯼ܴ乬˳ֻһˮ̶ûãһȺγˮ棬ֱűסٲϣһֱɽۡ
ȺСβƴΣһɽۣΧ֮Բ¡
ͻȻɭſͣʱһ´Բӳɻԡ
֮ͼڱ仯һбµĹ⻪䵽̾;ֹ
еķڷ֮жȴû·𱻶֮һ㡣
ɭƱδᣬбõͼڵȻҲŶ
źɭڵʣ˿˿¹⾹Ȼ͸Ƶ⣬͸֮ڣͬȪһӿ壬ϴÿһϸ


2174 ͽ
Сԡ»֮У˷ܵɢ¹⡣
ɭ֪ĺôʲôˣ񻯼³֮ʱܵһжᣬҲһƬʲôҲֻܵƱˣܹ£ҷһ˿¹⡣
¹ǳкô¹ŻӸʣǷǳģǿһҪֻʵ
ɭˣ˻һôû˱ܹĺǵٶͻͽ
һձ֮ʮԡ¹⣬ɭΨһźʱ̫ˣһҲôλᣬʣµʱ享ɭҪȥɱ֣֮ǶԴ඼ЩǿУ˵ɱɱġ
ɭѾŽһЩ񣬳Ļᣬɱ֣ԼĹ
ɭܸоЩ֮⣬Ӧûбôֻڻûзֵʲôöѡ
ûȺɭȥȴһ˾ȵϢ
һͽӵֿռ䣬ֿռֿռ䣬Ҫֿռ䡣
ǲ֪Ϊʲô嶼ǲ˲ٵֿռ䣬˵ΪǸֿռͬ尲ȫǿƺڻǸͽȤ֮Ͳˡ
洫ķˮ˵ǸͽӻһΪıԲŻôĶ
Ϊֿռԭ忪ŵҵռ䣬嶼вڣټϵرӣȻʱסˣȴȻûҵǸͽ֪ȥ
ɭԴҲȤһЩϣڵֿռ仹ֵĺܣǿƼͽĲӶԺ͹Ϊǳࡣ
ǿҲֿռȻϣ̫ǿֿ߽ռ䣬ֵֿ̫ռ䣬һʲô£ʧĿ϶塣
ߵҲ࣬뵽ʵҲ
ֿռֻҲҪǸͽѳ
ȻҲŬѰǸͽ˵Ѱӻı
״ӻʲôȻôأɭ˼һʹȥֿռһơ
ɭĿĵǸͽôѰ䣬֮ɳ˲ٵĺ͹ȥɭô˹ȥܹ֮ǰҵĻἸΪ㡣
ɭ֮ȥֿռ䣬ΪѾ׿ţԴɭȥɱһЩ֣ŪЩֻ
㡢ζСʹһټϱС͸ССǣɭһ˺ƺƵֿռ
Ⱥɭϵطʱ򣬷лҪһЩȼλ߶ʱס˾棬Ѹ߶档
ֿռҲͬңĺ͹ѰǸͽ䣬ʱĦսѾвٺ͹䡣
ɭ̫ӣ㻹ǲҪȥˣⷢ⡣سڵĺȰ身ɭ
˵ǿ߶棬滹кܶĹǿߣȺɭһȽףһ˵ʮա
ɭл˺ĺ⣬ǴСʹǽֿռ䡣
ħǿ˶£Щ
ĸħ磬ɭԼһʣֱ˺ζСʹһСǶһֱںɭߵģʱͺɭһˡ
ֿռһͿռ䣬ͷǳӣʺϾס֮⣬ǿ֮лдƬʯȺ
ʯһأҪҵһ治һ׵顣
˵Ǹѱĺӵкǿ̫Բ̫л겻⡣
ڸ嶼ھСΧϣܹǸͽڵĴ
ɭûȥʯű֮һǣӵдҲĴڣǺɭеĿꡣ
ǰҪһʷãܹɱ֣Ϊ̫ңѾǿ߶롣
ɭѺζǶ˹ֻһʡ˲Ǯ
ոսǣɭ΢΢һΪһ뷨ľȻԿ浽Ǹս
̫޳ˣôû١ɭŭ˵ȫҲûٵġ


2175 Ļ
˼ɭһֶֻûܹɱ֮гûٵĹͺ̫ˣһ·Ͽ˺üںսĹͺûɭᣬһǿЩһͻĵǣһԲ;Ҫɼܵӡ
ɭҲɱ֣ûʲôˡɭߣҪȥɽ֮пһһɽǰͿ˴
ֻ㿴һɭȵ
ƲƲ˵Ѿɽת˴죬һֻҲûпֶҪЩɶļһɱˡ
ĺ͹ЩȻһθٽ׷ͽĻᣬֿռӶ˲ٵĺôʧС
ǿסһЩѹǽ
˵ʱԶӰ߹ˣȻһӻ壬д붼ǺֻΪһǹ
һӻԭΪѲͽɭ֮󣬼ж¶һ˿⡣
Ϊڽʱ򣬺ɭ壬ȫȴΪ¶Ի壬ûָ˲СĴۣǶںɭȻûʲôøС
Ҳֻǵ˺ɭһۣûҪֵ˼Ͼĵ̣ǻûŵﶯֵĳ̶ȡ
׼뿪Ϊ׵ĹȴͻȻɫһ䣬ɽķȻеͶ
ɭ˳Ŀ⿴ȥֻһŹǼ׵ˣϿһ׶೤Ŀֲǵ߹
Ǹǻ壿ɭͶò֮󣬸о΢΢Щ֡
ͶȻȴûֱۣͨĻҲͬȫ˵ݡ
ȴɫ䣬ҪǸһǻеࡣ
ʲô˼ɭʵ
æ򵥵Ľ͵ǻĻѪ츳ߣԸ䱩ŰֱЩɱ¾嶼ΪĻߣ֪жˡ
һԵ幫ҲĶԺɭ˵ǿߣһǲã˵ְɱ֣רɱǿߣԽɱԽɱ֪ʿնڵ£̫Σա
ɭ΢΢üŲȴûƶΪְͶǳģͶϢѾѾˡ
ζоͶɱ˺ɭ΢΢˺ɭǰŮ񹭳ɲǼ䱻˼ޣһ֧ɫ۶ɵ۳ָͣİͶ
𣿿ѹζȻùָŰͶʱʧɫ
Ͷ˵ֻΪ鲻ãǿ㲻˳۾Ͷɱοζڻùֱָ졣
Ǽ¶һĨЦЩͶͬ嶼Щ°ͶײԸɭ˾ȻùָŰͶֿ֪
˵һԣǿϷı飬Ҫһɱ¾ʢ罫Ҫϯ
ζȴûз¹˼ֻضһİͶϵҲԽԽǿ
ȻֻǺͶȴǹǰͶȻԺɭ¶ɱ⣬ζͲ
ɭߡߵ幫
ûҪɭ˵
ʱζйѾ۵˶㣬û˿ԥһŰͶ˳ȥ
֮ʱΪһڹ⻮գɲǼ˰Ͷǰ׳ţֱȡࡣ
˽һû뵽ζȻ˴󵨣ж԰Ͷ֡
Ǹ幫ﻹ˵ʲô°ͶԴ󷢣æǼԶݶȥܵԶͶͺζǣǻ
ǼҲ˵ĸԶˣ϶Цζڿһˡ
Ͷֻ֮ǱŰײô򵥣˲֪Լȴ
ĻԻ峤Ҳǻĵһǿߡ
ʵǰͶǴѪ壬ʡ츳ʸ񱻵һε峤ȥ
ȻڰͶûܵȫĳɾȻǻͬ׵һΪɱ¾񫣬֮󣬼ǹߡ
ͶΪɱһ幫һһ׷ɱʮջǰȫѣ;Уɱ˲ٵ幫ͺʹʧҲͶ쳹档
Ҫ֪һߣ׷ɱһǵûе֣Ͷɱ˺Щ壬벻Ҳѡ
Ͷ˺ζļǰٶȴ˿ûиı䣬żϵĹǵмʹãһֻżʸץ˹ȥ


2176 ˵ƻ
ͶȽӴ˼⣬һɲ֮䣬Ͷɫ΢΢һ䣬ͬʱ֮б޼᲻ݵĺɫ⣬ҪǼʸֱӱ顣
ǺɫļʸȴƺҪĶ࣬ɫײһɲǣʸûбѣҲûбͶҷɳȥ
ֱһɫļʸڰͶ֮ϣͬͷһת
ڹѣĽ˲˼֮УӲ˰Ͷ֮УƤ͹ͷ꿪Ѫתļ
Щ˼֮У͸˰Ͷƣȥ

Ͷ󳷣ڼϵĹǵݺǿնڼʸ֮ϣһ죬ӲǺɫʸѡ
˶ΪһжѾʱȴ¡һǱͶļʸȻը˲仯Ϊһֺɫ̫ѰͶڡ
ǿֲըɫⱬʧ֮˿Ͷϵİ׹ȫ飬¶׳塣
ȴըƤѪĽطԿͷࡣ
޷ţһһ֮ȻܹѰͶ˵ֵز
⡭ôܡǿǰͶ幫һľĪ˵һͬ׵ĹܹѰͶ˵ֵزҲࡣ
Ҳһľ㵣ֽôҲûǵ֮УɭߵһȻǿֵز
ɭҲǾȣζƻǿ츳ԣܹԺ֮ƻѾƵˣִƻʵЩֲ
ζѧ˺ƣ츳ƻϺƵĶײ֪֮ǿʲô̶ȣɭаڴ
̫ˣ˵İͶȴ¶˿Ⱥ˷֮ɫŹǵͬһ㣬ɢѪĹâ
Ͷϵ˿ۿɼٶȿϣͬʱϵҲͬɽ緢һ㡣
ɫĹӰ۳һ޴ĺɫޣ·ضǺɫ޵ĹӰڵޱȿֲϢ˲ռ䡣
ζȴûǿֲϢ֮¶ҡйϣһɫʸգŰͶȥĺɫա
Ͷȣйǵ裬ͬħһնʸǼʸֱնϡ
ڹǵʸһɲǣǼʸȴǱħƵʧ֮УٳֵʱȻؼ֮ϡ
Ѫʶ֧꣬ɫӲ̴ţᴩ
ಣಣಣ
һһĺɫʸ绡գͶйǵնȴûܹնһ֧ʸ
Щʸ·ħƵģÿͶĹǵҪնмʸ֮ʱЩʸʧٳֵʱѾ˰Ͷϡ
ֻת˲֮䣬ͶѾᴩʮֻ类һɫᴩ
ѾĿɿڴԼ۾Щ͹пУôܡǿǰͶ
䣡
ζ΢΢˳Щᴩ˰ͶļʸͬʱѿΪһֽĺɫ̫ѰͶ峹ը顣

ǱֲĹǵʯУббĲڵϣͶѾըķѣһļ͹ͷҪҲˡ
𺳵ĸо޷ݣ嶼ͣ˽ŲĿŵںɭǰĺζһ˲ЩĮ׺ѾӡǵԺ֮С
ζȴδ˶˷ܣֻüŰͶǱǵ
ͻȻ䣬ֻըѪйͻȻ䶯ͬһŤĻƵģɿһۼ
ֻգۼĹЩ֫Ͷһ𣬼ͷ֮֯Сѿ˴˾һ𣬾ȻƴһİͶǱ˺֮·ĲƵģһֲ˰̡
ֻЩ˰ں̵ܶʱھʧһİͶվץ˹ǵȵĶźζ˵þûܹôζսˣҵθѾ̲סʼθҺּĸоʵ̫ˣڿʼѾʽΪҵˣ֣ζʳֵñҰͶס
˶ͷƤ飬屻˺鵽̶ֳȣȻܹ˲ָҰͶϵϢƺֱĸǿˡ
˼顭ӦûǿɡѾܳΪǸζŰͶëȻĸо
Ͷ֮ǰͶȻԭڲֻǸոտʼ幫һЦ
ȻζǿƻЩԾڰͶţͶǴĻ壬ȴǿһ


2177 ɱ¾
ɭ΢΢ЩؿŰͶζƻǺģɭʹúƵʱ
ƻ£ͶȻܹѸٻָڵȻĸǿˣԲô򵥣ͶȻӵһַǳǿʣҲΪʲôܹԹһ׷ɱ»ԭ
һֶɱ¾ĿԲֻʳô򵥣ɭĸоǱܵϲɱ¾
һɱ¾ɭаŰͶ
Ͷų˷Ť֮ɫ¶ͷ촽ضźζһźζ߹ǵϵѪ糱ˮӿͬʱͬħһĺɫ棬ޱȿֲϢ֮Ͽӡ
ζҪٴξ𹭼ȴɭסƣɭ΢΢һЦɣЩŹ֣ǵƻܹ㶨ġ
ζǿľƻƻƺ԰ͶãɭԸðս
ζָһɣʱʧ٣ҲϢ˵˺ɭ
Ͷɭǰųһйǵźɭһ˲ѪڵͬԨеĺڰƵӶ
ͶʼĿǺɭȴѾѺζԺɭѾûǰȤֻɱζǶҹ׼Ҫܴǰֳ嶯
ԶΪɱ֣ҲͰͶôһˡ
ɭĿƽеĹҲ˳õն˰Ͷ

뵶ײѪ飬ײһĦһռ˺ѣܵĿռ֩һѿںɫЩѷ֮ӡ
ɣͶųϸӿȣ˫Ŀ֮еȼ۳ʵʣźɭٵĻеĹǵǺڰһĹӰҲ֮ѹȶȥ
Ͷĵֲܴڣû̫ļɣҲ̸ϻΪ棬ִȫͬ
ĵֲڡҰŰ׷Ҳעϸ֦ĩڣҲû̫⾳ǵԭʼĲб
ںɭˣΪʲôͶᱻΪĻߣΪ·Ϊ˻ûԼֻзɱ¾ͻ
ǰֲڿҰĵʵ̫ˣǰͶںҲûҪȥֲֻһζҪɱǰĶ֡
ɱɱɱ
ųײϵĽɫԽԽŤŰǵҲǴ󿪴ϣֻҪѺɭ˺ɡ
꣡
ɭĹ԰Ͷ֮նʱնһѪۣѪ˿֮ӿ
ǰͶȴᣬ˿ڲûֹĽ˷ܡ
˿Ȼ֮˺ûϣȴҲûܹ˺壬ֻһɫ˺ۡ
ѾǺɭնϵĵʮòô룬ǰͶϵԽԽǿͬħһ㣬һеնɭ

ǵٴײһ𣬺ɭֻоһɾϮ岻ܿƵڿлʮײͣ
̶̼ӵʱ䣬ͶѾһһڳУƺܵ˲ûսĸǿˡ
ɭȷʵǿӦòڹ֮£һĹҲѴϧȴѡ˶֣Ͷɱ¾еս֮вϵıǿһֱǿ󵽿ԴݻٶΪֹһ߶ɱ˰Ͷһɭʲô幫źɭмЦ
Ҳ˺ɭĴЩ̫Щ˵Ͷ嵽ô£Ȼ֮ӣ
ɭȻҲ˰Ͷǿ֪֮Ըּһıûõģ֮ûܹ˺壬ɼ츳ͬѰǼսȥֻԽԽǿ
ۿŰͶͬħһֳֹǵնǰɭһŲ֮䣬˰ͶĹǵͬʱѹһ䣬һ˫ǹֱ˫֮С
أ
ӵǹ˰Ͷν֮аͶţļ֮ǰǿӵȻûܹȥײڸ͵ļֱ֮ӱ鿪
ӵȴڰͶؼ֮ڹһĹʱðͶһ׹䵽˵֮ϣѴض̤һӣٶҲࡣ
Ȼǿ۸ǿȲߣڹûбɭаԹ㡣
ͶαĺʱϲЧˣӦþǺɭԴڹɣȻȻܹѹͶ
ΪӡܹܰͶǾʹشˡ幫мһԴ
̫ˣ˷ܵĶҪˣôζʳﰡͶª׸ӷмĮһͻȻһЩ仯֮ͫкâ˸һ˲ͶͬɫȾһ㣬ΪƵĺڰ״̬һħ
ԭٶȴ󽵵ڹȻϣǰͶȴӰڿն𣬴ħһն˺ɭ


2178 սͶ
ɭӰͶǿ񱩵Ĺǵʼûܹնɭϣֻڵ֮ǿѾǺɭܹ濹ˣǱУùסҲᱻˡ
ͶԽԽǿˣ뿴˺ɭͶЩԹ߶ܹģɭһֱͬһˮƽߣû֮ǡ
һһͣɭʱȫѹƣֻܲϵܣͶ濹⡣
ĵǣͶǿɭ֮ҲͶĹʱܻܿᱻͶһնɱ
幫ЦͶ˵ͬ޵еĴڣɭһЩ£վֻһ˰Ͷŭֻ·һ
ζСʹһԿţҲûжĻνŮһ̨ϷλǳĬԲϲ˵վ˭Ҳ˵
ССҲԱվţعۿս
𣡡ɭͻȻսȻ󵶼ǰһѹʱֻ֮иֳһͷ˿ϸ˿ʱѰͶ˵˿֮УĽŴŵ˿УʱͶѶ
ͶϵȻͣƻĶźɭ͵Ȼͣȴûܹ͵ĵ˿ϣ˿սĹ֮ڣȫ¶Ѫ
ͶһЦȫ˿ڣȻЦżֻһΪֱ̫ӱ˿նϡ
ֻת֮Щ֫ٴƴһ𣬰Ͷٴλվϵӿֲˡ
һﻹеѲֻ죬Ϳ԰峹״ݻ𣬿ϧô˿ţʹֻɭü˼ҪβܹͶ
Ͷȷʵǿ˵Ͷͬ޵УɭȴôţҲڻͬ޵УǷ֮У֮һƽ
ǿƻǿƣҲˣͶʣǿη壬˵Щƣܹһⲻ޵еġ
лл㡭лл㡭ллζսɱǸ˲䡭һһʱ̡ͶѾÿһ޾ɱͿֲ
ֻһĺѪڿвϵݺύÿһڴ֮²ĥĵۡ
ڰͶչֳٶȣѾ֮ͬϣ֮п¶мλܹ濹⡣
Ǻǿأɭа̾òϣԼûнĻʹֻ죬ԼɱͶ
ʹúưըҲûãһܹȥұĸǿ
ɭҲѾµˣͶֱǿȷʵǽ˱նɱܵԽԽݣҲͻԽǿ
Ѳµĳõģոռʱ򣬰ͶҲôˡ
ʼͶʱֻǱһ㹫΢ǿһЩǿһʵ
ǵڣͶѾ˵ǹĴ֮һټսȥֻĸǿ
ôûãɭɡһڻǿ϶¶Ц⣬ǰͶܹնɱɭڻ˵Ҳһ¡
ɱɱҲܴۿźɭҪƵ
ɣͶĹǵն£նɽ˲ն˺ɭͷ
ǵûܵκ谭ֱնȥɭʱͬˮһ㱬Ȼķ
ĺɭڰͶ棬ͷͿҪͶա
ŰͶ΢΢һЦɭ˵ȷʵǿǿҲɱ㡣
ϻҪɱ㡣ͶһնҪѺɭնϡ
ɭƮ·УͶĹǵһֱ׷źɭȴʼվ뺫ɭһξ룬һεźɭԶǵһ㡣
Ȼɱ㣬ǴȴѡɭЦЦ˵
ҿ˰ɣȻɱôܴܰͶ幫мߡ
ڴʱȴɭеǹ׼˰Ͷֱӿ۶˰
أ
һǹ죬һöӵתŴǹ֮˳ȥɲ֮Ѿ˰ͶĶͷ֮ϡ
ӵײͶǿĹ⣬ʱ˷ĩֻƵ֮һۺ͹
һҿԸ㣬ַӡҵĻûáͶмŭ𣬾ٵٴɭ
ĵŸո̧ɫͻȻˣֻһĶͷɢٵȫӣûеһѾⶳᣬͬһƵͣŻӵն̬


2179 İͶ
幫ɭñ˰Ͷʱ΢΢̣м˵һ԰ͶĻûá
ֻ֮֮飬ͶͨĻһӵ츳ͨĹڰͻͬͶΪѪĹϵ䣬ӵ츳ɱɳ֮ҸĻԼصֻ֮飬ÿһֶӵв˼ǿʹͶΪͬ޵еĴڡ
幫˵Цһ֮ڰͶ˵ûκãֻĸǿѣŰɣͶϾͻƱ
ƺڻӦ幫ĻİͶϷ֨֨ǲҪѹǰ
ǿǣȻҲܱ֮Żı⣬ûܹȫᡣɭ̾
ɭһʼʹñ⣬ֻ°Ͷѳ
ڰͶܹӵΪǰսʹðͶɳ̫࣬ͻƱĶҲûôס
ںɭûָܹȫסͶһֻеǹŰͶһӵ˳ȥ
һöӵűٴǹţݺݵײѾİͶϣٴζ˰Ͷ塣
ǰһö˱ӵͬһöӵͷ֮ϣȴһֵطš
Ǹط֮ʱͷϸֵӡһģһ֮õ
ûõģ۱ͶٴζûãαֻðͶƿ֮ĸǿɭѰ·幫мߵ
һǹɭ˴ǹڣֱӰ˫ǹȥתζ˵ʼ˵߰ɣһ̫ʹҲɱ
ζȻûʲôźɭһ뿪
幫ȴȵɭҲûãͶϾͻƿʱȻһͶϵĿ꣬û˭ܹѡ
أ
ɭͷҲأֱӷһǹһӵͬ׹䵽Ǹ幫ǰ
幫ɫһ䣬ѾˣԴŭֱֻ۱ɫ⣬ײ˺ɭǿӵ
أ
ɫײӵ֮ϣӵʱըһĢƶʱڶ𣬰幫ڣһӻ嶼ֱը֧飬Ѫ֫ɢ裬׵Ļ幫Ǽǡ
ԶĻûбըҲըѪۿҪˣڵһֵźɭ
ǲǰͶԲҪ˵ôϻɭǹźζֱȥ
˶Ȼ֪ɭǿȴû뵽ǿֵز
ֻһһ͸ɵ˻ĹǺεȿֲ
ѹֺɭܹ̫ˡĿ֮аֹǲҪҵİʦƻأҲıŮʴ˸ʺҵʦǰѾܾˣڿ¸Ӳˡ
Ͷһǻɱ㡭ɱ㡭ûȥĻԹĽţвϵӿѪ
֪ԼѾˣѱϣ˰Ͷϣ޲ܰͶ̳ͻ⣬Ѻɭǹǡ
ڴţĿ˱İͶеϣͶܹƱźɭͶĥɱľǾ͸оҪϾӿһ֧ûȥ
ǺɭԶ룬İͶȴȻûжǱ־ٹǵ̬ͬһĵһ
ܡôܶסͶĻһܡͶһԳƱֻҪһʱ䡭
ţǺɭǶѾߵûӰˣͶȴȻһ
Ǵϣʧٵֱһ۾һֱűİͶƺЩĿǾˣͶǱԶ
֮·ĸǿߣİͶ¶֮ɫ֮²֪ͶȻǱɭһǹģиӾ
ưͶӵʢĹȻһӡԶĵزʵ
ֱĹŰѱİͶߣѾǼСʱˡ
ɭǵһʹܻ֪֮ʲô֣طŵӵһĹ̻ɭ㡱
ԭɭֻҪ̻ЧܹסͶһʱ㹻ʱ԰ȫ뿪Ϳˣû뵽̻ЧлҪǿһЩСʱʱ䣬Ͷûܹƹ̻ı


2180 ҳԶ
ɭźζڸɽʹ֮תתǿһЩֵʬ壬һֻûп
˵ǹһĵͼҲһֻδ
ôô˵ļһɭ΢΢ЩƣˣҲûʲô취
׼Ҫ뿪ǣȴͻȻĹ̫звֲĹǿߡ
ۿһսնǿ߲ͣķǣѺɭһǷͬķ򣬺ɭΪǳԼء
ʱλزҪͼ뿪ǡдظĵӺϳ
һսͷɴ⣬̫ձҲǵĹ켣ֿƼ׼ǣЩƼĿʮǿҲᱻֱӴݻ١
СͷһսɳǵصӿĴɭ΢΢Щȣ뵽ʲô£Ǹͽϰɣ˵ĻǸͽǵ죬һֵºҲƯֻǲ֪ôʶˡ
֮⣬ɭ벻κοԣҲֻƲ⣬ͽǲźܿͻн
ǶɭȥҲˣս̫ձݶѾս״̬ҪǿдȥĻ̾ͻ⵽
ĵ̣ɭһӣȻҲûбҪǿȥֻôźζȥΨһĳСֳǡ
ɭҲȨʿˣ̵ֳ֮õ˸ֳǰԱĽӴס˸ֳ߹ĴƵꡣ
ϣ̫ã˻ȥžͲ̫ˡɭӦòᵢ̫ãǶѾǣô๫ͺһѲһ
ʱȥˣǿ߰ǲ֪˶ٱ飬Ȼûҵͽټ
ɭɵðüôĹͺǶҪˣȻûҵͽ
ôھֻֿܣһֿ鱨󣬻ͽϣҲ
һֿԣǾǻͽûжһεĵطǹĳǰֻǸıݣϲԲŻҲ
ɭоһֿԱȽСȷͽҲֶܰ˹ȻǶ鱨ʮȷģǸͽǵĻʺܸߡ
ǸıݶϲĻǾЩ鷳ˡۼ˸ĺ˴֮ûа취Ų飬ѰҳɭЩʱ䵢̫ãȥ乬
ɭͺζڴò͵ʱ򣬺ɭоһϤϢ˲̧ͷȥ־ȻǸʼŮˡ
Ȼû뿪ĵֿ̣ռ䣬ӦҲΪ˻屻ı
嵽ױʲôȻʼ˶ˣɭ΢΢Щȡ
ʼŮȻҲ˺ɭȴֱӴӺɭ˹ȥһλ
ɭûȥע˼ҼȻɭҲû鷳ͷ
ûʱɭͿ岻ǿ˲вͽĹ嶼˸ֳǡ
ȻǶѾʶһ⣬ͽûжǻһݹǰֻǲ֪Ǹ˭ѡ
ӷ𣬺ʿлϴεľ߽֮˲һɭǰ
ɭϵڽ类ķ֮һɭ֪ʲô
ˣҲֻԱѡɭ˵
ɭǷ˵ʱ򣬾вٺ͹ȻҲУɭ֮ЦеĹȻںɭԱߵ֣ǻԵȻôּˣ˵ѰͶסˣʵ˺ܳԾأҿҲЩǽңҲȻĶ֣ĺһӦŶԡ
⻰ɱɣеĸǿ߶źɭ߿˹൱ĸӡ
ɭûῨһҲڲСǿ͵ģȻֻһǱɭնɱħ֮ȻһĴܣﶼܹ
ߣĻ˵꣬ͻȻɫΪһ׳ӰһǵӴ߽һߡ
ɭתͷȥֻͶľ͹ǵ˹ϵıѾ
Ͷĵڵնһľˣʲôط˵ɱɱԲʲô˼ɺͽ
Ͷ߹ԺɭǿЦһ䣺лġ
Ȼ󿨶תˣصЩħۼȥˡ
Ͷһߵɭǰضźɭ˵ҳԶˡ
˵գҲȺɭشתԱ߲Զһӣѹǵһ壬ضźɭĿת
ɭ֪Ͷ϶ûƽķͻֱӳ֣˵ôһϻˡ
Ҳ֪ôˣĹͺԽԽ࣬һˡ
ҿ𣿡һںɭԱ


2181 ۴
ɭ̧ͷһȻһŮˣܾ𷢣һѩ׵ʮۣټµ̬̲ס࿴ۡ
ɭܿһۣӶѾռˣûĿˡ
ȻаͶļһ԰ռһӣҲû˭Ըһ
㡣ɭ˵һ䣬㲻ǸŮˣԹԵĳԶ
ܸоЩԾҪʲô£￴֡
Ů˵ҲʶȤֻǽһЩԣҲûж˵ʮְĳԶ
½½ΪѾûпλˣܹҵͬѵľƴҲĶЩԥҲûоʹ뿪
ڣһţͷĹżͬ˻ʼŮǰҲ˵ֱӾҪ
ɭʱ֪кϷԿˣһֻлʼŮһĽЩţͷ˾Ȼ۵ҪͬýֺͷҲĳ
ȻûЩţͷ£ʼŮ˾Į³һ֡
ˣҪôǶûʲôôͷĹţͷһ˿⣬ûʼŮ˵ľ棬Це˵һ䣬ȻҪ
ɭһ֪̾Щţͷ̫ԣϲʼݣôĲôǿһŮܹռһӣȻͬһ㣬Ȼĸȥǡ
ȻûǸţͷ£ͼŮֱ΢ǹţͷ˸ûиʲô£Ťŷ˳ȥ
أ
ţͷײǽڣɳ˴Ƶ֮⣬ˤĿյϣ˺ü»ûѪ硣
ǲĿȻʼŮˣţͷ˸һ˳ȥǸ˵ţͷ˹䳡滰û˵ֱӾߵˡ
һưѹǿĸȻţͷ˹㲻ǿߣʵҲһǵġ
߹ѹԺɭ˵ڸ廳ɻͽڸֳ֮ڣڽŲ飬ǸͽҳЩţͷƺЩϵ²ûĻӦþǱȥ̽ǸŮ˵ģû뵽Ů˾ȻǰʵпǸͽ
֪ͽʲô𣿡ɭʵ
˵˵ѱĲǻı壬һǵ壬ھʲô壬һֱû˵ǵҲûеõϢǵŲƺûĳһ壬ҲǸͽӵĳαװ߱Ա仯ɲͬҲ˵
˵ţ뿴һڶŮˣȻҲЩɡ
ɭ΢΢ͷּʵ屻͵ߵıʲôûϢ
ͷЩϢˣֻǲ֪Ǽ٣˵Ǹͽ͵˻񻯼챦ʥԻŻ˽ţҲҪץסͽûءʥڡʥҲǻԲŻŷһ֣þƱ˸ӡ
ЩϢǴģɭһɫ
ԴѾɲ飬ЩϢڸ֮жѾˡɻĿźɭʵ㻳ЩǼϢ
ɭ˵ֻǻɣЩϢܾܿǸͽųģѾ˸ӣȥĻᣬôܵ飬ôô̵ʱڴ½֪Ҳֻǲ²⣬׼
˶٣ɭʵʥʲôôǻص䣬Ϊʲô챦
Щȵؿźɭ˵㲻֪ʥǻص֮һ˵ǻʼȥֻ֮֮һ񻯼챦ͬʱҲлʼĻ֮УֻΪҪʮֿ̣֮жûмܹ洫еĻ֮ԷӲʥˣʥȻǻ챦ص䣬ΪҪԻҪ׷ػʥԲܻ֮֡
ɭȴڰ룺񻯼챦Ѿʮ־ˣֵøᡣο滹лʼУѹֻôҪᣬлĻҲҪһ˭˻ʥ¶ضŭ˻塣
ɭЩĺ͹Ŀƺ޵㡢ζСʹǸŮɨӣƺڰй۲ʲô
ɭʱһѵӻʥͽǸŮˣ
ţɭĿⲻɵŮ˵ϣŮ˵Ļһ˵ŮȻвСɡ
һúɭ΢΢ЩȣΪŮɢϢƺһͨǺɭöȥɨʱȴϢƺֻһαװŮϢؼ͸
ѵǻͽɭаԲ²⡣


2182 ˭ͽ
Ůƺǿ˺ɭ뷨̧ͷźɭ΢΢һЦȴû˵ʲôȻͷسʳ
ɭŮЩɣȴҲܿ϶ǻͽ
˼ʲôȴͻȻһ˹ɭһǰǼ˵˵ߵһλŮùɱ˰Ͷ֪̾⼸λУһλλŮܷ½ܽܣ
һ˵ʱĿ߾ۼ
ɭ΢΢ЩֵشˣŲǼ˵ݣһ㺫ɭǲʲô֣ȻðͶǸ˵£Щˡ
ǰͶǵˣ˵֮󣬾ȻһҲûҪֵ˼ȻĴ˼ɡ
ܹðͶĴ˼ɵļһôͨ
ɭһߴһ˵ҵŮζλҵãһλ֮֮Ů룬һλѣ²ʶ
ɭֱӰǶһ飬ֻûнССǡ
֮ĿʱǸŮϣʵǴӺζΪʲôҪ
˵ٶúɭȷͽܿһŮԣ˵бóŮԵɭûнССǣӦûǻһʣȴʲôʣֱŮˣͼ൱ԣûҪڵ˼
Ůֻ΢΢һЦǸ˵ŶȻΪ幫ҲûʸҰɣﲻ塣
ʱĿһŮһЦ˵Ȼ֪ҵȻҲӦ֪ҵֶΣǹԹϱȽϺãҲƻ
˭֪ŮȴƺûаѶвĻϣ΢΢һЦ˵ҪҵˣɱҾ͵òҪĶҲǣɱңǵòᱻڳλɶǼȥƺûɱҵɣΪʲôҪأ˵Ը˲ҲҪʹɱأĻˣ㶯ְɡ
˵ţŮ˼ͷŵļʳȫվԱһɷĶ
ɫЦҲҪɱ㣬һַܣҾͲǶ
˵ţ֮۳һâŮ˵ͷץȥ
ŮȴǸûп˵ѾƵģȫᶾֻ֣ȻԹԵĳԶ
ﲻҰĵطһͽҲǻԼãֲ㶯֡һ幫վߵ
ŴԣŮ˵ַͣ˵Ļ幫Ц뼤ɱȻðѸעתϣĵǲϧô޴ļһ
˵գǸŮһۣջƾԻصۼ
ɭ棬ŮǲǻͽȻһɫҲ̹Ȼ
ȻɭҲ˶֣ǰ仰ԼݶλǷ֮䣬˶ǣҲǣΣգȴһ΢ƽ⣬һܹ
˵ɣɵ̫ˣ˵Щһɣû˭Ūʵ֮ǰĶ֣Ļɲ¼ɡ
ҳԱˣллǻлټġŮ˶źɭ΢΢һЦ¥϶ȥȻҲסġ
ŮˣǸͽɣͷ˵
˭֪أҲпܰɡɭĿ￴˿ָ嶼͵͵עǡ
ǸŮĺͺɭһϵΪĻɣҲںɭһЩ²ͻɡ
Թ֮󣬺ɭźζǳȥߣָǿ߶Ѿۼ˸ֳ֮ڣֳҲˣڸֳֻȻѾȷŻͽڸֳ֮ڡ
ǺжϣɭҲôΪģܹ˵ĵطֻиֳˣҪӸֳôĺ֮аͽҳһ׵¡
ֻǺɭЩɻǸͽΪʲôѡǣʲôѵķأ
ֻҪȻ̫׵İֻҪʱ㹻ץֻǳ飬бӦûķֻǺɭʵ벻ô
ɭЩȻҲҪõʥܹһҵǸͽȻ֪õʥɭȫ԰ѻʥӻʱ˭ҲҲʥ㻳Ҳûá
ϧںɭҲ²˭ͽҲ֪Ǹͽûаѻʥ


2183 ս
ֳʮֻңĹͺۼôһС֮У໥֮仹ɣʱᷢһЩĦս
һֱûҳ˭ĸͽʹúɭҲһʱ뿪
ȻѾмȴûҵͽ֮ǰ˭Ҳ뿪ǣĹ嶼ҲڰĹҲ뿪ǡ
ɭʮֻɣЩͽϵҪʵںֻͽһ˵Ļô˻ûб˿
ҲΪԭ򣬸֮໥ɣһֱ
ڶ캫ɭǴӷʱ򣬲Ѿ˸ǿߣɨһ۷һλҲûУ׼жطԣȴŮǴкĻһɣ
ɭһһӣȻȴû˭ͬ
ɭ֪ΪŮ˵ɺܴԸǿ߲Ųҹͬð鷳ԼϣΪŮ˵ǿơ
ɭûЩ˼ɣѾմϹϵˣʱҲһϴɡ
ɭǲ£ͿǸʼŮҲ˲Ȼ֪ǻ弫ˣһ壬Ҳû˭ȥ
ʼŮ˿һۣѾûпλֱǸλùȥ
ŵǼ壬ҲС
˼Ůǣ֪ҪкϷˡ
ǿ뿪ˡʼŮǰֱ˵˵
û뵽ǸŮ˾ȻôǿƣŶ澹Ȼ˵Ŷ뿴ôӦڵľ档
һؿŮ˵ƾʲô
Ů˶˵ֱһȭ˹ȥ
һȭͷ۳ɫа֮ӭŮ˵ȭͷʵʵײһ
Ϊ˶ûбֻһգƺǸƽֵľ棬Ҳûá
Ƕȴɫ΢䣬˵һ䣺ߡ
ȻȻżߵˣøǸŮˡ
Ů˴µͣǿ߽оȣû׶ΪʲôˣжŮ˵ݸӻɡ
ɭ֪ǸŮԻʼ壬Ų³ΪʲôˣǴ̽ǸŮ˵˼һȭ֮󣬶ƺŮ˵߲پ
ɭ˼֮ʱȴͶŹǵ˹ضźɭ˵ˣﻹǸҳȥ
ɭ΢΢üͶȻҵ˵ֵķɭȻ壬ܹһ鷳
ֳڱҪҲ㲻
Ͷ㲻Ҫ̫ţĵطĸü˵
ΣͶ˵֮ƺѾȫûģһźɭȥһſֲĺںɫ⣬һȥƵ궼Ҫ롣
ʱҳһƬնķ򣬸ǿ߷׷ܣ˭ҲԸⱻս
ɭﲻһǹУŰͶһǹ˹ȥ
ӵͶɱһǵݺݵնӵ֮ϣǿʱӵûӵϣͬʱǵն£ʱѴһƬɢ衣
ɭƶ㿪˰Ͷĵ⣬˫ָһǹŰͶ
ͶͲóҲûķԺɭӵǺ׾ͻһʱɢ
һα⾹Ȼûܹ嶳סֻͶһɫǶһŽɫıʯ
ӵıⱬ֮ϵĽɫʯʱӿͬҽһĹɫ棬Ǳֱڡ
ʱϳ˰ͶȵĽг
ͶȻãԼûٱɭסʱͬһ㶢źɭһȥͬʱֽеұ㡣
ɭһʯƤͬʱ֣˫һ񣬰ɫӰʱ˲Ƴȥ㿪˰Ͷһ
Ͷһŵ׷˳ȥƻǲɱɭݡ
֮ҳһţҲ֪˭ҳ֣սһϯֻգ۹ͱ˻սƵ궼ը
֪ʲôʱ˳һȭ뺫ɭһŮ˺˹ȥ
Ů˱һοƮɳȥ幫ٶȾȻû׷
Ҳ֪⻹⣬ûܹ׷ŮˣȭϵâƺЩƲסͬСʹǡ
СʹǱõһԣԱ߾Ȼкüǿ߶ǳ֡
ɭͶսȴҲѾʱɫһ֪ЩһߵŮ˻Ĵ滳ɣȻҪ̽Сʹǵĵϸ
Ȼ㺫ζСʹ㲻ҪҵͽлĻҲɱǣǱڵĵˡ


2184 Χ
ɭҪȥǰͶȴɱɭȥ
һУҲûֱͣŮ˳˹ȥȭͷ֮Ƕâ˸һڿա
ŮֻǷܣĪ⣬Ժ֮ӭսĶһʱ侹Ȼ
幫Сʹɱ˹ȥɱֺ飬Ȼɱġ
ۿżֲĹҪ䵽СʹϣȴͻȻһɫĹִӺζɢСʹССǶС
أ
λ幫ɫ֮ϣȻûܹùֶҡֺ
ɭǸ챦ȻϣĹʱü֪ɭǸܹ£ǵܴơ
ҲãȻ챦ϣɭû˱ɱ˺ɭá幫϶¶ݶ֮ɫſͶսĺɭ˶ȥ
ҵġ弸ŸոճȴͶһǻ˹ͬʱŭ
幫㱻ͶնУҵã־ŭ
Ͷڸʲôһ幫ŰͶŭ
˵ҵġͶһźɭɱȥֻʣǼɫĻ幫ڿС
ùȰǸͽҳһ幫ֻ۾˵
ǣ޲ˣ幫Ӧ֮ŸŮԺ˹ȥ
ʵϲֻǻ壬ҲԷӪеŮԹҪǸͽҳ
뺫ɭ²Ĳ࣬嶼ֻȷͽһŮԣʲô壬˭Ҳֻ֪ȶ˵
ʱһƬңսѸٵĲսζħӻûܵǿ߶ûУȻû˴ħ硣
ΪܵɵŮһֱ׷ɱҸǿ߶ڹעĻҲ
Ͷ񹥻ɭɭֻƿܣûٹͶ֮ԽԽǿ
ûа취ڰͶϣ̻ҲʧˣĹ̻ڶԷ֮Żᷢãڱ̻ûлᷢá
ǻ챦֮һɣ徹ȻðͶϣǵжҪɱأɭаЦ۾΢΢
ݺɭ֪񻯼챦ֱǹڰ֮۽ָͻħ
Ͷϴŵһʹ˵еĹơ
ڻڻ𣬴˵֮Ź֮ıԴǿĻϵ챦֮һһй
˵ĵһˣһλǿߣʹùֱӽһ̿Ϊֲ
ͶֻһȻ޷ӳˣй֮ǱȫƣǺɭ֮ϣҪͶûпܡ
ɭһ񣬶ʱ˲Ƴȥɣͬʱ˫ǹӵ˼
أأ
ըǼֱӱըɷɻҡ
ɭһ߸ƶͶĹһɱ壬ʱûʧء
ɭһսͶŭҲסɭ
޲һɭһǹըˣʱüͷ΢壬һ͵˺ɭǰһȭźɭ˹ȥ
Źɢų׵Ĺâȭͷһ̫ڣޱ⽵١
ɭһ񣬶ʱԭʧ㿪ǿֲһȭͬʱ˫ǹŵ޲ȥ
޲ŴźڰŮƮɢҹĺڹ⣬޲ʮָӶͬһ㣬ѺɭӵϢʿ
ӵըǺɫȴΪڶʿӵ˽ȥ˲ʧ١
޲ҵġͶŭŽе
͸ǰɱ޲˵һ䣬мŻͷ֮һƬʵĹ⻪
һɢʱ˷Բǧ׷Χɭٴʹƿʱ򣬾ȵķ֣Ȼ˺Ѳս˲ˡ
ͶһйǵźɭɱȥȻûаЩ幫һѵ޲ߡ
޲ͬźɭȥֱֻͬʱͷֲͬɭ˼Ӱ졣
ڵ޲ͬһ֮£պһŻ磬ƿȫʧȥã޷пռƶ
󹫾Ľɱɭʱ·磬ٶת˼ޣҲѲͶ͵޲Ĺơ
ǹȻһսֻǺ޲ֶվǲࡣɭת˼ҪӦڵľ棬ܰԼ󻯡
ͽǸͽͻȻһлգĶһ¡


2185 ͽ
˵񶼱˹ȥɭҲ˹ȥǴӶдģֻѪ磬ǰһɫŮӡ
ӡȻѶ۶սӡ˹ͷ֮УǶճ˽״
֪֮˭һʱ˶ǸŮ˷˹ȥ޲⡣
˻֮⣬ܹʹû֮һشģҲֻǸʥͽˡ
һֱ׷ɱǸŮˣȻҲֻǸŮˡ
һʱ˶Ů˳˹ȥֻаͶƫִ񣬾Ȼ׷źɭɱ
ɭ΢΢Щƣڵ޲ֿ֮ռ仯ΪһƬĸоʧɭڿٴʹƿˡ
οƶƿ˲ƣûȰͶ׷ɭͳһ֮УȰͶһǽֱն֮ȴûзֺɭӰ
ɭҳͶǵǽնƬȴȻɭӰ
ɭûͰͶɱķӾС͸Ӱ£ȥΣԶϢԶ˰Ͷ
ǿ߶Ҫ»ͽһֲŮץ˹ȥŮ˵ʵ֮
Ժ֮๫ͺ֮䣬ͬһʱʱ֣ǿ޲ȻһʱҲûܹ˵
޲ͷ֮й⻪һٴչŮڡ
˳ԾǣŮ˵ȻûܵκӰ죬Ȼʱʱ֣·֮дֺܹ
һȺ޴ļһǻͽ𣿸ղһƣԼԼûκιϵŮһ߶Ȼͬʱ
ô޴ĻԣΪǻ𣿡һ幫ŭɱŮˡ
ǸͽֺαŮ΢΢¶һĨ֮ɫȻٶָһ⣬Ǹ幫
幫붯϶ΪһΪɫһ⡣
һȴ˲ɫ⣬Ϊһӡڻ幫ϣʱǻ幫Ѫһ׸ߵһɲǼһָֻ״СķСӡ
̫ӡ̫塭˽ɫ䣬ԭŮ˵ζͣںˡ
޲ƺ뵽ʲôɫʱһ䣬Ŀ⿴ˣȴ˶Ӱ
أ޲˲֮УǼʵ
ǡûղŻǼҲое㲻̫Ծ
ʱǿҲӦ˹Ů˾Ȼ̫ӡ̫ؼ̫Ȼǻͽ
ǶȻ˻֮ŮˣΨһĽ;ԼԼ
һ嵱Ȼӵл֮Ҳ˵ĻͽǸ˻ʥļһ
ȴѾҲӰˣ϶ǳŸղŻ֮ʱˣҲ֪ȥܿѾӳ˸ֳǡ
޲Ŀ⿴Ůˣ΢΢˵ˡ֮ǰ񣬸ն¸֪ͽ˺η
ðĶݺ϶ע⵽ȥ
ΧҵʱѾǱӳ˸ֳǡŮ˵ĮָŸֳ֮˵
ﻹԥǸ׷˳ȥȻһЩʱ˿ܿѰһƬɽ֮С
ŮĮؿһȥˣǹȻҪѰһͽǸϣ뿪̫壬ղǾȻΧһ̫壬Ǿзֻϣ̫ǳ
ŮҲûҪѰ˼ֱӷȥ
ֳڷѾڸ形ӵļ֮ڣȻѾ֪Ůʵ̫塣Ů˷ʱҲû˸뿪ǡ
һ壬Ī̫壬ǿҲز壬ͬΪĻʼ͹壬̫ҲǼɻ
̫ӡһ֣Բ飬仰Ѫʷӡ֤֪жΪ̫ɱʧʷĳ֮С
޲Ѳɽһɽ֮з˼ٵĶһսʱ
ϹǵĹôܻǸͽǲ֪ٱĺһֻܱŮǱԻشȱݣĿһĸˣս߽е
޲һа֮ȷʵ٣սʵ㲻ͽʲô
ưôصˣȻҪҸطˡŭشе
˵Ƕô֤ҲоƺЩԾ
Ȼ屩ȫ۸ǣһɲǼ·һͷζŶ˵ٱĺҲ䲻ֶɣ
ˣ޲ʱɫ䣬ٳظֳ֮ʱﻹǸ̫Ů˵Ӱ


2186 ᾭ
һС̴Ź켣УͻȻ俴һŮ̫з̴ʱͣ˲š
Ů˺ܿͽȥ˷ɴ֮ڣûʱͱһķ֮ڡ
ŮȻŮˣվڷڣٱ仯ĸʧܿһѩβ̬ͣŮӡ
ŮͳһСӡö̫ӡ
ŮӰ̫ӡڵϣʱö̫ӡҡβֹصһΪһͬβۣһѩ׺ŮˣǰŮӼһģһֻǿ΢һЩ
ڵϵĺŮƨɣӵЩ˷ܵ˵㣬ǳɹˣƭЩһ
޲Ҫ϶ѪʲôɱĻ幫ʲô̫ӡʲô̫壬ȻͳͳǼٵģٱĺµĻѣȴ˶ƭˡ
ϧЩǿ߶ֿռ֮⣬ûֳܹһĻӦÿԿһЩ
ǿڳۿԺҲ˵죬ݳôһϷ
˵ЩòƸ߹ļһ̫ǰһȺ΢Ŀˣ̫ӡѾˣﻹȥ׷١Ц˵
ðܽ·۵СͷҺЩһ໥ǣƣûֿܹռ䣬ҲôƭǡӦôأ
ȱ壬ȥǣȻȥҪشȴͻȻɫһ䣬ʱֻһɿֲȭͬһһȭ̴巢˴ը
ϰ׹£ӱըĴг˳ֻһŮ̫֮Уضǽˡ
ŮÿǸŮˣʱɫһ䣬Ů˾Ȼڸֳǲ֮мǸ׺Ůˡ
벻Ů˾Ȼܹ뿪еֿռ䣬׷ǡ
ʥŮ˿õĮ˵
֪Сʲô˼ǽʲôʥЦ˵
Ůɫ䣬Ǹã˵ǺͶݵĺܺãȻȻǰѻʥȥ壬ٸһλᡣ
˵ţŮȭͷѾ΢΢̧һɽڰԵȭͷ֮ۡ
ǿһδܹ׷ǽáü˵
ǿԿŮ˵ţһȭŰպ˹ȥ
պͰܽͬʱ弸Ƕһ㣬ǺܿͺȻ֣ǵôãȻӲһȭ֮
Ů˵ȭͷѾеĿռ䣬ǿڸȺ֮ȡһȴǶ㲻Ů˵һȭ
أ
պͰܽͬʱӭŮ˵ȭͷ˺֮£ȻŮһȭѪ磬ͬһ̫лȥԶײʯ֮ϣʯֱײ
պͰܽһܹ๫Χ֮ȡһǱʵȴûдﵽȻںķ֮ڡ
ۿŮһȭ˹ҧҧֻǰһƬڹ͸˳Ǻڹȭͷ֮ϣӭŮ˵ȭͷ
ǻڳȻԿĳǺڹǻʥϻ֮Ҳ֪ʲôȻ԰ٱĺ֮ʥ
أ
ǰȴȻٴα˳ȥ˻ʥ֮󣬰շ˵ĸңǾͲ֮ɫѵѵǡʼȭ
ŮȴûҪش˼ٴȭͷ
һҧſ촽³һֻһڹⱻ˳ǺڹԼٶȳһˡ
㡭ߡһУŰܽ෴ķɶݶȥ
ʼŮ΢΢üպͰܽȻһ㣬ȴĿ죬ʼŮԥһ֮󣬾ǵڹ˹ȥ
ʼŮ˿ķǺڹ֮һɫʯ飬ӣķ֮ϣһȱεͼ֮ʲôҲûˣ·Զʼֲֶһʯ顣
һ˿ºⱾʯ龹ȻǻĻʥ
ʼŮȴһ۾˳ȷʵĻʥɡ
Ȼʼ֮һҲΪŮǻʼڵԴһܼңʥ񻯼챦Ҳܹõġ
Ů˻ǾҪһõʥȻȥɱٱá
ŮۿžҪ׷ϻʥˣȴͻȻͣüǱѾʧȥƮ̫еĻʥ
Ů˶ŻʥǱ˵
Ů˵һȣһӰڻʥԱ߸˳ӰһɫװţѾץס˻ʥ


2187 һȭһȭ
ңŮϳǸӰ˭
ȻʼΪ߸ϣ壬мڲμӻ֮սǻǿ˵ġ
رǺһ֮սŮ˸ȫĿãʱһ۾ϳ˺ɭһĻƽס
ˣ߰ɡɭһŻʥ˵
С͸֮󣬾һֱŰգֻһֱûг֡
һʼǲԸֿռ֮ڶ֣ΪֻʼŮҲ׷Űսãû̳֡
óû˻ʥȻ޻ʼŮˡ
Ů֮󣬺ܿ嶼֪ʥǱʼȥ˵ٴӻʼ߶û˭ţԺɭʮİ
ǽ˻ʥҲû֪ҵ˭
ԭҪ͵ϮϧǸŮ˾Ȼ˶ߣúɭ΢΢Щ⡣
׵ĺһһʼУҲһЦѡŮ˸߰Ķźɭȭͷ̧
ûκԥֻȭͷźɭ˹ȥֻȭͷǰԵ֮ǰκһγֵʱ򶼸ҡ
ն·һȭ֮±ѹƵģռʱ䶼һȭ֮²ţ·ʱܻƵġ
Ȼ˵ںǿаۡһսŮ˲Ϊһ׻ܵĶ֣ԵһȭѾþȫ
Ůһȭѹեɭ΢ֺֻ˳ȥ
أ
ȭȭײ֮£ʼȭɲǼңʼŮɫ䣬ɿĺˡ
ȻЩˣȭͷϵĻױɲ֮ȫ׶ֱӽ壬ͬһɢ¶Ө͸塣
ʼŮĮ߰ڱɫŭٻһ׻סͬʱȥʱȴֽҵӰѾ֪ȥ
ңһҪɱ㡣ʼŮѾ޵˼㣬ҧĿ죬ȴҲҵڡ
һȭһȭŮһȭ˺ɭɭһȭףҲԿ
ɭȫֿռȥûʱ䵢飬Ҫϻȥ֪ɭֿռ䣬˾Ϳ԰ȫ뵽ȥ
ɱɱʼŮˣôҪ˷ʱһսȥ
ŵĻ溫ɭڹ˷ãʱͲֻǻˣʼ嶼£뺫ɭ治
ɭǱֿռ䣬СʹǻϣѾȷߵŮ˾ǻͽٱĺǻһϣûнֿռķֻǿ׷˹ȥ
ܿǾѾ֤ʵٱĺȷʵѾ˳ȥûͽ˶ֿռķúɭԴСʹǻص֮
񻯼챦ǺöʴǵĻ֮УɭеĻʥϲɫ
ܿ캫ɭɫֱƣΪŴݶʥȴûܹʥ
ȻʥҳҲݡ
ɭʹöԵѾʹ˺ڰ֮͹֮ݶʥȴȻûá
öͫϸо˻ʥ֮󣬺ɭֻʥɺڰͻһ
ɭѺڰ͹֮Ȼ޷ʥ
㣬޷񻯻򡣡
Ժвϴ޷յʥȷʵֻֻͣǿϧɭֻǺ֮ǰ̫һղˡ
ҲԲҲòˣ֮ٺãҲûáҽ񻯼ֻ۹ڰͻܹⱾʥͺڰģ⣬ȴûа취ģҪ˵߽ˣ߽ϵĲãһⱾʥɭо˺һ֮󣬲ɵЩĻ䡣
ף԰Ǳҿ𣿡ζƿҵ˽ָźɭе˵
Ҫɭ΢΢ЩĿźζΪζҪʲô
ζ΢΢ͷŻʥ˵ǱƺĳҸоЩϤ
ɭѻʥݸ˺ζа⵽ЩܣζѪЩӣҼǵ֮Ӧǹϵĸ׺ϵҵѪ
ɭ˼֮ʱȴζӹ˻ʥ֮ǱںɭŪ˰ҲûʲôӦʯ飬ͻȻ֮ȼܺ棬ʯ鶼ȼѺζڡ
ʯͼǷĹ⻪ɫĹ֮ɫĺڰ֮ͻɫĻ֮ÿһߴһ


2188 ۿ𴫳
εֹ⻪ںϣΪһĻңһ濴ʱǻɫӽںڣǴһȥĿʱǻɫֽӽڰס
ζĻɫǻɫȾźζҲֻɫ
ɭֻоֻɫ֮У̺˿־ĿֲϢ·ʱܻᱬһ㡣
ζһŻʥƺһֻȥѻʥɭʱ˻ʥ֮ӰǸоڿ3DӰһ
ɭȻûܹ򿪻ʥеӰ֣⾳Ҳķ
Ӱľͬըһ㣬ĵĿʼսᡣ
ڻеŻ漴ǻ𡣡ɭ˻ʥеĵһ֡
ʥ챦һʥ䣬¼ǻʼĻԼһе;ĵá
ۿʥḶ́͵ǿһʼĻʾһֱ۵Ŀе⾳
ɭдϲΪҪһܹʹãɭûģ֮ûа취ʹó֮
ǻʼʾͽ⣬ȴͨں˸һ⡣
ԭķ֧֮һԳĻ壬Ǽ٣ʼĻȷʵ൱Ĺ
ɭӻ֮򵽵һУʹں˸ε֪
ԭһֱڵһ֮ǻĺɭµ򣬺ֱӽ˵ڶƣźɭмͻƵļ
Ʋһ÷÷ȴҪ㹻֪ʶп
ʱ޷˵Ĵһڻ֪ʶͲ߱
ˣֻҪ÷ʽһԭ㹻ĿԭóǾ㹻ˡ
о񻯣ʹȫƣֻǻͬɵСѡ
ͼһⲻ㣬ʹȫĺơ
ɭڶںƵѧϰڸտʼĽ׶ΣΪ˻ʥȴתʽͻһ˽⣬ƶʱͻͽ
ֻǹۿʥûʱ䣬ɭĺͻѾͻƽ˵ơ
ʥȫʾһ飬һɹɻɫӿζ֮УζɫƺЩŹ֣ŻʥһǱʥȻб仯ûöʱʥȻ仯Ϊһ֧ɫʯζУǻɫĻ֮Ҳ
Ǻɭôһ֧ͨʯȻǻʥһ֮Ӧˡ
ζְѻʥźɭ˵ףллζļ
ȿȣϲͺáɭһζ˼Ͼ֪Ρ
ò׶ĻʥȻʹãкζ˻ʥҲһʼĴ
ѾƵľ磬ϸϸζоһ¸ղŵļ͸оͻƣҲǺܴջˡ
ֻ֮⣬ǺɭĿǰǿĻˣڲʹýݵʱ򣬺ʮЧɱֶΡ
ΨһźǺƵԽ󣬾ԽܽʹãǵķԼը
ںɭ̬֮ʹúʺϲˡ
ζʱ߰ɣһŻҪ̸㡣ɭѺƽ̸ζԺζֲĻս
Ȼܶʱܽ⣬ʩܱȱʩҪá
ɭ֮̽ŮȻȥ乬ŵЩô൱죬Ҳһʱܹˡ
ѶԸ˺ܶ࣬Դ֧ţҲҪһʱ䣬һʮʱܹѾǺܿˡ
Щʲõ壬ðʱҲڡ
ɭܵıܹ֮һڽѾ൱ѵá
ɭıЩͷ۵ĻǻĽû㹻ȼԴ֧ţֻɭԼѾоĽˡ
ɭҲע˻ʥ¼ĺչĲ࣬Ȼҵ˰ٱĺȷϻʥʼ˶ȥ֮󣬾û˸ٲȥˣǻ壬ҲʼȥҪʥᶼûᡣ
ɭԭΪһЩ˭֪¾ôˣƺ嶼ѾĬʧȥʥʵˡ
һǵ͹˻ʼӰ徹ȻԶҿһɭࡣ
ڹʼŮǰˣɭֻоСĻʼ巢ǽҾˡ


2189 Ǳ
ʱһһĹȥתۼ͹ȥһʱ䡣
һ࣬ɭһֱڿޱҪȰһŻȻͿչһٵ㹫ΪֻٶȾͻܶࡣ
һɭļֵĽڣִӱӻһЩ˺
൱а¡ַ硢桢ʸͺ͸ˣʴȻûи߼ԴԴǳḻȴѡ
Ϊÿ˳嶼ͬɭľ鲢ȫǣԺҪʲô·ҪԼȥˣûֳɵ·ߣɭֻṩһʼƽ̨ѡ
ɭ֮Իô˹Ҳ̵ʶЩŴǿ󣬾һǿô򵥡
칬廹ǻ壬ÿһȼ֮жǿơ
񻯼Ŀ׷ɣôĴۣҲֻһǿѣ񻯶ûУɭҪ壬ȻǸԽԽá
ǵҳϵǲҪɣЩ˵Ѷ֮ڣټϺɭǵ˽⣬ǼĿԺܵ͡
ȻˣɭǰһЩ׼һһҪ˭ҲӦԵİա
Ϊɭã츳ںɭ֮£ͺɭͬΪ쾭͡޾ĹϵߵһȻͬĵ·
ɭֻ֪ĳΪ족úͺɭǰĳ岢һʵҲͬĳ塣
ÿ౾ʲͬյĻͬĹͬ嶼Щ
Ȼÿ˵ܣ˺֮⣬ɭ˶ûжʡ
Ƕ൱еĶţϳ֮츳ѷɫЩ壬ٶȻҲ
ʴǵԴһʱ䣬˶Ѿ˲
˼ͺ֮⣬˶ʾҪȥɭȻͬˣЩһﶼԼһױ£Ҫ˵ķʴҲȷʵǵķչֻ߳ȥǲſܻôԴɳ
ãɭȻȥðգȻһҪȥǱɭǿߣиʲôһĸ
ȴûô׷Լ뷨һֱɭ˵ҪƼȥ칬Уǰ
ڼ飬ǼȻãҲ˵ǺɭСӣǼͼȫĶ󣬼ȻҪչ˺ü飬ɭҲȥðա
ڼҲûҪȥ˼ֻЦеĶԺɭ˵ҵڽߣȻ㿴㣬ȻĻ磬Ҫǿۣҿû취Ȼ㽻
ѾбСˣʲô뷨ɭ󱦶С˵
ҡô˵뷨ֻǲޡЦеĿźɭ˵
ɭʼ򣺡Ҳزȥʲô뷨ôȻأ
΢΢һɭȴЦ߿ˡ
ɭٴ乬ţЩѾ򽻯ΪСܵļһܵĴ֮֮ɭоЩĽ
ֱͿԻΪΪɭȴû
СʹСѾ˺Ҳ߼ԴԴĻǺټһ
ڻֵطϣʼ㲻ս
аۺ֮ԳȥҲΪԭ򣬳ܿܣеĻȨʵ̫ˡ
µҫ֮£ɭŷ乬ƣ뿪ʯ̨Լֱԡ¹Ǳ֮С
һо֮ж¹Ȼûñǽúɭڱ֮˸ε⣬Ҳ׺ܵ
û乬Ƶı£ɭȻûбܵᣬȻоЩ䣬ȴѾӦˡ
һȻҲ룬ǹҲܡ
ɭҲ˴ܵı֮֮󣬲ܹǿ㹻ǿ֮⣬Ҫǣı֮Ѿһϵˣ֮ʮֽơ
ٲ֮µܣȻת˺ɭһۣúɭ΢΢һܵв޵⣬Щ֮ɫ
һܾ֮תȥٿɭ֮
ѾĬĴڣɭ΢ϲߵٲԱߣȻûСһϣȴҲܹ¹ͱ֮ˡ
ûɭ˼ȵܴ֮֮Сǻص̶С
СѾˮϵˣһϰʯڵĶѨȥ
վڰߵĺɭΪûƵıЩСܸ֪˺ɭϵϢȻźɭ˹


2190 ج
Щƺͬ࣬ΧȥСܣɭ΢΢ЩƣҲŲ󡡣
һպ󣬺ɭձ֮֮Ͳʹ乬ƣһܹЩСһϣٲϷԱµ֮
ɭıҲͻͽԭɭƻҪһʱܹȴѾҪļˣ£ռα֮֮Ȼܹˡ
һҪ취ȥѰҸ߼Դٱʴˡ
һǰĺõط߲Զķչ
µʮ壬ɭٴ֮׼Ҫ뿪ǣصԼʴȥǲŸոյʹͼִ˹ͬеĻѩ񹫾
ɭټȥһԲһִ°Ժɭ˵
ټк£ɭüʵ
ԲԲ»һ㶼֮ļλߣʸ飬ԲټһССĺȻͬѰ
Ȼ֪ˡһִ
ɭһԱߵѩ񹫾ѩ񹫾ɫƺЩԾȴû˵ʲôֻ΢΢ͷ
λ˶ѾڵˣǿЩ߰ɡִ´ߴٵ
ɭֻøһȥԲڷɴ棬ɭоڰ˼϶ɯʲô£ܻԲ»ټҡɯˣĺҲǵͷˡ
ɭ֮ڶȽģҲͺһѡ
λߣɯӲôϲϾɭ壬ռôԴûажѾܲˡ
ɭܹһɳ죬Ҳ֮ļλ߶Ŀ࿴ؼǺɭĽѶô󣬱˵ˣǿĿԶ΢΢Ȼ͸ӵĿˡ
һεǻʺõĺôõţ˵ѾҪˣɭȴһ㶯ûС
ǰɯŻ˵ɯˣôϲ˷ôԴںɭôһϡ
ĸֻ̫Сˣһū壬ϰˣûǰؽҲһɯЩ֣ϧˡɭа²ۣڴеĽҲ߰˷ˡ
ɭԲ»ʱ򣬿ԲԲ֮ϣˡ
֮ǿ߶ϯεĻ飬м䣬Ӱҹȼλǿ߷ֱ࣬һְΣվ·ĺɭ
ɭμϡɭ֮󣬾;վҲûʲô顣
̾ϢһԺɭ˵ʼǱߴϢʦڻ䣬ŹҲûܹ£׼Ϊһ¹ڣΪΨһĵӣҪһٰ졣
ӶȻΪ˸֪ʦôģɭ΢΢иоΪŹ֡
ɯ˵Ķֻ˵ǵˣǼɯΪʦɯΪӣƺҲд㡣
ǺʱˣɯĲᣬûЩᣬɭԴĻʮ꣬Ҳδܹﵽڵĳɾ͡
ɯĸǳӣɯ䣬иоЩ˵ʲôо
ݻʼʹ˵ڲΧһֻ񻯼ֵʱɱʲôҲûܹ¡˵˴ɵ̾Ϣһ
һ̾ȴ⣬ܹһ벽񻯲ףɯϣ񻯵塣
ʧȥɯ˵ȷʵһСĴ
ɯȥʼ壬ûн񻯵ĻᣬܹȥһҲֹڰ벽ˡ
ɯ˵һֹڴˣ±ɱܡ
ɭĬȻɱʲôû£Ҳĸɾɯķ
˵Ůʵ¹ڣ֮󣬻һЩصҪ㴦ΪΨһӣһЩŲҲҪ̳У֮һһʵ֮㽻ӡ˵֮ҹֽ˵
ɭ֪²ص㣬Ҳ֪̳жŲ
ֻЩ²ںɭ֮ڣҹҲûҪ˶Ե˼ǵľ
ɭѾԤϣҲûʲô˵ʲô֮˳Բ»ȥٰɯˡ
ʼս˵ӦɺɭӼ̳С˵һ䣬û˵꣬ͱҹϡ
ɭվ壬ʸ̳УѾˣٶ˵ҹն˵


2191 Ų
ɯ⣬¹ڣ˵ǲúɭģ֮ķǳ⣬ֻҪʽͿˡ
ɯӰ첻С涼ԶӰ졣
Ϊ֧֮һɯʹʵͬʱڲ漯ҲһЩ仯
һ仯УӰصȻǺɭɯΨһӡ
ɭȥҹ˶ԽɯŲʱüͷԽԽ
ҹɭг嵥֮УмֵĶ޼ɯĵǶҪɳϻйܡ
ɭܹģҲһЩɯ˽Ʒ
ɭԴѾԤϣҲûж˵ʲôɯȥ֮͵һˣȻܰԴָɭôһˡ
乬ˣֻݴְڵȥҪѡһ乬ˣǰʱˣڿ԰ƽˡŲ嵥ҲҪǩҹźɭ˵
ҹ乬˵λÿѾã֮ĸ漯ŴЭ飬ɯݡ
ɭҹһۣȻ˳
ҹƣ۾ʱĻܵʮϣܵı֮˵л벽񻯡
ҿԽȥҲǩ֣һҪ󡣡ɭûаƵݸҹֻǰƵ˵
Բ»ͨľ飬ȥгûּۻôһ˵ҹޱ˵
ɭȴҹһ߰һ˵ʦǰסĵطϣܹ˼ҵʱ򣬿ȥǿһҪһɽǵȨޡ
ɲð찡ڵѾйڳϻᣬ֮Ĺʲ˽˲ңû׼Ҳҹһ˵
ȻҹһȨ޸ɭҲûʲô⣬ҹȴȻûҪɭĴ㡣
ɭû˵ֻǰƣҲǩ֣ǰЦЦĿҹ
ҹ΢΢ü˵Ǻðɣҿ԰æͳϻṵͨܲܰõȨޡ
ҲҪͨҪȨдŲ嵥֮Сɭҹ˵
ⲻܣ㲻Ҫ㡣ҹ˵
ûȨޣŲ嵥˭ǩԣҵǩɭƽ˵
ҹɫЩѿûз𣬶źɭһ˵ֻнǵȨޣǵκζ޹ء
ҹҲԸ֦Ͼ̫౾ӦǺɭ̳еĶɭǲǩЩԲ˳
ֻҪ˼ˣûҪʲôɭ˵
ҹû˵ϻ޸Ų嵥˺ɭǵȨޣȻúɭǩ֣ȷŲơ
ɭҲû㣬ҹģҪģĶѾĨȥˣûκ塣
źɭ˶ȥҹаЦһɽȨʲôãԺ߰Դ
ɭɯŲصʴǣ챦֮ĶһЩһĶûУҲ챦ôʵá
ĶֵҲ̫ߣʵԷǳޡ
һ벽񻯣ֻôһŲ𣿡ɭаЦɯĲֻֿ±֮漯ŶϷˣѾ΢΢
֪ˣɭҲûбİ취ĿɽˣЩصס
ɯƺԤϣ֮ǰҲԺɭ˵ЩõĻˡ
һᣬǸҲšɭƲƲ˵
ŶصʴǣֱӴ˲ֿ֮ڣһЩõľóֱʹãЩɯƽõġ
ɯȻܵһЩҹ֮ˣȴҲ˵õ˴ĺôմմϲ
ǻҪ֮𣿡鿴źɭʵ
ȻҪʴǵԴǺܲģˣǱ˱ɭ΢Ц˵
ҹҪ㣬ʴǵӿҲù
˭ù˵ءɭ۾˵
ɭûҪ뿪֮˸ߣǲǺɭķ
ҹ乬ݺĵһʮ壬ҹʮ˷ܵ˵ǣ乬˵ʯ̨֮ϡ
乬˵λãٸһʱ䣬Ҳл벽񻯣ȡǰ֮ĵλҹа˷ܣ乬ƵֶΪȶЩˣʵ̫ˡ
ۿʱһһĹȥͿҪ㣬ҹĿʯݵţȴܵĳ֡
ͻȻҹɽϳһӰʱ΢΢һǱйܣӦû˲Ŷԣοﻹ乬أһ˸


2192 乬ǰ
ҹܿͿǸӰɵüɭʲô
ɭɽܿ͵乬˿ʱ䣬㻹ӣʱҲոպá
ɭʲôѾ乬ˣ֪ǽ𣿡ҹźɭȵ
ɭ΢΢һЦҹˣѵѾϵ˰ɣӵɽǵȨޣ⻹ġ
ҹɫһתۼЦм˵ԭҪǵȨΪνȻôϲ»￴ɣûƣ˿ɱֱ㡣
ҹɭǲǾ˵һҹû֣Ҳ
ȻֻҪ̫ܲǿԿıܹ֮õĺôʮޣûƣͲܵõܵϿɣǿܣʱ򻹿ܻᶪ
ɭҲתһתܳʱ϶
ҹţȴɭѾ˹ֱʯݵǰվŵһߡ
ɭŶҹ΢Ц˵ҹˣ˵Ҳ֣źúõľҪ￴š
ҹЦһ뿴Ҳûᡣ
̧ͷ˿죬ҹ˵˵ûо㣬̾ܳʱѾֻʣ²һӣڻߣȻ߾ˣʱ㱾Ҫ㣬Ҳ
лҹĺ⣬ߵʱȻߡɭ˵
ҹһ˵϶˺ɭֻǹͶѣûȻȻߡ
ʱһһĹȥۿűܾ̾ͿҪˣɭȻûҪߵ˼
Լ˻ãΪ㣬Ǿʹشˡڵʱ򣬱㲻׵ڱߣڡҹаЦ
¡
ʯݵİŴ򿪣ʱһɺӿ˳ͬˮһ㣬ܵĿ·𱻺ᣬˮ̶Ҳٽ
һֻͨ̾ӨܴʯٲӶٶᡣ
񻯼ı̾ܣֻѾǿ󣬴˵ȱ֮ʵ̫ˡҹа̾
бۿһߵĺɭɲΪɭܹס˺ͱɱˡ
һۿȥȴɭȻµվ徧Өɫȴûбı֡
ҹɵһ㶣ô£ȻЩֻǱ̾ʶЩ֮Ī˵һһҲֵסûƣ˽ľ붼ҪΪСĵӦôɭȻܹ᣿
ҹԥ֮ʱȴѾ˳ȿһҹҹ֮󣬱㲻ֱתͷȥȻһߵĺɭ
ҹаЦ㲻֪ʹʲôֶΣԲᣬ̾ܵԼûƱ̾㣬»ֱһʳҲѡ
̾ܿһվʯһߵĺɭȻҲûʲôӦתͷֱˮ̶˹ȥ
ҹ΢΢Щɻ󣺡̫̾ûɱѾѪʳûȤ𣿡
̾ȥ֮󣬺ŶʮֻС̾ܣһСͨͬ̾һ㣬ʮƯ
һȺС֮̾󣬿ԱߵĺɭʱкЩźɭ˹ȥҹһϲ
úúãЩС̾ȻûгɳǹɭǺɭҷͻᱻбֱ̾Ĩɱҹаϲ
ǽһĻȴҹĿɿڴ
ֻЩС̾ܳ嵽ɭǰȻûйֻɭȥǵͷȻȻֻ
ʲôҹоЩתˣɫ
̾ܵӼΪײУԼԳˣû˸ҿסĵط
ղű̾ûɱɭѾҹЩ⣬ںɭȻܹȺС̾ദΪԼ˻þ
С̾ûиϣ񻯱̾ͣӣתͷ˺ɭ
ȻЩС̾ܣ񻯱̾Ҫ˰ɣҹаš
񻯱ܾ̾ȻֻǽһȻתͷˮ̶ȥ
ɭһֻС̾ܣһȺС̾һˮ̶ȥڱ̾ܺһٲ
ôܡܾȻһߡҹĿɿڴɫԽѿ


2193 
ɭվٲ֮ϣЩС̾һ֮ͱ֮
ҹһĻɫòа϶ǵ֮ǰʲôţԲŻ乬֮λǿɶ񣬵һ徹Ȼ˾ľɷѿģôͲ֪Ϊһ롣
ҹΪһжɯİţԺɭŻ᲻ܹ֮񻯼ı̾ܣ֪ɯԼ˵ʱҲûɭ̾ô׾ĽӴ
Ȼߣҹȴúɭûʲô취ֻǻڲøɭǵȨޣҲúɭлɳˡ
ҹ㲻ẫɭתĻ׼ҹ¹⡣
ǲŸո׼Ҫʼ¹⣬ȴɭվٲƶһ˱̾³ǰ棬ʱȫס˱̾³һ£ҹǰһڣڵλȫ˺ɭӰ֮Уﻹĵ¹⡣
ɶ񣡡ҹŭǵű̾ܵ棬˵ǳ֣Ҳҷ⾪»ı̾ܡ
ҹΪ̾ôƣ̾ܵ棬̹һɱղűֵô˳
֮̾Ի֮Ϊһֺϵ
Ϊ̾Ҫ»Ļ֮ԵĵطǱ̾ѱء
ԭ̾׼ǿг֮֮սʼĵͣЭ顣
֮̾ܿסһĹΪһ˴ձ֮̾ܵԼ֮Σʱ򣬱̾ҲҪְ
ôƾõ̾ܶĹһ֮ദƽҹֻôõǿߣȴǵõ̾ǿƿ֮ʳձǺӵĿ³ײб壬
ںɭûл֮ҹɫѿͷϵֱ۾ҪѪȴúɭһ취ҲûС
ҹҧҧ˿ܣаȻɭ£һһλӦòʲôɣ
ҹҪһλãҿٲֻҪתһǶȣܿɭӰֻҪܹ֮С
ֻҹȷܲУϾԼ˵Ĺ֮У˱ʯ̨֮ţû˵ȥط
ǲȥطһƬ¹ⶼɭӰ֣һ˿¹Ҳ͸ƨҹôﴵ硣
ҹ˺ģٲı̾ܣȻ̽һȣҪʯ̨
һȲŸո̧Ϳٲϵı̾۾תһ£ƺбʱҹһͬʯһ㣬ȫ亹ȴֹסðﻹһɿİ˻
վ֮󣬱̾ܵ۾ֿգƺʲôûзƵġ
ôôᡭôҹվͷͻ亹ɫһһףŤĲӡ
ײŰлõ֮λȴ̾³¶˵֮ˣֻﴵѣһͨʲô
ɭɭұɱ㡭ҹ˫Ŀͨ죬Ķٲ֮ϵǸӰҪѪ
ȴһҲҶֻʵʵվҪҧˡ
ɭҲҹһۣ͵֮ǰԹԵ֮ͱ֮
᲻֪ҹѾ޼Σ⣬Ǻҹǵ⣬ǵǲˣɭԼܹ
˴ʼĿܣֵܽͥԴͬѧѧϰԴͬ˾ԴʳĻԴ
ܹһ֮ۡ
ɭͲ·ڼ޴ӣʲô档
ܹģǺɭǣѾľþκֶκĻҲ˰벽
ҹϺɭԴǾǶ˺ɭĽ֮·ɱɭĸɭôƽͬ
ԴӽŲһ𣬾Ѿע˺ɭҹһˡ
ҹվʯ̨ϣضٲ֮ϵıӰɱ糱ȴֻվĿźɭ֮
ɭ࿴ǹճһĨмĻߣΣԴǿߣҲҪվĽ³硣
ӰɽѹҹͬҰһ㴭ϢеɱҲ簵ӿѾҪѺɭء


2194 㲻ҵ
¹绪ɭվڱ̾ߣ֮ͱ֮
ܹ֮ñ̾ŴһΪı֮ͱ֮̾ܵԽԽƣ˲Ż᲻ܷ̾С
ֻˣҲ̾Ŵ֮Ա̾ܶ࿴лһҪԭǾǺɭӵ֮ӵķš
ɭ֮¶Ϊ¹⣬ڵĵط¹رĴŨ񣬶̾Ҫ¹лŻ
кɭվߣܺСǶкôԱ̾ܲŻݺɭ
ûԵ޹ʵİ͸һ㺫ɭʮף֪Լڱ̾ãԲܹŴƾʲô񻯼ֻ࿴
ɭΪԼıȱƯȱƯԱ̾ܵҲ֮
ЩҲǺɭ۲˼ãѾ˵ҲûƵóȻ乬¹ѹҹΪɭ̾һ̶ҪΪ˺
¹ˮ£ɭԽԽ͸һɹɵ¹֮ͱ֮ںɭ֮лʣĻǱĬ֮Ÿķ
ʮĸСʱʱ䣬ҹһֱվʯ̨һһȫɭӰ֣һ˿һ֮ûܹյ
ҹôŭԹޣֻܹԹԵվҲߣȵܻ̾ص乬ܹ뿪
ҹҲûҪ뿪Ĵ㣬һֱȴűܻ̾ع乬ɭһҹһһ붼ܣֻűܻ̾ع乬֮󣬾̳նɱɭ
ɯɱ˺ɭҲõ˭ֻΪ˺ɭôһ壬Ҫҹ
Դҹǳţ֪ʲôʲôҲɯûʱ̣ʼûжԺɭº֡
ۿʱһһȥҹԽԽƽ֪ʱѾˣУɭһһ
ڣܴ̾СǴٲ֮ʯ֮ڡ
ҹվһ۾ƽضźɭϵıҲԽԽᡣ
ҹɱҪһƽģŭֻʧȥǣ˵࣬ǶϺɭôһҹҲԸκ
ҹ֮ͬвɫģ츳ֻеȣͬŶĲˣҲûмܹߵҹȴߵһȻĶ֮
ֱ̾ȫصʯ֮ڣʯݵźȻرգҹŻɭϵɫƽͬž֮ˮ
ɭ㻹̫ˣ֪ʲô¸ʲô²ҹһɭһߵ˵
ȻûҪֵ˼ֻǸںɭţһϮҹɫҡҷ
ҹɱɭǲԸɱ⾪˱ܷ̾⡣
Ȼҹñ̾Ϊ˺ɭͷȻѾ˺ɱ֣Ҫһɱɭκλᡣ
ŶҸʲôɭЦʵ
̣н踺أȴһɱһǿԱǿĵʱӵеʡҹ˵ͬʱһƺɫˮͬ˿֮ϣתš
˵ĺܶԡɭ΢΢ͷʮͬҹ˵
ҹЦ㻹ҩɾȣٸһᣬӴ֮ҲҪ̤㵶ǣɻһ
ɭͣ½Ųһҹ˵˵ʲôԣֻȴҵۡ
Σҹ侲ʵ
ɭЦУ㲢ǿߣֺ̣
˵ĺã׼һǿߵ֮ŭɡҹʼƽ˵һֵʱѾҧгݣͬʱֻźˮҲɲǼ˳ȥ
ˮΪޣһźɭɶȥĪ˵ǺɭһɽҲᱻˮֱɡ
Ӿҹҹ־ǿĻûκһ˿
ۿźɭҪǺˮɣȴȻһ⣬ΪһƵɫ͸ǣ廤档
䣡
ˮһȥ̰ѺɭվĵطȥһƬɽʯضɳһ޴ĿӶǾ޴ƻϢҧȥһڡ
ֵ֪ܹĻ֣Ӿҹȴͬһ㣬ƻҲ֮ǿģǳ־ȴǾõģ챦ôǿûͬ׵֧ţҿֵܹáҹ䣬ɱ⼸Ҫ˶ᡣ
ˮްûˣŸʴͣʴɫ֡
ͻȻҹüͷһ£ֻˮӿƺʲô淭ڡ


2195 
ǿҸʴĺˮǹιǵƿĥʯĩɳ֣ͣɫתĥ¡
ҹԼӾҹţֻ֮ǰǿᣬһ˺ѵˡ
ָʴĥȴ֮Ҳֵסֻ֮Ҫʱ㹻ҲĥһЩ
ҹźɭӵ֮֮ԺɭĺҲܷӳʮ㷢ӳʮҲ϶ֲ̫á
챦ĹˣҹԼһƿɭĹַأҪֻʱѡ
ҹֻϣ֮ǿߣһЩĶûĺ¡
ֻϧҹ޻챦𣬺Ӳ߼챦ȫ޻ȴԡ
챦Ҫʹߵ֧ţ޻ȴҪ
ͬɳһתĺˮ֮Уħȴһ˺ҲûС
񻯼Ľֻһ˴С̬֮ûа񻯼ʵƣҲܹĥȥһ㳾ѡ
˵Ѿʮ˾档
ҹЩ˼ȻǿָʴĦȴЩŵɭȤĿͬɳһתĺˮһǰн
Ҳźɭƶƶʱƿ˺ˮǰȥ
ҹˮڣԽԽɭȻҹ˹
챦ҹɫ΢źɭɫ־Ȼˮ˳
ҹԤϣҲżҹһһɫĳгУźɭֱնȥ
תĳдҹźɭħϯȥͬɳһײħ֮ϣĥĻĽ֨֨ѽѽĴ̶
ҿ㵲ס٣ҹ˵һԳзնɱһˮֲͣնڵɫ֮ϡ
ɭȴǲԹԵŵ֮ȥ
ҹʼֻ֮ǰƿɭĻ֣Ѻɭնɱʱѳɴ˶ԴҲɱҹɭ
οɭ壬ʼһˣͨ⣬ҲܹϷɯŲ
һˮնССɫ֮ϣһĦһСɳڻ֮Ϸĥȴʼûܹǻĥ
ҹѾ֪ն˶ٵˮ֣ǻֳôȻһҲûжҡ˼ɭҲûгı飬ҪƵġ
ܡʲô챦Ҫ֧šҹɫԽѿӷĹ֡
ȫûãһ޴ĺˮնڻ֮ϣͬʱĦ֣ȻˮԽĥԽСʧ֪ĥȥ˶ٸˮ֣һҲӦñĥɳˣǻȴȻûаˣֻżĥһɫǹ⣬ûӰ졣
ҹŪôĶѾĶǿߡ
ҹô˺֣ŸոȥȻҪɱΨһĵӣ֮ô룿ɫЩѿ
һĻɫһȻЦҹҹ˲ȥɱһ󱲣ȻɱˣǿߵҲǱ㶪ˡ
֮ļλ߷֮ɫЩŹˡ
ҹȻ۹ҲǿģֻҪʱ䣬֮Ҳᱻĥ顣
ɭǸɫ֣ҹǰѹĥ֮£ȻһֱΪʵЩ̫ˡ
ǵʲô챦ȻһоǰķжǰԲ²⡣
ɭһ̤ǣҹƴնɱȴԵǰֹɭǰС
ҹɫѾѿ˼㣬Ѿ˺ƤֵزȴɭһëûԿ

ҹŭϵĺˮ֮һ񱬷нնɱѾ̤ǵĺɭ
ֱƿնſ񱩵ĺˮֱ֮նɫ͸֮ϣ֮תֽĥɫ̶֣ͻ𻨣ҹն
ԭǱйܣﶼѾ뿪ֻǿ߷ȴһ嶼ǿбĻ𻨡
һڹ循ȵؿбɫְŵĺɭһԴźˮ֮ĳУ¶֮ɫ
ǲҹһ֮ôᡭ
ɭôҹȻᱻҹþнɱ

֮лĽ̻һԾзĥǽأ循ķ֣ɭĻûбʿǶԾľȴһĥƽԭĳбĻУȴȻûܹƿɭĻ֡
ӾҹˣҹҲɭ赭д֮ȫǶУֱ̤նУ硣
ҹмѪȴֹɭ벽ֻĿźɭ̤նУȥеաŭȵһӿҹֻоѪڣһѪ


2196 
ҹȻҪɱɭ˫жˣȻɭëûһɭ֮泰Ū
Ȼһ嵱ҹ治˵ʲô˽ȴ˴ҵ̸ʣ̾ںɭ챦ǿͬʱҹΪҲЩݡ
ɭȥ֮󣬾Ͱơ޻ֱ㡢СʹͺζһƽԼϡ
֮ţҪڻڣһǿɱأһͬʹɫ绤סأֽ϶ΪһǿȴӣǻסأǿҲӦúѴơ
ȻѾҹ˺ƤɭȻҪΪڵİȫ룬õʱɱֲ
ںɭѾϵ칬ϣܹȥ칬Уȥ칬ʱٰԼĻƽͲõ칬ڵİȫˡ
Ҫǵܹü޻ͺˡȻѾĸ޻꣬ɭǸое㲻̫ãĥţȥҵħɱ
ѾֵزɭȻʲô˼ɣһʮֱȥ乬¹ͱ֮ͬʱסҹе¹⣬һôҲ̲
ҹòõ˵λãȴֻܸɿźɭúôȴֻܴ磬޵ݶҪҧˣȴúɭһ취ҲûС
ҲȥҹߣϣֹܹɭǣǾϵӰҲûи顣
֮ǰ֮ĸ漯֮ԻôЭΪǶҪɯŲǰɯЩ壬ҲϣɯŲںɭôһУͬʱԼҲҪһԲܹһͨ˾飬˭Ҳ޷ֹġ
ڲͬˣôѾˣ˱ҹ棬ȻûΪҹȥѹɭ
ɯŸǻԭںɭŲҪִѹɭ֮ͨô룿
οɭôǿĽҲô׶ԸģҹѾһˣ֮˷ǳõλȻԸֳֺõ飬οⱾͺûϵ
ҹһֹ˺ɭֻĿźɭǰ¹⣬ֻԼøɭǸȨޡ
ôڶѾˣɭһʮһβ©ҹɴͲȥˣ۲Ϊ
ɭ¹ͱ֮ϣȻȥչ
ҹûзֱɱʴǵĳ̶ȣһֱڸѹʴǣȻû̫Ӱ죬ҲûسһЩճƷӦϵ⡣
ڻڵԱͲ࣬ټʴǵԴḻԺȵǲ⣬Ҳֻʱһ£㲻ϴ⡣
Ǹ˺ɭһЩʴǲڱ׹Ȼ׹ںɭ˵ҲʲôǶԺǳм
һĹȥɭıԽԽӽֻǻûн֮ʱȴӵ˻ʸͨѶ
úɭоܾȣΪʸһԸǳŮˣ˵ǡŮʡɴ˿֪ԸΡ
ʸȻϵɭǾһʲôش鷢
ʲô£ɭͻʸҪ˵һЩ׻ֱʵ
ʸֱ˵ǣ鷳
ϸ˵ɭһ˵һ߲һǵϡ
µһʢһΪĵ֣ԲŻôһ֡
ʯġġͭġġġ֣Ӧ˴ͨҲǵΨһ֡
˵лģнģҲѾǿߴǡ
֮Իᷢ£ΪʮأǱ޷ƶģҪܹ֮дһĹ壬ѡ׷һǿߣֻҪܹõǵϿɣͿԴǴ뿪
һϵ֣ǿͨвͬĵطոԼͬʱҲӵϵܹһֻߣܵϵʱľܹṩӻҿʹϵ
ʸȥ·ǵʱ򣬱ֻǴܻܲһֻĵϿɡ
˭֪ʸȻһֻĵϿɣ鷴鷳
壬ǵɱ⣬ֻҪһƱ˭ԽѰҹԵ
ҵʲôĹ壬ܲܵõϿɣͲˣǳȥʱҪǼù塣
ʸֻǲȻõĵϿɣ嵽ǲڿģֻҪǼȥĸǿ֪һģǲ£һ뿪ǣ»вǿġ
ԻʸڻûȥǼǣϵ˺ɭ


2197 
ȲҪȥǼǣǵңͿԸϵܵȵʱ𣿡ɭ鿴һȥǵ·ߺʱ䣬ȻԻʸ˵
ΪǵƱֻʮʱ䣬ǳʮ죬ͱ뿪ǣԺɭŻôһʡ
ԣһʱ䡣ʸ
ãҡɭ΢΢һ
ҶͨѶɭ̾׼ǰǣԻʸǻۣǲõڵİȫֻҪİȫĴȴһ׵¡
ȻΪĵǼٵģ֪жϵߣҪҵһֻնûܹԸ
һߵĻ˵ڻʸôһģҪȫĴߣȻǷǳʵ顣
ɭħǲߣ¿ĵĲֻһλߣʱͺ鷳ˡ
ʰ˶Ҷ˺ǣЩ춼Ҫ뿪أһе˵
ɭʰ˶űһ뿪֮˷ɴԽ涴ǰǡ
ɭŸո뿪֮ҹѾյϢ
ɭɱûϵһʹࡣҹŤ˸ź˵Թ
ϣѾԸİˡһҹ档
ܺãǳáҹӻǹȥԼͨĻʴǣ¶һŤЦݣɭ֮󣬷ѶѾˣʱʲôıأǺڴ
ɭߺĵڶ죬һӻ֮һӻ͵Ļ֮ĸ彻ɵ˰ѡ
ԲͬĸԴУȻǲͬԴ
һӻʴǵʱһֵĻ˹ϣִӻ֮˳֮ķ֮æԱѲ
ڴʱȴĵǱʴǣȻһַֻŽʴǵɽ֮С
һֻͨѪǷһָֻֻ֣֮ڸɽ֮ɱһȺ֣ǵڲ觰ѡ
ЩԼٶȷǵķЩʬȴ𽥸ɱȥǱ˾Ƶġ
ûãɽ֮оһɽڿգĳ˺ܶһĶڣʱкɫ綾һɽڽ
һжȻ֮нţط沢ûзɽеһĻΪɭ֮ǰѾǽػأû˽ɽԣҲû뿪ء
һֱȴɱ¾ٵҹüܿݵɭǽƻĺܣԼȥ֮󣬾¶ڻڹϧҲûʲôãһҪֻҪڻĨһЩӰŮϲĶѹĻӰŮȥʱȻͻɱڵɭ֮󣬿Լ˺һӰŮķӼѪ⣬ʲôıأ
ɭԤ·ߣԤƵʱڵǣʱ䲻̣ںɭ˵ȴЩ尾ŮʺѾ˷֡
ĵûзɭ֧һЩ֮˳Ľǡ
Ǵ濴һĻɫʯɽĺۼûлľһֶûС
ֻıѣ޴ɽ֮У༸ĿЩ־ڿ֮С
ҪѰҵ壬ͱȻڿЩܹڵʲôȼĹ֣ҪԵˡ
ǿߣҲпֻܻڵһЩͼͭĻģǷǳģһ굽ͷҲδܳһ
ɭͨѶŮϵȴ־ȻͨˣŮʵͨѶȻ˹ػ״̬úɭɵüͷ
ڽ֮ǰɭŮϵھȻͨˣʮа˾ǳʲô⡣
úɭ֮ǰѾŮڵλã²ԥٻƣͱһԼĵصȥ
ǵһɽ֮Уһ̩˹ĺһŹֵ챦˫˸ź˵ɱضǰĻʸЦ˵ԭֻҪϢûлɳãû뵽ȻĵϢ̫ллˣģһ
ʸɫƽؿǰ̩˹ȴЩɻ󣬲֪һô֪ġ
ʸںͺɭ˵ʱõ˵ԣͨȫͬǷ﷨мĲ𣬾㱻˼ͨѶҲӦò˵ʲôŶԡ
̩˹ĺƽʸһЦ˵һ֣ΪʲôĶ˵ԣʵһ㶼֣ΪʲôӲһһκڱĶУǱûԣֱӽĺ壬˵һУһһ䶼ӲĶĿ


2198 ɱ¾Ů
һ̩˹ĺһʸǸıУҲ׼
ǱпǳŹ֣һ󽣣Ǵ󽣵Ľȴһοյĳΰۣķ֮һҵĶ
ʸûзӦ̩˹ɱһдŻʸֱȥ
һ֮Ϊ׺ͬʱеĽ̶֮
ʸοٶʹӺɭѧķ˷ת˼ޣۿžҪ㿪һȴͻȻܵҵʱһǱһ£ʱһ¡
꣡
һնʸʱն˳ȥڿеʱѪѾӿ˳
ڻʸȷʵͬʱ־ǿܵϮ֮󣬻ҧһ£һֱۿ¶Ҫնˡ
ܾĥ˹͹ԹԵİĽ̩˹ңŻʸȥͬʱٴλд󽣡
һѪӰ֣Ǵ֮Ҳ׺ݣֱʸ
ʸĨȥǵѪٴչǱ󽣡
ˣ
ʸֻоǱнһƵģ۵ļ嶼Ҫ鴤ˣ֮£ʸ㿪һûٱС
̩˹ʸȻ»ܹ㿪Ĵ󽣣΢΢üϵԸŨûõģҵ֮̽£޻Ŀܡ
˵ţԸӿ񱩵̬ɱʸҵӴ̶
ʸɫ䣬ƽض̩˹ȴķű仯
ʸĽ·ǻװɻսΪ˻װսף뺫ɭĶһϵĹ
һƽĻװսװŻʸ壬ȻֻвѾ൱ףͬ׵ĶҲѷɫ
Ⲣǻʸµĵطǻƽ֮Уһ仯ţʹʸҲ֮һ仯
һ˿˿ɫĹߴӻʸ֮͸ƽԽԽͺպһ㣬ʸǸոմҽ߳һ㡣
ȴû¶ȣֻһʣʸ˶ɢŻԻ͵Ĺâ

ն£ʸȴûжһֱֻ̧ץס˴󽣵ĽУǿն֮ȻӲʸƵסûа취ն·ֺ
ǽ𾧱ʯһҫųƣ뽣Ħһ𻨡
̩˹һһȻܹĴ󽣣ת˲ŭ˫Ŵ󽣣ȫѹ
ʸ˸ϻԻ͵ĽɫâԽԽǿһֻ絶һŴ󽣿նȥ
ԣ
еĽҾȻʸһնϣ̶ʱȻֹʸҲѹĵϥڵϡ
û֮ɱһҲ㹻ˡ̩˹ŭϵԽ񱩣ϵѪӰҲ֮ŭ𣬴ٴο񱩵նŵĻʸ
ۿǱԼֲ̬նʸȴһƬƽҲ֮նĴ󽣲ܲˣŽâȭͷ̩˹
̩˹Դ󷢣ǻһ˿̰ƫƫֻҪն»ʸһֱۣԸɱҪȥġ
ۿŴ󽣾ҪնڻʸϣǻʸȴͻȻʧͬ˲һһȭ̩˹ĺ֮ϡ
أ
ɢŷԻ͹âȭͷ̩˹ĺ֮ϣӲĻѪҿͷҵĹѿ
̩˹־ŭתһɨ򱳺Ļʸ
Ǵ󽣻ûʸͼǻԻ͵ӰѾͬ˲ư࣬һֻ޳ȣͬսƵĿ¡
꣡
縫ŻԻ͵ĹâնĲ֮ϣֱӰѲϵնѪʱȥ
ʸȫûͣ٣ʱʱֳ̩˹ܣȫֲͬɱ˱һ㣬ȭָ⡢ȡϥȵȿ񹥶̩˹һһ˺ۣϵײϵѡ
̩˹һľ֣һֻ׾Ĵܣôʸ壬Լȴϵܵ
Ѫ̩˹ϲϵţŭ־塢ϲϵŤΪʹĺС
䣡
֮£̩˹ȫȫ飬һԴҲĻʸһն׳ͷʬȻأѪͣӿ
ʸڵϣɫûκα仯ϵĻԻ͹âˣָԭģ
ɱ¾ŮʳȻʵֻܹ޹˲һ㣬԰档ɭϵʱÿʸɱ¾ݣɵ̾


2199 
ɭҲǵһôͻʸĳ壬Ȼĵȼͣ˲ƿ֮ϡ
ƿֻһ˲ƣʸ˲ȫûйɣԳκλáʹûʱһ˲ƣʵЩ̬
ڻʸĵȼͣ˲ƷΧ󣬷ӿ¡
һѡʸ˵
Ǳô˵ǹǫ飬ʸȴˣ˵ˣǾôΪġ
ɭʼû˵ʲôʸ˵ֻһѣ㲻Ķ֡
ʸûж˵ϻֱӴźɭͱǰĵĿ
Ϊ±ϵǿ߷֣ԻʸûаĴȻ˿֮С
Żʸ֮󣬺ɭ˴˵еĹ塣
ģֻһǶʯͷеģֻһͨеġ
ֻҪĴʯͷڳȻĴڹ֮ϣܹķǾǻϿɣԴһ뿪ǳȥ
һƱֻһһȥǻöٹ壬Ҳֻܴһ
ʮֳҪѰңҲĿꡣ
ɭŻʸһ·ȥ˷ǳӵĵ¿϶壬һͭ嶼ûз֣ӦһǳӴĿ
һ˵ĿͭĺĵĻʶܵͣҪ˵ĺˣʸȻֵܹطҵģҲҪܴ˲С
ڴ۸ӵĿһ࣬ڵ˻ʸ˵ĵط
һ·ϹȻģżܹһͭģôܹĵĵط
ȴһǶʯ֮Уͨͬ֬񣬹ǾӨļ͸ʮƯ
ʸڹһ£ʱһͬ׵ĹںɭȴһԺը
⻹ֻǻʸһģķӳȫܣһĹᱻѪ
ǽܹĻǾ͸ˡ
ĽףԻʸڵʵĳȥ뻹Ҫĵ
ôûڳɭɻʵ
ڲԱߵʯͷ̫Ӳôãûȫڳʸ˵
ɭܵʯƺΪĵʴͬīһ㣬ɭһָȥֻһС飬ȻǳӲ
ɭγӾͱ˳Լһ£־ȻĲ죬׻Ůʡ
ԭɭ׼Ůһ뿪ǣǱĴ۾תȻӺɭһ֧ȥ߻߶ԺɭСְ֣֣ȥǱ߿
㷢ʲôˣɭظűȥ
ʸҲĸźɭһߣǰ·һѷ֮С
ѷԱСȥҪЩɭŮʶֻŹͷӲȥתûһͼ˵Ľһһʯڡ
ְ֣ڿָʯ˵
ҲһЩ壬кöĵطɭڱǺĵģԾͰγɫʯ
ڹ֮£һұھǶһɭڿڣʯҲԽӲҴһĺɫ˾Өɫ˺īһ㣬ɭҲǷϾͷ϶ʼðˡ
߰ɭһȥȴͻȻһײʲô棬Ȼûܹȥ
ɭæܵʯڿʱֻһͬ֬Ƕոڿұ֮ڡ
ģɭʱдϲæŹĴұ֮и˳
ڳģɭڱСһڣǰְֵĹŮ
ŪһԺУ˵ܹǾ͵ǴһĴߣʲôˬġ
գ۾Ȼűڿɽڣ룬ָɽ˵ְ֣ڿ
滹Ĳɣɭ־ϲæְձ˵ļȥ
һ˵ͬһ֮вģһɽݶһ⴦ܴ󣬵Ѿˣôľ룬ôҲеġ
ǱȻô˵ˣӦĵɭͼȥ
ʯȻȸղŻҪӲɭȫһȥҲֻڿһھʯ˴ʱ䣬ͻȻǺɫʯ֮УȻðһѪ⡣
ɭһϲҲ˲󺹣ȥһڰĺھʯڿܹһˡ
ֻǾȻһģֻղŵİĲͬһȻҲǰͣǹȴŹѪɫţγǿҵӾԱȡ


2200 ѪЫ
ɭϸۿϵѪɫƣŷ֣ǾȻһֻƴЫӻƣͨѪ羧ĹȻһ壬ûκ˹̵ĺۼͺǻѪЫǶڹƵġ
ʸѪЫģ΢΢Щȵ˵˵ѾǹеĶ֮ȴлһѪЫƣֻǸһҲġ
ɭ΢΢ͷҲЩϲһлģ˵Ժл񻯣񻯣ܹ벽Ҳʮ־ˡ
֮УҲвٵ壬ֻһλ벽ѹˣһ֮С
ɭҲ˵ϻս˹ȥѪЫģԭֻҪʸȴ뾹Ȼ̵ܹô
ȻǺкñԺҪЩĺ²Сɭ߶ţþȫڿʯ
ܵʯ̫Ӳɭ˾ţ֮ڶˣŰѪЫ˳
ѪЫı֮ǰĻҪСһ㣬ֻ˵ȭͷһô󣬹ĵһѪЫƣƻѪЫǶڹƵġ
ĵĲһЩѪɫƣĿЩͬ
ɭ£лϲݺѪЫһ¡
ž
ǹǺɭڹ֮ϣѪγɵ죬۵ĺɭһ
Ȼ죡ɭȻʾôϿɣҪչԼС
ɭҲ٣ٴ˱ǵݺһѪЫĵĹ֮ϡ
ž
һ죬ȴ˿һҲûз
ɭưոݣתĵĹ֮ϣִңѪЫľưһƾɭôô򶼲졣
ɭЩˣҪĴȥҪõĵϿɲУǼһؾ͹ȥ
أ
һͬĹ뺫ɭУѺɭһˤڵϣתۿȥֻǰڳġ
ˣˣˣˣ
ĵǽһˣӲһ
ĸˣɭͻʸȴĲѪɭæѱѰĴ˳
ɭѪЫĵݸԼŰ׼һԡ
ѪЫĿǵȼ̫ߣ̫üԦҲǸԺҲܽɭűһľͳˣԼ϶Ҳû⡣
ʮһȥʱоһۡ
ž
󣬰Ļһ㶯ûУɭĵڹ֮͵Ĵ
ôңǰȴйĺܣ˵Ͳ죬Ҳ졣
ɭŰģǸưתһ룺ղűĵǽĵɣѵϵҪֲܹ
һˣɭ˾񣬻һ½Ľ࣬ȻȭսڰĵĹ֮ϡ

ĵǽнɭҵд裬ȭͷֺˣȴһûУǹͷ
ѵҵĽвãҵƷܵòϿɰһûٻֵԿɭæֻһףȻ˾ȫȭͷ档

ٴûü£ɭ͸оˣֹǶҪײˣȥǲз˲ɡ
أ
ɭȭͷƣͻȻһȻֻоһֱ۵ĸֱֽȥһͨףӾջͱ
ۣ
ɭһͷԵڵϣѪ磬죬񱻽һҲڲֹ֮ǿ嶼޷֮ȣȻûܶסһǹ
ʸҲûö٣ڵϿѪ
һæģܵɭ߱źɭԴĺְ֣ҲֻǿģһѪЫģ˭֪Ȼô¡
ҪϰҵɭӵǸо۵Ҫ޷˼ˡ
Բְֻ֣һ¡һ޹˵
Һֻһ£Ҫһ㣬Ǿûˡɭѻʸ
˵ĶǺأתϢһͽ࣬һɭͻʸ֪ѪЫжˡ
ߣȰŪȥͷٺúʰҾͲòǡɭֶѪЫһָʹӻ꺣֮з˳ѪЫ˹ȥҪѪЫĸȥŪȥо
Ϊһֻܴһĳȥʸͱһģɭȴû취һĳȥֻȲ˵
ۿҪѪЫ棬ȴͻȻѪЫ޷죬˵һ죬ѪЫƹâţγһۿɼӲ˻꺣
ȥȻղȥɭɫ΢䣬һ˿ѪЩԾĿѪЫġ


2201 ֤
ɭ΢΢üȥһģȻղȥ
е鷳ˣԼһģֻĿɭȻвʣʱȴѾˡ
Ůֻʣ²һʱ䣬ǲʱ֮ȥǼǣõģҲܴǣԺɭҪʱڵõһĵϿɲС
һģ˵ȥеʱ̡ɭţһ湫İģȻѱʸ˵ȴѡһЩҪȫûģһˣҪ˵ǡ
ʸͷűųڵķȥ
ŻʸԶ֮󣬺ɭͰħٻ˳ȻģָĴָһһָ۳
ҪõĵϿǲˣǾֻ֮ûʸߣҪǲʹýʱ򱻿
һöںɭ۳ͣ1Ȼʱֿʼ
2345
ǮϷãöϵԽԽÿһ£ľӻһ
ǹɭѽҵʮʱ򣬾ͶŰһʱͬһ˰ĵĹ棬ݺݵײ档
ˣ
ǿӲѰõ죬ֲĹͬХһϯײڻƽħ֮󣬶ʱַ˻
ڽͬһ㽻صþòеҵ˼
ɭ֮Уȴûܵһ˺Ȼǿ˰ģҲǵõϿɣֻǷһЩ԰ĵ˺
εĳԣȴúɭһħڵصǿԵúɭ˰Ļ
ǰһӰѵסǾͿûϵǿħȻӣȴҲܹѵ棬ͿԴʹû
ǰֻħһ㣬Ҫȥһ칬ӰѧһѧˣԻģ˵Чɭаš
Ȼ֤ɭһ£һξɺܶˣҪʹֻ̫һãĶʱ˵һٴγ˳
ȻʱȽáɭ˰ģȥһѪЫġ
ԿܲܰҲˡɭţٴʹôǮһҵʮʱ򣬰ѽҵѪЫĵĹ档

ײѪЫ棬֮ȻûܹѪЫ졣
ճѪЫ棬ǲû̫ôѪЫĲᱻѹ飬ҺɭĿҲǰѹ顣
ʮĴǮѾҪܹܵļˣ㻹ӣҲ̫ᷭ౶ˣѪЫڵҪǲܵġɭҲʧֻҪܹѪЫĴ߾ˣԺеʱ취շ
룬ɭȸԼָԼľѪڻһѪҺѪЫ档
ֻǵѪҺǻѪЫͼ֮У˺ܳһʱ䣬ǵѪҺȫ͸ȥ
Ҳֻ͸ȥѣûܹѪЫͼ֮УԿѪЫͼıϣһ쳣ĺɫԵѪЫͼЩ롣
ȻѪҺܹ͸ȥԸȾʱҪȻͻࡣɭţʹһɽȥұͻʸˡ
ںɭõ˰ĵϿɣģȫȥ
˻ʸͱֱĻضȥҪ뿪
ɭһڵģȻ䶯·ϲ̫ƽ
Ȼɭ鷳Ҳˣֻ鷳²СĶȻϵӣ취ѵǲС
ǵĻ֮ڣһλϰΪ°Ϊߵ٤һƽڵǼǡ
ȻصȴǼǵĸ٤ߵĻƽʮĽ٤ԼȻô⣬ɫЩ̫ÿ
ĿģʮʱȥҲֻҵһƽģԤڲ˺ܶࡣ
˹ٷңҲһƽģһź˫ʮ㿡٤ߵǰЦ˵
㲻һҲֻѰ˻ƽģ˹ٷҿһеƽģƲƲ˵
ε̾ϢȻһֱΪȣߵԶԶĵٶȣҳһ治һ׵¡


2202 
˹ٷҺһ˵һ߰˵ǼǣȱߣҲҪĹء
һֱ巢սʵȴǰʮ֮У˲²лἷǰ塣
˹ٷҺ׼Ҫ뿪ȴͻȻһһŮŸСŮ߽˻أɵ΢΢ü
ǵûϳɭȴо˻ʸϵϢͬʱüŻʸڿ
ΪҪǼǣٲҲûãԺɭҲûûʸĵϢ
ǱߣǲŲæĵϢǰͲĴȫ涼֪Ѱģǵֻкôûл
ΪʱѾݵǼǣݵıҪҲûˣÿһģͻһԺɭŻŻʸôֱӵ˻Ǽǡ
˹ٷҿźɭͻʸߵ˵Ǽ̨ǰǵĿһֱŻʸһԼԸоϢֻǻûô϶
ʸĴӰó֮߶ʱĿһ
ġˡڻڵ忴ʸеģʱ˾г
Ѿнһûг˰ɣ
ϵϢҲǸû뵽Ȼҵ˴˵еġ
ٺ٣ֻ˵أһȻģǿɲһǺ¡
һĹ˽ڵĹԱҲЩȣǰʸǼǡ
Ǻܿɿģ񻯼ıﶼûʲôţȻΪһĶʲôֽš
򣬻ʸԼƱȻģǼ֮ڲڻʸˡ
λѣ𣿡˹ٷҰ಻סֱӾߵʸǰʵ
ǸһûĴ㡣ʸ˵
ֻǲһĿãĴĻȫԾͻߺܶ࣬նɱֵЧҲߺܶ࣬ʸȻûĴ㡣
Ȼǰûǿߴ⡣
˹ٷ΢΢üûз˼˵ȲҪžܾ٤˹ٷң㲻ۣۡ
Ǹʸɫٴξܾ
˹ٷɫЩ̫ÿʱǰ˵СѣҪסĿɲһ׵£ùİ㽻ұ֤͵ȫطΣ
ǸʸȻĮ˵
ڲǿ¾ҪڣʱҲˡɫ䣬ȻЦ˵
ʸûĬĬ˵һԡ
뿿ʸ˵ʲôȴɭסҵͬѾ˵ˣ»ȥĵطɡ
һ䣺ʲôȻҴϱ̸
ɭʼû˵ʲôߵ˵Ǽ̨ǰֻҲ˳
һֻģڶʱһƬȻ˭Ҳû뵽ͬһ֮ڣȻֻġ
΢΢һҲû뵽ɭϾȻҲһֻġ
ԱھȵУΪɭ˵Ǽֻ˺ɭ
ղűĳŵȻЧźɭ˵
ɭȴǸ˹ٷҲ˵ѣĿԸ߼չұ֤ǵİȫԿۡ
Ǹʱûг۵Ĵ㡣ɭܾ˹ٷҡ
ɫЩѿǻûе˵ʲôȴͻȻ۵ɴ۾ֻɭóһġ
ĿЩ죬ǹѪɫƣͨƺЩͬ
ġġôܡ
ȥǺһģģѵǷһĿɣ
ҲˣȻġ
ĺЩԾͨЩͬͻ伶İɣ
ôһ˵пܣһĲ᳤Ҳûм峤˵ͻġ
ҪͻģǿֵǮˣһĽû⣬ͻ˵лһ
Ҳֻǵĵȼߣһģ벻ҲѰ
ⲻɱ֮

۷׷׵ʱ˹ٷҺȴ̰ĶѪЫģ۾һգգĿһĺöҲлͻĴڣЩҲ֮籦
ԲĹ涨ÿֻܴһģѾǼһġԱԵĺɭ˵
֪ĲҵģŮġɭָָıֱӰѪЫ
ôġԱЩ̫ŵĿűġ
һҪ𣿡ɭŹԱʵ
ǵģǹ涨Աܿ϶ĵͷ


2203 һ֮
Ůֲ֪أҲ𣿡ɭٴȷϡ
ԱЦЦָָ˵רŵ豸ǿģҲᱻߣֻನܹȥһԾԷģΪǼĿ⣬һ籦⸺𡣡
Ǿͺáɭͷ֮ҪΪŪʲô
ѪЫĵĹһ治һһɢΧԵĹֶΣ̫С
ѪЫȴͬǹĵǶЫӵЫβһһ죬ΪһǴ̴ȥǸоֱ޷ݡ
ʱıôһãɭͻʸ㱻ŪҪǱʹ㾢˵Ļˡ
λѣŮûûصģԸλûµĻһµĻҲȱһܣˡɭһ۴ڵ壬ʲôĶУһȥҪȫŪˣ֪Ҫ塣
һĶѣþˣ˵ôϻʲôģ඼ϵǿߣǶſѪЫĵʲôأϾʹȥ
ȿȣλĲ뿪ʹЩֶαԼһиʲôˣɲҪǸŮͷϡɭ˵
˭Ҫˣϻ࣬ܲˣþͿãþͿķ¹ڶ嶼Щͷ
˵Ҷ˵ˣλԼذɡɭ˵ѱһԣԼ˺ٻ磬ԼʸǹԱԼ̨˽ȥȻֶԽıգգ۾˵ðɣ̫ˡ
ɭ֮԰ѹԱҲֽȥǾҲѪЫһŪĲˣʱǼҲ޷ˡ
˿ɭô֣µģЩΪȻ
繤Ա˵רŵ豸ΪרƵģǿģҲ̫ǿãѪЫľͻģһСȥҲûɶ˵ġ
ţͿģһֻСŹ˹ȥ
أ
Сڹ֮ϣʱһЩƵĹ촫ûеʲôӦֻоһֱֽӲȥ
ˣ
˶ֻоһˣǱ̴һ㣬Ȼһ£ͿƲסǷƵˤڵϳ鴤ֹ
һֱŰĭʺһأһʱXֳһص
˹ٷԼϵߣһ豸ûѺɭĻһ£Ҳûô
֪ѪЫĺһȫͬһ죬ûпһʹǴȥûиǷӦĻᣬӾѾˣһԺˤڵϡ
ȻЩͺƵôǱȴҲо죬ǿҪըһһʱЩ˼ûܴӵ
ɭԭΪᱻŪ٣ȴһҲûֻܵ˲̶ͬȵĳһʱ֮Ӧû
ѪЫĵֱɱˣֻǻԴγɼǿҵӰ죬ƺźǿѣЧɭаţҲ⡣
ЩһﶼѣÿԴŻʸͱ·
˵ʲô籦⸺ģڿԵǼ˰ɣɭڹ̨죬ɵվĹԱ
Աɫ൱ľʣֻϹ壬һƽʱʳڵĹǣմЩ֮ﻹаƽ硣
˹ٷλߣȻԼֻеΣڵҲմµİ֮
ŸʲôǼǣɭһۡ
ԱŷӦγѵĸѪЫĵǼǡ
Ǽ֮󣬺ɭűߣѪЫȻղҲֻǳûôܹһ֣ǷӦ֮ѪЫôֱشǵľûôˡ
ֲɱˣ籦ͨɲǼ£ɭֻܳǻѣʱԶһЩ
ɭűһԶһаѪЫѣǿûз֮¶ֱУͷһҪ취õϿɣԺѪЫ棬һϳңȸһ£ʱ򻹲׸
ɭ뿪ʮ֮˹ٷȻˣԴ滹۵
Ҳ˲ôˣԴվǹԱʵȥ
ղž뿪ˣûпȥԱ˵
Ҷ籦ֻ֣ͷ۳ǣҪҵɭ
ʮʱѾȥˣﻹܿõɭǵӰȥʲô򶼲֪
ɳǵʱ廹ЩҡΣо۵Ⱥ˾ƻܡ
˹ٷҲų˳Ҳ࣬ͬҲûз
ǻõģϾ廹סЩͺʲôľЩˣصĺü춼ѣһ۵ҪըƵģЩ춼ûл


2204 ӰȺ
ɭŻʸʴǣʸյģΪⱻƣȻʴǱȽϺãƽϢ֮ٳȥҲ١
Ȼ˺ɭ׷Ҳûã·϶½أҲûзֺɭǵӰֻա
ϾҲ׷ȥ֮ҪˣҲ˭ǵġ
ȥ·ϣɭֵ˼ѪѪЫ棬ϣܹǱĬĵõĵϿɡ
ʴǣ֯ϰͻȻдŻطɹ
ζ㡢Сʹͺǵ˻һȻɽǱߣһȺƷɳٶ죬һͿҪ嵽ˡ
ǺһֻֻǹСĺɫ䣬ϵϢʮǿ΢΢üʲôʱʴЩˣôǰδ
ͬʱҹڼʴϵĻأоǺݶ֮⣺ӰŮǷǵز֣ȻֻǹȴǿķֻҪ㹻ѪʳӰŮܹһĻӰ䣬һֻӰŮͻ乫֣Ӱ֮⣬һĻܹĻӰ䣬ȻʱȽ϶ֻֻ̣ĻӰ䣬ԸЩСҲ㹻ˡ
ӰŮʳѪ⣬ǵڷµĻӰ䣬Ⱥɭ֮󿴵һУʲôأǺڴءҹԾҧгݡ
ĺҹһҲģΪֻӰŮǻӳ֮һһжֻһ⣬ҹûκιϵ
㺫ɭֽţҲܰôҹֽҪɭ޼ȴûа취ʹ顣
ҹԣֻһʼѡҹк޼˺ɭ
ۿźһĻӰ䣬ֻĻӰ³أҹ׼Ҫһɱ¾ϷȴͻȻһɫĹڻ֮𣬰ظ
һĻӰײɫ֮ϣʱ˻ֻĻӰ䣬Ҳ岻֮ڡ
ҹɫһ䣬жʱЩûڣû뵽ɭȻǼ챦ڻڡ
ҹı֮ɭ϶Լţ֪ɭûдŻ챦ﻹỨô˼ԸʴǵĻأֱӶԸĺɭЩ
ҹôûҲˣЩӰƲ֡
Ӱһ룬һɫ֮ϣȴʼ˲ְ֡
ȻסýǿȴȼֻǺ͹֣ҪƽҲûôס
ҹ԰֮ʱȴɫʧһ£ĻӰʱ˽ȥ
ҹ΢΢һѵǻֵʹ㣬ûа취֧Żˣ
ܿҹͷֲģһֻӰȥ֮󣬻־ٴγ֣Ѿ󲿷ֵĻӰֵ棬һСֻӰ˽ȥ
ಣಣಣ
ҹֻһɫڻ֮˸ֻգۼĹʮֻֽȥĻӰ䣬Ȼͱһһֻɱ
ȻֿһȺСӳһֻֻĻӰʬϽ˻֮ڡ
ҹü۳鴤һƲɣʴǻ֣޲Գ֣ȥʴһ麫ɭĻء
ȺǰѻӰʬȫػأ־ٴʧܿٴγְ֣һСֻӰ˽ȥ
ҹͻȻ¶һĨЦΪֽȥĻӰ֮УһֻģڶǺôҲսʤĻӰ䡣
ҹŹӰɱĻ棬ͻȻֿһ֧ɫ˹ĻӰ䡣
ĻӰ䷴Ӧ죬ЩӰģɫһɲǣβĶʱһâӭ˺ɫ
ۿŶâ͹Ҫײһ𣬿֧ɫȴȻһӶâ˹ȥȻ˹Ӱ塣
Ӱϳ˸ֻ̽ȥһͷҲ̲ȥˡ
ĻӰ䣬ôɱġҹЦ
䣡
ӰڵĹֹ֮󣬷˿ֲıըӲը˹Ӱ塣
ֻϵĳ飬屻ըһ󶴣ȫ˺ۣҽڵš
䣡
һֱӴ˿ڴ䴩˻Ӱͷ­ԴըĻӰʱڷ
ֻĻӰ䣬ҲѾһһնɱ
ôܡǸŮֻһȻնɱӰⲻܡֻǺɭѪѡʲôʱѪôǿˡҹ־ŭԸԼ۾


2205 
ζǷնɱӰ䣬ֻ򣬻˺üӰ޻ꡣ
Ӱ޻Ǽͣл𶾣ζɱڶֻӰʱ򣬻һ޻ꡣ
ۿŻӰȺҹ֪ȥֱӴ˼Ļ
ɭصʴ֪֮˻ӰȺʱжʱ³һţ֪϶ҹڸʴǸûлӰ֡
ħ磬㺫ζû£ӴķȺϮ֮£ڵͨҲʧ١ɭҡ
֪Ӧûڣɭʹȥɽ֮Ѱҷ䳲
ӰŮķ䳲ңôһɽԶܹ
ǰŸոôĻӰ䣬ӰŮ仹ûļٴηµĻӰ䣬ɭ׾ʹ˷䳲֮УֻͨһĻӰŮ䡣
ɭѾϣ֪ӰŮʱһֻӰŮ䣬ȴһϲ
ΪһֻͻӰŮ䣬ǷǳϡƷ֡
Ȼɭ֮ǰ˵йĻӰ֮ʱѾµһ㣬ͻӰŮʱ򣬻ϲޱȡ

ӰŮٶ죬ͬӰһڿпٷ裬һӰһ˫񶯵ٶȿ쵽ɭ
ͬʱһâβɭħ֮ϣûʲôá
ͻ֣ǿأٶȣи𶾵ĸٶâټϿµķûħ֣ɱеΣաɭа
ӰŮ䲻ͣΧźɭ裬һ룬ֻǶħ˵ǵ㹥
ɭҲûгֹͻӰŮ䣬ɱƺеϧܹһЩͺĻӰ䣬ʴǵԴһֺܺõֲ
ԺɭһҪɱֻӰŮ䣬ҪôշܹΪԼá
ɭԼҲǹҪʰӰŮ䵽ǲѣϧɭֻǺٶȶȲϻӰŮ䣬ҪշҪЩ˼ˡ
ӰŮ񹥻ɭȴûʲôôʱţأԽԽٶҲ
ӰŮǻ۲ǺܸߣʶȻ½ԼĳѨ֮УӰŮȻûߵĴ㣬ƴźɭ
ѾҪûˣɭħ硣
ӰŮ俴ʧٴĴųźɭ˹ȥֻٶȱ֮ǰ˲֪ٱ
ɭģڰһ£ʱһɳƵ˳˳ȥֱӰ޶ĻӰŮӿ
ԭ֮Ҫ˵ӰŮͻ乫ֲףĵ̫أѾԵֵĵ
ӰŮӵҪɭ
ɭֳģ£ʱĻӰŮشƺ۵
ԺҵҾͿһɭԵϵĻӰŮ˵
ǻӰŮʵڲôߣһͣҪâɱصĺɭ
ɭΣ˼ģӰŮ۵ֱ˷ѪǺɭĿĲɱ˻ӰŮ䣬ŪҲûá
ŻӰŮ䱻ڵѾҪˣɭ뿪˷䳲
̫͵ֻ֣ʹˮĥĥˡ
˼ŷ䳲ֻҪŮ˶䣬ȥոһ˳ŮһΣϣ쳤վܹ֮ŮγһȻľηܺɭָӡ
ҹʼնһɭҪôܹҹ
ڵʵҹһսҪ֮޻챦пܡ
ܹѪЫշǽԽնɱߵĴɱ
ɱҹ֮Ҳܶ֡Ĵ廹ǻᵹҹƫôһˡ
ҪȻһʵĻᣬնҹɭԼ龡ƽȥ˼⡣
嶯ͼ߲ܽκ⣬ܳʧҪ£ͱҪ侲
ҹҪˡɭÿ쾡Уһʮ嶼ȥ乬¹Ͷ֮ԾȾ
ɭÿնѪЫ֮ϵһԼѪ佥͸ѪЫ֮ڣеѪЫںϣʹúɭоԼѪЫ֮γһ˿޵ϵշѪЫֻǳ⡣
ɭʼջ֮ļһʿ֪ûȤǰʼ壿
һգͻȻãҶԺɭ˵ôһ仰
ʼļǿߣӦòҪССĺɣɭɻʵһֱΪʼֻҪɯǿߣҲҪǸ߲ſ԰ɡ
ʼҲԼǱĸ壬֮ʼĹϵ㲻ʼļʿ֮ʱһЩԸȥĻҿԸһ˵


2206 ʿ
һҪȥ𣿡ɭüʵ
ֻһ顣ż˵ͬأȮͬӣҲһ߳ȥĻᡣ
ɭ֪Ǻ⣬ҹȥɭҡͷ˵л⣬һҲվȣܹ߳ǧ򲽡
Ҳ֪㲻һ֮ˡ˵ʲôԥһ£û˵̾Ϣˣÿ˵·ͬҲûоȷĵ·ȻѾˣǾͼȥɡ
˺ɭаԳʼƺƵļ֣ѵʼʲôڷ𣿡
ΪûиϣɭҲûа취һĲ²⣬Ͳٶ룬Ȼÿ̿ϣܹ
һ֮嶼㳡һʮ棬ƺҪӭʲôҪĿˡ
ɭȻûе㳡Ҳ֪ǻʼʹߵ֮գһҼս֮ɵ̾ʼ岻ֻǽ̶ȳԽһ壬ƼҲңңȣ֮һֵȼսûУ˼ȴֱӿһӣûʼ岻ǵˣ֮»زס
ɭȥʼ壬֮ȥʼȴֻǻʼҲʲô˶ҪҪʼ壬ҪͨʼĲԲС
кܶ壬ȵľôһᣬԼĺʼ壬ϣǽиķչ
֮Ϊ壬ǰٶŲȥǵ̻ԴԶԶ޷ʼȻȡ
ֻϧʼļ׼൱ߣȸУףĲѾ̭˺ܶ
ֻ֮ǻʼļص֮һʵ֮ļص㣬ʼ廹ǧûһʵܱļʼ塣
ɭȻûȥμļҲ֪֮һλĲһλͨ˲ԣ̭ĸ˲֪ж١
ʼһļԤʿλȼֻ츳Ǳȸı֣ԾһЩ֮ںųţѾ壬Ҳڲ֮б̭
˵һλӣ֪һλʼ帺ǰ֮ļıʿüʵ
ʼʮʿţÿһʿŶһλʿΪųʿǱʿŵų
ڷļʱ򣬱ʿѡ֮Ϊ˻һĴۡ
֮ԱʿôҪΪŮȥʼ֮󣬾ǹڱʿţʿڵŮʮͣ˵Щ壬ŻҪѡ񵶷Ůʳ֮ϣܹҵһЩ˲š
⼸ĲȴЩʧˣһ츳㲻ãȴҲƵŮǰ츳߼֮ѡ
żм츳ģ鷽Ҳ˲٣½ѳɴԭ²ıʿЩȤȻ
ʿʱ𵶷Ů˵иӣԲŻһʣŵŮǰյĵӦòǷ֮
һԥЦ˵ȷʵһӣҲֻôһӣ²Ҫ̳УֻεطʿŵĻᡣ
𣿡ʿ΢΢
һԵҹȴͻȻӿ˵ʵ֮Ҫ̳е²Ǿ͸ӦȥʼŶԣԼҪʼУĵӳҲҪ浶ĽŲǰУֻһЩһЩ⣬֮˷ʱ䣬Щȥʼ壬ǵ滹ڣҲӦôĲŶԡ
ҹ˵ЩȻΪ˺ɭãҪѺɭϳܹ֮õӦõ档
ʿΪȻҹ˵ĲǵĵӣȻǷӦ־Զ󣬲֮йһԣܹͨԣ뵶Ľ飬Ȼ
ʱаԿЦȻ֪ɭǲԸȥʼģһҲþܾʿֻȥкɭ㳡
ɭڻУȴ´콵˰ʼĩ˵һ飬ɭɵðü
ߵĻ˵λȥһˣȻû취ʿ˵˼˵Ĳȥʼ壬ֻҪͨԣȥʿҲȥġ
ɭ֪Լȥǲˣֻøǻһȥ㳡
Ѿ⣬Եʱŵ㣬Ҳͨԡ
㳡嶼ŶӵŲԣֻǻȴǰѺɭŽ棬ֱӴźɭ˸ȥʿ
ǵĵӣʿɭʱ΢΢Щȣû뵽ΨһĵӾȻ塣
ǣºɭɭ΢΢


2207 Կݼ
ʼĶڻ֮Уʿȷ֮һڻ˺ɱڷ˽ⲻ࣬Բ֪ɭһЩ顣
ʼҲһЩ鱨Ĳţ֪ɭһЩ飬ڻʼ˵ֵ֮ùעģҲɯĴڣҹʼڲ֪˶࣬עҲ鱨ţԼ֮ϵһЩ߲㡣
ʿֻ֪ɯиӣֺȴ֪һֱΪɯĵӿ϶һ壬ȴû뵽Ȼһ塣
ʿҲûкͺɭ˵ֻ̫࣬ǹ˺ɭ䣬úɭȥ׼μӲԡ
ȻʿɯǾأǲɯĵ࿴ҪõϿɣҪɭԼС
ΪɯĹϵʿںɭıֻЩڴġ
õΣʿߵһλ˵
۾΢Уźɭ˵һȤˡ
ϾǵĵӣӦòҲᱻǰ߰˿СʿΪȻ˵
ΪӲû˵ֻ΢Цżۿԡ
ɭںĶ֮Уۿǰԣ˼Ҫôܹ̭
ǲȥʼ崳һΪ鷳ûнǲܸ㶨겻ɢҹԼ뿪ĻζǺΣգ
Ҫ뿪֮ҲҪȸ㶨ҹߣԺɭֻ취
һɭž˵Ŀа취ȥȽ鷳ҲǻԴĲԡ
ԴĲֱ̫ˣжԴ֮ϾͻῪٶ廨жٻһĿȻ
ɭԶͨĿ׳ɹһѪڻԴ棬廨һ֪ͨ˶ٱĿҲûá
ںɭа취ԸԴǲš
ۿžͿҪֵɭϳʱҹаԵ⣺ҲˣԺҾͿӹ乬ˡ
Ƚ׵ĲԶͬĵһʵսҪɭһսܣǿһλʿɣںʵս
һǰٷƣʮֲ㼰񣬲㲻ҲԼĲԣвԺٿɼ
ֻĳһųɼãĳһųɼرãҲлᱻѡС
˶źɭ˲Գսǰ
ԺɭʵɵսȻûʲô֮嶼ôģǵȺɭʼս֮֮Ƕɴ۾ҲһĹŹ֡
ȼȼ
ɭսһսѪսƣǽһ׳ң֪ɭʵˣĶӯˡ
ɭͺһвȴְ۲ӣʧһһ˿ͨԼŬͼֲи˶Ƕ£¿಻ۣѪᣬڳɹܵˣ˰꿹սʤֱһ־ʷʫƬļӸС
ںɭɹսܵһ̣аĵŮ嶼۽Ǻˮվִ󺰡ɭġ
֪ɭϸ֮壬ɫȴһһŹ֡
ɭǿҹѹͬǿߣ칬Ĺںһսܴ˿۾ֱˣΪԼ۾ë
쵰Ǹ쵰̫޳ˡҹɭڱݣк޼ˣתһ룬侲ݣݣҿݼܸܲжԴٿ廨
ʿȴ΢΢üʵǵĵӣ
һǿЦŸոսã״̬̫á
ǲˮƽʵЩǿôģʿɭõˮƽȷʵЩ
ȿȣƽʱȽæǰʱ仹ȥ칬йһʱ䡭оʵƵĺܡ
ʿûȥſɭԵı֣õܹպɭӣһĵҲɭʵս̫ǿӦɫĵطŶԡ
ʼĲȷʵܿѧֲԿ԰Ѳ߸ǱȳֻҪˣܹĳһзԼس
ǺɭĲԣȴ֮ǶҪɵˡ
ǰʶɭ֪ɭһµļһ¶ΪһڷŬȴû츳ıж
Թǽһ׳ңԽǽһҡ
ɫԽԽŹ֣Ƕ㹻Ļ̲סҪЦˡ
Ǻˡʿ̾ϢȻɭȷʵŬƴƷ൱Ǹõӣ츳ˮƽʵڲôС
ҹȴһЦؿźɭһ仰Ҳû˵͵ſɭôͨԴһء
ԴĲԽǲдģɭǰôݣֻҪԴһԣ̾ͻᱩ¶ʱ˵ŭʿ


2208 Խ
һԾǻԴɭվ˻Դ֮ǰԼָƣԼһѪ˻Դ
˶źɭѪҺԴҹǴʮֵľضźɭֹڵѪʱס
ԴǶڻһжϣԲֻܳҪɭԼѪԴһῪƥ廨
ɭ֮ǰҲоԴΪʲôãϸо⣬صϡ
ܼ򵥣˵Դ൱һ̨ͷѪҺĻϢ൱ͣѪҺڰĻ˵ǻϢԽ࣬ԴĵҲԽ࣬廨ҲԽࡣ
ɭĻʱͬĺҪǿܶ࣬һܹûԴ廨ܹﵽʮ򻨡
ɭԼĻܹûԴٿʮ򻨣ӦǺɵ顣
ɭҪ̭Ǿͱ廨һ϶Ϊⲻǿܹġ
ǿߣ󲿷ҲܸıԼĻϢֻмӵ
ǷȼʼѺɭϣʹõľһָıϢ
ɭѪ񾭣ҲһֿԿƻϢĻֻȼʼĻͬѪҪǿϢΪĻϢûȼʼıôǿ
ʹѪ񾭿һǵѪҺеĻϢںɭ˵ʲô£ǰѾԹ
ҹĿźɭһѪڻԴ֮ϣʱԴ˹֦ϿһһĻ䡣
Ļţкһҹǧ滨ĸо
ֻЩȴҹ۾ֱʧ˳ܣôֻһ໨
ҹȻźɭֻһ໨ĺһ໨ĺУ˭˵ԼܴܺɭһûС
ʿǸо̫ȣΪ뺫ɭ֮ǰЩĿıַǳǺϡ
ڱʿ֮ԻպɭӣӦǿƷУ츳ȷʵ̫С
ʿҪܹóʿһ˵ѧУԱʿѾɭǵŮʵĵӣʿҲôһû츳˽ʿš
ǶʿŵĲҲɭΣ֮С
ۿźɭҪ²̨ҹɫѿ֮ǳɺɭףۿźɭѪȥȫûз׵Ŀԣһʱǵͨ죬ȴ벻ʲô취ֹɭ
Ҳҿ˵ɭףڱʿǰ˵ֻҪεģúɭٲһΣ鲻ףҹûа취ʿˡ
Ҳоȣ벻ɭôġ
ɭװһεģ쳤̾һ뿪˲ֱ̨ӻʴǣ룺Ӧòȥʼˡ
һĲԽȻͨ˲ԣǱʿû˶ˣصפعۿϵʱ򣬻̲ס̾һ
Ϊζ̾ЦĿűʿʵ
ʿЦŮǰȻһӣѳɾ죬Դ֮һ˺İԵ
ȴЦ˵Ϊ¶̾Ϣҿɲء
⣿ʿЩʵ
Це˵ΪŮһǳɫĵӣĳɾͻ֮¡
ʿ΢΢һĿŰʵ󲻳ɭ츳ôܹð
ѵ˵滹һӣʿɻʵ
ָĻһЩϡ
ʿɵĿȥԽɫ仯Խ֮ͻȻ̧ͷ۾Ű˵ұˣˣ
ЩҲ˵һ칬ں칬ĺƵ˫ļһôֻһ໨
칬ĵô칬Ͳôľˡ
˵ҲԼѴȥʼ塣
ߣʲôԭһҪˡʿһƬ֮ȴЦһﵽһ֣ȻҶƭ˹ȥֶκ뵶Ϊͬ澹ȻôһӣЩ⡣
ŪΪʲôʿ˵ɡ˵
Ǻܼ򵥣ֱȥˡʿ˵
ʿŰ֪ʴǣɭһŮ޿տᣬ˵춼Ҫϲ£ˣаƵӣֱǴ


2209 
ɭһֳմһֹžƣͻȻɫ΢䣬ֻоһǿѹ٣𶼱ֱѹһǺûٷ
ɭôĵӣȻҵűסֻĿıʿһһ˹
ɭаԽп࣬ɫȴ˿䣺ʿ⻰Ӻ˵ʲôʱˣ
ʿɭѹ֮£Ȼܹ˴ȷԼ֮ǰȷʵǿۣȻɭƭˡһĺ֮£дûѾŵĹڵˣﻹôĺ˵
˵ףûҲסʿһһźɭȥϵԽĿֲ
ʿʿڻɱϰ꣬մȾѪնɱ²һɷεȿֲټϰ벽񻯵Ϊ⾳Ī˵һǿߣҲҪѹ
ɭ̾ϢһҪôأ
⻰Ȼ˵ЩɥʿȴоĳɭûбѹסвɵøӺ档
ɱ㡣ʿ˵ֱӰγ֮ӰʣһȻն˺ɭͷ
һ羧Ĵںɭͷ֮ϣо뺫ɭͷһ磬ɭȴ˿ɫҲûʲô仯űʿͰ˵λо⣬͵λΣ
ʿеľȸŨɫȴȻű䣬źɭ˵ΪҲɱ㣿
ᡣɭ˵
ʵһ仰ɭû˵ʿɱҲɱˣһȥľħ硣
ʿһۣеĴ˻ȥԱȤĿźɭ˵ΪʲôԸʿţһŹɡ
ɭҲԼҹĶԹ˵һ飬Ȼ˵ߣҹ޹˼ɣҵҪⶾ֣
ʿȴЦð죬һļҹһȥҵıʿžˡ
²Ǹ𣿺αô鷳ɭʱˣҪһλߵʿţǱʿһ˿Ծģʵڸ㲻ΪʲôʿԸô鷳ҲҪأ
ʿҲģ˺ɭľƹһڣ˵֮ǰǱʿŷеһȴǿ֮оȻǱ񻯼֣Ϊ·ͻȻûļ㹻֣ǵ֣Ϊȡ㹻ʱ䣬±ʿѾʮȥ߰ˡǱʿǷһ飬ˣֻܻϡ
Ҫ뻹ɡɭʵڲôȥʿţһϲԼˣʿľţҪصĹʵ̫ࡣ
ʿûлشֻһ֮ſձԺɭ˵ƲߵʱԶЩ
ɭһƵı飬ʿã΢Ц˵㲻õģȻߣһᰲźһУҹضһߣ֮ߣҲš
ɭһ˵ȻˣҲͲٶ˵ʲôˣֻһǴӦҾ͸ߣǲӦǾʹҵʬȥɡ
ʲôʿΪؿźɭʵ
ҪǸһȥҪһ֮ڣ۷ʲôԲܰǷֿɭָźζ˵
ʿҡͷʿԼĹأﲻҪ󣬾ͲܼʿšҾܹ룬ҲԲ
ȻˣҲûдﵽԱ׼ͬûʸʿţǷŹҰɡɭ˵
ʿźɭ˵֪ڴһʲôĻ᣿ѾͻҪԴмĿԣڵѾˣ֮òôӴԴȥͻлᣬҲΨһĻᡣ
ɭȴǿűʿȻԼľ
ʿȻҲûõĴ㣬Լԭ򣬺ɭҪѾԭ֮⡣
ʱסˣ˭ҲãһԵİͻȻЦʿбʿŵĹ涨ɭСҪȷʵЩΪѱˡ
ûȺɭ˵Ц˵ҲһҪʿţȱټҵĻǱʿŵĳԱҲûôĹأԸĻԸߡ
ôУĻҪϵġֵʿҪ˵ˡ
ҵĻѡȨ𣿡΢Ц˵
ɭʿֿЩɻ


2210 ʹ
ҹԭΪɭ϶ȥ˻ʼˣ˭֪ڶ쿴ļʱ򣬺ɭ־ȻУҹ־ϲ
ҹ֪֮ɭǽ챻ʱӽȥģҹ˷ܵļЦ
ܺã̫ˡҹǿѹĵϲá
ɭһߣ˵乬ˣʴǣҲ취Ū֣Ѻɭ֮һж
ļ죬ҹ鶼ǳãȴźɭʿŴߵһ̵
ļڼУҹй۲죬ʴǱѾʰˣɭǿ϶ҪˣԽ˷ܣ޲µʮ̵ȥ»
ӣʿʮߣͿȥ»ֱҪ̫
ɭȷʵʰҲҪһЩ顣
Сʹ㡢ζʸ顢СС͸СǶҪһȥʿţȥʿŵʿΪĻһǰʿš
൱ӣɭҲûȫֻ֪ڱʿŵͷǹʣʿλ벽񻯶ʮ𾴡
ΪĻݣɭܴôһȥ
ʴǵİף϶ǻûгɳģСʹʴҲû̫ķչˣȥܺͺɭһһ
ԭҪѱӰŮ䣬ʱѾˣɭֻʹȥѨѻӰŮնɱˡ
ǶˣûܹƵסӰŮ䣬ؿ»д鷳
ɱͻֻӰŮ䣬ͻӰŮ޻꣬ͻֻ򡣡
ɭ΢΢һϲû뵽Ȼõ˻ӰŮ޻꣬æ꺣֮ڿȥҪ֪ӰŮʲô͵޻ꡣ
һĻӰ䶼Ƕ޻ܹ꣬һ֧Ķ޻굽Ҳ
ͻӰŮ䣺޻꣨ɽ
ɭ΢΢һЩʧ޻Ҫιս״̬ܹսʱιﰡ
ϸһ룬ɭ۾ȴͻȻһΪӰŮЩһ
ǿ޷ֳ֣ܹιս㹻Ѫ⣬Ϳ޾ķȺûǺܴġ
ؼǿɽԣǻӰŮܹǿԷֳĻӰ䣿
һȺӰХĳ棬ɭ͸оޱȵ
ιֻһҪιɭϲİѻӰŮٻ
һ𾧵ĻӰŮںɭ߷ȥʮֵ˳ֻͱĻӰŮС˺ֻܶ࣬ȭͷô󣬿Ҫιս״ָ̬ܻŮ͡
ŮͻֻΪɭûнʱҲûа취ɣֻš
ϵаǣԼҪȥʼ飬ʱҪʴˡ
һа׵֮󣬱ʿǱߵļҲѾҪˣ֮Ҳļʮѣо󲿷ֶ壬ûоλܸߵģ඼ǲͺֻһλ
˱ʿҪ뿪ĵգɭŴСʹһȥ
ҹڵʮֲɭϼҴڵĹƤЦⲻЦ˵ɭͷĵȥɣļ˺ѣúӦ
ɭҹһۣЦ˵л⣬ˣҴһȥʿš
ҹƲƲ죬м˵㵱ʿʲôطܴ𣿡
ɭô˵оЩɻܹʿѾѣϼҴڸûпܡ
Ǻɭһ˵ˣȻô˵϶뷨
˵ˣһľܴǣһȥҲû⣬ȥ𣿡ɭЦеĿҹ˵
ġҹһȴоЩס
ɭûҹСʹʿǱȥ
ҹһ忴ɭȻϼҴڣźһȥʿȻû˵ʲôúɭһȺ˽жӣһɴ۾žȻ¡
ʼʮʿţѡԱĿ̶̳ͼʶˣô嶼ҪҹϵԼĺͽȥǳͨԵļλ֮⣬ûһ˳ɹ
ںɭЩˣȻԶûвμӣһͯȻֱļ˱ʿţǿ۾ֱˡ
ҹɫѿɭĵϵˣʴŪ֣Ҳٸɭ̫Ĵ
ҹҧ֮ʱȴͻȻʿ˵ҹ֮ʣݵʿţΪһʼЧھ汾߰ɡ
֮ʱһ㶣ҹɫ䣬ǿЦ˵ų˵¡
ûҹѻ˵꣬ʿѾóһļ˵ǻʼʵ۰䷢ļѵҪΥ֮𣿡
ңҹʱɫ־ŭɭղŵĻתͷɭȴɭЦЦĿ


2211 ڶ֩
ս֮ϣɭͺΧһƣʱķһܿ顣
ȻһıʿųԱôҲơ
ɭǰĻȻǴƣȻûʲô⣬ҰԼҲ뵽С
ƵкɭͱСʹԴ˲ȤζϲĹ
ССһϢΨһͺɭǲľǰһ
һˣηǳ׳߽ӽףһͷɫľ磬Ǵı飬һ˫۾˸Ĺâ
һɫŽɫĻƣǱɫʨӽ䡣
뺫ɭǲͬǰĻһλߣӵž˵Ķ
ĿÿɨɭЩ˵ʱ򣬶̲ס΢΢ü
һȺСһв˳䵱ĻǺֻ֣鷳ĹӸ
Ȼǰ飬Ȼ˵ʲôֻǾԼĹѺɭҲһ뵽صķΧ֮ڡ
ˣġɭһѣ˸˵
еĳ뼸ѾܵǰˣѵСɽһɭ䣬һѾǷ˺ܶࡣ
ͺҲò˶٣ҲһЩûôҡ
漸ѡЩĵ˵ȺɭĻҪңѾǷ˱ܴһծ
ûԹôǴҶ䣬ɱǲס
ɭ˵ʲôȴͻȻ̶ľ΢΢üվ
ȴ΢΢һЦ˵ýţǾĬսȥҿ
ɭǶڷ棬ԼŰͶһȥҡ
ɭߵҵʱ򣬱ʿڿڣսڵҪﶼѾлҹ
ҹɭ⣬Ȼû¶ŭ֮ı飬ǺɭоĳҹѾ޲Ҫ
˺ڶ֩룬ֻʱ뾲Ĭ״̬ϣᾪʿ̽͵
ɭ˳ĻȥֻڲԶǿ֮УһֻҪ޴ĺɫ֩ſǺ֮Уһε˿Ÿγһ޷ľ޴Ǻڶ֩;ķ档
ɭǵһμ˿ֲ޴壬ǰСļԺԲƣϸҲ˶١
ӶѾ˾Ĭ״̬еĹԴرգܹ͵粨豸϶صˣƽҲص˴󲿷ֻ֣м̨СʵĻڹսΪĴӺڶ֩ĸ
򣬿ȽеĻҪ¡ɭаֹʼʿŶǣֻڶ֩϶񻯼
սĿ˺ڶ֩룬ɭȵķ֣ںڶ֩ϣȻԿ
Щںڶ֩ë֮дУɭһ㣬Ķࡣ
ɭľȣ͵ڶ֩뱾вʵΪʳĲЩ΢С߾ʯսȻҲĲʳΧ֮ڣֻҪǲĿ򣬵Ҳû̫Σաںڶ֩ϣȴһŸָ֣вĴڣǵвȺڶ֩뱾Ҫ󡣡
ȻôܹϣǾûа취ȥɱ𣿡ɭʵ
Ȼԣǰ㲻¾ڶ֩롣ʿһλʿ˵
СʱսŴӺڶ֩Աߴ˹ȥûоڶ֩ϵȺ
˶΢΢һʿŵĳԱȻҲԸ⾪ǡ
ԭɭΪΣڹȥˣոջ˻ǵͻȻֲıըս󷽴սҵȻǴ̶ľ
ǺϺ̽ս״̬ȫ淴ʿɿ´
ֻӵս֮ϸһɨ䣬ӿը
ɭͨĻеӰ񣬿Կ̫һȺȺͬƤƤϺһ֣ͨ巺⣬ʮ׵ڽӸҴܡ
ǵ幭Ȼ͵ĵȥΪһɫԼٶײսײսӲ˲䱻ҳһʮ׵ĿӶиը
ըǺϺϺȺ֮ը̫ͬһ˴ǺϺȴиǺϺӿ
֮һɫǺӱڶǺϺѾ޷㣬鵽ЩĹӰ
䣡䣡䣡
һֻֻǺϺڵս֮ϣϵĴը


2212 ǺϺ
սԶеҪпᣬӵĻѾǿ󣬴ݻ򶼲ѣȴȻֵסֲǺϺȺ
ЩǺϺȺ֮УżԿһֻ;޴ɽϺǿֲϢɻߵϡ
Ϻ֣һɭͿֻǿԴݻĿֲ֮£ûܹݻϺߵļ׿ǡ
̫Ƶը֮ǺϺǷ˹һϺǯĿ⣬һսһǡ
սĲٿԱ֮⣬е͹ʿʿ˵žսȥ
ʿŵʿűʿ£һĵգ˲֮նһۣڵǰǺϺ֪նɱ˶١
ȻͿһȺʿűʿɱ˳ȥҹҲУӲɱһƬռ䣬ӵǰҪΪӿһͨýܹȥ
ҹڸǺ޼˺ɭǺɭĻ֮ҸҪƴ
뵽޴ҹͰЩǺϺ˺ɭһԾзĻӶһˮնȥʱѴƬǺϺնɱˡ
䣡
ˮնһֻϺļ׿֮ϣƬĻ𻨺⣬ֻϺϺǯһʱѺˮּϣһͬһըƵĳҹ
ɱɱɱ
ѪȾգʬ飬ڱʿǵĳ֮£ѵǰУӲϵܵײը
ըͬɫļ⣬һ̫𣬴Ƭֱɡ
ɭսڿѪڣаս
ҿԳȥμս𣿡ɭʵ
ǱѪҪȥƴɱǿôǺϺװɱʮֵ۰
һǺϺٶǺĸǲرЩǺϺܹһ˵޻á
Ȼߺɭ쿪̬ȣǰĻǱһȥҲֻҡ
ȴЦɭҲҸĻԸȥȥˣֻҪעⰲȫźãΪͺá
лǱɭԸСʹ˵
ٷϻɭֱӳ˳ȥд󺰵޻Сǣˡ
ɭٻҲ֮ʯͬʱչжսƣٵűʿǱ߳˹ȥ
ɲΪԼܹǺϺȺ⣬Ҫڱʿ߼˲УרЩ˵ǺϺ֣˵̵һЩô
Ҹӵս֮УɭѧĶ֮µ˼ãսһۺ΢ϵжϣܹҳս֮ȫλãԼվ
ڰ׼ɭȥμսĲΪȻڱʿԤۣûûʸμս
ʽıʿҲҪǹС
ɭ൱Ȼȫĳ嵽˱ʿڵƬ򣬸Ǻս֮䣬նɱһЩ©֮㣬ܵĳǲ
ɭһֱŬжսϵƣʱ׼һּ©
ɱǺϺֻ򡣡
ɭһնɱһֻǺϺɫӨѪҺϵǣΪֹѾնɱ˲ʮֻǺϺϧûл޻ֻ꣬ûʱȥֻܼɱ¾
ǺϺʵ̫ˣȻɭһֱͣ˲ƵԼλãԼڱȽϰȫ򣬿ȻҪͣսܹȷԼİȫ
ʿǱߵսʵ̫ңɭĿűʿնɱǺϺȴûлȥ΢΢Щơ
һսһɨӣһͷҹǸСӣںһֻǺϺսĻȡ
ò˵ҹȷʵˢӣӾҹҲȷʵĶ֮ȻϺļ׿Ƕĥˣ¶ɫѪ⣬ǺϺĶ֡
ɭһսһ߽ҹǱ߿ȥ
ҹǸСӵǽƻĺܣȻǺϺսڵλȴολãܵϺȺ̫ϺսȽգʵȴǱȽϰȫҲΪˣǸһᡣɭؿҹս
ʱ϶͵ϮҹʿŷֵĻǿ
ɭĿҹսǺϺҪԿûлˡ
ڻһŵըѣնӳɫɫ֮£ȴǿֲɱɣûʲôԡ


2213 ͻǺϺ
ҹ֮вǿˮĥȷʵսУǺϺĥ˺ۣһ׿Ǳĥ˺ܶطеѪⶼѾĥá
ҹЩֶΡɭţȻս֮Ͽٴ󣬵õĻᵽ
ΪҹıǿúɭܹлץһʱǻֱǿߣһǺϺն룬ɭһҲûˡ
ɱǺϺǺϺ޻ֻ꣬򡣡
ɭһϲɱôǺϺڼ޻ˡ
ȥǺϺʲô͵޻꣬ɭȫרעսľƣԼΣ֮С
ǱҪҲʹħ硣
йϺɫݺᣬնɱ˲֪ǺϺֱּĿ£ɱɱ
ںɭ۲֮ʱͻȻһıʿһֻǺϺսֻֻǺϺЩŹ֡
ǺϺǺϺӦǹһ㹫ǺϺֻͬǺϺ͸һЩҲǰ͸ɫɫ֮УеɫǳĹ˸
ͻ𣿡ɭʱǳսӹע
ʿȷʵǿÿһλʿͬеٮٮߣֻͻǺϺսĹҲһλնɱǺϺҲǼ顣
ͻǺϺȴսѽѷ֣һʱҲռݲϷ硣
ɭ΢۲һ¾Ѿ֣λʿѾʿΣȻΪ˵ֵֻͻǺϺŴʽ֮гסʽֻͻǺϺɢ
ͻǺϺȷʵǳͣһΪһǺ⣬ٶȺͳǿĿգǸʿһʱöǿȥסͻǺϺײǼ챦ƣֻһ֮¾ͱͻǺϺײֲϺ̴̻λףѪʱ˳
𣡡ʿһŭ𣬲ϵˣһֻȭͷϵĻ̫һţݺݵغͻǺϺԴ֮ϡ
꣡
ǺϺ۾ʱȭͷ˽ȥ׿ҲŰȥɫӨѪ
ͻǺϺû˶ȥٴι𣬱貵⣬űײȥ
ۣ
Ѫ磬ؿڵѾȫѣ޴ϺѾᴩţϺ档
ͻȻһϺɫĵͻǺϺԱ߳ͬһϺɫĶһ㣬ͻǺϺͷ˿֮УͻǺϺʹŭ
ɭ˳ְǸʿϺ֮ȥնһ˿ɢȥѳļֻǺϺնɱ
û£ʿֱӷźͺ󱳻ѪҲѪͶ뵽սС
ȫȼܻ棬ȭͷ̫ţٴͻǺϺ
ȥ㶼ôصˣɭҵŹȥҲҪͻǺϺһ
Ǹʿһͷëܣ߳ףһʮֲֿǱĻϵÿһȭ̫ըѣ֮ǿɭΪ֮ࡣ
֮ǰһȭҿͻǺϺļ׿ǣɭһͻǺϺļ׿ǡ
һıʿͻǺϺ濹⣬ɭԼٶȹ죬ΧͻǺϺλҲγһЩǣƣǱʿѹûô
أɭڿж㣬һʯǿɢѸǺϺݵʯ
ֻͻǺϺȴû̫Чֻһǣá
һŹһֻٻ˻Ͳ̬һڵȥͻǺϺը֮󣬶ʱγһĢƣըǺϺ϶ʱڹٶһ˺ܶࡣ
ϧ֮УڹĽЧƺûʲôá
ˣںɭʯڹը֮£ʹøת˺ܶ࣬ΪǸʿ˲ٵĸҲͻǺϺٶȽͺܶࡣ
𣡡Ƶıʿŭһȭ˹ȥȭͷٴκղŵ˿֮ڣͬⵯըʱͻǺϺİԴըãɫѪȼ˺ɫĻ档
ǧһҡɭд󼱣±ʿһȭͰͻǺϺɵˣæ˹ȥ⵲סҪٳȥ׷ıʿȻֱһڵͻǺϺ˹ȥ
źڵԴе˿ڣʱըѿֶͻǺϺһش
һ룬ֻͻǺϺϵɫǳâţ嶸ȻͿͬϵըһ㣬ΪǧɫԲǧڵһжɫֱӶ
úɭͱʿԱͻǺϺ㹻Զٶ˳ԱΧûбǿֲԱ


2214 һ
ɱͻǺϺ
һʾںɭԺ𣬲ûл޻꣬ΪͻǺϺԱֻûúɭ΢΢Щơ
лˣֵܡǸһıʿźɭһȻֳʿŵս֮УǺϺ˺ɱ
ɭ΢΢һ㶣ȻŷӦô£һҪ֣ԲŻ⵲Ǹʿһ¡
ǱʿΪɭǿͻǺϺԱԲŻסûȥԲŻ˵лˡ
ᰡɭԿЦ˲֪޻ֶڣȻҲ֪ͼ
ɭûҪ͵Ĵ㣬Ҳûʱͣ޾ǺϺɭٴ˿ս֮С
ֵܣ߸һڣɭ˺ɱͻȻһǸܰıʿ
ɭĹǺϺڷĳǱߵսۿžͿҪסˣϵбʿȥ
ɭ˼һƿ˲䣬ĻѾһȺǺϺ˹ȥ
أ
ĢǺϺȺըѿȻɱ׿ǼӲǺϺըϵڹȴǺϺٶȴЩʿ΢һ
Ϊ׿̫ӲɭԼɱǺϺЩѶȣЩʿժ©൱
һսԽλúըȥǸʿǼһЩѹ
￴΢΢Щ죬սУɭôһȻһЩãЩ֮⣬ںɭĸйۺ˲١
мֱ¡˵
һԵİ΢Ц칬ĹϳƵ˫ȻֻǺսӦòһ㹫
ﲻ֪ɭǹȴ֪Һ͹һսΪаͫĹϵʵ̫ˣʼڶвǿ߿һսֻ֮һ
ЩˣȻ
Цڵı֣ѵ𣿡
Щ¡΢΢ͷɭ͵ͲͬﻹǾúɭ
ϲܹǿһսǿߣɭִһڻһطһʵ޷
ɭȻܲ˱ô룬һֱͣƶԼλãҪԷ丽ڹĻΪ
ҲԹĻǺϺƺԱкǿĿԣЧǺܺãԺɭ˱뷨
ʿӭУɭĴڣһʱ䵽Ҳըʹ졣
ˬͻȻҹǱߵб䣬ֻǺϺһϺǯҹնϣһˮиǺϺ壬ۿҪǺϺгɼΡ
ɭǺϺЩԶٳȥѾˣһﻯΪѻǹ̬׼ǺϺ࣬һӵֱ˳ȥ
һӵûκڹ߱ĸӣĺעУӴȺǺϺ϶˹ȥ
ҹҪǺϺնɱͻȻһɲǼѾĥ˼׿ǣֻʣǺϺͷڡ
䣡
ѾһϺͷʱһըѿ౻׼ըϣ趼ը˳
ҹ΢΢һתͷķֻɭžѻǹУʱдŭΪɭ
ս֮ϣҹҲȥҺɭˣֻú޺޵سǺϺʬ壬ʬʿ֮󣬰ֻ˳
ɱǺϺǺϺ޻ֻ꣬򡣡
ɱںɭԺúɭҸĲ޻갡ԼĻºлɱ֣οôҵս֮С
ʲôһ꣬Ǹǹ֡ɭаԵ⡣
սڼǺϺնɱǱʿҲвǺϺȺΧ֮£ʿͱʿӲɱһѪ·Žȥ
ɭѾ֪Լɱ˶ǺϺڵģɱĶҪľˣҲɿš
Щͬһ޴սʱҲѾĿ꣬ǿӿݣԼըĻŨ̡
ͻȻɭֻоܵȻһеǺϺȻ࣬Կҹһǿˡ
ЩǺϺȺƺǱʲôֹһ㣬ûиųڸղźɭǳĵطۼصѵǾ޴ɽƵģֻм߮Ҳܿ˻ȥ
ǳǺϺˣ֪˭һʿǶ
ֻһȥֻʿǼ˶ˣսҲϣֹۣǲŸոս򲻾ãʿŵĻػһκܳ·Ҫߡ


2215 ǺϺ޻
ǻʲô鶼ܻᷢʱҪȥľ򡣡ɭصս֮󣬰̾Ϣ˵
ʿŵʧС󲿷˶ܹסѾǺܺõĽ
˭ҲûԤϵǺϺȺΨһֵҵûоֻڶ֩룬ͲһЩʿôˣ»ȫû
ıʿкܶʬ嶼ûܹûܹٳǺϺȺ֮ȥǵʬ壬ȥҲѾҲˣѾȫϺ
һսʧ٣ǺϺֻʬȴûܹ̫࣬սУȥռ֮ȻҲٻȥʬ塣
սв̶ͬȵˣ־սΪ˵ֵֶƵģĻؿǵĺȲ࣬ȻܵˣڲĺĲû𣬲Ӱ캽С
Ϣʱ򣬺ɭ˿ԼõǺϺǺϺ޻ꡣ
ǺϺ޻Ķ࣬һʮֻһֻʵΪɱ̫ˣɭԼѾǲ嵽ɱ˶١
ǺϺ޻꣺͡
ɭٻһǺϺֻһ׳Ĵ󽣳ںɭУȴһĴôء
ǺϺϺһ㣬һ͸ɫ壬оݣԽǰԽ⣬ǿҵâһ£϶ʱɫĽâ
ɭǺϺ޻ָһһֻƽʱʹûǺܲģڹǺϺ޻꣬ɭ˼顣
ǽ곬壬ڽżǿҲǺɭȻչˡ
ǺϺ޻ֻһص㣬ɭĿ⼯˻꺣ǺϺ޻档
ǺϺ޻꣺͡
ףɭдϲȱôһס
ħȻǿǿħ磬ɭҲû취ˣ޻׾Ͳͬˣ˵ʱ
ϧֻһϺףܹɱֻһϺףڻӾͺùˡɭа
ǺϺٻ˳ʱһ͸ȫװס˺ɭ壬֮Уɫǹ˸ɭ΢΢һʱֻǹ貣ǳеoһ㡣
ƯףǺϺ޻𣿡ĽĿźɭϵǺϺ˵
ȷʵ̫Ưˣͬɫǳʯһ㣬ŮӺױ
ɭȴǺϲôҡʽѡĻԸǷǳ۵Ļɫ
ôһ׳ȥֱҹө棬ôôĳڣ˻ʲôһﶼϵк
ܱûҪãɭԼƽħ޻ת˺ԺͿԵжˣһֱСʹߡ
ɭԼϺħ˵Ѿû̫ˣԺҪʱСʹҪˡ
ʶǺϺȺ֮󣬺ɭڻĿ˽һ˽⣬ɫħڣҲܱ֤԰ȫ
ѹɯŮ˶ڴˡ뵽ɯɭаһ̾
ʿһЩǺϺֻѪ⣬ӦǶںɭսֵĽ
ЩˣȻǸһıʿ
ֵܣҽбܣ𱬵ıһܣԺ㣬ڱʿʲô±ҵظԺɭ
ãһɭһҲ
ˬ죬пյҡܴЦĺɭļȻʹͶʿˡ
ɭЩǺϺѪϺһƬƬг͸ƬϺ⣬΢һ£ȻմϣôһĶʱڿǻ֮ɢ˺Ϻһڻˡ
·̣ûкɭеôնսʻ߰춼ҲûֲȺ
һЩСɵ֣֮ԶԶԶġ
û£ɭܽȥһȾƣǵСӵСӳ¼ʿںɭҲ൱ѺãûΪɭֻһ
ȻѺǽںɭıѾõϿɵĻϣʲôطǿǻܵء
˵ϵܣ㲻ôģûô¡Ѿ߹֪ٴˣѾĺܸɾˣڶ֩ǺϺȺֻһ⡣İɣ·ܸĺܣ϶ʲô·ˣͷĵĺȰɡͰ¶֮󣬴ֵ§źɭļ򣬾žͰɭ͡
ܸ磬ҲȣĺȲȥˣӺûȡɭԼѾԲĶ˵
ЩһﶼǳԻɭѾʹǾȻǳԲǣҲ֪ЩһĶӶôġ
ܺٺһЦҪ˵ʲôȴͻȻʱ˶һ
սܵɴ۾г
һ˵ĻһҲסɭæſҵķȥ֪һźȥ


2216 
ɭҵʱ򣬰ͶȻѾˡ
͸״ĻԿڽӵĺǰһͷޣǾ޳еǺ꣬ȴһô޴ʼսҲѷɫ
޴ͬһ㣬ĽŻ֮䣬γһ֮зȴ߮ˮеĸо
ӹǣǾ޹ıϣȴͨĹףǰһı׸߸¡𣬿һ̫ձƵģ澹ȻһǱ͹ʮ
ս˱ս״ֻ̬ûбʿûһսֻǱƵľ޹նš
ʿһڱʿɫЩŹ֣ЩأЩŭЩʺη塣
ʲôɭСԱߵİ
£ֲļ֮һ
ɭ΢΢һƺǵõʼ崫֮УɯǱɱ
м£ɭֻ޹Ƶİʵ
֪ɭʲô˵ֻһ£ŮʾǱͷɱ
һɭɫʱĸŰ֮߮ǿֲϢǸĻҲܸоĵǲܹһսĴڡ
ɫħ磬Ҳδܹסһ֮
ɭ֪ʿŷ̽ڵһ޴򣬿˭֪ȴ䴥˳˯ھ޴İ£ʹð±ŭֱӶԱʿŵĽչ˹
ʱڳıʿųԱ֮Уɯǿһµսס˰൱һʱ䣬ñʿŵʿŵǿߵԸϵ֧Ԯ
ϧɯԼȴɱʿź֮£Ҳֻǿ˳Ǹ޴ѣ˶û˵¡
£ʿųԱ൱ӣһĬսеıУƺһսķŭȴûʤļᶨΪ֪ǵʵսʤ񻯼ְ¡
֮Ϸû߹ӱʿŵĽ߮һ֮󣬾ǿԶ̵ȥԶ˽ӡ
ֱ³ʧ˵֮ڣбʿŵĳԱظһѹϵĴɽƵģһ
ٴοԤƵĺǰС
ɭͰһصס׷̾˵һ·ϲô̫ƽǺڶ֩ǺϺ˰£ϣгܹƽƽٳʲô²źá
ɭʵϵЩǱƵĽʲô죿
һ˵û֪ʼ忪ѾмʷܿƵҲֻǧ֮Ķѣһ޴ֿռ䣬֪κһֿռ䶼Ҫ޴Ҳֻеʥܹ֮ȣ˵ǳֿռ䡣
˶٣ּ˵֪⼸굱УмصУһʮһΣһٶǰʱѾڵģϵĳǱҲѾڣ˭Ҳ֪ЩǱ͹ʲôôεҲû˭ֳǱ߹֣֮Ȼһա
·̣ʿŶЩľһ·ʵڳ̫⣬˱˾֮
ڽг֮вûз⣬˳Ļص˱ʿڻפء
һϵĿǰܹʼƵ֮һ
ʮʿһĸʿŽפĿǰֻһʿռϵʣʿŶֻǸռһϵ
ʿռݵϵֱʿŵʱΪϵ
ϵ֮һһ֮Ӵֱ޷󣬱ľ޴սǸǰҲһСɽѡ
ʿŵؾ֮ϣȻѾռĿ̶Ҳֻаٷ֮ʮѣдûб̽
ʱΪľ޴֮ϣɭ˺ʯĳͻأɵø̾ʼĴֱʡ
ɭǰĻʵȴǹʿԵ˱ʿŵĻ֮Сʹһ˾ͱ
ʿŵͨԤʿһɭʼ̽
ڱʿѾռ֮ڣϸĵͼԼֲַȵȹ
һԤʿͬǣɭûбȥκһԤСӣǺɭԼһԤСӣǺɭҪĿġ
ͨ;ʿţζǾͻᱻɢԤʿСӣܶںɭߣںɭȴԴһжұʿҲܴС浥ԱɭҲҴζ


2217 
ɭСΪŸոյʿţĿǰҪظ֡
ȻѾɺܾãǾдȺӸɽгγɴģֳش˲С鷳
ɭڵǽɽ֮ȥ֣ر࣬ҷֳٶȼ죬ҪɱԼǲѣÿһʱ䣬ֻдȺ֡
һɽ֮Уɭһ񵰣һһԵİü
Ѿˣÿ춼ɱ񵰣ʼ񫣬ǰ⣬Ѿˡ
ΪǿֶʿϴһΣ⸽û֣ѿ඼һЩǿĵͼ֣ںɭǵİҲǺܴ
ЩԵõһЩѫֵùѫֵפػȡƷֻȵȶС
Ƕںɭ˵һĻֻ򶼿ۣܿ۵ĶҪĹѫֵֻ̫֪࣬²ܹȡ
ҲȫûкôΪɽ֮еֺܶ࣬ԵֶУúɭһЩ뷨
ڵıʯ޻һֱûлʹãҪһϵ޻Ϊ壬ڶֻ࣬ҪܹŪһ߼Ļϵ޻꣬лʹý޻ںϣкܴĻԽһֻ޻ꡣ
޻ɹߣɭɱеѣҲҵͰĿ˹޻档
ЩоúɭһֱȽϺʵĻϵ֡
ڱʿѾƺõĵͼ֮ϣעΣյҽϿȾ֮һ
Ͽʮײҽӿұ֮පѨָĻϵ档
־һָѻЩѻǴĻϵ֣ܹ»棬ҽеĻΪ
ǵĸͷСֻһָʹһЩ󣬵ȴǼ࣬һС͵ĻѻȺԴﵽֻѻ֮ࡣ
ֹģĻѻȺҽ಻ʤһЩ͵ĻѻȺܹﵽ֮ޡ
һĻѻֻо֣ܹΪӾиܹΪһЩѻܹﵽĳ̶ȡ
Ϊ̫һЩͻѻȺпܽ
˵ǰʿŸʱһȺڼƵĻѻȺǸѻȺһֻѻ
ɭûѻ޻ںϽ޻ĻɹӦûܸߣָֻ֪Żʲô͵޻ꡣ
޻ĻںɭΪʣΪа񻯼ħǺϺףķѾ㹻ľܹնɱ߼ֵǿƻ
һ񻯼޻ںɭ˵绢
ϧҽϿǱ߲ںɭСӵΧҲԽȥҽϿǱߣսΥ˽ȥǺصĴ
ô˳ȥҽϿأɭЩ
ӰŮſһǳɳ˲٣ÿ춼дֿʳãò˶þͿԳɳս״̬
ְ֣ЦһЦһźɭһһ˵
ɭһVƣ¼ƲõģɭȥĵطҪ¼ȥԺΪϱȶԡ
նɱֵĻҲΪǻȡѫֵݡ
ԭÿСӶרһԱ¼Ӱ񣬺ɭĶͰ񽻸˱Ҳʮϲȥʮֿġ
ĸ߼̫ˣҪһطʸԺɭ˵ڵĴǳҪս
취ɡɭʼ˵
ͬҲ״˵һƬֶ࣬˵̫Сˡ
ɭ˵ʲôȴͻȻɫ΢䣬ɽȥ
ֻɽɽ֮ϣѷ죬ѷɫȪˮһʼֻһЩʱԽӿԽࡣ
ϸȥǲʲôȪˮһɫСӣһָֻֻ׸ô󣬳еţһͨϾһԴͬϸ롣
ʱĳӾѾ糱ˮӿ˳ɽ˹
ɭöɨһ£ЩӵĵȼߣӦֻо֣Ȼܶ࣬ںɭǲû̫в
ɭ׼ҪЩ֣ȻȼߣҲܹЩѫֵԼҲֲúɭĺ
ЩӲûйɭǣ߾ֱ֮ɽ棬ȫûйǵͼ
Щӵģеĸо


2218 ż
һƬӴɽѷ֮ӿɭЩɻĿɽѷ죬ȴͻȻɽѺ֮͵һֻ֡
ɽѺ̫խִֻѾǼˣôҲȻͿһֻ۴Ѻɭ֮󣬶ʱһ۾ٵĴѺǰƿҲ˽ȥ
ղֻǱʿŵĳԱɭ˿Īɻ˵
ʲô϶źܸߵǻۣҺ±ǿɭȤؿǸɽѷ졣
ЩӦþܵǶľţŴɽѷ֮ģЩӱûйԣƺҲʳ֡
ڿ浽ʲôɭȤֱŹȥһնʯѷ֮ϣѷնһӡ
ʯΪӲȴֻвһߺ澹ȻǿյģɭһڳһȥĴ󶴡
ĶѨͦģһû˹ĺۼӦһȻҶ
кܶʯ飬ԿһƬƬɫſʯں͵ϣղӦʲôɽ澭Щӡ
ңҽȥɭԻʸ˵
һȥɡգ۾˵
磬һȥɣħڣΣյġҲ²Ŀɽ档
ɭҲûʮּ֣ΪղֻʱѾöɨӹûкǿϢҲһѡ
ɭɽɺɭǰ濪·ŶѨ̽ȥ
ΪɫӣĵطɫӶᱻԺ׾ܿǸʲôط
ɭͨѨпǰУЩĴͨѨͨ˴ڲṹʮָӡ
Ѱ㼣һֱ׷ٵһϴĶѨûɫӣҲû·ˣҶڳһЩͺɫ֮ʯڣ˽ʱͨҲûбͨ·ˡ
֣Ӧôˣѵ׷·Ҷɻ˵
ûдɭܿ϶˵Զ۲ĿвǸζӡ
ɭĿɨɨĿһ鶴Աߵʯͷ棬ȻһɨʱʯͷƿʱʯͷĶϾȻһСѨһ׵Ļʼ棬һŲܹȥ
𡭡ɱҡ֮󣬻ʼ˶ʱش֮󣬶źɭְֹݣһֱŲҪɱ
ɭ˿Ī֪˵ʲô
ʼڱʿҲǸһȵĹ壬λ͸ʿҪߺܶ࣬һ񶼺˲ӣĻʼ壬ɭǻǵһμ
㵽ʲôˣ鿴Ǹʼʵ
ҡǱʿŵԤʿǷŹҡʼ˵žͷ
Ȱǰȥﴦáɭü
ʼʮ־֣æʲôˡ
ɭ֮ȴһʱЩʼ˵Ļ
˵ͺɭһǱʿŵԤʿΪʼݣһСӳǸСǰǺͺɭһ̽ظֺ͵͡
򲢲ɽһߵɳĮ
ǵСƬɳĮ棬ⷢһųżͨͨѶ汨֮ȴûñʿŵļ߲˹ųż
ǽȴ˵⣬Ǽʿŵĸ߲ųż֮һ仰û˵ֱӾͰСӶֱɱ
ʱаļһһ֮һھ棬Щʿŵĸ߲ΪѾˣȴû뵽ȻӵһּǿĻָʣӲͦûȥӾˮ˳
žˮŵˮϵת˺ܾãڵ´ת
ȻҲҳȥ±֮ٴαڣôʱһֱɽ֮С
Ϊɽ֮Ҳȫһֱأ챻һֻ׷ӵղſйҪԿܴܲɽгȥʱֵֻ׷ɱ˭֪ñɭǿ׷˽
ǷֵǸųʲôɭ֮Űʵ
æ˵Ĳ֪ĽʽͷҶûмҲʶ
ɭɫһ˵ȻˣҲﲻ㣬Ҳ֪¼Ƶ޷ɾģѾ¼ܴȥʱܴľǡ
ǲܰҴȥ֪Ǽң˵ųǵܣһҲɱڵġʱ
ҵԿɭ΢΢ʾ⣬ǶʱγҪ׼°
ʥ򡭡ųʥżҧе


2219 ǳ
ʥ޾֮ǰνǿû֮һ
ڻ̫ϡ񡢻ʼ嶦ʱʥȴһҶ󣬼档
ʥ֮Ȼ˵ʮ񽫶һİǿߡ
ǷֵĹųټ֮ϿСǳǡ滹йǽĵӦþʮ֮һǽż
ǽµż𣿾ˣʿŸ߲ҲûɱڵıҪʱͷǱʿŵһλɭʵѾ
֮ͫ󣬺ɭרҹʥȥΪʷ̫ãֻ˿Ĩȥʲôʥϼ٣ɭܹҵһЩϣҲǺܱĶкܶ඼ֻǴ˵
ǽΪʮ֮һĲ֣ɭҲֻ֪һӼΪɱʥʥѪŵľųʥѪɱ¾磬ɱ²ʱֶҪһ¡
һʥһҹ֮֮󣬹ǽҲʧȥӰ֪һս֮Уͫһ㻯䡣
ɭΪʿŵĸ߲㣬ΪֹǽһųżɱЩԤʿڡ
˵Ѿ̽˹ųǣشķ֣ʱɱڻܹ⣬ǰ˵ʿŸյųǣֱӰɱڣû̽
ɭֿԣһֿǰ˵ѣһֿԾǲ̽ųǣֵðյķ֡
ʿҲûжãǵֻʶٰ»ҲʶҿĳӦö԰»Ϊס˵
ɭ΢΢üپʿŵļලߣûпʿŵȨȴԼලʿŵһһУȻ󱨸ʼĸ߲㣬ž൱ǻʼĻʵʿڵ۾
յ˵ǲԲսģ뵽ĳУҲΪߣֻΪලݴڶ֮УбȨ
˵붽ٵְгͻǰ˵ѵĻǾʲôè塣
ȥųǿһɭ԰˵
⡭Щԥ
ǰץȥȥ֤˵Ļѡһɭƽض԰˵
ʱ㣬ǷֹųżʱǡǱʿŽ뿪Ƕʱ䣬˵ģôܿܰ»Ҫ˽ųżеĶ
ɭǺ棬ʲôð»ԥɱڡ
ʥĶɭ൱Ȥ
ֻһȻǻʼ壬ڻʼ֮Ҳֻƽ񣬷ҲʿŵһԤʿ
ʵһ嵱УҲһͺɭǱȣȻҪܶࡣ
ɭ΢չʾһܿˣӦȥųż
ΪڵܵʱŲ·ڴ۸ӵĵҶ֮Уֻһȥ˷˺ܶʱ䡣
ڴӵȥȻвͨģﲻǺɭǸ򣬱˷ȥɳĮǱ߾ְأпܱ̽鱨ļá
򲻴һʱ䣬ɭȻ˵ˮϵ
ǻûеȺɭߵǰͻȻһˮ죬һͷˮͰֵľ޴߾ʹˮг˳źɭһɫ
ߣʱ󺧣һ߽һתܡ
ʸһץס죬˻Ǳߵĺζһֻڹһ̴ɫֱӰߵԴը飬߾޴ʱȻˤ˺Ӱߡ
ĿɿڴɫӵĿźζʵǡǵʲôˡ
һԤʿһɱߣֻԤʿСӵͨԱ֮һټϺɭǾȻҪȥųǣһжͨԤʿӦеġ
֪𣿡ɭ۾˵
ǰ׹ǰ׹ʵˣ룬ʱ¶ϲ֮ɫ
úøɣ㻹лȥػػʼҲ¡ɭİļȻͲ˵ʲô
֪ɭǾȻǰ׹ʵˣƺ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ˮϵ֮в֣ûĴڣһ㶼ǺżһҲζֱӱɱֵĻᶼûС
ϵǰǿʯͷתȥǱˮ̶ͲԶˣˮ̶ˮǱȥͿԵž档ָǰһʯе
ȻûãɭͿ˵ˮ̶ɭǰ·һһˮŵˮǱ˽ȥ
ûãɭĴһž¶ͷڹž֮ڣ۾Ŀⴥһʱ΢΢һ
Ѫèɭоȣ벻Ȼ￴Ѫèĵ


2220 Źֵʯ
ųǲķһǣžĹ㳡֮ϣͨߺųǵĽֱֵӿĳǽ
ڹ㳡󷽣ԿһʯͷʯͷĴ࣬һʯͷĵǾѪèʯȽϴ֮⣬è򵥾һģ̳ģǹ軵ʶ˳ʵ̫ˡ
ڹŵҲ࣬һʿĵʿһף˫ְһǵ֮ϣ¶׺˫֣Ȼģ
Ӧþǹǽˣⲻ԰ǹǽĹųżôǽˣĵôܻűأɭ̾뵽ʲôɫЩŹѪè͹ǽʯűߣƵģѵʥ֮
𰸣ɭʵ벻ʥ֮л˭ʸһʯˡ
ɭ֪Ѫèʥʲôλǹǽ϶ʮ֮һŵģҲֻʥ֮ˡ
ɭһֱöɨܣûзϢڣҲ֪»ǲѾõҪĶ֮뿪ˡ
ɭûðճžΪǿŵģƿ˰ţҲ֪û档
ţȥ̽һ̽ɭˮĻʸ˵һ䣬ȻļϵС͸ʧȻŴӹž֮ĵ˳ȥ
ɭŹķȥ˼ޣϢȫΡ
Сߵǰ򹬵濴ȥʱ΢΢һ
ΪųǱͲ󣬹ҲֻôһڵһĿȻֻ汻ڵĵǿӣڷֳһ
ʱбʿµļһһ𱻷ŵʯϢŵʯʲôģ֮󣬺ɭʱһ
ʯӣͺ˵۱ӻпʯһģһɭԭΪھʯҲӦʥ֮ﾹȻһ˵۵ʯ񣬺ɭжʱоЩŹ
ɣѵ˵ҲǳʥʱӦöԲϰɣ˵۲ųӻ꣬ûгӻ֮ǰʥѾ군ˣôʯأɭյǰϸ棬˵۵ʯ֮⣬Ҳûпʯʣ¾һЩʯʯ֮Ķ
˵۵ʯڣЩʯƵĶѾˣɭ˵ʯֻеһ룬һ͵Ա߲Զ
ȻҪҵʲôڵӦûûе֣Ͳỹʿˡ
ɭ˿ʿҲ̫ǿǹǿߣҶǻʼ壬һ뱬һһӦǻѪ壬ȴû
˵˲ῴ˰ɣҪʥ֮ʥ֮أôǰﶼҪˣûҵǼʥأ幫ͻȻ˵
˵ǣǾͿ϶ǣ˵ϻֻܸɻˡѪ幫
ҵɻҲ֪ôɲаɣ幫ƲƲ˵
Ѫ幫üʿĲʱ򣬶ֻܻȥӦȻᱻ⣬ȵһȣ˺ܿϵǣʱ֪ôˡ
ɭһȷ»ǻûҵҪĶ˵ʥ֮غʥʲôɭҲ㲻
һ㺫ɭȷ϶б
ɭûнڹųתתֺܶطڿˣ˲٣ȻѾ˺ܳʱ䣬ϧûеõҪĶ
ҶǺɭǿҲûпʲôطܹر»Ҳɭ͸Ҳˡ
»ص㳡Ĺǰɭٴδʯͷ⹬ҶûУҲֲܴڣûе̺ͱڻҲûйװΡ
ӵĺۼӦò̫ԶҲӡ
Ǻ;Ѫèĵ񣬺ɭҲ˺һûпʲôֻ֮Ǻͨʯ񣬲Ӧþڸɽȡģûκر֮
ɭвʣٻͫ޻꣬۶ʱİͫ׵ɫȻϸȥڵĸֶԼŵʯ
ûСûСͫϵĽʯڵһУǰ˵۵ʯڣĶͨʯͷ죬ϵʯͷ
ɭĵɨɨĿͻȻ䱻һˡ
˵ʯԱߣһѱٵʯߣ˵ʯͷԭһʯͷĻǣЩʯ߾ǻġ
˵ʯ񶼱룬Ҳһˣˤʯߣܶʯ߶ˤˣҲһЩûˤõĶһ
ɭղͫɨȥʱʯ֮ͫº׾Ϳͨʯƣûʲôر֮
һƬʯߣɭͫȻûܹ
Ҫ֪ͫ񻯼޻꣬ȻƬͨʯߣʱúɭаһϲ


2221 ȡʯƬ
Ƭʯ߼м䣬ҪóȻҪѹʯߣԱߣ벻ǾõʯȻûпܡ
ɭ˼Ҫβܹڲǵʯߡ
ȻɱԺɭ˵Ǻѵ飬ɱǾ͵ڸ˰»һ׷ȥ
ϾֻбʿЩߣ»ȻɵĶ󣬿϶Ǳʿڲ
ɭ֪ʯߣʲô֪ںɭ˵Ǹõѡ񣬱Ժ鷳
ǸͻѪһֱʯ棬ʯߵķҪֱʯ߸ܡ
˼Ƭ̣ɭʱ˳ʯųܿ˿һƬɳĮ֮УܸûɭҪЩֹҲûлᡣ
Ƭ̣ɭص˹ž֮УСǽ˳С͸СǱϣСȥƬʯߡ
Сǵ͸ֱ͸ʯߣһƬʯߵȥ˾Ϳ֪İʯȡ
ĻֻҪ΢ƿͿûκκۼҲʯλ
Сǽȥֱ֮ʯ֮Уȴ΢ƶֱӰʯ̽˿У֪Ĵ˳
ɵƯСǺС͸ʯߣɭһϲʯֱӴСһӹžˮ뿪˹ųǡ
ص˺ɭԼ򣬺ɭѰǿս֮ڣȻżǼ֣ȻһȺսʱ򣬲Сǡ
̽еǲɾģǰʱѾ¼˰ɭҲֻܳ²ߡ
صȥ걨µǣ̵Ǻ˳ûܵɣǱżҲᷢ
һж˳ɣɭڻʱ֮ʱʱϸоһƬʯߡ
ʯǺֻͨͣаƴСһ飬漴ûҲûлƣһ黡εʯƬ
ɭͫͫۿȴʼûܹĽṹҲ޷̡
оȻɭֻʱȰʯƬ
ɭĶ֮׼Ҫٴγȥ֣ȴͻȻӵڵǽҽϿһ
֮ǰҽϿǱߵĶ飬ҵһҽеĹޣǳأûа취ֻһӹȥ
ӶԸȥôΣյĵطɭһ֧飬Ȼͳ油ȥѡ
ɭȻҪȥҽϿǱߣû뵽ȻôãȻ³ɡûж˵ʲôɭֱӴӾȥҽϿȣ÷΢΢Щ⣬мֲ˼ˡ
һͬɫĴϿڴ֮ϣͷϿ֮ҽðĻʱԿϵҽ֮궯±֮ϸֲʱɳȥ嵽ҽϲ׽֮Ļϵ֡
ɭһ۾Ϳ˻ѻЩָֻСͻѻ棬˫񶯣ѾǵĳСࡣ
һƬĻѻȺҽ裬ʱҽӵĺ棬ʳһֻֻĻСӡ
ѻڲ֮󣬶ɻʯϵĳѨǵĺСѻȻιʳ
ѻķֳǿ¾ͿԷһΪֻȵĻ棬Ѿ㹻ռ
Ҫչ֣ôһȺѻ˷ܵİγԼѻȺ˹ȥġ
ɭȻҲֱûѻ
ɱӾָѻָѻ޻ֻ꣬򡣡
ɭһϲæȥָѻʲô͵޻ꡣ
Ӿ޻ָѻ⻷͡
ɭ΢΢һ㶣⻷޻ټûɭڸҪ͵޻ꡣ
ٻָѻ޻꣬ʱ³һ⻷һֻڽ·裬ҲһĻ档
ɭʱ򣬶ᱻӻ˺
ӻĹ⻷ϧֻǵ⻷ɭ΢΢Щʧ޻޻ϣƺЩ˷ˡ
ҽϿȵĻϵֻк֣ܶɭֻټѰҺʵĿ꣬ʵҲʺϵ޻꣬ʱٿָѻҲ١
ɭҽϿɱֵʱһһ˿ݿһͷ̫ͬĻʼ˹ǳǡ
»ˣ幫ͻѪ幫ǻʼӵæǰɫΪά
»΢΢ͷĿڴ֮һۣĿⶨһƬ֮ϣüʵǿеĶ
˳ϻ̳Ͽֵشһֱ˵ķԸһֱʯ֮ϣûиȥ벽ʲôҲûж
ʲô쳣֮»ͷʵ
ûκ쳣룬ִ
»Ƭ˺һȻ˼Ƭ̣ǼԼȴת뿪˹ǳǡ


2222 ҽϿ
»صʿ֮ȥңҳһʱӰһһ౶֮΢΢üһԵϹԱʵһ¾ֻЩ͹𣿡
ǵģˡϹԱش
»ʵһ𻵸
һһĸСӸǡԱ߲ϱߴ
ЩСӸǣ»ûȹԱ˵ȥʵ
¸ǵСһ֧һ֧Ǳ079Сӣһ֧354Сӣ079СӵĶӳԼԱС354СӵĶӳǺɭԱСԱ϶˳
354Сӣһ֧Сų³Ա»Ȼʻȴǿ϶Ŀⶢ354Сӵڿ
ǵĶˣСһЩرȻԤСӣǲԤʿ֮УְλǰĻԱ˵
Ļ𣿡»źɭϣ۽΢΢һ¶һı飺ǵŮʵĵӣ⵽Щ˼ˡ
ɭǻҽϿ֮ڼ֣Ϊʵ̫࣬һСҲȫ඼ֻһ£ֻҪЩûвǣҲȥɱΪʵ̫ˣɱ
ҽϿȶУǵҪĿǹ֣ĵν
ɭѾЩҽڵɱֵͨ滭Ҳһ㣬ɱֵĻȫҪġ
ϧɭûҵҪ޻꣬һɱֻ֣ȴһ޻Ҳûеõ
Сģ˺󡣡ɭɫһ䣬Ŀ⿴ҽӣֻǹҽ֮УһӴӰ˳ʱͿʮ׳ĺɫҽ¶˳ֻǶһֶѡ
Ϣҽ棬ӰȴϿȵһ˻ȥʼնûпȫҽ
ֻǸЩϵֶȿֺԶϿյֶ㿪ұڵĶѨУϿȵλѵõİֻҽըѵ
ֱӰԶȥ֮󣬸ֲֻԾ
֣ʵ
Ӧǡɭͷ
˼ǰУһƬҽ԰֮ڰɫҽ֮ϣһȺ춥ɺ׵֣ɵ΢΢һϲ
ƬƵȺĴ˵Ҳǧֻٶǲ֣в͹Ĵڡ
֪ʲô޻ꡣɭñһߣСӳԱɱЩס
Щ׻ǧ׵ľ룬׾ѾǵĵʱһͷĻӿǵ嶼һţͬڵƵģźɭǳ˹
ɭͺζӵ˵ףӵ䴩˵׵ɲǣֻ׶ʱըΪһһ𣬰һжոɾ
ãЩ׼ֱըѽٻɭе
ζħٻ˳һֻֻȼŻĵײ棬ʱһٺɫĻ棬ͬһֳ̫Ƶġ
ǧֻǻըһڽ棬Ǿ׳޷һֵٺڽ治ͣըǻڷ衣
ЩһֱǲҪɭǿĿɿڴһԲϾԱЩ׵ƢҲ̫˵㡣
ħ磬ǶҲǧըˡ
ǧֻףҲֻʮӵʱ䣬ȫײħ֮ϣһֻҲûʣ£ȫճɻҽúɭǻɣ嵽ôڵġ
ܵѾ׵Աˣȴһִֻҽз˳ûη嵤׵ԱȻԹԵҽУһźɭ߷ɹ
ֻҽ֮зɳ֣ͨƿȸɹ̵ҽ۶ɣ֮ϵĽɫҽɢȥʼɫ̻ɢȥ֮󣬻⽥Ϩ𣬻Ϊ˺ɫĳ
ħֻҽȸһ֣ҽǻƽҺƵĽħ֮ϣ綼ûҽ֮УֲȶȼܹڻһС
ͻ乫֣ɭ΢΢ЩȵĿֻҽȸ΢΢һϲ
򿪽ҳȥնɭŹ˳ȥһҽȸն˹ȥϺɫĵͬһųҽȸ
ҽȸҽ£һĵײһ𣬾ȻѺɭĵڻúɭ΢΢һ
ɭǿУζʱһ㣬նһϸ˿ĵҪҽȸնɱ
ҽȸ˫һ֣ɭٶȾȻ˿Ҳն塣
ÿٶȣɭ΢΢ü


2223 ׿ȸ
ɭ˲ƵҽȸһٶնȥȴȻҽȸ˹ȥ
նɱ㡣ɭ㿪ҽȸҽйǰһѹһ˿ҽȸ֯ȥ
ֻҽȸһһɲǼ˵˿Ȼûܹ塣
ɭջ˹ٻ˫ǹſȸǿȸȴ˸һɫĲƾ身ɭô񹥻Ҳһë
ҽȸ뺫ɭ֮ʱζ˹Ȼһ˳ȥ
ȸ㿪˺ɭ˫ǹ֮ѾƵһѷλãζļۿžҪ̵ȸϣǿȸȴ˫һλһµĻߣ۵˿ռƵģĶ㿪˺ζļ
ɭЩȣζҲ΢΢ü
ˣ
ʸƿռ䣬˲ƵҽȸһȭıϺȥǿȸβһڣͶ㿪Ĺ
еĹǳϺƿնΪһնȸȴٴα㿪
ɭִսҽȸȴʼûܹҽȸһƬë
ǿȸ޳𲻶Ļ棬ڿвϵŤУ֮ҽͬӵȻɭǲòˡ
أ
ɭͻʸͬʱģײҽȸϣȴҽ¶͵ߣҲֻǴ߳һЩɽҽѡ
Ͼֻǹģشͻ乫
һжһǳϺͬʱ֮𴿰׵ĹӰͷ裬·һħӰ
һնҽȸνƿնͬʱҽȸϱնһۣϵҽࡣ
쾭ı֮ʱ򷢻˼ãɭǶҽȸٶȣȴظٶȣն֮ʱѾעȻնҽȸϡ
нնһνֱնҽȸϣϵҽϷɽ
ննˣЧȴǺǿϾֻǲгͷ֮ڹҽȸɵ˺Ҳ΢΢
㣡ɭ֮ãѾǺҲͬӵз֮
˺ɭϹ΢һɹǵ˦ֻҽȸҽҪǹǵڻǹǵһţٳֵʱѾҽȸ֮С
ۣ
ҽȸһҽѪȻˡ
ɲǼ嵽֮ϣǵصУ˹ҪҽеĿȸʱҽȸʿȼŻĻƽѪ䳤գҲҽȸڿһ١
ɭ˫ֶشҽȸһӵҽȸ֮УƵըĿֲըʱѾشҽȸը֧顣
ɱֽ׿ȸý׿ȸ޻ֻ꣬򡣡
ɭ΢΢һ㶣벻ֻٶĽ׿ȸȻͻֻ֣ͨĹ֣ٶȷʵޱȡ
޻ãɭʱдϲæȥǽ׿ȸʲô͵޻ꡣ
޻׿ȸ͡
ɭһһԽɫҽ۶ɵĿȸ֮ںɭֻ΢΢һ񣬶ʱɭԼٶƿնӿٶȵͬʱŻһЩռŤ
޻ȻܺãѾڷ޻׷󲢲ߡɭ̾һѽ׿ȸ޻ת˺
ֻвΪн׿ȸ޻ҲǶһݱϡ
ɭǼѰɱȻҲһЩϵ޻꣬ȴ͵ġ
͵Ļϵ޻ô𣿡ɭ΢΢ЩƣҽϿ߳Ļϵ֣඼Ѿ֪ʲô޻꣬ȴһ޻궼ûС
ۿſ쵽ȥӵʱ䣬ɭֻܴʱػأ׼´ȥԶһĵطϣܹջ
ɭãһµĶԱҪС֮СɭŸջصأͱʿ˹ȥ
ǲԼ㲻ܴߵ𣿡ɭü
ҵȻǵԼֻԼ˵ߣȴû˵ܰ˽СӰɣҺܿ㣬ԸһǿԱСġʿЦе˵
ܾܾܲɭЦ
ܣʿն˵
ɭ˵ʲôȴиŮ˹˱ʿǰʿʿ󣬰ޱǰ
ɭŮˣɭʱ΢΢һŮ˾Ȼ֮ǰ֮ǸʼŮˣɭĻʥҲǴߵġ


2224 ޱŮ
ʿˣ˵¶ԱòɣɭɫŹֵĿŰޱʵ
ޱСӵ¶ԱԺҪúúʿЦ
ʿˣûб£Ȼȥ׼ˡޱɫĮ˵
ȥɡʿ΢΢ͷ
ŰޱһĮ뿪ɭεضԱʿ˵ʿˣҲˣŮӶܵסǸһСӰɡ
ʿĺɭļߵԱߵɭһ裺
ɭ֪ʿӦʲôҪ˵Ҳûп߹ȥ
ʿߺȲ˵ȥСӣ㱣
ޱʲôݣɭ΢΢ü
ޱŮĸ֣û˵ҲӦ֪ʲôɣʿ˵
ʼʵ֮Ůɭʱ׹ѹְޱһֱôţԭȻǻʼĻʵ֮Ůȷʵŵʱ
һЩ󣬱ʵ۴˷ʵ۴ֻҪҪʲôʧҿɸΣһҪҪǳʲô£Ҫǻɣ϶ĸҡʿЦе˵
ôЩ߼ʿҿûܹɭЦǳֺõĲ¡
ǿ߸ĻǻʲôҰޱŮĸҲİšʿ̾
ʿôԤСӣҲûҪ˰ɣôҪ񽻸һˣΣ𣿡ɭűʿ˵
ʿζĿ˺ɭһۣȻŹֵʵɭ֪ڱʿ֮Уε˭𣿡
ȻߵЩĸʿˡɭ˵
ʿ΢΢ҡͷźɭ˵ε㡣
˵Цˣܹͼɭû˵꣬ͱʿֹ
㲻ҪΪں㿪Ц㻹ûߵһ㲻ףεҲֻ㣬԰ޱŮֻܽ㣬ǶԺٲĺôǶǸˣӦôʿ˵ĺɭļ뿪˰칫ҡ
ɭԸô鷳ʿ˵ĺٵѲֻЩ֣鷳Աʿڲ
ǱʿѾ˵ֵزˣɭҲС
ɭһ˼һԼߣͻȻ享ɭ͵һ£ͫ׶ɵԶϵĺë
ûʲôµϮҲûر֣ǺɭȴоԼǱ߶һ㣬о˼ΣյϢ
Ŀ⿴ͨǰȥֻһ޳ӰͨĶ߹
ӦһĻʼˣϵϢȫĵȽףûʲôвͨˡ
׾µǴʦеʯһ㣬һͷɫͷʮĿϴ޺΢Цһ˫ˮ峺ӣܹӳ˵ĵӰ
ôһ˾̾ˣʮº׽ӣȴúɭоΣա
ɭһ˽ӽҲڿźɭߵҪľ֮ʱͻȻͣŲ˵ʯƬϵܿ𣿡
˵ʲôɭ΢΢һͣãȻؿˡ
˶źɭ΢΢һЦЦںɭôһУоǴһ㣬·ܹڻѩһŮЦĻǸŮ˻ԸΪκһС
û˵ʲôһЦ֮뺫ɭ
»ɭûȥǸˣԼȥȻǰûмǸˣǺɭȴԿ϶Ƕٰ»ɡ
Ѿ֪ʯƬһѲΣյļһȻǶ٣ôҲһ߰ɣɭа
»߽һ䣬ڵһʿڶżػ棬зźɭ밮»̡
ķӦȻڼװҲǲ´ˡʿ˵
»һӰȴЦЦǴ⣺ûв´ʯƬ
ΪʲôʿЩɻĿŰ»
ҵʱ̫ȻˣûĸҵʱȻı֣ԽȻ˵Խ⡣»۾ŶںɭϵĻ棺벻ŮʾȻôһȤĵӡ
Ҫ𣿡ʿûлɰ»жϣֱʵ
ãʿͰﲻܹĵط»һЦǻܲˡȻȤϾֻһʵ̫
ˣ˵᲻ǰˣʿʵ
ᣬǰˣôӦѾõǼΪʿŵȥ𣿡»ȤķźɭϣһȷʵȤǼʥǾͱʿŷʥ֮ǰûЩ鷳ˡ


2225 
ɭص̰֮СʹǶ˹ǴʮֵСģҪж
»ô𣿼Ȼŵʲô鲻ʵ
ҪֱҲͲˣ֮ûн֮ǰκ˶жɭ˵
ڶһ磬ɭŶ׼ȥҽϿȣֻһβòϰޱһε˼ֱ
ðޱһ·Ҳû˵ֻĬĬظǣʲôҲҲģ
ǲŸոյҽϿΧ֮ڣޱȴͻȻվסǰĺɭ
ڿʼСӵĶӳޱǶԺɭ˵
ƾʲôɭЦЦĿŰޱ
Ӧ֪ҵݡޱ˵
ʲôݣֻ֪Сеһ±뵱ӳ㻹ʸ񡣡ɭЦĿŰޱưޱݡ
ûǸݣɭͿ԰ɲһʰĻ۸ޱǾ۸Ůȫͬ
ޱ΢΢һϸ˺ɭۣͷ˵ҲãȻˣҾһ±ս㣬ˣСӵĶӳǣԺҪҵ
СɭֱӾܾ˰ޱս
ˣޱĮضźɭ
ֻһ±С˵ǸǶӳҲǿĴڣҪսңǾͱӮǲСɭָźζ˵
һ٣һϰɡޱɫĮ˵ǶںɭĻǳм
ǲ񣬲֪ߵغ񡣡ɭ̾Ϣһζ˵ζͽ̽±ôǰ˵Ҫ̫أС
ޱ˺ɭĻ΢΢Щջ𣬲ϵɫȴǲ䣬źɭЦԼһսҪһŮͷ𣿡
̫ḻˣŮȴսҲ١ɭЦ
ζ˺ɭĻѾӶ˳վ˰ޱĶ档
ޱûаѺζϣǺɭҲֻǿʸֶѡ
һɭµԤʿƺҲ࣬ȻûбҪϡ
ǵζһɲǣޱɫȴ˲˶һͷս״̬ĸĿƵĶźζǰеӺͲмһɨա
ޱȻ߰һ޴ˣ෴ǳĴںζһɲǣ͸о˼вһȭͷ֮ϡ
ζȴûޱķӦеĹ˼£ָɿһɲǣڹʸѾ㵽˰ޱǰ
ޱɫһȭӭźڹʸ˹ȥ
ʼȭ֮пŽǰİԵȭڰޱб˿ֲһȭɽҲ¡
ۿ֧ҪޱȭͷУǼȴͻȻڰޱʧٳڵʱѾС
ޱɫ䣬һͬʱȭͷӲΪңصҴ˺ɫ֮ϣˮһǳɣȫûһǿͻҵζ
䣡
ֻһֺɫ̫ڰޱվλ𣬶ʱѰޱը˳ȥȫѣһͷʱֻʣ±ͷŵĲûбȥҪɹͷˡ
ޱɫ䣬ϽɫĹ⻪Ϊ滤סȫǿûбǱѵ״ݻףѪѾ˵˲Ĵˡ
ޱôҲû뵽СӵһͨԤʿһ֮Ȼײе̶ֳȣʼȭƻ޷ֱ֮޷š
ʵǰޱʧȻֻζеĹңһһ
ޱȻǼʸȫѹƣζĻᶼûС
ʼĻȷʵޱĻʼȭȻȺζں˻ʥͺƵļһЩҲûв޷ƥеĳ̶ȡ
ںζļʸѹ֮£ޱȻ·磬ȴʼû¶ƣ涼ѾǶܹ֮Ѿˡ
ˡɭʾ⺫ζ¡
ûзֳʤޱźɭ˵
ɭЦЦ˵ѾˣǿûǱĵζȴ޷ƼʸѹƣȻƽ֣ǰֻܱǳ飬ڲд裬սûбҪټȥˡ
ޱĬɭ˵ûдûа취
ҵŮ򲻹ʵʵ꣬Ȼ˵սҵɡɭ˵
ѹޱΪľõСӵľָȨСӱޱǣűߣǾûа취ɱ޻ƻˡ
ţҺܿͻ㡣ޱ˵ȴûټҪСӵĶӳ
ޱвôƽЩӵĿζȻֿ˿ɭЩ޷ţǸֲĮŮȻǺɭŮ


2226 
ϵΧҹնɱһȺֵ֮ɫЩҰ׵Ĵ
ǿ˱ʿ֮ҹͱǰߣϵʵ̫࣬ǿߣڲϵսУҲʮ־޴󣬼Ҫ֧Ųסˣÿ춼ƣжȹ
ɭǸ쵰ҵᣬһҪҹ޺޵ص
˭ҹͻȻתͷͨ⣬˾״̬
ҪɱɭҿԸһᡣһ΢Ц˽
ˣ⻰ʲô˼ҹ»ɵ΢΢һȻüʵ
»ߵҹǰ˵ɭһӦҵĶǰڱʿͰڣûа취ֽ㲻ҲɱɭǿԺҸһɱɭĻᡣ
ҹȴƲƲ˵˵ЦˣǱʿţɱˣһʿôɱˣ
ҹȻ޼˺ɭɵҲΪɱɭԼ뱻á
»΢΢һЦһͬʿͰһȥ̽ϵʱ԰ĽǣֻҪ㹻ɾұ֤û˻֪ȥǡûһ³֮ҿ԰߹Ҳ֪ʿ㰲ΪֺúɭⲻӦõġ
ҹɫòһ˫۾Ű»ȷ»֮᲻š
»̾Ϣһҹ˵ҲԲѾվ˱ʿͰĶ棬־ܾңΪԺ˸еġ
ҹʱ͵һʿһϵһϵǱʿһϵǰ»ϵǰ
ʿͰȻվںɭǱߵģҹٵﰮ»ʵںԼԺڱʿҪôȥܿΪһڻҡ
ˣҲԸɱɭѾ޲ܰƤĽɱ˺ɭһǳĹ챦ҵǼ챦ҹæͷ˵
Ҳţһ㲻صģרΪ׼ġ»˵óһݸҹʱƺɭĻ챦ûǼﱣʵҪɱɭѣҪĸɾһЩҲס
ҹеһֻаƴĽɫòԼᱻ»֮
»ƺҹ˼˵ΪʿͰҵˣҲ¡ҰΨһĻᣬǧҪסһҪҪĶһɱľҡ
ҹҧҧ΢΢ģֻҪںɭһ
׼㡣סֻôһΣĸɾһЩҪ°ѱǣ˭Ҳס㡣»ҹļת߳˷¡
»ˣΪʲôҪһ£һ˽Ǽô죿»صɴ֮󣬼ʻŷɴıʿʵ
»ЦЦһҹǸˣΪ˱һ˽ǼΪĻпܻŶȥͶʿ߰
ʿЩɻʵ
Ϊνûбѡ񡣡»۾˵ҹɽԸһĸɾƯ˺ɭ֮⣬ǸСԱҲл˰ޱŮ
ޱʥŮҲںɭĶʿɫһ䣬Ȼ˰»⣺ҹ֪ɱ˵оȻһλŮͶʿͰѾˣʱҲ·һֻѡ񰮵»ʿͰҲΪޱŮܵǣҲûо˼
ɭСһֱҽϿǰУΪѾһΣһεĽƽĺܿ졣
ޱźɭǰУһֱǳĬֻĬĬع۲źɭͺζˣҪ˽һЩǵʵ
һ·߹ǻ϶ûô֣ðޱ΢΢Щʧ
ۿźɭǻҪǰУޱ¶һ˿ԥ֮ɫƬ֮󣬰ޱǿ˵ӳҪ뿪һʱ䡣
ǿɲУҵĶԱһҪҵİţ˽жɭֱ˵
ЦޱԼжһʲô£ʱͱʿҪܵǣɭôҲðޱ뿪ߡ
ȻˣǾ͸һȥɡޱ˵
˵ˣǶӳȥ˵㡣ɭü
һȥԼȥԼѡޱȴɫ䣬Ȼһĸ߰
ȥޱҪȥɭһʵ
ĳѨޱȻ˵


2227 ĳѨ
ʲôȼ֣ɭüʵƺЩ̫
񻯡ޱûԥֱӴ
ɭ촽Űޱ˵֪˵ʲôȥ񻯼֣˵㣬ңҲǱɡ
㺦µĻԲȥޱ˵ž͸ı·ҽӷ˹ȥ
Ůɵ𣿡ɭֻôС׷˰ޱ
ɭŰޱɵӣҲܰװȥ
ޱһҽϿȣȻ֪ʲôȻбǣܿҪĿľΪʲô
ԺɭŻôʹĸҲҪޱʲôͰѰޱϻȥˡ
ޱǶӣҽ֮źӱ߷һУܿҵһҽҶԥķ˽ȥ
ɭҲһҶҶ°벿ֶҽǶֻܷйȥ
ҪȥҲҪѻ˵ɣɭŰޱһҶɣһ˵
ޱȴûֻԹԵУҶûпϵ֣Ѩĸɾ
ðݵĹҽ֮⣬ûбĶˡ
ޱĬķ˴죬ͻȻǰк¡ɭǰȥֻǱߵĶѨһӿһ޴ĵ硣
ҽǰĶ´ȥγһҽٲ쳣졣
Ƿɳ˶Ѩ֮󣬶ʱǰһֻһƬ죬Ŀ֮ҽһƬҽ
ôһƬҽ֮УȻһɫСС滹ɫֲʮֵĲ˼顣
¶֮ߣ˵ֲһĲҲԳʱ棬ϵЩֲﾹȻûбɣʵЩš
ޱûκԥֱӾҽеС˹ȥֻһɵ൱ƺСģڷʲô
ɭü顢ͻʸǶСǵıϣСǱǰУһʲôΣգûļ򿪽ĻСǵҲԱסǵ

ҽ֮еһطͻȻըҽȪˮһӿֻһںɫӰ˳˷ǰİޱ
ޱɫ䣬һȭֻںɫӰ˹ȥֻһ죬ȻͿӰҽɢޱĵ˳ʮףҽС
ɭķӰе㣬ͨǽ̿һ㣬żȻЩط¶ҽɫ
ɭĿ⿴ȥҽ֮ЩڵıӰкܶ࣬һζνľͷƵģ߾ۼ˹

һͷͷ׳ҽҽԾ˳Űޱͺɭɹ
ɭٻ˫ǹЩҽһͨ䣬ζҲɫʸ
أأ
һֻֻҽ㱻ӵͺɫʸ򱬣ҽɢ䣬һҽƵĵصҽ֮С
ǺɭûɱЩ֧ҽ㣬ҽ֮ûжþٴ۳Ϊȱ㣬ٴźɭ˻
ޱǰһߺɱҽһСȥûͣ˼Ȼ֪Щҽɱ
ɭ״ҲȥɱЩҽ㣬ֱúζٻħ磬˻УȻСķȥ
ޱǰԳɱͻȻɭڹֵı·ɵߣЩҽ˵棬Ȼûܹ˵ְ֡
ɭҲûùֱޱ˼ֻǸڰޱ棬ŰޱһҽȺ֮гɱ
ޱ΢΢Щŭȴû˵ʲôСȥȭͷһֻֻҽ򱬡
ЩҽȻɱǿҲͨĺҲûа취ޱǰĲ
ʱޱͳ嵽СԵոԾС嶸Ȼȥ
ɭҲһֻоһͻȻû̫ջص˵һȫȥˤ˵ʯϡ
СȻнЩȵĴС˵
ޱȻ˵ɲֻǽô򵥣ʱףȥɾûôˡ
ʲô˼ɭŰޱʵ
ޱûлشָָֻҽ
ɭתͷȥֻں⣬Щ̵ҽ֮УȻһֻֻĳӣϸΪ¶رߵҽϸһŷĳӣҲ֪ж١
Щҽ棬ǲ뿪ҽǱĹԺǿҲסϵĸ£ʱԷɹҪ뿪죬Ϊнֻܴҽдȥ뿪Сǧ׾ܹ֮ٴηУξϣǵǸܹסҽĹȫҪޱ˵Ȼںɭղûа֮Щ


2228 Ŀ
ɭ΢΢һЦԴ˲Ϊ⣬ħĹ£ôںССҽ档
𣿡Щʵ
ſںɭļϣ۾Ҳĵ졣
첻ܴԺɭǵٶȣĵһȦҲ˶ʱ䣬ϵֲǳïܣֱȴƵģ滨ݳ
վڵ棬Ҳоߵҽ£ֻǸоůůһ㣬Ҫ˯
ޱûлش𣬾ȥԭɭΪʲôΣգǺܿ췢ֶ㲻ϣǺͨȫûвԡ
λãһɫʯɽֻм׸ߣԶԶȥһͷƵġ
ʯɽɽһƾɵ¥Ϊ̫ƾõ£Ѿ绯ĲӣббĺʱᵹƵġ
ʯɽǰޱһɽƾ¥׻ʺǰԼ˿ڣ
ޱ˵һ֮СϿջصȴ¥Ǳȴһ㷴ӦҲûУǾ顣
ֱ˵֮󣬲ͻȻʯɽƾ¥Ĵ֨ѽһš
ɭͱ˶ɴ۾¥ĴţҲܺ棬񻯼Ĳ񵽵׳ʲôģ¥ܴ󣬲Ȼס棬ҲӦò̫
˶ؿţžžવĽŲ洫һͿһӰ¥򿪵Ż˳
ǲ񣿡ɭ˶ɴ۾ɻؿѾ߳ŵǸӰ
߳ĸͲһֻ񣬶һűŹ̵̫̫ѾǿƤһƣΪ̫Ϻձֻеɭĸ߶ȣϼһִԲ۾ϴŴۣǽһŹ֡
˭ҳҽУ̫̫ƺ̫ߣվǰɽ¿ۣе㿴壬Ƽڱϵ۾Ƶž۽ڰޱһϡ
ޱȻҲû뵽ôһˣϾǻŮ֮Ȼ㵣Ǵݴǰ׻֮Ůޱ񸸻֮Լǲˣ
̫̫۾۾ͷִ˰ޱ̵ۣ˵ԭǰ׻ʺˣҲǲˣֻһæɨ¥̫̫ѡ
鷳߲ˣ׻ʺǰԼޱ˵
̫ˣѾˡ̵̫̫˵
񻹻ɭ˶ŴͣӿҪɳˡ
ޱҲЩҲûôһ񻯼ĲȻѾˣﻹʲôأ
̫̫һּ˵ʱ֮ǰѾԸǰ׻ʺӦԼֻҪܹͨ飬ͿԴµĶ
ޱɫźһЩæʵޱԸһԣ֪ʲô飿
̫̫ûֱӻش𣬻Ƶ͸ƿһ۾˺ɭһ˵Ǻʲôϵǻʼ壬ǲɵļһֱɱ˱ǣ˵ľʲô˶ġ
ɭ˶һֻ̫̫Ѿ̤˹ײ棬Ŀɨһɲǣȴúɭ˶Ǻëо˼ΣϢ
ޱ˺ɭһۣȻŻش̫̫һʼʿˡ
ԭˡ̫̫ͷûٶ˵ʲôŹչһߵɽԱߵʯǰһεģ˺ǵģ᲻һСľʹɽˤˤ
վʯ׶ˣ̫̫Ƶ˵겻㸸׻ʴսǧգɱ˲֪ǳȻʤδ֣Լǧ֮ǵĺ֮ʱսһΣԴ˾ʤϧ˲ʧܣûܹºԼҲѲս֮Լ޷ˡ
̫̫˵֮ɫȻָʯ˵ǰʯףܹʯʯױӮˣԴߵ겻׻߲꣬Իȥɡ
ûбޱɽ̫̫ʵ
ûУʲôֻҪܹЩʯ׵ɽҲӮ̫̫˵껹
ûбھͿʼˡޱ˵žͷɽʯȥ
ɭǶʯףɽֻм׸ߣʯ״ɽŵɽֱͨȥҲǼǧ׶ѣɭûпʲô֪֮ʯ֮ʲôĿ飬жʮֺ档
ȻɭڲͰ׻ĶȤϧоǸ̫̫ΣգǲҪȥĺãֻ濴Űޱܿ顣


2229 
ޱһ̤ʯףɣʯ֮ϲû֣ߵʮӯ
ޱҲ΢΢üΪȷʵûиоʯκƽʱʯûκ
ʯףޱſٶȵĻһ߼ʮɡ
ǲµĿ飬϶ûô򵥡ޱҴ⣬ȻСߣÿһ㹻Сġ
ʯ׺ûر֮ޱ˼ʮ֮󣬻ûиоʯʲôֹǰС
ޱ塣ȴͻȻ
ޱԻͷǣֺɭ˶һ𾪵ĿƺϷʲô˼𾪵顣
ޱæ壬һ֮£ʱޱԼɫҲˡ
⼸ʮ׵ʱ䣬ޱûоԼôȴڲ֪ɳˡ
ԭޱһʮ˾ŮģڿǶʮĳŮģߺ̬˲Сı仯ز࣬ٴBD
ޱ΢΢üּ˼ʯףȻ֮仯ֳ˼Ƶġ
ޱ룬ֵʮףȻ˾鷢ˣ徹Ȼ˻ȥ
ڷˡ̫̫ٺһЦЩɳƵ͵µʯ׿ɲ˭ߵģ˼壬ʯ׾һḶ́ʯ׾ߵʯ׾ͷҲߵ˾ͷҲ
ʯ׾ӮʲôãüթӮĻᡣƲ˵
̫̫ȴҲû˵Իб°ȥˣʲôթ֮˵ƾ°ˡ
ޱû˵ʲôɽȥԽɽߣҲ֮ܿŮŮˣŮ˱긾ŮҪߵɽʱ򣬰ޱѾ̬ͬĺˡ
ھɽֻмԶʱ򣬰ޱѾҪӣΡΡģһˡ
ޱԭΪǻ֮еĸоⲢǻѾ˥ϵĲӣļʯףĻ̫̫˵һʹߵľͷ
ޱߵʱѾþ˸ҪֹԼϣȴȫûôʯ׷·Ȼɣκ޷ֹ
ǰĵʯףޱȴ֪ͣòȥ
ɭҲǿкȻһʯףȻֲʵں󣬲ŵʱǺεȿֲǿߡ
Ȼʯ׿У˵ֻһ飬ʯײӮ˶Լ֮߻ˡ˵
ʵޱԼֺγôģ˭Ҳұ֤ʯ֮᲻ˣԩ
̫̫˼ĻٺЦҲֿԣռٷ֮ʮĻᣬеĻһġ
ޱʯ׾ͷ̫̫ɫòⲢһϷǲ´ˣĻˡ
ʯףܲޱ̫̫ʵҲѾҪߵͷˣһɳơ
ҪץһֻԿĿ黹ʲô壿̫̫˵׻֮󣬾Ҫó׻ʵԼжӮһԼ뿪ʯ׾͵˶Լ
Сȥ׽һֻСɭһԵС˵
С˺ɭĻ˴֮Уһ͵һֻӰС޻
ɭʾСС޶ʯףȻβһ£С˾ţʱ˳ʯȥ
ղ̫̫˵Ҫɱǵʱ򣬰ޱûдɭ͵һһˡ
ֻС޺ͰޱһԽԽ˥ϣߵ󼸽׵ʱѾϵˣÿһ׶þȫ
ޱ΢΢ЩĿ˺ɭһۣû뵽ɭȻ
Сһʯף·Ѿþһͻ⣬ɽ֮󣬶ʱʯ֮ϣȫ͸ˡ
˶ǵһһʯߵͷȻսᡣ
Ҳ̫޳ˣӮҲ䣬Ҳ䡣̲ס˵
бȻͲ̫̫ȴһν˵ȫںģ
ޱɫòȴѾ⣬Ȼ˱Ŀ飬ȥӮһԼȻǲġ
㣬ͻʯסޱҪߵʱȴͻȻĺɭ˵ôһ䡣
ޱЩ죬תͷɭ֪ʲô˼
ˣԼûվ֮䣬Ȼ˵ɣôţԼһԡ̫̫ͻȻźɭ˵


2230 
ǲ˵һһò׼ҿԿ϶Բɭ϶˵
ˣֻ˵ûõģȻô϶Լߡ̫̫һӵı顣
áɭ˵žȥ
ȫΪ˺̫̫ҲûһҪޱֻҪԼһϵ֮
񻯼пҲܹĻҲ࣬ɭһֻ̽ص΢
ϵΪ棬ǾͲʱôˣֻʱôӦǹ̶ģһﶼߵŻ˥ϵޡ
ֻֻصܹﵽЧһһܹӼ֣۶κﶼмĺô
磬̫ð˰ɣסɭЩĵ˵
Ȼźɭжϲ󣬿¹֮ˣлǸоЩ¡
û£ҾȥɭĺԴգգۣʯȥ
źɭһȥȴɭ˺Լһʯ׶ȥ
̤ʯĵһɭͿ˶ͫһֱı仯
Ȼûͷ쾭ЩƣЩͬһڶͫ˫ؼӳ֮£ɭܹ޵Ŀһ͸ϡ
ɭÿȥһϾͻϼںɭѾȷʯǻ󣬶񻯼ǿµĿֲ
ɭһ·ȥҲŽ仯굽꣬ٴ굽꣬úɭоµǣԪ־Ȼ١
ӻ￴ԼľԪж٣ӻڳȴԿ׼ȷ֡
ɭǧԪڵļ٣һ׵ʱ򣬴Ӧþͻ㡣
ɭ˻˼ԪͻȥȻһ֮·
ںɭλѾ˼㣬ǿȷʵֵ˾塣
ϧͫתޣ޷صúɭЩʧֻܼߡ
ԽߣҲԽǿɭҲԽ
ɭû̫ͣʱѾߵ˰ޱߣҲͰޱһ˥ϳΪ˳ĺˣ˵Ҫ
޹أΪʲôޱɫЩӵĿźɭ֪ɭڳһʱӢۣʲôĿġ
ֻҪ֤һԼ뷨ûʲôϵɭ˵žͼ̤һʯס
ɭоԼ˥ϵҲ뿪壬һʯ׶оƣ
ޱźɭıӰɫĸ
ɭٴһףǰʣµʯֻʣûԥɭһһʯףȻͣ
һԼԪֻʣһ꣬һ߳ȥʮа˾žҪûˡ
˺֮ɭ˵λ
̫̫۾벻㻹мּʶ֪֮ʱ
ϧδ׼һ桭ʵк¡ȿȡɭԷθ˵ǿ߲ܼġ
ܹۿʹصҲԴѧһʲôҲ˵Ժɭȷʵоǳź
̫ܿģܴѧҪġ
Ȼʶһ㻹Ҫ𣿡̫̫ЦеĿźɭҲ֪ʲô
ߣȻҪߡɭն˵ֻΪ̫˥ϣȴô㣬ʱһ
Ŷô˵Ϊ˵ɱ㣿̫̫ޱĿźɭ˵
ܣʯ֮ϡɭ˵
ȻôΪǾһʯװɡ̫̫ЦеĶźɭ˵
ĺ˶ŵؿĺɭһ߳ȥͺɭжϵһǾĻû
ɭԼ˵ˣǲǻ󣬶֮Լľ֮֮Ŀ¡
֮ɱˣһɱ˲Ѫ
ޱͬźɭıӰǸ֮ɫ
ɭ֪ݣһޱԭΪɭôֻΪעҪһЩӡֶĶˡ
񿴵ɭߵһףƺ׼̤һԼ֮ǰںɭжǴġ
֮䣬˭ܹȻ޾أ³·һ˭ָԼȥأ
ٰޱԼңɭǳӣа룺ĸ߳һаգڶأ
˵ע֮£ɭ̧һֻţһʯ̤ȥ
̫̫һɫĺǶŵˡ
ʸɫƽֻüͷ΢üа˼жϳȥأ
ʸ֪ɭֻȥˣȥǾһаٷְٵİȥ
˸ӵĿע£ɭֻŽʵʵ̤һʯףͬʱһֻҲ̤ȥֻȥСߡ
䣡
ʯͻȻ֮âţ͸ʯӿͬǧҵһҡҷȼա


2231 
ֻȳʯ׶ˣڵϵСޣͻȻһվȻ̬ӣȴȻýǳ¾̫̫ܵĽűվš
ʯ֮ϵ͸ȼգȴо˿¶ȣ͸ڶſ۶ȥ
ɭޱֻС϶͸汻ȥͬſ۶ȥ
͸İ룬Ҳָ˥״ָ̬ԭģ
е͸ڿΪһֻ͸̬Ʒˣ췢һȻźɭ΢΢ͷ˫һͷɽ˹ȥһգ۾ͳɽʯ֮вӰ
ˣӮˡ̫̫ؿźɭ˵ֻЩ棬ôܹ϶Լ
ɭָָ̫̫űߵС˵㲻ޱ뿪ȴûȥ׽С飬˵˵Ӧòһ£һЩáоݼҲ̫һ㣬ҲֻǸһ£͸ɽܣͷҲ̫ˣҲֻС޸Ȧġ
ƾЩ͸̫̫ɫŹֵĿźɭ
ЩжȻûд¹ҲֻһжϰˣаɵǣҲûм˸
ɭҡҡͷЩжϲҪҪܹĳûȻݵȷʵܺãһ⼼ɣȴҵ۾
ָŮ״̬İޱҲ˼Ŀ̫̫űߵֻСޡ
ԭˣҶһˡ̫̫΢΢ֻ֣С޾ԶĻС̫̫֮ż˵Ȼ߹õ˲µ־ϿɣⳡԼӮˣԴˡ
̫̫ô˵ǽȴûжֻЦеĿǡ
ޱüʵ
̫̫ЦǰǲѾ˺ܾ𣿡
ʯɽޱ΢΢һȻ̷Ӧ˹Žµʯɽ˵
̫̫ͷ˵ɽΪȻ֮׻ʴͬʱɽԼʤɽĹϧȴûֳܷʤֻҰɽԭأɲ˸𿴹ܡɽУɽѾãذ׻ʴҲ֪£ԲŻûˣֻԼ
ȻˣΪʲôʻҪˣޱʵ
̫̫˵ȻòռɽȻҲװռһ㣬ܴܲߣҪԼˡ
˵ţ̫̫йȶ¥һָһŻԹ֮Ϸɳ¥֮ϣʱ¥ȼգۼ¥ͱһɡ
ֻƬʱ䣬¥Ѿճ˻ҽ˳ɢȥֻһ¥ԭڵλá
ɭǵĿ⿴ǶоЩŹ֣ǶȻһɿݲݱ֯Ķһѡ
ξ㲻Ͼ˵ЩֲڣֻǸͷеֱף˯涼û⡣
ǲµĶɭЩʵ
̫̫ѣ˵ǿɲҪСǲ˵ĵ֮ЩݲǷΪݣܹԺȻĺô
ޱûٶ˵ʲôߵǰҪǿǿݲݱ֯ɵѣȴɽһޱѶ˿һƬݲҶûܹ
̫̫Це˵˵У˲֪֮꣬Ѿ͸֮һ֮޷֮⣬Ҫûôס
ޱ΢΢üϻƽţһӰϣϵƼƽʱ֪ǿ˶ٱ
ɭ΢΢Щȣ벻ޱôһ֡
Ǿ˱ǿİޱȻ޷֮ҡֺôҲûá
֮ͲһܹǿоΪеĶޱҪǿдȻ̫ܡ
һﻹһĶ㣬ȴǾ͸Ҳˡ̫̫Це˵
ޱüŲ֮˼ȴûпҪôܹ߲֮
ɭ̫̫ʵǲֻò־Ͽɵܹȡ߲֮
ޱҲ̫̫̫̫ɫ΢΢һ䣬ش˾Ѿ֪ˡ
ɭߵ֮ǰѵıԵһץƲŸոѣͼԶٵСֻգʱ䣬ͻΪһƴ˺ɭ֮ϡ
ȻˡɭְѵݸһԵİޱ
ޱץסѣǺɭһɣѶʱͬصľʯһȥޱ޷ֹ׹Ҳȥ
ڵϣޱôҲûܹ


2232 Σٽ
ѾˣȥҪŲ˰ߡ̫̫ЩõĻ˵
ðɡޱɿ֣һԵĺɭ˵
ô˼أɭһĲ˼ȴҪֿˣܹ챦ĺöȻ֪ʲôã϶Ǻöûд
ޱһֻۣʱŶѣ㲻Ҫˡ
ɭʼû˵ʲôֱӰѲ֮
֮൱֮ûлϿɣ񻯼ǿҲδܹʹ
ںɭõ˲־Ͽɣӵʹò֮ȨޱҪѲ֮ջȥûܹʹãҲһá
ɲܹϺȡᣬԼûɭа롣
ȡ˲̫̫֮ƺʮֲˬͷĸߡ
ɭ񳲣һ뿪ɽʱķȥʱ˺ߡ
ҽдҽҽŤһȼյҽ飬ϵĸԶԶҽ⻹ֻǰص״̬ǵĸ³ױҲᱻڻ
ɭһ£ȻǱֹţֻܴҽ˳ȥ
ޱͻȻźɭЦЦһĨЦúɭɵƽʱǰ߰ͻȻһЦȷʵһֲͬĸо
ޱȡһƬҶӣһעУȻҶ˦ҽ
ƬҶڿԶҽ֮еʱѾһСô󣬱̾Ө䡣
ҶӸҽ֮ϣҽеҽ澹Ȼ׷ܣҿƬҶӡ
ޱ̤Ҷӣתɭ˵Ըҵʿұһ뿪Σ
ˡɭЦ˵Ůʵڸ߰ĺܣȻҲɭʲôˣһЩҽѣôѵסɭ
ޱɭվһ𣬺ζٻɫ֣ǶУȻҽȥ
΢΢üޱѵҽ֮ܵͻԱԱĸ£ķ챦ҲᱻڻսףͣĸԱ֮£Ҳܵһˣûǡ
лѡɭһ䣬Ѿҽ
ħıҽ棬ʱдҽ濿˹պһײڽ֮̾ͱըɢֲĸ¡
ܹ˲ڻĸ£žžĲڽڻȴûܹڻ֡
ޱ΢΢һɫԽĸ
ޱʻҶӶУһֱźɭҽнħķоԾɫɵ˼֡
ϵ׻жܣޱһ˿ɫ
뿪˵ǧ֮⣬յʱʧɭǶԭ·뿪˵ҽ
ЩҽĹȻħûʲôôǰޱòҶӣȻԼҽ
ɭЦҪҪһ㣬ޱȴǲ𻰣Լǿг˳ȥ
Ůʵڰĺܡɭ΢΢ҡͷ߱оеĲ֮
ɭϵͫȥԿ֮ڳصеʮֽܣҲ϶ʯϵҪֲ౶
Ǻɭһ£ȴûа취ѵо˺һҲûиѵɶá
ֻܵȻȥ֮оˣѵ²ɭа롣
뿪˵ҶɭٴλصҽϿ档
ǻٵֻûзǸй©ȥ֣Ҫ˰ɣޱһĵı˵
ⲻ̫ðɣ֮ǰոٹһ̨ǣŪһ̨ɭЩΪѵ˵
Իʿֻˡޱ˵
ɭлϲȴʮΪѵ˵Ǻðɣǻػؽʱ仹кЩ죬ǿȥʱٻ
ɭȻҲݱ˿ȻޱԸ⸺𣬻ٵȻٺòˡ
ޱû˵ʲôϿǰУȻҪĿΪǸԼҲģʱҲز˻ʼ塣
ޱ֮Ա뺫ɭЩϵޱΪʧȥ˻ʥ٣ұһڹŻᱻ׻ʴ
ֻҪĿðޱòµĶֻû뵽ޱԼûȥúɭõ˲־Ͽɡ
ɭҽϿʱ֮ȴһӰҽϿȣźɭ׷ٶ
ҹɫ䣬ȻǱǿȶҪɱɭ˼ȴǰҲ١


2233 
;Уɭ䴳һȺָֻѻأ˺üСʱһȺѻ±ڵĶѨ֮Уҵ˴Ļѻ
ѻʵ̫࣬СѻĵȼȽϵͣȥҲû̫ãֻܾʹ˴ݻ٣ǳɳ֮󣬳ΪµĻѻȺ
ѻʱ򣬺ɭһ˼ŻѻŽ֮УҪûʲôЧ
˭ֻ֪ǹȥһСʱʱ䣬ĻѻȻһѿһֻֻСѻ
ȥѵǷɣɭɫЩŹ
ΪȷѵɭһЩ飬ܿʹŪѵá
Ŀǰ֮þǼٷ񵰣ɭ˼񵰷Žȥ֮󣬶ں̵ܶʱھͷ˳ֻɺϡ
뵽ãúɭȷⲻɺϡ
ҷСѻƺһСѻҪǿ׳һЩƺ
һɣѶСѻƺʧˣܹǿٳɳ
ĿǰܹȷþֻмٷʣûãɭоС
ȻһжǱŰޱ飬û֪ѵá
Ĳ֮ɭŪ֮ɫЩŹֻĻںɭİǺܴҪģս͵ı
ɭͻȻ뵽˲ֿڳ˯С񣬲֪ܲܰǼһ̫壬ܹɣӦûЩô
ϧΪޱڶ֮Уɭûʱص˰СĵùֻܵȻȥ֮о
˻ѻ֮󣬺ɭǼǰж֮䣬ɭͻȻоһļ£̴е磡
ζ̿ħ磬˶˽ȥڽ翪ɲǣһɿֲѾй£ͬһڽ֮ϡ
ҹɭǺںӰ֪̾˭ˡ
ˮ飬гһӰȻҹڹںˮ֮ϣҹضŽڵĺɭ˵ɭڡ
ҹ˱ϵ֮ɵҵĽ綼ƣôɱңɭ⼤ŭҹ
֪ҹһ޴ļһȻ϶ûô򵥣һʲô׼
ҹһȴû뺫ɭϻ˼֪Լʱ䲻࣬뾡ɱɭܾܵı֤Լᱻʿ˷֡
ҪٵºۼԺʼ֮ʱҲص֤ݡ
ɱɭǣҹʮģΨһ˼ɵģҲħѣȥħ磬ɱʮҹ˵練ơ
ǿĺҲǿ߿⣬ʮҲûã̫ˡ
͵Ϯɣҹûκԥֱó˰»ĽܹħԴ
ǽֻһߣͨһֻƽ֮ɫǻƽ͵һ׵ս
ս񣡡ޱҹóĽȴɫ䡣
ʲôɭޱı飬֪ͬСɣæʵ
ǹûпӦǹеĹս֮񡣡ޱ˵
Ƕʲôãɭ˵ʱҹеĹսѾɢ˿ֲ⣬·ǻһ㣬Ϊһɻƽסҹ塣
ܿͿҹȫƽװͬʱϵҲԽԽǿﵽһ˾ֵĳ̶ȡ
˵嶼񻯼ǿߣӵһص԰ԼΪ񣬴ҳϵֻҪʹù񣬾ͿʱλޱɫЩѿ˵
ɭ˶ɫ䣬嶼ǿߣӵйͿʱùڵҹǾ߱񻯼
ɭȥɣҹ屻սĻƽװȫһoĻƽսӰ֣һɹо˺ص֮·ֻҪһȭͿ԰
ǿҹҲﵽ˶㣬ȴûҪ˷ʱ˼еľٴħն˹ȥ
ҹƽʱͬڹս׵ӳ֮£ԭĺɫˮϵҫ۵Ļƽ֮ɫ
Ӿҹһ޴ĽɫɳһħնȥǼתĽɫɳռ䶼ֱ˺ѣγ˿ռѺۡ
ɭĻᶼûУʵ̫ǿˣѾԶԶ벽ǿ߶Կ⡣
ˣޱɫ԰ңֲѵĿԶûУ˺صĻƽɳѾ˲ưնڽ֮ϣɫĽײ֮£׾Ͱѽпһӣȴ˿ûģҪ˳ƶ°г롣


2234 ؽ
ɣҹɱ糱еĺ⼸ȼ޲̰Ѻɭҡ
޵ģ»һֻһһ֮ĴҲ֮ɢ
һ֮ҹ˵ҲѾ㹻ˣֻҪʹ⼸޵е֮ն磬㺫ɭһ֮½Ҳʧȥ˽籣ǣҹҲڶʱȫɱ
ǿߵúɭӱܵĻᶼûУֻĿħ类ƽɳжһп
ҹ˷ܵ˫۷Ź⣬Ľоնȥ
ʱͻȻһһ⻪ɫĽһ𣬻Ϊһɫǻƽɳֵ⡣
꣡
ͬǿһĻƽɳɫĦƽƬɫԲϵ罦ȥɫ̻
ƽɳһɫ֮ڣٶȴ˺ܶ࣬ɳӼŽʯƬʯͷһ㣬еٶȱǰ౶
ҹоɫ΢΢һӵıǰѹȥҪһն磬Ѻɭء
޴ĻƽɳҹвѹɫһпۿŽѾһС뱻пƽɳִſֲн֮ڣѽڵĿռĥһռѺۣɭǶѾ˵˽棬һ˵Ľ֮ϡ
ǻƽɳȻ˽ɫͬռһĥжϣͣźɭƽ
Ϊɫ赲ƽɳеٶ˺ܶ࣬ɭͰޱǶʹøƽɳ֣ϣܹЩãɫ絲סһ
񻯼ǰƻǿĺζڻƽɳ֮Ҳ
ɭǵڻƽɳǰĲ𣬿΢ݡ
ǵ񣬺ɭҲܳɫ磬ɫ赲ƽɳնٶȻ졣
һɫʧ񻯼γɵٶȺͳúɭûʱߣʹ˲ƵĻᶼûУͻᱻֱӽɱ
ۿŻƽɳѾĥɱɭѾû·ƽɳп˴ɫ磬ڼǰѹɭѾû·
ɭɣҹоиӷѹȥʱҹͬһ㲻赲
꣡
ɫڱĥпĹУϵķڽʯѵԽԽ졣
ɭڽ֮ϣϵĺƽɳ֣ǻƽɳѾǰǰĿռ䶼ĥ飬һռѺӳҪ쵽ɭϡ
ޱѾЩǾ֮ɫôʼջֻһʮ˾Ůѡ
֮ʱ;УѾĴԣƲסԼ
ɭȴǰתǧأ˼ҪӦڵľ棬񻯼ʵ̫ǿѾܹеķΧ
ǡꡭ
ǾڴʱȴͻȻƽɳеٶԽԽĻƽ⻪ƺҪвˡ
ƽɳɫħļײҲ࣬ƽɳ־ǻɳиƵģʱתʱתûټ
ôܡҹĿ࣬ǰһС
ɫ绹ʣһСͻᱻȫпɭѾ޴ɶ㣬ۿһоҪҹŵĹսӰȴͻȻĺսĻƽҲѺۣۿžҪ顣
ҹ֪ʲôǹսҪþףʵ޷ţǸɫ֣Ȼܹס񻯼һ
ޱҲһĲ˼飬֮ǰħķѾܳԾھȻס˹սӳµһо˼顣
ɭͺȴпϲħֻ൱ڰ벽챦ؽܲܵסһɭԼûġ
ӽɫȻأվǵˡ
أ
ҹֵĹսӰʧϵĻƽҲ֮飬Ϊɢһء
ƽɳֶʱҲ֮ɢֻʣһĨˮڳ
ɫħҲ֮ʧ޻궼شҪȫָҪܳһʱˣؽĽϻǲ񻯼濹⡣
û뵽ǾȻ֣̫ǿˣϧϧȻһûܹɱǣҲѾû˹ֵıһҪҹĿȴ̰֮ɫ
ɭǵĹ־ȻܹһǺεǿ챦Ȼûܹȫݻ٣챦Ѿ޷ʹãζţֻҪɱ˺ɭǣͿԶЩ챦
ҹе̰ɱ⽻֯Ϻˮ֮ӿ֮ٴ۳˺ˮ֡
Ȼû˹ս֮ļӳ֣ȴȻĿֲ


2235 Ҫʧ
ɭһͶϵһֳץűһţ㿪ҹĺˮֳ
ҹ֮ɫǾµȥɡ
һԾϵӳһˮżն˹ȥ
ҪʧˡɭǷһĨŪ֮ɫ
أ
ֻһɫĹִӺûĵĸħ磬ƽһĽ绤ס˺ǣкˮֵĹ
һ޴ĺˮиһɫĦȴʼƲǽɫ硣
Ȼһ챦ҹǷŭΡʧ䡣
Ѿ̶ֳˣȴȻûܹɱɭ˶û˵һƽħѾ׻ġ
ûйսƿǷ̬Ĺ֣εļƻѾʧܡ
˭Ҳû뵽챦Ȼĸ֮࣬û뵽ع־ȻͿԵס񻯼һ
ǺܿҹַϣΪɭȻ˹ûڻƽֵı֮ڡ
ҾͲţ㻹е챦ҹɫϵٴαϺˮأһ˫дžˮźɭնɱȥ
ɭ񶯣˲ƴ˺ˮ֣ٵĳҹ
ҹзŭ˼㣬˫пնһˮݺύźɭֶȥѺɭĥƬ
ɭĶϵͫѾת˼ޣͬʱ˲ƣٶȺԶԶҹ
Ҫ㿪ҹĹʮѣΨͨԤкͲټϿ˲Ƶƿռ䣬ǿ㿪һˮ֣úɭҹԽԽ
һסǧסǧסǧסһǧס
ҹķ񹥻ȻûֹܹɭǰĲ
ڣɭҹв֮ɭŭһ˫Źֲһĵҹնȥ
̫СˡɭƣѾҹŭ˼㣬жźɭն£һּڸصĺˮַת£·ҪѺɭͬһп
ҹΪɭԼĶ֣ûЩɶĹ챦ɭҹоǱ΢һĶ
ϾȻսҹŭͬʱһϣ
ɱɭ϶Ѿסˣɱ˺ɭƿ챦ЩʣµĶԱһϢȥ
ֻҪɱɭõ»ҪǼҹͿԴΪʱͰ»Ǳʿ
»ΪǼһҹǶļֵס
ۿźɭĵҪˮײһɲǣɭȻǿջ˵ٴ˲ƶһκɭֱ˲Ƶҹ󣬾Ѿʮס
ҹظ֪˺ɭڣںɭ˲Ƴڵɲǣֱһն˹ȥ
̫ҹȷԼһٶȻúɭ˲ƶ
նһͬʱҹ֮תɭȻŸո˲ƽѾƶ㿪һ
ȥɣҹ
ɭȴɫһѪӰڿУûҪ˼ֻкһ䡣
ֻںɭϵıһģ۵Сһ¡
ҹϵǵģɫɵ΢΢һ䣬һѾþȫûжȥĵ
ҹΪĵܹôıϾֻǹѣѽ
֮壬ȫӲĵնɱɭ㱻ĳܵҲν
ҹתͬʱͿ۵СĵĹ֮ϣֻǹҹӡеİЩͬһѪɫЫͼ
ûҹеڶͷ˵һʹҹС
ˣ
ҹֻоͷǱһ޼᲻ݵĸ׶̴һֱͷᴩȥ̴
ҹʱоǱڿһ㣬˵һʲôҲ˼ˣ˫ֲıԴҽг
ҹıҪնںɭϵĺˮҲ֮ɢ
˽ľ֮£ǿûз֮Ҳ޷ֵѪЫĵѣһѾ֤ʵɭԴ˷ǳ
ҹҵĶԹӦи˶ˡɭеĹſֲĵűͷҽеҹնȥ
ҹɱɭɭֺγɱ
һֲĵҹʺǿ˺ɽֻҹĲһǳǳĵۣѪ˳ŵȴûܹĲȫն
ǿߵ֮ǿԶں֮ϣһûܹնҹĲӣֻһƤ⣬ҹ֮£ӻָһ㡣
ˣ
ǻûеҹתһ𣬶ʱҹоһˣǱôӺÿԿǣڳһٴβҺ
СٴѪЫ֮ϣûͣ٣ֻСһһ£ɿûġ


2236 նɱҹ
ҹʵڲӦúɭôѪЫĵžԶôľ֮£ҹȫɭûֻӲֵסѪЫ
ѪЫЫβһУʱʲôҲ˼ӶоҪըˣҲӦԡ
һ˫С֮Ĵ򣬹˽С
ˣˣнеĹһҹҹԴҺֹԼ嶼ѾƲסֱӴӿˤ䡣
ֲĹڿлصײڻƽ֮ϣƽ絲û˵ڵĺˡ
ɭֵĽ࣬һҹնȥǿֲĹȴûӰ졣
ɭһֱѪ͸ѪЫģȻΪֹûܹȫѪЫģѪҺѾвѪЫ֮УѪЫһ˿޵ϵ
ѪЫѾѺɭһ֣ȻҲ˵
ɭɲǼҹǰһĲӿն£벱ϵѪײȻ֮ɭһֻĲһǳǳѪۡ
ⲻʲô⣬ĹȻڼҹûзĻᣬԴҽвֹ϶Ѫ
ɭһһնȥնͬһλãѪ˿ԽնԽ˿ϺɫҲԽԽ¡
һоͰٵٵоǧҹôǿҲֵסǧΡ
ǻһƤƣǺɭĵȴޱȣƻԶһһĹ¶ȲϺɭ
ټϾ֮˺ɭһһն˿֮ϣ֮һĻۣ˿ϺɫԽԽŨ˺ҲԽԽǿ
ޱվڽ֮УɭһնҹĲ֮ϣѪĽеԽԽǿҡ
ɭʵڸ̫𺳣ǿź;׼жϣֵܹһĻ֣ǿ߶εģɭ߱һУʼĻŮʮĽ
ޱûֻ֮֮ҪҪĻҲܹõ
Ǿõ֮ôʵӲ֮Ҳû̫á
ɭʹõɫ֣ȻͿʹãҷӳһķֱʲô챦
ޱȻҲϵģǾģҲƱеһ㣬ǿ߲ôá
µǣĵľȻһӣһֻСĺӡ
ɭһһնȥҹϵѪⱻնķѪͷնĳ˵ۡ
ɭѾ֪ն˶ٵŨصľ֮Ѿ뵽ľ֮УϺڵɫ˺ǣϵѺԽԽࡣ
꣡
ɭһȥҹľ֮УҹԴȥ
Ǳεҹûз֮ŹѪ
ɭñֹͣûѪЫģѾһϢſڵϵҹʵ˭ɱң
ɭҹԼһ˸͵͵ɱҹйĻҲȵˡ
һڵǵʱ򣬿ҹնɱˡ
ɭѾ²⣬ҪҹĿеõ֤ʵ
ҹӶѾҪնϣ˿ڴ֮ϵ˺ټܵĳҹſڵϣ˼¶ûܹ֮Ѫ˫ѾҪʧ
Ҫɱɱҡҹ˫۷ף϶˵ţȴΪѪӿһ仰˵
˭ɱңɭ׷һ䡣
졭Ҫɱҡҹѵ˵
ɭ֮һնȥֱӰҹѾ֮ʴľնϣҹһԴʱ˳ȥһλǿ߾նɱ
֪˭ͿˣҹȴûбҪ£ֻƾһ֮ʣҪ»ˮܡ
˵»µߵڰ׵ĻᣬҹٻžȳȥҲǲܵ顣
նҹɭϵĶѹ˳ǶľУһЩϧʱûпռ֮ĶܹϵƷޣҲѾʮֿɹˡ
ֻһľѾֵƣټ׵ĻԻȡٵֻ
նɱҹɭǲټȥ֮󣬾ʹҹʬ巵ػء
ǻٵ飬ҲֱƵҹϣʡȥ˺ܶ鷳
ʿ֮ŭҪԭȻҹҪɱɭǰޱһҲɱ


2237 ռǱ
ʿ׵£Ȼ֪ʿڲ϶˰ҹҹ֪Ǳǡûκ£ҲûܹѰ»ô
ɭСʱڻʱȥ
ҹǸŹսȻɱˡܱյķڣһʿɫѿ˵
ҹȻ㲻ϴҲһ޴ˣһʲôԭ򣬲Żʧܵôס»˵ɭԭ֪ĸѶԸ
ʿüô죿ڱʿѾ˾裬־ûôˣҵʥǵѪǶ׷ˣ
»ҡҡͷ˵ôۣڿԿ϶ɭûаѶʿ߰ԾǷʥҲûãǻлᡣ

ɭڷŴҹŪļмֵߵľǶԾУ֮жƷ
ɭѾ˹ȻòϣҲȸš
СʹͺζԼıУҲòⶫ
ʣµļ棬һ챦ƣϧⶫҹûлá
֮⣬ҹҲû챦ˣҲ֪кöûдϡ
ʣµļ챦һЩϣɭõԺ󲹳ԼĹʱ
һ챦Ķȴ˺ɭע
ҹѳĶ棬һƴСӣʮ־ɭȷһ£ӵĲϾȻֻ
ĳĽǣʵʮֵļӲֻǵ̳˺ӣûƳ챦
ôһ棬ŵľȻʲôĶֻһռǡ
ɭռǱ˿Ȼռǣ¼ĶҹƽʱţȫһЩǳ΢С¡
ҹļһȻÿ춼дռǣúɭоЩǳ˼顣
һͨռǣƺҲûеװôĺ档
ɭֻͨռǱöͫϸ۲죬ǵóĽȴúɭǳϣ
ȷһǳͨռǱḺ́ͫݣͨĲͨˣһҳûУҲǻгģӵռǱһƣ˻ֱʼǱ
ȻռǱû⣬ѵ˵⣿ɭʼղţҹļһûдռǡ
еռݣȷһЩӪݣúɭòԼжϡ
ѵҹһǳԵļһܹÿдռǣɭռǱȥоǸӡ
ӱҲûʲô⣬ֲмҲûʲô֮ĶӺʵķƶûС
ռǱдʲôܣ㶼˰ˡ˹Цʵ
ҹռǱһռǱҲʲôΣȴ⡣ɭ˵
ҿҲзҲ˵˵
ɭռǱ飬ȿ˿ռǱֽţȻŷռǱݣһ˵ûпĻӦһġ
ʲôģɭɻʵռǱдǻ֣ͨÿʶ
ָռǱڵһƪռ˵ǻͨûдϸԱЩռǾͿԷ֣ʱʹ÷һĹɣаһ룬ܹ⿪ĻͿ԰еһЩУҪ¼ݡ
ƽ𣿡ɭʵ
ȻѧһЩ̫ͨձĻû⣬ûձҪ룬ǾΪˡȥǼͼ˰æͼרŵ飬кܶⷽרңӦÿ԰ﵽ㡣ռǱɭ˵
ɭҲԣռǱ֮һʱصӻռǱȻؼͼҰæݡ
Ȼɭȥ˲ֿ⣬СĵӾ̳˳Ž˲֮棬ϣܹٷ
ͼǱߺܿ͸Ϣ˵ûձǳ鷳ںɭ֮Ѿʼо֣ԻлռǱݣֻҪһЩʱ䡣
úɭʮٻʱӦþͻһЩչ
֮˶ӣɭҲʧ̫ãȴŲ֮Сĵص˱ǵĻء
һ񵰣СʱͻСĵһʱ䣬ȻûзӦúɭЩֻ᲻Ѿˡ


2238 
Ҳǹ˼ɵޱİȫʿһֱûٸɭСӷ񣬺ɭڻڵ˰£ûлٳȥ
Ҳ˺ɭ˼еһҹѱеڶǿߴŹɱǡ
ɫħ޻أʱֻкϵһƽħʹãһεĻûʲôܹסǿֲĹˡ
ܹڱӻڣܵʿŵıӻںɭ˵Ȼٺòˡ
뷨һֱɭõͼռ֮
ͼҵרЧȷʵռǱ֮󣬺ܿͷҹ¼ݡ
ռǱݣҹ֮ǰͿʼģʼдҲܼ򵥣뷭Ľһ򵥵Ļû̫壬ȻΪ˶Ŀ
Ǻҹ˻򣬱ȥϵΧֵĹʱռǾ˼ˡ
ҹûãͷһǳֵ飬ֻûϱʿţڰй۲졣
ʮǰҲҹϵΧȦĵڶ죬һȺε˱ϵΧʿŵΧ·ս
ҹһռǣдôһ仰
һֱڡ
仰ûͷûβɭҲûиʲô˼Ȼҹʲô
ɭҹռǱֺÿһռĶ̡ܼ
ɫ
ߺűȾûз쳣
ʮűȾûз쳣

һ쳣۲С
һµռģҹƺڹ۲ʲôȻдĺܼ̣ûʲôǺɭȴмоҹеĿ־ͽǡ
׷ʲôʲô־壿ŵЩʲôɭü˼ȴûд𰸡
ݻ϶࣬һֱҹɱǰ죬ɭռгһμ
»ȥɱɭȻðգȴֵһԣɹͿԶ
ɭٴüȻҹ֪Ӧ»ðգǿĳҹӿ־Ǹ
漸춼ͬĹ۲ռǣ˵ĻǸЩŴԿĳЩƺ˺ܶ쳣ı仯
ҹɱɭǰһ죬Ҳռǵһƪɭһƪȵݡ
һƪռǣҹдĺܳҲܶ࣬飬ɭ˶оЩ˼顣
찡ߺžȻͻƵһӰߺšʲô᲻Σգܲҹǳһ˺ܶʺš
ҹĶʲôأŵĶʲôܹĶڱϵҹܹûеʿŵĳԱɭü˼ҹռǵУûдǸʲôɭȻҲƾղ²⡣
ɫҹȦıʿȴûз֣ǸȾһЩһɭ֪һ£ϧû̫ջ
ֻȥһҹĵطпܲǸʲôɭ˼ϧʿţȥͿȥġ
ɭѯҹǼµĽڣһҹ֮ǰڱϵΧ飬úɭʧҹһػƬıʿУû˭ӹ
ԭɭΪЩпܴҹһıʿڿȴô¡
Щŵ״ʲôأܹŴʲôҵǸͲˡɭԳ
ҹһƪռļ¼飬úɭܸȤǶܹɭǺȤһʲô
ܹҹôһǿ߶˾֣ǶȻһΣԣ˵ҹһʼΪǳΣա
ôܹȥһҹ֮ǰĵطأɭ˺ܾãȴû̫õİ취
ǱϵΧפģıʿԤʿŵĳԱûȥפصʸ񣬾㺫ɭԼȥҲܡ
ҺɭҲΪԼȥһ⣬»ΪʯƬ϶취Ըֵط»ܹõĻʵ̫ˡ
ǲۿһҹ˵ǸʲôɭЩġ
һǶķǳΣգҲϵΣʱɭȻҲܵӰ졣
ɭʿȥ칫ҼһԤʿÿ˺ɭķš
õģȥɭӦǰʿİ칫ң֪ʿʱȥʲô


2239 
ɭ˱ʿİ칫֮󣬱ʿͰڣǶһַǳŹֵźɭ
ȿȣʿˣʲô𣿡ɭʵ
ʿ۾źɭ˵Сӣʱķɡ
ʿˣ⻰ʲô˼ɭɻĿűʿʵ
ʿһϺͱݸɭ˵ޱŮһػʼ壬ѾõϷ׼ǩļͿԸŰޱŮһȥˡ
Ѷݸɭ֮󣬱ʿЦе˵ܿżʱ䣬Ȼס˸߰İ΢ŮҪ֪΢Ů츳ܶʼĺŶϣܹӭȢŮҲδ˭ֳøУû뵽û뵽
ˣޱŮӦֻҵɡɭжڱʿ˵ޱ츳ҹͬ
ޱȷʵǿǿȺȺɭ̫࣬ȷʵǶ˵츳ǾЩ̫ˣʾͲȰޱʤࡣ
ƺ˺ɭе뷨΢Ц˵Ӧò̫ʼܹΪ֮һȻڲͬĵطڵİޱŮ˵Ƕ˵ĻеˣֻҪޱŮĻ壬ʵնɱ벽񻰶ʲô£񻯼ǿһս
壿ɭȵĿŰ
Ҳ㲻ʲôܣȻʼ岻һ񻯣ǻʼӵĻ壬ֻҪͿԾѻ壬ӳԶԶԽͬ׵Ȼĸܴ󣬲ԳʱʹãˣҲѾ㹻ǿ󡣶ҽ񻯼֮󣬻ȻṩʼǿûʼǿԶһǿ߸ǿ󡣡
˵˶٣Ž˵ޱŮںСʱѾһַǳǿĻ壬ڻʼ֮ǶеĶ츳ֻҪԿ϶ܹɾ񻯡
ô𣿡ɭЩ⣬Ȼôࡣ
ʿ˺ɭһۣ˵ô˼Ӧװɣ
ףԺһԶһ㡣ɭͷ˵
ޱ츳Ժ϶ǻʼȨ֮һĻҲȻֻһͨĻ
ʿͰ֮˵ô࣬Ȼھ溫ɭҪ԰ޱ̫뷨
Ҳ̫̫࣬ˣպ÷ִˣҲҪΥޱŮԸܹΪޱŮʿ˵Ҳһ£зǳĺôʿЦ
벻ҵǿһڱϵ۰ɡɭûȤİԼʼ塣
ʲôʿɭһȤҲûУûиʯƬʲôãҲûиҹڱϵΧʲôôˣʵе㲻ġ
ǿɲУǰ׻ʴǩĵǱҪŰޱŮһػʼ塣ʿ˵
˵ܷŸҪȥ𣿡ɭЦ
ҹ飬׻ʴҲǲİȫѶΪ֮˵
ȥ׼׼ɣһԻǻػʼ壬·ٷ⡣ʿ˵
ɭֻ뿪˱ʿİ칫ң߱߰˼ѵǰ׻֪˲֮ˣżҪûȥ
ⶼˣСĵ֮ûжɭ;ַһЩ񵰽ȥһСʱͶ˳֤ѵûʧֻǲ֪ΪʲôСĵôԷ
ϣڻصʼ֮ǰСܷ׻ǿȥĻԺ¾ûлˡ
صᣬɭ˵һ飬׼ȥʼ塣
»ҲõϢɵüͷ
ɭҪȥ˻ʼ壬ǲõǼˣʿɫŹֵ˵
ȥʼ壬»˵
ôҹ飬ʿ϶ǻػʼ壬һҲûСҪӱʿʵ
ǵδء»һ˵Ψһİ취Ҳֻкͱʿˡ
ʲôǸʿɴ۾Ű»еҪѺɭõʥ߱ʿ
»ͷ
УԲСʿӦô˵
Ψһİ취ֻˣܹѺɭͶ»˵
ǡʿĻû˵꣬ͱ»ϡ
ûпǣΨһİ취»۾˵㲻Ҫˣʿǲ֪ʥʲô
ʿ΢΢һİŰ»˵˼˵ֻ߱ʿɭʥȴ˵ʥﵽʲô


2240 
ɭڴϢԱߵСȴͻȻһվɫ׵һð˳˸һ˫ɫӶ档
ɭ̾ѹͬһڵСҲ
ΪŮûкͺɭסͬһᣬҲڸڵڡ
ɭʱɫһ䣬ûеļʲôӦѾ
ɭʿҪټ㡣ʿ
ƽʱɭҲ⣬ȻȥˣȴһСʮԣǻҲܸߣ÷ֱѣԻڵıʿ⣬ֱһٴеģ
ɭĶһɨʱоһ¶ͬһɽѹĿڡ
ʿ档ɭ֪ʲô£ȻҲӦʿϢǺɭֱʿվ⣬ͬɽ
Ȼɭ֪ΪʲôʿȻԵǾʲô£Ҵʿ˵ټû˵ʿԼ
ʿϢվ⣬ԲҾ⡣
õģһ£Ҵ·Ͼɭһ߰Ū·һ˵
ɨӸڵ⣬ҲбʿڽкǣɭĸоӲãʮֲ
ͷûκԥɭֱץССǱϣС˼ǺֱӴ˸ڷ䡣
ǿСǴźɭЩȣҲʶʲô¡
ɭֱͣӰٻ˳ȵȥ
ͺζ˵ֱӳҪʲôûʳڣͱ˽ȥ
ʸٶҲޱȣûκԥ˽ȥ
ССҲһɭ˽ȥֻбںɭϣСʹҲվһһ˫峺۾⡣
ȥɭ֪СʹôˣƽʱǺġ
Сʹûźɭ˹˫һչͷʹ⻷Ҳ˳
ԭŮģ˲仯Ϊһİ͹£һͷ˽𷢵ʹһɫˮ𽣳С
Сʹʹ̬ҲǸӦΣա
ӦȥɭżѾԸоĵʿѾߵķǰȻѾ֪ڡ
ǺɭĻû˵꣬Сʹʹ֮һ񣬾շ赽˺ɭͬǰһѩ׵ʹ֮ſһ˿ʵ۾źɭ촽յ˺ɭĴߣȥ
ɭʱֻоһɴӴ֮ӿ壬Сʹ嶼ɢŴʥ⣬ʥɲǼӿ˺ɭ֮ڡ
䣡
ɭһ˫ʹչͷҲʹ⻷嶼ɢŴʥ⣬һʹҲС
ʹ֮뺫ɭһɭ
ɭоȣСʹԴӻԼ֮󣬾ҲûչʾɭҲΪѾ޻꣬Ӧû˺
û뵽СʹȻӵкͬǺСʹ֮ǿʹȺɭ١
ɶĺһ˲ɭսԶԶͻ˺ļޣ·ȫ˲˼
ɭ֪СʹͻȻ壬϶Ǹо˼ȵΣգ򲻻ľٶ
꺣˲䣬ѾǿƿȻɭͿʿѾ˽ȻûκϢȴúɭоޱȵѹ֡
벽񻯣ɯİ벽񻯣
ɭûԥʯţ֮ͬʱٻ˰Ѫ֮ɫԳͬʱ񶯡
أ
СѪЫ֮ϣɭԳͬʱ񶯣Ѿ˲ײǽڡ
ʿ΢΢üϷɫĹλס壬ۿɼЫβһڱʿͷȴֻɫβһȦȦûܹȥ
ɭѻ˵ѵҪӱɣʿźɭ˲뿪ķ򵭵˵ͬʱһɿֲѹϱ
ɭ˲ƳڻصһУʱоһɿֲѹϣͬɽһѹڵء
ĸ˵ĻᣬҲͲôˡɭһϵ͵ıѿӲ˱ʿѹƣٴ˲뿪˻صĶǣڻϿա
ɭ֪ԼܲӵõһܻرӻΪǶڣڵΪɭͻرӻһܵӻĹų⡣
ʱֻһȫԱǴӱӻĴӳȥһ·һġ
ɭҧҧûеٴ˲ƣʿӰȴѾǿ֮УӸµĿһ޷ݵѹúɭо·ؼףηӲġ


2241 ֮
ɭڻͷļʿ˵
ɭҲ𻰣ͷ
ʿûκͻټɯϵڣʿûе֡
οޱҪػʼ壬ʿûڶ֣ðΥķգ
ɭȥΨһĿԾֻԼϵʯƬǸð»ϧʹһҲҪŪֵʯƬ
ʿ֪ʯƬ飬ӦͶˣֱŶ֣ӦǸող֪֪ҴʯƬֻа»Щˣ»ôʯƬ߱ʿأɭһתûˣӦΪޱͻȻҪ뿪»Լûа취ңԾֻܰϢ˱ʿ
ܹñʿϧΥҲҪ£ʯƬļֵеĻҪߣôҪܿʯƬֻãȥ˻ʼ壬Ҳ취ͼıûбҪΥ
ɭ̧ͷǿеıʿȫԴһʼԼºɭʵĵλҪʲô˼ɡ
֮ûж֣Ӧڿɯ֮ϣҪѺɭôֻõʯƬ
ǺɭʯƬ֮˲ɵ͵ìܣǺɭʯƬʿ뺫ɭΪУȴҲҪץʯƬ
Ǹ»ôʯƬأ˵Լ֪ʯƬǺöΪʲô֮ȴ֪أɭа̾Ѿ㹻Сģȴ밮ƬȻǷʯƬ
ڲ˼Щʱ򣬼ȻʯƬɭͱҪ취ӳȥС
ǱʿŵĻأиʿֻǲԸģ˵ԸѺɭϾ·ֻһ׷
ɭǶãѶ£㻹ԻӦеĽʿûжֻ֣ѹźɭ˵
ʿ˵ʲôɭϵͽ⽻֯һ𣬰ѱʿƳ忪ʱоǹɿֲѹˡ
ĵͽⶼﵽ˰벽񻯵ĳ̶ȣѷɫڱʿ̶ֻȴ̫ԶûбȽϵĿԡ
ȻִˣҲֻȰȥˡʿɭϵĵ֮⣬¶֮⡣
ںܹ⾳̶ֳȵģڻʼ֮Ҳɶ
˵֮ʿϷĹ⻪ûʲôͿ֮еӣܵĿռ·һɲ֮䱻ɫɭУʱоһɿֲĺ裬Ҫһ˲
Χ޲ϵɭκλֵĻᣬ˲ִΧҲûκôϾƿֻǶ̾˲ƣǿմŲƣѲΧ
ɭͱɫ⻪֮һ·Ǳ˱֮С
֮У»һĻ˵̾ʿڻʼ֮츳ܺã֮ͣȴûмܹȵϣܹѱʿı־磬ʿŵʷҲҲ
Ҳûã츳ѾһӶ̤֮ǿҲֻǸ벽񻯡һԵıʿƲƲ죬Ŀȴ˺ɭϣҶǸɭȴܺ棬˵й챦ܹնɱҹǿɲֻзеġ
ûǸŮ޶еǿɲһģͻģҼҹʬ壬ȻնԴĴȴܵصƻӦڲСĵĵĵ»˵
һСĺȻôҶҪѵı治֪ŪġʿЩ̰Ŀűеġ
һȷʵ򵥣ǶҲǼʥʲôȴܹҵǸ֪ʥﾹȻǻϵһƬʯߣⱾһǿ»۾źɭ˵пܵĻҲԸļһΪУʥȴҪõ
ľãɭܹӳȥӲȥʿ֪ϵʯƬʥҲһѹߣǾûлˡʿ򰮵»
ԣԣҲԡ¶ţʿ׻Ǳ߾ȥֻҪͿˡ
ͶҲһĻüȴֵʵ׷ʲô£ΪʲôʿͻȻԺɭ֣
ܹñʿΥԺɭֵģ¾ֻһĿ⿴ſеĺɭɫ˵
ɣǶôʱɴ۾¶ŵı顣


2242 
ʿһץʱѱڿеĺɭ˹
ۿźɭҪʿ֮УȴͻȻѾסıС͵һѪЫġ
һֱʿͷǣôľ룬ûз£ʿȴɫ䣬һʱס
ɭѪЫĵĹʧܣһ񱳺֮ڱתɲǼƿ˲ƶȥ
ǱпסɭǺϵԺɭȴû̫á
ڱ̾ܵôã񻯼ıֵܹ֮һʿĺȻǿ̾ȴһβ࣬סɭ
ɭԭñ䲻һ£űʿѣ֮ʱлѣȴ־룬Ȼûܹ͵Ϯɹ
ʿһ˿֮ɫһȻֵܹı֮ĶᣬȷʵЩ⡣
ɭ˲ƣϧƿ˲Ļʹ֮ʱʱûа취ϵ˲ƣֻ˲һȻɳһξ룬Ȼٽ˲ơ
ˣٶҲѾܿ죬һĹûкɭܵĿ죬ֻڱʿǰٶȻ̫ˡ
ʿ΢΢һЦǵĵӣȻܹҵı֮ǾһҶԨɡ
˵ţʿһϵı֮ɫɲǼ仯ΪһɫͬصĶħһźɭȥ
ɭϵ˲ƼãȴȻû֮ɫӣ˲䱻û֮Уһľ֮УǰڿС
ʿűĺɭ߹ȥ߱˵ڵϣɱ㣬ǶȴҪûԼ͵ûзĽȻ㡣
˵ţʿѾߵǰ׼ץʱȴͻȻɫ΢䡣
ֻ֮Уһ羧ӣŵѿϸơ
ʿ΢΢Щȣ֮ѾǺϵô򵥣ӵǿķӡЧȻûܹ׽סɭ
ɭʱ֮ڵıת֮ѹ֮£ԭֻʣһߵıǣͻһֽ
ǵںɭڿӣԭΪʹѪ񾭵ֻͬɰѪɫ壬һɲ֮ͻΪ˱֮ɫɭ˶һɱ̶ɵ
ֱ䴿ֻ̬ѾȫһϢ
ʹ帳身ɭĴҲźɭͻƶ仯תͬϵƶźɭ峹׹
һּܣּܾ֮ͻʵı仯Ӷʹ֮뼼ͬΪ֮塣
ִ֮Ѿ˹ıԵشȻһγӰˣǶȸ涼ſֲ
ɭ֪γɵ֮ӦùһϵȻһɱǲ⣬岢Ǳ
䣡
ɭһӡʱ飬֮䣬ٴ˲Զݶȥֻһεٶȱ֮ǰ˲֪ٱ
ʿ΢΢Щȣһţ֮ٴźɭӶȥٴΰӶеĺɭ͡
һ룬ɭʹг˳ûбٴηӡ
Ȼʿ֮ûܹӡ֮ӵкǿıͷӡԡ»һ˿֮ɫ
ԭںɭ֮סʱѾҪʹ׼õֶΣɭѳȥ
˭֪ɭȻԼͻ˱ʿ֮
ʿγֶûܹѹҹʧ֣˵ûһµļһһԵıʿҲЩԾ˵
ɭԨ׷֮²ϵӶݣ֮ȫⲻס塣
ɭоԼڵ·𶼾廯һ㣬ûа취ͷų⣬Ҳ͸֮ڡ
ָоЩ֣صû֮ǰʱֻʹãܰͷ⡣
ǿ̶ȣȴԶԶĳκʱһִκζǰܹơ
ʿɭԨ֮вԶȥûа취ټӲ΢֮䣬ʹһɿֲںɭ
ѾǱô򵥣̺ǿƻȻʿѾ˱⺫ɭĴ㡣

ʿںɭ󱳣ȴһɫĹֳָ˱ʿһ
Ψһһûб𻵵Ļƽħ磬ɭӺȡ˻


2243 Ӷ
ħıɭٵ˱δ֪̽
ʿ΢ͬ˲ư׸˺ɭȭͷǿκڻƽħ֮ϣĽ֮Ͻҡҷȴʼûܹѽ俪
ֵܹסʿǼ챦ȷʵҲ˶ѣ֧Ų̫ãӦÿҪֵǳˡ»˵֮ʱѾǱ˻أźɭӶݵķ׷˹ȥ
»Ѿûй˼ɣºɭΥǱʿûаֹϵְ׽ߵĺɭȻ˭Ҳ˵ʲôǡ
ɭħڱʿĴ֮£֨֨ѽѽҪɵðüħȻֵܹס벽񻯵ĹȴҲԳ־áϧħ޻궼أڲʹãɫ籣֮£ʿҲѴơ
ɭһ߷һ˼Ҫβܹ׷Ҫƾٶ޿ܣħ类֮ǰ뵽֮ߡ
ֻҪܹѵʿߺϢҾͿһС͸ѣҪʵ̫ˡɭа롣
ɭѾɵһƬɽϿգ˵ĵɽеĸﾪӴܣһʱҷɣ֮ϳȺɢӣĺɭһ
ǱʿһֱţɭȻЩ뷨ȴҲʲô
ۿŽܵԽԽǿѾƵٱıԵʿһȭȴͻȻɽ֮дһֲ޺
䣡
һ׹ɽԨгĿ꾹ȻǱʿ
ʿһȭӭǵ׹⣬׵ɫڿţܵһжףɽ嶼ֻһɵľԨ֮г˳Űɫ˱ʿ
Ҳɭһϲʱɽ֮ȥʿȴͷ޵ϵıĩһײ
ɽǵƵĲͣҡΣɽ岻ϵرѿһӣ
ɭһƬɽ֮Уѱһ˦Լ͵һΪһͷʯţЩȺȥ
ɭЩȺӣͻȻһӰڸɽ䣬Ȼλٰ»
»ĿڸϵɨӣѰҺɭڡ
ɭûȥ»ñƳֻһȺ˸ɽ֮С
֣ô᲻ˣ»΢΢üɭƬɽ䣬ôһת۾Ͳˡ
ѵɣܹҲӲҵ˫۾ܵɽ岢û̫ܵƻûͨߣֻߵ棬ôղŴ뿪ġ»һ˫ɫϸܣƬ֮󣬰»Ŀ⿴Щڱӵ֡
˼Ƭ̣»ͻȻ¶˷֮ɫ˫۷ŹļһȻ仯֮һİ벽񻯣һδĶ֡
ûԥ»ɿŸղȺӴܵķ׷ȥգۼͿ쵽һȺֵϿա
ĿһȺǧֻ֮ɨӣ˫֮еͫ׷·Ϊͨ͸ˮ
ͷʯţˡֻƬʱ䣬»ͷ⣬ղȻֻɨһۣǧֻһһѾӡС
»ûм׷ЩȺתʱ·

ɭ˰»֮󣬾ֱʹС͸뿪ȺûԶȥһȦӣӻ˸ղűʿͷսĵط
ûκԥɭȥ֮һͷͷ޳Ԩ
ɭŻôɺϵ飬취ߣһֻǿֳס˱ʿ
սͷ޾ȻẫɭֱӾͳ˱ʿúɭоЩŹ֡
Ԩ֮УĿһ£ʱȻֻԭסĵط
ȻЩ񣬲ںɭĶ֮£Կͷ޵ζӣǽһʱģҲ˵ͷģʱԲᳬ졣
ȷʵһǿֵĳѨζӲһڸղͷ޵ġ
»ѱʿƿءɭûԥֱһͷֵĳѨ֮ڡ
ɭԿ϶ԭӦѾͷɱˣ޿϶Ͱ»йϵ
ںɭǱ뵽ͷ޲ĵط»Ӧһʱ̼벻
»Ǹһ˼ܵĿ£ҵұЩСɭһѨߣһ˼
޴ĳѨûãɭͿһЩ޴ĹͷɢڶѨ֮С
˻ΪЩͷǾ޳ʣµʳѣǺɭȴζ濴˳ЩͷˣӦþԭס֡
֪Ѩûбĳ·ɭȷѾû֮󣬿ٵĴѨڲ


2244 
ɿĴ˳Ѩܣûзĳ·ɭҲżֱӰСǴз˳
СǣοˡɭСǵıϡ
أСǽϷһƬǹ⣬ͬϵĺɭһ黯ֱӴʯ֮С
СǸո뿪ʮӣͼ»ӰѾڳѨ棬ٽ볲Ѩ֮ĿڳѨϸ
𣿡»΢΢üԼжϺţȴû￴ɭӰ
ѲļһһֻҪһطʿ϶ܵʲӶһЩۼȻһۼҲû£ôģ»üܡ
Ȼû﷢ֺɭĺۼǰ»ȴȻãɭӦõ
Ͷϵˣֻ취ˡ»˳ѨһۣĿһɽͣһ£뿪˳Ѩ
Сǵİ£ɭֱӴʯ㣬ʯпǰУһֱʯн˼ŷһҶ
ɭСͣʱϢƬ̣ԼҶ
»ʱӦò׷ٵˣӳҲǸ취ҪЩǸʯƬʲôɭܣһƬҶΪӡ
һСƬʱûз֣ɭҲϢƬ̣˼ŽӦô졣
ʯƬļֵԳ󣬶еĺôֻ֪ʼĸ߲Ӧòٰ׻ʿ϶֪ʿûбҪΥֱӰͻػʼ壬͵ǰʯƬ͸˰׻ʡ
ɭ˼ȴͻȻһʯѨͨдʲô
ɭ̾ĿʯѨȫչȻоһϢ߿
Ϣôǿ󣬵úɭĲ١
ԽԽһ򣬺ɭͿһִֵֻʯѨ˳
ëʵƤëʮֹ⻬һɫķëڵе㷢ֻһֻèô󣬲ģȴǵĴһ˫۾رĴ󣬺ڵǱʯһ㡣
ɭڴֻ֣Ҳڴһһ޴۵Сۡ
ȻɭͿֻ־ȻûתԹԵһʯѨ֮ͨУƨɺβһŤһŤߡ
ɭ΢΢һΪֵֻβ棬Ȼһ֮Ķ
Ƕϣβ棬ǰɫ죬βϵķǳȻȥġ
ɭϵͫϸĿһۣ澹ȻһЩС֡
ʥǽɭʱɴ۾æֻСޡ
һѵ͹ǽйأ񰡣Ϣ̫ˣҲһֻӾֶѣǽҪҲôĳɣɭûмųСޣֻһֱ档
СҲǴҡڵŶѨǰߣߵҲ죬йƵġ
ɭӸ棬ͷųǾ˵ǽйǳǣǹʯȴֻܿţ˵۵ʯ˵ʯͷĻ֮ϣְôһʯƬʲô˼أ
СһСʱȻһ°Աߣſںӱˮ
һôԶΪˮɣɭ΢΢Щơ
ʱСƺˮȻһԾ˵°֮Уˮ̡һˮϣ˳ŵ°Ʈȥ
ɭСǣȥ
ܿ°Ӿȫ˵£ֻСҲųȥɭһҧҲˮ棬ϵͫһֱˮ׷ֻС޵ټ
ˮٶȺܿ죬ںɭûзˮϵִڣŵºƯ˼Ȼûоͷ
ֻ˳ˮƮεСޣȴͻȻĽŻԱߵʯڡ
ɭĿ⿴ȥʯһСĶڣֻôСһӾ˽ȥ
ɭ̫ôҲȥֻܰСٴν˳ȻСǴֱӴԽʯڽȥ
ܿ캫ɭͷ֣СһͨʯףһƵĹӡ
ô˹ĽأɭԽľ档
С˳ŽΣɭСһֱԼǧ׵ľ룬ͻȻǰһСǴʯ֮д˳
ɭĿʱһﾹȻһ¹ǸӴطһ޴ʯλãʱԴԴˮһӵС
ǳһ֬ʯͷ̶ɣˮϣˮʮ峺͸һ۾ͿԿײ
ɭȥ֮ȴ˶ǳ֮Уһ˫ڰ׷۾
ĿƣɭͻȻоȵģеҪѪĳ嶯


2245 еŮ
ֻǰƵˮ֮УһŰɴŮд棬ɴˮһݣļ͸Կֵ塣
ɭŮҲ٣ܹĵûмŮһĵģȴǵһο
κֿŮˣ鲻ԽĽ뷢ڡ
ֻСεŮ˻Ůһֱֻţһָֻűһʮܵģ˺޲ܰһ߿ԼǶΰķ֮ϡ
Ů˺ڰ׷۾ǻ˵һ㣬Ȼһδ˵ȴ·𷢳ɫڻ롣
ɭֻһȴڿûжһɲм¶
˵أʵ⣬£뿪ɭ˵žҪСһ뿪
ˣΪʲôôҪأŮڿ˵ֻ֣ôһĺɭ̲ס˸¡
ɭӲͣСǱϾҪȥСʹǺʯڣȴֻصһ޴һײǽ֮ϣײĺɭѪˡ
СҲòȥצѪıӣ۾ᶼˡ
Ů˷ĽЦΪʲôط߾Ϳߵ𣿡
ӦûеɣΪҪΪѣɭŮüʵ
Ů˵ЦʲôʱΪˣ߾ߣҾ㡣
ȻңǾʯϵĽơɭü˵
ŮЦȫҲˮеǶԷǲϰ£Ŀ̲ס
ʲôЦ𣿡ɭ˵
ܹƿĽƣôᱻڴˣŮ˵Ŵˮ˳
ɭ΢΢һſŮ˵Ĳӡͽ֮ϣȻţÿ涼һϸ˿ĽЩһֱ쵽ˮصײиϸףеĽ˽ȥ֪ͨʲôط
ŮߵˮԱߵһ֮ϲ£һֻ֧񾱣ѹǹźɭ˵ղǽʱѾþǽɶһߣΪǽ𣿡
Ȼˣ󷢴ȱٰһΣǳȥɡɭ΢΢Щơ
ʮа˾ֻС޾Ů˷ųȥģǹҪǽ
ģƺֲ̫ǰ»ͬҲ֪ʲô
ǿɲУѾþûмˣòңôô׷أŮЦеĿźɭ˵οղѾþ˲ܹǿƿһߣһûˣҪҲûǸˣ㻹ǰҰɡ
ɭŮ˱һëʵİɫβ΢΢ҡʱһǰٱĺһ壿
Ů΢΢һЦԽҺ
ʲôɭһʱûŮ˵֡
ĺĺŻС˵
λʵ۵ӣɭɫ΢䣬ϲԻԾӵ嵱УȻԻʼΪ
һЦǻʵĻ
ʥʮ֮һĹǽɭһ˼֪˵˭ˡ
˶ƹǽʮ񽫣ΪǽԼȴǹǻʣɭ֮ǰп
ʶɷ𣿡ЦĿźɭʵ
ʶŴѣȻǹǽӣôᱻأǽû𣿡ɭĿŹʵ
֪ǽǷ񻹻ţȻӻţǽûĿҲܸߡ
ôأЦȻ˵˵һԼȫ޹ص顣
㲻ΪʲôҪɭЩĿźʵ
Ϊҡ۾˵
㣿ɭ´źģʵںŮһȹǽӿֲǿߡ
ǰңֻܰκҡЦ˵Ȼ֪ǰٱĺһ壬ȻӦ֪һó仯ΪϲΪŮһ˼ң鲻Խİңɷ᲻Ầأ
ȷʵӦú¡ɭЦ
㵽Ҳ̹ס´˺ɭۣǾ廹ǻʼ壿
ȻǾ壬ʼ𣿡ɭЩʵ
ó仯֮ſĳϺһЩʼĻ򣬲ҲǿˣʼӦòмں;̶Ⱥܵ͵˵
⻰˵ĺɭȴһǾֻĻѪѲлʼ⵽Ǻпܣʼṹ࿴ȷʵС
Ҳ뿪ˣ벻뿴ĶͻȻԺɭգ۾˵


2246 ĵط
ʲôĶɭɻؿź
ʲôûУ˵ʲôĶأȻǡת˵˶٣۵СͷԸеĺ죬һֻֻ촦˰ɴ֮Уǰķִƶȥ
ɭָƶĬľɫգղɫһк۽á
ȻǺɭȴĺܣŮ˾򵥣Ҳһǿߣ֪ڴʲô⡣
ɭŲźôľֻΪ͵顣
ǹǽţ˭֪ǽûһǽûȻץʲôģʱӾʹˡ
źɭգգ۾ƴӷֻ֮жһöɫͷԿס
Կױɵ׹֮ϣɫʯͺɫĹͷԿ׵׹γǿҵĶԱȡ
ȻǷǳĶɡźɭգգ۾ѺɫͷԿ״ժתŹһȥ
Ǹĥ˵ɭź߶ҡҷ˵ģаһǸȥ
⹬ΪԭɭΪʯϸۿ֮ȴ֣õשźȵȣȻǹͷĥɡ
ֻЩͷʯһ㾧Ө͸ΪƯҲ֪Ǵʲôġ
ͷֻһǺܴаҲΪͷƳɣˮأҲǹͷ죬ɭʼʱΪʯ졣
źĽϸ˿źƶǽˮ·Ŀ׶Ӱƶ
ҡζߵĲ֮ڣɭҲ˽ȥʱ֮ھȻѷ챦
ףʯҩݣиֲͬ챦ĺɭۻң޲ֱӰǶѻɽıȫΪС
ɭЩ䱦Ļ񣬺ȻһЦ˿Ŀźɭ˵ǿҵСˣЩȫģöٶԣ㿴Σ
ɭǶ챦ջĿ⣬ʵҪЩ𣿡
мƲƲ˵ȻˣЩĶʲô˼
˵ţߵ˲һͷǽǰǽڶһڻ̵ģ
ɭҲϲʲôǵ֮Ŵ󿪣ٹԵȿֺĳ˼䡣
Ѫ̰ģ˺ë·һ̣ڻϵĶͻƵġ
վڸ࣬Ҳһȵ֮ǰƺڰٹ֮Ѿرգֻͷһɢɭɭ֮
еĺɫͷԿײͷۿ֮УȻôһתǽ֮ϴ
ǱڻĵžȻˣǽһǵĴˣһƬ·Ǻڶһ㣬йǺ洫ëȻ
Ķ棬ҲҽȥԣЦĿźɭʵ
ҡɭҡͷ
ȴΪ⣬ЦûйϵūұˣСԩɣҴķ⡣
˵ţ̧㣬ǵͷ˽ȥ
ɭ룺ģǲȥģ˭֪ʲôıħڵҡ
ôţǺɭȴͻȻ֣ԼȴܿƵǽڵĵͷȥֽŶʹľżһ㡣
ɭһ߽ŵĺֻӶѾ˽ȥȴعͷźɭЦգۣһֻƺһε˿һ㣬źɭߡ
ɭæתͬʱҲϵͫʱйȻһεںɭϣúɭܿƵıǰС
ɭ΢΢üȻ֪Լʲôʱ˺ֶΣæתҪȴȫûãôҲ
Ȼܹ˲ɫֻ֮ͰסƺлҪһЩѲ񻯼ǿߣɭʹȴһôûУвɵЩȻ
ûܹɭҲǺԼŵ˽ȥ
ֶΣҪɱҲӲ䱻һȥԼ߽ȥѡɭжǵŵҲЩ棬ǿѡΪݺ߽ȥ
״΢΢һЦ㳹߽˵֮ڣɭҲ˽ȥ
ɭ̤УʱоһߣܵĹӰãգۼѾһط


2247 ׹Ǵ
ɭ߻ָ֮Ŀľɵ۾
Ŀ֮ɭɭ׹ǣһ׹ǶѳɵĴɽൽصľͷ޷жڴˡ
֮Ϣ֮еƲ㶼һѪɫ˿˿ѪڿлƮ䡣
Զɽ仹ԿѪʣ䶼һƬɱѪ֮
ɭվλãһΪΰĹɽ֮ϣɭͷȥԿɽȻȫǸͷѻɣɽš
վںɭԱߣӺĽȻҲ˵ţȻ
ʲôطɭʵ
һжģʵ󣬵Ҫɱܹ˶ʬǡ
˵ǻʥʥѪŵľųʥѪɱ죬Ϊʥޱ߽֪նɱ˶飬ǹǻһɱ֮
ΪʲôҪѹͷɭʵ
˵ʬȥʹû˵ĹȥʬרռǾЩ˵ȥˡ
ͷ˿Ц˵ǻǹ壬ǹԴ֮ذ׹Ǵѵ˵ʬȫڴˣҪµĹ壬ϧ޾֮Ȼûеڶ嵮
˵ͣסˣû˵ȥ
ʲôɭ̲ס׷ʡ
ɭʵ˵һǿ仰
ɭ΢΢ͷ仰滹ǻ涼Ƶİ汾
İ׹ɽϸֳһ˿Ū֮⣺Ҳˣ嵮֮ʱĶ࣬ǹĽһɱ¾ʷйԱɱɣɾΰĹ֮ʡϧǹŵҲǹ㣬ֻʣһ֮ʱ֪įΪҪԴ壬ȴδܳɹĵˡ
ɭЩˣ֪ʲô˼
˵ǽڴˣҲ֪淢ʲô£Ҳûл׹ǲûܹµĹ壬һֵ
˵ţָԶĸطһƬͬɽȺ
Ƭ׹ɽ֮䣬һѪ̶̶оһʳⷽѪ֣֮ԭ΢ֻһͨӾֵĺǹǽһɱ¾֮Уɱ֮һʬһ׹ˡȴδϵָоȻźӲ˼ǣڰ׹ǵ֮бӦܹǸ֮ӾȻʬ׹֮дһѪΪʳȻ󡭡˵оȻһ˿η֮ɫ
˵һ̾ԭҲûʲôϵֵطɳʮɱɳȥгһͻ֮׹Ǵ֮гȥʱұɱĵһ顣
ƭҪҳɣɭʱ˺˼
źɭһЦϲɱǱڴˣ񻯳һͬԧҲá
ɭź˺һŻ˵ûпӦ񻯼ǿߣΪԼȥɱɱҲǾ֮͡
һ̾˫֣˻ϵĽ˵ǰΪذ׹ǴһѪþֶң׹Ǵ֮Уҵȫ˵ɱҪ۶һͷҲܡ
˵ţʹӽ¼һͷ΢΢֣ûеͷ飬Ӻ󡢽ĽʱɢĺһֻֻɫƵץĲӺֽţֱӰѺ˶֫ŵڿС
ĲӼҪնˣڿһϵĺŻɢڵϣ
ҲˣʲôҲˡ˿̾˵һҲֽ񻯣Ӱ׹ǴгʱҸ޴ӣ㲻ֻǾңҲھԼ
ɭƬʵʲôȼ
ε˵ôƾõ£һֱҪѰæϧֵܹطʵ̫ˣոʱһоͿնɱڣڲ֮ǰѾ
֣һոսĹɱ𣿡ɭɫķʵ
ɱҲҪɱҪһͬԧ졣Цһ䣬ּ˵Ҳ̫ģòܹôһ˶Ҳȥа취նɱ


2248 Ѫ֮е
ɭźĬ˵ʵ˵Щɭǲôŵġ
˵ƯŮ˻ƭˣƯ̶ȶ۵Ļ϶ǳƭˡ
ƺ˺ɭ˼΢Ц˵ǲţǾһ㿴ֻ֮Ȼͻ˵һˡ
ɭÿɷ񣬺Ҳԣֱɽһ˫µ㲢ŷǰ棬˫ֱϥǣ˿ʼ丧ĳһ˫۾峺Ȫˮ˲Ծı֪»ΪһֵƸеŮ
Ȼǰٱĺһ壬ҪԸԸУ˵崿崿ɭаʱ仯˸һ˲֪µĿֲ
׹Ǵ֮ûǳֻѪ׺ʱֻϸ˿˿Ѫ꣬һȴشܿͱꡣ
ɽѪ£ȴûһѪɫˮܹϣ嶼·ɢʥɹԣѪ֮ϵ޹ŮһַǳС
ɭתҲѪһ֮վںߣɽӽԱѪȾ죬вɵЩ̾һĻ׳ۺ͹졣
Ѫˮڿݹ֮ʣеѪӹɽĳȴֻ˸оֲ𺳣ȴû˿֮С
һ֪ʲô֣ͻȻ̧ͷźɭʵ
ľɭ˵ɭʵԸύʵ̫鷳
һԺܹɭֻҪԼͺá
ľֲáĬһ麫ɭ֣Ц˵һľͷѾľګˣľϼľѹô顣
ɭٺһЦûд𻰣ٱĺһɲʲôŮӣٺŴ˰ٱĺһŮӣԴĲ
ԶĲ˵˵ǻˣǰٱĺһ壬Ҳʥǰ֮ˡ
ǻֻСѣλڼĺ꾫Ҫ˵ڿ㶼Ҫˡ
ɭģƺоЩȤִһ֧ŷ۵գĿѪꡣ
⻭浽Ǽģɭɵмͣʱ仯ǧϲֿζҵԼϲһ棬ۻ̶ȿ¿Ժ͹һȡ
ںɭ˼֮ʱͻȻָָԶɽ崦˵Ҫˡ
ɭֻΪˮ̫࣬ɽѪѾӿ˳ɽ֮ٲй
ɭûпʲô֣ԥ֮ʱȴͻȻһϸĳХȻͿһӰ˳Ѫٲ£̤Ѫ˶УʱѾɽ壬˳ŹѪӶ¡
̫ԶټѪӰߣɭֻܿһģӰֻðϵͫٻ˳ſ˳֮µǸӰʲôģ
һͷͨѪ룬ƬƬۼ׶ȾѪľʯͷһǣѪɺ
ͲܴĹţ֮࣬䣬һѪӿ·̤ѪƶС
ʱѪ֮Ͽ񱼣ǼΪ˷ܡ
ûбϵƣɭǿԸоϵǿһﲻͬϳ֮⣬Ըоһɹ
ʲô壿ɭʵ
ҡͷʥѪɱ죬նɱֹһССӾ֮˭ǵʲô塣
ֻС֮ĸֻӾôܹпܽأɭŵʵ
ûлشֻǵ˵һ֪ˡ
˵ɭҲֻӿȥ
ѪƵɽ֮ɱƺЩηʲôҿߣûӰ쵽ɭǡ
һѪ꽥ͣеѪҲɢ¶ˮϴա
ɭʲôգֻ˵δôɾҹգûǳǴڵҹգɾЩë
ͻȻֻֻѪվһ׹ɽɽ֮ϣҹշһ˻ҹ֮бڻصþûƽϢ
ȻɭͿһĻֻֻѪѪһѪиգŨصɷ̲ס־΢һЩ飬ֻǿǳɷ¾Ҫŵˡ
ѪϵѪӿΪһѪɫС
׹Ǵ֮еɽѪӣ׷궯аɫĹӴɽ֮Ѫ֮Ҳ˿˿Ѫ⣬Ѫɫ֮л㼯ȥ
һʱɽӽΪѪ·ףﶼԼһꡣ
ŹɽѪӵ֮ڣѪԽӨ͸һѪϵɷҲԽԽŨ


2249 ô
ɭֻѪ룬ֱڿһ޴ĵ⡣
ΪʲôһСӾ֮󣬶һʬ֮ļһȻл񻯡
һﾹȻӵչѪﲻ֪жʬǣѪֲֻ֮Ѫ벻ϵչѪŻѪѾ̥ǣǿ̶ȿѾѷɫκκ塣
ôӴԴֻԼãԺ񻯼ǱȻ֮¡
ɭǿ壬ѪǺѪϵ뺫ɭġѪ񾭡ͬһϵ
ֻܹѪֻֻʳѪ⣬Ѫ񾭶вСĺô
ˣǶҲǵһЩôˣܰѪ뽵۹ѪɭҲһ׹ǴѪ񾭣õĺôԶȵɱһֻҪĶࡣ
ôѱģοֻѪͬһ㣬Կǰ׹Ǵĵ֮ӣԱһҪֲĶ࣬ɭܿܲĶ֣Ҫ˵ѱˡ
ټɷأּײбԸļһܱ۷㱻ǿѹƣҲѡսǳ
ɭӵĿѪ룬һֱ˹Ѫ̤Ѫӻعɽ֮ڡ
ӦףҲûƭɣɷɱ֮أңԻЩη֮ģһ񻯣Ӱ׹ǴɱȥȻɱ¾Ҿ޿⡣˵
ɭ֪һ沢û˵ѣֻѪɷ̫ˣһָײб壬иߵǻۣҲһɱ⼸Կԡ
ֻһĶ֣Ҫΰңܹնɱɭʵ
ɭȻѾԼ˼ȴϣܹӺЩô
ȥɱѪ룬ȻôԸһôҲɱ֡
ĺôɭȻ
ûֱӻشת˵ţǻȥ˵ɣֻһҪɱҪ㹻׼ҵô꣬ŵȵôһԣԺ֪ûлȵԷģһȥΪҲҵᡣ
ɭź߻˹֮ڣһ䱦ѡ˼׸ɭ
ɭס˿ֻһɫ˿ۣһ˫ɫƤѥһ˫͸ס
ЩϣǶ֮Ȼڻ޷ȫǵҲЩ˵
ɭȻæϣƤѥڽϣҲ
һɭʱоһ壬ɭԼû͸о·Ҫ𻯷Ƶġ
ϵƤѥԶ磬ռеķ֮һֱ˫ۣ·ֻҪһ̤Ϳо
͸״ϣĴڣѾƤΪһ壬ɭһֻǺɭһʱ仹ûиʲôô
ƽ׵֮ɭʮֻϲȴ˿ûб仯ֻǿź˵ˣ㲻Ϊֻ⼸֮һͿնɱְֻɣ
һЦںɭһѣİҵСˣȥ
˵߳صмĴ֮С
ûͣһĲȥ
ɭҲ˽ȥкôãɭȻԥܲɱֻѪһ£ô˵
ԺĲƴ֣óһҲ϶Ƿ
ɭźʲôöǽ˲֮ȴտյʲôﶼûУֻǽ֮ϣ״ͬİ׹ߡ
ССһٶÿ׹߿ͬЩ߿ֲЩЦͬһЦ棬ЩЩüĿ˶߹һƾն˼ɭɭ˲Ծ巢
ĿЩ֮ɨһ˿Թ֮ɫһţعͷɭʱѾ˵ЦݣЩǹǷѾĻĹߣÿһ߶һλ벽񻯼ֵƣิӵַų⸱ģ
˶٣Ĳֽ˵ԭĹһǧัǹΪ׼ģĹУ󲿷ֶѾٵʣµҲֻһٶЩӵйܹԦǣ֮ͿԻ̲صĹ֮սֱ벽񻯣һЩ챦Ҫɱֻ־¡


2250 
˵챦Ӧòʲô˶ܹʹðɣһǹ壬ܹƹߣɭǽϵЩ˵
ʹó֮Բʲô£ɭԸðա
һ㲻صģҿԽֻҪ˹Թ֮Ҳǿ֧Щߡһ˵Ͼǹǿϵ֮һʮ鷳ֻ֪ܸܲûиһĳɳ֮ǰɹǳˣ벽֮󣬾ܹɹҲûˣͬǰ벽񻯣ߵֲֻ̫࣬Ͼǰ׹Ǵ֮ӣһֿɱȡ
ǹ𣿡ɭüʵ
ֻҪйͷ嶼һΪ֮ǿȻ֮ߣҶкǿĿԣ˵ԥһ¡
ʲôɭ׷ʵ
ĹΪ֮󣬶ʥϵĻᱻ˵µҲûбѡˣҲֻһ·ߣηʥϵ⣬Ժ취
ɭЩ߳ԥƬ̣ץеһߡ
Ҫ˵һ䣬ȴûгֹ
ɭںĻţѾץ˹֮ϣȴͻȻоһǹ֮ϴʱѺɭ˳ȥײ˺ǽ֮ϣһѪ
Ѿ㣬㲻Ҫûɹ֮ǰܵõߵϿɣ˵ʹɱ㲻ˡ˵
ڵȻǿɭվЩ˵
ǵȻһѾٵˣܹģǹеľƷ̾ϣֻֽܹ벽֮ǰõһߵϿɣǾҪͬԧˡ
ҿԿɭ˵
Ҳ˵ϻѹķһһĽ̸ɭǹǽӣѾģҲǽʹùԹ˽ȻԼûǽ̵ɭȴǴ´ࡣ
ɭҲûмȥӺõȫ׵Ĺ֮ϸоһ
ںôΣ¹ʲô⣬ԲŻƵôϸ
ɭоƺ˶ʥϵȽ֮⣬ûʲôȱ㣬ҶǿȵȷʵǹǽĻ
Ȼûп⣬ɭûд֮ԴӦǴ˱˼
ߵ͹һµģɭʹöģߵð˹ԿܲԴ˼Ԧߵ
һʲôıûҲܰô
ɭڲ֮аպָʵȴǰԶϵͫЩߣĵģǵ
ɭһģߵһ߰˼ҪôܹѱͷѪ룬շΪԼá
ǺûƭʹùߵҪѱѪͻ׺ܶ࣬ԺɭҲûмŽȥ
оǽ׹ǴԿ׾ںϣûк򿪵֮ţɭҲȥ
ʿŻ֮ڣ»üͷ壬ɫ̫ÿ
ɭȻƤӵʧˣþ˸ְ취ûܹҵɭټ˵ǺܴĴܡ
һڱֵطܹȥĿҲٵĿѾɱ˰ɣһԵıʿü˵
»ҡͷᣬ㱻ֳԵҲһЩۼʿǱ߶ʿŵҲûҵκ˿ǸһлҪѲ
ѵû취𣿡ʿĵ˵
Ҳûа취»۾΢΢𣬻˵ϳ֣Ӧܹҵɭ䡣
˵кܴƣһֻ֮ʹʮΣΪֹѾʹ˰˴ΣֻʣζѣΪ¶𣿡ʿŰ»˵
ΪǼ϶õģҲð򡣡
һǸˣ
Ϊǲ˵ǸϺͲ²𣿿ڱʿץɭʱѾ³ˣֻ˵ѡ»˵
ƲԼȥҺɭɣʿ
ȥҵĻȥˣȵڡԼʺսֻһޣ֪ɭҪʿǡ»һ˵ȵһȣʿӦҲҪûˣȥҰֻҪǾͿˡ

¹֮ڣɭϹɭɭƤЩ͸еĹͷȴŹĺɫ
ˣ
ɭ֮ʱͻȻǽ֮ϴ춯̧ͷȥֻһ𶯲ֹ
еĻҪ㣬̶̲һʱ䣬Ȼ˹֮һߵĹȵؿźɭ˵


2251 ǽ
ɭǸߣȻ֮γĳĹ
˵Ȼ⸱ƫһһµʱ䣬ֵܹزѾǳˣڵʱӦûܳԣǾûаգټһʱ䣬ܹһߵĹնɱֻ練ơ
ɭ˳źָķ򿴹ȥ˵ǸߺɭǰҲע⵽ˣԶϵͫǿһߣ֮ԶʤĹߡ
Ǹкβͬɭװ֪ģʵ
˵ȻͬΪ벽ֵ죬벽Ҳǿ֮һڤ죬ϻѵ˼Ҳ࣬ѾҪӽ񻯣Щ֮ǿġ
ô鷳ֻֻѣôǿ󣬰벽񻯵Ҳնɱҹζ࣬ɡɭһǰĹ߾Զ˹˺ɭ
û޳֮ǰɭ߾ͻᱻǸߣȴоһɹɵǿӿ
ɭöϵͫϸɨһߣûзʲô⣬Űϴȥ
ϣʱһǿ֮зӿ뺫ɭ֮УɭڵĹ֮ӡ
ͻȻɭɫһ䣬вļ¶־ҪժȴѾˣһʶ֮бޱǿ˲ͽںɭ֮ϣɭ޷ٶ벽ˮƵĹ֮ͣĹڣɭ˶Ϊ֮ɫȫ¶
֮еʶħ·һ飬һѹɭʶһĮ˵Ȼ㲻϶ȴҲ㲻ʾͽðɡ
ǹǽɭʱ֪еʶ˭ˣȴҲûлңһֱЩ⣬ûзֲ֪֮ǰĸоûд
֮еԴԴӿ뺫ɭ壬ǽʶҲһѹɭʶ
ǽֱ֮ںɭԺ𣺡Ҿǹǻʣܹ뱾ʹãҲ컯ʲôδ˵Ը˵˳֣Իɡ
ɭһģĹ֮ʱɢȥӿڵĹ֮ʱһϡ
ǽЩȣûȴܹʹùЩŵ
ҵ岻ǹ֮壬Ҫʹ壿ɭ
ֺѣ֮壬΢ЩֶΣΪ֮ˣ壬Ҫˡǽ˵ֹͣźɭʶѹȣǹ֮ӿĹ֮ȴӵĿֲˡ
ȰĹ֮͸뺫ɭȫÿһϸ֮УʹĻ仯
ɭתһ񣬹֮͸ٶȼһʱ侹Ȼ޷ıʡ
Ȼ©֮壬ʮѵáǽǸӵľˣȴ͸һ̰ӿĹ֮Ҳ͡
ȻȴܲסǽȾѾ񻯼֮彥Źǻת䣬ʱţɭԽԽһɫͷ
ɭֵǵ壬ûȫǻ֮ǰǽҲûռʶ뷨
ǽ֪ɳĮеĹǳǣɭͻȻ˵
㾹Ȼȥǽ˵
ΪǳǣΪʲôʯֻڵ֮ǰʯ˭ģʥ֮𣿡ɭʵ
ͷ㻹Щǽߵ
ҪˣԲŲɻ󡣡ɭ˵
Ҳ޷ʥʥ֮ءǽһ߸캫ɭ壬һ˵
ʥ֮أ˭ʥڵǸʯ𣿡ɭʵ
ǽߵҲ䡣
ǽ˵Щмվû˵˵۵ʲô
˭Ϊʲôʯڵڣɭ׷ʡ
֪ôࡣǽȴǲԸ˵ȥֻǾ캫ɭ塣
ɭѾɺתףΪһ׹֮壬ʮֹ졣
ԭǺڹ֮ʮаתΪ׹֮ȴƺûôаˣоһ֮ת
Ǵ֮ҵһƬЩͬʯߣ֪ʲôɭʵʵ̫ʣҲֻйǽܹش
һιǽȴԵĶһ£ǸźɭĹ֮ͣƬ̣Ȼǽʮ𾪡
㾹Ȼҵʥʥϣǽȵʵ
ϣʲôʥʲôãɭʵ
ҪҹǣǼʥͿԵõʥڵĶҵĹǵʱҪˡǽĿЦ쳹ɭĴԡ


2252 Ǻ
ǽõôĺôѵͲ𣿡ɭĵ˵
ǽֹסЦ˵ҪлΪô࣬Ѿûʱ˵ôֻ࣬Ҫ֪ʥǿʥصԿ׾㹻ˣԺ󱾻ʴʥ֮ȡʥ֮ݺ磬£Ҳɣһ֮
Կʲôã֪ʥ𣿡ʵ
ǲ֪Ҫʥкãʥڴ֮ϣֻҪʵʱ̾Ϳǰʥõʥǽ˷Ѽδû֮С
ںɭһѣǽݺ磬ǿ߶мڶ࿴һۣοֻһûбѡ񣬸ѡôһ塣
ǰǿ֮壬Ҫѡһ
һȻѾ֮УѾĶɭܷء
ɭһȴǹǽλãû˵ʥʲôطҪٳ׷ʣȴͻȻоһϵĹ߻Ϊ飬ǽʶѾʶ֮г˹ȥ
ɭѾΪһʥǣͨ徧Ө͸ǵɵҪĤݵĳ嶯
ɭ֪ѾǽɣʲôȻˡ
壬ʾҪˣڱʵ²ɡǽʶĺų˺ɭʶ
ǽʶ֮󣬶ʱ΢΢һʶôģ
ǽʶ֮Уһ룬ĴŸָľݷһС㣬ʶǽδ
л꺣ɭʶ֮ڻ꺣֮
ʲô꺣ǺȻʵڱʵءǽʶ֮Ż꺣֮ѹȶȥҪռѺɭʶ״ݻ٣Ӷӹ塣
ʶŸոһ꺣Ľ棬һɫľ׾Ȼ˫λһһµĿֲʶɨ˲ռ꺣
ǽʶǹʶ֮ǰ˲䱻ݻ٣һ˿ֵĻᶼûС
ܡǽӳ꺣ĻᶼûУҽȻֹǿֲʶֱѹΪޡ
ɫڵһգ·ʲô¶ûзһ񽫵ʶȴɢ
αôأٰʥʲôط˵ɭѾϵ棬꺣ļһûһй³
ɭȻЩ̾ϲ񽫰д˺ɭ֮ڣڸ塣
Ĺ֮ѻ˺ɭ֮ڣֻҪɿֲĹ֮ȫֺγܽ
Ȼ˵ֻǹǽĲд϶۷ʱԶǱϾ񻯼λǴȣԶǹɱȣһζ޼֮
ںɭ嶼ѻ񻯼Ĺ֮һ󱦲أҪѰұԴֻҪЩȫܹȼм
˵Ѫ񾭺ͶǻҲӦлпܸһ
ǽǺأϧ̫磬Ҫܰʥ֮˵Ǿ͸ˡɭип
ɭţ۾ĿͿվԼǰ
ˡɭź˵һʥ񣬺꺣֮зһУ֪ǽɭÿԳûðǽƭ˵
źɭȴЦЦ֮оȻ˵ԹǣΪһİ꣬ҵѾ˲֪£ɹһȴڶʱ޷ȼҲֻǹѣɱûᡣ
ɭ΢΢һ벻Ȼ£ðǽƭӺЩܳ˭ֱ֪ʡ
˸һ⽻֯תһͷ׷裬ĺβҡڲǰն˺ѡ
ǽͽ֮ϺɫӿֻɫһץźĲӺ󡢽
Ǻϵȴֵס˺ɫ֣ɫûܹȫ£һץֲźɭɱȥ
֣Ҳǹǽľɭæе
ЩԱ˻ãǰʡʡɡźɭźɭϽɱȥ˿ûͣ١
ںΨһĻᣬ屻ţֳֵĽƣʵܹõֻǺСһ֣ùǽոոɹǹʱɱȹЩʱҲûлˡ
ô꣬ȵľᡣ


2253 ľ
ɭٺ˵ͬʱһƽħʱ⡣
䣡
֯նڻƽħ֮ϣ粻ͣҡҷ֨֨ʱһ㡣
ɭкȻľ󲿷ֵƣֻôһħ綼Щֵס£ɡ
ǿ߹ȻͬСɣֻһ˿ҲԶʤͨɭת˼Ҫβܹ֮нѳ
ںɭܹһ֣ΪѺɭ˹ǽǽЩַ֡
նûһˣͬһ㽻֯ħ֮⣬ͣؽɱ硣
ɭŽĹ⻪ϵнɫƬɱ£üͷ
ǵҸս֮ʱ˵ĵһ仰𣿡ɭڽ֮ڶԺ˵
ǣ㻹ʡʡɣɡ
ɭת˵ôڰ׹Ǵ֮˵ĻӦ˰ɣ˵ľֲãһľͷѾľګˣľһҲ顣
΢΢һüźɭƺЩҡˡ
ǵ־ѾΪǱԲŻðĲǹǡɭ˵
źɭƬ̣ʵڰ׹ǴǺģ
ɭֵ̰ģһ飬֮ȻӵĶҡˡ
ԥһ£ֿźɭʵ㱻Сڴ֮ʱûпڶ˵һ仰˵ʲô
ûпô˵ɭͻȻһѿڶ
˺ɭ仰ʱһ£֯ڽҲ֮ɢȥȻһ˫Ŀɴ󣬻ЩŵĿźɭʵľ
ľԲǹǣҪô֤ſţɭоԼ޵ĶˣúõðʲôǽʵʵĲ
˼άʽ˵﷨ȷʵһǼթޱȡЩŽɣҪǲźɭȻܹǽʶ
ǽǿʥʮ֮һͬΪ񻯼ҲԶԶǹǽĶ֣οɭֻһ
ľɭЩΣ֪ôܹ֤Լ
ǽʶźɭʵ
ɭ츳ʶ֮ǿ߻ҪǿǹǽʶҵʶѰ·
Щţͣ´ɭڹǽ˽⣬ɭȷʵǽ
ɭ˵ǽɹҲӵҵļɣ
ǿδأ־ȡڹ˵ʲô¡˵
ɭĬĽͲˡ
ȻչһЦҪ֤ǲĹҲѣֻҪҽ׹ǴȻһĿ֮
Ϊʲôɭʵ
ƲƲ죺׹Ǵ֮е֣ȷʵΪǵʧ£ҹ治֪ʲô£ʱѾֻʣ¹߼Ҳûн׹Ǵ֪Ѿֻֻ֡Ѿ׹Ǵͬǰ׹Ǵǰףǹǣ׹Ǵֱ֮ȻԸӦĴڣһʤ׹Ǵͳߡ
ҿһԡɭ˵
Ҳٶ˵ʲôֱ˲֮УԿ״˵ţٴδźɭ˰׹Ǵ
ɭڰ׹Ǵɽ֮ϣûرĸо
ղźɭģԼϵĹ֮׹ǴĹûг֡
һֱźɭʱ׼֣ǿɭ֮󣬰׹Ǵȫû쳣ֻҲûгҺɭ鷳ԽԽȡ
ľѾЩźɭˡ
㣬ľɭЦ
ԼͷԹŹֵźɭ˵¹Ҳ벻ԼһССĹ
ô˵ɭһӦˡ
ȻѾˣ֮ҲûʲôޣûбҪһһ취ôܹһȥ硣ɭ˵
һܹ̾ƿĽƣѾȥˣ𣿡
һûа취δһ벻취˵˵ʲôҲа취Ҳ˵ɭѺסȻ취˴
һɭҲһֱ۲ŹڵĽƣϵ֮ͫǿһЩߣֻǰû뵽ƿƵķ
ȴЩͬˣò˹֮壬úɭƿƵĿԡ


2254 ƿƵϣ
ǵʶھһĹ֮˺ɭڣȻɭܹõĲֺСڵȴǽƵͬģһ˿ԡ
ںɭֻҪҸᣬƿƣ˵ܹӳȥ
кڣ϶ȥԣɭĶֻ֣취ίߣһƿơ
ҲƲĽƣʲô취˺ɭһۣҲãи˵˵ƣôġ
ƺôƯʱ䳤ҲȤҿû㡣ɭа
ȿȣô˵ǰҵ˹֮壬ȻûȫɹҲܹʹһЩ֮ҿĽӦú͹֮ͬһԴδûн⿪Ŀԡɭ˵
ȴЩȻζĽƲֻǹ֮ô򵥣ǹﵽ񻯼Ҳⲻο㣬ʵʵұǡ
˵գת˹ɭ룬ҲŻص˹֮ڡ
ƺѾϣû뺫ɭ˵Щ飬ɭֻԼȥ۲칬ڵĽơ
ȻɭȥϵĽƣǽϵĽƣֻҪܹƿһߣСǾܹӳȥ
Զ۲ǽϵĽƣ˵ȱеķǳܣĳµУʹֻļɣԺɭڵҲЩ
ǰɭһ취ҲûС
߹֮壬ӵ񻯼Ĺ֮Ҳȫûпԡ
Ȼܹƿһߣ洩˽ɭԼһлƿƳȥ
ϵͫĿⲻϵݹֹĽ̡
Ʊǵڵģ빬Ϊһ壬һʯһ߶ǽƵһ֣ΪƵһֶڵģԳƱƿĽƣ͵ΪУҲѹûбϣ
ľƺʹֱʣǽȷʵ鴫
ĽȻվԹΪ죬ӵйֻ֮Ҫܹҵһ˿ݻЩѣƿһӳȥȴѡɭһֱϵĽơ
Ȼɭһ⾫Ĺ֮УȻһ˿΢С
֮ܳΪֻһɢѣǶںɭ˵ȴһϣ
ɭֵǴطˮԱߵιǵҲĵط
Ҳµû֮ԻӦΪƽʱǿʱѽһߣС޿˳Ȼ˺ѽƣʱˣĴˣɢһЩɭѾ뵽ӳȥķ
֮ϣһɽ֮нǺɭȻʮ־ȣΪصĴＸˡ
Ͷʿͼλıʿжٰ»ˣһ֧鼸Ǳʿŵĺġ
֮ȻƲⲻɭľλ𣿡»ߵıʿ˵
˵ѡŭ
˰ֹ֣˵ȥ˵ҵȴֻܴƲλãΨһĿԾǿϢλս׼ҵ֮ʱȻһս
һԸʿƽ˵
»ֹߵıʿ˵ֻǸŰǼǰС
һ˺ܿɽ֮Уһָ·һ߲ͣʲô

תתȥĸʲô˵˵֮ϣ˿Ŀźɭ˵
ѰƿƳȥķɭ֪ԼΪ϶ֱ˵˵
Դ֮ԱǣɲΪɭܹƿӳȥ
һֵǧ˷ʱ䣬ĹߵļˡгĻħ֮
ʣµЩӵа벽񻯵𣿡ɭŲеĹʵ
ƲƲ죺ǵȺ£ЩǹǽŪļľ֮ѣڵʱЩ߾ӵѾ֮ڣЩȻҲˡ
ɭȻ뵽˳ȥķϧ˵㣬˺ǽƵɢֻ֮İ취
ɭһȻѾûʲôֻǲϱȽϼ̶ѡ
ܴܲ򿪰׹Ǵҽȥɭʵ
ȻûʲôãɭְһֻѪϣܹҪ練
ȥʲôźɭʵ
ԿܲշǵҲлƽơɭʮ̹ףȷʵ뷨
뷨ȥɡȻֱӰϵĺɫͷԿժ׸ɭ


2255 ƿ
ɭһȻҪѱѪ룬ںǳ˵Ρ
Ѫ뱾Ƕߣһİ벽涼δػ䣬ټΪ׹Ǵ֮ӣڰ׹Ǵ֮лܵļӳ֡
ɭǸܹסһͺܲˣѱѪ룬ںһЦ
ҲģÿԽơ
ɭ׹Ǵ֮󣬾ƬƵɽȥǲܹѱѪ룬ֻѪ񾭣Ѫ񾭳Ϲ֮ϱֻļɣҲһϣѽƿһߡ
ڵǰȤؿźɭһһɭ߹֮壬ѪпһŴ󲹵ûɶһѪᵽζȻһϷɿ
ϣɭɽ廹мʮľ룬һɽ֮䴫˳
Ƭ֮䣬ͼѪ̤Ѫƴɽ䱼˳һ˫ѪĿźɭֺһֱ
ɭֻһѪϯֲ̼䵽ǰ˲ƵĻᶼûУֻðѻƽħٻ˳
꣡
ѪצӴѪâץڻƽħ֮ϣȻ˼צۣͰѽץƣúɭ΢΢һ
˵ɭתܣѪȺɭлҪǿƣȻֻ׹Ǵ֮У¾벽񻯶Ķ֡
źɭŻƽǱӻЦΣ㻹Ҫѱ𣿡
ɭѪƺηûи׷һջħ˵취
ЦתȥɭڵԱ˼Ҫôܹ㶨ֻѪ롣
ѪԶźɭѪɷ֮еѪƱԽŨأѪҲԽԽ񱩡
Ѫ֮УɭԶѪü˼ϵͫƬͫͣת
ѪȻ͹һǵڰ׹ǴѪϾĹ壬ǽҲͬ˵ϵ
ϵѪϵűϵĲͬҪùǽѱ޿ܣһᱻ䷴ɡ
ɭ벻õİ취ɽ֮ϿʼѪ񾭡ǲѱѪ룬ֻ˹˺ѽơ
ɭڶѻŴ񻯼֮ɭѪ񾭵Ѫ񾭵С
񻯼ǳֻһ˿㹻ɭһ죬ͬʱҲѪ񾭽٣úɭٽ̾ǽʵһˡ
ʱΣĻɭֻǺɭΪʮȤ֮ˡ
ǼΪϲɾˣ׹Ǵֵطôϲ
ɭһֱɽ֮Ѫ񾭣ֻѪÿγѪ֮ʱ򣬶ԶźɭΪη壬ҿŸҲֻԶźɭѡ
ʱ䳤ˣѪȻҲܹۣȴûٶԺɭ
񻯼İѪ񾭵һǧɭѪ֮ʱѪ֮ͻᴩȫһɹɵѪҺڻڱ纣ǹ֮嶼һѪ⡣
֪Ѫ񾭽֮󣬻γɺ֮壬԰ɣɭÿÿ뵽Ѫ񾭵ԣжЩĸо
ܸоѪԣŮӦñ˸ʺϣһһӵĹʵЩײࡣ
Ѫ񾭵ôúɭղܣԾʹ˷
Ҳһʱ䣬ɭֻ˹֮İٷ֮壬Ѫ񾭾Ȼͻļ
ϣѪ񾭽ܹ֮һս֮塣ɭа롣
ٴתѪ񾭣һѪ糱ӿɭ˫շһĨĳ죬嶼Ѫɫ֣һѪɫ
ֻѪ벻֪ʲôʱ˲Զɽ֮ϣ۾Ѫ񾭵ĺɭһ˫ѪĿ֮оȻ¶ֹŹ֮ɫ
Ѫһ㶼Ѫ֮Ż֣ʱѪ껹ûпʼȻ˳ﶢźɭҲ֪Ҫʲô
ɭδʱͻѪ񾭵Ҫʱ̣ûʱˡ
ѪΪηһֱҿͷǽȴЩڲԶɽ֮ת˼ȦЩԥ˿һѪ糱ĺɭȻʮԻһҧŵڵɽĵ˹ȥ
ѪƽʱΪ׶񣬴ʱȴڰ׹֮ǰģĵɽķȥ¾˺ɭ
ɭѾȫΪѪ״˽ؼʱ̣ڵĹ֮һ˿һ˿ϵתΪǿѪڵѪ֮ԽԽǿᣬͬ಻ĺХһƿ


2256 Ѫ
Ȼڽ֮УֻѪҲ㹻СģǺɭǷĵаһݣԥҪҪٻħȻк
ɭ֮ѡڹ֮ڣǲúĹ̡
ԭΪѪ벻ҹʱҲɽΣԲ
˭֪Ѫ뾹Ȼĳˣһ󵨵
Ѫ͵͵ӣɭʱҲûֻǰй۲
ѪɽԽԽСģȷʵܺµӡ
ھɽֻʣ¼׵ʱѪһʯ͵͵ɭȴû
ɭһ߳һ߰Թ۲ֻѪʲô춯ֻܷųкˡ
Ѫ͵ʱ¶ͷźɭߣȴʼûٳ
ɭΪ²ҹˣԹԵĳƿ
֮ڵѪҺڵԽԽ౩ףͺȫתķһ㣬صͺڴġ
ĵһʹѪҺתҲѪҺ¶ԽԽߡ
ۿѾؼʱ򣬺ɭϾٷĹ۲Ѫ룬Ͱħٻ˳׼ĳ̡
ɭͬѪˣѪͣĴƤ֮͸һڲͣ͸ںɭһһѪҺᾧ
ǺɭĽ⣬Щ͸ѪҺɭĸоȥƤһ㡣
ϻѪҺų⣬ѪҺ̺һѪҺĲͣɱ䣬ԽԽǿ
屻һѪɭ˶ΪһѪʯһҲȫĸо֮С
Ѫ񾭽Ĺ̺ƽͣûͻȻı仯ѪɱнɺŹת֪Ѿ˽ٴγΪһ
ҵ״̬ɭʱоʪʪģɿ۾һʱһֻһѪͷϣѪѾߡ
ôġħôûзӦɭŵˣֻѪȴһֵߣɭٶȱ̫ˡ
Ѫ벢ûͷֻͷںɭϣɭŵĻ궼ҪðˣŷѪֻЩѪ
ɭһվ¼ŭѪ룬ôľ룬ѪҪķŭɭ˲뿪ĻᶼûУʱֻʹóˡ
Ѫ벢û˼ֻȥѰ֮Ѫߣһܵı飬ڳԱƵġ
һϲѪѪٺҵѪɣɭתĿħ翴ȥ
ħ粢û𻵣Ҳںɭ֮УħܵɭһһıѪ
ħãѪȴ˽úɭоЩɻˡ
Դӵõħɭûзʲôܹڲ´СǵǺҲС
ɭ˼֮ʱѪѾϵѪ˸ɾȻδ촽һ˫ѪĿźɭ
Ѫʻ𣿡ɭѾս׼
˭֪Ѫֻǿ˿ȻȻתˣһ·ɱصɽ֮С
ɭ˺һаһʲô
Ѫ֮󣬺ɭһûпѪ֣úɭоʮֺ棬ȻѪ֮ˡ
ѵǽҵѪԱˣɭɻ
һü죬ɭûпֻѪ֣ɭҲ̫
ѪѾɭҲΪԼܹڰ׹ǴֵطսʤѪ룬οɭҲûиѪ뵽ôħġ
ɭоԼѪ񾭽֮󣬵ӵʲô֮壬Լ˫֮ܲܰǽƴһߡ
Ѫ񾭵֮󣬺ɭʵõ˴ȵ̶ȻȲϱǣҲˡ
ǳ֮⣬ûرˣúɭǳƣΪоѪ֮һȴûа취ʹóΪԼҲ֪ʲôá
֪࣬Ҳ֪ãҽѧ֮ǰȴ֪ʲôá
ֻðɣɭ΢΢ЩƣͷѪ̵ЩʥͽһʣǵѪ񾭵ôõģֻʵ̫˷ˡ
ǺѪ񾭵˫֮Ѿǿ󣬺ɭһ£Ӧлǽ˺һߡ
Ϊ˱֤ܹһγɹɭǾȰСʹСʹĺǾһʧˡ
ɭдĹ֮תСʹһЩӦò£ǵɭôȥ֮󣬲ŷСʹڹ֮ǳų⣬Ȼա


2257 
ɭСʹӦʥ֮ԣ֮ƺʥ֮˵˵СʹҲ
ĻǾֻðһˣͻѶȶȽϴ󣬾й֮ڣʱҲ޷ɭҪôͻƽӳȴֻѪִɽ˳
ɭԭҲûôǰҲܳɭͿϰˣɨһۣɭȴ΢΢һ㶡
ֻѪ徹Ȼ˲Сı仯ԭһͷţô;ȻС˺ܶ࣬ҲͲһͷʨô
ϵƬȻӨ񣬲ɫԭİ죬һ޺죬ͷ˫ҲԽ͸
ɭϸۿѪ룬ܾһʲôطĳֱ仯ȴûпʲô
ںɭɻ֮ʱֻѪѾܵ˾ɽɽŴͷɽĺɭ滹ʲô
ɭϸһĶһѪɫһģĹʵǹʵֻȭͷСȴͨѪ쾧ӨܹмĹˡ
Ѫһ£ȻźɭӰɭǱƣ˼ƺѾԡ
ɭľ棬룺ѵһﻹ֪жͼҵѪר͸ӻ𣿡
ɭûжѪֶԺɭְɭƣȻԼ˺һξ룬ֶԺɭڽкɭҪ¡
ɭȻẦ£ʹɽȥ
Ѫתܻɽ֮С
ɭԸоѪİ֪ⲻǷƷڶѻ˴Ĺ֮ûȫ֮ǰٳʲôƷҲ˷ѡ
İѱ˳ӸʱüЦӴժ
˵Ҳ֣뿪֮ѪٶʱΪһ̯Ѫˮ䣬תۼĸɸɾġ
űһҧȥʱ֭磬ζƮԶǲͣ硣
Ҳ֪ʲôʵӦϣӳϣӦòͬһƷ֡ɭš
ӣҲûʲô仯ǰģģ֮ƺͣסˣһֱûټ
úɭʮֻɣǲǻҪĺ«ܹ
ȻЩԸɭǰ
ɭص˹֮ڣҪϸооǴƵȷԼǲܹһγɹ
һβܳɹú˷߾ûôˡ
Ҳ֪Щʲôѵ绨Ů˻Ҫ𣿡µ֮ϣһ˫ǻṴһ㣬źɭԹ˵
ʱ䣬þ˸ŪɭʼֻǾú棬ǺɭȴȫΪҲ̲ס΢΢Щŭ
úǿߣߵ񻯼Ĵжʯȹ£ɭȻȫΪֱǶ衣
ԺģȻɭǾȻûãúʮֳԾ
ǿֵܹҲ֣ɭһȻҲܲΪȷʵܳԾںɭҲЩ࿴
ѹܹǵʶȻ츳־֮ǿ±ȵ϶ǿˡЩͺɭˡ
Ⲣʹ˷Ϸɭʵ̫̫įòһô׷Źأ
һûĵˣʱһֱڹ۲캫ɭ̽źɭϲʲô͵Ůԡ
úЩƵǣֺɭһ޵ˣʩչԸֲͬʽӽɭʱ򣬺׾ܹ֣ɭǷǳͣҲֻͶѡ
úоǹŹ֣͵ҲױȻ󣬿ǺɭȻܹһֱֵջǲ⡣
Ȼôһʵڿģǿߵое㲻ˬԺѾɭ׼һ͡
ɭĿĴ͵ˮڣ￴пܳȥĵطɭǲúɡ
ɭһ߿һߴû˵Ǿϻ𣿡
ʲôϻĵʵ
Ͽɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽ԿסɶûУȥģɭ̾
ǿľͷѵû˵̼ʱ仰𣿡ĵ˵
˵ɭ˵תͷȥֻһۣʱһֻ˫ڰ׷Ĵ۾֮ĲתƺһӿɲǼúɭʧ񣬲ıĲ


2258 ǧĹ
ĺһ߻֮һġǧĹۡӵĺ츳ܹɡ
һǧһǧķأÿϲú۹ⶼȫͬҲʩ˵ԶŮ˵ԵǷǳҪһ
ǧĹܹۡĺһڶԷ￴״ָ̬ٷְٷ϶Է͵ǶԷеˡ
һۺʲôڶԷµģһһԹ޷԰Ρ
֮ڣԷʧ־ǵһж֮ʱôΌһŮŮأ
ɭźҲ¶֮ɫĺǸȴ⶯ˣһһЦ
㣬ر𡣡ɭĿźϵıҲ΢΢Щڻ
ʲôر𣿡΢΢һЦ
ɭʱֻһЦɫĸоɵ۾һ
Ưɭ˵ΪʱȻ벻ݴʣֻһʿݺ
ѵǰͲƯ𣿡
ǰҲƯǽرƯЩͬɭ˵Żʱ򣬾ȻԵЩִٺͽ
ͺǻص˳֮ʱһԼŮ˵ֱֽҵǿҪƵġ
ϲƯ𣿡˿ʵ
ϲɭʿˮ
㻹վʲô΢΢һ࣬΢΢䣬¶Բ۵޳ȡ
ҡҡɭһǵͨ죬۾ֶҪ֪ˡ
İԵ⣬а־˼ʯǧĹ֮ҲҪֺ
ɭźߵһɬСУĻֵߵɭǰ˺ɭһֻƣƷ۵֮ϣĥźɭƣ۾ȴĲźɭ
Ȼһ仰Ҳδ˵˫۾ȴʤǧ
ɭ϶ҪγѪˣһӹ˫źϢҧ촽ƺҪȥЩƵġ
۾С΢΢ͬȴžҵӣǽģ·ɺɭժƵġ
оɭǴصĺɢŵȣЩȴָоЩʧ䣬ɭôͱˣͲǰǰȤˡ
Ѿ룬Ⱥɭ׳֮ҪŪܹΪԼߵʹ
Խ֮ʱͣҲ൱ȤԻһû棬ȴٳûеȵɭ촽
أ
ͻȻһ죬ǸоɭϢǰʧ΢΢һ֪ʲô
ת˲֮󣬺ʶʲô͵۾εȴĽƾȻ˺һ϶ɭСѾûӰ
ˡˡȻˡվðζûзӦţɭȻˡ
źɭȻܹ˺ѹƣӲţɭȻܹڡǧĹ֮ۡȫջ˵Ӿӡ
Ⱥعһʱͨ죬ʶȻɭˣˣĺǿߣȻһˣˡ
Ҫйе߷ߣȴȫûйΪɭӳȥȴӲȥ˵ʲôһҪɱ˺ɭĻûκ塣
ɭһɲ֮䣬Сʹ϶Ϊһͬʱʹ˱ǺѪ񾭵ټֻļܣݺݵغ֮ϡ
ԭѾɢĽӲ˺һߣСǾʹ촦˹ɿӴܶȥаͣ
õһλᣬΪѾԻ󣬸뵽ʱƿߡ
ʵҲ纫ɭϣ˳úɭԼоЩʵ
ڻ˳ŮãһӴֵطȴеġɭС֮пٴУ΢΢ĺСаҹȻݼżɣȥݵӰСӵӰ֮·ʮꡣ
ɭС˳ŽܵˮУȻصҶ˵ȻٿҪȥʲôط
ܿ죬СǾʹ˵°֮УȻָźɭȥ

СǴźɭӵ°г˳˺ϡ
ɭһĿ´һȴһ
ֻʿ»һ˾վڲԶĺӰ֮ϣƺҲͻȻĺɭһ뺫ɭ۵С۵Ķӡ
һʮְֻʣ°ˮʱ䶼·ֹƵġ


2259 ػʯ
ȥôɭӦ˵̾С˰֮С
ûСǴӰߣͿֲֿһ˲䣬°Ӿͱޡ
ɭٻħ磬ӲסǿֲһħҲһ֮أҪ
ڰ»ûҪɱɭºɭûаʥϣɱ˺ɭ֮Ҳʥˣû֣һħסôµĹᱻֱӴݻ١
ˣħҲѾûа취ʹãɭֱջ˻꺣֮ڡ
ħһ֮СҲʯ֮ڣӴܶȥ
ϧЩʯûܹס»׷ĽŲһɿֲʱڵ´һǧ׵ͨѾȭͷ˹
ɭСǸı·ߣĿΪΪʯǰĭһ㣬־ͿһȭǧףۺɭηǶܹ׷
˺ɭһ㣬ۺɭСӣ㲻ǵ׷
ɭ±޹أǼҿԱ˵
ҵģΪҪǣɭһһ˵ʯƬֲǵģɭѹûдҪȥ
ǲռеĶпܻҪҪǼʿ
ҲҪҲҪɭ˵
Ϊ»û֣ʯһЩ赲Чɭʱûбץס
ȥԲǰ취ɭһҧֻСӻ˹ķ
࣬ҧгݣȴͻȻصһֻСǺͺɭȻִڴ˽
ɭǰĺЩεһЦŮ룬᲻㣬ֻˡ
ڻع΢΢üʲôƬ֮۾ЦĿźɭ˵˲ˣЩһﶼѾ򵽹ǰˣʵ㲻
ȿȣЩҪЩĵļһҲƹĽƣŮ㣬ǻǼװɣɭȵ
ڲˣ̼ġ˵һӣһεʱѺɭСǶһ𵹵ڹķ֮ϡ
һСƤޣߵŵĺɭСǰָḧźɭգЦе˵ôľϲ˵Ӧôúñأ
˵ţеСƤޣɭæ˵Ů֣лú˵
ֻ붯֣ú˵
ǰݺ棬Щ񻯴֮ʱҲûгԹǵȿǺ޼˺ɭҪúʰ
˵䣬;еСƤޣҪɭһ̵Ľѵйе߷ߡ
Ů㣬ǴǶԹΣɭæ˵
΢΢һǰɭ˵ĻȻǲŵģǺɭȻܹƿƳЩĿ࿴
㲻ҪˣɣЦеģĿȴںɭϲϵĴ
ľǸƭŮ㣬ضúɭæġ
ȴЦЦָźɭ˵ôõĵܵܣ㾪ϲôأ
˵ţЦȴͻȻһ䣬еСƤһͦıֱǾһ㣬͵һ塣
һСƤ޶ʱӺɭĿɴ˹ȥʹ̵ҪӲ˺ǽ֮Уúɭоеವġ
ҪٸƭңͰˡһ֮ϣźɭ˵˵Ҫ

ʲôط»ǰʯڷ
׷źɭʯͷ俪ǵ֮ǵȻ򲻴ʯͷˡ
ʿ棬ֻǼһЩصĺӿʯȴ˿ûˡ
»ǰԱߵʯڿ֮󣬶ʱﾹȻһʯǵȻƲʯ
ҲµûɭǰǶʯ֮ڣҵŻ㲻ľλáʯ˵
зʯ»ʵ
ЩóӦñҸа취ҡͷ
ʯ֪˭ǵȻǽڶ٣ģһλ񻯼ǿߡʿ˵
ǿƿʯǲˣȰʯڳҳڣҲ취Ҳ˵»
Ҳûбİ취ֻȥھʯҪҵš
ɭߵĵطֻһˮŵλɭ֪


2260 ʥ֮
ǽ˼ʵ̫ݶΪƵһ֣Ǵݻٹƣ͵Ǵݻ壬ˣҲͻˡɭؿź˵
˵ȥɭ˵ôһ䣬жںɭĻ˼֡
ȷʵͬɭ˵ǹƵһ֣ݻٽƵ̣ҲᱻƳߵֵƻƵƱ٣Ҳˡ
Ů㣬㿴ܲȥ˵ɭ˵
һһźɭͱ˻ȥɭʱָɡ
һԵСǣһ˫۾Ŀɭ
ȿȣС˴£һúùܽŮͷһɡɭæ˵
˺ɭһۣȴСҲ
Сǻָɣʱһ̶㵽˺ɭͷҲ¶±
ɭһ£˵ҪƵƣֲ˵㣬һˣһ񻯼ǿˣҲڲ˺ƵĽơ
˵ص㡣ߵ
ɭЦ˵СóⷽļܹѽľȳΪСֻһЩڵ΢̾ͱЩ鷳֣Ƕʱڿɵġ
˵ɭһԸҵĻӦܹһЩ
Ҫôϣòεźɭʵ
ǽƵһ֣ӦÿԿһֵĽưɣǾʹܹƵһ֣۽⿪Ľư룬һɹʱҲ֣Ҳܹݻơɭ˵
ԡӦ
һҪɭּһ䡣
֪˵ʲôԾֱ˵ܹЩһȻԸ
˾ллˡɭ¶ϲ֮ɫȴδָܹ
ɭоƵ壬úܹյһֽʾúɭڹƸӵ˽⡣
ʵϺɭ֮ǰ˵ЩֻҪʱסѣҪӽ֮аԲһ׵£ɭҲֻſôһ˵ûаա
ʱİȫɭʼ֮ߣĸϻһȺǣɭǿߣǲɱһѪ·ȥȴֻʱ̡
ʯƬϵʥ֮ԺӪСʱҲõϣԲܹð»ȥɭѾ¶˾ģҲҪõʥ֮
ϧȥҲ֪ʥʲôطҪõʥ֮ﲢס
Ů㣬Ϊʲôѹֵطʲôرԭ𣿡ɭòϣܹһЩʥϢ
ǹǽĳ˵Ҳ֪Щʲô
˵ֻ֪˼ĹǱʥ֮˵ؿģ֪
ô˵Ϊ⣿ɭ˺֮
̫ãȷʵЩģɭ˵Ҳ⣬شǽȻɱļأʥ֮ȴĹΪұۣôΪһЩͱֵطȻʲô֮Ҫǽǽ˼Ҳδ˵ʲô
ɭ֪Ĳ֪Ǽװ֪˵֮ǰһƬɳĮ֮пһǳǣǹǽסĵط
΢΢üǽ֮һֱסڴˣûطǣôһǳǣϸ˵һ顣
ɭѹǳǵģ˵һ飬û˵ǳѾڿ顣
֮ɫòòԭˡԭˡ
뵽ʲôɭʵ
ƲƲ죺Ҳµûǳǣʵʥ֮ʥ֮أǳֻǸضѣѹֵط
ʲôʥ֮أɭһϲ˵ˡ
˵֮ǰںܾ֮ǰʥѾôЩ˵Ҳûйϵˣʥڣ⻰һ治˵
˶٣ֽ˵λʥ֮ͳʥ򣬼磬ΪһͳİϧʥǰΰĴڣҲֵסµϮһսڳ֮Сǰȴľ֮ͬ࣬
Ϊܹʥ飬ֻ֪в°֮ࡣʱǹǵĳʥ֮ΪŵĸҴӹ֪˲ٵ飬ȻֻһЩƤëҲɴ˿֪ʥҰģԪǵĴֱ䣬ȵĹ죬ӻʥ飬ռȵȣʥΪѰֱʡ
ӻʥ飿ʲôɭ඼Ҫˣȴر顣
ҲǺֻǽô䣬ʥ֮һΪӻֿռ䣬ʥоʥ顣˵
飡ɭ񼤵Ҫѿڶ


2261 ʥ֮
˵ıӻľڵıӻνʥ飬ܾܿ顣ӻֻ㱻ɱҲǵ֮ʯиֻҪ֮ʯ٣ͿһֱšɭԽԽãܾܿʥоʥ顣
оҲΪ֣һ鱾ʹڣʥֻȥоԭһ鱾ڣʥоǡ
һ֣ʥоʧˣԼҲ
а۾ڱӻȷʵġ
ɭʹаۣа֮֮ʯϵѾϵˣа۸оٴȥĻӦòܸˡ
ɭһЩڱӻ飬ϧڱӻ֪Ҳôˣǹǽ͸¶Ƥë
ɭʮֺô׾ͰѹǽŪˣǽϿڵĻҲкܶŶԽ⿪
ϧɫ׵ǺɭܹƵģǽԼҲûа취
ּ˵Ҳ²ûĻǳǣӦþʥʥ֮أ֮ԹϹǽ֣ҲΪ˶Ŀ
ʲôʥ֮أɭ˺ܶʣȴһֱ㲻ʲô˼
˵Щӣ˺ֲܶͬ򵥵˵ʥһЩĿԣЩԻûгɳܹʹõĳ̶ȣͱһʱ䡣
ǵУûпʲôرĶһõĳǳضѡɭ˵
ƲƲ˵ȻȦô㷢֣Ӧֻǽʥ֮صǰʥ֮صڣҲнʥ֮صıرƷȵȣҪȥܹ֪֮
жϣǺ͹ǽ˵Ĳıϣʥȷʵһطɭʵǳпǽʯֻڴſڣ֮һʯʥ֮𣿡
ɭ˵ʯģ˵һ飬źȴ𰸡
˭֪ȴҡҡͷ˵ʵҲδʥʲôģ¾ʮ֮УҲû֪ʥʲôģ
ôܣɭŵĿź
ûʲôܵģʥһֱһףģŮֻǴ֪һҲֻѣʥ̶ֳȣҪıǻʵ̫ˡ˵
ɭûܹӺ̽ϢȻǺ˵Ǻ֪ޣҲֻ֪һŶѡ
ɭϸоϵĽƣϢʱͽ׹ǴԻЩ֮
ǻȴ
Ѫƺ˺ɭɽ˳ֵһѪɭ
ɭſѪһЩȫûбֳ⣬ʱһϲ˵лշôһǿ֣δزܺͰ»ǿһս
ɭѪӴѪ뵽ûбֳ̫ĿܣźĽģһʱҪ׽Ҳס
»ҵ˹Ĵţȴûа취򿪴ţȻ档
ôһʥµİɣһʿ˵
ķӦòʥֱʣûпӦǽйء˵
˭ｨǶҪûкɭʥ˭Ҳʥ»˵ſƷó֪ʲôԴ򿪹ţ
ĽʮأǰҲδҪȫƽ⣬ûмʮϰܶ޷˵
ʱ̫ˣûпһЩķʿʵ
˵ֻҪȥǿƿһߵҲûа취֮ǿһԣҪ׼һЩҵʱҪһЩϡ
һԸ»ͱʿʾû
ЩûУҪطҿҪһʱܹ׼׵ʱ仹鷳˵
Ŷ뿪ʿͰ»ס˹⺫ɭӹߡ
ɭȻֻǷܺҲȷʵоƣ뵽һֿԽȺķ
ֻǺɭûҪѺȳһ˭֪֮󣬻᲻úɭ
ٱĺһɲʲô࣬ںоģԻźɭ˵˵֮ǿɾͺ˵ˡ
ݺɭ֪ٱĺһ˲ٻһѼŮ˲嶼壬ҲǺɭԸӴԭ


2262 Ѫ춯
ٴ׹ǴɭѾ࣬ѪÿѪ֮󣬺ɭлӴ
ѪȻײУȴܺɭúɭʮֺ棬ʲôԭֽпܵԭȻѪѪ
ϧѪֻнʱһΣɭҲԼѪҺȥι
Ѫ񾭽֮󣬺ɭԼѪȥ͸ѪЫģȴֽչʮѸ٣ѾܹѪЫˣԺôűҲܹʹѪЫģҲࡣ
һ죬ѪѪ֮󣬶źɭȻתסɽȥɭûжֻͷźɭ
ɭʱ׹Ѫȥɽ壬ɭȻûԥֱӾ͸ȥܹѪĳѨҲ֮ϵһı֡
Ѫɽ壬ɽڵѪˮѾĲˣǿԿһѪ̶ɽлͺɭԹѪ档
ѪֱѪ̶֮Уźɭ˼ƺúɭһѪ̶
ɭԥһ£ǸѪ˽ȥΪǰľ飬ͳһϴ裬һǳ׽εĻᡣ
ԭɭѪˢˢƬʲôģܲһ飬˭֪ѪȴһͷѪ̶֮УֱǱȥ
ɭ΢΢һѪ벢ϴģæ˶׷ѪǱȥ
ѪɭżǱȥ
Ѫ̶Ҳǧҵȣһһ޺ܿǱ˵ײɭܿͷѪ̶ĵײȻһɭɭ׹ǶڳͨѪֱӾ˽ȥ
ɭҲ˽ȥʮֺ棬֪Ѫ뵽Ҫʲô
Ѫǰ·ͨѵİ׹ͨڴѪˮг˳
Ѫˮ֮󣬺ɭһ޴İ׹ǶߣȻͿǰһߺɫľ޴ʬ塣
һͷͬСɽľ޴ī룬ֻͷ­Ѿն£ҲնѾȥ֪꣬Ȼûи࣬ҲѾɿݵĲӡ
ӦþѪĸ˰ɣѪȷʵЩ̫ˣ̫Ѫ֮Ż̫ɭš
Ѫ˾޴Сɽīʬ屳ϣźɭڽкɭȥ
ɭڿУṳ̂īıȻѪȥģǵ˼Ҷӵȥĸ׵ʬ壬ʵЩ׵
ɭڿжһ̲ס΢΢һīı֮ϣȻһѱ
ʲôΪֻһ¶棬ĲֶѾī֮ڡ
֮ǰ˵ѪֻС壬ǿͷīģȴƺô¡
ЩѾΪ׹ǣЩ׹ǶѾΪͷīȴȻŴŵֻһ֪Ĳ
ôһͷֵϣȻһʵЩ˺档
ɭϸǱ¶ıдңֳȵı˵ǳĻԵЩ̫ˣ˵ǵ֮ıУƺЩ̫ˡ
ǱͨɫưͣһЩŹֵķţɭʲô˼ҲпֻǴװΡ
ΨһȷǣǱӦòǹǽУΪǱ沢ûй֮Ϣ
أѪźɭ
ɭ΢΢üûѪ뵽ʲô˼
ѪɭûףצȥץǱצӸոɫıʱֻɫı˸ֲɫ׵磬ʱѪһһӵ˳ȥˤ˵ϡ
ɭĿɿڴǿѪ밡ֻȴܹ벽һսǿ֣׹Ǵ֮ӣȻᱻһеֱ޷
ѪӵӦòûˣֻǱ׵֮е㷢ӣͣ˦ӡ
ٴīı棬Ѫֶźɭ
ںɭŲµ˼ʵҪҰǱγ
ѪʱͷźɭصĽ
ɭʱЩΪˣΪѪǿļһǱϵ׵巢飬ֻһ׵˵ֱӸ
ҧҧɭī뱳Ϸ˹ȥȻɭûʲôհγǰѱԶԣôʱѪ뽨ĸȫ군ˡ
㲻Ҳһԣһ£ҲȱѪŭҪáɭţǺϺٻ˳ϡ
Ѫ붼Եֿϵ׵磬ɲֱӱ
ī뱳ϣɫıȻֿ˿һԵѪ룬Ѫһڴɭֻһֻץɫı


2263 ѧ
ɭָոɫıûļסͻȻϵɫ׵һӺںɭָ֮ϡ
ɭֻоһһ˲ʶĿһ㣬صһ˳ȥصײ˰׹ǽ֮ϡ
úɭϴǺϺףһײĵǺֻۣȫǷƵڵϳ鴤˺һ
ÿµ׵磬ȻƻǺǿĸо̫ˡɭò׻ӵĨĨ³İĭﻹǸоȫе㷢飬ûվͷе
ѪѾī뱳Χźɭת˼ȦصĽ˼˵û°ɣ
û£ʲô׵磬ôôŹ֣׾ȻһҲûСɭףΪʲôѪôǿļһҲᱻ׵Ūһ취ҲûУ׵ӷֱӴ֮ڡ
ѪȻûа취ش⣬ĳɫʮʧ䣬ȻںɭҲβǱʧ
ģа취γɭһܺõĻᣬѪģܹγ϶ܹΪģ˵ͿԳѱ
ԺѪģɭ;ԼӦһ¡
Ѫƺ᲻̫£Ȼ̫źɭܰγ
ɭʵҲûʮİգԸĻҲõԵĲϰסȻȥΣӦÿԵġ
ɭŪһЩԵ׳Լ˺ü㣬ȷԼٱ絽֮ٴηīıѪһۣ룺Ȼ֣Ժл񻯣ǱϾʲôпѧǵһ֪ǻôģóݵСľɡ
ţɭɫıץ˹ȥ˵һεľ飬ɭѾ֪׵ȻЩˣƻǿҲϵĸͼ˺ܶࡣ
ɭʮ㣬һסҪγͻȻɫ׵絯
ʲôԵףûаã׵˲ƴ˺ɭ壬Ѻɭ˳ȥϴθݵײ˰׹ɽ֮ϣֱײһӣһϹϡ
ںɭֻʣһͷȥõĿѧҾȻҪƼʵ̫ˣֱǷˣӳˡ
Ϊֱץס׵練ĸɭȫǰ׹Ƕг˰Сʱںתһ㣬ʱ򣬷ѪѾӰ׹Ƕ˳
ѪĶû⣬ղһɭûа㷴Ӧ
Ǽ˹ˣôɭǽһƣϢһŲȫָ
Ѫ뿴źɭڿһƤͯıӣúɭơ
ҾͲˣһβһѱɭվ޺޵ؿ뵽ζǴԼȥĳ嶯
ȿȣȻУ粻һˣеǰ֣ʲôµġɭţͰѱڷ˳
뱳ϵǰѱûУһֺ׵磬ְְβûа취ɭЦű˵
Ŵ۾ǰѱԴ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵С
ɣҲβɭ΢΢һ⻹һ˵С
գգ۾˵ǰѱ˵⣬ʮֻңһҲȥΣҲᱻ絽ġ
ɭЩƣҲβû취ˡ
ȴ˵СȥԿ׵ϵģӦûа취ġ
ôСˡɭԼԴоԼԴĻûȫָȻСˡ
ɭæСٻ˳ССɵɫӰɭæסɵīıϡ
Сǰѱ׵Ҷܰγ𣿡ɭָʵ
СӺɭŵΧɫıתȦһ˫ɫ治ͣĴ
ͻȻСͣϷɫ׵磬׵ӣ۳һɫ׵壬ʮβǵһ趯
һ룬׵ſͣҧסҪīıϰ
ֻ֮ϵ׵ӿ׵֮ϣ׵֮ĸ˸ɫ׵ž죬һ׵СըƵġ
СȴûɭѪǰ㱻Ȼҧסţһīıϰ˳
ڿɫ׵֮УСһ˳¶һȻһʽÿһ϶عŹֵķţЩ׵һš


2264 
⽣һĹŹֱбһγطҲԽԽ·ɫ֮衣
һɫ׵֮ϵͬһɫڶѨ趯
Ϊ׵̫ǿɭǲòٺˣԶīʬ壬ֻѪҲˡ
ʱѪ˷֮ɫȻڲϺˣ۾ȴһֱīʬ塣
Сϵɫ׵ҲԽԽֲҧɫ⽣Ӳīʬȫ˳
ֻǽȫһңʽǳŹ֣зΪ⣬Խ˾Խϸһŵľ̡
ֻ׷ȴúɭ֪Ƕͬһ㣬пһ֮
ॣ
Сīıɿͣɫ⽣˵ϣСҲ׵塣
ȻСϿûˣǾȴƺʮήңԵúƣ
ɭæСԼµǿѪιСȴֻҡҡͷںɭ۾ȷʵǳƣ͡
Ѫ뿴ɫ⽣˳ʱ˷ܵīʬ塣
ѵôТģҪԼĸװϢĸ˸жɭ̾
һ룬ɭȴɴ۾Ǿ֮ɫѪܵīʬǰſһҧȥʱīҧһƤ۵Ѫ⡣
צӸֱȥīʬ˺һڽһڲͣ˺ҧ̳ԡ
ɭ˺һŷӦǹŹ֮ɫѾЩԼжˣ֪īǲѪĸףҪĻֻѪҲ̫ˡ
ҲûѪ֮˰׹ǴѪ֮ɷײޱȣ̳ĸ׵ԽԼҲǲܵ¡
ֻˣδЩ̫ˡ
ɭѱСջ֮ڣһѪ̳ī֮Դ󷢣ʱҲֻˡ
ȴܵɫ⽣Աߣɫ⽣ץȥѺɭһ
Ǳץ棬ȴûпɫ⽣ŷɫ׵磬ֱǱ⽣˺ɭǰ
ְ֣ǺöǴ߰ɣѽݸɭ˵
ɭҽӽᱻ磬Ҳᱻ硣
ְֲ£Ѿָûвˡգ۾˵
ȿȣְôẦأǽ˵ı֡ɭְɫ⽣˹ȥ
Ȼ籦˵⽣沢û׵ӿͺһıࡣ
֣Ϊʲô뿪ī֮ͻָأɭ˿ڱѪҧīʬ壬뵽һֿԣҲΪīڵԲŻһֱڻԾ״̬Ѫûа취ֱ̳īʬ壬ͻᱻ絽Ҫѽγɡ
ɭ֪ԼµĶԲԣЩѾûйϵˣɭϸеֻƵʮ־ʹҲʮֵƯɱ˵һƵ
ֻǼʶ֮󣬺ɭȻôΪȻĵȼʮа˾ſһ֮
ϸУλÿ˼ʶ֣ǻ̵ֻ֣ͨǡ̡
ӦˡɭУŰԼע붨֮Уȴûа취
Ƕǻûܹ֮ϲ˿׵硣
ɭһöģС׵֮Ȼע붨֮Уʱֻ֮ϵ׷һƵ׵֮Ϸ
ֻɭĶֻкģ׵֮ǿֻ˲Ѿ൱ǿȺɭԼȫ֮ʱҪǿһЩ
֮ɭһϲĶ̣׵粢ûж˺Ҳ˵ʹս
ŰѶҲΪֻһһֱӾͱ˽ȥûһ
϶Ǻö񻯼챦ѱ˼˲Ķ̰ǱҪɭҲóչʾ
ѱСҲͽѪȴʳīʬ壬ͷҲ󣬵ǶȴľˣСɽһīʬ壬һʱ䣬ȻѾƤǿʳС롣
أƺǳԵе㱥ˣѪعͷԺɭצָָīʬ壬ƺ뺫ɭһͬԡ
Ҳˣ԰ɡɭҡͷ˵ڻŴĹ֮ʲôûá
Ѫģúɭ΢һЩûҪ˼


2265 Ŷ
ɭԣѪתͷ̳īʬ壬īʬʳɾݡ
ɭûĿʳת߳˶ѨѪˮ֮ԭ·أûĳ·ֻܴѪ̶Ǳ߳ȥ
صɽĹУɭ˳ժ˼Ѫ棬С壬γ̣ƺԪ
ͬΪϵǶ̱ϾС߼̫࣬С׵׵ĿԼ۵ģҲܰѶ̸γ
ѪôæժѪСҲӦõģѪӦòɡɭžͶժ˼ţ֮ҪС塣
Ŀ͸ȴúɭ΢΢һֻСſϢβȴṆ̀治ʱ˿˿ɫ׵СϣСȴҲᣬֻԹԵϢ
ɭϵͫϸһȴ̵ֶ׵С֮С֮ڣСɫ׵֮У׵֮Щ΢ı仯
Ѫ͵СԱߣɭŴڳȻ뿪ɽ塣
ǸոճȥͿվڵǰ
ɭȻɽ֮ڳ¶һĨ֮ɫ
ϧûа취뿪ɽ壬ȥɽǱһ̽ˡ
ɱѪ룿ɭɫʵ
ûУĶ֡ɭҡҡͷ˵ֻʱˣϤˣѾû̫ĵѡ
ɫӵĿźɭɭĽ͸Ǻ˵˵
ѪǺεɷ֮Ҳڰ׹Ǵ֮гȥǳȥˣ֮һҲǻħļһ
˵ദʱ䳤˾ͻ׽Ѫദʱ˵ǿģôа׽
㵽Ǻ´źɭɭֳĹŹʵ̫࣬Ҳɵ˽ģɣɭǲѾǽᣬֻǰװģѡ
Ҳ˵ˣǱʿŵĳšɭε˵
˵ʲôȴͻȻɫһ䣺ǿƿ˹Ż
ɣɭҲ΢΢һ⹬ǹǽĽһǿ˶δܹƣ»ôƿƹ
ֻǿдһߣŽ˹֮ڣߣѰ·˵Ѿת߳˵š
ɭвΪ»ǳ岻ǾȻˣɭݿ϶Ǳסˡ
뵽˴ɭæں˳ȥںǰ˲
ȻͬԣĴȻһڣ»½Ƕд
ɭҿλܡɭһʿʱһźɭ˹
סڣҲܷĵطɭ˵ȴһ㵽˸ո߳ĺǱʿʱ˺
¶һĨ˵ЦݣȴɱȻҲûжͿֱסǸʿ
Сģʿʧɫ־ҪǸʿȴѾˡ
ֻ͵һʿʱķѣǱʬһ㣬һǿʵûзӳ㣬ôֱɱˡ
ɭͷƤ飬һǿ׾ͱնɱʵɣǰԺɭû̫ɱҪźɭƣɭмҲɱ
»˶ɫ䣬˵ͶתҪӳǰǴͨͨȴںһ֮ʧ
»ǵڹĴ֮ϣûܹһ˿
˵˵߾ߵĵط𣿡ϵ趯һεһŰ»Ͼȥ
»ͱʿﻹֵܹһЩǿȴֱӵ
ǿߵ̫ˣɭͷƤ飬ĳЩ飬ȻܹܹƵѹƶ֣һΪչ¶ɡ
ɭϸһô£»ǿг˽ƣѾ˹ƣ˺ܹͷߵȨޣڵĺǿӵĿֲǿߣ֮ǰѹƵʱȫͬ
Īֻ֣ⴳ룬ûж⣬֮ˡ»û˵꣬ͱ
ֻƬʱ䣬ʿͰϽڵбʿųԱôǿ߾Ȼ޷֮
̫ˣֱǻۡòĻԼɭæ˵
Ҹղźǽ㺫ɭ۾źɭЦеʵ


2266 ս
㲻ҪңɭļЦЦĶźɭ˵
ҽкɭûдľҵСֻر׽ļ˺ͺѲŻ֪֡ɭ˵
һۣûҪ˼ĿӰ»ɨʲô
ʿ˵ǻʼʿŵĳԱĪᣬǴֻΪ׷ɭͽð
ʲôΪʲôҪ׷Ȥʵ
ʿͰ»ȴǰüѾݣԭҪûʼͷѹһѹ˼ɡ
ǿģȴǶڻʼһ˼ɶûУǸое㲻
ٱĺ㲻϶壬Ǹúǿߣ϶ҲԻʼɵȴһ˼ҲûС
֪ʱ򣬻ʼ廹ûڵķ⣬ֻһСѡ
ǱʿŵļϸòײŰҳû뵽̫ƻȻˣһ·׷ˣʵð»ӿ˵֮ɫ
ɭͺȻֻ˵˼仰»ȴѾ˵ĹϵܣŻȫʥ顣
ʥںɭϣǾͻлᣬǱһǿȥǾȫûлˡ
žɫһ䣬ֳƱһڵİ»ϣʱϳһѪۣ˿ֱ͸׹ǣѪ˳ͷ
жһҲ˵һӽһӺݺݳڰ»ϣƬ֮ͰѰ»ıˡ
ƭ˵ʱǵ̻ûгأҪһףǾûˡؿŻѪİ»˵һ飬ΪʲôҪ׷
͵һҪĶǲŻ׷»˵
ʲô΢΢üûټ򰮵»
Ҳ֪ʲô»˵֮ûеȺֽ֣˵ɳĮзһųǣɭǲע⣬͵˹ųеһ֮ߣǶûпǼʲô֪Ƕʲôֻˡ
ĿӰ»ɨںɭϣЦʵҵľõܵܣԭѾõ˳еĶ
ȷʵӹųһɭͷ
ģϬǶ˵ʥĶҲż
ɭȴЦûóʯƬֻǵ˵öһҪ
Ƿǳ̰ĵģҪһҲҪȻ䶯źɭϲ˹ȥ
ɭӰŵڵĲ˲ƶȥ
ո˲Ƶ֮ڣѾ˺ɭϣȴɭв֪ʲôʱһ״Ķ滹һźɫӨĵ
ѣ벽񻯶ȴѵɲǼɢ
һɲǵʱ򣬺ɭٴ˫һ֮г˳ȥֱӳ˵š
΢΢Щ㵣׹Ǵʱ򣬺ɭȴѾԶˣޣֻվɽϣ޷׷Ϻɭ
ɭҪڰ׹Ǵ֮𣿡۾˵
нŮڴˣҾҲͦõġɭվԶɽ֮ϣЦĶԺ˵
һԲתȥ˹֮ڡ
ص֮УĿӰ»Щɨһӣ˰֮⣬˶˵֮ǰ
ѺɭͶǾڴ˰ɡ˵꣬»ǾͶͶ˰׹Ǵ
Ƕ˰׹Ǵ֮󣬺Ŀ˰ϣóƽ֮
һ㡣ͷ˵
ܹŰѽƿɲǶһô򵥡΢΢¶һĨЦ⡣
ɭԶ»Ǳ˰׹Ǵʱ׷ʲô飬ĵĶѪڵɽ塣
»Ҳǰİ׹ˣ뺫ɭһ׹Ǵʱࡣ
ƺĸ֪ȻǱɽĺɭ
׷ʿͰ»ͬʱһźɭǱ׷˹ȥ
Ƭ޴Ŀռ֮ڣúɭӳĿƷΧץɭͺˡ
ΪԼΪǼʥǶҪץɭ
ʿٶ죬׷ɽǰҪȥȴͻȻɽ֮гһѪ
ȫǰ壬ûı䷽ֻ۳ȫһƬ֮ɫѪײһ
䣡
ʿ֮ȻͬһѪ忪ŵҲѪ飬˿֮ڵѪǱĳһ㣬ӿ


2267 벽
ɭվɽ֮ϣֻĿѪɱķʳīԭһﾹȻ˰뻯񲽣ټڰ׹Ǵ֮УһڣȴѰ»ͱʿһɱˡ
ƬʱѾλıʿѪ˺壬ݺ޵еİģɭ̲סΪޡ
Ȳסȥץɭ»һսɽϵĺɭɱ˹ȥ
Ѫǻɱ𣬸ûй˼ЩȻʿǿս
ɭʱˣд߰
»Ȼһ٣˲ˣ벽񻯵Ϊȴһ㲻٣֮Ѿ嵽˺ɭǰúɭ֪ƾٶǲܵġ
ˣɭһŵѪЫģʱһɿֲǶ˰»ǡ
»һ嶼Ϊƽ֮ɫѪЫǻƽ֮ϣȻûܹȥ
ͬʱǻƽ֮ɫ̫ͬҫɽ壬ɭʱоһ񱳸ɽһ㣬ѹ޷
ɭ֪ⲢƵѹȣֻƽγɵ
֮󣬾Ϳ֮һγӦþǰ»ӵǿѹʿȻԲͬȴƺ֮ͬ
»ûаֳɣֱץ˱ѹĺɭ
ɭѹʵ̫ǿ󣬸ο»ǰ벽񻯣ɭ֮ȻѾ㹻ǿȴ޷֮⣬岻ѹ֮
»ƼҪץɭĲӣȴͻȻɭжһƵĶһֻгһɫĴẓ̌͵ĶŰ»Ŀڴ˹ȥ
»΢΢һôҲû뵽ȻԺɭЧ
̫»ȴû˿ԥںɭ̲ܲˣƼץɭĲӡ
ɭֻһе񻯼ҲӲ̫ǿ԰»İ벽֮β̫˺ֻҪܹץסɭֵܴһ
ڰ»ץסɭӵɲǣҲ˰»ס
̵ļײ֮ϣȴֻ̽ȥһˣȻûܹ״̴
ǶϷɫ׵磬ȴ׵ķ˲䴫˰»ȫ»˫۷ףǴһ㶶Ȼ󱻵˳ȥ
ˣ
ɭٴѪЫģ»ڱĳ鴤״̬ûļֵʱ˽ȥ
벽񻯼ǿ߱ѪЫôһ£ҲͬǱͱһ㣬ҽ֮
ɭԼͷһۣһֻĹģȴûţ˲Ƶ˰»ǰеĶٴζŰ»̶¡
»ǰ벽񻯣ǰѣʹ֮УȻҪֵɭĹơ
Ƕ̱ƻǿ׵ȴӷֱӴ»ȫϸ֮УʱְѰ»һ鴤
ϧɭ㣬̵ֻٵһ֣»ֻǶݵıһ£ǰ벽ǿʹọֻ̈ôһ£ͻð»鴤ˡ
ѪЫĵͣ򰮵»ǰ»Ȼǿŵԣһֱϵȥ
ҵ̫ˣ̵ĵ֮£»ɭţȴûͣеĶҲˣֱӵɹһڰ»ϡ
һһ׵ڰ»ϣش廹ͣĳ鴤Ǳеͨһ㡣
ѪıʿǶˣ벽񻯰»Ȼɭһشʵڳǵ
»ʵǺֻǻƽ򣬾Ͳǹܹܵġ
ɭȴΪһһĳڰ»ϣ԰»ʺȻֵסǹϵ׵Ĳҽг鴤ֹ⻭ʵ̫𾪡
ϻ㻹浱ǲèɭһ߳򰮵»һ㣬Ҫôɵ»
̵׵Ȼӷ׵ɱˣɭ»׶ƲҪɱʵ̫ˡ
Ѫ룡ɭһѪһ
ѪĴɱǱʿǲѪһսֻǲͣǣ
Ѫ̲ãһֱȥûܹɱǵеκһˡ
ɭôһУѪʱתͷ˺ɭɭڳİ»ڷӦ˹̤Ѫƿնһҧס˰»ԴһڰѰ»ҧ飬ԴҲҧ
꣡꣡
ѪѪɣӾͰԴȥʿ־ŭ


2268 ǶֲǺ
ɭﵽѪ뱳ϣѪһƿűʿɱ˹ȥ
ҪЩһɱɭжһ߱ʿնȥ
Ѫ˵źɭĹĿų˹ȥ
ߣʿд󽣶Ѫնȥͬʱʣıʿ
ԭͲѪĶ֣֮ǰΪѪ̲ߣܹǣһѪӺɭָӣǣĻᶼûˡ
ɭɱĻزͷˡʿһλʿѪ˺ѣźɭȵ
ҼȻѷʿţûлͷĴ㣬Ƕҳ֮ʱҲӦľ򡣡ɭ˵
ʿȻһֱѺɭɯĵӣֻΪ󱲣ûаѺɭĶ֡
ǺɭʿţҲֻǱŽѵ󱲵̬ҪѺɭץõʥˡ
ֱ˿̣ʿͻȻʶԼһʼʹˣһʼûаѺɭڶԵȵλϣûеɶȥӡ
Ǻɭȴһӻ֮£Ҫȥµĺ󱲣һܹôпвɱǿʳȻ֮ɱһƬصǿߡ
ʿȻ򣬿ϧȴѾЩˣһЩѺɭĶ֣Բڻظɭκλᣬڵһʱþȫºɭںɭֻ֮Լһ˳ȥ׷ɭ
Ѫ׷ɱ֮£ֻбʿһʿӻ˵ǰıʿѪͺɭնɱ
ɭѪ붼̫ţҲֻܾʹգɻѪסɽ塣
ҴˣӦЩĶֶԴʿѪԶȥĺɭɫûзŭ߱ˡ
һ𣬱ʿѾѺɭĶ֣һҪȫȥԵǿֻ֣ǹ˵ӡ
ɫҲأǼһֻɯĵҲɯ£֮ǰ̫Сˡ
Ҳֲǣ˭뵽һ֮ǰֻǺļһȻô¡ʿ˵
ʱµӵģ밮»ĹϵΪܣ֪»ж¡
Ȼ»ֻǻѪʼ壬ڻʼ嵱вǿ̡۲жȴһġ
»ɭĺ޷֮ʱʿĵ𾪼ֱ޷ݡ
ȻɭֻһȴѾû˭Ұһ󱲹ˡ
ʿ˻üأ
ʿľ˵һ飬ûпѪͺɭʵҲûпǵʧܡ
ȤȤѪ뾹Ȼôͽ˰벽񻯣һɭʹս۾
û𷣱ʿǣ˵ǾƽưɣҵĽƳ׽⿪ȥʰҲ١
صѪסɽȣɭѱǶų˳һ½Ӧô졣
ȻѪƣʱ˱ʿǣǺɭΪԼͰȫˣӵĵġ
»ܹҵһ򿪽Ƴ˵һо֮ͨ˴ڡ
Ѱ£ܾܿΪܹ֮ͨ⿪ϵĽƣںɭ˵鷳ˡ
һûԼǿߣ㺫ɭ֮ҲĶ֡
ڱڰ׹Ǵ֮УֻйǱһ·ǺɭҪһӶֻ취ӹǱ߳ȥ
ϧѪֻǰ벽񻯣ܹ񻯣ɱȥкѣɭа롣
˰죬Ҳûһɭֻȫչ֮ϣܹѻܹһսͶһϣ
ֻҪҲҪĶһɱңҾͻлᡣϢ֮ʱɭʯƬͷ
Ѫ뺫ɭĹϵѾʮǢ˺ɭ֮⣬ȴ̫ܹӽɷʵ̫أ˭ڿһ鿾⣬һͻȥҧһڡ
ɭһֱ޻˴Žһʱ䣬ȻǾࡣ
ͻȻ׹ǴҡȻɭԵǱߴҵĺõܵܣˡ
ǰĲӺ󡢽֮ȻŽЩӵĽȴѾϵˡ
ʿͱʿ¸ںٲȻĳһ㡣
ʶڰ׹Ǵ֮չ׼Ҫɭ䣬ȴͻȻӰ߹ȻǺɭͷѪ룬ú΢΢һû뵽ɭǵûߣȻ


2269 ʥ
ҵĺõܵܣ㲻ΪѪҶԿɣЦӯӯĿѾɽǰĺɭѪ˵
ˣʲôϵô㶯أСѪһףؽɭ˵
ȻףؽӦûɣȻǻŶЦȻ˵
ɭȻ׺˵ʲôҲûԥóһ˫׵ǰȻǽĴϲӣܵܵô᲻ء
˿ɭеĶʵǾҵܵ͵ô
ˣǲ֪Ǽֻа»֪ʲôҲ֪ǲǴЩΪѵ˵
һУɭ֮ʱ˺У˿֮ֻһ龧ʯשһҲûпߡ
ӹǳдĶźɭʵ
ٰɭ϶˵
ʯש㿴Σ
ﲻ֪к֮һɣѾǳԶֿɵ֮
⻰ȻǸߺҲ֪ǲǹǳڵʥӦ϶ܷƳġ
ɭаȻ϶ˣרŻص棬Ӿżвġ
ЦЦɭȻԽôãǾһ˰ɡ
㾡ܲǲɭЦ
źɭôװѶ͸ֱ𲻳٣ֻȰѺɭһȥʥʱȻͿ١
һʱεס˺ɭѪ룬ȻЦ˵ɲҪֽ㣬ʵ̫ܵƤ̫ýʡģԽҲֻó²ˡ
ýˡɭЦ
ǸһĶأںɭϴȴûзֺɭ֮ǰõǸѡ
ǶȻӡʮ̡
ڰ׹Ǵ֮ˣǽܹҵõǾ͸ˡɭЦ
ûȥҵ飬ںɭһ飬ûҵѾˣֻҪǶûںɭϾͺá
ڰ׹Ǵ֮УͷĲֿҲûͷҲ١
źɭǳ˰׹ǴȻѵϣֱ˺˹ŵĽƣǳ˹
þûиܹôʵĿˡվҹ֮£ǳ˵
ɭͰվһ𣬶ûж˵ʲôͱʿĴȺɭòȥ
ϲŭ޳˭Ҳ֪ʲôʱᶯɱġ
߰ɣȥʥһ𿴿ʥ֮ʲô˵
ǰ·ɡ˵
ɫ΢䡣
µ񣬻ôʲôסǵҪЦ
Ȼʶʱ֮ˣǷģҷɱ֮ˣֻҪõʥ֮Ƕ԰ȻĻŻȥ΢Ц˵
ʿǶǼʶ֮Ȼźĳŵǵֵزǲ·ֻҲֻȰպ˵ȥ
ʥ֮أǲߺֻҪȥңܹҵģֻǶ˷һЩʱѡ
ºͱʿʶĿ˰һۣҲʱ֪ȻѾ֪ʥڵλˡ
һһ߰˼Щ˵Уֻ֪ɭӹǳǴߵһƬʯߣǸղóǿ龧ʯש
ɭǺôĵӣȻüٵʥƭǼٵľǼٵģʥ֮У׻ʲôأѵܵİ취һֱźɭɭʲô춯ĻҲץסᡣ
ɭӣǺѪ룬һһֱעߵĻᡣ
ڶĴ֮£һ˺ܿʹɽһƬԭʼɭ֮У·֣ʿͶնɱû̫ǿĴڡ
ˡԭʼɭ֮࣬ͻȻָǰһط˵
˵Ŀⶼ˳Űָķ򿴹ȥ̲ס¶Ȼ֮ɫɭһĻɡ
ǾʥŰָĶü˵
ָĶȻһ꿴۵Ŀĸ˺ϱô֣ȴѾһƬҶҲûУ֦ҲѾϵ߰˰ˣɭ֮С
Ŀԭʼɭ֮УûʮҲа򣬰Ȼ˵ʥʵЩš
ɭöɨһ£Ҳûзǿʲôر֮
ʥ֮ر֮Ȼһ۾ͿǽһЩϸȥͻ֮ᷢ˵


2270 
߽һЩϸۿʱüͷжѵʥ棿
æ˵ǧҪҪ
Ϊʲôͺɭ˶
˵⴦ǷǳӲһδųʶԶڲվ
վɫ΢䡣
վͷ
ɭʵʲôվ
½͵һռ䴫װõĲϣʹվĿռ䴫װãܹʵִΧǿմͣĿǰ֪õĴװòϡ
Ҳ˵һţԴ͵ʥڵλãɭʱ׹
˵ӦˣܹܹʹĴװá
Խʵľ뿪һǳ򵥵𣿡ɭɻ
˵ûô򵥣վȻõĿռ䴫ͲϣȴǳվرѾΪһ壬ǿ˺ľվͻ飬װҲͻˡ
ڴѾõԿףֻҪԿ״žͿˡ˵
ɭʱвԭʯ߾ǴװõԿףںשͷܹ򿪴װòǼˡ
Ҫôãеשͷ
յ˵ӦܹŽȥԿ׿ײŶԡԥһ˵
ϸûôĿ׶˵ŰĿͶ˺ɭȻѾڻɣɭǼٻ
ⶫҴӹǳдģҿӦûõġɭװ޹ģ˵Żǿ
ǿɭͻȻָſڴеǾϲ֮ɫ
Ƕ˳źɭָȥȴûпʲô쳣֮
ڴʱɭѪ뱳һͻȻһѣĵطǵʱϿ
Ѫ뷢һŭǿÿس˹ȥ
ȷӦһӣʱźɭ˹ȥ
ɭѵۣʱΪһ޴ĶƵģЩ档
ѪѾ嵽˿ǰɭʯͳֱһεĿ϶֮ڣʯ˿Ϸ졣
꣡
֮ͻȻѿһֻڹ⻪貣ˮҫŹâŵ۾
Ѫ뱳źɭֱӳ֮ڣʱһȺռãһһʧ֮ڡ
ҲһռŤͺɭһʧ
ʿһҧҲų˽ȥ͹Ҳһһ˽ȥȻҲľʹ˷ʥ֮
ɭͷѳһ֮УʯƬȻڴ͵ʱֻصУϵͫɿתܵ
ֻһʯڲڲ̬ʯиݣҲһЩͬһĴڡ
ǽں컨ҲֵıڻҲǻһЩֵļͼν֯ɡ
ߡɭĴռŤ˴ͽˣæߴѪŹĴųȥ
Ĵǿŵģȴһ׹ƵϣĿ޷͸ĻȥҲ֪ʲô
ںɭֻ뾡ӳƣҲ˲ôˣѪֱȥ
Ѫ뱳źɭֱӳ˹ţ˵崩ĻȻоƴһĿռŤ߻ָ֮󣬷ǰȻһڲվڴŵλá
ֻղŵĹ֮ͬûôʯͱڻֻڹλһù
ǹҲߣҲף÷һŤ֦һŤƵġ
ϵҶȴǰһ㣬ĹʵһСԪ
ɭһ£һа˸ԪͷһͨѩԪʵĵײȻӡƵĻơ
ɭϸһЩƾȻĻ֡
˹İɣɭ˿Ĵ󣬲ûзִļиоЩ֡
ԺٶȣӦѾ׷ˣôٳûд͹أ
ѵŵĹĻ֮ʱᱻȥͬĵطɭа룬֮⣬벻Ϊʲôû׷
ʲôԭ򣬺ɭǰ˲٣Ŀǿ档
ԥһ£ɭǺϺףߵǰεնһʵ

ն֦֮ϣȻûܹϸϸ֦նϣֻһǳۣǳ֮Ѫɫ֭͸˳
һûɭоȣ֭֮зɢŲ
ɭϵͫٿ̾ͷ֣һûŵĹ£ŴһС糤ֵز
ϵͫĻٶȺʱҪơ


2271 Ԫ
һ֦̫Ӳɭ˺һڰһ
ۿ֦ϣϵɭץסСԪƵĹʵɲǣɭɫȴˡ
ɭŤȫѪҺףȫĹԻΪ֮ɫŭһץԪַһֻ֣Ҳץֵֻһ
ɭȫ˳ϵͻͷڷ衣
ͨ
öʵ׹ȥѺɭһѹ˵ϣɭòڵϡ
ʲôʵôôأҪǰȥҪθͳӶһ׹ˣɭоҪִԪȴֱѹģһҲá
εնʵ֮ϣȴһһ˺۶û£ǹʵ֦ҪӲ
ɭһõڵ棬һնȥǵʯͷȻͬӲޱȣɭĵֻһӡӡ
Ѫǰצȥںɭֱߵʯͷ棬˼צۣûڶЩצ۾ָֻ
Ѫ˺ü£ȴָֻˣɭֻûܹԪ
ҧסǿŹʵŪߡڵûʲôãɭæѪ˵
Ѫ˺ɭĻҧסǿԪҪѪԪȴôҲ
⡭⵽ʲôɭĿɿڴһŹʵѣȻѪĶ벽񻯶ҡ˷ֺ
ֵǣɭȻѹ޷ȴûиоص޷ܣôصĻӦͱѹѹ˲Ŷԡ
ʵֻǱѹţûˡ
ɭ׼Ҫͫͫúÿһöʵô£ȴͻȻǱһŤ˴˹
ɭתۿȥֻǰͶ˹ɵ΢΢ü
Ȼֻһ벽񻯶ǣսɭҲȰ»Ǹ벽񻯲
ӵأɭһҲ͸
ɭڸʲôأȤĿźɭ˵
𣡡ѪŭһʱŰͶ˹ȥצϵѪɵһķâ˲ն˰ǰ
һ̤·ռ䴩ƵģһӲѪĲ棬һְֻѪԴ֮ϡ
ֻһķǷŰӡѪĶͷ֮ϣʱӡѪ档
¡
Ѫһڵϡ
ֻĶͷһ˸Ѫ·ʲôѹסһ㣬αķǳء
𣡡Ѫٴŭֻٶ˺ܶ࣬ãÿһǿռ䴩ʸЩƣȴ֪ǿ˶ٱ
Ѫ׷ڰŭѾϷŪܻȴ˲ֺﹷ
̹ȻӲˡɭ̾һѪʲôã̲һ㡣
ŭѪ뱻ȥ˲ɭжвסѾѹŵĺɭ˹Ŀźɭ˵֮ԩ޳ǸʯƬң뿪ûп㡣
б¾Լðɡɭ˵
ȷʵǿϧڱѹӶӲܹҿ⣿γԼĵ
֮ǰԹӺɭĿѾѺɭͬȵĶֶԴûΪֻһӣںɭһֱֻѹѲﻹ׼꾡ȫ˳
ĵܹ֣ͨɫͬĳȾȻֻһ߶࣬ûеһѶϵ
ڵβ˵ĻϣһһȦȦĲڶ׳ֱ档
Ŷһɭ˵ĵͷѣѶʱǴ󣬰Ѻɭ˶˽ȥ
һն棬·ն޻ƵģһҲûзҲûܹն
΢΢ЩȣնȴһôҲûС
ɭһҲĶܹƿѣⶫ˲Ҫ˵ˡ
ϧûɶԣҲѣںɭĵǣôִܹʵ
ɭʹûЧʹó֮⣬Ҳûõķˡ
ɭ˽ȥ˭ҲòôһΣͻȻ洫˰
ôɭһʵ
ֻѪ̸ͣ˵
áɭֹѪ룬صԼߣҲջӡѪͷǸ
ҰʯƬΣźɭ˵


2272 ȡԪ
أа취ɭ˵
ҡͷЦʵɲһ֮ѾѹӵѪҲ
ϵôɭü
һԵĹ˵Ϊ֮һ񻯼ֲ֣˵ԭʥ֮Ļ԰֮У֮Ҳֻѣû뵽ﾹȻҲһꡣ
˶٣ֽ˵ֱΪͭͽ𱦹иãҲ˵Ԫ֮ãѹʵ壬ʶ꣬Ļ걻ǿҲѲ˵㣬ǿ߱סҲһѲ
˵ЦЦȻʵֻнӴãǿҲʵմ塣
ⶫܳԣɭЩƣ֪ˣҲȥʵˡ
ԣЩЦãԼѹΪʲôҪʵأ
ҲЦ㾹ȻʵϿ㻹ǵһ뷨
ͭʵͽ𱦹ʵʲôôɭʵ
ΪʣΪԷһȻѱͭͽ𱦹
ЩҪҪǣڱԪ꣬ûҵİֻһֱеĹͨģҵõʱŹ𣿡ЦЦ˵ʯƬңǺһ̽أֻҪһĶƽΣ
Ըͭʵͽ𱦹ʵʲôãɭֻתʵҪĶʲô
ܸ㣬ֻҪһѡȨһõĶУȨһ˵̫ʧܱȱҵɱҪò𣿡˵
ֻ˵ЩĻôǿˣûкıҪɭ˵
΢΢üΪɱ㣿ٱĺһϲŭ޳Ҳһʱ㲻ǾԲΪǲɱɡ
ҵȻ֪ҵİ취Ҫǵġɭг˵
˵ʲôȴֹźɭó֮ԱܶգҲܹٶҵʥ֮µıء㲻ºһֱʲôˣֻĿźѱشߡ
ҪҲԣʯƬУ㿪һƽ֣ҪѡһɭЦ
Ƭ̣ͻȻЦãҴӦ
ɭ΢΢һ벻Ӧôˬ죬һԵĶȴôԣ
ûʲôԵģûʯƬҲ򲻿ıء˵
ȻҪڿ˵˵ôܹʵ˰ɣɭŰ˵
ʵѣʵֻ̺֮ҪӦʶ֮꣬ȻͻɢӵһַĻֻҪҷסʶ꣬ӦȻͿˡ˵
ԭˣѹԽԽ޷ѡɭȻ
ȻѾףʱ䲻࣬Ҫں֮ǰﱦ֮أھʹ÷ȳ˵žɭȥ
һȡɭȴֹ˰Ѫ뻤ںɭǰŰĵͺ
ģһǰȻ˵˺Ҿû֡˵
ˣƷȻŵĹĲˡɭ˵ţͻȻһ𣬱ѹڵϵƾȻͬԪһӵϳ
ͶﶼЩȵĿźɭɭȻܹԪ֮ʵЩ˼顣
ɭ֮ǰ֪Ԫãʱ֪Ԫ֮ã֪֮ǰԼ˷ЧҪԪܼ֮򵥡
꺣һʶͬʶȫգͻȥһ㣬ʧȥĿơ
Ȼ꺣׷Ҳһһ˵ʶֻһ꣬ɭĻ꺣֮УǿƵ޻ꡣ
ɭԼ꣬һֻ޻ϢӿʹԪѹĿתƣѹֻ޻꣬Ȼ͸ûӰ졣
˵õһһ룬ԪûȤɭеԪЦĿŰ˵
з֮Ƿ֮Ҳͻʧȥƣʵ򲻸ġҡͷ˵
ȻҪҾͲˡɭ˵ţͻӵȥʣµ߿ʵ
Ѫİ£һ߿ԪŪȫս˿ڴ֮С
İͶﶼ΢΢ü֪ɭôģһۣԷеľȣںɭĽࡣ


2273 ʯ
һﶼֻһ꣬ɭ꺣֮ȴƵ޻꣬һԪܹסһ޻꣬ɭֻ˰˸޻긽ڰ˸Ԫ棬ЩԪʧȥá
ԪɭѪԴ˵Ӧߣ
Ƭ˵Ĺ֪ʲô죬ƣֻͨڸ֮дÿһ֮йĸţֱţһţ֮ҲһšҲ˵ÿһĸڣڻ֪һжҪҳһȷĵ·ǰʥر֮أֻǲġ
ͨƺ֮Ѿг˰ɣɭЦ
һ뷨ֻǲ֪Բԣһԡ˵žȥ
˰ɭҲѪȥ˵ֱһԹɭⷽ治̫ͨҪҵʥر֮زס
߶Σղ˵˵ûҵأ˺Ǿ͸鷳ˡ
ŰӺĴ˳ȥʱһ뺫ɭսһʯͱڻ
һ£ѡ˲Ĵż߹ȥ
ܿ캫ɭͷĹ࣬ӵ޷󣬰ÿһھͻһΣĸСʱʱ䣬һٶȴȻûеﾡͷ
Ҫòܹر֮أɭ̲סһ䡣
ߵΪȷ·ǰһ·ߵĶȷ·ЩĹ֮УΣգʱͲǶʱ⣬ܻܲ߳δ֪
Ҳûб˼ֻҪ֪жòܹı֮ءɭ˵
ЦЦ˵ûǺܿͻᵽһڵ㡣
ʲô˼ɭʵ
˵ߵȷĵ·ҲһЩԵĴʩǽҲᰲװܶţߵ·ûЩҲҪܹ֮ȥֵطҹƻĵ߸ҽЩط֮Ϊڵ㡣ȻֻһķʩɲֻǷô򵥣ҪСһЩźá
˵žͼǰߣɭҲֻøŰߡ
ִһŴԺɭ˵ûдһԹĵһڵ㣬ǶСġ
˵ţȴ˹ĻҲһ˹ȥ
ɭͷѣȻѻƽħٻ˳߽˹Ļ֮С
֮ǰһɭһĴڣ֮ǰϰͬ
һԲεĹ컨ŴصĲһ㣬λãһ޴ʯһ׵oͷֻ֮һʯȻɢޱȿֲƣиĤݵĳ嶯ס
ѵʥ֮ʯ񣿡ɭʯаԲ²⡣
߹ʥ֮촩һףŮֲ
ͶѾ߳˴󣬲ûмǰУɭѪߣ˵ȻڿûΣգһҪСģȷĴͳţǱҪʯԱ߹ȥ
˵ţ;ٲǰʯһȥȴһ˰ǰ棬߱˵Ϊ̽·
ɭڶﵽмͣĹѾˡ
ɭڰߣǰ棬ûеǿʯȴͻȻʯ
һ˫ͬյư۾յѩɭǼ˸ֱӱĿС
ƺֻǺͨĹ⣬ûƻԣҲûͻǵķϡ
Сǣӭҵı⡣ʯȻ˵ˣѺɭǶһ
ǲú£ʯֻҵһ־ѣ١ʯ˵Ȼܹ˵ҵѾȥĶ˵ҲѾáҿ԰͸ǣҪͨһССĲԣֻͨԵʸõҵıأǿˣҲһɳӡ
ʲôԣʵ
ʯǻһ㣬ûκвҲŮֻǼ˵һصĲԺܼ򵥣ֻҪܹ飬ͨԣףǺˡ
˵ţʯȻ˳еһ˺ɭǰȻָֻԭģ
ʯ˫֮еĹâϨ𣬺ͨʯһ㡣
ɭϸʯĶһֱʮ׵ʯӣͨͨʯɡ
ﳢʯԻʯȴûٻش⡣
ˣֻһ˿־ѣѾɢʯ֮˵


2274 ʯӵ
ﳢŴʯԱ߹ȥʯȻҲûаֱֶߵĴǰҲûٷκ쳣顣
ȻûӰ죬ǲǲɭʯ˵
ȴҡҡͷʥôһ˵⣬Ҳںõϣʱٷ鷳пܱĺȡĶ
˵Ҳǣ˭֪ʥǲǹˣأʯһҲ˵ɭ˵
⵱ȻҲпܣһǾӦһԣʥҪ壬ӹһΣ滹ǻϡ
Կ˵ţеĹֵſֲĺɫ⣬ʯնȥ

Ǽ˺յһնʯ棬ײȴûʯ˷ֺһӡû¡
ɫһ䣬ϵĺڹͬһڶ˶·𱻺ɫĶħ֣֮ҲɫĹ
ɭǺɫĹ֮УʱоǰһƬڣʲôҲоˣǱһƬ֮С
ɭ΢΢һѱ󣬰ߵѪû͵Ϯǡ
Ȼܹ߸УҵĶЩơɭ˼֮䣬ͿܵĺڰѾȥ
ﲢû͵Ϯǣվʯǰ棬ɫ̫ÿŰҡҡͷþȫȻûܹʯӡ
ҪҪһԣ￴Ű˵
ˣ޷ºۼǾͲܹĶ˵ߵʯǰϸ۲졣
ɭҲѣͷߵʯԱߣϵͫϸʯӡ
ʯӵ̱ٵؽݣʱúɭһЩ˾Ļ档
ɭʯԭֻһˮƵҺ̬Ȼһͬһﱻ˽ȥҺ̬֮С
ǶһôʼӲҺ̬Ķһ𱻵һ̳ӵУȻͽ̣Ϊʯͷģ
̳ӱ飬֮ͬǺɭڿʯˡ
һ֮ü˵ʯƺ־һǷǳֲ־Ҳһ־ǴʯӵĹؼ
Ǹôʵ
˵Է֮һԣܷܲסǹ־
˵ţʯ˹ȥ˸һĹӡʯ棬ԭƽʯӶʱҵĶƺ˶ëȻ
ǹ˸ɫʯѪһʯӶȾѪ֮ɫ
ž
ӡʯĹȻˣʯҲָ
ɫЩ԰ףҲζһ£æǰסû°ɣ
û¡ҡҡͷ־Ȼǿҵķ䶼û̫Ч־ˣӦһλ񻯼ǿߡ
ɭȴһЦʵܹʯӣĶǷУ
ȻǺȻǹ˵
ƺ뵽ʲôЦЦ˵ȻǴ򲻿Ҳ˷ѣܴ򿪣ĶȻߣԺõϣܹóǶɹѹء
ȻɭߵʯǰͳһԪʯ棬Ȼ˺һԪһֻ޻ʱԱ
޻Ա֮Ԫ֮ʱѹʯ棬ֻʯٴβһ֮ϣѪɫҲ͸˳
ѹʯԪҲڲͣĲȴʼûе
ʥǰһǰĹ֮УΪ֮ΪʯӶ׼ġҺúɭԪȡҲ˵
˵֮䣬ֻʯѾѿһ϶е֮ҲԽԽֲҡ
أ
ͻȻʯֱѿΪһصѪɫʯɭ첽ߵʯǰִһ
һɫˮӣϼתϸϼãƺԿһЩͣŵ֡
ʲôﶢźɭʵ
ɭЦЦȴѾ˿ڴ棺ղŰ˵õĶҵġ
һẫɭȴֻЦЦ˵ȻѾõˣǼ߰ɡ
ɭŰͶĻԼΪʱǱȻģɭȻҪûһ㱾Ǯ
ɭһ߸Űߣһ߰оյֵӡ
ڲϼãȻ֣ɭϸۿ֮󣬲ɵ¶֮ɫΪݾȻ롶Ѫ񾭡ͬһ


2275 ѪӶ
ɭ𾪣ǳ֮˵ʯﾹȻк͡Ѫ񾭡һеĻ˵ۻ˵Ѫʥ֮䵽ʲôĹϵأ
ɭһʱ벻ףѪϼóĻȴúɭʮֻϲ
һֱɭѪսʮֱܹƵ϶ģҲѪŴ
ǿӵмصĻȴúɭѪ񾭵һֿԡ
ڼصĻѪȻͬһȴֲͬһֲҶͻͬɸȴȫͬ
˵ѪǻĻôصĻҶӡ
ʹǽʵҶȴΪ˺ڵġ
ʵȴһŷǳ̵ĻصĻǿӶѪΪԼá
һֱ֮ӶԷѪΪѪ֣ԷȴΪʧȥѪΪ͵
˵ֻǺͱӻĹ֮ͬӶǿ׳
ֻֻӵֱӣ֮ǰɭ֮սˣɭҪĻƽ壬ֻҪֻӶѪͿԼӵлƽ壬ֱӵ˷ָ
ֻ֮й»ɭΪ幫УûһӱѪӶӵС
ɭԼһšѪӶͬʱľԲñ֪һŻֵַоͻΪ
ΪѪΪѪӶҪֱͿʹãȱֻȶѣ߱һ
ž
ɭȫġѪӶֱ֮Ӱǿɫ飬ⶫ߾һֱܹӻκκۼá
ɫӱɲǣѪɫϼȴ˺ɭָ֮У˳ָѪźɭѪҺ֮͸
ɭҪֹȴȫûãΪѪ񾭵ѪɫϼͬһԴɲ֮Ѿˮ齻ڣҲֱ˴ˡ
ͬʱѪӶҲԶת˳̶ȣ·Ѿϰһ㡣
ⶫ˹Ȼ£Ȼ׼˵õӵһٵѪɫϼΪѪӶ׼ġõӵûѪ񾭡ҲܹɡѪӶɭľһеˣѾģôƾõ£Լ˵һһȴ֮ڡ
һ˵׼ӵˣû뵽õӵСѪ񾭡ӦòѪΪԼ׼ĶѵֻʥΪ֮Ѫ̲޹ϵ𣿡ɭԳ
ǰ·ɭѪһֱں档
ȷʵͬһ㣬ɭһߣûΣգִһٶ֮ٴһڵ㡣
ǵǽһڵ֮ȴһ¡
ֻԲιһ󶴣ڵһڵͬĻôԭӦһʯŶԡ
ɫ΢䣺һһƻ˴
˵žͿ첽ߵƶԱߣɭͶҲվԱƶ濴ȥֻ澹Ȼһ޴ȻѨ
ѵʯͷһʯˤ˶ѨĵײʯѾѳ˺üΣǲһԭȷʵʯ񣬲Ѿٵˡ
ȥɭк棬֪ʲô˾Ȼһеһʯ
ɭСĳȥĿȴѨֶѨȻʯѨͨط
ͶҲˣߵǶʯǰϸ۲죬β˵ʯ飬ԭӦĶҲûˣ֪˭ȥʯûʲôҲѾ޴ӵ֪
ô죿ǼԭļƻߣȥЩʯѨͨʲôطɭЩʯѨʵ
ͻȻ
ʯѨ֮д˺¡¡Ĺ죬Ѩ֮ͬĤҪˡ
ʯѨ̫ðգǼԭļƻǰ˱һõʥأҲֻܰԭ·أǻлᡣɫЩ̫ÿɳ˿Ӷ
ɭϵͫһ۲жϵʯ񣬲û֣һЩȻ¡ĶѨҲŰһص˴֮С
ҲΪѾһٶȿ˺ܶ࣬ƺҪ׷Ǹһļһ
ڽļ֮УɭǷѾ˾ĺۼ
ܿͷ֣Ǹһƺ֪·ߣƺһһųԣм˺üΣһЩΣյĹֶصȷĵ·
Ǹһﲢ֪ȥصȷ·ߣܹ̽һ·߹˵ʵǿʱѾ̡ü˵
ⲻܰɣ֮ǰŵģûкɭеʯƬԿףôģЩɵ˵
ҡͷȻ벻ͨ⣬ɭҲû˵ʲôֻǸŰǰУǵڵʱ򣬱֮ǰҪһСʱ
СĽĽڵ㣬Ŀľȴúɭһǰ֮󣬺ɭɴ۾ʧ˳


2276 ʮ
ڵ֮ǰڵȫͬȻҲһȴ޷󣬶ҹ治ǵ棬һƬǺ棬һš
ŵʽǰεĹţŹʮͨŹʮš
ʮŵĲȫȻͬе֬ɣеĺ䣬ʮžʮֲͬʯɡ
֮ϣ಻ͬʯ̣еͬеʹеĹޣеޡ
ɭĿ֮һϾţһŹʯ񣬵ЩɭĿҪԭ
ɭĿֱĶϾŵҶλãҲŵ룬һߴʮ׵Ķʯ񣬶֮ϣ˫£һ˫ббĸ·ƺѰɵĿꡣ
һֻǰȥָּϺڵɫʱ֮оȻһˣһɭʶŮˡ
ɯɭг
Ͼʯ֮ץŵľȻɯȻ嶼ץ֮Уȴ¶棬԰׵Щˣǻһ˿ѪƺѾԣȫûʶһͷѾȫΪѩס
ˣɭһ۾ϳʮֿ϶Ǿɯдģڻ֮Уôӵ£ıƽʱҲû̫Ĳ𣬷·ȻǸ߸ϵŮʣǱѧġ
ɯôǱɱ𣿡ɭͻȻһ뵽ʲôаѵǰ±ϵĹȺ
뵽ԣɭǿ𣺡ѹʥ±˵ȥıأǺôֱʡ
ŮʴˣɭϵɯϣܹɯĳɯӦûû
Ǻɭ˼ɯȴȫûзӦ
㲻ýˣǿУҲ˵
ָ㡣ɭ
ָ˵ʮţֱʮֲͬһţͻᱻϵӦʥµһ飬ǱҪѡжԵţܹȫ߹ȥ
ŴʲôɭɯڵϾʵ
ûпĻĶӦǴ˵еڤ֮Ӧþڤڤ֮Ŷ˵
ڤ֮ϵ𣿡ɭʵ
ҡҡͷ˵ڤ񻰴˵Ȼ֮磬ʵڤȴϵһʱϵķ֧ſ⣬ڤһʱգĿռʱᶼռ䲻ͬڤָʱգߺڰ֮ϵ𡣡
ôܹȻɭʵ
ҡҡͷǿͻ֮⣬Ҳûа취ʱϵƿص˵ʥ֮ӵʱϵܲãƫƫѡʱš
ɭʱüͷɯǿͻʧܵĻô͸Գɹˡ
ϾֻһѣսԶԶ벽񻯵ɯ
ɭűץɯϸ֮ŷָ֣ѾɯѪ֮УѪڲϵʯָ֮УָͷȾѪɫ
ټȥĻò˶ʱ䣬ɯͻѪҺ
ȻΪڤ֮ŵɭоɯ۾Ҳ֪ʱ²ˡ
Ŀʮ֮شʱһӦѰңһŲܹȫͨĵ·
Ǻܿ죬ɫͱЩѿʮžȻ·ſֲػûκһſ԰Ȼͨѵʥ֮ûд˻ͨ𣿡
ԣһл·ͷѾ˺ˮָ֮ϹһһεĲͣ㡣
ɭĿȴһֱϾţ֮еϵͫҲһֱתڽϾŵĽṹ
ɭ֪ɯȻԵ߰ȴһ޴ˣûеѡһΣյ·ȥߡ
Ժɭɯѡڤ֮ţӦԼĴ㣬ֻǲ֪Ϊʲôԭʧˡ
ϵͫƬͫͣתܹĶȴʮޣϾűһǿţɭֻܿһнṹǳµѵһǺɭģĵȴ޷
ûˣһֻһţǲпܻ߹ȥͻȻָһţϲɫ˵
ɭ˳Űָķ򿴹ȥָֻһͨڵīţһֻֻѻĹŵĻλãҲһֻ޴Ĺʯ񣬶ʯ֮ϣĮظš


2277 ڤ֮
͵Щ֮ѻֻͨʹߣһ·ʵȴ֮·Ҳʮ֮еΨһһ·ֻصߵʥȻǷǷǰоʥƽ֪Ŵξֻ벻һȻ·
Ȼѧˣʥܶءһĵ˶УðͺɭǶһ
תۿȥȻӺ˽Ȼô
ɫЩѿȻ벻Ȼܹô׷յ˵óĻһֱƾȷĵ·ܸǵǰ·
ͻȻʲôͷԼ塣
Цÿˣȷʵֻĺһܹᵽİ㡣
˵գ㲻ɫİ۾ɭ˵õܵܣּˣû㣬Ǻء
ɭѣѾ˵ڤ֮ŵԱߣźЦҲ㣬Ĳټء
ЦǾҪװĵܵʧˣȻѾټ棬ǲӦöһİĽʾأ
Ҫ𣿡ɭʯƬ￴ź˵
۾ʱһЦ˵ǵܵ˼ôɰ᲻ɱ㣬ֻҪ˽㣬㱣Σ
аҪĻ׷Ұɣ׷Ҿ͸㡣ɭ˵ţѾѪһ̤ڤ֮š
ɫһ䣬ҪֹɭȴѾˣһ͵űߣһ֮ңվûи̤š
ҲǴһʶؽеڤ֮򲻿ϡ
ǻųڣ֪⻰˵ˣڤ֮Ŵڤ֮˵ģһʱա
Ȼֻһţһ֮ɭѾǽһʱգôɭҲҲ
߲𣿡վϵĺɭѪʵ
ǿȥҲǾһܻ𣿡Ц
ϧˡźɭ̾һҲ֪ǿϧɭˣǿϧʯƬ
ɡ̾Ϣ󣬿һơ
Σһۣźɫֻ֮ȥ
ֿһڤ֮ϵĺɭֻ̤֮š
ɭѪһ̤ڤ֮ţʱоǰľΪ֮һ䣬ԭڤ֮ȻҲ׳ۣܹ塣
Ǻɭһ̤֮ȴڤ֮űĺû˾ͷһ㣬ҳźͺ֮⣬ʲôˡ
ʮţҲʮţ·ͺҲûӰ·žѾһ硣
ϵڤ֮һҲ˹Ķ֮ϣһ˫˫ɫ۾źɭ·ʱȥһ㡣
ɢһɹɵɫ棬ʹڤ֮ŶɫоϷǳĹ졣
ɭվͷĿ⿴ŵԶȴԭڤʯɯˡ
ɭһҧѻԼѪŵһȥ
ɭɯԲԵ޹ʵѡڤ֮ţһ⣬кڣɭҲûбѡ񣬲ڤ֮ţŸա
ѶУЩڤ涢ĽŲƶڤ۾ҲתضѪ롣
֪ǲΪɵɭеѣЩڤûгֻǰĿĶǡ
ɭһξ룬ɫȴЩѿ
Ȼѻס壬Ǻɭ廹ǲһЩõı仯
ȻѶֵסڤ֮ŵ𣿡ɭԼ壬һԵѪ룬̲ס΢΢ü
Ѫ嶼ȾһɫƤ淺ŵԽԽԶϵҲԽԽء
ѪһѪ죬ȻҲڲסǵɫ
ȻɭʱûиоǵʲôӰ죬ȴһ¡
ɭͣ˽ŲתѪ񾭺ͱȴûܹ⣬Ҿͣϵڽء
ƽħҲɭٻ˳һҲûôȻԴħ磬մȾѪϡ
ɭһСöȴûϿǹɵ΢΢һ
ȻСĵûбմȾ˵޽ģܻа취ġ
ֻͷһָۣʱ·һûоͷɭһҧǰȥ


2278 ֮һϣ
ߵڤɭɭضźɭѪ룬һĿ˽ĹԹߣȫûҪǶֵ˼
ɭ߱߰ԳܹϷ飬ôϵһжʵڵģҲ˵ЩڤӦöֻǵѡҽУŻоǺһֻܿһָо˵ܵĳӰ죬ŻĸоʵǲǻڤӦûʯ񣬲Ҳֻɢ̺ѡ
жϳôΪʲôɯᱻʯץأѵ˵ֻһֻڤʯǻɭһֱҲ˼ؼڡ
ѪһֱǰߣմȾԽԽ࣬ǰȴȻһͷϾš
ЩȻǵûʲôӰ죬ȴúɭоǳá
ЩֻܿһḶ́Խ֮࣬ʱͿܻԽҡɭаš
ΪŵĿռ䱻Ѫȫ֮£˽ٸСʱڿŵĻλá
濴һɯȻһֻаľ޴ڤץ֮Уֻ濴Ĳͬ޴ڤһʯ񣬶ʵڵĿֲ
ɫƤͷһţһɫǣëӣһֻצץɯ˫֮ŹϹ⡣
ŮʴˣɭѪıϣɯһ
еʱɯĽҲãɭԿ̬Ƚһ
˭֪ɯȻĻ۾ؿ˺ɭߡ
ɭվϣɯһ˿Ź֮ɫźɭ˺һȷһС
Ůʴˣû°ɣɭһκ
ֻץɯʯںɭĺƺһֻضץŵɯɭѪƵġ
ôɯ˵ĳȷʵˣ˵Ҫûˡ
˵Ժ˵ûʲô취ܹ㣿ɭʵ
ɯ΢΢ҡͷ㻹취ԼɣմȾôڤ֮ǲЩ뿪ϾͻᱻڤϣʱҲ߲ˣڻʱ䣬ڤ֮ţҲһ
ѡڤ֮ţӦԭİɣɭȴû뿪˼ʵ
Ҫ˵ôҷϻɯüȵ
Ŀɲֻһ滹񻯼ǿߵңһҵĵˣܹ߳ȥҲһɭ⣬ԹԵ˵
ɯ֮üͷ΢˵㻹ô鷳ҲգȻѾزǾһԣҲһһ
Ůʴˣа취ɭʵ
ɯЦЦ˵ԭѡڤ֮ţǴڤ֮һʼѪԴ˽񻯣ϧȴʧˣȻҲҲ԰һ֮񻯵ĿܣȻɹĻ΢΢ȴҲֻܲһˡ
Ҫôɭæʵ
ɯһȻŻ˵ǰ߹㣬ʼǻʼһλūͣλʼĴﵱųڤʣӵеĻڤ֮壬ӵǿƥڤ
Ϊ̫ɯͣͣ˴ż˵Ϊʼ谮мѣڤһ˿ڤѪʼ֮ڣʼܹ񻯲Ҵ֮ҪԭΪһ˿ڤѪ
ϧһ˿ڤѪֲ̫ʼ汾УŴʱѾǳټϸôһ˿ڤѪѾļѾˡԭҪڤ֮¼һ˿ڤѪϧʵ֤ʵ̫ˣпһ˿ѪѾĲˡ
ɯ˵￴˿ɭֻµ񣬾֮һĻᣬҲֻܲһˣѾһȴҪǲɹҪһȥ㲻Ը⣬ھͿȥҲļ
Ҫôһ֮ɭæʵ
ǲɯǻ߹ڤ֮ţ˺ȻᱻЮ֡
ܹɯ񻯣ôͲһˣɯϵʦ־ɯɯƢ϶ʥ
ͬ񻯼ǿߣͲҪôºˡ
ɯ˴ȻתۿץʯԺɭ˵ֻʯڤ֮ŵĹؼڣ˵ڤ֮ŵܹϵһѪҲҾͿԽ˽񻯡
һɯ˵ǻֻһӵڤѪʯѣѾҵ󲿷ϣɳû̴壬ȡһڤѪҽ񻯣ֻǴ˾پһ


2279 ޷Ƶʯ
ңֻ֪֮ڤѪڤѪʲôλãȴ֪ټʵֺ̫ҾõڤѪҲֻкСĻʿܳɹѪҲ˵ֻ֮һĻᣬбİ취Լȥɡɯһѻ˵꣬ɫҲԽĲ԰ˡ
ɭ֮ĿʱʯϵͫҲͬʱȫת
ҪɯţҲȷʵĿɯȥȻа취ֿ԰ڵһõĺ£ȻҪһԡ
ɯ˵ȷʵǾһΣճԡ
ɭһδ֣ܵѱʯתԸ
ںɭȴҲ̫¡
ټѪߣԼԴʯ壬Ѫȴֿԡ
Ѫ붯֮ǰҪҵʯеڤѪڣһ֣֪ûеڶγֵĻᡣ
ϵͫͣؽʯ壬ɭпģһµȻе̫£ףɭҪʯɣֻҪҵڤѪھѾ㹻ˡ
ڶϵͫ˫ؽ֮£ɭܿ۾һˡ
ɭʯüλãһżΪʵṹɫ֮Ũ񣬼Ѿ϶
Ѫ룬ȫɭỴָ̂ʯüλá
ɭϵѪ϶ʱѪⱩǣΪһѪɫɷȫһŭʯüķȥ
ɯЩȣʵ̫ˣȥʱŷ֣ɭŵͷѪ룬Ȼǰ벽񻯼Ŀֲڣһһİ벽񻯣ͬеĶ
ɭܹʻǰǿĴΪɯʮֳԾͬʱҲһϣ
һͷѷɫİ벽֣ҲлܹʯȡһڤѪ
ɯ˼֮ʱѪצѾ˺յצâʯüλãۿžҪнü֮ڡ
ͻȻ俴ʯϹţûȺɭѪ뷴ӦʯһֻצӾץסѪ룬ͬץɯһ㣬Ѫ֮߬УֱָӴѪѪ֮С
𣡡Ѫ뷢һҺ𣬼ӲۼףȻʯָ״ƣ˽ȥ
ʯצֻѪ룬ɭŵԷѣ֮ǺȻ֮ɫ
ʣʯ񻯼ģѪ붼޷ץ֮УƾѪôҲûа취צӡ
ѪԽָ׾ݵԽ˿ڵѪҲԽ졣
ɯĸһǵ͹ʯĿ£ΪԼܹǣʯĴ󲿷ڿʯԶԶֹôһ㣬ֹѪ֮ʱѷɫڶͷŵ
Ѫ룬ҪɭվϣѪ
Ѫ˺ɭǿϵʹֹͣȻʹʯԿ֮ʯצϵʱС˺ܶࡣ
֪ˣɯѪ벻ǿϵڤ֮⡭ɭ˿Լɢ塣
ʯ壬ɯ˵ֻһʯΪӵڤѪԲӵϾûǻۣжϱʱ
ʱںɭϵڤ֮ãֻҪɭʹͻἤڵڤ֮Ӷʹʯ֮
ҧϵĳһ㣬һݿһݣһֱȻĽܹȥϵڤ֮ǿ֣߳Ҳᱻʯ˿޲ĵ
ϵڤ֮ǿڤ֮һ̶ȣ㺫ɭʹҲԴʯĽ
ɯһߵʱ򣬲ûгֹʯȴʯֱץס㶼㲻ԭ
ɭѪ֮ߵﻹûдʯɭӦѵĹͣȻûܹеڤ֮ȴһ֣Ժɭߵʱϵڤ֮ûдﵽʯǸٽ㡣
ɭʱоЩͷѾܴܲʯȡڤѪ⣬ǸܴʯֻҪɭʹóһ̶ȵͻἤϵڤ֮ӶʯȻᱻУûκνҵĿܡ
߰ɡɯҲǴˣҲе⣬֪ѾлˣϸȾڤ֮ʱ򣬾ѾעǲܴʯǿҲûá
ɭȴʯû˵Ȼľôߣɯûоȳ˵Ѫˣ߾Ǻɭķ
жһͦ˫ɭ˲Ƶʯǰǵ˲ƽûļκζʯɯȭͷѾͬʱںɭϣֱӰѺɭ˳ȥ
أ
ɭѻ壬ȴǱ˳ȥӲ֮ϣȴǼʵޱȣɭͬǰײ֮ϣûܹˣԼȴײĹ죬һѪֱ˳


2280 һ
Ϊɭʹǿ˲ϵڤֻ֮ʯ˹˫һ˲䵽ﺫɭϿգӥһĽצźɭץȥ
ûκζأ·ʯ뺫ɭϵڤ֮ҧϵĳ֣һצɭñץס

ʯĽצץ棬ץڰȥվûܹץơ
ĺɭҲһȻܹסʯĹǾء
ҲΪѵ֮£ɭϱڤָ֮ƽֻʯҲɿѣ»صʯ档
ɭ˼Ƭ̣۳˱֮һȭʯ˹ȥ
ǵۣ©֮壬ҲʹͲᴥϵڤ֮ҲԱⴥʯ
Ժɭ̫ˣոս˲ƣͱٴα˳ѵֵûбһȭɱ
ˣǱˤѪ硣
֮аڹ֮µ񽣷׵֮֮֮
ɭԼóĸʹһ飬ȴȫȻûôʲôᱻʯһʱƣɭʯ嶼ԼȴһһεĺɳȥͬΪѻ壬Ѿ֪˶ٴΡ
ѻ壬ǱɳȥˤĲͣѪȻ˲أǿʮֲҡ
ˣ߰ɡɯ˵ȴֵĸӡ
ɭǸֵѻǿ߶˵ǿҲδûߵĻᣬȴðŷһһεĳԣɯмΪж
ɯʶԺɭǺܺãҲǸһЩԴʼֻҪӮ˵ĶԼŽкɭôһҲ㲻
һӣȻʱ˶ȵĸо˵жǼٵġ
ɯõɭôȻĲԭ򣬵ҪΪɭǲϳԿĸԡ
ɯûоȳһ벽Ѫ룬ںɭǿˣŻһһεĳԣҪԼʧ
ѻ壬ΣգȻҪһԡ
ϧԵĽãɭһ飬ȴûһܹͻʯ
ڤ֮ʯĽʵ̫ˣһϵֻҪɭڤ֮ôһᱻʯУûκĿԡ
ֱΪֹɭûʯĶͷһ£ܴܲʯĶͷõڤѪѾǲҪǵˣΪʹ򲻵
źɭһδγԣһδαɳȥ³ѪѾϵ׶ȾѪɫɯԽԽӡ
ɭһαʯɳȥˤ֮ϣ֮кһûж
ûУûͿɯȵȴЩζ
ɭȻûж˼Ҫôܹͻڤ֮ʯ֮Ľϵ
óĸѾñˣͻƲΨһʣµĿԣҲֻгˡͿϵڤ֮ȻͲܵʯĹһɯ֪ǽˣʵͷ۰ɭ΢΢Щơ
ѾµҲԸ⿴ɯѪ뱻ɱ㱩¶Ҳֻһˡ
ɭ˼֮ʱɯغɭ㵽ûУûͿҹ
Ůʴˣôôأ̫СĵˡɭСñӴСͷϣɯ˵
ֻϺ϶ѪۣټһѿͷϣಢôԵЩ
ɯһΣָֻĮźɭһۣȻſ촽źɭһ硣
һѪʱһɭúɭ΢΢һ㶣֪ɯʲô
ॣ
ֻѪ֮Уһ˳˺ɭǰ
ɭϸһǾȻһöѪɫ廨룬ȷ˿ҪϸһЩֻһָ
ʲôɭһۣö廨Щڲͬ
ĲʿǽĳĹͷΪѾϸڲȴͨģ˵廨룬Ͳпͷ
ɭöʱ򣬶ʱֻо֮һ·ܵٻһԶת
ɭ΢΢һΪԶתȻ֮ǰŸոѧѪӶ
ɯ˵ĮصԼĶ඼Ѿٵˣֻʣ֮ǰһʯҵСȥɣ̸ҹ
ɭȴһϲ˵ʯǲǴһȥʯڵһ𣿡
˵ϻ̸ҹҲҪصǣҿҵĻʹҲϲҶҵĶɯ˵


2281 
ŮʶˣŻʹʲôãɭŹ룬˵
ҵ£ֻˡɯ˵
ɭȴǶɯЦЦǸŮʴˣһɢϰߵļһһԺֹʺңԼȥĻʹɡ
ɯаԿЦܹȥֺα˵ôϻ
˵ʲôȴͻȻɭĿһɫµضʯö룬ʯ͵˦˳ȥ
ɯа̾öҲоһʱ䣬ȻʮּӲɴݻ٣ǱȴûоܹùƿʯͲᱻˡ
ɯȴȵķ֣ɭ˦ȥĹ룬ȴûܵκ赲ǰٷְٱضһеʯȴƺڹȫûκηӦĿŹĶͷ֮С
⡭ôܡɯȵĵɴĿǲ˼֮ɫ
ŹʯĶͷֻ֮еѪɫ⻪ǹ⻪ԽԽȻʯ֮ʯͷ
أ
ֻɲʱ䣬ʯͺȻ飬ץɯѪҲΪƶ
Ѫոˣʧֱ֮һ̤Ѫ֮ϡ
ɯȴѾһϢѪҪˣڵѾʮ΢ûȥӦֱֱˤ
ɭһ˫Թ̬ס˵ɯЦ˵ŮʴˣԼȥػʹˡ
֮ɢ޴ʯ䣬ɯɭţӵʹźɭĸо
δǶȿһˣǰǸ߸ϸйִͻȻоԼƺ˼֡
ʯ飬ϵɢɭѪɯҲָǲͷҲָԭģվϾͿԿʮţԼʮš
ȴѾˣӦѾ˴뿪
ΪѪҲˣɭû˫ֱɯתȥ
㲻ȥ𣿡ɯںɭǰЩʵ
ȻҪȥ֮ǰҪȰʮŶһ顣ɭЦ˵
ɭҪʮţȻΪʯе
˹֪֮ѪӶϵ챦ֻѪӶĻȴܵˣڵûз£ܹʹѪӶѶԷѪӶ
ǿĵ֮ʱ򲻹֣ѪӶȻû̫á
һ֧ȴͬˣѪӶڹ֮ϣֻҪѹ˵֮ڣͿԶӶԷѪɭҪֻǰѹ̽ȥѡ
Ȼ뱾ûǿҪɭԼֻ̽ȥһ룬ʹܵȽϣȻǰҪ׵Ķࡣ
ʮϵʯΪѪӶ͹ӵ׼ģù״̴ʯӶʯصѪɭʯһǹ֮ھӵһŨڤѪ
ֻһѪѣǿڤ֮Ѫ񻯼С
ʮ֮ϣ϶ҲƵѪɭȻܷŹ
ɭһƣɯԼϣȻһţȻ纫ɭϣŵǰβΣգߵмʯǰ棬ɭֱӳ֣ʱʯڵѪ֮˳ʯ̮֮ҲʧȥΪͨš
ɭһһ߹ȥʯڵѪ˳ɯǾ֮ɫ֪Ϊʲôںɭ֮ʱȻôǿ
ɯֻǼ˹룬Ȼ֪ҪѪӶϣûѪӶ˼Ӳ֮ûбá
ʥµĶãֻǵڶʥ֪ʲôԭƻˣԺɭûܹõ룬ȴǱɯõջ˺ɭ
ʥûжϾͨ·ȴͨ·֮һЩЩۣúɭоǳ֣²ⲻʥΪʲôҪô
ԪѪӶʮѪУÿһرȥǿߵᡣ
ô౦ﾹȻֻʥµĿ飬治֪ʥıػǺεȿֲ
Ůʴˣ𣿡ɭŻеɯʵ
ɯ΢΢һ֪ɭʲô˼
ҵ˼˵´𣿡ɭգգ۾ʵ
룿ɯĿźɭ
ɭŹ룬ɯЦЦ˵µĻͱ۾һ¾͹ȥˡ
˵ţɭͰѹɯ֮УһڤѪҲ֮˳뵽ɯѪҺ֮С
Ҫȥͱ취鷳ûǿߣûǺĶ֡
ɭԼѪҲֻܹ񻯼Ѫʵֱ񻯼ɯȴֻͬ벽ͿԽ񻯣ڤѪܹ񻯵Ļʼʥصʱ


2282 ɯ
ڤѪɯ֮ڣʱֻɯ֮һӿ˳ΪһɫɯС
еһУ¼סƷߵȵȶǿֱֲ֮ӱݻٳޣֻɯǸУǻع̥еӤһš
ɫγһɫĹ룬ɯȫ

һ޴Ĺ֮ڣͰϽǰУͻȻͣŹǰ˵·ûдΪʲôãȻ֮ڣ
˹˵ӦǱصĵĴȫڵ㣬ֻͨǲпܵıڵء
ҪôܹͨŰʵ
ӦſռĽƣҵʵ΢ԴƹĿռƣ»ôԳƽ⡣˵
ҪӺδ֣üʵ
㣬ӦÿԴ￪ʼָԱߵһʯ˵
Ŀ⿴ʯûж֡

ɭǰɯ¶ϲ֮ɫɯлҪá
ڤѪԭǱصһ˿ڤѪں֮£ټɯĸͼã˳ͻƽ֮
Ž֮󣬴һɫٵɯǿֲǿϢǿյĿֲŮһ㡣
ҰѸղſ˵ȥҾɱ㡣ɯضźɭ˵
ŮʴˣʲôҲûɭգ۾˵ȴڰ룺Ůʵֵĺܣ׷֮ڽ֮Ȼȥˣôһϸ֦ĩڣ·ӻͦƯģֲʲôֵأ
ɯ˺ɭһۣû˵ʲôʮ˵Ӧһţ
ȻɯЩȻҲǺ˽⣬֮ǰһ·Ӳġ
Ҳó˵û´ĻӦߵֻźĴţһѡˣ·Ҳ֪ôߣֻһȥˡ
ɭ˵Ůʴˣôģ
ɯ˵ʿŵһʿ̽һʱ⾪ְ£ɱ
ԭҲΪԼˣȻֻǱȥθȴһУ¾Ҳܿ챻ڡҾʱȴθзһѿڣҾ˳ѿڳ˳පѨ֮󣬵ʯ֮˹֮ڣӦþǰ±ϵĹ
һȣ˵ĵ治ŪģʥҲƻģɭȵĿɯʵ
ȻǣʱƻڵĶɯ˵
ƵĹǾ˵֮ǰӦûʲô˹θеǵѺҲĽɭ
ɯͷӦûܻܿ
ΪʲôɭɻĿɯ֪ɯΪʲôжϡ
ΪθеǵѿڣӦǲ֮ǰųֵģǵѿڵٶҵʱ಻ᳬһڣѿӦѾˡɯ˵
ɭʱüͷпܻڹڣΪʲôûڹκκۼأĻӦûһЩۼġǳĹ֮⣬Щۼûɣ
ɯͷǵģ̽ʱҲûз˽ĺۼ
ʯȴûʯĹ룬͸ӵˣѵֻΪûзǰǿ߾Ȼĵ̶ֳȣôҲ˵ȥɭ
ɯ̾ҲͲںĶҲ˵
ɭһȷʵֿԣܹڰθǿдһͨĿֲǿߣǺεǿĴڣҲĿֻʥأ˵ĻǾ鷳ˡ
ɭɯֻţǵǰֱ˳Ź˽ȥ
֮ǰһɭһ֮ڣͨĹһĸš
ɭĿ˼ۣɯ˵ӦǴӺ뿪ġ
ô֪ɯʵ
ҿԿϲζɭ͵ԼҲлɡ
ΪԽǿߣϵӻӷҲԽͣʱҲԽ̣Ѿ߹ȥܳʱˣ˵ɭѿǲڿеӡ
ʵϺɭҲûпͶĲӣȴĿ˰ڿеӣȻЩ̫
ѵǰģɭаԲ²⣺ôܹȷҺɯܹأΪʲô˵һ壿


2283 ر֮
ɭɯû㷽ĲܣҴŰµĺۼһԡ
˺һͷѪ룬ںɭָ£׷ٰµĺۼ˴ţûΣա
˼뺫ɭ֮ǰ߹Ĺһȫǰȫش
ʲô˼أɭ˼ȴ벻Ϊʲôô
˵һʼΪܹԿҪһЩ鷳ЩۼƺЩ˵̫ͨ
аĲΪָɭɯнٶȺܿ죬ûþ˵Ĵڵ㡣
ĿһУúɭɯ΢΢üȻ̮һ룬Ƕϵʯݵʯ
ɭڴڿ˿ȴûзʥҲûзرĶ
Ǳͨһڵ㡣ɭϸѰһ飬ʲôûз֡
֪ʥʲôʲôӦѾȡˡɭü
ʥµĶۣȱһĻ֪Ժʲôѡ
µ񣬺ɭҲֻɯ׷ȥ˴֮Ŀľȴ΢΢һ
͵ĵطȻǹ֮ڣһƬޱߵĺ
¾޴ͬһ㣬ڲһƬҲ㲻ϡ棬ȴúɭ΢΢Щ
Ӧǽ˺֮УΪϵķ˼ȶĲѾ˲֪ȥټ׷ȥˡ
ôһƬҪҵǣ²һ׵顣ɭε˵
ɯĿ֮˵ܾܿʥĲر֮أҲǲûԶȥǽ˺
ɭҲ뵽ֿԣںҪҵǾ͸ˡ
ûбİ취ֻܿȥһˡɭ˵
ɯͷֱźȥϷŵˮ߷ֿ
ɭѪɯߣܵɯӻһ·źȥ
ɯγһ򣬰ܵĺˮʮ׿⣬뺣֮󣬽źȥ
ںһٶ·ûпӰһƬţûκڵ
ڴʱȴͻȻԶĺˮ֮һž޴ӰƶɯҲͣ˫ĿԶˮеƬӰ
ܿ죬ƬӰ˹ɭڿʲôˣ΢΢һ
һ޴ƾ֣ͨѩףһͷ׾
ֻǰ׾һľ㲻֪˶ٱǧףһһںˮĿֲγһˮС
ɯ˵
µھȻڣֱʿ³ʥ֮⣬ҲûˡɭЦ
׾ȻѾע⵽˺ɭɯϾƬ֮ûʵ̫ˡ
رɯѪ룬һǿߣһѪɷ֮죬벻עҲѡ
׾ǻнǧ׵ʱͻȻſͣĸƵͬʱ֮д޴ʹˮ˾޴Уܵһĸȥ
ɯϵﺣˮеľ֮УȻҪеĸоϵıˮС
ɯ΢΢ü˲۳ɵֱ۾ٹͷһն¡
һΪһͷŴ׾նȥֱӰѴ׾γɵն㵶˿Ŵ׾ͷնȥ
׾ûж˼ͼŴǾ޿ڶһ㣬ɢſֲӲɯնɱĶ˽ȥ
ˣ
׾ȥ֮󣬴ۺһãһ壬ںˮ֮γ˴ݡ
ɭһɯȻոս񻯣ӵڤ֮Գ־˺£Ȼᱻ׾ֱµ׾ֲ֮ʵЩԾ
ɯ΢΢üϷһɫЩµķʽУɯγ˶һɫ
ɯ˶ɢſֲĵ⣬˸оһ׵ʱܻ˺նɱһС
ȫɯͷ׾ȴһҲη壬ٴŴ󣬺ڶƵٴչ֣ܵһж׾֮Уĺˮɳʯ룬Ǳ̽޵׶һ㡣
ۿŴ׾Ѿͳ˹ɯһֱٴζŴ׾ն¡
ĶŴ׾ȥܵĺˮɳʯ˲˺ѣγһ޴մ
һƬɫ׾ĺڶ޻ɵײһ𣬺ڶӲ˺ѣɫҲͬʱ飬ĳ˲󺣶ըһ˳𣬷·󶼱ƷƵġ
һȻƽɫ˭Ҳûܹռˡ
һ룬ɯͺɭɫȴˣǴ׾ĺڶ֮ͻȻһз˳סɯɭѪ룬˲˴׾ĸС


2284 ͭ
סɯɭѪĶȻһͭӣɯϵɫΪ˫Ӷһһնͭӵڱ֮ϣӱնĵ죬ȴʼûնơ
ӵʲôôڴ׾ĸУҲʹ챦𣿡ɭ΢΢Щȡ

ͭʲô棬ͣɯҪնͭȴԶַΧ
ɯϵչס˺ɭѪ롣
˵ӦѾǴ׾ڲпθ֮ڣ񻯼ֵʧǿɲһֵܹģǿߵθҲܿͱڵ
Ǻɭɯǰһ֮ȴסˡ
ʲôθһΪƼĿң̶ִȺͿƼУǰս
˸о˼ǣӿҿȥһв϶͸ģָо޷ݡ
һͨ͸Ĵ㣬ڲĸֻе豸ķЩе豸ҲǾһ͸״ֻɫͬѡ
ת˶ֵתֻе˶һжĿ
⵽ʲôɭһĳԾˡ
濴Ĵ׾ȻǴĿƼʵ˲ţȻֶ
ɯҲһȵĴܣǵĿ⼸ͬʱ˿ҵ̨ϡ
̨һ׼ȷ˵òŶԣΪѾȥֻʣһѰ׹Ǳ·š
·ӦҲǿƼƷĳ챦¼ףڵƷ˸߿ƼԪأӷװҲԿĳӦһԡ
ǰѺɭͭӣʱѾСֻȭͷôСӣ̨档
ֿƼ𣿡ɭһԵɯ֪ʶʵڿ׾һĿƼ
ɯҡͷ˵Ƽƻܹﵽ񻯼ĵǲ٣ܹսʹõȴ٣ΪҪ̫ʱȥУ׼ǿսʱʹãҲǹϵʱЩôЩƶΪĿ껹ԡоսףҲǺǿĿƼЩֻ׾ȫͬ
ȻɯҲ֪׾
ʥĽʥڿƼĳɾҲǳ֮߰ɭܣ΢΢Щɻ
Ȼ׾ѾˣѾΪˣô׾Ȼܹ˿ƵԶߣǸ˽أ
ɯǸãһӣʱͿɫ۶ɵþ˹ȥȻҪϣܲҵ֤֮Ķ
ɯûą̃ͭȴһӰɯ˽ȥ
ףǿͭӾȻܹԶУѵҲǿƼɭһȵؿǿͭӡ
ǿƼȫҶǿƼͻȻһЩͯ뺫ɭɯС
˭ɭɯһ̾˿̨ǱߣǵĸӦȴûڿ̨Ǳ߿κ
ȻֻǾ棬úɭɯɫĹŹ
ɣѵײˣɭĶѾɨ˺ܶ飬һûУĲ͸ˣôҲ˵ǹ
ǹȫҶǹͯٴδԵʮ
һκɭɯķȻǴǿͭС洫ġ
һ룬ɭͿֻͭСҡĹŹֻͻȻѿ¶һԾɫ۾
һ۾棬ѿһ϶һ㣬ͣĿϡ
ɭؿǿͭӶ󺰴У岻ͣţе㱩׵ĸо
ʲôɭһʱûӦԭΪͭһ챦ǿ챦Ҳ壬ܴСͭӣȴ
ȫҶͭӸӵķŭˣŽŵ
㲻˹ܰɣȼܵ͵ӣػֻô׻ɭشͭ˵
ͭſھͻˡ
һ룬ָͭоЩԣôȥı˹ˡ
ֻһ룬ͭӾ̸߰ͦ壬һظĿ˵޴֪µǶˣҴүΪӣǿԳΪҴүҲԳΪΪ
˵꣬뵽ʲôֵ˺ɭһۣҴүŲʲô˹ܡ


2285 
ɭɯһۣɻһﵽʲô˵챦챦˵ֲ
ҲһȻɣû˹ۼһϵЩģôȻɵġ
ðɣץʲôأɭʵ
ӷ˸ۣŽŽеʲôаץھǶСƨͱ˵
ǣôȣɭһɵؿŴӡ
⼸СһʲôȻҴʥ麣ֱѰ·ǱһǺܿͻĺ޴ļһһֻʣһѰ׹ǡնõͷϣ˵
˭ɭʵ
ΪǴӵˣڿô¡
ߣķǵ˭һСɫˡʮƲƲ˵
ɭɲΪһֻһܹٿش׾ĿƼƷһŴ׾Ҳܹ񻯼ǿ߿⡣
ôģɯŴʵ
ƲƲ˵һΪôܹʥ麣ȡʥıأ֪ʥ麣ֵܹģûǱʥǣѾɢֻʣôһѰ׹ǡ
˵գֵ˿̨˵е˼ģ޹
ɭ֪˵Ǵ׾ϸǾúɯ˵һʱѾܾˣŽġ
ôˣɯû˵ȴźɭʵ
ǰһкüءɭŴʵԼҲһʲôֵģ
Уġ˵һ룬ƺ뵽ʲôֱס첻˵ȥˡ
ʲôɭ׷ʵ
ߡһʲôûϵʥﲻôô˵ڰѾϵĲˣôһܹӰʥ
ɭ΢΢һݣӾȻ֪ʥȻͬһ㣬ܿʥĳֹϵ
˵ôϻˣȰʥȱʥǱ֮ٲǵĺôɭǰڿжԺɭ˵
ҪʥԣҪûʵɭЦ
񻯣˻Ǻ޵ˣµΨҶʥ϶˱Ҫһ磬СһﾹȻ̸ʵӵźɭһԾı飬ɭ֪Ѿﵽŵĳ̶ȡ
ܵ¶һְֱֱɣô֪ǲĺأɭ̯˫˵
ղűͰǸƷˣѵ⻹ѵñɵЩ޴Сһǲ֪бۣӸµźɭһԲϾҪѺɭɱӡ
磬ղŰǾȷʵأҪǽʥﻹǲ˵㣬ٱһ֣ܹŷ˫ְʥϡɭЦĿŴ˵
ӻͦ˼ģ˳ں˼䡣
ͭӸղȻסǣǾ˽ҲֻǳǲѣɯûأԺɭȻ޿֡
˺ɭĻʱм˵¶һ֣ܹͶأĻ̫࣬һ룬һűȽĻǿñĻ̫һСİǶɱˡ
ڿתȦ˾̨˼£ʱֻ׾ˮſӿҵǰ棬ܹ׾档
޴СһǣǶ۾ˣھ֪ʲô޵еǿߡ˵ţ֮ţٵתͬʱ
бӿڶ׼˴׾棬Ȼһһɿֲ۳ɳӿ˳ȥ
䣡
󺣱ӿһΪһֱŴ󺣵ľͷȥǰѴһ
ȥһﾹȻôֲɭĿɿڴȺɯҪǿܶࡣ
ɯҲɫһ䣬ӱȷʵ̫ˡ
ʥ麣ɲһĺˮܹʥ麣俪̶ֳȣɯڵҲ
ôڷ˰ɣʥ˳ۣԺŴһ죬ĺٲǵĺôӵĶźɭ˵
˵֮䣬ͻȻԶĺӰ˹ȻǺͶ
׾֮󣬱ĺβһҡεʱͬһƵʱѴ׾Ӻˮ֮е
æ˿̨棬ٵײİܿ׾ſͣγ˺ڶź͵һ
Ǻеȴ͵һգʱѴ׾׾ôҲŲڶʱ̥С
ɭ׼ҪôɵһҲһС
˭֪תͷһͿӲ֪ʲôطһĹĵĴӣ׼ҪӴ׾ĺܡ
磬㲻ɵ𣿡ɭɻʵ
ҪһѾˣ´μ洵˵ţѾĴӴӺһˡ
ɭɯĿɿڴûзӦ


2286 ֮ս
һղŻôͣôˣɭһɻؿɯ
ɯƬ˵ҪܳʱۣղһӦѾ󲿷ֵĴ
ɭʱ׹ĳϼ֮һֻϼСṩҪܳʱĻۡ
ƴǰһסǣ˭֪ûкסɭɯȻһĶֱˡ
ô죿ɭɯʵ
ɯûлشѾͬ˲ư˺š
ɭ˼ҲѪ룬ɯһ׷˹ȥ
ǼһһƣʮϤȴģӦܹòõ鱨
˴׾֮ɯһţѪٶȸ׷ܳĲࡣ
벽ȻҲ֣Ǳȣʵ̫ˡ
ɭɯ׷ŴӲӰȴ˺滹ûԶĺɭɭȻӴ׾ĸ³¶Ծı顣
ûȺɭߣѾ˺ɭǰѪ
ãʥｻ㲻۾źɭϴЦЦı顣
Ů㣬̫Ϊˣʥɭһյ˵ղûпԶǸӰǾʦŮʣʥѾϽˡ
ȻˣǾԿʦĿеĵλǲǱʥҪɡ˵žֶźɭһץ֮жʱε˳źɭѪ˹ȥ
ɭһͷѣѶʱ󣬰Ѫ˽ȥ档
סѣɭҲûа취
ҵĺõܵܣΪŸѣκβ𣿡ƲƲ죬һ
ɭǶʱжʱһ£оǳĲ
ĶһֻСɵѣֻвһ߳ɫİ͸״Сǳ¡
óϵƺܸҲ֪ܲܵסϵɭЩûеס
ѱϾǽ磬ҺɭҲûа취ֻǿѱ̺Ϊܲܵϵʵں˵
ǾµСѷں촽ߣźɭһЦʱ촽֮зһƮɵ
ңȴһ޵Եѿ֮Ʈɳӿ˳
ɭһֵȻѵĿݲݷ϶͸˽жʱ
õ˲Ͽɣʹò֮ΪʵãݵС
ĵȻܹ͸ɭȴһ취ûС
Ʈĵ͸֮󣬷·һƵ˿һںɭѪϣɭѪþȴѵ
ǵʹ֮£ɭȻܿƵȥƿѣͬľżƵģҪ˳ȥ
ˡˡɭԽпࡣ
źɭһԸȴɼĴ۾Ц״ͦÿġ
ǺɭЦݣȴоǳá
ۿźɭҪųѣȴͻȻ俴ɫ䣬תӳѡ

ֻһɫĵƿնͬһײ˺е֮ϣԴԴɫѷӲѺڿгȥʮŰǵסΡ
ɯӰһ˺ɭǰһ˫Ŀնɭ·ܹлڿн
ǺɭʦϵЦݽ绨ȴ˸ݵĺ⡣
ɯش
ãɭ˵ʥʥｻʦͽһ˵
ɯһ˵Ůʿɲǵʲôʱôһӡ
⻰ʱɷһӣصı֮ɯɱ˹ȥͬʱȵ
ɭһʱо²˵Ѿ׾׹ķ˹ȥ
񻯼ĿֲڴսֻನҲһܹܵģɭڽڻҡ
׾ڴ֮֮ɭȽȥһ㣬˳㿴ܲܲٿش׾
ֵܹ񻯼ɯͺûܹƻ壬ǷǳܹŪߵĻܱȶսҪʵá
ղŹ׷ɭͷ˶ڴ׾ʱ׾˺УƯں֮ϡ
ɭѪһͷ˺ˮ֮УӺŻص׾Ŀҡ
ɭŸոȥͿͰȻҲ˽


2287 Ƽ
䣡
ɭոҪ˵ʲôȴͻȻֲȻ׾;ҵķһڲͣ³
һֲڴ׾棬
ô׾ȷʵǳ̣ɯսĳûܹƻǣֻڲϵĳ֮£ײ֮С
¡
ɭͰֻо׾ײʲô棬Ȼһѵƽ׾ûٱ׶
͸׾忴ȥԿ׾ȫ涼Ǿʯھʯ϶֮лкˮӿӦǱѹ˺׵ʯ֮С
ĺˮ糱ں಻ನѾѹʯеĴ׾ֹɭҲùһЩ
׾ȻһﾪȵĿŴ׾еһУ¶֮ɫ
ҲڴŴ׾Ȼڴ׾ҲǳȤ
ɭȴûʱǣֱſȥ̨ǰҪøԼȥԿܲܲٿش׾
Ȼһ߶ܹٿش׾ûˡ
ֻĶֻҪûӦ˭ܹٿأֻǲϵͳһˡ
Ҫɭ׼ҪôӿƿȴͻȻ
ɭתͷȥֻŶ߽˿ңֹ˺ɭ֮Ҳ̨ǰ
кָ̣ɭʵ
˵ûпĻǾӦǿֻ׾Ĺؼ
ɭ΢΢һ֮ǰڿ̨ȥܹٿش׾Ҳûж롣
ôһ˵ɭ̾ʶȷʵе⣬ӿƴ׾Ӧһʱˣôһ÷Ȼûаߣƺе⡣
ϵһĿƼɭʵ
΢΢ҡͷĿƼҲǵһμβҲö֪
˶٣ָǾ˵ϵǼװӦ̨֮ҲǿⲿĹؼڣǰƿ֪ᷢʲô¡
ɭϵ·˼·ʽģڽ֯һ𣬰ѳͷ֮嶼ڡ
ͷ͸ͷ֣ͷһɫ·һûһ˿϶
ɭϸ֮󣬲ûз·֮ʲôȻϵȴо·ʹ׾֮ĳϵ
ɭϵͫãʼǼ·Ϳ̨εȵ
ЩӵпֲƷ˵ϵͫɭҲδܹö
ǿƼƷĻ˽̣ͱȽһЩĲ²⡣
ϵͫĻݣɭ˰׾ڵ̣úɭԽԽȡ
ʣ׾ӦĿǰĿƼƷ֮һ̷ǳӣԶԶ֮
֮ôӣҪ漰Ŀѧ̫㷺ⶼҪĿƼȥ
ֻܹ׾ĿƼо͸Ҫ˵Ƽˮƽһʱ⡣
ɭȵػֻЩúɭԾǣֻ׾У˶ɵӰӡ
Ȼ׾ȶɸȽǵĻԭƵģֻ׾һΣĿƼˮƽҲȶҪǿܶ࣬ϸҲȶ
ⶫǾĿƼɭԽԽȣԽԽô׾ǾĿƼдˡ
ƼȻôܹѻ쵽񻯼ĳ̶ȣʵ̫ˡɭ𺳡
ѹֵûǿߵ£Ȼսǰе壬֮ս
ӵд׾ĿƼȷʵӵıǮϧջΪ̫Ըʧˣ㱻塣
ϧ嵱սһȽϿ壬ǿ϶ܹɹ֮УټչչΪĺҲûпܡɭа̾Ϣ
عͷ룬ĳɹΪ壬ôǾͻչƼŸıѪлں飬ҲͲĵˡ
ɭʥﻹϰɣͻȻźɭʵ
ΪдһʣɭɫĿ
ЦЦ˺ۼ׷ȻҪǻûзֳʤȥ̽һ̽ʥǡ
ôȷһܹ׷ɭЩȵؿŰʵ
Ϊ㡣źɭ΢΢һЦ
ɭؿŰ֪⻰ʲô˼ͰʵôϤ⻰˵ģʵ˺ţǺɭȴ־ʮϣڶԡ
Ҳ֪Ϊʲôɭ񣬷·оôһϤһ㡣


2288 ʥ
Ϥĸоֻһţϸȥʱַ·ȫİģԼϤˡ
Ҳԣǻʼ壬ɭ֮ǰʶĻʼҲ࣬ϤҲûУˡ
뵽ɭְ˼˰档
˵ʵúɭоĶΪɭҲȷɯһԴܺ
ɯӮôɯһȥ֮󣬵ֵıǲҲҪָɯһأ
˵Ĺϵܺãһңһжɯ֪ɭǽҵĻ֮ϣɯ֪˺ɭǽңֻôأ
ɭԼ֪ɯʱʲôķӦϾʱҰɯ̫ˡ
Ͱһȥ̽ʥأɭȴҪôĹǣ÷ʱͷʱһ㶼ġ
ϵϵʱҪ˼̫࣬Ҳ໥öѡ
ɭҪȫĴر֮أҪϵʥ໥õĹϵ
ʱķֱأ㺫ɭͶҲ̲ס
ȻҪһǣɭʵͰǷɯͺǰȴС
ʱ䲻࣬Ƿֳʤ֮Ǿ޻ᡣֶԺɭ˵
ɭһ£Űʵƻ˵ĸ㣬ûҵʲô
ɭһֱڵĸڵĶڻҲǶڲر֮ػҪôҲ˵
Ƭ˵ʮʯ֮ʱһʯڷ֧ѡ
ԭ֧ѲǺģɭڹǹôʱ䣬ʲôûˣôͻȻһ֧أԭڵĸڵ֮õģֻǺɭһʱ벻Ѻǰ漸ڵĶʲô
û˵ʲôֻһԵźɭ
ɭ˼Ƭָ̣ϵ˵Ƭƺʲôر֮ΪǱҪʥǣű⸱ģ
֪˵ԲҪеʥǲܹƽʥǡ
ãȻˣǾȥ̽һ̽ʥǡɭ¶˾ġ
ɭ֪ʥǵλڣȴѾ˳ɭͶһӴ׾Ǳ˳ź֮м
󺣲ʮȻɯڼս֮УһʱԷֳʤ
ɭɯӮɱҲûôס
οɯӮɭȥҲûá
ɭѾҵ˼ʻ׾ķûȥֻ׾ҲԺг䲻á
ڰָ£ɭԽԽˮҲƽɯͺսĲѾӰ쵽
ҵûдʥĲر֮Ӧþ⺣֮Сָǰһ󺣹Ժɭ˵
ɭվںԱȥֻһţ·޵׵Ԩϵͫ浽ʲô
û̫ԥͶǰ棬ɭѪǣŴ󺣹Ԩȥ
³һͻȻɭоЩԾڿڴеʯƬȻɢȵϢ
ɭʯƬȴʯƬͷʥ⣬ѸڵˮһСƬ
ȻϣֳֻʥܹʥĲر֮ءѾԤϣʯƬ˵
һ޼³ˮڵķǳ죬ĿôǿҲֻܿʯƬһСƬĵطǺһƬʲôҲ·ǹȵĺڰһ㡣
֪ǲǴɭܸоǺڰ֮ƺ˫ɭɭ۾עǡ
ʱһһţɭ֪ǵǱ˶ף󺣹ƺһ޵ԨƵģ·ô½ᵽﾡͷһ㡣
濴ҲǺһƬ߸޷
ˮΪǱһ˿֮⣬ҲûκζɯͺսѾȫӰ첻
Ϊ̫ڰѪ붼ƺЩЩŤ˼壬зصͺ
ɭָѪĲӣһŰ
ѪıӣѪѡ
ɫƽȴЩ겻ѪһҲо˺ڰǲĿӸС
ɭڿԿ϶Ǻڰ֮жȻŲ֮ʥڣǼںܿǴ׾һ޶ˡ
ͻȻɭֻоµĺڰ֮гһƬʵĹΣɵðעһСŹ֮ϡ
ǹ̫ʣʲôҲ
ͶҲƬΣһ³һߵͷ
ǵ³ƬʵĹԽԽԽԽֱ֮ʲôʱ򣬺ɭŴ͡


2289 ʥ
ͬ֮УһƬա
ں׵λãȴһ޴ĳаڰеһ鱦ʯɢʵʥ⻪
һ׳뺫ɭǰĳжͬһʥɣеһнһ͡
󵽼ʮ¥ߵĵСһשһߣһʯ֮ϵͣ·оһһ㡣
ΪúɭԾǣһʯɵľ޴󺣵׳У״Ϸȥһֻβڳ˯ޡ
޵ģںɭУޱȵ𾪡
ѪèɭҪǵĸ֣Ȼ뺫ɭǰϵľѪè׹һģһ
ǰɫ֮⣬ֱһŴľѪè׹
ɭǽسǣҲԽԽ󣬵ǽӴɢʥ֮ʱʯƬ֮Ϲ⻪ͻȻ䱩ǡ
ʯƬѿһϸƣûжʱʯƬںɭѿʯƬ֮Уһöˮ״ľڶ˸ʥĹԣ˺ɭָ֮зȥ
ɭҪץסˮ״ľٶ̫죬ɭҲֻץ˲ĻӰѣѾٵطǵèͷλá
ھѪèǵĶͷλãһһֻ˯ľѪèֻֻѪèĶͷһССˮΰۣǱȥ˵ֻһ㡣
öˮ״ľڰ֮У˿Ϸ죬Ѫèʱһ㣬ĳı仯
ԭ˯ģľѪè񣬾Ȼ˫ۣſŵҲɢһֻצ໹ż˯èۣȻ̧ͷϷĺɭǡ
ɭԥҪҪǣȴֻѪèצӣͬвèһ㣬˼¡
ɭ˶ʱоһɲɿϣ˼һֻѪ룬ǱƵ֮иײȥ
أأ
ˤɭĸˤֻèǰĹ㳡ϣղǶ˸Եֵȫûôֱ
ӭʥǣļһǡѪè񣬾ȻǰӸµĴźɭǣϴ޵Ц⡣
ɭ֪⵽ʲôȴ䱸žѪè
ǲú£ֻػʥǵػ飬˺еκһλèȻ޵Ц⡣
ǻһתèֽ˵ȻѾʥǣͨʥ˵Ŀ飬ֻڿ֮С
ΪʲôҪʲô飿ʵ
èȻӵǻۺ˼ЦеĿŶ˵ܿҲԣǾ͵ȨھͿˡ
üͷһ壬Ҫ˵ʲôȴ
èʵ֪ҪʲôĿ飿ͨ˿飬ܵõʲô
è˰һۣЦе˵ܼ򵥣ȥʥ֮лȥֻҪܹʮ죬ôͿԻʥµľϲҪúüŶȡһ㡣
è˵֮ͻȻ֮Ϳʥ֮ڵйͷ䶼ͬʱ򿪣һֲֻֻ޴滺˳
ѪϵƬըëƵģѪɷ֮𣬶Щ޷صͺھ棬ڿţ֮ƺЩη塣
ЩȴǸûѪĺһ㣬һֻһֻĴӹ֮߳Ź㳡
һֻ߹ȴûзһĿĮضźɭѪͰ
ɭĿô֮Уʶĺ٣żмЩ죬ȴЩһ
һнɫ壬һǵ٤塭
Ǻɭûм֣һһÿ϶ſֲ˼ϢֻǸǵϢúɭ縺ɽĴ
ױ񡭡֮顭ƽʹ٤ȴǾ
ÿһ֣úɭͷһ֮ǰֻɣȴѾʡ
Щһ߳ޣȻ񻯼Ŀֲڡ
⡭ôܡɭаԺȻѾߵ㳡Ѿϰͷ
ЩĶֵĻƾЩһ¾ͿԺɨ棬Ҳδܹ֮⡣
ֲȻֻ鲶ɱĸú˵ɱӲࡣ
˵ɱӣЩֲּһ𣬶Ҫܹˡ
ٵġһǼٵġǻþһǻþʥ򲻿ôСҲֵܶطɡɭ۾ٻϵͫϸۿ
ĿģȴһֲֻֻޱȣϢѹǿ
ԴبţħٰΧ£úɭСŮħֲħΧ۵ĸо


2290 
ɭоʥԼһЦô֣˵Ǹոսõĺɭ񻯴ˣʮа˾ҲҪΧŹ
ȦףȦףɭʵ벻Լôܴùô֡
ʮѪȫҲֻǵõѪȼܴﵽ񻯣Ȼ·һ
οڸûʱʣµʮѪ
ѵе֧ѲǹؼһܹеָжĲҪҪģȻȥɭôһ룬Ҳò̫ܡ
ͶȻҲڵˣܵûˣôֲΧ֮£ʼĻʵˣҲһӵĵ
һֲϵ°ѹ㳡ΧˮйֱֲͨӵĸоǺɭͰǿߣҲЩ
ȿȣۿԽΧԽѺɭǱƵ˹㳡м䣬Ѿû·ȴͻȻè
èȣЩֶͣûټɭǣҲû˿ֻؿźɭǡ
èźɭЦǲú£ڲǳ֣һʱȥеκһطһ֮ڣǱֹ˺ǵģֻҪܹ֮ʮ׷ɱлͨ˿顣
һٶ׷ɱôһڻʮ죿ɭҪּۻۡ
èЦЦǲֻ֣ʥָƷѣǵֻܹ֧ŷһ񻯼Ĺһι֮ͻȥǻлȥģŬͰɡˣǸǣһָֻƷս֮ʱָƷʱ˿ṥսеǡ
ˣʽʼŬĻȥɣһʱأȥʥǵκεطè˵ſȥָ˳˯̬·ֻͨ񣬴Ҳо
ɭ˼䣬èȴʼûлӦֻЩֲָƷڶǡ
߰ɣֻһʱ䣬ܷȥĹؼ˵žȺȥ
ЩֲָƷȻԶÿһ·ûǵ˼
ɭҲŰһ뿪˹㳡һٶֲֻֻվڹ㳡Ŀ뿪˭Ҳû׷ǡ
֮ߣɭʵ
ҡҡͷ˵Կ϶벻ʥǣΨһİ취ʮ죬ЩָƷҲǡֻǵĶʮʱ䣬ⲢʥĿģʥûŪôֲָƷ׽ԲأǲʲôطЩֶ϶ܹҵǡ
ǵǶ㻹ǲأɻʵ벻ĵð˵ˣ֪ʲô˼
ɭЦ˵ĺҪʮ죬һᱻҵǾֻһԶˡ
ʲôﻹûס
ɭֻεؽֻͣè˵ĺֻҪǴһս״̬֮£־ͲṥǣֻҪܹһֻսʮ죬ֶ˵͵ڲڡ
ԭˣôܹһֻսʮأֻè˵ˣֶֻǸƷһ֮ͻʵ
ҪʰˣƻǰģӦѾг˰ɣɭ˰
Щ뷨Ҫĸһͨпܼʮ졣ļƻ˵һ顣
ɭͶ˶úðգǳ֮⣬ȴҲûбİ취ˣͬ
ĸûԶ㳡ȥֻǳ˳ʥǣʧ֮»ص˹㳡֮ϡ
һʱ俴ƺ㣬㹻߱ʥκһطѰҲ֮ǲûʲôá
ʥٴҲֻһжѣ񻯼һͷͿУһٶͷ񻯼֣Ҫҵʵ̫ˡ
ļƻܼ򵥣һʱ䣬Ҳ˵һʱڣЩָƷṥǣһèҲѾ˵
ôͼˣȻڲṥǣֶһͷֱȽ˽⣬ǲỹֵʱ䣬ǿʹ÷ӡ֮ӡָֻƷһָֻƷûа취ʹóһ֮ҲͿֻڷӡ״ָ̬Ʒʮʱˡ
Ϊֵ̫ǿȻֻһ֮Ҳ񻯼һ֮Ҫӡһ˵ǰ첻ģҪɭѪͶһӡ
˳һ£ֻҪǲЩָƷֶֻһվڹ㳡ضźɭǡ
ҪסˣҵӡҪΪһܹãڷӡʼ֮˭ҲܶҪһֱͣŷӡκһ˵ȱʧʹӡȫ顣˵ţںɭѪϸһ


2291 ӡ
ɭоǹеһԴתɭԼע֮УͻתΪķӡ֮
׻ȸ󣬺ɭеĹȸעУǹһֻСš
һͷָƷǰúɭѪվָĸλ
ԭҪϵķӡսһûô׳ɹһ¶ӡЩѾסսмܸôʱȥɷӡ
ָƷһ֮ڲṥǣվһúɭ˷ӡɹĿԡ
һĳԺ˳ɭǴĸΧסͷ֣ȴûֵܵĹֻվԭضǡ
ɭǴ˸ƣϢһʱ仹磬ǶֵĻ˷ȵʱʹ÷ӡҲ١
ɭ˵ȻڲṥǣһԷӡǷã
㻹Ų𣿾ӡУ㻹бİ취𣿡
һûʲôɭȻ
ͷҲãǾһԣɡ
հĺɭĸͬʱתӡɭеȸоϵİ׻еѪצϵγĳϵ
Ĳע룬ԽԽǿ˴֮ϵҲԽԽԡ
໥֣ʼΪĸ޴Ӱɽ罫ͷС
ֱڽ֮ڣ׹һȻ
⣬Ҫˣ£硣ȵ
æһתӡ׻ȸĵӰһͶֵϣʱ
ֲͣɭĸֻȫתӡֵֻ˸ȻȴʼûܹƷӡ
ɫѿ˵˵ҪŰƫҪԣǶ˷ôʱ
ȻˣǾȫסӡֹʮͺáֹ˶˵ȥ
ɭʼ磬û˵ʲôҲֿԣǾӦǰһ¡
ԣ㾪ֻ֣ҲֻǱԼѣǵʱʧܣǾͻᱻȺ֮
ԺɭԸڶึһЩҲԸ⵽ʱȥ
һֻڷӡвϵ֮⣬ֶֻضǣûһͷǷúɭеһʯء
ĺȻӡסˣǱϾӵ񻯼ǣֻúɭǲòȫȥάַӡ
Ѫ붼ǰ벽񻯣˵Ƚһ㣬ҲǶߣҲ֧ŵס
ɭȴֻǸոսûжãҪ٣ȫݶܹǿάȸת
˺ɭһ˵֮һΪԭ塢׶Σνԭ壬ȫԻ׶ΣҪȥս˵ڶ׶壬ֻҪ֮ϣͿԽɽصǿ֮塣ˮʵĹһˮ֮ϣսͻǿ
˶٣ֽ˵ڵ壬ҲΪ壬ԽֻҪͿ޾
˵ЩɭȻҲ֪ŸոսãԭĽ׶Σܽ
Ҿܹﵽĳ̶ȣʥֵطѾûȥ
˺ɭ˼Ц˵Ҽ÷ʽӦǵһ׵ԭ壬һԭ弶Ļ㲻һһҲһЩ
ϴͽ̣Ȼ֮áɭЩ⣬û뵽Ȼ֪ʲô˼
ʲôںɭЩ
΢Цںάַӡһپһ𣬺ɭĵȼǵЩʮʱѹһʲô⣬ʱҶҪһ꣬ҲΪԼ롣
ô˵Ҳû˵ʲô
һ²˵Ҳ㲻ʲôطԼ֮ҲûУѵǴ֮ãһһǾаһԣûаˡ
뽲ɭ˵
ҲûڣֱӰĻ˳ѪҲܹݡ
һȴЩף˵Żȷʵ㲻£ȴΪأкܶط࣬⡣
£ֻ˰Ļ֮󣬶˵


2292 Сϲ
ȷʵ̫һɭǿеľƽ̡
ŻɭˣһȫˣΪˣúɭо
˵ŻȻ붴Щ֮֮ͨ໥棬ʹ˰Ļ
ɭһֱʹöӶƶתԽʡġ
ΪûнЧǺ룬ҲֻܹúɭʡһСѡ
ѵڰʹöԲŻὲôһŻʲô˼أɭͷȴҲ޷ȷ⡣
ȻܹɭʹöܹôһŻⱾѾʮֿ£úɭаԾ衣
ԸҾͽһɡЦЦ㿪ʼŻ
ãԽԽԺĽݱȻҪѶʲôС֮ģû
ɭ붴֮ȴһЩȴҲװûӣɻ֮ɫ
⽲Ļ粻ԽԽͿˡɭ԰Ц
ţһҲĪ˵㣬Ҳ˵
ҡͷ̾ϢѧǵĻЩͬҲ־㼸ְɣҲֻܽ͵ֵزˡ
ĺˣֻûѧˡɭô˵ȴǰгתĻ
һ֮¾ȻЧڲٻ׵£Ч˲٣⻹ֻǸտʼŶѣܹɣЧӦûӿɹۡ
ɭ벻װ⣬Żȴûʲô⣬ɭϰ΢һЩ帺
һʱܿȥʮĸСʱ֮ЩָƷһʱǶ㶢˺ɭǡ
Ȼһ죬ȴԸоǵ֮ǰһˣҪɱ˵
ЩֲΧܣһȫ˶ɵı飬ɭвЩš
ЩֲȻһɷΧ棬ͼҪɭϣȴûκһͷǷ𹥻ֻſˮǡ
ɭǶһèûƭǣЩָƷȻһӵϡ
ɭǶҲҶֻȫݶ磬ӡסͷָƷϣֹܹʮʱ䡣
ʱţָƷԽԽ˳ʱ֮󣬺ɭǿʼоЩ
֮󣬾Ѫİ벽񻯣Ҳ¶Щ顣
ΪӡͨģɭȽ٣ԵѪͱҪһЩܹѹס֡
ѪͰǵģʵҪȺɭߺܶࡣ
ͷҲʼΣȻҲЩˡ
ڵȻôãպɭǵĹƣʮӦûǿԵġ
СһǣĺŬɵĺܲͻȻֻèȻִЩģ˯һ㡣
ɭǶȫתӡûоȥֻè
èּĺܲͨ飬δؾЩ̫ˡ
㲻Ҫ˵ɣɭпһ£èЩһӵϣٶҲ
èЦǲõģʥƵĹ򣬾Ҳ޷ı䣬ֻҪһССľϲѡ
ϲľǾϲɭЦ
Ǿϲ˵мĺôȻǰܹɹݾϲèЦЦ˵
è£ɭͻȻʲôڵ񻹰϶
ɭʶöķɨ˹ȥֻЩָƷһ˱ܿһӰ߹
Ӱһã˵ãΪϵѪⶼѾɿݣһƤƵĽڹͷ棬·ûһ˿ˮݣͷϵĳǿݲһ㡣
ļһȴûȥ˫ֺ˫֮϶߶ٶȺÿһ϶ŽϵĦ
ǸͽһļһͷһһźɭŲߵĽһЩɭŷʹŵϣ۾ĲλȻĿѪҺѾɿݳ˰ɫһ˫۾֪ôȥ
ɭǵɫЩÿǶȫݶӡŹֵͽǣܹӡҲ˳ʱ·һ
ͽߵ˾뺫ɭǲʮ׵ĵط̧ͷϵһѪźɭ˸озë
ͣһɲǣͽٴζһһźɭڵλ˹ȥ
ðɭĸˣͽȻƫƫ˹ۿԽԽѾ˺ɭ


2293 ͽ
ͽһźɭ߹ߵȻҲʮ׵ľ룬תۼѾ˺ɭ
ͽߵʱϵͣںɭ֮ͣȴһҲûˣûˣ·Ͳһ㡣
ɭöɨһ£ȻӦԼͽʱһֻоȫļƤˡ
ͽվȻӦֶδ֪Ŀֲ˲Ϯ˺ɭĴԣôʶжϣҪתߡ
ǺɭȫתȸԲܹߣһ뿪λãӡ̾ͻΪٵʱ˶·һ
ɭͷѣǿ̲סתзݣվôҲѣһʲôµأ
ɭվﲻҲûתͷȥԼȻȸ֮Լѹͷ֡
ǺɭĿڰϣȴ͵һ
ɫЩŹ֣ɭûпʲô˼ǶϵıȴԣǾı飬ɴ۾źɭǼ˹һ
ѪԣźɭߵУƺھ溫ɭ
ʲôɭЩëȻȫ֪ԼǸͽڣվĲһһȡ
һ£ɫǳĹŹ֣ȴû˵
úɭиӷë̲סתͷҪȥΪ˫ֶܶԴܹתĽǶޣת߿˿ûпǱʲô
Ȼתұ߿˿Ȼûпʲôںɭ޲תȥǸͽʲôطȴƶ
ıԽԽŹֱ֣Ķźɭúɭèץһܡ
õģѻ壬ʲôµģɭҧ
ȴͻȻоӺһʲôĲӺ洵磬úɭʱһļƤ񣬱˫Щ
ֲĶɭĶˣҲĺ£ڿǸͽȴܵҪое㷢ë
𶯡źɭ˵
Һʲôɭͽʲôֻʰ
ϧѪ벻˵ֱѪˣڶףɭҲû
ܲ˵üͷɫЩΪѣƺ֪ӦôԺɭ˵
Ϊѵģúɭ̲ס΢΢üʵ벻ͨԼ󵽵׷ʲô¡
˵Σգǲ뺫ɭΪΣնҡӡԲŲϸɭֿԲ
ΪΣյĻɭ֮ӡһᱻƵ˵ûˡ
ȻΣգʲô˵أɭкɡ
ôԽԽñವģúɭҲоЩ
ͶȻֱĶѪҲһֱͣضźɭУҪʲô
ɭʵ̲סˣֱӰѱٻ˳ñǸͽʲô
ںɭɭ̶˵ְֿʲôڸʲô
ӦһſںɭɭȥȻ󷢳һȵְ֡󡭡
ʲôɭżʵ
һһ㱳ϻ˵
ɭһʱоԼеת䣬ЩɻţǸͽұ󻭻ѵһңرȰ滭ҵ̫ã̲סҪ滭԰滭ҲӦҸŮȥô°
ʲôɭæʵоûô򵥡
ɭļ棬ͷɭ濴һȴһֱû˵
׻ʲôɭǸżҲĺ£ָоǳãеջ
ԥһ˵񡭡ǻһˡšһŮˡ
ŮˣʲôŮˣɭ㶣һõͽûܵȥŮˣеаˣúɭоģʼ
ƺЩ֪ôݣԥһ²ż˵һܳܳŮˡ
ɭоԼͿҪѪˣһְ˳ͽϻһܳŮˣõĽʲô£
ɭҪʣͻȻԼ֪ʲô
һı󿴣һ˵ְ֣񻭲ȥˡ
Ϊʲôɭʵ
һλشĺܿ죺ǸŮ˵ѪҪˣѾûˡ
ʲôһŮ˵ѪұϻɭоԼͷƤҪըˣʵ޷ǵʲôһ档


2294 ͨ
ְ֡Ů˵ѪѾûˡְ֡Ů˵ԴÿˡϵıµĽչ
ˡɭѱл˻ԸٿѪȳ档
ȻʵϱѾСںɭԶֻһСŮ
Ӻɭļںɭؿӡֻͣ֡
ɭȻоκ鷢Դ˵Щ֮͸оЩܣԺҲϵֻ棬ô˦Ҳ˦ȥ
è㵽ڸʲôɭ̲סè
ϧèƺѾ˯ˣûẫɭ
һɭٴʱͿǸͽӺɭ뿪ˣʱһƵʱ·ȥ
ֻЩͬɭȻһŮ˵ʬ塣
׼ȷ˵ǲһŮ˵ʬ壬һŮʬ塣
ʲôѾˣΪѾ̴һȭͷѪԿǣʬϰˣ°Ϊߣе٤壬٤岻ͬͷһƵǣһ߶೤һɫ
°ƬҲɫļְ͸ĸо
ʬͷ­λöѪѾûѪҺˣ񱦶˵ģӦѾѪҺ
Ǹ̬ʲô˼ΪʲôҪҵıϻһŮˣɭоǳĲ
ʱûиоʲôҲϵǺϺҲûƺǸͽֻ滭һѡ
Ȼе㲻ȻûжΣɭҲֻܲȥ
ˮһ°ְֵıףණɭԱ˵ȻûʲôΣɭǸоЩˬ
ӦһӺɭĻߵɭȴͻȻȵ˵ûˡ
ʲôûˣɭ濩һ£оǳá
ղĻûˡ˵
ôûˣɭҲɻʵǲǻŪˣԿһˣ
ҡͷְ֣㱳ʲôûˣǳĸɾһѪҲûˣŮ˵ĻҲˡ
ɭо֣ʵô£
ҡͷҲûпףҲĺ󱳣ֻܿ㱳ϻһЩ廭ʲôȴ֪
ɭЩƣûʲôоϸ壬Ҳûзֲֻ֮ʱȥᡣ
ҲûĹ鷢ɭĸһֱ֧ӡεĿסָֻƷѵ֧Źʮʱ䡣
Ȼĸ˶ѾĹȣʮʱǳŹȥˡ
Щһȥ»ص֮УŹر֮ʱɭǲ㶼̱˵ϡ
ϲͨʥ˵Ŀ飬ڿԵõʥµıˡèٴο˵ЦеĿźɭ˵
ɭҲ˲ϵƣˣèʵ
è˵ţµ̨Ȼ򿪣ֻһƵСӣķһҲ֪ʲô
ɭҪǰȥȡӣȴͻȻһ£ֻеĶϵźɭն
ѪŭһŶ˹ȥ
Ƕϵĺڰ֮ɫ˲ɭѪ붼оǰһƬڰʲôҲˡ
ɭɫͷѣںڰ֮Сλ÷˹ȥ
Ȼڶ֮Уɭ߸жΣѻ壬ҲںĹ
һ룬ɭɫȴЩˣֻоһ֮ϣѾȻǱʲôסˣһӴͷ˹ȥ
ͬʱͻеıҲƵĶСӵ壬Ӳһԡ
ǰĺڰˣɭԼͱһɫţһһŵǺɭѣܹ񻯼ߣȻǷ
һһֻŵʯСӡ
лõʥСӣضԺɭ˵
˭üŶ
΢Ц˵ҾĻ
ǶǶֻһ߻ȴǣҲܻʮĻӵĶü
СһȻԼĶϵ԰˵ˣȻǰ벽񻯣ͬĻ֮⣬һҪʮĻӸ𣬶ʮĻҪģұҪȥ
ǶΪʮĻЧ÷ֱ˴ˣ;޴һʵʮĻӡﲻ˵ĵطȽ˵˵ţͰеĶϵն˺ɭ


2295 ñ
һնǵϵΪһʳյĺɫɲǼ͵˺ɭǰ
ɭϵǰɫ壬һص֯ȻɭۣۿžҪնڵ¡
ɭһҧ׼Ҫ飬ȴͻȻĵ⾹Ȼ˲ɢ
ɭ΢΢һĿ⿴ֻؿڴһֻ羧ƣ޳ָʮƯ
ɭԼ۾ֻӶ˳ֻҲӶ֮˻ȥ
ֻǰϸɾ£ûմȾѪ
еĶϵ˵ϣͷ˿ǰѪתֿ˿ǲ֮ɫǲóս𡭡ΪʲôΪʲôܹݻҵĺڰħʨ֮壿
£ܻкܶ⣬ϰ߾ͺˡһֻƯİɫǣ򿪱ǶŶһգʱ˵Ķ˱֮С
ϱǷŽץס˶СӣЦЦĿźɭ˵ɭĺ
ɭţֻܿЦӮˣҪôң
Ȼɱ㣬һôһµĵ˻𣿡ضźɭ˵
̫ˣֻһСѡɭɫȴѾתضŰ׼Ҫһˡ
ץŶȴûпɭͱĿⶢֻè˵Ѫèǿ˰ɣ
ɭһȻ֪èǾѪè
è۾˰һۣſﵭ˵ȻѾͨ˿飬ҪҪȻɵԼֺʡ
ǡһжźɭͱʥ֮ȥ
һʥǵȻûֹ뿪źɭͱ׵طɳʥǣƬڰˮ֮С
һֻеʯСӣɢʥ⣬Ѻڰ֮źɭͱ޾յĳ˴󺣹
ԭɭΪʥ֮ɱ˭֪Ȼûʥ֣֮ҳ֮ȻҲûߣźɭͱص˴׾档
ɯսƺѾûٿˮĲ֪˭ʤ˭ҲûпǵӰ
Ѻɭͱ˴׾֮ڣЦĿźɭ˵ҿûκιǵɱˣû뵽ôأ
Ϊʲôʥɱңɭɻʵ
Ϊֻһرĳ𣿡˵
𣿡ɭʵ
ʥˣŻỨôôһطѰϷƲƲ˵ֵطһ޷ܣҲ˵㱳ϵǷͷǳĲ򵥡
Ѿû𣿡ɭ΢΢һ
ЦЦ㻹̫ˣʧûУǸһҿϸǸǹѪŮ񻯼ͻ֣ѪͻֻܹѪǻʧ𣿡
ɭһôҲû뵽ǶȻͻ񻯼Ŀֲڡ
ΪʲôΪʲôɭɻʵ
֪ҲһʼǱѡеˡһ䣺ЩѾνˣֻҪɱ㣬һоͶˡ
˵ţ¶׹İһʱѺɭͱǰһֻźɭǰץ˹ȥ
ɭǵöôһֹֻᴩŵģкȻ̾Ҫ塣
ȴһӣ˿ѵĶҲͬʱ򿪣Ҳ˦˺ɭ
ǡɭסѣһɻĿ˶İ
˶еʯС׸˺ɭ
ɭסʯСӣЩˣһʱ䲻֪⵽ô¡
źɭ΢΢һЦϵļ͹һЩϸ΢ı仯òҲ֮仯
ʱͱһˣϵҲ˲Сı仯
ڰ࣬һʮˣȴرʣ˸о·Ѿһ֮ͬߡ
㣡ô㣿ɭŴͣβָ
ΪʲôңȤĿźɭ˵
㲻ڱӻ㡭ôģɭ˵һ룬ͻȻ뵽Ѫ̺嶼гķƺǰܹҲ֡
˵˵ұΪհշɣΪң֮ˣ˭֪ȴôһطʵЩʧʼ磬һεı顣
㡭ţơɭ˺һ˵ôһ仰
˺ɭȻʶȻǰʱ̣ܶȴúɭ̣Ϊŵڴˣɭֻѧ˶ӵһѣֻǰŵӡ


2296 ʼ֮
ȿȡҸôƺأɭģͺˣԥ˵
ǰɭõڵ˵յӣҺɭֵ˶ӵĴУ˲̫۱ݡ
ЦЦ˵ֻһţ޵֮ˣȴѾ˹㻹ǽҰİɣҲԺڻʼڴ
㻹Ҫػʼ壿ɭԾĿŰʵ
ЦЦ˵ʼҲ㲻ʲô̶ѨԴܶ࣬еĺõطΪʲôȥأ
ߵȥôɭеСʵ
ˣְСӸ˺ɭɭȥû취ʲôʮĻӽ
ȥȥȥ룬磬н˵óһſݸɭҽЩ˼ãȥһмǲţԼļ⡣˽һ޵֮ˣϾˣŵ˽жˣҲǰˣϣԺʱл֮ȥҲҪţǧһ޵֮Ҳŵĸˡ
ɭûƴǣİѿ˹֪ЩǰҲͲ
Ľɺܶ࣬Ǿ󲿷ֵĽɶǸӦôӦʲôֻǽȥ̽磬˽Ĺϵ
źһ㷢Ϊ˽ã󲿷ͨ˸ϲõο壬ϣܹΪָ
ȴҪԼȥ˼ȥ̽Щδ֪ǰ;ʵ̫δ֪̫ѿǴǻ۴֮˲ǰУŵ˥ҲһֱȻƣⱾͲܹͨѡĵ·
˵ֿ˺ɭеСһۣҲµû֮вʥأֻһҶĿ֮ˣıػʥ֮Уֻڵʵ̽ʥ֮أԺ񻯣һ̽ʥҲ١
ұϵǷʲôɭЩ̫ģǷʵ̫ˡ
˵ԻŵĹѪŮ֮ѪΪī㱳ϻһδۿ׼ȷжϣ㵽ҲõģΪ˻вظ㲻û¡
вظǾͻлˣɭһ
ЦˣȷʵлһǴ
ʵ˵ίһ㣬ҵúܶࡣɭЦ
ݸɯ֮󣬻ҪЩ׼Ĳ˶ʱգʼͻۻ֮
ɭһ£ɵʵôȥ˻ʼأ˻ʼˣ
ֻð˻ʼ֧һѪ֮ڻʼ壬һ㹻Դ֧ҼУ﷢һǳ˼飬Ҫ
ʲô飿ɭʵ
лʼѪȻֻǺٵһ֣ȷʵǴڵģҲܹɹðѪʼᱻֵҪԭ򡣡˵
ҲйƵĲ²⡣ɭͷ֮ǰҲйɣȻô˵Ӧûдˡ
ֽ˵ʼ嵽֮ʱͿԾѻ壬ڱӻڵõĳʮƣЩͬǵĳǶģǵĻ壬ȴƺǶġ
ʲô˼ɭû̫
һ²Ž͵ҵ˼˵ǵĳʣǵĻȴƺĳϵڻоУûҵ𰸣Ҳûа취
뺫ɭ˵˼䣬˵ҸˣѰȥӦܹҵɯ
Ű뿪֮󣬺ɭûȥɯȰֵķװȻսһӵУȥ֮Ҹõطᡣ
һˣҲͬˡ
·ϴɾ֮󣬺ɭ·Դ͸ͷ֮УʱоԼԺ˼άɢ·ҰĿ
ָо޷ݣͺ׾ƵģϢͨ͸ͷֱ˼άԽӡ
һ˵ɭԼ˼ƴ׾ͺͿԼһ
ʻŴ׾Ѱȥû֮Ȼɯ
ɯںϷУ׾֮ͷ˹ɭæӴ׾ɯᡣ
Ůʴˣأɭʵ
ɯҡҡͷˡ
Ҳ߰ɣʥеĶѾõˣ뿪˵ɭʻŴ׾ɯһ뿪ʥ麣
Թ֮ʱɭͰѴ׾
ֻ׾һ㣬ͨռ似СȻװͷ֮УһֻװƿеС㣬ǳ档


2297 
ɯͺɭص˱ʿפ֮󣬷ֱʿȻѾˣȻûܹԹòԭ·ء
ɯȻͺɭһʿɫ΢䡣
桭㻹ʵ̫ˡʿǰ˵
һſ²̫áɯ˵
ʿ΢΢üɯ⻰ô˵
һţûܹ۸ҵĵˣôأһ˵ĺáɯ˵
ʿıʱЩˣ˵ҵְڣҲûа취ЩұҪ
ְҲܣֻ㣬ǲǿаҵĵӴʿţɯűʿʵ
ʿɫЩѿȴǴǡ
ô׷ǲ㣿ɯʵ
ǡʿ˵
Ȼ㱣סΪʲôҪҵĵǿдʿŵ·𣿡ɯĮʵ
ʿһʱ˵ǵͨ졣
棬㲻Ҫ̫ˣҲǱʿŵһԱôų˵أűʿļʿŭ
ڿʼʿްֹϵɯ˵
ʿü棬⣬Щ˵ղ˵Ҿ͵ûʲôǻȥ˵ɡ
Ѿûʲô˵ɭߡɯ˵תߡ
棬㲻Ҫ̫ˣʿбʿŵĹأȻѾǱʿŵĳԱǾǱʿŵʿǱʿŵʿʿžԲͽڣһʼҲʿĻȴû˵꣬ȴͻȻ¶֮ɫ
ֻɯϵ裬ͬħһʿŵĻأһɲǼڵʿңѹһվվס
񻯡㾹ȻˡʿʿһĺȻ֮ɫ
ѸղŵĻ˵һ顣ɯĮĿӱʿɨЩıʿңĿɯĿӡ
ʿɫҲЩ԰ףϵɫòòų̾һ˵ҲҵĿԣȻѾ񻯣ʿȻûʸ㣬߾߰ɡ
ɯûٿʿһۣźɭֱ뿪˱ʿŵĻء
ŮʴˣǰЩʿƽʱһһӵģǰȴҪˡɭһ߼ʻ׾һ˵
ɯ뿪˱ʿ֮󣬾ͰѴ׾˳̫֮кУҪ֮
ɯűһιˮһߵ˵ʼʮʿţ磬ŷɥÿһʿŶ֮ڻʼڲʮʿҲڻҲӶѣɵĶһЩۻҲ̸ʲôλһʮʿŵĳԱ񻯣ͿʿţʿŹϽǻʼĹ涨ʿȻΥ
ʿǿʿţȻֻڻҲӣɭоȡ
һǿ߶ûУΪľǻʼӣҲ̫СʼˡɯƲƲ죬˵ʼǻʼҾţҲǻʼʿţǸʿڶѪͳĻʼ壬ٽʸţҶѪͱкܸߵҪ󡣡
˻ʼʿ֮⣬ʼڻһЩѷɫĻʼʵ֮ǿ󣬷һ칬ǰ壬Ҳʼ潻棬ǽ̫ûʼ˼ɣҶ칬֡
ԭˡɭڻʼڲ̫˽⣬ʵ֮ڻʼһ
ǲκһɯ֮̾ǰ˵ʼڤʵūͣڤʵʱѾȥڵĻʼǰ׻ʵʱ֮ǰҲûУֻһСĸӹ壬ѡվӪʸûУֻ˰ڲѡ
ŮʴڣһΪĺ塣ɭæһƨɯɽǶֵԺ֮ܲ棬Ҫָɯء
ɯһۣ֮ϸ˵һ顣
ɭ֮ǰ֮һһʮĶ˵һ飬Ҳûй󣬼ˣɯ֮ɫҲԽԽ
̰īҵսҲͰˣȻ˸ϾɱҵһӶݲ£ʵ̫
ɭ΢΢Щжɯ˵Щӵӡ
۸ҵĵҲˣȻҰռһʹŪҵĶǿ̣벻̡ɯһŭؼ˵
ԭЩжĺɭʱˣε˵ǣ̣ҪúýѵǲС


2298 ΨһŮ
׾ϵʱ򣬺ɭҹǰפصĵطﲢûпʲô飬Ҳûпҹ˵ɫ
ɭرפıʿҲûзʲô⡣
֣ҹ˵ɫʲôأЩеĶʲôأɭЩ벻ףҲûΪ¼Ĵ㡣
׾պɭʱĺ߷֮ȥʱû£Ҳûпڶ֩롣
ǺϺȺϧǵĹƲ׾ķҲûд׾ٶȿ죬д׾ǿķɴΪͨߣֻҪϰڶ֩ǰĴڣһֶںɭǻûвοɯǿڡ
һεɭɯ޾յ뿪˻ϵ֮ȥ
ƣʲôˣô嶼ȥԲµ
㲻֪𣿵Ůʻˡ
Ůʻˣôܣ˵ڻ𣿡
ЩҲôΪģԲŻô޼ɵѹŮʴ˵ŲŮʴĻˣˣ˵񻯼
ʲôŮʴ˽񻯣ʵ̫ˣǿˣԺ˭СǣŮʴʵ̫ˡ
ٺ٣˵Ǻ£ǶЩ˵δؾǺˣǲϷŮʴ˵ŲǰѹŮʴ˵ĵӺɭŮʴ˽񻯹Щһ±˭Ļš
ãȨѹһӣʵ˺ġ
Щ壬¶Ѿɹ˰ɣ붼ʹ죬ǱѹûԼײ壬ǵù
֮Ĺ۷׷׵ʱԲ»֮Ҳڽżҵۡ
СԲСˡɭֻһ塭ûеʥӵʸ񡣡һλǿҷԡ
Ҳ˵桭ˡǲЩףϾʥһλһֱĺ󱲵ΣɭϾˣǿΪʥӣǿ¶кܴ
ˣ»˼ȻںɭҲЩףܻ޴顣
һ弸ڷɯɭΪʥӵ飬һʱԲ»ֺǲгһ㡣
ʾҰȻſɯ˵棬ȷʵЩͺɭøĶǶԸʥһλ¹ش󣬹ϵĴкɺɭһ嵣ʵڲף˼
˵𣿡ɯڻ˵λ֮ϣؿŲμӻ塣
ɯĿһɨڶʱһ˵Ҳˡ
һҪɭΪʥأ˶˵֮ɯŵ˵
ˣִˣôˡˣϻԲͨ᰸λҲԲ᰸ͨԲ»顣ϻĳϿƵ˵ˣΪһĴкҫ룬ǲĿһĻҵһ
˼˵ҰĻҵˣɯĮ˵
ˣǲ˼ϻ˵ʲôȴɯϡ
ɯĿɨϣ˵ҽֻҪǵӽ쿪ʼɭʥӣ˭ھͿվ
嶼һȻжʮַԣɯȴû˸վ淴ɵðĿⶼͶ
üɯʵǶͬأ
ɯͻȻЦվûӸµĿһ壬һһ˵Ƕˣڿʼ֮ҵŮʵ֮ҲֻһŮʣ˳ǿз˭ΥҵǾҵŮʵĵˣҲ֮һѪҺ

ļʱ䣬嶼˶֮Уĸ˥ÿ춼ݡ
ɭɯֶʮɯѾҪԴץԼ
ǰǽ֮ɯȴӵ˾Եѹƣʹܹ뼯ȨԭܸӵĹ̡
м϶٣ò룬йܵܶ࣬ɯܲ뼯Ȩʹָĳ̶Ȼ˵
Щ鲻ֻܹģɯֻ߳˵һѣҪԵ⻹кܶࡣ
ɭɯȴģȴûȥЩÿ춼оϡ
ŵ˺ܶѧʣѾǼ򵥵ļŻô򵥣κһѧʣһо궼δܹľͨ


2299 񻯽
ҪԭΪŵѧʶҪԼȥоܶණֻ׵ġ
ɭרŸоŵЩϣȻʺϸ׶ѧϰݣ˵ѧУרһΣԴƹŵĴС
˵ģǧ˵ܹһ·ˣҲ֮ˡ
Ȼ·ǳȤӺɭһݹ
Ȼû纫ɭ룬ŴбѧУһſγ̣ȿһݣȴʼȻɽһЩŵ˼ۡ
׵õĶᱻϧŵĶҲȷʵʺϴѧϰԵҪ̫ˣķʽȽͨ˽ܡȻ͵
ɭüȻ˵ҲеʵҲֻŵŵۺ֪ʶҲһ֪⣬οЩûʲôѧѧҲǰѧܶû
ѧУƹ㲻Ļ㿪ܹƹ𣿡ɭԴ˻ǳֱ̬ȡ
ȻЦЦǻףֻҪƣһкܶȦӵӵܿѧҪ˵Ǻɭ»ҪҹϵͷƤҪѺ͵ѧϰ
˼ϣܹŷǳֻΪĹ𣿡ɭü
ȻЦЦ˵һԷģԹȴῪʼƹ㣬ֻеõϿɣвſƹռƽڣѧⷽΪԶʱɵĴ˼ҺѧңҪԼѧȥ˵ͳνײ㣬ȻܹԼһɵ˼۷ǵѾܳ죬ƹҪֻʱѡ
Ŵ㲻Ҫ̫ˣԶЩ˰æɭȷʵû˼ȥЩȻԸٺòˡ
ʥ֮дСӣΪţɭһֱûܹ򿪣˺ܶ෽ûá
ɯҲƻǸʯСӣֱΪֹɭǲ֪װʲôֻʱ
ʱɭһ룬ǴԹдһ֧滹ʮ֮ѪʮѪС
ɭһֱûʹǣֻо
ΪɭڵĹ̫֮ӯЩѪֻǵĲôںɭûʲôá
ԥ˺ܾãɭǴʹһһԡ
ɭѡһѪϵѪħ֮ѪҪԿ᲻Ѫ
ɭŹ룬׼Լֱ࣬Ӿʹȥ
ⲻһҽ룬ھע䣬ͨɭôɣҲǱɣǧģ¡
࣬һ֮Ѫֱӵν֮ڡ
ɭ׼ҪתѪһ֮ѪȴͻȻԺһ
ں񻯻ɹ񻯻+1񻯽Ȱٷ֮һ
Ժеɭֻоһɿֲ֮б֮֫Уȫϸ·עһµϵɱ
ɭоԼƤһ㣬ϵϻϸųһֱһʱ䣬̲𽥽Աߵĵϵ˺ܶڻɫϻʣһ㣬Щˡ
ɭ塣
ս壺Ѫǣ
λף
17㡣
񻯽ȣٷ֮һ
Ԫ1100
ɭ΢΢һ֪񻯽ȵʲô˼
񻯻ǰĻǷֿ񻯽ȵʲô˼أǲ˵񻯽ȰٷְپͿֱӽ񻯣Ļ򲢲Ҫȫ𣿡ɭһʱҲЩ㲻ʲô
һ£ֵһ񻯻֮Ȼɱ䣬ǵõһλŻʵĽȴԣȻڹķ֮ڡ
ɭֳһѪΣһɭһξɱ䣬һ񻯻񻯽Ҳ˰ٷ֮ʵǺܴ
Ȼܹõ񻯻֤ǿԱܵɭҲû̫ĳɣʣµѪҺһνһεյˡ
µʱ䣬ɭѪҺʹ񻯽ȴﵽ˰ٷ֮ʮҲǿ˲١
ֻǺ֣ɭ岢ûΪЩѪرѪ
ȥŪЩ񻯻أﵽٷְٽ֮Ȼ֪ʲôˡɭ룬ԼҪɱǿ߻̫ˣûпԡ
ϧ̫СˣͿԿ˵ѾԳѪˡɭаš
뵽С񣬺ɭȥһ۷ѵĵһȴѺɭһֻɢһźɫȥǿŵɢҫ۵ĺ⣬ҡҷĺɫһ㡣


2300 С
СҪ𣿡ɭһϲ
ǿſţɭɫЩѿеӿ֮ڣ֯ѵĿݲݾȻһɢ
ݲݻڿеʱ򣬾ѾΪɻɢû䵽ϾʲôҲûʣˡ
áһﲻҪѵɰɡɭǰҪȣƸոǺɫĻ棬ʱ˾Ϳ˥ת˲Ѿϵ֮ͬһ㡣
ɭȻֻ֮ܰ˻뿪ɫ棬ͽָ˥ϵģ
ۿһķɢеĿݲȫΪɻңɭмֱڵѪ
һһǳص⣬ǰޱŮĶûˣһޱŮҪĻʲôأ
ֻ˵ʲôҲûˣڵƺѾȫ񵰸ˣݲҲΪ˷ɻңҲòˡ
ĳԽԽѣǲɫĵڻڻһ㣬رԽԽԽԽ͸ѾԿĶˡ
ֻɫСȻڵ棬ѾԿг˯ģʱϻӿƺѵļ
ǵǱĲٱ֮ʱ鿪ڻлΪޣеСҲ˳ſ˫һѪĻӿΪһֻĻˡ
ڿзȦ֮󣬶źɭ΢΢ͷȻ˺ɭļ
ٶѺɭһϻɲһķ𣬺ɭղֻһ£˥϶ڱϵĻҪϵʣˡ
ɭо֮ʱȴС֮ʱϵĻѾˣָСģǰһ˺ɭļϡ
ɭһС㹻Ĳˡ
С죡С֮ʱЩϲĽһ
ԭںɭϻʵС񣬿˱֮ѱ䣬ųɵ˱ɱŸëһܵı飬ʱԴ򱦶ġ
ʲôҲĽɭƲƲ죬ƵĶС
СĴų˱󣬻ӱ¶СԴ͵͵źɭ
һ̫ڵѪ⣬ôҲӦý񻯼˰ɣôôСɭЩɻ
Сϵ٣ǻɭֵס϶񻯼ɡ
Щ캫ɭĻɯΪʥ֮󣬵õ˴Դʴ֮⣬ֵ˰˿Լ챦
Ժ֮ԴҲɭбϧϵĹ̫֮࣬ʱҪԴֻȴ
ɭʴǵĲɳ֮뿪ʴǳȥоͰۡڤºɲŮۡ
۲úɭģڤ±ǽˣԭɭҪɲŮߣǾܾˣҪԳȥн
ɭҲûǿɲŮ۸ʱܾãȻʼǱɭвȣɭշһҲһ˹
ԶǱнǣɭСӹķǳǺȴûܹά̫ʱ䣬ûþ˵˻ʼʹ֮顣
һλʼʹŵʮĻӰײˣֵʱ򣬾úɭоЩ̫á
˾ʮĻӰײˣʹĿģֻΪףɯ񻯶ѣһ²ʮĻԳ
񻯶һ˵ǾһĴڣڻʼڣҲֻǿߵĴʶѣΪһոսʦڡ
ɭ֪ʹ֮ھȻаޱʱ򣬾֪˵ˣһòȥʼˡ
ǰϲһȥʼضΣأζǻǲҪȥˣõʱչȫ֮ɯæչˣǳԿԴҲˣӦ㹻ԺҲûܡ
Ѫ϶Ҫϣս԰ϴæҪҪСأɭЩԥ
ںɭ˼֮ʱȴͻȻɫһ䣬վ԰ڡ
ֻһӴһŮ߽԰ǰŮǰޱŮӺɭ㲻ʶģҲԲµĳӦþʮĻӰײˡ
ɭǳԾԼǳԾΪʲôѾߵڵȴһ㷴ӦҲûС
£Ӧû㱨ŶԡǿдҲӦûе㶯
ȴһ㶯Ҳûʲô¶ûзײȴŰޱһ·ߵλڻĻ԰֮С
ɭüײˣһʮҵˣ಻㿡ȴһɳѼȣ·κﶼűһ㣬˵ڡ
ںɭĻ԰֮УײȴԼһߵ˺ɭǰںɭȻʯϵĲͲ豭ԼԼһһ˵費ã˲


2301 
һ鹫ֻһ裬ллݹˡɭò˵
ײ΢΢һת˲Цúúãϲ̰ĵˡ
˵ţײЦݣضźɭ˵Ҫ㣬ۡ
һٿֻ򡣡ɭ˵
ã۱ˣֵۡײûԥֱӵͷ˵
һꡣɭֽ˵
ײ˶ʱЩ㵵Ŀźɭһٿֻ򣬶ʼʮĻ˵㲻ô֡
һٿֻһһʱ䣬ȴδй£˵ǻһ꣬һ򹫾Ҳˡ
ʲôۣײҲּʵ
һٿֻһ꣬궼ԣͯۡɭ˵
ײЦЦӻһöϣһ꣬ߣԼ
˵գײȥûκ
ɭһƣֻһöƣаƴ߸һʶϷ̬֮ƵŲ֡
ʮĸʿƣǰҪǿ߲ʸʿޱȴûߣվ￴źɭ˵
ôһС幫ƺֵʮĻӵɣɭ˵
ʮĸҪĿʦŮʣϧܾˣ˶ΣϣܹŮʵĵӡޱ˶˵ĳˡ
û취ܲΪͰͰɣɭʼ
ޱͻȻ쵽˺ɭǰ˵
ʲôɭȵĿŰޱʵ
һףѲ֮ޱߵ
òߣҸʲôãɭаԽп࣬ѱСŪûˣ뻹Ҳûû
ܲõԼ£ֻҪѶޱ˵
Ҳ뻹Ƕϴγµʱ򱻴ˡɭ̯֣һ˼˵
ûˣǿ϶סģɭֻʵʵ˵
ޱɭô˵ȴЦ״۾źɭˣҪ֪ǰ׼ҵ˿ɲôĵġ
ޱȻ񻯼Ĳ֮ôױ򻵣ǿҲѽ𻵡
ģҴӲƭˡɭһϵĿŰޱһ˫۾д޹
ޱƲƲ죬һۣȻںɭ仰ǳĲм
Ҳԣҵʿ͵ǵծˡޱԼһ裬еӵİš
ʮꡣɭҧҧ˺ܴľһ㡣
ޱԵƲƲ죬һڲ裬˵ֻϢʲôʱѲ֮ңʱˣҲ㡣
ҲУɭգգ۾
ޱЦҲ֮ҵʿԼѡ˴ϲǿȱϲ顣
ɭû˵ԼѡΪǲܵģҪʲô׻Լծǿ߹ɭҲԲ
ޱһ˵ʵҲûбѡʮĸ粻һ׷ˣҿԺģ㲻ҵʿ϶þһֶΰŪȥߣҪĿĻʦŮʣֻҪ㵱һѡ
˶٣ޱ˵٣ҪˣΪʦ
ûбѡˡɭƵݸ˰ޱһʮĻӵ°ɡ
ȻޱҪôײ鷳ȻҪɰޱȥ
ޱƣüĿһתܿ˿˵ŮأҲһȥҲһߣȻܸʿͷΣ治ǡ
ˡɭֱӾܾ˰ޱһεĻʼ֮ΣأȻҲһᣬǺɭԸζȥðգǾֻѪСһȥ
ޱû˵ʲôֻǴԼڴһƽɭ
һɫдѪƣмһޱ֣ͼ򵥶¡
ɭ֪ǰޱʿ־ͽ˵ŮʿҪʲôأĴԺ֣չʳӰɣ
ޱ徫µСӣΪʼ֮ǳԱû¸аŮһʼĻӻŮڶ࣬ҪԴͱ뿿Լȥȥ򼴱ǻӻŮȴһͨĻʼ嶼硣
ô𣿡ɭЩŵ˵
ޱ˵һŷǿʳĵԴС˽̵ǣƽʱһĻʼ̫֮Ĳ𣬼ǿһЩҲʮޡĶóӦĳɼȥȡǲŬܹܿԶЩ֮ͨҪºܶ࣬ǸҲ㣬Ϊȡ棬Ҷһݣ忴ĹͶ


2302 Ĺ
ɭȥɯԼӦޱ˵һ顣
ɯ֮˵ȥʼȷѡ񣬷֮û㹻ԴߡȻ֮ŮʣҲеԴԺ·ÿԼȥߣʼһȥ
˵ţɯ۾źɭ˵ԭΪѡʮĻӣû뵽㾹Ȼѡ˰ޱŮΪŮò𣿡
Ůʴ˵ЦˡɭĪоһæ͵ʮĻҪǣŮʴҵȻѡ
ɯ˵ͷ˵ʮĻȷʵңޱŮȣʮĻӵݱҪǿܹ࣬õԴҲܶ࣬ѡޱŮⷽҪĶˣ
ܶ𣿡ɭûⷽȥ롣
ʮĻӰײ˵ĸѪͳ֧֣֮ѧԴޱŮȴֻһʼŮŮҲѾȥޱĸ˵ӻŮ֮һࡣ
˶٣ɯּ˵ҲΪˣԻøĻᣬбװɣѡҲ
ɭǾãԭҲûдһӶڻʼ壬ܹлõԴС
ޱĸôãɱϾлŮݣлӴԴǿɱһҪĶֻ࣬ЩԴҪޱԼȥȡѡ
ɭʰ˶Űޱһػʼ壬ʱһֱ֮ͣ
Ȼһֱһξ룬еĹ֮֮ܲܽɭѾЩò׼ˡ
ײ˿ɭŰޱһսʱҲûٿһۡ
ײԭȥҺɭҲΪɯѣںɭû̫Ȥһֵȥע
Ȼɭܾ룬ðײЩˣײ˻˾ͺͺɭ
ΪаޱΪײ˶ɯûģٴ֣취ɯ£԰ײʱûдҪɭ
ڰײ˿ɭͶȥޱ£һޱȿЦĴ֣ܿ캫ɭҲڡ
ôֻޱɭȻСһСŮȥʼ壬ɵЩȻ
ʼɲһŮĵطɭôĺζƫƫôСһŮȥʼ壬̲ס΢΢ü
Ůϰˣûߣ˯žɭЦЦ˵Ҳûн̫ࡣ
ʼֿռǵۻ֮һƬޱߣ
ޱȻǻŮסĵطȴǻʹ֮ڣ׻ʵЩӻŮ֮Ҫԭʼǵۻ֮ڵһ
ޱֵΪ򡱣ɭ֮󣬾̵˰ޱڻʼĴǺεȵļѡ
ǵ滷ǳӲ˵ҪԴ٣ôһطΪʼ򣬰ޱȻܵĳЩ˵ԣһŮôҲڱ䵽
ڵĴҲˣԭֻҪɸʽûزµͿԻһԴḻ򣬿ʲôûˣû̫ʱ䣬Ϣ죬ͿʼɡѺɭס֮󣬰ޱԺɭ˵
ޱסĵطһǱǱҲһ֮ڣǳеģȴúɭ̲סü
ҳǱЩ˺ʿĵˮ׼Ҳúɭ̵ʶޱλŮ治ס
Ů£ǲʲôˣɭ̲סһ䡣
ޱɫ˵ֻһŮµĻŮûм̳лλĿԣֻҪҲȥһҲҼƽʲôʮŮĸȴһ⡣
ɭûв廰ֻǾţǰޱȴûҪ˵ȥ˼ֻ˵úɭúϢ;뿪ˡ
ޱ˵ɭҲԲ³һ㣬Щ飬ɭҲ˵һЩ
ֻЩ뺫ɭû̫Ĺϵɭ˼ҪôܹӻʼûԴ
ܿ캫ɭͷ֣ڻʼĵԴ칬ԴҪ࣬ЩԴ뿿Լȥȡ
Ȼһ˸ȡʸûУΪޱôһŮڣʸȥȡЩԴ
ڶһ磬ɭͱޱеôܹõĹʸ
νıĹĹأһ⣬ֻıʵʹùġ
Ȼ治ֻ֮ʵʱʹõĸױС
ĺԽĹܹõĳϿɣͿԽĹΪԼıʹá
ҪĹҪͨһУޱһֱûܹͨĹĿ飬ȻҲûнĹ


2303 ޳
ôӻŮ֮У˰ޱͻûнĹǼ
Ϊޱ츳ãֻһ֮ȥĹҪ֮ſʮɰͨ顣
ĹĿ飬ʿһæ׻µĿ飬ЩǶӻŮĸʵǴˣǿŶӵʵ
ܹΪʵ۵ˣֻܽǸʵǿô򵥣ΪһʵۣҪ˵Ĳܡ
ݹ۰ޱߣǿҲһĹܼңҲһЩ֮ūͺʿʿ˺ɭ֮ûˡ
ޱ֮ôңһΪǵԴ߼ʿҲûкԸ׷ôһǻŮоһǿ߰ޱҲۣܹõʵڲࡣ
Ĺʮʿ룬ֻǹʿԭѪһȥ뷨Ҳˡ
ô˵õֻҺ͹ܼˣɭü
ֻңûйܼңܼҲʿûнĹʸ񡣡ޱҡͷ˵
ɭЦǰһ˵һʿðǲӦʮ˷ݵнˮ
ܹĹôһ롣ޱ˵
Ĺжǻʵ۵ıֻλŮãô֣ɭ˵
ޱЦЦĹеĻʵ۱㵱Ȼãɲֻǻʵ۱ôӻŮͱùˡ滹кܶıвƷ챦ʿҲܹѡȡһһһһһ𣿡
ɭкôãࡣ
ޱֽ˵ȥĹñص㣬ֻд˱Ĺһأʸȥ԰УǲĺôʿҲͬȥ԰У˵ӦҲҪɣ
ɭȻյʼ壬԰Ѿˣһ񻯼ĵڵۻ֮ĵ֮ϣÿʱ򣬵ͻɳյǿǿʣĽкܴİ
ɵĵޣǻӻŮҲҪһĳɼŻᱻ԰֮յ
Ĺǽ԰֮һޱ֮ǰѾˣֻбĹһأޱʼûа취ͨ
ɭ֪ĹĿʲôҲұ֤ԼһܹŰޱȥҲֻȥһ˵
ޱѾټϹĺɭһܹĹ
ѱѪ롢СڷǣɭͰޱһȥ˱Ĺ
Ĺһ򣬺ɭͰޱĿռվޱȥɭڴڵȺ
ǿĻŮʲô¶ҪԼȥɭа̾һڱĿȴͻȻӦ߽˴
ԭ˽Ҳ˵ϢʮֹŹ֣ɭ̲ס۾һۡ
ֻһʮˣ׼Ļʼģ쳣ᶨ˾һʱܻʵĵ
˾Ȼֱֱźɭ˹һֱߵɭǰͣĿźɭʵǺɭ
ǺɭôƺɭЩ֣ԼŸոյʼ壬Ȼ
޳ػش
֣ɭɵһ룺Ҳǌűˣ֪ʲôôвţԼĶôһ֣Ͳ¶ǰ𣿡
޳ȴûʲô⣬źɭʵǺ͹񲢳Ƶ˫Ǹɭ
Ǻɭû˫ֻ˿ЦϷԣ档ɭ˵
޳ͷУҾһսȴһֱûлᣬȻҾһսɡ
޳ӿڴһſݸɭſţڼ㡣
˵գ޳ҲȺɭ˵ʲôֱתˡ
ʲôһûдӦأɭҪס޳ڼѾ߳˴ֱӷ뿪˿ռվ
⵽ʲô˰ɭ˿еſӦһ֤֮ͨĶɫĿƬֻдŰ޳֣ʲôҲûд֪Ǹ޳ڻʼڵʲôݡ
ɭڿĿƬޱ˳ɭĿƬʱɫһ䣺ĿƬǴģ
ղһа޳ļһ߹Ī˵һЩȻſƬˡɭſƬ˵
ޱɫЩѿʵǲҪս㣿
ӦǸ˼ɭͷ
Ǿˣô֪һרս㣬һ⣬ʮа˾ڰиޱҧ촽˵
޳ʲôˣ𣿡ɭȴǲôʵ
ޱֳ̾ҲһλӣһǻʺһĻӲͬȨû̫һ׷ͻƣʶ˵츳õһλӣĳɾͲ


2304 ʮ˻
ΪԸ⣬ҲûдλĴ㣬Ƕȴʮֳ谮ΨһһλҪļʿȥȥᣬͿԵõʸԴĻӡޱ˵
ôó裬ӺͻŮĶʼ𣿡ɭȻ
ֹǶʼô򵥣˭Ҳû취Ҳ˵ʶΪ谮ǻʺӣ̫ͬͬĸ״磬ֻǹʦŵͷΣҪ˲ò˼Сޱ˵
ʦһλɭڻʼڲ֪ʮޡ
Ԩʦޱ˵ֵʱ򣬲ĽһЩƺֻᵽ־оЩڡ
Ժͻ֪֮޳ֵսȥޱ˵
ұҲûдҪȥɭʼЦ˵ôܻôĪսǳֺá
ޱһǾͺãѾˣ߰ɡ
뿪ռվĹ֮ʱһŮڿռվļڣżкɭͰޱһһ
Ů˼Ķׯֻ͸һĿС
òŮ㲻öȺǰĴŲСĲ࣬ȴյ㵭Į֮ȴӡ̣·һжѵӳ˫ˮ֮С
ռվվվŮߣһĵı飺ˣʲô¾ܷԸСһס
Ҿ밲һվˣŮ΢Ц˵
ȻȻǻŸʲôȥ㡭Ҷŵ㡭վæѼԭĹԱ˳ȥ
ˣԸ𣿡վйԱϳȥ֮ЦŮǰͷʵ
Ůֻǿվ΢ЦҲû˵ʲô
վȴǰ磬˲ͶŮ˵˼һߵſڣһЦŵͷϢСľͲˡ
˵ſ֮⣬վСشϣûŪһ¾Ů˵ģ
ֻʣŮһˣŮȴȻǰׯûһ˿иֱԳ֮ΪŮĵ䷶
ޱޱǺοأŮ˿ӰǰĹİޱ̾Ϣһ
һŮ˵Ŀſޱͬеĺɭӵζϸ
һ֮Ůʵĵӣ칬й꣬ع֮ΪԤʿʿǰõ׷ɵ֮𣬾㲻ɾǳ˵㣬ǵȴ壬̶̫ˣ򲻹ȹ̣񻯵ĿԺܵͣһʱصʿرȡ
ɭŰޱ˱ĹһسǴССĹͷͷ
ֻĲһѰ챦
ʵɭԼ챦ʮָȤѾ񻯼Ķ̺͹һ챦Ŀۡ
챦УɭҪһ񻯼ı޻ꡣ
һ챦񻯼ĶҲӲ̫͵ϮĻܹǿߺͰ벽񻯲á
ǿѹͲнͷ׵Ļᣬô̵þͻۿۡ
ɭڱĹĹ㳡棬ڹ㳡߸оֻͭĹޣںɭ̤Ϲ㳡һ̣ʮֻͭĹ޶ʱ˹
ֻǲûҪɭͰޱ˼ͬʱһţÿֻĹ޵Ŀж³һ
ʮ˱ͬȫĹ޵ǰ
ޱѾս״̬Ժɭ˵ÿһѱǷһιǱбĹӵ˽Ĺѡʸ䲻ʹκ챦ʧܡ
ޱ˵֮䣬һǹ֮Ѿ۳˿ֲɫĻ֮䣬·ΪһħסǱǹźɭͰޱ˹
ȵǰľŻ㵲סʣµľŻޱ˵žֵǳǹһ
ɭȴһվ˰ޱǰ棬Ц˵ɣ֧Ųס֮ʱٳҲ١
ۿͬħһĳǹɭֱ۱һȭǹӭȥ
ڵŮ˿ɭֱȭͷȥͳǹײɵ΢΢üĹʮֱ飬ǴΪ˿ӻŮҪҪףԸͬҪòͬķȥӦԣ˲ܹ°빦ЧɭǿԱƱܹǹһҲˣԽϵĹӦͻԽԽʵıçҲ֪ܹеġ
Ů˼֮ʱɭȭͷѾײ˻Ϊħĳǹǹ⣬ȭͷħĶײһ
䣡
һȭ֮£ħֱӱ飬Ϊɢ衣


2305 ȭʮ˱
ʮһȻԽԽǿǵһҲͨ幫ȫһǿȣһԭ幫ܹǿаѳǹ飬ȷʵڵŮ˶ںɭҲֻǲѡ
ڻʼ֮ڲټǸոսİޱûʼȭҲ̶ֳܹȣ⻹ֵŮΪ֮ȡ
οŮ˸ıӣƺɭʺе³ӡ
ŮһֱΪͨ;ǿ̺̲УȴǺѺֲġ
ɭһȭƳǹ̾һ˹˿ֲһмûκμ
һնɭһɲǣѾΪһͷͻźɭ¡
أ
ɭһȭӲͻһҲ飬ǿȴûܹɭȭͷְ˺ۣƺ׾
ʮһһźɭÿֱصǹͣˣÿһѱԷӵ쾡¡
ǰӻ߻ŮÿͬԣѡԼµʿÿ֮ʮֱĺ
ǺɭȴȫȻô࣬ʲôǹãǰֱһȭ䱬ֱȭͷֱ飬ɭȴͬûһվ
ʵĲҪֻƾǿпʮ˻δҲЩ̫ˣǹˣҲδܹŮ¶һĨ֮ɫ
ǿдֱѣܹƺɭ£ȷʵһ㹫ܹģֻƾȭɭѾ㹻ڶ֮С
һԭ幫ܹﵽֵزȷʵѾЩˡ
ޱվںɭɫ΢΢ЩӣȻʮֱԽԽǿԼûаսºľŻԿʼŻúɭӺľŻǰ澡֧ż
Ǻɭӿʼֱӳ֣ҲЩĺɭ˺㡣
Ͼɭֻԭ幫幫һԽ幫Խ֮ġ
ȫƾӲʮ˻ޱֵز뺫ɭæ
Ȼޱĵе࣬ʮֱһֽһֵĺɭȴʼɽһȭһйԺ顣
ЩôöˣιĪ⣬Ӳɭһȭ֮
ۿʮɭһȭ飬ɭȴûµһ㣬ޱ¶ϲ֮ɫҵŮȴЩŹ
䣡
һֱҲɭһȭ䱬еŮѾ¶Ȼ֮ɫ
ѹܹԭ׺ʣҲһϧҲױ߼ǿѹվֻһçѡŮ뵽ʲôЦЦҲãΪޱ£ƿزǳʲôӣҲʿĺѡޱ۹ⲻ
˵գŮ˾żȥĹ֮󣬼ؾͿˣҲûʲô塣
ռվվŮ뿪˿ռվɵĨĨͷϵ亹ˣûǾ
Ůڻʼܳ׻ʵãһεĻʵ۴ͻһλʼǿߣϧɻûãλʼǿ߾սˣҲûټˡ
ڻʼ𾵷ˣŷɥΪ˱ʵжôǿ󣬶Ϊƹֱڰ׻ʵܻꡱǰ׻Ϊεĸ֮һֶǾȡʲô˼Ҳ˵֪
ɭʮֱĺʮĹ޶ʱָԭģҲͨ˹㳡Ĺء
ޱĿźɭܹڹһ֮ǿдʮĺڻʼ֮Ҳûмܹɭȴƺ׾ˣԤеĸǿ
ҪôȡɭűصķͷĹʵ
ȻǺ챦кôãȻܴ
ޱعɨһܵĹ˵ЩĹ֮лʹڱǵģһԱ֮ĹеıʿȾָĹеıֻҪܹĹƿͿԽȡߡ
ôףɭЩ̫Żô򵥡
ޱҡҡͷ˵ʵףһЩĹֻ֮лʹڱ֣֮㲻֪һĹʲôˣȻҲͲ֪ıûһƿһĹеıǺǻҪߣԸҲֻһλᡣϧûͿһ֮ǾͲˡ
˶٣ޱ˵ñҲֻΪ˽԰ʸܹõĸ߼챦ȻֵϲòҲν
ȻˣôҲҪѡһɭЦ˵ͬʱ۾ķͷȥ
ɭϲ֮Ҳûѧãưǰ㾫㣬ֻÿ˶ϵͫϸ۲ЩĹͷͷ


2306 ѡ
ÿĹͷͷĽƣҪʲô챦ܡ
ϵ֮ͫ£ЩصḺ֮̌ĿԿʲô
ޱûзֱҲԸ˷ʱ棬һʹĹ˹ȥҪĹƿ
һȡɭסҪƿĹİޱ
ޱҪƿĹ챦Ȼǵȼ̫ˣû̫ô
ôޱĿɭ
һĹʺ㣬ٿɡɭЦЦ˵
ǸŰޱԴޱʵǿһ֣лԴɭ㾡ܵİޱҲ͵ڰԼȡԴ
ޱ˿ɭһ˵˵һĹʺң
ȿ˵ɡɭ˵žǰ˹ȥ
Ĺһǳ޴챦Ҳľˣֻǳѡ
ʹڱǵȻǾƷΪȽײһʵҲܶࡣ
ɭĿ굱Ȼ֮û֮Ǿ˶ΣŪ֮Ҳ
ޱںɭ󣬿źɭһĹһĹĿȥЩɻ󣬲֪ɭʲôжϡ
Ҫʲô͵ıɭ߿ʵ
ѡ𣿡ޱɫŹֵĿźɭʵ
ԸһʵأҪеġɭЦ
ޱźɭ˺һ˵пܵĻҪһѽ
ޱɭӦʲôֱܹе챦ԲŻô
ȴЩţĹѡʵҲһֿ飬ΪÿضнƣҪ͸֮ʲôǲܵġ
ڱĹ֮Уֻãһˣһ־֮
һ˵ƮˣһʵȴǷǳҪģٰ׻ôΪġ
֮ǿ˳֮Ҳǳн˵һѡʵϾһ˿顣
Ȼһεܴʲôܹѡи߼챦ͻڰ׻ʵһĺӡ󣬶ӻŮȴǷǳҪһ¡
ɭһһȥɽǰһСʱͣ˽Ų
Ϊͷֻһ׸ߣĹҲͰƣɭѾϵͫݹˣӦһǳǿ񻯽Ȼĳλʵ۽֮佣ɡ
ɡɭָָС˵
ʲôޱûж֣ǿɭʵ
˭֪أпԸҲ˵ɭЦ
ޱ֮󣬶Ĺ˺һȻͻȻתߡ
ƿ𣿡ɭЩȵؿŰޱʵ
жϣѡһأ֮ӡޱ˵
ɭͷŰޱǰߣеǶ԰ޱЩĿ࿴ˡ
ޱȻΪŮΪó裬ҲǺܺãܹõ֮ĻᲢ࣬һ֮ǰȻܹɲʲô˶ܹġ
ĹǲԸλŮŮ˵Ŀ飬Ȼǰٷְ׼ȷѡñĻŮӣδؾıȱǿ
ޱ֮ȥȴض˲ĿⶫΪѲ⣬֪ܴ֮ʲôȴȻúܶҰ˵ͻѰޱжд̡
ޱֻ֮һ֮ȥ̫ҡ˶ʺޣֿԸ׻һ˵ȽϺõӡ
Ŀǰޱʺѡ
ޱҰĲСɭа
֮ˣͻѡ֮ޱѡ񣬾֤ѾҰԲŻ˼ɡ
ɭǰߣһлʹڵĹǰָͣĹ˵ԿһɣҲá
ޱûԥֱƿĹĹƿͷʱȻѿ¶һӡ
ޱӴ򿪣ֻһɫУ϶ʱ¶֮ɫ
ǵʽ֮ǰʹõ佣֮һĽ˴󽣣ȻޱֻĿһ֮ô⣬Ŀȴźɭ˵
ȻޱѾܸ߿ɭǺɭıֻһδо⡣
öѡɭЦЦĿ˵ڸѡҵıˣǲֻҪʹڱǵҶѡ
ѡͺãҪʲô˼ɣʿѡ֮õǼǲᣬҲ⣬ҳ˻֮⣬Ҳٻ֮ڡޱ˵
ɭͷǰߣһһϸÿһء
ͨе챦ֻǳѣƷʱȽһģҪѡһöȰޱѵĶࡣ
ɭСʱһǰͣ
ûʲôر֮ɭ˼֮󣬱㲻ԥֱӰĹƿֻĹ֮гһСӡ
ĺСֻаƴСôҲܹװ±ӡ
ɭȴûоȵı飬ְѺӴ㣬һöָ˳


2307 
öַָǳʸеİ֮ɫǶһ۾ı̱ʯǳƯ
ɭöָ棬ϵɫ΢΢ЩŹ֡
֮ѡöָΪȻ͸öָʲôȼ֮ϵͫ޷͸Ķ϶ǲ˵ĺö˵һ֮
ɭûаޱôĹǣֱӾѡöָ
аŽָȴ־ȻԼָܣɭ˼ǽָȴʼûзӦֻͨѡ
ôһöָʲôȼ챦ޱöָ΢΢üĹӦöǱŶԣ챦ٻڴˡ
֪ҲԲԣҼɭ룬ְѽָСָ棺ѡѡˣںҲˣ߰ɡ
ޱ˿ɭϵĽָҲû˵ʲôźɭ뿪˱ĹȻֱ԰ȥ
ޱѡʲôıʵ⣬֮еҪͨĹĿ飬ҪΪ˽԰С
԰ڿۻ֮򣬺ɭŰޱۻ֮ĸأͻȻ۾һ
ֻ̫֮Уһֻ޴ֺնģͬԶʱķϴȼųҵĻ档
ǻħѲۻ֮֡ޱ˵
ۻ֮ȺɭеĻҪǿʢ֮￴ĺɭĿϾӣǿӦоУ峯ʥ֮ơ
ͻȻɭ۾һƲסıɫ
ôˣޱЩɻĿźɭ֮ǰ뺫ɭһΣ֮ʱҲûмɭ¶ֱ顣
ʲôɭָǰһط˵
ǿеһƬûǳֻһ޴ǳؽ֮С
һ֮ʲʵĸоӡء·ǾͲ֮ܵǿԵø롣
Ϊڵʯͷ죬߲˽ǣÿǶһںɫӣȴûһ˿ҡεļ󣬷·𱻶һ㣬һԵ쳣š
ǹôأҲúɭԾͣʵ̫ˡ
˲Ľʲһ֮⣬ϸڶһģһΪúɭоֲǣϷҶϺȻҲš֣ǻ֣ͨ˵ĹŴ֡
ޱ˳źɭָȥ֮еĹһ˵ǻʼʥֻ¼󹦵֮ˣʸʥ֮С
ʥɭɻؿޱϣܹϸ͡
ޱҡҡͷ˵Ҷʥֻ֪֪࣬дأÿеǿ֮߳󶼻ʵΪֻΪһʼ´֮˲ܹУǳ֮󣬶ʥеһжǾڲᣬҲ֪浽ʲô
˶٣ޱ˵ֻ˵һػκ˶ڱмİÿ˽ȥ֮ɵĻָͬסЩֻǴԣǼҲ޴ӷֱ棬ֻЩȥ˲֪浽ʲô
Ҳǻʼ֮𣿡ɭǿѹеʵ
Ӧòǣ˵Եۻֿ֮ռ䱻֮ʱʥѾˣ칬İһû֪Ϊʲôޱ˵
ҵйϵʱ㣬ʼʥ֮ʱӦûûɣô˵ĹأɭͷȴһʱҲ벻
ɭ޲֮̽пһϧȴʸûУֻǿѹеĲȥеŰޱ԰ȥ
԰һ򣬿ȴ׳ۣһƬ½̫֮У±һҪ޴
Ǵ½֮Уһþ޴ľڼ½޴޷
ڣҶȴһۻƵɫǷǳƯ
԰֮󣬺ɭŸоǿõĿֲκһƬҶӶ򳡻Ҫ
ÿһƬҶ涼ķţϸŷ֣ЩʵҶӱ硣
ÿһƬҶӵ綼ͬɢŲͬϢ
ǻʼĻ֮ԴЩҶϵķžһʼֵڻʼĹٷȻǵģֻжʱ򣬲Żʹôͨ֡ޱ͵
ɭ΢΢ͷޱһ̤˵԰֮ڡ
ɽǵ֮£־׳޷
԰֮󣬺ɭӵľˣֻһ̾ɽ֮䣬¶ɢſֲϢبŶ
ǲǵĸޱ˵


2308 
ɭЩŵĿЩ̾ԿԿͷǡ۵аָģ
ڴ֮䣬һȺı֮ϣʱ׷һƮβֱ֮Ⱥɢӣһŵ
ޱ͵ڵۻ֮Ĺ֮ϣÿһ붼ݻΪһ۸֮Ҳڵ۸֮УҪյͱҪڵ֮ϣյÿһͬյĵҲͬϵλòͬǿҲͬһ״ĵʢԽԽ١
ԭˣôûмˣɭͷûплʼڴյ
ǵ԰ıԵһЩ۸ĩ룬ĵǿһǿ߶ھȽϽλյǳһһ԰ɡޱ˵žһȥ
кüͼǵ׶ƺھǲҪ
ޱͺɭȴǲŵϷȥǵ𶯣ɽգźɭͰޱѹ
ɭſǵİ¶棬һȴɽ֮УܷٶֻŤҪǡ
ǿΪ߱ŵټޣﵲסɭͰޱ˺ܿͷλá
ŤһûܹѺɭͰޱ˦ͽڴ֮ϡ
ɭ֮ϣȴûиоʲôɵÿޱ
ޱȴЦЦ˵һȻˡ
ɭֻӵȥĵֻǸ룬̺Ƚ٣ҲȽڶǡ
һʱ䣬ֻĻҶЩĸ˸ŻƽһĹ⻪õɢʥ⣬Զʱһ㡣
𣡡һŤûеȺɭʲôµĵһͷ˵¡
غڻΪˮһ㣬ֱȥɭͰޱͷ֮ϣŵͣǱ
ԭӦúڰ£ȴˮһܹԶĹ⾰ǼԶ֮䣬һ̫ĶҫŽɫĹ⻪
ھǽɫ̫кԶĵطͣӭŽɫ̫ſ³һ飬ʱǽɫ̫֮У˿˿𻪱֮ڣĹâԽԽʢ
ɭĿɿڴʵںﾹȻڵ¡
Щյʲôޱ˺ɭһԹԵת˻
ŰޱĻתǽɫ̫֮һƽâ֮ڣ˶һƽʥ⡣
ɭҲת˻սâܿ͸оһƵϢӿ֮ڣϢΪһ塣
Щâ̫ˣ纫ɭֱڵĹ֮졣
Ҳ⣬ɭЩâҲֻһʱµջ飬һִ˵棬ڴ֮ϡ
̫٣ʱ̡̫ɭҡͷ˵
ֻǵĸ룬Ҫӽۻ֮ʱãǾͱȥЩĵޱ˵
ǻʲôɭЩԾԾԵ˵
ѾռˣҪȥǾֻᡣޱ̾Ϣ
и󵽰ɣɭ˵
ޱҡͷһƾʵ˵Ϳռûֻʹһĸ룬˲ɱˣʹκֶΡ
λһҲϧ񰡣ŮҲûһŴ𣿡ɭƵ˵
ûСޱܿ϶Ļش
ȻˣǾֻܿԼȥˡɭ˵žķȥ
ޱҲû˵ʲô͸ںɭ
ͺɭֻǹֻˣܹĿԼûУϾܹռģһ㶼ǿߣ߶ʿôġ
ޱûдȥֻϣܹܲҵһ˵
ϾӻŮҲÿ춼ʿֻܸŻӻŮһܵˡ
õĻҲҵһ
ԽЩԽǿֲһĵ֮ɫûãǰͻȻһͨ峤۵ĵڴ֮Ϣ
һޱ΢΢һϲΪǻƽ֮ϣȻûӰڣȻûбռݡ
ɭͰޱС˻ƽϣǻƽڳ˯֮£ƺûв˳λá
ǲ֮ǰŸոһεӦûôٴν֮Уڴ˵Ⱥһʱɡޱ鲻ЦӯӯĶԺɭ˵


2309 һ֮Լ
ɭڻƽϵ˼СʱûеȵٴνȴмӰ߹ˣðޱ΢΢һ
ɭҲЩˣĿԶʤޱѾЩʲôˣɵ΢΢ü
Ⱥ˵Ϊ߾ȻʮĻӰײˣӦöʿһλһ٤壬һŮȴǻʼı塣
ĸʿϵϢֲܿٶǿߣǸʼŮʿɭȴе죬ϸ˿ȴֲʶ
ʮĸ磡ޱײҲɫһ䣬ʵȻײ˾
ޱʮĸ硣ޱǰ
ײ˿һ۰ޱػֵȻѾ˵԰Ǿͬʸľߣô
˵գײɨһԵĺɭһۣҲֻɨһۣȻĿֻص˰ޱϣ˵ϾҵĻãֵҲ̫۸㣬ߵλʿѡһλֻҪܹһɡ
ʮĸ˵ЦˣҪĻȥˣȥѰޱ΢΢׼뿪
ײȴǰһס˰ޱֱۣЦ˵ޱҲԷƱȻ˵԰ԺҲ֮£ЩϰΪáģʮĸĵֻЩʶһЩڵ԰ĵˡ
ޱǿЦлʮĸĺ⣬ޱ̫࣬ʲôֻһݰȶѡ
޷ʤΪֶ㡣ײһŰޱɫ˵
һڰײʵĻ˵㲻ʲôòһȥһ
ײ֮˱ȰޱҪúɭ֪ѡޱһĴ
ȻʮĻ⣬Ըһ£Ů³ȫɭޱײţҲ߲ǰ԰ޱ˵
ޱ˵ʲôײȴЦǵŮʵĵӣȻеʶеʶ֮ʿߵλʿѡһλܲܽһС
˵꣬ײֶλʿ˵ɭǵŮʵĵӣ뵶Ůʽ򲻿ĵӣ㵽Ϊֹɡ
ɭĿλʿϣԥһ£ߵǸʼŮʿǰ˵ָ̡
䣬Ҫײ˶Ůʿ˵һ䡣
ǡŮʿӦһӰײָ߳վ˺ɭǰ
ºɭ֪ôƺɭŮʿȭ˵
˵ѡһλʿʵûвΪκһλʿĵȽ׶֮ϡ
֮ѡλŮʿҪΪɭһֱŮʿЩ죬벻ʲôطҪȷһ¡
䡣Ůʿ˵һ䣬ͻ̧ȭͷͬʱ˵ֻҪܹһȭӮˡ
˵գȭͷ֮է֣۳һͬ°Ĺ⻪¹ҫ֮·ռ䶼Ťˡ
ɭ΢΢ƶȴоܵĿռһ㣬ƶ֮ȴȻԭء
ռɭ΢΢ЩԾ
ȭͷȴѾ˹ȥͬһ¶£ɭοٱãȴôҲ벻һռ䣬ȴԽԽ
ɭ۾ضһ£Ȼ㲻Ǳ㲻ٶһȭ¶Ժ˹ȥ
ޱɫһ䣬Ҳһλǿߣܿǰ벽񻯣ɭոսãȻôǿҲǿ濹⡣
ײ˵˼ޱ᲻֪ɭһȭ£ǲڣǿ϶ᱻش
أ
գ֮䣬ȭͷѾ뺫ɭȭͷײһһ׶ʱͬһѣͬʱҲ˺˸Ŀռ䣬ͬɭһ𶼸˺ѡ
ޱĴ󾪣ΪԲڵ԰֮ɱ֣ȴҪºɭأռ˺ѵ壬ӵǿĸӵҲѻȥ
ɭ屻˺ѿ̾ˮһ㱬ɲǼɢ
ԭأȻһɭϾվ˺ѵĺɭֻһ۵ķˡ
ܣ𷣡ɫһ䣬ȻͷŰײ
ɭķ̫Ҳƭˣο㡣ײ˻ӻ֣ʾ£ȻЦŶԺɭ˵ʤǵŮʵĵӣʦԺпգȥ߶߶
˵գײֶ԰ޱ˵ޱãϲһʿ⴦ˣΪһȥѰԺԵټ
ײԶ֮󣬰ޱŶԺɭ˵ʵ̫ðˣղˡ
Ǻܺ𣿡ɭЦЦײ˵˵ıӰ¶˼ı顣


2310 ڤ
ײ˴ĸʿԶ֮ۿź˵˭ţԺɭֵģ
ŮʾܾҲͰˣһȻҲΥԸֻҪ֪ӵΪе³ͷ˵
ӵţҪ´Σ򶨲㡣ײһֽ˵Һûɱڵ԰֮ɱˣǱҲס
³çӵ𷣡æ
ˣ²Ϊײ˰˰֣żʿǰУѰȥˡ
Ϊÿһλöͬһֱϣ˭ҵҪʱ䡣
ɭͰޱ»صϣȴٴνʱ
ʸ԰ĶǻӻŮʵ̫࣬׻ҲֻһٶӻŮѡ
ɭͰޱ˰ײ֮⣬ûĻӻŮ
ȥʮСʱûˣɭΪӦÿ԰ȵظˣ˭֪ȴͻȻһӰ߷˹
޳ɭˣʱ΢΢һ֮ǰڿռվİ޳
޳źɭ߶ޱʱɫһ䣬ȴѾˡ
ɭΪûӦԼ޳ڿУźɭʵ
ûдӦҪԼɭ̯˵
ȻˣҾһսɡ޳˺ɭĻɫȴһ仯ҲûУ֪ΪʲôԵúǽӲĸо˿һûʲô仯
ǰޱŮʿǸ̨ϵѡ֣Ҳܡɭû˵꣬޳ȴѾεֱն˹
ȥʼ˶ô𣿡ɭγס˰޳նǱ

뽻޳յѹɭȫãһһɵڵ֮ҵĦײĵɢɽ
Ϊɭվͷĵʱϣѳ˯еѡ
𣡡һŭһӰϵĻƽ۶Դݺݵ˦˼¡
Ȼͬͷų⣬ʵ̫ǿ˦ͷֱ˺գ˲ƺͲӰЧͺͬʱ˺üƽͷһ㡣
ɭ޳Ͱޱ˦
ǰ޳ȴǲܲˣڿٴһźɭն˹ȥ
ĵǱѩ䣬ȴʮûͷų˸оʮֹ졣
ɭй޳ĵӲΣ˭Ҳûܹռˣȴһſɶ
ɭ˫һ˲ƵһԣҪԶ뷢ŭ˵ǰ޳ȴֳ˹ܲˡ
޳һֱŲţֲͣúɭҲЩ𣬱Ѫ񾭶ת˼ޣ׼ٴİ޳һն˹ȥ

޳Ҳǹ˺ɭȫһʱ˴һ˳ȥлǧײסΡ
úúãܹǿߣȻûʧ޳ŭϲȻЦ
ʵ̫ˣЦķǳ죬˿˸о
˵֮䣬޳Ѿð˰ɫĺǺȻ˻棬ֻǻǵûȶȣĿ¡
źȼգ޳ͬϵİɫ׶͸ưɫ͸Ƶġ
ڤ壡ɭ¡ޱ˺ɭǰѺɭ󣬶԰޳˵޳֣Ϊӣҵʿ֣ʵĻݣɭ˸Ķ֡
ޱʵ̫޳жˣʼĻ壬һ㶼ǵ֮ŻѣޱֱΪֹȻûоѻ壬Ҫ֮оѵĿܡ
ֻǰޱеĻʼ϶ˣ޳ȴһ⣬Ӿ֮ʱѾ˻塣
Ҳ˵츳ѣڻʼűصĺŴ֮УǧѰţ㲻û壬ҲѾͬ޵֡
ټڤ壬Խսǿߣڰ޳ֱʹڤ壬ǴҪȫ뺫ɭս
԰ĹҲԼĻӻŮо޳ҲԲ˼ڵ԰вɱĹء
޳ң۾ȴûпޱһ㣬źĺɭ˵ɣʹһս
Ƿ𣿡ɭЩƣԼЩӣ֮ǰǰͶҪƴڰ޳ҲˣúɭʮֻɣǲʲôʣرЩණ
ޱ˵ʲô޳ȴѾŵնȥ۾֮ƺûĴڣֱ˺ɭ
ǰޱվںɭǰ޳һޱȴ׵塣


2311 ޳
ޱüһȭͷ֮εۣҪʼȭȴͻȻоһȻͱһֻǿֱۼתһȦ
ɭվ˰ޱǰ棬Ŀ峺ˮеĹϺڵĵǣӭ˰޳ĵ
Сģڤֱӹ꣬ǧҪմ塣ޱվںɭ󣬾ؽе
ޱųڣ޳ĵѾ뺫ɭĹײһ𣬿ǰ޳ĵȴ޵һ㣬ֱӴӺɭĵϴ˹ȥһҲ˹;֮źɭȥͬڤһ㡣
ĺҪմɭƣɭ΢УãŰޱ֫˲뿪
޳ٶȼ죬ûκͣ٣ֱӾն˺ɭǰͬƹ֮
ɭûмһٴŰ޳ĵ˹ȥ
ޱоɻǰһʱ򣬺ɭѾӦú޳ڤһĹôҪõȥ

˽֮ޱͫ¶ŵı飬޳ڤ徹Ȼ
⡭ôܡޱеľԱɭһʹùӭʱԴ޳ڤ壬ôһξܹˡ
޳Ҳ΢΢һ㶣ȴĸӳң֮ڤĹȰûźɭһնȥ
ɭ°ޱչ˵޳սαòһһε˰޳ĵ
˵սܿ˸һĻӻŮע⣬о˰޳Ѱ
ڤĲʵ̫ԣԶֱܹ
޳ڷˣ֪һεù˭
ڤ̫£ʼ˵ǿ߶ϰ޳ҲԴ
ˣ޳ܵûʵ۴˶衣
в˶սĵطҪһ˭ôù޳ˡ
ײҲע⵽ڤĲߣüͷ˵Ǹλãѵ޳ޱǷ˳ͻ
Ƭ֮󣬰ײ˾ʹԼʿŲķȥ
ף޳սļһ˭еĵȻܹסڤ壿ȼλӻŮ޳ͺɭ֮ʱ¶֮ɫ
ܹסڤûУֻмرļ֣һûмĹȻܹסڤ壬һ޳սѷʤЩԾˡ
ײ˿һĻҲһľȣ΢΢üȻ˺ԣڤòôɭȻܹסڤ壿ѵ֮֮
ӻŮҲôΪģֻаޱͰ޳֪ɭеĵܿڤ塣
˿ر֮ɭʹõģǵľ֮ھ֮лһǾڻ̻
ľ֮޳ڤ壬Ǳ̻ӳ֮ľ֮ȴʵڤײ
ǸʲôˣӻŮԽԽþȣɭֻܹڤ壬͵֮ϣȻҲѷɫڰ޳ҵĺܣ޳ʼûܹһս
ֻɭƮݣйǺĻ裬һһʽףȻ޳ʩĸо
ĵƺЩһе칬ζ
ʼеĸ̫࣬ܶ˶Ѿ˶ߡ
ɭ֮µΪ֮ɲã칬ڻô˵Ҳ࣬Ҳ٣˴п칬ζ
ģһֵȻ뻯ֻ۵Ļ±Ȱ޳Ҫǿһ
ʲôʱֳôһĹ֪һλӻŮʿ

ɭζȻˣйȴǰѹȥռ֮жʱֳ޵Ϻɫ˿֯һŰ޳ȥ
޳ʱ˿ס֫ŵıڿ޷
𣡡޳ϵĺٴαǣӲϵĵ˿飬ٴηźɭɱ˹ȥ
ɭƮйǺնһ˿ȴӰ޳ܲϵĸֳһһŵ֩Ƶģϵմڰ޳ϣס壬ĹƲ衣
Ȼ޳һһεıĵ˿ȴʼûܹ嵽ɭǰ
Ĵ̫࣬Ҳ̫޴ܴ֮£Ѿûǰ
ûã޳ϵĺѾķǳȶʱҡҷ˸޵ҲΪʵʡ
ɭĹٴǰѹ޳ʱֻһΣ޳̫󣬾ȻѾٶЩ˿˿嵹ڿУôҲһڻӻŮĿɿڴ


2312 ʼ
޳ȻһսбϢܿڻʼڴˣҺܿʹ˽֪ŵĳ̶ȡ
޳Ȼᱻͬ׵Ĺ򣬶ǹǰޱʿһµˣ϶һϢ
ǿӵڤĻӰ޳ǿ߶Ϊ֮ͷ۵ļһôܻᱻͬ׵Ĺ
ǺܿǾͷ֣¾ȻģΪʱڳĻӻŮҲ֪˭˰޳ͺɭսӰ񣬶һ˻ʼڲ֮УܿӰͱĹۿء
ȥһ˭յĵ
̫ˣͷβû޳սƾЩε˿Ļӵ㲻϶Ծ
㶮ʲôǸµĵط޳ԾĻᶼûС
ȷʵ£޳ӵڤɲʲôܹסģ˵ǹ£еӦò۳˿ŶԣҲӦôڤ塭
ⳡսڻʼ飬һֱǰ޳սǿʤϢͻȻ˵޳ͬ׵Ĺˣָоʮݡ
λӻŮıҲΪ׻ʶڰ޳Ķ裬Լ޳ƢʵӻŮ϶ð޳֣˽ȴڰ޳ų츳ǿĻӲôۣȻһЩʼɵζ
޳һͬ׵ʿѵӻŮжЩֻζ
츳ô֫ͷԼ򵥵Ĵѣһ幫ŪֱǶһ棬Ѹʶ˶衣һӿսӰ֮ƲƲ˵
ҲڿһӰеľ֮ɫԽԽŨ
Ӱеĺɭ֮ǰڱĹĺɭˣþЩɣӰ޳һսĹǲ֮ǰڱĹǸɭ
ڱĹʱ򣬺ɭսһͷԼֻѹһеļС
һս֮Уɭֵȴһƻߣͷβ޳Ūڹ֮䣬ûܹӳڤ
ļƣĵ칬𣿿칬ĵܹڤ𣿡˿ӰԳ˼
ͻȻ˵Ŀⶢ˺ɭϣȻսӰĲǺԾûпʲô
Ŵ󣬻һЩ˽˼ԱָźɭСָ˵
ܿ켼ԱͰѻͼŴ˳Ҳֻ࣬ɭСָһöǶ̱ʯɫָ
˿öָɲǣɫȴͻȻˣĶöָҧ촽ԭݵģȫʧˣһ˲һƵġ
öָôѵڱĹ֮оȻڵĹ𣿡˵ɫʮֹŹ֣ݲһֱ顣
ؿźɭָϵĽָһ˲Լȥ
ص֮󣬾˴ӴͷȡһСӣԥһ£ŻѺӴ򿪣Ŀ⸴ӵؿźĶ
ǺȻҲһöָɫĽָǶһͬ۾ı̱ʯ뺫ɭӱĹڳĽָͼһģһֻһöȺֵһöСһŶѡ
˸ºĽָȴûаȡһָ֮˺ӣ˻ȥ
ֱʱ˲ŻָƽʱģֻȻмֹŹ֡
ô꣬ڻûܹصסϧڵѾˣӲ뵽ǽָһ幫УȪ֪ӦûĿɣתҪ߳䣬ԥһ£߻˴ͷᶨְ࣬Ѻóǽָȡָ棬ָϵĽָ
˵˵ţȴЦЦǰҪЦˣȤʵ̫ȤˡǸɭ̫˼ˡ
ʼĻʹ֮ڣһׯ˿ڻӵеİ޳ü˵޳ͺ˵ѧ֮Ҫɰٴֻڤ߲Զģζ˵ֻһССĽѵҲһʾԺҪŹԨʦѧϰ
޳ȴǲԲҲûȥˣ˫յһһǰգֻȴͨһ
ں˵û޳΢΢Щ˵
Ҫȥɽ޳ͣƽ˵
˶ʱɫһ䣺УԲУ̫ðˡ
ҵ·Լߡ޳˵ֱת߳䳡ûһ˿ԥ
޳վסûУҲȥɽԲ˵ŤѾļ
ǰ޳ȴͷҲصԶȥֻмᶨƮԼɽ̤֮գսɭ֮ʱ


2313 Ļ
ɭӲùȻӮ˰޳ȴһλӸռȥ
ɭûǿսʤһλӺλ벽ʿĵزҾܹӮޱҲϵλӣԸûҪȥĴ㡣
ޱѡһСĵУɭȴôȥûʲô˼ܹõĵޣĹ֮Ŀ졣
׻һٶλӻŮȴֻʮҪռĿԼͣײ˴ˡ
ЩޱͺɭֻһЩСĵУúɭ˲ٵĹֻЩΪ֮ʥʱɯԴ
ɭ˹ֻȫȥ֮󣬹ﵽһٵֵ
սﵽ׼Ƿ
Ѫսﵽ׼Ƿ
ʾںɭԺúɭɵ΢΢һ֪ʲô
ɭһʱԶת廯Ϊ״̬ڵĳֿط·𱻴򿪣ͺһյķ䣬еŴͨԴԴ뺫ɭ֮ڡ
ս忪һ
ɭ΢΢һڱӻҲû뵽֮󣬾Ȼп衣
ֻڿĻǰȫͬڿֻ֮оӦվ֮ϣͿԽһ˵ơ
ҿ˻֮󣬺ɭ֮ǰѾõһٵ㹫Ȼˣ»ص0㡣
Ҳ˵һҪһٵ㹫򣿡ɭЩûаԼĿ涼
룬㶼Ҳû̫ãĿ汾Ҳûж٣һλҪһٵ㹫㣬ֻҪİٵ㣬һֻܿܲһֿһá
ɭоЩϲһٵ㹫ܹһôҲӦһһٵܱȻﺣԴҪǿܶࡣ
ΨһϧǣڻﻹûнɭҲûа취ȥ顣
ΣҪ취ŪЩֻ򡣡ɭԭͲڵ԰Уͷ֮󣬸ȲҪ뿪ȥɱ
Ů£ҵѾƿ԰֮ҲûʲôΣգԼУȥҸطɱ֣ܲͻƿ
Ǻɭѡޱĺô˰ײЩӵʿ϶һжֻǵİţܹ˵Ļ
ޱ˵Ҫֿȥʥʿ԰רΪʿ׼ģԴḻֻʿʸ룬˵Դûôҡ
԰֮вɱˣΣգޱҲûǿɭ£԰Ѻɭͳ˵԰ȻԼһ˷ص԰С
ҲûдҪһ˵ȽĵУҲû
ɭԭҪűСѪһȥʥʿ԰ȴֻ֪ʿܹ룬ɭֻԼһȥʥʿ԰
ʥʿ԰һƬϵû򣬺֮ܶ̾ϣһֻɴ豸ǿܹ档
ɭȻд׾֣ȴûʹãʥʿ԰֮󣬶ʱϵ֮һȺȺǺϺθꡣ
ɭһ۸ǺϺȺֻһЩǺϺȺҲ󣬱ڻǺϺȺ̫ˡ
ûɱǺϺɭֱһųɫ˹ȥɭ֮ǰѾ㹻׼֪ǿųɫкܶʯϵͽϵ֣ǳ£ֱֲȽϡ裬ټϵֱȽ٣һʿ̫Ը⵽ǿȥԡ
ɭȴûôĹǣҲԸȥʿȽ϶ЩΪʿ̫࣬ںɭҲв
ʥʿ԰ǵ԰ֻҪ˿ʲô鶼пܷʿĹ˼Ҳ٣˭Ҳ˵׼ᷢʲô¡
ɭΪյ֮ϣĿܿģһֳɫʯͳɫʯ绯֮γ˳ɫɳ
ΪûʺĻûκֲ¶Ҳǳߣ¶ϣҲﵽһĺüһûа취档
ĻڹӰ쵽ǲ󣬺ɭ˳ɫɳĮ棬ɳĮǰߡ
ΪһɳҶ֮Уӿзɹʱ򣬺Ѱҵǵټֻߡ
ǶΪ֣дȺֳ֣Ҳʿǲϲԭ֮һʿҪõͼֻҲͨɱ¾ôֻ
ɭţͻȻߵɳһ߳׵Ʒɳ͵˳


2314 
ɭĿ磬˴ɳĶ
һͨʯͷѻɵʯͷˣɳ֮ʯȭͷֱӶźɭ˹
ɭ΢΢ˣʯ˾һȭɳ֮ϣʱɳѺɢɽ
ʯϵ֮壬ܲһ㶼ţǿȺȴ֮ͬпƶ
ۿʯٴһȭɭ۱ս壬һȭʯ˵ȭͷӭ˹ȥ
أ
ɭǻΪһȭͷʯ˵ȭͷײһ𣬷ʯͷײڵȭͷ˾޴ȭͷֱۣӲɭȭͷ飬Ϊʯ·ɽ
ɭοٸϣȭͷʯ˵ϣȭ֮Ѿʯ˵һʯ
ɱħֻ򡣡
ûл޻꣬ɭҲ⣬һʯ֮УһöɫľʯƬ
ùħֻ򡣡
ɭʯƬȻɳĮмǰУһܹ֮һЧ൱վڽ֮ϣղħսĵȻһȫָˡ
ɭһٶ·һҲֻħֲַȷʵ̫ϡˣҲΪˣ̫ķգֻ˷һʱѡ
ɭķٶȺܿ죬Ҳһ·ɳĮнȴͻȻǰɳĮ֮з˺
ɭԭΪɳٻ֮Ķϸһ־òԣĴһβƻɳ١
ǵصĺһЩɭſǲʲôǴĺɫʯӬ
ʯӬӬҲ͵ƣȴǺɫʯͷ壬ڽǺܳĵͼ֣ҲΨһпܳȺֵ֡
ϧûʲôãΪʯӬоżܹӾʯӬѾǳ˲ܹΪʿǿߣ˭ҲʯӬֻ
ˡˡʯӬȺĽӽɭʯӬȺдֵоʯӬȺ߶һ㡣
ΪʯӬ̫࣬ͬʲô
ôʯӬڽǵԴҲôǱʲôأɭ΢΢Щɻ
ϴǺϺףһﶼ˵ɭҲģʯӬȺ֮ȥҪ浽ʲô
֣ɭҲһսܹ֮ɱһֻ֣Ҳǲջ
ʯӬ޷󣬺ɭ֮󣬱ڱлҪ£һŵʯӬͣײ֮ϡ
ʯӬҪ̫࣬Ӳײ˺ɭϡ
ɭʯӬߣʯӬȺгһģӰֻԽǸӰʯӬҲԽֻ࣬Լһͷ޵ģʨģ
ӰմʯӬһƤҲû¶ģֻܿжʮ׸ߣʮ׳ӡ
ʯӬȺһǰʯӬǷһմֵ˺ɭ֮Ȼǰߣûйɭ
ɭ΢΢ü΢΢һ٣ʯɢȻʯϵһ㶼ʯкǿĵֿ
ʯӬĵȼʵ̫ˣɭʯɢ֮󣬶ʱƬʯӬʯӿе
ϵʯӬҲʯ֮Ƭĵֵ߶ʯӬԽԽ࣬ıĿҲ˳
һͷͨɫĽǣֻǲ֪Ϊʲô˺ۣѪ˿ڣ鲼ȫÿλá
ʯӬȺƴϿΪȥʳЩɫѪҺ
ȣ
ɫţͻȻҵĿ£Ȼȳһ̯ѪҺʱдʯӬȥɳƴʳЩɫѪҺ
ɭȻʯһʯӬʯӬֻ࣬Ƭ֮䣬մɫǵ塣
ɫǶʯӬҲᣬֻԹԵǰУÿһɳһ޴ӡ
̫ˣȻ˵֣˵һ벽أɭһϲɫǿأɭһŷҪĸԣγ˶̺͹׼Ҫնͷ˵ɫǡ
ںɭ׼֮ʱȴͻȻдһХ
ֲХǾκһڿɢʯӬֱӱХ屬ѿֻƬʱ䣬ǵصʯӬȺͻΪصĺɫʯĩ
ɭɫ΢䣬ֻ֮һͷʯϵķĴ˫ʷ˶£˵ɫǡ
ʯϵɫʯ˫չһԷľ޴ʯУʯ˸γһ
ʯϵ֣ɭüеıжսһЩĶɫǣʱ׼һҺɭͷ㻹Զ


2315 ŹֵĽ
ۿʯϵѾ˵ɫͷɭȻűûг֡
ձɫȻˣӦûôɭʯϵɫܾ֮ʱٳ֡
ʯϵʱɫǵȫ˽ȥȻͿɫǵĽ֮Ѹٵظֳʯߡ
ǾȻһֻʯͬʯʯʯȻʯţʯǿ˲֪ٱ
ɭʹʯʱɫǸһ㷴ӦҲûУʯʯȴڶʱɫǵ˴ʯߣر˿λãѪҺ˿ڶ̳ʯ״
ʯצ˻ֱץɫǵĲӡ
ɫһֱԴҲûмֱʯҪץӵһɲǣͻȻԴ
ʯצֱץϣɫȴһ㷴ӦҲûУʯӲצȻûܹץɫǵƤ
꣡ɫһҧסʯһڰѰʯ˺
ɭЩ㶵ĿǰһУֻʯʹĲҽУɫȴԣצӺ裬ֻƬ֮䣬ʯͱɫ˺壬Ѫĵǡ
ʯ˺壬ɫ֮ͣϵʯҲˣʯûжγӰ졣
ǰʯ˺ֱ֮ӳһʯ裬ӦþʯֻȻһҧ˼£ֱȥҲʯʬһۣǰһȥ
ɭ𾪣ɫǾȻûпͰʯɵˣʵδЩ̫ˡ
֮ǰɭҪûˣǿɫǵı֮ȴһ㶯ֵĴ㶼ûˡ
һӦͻְɣɭа
һ㺫ɭ벻ףɫǵʮǿʯսѾֵ쾡¡
ʯȻƲĽʯܹ֮ٻָ˵Ҳǿ
һͷֲ֣ȻȫˣһֱûϣϲϵѪҺôʲôĴأ
мأʥʿ԰֮Ȼ֣ڽ֮ϡ
ѵ֮δֵ񻯼֣ɭЩɲʵֻһս֮ǿߣûжԿĿԡ
ۿɫǼɳĮɭԥһ£ɫ׷ȥҪͷɫǵҪȥʲôط
ɭлһ뷨ͷɫѾǿ֮ĩ˵лնɱ
ɫǲͣɳĮнߵĲǺܿ죬Ŀֲٶȿ϶Ҳʮ־ˣߵô
ɫǷɹ֮ʯӬֶ֮׷ߣ˭Ҳҳ
ЩʯӬȴǲ֪ĴĴɹۼɫǵߣʳ˿ѪҺ
ɫҲûҪɱǵ뷨ԹԵɳĮȥ
ɭ˴߰ʮСʱڿɫǰһطͣ
Ǵ֮ϵһѹȣѹ֮ûˮеֻǸҽɫǿһ۴ѹеҽֱҽ֮С
أ
ɫҽ֮󣬼ʮɵҽ˻ҽڵϣʱðŨ̺ͻ档
ɭѹϷͷɫҽ֮к󣬾Ȼû¶ͷˮһ㣬ҲӰ
ˣɫǿҲǻϵ֣ûеסҽ֮УʲôأѵΪ˵̫أоԼҪˣԼҽ֮еñ˺壿Ҳ԰ҽ֮п϶Ҳ֣ҽ֮ҲܱסɭԽԽ֡
ɭĿԶԶԶҽ֮ζȴҿɫǱƬ
ɭûбëǺıȽأԭҲûʲôϵȴСèץһܣľô뿪
ɭڸɱ֣˳ͷɫǳһֱû̫Զ
ǵ˲ʱ䣬ƬҽȴȻ޶úɭ΢΢Щơ
ɭЩҪǱҽ濴һЩò⡣
ҽе֣ҿƬҲ֪ηɫǣΪƬʲôŹ֮
ɱߣֻ򡣡
ɭɱһߣֲ࣬ѾܹҵһֻˣһֻǺ
ɭҧҧôҽ˹ȥһֱֻ˷ʱ䣬ںɭֻ·ѡһ뿪ȥɱ֣һ·Ȼǽҽ֮пһ
ںĵʹ֮£ɭѡ˺ߣǺϺ֮󣬿˶һͷҽ֮С


2316 
ǵҽ¶ȸߵĿ£ʯ۵ܸߣֻڻǾҪߵ¶ȣοҽзڵĸо
ɭǺϺףѾת˼ޣȻоƤϴȵĸо
ȶȻĳܷΧ֮ڣ²ԥҽǱȥ
ҽϾˮ۾ҽֻܵ
ǴѹҽȴԽԽ³һξ֮󣬲ûзͷ˵ɫǣҽľͷˣǱޱ޼ʵĴ֮С
ںɭü֮ʱҽ֮һڸζ
ֻһܿ캫ɭͷ֣кܶҽ֮߮
һͷͷ޴ԣÿһͷٶн׳Դﵽϣҽ֮зϷ
ɭӦϵĿֲϢЩԶĴڣֻܶ࣬ǺɭӦģʮͷ
ЩƺںɭûʲôȤҲпǺɭ̫Сˣǵע⡣
һǧ׵ԴӺɭߴɭһǱڻһͷԵϣԵҽ֮дС
ֲű߼ʵҽ֮УҪҵһͷ˵ɫǲ̫ʵȻȺûе⣬øȺһﵽʲô
ҽ֮зζһҽĸǱȥ
ܵ¶ԽԽߣúɭ̵ֱƤĸоԵƬģȫҽ¶ȱ仯ÿĺɭù˲١
ҽеĶ࣬һЩϵ߻ϵ֣ȺʱЩֶԶÿȫȺͻ
ϧһֱûзͷɫǣúɭЩɻ󣺡ĻԲɫ棬Ϊʲôأ
ںɭɻ֮ʱȴͻȻоѹһᣬȵĸоҲûˡ
ɭܵҽȻûˣæ۾һĿľЩȡ
̵ҽһεϿգγ˾޴ҽ񷣬ҽ棬ȴһɾĵ죬ɽˮлƣм˼ɾζ
ǵ֮УһƬðĺǾ޴Ȫһ㣬ͷɫǣں֮Уޱȵ⣬ζȼ¶ȵģ
ڵҪ֮Уȴη壬ǺϿնźڵɫֹ
ɫȴԹԵȪЩԡ
ɭɫϵ˺۾ȻѾҪָˣ˿ڶѾϽ̣ӦѾûдˡ
ѵĺˮɭϸƬ
ֻ峺͸ȪȪˮӿڣ֮Ⲣ֮
ȺɽΧƣܡɫĻ֮䣬еҽ񷣬ôһεʥء
ҲǱԳЩˣɫǺĴӺվſеԷһǺ
Ƕʱŵһҽ֮ȥٵԶҽе쵺졣
ɭϸһ£СͺܿԭЩԾסĵطɫռȵǲŻᱻ뿪
ͷɫǣܿڽϵĺˡ
ɭ΢΢ЩʧɫǵѾõ˲ˣЩԶη֮绢ɭûʲôˡ
뿪Ե壬ɭǱҽص˴ѹȵ棬Ѱɱ֡
ŴѹߣһǧҲֻֻħɱ֮Ҳֻֻûз޻ꡣ
ͻȻһӰͻ˴֮󣬿ٵźɭ߶
ɭӰʱɫһ䣬תҪԶݶȥӰٶ̫죬תۼѾ˺ɭǰ棬סȥ·
ôôҪߣǲأӰһŮʿЦеĿźɭ˵
ʿҲֻһѣϤôأֻǼȥ֣û飬¾͸ˡɭ˵תҪߡ
ȴЦе˵ҵĺõܵܣڵ԰֮ʱѾϳ˽ûɣֺα˵ôĻأ
ɭ΢΢һ¶Ц֮ɫ֪Լɻ첻ȥˣֻת䣬ȴѾ˱仯һѩ׵һβҲ˺ɭϤһݣǺ˭
ɣôʶĿʵڿɹĿɺءɭϴЦݣȴڼҪôߡ
Ȼ죬ðʼ쵽ʮĻߣȻмͼıַ˺ݣôš
ʶƺ֮£һֱûбֳԭΪô췢֣һʱ䣬˭֪Ȼô졣


2317 ľż
޵һ䣺ڷҰʦ֮𣿡
ˡɭЦ
ƺ˪һ˵ұѹ̫ãǸʦҵĶ֣ʵָ֮ʱȻҪѹڹ֮䡣
Ȼڱɯܵ鹢ڻʮ⡣
㲻úûָܵʼʲôɭЦʵҪ̽һЩϢ
ָЦ绨ģ۾źɭ˵ģﲻΪ鷳Ҫ
ʲôɭؿźʵ
ȻǺʼʲô˵ɭҪɭգɭȴһɿ˺˼ʮףĶź
ۣ㻹ǵСĿԣģҪİôЦ
ɭȴǵ˵ֻһССĹ°ﲻʲôæ
Ǳʼ壬ͼı֮ﶨȻͬСɣŭ˻ʼĻ˵ᱻټ塣
㺫ɭԼһ˲£Ҳù˼ʴǵЩѡ
οƺթĺŮˣͲţӲŵ£ĳ
϶ңֻǺки׼˵һתֻΪ˺ģźɭ˰˵ҪˣƼһվ̫ãҵĺõܵܣǻͷټ
˵ţַԸеĺ촽ϣźɭһǶƿնȥ
ɭ΢΢üȻרܵ¶ݣҪݡ
ƾʲôвأûʲôѱǿһгģƺʲộڻҰɣɭһʱЩ벻ͨʲộȻﵱԱݡ
Ҳȥ飬ɭѰɱ
һƬɫɽ֮УɭѰֵټͻȻһƬɽڶ
ȻͿһɫĽľżһ㣬ɽ˳Щеźɭ˹
Ľľżɭһϲ
ľżǽǵ֮һֻܺڽ֮żŻ
ľżֻǼƷ챦ϣȻֻǹȴ챦Ĳϡ
ľżͬǺܺõ챦ϣȫ¿˵Ǳ
ֻǽľżʬĿֻͬĸ߼ۣڼֻĺɭ˵һľżļֵϵʮֻͨ
ľżƺܻе׾壬һȴ͵ĶȭͷɲǼ䵽˺ɭǰһ㡣
һһ֮䣬γ˾޴ķǻһˣһʱЩӦˡ
ɭķӦȴǶģһԾ𣬶㿪ľżȭͷͬʱն£ֱӰѽľżԴ롣
ɱֽľżýľż޻ֻ꣬򡣡
ڳ޻ˣ֪ʲô͵޻ꣿɭһϲȿһۻ꺣е޻ꡣ
޻ľż⻷͡
ûеȺɭѽľżٻʲôЧͻȻƿ֮תۼѾһӰ˺ɭǰ
ɭתͷȥֻһλʿϵϢʮֲֿӦǿߡ
£ˡʿ˵һ䣬־Ҫľżʬ塣
µɭһ̤ڽľżϣʱʿһץʧȥЧãľżںɭĽ²ȴʼûзʿ
ʿЦʥʿ԰ڲɱᣬֻҪﲻҪѾǿڰޱŮ֮ϣֻƾղŵǾ仰վͱɡ
а˵ɣƫҪԿ᲻ɭ̤Žľżʬ嵭˵
׻ԼĶŮ໥޶ȵıǵǲ֮ǵġ
ֻҪ׻ʻţûĸӻŮɱԼͬ
ЩӻŮµʿ֮ûôˣڻӻŮľ֮Уľʿ
ʥʿ԰Ҳһ𳡣ʿɱ֣ͬҲҪʿҲƵ԰֮нֹɱ׳
λʿ˵ûɱ˺ɭ˻ޱŮ֮⣬ҪʲôΡ
ɭҲûҪõ˼ʼ壬ΪȡԴ׷
ȻԼҪǾ͹ֲñˡʿһȻչɫ˲ǧ׷ΧĶ֮ڡ
֮ڣɭʱоͬˮУһһļûа취ƶ
ԣһˮϵɭж½


2318 ˮϵ
ɭҪγĹȴоϺƲһȦȦˮγɵƵģ޷ֱ۸ԻӶ
ʿδֻ֣ͰѺɭ˹֫ŵͣʿǰ
Ϊսʤ޳ӾǸˣ̫ˣʼֻǹߵľǳ졢µĲࡣʿ˵ţֱȥκɭĹȻҪúɭĹɵɭ
ۿʿҪסĵɭĿһѪͬʱת
⻯Ϊԭ̵ľѪȴڻǷڵҽһںɭʲϢ
źɭˮӲȻûܹϣȴţֹɭж
ɸĳؿתǬתơµߵһ֮СɭĮȴѾס˹һǰʿն£֮ΪϺɫһɶ¡
һ֪ߵغǻԣʿΡȻһȭźɭĵӭȥ
ɫȭˮһɢ֮Ķˮ֮УһҲֻǷѣһˮ֮Уתۼͱͬ
ʿȭƲͣͬХһźɭĻɭȴǿеһҶۣ·ʱͻᱻǿֲû
ˣ
ͻȻ䣬ɭһĻѪЫ֮ϣǹЫβƵģʿǡ
ʿɫһ䣬ţȴǳһ㣬Ӳ֮С
ʿһҽУ򶼲һ¡
ɭγϵĶ̣ת׵ֱ֮ͷҽеʿϴ˹ȥ
Ǻɭֻо̵ǰأ֮лӽһǰˮһ㱻̿ӵҲܵӰļ
ҵӰ컹̫ˣɭɫ΢䡣
ûȶ̴ʿ壬ʿһֻԴˣ㿪˺ɭһ̡
ЩСˡʿһץһǹУΪǹźɭѹȶ
ɭƶٶȱĺȻܣֻ̣ͦӭʿĳǹͬʱһֻ͵һѪЫġ
ˣ
ඥʿòֳססѪЫĵĹһ
ͬʱɭеĶҲĳǹײһɫ׵ɫĹⲨȴûܵ谭׵ֱͨǹ˹ȥ
ֻһҽУʿʱһ£еĳǹˡ
Եʱ̣ܶһӾͻָ˹ɭҪԵʱٴµĴʱա
ʿоһ֮УܹƵֵزʵЩ˳Ծ
ɭҲͬʿҹǿ̫ˣûܹúɭռݾ
ʱʿѾȫû֮ģӥǹһźɭɱȥúɭĶĻᡣ
ɭ屻ʿ˽ʱ˿ս֮С
ҺʿѪЫĺͶЩɵ뺫ɭײúɭǿάһʤܵľ档
ʿеǹƱãȴʼûܹͻƺɭĶ̷аԾȣҵ֮ڣȻ̶ֳܹȣһȻͬһ㣬ѹܹܰ޳ӡ
ɭϱܹǿȥʵ̫һľվʿĶ֡
ɭһѰһᣬ˫񶯣һ˲Ҫ֮⡣
ֻϧ˲ƾ̫ˣһ˲ֻһǧף֮⻹кԶľ룬ʿѾǹɱ˹
֮ڣɭûпƴٶȡ
ˮϵߣڸ֮ˮϵˮ֮嶨ȻۿۡɭһˣһʿսһŴѹ֮˹ȥ
أ
֮£ɭĶվһЩϱʿһǹʱоһˮ˿֮ڡ
ɭҧ˲ƣڳҽ֮С
ʿЦһԭΪһû뵽ȻҲ˷ǳˮϵδϵ㵱ΪϵˮϵĿ𣿽Ҿ֪ϵµˮϵǺεȿֲ
˵գʿֱӳҽ֮Уûһ˿һԥ
ʿҽеٶȻ죬ɭûܹ򣬸µǣʿˮ֮ܵҽļ֮ˮΪȵĸǿˣһ˱ҽµĸ£ҪѺɭϵǺϺڻ


2319 
ɭʱ֪ԼŪɳ׾ʿǴˮϵǺ֮
ϵȻԿˮϵ߲ǴĿƹϵʱϵҲˮϵơ
ڻİ֮£Ϳ԰ˮתΪѹʹ֮ӵиӿµĸѹ
ʿȻּɺҽĸ·ˮϵɭĴĸӼѡ
ԭˮ֮Ϊ˸ѹںɭѹĸǿֲĸ£޷ܣֱǱ˳ѹһ㡣
Ǻɭı֮ǿޱȣһĹѾˡ
ЩļһһһѲɭаԽп࣬ʱҲ˲ˣԼܹõ˳ʲô
Իָѻ޻ܹ꣬γһϵĹ⻷ܹɭӻϵԼǿԻϵĿԡ
ʹóΪʣָѻ޻꣬ɭֻһģòرԣҲúɭù˲١
ľż޻Ҳɭٻ˳Ȼ֪ʲôãʱˣֻҪЧ˵˵׼еأ
ϧħ綼ɭ˺ǣ⣬ֱСˣɭҲûиõķֶΡ
ľżĹ⻷һɭ¶ʱһɫֹ⻷ǳֹ⻷תͬʱҲɭһɫ
ɭֻоԼǿ˲٣ƺ޼᲻ݣ񸽴˷ԣһնȥԭʮѲܹ˺ѵоҲ˲١
ѵľż⻷ǿͷĹ⻷ɭûʱ룬ҧҽȥ
ںɭҲûб·ˣҪҽеĵ죬ܲȺֻɫǣǵҲлᷴΪʤ
ɭ趨̣һ׵˿Щ׵˿֮Σʿֱӱݻ٣𲻵Ӧеá
أɭְһǹȻҪȴһˮڣž
ɭת̻ˮѪ⾭ȫֹ̻ǹӡ
˿ںɭѾкüҪλãʿҲЩȣȻûܹ˵ɭҪʹ˶Һ˵һһǿߣҲӦѾػȾˣֱ̱ӱ
ɭȻܹսû̫Ӱ죬ʵЩѽ⡣
ɭаüѾҪӽˣȴʼûпȺ
˼֮䣬ɭֻоһգѾҽƬϤĿռ֮ڡ
ʿҲų˽ҽĵ죬¶֮ɫףǵĵ֮оȻĵط
ɭĿź֮пȥȴûп֮ǰɫǣҲûпһȺԣɵаԽпࣺôôùôһڣ
ɭٴ˲ƣֿ˺һЩһ߻Ӷ̵ֵʿĹһöɨܡ
ͻȻɭǺ棬һƬɫʱһϲ
ֻɫǾȻǱˮףſں׳˯
ûԥɭƴְʿһǹ֮ͬ˺ˮ֮Уֱź׵ɫ˹ȥ
ʿȻҲΪ֮û񻯼֣η塣
ֻһˮʱ;˳˯ں׵ɫǡ
ɭˮʱѾȫϢˮ̬ˮԱһӯˮѹƵ޶ȣúˮ̫Ĳ
ʿûôĹ˼ɣͳѴ˽ȥ׵ɫȻҲ⡣
໣
ԭ˯ں׵ɫǶʱըëһվȫĽëһǺ
ˮ˲ըȪһ㣬еĺˮը˳ȥɭ壬̽滤ǰȻܵ˼ǿĳźˮһը˳ȥ
ǺϺ׻壬ֻɫⶶ֮¾ܰȫĹͷȫ顣
ÿֲͷɫǵʲôȼɭоɡ
һߵʿȴɫұ䣬˲ڿһҶֻɫվѾûˮĺףһ˫Ŀоͬһ㣬вļ¶嶼ֹסĴǿҵ
ȴתߣ·ֻҪһתͷɫǾͻֱƤͷһȥ
ˮ£һһǸնʿĶͷȴѾ亹


2320 򱾹Դ
ˮϵܸʿκΰȫУɫǶţʿͷϵ亹ԽԽ࣬˳

ɫǵһŭǿ׳֫͵ˮϵ򼴱ںˮļӳ֮£Ȼûܹɫκ鷳
ɫǵӰģһ£ٳֵѾѾҧʿ塣
أ
ʿ屻ҧסɲǣˮһ㱬ɢϵ׺ֱȥ
ӽǿǻбɢˮȴ֮һ𣬻Ϊһˮ۳ˣٵҽ֮ȥ
һﾹȻһʼ壬ӦˮϵĻɣɭʿˮҽ񷣬ʹߣ̵סȥ·ֱӶˮһ˹ȥ
ʮӣÿʿе
ǺºɭǺɫѾϵ׺ȥ׼ٴ
ǱɭסֻᱻɫǹѾȷɫǿ϶񻯼ĿֲڣûսʤĿԣԴˮ񻯼ǿǰҲû̫ãܹһѾܲס
һ׻أɭţһѪЫģһ־ͰžĶɨ˹ȥȰʿ˵
ʿɫѾ׼Ҫٴ˹ûʱԥ͵һҧȻֱӭźɭĶ̳˹ȥ
ĺãɭ飬ֱӾʹ̽ʿıԴˮ֮ڡ
ⶨ벽񻯶סᱻĳ飬ɭһĻӲ
̴̽ˮ״֮ڣɫ׵ʱˮ˸ˮ״嶼ķ
Ǳ絽ˮ徹ȻûкˣֻʿҽȻɭײ˹ȥӲײ˺ɭϡ
ˮһײںɭ壬ʱ鿪˺ɭһ
ɭʱҽһˮе׵紫ϣֱ飬ͷͺëһ˲䶼ʹӿˤ
ͷɫǣ߳һƺ׼ٴ˻ɭǿϵԸУ˫һ˲ƻصҽ֮С
ɭ˲Ƶҽ֮󣬿ٵسҽϷȥȴоЩ̫Ծղʿˮһʱֱһ£ЩˮȴѾˣƺ͸֮ڡ
ɭԿԸоһˮ֮ڣҸоϺϸ֮͸
ڸʲôҳɭ
ߣԺ󱾻ԸѱӱƵֵزʹ򱾹ԴںϣûʼѪں壬ĸݡס֡㾹Ȼһ˿ʼѪҲϧ̫˵㡭ܱûкáʿӺɭϴ·ɭϸһ㡣
ɭ΢΢Щƣ֪ˣͲȥһˣԼֱ˾ʲôҲûˡ
ԳʮӵʿʹõȻʶĶֱ֮ϸҪͬ塣
ʲôʮӣɭһ߰ʹҪֹǹ壬һ˵
ߣӰġɭڵ˵
ǸӴˣ㿴вУǾ͵ǰ¶ûзҵڳǸ߸Σɭ˵
֪ˣϧѾˣ򱾹ԴһԼҲ޷תҪȫͬΪֹߵ
취ɭѾ˶ǡѪ񾭶ֹǹ塣
㲻˷ˣ˵򱾹ԴѾΪһ֣㻯ΪͬԴ뵽ϸǻУȻͬϸıĻճΪҡ˵
ⲻũΧ𣿡ɭжʱЩˡ
һ壬ֱʶһȴǷУ忪ʼͬñֻ꺣֮󱻺ɫֱĶˡ
ڰĵıԴˮѾֵ˺ɭϸУɭҪͱƻԼϸǾ͵ǻԼ壬ʱ뵽ѵľ֮С
űԴˮԺɭͬɭѾоһЩ仯
ɣܿͻңҲһУʶһм䣬ֻҪһУս鱾СЦż˵
̫ˡɭЦһһصķųںɭĶͷ֮ϡ
̻ںɭԼ֮ϣʱ̻ڵ״̬֮£κθı䡣
ʲôĶʱŵؽ


2321 
ɭҲش̻Լϣ̻е״̬֮£ðĵıԴˮҲһ̻ûа취ټֺɭϸҲ˳
ֻ̻ά״ֵıԴˮ塣
ģʵʵشҵ⣬ҷ顣ɭ˴ѹȣһεĵطŶ԰˵
ֲŴģȻ򱾹Դ̣ȴҲһֹˣһֱ״̬֮£޷κθı䣬Ҳκβ˱ӡ
ʮӣɭҲĵĻʵ
ٰԼȥһ£Ȼͻ֪ӵ˵
һΪʲôʥʿ԰Ҫһľżʬ壿ɭʵ²򵥡
ʥʿ԰ֵطǸʿ׼ģӻŮһ㲻ΪһĽľżʬս̶ֳȣɭһ£ʵЩ̫ɺˡ
ǰ˪Ǹƭ򱾻
ɭԶʱ׹˪ʮŮҲޱΪϵһλ
ϸϸɭ֮ǰյռվϰ޳ɺϵģȻôɵ飬°޳飬Ҳа˪Ӱӡ
Ȼûм˪ɭŮ˵Ϊ˺ֶζѾһЩʶ
˪ɱңɭʵ
ǵûУ֮ǸɵļˣԺһÿȻ˵£ӦǱ˪ƲŻȴôĿ
Ǻɭǰ˪ڶѾļСϣɱ֮졣
ЩԺ飬ǻ̸̸ǵɣҪͬҵѾܣ˵˵ʲô㣿ɭ˵
˵򱾹Դһû·ǲģһͬһֱȥվǱӵġ
ȷûİ취𣿡ɭһ顣
ֻһһ·ƶ˵ȻԼ򱾹Դš
ԭҪһ·ȻԼҪǾ͹ֲˡɭ̾˵
ڵۻ֮ɱһλӣǷǳ飬϶ᱻ׻׷鵽ס
ʼĸ̫֮࣬ǿҲ٣ɭ֪ԼɱĵĻ᲻ᱻһֱԸ֡
ںɭȴûиѡˣļȻûа취ȥֻҪð׻֪ϣһͬ壬ԺɭֻΪǿ
˵Ѿ뵽ϸ֮ڣ͵һ֣ɱԼҾǲģΣ
׼ҵһͺˡɭ̾һȷʵǵİ׼ˣޱǿ˲֪ٱ
˪û˵ôŲ֪Ҳ֪ôڻʼ˼ҵľ»ڵġ
ҲԣǣӦҲû˭Ҫذɣɭһ֮䣬۾һ֮ɫ
ǵ֮ɫɭ彥ʥĹ⻪ԭѪ֮Ź⻯֮ת䡣
⡭ôܡĺȻУԼıԴˮ徹ȻӺɭϸ֮ڱ˳
ðĸеֵǣıԴˮǹǰȻԵʮֵӣϵĲ࣬ðķԱܵĿ־塣
ʲôʲôΪʲôҵĻ嶼о־塭ⲻܡǵĻǿʡǿĻ򡭡бǸǿĻڡĸоԼıԴˮһһαһǹѹƵ޷ԽԽ֣Ѿȫû˸ղŵĵ
ɭҲģѾȫ黯ڳ״̬£ӲѰĵıԴˮ˳
ԴˮĻ̶Ⱥܸߣڳǰȴͬһ㣬Ǳɭڡ
ںɭĳǰĸоԼԭ߹ıԴˮ·һӱµȻֻ˿־ĸ߹
һεͬȪҺ屻ڳ֮£ͬʱһһε
ҪɱҡҿԷڸо˿־壬ԴڿٵرɭʵڲףΪʲôһȻӵôµΪǺǿҲֻܴﵽĳ̶ȣԻϵѹȸУȴð֪ԷĻıԴˮ߼
Ѿ̫ˡɭ˵ϵĳԽԽǿ
ȻѾ֣㲻κκ󻼡
㲻ɱҡʮӡǰ׻֮ӡҡĵʧڳ֮£ıԴˮѾ


2322 ѡ
ҲֻƬʱ䣬ԴˮѾһˮӨ͸Ͼˮ
ɱͻֱԴˮʣͻֻ򡣡
ɭӳ״̬˳оޱȵʺ͵ȼܹڳ״̬ʱҲӣǸȻܴԳʱ䱣ֳ״̬
֪֮ܲܳʱʹó״̬ɭţһˮ˸УѪ񾭺ѪӶ
ʯţͻƣѪ񾭽ǵˮ֮󣬺ɭʱӵһѪֻһȴѪ
ɭһʱоԼ忪ʼΪ͸Һ壬˿ˮһ㡣
Դˮ𣿡ɭ΢΢һϲһʱˮڵγһˮϵ֮ǰʹõʱһģһ
ҪܹŪͻֻ񻯼ͻֻǾ޵ˡɭѪ񾭺ѪӶӵϲ
ɭеͷۣɱ˰ĹȻĺôǰһ׻ʾԻ׷鵽ףҪϴһѵ顣
Ҳ˵˪֪Ŀ϶˺ɭ˪֪ʼҲȱǿߣ˵ʲôĻֱɱ˰ĵ֡
ɭһֱŶϵͫпµĺۼĨΨһúɭȽҵǣڳ״̬²κκۼӦҲ˲ĳǶʱ䷢ʲô
򷨲֣Ҳܱ׷鵽
ǰʼںɭֹĵطȥģֺ֮ʿû㹻֤ݣ˭Ҳܱ֤׻ʻ᲻ɴɱһǧҲŹһ
ɭûмڽǣŽľżʬ뿪ǣȥúüƻһ£һ鱩¶Ҫôӳʼ塣
ʵϺɭѾӳʼ뷨ʵ̫ðˡ
ո뿪ռվڴڵȴ뿪ķɴȴһŮ˹ںɭĿ´źɭ
ʮܣ㾹Ȼʹ򱾹ԴŮЩȵ˵
ɭһѧŰĵ˵ܹұƵ̶ֳȣǸɭмֱ¡˪ң
˪ЦʮܣԼҪȥģʲôϵں˺ɭģ˳˲١
˪ɭƱԴˮ屬嶼Ϊ͸ˮͬʱˮϵҲɢռվڡ
ʮܣαôĻأ˪վ֮ڣȴȻǿֲˮϵ򣬶ûκӰһ㡣
ֻ˪ɢŵɫΣպͰ͹µĸģ˶Ůһ㣬·һжմȾ塣
Ű˪ϵɫӣɭˮϵȻᣬڰ˪һ֮飬һصı
ɭһݣ˪ȻѾǰ벽񻯣һǶ֣ʵԶڰ֮ϡ
˪ˮϵ֮ϵɢȥ˵ֻ£ҴӦȻҲǣȥҹȳǣҲ֡
˵գ˪Ҫȥƺ뵽ʲôתźɭ˵ʮܣȻں˺ɭ壬һ£̫˷ˡ
ôɭһߵ˵
˪ǰĽɫЦ˵ɭһͷ벽֣ȰĶջҿֻ֣ܲл񻯣дһͷ֣Բ
ߣ˵ҵȻ֪ɭ˵
ǵúҹȳǡ˪ЦЦû˵ʲôֱת뿪˿ռվ
ɭɫòڵܸӣҪһ
˪Ȼ϶Ѿɱ˺ɭʵϻһĹȷʵˣͬǿߣܹڰ»ĻҲܵ͡
ںɭǣʹ򱾹Դһ˪Ѿ֪ˣʹ򱾹Դ֮󣬰ľͻռݺɭɺɭģԺŻתȥ
ںɭӵ˱Դˮ壬ðģΪʼʮӡ
ð׻֪չҪȫܶࡣ
Ψһںɭǣ򱾹Դɹ֮󣬰ĿԽպɭһУɭļ䡣
Ǻɭȴֻ˰ĵͻ򣬵õ˱Դˮ壬ʲôȴһ㶼ûУôҪðģлкܴķգпܻᱻ𴩡
Ҳûб·ˣֻԿˡɭԼƽ˼ԼӦôŲ˵Ļɡ
ϧɭڰƽʱΪ˲̫ԶݵĽӴӦһ̫Զļһ
ȻˣҾȻȥѪǴȻȥĵסɭ˾ϣ㲻ԥ
ˣζҪһ


2323 ð
ȥǵ;УɭһͨѶ뷢һϢдϢ
֮ǰ̸ģͨѶȻҲǰġ
ֻ˵нķһϢȥ룬취뺫ɭȡϵ
ĺܼ򵥣ɭʲô£ֻǸ߰顣
˶֮󣬺ɭĵĵȴţ˴аСʱͨѶˣһİϢ˹
ɭһͨѶдɵģɭܿͿʲô˼
ȥҪϾļȥ
ɭ֮ŴͣȻѾ֪ɱ˰ģð˰ĵ飬Ǹָľǰġ
Ϣ㱻Ҳ֪ʲô˼
Ȼ֪ô֪ģðȥӦгɹĿԡ
ָϣӦþǰĵɣܹõЩϣӦþͿԶ԰иһ˽⣬ðҲȽס
ڶ԰һ֪ĿǰΪֹ֪סҰļﶼʲôˣЩʲôѣһʶôȥĻױ¶ݡ
˵ϵʲôطɭҲһͷûС
һֱȺɭǵʱ򣬰ҲûϢٴȻܸ身ɭİֻЩˣúɭȥʣ϶ȥ
ɭһ°ĵϣõҲǺϸֻ֪ǰ׻ʵĵʮӣóˮϵΪرŰ裬ĸǺʥŮǰЩѾȥˡ
úɭ΢΢һ֪Īĸǰĵĸ׻ڣ¼һͺܻܿ𴩺ɭݡ
ڰ׻ʣɭرģ׻ôŮͶһЩرܳģûܹ
Ȼر֣ܳѾ壬ĵĸҲ֮Ͷʼ壬Ȼ󱻰׻ΪӣĻûʲôɽֻһλͨӡ
ĵ츳治ڻ֮Ҳ㲻ϳڣټӱȽϼߣȴ̰ͼһЩСû̫ĽǺܰ׻ӣһֱû̫õķչᡣ
ȻĵͱȰޱ࣬ΪֹҲֻһ򣬲ԴȰޱҪú֧ܶ࣬Ҳ˶ѣҪһԴѾˡ
ɭ˽ҲЩڰĵ֮ϻʲôˣʲôĸ֮ģ϶
ǿʲôӣ涼ʲôɭҲûҵƬȻһ֪
˷ǣɭֱѪڵסȥ
ޱڵ԰֮УûڷǣɭֱӰѱѪС񶼴ϣ˵ֳ˷ǣɴǰĵˮǡ
ˮľ󲿷ֵطˮţżܹСȫԺԲơ
ڵĸＫ࣬ʺˮ֮İУ൱
ɭû濴֮ĵطźܿܳˮ¡
һɭЩˣ֪ĵĳˮµʲôطôȥҵĻ˻ɣ
ǰģȻԼļﶼ֪ҪǱ֮ȥĴҰɣ
ɭˮǵĴ㣬ԷȴͻȻһӰˮſеĺɭӭ˹
ʲôˣȻôˮǣӰ̤գźɭʵ
ɭˣȴһɫŮֻŮһĻʼ岻ͬĶһɫ°Ҳûȣһβ٤Щƣֲ̫һ
ӦþǺɣɭа
Ӷʶ𣿡ɭһͬʱ˱Դˮ壬ˮϵʱǺŮԼǰ
ӵ¡𣿡Ůɴ۾˼ĿźɭһŷӦеӵ¡ʹ򱾹Դ
֪˵ôϻȥʰʰҪ̱չͬ塣ɭ˵ţͬʱˮϵ򣬰ǺŮ˳ȥ
Ůʱϻ̳Ͽֵ˵
˵ţŮһ˦βͣźǱȥ
ɭɫظȥܿͿڴ֮£һͯк׳ǵǳǰ
жһɫΰţ뺣ˮ뿪ǳ档
ȻĻȷǲ֪˶ٱɭаѾźŮ˺׳ǡ
ɭ֮⣬濴ĺ׳ǣ֮ȴ׶ǳܶཨѾʧ޵ӡ
ôһ׳ǣסӦò⣬ǽ뺣׳֮󣬳˺Ů֮⣬Ȼһﶼûп
ʮӹҲôⰡɭа


2324 
ߵ㳡ϵʱ򣬺ɭͱɴ۾ֻԭʮƯһ㳡棬ڲµǣͷ­ӦԲͬڹ㳡ѻɽ̵ѪѾѹ㳡Ⱦ˰ɫ
ڹ㳡ֻ˸ɱͷ­ȴûпʬ塣
ﲻľֻôһɣɭаԾȡ
˹㳡֮ûԶһʮֻĹǰ￴Ǹɾˣڹǰʿ
ֻһöðɭ̾Ϣһ
ǰ·ɭ棬ߵǰʱŵĻȴͻȻеĳ棬סͺɭȥ·
λˣͷλͨһ»ӵ»ˡ
ӵ£Ļӵ£һߵ
ɭʱоЩԾˣı˺ɭģЩϵҲûе˵ɣ˵ֵʱ֮ȫ֮⡣
ɭ˼֮ʱѾѺɭʹ򱾹Դһ顣
š֮´˺ɭۣȻŹ˹ȥ
ɭиоӹŹ֣Ѿ֪ǰģȻôЩһˡ
ҲǺ壬˵ǺʥŮ֮ӣ㲻ĻݣҲûе
ɭ㲻ڵʲôֻʱȿ˵
ӵ£Ҫ鲻̫ãһ̡һ̡Щĵİźɭ
ɭжʱһ˵ֱһƳϣԴˮ۳ʱ˳ȥײڹϣʱѪ˺üҲû
ɭҲ˵ߡ
ȴɫæԺɭ߶߶˵ӵ¡áǻġ
ɭһԵѪ룬ض˵ʱͬգʲô˲˵ϻȥʰ
ΨΨŵŵûе˵ʲôȴһӹ֮дһͷ벽־͸ô𣿡
ɭ΢΢۾Ŵӹ߳һӰ
һŹװŮӣһɫͷɫ۾Ҳɫ״
°ȴβһ˫޳ֱȣΪһ˫ռݵıܶ࣬ԵرټĮıĮȻ־Ӹڸĸо
̸ϣֻǲԼһҪͨɭ˵
ŮüĿ续ֻȴˣ˺ɭһۣЩӵ˵ʥŮѪȻԸһҪʹ򱾹Դ㵽ǻ˵Щ
ҵºûϵɭЩ˵
ҲûܣһΣٶҵһ£Ӧú˵գŮ˾Ͳẫɭ̧˱ɭ˵ĺȥˣԼ߻˹С
Щȥ̧ĺɭЩŭȴΨûӦöһλӺӦе𾴡
ĹҲܲҰʲôһءɭа
ֱλص˹֮һæԺɭ˵ӵ£ǿ߰ɣǻˡ
ɭһŸһǰߡ
ͺɭЩһԭɭΪĺôҲһӣĵ̣ȻӦסĹС
˭֪ȴӲŽȥȻһȦ˺Ļ԰֮УȻѺɭ˻԰еһС¥֮ڡ
ɭüһö۲룬֪ӦòֻϷˣЩɣǲ̽һ壬лԼĵסֵطģ
ŽȥһʰС¥Ķһ˵ӵ£Ϣһ£Ͼ͸ʰá
ɭС¥ƽʱӦöڴɨѾǳɾֵ࣬ˣȥϢɣҪͬ壬ʱҪңȻ㡣
ǣӴˡӦһ˵¥⣬Ŵϣˡ
ʱվڹ¥ϣŻ԰еС¥
ʥŮ£ʹ򱾹ԴһʮֲϵĺվڻɳƵʵ
Ӧû򱾹ԴʹúϢԴˮˮ֮򲻻д˵һ¡
ʲôϺ׷ʵ
ξȻҺҶײ֪ʲộü˵
Ϻ˵ͷֿЩ٣һķ֣ڱһɲСջСӦòֹˡЩô򱾹ԴںһҲǵòʧԺʥϿɵĻ͸ãˣʥŮ˵Ǻ¡


2325 ĵ
ɭС¥֮ϸһû˵ЩʲôطӦֿɵõĵطӦûָصŶԡ
ǺɭѱС¥ҲûпʲôϣΨһûмģҲֻʣ°ĵˡ
ҪԣҪ֤ںɭ˵ʲô¡
Ϊʱı̫ǿ֤ʽյģһԶɸӵ뱣
ɭϵͫ׾ͻݵ룬֮ɴԡ
޻ǺãҪܹŪֻͺˡɭĸ̾ţڵĶ
ۣ
ɭıѪڵȫϢӰãʱ˺ܶŮǰֻǻʼģܶŮ˻񣬶һڳܶ˵̬
ȥһζ湻ӵģȻŮ˶СɭԸΪӽǣȾ˱ȻĿбӵӰ񣬷ЩӰ񲢷ԺϳɵӰ񣬶ʵģЩŮԶˡ
һ𣿡ɭԶһ飬洢ľȻЩ
òײŷһԭʼıһ±ֻܴһЩϢʼֿƼ壬Ѿ˭ʹֳˡ
ɭıЩ֣Ӧǡ˼ȻļȻ뱣
ٴϵͫۻȡ룬ɽļвɵЩе͵Ǳʡ
һԵıȴգ۾ʵְ֣񺧿ǿӦװɣ
ȿȣҲһּ㻹СԺ󳤴˾Ͷˡɭһ˵
˵ţɭĿ˼±ڣдŲٵ֣ڶ֣ͨûĶϰ
ǸŮˣҪҵᣬһŪƪһЩúɭʧˡ
ɭΪ±ݻǰʹдһЩʮа˾ŶǺŮйء
ǿһ֮󣬺ɭȴЩˣֻ¶һ룬ȷʵŮйأҲȷʵǸŮķ裬кܶŭıԹȻ޴йдݡ
ȥЩĿԹ֮⣬͸¶˲ٵҪϢ
ıдŮ˾ֻһȻûıֱ֣ҲûпȥΣ׾ܹµĳŮ˾ǸĻ
ҪǣıеıԹǸŮ֮ԳΪֻ֮һס
ŮҪΪҲҪʼӻҲҪŮ˵İԼҪŮõһ
Թ֮жᵽˡۣȻ֪ʲôԿ϶Ů˵ԼйأŮȴûаｻֲǻԼмʲô⣬ʹðûܹõǸ
мԿĳôɫļһȻ￴ıŮ˻ҪᵽĴᵽĴ֪࣬жٿõǼˡ
ֻһЩԹûɭܹƲҲֻЩھԼʲôΪʲôûõǼЩͲǺɭ֪ˡ
Ȼ֪˰ĺͻ֮ܣڵĴҲһֱﲻȥҲܲͰĵѴ򽻵ϤǰһǺ׾ͱʶơɭⲻӦǰ˵ϡ
ɭڰĵз˺ܾãûʲôˣȫЩѪӰлвڿ񻶵ӰŮĿ¡
⵽úɭһЩߣЩӰŮҲͰˣԿӦǰĵѣҲǾѡ
ܹͰһ£ٶЩݣɭǵòҲԺõϡ
úɭǣһζĺأӰоȻкܶŮ˵Ӱ񣬿ĺɭҪˡ
һֱǸĸŹɭ̲ס²ۣʵڿȥˡ

ͻȻյһļϢɭæ򿪿˿
ݶرҪעһЩϸڣЩֻҶ԰ĵĹ۲죬ܶ˽֮£Ҳ֪ҪУ¶УСİ׻ʡԨͻпܿǰҪСģǱϰĵԸϰߡڵΣգʱܻᱩ¶ﱻץɣû˾ȵ㣬ǿ˶ûãһжҪСġʱ䲻ˣûʱϰ滹һŻʱ޸򣬴ӽ쿪ʼҪ޸Ļǿһı仯ɰġ
ȻûɭӦǰġ
ݺϸйڰĵ˼ʹϵҲƽʱϰߺͰõȵȣ涼ϸ֮úɭĴ
ӵ¡ˡɭоЩϣȴͻȻ뾪ŵ


2326 ޱ
ʲôôţҲ˵ûҵķԸҪҡɭС¥˵
ӵ£ˣޱŮˡ뼱˵
ɭԴ˵ԤϣԾ˳
ޱɫѿĸں֮ϣڵ԰֮˵˺ɭʹ򱾹Դͬ飬ͼظ˻ȻͷѪ붼ˣҧˮǡ
һͼˮӿɭˮվ˺֮ϡ
ޱɭݣ¶֮ɫ˵ʮ磬ɱʿҲͰˣȻҵķѱѪ뻹ҶȻ븸Ϊ
ɭȴЦһϷʵĿŰޱ˵ҵĺãǸˣʮӣôȥķֻûҵĶ
ʲôʱҷǳˣޱŭ
ɭ΢΢һЦѾͬ˺ɭ塢˼άͼ䶼ѾУҲ˵ҾңĶȻҵĶҵĶҵȻҪûʲô𣿡
㡭Ʊ硭ѱѪ뻹ҶȻ븸Ϊޱŭ
㣬ҿûʱ衣ɭ˵žغ׳ǡ
վסѪҪţǸûʲôãң¾ôˡޱҧ˵
ôƯŮôأȻҪԼˡɭЦе˵
㡭쵰ޱŭһȭźɭ˹ȥ
ڰĵΪ˻֪һЩģɭѾͬʲôͽͣʵڲıڰŻҪ
ɭɫһ䣬ʱˮ֮ɢʱѰޱУޱжܵ˼ƣȻһֱӰѰޱ˳ȥ
ޱﲻҰĵطȡ֣ΪֵĶ㲻ɭűɵİޱһ
ޱڿУĨȥǵѪҧʵҪʲôſϰǸŮң
ôҪǸŮѵͺɭģҲǵúɭļôһΰɭһаĿŰޱ˵
ֻһͨСŮһôҲûУ㵽Ҫôſϰңޱɫʵ
ôƯɰŮǿǺصġУ˭أôҪľʹֻҪǧңҾͰѿɰŮø㡣ɭЦе˵
㡭ޱɫһ䡣
ޱû̫õԴȻҲû̫õ챦׻͸ĸһǧ˰ޱӦΨһһ֮ҲĶڻʼ岻ʲôܣɭҲ֪һ㡣
ɭȻܰѱȥԲŻôһ
һ֮ǸŮֻһͨСŮҲûáޱ˵
˵ˣֻҪǧҪҵĿɰŮͰǧͲ̸ˣԼɡɭ˵žתغס
ǧѾҵںϣ˵ûа취㣬ܹ㣬Ҳòˣڳ֮⣬Ѿûܹǧޱס˺ɭҧҧ˵ǸӸңһԴȫС
ɭЩԾȻƶ񤣬һԴҲһСĿޱȻ֪ǿ˱⣬ʲôĴ㡣
ֻΪ˲ñڰޱֵܹزѾ൱ˡ
㾹ȻôԴһСŮСŮͬһ㰡ӻҪĹҲֵܹǮҲ˵Ҹ̸֮ǮҲ٣ɭ˵Ѿ˺ס
쵰ޱŭĺ棬ȴҲûʲôá
Ǹ쵰ͬһʱ䣬ĻҲȻҲǳ߰ĵΪ
ҪݣҪʼıӻôܼ޸ôһֻһݣҲоģҪְˡ
ʥŮˣΪأʮӱϾһʥŮѪǻҪõʥһԵĺȰ
ΪҵѪԶԿʥҲúĻ쵰޺޵˵
̾һҲû취飬Һ屻壬˴вףֻϣʮӶŴʥŮѪֻǶ˭Եʥһһ߻ᣬΪҺһ壬ʥŮͶһɡ
û˵ʲôһۻ԰ķת¥Ż԰ȥ
ɭոջص԰û߽С¥ȴͻȻȻҲ˽
ʲôѵǼįͣҪ㰮㣿ɭ۾˵ֻģ°ĵΪˡ
ǸСŮҡޱ˵


2327 ˪ŵ
ƾʲôɭƲƲ졣
ʥͰңԺ㶼ˣ㡣ɫûκα仯
УݣһûõСŮҪˡɭ۾һתصС¥ڣѱ˳ֱ˦˻
΢΢ü˫ֽס˱ڻҲɭһֱۣӱű뿪˻԰һӣͻȾƵġ
ſڻļϣ۵Ĳӣźɭգһ´۾
Ůˡץᡭɭе۾ҲԱգգ
ȻҪɭñڲ̽һЩϢԱǻۺ϶Կ
ޱͻ߻Ǻɭͷ۵ģ˪Լ鷳ģΪɭ֪˪ͰĵʲôԼҲ֪˪ŵ˰ʲôôðȥʥʿ԰鷳
ҹȳ֮ԼɭȴҪȥ԰ĵԸ񣬲ܷźôҪ
һʱ䣬ɭѾѰ϶ˣнӴһЩϵҲ֪ˣҲȫãȻ
Լʱ䣬ɭѪҡڵ뿪ˮǣǰ˪ҹȳǡ
˪ȻͰġޱͬյԴ࣬ҹȳڵۻ֮ҲǶĻֻǰ˪Ĳҵ֮һ
˵ǳǣʵҹȳռһΪҹȳڻʼʮֳϺҵɭ֮ǰѾ˹ΣǲԵİ
ȥӣʮӰˡɭһڸӴŮβһѣȻŵ˵
ӵ£ҹȳʱӴ֡ӴŮȻϻ΢Цȴһ˿
Ӵ˵֣Ұĵȴ⡣ɭ˵վʹѪߡ
һԵɫһ䣬ƺҪֶ֣˻ص˸λ֮ϡ
ҹȳݸ߹֮˼࣬Ա֮£ԵðĻӼΪᣬ㹤ԱҲǲϲ
ӵԵȣŮϾ͵Ѻɭİ֮ڣӴŮ˳ȥ
ʼЩһﻹ涮ܡɭɳϣĴܣһֻֻѪԴ
ʮܣһֻ벽ֶѣҲʱ̶ҫɣ˪˽һѪ뵭˵
벽֣ʮȻʲôǶû˵ȴ˵ˣȻҪʱ̴ߡɭһƣһЦЦĿŰ˪˵˵⻹øлʮĶ£ҲòȺô
˪ȴû뺫ɭ˵ϻ˼ֱӰһ׸ɭȻ֡
ֻһΪĵŮ˽˰˪ߣǶ԰˪һȻֶԺɭĵ˵ѩμӵ¡
ѩҡҷ˵ˣĲתǣƺŹӣ鲻Խȥ
ĺ壡ɭĿⷢĿѩȴ΢΢һֻһ˫ͷκĺβ֪ĺ塣
ʼƺѩĽ춼㣬˰ɡ˪ޱ˵
ʮˡɭ˫ĿŹĶѩһֱӰѩ˻ֻڡ
ѩЦӯӯģ۵ȴһ˿
˪һת߳˷䡣
ɭȴЩͷˣ뵽԰ĵĵԣҪ϶ûô򵥡
ʼⶫúɭһϲȻʼ岻ãҲʼĴ
ǵطֻڻӻŮ֮еõ׻ʶ֮ˣʸõ׻ʹ͵ƣǽʼһöƾֻܽһΡ
˵رУֻлӻŮʸӵУûлӻŮݣҲûá
Ȼûлùƣû뵽˪Ľ֮УȻһöʼƣʵúɭЩϲ
ֻҪʼһҲܹǮںɭ˵֮ϲ
ǳ˻ʼ֮⣬ľȻҪһŮˣĺһŮˣúɭЩΪˡ
԰ĵԸ񣬱ȻĺƯŮ˳ҹ񻶡
ǺɭǰģҲǲϲŮôһȫİŮ˷ʲôȴǺɭԸ
Ҫǣⷿڰװмϵͳɭûãûй͵ϰߡ
ðģôһǧĵĴˣ˵ǰĴ˲ǾԻ˪Ļɡ
ɭЩɣ˪ڻ᲻ڼĻ棬һһ
ɭһְѩϸȴǰתǧأ˼ҪӦڵľ档
ӵ£ѩǵһΣӵϧѩ΢֮ͣϷźΣ½¶ķۻǳ˵ģʱа


2328 
ѩĽȻĶںɭУȴЩȻζ
ɭѾľʢգľŮ֪ж٣Ѿ˴׷յĽ׶ΣԶȵո
ѩ۵Բжڰĵǰ㽿ֻ̬֮ǳĳĿĺͶĿƣһ˿˻оĶǺɭȴȤζȫޡ
˵ѩǺɭϲͣǺɭΪ͵ŮˣҲ㶯ġ
ֻʱ򣬺ɭٲжֻ¾Ҫ˻ˡ
ɫжģôɫ˺Ķأ˵ʱ˪ţǺɭԼҲš
ɭѩŴȥ
ѩںɭ⣬һ˫۲źɭĲӡ
ɭѩѹڴ֮ʱѩһ˫Ŀʱ뺫ɭӣʮҡ
ɭ΢תȴͻȻѩ֮зʣ˿̲סһҪʧѩ˵֮С
ɭһݣʱת֮¶հ֮ɫڹǹڵʱ򣬺Ͷùû뵽ѩȻҲᡣ
Ҳѹ֣Ƕĺһ壬Ӧһഫпܾĺ츳ѩᲢֻ֣Ǳѩ̫̫ࡣ
ѩʵȻЩɭ֮⣬Ȼһǿߣ֮ǰɭȻûп
ĺһϢ֮ʵڷһǿ
һ񻯾ȻܹڻʼֵطðʿҲͲˡ
ɭֻǳϤʲôӦ񽥽ɢǷյģȴһ
һɭ۷ֱſѩϣǱ˽ʬһ㡣
ѩҽþ֮УЩʲôº󣬿һҲԲ֪ǳԼ뷨ǰ˪ôģɭаԲ²⣬ʮа˾ӦǺߡ
ѩһİϵĺɭƿӴһϵ·֮ɫ
ڵһŴ򿪣ֻ˪˽
ѩæǰ񣺡Ů£Ѿĺ۽סºԲƳ
˪΢΢ͷĺã·ˣóҪϸһ
Ů£ʮ⣿ѩ͸ʵ
ҲǣֻǾЩֵֹġ˪˵
ҹȻûа취İԼݳɰġɭѩѾԼ߹аѪһôһ㷴ӦҲûУ
˪ѩɭ±ǿߣҲתϢöȥֻǴŸоѪһֱſûжϢ˯һ㡣
ɭѪ벻˯ţ˯ţ˪϶ѣһֱ˯϶ʲô
ѩһҲֱӰѺɭϵ·ǹˣɭҲֻţҪǰ
ɭ·Ͷѩȥ˰˪˪һ߱ϸۿǱǺɭģɫҲǺɭģܿһ벽ֻ֮ĺͨЩͬӦͻģⶫӦҲǺɭģǱ
ôǺɭĶ᲻ʲô⣿ѩü
ɭһҪŰĵĶǰĵĶɫǸˣʲôûʣ£ҲɶöûУɭֻһЩδϣõ챦Ҳûʲôûҵ
˪˵ĺɫ̰ģûаѼҰܹ⣬ҲΪȢһġͼıĲһģѳŵĶҲģ𿴰ǸӣҲֻʶѣʵϻķǳңҲ̰һʼơ
ȥɱɭǱˣ˶ջǸɭķͬһ㣬ϧ۹ⲻУȻѡ˰ޱǸˣ͸˪Ѷһ飬ֶһԣŰȥ߱˵ȥһƥŮʿϷȫףҪǸ쵰ɡ
ȥõģòôݰ湻ģɭ˶ʱһƥ峤ͷŮǳĽɫ
˪ȻҪһƥϷúɭֱɵĳ嶯
ѩźɭĶ˴ǰѶֱӶڴϣȺݺݵغɭϲһţ޺޵˵ռҵıˣȻÿġ
˵꣬ѩת׼ҪȥƥŮʿɭаתǧأȴվǾȥˡ
ѩתһɲǣɭ͵ıһְֻסѩĺ󱳣ͬʱһֻסֱͣ˴ϡ
ǵı֮ڱԴˮļӳ֮£˲䴫ѩ֮Уûзѩ彩ֱ
Ͼǿߣд֮תɭѩϢ֮Ѹڻ


2329 ¶
ɱǲɱɭɿ
ѩʵȺɭеĻҪǿȻ𵽵÷ǳޣۿѩҪѳʱɭҪ¶ˡ
ɱѩһҲϴɡ
ҹȳǣʥʿ԰ƴɱԴĵطҪػʼɷһӣҲɱˡ
ɭѹµѩȴ־ŭû뵽Լĺ۾ȻԺɭЧɭס
ǱѰʵ֮ǿڰ֮ϣҶڱҲкǿĿԣǶס
ۿѩҪѱɭյߵ˵ѩϵúˣ
ѩԣʱһԭҲ˻ָֻܿ·𲻶ɭ˵ʲô־ҵ
ɭѾûмǿѹѩֻǵ˵˽񣬷ѾǸˣðǺú̸һ̸ǳ£˱ȻҲ⡣
ƾʲô㣿ѩѾ˱ûֱ
䡣ɭ촽յѩߣѹ˵
ѩ˶ʱɫ䣬ȻҲ֪Ǻ
ɭŷѹѩϣ˵ðڵҲӦܸܲңҪβܹȥһأ
ǺɭѩǴˣʵĺһдˣȻѾµʵѩȴЩš
ɭһȻûбĻԴɱ˰ģð˰ĵĻݣʵǵ죬޷š
ɭ֪Լ˵ʱѾȥˣ֮£ѾõĽˡ
˫аѱ֣ŲȲѵ£ĺһӦò
˵أɭѩЦЦ
ѩɫЩӣһҧű˵ڴϵңȥƥŮʿ
붼룬ҿ£ֺ뱩¶ݣɭѹѩȻ
ѩ΢죺ǲȥ˪ȻģһûԻƥŮʿ㴩·ҾˣҪ´ֻдûбء
ãҾһΡɭһߣץԼ·һȥ
ѩ˺ɭһۣ˳ȥ
ɭһߴ·һ߰˼ûãѩֻˣ󻹴һףΧ˳ߵŮƥ塣
ƥŮʿѾԻˣɢѩ˴ǰֱ˵ڴϣѴѹĿ֨֨졣
ѩ˺ɭһۣѹ˵ҵŪЩҲҪϡ
ûʱѩ͹ƥŮʿȻԼϴ˺ɭԱߣϻֻΧһԡ
ôܹðʮӣѩڴϣŶĺɭʵ
Ҳʲôѵ飬㣬СС;ʼ壬ôǿΪˣɭЦŷʵ
ôһжĶûУҿǾһҪǸƥ񡭡˵ѩСһ£ûм˵ȥ
Ҽĺһ֮УƤܱ崿ˣƤȻܹں֮һ͡ɭЦ˵
ѩ촽΢̣Ҫһĺ׻δҲ̫ˡ
ֻǽѣ̫ˡɭȵ
ʵϺɭںͼıʮָȤƺǰŮˣԼȥðһŮʿͼһͬСɡ
ɭȷʵҪѩ׳һϢѩ崿ʵֻȱһ㾭飬ʵҲǽƻĺܣûʲôϣˡ
ѩͻȻСսɭǰ뺫ɭҪɭˣϢܹĸ֪
ʲôҿɲһˡɭգ۾˵
ǺɭѩĿźɭǺ֮ɫ
Ѿͬˣ㾹Ȼ˵ֻġɭεʼ
ѩ۾г״Ц˵Ϊĺһóݣû뵽ȻܹðʼʮӲ֣ǺˣҲ㵨أ
ҲǸźѧһƤëŻĳɾ͡ɭ˵
ѩʱ۾һͺ˺𣿡
죬ȻˣҺ˲͸ļ޸ҵСˣҲҲԸί򡭡ɭ˵
ѩȴǵɴ۾ŵ˵ƭˡ
ƭʲôҺǲǡ
ѩĿ𽥵ɴڿһźɭò˵ĺͺˡǸǸ
ҹֻܾΪһ鵱ֲ޺ˡɭ̾Ϣ˵
ԭҲΪ˰˶ѩЩж˵
ɭʱһϲѩȻһĺҪöԸһЩӦݲͣʵҲûо̫ʵսĳ


2330 ʼ
ȵ糿ɭ˳Żʼ뿪ҹȳǣߵʱɭһδ˪Ҫѩ˪Ȼ
Ѫֻ˯һ糿һҲûУҲ֪ǱʲôֶΣŻ˯һҹ
ɭѪ뿪ҹȳֱ֮Ӿȥ˻ʼΣأ˵ʲôʱ¶ˣܹıȻҪ˵
԰ĵԸ񣬿϶ҲȲڶ졣
˻ʼ֮󣬺ɭƣѡѪȴֻܵ档
Ǻɭʼ֮ȴ̲סüͷ˵ʼ֮еıڶ࣬Ǻɭ֮ûпʲôֻǿһʯ
ЩʯŵװȻֻʯȴһµƣӦǻʼʵ۵ĵˡ
Щʯ֮⣬ʼиûκαɭʯϵĹ֪ԭЩʯǻʼб
ʼÿһλʵ۵ǻ֮ʱһʯڻʼ֮УʯĲ㲻ñǵʯ֮ʱȴÿһλʵ۵һֻ⾳ܹ⾳ܹʯʯƿ¶ʯĲرھλʼĻʵΪ֮
ȻǻʼĻʵ֮ȻҪһλʵ۵⾳ǿɲ׵顣ɭĿЩʯ
ȻÿʯƲĤݵĳ嶯ϸȴЩͬÿһλۻʯԼصʡ
ʯһʮҲ˵ʼйʮλʵۡ
ЩʯǰһʯͷţЩûУûŵʯ񣬴Ѿ˲ı
ɭһ£ʣµֻˣҲ˵󲿷ֵıʵѾȡˣûбȡߵģҲôܹġ
Ҳԣʼ崫ôƾõ£֮ʿţëܹʯ⾳Ҳʲô¡
ܹϡ档
ɭϸȥʯʯʯ϶ּλʵ۵һѫ
һλδ˲ʯ񣬾ʯȺһһʯҲǻʼĵһʵۻ˵ʼ档
ĹѫҲǴ컨׹ʲôĳ£ǧأ޵֣һͳ֮ģţƵ˼㣬ʱǻʼѾͳһƵġ
ɭȴĺܣʼʼֻһС壬ʼǸʥ޵֮ʱ˵ʼڻȥʥݾߵԳΪء
Ǽпܵ飬Ϊʥ֮һͳ棬ʼС壬ʥ׳ƳǺƽ飬峯ʥ˵˵ѵġ
˵Ҳ֣λʼʼ棬Щ쳣ʯʵƺЩͬ
ʼòƣʼʼʵҲˣȴһԵЩʵЩͬ
λʵ۶ͷһۣžŵĵֻۣǻʼûеֻ۵ģǺһ˫ĿͫҲĵͫ
ֻһۣҲûѿ֪ǲһֻۡ
һȽֵ飬Щʵ۵ʯ϶ҽñʲôģλʼʵ۵ãû佣Ҳû飬һ«
һе˼ɭȤĴŻʼʼʯĿϵͫתҪһµʼʼʯĹ̡
ݱϼأʵʯڻʼĴͳλʼʼ洫ģȷд˻ʼ֮Уλʵ֮λҪʽԲ˳
ϵͫȥʯ񣬻ûнȴͻȻоǻһĵʹ
æͷס۾һѪʱָ˳
ɭ۾һŻָҲϵͫȥʯ
Ȼϵͫ޻ܹ꣬ΪʼĻʵۣǷǳֲȻɣµʯҪǿƽ⣬Ȼ̫ʵ
úɭָǿһֻ۾Ҫˡ
ջϵͫɭûȥʼʼʯ񣬶ǿһۻʯ
λʵ۵ֳ飬һֱֻĿԶ¾еš
ɭϸʯ񣬼λʵòʮ㣬ڷͫϴҲǵۻףһۣʮš
ʯҲλʵ۵Ĺأɭ֪λʵ۱ΪĻʡĹѫ֮ȻҲսշĳĳ֮¼ȴֻһʴҪĹѫƶɷǰƶ˻ʼڸƶȡ
׻ʹõֻӻŮƶȣʵǵʱĻƵģʱıǨ΢ıһݣǱϻǲࡣ
Ļʾǻʼĵڶλʵۣʯλýڻʼʼ档
һûб˲Ļʵʯ񣬾ʯȺ棬Ҳǰ׻֮ǰһλʵۡ


2331 ʯ
Ϊ׻ʻλʯ񻹱ţҪȥ֮ʯŻڻʼ֮ʽš
֮λʵʯ񲻿ŵĹأΪ˱λʵ۵ƽʯΪʲôĹأʯûнͣɭҲס
׻ʵǰһλʵ۵ۺšʡƽƽһЩۻʹ׻ȻҲһЩ壬˻ʼİͼ϶һЩС塣
ʼ巢չһܹչĿռѾޣܹ̫͹壬Ҳûɶ̫ȥˡ
ʵϱ֮ǰĶʮʵۣҲƽƽ棬ֻס˻ʼĽɽչ
Щʵʯ⾳ˣλͬƽƽĻʵʯȴһֱûбƽ⡣
ȻʵʯʱĴȽ٣һԭ򣬵ǰ׻ʵĶŮ֮оԲȱţ޳Ͱ˪֮ģ츳ѵţޱ츳Ҳ⻹ֻǱɽһǶѣز¶ĻӻŮ֪ж٣Щһﶼûܹ򱦻ʯ񣬿ɼʯҲһв֮
ɭĿʯɨӣʹϵͫǿƽ⣬ǾֻܿԼĦ򣬶һλжöʼƣֻҪһʯԺͲʼ
޳һʵʯ񣬵Ψһ͸ʯĻӡ
ȴʼһ԰ɡɭĿ󶨸ʼʵ۵ʯ֮ϡ
ʯȣв֮ɭҲֲûʼʵŵǸ«ȴúɭм⡣
ҲΪԭ򣬺ɭں«͵Ķ΢һЩ
Ȼи֣ûҲûʲôе̫ˣ̫Ϻɭ⡣
ĻҲϺɭķΨλʼʵúɭʮָȤ
ʼʵʯǰɭĿǰʯ
Ҳ֪ʲôԭԭֻľƵʯںɭ֮󣬶ʱоЩ̫һˡ
˵վŵʱʯֻ˵ʯô֮ٿȴоʯ·һ㣬һŵĵۻվЦеĸĺɭҲЩһˡ
ɭоȣ΢ƿһ㣬Ȼȥʯ񣬷ʯָֻԭӣûԺˡ
ֻ˺üλãˣֻ棬ܹʯԺϡ
ɭܵĵۺͱ۵ʯǰԣȫһֻ棬ܹоʯϺ⾳
ۻʯȻҲ֪ģɭиֻ̾صʼʵ۵ʯǰ£ϸĦʯϵϺ⾳
һ֮£úɭоЩĵۺͱʯ񣬸ɭĸоħƿɶأ̬֮䶼·أһ޶·̺
λʼʵȴȫͬŸ«ЦУڼſڳ麵̵үӣаֲֿеģҲ֪ǲǴ֮Уܹ֮⡣
λʼʵۻе˼ɭº棬ϸ۲ȫ£Źκһط
۴һطʲô⾳ȴʵЩƽƽˡ
ĵۺͱ۵ʯпֲ⾳Բʼʵ۵⾳ȴǳʵں
ɭʯǰһһҹҲûãɵðü֪ò÷ʼʵۣȥһĻʺͱʡ
ֻǺɭǸ«е⣬ԥһ£Բȥʼʵֻۣȥ۲Ǹ«
һɭ濴һЩ֮
֮ǰɭۿʯԻʵΪ«ֻһȥûʲôر֮
ϵһ£Ѻ«ʯ壬ʵ۱һǾЩһˡ
ʼĻӻŮǺεȸ߹󽾰ݣȻԺУԼҵǳԺ˭Ҳܷȥʼʵ۵һǺ«ūȥ
ɭǻʼˣȻᣬҶں«Щ⣬˵ߵȥʱʯȻж죬ĴƵġ
ԻʵΪԺ«Ϊֲ̬ͬͽǶȥʯȻȫͬ⾳ϡ
ɭſţϵıȴЩˣԽ«ԽϤԽԽ«ЩǱûгʱ
ɣʼʼŵĺ«ʯǱδ֮ǰʯ񣿻뱦ֵͬͬĺ«أɭԽԽþ档
Ǻ«ɱȥ«⾳ʱһɹصϢ·ѺɭĶƵġ
«ʯ񣬵ĲľǱɣǺ«ʯ񣬺ɭɫò


2332 ʼ֮
ˣѾ˻ʼ󡣡ѩ˪
˪ɳϣ޳žƱҡţǷһĨм԰޳֮󣬻ʼоֻʣʼ桢ͱʵʯʼͶʯ֪˶£ʼδܹ͸⾳ǱҲһλʵۣµʯҵȻӻŮԲ˲֪ٱ飬Ȼδ˿ã˵ˡ
űĺôҪƫƫҪʼƣҲ̫ԼˡѩӦ˵
˪촽ǳֹ¾Ʊ˵ѵĲǿˣǿԼĪ˵ǰģʹܣ˭ָ˵͸Լأһ鷲ӣдѡҲΪ棬һԣվġ
˵أϾ߻֮ʵѩά
˪ѩһۣЩֶΣͲҪǰŪˡ
ѩѩæ
˪˻֣Ҫ˵ʲôȴͻȻɫһ䣬һ͵̨ϣĿ⿴һ˹ȥ
ֻǱߵ֮ϣһ棬֮з٣һӰ֮ϡ
ʼ󡭡ѵⲻܡ˪Ǿ֮ɫԼ۾
ʼ¶֮ɫеĹӰ
ֻǹӰãΪһλħĵۻʣֲϢۻ֮
ڵۻ֮ע֮£ǹӰһȭһȭȻǻʼΪĻʼȭ
ʼɻʼȭĻϷչޱĻʼȭǻʼȭ֮һ
ֻĻʼȭǹӰʾȴĿֲƣһȭһʽ֮·ܹ
ۿȭ壬ֻо𵴣ѹƵܸоÿһȭԼͬ綼ᱻѹɷĩ
ֻǹۿǺŷȭͱ⾳ѹƵľ־֮ѾܲסѪԡ
ǡʼˡѵ
˲ʼʯ񣿡
˭˭
˶ɻرЩӻŮԼйص壬жǾɲ
δ˲ʼʯıˣܻܿӰʼĸ֡
һλӺͻŮʼʯ񣬶һܵ׻ʵӣǱʮĻӻŮʯ˵лľ棬ϳ̫Ҳ˵
Ͼ̫ӲڣֻΪǴӣԲܹ̫֮λ׻ʱпܷϳλ̫ӡ
ޱۿʼӰĻʼȭȭ裬һȭһȭȭƾȻĻΪ򣬴ȭ˻Ϊľȭ
ֻϵȴԽԽǿʼӰԽԽӽ
꣡
ޱƺĳּƣȻԭͻƵľ磬⻹ûнʼӰȭʾޱƻ֮У֮׳ȥ
ֻǰޱʼʼȭػǿߣǹӰݻ֮еõ˲Сĺôвǿ߶ͻ磬ǿߺǿߣҲá
ʼ˲ʼˡԶҵܼ˭˭ʼ˵ʯ񡭡˽־ϲҲ²⡣
пܵȻǰ޳ϧѾһʯ񣬲ٽʼڲڶӦò
λӻŮݺҲ٣Ҳ²˭
Ψа˪ʱɫޱȣ֪ľڻʼ󣬿ȴ޷ţľȻܹʼʯ
ǰģһӻŮڻʼ֮ڡ˪ҧ
ʼӰɢʼӿļҲ֮ɢǿߵĿⶼ˻ʼǶ֪˭ڻʼڲʼʯ
ǻʹ֮˶ĵİ׻ʣʱһֳֻӣȴδ£ĿҲ˻ʼķ
ϲϵô˼ӡ׻ʶ֮΢Ц˵
ʦôΪһλӣ׻ʷаӣ˵
֮˾ȻǻʼĴʦԨ˿ǸʮˣΪſ㣬ֻ˺룬ȽϣȴмɷǵƮʡ
Ԩ²֪
׻ҲδʣֻǿŻʼķ򣬵ȴλʼʯĻӻ߻Ů߳
ɭڻʼȴЩɵˣֻҪЩôѣȴ뾹ȻôĶһʱɫ粻
İģȻӦϲ񣬿ǸðƻôĶȻΪעĿĽ㣬¶ĿԾ͸ˡ
ˣҲܲôˣ˶˵ɭĿ⿴ʼʯƿ¶Ķڡ


2333 ʼʼű
һķʯһֻСľӣɭѺó֮ʯԶع鵽ԭλ
ɭȥʯȴѾû鶯ϣʯʯް⾳еĺ«ʯûǰϤĸо
ʯȻֻܼһΡɭľӣ룺ǻʼʼµĶٲҲȥҲӦһ֮
ľûɭֱӰѸӴ򿪣ʱ΢΢һ
ľ˶ķһöƴ«ͨ̾Өͨ͸ȴֿ«ڲ
Ӧ˹«ɣѵǸ«εƿӣɭְ«˳Ǻ«ڵλһģûƿ֮ڵĶ
ָƺҲǿĵģһʵʵڵʵʯ«
ű«ϸۿײʱ򣬺ɭȴһ«ײƽģһż֡
ʥãɭЩ֮иӵľȡ
Ժɭ֪ʥֵģƺֻʥһλⶫǻʼʼҲʲô֮Ķ
ѵʼʼʥ֮ȻʲôϵʥĶôڻʼʼȻųʼʼãһǾ֮ӦЩϵŶԡɭԳ
«о˺һɭҲûпⶫʲôá
ˣȥ˵ɭ«һȻľӾʼȥ
֪ڿ϶кܶ˶Żʼ󣬵Ҳûбİ취һӶڻʼ棬ֻӲͷƤ߳ȥ
ǾĴˣ飬ȻǻЩϾûܱ֤˿ðġ
ġʮӡ˭ɭ߳ʼ֮ʱʼǿ߶һȻ֮ɫ
󲿷ָ߲㶼Ѿ֪ʹ򱾹ԴںϺɭ飬ֻһЩϢͨļһ֪ڰǺɭģ
Ǽ֪ǰģһǿʮ־ȣ׻ʺ͹Ԩʦ϶¶֮ɫȻҲû뵽ʼʯ⾳ģȻǰġ
ѵá׻ʿһֻۣǵ˵ô֣Ҳ֪ʲô˼
ȷʵѵãϲϡԨʦ˺ɭһȻŶ԰׻˵
һʱ˲ܴʲô׻ȻȻ˵
ǿߵľԶڰ׻֮ϣޱɭ֮ʱɫ쳣ĸӡ
˪ɫ粻һߵľ˿źɭüͷ΢΢ͷƺ˼ʲô
עһ˾ȵӣʮӰľȻʼʯⲻò˵һ漣
ʼʯûлӻŮܹеһƽʱѵʮӰģȻܹúܶ嶼۾
ɭѪصˮǵʱڹ¥ϵĻĶпۡ
ʵЩ벻ͨļһȻܹ͸ʼʼίʵЩš
ɭصԼС¥к󣬹Ϸϸ«ʥĸ֮⣬«Ҳûʲôر֮ȫо
ʹϵͫۿȴûа취һǿȷ«Ƿ
ϧȥǱߵͺˣʯ«Ϣôƣ˵«ҲЩϵɭš
ְ֡ɭţȴһѶı˹
ôˣɭоȣʳǱ˻ɫҲ˷ǳķ̣кķװɫ
ְˡ˵ž˺ɭĻ۵СںɭĴĥ䡣
ְҲ뱦ʱûбĵ˿ɣɭָűܹ̽һЩϢء
İɣû˿ʳݸɭְһ˳ԵĺܲðɣЩóԵĸ㡣
ԣŮãǰְֵĹŮɭ˵ĽӹĳһڣҪ«飬Ͱ«ݸ㿴ϲϵʲô
ӹ«Сҡһ£Ȼͷһģʱֻ«ˮһĶ˳
ɭЩȣԭΪ«ʵĵģû뵽Ļж
Ӻ«ĶеˮϸһȴֲǣЩҺ֮󣬾Ȼû棬ڿһ㼯ʱγ´ƮƮӣֻȴȫˮһҺ۶ɣмǺɭʹñԴˮʱ
ʲôɭľ档
ְϴ㡣«ˮ˵һ
ˮӶʱƮ˺ɭǰذȥɭָ֮䣬ˮԶۣס˺ɭ壬úɭȪеĸо


2334 ˮ
ˮںɭĦĺɭоǳȴЩʧ˵ֻһŮ𣿡
ڻʼ󻨷ô˼ðű¶ݵΣգֻŪһŮĻǾЩˡ
СԴ˵Ҳ֪оĳбô
ܴ𣿡ɭʵ
«һգ溰һ
ˮӶʱ˹ȥҺ۶ɵ壬һӱӴ̴ʹƶһЩ֮⣬ûܹγ˺
СҡСԴ˵
ⲻʥרŮɣʼʼ治ôģôһĺ˰ɣɭ´ˮӡ
ˮӹȥĦˮӷǳƺûʶͬһ߼ľż㡣
ϵ֮ͫٿˮӣɭʱЩԾˮӵ徹ȻǴӣҽṹǳ£ѷɫںɭЩǿ۳
ˣôǿΪʲôûɱأʲôãɭˮӰԳ˼
ȴĲֺˮһ߸Ħһöιԡ
«ҪôãɭʵŪ«÷Ȼо
ܼ򵥰ֻҪϢע뵽«֮оͿˡ«ɭ
뿪˱֮ˮӶʱɢˮ㵹ӿ«֮ڡ
ɭ֮ǰѾԹ«ע«ûʲôԣȴע֮«Ȼ˶Ǹˮźɭִ«ӿ˳
ⶫе棬ϧ֪ʲôáɭ˼Σȷˮ֮Ű«ˮӶ
ûдǱ̽Ϣɭ򱦶ʵ
ͷ˵ǺͰԼ¸µľźһȥʥ˵ͬ򣬶һûͬɣʱʥѡĵĻʺܵͣԳûƿʥ
û˵ʥʲôɭһϲ׷ʵ
û˵ҡҡͷһڰһͷȥ
ܺã̽Ϣһְ֪ͨ֡ɭЦ˵
֤񡣡źɭһ
ܺãĽҲǰְֵĽɭòײŰѱȥȻ˼ԼԺӦô
СűɭǲΪġ
ںɭԼȴ鷳ģҲû뵽ʼʯŪôĶʼ嶼ˣʱڿ϶кܶ˶ڹע
԰ĵԸ¶ô棬Բܻڼװ͵ҵóȥ߶߶Сɭ˼ԼӦȥ
ĿѪϣɭʱ۾һ԰ȰѪעΪҵʿȻȥ԰ڵ԰жǻӻŮǿߣȿ¶ֲı¶ǿǰܹӶԴԣȥ԰
ɭ˵ֱӾʹѪȥעʿȻֱ԰ȥ
ӵ£ĳˣͷѪȥעʿǰ԰
Ů£ĴѪȥ˵԰
ͬıڲͬĹһʱ䲻ٻӻŮǰ˵԰
Ƕ֪ڵʲôʼʯµĶ̫ӻŮڰ˽ġ
ڳҵҪ㵽Ǻɭǰġ͸һ޴ľӣڿźɭڵ԰ڵһһرǺɭָöָÿ룬˶ῴһöָԼҲʶȥԼָϵöָ
֮ǰŰޱһΣɭᳵ·ֱӾʹѪ˵԰
ЩɭֱۣѪķȥҪȥѰЩִ
ѪûбгԶͿӰǰ棬ɭϸһûļһ
ϵУȴЩˣΪһλǽǻӣĻӻŮ֮ʮߣǰĵĵܵܣһĸ
ʮߵܣΪεסҵȥ·ɭʵ
ǻ΢΢һЦмٷζȻʮʼʼ֮أұҲܺ棬ʼڻʼ˺εȱʮ֪
ǲ˵أɭЦ
˵ܵܵģֻһʮ֮ˡǻӵ˵
ߣ㻹䱾Գ֣ȴҵʿ˵ɡɭߵ
ѪʱһѪ糱Ϊֶ£ͬʱΪһѪӰǽǻӷɹȥ
ʿĿɲֻʮһˡǻȻɫ䣬Ըһλʿ˳ӭѪ롣


2335 Ѫ֮
򹲷־أܹͻƾغһΪ벽񻯣ֻ벽ͿƳϳΪǿߡ
غһȻҲֻ񻯲޹ϵֻһľ߻Ҫǿࡣ
ѪǾһİ벽񻯣ǻǱ߳սʿͬҲһλ벽ǿߡ
ǰǰ벽ʿһţ֮ɫչѪѪɫ֯һҲֳ־޸Ѫ뵱ͷȥ
Ѫɫص˫ܵ˶ԷӰ죬Ѫ΢΢һǱ˴ɽһ㡣
ϵ֮ڿγɾ޴ϵѹǿȲߣпֱӱϵѹ塣
ۿѪ屻ϵѹ벽ʿ޸ɽѪ뵱ͷնֲܹһն롣

Ѫ뷢һûҪ˼ͷֱӭž޸ײȥ
䣡
Ѫ֮ڲϵļײѪɫӲסǿ޸Ǿ޸³֡
벽ʿŭҪѾ޸ѹȥڲϵײ
ɭͽǻӵ˶վԶսͻȻ֮һһ⻪ըѪǰ벽ʿ
߻ָ֮ʱѪ벱ϵƬնһѪۣѪһεε׹䡣
Ǹ벽ʿǰҲצ˺ѣѪ
ҿ츫һնǿʣɣ벽ʿһп츫ٴαļµĹâٴѪն˹ȥ
ѪͷѪɫӿΪѪɫ̫ŨأѾǺɫ
ɭѪʮ˽⣬֪ˣϵѪɷ֮ڷӿֱһʱᱬըԭӵ
ۿǰ벽ʿնѪ뻹ûжֻǻ̧ͷǸ벽񻯣еѪɷ֮Ҫǻɽһ緢ˡ
ۣ
ѪеѪɷ֮ûӿǰ벽еѪȴ
Ŀ츫û£˿ڴѪѾȪˮһ㣬˶һ벽ʿҲŬתҪֹ˿ӿѪҺ
ȴȫûãѪȻͬȪӿѪΪѪ֮󣬶Ѫӿȥ뵽Ѫ֮ڡ
ղѪ벱汻ն˿ڣѾȫϡ
𣡡ѪʨΪһѪӰǰ벽ʿ˶ȥ
벽ʿؿѪֹоݣŭһ츫ٴѪնȥҪȰѪնڸ¡
Ѫھ޸ܣҲûýȥԿɾ޸ϣƬһѪۣצҲͬʱץʿ֮ϡ
ҽУʿϵѪͬȪˮһӿ
ѾԵѪʲôͷҲƾۼֱӶž޸ȥצһδ˺ʿ׺Ѫ⡣
ֻҪѪצʿ˿ڣѪͲͣĿͬɽ罦ôֹҲֹס
ɭлϲѪѪ֮ʵЩֲѪ벻ĵˡ
෴ʿľ޸նѪϣ˿ȴڼ̵ʱھϡ
Ƭʱ䣬벽񻯵ʿѾҽҪߣѪ֮£ѪѾҪ½ߵҪûˡ
Ѫƻȥʱʿֱ˺ֱ븹У¡
ӡȡҡ벽ʿҺǻȡ
ǻӿҲЩѪĲбѾλʿ
Ƚǻӻع˵ʲôѪȴһڰʿҧ꼸ֱ˸С
һ벽񻯼ǿߣôѪ̻ɱĲҽ·˶߻ص
ġ㾹Ȼɱҵʿǻӵɫʮѿĺܹγˮ
һʿɱҲɱˣʲô˵ģѪȥɱˡɭ˵
㡭ǻɫѿԼûн벽񻯣һλ벽ʿѾѪһһȥҲǶ֡
ԶӻŮѪҲЩӣĽʼڶࡣ
û뵽Ǹɭߵ־ȻǶˣװױ˰Ǹ쵰˪Ѫ룬ҲǺ޺޵˵
ʮߵûб£ҾͲˡɭѪ룬ǽǻ˵һ䣬Լǰڵķ
ǻɫ粻վûг֣ɺɭԶȥ
˪һڹĻӻŮǻûмֻ֣øȥʱͿɭǵԽԽ
Ҫȥǰ𣿡˪΢΢üɫЩ
ɭֻΪԽԽпܳȴ֪ʵˣҵҲطͬһӻŮ῿԰˪Żо֡


2336 
ǻӺ޺޵ؿһԶȥĺɭߡ
ӣô𣿡ǻʿĵ˵
ǻߵҵ˾ڵ԰֮ɱֻѪɣȥԺ
ɭѪŵȥȴڰ˼Ѫɷ̫أɱҲסֻһʿӦûء
ԽԽһֱûпɭֻܼǰߡ
ÿһγֵĵطͬȻɭôãûײ
׷ٶĻӻŮĶ࣬ɭҲ⣬ǹһֺĻӻŮǾȻû׷о΢΢Щ֡
һ£ѾִܽһѾǰ಻а·
ѾԿЩͬϿһƤ壬ܵĵȴΧĴִ
ɭ΢΢˽ŲȻеЩ̫һǿĵطͶࡣ
Զĵ֮ϣһӣɭϸһϣ˭
ʮ߻Ӱϼŵۻ֮һӵͷ
İ񣬹˫
ݵľϼӣ˵ϼĸ׻ʱһˣۼ˸̥ʹϼڻʼ֮Ƿǳһ֣ӹǱ˵ѪȣǱһĻʼƽ硣
ϼӳò֮⣬¼ԲԣҲûоȨսȥעˣһҲ̸ֻǵա
ʮߵܣʲôɭѪߵϼӽûһ˵һ䣬ҪΪʲôֻϼһˣĻӻŮΪʲôûй
ϼĿǳǷʯܣֻɫ̫ãЩ̬Ĳ԰ס
û뵽ɭ˵ϼӿ˿ɭŵ˵ȻΪ˵õĻӣѵʮ㲻𣿡
ȿȣֻߡɭʱ֪ԼĺЩԣ֪õĻʲô˼
Ӧú͵Ҷϵĵйأֻǲ֪ô÷ѲɻҪȥժҶ𣿡ɭа
ϼӵȻһЦˣֺΣʮʼʯ֮ţȻܹõӡ
ʮߵҪõģΪ־ͲˣȥĴתתɭ˵ž׼ת뿪
ûиεǵģһСľͻ¶ţ뿪˵ȸĵʲôҲ١
ϼȴͻȻƮȻͬתۼ͵˺ɭǰס˺ɭȥ·
֮ʱ磬ϼʮʼʯΪ棬ʮͽһϼ˵ţҲȺɭӦѾһźɭ˹
ָ޳ŵذ׹⣬ʮֲʧж֮
ɭһĹƮƮûʲôȴ޷жϵоúɭһݡ
˵ϼӹڽ֮·гɾͣȴˣֻһƾͷѰ֮ɱȡɭ΢΢ü
µѪҪ˳ȥɭæֹ
԰ɱĹأΪ˱ӻŮɱһʿأǰѻӸɱˣ˵Ѫ룬ɭҪŵù
ֹѪ֮󣬺ɭѪıһԾһȭӭϼӡ
һȭͳĻʼȭǴʼʯģֻһֻʼӰۿʼʯݻʼȭ
أ
ȭƽһ𣬺ɭϼӶ΢΢һȥ˭Ҳûռˡ
ɭһȭ̺˱ԴˮȻֻһȴҲСϼӾȻܹɫƽɫȻ봫˵еĲ֮Щ
ʼ֮ڹȻԻ˭ҲСﰡɭа
ԶӻŮһĻҲЩȡ
ʮӰǳԸ̰Բ򣬶ϼǲ֮ӣӣȻվڵ˸оʮֹ졣
طҲͰˣ֮µİȴǵӻ֮أǰ޳Ͱ˪츳Ҳ׽Уολӡ
˵ʲôΣգһΣնûУǵڣǵܹ֮õϿɣȻͻӻĻӡ
ǲܵϿɣҲվֻȴеĻ
ȻӻŮϣܹĻӣûʮİ֮ʱ˭ҲԸȥԣòӣǽµĵˣֻ˳Ц޸


2337 
һλӣõµĻӵʸûУȻᱻΪ޸֮ˣ̫ܹͳʻʼһͳ档
ȻĻӲȫһλӵ˺͸չǻӰ쵽ʵ۵ĺöһĻӻŮȥԻȡĻӡ
ڱʵʱйһλǳܳĻӣ츳ѣмߵ裬ʮܵʳ谮嶼ΪضһλӼ̳лλ
λԼҲΪģԼǸ֮ˣ㵽֮һԸȴһֵҲδܵõԴ֮ڱǰʧ裬Ҳûܹ̳лλͲڵİ׻ˡ
Ȼ˵λӵʧȫûеõĻ֮ʣȷʵһȽҪԭ
Ƶ飬ڻʼÿÿݹֻǳ̶Ȳͬˡ
λĻӻŮһ㶼׳ԣЩû̫ҰĵĻӻŮһԣӰ쵽Ҳ
һܵƬĻӣѾи֮ˣܵþƬĻӣǾд֮ӣƬǾǵ֮ˣһټ
ǵ˾ƬϵĵĻӣûܹΪʵ۵Ҳ٣˵ĻӲܴһС
ıҲã֮ܵҲһ£Ȼ˭ӵĶࡣ
ϼٶƮƣٴźɭϮ
ɭһʼȭչ֮ǰϼսһš
Ϊ̫Ƕ˵ԼԿ
ףϼӺƷӦʮɣһλӾɲĿŰϼ
ʮɣһһʮͰ벽񻯣벻ϼȻŻֻǸոսֻһʮҲֻɵһءһλ˵
ϼ岡ȻܹʮְԵĻʵЩ֮⡣ǰĻ˵
˪Űϼ΢΢üһϼȻصôѰӻӦò֮٣ǰСˣļ֮²ǼλȨյĻ֮¡
˿ϼʮ죬Ҳ¶ζ֮ɫλòӾȻʮ죬һֻǵһأҲȤ
˶٣ЦҲãһԺɭ
ɭԻʼȭϼһսԽսԽþȣλʼһУս֮ǿʵЩɭ֮⡣
ƮǲеݶɭȴǿķֻҪɭһСģһƣҲҪȥ
֣ôʮȥֻôһлʼ죿ʼȭֻѧһʽɣʮŻӿһü˵
ʮŻһʮĻӰײȴЦ˵ʮǹҫʮߣҪһлʼʮߵʮ죬ôϲӻһ㶼û䡣Һʮֻһֻɵһص죬ʮˡ
Ҳ֪ļһôܹʼʯ񡣡ʮŻƲƲ˵
˭û˵ʱ򡣡ײЩ˵
ϼԼʽô仯ɭʼնһʽʼ죬ҲΪɭ΢΢һ䡣
ͻȻϼʽһ䣬ԭƮƷȻ仯Ϊһᴩبŵļ⣬ɲǼźɭᴩȥ
һʵ̫죬˷Ӧʱ䡣
ޡʮĵڶءôܡϼֻһôĳ޵ڶ죿ʮŻһԾ֮ɫ
ײ˵ɫҲ΢䣬ȻҲЩԾ
ֻǣһڻӻŮǾޱȣ˪ü΢壺һϼһ֮޶죬Ȼ˽ôĲˣȴʼδ¶ǺĻ
ɭɫȻһȭʼ˳ȥȭͷʱһ֮ϡ
أ
ֲ˱ѿһӲɭȭ飬ûܹ˵֡
һлʼ죬ܹʼʯʮ硣ϼɫƽٴηתֻһȴɿתɽУԼٶɭ
һƷ¡޵ءѾлӺȻ
ϼв֮֮˾֪ôˣȴͻȻ䱬ǿ츳Ȼ˳Ծ
ʮ챾ͼΪ츳ҪܸߣܹɵĻӻŮͼ٣ϼܹʮѾʮ־ˣھȻһ֮޵һƷ£ܹ˲
ÿµ츳ĻһڻӻŮϼȫˣǰ˵Ϸʺ


2338 
ϼһƹɭһлʼ˹ȥ
ñΪðĵʱ̫̣ûļѧôһлʼ컹ǴӻʼʼʯѧģҲֻѧôһУһУñ¶
˵һлʼ첻ǻʼ徭ǧϾѧȻֻһУȴʮְԵ˵һЩţһܹӦ
أ
ȭཻɭлʼְѰϼһƷ¸Ȼһʤܵľ档
ףĵĻʼȭȻܹסһƷ£Ǽ˹ˣʲôа¶С
ͬһ򣬻ʼȭôܵסһƷ°
׼ҵˮ̫ˣλƽʱɽ¶ˮĻӣȻܹս˵֮ҲΪλ֮ⳡϷŸոտʼ

۷׷ףϼȴûټɭֻĿźɭò˵ʮȻͬףѹܹʼʯ񡣡
Ҳɭߵ
ϼ̧ͷ˿˵ѣղսȻҲӻҾԵõĵĶپʤʮΣ
ֻתһתܲܵõĲ⡣ɭ˵
ϼȴЦѵʮ䣿
ߣҪ𣿡ɭߵ
ȻˣǾô˵ˣǾԵĶѾʤ˭õĵĶΪʤϼ˵ţ;Իصͷ¡
ɭ֪ôܹõģֻװмģɵ˸һͷҲϼǰ
ϼͷ֮ϱĿ񣬺ɭҲװĿѪԱߡ
ϼͰҪӣ֪ܹüƬĻӣ
ǰҾܵһƬľ㲻ˣȴĲ˵ˣһﶼص̫ˣҪһˣȻѾ㹻ʵ
˵Ĳ벻ƽƽӣȻ̺ʵһʼبδеʢ
ٺ٣ӻŮǵʵԽǿҲԽң˵Ǻ»ǻ¡
ۿŵҶѾʼ˸⻪ӻŮȴûһȥѰԶźɭͰϼ
ÿƬҶ֮϶һģŵѣЩҶϵĵԽԽҶӶȾ˻ƽ֮ɫ
ıҶ磬ÿһƬҶֶͬʱţԽԽһӨ͸ĽɫӡڽɫҶ棬һعҶҡÿһĶԲͬĸо
еһеͬˮеĳأеԨ
ɭȻϲЩģֻǵƣȻоͿʲô˼
ⲢΪɭԺãЩıƣѾӽıʣָΣ㲻ȥѧֻҪЩĶӦȻͿϵĳʲô˼
֮治УһõҶȻﱾԴϣǰʵؽɭ̾תһ룺ܹڳȥ֣Ҳֵ֪ܲĻ
ҶѣĹţѾ˵֮¡
ɭǰϼһֱûвɵЩ֣˵ҪĻôڵͷҪ֮ˣ
ɭô룬ȴûжҲͰϼһڵͷ
ܵĵŤ£µĵҲǰϼȴûж
ɭ֣ȴµĵûкһ£ͷڳȥ
һƬͬɫ֮£һͬɫǳһ˸ζϣ·ڷϵǺӡ
ֳ棬ʵ׳Ψ
ɭվͷ֮ϣ˸λĸо
ֻڷɵһ֮ʱҲûа취ǰУǱϾֻǵĸʱѾ쵽˼ޣնϵٽһ硣
ϼʱ۾ӵͷվ˵Ϊȣʮɡ
ֻһ䣬Ȱɡɭ˵
ʵ֪ӦôܹõĵϿɣǵıӻ
ϼҲƴǣĿ⾼ЩģϷ˵İ׹⣬ǰɫԽԽϼѪ֮ҲԽԽһ龧Ө͸ʯһ㡣
壿ɭ΢΢۾վͷϵİϼԽԽͬoһ㣬Ѫ⣬ƺ˿Ϊ˾һ㡣
ŻӣҶϵĵľȻ֮ӦһҶĲǷһ㣬ɳɳ


2339 ϼ
ԭֻҪ壬ͿЩģһΪʲôر֮ءɭа
ںɭ˼֮ʱͻȻͬǺӰĵ֮УһƬҶ貵Ĺԣĵĸ̫ͬһҫ
ûȺɭعһľȻҶŰϼƮȥ
ˡеĶˡǸʲô֣ԶȺ֮Уһʿе
ӻŮʿĿȥֻ̫ͬһҫŴĿ⻪ĵ͸Ȼɣһ֮£·𿴵һ㡣
[˪һ֡
[ӡʮ֮ͬΪҫ֮ԲŻһͽ­[֡ײ˵˵
ǭ[ִĿĹ⻪˰ϼĶͷ֮ϣǴѩˮ̾Ѫ֮С
˵һ壬ʱϼԭͷĸӷĿ·Ͼľһ㣬ǰЩ̬Ĳ԰׶ʧݹϢ
ŮʼɵļֺγҪôһ[֣Ϊ˷һЩļӳҲĸԸ
ߣһСѡʮŻһʮֵĲмֻǻȵȴ˼
УǾ˫һŮʿ̾۾޷Ӱϼƿ
ǭ[ֹ⻪ȫϼ֮󣬵Ҷ֮һ⻪ǣһķŰϼĶͷȥ
ɭĿǸģֻǵĵĹ⻪һƽ֮ſŭĸо
δ֣ǺɭȴܹĳҲܹ˼
ϼĹ⻪·һӹ⻪٣һ˶䷲ףһͨˡ
ȥȴ־Щͬǳںɳֻ֮ڵȴŹâŵһ̶ѡ
ĥ֮ʱضᾪ¡
֮һֵҲУϼô꣬һֱźһˣȷʵôһ֡˪̾һֶһ֡
䶨Ҷ֮оһ׹䣬ֻȴĥһµš
ɭǸ֡
ʮŻȴȻһЦô꣬˾㵱ϷˣҲҷһԣԸͷڹ꣬ΪҲһ𣿿Ҳȫ֪ȫܵ
ǿ񣬿ڱ棬ڹ裬֣ڹģϼ꣬ȴδĥһʤ֮ģһֱᶨƵߵ񣬵Ҳһ֡ײȴҡͷ˵
ʮŻȴȻм˵[ȻҲ㲻ΪΪ֮ȴ̫˵졢ءסʦȣʡ塢šǡҡТҲ޷ȣô֣վûдãòʸʶ
ײ˿ʮŻһۣûнӿ˵ֻ۵һ˿ΪȻ
ڰϼͷΪһ壬ʱϵƱ仯ƽ׶һְµš
ɭ棬аȷʵȻܹıǿʹʶ仯־Ӱ죬ʵĺܡܹһ֣ϵ֮Ȼ°빦Ҳãܹü֣Ǵкá
תһ룬Щʲô֣кܴĹϵӶ˰ĵıԴˮ壬ԴȥģֻĻһˮ֣ˮ֮һ֣ɭȴû̫ȤĵЩϣԼҲܹ[֣ҲҪ޵ֲźá
ϧʲô֣ȻΪģǵӦãҲ޷ҡ
֮һ£ֺ죬۾ȥֻǸǹɺ⣬Ҳ֪һޡ֡
֣ӻŮ϶¶ζ֮ɫ
˼ˣϼкޣô޵˭أ첻ֻЩĻӻŮ˵ڸ߸ϵλأ˿Ǹ֣΢΢۾ƺԴ˷ǳȤ
֮һƮ䣬һȴһɽ֣Щ⣬ϼǰģôҲ޷׳Ĵɽϵһ
һֽһֵƮ䣬תۼ侹ȻѾƮ˰֣ȻûֹͣһĴҶ֮׹
ھŸˣϼҪһˡӻŮɫܹþ£ǾŸʲô֤ϼ츳ˡ
ŸȫǶ񶾵ıģҲضһվǷ֮
ھϼں֮ȴǵҶ֮ϾȻһ̫Ĺâ
ʮ֡Ȼеʮ֡һʱ˶¶֮ɫܵõ໤ѾĪҫϼȻ˵ʮ֣ڻʼҲǷǳѵһ֮£˿ϼ񶼱ˡ


2340 
˼˵ıζ
ɭЩɻԭΪ֣ǿϼĻŵ㣬ôһȴˡ
֮һ壬ʱϼϳ׶֮ʼΪ
ֻǸӦϼϵĻͻ֮޷ƶڰȫǿֻǿŵ㡣ɭѾ׵ֵĹˡ
Ǹ֣ӻŮǲû̫ķӦö֮һֵĻӻŮ಻ҲгΪʵ۵Ĵڣһ㲻ʲô
ں֮󣬵֮ϵĹâȻδϨٴһĴҶ֮׹£ֱϼĶͷȥ
Ǹ֣˪Ȼʧ˳棡
ֻǰ˪Ծۿľ˶һվɴ۾Ǹ׹ϼ֡
һ֣ûоƣҲû貵Ĺ⻪Ĺ⻪ʱϨһ㡣
ɾ֣еĻӺͻŮǲǾڰϼȻõ˵ʮһĻӣǾǸֱ
ȻǺһƷ츳ûı׼ǲͬĵıҲмĲ
˵ĸĸֻĳЩʷĳ֮Ѿ֤ΰ
һ桱֣ʼڶ棬ҲĻʣôһ֣Ҳֻôһ֡
һ໤ڵʱӻŮ֮Уڵ׵֣ĵȴ츳׿˾ĻӻŮΪ˻ʼڶ棬Ҳǻʼʷļλʵ֮һ
Ҫ֪ʱжʮһ໤ľӳ֣ȻֻܸӵһֵĻʡ
ĵ֮󣬾ʮʵۣĻӻŮ֪վҲûһ˵ôֵġ
ϼȻֵģ˲ֻһ־Ѿע˰ϼĲ˵ǰʮ֡
˽ĪŴͿŰϼ˵
ӣһˣӴ˻ʼʮ֮ض档һλʿ̾
֮ĵ£ϼϵϢӻ֮ɭ˵ʮ磬ҵʮһֵ֣ˡ
ǻʲôţɭʵѾ֪ȴƫƫ֪ģ
ػ塣ϼشûΪɭ
ܵʮһֵģػҲǲˡɭ˵мְοĿ
ۣСӿǴĺܣͷԼһδã֪Ҫճɭǰ˵˲ɵЦ
һڻӺͻŮҲĿɿڴȻ֪Ŀȴ뾹Ȼ֪
ѵ֪ʮһֵĴʲôѵ֪Ǹִʲô𣿡ʮŻԼĶͷֻоЩ
ײЦʮӼ꣬Щ֢סִ֪ʲôôģʮһֵĴʲôҲӦģҲֻӲѡ
ļһ治֪ôʼʯصġʮŻӶԴ¹ڻ
ʮŻӶνʼҪʼʯ֮أÿζ޹ȴʼʯȻǳ۵İĸˣȻʹһᣬôɭðİĶ˳ۡ
ܹüİɣһδãǾЩЦˡ
˵ϾʼʯôҲһֲá
˭֪˵ʼʯֻأ
ҲӦõøְɣ
˵Ҳǡ
ӻŮʿעĿ£ɭĿ⿴ɫһڣĿ֮лдʣС˧硭ʲôĶСҵҪҲߡҵòҲܵøͰϼһĭ[ְɣ
֮䣬ɭ˱Դˮ壬ܿͻΪһˮͬϵ¼׶һˮһˮվ֮Žɫǿա
Ըﱩ꣬ʱ˷ִıԴˮ壬ĻӻŮ϶ʲô֮
ϼػ壬ԴˮȻҲѷɫˮϵƣó֮
ǰĵԸ̫꣬ʺҲԸȥѧĻǿˮϵƻϵճɾҲ̫ߣѾĻ֮Ȼ˵ϵһҲֻ£ԲٻӻŮΪǱԴˮ岻ǿʵȴˡ
Դˮ岻ѷɫػ壬ֻǰûзӳǿѡ
ɭʱȫתԴˮ壬ˮⲨǵӦҶһƬ֮УһƬҶâţĵ̫ͬһ£źɭƮɶȥ
ֲԣСˮƾκˣϪˮ֮д֮񱩣Ȼһˮ֡
ܹõһˮ֣˵ϣϾǱԴˮ壬òһˮֲǹ¡
ܱûкáɭҲôģȴǸˮĶͷ
ۿˮ־Ҫںɭͷ֮ϣɭѾ׼ҪܵĵϴˣˮȴӲھͷһֵĵطͣ


2341 ŵһ
˶һ㶣֪ʲô
ɭҲƣ֪Ǹˮôͣסˡ
һ룬ͣںɭͷϵˮͻȻڵһ㣬ವһɲǼ֮УͶ˵Ҷ֮ڣתۼʧˡ
ʲôɭ˶еɵˡ
ֻǺɭɵˣпһĻĻӻŮʿǶɵˣ˲ǸоԼƶ񤣬۾ɵһһ
ʼռݵô꣬û˵Ѿĵģ֮תܻȥġ
ˣЦˣʮҲ̫ЦˣȻĵˡʮŻŶӿŵЦЦᶼˡ
ˮֵģһˣһϸεĴŮӰͬ鹫Ƶĳȥһ棬ŵܵıӻ졣
ôأ˪ҲһȻûô¡
ȴ۾ȻǰģˮֵǱԴˮ֮⣬ԲŻֶ˻ȥӦÿԿ϶Ǻɭɡ
ʲôµĵôܻȥ
֪û˵
ʮеΰѼӾȻˡ
Ĳ˵ĵĻܣһʼĵһλ
ӻŮʿǷӦʱը˹ˣǶǵһ˵һ˷ܵǴ˼ѪƵġ
ɭȴ⣺òǵʶҲıԴˮ壬ԵĲŻӻȥɣһ϶кܶ˶ҵɡǲ֪ˣúõȥյʲôģ
ںɭƣһΧ۷׷֮ʱͻȻ
ֻһҶ֮Ϲ⻪˸̫ͬһ£ƮƮźɭĶͷȥ
ɣαٳʲô۶ˣֱӽɡɭЩҪʲô³֪ˡ
ǸĽ£ɭķǸͬʯһβƣʯĸȻһ֡
ôôһ֡԰ҿһҲһǻĻǻĻûһǡɭаš
Ҳ˲ʲôˣǸС
ۿŵĻӻŮǣǽźɭҪ᲻ʲô£аŵٴܡ
ܿ죬Ǹ־Ѿ䵽˺ɭͷ˶̲סס˺쳤˲ӶźɭźǸڿǻֻ᲻ߡ
ɣٱˣɭż޲ְǸָժԼȥ
ϧⶫ־ץסģҲˣѵһŪˡ
ɭͣǸ־ȻھŲһֵĵطͣû塣
ȥҪ鰡ɭ޵Ķˡ
ͣˡͣˡȴ˷ܵĽͺһûгɽСӣϷӽʱ
ʮĳˣҲŵһˡ
̫˼ˡ
ΪʲôЩĲԸʮأ
԰ը˹ˣǰ붼ûȴۿ֮궼ȼ
뺫ɭİϼһĻҲһɻ󣬲֪ɭ⵽ʲô
ףеְȻͣȴû߰ڷ⡣
ǸȷʵͣȴûˮһߣһֱںɭͷûжƵġ
˵ֵܣ㵽Ǹʲô˼ҪͿҪͿߣ㼸˼ûпͷһģⲻǴܲˬ죿ɭϷǸֵģ氵Դġ
Լֿʼ·ˣʲô¶ܳ۶ӣϴڻʼѾˣָôһ벻а
˻ҪʵݲУ´δҲðˣܲˡɭӶҪɵˣǻֵȴûзӦûҲûҪصҶ˼ͣһһ
˶ɻ֣֪ʲôʱͻȻ֮ϹâţһƬһƬĵҶһһֵ̫Ƶġ

ֻ̫䣬ƵģһһĵĴӵ֮źɭȥǺӾ̣ǳйһ㡣
ȥʲôĵģɭСĸζҪǻˡ
һڻӻʺʿǣȴǵɴ۾Ŵͣһʱ˶ʯһ㡣


2342 ֮
ֵܣ°ҾʵʵĵģһУܺúõ𣿡ɭоԼСѾҪܲסôˣֱڿ
ûಡôȥǱѪܲɡ
׹£ǳû취ݣһâƵ׹£һȺɫƵźɭй
ɭ֮˸ϵͫƬͫ׷ɿתĵڿ
Բδ˵ģôĵҪ壬ɭԼ屻ű
ôãԳһˣĵʱͲֻθˣ嶼ᱻű
ϵ֮ͫ£ɭЩĶһµɣǴĹ塣
ÿһĶɵһԵӹɵıûκ⡣
ͻȻɭĿһһѰ飬඼Ҫֹͣˡ
˵һֵ֮⣬ĵĶһѷƵ׹Ǽˣп֮
ɭ׹˳ȥԻΪͷʱ˲˼顣
򡭡ɭ׹˳ʼĸ֣Ȼǡĸ֡
ֻһɺ𣿡ɭΪֻһɺϡ
£кܶɺϣɺ֮ʵ϶űȻϵֻһ˵ĺ۽ﲻ̶ֳȣԿɺ֮Ĺ
ɭҪȥȴѾˣǸѾĶͷ֮ϣһ˽ȥ
ɭɢ˼ʵϢ·ϵĸһʧ٣˵Ǿǧĳ˵ʵ
žžž
һһĵͶ뵽ɭ֮УΪ̫࣬ЩͶ뺫ɭĶͷֱӳ˺ɭ֮С
ֻһ˷ɭ壬ɭϵϢŵĵĽϵıá
һƬţ˶ɵһ㣬ؿŵĺɭһĹų塣
Ϊһз̫죬֮ǰЦˣЦݶѾϵı鿴ǹŹ֡
ҲĿɿڴԭŮģѾˣ촽ŴɫŹ֣û˵
ƹܴ꣬Ϊ׻ʰһЩʼ岻ȥ飬˵ˣһɱֻ˵Ǽʺ
Щ֮¶಻ʤǰ黹ԾЩʧ̬ˡ
һ׹ĳ棬Իʼռݵ֮¾ʹδ˼
ʼ徭ʮ೯ӻŮ֮еľ콾õһλӣҲǰ޹˺ߵһٶĶѡ
λڵİȣǾͼԺԲˣĵ׹£ǺӾһ㣬֪ж٣Ҫơ
԰֮ѾһƬֻʣײںɭϺɢĹ⻪˸
ɭʱҲ𾪣Щײ֮ڣﾹȻת
ԭĻһ̨Ѿû͵ܳŵĵӿ룬Ǳע˸߼Ƶģת·𷢳˿ֲĻеԼֲٶȳ˳ȥ
ɭڴĹֱ֮ѹեϵƶǰ
ԭȺĻʱȴǴ˼Ѫһ㣬ͻһһѹأŹƿȥ
Ȼͻйأĵô°ɭ־ϲ
ϲǻȴǻֵطȻһж֮ڷһ˿϶ǻʼĿֲǿ̫ˣ˭Ҳܱ֤ûǿܹڵı仯
ɭƴҪֹͣתҪȰѻѹںԺ˰ȫ˵ĵطٳ
ǸûãڵĵĲƶ֮£Ѿͣˣһ·ϣڸ·ɲʧܳһ㡣
õģȻͣǾ͸ҳɡɭҲ˲ôˣһҧŻתŹƿȥ
ĵ̫ǿɭתĵĴͻƣЩܾܿͻǱ塣
ûκڵĵƶ֮£˲ƿ˹
˲γ֮壬ԭɭΪ仯ȽϾ޴˵ע⡣
Ǻܿ캫ɭͷ֣û£ΪĻڲͣس֮ڣϵϢϱ仯ɽ纣·־ںɭһ顣
ǸӵϢ仯֮£תΪ֮һ˿ڱ仯һҲԣɲ


2343 ı
ڽĹУ֮Ѿȫģһζûʣ£⻹ֻǽѣжôֲ
ĵ׹ȴûнȻеںɭϣƶŻת
ܿŵһȥǲ֪ΪʲôȻǿޱȣȴʼԴƵһʹûԽԽǿ
ɭɫЩ̫ÿڵǳ⣬ڵĵƶ֮£Ǻˮһ㣬ȴţͬӵסˣˮȥԽԽֻ࣬ǳ顣
ɭһ̰ӣһ̾ζźɭ彫Ҫٵܹĵ
ˣֻʹù򿪰ɣ֮£ʼûܹ忪ɭ뵽ԭ
Щ֮ͬǰһٵ㹫һôӴ岻ͳ档
ȻȷԼĲ²⣬ŵĵԽԽǿԴˮ嶼Ҫ֧Ųסˡ
ˮһ弤ҵزţƱĳ޹ɵĽγһϸСС
ǱԴˮ壬ĻָԽǿһ֮壬Ѿֲˡ
ǱԴˮ壬ҲΪ̫ĵģͨ巺Ž֮ɫˮӺƵģʹˮǴ˺üǳһŽĴˮ
Խ࣬ˮҲǵԽ󣬿ʱᱬƵġ
ĵѾ࣬ɭҧ֧ţо嶼ǳܣҪűˣĵ
ûűһںɭ֮󣬺ɭһ
һ룬ɭɫȴ쳣ѿڵȫľȻһ𱩶ֲ˲ű˺ɭ壬ĻᶼûС
˪˶鸴ӵĿźɭȴͻȻɭˮصһըѿΪˮֻѾըɷӴСˮȴһͬʯ˸ŽɫĹâ
Ƶһˮ֮ڶнɫĵתһ㣬쳣졣
˺һĵĹ⻪ڰȥЩˮŽ£۳һˮˣǺɭģ
ɭаңӶǱԴˮ壬ܹ¾ۺǿըӿѾ͸ˡ
ˮ彥ΪѪ⣬ɭɫЩ԰ףԴˮȻܹ壬Ȼ˺ܴĴ˲ᡣ
ʮߵܣӮˡɭһԵİϼ˵
ϼʱŻع˵ʮ粻ΪʼʯţȻͬ죬һˡ
ɭ׼뿪˵ǽȴһЩˤоϵί٣վҪվסˡ
Ѫ֣Ѫܵ˺ɭǰɭѪ룬ŵ԰ĳڶȥ
ʮӰľȻ˵Ǻйµ飬ڼ̵ʱھʹ˵ۻ֮
ԭǳõİģһվ˷˼⡣
Ȼɭųܵ˵ĽڶˮǲȴȻ̽
лһλ׻ˮϵǿߣΪɭƣʵϿ¾ǰ׻ʶԺɭɣ麫ɭ塣
Ͼǰĵ츳ʵڲôͻȻʼʯ˵澰ǰ׻ҲѾ˻ɣԲŻˮϵǿ߽ƵĻ˺ɭ壬ȷǲʮӰġ
ˮԺĶΣ׻ʵʵ
ˮԺʮӵ̫ãڳŵĵ޴ڣıԴˮûа취תҲʹãδҵ֮
ıԴˮ岻ܰѵĵ𣿡׻üʵ
ˮԺһʣʮӦڱ֮ʱѾˣΪбԴˮĴڣűסһҲΪˣʹõĵıԴˮ֮ڣҪܡǿзҲУҪˮڵĵģҪƻˮӣɱʮ졣
ѵûбİ취𣿡׻ʿˮԺʵ
ܡˮԺ΢΢ҡͷ
ˮԺ뿪֮ûã˰׻ʵ鷿ڡ
Сãʮһ𰸡׻ʿž˵
˿Ű׻ʵǻɰ⣿
Ϊһףֺγϣ֮ˣֻ׻û˵ֻ꣬ǻ˻֣ȥɣһ𰸣ڼϽ뿪ۻ֮
ǡһ񣬵ͷ˳鷿
ɭ˳鷿֮󣬾ȴ¶һĨЦݡ


2344 Σ
ɭڸоЩۣѾõĵ鴫񣬺Ѿյ̫Ƶġ
һֻǿ֣λǰóĻӣôҫ۵ı֣Ӧúܿͻõ׻ʵӣɻڴָտɴпܳΪ̫Ҳ˵
Ǻɭȴĺܣڿкܶ˶ڻݣЩһһ̽ĻϹ壬඼֮̽⣬رЩǰ˻ļѣ޲ܰƤˣǲǰĵĹͷ
ɭƵĽڣǿЩһﶼˡ
ȻɭڵȷʵһЩ鷳ЩѾ뵽ϸУϢǿ̫࣬ͬһ壬Ϣ޷ת
ںɭ˵̫⣬תֻҪͿ԰ѵĵˣͲӰתˡ
ںɭȱٵֻǹѣһٵ㹫һӦòѰѵĵȫա
ˮԺʱѾ屬ըʱܵ˶κˣϢתɭ졣
̺˴ĵģЩͬͬ⣬ںɭоԼ㲻ʹϢֻں˵ĵ壬սͱǰҪ͡
ΨһźǣĲҲ˵ɭҪˣŻἤѪеĵ
Ҫȥɱְɭ룬ѪȥˮǵԴȻ࣬ǹֻһЩģǵĿ۵ģ֣϶ĸɱˡ
ĻӣҪ̳лλΪһλʵ۵ĽԺǲҪһʵ۴أɭŸոսûãûҵ֣ͿһŮ˳ǰǺ
ô±˷𣿡ɭ˿ܣˮҲûʲôˣĸûļʿĵҲ
ʲôµģҵĺõܵܶҪʵˣģ㸣𣿡΢͵˺ɭߣںɭ֮ϣָŪźɭͷ˵
ͱЦˣҶҪͷˡɭЦ
ںɭͷϵһ£㻹֪Ҫͷ˰㻹ôŪôĺ壬Ҳҵϸôţ±˲֪ǵġ
Ҳû뵽ɭʼ˵
һۣҿûǸ㣬ҲͰˣڰ׻ʿ϶ҲѾˡҲµû϶þ㣬Ů˿һĺ֪˶壬Ҳ֪ǿ߻֣ҪһץǾǱɡ
ҡɭæ˵ȻȻֻΪϷ
ɭգЦ˵˭ҵĺõܵأҵһ취ͿҲˡ
˵ɭɫ
һ²˵ȻѾѩ֪ˣҲͲˣҪӻʼûĺһһ鷳ҪİæõҴһӳʼ壬Ժҽ˫ɣӴң棬ɷˣ
֪ҪõʲôҪʲôطأɭҴӦֻû
Ůˣǧټô˼ڶûõ֣֪Ƕжôļ֡
ûԥֱ˵Ƕ֮ڣǵطһĻʼ嶼ȥǻӻŮ֮ҲҪ¼ĹѫʸУҸ˰ײãȴҲûлһ
ײ˶ȥҲǸûãɭ֣ѾҪܾͺˣֵط͵ֱ
Դʱ֮󣬺ɭرȤԲϣֱð˰֮󣬲Ų鵽һ飬ҲúɭԽֲ
ɭԼҪȴҲûиȥ⣬ȻҲźһȥ
οֵΣ˵ɭһߣ⻰ɭǴﲻš
һָѹںɭ촽֮ϣ֮֮⣺ǰİĽȥ㲻ͬǲ˻ʼʼʯ֮أһõİģҪѡ
ôɭһҪԼҲȥ̽һºʲôܹȥҲҲԺõϡ
ֻҪӦҺʱȻͻ֪ˡָɭգЦ˵ǣʱ䲻࣬ϣ´ʱһõĴ𸴡
˵գȥˮȥ·뺣ˮΪһƵģʧ


2345 ɱ֮
ҷˣŻһȥ͵ɭѹû㿼Ǻͺ
ݻûб¶ٻܹһ£ȥ͵Ǻͷûɶ
ӵ¡ӵ¡ɭ׼ȥҹ֣ȴ
ҾС׬ֻܲҰһˣɭЩƣǱߵĺСŮȴѾ˹λ߽лӵ¡
ҲǺ壬ǰĸһִģǲһҲֻʣôһŮˡ
ҲΪĸ׵Ķ£һֱŰģǰʮģһΪ£ҳϿɼΡ
ӵ¡ͺˡԺԺˡǡ˵ѪΥ˵԰Ĺ涨ιһ˵һߴ
ɭ΢΢ü
Ѫڵ԰ɱ˽ǻӵʿɭҲ֪ûô׹ȥֻû뵽ô졣
ںڣڽӴǣȥһ˵
ãھͻȥһɭֻ÷ȥɱֵĴ㣬һ𷵻غ׳ǡ
ޱڹڣڵܲá
֮ǰɭڻ԰ڣȥЩ壬ǻҪɭһȥʥĸܺɭ¡
ھȻԺѾܹ飬ȻֻúɭԼȥ
Ĳ֪ĵôõĻģڰ鷳ȴĺܡ
ò׵õһǿİ벽ʿǳô鷳ڵ԰ɱԺˣֻѪ϶ǱסˡİԳ
˭ұӣɭѪ˽
Ժϼӵ¡Ϊ׵һλ벽ǿ΢΢ɭ
ԭǳִԺִ֪Ժұкιɣɭ֪ʡ
ߵһִʾ⣬ִչһļɭԼ˵ӵ£ǶԲסˣѪڵ԰ɱ˽ǻӵʿǻӸ浽ԺҲǷǰãӵ¼¡
˵ţߵλִ¾ҪнѪ룬ȴɭ
ӵ£Ժ´ҪΪǣǽ첻ܴȥʱԺҲʱֻ鷳
ɭЦЦҲΪǣѪҵʿڵ԰ɱҲǳҵ˵ıأҺһǻȥûйزɷԲôоôУΪӣӦعء
˵ţɭ˫һ죬ʾϿ԰ϴˡ
Ϻһִ¶΢΢һ԰ɱǰҲйЩǻɱʿﾹȻ˻ҪʿǵɫЩŹ֡
ӵ£ǾͶԲסˣˣһ˰ɡûɭҲûзŹĴ㡣
ԺڲûйعӻŮɭԼҪҲš
ǻԺǧ˿ƵĹϵѪ±ҪһԼٺòˣýǻӳ
ۿźɭѪ뱻ߣɫѿ֮һΪһͷ㵽ԼҲҪȥΣӵ涼ˡ
ɭųǻصԺʱؽ˼֮ڣȴʽо֮󣬲ܹؽԺΡ
ȻԼҪµ԰ɱ𣿡ǻϢ֮¶Ȼ֮ɫ
ת˲֮Ǵϲðˣ԰ɱһӣҲϰɣ
һ޼ԵԺԺЦЦһ壬϶ϾǻӣֻһʿҲиʮɣò˵
ʮҲáǻ۾һתˣֻѪҲŹȾ;ȣΪԼʲô˭
ȻʼķǹģԩһˣҲŹһˡԺԺ˵
ɭѪ뱻ϴ˼ң˵ӵ£ʱίˡ
ɭû߽ȥֻǿų˵ִԺܲæ
ЩΪѡ
ʲô£һûɣɭѪͷ˵
⵽û⡭ɫŹֵĿźɭԥһ˵ӵ£ĴҪ𣿡
ҵ±˲áɭ˵
Щɻ󣬰ĵҲȻ˵䶯ʼĴ£Ⲣܰ԰ĵıֻҪǻӲưոݣˡ
˵ǰģ̫үˣҸʿû⣬ҪɭԼҲ϶Ρ


2346 ֮
ɭѪ뱻ؽ˼ң׼Ҫ뿪ȴͻȻ˽Ȼǽǻӡ
ӵ¡ϴִǰ
ִԺˡǻ˵һ䣬ֱߵ˼ҵĽǰ͸翴ĺɭϷʵ˵ʮ磬ʲô룿
ͦõģгסҶЩˡɭ˴ϣ˵
ǻЦһģΪƾӵݣû˸Ҷ㣬Ѫ𣿡
ôɭڴһ£ȻеӲһ˵㲻ʲôӰ졣
ǻӶںɭ̬Ⱥǲˬʮ磬㻹ĿɰԺΪĵط˵ֻһصĻӣ̫үǰҲйε
мҹ棬йӦõġɭڴ˵Ǹں
ǻԭҫԼʤǺɭģȫûеʤߵĿУвɵЩջ
ɭΣӺ֪ڵ֮󣬾֪ԼҲΣ汻иʮ꣬˻ô
ǻȻ֪ڵ麫ɭ飬ĿںɭɨӣڴߵѪ룬üʵִԺʮεݣô䶼ûиţ
ˣͦáȳϻɭͿ˵
ϾϰѪµģʱ򲻺װơ
Ҳ˵ĿǰֻǼΪ˷ʱ
ǻƲƲ죬ĺɭģ㲻ΪԼʲô¶û˰ɣҸ㣬ҪѪһҪʲôҲˣԵ³
̫ˣɭڴϣʮַܵŰ˵
㡭ǻŭһԵִŭȵֻѪѺúд
΢΢Щԥִ´˼ҵš
֮ԥΪǻӲûԺְԺǽǻӵ׾˾ˣҲЩ沵ӡ
ʲôʱԺɻӸˣһľϵŮ洫
ǻӺͳǸɫһ䣬תͿһװľ˽
淢࣬Ժڻʼ嵱ǳһֶҪ·ߵĵطô˾ưƵģ˭
ǰλϸӵĲǣæǰϼˡ
ǻҲͳһæǰڻʼ嵱вǵ˺ܶ࣬˸ףǻԸǰ׻ʲˣҲԸһλ
ǻӱϾǰ׻ʵ׶ӣ׻ʾһʱҲİôǾ˾ͺ˵ˣǳϲŭ޳ĺʼвȨ㳯ҰĴ˵ǻھ
ִԺʮô˿һۼҵĺɭ˵
ʹĸʮʿڵ԰֮ڡǻæǰ˵
ǣʲôԺְˣת˽ǻһۡ
ǻӶʱһ˵ȥˣɫҲЩ԰
ˣֻЩҪʮӵ»Э顣˵֪б䣬ûҰѻ˵
ҲЩҪЭҾȴˡ˵ţѾ˽ȥѺɭѪ˳
ˣ⡭ֻоһͷ󣬷ҲǣҲǡ
ʹĸ԰ɱǻһʱż˾ǰ
ڴʱϵͨѶˣϿ˿룬֮ͨ˵˼䣬ͨѶæ򾵷˵ԭѾԺкô˵ǻʲôÿĪ˾˵Ҫ¡
˿ҲǰĽǻһֱۣӴ˹ȥ
ϵܣûʱ俴ˣ´Ϸǵ֪ͨһһʱɭߵǻǰʱ죬Ц˵һ䣬ȻŴѪﳤȥ
Ǹ쵰ǻĶҪˣŤ
ôллҾ𣿡˰Ѻɭһ޳ĳ֮ڣڶĺɭ˵
ʹĸֻʱҳЭ˻ͻȥֶ֪ʲôл֮ɭž˵
ɫƺĶźɭ˵ɭôĵӣɱѾ㾹Ȼðӣǵ첻֪
ɭһȴƽʹĸ⻰ʲô˼ֶĲ
ɫָָɭָϵöָ˵ɭϵĽָǴӺζ
Ǻɭ֮ͬáɭ
˶ʱЦ˵֪öָΪۣ֮ӳ꣬ǰģͶž֮һգӳ㺫ɭʮӰġ


2347 ݱ¶
ɭȻž˵Ļõöָ֪֮о˶ٱ飬Ҳûܹӳʲôꡣ
Ծֱ̧֣ýָ۾״ɫʯ׼ԼűʯеӳӰ˵ȷʵӳҵģκαʯðɣ
ЦЦԼ
˵ʮְָۣ޳ϸָһöָ
öָɭȴǿһ£ΪöָϵһöһģһֻСһš
ָһ½ָ۾һɫʯ۾ıʯʱĹâ
ɭϵöָǸӦʲôƵģҲһ
һɲ֮䣬ɭ·ýָϵıʯ˹һֻ۾㶢ڿ
۾֮УӳģֻվӲͬǱʯ۾еӳĺɭӤ壬Ǻɭڵģ
ɭһôҲ벻öָ⣬ҪժҲѾˡ
ʹĸ޵ʲôΪȤǲҪҿЦˡɭǿ򶨵
˰˻ȥöָϵĹâʱЦЦĿźɭ˵㵽ӲĺܣôӲҲûãڰȥʵۣ²¿ãû꣬ˡ
ɭаԿЦԭҪô;֤ԼʮӰģҲҪȡһʱ䣬һӳʼ塣
˭ֻ֪ǵһμ棬ðݾͱʶˣǰе뷨ͼƻ˲ȫöЦˡ
ʲôֱ˵ɭ̾Ϣ
ʲô˵ģǱ֮ȻǴȥʹɻϴá˵
ôֺҶʡɭž˵
˲ÿɷֻȤĿźɭȻû˵ʲô޳ǰС
ܿ캫ɭͷ֣޳ʹȥ˵ۻ֮һۿڡ
Ҫȥɭžһսս֮Ȼŵۻ֮ĳڷȥЩȡ
ȴûֻ˰һ֮ڡ
ɭһʱŪ׾˵ʲô˼˵ǰĵĹ裬ǰ׻ʵĸȻѾֺɭðƻӦûһʱץȥ׻ʲŶԡ
Ǿ˾Ȼ뿪˵ۻ֮Ҳûм˼ֻǰͨķڣѪ붼ںɭߣҲûʲôơ
˵ʲôɭɻ󣬿ȴ²͸ǸŮˡ
һָϵľ֮۽ָҪժԴӽָ˼֮󣬽ָǳָƵģôҲժ
ָʲôɭ΢΢ЩƣΪԼôҲ˾֮۽ָ
Ҳֻһһˣȷʵǵǿϣô׾ͱô˿ˡɭ˼˼Ȼûаҽ׻ʣֳ˵ۻ֮ѵĻˡΨһǣôܹأ
սνռվпռԾѾ뿪ۻ֪֮ٸ򣬵ںɭûиף˵Ҫȥ
սͣʱ򣬺ɭѾһɭδϵϵʮֻ򻹴ںԭʼĽ׶ΣߵǻﶼûнҲûֵĴڣһЩܵ͵ȵ
ԭʼ棬Ȼͣ˺ܶսͷɴ嶼档
ɭž֮󣬶ʱϤ壬塢ħ塢塢ȵ徹Ȼˡ
ɭһǳֵ飬ʲô壬ӵˮϵ
㲻ˮϵҲһˮϵͬڣһ϶ǿߣĶ
ˣﵽʲôطɭ̲סȥǰľˡ
һûֵĻСϵ˵˵
ʲôɭüʵ
μ񡣡˻شĺܼࡣ
˭񣿡ɭԽԽԺ˲׻ʣȻμʲôô붼̫ˡ
ʱˣҸλðɡĿƬ̣һɽ˹ȥ
ȻûҪشɭ˼ɭֻɵظ˹ȥ
ںɭûдҪܣһδӵĵӵĵɭҲûдӣϾڻʼڣһӵҲû̫塣
οƾŮˣôûзأ
ɭ;ɽ֮ϣʱлһӸˣȻɡ֮ĶǶȼһ㡣
ɭȴûôõĴֻܺѪվһԣ˳ž˿ķȥֻһƬޱ޼ʵĴ󺣣Ϸƽ˾ﶼûУûзر֮


2348 ̽Ϣ
ֵطĹضûУĸ˻ѲҪɹǻ᣿ɭаֹ
˵ʵ˵Ļɭǲôŵģôǿ߶϶ʲôҪ
ЩǿߣھЩȻ൱η壬һ˶ҳ⸽
ǴҲڿ󺣵ĵطפ㣬ƺ;һڵȴʲô
һ˼죬ƨҲûзģɭҲûп˵ʲô
ˣûʼ𣿡˵죬ɭʵ̲סˣ͵˾Աһ䡣
ЩŮţͶȼٲ࣬óԺóԻ˷̣Ͳԡ׸ˣǽһɭѪȴǲԲ죬˵ɭǶѾﵽܹĵزζȴô
ʲôûء˵˵һ䡣
ɭʱɴ۾룺Ѳ񣿿˼Ҷûأô˾ͼμǲ̫ż˵㣿˼֪ˣ²Ҳñ
ɭ͸ŹŹ֣Ǿ˲ϰѻ˵ɭҲûа취
ˣܲڸߣеȥҵ㶫ԣģҾԲԶɭž˵
ȥﶼԣֻҪǰϻСɭû뵽˲Ӧˣһǳˬ죬ƺûɵĴ㡣
лˡɭת뿪ɽ壬ԶһЩ֮ͷ˿־˸ûпҲû˸һҲƵġ
ѵ׼Ҳܣɭʵе֣Ĳܣٽӻر֮ǰɭûҪܡ
Զɽ֮󣬺ɭĸǿĲ٣ܶ඼Ǻɭûм壬ԶһЩĵطȻγʱļС
ɭһϲżз˹ȥֻ֮ʲô嶼Уֱں߰˵̯챦֮Ķ
ЩһȽܴеĿֻӾоˮ׼ЩﵽĿ̶ֲȣһЩɭ͸ǵʵо
ֵǣЩ඼ӵˮϵ
ԲżȻѵＴĴˮϵйأΪбԴˮ壬Ծ˲Żɭ־ò̫ԣ˵ˮϵʣλˮԺˮϵǿߣʲôҪ飬ƺҲûбҪһðƻӹ
ɭ߽˼֮ڣôӦòѴһЩϢǲԵ޹ʵܵ
߱߿ûʱɭһС̯λǰ˵̯λĶʲô֮ҪΪ̯ȼͺ۸һһ壬̫ı̯λһС䣬ע⡣
ȻɭҲ۸ֻҪϢȽܹĹͨ
磬ﶼڵˮϵ챦ҪʲôоЦݣĸɭ챦
˭أɭɫһ
ӴӴԲס˧硭оæĿڡ
⻹࡭ɭĵͷתһ룺԰ⲻҪݶԵӦýдүŶ԰
оԼҲûɶΪ츳ɭҲˣֱһӾذףоǰ˻Σϲϵö
˧磬ĶԲסС⣬ֻջҪ㵽ǱȥǱߵĴʽۺ񣬿϶ܸ㿪߼̯ۡһΪѵ˵
˭Ҫ㶫ˣ㿴װ磬ȱǮҪҵ𣿡ɭذֱ̯ǰ˵شҼ⣬ˡ
ԭǴϢ˧˵̯̰ذ׸ץ˻ظ˵ʲô˧㾡ʣûҰ˲֪顣
ɭһһҲףһССо͸ҴôţҲ·ͷ
ںɭҲûҪ̽ʲôܣֻ򵥵ѡ
㵽ʲôˣɭĿɨһܣȻʵ
˧磬ⲻǶҾ׬Ǯ˺ٺЦ˵
㣬˭׬׬ǮˣЩһֵܵطأɭݺݵص˰һۣЩѡϢˣһһ塣
˻Ȼ򣺡˧磬ԭҪʲôʵģ㻹ǺǶһҶˮ
ɭ΢΢һ㶣ˮ־ڸڶг֣ܹǰһֵģұͬģɭǵúֻйˡ
ѵ˵ǹˮ񣿲ɣ崫˵ǿߣǵԶһ壬Ԫƣѿһĳ档ɭа˼


2349 ð
ˮ𣿡ɭüһ䡣
˵ɴ۾źɭôô˵±ˮֱĨɱ𣿡
ɭһ㶣˵𣿡
˶ʱˣʲôʱ˵ˮˣ˵Ҷˮͻƽ鰡
飿Ǹȼ𣿡ɭɫĹŹ
˵еģҲǿ׷ľ磬ûʲôϵҲո֣û׬Ǯ˶٣һ£ȻѹԺɭ˵Ĵ󲿷ﶼùˮһʧܣԾһԵҪõˮʧܺĹ֮Դ
֮Դʲôɭգգ۾ʵ
ȴǾȵĿźɭ˵˧磬֮Դ֪ܵʲôˣ
ûϵ˵ʲôǹ֮Դɭ
ʼ򣬼˵Ĵ֮һﲻͬһһһһֻϵĹȥ֮µĹŻᵮĹһôֻ࣬ٲ࣬ˮĽʧܣôͻ¹֮Դǹ֮ԴܻΪµĹˮ񣬳񻯡
˶٣ֽ˵֮Դ൱ĵҪͬԵܹõ֮ԴϿɣˮϵ˵ǿмôġ
ĺ£ǰѹ֮Դˣ᲻ֱӽ񻯣ɭ°
ԣ˵ɴ۾Ǽһźɭһ˵񻯣ʹޱȿֲǿˣҲ԰ѹ֮Դôοǿڶ࣬Ȼᰵػǿ߿֮Դ
˵Ҳǣǿ߳ԲˣҳԲˣ⵽һûᣬܹõǹ֮Դ˵ͿԲһӡɭ˵žת뿪Ǹˡ
ںɭѾ˴ˮ飬ҲΪԿɭܲܵõ֮ԴھΪʲôҪôɭһʱ仹²ⲻ
תţɭʹ˸ſڴһ磬ӣ֪˭ˡ
ɭԶȥȴûпҧгݵĵıӰ۾涼Ҫˡ
ȻԱĹ֮ԴҵҪôԵȥһһת̯ϵĶһΪˮɳ֮Уתۼ޺ۼʲôҲû¡
磡磡磡ɭһ·ϲͣش磬оԼǸðһȻЩգͣ顣
ɭое㲻̫ôҲǹ֮ıԴˮ壬ôܻðأ
æתȴҲûзʲô쳣ֻ֮Ǹое㷢䣬ͷеΣͣش飬ôǸð֢״
Ⱥɭصڵɽ֮ʱѾоȫͷĺǵظðһ
ôˣü´źɭ
֪ǸðˡɭоͷҲյĺܣѾ֪ûйĸˡ
ɫһ䣬һ˺ɭǰһְֻ˺ɭĶͷ棬ɭʱоһԾ˵д뺫ɭ֮ڡ
ģӿ뺫ɭ֮ںѸٵתһȦúɭоùһЩָðĸоûгȥ
ղȥ˭ɫʵ
ҾȥһǱߵļУתתһ̯˼䡣ɭָżеķ˵
һַźɭ΢΢һ··˿ռһ㣬Ǹ⡣
ĿڼɨһȦȻʺɭһ̯˵
ɭоͷεĸоž˽˼УܿǸ䡣
ղŻɭɫʱˣ˺͵̯Ȼˣʱ֪Ȼʱ⡣
ɭһСģ֮ǰȥʻʱ򣬾Ѿϸ۲ˣǲûзʲô⣬ֱڣɭҲ֪Լʲôʱеġ
ڳ˸ð֢״֮⣬岢ûг⡣
ߣǰֽţҵҪ㵽˭һһ̧ʱһž
žźɭָĵطһգĹӰãӳƬλõӰ񣬶Ӱ¼طһ㣬ھڿٵصת
ڵӰٻطţֹͶܹһѾطŵǰ죬ȴʲôҲûгֹһֱһƬյضѡ
һ̯˿Լɭε˵
΢΢üҵԸ˵ѣû˵ѣôһǳµļһҵľ֮ʱҲ޷ݳӰ񣬾һλǳֲǿߡ


2350 ˮ
ҲˣֻôźɭȥҺúɭֻЩð֢״̫Ӱ졣
صɽϣ֧úɭϢ
ɭоģҲűӾ˯ҲǾ˵Ķ֣ôҲûлֵء
оҲûܹôοѪ뻹棬Ժɭ˯ĺܰġ
Ϊͷεɭ˯֮ûһ˯ˣһҲ֪˯˶೤ʱ䣬֮󣬸оöˣֻͷǵ֢״඼Ѿʧˡ
һɭĿľȴúɭһ
ԭ˯ɽȴڰɫɳ̲棬ԶĵطǺߣˮĴɳ̲
ɭĿһתֻһСĵ죬һ۾Ϳ԰ѵ쿴顣
ֻôСϣĳҬ
ɭɵðüԾ˵ȻܹھƤӵ°֪ֱǺš
Ȼɭ˵ʵΣܹΪ׻ʵұ۶ڣѾ˵˺ܶ顣
Ѫ棬ûеѪȴûһ㷴Ӧ

ںɭ˼֮ʱͻȻӿ˼׵ľˣСĴɽ㵹ĩһ㡣
ɭһæת˻ڳŴĵģһĻ޷תֻлá
Ǿȴûд˵СϿյʱͣˮۣΪһ޴ĺ֮ģضСϵĺɭ
ǺˣΪʲôҪɭǾ޴ͬһĴʵ
㲻ʶ𣿡Ǻؿ˵
ɭԭ;Щ죬ʱϸһʱǺˮ۶ɵľ޴ףȻˡ
ˣɭѿڶ
ˮ֮棬ˮҲХڣرɫ޷𣬹εĺɭϵ·죬ĤҪˡ
ǹˮ񣿡ɭʱЩɵˣǵԼڰǰ˵ҪԵ֮Դ֮Ļ
ѹʱ˵ıЩŹ֣ԭɭں޲ܳԼӣû˵ôϻʲô벻͵ˡ
ϧѾûкҩԳˣɭԹˮ˵ǾǺЦ
Ц𣿡ˮЦЦĿźɭ
ԣǿЦɭصĵͷϵĻȴڲͣת֮УûԴΪԼǿһսĵز
ֻ취ùˮҪ飬ֻҪɭȻصӻʧȥǾ͵þˡ
鷳ǣΪڳŵģûа취תѪ񾭣ԿѪͻرӻ
ǱҲ㿪Цˮ˵ţ嶸ȻɢΪй£ҪСûˡ
ɭվˮУ·ˮʪˣͬһ㣬ûˣЩˮвû̺ǿͨĺХࡣ
ֻ˵˵ѣûʲôûҪôСɣɭε˵
䣡
ˮûг֣ǲԶĺˮȴը˿ֻһɫӺˮԾգ̫֮ͨӲӣһɢſֲܡ

շһɫʱúɭ˲о֮Уƶʮѡ
ȴѾſѪ죬һƬǺӰҫ֮£źɭɶ
ۿҪѺɭȥǾ޴ǰɭֻһ
֮ڣɭоƶ㲻ҧױһ˫ȥһֻסһ빫ţһ㣬ס
ֲӲѺɭײ˺
ɭ˫ץ岻ͣıײ򺣵ȫֹͣסƺҪһֱײ֮С
ɭ˫ץתֵ
ĳʹúˮγֻҪɭһɣͻ̱ĿС
ͷʮֲֿɭ˫ƴĵȴ֮⣬ĳ֮£ϵĲţ˫ҲҪǳ۶ˡ
䣡
ͻȻ֮䣬ɭ֮ڽ˸Ѫ֮͸⣬ÿһѪ֮ж·Žɫ
ѹ֮£Ѫĵڱˡ
ȫµѪ֮лƽתúɭо·ӿ֮ڣֲǣ۴ɽǳһһľƺŵĹԼһúɭ۵ԽԽֲ


2351 ˮ
꣡
תɭ˫͵ķӲŤϡ
ԾͷҺ֮ѪӿѪ뺣ˮںϣѴƬĺˮȾ˺ɫ
ɭһԶ˺˺ˮ˲䵽ǰһԶݺݵشĸ
ʹ֮ոͷҪȥҧĺɭǲŸոյͷͼֻתȭͷ°档
Ӵһǹȭķڵһ
ɭԼȭͷԼЩţں˵ĵȻôǿֱ˺򣬻һȭ˳ȥ
ǿﶼԿ⺫ɭڵļӳֺʵڿֲ޷
֮ϣһ٤ŮźУͻȻǰˮըѿˮȪһɫҽˮŤѪ硣
˹ɫһ䣺
ûе˹еڶͷͿһͨתӰһ˺档
ֻǽתӰ׷һ˫ȭͷĺϡ
ɫ򶼱һ˫ȭͷͬĭһ˺ѣѪ۷׷ɣҲҵĴѡ
꣡
һ֮ףӲǽɫӰͽնϣ֮Ѫͬһ㡣
ɭ˹Ӱ֮󣬶ʱ¶֮ɫ
ϴɭ֮ʱɭֻǿܹһսȻѾܹͽնɱʵЩȻ
ɱ޻ֻ꣬򡣡
ɭһԴֱһȭ˽ȥʱֻͷ­Ǳ飬Ѫ֮һ˳ɭֻ
ɭĿ˹Ǳ߿ȥвɵһϲ
ϵĵĽɭҲ˹ǰ
ɭʱ벻Ѿǿ̶ֳȡ˹ؿźɭ˵
ϴˣ˻ʼʮӰġɭ˵
˹΢΢һ´źɭǺ֮ɫ
ɭҲͣ˹ʵô˴
ˮѺɭŪٻһͲӰҲ֪ڻڲ
˹ҡͷˮѾҪڰ飬ﶼȥǱߣһ·δ
壿ɭ΢΢üһҲϤ
壬ʮһͬǰ˹źɭ˵
áɭ΢΢ͷ
ӵô˹ȻǺɭȴҲûжԣǳΪʮӡ
ֻߡɭȻ˵ǱˮŪġ
˶٣ɭʵôҪˣͲ¼ŭ˹ˮ𣿡
˹Цˮ֮ĳƺţɱҴҲֻ񣬲׳٣ôᶯŭ
ɭа嵽˼ǻɱǿߣѾԳնɱңȴֻǰ֮һȻûĴɱġ
˹һ壬ûиϵ壬ͻȻˮӿ˲ˣͷһգһ˸߹һˡ
֮еƲ㷭ڣն˺ѿʹĿռŤ˸ľ
ȥˣˮѾʼˡ˹̾Ϣһפ㲻ټǰɡ
ɭҲͣŤգʲôҪƺڵ֮г
ԭӿĴ󺣣ͻȻһطӿȥƽɿ½Զĺ֮ͷһɺˮ۶ɵľ޴ڲϵ͡
ϵˮԴٵǺһĹˮ۶ȥԽԽ
ޱ޼ʵĴڼ̵ʱڸɿݣֺں׵ɳ֮дʧȥˮԴǵܿͻᵽﾡͷǹˮѾ֧ͬصľһ㣬޴޷򶼱̤ڽ£ղ񷡣
ˮΪ֮Դ֮Ϊ֮飬ˮ֮oˮ֮磬ɾ֮塭ˮ磬ֻ֮Уˮ֮һ˿ŹˮӿΪǵһ
ֻ֮һˮӿŹˮ۶ԽԽǿǿֲϢǿ߶̲ס׹ݵͷ
䣡
ͻȻֻ˺ѣһ϶عɳϢһǳӿˮʱΪ֮һͣӿˮˮҲʱɢ
ɭоǵڶοˣһοʱ򣬻ǿ׷ɷ֮սʱ


2352 
ɭԶǻڿ֮ʱ꺣ڵĺɫȴӿһصϢѺɭúɭԼоԼϢ·ѾƵġ
ɭһݣһλֵʱ򣬺ھҲйƵľٶѵ˵ھ˵η
ɭɫӵ˼֮ʱȴˮշһӵˮ֮Ϊˮ֮棬ձ֤ˮ֮֮λ񲻿ɵ
Źˮľԭֶѹǳ֮ˮʱٴλ۶ͬǺһŹˮϻ㼯ȥ
ˮ֮ļӳ£ˮֱ˺գһŻ̤ȥ
ɭо˹ˮľ磬޾ͬޱߵĺֱû˸ϵĿܹ֮ľֻ޾ĺˮѡ
ɭӭգѾˮȡ·նΪһƬ󺣣Ƭ캣ʼԿعӵĻ
ǿ£ɭио𺳣ǿҲˣƹˮصȴǵһμ
ǹˮҪɱһ˲ͿԻƬ򣬸ûκܹ赲ơ
˹Ҳ𺳣񻯣ӵƵԪܹ忹ǿ߶ࡣ
䣡
֮дһֲľ죬ͬɽʱ챩йǿֲĲʱܵɽ
ɭ˹ǿֲĲײ˳ȥںХһ㣬ɼıǲų˳ȥ
أ
ɭײһɽ֮ϣɽײѪ磬Ѿȫת·ǵסǿֲĲڲ֮סζ
䣡
֮ٴδǿֲನ챩£γ˺Хһ㣬гʱְѺɭ˳ȥ
ɭײܵҪڴ˵ģһѪ֮úɭǿǲ֮վӡ
˹Ѿײ˺ףǺ״ĺһ𷭹ۿžҪ뺣ѿĴط֮С
ɭ΢΢üǿƿ֮ХĲ嵽˹ߣ˹Ӻ˳
ץ˹Ŀȴ񷣬ǿֲĲͱ֮£նǷŭغ󣬸ʲôҲ
ֻˮһǾĻյÿһĻ·ǳΪ֮ɽΪ֮
ֲѾԶԶԽ˺ɭڵĵĻ֮£ɭڱǿվ壬һʯ֮գҪˮ񵽵ʲôϧĿܹȴֻбǴгµĺХ
˹Ҳǹ֮Ҫȴֻܶںɭ壬źɭ壬ûбǿֲĲ뺣Ԩ
涼·캣֮ţˮһҲ쳹
ɭˮսֻǹˮУƺܹоĳڷһԽսԽ¡
أ
ͻȻɭһֵ죬ͺʯƶȻͿ֮оȻһ⡣
ǵֱ͸캣͸˱꣬͸һ赲ڱ֮߼ΪĺɭҲܹ
ǹȴǿңҹƿźŷһ֮⡣
űƿˣ겻ϵںɭϣɭǿˣǵǴӻģĴѾƿһߡ
Ϊ飬첻ɵˮ캣Ż򿪵һŷӿȥ
Ҫɹ𣿡ɭеϵͫתضŻĴš
֪βɹˮΪȻΪ˳֮ڣҲ֮ʱ֮ʱ
ƣҲֻǵƶѣ壬ҲܽֻǵȼĻܹ֮С
ڹˮҪУ˭Ҳ֪ʲôĺ
޾ˮѾ嵽ŷǰһص캣Ĵ֮ţۿžҪ֮С
ͻȻɭһִֻӻ򿪵һŷ֮˳
ֻɣŷɲǣǷӿ캣һ
ȻֱֻƮƮ˻ŷ֮ڣĴҲȻرգռյ캣ͣסһ㣬һӷա
Źرգһ⻪ҲʧɭҲֻܹһƬռյտ캣
һ룬ɭȴǴ캣֮Ѫɫʻţֻת֮䣬캣ͱѪ

Ѫɫ캣Ѫͬưð£Ⱦ硣


2353 ֮Դ
֮ھȻ˿µɭзǿĹˮ񣬾Ȼһɱ
ھ׵ľٶúɭģ˿أܿڵʲôϸǱ䷢֣ɭʲô
ˮ񶼱һɱɭƶסᱻֱѹ
Ѫ겻ͣƮ£򶼱Ѫ֣Ѫˮ󺣣ЩﶼһҲѪˮ»
̮ʯѿչɭѪֱԼϣˮʪ͸·ʱúɭо˲͸뼡һ˿ˮϢֻѾʮֵĮ
ϴ󲿷ֶԭʼֶټʱѪ֮£һЩﾹȻı仯˻ԾΪ͵ȵ֡
ȻǻǴʳײ㣬ȴҲ޵Ŀԡ
ˮվʧˣ˹̾Ϣһ
ʵѾΪʶΪǰй̫ǹ塢̫廹ǻʼ壬й̫ʧߡ
֮ԴɭĿѪ֮ȴûпʲô֮Դ
˹ˮϢԼųȥģΪľˮԵˣʧܹ֮Ĺ֮Դڽ֮ǰӦþѾѡĿ꣬ǹ֮ԴӦѾѡˣҲ֮󣬾ͻµĹˮ
ɭͷҲ֪ԼûʲôˣˮĶԹ˼ûɱѾôѹ֮Դи
ںɭ˼֮ʱͻȻѪ֮һͬʯƵ׹
ɭ΢΢һǶȴѾˮƲ˺ɭǰһˮںɭ衣
ˮĹ֮Դ˹ʧ
ɭȪһˮҲǾ֮͹ˮĶԹˮȻѹ֮Դ͵ǰɭ⼸ǲܵ顣
ˮһΧźɭ˼Ȧźɭһֱźɭֳ˹ȥ
ɭ쿪ƣֻˮУΪһżСˮ飬ܿҺתΪ˹壬һϾˮ顣
ˮ浴ˮƲ뺫ɭ֮󣬶ʱԴˮ˹ԭΪĶ޷תıԴˮʱɽһ㱬ˮĲ໥Ӧ
ɭ΢΢һϲ֮ԴȻǿޱȣֻɢĲͶˮϵıԴˮżĺôܹԵ˵ܹñԴˮһΡ
ΪɭʹѪõıԴˮ壬ԼʣԱԴˮһֱͣڰĵľ磬ҲһԼ
ˮ뱾Դˮ壬ȴñԴˮͻƵļ
ɭδȫˮĺôͻȻüӰƿնȻǸһЩ֮ԴߣԲѰ˹
ɭסˮȴҲˣѾкüֲӰ˹ɭ֮󣬶˵ֱӳ־ѹ
ǰһλߣˮϵչֱӾһȻˮǰ㾪죬ȴҲž֮ơ
һЩҪ֮ԴǿߣҲˮϵߣˮĹ֮ԴҲͶˮϵãϵǿ߸òӳ֡
ɭһԴˮ巢Ҳ֮չһȭǿߺɱȥ
򽻵һλߵȴӲɭһѹֱ鿪
أ
ɭֱӰ飬ͬʱλߵֱӴ򴩡
ͬˮϵһǿʼĻȲ̫ˡ
ЩҪ֮Դǿ߶ǾæͣסΣٳ
ɭȴֱչֱɱ˹ȥƬ֮նλǿߣ˶־ŭ
ʼıԴˮȻԵһ뺫ɭУȴһѪ֮лһɡһεѹҲźɭѹ
ǧɡľͷ񡭡ʱ˾
ɭĿҲ˹ȥû׷ɱЩܵļһ
ߵĲ죬ϰľȴǼ֮Ѿߵ˺ɭǰ֮΢΢ɡأĿ⴩Ѫı꣬źɭ΢΢һЦ
ɭʱҲݣòͨʮݣôֻۣһ˫۾ȴʮƯ
ɭ֪Ϊʲôоͷ񣬲ϵϢȴúɭ֪һλֲߣҺܿǰ벽񻯡
ͷͣ˽Ų뺫ɭѪЦ˵ʮӰģûϴɣ
֪ڴˣ㻹ǵСɭ˵
ǴˣһС˵ţͷһ䣬ϵЦźɭ˵ԣ¹֮Դ͵Ű׻Ϊʬɡ


2354 ͷ
ɭŭ̬֮ˮϵžͷȥ
ˮ֮ѾͷУصˮƻΪˮס˾ͷ塣
ͷȴûжȻһһشɡվɺɭס塣
Ϊβ֣ɭüʵ
¡ͷ񵭵˵
ʲôɭʵ
³̫죬һӾɱ㣬ȻҲʼ壬չǸ鷳ͷ񵭵˵
ɭЦмúôû鷳ĺ£еĻ鷳һ
˵ҲǣȻҴ˴ӲԿĺҲҲҲգΪ˹֮ԴҲ鷳ͷҲЦϵĽƣ˲ˮƸѣһ֣ɭˮ֮Կ塣
Ȼǰ벽񻯡ɭĿһ
ͷһźɭȥеɡ˿˿⣬뺫ɭԽԽ
Ϊ벽񻯣ȴֻһ˵Щ۸ˣҴӲɻЩͷ˵ţɡ͵£ƽһźɭ˹ȥ
ǽ⿴ңȴһּ޵Ľ⣬Щ׽
ɭıԴˮ巢ˮͬˮһžͷ˹ȥ
ۿžҪͷϣͷʹõɡȴ͵ſɭˮʱײɡ֮ϡ
أ
ɭ屻˻ˮڿΪΣ׼ҪͷȴͻȻһ޵Ľɱʱ顣
ƬƬˮ˷Ҫ¾Ϊһ壬ǲ֪ôģЩˮм侹ȻǸʲôôҲ޷
ͷɡ΢ЦԴˮ岻ȷʵ壬ҷ컯ս֮£ֶ֮ɱҲɽֿӡꡣʮӣ㻹ʵʵĽ֮ԴҲʡҶ鷳
˵֮䣬ͷȴͻȻüͷһ壬ֻЩˮ֮н˸ÿһˮڶһɫĵ
꣡
ˮλһӲˮ֮ϵ޽ȫײ飬»ΪΡ
ͷ۾ȵؿźɭ֮оȻںôĵģģ
ɭȴ𻰣ϵ֮ڽд֮һȭžͷɱ˹ȥ
һȭȻδͷŶȴŵ֮Ӧ
ͷ¶֮ɫɡ£Ͻۣһźɭȭͷ˹ȥ
ֻһ̳ȴȫȻ⡣
أ
ҲںɭϣȴҲЩν⾹Ȼֻܴ뼡֮а磬ͱ˸ĵĵ˳ȥ
ȭɡײһǿİ벽񻯣ȴӲɭȭͷҵĵ˳ȥǱɡҵ繭
ɭ˫ȱױȵ׷žͷɱȥ˫ȭ
ȭͬһһһأÿһȭƶǰһȭӿֲȴǺɭۿ˹ˮľˮ֮ʼȭ϶ȭ
ͷɫ䣬ǧ򻯣ô仯ںɭһĵ֮£ض֮ӦôҲѲɭ
أأأ
ȭͷɡϵڿײֻȭ֮䣬һ֮ӲɭȭͷҶϡ
ȥǱԴˮ廹ս壬ĲͷһսһߴС
һ벽񻯣ȫ뺫ɭӲƴȻӲɭѹ·磬ͷײ죬Ҫϵ
˹ԶԶؿеսֻһɫӰѾͷĴҷɣжǾޱȡ
ʼ岻֮һľͷȻҲǿվʼĵϵѪ⡣
һѹư벽񻯵ľͷ񣬻ʼʵ̫ˡ

ͷЩۣ۴Уĺܣɭܶ࣬ǵ̫֮£֮֮Ӧɭÿһȭ·̺ԶԶ
õģϻ㵱Ҳèͷ񱻺ɭһȭϣʱɳȥɵôŭ
ֱֻһϺڹӿ˫ۻΪҲѸͣΪһֻɫĹ
ǹīƣоͷĿ֮ɫ׵磬צȴ棬˫һ񣬷ͬصľħ
ۿźɭһȭ羪˰ͷֽһ֮ʯ˺أһֻצҲ֮̽ͬȰӭ˺ɭȭͷ
أ
ȭצɭȥǾͷҲĴųն𣬾ֻͷֽвͣе׵ž졣
ɭٴγȥȴǾͷֻͷͬʱŹֵڣһħ֮ĺɫҲ


2355 ħ
ɭжϣȴ˷ĺֶɲǼںڰ֮С
أ
ɭһȭ˺ڰ֮ϣȴƴһ㣬ֱ۷飬ȴδܺһƬڰ
ڰΪʯ壬ѺɭܵĿռ䶼һķխСռ֮ڡ
ɭһȭһȭܵĺɫʯ֮ϣֻ˸ɫʯȴûб飬ֻкɫħʯ˸
Ͼͷ񣬵ħס֮ǿᣬҲӲҵħѹͷ뺫ɭС
ɭʯ渡ֳħƣȻΪͷģڶֽС
˹ȹս֮ˣֻɭһɫʯѹǺɫʯ͹죬׸һͷ񣬾Ÿͷֱѹŷʯѹ֮ħӿɺɭôħȻ˿
ɭ˫ȭȴʼ޷ħ״顣
ʯ֮ϵħΪһͷаĿźɭٺٹЦð׷ˣħħǿˣҲƴ˹ףڽ֮Դļħ׹޾ħԨʱҲˡ
ɭȴһȭһȭĺħ֮ϣȴû̫ôǿħױϣʱһħԨһգ޷˼ħװ֡
ɭٻϵͫϸۿħףֻħײʵʣһħԨ۶ɣǹħԨԻħԨ绬ȥ
ħϵħԽԽֻ֮ڲͣħзħ⣬ƺΪħ·
ħ׻ڰ֮УƺԿһڰĴħǰУͬͷ˵ĶǺڰħԨһ֮У¾ǿҲɱ
ʮӣ֮ʣֵõĻӣĳɾͲοΪһ֮Դ磬Ůǻʼ֮ĵλȴ㣬ʵڲֵáħױϲϵĸֳͷźɭ¸¹ֽС
ɭķһȭȥͷױ֮ڲɭȴħա
ɭͷתħʵڹŹֵĺܣ²Ѱơ֮ȻǿǵֻҵѪϣǱҿƣԲܰѵĵȥҪĵħ򼸺ܡ
ͷħԨ˵ûκκô㲻ò֮ԴᱻʼΪͷŵˣɱ֮졣ɭ˵
ǻʼ壬Ҵȴ£㻹ʵʵ֮Դ͵űħԨɣʼͷﲻáͷЦ
ɭɫ˵̫ΪɽҲһʼΪаɣҪˣǧģǻʼӹδ֮ţûʸأıħԨҸʻôΪ̫Ϊǻʼȫ濪ս
ͷһ£˵˵ϻ֮Դ㲻Ǹ׻ˣҲضħԨ
˴СƢͲãӲƣħԨҲѹ֮Դ㡣ɭ˶˵ҴһģˣĸԸѹ֮Դ㡣
ͷüʵҪζķ
ħסңⲻʲô£վԭ˭ҲһȭҴһȭ˭ȱƶ˭䣬үǴӣˣ˫ְѹ֮Դϡɭ˵
ͷ۾һм˵е֮壬벽񻯻ҪǿΪҪģ
Ҳõʹõ䡣ɭ˵
Ե棿ͷĿ˸źɭʵ
԰׻֮ģҲسŵð׻ʲúɭ˵
ͷɭȻð׻֮ģ˼֣Զɣգգ۾˵ͬģҪȴƶʹõ䡣
áɭӦĺʹ졣
ͷɭӦôʹ죬ɣ˵ֻʹñӲһʹ챦
ɭʱɫһ䣬ǿ˵ʹ챦Ӧúɣ
ͷʱЦʹ챦ʹӲȻ㲻ҵħܹʹ챦
ɭɫò
벻ģħϾҪħԨٲ͵ħԨɡͷЦ
ãҴӦ㣬Ҫȴ򡣡ɭźҪħԨħףҧ˵
Уȴ򡣡ͷһڷ
ɭɫòû˵ǿֲħѾ͸ħףŤڰħͬһ˹УźɭϾȥ
ãôˡۿǴһĺڰħҪӵϣɭ̴е
ٺ٣ǾôˡͷЦһħ׵Ĺ׸Ǵ򿪣ɭʱǹײ˳
ħȴת֮䱻ڰɣǱһڰ˺ڰ֮С


2356 ޻
ɭں֮ϣûҪߵ˼žͷ˵Ҿվˮ֮ϣʲôҽµˮ䡣
ͷɭôɴ࣬ҲӾͷħ״ָ壬Ц˵ǻʼĻӣҲԶš
Ҳ֪Ǵزţǻʼȴ˵һɭ˵
ͷЦЦ˵㲻ʹüеֻҪسŵҾͷƻء
ãְɡɭվںһɫȻ˵
ȻˣҾͲˡͷһ˫۾ںɭϴȴû̳֡
յ˵ɭֻҪʹõ;ǾͷĶ֣Ҫɭƶѡ
ɭϾǻʼĻӣͷ񲻸Ҵ⣬˼ҪʲôֶΣܹѺɭһˡ
ôôò֣һ벽񻯻ҲɣɭЦ
ͷƲƲ죺˵ˣûá
˵գͷںɭϴƬ̣аıԴˮ弸𣬾Ұ飬Ҳȫ˫Ųһһ֮ôǿᣬҲûʲôô
˼ˣͷо⣬ȭҪ֡
šɭȴͻȻֹ˾ͷ
ô뷴ڣͷ۾źɭ
ɭЦʲô÷ڵģ֮ǰҪȰ̸á
ˣʲôУղŲѾ˵˾ͽ֮Դͷü
˽֮Դû⣬ֵأǲ˵ͷ֮ˣӲҪٶҵĹ֮ԴҲܰôɭ
ߣ䣬ٴ֮Դ⣬ѹ֮ԴڵϣҾͷүҲмȥ񡣡ͷȻ˵
ˬ죬ǾɡɭıԴˮ巢˶Ϊˮ״վںһƵġ
ҪԴˮʤʹˡͷһ̧һɺɫħۣ֮ݻһڶ
ˣ
ͷźɭһȭ˳ռʱһڶ˺ɭǰֲܵһжźڶȥ
ɭȻ׵壬Ǻڶ壬ˮһ岻ϵĲҡҷʱˮǺڶƵġ
ͷһûֱӹɭ壬ƻҲǿȴԺɭãֱڶ֮С
ΪͷȺɭǿɭһᱻڶ⼸Ǳʤ֮
ɭɫ䣬վһϵˮⲨȴʼûбڶȥ
ͷʱüͷһԳ˺ɭǺɭʹõӦòܿܺڶŶԡ
ںɭȫΪҲûʹõþͷɻĿںɭϲͣĴҲûзֺɭʹõĻ챦
ɭȴаЦĶԼȻ˱ʤİգôðմġ
ͷ񿴲ɭʲô쳣֮ɭûʹֶΡ
ɭ֮ǰĶԼΪոյõ޻
޻͡
ɭ֪ǲֻ޻пܳͣĿǰ˵ɭֻôһ͵޻ꡣ
ˮϵ򣬲ͰĵˮϵЩһˮϵΪ򡱣Ϊˮ֮꣬Ϊ֮ǣˮʹ򣬾ͿˮΪһ壬Ϊ󺣵һ֡
ɭվڴ֮ϣ͵ǽ󺣵ˮ֮ȻɭƣǾͷҪҡ壬ͱӵжҡ󺣵
һױƶһһҺĸ棬Ҫʹƶǲܵġ
ȻҲƲ˺ĸںɭ˵ȴѾ㹻ˡ
ڣڴ֮мǲ֮ͷҲκβ
ͷݶڶȴʼûܹɭƶɫɵñ˱䡣
Զ˹ҲǿĿɿڴ֪ɭôģԾͷȻûа취ƶֺ
ͷ㻹Ҫȥ𣿡ɭƲƲ˵
ͷһּǺڶɢҲվ˺֮ϣźɭ˵ɣƶ벽ˣǲƶһֵˣ춨Ҫʤ
ҾͲˡɭ˵գͻȻٻ˫͵һ˫ֱ˲Զ
ͷ΢΢һȻ󿴵ɭѾҪʧУʱȻŭƿջΪͷħת۾Ѿ׷˺ɭŭȵòҪĻʼ壬㸸׻ʵҪ𣿡
ˡɭȴͻȻͣתһŭؾͷЦ
˵ʲôƨͷͻȻɫһɫһһףԼɭˡ
׷Ҳ䣬׷Ҳ䣬Ѿɭˡ


2357 ػػʼ
ʵ㲻ıı
Ϊɭþͷȳ֣ͷʵлӮģͷҲ˲ŻͬԼΪľþͷûܹץסᣬ֮ʱʵϾѾˡ
ڿ𣿡ɭЦؿžͷ˵
Ҫҿ㡣ͷɫ䣬Ȼ޺޵һ䣬ҲẫɭķӦֱƿնȥ
ɭ΢΢Щ⣬û뵽ͷȻôسŵҲһ¡
ȻԽˮ֮Ǻɭ屻ħףʧȥ󺣵ϵȻᱻħԨ
Ǻɭϱ¶壬ĺʤͷ
ûԥɭֱӷҲ˹кֱŰķȥ
û뿪ĻӦҪ֮Դǿ̫࣬оߣӦþûٸҴ֮Դ⡣
ȻںɭлܣǱڻʼ壬Ժɭܡ
ɭŷɳȥͻȻоһħľƶˣһֻ˹
ֻѹ·ռ䶼ѹһ㣬ְͬ壬ɭ徹Ȼ˺ѣȻҲûа취ƶˡ
ǿߣɭһ׼ҪƴȴͻȻֻһƿնɲǼ̴ֻ֡
ƶ˾˲ҽһջƣĿͬһԶֻһׯ̤һöɫĽ衣
ˣɭһϲ
ħһľ˺޺޵صһ۾ˣתʧȻǶھʮּɵԸΪС
벻ˮȻѡ㡣ɭǰһۺɭеĹ֮Դ˵
Ϊ𣿡ɭ˵
ֻѣҲû̫û뵽ܳɹ˵˵
ɭӣ˿ѪɫĴ󺣡
֪ɭʲôȻô̲Ŀ˵ʼĽѾܿͻոܵˮѪϴ򡣡
ɭ֪ҪĿĲΪ˹֮ԴĿһƬˮѪ
һ֮ϴԭԭʼʱԭûеҲڹˮѪ֮µ顣
ΪˮԹˮѪҺ̺ޱӴԺȻԵĿֲ֣ǻʼҪġ
֮£֮ԴûôҪһˮϵĸֶѣƬļֵͬն
ɭž˻صսϵʱ򣬾Ϳ˻ʼĽڷֳɶнפ
ѪսϣúɭЩԾǣȻԹԵĵڷڣûɭеǰ㱬ԡ
Ѫ뿴˵ʱ¶һ˿η͵⡣
ɭҲµĳˮƵС֮Ѫ϶Ӿ˵ӦʹʲôֶΣŻѪԹԵĻصս档
ŮĻֶζֻǲ֪״ʲô⣬ΪʲôûаҼðĵ鱨ȥأɭСָϵĽָаԳ˼ĿԾöָйأûбҰѽָȥ⵽Ϊʲôأ
һʱҲ벻ףɭֻʱһԣö˳ֱ븹н
+1+1
ӵںɭԺ𣬾Ȼʮ㹫൱һʮ鹫ֻ
ܹŪֻҵĻͲˡɭϲֳ
ûƬ̫ͣãֻҪɨһЩεϰǸռ콨ڽռ֮ǰѾˡ
ɭ֪߿϶кܶǿߣֻǶûг߶ѡ
ôҪһƬ򣬱֪ж鸶ѪĴۣܹռɹ
ٹһӦò׷ʼ岻һ۲ռôһõط
ص˵ۻ֮󣬺ɭʹѪصˮǣҲûʲôҲû˵ҲûҺɭ鷳
ԽˣúɭЩ²͸˵״ʲô⣬Լôʲô⡣
˴űͻرӻҾͲܰôɭазݣôѱҪ
ûȺɭȥģȴһɫԵúܲÿ
ģǲʲô԰ڣؿźɭ˵ûֱ˵ʲô£ҲΪЩɺɭ١
ϸ¾źҼǵãӲҪȥ£Ҳû취ɭ˵абСͨ籨š
ǵþͺãڴʱ䣬ǻٵ£ʵʵģٱʲô鷳˵תߣĶ࿴ɭһۡ


2358 ɱ
Ϊ˵ҪʲôɭʲôˮǵĺѰҹ֣׼һԼĹ
Ҳҵ˼ֻ֣ɱ֮ǵֻһֻֻһ㹫ٶȷǳ֮ǰһֱֻӼʮ㹫ôʹ졣
Ը̫ĶɭҲֻӼˮѰ֡
ʲôɭԶԶؾͿһСɽƶٶȻĿСɽȷʵڶ
ѪСɽȥܿ캫ɭͿǲɽ壬һֻ޴ĺݣݿһٶ׸ߣֳڻҵɫһСɽƵġ
ݿǵ棬չ˰ɫȹںɳ
ӦɭѪӽСɽһĺݶʱȹڶ֮䣬ֻɫĹ⻪ӿΪһǧ׷Բ򣬰ѺɭѪ붼˽ȥ
ѪʱŭѪɷ֮ź˹ȥ
Ҳ֪ݵʲôãûжѪͺɭӰ죬ѪѪɷֱ֮˵˺ݵǰ
ݵİһʱݿ֮ڣѪצץݿ֮ϣȻֻץһЩϸۡ
ѪŭͣĻצҪݿǻ飬ÿֻ¼צۣڰ׸ߵݿ˵Щצ۸㡣
𣿡ɭһϲӲݿǣֻݿ϶ɣӦбȽ֣ݿǿȴǳӲ
Ѫץ˼£ܹµצԽԽúɭЩɻ
γݺһնݿ棬ûʲôãѪ뻹硣
ɭ΢΢üְγ˶̣׵˺ݿǣҪˣȻû巭Ŀֱɱ
Ƕ̵׵ݿȴûܹݿ֮ڣúɭЩݣһݿǻ湻Ӳģ̫˵㣬Ȼˡ
תһ룬ôݿǣ߲ʵǿԿǵʹá
ô룬ǺɭѪһʱҲûʲô취Ѹһ飬ǿĹҲֻݿ¼ĺۼںݻûʲôӰ졣
ǰɭѪһѺƷڵأȻݿǾȻȫյģҲûȱڣһͬʵصʯƬסˡ
ԭɭѪݿŪĺۼƬ֮ҲѾʧæôʱ䡣
԰һﶥҲģݿôôӲѪȫһҲֻºǳ˺ۡѵ⣿ɭ޴ڵ
ôãԺɭѪ벢ûвκ˺Ȼһ͵
ѵ͵򣿡ɭ룬Ҳԡ
͵ӦܹеԼںɭûָоڵǳ
ͣǾǿˣǿݿǿ𣿡ɭ°ͳջǷ²⡣
ǿ͵򣬺ݸûбҪͷųҲûбҪγôҪ֪ԽԽɢǿ͵ֻҪסԼˣô˷ͷųأ
Ҳǿ򵽵ʲôأɭźݰԳ
ѪƢ꣬Ϊŭˣͣ˺ҧҲûʲôãµצԽԽ
ȵȡѪûмΪŭǿˣôΪʲôצ۷䵭ˣɭݿצۣһ֮ͻȻ۾һѵȻǡ
ɭεݿǽָݿצۣͬʱѪֹͣ˹
һЩצ۾ͽʧָٶۿɼ
ѪĶƲݿǣݿǵӲЩ˼顣
ɭΪȫݿǵĹͣݿȷʵܼӲЧҪӦûá
ΪȷԼĲ²Բԣɭ룬Ѫһ˵Զ뿪˺ݵ
ƺӦɭǵƶְ࣬ļҲǧңҲ޷ˡ
ɭ֮󣬴ѪԶȥһֱֻݸӦĵطͣһ޴ĺʯ棬ٻϵͫԶԶعֻݡ
ݵ˺һԼСʱʱ䣬Ž̽壬һûзֺɭѪ֮󣬲
ɭ״ٻ˳ΪѻǹУ׼Զĺݡ
أûԥɭֱӿ۶˰һӵʱǹţƿˮϢźڵλ˹ȥ


2359 
һӵˮлܴʵԶҺ׻ᱻݲ
ɭӵбԴˮ壬ټˮǵĴΪһ壬Ҳͬûܵˮ赲ܵˮӳ֣ںˮϢͬһ˺ݡ
ɭĿ겢Ǻ¶İ⣬Ȼݿǡ
أ
ӵײںݿ棬ʱѺݿǴһСֻһ£ɿչ򣬰ֶ˺ݿڡ
ȻˣɭһϲϸۿǸףֻаɫҺȻ٣˵һǹȷʵݿǣ˵塣
ںɭѾȷݿ֮ǰôӲӦþݿǱĹϵ
ɭһǹѪ˺ܶ࣬һǹܹݿǣѪצȴֻһǳۣá
ɭɫþѻǹ׼˺ݣ˼ǹһӵɫ֮ڣײݿ档
ֻЩӵȴûһܹݿǣֻݿһЩǳǳ۶ѡ
ӵʱٶȺӦöû½Ϊʲôݿ棬ȴûԭӦеƻأɭȤĿֻݡ
ôһ֮ǰĵ׾ѾָһۼҲû£ɼֵĻָ൱ǿ
ѹְĻʣһֻûɱԭɱɱ˰ɭЦ
ɱˣȻҪ˺ɭˣɭѪԶԶǱţ׼Ҫɱֻĺ֡
ںɭҲֻǲ²һţûƽķԾʹǱֻٴηɾ衣
Ϊǰ֮һֱ¶ͷüСʱ֮󣬲´Ӻ¶˰⡣
һûаǿ֮ȥ
ԭΪһܱأֱֻһֻһСɽɿں׳̣һˮγˮС
ɭϵͫԶԶظȥȴ׷һ̡
ԹһοĺʮСĽһֱڿУȴûļ
ɭҲżһֱԶԶظĸͷôҲûôס
οɭ˫ˮϵҪˮ׷٣ǻ治һ׵£ٺɭԼˮе
Ǻɭܿͷ֣ŵ̫ˣֻݺһƬɽдʱ򣬾ȻӰ
ɭһɽĺ棬һû߳ΪͣϢԭĵط֮ƹȥһۣȴɽ澹ȻûֻݵӰӡ
ˣȥˣɭĿûзֺµĺۼ
ɽļнǴҲûб·ߣôĸͷ߳϶ᱻɭԺɭ֮ǰŻĵš
ʲôҲûУݺƾʧһ㡣
ΪͿӳҵģʵ̫ˡɭͫͶһ߹ۿݲӣһ߻ЩɽʯĹ
ܿ캫ɭͷ֣Ǻɽ֮һȭͷСĿ׶ݵϢӲʧġ
ֻݾȻܱСô֮ǰûʹɭʱ׹Ȼһֻһѡ
Ѫ룬ȥʲôȲҪݾߡɭó֮ѪȴⷽרңɴС
ѪһһѪʱСһȦ˼£ͱһֻƵѪɫСޣǶ˹ȥ
ɭţĿĺе˼
µЩ֮󣬵ҲѧһЩֻ֮ǺƤëĶʲôĿ϶УһЩǳԵĶܿġ
һƬɽɽʮأһɽԶɽɽǻɽһĻɽɽһݵĴԲӡ
ϷȥһƬɽһԲɽгһβ״ɭǵ֮УֵΪŹ
ֵǷڣûʲô˸סĵطǴ֮أ˵˭ס˭ù
ڻ浱вһãԼҲ˵ڻлҪĽĵط϶ȲǺܸߣԼҲ
ɭڹ۲ɽ֮ȴͻȻһӰԶɽ֮˹һԼʮĴζ֮䣬ѩ׵ƬϸСĵ⣬ʮֹ
һֻ֣ɭüоЩ̫Ѱ


2360 ɱ
ݺɭ֪ѾˮѹθɾĶĴ˳ɱ֣ھȻúɭײֻ֣һͬһطȻк⡣
γ̣ɭֱĴ˹ȥ
ʲô⣬ˮǶģɭɱ˵ã˵Ǻ¡
Դˮ巢˫ˮ֮ȫ򿪣ɭͬһˮŴ˹ȥеĶ˸ſֲɫ׵磬ž졣
һˮڴϣγЧãζٶ֮ͬС
ںɭаϲ֮ʱȴͻȻ׹ⱬΪһֲ׵뺫ɭغϣ׵ֱӽںɭϣʱѺɭĵȫëҲͣĶ
أ
ɭȫǽ̿һ㱻˳ں׻Զͣоͷڷ顣
Ĺ̫ˣ׵ЧöԸɭմվȽŸͿŭֳ˹׵ͬʱĿл׵
ɭæʹˮ֮㿪׵Щ׵ӵ˫ˮ֮ˮеٶȱҪ죬ٱ缸£嶥סζҲܡ
˦֮󣬺ɭٻ˫ǹֲֻݣɭû̫Ĺ˼ɡ
ӵ׵ܵ˺ܴӰ죬ֱе׵һ磬󲿷ӵըѿ
һ˴ƬʱƬϳһЩǺɭԴڹ
ܿڹͷЧ˼ǹ֮󣬴ٶԽԽֻϵ׵ôͣ׵֮أɭҲԸ㴳ȥ
أ
ﻯΪѻǹŴһǹƬ˺ѳһ˿ڣɫľ֮ʱ˿ӡ
ɭûнԴˮҲֻһɱһֲûô򵥡
ڵڹôҲ׷Ϻɭɭں壬ʱһǹ֮˿Խ˺ԽѪʧҲ
ɱֵ򰣬ֻ򡣡
ɭʬ亣ףԺҲɱ
ϧûл޻꣬ϵ޻Ӧûкǿɣɭε˵ʬԱߣֻ˳
ȻѻӰŮٻ̳Դʬ塣
ӰŮ仹ûιɹɭԼѾȻѾûдãƽʱѪĻǻιһ£Ҳ˷ѡ
ӰŮſѵĿʳɭǸֻǸȥֱʹ
ܿ캫ɭ͸оڳĸоϸͨ˵ƵģܿƵĲ
+1+1
ɭȫ׹֮󣬹Ѿﵽ˰ʮĵ㣬һٵֵѾܽˡ
ɱֻ֣ӦþͿԴﵽֵˣʱֱӴ򿪻ĵһɭ֮ʱȴ¡һ
ɽµǸСըһƬֻѪг˳ҿͻΪƽʱС
ѪѪӿƬҲкܶ˺ۣǳá
ͨ
ѪŸոճ嵽ɭǰֱˤں׵ɳ֮У¾Ȼûܹվ
ϵ˿ںܶ࣬һѾ۳˾ʮȣ˿ѪҺһֺɫѪ
Ѫ뿪Ѫ֮󣬾ȻΪһֻֻɫСӣճѪϣҧѪ˿ںƬ
ѪôײбļһȻҲҧĲҽвֹ
ɭһѪǶ벽֣Ȼ˳Ȼֻܹġ
ѪѪȻΪ˳ӣ⵽ʲôɭʱҲ޷жϡ
ɭỴֱ̂ӴѪ˿ڴЩɫӱ֨֨ҽУһ˿ϵ
ǳӳȥ֮ѪȻǻữΪɫĳӣȥѪһѪ¶Ҫˡ
ɭϸЩ֥СĳӣŷǾȻһɫСݡ
ɭתϵͫʱѪڵȫѪ֮ж˴ĺɫСݣĲ֪ж٣ĺɭͷƤ飬ò˶ãѪͻᱻЩСݸгһѹͷ
ɭ˼ҪôѪ룬ȴʯ̮֮һ˳ͣȻֻĴݡ
ûȺɭӦֻǶһֻ˳ֻɫǳƯݿ͸ˮɫʮϲ
Ǻɭֻĺݣȴɫһ䡣


2361 ɫˮ
ֻһۣɭѾ϶һֻԲֻɫʯɽһĴݿɱȡ
ɭѪתҪܣȴѾˣܵĺѾͷ׵֡
ɭֻоǱճճ˵һȫãһɫڿռ⽻֯ת
طôǼˡɭû˿ԥֱӿ˳塣
˲仯Ϊ͸޹ӰЩԭźɭĲɫʱʧȥĿꡣ
ɭĵһӦǷǿѪ룬ٶȷɶݶȥ񻯣ҲǺɭܹġ
ɫˮȻԶԶ޷ˮĿֲǿ߱⣬ҲǺɭܹĴڡ
ǺɭĽߣҲܹ֮һֻһͿһЩų棬벽սһսǿԣսû
벽˵˻ߣǾ񻯣رĴڡ
ɫˮݼɭȻд磬ЩȣϵʹһЩΪһ߲ƿѺɭֱƿ档
ɭת˼ޣǹעѪ壬ѪҲͺɭһΪ޵״
ɭѪһͷײ߲ƿǹһ߲ƿд˳ȥ߲ƿҲûܹ赲סɭĳ塣
ǳĳʱ䱾ޣɭִѪһӶݣĸӾ޴󣬳߲ƿ֮󣬺ɭȫʱķӶݶȥ
ɫˮȴŲæ׷һɵ߲ƿϵɭʼɭܹȥǹûãЩ֧Ųסˣÿһδ߲ƿúɭġ
ɭٴײ߲ƿʱ򣬸оײճҺƵģòײųȥ
ɭ֪ǳѾҪ֧Ųסźţټȥһױܳɵƿ
ô죿ֻܶݻرӻܶݻرӻһѪˡɭаתǧأʼû뵽һ취
񻯼ֵٶҲܹѵģɭѾþȫھԵٶǰһжûá
ǳӵ򷨲ֵԣɭһѾˡ
ɭķƻԼôܹӵĵѪôأɭŵѪϻڲϵѪڳעǿɱЩĺɫСݣѪùһЩ
ȴǺݣһӵһ֣ʹǿĳ壬ǾȲѪ
׳ڣںһԷǰѾһ룬ɫȴͻȻһ䣬һӴ
ôˣɻĿűʵ
ۣȥһϴּ䡣˵ţץСܳ˿
⺢ӡҡͷЦһĳ֮ɫԱʮϲñ˯һ𣬼׽һչˡ
ܵ˻԰һָҧƣһѪСĶͷϣСǸİְ鷳ˣҵѪΪ·ҵְ֣ȥ
˵ţͰСգС˫һչʱΪһɫ˺׳ǣֻһʧ
ɭȻڿ֧ţΪѾҪܲסʱ˳״̬
ٴײ߲ʲƿ֮ϣȴײ˵ʮţƤƵģɭҧƴǰ壬Ӳ漷˳
ǳȴѾֲסˣֱӴ״̬˳úɭ»ΪѪ֮
ɭѾԹʹóɫˮݣȴû̫ô
ںɭӳֺܸߣҲӷֱӹҪǼˣҪԽȼشֻǰ첻
أ
һ߲ƿѺɭѪ붼棬ɭһȭ棬ȭͷ֮ڵתȴûܹ߲ƿֺ
ȭƿ֮ϣֻȭصɭȭǶҪײˣ˫ȭ֮Ѫ죬ȴûܹ߲ƿơ
ֻ߲ƿ棬ʱ˻˵ҡμµûУֻ΢Ĳһ¡
Ѫ뵹ڵϣǳãȻĵͺҪͺɭһ߲ƿ˺üΣˤ˵ϣһ̲Ѫ
ʯݸŲɫˮһ˹̵Ĳżֻ߲ƿ棬߲ƿĺɭѪ롣
ֻʯݾȻ¶ΪԻı飬ǷǳͲм
ɫˮ˫λð۾˺ɭһۣһ߲ƿʱѹźɭѪ強һ


2362 С
ɭѪ뱻ЩˣɭѾԥҪҪѪ봫ͻرӻһԣ㱻ӻų⣬ҲȱƿֱӼ⳦Ҫǿ
ɫˮɫһֱ߶ƿѹɭѪ룬ֻʯݾվƿ涢źɭЦ°ڶһƬѹѹĶӿ˳ȻЩɫСݡ
ǳˮһĺɫСΧƿ棬Ҳ֪ж٣ںˮԶԶȥһƬơ
ɭͷƤ飬ǱƿӸ⽴ҲʬҪЩɫСݷʳ
ںɭҧ׼ҪʹѪ񾭴ͻرӻʱͻȻһĨ޵ĺԶĺڶ
ɲ֮󣬺ɭͿԶĺ֮һֻͨȼų棬ͬ˰ĻɶݶһƬĺ⣬ϵĻ档
ʯݺͲɫˮҲֻˣʯݶʱŵˣһݿ֮Уų
ɫˮȴϲɫ֯Ϊ޴ˮƿֻ˹ȥ
أ
˶ʱֽƿУɫͷ˱ס˷ܵ
һ룬ֻ˷һ֮ϵĳɫ汩ǣӲޱȵƿȻǻ֮±յڻΪҽƬƬĵȥ
˫һƿʱɢѿƬȻȼ棬󶼱ڻ˳Һ塣
֮һŻȼգ쳣죬һС
ɫˮݼ״ϵĲɫӷ趯ֻΪһƿŻ˹ȥ
˫һ񣬿³һƽɫĻ棬ǻֱӴ͸˲ɫˮ۳ƿϷȥ
ɫˮݶʱɴ۾ȫĲɫˮݿ棬ɿ˽ȥ
ƽĻˮݿ棬ûܹݿմֻյˮݿתɫϼһ㡣
˿˺ɭѪһۣ³һڻ棬ǻǵƿ֮ϣʱƿڻ
С񣡡ɭѪϸһΪֻˣ־ϲ̫ڵʬû˷ѣСһȻ
С˫ȶƬĻǲɫˮϣֲĽɫԽԽңݿǶ˻֮С
ŻڣɫˮݿǶճ˽ɫĲʹԽԽ
ɭתĿȥֻʯĵҪܣٻΪѻǹݿǾһǹ
ʯΪ˵ע⣬ûʹ˵Ҳʱӵݿ棬ʱݿǴ򴩣Ѫӵ罦˳
ʯݶʱҽһҲ˲ôˣ򣬼ӿٶҪߡ
ܣɭֱ׷ȥһǹźʯݴ˹ȥ
ӵ֮ںʯϣȻֱӴ֮ǰǸУһƬѪ׷ɣѪȪˮǸ˳
ʯݵĻָǿǸȴ˿ϵļҲûУǸ׾ԭʹһ㣬޷ϡ
̻̻˿ڲϣ˵ǺʯݣҲδܹ̻
ɭٽӽ˺ʯݣﻯΪ˫ǹͣضźʯÿһӵǸףĺʯѪ罦ֹ
ݿǽ֮ǿķϵͳǺʯݵѪȴûǿķټٶֲ죬Ѷ㿪ӵһϾ˺ܶǹҶͬһλ
ʯӲȹٰڶƬĺƴȹӿ˳ЩɫСݡ
ɭϵ˸ЩɫСҪɭë֮Уȴֱ顣
ʯӲͷųĺɫСȺҲκβ˺ɭϲϵǹѪԽԽ࣬ɫľ֮˿вӣԽԽء
ʯԽԽҲ˥ȥһգɭе˫ǹȫʱݿǴķѡ
ûӻݿǲʮּӲ
ɱְɽݣðɽ޻ֻ꣬򡣡
ɭɵһϲæȥɽʲô͵޻ꡣ
޻ɽݣ͡
ɭ΢΢һû뵽Ȼֵõһ͵޻꣬Ҳ֪е޻Ƚ϶࣬ʹȻ
ɭٻ˰ɽ޻꣬ҪԿʲô
һƬӺɭɢȻɽʹõһģһúɭһϲ
Ҫоһ򵽵ʲôãȴͻȻɫˮǱߴֽ֮֨֨ɭæתͷȥֻֻɫˮѾҪСĻˣԷƵӴܡ


2363 ٵ޻
ɫˮôܣݿĻȴʼղǷһںˮɳзҲϨ
С666ɭпϲȻ֪СӦǳΪǿߣȻֱܹͬƵ̶ֳȣĿ¡
СҲֻǸոս񻯲ãӦûкܴռ䣬˵ܹɳΪˮһĿֲڡ
СķһŲʿˮ׷˹ȥɭæҲȥлţһ
Ⱥɭ׷ȥʱֻɫˮѾںײˣݿںˮڣѪⶼѾףտһ㡣
𣿡ɭγ̾ͳȥְ˵л޻꣬Ȼʲߣһ޻껰Ǿ׬ˡ
СϵĻںɭļϣСŲɫˮݵһЩɫĻʱ˸С
ɭĶֱӶƺѾ˹ȥǴȥĸоǶ۵Ӹţô̶̲ȥ
ɭȫ˺ܶ£ȴʼû̴ܹѪ⡣
ŲɫˮݵϨѪҲؾ廯ɭ͸ӵĴ̲ˡ
ɭǸƣֳɵı˾ǰȻ񲻵
ûʱɫˮѾȫ廯ȫÿһ綼ֻ򣬿һɫˮƷ
ϧˣɫˮѾ͸ˣɭȴƤⶼûܹƣֻö̵¡
ôҲ˺ɣɱ᲻أɭжЩϾ񻯼޻ջʵ̫ˡ
ɱ־ݣ񻯻򡣡
ɭһ˲оԼǽãȻֺݺݵˤ˵ɱõˣȴûг޻ꡣ
ô˵Ҳõ񻯻ѾǼջˡɭô˵ȴǲЩź
ݵʬ屻ɭ˱ӻûĶܵӻų⣬̫ʬһ
ѪڵĺɫСݶˣ˵ȻأȴûΣգͻָһò˶þͻȬ
ɽݵѪʣµĵѪⶼѪ˲壬ɭҧҧѰɽݵֻҲιѪ룬ֲʧȥѪ
ص׳ǵʱѾѪϵѾûȫָ
ѪȱشֱɫС壬Դ˵ĺأдԴҪȫָҪһʱ䡣
ɭںתתû֣Ҳ֪Ϊʲôֻ֣һһֻںݡ
ɭҪɽ̽һ̽ϧó֮ǶԽԽСͺһСɭ˺þҲûڳʲôֻεط
ȴѪȥ԰һɡɭȥ˵԰
ȻβȥǵֻҪһµһЩҪѪһЩϣܹӿƵĻָ
һκɭѾܵ͵ǵ԰֮󣬻˲˵ע⡣
òҵһȴѾ˽ȵˡ
ɭϸһʱ΢΢̣¶һĨЦݣԩ·խȻǽǻӡ
ɭҲԥֱŽǻӷ˹ȥ
ǻ뼸ʿ棬ɭɹʱɫһ䡣
ҵĺõܵܣӦѧֳĵɣҪˣȥɭһһ˵
ǻԭͶںɭ˴ߵʮջ𣬴ʱɭ˵ǴŭֳӦãø㣬Ҳزסкã
ЩӻŮ֪ɭǻӸ淢ץȥԺ飬԰ĵԸ񣬱ȻưոݣһϷı顣
úúý̽ˡɭЦһֱȭһǻʼȭͷ֮ϵĽǻӵ˺˹ȥ
ǣǻЩη庫ɭµѪ룬ǰӦսֻһ
ĸʿʱ˳λǰ벽񻯡
ԽǻӵʵͣȻڶʱշһλ벽ʿӵôǿʿҪǵĸһϵ
ǰĸʿλλ벽ʿǳѪȥ
ƽʱɭѪһսѪδȻȥ
ɭЦɣĽ̽㣬ʲô޵лʼ֮
˵ţʼȭȭưĸʿȫ˽ȥ
𣿡һڻӻŮ¶Ȼ֮ɫʲôɫĺܡ
Ȼʼʯֵ˵ĻӣЩʵȼʵֻһʵϱԴˮ壬ӭսһλ벽ʿпܣھȻҪһģЩ̫Դˡ


2364 ȭ
ȡ裬¡ǻ
ԽԽˣǽҲʼʯ˵˵ĻӣͿĲ֪Լ˭ˡʮŻߵ
˪ҲڸͬüͷĴ˾ȷʵЩڿˡ
ԭںɭõĻ֮󣬰˪ڿҪҪߵĽһЩнΪ˵
ǰڵոһɫȻ˿԰Ҫ£ĵ˼͵˼֡
һĶ֣һĶѣ嶯ıԸ񣬳ǳ鷳˪ǰЩԥȴѾˡ
ɭȴôֻ࣬ǰհĵԸ£ŬݰĶѡ
οͿǻӲ˳ۣýúýѵѵ
ʼȭȭλʿλ벽񻯲òѪĴ㣬Ӧ˺ɭһȭ˵
ȴɱ˺ɭֻҪѺɭˡ
ڵ԰֮ɱǴֻɱѪ룬нǻӵľ˸ԺڣҲǹһЩʱգδػᶪ
ɱ˰ʮӣǾ;Աɡ
ɭȴô࣬ʼȭõ˼ޣĻʼȭںˮ֮־ĻʼȭǺɭۿˮǾ֮ƺ󣬸˻ʼȭá
ʱʩչȭ羪ˣһһһˣһ˸һǿȻӲһģĸʿѹ·硣
ԭ벽񻯼ʿȫ֣ĴλʮӣǼȭ֮ǵɫȴȫˡ
ֻλʿǻӡ˪ʮŻӵȵӻŮһ֮ɫ
ֻɭ۰ǿյĵۻһ㣬纣ȭѹǿ֮£ӲλʿĲˣһ֮ǹȭĹâϱȴԴƺɭȭѹơ
纣ȭ֮£ǰ벽񻯼ʿУŭеһҶۣԶԶ޷֮Ტۡ
ʮȻѻʼȭֵزʮŻһ֮ɫ
˪ҲһȻۻʼȭɭǿģЩǿģǰؾأǰ벽񻯼ĻӻŮƺɭ㣬һܹѻʼȭӳܣҲֻһ
ҺɭĻʼȭӻŮģ඼Ǿ֮Ľ棬ޱĻʼȭͱȻĻʼȭҪǿܶࡣ
ںɭʹõĻʼȭ̺ˮ֮⾳Ҳǻʼȭˣ滹ǺɭԼģǰ˪Ծԭ
ܹѻʼȭΪԼרȭĲôֻһͷԼ򵥵ļһ
˪ſͬʵ۰ѹλʿĺɭ۵¶֮ɫ
ǻӸǿҧгݣȻףĸϵһӻŮ֮Ҳŵŵġ
ưǽĻӣȻ֮ѹλʿʵԽܡ
һСİ벽ҲͰˣʼܹѹΪ棬λʿǳԻʼڵĴλ벽ȻǴĻʼ壬ҲһֻʼѪʵ֮ǿһĻʼ벽Ҳһս֮δؾһ䡣
벽񻯺뺫ɭһսȴѹûз֮ǻɭ̶ֳȣͬҧܵ׶ЩŤˡ
û뵽ʮܾȻд˵ʵ˹Ŀ࿴Զĵͷһϥ˵
ڽߣһˣߵǲʮ˵̫Ӻαؽеôȣ
ĵܴԲӣȻܹһʮܡ̫˵
ĻЦһҿδأʮʲôԣҶ˲飿Ҳ˵ȭ⾳ֻһķֶ֮λʿŪڹֶ֮ΣͲʮǸͷԴֱ򵥵ļһܹóġ
̫΢΢۾Ŵսеĺɭ˵˭֪أѲ⣬Ҳǰʮܡ
Ļû˵ʲôֻһĿһֱħĺɭ
أ
ɭһȭѹ£һλ벽񻯼ʿϣʼȭôõؽ֪Ŵ˶ٱǰ벽񻯼ǿҲӲһɭһȭףعǶİȥѪǰ벽ʿп
ûԥһ룬ɭѾ׹ʿͷһȭѹ£ǺӵֲΪٲ¡
ġɱʿұ㲻ݡǻ˫ĿѪ죬С
ҡɭĮǿֲĻʼȭȴͬʱǰ벽ʿϡ


2365 
ġǻŭ˶ɡ
꣡
ʼȭ֮£ǰ벽ʿȫĹͷĴϣʱͬһ̯Ƶ̱ȥ
ɭһץסѾϵȴûİ벽ʿ˽ǻӡ
ԸǻġɭȻ˵
ģ㲻ݣǻӽסʿѾǷһֻ򶼱ɭˣʱ־ŭ
ǺҾ㾹Ȼ⣬ĺΪѡɭ˵ţѾٴγ
ʣµʿ־ŭҪܣȴһͬŭΰĻʼȭ֮£ûߵĻᣬһ˱ܾͻֱӱصȭ塣
ǲˣɭȴѾ˹һȭѹ£ߣǸ벽񻯣Աɭȭ֮壬׸˽ǻӡ
ӻŮһݣɭ˺޹˼ɵİԵֶΣǲòԺԺɭʱ̬ȡ
ǻӼҪҧˣȴվûиҶԺɭ֣Թĵ˺ɭһۣλϵʿתȥ
ʲôǼһҲ̫ûйˣȻˡʮŻƲƲ˵
ſ£ǸҲ򵥡ײ˲֪ʲôʱ˹̾һǻʼϣҲһ̫ɫĻӻŮֳʮʮߡļһԺ󶼲ǰݵ
ԽҲԽ棬һ̯ˮǾ̫ˡʮŻ˵
˿źɭ˭Ҳûǰƣ벽ʿѹһĻӻŮʲǺɭ֣ѹɭĻӻŮҲԸڴ˿̳֡
ɭѪͷӻŮҲһһɢȥ
˼Сʱ⾰ͼҶ⣬һŵ֮ȥ
뺫ɭ֮ǰСͬΪִһֱŵȥŽɫĵԽԽ
ǰɭŰޱʱ򣬿ĵеһֽɫ̫ڿĵΪԵʣѾ޷
һƽӵ֮зɳ뺫ɭѪǳɭ׾ܹ׽ü
ѪҲ̰ɵࡣ
+1
ɭʮƵ֮ͻȻԺʾ
ɭ΢΢һǴϲԭЩҲֻ𣿡
ϴʱ򣬾̫Զյĵޣûܹ۳򣬴ʱյ۳˻
ɭԭû̫Ķʱȴ̰յʮƵ֮󣬹Ȼ˹ӵʾ
һҾͲȥѰˣֻҪյͿԻ㹻Ĺ򡣡ɭлϲռһ
δ뿪ɭĹѾﵽһٵֵ˲ٵȴûܹӡ
ɭѡһٵ㹫˻ĵһ
ʮ˳һνһģһ￪˵һ֮ࡣ
һٵ㹫ʹʧɭٴյȻһӡ
뿪صʱ򣬺ɭ㹫
ǺöɭлϲͰռҲȥˣԼļֻĻȫ򿪡
ۻ֮ļԶ֮أһɽ֮УԶԶȥôһĴɽɽȥȴɽȴ翣ôУȴʼ޷ɽ
ɽǵۻ֮ɽ֮һļɽֲĴ˵ǿΪ̽ɽ䣬в벽񻯼ǿߡ
ɽܻδȫ̽ףɽкܶطǰ׻ǰǿҲ㡣
ʱɽһɽ֮ϣȴһһǰС
ÿɽ֮һͺһεϣ嵭һֻ֣ߵɽѾ͸Ҫʧһ㡣
ȴȻĿᶨעżɽɽһͣؼɽǰ
ɽ޼һһһ硣ߵɽ֮ʱֻǰɽʯ֮ϣôһѪµ֡
ӿһۣɽȥ˿δ⡣
˵仰ǵʼд֮ߵ˴ûټǰУôһ仰֮תȥ
Դ֮ɴ˴ϼɽĻʼˣ֮ˣɥڼɽ֮ĿǰΪֹֻһ⡣
λ֮˾һĻʼ֮ʣֻǱȻҲûȥȴԼɽһоڲᣬֻ˵Ҵϼɽ֮ضܹɾ͹ھ֮ͬ


2366 ʯŮ
ңԶǿ֮Уֿͬռ֮ڣԲͬڼ๤Ƥ޳£Ĵһĵ֮ԭʼ¡ӡȹھʯ
Щʯڵīûһ󣬹ʯͷ棬·һ㡣
ǿ£ȫȥʯͷǱ䣬Ҳֻҿһǳ۶ѡ
һĴڣЩӾֻһЩ򵥵İ˹
ʯͷ˵ʯĥɸֲͬʯ
һѵˣһֻʯȱȻڹ滮ЩʯӦõ̳ʲôģ
Щ̡ĥʯϵĹ幤ˣȴĽؿǸˡ
繷ĵУǵı壬嶼ūһĴڣǿ߱ץҲ๤
ǸЩ磬ֻкΪľӣȻڶ̶̼ʱ֮ڣܵ˵ãҪЩĹԴЩ嶼࿴
£ĺܲӦôܹЧʣ۾Ž빬ʵ
Щ棬һĺȻڶ̶̵ļʱڣĵƼǰǿҲ̶ֳȡ
ԭҲֻһĽ飬ȻͻٴδЩūȥֻеҪģ嶼ǱõūͶѡ
ʱƣÿһʱ䣬ͻһЩ飬ǵĹЧʱĸߣҲߺԣʣȥ˲ʱ鷳
ÿεͻȥʱ¾ͻиõļƻҪʵʩõļƻ֮󣬻ǾӦȰǸƻ
˹һʱ䣬ֻǵƺĵ嶼ѾϰµĴڡ
ѪѪѪʯڴ˾е
üȥֻһʯʯͷѷ֮УȻҺ壬ɢѪȵζ
ЩūȴĿƵĶǿɫʯ
Ѿǵһη飬ֻ⼸ʱ䣬Ѿ顣
һڳĺʯѪһֻͨѪĳӣɱǧƵūͼ๤Գ֣ŰֻѪɫĳնɱ
ڶڳĺʯѪƬ򸽽ūȾһֿµĶأʮ죬ȫΪŨˮ߶
ڳĺʯѪһɫС˳ֱӹᴩڿʯĹͷ­֮ǰʧ
¼ĵĿѪʯѷ֮еѪʣһſѪɫһ㣬һһε
ͻȻ¿ѷ֮оȻһָָӨ˵ãָϵѪ죬ȴĵ׷Ĵһ
һ
ѷеָϱ࣬ʮָѺֻ֮һɫʯӲʮָ˺ѳ롣
һѪɫ׵Ů˴˳һ˫ɫӴھܵڶɨ
ͻȻ䣬Ů˶ˣͬһֻԵħΪһѪӰѪָ֮ϵҽе£ѪͬȪˮһӿƬ֮Ͳ֪ж鱻˫˺ѡ
ֲϢϮ͵ɱһѪսֿռչ
ѪѪ
ūѪѪǺ˵ʬֿռ֮ڼѾˡ
ҲֻǼѣɢ
һѪɫ׵Ůˣһǵ
Ů˵ܲãɫ˸ź˵âϵѪɫѾദ飬滹ŶϽìؿڸǲ֪ʲôйᴩһѪȫѪѾ޷վ
ҲòȥһֻǱնϣһҲѾȥӱпӶ˳
ֻǵȴǷŭ棬ֿռڵĵ嶼ѾǰŮ֮⣬һڶûС
һ㲻úſͣ³һѪѪ֮оȻһɫС
»ܹһϳǱɫСǵڳѪʯ֮ʱƿնȥһ
Ů˿ǱɫСԭЩˣƺôһ˿η塣
𣡡ץɫСųŮˣɫСԴ
ŮһֵֻסɫСһֻץ˵࣬ɫСնŮ˵һֻ֣Ů˵Ҳץ˵ࡣ

ɫС˵ϣɢ֮𼴽ϨɲǣȴعⷵƵıԣһ˫סŮ˵Ĳӡ


2367 ҹ
꣡
̹һԴն
Ů΢΢һǸɫСĵӣȻûзﻹл
Ů΢΢۾˺һʯ֮ʱʯ֮УӦɱЩ֮һ
ϸȥʱ򣬾Ȼû뵽ɱĻ棬Ϊ̫ۣʱ˦һѪ⣬Ȼûٿ
ȻûŮ´С΢Цӣ֪ΪʲôЦݣŮ˾Ȼĵ׵ҪһЦЦݸȾһ㡣
Ů˿˵ܲҽԼɽҵֱ֮ӵǶ񻯣ӽԺư塣
ȴ΢ЦߵŮǰ
㲻ңŮ˿µӣȻ֪ʱӦþȴ̲ס΢ЦںϣôҲ԰ǵ˶Դ
šºܳϿҵ˵
Ů˻һ֪Ϊʲô˵ĻŵֻҪ˵ˣǾһǷĵĻ
Ů˳һҪ˵ʲôʱеɫСȴѾնԴ
Ů˵Դ䵽һԣѪɫȻ£ǲһ㡣
̾һԸҴǿǸˣȴֻܹӮģұԼһһȥпվǰ
²ɫСԺȴֳǸ˵Ӱһ˿ִ˲ָֻƽȻŮ˺͵ʬ

ɭһֱռյһµʱ粽δ롣
ѪôĵϵѾˣɭһ棬õٶ㹫
һֻܿҲ޷ˣʣµĹ򱻺ɭڿǺѪ񾭡
Ҳһ֮ûа취ټ
һ൱壬ڶ൱壬֮ӦѾ֮ϣоϺЩͬ˵ﲻͬɭϸᣬÿ֮ƺа
һУһջǶҲͻƵ˹γ֮壬ֻΪûйʱ޷
￪֮󣬻ЩģЩѾ뺫ɭϸѪΪһ壬Ҳ޷ָ
ɭҪڵ԰֮ڣһЩѪ񾭺Ͷ򿪣ϧõԸΪ˪ĵˡ
ʮܣûȤҵҹȳȥһ˪ЦĿźɭ˵
ҹȳҵȻȥϧڴտûȥʱɭаŮ׼û£֪ڴʲô⣿
ѩƶѾ׼ã͡˪Ц˵
ȻˣǵܵҾͲˡɭ˸̰֮ɫ
Ȼɭȥ˪Ȼˣ϶ֶ飬ȻôҪȥˬһЩñ˪
̰ѩѾãȥҲϰĵԸ
ҹȳĶڣɭɳϣһ§ѩһֻžƱĿŰ˪˵ʮ㣬ʲôֱ˵ɣôĺôңֻҪô򵥰ɣ
ٹһЩʱվЩӻŮĴ֮գ֪ʮʲô㣿˪΢Цʵ
ɭһھƣѩһѣٺ˵ʲô㣿ҲһһѣӻŮ֮в벽񻯣񻯼ϴڣʲôأ
˪۵һ˿ȴǴ΢ЦҲδأֻǸΪ˼ЩӻŮнȶ裬δһҪõһֻҪܹڴ֣֮ʿٲûн
˶٣˪ֽ˵ЩʱգʮĽĿãڴ֮ʱЩ֣һܹõʵӣõʹҲ
ҿɲô롣ɭ벻˵
˪źɭһݵΣҵһ·֪ûԸ
ʲôȱȱľǲ֮һ֣ʮ˵ɭ˾񣬺ȤؿŰ˪
˪϶ʱгЦ⣺Ӧüǵô֮еǻɽһɣǻɽһӻŮ˵ΣأѾ񻯵ĸ֮⣬ӻŮ̫ӣҲѱ֤һܹǶɽʮȴͬеĻӣһܹϻɽɽ
ʮ㲻ֱ˵ɭ΢΢ü
ҵǶɽҪʲôܿڡ˪Цݣ˵


2368 İ
ҹȳǻɭһ·϶ڿǴ󿼵顣
ǶڻӻŮʵĿ飬һЩǿһŶӵʵͻӻŮָԴʿһμӡ
ǻкܶĿǶԻӻŮʵĿ飬ֻܻӻŮԲμӣͱ绯ɽĵǶ顣
ɽǵۻ֮ɽ֮һȻƼɽôգȴҲô׾ܹ϶ġ
ǻɽʵֻһ֣Ҫ
ɽ֮лָ֮ǻǾ綾˵ǣҲڴɽ䱻ĵβʣֻɽǰ½ͷ­
ɭδ߹ɽŪǵһȻܹĥһǰͷ­
ݰ˪˵ӵаǶֵһĻӻŮɽĻʻߡ
ɭĻӣоͰǶ֣ϻɽɽĻӦúܸߣ԰˪Ҫ߼ۣúɭһǶɽ
˪֮ôҪǶɽΪȻֻǰ׻ʵͣǻɽҲһЩôֻߵɽлá
ʲôô˪û˵ɭҲ޴Ӵ
ǻɽɽʲôأɭ˼֮ʱͨѶȴͻȻˡ
һۣһİ룬ðģǺɭǰͨѶȴţֻǺɭһֱûкʴǵϵⱻʼʲô
ͻȻиİɵ΢΢Щɻԥһ£ɭǽͨͨѶȿ˭˵
ͨѶ֮ͨͨѶھ˶ԷȫϢӰ
һŮˣһͷɫĳʮˬܾ£һ˫̱ʯ۾ʮעĿС˵㣬൱
ɭһӰеŮˣȻ˵ϾҲоŷңɭûмŮˡ
ǣɭŮˣŮɫĮһеϤĸоȴ벻
£˵𣿡Ů˵ö˵ĻȴúɭһŴͣûк£
ɭղž;Ů죬ȴ벻֣Ժ֮з·һ׵ᴩʱϤĸоʲôˡ
ȥŮ˵֮⣬Ů˵ʼ˵£˫̱ʯͫЩԻ󣬺ɭҲղžѾ뵽ˡ
ǼȱˣɭǳԾĺһ˵
ȵȣϵ㡣ɭҶͨѶȻԣ½һʺţϲǸ롣
ܿ죬ͨѶֽͨˣͶ˵ӰǸƯŮˡ
ʲôɭЦʵ˼ð¡
Ҳ˵µʺܶأܹģµô񣬾ģ£ֲʲôǿߣðʲôأ
һ˵кôҲŪŮð£Ҳ̫ˡ
ɭǿЦģµ۽ǳ鴤£ƽʱº͵Įľ˵һ顣
֮ǰץȥһصֿռ䵱ū๤ͷ˺ʯһŮˣѵūɱ¼
³ûõһɫСɫСնɱ˵ǸʯͷŮˡ
ɱ֮²֪Ů˶ǿߣǰӵİ벽񻯣ԴҲǳȣҪǾǱɫС֮¡
ֻкһ֮ҲܸֵƤ⣬ǱɫСȻնֵԴ
ȻѾ˵ļҲһԭ򣬵ɫСȴΪҪԭ
˵ǱɫСնɱֻ֣ɭԾĿ£ֱԼĶ䡣
ö̶˲֣²ֻǺһСֱܹնԴҲ̫˼ˡ
ǵģһõһֻ޻ꡣ˵žͰǱɫС˳
޻ꡭ׬ˡɭ̾ϸۿеСֻһָӣͨīʮ־£Ҳʲôر֮ƶûУҲûн֮Ķ
Ը׬µ˵ţɫС˹úɭһ棬ֻһɫĺۼҺ彦ɿݺµӡǡ
ʲôɭʵ
֪ҲĨ¶˶٣ּ˵ɱֵֻֻ֮嶼ΪŨˮʲôҲû£ֻûС
ɭҲ̲סüͷ¶֮ɫ
ͨ嶼ֻǲܻĶһȻɫСйء
֮Ҿ뿪Ǹֿռ䣬;˯һͱڵģ̾
ǸֻڲṹҲɭЩ֪ôǡ
ǣҵڣһƫŮԻ۽ǳ鴤


2369 
ȿȡûԹǱɫС֣ɭͻȻһٶ˵ĴʣȻɿҡͷǸ˦Ժ
ɫŹֵ˵Թַٵǰʲôҵ嶼һֱ״̬֮£ֻҪ˯ˣ֮һͻϡ
һʲô㣿ɭ֪һˣֻҪô򵥡
ɫСǴǸֿռĿʯڳģֻ֮صǸֿռڣ˵סȻʱݵ㣬û̫һǷһЩڿԿ϶ǣ˿ƣŻʯͷ칬ʯ񲻹˶Ŀ۷ĿģӦþǿĶ
˶٣˵Ҫ⿪ɫС֮գҲԴʯ֡
ԶǸֿռ䡣ɭݵ
뿪֮ǰѾĨȥкۼ˵
֪֪˭ɭʵ
֪ҲֻǴ˿ҵûȷе֤ݡٴҡͷ
ɭƬ̣һЩʱ䣬Щ鷳Ҳ뿪ʼĻᣬȵһȣҵȥ֮ϵ㡣
áҲûж˵ʲôԼһЩϵϸ֮͹ҶͨѶ
ɭǳ鴤£ЦеЦ
Һµ£Իܹ̹ȻܣǺɭǷɡ
ɭ˻ʼǿͼ˵ֿռ䣬ȴûֿռڵ򣬷ֻһСڵϵ칬£һܲ۵ĸСӵС
СûйϵǸֿռӦҲֻ֪ɭ룺ǱôأӦòǵĵ̣п칬ĵжԲŻ͵͵ھ򿪷ǲĿŵĽǸֿռ䣬Һ˵ͻлᡣ
뵽ɭ־еʹڳ˻ʼ壬Ҳܻȥ
ҺɭʵҲһ⣬ǵطȻܹڳ񻯼֣ڵʵȥĻôС񣬷Ѱƽ
һһһЩණɭԼʱģЩͷƤ飬̲ס˸
²ļ֮ˣӦܵȣһȽǰ˵ɡɭü˼
ԼõʱͿ쵽ˣҪȥʥﵽʲôлŪֵĻʵҲǲС
㱻ĵõˣôǰϵӣɭְҪǻԺɭЩġ
ȥȥһ˶ԿԺɭԴ˲ܣҷǳĺ档
ʱ޶࣬ɭҲûȥ԰ڼ֮أֻͬǽ֮󣬻ҪȥЩ÷ֱ־ܹʹõĻ
۳֮壬Ҳ֪ʲôԣ붴ƣЩͬɭһֱо֮ô
ֵͬñоģаɽ޻꣬ͬǶƺûֱӵãɭо˺ü죬һЩüĿŪ˰ɽʹ÷
׳ǵĹ棬Ĺ嶼ۼ٣һҲٶ壬ȴλһλ벽񻯡
ټĲǷǳģֻϧǲΪɭãֻĵ
ĺôҲһϴʥŮѪϵɷ򣬿Щȴƨǡ
ɭһЩɼЩĿ࿴ǿɭĿ⻹ġ
űվڶǰ棬ɭѪɫ㵽Сĵ½ǡ
£нκ˺һͷһ§űο
ݼֵȥͯǿϧˡɭЩЦãһʵ̫ˣʶҲ϶ᱻƭˡ
ɭһЦ۾ű˵㲻ҪˣҵŮ
Ҿ㣬򱦶⣬е𡣡СģĶʱɭ˵
ðɣ㲻һȥɣɲǺ塣ɭ˱һۣ촽˵
ǶҪȥȻܰⲻģӰǵ顣˵ţľűǰȥẫɭ
ɭʼѪȥ
ЩŶиں棬鶼Щ˷ܡ
ӣҿɲɲȥںɭߣС˵
ΪʲôȥɭЩɻĿߵʵ
˵ʲôߵĺϸ˾ߵǺһĴӣк嶼Ҫȥ㲻Ǻ塣
ŵӣͷû˵ʲô


2370 ʥ
ɭ΢΢üЩı֣ʶһʲô
ɭѪߣĵģʵ֪ʥֻܸߡ
úɭЩɻǣǰǸϸ·û뿪ˮǵ˼źȥ
ѵʥˮǣʥˮǵĻΪʲôֱӴȥأɭתͻȻһѵ˵ʵʥﲢҲǴģʥﱾˮǣ
ɭһ룬ͨĹؽڣаˣôʥӦþǰĸĲŶԡôΪʲôĸײʥֱӸأµЩ֮֪ʥʲôطȴ֪Щ˵ͨˡ
ɭȥҲûһĽͣҲٶ룬ҲֻȥܹõʥãòҲûʲôʧͲġ
Ǻϸ˵ָ£ɭһƬɽͣ
ɭ΢΢üĿ
ƬɽϤһ׷ŰɽݾƬɽնɱ˰ɽݺ;ݡ
ֻɭ֮ǰȥĵطɽλãȴǱȽϿұߡ
ǲǼʥʲôϵɣɭгܸоƺЩΡ
ˮǵĸ߼ֻ϶ѹһգƬɽ֮ȴһ񻯣ʵе㲻
ʥŮˣˡϸߵһƬɽǰ
΢΢ͷѱԱߵĺŮԼߵɽǰӲժһ
ͨһɫ׹һɫʯͷûʯ貣ҲûϢ
ֳϰóֻ·߿Ļɭȥôһͨʯͷ
ɽ֮ϣһεСףİɫʯͷСУСǺϣȻɽڴ¡
СɽȻƿ¶һڵֻͨܿͨڴʯ죬¾ǺһƬʲôҲˡ
ˮĳص棬޷֮ͨС
ϸѾ̵ʯ߽ͨҲűһں˽ȥ
ɭüߣĿⲻͣЩĸо˵ʲô⡣
ɭֱһ׼ţ˸оԼܵ޻֮ıȽϲ׼֮⣬Σĸоͦ׼ġ
ܹĸоӦʲôΣմڡ
ȴʲô쳣ʯһֱ£ûоͷһ㣬һ϶ɢ⣬ȴֻСһƬ򣬿浽ʲô
ɭĺڰʯףоԼһƺԨ޵Ĵ졣
ЩµĿѪԱߣҪںɭϣƽʱʮֺѪ룬ᾡܵѪԶһЩԸηǺڰֻѡѪͺɭһЩ
ԺɭԸӦÿڰοˣݵǰģ԰ĵԸȻ˵Щο˵Ժɭֻװûп
һĬȥҲ֪˶ãɭо߰˸Сʱĺڰ֮УԼһĨ
쵽ˣϸ΢΢һϲӿ˽Ųߡ
ĨԽԽ˰Сʱ֮󣬺ɭڿĨ֮еľ󣬲ɵ΢΢ЩԾ
ǾȻһˮ񻰴˵еˮһ㣬һƬʵĹκ˿С
ȺɭĸһЩɭˮĴϷһҶ澹Ȼдšˮ֡
ˮɭеĲǿ˼֣ƺ¶һ¡
ˮ͸ģϾˮһ̶ɣԭӦֱܹ͸ȥˮʣƮивɫӿû취ʲô
ǲɫģȴúɭһݣǲɫôЩǾϵĲʹ⡣
ˮЩˮҲ뾧ݵЩơ
ֻһɺ𣿡ɭãⲻɺô򵥡
ںɭѾЩԥҪҪټȥǾǴˮڳ֣ѱ治ỹ񻯼֡
ɭ˿ͱϵСǵûرķӦúɭ΢һЩ
ֵˡ˼֮䣬ѾߵˮĴǰͣɭ˵
ɭ΢΢һʲô˼ȴֲܰеɻֳ
ǺɭװԥģˮĴţ˼ʲôȴһֱվûж
Ѿ㻹ԥʲôѵԼĸ׶ţˮĴ趨ΪֻѪܹ򿪣ҲӦҪ󡣡ضźɭ˵˵֪ˮ֮󣬴ҪԼ


2371 ƿ
ʥȻǰĸΪʲôֱӰʥｻģʥĵص㶼ûи߰ģôһˣѵ˵ĵĸʥŮһ˽һֻΪ룿ɭܸоʲôطԾ
ϸ˼ɭһֱĵĻҲǣҲɳƵ˵ӵ£ʥŮѪ֪ʥ֮ûʥŮѪҲܿʥʥŮ֮ûаʥֱӽ㣬һУʥˡ
ɭſߵô֪ǲǸͲʥң
Ķʱյ㾹ȻԼĸ׶ҪɣΪӣʥŮ˲ֵһƬġ
ϸҲ˵ӵ̫ˣʥŮ˲ʥ㣬ôˮ趨ΪֻѪҺܹ򿪣ֻ֮ԼȥȡʥʥˡʥŮһȥȡʥ˵ѪϣȻܹʥκηգҲʥŮԸ
ȻҪѪֲİģҵѪܴˮ𣿡ɭаƣת룺ҲˮƣԱԴˮҲ˵ֻһˣǲɣ˵һûȫѺɭͬвźɭĻ򣬵Ժԣһʱһʱ
⣬ɭˮĴȥͬʱеϵͫתǰˮš
ˮŸԼʮףԵƻֺ룬ټɹκеĲɫӿ˵λ
ŷȣ֮ϸһŮ˵ĸһ֪ȷʵǺµĶ̫ԡ
ɭ֪ϵһѪܹŴ򿪣ȻӦãһֱϸ۲졣
ϵͫĸ֮£ɭܿҵ˴ϵһرĵط
ϵĺŮ˸ǵ˫ֶڲչģֻһһˮƿˮƿŵ롣
ˮƿʽúɭٴüΪʵ̫Ǿ۳ˮƿģ
ˮƿҲǸʽƿڵмλãһСĿ׶ǲע⣬
ǺɭȴķǸСǷģֻżȻ
˾ɭߵǰˮƿ֣ǰĹ̵УѾڱԴˮ»Ϊˮһ״̬
һָС֮ϣֱӴָзһҺ壬ʹ˿׶֮ڣȻɭջ˺˼ˮĴš
ǵķӦɭ֪Լûдŵȴûз£ŵȻ򲻿ˮĴţҪôǡ
꣡
ɭ׼ǵʱȴˮĴŷ̶죬Ȼмһڻ򿪡
ĵһں嶼ǴϲʮּɭȴǰԾȣȻĿԴ򿪣
ʵɭûǲҪ򿪵ĺãֲĸоûʧˮԽֲĸоҲԽԡ
Ŷˮڵһжھһ̻Ի͵Ĵһжͬľͣһ̳̳ļ̨֮ϷһСɵˮƿвϼӿһƬʣ˵Ѥ
ѾȲĽ˴ɭԥһ£Ҳһ߽˴СڣͱİȫӦò̫⡣
ЩµĸںɭԱߣɭߵĲ죬һֱǰǣǲûΣա
ڷƽ˾Ǻܿߵ˼̳ǰ棬ϸ˶̨ϵСƿӣؽеˡˡǾǺʥﺣƿ帴
˵ţȻݺᣬͶźƿȥ
һںϸһݣĶӯӯźƿʩ
ɭȴûǸ飬ȻѪ뱳ϴ֧ƿ
ƿֻаƴ˫߾ƿʽƿŮӵģȻƿӺСȴ쳣ŮӸǻ֣ͬһ㣬΢Ц
ƿӺƯټĹκڲĲɫ⣬ɱһʥ࣬ǲ֪ΪʲôɭźƿȴܸоЩ˵֮С
ģһȥȡʥƿվڼ̳ǰûȥתվںĺɭ˵
ɭ΢΢üƿǺöûдѾϵͫϵͫĶ񻯼챦
ǺƿϢȴúɭĴɵԸȥðա
ɭվﲻü㲻һֱҪʥôˣ
ɭЦЦ˵ʥҵȻҪûʥĿ϶Ǻʥ𣿡


2372 ȡ
תͷϸˣȻҲûмʥ
ϸæ˵ӵ²ǣǾҺʥﺣƿɣʥƿɻʱĹֲƶɣûαĿԣֻǺʥŮһϵѪܹ伤ǼһԱ֪
˶٣ϸ˵ǰʥŮ֮ôƭԼĶأ
ôе㲻̫ʥأɭ˵
δʥ֪񣿡ķ
֮Ų񣬼ȻΪǾʥԼȥúˣٵȥɭ˵ž׼Ҫ뿪
ϸæס˺ɭӵ£ʥŮһʥŮѪǺпܼʥȱһɰ
ȿ˵ɡɭѪǰУѪһŴĲŶȥ
ϸȻǰ벽񻯣ȴҲҵѪͺɭֻ˵һԡ
ҾͲţԼʥƿĿźɭ˴ҧҪϼ̳
ϸæסʥŮ³çʥƿͬСɣûдʥŮѪѼ亦ǰʥŮҲ˲ûаʥƿֱӴӵ£㲻ա
Ĳ֮ˣҲ̾һҲգҲһȥɡ
˴ֻˮ̨ͤ¥󡢹ʯӦоУһĳУֻжˮͣЩ
ɭߵĺСģȴûΣգˮƺûκνƣ¥㶼Խ룬ֻҲûʲôֵǮĶ
ˮһ˵ĳУȻɾƯȴŵĸо
Ҳںɭߣˮڵ֮󣬷˲١
ˮڲûΣյĽƣ˵ǰʥŮֻʥƿģûб˼
ͻȻɭһЩ⣬ָˮһ˵ô£
ĵ˶˳źɭָķ򿴹ȥֻһƬڣֻһľڲͬľ澹ȻһЩɫ̦޺
֣ô̦޺ҲЩ֣澧˹ȥ
Ƭ̦޺ռ澧ڣҲȥһƬϸۿԿЩ̦޺ƺʲôĺۼһֻһȻʲôﾭ
ĺͺϸ˶ɫһ䣺ôܣȻˮ
ɭЩۼĿеϵͫתܿͷЩۼʮϤӦþǾݺͰɽġ
ǹȻˮйأôˮأɭϸ澧ڣǺܿ˷֡
澧֮ϾȻһϸСɳۣҲ֪Ϊԭϵ⣬ǽʱ©֮һСĿ׶
ǿ׶ֻСһǰɽݺ;ںܹСǲѡ
֮Ի̦޺ҲΪǽʱմȾĺϢ֮ʡ
ѾɭСˣɭˮתһȦҲûٷ
ӵ£ǰʥŮ˲Ầģǻǿȥȡʥƿɣҹζࡣϸִߴٵ
ɭԥһ£ͷ˵ãǾȥԿܲȡʥƿɡ
ɭͻȻı⣬ΪΣѾˣΪɭȻ뵽һ顣
ڵݺͰɽӦöдˮģˮԭе֡
ǰ֮ǰѾеĸ߼֣ﾹȻ񻯺ִڣʵЩ˵ͨ
ĻҲܽͨˡ
ҲݺͰɽԭ񻯺ֻǳĳЩԭŽ񻯺ߣˮڣΨһпһеģҲֻкƿˡ
ǾݺͰɽΪƿܹɭ붼ӿ죬ֽܹ񻯵ı¾ǿҲƴᡣ
Ϊ뵽һ㣬ɭŻı⣬ҪȥԿܲܽǺƿΪá
˾޴ǰзҲֵһԣοСڣӦҲ̫ķա
ɭԸȥȡʥƿϸæǰ·ֻصǰĴ֮ڡ
ƿȻǾطڼ̨֮ϣϸ˶ʥŮˣӵһ̨԰ԼһѪʥƿ֮Уܹ伤ʥƿȻͻ
˵գɭ˵ӵ£ʥŮѪʥƿʥƿĻһɣ˭õʥƿϣǶܹȥ
ǵȻɭ΢΢ͷһ˼̳
˶Сģȴûⷢɭƽµߵ˼̨ǰ˶һۣҧҧָԼһѪν˺ƿƿ֮ڡ
ɭƿڿһֻۣһŻʹ⣬ʲôҲĵǵѪȥ֮뵽ʹвӰȴҲûʲôӦ
ԥһ£ɭתԴˮ壬ȻһˮͶƿ֮ڡ
ɭǵҺ뺣ƿʱֻƿҵĶеĻʹȪˮӿʱ緢


2373 
ƿڻʹĶƿ
ɭɫ΢䣬ӿĸоηɿ˳˼̳Ѫߡ
ĻӿĺƿûзΣĽ٣ڵȴźƿѡˡ
Щ˿ƿգְֹݣдʣӦǺԣɭҲ֪ĵʲô
䣡
ƿеĻʹڻ緢˳ɫ籡ΪˮĶˡ
ʹˮӴ֮󣬶ʱɢѸˮӣˮǹ⻪ţ·ˮΪϼһ㡣
̳һصܵ˻ʹӰ죬Ҳ˸ڼ̳תϢ
ģô£ʶЩԾ˺ɭ˳˼̳ɭʡ
ңȥ˭Ҹղž˵⣬ԼšɭղѾҪ˳ˮˮڵŻѾʹ⣬ɭײ˼Σǲʹ˻
Ȼʹǵһ㲻ˣǺɭҲûܳȥǱ
ĸӹϻһϷƭ֡ϸָźɭе
ɭķֱʲôЩֱ̣Ҳûá
һں˴ϸ˶ʱָźɭеȰץҾͲǸŮԼӶˡ
ûëɣɭϸ˵Ѿˣضһ䡣
Щ徹ȻźɭΧ˹ɭʵڲ֪ƾʲôֵ
ǿľֻһ벽񻯵ĺϸˣҲͼɭѪ룬ԼҲвѷڰ벽񻯵սʵ벻ףϸ˵жŻ
ЩȻҲЩԥֻΧ˹ȴûиɭ֡
ǲпܻϸ˹ֽһеɺһ㣬۳ֲˮϵΪһˮֱѪȥ
Ҳźϸһ֣ҪΧɭ¡
ѪƢεȱ꣬ſھѪɷֱ֮ӰѺϸ˵ˮѪɫҲͬʱչһҪΧɭǵĺչɱ
ɭһְֻѪ뱳ϣһְֻѪԴͬʱȵòҪ֣һ⡣
˽һ㶣ΪɭָˣȻǺϸˡ
ϸһµ㻹ҪǺĻֶΣǰϹۣû㾹ȻݶĻʵǸ˵ʲôıǣǲѪ֮顣
˵ţϸ˾һɨѪ롣
Ѫػʱ뺣ϸսһţϸȻѪĶ֣֧򣬸סѪѪɷ֮Ƭ֮·硣
ǻʲôְ£ϸ˴е
ļλ߶ҧ˹ȴ¶ԥ֮ɫ
ģϸһ룬һֱȥʥ˭˭˭˵ƿӾʥ˭ȳƣɭ˵
һְֻѪԴѪȥ˺ϸ֮ĺ塣
ǺɭĴɱˣǸϸ˵ĿģƺɱЩ塣
ԣϸ֪ǲǺɭѪĶ֣ȴһУɭһ֮£컹벽񻯵ǿߣ˵޴ͼ
ҺϸҪºɭӦֱӶԺɭ֣ĵһĿѡȴѪ룬ѡ񣬸Ϊ˼ŭѪɱġ
ѪײгԣƢŰʼ嶼֪ģҲڵ԰֮пƲסɱ
ϸ˵һΪǳĲȻǾɿ˺һ֣ҲܿܲǺɭѪĶ֣ҲܾˣԺûкôôʣΨһĿԣǺϸ˴˾Щ壬
ɭȻԸΪеȥɱЩˣԲŻᰴѪͷɱ䡣
ѪƢ̫бɭҲԿƣѪǺϸ˵ò֮£ϵѪɷ֮ԽԽֲѾҪƲסˡ
ϸѪһצˤ˳ȥײڹľ֮ϣжʱѪ硣
ʥŮˣ𣿽ǲƴɱһ·Ҫڴ˵أĺǸĸףҪ尡ϸմѪͷɢµؽе
Ѫܵô࣬ŭһźϸ˹ȥɭôҲסˡ
ס֣ĴһһںҲͬʱɭѪ֣ҪѪ롣


2374 ɱ
ɭкһ֪úϸɹˡ
ģϣ㲻ΪԼѡڡɭ˵һ䣬ſ˰ѪƣͬʱҲγĶ̺͹
Ѫһźϸ˹ȥϵѪɷ֮ɿֲѪâҪǺϸ˺顣
ĺͼ߶˹Ҫ˺ɭ
Ҫֻκ޹أ˭ңǾȥɣɭ˵һ䣬ûһ˿Ҫȴ˼
ķԽڵֻûôֱ˵һҪԼֲɭĺ壬ûбҪΪǵĴ޴
ɭһֵһִ̣ӳһ⣬Ǽλĺ߶Ѫϸˡ
ϸ˴һԺ׼ӡǣһᶯ֡
ϡҪ˴ʧɫ
ϸȴһĴȻɫˮͬʻһſֲϢϲϵһĹӰϣϵϢɲǼͬɽһ㱬
ɫˮӺϸϱΪһɫĴ־סѪ룬Ѫצ˺һ֣ȴиĴ־˹ѺɭѪ档
ϡαˡĻݲҰףжںϸǡ
ҲˣΪ׼һΪۣǺϸҪˣȻΪһ֮˽ǡ
ຣ嶼ѳ޵ĿͶ˺ɭѪ룬ΪǺɭѪѺϸ˱ƵΪʹú׼
ɭ֪˵ʲôûˣϸ˵һȷʵݣô˵Щ
ʲôϵأ޹أԼҪǷҲȰ費ˣοҺɭɭɫƽؿźϸˣⴥ֣ɿһ׳ҵĺϸУ˸һ˿˿ĳЦ֮⡣
һβЩͶɭѪ뷢˹ҪǱϸס֮ʱǡ
ǾԸɭһ䣬Դˮһչ
Ĺ֮ڣ֯һ𣬺ɭεѪŭ˺һⴥ֣źϸ˳ȥ
⽣Ӱϵ˸ЩƴɭѪ룬ɱֲ֣飬ɭһҪӦЩ֣һҪսʱľء
˶ƴȫϸһı׳飬ϵϢǺħӰģѾҪ;ƿݵĵزȴȻƴڼ֡
֮вѪͷԾףѾԶ
ͻȻϸһѪҡ˼£ƺҪˤ
ϡľһ
Ҫңϧһȴҵǰ𣬾ҲһҪסѪϸȣϵٴα֮ǰң·Ѿǻعⷵյ󱬷
˽˫Ŀͨ죬¶֮ɫƴʮֵҪĻѺɭѪ
ģֻļѪ뱳ϣĵ˵
ںɭرźɭ֫ĳܹܵģǺɭֻĨ
ĸΪʲôҪӺǺ壿㺣Բǵ飬վǺѪ³޾ôΪʲôһҪأɫ˵
˵ˣûκιϵǵˡɭָǺϸ˵
ģµ㻹Ҫ˵ֻ浱Ƕǰ׳𣿡һλŭ
վɱΪᣡк
ɱ

ѾϲҲֲҪɱɭеǰһѹͻȻ֮ڣһ˿˿ݺύƾճһ㣬źɭеĵǰѹɲǼ佻֯
ۣ
Ѫ룬˿˿Щͬⴥһɱ֫ѪڿɢɽɲǼȾһƬѪ졣
֮ڣ˺ɭ롢Ѫ롢ĺͱϸ֮⣬ѾûһˣЩߣֱӷʬ
мûģҲ֫жϣѪ֮аֹ
˲ɴ۾Ǿ֮ɫŵ֯һγڵı顣
㡭ָźɭȴ˵Ҳû뵽ȻĽ֣ôҲ벻ɭȻܹǿֵز
Ը˰ɣɭȴģźϸ˵
Ǹ˵ѪȻĻĺܡǼ㿴ôһŪڹ֮䣿ϸ˿Цϵı֮ɫգԭݽߵϢٴ
ĴĿźϸˣһĲš
ЩѪһ㣬ż̳֮ӿȥƬ֮ѾѼ̳ȾѪɫ


2375 ʥƿ֮Һ
ϡΪʲôĲŵĿźϸˣѾˡ
Ϊʲôϸ˵Ťҧгݵ˵Ҳ֪ΪʲôΪʲô׿Խں֮ͬû˿ҵĳɾᲢۣǾΪûʥŮѪֻǸŮ˵ʥŮһͽܹʥŮΪʲôҲܣ
ҿĵô꣬ڰǸŮȥԸôһѪֵʥŮҲһᣬҲ֪Ϊʲôʾ޳ңֻΪûʥŮѪҪΪˣôΪʲôֻжᵽĶԼġϸŤЦڵȵᣬȻݲңҾ˺壬Ѫƿ½һ壬Ϊһʼ档
ΪЩҪɱˣǱ֮ɫ
ʲôֻҪ˺ƿҾܹ񻯣Ϳһ塭ϸЩ˵
ûкʥŮѪƲ˺ƿһвǰ׷ĻɫȻ
ϸȴЦҪлǸŮˣΪܹԼֶӵõʥƿѾĻһˮѪ̳ԼЩЭ飬ʵһжΪĶӵõʥƿ㲻һѪ߶ѣ̳ںϺѪʥƿ֮󣬾ûʥŮѪҲԿʥƿ
踺أͶǸŮߣþһֶȡΡΪܹΪĸмζΪԼĶӶΪô࣬ڵõΣطֻһ˵ǸŮҲ벻һᱳӲ֪ԼҵֶܸӵĻᶼûСڣһжˣһԳΪһʼ档ϸ˵ַĴЦѾ⵽˼㡣
ƺˣһɭŵĺϸ˵
ϸЦݣ˺ɭһ˵ȷʵǸŮһսƻȻôãĻȷʵϧվʢɱЩѪѾʥƿѱȻܹȫֻҪ΢һɱͷѪҲ㹻ˡ
ҾͲţһʥŮѪҲûУôܹʥƿɭΪȻ˵
ɭ֮ǰѾŲ²ϸ˵ͼı֮ûȫֻɱΪɭҲҪƿ
ʵͺϸһеֻǱԴˮ壬ǺһʥŮѪҲ̫ܱʥƿϿɡ
˵ɭǰıˣĸ׶ΪʹƿԲŻôһѪ̳ҪѪðĵԿƺƿɭ͸Ӳˡ
ϸ˵ͼıҲǺɭҪģҪ֪ϸ˵ôƺƿԲһֱûȫ֡
ûϵܿͻţȻֻҪٰһѪˣҾͿȫƿغƿԼ壬ӴԺΪΪ桭ϸ˵ţѾ˼̳һס˺ƿǳԷ֮ɫ
ĵҪֹϸˣ˸ոճ嵽̳ϣͱ̳ϵ߲ʹ˻Ȼûܹȥ
ϸץƿЦǸŮȻ޳ܣֶȴҲܹᲢ۵ģֶɡ
ɭȤĿźϸ˵ҲҪɱͲ»ʼҪ𣿡
ϸ˺ٺٹЦ˵ǴСŰĳģǸŮ֮⣬û˱Ҹ˽ͲǰġҲ֪ôģһЩֶͬΣȻܹˮţ˵ȷʵ˰ǸֵѪҳѪȻ㽻׻ʣʱǴһõƿԵõ׻ʵĽò˵Ҫҡ
ԭѾЩľģʱ𾪵Ŀźɭʵ벻ľȻһðƻ
˵û˻ô죬ȻðʼĻӡ
ɭҲϣֻǾվ￴źϸˣֻ֮Ϲ⻪˸һӿ뺣ƿ֮ڡ
ƿƿ񣬾Ȼǻһ㣬۾˸Ĺ⻪ӿɫˣص죬ĳֱࡣ
ûãǺƿ֮УȻһκˮڶ
ϸ˷ܵץסһκˮֱ˸У֮϶ʱת֮ɱ䡣
һɫϴ񣬺ϸƤһݣȻɱ䣬ת۴ϸģʮ߰ŮƤ۹⻬ơ
βƬҲˮһ͸߲ʹ⻪˶ڷŷ츲صı仯֮ıĻһֲϢ


2376 ɱ
ֻݹȻΪƿŽ񻯣ɭźϣûаϸ˵ģˣֱǷϻͯһ㡣
ϵβڶˣγѪ̳˺ɭǰЦ˵ֻҪӵʥƿҾͿӵһС
˵ţϴһӣһ߲ʹ⻪ɭģǰΪͬǺƿе߲ʻЩơ
߲ʻ£ʱΪһˮƿѺɭǶˮƿڡ
ɭھݵҲڸӿ϶ںƿɡ
ϵԱȾݲ˺ܶ࣬ȻҲ۳Ǹоȴܱƾݵǰʵ
ΪںƿƿضȻԭ򣬿ֻΪʲôܹõƿأûƿûôຣѪȥ̳ɭаԳ˼
ıƿϣȴûôƿϣƿһµʸûС
ûõġǺƿҳǵѪƿȫƿ֮ʱܹøԲʱݺ濪µ壬Ϊһʼ桭Խ˵Խ˷ܣϵĲɫҲԽԽ
ƿźϵҪĺɭǶѹ
С񡣡ɭѾ׺ôʹúƿģҲԥС
СӱϷ˺ɭָ棬źɭߴߴĽ
ýˣǸʰһֽɭС˵
ϺʲôЦЦƵģЦûеʱ̣Ѿ𣿡
䣡
ϵĻ˵꣬ͼС˫һ񣬴ӺɭָͬʱĻȼգۼһֻСΪһֻɫĻˡ
Ƕ֮ȶ֮䣬ʱƿľڣ۶ɵľڣֽ˻һɲǼճ˷ɻҡ
ϹȻЩݵҪֻܶ࣬α񻯵ɣɭ˼
񡭡֡ܡϵɴ۾Լ۾һУǾ֮ɫ
ҲһĲţ㵵ؿŻΪ˵С
ǶСİֻСˣ۸ʱĿĶЩģСƨƨߵģǹ͹һڱߡ
һֻС񣬾Ȼ֣Ҳš
ʵǰСĻѾźϸ˷˹ȥ³˽ɫĻš
Ϲֽһȫ߲ʹ⻪ţΪƿС񣬿Ż棬̻ҷ𣬻ͣٵײ˺ϡ
ϸֻ۲ɫ˫֮ȥƽӴ棬ȼһɲǼ˻֮С
ܡҪʼ桭Ҫõʥƿڻз˼ѾյദΪɻҡ
Ȼ𣿿ʹõַȱݺܴӦҪĺĵѪܹƿغƿɭγǰֱһնһϢĺԴ
ɱͻֺ֮Ůͻֻ򡣡
ɭɱ˺֮󣬻ȻȼգѺϵճ˷ɻңֻһɫıʯӦþͻֻ
ϧûл޻ꡣɭһץɫʯͷС
ɫʯһɭż̳ȥ
أɭҪϼ̳ȴ̳Ĳɫ
ɭ΢΢üѾģ˺ϵַǾȻ߲ϼ̳
ҧ촽˵Ļ׷ˣվòʥƿ
ɭûĿⶢźƿһͻȻ˵ûɣһʥŮĵĸס
ǸĺӡһŮӵӺƿ֮дֻƿ֮ϵĲɫۣȻΪһĺŮӰƿ֮ϡ
ɫĶɫۣһƤӨ񣬱ȺɭıǻҪϸй
ɫĳʣһ˫۾ƺڱʯһ㣬µٺøУοһֱˮЦݡ
ʥʥŮˡĿĿźƿϵǸŮˣѾȫ֪ʲôķӦˣĴʵ̫ˡ
ȫ󲻵飬̶̵ʮʱȫˣĸоԼǰûʮӻš


2377 ʥŮ
Сģ㻹ǺǰһɰŮĿ΢Ц
ôѾѾЩ֯ԼˣĴʵ̫ܵĳ
Ů̾ҽ֮ʱһЩ⣬СҪأֻý֣֮뺣ƿʱ
ɭˣŮ˵СƣӦþλϣһվûӮĵĸףΪƣʵ˰ĸ׵֮ڣΪԼӮ˰ĸס
ŮĿ˺ɭϣȴȻЦݣҵĺӣܸܹ㡣
ղźϵĻӦöˣҲǰģĺӡɭ˵
Ů΢΢ͷ֪Ҳҵĺӡ
Ů˴һĸǾȣɭ
Ů˽͵ΪʥŮ뱣ʥ֮ʼҲǲѶΪ֮׻ԼȣӣȴҪߵĺŮӴΪɷ֮ʵ
Ǹ˲Ǻϰɣɭһ
ŮĿ˺ɭһۣȻǰĿ˵Сƣֻ»ôһΣȻͻ˰׻ʵĹ⣬ֻС֪׻ʵԼ಻֪һ֮
ɭһ𣺡Ķӣ
ӣԽԽϲˡŮ˶źɭһЦȴûлشɭ⡣
ǺɭȴùӶڷȻ¶ˣ˵һΪŮ˶Ů˸ûԼĹ⣬а׻ʺͺѪͳΨһĿԣľǺϵĶӣŮ˲֪ʲôֶΣ͵컻յԼĶȥϾȻûֻ֣ΪĶѾˡ
ÿµŮˣҲ֪ľȻĶӣҲҺ֪ӦûΪĲϧһУ϶ᵽ׻ҷҡɭŮݣаһ̾
ӣΣŮ˿źɭ˵
ʲôףɭʵ
ڵҲˣѻ٣ֻƿǲ綼ɢðģȻҵӣȴǰ׻ʵɣһ׻֪Ѿ֣֪Ů˵ĺ̹ϣҿ԰Ӧڵľ棬ҿ԰ʹúƿҪѰΣ
ǲĽ飬ͬˡɭ˵
Ů΢΢һȴҲδ뵽ɭȻôɴĴӦת˲ָֻģźɭһЦӣԽԽϲˡ
ͬһɭ˵
˵Ů˵ͷ
Խҵ֣ιʲôҲУǲҪٽҺӡɭ˵
Ů΢΢̣ã֪ˡ
Ǿ߰ɡɭŮ˵
ҪҰֻҪûĺ񼴿ɡŮ˿˺ɭһۣµĺƿʹʹŮһջ˺ƿУǺƿȻԶ˼̳˺ɭС
ƿĹ⻪ʧͺһͨˮƿһ㡣
ɭºƿֱ
Ů˺кʥﺣƿΪ¾СҲʮİտԸ㶨
ȻܹʱãͱҪûյƴһһһʧǶܵսĲǾ͵òʧˡ
ŮúôĺȻҪЩ֮ѪԭļƻӦĺһ
ϧΪɭĳ֣ʹŮ˵ļƻͺɭһ˼ɣԲֻ˶Ѱ
Ů˲ţڵ˵ںɭЩôģԺɭҲûѡŮ˺Ƥ
˫йǣֶҪԷĵطһĶϣȻԡ
ȴɫŹ֣ʵˣȻЭ飬ǿЦһ㡣
ʲôĿɭ߹϶ʱһƬҰף֪Լʵڽˡ
˵ֻ񻯼Ļ񣬾ǺɭһˣҲӦġ
ȻǴҵӻؼңܸʲôأɭĵֱۣЦ˵ô˵
롭ɱˡ㲻졭Ҫ˦ɭֱۣȴָ޷ֻܱɭǰߡ
ǵΪ޴ҲɱǣҲһɱǡɭ˵
죬ȴ޷ɫһƬɷף˾ͷ
ҪĻҲ㣬ҪˣӦһʥŮѪĺǺϣˣҲͳ군ˡɭ˵
ɫòҧͷ


2378 ջֻ
ص˺׳֮󣬺ɭ룬ǰѱߣֹһЩͷ۵顣
Щ˵νʲô鷳ˣǾͲˮڲԴˣȻ׻ʺڵӣԺɭġ
бģҲʲôġ
ʮܣǵôˣ˪ӰͨѶС
ʱ˵ɣҲûаܹϻɽɽǴӦ㣬ͷǶԲ㣿ɭ˵
޷ֻҪ㾡Ϊ۳ɰܽ㶼㣬øı꣬һҲ١˪˵
̫ðɣɭԥƵ˵
ʮܣҪʲôֱ˵ɣͽҲؿҪѩ԰͸㡣˪Ц˵
㵱Ըѩ͸𣿡ɭ¶֮ɫ
˪Цʮܣ岻ţ㲻Ҫһʿ߰ɣ
ʮ᲻ãɭЩõ˵
˪΢΢ҡͷ˶ĺһ弸ûеֿǽ㲻ϸ㣬¶ˡ
Ȼʮ᲻ѩǾ͸ֻɣһٿ顣ɭһͷ˵
ɭԭҲûдҪѩֻΪҪֻһ̵档
һٿֻСĿǰ˪ֿҲ۰졣
Ȼ˪ͬѩɭҲԸܹѩĻԺҲһֳ⣬Ҷ
˪΢΢üȻһٿֻĿʵ̫ˣĲƸҲڴӦ
һ˪źɭ˵ʮܣȸʮֻܹҵǶɽҾͰʣµʮֻϣܵǶʮֻ͵ѣ㿴Σ
áɭһڴӦôõʮֻںɭ˵ȻǼõ顣
ҹȳǣǽ͹ȥ˪ǰ㷢˵
ȥҹȳǰɣҲЩѩˣӦòѩһɣɭ̰˵
˪ȻЩɭ̰ǴӦ
бСں׳ǣɭҲĺʲô⡣
̺˳ɭѩķһֻ˯Ϣ˳ִѩһЩϢ
ʮֻɭȴûʹã֮󣬹ֻ϶ûˣֻУڹʹֻʵ̫˷ˡ
ֻ򶼸ɭֱȥ˵԰յԼĹ
ӻŮҲһˣֻҪɭȥЩֲĻӻŮһǲѡ
ڵ棬ɭÿ춼ܹӲٵĹ򣬻ûеȵ֮ʱֻѾ
ǿҸͷӡ֮壻ѪѪϵŴ֮壻ƺʱռϵ֮壬ЩͬɭҲ˵һ֡
֮Ȼ̻᳹γ̻֮ĸ䣬õĺãܹӳΪǿá
һ￪˵֮󣬺ɭоԼתʱƺھײĳ޵ϵȻϵܱǺɭȷȷʵʵӦ˺ھƺʶĴڡ
ѵ˵ھױһ壿ֻǺھ׵ʲôɭһʱҲ²͸
˿ϵ̫ʱʱޣܸӦʱҲֻǺģĸо
֮ӦÿԶԺھиһ˽⣬˵ܹŪʲôɭаԲ²⡣
԰ܺгӻŮΪһһεĴ׼˭ҲԸڴ֮ǰ¡
ɭ뿪԰غ׳ǣǸ뿪԰ûãͻȻоɴĺ϶һϢ
ͷһֻ֪ʲôʱ
ôˣɭعͷķɴ
ںЦ˵㣬ȻΪ顣
ҵĺý㣬ںܶ˶ѾʼڻңҶѱˣﻹû£ɭ˵
ھиǰҪȥðգֻҪܹ´󿼵ǰнʸ񡣡˵
ǰнʸ񣿡ɭ΢΢һܹлĻȻҲһ
ֻҪǰлȥܿ϶ĵͷ
ҲûᣬӻŮ֮ǿ߾λټô벽񻯣ƾʲôǰأɭҡͷ
ƲƲ죺ǰҰɱ˰ĵͱȥԼŰɡ
첻ô죿òãɭûתͷȥȴںĺѾˡ


2379 
鷳ŮˡɭԺЩɵ
˵ɭ¶ˣԺҲûʲôôӦò˲顣
ǲԳȥǸŮˣǿһѺ˲֪µĺ꾫֪ʲô
ɭתһ룬ֳɵ˿ãص׳֮󣬾ͰѺƿ˳ƿ£ʱֻƿʹ⣬Ϊ˺ʥŮģɫӰ
ɭѺв˵һ飬ʥŮɫûʲô仯˵Բĳ㣬ܹ´ǰҲ
ʱܻᱻݣﻹĿŵɭЦ
ʥŮЦڵûеô׻ʶûдҪĻһ;Լټж٣ֻԼж϶ûʲôģΪͲϲӣļĴ٣ֱ治ǲǰġڶ;ͨ˵㣬ڱ˵ӦһأǶ˵ȴ򵥵ġ
ΪʲôɭЩĿźʥŮûаԼ;˵ߺʥŮ֪ʥŮΪʲôжϡ
ʥŮָָɭָĽָ˵ϴž֮۽ָ͵Ǿ˵ϣôֻԼϣ
ϣʲô˼ɭһϲʥŮ֪һЩʲô
ʥŮһЦ֮ǾˣΪӵо壬ʿֳһ壬һλǿ֮ϣǸǿԽǿܹջĺôҲԽࡣ
öָǾ˵ľ壿ɭЩȵؿϵĽָ
ʥŮͷ˵ֻʹһΣһ廯ΪʵĳǿߣǾʵͲܾ˵֧䣬ֻ᷵ӶԷϵõĺô꾵ʱڻʼǲò˫ȫ֮ŮĴҲ޾壬֪ſҪΪͬģϧʱ۸ڶЩƽӹ֮һλΪͬģ廯Ϊ֮۽ָ͸ꡣ
˶٣ʥŮֽ˵ſҲȷʵԭֻһõ˾˵һЩ֮һɳ죬̶̲ʱ䣬ʹӹ񻯾磬ڻʼ˲Сĺ䶯ϧӢţſһս֮䣬֮۽ָҲ֪٣û뵽
Ҳ˵Ҵöָ˾ͿԴ͵ȡô͵ߵʲôɭд󾪡
ʥŮЦЦ˵ģֻӰľ͸򣬶ֻھӴʱܹϢӦüָҲһöͬĽָɣֻеӽöָʱ֮ŻϢϢ˫ģҲԻþ˵ľ򣬵ſܹôѸ٣ҲԭڣҲԿӦ˵ռ˴˲Ŷԣ㱾ֻǹ˼ҾˣԶ㡣
ѵͲָ߽ܶ»һˣɭɻ
ô򵥾ͺˣһˣͲĿƣܹϾ֮۽ָʹܵ˾Ͽɣͬܵˣһλս϶ھ˵ľ˲СӦòԸһΣɱؾ֮۽ָˣϾڴž֮۽ָĺôΪ㡣ʥŮЦ
ɭȴΪȻȻʵûдﵽ񻯼ǾȴȾ˲ֻӳ侳Ļ˭ռ˭ı˻һء
֪֮۽ָ岢ûкɭǺùһЩ쵣öָ֡
Ҿ˵ĿҲѾȷҲúɭ˲١
ô˵ӦòŶԡɭлϲ
Ȼпܻᱣ㣬ϾͻľǿɲǶʱָܹģôˡʥŮ˵
˵׻ʻеʲôɭʵ
׻Ϊʼ֮Ȼж鱨һ鱨㲻Ҫ̫ģϾлӵݣǺѲ㣬ǰ׻һе粨鱨֮֯жǵߣ鱨ʮӦõĵģݱ¶ˣôĿܾǳԵ粨ֱʡʥŮɫ
Ҹ֪˭ǵ粨ĳԱҲˡɭҡͷ
޷ڰĵһУҶԸ㣬ֻҪ˵ȥûܹ֤㲻ǰġʥŮ
źʥŮ͸˺ɭһЩĵ飬úɭסؼϸڣںɭðмİ


2380 ҽа
Щ캫ɭҲûȥڼźʥŮѧϰܼڰĵҪϸڡ
֮ʱʼ˶ۿ׻ȻҲڳʱ¶Ļߡ
ĵԸ̫ôģ£ܰٷְһҺð׻ʲôϲģֻҪ¶ӣҪֱǲǰҲףΣֻҪһҧԼǰģôɣûаٷְ֤㲻ǰ֮ǰҲܰɱˡʥŮѺɭĿǰ״ĺ͸
ɭ֮󣬵Ƿ˲٣ȷʵ纣ʥŮ˵׻ʲΪɰĲӣֱʹɱ֣һɱˣ׻ʾ߱ӣԼںȥҲ
һֱúɭΪĵ£ʥŮúɭо˲١
Ů˹ȻѹܹѺϳԵģû׹ɭжںʥŮľ֮ĸ
ɭҲ̽Եƿ֮עȴͬʯ󺣣ûһôһ˿ƶûз
Ǵ֮󣬺ɭûһ̽뺣ʥŮ˺Ƥƿĵȼ²֮ǰĲ֮ơ
֮գɭѪ롢롢һȥμӣȫҳˡ
ɭһȥó⣬󿼲ֻһԣǻʼҪĽգһ»ϳԱҪϯɭǲȥ˻ɡ
ʼĽնŨأɭ󿼻᳡ʱѾȺʼڵ壬ҪһûӻŮǵķɡ
ֻǿĻʽһЩͳĹ̶Ŀ֮һǸλӻŮĳÿһλӻŮҪվ̨ʼĳԼ
Ȼܱûʲôر𣬶ǱԼķź֣ʲôʽȴɡ
֮һ仰ÿӺͻŮڿ˼չʾԼǿõĹע
ϾķǿΪ𣬻ʼ뺷ǿߣһλӻŮŹĻᡣ
ӵĿĻʽֵ֮˻ӻŮǳĻˣȳľǵ̫ӣҲǴӰ硣
ȻΪ̫ӣҲֻǰ벽񻯣񻯼ӻŮ֮вû
ʼ̨ĴŴ򿪣ֻһϮƽս׵İ绺߳Ͻɫֱʼ㳡ڣԼͨӲӣڻƽϵĻƽսһ㡣
磬Ϊʼ̫ӡҽܼܺ򵥣Ȼ˻ʼ̨
Ÿո̨ͼһĽгһʱ佣ⶴ죬˶ֻоƤƱѹ
һλλӺͻŮϵĳΪÿһλĳʮֻľˣ˸оˡ
ɭĺϸɵø̾ʼȷʵ˲ڶֻ࣬ЩӻŮͲԺɨܶˡ
ܵעģȻλ񻯼ӺͻŮٽǰ˪ųƻʼһ˵ĻŮ
ɭ۳ĻޱҲȰ˪Ǹɫֻ˪ʵǿҲˡ
ܿ죬ֵɭʮӳˣɭԱԼ֣վŴȥ
ͨǿߣڰʮΪȤϾʵ̫䶯ˡ
ʼʯ񣬵ǧĻӣһ£ʮӰĵִʼ塣
ԴҶڴʮӰĽı֣ע̶λ񻯼ӻŮ֮ϡ
Ͼ񻯻ӻŮÿ궼ῴǰǰôܹעĻӣкġ
ڶĿ֮£ɭ̴Ӵ˳ϲûпֲչ֣Ҳûгĵ⽣⡣
һɫ۵ĺɭǰ޷˵ߵ˻ʼ̨롣
ģʼʮӣĴ󿼵һɭ˵ֱ֮ת˻ʼ̨
ۣոպһڲˮʮŻӣֱ˳ɴ۾Żʼ̨ĺɭ
ҲһƬţһʱ䶼ûлعζ
ʮһԽԽˡײ˿Ц˵
һַˣ˪ԼţоԼҺɭֱѰ·
ϲôӻŮҽܣ
ҿɵŶԣҲ˵ǰǿӻŮȥˣƾλ񻯼ĻӻŮڣƾʲôԳƵһ
Ȼɵ㣬ϲġ
ʮӣȻ˼
һʱʵ֮һƬȻʮӰĵ顣
̨ϵİ׻ʺͻʺ󣬻дʦԨһڴ󳼣ɵö࿴˺ɭۡ
ɭȴûһ㣬صԼλ
ҲǺʥŮ̸ģܰٷְٱɰģֻһǾţ˭ǰ϶ԼǰģҪκεӵı֣չ¶Եš


2381 ٻɽ
ͣʵ̫ˣ
ʮӵĳûоƣûлһ仰ȴͶеʯһ㣬ӵۻ֮˶֪ʮӰھε֮Ѿ׵ˡ
˶µһȤŻЦΪܹ
˵һڶǱλ񻯼ĻӻŮԤˣһոһʮӣôҲƲ̫ĲˣôգҲֻǸһһͷѡ
Ǵӿʼʹˣɭ׼ҪȥһȻһϣ󣬲ǰǺϣġ
ҺɭҲһˣԴˮԭֻǱɭͻֻӦòټˣʱһһûгɳԡ
ЩʱպɭһֱŹˮĹ֮Դˮϵ֮£Դˮ徹Ȼ
֮ԴȻǷһ㣬ѹ񻯼ǿ߶ҪõԴˮܹһֱȥǵһõ顣ɭŹ֮Դлϲ
ֻǺɭлЩɻˮĹϵ˵ǳҲΪΪʲôˮȥ֮󣬹֮ԴȻأúɭ˼⡣
ÿһأͻɱǿܹﵽ֮ٽһֻһʵķԾȻȲϽôţǾعһߣҲһľҪǿ౶ԲŻа벽֮ơ
ɭԴˮɳܹ֮ڹ֮Դ½벽񻯣Ѿúɭˡ
ϧɭʹ˸ַûа취ҡ֮Դ˵ԵˣһĩֻԶԴˮ塣
ԵģԴˮҲ֮ᷴԴ֮໥Ĺϵ֮ԴҲǵĸ
ʽʼ֮ʱһĿǵǻɽһڻӻŮۼ˻ɽ£ͬǹһֱյɽ壬ɵöСĸо
ɽͬһ֧֮УֻܿɽţȴеɽǺη羰һɽʯ״ɽһֱ֮ͨеɽ
ȴŵɽ֮ʱ˪ߵ˺ɭֻǿһۣȴδͺɭ˵ʲô
ɽǰľųɽ·еۻ֮ĳ嶼ܹõֻһеɽ֮·ɽ֮޷ģǿҲƬա
˪ȻĿ֮úɭȥֻᱻʼЦǰľųɽ·˪ҪԼߣһɽ·Ż뺫ɭæ
һɽ·Ҳǻɽߵһ·˪ҲûаԼһɽ·
һ£һٶλӻŮ붯ʯȥмɿܵĸоɽһ㣬ɽ֮˳ĶΡ
ڶǰģ̫Ӱ磬һ·̫֮ǰ档
̫Ӻģ񻯼ĻӺ񻯼ĶŮͷȺ
һЩ벽񻯵ĻӻŮоа˪ͰײˣȻǺɭӻŮ
ɭĿ￴˿ȴûп޳ǸһȻûμӴȡ
ϼߵ˺ɭߣ˵ʮ磬һ߰ɡ
áɭ΢΢ͷϼʯ֮ϡ
ǺĶ֮Уȴһ˫ĿźɭıӰ˫۾ˣڰޱŮġ
ԭɭΪɽȻǳߣ˪ҲԸôֻæ
Ǻɭһ·ȴֻɽ֮ûеǰߣӵнڻɽϷ֮⣬Ҳûоر֮
ɭżӿһٶȣ̸о˲ͬ
ԭоϲߵɽ·ȴΪļ٣ǳ֮󣬾ͬˮܲһ㣬ٶԽ죬ҲԽ󣬶ǴĲ˼֣úɭò˽Ų
ٶһо𽥽ͣ󼸺оˡ
ѹ˶ֻУԭ⻯ɽȻɭа˼
ʮ磬԰֮ʱһսδֳʤʼ̨ϱ֮ʱָʤ¡ϼ߱߶Ժɭ˵
㲻Ѿ𣿡ɭգ۾ʵ
ϼȴֻ΢΢һЦõˣǰһսȴʤδ֣ʮ죬ҿɲֻǼضѡ
ɭ΢΢Щȵؿ˰ϼһۣ˼أ
أֻһؾͿԵߵʮ죬ϧҵֻأζͻƲһءϼҲûֱ˵˳
ɭһ䡣
ȴǳģͰϼһս֮󣬺ɭҲʮϣȷʵһ񼼣˭ɵģһһһҪɾ죬Ǿ͵þ֮
ϼŸոս򣬾Ȼ˾죬츳Ҳû˭ˡ


2382 Ļҳ
лӻŮǲǰһֱ̫Ӱͷһֱ˰ɽ֮ʱ־űơ
ɽʯԱһʯšɽа罣仰ɭ֪⣬˴˱֮ӻŮʼĻӺͶŮֱӳ̫Ӱ磬ӻŮҲ˾룬һӱɢǰɽ֮ʱôȻ
ۿĵۻ֮壬ʱҲ˾񣬳λ񻯼ĻӻŮ֮⣬ǵĿͶ˺ɭ
ϾɭڿĻʽϵڴôţƣûһֻ֣»Ц
ʮ磬Ҿȱȱȿ˭ܹһɽɡϼ˵Ҳӿ˲һ첽ȥ
ɭӦһҲһӿ˽Ųʱоϵ
ֻǺɭȻЩ̫ףȻɵȥھͼӿٶôһߵɽ·֮ʱǷ޷۷״̬ˣ
룬ȻҶӿ˽ŲɭȻҲ˺󣬲󣬻ҪȻУǰװ˷ڿĻʽϴţơ
ϵˮϵתɭǿг忪ǰУԽ죬ҲԽҲԽأٶȥ
ȥ˵׷ǰĻӺͶŮˣ׷Ǽλ벽񻯻ӻŮ̫ܡ
ԴۣЩ벽񻯵ĻӻŮȶǿ̫ˣ׷ǡ
ɭһͬٲֱӽϣһѪ֮еĵĶʱ˸ںɭѪ֮
ڵĵĻ֮£ɭʱо͵һᣬȻûȫȴղ֮
˵ղŵǱڵĳӣôڵֻǳǳϪˮǿܹûɭĽűЩ鷳ѡ
ɭ˵ֱӴһתϢĽɫĿٳȥ˲Ͱߵİϼ˦˺档
ǰӻŮŬǰУͻȻ洫ڵĽŲЩɵתͷȥʱһתĺɭɳϣɲǼʹԳ˹ȥܳĶԱһԡ
ЩӻŮҲĿɿڴĿǵԶȥĽⱳӰһʱ䶼ЩסˣҪǰˡ
ܹڻǵܷǴδǿߣҲΪԽԽ󣬶޷ٶޣһ㲻ô졣
ǺɭȴǲԼһ㣬ȿ񱼶ϣһƥֵҰ
ˣʮҪˡ
ȥͰ
ǾǧĻ𣿿ڻɽЧƺɽûа취ˡ
ٶȡҪܹһֱȥпܳλǿõһ
ߣͶȡɶѣֲԼ汾¡ܹȥҲֻǻɽһѣ󿼵ĿأȫȡɡοܲһֱٶȻ˵һɽ·ǹؼ

˿ɭȥٳһһӻŮɵöȤ
˪ɭʱ۵Ҳһ˿֮ɫ
֪ĻԻɽӰ죬ӵаֵĵˣɽɺܶ࣬ήͲ١
ǾֵȫãҲɭ㲻ԼƵĿ񱼣ֻСһЩѡ
ֻǰֵĶԵǻɽаӦûеãֻǰû˻öѡ˪аڽɭϻɽֶ֮˼ְա
˵Ǽ£ǿźɭɱȥıӰ˪ֲмֶʼɣΪʲôƫƫǧĻӣܵǧĻӣδزܹΪһŮʵۡ
ȥˡֳȥˡѾ׷̫ˡۿ˷ܵشС
ɭһĽٳգۼ䳬̫Ӱ磬ǰĻӺͶŮ׷˹ȥ
ĻӺͶŮȻоѹתͷһֺۣɭһĽâ΢΢üͬʱӿ˲
ɭҪǵľ룬ȴûǰǰˣܵȻ٣ҲȫûУǻһֵԴﵽȫ١
ʱЩסˣֻ˿ٵɽ񱼶ȥĶ˺ܴľ롣
ǿ߹Ȼɭһֱûܹ׷ĻӺͶŮܿ˾һɽ·֮УҲǵӰˡ
Ļӵһɽ·վǿǧĻҲûá˸п
˭ܹΪĴӮأ׻ʺͻʺ󡢹ʦһˣҲȤĿŻɽɽ
ǰǶûʲôضǿߵһǽȴ˺ɭôһ仯ǸоЩ˼


2383 
ɽһɽ·֮䣬ɭ뱡֮Уʱֿռ䱻Ť˵ĸо
ָо΢ɲǼʧɭϵĵĹţֻͨɽʯױ˺ܶһɽ֮ϡ
ɭȳȥĻӺͶŮһʯ֮Ȧӣȥڼʯ֮䣬ûܡ
ɭɽȥֲûʲô⣬ֱӾɽʯ˹ȥĻӺͶŮȴ﷢Ƶȥ
ΪЩĵãҲܹŤĿռɭҲû鿴תȦȦֱӵɽ
ɽһô󣬴󲿷ֵطƽ̹ģȴһطͻɽɽ֮һСɽ
ͻɽ֮ϵɽ嵽ǲߣԼҲͰңɽ罣һֱָ񷣬ֻɽ֮Ͽĸ絶潣һĴ֡ɡ
ֻǿĸ֣˸оƤ񣬷·ǧһͻᱻ򽣷ʬһ㡣
Ľ⣡ɭǰĸ֣¶ݡ
ɭҲǽ൱ȻûרĽôҲҪܹ񻯼ˡ
ĸǰɭĽȴѹ޷͸ɪɪڸλѹƸС
ܹĸֻ֣¿֮˵Ľ֮ߣѾﵽ˲˼ĵزĸֵ˵˭أʼʷϵĽּ࣬˵Щʵ֮нƣֻǻʼ֮ͨУ񻯼ĽǿߣǺѲ²Ⱑ
ɭ˶٣ܹӵĽ⣬²һ񻯽֣ӦǼλĽʵ֮һֻҶǵ˽ⲻ࣬Ҳ²ⲻһλʵ۵Ľ⡣
ĿӰĸƿɽܴȴûķˣɽɽ֮⣬ɽ
ѵ˪˵ĺôаɽɽ𣿿ɽʲôأѵɽɽһ챦ҲŰ˪ָĺôǰֵĽˡɭĿֻصĸ档
ϵĽȷʵԽԽþĶǣԲλ࣬ʯͷһ㣬ȫ޷Ტۡ
Ժɭ־֮ͣҲǽǰ費̬
ĽԼΪҲᱻҡ̬վĽ⡣
ǲ֪Ϊʲôȥܸоָѥɦĸо޷ǽ衣
ɭۿ֮ʱȴͻȻʯǱߴ˽ŲתͷȥֻĻӴʯ״
ĻӿɭȻѾɽֻ΢΢üȴδ˵ʲô
Ļ֡ɭ΢΢
ĻӵؿһۣʲôҲû˵ֻɽɽȥֱߵ˿аɵɽǰ׿ĸ֣ҲһԵĺɭ
ɭӣȻ˼ҲҲûбҪûȤ
ĻӲŸովŮҲɭĻӶڣʱɫ΢΢һ
ĻܹӮҲͰˣɭȻҲܹһ̤ɽЩá
ϾǿߣɫһţŮߵɽǰϸǰ֣ҲĻһ㣬ɭ
Ƕ⣬ɭ֪ɽĺôȷʵֽˣвɵЩʧ
⽣ȷʵƾǺɭִڽˣˣ˵иһĸ򣬿ǺɭղѾ˲ʱ䣬ûرĸ
ˣɭȻŹᣬﴧĦ⣬ϣܹһЩô
һʱ䣬ɭ˪飬ʱҲˣɽȥ
ĻӺͶŮȻתɽɵЩɻ󣬲Ҳûйǽ⡣
ɭ߽ɽ·һͿӻŮɽ·֮ϴת˪ҲڻһûͷӬƵȥɾûɽʯߡ
ռŤӰ̫Ǹ𲻳ȷĵ·
˪ʱ࣬ת˺þãܵռŤӰ죬ԽԽԷֱ·ԽԽأǺɭȴȻӰ
Ǹ쵰Ҫҵĺô£ȥ֮ҷǰƤɡ˪ԽԽоأҪ߲ˡ
˪ÿһоͬɽһ㣬¶Ѿ㺹죬·Ҫʪ͸ˡ
ɽ·֮УʱԽãŤռӰҲԽ
Ǹ쵰ҷɱɡ˪һĲˤڵϣк͸˰ġ
ʮ㣬ûɣһֱֻ۷ס˰˪ûԵʯ֮ϡ
˪̧ͷһɭЦеĿɵҧź촽˵ôڲ
·̫ߣһЩʱ䣬ȥ˵ɡɭ˵ţͷŰ˪ߡ


2384 
˪Բɵð˺ɭһֻۣɭˬˬһ㺹ûУҲҲаɽ·̫ߵģ
˪Ҳû˵ʲôɭǰߣɭ߹ĵ·ѾƫʯףѾߵɽ⣬ǰնϡ
ʵȻʯ棬ֻΪռŤĹϵŻð˪ĸо
ɭ˼ޱڲԶЩӻŮһĴߡ
ΪʱȽܵĿռŤߵĵǲҲĵ·ôҲûá
ŮҲĳҪȱȥҲˡɭһ£תִһ
ޱɽнôߣ߲Ƿ·޾ʯףҲɵмּꡣ
ͻȻޱоһ޵ϢʯϷӿǰ֮ɢ
ǡޱиоЩŹ֡
ɽ·֮ΪռŤӰ죬߹Ҳܿ˴ˣҲоԷϢܡ
ھȻһϢǰȻðޱоЩ֡
ޱһѰ޵Ϣ˹ȥϢɢļ죬ȻȫŤռܹǿϡ
ţޱǰʯѾûˣǹϢȻ뿪ʯףɽ֮⡣
Ϣɢĺܿ죬ûʱԥޱһҧֱ̤˳ȥɽ棬ȴû׹ɽȥǽ̤ʵһȥ
ޱһϲ׷һϢտ񱼣Ϊû·ޱֻ׷ϢУһԲڿմͻֱɽȥ
ɽ֮ϣȻǿҲշУҪ˵ޱôһˡ
ֻƴ׷һ˿ϢޱܹѰȷĵ·һֱ׷Ϣܡ
ɭŰ˪ߵɽ֮󣬿ѾλӻŮҲɽоаϼ
ϼȻҲǸողɭͰ˪һ΢΢Щ⡣
ʱɭѾſ˰ϼĻӺͶŮ֮⣬Ҳû֪˪Ǳɭġ
һӮˡϼźɭ˵ΪɭǸող
ЩӻŮҲΪģϾɽ·ǿٶȿģɭҲ
˪㺹죬ĸ֣ȴǾһ¶ϲ֮ɫ
õĵ֮вް֣Ҫͨɽ·ʵ̫ѣϼӵһֵģͻ࣬ΪǿĹϵ
ǽµİǽ𣿡˪ǰ֣Ͼϲɫ
ɭɻΪû˵ĸʵнĵۺţʲôʥ֮ĵۺŵкֳܶ࣬ƺţһͲǻʵ۵ĵۺš
ϼȴһԽӿ˵꽣壬ûмκλ壬ܾ裬ȴӲƾһɾ񻯣޻ȴʼܵУЩӵǿǿҲĽ£δƵۣȴһʼ֮ʼĽ˵ΪݵĽߣȻǽɡ
ɭĵʼ徹Ȼţˣôǰû˵أ
ϼ˵꣬Ա߲ԶһλŮм˵ĽôҲϴʲôֵóݵģ
ϼͰ˪üǻŮһۣģ֮󣬶û˵ʲôȻǸŮЩɵ
ɭڻŮʲôûȤ֪ǸĹ£ȻһĻʼǿЩͬڻʼ֮ƺǸɡ
ԭİģӦ֪飬ϧɭǰģҲÿȥʡ
˵֮䣬ּһȻǰޱʱҲѾǺˮ嶼ڲţ˫ȼҪվˣܹ֧ʮֲס
ȻкɭϢ·ʵ̫ˣܹɽϵ·һܲ׵顣
ӻŮޱЩȣܹɽĻӻŮڻʼʷҲ
ޱĿһڻӻŮϴҪ֪˭Ϣ׷ȴͷ˭ҲûϢ
ĿӺɭɨʱ򣬰ޱ¶һ˿⣬̲סҧҧ촽ݺݵ˺ɭһۡ
Ȼڰͬɭ黹ǹڻȻΪϢ˵ġ
ޱĿһ飬Ҳ˭µϢֻĴмߵһȥۿǰĸ֡
˪Ҳһɽֻһ飬İǽȴǼĺôڽΪʮֲмһǽⴹߡ
ɭһλϯض̬ۿ⣬Ȼû̫ջ
˵ɭ츳ãΪǽͺɭĽͻ̫ȫֲͬļˣû֮ͬͨԺɭĽԽǿǽѶҲԽ


2385 ƽ
ÿ˶вͬԸ񣬾ͬһֽͬĽҲΪԸͬһĲࡣ
ɭͰǽĴߣȫͬԸ˽ϵļ˲࣬úɭǽ⡣
и֣Ľǽ⣬ĿԸ뺫ɭΪͬ˵ˡ
ɭĽԼΪںɭ˵νֻҪʼһ£оֻʣµյ㣬·;еķ羰
ںɭ˵ֻҪܹﵽյ㣬ݲͬ·ͬĸı䣬ʲôУôνûԼ̬ȣû̬ȣֻΪ˸ﵽĿĸıû̬ȡ
ĺɭʵıκ˶ִֻΪִĶ̫ңԶ˸ôԶĵطԲŻΪû̬ȡ
ִͬĲյ㣬һ·ķ羰һ·֮ϣһ羰ߡ
ĲãѤǽ׷
ȫͬԸȫͬ˵˭˭ֻÿ˵ѡͬɭҪ򽣿İǽ⣬ǾͱԼĿ꣬Ϊȥܽ־ºɭȻҲȥ
ΪˣɭҪǽлһЩͺôԶܹܽ⾳ҪѺܶࡣ
Ҳǰչ⾰ϵĽǰֵ⾳໥ӳȡ˲Сĳɾ͡
ΪԵľȻǰ˪ֻϵĽǰӦ֮ڳƣְµǡ
ɭ΢΢Щȣ˪츳ȻܺãڻʼӻŮ֮ȴ㲻õһȻܹȡ˴ĳɾֻͣ˵ǽ϶Ⱥܸߡ
һҪˡɭа̾Ϣʼûа취뵽ǽ⾳С
һԺֵ޷⹤һ㣬˼ά뷨һƵ棬ͻ̫ôҲתΪͬࡣ
ɭǷ˲ǽ뷨⽣ôǿԸ񲻺Ҳǿ
ɭðѰ˪ȥҪһ뿪ʵЩģľֺܲǺɭͰ«ˮٻ˳
ԭɭֻˮӸĦһ£ܹĵȴ˪Ȼһ뿪ȥµʮֻ
˭֪ˮӳ֮ȴ˰֣վһ
ɭ΢΢Щ죬ֻˮӵ徹Ȼ˱仯ˮһ巺һĲһЩ΢Сı仯
ˮӵ̬ò仯ֻһЩϸ΢ĸı䣬ȥʱȴˮǻһƵģϵʲ˼ı仯ֱȫͬˡ
֮ǰˮˮԹͺһ˳ܵСŮ͡
ǾЩϸ΢ı仯֮ˮڵģȴ˪˶ͬһâı
ɭԽˮӣԽоЩ졣
ɣܿ캫ɭͷΪʲôо죬ΪˮϵʣȻԽԽǰĸ֣ϵİǽ⼸ͿҪ籡ˡ
ô£ɭ־ϲ
һֱûŪˮӵʲôãƽʱֻܵŮãͻȻ֣ˮƺ޷
ˮӵϸ΢仯ڼı仯Խϸ΢ڱʵı仯ҲԽûãɭˮӵʱ򣬾ͺڿĸ֣ǽ⼸Լ棬Ҹ鶯̡
ЩӻŮרעڲ⣬ɭ棬û˿ˮӵı仯Ȼ϶ᱻһ
ֶֻ᲻Դǻ߿Ƽ֪ʶּ¼
ҲƷ羰һǾһָоҪԼĹ۸ȥ޷ù߸ƵĶ
ˮӾȻ˰Ľ⣬һһģһûκһ˿Ĳͬ˵Ǻɭǿ߿Ҳһ
˺һˮڲٱ仯Ϊϵʺͽ⣬Ѿǽްֲ
̫ˡɭ̾ˮӶ⾳ĸֱһBUGɭû˵κ챦ܹﵽЧ
ںɭԼõ«ˮӵʱͻȻˮߵ˺ɭǰְɭţˮһʱΪˮڡ
ʲôɭɻ֮ʱͻȻоһɽԼɢȻǰǽ⡣
ɭʱ׷ʲô£ˮӵֻǸ⾳ô򵥣ܹ⾳«ϣ«˿ֱ⾳
Ǳ츳ôã⾳Ѿˣʹøûбֱ׵ѧϰˡ
鲻·ѧϰʵ֮仹кܴģˮȴֱܹӰ۱ʵ
ʼʼµ̫ǿˣɭдϲ


2386 ⽻
ɭн㲻þˣΪҶڸ⣬һӻŮ϶ǽ
ֻɭĽЩ̫һͲи򣬶ֱӸ˰ǽԼͷų
һʱ佣ɨһУֱӰɽӺͻŮĽⶼѹȥ񻯼ĻӺͶŮǵĽҲһ˲䱻ɭѹȥ
ɽ֮ΨкɭϵĽϵĽ⽻ӳϽ棬⾡Ȼʧɫ
ôܡӻŮԱɫĻӺͶŮһ֮ɫŵĿĺɭ
˪ǵɴ۾Ǽ˹һ㡣
ޱҧ촽һԲɫ粻
ɭɢĽ⾹ȻܹϵĽ⿹⣬񻯼Ҳ顣
ܵ˺ɭϵĽ⼤ĽԽĿǿ籩һɨһС
ɭϵĽⱾǸưĽ⣬ϵĽһģһҲ伤
ֱԼľսֻεսǽײûʵƻֻˣһڻӻŮǵĽⱻɿ񱩵˼ĽѹƣΪһģҪݻٽ⡣
ΪһЩĻӻŮǶѪò˳ɽⱻǿֲĽս
ʵⲻ˵ǵǶ־Ĵݲ̫أ־֮·˼
ɽŰɽɽۣɭУ˲ٵջ
ôʺֽ⣬Լֱʹó˰ǽ⣬ǽⲻϵĽ棬ôҲѧһЩ
ˮӲֱ֪ܲӸƻ⾳ܹƻ⾳ѧʲôֻҪѧʽͷȻһŻ˶ǿߣˮӸ⾳ˮӸ֮ϰʲô°빦ЧӦǼʮŶԡɭԽԽûϲ
ںɭϲ֮ʱȴͻȻһҲ֪ǲΪ⽻̫ҵԭаֵɽɽȻѿˡ
һѺ۴СɽɽֱѿСɽǱѿһ㣬мһΪðѰĸֶ
СɽѿֵĽʱɢǱϾֻǿʱ˽⣬ֱٵȻҲûˡ
䣡
СɽѿһɲǣһСɽ֮гɲǼ˻ɽĿռŤֽͬһ㣬ֱӳʡ
ǽɽĻӻŮǶɫ
ʼ˶ڿŻɽȴЩӻŮɽǻûеȵǶĻŮȴͻȻɽһ⣬ֱ񷣬һʱ䶼Щ֪ʲô
ǽ׻ɫ΢䣬̴һӣֲΪһֻ֣񷣬ǵץ˹ȥ
ɽϵŤռ䱻忪Ѿܹľ󣬺ɭһֻһѹ£Щڴ֮¶·ֻǳƺֻҪֻһѹͿѹǳ
ȻѹµĴֱӳ˹ȥûκӱܵ˼
ڴ֮ϣֱסֵʵֲ̫ڽĿ񱩳֮£ȻΪΰѽ
أ
Ǵս˽һɲǣȴ̻һ㱬Ϊǵ⣬·һɢ鲼ۻ֮
ۻ֮ڵ꣬ȴˮ꣬һ罣ƵĹꡣ
ɭŽǵصĵǣֻЩɽʯ֮ϣȴûκƻⱾһ飬λӰһ㡣
ҲˣɭȥЩ⣬ֻ΢⣬ֱѿǵɢʲôҲû¡
׻Ѿջ֣ü콣꣬ɫò
ڵۻ֮ҹɭǶɽѯʵ׷ʲô顣
ʱڳĻӻŮ˵һ飬ɭҲһֻ˵ԼǽСɣ뼤˰ϵĽ棬ɽʯͻȻѿȵȣδ«ˮ˵ȥ
ʱȷʵˣɭȻܹѽ̶ֳȣʵЩš
ɭʹó˰ǽ⣬Ľ⣬׻ʿ˶Щȡ
պɭҲûиǵ⵽ô£׻ҲûнʲôͰǶ˻ȥ
ʮӰĳˣȻô̵ʱڰѰǽ̶ֳȣڵۻ֮ڣ˶֪ʮӰ֮š
ɭԼȴûôˣֻǽ«ˮӸ²ʹóĽ⣬ֻҪˮ壬ͻ̱ԭΡ
ҲûкôһֱǿĽ֮Уںɭ⾳ͬа
Ϊһֱڳʱֹˣɭűǻصˮǡ


2387 
ɭһޱȺ棬Ȼ˶˵ǰ׻ʻǵ⣬Ǻɭȴܸоûô򵥡
ٴΰѺʥŮٻ˳˽꣬Ȼְѻɽ˵һ飬û˵ΪԼɽɽѿ
ʥŮ֮ȻЩԾ콣
֪ǵ⵽ʲôɭʥŮһֱ˵üʵ
ʥŮջĿ˵ˣڻʼʷϿ˵ĽɣֻһĻʼˣ嶼ûУڽϵ츳ȴޱȾˣ֮ͨյ֮һʼ޵֡
ЩҶ֪ɭ˵
ûΪʲôһλֲǿߣڻʼ֮ȴأʥŮ˵
һҲô붼о֣ͲͨΨһȽϿһƲ⣬ǻʼڣû뿪ʼĻᡣɭ˵
ʥŮҡͷֻ¶һ룬񲢷û뿪ʼ壬Ҳûֻ˲ֻ֪֪֮һֶѡ
˼˵һֱûдΪʲôҪôɭ
ʥŮҡҡͷ֪飬ҲҲֻ֪ƺĳЩʼ޵飬ܶʼ˶ǲм
˵գʥŮںеĽ˵ҲµûҲûȥһ꣬Ӧþ
˵ԭڰʯ֮ڣһǽ񣿡ɭʱ˺ʥŮ˼
Ӧֻһʶѣڰ׻һͷ۰ɣļһʼҪðˣãʼԽңҾԽʥŮЦЦ˵
ֻʣһʶܲӳȥ˵Ҫ˵һʼˡɭȴ̫ͬ⺣ʥŮ˵
ʥŮҡͷαҪأ鼰ʼ壬ֻҪ㸽κһϣʼҪҳǲܵ飬ûӵıҪ
ɭʥŮô˵ͻȻ濩һ£Щɵ˵ǽ񲻻ѡҰɣ
ʼôˣֲҪ̫õ츳ûбҪðѡһλΪ̫ˡʥŮ˵
Ȼô˵ɭЩ̫ģһֱСĵķš
ֱֹ֮ͣʱˮҲû쳣ɭȷԼˡ
Ϊ꣬󿼱Ƴ죬ǰǹȴĥĲˣΪ黹ûͷʼĸ߲Ҳû˼ڴ棬ȻѾֹͣȴȻû¿󿼡
ۻ֮նܽţڷ״̬ɭˮǣͬĲػص˺üΡ
ҲЩԱԼ֪ʲôɭȴĺܣʼ߲϶ҽһʶ
ǿµļһֻʣһʶȻܽôķˣֵزҲ޺ˡɭһԱ֮󣬸п
ɭһֱŲרĳϣܹȰѶΪ
ȻǺѪ񾭽ѶȱȽϵͣɭϣܹһΪɭԽԽоΣٽʹ죬Ҳóһֻ
Ҳ޷ȡģսУɭûбǣûѪ񾭣ûлԺɭսӰ춼̫
ûжɭսٻ½һ롣
˵ֻǶ뺫ɭ϶ߣҲʺԸԺɭƽʱöǲڡ
ΪӦܻᷢΣֻΪ֮µԼɭ뾡ʵֱӵķǰѶΪ
ɭѾһ£ϵת嶼·Ϊ̨һ֡
ԣһ
ڶ֮ĺɭУһ޴ޱȵľܻһһľһʯһˮһһ㶼һ֡
ЩдС໥֮ҧһǣһȫκһֵתӰ֮ҧϵĳ֣Ȼͨɢȥ
ɭֵеһڶ֮£ɭֱܹ۵Ŀ֮Ĺϵ
ָоޱͺԭص飬ںɭȴԿ֮תϵֻǺɭ֪ԼȥӰֹϵ
ɭѾףܹӰ쵽֮תϵôǻ˵
ÿһγɣΪλߵӰ쵽ĳתʹתټӿ߼ǳתӶӰ֮ĳһתıԭĹɣγһƬ
ɭһֱͼƶĳתϧȴһֱûгɹӰⲿתν


2388 Ժı
ʧ𣿡ɭɫЩҰףϵϢɢң͵һܵ͵ˮ׼
ȫݶ͸֧ԵıҪƶĳתӶԭӦôѡ
ȺɭʲܶĹܹ̽Ǻɭʺ󲿷ֵǿ߿⣬Ƕȫƶ֮£ɭıȴ˿
ɭѾ뵽ԭڣҪִת
ֻҪ㹻󣬾Ϳƶ֣Ӷ֮Щ֡
ɭ㹻ڹ֮пǾ޽еһԵģҲйһ
ıֻֿһֹǺɭȴϰٸǧҧһ𣬹Խ࣬ʼƶ֮ʱҪҲԽ
ԣɭڵԺ֣ԽƶԲŻôԽ
ɭŷԱǽܿͷ֣Ϊı̫ǿ̫࣬ԱѶȺͶ޼µǣܹЩ֣תȴֻģĸӦĴڣЩֶѶȾ͸ˡ
ֻжƶתĻֻҪܹɹıȾͺðˣҪôܹƶĳתأɭ˼ڤ룬ȴʼ벻̫õİ취
̫ǿȻҲһֿգҲͺɭֿˣΪǾֻģʹκһֻƶı֡
ǺɭֻһͬʱתֻһǸǲܵ飬˵ˣʱֻǾϢĳͻܹٵ
Һֻֻٶ޼֣ǾľͱٽˣҳɵҲƶ֡ɭֻοԼ
ǲܳɹģһֻܽˡڽҪʱֻҪһʧأʱͲǽʧôˣ»ҵһٵɭãȻЩԾ
һɿԴȶ㹻ıһֻǿ߰оԵĿܡĸǿ߻أܹŵùأɭ룬ȻһɿǿҲҲ
ʶǿ֮УúɭεģɾС񣬿С̫꣬ĿҲУϸĻ
̶ֳܹȵǿߵУɭ룬εģһ뵽ľȻɯ
ɯĵˣɭԼͷһ
תһ룬ɯ֮⣬벻ӿǿߡ
ϧɯԶ֮ңҲ˵ۻ֮ɭԿЦ
˰æĻǾֻʣ½һ·ˡɭĿй⻪˸
ɭóĽɣȶǿܹãҲܹƶ֡
Ľڵ裬һþǷǵ³
ɭҪõҪܹƶ֣ҪȾܲ£ȥƲԼֻҪһʧ󣬽ͻǳ硣
ͷʹɭԽоۣ̫ѨЩò⡣
ӵ£ʮŮ˪뵽档
ôˣɭ΢΢üΪʼڽϲ齣飬Ϊ˱ⲻҪ鷳ɭûȥ˪ʣµʮֻ벻ȻԼˡ
ɭʱ򣬿˪ڴںȲ裬ʮС
ʮʽ㣬ôпյˣɭڰ˪Աߵ˵Ҳ˪
ȻǰԼͶˡ˪΢΢̧ʾ⣬ŮͰһ̧˽˺ɭǰ
ʮܣúõһ㣬ʮֻһ鲻࣬һҲ١˪΢Ц˵
ʮ˵һˣԼȥȡͺãͷһˡɭЦŴȻʮֻ
һʴҪ˪˻֣ߵŮ˳ȥ
ɭ˪ˣҲ뿪˴ʱھֻʣˡ
ݿɿϢĴ󿼲ټˣԻɽʮλд󿼵ĵһһ챦Ľ֮⣬Եõһνʸ񣬲֪ûгʸ뷨˪һ˫Ŀźɭʵ
𣿡ɭ΢΢һϲܹõʸȻٺòˡ


2389 Ļ
ɭûдӦ۽ʸ񣬰˪ԴʮʧȴҲûǿ
Ȼûʱ䣬лʹڵĹԱ˺ɭ󿼵Ľ˪˵Щһ
ɭֻ˽ƣȴûм˪˵챦
ɭһ˼Ѿף϶ǰ׻ʶĻδԭڵһ챦Ͳûʹ͸
ܹҲҵҪһҵûʲôͬɭ΢΢Щ˷ܡ
ûԥ˹Ա֮󣬺ɭֱӴǰżǺºõϢ֮æ͵ʵ̫ðˡ
֮󣬺ɭ֪Ϊʲôʸôѵã˻ʼ岻Ըڵܱ֪֮⣬һҪԭҪĴţҪλǿķʽעܹѴŴ򿪣һ֮ڡ
ÿһĴţλǿߵļҪ²ָܹ仹ҪĵһЩϡеϡ
ȻɭѾõ˽ʸ񣬲ҪȥҪԤԼǼǲС
ɭе֮󣬱֪ʮܹĴţڹ涨ʱ׼ʱһӶȴֱʧȥʸ
ɭȻЩƣҲ֪ʮѾܿˣҲǻʼĴֱʣֻλǿߣ֪Ҫʲôʱܹ롣
ֻһɭҪƿĴˡ
ոջصͿǧĵĺбĴϣһ˫۾ͣЦеĿźɭ˵ҵĺõܵܣˣ
ˡɭʼԱߵ
Ӵߵɭһ˫۵۴Ӻ滷ס˺ɭָںɭ滭Ȧ
ɭֻоһƬǾµݿҪϣ촽˵ҺóԲ㡣
ҲæҰѶóҲûлͽ˵ˡɭε˵
һЦɭգȻѺɭǰ˵ôأа취֪İѶԲ˵Ļɡ³̴֮뿪ʼ壬ʱĺһĴˣԸ⣬һĺ壬ĺһʱá
˸û㻹˵˵Ǻ嵽ʲôڣҪôܹóɣɭ˵
¶Թ֮ɫϸŤȻת˺ɭĴϣ˫źɭĲӣ̾Ϣұڹǹ̫ã֪֮ڵѾǰˣֻʥū͵Ļʼ壬ȻѾ֮һĺһȻûгû䣬ΪʼᣬͻĹؿ񻯣ֻܿɫ
˶٣ֽ˵Ҷ෽֪Ǳʼıãʷڣ뾡취Ҳֻܵˡ
ǳģʵɭȻ֪ҪǿȴȻЩ̣˵ĺһʲôΪʲôҪڣ
ԥһ²˵ΪתĺһרرĺһĳԱﵽ֮ҪתתŴΣпܽ񻯡ʧȥת֮ĺһҲûǿߵһ˵Ǻεȱ֮£Ҳܹס
ڱΪʲôѾתҲûдߣյ˵ĺһ֮⣬ӦûܹʹþתŶԡ
ɭü˼Ƭ̣ŻеĺʵҪôܹѾת
գգ۾˵ҿú֮ڣʱӵҺʱֻҪתδҪ㶯֣ӦþͻԶͶ㣬ʱգҪ֪Ĵкѣ
ɭͷһͷ˵˵ĻǿһԣֻܴӦһԣܲܳɹȴұ֤
ʱüЦźɭգ촽һڣõܵܣֻҪһԣǰ˽ĴæĺһĴˣ裬ĺһ嶨Ȼ
ˣܼĹϵȻӦðһѡɭһĵòȻȴд㡣
ã׻Ͳ˵ˣ²˳٣ھԺ֮ڣʱӵĺһ˵ţͻȻֱӣ޳˫ںɭ䣬㴽ס˺ɭĴ졣


2390 תĺ㹦
ɭ˵ʲôȴĺβеΪһӰоβڿҡҷΪһ˹С
˫֮â˸ѩ׵Ƥ˸һɫƣĳַš
ͬʱһȪʹӺĴֱ뺫ɭĿڸ֮С
һϢʱںɭ֮ɢɭȫϸ·Ȫˮϴһ㡣
ǹ뺫ɭϸ֮Уúɭо巢һЩı仯һ޵Ѫ֮ƮڱǼþòɢ
ѾԺǾתĺӡ֮ڣҵǾתĺ㹦ķţʱĺһ촽δȴںɭ
ɭ΢΢ͷźת
źɹԽԽ࣬ɭת֮£ڵǹҲԽԽǿϵҲ֮Ũúɭоڻ֮С
ûãɭѪеתҲŲ˿Ƭ֮ٴתŨ
һһŨһת˾ŴΣɭǹںѾΪӴ뺫ɭΪһ塣
ɭƤ棬ƵɫƣֻǱɫɭϸֳĻԵúܵ
ɭϸֳɫƣжʱһϲ
ԭΪɭûĺѪԾתĺ㹦ɭܹյĲӦҲֻʮ֮һ
˭֪ɭȻľתĺ㹦գһ۳ĺƣúʮ־ȡ
֣ѵлĺһѪɣô۳ĺأоɲ
ת˲֮󣬺о˾ϣԭӦõΪֹתȥ
ϵƲţЩŹֵĻƽһ𣬾Ȼγһβͼ
ͼ죬һֻںѩ׵ļƵģһ˫ɫϸ۾ɭɭضźɭڿ
ɭϵɫƣźҲ𽥱һиɫƲͣظֳǺһ㣬ϵĻһͷɫβģ
ɭоڵֱײֵͬҰһתѾҪĿ֮⡣
ͣҪ֧ŲסˡɭԺ˵
ȴǲ˫Ƚںɭ䣬˫§Ĳӣ촽뺫ɭĴܲɷ֣һɹɫӿ뺫ɭ֮ڡ
㵽Ҫʲôɭٴ˵ɫҲѾ˼£ȴѹŶá
˻ӦϴЦ⣬촽δȴںɭ𣺡Ҳδϵӵ츳Ȼܹ۳ĺһĺƣȫԾתĺ㵤㣬ɽתΪתĺ֮壬ĽкôǾת֮ʱҲӵӦ֡
浱Сͯ𣿡ɭ˵
Цҵĺõܵܣˣ͹ԹĻȥɣ㶨Ȼ㡣
뺫ɭ̸еɫȴͣӿ뺫ɭڸ֮Уɭڵľתĺ֮ԽԽǿ
ǹѾܺɭĿƣǰպ־ںɭתڣɭϵľβͼԽԽ鶯·Ҫһ㡣
ɭʱѾףҪֱӿ壬ǰ˵ֻǹע
ϳϣҲẫɭֻǽͣĶ뺫ɭڡ
ȷʵ纫ɭ룬ǴֱӰѺɭΪľתĺͿֱӲٿغɭҪ뺫ɭԺҲͲô鷳뺫ɭҲӷ㡣
Ҳֻʱ⣬ʱҲδϵɭ徹Ȼܹĺƣʼʱ˵Ļûƭɭ
ɭĺ˽Ȼκۺ˵ǲ滰˵ҪΪԼĴ㡣
ֻʵʵӳ֣ɭЩʧΪúɭʹ
ûɭǴҪƶԼı֣Ӷ
Ȼķպܴ󣬲֮£Ⱥɭսȥࡣ
սеƻԣҪ֮ھͺܲףҪ˵ٿȥƶˡ
ںҪ뺫ɭ֮ڣҲ˺壬һͱ鷳úɭ˽û
оڵѾﵽԤڣºɭ㲻ԥʼת˶Ҫǹƶı֡
쿪ǰСƾʲô֮ܵɭڵ춯ʱ˺ɭ⣬ʱЦ


2391 ʥѪ
ɭֻǲתǹӴƶԼı֡
ȻɭͨںЩ֮Ϊעڵʵ̫Ӵʮѡ
ɭϵľβӡǣͬħ֮Ӱ壬ζҲԽҲԽŨʵʡ
ûõģڹ֮ѾǶ˵޳ңЩһ߶δǿϧ뱾ȣ̫ˣҵǳ˵Ρںɭ
ںɭϣ촽뺫ɭ촽ӣһ߶תĺ֮һ߿źɭڵϢתҪѺɭľתĺ
ɭȫתĺ̫֮⣬ŤתƵ׼ҪʹһЩֶΣȴͻȻоһȣһɿֲӺɭıɢ
ɭ΢΢һûʹ׼õֶΣôͻȻһںɭҲԸоǹͬں
ֻһѪɫںɭıϸֳɭԶ֮ԭĺƸǵƤ棬͸ѪɫѪɫԽԽŨһѪɫͼ
ǡѪŮɭһ
ɭϵѪɫͼһϰΪˣ°ΪߣͷŶǵŮˣòʮֳªͬһ㣬ǹѪŮģ
ھѪèУǸͽұϵѪͼɭѾ뵽Ѫͼ
ʱûܿϻĵʲôֻ˵һܳŮˣͼʧˣɭһֱûп벻ǷѪȻıϣˡ
ɭ֪ʲôôȻѷɫںעڵӲһֵľתĺĨȥռ󱳡
ɭֻоޱȣǱ̵ƵģתĺҲˡ
ŹѪŮԽԽǿһѪŮӰ˳ǾβĺӰնţһռ˺ɭĺ󱳣һռ˺ɭǰأϵںɭھ
ʥѪôʥѪ񣿡ĴǾ֮ɫҪѺɭ壬ȴǱʲôסһ㣬ôҲãڲܿƵӿ뺫ɭڡ
ʲôʥѪ񣿡ɭ΢΢üڵҲЩԤڣұϵѪɫȻڣҲЩ
Ǿ֮ɫܵġʥ𡭡ʥѾˡܻлửʥѪϡôܡ
ʥѪ񵽵ʲôɭ״Σɵٴüʵ
侲һЩȴǴżɫ˵ʥ֮ķһϱʥѪ񣬾͵ǱʥѪûбͲκ⣬ڶ廹ЩôǱĬ֮ǿѪ֮ʥѪһͻ壬ֱȫΪֹ
ΪʲôʥѪ񣿶һǹѪŮ֮ѪʥѪΪʲô㲻˵汻㺦ˣҧƴݶԼԼӺɭڳʥѪ֮£ЩͺǱסһ㣬ûܹڲϵӿ뺫ɭڡ
ɭĸоϵʥѪһѪ⣬ټȥܿͻᱻʥѪеʣ
ƫƫʥѪѾ뺫ɭΪһ壬ڲɭҪݻʥѪ񣬾͵ǻٵԼ壬һҪ
ģʥǸ˵̫ˣȻôĻɭа
ۿԼѾ޷룬ʱһģֱնԼǹϵʱſһ̲Ѫɫ˲ɷףںͺɭֿӺɭ
ôֱӸȥӺһѪ죬˼Ϊء
ʧȥ˺֧ţɭϵľβĺƿʼ䵭ʥѪĹѪŮ⣬ʴɡ
ˡˡɫǳѿԭҪһԽ⣬ȴû뵽Ūɳ׾
ɭʥѪɣҪҵĻᣬ֪Ҫȵ¡
ɫӵؿ˺ɭһۣ޺޵һţֱӶȥ
ʥѪȻѾɭ϶Ҫ군ˣﱻ˷֣Ǳɱʮӵ֣ʱֻ鷳
뿪ȴƵĺܣԭΪûؾת˭֪ȴΪһʱ̰ȫˡ
ʧȥûؾתĻ᲻˵Դأûһػ񻯼ºȫָˡ
ɭɭǱҪԼ̫ٶˮǣټͣⱻ˷ںɭʱ


2392 һ
Ӧڵɭɫȴû̫ı仯
ѾӦֵķҲǶһѣҲ̫
һﱻɭٻ˳ΪŮģ
ɭȫתԼѾһ壬ԼתҪɭơ
뺫ɭͨȻ׺ɭ⣬ת˻һֻźɭĶͷϰȥ
һӡںɭĶͷ֮ϣʱѪ֮УɭȫѪⶼֹͣ˱仯ϵʥѪ;βĺǶһ㣬ֹͣһл
֧˲һӵʱ䣬ʥѪ;βĺֿʼָ
ֱӰγ˫ǹźɭһ̻ӵںɭϣɭĸֲϵı̻
ɭԼѶת˼ޣʼ硣
ںɭбҧһĳֻɭԼǸ־޴ޱȣͬͣ޷СΧΧҧһҪƶ֣Ҫеĳһת
ɭתűֳȥͬʱģʥѪ;βĺƵ
֮£ɭ󲿷Ѫⶼ̻Ȼֹ̻ȫסʥѪ;βĺƣıҲǹ̻ǡ
̻ںɭһͨҲǶת֮ͨͨѪ̻֮
ɿֲʱ˳ͨ˹ȥںɭĶǣ£űֳȥ
䣡
ֲڱ֮ϣʹǳ΢΢һ£Ȼûתȴúɭһϣ
֮ǰɭþȫҲñֶֺһ֮¾Ѿ˷Ӧܹƶϣ
Ŀɭͣת֣ÿһζܹǳֶһ¡
űԽԽֶ࣬ķҲԽԽ󣬸ĳҲŲͺһ̨˲֪Ļڻǻ֮ͻ
ɫĮ˫ǹͣάֺɭڵͨ
̻Ѫǵ̰ӣʥѪ;βĺƵǺˮǶ˳źӵһ̰ӱ٣ʱͻɢҿԺɭɻԵĴ
ֻ̻ǹγɵĵ̰ӻԳסˮֻܲϵļӹ̣ܹǿ֧ŵ̰Ӳˮ塣
䣡䣡䣡
ɭһһεĳ֣ʹóһһεתƶÿһζֻƶһСξ룬һ־ͣ
ҵıʵ̫ˣҪƶʹԶתȷʵ̫ˡɭаԾ̾
֮£ȻûܹƶתȺɭԭеĻҪѡ
ںɭѡͻƵǶܹĿЩֵĴڣܹʡĽǶȳ֣ǻֻʼܹо֮ϵЩֵĴڣ͸ˡ
̫ɢңֻһζĳñתɭа˼ܿ⡣
ɭһѾ˫ǹıҲ͸ı˺ɭڵϢתͨ
벻֮ͬͨУȻ󾭹ͨѭͬһ㽻֯һںɭı֮ϡ
꣡
ĳųֻֻת֮ҧϵҲתš
ɭдϲϵ֡
¿ͷѣǳֽת֮ٶȾ
꣡꣡
ǳת֮䣬ɭо嶼·ӳ˯˹ķһɣԴԴӿ
ĳת֮䣬ɭ·𿴵ֺһâԽԽתԽ죬ǵâҲԽԽ
䣡
ʥѪ;βĺ֯ɵ£ѾתɣǳڲһâҲ̫ͬһȼţ·ڻһУȻɭ͸оһᣬ־ȻҪƶת
ε˲򿪣ԺɭΪţγһ
սһ򡣡
ɹˣɭлϲޱȣڽˣȻֻһأȴҪһ
ֵת֮䣬ɭ·˽űƿܿռ𶯿ѣЩ֮һȴŻŴ򿪣ɭʱ˽ȥ


2393 
ɭţԼ屻ֺĴ֮ڡ
ǽıؾ̣ÿƶֽᾭ̣ӵ˽ʸ
Ϊֹûܹ׼ȷͺ򵽵һʲôڣ˵һֿռ䣬Ҳ˵ǻµأָĲ²⣬ֻһֲ²⣬û֧۵ʵ֤ݡ
ڸΨһ֪ʵǣֻҪǿǿߣеĴ󲿷򣬶ܹͨԼıֽ
һο֮ʱᱻԶ򣬾ͬɭһ㡣
һƬ̫Ĺ֮У߻ָ֮ʱѾһϵĽ֮ڡ
ǳŹ֣ǵ桢ǽڻ컨壬һСһĳֽ϶ɣ֮伸ûп϶
ÿֶתţתȴͬеĿ죬еɭЩתʱǻеֱ
ɭûʱϸֵĹΪϵʥѪ;βĺƵȻڣûܹȫĵ
ɭһת˻ҪԿܲʹʥѪ;βĺƵѻҲƶ
֤ɭе̫ˣʥѪ;βĺƵûܹƶ֣ձһĵʥѪ;βҲɢճʧΡ
ɭһԼ壬ûٸоǵĴڣϸ
Щ־һӱתţֻûʱ룬ֻͬĳݣԽ֣תٶҲԽٵԾתıȽϿ죬ʱˣ˲һֹŹֵĸоһʱӵʱ乬֮Ƶġ
ɭ屾յģĽ̤ڵϵһʱǳֶʱҼӿתٶȣĳֶһֵĴ֮·ɿתռŤһž֮򿪣ɭ˹һƬǿա
ɭȫڶڣĹ˳̾Ϳǿ֮ɶݣϸȥĻͻᷢһֲ
ɭ֮߳ڳֵתлʧ
ɭ֪Լƶתܹٴٻȥ
ɭһνȻû̳ȥ뷨תһתһǲǺʹ˵еһ
ͻȻһӺɭʱ򣬱Ѿ˹ȥǷɳûжԶתһ䣬źɭ߷˹
ɭһݣܹĶǿߣ벽ǿͬԽֻһ򣬻ҪСһЩΪá
ɶݵɭǰԶͣɭſǾȻˣȻҲ
ң˴źɭĿĻ
ǰɭĲμӻ֮սʱԽҵݳսʱףƽʱɭٴһףⱩ¶ݡ
ν֮󣬶Ҳ˲Сı仯ڵĶͨڣ·޹ҹɫһ㣬κι棬յӰ٣ԶԶȥɭеĴӰӡ
ɭԼû뵽Ȼܹͨϳǽҡ
ȻѾ˳ɭҲûзϵĴ㣬˵ˣ
㻹ϵңܺáеĿ֮ɫŨһڻ֮ս˽ңһֱڻҪһս
ϧȴʼմҵ䣬û뵽ȻϣϵĻƽֱչѺɭ˽ȥ˵һΣһֱ㣬ͷųɡ
ˣڸʲôûȺɭӦͼ˹ȫߣлкɭһ
ɭ΢΢һݣһѾǰ벽񻯼ǿߣټߣһΧĻЩ鷳
ǽҡͷҲصĶźɭ˵
ңһ˶ʮ־ȣڻϵı֣Ҳӡǳ̡
ǶڽҲôִûֱϳ˺һžȷʵһ
㵱ǽңһźɭʵЩȷ
벻ʲôϵ𣿡ɭ˵
ģǽңǲҪҵġ˵ң˵ңɣҿǲǻǰһǿ󡣡
ûǸҪɣɭ˵ţָһöҳָ⣬Ϊ˵˹ȥ
ҪСҡŭһĻƽȻʵʣΪһϵĻƽ䣬öҸ档

ƽһ׹ȥû˵塣
Ľ򣡡ɭɵ̾һ˵֮ڣ۳ΪʵʣֻҪԸ⣬ɭᱻ̷ƽ֮ڡ
ͷħЩƣ˵򲢲Ǵķӡ


2394 
ңұʤ㡣ŭһһȭźɭ˹Ļƽ֮ڣһȭֱΪһĻƽźɭɶ
Ǿһ¶ɡɭһεĶʱ綼ںɭбҧ϶ɵĻ
˵һȭںɭпĺǶ˵ıӰһֵת
ڶķΧ֮ڣɭоܹӰЩ֣һҲܹӰ졣
Կ̬ɭǰһ
ɭһǹˣԶסڵһֳ֣ܵ˱Ӱתֶͣ
һ룬˶о˼һĻˣ˵ĻƽһȭȻһɲǼȫʧ
ЩΣͺһԱħƬźЧ£ޱȵſᣬҷɡ
ڵˣֳݵԱȻûкЧļӳ֣е㲻֪ôݣ͵ĸһȭȥȭͷ뺫ɭϰ׵ľ룬ʲô鶼ûзֲаȭһûκЧ濴еΡ
ܡҵôʹòˡ˾ؿɭ
һͼҲһ𾪣ǿεĶֻǿɭһӣ˵ʧʵЩˡ
ɭЩϲܹΧڵ֣Ҳ˵ֻҪ˵ɭгֶֻܵɭĿƣκڶ֮ڶʧЧ
Ȼǵ˵ܹɭǿƶЩɭŵĳ֣Чͻۿۡ
ȺɭǿҲܹһӰãٿóתһЩ߿˳Ƽӿֵתٶȡ
һֻӰ뱾йϵ֣ǶȴܹӰ췶Χڵг֣Ƕ֮
ĺܹƻԷһô
ɭһȭգŻھ֮е˺˹ȥ
ֻһԺɭȭͷ˹ȥȻ˸ղźһȭһģһ
ɭһȭӰֻ֣ҪӰͬĳ֣ܹģ˸ղŵһȭ
ģҲǰٷְͬΨһĲͬǺɭıֺ˵ĲһԻܻЩ
أ
ƽȭôܡѾĿɿڴˣɭһȭ˳ȥ屻ĿѪֹ
һҲһľ֮ɫƽȭںȭǶһ޶ؼԷȻִ˼ͬһȭʵЩˡ
һңһ޵еĴڡһס˵˵ˣźɭ˵
¹ˣûʲô£¾һɭ˵ž׼뿪
һȴס˺ɭ˵ǷһȺ֣лֻ벽񻯺֣֪ûȤ
ô֣ɭһʵ
ĺ֣Ƕֻ֣һصĺĻ򣬶кܺõǿЧܶǿ߶ʹֺĻǿԼ
ɭԴȻҲȤоأҪعһںɭֻǵһأԼһصͻƿºѣܹʹúֻǾɵĶˡ
һ˵ȺֵӴ󣬶еֻ벽ָǿֲޱȣܹһֻûһжǸܹǣסһֻôһεջ񣬿Էָɡ
ϴ󡭡ǲ̫ˡһæ˵
һȴֵ࣬ûܹǣסһֻ벽񻯺֣ǸûлɱһȺ֣һֻҲòһջӦøġ
˵գһźɭʵ¾Σ
ãǾô˵ˣֻǣסһֻ벽֡ɭ뻹ǴӦǵһ򣬶ﲻôϤܹϤһ»Ҳ
ɽһˬ죬ֱӾ뺫ɭЭ顣
ɭһһǿ֮зȥ˱߱ʵң߼򣿡
һҲ˶䣬ǶҲܺ棬Ժɭղŵı˵ǲ²⺫ɭϵߣпǾߣ򲻿ܰѹƵ˳ס
һءɭҲûҪ˼Ͼ֮Ҫһսʹʱ䳤ˣᱻߣûѵıҪ
ɭĴ𰸣еӶʱһ£һҲɫһ䡣
һ𣿡һɫӵĿźɭʧȥ˼¡


2395 
ɭǵһο֣һȺųճ֡
࣬֫ԴֻǸͷ˵㣬ֻһңȫɫĳǣ⻬ܹճӰϳһ͸ɫеٶȺܿ죬˫񶯡
ͨûʲôͬƺֻǵȼһЩֶѣûпΪʲôкֵĳƺš
ɭһ£һȺһٶֻȻ֣ǺѼġ
һԶԶָųȺеֻ˵ֻǳȺеİ벽񻯣һһֻʣµĽӦһᾡնɱһֻ벽֣Ȼȥ㡣
һûָɭܹɱֻ벽񻯣Ͼֻһ
áɭ΢΢ͷĿһָֻϡ
ֻͺһճ岢û̫Ĳֻǵļ׿ǳϺɫ泤˵̣ӵֲ
ɭǰռƻȺܿճ巢ǣֽ֨֨УȻһȺճͶǿ˹
ֻЩճλãСһ̵ĹâһСС˷Ӧ¯
Ŀ͸ȥԿйһĹΧһľתʮ档
ӦþֺİɣɭļҪˮˣЩɶֻ򰡡
ˣ
ֻһֻֻճĺΪɫΪճ̫֮࣬໥صΪͬһϵЩ֮䲻ûзͻΪӵԭĸӿ¡
򽻵صĵطɫɫ˺ɫ
ҪЩճӵмû̫õķֻܹ۲ǵɫɫԽ˵ǵԽǿ
ֻֻӵϺɫճ岻÷ֱ棬ǶǾһİ벽ɡ
ռƻ¡һһѾճ˹ȥͬʱ
һǺɫֱӸ˴ƬǿգЩճԶʱ򣬾Ѿ档
ɭԿһ۳ɵһеЩճ˹ȥ
ӵȫһ˵һȺճ壬ҪǸʲôɭЩ۳ɵϵĴ۳ʵȻǿߣճ彻ս֮Уû̫ơ
Щ屻˺֮գܿ۳ͣͬڲ֮
ܿ캫ɭͷ֣Щճ̫ˣֻϵɫصɫ֮󣬾Ȼ˺ʱԽԽ
ڶ򽻵֮ȥ֮йƤƵģٸɱȥЩɫ˼֡
ϵ򣿡ɭ΢΢ü
ǵģϵκǵ֮УᱻǧҪ򽻵λãرЩɫѾڵĵط˲һǿ˸ɡ˶Ժɭ˵
ɭ΢΢ͷȴѾһֻ벽ַ˹ȥųȺһ߷ȥս
ɵĶǽ̫ܱ࣬Ȱ벽񻯻Ҫ£ȺԱȸܶ࣬Ҫ㿪򽻵֮Ҳûôѡ
ɭһ˳ֻϺɫճӣԶԶؾ۳һöҵ˹ȥֻһգ˲˳ӵϺɫ֮ڡ
öϺ֮ڷУûճӵϣѾСһȦǱ˲
ɭ΢΢Щȣôǿڽս˵ֱجΣֻҪ򣬾ͻ᲻ϵıֻԽսԽȴԽԽǿ
ž
СһȦĽ˳ӵļ׿棬ҵѹͽʱãֻӵҡһ£ƺЩ³
ǽֻҡһ£Щ벽񻯵ճӾѾסΣӬһĸźɭ˹ƺǱŭһźɭֽ֨֨Ȼ󱳺˫һͬһźɭ˹
ÿ죡ǰ벽񻯣ɭԼٶȱ˺ܶ࣬ҽҵѹǳƺû̫á
ʵϣöСȻһֱڱӵ߽ҵò˶ãͻᱻɡ
ɭ˿ֻϺɫӣûѡӶ뿪ֱӿֻһοĲǶ򣬶ǰɽ޻İɽ
ɫӺɭɢǳϺɫ򽻵һ𣬲ûвײЧֲͬɫ򼸺ȫصһ𣬺ɭֻ벽񻯳ҲҪײˡ


2396 ɽ
أ
ɭȭͷͰ벽񻯳ӵצײһһצӴӺɭֱ滮˼ǳǳѺۣȴûܹȫ˺ѡ
ɭȭͷϵҲûܹѳӵצӺ俪
ӹֽһϱϺɫĹâ˲һƶһϺɫצâźɭץ˹

һ˺յצâںɭϣҲֻڶץһЩǳۣҺܿǳ۾ѾԶָ
һǶڹעźɭߵǺɭܹסֻ벽񻯼ĳӣǾֻ̳ˡ
ǿɭȻ벽񻯼ĳӲӲȻ·磬һȴ벽񻯼ĳӶ޷˺ƣжЩȡ
Ǽһֻһһ򣿡ɫŹ֣ǺųƲĻƽ壬Ҳֵܵס벽񻯼ɭȴɡ
ɭȷʵɣΪױжôӲ
׵ǿȺܸߣһУӦÿǶսס
ǿȻԵֵ벽񻯼ֻ֮˲˺ɭҪǰɽ
ɽأǿɭҲ˵ɽþŲ
Ȱɽһ壬岻ɽݵĺݿǣɭѡǶס
ɽӵ֮йᱻɡ
һɽֱһ¥Ҳᱻ飬ǰɽȴ԰һɽֶ֮֮ϡ
ǵ˵Ѿǿ˿ֱһưɽĳ̶ȣ򹥻ĴԽ࣬ķҲԽǿ
ɽҲȱ㣬һȱǰֻܼǿķΪԵʹá
ڶȱȽأǾǰԽ࣬屳ѹҲԽȻѹȺɭ壬ȴƶٶȲܴӰ졣
Խ࣬ԽǿɭƶٶҲԽ
ʹðɽ֮󣬺ɭ°򣬿Ҫܻ߹ˣΪٶ̫ĹϵǺɡ
һκɭҲûдҪֻ벽񻯳ӣֻҪסʱȴһնɱһֻ벽񻯳ӾͿˣѡ˰ɽ
ɽһôǣĴ󲿷ǰģҲֻǰѰһСȥԺɭȫûӰ졣
벽񻯳ӷĹɭɭʼһ£ҲٶˣӵĹڶ棬ƻȴԽԽ˺漸ںɭûʲôӰˡ
ֻΪ屳̫࣬ɭƶٶȱĺܻҪа벽񻯳Ҳ̫ˡ
˵ȴĿɿڴֻɭǿ֮УǺ⣬Щ벽񻯵ĳӹֱһ㣬ȫΪ
ǹֲƺҲûκôһֱ˥
ǴҲˣɭϵ϶⣬ֻǺǰɭһμɽʱһҲɽ򵽵ӵֻо̫ˡ
һһĻеһʯҲȫԭĺɭܲܿס벽񻯼ĳӣڿûбҪģһȫͶ뵽նɱһֻ벽񻯼ĳӵС
ɭǵĴЩѣַ˼ιһͨĺĳӹһ˶סһֻ벽񻯼ĳӺͼʮֻӵĹȴȻ˿𣬿۾ֱˡ
ҿ⵽ʲôķ̫̬ˣһ߲ɵý
ɭȴЩģǿˣƶٶȱ˱㣬̵ļţһٶôҲ첻
ͷ޻͸С壬İС֣ͰɽǾ䣬ԺԱ߼ˣֱɭ뵽͸оࡣ
ںɭ˴󲿷ֵĳȺǵѹһֻ벽񻯳ҲĻȡ
ɭ֮¿˿һսò̾սȷʵǿͬǰ벽񻯣ֻȴһȫѹƣնɱֻǳ¡
һǳӽսȴûʲôӰ졣
꣡
ɭ˼֮ʱͼһѾһȭֻ벽񻯵ĳԴ飬ʧȥԴ֮󣬳ӾȻûȻһս
ȭ֮䣬ӵѾһ˺ѳɼ룬û˶
һɱֻ벽񻯳֮󣬾źɭ߳˹Ҫͺɭնɱһֻ벽񻯳ӡ
ʣµһֻ벽񻯳ӱһסɭѹͰѰɽ˻ȻһֻҲɱˡ
ͨĳӶԺɭвչ֮ڳȺ֮дЩĳҲõûʲô취Ǳɭһɱֻ
ϧûл޻꣬ɭһֱûֻ벽񻯳̫ԶһһѾشֻ벽񻯳ӣָ۳һöҡ
ڴǮ£ϵֲӣֻӿҪ˵ʱֱӰѾʮǮĽҵ˳ȥ
أ
Ѿشİ벽񻯳ӣֱӱɭĴǮ
ɱͻֺħ棬ͻ޻ħ棬ͻֻ򡣡


2397 
ֻ벽񻯺ħ涼նɱȺʱңһͺɭһ׷ɱһС֮⣬󲿷ֵĺħ涼նɱ
ͳһջһöͻĻͰʮöͨĻ
һǵţһöͻĻʮͨĻָ˺ɭһЦŶԺɭ˵ûµĻǺɱΣջȫһ롣
ǰңǺô죬һɰɡ˵Ҳæ˵۾ġ
ǿɭһδܰкɭǰ棬ǾͿȥɱЩԭǵĿֲֻǴȺĺ֡
Ҳԡɭͷ˵
һǵĴ㣬ɭȻһ¹ţҺںɭҲкô
ɭаɽɱҲûã˫ɭûоܾĵ
һ뺫ɭ˺Э飬Ƿǳˣźɭһٴ·
뺫ɭȻȥɱһĺ֣һĺԼܸ㶨ûҪָɭһ룬ϺɭҪȥɱһЩԭɱ˵֡
һһǺͺɭ˵ĺףɭҲûʲô
ɱĺ֣֪жֺҲֲɭͷϡ
һ߷һ߰һöĻֻȭͷСĺĻ򣬾Ө͸һɢ貹⻪ʯ
ɶÿģֲܳԣȥ֮ɻҺ壬ŻаںɭߵˣɭһֱһöĻ棬˵һ䡣
ҾԿܲܳԡɭЦ
ۣ㾹ȻҪԺĻֲ⣬ô԰Ц
ɭֱӰѺĻһȻһͷֱȥϵЦݶʱסˣŴָźɭеȥ㻹԰
ɭ촽ζôУѳԡ
ˣ԰ɣ岻ϵķ֧ɣɫ´ɭڿһ
ǵǡɭЦЦҲûнôࡣ
߻+1
һֱ˴죬Ļθ֮ԺвϤ
һ˿ɭĿⶼЩӣΪɭû¾һöĻ涪Щġ
Ļֱֶ̣ǻе㵣ģһʲôʱˣ᲻Ҳʳ
һֱûзǶ΢΢һ
ͻħ޻꣺ǹ͡
ħ޻Щɭ֮⣬Ȼ޻꣬һǹ͵ģôЩ
ȺɭѺħ޻ٻ֮󣬲ŷǹеĳǹЩһ
ǾȻһϺɫĽǹһ߶೤ʮпƼУзǹĹ컨ƣ֮͸żֹ졣
ɭǹע֮ǹȻתΪϺɫߣɭûлһߵʲô
һһҪȥĵطǺһΪ򡱵
ĺֲ٣ƻ쳣ֲһСľͻΣգ벽ĿҲܸߣһǿ߶Ըȥ
Ϊ˺ɭܵĴڣһǲѡ˰ǡ
һ˸ոյﰵǣûн㣬ͿһȺڲ˳
ԭɭΪ֣ϸһ־ȻһȺɭϵá
һǰͶһǵ޲ҲѾǿߡ
ɭͶɵøоЩͷۣͶһӵв֮ķӣԽսԽǿϵĻֱһجΡ
ڰͶ͵޲ûܹϳɭǵסһ˵ȥ·
˼ǻռˣλذɡ޲һ˵
ʲôʱǳǻĶˣһȴη޲˵
޲΢΢һЦҪи󵽣ȥҲԣǳ֮ٽҲ١
ھҪȥأһŵ޲˵
ʲôͶȴͷİѱϹǵ˳ɱȼգ׼Ҫһǳ֡
޲ȴֵס˰ͶɫȻһǻˮˮôɱֵĵطλûбҪΪһǻΪѰɣ
һ΢΢üҪ˵ʲôȴͻȻһֻһ޴Ģƣֲĳ㶼Ϊ֮𵴲
޲ɫһ䣬ƺûоٺһǾ׷תɽ˰֮ڡ
һ϶о֮ɫ


2398 
磬ҪҪ뿴˴յһԱֹ˫۾ȴĶŰǵķ
Ǻںкܶ籩棬ֻܿƲ㷭ڣʲôըˣǾʲôȴ
һûлش۾Ҳֱƣϧһ浽ʲô
Դһ±ը֮ûٿըӦ֮󣬰Ǿͻָԭļž
Ͷǽڲ֮󣬾Ҳûдʲôʧһ㡣
磬᲻Ǹ尡޲ЩӲǹǰɣ˵
ڣ޲ҲûʲôޣûҪôľֺǡһ˶٣Ȼ˵Ǹ壬ҲûҪǻ壬Ƚȥ˵
ҲûֻܹôǣҲһЩ벽񻯣һǻĲ¡
һϼƣ;ȽȥɭȻҲûһСĽ˰ǡ
һ˵ں壬жȴǳСģ򣬴˴籩֮󣬷ĺɫ棬ԿԿһ޴ԲοӶǾʯײʯӡ
ǸղźɭǶ棬ûʲôʯײǣǱըӦڲġ
̫ԶɭҲֻܿһӵģϸȴУһ΢ԥһ£Ŵӵķȥ
밵ԽԽɭǲʶǸ޿ӵĿֲ˿ǿӴļֱûб߼ʡ
ǳôһ֮⣬ڰϾȻʲôҲû˵ǺˣǸոսõİͶҲӰ
ʲôԽԽͻȻָŴӵλ˵
û˻شɭһѾˣҲ֪Ǹʲô
Ǵ룬һʯĶ棬ī̵ɫɢԲĹ󣬿Ƕȴһô
ܿ캫ɭǾͷ֣޲һ˾ȻվǶʯԱߣһľվһĶŶʯҲ֪ڸʲô
λҪæ𣿡һȴһкȻǱ߿ȥ޲ᡣ
ɭһһ˶ʯԱߣĿһֱǶȴûпʲôرĶǾһͨĶʯֻǸͷһѡ
޲ȴûлشһؿŶʯҲûֹһǿ
ɭһһۣԷеľɣ޲ͰͶȻ㲻϶ߣΪǽȽ츳ۣǽ϶ǶߣҲѡ
ܹǴǹװģôһ˷ǳ˼顣
ٺɭ޷󣬵׷ʲô飬ܹðͶվ﷢㶣ĻƢɱģҲȺһ˵
ôһ첻µزµȴɴ۾վһɵһʵں׿ʲô
ǺɭһǿʯȴʲôҲûп
޲׷ʲô£һߵǽһ䡣
޲ҧҧû˵ԱһȴγƵļеˡȫˡ
ʲôˣ׷һ䡣
ûлشֻһֱȫˣǷ˷һʯ
վס޲һû̷ֹͣץסǸʯĻߣһѰڵϡ
վסû𣿡޲˵
ǻȴеǶ氡Ҫǡǡ
޲˵ȿ˵ûҵ˭
޲ʲôһһЩߣȴǲȷ
޲һ˵µҲˣǻʮλһɱ֣Ƕһ飬Ǿڸղź˵һʱ䣬֪ʲô飬ǵӪرⶫûˣеĻҲˡ
ɭһ˶һȥ޲ͰͶһλߣʮǿ߾ôϢûˣ붼ǸоЩëȻ
оʯײ򣬷ĩյѣҲܰʮλǿ߲ȫɵοûпʯ֣ⶫôƾأɭضǿ޴ĶʯҲƵ޲ǰһ㷢
ǻ᲻ȥ˱ĵطһĿǺܴʮΣϵɽһ㣬˭Ҳǡ
ûУǶӪǻǶһ١ܲ޲ҡͷ˵
һ˵ʲôȴͻȻһǿ޴Ķʯѿһ졣


2399 ׷ս
ɭǶʶĺˣ˸Եضǿʯ
ꡭꡭ
ʯѷԽԽ࣬Щѷǳйɣͨʯƣ޴ĶʯѳһԲԲһѷԲĻߣÿһѷļȫͬ
䣡
ԲһӶϿת˵ϣīɫצӡ
ȥһӡȽ۾Բˡ
ɭȻҲˣǸʲôʯһֳֻӡ
ղһţצ棬һʯȴչ壬¶ĿĶźɭǡ
ǹֳĸ£ԿѪҺ⣬¾ЩʧٵĻߡ
뵽־ȻƬ̳֮ʮλߣ˶һ´ɭһڵˣֱתƿնϣҪӳǡ
ǲŸոշͻȻնīɫһ޴ˮӸס򶼱ӳ˹ɫ
أ
ɭһˡ޲Ͷһһȫӿֱ׹ʯһ㣬ѵҳһһĿӶ
ָǷΧһȻ񻯼֡˴ӿӶɫصؽе
ֻǽ򡣡ɭɫҲЩѿĿصĴܵ
ѾǣҪɳȥѾˣµǣīɫ֮Уֻǽô򵥣
ûȺɭϸ޳ֱ˹޴ɽһѹϱһīɫǽʵһţٶȺҪ˼顣
ɭ˶תܣɽ򶼲ҿ˵ûʲôá
ôֱֲ֣ܹѹİɽ򣬶׸ܲסôֲӲֻ·һ
䣡
ֳ˻ûܹʱѵƴ۳ֳ棬ǹȴһھͰ˴֮һȥǹֳײڵʯϣֱӰʯײһ󶴣˵¡
ɭֻоزڵһ㣬ҪߣǲܳȥûжԶͼѿһڶܵһǿֱӱĹֳȥǹֳڿһԾ˵¡
裡˿ɵǸһ壬ŭغһƽųǸض
¡
ضݣȴûпֳҲûĽ
Сģһ񱼶һѰ˳ȥԼҲٵˡ
ֻ¡һղվλ¶һ󶴣ֳ˳ͻڵ֮ϣһ¥צ
ûתһһܵĶ죬˭֪ûãǲսĹôֲ񻯼֡
ɭҲܣܵرĿ죬൱ļɣ൱ſƿֳǡ
Ȼǰֳ治׷ƿٶȱǹֳҲܶ࣬Ӳ
ԺɭֻܾԼֻ̫ۣҪһлᣬ̿ǡ
ˣɭֻ˵ԲסˣʱֻԼԼˣɭֲϰ֣ûҪΪ
ͻȻɭɫһ䣬һƬֹ
ûκԥɭƴȫǰ˳ȥȻͿղڵλãֳѾƿ˳
ɭ弸Ǵ߲˹ȥϲƵīɫǿʵƵɭϵĶףʱѶȥһ飬ɭСϵļⶼȥһ顣
ǿСϴʹɭǰܣͣǾ·һˡ
ֳѾٴγ£Ǻеһ㣬ͣڵ´ÿһڵһֱʮ׵Ĵ󶴡
֪ǲǱɭϵѪζɭֳ澹Ȼһֱ׷˹
ûôùɣɭ淢࣬ϣԼжϴ󣬿ǵֳٴδܵĵط֮ʱɭ֪жûдֳĶˡ
ȥðɡɭٶȱȹֳ滹ǲ˺ܶ࣬Ѿٶ㿪ֳɣһɲǼų׵ĹâΪ˳״̬㿪˹ֳҧǿշȥ
ֳ֮⣬ƺûԶ빥ֶΣɭԽԽԶۿžͿҪֳ֮ʱ˵һ졣
ֻĹֳ汳͸һ͸ĳԼٶźɭ׷˹˲ۼѾ׷˺ɭ·
һīɫֱ֯һ̨תĽֳĴҲѾ˺ɭ壬ͬһ̳һԾˮС㡣


2400 ֳŰ
ˣһɭҪֳɣɫɵһҡ
ΪɭѹΪԼеܹƳĺɭӲȥǾ͸һˡ
һһͬҲһĻɫͬܲÿ
¡
ֻ֮ϣɭֱӱֳֻ̽Ĵ֮Уβֱӽ˺ɭ塣
һǶȥתͷƴԶϣܹڰҵֵĵطлӳǡ
ɭ岢ûбֳ˺ѣڳ״̬һ޷壬ֳֻǴ壬ûܹ˵塣
ɭͬ޵һڹֳѪдԭɭҪֱӳȥתһ룬ɭû壬Źֳڳ˽ȥ
ӲĳǺѪⶼ赲ɭǰУɭԼٶȣֳڴһ顣
ɭڶͬʯһ㣬ѪҲѾΪֻʵأڲҲûκڣɭҪڲ˵Ҳס
ɭԴ棬ǿֺģһöǳɫġ
ʱһһĹȥɭܹڳʱ䣬ΪĹϵӳ˺֮ܶ࣬ǰôݣҲְܹСʱҶѣǿ޳ʱ䡣
ǰɫ񻯺ģɭһֻֻ֮ϣ͵ɫ񻯺İ˹ȥ
ˣ
ɭư죬ţһ㣬ȴûбϡ

ֳ֮·һУس˵棬֮һ׷˹ȥ
һֳ߱˴һҧ飬Ѫ罦·ҧֻһͷ򣬶һֲǿߡ
һƴԶҲԹøͷ񻯼ĹֳǰԵô԰
Ϊµľһ񻯼֣һٻߵĿԡ
ֳֻֻӵнڿռֹͬһҪʹֶλ챦ͳȥҲܣ˰ǡ
ӣƴӣ
һþ˸ַȴȻ˲ϵȥֻʣ˺۵һˡͶ͵޲ƴܡ
ǲ֪ʲôʱѾʼ򲻿ֵܼڡ
˺ͰͶ⣬ǲ֮ζ㿪ɱ֮Σӵڡ
һ͵޲Ƕߣһʵ֮м޵У񻯼ĿֲڣҲ˺ۣϵѪͣʡ
䣡
Ͷǹֳҧһȵɲǣ޲۳ֲͬΪһνṹȦɲǼȦںһ⡣
Ǽ˺գֱӺڹֳĿУȴֱֳȥһ㷴ӦҲûС
޲ɫҰף¶εı飬ѾǿĹֶΣڹֳȴûӰ졣
ֳֻԲͨô򵥣ǣһ֡
Ȼûеľʱ̣һȴ岻ֳնֻһ
Ǽˣһֻ֣ôôֲ򣿡˱ܱߺ޺޵ؽе
һĬԣڱԹʲôĶûãֵֻܼһ룬᲻漣
޲ҲˣֵطûܹԮǣڵǿ֪ΣգҲ벻ֻܹ˲УͬҲ
ˣӲҪˡͶԴ󷢣תֳ˹ȥն⡣
޲ԭҪתһ룬ڵ״̬ôӣҲӲ˶ԶˣͶҲûʲôˡ
Ͷһݺݵնڹֳͷǹǵûֳļ׿ǣͱˡ
ͶҲͬʵѪҷɣֱת˲֮ûˡ
ֳ˵İͶҧ˹ͶѾûߵĻᣬҲûҪӣʣһֺֻ˹ֳš
Ͷǿޱȵڹֳ֮Ǽһֱӱҧ֧飬ͶҲҧһ룬ʣһ뱻׷ɵ˿С
ͶȻܹ޸ҸһξͻĸǿǱϸв²ſԣڰ嶼ȥֱӱôҲٸ
ֳֳͶʣµİӣͶɵЩˡ

ۿŹֳҪ̵ͶʣµİӣͶԼѾ˱ľ򣬿ȴͻȻֳ淢Һһֱͦˣϰһ̧
ͶǶһ㶣֪ʲô顣
ۣ
ֳ濪ͣһīɫѪ˳ͬȪƵģİͶһ


2401 ʯͷ
ѪȪˮһӿкʲô˳
ңһ˿ʲô֮Щ޷ŵʧ˳
һͷҧ븹Ȼûֱ漣
ɭڵϣϲûմȾѪƺҲûˣһǸӲš
𣡡ֳ˻һԵ÷ǳʹ࣬Ȼûȥ׷ɭһͷʯ˵£תۼ䲻Ӱ
ɫҲ֮ɢǶЩ㵡
ҡʲô˲ŵʵ
Ҳûʲôһˡɭ˶˵߰ɣ˻ָˣ߾ûôˡ
˵ţɭֱӷŰǵȥ
Ҫɱͷֳ棬ǹֳʵ̫ǿˣþȫһֱʹֻ칥ֳĺģ͸֧Ҫ޷ڳ״̬ˣҲֻǺĳһƣûܹѺĻ顣
ͷֳȻǿ̲ߣĳѺۣ˴֮̾ѡ˶ߣǺļ׷ɱɭɭĳѾҪ֧Ųס»·һ
һˡͶ͵޲ûԥźɭһ˰ǡ
ԣþȫ壬ֱԶ˰ǣûͷֳ׷Ŷһ
Ҷ˲ᣬҲҪȥһʱ䣬ڴ˷ֱɡɭ˵ž׼֣뿪
ͷֳ뷨ֻʵ㣬ʱֻʵȴᡣ
һ˵ң㻹ԸԼټʱɡ
ҵʱԹ̶Ժл˵ɡɭûһԼʱ䣬ҪΪڻʼ壬Щʱɼ˵
ϵʽҲ˵
ڻ֮Уǿܹܵأû˻ǿѶࡣ
رɭĴڣһܹ񻯼Ŀֲһܹ䴴˵Ŀע˽ܹ񻯵ǿߣܹΪѣûԸһĵˡ
һҪùϵ㲻ܳΪѣϣҲΪˣΪУ˭оù
ԭǽңȴ˵еĻҪǿʲôʱҸʱҴսһͶźɭ˵
޲ȴЦͶҪˣնңǲܹһǸ²ϵʽֵܽб𡣡
¿ˣҲֻΪ˾ԼѣϵʽͲˣԵټɡɭ˵ž˱֣˺һϲųһ޵Ľִţɭת߽ʧ
һƶͻһֱԶתʹͲٷôˡ
ҪĴţҪȫƶ֣Ҳƶλãһƶλþͻƻϵֻ
ټٻųҪһʱ䣬ֶսмûа취ʹãҪŴӶݣһвͨġ
Ҵ뿪´νʱ򣬻ʲôλãƶλá
һ֣ҵǺ֪ܹ֪һ޲һʵ
һҡͷҲֻżйһκһ̫ͬ˽⣬֪ĸࡣ
壬֮ǰһֱδ˵ôһӾ͵˸֣ʵ˷ѽ⡣޲ɫŹֵ˵
ֻԽ֮Ȼ棬ֻǲ֪֮лûǿߣֻһˣȻ׷һǿҲվֻһ˶ѣı䲻˴ĸ֡һ
˶˼ûٶ˵ʲôƶ뿪˺
޲ص֮󣬾˻ߣ˼ڰǸߣǽغһҽ򣬾͵һʱ֪ͨ
޶żһص֮Ҳǵһʱ£ȻǶźɭٴν
ɭص׳ǣſĴ˯֮󣬱۾Ǻɭ˺ɭ
ְ֣ȥˣôϱС˵
ǰڽ˺֮СɭһűʵСܹ𣿡
ʲôطɻʵ
֪Ҳ֪ܽȥСѾ񻯼ӦøȥɭǿԴСնɱͷֳ档
״̬ʱ̫ɭЩ͸֧ЩʹɭʱûдٽϢ˼죬ÿ춼̳һöֻʹ߻򲻶ϵӡ
Ҫָʱڵ˿ʱ䣬ɭԸٵǰһСʱǰ
ʼİЧʵǲ׼ʱλǿߣΪɭĴţͽڡ


2402 
ɭһֱǳ棬Ϊʯͷ꺣еĽʵ̫ˣ˲ʷֱǽʯͷ֮⣬ûķֱ
λǿԸԵע󷨣ǿʹĴŴһߣһ˲ɭָӣץסһɲǵʱ䣬ڡ
۵
ɭŸոսڣž֮رա
Ϊ֮ǰѾ֪̣ɭҲûоš
λǿ߽󷨵ܹǿѴƿһߣҲֻһɲǵʱ䣬һֱſš
ɭһµʱ䣬һºʱ䣬ǻ°ѴŴһߣɭʱܹȥ
ĿڵһУɭֻ˵һĻκ˶Ľ̶ȣÿһĻƺֶͬúɭǳ棬֪ǲ¡
ɭڵλĵһ㣬ݵĻڲһģһֻʯͷǽϣɭһЩͼ
ԭɭΪЩͼǴ˵еĻϸۿ֮ȴ֣ЩڻʲôһĻ
һˣɭֱ治ࡢ塢ʼֻ壬еֻǴӱڻѿ⼸Ĳ
˱Ĳһˣ̳ϵȻÿһǽϣ̬ͬһ̬־Ӹζ˸оǳĲ
ȻֻǱڻǻںɭϵʱȴúɭƤ񣬺Ʊ˫۾θƵġ
ɭ΢΢üֻǿһ񣬾ȻӱԲ
ѵЩڻʲô⣿˵Щ¥еһ㣬ʵɭŻе˴ȴûпʲôߡ
һ㿴һ飬ֻ˵ĻʲôҲûУɭƬ̣ͨ¥¥ȥ
ɭüǣĵڶ㣬澹ȻǸ˵Ļֻ̬һĻвͬ
ڣֻĻɣɭһȥ
Ȼúɭˣ㾹ȻĻ
ÿһа˸棬ÿһ϶һĻ񣬺ɭӵһߵ㣬һʮ˷˵Ļ
жͬһˣֻ̬ȴͬһЩһЩվ񣬻һЩÿһв̬ͬʲô̬˵ȴͬúɭоǳ
˵˳ҲϵӢϴ΢ЦӦϲӣǺɭĪЩҲ˵ʲôԭ
ɭͷ֮󣬲ɵһϲòȡˣ۴֮ƻǶֺǳΣԼûȥ˽֮ǰһ㶼Ϊӡ
ֻǿһ񣬾ͶԻе˲ȻЩ̫
ǿѹסĵһɭߵĵ߲ȥ
ʯͷĽʲôϵĻ߲ӦþͻпռŶԣĵط
߲㣬Ŀľúɭ΢΢һ
߲ûٿЩмֻһʯ̨ʯ̨澹Ȼһˣʮ˻Ǹˡ
Ƿһʯ̨֮ϣ˫ϥ˫Ȼ´ҲȻգ˯һ㡣
Ǻɭȴûиоһֻһûʯ񣬿ԺɭǷһˣϵë׶ɼ¶Ƥŷ۵ĺ졣
ƤµѪҲԼɼûк֮⣬ôⶼһˡ
ɭԶ۲ǰˣĿҲһˣϣֿɭȻֱ治ǻ˻ˣֱ쵽˼㡣
ںɭ֮ʱ˵֮ϾȻĲƣһȦȦˮƵϵ
ɭ΢΢ˣЩֻһûɱ
úɭԾǣ꺣֮еĺھ׾Ȼ˷ӦһɹɵϢԺɭ֮ӿ֮С
ɭֻоһȫϸ񶼱ǹϢһֻǶֹͣתֻҲ
ֻбԴˮֱɭնܹת
ʲôɭоɲȴ˾Ȼ۾ЦЦĿźɭ
ɭжʱĸо֮ǰʱҪǿҰٱǧֻǺɭǿѹûбֳ
ΪɭͻȻ֣ԼȻΪܵ˺ھ׵Ӱ죬Լ
Ȼźɭ΢΢̣Ȼʵ𣿡


2403 ֮Ը
ɭ濩һ£֮۶ų⣬ȴһַǳų⡣
ųڱӻʱʱʼͶ۸оܲˬҲ˺ܳһʱ䡣
رǵжС飬ںɭӰǳ
һﲻǸԸɣɭʯ̨ϵˣԽԽпܡ
ټϺھ׵ķӦúɭĽĸ˼֡
û˵Ļʼ˭ȥ˵Ƕ˺ôΪôش⣬ӦöвŶԣôʼӦŶԡɭתһ룺ѹֽڵЩʼѧһԭûʲôֻһ񰡡
ɭûлشٴʵˣ𣿡
šɭܿ϶Ļشȴ룺ȻˣҺ绹Bء
ĵͷ˵Ҹ㣬Ҿһ𣿡
šɭǳϵ˵ֻ˼˵ȥҪôӣÿЩ֪˵ʲô˵ʲô
ǲ⺫ɭشɫûκα仯Ȼǰ΢Ц˵Ǿ뱾ԵݣһԸ⣬˵ҪһУֻһλᣬ˵ʲôᱻʵ֣Ը޷ġ
Ȼǵۉһ·ĻɫɭаЦĿȴˡ
ʲôԸԣɭʵ
ʲôԸԣܵġƽ˵
ɭüԸ򵥣ȴ壬֮ǰ˵жСĳԱÿԸˣԼȴˣѡ
˵ɭԸҪܶǮôҲͻᰲһ⣬񵽺ܶǮǮܿһ̬ɱ˿ģôܾܿǺɭõǮȴ̬ɱ˿Űɱ
һûԴĳ˶ΪԸֱɵģмĹ̡
ôȥĻǾͻǳΣա
Ĵڣôʵģϵģ£Ҳһϵƾձκζ
ʲôԸܸĶ϶֮УŸֵĹԸҪõĶԽ󣬾ͿĹԽ
ɭЩĴڣȷʵܹʵԸôǺܿһӵ塣
ԸԵõҪĶЩҲԸߵϣҪĶԽմȾܾͻԽأ󸶳Ĵ۾ͿԽ
һԸҪһ飬һԭһĸΪβǮһԸ˵ûеõƲôһһĸ׵ĳ޾Ը˵ϡ
Ը̰һЩԸҪһԸͿܻẦһһٸͥޣʱһٸͥĴۻӲء
ֻǺɭһּͲ²⣬һľǸݵжСּĿԻǺܸߵġ
³ԸഺפԸǶ˼ĴִۣȨˣܾܿΪմȾ̫޷ϴЩֻһֱҵĻȥ
ȥ룬ЩĻʼ壬ӦҲ˴۲ŶԣΪʲôû˵Щʼ˳أɭ΢΢Щü
Գ˼ɭ˵΢Ц˵ʲôԸʮ˷ͼ֮У̺ű־ϸȥһҲǱ͸ļɡҪʲôٵǰԸҲ١
ɭû뿪ʵԸ᲻ΪҵԸһЩ
Ȼ΢Цᡣ
ɭЩ⣬û뵽˾ȻشԭΪҪҲʵش
Ҫʲôɭæʵ
˿źɭûлشɭ⣬Ц˵㲻ǵһʱҲһԻش⣬ǱشˣͱԸͬԼ𣿡
ɭ˼Ƭ̣صشͬ⡣
΢΢һЦµԸᱻʵ֣ΪԸеһбӦõõġ
ӦõõģѵԸҪһٸţһٸŮԭҵʲôɭ΢΢һ˵˵ʵúɭ޷ܡ
תһ룬ɭɫͱˣΪͨΪʲô˻˵
Ϊ仰˼·ǷģĻô仰ʵǿԳģֻϵߵˡ


2404 Ѫ
ͬɭ֮ǰļ裬ӵôǾͿǿԵĵߵϵ
һԸһ£Ҫȥʮܹõһ
ߵȰһԸˣȻȥ
ԸԸߵĳôԸ߾Ϳܱߵϵѹ壬Ӷص棬ʲôĺ
ĻôԸԤ֧ʣԸҵĳΧ֮ڣһͻܺȽᡣ񺫾֮ҲԸƺûܵԸķɡɭš
΢Ц˵ܴӦѾԸ壬һȷԸ
ɭ˼ʼ˲٣Ƕûг⣬Ӧö˵ۣѵûһ̰ĵˣԸԼĳ𣿡
ɭ֪ԳΪˣжСǸǲͬһǲǣɭƺﲻԾһʱ벻ﲻԾ
˼ɭ˵ּ˵ˣֻҪԼΧ֮Ըֻкôûл
ֿúɭ΢΢üоЩϤ
ȵȡҺԸеĽɫ񲻿Ե޹ʵİˣΪʲôᴦĻԸأ˵ԸԤ֧ʣһֽϵأǸأɭ뵽ʱо
ʣһԸĹеõ˺ôǲܳԱû¸ɣ׷˼Ը
һмõĳֺôôܾܿԸǰԤ֧ǽϢ
ԸԸԽ󣬾͵ǽǮԽ࣬ôҪϢҲԽ࣬Щν񣬾ܹõԽĺô
ɭԽԽûȻʽϿЩһǺĹϵӦòа˷ǳʵĽɫǸһȺѪ
ֻҪĲǮһֺɭ֪Ĵۡ
һУɭɫ΢΢Щѿһ²⣬ôʲôԸһԿΪ϶ڸ֮ǰͻϢ
һûҪʲôԸȥЩͼԸɭ˵
ӦϾֻһλᡣ΢Цûֹɭ˼
ɭ뿪ĵ߲㣬һһ˼ڿӦкܶƣ޷ֱӶԸ˳֣˵ֱ˺еƺҲܹʹûթղûбҪЩ
ڹ֮вʹҲ˵ѣ⵽ЩʦȻֱӸı򣬿ȴŪϷ͹©ͬԴﵽթĿġɭһβС
֮ͬԸҪԸ񵽵һڵƲ˺ܶණȻ˵һ׼ȷҲǰȫãȻ֪ҪǿĶࡣ
ҪܵˣǾͱҪ˽ˣһ֪µġ
ںɭУȻпҪһЩۣɭֵõģڶ˸һ֪
ںɭΨһҪģǾܵԸбռеһϢ
˵ɭµԸԽСôҪĴҲԽСϢҲԽ١
ΪȨɭûа취׼ȷԸǴС
纫ɭԸֻҪһǮһС˵ӦøϢ٣Ҳס
ŪĲǽǮŪ
ɭҪһǮǴһλֲǿߵĶģλֲǿߵĶп˶ںɭϣôɭԵģλֲǿߵı
ǰһЩܺСԸʵȴпܷǳ£úɭ߰Ĵۡ
һеȨǸνɭҪܵЩѡ
񶷹ȻףѹֵС֮ôŻ֮ˣ³ͬһ㲻ԸӮɭתһ룺֪֮ԸʲôأôܵЩأ
ɭһʱҲ벻ףڻûôܹԼԸС١
һһɵ㣬ɭҲûס
ǾΪʲôʼô˽ôûأѵһĵĸû̫ѹǣ
;òܣвѪѪء
ôʲôԭЩʼǿû̫ܵӰأɭһһ˼Ŀͬʱűǽϵ


2405 ɭԸ
ɭ˺ܶԸķúɭԼΪȵȣֿƲɵԸ
ϸһ룬֪ԸвͨģɭԸȥͱҪȷһʲô״̬
һϵ֪ʧȥǶڲͬ˵ǲͬġ
ղţɭ˵ʱ򣬾͸оһˣɭ˵̶ֳֻȣô˵ûʲôѶȣȫԼʧȥЩһӰ졣
һҪԸǺɭԸӦǡδڹδȻҲͲʵֺɭԸʵ˺ɭԸҲδڹĻ˳ͻûʵֺɭԸ
һּ򵥵ۣ޷ʵֵԸ
һĹǿʵֵģɭԸδڹ۵˾˸ߺɭͲ񣬾ͿԽһж⣬úɭۡ
Ƶķкܶ࣬Ūĸ֣Ҫʹ޷ԸɭоԵ͵Ŀ
ɭĿЩڻ棬ɵ΢΢Щ㵣Щ̬ûиı䣬Ȼͬһ񣬿Ǹɭĸоȴȫͬˡ
Ƿ棬ɭоˮ⾳׺һڰˮ֮⾳úɭ˶Уˮϵĸ˲һ̨ס
ɭоȣһһĿȥÿһвͬ⾳еǧˮ飬еĲӿء
еСˮԴԴЩӵ졣
ʮ˷ͼˮϵ⾳ɭֻǹۿʮ˷񣬱ˮϵ˺üΡ
ޱȿֲȻܹҵʣܻˮ֮⾳Щʼǿ֮ʱϵ⾳Գȥ֮Żʵ
ɭüۉһǶӵǿޱȵֻǲ֪ʲôĹƣԲûа취ʹãҲΪܹͨǿΨһԣѾˡ
Ĺ֮սʤʵڵ͵ĿɭͻȻ뵽˰ޡ
µġ޾˵ǡ쾭ǾһҰɹһǸ᲻ۉһĴأ
ǰɭһЩϢɵǸ񣬺һ壬Ȼǿ󣬵ûдﵽľ硣
Ҳֻһɺϡɭš
һ߹Ħʮ˷һ˼ҪԸܹһЩˮϵ򣬶ںɭ˵Ҳǲ
ˮĹ֮ԴԴˮԺɭʹˮϵĻܹܶ࣬Щ򣬾Բһ¡
ϧΪھ׵ԭ屻ǸܸоģҲֻбԴˮ壬ЩŻӵˮ֮⾳
ܹ⾳ΣǾ׬ˡ
ϧھûиɭᣬɭ֪ھΪʲôҪôɭ֪ھΪʲôܻһ
һµʱ仹кܳɭ˼˳Щˮ֮⾳
Ŷˮ֮⾳ɭˮϵʼȭҲĸɭٴ޸ģµ
ɭһֱûȥԸۿѾһµһ죬ɭȻϵˮ֮⾳
Ѿ뱾ԼȻҪԸ޷뿪һҪǡɭǰĻȴͻȻ˵ˡ
ɭЦЦ׼ȥԸ
вɭڸԼʼĴţɭҲһȥ
вĻҲúɭһЩ顣
֪ǳʲôԭ񲢲Ը̫ʼ壬ɺɭ뿪ʱˣûҪרв
˵ˣǴúɭ뿪ģûҪ¡
Ǿ͵ǰɣ˵Ը˵˵ɫûκα仯
ɭĵ߲㣬ߵǰ
ʱ䲻ˣ˵Ըɡٴ˵
ǲʲôԸ㶼ܹңɭʵ
ǵģκԸԡ˺ܿ϶Ļش
ѰҲ𣿡ɭʵ
ԡûԥֱӸ˴𸴡
ӦüϡŹֵԸѰ㲻ϡ档
ţǾңҵ̫үүɭûʽԸԸܼ򵥡
ˣԸ̫ˣ򵥵Ҫȥʹù©
̫үүʲôʵ
㲻Ӧÿ֪ɣɭЦʵ
ν˵һ䣬һ˫۾źɭͫӳճĻȴڲϵıá


2406 һȭ
ɭ֮ԻԸҪҪ֪Լ̫үүһ֮
ǸְͨԱ֮ôѾˣˣȻҲʲôط͸ɭһص㡣
Ǹ˵еĺ֮Ǻɭ̫үүǸһԴѣһ˺ôֶηǷԳˣӦûôҵ
ĳĽֵԣһ·ߵʯϣһԵ졣
ͻȻ˵ɫһ䣬ʧ֮е붼˵ϣŽŴ˭ڿң
ָɿ㣬ɲ֮󣬸ǱףǸ治ӾȻҶӣ
˵䣬˷ɿĴԼİһȻҧԼָһѪǶ棬лдʣϧòƭֵıͷǺúýѵǸӲɡ
·߾ĺˣ汧һڿ㣬һʹļ׵ı飬ɫŹֵȴһҲ⣬ֻһģ
ڣ˫۶źɭͫڵӰòһ˫۾ԽԽ
ɭѾԸԼ£˵ѾںɭϣҪҳɭѪףֱ練ƣ˵ҪʲôֶΡ
ǵģôܹ󻯵ĴԸեȡô
˼֮䣬еľͣıãһ˫۾ԽԽеľתҲԽԽ졣
ͻȻ䷢һҽУ˫ס˫ȵ۾
ɭüˣ֪ʲô£ɻ֮ʱͻȻصһ˵˫۾Ȼѿըڶ
һ޵ĿռڣoһЦҿޣηż˫ۣ´ξ֮
ܡôĺⲻܡ˫۱ˣе
˭ĺɭʵ
ʱſը۶֮УȻѪ⣬ʯһʣ۾ըɶˣȴûһѪ
ϵıǳŹ֣һ˫۶Ķźɭҧгݵ˵ǲĺȻԸǾ͵øۡοĺ
㻹ûиңɭʵ
ڵط
Ͳˣƻءɭü
غܼ򵥣Ѿˣͱ븶ۡ˱ŭ
Ҳأɭʵ
ǿɲ㡣ЦĹתһ㡣
ɭͻȻɫһ䣬ΪԼԪڼ١
һ￴ԼԪǺɭڱӻԪǿġ
ʱɭԪһһļ٣Ϊһ޵ĹƷˡ
ﲻ֮𣬾ͲǸһԪôˡ˺
ڰԸ֮ʲôҲûеõȻҲᱻӶԪЩνǺڵˡɭзŭȴûа취޷ֹԪգۼѾʧʮԪԪڷɿʧУҲ֪ԸҪ߶Ԫ
ںɭΪʲôЩʼûгˣǺͺɭһֻǱӶһЩԪһ˺ѷֶѣ㷢ֲԾҲ֪ױӶ˶Ԫ
Ԫʧ֮ʱɭͻȻо꺣֮һ𺳣Ǿһֱڻ꺣ĺھͻȻ䶯ˡ
ûоɭٻھ׾ȻֱӸ˺ɭǰǺھһף·ܹչƵģԨĸо
ɭؿźھףǺھںɭǰһ̣ɭԼԪѾֹͣˣ֮ϵ·𱻼һӼƵģԪʧ
ô¡ôֻʮԪӦһʮԪŶԡΪʲôƺûзǰĺھף¶ɻ֮ɫɵɭڵλá
Ǻڶ˫һֱźɭҲ֪Ѿ˫۵ܹʲô
ںɭǰĺھ׻̧һֻƣǺھһףһ˰㣬һֻƻ̧Ȼճȭͷ
ھһߵǰȴƺȫûзֺھ׵ĴڣǺھߵǰһ֮յȭͷȻ˳ȥ
䣡
ɲ֮䣬˵ֱӱʯͷ˷ĩһ㣬ȭͷ֮Ƴɢ䡣
ԳˣȻͱһȭ䱬
һ޵ը˳źɭӿ˹
Ԫ+1Ԫ+1
ɭԼԪԼٶգۼѾϰԪղʧԪٶҪ̫ˣԪڲϵӵС
ꡭꡭꡭɭԼԪһ·СֱҪǻ֮ˡ


2407 ת
Щֵȫ뺫ɭ֮УԪѾﵽһǧٰ߰ʮ꣬һԪʮϲá
һﲻ֪˶ٻʼԪֻôһɣɭ̰ĲĿھʵ
ھȴûתѾ̤˻꺣֮ڣͬǰһ㣬ڻ꺣һ
Գ˱ݻٵһɲǣԶһصĹڣһ΢΢ü񡭡ҵżð㣬֮ҲͰˣȻҪ֮浱㲻ɣ
֮ϣ˿ѾΪõĻãһɣͻΪɻң̾ϢǿϧˣòײŪֵĺöأ
ѵڵϵòĨĨ˸ɾǿ顰㾡ƣλƵڳϽнԶܿʧȺ֮С
ɭѾΪ˳ʱҲˣæߣ߻룺ʼǷʯ񱻻٣ҵ鷳ɣҲһٵʯ˵ԼٵģҲŰɣ
ߵʱ򣬺ɭһۣЩڻڣ⾳ѾȫޣͨĻ졣
һ·ˣеĻʧȥϣް֮
֣˵ĺʲôתڣôȴûпأɭ뵽飬ʱ仹һʱתת
һµʱѾ֪ת˶ٱ飬ڳЩ֮⣬ֻǸ˶ѣûʲôӡ
ѵǺƭңûƭңûκκôɭü˼ѵƭˣ˼ҹٵϢĻôܿѾ¶ˡ
ԺľҪƭסɭЩģϸڵн䶼һ顣
ȷʵûʲôתڱʲôûУһ۾ͿԿҪһ澵ӵĻѾˣȥҡ
ҲûʲôطԲضǸ˷˵ʯ֮⡭ɭͻȻ뵽µǸʯ̨æŵ߲ȥ
˵ʲôطԲضĻҲֻʯ̨ˡ
ɭôģȻΪ˰æоתıܹΪеĻҲ˵תܣֻĺöԣӵ͵ǰĺ嶼
ص߲㣬ɭϸµʯ̨ƺһͨʯ̨ûʲôر֮ʯͷĲһ
ɭ水һƣʯֺ̨δȻܹ˵Ķ
ϧϵľתĺ֮ѾĹˣþתĺ֮һԡɭƬָ̣һѪʯ̨档
̺ѪһѪɭҲҪԿʯ̨Ƿԡ
Ѫʯ̨֮ϣͻȻʯ̨ζһ£Ѫ룬ʯ̨ҡεԽԽ
ͻȻʯ̨һն𣬾ǰͣ˿Уʯڲѿ¶ݡ
һʯɾ澹ȻһʯɭǵѪʯľϣʱʯ˸ɫĹԡ
ʯľ֮ڣֳһɫľβӰǾβ΢΢ҡҷϸĺ۾ڴźɭ
ˣ
ʯΧźɭת˼Ȧԭͬĥ̴СʯС˰ƴС˺ɭĹ⻪ȫʧڵľβӰҲˡ
ʯ⻪ʧɭʯûа취ˣһҰ׵ʯͷѣĥ⻬ҲճӰ
ʯıһֻβĸղźɭھпĹӰʮơ
һѪѾʧƺΪղżʯĵˣɭʯ˺һҲûзôʹʯʯ
ȥԺѪԿ˵һˡɭֻðʯ
ɭһֱȵԼʱ䣬Ȼһߣɭæ˳ȥ
ʼƺûзڵı仯ɭһȻ͸ǻˮǺ׳ǡ
ȻôֲͺˣԺֺ£ҪЩֲŶԣ౬ʲô񣬶ŪԪҲðصԼķ󣬺ɭԼ꺣ڵĺھ˵
Ǻھȴһһ㡣
ɭھȫûӦֻգڼ˼죬˳㿴ʼûʲôӦ
ûʼƺȫ֪ʯ񱻴ݻٵ飬úɭȫ
ɭ塣
ս壺Ѫߣǣ
λףߡ
߻22㡣
񻯽ȣٷ֮ʮ
Ԫ1787
Ȼû֪ɭûһȥ֮΢΢ЩȻ


2408 
ȥˮǼɭһ棬ûдȡþת
ϧײЩҪȥûʱҲûлȥˮǣֻȰסӡ
ǺɭʥѪȻû£úڻһֱ벻׵Ϊʲô
ʥʹʥѪǿҲ⣬ɭϵʥѪԹѪŮѪҺɣֻжǿ߲ŻʹõʥѪ񣬺ɭһûнСôûأ
ɻҪȴûȥˮʸס
ɭص׳֮һֱоתȴûоȻע֮ҲûܹתֻԼѪʯûת
ÿκɭһѪʯ֮ϣʯľͻḡֳһֻβĹӰǹӰʧ֮ǵѪҲͲˡ
ɭҪ͸ĵķԸʯȫвͨġ
ʰĺľתʯ棬ʲôأɭ˺þҲû⡣
ʯûʲôչ«ڵˮӣȴúɭ˲ٺô⣬úɭĽҲµͻơ
ɭûģ½Ľ⣬ֻԼĽ뽣ĽԿʼȫǶ֣ʱ䳤ˣȴһЩԿ
ĽⲻʺϺɭԺɭҲûҪȥѧֻǰĥʯԴĥĽ⡣
ĽվҵĶֻԼ򣬲ԼĶȻĽٶȣֱģ½ĽҪܶ࣬Ǻɭȴ꣬һĥ½⣬ɭȱٵģǷˮʯĺˮĥ
Ȼɭϴη˲ٵĻԼһٿֻ򣬲ԶǱнǣԺɭǴȥɱ֣û
ɭϲһٿֻֻܿһء
ٴƶֽ򣬺ɭȻһ뿪ĵط밵ǲԶ
϶ǲȥˣû㹻ʵ֮ǰȥͷֳҲܵģǸʱúɭͷۡ
֪֮ܲƵʹó壿ɭһ߷һ߰˼
ңɰûȤɭŷûãͿһȺ˷˹һ˵һ塣
ֻϴЩǵĻѪ߶ˣֻһ
ɭûлشһһ˷˹Ϊһ˺Ȼǵ޲һ߷һ˵ҪĻ֪ܷһݣ
ɭ΢΢һŸոսͻ˾Ȼɺô򵥡
λĺˣҪԼߣԵٺɡɭ֪ʲôͼҲǹĶǣֱѡ˾ܾ
ɭ׼Ҫ뿪ȴ޲˵ǲԸǺҲǿͷмֻͻ֣֪ûȤȥһ
ɭͣס˽Ųͻ֣ǿɲܹҵģҶںɭİҲܴ󣬿úɭֱӻֵ츳Ҫȥ
ҲмֻͻֵǽȤǻϹءһҲ˵
ɭ΢΢ЩĶܹ˵ɱֻͻ֣Ժɭаһɵɣȥ˺ɭԼѰֵ࣬ĺһ㻹Ĳҡ
Ƭ̣ɭǾܾһ͵޲ѡκһǵһ塣
ȻɭҲµǣǸûҪ
㺫ɭڲӦԼɱЩͻ֣ǻҵɭͷϣʱ˵ܹõĺô
һ͵޲ƺϵɭܾû¶ʧȻ뺫ɭЦ̸ʾϣԺлܹ
αضôѵһ廹ȱһ𣿡ɭ뿪֮󣬰Ͷ̲סߵ
޲ܹðͶˣΪе޲ڣͺͺɭˣǿɭ˳ۣˡ
޲صͷȱĺȱ
ͶһĲΪȻ޲̾ʵȻǿһеǿ߲٣κһһҪǿܶࡣеǿҲ˺򡣡
˾ͽˣʲô˵ģͶߵ
޲΢΢һЦȻûʲô˵ģҪںɱ񻯼ĺ֣Ǿͷˣǻ֮Умǰֿ
ƵĻһҪɱҲûôסͶ˵
Ȼ嶥ߣֻƾ֮Ҫɱ񻯺̫ѣûгɹĻᣬ̫󡣿нҰæͲͬˣɹʻߺܶ࣬Ҳٺֶܶ࣬Ϊأ޲ҡͷ˵


2409 ¯
ǲĻһҲ˵һ顣
ɭ̫ǵĴ㣬ҲûȤ֪ԼһǿзУҲһʱͿǿ֮гһֻպ֡
ֻֿܹŹ֣һֻպĴ¯зУƵ滹ֺתϷǶһųĺġ
ɭŴ¯˹ȥûеȺɭͼ¯¯ڻӿǻɽһ㣬ǧ׵ĸ߶ȣɲǼʮﷶΧֽĻ֮С
ɭʱоҪڻһ㣬ҲͲԥٻǰϺɫǹԼעУǸ¯һǹ
ǹתϺɫĹһǿȣϺɫĹһ䴩˻ֱӴ˴¯ϡ
أ
¯ֱʮ׵ĸʱϺɫ򴩣ұ򴩵壬ڱϺɫɸʴ
ħǹȻٶһЩҲûķΧô󡭡ɭΪϲѺħǹ
¯תҪܣǱɭǹĶǶһȭ䱬¯л̻ɢɽ
ɱ¯ֺֻ򡣡
ɭץס˱ɢĳģսԼĿڴ棬ǰȥѰɱĿꡣ
ַһŹ˰Сʱңɭֿһ¯ȥֻ¯򱬣ֵһֻ
һƬǿƺ¯Χɭһ·ȥҲʮСʱʱ䣬Ȼɱֻ¯
Ȼûл޻ֻֻ꣬ջѾúɭ⡣
ٶȣ¸Сɭлϲǰжȥ
ûɶԶһƬʯУɭֿһ¯
ɭϸһ¯͸ղŵЩ¯Щ̫һղЩ¯ʮ׸ߣͨںġ
ֻ¯ֻ׵ĸ߶ȣͨͭͣ¯еĺĺͻ涼ɫģǣ¯֮УȻһ
ǽ¯£յĺͨͨʮۡ
һƷֵ¯澹ȻнһͱȸղЩں¯߼Ϣ񲢲Ǻǿӡ֮ǰЩ¯ҲһһﶥҲ򡣡ɭҲû룬ɱֵģֱӰǹ͸ɣһϺɫĹ¯˹ȥ
¯ͣһ޴ʯ棬еĳʹ¯յͻȻϺɫĹͭƵ¯֮ϣ¯϶ʱһ鰼ݣͭ¯Ҳ˳ȥʯйȥԶײ˲ٵʯ
¯еʯ棬ʯʱȼ
ɭ΢΢һħǹͻ޻꣬ټһǹȻûаͭ¯򴩣ֻǴİȥһ飬֮ҲûܹմȾȥ

ͭ¯סΣƺѾŭ¯һӳϸߣǱŭĻħ
ɭȴһǹ˹ȥţΪǿ꣬ͭ¯Ȼٴǹܹ򴩵ġ
ϺɫĹû¯ϣͼǵ¯зɳһ⣬ײϺɫĹ棬¯Ǳյͨ¯н
أ
ײһ𣬱õĻ𻨡
ɭ֮⣬¯н֮ϻĽȴûбϣħǹĹȴɢܿɢ֮С
¯нĽ֮Ϸ˽֮ͭ¯е¯ҲǺϸߣƺ뽣Ӧ
ֻɫĻ˲串һƬǿգѺɭǱеĽһ˽ȥ
ǺɭȴûиоȶȣɫĻһ㡣
Ľ٣Ǳϵ¶ȴԽԽߣյĽ͸ҽ֮ϣһЩѶĽơ
ɭֻоһɼ¶˼ǹǶǱݺ֮䣬һˡ
ɫƬ֮䣬Ȼȫ¯нĽ֮УԭĽɫѾճһɫľ壬滹ðģֹ졣
ɭȴüͷ΢壬ǽϵ¶֮ǿѾЩɵĳ̶ȡ
ֻ֣ˮ׼Ȼܹ¯н̶ֳȣʹϵô̵ʱڴﵽ˿벽ĳ̶ȣЩأɭоȣȴҲû˼˰ɽ뿴һֻص¯ֵжı¡
ȼɫ𾧵ྦྷһֱ֮ͻգͬ˲ư˺ɭࡣ
ɭһȭ¯н˹ȥϴŰɽǿޱȣɭҪη¯н
أ
ȭͷײһȭ֮ϱ̳һۣѪʱ˳


2410 ¯н
ĽɭͷһԼȭͷ˰ɽȭ׾ȻָѪⱻƣû˵ͷ
¯нĵڶִ˹һӵĺѸ٣쵽˸еƶ
꣡
ɭһֻεץס¯нĽУѪʱ˳˳¯нĽл
¯нĽֹڼǰǱɭţȴûа취ǰֺ

ͭ¯ڵ¯ٴηȼգ¯ٴ¯н¯֮󣬽ĸͨ͸Ҳ֮ǣ͵˺ɭࡣ
ɭƱиѪŽеƽ罦ǺɭȻûҪֵ˼һֻҲץס˽У˫ס˽Уǿʹ¯нͣ
¯нĽ⼸ѾҪɭǰףһɫˮ߰ŤţҪ뺫ɭ֮УȴҲƽֺ

ͭ¯ķ䲻ͣĳ鶯һɹɵճ¯ڣʹ¯ȼյĸʢΪɫ¯ٴ
¯н¯ͬܵļӳһ㣬޿赲֮ٴαԵƽ
꣡
ؼ֮ڣɭ˫ץŽУǽȴȻǰƽɭ˫ѪмҪнָˡ
ҲѾ̽ȥ˽ףҪ̵ɭˡ

ͭ¯˷ܵŤţ¯ϵĻҲҡҷȻһЦڳЦɭһ㡣
Ҳ͵Ϊֹˡɭ˫ŽУĿȴͭ¯˵
¯нǿ⼸εֲѾ˵˶֮ϣ¯н̴׾ûôˡ
꣡
ɭ˫Ӳ¯н˳˫ŽУ¯нôûа취Ӻɭȥ֡

ͭ¯¯ٴηȼٴͷų¯
¯ȻûйԣǶ¯нȴŲ˼ļӳÿӳһΣ¯нĸǿּӳֺûֹġ
ĿǰΪֹļμӳ֣¯нһδȻЧǿԵӵġ
ֿԵӵ򣬺ɭǵһμ
ɭĿһһץ¯нһǰһγɵһɲǼʧ٣ͭ¯еһС¯֮⣬Ҳûһ˿𻨡
ɭõ˼ޣӲֹͣЩͭ¯֣¯ȻҲ֮ɢ
أͭ¯ķ䲻ͣعĶ¯ϵĳַɿתŷĶȡеҪٴ¯򣬿ôĶȴһ˿̻粻ʪ˵ĴƵġ
֮£ǶԷȺɭǿܹǿ֣κڶڶЧġ
ͭ¯ıʵǿҲͺһĶֲ࣬¯һ¯нȴӵŲ˼μǿ֮¯н벽񻯣ֺɭҲǵһμ
ͭ¯ƴҪ¯𣬿ôľջһ̻Ҳû
ڸֵ˰ɣɭһץ¯нһźħǹͭ¯һͨ䡣
ܵɽӰ죬ɭƶٶȱĺҪ׷ͭ¯̫ܣǺħǹȴӰ졣
أأ
һϺɫͭ¯֮ϣʱͭ¯¯һһİȥڿеȥ
һôôӲɭ΢΢ЩȣúħǹôãȻֻͭ¯˺ܶİۣʼûа򴩣֮Ҳû档
ͭ¯ܲңʵҲֻһˣǺء
һ֣ô廹ôͣЩŹ֡ɭü
ѾֵزɭȻܷŹúħǹͭ¯һǹоͶǹܰ򴩡
ͭ¯ɭʮַ壬¯ӲͣɣûԶ뺫ɭ뺫ɭԽԽ
¯ڿзǹɽɭ¯нҲֹȴûʲôô
أ
ڣĺ֮ͭ¯һ¯ڱĴ̫࣬ڱϺ䴩һȭͷСĿס
ǿȻȴúɭһС⣬ܹĴͺá
ɭ׼ȴͭ¯ַ죬ռ䱻ˣôƴУҲ粻
أ
ͻȻɭֲ¯ȴǴͭ¯ϴġ
̧ͷϷգֻһھ޴ͭ¯ƿնǧ֧ͬһй£ÿһ뺫ɭе¯нһ㣬ȼŹɫ棬ͨ̾ӨһʱնĻڱΣ·綼˽֮硣


2411 
ɭһæѶת˼ޣҪȫֹЩ¯н¯ûпˣֻ޴ͭ¯Ӧİ벽񻯣»һֻѾ̤񻯼֣Ͳ۳ԼˣһҪǿϲ١
Ͼû۳񻯡
ȫֻһӰ죬ЩתٶȻ˺ܶ࣬ȻҲͱ˺ܶࡣ
ټϰɽãɭǶǿЩʮֲֿ콣겻ôη塣

ɭץŵ¯нѴ̹Ľһҷɳȥüѣǽʵ̫ˣÿһѽĽǳֲ൱ڰ벽񻯼һ
дںɭϣʱѶ濪һӣøղŰɽѾ˺ܶѾܹ벽񻯼ĹЩûܳ״̴ס
ǽϵײϣͬһ㣬״̳һۣײúɭʹ죬ʹг
ٲһĽϵĳںɭϣĹһǿߵвһЩֻҪֲ
ֻ񻯼Ĺֳ棬ûԶ̹ǿ߻Ļᡣ
ǵصĽ֮£ӵĿԶûУٲƵĽǷôǿҲᱻˮʯǸղźɭǹֻСͭ¯һ㡣
οЩɲˮһѰ൱ڰ벽¯н
һˣһҽʬĽ֮Уͷˡ
ںɭаɽ壬ϵĽ֮ϣ׵ķԽԽǿ
ֻҪǰ漸ûƿɽΪĶףôɽķ޵еġ
أСͭ¯Ǵͭ¯Աߣ¯ڵĻ䣬صƺͭ¯״
ͭ¯֮󣬶ʱðǧɣ¯漸ȼ¯ѴƬ¯нڡ
ܵ¯ӳֵ¯нɲǼ䶼һΣԸӿֲźɭ

һǿ֮зУ޲˷ֿ֮󣬾һȦ˺ɭȥķһ·ȴûܹ׷ɭ
ɭһֱȫ·ļɱ֣һ͵޲һһȦһʱû׷Ҳ
ǰǺ¯ˣǿǸ¯ֻѾ̤񻯼Ȼû۳ԼȴҲһİ벽Ҫǿܶ࣬ټϿֲ¯н֣жߺͰ벽ȥҲɱȥʲôѵҪ¯𣿡һǰ΢΢ü
׼ǰУȴͻȻһһӰҲ߷˹
һϸ֮󣬲ɵ΢΢һ޲
ɣû뵽ôּˡ޲Цŷ˹һǰͣ
һ͵޲һۣ˶Ǵ֮µ˶Էʲô֪
޲˳ɽǱ˳ȫǻˡһ˵
޲ЦһҽңɽǱǻҲҪˣȫ塣
ֻܸƾֶˡһչüͷЦЦ˵
ΣǸһǻҪˡ޲˵
Ҫ˼δؿȥһ
޲˵ʲôȴͻȻԶ֮죬γƵĿֲ棬¯нת֮дС
ȥ˺¯Ǳߣ޲ɫһ䡣
һҲüͷȥ
޲ɫ䣬ȴЦһ˵ĸȻҪȥɱ¯ҲãͿܹʲô̶ȣҲ֪ɣ
һ΢΢Ц֪޲뷨һϣܹҵɱڵ񻯺֡
ڵһǳĵ⣬ΪûǿߵĽ룬Ҫ鵰ǳѡ
ǰкܶǿ߶ԹʧܾӶ࣬ʼĴڣҲҪǿİ벽ǿߣпɱɹ
ͻǰҲɹ˴벽һֵĽʧҲȥ˵òɱһֵֻ֣ÿλǿϣôҲûôˣһ൱Σա
ˣЩɱֵĻҲԽԽˡ
Ҳǿߵ֣֮ǰܹɹɱģ붼һЩȽֱ֣ɱʣµȴԽǿҪͨΧɱǣѶȻ͸ˡ
֮ǰֳֻ棬֮бȽǿĴڣټ˶λ벽ǿߣܹɱֳĻҲܵ͡


2412 ޵з
ƺɭлῸס׷һĴڣɱֵİʵ̫ˣһ͵޲ҵļֵ
㻻˻ʼҲԸΪҳֶ߰Ĵۡ
Ҫɱ񻯣ʼ岻ûܹɱһЩȽ񻯻У΢ǿһЩ񻯣ʼͬҲ޲ߡ
һ͵޲һۣͬʱ¯ڵķ˹ȥ
ܲ¯Ѿ¯ˣ¯нһնɱ벽񻯼ǿˡҪ¯ķΧʱ޲ü˵
֮һЩֶնɱ¯ȴһֱţΪ¯ʵ̫¡
ǰû˳ԹһȺ벽֣նɱֵϣǽ֮Уɾնɱ˼λ벽ǿߡ
ִΧĽͲϵӵ¯򣬶˵جΣǿ˶ܹ⡣
һҲͷ¯ļӳ֣ټ¯нĽ֮ڷǿһʮڰ벽񻯼ʱ򣬿Ҳֵס
˵䣬ϢǱ¯򸽽ûҽȥѾ¯ӳֵĽǽȥҲѻοǺ¯ѾĴε¯
ǵǵĿ¯ڵʱɫȴɵöһ䡣
ֻɭһƬ֮УĽİٰ˷ϵ³壬ǿֲĳ濴ͷƤ顣
ǿֲĽںɭϣȻ׶̲ƣɭ֮Уྦྷ¯н֮ϣȴûзеľһ㣬Դ׷ֺһж˻ȥ
Щǿֲնɱ벽񻯵Ľ֮ͨˮһ㡣
䣡
ڹ֮ʱȴǺ¯ϵĳֺתŷƴĹľ˴ٴ¯ڵɫĻɽһ緢Ϊ¯¯н˽ȥ
¯н¯֮󣬱ĸӾӨ͸һ¯нͺɫʯͣɢѤĹʺÿһļ¶
Ĵ¯ˣ޲Ƥһ
һɫҲЩأĴ¯ӳֺ¯нÿһѾ൱һλ벽ǿߣÿһһ޼
ڶ¯н͵һ벽ǿߵľţƾһֻ¯ܹһЩͼ񻯿⡣
ֻ¯ܹ棬¿Ժɨ塣
Լֱһ壬һһȫɶ벽ɵĿֲ塣
Ȼ¯Ҳȱ㣬ÿһ¯ʱҶ¯ں¯Ҳкܴĸһֱȥ
Ĵ¯ļӳ֣Ѿ˺¯ļޣټʹ¯ȥ˵¯屾ܲסڻ
һЩǿ֣¯ô¯Ļᣬһܹ¯ͽ򱬡
¯ѾӵĲ¯ȷʵѾǳֲԶһİ벽ֿɱȡ
ۿһֲ¯нΪǵصźɭȥһ͵޲üǵԣȻҲԱƽжЩţɵ߬ơ
ܵס𣿡һ͵޲ضеĺɭ
䣡
ٲĽںɭϣʱѺɭ˶ûڽ֮У񱩵Ľϵĳ£·ռ䶼һ޴ĺڶ
һ͵޲ͷƤ飬ʣĹǣǾ޷ǿгܡ
ѾܲܳܵˣھԵǰһжԱĨɱӵиһٶ˶ûá
ˮǷǳǵˮۼΪˮХĪ˵ˣǸ¥ҲԵֵ
¯Ľֲ֮ԶںˮХ֮ϡ
ײ֮ڶһ͵޲Ƕͷð۾ضŽ֮еһƬ⡣
δʧ֤һδȥ
ܹ˵Ľ֮»ûȥǿѾǸ漣
䣡
ٶȷŻ࣬һ͵޲ܹ͸¯н֮ķ϶ɭˣֻɭȻƽվͬoη壬ɴ¯н֮ϣǸмȥȴûһ¯нܹ׷
һ͵޲־ϲҵ׵ӵʲôȻܹĹ°Ȼ
ںɭǿͬʱһ˿ϣǿķҪסҲǲܵ顣


2413 Ӳ
ɽȷʵ޵УǺɭȴоҲѾ˼ˡ
ǰɽУĶѾܲסˣ׷֨֨ǿҪѹĲһ㡣
ֻһĶףȻ֮ͬѾǶվǵȼ̫ˣ̶ֳֵܹȣѾǳѵá
ǶܹغһĲΣϰɽͶӲҲ°ɭа롣
䣡
ںɭ˼֮ʱǺ¯ȻٴιĶ䣬˴ʹ¯ĸʢ
ͭ¯Ҳյͨһ㣬ͭ˰͸״ɢſֲĹȣѤ
¯ӿε¯ɫĻ̳ˮһʵʣ¯нС
һ¯н˵ε¯Ϊλð֮ɫϷ·۳˽һ㣬ÿһ֮϶ֳһӰ
¯򡭡ѾҪˡ¯Ҫ찡һ͵޲𺳣ǿֲĽѹ֮š
Ϊ£Щ¯нʵֲ̫ȱδڽ֮УҲǿֲĽ
Һһ͵޲Ƕߣͨߣվﶼ첻ͱѹſˡ
Ҳս֮Ǹ¯ܹҲ˵һ¯˵
ҵס𣿡޲ڿУⶼźɭĽ·֪ʲôʱѾ亹ʪ͸
ɭϵʮ϶׼¯нвη壬ȴɵ̾ǿ֡ϧˡ
֮䣬ɭһֻƣĴָָۣһö۳͡
ɭڸ޷ƶɽļӳ֣Ѿص޷ƶҶҲѾﵽ˼ޣҲ޷ܸͻֱӱ
ںɭֻһսûбѡ
ҪӲ𣿡һ͵޲˺ɭĴ㣬ɫķǳŹ֡
һһߣҪ뼸Ҫ񻯵¯ӲĿж߿֪
Ƕ˺ɭڵ֨ѽ죬ѾһЩϸƣѾܲסֲѹˣǿɭѡӲҲ֮١
ȿֲĽӲһһߵֱ˵΢ûпɱԡ
ɭԼȴô룬Щ¯нֲܿɽͶ׶Ѿֵסôֲںɭ˵ͬҲһ
ɣҲ֪˰ɣɭаһеĽĸˡ
ˣ
ַɿ
121050
ϵԽԽ죬ֲ¯н֮ϣһƮݶźɭеĽҾۼ
ɭطֱΪǮ˰Ǯ۳౶
˰ԴԺɭǰһˣһֲҪȻȫȡĻ
ֻҪ˰ķΧ֮ڣӵ飬Ϊ˰һЩ鱾Խǿܹ׵˰ҲԽࡣ
¯нһǿޱȣǿȶ벽񻯵ĴڣͿҪﵽ񻯵ĳ̶ȣڶ༸ɼ
ÿһ¯нֻ׳ٵһСɭΪ˰Ѹǿ˹ȥ˶Ŀֲһö֮ϣǽҵ˲ʹﵽ˿ֲĸ߶ȣѾúɭ޷ƿء
¯Ѿõ¯ӳֵ¯нٴζΪХĽźɭϯǵصƣ졣
һ͵޲Ѿˣֲ̫һ֮¯ߣʱ߿¶ûлˡ

ʱ򣬺ɭڰеĽ¯˳ȥΪһɫ¯ȥ
öҵѾ˺ɭƿòֱӵȥѺɭԼѹڷеĹУȻڷ֮С
ҵ콣ȣ΢ݣһҲۡ
ǵЩ¯нײ֮ʱ¯нȴֱײ飬ͬĭһ㲻һǵɫŽϣֱĳͭ¯
һ͵޲ںˣǿɭ˽ңΪ̫࣬һ˿ϵĽ⡣

ڿֲĽɭ֮ǰöһײͭ¯ϣĽײ
󣬿ؽ֮ȴ쳣һ͵޲ıͭ¯
ǿö¯֮ϵĽңȻһɲǣǾķ֣öѾѹ¯֮ڣһڼݡ


2414 ¯
ճɰ͸״¯ڣֱѹİȥѳΪһСҾС֮ʧ
һж·ͣһɲǣһ͵޲ûпҴһΪǽҵûܹᴩ¯
һɲǣǾĿɿڴĿ¯ͻȻ伲ڰݣ¯һɾ޴Ƶģ¯ڿŤ˺ֵ״
ǳģͺˮӱѹƵģֻ¯ڲ
޴¯ͣܿһССš
˵ܺ鷳ʵȴԺܿٶȽУ¯һ֮ʱΪһ⣬ͬըɢ
ֲıըϯأԳʽɢһ͵޲ǿֲƷ˳ȥ
һ͵޲סεʱǸŴͭ¯ѾΪ泾е¯нҲΪĸ屻ݻٶѿγը𺳵޷ڿһʢ̻ᡣ
ɭȻվƲûܵ
һ͵޲һۣԷеľֻǷҲͰˣһ֮±˼Ҫ񻯵¯Ǻεǿ޵еĹ
Ƕİ벽񻯣ҲԴĽ
£һ͵޲жۡ
ɱͻֺ¯ͻ¯޻ꡣ
ɭ΢΢һȻûзֻ΢һѾףǽһֲֻ̫һݻˡ
һʵ¯Լ¯н̫ǿÿһ¯нֳһһ𣬿Ѿﵽ񻯼ˮ׼ܹһɵ¯
ɭ׼һ¯ʲô͵޻꣬ȴͻȻʲôԶתͷȥȻǸСͭ¯ڷɿӶݶȥ
ɭϵİɽѾз׷˹ȥ
¯ٶȼеٶҲǺܿ죬һͱɭ׷󣬺ɭͳħǹ׼Ҳɵ
С¯ȴͻȻͣ䲻ͣ¯лӿص
ɭΪҪƴˣսеĺħǹȴͻȻ¯ɫ沢ûɭڿŤ˼ֵģ
󡭡ġɭ΢΢һźħǹҲͣͣûп°
С¯ɭûж֣棬γ⼸֣СԸΪţ
ȥһǻۺܸ߰ɭ΢΢һںڼ֣ǻ۶ôߣǿֻ񻯼Ĺֳ棬ǻҲһ㣬ûдﵽ߼ı׼
ֻС¯Դﵽ˸߼ı׼
ʲôɭ¯ʵ
ڵ֣ѴȥɭҲֻںڡ
¯˺ɭĻ棬۳һЩ֣СĿΪ·һҶ졣
ۣɭûסЦЦС¯Ǻ츳
㲻ɱѪ𣿡ɭС¯ʵֻ¯ôС¯ĸĸ֮ĴڣѱֻС¯ỳġ
أС¯ٵ棺ֻͬ壬¯ûѪס
ȻˣǾһ͸Һúô·ɣжģȻն㡣ɭС¯Ȥûа취ɱˣǲĴ·
Ĵ·ôһϤ򻷾ҲҪȻһһЩǿֵĵ̣δܹˡ
ģСһĴ·ΪΪΪ㾡һС¯æ˵
ϻˣȴȥɱֺ֣ɱûʲôΣյġɭȻ
ߣС¯æǰ·źɭԶȥ
һһ¯Զ֮һ͵޲Ǹղû뺫ɭΪɭı̫£ǱҪ¿뺫ɭ⡣
ǿƵĴڣûк䣬ֻºѴ򶯽ңοǻҪͶԷ
ߵ䣬Լ˵˾ģҪȥ顣
һ֣һ飬֪ûȤ޲һ˵
һŵ޲³֡
һҲ뷨޲ЩȻ
һ΢΢һЦǵǺܺϵҸõĵطϸ̸һ̸
Ըһ롣޲ҲЦ
ɭ¯¼УС¯ЩģС¯ûˣȥĵطһЩȽٵڵأɭܹնɱЩ֣ʱ͵˶ʮöֻ򣬱ԼȥѰֵЧʸ˺ܶࡣ


2415 սַ
ǰϣ¶˼֮ɫ
ϵݶ뺫ɭйأӺɭڿ׷һսǰٵð֮Ϊ϶м¼
ǿµļһĳɳʷֱһҽ̳̣̫Ĳ˼顣ʵںһȫûиͱľ񣬾Ȼܹߵزŵ룬ҲòϣںɭͬĻûа취ƺɭһߵһ
ϧİģڻʼڵı֣˵ܹΪһʼһ񻰡̾һرԣԼ̫Ѩ
һʱЩƣõľ֮۽ָˣƫƫôһðӵļһΪѡ
ܸ߰׻ֲ࣬˵ѣ׻ʿɲô׺Ūģƭ׻ʺܻܿԼٲľء
粨ǱӦҲڲ麫ɭɣһҺܲǰѺɭȥֻ¾֮Ѿܲסٴεˡ˸оͷۡ
˱۾˼ʼ벻һȫķ
ˣ7568սַλѾȷˡű档
ýֱӣָԶŮģ
Ŷ룬Դķ˾ǰϷһü˵Ѿ巢7568𣿡
ǵĴˣǵ﷢˴ھۼһЩǰŶĽϸ˵һ顣
ţȥɡ˰ϷϣĿ˼
ã˾Ȼ۾ó¿һ飬֮¶һĨЦݣ7567żĻҲ˵֣Ҵźɭһȥһᡣ
ɭĺС¯·Ū˲ٵĺֻһĸ
Ǻɭ˷ѣİһҲҪ߻һٵ㣬ٻһ¡
С¯ıֲɭҲһЩֻС¯˷ܡ
¯¯нȻҪԺֻ죬ֵͬĺֻܹͬ¯н
ѹֻ¯ôԭ¯еÿһһֵĺĻɰֻ¯¯н֪֮࣬ɱ¾˶֡ϧһ¯н¯Ϊһ壬¯һ٣Щ¯нҲˣô򣬹ҳԼˡɭЩϧ
С¯źɭͷɭ뿪ʱȻҲܣźɭ
ҲǼʱ䣬С¯ھֶ˼ߣڶ쵱С
ɭԭΪɵӻܹһʱ䣬Ǿ˵ĵ״İ
ʰĶҪȥɡһڲ裬Ժɭ˵
ʲô񣿡ɭЩʵʰҲ˵Ҫ뿪ۻ֮
㸸ʵͣ𣿡˰ͷϣ˵
Уܴܲһȥɭʵ
ԭϿԣȷҪȥôΣյĵط𣿡ЦЦ˵
֪ɭߵǱ⻰⣬˼ھ溫ɭҪߣκλᡣ
ԵĻϱһȥɭװû˵˼Ȼ˵
ԣѾ߹ˣΣգǳʲô£㲻Ҫùûо㡣˵
һΪԼΪ𡣡ɭȻ˵
ãǾȥ׼ɣҪûٶ˵ʲô뿪˺׳ǡ
ɭѱѪ˺׳ǣģĸʲô
ɭҲûдҪߣʼ̫󣬳ȶĿɽˣҲٻʴǣʱ˵ɯᱻۡ
ɭ֮ҪȥһǱģҲϰбţһܸоȱ˵ʲô
Ѫ뿴ģ뺫ɭһȥɭܾˡ
˵ǵطգɭΪֻΪŻѣȥΪԱһСѾͷҲǹԱͬ㣬ȥ졣
ű˼ϵص㣬ɭ֪ȥĲֻһˣкܶഺĳԱвǿߺͰ벽񻯣ɭλ񻯼Ŀֲڡ
ǵҪȥʲôɭаԾɣộһͨ嶼ˡ
ӳ֮󣬾˵ûҹɭֵڣÿ춼Լ
ɭѾʼƶı֣Ҫ
̱ȵʱ࣬ɹֻʱ⡣
һ·УռԾ㣬ȽӵĿĵ֮󣬺ɭЩȵķ֣Ȼ֪ط
ⲻ˵Ǹֿռ𣿡ɭоɲ


2416 ʯ
ֿռһƬʯͷĴ½һʯͣפʯ
ھ˵ָ£ĳԱʯˣÿ춼ʯʯͷ
ûɭֻפڣȻøɻʯͷҲ뿪פء
ɭҲʹʲôطʲôǾȴûлشֻ˵ʱȻ
˵ǸֿռɣµǱɫСǴЩʯͷڳġ˵ĿӦú͵ͬҪЩʯͷڳʲôɭа˼ȥʯۿһЩʯͷ
Ǿȴûиᣬ뿪פء
ɭֻפͬʱĻ
˭֪ǲĵڶ죬ʯǱ߾ͳˣмĳԱ̧˻ɭǼ˵徹Ȼʯļ̧ûãȫʯ˼ʯ
˺λǿ߶ֹʯȴûʲôЧûֹǱʯ
֮ʯǱ߾ͣˣûټھ򣬵ҲҲûҪ뿪˼
û죬н˴ĸפأ඼Ǻ߹Ĺ壬ӦöǱŪʯ˵ġ
£ɭפڿЩʯŶӵǼǵʱ򣬿һɫ¼׵Ůˣʱϳ£ʱɴ۾
ɭ֮ԾȣΪ±Ů˵ģһ㺫ɭ֪ˡ
ҲΪ¿϶Ҫصʯ嵽ô£ʼ˵ʯˣ취Ҳ
ɭ֮ԻᾪȣΪµĴ磬һСۺ¼սȹټϷ۾ĶָԼͷϵĺ컨ֱһۺŮɣһĽģ֮ǰɭͺƵϲ¡
ȥһô£屻ıŮҲûҪҲŮɣɭае㲻Ծ
ôܺµ˵ϻأɭڵô£ûлЩ˵ϻ˵ϻҲĿ֮£һһжţҲ˵ʲô˽ܵĻ
ɭһϣڶһǿд˾˵İ칫ҡ
ˣʲôҲҲҳȥҲϲˣ⵽ʲô˼ɭʡ
ˣסӵ£ҪĻ͵
ȥɡ˵˵һ䣬һ˫Ŀȴ̧Ҳû̧һ£еϡ
ȥŹ֮󣬺ɭ˵㲻ҳȥҵܿ԰ɣÿ棬Ҫˡбһӣܲÿ춼ɣ
ԼҪģԼ˺ļ̧ͷźɭ˵㹤ʱȻ㹤Ĺڻصȴ
ãЩҶ̣ܲܰѷĺóһ㣿УҪһˣæչ˺ӣְܲɣɭ˵
﹤Ժ֡˶٣˵֮ңȻȥɡ
⻹࣬ҸƯһģ̫쿴ŷɭ˵
˻Ůˣ˵Į˵
ʮӣҸŮ˷д𣿡ɭƲƲ˵
ʮӣضźɭ
ɭһûʲô˰Ҵӣֲҳȥͷ̧ͷģܵ˳һİɣ
бûУ˿źɭʵ
ûˡɭ
û¾ͻȥɣһй˵˵
Ȼȥˣ˵ŵ㡣ɭ˵һ䣬ھ˵ע뿪İ칫ҡ
֪˻᲻ڹ˵ѡˣڹ˵ѡˣܹѡеĻӦúܴ󡣡ɭ߱룬ҲֻЩˡ
ûڹ˵ѡǺɭֻİ취
ڶһ磬ɭŸոմ򿪷ţ׼ȥפʳóԵ㶫ͿһƯĻʼŮվ⡣
ӵ£Ůɭ΢΢ɫǵĮ
ʲô֣ɭЦĿŮʵ
׼Ҳʧɸ˹ɭҪɾ˵Ŀˡ
ҶŮ˴
Ҷ𣿲ܲûʧ߰ɣȥԵ㶫ɭ۾ںɭϵı۾ҲЦ״
ҶԺչ˺ñҪ󣬲ޣ֪𣿡Էʱ򣬺ɭվԱߵҶ˵
ǡҶɫĻش


2417 ǽ
ɭȻĳҶһŮˣȻϢ֮˺ѿȼںɭ֮£ҶһΪȴΡ
ȻɭмΪ϶һصĵͼߡ
˵ǺðҶڴڵĵλӦò̫͡ɭţôܹҶԼҪ뿪
ɭԶ֣Ǿе̫ףױ˶ϤĿģԺɭûдԼҶ֣ΪҶᾡҶһ㡣
˵Ļɱǿˡɭ˿һЦݵı
Ҷ㣬Ϸ𣿡һվҶǰ۾ĿҶ
ȻԡҶĮ֮¶һЦݡ
Ҷڴ굱ҲźպˣųŮɱ֣óľǴɱԸĮ䲻κʱܹ侲̬й
һսһλ񻯼򣬴ɱλǿ֮ӣһλ벽񻯼ǿߣȫˡ
ôɰСŮҶҲ΢һ㡣
ٱȶźɭʱҪúܶࡣ
Ҷ֪ɭǼٻӣӣҶҲûаøУҲûκҪͷ
Ǿ˵ǿ񣬸Ժɭϥ
ɭҶϷͷĵĻصԼķ䣬
γԣıѾɭյĲˣֻͻƾܹ
붴ȫܹͬĿ֣Ҳܹռ֡
ת£ֻܺģĸֵ֪Ĵڣȴ޷һ㿴С
Ժɭֻһδεĳԣҳʺϵƶַʽ
ֵĴǲģֻҪӵ㹻ܹ֮ƥ䣬κ˶ֵܹ֣Ķ٣Ҳǿһ־
һ߿ֵĴڣֻܹԼоֹĴڣ֪֡
ֵĶ٣Ǿ֣Ҳкֲܶ࣬ȴǿĴڣִڻܶࡣ
ȡڱֵǿ㹻ǿܹ㹻ǿֱȽ٣ת㹻Ļȶֵ˸ǿ
ܶ൥ϵߣȶϵ߸ǿ
ϵȽϵһĻ۳ıܹҲܶ࣬ǱֵǿȴһҲ
ɭ׼ʱֱӿʼ˶ڶİ֮£ƶ˵ͻ׺ܹܶ࣬úɭĿǵı֡
ǵıֲȶıСϾԺɭΪ۶ɵı֣̫Ĳࡣ
붴Ĵɫֲͬǵıֳһ͸ı״ֱ̬֮һֻ߸Ŀһĵϵ࣬ȶ˵ͷ
ҲʹɢתٶȻ졣
ڶ֮£ɭתʼƶת̱ȵƶֵʱɺܶࡣ
ϾɭѾ֮϶ǺɭԱġ
꣡꣡
һ͸ƶ»űֵתǱһĳϣֳһĻơ
ƾ񣬽ڱɢųֵתԽԽ鲼֣ǵıֻΪһֱ¡
Ǳֱ߸ֶתȻٴһתɢ˳ȥ
ӺɭɢΪһı򣬿Ǹչһ̶֮󣬾Ȼ˻źɭȫ֮ڡ
űһıתɭ嶼ľӨ͸ɢžӨĹΣ·һʥΰŵoһ㡣
䣡
תĴűƿɭʱ˽ȥٴν
ɭҲûԥֱ˴ĳ֮ϣųֵתĴٴδ򿪣ɭ֮߳󣬷Լںһλã֮ǰĵط
һ˵뿪ʱʲôλãٴνʱʲôλá
ɭñǳֽλã붴ֽλòһ
һǿͬʱȥͬλãֻҪл֣Ϳȥͬĵطɭ΢΢һϲ


2418 һഫ
ɭ򵥵ȷһԼںλãڸתһȦ
Ҳûɱ֣ŶԸһ˽֮󣬾ͻص˻ڡ
ӷɭ΢΢һֻҶͱŲ輸Ҷֽ滹ƣһı顣
һƣҶеƣСر顣
Ӧѡһأں˼ָƵıָָȥƺҪѡһų
ɭһ֪ӦǺҶϱ
ϱ淨ܼ򵥣˿Ƴ˴С֮⣬ÿһֶƣ˫
ȥһŹƣͻʣһŹΪȻ󶪵пһԵƣʣµƾڶԷ飬˫ͿԶ˭ŹûжҲûб˳߾Ϊ䡣
淨ǰɭͱ棬ΪɭʮóжϷһʼ˺ܶΣһʱ󣬺ɭӮ͸оˣҪþܹ뱦ԼԱĲս
ɭɴ಻ͱˣñûбĻᣬñ˺ܾá
ɭȴǼᶨ˵Ͳ棬Ļᡣ
һּж۲սΪһϷҵ˶óϷɭڶ˵ԼһӮ
ֻҶֽ֪ҶĺܲңСȴܸɾһֽû
űСʣµȥҶûκα飬ȴűСֻȥ
ĲģʼֻǱźС˼ͱһ棬ϷһóжϺ͹۲ɱ˵ʵ̫ˡ
Ǵӿʼ浽ڣȻһҲûӮҶʮֵĲˬôҪӮһѡ
Ҷ۾ƣÿαָ㵽ƵʱͺһЩ㵽һźߵʱ򣬾ǳĵġ
ѡһ𣿡˵ţС־Źƻ˹ȥۿҪץŹơ
ȥȥҶзźȴûһ˿顣
ȻȴͻȻͣСַɿסһźߣЦ˵һŰɡ
Ҷ۽ǳ鴤ƣһ£Ȼûг鶯
ҶһֱԼ֣һû취ı飬Сɿ˺ߣѡһŹƣҳźˡ
Ҷʱһϲæ֣ñѹƳ˹ȥȲ˵ҳˡ
ƣŵ˱ȻóƱҶˣɡ
Ҷҧ촽۾ضƣҪƵı濴һʲô
Ϊһɱ֣ҶĹ۲жģֻҪһϸ΢ĲͿԿͬ
ŹƸոջֻһϢĲԿĳ
Ʋ֪ʲôɣֽһȴûа취καǺϢƵʲô
Ҷ۾Ҫɳˣû취ֱһǹơ
㻹鲻ŹǷ˵
ʲôҶƣҪȥߵƣ۾ȴűϣܹӱϿһЩʲô
һţɡǺĵ˵
Ҷô˵͸ӲѡˣȻദһСʱڵҶУѾһСô򵥡
ƭңûôסҶַɿذұߵƳ˳תһʱ׻ǾȻһŹơ
ôôأǴ̫ˣ㲻ǡεҡͷ˵
Ҷǳ鴤ҧҧ촽û˵ʲôƷڱ󻻻λãȻڱǰ˵ˡ
ѡţ˵־ͳ飬һӰҶĺ߸˹ȥ
Ӯˡеһ߶һԵֱֽҶϡ
Ҷ˵žҪϴơ
ˣ̫ˡȴһû˼ı顣
һѡҶһһٵ˵еĻ漸Ҫȼճˡ
ɭĲЦͱϷҶѰ·
۾һתܲԸ˵ҪҲԣֽ̫ˣġ
ã˵ʲôҶӶӮͷôĶɱ֣ôܹһСأζҪӮһѡ
һξ͵ſȥһǱ˵
ҶʱЩԥˣʵڲҿ϶ԼӮҴǿ߶ڣĻʵ̫ˡ
ˣû˼˵ߡ
ãͰ˵İ졣Ҷæס˱ʵ̫Ӯһˡ
ɭûٿȥѾעϷǿҲӮ˱ǺһഫǿĿ


2419 ⾳
˺ʹĴеλơҹλ飬ͻȻһӺɭסĵط
Ǳ
˵ɫʱĹŹΪǶˣҶģʵڲţҶġ
˾˺ʹ֮⣬ҶǴ굱¹һԲϾͶֵĺݽɫôܴ˵ֻ
Ҹղǲǻˣҹ粻ȷĿƺ;ʵ
͵Ȼȥɡ΢΢üźɭסȥ뿴ɭڸʲô
ҶŮˣɱҲܱ˵Ļ
ǺɭʲôֶαҶ˲ӲҶȥźɭҶԿ
ôпˣɭţվ⣬Цеʵ
Ҷôˣüʵ
ܰôҺܹҲû˵仰һֱűأԼȥɭÿӡ
Ȼźɭ߽ԺӣڣȻҶںͱơ
ˡҶæ
û°ɣ˿ҶϵֽЩЦõʵ
û¡Ҷһ죬Ȼûаϵֽһɱ֣ɱҪľȻˣͲƻء
û¾ͺá˵꿴ɭ˵
ɭʼ򣬸ž˳ţԺ档
֪ҶҵˣôӦзִ硣վԺУźɭ˵
ɭЦûаôҲҰôֻںͱϷԼ
ûãֻ㣬ҪһЩǴҶĵ顣˵˵
סɭʼ硣
ĿںɭָĽָ棬ԥһ¿˵
ɭȻϾȼ̫ͣ˲ΪɭľܹṩʲôȻѾˣںɭЩ˽Ҳá
⾳һ˵дգͨ⾳Դжһ˵ԣ׼ȷ൱ĸߡ
ʲôɭ쵽˾ǰ
װͿ𣿡˵˺ɭһۡ
أ˵ɭЦЦջ֣Ѵž֮۽ָ˳
˿֮۽ָ΢΢ζһ£öָ˵ǸˣǸŻĶŵˡ
ڣ뵽ǸˣȻôĶ
˴ӲԼ޸һˣΪԼľ֮һֻЩ첻ԸûһֱǸߡ
ǸŮӶΪ֮Ķˣٿڽָˣ˲ɵ̾Ϣһ
ɭȻ㣬ǱǸˣ˾ûǲࡣ
ƣԼö֮۽ָɭϵĽָ
ò㲻ϾǰľŮᲢۣׯŮݴʸʺ
˵һ˫ȴ޷ޣÿһָϸ޳һָۣ׾Ө͸Ƿӫ⡣
һһŵĽϣɭŮһ˫֣ȴҲƽ
˵ƾ뺫ɭԽ֮۽ָԽ궯̱ʯһĽɢĹ⻪
۾ıʯӴɲǣɭ;˶һֻоǾ֮۽ָУһǵ壬ֱԡ
ɭ΢΢һֻоԼ·һƬ֮䣬Ĵε£ϲԱᡣ
ֻ֮ȴһһһһԱϸϢǱ֮ģȴ޾ϣ
ɭвʮ˷ˮ֮⾳Ȼٲô⾳Ǿ˵⾳ȻǴ꣬صȴһ֡
ɭϸϸ⾳е仯ɵöŮЩ⾳ȷʵ뻯ǿ֮пҲǶ⡣
ѹ֯дֻ꣬᲻Դˣд⾳Ҳһ൱ӵì壬׵۹ȥжɭĴ⾳⾳֮еĶջ
ͬҲһ𣬸оһ⾳ʶ֮ڡ
⾳ǿҲûʯ쾪ƣʶ֮²˾ޡ
˱ҲûаѺɭ⾳ϣֻҪͨ⾳˽һΪƷԣǵ⾳ɢ֮󣬾ȴǽ¶˾֮ɫ
ھ˿ɭ⾳һ京ŵĻǶ䣬ʵ֮Уǵͼȥ˽ʱ򣬰һһĻ꣬ȴôҲһ㣬еĻָоþ൱ܡ


2420 ⻨ʶ
˲úɭ⾳жǿ֮ԾȣҪΪЩɻ
յһݿ֪˭ģҲʲôǲ˿֮ȴһӣһһĲ𿪣ȴһһôҲꡣ
Ǻǻֻķʽ˺ܲˬ
һĵˣûйļ飬ֻһһɭ⾳ǹȥ˺һȻûп֮ʲô
ҲûȥԶûֹ̽һ֮Ȼ浽ʲôڻͲסˡ
ҵҪ⾳ʲôһ񻯼⾳˲併ںɭ⾳֮ϣǿа⾳ƿ
ݻǶһ⾳ǿƿΪ컨£ǲ㻨֮УȴʲôҲûУȻտҲ
ԭһûں֮ˡв˼ʧ
⾳һ־֣ɭ⾳ֻڣڲȴʮֿշ㲻ǿ⾳
׼Ҫջоɭ⾳ȴͻȻ΢΢һ
ɭ⾳Ѿǿƿյ˵⾳ӦѾ飬ӦʶмºۼŶԡ
Ǿ˴ʱȻܹɭ⾳ȻЩ̫
΢Ŀʹ˿ƮһصĻ꣬ÿһƬǾӨ͸ڵأȴаˡ
һƬ֮Уʱɫ΢䣬ղֻ꣬浽ʲôȴûע⵽걾
ʱ뻨꣬ʱоһ⾳纣һؽ⾳֮Զþ˶Щȡ
ּһƬ꣬вɽ⾳ʱѹ£بŲҡ֧
˵Ůһ飬ô˾һʷʫ
˵ںȥ֮ڲϵĲʱսͷ­Ѫ׳־
ֻ֮ῴĳɰܣȴһ·ļ裬Լʱ¸Һͼ֡
ÿ˶ʧܹʧ֮ȻվȥʲôĻô仯ΨһľһſʤģԼΪʤһеľġ
ɭ⾳ȷʵûкģΪûյ㣬ҰĻʱ䲻ϵͣǰǰϵǰֱսᡣ
ɭ׷ʵߵɽܹߵĸ߸ԶҰûֹ޼Զ
ûпɭ⾳ʲôÿһƬ궼Ǻɭĳʱ⾳зŭϲãбˣм֣纣ɽ죬ء
Ҳֻǵһ⾳ɭϾˣһƬƬ꿴ȥȴþԽԽݡ
ͻȻȻ̧ͷԼȻ֪뵽˺ɭ⾳֮Уɭ⾳
Ųɫһ䣬⾳£Ҫɾ崫ĺɭ⾳״ݻ٣⾳£
ǧ⾳֮±ݻ٣Ǿ˺ܿͷ֣Щ걻ݻ֮󣬾Ȼһѿٴο˻䡣
۾˵⾳ô񱩣ôһδδݻٺɭ⾳ȻлǿҲ޷״ݻ١
ôо޷ٱִݣȻ޷״ݻٺɭ⾳ֱǲܵ顣
һǿߣ⾳֮ǿڻʼҲƥУȻúɭһոսļһûа취ʵЩš
⾳ôǿ𣿡ɫŹֵĿԼʶһ뿪⾳֮з˲㲨

˺һö֮۽ָֿĿ˺ɭϡ
ܿ쾵˾ͷ֣⾳ںɭоȻٵĵһȫʧˣ˶оˣȻ֮۴ݸɭ⾳Ѿɭɢˡ
лˡɭ۾ž΢΢һ
˵Ĵ⾳úɭĶ࣬һлǳġ
˿źɭ֮ɫʲôҲû˵ֱת뿪
ȥ֮󣬾ʹ෽ҪĨȥɭ⾳ȴôҲûа취ȫþвЩꡣ
ѵһСС߶𣿡ҧ촽аٴݻٺɭ⾳֮ǽȴȻûôǶ⾳֮ʶƵģôݻ٣ֻҪڣܹٴ
⻨ʶ뿪ԵҰղ紵
ʯ¿ĵ죬ֳ˹£˴ʯڳһʯͷʯͷĥ̴С֡
ڳǿʯͷ֮󣬾ȻƬ֮Ϊ˹
ȥʯǿʯͷ˻أڻڵĺһȥооĵڶ죬񻯼ĺƣȻһҹ֮񻯼


2421 ʯ
ɭҵʱ򣬾ˡƺҹ綼Ļڿǿʯͷ
ʯͷһֿڣĿǰҲû˿Ǽֿ⣬Ϊһ￿ǿʯͷͷһЩֵ顣
һ񻯼ǿߣһҹ֮䵽ߣֱδš
Լ֪ôģȫûˣҲоֻ˯һȻͻص˽ǰ
Ȼ񻯺־͸оڣȴ˻ֱ޷⡣
ɭѾ֪£Ƶʱرһ£ȻֺƵ˺ܶ࣬ǰʱɽֿĸоҲʧˣϵܹףȷʵֻˣѾҶ
ôʾ⺫ɭȥǿʯͷ
ɭϸĻеʯͷʯͷûʲôĲ𣬶Ǻɫʯͷһ˶ߣʯͷ״һվŵʯˡ
Ҳֻ״еѣû٣ҲûϿǹʱҰ˵ĴʯƷ
ɭǲ˹̶ɵģҲû˹ĺۼ
ʯϵЩ֣Ȼɵһ㣬κε̺ۼ
ɭһҲûпʲô⣬Щһʶκһ֣Ҳһ㣬ֱܹ塣
ֻӰĻʲôɭ
ȥֿ⿴һ𣿡˿źɭʵ
Ƕ⣬ȥ͸ˡɭæ˵ûȤȥðա
ǿ߶һҹ֮䵽ɭɲԼոսٱȥ
ɭĻشûг˵ϣ˳Ƭ̲ż˵ϢѾ˵ۻ֮ʱҸʲô
⵽ûгɭ֮⣬ûиʲô˻ػʼ壬һûܹ㶨ʱѻʼ񻯶ӾĴˡ
ҹ˵ǲ֪Ӱ췶ΧжֻһЩ飬ȷӰ췶Χ
ʮ㲻һֱ빤ɡ˵
ңɭ΢΢һʵΣգҪ飬Ҳֻѡһȥ顣
˾Ȼ½ȥúɭЩ⡣
𣿡ʵ
û⣬ôɭʵ
Լȥ˵ѡĿǰԱܽţֻѡʮҲԸʮ˵
áɭһڴӦ
ǾôˣȥɣҵĺϢ΢Ц˵
ģһʧɭ
Ⱥɭ뿪֮ҹ˵ˣ½ʮӵºһʲô£ǻȥ֮²Ͻ
зִ磬ںƵ⣬ʯǱֻܿˣһ㡣˵
ɭȥʯѡ֣˳¸ѡ˳Ȼ˵飬ҲΣ벻ΣյĲ
ΪҪȷʯͷӰ췶ΧȻԽӽʯͷΣҲԽ󣬺ɭ°ھʯͷԶλãͿԱʯͷӰ졣
ΧᱻӰ죬ôصӦöᱻӰˣôǲȥƷνˡ
ɭжǺѸ٣Ѷʮֳʮ飬һһΪһ飬Ƿֱʮͬλá
ʯͷһڲֿڣһڲֿ⣬ÿһξͰһ֣±ɭΧ
ȻɭĹÿ۲¼ʮֵı仯¼ˣǴڲԱ
ֻǹһʯͷһͳ⣬Ƶǡǡ෴ǲûбȼһ
˹ȻΪ
ȻȲϺƱ𺳣Ҳ˷ǳԾΪ˭Ҳ֪Ƿܹĵȼٰܹ񻯣Ǿı̬ˡ
㲻ܼܹѹֱҲѾܱ̬ȶʹãûиõĻɭ齨һ֧ǿߴĿ³档
ɭû˳ȻǼڲֿڣſûкı仯
˵ʱ򣬲ֿڵû仯ֿĵڶ龹ȻҲܵӰ죬һһҲ˵ȼ
ӷʯͷʼнӴﶼһȼֻкƱ˵ȼ
ɭÿ춼ȥѯʹ۲ʮǽ°н˼䣬úɭзǣԽԽŮԻˣֻ壬ԸȻҲıˡ
ɭ޷ţǾȻʶ£ԭǸ£ȴŮһԡ
ұǱӰˡɭ޷˵仰ʱı飬ֱһսɷٸǱе


2422 ʧ
ɭзûаЦĸо
µ֮ᣬɭ֮£ھȻ¶ɫСӰ쵽ֵزܹúɭ
ѾǸıô򵥣µԸ񶼱Ťıˡ
ȻϲּΪŮԻķɫķǳԣ˵ųԣѾµӰӡ
ɭе㻳ɣǲǱһŮ˵ˡ
ֿռ䵽ô£ôôɭüͬʱʶľǿʯͷԶһЩɲԼл
ʯǱߵھڼҲ߰ʱ䣬ڳˣڳһѪʯͷһִֻʯͷѷг˳ѸĹɱʮҹԳ֣Űֻѹ
ɭߵʵ黹ڼӰһ飬ǶһҲֻǽһѣûټҲû˱ȼ
ڴſȷʯͷӰΧȦ˽ʮֲûгأȻԭؼ顣
һжȷ˭Ҳ֪᲻䣬ʵֹ
ɭûҽֱֿȥǿʯͷȻĿǰƺʯͷĺôȽ϶࣬кƵǰɭǲҴ⡣
һɭʮֽйһһѯ֮׼ҪطȥԶҶȴ߹ߺɭȥһ˰칫ҡ
ʲôҪ飬Ȼʱңɭ΢΢ü
ݺɭ֪ɹеĺܼǱһֱ⣬˶ȥʯʱôżһʲô顣
˵İ칫ңɭŽȥ˵һɲǣɭʱһ
㡭ľˣȻǺһ㣬ûָĪĿֲϢҲʮֵ䣬ôһһǿ񻯡
ǵģҲ䵽ɫƽǺɭǴУһ˿ε
񻯵ھ˵ĴܴᶨˣЩҡˡ
ʲôɭĬƬ̣žʵ
֪˲Ե޹ôҪ¸ôһðĻӡ
ɫûб仯˵֧Ԯ·ϣŻҪµʱܹѾЩʧأҵƿطΧ֮⣬ܿܽи鷢
ɭɫ΢ƾôǿƵŮˣȻ˵ҵƿطΧ֮⡱ֻ˵Ѿ񻯵޷ĵزܱܿȺɭеĸ⡣
Ϊʲô˳ȥʱֹͣھ򣬵ȴԮĵɭʵ
΢΢ҡͷˣһ֮ǰʯǱڳһʯ񡣡
ͲֿǸһɭĿһžʵ
һʯǧǧۣ˫Ŀͫ˵ʱһ£Ȼ仯ܴ
Ϊʯŵ䵽ɭʵ
˵ͷ΢΢ҡͷڳʯ֮󲻵Сʱʱ䣬Ҿʹ񻯵һ𿴵ʯҹȴûгҲûгƵ޷ȷǲΪʯԭ򡣡
ȻˣӦЩ߻ͣɭ˵
ҡҡͷҸղѾ˵ˣע⿴ҵ۾
۾ôˣɭ΢΢һϸȥ˵۾һ֮¶ʱȻ
ԭһ˫ĵۣͫǴĺɫ񾵷˵ͫ׾Ȼɺɫͫ״мһΪһͫױһ˫۾ĸɺͫףǳ졣
ʯͫɭʵ
΢΢ͷʯҺҹڣڵģˣֻҪԶʯͻǷ˶һԿأʯԽԶָоҲԽǿң֮ͻ̲סȥʯڼھ򣬲ͣʯͷֻܹĶ񫣬Լһ㡣
ɭɫЩѿһж̫ˣȻǿ߶ڲ֪֮УɭҲûаղ亦
ʲôɭһ飬ڵѾܹƿصķΧ֮ڣҲ֪Լʲô
ѡֻϣ뿪ֿռ䣬ߵԽԶԽá
˸˵ʲôȴͻȻ칫ҵűصһƿֻҹ缱Ҵҵĳ˽
ɭע⿴һҹ۾ȻͫҲɺɫһ˫ͫ
ʲô£˶ҹʵ
ʯڵʯţǹŴǳһĴšҹɫŹֵ˵


2423 ɺ֮
ҹɫܹ죬ĻһӰ
ǶӰ񱻲ų֮󣬺ɭ֪ΪʲôҹɫôŹֹˡ
ӰʼһʯӦǿɳĿ
ɭ֪ǵôѡ񿪲ɵصģԲһô򵥣ѡĿɡ
֮ǰĿɵص㷶Χܴ󣬾֮С˿ɷΧһصͬʱɣӦмǸɵ㡣
Ӱƽ˸ӵʯǰʯͻȻ俪γһȽϴĿռ䣬ɭڿ˾˵ʯ
һʮ׵ʯںɭʯ㲻øߴͨīܵʯһģһ
ʯϥ̬ǰһֱ۽һγX״һ˫۾羵˵ͫףһɺɫ
ʯıֱƣγһ޴Ļ״ÿһ棬һֻɺ˫ͫ۾
һĸоֻ۾ſһ㣬ֻ͸¼ȥʯ񣬾˸оëȻһļƤ
Ӱûʯ̫ͣãƽȻɭͿ˸˸о㤵Ļ档
ǰʯȽƽǴʯʯǾͲ֮ܳΪʯˣǱӲֻצץĶѨ
ڿʯѨڣԿצӻָĺۼطմѪ
ӰƽѪԽԽ࣬ԭɫʯѨ붼ȾѪɫ˿ͷƤ顣
ǶѨڳİɣɭ̲סһ䡣
ЩҲǺȻ˵ǹˣС֮УҲǸ챦Уһ챦ôҲһЩûУʼҲṩ챦ߣȫûбҪȥڡ
ʯĺۼȴצӺڳģôҲǹڿġ
˺ҹ綼ɫŹֵĶӰ˭Ҳûлشɭ⡣
ǻش𣬺ɭѾ֪𰸣¼ǰƽһξ룬Ϳһţͷĺ˶ѨУ˫ֻڶѨ֮ϣ˫ֵָѾȫĥûˣֻʣ¹ͺͺƣ˫֮ϸѪ
һĻɭԺжʱֳһ棬ţͷƴ˫ȥʯͷʯͷĥָȴûֹͣͷȻڷھ˫ʮָȫĥƽѪľ
¼ûΪɭֹͣȻǰƽȻɭͿԽԽʬʯѨԡ
Ƕһƣǰ˵Ѿĥƽ˫ְʯڣЩƶĥˣС۶ĥȥһء
ֱΪֹǻھ̬ϾȻһֿȵ״̬ƺ˷ܣǿ֮Уƺһ̵Ŀ־壬Ŀ־塣
ɭ޷ǵһֱ飬ֻǸоֱð亹
ȥĹˣ۾ŵģԿǵ۾ɺ˫ͫ
һʯѾ֮ܳΪʯһѪڳķصôĺ͹һʯУԽǰľԽԽҡ
ֱ¼гһʯţҹ˵ʯžǹŴǳصĴţΪȣͨ죬ɫ˵Ѫ滹ԲεŶ
ʮɸߣΪֻڳŵĲλطʯʲô
ǰĲ״úɭһ
๤һҪӵȥĶһ㣬Ǵǰƴץʯţָ׺ָǶڶˣϵѪҺȾţȴûܹѴڿ
мֵĹˣ˴ǰѪʬһʯӵµĵ֮š
ҹɫЩѿ˵ˣûһģǶǷ˷һƴڡƴڡԭЩʯͷӲùܷѾָȥץָܿĥѪǵЩѪȾʯͷʱЩʯͷͺһЩڿȻǾһѪһڣһֱڵѪ
ҹЩǼǿߣĻ棬ҲЩ
̫аˣɭиоܲãһִűܵĳ嶯
ȻСߣط̫аˣǿ߶ˣСδܹ⡣
ܣһҪܣطɭ˺ģζҪ뿪طǾҪֹҲûá
۾˿źɭͻȻдһ˿
ҵ۾ôˣɭ濩һ£
ûԥɭֱӻ۳һˮˮеԼ
һɲ֮䣬ɭֻоĿ־Ϯ壬˫ɫ۾Ȼɺ֮ɫһڽѣԭԲεͫѾ˺«״һڻѣҪһΪˡ


2424 Ⱦ
ˣɭԺжʱͷһʱ
Ȼ֪Լôеģȫûзʲôʱǹ壬Ⱦ˫ۡ
˺ҹҲһľ֮ɫɭûȥʯҲûۿһǧǧʯ񣬿ȻҲɺ˫ͫǲζֹǿԴȾ
ܹȾôǻڵͶˣпЩ֮Ϲ֧ԮӶҪһ군
ɭӦֱתͳ칫ҵĴţץסһȥ۾
Ҫľ˺ҹֹˡ
ûɺ˫ͫɭѼһһ飬ǵ۾õģûгѱ״̬
һ룬ɭֱóͨѶҶĺ룬ҶͽͨͨѶֻȴûͼ
Ҷڱ𣿡ɭֱʵ
ڡҶش
ƵͨѶɭ˵
ΪʲôҶûд򿪣Ƿһ䡣
˵ȥһľ˵
ǡҶһȻʹƵͨѶܿӰͱͨѶͶ˳
ҶͷЩң·Ӷ۴ˣҲ֪ղͱڸʲô
ⶼص㣬ɭֱͫףû⣬Ȼԭɫǵͫףûκ⣬ɭһ
ְ֣һɳϵı滹ץӣźɭؽе
ɭ۾ҲоȫڷҶ棬ҲҪȥȰְֻȥ
֪˰ְ֡ͷ
ɭֶҶ˵ҶţҲҪȥһȥҪκ˽ȥ
Ҷûлش𣬿һԵľˡ
˵ƽ˵
ǡҶͷӦ
ɭҶͨѶԾ˵һ˹Ҫ顣
˿ҹ磬ҹ˵һѾʧûãҹٴγڰ칫ڣֻˣǺɭʯ˵Ķʮ˵е֮һȻ£һǺһġ
ΪΧҹѡ˴
ɭƵ˰칫ҵſڣֱӹ˷ţȻһǰѸղŵ¼·һ飬Ǹ¼ͷβһ顣
ɭ;ˡҹ綼Ǹ۾Ǹǧǧʯ֮ǾѾķ֣ͫ׿ʼһı죬ûþͱɺɫȻѣܿͱ˺ͺɭһɺ˫ͫˡ
ڲ˵ʲôɭǾѾôˣֻ¼ûۿʯǻǱʯȾˡ
ɭţ˿£۾Ǻûκ䣬͸ӵĿȷˡ
ʲôʽǸʯ񣬶ᱻȾɭü˵ѾʹҪҳԼ˫۱ԭ򣬿ǶûʲôЧо˫ۺûбҡ
򶼲鲻۾ôˣ۾һ㡣
ǺɭѾЩܹᵽ˵ָоˣȻҪȥʯǱߵĳ嶯ͺһ̹һûˣ޲̷ɱС
úɭ־ᶨѾȥˡ
𣡡Ǹһ˫ɺ죬ҵĴʺȻȻһеĳ˰칫ҡ
ҹһץסǸֱӰڵϣ
ƴţȫڶ£Ƕ񫷢һȫ鴤鶼˳
ô죿ɭ򾵷˺ҹ硣
ˣٱԹʲôûˣֻ취Ƚڵ⡣
ʯźҲһеĸԴҲܹҵķҹ˵
ԹǧǧʯûУɭʵ
ԹƻˣʯһĺʯӼӲǵҲ˲ҹ˵
ֻȥʯһ·ˣָоԽԽǿңǵ־ҲһֱȥӦõȲ֧ԮӵʱˡǻԽȥԽáѾ˾ϣûκˮĴ㣬ֱӾ˾
ãǾȥʯſһɭ΢΢ͷҪۿһǧǧʯ
Ȼ˵ʱûдȾǲᴫȾ㺫ɭԼ壬һȾҲеĻǾ鷳ˡ
οѾˣвŮŮģԸҲŴ䣬˵Ѿ˶Ϊ
Ȼ˾˾Ҫ̶Ϻɭҹ磬Ǹһʯȥ
Ϊ䵽ߣڻûпʯԲûбȾۣҲûһȥڻִ֡


2425 
ʯ¼еһģһʼһûʲô⣬ɭһ·ǧǧʯڵλá
ֻǺɭԸоһ·ǧǧʯԽ˶ĸоҲԽǿҡ
ɭۿǧǧʯʱָоѾǿҵ˼ɭ궼ĳ̶ȡ
Щϵ۾ֱӵĸоȿ¼ʱоǿҰٱʱЩ֮˶һ㡣
ɭûϵͫҪһǧǧʯ񵽵ʲôܡ
ɫͫ˺ɭۣΪƬһͫףתţɭۿǧǧʯ
һɲ֮䣬ɭ·𿴵һ޼ĶӰδܿУ͸о۾ʹ鲻Խȥ۾ȴһƬʪ󣬾ȻֶѪ
ɭɫ΢䣬Ȼֻϵͫһۣͼ۾ϹдΪﻹϵͫȥ
ôˣ˺ҹ綼ɭ
ʹһͫۿʯ񣬽۾Ϲɭ˵ŷ֣۾һƬѪ죬ѪỺ
úɭѪҺѾ廯ղžѾѪˡ
ٿˣҪ۾ȥҲµûʯ۾йصӦþ۾ͫ졣ҹ˵
ɭͷû˵ʲôž˼ǰߡ
ƹǧǧʯ񣬺ʯѨͱѪ¼еһɭһ·ʯǰ
𣡡ŵĹ֮ƴҪʯţǱҹţĳ徢»һͷײʯ֮ϡ
ʯŽգʲôһκɭϵͫȥʵʵ⾦ȥ۲졣
Ҫʯڵĸоǿˣúɭ˵־Ϊᶨǹһʧء
ʱţֻǳ⣬飬ûֵܹϵ־ʴ
ʯû֮ĻأֻǰĹرţôĹƴײھȴûܹһߣȻź⡣
ҹ뾵˶һۣȻͿʼҪԭƻǿаʯƿ
ɭ˵˾Աߣ۵ĺ׻ûˣЩʹĸо
ҹһܵĿռ䶼Ϊ˺ɫĻһ㣬оȥܿ;һҹɫ֮
ɭҹеĽڿһƬ޵ҹգе޷
ҹĿһеҹɫ֮նʯмλãֻҹǷָصĵƽһ㣬иʯλãҹ֮ͣײʯ֮ϡ
ֻеĺҹϱ飬ʯȴ˿δǿ󵽿˲ȻûܹʯŶһ¡
ܵʯǱҹɫ֮иѣ¶ԽԽĲ֣Ȼûб򿪣ȴԿܵһЩˡ
ȷʵһţŵȦǳ¥שҲǺɫģܵʯû̫Ĳ𣬿ȴӵļӲҹֻ֮Щשһǳۣèץһ㡣
źɫʯı飬¥¶ĲԽԽ࣬ܿ캫ɭͿŵϷ֡
ǣɭϳ֣ȻǴͨ֡
ǡǶǡҹ羪гҲһ֮ɫ
ʲôطɭδ˵ôطҹʵ
ҹǳЩʧǿߵ̬ȴƺδضųϷĶ֣˷ܵ˵˵ԶʱһǣǳǾͽжǣĳԱﵽۣ֮޷һ֮ʱͻڣѰһ˿ɾ֮λ
һֱ˶Ϊֻһ˵û뵽ǾȻĴڣǹĶǣǾѹֻ˶֮ˣ˵Ǹһҹ˷ܵضųţƺʱˡ
Ҳֲҹ磬ʥʼ޾ܹ̤һǿָ
ǹˮǰǿĴڣȻ޷Խ׳ذ벽Ѫǵ³
ҪͨŶɾ֮λھǿ˵ϣã
Ƕǵһ֮ͨλĽݾܹõеܣκһǿ˵Ǽջ
ǿվǷһϲǿʥ֮ڿ׷Ѱοһǿߡ
Ƕǵܹ˳ɾ֮λôҲͲֻǵ֮һˡɭü˵
ҲŶ˵վֻһ˵Ȼж֣ȴδؾĶǡĶǣΪʲôڴˣҲֵ˼ԻСΪϡ


2426 г
Ƕȥ˵ôҲáɭų˵
ҹǿԶںɭ֮ϣ򲻿ǵĴţѾ䵽磬ȷʵŶȥ
ҹһеҹĻ֮ٴնֻһεĿ겻ǳţǳܵЩʯҪѶǵĳ¥ȫڳ
ɭ;һԿţҲûбİ취ӴŽȥ޿ܣҹ˾Ҳû취еİ취
ҹ֮ϵնںɫʯ֮ϣʯһı飬¥¶ĲҲԽԽ࣬ܿͿ˳Ϸ¥
ɭ֪¥һм㣬Ϊǿ¥Ѿֻʣ°㣬¥Ǳһбնϣ¥ǰһŲжʯӸߵеʮ롣
Щʯÿһˮ׻֣һʮʯĳ¥һֱնϣһϣúɭ˶¶֮ɫ
ҹ֮㲻ǶҲȫһֻڳשһЩèץƵĺۼҪնһשܡ
֪Ŀֲڣܹһն¥ֻ붼˸оֲ
ԭɭǶڴϷҲûб̫ϣȿֲľ޳ǣ϶н߽֮ػпռܹȥĵط
ڳ¥նˣЩҲѾãǽȥĻʹĶˡ
¥նϣϰ벿ȴ֪ȥҹܵʯնҲûпնϵĳ¥
ʣµİ¥˺ܶʯҹӶҹ֮Щʯƿ˳¥
Ϊֻʣ°㣬Ҳûзʲôһʯ񣬵Ҳͳ¥һնȥϰΣֻܿӺ̬֪ʲôʯ
ൽһЩʯޣɢڵϣڵλãԭʯġ
һսΪʲôȴûзִս˵أɭɻ˵
ҲûУ֮ǰǾڳһЩ֣֫ЩнŶֻӵſµûоʹɼսǿǺεȿֲĴڣϵһЩ֫ӵ˲ҹ˵
΢΢üĿŶ棺ǶǣǾӦǹʥ֮أǻʼ嶼Ϊֻһ˵ͲڣɼԴ˳ǵıǺεȵɭϡ﹥ǣ϶ƴǴδ˵йĴս
˶٣˵Ҵ˵֮УսַӦ̫ʱսô˹ĶأȻΪǲ顣
Ҳǰõﲢսַҹ˵
սַҲԣҪǹĶǱƣսۣ϶棬û֪ҡͷ
ɭ˵ûпܶĴڣȷʵǹʥأȴ̫ʱѾ˴أԲŻû˼ǣΪԼҲѾ֪
⵽Ǻпܣ̫һزͷ¶βԶʥʱѾڣ൱ǿֻǱʱʥѹƣѡ΢΢ͷ˵
ʱѾڣұڴˣ˵пܴŽܣҹ˷ܵ˵
ɭҡͷ˵ҲδأǶˣ϶ǹ嵱սˣ˵ڵѾ˶ȥѾֻʣһճǡ
ҹȻҲЩܹӶҳһЩʲôԾ˵ԣһʲôôһҪУ
ͺ˵ˡɭ˵
ʵɭҲöڿ϶ʲôⶫδؾǳɾܣпĳλսδĿֲڣҲ˵
ɭоȷʵЩϢǿܹ񻯴ʯͷҲȥ˵ֻǧǧʯ񣬾Ͳʲôࡣ
Ƚȥ˵ɡ˶ҹʾ⣬ҹѳڵʯڿ
Ƕʯ֮£ǽǽֵʯ棬Ҫȥֻܰʯڿ
óڵʯһЩʯҲôһ飬ҲĿɽʯֻҪЩʯڳˡ
ҹɽʲô£ƿЩʯͷкѡ
ҲֱʹѳڵʯƳһ˳ڵĶǺлʲôŹ֡
ʯͷǧǧʯ֮󣬾ҹǿߣڶҲʮּɵΪ
ҹҹ֮һҲֻƿʮ׵ʯԽ˳¥֮󣬺һ㳡ҹֱǰھ򣬲˰ңͻȻͣ۾ضŸڿĵط


2427 
ɭ;Ҳ˳ҹĿ⿴ȥֻǸոڿʯ֮У¶һ󽣡
Ǵ󽣵Ľһ߿ߣȴж೤Ϊ˹㳡ĵϣ¶Ĵ߰ʮô
ֳͣһ͸Ų԰׵Ļɫһֳдɱĸо
ڵ״ȴûлֱ֣ڽ֮ϣǽ࿪УмһЩֵĻƣ٣Ҳʲô
һڵϵڽȴҹٴУûиټھֻضŴ󽣡
ɭҲоǴ֮ƺĳǧԹǽ֮Ť
ϸȥȴʲôˣǾһͨ󽣶ѡ
ҹٴ۳ҹĻ֮һǴȥСģ˸оٵĲһ󽣣һλֲǿߡ
˺ͺɭȻվԭأڶֻҹ綼ӦˣȥҲֻҡ
ҹÿһߵľĶǣһж̫а죬ֵطֲһĴ󽣣ѱǧǧʯһ㣬ӵĳضֲ
ǳ˵֮⣬ֱҹߵǴ󽣽ҲûпʲôӦ
ҹûȥ󽣣ҹ֮ȥڴ󽣺ʯڳһ֮ͨǴȻֻǰزƺûκ춯
üŴ󽣣ƺ˼ʲô
ûʲô⣬Ӧֻڴ˵ıҹ翴Ŵ󽣣Ĺʡ
ʱı˵Ǳ֮ǿ
ˣҪҪ԰γҹ翴򾵷ˣȻѾ䵽ҹȴǶϹϾûΪĵȼκβľٶ
ǽǹϣǲҪΪãǰڰɡ˳˵
ɭһбԸ񣬲ֵطҲЩͬ˵˵ǲҪҶĺãط̫аˣ˵׼ֻʲô۶ӡ
ҹȴЩģ˵սı˵̽˳
ҹ⻰˵ĵûдѽܹ˵ǵս
ȻܹΪʹãӦöԵʱĶž޴ɱܹƿ˵ܹܶ⡣
˵Ҳѽնǧǧʯܹˣ˵ܹȥеɺ˫֮ͫ
ܽ⣬ǾûбҪڼð̽ȥˣȫԵȵ֧Ԯӵ֮㡣
ʵҲЩԥ벻Σף˵һĲӮȻô
һˣͻǵĸ⡣
߰ɡվûҹȥǱ󽣡
ľĿԣȻӮȴԲ䡣
ǺɭҲֵطȥĲʵ̫ˡ
Ҫһ㣬ΪºǱɫСֻһôСĽͱĲвŮ
Ǻɭ󽣣֪ʲô鷢˵ʱֱӱ̫࣬Ǿ͸ˡ
Ȼģ˼ٻǴѵġ
ҹҲûм֣˵ȨڣвͬҲΥ˵
˼ǰУʯϵƿȻڹ㳡ĵϿĽۡ
Ӳĺʯһɣ˼Ӳĵʯ񶹸һп˵ǣý˵ǺεȿֲĴڡ
ЩۣòǸղŵǱİɣԦˣʲôĴأɭЩۣоɲ
֮ǰڳһŮˣŮҲ񻯼ǿ߶ѣӦҹࡣ
ҹڹ㳡ĵʯ棬ҲֻһЩèץƵĺۼһնĽ˵ر𣬸һȼϡ
˺ҹȻҲͬĲ²⣬ȻѾȥǱҲûٻͷĵ
ҹ翪·һȥͻȻһҹǰȥҹ֮ײʲô棬ʱķѣΪҹɫɢ
ڵʲôˣɭæȥֻҹ֮ƿĵطһʯڣײ棬ûܹʯڷֺ
¶һʯЩĸ񣬿Ϊֻһ֣Ҳ̵ĵʲô
ҹĶǺܿ죬ܵʯ˳ʱʯھչ¶˺ɭǰ
ʯڿһ磬ֻǱһ࣬аףҲҡ
ɭǿϵĸݣɵɫһ䡣
ղмλãһֵݣʱ򻹲ʲôڴȥʱϵĸݺܹ졣


2428 
һ˹Ǽ˵
֮˵ˣΪǼڻϵͷнţ˼ûʲô𣬿ȴû
ԭӦбϣȴֻаװһ飬ʲôҲûУһˡ
ֻˣҲúɭǸо죬ǵļʶʲôֵûмôܻڼ˵ĸ֮ɫ
ǸеģǸݡ
磬һΪһĸһƵĳ¥ǳ¥ǰ棬վżˣһˣýȥ¥
ɭֻܹ˵ıӰǵ棬ֻҪϸһ룬ٿǷɭ͸оͷƤ飬Ƥ
ȥ⸡ڵˣǻǼɣɭضŵһ
ý¥ˣȻֻܿӰղҹ罣¥ľơ
վһڿҲټڵϵһǺɭ˺ǴǸ
ɭôⶼǽǰľֻΪеˣϸڵ̵ĺܳԿǼ˵ǲǺɭǡ
ɭ;˶һۣȻԼͬĿڶ̵ĻĸˣǻԶǵǰ治Զһڵ֮ϡ
ҪȥĥǸղǱʱĻ档
ûʲôǼվǰĻ棬˶ڿϵĻֻһڵϣڵֱһģһ
ߣ˭ҳҹһеҹĻ֮ݺύĿն¡
ԣ縡ӵδ֪ǰЩ񻭾
Ψһпܵǣʹĳǵʱ۳ôһ͸
һҹ֮ն֮ϣնҹɫ飬ȴûܹ֮κκۼļӲ̶ȿ񻯼챦
˷ˣȿ˵˵
ҹĹûôֻ˵һԣĸ
ɭ׾˵˼վǰĻ棬ǰ͵̳ģô϶Ԥ֮顣
ûԤԺ淢ʲô飬ԤԵĲ׼Ǿ˵ڸûʲôδ֪Ҳη帡ϵݡ
ɭĿҲ˵ķǰֻķ̵Ļĸˣֻһվһǰ棬һβǱˡ
һ˵ڵϣ˻ֻк󱳣һȴ¶ûԴ
һֻк󱳵ˣһ̴Ǹ˵ţԿѪ˳Ž
ԤҪɱ𣿡ɭа
ҹ翴˵ķ΢΢üȴûʲôӦȥ
һˣֻʣһڵϣҲ˵ϣǾһ𣬴ӻǸ˫Ӧס˵Ĳӡ
װŪҹһ
⻹һԤǻɱĸҹȻЩΪȻƺѾ϶ڸҪŻǡ
ȴûʲôӦȥĵ
ӵĹ죬е˾ʣһڵϣһǹ˫ֺʮڰ
Ǹǰ棬Ȼһǧǧʯ뺫ɭ֮ǰʯпʯһģһ
϶лڸҹЩм˵
ɭ֪ҹΪʲôôĲмҪڸݵҪҳϡ
ĸ˶ĿЩҲֱ治˭˭
ǸֽȴǺĿ꣬ŵĹţ϶ܶǸŵɡ
ʣµ˵УֻҹýģһԽǸָֽȻҹŻἱ򾵷˱ġ
ϵķҹý̵˭ҹ˵ܲ
֪ɭǼٵʮӣɱʮӻǾλʵ۵ұۼãҹ綼е
ǿǺǿûʼȻȣһǿĲʲô
ǹȻҳ֤ںǡҹ磬·ɡ˵˵ɫȻǰŮƺûаѸϡ
ɭȻҲûʲô羵˵㸡Ϊģ˲ֱӶǳ֣ȻĴ˼ɣһǵǿ԰Ĳ١


2429 ֮
ҹӦչʯ˴Ƿ˶Ĺǰߡ
ǹ϶ѪȻȥǿǳãر˫۾ѾѪɫȫֲͫ۰ˡ
ҹǰĵ·һξ֮ҹͻȻͣͷԾ˵ˣҪҪڣ
Ϊʲô˿ҹʵ
ɭҲܺ棬֪ҹΪʲô顣
ҹһ˵ǻһԻеıǿӦ÷ǳ޴ٻа׸ߣҪƶľӦûѡ
ɭʱҹ˼ԤǻǿֲƶôֻҪƿǿеԤȻͲˣ϶ڸɡ
Ǿͻɡ˵ͷ˵
ҹӦһһȥڡ
ڸҪԤǵھʵܼ򵥣ΪǱǹߣһֱһھ˿жϳ;лʲôֱڻϱֳͿˡ
ɵСһЩģԭ·ȥĿǿôĻо֣ʱʲôƾ͸׳ɹ
ҹ飬Ҫ鷢ƶľȻҲһЩǰҲûˡ
ҹڵĺܿ죬ʮʱ䣬ɭǾѾҹ߽ȥ˺üס
ǰҹȴͻȻסˣͣô򵥡
վؿǰһ˹ı飬ֱ̧۶Ƿˡ
ʲôˣɭҹԱߵλǰȥҹǰ治Զʯһ룬ʯ֮УȻʲô˳
ɭʲô֮ɫҲűˣʯģȻһ֦滹̵Ҷӣе֦Ҷ
ô᣿ɭе㲻֦Ҷƺ뻭ϵǿ
ҹɫ΢̻֮ҹ֮ʯȫƿԽԽ֦ʯг֣ܿôͶ¶˳
뻭еļֱһģһߴңеЩ֦ʹĶҶʮïܡ
ɭ˵ɫѿѾıھķ򣬿ǾȻڵôʵ̫ˡ
ɭĸǺʯɵĻ̳̳涼ҲǴĵط
ǴطŲƹġҲŻ̳˵
Ҳﱾ˺ܶĴǻײһҲ֡ͺһЩ㳡ܣΪΧǽһڣɭ˵
ҹص˵ͷҪԱھ򣬿ûͬĴ
ˣеڶȴֹҹ硣
ҹ粻ɾˣֻһɻؿžˣΪʲô˵еڶĴ
Ŵ˵һӦǰ
ҹ֮ʱɫ䣬Щŵٴǿô
ɭЩɻؿž˺ҹ磬֪˵İʲô
ǿ˺ɭ˼ûеѯʣֱӽ͵ҵȥ壬һͬİݹ˵ǹİ֮˵ֻҪڴ֮£ͿԵõϢ
Ȼڹһã˵ӦòŪô˵еڶĴأɭʵ
˵ݲŪҲ֪Ҽһðֻߣǿð˵Ҳܳ߸ߣȻͲټйȥڰ£˹ʬȻͿٳһߣҲ١Լһ㣬ðܹôߣҪٹʬпٳֵڶ𣿡
ǰɭһؿǰ
һˮʬЩԻٽԭʼĴ
˵Ϊ棬һð˺üٹʬ֮ǿȻѾ޷ĵزǺɭϲûпֲͨ졣
֪ǲǰܼ򵥣İôϾһЩİΧŴУܿ죬һλͣĿĶŴһλá
ɭҹ綼ߵ˾ߣ˳ž˵Ŀ⿴ȥֻ֮ϣһȭͷСһƬԺɭȻڵʲô
ûˣǾǰ֪İѻڲڡ˿


2430 
ӣѵ֣ɭɻʵ
ҡͷǲҲ֪ӣνѣʵǰڵ֭֬յԽ࣬ڳ֬ҲԽ࣬Щ֬ڻۣ۳ţΪ״壬ͱΪѡ
ǰ˵õһָ׸ôİѣҽѵͻƵ񻯼֮󣬰Ѿͳ챦֮һһ˲֪ѳ˶߽Ч֮⣬ǿͻҲмİ˶˶٣ֽ˵ﾭһս֮ڵİͱȡˡ
˵ڣȥҹ˵žͷλȥգۼ͵ǰ۾սҪһûо˵İѡ
⣬пڣôʲôҲҹת򾵷˵
ܹΪİ֮ȻǷǿߣҲڵһУգֱֽȥˡ˵
ҹԥһ£ǰ֮ڣ֮޵ҹգֹ֮еա
Ȼ˵ûΣգ˭֪᲻ʲô֮Ķ棬ط̫аЩĶҲ
ҹȥɭɵЩţһʲôĶһӰҹȥǾеˡ
ȥ֮ҹɫһϲжԲԲķǳ⻬һʯͷ֪ǲǰѡ
ǰѣϻ֬ζ˵
ҹһѣȻִڰ˳ڱǼȥᡣ
ʵ÷ڱǰվµĺɭ;˶Ѿᵽǹɷ·ɽĲľ㣬ֻζúɭоȪ˵ˬ죬ȫϸ·һ㡣
ǰѵζ벻澹Ȼаûбߣȡɡ˵
ҹְ˽ȥҪѸȡֱüΣȴûܹѴͳ
̫ˣû취óҹ˵ţһֻ۳ҹĻ֮նϣҪ
ҹĻ֮նƤ棬ֻһӡ۶ûС
ûõģǹİϢ֮أ˵ôһðֻ߸ߵСܹ˵ĶҲࡣ˵
ܰѴһó𣿡ɭ˵
ѱȰӲô˰˺ɭһֿۣҹʵж󣿡
ܴ󡭡ҹɫŹֵ˵
ܴǶԴô𣿡ɭЦʵ
һָ׸ôİѣͿһ񻯣һԴôİѣ´ȥĺ䶯пһս
ԴǸֱһ׵ԲΣͺԴ󡣡ҹɫĻ˵
ʲôֱһ׵İѣɭʱɴ۾ӶҪɳˣֱ޷ǵһ
ȷǰѣǱʲôҲһĳԾǲš
δ˵ôİѣһôѾܾˣǿ֮жѾ޼֮
ֱһ׵İѣ붼Ѫڣ඼Ҫˣǰ·ĳƱڷ衣
Ҳ֪ȷϰɡҹɫŹֵĶԾ˵
Ҳѹҹı飬ǿߣôİѣҲԿĵļ
ѶǿһãһСİѣͿ񻯼һСΣҪôһѣȫ֮˵ܹɾ֮λ
˷ǰһֻ˽ȥ治ͣûһɫͱˣԽԽ֡
ǰѣϾȻôİѣ˴ʮӣ˲³һɫ˵
ǰѣɭҹͬʵ
дˣȷʵǰɣֱһףԲεģĵطӦܹﵽҡ˵̲ס̾ϢһϧֻȭͷСһСİѣǻлóȻ֪棬˾ȴóĻᶼûС
ҲлóҹȴͻȻ˷ܵ˵
ôа취ڣɭҹ磬ҲɻĿҹ硣
ҹûлشָֻһط˷ܵ˵ǿ
ɭ;һ𿴹ȥֻһ࣬Ȼһ˰ָ̣࣬ҡ
ǽۣɭʱ۾һ
ȻѾܹϣҲѾϣֻһ˰̣Ǵ˰̵ĿںͽǶǰǱµĽۡ


2431 ȡ
ܹõǰѽĻҲͿնİȡҹ۾˵
ȷʵԣҲҪǻȥǱɭ˵
һж̫ˣ·ϲһûаγԤǻһȻǰɱаѣҪǱȻһж̫ɺˡ
ԸðһԣȥǱûҹ򾵷
ȥɣСЩ˵˵
ǣ¶Ȼʹҹ֮󣬾ת·ȥ
û߼ҹͣһԵǸԾ˵ˣҲҪˣҰҲ鷳
ɭԾҹ˼ˣҹȻϵԤ֮ҲмּɵҪȰһе˾һԤԲƣ϶Ǽٵˡ
΢΢ͷҹǸתȥܿʧ·֮ϡ
ȥ𣿡ɭžʵ
ɭž˺ҹ翴ΣǾ˻ҹȥˣúɭЩɻ
ɫ˵ҲȥͲȥ𣿡
˵ҹΪ˰ѱѣɭ˾˵뷨ǾֹҹȥǮҹִҪѣºܾܿͻᷢԤԵ
Ҳ֪ҹ᲻ᱳѣھԵǰͺܻܿᱻơѵջʵ̫ˣڴƹĴ̫СˣҲò̾Ϣ
ҹ˽⣬ĴǱõ˰֮᲻飿ɭʵ
֪΢΢ҡͷȻ˵ڱһЩ׼ҹûз֮ľãķѣҪбֶΡڲǰֻսһҹĶ֣֣һ
֣Ҫһǿ߿Ҳסɭҡͷ˵
ǰķ˿΢Ц˵ͨٶʮҲҹĶ֣ҲֻͬҪ֣㲻ҹĶ֣ȴ¡
ȻһġɭЦ
ȻͶ񻯼ĸڣҶҹʵָƣʱֻҪҺ£ҹ統вͼҲ˵
һӷ˺ɭϴӦʹ죬ȴҲ㡣
һʱĸ˸˼Ȼ֪˼ڲгڻȥĿԱĸˣ԰ѵջȴ˭Ҳ޷ֵġ
Ȼû˵϶ڰҲһ뷨ֻûҹֵôԶѡ
ҹܹȫγǱ𣿡˳ĬһɭҲǰ취˵һ⡣
֪˶˶٣ֽ˵ڵԣʲôҪ谲ѱȥǱԳƲ⣬ǱȻաҹȴҪȥˣһ޴ˣȻȥһԭҲ
Ļû˵ı飬Щġ
ɭѾû˵ĻȥҲûаԤԵٷ϶𣿡
ûʲôʾĬ˺ɭ˵
ɭ˵ԤǼٵģҹȻνģԤԶýҲûκκϾԤ֮ýռϷ磬һ˻ȥڵпܻȥȻҹ磬ҶĶ֡
΢΢ͷȻôΪġ
ֻһҲ̫ףҹƾʲô϶ǱûҪĶأɭžʵ
ɭҹ粻̫˽⣬Ȼ޴ж⡣
ҪСκһǿߣҹ񻯼㲻϶ܹ񻯣Ѿ˵˺ܶණҪıɱΣĺܲҡ˵˵
ɭʼҲͲ˵ʲô·ķϣܹһʲô
ʱۣҹӦѾصǱԱߣǱʲôҪƣӦòҪ˲Ŷԡ
ǲгȴһƬһ㶯ûУҲ֪ҹûаѽγ
ںɭ˼ʱͻȻԶһӰģЩҹ硣
ȻӰһЩ֮󣬾ȥҹ磬ϻһ󽣣֮ǰ·Ͽһ
ֻ뺫ɭеЩͬǱ󽣵ĽҲһ׳ͷӣǰƽǱʲôϵһǴ󽣾ȻһϽ
úɭ;˶ЩԾ̲סһۡ


2432 ѳ
Ҳѽˡҹǰ΢΢˫ְѽ˾ǰǸѾӰӦѾҹ紦ˡ
һѶϽûȥӽֻǿҹеĶϽʵ
һϻ⡣
ҹ˾˵˼̴½γ֮ʱһϽûֶܷϵĽղһ£Ȼ֪Ͻʲôȼʯࡣ
ɭףҹش˾⣬⽣ǱǿаζϵģҲڶϵģϽڡ
ȥԿܲնɡ˻ûнӽֻǵضҹ˵
ɭ֪ΪʲôϽӽΪ޷ȷҹǷᷴѣǾھͽӽҹѾ˷ģ¾ͻ˺Ƥֱӳɱˡ
˲Ըھͺҹ˺ƤԲûнӽҹԼȥԿܲնڡ
նҲò֮ìܾͻữΣҼȥ⿪ϵɺѪͫ
ҹʵǿΪȻٺòˡ
Կܲնҹ˵žѾ˰ǰһŰĶڿȥ
ҹɫڽ֮ӣҹ֮ײ֮ϣʱ֧飬ҹɫܽ俪
ǶϽʵնڶ֮ϣȴն˽ȥնһڡ
ȻáҹʱϲŶϽһһնڣʱնľм׷ɣȭͷСĶڽ
ɭ;˶վ¿ţȻжϽ֣ǰȷʵ̫ӲˣҹʹöϽÿһҲֻܿȥ֡
˰СʱǶѾնһô󣬿Ȼİѡ
ڲˣȰѰŪһȷǲǰѰɡ˵
ҹѶϽϣ˫ȥԣǿŰѱҹ˫ץҲֻм˵һ¶˳ڻ̫С
¶һѾӨ͸һֽɫʮƯɢζ֮ʱȫ·ʥҺϴһ㡣
ǰѣҹϲ
Ҳ˶ɭ㲻ʲôǰѣҲ֪¶˽ɫǺö
ȷҹſ˰ѣöϽȥһľмĽ·ɢԽԽ
ɭ;˶һۣ˱˴е̰뾯衣
ô޴İѣ˵Ǿ䱦ҲΪȻҲҪҹʵȴѹԵģ˭Ҳҿ϶Ƿᱳѡ
һ˷ĶϽһѶںɭ;˵Σո
һСʱڱһ׶ֱӦò԰Ѹˡ
ҹ˶Ͻٴ˫ֳȥڵİѡ
һιȻ׾һΣ޴İǽɫһѤ¶һСΣǼļˣԲ״
Ǻɭ˵Ŀʱ򣬶ʱɫһ
¶СصĽɫ֮УɭǿһԴһǻʼԴ
Դ˿һʮ߰Ů͸ѿԿ۾ͷǽɫģҲ֪ɫΪɫӳɫ
۽ëܳͯе˯ˣ̬ʮְꡣ
֮ôҹ۾ضѣЩɻʵ
Ҳѣҡͷ˵Ҳ֪δ˵ôİѴڣû˵֮оȻ
ǲ֣ѵҲܹɭҲоȡ
˵ֻ밲Ȼ棬֬γڵģҹ˵
ɭȴͻȻɫһ䣬ҧ˵ֶһˡ
ҹ;Ҳɫһ䣬֮ǰԤԣǰĸˣԭΪǸֻʣԤҲʵˡ
֮оȻһ˵ֱĸˡ
ж˲ĸоҹһҧҪǰŮڡ
֮ȴͻȻէ֣һɿֲӲҹǿҲһӴ˳ڵϵĴת
ɭпԿѵģȷʵǹƵһףĵطһ׶࣬һŵ޵
֮Уһ൐ʮŮǽŮıϣԿһռ
ѪèǸ֮󣬺ɭͫ͵ʧ˳


2433 ԤԳ
еаˣɭаֹ
ڵһ갲ڣȻһŰŮѣŮϾȻоѪèɭԴҲʵ벻֮䵽ʲô
ŮϵľѪèɭǼģ㱳ϵλ״һģһֺԺɭŻôԾ
еŮѵĽãҲϹϵǲ֪˶꣬϶ðôҲʲôϵΪʲôǱϻͬأͬһ֯ı־Ѫ̵ı־ǾѪèѪ̵ʷƺҲûжʱáǸèһ֪ܶ顭ɭԽԽͷۣ޲̰èץһٺݳ飬֪Щȫʳ
꣡
ںɭ˼֮ʱֻһ죬ɫ澹Ȼһơ
ѵŮǻģɭһɵú˼
ˡҹͺɭķӦ࣬˼֮ǾͣΪڸߣϵɺѪۻûн⿪ӳȥҲ·һ
ɭȴһȻҲɺѪۣûа취ֻǺֹᴫȾ±ǻУŸǽһܹȻãܸĻһóԿɺѪۡ
û̫ΣҲͰˣͻȻ˲ɿƵͻ¼ɭѾߵͷ
ǻûеȺɭתߣһŽŮľ޴ѣǲѿһ˲֧顣
һڵϣҹҧ֣һͬҹĻеƬ˹
ѱ飬ŮȴȻڿУǰӣԵóɢһ㣬ζ밲ѵζЩƣǸӺţꡣ
ʲôɱ˵ҹһҹ֮裬жϽ۶ȥȻŮ͵նȥ
ҹûбѡҪǰϵɺѪͫǻ裬ߡ
ҹ֮ĻɲǼ˺գȻڳ˯Ůնȥ
Ůȴһεһ㣬ҹ֮һߴɢ飬޷塣
𣡡ҹףжϽȻǰնҹ֮˲Ůеϣ˶Ͻ֮ϡ
ϽܹնôնһŮƤ
ûҹ֮һ飬Ȼݺݵնȥٶȴ࣬һεĶϽһп
оŮ۵ĲԽԽжҪƤˡ
ǾڴʱŮ۾һ£ƿҪһ㣬ɫͷԶɢ衣
ϽĽбͷסȻûа취ټնȥֺ
ҹкȻǿնĶϽȻûܹŮĽɫ
ŶϽ֮ҹϵ񱬷ҪѶϽŮͷг˼£Ͻȴ˿
ʱŮ۾ˣһ˫ӵнɫͫ׵۾ĮȻؿǰҹ磬ֻǿǰ
ҹҲǹϣǶϽ鲻ֱӡ
ںɭ;ˣղҹŮʱǾѾתˡ
ɭǶˮ׼ܵıȾ˻죬ǰ档
ȻҲվ䵽ȲҹǰٶȣתۼѾҹ糬˹ȥ
ɭ˶ܵһоУҹٶȲ˲һҪ߳ȥ
ǾʱɭľǱʲô˱һ˵˵ϣѪ磬ںɭߣǸŮȻ֪ʲôʱվûпʲôʱġ
꣡
ҪӺɭ߳ȥҹ磬ҪײڽŮϣϾǾ֮ɫǿҪͣס塣
ϧһж̫ˣŮǱϽֱӴ̽ҹࡣ
ʱ·һֹͣ˵ڵϣɭŮŶŮеĶϽ̽ҹ֮Уһжķĳһģһûκβ
ѵԤ֮ɭͷΨһԿ϶ǣҪŮǰ߸ܣҹǿߣٶȶԶŮ
ҹнϵɫȴûиı䣬ŵ˿ҲûѪ徹ȻڻΪҹɫڰΪһ壬Ҫȥա
ŮȻŶϽǰ̵̬Ƥûжһ£۾ǰĮȻûнһ㡣
ǶϽ֮ϵĻȴ˽ɫ棬Ͻ̫һȼɢֲĽɫâ
ѾڰΪһ壬Ͻ˵ҹ磬̫Ľһգʱҽ
ڽ֮ͬɢĺڰƵڣֻɲǼȫڣҲ׶Ͼɢ
ɭͷƤ飬ǿһǿ߰ȻֱĨɱˡ


2434 
˵ĲᣬһʱһֱڲϵĿѪδϾӦֻˡ
ɭתͷߵĽŮȴŮȻҲת˹˾һߣ˸ն
ܲܲҪô̼ɭоԼ඼ҪˣҪֱӴͻرӻĳ嶯
ŮһɵһǿߣָɭһûҪֵĴ㡣
ɭֹס˴ͻرӻĳ嶯ΪŮвûзɱ
ȻҪǣɭԼѪ񾭴ͻȥٶȣ¿첻ŮĻӽٶȣûеͻȥԴͱնˡ
һʱ˾ɭǲҶŮĹ
ŮվҲûжĮȻؿźɭ۾ûн࣬Ҳ֪ǲڿɭ
ɭվֱð亹ǰĿֲŮһֱѾŮʮˡ
ǻھư֮ĵطĽŮӣǾǷǳĸоúɭо̹ͨ
ûʲôͼܹŮ˴Ҳһõ顣
ںɭȴֻоÿһ붼ôѰÿһ붼ǹһƵô
ŮȷʵĺͯеĽСһ㣬ôղһɵǿߵĿֲɭҲûκõĸоˣ˭֪һ᲻ֱһѺɭ롣
㵽ǶһʾòãҪҪأɭͷϵ亹ͣðתͷŮȴһֱҲĿûнࡣ
ɭҧҧҪƶŲŮԶһܲڲŮߡ
˰벽ŮȻҲǰһյҪײںɭϣŵĺɭæֹͣŮҲͣ
һ˵ľĸˣɭԸоŮıϢϵζ
ɭŮҲͣﲻˣֽӵĽ־档
ոȥ⵽ǸʲôѵŮһλӢɱˣиɶģֱ˵һԵվ㼸˼ɭŮ밮Ӧô󵨵˵ûдģɭûдܱɱҪõĶࡣ
ɭҲֻ²һ£ԼЩŵѣŮȻûȫѣûн㣬¸ղŵжֻʶΪѡ
ɭ֪Ů֮ʲôղֻʶжܹشɱҹ磬֪ŮǺεȵĿֲˡ
ɭδǰֹۣΪ뵽һ顣
ķԤѾȫʵˣ֮ĵݣúɭ亹ֱð
һ˵ڵϣ˾һһһ˵Ĳӡ
ڵ˺ʾǸڵϵˣôŮͱһˣڵʵȻֻǸˡ
뵽ˣɭһ۵ϵľˣѾת˺ܶ࣬ϵıҪܶ࣬ȻſûվҲûҪߵ˼
ôӣɭһʱΪʲô˲ˡ
һҲ뵽˵ݣڵУܿǰȫģߡ˵δ֪δ֮С
ǵڵϵǸˣǶˣͲ֪ô仯ˣ˵ʱͱɱǸ
ƻɭи̡
ۿŮվﲻڽָ鶯ɫʣƺڽתѡ
ɭ˼ЩڻĶӦ飬ôڵʱ򣬾ͻֻʣˣһڵϣһǧǧʯǰڻ֪ʣµ˭Ҳ֪ڵϵǸǻĻġǻģ˵Һ;֮ӦûܻȥһġҲҪӦǾˣӦˡ
ɭ൱ֹۣҲǵֹۣϾг壬Ȼ϶ŮĶ֣ǳų޵ʱ䣬ͻصӻӦò¡
ɭ˼ҲſڵһڵȴĳֻᣬŮһֱ뺫ɭţɭҲʱǶһ㣬һƬš
Ů񽥽ԣԭĽɫͫҲƺһˮȻֻı仯ȴ˶鶯
˵ղŵŮǸûиĻˣôˡ
Ů۾գգ۾ɭȫѺŮ֪ʲô
Ů۾գ֮ȫˣǰĺɭʱһֱһ˫Ҳץס˺ɭĲӡ


2435 ֵŮ
ɭֻоһɴ岻ĺ㣬Ů˵˵ϡ
ſڵϣɭŮץס˲Ӱڵϣ˾һ𣬺͵ĳһģһ
ɭ֪սѾ޷⣬Ů˹ʱг׵ɫѾʼɢҪ塣
硭ڵȵˡǽŮںɭϣȴһϲ֮ɫһ˫źɭգͷ˺ɭĶͷ֮ϡ
ɭ΢΢һŪ⵽ʲôеĳɫȥ
ǺɭԼȡ˳壬ĳ徹ȻǽŮһ֮Զˡ
ͬʱ˵ģнŮһɫ⻪һͷ̫ĽɫҲǻϨһ㣬ӷԿʼ˺ɫȫ˺ڷɫͫҲһ𶼱˺ɫ
ֿԺ͸һˡ̧ͷںɭϣڵϵĺɭ¶һõЦݡ
ǰҸЦݣɭĶһûκаֻǵһаȾ
һ룬ͫ׻ɢ̱˺ɭ֮ϣȻʧȥʶ
ιιϴˣҲ簡ɭֱסԳŮӵվǹŹ֮ɫ
ֵƤۣʮӯѾȫоǿֲϢˣ˺ܶ࣬ͨ죬һЩ
Ǹղۿһնɱ񻯼ҹ磬޷ڷŮǸղżԻһеĿֲŮ
ɭע⵽ϵľѪèȻҲʧˣ⻬ĺʲôҲûУδڹ
ôɭ΢΢üȷŮȷʵѾûʶˣڣֻǻԶѣûȥ
͵봹Ĳ죬ʵ޷ղαǰֲġ
ѡɭѨһ£ҪǲĻˣڹװ
һ֮£ʱúɭסˣŮûбѣǷ۵Ƥ棬ȴɭָһѪۣͺŮĽ󼡷һ
ɭûпʼأŮǰǿǣҲѪֻۣһŮƤʵղűֳǿƥ䡣
ʲôô£ɭɫӵؿŻеŮ
Ѿӵվ˵ϵĶϽһŮ˹ȥ
ɭʶıʲôɱûᣬǵָŮ̬ǾͲɱˣʱľͻǡ
ɭ΢΢ü۾Ůȴ˼⡣
֪˵ûŮͨ죬һͿնɱɱûᡣ
ǵٻָŮ̬;˶ԲǽŮĶ֣ʱΣյľˡ
ҵͼ棬ֻˣҲ˵֮бȻһʧڲɱŮôķչܻܿݱΪɭ뾵֮ìܡ
ۺԭɱŮõѡ񣬽˺ܶ鷳ǻȥĻҲߡ
ǺɭȴȻЩԥŮǰ仰úɭЩ⣬ȻΪԼĸ磬ɱһûе⣬޷Ů麫ɭе²֡
һһúɭ⣬ĳһֱ򷨲ֵģŮȻĳԶúɭɻ
ûбֻԶ˻ȥɭٴμ壬ȴδʮ⡣
ƺ˺ɭ˼ָֽŮ˵ҪԻܾ֪ܿԼֲ˶ãԲŻ˵Ļ޷֣ǲãѵԼ֪𣿡
ãһ²֡ɭԼķסŮ塣
ŮղлɱģŮûж֣һ㺫ɭ뾵˵һ
²֣Ǿ˵
ǸЩҪ֮ɡɭ˫ֱŮ˵
㵽Ƕϧ񣬲ƺ˵ݣЦ
û㲻ΪǷܹԤǵδɣɭƽ˵
ܲԤҲ֪ǰ漸ݶʵˣǲò˵
ɭ֪˵ûдһ˵߰ɣʣµ齻ңһ̽ȥԤ֮ģҲû˵˱
ҽ⾳Ӧ֪Ը񡣡ȴûжȻýָźɭеŮ
ɭȻ֪Ծ˵ǿԸ񣬿϶ҪƿһУܰϣڱϣҲʯðգֻҪɺɭҹ磬Ǻˡ
ˣ㲻˳ԤԵĹ켣𣿡ɭž˵ͷβʲôԤԡ


2436 ʯ
ŮѶͬʱڵǿʯͷǱһڻֻڻĲˮɺѪ
ڲֿڵʵ߿һĻŵðҪֿ⣬ǵͲŸոſͻȻͣ۾ΪѪɫϢɢ˳
ʯڻɺѪĳʯͷ˲˴Ƭ
дĳԱЩˣε룬ȻһһĽȼƶɵһ˲һȼ򱻴ȼǿ
ЩǿߣҲ֮ɱ䣬˰벽񻯣ԭİ벽򲻽ˣ䵽˹
ֻǰѾʯͷӰûٴɱ䣬֮⣬һûܵӰľ¡
ϵɫС֮Զ˳Уɢ̹⣬µ廤ڹ֮С
ںɭķڣںҶƣͻȻСɫһ䣬СһץһС«ϣС«֮ɢĹΣԼҶС񶼻˹֮С
ʲôҶ΢΢Щ֣֪ڸʲôֻС«淺Ө⣬֮ⲢûرĸӦһֻҹ«Ƶġ
ûʲôǼưɡգգ۾˵
Ǽƣǲֿ֮ڣʯͷѾȫڻ¶һ°׷ˣ˱۾ɫʮֲ԰ףϴһֳŵζ·Ѿ޾£ǳ䣬ʱ䳤һж޷κοֻ̺ۣһ㳾ѡ
һ̾Ϣ˻۾ǧΨԸͬѲڵ磬дڵ𣿡
׷˻Ӳֿ˳ȥ
бȾʱѾһţЩȾȼֻǽ͵ȼ۾һѪɫǷһ˾ɱ
ڸŰǻϵĺɫʯɣͳΪһƬˡ
׷˴ӱҵĻдȴûκη﹥Ҳûκϣ·ѾԵһ㡣
ߵ⣬ǰǿգȴһƬҰ
Ľڱбײȴ·һж᲻Ȥû磬Ȼ̫Ȥˡ
ͻȻ׷תͷڣĿ˱ڵķ䣬ûУȻ¶һĨ֮ɫ
أ
ҶںͱƣȴͻȻһ죬ŵĻһûһʯͷ˵ǡ
ľȴҶɴ۾ѾһƬ棬ǴĳԱЩˣ˷һƴɱʬѪǡ
Ƕ𣿡ҶһȴûжЩκӰ죬ɱ¾ڼ
ɱ¾֮Уһ׷ȴ֮˰㣬ߵ˵ķǰ档
ҶһݣһѾһذףǰ׷վסɱ⡣
׷ȴƺûһ㣬ŷ۾һֱɳϵı
Σǰ׷Ǹ˵ƵģҶȻ֪ﵽ׷ʲô£˾˵Ҫİȫ
ذϢĴɱ׷ˣҶ˶·Ϊһ壬̳ذףذȴɲǼʧֻ֮ʣһĨҶɱ
ɱ԰׷˵ĲӼһҶҲصԭأ·ʲôûзһ
Ҷͫȴ͵ԼĴɱ֮ģȫһǿҲҪӦһǰ׷ȴʲôҲûȻűȥĺʲôҲûзһ㡣
ôܣҶŵĶŰ׷ˣֻоȫֱð亹
׷˵ôƽǿһȻ׷ûκƣȴҶоޱȿֲ
׷˸ûпҶһۣһ˫һֱű
ץС«Сѵ¶֮ɫٴеĶŰ׷ˡ
䣡
ϵСƺӦĳѹ˵Σӱ𣬻ΪһֲֻĻ˻ڱǰŰ׷˷ƵҲֻжѣҹ׷ˣǷǳη塣
ȤĻ𣿾Ȼ̶ֳܹȣЩ˼׷˵ĿڴӱƿȤĿС
һԵҶѾˣһֱѱС񵱳ûõĳϵĿֲϢȴ񻯼֡
һ룬鷢ˣǰ׷һץ˾Ȼ޷ıץ˹ȥһ˲䱻𣬱СģôҲɲ


2437 ŮӲӦô
׷˿оֵĴ˫ҪߵСȻͬʱӵзĻ򣬻ֻ壬˭Ȼ̶ֳܹȣ
Ű׷ˣգ۾˵㲻۸һСѺһֻСɣ
׷ĻĿڱϣЦЦ΢΢̧Сʱʧȥ˲Ĵӻ˱ŵĲ¶Դ
ʲô֣׷˿űʵ
شںɭͼȻǰʱ򣬺ټôʵģ
ĸʺá׷΢΢ͷ˱һ֮󣬾Ȼǰתȥ
ʲô֣Ű׷ʵ
̫һ׷ûлͷǰǰߣ֮䣬ξͺһ㡣
Ҫȥʲôһ䡣
ծûһЩԭǵĶ׷˵дȴԽԽԶȫš
ҶĻǿմŲ֮󣬾Ȼܹû˵ǰ׻ʣҲ
ҶԳ֮ʱ˱С
תͷȥֻս֮УһһСۺŮ˵ײײ˹һӻһ߾ֵļС
׷ģһֹˣҲûбУǿ׷ɱǸŮˡ
Ů˵ٶȺƺǸĹ˻ҪǿһЩȴŵĵײײһֱܣǸҷһ㡣
һؿӹȻЩӡʵ⾹ȻǰǸ¡
ҡҡɥ֮Ȯű˹
ҶҪס£æ˵
µײײܵ󣬶ڱɪɪ˵̫̫ˡҡ
ۣС㣬ӦñǸǿˣôأЦĿ򱳺£ǿʲôƵġ
µ廹ڲɫһƬɷףıŵĲ᣺ܡǲԵġɱ˾͸ˡҡ˼ôƯŮӡ
ۣûסЦˣƵ۾Сָµͷ˵ûû˵ĶԼˣôƯɰŮӣǲӦôɱˡ
ǰºͬͷϵľݻûȥ
ҶȻͬǵ˵ذֱǸĹԴ
׷ʲô飿ΪʲôǲǺ͸ղǸйأҶĿܣɱ¾оɲ
ܿ죬߳˹ȫҶľ棬Ҷֻս

ɭ뾵Ȼڽ֮У˭Ҳò
֮䣬ֻѡһ˿źɭ˵еĶϽһֱûз¡
һ߰ɣôɭֲĵطǺ¡ɭЦ
Ҫʲôİ飬ҿɲԸߴһʱܻᱬըը˵
ҴȥԼǰߣܿ𣿡ɭ˵
ԣҵĴ𣿡ü
Һ͵Ҳȥɭ˵
У²֣ҾͰ㡣˵ţӽɭеŮն˹ȥ
Ȼ䵽⾳Ͷⶼ񻯼ģһնؼһĨ磬ֱֱŷµһ켣ƽȫĥ͸һնδ
ɭãȻûܹ㿪˵һֻһĳǶϽĽ֮ϣȥС
Ͻ̫ܹնɭԼıӲ񻯼챦˵ᱻϽնˡ
һڶϽĽ֮ϣȴоԼһʹһײ˳ȥѪڣѪ
ô£ؿܵĹƺԼɭɻ󣬿ǾжϽն˹
˲񻯼ǿߣ֮ǿ⾳֮ȫںɭ֮£Ըǿһ֡
Ľʮֹ죬ɭô仯Ȼ㲻ȥеǷ쾭ı֮ûĲ롣
أ
ɭֻٴĿϽһһڶϽ棬ʱԼػ˳ȥ
Ӱе׷һնɭбŵŮ
ľ֮𣿡ɭ˱ʵ
ͬΪҪɱҲѣԲҪսҵԡ˵
ǿδأľ֮Ҳܹ乥ѣҲûʲô˲ġɭ˵
ûʲô˲ܹɱˡ˵Ȼ
ɱ𣿡ɭ޿ˣѾ㲻һˣֲȥ˻߶ϽͻȻתһתȻԼ嵲򾵷˵Ľ
㲻ҪΪĲɱ㡣ǿаѽסյ


2438 ֮
˹Ϊʼ幫ʵ۵ã죬ʲôԤ԰ɣһɱɡɭž˵Ȼ˵
ûмźɭ˺һ˵ԤԵֻ룬ܹ׼ȷԤδǿȻ٣ҲûУ̫;ԤԣֱڻԤԲûпܡ
ⲻôִɱɡɭҡͷ˵
ûзϣ˵ղŵǿǿһɱ񻯼ҹ磬ȴֺһ嶼ɱһ˵е˺񡣡
˭ɭüͷ΢
ʥ֮һһٵ˵
ôܣʥ֮ͳôĿֲǿߣôԵ㣬Ѿ֪ȥٴˡɭŵ˵
ʥ֮ô㣬ܹһʱȴסһôֲǿߣֻҪģܹҵ㣬ʥ֮ôͳʥôá
Ȼֻһ˵ʥ֮֮ҲԶԵģһֱһף׽˶ʥĿټϾͨʱ֮ҪûпܡŮǰʵ֮ʵЩͬѰҲʥ֮ʲôϵҲ˵ûйϵΪǵİȫҲȥûȥĲϰߡ˶źɭ˵ھÿҲٶ棬ִңұȰնڽ¡
ɭŮкܶɻҪϵõ𰸣ʵڲԸʹȥ
ܱǸϣܹȥɭһ˵
˲һԣֱһźɭն˹о֮⣬ȻѾ¶˾ģǺɭһҪնɱŮ㲻ٽ顣
ˣɭҲϵͫͣתž˵Ľ
ʹöӦֹܹ˵ڽ֮ʱܹʹõɺɭʹóͻᱩ¶ݣ򲻵ѣɭԸ
˵Ľ죬֮ȴ˸о޷ۿžһɭٴαãҪ㿪һ
ɭ㹻죬Ⱦ˻Ҫ죬ǲ֪ΪʲôɭǱϽĽնУֱ϶ʱһ˿ڡ
ɭӵвıԴˮ壬屻пҲӦûϣˡ
ǱǶϽն˵˿ڣԴˮ徹ȻҲ޷ϡ
ϽȻԴˮڽ֮ҲûãûǿǲǻҪңһͲǻֱôˡ˵ţһ̳ƾ磬µĹ켣
ĽѾˡɭ΢һȻڿմ
ĿһٴλӽնɭһݺύǺɭȴǴһ㣬ǽ֮ƮȻʵ˫ֱŮûа취ȴ㿪˾˵й
ľ֮ƥĽɣھĽĲܹǵߵ棬ռλӶ޴жϳе켣ͷλûáɭһ߶˵ĽһߵȻ˵
֪ɭѾľ֮ټȥҲûκ壬Ծսٽ
ǿԺú̸̸𣿡ɭԸ뾵ͻԤ֮ı
ȴЦ˵ΪѾƵҵľ֮𣿡
ѵ𣿡ɭʵ
Ȼִ뱾ΪѣǾ㿴ľ֮ɡ˵ţѾٴеĽ
ɭ֪˾һǳѲĽɫаִ֮ġ
һҪϹۡеĶϽٴδֻ̳һȴûд콣磬ֻǺĴ̳һǽû
һ룬ɭȴǱһ㣬Ѫһֻ۾Ȼˣɭûп˵ô̱۾
һҪۡ˵ţϽٴն
ɭѾȫľϵͫҲת˼ޣȻûпϽ֮ʲô͸
ȴǱӻһ㣬һѪʱ
ΪϽĹڣ˫֮еѪһֱôֹҲֹסѪҹûá
ǸŮһҪ˵
ɭ˫ѾϹӰĸйɭɫȻƽ˵뵽ȻǾ֮ҵ˫ܹӳͽͿھӰɱҵ۾ҵ۾Ѿˣкδܹӳͽأɱң
̾Ϣ㻹̫ᣬΪҵľֻ֮˶𣿡
˵ţһӣһһ˸ߵĹžߣǹžźɭжʱ˺ɭӰ
жϽžնȥǾûбնƣϽֱն˾֮УɭʱоǰһʹһѪ۴ѿ
ľ֮򣬶л顣ɭ֪һԭԴֱ࣬նԴ


2439 
ٸһλᡣɫĮ
ԸɱɭϾɭǾ֮۽ָˣɱͻ֮۽ָ𣬶ԾҲǺܴĴ
ҪɱŮǺɭִҪֻȰѺɭˣǸŮ
һԤԣǧǧʯǰĻ᲻Һͺɭأš
ˣ̫߹֮ˡɭŮ˫ۻѪɫȴȻǳƽ
𣿡΢΢Щŭڱ˲ģǻ˱ˣǿߣɱҲɱˡ
һٶݺɭɭȴһҲ֪жþЩˣٴһžն
ɭھնϽһɲǸƶ˵ĶϽն뾵Уȴûܹٴ˵ɭ
ھУľ֮㹥ҵľ֮ӰӶ˼ҵı壬ǾˣҲҪܹ֮ӰУ֮ӰҵһһԿ㿪ĶϽɭ˵
ȻܴȻô̵ʱھͿҵľ֮򡣡̾һ䣬ɫȴһ䣺֪ôʵ෴ƾӰĶ㱾ĶϰַλǴҵģ˫Ϲ֮ӰܶҼأ
ԿҶ˼ɭɫƽûʲôɫ
Ȼںɭ̬ȺܲжϽһ磬žնȥ
һնеĺɭɭȻԼƶʹӰҲƶ㿪еĽ繥
ɭڿһľż˹ĲٿߣľżȴĶλǳĸӡ
һ˶žӻüͷʱϤĻᾭŪ򣬸οǿƾ֮Ӱս
ɭӰ㿪еĿֲѶ֮޷
Ǿ˰Ľõ˼ޣȻһֱûܹ˵ɭľӰһҲûնС
Ȼֵܹز˲ɵ¶һĨ֮ɫ
жѣɭһոս֮ˣܹ潣ԾѾܾˣϾӵ񻯼ľ򣬲һ߿ɱȡ
ɭܹ濹ҲͰˣȻ״̬žӰĽȫգЩ̫ˡ
µǣɭ˫֮ǰѾϹĸйǿʲô̶ȣܹ顣
˲˾ӰеĽҲͣ
ˣ˲ҡɭ˵
Ѿûŭ֮⣬ǰȷʵΪɭֻ߼ЩӣδѺɭɶ֡
ɭı֣ȴѺɭͬĶֶԴһ׸Ƶͨߡ
ĺǿһ񣬾ȻֵܹزʵѵãпܣĲԸΪĵˡ˿źɭ˵
ҲԸΪУǽͬһȥϵɺѪ۲Ǹ𣿡ɭЦ
Ȼǻȥģ˵ţĿһ䣬ϷĹ⻪һֲľֳ֮
ɭ̷֣Լһ֮ԹУܵһž˷ϵ޴ǹž
ɭӰӱӳЩ棬ɭͬʱһ㣬Щ໥ӳ䣬ɭľӰԽԽࡣ
ɭɫ΢䣬ôӰӣܹնӰĻɭҪעôľӰնѶҲ͸ˡ
ҪִžܣҲ˵Щžܱܲ飬ܹ飬֮Ϊ龵ӳľӰʱֻúɭա
㻹Ķ㿪ҵĹ𣿡ھ֮ģźɭ˵
Կɣһأɭʼ硣
㻹̣һнžеĺɭնȥ
еľӰʵ̫ˣһɨȥв֪ٿ龵ӰҪ㿪ʵ̫̫ѡ
ɭһת˼ޣ嶼Ϊ˱һ㣬и侲˼㣬ͬʱҲ֮
ɭɫ䣬ɳ𣬴еӰһ㿪ǵ磬ͬʱҲѾеĹžɲǼЩž
ûõģϵӳӰӣһΪҪ˶űĹžٴնȥ
Ȼ𣿿ֻˡɭ̾һ˲ȫû֮ڡ
ۿž˵ĽҪնںɭľӰ֮ϣһκɭȴûж

ǾеһӰ˵Ľն壬ǺɭıվȴûȫѪһ˶ûУıһ㡣
ǣȾ㳾մȾ֮նеľӰҲֺ֮ɭŮȻ˵


2440 ǧǧʯ
֮ϵĻӳնһһľӰǺɭıȴûܵκ˺
ˣ֮֮壬Ȼܲһ֮ϧһֻһߣöϽֱնҵı֮ϣֻնЩӰ˵ҡɭ˵
ΣնãֱնǸŮ˾ˣҲܱܹеľӡ˵ţѾٴеĶϽ
ˣо仰Ӧ˵ɣɭͻȻž˵
ʲôʵ
ͬΪɭһȭȭϱΪ⣬˲䵽˾ǰ
һһžǰ۳ͣҪѱⷴȥǱǹ⣬Ƿӡ
ɲǼѾ˴žһγһ޴ı顣
ˣһܹƽɺѪ۵һȥɭһ۾еĶϽûҪȡߵĴ㣬Ůֱгȥ
ԤģֻŮһǰߣĵЩơ
Ĳгǻûбͨʯûҹ翪·ɭֻܱŮǰԼ俪Щʯ
ûҹǰǿһƬֻܴһһͨͨӿǰٶȡ
֪ǲΪ˫۱򱬵ĹϵɭоɺѪ۵ӰƺС˺ֻܶ࣬Լܹоһûиղôǿˡ
Ͻ֪ʲôУɭ˵˫ڱ£Ȼûϵļ
ɭҲںû˫۶Ӱ첻󣬳ȥ֮ˡ
ɭûãǱͻȻһѿϸƣƬ֮ͱ鿪Ҳ
˿źɭȥķɫǳĸӣ֮̾һϣܹɺѪ۵ĸԴɡ
Ȼ˲ϣȴòϣ֮ͬʱǺɭĶ֣ǺɭɺѪ۵ĸԴȥ˿ҲûãпԤԳ棬֮һȥ
ͬΪϣ㵽񻯼˵仰˿ǶѨһۣԱߵһʯ£һתֵǹɶһһߵȴźɭĽ
ɭŮڴʯǰҲû֮ʱͻȻоǰʯͷһɡ
ʯɭƿһӣ澹Ȼǿյġ
ɭԸӦĵնһǴ֮УȻһǧǧʯ֮ǰǼһһģһֻʯߴɣԶ֮ǰСʯɱȡ
ɭ۾ûпʯ񣬵ڽһɲǣǧǧʯţɭ͸о˫һȣ˵۾Ȼʼɼٶ
ֻգۼĹ۾Ѿָɢ˶Ͻ۾ϵ
㲻վӣɭҲԸоĵ˫ɢſֲѪâ˫۵ĸѪͫͬĸѪɫС̫һ㡣
ֶһĸоɲǼ䱻˲֪ٱúɭַɶ˻Ͷǧǧʯĳ嶯
Ժɭ־֮ǿȻоҪ޷ֿǹˣǧǧʯעĹޣ޲ͶС
ɡɡɭ·һħĺ֮ǧǧʯϴջ߹ȥ
ɭȻѾԼ־ǽ¾ȻǲŲ˽Ųǧǧʯȥ
䣡
ûκԥɭֱʹ˳壬׹⻪˲ͫɢԭѪ֮ɫûѪɫͫһ˲˳ס
֮ǰɭʹóʱ򣬲ŸոտʼͱϣûĨȥѪͫȫѪֱͫӱĨ
׵Ĺ⻪ںɭǻһȼգѺɭ嶼ճ͸״ͬ׵һڿУ޴ǧǧʯ
ǧǧʯĵһֻ֮жһѪɫ۾ֻǰСʯͬһʯе۾Ȼǻһźɭƶתͬһֻֻ㶢źɭ
ϧڳ״̬£Щ۾ںɭûκãɭۣΪֻ֮ƣҪԿܲܺʯЩ۾
ǻûеȺɭ֣ͻȻڵĳˣգۼ˸ɸɾĻ֮ڡ
ô£ɭоĸо֮ԻˣǴӱϿʼģϾֻһŮ
ˣǧǧʯĿֲٴνںɭ˫ۣɲǼͰ˫ֱɺѪͫúɭٴ˷ɶ˻ĳ嶯ұһθǿң岻־ƵһʯŲȥ
ǼˣϺôҵĳ廹ᱻӰ죿ɭа


2441 Ӱ
ȻδѣɭֱӰ׷˳ȥԶĵϡ
һõɾû̫ܵ𵴣ʮƽ˳˵ϡ
ɭҪԿԼʱ򣬳廹᲻ˡ
׿ɭٴο壬ɲǼ仯Ϊһ壬һͷڳ׵Ĺҡҷ
ɺѪͫٴαɭڳ״̬ûٳ˵ļ
ȻǱӰ⵽ô£ΪʲôӰҵĳ壿ɭоȵؿϾȻʼȼɫĹԣ۾ͷҲŽɫת䡣
ѵ˵ֻӰҵĳ壬໥֮Ӱ죿ɭһĻжʱӾˡ
ûô࣬ɭֻ֮ƣһȭǧǧʯһֻ۾˹ȥҪԿܻܲٵ۾
ɭֻһɲǣͼʯǧֻ֮ϣһֻֻѪ۾˸Ĺԣ۳Ѫһźɭ
ɭĳֱЩѪ⣬Ѫȫ͸˹ȥֻ޲ڵĻӰһ㡣
Ǻɭȭͷǧǧʯ۾֮ϣȴһ죬ɭʱĵ˻ֻȻûܹ˺ֻ۾
ǰֻ񻯼ֳ滹ҪͣɭһݣȻԤϵпֽǲ⻹Щʧ
ʯ񣬾ζŲܽ⿪ɺѪ۵Լӵгû飬ȾɺѪ۵ˣȴûа취ˡ
ɭת׼뿪г˵ʯȴȻߴɵվͬħһ㶢źɭΪƶ
ȻǻģɭҲû⣬Ҫ
ȴӵͷ۾Ľɫָֻ˺ɭոռʱ
۾Ѿٴȴǰһȫûн㡣
ǧǧʯոһ̤ͬħһǧֻҪɭƻûͼһ
𷢵Ѿͬ˲ưǧǧʯǰһӣʯԴͱն
䣡
޴ʯͷ­ڴĵ֮ϣʱѵҳһӡ
ɭĿɿڴСڱ֮󣬾Ȼӵôֱֲ޷š
ͼԤȫͬͼһ˵һ˶ʯֱӰʯͷն⻹ʲô
ͷ­նǧǧʯȻûе£Ƿһǧֱֻͬʱ裬һֻֻѪйâţѪɫΪѪɫһ塣
Ȼǿ󣬲廹ʵʴڵģ뺫ɭĳ״̬ͬû򷨲ֵԡ
ۿ屻Ѫɫϵʯͷ­¶׹⣬Ȼնſɶȥ
ɭһҪְһѣȴĽɫţеѪɫɲǼ䱻ڻһֻʯԴʯԴʱ̻һ㱬
Դ򱬣ǧǧʯȻûȥʮ־ȻתҪߡ
һƾճǧǧʯǰһְֻʯ֮ϡ
أ
ʯըѿ޴Ϊʯ£һֱֻֻ۶ըϷ䡣
̫ǿˣɭɵ̾ԴݻһУǰǿǧǧʯ񶼱ֱӸɵ
ЩڵϵֱۣеѪɫ۾඼ѾѣûбѵģҲѾѪᣬҪݽߣһֱڵϲŤţһֻֻߡ
ȴһֻϵĲѪɫͻȻз˳ΪһѪҪȥ
ɭվڴߣۿֻѪɫ۾ɹֱһֻ˹ȥʱֻصһֻѪɫ򱻺ɭѪɽϵľ屬ѣʱ˵ϡ
һԭŤʯ壬ͻȻһӾֹˣֻһͨʯһ㡣
ɱ񻯼ͻѪ񣬻Ѫ޻꣬ͻֻ򡣡
ɭʾʱ΢΢һûлֻʶĺһ£ֹߣûʲôջ˭֪Ȼջ
ɭûļȥһѪ񵽵ʲô͵޻꣬ͿѾ˲Ƶǰһ˫ûнĽɫ۾źɭҲ֪ûڿ
һֻѾɭ˹ɭʱһͻȻ׹ϴ˫ץĲʱӦҪɱǲ֪Ϊʲôݱ
һĹɭΣյԤУּ¶Ѿǿҵ˿ҪϢĳ̶ȡ


2442 粻
һ̫죬ɭҲܣֻʶķӦƫƫԴûбֱԴ
ָ⻹ǴӺɭϻȥʱѺɭֱӻѪۣԿͷˡ
ɭоڳ״̬£ָȻܹ˵ǵһη
һ£Դ¾Ҫһпˡ
ʶľҪͻرӻ嶼סߵĻᶼûУ޷һս
ȴûٴιһĿָմȾŵѪҺںɭѪҺ
۾ָһ鶯ǽɫҲڻˡ
ҺȻ໥Ӱ𣿡ɭһϲҧץסֱۣ
忿ɭϵĽɫˣ֮ǰҪࡣ
ɭҲһˣص˻֮ڡ
ûзɭֱӰӵ뻳Ӵ֮£ϵĽɫҲȫָ鶯ѡ
磬áɭӵڻУںɭ֮ϣı۾Ƶ˵
ǲ˵仰ȥٴʧȥʶˡ
ɭüŻһλԵʱ˺ܶ࣬һ˲ӦеһֵഺòŮ
ѵ˵ʹ֮󣬾ͻɭɫӵؿŻŮ粻
ŮǺɭﵱУΨһܹвĳһȻȳá
Ůʵ̫ţƺ뺫ɭĳֹϵǲܹŪеԭ򣬺ɭʵڲġ
ֻҪߣûа취ʹֿµҲȸʲô˵ɡɭ̾һŮڵϣ濴˿
ֻֻܾôһʯʲôҲûˣɭҲûٷмֵĶ̫̣ЩʯɭҲ̽
ƲеѪɫҵһƴСѪɫ壬ȻͰԭ·ء
ǧǧʯѾݻ٣֪ǵ֢״ûнɭֻ·ȷȥһ
ǵ˸ղź;˷ֿĵطûп˵Ӱ
ѵȻȥˣƺǾ˵Ը񡣡ɭ΢΢üӿٶȼߡ
Ծ˵Ը񣬾ϵɺѪͫѾˣӦҲźɭŶԡ
ЩѵƬڣҪߵĻӦûôƬŶԣǿɶǱ
ҲãЩƬҵˡɭȥһƬ׼ȴЩƬȻź㣬оȻҲûȻ̫
ѹ־ûаƬߣԭЩƬûˣѵ˵ʱѾеɭԲ²⣬֮ƺûĽ͡
ɭһ·ߣûʲô⣬ҲһֱڻԵУʵ̫ˣʱϾһ
ɭ֪Ϊʲôȥ»̫á
ǣɭȥʱûпǿ磬ǿ羹Ȼƾʧһ㣬һۼҲû¡
һ·صһʯǰɭȴֻʯǰ棬˺滹һŮˣǧǧʯȻǴеĺơ
ʯǰĻ棬ϵĵһģһĺɭͷƤ顣
⵽ʲôɭɻؿźƺ;ˣ֪׷ʲô¡
˵ϢڣӦûûȥ˵ĺأڵţǳĸӡ
һϵͽһ㣬۾ǧǧʯ
԰Ӧûпǧǧʯ񣬾˲Żôأѵ˵ɺѪ۵ܹȾǱҲΣˣɭһݣӿ˽Ų߹ȥ
ûеȺɭߵʯǰƾͻȻ۾ֻ˫Ѫ죬ΪͫѪı֡
ƿɭɱ˸ץһϽûɱɭֱӴ˵ϵľˣֱֱǸʵš
ɭһֱ۳˲ǺƸ
Ƶ䵽ͲǺɭĶ֣ɺѪ۵ͷԲǺûлᵲסɭֱӱסˡ
ˣݵһɭߵԱߣӣľˣЦеʵ
ýʯ񡣡ҧ촽ϸ˵еɺѪͫûʧ
ɭоĳʯӵɺѪ۵ֻûиղôǿˣҲûֳгҪʯ
ȻѪɱ֮ʯ񻹲һЩѪ


2443 ҪƷ
ѺϵĶϽ˹ɭնϽһնʯϣֱʯնһۣ֮оȻѪ
ʯȴûжʯҲûкɭеôӲȥͰʯԴ
ʯӵĶѴȻѪǷֻһʯѣҲ֪Ѫ
˵Ҳ֣ɭʯͷն֮ʯûѪһӵиǿҲûзļ󣬷ٵؿήȥ
ûʯĿήˣƬʱͻΪһήֲһֻֻǻͻ䶼ǰɫʱҲѾήɱ񣬱նǿʯͷ­Ȼһķֻ
Ȼһֲɭ΢΢ЩȣûɱʾҲֲ֪ﵽ㲻֡
ή֮󣬾еѪɫˣɺѪ۵ˡ
ֻǾ˵̫أǵڵɭĺ󱳣˳ʵ׷ʲô£Ƶôôˣ
죬ѵ˵سˣȻȥ˵
ɭ˵سˣɫʱһ䣬ûٶʣֱӼ𾵷ˣһֱֻŮʯⱼȥ
ǻص֮󣬶һĿľޱңѾΪһƬ棬ʬѪһҲûп
ɫЩѿδĴԱǴ֮һʵˣڲȫˣҲһֵ䵽ʧʵ̫ء
ɭɫͬѿıǳ¡
ְ֣ɭҪȴһСɽƵķת˳˫һž˵˺ɭ§ס˺ɭĲӡ
û£ºҶҲӷ˳ɭʱһϲѼŵľ˷£ֱס˱
ۣ˵̫أֱˤ˵ϣʱ³һѪ޵
ˣҶæܹѾ˷תԼˡ
鷳ˣ˵̫أһʱòˣȸң﷢ʲô£˷ȥǵѪҶʵ
ҶͰ龭˵һ飬֪Ϊʲôû׷˺ͱ˵ԼС˵飬ֻ˵Ǹ׷֮󣬻ڵͷˣ໥֮ɱˡ
Ǽ֪ʲôԭ򣬲ûܵԲŻӹһ١
׷ˣģüʵ
֪ǿʱѾڻڣʱѾҶ΢΢ҡͷ˵
ǿʯͷȥǿʯͷڲڣͻȻ뵽ʲôƵģҶ˵
Ҷ˵֮ǰѾȥˣǿʯͷˡ
̾ϢһȥѺƴɣ֧Ԯ˵ɡ
ɭѶϽҶȻȥʯѱĺƴ˻ȻɺѪѾȥǺƵķ財ȴûкã۾ȻһѪɫų֮̾Ҫˡ
ɭֻðֱ֧Ԯ֮ȥ
Ӿɭ֪ΪʲôˣΪϵʱ̫ãѾҪ֧ŲסʱͻȻоַ˶һȻʧˡ
ΪǺɭѾɺѪ۵Դͷ΢΢һ
ǲŸոиһ㣬ֶĸоȴһӱȸղŻҪǿҰٱǹԴӶڱ˶⣬þ˿Ʋסʯ
˵ʶһɾǿƲסԼ壬ߵʯʱ򣬷ֺƾȻʯǰ
дϲָźܹöϽնʯ˭֪ƾȻǷһž˷ķ
˵弸ܿƣսܿͱƴ˵ڵϡ
һҲĿɿڴƾȻǧǧʯҪѾ˵ɼƷɱҺúɭļʱȻѾˡ
ɭҲɻأ֪⵽ô¡
һֱɭߣֻҪ뿪ɭľԶһЩͷ۾ͻὥɽɫ뺫ɭԽԶ仯ҲԽ졣
ɭԹ಻뿪ʮ֮⣬ڻԣͷҲŽɫת䡣
뺫ɭʮ֮ڵʱ򣬺ɭȴܿͻԶˣû취ʱά֣뺫ɭԽ˵Խ졣
Ȼ֮໥ĸţָŷǳأֽںɭĳ壬ûܵš
ɭ󾵷˲Ҫ˵ȥԭɭΪ˲ô״Ӧɭϣ˾ȻֱӴӦͬʱҲһ
ʲôҪȥƷɭɴ۾žˡ


2444 
ڴϣƽ˵ҴھսַΪܹ㵭ֺӻŮߣֻˣܹʱסʮӵݡַô£ҵ˼ȫ𣬶ȴȻʱҲˣһȫݣûб·ߡΨһܹĻᣬԸΪƷ̫֮гΪߣһʼֻˣܹ
̫ôɭüʵ
̫һʼ幩֮أÿһҪһλΪƷԼ׼飬ΪĹߣ̷̫顣˶٣˵㲻ǻʼѪͲܵõϿɣȻҲͲܳΪߣֻҪܹΪߣǾ֤ʮӣҲûܹ㣬Ҿ˻ɣֵ̫طʵҲ׽룬˭ܲأ
һǵΣһͽ̡ɭü
ҪҪأߣҪأɯܹӻ㣬ǿ׷ܹӻ㣿ҿ׵ĸ㣬㱻֤ʵɱʮӣȻޱߣǾ֮أܹ췥սһʼƥǿߣбȻҡ˵˵
Ըȥֲ̫ĻʼѪܹõʲôϿ𣿡ɭ˵
Һ;֮۽ָİټӰõԴˮ壬ҪõϿɲѡ˳һ˵ҽ̫ΣȻֱܹ뿪̫ԽԺڵԴȫ벽񻯡
˵ԥһ£һŽ˵ҳΪ߻һ׮ôȻԶ뿪̫ȴ̫֮ԡ⣬ʹŻ񻯵ĻԶһˡ
ɭֻһ·𣿡
뱻ʼͨھֻôһ·ߡΪ֮ҲԴӻŮĵ⣬ҲͲô鷳ˡ˵
Ըһԣô죿ɭָָһԻеԶıǡ
̫˭ȥĵطǻӻŮҪΪߣҲҪһʸֻܰý̫ʸǣֻˮǡ˶٣˵ʵõİ취ʧǽҪԵ飬ױ⡣ȻִҪ£ҿ취Ƕȹһء
ɭԶʱüͷ»ȥʴǣСҲҪ̫ģȴ뿪ɭߣͻɽŮߡ
ڵѾٱһεĻĿ̫ˣɭкܶҪôҲϣôˡ
ٿǿǰɡɭ˻Ȱһ˵öڵǧǧԤڻʧٵʯͷʲôϵ
ɭѾӱ¿֪˹ڰ׷˵飬˵ʶǸ׷ˣҲ֪˭
֪ڵһжǸգ֮Ӧûھǣŵʱһ˵
ɭĬһʵ̫ˣܹ񻯣ʸֲĵشڵ̫ˡ
һѾûʱˡ˵һ֮󣬾û˵ʲô
Ȱ˵ɭǴΪ֮ںɭϣҪΪɭʯлɱȴûж֣ںƵĽ¾ûбҪΪ˺ɭðôķա
Ҫ֪ɭȡý̫ߵʸⱾǷɻ飬οǰ׻麫ɭˡ
ллɭߵ£˼ԼҪô
̫Ȼһȵѡ񣬿ǾζҪϻȡܵĻᣬܹ֧Ԯӵ֮ǰ
ʵ̫ˣɭѾʹ˺ܶҪָѹȴûá
̫ҵֶκɭҲã°ֱˣʵ̫ˣܲס̫ҵֶΡ
ͷ۰̫Ҿֻѡˣʱֻǻʼ壬ʼйأֻǴҪֺûʼ壬пܻҳ֣Ҫӳȥʵ̫̫ѡɭü˼
ҺɭһӣӰĲֻԼʴǵЩͬ飬пܻɯ
Ҫߣ𣿡ɭ򾵷ʵ
ǻʼˡ˵˵
ɭЦЦʵˣɯ𣿡
Ӧȥɯȡľ΢ƺѾ֪˺ɭľ


2445 ͨ
ɭ뾵˰ϵɯ֮ԲʹԼͨѶΪһľôͨѶڽ֮һᱻ
ɭԼԭԭɯɯһֱмһ仰Ҳû˵ֱɭ˵ǰԼڵ֮ɯŶ˵ĸ֣ȥ칬
ȻɯֱӹҵͨѶûٶ˵һ֡
ֱʱɭ¶˾ģͨѶ˾֮󣬺ɭЦ˵лһֱչˣϣ
ûʲôˣ֮һΪһı⡣˵˵
ˣܵ÷һ㣬Ҳһο֮¡ɭ룬ž˵»һϣܹչһѪ룬ǷԸ⣬ðΪã¶Ȼǵ÷˵ݶ顣
ͷѪӼΪңֻ²ôΪá˵
ҲѣֻҪִȥȻڷˡɭȡһˡ
һ벽񻯿ãĺ±Ȼûоܾĵ˶źɭʵ㵱ѾҪߣûҪ칬ϵʼ㣬һ·Ҳ죬δܹߵ칬
Ȼȥ̫ܹ죬ɢļһֵط粫һɭ˵
ȻȫǺɭĻȷʵҲǺɭȥ̫Ҫԭ֮һ
Ǿ߰ɣϣܶ죬Ҽû֧ԮӻʮСʱܹھͱ鱨ȥ˲ûΪԼûս˵ЩĻǱͲԸ
ټˣȥ칬鱨ȥɭ΢΢񣬱Ե򱦶˹ȥ
źɭűһ뿪ֿռ䣬ҶɫŹֵ˵ˣѡҪʼ𣿡
ȻЩ֮⣬ˣѡҲ֡˵ȴҲЩӡ
ӵĵ𣿡Ҷԥ˺һ˳
Ӳ˻شĺܿ϶Ҳʵ뷨
ɭȷʵ㣬ô㣬Ҳֻһһ˵һǿߣʼȫ׷ɱҲǱɣֻܹѡ
ɯúɭȥ칬칬Ϊ̫ڱϱӻɭĻʼҲǿг칬ɱˡ
칬δؿϱӻɭ칬ϣɭһ·ȥҪ칬ʵ̫ˡ
һСʱ˲Ųͨ˰׻ʵר·֣ѾȷǺɭѾӳֿռ䣬칬

뿪ֿռ֮󣬺ɭһӣʱֻһŰɫľ˳ȥлΪһͷ޴İɫ޾
Ƽ׾񻯼챦ĴڣҲǺɭѡߵıǮ֮һܹʱкУؿκ򲹸
ɭҪ𣿻ȥǺúýӦûԭǰɣ¶Ҫ޳ˡ
ɷͷɭʻŴ׾˷֮ɫô¡
ɷͷҲ˷ܵĻСȭͷе
ҲǴɷ򡭡ֻСŮˡҳȥҪȥԭ¡һԭ޹СŮˡһ߿޺һţڳɫСһҲۡ
ɭͱ±ɫСӰԽԽԽԽһ޵Ůˡ
ɭڶҿ£˵¿ǱɫСһҲɫСӰ죬ڵģǾˡ
ʻɭվѼʻλø˱
ǣְִ˷ܵ˼ʻλ棬˼ʻ׾
ɭоͼҪȥ칬һ·Ͽ˵أһĺߣܹ칬ĻἸΪ㡣
ֻϼȻٴȥ칬ˡɭͼԳΣգҲȫһ·
ֻһ·ʼ޷ȫƿأҪᴩ򣬾ǿҲǾһ
ȥ˵֮ǰɭʿȥʱѾ̹Ŀֲ
ϼͬһƬǳµһƬ޴ޱߵֿռ䣬ֻһֿռ䲻ͬûǳ󺣣Ҳû½أֻһƬޱ޼ʵϼƣֵϼܵųӰ켸ûʲôôһĽӸϼС
ټޱ޼ʵϼ֮аֲ֣񻯼ֲڣϼ򣬶һͨǿ˵Ƿǳѵ顣
ҲΪˣɭŻѡϼת򣬻ʼ˿϶벻һ·
һҹ֮䣬ɭ־ʹ档
ڽ֮ǰҲܶﶼ֪ɭ˭Żʼһͨסһкɭľˡ
ȻͬʱǼסģ۵ͣǿ߶Ϊ֮ȻĶ


2446 ϼ
ٴˣΪʲô߰׺ȴϼȥأһʼʿɻĿű˵
׺ȻƷӻңǼʺУʵԽֵĵطںɭ˵ԽԺɭǵȵԸϼõѡ񡣡ٵ˵
ֻһߣҪᴩϼǲǲ̫ʵʿ˵
¶֮ǰҲûžȻ˸ðʼĻӡٵ˵

Ҫô
ʻŴ׾ϼ֮쭣սĻʽݣ̱ڵϱ鶼ųˡ
ɭźޱߵϼƣɵ΢΢ü
ȻѾ֪ϼգʵ̲סü
ϼϼǴһ㣬һƬһƬĲɫƺҲƵзУ֮еǴһĲɫϼƣޱ޼ʵģֻڴƬϼƽܹ֮һЩա
ɭھʻһƬɫϼ֮Уޱ޼ʱȴ󺣻Ҫ׳ֲн֮ʱʱԿһȺȺϼ֮衣
Щɺһޣﵽ֮ޣ֮ʱһƬƲڿƶ
ɫϼ֮УʱԿ籩ӿʧȥãھĴ׾ܴ籩Ӱ죬һֱûܵţҲǺɭϼһҪԭ
׾Ȼ񻯼Ͼ壬ҲûɢһҲṥһ·Ͽ֣඼Ӵ׾ĴڣżһЩײбײ׾Ҳ˴׾Ӳǡ
֮⣬ٿǿ֣һЩ壬Ҳٵϼֵطԣʵ̫Σգ븶ɱ
أ
׾н֮ʱͻȻǰҵֻǰϼƹɽХһ㣬пֲս
ɭñƹǰԵģûǾȥ飬ٶȸȥ칬
ǻûеȱʻ׾ת򣬾ͿӰɫϼз˳һʧ룬Ӧ
ӲͺɭûʲôϵɭҲĹô£ǵЩ˵ʱ򣬲ɵ΢΢һ
ЩӰУȻ˫̥һŮȻǹǺڤ
ɭȻ֮ܶñʻŴ׾ŹǷ˹ȥ
ЩȻ׾һתҪȴ׾ʹ򿪣ȻɳһӰ
ǣôɭŹǺڤ˵
ǿɭ̴ڤ·˹ЩӰǺͺɭʶжһҲŷ˹
ǰ񻯼Ŀֲ뿪˵Ƿɵɭǰ˵
ɡɭǰ·ѹǺڤ˴׾֮ڣǼҲŹһ
ɭƺʶҲûǡ
⾹ȻһսһܹϼУǹŹֵĺܡһжʮ꣬ͷɫǵħˣشŴ׾ڲ˵
ʲôˣɭԸʻŴ׾ƿûλãǼһʹǡ
һʮ϶Բͬ壬ˮƽҲǹ
Һڤ»һܹλϼָһ˵
ɭϸǸˣüĿ㣬ƺϵҲôǿҲǺ߹ӡ
·𣬶лȣ֪ôƺ˱ǰ˵
ɭɭҲûԼ
ԭ½ǿߵŮʵĵӣ۾һ´źɭ˵
Щ֮⣬ûһӺɭ
ɭԼûرķӦ֪Ӧû֪Լʼͨ顣
Ҳǣϼ֮ڸûа취ʹãͨѶͨȻ֪淢ʲô¡
Ѿȫˣǿ뿪ˡɭ˿棬ѾûƺڵļֻѾԶˣֱӶԷ˵
һ˵֣Ҫһϼʲôᡣ
ǸҲģҲ⣬λ´ɡɭ˵
УûȤЩһﳶƤһΣҲǿڹǵϡ
֣ٿǿǣֻҪۣ¾ۡ˵
ǸһҪǡɭ˵
պģҪһվ˳źɭߵ
ЩߣҲΧ


2447 
Ǹʲô£Ժ񡣡üȵ
Щȴûȥ˼Ϊ׵ĻٺЦӣҲΪãǵѾͷָˣûϼ֮кѼнֳɵķɴȻܾܾĺ⡣
뺣죿𲻸˵˵
ӣ˵ˣǻǺΪ֮⣬һ˭Ҵϼ򣿡һ˶һۣЦ
ԭ׼ϼ֮ڶԷ֣˳㻹ܹѹǺڤԽûһ¡
˭֪ʵڲôãսϼûãûеǶ֣Ȼײһͷ񻯼֡
ǡɫһ䣬ָ˵ˡ
ɭЩ֣ȻܹʹΣյĵط˵Ǻ֮ŻȻ
ϼʵ̫գܹڴ˵ģ඼һЩǼʺɭ֮ͽһӶʵ̫Σˡ
ʲôǵģ˵ûУǾǴĺʶľͶүʵһ㣬үֻҪǮҪ򡭡Ϊ׵Ļ˵ٺЦûټ˵ȥ
ɭô˵͸оһһﻹҴȷʵǺеڱĺȷʵܶࡣ
˼ǶǴ󺣵ĶЩŴ壬ҸȥֿռֱЩһЩ͵Ĺ
һںźɭǱ˹΢΢üҪγĳȴɭסˡ
ɭЩЦе˵ǲߵãȱ֣һЩӡࡢĹˣԺ͸Щɡ
һں֮󶼹ЦЦǰǸħŵ˵͵ŮʵٴǴҲοֻǵŮʵĵӡȻǸ㵱ˣ㻹Ǹ롣
˵ôϻˣԸϴɨɡһ˵
޼ɵսڵһж˺ɭ֮⣬սھȻֻһСŮһǾ֮ɫŮˡ
֮⣬Ҳֻʣһֻ۵Сˡ
ɡħЦչźɭѹȶȥ߱˵ԼߣҶ֣ҶֵĻɾ͡
û˵꣬ͻȻɭһȭϺ˹
ħ¶֮ɫȭźɭ˹ȥȻħħ֮ħ嵱ܹʹóҲ࣬һЩѪͳĴѪħ塣
ħ徹Ȼܹʹóħ֮Щɭ֮⡣
ħ֮ı֮ںɭ˵ûʲôá
ħ˾ȵ֮УɭȭͷȻײȭͷħ֮ı֮Ȼ
ħ˵ľ֮ɫ˲ϣֻ嶼סˣ˱֮С
ЩǴʧɫħȻ㲻϶ߣħħ֮ȴǳ£ɭȻܹסħ֮һһȭ⣬ʵЩǵ֮⡣
һںγ˱УɭѾȭǵУȭͷȥ򶼱ɭȭͷֱӺ俪һȭһЩһ
Ƕ˵Ǳں֮ڣͲĴ֮ˣôֲߡ
𡭡ٹҾɱΪ׵Ļ߷Ӧ죬Ҳ˵죬ۿԼ¶⣬ɳ嵽ߣѵ˱ϡ
ɭѾĺסˣǻ־ֺģֻЦЦû߹ȥ
оѼ³ħ֮⣬λߣھȻͬЩһƬ֮䶼ɭһȭһȫӶûмס
ɭǻЦûҪ߹ȥ˼
顣߿ɭжʱЩ飬ЮűҪˣֻҪ뿪ԽԶԽá
塣дһ۵ͷ˵ģȻǱЮֵСŮ
ֻСŮڲ棬ȴȫûһСŮӦеĺģЦеĿܸ˵ӣЦ
Ц߸оԼһ㣬ЩŭĶСŮе
ǻû˵꣬߾Ŵͣɴ۾Ǿ֮ɫ
ֻСŮϵֻСһԾ˫һ񣬳Ļͬɽһ㣬˲еǱ챦ڻһ̯֭Ż滹ԽԽ


2448 
ųһţվڱǰӱѵ
ڿʼǾǴ׾ŵĴԱ㡭Ա㡭ԱһǰŹЩһͷ˳ޱȣ˿Υ档
ǵĿⲻʱڱϵСϣǾ֮ɫ
ʮ֮ǰǵϴһĻߣֱӱֻСһڻճ˽̿ʸûˡ
ֻǾʹ´ȥɣֻΣաɭһԵķ˵
ҡҡͷ֣ϼֵطһĶ뿪֪ܹá
˵ţӻͳһںɭǰ棬Ц֣ϵ
ɭŵĶ֮󣬲ɵЩɻϵʲô
óĶһħħһ棬ÿһ涼оŸ
һħͬЩУȻһЩֵӰ񣬿ÿһͺһССĻһ㣬ĻȻĻ棬һЩɭûȥĵطеǿգеһЩɽһЩĳ߹֮ڡ
𿴺ɭı飬֪ûϳʲôЦ˵ħһ챦ÿħﶼͨħϵҲԿԷλõĻ档˵ħͨѶһ챦Ҫźŷװãֱͨռϵܵ籩Ӱ졣
⻹һöȻıӦÿϵɣɭ˵
Ц֣㿴ΪҪߡ˵һԱȻ壬һӵͬȨޣҵħԱǿһС
ʲô˼ɭ΢΢ü
æֲֵҪᣬħҪԷܹߵĻ棬ûд򿪣û˻֪һС
˶٣ֽ˵ʲôҪôһսܹϼкУϼڵı಻ʤһδϵЩıħҿ԰Ķͨ͸ĳԱ֪ʲôֵǮʲôֵǮҪʲôֻҪϳ߼ۣǾͿֱӰѶŪȥǡ
ɭЦЦ֣»֪ҵɣ
֪ǵŮʵĵӡɻĿźɭ˵
ɭִĻЦ˵ħϵһ£ӦÿԸһЩҵ顣
ŽɵħһڣʱһĳԱ˵˼䣬ϵɫԽԽŹ֡
֮ͨ󣬷ɴ۾źɭβżһ䣺֡ͲҰλñ¶ȥ𣿡
ʲôµģڻʼ˿϶Ѿ׷ϼ򣬱¶һɭ˵ԣӦףҲܴһߵ˰ɣҲ˵ͣȥռЩʲô
ȴͻȻ۾һźɭĻӦôһߡ
ΪʲôɭЩȵؿŷ
֣֪´ʵҲǲңһƬ⡣ϴħĻпܻᱩ¶ڵλãûʼ׷㡣˵
׾ͺáɭ˵
ȴҡͷ˵ˡ
ŶˣɭȤĿŷ
ڣȷʵᱩ¶λãֱ¶ҲкôҲ˵ʮ˵һҲڿЦ
⻰ô˵һеûסɭŷʵ
ħƵɭǰħţ㣬ֱӶ·ɴҲԡмҵ˵µĻҲħ¶λãһġ
̫𣿱壬һðʼӵļһһ˵ĳԱ𣿡ڤ
˵ȥɭȴûȻЦĿŷ˵
ڤ԰꣬˵⻰еģҪ֡˶٣ɭ˵֣ӦҪ칬ûɣ
ûɭشĺˬ죬ԭûдԼҪȥ칬飬Ҳþ֪Ҫȥ칬
ʵϣ˶֪Ҫȥ칬顣
ҲµûǴϼȻתȥ󵽴칬˵
ûɭٴεͷ
ĻӦģһҪġһ˷ܵ˵


2449 ȷλ
һɡɭе˼
ѡĵ·ǻʼҲ޷ȫƵĵطټӵôһĴ׾սʼҪץҲסѡ·ʵ̫ˣʼ׷㣬һ·ϵķ̫ϼǻ򣬶̫޷Ԥ֪Σաһʼڻפ֧ʿţЩΪ谭ҰнӰ񴫳ȥĻȫ԰ЩΪԽ˵Խ˷ܡ
һ޴ɫ׳ϼ֮УǺɫ׳ıϣȻһʯͷǱԿǳǱ֮ڣвٵĻʼ
ٴˡٴˡһʼߣܵڳǱĿл԰ںȲıǰ
ִ£ʲôôżŵĺһڲ裬²豭֮󣬲̧ۿִʵ
ִһ˷֮ɫܵǰ˵ҵˣҵɭˡ
Ŷ΢΢Щȵؿִ£ԱûдϢִ֪˵ǴõϢ
ִ°һħ˳˱ǰȻ㿪һ񣬶ʱڵӰͶ˳
ֻһƬɫƺ֮УһСƺ֮ϻǰСһˣеĿ飬Сǰ棬ȻһŸСǰС
Щɷֺܸӣһʮ϶Բͬ壬оȻħĳԱ
ǾͺѩȮһ㣬ǰƴСǰУһǵٶˣǴϿˣͻֱһӣһ޳ЩϣǵƤһã۵ǲҽвֹ
һˣϵѪۣĲᣬһߵͷһһССħǷŭݶ֮ɫ
Ⱦҡ˭ܹҾȳȥ˵ĲƸͷһ߳ɡħĻУһӦǸħ
ô£ĿⶢŴŵǸˣȻϵĳǾҪ׷ĺɭ
ִ˷ܵ˵Ǹ˽з˵ĳԱ֮һЩϼ̽յģײ˺ɭɭץס֮󵱴ʹãᴩϼ򡣿ϧɭ֪ôһ壬Ȼ˵ĳԱȻħֱڷͨħȣϣܹȥ
ִԽ˵Խ˷ܣзħϢǾͿԵ֪ɭڵλãäĿ׷ˡ
ʲô·ٲû˶¶ϲɫƽؿִʵ
ִæ˵ѾˣȻǸ壬Ǹ¶Сͱ˵һλϺûʲôϵͺɭҲûκϵ˵λϣѾ֯׼ҪȥϼԮ
á΢΢ͷħϵӰʵܲжϳϼʲôط
ִЦɫϼƺϼвϰٴ֮࣬ͬɫϼƺЩģڵ϶Աȣټ֮ǰн֮ʱ˻һƬɫƺıԵѾſжϳӦþǱΪ75ŵϼƺɣɫƬƺ86ţǾ֮λãǲ̫Զ
ǵĶȫٸƬ򡣡ٷԸ
ǣκɭҲӵĵˡִ˵žʹȥˡ
ܿ죬ֻ޴ĺɫ׳ϼ֮˷Ƭжȥ
֣ǾʱһЩ˿֮ĶôһۼϢûأѵ׷·ˣɫƺ֮ϣִ´ü˵
ȴ΢Цô׾ºۼҲͲǺɭˡûºۼͶˣӿٶȼ׷ɣ·ûд
ǡִӦ𣬼Ԧźɫ׳ȫ׷ȥ
һ·϶ûҵκκۼӷħӰУԿɭȷʵƬϼǰн
ǵٶȻ޷ڼ׳ִ¹ƣʮ߰˸СʱӦþͿ׷Ϻɭˡ
ʱͨħɭͣǵǰһȺޣǰ޲֪ʲôԭ߳˹ʱһŻңΪҪսҲûа취άħͨѶˣӰʱʧ
⣬һȺ߼ޣкüֻԳһɱҵɭټˡִɫЩѿ˵
ȫǰ޵սǰҵǡ´


2450 ħ
ͺڼ׳ϵӰλãȻдȺڱɱֻΪϼս浽׶Щʲô
ȲҪսȥþͺڼ׳ͣһԵִ·Ը
ִ»ûдӦͻȻ֮䣬һֻ޴İɫ߳˹
ǰɫߣȺڱѾŭѼ
׼սۿŴ׾Ȼ߳˹΢΢ü´ս
ͺڼ׳ϵĻʼʿս״̬ۿŴ׾˹ȴûгڼ׳棬͵һͣӾͺڼ׳·˹ȥͺڼ׳
ٺһڻʼʿͷ׾ôûйǵʱ򣬴׾ȺѾǵص
ֲǣȺĺ棬һֲƶ˾Ⱥӿ⻹ֲġ
Щƶ˾ĺ棬һ߲ϼʯǰǳȺȻֻĿѡ
ǲ׺ħߡ̳ˡɫ䣬
ȴѾˣȺѾʯڳȺ£Ѿ˾ͺڼ׳ǰ
׾ѾԶݶȥͺڼ׳ȴѾȺΧʼʿȺչ˼ս
λˡɭһͻʼȺĴսһ߶Է˵
ΪСǵĹ١һЦƨ
Сıھ棬ʼһСλЬ䡣
ӢСò˫ضܹһͳ棬ɾ͸ѫ
С꣡
ɭȺűƨбһģòϣ⻹ͦˬġ
ѹ˶뵱ϲü鳼иоɭҲЩƮƮȻ
ںɭЩ֪֮ЩǷļƻͲֻ֣Ǽ˶ѡ
緽˵ϼ̫Σգɭδܹһ·ȫĴԽƬ򣬽Ⱥֲ
ɭûЩͿŴ׾ͷˣȻ÷ưѻʼչ³ƬЩ
ɭʼ֪ʯʲôǷͨħȡϵ֮󣬲ȷǴ˵еĲ׺ħѣɭҲͷߣµʱͻһս
λĳͨħߺɭǣ׺ħϼؿֲ֣˵Щƶ˾ĳڣϼס
Ǻ˼׺ħ֮ڵʲôΪħ򿪵󲿷ֶˡ
׾ԶԶͣս֮⣬Ǳϼ֮䣬ȴ˷ܵħŻʼȺսӰֱͬ͸
رǲ׺ħǱߵӰ񣬷һҲû©
ĵ׺ħڵ֣رǵһֵսϣǿֵǮĶ
ȻֵǮĲֻϣӰͼֵƣǱѾʼóľ׬ǮЩӰ˵͵׬ǮҪԴԴһͻῪʼתֱͺӡƱࡣ
Ӱûб̷ųȥҪһЩӹ
ɭ׬ǮֶͶأз֧֣Խϼ򣬻ʲô嶼ܹһ𰸣úɭףںͿϼĿֲϣҲһЩ
ˣ˷ܵؽ
ɭǶսķֻЩһɿֲ֮ʯű˴ƿһ˳
ɭ˵Ŀʱһֺɭδ壬ɫһ㣬վһɫħӰ׳ʲôӣֻܿһźɫ
ıһβƵӰͷƻһֻһ˫۾ɢſֲϺɫ棬壬Ҳֻ˫ֲ۾ܹ
ħ顭ǻʼ㾮ˮˮ˴ֻǽվڳǱĶˣʯгĿֲ˵
ǿֲȴû˵˼۾аĹâһȭűٺ˹ȥ
䣡
ɭǸûпһȭôȥģǾ޴ͬһ½ذĺڼ׳棬ͬϵĳǱһ𱻺ķѣѪ罦ܵɫϼȾ˳ɫ
вûļºڼ׳Ļʼʿһʿ嶼ֱըѿΪѪϼһ֡
ڿУħͬһ˲Ƶǰ
ڿʼˣɭ۾һ񻯼սǺܸȤģһսܾˣʱ˵б˿Լ


2451 Ѫ޻
ɭżˣûһ͸оЩ̫Ծ
ֻһϼ֮䴫˵һ죬ɭ͸оһˣشһ㡣
ɭһЩЩĺֱѪأŶҽУ֮вϵѪ
ãʼϵ׾ȻӲԱˣȴֵסϵ͸룬ǿߡɭֱӼʻŴ׾Զȥ
׾ϾǿƼƷӦе
ĵȼͣҲңúɭͷųס˴󲿷ֱֵӾͱԴˡ
׾ȫϼ֮зУ֮ǵӰŽᣬȻſֲ
ںɭһ˵˼ûˣֻҪ뿪Ƭ
ߣˣûܹ´սḶ́ǰڵͶȫˣҵûȥ㡣һЩźɭе
һݰΪǮҪˣɭ㵵ĿŷһҪǮҪ
˲ұȥ˵
ڿЦ˵Ҫˣ׬ٶǮʲôã
ЦҡͷǲⲻԼ⣬ǵŶͶǳܰռƻ㣬ʱĲһˣŶӶҪ군ʱ֪жٰҶѺϵͬҵܳܲסѹɱ
ħңҰȥɡɭ˵
ʵôߵɭҲЩģֻǴϻбº͹ǣɭһðա
Լһ˻ȥĻûôĹ˼ˡ
ðɣ㶡
ûʲôõġɭӷħץ˹ȻԱ˵ȴߣ֮׷ȥ
˵ţɭħ˴׾սķٶȥ
бʻ׾С񱣻ǣϼ֣Ҳбɭһ㵽ǲġ
ںɭԼҲбİգҲҪȥһ
ϼħƬɫϼѾƴ󺣱ķ˸Ƶģɫϼеֺ޶
һЩС޺֣ûļߣͱɱֶܶϼ֮УŷϼƮ
ɭתͱǣȫֵǿֲˣս֮ҲѾ֧ŲסоԴҪ˺һ㡣
һһֻ޻걻ɭٻ˳һֻѪɫͫ׵޻꣬Ǻɭ֮ǰڶڻõ񻯼Ѫ޻ꡣ
ѪǺɭնֻѪɫ򣬶ǧǧʯ
񻯼ͻ޻Ѫͫ͡
޻ֱӳɭۣΪһƬ۾ֱͫ˺ɭ档
ɭ۶ʱȫѪɫǣӶѪɫлһѪת
ϵͫǽͻݣѪͫȴȫͬһ͵ͫ
ɭȫѪɫֻ֮֮ͫеһĨѪɫźɭⲻϵתȻǵѪֱӴӺɭ۾˳
ܿ캫ɭ嶼ͫѪ˶һѪӰȫֱ治֫壬̫µһӰӰȴѪɫġ
ںɭΪѪӰһɲǣ۾һУʱһЩı仯
Զһͷƶ˾ڷ裬ɭ۾˵ӳͫеԼһ룬ɭһȻ֮ͫС
Ӧ˵ǽ֮ͫУ˵ͫӳĿռűȽ׼ȷ
ռڣɭܵӰ죬ֻ۾ӳĿռ䱻ݻ٣ûܹ˺ɭ
ɭƶ˾ͫӳռ֮ڣƶ˾ֻ۾ܹĶҲǺɭܹҰ
ƶ˾ֻ۾һֻƶ˾۾֮ʱɭһʱִһֻƶ˾۾
ƶǾĳ֣м䲻תƵḶ́Ҳ޷ҲᱻΡ
ͺվӵʱӰھһ㡣
վӲͬǣɭ嶼תƵԷ۾֮УǵӰӡ
ɭתƵ˭۾֮УǸͫ׾ͻѪɫһǳԵص㣬ױϡ
ĵ֮һֻƶ˾۾˱ٵ۾ɭɲ֮ӳ˱ٵ֮ͫС
ɭܿӽǣҲ˱ֻ۾ܹӽǡ
Ȼֱܹӳ񻯼ǿߵ۾𣿡ɭпϲ񻯼ǿ߶޷赲ѪЩɭϡ


2452 һӽӰ
óħմӷѧķֱ뷽ȡϵ㵽Ļ洫˹ȥ
ϣүǱߵźų׶ˣô찡ʼЩӰѾҪˣڸվڵأûнݣһǮĽ˶ûУ˵Ԥ֧ȥĶ𣬿»⳥ΥԼ𡭡Ķͷ϶亹űϣȹϵϡ
μƻҪܣǲȰ͸¶ȥֻǴӲͬȨýǩЭ飬ǰʱ˳
ýƽ̨ǶģǲܹʱϣһҪˡ
ϵͨѶһֱͣ㲻ÿҲ֪϶Щϻ˴ġ
μƻʧܣԼĻС£һҵĲڱĵĻ
Ӧ֪ԣǴȴǶˣᡭɫ粻
ͻȻϵħӰʱֱӲųڷħӰ
ˡˡ졭졭ָ̻Ӱ¼ƣݶ¼̽дĶʱϲĽ
ӰǡǴʲôǶġϿӰ֮󣬲ɵ΢΢һ
ӰеݣȻħսḶ́һǵһӽǣںħսһ㣬еϸڶһ
һ˸ݣֲεսһ۾ֹֻܿε˸
ħӰרŵ¼ȻкڼӹľǷ٣ǱǿߣȻųʲô
Ǹɭǵùϼֵطץ˼Ȼһӵħļһٱʼ֪϶Ӳˡ
ףȺôӰϵˡ
ˡô¡ʼȺˡҿǲ׺ħ׺ħˡ
ȥôûˡ
ýƽ̨ͬűõӰ˺ܶĸۿ
ΪϼڸܵӰ죬Ӱ񣬸ĵ׺ħĻ棬ǿ߶ۿֱ
岻֪һͨ嶼ڵ˿ڣǧڵĶۿڶʱѾﵽ˷ǳ˵֡
ǵ˲׺ħŴ֮Ĺؼʱ̣ŻȴͻȻøﶼʮּ꣬޲ܰѲҵ
ΪйղŶϲǻϣܹȴŻĸ
ûеȵֻȵ˻תϵһĻѾתΪѲţ븶ģʽۿ׺ħܣʼڴϼ֮սô챦۷塭
ȥõĴ塭
޳ܡ
һƬкܶ嶼ѡֱӽ븶ģʽۿӰ´һӵݡ
ǿǲ׺ħ֪ܰжԸؽŪ鱨ֻҪһķþͿԿ
ֵʵֵ̫ˣǿûںһķá
һˣһãҲûʲôӰ죬ٳһ̵ļǮѡ
ǽ븶ģʽ֮󣬶ʱͿħӲ׺ħгĻ棬ȻһȭΪɴʹõľͺڼ׳棬Ȼ뱦սĻ档
ȥħͣ
ţư̫ˡ
׺ħеԭģҲûʲô˲ӣʵĿֲ
ףô£ǶȣħսģⲻǱӰɣ
϶Ǳ٣˭ܹӽ㰡
ʼںûʼǿߣȻҪֱ׬Ǯļӹ棬⵽ж׬Ǯ
˵ˣǿҲװȻ˼ʵǿҪԴҲ
ﶼ۷׷ף඼²۱٣ڻʼҲһƬȻ֪⵽ô£ΪʲôٻսݺӰ񴫳ȥøýƽ̨һ𲥷š
һӽǵսڶﶼǳ񫣬ЩѪڣǿߵսƽʱûлῴ
ʵĻᣬأȥɴܣȥһ۾Ҳʲô
ЩӰ񾭹רҵĴﶼܹףҲǸӾ̾񻯼ǿߵǿֲ
ɭֱڱٵ۾йۿսǳӵ𺳡
ħ·ؼ̳һ㣬ӰƮɣԱٵٶȺЩħ顣
ħѾƶ֮󣬱ٵĿһ²Ÿȥ
Ǳеٵǲһ㣬һħٶȺѾħȭͷ򱬡


2453 ׺ħ
޳ʮָ֮ϻӶΪƵϼ֮䲻ͣɢɫƺ
ֻƺһʣӲ׺͸Щ챦УŤһ㣬вͣŤ
Ӵƶ˾ҲбŤ壬ͷȫϵŤһ̯޹ǵĺɭͷƤ顣
Ҳ֪ٵһϵȻܹһʶŤʵֲ̫
ˣٻǱħѹסˣǺɫӰ֮˸ûпʹʲô֮ȴ޷Ť壬ֻܹ΢ٶȺѡ
ħ˫Ƕһ㣬ضű٣ٵĿȻħ۾йεĽɭûѡħ۾
ɭ֪Ѫܹʲô̶ȣҲ֪ᱻʲôƣħʵֲ̫ɭǷ˽۾е뷨
Ǻܿ캫ɭͷһǳƵ飬ȫħĶ֣ͷβһֱѹŴ
һֱͼߣǸ˦ħ飬ԽԽΣա
ɭԭָűܹħܾˣҸˣڱٸħĶ֣ܾ˸ܡ
Ǳٱɵ۾򱬣ɭ޴ɶݣֻʱͻΪħĿꡣ
ɭھҪ뿪ʱҲû뿪ĻˣܵӵӣٵĿûнӴ۾ĻᣬɭҲ·ߡ
Ѫֻܹͫ۾ΣǾ˵ľҪĿӴ۾Ļܹߡ
أؿڵսױħһֻ˺ѿ羧弡ⶼ˺ѿѪϵӿ
ֻЩѪû£ǻΪ˺ɫ̳ͬһƮɢʮֹ졣
Щ̳ͬһƮɢѪƵħ촽һٴ˲Ƶ˱ǰ

ٶһңɫҲ֮䣬һͬʻһϼţЩǿߵѪҺ
ٲˡɭϣصħشıٿħ۾ʱֱӳħ۾֮С
һҪ°ɭĬĬħ۾޵Ķħۣ֮Ѫ棬ûʵһ㣬Ҳ֪Ѫ޻ܲӳȥ
һ룬ɭԼӽת˵ı٣жʱһϲ֪ԼѾ뵽ħ۾С
ħ۾пȥ뺫ɭĲһΪħ۾Ѫ죬ȥȻѪһƬ
ħ۾пȥȴˮīֻкɫֻɫǳͬѡ
ɭԼȻħٶȣֻÿʼϵܹͫħӽǣͺĽһ㣬ܵӰڷɿƶģʲôҲ
ϵ֮ͫ£ɭڿһУʱħȴѾվ˱ǰֻе٣еҶѾϵħǹȰƴ٣˱ٵš
̳һѪ˿ڴϵƮɢ͵һҧ屬ĹʣѾûҵϵһ
·εָ֮¸ֳÿһҶһǰ˺ѣγһ޴ĿռУѸϼ˽ȥٺħҲ֮С
ħһʱǿ˲ƳȥٵȴѾǿռ˽ȥڼ̵ʱڣռоʧ
ߣħһת߻˲׺ħֻЩƶ˾Ѿȥħһ
ħһӣֻƺڣЩϼΪһ磬ܵϼ˹ʱЩΪһ˲׺ʯ֮ǰ
ɭĿɿڴħֶʵЩ죬Ȼܹڻּ۳ƶ˾ʵֲ˼㡣
ǧҪҲźãܹŪϹ۾ֻҲߡɭа
ħص˲׺ħ֮ϣЩƶ˾ʱħƺȥ
еֺ޶ֻһʯûбݻ٣Ĵս֮УһҲûУҲ֪ʯʲôƳɡ
ɭҪ۾ߣЩҿħ飬ħҲмڿǵ۾һֱûúɭҵᡣ
ҪȻħûзңܻлῴ۾ҳ綼ܹߡħûзɭ˲١
ħ֮ڣħҲûб۾ֱֱĿǰ棬Ҳ֪ǲ۾ͱղϵԭ
͸ħ۾ȥɭܹħǰڱڣֻڱʯ֮ϣȻһЩ֡
Ϊħ۾ֻкڰɫɭҲЩʲôɫħоһǳɫ
Щ飬ǲӬСϸЩ֣ͻᷢһԾӣ·̺


2454 п
ɭһϲΪʲô߼ĻһͨдģӦֱӼ
ϸһŷ֣ǸǻһЩɢҵݡ
ɭûпЩֵˣƳǰʯ⣬ʯӦҲֻּΪħûתͷֻܿǰʯ壬ɭȻҲֻܿǰʯϵݡ
һԸʧ׷Īӡ̶ٷԸԸܾѡԸɶΪħվǰԵֻԸ˽ȴѡ
ɭ˴ǰʯϵ־ѾˣܹķΧڣһֻô֡
ѵֵҲԸһԸôԸ˭ȻܹԸΣһԸͱڵȻΡԸɶΪħ᲻ħ飿ɭʡ
ڵֵۣĺпܾħ飬׺ħʲô˶ֵģֻв׺ħˣп֡
ϧݣ˵ܹ֪ǰħ̣ħ֮ǰȻҲһǷɭţȴͻȻħ߾Ȼˡ
ħ߿࣬ɭ̾Ϳ˳ڱڣȻҲв֣ħ߲ûͣһɲ֮䣬ɭҲûпЩֶʲô˼
ħĿͣڱڵԵλ֮ʱɭʯ澹ȻһŮӵĻ
ǳ򵥣֮͹ճһֵĳŮӲգû٣ǲӰ˿˾֪ǿ϶һŮӡ
ħʯϵŮӻ񣬻ʯ֮Ħţֻ̳ͬһ㣬ʯ֮һɢ
ħһֱҪʯϵŮӻ񣬿ÿʯ֮ɢһ뿪ʯ壬Щ̳ٴΪơ
֪ΪʲôɭĸоЩǼⷢᣬЩ
ħ鳢ΣڻǷˣֻʯϵŮӻ񲻶Ƴһ㡣
ɭŮӻԱ߻һС֣ϸһдǡϲ꣬ȴҲ޷ա
һ֣ĺɭӵĲһϲˣǽֻǿǰֻƬ֣Ѿһ硣
ħǰͷؿԱߵŮӻһҲʱһһĹȥѾȥһСʱ׺ħȴȻڷɱûͣ˼
ɭھҪҲֻܲӵȥ
ðСڱˣǴСһһʱزȥǾΣˡɭа롣
֪ħʲôʱŻħ߳ȥɭԼ۾ռһһħע⣬ս˳
һֱԲѣɭҲ챧Ͱ֮ڣںɭĻ꺣ڣҲûб仯Ϊ𷢵ļ
Ҳߣ˵ʱҪɭ壬΢ָһЩȻǺȴҲ֮ǰʱʱʱûһ
ȻǱŮ˥ˣһֱںڷ״̬ܹ΢ָһЩǻָٶʵ̫ˣȥ֪Ҫ²ָܹ˵ĳ̶ȡɭŰԼڣǷֲûʲôãע֮Уûܵ谭
һ©Ƶģעֱ©ȫ޷ͣ
֮£ɭֻܰͻȻħ뱦ȡϵ
֮ǰӰϵڱǵӰѾˣ׬ǮѾ׬ˣȻûܹ󻯣ҲѾ׬
ﶼǿҪţǱҲûӰֻܽεӰ񲥷š
ɭٴϵϱϵʱ򣬱ԼķڣҲֻһˡ
Ͽħе˲ʱ򣬶ʱüͷʵ
Էģû£Һɢˣûʲô취ϵǣǺɭϵϵҪĿġ
ħ֮ǼΪıֻгϼĳԱŻ䷢ħԭҵģҲֻһûħϼ֮вϵǡ϶˶ʵ֪ʲôλҴ˽ϼȥ
ɭû˵ֻǷһˣͰѷλø߱ˣڱǶͷһĸƤɭܰѱǵİȫڱ˵档
ϺεȾһ۾Ϳ˺ɭĹ˼ɣ˵ʵȥǣӦҲнڻʼǿߺҪȥʼ廻ͽĸǿߣӦöѾϼʱˡҪѺǰȫھֻһ취


2455 ƼС
˼˵Ҽħ¶Լλãɭ̾˱ϵ˼
΢΢ͷʼĿ㣬ֻҪ¶λãǿ϶ȥ׷㣬ǵΣվͻή͡
ҿǿǡɭصħ
ǲ뿪ǸܿħУܿľֻгڱڣʲôã
Ҫܹ¶Ŀǰڵλãñ׷ǲпļֵ
ħ飬ڲ׺ħڴϼɣĻҾĲˡɭ΢΢Щơ
ںɭѻ죬еûг֣׺ħн˴֮ڻͣ
ɭħתƿħȥ
ڳˣɭһϲĿľȴһ
ϼ֮ǰɭͲ˺ܶϼϣֻ֪֮ϼƣûߴ֮ĵط
ھȻһ޴ƺ֮ϣƺںɭǴ׵ɫͨƺơ
ħڵĲݵ棬ԭʢݣĽ̤֮󣬶ʱΪ˼ⰣħĲɢ裬ͬ˷ǰյֽҡ
ħٶȿ˲价һ򣬿ȴֻһһͨһŵĵСɽȥ
Сɽߣֻİ׵ӣСɽɭһ֮ȥ˵ħˣֻҪһͷͿԵɽ
ħȴɽŵʯһȥͨɽ죬ġ
ҪʲôɭеЩˡ
ȻЩߣܸû⵺ϻݴ滨ݶ಻ʤȴΨû
ħӲ׺ħ֮󣬾ֱСɽҲûлͷһɭҲûлݵС
Ȼܲɭڲ²ħ鵽ɽʲôǲ²վֻǲ²⣬ʼղĴ𰸡
ħߵСɽɽ֮󣬺ɭŷɽǱƽģһôһƯľͷС¥
С¥ΧһԺӣԺĻݲݣȻô£˵ªȴõʮζ
ǽľŴɭһڵϵľƣֻд֡ӡ
ӣʲô˼أɭ˼
ħȴǽͣȻľŲûҲṳ̂Ժ棬ֻվľ¥Ĵ
ԭɭΪħʲôȻվһһСʱһҪ˼ûС
϶㻹ʲô˵㡣һĮŮľ¥Ķ㴫˳
ħվһľ¥Ĵڡ
ľ¥ڵŮ˺Ʊŭһ㣬ֱһƿŭǽħ飬ҧгݵ˵Ҫҿ㣬Ͱɱˡ
ɭ϶ֺôһ죬һ˼;㵵Ŵ͡
־Կ׹ݣʥʮ֮һųһ޵е϶񽫡
ɭ֮ǰͲʥϣͫһս֮󣬾רоʮ񽫵ϣȻò࣬϶һλȻӡ̡
νһ޵Уʵǵ޵УܹʥǸʱųƵ޵УͿ֪϶жֲˡ
д˵϶δΪ֮ʱʥ֮ĵˣʥ֮ʼʱһһ¶ܸ϶϶Żһ޵еĳƺš
ʥ֮˼ıŽ϶շΪʮ֮УսΪһλ
ħѵ϶񽫣ɭʵЩš
ʮ֮УǽʵóǴսͫʥ鱨ߣ˵ս϶Ϊ
Ҫһһս֮¶δһʤ϶
ħ鿴ŮȴȻǲֻǿվڴǰŭĿӵŮˡ
ɭЩԥ֪ǸħУӦöŮ˵С
Ůʮֶ񶾣ֻһζ϶ħȴһĿһ㷴ӦûУĲúɭЩɣħ鵽ǲŮ˿еǸ϶
Ůˣħ鲻֪óһľǰͷβûľͷʷֺ
ɭħµĶ۾ȴһǾȻһ飬һʯͷ̶ɵ飬ϺȻдšʼ¼֡
ȥǻʼôħˣǱ٣һٴϣħ˹ɭа
Ů˿ʼ¼ȴɫѿȣ϶ھĻʲôãЩѾûκ壬ҪɱңҪͷߡ


2456 ľ¥еŮ
ɭ΢΢Щԥ֪ӦħУӳŮ˵С
Ů˵ЩУſжϳǱħڴˣǺɭӳ۾У㲻֣ҲܿҲ뿪Ļᡣ
ǼħУ˭֪ħڲ׺ħͣ೤ʱ䣬Ҫ꣬ǾĲˡ
ŮӦñħöԸһ㣬㱻֣Ҳ׵㡣ɭоħҪ뿪¾ͲԥħҪתƿߵʱֱӳŮ˵۾֮С
Ů˵УħһɽԶȥħıӰɭоȻĪм˸С
ڻָˡɭɫղħеʱ򣬿һжǺڰɫġ
Ů˿ħʧУڲҲת뿪˴ڡ
Ů˵Ŀתɭ߿ڵһЩ龰аһŵܣŸָʵ鼮
ΪŮת̫죬ɭûļЩ鶼ʲô֡
Ů˴¥ݴľ¥ɭ֮⣬Ů˸ղôףȴߵԺ棬Ǳʯʵġʼ¼˻
صľ¥֮Ůְѡʼ¼һֺݺݲţйеķŭ
ûһŮִӵϰѡʼ¼òɾ֮һ档
ûһŮЩˣܿվߵǰѡʼ¼ŵ롣
Ůǿ֢𣿡ɭԽԽŮЩŹ֡
Сɽûбľ¥ҲֻŮһɭҪжƺ̫ܡ
Ҳ֪ŮʵΣʵһ㣬ħԶȥֱ֮ӳ۾߾ˡɭȹ۲Ů˵ĵϸ
ŮȷʵܹŹ֣ź֮󣬾ڴ߿Ŵⷢɭŷ֣СϼǰɫһֵƵɫе㷢ƵƵġ
ɭһϲóħľɫݸ˱ϡ
ҪץͽǾԿɡɭ˾ɫ֮󣬻Լħ˵һ䡣
õյ˺ɭӰ֮˴Ȼ֮󲥷˹ȥ
ɭ֪ЩȥЧôҲֻЩˡ
ľ¥ûо֮ĶŮ˾֮󣬷־ͫױѪɫȻ֪⡣
Ůڴǰһͺܳʱ䣬Ҳ֪ʲôɭΪôһֱȥʱŮڻǶˡ
Ů˳̾һ򷿼ڵһ
ϰڷźܶ飬һЩֽʣûп豸Ӧһܵϼ籩Ӱ죬豸޷ʹá
Ů˷ڵķһһжڷŵľȻ鱾ͱʼǱ룬ʶڱͲ棬ȫһ
ŮȻصǿ֢ǰ֮󣬾һʼǱһǱʼǱ򿪣мĿհҳ
Ůһ˼һǿհ׵ıʼǱдһЩзţһЩɭĹʽ
ɭûŮ˵ڸʲôŮдһ˼Ƭ̣Ȼһȥݡ
ɭⲻ칬ڽڡ顷Ļ𣿡ɭ΢΢ЩˣΪɭͬ칬Ĳ֮ء
úɭȣŮһдһ߷˺ܶ鼮Щ鼮Ǹ֮еĶкܶ඼ǲ֮ء
ɭоȻ˻ġһ⡷ġаϢȵȣĻһЩɭû˵
Ů˵ʲôôôشᶼħİɣҲֲܰؼͯӣ˭ᾭûԼشĻܵϼֵطأɭԽԽ֡
ɭŪŮڸʲôˣӦоһŻֻдЩɭ֪оĵʲô
һ˶ʹõЩôģһ˾㿴ųԱҲ׵ʲô˼
ǺɭܹоĻƷֻĹݣʲô̫ʹ÷Ŵݺ͹ʽ
С˼·Ҳвͨȵ£ûκܹﵽҪʡͶʵҪ󣬾ûа취ȣǾûκˡҪôܹڱȵ£ҪأŮڿ˼ڤ룬ȴʼսٵ⡣
˼Ƭ̣û뵽ķŮߵǰǲʼ¼ۿ


2457 ͬİ汾
ʼ¼ʼΪʼ¼һӭŮʼ¼Ŀƪԣɵ¶һĨЦǺúƤǵʥߵһСūѣҲ˴Բѡ
Ů˹ȻʥйأôʼʼȻҲǳʥ򣬶ƺֻʥݺܵ΢ū͡ɭоȡ
Ů˼󷭿ʼ¼һѾЩͷˣһΪʲô֮ԭҲʥоİƷѪѣԳʲô壬ǿЦ֮
ɭ˸ӾȣɣѵʼĻ壬Ȼʥоģ
ŮȻԡʼ¼ܲмǰݶˣɭȻҲſʼ¼
Ӧֻһ¼İ汾ǡʼ¼ԭ棬Ӧò˶٣ȷʵһŷǳĻݰһֻĻʼԱҵӦš
ǸСūȻ͵ѧ֮ǰоġۡЩСѡۡѪϵ൱ϧۡۡѪ嶼ֻδɵİƷںϵôãվ߲һŮ˶ڡʼ¼ѾȫûȤŻ档
ɭĿɿڴŮ˿͵Ҳ󣬿Ŀƺʥͬʱôڵģ
ҲֲǸСūɱĳ̶ȣվһжǿաʥҶһֱʧܣοǸмССū̶ֳܹȣҲǲˡŮ̾һصԼ
ɭȴ𶯣˵ĳӻеĳ֪ûйϵ
Ů˷˼ԼıʼǱƺоЩȻζѱʼǱ֮˻ȥ̾ûµ˼·ʼսˡ޷⣬ǽ׼Ͳ۳ҵӦôأ
ɭɴ۾֮ɫͽоľȻǻŮ˵˭
ҲʥǶԵģֻվյ⣬ǱȴٽﱾĻֱܹӰѻ̶ֳȡҪʲôȻ·Ҳ߲ͨġŮҡҡͷ̾һ
ɭڱĴ󺣣Ǿκ˺Ʈҡķꡣ
Ů˵ģܾܿǡĵߣһʥżĹ
ɭԭҪߣȴҪŪŮ˵ܡ
ϧɭŮ˵ΪܹǿĻɭ޲ֱӰŮ˸ˣСƤһһ޵ĳȥ֪ȫʳ
뵽Ů˿ʥͬʱɭִͷ
ܹʥһоѻʼʼ浱ū͵Ůˣٲܲȥأ
㲻϶Ҳһ񻯣ɭʵûܹ£ҪäĿĳȥ˵СƤ޳ľǺɭԼˡ
ɭֻӵȥϣŮʱܹٶ˵һЩܡ
ŮҲÿ춼ƽʱһ춼Ὺ˵һ֣ħ˼ʱͺܵĳִ̼ħ֮ħΪ֮ҲＸ䡣
ϧɭҲûܣŮƽʱоĻοʹá
ڳԸ˼·Ȼ̫ɹ
м䣬Ů˻ǰıʼǱɭ濴ġͺɭļһ
ҲֻǼѣΪŮġԾһЩ޸ģܶطӵơ
Ĳ಻Ȼں֮ǰѾɣΪûܹﵽı׼ŲòһЩ޸ġ
ԭʼ汾֮⣬Ůﻹϰ־ͬ˼·İ汾Щ汾иָص㣬ȻŮϣܹ辶ӦöûгɹΪʧܵİ汾
ɭԼľǻʣʼʱҲûɡΪھ׵Ĳ룬š
ǰɭͰɽҲ۹£ܹɡǶʵҪʵ̫̬ˣſӵô壬һܻиֲɱȱݣܴﵽٷְ
ɭÿ쿴ŮоȻûоһȴúɭڻࡣ
ԭ׵ĵطڶȻʡ
ɭϲŮȴ߳ľ¥ľ¥һǰƺҪȥˮȣˮеĵӰʱһ¡
ãɭʱһ


2458 ¶
Ů˿ԼˮеĵӰĿⶨ˵Ӱ۾λá
¶ˣɭ֪֮ǰҲǹû۾Զߣ¶Ҳǳ飬û̫ҡ
Ů˿۾е״Ҳûо֮ɫ΢΢һƲ˼Ȼǰʹͫĺеɫء
˵ţŮ˵ͫųĽɫ⻪мɢѪͫȾɽɫ
ɭһ֪Ůʹõʲôǽɫ⻪֮ͫŮ˵һգͫϵĽɫʱɢ¶Ѫɫ
ףȻû𣿻мŵŮ˲ϲͫٴα仯ͫαɫȾֻ۾ͫͬ۰һ𣬶Ϊ˺ɫϵͫеѪɫڡ
ܿ۾ڵɫŮ˵һգ۾ٴתΪѪ죬ָԭģ
ҹ֮ҲûǾе˼ˡŮֳ˶ͫĺɭۻңȴʼûܹҡѪ޻
ɭ΢΢Щϲͻ伶޻꣬Ů˶Ѫûа취
˼Ů΢΢̣ϾȻ¶˷ܵɫȫûʧܻɥģ
һŮ˲ûʹͫɭָ۳һ⣬Ȼָ⻺𣬻ΪһƵľӣŮ˵ǰ
Ů۾棬ȴûճӰֻľ֮ĹΪһѪɫھŤ֮ѪɫȻ۳ΪѪģ
ԭѪѹҵͫûáŮ˿Ѫ֮ƲƲ죬ָͻȻ۾һʱһ۾֮ڡ
Ů˵۾ǲһѿͫӰռʱɭֻܳ˳˲ڵĵϣһԾҪľ֮⡣
ףȻѪ񣿡ŮЩȣ۾ȴѾָȴûţһӣʱһˮ£ҪѺɭ档
ɭã㿪ˮֵĹŮƻӶʴںɭϣɭʱоĳأĳٻᱳʹй¾ģȫԾˣҲ֪Ů˶ֶиӰĻ
򷢶ɭΪ֮壬㳾ȾЩʱԺɭʧȥЧãúɭ㿪ˮֵĵڶιӴڳľ¥
Ů¶è׽ʽϷʱ飬ǷʲôĶƵģҲųľ¥
ɭԭҪһɳ죬ֱӶݳ죬βŸնͿˮֵͷ
ɭˮȴ͵ıɢΪһž޴ˮ췶Χ˽ȥɭԶ޴ˡ
ʮָ趯һ˿Ӳסˮûȫɭȴ˼ôܹߡ
ԼγֵŮ˵ʵƺûкɭôǿֻʵĻ仯ˣʲôĻܹʹһ㣬Щʤ
ˮûȫסɭŮַ仯ʮָƽƵֻһȥֻúɭӦʮࡣ
ɭǿֺܶ࣬ҲвǾڰټҼŮֱӶƴգһܹ֮ʮμļһǼδδš
ǻϵܵǰʱѾ˽ϵˮϵܿ񱩵һתͱˮ
ָơȵȱ仯ĿϾӣ˵ս˵Ů˾ڱϷӼ
ɭȫŮսȻҲֻսƽ֣ˮţҪҲûлᡣ
ŮҲо֮ɫӺɭʹõļ֮УϤӰӣЩǶǡ
칬飬ȴֲȫǣֻôһ㡭оֲ֮ȫǡȤŮǶԺɭܼܸȤ
Ů˵Ļʵ̫㲩ۺɭô仯κɭΪռϷѹסŮ˵ʱʹһЩȫ벻ĻΣɭվ
ðֻ󴳴˴ûж⣬¼¡ɭս˵
ٶüֻ⼸ѾˡŮ˵˵ȴûлشɭʵ
ɭĻȻܶ࣬Ѿﵽĳ̶ȣҲûбҪȥʹĳֻֻǶӦ˳ƶΪ
Ů˼ɭȥֻǼУƫƫôУȴĻƵˣЩͷ
䣡ŮһӣˮʱͻƺɭĽ˿һˮ֮
񻯼ɭʱ֪Ůǰˣûʹ


2459 Ĵ
ɭͷջûʹóˮס
ʲôˣôʹѪͫŮ˿һڵϵĺɭʵ
ǻʼʮӰģѪֻͫáɭû˵꣬ͼŮɫһ䣬ˮʱսѺɭᵽ˿С
ǰ˵ѣһ壬ðʼҲˣѪͫѪ츳ûѪĻ򣬸ɣ浱Ǽٵ𣿡Ů˵ֶ֮źɭһӡ
ʱһӦֶݺݵس˺ɭϣֱӰѺɭƤһԼǵ˺ۡ
֪Ǿ㲻˵ɭʹаԸ̡
⻰ɭȻ˵æ˵ǾûǻѪһСֻʼѪģҲһѪѪž
ɭû˵ֱ꣬Ů˳һޣŮѪðúõľ岻ȥū壬ʲôѪѪ㵱ʲôܻ죿
Ů˵ںɭϳ˺üޡ
ɭԼ´һǸоŮˣֱƢǲ
ɭҲһŵˣŮæ˵ҲǾɣϵҺǺѡ
ϵ裿Ů΢΢һЩɻĿźɭ
ʶϵرãһѧ˲ٵĻɭͷãæ˵
Ů˶ںɭĻ֮Աǣм˵ǼһΪʦĪ˵Ǿ壬ĵˣֻҪϸѧҲ㣬ѧʲôùϵ
Ȼ˵Ů˻ǰˮûźɭ
δôƺǡɭվϵĻҳŮʵ
Ů˾Ȼһ壬Щɭ֮⣬ݺɭӡ󣬺ֵ֮ʱӦʥ֮󣬶Ҿûǿ߲Ŷԡ
ŮܹʥһоȻʥʱѾǿˡ
Ů˸ûҪشɭ˼´źɭ˵ǾѪûдôô죿
ܿ𣿡ɭãȻķʵ
Ů˴źɭü˼Ӧð嵱ʱֻһʧƷʺܲֻдԵ˼άȽϲôôأ
ɭЩݣԾĿŮʵ˾壿
Ůҡͷ˵㲻ϣ屾ʹڣֻһʥԴھԼӸ죬ٽǵĽ̡첻ǺܳɹҲ˵ĺܳɹǵʽ̶Ⱥܲ˼άȴܲÿΪҵʹã֮һ
˵ţŮ˾Ѿ߻ľ¥֮С
ŮƺԼѾû̫вɭҲˣҪŮ˿ж˽һЩʥܡ
Ů˵ĿܿʥʱĴҲĳоԺԺһĴڣ֪Ķ϶ܶࡣ
ô˵Ҳˣɭ׷ſڣʵ
һɣҺʥĿϧȴʧˡŮ˿˺ɭһۣ
ɭ΢΢ͷȴûи˵Լ˻飬ҿ϶Ů֪ܹ֮󣬻᲻Ƭо
վסɭոҪ̤ľ¥ڣȴŮ˸ֹˡ
Ů´˺ɭۣ˵վ棬Ūҵķӡ
ɭ֪Ů˲ûб˼ֻΪǿҵĽǿ֢ѣҲûзϣվ˵ʥ֮оʲô֮ǰ˵ʲôйأ
Ů˻صһСӣȻ˳ʼɭ߹ĵ档
㣬ƮκζŮһ˵һ߶źɭ˵ˮĶ
ɭֻԼƮЩ⣬ֻϣ֪ͳ򵽵ʲôϵһֺͱӻʲôϵ
Ůһɭ߹ĵطһ˵оΪܹô򵥵ĵûн̹𣿡
ûֻ˵ǰ޷ɣûа취оɭŮ˵Ļ
ŮǶԴ˲⣬˵벻軹ڼо˵ûǰȷʵ޷ɣĿǰΪֹ⻹һʧܵоĿ
ʲôʲôأɭʳ֪⡣
Ů̧ͷ˺ɭһۣ¶ֵı飬źɭʵĴ𣿡
ô⣿ɭЩƣشľ⡣
ɭһ²˵ҼһЩԳļһҲ֪ǲ񡣡
ǲЩԳƿԸļһŮ۾źɭʵ
ɭʱһ֪˵ˣæͷǵġ


2460 ɱĿ
Ů΢΢̣¶һЦݣȻһͷЦ˵ĿģΪɱЩԳļһ
ΪʲôҪôɭЩ𺳣ЩԳļһжôֲȻûа취ֱӶڵֱӳ֣ǵȴԶԶǿҲ޷֮Ტۡ
Ů˺ʥǾȻҪɵЩһַ뷨ɭҲһУֻʵûе̶ֳȣҲ֪ҪôܹɱЩԳļһ
ٵĿǰΪĿɭûɱϣڻʼ֮УֻһʯǺھ׳֣޷֮ƥС
޷սǶôֲ顣
Ҳ֪ʥΪʲôôȻҵɡŮô˵Ȼûдɸߺɭ
ӵгĿɱЩ𣿡ɭֻûһ⡣
ǵоûдŮ˵ͷܿ϶Ļش
ŮҡͷЦϧоջʧˣо˿Ϊķȴиûκһʹַһ֪ȼͿڰһûУûеȼķ˻ǾѾ԰ѺڰˣûҲԵòôҪˡٵˣǸȱٵĶɵĶҪǵĳɹĺܼߡ
ôĲڵ𣿡ɭɻʵȷʵѾ˻
Ů˵ܸӣ漰Ĳܹ㷺һǡıһƥҪֲΪԴܹ汼ܡһҪȼϾͿԷʻȼϲУԲͬҲУǼԳԲֿԼȼϡǺǡž˼ûһֺܶ࣬ȱһֶС
ɭƶǶе벻׵ĵطֲ֪ô˵еǵɻ
ЩԳļһﵽʲôΪʲôӵгͿɱǣɭֻܻصԭʼ⡣
Ҳܸӣ˵ҲһֻǵģЩͬͺĲ𣬵ûô򵥣ĹϵһЩŮ˶˶˵Ϊʲô˵ܹɱЩԳļһԴʥһ顣
ʲô飿ɭ׷ʵ
Ůȴûлشɭ⣬˵ˣɨɾˣ㲻ŪͰһֻ
ɭƮڿУڵϣŮ˶֣Ů˵ӵбȼʼԵĻ
㻹ûиңʲôأɭڿУŮ׷ʡ
Ůתźɭ˵Ϊʲô㣿
ɭʱŮ˺׷ǹʣֲǷǮȷʵûбɡ
أ
ɭں˼ʱŮѾ߽ľ¥ֱӰľŹˡ
ҪҪŮˣ˻أҿܾͻ֪ܣһŮ˰ҵСȥоǺ⣿ɭǳӡ
Ů˵ɭκζɭҲ̤Ľǿֻ֢÷ɵǽ⣬˵ϣ￴ĵɫƺ˳óħһδ˱ϡ
ѾѺɭϴδӰ񲥷˳ȥ˰ʼڵע
ƬɫϼҲΪڶǿߵѰĿ꣬һκɭӰٱȥܶѾȷ˺ɭеƬϼص㡣
ΪħƬ򸽽ûһ˸ȥ
ʼȴûôĹǣȻ˻ȥǻʼܿµǿ߽ϼ
ɭС˼СʱûпǺҪҪԼ˻Ůˡ
ͻȻԶƺһƶ˾Ų׺ħŵķ
ħˣɭһæ׼Ҫߡ
Ů˲ɱħ鲻ɱ
Ů˲֪ʲôʱվ˴źɭ˵
ɭӦһԺߡ
šŮü
ɭæսԺӣȻɽС¥棬ʲôҲûڷڡ
Ȼ˵ҲκŮü˺ɭ䡣
ɭͷûпڻش
ŹԡŮ˶ںɭıֺ⡣
֮ǰɭһħվ濴Ŵλãһǰ죬Ů˿ʼȴĺܱ̲꣬סƿħһͨ
ŮˣħתȥΪ˰Ƶġ
ɭħŮ˵Ĺϵܺ棬ǿŮ˵ģ⻹ǲҪʵĺá
벻֪˭ŮȴͻȻźɭʵ
롣ɭ붼û룬ҡͷŮ˶ſʱ򣬸оһļ£ʱ֪ûʲô¡
벻֪ʥʲô飿Ůһ£ȻЦ۾źɭʵ


2461 ͬʯɽ
ɭɫӵŮˣȻ֪ŮȻô׸
Ů˿ɭıЦˣ֪ҲѣֻҪһ£ҾͿ԰һж㡣
ôǿ󶼽˵飬ܰʲôæأɭԥʵ
Ů΢΢һЦ㲻õģΣյ飬ֻΪ߲ԲŻȥ
ɭŮû˵Ųô򵥡
Ů˶˶˵߳ȥ֮һֱǱߣò˶ͻῴһŹȻ͸Źߣῴһͬĵ죬ûľ¥ʱͰɽɽϣһ¾ˡ
ʲô𣿡ɭʵ
ŮҡҡͷûУҪһ£Ź֮ζ˵ֻҪ㲻˵ͲκΣա˵ˣֻ˵һ֣ˡ
Źʲôɭʵ
Ҳ֪ʲôȥȥԼҲǿ㡣Ů˵վͲẫɭо
ҿԿЩ𣿡ɭָϵЩ˵
ЩǸĶ㺫ɭԼԺ˵Ҳõϡ
ȥ뿴ٶԣԳȥˡŮͷҲ̧˵
ɭֻôӴ˳ȥ뿪Ժ棬Ů˽ǿ֢̫أҪɭΪ£϶ӦúɭĶ
ɭȥǾȥŮ˵ĵطһ
Ů˼ȻҪȥ£ΣȻɭ飬겻飬Ҳûʲôô
ΣգҲӦ֮顣ɭ֪ŮЩ飬ܿΪ
Ըȥܲȸʥʲô飿ɭľ¥˵
㡣Ů˵Įľ¥ڴ
һ֮Ѿˡɭ˵
Ů˳Ĭ˺һɭһֱûŮ˵֪ʲô˼׼Ҫ˵ʲôʱȴһӴڷ˳
ɭֽסǶһʯͷ飬ǺĳˣɭôҲ
֪鶼棬֮ⱾϵĽȻͻʧȥȥԼŮ˵
ɭʯ飬ȷŮ˵Ǽ٣ҲûбķˣֻŮһΣͲ֪ˡ
ȥɭʯͷҧҧʵ˵ʥһΪӻֿռ䣬֪֪ط
ʥоʥĵطûнȥҲ̫Ů˵
Ů˲֪ӻ飬úɭ΢΢еʧ
ɭŻҪٶʼ⣬ȴŮ˵ȥ֮ǰҲٻشκ⡣
ܵøңŹʲôģɣɭ˵
㿴ȻܹϵóŮ˵˵
ɭεʼ磬ֻðŮ˵ķɹȥ
Ƶϼ֮䣬ܹĶޣɭ˶ҲֻܹӦΧڵĶ
طҲûʲôͬϼϼͬǣһֻҲûС
ɭŮָķһֱǰߣŷĸСʱ֮󣬹ȻǰһŹ
Źǰеֺ̫ͨͨһƵģͺŮ˸һֻҪһܹϳ
ɭŹʱ򣬹ҲƮƮķ˹Χںɭת˺üȦġ
ɭһֱŮ˵Ļûзһ
Χת˼ȦƺͶʧȥȤԹԵķԶ
ɭһæ׷ȥǹŵĺС
ߵĺȴƮƮȥģûһ̶ķһһңһǰһƮɡ
ɭȻɻȴҲֻܸߡ
ǹȻתתȥȴһֱûʲôΣգһֻҲû
Źת˰죬ǰͻȻԼ֮һʵľӰɭϸһжʱһϲǾӰȻһ졣
ȺɭһЩ֮󣬷ǵŮڵĵһģһϵĻľֲҲһ
ǹ˵ϣڲݴϢ˯һ㡣
ɭæ˵ʱоһ˵棬ﾹȻн
Ҳ˲ôˣɭСɽķȥܿɽǰϤʯףɭһ·ȥʯ׵ľͷȴûɽƽ̨Ҳûľ¥Ժӣһͻɽ⣬ʮɸߡ
ɽʯ֮ϣɭһֵķţǷǺɫռɽĴɽڣҲ֪ʲô˼
ɭ²ǿܾǵķƻĻŮ˾Ϳˡ


2462 ɽ
ɭҲûʲôԥģѾˣҲһŮˣǺǻ
ɭγԼĹһնɽ֮ϣҪһѵϡ
Ǿ֮նɽʯ֮ϣֻɽϵķ˸źɫĹâ֮ʱʧ١
ĵֱײɽ֮ϣֻɽʯһۡ
ɭ˼£ֳʵ֮⣬κɽʯûãᱻɽϵķߡ
һһĿҪʲôʱ򣿡ɭƣȥɽķţܲȰѷĨ
˭֪ѷſһ飬ȴǷѪҺһ͸ɽʯ֮ڣҲ֪͸ж
ɭΣֻһһ￳ɽ⣬ȷʵûʲôΣգɭɽʯĵ죬Ҳûʲôֳ֡
Ȼڲݵſţںɭߵʡ
ɭڵȫˮʪ͸ˣоԼҪ޹ˣֻһСɽ⣬ɭڸʱ䣬Ϳ԰ɽڶˡ
ʮСʱɽⱻɭڿһС룬һֱҲûʲô鷢úɭҲ˲١

ɭһȥһε̧ʱ򣬺ɭնĵ֮УȻѪ
ô£ɽôѪˣɭ͵һʶ˺ڳ˷ս̬
ںɭɽʯѪºܲϲرڶ֮󣬺ɭɽʯѪ¾еӰ
ҪǹսɭҲ£ɾЩа
µǱɫСǴѪʯͷڳģɭҲҿ
СʯɽʯͷȻҲѪɭʶ͸оеͷƤ飬Ȼ˵Ϻ£ɾǸое㲻
ɭһɽʯѪҺ࣬Ҳûʲôֵ鷢һӣɽϵѪĨȥϸȥǵۡ
һ֮£ɭʱһ
ǵ۵ɭһСƬѪ⣬Ҳ֪ʲôѪ⣬һնһ׳С˿ڣѪǴ˿ġ
ɭѾѪ˿ڣֻоͷƤ顣
ɭ֪ɽﵽʲôҪģǾͲӦѪˡ
Ҫǻģ屻ѹɽ֮УȻûȥǾеˡ
¶Ĳֻм׳һ˿ڣʲôɭԥһ֮󣬻Ǽȥ
ѾֵزôĻⲻǺɭķ
ǻģҲûʲô˵ģһɽѹѲҲʲôĶ
ɭõ˳ԱڣҪڳһǸʲô
û£ʯһЩ֮󣬾ͿлɫĲ¶ɭ˵ĵطȻһСȡ
ԿĳСӦһŮ˵ģҲŮ˵ʽ
ɭ΢΢üڣԽԽĲ¶ɭԿĳȷʵһŮ졣
¶ĲѾԿһ˫Ů˳۵Ľţʹŵɫӵ޳˫ȡ
ϰɽ棬ʲôģ棬ɭûиоǸһ㡣
ǺɭȥСϵǵ˿ڵʱ򣬷˿ھȻѾˣϵ֮ǰѪ飬úɭɻ󣬲֪Ů˵Ǹ˻Ǹˡ
ɭ뵽ʲôþȫȥɽʯŮԽԽĲֱ¶Ů˵ͷ­ڳʱ򣬺ɭݣʱɴ۾
ɽڳŮˣȻĺľ¥еŮһģһʣûκβ𣬾˫̥Ҳô
ô£ŮôŮҪǻģľ¥еŮʲôɭԽԽз
Ů˱ڳ֮ûʲôӦͺһ㣬ϢûС
ǿı飬ȴʮֵİֻ꣬˯Ƶġ
ɭŮ˵壬ʲôëûУû·һˡ
ɭԼעŮ֮ڣûʲôô޷
ǱʯͷĽȻڣɭֻðŮ˷һԣȥɽ⡣
ɽʯɭϵڿڶֻǳ⣬ɭڵ˫ַᣬĶҪղסˡ
Ӧаɣһ³³ģ϶ҿ졣ɭһһš
ɭͻȻɭԼ֣ҪӦһͲŸոſɫ䣬ɿְ͸ˡ
Ů˸߹˵һ֣ˣֵطӰӶûУô˽أ
ѲǸŮ˵ʬ壿ɭ죬תͷŷŮʬĵطȥһ֮£ʱסˡ
ԭŮʬĵطȻʲôҲûˡ
ɭǰڽкɭ֣һμںɭģɭоһķ紵Լ档


2463 ٣
ɭ˵ɿתͬʱ
ĿʱһֻǸŮ˾վںɭԶЦеĿźɭ
ɭľ¥Ůһģһȫڲ֮ǰһڵϵʬ塣
ôողŷֿãôͲϵˣŮ˵Ц˵
ɭ죬˻ǹתһ룬Ůʱ˵ζ˵ڻ޷жŮ˵ô£û˵ֻ۾Ůˡ
ŮһЦ㵽СĵĺܣҸ㲻˵ֻ˵ǹŵʱ˵ѾȻûЩˡ
ɭǲ˵ֻ´Ůˣȷʵһģһ˴·һʶһģһ
ɭô£ֲ˵룬ֱùڵϿһ֣Ϊʲô
㻹СġŮ˵һЦѹģҵֻҵһľż֮ΪΪʲôܹôãܹʥʱһֱڵٵĿܹʱϼһʹĽ֮
ԼѹڴˣɭڵϿ̳һ仰
ŮƲƲ죺ûŰôԼѹڴˣۣŻᱻѹڴˣΪѹŻҵûбʴǸʱ״̬
Ϊʲôǰ㲻ڳ壿ɭ׷ʡ
㻹ûˣ㲻߾ˣҿҪˡŮ˵žתɽȥẫɭ
ɭ˿ѾҪڶϵɽ⣬ֿ˿ѾɽȥŮˣ֪üڻȥ׷
ҧҧɭȥǸ뿪Ůˣȥɽ⡣
Ů·ԱߵʱһץžͷɵУȻŮ˾ץŹȥ
ɭжʱһʱǿǹ·ܹŮ˰ѹŴˣܲ뿪һδ֪ˡ
ɭֲʥˣǸŮ˹ϵҲһ㣬ûбҪΪǸŮ˶Լ
һҧɭæŮ׷ȥ
㲻ǲ𣿡ŮЦſ˺ɭһ˵
ɭҡҡͷû˵ĿŮ˵棬ץߵŹ⻪
ھһǹžȻΪһŮ˾ǰŴϼ֮ǰС
Żɫȴǳ㣬еϼ֮䣬ôô졣
ɭ͸УҲ˵Ůŵһֱǰߣûɭʱǰư˹ա
ںɭɻŮ˵ܲ߳ȥʱͻȻǰһǾȻ߳ϼ˵ǰ
ΪɽɭҲ֪⵽һ죬Իû˵
ŮŵɽȥɭһԲĸߵɽʱ򣬺ɭѾӦˣɽûɽ⣬һƽ̨ľ¥СԺ
Ļ𣿡ɭлЩǣһֱߵɽɽ֮ǰһûκβ
Ů߽СԺֱľ¥ȥɭҲȥһֱŮ߽ľ¥֮С
ɭͻȻое㲻ԾǸŮǿҵĽǿ֢˵ǽľ¥ˣԺϼҲܡ
Ǻɭڸһ·ߵľ¥֮УȻһ仰Ҳû˵úɭжʱġ
ѵĲǸŮˣôǲĵأɭ΢΢üĿľ¥
һ¥¥ŵŮ֮⣬Ҳûз
˵ǸľżأɭŮ˵ֽʣȻдһ仰ȻŮˣûʲôӦ
ɭ֪ģ⣬Ҫûн񱷴Ӧ
˭֪Ůֻǿһۣ˵ҵȻѾȻɢˡ
ȻǼٵ𣿡ɭŮһҲûзӦɭֽͱʶνһиӻ
ɭֿһʯͷ飬Ľƻûд򿪣ԥһ£ȡݵŮǰڱʼǱдҿⱾĽô򿪣
ΪʲôҪ㿴ŮȴǸûȥ顣
ɭʱȷˣŮǼٵûʯͷŮ˸ģҪģôܲʶⱾ飬˵Ļ
ô죿ɭü˼Ȼ֪ŮǼٵģеһжһģһɭҲ֪ԼӦô
Ů˷ƺûǸҪŮǼ٣ûʲôԹԡ
úɭʹ뿪ЩģܾǰȴôҲò
ںɭΪ֮ʱͻȻ֮ȻͿһͷɫľնɵ˵Ͽա
Ǿͷվһʼˡ


2464 ӡ
Ȼ͹Ӵ޷ڵ棬ʼվͷ֮ϣӸµĸŵ졣
ɭһʼ徹Ȼôҵ
Ǹʼ˺ɭʶǾµͷڻʼȴպգɭûۼҲ֪֡
񻯼ϼħʵ۵ֵܣĻҵ
ǰ׻ʵֵܣһΪѾ֮ڻʼǿǰʮλĿֲǿߡ
ҶԽϼ׷ɱɭɼʼҪնɱɭľ֮
Ҳֲûʼ壬ʵ۵Ķӱ˸ɱˣǲúɭѪĴۣʼϺڣ׻ʵϺڡ
ɭ֪Լñץҿɽϵľ¥˵
ɭӰ֮󣬾֪ʼ϶׷ȴû뵽Ȼô졣
ħӦþڸŶԣʼˣӦҲȶħ飬ħ龹ȻҲûг֣úɭǳ⡣
λǿ鷳ǵ鷳СŮȤĿźɭ˵
ûеȺɭش𣬾ͼµϼħһϢΪɫĻŵҪѵֱӷճɻҡ
Ůǰһ䣬ŵĴں͵ıǣɫĹνڣɫײϺĹΣȻûܹ֮ڡ
ֻ֮ڣʣȴʼհ棬ͱң޷͸ֺ
ϼħǱŭ˼ףȴȻ޷ҡɫΡ
Ů˵һ䣬еĵ־Ȼ˴֮ϣƴǵʱ򣬺ɭָ϶һСغɫĻ硣
Ů˶ϼħһǴСɲǼʧǷľ
䣡
һ룬ɭ·𿴵ԭӵըֻͷ׵ϼħӴ˲˳Ļ溣֮УһȼյĴ򣬷ҵĺͣȶҪϵĻ档
˫ԽϵĳյԽҡ
ɭĿɿڴϼħӦǻϵֲŶԣΪʳȻᱻյĲҺֹʵŮ˸ղŵȥһػжôĿֲ
Ůȴûһ㣬ȻŴվڴǰϼеϼħҡ
ͻȻɭҵĴһƻΪ˺ڶһ㣬մȾϼħϵĳ棬ʱ˺ڶ֮Уתۼʧһ̻Ҳû¡
ңɭа
ºˣΪҪźɭǶվϼħͷŴǰŮüʵ
Ů˵ҵľվɱɱĵط
ҶŮˣɫ˵ɭһʼв֮һʼѪծѪ½һ·պһʼл
ҲأŮ˶ҵǿӲǲ
Ȼ˵ǽ·ȴǾӸµǣû˼
ҾԼһ·ʼ첻ɵ
ɭô˵ֵЦ
ʼȷʵѹ壬һˣǰʮǿߣҲʼ濹⡣
ϧ˵⻰ĶȴˣŮ˿ʥһʱʼʼ濴Ů˿ūͶѣһʼĺ˾Ȼ˵ɭýֺͷ룬Ҳ֪Ů˻ʲôӦ
ʼǺô磬ҵҪԿǻʼҪô￪·Ůߡ
΢΢üʼѾãֹΪ壬̫֮⣬Ѿ˸ô˵
ߣҴһֱСѹȥ
ֻƻΪһӡɲǼ֣ӡ֮Ϊһӵġʡ֣ѹֱ֮ѹ
ϼǻִӡɪɪϼֹռ䶼ӡѹȵķ˺֮ռ䵽ǿռ
ںɭУ·綼Ƿִӡƥ֮ѹ飬һС缦㲻һ
͵ѧƤëӡҲ׳󡣡Ů˵һ䣬һ̧һСӡָ۳ͣѹµĴӡȥ
Сӡ¶ӭӡӡȴʲô֣ȴһĸо·ܻ𶼾һСӡ֮С
䣡
СӡӡײֲĴӡɲǼķѣȫ޷СӡԿ
ôܣɫ䣬ӡѹأԲɵȻһСӡֱ飬˭Ҳ޷š
ɭϵͫķŮ˵СӡǴӡЩƣСӡ̺ȴԶڴӡ֮ϡ
ȻͬһԴȴƾ𣬾ӡһ飬ȫ޷Ů˵ӡ⡣


2465 ƽ
ǷСӡ˾ӡ֮ԲͣѹȥӡȻûб󣬿ȴ·ӡ±СƵģһСӡȫ֡
ɫ䣬һɫΪֺСӡСӡ֮󣬴ֶʱ飬Ҳķѣȫ޷Сӡ⡣
ۿСӡҪѹϣͻȻҴһϽⱬ˲仯Ϊƽһ㣬ֱͣӱѣ¶׳Ļƽ
һ룬ҵưϼħͷϵĻƽ֮ɫȻȾϼħϣ˲ϼħҲΪ˻ƽ״
𣡡һץűɻƽϼħֱǸоһͷɻһ㡣
ҵץϼħֱӻѹСӡϼħȻӶ֮䣬ΪһǹݺݵײСӡ֮ϣӲСӡɨ˳ȥ
ɭľ֮ʲôȻһͷ񻯼ֱһѳǹ
ŮĿҲ΢΢ЩȵĿң۵ĻƪѪĽϵȻܹϣǸСūЩ
ںʲôһʼĻƽ壬ʲôۡһɺԡ˵ţлƽǹͶŮ˿̶¡
ǻƽǹ֮ȼɫףǹĽΪһ壬ɲǼգ·ֱӾͳŮǰ
ŮȤĿŻƽǹֻһСӡ͸ǰס˻ƽǹǹ⡣
СӡȻСȴ·һ㣬ƾƽǹϵôֲҲֻܳСӡ֮ϣ޷ԽСӡ֡
ҽץŻƽǹżǰƽǹײСӡ棬ǹϵײСӡơ
ҿҵǷ·һСӡȻӲƽǹ̴ɢѿն֮ķѡ
ƽǹҵŭ𣬼Ů˵üġ
Ůһ˿֮ɫȴûƶƽǹſ񱩵ף˲̴ͷ­
Ů˵ӰȴɢһŮ˵Ӱұ
Ƿ˲ƣɭĿɿڴǵһμ棬Ů˵ǷȻͺɭĲ̫һͬģֻŮ˵Ƿ˲Ƽûпռ䲨Ҳɭʹʱô۹̣ߵĽһǳɣ˿ۼ
µŮˣһ˲ƣǿĵս֮ʱͻܶࡣɭѾܾûʹƿȻҲ˲ƣһ̫̣׼ʱ̫Ѿʺս
ϾֻǺͻֻսҲ
ҵķӦҲǼ죬ƽǹ趯ǹһֻĻƽ򱳺Ůˡ
أ
Ů˵ٴα򱬣ȴֳҵһ࣬˵ҵЩСǸСūˣʲôƽ廹е˼ġ
ĿȣŮ˵ʲôƽ֮ͬħ񣬻Żƽǹǹ֮һжǹֱӷ̴
ϼֱһͬƽ
ǿ߹Ȼ̫ǿˣƺܹǿаﻯΪԼıߵΪһ壬Ҳ̫BUGˣŮ˵ͬںǿսɭܹͣӵټһȺ˭Ķ֡
ƽǹŰ֮£ŮƺҲֻ˲
ɭȴĳŮƺȻ˵ڶ˵ҵĻƽ塣
ȻҲʶһ㣬ƽǹԽԽңһΪʳգҪŮ˻Ϊҽһս
һжͽ͵ģŮ˵˲ƼǿմŲ죬ɲǼȥ֮䣬ҵĹң˲һ˿
һֱŮˣĿͻȻһлƽǹŵķ˹ǹ׶ʱΪһͷĻƽ죬һ֮Ϳ԰ȥ
ڵϣɢʵĺ⣬커УǺȴֵסƽǹӲǹ˺˺⣬ǹǵصӿ
ɭвǿλǿ߽ɵһǹ㵺ܹܵסԼľ¥Ҳ϶ܲסľ¥еش¶Ҫʹɢˡ
ɭ˵ô࣬ٺõĻûҲûãתҪľ¥ȴͻȻһʧӰ١
̧ͷȥֻƽǹѾֹͣ˴룬ڵϷĿУŮ˳İ̤˻ƽǹǹ֮ϡ
ĺãҲΪŮˣŻṥ죬ŮԸϻƽ裬ƽǹǽȼգͬһҪ
ƽѾˡŮȴվǹ֮һ¶һĨЦ⡣
ۿǻƽǹ֮ϻƽױȴһư׹⣬ǵ׹ҲᴫȾһ㣬Ⱦ˻ƽǹϣգۼͰѻƽǹȾ˰ɫΪһɫĽǹ
أ
Ů˳ǹһȣǰ׽ǹʱǿҵâӲˣ˫ֲòɿǹ
׽ǹԶڿһܣŮ˵
ܡôܻƽ塭ҾĿǹŮˣǼ˹һ㡣


2466 ʥ֮
ŮŰ׽ǹĻ£Ȼ͵Ĵ˹ȥǹȼգղõһޡ
ɫ䣬ǹԿˣͬʱһɫǰ֯һɫĶơ
ǹʵֲ̫˲ͰһֱӴ̴Ȼҿ̶ȥ
ɭûйھ棬֮ǰŮ˿ʼ¼ʱŮ˵˵ʼҲ͵ѧġۡѪ֮Ĳ
Ȼʼġʼ¼͵ʦŮˣܹʹóƽ嵽Ҳ֡
Ů˾ȻܹǿжϼħΪãֶλЩԾ
Ȼǿ֮ҲϺŵŮĹҲѹƵȫûƢϼħ֮󣬸սһƿնȥûŮ˼սϼħҪˡ
ôˣɭŮûгңЩżʵ
ųڣɭԼһ£ղſ̫Ͷ룬Լ˵ˡ
ɭ˵֮ûʲô鷢ŮԺ浭˵ҵŸոûȫָҪƴҪҲס
⻹𣿡ɭࡣ
֣Ѿ˵ˣȴһҲûУѵŮģΪʲôʶǱʯͷأҲû˽ǿ֢ɭɫĿŮˣһʱ²͸Ů˵Ǽ١
һһúɭɻ󣬸ղŵսô󣬾ħ鲻Ƭƺ֮УҲӦܹӦôһֱûгأ
Ů߻صľ¥֮ǰһľ¥һӣһˮӣľ¥˽ȥ
ֶΣɭÿһμŮʱùʱټˮӲֻô򵥡
ˮסľ¥֮󣬾Сеľ¥ҲСһͻΪһСˮŮľ¥Ȼ
߰ɡŮڶԺɭ˵һ䣬ŵȥ
ôôĶҲħ֣ɭŮ˺棬Ǻһ䡣
ҡŮ˵˵
ɭʵڲ²͸Ǽ٣ֱʵôô׾ˣǰûҹ˰𣿡
ŮһǱǹȻΪһҰ׽֮ϣ˵Ϊɽ˭ԽĵطҲ֪ôɽܹôȵ
㲻֪ôģɭɫŹֵĿŮˡ
ŮƲƲ˵ʲôֵģɽֱ֮УȻҵķδ֮ʱҲ޷ϢȻûļ䡣֮ʱѾŻľżԻ٣ȻҲܵõļ䡣
ô֪ȥģɭ֮󣬾;Լʵеɵ
Ůȴǻشҵķָ㣬ô֪ҵߣҲ֪·ʱ˵ˡɽĽƣ˵㣬ǸղǸʼļһҲ̤ɽ벽
ɭɫŹֵĿŮˣж˵Ǽ٣滰һж͵ͨˡ
ķ˵ֻҪȳⱾʯͷĽƾͻԶ򿪣ôڻûд򿪣ɭ˺һְǱʯͷ˳
Ů˿ʯͷһۣϱӡ鱻Ҳܴ򿪣֮ܽ⣬ôԶ򿪣
ܽ𣿡ɭȻЩ벻ףŮ˼Ȼͨ⣬ȻǺ¡
ŮҲû˵ֱִöСӡʯͷϸһӡ£϶ʱһµĹȻɭͿʯͷϺһε飬ȻԴˡ
ɭȲķʯͷ飬ȴһַǻһһƵŮ˵Ķͷ˹ȥһŮ˵ü֮ڡ
Ů˿Щַ΢΢һȻ׹ڴͷҲеַü֮ڡ
ȥˡɭʱ׹
ʯͷеַȫȥ֮ʯͷʱɢͬɳƵĴӺɭһء
ŮеַЦŶԺɭ˵лѷļͻ֪ʥʲô𣿡
ɭͷѾ֪ʯͷиûҪĴ𰸣Ů˷ļ䡣
Ůڴͷһֻ֧°ͣеƺ˵ʥȻǿ󣬿ȴ̣ܶԪԶԶ޷ЩԻꡢȣȻþһзԼܹȥϧһδεתջҪߵյ㣬Ϊܹȥʥ˺ܶ飬ֱһ죬һԳʥǰ


2467 
ʥԸɭ𾪵ĿŮˡ
ŮҡҡͷûԸʥһԸ԰ˣҪҲҪԼȥôܻԸ
ɭû˵Ů˵ȥЩ˷ܣ֪Լڴĺˡ
Ů̾һּ˵ʥûԸҪɱǸ񣬿ʹʲôʼն޷˵һƬ½ǶʱǺεȵ𾪣һܹļһȴ˼ҵ½Ƕ
ԳļһҲΪĳԼҲû˺ʥ֮ʥһֱĻǵҪŪ񵽵һм仹飬ʥնɱһ񡭡
ʲôʥնɱ񣿡ɭʧ˳
ŮҡҡͷҲ񣬾һһ˵ǿƵʯ񡣡
ɭ뵽еǸǷһʯۉǰĴȫһ
ݻ֮ʥһЩ飬Ȼȵķ֣һЩЩȻԪʱʥ˷ܡʱ룬ɱһܹôԪɱأŮЦЦʥһֱоôܹɱ񣬿ΪٵҲŭһֱҪءʥɱҲֱӶʥֻ֣ͨʽӵսһս£ӦĥҲ˷ܵʱˡ
˵Ůһ̾ǲﶼʥһ־Уʥߵˡѡ£ǰˣܶ඼ջһһѣʥĴԽԽѡ
ʥоˡһѾ֣ûܹҲͲ۳ܹγвĳ򣬶ǸʱʥԪҲҪþˡ
ʥɱʥɭʵ
ŮҡҡͷҲ֪֮ǰҾͱɽ֮ڣʱʥѾ룬ʥҲ᧿ΣҲֻǳ⡣
ɭҲɵЩ̾ʥǿڣվǵв𣿡
Ҳô˵ʥ֪ҲǲɶԿġŮ˵
ˣΪʲôᱻɽأɭʵʣŮǲҲջԸֻûôʡ
Ůɫ΢䣬˵ûйϵҵŵѾɣ˵ĶѾ˵ˣˡ
ɭһŮ˱ɽ֮Уħйأٺħп̵Ů˲գɣ
ɭô룬ȴҲ˵ֻǶŮ˵ദôãһ֪֡
Ů˵˺ɭһۣʲôߡ
ɭΣֻ뿪תŮ˵ʱȴѾգգۼʧҲ֪Ůȥ
ԭʥʱʼѾ񽻷ˣÿһζʤɭ۾ʥ٣ʥûأӻʥоʥĵطֱռݣΪʲô嶼ûܹռݱӻֻоɹأѵ˵˱ӻܣ⵽пܣЩ屻Ů֣Ȼʮִģʥ֮һЩܵҲǲܡ
ɭ뵽ͻȻ۾һô˵ӦǼ̳ʥоʥоĵʲôأ顢޻ꡢ֡ʲôоĿƺȷǵ̫ҪӻǿѪʥоӦòֻ˶ѡ
һεջ٣Ѿ֪ǰֻһЩϸڻ̫жԻҲ˲٣Ժаɭ˲٣оѾԽԽˡ
ɭֱһ·λŴ׾ڵķλȥҪҵǡ
Ǻɭܿͷ֣ϼʵ̫ˣҲûзпԣϵ˷ȫϼֱ治֮ǰĵһ
˼֮䣬Ȼǰ˼ӰȻǼǿϼзС
ͶɭЩӰ֮΢΢һ֮һȻǰͶ
һΰͶûк͵޲һ𣬺һļǿߣǻӡ
ɭͶǿɭ֮󣬶ʱǴϲһӿٶȣźɭ߳˹
ǵı飬ɭ֪ӦǳԼģʮа˾Ϊ˻ʼͽ
ɭԥһ£ħֱӴ򿪣ӰֱӴ˱Ǳߡ
ɭҵĺÿడͶǰ棬Ѿ˺ɭĽֱӰεն˹


2468 ȭ
ͶȻֻǻѪ壬츳ȴȴѪӿ£Ҽǲֻ֮Ҫϸûб׻𣬾ͿƾеĻϢÿһαݻ壬֮ͻĸǿǴСǿ
ʵȰͶǿǰ벽񻯣ͶնɱɭǰսһΣҲκβ
յӰ֮󣬵һʱýȡϵҪڵһʱֱӰӰ񲥳ȥ
ȻֱֳӰҪȾϵŶӼӹ֮󣬲Żͬý壬ս΢һʱ䣬һʱ䣬ͨ˵ֱ졣
Ϊǰεĺ飬ý弸ǵһʱ͸óʱ䡣
Ϊǰεʵ̫ˣջѾԶԶԤڣξһ·̵ƣûз̫飬Ӱͳڸý档
̩ƻҺ̩һǿǣϼĵһ߱׷ɭӰ񡭡
ڲĽĿͻȻͣúܶ˶ܷŭǵǿ˲֮󣬶ʱ
ǲǻİͶ𣿻з籩ļӰסǶסɭˡ
ã˭һܾȻһħӰλãҲǻá
Ͷȥˡ̫ˣǰͶһ̺¿ֱնһС򡭡
㶮ʲôǽл⣬һգǿҲֱ
֪ƨͶǿĲʲô⣬壬Ǽ壬ҪɱܣɭܹҲᱻͶһֱŲţЩĿֲǿߣκɭɡ
˿Ӱ۷׷ףǼߵУȻͶΪҲߡ
رǼӰףǳ壬ֻȽϿѣǱʵȴһ㲻ǰеͬſ⡣
ҼӰ׶Ѿǰ벽񻯣һͱȰͶҪռˣǵ֮ǿڰͶ֮ϡ
˵עĿ֮£ͶĹǵѾͷն˺ɭֲĻ𵶹ۿžҪնںɭͷ
ȴɭ΢˹ǵն˷һȭ˰Ͷš
ĺãͶһֵȭͷӭ˺ɭȭͷ
أ
˫ȭײʱ˾޴ĳܵϼͬХһ㷭ֹ
ɭ˿ͶȴڿлȥʮףͶոֹסΣȴɫһ䣬ֻһȭͷɢѸӵȫ
ͶſҪȴѾ˱񣬰ͶŴͱŭ̬ȴһҲˡ
ɭֱӴӰͶӹҲ԰Ͷһۣͳ׵ߡ
籩ļӰǰ棬ֻͬ쫷һźɭ˹ɭûпΡ
ֲķ籩˲ϯ˺ɭ壬籩֮һܹиռ˲ѺɭиƬ
ɭҲˡӰ쫷֮ԳźɭиƬ壬Ц˵
һ룬ӰȴֻɭƬƻӰһɢӰãȴѾˣֻɭ׳ǰһȭС
أ
Ӱķ˳ȥȻзֻ壬ȴȻɭıⶳסɵһͱ˱
ɫһ䣬ȴûֹͣ뺫ɭ㹻ֱ֮ӿ
ֻһ׵˲鲼򣬱鼰ÿһϸ΢Ľ䣬γ׵纣ֱӰѺɭû׵֮С
Ĺ׶ԸһҲѶԸһ
ĹܵסӦסٶļҲûãֱֱûκλɡ
ַΧ֮ڣûκοԻأֻƾӲ
׵Ȼ㲻ǿϵ򣬲Ѿǰ벽񻯣ɭֻոսãֻһѣ֮£ɭֲ˶áۿӰһλ˵
Ļ䣬ͻȻ׵˺һӣɭ׵纣֮ге׵綼裬ȴҿ塣
ɭһ̣ɲǼͳ嵽ǰֱӾͶ״ȥ
˫ָһ׻ſֲ׵ӭɭе̣һ֮£Ǳ絽һ㣬һе׻㶪
أ
ɭֽһȭ֮ϣʱ׺˳ȥҲٶ˱
Ƭ֮䣬ͶӰǿߣɭ˶Ŀɿڴ
ʣµ߶ˣȻҲǰ˾ߣһ츳ͶȼѾǰ벽񻯵ļӰףɭƬ֮⣬ﻹ뺫ɭ֡
תҪߣȴѾˣɭӰ˸߼ͬʱҲͶһ˱


2469 Ӱ֮
˵ǳӣʵҲֻƬʱ䣬ֻǼ棬ɭͰ벽񻯺ȫ⡣
ûɡ׺ͼӰ벽񻯾Ȼһ⣬ͶҲûܹӱôǿ𣿡
̫ſˣһȭһɷ벽ѹܹɵʼĻӡ
ʲôʱ̶ôˣ岻߿Ƽ·ߵ𣿡
ƺǴĺϵͶײƲ⡣

һƬȻɭƬ̼⣬ʵ벻
ǸһԽԽǿˣһҪŬַͨѶпɭսɽ֮С
һֱһ٤ӣڴںȾƴ⣬ϴλ֮սʱȫҶѺ˽һʤ׬һʣƵ˺ܾá
ˣôСһ˳ͷУҲŪֱûЩмʶһСүҵķɡɭͶùۿĸһƬ߷ߵز
ͦҲͱҲôһ㣬ŬŬҲܹﵽҵˮ׼а۴Ŵ滹һơƣһһ߷һ߿ţԱ߻Żʺͻֽ
ʱ򣬷ɴĻͻȻһӰһ˵ĹԱа֮Ца󣬵ửûаȫ񶼵ſġԵܲðء
ιʲô˵ʲôޡźŲá籩ˡˡа˵ţžһ°ͨѶװֱӸˡ
ʱ廹ʲôңа۴ֵĿڼʻϣһߺȾһ߿ɭս
ʼڣһӰһ޵ɽɲǼڤ֮䣬˵ۻ֮ϼȥ
ҲǰĻǺɭһҪӮ㡣޳һߴһȵ
ɭѰͶȫ֮׼ҪϵĺöѹȴͻȻвһɲļ¶ɫһ䣬ֱӰеħ˳ȥ
ںɭħɲǣһдħӰ֮˳һĽâ㼸ǲźɭշ˹ȥ
һӰǱһħӰ˳ħץУźɭ¶һĨЦݡ
˭ɭǴħĹüͷʵ
һͷȴ࣬һԺɫ֮һƬźĹ
Ӱ֮ҲԽӰŪħ˵
ħţӰ֣ﶼһ
ӰȻֻһ벽񻯣ֲ֮ǿ߶ΪӰһʮֺ壬Ȼ嶼ǣӰ츳ȴ嶼ʮη塣
ӰӵɳӰֻҪЩӰʵģӰͿͨӰֱӵĵص㣬ֱӴħһ
⻹µģӰκӰ֮УӰӾ硢ֱƵͨѶԽУʱ
һ£ںͺ죬Ũ죬ͻȻһƵд̳ûκη£ܹӦ
֪жǿǰ벽񻯶ӰУк֪ܶԼôģʤ
ӰˣɭΣˡ
԰ղźɭôӦģղħӰͻȻ͵ϮȻûд
԰ɭŸոձǿĵˣյ˵ӦɵʱӰǸʱ͵ϮȻǱ㿪ˣֱ巴Ӧأ
ʲôǸɭ̫ˡ
Ӱһħ۾ȴźɭڿٺЦԭԩ޳û˳Ǯɱ㣬˭ûʼͽ̫أҲֻ鷳һΣɱˡ
ɭȻʶӰҲû˵¼ֻħӰҲ֪ˡ
ղ͵Ϯɱң㻹ôɱңɭӰ˵
Ϊҵ˶Ҿ㿴Ӱ򣡡˵ţӰһץжһźɭһ˸һ£ɭҪǸûпӺζҲ֪ô
һ֮󣬺ɭ徹ȻһʧˣӰ³һƬƬĵȻǺɭ
ƬеĺɭȻᶯһ˵ֱڿƽƵġ
ղһɭоǰĹ⾰ãԼ͵һƬ֮УܶǻɵһƬֻǰܹ¥һӰӰ


2470 
ɭɡӰеħħֱɭʱħֱӰȻӰеƬ档
ɭһοٵط˳ȥһ߷һ߿ħֱӰ񣬺ܿͷ֣ôɣ벻һƬգƬеλãԶʱһλãôɻ
ûõģҵӰ֮ڣֻһƬѣ˺ƬҲһᱻ˺ѡӰ˵ţ˺Ƭһǣһдкɭͷ
Ƭһͷ˺ɲǣɭͷҲϵͬһΣ֪ͷôϵģ㶼ûл㡣
ۿֱĸозֻ֪ӰܹӰȴ֪ӰȻ
һоЩӰҲĽƬ棬ֱӰƬеԴ˺ôǾˡ
һЩۿӰ񻯼ǿߣ΢΢ͷ̾Ӱǿ
ģҲɱ㡣ӰһЦΪŵȥֵǮҾʹȥʼ壬ܲܽ񻯣ȫˡ
ɭƬпƬӰɫ˵Ϊܹס𣿡
Ӱŵ˵ҵռ޵ģ˵ֻһߣ񻯼Ҳ޷޵Ŀռӳ
𣿡ɭ˵ţ֮Ѫһ˲仯ΪһѪӰ
أӰɫһ䣬ƬеĺɭȻˡ
أۿֱҲһľ㵣ҲûпɭôƬгȥġ
ӰĲҽ˵Ŀⶼϡ
˾ķ֣Ӱһֻ۾Ѫ罦һɿֱֲӴ̴۾ĺԹᴩ˳ȥ
ɭվӰıԶеǶ̻ڵѪ
´ֵܶʱǧҪ˵ϻɭ˦ǶϵѪץħͷҲصǰȥӰѾеȥѾûˡ
嶼𾪣ӰǰֲĴڣȻҲһʵǸо̫˼ˡ
󲿷ֵ壬ûпɭôɱӰģǿ־塣
һոսõȻնɱ벽ɱţһ򵥣ʵš
ӰͻȻһڣӰѾˣȴ֮УһʱûзӦ
ɭյħȫǰɳȥȥӰͰͶǵĶǲȥ
һɿֲϢѾ߶ɭſжϳǾ㲻һǿߣҲһǷǳֲİ벽񻯣²ܹеĴڡ
ȻɭųȥûжãһӰںɭղŵλãһȥӰͱİͶǣһӣһɢӲѺɭı֮飬ѰͶǶ˳
Ͷ֮󣬿ǰӰʱһͶɫЩˡ
ȣ籩ļӰֱӾ¶֮ɫ
ղսǲǺɭΪȵӰĮʵ
ǡӰʶľ͵ͷشǶʮ־¡
˼ӰĴ𰸣ֱƿնȥ׷˺ɭ뿪ķ
û뵽ȾȻҲˣǺɭͨı£ֻһҲڽˡҲǳһ˵
ʹ޵ıߣӵ֮ƵȣȻδ񻯣ȴնɱ񻯣񻯣ļһܹƥеĴڡӰҲ˺ܶࡣ
Ȼǿƣ벽Ҳ˵δ񻯵ǿߵΪֲģȱȻ֮һ˵Ȼʼİ벽ҲǿܹѹҪѡһ˵ĻԸϻʼİ벽񻯣ҲԸȣʵ̫аˡ
ͶɫҲЩŹ֣һ첻µز£żĴУǳЩǿ֮⣬ɻĻˣ֮һȣһ칬ġ
ǻˣһ׷ȥˣֱӰѶԷɵȣͶȴǴͷβһԣۿȥ׷ɭҲûиȥĴ㡣
ɭˡͶһ䣬תϼΧȥûд׷ɱɭ
ɭϼ֮ȫٷУһֱڲͣر÷򣬻ϢͺۼȫĨȥȴȻûаѺ׷١
ɭԸоĳ׷ԽԽˡ
ڣɭɵһƬɫϼıԵʱһӰԶϼг֣һڿٵĽӽС
𣿡ɭѾ׷ŵĳ࣬ͷǺĿֻûƺһѪ塣


2471 ֮Լ
ѲǸ׷ɭͣټܡ
ɭǰҲûֱӶ֣źɭʵǻʼҪĺɭ
˵𣿡ɭЦ
΢΢ͷǾ͸߰ɡ
ҸҲѣҪ˵Լɰɣɭɫ˵
Ц´Ҫʲôɡ
ȣɭҲǴһ
ڻʱÿ嶼ȱٱնͽЩͽЩ踺شڲļ
Ⱦʮһ˵ͽҲǳһЩϣȴʦһλǿߵԴֱ͸˻֮ӡ
֮ʱѾ棬ᵽʱ򣬶ƲˣҲΪܴ衣
һֱҪɱȣϧȱǶ벽񻯣ּСģټϻ֮Ŀάֱ죬廹ûʲô취
ɭҲ˵¼ɵÿ˿ı󣬹Ȼûп
ǴѪ壬߱ʦ֮ʱһ˫ʦ˺Ҳ޷
ڿԸ𣿡ȵ˵
˴Ŵ˵һˣʵΣҪԼԹ֪ɭ˵
˵ҲǣңҲʲô˵ϧʼһҪģҲô鷳˵ţһһֻ־Ѿͷźɭץ˹ȥ
ɭҲûãת˼ޣͨ廯Ϊ֮ɫһӭȵơ
ָ˿ռ˺ѣɭȵƶ˻ȥ
ǵıûܹȱ⣬ԸкܸߵĿԣȻ̳
һ룬ֳ˶ԷȫΪָơȭۡ⡢ȡϥϵڿײ˭Ҳ˺벽
ûзײȴ˺һѺۡ
꣡
ɭָǾȻܲסǿֲײֱӱײѡ
ɭɫһ䣬ıǱļǿᣬȻֻһ򣬲֮ǿѾһİ벽ȾȻܹƾָǣʵЩ¡
ȵȭԲͣƽ޲ȭȴһȭһȭ˲òһֱȭӲƴ
ɭһǷֱ֮۹Ƕײ֮³ƣȵĿȭƻڼ
ȭͷȽŲɭҪֱֻۺȽ
һﲻҪӲҵ֫Ȼһ׽ȥɣɭȵģ֪϶Ǵ⡣
ð湻ݵġɭ֪Լȼ̫ͣٸ߸أи˾صıǣδزܹӲȴټȥֱۺȽžҪȸˡ
Ǳ;ˣóӦûа֮ɣȵѾǿ󣬴˵Ȼ顣ɭһչ
һóļһΪϰսͻЩ̫ϸ¡
ǿƵǺȫеĵˣҪȥо̫ϸ
ǵȺɭչ֮󣬲ŷ۲ȣȵ֮ϸ岢֮£ڸٱõĲ֮УɭûܹսһˣǱֻӲײ֮£ֱ۹ǶҪϵˡ
أ
ȵȭͷһںɭֱ۹֮ϣǱһֱ۹Ϊ̫ǿײԭѾѺۣʱֱҶϣȵȭͷһǰֱӺ˺ɭ֮ϡ
ɭˮһ㱬ȻЩɳȥˮ˻˺ɲǼ䶼ȫָ
ԴˮȻǿ󣬵ǻָȴȱҪǿܶ࣬Ϊʵá
ûмźɭȻԼߣҰ򵽷Ϊֹ
֮Ȼ飬ôߣһЩɭգգ۾˵ɣǿܹӲҾ־ܸȥңҲԲܡ
áҲûôǣֱӱӦ
ǣɭĴָһ䡣
ְɡȵȻ˵
ҪʱʱϾӦĹǿ˵ˣδ֮ǰǳûҳ֣Ǳ䣿ɭ˵
ְɡɫ䣬˵
ҵͬˣҵһɡɭ˵ţȭͷ֮Ͼѱ۵˼ޣŴڵַһȭȵš
վﲻܣɺɭȭͷ֮ϡ
ȭֲıֱ֮͸ʽȵ֮ڣ


2472 
ſһڱȻûһԺɭ˵
һﻹе°ϧҵıֻһأͬΪ벽񻯣Ҳôˡɭü
һɭ⣬ٴȭͷ
һûֱӺȣһȭһȭֻǾƽļֱţһ㡣
һɲ֮䣬ɭͻӳ˲֪ȭÿһȭǺһ㣬ǰˣʹǰ˵ĸ͡
źɭϵĹһ㺣˵һγ˿ֲĶ纣ХһȺȥ
ܵƺɭĵ֮𿪣γһ޴յشֲһȡ
ȫʵ֮֮ȻûжӲ˺ɭǵ˶һ
أ
ɭĻϣӲ׶飬صµ̫£׶ĳ˷ĩڿɢ裬ǵĹ
ǿֲȼʵļ棬ȴѪһ͹ԣһڼ֮ϣȻһ飬ûܹҡȵ塣
ǣɭ΢΢ЩȵؿȣɭȻûָһܹŵȣôҲܹ˼Ȼζûлһ£úɭоЩ¡
һȳϰ׳ؼ֣ޱ˵
Ȼˣ͹ֲôɱˡɭƬ̣Ѷ̰˳
Ȼƻǿ׵ȴǼѵֵģǿ߶УǿҲ˵ǿ߸
ɭţͰע붨ֻ̣ɫ׹˿˿һ㡣
㵱治㣿ɭŶ̿ʵ
ȿźɭû˵˼ԣ˵ϻ춯֡
ɭҲֱӰѶȵԴȵԴҿûϷ׵֮£ҷȥӦòѡ
أ
׵ƵĶ̲ƫеȵԴ棬ɫ׵ֱӵͷ­֮ڡ
ȱҵԴһᣬɭһϲΪο϶ˣ˭֪ҲֻԴһѣȴǶҲδ
Դɫ׹˿䶼ðˣȴȫûзӦƵģŵĲֱͦϵ׹˸ȴҲûС
ɭеˣ˵ԼȻҲǿһͬܲˣȴûзӦһе̫ˡ
ָڶ棬ѶƵһԣ˵ҵѾϵûκθ֪ʹࡢ顢ѣ֮ĸоȫڣϵԺѣҶûʲôôõҲֻһ׵ƻѡ
ԭˣѹ̶ֶһôҲûСɭɵÿЦ
߰ɡתߡ
ɭԥһ£ǸȥûܵĴ㡣
㵽šȿ˺ɭһۡ
Ҳ㲻ϰɣֻ֪ܲѡɭʼ˵
㵽ǳʵЩ˵
ɭû˵ʲôֻа㣺򶼷ֱ治Ҳ֪ǵʲôλãϼĴҲǰ취϶һļһץңȸҲã;鷳ܹҵţʱ˵Ҳ㻵¡
ɭһߣȼɭһֱҲûܵ˼Ҳûа
ȣŷ·Ϳǰϼ֮һȺӰЩ˿֮󣬶ʱ˾г
Ȼٿɭֶһ
ȣôͺɭһ𣿡Ϊ׵ʵ
ȴǰȥ
ǵͨ죬վûиȷ
ǰĸ˿ߣԶ˳һ·˭Ҳҵȥ·
ɭûôˣոҪȣЩһͶΧ˹ȻҪºɭ
ȣôʲôǴˣžķɭƲƲ˵
Щһ׼֣ɭôһ˵ʱжһɲĿźɭȡ
ɭ˵⻰һ㡣
Ҫ·ͷҲص˵
ɭǼʶȵж£ֻ˵ôһ䣬ЩһﾹȻ涼ɭ
ɭһٶм䴩ȥǾֻţ˭Ҳûиҳ
ô죿ɭôȸһ𣿡һɻĿΪ֮ˡ
ߣٺݣܹݵĹǿ𣿶ϼĸֵУҲѷɫȵĴڣȰϢųȥ˵лˮ㡣ΪЦ˵


2473 ڰ
ɭϼ֮зУ·˲ϼĸǿߣǿ֮󣬻϶ĵУû˸ͻ
ɭǿԸоĳ֮䣬ǵԽԽࡣ
ϼ֮ڵãǲûз׷ǣӵϵӰߣ֮ǵһһҲʲô¡
ǰУȴͻȻͣ
ɭҲӦǰвͬѰϢĿȥʱͿмӰɫϼ֮˹
ЩӰĶ࣬һԻ޵ĵͷͺͺĳⴥǣϴźɫĳס
һļһĴų򣬺ܿͷɵǰ
ɭϸ۲־Ȼֱ治˭˭һģһ·̥һ
ϵϢȴúɭСǰ˾صߣпǰ벽񻯡
ƾǸվǰòҲ֪Ǽ򵥽ɫһ߸ҵסȵȥ·
ȣֵһӣͷǱлΪ׵һ˵
˭Ƥû̧ʵ
㡭Ϊ׵Ĺ˶ʱŭúúãȣԭǻ֮һӣȻԼҲֲǵ档
˵ţ˾ĴųΧ˹
ԼҸȫĵطһȵ˵һ䣬ȻǶԺɭ˵ġ
ɭֱӷ뿪Զƺȥ
ɭߵΪȶǣҲȥ׷ֻǰΧ
ɭһ߷һתͷȥֻʲôչǱĵֲͬɫ֯һγһɫ򣬰Ѹһ˽ȥ
أ
һȭɫ֮ϣȻûܹɫ
ɭЩȣһԶǰ벽񻯣˵ȻܹΪһ壬ǿȳʼαȵȻǵѹǸǰҪˡ
ɭԶԶһ˵ȣͨı£ǵĵ֮УҲ·š
ȴǲǣһȭ˳ȥɫĲһ£ȴȻûļ
ɭ˵תͼߣаһʱӦøɲǼһܵĴûᣬ㣿㶺˲Ż᲻㡣
ᱳɭȫٿȥֻԽԶԽá
һ·߹ҲѾ֪λȻ޷׼ȷжϱڵλãŷѾܹжϳ
ɭûֱűǱ߶ȥһ׼ѼԼЩһ˦˵
Ǻɭһֱٷɶݣȴʼûת˼ӶݣȻûǰ
֣ôЩһûһץңɭһ˼ʹʲôԭ
Щһ̫ηȣԲȥɭȺɭȵƿطΧ֮ǲŻᶯ֡
һˣɭ㲻ٱ任򣬼ӿٶԶȡ
ȻɭԶ֮󣬾˿ʼ̲ס˳
һǺüʮߣǿ߶УǳңȻԼòǺɭĶ֣ԲŻʱˡ
ɭһֺۣ֮ǰĲͬһߣ֮ǰһȺȻҲƾǵһЩģһٶλߡ
һȺҲǶʮˣλ벽񻯣Ӧʱͷ졣
ɭ㻹ǹԹԵ־ܰɣǶ㡣Ϊ׵һ벽񻯶Ժɭ˵
ɭ˵ֱһȭͺ˹ȥ룺õĵȰңҲǸҲС
ɭ֣ǰ벽񻯶ʱһˡ
ɭ΢΢Щ֣֪һʲô˼ԼһԵһ벽񻯡
ǰ벽񻯳һͷϻһϱɫ򣬿Ӧˮϵ
ɭȻˮϵԼӵбԴˮ壬ȫԽˮƣʱ򲻵˲Ϊ
ûȺɭȭͷǰ벽񻯵ǰɫǶʮҲ˸ԵǵʲôĶУϻ֯һ֮󣬾ȻϻĺɫɵʹǺɫԽԽڣɲǼ享ɭоԼ·ޱߵĺڰ֮Уֲָ
ˮϵ򣿡ɭ΢΢Щȡ
ɫߵ֮γһ޴ĵκڰźɫϻۣǺڰԽԽСɫҲԽԽŨ
ɭʼоǺɫˮ廹ܹдУźڰŨֹҲԽԽ󣬾ͺŨ̵ĻƵģܿ嶼ѹ޷


2474 ҪһȥĽ
ںڻ֮£̳һ׸ߵĺɫ״Ѻɭ档
ɭҪñǿƿڰ򣬿Ǻܿ췢Ǻڰ̵Ŀ£Ȼ
ʲô򣿡ɭоЩϡ棬Ҳţƺӵӹûֱӵ˺ֻܰ档
ɭ뿪ֱӿ壬ͿԴӺڰдȥڰôҲס
ɭôˣ洫ЩǴЦ
ڰȻ̣ȴ赲ɭ˵
ǲ֪ʲô֣ɭ˵һ䡣
Щ߹Ȼ˵ĻǰǸİ벽˵ǴĺڰǶʮλߵ֮棬˵㣬ˣҲʵʵš
Ϊʲôڵʱô֣ɭƲƲ˵
Ϊǲ֮ߴ
ϻǿŪȥʼǱ͡һ벽Ȳ˵
ɭоڰʼƶ֪Щźڰǰ
ɭתһۺڰ򣬷ڰнṹʮֽܣҪγļ
򣬾Ȼļ˵ͷϻԺл񻯡ɭа
ڰ̫֮ˣɭֻҲƣԾϢһ£˾Ҹȥ
Щʮ˷ܣž޵ƵĺڰϼߣǲûãɭͻȻ洫һҽС
ǲҽеȻǰ뺫ɭ˵Ǹ벽񻯷ġ
һҽ֮󣬺ɭƿյܾܿͰɭһֱŶȴûʲô
һҽ֮⣬ҲûκˣЩǿߺͰ벽񻯶ܹƵġ
֣˵ˣҲӦýɣôͺһͲˣѹЩһﶼɵˣгɭа˼
꣡
ںɭ˼֮ʱͻȻһʯͷѵȻͿĺڰ֮дһ߹
޵һĺڰмѿȻ죬ֱѿɭʱ
Ŀľúɭ΢΢һֻȾվǰԶɫƽؿ
ȿȣ㲻ʲôĶ֣ܵԶһ㣬˭ֱ֪ղЩһץסˣɭ˵
ʵ֮ôʵıЩһߣϣܹ˦ȣϧɹ
߰ɡȴҲû˵ʲôתһȥ
ɭֻøУֻаһôôҵˣܹ׻ʲôôķԹϼ֮Уôô̵ʱжϳҵķ򣬻ܹôҵҵأ
ɭԽԽԾתȥԼ壬ܿ캫ɭָϷ˲Ծĵط
ָƤû£СָĹͷϣȻӡһƵĻɫӡӡСҲûκϢɢȥɭ֮ǰûзĴڡ
ɣöȫϸһ飬ֲڹͷϵĹɫӡǡ
ɭʱ֮ǰָǱȴѹ϶ӡȥġ
˵ôôģҲңҵߣԭֽšɭ޵
ǻɫӡҲѲסɭҪȥҲѣֱܹӰӡĨ
ɭȴǲɫûзӡƵģߡ
ȣʲôɱ𣿡ɭʵ
ȵ˵ֲûбҪʱ򲻻ɱ
ʦأɱһɰɣɭʵ
ɫ΢΢һ䣬ת˲ͻָǵȻĿ˵Ǻûʲôϵ
˵йϵģץȥʼҪʲôһĶҲ۰ɣɭ˵
һ൱ĺ˵봫Ǹ߱ʦͽЩ̫һٺɭӡеӦòô˵
ʲôôֵǮֻҪһĻϾ񻯼ͻʼ彻ףҽסɭ̽ʵ
ֻҪǱȱ߱߻شֻĿһֱǰûпɭ
ܹĽһͬѰ˵ǽʲôر֮ɭʵ
ȴû˵Ȼߺɭǵһʲô
ɭ˵ʲôȴͻȻԶϼ֮䴫ͬڵ̧ͷȥֻϼУȺĶޱڶͺһƬޱ޼ʵİơ
ȵɫ΢䣬Ժɭ˵ԼСġ


2475 Ⱥ
ɭ֪ΪʲôˣΪ֪һ·ȥʼפؿ϶̫ƽץźɭȥӦУʵ̫鷳
úɭԼܣֵܹһѹ
㵽ƵĺãҲ̫СҺɭ˰ɣΪһӡͳԶ𣿡ɭаЦǽȴûţ෴ķȥ
ǻûܶԶͿһϼ֮䣬һȺɫĶ̤ƶǵز֮ǰİɫȺ١
ɭɫһ䣬ٻ򣬿ȴȻҲжȺϼ֮䵽ǸɫĶޣҲ֪ж١
ȥôͻȻô֣ɭε˶Ⱥ֮Ѫ׷ɣʱնɱ˺üֻޡ
ɱɫޣֻ򡣡
ְɭڶȺ֮˺ɱƬĶƵһ㱻ո
ǶȻηĳɭѪƬ֮Ѿ֪ɱ˶ƥޡ
ͻȻһ˻֮Ⱥһƥͨɫ޴Ľɫ޳˹ͷĽɫǣƿ֮ײɭ
ɭһڶ޵Ķ֮ϣɫĦײĽ֮ĺɭշ˳ȥڿлףֹסΡ
ûеȺɭعһֻһƥɫľͶ޳˹ֲ֮ȫѷɫڸղŵĽɫޡ
ɭһȭĺɫޣںɫϣ⾹Ȼ˸һɫĹ֣ǹĶΪ⣬һΡ
棬ʱ˳ȥȻûܹ
أ
ɫײںɭϣʱѺɭײ飬ΪӰɭѾսһߡ
ȥôɫܵˣȲǱ𣿡ɭһƥɫľͶҲ߳˹ʱһΪڿ
תһƣͷһͷ߲ʶ޴ս߲ʶ߲˸һ֮ǳȻһƥ񻯼Ķޡ
ж൹ùȻ񻯼֣ɭƣȣ񻯼֣Ҳѹסˣôá
ĶȺΪ벻ֲսɭ߳˹ֻǰ벽񻯼ĶޣɭľѾֻټƺһĶȺɭս¾ɱ˫ֽԱѪҲɱЩޡ
ۿһƥɫĶֳ˹ɭһѪţΪѪӰ֮ɲǼӳƥɫ޵۾֮С
ͻȻʧȥĿ꣬ж޶һ㶣ĿѰҺɭӰ˭Ҳûпȥ
ɭûںɫͣ̾ӳһƥ޵֮У˿ƶڶȺвͣĴ
ȻЩа벽񻯵ʵɭҲδؾǣȺȺ֣ɭܸоЩ̫Ծ
ڶȺвϵƶӳ벻ͬĶУսıԵȥת˺һҲûз쳣֮
ѵҶˣҲãóûȣƥ񻯼Ķ޲ס׶༪٣ܹҲϾ˼ˡɭת֮䣬Ѿ˶ȺԵߵһֻг˳ɲǼ仯ΪһԶ
أ
ɭоԼײһְ棬ײڿҪˣѪֱӾ˳
ʲôɭǰʲôҲûпȥȴһεϵ
Ȼ⣡ɭһְֻε棬ɲǼϳƴһֱڣ·ûоͷ
ɭֺųǧεȻǴڣ֪ϵжķΧ
˭˭ڸɭкȻսĻ񻯼֧ţܴﵽǿȺ͹ģ
ɭ˶ͬʱϵͫҲпεϡ
̾Ϳһ͸֮ǽסȥ·ĿܿȥĿ֮͸֮ǽѾ񷣬ͷ
Ȼ񻯼ǿڸɭһ֪ΪʲôǿûԳֻ֣Ƿսһ㺫ɭڳȥˡ
ͻȻɭֻоСָָһȣһŻɫĹӰСָг˳ָϵһӡ
ӡԶСָ˳˲ںɭǰΪȵӰ
ҪˣѾ񻯼ǿ߷ˣɱֻ֣ӡӰ˵
Ϊʲôɭüʵ
ûΪʲôΨһԭΪǲǿȻǧĲģȴҲֻǱŪڹ֮ϵӡȵӰɢȻѾľˡ


2476 
һӡԼɭֶΣȻӡ˳ȥɼ̬ѾʮأֻǿŶѡ
ɭվûһ򣬾жȺȺӵĳ
ɭûѪֱӰγͶ̳ս֮У̾նɱʮƥޡ
ɱɫޣðɫ޻ֻ꣬򡣡
ոɱûֻ˻޻ʾɨһ£ֶ޻꣬ս
ɭû취ʹʵ̫ˣ벻ͣĳɱ仯λãʹﷴ
Щ޴ɫڡסϡ졢̣ɫĶ޲ͬһϵһĶ޲˵Ͱ벽񻯶޵ԵĲ
ҲͬĶޣȻܹӣͺɭǰõħƣħǴĽ磬ǵȴķ
ɭҪȺĶսҪֻʱ˿սС
Ⱥʵ̫ˣɭȻܿ˶׷һȥĶޱնɱɱѪɺӣɭԼѾɱֶЩˡ
ģ⵽ô£ɭʱԶƥ񻯼޴սȡ
Ȼ̫ԶĲǺֻ߲ϼӿ֪񻯶ռϷ磬һ֧ŵĺܼѡ
ϣ˵ģܹնɱ񻯼ְɣ׶༪١ɭаҧ
ںɭȶս֮ʱϼ֮ȴһֻ޹꾲ţǾ޹걳һͤͤһλһǿߺȲ衣
ӵı󣬻ŮģŮһħѺɭǵսӰ˽ȥ
ĸڿһҵ˺ɱ
󣬿ӮϣãӺһڲ裬ЦĿŶĻǿ˵
Ӯ˵νҪˣȺͺɭ㣬ҾԲ֡ˣһ㲻˰ɣֻ۾˵
һŵǧֻҪȺͺɭܹɱЩ޻ȥ̳ϼ򣬾ٲ¡һ˵
ȻҲһ뺫ɭһͬһˣǱȺɭһһһ
ȻˣǾ͵ſɡ豭һڣе˵
һһҲĵӣЦʵͲȱ񻯶նɱȥ֮޷֮
һ˶ѣȻһ壬ҪΪһľ򡣡ɫ䣬˹˵
˵֮󣬿¶Ȥģһ˵пץȵһλᣬʧˣأ
ȱ㵱Ϊһ˿նɱ𣿡һ˵
ǻһɭЦ
һһߣôǿҲǿ׳һЩ϶ѡһȻ˵
û˵ʲô˿Ůеħ˵벻һս˫ҵͷԶһԭ˸ֱڷ㡣
ʲôԴ߾֮һ˵
ĸֻҪпе壬϶ڹۿһսֱ
ֻһıȽϴֲڣûרҵŶӶӰǰڴֱӾʹý岥˳ȥϾֱͬ
ԺܶȺ񻯶޵սֻܿһƬƬĹӰ˸·ĩյ漫һ㡣
Ǻɭߵս΢ȼЩ壬ܹһЩߣԴ󲿷嶼ڹۿĺɭȺս
ֻһЩǿߣĹעֵһսΪǺһսĹؼ
Ǹ֪ȵʵ׵ʲô̶ȣȻ˵նɱǿߣǿ߶Ϊ飬Ͼȵʦɲһ񻯼ܹ߱ʦϿô򵥡
̫ˣǸɭôͰ벽񻯶޵Χ֮£ȻһֱûгԴնɱĶޣնɱֻĶޣǿ֮
ϧˣ쾹ȻնɱʼĻӣʵȻڴռһϯ֮ء
ҿÿ޵ӦɯɣɭĻǳȶȻܹѺɭ֪˶ٵѪԴҪϱûˣһ֪᲻Ϊɭ鱻ۡ
ɯҲǶ߻ۣɭõ˿׷ɵ֮𣬸ǿȴûһԸУӲǱɯ˭Ҳû뵽ĺɭȻôǿµЩǿڶЩ˰ɣ
ʲôǿҲһߣô£˵ߣ񻯶ڲƽ


2477 Ƕ
ɱ¾ɱ¾
ɭѾ֪Լɱ˶ٶޣɱԼ۾ˡ
꣡
һֻĺɫޣɭһնԴѪӿ֮䣬ɭͷ­ץһźɫĽᾧֱӶ档
޵ֻ򣬺ɭֱһԼ򣬶Ҳһ
ɱ¾֮£ĵ̫أֲʹöףûа취ٻָֻӿռڳȡ֧Ųסôǿȵġ
õúɭܹһֱֵڣսڣѾҪˡ
ϼƺɱ߲ѪҺЩȴȻηرͷһţ߲ɭ˺ܴ鷳
ǺɭӵѪ޻꣬Σ֮ʱܹ֮УѾֻˡ
ɭҲԹҪֱֻӴǵ۾ͻƣԿܲܰǸɵ
ǵ൱⣬ֻ۾Ϊ˸ֲͬɫֱ治ͫ׺۰ףвʹ䣬Ȼ޷ӳճɭӰӣҲʹѪ޻С
ֻ벽ΧһߣѾеĲʹĨɱɭҲѪ޻ܹ˵ļֵڡ
ﵽ100㣬ɽս򡣡
ɭһ֮ԺͻȻһʾ
ɭһϲ֮ǰѾ˺ܶ򣬼ϸղյģѾһٵ㣬ԤеĲ࣬һٵͿһ
ûԥɭֱѡ򣬶ںɭʹãҪս
ѡ򣬶ʱֻоȫѪͷж͸һϢͺԭѾɿݵĺӴͻȻӿ峺Ȫˮһ㡣
Ż֮ϸҲ֮ɱ䣬ɭԽľӨ͸Ͼoһ㡣
ԭѾоЩ֧ĺɭʱһӻָ۷״̬Ӧ˵۷״̬Ҫǿ
أ
űնһͷĶͷǿֱӰǸĶͬһ롣
һʱ享ɭɱ¾Ⱥ⽣˸֮䣬Ƭĸɫޱնɱ
һﾹȻսṩȼǿ߶ǿĿɿڴ
򲢲ֻô򵥣һֻŻϸɱڽʱǳȻڻΣգҲѡһȫĵص㣬ⷢ⡣
ɭֱսнȼһڲͣսЩ̫ˡ
ҺɭٶҲ̫ˣһ˲ͷ˷츲صı仯ֽٶȣڴȻ㲻Ϻܹôٽһ㶼Щδԭʼԭʼ򻹴ںܴĲȷԺͿԣһĸţпܷٲҾҵĽ
ԽǸ߼ҲԽȹ̣ҲԽѣÿһνٶҲԽ
ɭô˵Ѿ֮ȻܹһɲǼһúܶǿ߶о˼顣
ѵΪĻȶӵ̫ĿԣԲܹôٽǿ߶ڰ˼ĿⶼںɭϲͣĴ
ǽ˶ٶȵȸ涼ȻͷĶ֡
أ
ɭԷսȴͻȻгһ칵ƵĿռѺۣҿٵӹ
أ
ƬĶȺ칵ƵĿռѺ˺壬ɭһԣȻͿǿռѺ۵ǰ棬ȻһӰ׹
ȣɭһ칵ƵĿռѺۣȻײġ
ɭ˸֮ϣᴩһѪֱӴ͸ĿԴӶдȥ档
ɭ֪Щ̫ˣȹȻ񻯶޵Ķ֣嶼ˡ
һɵô񻯶޵ĿǺɭˣɭܲ
ȣû°ɣɭȴһȴҹȥ
ƥ߲񻯶Ѿƿն·һ˲䴩Ǻӣٴȵϡ
ƿͷ裬ɲǼ˺գ㿪߲Ŀߵһ
ֻǰѪѪûϵļ
ȵĿȻƽǺɭĳѾʼ˥ˣһ벽񻯣񻯼ֵԵĶԾ֮мֵڣѾǳֲˣɭԼ񻯶޾͸Σˡ
ȥþһȥڿУᶨҲȥϵѪѪƺһ㡣
ɭ˵Ѿϵˣûʹ֮ĸо


2478 
죬Ѫꡣ
ٴ񻯶սһţǺɭ֮Ѫɽϼ֮ϣѴƬϼڻǷȵѪ
취ЩӳȥУɭѾΣͻγɵαϣʹó壬ܴ뿪
ôҲûֻǿΧֻۣҪαϵ棬ҾͿԽǵ۾ݳ֮⡣ɭƣһֱҿȴһﶼûп
ɭҲԲµһ˳ְˣ򲻿ûս
ʲôҪأɭս߶ſд󺰣ϣܹõһЩõϢ
ûҪأֻǶǳĶţѡȵ֮дƽЩˣûʹȸоҲûһ㡣
ɭ˲ȵ˼Ǳ˵ǳ˵Ƕעˣ˵Ƕţ˵ǹЩƴ˺ҧĶ
ЩֲǿûԳֶǵΪɭжɱֻΪǿ߲ѡ
һᣬһҧֻȥĻᣬһ֮ȴúɭĻûаֵϲǳĲˬ
û뵱Ը⵱໥˺ҧĶȴûѡֻ˰ڲĸоúɭожµܡ
أ
յϼ֮䣬ֳһ칵ƵĿռѺۣɭһ۾Ϳɳȥȡ
ȫѾѪ˿ڼ鼰ȫȴȻս˿ûз˼
Ŀ峺ǺɭȴԸоǿҵĿ˵ǾԼȥһУ
䣡
ȫѪȴȻ˺˿ռ񻯶ޣսһѪǲܷġ
ȵ飬ɭһͬܡ
Уһֱ飬һӵʣӵ⣬ȴû˻ش⣬ֻԼһ˿Ѱ𰸡
ʵϺɭ֮û˸𰸣Ϊ̫Сˡ
ĸ׺ǣԸԼһУթ޶ҲЩ˵ǰĺɭ
ΪǰĺɭʱֻһûĺӣԸߺɭûκôֻɭѹ
ûиԸԼĺӳԿۣԸǳǱǸͳܵѹ
Ҳǿǵô࣬Ҳ⺫ɭܲܳסôѹΪɭСǿûиߺɭЩıҪǶûκΰæ˵ǳ鷳
Ժɭֻһȥ̽Լʣҹ˾ʱҲ뵽Щ⣬ĸо˺ǲˬЩ޿κΡ
СͬûѡȨһжֻΪԼǿ
ȵָоɭһֱţŻôǿõ𰸡
ˣҪЩյȫɭҧгݣڵѪҺ翪ˮһ㡣
ֲɱ¾ڼֻһֱûܹȫѹƺɭɱ˲֪ٶޣһ˷ŭĳ˻ֹǶںɭ޵˼㡣
ͻȻɭ֮дŵ߲ϼ£ѴƬ߲ϼ֮УЩ߲ϼеĶޣԡϼ֮󣬾ȻһϷ·ȼ˻һ㡣
رƥһϹȼգ·嶼Ҫ黯һ
⣡ɭвֻƥɫĶ쳤˻һ˺ɫźɭ
ٶȱ֮ǰҪ˲֪ٱɭҪѪ޻߶һֻܰѹͶ̽ǰǿеס˺ɫһ
أ
ɭʱͬһ˳ȥѪܿƵĿź񶼿ҪըѿƵġ
񻯶޵ӳ֮£ɫ޵ٶȺɭĶرǾȻȫ޷ƥˡ
ûȺɭֹסɫоɫ˲䱬˺ɭ塣
ɭˮһ㱬ɢȻܿٴΪһγ˺ɭ壬Ǻɭɫȴɷס
ȱбԴˮ屣ɭ˴ˣͱȶһЩڶܵ񻯼޵ӳ֣ɭ͸ӲǶˣ֮ƥС
񻯶޵ӳѾ˿£Լҳ֣ǺεȵĿֲɭɫò
һߵɫͽɫѾͬʱźɭ߳˹ֲγι֣ͬɫĹӵŲͬ
һɲǣɫͽɫѾһǰһײ˺ɭϣֱӰѺɭѹ


2479 ħ
ǷɭһߣûһɲǵԥɭֱӻѪӰӳһͷĹС
أ
ɭŸոսǹ޵һĹǹ޵ͷֱӰѹ޵ͷ顣
ɭûͣ٣ѾӳһƥĶС
أ
һĽһƥ޵ͷ­ٴα飬ֻһһɫĹ
ɭϵؽƶÿһζ׽ټȻЩͺԥѺɭŵĶ޺顣
ƥ쳤˻ƬĶ޾Ȼתͷ˿ȻѾ׺ɭͫٸߵĻᡣ
ɭȶ군ˡܶ嶼̲ס̾Ϣ
һﶼͬߵ򣬺ɭȱӦöͬеٮٮߣȴ˱ͬߡ
ѾˣѾֲ˶á
ɭҲֻܽͫһҲͫݵĻᣬ³²Ⱥö١
󣬿ѶǸͽ̫ˡһ˫Ų豭һڲ裬Ц˵
δʱ̣˭ʤ˭˵Ȼ΢Ц
ôѵͽʲôֶβɣһüսеȡ
˭֪أϡǶǵ˵
أ
һըѵľ죬ֱֻ˳ȥ˷ǳأֻ֮ϾѾᴩѪȫ˿ڸǶ಻ʤȫ¶ѪѪҪˡ
ôصˣ벽񻯣ûΪضҲᱻʹȵȴûʹоֻɫ԰׵ĺܡ
߲ʶٴƿնһ˫۾·ӳǿգе߲ϼٴȥ
һ֮У·浮˥İ
廹ڿз裬㿪һۿǿֲ߲ϼҪͷ­֮ϡ
˶ΪˣôǿֱӴͷ­Ҳѻȥӵʵ塣

ȴͻȻһ֮ϸһ֮ǴȿзģǴıϷġ
ֻȵıϳһɫƣɫƼռ󱳣ɢһɫĹһɹ֮ڶ𣬷·ƾҪһ㡣
ڿУһȭ߲ϼȥֻϵâţһֱۣһȭͷ۹ȥ
һͷɫȭײ˶޵߲Ŀ⣬ϼ֮ײһɲǼ˺˿ռ䣬γһ޴ĺڶѸеһͶ˽ȥûвը
ףǲһħôǸͽϣһضȱϵɫơ
ħƣرأ˵һҲȵʦ죬רΪһ֮λ׼챦ϧûļʹãѾİͽնԴ΢Ц˵
ԭħûбٵǱǸͽˣܺã̫ˡһϲȵضȱϵħơ
һΪ˶ȡһ֮λ֮ΪѪƣħ챦
֪֮챦Ҳ࣬ҲûеڶڳԣΪʵ̫ʹˡ
ԼѪΪħƣ͵ǰԼͶ¯зʹ಻һܹܵģֱħ̣ܵԲħ֮
һాһ꣬Űħһ챦Ϊһ塣
һ֮嶼ΪħҲһˣϾħͣһ塣
û뵽ħƲûһȥȵϣܹȿơ
ԸղħƱѾ񻯼۳
Ȼûн񻯣ѾܹħƱǿʹħƣһӾˡ
֪ħƣһſʵ
ħƣƾʲôܹ߱ʦ㲻Ϊ벽ܹһ˵նɱ񻯰ɣ󵭵˵
һûЦҲãұħһջأҲǳ˽ζԹ
ôԼħôûģ촽˵
ħǿϧҲֻǸոͳζѣûɣҲ̫Сϼ޵ˣɲһ񻯡һ˵
ɫڱ˱䣬ĿĿ˶ŵ񻯶޺ȡ


2480 ϼ֮
ɭϵ׷ɱŶȺԶ룬ѾûпͫݵĿ꣬ɵ΢΢ü
ͷɫĶһײۿžҪײںɭϡ
ϻ浱ǲè𣿡ɭдŭȫ˫Ỵ̂ݺݵش˽ɫ޵

ļ붨̵ļײһ𣬱ѳֲĻ𻨣ջһƣɭֻо˫ֶҪˣ嶼ǹɿֲźˡ
ɭŶ̲ţǵת˼޻ֹסɫ޳
ɭõˣͲѳ̵ľһʹˣѪҲɭڣѪҺһѪڿ񱼡
䣡
ɭͻȻоһǰ·εĳתǳһѪɫ֡
ѪҪˣɭһû뵽ѹ֮£Ѫ񾭾ȻҲˡ
Ѫ񾭵ıѾתһתΪɭƶԲûܹĴš
Ѫ񾭵ıת֮󣬺ɭһ
ıܹƶ֣ƶڵ߸֡
Ѫܹ֣ȻһûУǺɭȴоƺѪɫصϵ
ɭһʱҲЩ̫ףѪ񾭵ʲôΪʼѪ֮󣬲ûз֡
һδЩսʱ򣬾ȻûôǱˣٶȾȻѾǿܹ㿪ǵĹˡ
أ
ɭжһȻǽɫ޵һЩɭڶ𣬶㿪һֻ޵Ŀߡ
ȱħԽԽֲɫ۳ʵ壬Ϊһɫľ̲֮ϡ
ϼҲ¶֮ɫ˫Ŀ֮е߲ϼⲻϵӿһ㡣

ȵһֲɫ˺أ·Ҫ綼һ㡣
ϼҲʱ˫Ŀһе߲ϼΪһ壬ΪɫĹǻصɫӭȥ
ɫɫһɲǣͻȻһӱļžˣ˫֮γһССУײвͣķŴ·һԨһ㣬ɢ˿ֲѸһж֮ڡ
ɭںЩսͻȻоһɿֲޱȵȺϼ޵м
ֻĶ޶˽ȥЩҲ⣬ȺĶ޺ϼһǹһԨ֮Уתۼ䲻Ӱ
ɭתǾȻѲǹЩ벽񻯼ĶѲɭȻҲѲ
ۿžҪǺڰԨ֮УɭѾ׼ҪͻرӻˣȴͻȻоֱ۱ץסûټԨ
ɭ̧ͷһסľȻȡ
أ
ɭʲôǿֲ֮£ε֮ǽȻҲѿΪƬƬƵƬǺڰԨ֮С
ߣȵͺһץźɭֱ۵Ĵ͵һ˦ʱѺɭ˦˳ȥɲǼ˺ձ˦ɳȥһڲϵغˡ
ɭڵ֮Уһ˻֮ͷϼ˫Ŀ֮еĻҹ⼸ǻߣɲǼ䵽ϡ
˷·𶼻ΪɫǻɫĹײһ
һ룬ɭͿ֮䣬ɫӲɫ߹ᴩɲǼ鿪Ϊɢ
ȵɫһ׷ȫ¶ŤţѾҪˡ
ɭ΢΢һԭΪȰ˦Ϊдϼ޵ţڿô¡
ΪʲôҪôˣӦòں˵ɣΪʲôս֮ǰҪְҾȳأɭͷһʱȴҲ벻ס
ôʲôҲûʲôϵɭݶԼһ˦ӶԶȥ
Ʈϼ֮䣬ϵħڽ䵭ҪΪȥ챦
ȵѾҪϾȻҲٹħƣħڴڰȥ
վ߲һ𣿡ȿϼѾ̤նŶ޵˫۾ڻҹ⻪ԽԽŨֲĻɫ۶ϵɫôƽͺҲûʲôرĸооʹһ
ر۾Ȱĵȴһ̵ĵƺ˵һ
䣡
ɫĹգȴûкȵ壬ֻоֱһ˭һѣǻɫǲ˹ȥһֱޱߵϼ֮У·Թᴩʡ


2481 
ʲôĿһģȻǱ˦ȥĺɭ
㣬ղΪʲôҪңɭ˵
ɭƲ¶ǳ˿ǧټƵֻǷ飬ȴ֪ôܹϡ
Ҹղźɭ׼ߵʱͻȻ뵽αȻƵˣαϵĿֲǿ߻ڣǲܽ飬δܹߵĵЩֲǿ߾ȥ
㣿ҿû£ֻǲԸԼĶȥƲƲ˵
ȵ˵ûʹҲûرĸоֻɫ԰׵
ԭˡɭͷҲûоıҪ⻰Ҳ
˵仰Ǳߵϼ޾Ѿ̤նȻҲõĳѾҪˣֻǰȴҲûٴιʤߵζ
ʽΣɭ˵
ҪˣʲôףԳ˵
ǲɱƥޣǾͿԻȥɭָϼ˵
ʱԻȥȵ˵
ôָɵ֮뿪ôɭ˵
ɭһһʱ˵һǷ𣿶ʱ򣬾Ȼ˵ֻĻ
ʵֹһ˶úɭ⻰˵̫ˣ˽ɭȻûˣϾֻһߣ񻯼̫Զ
֣Ҫնɱϼޣôǳ˵Ρ
ǼһǱɵ˰ɣɱϼޣ
ǿʵ֤κھʱ򶼻þɳĮпҪʱ¥һ㡣
ǿ߶ҡͷ̾Ϣ콾ƵֵزﶼĲ̣ǲЩĹ
񻯣ʼҪٿ֣֮ǸǿߺͰ벽񻯣ɭȵ³Ҳɵд
ȺͺɭҲǣ˭Ҳұ֤ԼԺ᲻Ϊĳ񻯼ǿߡ
áûж˵ʲôֻǿźɭ۾΢΢ͷ
ǿɱ꼸޵ͬ׵ȣǸ߱ʦļһȻҲ䵽ҪôЦϣĵز𣿡һۿһУоͲм
Ҳ΢΢ü˽ⲻ̫Ȼ˻壬ȵԸȽϹƧټϲĻ壬ԸĻʵࡣ
㲻˽ȣһܹ߱ɱ񻯼ļһӦò̫ô̫ѹ֮Ŷԡ
ȾȻźɭô˵Ȼѹ֮Żϣôã档
һֺĶǿǰԵô΢һ̾
ԼֺγˣΣҪΪ˻ȥš
ǾôԼˡɭȴûаֿЦ˼һݵؿ˵
ôȿźɭʵ
ʵȲΪɭܹ˵ģֻһЩ棬溫ɭҪʲô
ʵһֱںɭЩ棬ɭ˵ˡ
Ŷ˵Ƿǳõļ䣬ûе׷ȥ
ǺɭȴͬɭǿʹøֶΣ֮ǰǲϧΥŵҪһͿԿĳɭӦһΪ˻ȥԲֶεļһ
һһȻʱ򷵻ȶںɭ˲һЩȤ
ɭûлشȣҲȥѾߵǽʤ̬ǵϼޡ
ɭȷվԼǰȻһֻ֣ȵĶͷ֮ϣ·Ϊͽһ㡣
ɭĿƽؿȣúƽһһٵĻ˵ҡɭ֮塭㡭ȡʥ֮֮š
ɭ⻰˵һͿ󶼲ѺȽĲ
ۿֱĸ壬Ҳһľ㵣źɭ񣬾ڿһɵƵġ
ɭڵľٶȷʵһɵӣһƷ˵ɵӡ
˵ղǶںɭЩͬ飬ȴֻоһжôĿЦ
Ƿˣ֮壿ɭǱɵ˰ɣ
̫Цˣ֮ǰһ߿ۣΪû뵽־Ȼ˱ͱŷˡ
֮塭̫ЦˡЦЦһЦЦᶼҪˡ
ϼޣ˺ɭĻ֮϶¶˼ΪԻ֮ɫ
֮еǿȻ񻯼ǿߣҲû˸˵Լֻ֮ʥ֮ʱҲ˵Ļ
ǺɭһССĶߣȻ֮壬˶Цĸо


2482 
֮Ҿһǿ߹Ц
٩ĸǿ߲ЦŲ֪ڵȷʵܸЦʧķߵıݡ
һ룬ǵЦȴȻ佩ϣֻɭɢѪɫâһâǻһ㣬˲ȼȵ壬˶ѪɫĹ
ͬʱһɿֲϢǻɽ緢һ㣬ȵ籡
˵ٻָԭѾȥħƣʱͬϹΪֲɫӰٶȳϣ֮ǰȫʱҫ۸ӿֲ
˶ؿһĻ֪׷ʲô飬һǵɴ۾Լ۾һС
ȱԭ̺ۣ˺ȥ֮ʱµ˿ڣ˵Ϊ߱ʦ֮ʱ˺²ܵ䣬ԶҲˡ
ʱϵĹͷչȻѪֳ֮һɫϵħҲ·һԳ
ԭֻǰƷħƣڸһĸоȴҲûһ˿ȱݣǿֲϢ˾Ȼ챦֮УҲѿֲϢ
⡭ôܡħƾȻˡһһĺȻɴ۾Ǳߡ
ֻĿ⿴ĲȣҲħƣһվǰһְֻȶͷĺɭ
ֻһйۿֱĸĿźɭǲ֪ħƵı仯ҲԸܵϷĿֲ仯һʱһƬţﶼؿһĻ
һ̣ӰΪĽ㣬һɢޱȿֲϢһ֮㣬ĳͽ
ɭ΢΢һϲȻʲô֮Ҳûʲôʥܹ֮ȡ
ʹõǸոտѪ񾭡
֮ǰɭЩ֣֪ΪʲôѪ񾭵ûа취ֱֵ֮ŷѪá
Ѫ񾭵ıֲƶ֣κһֶУСҲУȴƶ֡
ûı֣Ѫ񾭵ıģı֡
ɭԼѪ񾭱ȵıֿһƶıתʹȵıܵѪӰ졣
Ӱ첻ֻǱתô򵥣μȫȵѪ
Ѫ񾭳ֱֲӱǿȴŻȫﱾȱĻ򣬽һĻǱܳ׼
ڵܹʲô̶ȣҪȡǸﱾĻǱ
һʯѪȥʣΪ֣ȴԲܰһӡ
ǽӣȫﱾɭѪֻͲȫá
νĲȫʵ˵ǼӿȽ׼ȷ
½Ķƽ뺣󻷾棬ǵĻӵˮĻ򣬾ʱǾͿܻһӶӦˮе
ѪͿܼ̣ԭҪºܶͽڼ̵ʱɡ
ȻһжǽڶԷĻЩǱĻϣѪ񾭱ûеʯɽ
ѪϣЧȴϵĺãȺɭв֪Ҫ˶ٱ
ԭɭֻܹȵıޣָ״̬Ȼܹ΢ǿôһ㡣
ȵıֳޱȣɭþȫǿıƶıֵԿתɱ䡣
˭֪ȵıּתɱ䣬ħƶһתɱ
һúɭԼܾȣΪѪҲм޵ģںɭֻǸոտܹƶıѾǼˡ
ħȴ񻯼Ķյ˵ɭƶŶԡ
ȵıɱ䣬ħƾȻظһתɱ䣬ԭȱݵħƣȻҲȫˡ
µǣȵĻ򱻼ɱ䲹ȫ֮󣬱Ѿٽ񻯼ˣȻħƾȻַӰȵ塣
úɭĿɿڴǣȾȻħƵӰ£ֱӳһϣɲǼ۳񻯼
еźɭһְȵĶͷ񸸴͸һ㡣
ֻƬ֮䣬ϵϢħƽ֯һ˲ͻʣΪֲ̲ȵϡ
źɭǰڷ裬֯˺գͬһȣ˶оһƬհףֻʣһ˼ͷ
ô񻯼ѵɭ


2483 񻯵
ǼٵİɣڹۿֱӶҪɳˡ
ֻôǿߣ۾һһɵĴӶҪɳˡ
еǿ߲࣬һܹǿߵĻҲ࣬ͨʵмǿߵĻʼûУҲпԿһЩǿߵӰ
ǾˣҲѵܹǿ߽񻯵ĳ棬ЩӰΪڲղأû㹻ȨޣܿӰ
ǿȴֻǽô򵥣붼Ļ档
ɭȻһ˵İ벽ǿ񻯼ۿš
ۿˣǻһԼ۾Ϊֻһ˵ˡ
Ǹ񻯼УһҲĿɿڴͰûϡ
ా˲֪꣬˲֪ٴεľһܹ񻯼
ɭȴһŪһ񻯣ɭԼֻһš
ٵģһǼٵģһҧҲȾ񻯼
ֻһţͬҲţ΢еӵﶼš
ɭԼֻһôܰѱ񻯼һ񻯼Ĵ˵ܹ񻯼»ûʲô˻ţҪ˵һˡ
أ
ϼͬţһֱӷ˹ֲһ𣬻ΪɫĿ⣬·𶴴ٴȡ
ħȵƣһ̤Ѿվںɭǰ棬һȭǻɫĹ˹ȥ
Ϊֲɫħɫ
һλɫûܹɫħ飬һһɿֲ֮нһγ˺ڶֻǺڶ֮һһͣĽ֯ת·һת̫

һأڶеϻɫͻȻһ䣬ȫΪɫȻͿֲľӺڶз˳ֱϼޡ
ϼ޴һ趯ΪסԼ壬Ǳɫһײ֮£ʱɫһ飬ϼӲһȭȥǧֹסΡ
ĽˣĴԶһƬհףӶҪ޷תˡ
ʱҲû˻Ȳ񻯣ܹһһսѹֵľֻ񻯼ǿߡ
ȷѾ֮󣬻￴ɭĿⶼһƬȡ
ǿܹһ벽񻯵ĴڰԼʲôȼһ̣ɭоһΰڡ
Ӧ˵Ŷԡ
ܹ񣿡ܶ벽񻯿ɭĿⶼޱȳҡ
ҪһɾͰ벽񻯲ףǰʱһͷֻҪʱ㹻ʲ㣬Ҳлᡣ
ǰ벽Ҫһɾ֮ǧѣ㰾ϼҲδһܳɡ
֮вٰ֪벽񻯣ûܹ񻯣ʡԴԵŬȱһɡ
ܶ벽񻯶ѾҪˣ¿ϣ
þһðȥе챦ֻҪһ裬ɽ񻯣Ǿ͸о˷ܵĲ޲ȥҵɭҲҪףʲôģǽ񻯡
һҲ룬ɭܹѰ벽񻯼Ȼǰ벽񻯣һȼںɭӦҲֿΪŶԡ
뵽￴ɭĿⶼޱȻȣֱһȺʮĺӣһû·Сϱ
䣡
յĿֲײǴӻ뵱ѹ
ֻϼٴηսֻһûٱϼѹƣǷѹϼޡ
һɫвϵ˸ȫѹסϼ޵Ļɫ
ϼҲֵеƷ̲ߣǽ̶Ⱥһ֮ϡ
ȲŸոս񻯣Ȼܹѹϼޣø￴ɭӻȣǺ޲ܽɭһȥ
ʵ֮Խ֮ôǿΪɭĹͣΪħƣǲܹǿĸԭ
ȼħƣ͵ϣħƱͲһ챦ɱȣԲŻǿ
ĸ߲㣬֪ħֶΪǺɭĹͣһ޲ҵɭҲԼ͸
һҽлգϼ޵ĶӲնȥһΣѪӿش
ͬħһɱϼޣֻ֮һɫħϼ޾ݣеĿռѺۡ
ʱԿѪ£·Ѫһ鼰ϼƺ
֮ڰ֮ʱﾹȻŻѪϼն£ϼ޴ͷɥ·˵һ㡣


2484 
һսעҪΪĴ棬ȴϼޣշȻһμѻ
һսеԭȴǺɭȽ񻯵һΡ
˵һս֮ǰɭֻһСߣ㲻رۣΪɱ˰ıʼͨܺܶﶼ֪ɭ˭
ǱͨҲֻڶǿߵһ˵жر
һս֮û˲֪֮ʣھȻһϵһ𣬵ȴû˸о֡
һЩԶȽϴֱӸɭ˸š
Ҳֻ˽һУǱǿˣǾЩ̫ÿˣ˵Σա
Σɭǳ׵Ļˣ˲֪Ҳûٰһȥ
񻯣һĿУܱ񻯻ҪصĴڡ
û취˭˼ܹأǰ׽еġ
ͬһǿߺʹĸ߲㣬󶼲µĳɭ񻯣Ƚһʲôرԭ
ǻǶںɭ˼Ȥ㺫ɭܹ񻯣ܹ񻯣ȷʵкɭãҲ֪ǵʲô
ܹ񻯣ܹٽĽһҲѾǿˡһܹŪ񻯣Ǿ͸ˡ
һ֣һԼӦӮ˰ɣһ˵
һԾŶڿʼ嶼᳷ϼ򡣡һһǾ޹תȥ
ûȤһǵıӰֱӾƿնȥ׷Ⱥͺɭ뿪ķ
ںɭļֵɲʼ廻ͽôˣȻ֪̫ܣһɭܹǿߣļֵˡ
һƬɫϼ֮䣬ɭȹϼ޶УϼϵѾϵĲˣֻбնϵĶǣʱǳˡ
ϼ޵ܵ䣬ںɭȻϺܲˬȴֲΥȵԵЩꡣ
ǵԼҿ˰ɣɭӶޱ˵
㲻ߡɫƽ˵
Լ𣿡ɭ΢΢ü֮ǰѾֿԣҲȻԼ
úɭе㲻ˬ
Լʲô㲻֪Լʦɱ𣿡Цŷ˹ߵɭǰ˵
ͷ۵ģױϣɭҲ˿һǿߣȴûȻȣȴĴ𰸡
ȻɭȻԼܾȲһԼˣ˵ƢԸȫһɭȴܸоĳЩƵĵط
ȣĺܺãһ㲻ץ˺ɭ񻯣ֻϼ޵Чңȥ֮Ȼᱻá˵žʹһѺɭ
ûںɭϣͿһɫ˹ֱӰѿȥ
ȣʲôɫһ䣬ʵ
ҺԼҪ뿪ȵȻ
ãģԼץȥü˵
ǵԼ뿪ɫһֱ䣬Ȼƽʱûб
ǵԼ뿪ҲǱץߡɭЦ˵
ȣҪϺڡסɫѭ裬ض˵
ֻҵԼ˵
ҪˣڷߺɭǾǻͽӦúôͽġ˵ЦһѾΪжд̣ٱǻ壬л˭ӻ𣿡
ʶʱΪܣֲʲô꣬ΪһԼٵԼδ£ӦġҲΪѣģеĹһҲ١ԼץԼȥ޹أҲԼ˵žҪȥץɭ
˵ˣҪ뿪˭Ϊѡȿſ˵
ɫʱضȣȣΪ񻯾ͿΪΪӦ֪һ񻯣ǻڸʲôҪɱ׵ĺܡ
ûǸ£ˡȵ˵
ɫһȵĻЩŭȻӵħƵȾѾǿˣշϼޣȶ֣Ǿһʤ㡣
ϣ㲻ڵľһֱתȥգۼʧ
һߣɾ˻ͽˡɭգ۾˵
Ҳǵһεͽȵûʲô飬ϼ޼ǰС


2485 Ҳϲ
㲻һᵱͽˣǰ˵𣿡ɭȺ棬ʮֺʵ
ܾ߱ʦĻǰʵ͵ϮҪɱһǿҲѡ
ȫûбҪôһôҲûС
ˣҾһ߱ʦͽޱ˵
˵˵ԭ𣿡ɭʵ
ԥһ£ɭ״æ˵㲻ûɾ߱ʦǲ˵ĻͲ˵ˡ
ɭΪȻãԥһ»˵Ҳûʲô˵ģֻ˵ûŰˡ
šɭܿ϶˵
˵Ҿʦ𣿡תͷźɭ۾ʵ
⻰еƣûʲô˼ɭȷʵûʲô˼⻰ȷʵ⡣
תͷȥЩĬǰ
ɭĺѾе㺦˵ȥȳĬƬֿ֮˵ұϵħ֪ʲô𣿡
֪һ챦𣿡ɭ΢΢ҡͷ
Ȱħʲô˵ɭȻֽ˵˶Ϊʦా꣬ħƣʵȴˡ
ɭʱ΢΢һѾµһ㡣
ȼ˵ҲԹʹ༴ǿҲܣûͷˡ̫һ֮λ뵽һ취Ǿҡ
ħƱҪԼ;ѪΪܹɹ磬ȴһַԲԼȥʹ࣬ǾʹĻȥƳһԼȻøȥħƣȵħƳɹ֮ٽռΪСΪѪһԲųħ졣
ɭߵ˵ô˵Ǹ尾ʵ㣿
΢΢ͷȻǿߵĻ壬ǸƳҲ߱񻯼ħƣҪӵֻҿʼΪ˱ųĹҲһ
ֻһ壬ʼûκμԼ˼άһӤҵһ֪ʶ˼ڸҵģԣҾĵӣһ۰һӣֻΪӣʲôöãʲôؼڣȴ֪ôֻΪ˱ĻһԣջħƵʱ򣬲ϰ
ɭͷƤ飬һӤСϴԣȻһǿȥħƵʹǺεȱ顣
Ҳʱȣ֪һܿࡣ
Ȼĸ壬Ӧóһɣûϳ𣿡ɭԴЩ档
ЦЦЦЩ˷ëıòʲô£ֻҪ΢޸ôһĻϢͿˣǿ˵ѡ
ôģ޸ҵһϢʹҵòЩĲͬȴôҲû뵽ΪһĲͬʹ󹦰ܴɡ
ȻĻƷΪһĻϢͬټϺĻͼͬվһЩͬ
ֻϧʱʲôҲֻ֪Ϊӵĵӣһֻ뱨֮һҪħƣʲôʹ尾Ҷͦ˹ȥ˶ʧȥ˴󲿷ֵо˵ЦЦǺɭԿĳǸЦֻɭǣȻ
˵㲻˵ȥɭҲѾſԲµʲôһħƣһĿͱ¶˳ȻȺͻһ
ֻǺɭףȵôɱһģĻ壬û񻯼ʵ
ƺ˺ɭʲôҡͷ˵Ҳûкͻֲħ֮ȲҪħս׶Σһʼ˳һжԤһƺĽħƣԼľѪħƣںϵ൱˳ûκ⣬ֱħɱ䵽񻯼֮ͻȻ䷢֣ħƾȻ巢ǿҵųⷴӦ
һֲļһųⷴӦʱʲôʱıһ򱶡ʱѾѴľѪħƽ񻯣ɹħƱҪǿ
ˣûħƣΪʲôͽأɭʵ
ȵȻ˵Ѿûа취Ӧʱľ棬ҪֱӶȥҵ壬ҵȥͬʱԼӵħơ
Ҳϲ¡ɭ̾
Ҳϲ˵
ɭ˵ʲôȴͻȻһӰƿնɲǼ͵˺ɭǰԶúɭûзӦĻᡣ
ħ񻯣ɭӰ֮󣬶ʱһ


2486 ʦ
ȶħ񻯣Ŀ΢΢һ
ᣬûж⣬ֻҪ뺫ʦļ䡣ħȴͻȻ˵
ʲôɭɻĿǸħ񻯡
ħ񻯹˵ĦޣΪħ»֮һ˴ѰʦҪ뺫ʦħ͡
ɭЩ⣬ĦôһǿߣȻ˹ĺ˵ǰͬһԴӵ𾴣ȫǿ
ʦǣħ޶⣬Ը⵽ħͣħԸİȫɧĦֽ˵һĹ
ΪʲôɭǲµһЩĦʵ
ĦȻǰ㹧˵幫Ҫ뺫ʦΪ͸Ǻʦϳȫл
͸ɭ΢΢һȻͷӦ֪Ħ˵Ĵ͸ʲôˣʱ۾Ħ˵ǾͲ»ʼ𣿡
Ħݵʵȷʵʼ棬а취ǻʼ鲻µټʼҲҲʦڣвİȫ
ԭˣϧĺܣҴ͸һľ޴󣬶ʱ޷ٽд͸ֻʱûа취Ϊ幫Ӵ͸ɭ˵
ʹѪ񾭵ı֣ȷʵСҲûôţɭֻǲֱӾܾĦ޶ѡ
Ħ˵޷͸֮²ǺʦԸΪʦṩúʦʼ֮֡
ˣһҪͲͷˡɭ˵
ȥħ壬Ҫǰڲʱɾδôˡ
ȻˣҲͲǿˣǺʦҪʱϵǣħԶΪʦĦɭ΢΢֣Ȼǰˡ
ɭû뵽Ħôɴ࣬ΪڴˣĦδزǿ°ȥħ塣
ɭȼǰУһ·һЩͰ벽񻯣ǶںɭӹҲĦһ뺫ɭû˸ҶԺɭ֣붼ȵĹ͡
⺫ʦ֮Ѿ˾֪һ·Ӧûࡣȵ˵
ɭЦľţǽһʦҲԿ
ûȻԴ֮ûʲôȤ
ʵ̫ȤʱӦ໥Ŷԡɭ˵
ô໥ޱ˵
ӦÿҼ䣬˵ǧδ֮֮ġɭ
šһȻ㲻˵ûʲôȤ
ϼϼ·ɭǺ׾ͻصһƬɫƺȴûзִ׾Ӱӣֻڸǵټ
ȥɭЩģ⡣
д׾Сڣһ񻯼ĿֲڣҲӦлѲŶԡ
ʱĴ׾ͣһƬɫƺ֮Уڴ׾Զƺ֮УһֻͨĻʼǿ߱ٷսɱϼ죬˺ա
ûȥ׷ɭȴ׷鷽𣬽˴׾Ǵ׾Ȼˣȴס
һֱ׾ڲղŰЩͷ𶼿Ҫˡ
СֻԳǱսɱձϼɢķ
ٴĻʼߺͰ벽Χ׾׾ķʮ־ˣϵͳҲ
һʼЩͰ벽ô׾ûʲô취ƴ׾ķ
һ벽ȴʴֱӴ˴׾ļ׿ǣ˵Ĵ׾ڲ׾Ȼһҷɴ
˷ܵļʻŴ׾ЩͰ벽սȴ棬˫ֱԴƨɪɪ滹죺ɱҡɱҡ
ЩﲻʲôæڱΧһȦɤ

С޵УȺյġ
òǵıСΪУǶѾˡ
С͡С͡
ɰ͵
һе첱Ӵ֣е𾢣ȴͻȻһʼ˾Ȼ˴׾ڲת˲ʹ㾧˼ʻҡ
ԭ˿֮ĿⲢûͣܿͱʻŴ׾ı
ⲻǺɭŮԭǾһģǿӵĺÿࡣ˶ʱ׷ʲô£ϸŭݣ˲ϱֱӰҶ֮ڡ
أأ
ٵɲǣЩͷ˲䶼ѹڵϣǿһ㡣
ףЩȵķ֣Ȼڼʻ׾Ⱥʼʿս˿ûܵӰ졣


2487 Ӧ
˵Ȼڻʼ㲻ǿ򣬲Ϊһʼ壬ѾŻ壬ǰ벽֮һ֮£粽С
ôһСӣȻܹĴûʮ־ȡ
һԥ˾̧ƣһźɫĴŹۣ֮ʻ׾ı
ˡ𡭡˺
׼űŹ⣬ȴһŮ˲ΡΡվȻǿжվ˱ǰ棬ɪɪ˵
Ȼܹҵ֮жҲ㲻ˡĿһ׼ҪȽŮˡ
˭֪Ůȴͨһ˵ϣŻ˿ͷһ߿ͷһģŹǰɣֻûõСŮˣ˴Ҫ£Ͱǵƨ˰ɡ
¿ధԴĵ졣
͹ڻʼҲݵˣмɱһŮˣ˵
ǣ͹Ҫȥߡ
أеĴŹֱӺϣֱӰº˳ȥ
һ֮󣬺ǿƵģɼһ˷ɴϣѹĶΣôҲβ
Լߡ˵ִһŹ⣬űϺߡ
أ
ǲ֪ôģ¾Ȼֳ˹˫۵סǵŹ⣬ʱ˫һ˵ذϣҲŵ棬춼ıˡ
ˣŹɣֻһӣҴӦɭҪչĺӡֵ̬ſڵϣһѱһ
Ҫɫһ䣬ȭͷϴŹš
¶ʱŵĿһȣȻͿʪһƬȻˡ
ŵǹɧζʱ̲ס΢΢üǾɱһŮԼ֣£ĿⶢűϵĴŹԽԽһֺɫ̫㡣
ʻ׾ĻʼʿսǸûпһ㡣
һҪϵĴŹ˦򱦶ȴ˫ְŵ棬֫ڷȴȻٴβΡΡ˹˻˽űߣధˣŹǰɣĲҸţԡ
ֻĸһϣֱӰ߷˳ȥ
أ
ײڷɴǽ棬Ѫȴǽ棬ûܹˤ
ھڰ£ͱٷϻɱ㡣˲ͷһȻٴζ򱦶еĴŹҪȥ
ס֡ǱߵҪſһ
˿һۣȴ޷ɴڷֿ棬һ
£еĴŹ˸ȭ˱
ס֡ס֡¿־ĴУ徹Ȼǿ˴˱ǰ棬ֵסһֺƵĴŹ⡣
䣡
ֲĴϣµʱһɽƵֱˤ˵ϣ֫ŵڵϣѹĶѾˡ
Ҳٴȭͷ۴
ס֡㡭Ҫ˺ҴӦɭҪչŮҴӦڵϣ鶼˳˵
ۿŻҪѴŹ򱦶ҪվδŹ⣬ϵĴ̫ǿôҲˡ
ҪҪ˺ҴӦӦġµҲڲȴôҲ
ĿŻ۳һֺհĴŹ⣬ݺݵű˹ȥ
ס֡¿ź򱦶ĴŹ⣬ͻȻ֮ɫĹ棬嶼ڡ
ɫĹ֮Уµ񽥽ƽҲһŮģһģ
Щڵϵĺͷ𶼵ɴ۾£һֱΪǸʮֵСµŮˣôͻȻһӾͱˣϵɫϢҲʮֹ졣
ס֣û𣿡µĿ峺ϻۺͱ飬ϵŮ·ҲΪǼܱ˺ѣȴ˿Ķŵʡ
ǰװŪǾɱ㡣кɫĴŹһȻΪһɫĴŵ˹ȥ
ɫƽһɫСڻ˺ɫŵһɲǣͱǴԼŴŵĵ˹ȥ
꣡
±ɫŵǰɲǣɫСһӣһɫâʱֻشŵͻ˵Դһ˰ա
ͨ
˵ͷˤڵϣȴĶɵˡ
һߣϵɫϵɫСҲڵϣָֻŮģͷʬ˫Ů˸߿ļһֵˡ


2488 һƬϼ
ɭһȦȻûп׾Ӱúɭиое㲻
ںɭ޲ܺͰúѧѧ֮һ㱦ǵȥһҲðܺùûͷӬƵҴܡ
ɭּˡϼϼ֮䱼ڣȴһӰǰƺ̤֮жȻǻʼĻҡ
ɽŮ˶ϼħ֮Ӷݶȥû뵽Ȼϼû뿪
ߡĿ΢˵
ɭ˵ֱתܣߣΪûյסңֻΪȵ׸ֻһ˵Ļ򲻹ңҪӦòѡ
ȣ㵱ҪһʼΪУҪȥ׷ɭȴϼ޵ȵסȥ·
ޱ˵˵ҪͳȥǾһҪ
ߣǾҪûˡɫһ䣬ƽˣһ˹ȥǰƷ·һ㣬ռ䡣
ֲĿռ䲨ɭʱоһɾƵĳ岨Ϯֱ׷˳ȥ
ǳȽϷɢɭų岨ԶݶȥתۼϼʧȥӰ
ӵʲôʱǸͷҵ֮ҪЩȥ칬Уϣ칬ܹһʱɣҽ񻯣ʲôʼ塣ɭתһ룬־ЩƣѪ̫ˣֻƶ˵ı֣ȴûаŻһѪҲð
Ѫһķ񣬺ɭҲȻˡ
֪ӦʲôȥұǣɭֻܾԶȺҵս˵
ʱɭϼĽ֮һƬɫϼһţڿƮһ㡣
ɭûԥֱӷ˽ȥǲŸոշɽȥûԶײһ̰ɫϼ棬ײƵģһְѺɭ˻
ɭ΢΢һϼϼ壬赲ǰһͷޡ
Ǻɭٶô죬ټǿһޱײϣ϶ײķѣ̰ɫȴһҲûУ˻
ѵ˸߼ޣɭ΢΢һĿϼ
ϼȴûзӦܵϼźûʲô
ɭҲûпϼʲôر֮ԥƬ̣СķɵϼԱߣ水һ¡
ϼʮɭһȥǺɭӿٶһȭϼ֮ϣȴָоϼźǼͣţһ㡣
ۺɭôڣϼŶûзӦһ㡣
ϼŵеǷţĸоɭܵͨŲһŷǳرϼֱʮףһ޴ţҲûӵзţ֮⣬Ҳûĵط
ôԵ޹ʳôһϼأɭЩɻ󣬶ϼŴƬִ̣ϼ棬ȻӶ˽ȥ
ղʱ򣬺ɭϵͫҲûʲô⣬ֻô濴һ
ɭƶֻҪٶȹϼžˮһ㣬û̫
߰׵ľ룬ɭͻȻоǰһգƾȻ˹ȥ
Ȼ⣡ɭһϲϼֱнʮף߰ԶӦòܴȥŶԣΨһĿܾϼһƬռ䡣
ɭСĴȥܿ߳ϼţĿһֱֻ׶Ŀռ䣬Χϼţһڿռ֮ڣȻһֲ
ֲеǵһƬƬҶչ̾Өʮϲ
֣ôֲأ˵ϼֻ֮ûֲ𣿡ɭио֣´ݡ
һ㾧Ө͸ÿһƬҶһ߶೤״еǽΣǼƷ̳ƷȻǲ
Ǿݺɭ֪ϼΪûֲһıرֲŶԣﾹȻһݣʵЩ⡣
ѵϼ֮ģɭ˼֮ʱ֮УȻһŵ̰ɫϼһŵƵڶ뵽Χϼ֮С
ԭϼݷڳȥģô˵ϼıֲˣɭľɲ
ݷڳϼŵʱ򣬺ɭסһţֹȻϼһģ˿һ˽ȥ
͵ȴ͵ţһ㡣
⵽ʲôֲأɭں֮ʱȻݵλþȻһŰɫĻ档


2489 ɱ
ɭһ΢΢ϸݵλãֻݴһŰɫĻ𣬺һСƵġ
ɭϸһŷǲǻ棬һŹΡ
ǹεм䣬һֻɫĳӣе󰣬СҲͨīҡҡȥ˳һҶ
ҶļˣҶѹ´׹ȥȻɭͿſͣ¶ݣһҧҶ
꣡꣡
ֻһСṦƬҶͱɫҧȥСأԵԲ
Ա֮󣬺ɫ˳Ҷſ˻ȥҲΪԱ˵ԵʣϾȻð˿˿Ȼ۳̰ɫţܼһ̶ȣʹıڶ𣬻Ϊһ̰ɫݣ뺫ɭ֮ǰ̰ɫһģһ
ɭ֪ԭݣҶڳģֻɫڳġ
ɫܿͻؽݸۿžҪݴвӰ
ɭһץʱֻ֮УɫƴҲСǾĶ࣬ûܹӺɭ
ɫ֪ԼӲˣȫ̰ɫζܿͰԼ嶼̰ɫ֮С
ɭץţץһͷƵġ
̰ɫȥ󣬾Ϳֱȥ󰲢ܴӺɭѳȥ
ֻкѣڳŵĺܣȻҵײơɭԥһ£ֱӰսڡ
ȻߵԱߣְ棬ڵ
ɭֻɫ󰣬ҳԣݴԣûзĶԥһ֮󣬰Ҳһս
ڳɭ룬ʮ׵ϼһսżƬ򣬼Ѱұǡ
Ǻɭ߳ȥûжԶͿһȺ޷˹
һȺɺװݣ˵Ҳǧֻд󲿷ֶǺͷһֻȻӵ
ɭϲεͳ˹ȥҲֿ֣ɱòһ
ÿһضҪһٵɲһСĿܻһһ㡣
ЩǺɭĶ֣ɭȥֱһͰ޵Դն
ɱкֻ򡣡
ɭְк׵ֻ˳ԭΪȺѾˣЩкӦöɢȥ˭֪ǾȻȻηĳƴҲҪΪк
ɭʵڲԸɱЩõĵͼޣǿƿռɶݶȥЩͼк׸ٶȣܿͱɭ˦
ǸոշɳȥûжԶֿһȺϻޣоȻкüֻ
ҵˡɭиˣץŹֳȥ
ɭ紩Ƶɱ뻢Ⱥ֮Уһһͷͷƻնɱڵ¡
֣ںɭǰҲһ¡
ɱַƻ÷ƻ޻ֻ꣬򡣡
ɱֻƻһֻƻ޻꣬ɭֻо̡
ϼȻ٣Ҳܹ޵ģһɱ˺üֻޣʵеˡ
ȺƻȻηĳɭɭҲǣƿռǰɡ
ɭһʱ䣬ȻһȺޣֻһûҲֻһֻѡ
ɭһȭͿ԰ˣ˭֪ЩȴôһףۿźɭһȭɵʮֻޣǾȻǰ̵ĳ
˦֮󣬺ɭǰɣǽؾͷЩԾˣƺ൱Ķ࣬ܵﶼܹޡ
Щ޶൱ı壬һȺȺĸηǼ˲ĳһ㣬˻ôɱҲɱˡ
ƬƺеаŰɭ΢΢üԥһ£ıԼķзҪԿ᲻ޡ
Ȼһܿ˴Ⱥޡ
ɭı˼η򣬻ܹϴȺޣһֻֻ޶ɱƵģҲǲǺɭĶ֡
аˡɭȻɱ˲ޣȴЩ
ޣĻնɱϼֵģô࣬һ񻯼ޣʱһս
ɭԥһ£ת·˻ȥ뿪һƬɫϼ˵̫аţЩ
ȥ·˷ƻȺƺۣҪΪǵһ׷źɭ
ɭò˦ǣڳɫϼص˵ɫϼ֮С
뿪Ƭаŵϼˡɭ΢΢һǻûеȫͿһӰɶݶȻǻʼĻҡ


2490 Ⱥ
ɭаԽп֮࣬ǰߵʱѾת˺üû뵽ҾȻ׷ٵȷλá
֪ҾͲˣƬϼô죬ҲҪǿĶࡣɭתҪӻɫϼС
βŶѾͬ˲ư㵲סȥ·
ɭԹԸߣҲΪ㣬ʱ˵һûֱӶ֣źɭ˵
ػʼ壬ôܻɭƲƲ˵
ЦЦҲ㣬ԭȷʵˣһȽ񻯵ı£˻ʱȫȫΪһʼЧնɱ֮Ҳδز
ɭ΢΢һ벻ҾȻ˵ֻ
ɱĿǰ׻ʵ׶ӣһ𣿡ɭŵʵ
ЦҲ֪ʵһٶŮӱǲ֪ж٣һԭͲܳĻӣǻ˱ɱӵĺҲˣ㺫ɭȷʵЩֻͬҪΪһʼԱһ
ɭ۾һתƴһսǿ϶򲻹ģҲδһܹܵĵȼװ˳ӣȻһҲ١
ɭ˵˵㲻ӵ칬ӵ칬㲻Ϊ¾ͻô˰ɣһʼĻӾԲܰ
Ļ壬˵ģǻʼĻӲܰҸȥĻ𣿡ɭü˵
΢΢һЦɭɣȴһǺɭ
ɭʱҵ˼΢΢һ
ɭЩ⶯Ҽ˵ɱһʼִܷŹ㣬Ҳòִ칬ΪΪˣһʼ嶼䡣
⻰Ѿ˵ĺףɭܹΪãͿԻǲΪãӵ칬Ҳ뾡һа취Ūɭ
ɭ˵ʲôȴͻȻһȺɫ߳˹
΢΢üɢǿߵϢȺֻǺѣȻ߳Щ֡
һӣȺ޶ʱɢ񻯼֮£ͷӶûʣ¡
ɭҪξأҿźɭʵ
ɭҲվĵĵȴš
ɭǵĵ£ǸղһȺޡ
񻯼ǿڴˣյ˵ȺӦòҹģԶζˣȴηĳ˹
Щޱģͺɭ֮ǰɫϼм޺ƣѾɫϼˣô޿Ҳеаŵĸоúɭ뵽һʲôȴ޷׼ȷ˵
ûȺɭش𣬾ȻһȺ޳˹һȺǲֻͬ࣬һȺ
кüֻޣǸȺ
˵ͼ޵̲ߣоϵϢҲпܡ
ôҲôǾȻǴԼȺЩ̫ˡ
¶һ˿ŭɫһӣƽɲǼ仯Ϊ£ǳȺֱӽɱ
ǼֻҲһ˲ֱӱɱûз
б¾ͳһսڱװŪЩʲôֱ࣬޵ࡣҲȥЩ޵ʬ壬˵
ȻҲЩȺˣ˭ڰиʹȺ
Ǻɭȴ֪һû֮ǰѾˣԷҡ
֣ǶԷôıʹȺһǼΪʲôֱӶҳأɭ˼ЩȺָӵӣǶʲôһ
ͻȻɭһƺ뵽ʲôڿһۡ
ɭ֮ǰȻҲȺԶûô࣬ЩȺҲặηĹ
һƺ׽˺ɫ֮ġ
ԭɭΪƬɫϼ⣬ǳɫϼ֮󣬾Ȼ鷢ǾͲϼˡ
ѵЩ޶ǳģɭĵһ㣬ϼšɫݶ
ʱϼְݰɫҲӰȻҲϼ֮С
ȺǱģǵĴˡɭа
ڻ֪ȺǱǱɫˣһԣҲóжϡ
ɭ㿼ǺûУûпǿ֣߳תɭʵ
ãҴӦػʼ壬Ҫ֤ҵİȫСɭԥһ£Ŷ˵
ģ᲻ֻҪԹԵĸһȥһһΪһʼЧ屣֤˵ͷҵ˵


2491 Ϯ
ɭĺܹɣһֱߣǸûߵĴ㣬Ҫһػʼһ
ڵǲôĺɭϸȥŴźɭ߳ûжԶ˴Ⱥ
ȻҽЩȺ׾٣֣ҲնɱҵɫȴԽԽء
ڻûҳĻļһֱһֱƵĸоǳá
ɭȴǰľȻɫϼʱһģһЩʵǿ᲻ηĳڵӰзΧģһҶͺɫĳڵ޾Ͷᱻ
Ļ壬ûɱȰɣҽһȺ֮󣬺ɭûһ䡣
鲻̫ã˵һ䣺С̫ݣʿûȤֻǰ˦ˡ㲻ָ㣬ȥطһʱҲǡ
ɭԭͲΪȻֻȷһ¶ѣһǷ˼֡
˵ЦˣҼȻѾӦػʼ壬ˣҲߡ˵ǲܽӵ칬ÿҲҪ£ǳĳҪŻȥҪ˵㻰һɭһϿҵ˵
Ļɭô˵΢һ㣬ͷ˵Ҳ֮ţֻҪȫȫΪһʼЧһᱣԺɭԺǲˣҲñ֪㻹ϡ
ףֻҪܻһʲôɭһ֮ɫ
ʲôĻʵ
Ҿ˲ΪʼЧԸҲҸŻȥɭǺܺµ˵
ģֻҪű壬κ˶˲ֺ˵
ɭĻоеļһһֱ֣ͣʹȺܳûߺɭĻҲûпֱӶԺɭ֡
˼޻֮󣬸֤ʵ˺ɭĵģЩֺҪɭ
ҸӾʱ̰Ѻɭң⡣
֮䣬ͻȻɫһ䣬ְѺɭĿصϼ
ɭվұ󿴹ȥֻ֮ϼӿǲ㲨˷һͷͨɫ̤˶һȦȦһ㻷ơ
֣ݺͺɫ󰵽ʲôͷôֶɭа
ͷģдȺв֡
üԺɭ˵㲻Ҫս̫ҲҪ̫Զʲô飬Ҳ㡣
ģһһػʼ壬Բߡɭ֪⻰˼һ˵
΢΢ͷ˵ʲôʱ򣬾ͼͷѾһƽٶĿԣǺɭ
ߣҵҪʲôһﲻҰѺɭŴػʼ塣һɲǼ仯Ϊƽӭȥ
ɭûܣȴȺ֮УһֱȺս
ںɭĲˣϴҪĶȻֶܹڻΪǹˣǾ͵Լȥˡ
Ҳ֪ݺͺɫ󰵽ʲôȻֶܹʵڲеĻҲֻܰǸˣٺҲûСҪڵǿʱһҪܹ֣Ҫ뿪ϼûôסɭһնɱһ˼
ǱߵսذһǷעźɭߣɭȻûгûߣȻǱȺս΢΢Щ⣬Щο
ȻǺгҪһػʼ壬Ҳԣɱ߾·һһȥٻһҰͷЩƴĹɭзŭ϶ҪɱɭΪʼЧ
Ҳ벻ЩޱǺɭԼǹġ
Ҫ벻ɭһܹ񻯼֣㺫ɭܹҲӦǶԸҲŶԣЩֶƵҪɱɭû˻ɵ£ҲŻᶨΪڰиѺɭŴػʼЧ
ҲǻʼĻ壬һĿֲ񻯣ʧȥϼħҲһ񻯿ƥеġ
ͷƵ뱻ǿѹƣһʱҪնɱҲס
ɭչ޻֮Уûɱ֣ܹŪһЩֻٺòˡ
ɭһսȺڣһϵͫ۲ǱߵлĻ˵лᲹһ˵ܹŪ޻ʲôģǾ͸ˡ
Ҫնɱôô򵥣ǻϼħնɱͼ񻯵Ҳ̫ѣûϼħԼҪնɱ뻹治ס


2492 ϼ
ľǣһ񻯼֣̲ߣҲ֪ˣܺս
ͷȴսףη˺ܴ鷳
⵽ľҪԭҵĵǣǼһﾹȻܹʹ֣֪ʲô񻯡
뾡Ѻɭػʼ塣˺ģϽɫ񱬷ƽoһ㣬ѣͣѪ׹䡣
Ϊֲ̫ɭûпĻᣬʮСʱ֮󣬲֮дһ֮ʱɭͿͷʬе
ȻͿͷ­ƿնҲ˺ܶ˺ۣƽѪ磬һ˿ڿԿĹͷȻҲ˲ˡ
ɭȻЩϧûлһҲûɱ˲ٵ֣Լ
ɭһ·ǰУɱһ·ǺηޣɱǿߣҲоɱЩ
Ӳ˭ڸӷǰƤɡɱʵ̫ƣ̲ס˴ֿڡ
ǰ֮һԶˣҳǰʲôȼ֣оӾֶܵǰ֣ɱɱˣȴܸоʮֵĲˬ
һ·ɱȥϼѪҺȾ͸ץɭǿ˦Щ֣ҲɱĿҪˣټɱ¾
ǲųȥʮһֻ̤նסҵȥ·
ɭֻһֻ߲ʰͬȸĴϼֻ֮ϵϢѾ˸оޱȿֲ
ϼȸ˭Ȼܹʹϼȸɫ䡣
ǿ𣿡ɭʵ
ϼģϼֻĩβ˵ǿǿҵɫЩѿȻҲûаնԸϼȸ
ɭЩԾĿϼȸֻѾϿգĿȸ򿪣γ˰ԲεĿȸ硣
ǿȸ棬һֻֻ۾ƵͼɢѤõĲʹ⣬Ϊ߲⽵ٶ£˲佫ϼ߲֮ڡ
߲һɲǣɭԼӴ߲Ĳ֣סƤͷȵȣȻʼΪʱʧɫ
ɭǾȻҲֵס߲һԵҺͺɭһڻΪ
𣡡һΪƽˣͬʱһץסɭһɻƽ֮ɫźɭϴȾ˲ѺɭͬһȾ˻ƽ֮ɫ
ϸȥĻԿһƽ֮ɫɹ۶ɣǲƽ֮ɫ߲ʴ֮ڽ䵭ȻҲֵסϼȸ߲⡣
ߡֱӰѺɭ˦˳ȥԼϼȸ
ɭһ˦˲˸˴Ƭϼ߲ϼ򣬶ֻϼȸҲסҲû׷
ðϼȸôֲļһﶼǶɭ˵ֱӰϼ˳ԱһţԼתܡ
ϼȸйˣٴ˵ʲôϼȫйˡ
ĩβϼѾôͣĵϼȸǿֲѼҶСǰļˣǾˡ
ϼ֮󣬺ɭٵԶȥýҡ
һξ룬ɭоƺе㲻Ծתͷһֻ̰ɫϼȻ׷
ҿҸʲôɭɴ۾˳Ȼ
ϼȻشɭֻƮ˺ɭߣǰҲûʲô˺ɭľٶ
ˡɭֻŹİԽԶԽãӿٶȣԷ˷ؼȥ
̰ɫϼƮƵģǾȻܹϺɭٶȣۺɭô÷򣬶޷˦
ɭҲһȭɳȥǸûãԽǿٶԽ죬ϼʱ򣬾͸оϼԽͣ䲻
ûãһȺޣȻǱϼġ
һȺ޵ȼߣ඼ֻǵͼӾͲɭ׾ͽˡ
ҪٸиҲ͸𣿡ɭ޵Ķˣϼûʲô취
ɭתһ룬ϼŵзΧģǲܵĻһƬطûǿޣȻҲͲ¡
뵽˴ɭҲˣԭͣϼ˵Ҿ㣬ҪٸˣҾͽȥŪ
ɭҪֻɫݣ϶ڸ
浱ҲŪ𣿡ɭϼûжȻƮԱߣɭһݣֱϼ˹ȥ


2493 ϼȸ
ɭϼţϼžȻ˿һξ룬úɭֱ
ɭǸӿٶȥ׷ȥϼţǺɭ׷ˣɭתҪƮ˹ĺɭһƢҲûС
ҴˣĴˣвУɭɥϼ˵
Ҳ֪ĺɫͨѹûдŹɭֻҪɭһߣָ̾
ɭڵĴеˣҲǣҲǣѡ
浱Ǻ۸𣿡ɭϼô϶ߣλսʱŭˡ
ٻ˫ǹžžžϼһͨ䣬һſӵٴϼ档
ϼžȻҲûжӵײ֮ϼŰȥϾֵ˳ܽ䴩͸
ںɭ֮УҪĿĲӵϼš
㺫Ҹ綷㻹˵㡣ɭЦ˫ǹϼһ䡣
һſӵٴδϼ棬ֻһεϼƺʧȥ˵ԣӵײ֮󣬷صǴʯһ
֮ǰһɭʹ̻ϼŹ̻ʹʧȥԭԡ
ȻϼŻǺܼӲӵûܹ˵ӵĵطȴһڹǺɭڹ
ɭһ֮󣬰ѹ̻ϼӡڹִһ⣬ֱӰŸ˱顣
ҾͲţ㻹ٸɭתٴȫٷɶ뿪һ߷һתͷȥűϼţ֮󣬾ȻܹƮֻٶѾţһ׷ϺɭӦò̫ˡ
ɭϲͷҲصĿȥȻûٿ׷
ڰ˦ˡɭת˼η򣬳װ˦֮󣬲ųһ
׼УȴͻȻоǰ洫ռ䲨ʲôǰս
Ϊս̫Զǲʮϸ΢ɭԥһ£սķֹȥһЩֲԽԽԡ
ϵ졭Ǳ١һǻϵⲻС𣿡ɭ־ϲæſռ䲨ķٶȥ
սԽֲҲԽǿңûеȺɭСͱ٣Ϳһֻ׾ϼ֮׷ʼʿ
ɭϲŴ׾ʼʿ˹ȥ
ʼʿھŵͻȻɭǰ棬ʱʧɫһʱʱ䣬ͱ׾γɵĺڶ˽ȥ
ְ֣ɭ׾֮󣬱˺ɭһ˷ܵ˵ְ֣ץ˺öബԱ
ɭ˳űָķȥֻ׾ڹʮʼʿͰ벽񻯡
ɵĺáɭĿһ´ڵˣЩͷû£ֻڽܺµӡ
֮ǰٶ˵һ飬ĺɭĿɿڴ
ǰɫСȻֱܹնɱ벽񻯣ĺܲ򵥣Ҳ֪ʲôڳĶѲսıУıУ¾׬ˡɭ˿ڵģ־˲ռҲá
֮ǰǱɫСѹˣǲûʧһЩ£Ӧܹ顣
ֻΪɫС̫ǿµ־Ҳֻܴ̼ʱָƬ̣ȫɫСӰһ׵¡
СûɣɭԶǱպ˵գЩĵ
ݱ˵СͱѾս˼ʱ䣬Ȼûзֳʤ
ƲƲ˵ְֲõģСûµģС컹СͰǸһɵˡ
ɭͷҪ˵ʲôȴͻȻɫ䡣
ĿⲻɨǰһƬϼɫȫ̰ͬɫϼƵƮ˹Ѿ˴׾Աߣ겻ɢϼš
ˣô׷ģɭϵıڹѾûˣҲ֪ôġ
Слǿߡɭɫѿ˵
һ˵Ѿ˴֣һֱ˵һ鷳
ԣǰպɭ˵ȥˣô׾װöսķһ⡣
ʱͿƵС˹ڴ׾ϵʱѾСģ
ܣƿնϺһһ飬еٶյĽڣ˼ңûܹСռˡ
ɭñȫ׾ߣսôãıȻǳ޴Ҫ׷ϴ׾Ҳûôס
׾ǰٷУһ̰ɫƲʣٺǱ٣ϼ֮зɿĴ
أ
ܳȥûԶȻ߲ϼ£Ѹϼ˽ȥ
ϼȸɭʳһֻɫȸʱɫһ䡣


2494 
ϼȸãϵëѾ۶ϣʣµĿȸβѾֻϡϡļǱιëļһǱȥֽȡ
ϻкܶ˿ڣʵ˵Ĳᡣ
ôң񻯼Ŀֲڣȸϵ۾˸Ϊ߲ڵʱ߲ʴܿ컯Ϊ䡣
ɭڴ׾滹һЩ׾ʮּ̣߲棬Ȼ׾Ҳһ㻯ΪٶȲ졣
ϼͱپеˣ߲һգϼٵػΪٵǱսףҲֵס߲⣬ΪٶȻ죬ǱսףĻҲˡ
ϼȸĿϼţţֱϼţϼŵĿƮҲȥƫƫ㵽˴׾档
ϼȸʱ˴׾ϣͰѴ׾ļ׿䴩
ȥ⵹ùƣĺҹȥ𣿿㿪˦ɭԱ˵
Ѵ׾Ķ˼ޣ׾һƿǳ˷һԶȥ
ϼűһξ룬ʱӴ׾¶˳߲ϼ֮ϣϼڵĸˡ
ܿ¶ݣݻǴ̾ӨϾһ㣬߲棬ȴûܹݻΪ
෴ķܣϼ֮¶ݣʱʧݡﾹȻݡ
˼ϵ֯Ȼݳ˹ȥ
ϼȸĿȻҲݣۼپȻҺ߲ţֱ˱١
پ٣ס߲⣬񻯼챦Ȼ߲ϡ
ۣϳɢ䣬¶֮ɫվٳݣֱ˺ѿռ䣬ͬŲһȥתۼ䲻Ӱ
Ͼңϼȸ˴ˣҲǶ֣֮档
֮ϼȸƻ棬ҪȥʳݣǻûеɹȥͻȻݱʲôһವһ·ط
ϼȸת߿ȥֻһСŮվڴ׾棬һɫС«ݾǱеС«˽ȥ
һĻɭ඼ҪͣסˣȻ֪ʲôʱ˳ȥݸսС«
ϼȸһŭ߲֮ǻɽһ㣬ա
Ѿŭˣ±Ҵ˵ʱ򣬶ûôŭ
ǵص߲£߲ʵձһ㡣
˴׾֮󣬺ɭȫٿǴ׾ٶٿ죬Ҳ첻ϼȸ߲⡣
ֲ߲ڴ׾ϣ׾ǷɿĻΪ
ԭ׵壬з֮ʱðŹ̳һ㣬Ƭĳȥһͷ˵Ĵ㡣
׾Ǻܿͱ߲ⸯʴˣ¶ĹǼܡ
ˡˡǡѶ˼Ұɡ±źɭĴȣһ߿һ˵
ɭɫҲǱòۿŴ׾ٸ࣬ѾҪˡ
ǿǱٸղƴҪģƺǼõĶֺɭûȴҲþʹ˷
ϼȸʵ̫£߲һлΪЩ˸ס
ЩͱĻʼʿһĻҲŵĻɢһֵؿŲϸʴĴ׾
׾һ׻ٵЩһҲӲȥᱻ߲⻯Ϊ
Ѷóɡɭ벻Կϼȸİ취ֻöԱ˵
ȻǲãȴҲûΥɭĻݷ˳͵˺ɭ
ϼȸߡһ·ɭֱ˦˳ȥһ
ϼȸݣʱ˷ܵ˹ȥҲû˼ٹ׾ˡ
ɭȻѾݾԶһЩϼȸٶ̫죬գۼ׷ݣһҧ˹ȥҪֱȥ
Ѿû˭ܹ赲ϼȸֱӱһȥ
ݵϼȸ죬ӭ췢һϼ򣬾㺫ɭҲԸое˷ܡ
ʮƳȴͻȻͣϼȸͻȻһãǳԳŵһ
ɭŴ׾ҪûԶֵɵϼȸȥ
ֻϼȸһýһãͣãܵӣǳԵ̫ˡ
ֵǣĶӾȻĴһӴŮ˻а˾ŸµиƵġ
ɭ΢΢һת˲뵽ʲôԾѵֻɫ


2495 ſǸȸ
ϼȸǷ˷һĴų߲ţܵն˺ѳһ칵
ȴûãĶӻһֱڱϼȸͣرҽС
ɭ˶ĿɿڴûʱϼȸĶѾǵƵģһڲͣǴƤⶼŵǿҪ͸һ㣬˺ǵģĶӻ᲻ֱӱ
ȻϼȸһıըУĶӾȻֱըһ󶴡
ֻһž޴̰ɫӿ˳Ǻɫڳϼʡ
ôͣɭһԭΪЩ̰ɫûʲôƻȴ벻ǶȻܹűϼȸĶӡ
ԶȻҪĺãϼȸһķ̲ģöһڶ̣Ҳɲɾڱű˶ӣҲ֪ܻܲɭһͣ˴׾ǵϼȸȥ
ֻϼȸĶ߲֮ѪѾҪˣڿűֹĴųҪϼϵ߲ѾҪˣٷ
ϼûϼȸȻźɭƮ˹
ûᣡʻ׾ɭпϲһץС񣬳˴׾شϼȸ˹ȥ
С죬ˡɭֱӰС˦ϼȸ
С񱯷ߵĽһڿлΪ˻˵ģҲҶԺɭֻ֣ðŭ𶼷йֻϼȸϡ
ܳǵصӿϼȸ˲Ͱһ㣬ϼȸѾˣѾԶˣﻹֵסСķףյĲҽвֹĴųҪߣϧ˵ʵ̫ˡ
֮ǰҵһս˻ûȬֱ඼˳һѾ˹Źء
ϼȸԼúиǧҲָܹܻҪһЩ
ǿսȴѾΪˡ
ϼȸյĲҽвֹһëѪⶼյͨ죬պһ㣬ȴûȥҪӳСķס
ϧѾӵõˣСһ·׷գϵԽԽ߲ⶼѾˡ
ۿϼȸͿҪϾѾĲˣڻ׹䣬һֱСĺɭһߴһ߳ȥſֻȸ
ɭỴ̂ɵѾʧȥʶϼȸԱߣſȸԴȥ
ڿȸͷ­֮ϣûܹͷ­ˣɫ׵ȴ͸˽ȥĿȸѾʧȥʶֲһ¡
ɭϵĳ棬Ŀȸ鴤˼£һֱûɱʾ
ɱǧҪͷϰʴۡ桢ӣһҪ޻갡ɭһ߿ҿȸͷһа
ǿȸѾȫˣɭûɱֻҧҡ
ɱϼȸϼȸ޻ֻ꣬򡣡
ɭѾǲɱСͷϵʱһͻȻԺ˲úɭǳһ㣬ȫʮǧë׶ĿҪˡ
޻ꡭֵõ޻ˡɭлϲҲ˲ʰϼȸʬ壬ֱӾȥϼȸ޻굽ʲô͡
һСɭдС
޻ϼȸͣȱ
ͣҿˣķˣɭ˷ܵزͱ
񻯼Ļףӵ񻯼ͬʱ޻ӳ֣Ȼںϱ޻һֱӵ񻯼ӵ񻯼ӳ֣Ҳܹս񻯼
ӵһȸףɭ͵ӵ˺ǿһսıǮ
ȵȡȱʲô˼𻵵޻𣿲԰û˵޻껹ܹ𻵡ɭעеĲȱ֣ղžϲʱ
ֱӰѿȸٻ˳ֻһȸ֯ɵĻҰɫ³ںɭ⡣
˵ǻף˵ǻ¸ʣҰɫںɭϣһë磬ڻҰɫ±һֻɫĿȸͼϼȸģ£ûſĿȸ
ɭһֻ±߲ڶ𣬻ΪһĿȸӰںɭһɹɿֲ˼ӿ뺫ɭڣΪ߲ӳںɭÿһ֮ϡ
ڵǹɿֲɭоԼһȭ硣
֣ȸ²û𻵣һףΪʲôвȱעأɭЩ⣬оµ񻯼ġ


2496 
ɭϼȸʬ˴׾ĶҲС«ವһӾͰϼ˽ȥ
׾˵ķǳأȻ޸ϵͳ˵ôһʱȫָֻǿʻ浽©磬һҿҪõƴ
ɭղҿ𣿡εźɭʵ
֪ʲôɭ˵
ͷҲֻ˵ûм֮УҲֻйݵ˵ûϸϣͼƬûС
ô˵һˣɭһϲ
ֹ󣬼Ĵ壬Ҳһݶɵáһݣֵ¼򡣡
ݵʲôãɭЩɻʵ
ܹЩ֮⣬ɭûзʲôá
Ƕܹ񻯣Ҳڿ¼
Ҳֻ֪һЩ˵֪ǲģ˵ϼأ֮󣬾ͿԽһΪֿռ䣬֮ûϲֻҪ򣬾ͿԳ˵
ɭЩʧһݾͿԳȻš
ǳô򵥣ʥҲͲظôˣҲûбҪŵȥɱ
˵ʲôԽ򣬺ɭҲףܹʲôֻɫ󰲻֪˶ݵҶӣӦýˣô
⣬ȰǶóɭ뵽ɫ󰣬æԱ˵
ǲݣ϶Ǻöûںɫ󰻹棬֪᲻ݸԹ⡣
ϼŷ˳ɭ˽ȥȻݻ棬ݣĸ̲һγһ壬иС϶ֻѡ
С̫Сɫֶ治ɭҲ֪ôڲݵ°Ū
֣㿴𣿡ɭݵݸ
ϸۿһ˵˵Ϻ٣ͼе񣬲ǲҲҿ϶ݣǾ͵취պòУݶĳЩЩЩֹᡣ
ɭ¶Ϊ֮ɫ֪ǲݣȷʵ˺֣ܶϼȸֶսжûа취
ְ֣šգ۾˵
ãɡɭ֪϶ǿһݡ
ɭڱȻģοҲûа취ݣҲֻñš
һҲֱӰͬϼһսС«
һֻɫ󰣬ղϼȸǱ˶ƤҪСİɭѵ
ϲˣͷץһֻͿԶˡ˵˵
˵ǺɫݵҶΪʳݸԹˡɭЦ
ҪԵֲܳԲݣ֮á˵
֪ɭؿű
˵ҲΪʲôֻ֪ҪЩݣͿԴȥһĺĵط
Ӧ崫аɣɭ֪˵ѣǱ֪ʵ̫ˣҲ֪ʲô֡
Ȼ׾أһջķᣬݺͺɫȲ˵ֻϼȸʬͿȸ޻ֵ꣬ǲɹġ
Ҳ֪С«ӵʲôԴݱսȥ֮󣬾ҲûޱȻݵϢ׸ˡ
ɭһᣬİϼȸʬͻ˱ӻ񻯼Ѫ򣬺ɭ޷ֻ
Ŵ׾ϼ򣬺üҲûΣյ鷢;˼ֻޣɭɱˡ
ʱ䣬ɭһֱڳƶı֡
ıֺѪһǶĴڣûҲѪ񾭿ı·ֱһĴڣеκһжûй
ͶȫͬļˣеֶȴһֶûС
յ˵Խ٣ƶҲԽףϾҪô֣Ϳʡºܶ
ԺɭڵȻ޷ƶıת·ǳǱģ޷תһ
ɭʹöԿǳҲ󣬰ɫĳ棬ȴһֵķţǷźɭϵãͷϵķţܴܿ㡣


2497 
ǰɭһֱ޷ƶı֣ȴͬˣɭӵ˿ȸ£˿ȸ޻ļӳֱ֣Ӱ񻯼񻯼ƶı֣ɭͲŻƶˡ
һʵʱ䣬ɭԼһķڣʼĻƻ
Ȱѿȸٻ˳Ұɫ۳ںɭϣϵ߲ʿȸͼɢʵĹ⻪
ɭһ߲ʿȸͼʱΪһȸӰںɭһɹ߲ӳںɭ֮ϣϢΪ߲֮ɫ۳
ǿƥĻɭ˻߲⿪ʼ֡
꣡Ի߲ƶı֣ȻҲֻǱֻƶһ£·ǳĴűһߡ
ɭһϲȫݶ߲ƶ֣ôǿȻҲֻûıǳصʯĥһ㻺ת
ǿȻҲֻǿܹƶıֻ֣Լ֪²ܹƶ˵Ҫ֮󣬲пƶɭԾ̾
űֵĻתһȦ֮󣬱־ͱƶԽתԽ죬ҲԽԽ
Ҫɭƶ־ԶתĴҲ֮򿪣ɭ֮󣬷Լֳһطǰνλöͬ
òͬıֽ򣬹Ȼǻڲͬλãô˵ҿͬʱĸλã⵽Щ˼ɭҲûжֱͣӾ뿪˺
ϼʵ̫Σգڻյɱֵʱ
һ·̳˳ϼ˰£Ҳû񻯼ǿߣһֺɭǿ״򷢡
Сͼͼ͡ͼͼͼӼ͡ɭͱϱЩΧԱߣһߺſںһн֣֪˻Ϊĳֳ֯
ҵ£ĺľһԭһµĺɭЩ
һأɭűСŵƣЦеʵ
¡һЦźɭգգ۾
СͷԽԽˣҶѾ˼ˡɭƣ΢΢ЩԥҲжϲƣһǹƣһҪһС
һųˣ鵽ŹƵĻɭԼûˡ
ɭ˿ߵЩҪϿһ㶫ϧȴûеõ𰸡
ְ֣㲻ٿˣǿеƣϿ˿С˵һҪӮ㡣
ɭЦЦһץ˹ȥ˵һˡ
ɭסƵʱ򣬱ɫ˱䣬Ҳֻһš
ɭȴͻȻɿƣֱסһų˳һһź뺫ɭеźһӡ
ΪʲôΪʲôˡĵ޺޵ذŹ˦ϡ
ְԶְ֡ɭЦԴ
Ӯ㡣ץ˵
ȿȣһ£ɡɭæֱһͱ档
ѾͷԽԽˣͱƭˣԺĲٺˣ̫ûӡɭӣ
òҵһηĻᣬûӮʮƣʱеƶйЩϣʱЩһ϶ֽ
ɭصԼ䣬ٻ˳
Դӻ֮󣬺ɭһֱо򵽵ʲôá
Ѫ񾭵ıֲκܹƶı֣ǻıȴȫģǰתţһжûϵ
˽֮ʱںɭͻǿ֮⣬ɭһֱûֻʲô
ѾűֵĿ̬Ӿˣ֮Ⲣûٳ̬ҲûƳ֡
׿֮⣬ǰʱ򼸺ûзֱ
úɭЩǣϾȻҲһ֡
ֻĻװͺͶһǻĸƷӦӵбֲŶԡ
ȴһ㣬ȻӵԼı֣һúɭǳԾ
ΪоãҲöȥϸ̬ҲᷢȻҲб֡
ıֺͺɭıһģһǸƷһ
ɭԿ϶ǲԼı־Ϊ޷ıת
ɭͻȻһѵ˵ı֣ıֵģ


2498 
ı֣ɭƣĶͷ֮ϣݶ˻ﱾ֡
꣡
һģһıֶԽһ˿Ϸÿһ
źɭıתıҲڸһӿתٶȣϵƶԽԽ
ΪҧϵĹϵһģһı֣תķȴ෴һ˳ʱתһʱת
˳תٶԽԽ죬ԽԽɭϵĻʼҲ
ͬǻɭԼȴЩͬǾôͬɭҲ˵
ɭֻǲ²⣬֮ĲͬӦǵıתһ
ںɭ˼ĽϵʲôõʱͻȻ֮¾Ȼ˱仯
ֱ仯סǹѻͲ̬ȫһźɭ˹뺫ɭ彻һ
ǡɭ΢΢һָоϤǰСʹʱ򣬾ڵĸоһģһ
Ȼ뺫ɭΪһ֮󣬺ɭͷ˱仯ͷ۾˺һɫҲ΢һЩͷǸصơ
ֺ壬ﻯΪ״ںɭϵʱȫͬСʹĺȴƣҺɭҲûгס
Ϊȵǣ֮󣬺ɭڵĻﱾֱȻһһҧſתתӰ˴֮⣬ַ֮ǰûкʱƺû̫Ĳ𣬻û֡
ΪԵʣɭʵ˺ܶࡣ
ںɭɻʲôʱͻȻо꺣֮ڴһصĲ
Ⲩɭǰ͸оʱٴγ֣ɭæĿͶ˻꺣ֻ꺣֮ڵĺھ׶ͷһںɭͷһģһķţɢŵعԡ
ɭоԼھ֮ǰϵƺǰδеĽܣܹƺھһ㡣
Ǻܿ캫ɭͷֻ֣һִѣȻھ׵֮ϵ쳣ɻԿƺھס
ֱ仯ȴúɭͷϲѵþҪƺھףھ֮ϵѾôǿǻһ̶֮˵ͿĿƺھס
ɭ뵽ھһȭɵĿֲ޲̰ѻȻǼھס
ҲúɭЩǣʥǸŮһоģΪɱΪʲôﾹȻͺھйأѵھҲʥйأɫǴӱӻڷֵģôһףʥйأʥΪʲôѺɫڱӻأѵ˵ɫҲʥоɱĶʧֶ֮˱ӻ
Ȼ֪ʥֶܰҶɭֻ²⣬ʵȴö֪
֪ô֮󣬺ɭЩΪڿھ֮ǰòǺܴ󣬺ʱֻܼǿʣûκ
԰ӦǵĴڣǸŮ˴δᵽﻹҪʲôף⵽ôأѵ˵ھʥΪ˻רŴģԲŻôƥ䣿ɭԽԽÿܡ
ʼʱҲûа취ţǵõ˺ھ׵İŵʽ
˵ʥŮоˡ֮󣬷ֻ޷ʥ辶ôһߺھ׸ôһһоͶ͵ͨˡ
ֻǻһͲͨھĶôʥӦõ䱦һ߲ŶԣΪʲôᱻڱӻڣͼĵһӻ
һʱҲ벻ףɭԲȥ룬ĺ֮󣬰Ҳ˻ȥ
ˣʱĸоΪʲôСʹô񣿡ɭھͰСʹҹһԣϧڲֻܵԺ˵
ɭص˿ҵʱ򣬿ЩһɥվڱǰǺôҲǹǿߣһ϶ָֽЦ
ЩͶĿ⣬ɭѱڼ򣺡ˣͷŹǰɣȥЩʼʿ
ɭŸ˼ͻȻи˿쿴ʲôڽӽǡ
ɭæȥֻϼ֮ϣȻһ޴սսĴСҪһЩСˡ
ôսϡ棬ϼ򰡣󲿷ֵ޷תսôأ
ɭ˼֮ʱսѾ׾ǰ治Զԭƾ޴Ĵ׾սǰʱһСƵġ


2499 
壡ɭɫһ䡣
˵лһܹսϼҲֻˡ
ǰʮ֮УƼˮƽߵһ壬Ľˮƽֻǿǰʮ֮УǿƼˮƽȴ԰ƽǰ֮С
ʼĿƼˮƽںܶط塣
սϴĸ±־֪϶ûд㲻£ܰôսϼģҲֻ塣
ɭԥҪҪı׾ĺͼսһǹûֱ䵽׾ϣڴ׾ǰͣгһװ׵Ӱ񣬾ȻԶȫϢͶӰ
𾴵ĺɭ£İʵ۴˵ǰµ͡װɭһڣȻʮŵ˵
лʵ⣬»ʱ޷ǰ塣ɭֱӰԼͨ׾˳ȥ
˵ǣ޶⣬ֻҪȥΪӴ͸ʲôҪ󾡹Ǯ涼
ˣȻд͸Ҫһͨǿߣ¾޿ܡɭ˵
ЦһǺģǲǿȸȥЩ飬ʵ۴ֻ¸λӴ͸һЩǵ츳ѣ󡣡
ԭˣȷʵҪʱûа취ǰ塣ɭȻŰ˵һС
ȻˣҲͲǿˣпգȥһ壬ֻҪ¿ΪλӴ͸л˶ּ˵ڱʼͨһ·ֻߵĲ̫ȣΪ¿·ȫͳϼ򡣡
˵ţ޴ս͵ת˷ǰ濪·ɭԥһ£ǿŴ׾ȥ
ǰҪǿаץȥ壬ڲȥԷսҲٻֱ֣ӸȥҪʲô
ɭ֮⣬徹ȻĻ뿪ϼ
Ϊһսϼ޷ʹãƾǵƣսܹϼȥ磬ϼ˽Զһ˶࣬սȽҲܹܿ಻Ҫ鷳
һµʱ䣬ɭǾ͸ս֪ʻϼ
𾴵ĺɭ£ϣһܹ͡ͺɭ֮󣬾ȻĿս뿪ˣûжԺɭֵ˼
嵽е˼ɭսǿռУգۼʧ֮⡣
̫ˣȻ˹ǿеλǿ֮һھͬһĴڡ
պգҵܹ׷洬˺СˣǼĸ

һںԱߺƨȷʵЩ𾪡
ɭɱ˻ʼĻӣʼȫͨȻĴǵĻ붼롣
ɭȻףôǿĴ͸·ɭǱȽͬġ
ԺлᣬҲȥһ壬ÿ϶١ɭа
ûҵ̫ʱ䣬ɭñʻ׾ȫٸ˻
ԭ뿪ϼ򵽽֮仹һǿգһʱΣյġ
Ϊ·ɭԤ뿪ϼʱ˺ܶ࣬廹Ϊϼ֮ڣûºɭɭǳʱ䣬һ·޾յĽ˻
ԭӶڵֿռȥ칬ʵԶΪֿռ䱾칬ΧֻλñȽƫԶѡ
ֱȥ칬ֿռ䣬һ·ʵ̫ΣգױԺɭŲòѡһ·
Ȼһ·Ҳûеôߣϼ΢һ㣬ڸΣգﻹлʼʿפأҪᴩֱӽ칬ĺ򣬲һ׵顣
ոսûãԭɭŻʼûзӦ򣬿˭֪ûԶͿǰǿоȻվһˣֱֱĵסǵȥ·
޳ôĻ˵ʼ׷Ӧöˣɭжʱһ
ɭɣԷģֻһˣֻΪһս޳ǿУŴ׾˵
ô֪ɭɳ˴׾Ŷİ޳ʵ
°޳ȴеЩ֣֪Ϊʲô޳ȻֵطµҲ̫ˡ
ԨʦͿԵȵ㣬˵ûȻˡ޳˵
ɭ˶ʱһȻܹ㵽רеˡ


2500 ڤ
ɭתһ룬ֻҪԨʦ·ߣð޳ﵽҲ̫ѡǸԨʦȻΪܹӵһֱȥϼץȷʵеúɭиӾ衣
˵ϻˣһսɣһһӮ㡣޳ϵӿ嶼Ϊ״ڤ塣
㾹ȻѾ˰벽񻯣ɭ΢΢ЩȵؿŰ޳޳ٶʵ̫˵㡣
޳˵ɽ֮ѷǰңҾܡ
ˡֱԣ˰벽񻯣ǽֻҪڤȡʤȻʧɭŰ޳˵
޳źɭһһٵ˵аɣ˵ˣҾܡ
ɭҲٶ˵ʲôֱӰγ˹һȮŰ޳ն˹ȥϳ˾֮⣬̻
޳ڤһʺȴֵס̻
˷ܵó˺ɭħźɭͰ޳ֻ㣬ûдȥ
ڲܱ¶ǵ٣򱻻ʼ׷ǲľһ
޳ɭһն΢΢ü֮һץ·ڤ֮ץһɫĳӵӭ˺ɭеĹ
ɭۿһն˹ͿҪײһ𣬿ȴͻȻɫһ䣬ѹ˻ȥ޳һԼࡣ
һĻڷЩУǶɴ۾úɭǲͻȻɵˣô޳һȴõȥŴ󿪣ֻõסĲӡ
ôɭڵľٶǷɵҪһɱˡ

һ벻ǾͶ˴̶Ľн
޳ǿǴնɭһ֪ΪʲôȻ˺ɭĲ沱ӴǺɭĹ֣һѾնĲ档
˶ԾŴͣǸûп׵ô¡
һ֮󣬰޳ĵչһĪĹ켣ûãΪĵն֮ȴͻȻһλ֣ǵڿռдԽһ㡣
ǵ۾ѾսĽֻ࣬ðӰ౶ȥȻװ޳ĵô¡
ĵԴӿռеκһλó֣ȫûκףȹȻҪ£·еʱضܻ벻λóո
ǰӰٷȴʼûзְ޳ĳ֮ʱκοжϵļ
ǾȵǣɭȻס˰޳Ǳй۰޳ĵʲôλ֣ɭĹܹʱеĹ
˵޳ĵǱ޳Ĺôɭĵ֪
ֻ޳ʱʱ֣Χźɭչ籩Ĺƣһûϵڡ
ɭȴڿһֱûƶλãй֧ҵ˷ƾճֵĳһܹδ֪oһ㣬ǰĵҲ޷ƶ벽
̫ǿˣҪǻңԴͱ֪Լôġ
˹Ȼȫ֪ȫܵ񰡣ôжϳǱأͺܹδ֪һʵ̫ˡ
ųƻʼ츳ǿİ޳ҲǴĶ֡
ꡭСһꡭǺڵ̸Ŀ˵
ΪȵĻǰ޳Լڼɽһ֮ʱڤ˼ޣͻңڤ
˵Դڤ磬˸޴жϳ㣬ǺɭȻܹռһ㣬޷дʲôλó֣һס
޳Ѿڤת˼ޣȴȻ˲ɭֺ
ȻеĻҪ޳ͻȻյˣźɭ۾˵
Ҳܴ󡣡ɭ˵
һ˿ռڤǺɭĶȴԿֵı仯ֻҪڤڤ֮дȻͻᴥһռصתǰɭԤ԰޳ڤںɭûá
Ǻɭʹö֣ܵ޳ĵͲܴռ
ɭҲֻǶڰ޳ڤЩ棬Żûзɰ޳ʩչڤȻ࿴˼ۡ
ҿԺ޹˼ɵʹһˡ޳ûɭ˵Ļһ˫۾Լеĵ
һɭʵ
ڼɽ֮ѧһԷֳһ޳˵еĿ֮ɫԽԽŨһ뵶֮ڶ


2501 
ɭ룺ȥɽѧƨ£ƴе֣ң֮ǰɱһóİģʼѾҪɱңٰóİ޳ɵ׻ʻԼ˭˭ˣ
ǰ޳ҲûɭĻᣬϵϢԽԽ񱩣ԭһ徹ȻΪʵʣȴȻһֹɭɭʵĸо
ɭ΢΢ü޳ǱɫĵΪ˺ɫ澹Ȼһ޵ĺɫ
ʲôȻҪ۳ˣ֮ǰֻɫϻƣȻṳ̂ͣһ޳񻯿˵оųϵϣɭŰ޳а˼
޳Ŀ𣬼ԵĶźɭɽ֮·һջȴҲޱȾ޴ҵ˼ɽУˡ⡷һ֮¿ɻһУҪˡ
ܲܲɭεʵ
ܡ޳شͬʱһѾ˹
ɫĵ˲䵽˺ɭǰмûκμ·һֻнûй̣նɲǣѾն˺ɭϣֱ͸塣
ȻѪ񾭵ıһǿֱӰﱾֵɭ΢΢һһûжĿԣΪֱڱ֮ϣ֮Ҳûʲôˡ
ֻѪ񾭲һѪǿƶԷıת޳ĵȴڻԷı֡
ն飬ҲˣֱӶϾ
Ҫ㿪һʵѣֻҪ޳Զһ㣬ڱֵӰͻʱһͻ᲻ơ
Ǻɭǰ֪޳һ޳ʵ̫ˣڹѾˣֻǿеһ
ɭһתǳ滹˸һƣǻı֡
ɫ͸룬նǸ֮ϣȴûܹҡɭı֣ɫĵײڱ֮Ϻֱ飬ΪɫϢɢȥ
һĲôɭİ޳۾˵
ܡ޳һŵɫɭڵľ룬ܹȫն⡣
ľ룬޳Ŀնɱκµǰ벽ĵ߹һͿն
ǺɭǿĴ⣬ȻûµһҲš
޳Ȼ֣һַǳؿֲӷֱӻԷ
ɭȻ᲻ܴӰ죬ʵڳϡ
޳ĿźɭһʱŵĵҲûնȥƺǲ֪ʲôˡ
Ҫ𣿡ɭŰ޳˵
ˣһΡ޳Ļû˵꣬ͱɭֱӴֱĴϡ
ãɭɲǼ͵˰޳ǰһȭҵ˰޳ϣֲѰ޳ҵİ˽ȥѪȭͷ֮ţ޳Ҳҵˡ
ɭֱӸȥȭ籩һڰ޳ϡ
ȭ⡢ϥһһмûκͣ٣ȭȭ⣬İ޳ѪѣͷѣûлֵĻᣬǿвϵҡҰڡ
񾭲ţǲǡ˲ǲǡ׻ʵĶͿΪΪǲǡɭ˵һһȭȭͷݺݵڰ޳ϣѰ޳Ƕ飬۾ҲұˣѾݽ档
ɭԲ񱩵ȭڰ޳ϣȫĹͷϣİ޳ҽвֹвˡ
һںˣǿǰ׻谮Ķӣɭɱһģ׻ʾͿͨҪɱ˰޳׻ʷǺͺɭɡ
޳ڤ塢ڤʹⶼǿϧ̫עľ硢ʹúͼɣԼսʱ򶼲ǿ
ƲֱѹһƾеĶ֣޳Ǳѹ
ɭһİ޳ɻ˴׾ڣֱӰڵϣѪʱѵذ嶼Ⱦ졣
һںһ۵ϵİ޳һңĿûˣֻʣ°ˣڤȷʵͱɭˡ
ںдģ˭λڣ׻谮ĶӶ˭᣿
ѺʣͷʼٸȰԴ졣ɭ˵
еˣû֮˶գ˼ҳֶзִģ޳ȴǳ־ɱһء
Һúɭıޱȼ̣̻ͨı֣Ȼᱻ޳ֱն飬ûκλػأһ飬ǾͺûʲôˣȘ˻Ҫҡ


2502 Ƶıʿ
ʿںܾᣬҲû뵽ԼػʼĺɭȻǳô飬ٸʿһĻᣬԲٰѺɭ֮
˵ǿаѺɭʼ壬㺫ɭźŽүүҲԲѺɭһưſڵϣʵʵ֮ţȥˣͻҲ͹ˡ
ϧûԱʿޱȵͷۡ
ҵôһ飬ӲǰأʿֻݺݳԼӡ
ɱӣðڻʼôɭÿһ£ñʿоԼĶҪ޵Ԩˡ
֪ԼˣΪѺɭʼ·ˣʿ֪Լ϶ܵǣ㲻ԺҲûʲôٸһˡ
ĻЩողյʼ崫ϢɭȻͻطϼ˻
ʿ֪ɭôģڵڱ׷ɱȻܹһֱӵʵñʿ벻ͨ
ڱʿѾӵҲҪѺɭúɭͨԺҲͲٻˣʿųλöסˡ
ԼҪűʿŵֵȥغɭʿ͸оۣһܡ
ϢȻǱϾϼǿʹõģȻɭϼڵӰȻֱȴһġ
ɭһְֻ񻯼ĳ棬ʵǼͬһ㣬ֱ˲š
µǣ˺ɭսӰڴܺɭûаգܴܲűʿסɭһ׶ûС
ʿִУһ˭Ȳ
Żʼ崫ϢжԻ˽⣬ʿűʿŵҪսɹס˺ɭ
õĴ׾ʵ̫ˡ
ɭʿʱҲЩ⣬ѾҪƿʿŵĻطΧˣû뵽ȻǱ
ʼѾ֪˻ֻҵ˺ܿͻ׷ɭа
ɭ־ܸһػʼ廹ļʿõĴ׾˵
ܿͿһӰӴ׾ſ˳ȻǺɭ
ɭ൱Ϻ棬ƺǳϻЦݡ
ʿɭЦĺͱʿк
ʿɫŹ֣뵱Ѻɭ֮ģٿĺɭһж
һΣʿԸԼûм
һػʼ壬Ҳʿ˵ս׼˺ɭʹ׾
ʿŵʿҲս׼ֻҪʿһ£һҲڶʱը
Ժɭʿȴоһ׶ûУɭôǿߵ׷°Ȼӵô򵥾ܱ㶨
ʿҪʮƾʯǧ׵V758ҺɭͻȻһ󴮵嵥
ʿ¶㶣֪ɭʲô˼սڼ嵥ʲô
ѵҪ嵥ϵĶʿʮֻͷ
ʲô˼ʿضźɭʵ
˼ǿȥ׼ҪĶСʱʱ䡣ɭ˵
ʿһڱʿǶоʵ̫ˣɭʼͨļһȻҪȻ趨ޣʵ̫Цˡ
ɭ˻ҷˣǱʿǻʼʮʿ֮һҫıʿ
ˣʡȥ׼ɣ㻹Сʱʮ˷ӡɭ˱ʿͬݽһ˵ʣȻ֡
ܿ죬ʿͿ׾ַɳӰǾȻλм仹Ѻһˡ
˿ܲңͷһȫ·Ѫʪ͸ˣͷƺҲ˺ܶվվסֻܱλǿһһҵļš
Ǳʿϳ˭ϳ֮ʱŴͣɴ۾ŵĿźɭǸˡ
޳׻ʱ谮Ķӡ찡ɭʲôʿֻоһƬհס
ɱһʮӰĻȻץ˰׻谮ĶӰ޳¼µģʿʵ벻˺ɭ֮⻹˭
㻹СʱʮӣʱһûõҪĶʱͻῳԴɭץŰ޳ͷԻ﷢ıʿ˵


2503 б
ʿŵʿǷŭؿŴ׾ʻ룬ȻͲ׼˴׾ȴû˭ҶֻõĴ׾ڣֻעŴ׾뿪ֱֻ׾ʧǵ֮С
ʿɫЩӣһ˿ңȻ˵ǰ޳ɭʣϷУ˱ʿ뺫ɭսĽ֣һ
Ȼû뺫ɭսǲ֪ΪʲôһμɭʿоЩԵļ¶ּ¶Ƕδ֪ĿֲͲ
뺫ɭսʿԤУʿŵ³ܻܲҡ
棬һµĵӡʿ̾Ȼ׷ٺɭǵ١
ɭһԴź࣬ЩԴЩ޸׾ҪģЩǺɭԼҪģ΢һĵˮƽ
һںоһǱʼʮʿ֮һıʿأδˣһԴ
ĺȻ˻ʼ壬ȴ컹ţƣаţͻȻøźɭƺҲ
Ҳɭô֮󣬿϶᳹׼ŭʼ壬׻ʸӲܷŹɭˣԺг̿»ա
ɭЩŪԴַȥһЩ߼ʳϣǾãĶɭҲۣǳԱ˺øɻ
Щ׾޸ҪĲϣ򱻺ɭͶ˾巴Ӧ¯ڣ׾޸ϵͳԼ޸
֮ǰһֱûеõ޸Ϊ׾ľ巴Ӧ¯ڴĲϲ㡣
õ㹻Ĳϣ׾޸ԼЩλñ޸Ҫ޸Ҫһβ̵ʱ䡣
׷ǡһܹ档
ùǣߡɭûио⣬ʼ岻ñʿ׷ǲֵ¡
׷ٺɭûзϣȴ׾ȫ޸֮񻯼ĶܣҪ˦ʿŵ׷߲ѡ
뵱ҹפصĵطԶɭ˿ܵĻҹפصĵصܽ
ɭҹռдĶһֱܺ棬һʱûлúȥһƺһᡣ
׾޸Ҫһʱ䣬ʱҲ˦ʿŵ׷٣ȥǱתһȦһҹռдĵʲô
ʿΪɭԴ֮ӦþͻߣжԶܶԶ˭֪ɭתһȦûԶ˱ʿŵפظ
쵰ʲôʿоԼҪ裬Լһ飬ǰѺɭ֮
ɭȻʿô룬ļʻŴ׾˱ϵıԵ򣬸ոյҹפصǿ򸽽ʿѾ˸˹
ɭ㻹뿪ʲôʿźɭ޵ԵĻ޲ھƴҲҪɵɭ
ûʲôֻߵˣЪЪţ¾ȥæɣдңϢһߡɭЦ˵
˭ҪдˡԱʿԣȻҲ̲סбֿˡ
޳ںɭҲܰѺɭôֻפصıʿҪ뺫ɭǷͻ˼޳
ɭô׾ҹפصģǿѾһˣûзҹռдǸҲûЩеĶ
ҹļأǸӦɫеЩӦҲʮ֮࣬һѾ˵ӦòҲŶԡ
ʮӦʮۣǺɭȴûϿפıʿеҲǱеĶ
Ҳû֣ΪֶʿˣЩ©֮㣬Ҳǵͼ֣ôǿ
פظҹпܾȥĵطһ飬ûз쳣֮úɭ΢΢Щʧ
ܹ̫ͣãһ׷ǾЩ鷳ˡ
פظĻôһҪһȥңһܹһġɭڿҪҪʱ򣬱ȴͻȻܵ˺ɭߣСɭ½ǡ
ôˣɭͷ򱦶ɻʵ
źɭ˹ָɭ˼ű
СյɭС˵ְ֣б
ɭһϲȴûбֳСʱ֪𣿡
΢΢ͷɭиϲ𱦶߳׾ͬʱЩ˵ǿð޳Ҵȥתת


2504 ı
ʿŵ˴Ӽпźɭһ޵
һǿܵ˼Ҽﶾ˼ҵĶӣ˴ĲܣҪ԰ɢɢȱ裬˵˲ˡ
˵ǣǹ˼ɰ޳ֲܰѺɭôֻĿźɭűǿɢ
ʲôʿɻĿźɭʵڲ²͸ɭĿĵʲô
ԺɭڵĴȻԽ뿪Խãɭôվ񻯼ǿߣһʼǿ߸ϵΣϵͻȼӴ
Ǻɭȴƫƫܣй䣬ñʿλĸ߲㶼ǳɻ
ǰѺɭӰ񴫻˻ʼ壬ʼڵǿ߶ԴҲɻ󣬲֪ΪʲôɭҪֱڵȥץһ
ıһıҧгݵ˵
Ƕıȴ֪ʲôıһ˼ڤ룬Ҫ²ɭı˺ֿܶԣֶò̫ʵ
ĻǾϵʲôıھԵǰҲá׻ʵ˵
谮Ķӱɭץߣɫȴ̫仯·ʲô¶һȻͬƽʱһɫȻ
ʣǰץסɭȻ޳̫ǰ
޳һĸͬϵȻҪһЩ֮ҪȥȰ޳ҲȫΪ˹顣
Ϊһĸͬ޳ʾܵð׻ʳ谮ټϰ޳λҰģ̫˵Ǽ
Ҵ˾ҲԸ׻һֵͬܵĺӡ̫ûвȥĵȥȥһ£ܾܲȳһ¡
׻Ȼǰ㵭˵ǱߵѾ˽ҪͷҪİɣĻԵĴ飬ҾѾ·ϡ

ɭűй䣬ﲢʺ򣬳פ֮⣬ⲿ൱ĶӣֻһЩֿ
еƣʯײɵʯӣеľ޴ͬأСҲһ򳡵
ʯеʯܵӰ죬ʯײ
Դӱʿռ֮󣬴һЩʯ֮ʱͻᱻЩʯӶǰġ
Ϊɭָ㷽ûúɭһʯڣʯӵλãһʯ
ʯɫֽһĺɫǺɭڴеɫúɭ΢΢Щʧ
Ȼ˵бǾͿ϶кö뵽ɭֺ
ʿźͻʼڵļߣɭߵһʯԱߣҲЩɻ󣬲֪ɭʲô
һֱ²⺫ɭʲôıʲôܹıϵһ𣬿ȴ벻ɭʲôı
ǵע£ɭЩʯῪӼӰУǿԿʯ澹ȻһЩɫĢ
˶΢΢һǿǲʺģ˵ֲһҲֻܹﳤʱ֮ϡ
ĵطȻһɫĢһȭͷô࣬ȷʵʮϡ顣
ɭЩĢʱпϲ
ֻӰ񣬸оЩɫĢϢɭȴĸоЩĢϵϢȻ֡
ֲ֣ɭЩɫĢһ£ȻʮеĴЩЩСЩ϶ӵ
ЩĢòҹ˵ЩɣɫĢǸԣӦǱŶԣͱӦòͬһֶЩĢӦþǱбȾĶôʲôأɭ˼ۣɫĢ֮⣬ûз
һֱأɭҹռݣռȴûȷָǸһֱ
ЩĢֱˮְ֣ҿԳԵ𣿡
ⶫܳ𣿡ɭҪժһĢûĢͿĢȻСɡƵĢȻǴȻʱĢ˴ɫ
ɭϵı⻯ΪһǽסĢɫ
ɫմڱǽ棬ȻѱǽʴĿӿݣǽܿͱʴɫ
ɭɫһ䣺Ķϵ
ʿͻʼ帺صҲ΢΢һֻǿӰ񣬿ʼûʲôĢȴЩԾˣĢɫѾ֪Ӧֲ֣ӵзǳĶϵ򲻿ܸʴɭ⡣
ǿЦİɣɭЩɫĶĢСԱ˵
˵ЩĢ˵ǸָָЩɫĢԱߡ


2505 ڱ
ɭ˳űָķ򿴹ȥֻƬĢУһܲ۵Сݡ
Сݾֻ׸ߣƬӻرϸֻֿƣѾˣǱָɭûע⵽
ҪݣɭĿű룺ʲôʱ򻻿ζˣǰϲʳ𣿡
ǲݣĶС˵
棿ɭɲݣ˱˼ݺֲܾ֮ܿܲֻвҶȴкö
ɭԥֱӰѹ˳ӵȥЩɫĶĢ
ֲںɭ˵Ҳ㲻ʲôһһѶĢն
Ģɭñ⵲סˣĶҲ˲ɭ
ɱֶɡĢֻ򡣡
ɭ΢΢Щȣû뵽ЩĢȻ֣һġ
ҹռ˵ЩЩɡĢô˵ӦжӰǣǲŻҲ˵ǰǲôӰǵĵʲôأ᲻ήĲأɭа˼
ɱֶɡĢöɡĢ޻ֻ꣬򡣡
ʮֻɡĢȻһֻ޻֮꣬ϲ
ЩɡĢȻ޷ƶΨһĹֶҲ綾ԺɭҲûʲôãܿͱɭȫˣֻɡĢ޻ꡣ
ɭϣɡĢȻ͵޻꣬ɭҲûŪʲô
ɭͿʼõȥݲݣҪ浽ʲô
˭ϵֲʲô׻ʿʼǿʵ
˭ĳɭĿǰɿݵĲڳ˭Ҳ֪ݵʲô
ɭǰնϵЩֶĢҲûϳʲô
еֲǧٹ֣ʶҲǿߣҲֲﶼʶ
ֻЩɻ󣬺ɭôֲ֪
źɭһһȥܿͷһɫĶڿݲݵ棬ʼʲôһ֮󣬴žͿǸʲôˡ
ǾȻһܲƤɫģֱ۴ֶ滹кܶɫĸ롣
ɭǴܲӵڳȻø˱Щֵʵʲôʱϲܲˣ
ְ֣ϼңҲӦý˲ΰɣŴܲգ۾˵
˲ΣɭһΪô̫ܲˣ˲ôôĸͷҺɭǵ˲ӦɫĲŶԣôһɫôܲ
Ǿ͵ܲɡ˫ֱŴ˲ΣǻϲֶԺɭ˵ְ֣ڿ滹ж
жɭæڡ
ȥֻӰ񣬱ʿͻʼɭͱ˵ʲôֻܿɭڳһܲȻ󱻱˫ֱڻ
׻΢΢üΪûϵǸܲʲô
ƵĶ̫࣬رĻ˭ҲȫǵãǸɫĴܲЩĢһгĶǰ˭Ҳûм
Ƕܺ棬ɭܴڳʲô
ɭԼҲ֪ڳʲôùһֱڣȴûʲôһ׶ûʲô
ȷж𣿡ɭЩɵʱ
ӦСŴ˲Σڶ˵
ɭֻüڣܿڸоʲô
Ϊ̫λòԣûа취ȥʿͻʼˣֻܿŴܲڶϣȻһֱʯӶ׳ڶ浽ʲô˭Ҳ
ֳ̫ķԿڿӰͨı£ҲֱӴӰп
ɭожжʱһϲӿٶȥܿĶ¶˳
ɭһƣӦܵʽһɫĽɣеͭȴЩͬҲ˵ǽ
ڲϣԿһ֣൱ĹӣҲûʲôƣɭץסڲİֱ֣ӰѶƸ
ôôأֻӦþǺö൱ĳأԺɭȻЩǰѶƸ˳
䣡
ողŰѶɭûļȥǸʲôͻȻƵǰϹţǵĻɽһ㣬ɲǼ仯ΪһɫĹʡ
ɭЩ̧ͷգɫĹ֮УȻһβŮ˹Ӱ


2506 ɯ
ɫĹգһŮӵĹӰڹ֮Уֻ°ȴһ㣬һͷɫĳҲһ趯˫΢΢߹졣
ʿͻʼǿߣȻҲǹβŮ˹ӰŮӵĹӰ֮϶¶֮ɫ
٤ĹӰе졭ʼǿжָо
ûϸ˼Ӱ͹Ѿȫתۼʧ
ɭеĶҲѾʧȥ˹âɭɻİѶƷ˿Ƶ棬ֶƵ̵ģǸеŮͼ
β۾ţڷ裬졣
ǸöӦ챦ɣɭлϲȰѶ˿Ӷ
Ʊɭ֮󣬻ʼǿ߶ʱɫĽƣʱһɴ۾¶֮ɫ
ʧ٤ɯ֮ܡôܡɯӲѾսбٵô
ղǸӰɯûɯܾ֮Ȼ𣿡
ҿɯ֮ôȻǻʼԼʿפطΧ֮ڵġ
죬ɯ֮ҲҪػʼ塣ʼڶҪˡ
ôֻбʿŵˣһ񻯶ûУܹѹסɭ𣿡
˵һ䣬һڻʼǿ߶ʱĬ۾źɭеĶƣǾı顣
ȴûбİ취ֻĿźɭɯ֮׾ȥ
졭֪ͨĻ;ˣҲҪɯܴ֮
ԶԶԣ֪ͨǣһҪѶƴ
ǼˣǶôڱϵȻƤӵô꣬ȴûб˷֣ʿŵЩһﶼǳʺôҪĶô꣬ȴˡ
ϣϳǰЭĻնɱɭضơ
ҲԸǰ򡣡
ƽ˭ҲԸȥĿطȴһҪȥ
ɭȻʶƣҲ֪϶ǺöЩĢűŶƾ׾ܡ
Ѿڵˣڲܻʲô
ɭ԰׳̵ٶܻ˴׾ЩԹԵĿŴ׾С񿴵ɭǻ̷˹ڱļϣͷҪȥıеĴ˲Ρ
ǱġѴ˲αתܿСʳ
ɭûֱ˴׾ﳤȥ뿪˱ϵŻϵ
ƱɭһԣǶ̫أɭŶЩѾֻôһ룬͸оЩˡ
𿴵˺ɭһԵĶƣʼֻе棬ɭȥһˣ֪Ūһƻ
ǵϸƣβŮ˵֮ʱʱʧɫֱӽгɯӣ
֣ϵƣɭʵ
⡭ɯ𣿡ˣضơ
ʲôļٵģҸողڳģҲ֪٣֪ʲô𣿡ɭģƺ֪ʲô
òָŶƣЩ״ε˵Ҳ֪ȷǲɯӣ˵Ѿٵˡ
ɯӵʲôɭɻʵ
ЩؿŶ˵ʱڲϵĸı䣬ǿҲϲ챦ҲһЩٵЩȻܻԻһʱȴվʷĳ֮СȴһЩʷѤʵǿߺ챦Ϊ˵Զǡ٤ʼ棬һɯ֮֮ܺ챦ݺܵУȼ˻Ļƣʹ٤һΪ֮һ
Ǹʱɯ֮ܺ챦Ǻպ֮رɯӣǸʱϵʮ֮֮һ٤ʼɯӺɱ˻սգվǱʹ䣬ӴɯӺҲʧ
˵ϵĸŶƣɯӣֵɹֻһƣ¾Ϳһ壬Ͼɱֻ֮Ǵ˵ɯӺսбٵˣҲ֪ǲġ
ɱǿߣɭһ
ˮǰǿĴڣĴŶûܹ룬٤ʼ澹Ȼܹɱ֮ڣսգǺεǿֲĴڡ
쿴ǲɯӡɭҲЩ˷սȻܹ֮Ǿ̫ˡ
ɭѾӵɯӣ˵Ժѧ٤ʼ棬֮ɱ


2507 ڶ֩
Ҳ֪Ҳֻ˵ѡɯӣ۾Ӧÿ˵۾֮ʱҲҪΪʱ̫Զˡ˵ܶ࣬ɯӵҪˣֻһЩϲĴڣпܱ١֮УҲֻǼλϲпϵá˵
ɭ΢΢üɯӣʼ϶Ѿˡ
ӿٶǿߡɭñԼѶϻ˷䣬ϸоһ£Ƶûá
ǲɯӣǲʹõĻҲֻһѷ
ѶУɭѱǵע֮ڣȴֱӵȻ޷ע֮ڡ
ɭ΢΢üָԶע֮Уûбע˶֮УǶϵŮӵ񽥽˸ɫĹ⻪رǱŵ۾λã˸һ߹ԣƿҪһ㡣
ǺɭɫܿͱˣƷ·һ޵׶ȥֻƬʱ䣬ɭɫͱɷףһϢҪˣǶϵŮȴȻ۾ֻǷ΢΢Ϲ⣬ûҪ򿪵˼
ɭæ˶ƣټȥҪ˸ˡ
ɭ˶֮󣬶ϵĹԶʱɢȥֱԭӵģҲûаֶ
㲻ɯӣҲһ˵ıҵ޷ɭаϲƣʮа˾žɯӡ
޷ʹһ㣬ȴúɭЩգ̫ҲֻڴſȸµʱԿˡ
ɭû̾Ե뷨˵еɯֲ̫ɭ޷֮ƱֱӴݻһС
ŰѶսöȻأȴҲܹʡ鷳
ھǵǲɯӣɭȴνǲǶûϵþС
׾Ϊ޸ĹϵٶȲ죬ʿһֱںţʱҲ˦ǡ
ʿںսڣҹ۵ļŴ׾
ڱʿ֮ӣѾ޷ݡ
ɱ˻ҲͰˣץһ׻谮ĻҲͰˣЩҲûֱӵĹϵ
ǺɭȻǱʿŵפڳɯӣʿѾ֪ʲôӦˣֻϣԼδļһ
ɭֱеħǣٸһĻᣬʿһ̥ʱֱӰʡԼ
ɯӡǿɯӰȻƤӵ²֪˶ꡭҾȻʿÿÿ뵽͸оԼڵѪ
ųҴ׾һʿ
ʿػеĴ׾ֻҴ׾ģķɴ֮ǰõģѾȫͬڿͨѩ׾ӨһͷƵġ
ʱĴ׾˸İɫ⻪ۿԿһǲ˰Ĳڴ׾ϵ
ûеȱʿӦͼ׾βһڣ󺣰ɲǼŲ˳ȥգۼʧǰ֮УֻЩƵĲ
ʿ׷ٵԱ㶣ȷӦ֮ɫǴ䡣
ųǸô죿׷𣿡ٴؿűʿʵ
׷ʿҧҧ˵
׷ɵ㶵ļ׷ʡ
ǰʿε˵
׾޸ѾɣڿٴȫٺУȻһЩطд޸ɭѾȲˡ
Щһﲻ֪ʲôʱͻܹ׷٣Ͷһְȫ
һʼҲ޷ȫƿؾ棬ˣҪҵҲһ׵¡
ڻ֮Уʱ֣ʮַӣд׾Ϊ̣һȺ޷ƴ׾ǣƾٶҲ˦ǡ
С͵Ⱥɭô׾ݵͣɱһЩ֣ȡһЩֻ
ЩҲɱ˲ٵ֣һǳ˷ܣд׾Ϊ̣ǲҪıȺΧɱǽһʹ졣
ɭѾЩ͹ֻɱҲԼţԼֻɱ֡
ϴ͵ȺɭҲòʱãƵǺϺȺǳʵ̫ˡ
ڶ֩룡׾Խǰ֮ʱͻȻǰǿ֮Уһֻ޴֩̾һϵ֮ϣ·Ǹϵ֩ǡ
ɭæô׾ٶȣ⾪ֻڶ֩룬ǵȿֲ񻯼һǿ߶ǣɭҲԸ⾪ԶһЩ
ۿŴ׾ͿҪʻڶ֩ȴͻȻڶ֩צӶһ£Դת˴׾ķһ˫ڶ۾ֱĶǡ


2508 ֲռϵ
ɭʱвѴ׾ĶƵҪƽ뿪ڶ֩ķΧǴ׾ƽתҪѿĥðˣǴ׾ûǰںˡ
ɭתͷȥֻڶ֩ſ˺ڶĴ죬һ޴ޱȵĺڶγ˿ռУŴ׾Ŀжȥ
Ҫ군ˡ˭ȾҡһһǴŮһûмءµڵϣס޺
һںҲŵɫڶ֩ĴǶ˵ڻֿµĵطڶ֩붼վʳ˵Ĵڡ
ɭѾѴ׾Ķ󣬿Ǵ׾˵ԽԽ죬ռĦɢƬĹߡ
أ
һŲ֪ɹСײڴ׾棬ʱ׾ʧȥƽ⡣
ûиɭ̫˼ʱ䣬׾Ѿ˺ڶ֮УǺڶ֮вϵתͣжײڴ׾棬µ죬һںᣬ«һײȥ
ҲлµĲҽ
ɭοƶŴ׾ķڶƶʼձƽ⣬ȸѾϣʱ׼ҪռС
ڿȥﻹǸƤ˲ΣȻ̶ֳȵķ޷Ӱƽ⡣
СվļϣĿһֱ
أûã׾ͻȻӿռȻһƬɫĴ֮УҵĴ󺣲˷ڡ
ʲôطôһƬ󺣣ɭɻĿĴȥֻһƬɫĴޱ޼ʣĿ֣֮Ҳȥ̫Զľ롣
ͨͨ
ܲϵʲô󺣣ʯֲսĲкȻһЩ֡
ںɭĿɿڴ֮УȻһС˺ɫĴ֮УĲΰѴ׾ֱƷ˲ͣķһǿֹס˷ڡ
Ȼɭǿ˸ӿֲһĻЩɫ󺣵ʯҲãսкС£ںɫ֮Уǽˮеһģڿٵıֽڻ
ǡòںڶ֩θɡɭĿɿڴĿЩɽһʯٷֽڻ
ˡˡᱻɱ㡭ҲҪɱ㡭ڵذĨ˵
ģǵķɴûбʴɭ˿׾ǣϾܹ񻯼ķɴȻûбǺɫĴ󺣸ʴ
ɭ֪׾ֶܹ೤ʱ䣬ԻǱ뾡취뿪
úڶ̫֩޴ֻôһͰѴ׾˽Ⱥڶ֩ͣ׾һ˿㲻ϡ
ƺڶ֩Ҳǣ̫ù˺ڶ֩Ҫʳʱ䣬һ˽
вµʯͿ֪һһʯͲٵСǡ
¿˴׾ʻŴ׾ô׾뿪˺ɫĴ󺣣ǺܿǺڶ֩θҺ
׾ںɭļʻ£ܿʯһֱϿշȥǺڶ֩θôӦܹʳȥŶԡ
Ҳ֪˶ãѾʯ£ȴȻûпеθںʳ
Ǻڶ֩θҲ̫ˣǲһռɣɭɫŹֵ
ˣ¿޺
Ц˵ҲµûȷǺڶ֩ڣҺпǾθ棬˵θ١ڶ֩ӵпռͬſռĴڣҪȥĻȾͱռҲǳȥġ
ôƿĿռɭʵ
ٴοЦںڶ֩ϣҲֻ˵ϿмſƲһ˵ƽ⣬ҿûı£ϣ׾ܹһʱ䣬Ǻܿͻᱻ
ɭû˵ʲôϵͫĿŲпȥȻЩǿռγɵռ䶼Ťˣռȫң¸ܷɳȥ
ǷɲȥҲһԣ˭Ҳ֪׾ܲһֱסĺˮʴǳȥվ·һ
ɭû׾ϵͳΪ׾ϵͳҲľ巴Ӧ¯ǰĹˣʱлҲɲȥˡ
С졣ɭСһ
С˺ɭ˼һӱļϷ̬Ӵ׾˳ȥһ棬Щ
ֻĻ澹ȻЩռɵջſռĶѣȴγ˸Ŀռϲ㣬ʹռĸӲȶСͱݽȥŵɿ˻
ǿռϵ֣ɭɫķǳѿռϵֱлҪ¡


2509 
ޱ޼ʵʹ󺣣ɭѾʻŴ׾˳һٸСʱȴȻûҵȥ·
Ŀռͺһ޴ĿռԹ۵ռͶϲ㣬ǸҲȥ·
µЩռѺۣԴ׾ļ̶̳ȣײҲᱻиһ˺ۡ
ںɭжϵͫЧܿЩռѺۣѾ
ˣɭǻž޴Σ׾ܵʴȻʴٶȲ죬׾޸豸Ҳܹʱ޸
޸ǽĲϺԴϵģһԴĹˣǾֻܵˡ
ڵպѹ֣ҵ鶼ܳأ˱Ц֮⣬˶Цˡ
ɭѹҲܴԼǲ£˴ͻرӻºͷǾˡ
֣ܲܺͱϵһ£ûа취ǡɭ˵
ħóֻħķһƬɫѾκӰˡ
֮ǰѾԹˣħҲʧȥãħǿռϵ챦ڶ֩ҲǿռϵӰˡЦ
ɭû˵ʲôʻ׾ǰûбİ취Ҳֻһһˡ
һںЩֻţΪɭǿӡѾǵУѹ֮¾֪ʲô
ǸҪѹѾˣֱŻ˼䣬޵ǽһЪ˹
ЩУҲ滨ݡ
ֻǼ»ָжӣҲɱˣȻºܺ۸ȴҲû˭ĸ۸
һ·޻ͻȻ䣬ɭ֮һɫӰӣʲôǺһȻںɫĴ֮ϡ
ɭ΢΢üʻŴ׾Ǳ߷˹ȥѾܱڸˣҲһҲ˵
ʲôŴ׾ľǺӰԽԽҲ˺ϵĺӰ
½ءﾹȻ½ءڿʲôʱ򣬶ϲĴ˳
˼һĻںɫĴ֮ϣﾹȻһ½һ鰵ɫĴأɭǿԿɫĽʯ
ԶĿԿǴֲֵ֮
֮˵֣ΪЩֲﲻǲľ֮ĶһСС״Ģ
ĢĦһ㣬ҲһôĢСͬҲУɫɷƯ
ҴĢӫ⣬ԭڵʹ󺣶յ
ɭ˿ͬͯĢ½¶ϲ֮ɫ
ﾹȻд½ѵ˵ʵǲںڶ֩θϻۣĢ½ϲ˵
ɭȴûôֹۣǰڵĴǹڶ֩ô޴һ½Ϊ档
ΣȻ½ֲ˵ӦñȽ棬ЩҲûпĢ½׾ܵʴһ¡
ʻŴ׾Ģ½ɭûóȻ䣬Ģ½ϿշУһ·ɹȥɭüͷȴ
ƬĢ½ȷǳƯԿλðĲɫĢǳЩĢ֮⣬Ȼκ
˵֣ȻֲҲ·ֻĢ
ԺɭǰľԽƯĢԽжЩĢôƯʮа˾ſܶо綾
ʲôָһĢ˵
ɭ˳ָķ򿴹ȥֻһƬĢУһ͹ʯͷɽʯͷɽԲԲһӡ
ڵʯͷɽԱߣȻͣһƾɵСսʽܹϣҲһս
Ȼڡ˶һϲ
ɭѴ׾սûеǿսȻսһ˵ű򿪣һ˳
ɭǸɴ۾
ֵǼĶˣǴս߳Ǹﳤȴر֡
ͨѩף׶࣬һͷ͵İ׻ͷȴһۺӫСĢʱ͵ģЩȻ
ȵСϻ¿ͷ׻˫ֱǰСǡ
ͷԴ泤ŷۺСĢİ׻еĴ׾ڵת˼ȦſͶеĴ׾һֲĴ𣺡
ɭ¸Ǳڻһ㣬ζſڴ׾ľϿŰ׻˵ÿɰ
䣡
û˷˼Ȼֻ׻һԾɲǼ˴׾ıϣ׾һϱȳһƬݣ׾ȻѹȥײĢС


2510 Ģ
׾ײĢ֮УĢײĵҷɣײһʮ׸ߵľĢ棬ֹסǰ֮ơ
ǱײõĢ֮Уɢʰ쵵ϸȥɫγɵ
СʮַŭֱӾʹӴ׾Ŀз˳ȥΪˣֲķ˲ܶΪ˻ĢȻճɷɻңֻ׻Ҳ˻֮С
׻һԾ𣬳˻ķΧڿУſŻһڵ
ſҲһ磬һŷײ˰׻Ķϸһ׻ľȻһĢĢһգʱѿȫӣ̻һɢ
һգǻҩȼһĸѤһɲǼȫճ˷ɻҡ
׻һһĢȴСճ˷ɻң׻һʮֺСĻ棬С׷ĵܡ
͡޵СһںСռϷ磬һ˷ܵΪС
ǰ׻˼£յҽУϰëյһƬƬڣֻһͷڵϣȻǻһ£ɲǼʧˡ
СܷһȦûٿͷ׻֣ŵķ˻
æ˴ţӭС
̫ˡֱаʲôϻһŵƨȿֺСƨ
СͦظһĴģȻںǵƨá
ɭİҡͷ룺ڵȻ˶ֵסǰСǶô຦ߵһֻСҲˡ
Сͷ׻ĿǣҶҪȻ˭ҲҵСɵԱ֮󣬶ʱĹûڱǰš
ɭܣֻ׻⣬ûп֣׻ֱСƣʱӦû̫Σա
Ȼͷ׻ܹ棬ӦҲһܹ棬Ȼ취ӳȥ
ҲһȻЩ죬ܱȺҪãʱǰȫġ
֪ЩĢܲܳԣܺóԵӡ
һԽÿĢҲԽ󡣡
ǿɶǸ߼һĶʲô
һں죬ͻȻһһþֵ˵ĢĢ
ĢʲôþȵģﵽĢһƲƲ˵˵Ŀ⻹ǿǰеǸ
ֻǸһľ֣òָָһؽеĢͷĢ
ʲôЦҵͷôĢǺȻţͷһʱɫһ䡣
ɭǵĿҲǸֻͷȻһĢһСİĢ
ҡͷϡôĢǺԼͷĢĽ
ʲôţǸղʱСĴͷϵġǰͷĿǺһ־ȥץǺͷİĢץס֮һΡ
ۣۣۣһҽУ˶ͷĿȴûаĢ
ſǸĢȻǳںԴģ붼ͷƤ档
ɭ΢΢üĿͷɨһۣʱɫһ䡣
㡭ͷҲĢҲ㡭
ֻͷһ㣬һĢÿͷһĢдСɫҲͬ
ת֮䣬˱С֮⣬ͷһĢ
ɭѾö򿴵ԼͷǸĢȭͷôͨīСɡƵģĢǺܴȴϸ
µǣɭĢĸ룬Ȼ棬һԪƵĲڴ֮С
תۿºͷǣȻҲһ
ͷһŷཷۺǰĢͷһʰߵĢЩĢҲͬ
ɭö򿴹֮󣬷ͷĢһ붼˴֮ڡ
Ģô¡һͼõȥԼͷĢһȥŰĢһƤ۵ڵϴҽвֹ
ҲҪĢˣ¶žӿԼͷĢ˲
һԻοС㣬ĢװͦÿģԺܹμĢѡˡ
ҲҪĢˡҪμĢѡ¿޵ĸ
ɭŰһԼͷĢʱɫһ䣬Ģһͺһ־ᶨˣ۵Ĵһ£ͽгˡ
֣ϵʲô𣿡ɭʵ
ҲһɷףȻҲԹˣԿҡͷҲ֪ʲôǰδ˵֮евּһּǱȻڣδ˵ּרżͷϵġ


2511 ʮ߸Ӱ
ɭһͷֵĢһ֣һĢܵˣǵĴҲһˡ
˶޲ߣ˭Ҳ벻취ͷĢһʱ˭Ҳ֪ô졣
Ģͷϣһʱ䵽Ҳûг쳣״
СôͷôûгĢǲʲôؾǶһεĿ˱С
ɭ˵⣬ᱻǲá
ɭôһ˵ǶʱʧȥϣһɥͷĢ̾
һ֮ʱͻȻ洫ϤĽ
ֻԶĢУֻ׻ڵĿǣϾȻ˼ΪԻļЦһֻצӻ죬۾Ц¡
ɭδһֻϻܹЦô֪ͷϳĢ϶ֻɫϻڸ
Сŭ׷˳ȥСһȥֻ׻ֱʧСķ׾Ȼ˲ĵ棬Ҳ֪ʯͷʲôʡ
ɭС˻ϸһ۵ʯʯǹŹ֣ɢڽĹ󣬵еʯĸоʵڿʲôʡ
ȥЩĢܳԡɭЩ˵
ͷ϶ѾĢˣٳԣȫĢɣɥ˵
ôϻȥɭһۡ
ǲ鲻ԸŲӣ³ȥ֮󱻼Ģ³ȥ֮ͷ׻ɱǣ˰벽û߳׾
Сһڻ棬ŵǶʱɿ˳ȥ
սսĢУҲûи̫ԶڸһЩĢɭһĺһĢ
Ģ֮Щҳԣ۵ĳĢһ㿴ҿ㣬˭Ҳ¿ӡ
ŸʲôԣɭЦеĿһȺ˵
ǲĲаԼôԣ
ǲ֪Ҫ೤ʱ䣬ǵʳﴢֲ̫ãԺǶҪЩĢ伢ڲԣԺҲóԡǿԷģЩĢֻͨĢԲ˵ġɭЦ˵
һʱ϶ǳȥˣɭҲΪ˳ô㡣
ڻȶٳ𣿡һСʵ
˵أɭЦеĿǸ˵ĺ
֪Կ϶ǲˣĢܻ⣬ҲֻǿܣǲĢĻɭ̾ͻʰǡ
ֻҧ˳ĢƬһսı׳飬һ۾ͰĢƬ
ʼǻһܵı飬ǽ˼֮󣬶ɴ۾
ⶫóԡرʡһкǳĢ֮󣬲ûзõ飬طҲûмĢֻ֣ͷôһĢ
ԣôԺҪкܳһʱ䶼ҪЩĢˡɭ˵
ѾЩĢûʲôԣҲЩԡ
ͷĢԪףϳĢǰ׻Ģ汬ѳӣͷĢףӦþֻ׻ֻǲ֪ĢʲôΣ
ֻ׻żԶ֣ƵĶźɭǴУΪ˼Сʼղٿ׾
ɭ߳׾֮ǰ׻ƾս濴˿սȷʵЩ̫ԶˣڲѾҪˣһЩľƲ涼Ģ
ս治һǿһЩ¼֮Ķս𻵵ķǳأĺۼӦþֻ׻Ľ
ɭһֱսĿңĴ洢豸ûȫ𻵣ɭĴ̶˴׾Ҫǲų
Ǻܿ캫ɭЩʧˣЩ̿ȻõģҲʱ̫ˣܵ˵֮ȴѾ𻵣׾Ҳûа취޸ݡ
ôĴȫһ飬һõĶûС
ǺɭһҪʽͨѶóһžȻ׾ɹȡ˳
ɭ΢΢һϲæȥ׾ĻֻžʮӰļ֮ûˡ
ЩӰļбţһŵʮߺţӰļûȱʧġ
ɭ˱һӰļԼһ˹ۿ۷ֵǺǻ̫֪ǴԼһ˿
䣬Ӱ֮󣬶ʱһŮ˵뺫ɭУӰл棬ȴһֻɫСèڵţŤŤӣӦǲŸոճá
ĵص㣬ӦþҾսĿڡ
Ȼ˵ŮͨѶֻСèǺɭŮ˵ƺе죬һ


2512 Сè
ֻСèֻаƴ󣬿ǳɰӶǷ۵ɫһĽģ
Ů˰СèӵϣɭܹӰ˫Ů˵֣ǳĸɾ޳ԲƯûָףҲûָ֮Ʒ
СèŮ˷Žһ͸ڣȻһʵõһףȻɭͿŮóһעСèעһֲ֪Һ塣
עҺ֮Сèܿ˯ˣͨѶǶȾͶͺŮһվСèһ
ɭܿʶʱʵ̫ˣŮ˲һֱվӦǰͨѶĳλһֱ㡣
ΪСèһֱڳ˯ɭӿӰͷٶȣȻɭһĻˣڳ˯еСèȻֻһϵʱ䣬;ʹһӰҲʱˡ
ɭִ˵ڶӰ񣬻ƺһ͸СèһСèˣȻǸ׵Ůٴγָ֣СèעһҺ塣
ո˯ѵСèٴ˯ŮָһСèԴȻ˵ҵĺúӣһҪͦȥ㡣
עҺ塭˯עҺ塭ٳ˯
̷·޵ѭѭУֻʱ䣬ֻСè;Ѿ˳ϻС
Ӧ˵ڵСèһֻϻֻϻǳ졣
Ȼһֻ𣿡ɭѾµһЩҲþȡ
ȻڳǸѭСèֻڼ̵ʱڲܹѣʱ䶼עҺڳ˯
ͻڼǴ󣬱Ⱥɭڿֻ׻ʱҪ
˵ڶʮʱŮ˷СèͷһССķĢȻոֻжôȴŮ˵һþϲ˵ӣڳɹˣ
һ֮СèͷĢŮ˵黹ڼ
˵ʮʱСèѾ޻ҪѾװˣŮ˳˯ʱ򣬴Ȼվͷ޴СèԴԱߣƵģͨѶԼСè˽ȥ
ɭ⻹ǵһŮˣ֮ǰһֱֻܹŮ˵Ҳǿһ˫Ů˵ƺֱۣһֱûп
Ů˵֮ʱɭ̲סг
ֻӰеŮ˴һ״ӣβ棬ϻһڱ۾ȻǱɽеǸŮˣֻɽ֮ʱЩһƺҪһ㣬һ˻ǱȽ䵭ʡ
սҲôȥأɭ΢΢һϲ
ȻǸŮֳȥˣӦҲܹȥŶԣֻǺɭ֪ǸŮ˵ôȥġ
ҺɭһɻΪʲôŮ˳ȥˣƷСèȻأ
һʱ벻ͨɭҪӰеõ𰸣ӰѾˣҲûӰˣĻͶŮ˺;СèĺӰϡ
ǸͲٶһЩ𣿡ɭ΢΢Щƣֶ˵ѾǺϢ֤ȷʵܹȥġ
ɭַ˼ӰҲûķ֣ӰһֱСèǶ̶̫ˣ˿ʼһ֮ĺӰ֮⣬ȫͬһӽǡ
˴жˡһţһһߴС
ɭرƵ߳Լķ䣬֮󣬿Զĺں֮УȻһһ嶼ˮͰôͰԴеߣſ֮ȴķģĽǸһʮֲ
ں֮оȻɭ΢΢һǺںĸʴ񻯼Ĵ׾޷ȫֵʵں󣬵ʲôܹĴ档
еĹ֮󣬾Ϳʼ̳Դ½ϵĢ
ȻĢܶ࣬ЩɫߵҲ٣ֻһ򣬾Ѿʳ˺üĶصĢ
һĽֻͷ׻צâ֮ʱһߵ˺üΡ
ϳ˼εĹɫҺ壬ͬʱǶ˵徹ȻŤҪҧ׻
׻ֱһצȥǹߵͷĳͽ
׻ƺûдΧĹٶȶǳĿֲ񻯼ġ
ֻ׻һɲǼ仯ΪһȺ׻ʱ˺ɫȺ
ɭ֪ⲢʲôֻΪ׻ٶʵ̫ˣԲŻôĻӰǵӾϰ׻ٶ¡
һֻֻɫ߱׻ץԴһ򣬴Ͼɫߵʬ壬Ĺ߶׷˻ص˺ں֮ڡ
ЩȥĺɫߣٸãΪɫҺ壬඼˺ں֮Уڴ½ϸɿݡ
һֱкɫ߶˻˺ں֮У׻ŶźŭתĢС


2513 
Ģ½һҾɵս֮⣬ҲҲִйصĶ
ɭҲ޷뿪ÿһʱ䣬ͻкȺӺں̳ЩĢ󶼱׻ˡ
ɭ˸ַҪͷĢȴûãǿʹĢնϣǸֻҪ棬᳤ֻܿ
³ĢޣЩᡣ
ɭԹԱԴˮԼˮһɢ̲ڴϵĢȻͻ
ʼȷʵãڵϵĢܿͿήˣûãɭͷֳĢ
ɭĢһпܲͬһ
ΪɭĢֱ֮ӽںھûٳĢһصͷͺ᳤ܿĢ
ЩĢֻǳͷʱûг˺ļ
֮䣬ɭʻŴ׾Ҫҵȥ·ػת˼ȦֻصĢ½档
Ŀռϲ۵ʵ̫ˣһڲϵı仯УǺڶ֩ȥڵĿռʧȥãҪȥֱǳ˵Ρ
ЩѾϰ˳Ģ½ϵĢЩĢζȷʵܲȻԵľ˻е壬ǲͬĢвͬĿڸУʵϲûôѹӪҺҪõĶࡣ
ɭͱȴЩĢ챧Ǹ˲ο棬ôʱ䣬ҲͿеһС⡣
ɭƽʱҲԶ϶
ʼҵǿߣڻѰҺɭټҪҷˣȴһֱҲɭ䣬Ǹоǳơ
ɯӺͰ޳ںɭʼþ˰취Ҫҵɭǽȴ޹ɭǾͺͻȻһ˼ˣʬ
ɭŶս˺򣬼ȻʱҲ뿪Ģ½ķҲԶɱһЩ֣Լȫ
ɭŸոûãûҵʺɱĿ꣬Ϳһ͵޲һúɭЩ⡣
ң̸ܷһ̸޲ǰ˵
˵ɭ˵
Ҫնɱһֻ񻯺֣֪ûȤһҲ˵
ȻȤҰնɱ֣õʲôôأǲֵʬøҰɣɭ˵
һ͵޲һۣ޲˵ֵʬ壬챦ҪϣҲҪĶ֣ȻΪʬ塣ϳֵʲôҪֻҪѪ⣬鶼
ɱֲҲѪҲԣҪһǧֻ򡣡ɭ˵
úɭԼȥɱ֣ٶٿ죬ҪҵҲûѺܶʱ䣬ֲǵϵӲݣ˵ҵҵҪŪһǧĻ򣬲֪Ҫʲôʱ
ɭԼҪɲֻһǧô򵥣ֻȫŲȫĻٵǧࡣ
ǲ֪غһʱ費ҪֻҪĻֻࡣ
ԼѲ֪ʱȥɱֱ׬ʴģܹȼȽһ벽˵
һǧĻҲ̫˵ɣһ͵޲¶ɫ
͵Ҫȥɱһǧ֣ܲɱôҲȥ˵ҪҵôҲ׵¡
Ǻֺܶ࣬һǧҲʵ̫ˣֻԼֻҵһǧֿ¶Ҫϼʱ䡣
Ҫȥ߹Ա߼䣬Ҿȥɭɫ˵
֣ȻҪһǧĻʵ̫ˣһʱҲòһ˵
ԼٿǿǰɣۣùĻȥұˡɭһҲûи
һ͵޲ЩԥˣȻǿȷʵϾһδؾܹɹɱ񻯣Լ֣֯Ļʵ̫޴󣬻ܱ֤һɹ˭Щԥ
λһǧĻǻʼʿţͬһǧĻǰɱɱȫ˿λӦŵùǻʼʿŵɣ˵䣬һһͷƽʨ̤ն
ɭתͷȥ߾Ȼǻʼ̫Ӱ硣
֣֪Ǯ滹ܲһûнӰĻɭʵ
ۣͯۡȸ٣³֮٣ûгɹɱѣŲ˻ɭ˵
һ͵޲˼䣬ɵ޲˵ãǾֳֵǵפȥ̸һ̸ϸڰɡ
ɭͰ綼΢΢һ벻ͬļ۸񣬰绹ɱǾȻѡ˺ɭ


2514 
һ˼ƺһ͵޲ǻʼʿųԭˡ
翴һۺɭЦ˵ûٽ⣬ܿܵʱôĶ֪
ɭʵҲЩɻôһ͵ǵϲûѡʲôرĴ㡣
ɭǣ޲˵ᣬǶûж⣬֮Բ̫ӵ£Ϊ룬̫ӵ¿Ҳ׮⡣
ɭ磬ЦЦ˵Ҫȥɱǽ񽫣ȷʵҽӣǲ⣬ȥһʼǿȻ࣬ȴҲܰװȥ
ǾҪȥɱ񽫡һ˵꿴ɭ˵񽫷ǳֲǺڵĶ񻯺֮һȻѾ˳ֵ׼ɹĻʻǺֻܵͣԸ׮ɣ
ɹʺܸߣֺαңɭ˵
һ͵޲ɭԣʱһϲȻɭ׼ʽס
ɫ˵λѣ㻹֪ʲôĴڡȻ˵ձ鶼ȽͬǱֻǲȱ֣ǼˣҲ߰벽ܹƥеģرһЩرǿ񻯺֣ʵǽ񽫾֮һ֯˶ʮλ벽ȥɱ񽫣ɱĴܶ飬˽λİ벽񻯣㵱Ҫ𣿡
˵ֿ꣬һ͵޲˵Ҫɱ񽫣ǻʼ岻ǲܽ⣬Ǯ㣬λȤĻҸط̸
̫ӵаɱ񽫣һ͵޲΢ЩŵĿ硣
ŵĵЦǻʼʿɱ˽񽫣ҿǱ֤ھûܹɱλϸǿǡ
һ͵޲ɫЩӣȻ׼ĺ֣ܳǶնɱһҲûУҲ뺫ɭ
ǿŵӣ϶նɱ񽫵İգǲĻܿԼȥնɱ񽫡
֣Իʼ·񣬾ͲһǧĻôˣԿ϶ǻҪֽ񽫵ֻ
֣ҲˣǷԸǵίУһ͵޲˼ɫȻɭʵ
ֻҪǸһǧĻȻû⡣ɭȻ˵
ֲ֤һܹɱʱΪˣɱˣҲֻá
ԺɭʵǽôҲοݺɭ֪ȷʵһ㡣
ȻˣǾȵǵפ̸ɡһ͵޲˵ǣŴźɭһȥ
һ͵޲״ʲộǲΪһҾܹնɱ񽫰ɣȥıӰ΢΢ü
ɭһ͵޲صפأͻפؾȻͬһ棬ԿĳȷʵǴҪˡ
һ͵޲ͺɭǩЭ֮󣬲Űϸľ˺ɭ
һƬϵʵԭֻǽһֻ֣ǰ񽫡ͭ񽫺֡
ֻ֣ƾõ֮жѾǿΧɱˣɱ񽫺֡
ΪҲ˼Ĵۣرɱ񽫵飬Լ֮⣬˾޴Ĵۣ˲İ벽񻯣ȻɹˣҲ˷ǳصĴۣԼǿ߶˲١
忴һжֵõġ
Ϊǵõ񽫺񽫵ֻ֮󣬷һ˾ϲֵֻȻܹ໥ãҲ˷ǳı仯
Ϊ廹ʱ;հһֻͭ񽫵ֻҲı⣬ھֻֻˡ
֮ǰҲԹֻ壬ʵܶ嶼Թɱ񽫣ȴһⶼʧˡ
ͭһһǿ󣬽񽫵Ѿʮֽӽ֣ӵޱȿֲķҪɱʵ̫ˡ
඼ѾˣΨȴһֱģûн񽫵ֻϵ񽫣ֵҲ͵ࡣ
һֱڴ񽫵⣬˲ٵ׼ɱ񽫵ļƻǳɹʵ̫ͣһ˺ɭ֮󣬲žƻҲĿУԲŻᡣ
޲֮Ի壬ΪҲɱȴɱ˵֣ԺҲҪҲýῴһɭʵ
Ǻɭܹնɱ񽫣ô޲Ҳһһ뺫ɭնɱ֡


2515 ذ
ԭΪһδظȥɱ񽫣Ǵ̽Ϣһ͵޲˾ȻƺҪɱ񽫡
̫ӵ£һ͵޲Ҫɱ񽫣ҪҪҲЩ׼ǰ涯֣ʿʾ
׼ҪüŶ֣ȥȥˣǾȻΪƾһ֪ĽҰܹɱ񽫣ʵ̫ˡЦЦ˵Ҫ½񽫣ҲҪѴǮ붯İæҪ徫Ӣ벽񻯾п½񽫣ǲ̫ࡣ
˶٣ЦȥͷҲãǰÿԽֿ֣ٻЩֶΪأȥʲôʱ֣Ҳ׼׼ȥһϷ
ǣȥ׼ʿӦ¡
ͻפ֮ڣһ͵޲ںͺɭ˵ɱ񽫵ļƻ
֮ʱǣס񽫣һķΧͣӵʱ䣬ʱڣҪذ״Ϲ񽫵˫ۣܹʱ̣ܶذֻһѣȴ޵ʱڽӽҰ˫ȫϹͻṦһ𣿡һһѩذ׵ݸɭһݵʵ
ΪʲôҪϹ˫ۣɭӹذףʵ
һ͵ΪȫŽɫף̫ǿ󣬾Ƕİ벽񻯣ҲƲ׷˶ѡΨһ۾λãûнɫױֻһ㾧塣ǾˣҲһ벽̴ܹģ붥벽챦ذп̴ܴǲ㻤۾λľ塣
˶٣һּ˵ǰɱ񽫺񽫵ľ飬Ȼ֣֪ǺǿȽ˫۵һ٣񽫶ǵΣվͻȽͣ۾˿ΪͻƿڣҲȽɱ
ô˵ǻ׼ܹɱɭеذʵ
ذͨѩ׾Өһ㣬ذ׵࣬һƣǳľ
ɭذ׵ıһƬͬʱԸоذ֮ƺвŭ
Ȼ㲻챦ذȴܺͺɭ⣬£Ҫذ׵ķͿֱӻա
ǵģֻذ׶Ǵ˽񽫵۾ɱǻ׼ǴϹ˫ֻۣҪһûɱ񽫣㶼õȫһǧֻ򡣡һ˵
ãǾôɡɭذ˵
ȿȣ֣ذϤϤⶫϾ뿪̫Զһ˵
һֱɱ֮ǰҲȥɭ˵
л⣬оǽһҪмǣҪֱذʵ۾Źãý֮ļͻ۾ϵľ塣һֶ
ãҼˡɭ΢΢ͷеذףһһµĻš
ǶԸһĶ֣ҲҪϰʲôжҪɱȻ˵ǱȽ֣ǺɭҲҴ⣬ҪԼ״̬ѡ
ȻֻΪҪ׬һǧֻ򣬻ҪԿܲնɱ޻ꡣ
챦ȻãǶڱӻ˵޻Ӻá
ɭȻسŵһֱפûгȥÿֻǻӶذϰһοΣҿǺܾҵġ
磬ǸҪô̵ʱڽ񽫣ҪͬʱϹ˫ۣǻʼİ벽ҲδĵϾֻҪĻҿ취˵ֵĻɹʾҪĶ࡭һߣһһԶԶĿϰذ׵ĺɭ˵
һȴҡҡͷôܹöģʼֶҪĴۣοǡ
˵ţһĿԶϰذ׵ĺɭϣɫŹֵ˵пܾһġпܸǿ
һԾĿһֿԶĺɭʮ𾪣һһϲ˵ˡ
ȻܹѽҺȣ˵пܱĸǿֱױȵĿ佱
˭ǹĿǰµİ벽֮һʼ벽֮УҲܹᲢ۵Ĵڡ
һԼҲĵĶ֣ܹ˵ֻȻ˵ԼҲȲϽңֻȻǴӽһ˵ġ
𾪣һЦЦ˵˵Ժ˰벽񻯿ܻĸǿȻǲģ벻ģҲֻˡ


2516 ѡһ
ģҿ㻹㣿һŮˣһѵмһֲֳᦵ˲ϡ
ȿȡǸʲôѵ¡ǿˡʲôú˵˿˵
ѵĲϣˡɯؿ˵
ôأͷҸ˻أôأǿЦ˵ָƲĵѵƿ
˵ϻôãԼĶԼˡɯޱ飬еĵȴᶨؼ˲ϣֻεջơ
˵Ǽ°˵ˣһֱûңһΪѾҪˡһȻı顣
ɯ⣬Ѿ˺ܳʱ䣬òײŰ
ƺƵ˵֮ǰʱѾ̫ˣ˼ҿ϶ˡ
ɯɫԣæֽ˵ģϾ͸㣬ӣͷӣ֤ϸҵ䡣
⻰˵ɯɫźһ㡣
ھ͸㣬ðѵȥģúһƯĹңȥ޲ȥġСذѼڲϵĵƿ
һɯûмְ֣ѵصʣض˵ֻӣ֮һ֪Ҽ޲޵ĳȥ֪һܼ޳ȥ
Ҽ޳ȥ΢΢һ֪ɯ⻰ʲô˼
һȥڤŮɯߵ
ҡͷЦֳƬ̧̣ͷɯݵҴˣҵϣλѾˣλãһǽҵλãһͽܵλãҵĹֻ֪һΣֻܸһλãһ
ɭţɯüʵ
ţ̫ãûȥȵĻ¡ûм˵ֻǲסҡͷ̾Ϣ
ûоȣɯüƬ֮ʵ
Уȥоȡ˵ͷ˵
ɯʵ

С㣬һ͵޲Ҫȥɱ񽫣ڣһŮūģĿŮؿڴͷĻŮ˵
ǻôȻֻӡŮ毺ãͲƺֻжʮҵģ˫۾ȴǻۺͨ·Ѿ̬
񽫵ʵѾҪȵˣɱ˵һнҵ֣ƺܴ㲻һûС壬ùһλһ̶Ȳ̫ߣһ͵޲ţôϣһһϣŮͲ˵
ŮЦЦﾡãһĶãҪõĶԲУǲ֪һ͵޲õĶԲԡ
С㣬ЩСС㣬еĵ̣ȫѡʼЩţǵѾн񻯵Ĵڣʡȥٵ鷳ΪʲôȴѡҪѡĲأһ͵޲Ȼǿ󣬵Ͼֻǰ벽񻯣ʼǼλɣŮ͵Ŵ۾ʵ
Ůգգ۾˵Ҳû˵ѡʼ壬ֻǲʼѪǿ죬඼ѾƿҪһҲѣҸϲЩ᲻Ͻļһ
ʲôվǻߵͻʼһλáСǺܲ
ŮЦȷɣϲֱһֻ깷ػԺҸϲֻһ̣Լιÿ춼ԿҲһȤ
СƺһЩ˵С˼˵һ͵޲ȮʼЩǳ깷
ࡣŮʧЦҲֻһ͵޲ҲһԣҲѡһƷ֣ҪǱĲźá
ãһ͵޲˭ǱСһĺ档
ǱӦòȻʼЩӻŮҲ㲻áŮ̾ô࣬õĻ칬ǸģҲϧǶѾԤˡ
Ǻ⣿СȻ
Ҳ㲻⣬дȱţһʱ䣬Ҿˣȥһ͵޲ɣҲоϲҲ˵Ůǳ㶯˵ӣԶǿգƺ뵽ʲô˼飬΢΢¶һǳЦĻȣ̫飬д󰮣ȴδȤ˵㡣
嶼֪һ͵޲Ҫնɱ񽫵飬ڹעǵж
Լʱ䣬ɭһ͵޲һŽڵϵȥ
һһʮһλ벽񻯺о󲿷ֶͻ壬ֻ塣
Ȼһ͵޲ܹҵİ벽ǲûôεжǿ˶ͿģϺθҪ


2517 
һ͵޲֪кܶ˶ڿǣȴҲδϡ
ɱô飬ĶĿҲûҪš
֣ȻͰԼǽ㿴׼˻ᶯ֣һҪ׼ݣݼţеڶΡһٴζɭ
һ߶¹شΪһж޴ֻǸɭһǧֻͲСĿݲʧ
áɭ΢΢ͷӦһ
Ȼһ˿ϵˣ˸ôֻ˵Ҳʲô£Ҫһµġ
̫ӵ£һ͵޲ǶѾˡʿ΢΢
Ҳ߰ɣȿܹʲôزʼʿŵĳԱҲŽڵȥ
С㣬ﻹ֣˺ܶϤأ
һֻССͣһСɽƵʯ棬ŮСǿ˵
նɱô飬ߺͰ벽ǰսҲ˭أŮӵ˵
˵Ҳһ񽫣Сȵ
Ҳȫǣ󲿷ⶼһ˼Ů˵ţĿͻȻһֻһ͵޲ĶѾϵ
ŮӵĿһϣȻֿ˿޲Ŀܿ춨һźɫȫ׿ݵϡ
ǽ𣿡ŮӿӰ
ͻȻŮӿԼעĿ꣬תͷ￴һۣûŮӲɵ΢΢һ
Ӱ߿һۣȻתͷȥûмͣ
ǸӦڿһɺϣŮü˼
Ȼ۾ڿɭȴǼ򵥵Ŀô򵥣Ҳоעӡ
ǸղźɭȻ߿һۣҲ֪⻹⡣
ҶˡŮ΢΢ҡͷĻͬһ㣬ʸһ㣬ҪӦעӣǲܵ顣
ɭղţͻȻоһֱעӵĸоȻһ·вڰעǣһȴɭĸоЩһԺɭŻתȥһۡ
ֻһƬʯ֪ע˲棬ټûио⣬ԺɭҲûȥѰԴͷ
Ůӿһ̲סüȻɭĻԴǿ΢΢Щȡ
ҵе˼ȻǿԿʵΡŮ¶Ȥı顣
һǽϵ֮һƬʯȥǽһ㶼ƬʯУƺڲûȤӦֵһ֡
ɭʯȺһ͵޲˽ʯΪʯ赲ɭҲǵľֻûжʱ䣬ͻȻһɫĽն˳ʯֱӱǽһ޴ĶϺۡ
ȻɭͿһǴʯг˳ģһ׸ߵĻƽӰ
ǻƽӰ㲻Ͼ޴󣬵ȴԵü׳һƽеǻеսףضУ಻֪ʲôôĻƽֺ͹ܵһƽеսʿ
ıһɫ磬·ѪȾɵһ㣬һƽ󽣣еĳȱ߻ҪһЩ
ҲһĴЩͬмοյģСĻƽƴӣϸСľݡ
ڲƽֵתǴ󽣵ľݽҲתͺһѴ͵Ļƽһ㡣
ڽмλãǶһŻɫľ屦ʯƺ׵·֮һĨ׵硣
񽫸˵ĸоǳŹ֣Ļȴлеأ˵ǻе
֣ɭǵһμֺɭְܶ࣬е֣ɭҲǵһο
Ѫ;ݴ󽣣֪һԷǳѰ
˫˸Žɫ⣬Ϊ׵ţҲ֪ûͣɭûκֻһһǺն˹ȥ
ɭĺеĻƽݴ󽣺Ƶһתǽ⾹ȻҲھҵת·иռ֮ռֱӱѣγ˿ռѺۡ
ֻһȥѳĿռѺ۾Ǻһǿ֮С
һǶⲨǵٶȣĽһն֮
ںɭɻһǵҪεֲֵĽ֮ʱͻȻһ벽һ˲һȫ˽ȥɲǼʧһɲǣһǾȫǽ񽫵ߡ
ȺǿŲƣɭ΢΢Щȣ벻嵱оȻ˲š


2518 Χɱ
ڿʼˡ翴еս۵һ˿⡣
һڽԱֵ߳һɲǣеľݽ˵ն˹Ѿնϡ
أ
ֱһɨǵ嶼նΣĹעһսһ
һ룬ǲŷֱնϵľȻֻǻӰһǵȻѾɢֲ˽񽫵ܡ
ͬһʱ䣬һ͵޲ͬʱʮĽ֯ȥǽ׳֮ϣƱһľסһ㡣
нŻƽٴλնһʮȻǲһ飬ȫ޷赲񽫵Ķ
ΪһǶɢһûܹˣֻɨǰļλߡ
ЩߺͰ벽񻯶Ѿ۳һڽ񽫵ϣ񽫸ûж˼Щ֮ϣȻһ˺۶û¡
ǰļλ߸ûжĻᣬֱɨУٴλΪӰһλǻİ벽ǰ
һ˵Ҳֻ˲ۼٶȣһλóǿŲƵİ벽񻯺һλóӰİ벽񻯺Ӳڽ񽫵ǰͦû
ΧŽ񽫵һ˻ڲͣĹ񽫣ǽ񽫵׷ʵ̫ǿǸƲйЧ
ɭȴǽ񽫵ıһֵĹӡǣһǵĹȻڽãǴڽ֮ǸӡȴԽԽ
ɭſһۣѾ׹ӡǵôǾȻһĽҴǮǸӡӡĳʱԹǸᱻӡգΪ
ʮǿ񽫣ǹӡǵĹâԽԽǿǺɭȴûпڽʲôӰ졣
ֻ˼ǿŲƺͻӰƽ⣬һǵΪֹû
֮󣬽ȻЩͷˣеĴûն˫ŽϷ߸ߴ̹ͷ
ֻƽݴڲĻƽתϸСľûиתȻһɲǼ䣬Ľ⡣
ǼƵ˴ƬǿգɲǼѰѽڵһжиƬ
ƬʯгƬϸСķ飬һСǶ˴ùֱӱնһȫڽķΧ֮ڡ
һǵҲңѾ֪ôһ֡
ֻһİ벽񻯼ͬʱɲǼȥһǶڡ
ֲһϣһǵȴƻΪӰһ㣬ȻǽȻֱӴǵϴ˹ȥûܹ˵ǡ
һһǵֻΪʵʣǸʹ벽ɫ԰ף̲סһѪ˳ʹһΣܴ
һǶץʱ䲻ͣĹ񽫣񽫱ϵĹԽԽС̫һ㡣
Ůӿһ΢΢ͷѵܹҵȺŲơӰӰӵߣȻԱ֤ڶʱڲնɱȷʵ׼ĺ֣ܳʹõʱľ޴Ǽֲ̫ã񽫿ûô꣬ӦֵܹһңҲѾǼˡ
СȴʵʱڲᱻɱҲɱ񽫣һû𣿡
Ůָָ񽫵ıǸѾС̫Ĺ˵شѪа䣬һһ̶ȣǿҲᱻаӰ죬ݵͣ١ܹͣٶ೤ʱ䣬ǾҪܹʱڻˣҲһʱ䡣
ͣһʲôأǵĹƲ񽫵ף˵һ룬һСʱһ죬˵ҲûðСһĲ֮ɫ
ŮӵĿ⿴սԶĺɭ˵һӦǰϣѺ˽ϣһͣӦûһûǱӦ챦ذǿʹã״̴񽫵ס
˶٣Ůӳ˼һʹã̴ײʵ̴ܹ񽫵۾ǵĿӦþ۾λãҲ˵ֻܹܲǴ̴۾ĻҲӦɱ񽫣һӦûĺ֡
ݵ˵ʱ䣬ǱһǾѾֲ֧סˣʹǿŲƺ;Ӱȫɫɷף嶼ڲţȻֻʹ˲ʮεΧʹãѾǵ͸֧Ҳ޷ȥˡ
ʹӰİ벽ңһ黯֮󣬲ȫӰ죬ЩӰ춼ϣֻʹӰ϶ѾѪҪƵġ


2519 ƻʧ
ԶһУվһٶλʼʿŵʿгɷͼĶǿߡ
ܹճһ֧ʿţҲûмֻܹǻʼʿŵһֶѡ
һ͵޲Ƿ˲ٵĻǾȻİϣǸҵϣҪһδЩ̫ˣһɣǾʮþȣϧһûгΪ벽񻯵ĽңǿɾͲĶˡ絭˵
ʱԶĻŮһ˵ʱˣһѾˡ
ڻŮ˵ͬʱǱߵһѾң׼֡
ɭ̰γذףս˹ȥͬʱ˶ϸ΢ı仯ӳԺ֮С
ۣ
ӰʹٴʹһԼ򣬽ȻһǱܿ˽ԼȴѪ磬Ѫֱֹӻ˹ȥ
ʹþӰİ벽ֱӶһգԼߣֻԭĵطһӰԼҲѪɫѾҰһƬ
ˣһһͬʱһѪѪΪһӰ񽫣ڽ񽫱֮󣬶ʱǵ֮УɲǼ佫ǹΪѪɫ
ѪаЧһɲǣǱŭһ㣬ƽݴ͵ͷһԲεĽʱͬһȥ
һѾλǿŲߴô򣬶ܹǿֲĻν⣬ͬʱǽ񽫵ξȻŸ߾ٻƽ󽣵̬
ڣһС
ѪаãҲûһж˼ƻеһУھֻܿҵˣֻҪܹϹ񽫵˫ۣһξͿʮþȵɱ񽫡
ǽܲܰѽ񽫵ֻ۾Ϲȴ˭Ҳûаա
Ͼɭʱ̫ˣɭԽǵڳĻν⣬ҵ񽫵ǰ˫ȫϹҪһУʵ̫ˣһ͵޲ûſ
ȻܹҲȥ뺫ɭˡ
ɭһ񽫣ڵﻷνǰʱ򣬺ɭ΢΢һȻʹó˲ƵȻ˲׼ʱгǺɭǰԤʹãڻν⵽ǰʱý˲״ֱ̬˲Ƶ˻νĺ棬Ȼɳ񽫡
ˮһǳɣֻ˲һӵʱ䣬Ѿ嵽˽񽫵ǰ
һͷϲѪа䣬ôӦÿԴﵽӵͣʱ䡣
ڽֻ˲һӾ͵ǰһӵʱϹ񽫵˫ۡ
Ѱ֣ʵһʱ㹻ͱǲ֪ٵˣǽ񽫵۾ȻҪҲô׾̴ܹģһֻܹһ֮ڣѽ񽫵˫ȫϹ롣
ͻŮӵԹţҲźɭڿҲһս֣һܲɱȫϵڽһ
ͻȻŮӵ۽Ƕһ£¶һĨϧ֮ɫ
ɭŸոճ嵽ǰת˵һ㣬Щܵһƽ档
ԭͣٵ徹Ȼٴζһ˫Ž۾ضǰĺɭڿеĻƽ˳ƾͺն
תɫĽͬһתռ䶼ǿֲĽ֮²顣
ˡʧˡǵ͹˽񽫡Ѫа侹Ȼֻסһ롭һ˲һоǲ
޲Ҳһľ֮ɫֻǽ񽫱ļŹܵĻƽ滯ѪаֱӳɢѪ趯ֹȾ˻ƽ֮ɫ
ˣ˶
񽫼ȻѾָжڵߣǾ죬˵ɼƻϹ񽫵˫ۣܲӳһδ֪
ʵ̫ˣվڽǰһ۵λãʱʹǿմŲҲʱˡ
Բ³΢΢һ̾
ҲһܹΪãҲ¶һųԷ죬ϧȴƫƫҪ⣬˵Ҳϧ
վڰߵ˼ǲӦǶֵʱˣһǵɱƻȻѾʧˡ
ŮЩϧԭڽһͦȤģҪҵʵΡ
ϧΪһǵļʧ󣬻˵ǽ񽫱ԤеĻҪǿһЩ˼ƻʧܣֱ񽫵վ֮УѾûлء


2520 Űɱ
ɭ΢Уû˶ֱǰĽ񽫣еϵͫת
ղžѾе㲻ԾˣȻ񽫱Ѫа䶨סڶ֮ȴԿıȻڻתûбȫ
ɭû˼Ȼ˽񽫵ǰ
ĿǿֲĻƽնľݽиһУ˲ͽ˽ҵͷ
޿ɱܣǿҾʹ˲Ҳûлˣҵ˲Ʒٶʵ̫ˡ
Ǻɭûд㣬һ׹ɢĿ֮ɲǼ仯Ϊ޵ĹӰͬеһ㡣
ƽ󽣴նϣȴֱӴ˹ȥ·棬ֻǻӰһ㡣
ӰǷ˿ĶЩȡ
һ룬ľȴ˾ƽ󽣴ӽն˹ȥ·ǻӰһ㣬ǻӰһĽңذףȴֱһذ״˽񽫵֮С
ذ֮һ㾫⣬ǿд̴۾λõһ㾧ڣ۾֮УƽѪҺʱ˳˳
˶Ŀɿڴ޷Լ۾
ܡǻӰ߷ĻܼġҲҲһȻ
ŮҲ΢΢۾ЩĿźɭеǻʼڤ壬ֲһǵʲôأ
óӰӰ벽ҲĿɿڴ֪ǾԲǵ²ٻֹ
Ǿǽҵı壬ʹذ״̴񽫵۾
Ǿǽ壬񽫵Ȼն壬δҲЩ̫˼ˡ
һɫޱȸӣ֮вžϲԭΪƻѾʧˣνѪ޹飬ֻҳȻֻλĴۣһ֡
˭֪Ȼ·תҶſֲĽ񽫣ȻӲϹһֻ۾ԼȻ
Ǹһ̫ˣ޲ɫأ۾ֱĶŽҡ
֮ͷŭͬʱϵЩܵӿ񱩵Ľɫ棬оݴҲƴĻ裬Ҫնɱǰĺɭ
ɭȴվǰذһͱ˳ȥƽ󽣴йȥʱռ䶼иѺۣɭȴûܵκӰ죬еذ̴˽񽫵һֻ۾
˶ʯһ㣬ŽƴĻеĴ󽣣Ѹ򶼸նȴԽߵĽҺá
ҾͬһվڽǰǿֲĻƽ뽣⣬һһͱڽ񽫵۾УѪֹƺԽˡ
û˸Լ۾һȻǰŰɱ񽫣ȴֻܷŭһδαϵĿֲǸͬoһļһǰȴȫûκãȻǱһһĴۿ֮С
ĮȻӣڴ̵Ĳһֲ֣һûѡ
һ˸ʲôӦȫûзӦڽҴϹ˽񽫵˫֮Ҫһ
Ҳ˵ˣǱұסˣǿ߲ܽɽһλǿαװġ
𺳵Ĳֻһ˶ĿɿڴʶĻʼ̫Ӱ綼ԾŴ͡
ŮҲһľ֮ɫ۴΢ţŵĿһŰɱ񽫵Ρ
ɭǰֻȱܹƻɱֵذףȻҪɱֻǺѣִ֣۾ΪǸ˺ɭһõĻᡣ
ͱʮȴȻûбɱϵϢĸӿ񱩡
𣿡ɭתԶһʵ
һγѣһȻɿȡһ׼˽񽫣ȻԺɭ󺰵㿪
ãְɡɭ˵
һҲûԥ񽫵ĹϣҲηֶΡ
˼֮䣬һѾеĶֻһдΪһӰֱӳ˽񽫣˲񽫻ѪѵС
䣡
Ӱ񽫵֮󣬶ʱ˿ֲıըѪɫĹ˫ۿ˳ƻɽһ
ֲѪɫײڽҵϣȴֱӴд˹ȥȫ塣
ܴһͷ­֮ڶҪɽˣȻǲûȥ
ɭһذͱ˽ȥϾһ֮𳹵Ϩ


2521 
ɱֻƽе񽫣ûƽе޻ֻ꣬򡣡
ɭͷһϲȻ޻꣬ѵתˣȻ޻ꣿ
ۿŻƽе񽫵£еĻƽ󽣵䣬һϲ񣬷Ӧ֮󶼳
ԶźɭϵɫòµĻʼʿųԱһĿɿڴû˵
ղһսĽʵڳ˵֮⣬ԭܱɱĽ񽫣Ȼһ˰ܾ֣ħƬʱ䣬ǴǿҶ̵ӡ
ղŵ׷ʲô
Ǹҵ˽񽫣ûۻɣ
ֲ̫ˣ̫ˣߵ񻯣ʼ˭𣿡
УҲƽǰŰɱǼٵ߰ɣðģ

սĸ߷Ӧ֮󣬶һ֮ɫ
ŮӿźɭĿ֮ҵô£ղŵʲô˼˼ѵĸǿ𣿡
֡Ƕ㡭һ־ϲһʱЩ֪˵ʲôûнңνѪ޹飬Ҽһܾ֮֡
һΨһľǣһǧֻ򻨵ʵֵ̫ˡ
ʣµֻʲôʱܽˣɭһʵˣĳȻ١
졭ǰСʱϾһɱ֣Ȼܴôֻϣ̷Ըȥȡֻ
֣ûȤһʽף޲Ҳ˹ѹԺɭ˵
ɭ΢΢ҡͷЩҪʱûʱ䡣
޲дΪգ֮һңΪǰڽһ̫ģҪȽҵΣĻҲе
˭֪ҾȻǿôףһ֮ɵ˽񽫣ڵ޲룬֪ûлᣬкڡ
ǽֺʱпյĻǮǿ޲ֻϣԺлᡣ
ãԺпϵɭ˵
ذ׻һܿҲ׼õֻ˹ɭֱӴֻص˺Ȼս
һǧֻ֣ٿ԰һˡڶѻɽֻôôɵָ̾вΣ˹ȻҪеźá
ɭԿŴѵֻˮͻȻһе΢֮Ƥ˼£ƺҪתˡ
ɭһæص˴׾ڣڷ˳
ղźɭǿʹóɱƽе񽫣оӰ࣬ûĳɭЩ֡
ԭֻҪŻΪһɲǵʱ䣬ǻƽе񽫵˫۴Ϲˣ˭֪Ȼ֧ôá
ڿתЩϵ
ڴϣ۾ǰĺɭ֮󣬶ʱ§ס˺ɭĲӣһֻСèƵǰ۾е磡
ɭһεرڻ֪ΪʲôԼ磬ɲǵԼʲôʱһá
ȿȣϵø𣿡ɭԼо⻰ʵ̫֡
Ȼϵø硣ſںɭؿڣ۾߽Ƶ˵ҲҪ͸ֿҪԶ͸һ𡣡
ԣҲԶһ𡣡ɭǺ庢Ӱĺ󱳣Ȼʵǵø𣿡
ȻǵãôǸ֣ԶǸ֡èƵģСĦźɭš
Ǹʲôɭż׷һ䡣
̧ԴСɻĿźɭ˵Լֶ𣿡
ҵȻǵԼ֣ǿ㡣ɭоԼҪ׶԰ʦˡ
˺ɭĻʱȦһ죬̺žӨҪһ㣺粻𣿡
ôᣬ統ȻЦšɭһæ
ΪЦٴΰСںɭϣ۾˵͸ǰһˣȥ棬оۺۡ˯
ɭ絽׽ʲô֣һʱֲ֪ôȥʣҲʮż
ںɭоԸȶԸЩֻҪѣԸٻܹһȴ޴ãһȭ޻ϵơ
硭ǲҪٻʥ˺𡭡Զһ𡭡Զһ𡭡߽һ㣬ԽԽ͡
ɭ˶ʱһ𣺡Ȼʥĸ絽˭ʥеһλ


2522 װ޻
ɭ˵ʲôȴѾ˯˹ȥǺƣģȴҸı飬ǰںɭĻӣһֻСè䡣
ɭȴһ㷴ӦҲûУ˯ķǳ
ɭҲҰڴϣǷڴϵĻһɭһע̫Զֱӻ״̬˺ʵ̫
ԥһ£ɭǰŽڣ˯
ֻܵ˯֮òˡɭʱȥƽе񽫵޻ꡣ
񻯼ƽе޻꣺װ͡
ɭ΢΢Щɻ󣬲֪װͺʲôͬ
̰ѻƽеٻ˳Ҫʲô޻ꡣ
źɭһͿƽе񽫵޻޻з˳ǰںɭǰǰһ׳ĻƽлǱƽ󽣣Ѫɫۡ
ֻ޻Ӱʵʣ̫ʵ
գ۵ʱ䣬ƽе񽫵޻꾹Ȼʵͬƽе񽫸һ㣬ںɭǰһ
ںɭ֮ʱƽе񽫵ĻƽȴͻȻ壬Ϊһеɭװеһ㣬Ѻɭм䣬˻ƽе񽫡
ɭڻƽеڲоԼ˼άͻƽеϵһָоͺͿһƵġ
ܿ캫ɭװ񽫵ĴڣɵЩϲ˵ս׵Щƣ߶һЩȫ˼άƣĻ͵ڲٿһƽе񽫣ӵ˻ƽе񽫵սںϱ޻겻ͬٿػƽе񽫣Ǿֻʹ޷Լͨͷųȥ
ӵ˻ƽе񽫵սǾͲ񻯼ˣɭҲҪԼˡ
֪ƽеܲںʹãԵĻǾķˣǿԺɨˣɭпϲȲҪȥһԡ
һκɭûʹöıֽĵط϶ڶȥҲ㡣
һκɭʹ˱ǵıٴν˺򣬳˺һλá
һ˵Ƨ֮ɭ̰ѻƽеٻ˳ֹȻãȻ޻겢ޣֻǻƽе񽫣еĿȸҲһá
ҲҺɭʱҪˣЩǿһսҲЩѣɨӦû̫ɣɭֻ쳤ХԱԼĵļ
ɭҲû̾ȥɱ֣һޱ޼ʣԺҲ̫Ϥ֪֡
ѾõһǧֻڲûóԣǶ̫ȥһҲܹɵֻ⻹ʹ£һǧֻ򣬲֪ҪԵʲôʱȥˡ
֪ûʲôֻܹ򡣡ɭа˼ȴҲ벻𰸡
ⷽӦû֪ĶһЩȥʷɡɭ޻꣬ص˴׾ڣȥҷ˵Լ뷨
Ȼû˵ԼҪֻֻʷûĻЧǿ֡
˵ѾֻеĶڣҪ˵бǿƻƺĺѡˡһִĻһӦֻ
ʲôɭæ׷ʡ
ġ˵
ǲһƻǿĻ𣿡ɭҲ˵ֻ˵ƻǳֲǻ֮УܹǿҲָ
Ͷǿߣû޲ɭҲûмù
˵ĴһַǳԵƻԻоԭһְʷֽع鱾ԴӵĻκ˴һᱻֱӷԭʼıԴӣֱӳЩԴӵĻȻ͸ա
˵ЦЦҲôһ˵֮벻ʲôǿѾ͵ĶȻмģ඼󡣡
ɭһ֮£Ҳãʷ𣺡Ūڲܹ𣿡
ǻشҪʲܹһֱûõŻҡͷ
ǿֻܴӻ취ˣ޲Ҫȥɱֻ֣ǲ֪ϲóֻȥһˡɭа˼
ɭȻûȥҵ޲Ĵ㣬Լź͵޲ֲͬĸԺɭȵȼ죬Ȼ򣬺õ޲ܹԼ


2523 
һ˯Ǻü죬Ȼûļúɭ΢΢еơ
׾ߵȻˣҲ뿪ĳ·ֻ׻ȻҿǣÿȺٵʱ򣬶ԿĳЩߡ
ͷĢһֱڣҲʹۣɭҲһÿλ֮ͷ³Ģ֮ǰԱԴˮĢ
ЩʼʿųɴʹǵҲҷ㷴ҲûãǸ֮󣬾뿪Ҳ뿪׾
µߣҲģÿ챧һܲƵ˲ΣһȺʼʿѵתǿߺͰ벽񻯶ѵ±һɡ
СţȺɭСҪ£֮ɫ䡣
ɭһٵ㣬ҲûԥֱӾͰѶһأֻ㹻ɭȰѶ
ΪѪ񾭵սУҲսĻʣֻбǺͶѡ񣬶ȱҶҪȽϸߣһû
ÿһأʺвСʾɭûиоʵı仯
˵Ҳƣֻоغһ벽֮ʱŻһЩʵı仯ǿ̶ȣܺ;ǿȲܸ࣬ǿһЩ
ʱҲˣ޲ӦҲȵĿҪżˣɭԶƿ˺Ĵš
ԭɭΪһս֮󣬻кܶ޲Ӧֻ֮һ
˭֪ɭ֮һҲûпںڷ˼Ҳ޲ټ
ˣôûأⲻѧѵҪ̫ˣǶˣɭоЩ֣ôҫ۵ı֣ôܻûأ
ȻɭЩƣҲֻȥɱ֣ԼԺڵֲֲַ죬˼Ƭ֮󣬾;ȥֻͭ¯ҹӦöĺֲַȽ˽⣬·ܱԼҪá
Ⱥɭصͭ¯ڵǿ֮ԶͿһֻͭ¯ˣֻڵģЩǱһŮ˴¯ĽǱ
һ֮ǰʰһΣֱһŮʰɭа֡
ͭ¯˺ɭصķ˹㿪˺ɭ
Ůӷɵ˺ɭǰһۺɭ˵Ҫҵ𣿡
ˣ¾޴⡣ɭǻŮ˵ֻ¯ĳһ㱡棬һ·ֻ򣬾͵л񡣡
˵ţɭһľ˫ַǻŮǰ
칬ںɭн֮ɭ֮ǰҪȥ칬ǱӻŮһǸ壬ɭȻԸԹ
ŮȴûȥӺɭĺֻ򣬿źɭ˵Ҫֻ¯ĲΪϴһ챦һֻ޷ȡ
һҪնɱ𣿾ûбİ취𣿡ɭĵʵ
취Ȼеģ鷳ЩŮӳ˵
ֻҪİ취ͺãֻҪ˵ܼĻȻԸɭЦ
Ůȴָͭ¯˵㲻ǰңǻ
ԣ¿ôҪôһأɭҲƽϣ΢Ц˵
˻ܹһɱһֻͭ͹ˡŮ˵
û⣬֪кͭ𣿡ɭʵ
Ů´źɭ˵ͭңǰ벽֣ɱ𣿱ʱȥ
Ȼ㲻ǿɱһֻͭӦûǿģοйһæ𣿡ɭ˵
Ȼˣھ߰ɡŮ˵žǿյһȥ
һ֪ʲôأɭͭ¯׷ȥͭ¯ǻŮӣ̫ںɭһߡ
Ҳ֪ʲôŮӷʵ
ҽнҡɭԼš
ⲻǸ֣ǸšŮ˵
ֱһšɭ
ȻˣͽһºˣһšŮ˵
¹칬ĵӰɣɭԼȻֻŮӲѡһȽ˳ڵĳƺ
ŮȴƲƲ˵ôծûд㵽Ƕ̸ʵˣ
ɭŮôƢôŹ֣һҲദ
ֽ˵ǺͭͬСɣѰİ벽񻯶Ķ֣һСľͿɥ˵˵ѧʲôóʲôʦڳһ壬õʱǵҵĲˡ


2524 
ɭЩݿҲûǨ˼ҲЦ˵ϵĻѧһ㣬Ȼ㲻ϾͨҲˡ
öֿɲ򵥣㵱ȷѧ𣿡˵档
Ӧùɡɭ֪µô£˵һҪֳߵʤɡ
ǺãҾͿĽɻµ˵
Ϊɭ治֪˵ʲô
εûмЦɭ֪ؽ͵ˣδˣν֪ǲˣֻƾ˲ܹòȡˣ˽ԷıʡҲˣֻΣվ㲻˽⽣Ҫ˽⽣ıʣ
ɭǵһ˵ʮ棬ֽʵ˻˵ֲᣬβܹжıأ
ԣô֪˵Ȼ˵ý֮ʱҲǽǶ֮ˣ㿴Ǳֻ趯Ӧ֪һʲôĽ˵
ɭȴЩţŻ˵ô˵һ£¹ܹ֪һ
Ȼ»شȻ
Ǻãµһ¹ƷƷɭ˵
ԡתȥ۾Ժɭ˵轣ˡ
ɭһԼڵȻٻһֻɡĢ޻ꡣ
ɡĢ޻޻꣬ǽһɡ۵һʱҲԵʹá
ɭŶɡнһֱʹö۲Ż£ʲô͵ɡ
ɭԼˣ²ûʹû͵ֻźɭ轣
ˡɭУ¾Ϳ˵
ɭһգɡʧȻŻ˵¹ָһǱĽΣ
Ǳáµ˵
ô÷ɭʵ
ɡӦעشɨõĽǶ˵
ɭҲþȣﲻʲô£ɭһܶ߶ûʲôϡġ
ǿ˺ɭ˼ֽ˵Ǳɡɬ࣬ûӦһɡʴɢһ챦
㻹ɡɭ΢΢Щˣûʹöɡ˾۾ȥҲܷǱɡжҶɡ޻꣬ӦòڴгֹҲʶôɡжģúɭЩɻ
һȻҲܹɡνһͨ򷨣û֮˵ĺȻ񱾾Ӧǵġ
ʵ̫ˣЩŵʼ棬Ҳ˵Լͨ򷨣ȴڶԣֻ΢Сһ㡣
ɭ룺Ů˴Ŀһλǿߣ֮ӦҲЩݵôϴȥ칬ʱûмأ
¿ɭ룬ͷ㷢Ժɭ˵ţʹʲôҲ۾ȥֻöȥͿ˵ϵ
˼»ʶʶô֮ɭЦ˵
롣۵һ˿Ц⡣
ѾĻӽɭҺͺɭ˵ô࣬޷ǾҪ˽һЩɭ˽ķȻֱȥĻĵô
νʵ˵Ҳǻ˵ɭĶѣ̫̫ϸӦƪɸӦﱾʡ
˵ȥǷ߾ΧһȻԺ֮УԸӦס
ɭȻŻ˵˼Ƭ̣ͰԼƻΪʯͷǴѧʯ
ɭ룺ʯûҾͲ㻹ó
Ϊֻʯƣɭֱۻֱܹ۵£ҲûʲôȻʱĻ£ʲô
ʹ̫ϸӦƪѺɭһжӦķֺҲתͷǰ㱳˵ȭȭ׾һɻȻȻӣûӦʯ֮ȭӲҪ˵֣Խʯ֮ȭɡ
ɭΪȣ̾¹Ǻñ£
ʯ̫ʹش˵һ֣Ͳȥɱͭˡµ˵ҪɭӣúɭʹһЩóĻҲԴƶϳɭ
Һ֣ڻ˵ʵ̫İˣ鲻


2525 ˣ
Ȼˣ¾ԿɡɭѾǿʤͣڻµԸôϲȻȥɱͭ⡣
ʲô𣿡ɭȷһΡ
ǵģκλԡ۾΢գźɭܿ϶Ļش
ǺãôҪʼˡɭ΢΢¶һĨЦݡ
롣˵
˵֮ȴûɭʲô˺һҲûӦɭʲô֣ȴͻȻɭ˵ˣ¹һõʲô
µһЦתźɭ˵ɽ⵽Ҳһֻ
϶ɭûжҲûʹκλ
ɭ΢Цһ¹´ˣողŵԼӦÿ˰ɣ
ҲȴǺܿ϶˵̫ϸӦƪɸ֪ǿߣҲܹ֪һֶߣοɭֻԻ൱š
˵㲻˵ʲôҺΪѡɭ˵
ûûվûж¿źɭ˵ôš
ҶˣҲ˻²Ҳûа취ɭ̯˵
Ŀźɭһֱû˵֮ʧ˵߰ɣ͵˰ɡ
˾Ͷл¹ˡɭҲûж˵ʲôֱתͭ¯ȥ
źɭȥӰһ˿ʧ֮ɫСˣЩСûе츳ٺҲûã֪ԼΪôһСʧȥʲô
ԼӦдɭûжûʹûǿнƱ磬û¶ӡΪͣҲԸ뺫ɭ硣
̫ÿԱֻѡһԼġϡȥȻҪǧѡǾӢеľӢɡ
Ȼֳǿ츳һεıȴûЩʧˣѡ
ϧ츳еģԺƷЩ²תȥ
С㣬ôôýߵˣ»ڴϵСӭ˳ЩĿŻʵ
֮ǰ˼ŰȽҵĸ˸ߣеһĻᡣ
ŸոҼûã¾ȻͻˣС⣬ԭСΪҪиʱ䣬²Ż
µ˵ҪĲϡ
ô࿴һҵĺǿʱͿӲ񽫣¾ҲɣʵڿϧСȰ
µһ裬һ˵츳ȷʵǿ֮дͲȱţջ߲һοҵϻмشȱݡ
ʲôȱݣСʵ
ԺƷá·²豭˵
ɣŶ೤ʱ䣬СͿԺƷˣСЩŵĿŻʵ
¾Ͱͺɭǰ˵һ飬С֮ͷС̫ϸӦƪԲдô˵ҵԺƷȷʵ̫ãȻСǰ۾˵ѽƱ磬ԺƷȷʵûʸСĲϣֻǿϧһ츳̫ǿˡ
ǿҲûãԲУվ߲һɶĲϣضҪƼɵ߳һа覴áɶ˵
ǸǵģˣôһСʲôҪ֪ԼΪôһСʲôǵÿ˲ɡС̾Ϣ
ܹмҲֲ˽ܳѣһҲôˡɶ˵
˵ҲǣС۹Ҳ̫ˣλӶѾѡǵĲϣھֻʣСˣô⣬ҪʲôĲаСЩɶż
ɶԼȴһҲȱģѡʵĲϣҵԸѡ
ôУѡϣСʧȥ˽峤Ļ𣿡ɶ⻰С͸ˡ
Ҳôһ˵ѡҪѡģǱǼֻ˵ҪѡĲСɶЦ
Сһظ˵Сˡ
Ұ򣬸ղŻ˼£е㲻ϰߡɶ˵ֶ豭һڡ
СæߵɶҪɶĦ򣬿ȴͣ˰УûȥȵŴӣСеС㡭㡭㱳֡
֣ʲô֣ɶ΢΢һ㶡
㡭䡭ˡСɶϵ˳
ɶ۵һӱͨ죬ҧֱһУʱһ⾵Ŀ⿴Լĺ󱳣ֻԼĻ棬ȻĴϵдȭͷС֣滹һ̾š
ˣ


2526 йϿ
С㣬㱳ôְСɻʵ
ɶҧ촽۵һƬͨ죬ȴͻȻЦȴ쳣ɣһңȻܹҵ̫ϸӦƪ
Сʱɴ۾ŵʵôܣЩǽģСȻ֪𣿡
Сǲܵ飬ɶӵ̫ϸӦƪǿԸ֪һеһ㣬ôд˼֣Ȼ֪
ҲŸոսã̫ϸӦƪδ£©ҲҲ˭ܹģҾȻܹһݱȷʵСˡɶĿ˸Ĺâ
С㣬ôǲҪѡĲϰСգ۾ʵ
һ˽ܵƾѡ񣬶ûаһĿҵĲϣɶ۾˵
ɭ֪ɶʲôɶҲûʲôȤ
ɭܹ֪֮ɶ֣ΪԶֵתɶĸ֪УʲôûУʲôûзһ֪ɭд֡
۸֪Ҳ̫ϸӦƪǻһˣɶҲôң˵䡣
ͭ¯ǰ·ʱص¯ڵĻʱʱͣ¯еıȻѾһٶС״ͬһʱûɱ֣Ӷǵֻ
㵽Ҫȥɭǰͭ¯ʵ
ͭ¯ȥ֣һǰ˴죬ܵǿ֮ȴһӰӶûпԽԽʯٿˡ
أ¯ڹ£Ϊ˼֣Ǳ
ʲôطɭ׷ʵ
֡ͭ¯֡
ֵ̱ϾޣûôǿɭҲʲһȻȻ־ͺãڵʵǲη塣
ͭ¯һֱǿзУ˺üʱ䣬ǰǿгһǳǱĶ
֮˵ǱΪǶȫǽֺͣͻеɣ滹Ŵִܣת治ʱ£ɭǳнķת
ǸȻһ޴ĸһ㣬ǰ֮Уһ·ɹɭǼûϺ֣ɭǳѧ
һЩеһĳǱԽĹŹ֣޴ĸתдƵ治ʱ罦ٲȻһļӸС
ֵǹŹֵĺܣŹֵĸǱһְɣɭ΢΢Щȡ
ɭ˼ȴͻȻǸһĻеתĴлй죬ƷһӱĿޱȣһƬ
ССĳַת˻еת
һ룬ֻǱĴŴ򿪣һ¯ƵģǸǱ棬һʮ׸ߣ׳˰ֳ˳
ǻֵӱȽϴֲڣܻȫûʲôϵǹŴŷ޵ס
Żеŭͻ⣬һŶӵıӳſ˳ˮϵĲƷһ㡣
Ǻɭȴ쳣ȣɵõɴ۾֣һĳǱȻܹ֣
㿴һȺ֣ɭҲоȣ֣ȴû
ֻգۼĹ򣬴ӳǱгĸѾһСӣźɭɱ˹
ɭҪһ»ƽе񽫵ֱӽٻ˳ʱУƽٴ
˼άŻƽ񽫣Լû̫ĲлƽݴһӣֻڵĳתݰĽҲת·һ޴ĵһ㡣
꣡
ɭһӹȥһĽ⣬ֱӰѵǰĸи룬û˭ܹסһ֮
ˬˬʹսɭ˷ܣȥйϿһ㣬һСӵĸȫˡ
ɱָףֻ򡣡
ɭԺвϵʾϧûг޻ꡣ
Щְ֪ԭǱڣʱģɭǹŹֵĸǱа˼
һСӵĸ˲䱻𣬺ƼŭǸһ㣬ʱֻĻȫǱĺüͬʱ򿪣һ״˳תۼѾϰ٣һڲϵӿ


2527 ɶ
лƽе񽫵սɭֱȺ֮һжһϣЩĸ׸סи
ɱָףø޻ֻ꣬򡣡
նɱ˽һֻףɭڻһֻ޻ꡣ
ƺЩˣתٶȽ˺ܶ࣬ӴڳĸҲˣһͷȫٱ֮ϢҰޡ
һҲͲֻףǰɭɱЩ鷳ǲٿŻƽе񽫣ɱȴйϿһʱ˸ɾ
ɭҪǱʱȴܵĿռ𶯣·˴һ㣬֮гѺۣŹֵĸǱֱ˿ռѺ֮УתۼûӰ
ɭ΢΢һͭ¯ȴ˷ܵɸ׵ʬ壬һ̽¯ڡ
Ϊ¯С߰˸ʬ֮󣬾Ҳ̲ȥˡ
˵ɭͭ¯
ͭ¯ص⣬Ϊ֣ղŲ𣿡
ǸǱ֣ɭ΢΢ЩȣȻʵҵ𣿡
ղҪǱڻܳʲôԲûֱӽǱ˭֪ǼһﾹȻֱӾˣڵЩˡ
Ҳͭ¯֡
ɭʼ磬תЩ׵ֻ򶼸˳ǵλãһ֣Ǿǵĺֻ
ɭȻ¯ʬ嶼ȥֻڳ˺ֻ
ƽе޻걻ɭʱѾòˡ
ɭռĳ֣ȴһӰԶ̧ͷһۣ־ȻǸԳǻµŮӡ
ɶһ·׷ͭ¯ϢԽЩȣΪ̫ϸӦƪȻֲ˺ɭµϢֻ׷ͭ¯ǿеϢһ׷
˺ɭͬʱɶҲǿеƮĸײȱ΢΢һ
ȻϵЩף֪Щһ֡Ǳֻ׵Ĳ壬ȴûпǱܿǸǱǱҴˡ
뵽ֿԣɶиӾȡ
񽫵һսҪɱһöһԵ񻯼챦롱һɶĺס
˵ʱɶںɭսЩɵĻôںɭȻһ˴˸Ǳɶǡ
ܹ񻯼ǿսȻ˵ڵ˵㣬ֻα񻯣սҲѾܾˣټȻܹɱҵ̫ϸӦƪĽҵǴðģǻʼУǧҲδܹһɶ˼ȴδͣ٣ܿ˺ɭĽ
¹ôôɣɭɶ鲻ԸĴһк
ɣרġɶ˵
ңǻҪҰȥɱͭɣɭüûȤҼңɶᡣ
ɶҡͷ˵ұϵ֣Ѿˣǳģȷʵˡ
ɭ΢΢һ벻ɶȻǱһ˰㣬ͻȻô˵ˡ
¹ˡɭ˵
ʶһ°ɣҽɶɶ΢Цơ
ҡɭֺɶһ¡
Ҳ˵һЩԵĻҪӶնɱͭɶջ֮΢Ц˵
ҪʧˣЩҪҪɶԸǺǻɭҲûĴܣԼɱִҪ
ɶȴûʧ֮ɫȻЦ˵ȲҪôžܾһܸʲôıپܾΣ
ɭ޷ǾһЩֻʲôģҲûʲôģ˼Ҷѻ˵ˣֲʲôˣɭֻ˵ȥ
ɶĿһתЩ׵ʬϣȻ˵ҲµûܹնɱЩףӦǴ˸Ǳɣ
ɭɶûгҲûзϣĬˡ
ɶ۾΢΢һǰҲֻǲ²⣬ڵõ֤ʵле㾪ȡ
Ǳں֮㲻Ϻǿܹ͵ǹƥĴ֮ҲûܹҹȻ鴫ɶ̾
ﵽ˵ʲôɭüʵѾЩͷˡ
ûëͷСӣΪŮƮƮȻںɭɶ˵Щ˷ʱ䡣
ӵնɱֵҪҵЩȴף̶ֶĳ򣬾ǱһҪҵǲףȴӵҵǵϰɱһֻͭҿ԰ҵЩ֡ɶ۾˵


2528 
ɭɶǿзУͭ¯ԶԶظں棬Ը⿿ɶ
ȻɶԸ·ɭҲûоܾܹҵ֣ɭҲɱһֻͭ
ԭɭΪɶԸе㲻ãԾٺ˵˭֪ɶλ֮ȴ飬ټϼʶ㲩˵ȤĬɭ޷ͳʱģϵһ
ɭȻ֪ɶһ̬ת䡣
ǵһμʱɶɭһ־Ӹµ̬һڿһͷţ˻Ϊţ̺ܵͣû취ȻҪֻȥͷţӦô
һδ֮ʱɶͻȻֺɭһͷţһͷţһĳܱǿɶȻ޷ٰѺɭһͷţȥ
ҲֲɶиﶼƵ˼άģʽҲ⡣
һֻ֣Ҳǲ֮ǰſģһͷ񣬶ҲǺ˽⣬ֻ˵ʵں֮вǿɶ߱߸ɭֵֻ
ɶô˵ȴ룺ҿû˵ѣں֮ȷʵ̫ǿҲֻ¡ȴһɲٻȺô򵥣ٻʱгȺ֣ʵҲ˶٣ʱҪӦ
ɶôҪɭȵɭΣ֮ʱȻڻˮ֮Уͬʱչ¶Լֶ庫ɭɭ۷ȻȻİΪϡ
ɶĴ£ɭǽһɶָѡһƬɽ˵ҾƬɽпͷҵʵ̫Ķ֣Ͳȥˡ
ãҰɣ֣ܷնɱҶնɱͭɭ˵
ҵϢɶ΢Ц
ɭ΢΢ͷȻɽ˹ȥͭ¯ҲɭߣûдɽǱߡ
ɶ˫֮˸ȻɽԶɽеһһľȴ۵֮ڡ
ܿ죬ɶһƬɽпֻһȺǲͬǶҲߴͣͷͨҲ࣬΢һ㡣
ҰɫƤëмһߣ岢һƤëһĽǽëȴʮ˳Ӱ
ɶע£ɭûʱѾҵͷǿҵʶɭŸո̤ɽȣһվȫëһ˫ɭɭĿŽĺɭ
ˣ
㷢һȥӰֱʧ
ɭûпģͿʧĿȻٶȡ
ûԥɭֱʹ˳壬ںɭ黯ͬʱͷĻҰӰʹ˹ȥ
һյȻЩɻת´źɭû̷ڶι
ɭŸոտ壬Ȼͷֳڿˣڳ˯ʱ򣬶ڳӰ컹һǿҡ
ɶҪһǴսȵսĹؼʱٳ־ºɭ˭֪սŸոտʼɭͻȻתˡ
ɭɲǼǿգܵǽһϣû˿ˮɶûˣ֪ԼòóȥȺɭ
ȻڴеĽǹȴЩһԭǴҵսһɭʵʲôûпɭȻˡ
ɶһͷˮѾ׷˳ɭƺûֶˣһ֮˺塣
أ
ɭ飬ֻһӰĺɭһߵǿУȻڼߡ
ֻȷһû֣ûдҪɶٻƽնɱ
ȴǶĺܣһֱ׷źɭţһʵȻȲϻƽ񽫣ɭҲ֮濹⣬ֻһδǷ㿪˻
ɭֺڵֶиԵȱ㣬ĳһﵽ񻯼ͻֲ˲١
ƽ񽫵ķͽⶼﵽ񻯼ˮ׼ٶȴڲҲû񻯼ǿȣҲǺܺãսַַ
ٱֻٶȾ񻯼ģжͼɷȴûôǿֶλͣĲΣҺɭҲ񻯲ࡣ
ѹֱֺΪα񻯣ԭǶиԵȱݣ岢ûдﵽ񻯲Ρɭа˼
ɶԭҪһǴսȴ׷սɭϵͷܣȻȷʵȻ˲ȴɶҪĽ


2529 ̫ϸӦƪ
ɶɭʱҲûΣգҲûмųֻ֣ɫŹֵĿźɭа˵ô£ôһʱһʱηη
ɶûףȴͻȻֻЩͷˣ췢һХһԾɲǣģΪһŻһֻֻǻ֮п񱼶һɲ֮ѾʮͷϵǰҰѺɭΧ棬·
ԡЩӵб˳ҵɭɨһЩ¶֮ɫ
ɭǷȻʵվһԵȥս
ֻķȴһӵŽӽͬʱŸԵж
ַɭǵһ
ûȺɭ̫࣬Ǿ˻һٶȿľˣֻǱԭһ㡣
ɭѶõ˼ޣ֡ԤСɶõ۷壬ڶΧ֮£ǺһȻ裬ڶȻһʱκβ˺ɭûܹ˵ֺ
ʹ÷֮ɶʼԥҪҪ־ɭϾ뿴ʲôҲûпڳҲֻܹһѡ
ǵɶɭʱʹõ֮ȴЩסˡ
⡭ôܡⲻǡ̫ϸӦƪеġ˺һ𣿲ܣһôܻᡶ̫ϸӦƪ˺һ˴˵Ⱦ磡ɶĿ¶֮ɫŵȺĺɭ
ԡǲǡ̫ϸӦƪġ˺һȴǳƣ˵ͬһԴȴЩͬ롶̫ϸӦƪͬһԴֻС顷롶顷Щͬˡǵʲôѵпֲϲ롶̫ϸӦƪƵĻɶɫòǾ֮ɫ
ȥҲ벻˭ܹ롶̫ϸӦƪƵĻġ顷֮⣬ȻҲйƵĻȴֻǵˡ̫ϸӦƪƤëѡ
ɭʹóȴƤëô򵥣ɶãȻϽҡ
⵽ô£ѵ̫ˣ˵ˣǾ֪֮һ顷гɵҲ͹һ˶ѣȻҲ顷δ¿๦߳Լһ·ҲŶԡοڻ֮սУսͬһˡɶɣȴôҲ벻ס
ɶԴҲ벻ɭĻǴеһһоܳһѧ֮
Ȼǡ̫ϸӦƪй֮ͨҲƣֻǷչЩͬҲȫһ
ټ߸ԵⲻͬҲʹá롶̫ϸӦƪӵĲͬ˭ǿ˭˵
̫ϸӦƪ̫ǿߵоѾǻĻ
ڱӻǶ˱ӻĺȴȫҪԼȥȫ̫ϸӦƪһָո𲽣ûƵĻ
û֮ǰ˭Ҳ֪롶̫ϸӦƪһǿһЩһȷڵɶ纫ɭ
ɶ˺ɭ֮ɫһֱòþöûлع
ԭƻҪںɭյʱڿȴûбҪˣɭͨ롶˺һƵЩΣյɶڳѾûκ塣
Ҳʹɶӵĺ棬ĿԽԽҵ˭õĵʲô
ɭսһȤʹ˷֮ȻڶҶʮֽӽȴûǰٷְ塣
ѵ˵ķʵıֱӷֻǵķɭ΢ϲ
ķȺŷȻǶںɭвʹȫıô
ɭµľȺŹҶԴԴĸɭṩûľĺ֮ǣЩôΧҲ޷˵ɭ
ϧûذף˵Ҫʹûƽ񽫣Ϳնɱͷ񡣡ɭûọ̈ˣϣҲֻܰȫԣûܹ塣
ذͬΪ챦һϵһרעƻԶܹȴ̲壬ذлƿֵ壬ȴû
˵˭ǿһЩñͲһɭڸҪذ׵ƻ


2530 ƪ
ɭͻȻоߵĿռ䲨΢΢һҪ֣ȴɶԱߡ
ߡɶ˵ס˺ɭֱۣٴźɭһ˲ʧ
ǿմŲƣû뵽ﻹŻɭܣѾԶڵƬǿգͭ¯һŲ˹΢΢Щȡ
ɭǿմŲһֱܸȤȴһֱҲûѧ֡
˵ǿմŲƣ˲Ҳֻѧ֣Ҫ׼ʱ̫ûѧ˲ƶҪ˵ǿմŲˡ
ԿɶȻܹʹǿմŲƣɭЩĽġ
һЩûõСѧĻҿԽ㡣ɶЦеĿźɭ˵
Ҫʲôɭ΢΢һȻɶʵ
ǿմŲɭΪɶװ׽̸
ҺɭҲȷԼܲѧĻᣬΪһܹʹǿմŲƵ඼츳
СѣѧֱӽˣҪʲôǿմŲƶʺ츳һҪҲ֪ܲѧĻᡣɶ΢Ц
ܣһܡɭæ˵
͵ġǿմŲơʵûвҪܲɶѧ˵
Ǳ߱˵ɣҪǿմŲơĻҪѧ˲ƣ˲ҲǿմŲƾͲˡɶ۾˵
ɶûƭɭһ߸ͭڵأһ߰˲ķ̸˺ɭ
ɭѾƿһ˲Ҳ˻ֻɶ˲ƺе㲻һɭӦ
ɭǺܿˣȻ˲ƿһȫûκӳ٣һͿ˲ƶ
˲ƶɭи̾
ɭŸոţ˲Ƶľʮޣ׼ȷҲвСƫҲܹ֮׼ȷ˲ơ
ɶɭȻô˲Ȼɫȴޱȵ𾪡
ɶ̸ɭģɲһ˲̫еġ̫ϸӦƪеġƪû̫ϸӦƪǱӵпռѾ˲Ҳʹóƪе˲ơ
һ˲ƶһʱӳ٣ֻӳٳ̵⣬Щ̵Ľûӳ٣ƪ˲Чࡣ
ƪ˲ֻһѣǿմŲƣ߾֮󣬾ǿҲһ
һǿմŲƿ̶ֳȣŲƵľԽԶҪ׼ʱҲԽ
ɶɭƪҪȷһΣɭĻ׺̫͡ϸӦƪжƶȡ
ںɭȻܹһ͸ѧƪ˲ƣٶȱɶԼѧʱ򻹿죬ɶиӳԾ
ʲôȻơ̫ϸӦƪĻѵ͵ġ̫ϸӦƪɣҲԣ̫ϸӦƪû̫ʸɣǵ壬Ҳֻģһ֣Ȼٽˡ顷ɶɻ
ûлɺɭľǡ̫ϸӦƪ͡顷ߣɭܲ˲ơ
̫壬ƺҲ̫壬壿һأɶԽĺ棬ͬʱҲʮֵ˷ܡ
ܹѽΪҵĲϣһܹ̫ϸӦƪĲϣǺεȾ棿ôƾõ֮УҲδйһϣƼɵ˵׾֮¡ɶԽԽ˷ܣеǼλǼһϣ֪ǻʲôı飿
ɭ˲֮ɶְǿմŲƵĲָ˺ɭֻһ֡
ɭԽԽɶڵ˲ƺǿմŲ붴ǳƥ䣬Զʹ˲ƺǿմŲƼֱˮ
ǿմŲûôţûȺɭţǾѾ˺ͭڵλá
ɭɶôĺôȻֱܵӴͭ¯ɱȥֻ벽񻯼ĺͭȻҲסɭͭ¯Ŀ񹥣ʱͱɭնɱֱӽ롣
ͭĺĻøɶ֮󣬺ɭʵһֻҪҪɱֻ
һֻѾ㹻ˣֻǸϣҪĲҪһֵֻĺĻȴܼġɶ̾Ϣ
ɭȻ˲ƺǿմŲֻȥɱ֣δ⻹Щ
ɶ˵˲ƺǿմŲ֮ϻһ֣ϧҪȥѰֵټûʱˡ
ɭ۾һǿմŲƵĺ澹Ȼһ֣
ɶźɭЦɭȻ˼ֻ˵նɱֻ֣һΣ


2531 ֮
ɭӦɶȥɱ֣ɶҲֵֻ֪ʲôλãֻ֪һƬ򣬺ɭֻúɶһȥһƬ
һɶûȰƪɭҪȺɭɱ֮󣬲Żʣµһָ
ԭȸ˲ƺǿմŲƣǶ𰡡ɭҲûʲôף޹ʣɶ֪λرˡ
һ·ɶ죬ɶڸֻзǳļ⣬кܶ඼ǺɭδŵģɽǸŮ֮⣬ɭʶ棬û˭ܹɶ
ɭԼҲóܶĻҲоҪ˼ûⷽ棬רעȽ϶࣬оֻǰƿˮ
ɶʶǿߣ칬ӦûвСŶԣôǰû칬˵أɭЩɻ
ɶ˵֮һʱ䣬ûзͷ֣ɱʮֻĺ֡
Ƭ򼫴ҪһһϸѰңҲ֪Ҫҵʲôʱ
úɭһֱ˲ƺǿմŲƣÿѧãɭһֱ˲Ƹ·ʹԽˣ൱Ŀ졣
˺һ¯ڸ·ͻȻԶһɭϸһȻǵ޲һˡ
Ҳʶˣɭ֪޲Լȴû뵽ô
֣пʱ䣬ܷնɱһֻ֣Ǯ޲֪ҵԸҲûӣֱ˵Լ⡣
ԭпյģѾλﵽЭ飬Ҫնɱһֻ֡ɭָָԱߵɶ˵
޲һ˿һɶֲʶӦһ壬Ҳûôࡣ
޲Щϲ˵޷֪ܷԤֵһΣ
ԣʱȱֻҪҳֵĻûΪ꣬ԻΪ꣬Ҳſϳɭû˵
Ҫʲô޲΢΢һ
˵һΪ𡷵ĻΪ˼¶Դ˵ЩȤɭֱ˵
⡭֪ܷһűĻشһ⴫ģûһ츳Ҳɴ˽ҲãǽֶԻȤҿɸһ롶ͬȼĻΣ޲˵
ĿǰֻԴȤ޲ٿǿǰɡɭҡͷ˵̬Ⱥܼ
ԼĻ꣬ȤȥĻ֮ҪҲֻΪӿնѡ
̸Ҫȥɱʲô֣ǲĻǿһ֮޲Ц
ҿûб긶ǡɭ˵
ܹŽֶЩʶǾõıˡ޲Ц
ѵĹţɭȻûоܾĵҲʹӦ˴ǣǵʵɭǼģɱֵʱȷʵܹæ
ɭɶҪɱָߵ޲ǣҪʿûмֻ֡
ﾹȻҪɱۣ֮һ͵޲ֵ֣¶֮ɫ
ɶ΢Цҿûı£ԲŻҰæ
޲һ˵֮ں֪֮УǱȽǿһ֣ȸص㣬ʵڽ֮£йҪ⣬ûܹ˵
޲⻰ʵѾ˵ĺίǵɶ棬ȰɭòҪ⡣
֮۶Ͱ벽񻯵ɱȽ񽫻Ҫֲ
޲Ҳܵһ壬ֻίѺɭ֮۷ǳĿ¡
ɭ΢΢ͷ˵֮ۻڸû֪λ𣿡
֮۵ĿֲɶǶǿɭΪǿմŲƺһ֣Ҳûд
Լ㲻пȸºͻƽ񽫿á
治˵֮ȷʵڸ֣ûй̶ĳѨҲ뿪ƬȥطܲҲҪһ˵
һ͵޲Ƕ֪֮۵䣬ɭҲûбİ취ֻڸײˣϣֻܹ֮ۡ
֮ȷʵңҵĻǣҲǺܼɶǺܺ˵ӡ
лɶȫ޲һϲȻֿ˵֣˴ĻͲ𣿡
ĿǰֻһŻȤʱȲǡɭشĺܼ
ɣȸҵʱ䣬һһ¡޲ֱ֮뿪˺
ϣܹõɡɭадֻÿֻ飬ʵ̫ˡ


2532 ׬Ǯ鷳
޲뿪֮󣬺ɭ˼ڸѰҺ֮۵䣬֮ûҵȴ˻ʼĻʼʿŵ
Ϊ׵̫ӰȻҲ˺ɭǣŻʼʿŷ˹Ž˵֣ˣû뵽档
̫𣿡ɭŰʵȴüôһôĻʼʿΪҰɣ
ҲǰɣҲɱֿ֣۰ɡ˵
̫Ҫɱʲô֣ɭֲõĸо
֮ۡ絽ûֱ˵ҪɱĿꡣ
ɭһ΢΢һ벻Ȼôɣ羹ȻҲѡʱɱ֮ۡ
ɶҲ¶֮ɫȴѾ֪£ԼҪɱۣ֮֮Ի뺫ɭæֻҸڽӽɭѡ
Ϊ֪ʼҪɱۣ֮ԲŻ˵ԼҲҪɱ֮ۡ
ҪʼϻʲôķӦһɭĵ˻ʼ壬ҲԳɭһ顣
̫ӵ£ǶԲסˣ֮ǰѾһҲҪɱ֮ۡɭԥһ£ֱӶ԰˵ʵ
΢΢һһԵһ۾ʵһ֣Ÿոɱ˽񽫣ɱۣ֮Ǵֱʰ
һҡͷ˵һβҪɱ֮ۡ
˭𣿡ЩĿɭ
ҡɶûȺɭش𣬾Լվ˳
칬ˣ翴ɶɵðü
칬Ȼʵʼ壬Ǳ̫壬ʼ嵽Ҳܰ칬ĵô
ʼͷ̧ѹһѹͻ壬ѹ칬ȴû̫á
ɶĮ˵
˾Ǻ£Ҹƾ°ɡ΢΢һЦȻתɭ˵ңǮԲ⣬һʼʵŽҲʱΪṩһЩýնɱ֮۸һЩ
̫ӵµĺˣŶ֣¼ȻѾ⣬ȻҪسŵɭ˵
ȻˣҲͲǿˣǽʲôʱͨˣʱҡ˵ʹһڻʼʿȥ
֣ʼһɱȣں֮㲻ǣǳ˺򣬻ʼҪ鷳»Щ鷳һüԺɭ˵
ɭȻ»ʼ壬˵ʼ岻ҵҵѾѻʼˣٵһҲûʲô˵ġ
ɶҲ˵ǽòףǰԼ˰ɡ
ɭЦ㲻ɱ֮ˣԼˣֻҪĻһᾡɱ֮ۡ
ҵȻҪɱ¸鷳ɶ˵
׬ǮҴӲ鷳ɭЦ

뿪֮ʿԱ˵̫ӵ£ҾȻҲҪɱۣ֮ô죿
ҵۣ֮ǰɱξԲʧ絭˵
ԭҳְæһЩգͬʱҲ˷һЩʼ׼֮ڲû뵽ң˾֣Ҳ͹˲ôˣֻһɱۣ֮ϴεĽһһᡣ
񽫰绹ԷǺ֮ȴ־ڱصá
ʼȫѰҺۣ֮ɭ֪ԼܱȻʼҵĸ죬ҲټȥңԾ͸ڻʼߡ
ҵ˺ۣ֮һ϶ᲨƬǿգʱҲ֪֮ˡ
ɶ͸¶һº֮۵ʲô𣿡ɭʼƺɱۣ֮ɵЩ
ɶԥһ˵Ҳǲ˵֮۵ĺֻǷ֮۵Ҫϡ
ۣ֮칬ۣ֮һԵһһ˼Ŀɶ
ɶͷȴûж˵ʲô
һһ֮ɫԭˣѹְ羹ȻҪɱۣ֮ǵʵҪɱۣ֮¸ĴԶԶһֵֻջ񣬵ܹ֮Ƶۣ֮ôٴĴҲֵõġ
֮۵ʲôɭɻʵ칬Ҳһβ̵ʱ䣬ȴû˵ʲô֮ۡ
һɶһۣûֱӻشɭ
ɶȻһЦ˵֮۾൱칬ķŦ칬ϵͳ֮Ϊ֧۷ϵͳ֮ǿ칬ķϵͳ˵ڻʼ֮ϣҪΪ֮۵ĴڣʼôҪɱۣ֮ҲҪһ֮ϵͳȻȲۣ֮ҲԴʼķϵͳǿȡ


2533 
ô˵ں֮־ڱصˣɭ΢΢ü
ɶ΢Ц֮ǰҲŻ˵鷳ǾͲٰɱۣ֮ȻҪۣ֮ʼǰ㿴ء
һҲ޷ʼδؾһܹ֡ɭ˵ȴҪβܹŪ֮ۡ
ʼʿûҵۣ֮޲ȴѾˡ
ȻҲЩѰҺ֮۵Ļʼʿ֮;ȵʵôʼҲ
һľ޲˵Ȼʼ־ڱصã߿ºнˡãгˣͬôΪ꣬ȡְɱһֻ֣ûа취֧벿ϣܹȰնɱֲ֡ǣǿȰѴиܣֵĻɱ֮ɵֱ֧㣬Σ
ãǾɡɭ˵
Ҳд⣬һְæ޲һ˵
áһҲûѣֱӴӦ
ѾˣھǩЭ𣿡޲óһС˵
ȰѺ֮۵ȻǩԼҲ١ɭȴ˵
˶һ벻ڻʼ֮󣬺ɭȻҪɱ֮ۡ
֣ʼʵһɱȣڱصãȻ׼ֶΣûбҪһһȰ
ҲֻҪѣ嶯ɭ˶˵ǩԼ飬ȵ߽֮˵ɣλҲЩ㣬뿪Ժϵ
һ͵޲εضһֻۣôǵиǡ
屾վڻʼһϵȻڻʼһϵҲԸ˶彻ֻ˳
һ͵޲֮󣬺ɭֶɶ˵Ҳ뿪ɣܹõۣ֮ʱȻ͹ȥ
ɶ΢ЦҵʵȻһ㣬ӵǿմŲ֮ıȴһһģֻܷԼ£ҡ
ɭû˵ʲôֻڸǿתƣ־ɱֻͼεǲߡ
ǻ˱ˣѾ峡ˣԲԱŻǺɭɱʱֳʵ̫˼ɵ
ں֮ڣʼȻӵпֲĻʼʿţȴҲûаܹѺɭֻ˶ֵĻᡣ
ʼĶɭһҲ
ԭɭΪҪһʱ䣬˭֪Ź죬͸оԶֲʮа˾ǰѾҵ˺ۣ֮ڽΧɱ
ɭҪϹȥȴʼʿסǵȥ·
Ҫȥһʼʿźɭʵ
ȥҪǽ𣿡ɭĮ˵
ǸʼʿҲȻ˵ȥʲôطȻҪǽǸȥǱߵսǾһʼΪУϣܹȿ
Ⱥɭ˵һߵĻʼʿ˵Ҽ̫ӵ½Ǹ¿ﲻȥս̫ӵ¾Ƿһ飬л
ȻˣҾͲȥˣͷλת̫ӵ£ҪԼĳŵɭ˵תȻˡ
˶΢΢һʱ򣬰ҲҪסһʱ䣬ǶѾս׼˭֪ҾȻô˵֮¾ˡ
ǻǲܷģĵظúɭ뿪ǵߡ
ҲãϾǻʼ塣ɶ̾
ɭЦЦ˵ɶϲ𣿡
壿ɶ΢΢һ
ԣ壬ʲô嶼ԡɭͷ˵
ҵǻ£Ҫ𣿡ɶ֪ɭʲô
Ǳ߰ɣɶһ塣ɭָŲԶһ˵
ɶ֪ɭͼҲûжʣ͵ͷӦ
ϣһ鰲ĵطں壬ĻʼʿҾȻǸŮ壬΢΢һ
ʲôһʼʿɻ
һʼʿƲƲ˵ôҲһһǲ֪СôǻʼΪУѡҲ
ԸˣҲʡȥƴǰĻʼʿҲ˺ܶ࣬ɭһսǣʵڲԸƴ
ͺɭɶȴôΪģΪĲĺɭһ廯ѣĺɭ˲뿪ˣɶûиоɭ˲뿪Ŀռ䲨
һﵱǵ죬Ȼʼ־ڱصõĶҲɶȻ壬ȴûϣ˸ӳճǿеľǰΧɱ֮۵Ӱ


2534 Ȩ֮
ֻһŵĻʼʿγУһ޴ɫʯΧм䣬ȻЩʿȫǿߣиԵ򣬿Ǵ󲿷ʿûͷԼ
ǷֳɸСӣÿСӶһӳͳ죬һλܶӳָ£һֽһֵͷţͬˮû˿һеս羫ܵ㾮Ȼû˿
ɭݱ仯Լģɶ壬ԼȴСǱսһƬʯУۿһս
ɭò̾ʼǿ̫ˣһٶλߵУжʮ벽񻯣ӦоУôͿô䡣
һ͵޲ѾĻȺǿŲİ벽񻯣ʼʿھȻλ
ͨĴ;ƣӲǿž޴ɫʯ۾棬ɫʯ۾ôͷɫȴʼ޷ưΧҲûܹɱ˻ʼʿŵĳԱ
ָӹûκҰҲֻվΧսû³ɭע⵽ǸʿŵܶӳƺӵǿߣӦֱӸʿ´ǲܹϵ
̫ǿˣʼ˲ŴЩģһʼߣһѻ壬Ǿ֮µĶߣȽǧ˵ֱBUGһĴڡɭи̾ͬʱҲڴԺࡣ
ӱӻ࣬ӵиֲͬĳ壬һɳһ֧ŵĻ϶ȻʼľŸӿ¡
ǿĻʼʿţҲֻΧס˺ۣ֮ûܹ˵
֮۲ϵķ裬ͷųһɫͫ⣬ȻûгΧЩʿҲ˲
ɭ˺һЩʼʿ֮˲ۣ֮Ϊ֮ӵһͫ
ЩʼʿĹôӶ䣬ϵĶô֮۶ܹйκһֱϡ
ȥĻʼʿűذɡɭ
Ͼܹ֮׵ЩʼʿĹʿҪסĹҪѼĴۣȺǿŲǾǼΪĻò˶ٴξͻѱһա
ӦûĺְɣɭǱʱûжֵĴ㣬ۿǿֲս
ţնĲŤѰֻܿʵļͻһͬĿռ䲨ʲô
ɭôԶƾϵͫ;ѻǹ̬ȴһжķֺǳʶ
ԭϵıȻáǽɡɭĽζȴͻȻ俴֮һ޴ĺ֮һ̫ͬһ㣬޲ͷųɫߡ
۳ɵɫߣֱƿʿǸûеֿɫ޴ڣҲûжأۿһٶλʼʿҪֱȫɱ
һֱսİʱˣֻһȨȣȨͨ׽һ㣬ͷһˮڰȨȵһɲǣˮâţȻͷų͸еĻʼʿⶼһˮƵĹĤ
֮۵ɫˮĤ֮ϣȻûܹƿ͸Ĥ
ȨȵʲôȻôǿɭľޱȣֻһ벽񻯣˵֮Ҳܼ
ڰ羹ȻһȨں֮۵Ĺ±סлʼʿҲ̫˵㡣
ȫ߾Ȩȣ͸ϵļӳڶĻʼʿϣЩʼʿ·𶼳Ϊ˲֮һ㣬һȻη庣֮۵ٷأܶӳָ£ź֮۷һһֵĿֲơ
֮쳣ŭϵԽǿң̫ҫ۾ҪˣȴȻûܹ͸ķ
ЩʿڿϣЧҲǺܺãûܹ˵֮ۡ
ɭþѻǹ׼һ۰磬ֻɢſֲİɫ⻪Щ⻪ϵӿȨ֮Уܹˮһֱɢ͸
֣ӦԼ֧ǱȨͷעȨеѾԶԶ˰벽񻯵ˮ׼עٶȣǻһҲָ֧ңǰ羹Ȼһֱ֧ŵڣûгݽߵʵе㲻ɭ˼
ɫЩ԰ףǲûг֧Ųȥļ
ˣ
ɭڹ۲֮ʱ֮Ǳַ䡣


2535 ƽ񽫳
֮۷Լɫ߲ɱЩʿ֮Ȼڷ߱ǿ۵ԽԽ࣬һļ֮֮ͻȻתΪһ޴Уܵһжз˹ȥ
Щǿߵ֮Уһ˿벽Ҳס壬ǹɿֲ£ٵطС
ʣڡۿѾкüλʿ֮ڣͻȻһ
λʿŵܶӳѾԵĴͻȻӻͳһ
ɭ׼пһĶȻһӵʯƵ񣬺ɭǰҲ
񣿡ɭ΢΢Щȡ
Ȼóһɲǣʯ֮йâţΪһصĹӰʿϣɲǼʿѸתۼѾﵽ񻯼۳һ
뺫ɭǰĹͬǽϵ
ʿûԥӵ˹Ľ֮ͬʱγһìɭǳì֮صļͼʿ񻯼Ľ֮Ǳǹ֮ϵļͼţһǹͷų˲ǱìΪһ϶صĽ
ʿŭһֱӰصĽ֮С
챦ʼ廹±Ǯɭ۾գҲգĿź֮ۺһصĽȴĽ
صĽһһ֮Уÿһ֣еתͱһ֡
Žѹܼ֮ͬ׵ھ֮ϣǷǵûаѾ飬˿ռѺۣÿѹһ֣ڲдƬ
֮ƺо鲻ԣҪߣȴѾˣصĽѹ֮£оȻ޷ƶһѹ̮
ɭۿź֮ۿҪˣ㲻ԥֱٻ˻ƽ޻꣬ʻŻƽ񽫾Ǻ֮۷˹ȥ
ɭŸոշûжԶȴͻȻ֮ٴη䣬һǽ˱ˮһ̣ȻѴһĽ档
ԶԶȥͼһ޴ؽһɫľ޴֮УޱȵĹء
ȫѹۣ֮ɫ䣬Щʼʿ´
ʼʿǵķӦһֲڽĺˣһ޴ڶ棬ǽһһҽ˱֮ڡ
סÿһ磬Ǳ֮ھͻһЩƣŽϵҽȥԽԽ࣬ۿžҪ顣
˫۷Ź⣬˷ܵضźۣ֪֮Լɹֻʣһ֮ң
Ȼһεһ񣬻ͻȨ֮ȣͻȨ֮ԺãȴһԵƷ
оԼΪʹûȨ֮ȣʹԼĵ壬͸֧Լĵǿп˻Ȩ֮ȣôʱʹã͸֧ʮأûиһʱ䣬ȫָ
ֻҪõ֮۵ֻһжֵõġ
ڰ˷֮ʱͻȻһǵʱ򣬻ƽ׳ӰѾĺ档
񽫣ôн񽫣һʱЩת䡣
ֻǰ磬ʼʿŵʿҲͬʱһ㶣ʵ޷Ϊʲôֽ񽫣ڸ֪ʲôķӦ
һ֮۾Ѿþȫֳһֻ񽫣ǲ֪Ӧԡ
䣡
ûиǷӦʱ䣬ɭʻŻƽ񽫣һȭĺ棬񱩵Ľɫ汬ըһ㣬ƶֱӴ̴˺ۣ֮Сĺ֮۴˸Դ
ɱֺֻۣ֮򡣡
ͬʱɭԺоɱֻ΢еźûл޻ꡣ
ɭͣ٣ʻŻƽֱӳ˱ƿĴ֮У֮пһͬȭͷСɫֱͫӰУȻ󴩹֮۵塣
ƽ񽫳֮۵֮Ǿ޴ĺ֮۾ȻһӱΪɫɢ裬һɫıѩ
ɭ׷ɢѾ˳ìģƽһץסɲǼȫΪһԶݶȥ
һڻʼʿŵĳԱֻܿǷѪͻƽܵŵĻƽ棬һʱ䳡һļž
ͺ֮۵ĺĻ򣿡һӦֱƵļҪѪҪ׷Ͻ񽫣ȴѾˣǰĽѾֻʣһС㡣


2536 һ
ô£ŭʮֵĲ⡣
ѾҺһɱˣΪʲôȻһ˺֮۵Ļĺ
ڵͬȻܶ࣬񻯼ȴܳͬһ
ҡ뵽һԣȻЩ޷ţǳ֮⣬Ҳ벻Ŀܡ
ֻ뵽һԣɶȴŴС죬ûܹϡ
֮ǰ֪ɭȷɭһȥսһֱעսڷһУ񽫳ִ򱬺֮ʱɶҲһĴ͡
񽫱նɱҲ֪񽫳Ҳǳһʮֵɻ
Ͱ粻ͬɶĿһֱעԶݶȥ񽫣ǽ񽫷ŷţȴͻȻĸӦ֮ʧˣȻȫ֪񽫵Ĵˡ
ǽ𣿡ɶȰȷһйأΪҾӵа̫ϸӦƪ֪˽֮⣬ɶ벻ﻹ˭ܹý񽫰ĸ֪
ʱɶͻȻǰĽҳɲǵģڽҶ棬¶оϷı仯
ɶǰĺɭҪ˵ʲôûпڣͿŻʼʿŵĳԱƿնΧס
ңѺ֮۵ĺĻ綢źɭ˵
̫ӵ£Ҵ˰ɣɭ̧ͷ˰һۣ˵
Ļǻʼ͵ûұ̫ӻǷһ顣ü˵
ɭε̯˫֣̫ӵ£µҪ飬ϧûʲôĻ˵Ҹûм
ضźɭȻ޷ȷǲǺͽйأǻʼ帶ôĴۣʯѾ˷ˣܾôˡ
ȻˣǾ¸һˣȥǽ綢źɭ˵
ʼͿôԵ̫һ仰ǿսҶ˵ֱӾߣûпս벽̫ӵ²˵һлҲͰˣҪʦҪҽҵʲôˣɭ˵
֮ǰѾʹ벽񻯣֪˵ȷʵʵ飬Ǳɱ˵Ľ񽫣Ȼս˺֮ۺĻ̫죬˵ͽûϵȻš
¶ˣҲֻҪЭ飬¿һʼϣһˡ־ᶨֻҪһ˿ɣ϶Ͳ׷
οҵʵ̫󣬽ҲҪѽҴȥ
ɶ֪ԼʱˣڽұƵ̶ֳȸոպãֻҪ΢¶ݣߣýֿ½һ飬һá
ɶ۾Ҫ˵ʲôȴɭЦ磬㻹嶼ǻʼū֮֮ȥδҲѻʼ忴̫ˡ
治ǻʼһҵģǽ±Ҫǻȥ粻ΪĮضźɭ˵
ڶĻʼʿѾΧϵ˷Χ˸ˮйֻͨҪһ£ͻΧ֮һΧҡ
Ȼǿ߿⣬ǵҲһս
ɭȻǰץһöӣʼʿӶƺڿһӦ¡
Ҫȥˡ˵
´ʿѾ´ʿʱɱһصźɭɶֶȥֲ֯ħ·ĩһ㡣
ҲãȵұʼƵ֮ʱٳֱЧֻáɶа
ۿͿֲ£Ҫһݻ٣ɭȴӲδᡣ
ࡢȡơ̡ࡢϸֲͬɫ٣硢סֲֿһŵǹ֮ͬ£ϵʮɱɭ
ǺɭȴȻһ·ĩһɱһ㣬ǰһ壬ʲôҪ
ɶ΢΢üۿɭûҪֵ˼֪Ҫʲô
ۿֲҪ£ɭеҲ֮֮ϣһײ̵
һײ֮Ǵĳһµһ˲䣬Щֲķ׵磬е⽣âһ˲ʧ٣·ղһжֻλӰһ㡣


2537 ̫壿
еĻʼʿɫ䣬ȻղŵһоԲʲôλӰϰͰ벽񻯵Ŀֲ
ǺɭȻҲͰеֱĨǺεȿµֱ޷š
ɶҲɫһ䣬ЩŵؿǰʵĽңҲ̶ֳȡ
޽̫塭ͻȻźɭ˵˳
Ҳʲô̫壬塣ɭ˵
ɭȻϣǰȴ϶˺ɭ̫һ㣬ֵ¼Ȼ̫ˣѷǱ̫ܹһʼȻ̫ϳҪ˵
˵գһ֣ȻǰеĻʼʿˣգۼߵһʣ
ɭ΢΢һ֪⵽ʲôԭѾʹûƽ񽫴ɱ׼˭ֻ֪Ǹո¶һֶ򣬰粻֪ĸԽԣȻ϶ʲô̫壬ô˲˵˵ʲôҪȥ̫Ҫ˵
ɶؿһз˶ЩɵˣƺŲԤ֪ķڷչǾȻΪ̫塣
ȷʵһ̫壬̫ɶòãͽʲôϵ
ҲֲðϴղŽʹõȷʵ̫İ޽ɺƣҲֻƶңõĲǰ޽ɰɶоˣԭҪ̫ǳס磬Ƚˮ֮С
̫ȷʵס˰磬ǽҷ̫壬̫пԡ
ٱ̫ݣûǰԤڵЧҲ䲻ºɭ飬Щˡ
̫壿ɶװԾģźɭʵ
ʲô̫壬ҲǶ˵ˣ𣿡ɭ˵
ɶЦ̫ʲôϵ̫Ϊһ壬ֻһ־壬̫壬ֻԴΪ١
ɭ˵Ҳ֪ʲô̫壬壬ͬԴΪ١
˵ҲǡɶаԸ̣û壬ôܹ̫Ტۣ
߰ɡɭ˵
Ļɶ˵
ʲôĻ򣿡ɭȵĿɶ
Ȼõ˺֮۵ĺĻ򣬲ȴЩԥҪҪȥɶǿմŲƺˡ
һ֮۵ҪϣԺҲûлõڶˣϾ֮۾ֻһ
ɭûƽĺۣ֮ǸɶǸɶͻƽйϵ𣿴ʼĶУʼӲưոݡ
Ȼɭǻʼ壬ҲûбҪֳֺõ顣
ɶ΢΢һЦҵʵȻôȴЩֵֹı£ǿմŲƣһЩۿı£ҿۿٿؽ˺֮ۺۿӽѵҪԼ𣿡
ɶֻթһթɭȻûпɭӽ߳
ɭȴ΢΢һɶӦһֱŶԣȻܹ˵ս飬Ȼ˵
ɭ˵Լӽ߳ʱʹ˶ֹһת˿ӣ϶ܹо
ɶεȴɭһѾ֪ԼµĹȻû㾪ȵؿźɭ˵Ҳֻôһ£ԭ㰡
ɭʼûгҲûзϣѺ֮۵ĺĻ˳С
ȻɶѾµˣٷҲûã֮ȻãǺɭԼҲ֪ôۣ֮ôҲ
ҺɭǿմŲƺĲҲȷʵܸȤԾóɶ
ɶ˺֮۵˵ȥںɭӰҲǺܴ󣬷Ҳû֪˭
ôģȻܹƽ񽫣ɶźɭ־ҪȥӺ֮ۡ
ǿմŲƵĺأһֽǮһֽɭȴ˻ûɶõ֮ۡ
ɶԥһ£ں֮ʵû̫Ȥܹۣ֮֮ҲֻǷѣЧ֮۵ɾͲˣҲⷽȽϱĻʼ忴ۣ̫ûʲôȤ
ɶǾܾףֻ¾͵úͺɭɢˣȻҲԸ
ĲֱȽϸӣǿմŲƶûɣ˵ҲҪʱ䣬ɡɶЦ˵
ɶûҪɭȸۣ֮ɭǱȽϷĵģɶȥɱ֡
֣ԭ̫尡˵˸֡ɭǲûԶͿһ͵޲˹޲һϲɫ˵
ǰҶˣȻ̫ˣٽǰʮҲҶһͷһҲ˵
ɭɶ˶һĹŹ֣ȴȻͬ


2538 ޶
˭̫壿ɭɻʵ
ɶҲʣûлῪڡ
֣ͱˣǶ˵ˣ类˺ۣ֮ǵ챦ȥƨûиҷš޲˵
һǻʼһϵ壬岢δս嵽Ҳ̫ʲôִ෴Ϊ֮ף̫ڴеڻʼ֮ϣĵزûԸ̫彻
治ʲô̫壬壬֮ǰѾ˵ˡɭ˵
Ƕ塣һ͵޲һۣͬʱһ׵ı飬ͬ˵
ɭǵı飬֪ԼǽͲˣҺɭҲûнµ飬㲻ٶԡ
ɶ൱ƣ˵Ҳ̫壬̫壬⻰ȴôҲ˵ˡ
ôɶʵ벻ףôߵֵز
ڿļһӲǱϳ̫壬̫ȴûа취˵ס
֣ʱȥɱ𣿴ҶѾ׼ˡ޲źɭ˷ܵ˵
ǰôЩĲ鲻Ը֪˺ɭ̫֮뷨͵Ȼ޴ˣЩ⡣
Ǹоͺ˵缸ûУ̫嶼ǻĻȤҪоǵĴ֪ǻĻжǿǿ̫嶼ȤĻ
Ȼûбֵôԣֻϴĳ˲٣˴ķ֮⣬ѻڴעⶼˣϴε޲ĴȴûЩ
ԣھͿȥǩ˺ԼѴһְɡɭͷ˵
޲ȴֱӰװдĺ˺ɭ˵һŲ𣿴ȥµġ
и̫ͷƺҲɭȻף޲Ϊ̫壬ԲŻ˴󷽣ҲĽͣҲûҪ˵Ĵ㡣
ɶЩЦã룺ⶼʲô°
ɭ˴ֱóһкܶϸע⣬ѧϰ˺ܶࡣ
ɭܿͰѴһ飬УԺʱϰ
ΪһҪ츳ĻɭҲ֪Լܲɡ
޲Ҫնɱһͷ޶ޣӵǿǺͿֲٶȣͬʱһֶ֮֮ڣ۶ôǿķĴԭǰʮִͰ벽񻯣͸ӵ޷޶ƥˡ
֣㿴һҪλɱ޶ޣȻ޲ǰѾ˼ƻֻҪɭһѣ֪˺ɭ̫壬Ҫʲôرķ
ɭʵǰôģ
ǰǴҶ֮ǣס޶ޣһ޲ǰļƻϸ˵һ顣
־ƻΣ޲˵֮ʵ
ǾͰǵļƻɡɭҲûʲôƻȷʵУ޶Ҳ㣬һ㣬඼û㣬ǵɱ޶Ӧòѡ
ûʲô޲һֻΪǺɭǫţ뵽ɭҲ벻ʲô
ɶһ͵޲׷ҵģֺֺЦƵ̫ûᣬһԽٵ̫֮͡
Ժ֪֪࣬ǻθ룿ɶ΢΢һЦҲûҪ˵ƵĴ㣬Ȼźɭһ졣
˵˾޶ڵ򣬻һ͵޲ȥѾ޶޸ȻɺɭҪһ
޲ذ׸ɭʹãȻǾúɭ̫Ӧòȱ챦ĻҪģһӡ
һһЩǿŲ֮ҪĻҲ԰æɶԸ£Ե޲˵ֻҪͺɭһսһЩꡣ
˭֪޲ȴҡͷɶԱ߹սͺãнְæӡ
ɶǽһƣĵƵ̫㲻ãƫƫǮȥһٵ̫壬һ׬˵ı飬ǲв
ɶҲ֪¹ֲõ޲ǣжٻЩơ
ɭǿеȺ򣬲ʱͿһ͵޲Ǵһڳ˳ģһֲĺɫޡ
Ǿ绢ͨڣȴƬƫƫֳһִֿһβʨӵβһ㡣
ſ˫֮ʱһɹɵĺɫ·ǵжĶޡ
޲һʮ벽ǣƾ޶ޣǱսʱңֻƬʱ䣬ǾѾ֧Ųסˡ
֣ˡһѪа䣬ͬʱԺɭ


2539 նɱ
һѪаȻ۵࣬ȴЧûϴζԸƽ񽫵ʱһ¡
ɭֳذף˲ɱ˾޶ޱʱ˲ûаѧúɭ޶Ҫʱˡ
ذ״źɭֱ˳ĳȥλãطܲƬذҲѴ̴
ӳ̽ȥһСƬطûƬҷǳ޶޵λãɭһذ״ȥ֮Ѫ֮УȻѪûƬôӲҲһİ벽Ҫǿɭһذײûܹλá
޶޳Դһʹһ϶磬ǿգ˫һ֮䣬ɫëΪʸ޲˳
ɭ׵壬ûжĻᣬɭҲΪԼڵˮƽܹסôķΧȻʹ˲ҲܳķΧ֮⡣
²ԥֱӿ˳壬ƾЩϴȥɭҲ˾޶޵֮ڣֱӵλãһذ׾ʹȥ
ֻ֧һ˲䣬ȻԶ˻ȥںɭѾ޶޵֮ڣذ׶ǿСһһͰͱѪ޶޲Һǿкҵķ跭ڣȴĺɭһ취ҲûС
һ͵޲ԶԶؿž޶޲ҽзڣʱӿѪʱ̾䣺ֹȻ̫ǿߣֻѾǽ벽񻯣ĿǿӲˣ
ʲôеԺ벽񻯣ڲںӲ𣿡˲ͬ
ԴӼ˽֮󣬲֪ʲôߡ
ǿս̫壬ܹǻʼ֮УҲҵƽǿߡ
ʲôкѣûкòã
ĵ֮ʱͻȻǾ޶һŽеһ룬ͱѪϣһǿѪУȻһЩ⡣
޲Ȼǿ߽Ǵϲ̫ǿˣֻ޶Ѿɡ
Ȼûã޶޾ͿѪҺ¹ˣҲϵԽԽγɵĶҪɢûˡ
һ͵޲ҲϳҪĵһӵϣž޶޷Χ
ϧûذףھ޶޵вʮޣĹ֮ûܹѾ޶޵Ƭ˺ѣֻǰһˡ
ۣ
޶ſһѪֻһӰѪ֮жݳȻֳذ׵ĺɭġ
ɭ֮󣬾ͼǾ޶ʧȥԿǿǷ˶ǵһƮţ߿֮Ѫӿǿкҵķš
ɱ־޶ޣֻ򡣡
ɭ΢΢ЩƣȻû޻꣺ҵûˣֻ񻯶ûг޻ꡣ
ɭо߼ƺȵͼͻȻ޻꣬Ҳܹȷֻһָоѡ
л޲ϲǰл
޲̫ˣȡ裬̸һл֡ɭְذ׻˻ȥ
ֻȤһɱ𣿡һӹذʵ
Ҫоһõֵļֻʱûдȥɱ֣Ժл˵ɡɭҡͷ˵
޲һȻЩϧɭԸȥҲö˵ʲô뿪˺
ɭͺɶһ֮ܵ䣬־ɱϾ͵ǵߣɭѴ󲿷־ϰɶдӻŪĴ
ϰʱɭָŴܹЩء
ɶɭ˵ǻʼǻҪͬʱڰͻԣпɴڻ֮УҲֻѪͳȽϴĻܹɣܹɴ֮١
Ҳֻһԡɭ˵ȻԹԵԶΪϰ
ɭڱӻڵʱȫȫ壬Ҳ˹ڰͻֻԣټ϶ģĻԺɭԼкܴտɴģҲɱΪۻ
ɶɭִҪԼҲû˵ʲôֻǲúɭִ֡
̫ˣҪɴҲкܴѣ̫ϸӦƪԴ˲û̫İ㺫ɭƵĻҲΪ
ϧɶ֪ɭĶ̫ϸӦƪط̫ϸӦƪ̫ͬģδؾ


2540 Ҫ
ɭΪƪĲֻ֣һֱɶһ𣬲ɶ˵˵ʱɶڸ⡶ƪһЩԼʡ
˼ֱһգǹЩơɶ΢΢ЩƣԭƻҪշɭĲϣôʱദֺɭûҪ飬˵Լ̫ĻᶼûС
ɶѾʼЩˣ֪ˣһʼͱԼ̫ݣԺͺɭú̸һ̸ٱȥ̸ɶܸое㲻̫ԾԼûɵĵ˺ɭһͷ
ֱɶˡƪҲûҵĻݣҪ˵շɭˡ
һЩҪȥպԵټɡɭɶ֮뿪˺򣬻ص˴׾档
ɶƵļѪص˴֮һֱƲ֡
С㣬׷ʲô£ͽ˵ûУûͬĲϰСһɻĿɶʵ
ɶ̾һȴʲôҲû˵ʵڲ˼˵ԼûлǸ̫塣
С㣬ô°ô涼ڴ˵̫أ׷ʲô£Сż
ûʲôһշġɶЩķĻ˻֣ʾСҪˡ
ңҷҪҵĲϲɡɶҧ촽аԷݡ
ɭص˴׾֮ڣʱ׾ڵһ
ֻһںηηĶһԣ¸ǺµĶڱ󣬱ȴǱŴܲƵϲһ߿һ߻ֱں͡
ڿ棬ǾȻڤ´֣ɭȵǣǾȻʹ
ôǽô죿ȻˣɭдΪԾ
Ȼ˹ǲٵֻ򣬿ô̵ʱڣȻڤ˫˫Ҳʵ̫˵㡣
رڤ£ʱȽ϶̣ӦòܽôŶԡ
׾Ŀҳսֻվϵн߸ֳһɽǺһڤ¡
ڤһɫֽɡ򿪣Щɽɡ֮ϣʱ˻У˻еķɽ
ȻͿڤһתаɫֽɡЩеķɽȻִӻз˳ֻαڤµķɽڤ¿Ŷ˹ǡ
˻΢΢üٴãЩķɽٴܵĿƣַڤ¡
ֻһģһľŮվţһսһɡķɽмȥȴԶûһƵġ
Ǹʲôأôˣɭߵʵ
˶ãȻҡҡͷȻҲΪʲôڤ´ҹǺڤµĽٶҲһ
ȴϲ˵˭˭С
Сʲô˼ɭ΢΢һɻʵ
Ҳֻ֪֮ǰ˵Ҫڤ²ͬ⣬˵ֻСҪġ˵ŵʱĻ
ԽɫԽŹ֣һ̲סӿ˵֪ˣ϶ͬʱһˣԾŮһ򣬿ȴŻСִ
϶ˣ֪ĸôиȻܹͬʱλŮ
ȻǶŮһ˵˼ĸϱӻ˴ˣ϶ȹȫ档
һﹻٵþ
ҲҲٵʮУʸͬʱӵλŮ
ܹһȢţǾֻһҲԸⰡ
ҿǶƤϰɣ
һںҵһ棬޲ԼǹǺڤϲǸˡ
Ǻڤ³ļһĲ˼֣ˮĴڣYYĶǲǺɭѣЩͻʼʿҴǵ⣬ΪǴˡ
ǺڤǵķԷʱŭߵһ£ʱЩϵĽȻԶʷ˳˵Ŀƣ˹ǵ˾ɱ˹ȥ
ǡڤ£Ƕס֡ɭһץʱЩУһҪɳȥȴôҲѲ˺ɭƿơ
Ǻڤ˺ɭĻڶͣضЩһۣúǶһ󷢺ɵõ˼
ɭѹǺڤһеԼİ칫ҡ
˵˵ɣǵô£ΪʲôԼʱɭڰ칫棬ŹǺڤʵ
ҪˡǺڤ¶һۣȻͬʱɭ˵ͬһ仰Ѻɭһ


2541 ֻܻһ
ʲô£Ϊ𣿡ɭָŹǺڤͷĢʵ
ҡͷҸ߹㣬ҲִˣǹŴʿ
ѵΪԪ𣿡ɭͷһǺһĿңתʱ䣬һӹȥ˼ǧ꣬ʱѾִᡣ
һαȥʱҪĻӦˡ
ǵͷȴҡҡͷΪԪ⣬Ϊҽҵԭ򡣡
Ϊʲôɭɻʵ
Ǻڤ¶һۣȻڤ¿˵Ϊҡ
ɭڤû˵˵ȥѾЩⷶΧ֮⡣
ڤȴԥƺ֪Ҫô˵˶ȴû˵ǽӿ˵˵ɡ
ɭĿֿ˹ǣ֪ô¡
ʵ֮ǰڹǺڤ֮ĹϵͺܸȤǹŴʿڤȴһӻڵ飬嶼ȫͬȴһģһɭ֮Ĺϵܺ档
˵һΪͼԹŴۣǹԪ񣬻ΪͼԴ˳ɾϽ֮
ڤĽͼɭȵؿŹǡ
˭֪ҡҡͷڤһڤ飬ҷǳ⣬Ϊһ⣬ҽͼйĽΪһ壬Ҳʹǵϵһ𡣡
ɭŹǺڤ£֪һʲô⣬Ȼһʿһϵһ
֮ǰǸ߹㣬Һһ鲻һҵ֮ʯڣԼϣʵʱƭ㣬ʵҵ֮ʯѾΪһ塣ڤָŹ˵
ǵйϵ𣿡ɭʵ
ǵͷڵܸӣһ࣬ں֮ʯʹҵ쳣ǿͬʱҲӵһֵʡڤµ֮ʯҶȥҵĽͼ֮ϣҲһЩ仯ǿ˵ǶԷһֲ֣ȫǡ
˱ӻܣǵ嶼¹ʱ֮ϵҲϾˣΪ໥֮ӰѾԽˣԳΪĴȥʱĽӴ֮ǷϵԽԽǿˣǰҪǿ
ڤɫЩѿĽӿ˵Ӱǵ˾ҵı仯ɱٶȷǳ죬ֻҪ֧ţǵʵͿԷɿԭǻЩϲǽǷ֣ɱ˵Ǳǿٶȿˣ˵ǵɳ̱ˡ
ɭ˶ʱɫһ䣺ǵ˼˵ڿٵıϣ
׼ȷڵٶȣȥҲһʱ䣬ֻҪ£ǾͿ˥ȥǵͷ
ҵ˽ķɭ뵽֮ǰ˵ЩһЩ²⡣
Ǻڤͬʱͷڤ½˵ʱһֱо⣬˺ܶʵ飬ȻǱ˴˾һ壬Ƕǲģȱݣȱݾǿ˥ϵĸԭ򣬵ֲǿ˥ϣӦ˵ǳȽϺʡ
Ա˵һ䣺˵ɣ˵ԭͨ࣬ӵϰôڵǾͺӣֻһܵʱѡΨһȱݵķҺڤںΪһͿֲϵĻȱݣ״̬ӵбͨ඼Ԫ
ܹںϳΪһ𣿡ɭɻĿŹǺڤ¡
ǰڤ״̬ʱϹǵɭܹ
ȴǻˣɭ޷ôܹںΪһ
ҵԸܣƫƫ֣ǾȻӵĻǾͻΪһˣ˸Ҳ֮ںϡڤɫܲÿ
ɭʱǵìڣΪһӵеû˭ϣԼΪĳһ֣ϣܹԼĶԡ
ǱΪԷһֻ֣ܵʵһǳ˿յ顣
֮ǰΪ˭ԺǸʶ
ʵȺɭеĸпᣬǵ˵뵽һַԲҪں˸ǾɱԷȻں϶Է壬ͻֻʣһ˸񣬲˸ںϡ
ɭĿڤº͹ǣ벻ȻĽ
Ҫ𣿡ɭһ̾Ҳ֪Ȱ˵ڤº͹ǡ
ǲƺûбѡһһڤĮȻ˵
ںΪһ˸Ҳδһͻںϡɭ˵
һᣬѾԹˡڤºܿ϶ҡͷ
ôԣɭɻĿ
ڤº͹û˵ʲôֻתͷȻɭŴͣڤº͹߽ȻŽľսһ˫촽ȴѾһ


2542 ѡ
ɭؿڤº͹ǵںΪһǸ̺ͺɭСʹϵʱࡣ
ɭСʹϵʱԺɭΪСʹֻΪڵġ
ڤº͹ǵںϣȴû֣֮໥˶Էȱݡ
ǰɭǺڤµʱѾĲ˼飬κ˶Ϊ֮ߵǺɭʱҲ̲ס࿴ۣϾ֮˽֮ɭҲ⡣
ΪһĹǺڤ£ɭĸоѾһˣһɣһӻ߳ĽɣûһӦеķϢ
һͷɫĳͬٲһ㴹䣬۾ǺɫȪ·ܹףзš
µһκһΪ֮̾ȥĻԲλ࣬ȥ
ǰĹȻȴ˸оѹȸУڵŮˣȴļϢ
ȻϢģǿֲĽ⡣
ɭҲǽϵĸ֣һ⼸ǿŮϵĽ⣬ȴɭĽⶼΪ֮ȻʧɫөµĲࡣ
ȱĽɣֳһѰֽɡվŮˣȻûнǺɭԺȴôһͷ
֪ʲô𣿡ǻ˵ڤ£źɭͻȻ˵
ʲôɭʵ
ɱ㡣ŮȻǰ㿴źɭ˵
ЦˡɭΪŮڿЦŮ˵УɭһɱȴԿһָ߰һ޷ݵĸ߰Ǹ߸ϵɣмȥӷһһмʸûС
Ůҡҡͷ˵ҲڿЦҪɱ㣬ֻ㣬еһжôĳªôĲҼ޷ЩĴڣ̵ĺ࣬ûжɱˡ
ɭȻĿŮˣ֪Ů˲ڿЦˣҲ֪鷳ˡ
أ
Ů˵ͻȻһΪǺڤ¶˳ǵ״̬ܲãɫЩ԰ס
֪ΪʲôһҪɱԷֻһ˸˰ɣǵ˸ںΪһͻղγһصں˸Ǹ˸ִҪһвǵ˸ں϶ԽԽߣִ˵ĻϢͻԽԽȷǻǿƵסȥɱԺͲһˡ˵
ֻһ˸ĻͲ˶𣿡ɭüʵ
ǺڤͬʱͷǶɼ˵ߣǻȥˣҲԼ»Ϊһеħͷֹɱ¾С
ʲôɣһ֮ŮħͷɭԿЦ
ǰĹǺڤ£ɭ֪鷳ǴˣĹǺڤ£ֻӵлһгªģӵޱȿֲ츳
Ǻ֮Ȼֻ⾳֪ǽʮа˾Ŷܹ񻯣ʱֻӿֲ
ǹǻڤ£Ǽ츳ˣӿµǣǶӵг壬϶Ϊһǣ츳µǣǿӵ塣
ɭֳ֪ʲô̬ڵģںϻͬʱڣⶼпܡ
һ֣츳ܿĿǰ鵱ֲġ
ں֮ǵĳ廹𣿡ɭʵ
ǺڤͬʱͷȻû˵ǺɭѾж¡
ڤ¿źɭ˵ڵѾӦǲںϾͻڶʱȥǵĹƣһꡣǾԸںϹ棬Ҳһǳ⣬ԼҲȴɱܶɱҪҪȥʲôأǶΪɱ
ҲһҲ㳹ں֮׷ͻʧɭο
ܡڤº͹ͬ˵
˴˿һۣڤֿ˵ǵȻȥҲΪļһ˵˸ֻܴһԼһʤǾͰѡȨɣκһһͱɣȥѡ˭˸ȥ
ɭʱһû뵽ڤ¾Ȼ˵ֻȻǵĹϵȽϺãıȽϣܹȥ
ڤҲĵˣҲö˶˵ڤȥ
ɭǣҲͷɭʱЩˣΪʲôҪҾ
ΪֻܹɱǣǺڷҲûãֻɡڤµ˵·˵Լ޹һ
ɭʱоͷˣʵȻѾڱӻ޵УڱӻڼһĴڣЩ⣬ȴҲ޷ġ
ıĸһȥһѡɭ̲ס˴ֿڡ
˭ѡǾˣѡȴɱˡ


2543 ڤɱ
绨ĴˣںɭѷǵУɱһ²֡
뵽Ǻ϶Ϊһָ֮߰ĮĪԺıļߣ²ֻǴ꣬Ҳһᵹù
ôأɭǣֿڤ£˳ļƣʻЩͬ
Ȼأ̫ľУڤһЩ־ǧ֮ʣںɭһ۾ͿԷֱ˭˭ϴ
ղǺ϶Ϊһ֮ʱȴֲͬǺһʱǾһʣ·𲻰һпĮĺ
Ҫɱ˭ڤ¼ɭ˵һ䡣
ĸɱ˵ʵҪɱǣȷʵ²֡ɭҡͷ˵
Լֳһʤ˵Ҫһڤޱ˵
ҪҵһַһԣҲǿһ·ɭԥһ˵
ʲô·Ǻڤ¶ɻĿźɭ
ɭ˵֮ԻΪǵĻȱݣܹȫȱݵĻǾͿԲ÷ָˡ
ҡͷ˵ô򵥵ĻҲͲҪָˡҵĻڤµ֮ʯڤµĻְҵĹĽɣǶӵ˶Էһ֣ȴֶȱʧԼһ֣˶ԷĻֲܹ˴֮⣬ҪںĻ޲ܡ
֪ɭ΢΢ͷһ˵취ҲںĻ򣬶Լ޲ԼĻ򡣡
⻰ʲô˼ܹԼֲĻҲҪôˡڤ¿źɭ˵
ȱʧһִ֣ӶԷõһ֣Ҳ˵ȻǲȴǶӵһֻ֣Ҫȫһ־ͿˣҿԳһ£ǵĻǱܣԿܲòȱĻֲȱʧһ֣ܲҲȷֻһԡɭ˵ķȻʹѪ񾭵ƶı֣ǵĻܽ
Ѫ񾭵ֻһƶܲܳɹǻҪĻûԣԺɭҲұ֤һܹɹһᣬһҲûл
ãǾͱ˷һɵľ档
ֲǵĻȱݣǺڤµ˫Ŀ˺ɭϡ
ұ֤һУҲûʲôɭ˵
У԰ɡڤν˵
Ǿɣǰɭڤ˵
ûзգȴʵ
ûзգǲɹẦǵ塣ɭ˵
ڤȴߵɭǰޱ˵㲻ͿҲ˳Σã˵Ļ㲻ǾͿԽˣ
⻰Ȼ˵ģڶԺɭ˵
Ƕ˶촽վû˵ʲô
İɣֻкôûлҲ֡ɭ׹ǵ˼ЦЦ˵
˵ϻˣʼɣǰΪʱҲûо¹ڤ۾źɭ˵
ɭ΢΢һЦԼ֣ڤµĶͷϣͬʱʼתѪ񾭣ڤµıֶԽһȻʼת
Ҫҵȥ˳Ӧһ𶯡ɭ֮ϷѪɫ⣬һ˿˿뵽ڤµ֮ڡ
ЩѪӿ룬ڤĻҲıҲһת
ڤµıһɫһɡεĹӹɭȻʲô˼Ҳ֪ӦþڤµԴ
ڤµıٶȼӿ죬ɡεĹӹԽԽһ̫ݿתıΪһ塣
һɫĹ⻪ӿ˳ڤµѪϸɫ˶Ϊһɫˮ
ɫֹȵĸоڤ˿ǸˣڤһħŮˮ񣬶ˮȻʼڻ
׼ȷ˵Ӧˮڵڴˮһһİ䣬ͺǸĻӻлһ㡣
ǿڤºͺɭٶݵϾȻ¶֮ɫ
ֻˮһڤƬƬ䣬̻֮Ϊ˳ڤµֵлڲϵɱ䣬ǰƺЩһˡ
ɭһϲڤµĻѾʼɱ䣬˵ѪЧ޷ȫ޸ڤµҲһĺô
ֻڤ²һѾﵽ˰벽񻯵ĶˣûвЧֻǱĻڲϵŻȫ츳֮
ˣ
ڤµϣȻĽ֮һɿµĽҲϳɭֲڤһ˲˼Źֵı仯ɭ⿴һ飬һЩ
˵ղŵڤ¿ЩɭڤĹŮôڵڤ¿еӣӣȴԲ˸о¡


2544 ʧܣ
ڤµıɱ䣬ɱҲԽԽֽҲԽԽǿңǺ֮״̬£
ˣ
һɫɡԶڤµͷɡϽŨأһĽ⣬ʽڤµ壬ɱĸ
ǿ־ϲûжĿҲܹĳڤµԽԽǿҲɱԽ
رǽ⣬ġͼЩͬڵڤ£ǰеĽһ㣬ֻڤòǽһֽɡ
ɡ罣ɡϵÿһɡǣһǣһɡɡɱ䣬ڤµҲԽԽǿǽ⼸ʵʣɡΪһֽڤµ˶С
ɫĽȥ֮󣬺ɭ͹ǾͿһֳɫɡվ·ǲʳ˼̻¹Ůһ㡣
ɭЩȣڤϵĽʱ򷴶оˣûио˺ɭһָӿµĸо
ڵڤ£ɭоƺѾѷɫں͹Ǻ֮ʱ
û壬ʵѾѷɫں֮ʱǺ֮ʱЩһ
ѪǿĻΪʲôҾͲܸԼôһأɭоʮֵĿգΪʲôԼɵĻӾ˽ԼȴֻһССĺôû취
ʵǺɭԼˣѪ񾭵ͬʱѾǶԱһẒֻ̇ѪֻŻɳȴԱһ㣬ֱܳһ
ӣԼûʲôΪΣܹ˵Ѫ񾭵Ŀ¡
ΪѪܳĽǰѪ񾭵ģʽеģôóĽҲ;Ѫ֮ڡ
Ѫ񾭵ͻѪƣǾڴˣѪ񾭲ǶԼЧǲߵĿԡ
ڷ˵ûκƣͨһҲǳޣҲǳԴסЩûƲû̫Ĳ
ǶһЩر˵ſƣǿܻµµΪҲܻ˶о˼һδ֪δ޷ȷ
Ѫ׷ľδ֪ͻƣԲŲ߲ҲԱһָһȷ·ֻ𵽸á
˵ıȽִһ㣬ɭѪ񾭣ڿƼǰˣǸ̽뷢ֿƼˣʹѪ񾭵ˣֻǿƼߣֻܾںɭѾƷֵĿƼȴԼȥ췢µĿƼ
ɹ𣿡ɭѾɱڤʵ
ڤҡҡͷҿԸоԼĸǿˣȻǿԸоϵҪںΪһĸоûʧ
ɭǣҲҡҡͷ˵ָоȷʵڡ
ɭοҲΪĻû޸ƣԲŻָоܵĻ֮󣬾Ͳָоˡ
ǲÿɷ񣬲Ҳûпܺɭڤһߵ˺ɭǰ˺ɭѪϴ
ڤµıֲͬǵıɫģҲͬһԴ㺫ɭʶǸȴҲоĳӦþһַš
ǵɱ̼ڤƣ岻ͣɱ䣬ԽԽǿϵĽҲԽԽǿһͭŽɳʱǿҵĽ˶˽ȥ治ϵɱ䡣
ڤ²ͬǱ鶯Ůˣɱ֮£ҲһЩı䡣
һϢȻڣȴЩ׽ӵĪˡ
˵ǰĹһӣôڵĹǣһеŮղܣҪɴϸ׵ĳ嶯
ʣ޵أɭ̲ס࿴ۣаһջˮҪǷڹŴ±槼榻Ҫ񡣡
԰ڿǴʱòǱЩֲǿ߿ϣô򵥣ܻսҲ˵ʱ򱻻ٵܾҪϵˡɭԳԾ֮㲻ٶ࿴
Σɭͷüʵ
̾ϢŪɳ׾ˣҵɱڤҲһһٴκ壬ɵΣǰҪǧٱֹ
ɭԲɵɫһ䣬Ȼ֮ϵڡ
ɭȴûҪ˼֮ϵڣֻҪǲټ˥ϵĻǾͲغ壬Ҳûʲô⡣
Ͳ֪ˣҪһʱԲ֪᲻˥ϡڤ˵
ԿɣУİ취ɭ˵ȴҲǧҪ˥ˣҲûбİ취ˡ


2545 ʦ
ʱ䣬Ǻڤ¾ϲظߺɭǲûټ˥ϣȻϵûжϣǲҪٺˡ
ɭʱһȻã⣬Ҳûнķˡ
ɭڿ԰ĵ͡ˣҪˣһʼһʱʱţɭϰıӣȻ۳˴⡣
ֻǴһо˵ֽˡ
һεĳɹȴúɭдΪϲȻܹʹó⣬ôȥֻʱ⡣
ɭϵϰڴҲԽԽ죬ҲԽԽ
ɭֱֻϰһºĴڿ԰ֻֽ⿪ΪһѱȳҪСϸˡ
ʳЩֻֽ򣬺ɭֹȻЧһ֮ڣȻʮֻķĩʮ߻
Ȼͬһ㣬ҵķֽǿǰѴޣ˵ֻֽͿԱֱգһ̳԰ֻҲڻ¡ɭдϲҲǼʱ䣬ͻһء
ڤº͹Ҫɱ֣ɭڵλ֮󣬷־ԼʹñλòԶǵԼɭԼݽ˺ҵڤº͹ǣһȥɱ֡
ԶǲнǣɭϵֻȻܶ࣬ҲסĴԽԽǿԺܹ̰öǧֻҲǰµ顣
ǺڤȻֻһߣǵʵԱһǿ̫ˣɭһʱҲ˶٣ټϻԲնɱһ־ȻҲʮɡ
ϧǵٶԶԶȲӵĺɭ㺫ɭòǴ飬һܹһѾܲˡ
ɭ߲żɶǱȴѾˣ˽һ£ǽҾȻӰӶûг֣Ʋһ㣬ɶ޵
Ǹ쵰ɶڴͷҧƬǿգȵǸӰ˵ֱȥҧڡ
Сʦãɲã̫飬̫ˣԺвһŮƾճڴϣվɶ󣬿ɶ˵
ʦ㣿ôˣɶתһֻһµŮվӣϧһҲûУһǱƵġ
˵ѡĿ꣬ѡĲΡŮ˵˵
ǺǻҲûʲôϵɣɶƲƲ˵
Ů˿ɶı飬ҡͷ˵̫̫ϸӦƪˮƽҲ㣬ҵ㿴ۣѡĲ̫̫ıǮûˡ
Ǻǻûйϵɶߵ
ʦҲ·ûɶĻһ㣬Ȼޱ˵ϻǲϣվʦ㣬ؿһ·
ˣڸңѡѡҿʸ̫Ĳϡʦ뷴ɶ˵
ûɶ˵
ϵˣʦ˵
һûбշϵϣʦб¾ԼҳɡɶƲƲ˵
㵢ôãûаշôʱ㶼ʲôʦ΢΢üȻǶɶΪЩ⡣
ɶС΢΢һ죬շҵʱȷʵ˺ܶĻȴŪɳ׾ڶûұݣҪ˵շˡ
ʦ㿴ɶı飬Ҳûٶ˵ʲôǳת·һ޴ϵ֮ͫת
ңĿʲôʦ˫֮еǳãͬʱʵ
ʦôб£Լºˡɶ
ʦ㵽ǲֱһץɶһͷʱУȻʦ˫ǳ֮۾ͿǸͷ
ͫеǳתȻɶӰȻ¼ڻطһ㣬ɶЩһ飬вϵĻطŻطٻطţܿͻطŵ뺫ɭֿǸʱ
ѡĿɣңӦ֣ˣǻ׺ĵһܹ񡣡ʦ㵭˵ûټȥ۾ָеǸͷҲΪ˳ɢ䡣
ʦ㣬ôûоҵ͵ҵĹȥɶ˵
ӣʵڲӦ̫塣ʦ΢΢ҡͷҲûɶٴǳתͬʱʦͰ㿴ǸʲôûʸĲϡ
ǳתӰϵ˸һƺɭӰи֡


2546 
ɭں͹ǡڤһɱ֣ȴͻȻо꺣֮дһĲɭ΢΢һ꺣֮пȥֻھϴһĲһϵ
ǲֻһţȻھ׾ָֻԭ״·ʲôҲûзһ
ʲôɭЩȵһ£ûзʲôΣյ
Զںһ֮Уɶʦ˫۱ãѾӳճһ˵ӰӣۿžͿҪֳˡ
ͻȻ䣬ʦҽһסԼ۾
ʦ㣬ôˣɶһֻʦָ֮УȻѪ˳
ҵĿӰ֮Ǹҵʲôʦֻ˫֮һƬѪ죬Ѫỹ͸
ɶҲǴһʦ̫ϸӦƪľֻ࣬һӰ֮Ȼᱻ˫ֱۣ޷š
Ҿǽң˵Լ塭ɶ֣ԼڽҾȻȫһ֪
ʲô壿Ҿ򵥣ȻܹҵĿӰ֮һпµǿߴڣôʲôֶûе壿ʦҧ˵
治֪ɶɫòҲû뵽ҾȻıӰ
˶ڽҵıӰֲ²⣬ʦȴҲٿӽңֻǲ²Ҳ벻ʲô
ҵҪʲôʦޱķƣ۾ָһЩѾѪȴȻѪˡ
ҪɶһȽҳ֣ҳʵ
ɭȻ֪ɶʦ͹һɱ֣ϵϰ˲ƺʹʵսüɣսĥǿ似
ɭ㾹ȻûһȺսͻȻԶһӰ֣˿ɭһ۾ϳ
ڣɭͲʹ˲ƺʹתͷˣ־ȻǻʼĻŮޱ
ޱźɭЩӡ
ԭΪɭɱһҪΪɭԼֻһһпҪȳ˭֪ԭǰɱ˺ɭǺɭɱ˰ġ
ޱ뺫ɭΪʵЩ޷ٻӾȻ˻ʼʼ񣬻ڻʼ֮ôྪ֮¡
ӿµǣȻӳ˻ʼ壬һڻʼ׷֮Уϼô涼Ϊ֮𾪵飬Ѱ޳ץˣʼ徹ȻڻûܹôﶼҲ
뺫ɭЩӵΪޱͻȻоԼʵʲôˡ
⣬ǻʼĻŮܹõһԴҲûĻҪ
ɭһ߶ܹڻʼ崳һƬأƵĻŮ뺫ɭĴȣֱһһ£ûɭ
Щޱ̬ת˺ܶ࣬ΪͨЩ⣬ЩΪɭ԰ޱںɭĸĸӡ
ʱٴ뺫ɭ棬ޱҲûҪֵĴ㡣
ϲŮɭޱ΢΢˵
ޱźɭò˵߰ɣٿ㡣
ɭȴȻ˵ŮǸŮչˣɭԺŮҪµĵطֻҪɣֻҪܹһûŮʧ
ɭڰޱǺкøеģҪΪޱҪȳЩٶúɭǷ˰ޱһ顣
ټ֮ʱǵзѡޱ˵һ䣬תһȥ
ǾϣǲҪټ˰ɡɭ͹ǡڤ෴ķȥ
ǰЩԾǿзУڤͻȻͣסΣǿ֮УĿⶢǰһ˵
ʲôԾɭûиоʲô쳣֮Ķ޷ôԶľ롣
ڤü˵Ҳ˵ֻǸоǿ洫˼ΣյϢ
֣ɭʵ
Ӧ֡ڤ³˼һ˵
ɭʱ۾һָãں棬ȥһ
ɭ׼Ҫ֣ȴͻȻһȺӰǿжʱѾ˽
ħ壿ɭһϽǵŮŮɵ΢΢ü
¼ںʦĽѾãڵüʦݣʵҼ֮ҡΪ׵ħ벽񻯣źɭ΢΢˵
ħӳİװ׾òʮֿţΪֹ񣬺С
¿ˡɭģ֪ħĵλ϶СɣߵЩͰ벽ħ壬Ҳհ
ɭа֮ǰħĻĦ˵ҪΪħĹӴ͸˵Ĳһλɣ
Ժɭй֮ĿڹǺڤϣһ˿ɫֻһţ޷˷


2547 ħż
ڤº͹ȴ΢΢üȻѾĸоζ
ɭȻҲˣȴûж˵ʲôڤº͹ǵò˿һ㷴ӦҲûУǲֵ顣
ħ೤ƣҲ̫࣬ǵò⶯Ҳ
⶯һ£᲻ᶯһ£ֻҪ飬ɭҲ˶ʲôرĹ۸С
ջĿⲻٿǺڤ£Ժɭ˵ʦĦ޻֮ǰϣܹΪҴ͸֪ʦǷʱ䣿
Ħ޹Ȼ˵ľɭƬ̲ŶԼ˵֮ǰѾĦ޻˵ҵ֮ȷʵЩЧҲֱӰκ񻯾磬ܲܽ񻯣ҪĻǱ
ףֻҪʦϳ۳벻ɣкʦ¡Ϊ˵
ɭЦ⻰ˣֻ֮ǽףյķһҪյġ
ȻʦҪ뾡˵ֻҪ¸ĳһʦʧǺˬ졣
ɭȴҡҡͷ귽Ժ̸ϴθȴ͸ûȫָҪٴδ͸ٻҪĸԺ󣬵ʱ̸ɡ
ɭʱʹѪ񾭵ҲãǱĺۡ
ΪֹɭҲͶȺ͹ǡڤùԺɭҪСʹãڱǣɭҲãΪǵ츳̫ãԺ޵ĿԣѪ񾭣ǵķչ
С츳΢һ㣬Ѫ񾭶ֻкôûл
ҲãǺʦҵԸΪʦ˴˺ʦˡһϿҵ˵
Ӻˣɱ֣һܹЩ㡣ɭȻϣ߸һȺˡ
ȻˣҵԺ뺫ʦϵҵͨѶ룬ǺʦҪ֮ԷԸ֪ȤĴ뿪û˵ʲô㣬ʲôҪĴ
뿪֮ڤߵ˿ĺܡ
ԺˣǻϺܶࡣɭʼ˵˵òܻΪĵˡ
Ĵ֮УƵܶ࣬ءħ֮Ҳȥ˵ͻʼĴ壬Ҳ೤ƣʮƣעĿ
ԺҪѧҴսײźá˵ţĿ˺ɭһۡ
ֻ´սҲãǵʶأǿȻǶž޴ɱúջˮݡɭЦ
ôһֱһҲûôڤƲƲ˵
ôһļᶨΪ쳾ҲżȻ͵۵ĺˣпҲҲڶˡɭЦ
΢΢һЦû˵ʲôڤȴǲм˵޲޵ѣԻˡ
˵գ㲻ẫɭǰȥ
ȿȣʲô˼ʲôʱ޵ˣɭεؿǡ
ֻЦЦĿһۣȻҲû˵ʲôڤµķ׷˹ȥ
ιǵʲô˼ɭзǳƣȻʲôû˵ܾԼˡ
һȺħ岢ûԶȺɭԶȥ֮󣬼ߵһħ˵ȥһˣҵħżǸ˵ҪҪħż
ħ΢΢һĪҪԺɭ֣
벻ȻһǧѷĺûᣬڻҲȴץûᡣ˵
˼ʼǿ߶˼λûܹץҲܹ벽񻯣Ҫץסɭ²̫ʵһ֪µ֣͸¾Ͳˡħ˵
ҲŻħż֣ǾħżѾӽ񻯼ֶԸɭɹĻӦúܸߣҾʧˣɭҲҵͷϡ˵
ħżϾħ塭ħ߻Ȱȴִϡ
ȥħżˣᡣĮ˵
ǡħ߲Υֻÿ˺صħ֮С
һʱͼĴٴδи֣Ǹħߴ˽߾Ȼһˡ
˿һĻһǳȣΪÿ߶ֻԼƿŽУûܹͬһȴн룬ħ߾ȻһĴн򣬾ǻʼ˼ˣҲԾŴͣԼ۾


2548 ˲
ﳤƣȫںɫ֮ڣҲʲôĳ࣬ǰľȻĸħ
ӣħżˡħ߰ħżǰͬʱһ֧ɫĶ˫˼ǰ
֧ɫĶһ߶೤֮һȦȦƣγһµ״滹عķţ֮͸һֹصϢ
֧뼫ЩħͷĶǺƣҲ֪ʲô
ӹɫ֮аһ£ȻǾħż˵ҵĺ£ȥɡ
ϹţҲһ˿˿ħ֧ɫ֮ڣǹɫ˸Ĺ⻪Ĺţð˿˿ħ
ֻħżϹһźɭ뿪ķȥٶȿľˡ
мһҪС£򲻿ħż֮֡ħЩǵ˵
ľˣħżץɭ֮ڣΪбܹ˵𣿡Щͷ˵
ħֻΨΨŵŵ£˵ʲô
һֻСĻеħǿзɹһȺеħ֮˺ɭǣһſֲ׵磬ɲǼһƬǿձ׵纣
ۿ׵纣ҪںɭϣڤһץһɫֽɡУɡ֮󣬴һ⣬Ӳе׵綼ֽɡ棬˶Уûܵ׵˿Ϯ
һߵĹһĽڶ𣬻Ϊһ״ĽɲǼͬǺٲһ˻еħȺ
ת֮䣬ϰֻħͱĽɱʬ
򡣡ɭɵ̾Ⱥеħֻ֣֮ȴһûеסǵʵЩԵ
ѵҵͲڤʡ
ɭſڸ˵ʲôڤȴͻȻһ˵ķ򣬺ɭ͹Ҳ˹ȥֻһɫӰ߿ٶȲǺܿ죬Ǿɹ˺һŷɵ˾뺫ɭǲԶĵط
Ǻڼ˲ûҪֹͣ˼Ȼźɭ߹
ΪζɭǺڼʵ
ǺڼȴȫûзӦûĻһ㣬Ȼֱֱ߷ɹ
ɭע⵽۾һֱԼȻǳġ
ۿźڼ˿Ҫǵľ䷶Χ֮ڣɭٴ˵Ӧͣˡ
ڼȴȻͬδţûͣ˼ͻȻ֮һȭźɭ˹һȭͬʱ˵ζںɭ˵ʧˡ
ٳֵʱѾ˺ɭǰȭͷۿžҪںɭͷ­֮ϡ
˲ƣǺڤ¶ɫ䣬Ǹûпڼôɭǰġ
˵˲ʵ֣һٶ͵˲ƣһǿռ͵˲ƣһ֣ʹõʱ򶼻Щ
ٶ͵˲ƣֻҪ㹻ܹƶٶȣܹġ
ռ͵˲ƣƿռ˺ѿռʱ򣬶ռ䲨ҲҪһʱ䣬ǿҲһЩֻĿռ䲨СҪʱҲ̣о
ڼ˴ӳȭںɭǰмûκμҲûκ͹̣·һ㣬Ӧʱ䶼ûС

ɭȭͷס˺ڼ˵һȭʱ׻ǿͬǰ㵹˳ȥ
Ǻڤϵľ֮ɫŨǺɭʵжǿȻֻߣǾһİ벽ˣҲѹɭһǿͰ벽񻯡
ڼ˾ȻһȭѺɭĵ˳ȥڰ벽񻯵ҲǶˡ
ûκԥֱӰν֣ͭŽһµĹ켣Ǹڼն˹ȥͭŽնĽӰ˷ֳǺӰһͬն˺ڼˡ
һߵڤ¼ͬʱ֣ɫֽɡ£ɡ˺ڼ˵࣬⻯Ϊһֲļ⣬·Դ̴ء
һһң˺ڼ˵н֮·ǺڼȴǵĹӶȻŵɳȥĺɭٴһȭҡҡźɭȥ
Ǻڤ¶ǴŭڼҲ̫ˣȻǵĹӶ·еĶߣͲҪƵġ
˵Ľɡּ֮˼ڤ¸ȵҪСŮˡ
ڤµĻû˵꣬۾ȴͻȻɴˡ
ǺڼһȭӳȥͬʱȻ˵Χ֮ʧˣ޵һĽ⾹Ȼûһ˿һá
ⲻǿռ˲ơǵɫ䣬ʮֵɻΪûпռ䲨Ҳûпڼ˵ôƿ뿪ġ


2549 ϤϢ
ڼ˾ôڹǺڤƤӵʧͬʱڵɵĺɭǰȭͷѾ˺ɭС֮ϡ
ںڼ˵ȭͷҪкɭʱ򣬺ɭȴͻȻʧһطʱһֱڿ޵˲ơ
ڼûκԥٴλȭӰͬǰһʧֵʱѾ˺ɭǰ
ɭٴ˲뿪㿪˺ڼ˵ȭͷ
ֻ˵ǿ֮вͣ˸Ŀ׽ǵƶ켣ϵʱܻκεط
Ǻڤ׼ȥﺫɭȴɭǶ㲻ĹǵסԼҪκ
ǺڤֹֻԶźɭͺڼսڤеֽɡ򿪣һ⣬ȫ˽֮Уͺɭ˵һûһ
ǸڼõĲ˲ơǿս϶˵
ڤҲ΢΢ͷɫص˵ȷʵ˲ơǸǡǡ
ɱ񡭡ǽڤµĻ˵˳
ǶǸӻеˣǸһ֮Ϊڱӻһϯ֮صˡ
˼֮ʱܹڼһ㣬ӿռ谭ǿлɱԼĵˡ
ڼô֮ԣӦħ֮Ǹڼħ壿Ǿ
ɭѾ˺ڼʹõħ֮ǿռ˲ƣܹסħ֮ܶ࣬ҲûУɭĶ֮֮һ
ڼ˵ı֮Ժɭ˵ƽ⣬Ǻڼ˵ȴԶʤڵĺɭúɭ֮⡣
ڼ˸ɭĸоЩͬ뺫ɭЩħЩͬǺɭ˵ﲻͬ
ͼλħǿͨһ澵ӿһսǵɫЩȻЩݡ
ļһȻܹĿħżĹ΢΢ҧҧ촽˼ʱϰԶ
ѹֺɭܹڻʼ׷֮ºˣȻֲ֮Ȼܹ㿪ħ֮ĹҲ֪õʲôλħǿɫӵ˵
Ƕħżħ֮Ǳ֮ӵͬϵʹ˲ƣҲܶ㿪Ĺ
ħ֮ϵһ˺ɭ㺫ɭʹ˲뿪ԭأҲһǻᱻС
ɭ˲ܹ㿪ħżĹԲΪʹ˲ô򵥣ںɭʹʲôҲף޴Ӳ²⡣
ߣܹ㿪ħ֮ı֮ҲûãٶȻǲħżһҪ£ħҪĿɲֻһ͸ô򵥣ǧǧĴСһٽԼעǸɫǣɫؿϹ
ɭչֵ֮Ȼܵ˸ӣҲͬʱøͼĸֱˡ
ץɭ¾嶼ʼ壬ҪΪԼȫ͸
ؿͬʱһֱ׷źɭȴûеֵĺڼˣͻȻ֮ͣԭ޳壬˲
ȫļһɲǼ߸¡𣬰ѺɫĿ׶ŵİ͹ƽļϣѿŵļȫ˳
֮У͸һɰɫϢǺڼ˿нٵĶһ㣬һ˫Ӹâ硣
⡭ޱɡɭȵؿźڼˣʧ˳
֪ΪʲôԼǰоڼ˵ϢħЩһˣȻߺǺɭǸоˣһƺе壬ֻʹõħ֮ʮֽӽħ壬֮ĲԺɭ֮ǰҲûп
ֱʹޱ֮ζĳһЩɭڲ
ô壿Ҵûд棬ǴĹеǾ߹ײ뿪塭пĳλ޻𣿡ɭɫӵؿǰͬһĺˣͷ
ڼȴûкɭô뷨˱֮һϹ۾ضźɭٴһȭźɭ˹ȥ
ɭ˲ƶ㿪˺ڼ˵Ĺǵ˲ƳʱȴֺڼѾǰðŰɫȭͷصĺϸ֮ϡ
أ
ɭĦ˶һŻ𻨵ĻƵģһȭʯУ֪ײ˶ʯʯлһ۰ĳ
ûеȺɭͣڼٴγ˺ɭǰһȭϣʱְȥ
ۣ
ɭſһѪ岻ϵ׹˲ƵĻᶼûС


2550 ·
ɭ׹֮Уڼ˵һֻȴͻȻԴϣһץסԴ˿˿ͬһ뺫ɭ֮Уס˺ɭ壬ȫá
ɭڼסǺڤ¶Ǵʧɫһʱǧ⻯ΪŽǺڼ˹ȥ
ĹŽٲ£¾һҲᱻֱӹᴩ
ǺڼһֻźɭһֻճȭͷӳֱӴ޴ڵĽɲǼ˹ǰȭͷȴڤһֱŵɡ֮֡
أ
һȭ֮ӲɡϴµĽ飬ڼٴսȭͷҪٴκǡ
ס֣ôԶλ񣬻¡һƥеħǶǺڼ˵һ䣬ڼ˾ȭͷ˵һԡ
ĳˣλܾˡЦĶŹǺڤ˵
ԭڸڤضż˵
ˣֻԼӦ¡򱻺ڼеĺɭЦ˵ʦּˣӦʱ뱾Ӻú˰ɣ
ӣû˵ҺɭƢɭڼţϱһָͷ޷ɫȴûκα仯
뺫ʦָ̣ȤĿźɭϷˣè
ӣҹζ࣬ȰѺɭںĻذɡһԵħ˵
ɭЦЦ˵˵ĶԣƢã㻹ǿЩֱȽϺã˿ɾûˡ
ûħߣЦЦĿźɭ˵ɭɭǲµ񣬾Ȼ򶨣ϧħ˵һߣǿߣҲħ
˵գẫɭתԹǺڤ˵λһħͣλģҵĹͣħԲλ񣬱ضϱ
Ǻڤ»ûлش𣬺ɭȴЦ˵ΪʲôҪΪѣԭΪ˵Ұ͸ˣֺο˴󶯸ɸꣿ
סڣԭΪǸû뵽ô޳ܣΪ˻ȻֻҲ˵ĳڡŭ⺫ɭ
˵ĶʵǳƯʵǶǳ˲¹ͷĶħҸǲ֪˶ٿ˶Ըǣҿ֮ãֱҪλڼһ㣬ɴһݡɭ˵
ߣɣҲһ١ǿ˺ɭ˼Ц˵
ɭҡͷ̾ϢӣҲ˵ˣλֲǿߣҵĶ֣ʲôõأõӦλǿ֡
ƲƲ˵ҵħż־͵Ҷ֣ҵħż򲻹ʲôʸ뱾ӽ֣
ħżħ𣿡ɭȵʵ
ӡǿЩػذɡǰħæ˺ɭ뼫ĶԻȻǲԸ⼫й©ħż顣
ҲǱЦЦ˵ɭͲٰ׷ĻˣӲɱ㣬ֻҪ֪ʶȤħ壬Ҳϱ
β֪ʶȤҪһͷţ㣬Եǲݣ̣ħЩħħﶼ̵İװ֣Ϲ𣿡ɭƲƲ˵
Ҳô˵߶ͣȻʦΪҲӦõġ
˵գתǺڤ˵λɣԶҼϱκεطûܹ˺һͷǲǱӵѣǱӾ޷֤ʲôˡ
һֱղڤ£ʱȴͻȻЦ¹ӣֻ̫һЩһЦʱͬѩк÷ţԳ֣·ֻߣǻġ
ͼλħǿߣ̲ס˴аŮʵĲ˼顣
ڤһЦ֮˵ǵҪȥǾ˲ͬ⡣
˭ͬ⣿ӿʵ
ڤָźɭ˵
ЦʦѾѱһǧԸ⣬ҲֻܿǸһħ壬ҪţԼҲҪһһħ壬ͬΣ
ڤҡҡͷôĲ˽
Ҫ˽𣿡Ը˵
˽ĻӦ֪ǸɡƻաɵļһԼ֮⣬κˣһк֣ǵ˾֮ʱȻ·ˣ㣬һģǵһʱ俳Դٰ⽴ȫճɳܰġڤʮ˵
΢΢һ㶣æ˺ɭϵЩ綾һƵ֮ЦˣħţǿҲѣжôսƻûá
𣿡ɭ
û˵꣬ɫȴˡ
ֻŵĺɭ߲ϼ⣬һħȻ߲ϼ֮пڡ


2551 ֮
Ұɫ³ںɭϣһֻ߲ʵĿȸſֲ߲ϼ⣬߲ϼ֮£ħɫѸٵرڣգۼȫʧ
һħ忴۾ֱˣǿܹǿߵħȻôڵˣʵ̫˼飬ֱ޷š
ǶĶźɭϵǼ£֪ǵʲô챦Ȼܹƿħ
ֻһ룬ȷʵΪȸµɭܹƿħֻǿȸµƿħϼȸҲƲħ
ǿȸ֮ӳںɭϵټ϶ֱܹӰħڣȱһɡ
ɭ֮Կʼûʹÿȸ£ǿڼ˵ЩԾҪڼ˱󵽵ʲôˣżװǺڼܡ
һжѾˣȻûбҪټαװȥ
ɫһ䣬Ȼû˵ʲôȴһɹɵħ֮ע뵽еɫ֮ڡ
ץźɭĺڼ˫ϹţҪһְѺɭԴ󱬡
ɭһӣһ߲ϼһںڼ˵ϣڼ˵ʱܿƵڶȫ߲ϼڣһڼתۼ䶼ڻɢ¶ڼ֮ӵ
һ׳ӣȺɭһͷڴ㲻øߴ󣬵Ϊͽ׳һ㣬Ļơ
ɭķЩƺԴɫɭǰûټֻƣħƲͬ
ɭ̧ۿͷȴ΢΢һ㶣ΪͷûĽǣֻһͷϷ̷
Ƕ̷֮䣬ԿһԲεӡǣɭµûǿǶǱ֮ĺۼ
Ȼ塣ɭа
ޱ飬ȫļƿҪһ㣬ڣٴһȭźɭ˹ħħ֮
ħͷ쾭ͬһԴûʲôĲͬյ˵ֵӦòŶԣǴӱӻڳ޻ʣôܹħ֮أɭ΢΢Щɻ
˵ȭͷѾ˺ɭǰȴɭסɭ߲֮ӿһ߲⣬ס塣
ƴϧħ֮ȻҲֻܹ֮ѣǾԵ޵УԴۣδ񻯼ȸµ˲١
ǻ˵Ҳᱻ֮ѣǺɭжڿȸµǿӳ֮£Ѿǿֵֹͣת֮Ҳ޷ںɭǰת˵ǿڶ֮·Ӳκá
һħ嶼ǴʧɫħżѾҪӽ񻯼ħżͬһħ壬ǱӵһּΪֲ츳ڳΪħżܹ֮ħ֮ķӦʹħżӵɵԣ޼ɵʹһǴħҲ
ǿҲסħżħżɭץţȴߵûУν˺ɭУʵЩ̫ˡ
ûκԥתʹҪ˺նߣһħǿҲˣͻȻ䷢֣Լʧһ㣬Ȼȫã˵˺գǵȻ͸ⶼܡ
ô£һħǿ߾˼㡣
ǽҡڤ˵һ䣬ֽɡһӣһɡżǴ˹ȥ
Ϊ޷ʹãǱĵֵȴҲסеĽ⣬ʱһ̴ħѪҽвϡ
գۼмλڤµĽ֮£ʣµλħ벽񻯣Ҳ˺ۡ
Ƕźɭ˵ĻˣŮ˳ȷʵȴǸɱ˲գ۵ĺݽɫʵ֮ǿҲǵ֮⡣
ܵɭĶӰ죬޷ʹóǱǿתڣֻ޷ͷųȥЧѡ
ŮǸβߵߣȴ̴ܹ벽񻯵壬ֻ;һɱȡ
ʱ־ŭԼǰûǸħߵȰ롣
ɭħ֮ɱңħȻ㲻ݣϷң챦ֻȡе
ɭ˼һۣħ𣿱ȻʼΣ
һԣʱɫһƬҰףʱ𣬺ɭʼĻӶɱļһʼ嶼ô˼ħ塣
ɭյһץ߲ϼ䴦ĻᶼûУеɫǱץ˺ɭС
ɭڤ½׷ɱ²ҽеļˣصɫǸͷȻһ¡
ȻĽǡɭԳ˼⵽ô¡


2552 
һһлǡɭԿҪɱڤ˵
ڤջֽɡؿżǣ϶ǽˣҲ̶á
ǱƣߵĻᶼûС
ӣħżʲôɭȫѪļʵ
ȻҪɱҪϤ㣬ҿʳһ֡ҧ˵
ɭ΢΢һЦҲ˵ļһǰ˵Щ
ɭһӣ벽񻯵ħ壬ֱӱ߲ϼڣɲǼ仯Ϊޣһͷûʣ¡
ӣħżҿԷһ·ɭ˵
ɫòȴû˵ЩĻ֮ſ˵˵ˣ㵱һ·𣿡
ɭЦЦӣȻߣһֻп޵ϣɱɱ㣬˵ֻǾ֮ͣ޹ʹ
ҧźɭò˺ܴƵ˵ãҿԸħż뷢ķҡ
ɭɫһ䣬˵־һ߲ϼżϴ˹ȥ
˵˵ʱŵĻ⡣
֮ǰúɭɱˣǴʧߣֻһˣɭҪ֪ħżܣͲܻɱּ֣ۻ۵ıǮ
ڼŷ֣ɭɱħ벽񻯣һҲɱ̵ܣƺʲôҲǡ
Ҫ˵ѣҲɱ㣬ԼҪҲԹñˡɭż˵
֮ǰѾ̰ҪӣڣֳܹһԺɭҲʣֱӾͳ
ֻʣ¼Լƺּۻ۵أʵϼڿּۻ۵ʱķ߾Ѿˡ
ʱɭӼд֪ħż
ʵħż֪Ҳʮޣֻ֪ħżħӵмΪǿʺħ֮ȴħ廹Ҫ¡
ħ浽ôħżʲôɵħżȴ֪
ǰҲ˻ЩħżħĸƵģĸ֣ħ屾ûж٣ûħ޹ʧ٣֮Ͱڳԡ
ħ֮У֪ħżڵҲ࣬Ǻĸ߲Ż֪ħżĴڣҲֻħŻᱻħħż
ɭ֮£ҪЮҲû˵ħżôģֻ˵¿ֻħһ֪
ħһжħżɭ˵ѣһʵ
ҲǺ֪ľʮ߰ɣЩħʹħżûչ¶ӦûУ֪ħżУ񻯣ǰ벽񻯡Ϊ˻֪޲޲
Ȼ񻯼ħżɭĿɿڴħڵ㲻Ǻܴ壬֮еҲߣû񻯶˵Ȼħżпܻ࣬δЩ̫ˡ
ħǱֳʵҪǿĶࡣǳ˼
ɭҲڰ˼ħȻ⣬Щħżʮа˾žǴ޻Ĺн޻ʵۣ˵ħȻѪԵϵôħΪʲôħżأ
ɭһʱҲ벻ף˼ôħżҲ˵ĺϸ
֪ƷҲҪħܹ֮ħż˵ţȴɭѾ֧ɫǣħżҲʱŴ˵ȥˡ
ħżʹǷ㡣ɭɫǣ˵һ䡣
ֻҪ֧ɫǣͿħżжħżӵԼļ˼άɺָܶҪȫȥٿء
ʦ֪Ҷ˵ˣһٻҲûУҿ𣿡ϻ̳ϿֵĿźɭʵ
˭ˣɭƲƲ˵
˵һ·ʧɫ˲ûѪɫ
˵һ·ûȴû˵ߡɭ˻˵Ժ͸ɡ
΢΢һ֪ɭʲô˼

ڣΧɱһֻ֣ۿžҪ֣ȴͻȻԶʲô
ϸһɵ΢΢һ
ֻǰһħ壬ħ˷һϿһӣʲô
ףǲħļڸʲôǿϸһʱĿɿڴ˵
ֻһͭͭûж֧һɡ֮ͭϣһŮŮм䣬ӳѲĻʵһ㡣


2553 Ӣ۾Ϸ
ɭǿ輫ҲҪôֻҪԿܲܰħĴ
ҪȳҪɱɭںֵطףʮа˾Ҫʹħż
ɭĿЩħżҪŪħżܹŪ񻯼ħżǾ͸ˡ
ħżǷǳֵĴڣԺɭõһħżҲһֵ˼ά˵ǻȴЩ
ֻڽӵϽǵʱ˼άƽʱɵվһǻһ
һﲻܱŽħżȴԱ˴һһ˵ǻ
ɭ֪񻯼ħżܲܽܽĻôħںԱȻʼ廹Ҫǿ
ȻҲֻǺɭĲ²⣬ħżδܹ򣬾ܴħҲֻ͵͵ãұ˷֡
УʣħļȻ˵򡣡
Ǽһħ谮ƽʱĺݣȻǳ˭ǻʼĻʵ۰ɣ
ʲôʼĻʵۣȻʼĻʵۻҪ󡣡
ţİɣл˭ȻʼĻʵۻ󣿡
Ȼˣ
˵ɭǼһﾹȻû
˼ҲĺúõģֻǼӵұŮûƼŮǽһѰ壬ҲҲôƯŮܸһ˯һҲԸ
ļٵģô𣿡
ţͷӴţʼĻʺҶλǲԶˣʼĻʺλŮ䡣
ҵúúˡ
ֻǵͷһ仰Ҳ˵ȴڰԷݣǸ쵰ɭҪҵᣬɱ㲻ɡ
Ҳ֪˭Ӱ¼˳ȥ涼֪Ϊɭˣħ߲Ѫ
ֻħ帽ĸֶһΣ־еԶһʱҲϲ
ɭԭħ˭֪ħûǺڤȴˣһɫ
Ҳ͸տʼʱ¶һĿﲻ࣬ʹȫսףһҲǵݡ
ˣȻкܶ߹Χۡ
ȻŮֻһԭ򣬴󲿷߻Ҫɭ⣬Ҫ͸Ҫץȥ
ֻǿСħ벽񻯶ɭ˳һʱ䵽Ҳû˸׳֣ԼҸĸָϹ
ɭ˲죬վסǵȥ·
쿴˳ˣ˭Һɭù
ǲǰ֪ķﴨ𣿡
ٺ٣֪гķԣǷﴨ϶ΪŮ
֪Ҳ֮ȽϿǰ壬ڸڶ࣬ҹ츳ر£پֻ֪֡ȽɢڸֵǶӶÿ֮жԿ֪Ĺ֡ﴨǰ֪ɫһλ֣Ѿ˰벽񻯾磬Һл񻯣ֵĻ˵Ŀºɭ
Ŀ겻ǺɭҪλŮ
ҿﴨûô£ͷɲǽģʼ嶼ǿߣҲûܰôοֻһ벽񻯵ķﴨ
ǿ˵ϼͻ̫ӣɭĻЩǿҲû취Ҫ߿ɾûôˡ
۲֮ʱɭͭѾ˷ﴨԶ
ɭŷﴨֻòƲ࣬Ⱥɭ԰һЩıȽ޳ݣٸӾ£Щģһͷɫĳ󻹳һ͸񻰴˵еľһ㡣
Ϊεסҵȥ·ɭŷﴨ˵
ﴨڹǺڤϴ˵˵λŮΪ֮ʧɫľŮһۡԭΪЩʣδ棬ֻʾѾ޷԰ΣʵǲС֪λŮܷкãһݣҷﴨҲԸ⡣
»ǻȥɡɭ˵
ǳʵ⣬ֻҪλһݣҵţȥһüͷҾͲǷﴨﴨȴǲẫɭǺڤ
ҲֻҲûжֵ˼
ɭ׼üӷﴨ߹ȥȴһԵڤ˵ҪǵҲǲУֻҪܹǾһݡ
ڤ´һڶΧ۵ǶһƬȻԭλŮǺɭã˭֪ڤ¾Ȼ˵ֻ
һʱŮħռ֮ĹѪŶθǵԺ֮Уò˶оѪڣ޲ܳȥӢ۾


2554 ֮
ΪѾ߰Ӱ˳ȥкܶǿ߶ܹڤһ仰úɭԿ£ܶӶ޲ܴ򵹺ɭȳλŮ
ȻôĻ϶ǸûнʸˣΧ۵Щߣȴû˭Ķ֡
˻棿ﴨȴ۾һʵ
ţֺαңڤƲƲ˵
ȻŹﴨͷȻתɭ˵һսģֻλ㣬
һﻹŵĿԡɭĿЦã۾һתŷﴨ˵ҪһսҲǲԣӮ˿һŮݣһսʲôôأ
⵽ҲԣҪʲôôﴨȻʮͬĵͷ˵
ɭ΢΢һû뵽ﴨô˵˷ﴨۣ˵ҲȤ
һ£ɭ˵ˣҲһΣ
áﴨ˼һڴӦûԼһ
ɭһʹͭϷ˾ﴨʮ֮
ﴨźɭ˵ʲô¾ʹóܹңӮˡ
һ񡭡ɭ´ŷﴨﴨŹ˵ѹһãҾ㼸㶼ܹ㿪Ǿ˰ɡ
ȥһ޳ܣ϶֪ﴨĹǰ֪챦֮ңҪƭ챦ˡ
ģﴨɵ𣿡
˵챦ܽˣܽ裬Ҳְܽ

²֮ʱȴﴨȻѱϵĹͼͲժֱ׸˺ɭǶĿɿڴ
Ľˡ
ȥɭ׬ˣܡ
⻹ʲô򰡣Էļһﶼƭˡ
ʼɣ䣬䵽ΪֹﴨȴνĿźɭ˵
ɭס˹ͼͲǼͲ֮һʮ֧Էﴨ˵һʮ֧ҾʮȫУˡ
ﴨͷ˵һ֧ܹҵ壬Ǿˡ
ɭû˵ʲôס˷ﴨǰѹ
ʽͨƳɵĹϵĳʽǸһ͸Ľϸ˿ȴеԣɭҲϲʲôĽ
ɭס˹һɲǣﴨɫȴһΪɭһչͿˣɭĶһһĸ֡
ﴨ֮ôװԼĹɭΪɵ
෴ﴨɵһܴ֮ǰѹɲ˭ܹʹõģǰ֪ش챦֮һֻа֪Ѫܹ֮ҡ
ҷ֮ҵԺǿѾõ˷֮ҵϿɣ֮ұȥҲʹãɭ˷֮Ҳûãʹ÷֮ңõпܱˡ
ԷﴨŻڤǰֵôѴ󷽣ԸڤһõӡǺɭ÷֮ʱҪɭ䲻ᱻ֮ˡ
ǿɭչﴨʶɭȻһ֣ĸ֣û֪֮ҵôȥ֮أ
ɭһ·֮ҵĹȻס˹ңһ¡
˵עĿ֮£˿һİ͸ңȻ˿Ȼûб
ۣһĻ壬Ķ
˰죬ɭȻ֮ҵĹҶǻʲôͲñˣɭһ֧䲻ȥ
ɭʵ̫ˣΪﴨĽ蹭ǿǰ֪ķ֮ңûа֪ѪĿ
԰ô¸ˣǿǷ֮Ұܾǰ֪崦͹ȵʱ򣬽еһλǿ䣬֮ǿ֣߳˿û֪壬ȥ˷֮ң˿֮칦ó˷֮ңʹ͸˴󹦵ĽǽҲǾͨô͵ݿ˭֪ɽþ˳̵޷ѹ
˿֮״һλǰĽһ˳ֹһңҪǿ֮ңӲѷ֮һߣǲŸ֮Ϸ״֮һֵҲ֪ôĹҾȻǽԴ֮˭ӵз֮ңᱻˣǴȥˡֱ֮ػذ֪һλǿ֣֮ǰ֪ǿƾ֮ݺ޵Уյ֮λ´찬֪˸֮·֮ҵĴҲ˴棬ǳ˰֪֮⣬˸ô˹
ѹַﴨôˬ죬ԭǷ֮Ұ


2555 
ɭŷ֮ңָŹҸоļ¶
н꣬й飬ԽǸ߼ԽһܹʹõģɭԶ챦ʹþ󲿷ֵ챦ǵû챦С
ѷ֮ȴ֮㺫ɭʹ˶Ȼֿ޷
ɭָס޽һĹңתǵŹҵָΪ֮ɫҲԽԽǿ
ǹȴ˿ΪۺɭôҶ˿ûһ˿ļ
ﴨֱ֣˵֮ЩƢ˭ģ㻻һѹɣҲ⡣
ҾϲƢġɭ˵
ﴨε˵ҵԣܲλŮ̫ðɣ
õȣھͿʼɣǵһɭ˵ţӼͲڳһ
ɭһоڱӻ֮ʱõǹҲóù
ںӥУѧ֮ʱùĵһڹɭʵһֱȽĸ顣
ֻǺһֱûһ㹻ǿĹͼټԶ̶ȵͺùˡ
õ˱ȽϲĹ޻꣬ҲøıŮζˡ
ɭΪԼԺܳһʱӦöûлùˣȴȴ£ʹùĻᡣ
ǹɭи̾ͬʱ˷֮档
ɭһҪʲô֮ңѼʲôãѲԼɲɣ˿ɭľٶоЩ֡
˭ĳɭ㣬֮ң˿ôҲӡ
ﴨ̯˫ε˵ʵĲ㻻һѹ
ɭûѹͼٴתȫ֮ҡ
ֲںɭָŹ⣬ǹҲɭ̫ǿӲѹսָѪ֮УıǶпһ˿ڣսָ档
ǿˣǿҲһ֮ҡﴨ˵
ɭȴΪȻңָϵҲԽԽǿ
ӣܰעںɭϵʱһħļüŪۡ
ȴֻǵûħиȴֲҳȥȼΪһħ壬ħֻûиϵ
ô°ɵôأħ߸о֡
ںɭ˲ϼǼȴܣоǳɻ
ħһٶż򰵺ţԽԽתͷȥаɵҲܣңȲ˵кɭǸһԱߣǳŮˣҲǺǵܵĵң
ħ߼ˣתһٴüܹǲͣĴ򰵺š
üͷ޲ȥǸвħһƣϧڿ϶ߣһҪߵʱ򣬱Ů˺ͺɭΪҪߣô˵ٰץǾ͸ѿˡ
ֻòȥǸпӵħߣԱ۾
˼ɭþȫҶѾս˵Ѫ֮УȻûаѹֺЩ֡
㲻Ϊɣ˼ֻһѹҲǹһѹʲô
ˣˣһЩ̣ΪԼˡ
ڿԿɭԱˡ
֮ôܹģô֮Ͳڰ֪ˡ

۷׷֮ʱȴɭһϳһҰɫ£ɢ߲ϼ⡣
ֻ߲ܿϼ֣ȴ±ϵĿȸ֮Ѿβ𣬻ΪһֻĿȸڶ𣬼ӳںɭϡ
˿ȸ֮ӳ֣ɭһָ֮ϣ۳߲ϼ⣬úɭָ˲ͻʣﵽһֲֿľ硣
ǿֲ֮£ԭһֱûжķ֮ҾȻӲɭһһһĹֹͬХ֮Ʒӿ˶ĤҪըˡ
ﴨһؿźɭһѷ֮ǿĿɿڴȫ˵ˡ
֮Ҳǲǿ˿ĽһȻǰ벽񻯣Ƕİ벽񻯣˺֮ʱﵽ񻯼ˮ׼ǿаѷ֮һߣҲֻһ߶ѡ
ǿ֮ҵˣûʲô³һλӵй֮ҵǿߣǿ֮ңҲ˴ù
Ŀźɭ˷֮ңִ֮żֻζ
ںɭȻܹǿ֮ҵͬʱֶڴźɭ᲻Щʹù֮ҵһù


2556 һ
֮ұɭһϵХ֮ԽԽֲߵѪҪһ
˾֮£òԶƬԶԶؿźɭ
ﴨɫҲͷ϶ʼð亹ˣɭҪѹˣһﴨҲұ֤ԼܹĿ
ķ֮ң֮ǿǿߣﴨϾֻǰ벽񻯣ԼĹҲûаܹ㿪
ǣ
ɭѷ֮ҵһɲǣȴʲôסһҾȻҲȥˣͬʱ֮ӿͬһΪֲѺɭ˶˽ȥ
ˣˣ֮ҵķɿˡ
ɭҪùˣʲôý裬ƫƫҪǰѵùķ֮ҡ
ɭᱻ֮ҸԴɣ
治˵֮ҸԴĿɲ
ﴨҲǰĨһ亹ǺɭİһЩԼ㲻
۷׷֮ʱͻȻ֮һɲǼʧ٣ɭȻվڷ籩λã˫Ź״̬ûб֮ˡ
֮һֱͣĲƺƴҪɭƣǾȻãֻܷ֮
ҺɭҪ㿪ҲҪҲÿɭĮ˵һ䣬ָ͵ǽĹңӲֱָңһ¡
֮ͨŭıȴ޼£ֹ˺ɭ
˿Ŀɿڴ֮ҾȻӲɭˣɵûã֮ҵģֱһӲϹСϱ
ɭֳַ֮ңѼ׼˷ﴨﴨʱȫɫ䣬ϵ亹һӾȫˣ·ʪ͸ˡ
𡭡䡭䡭ۿŵĺɭҪѼﴨæе
ɭȴǲòһôܲȥ
ˣ
ںɭָɿһɲǣ֮ҵĹƿռ䣬˳ȥɲǼʧ˵֮С
ﴨ쫷磬λãεķһ׽
֧ȴǹĳǰҪ̴Ķͷ÷ﴨɫɲǼͬҡ
ۿҪﴨĶͷ֮УȴͻȻƫȥһԱߵһС֮С
أ
Сֱӱһ䴩ȥգ֮ǿСǱըĳѸǿնƷƵģǿһײǿзڲֹ
ǾСǻһξ룬ıը֪Ҫشߡ
ﴨɫɷףһϣ嶼Ҫ䱬ˣ޽ҵĿܡ
Լʹ÷֮ңҲԼϾûн񻯣޷ӷ֮ҵȫܡ
лʦ顣ﴨɭ
Ҫ𣿡ɭŷﴨʵ
ˣˣ»ŵԣΪʦµҡﴨ˵
ɭѷ֮ҺͼͲ׻˷ﴨѹѾϷﴨΪɭȻܹȴҪȸ¡񼡺ͶǿпƣһȴսһҪۣǷ֮ٺãɭҲ㡣
οɭ˵ǽ裬Ҳûвĵ
ﴨ˹ֱϣȻԼߵͭǰ뼫վţһ˵ӣԺҲͬˣա
ͬãҹͷǸްôôһ壬ˣһЦеģ񻹺ܿƵġ
˿ﴨͼһͭǰŷӦ
̫ˣȻҲУǿ˷֮ңɶûУǼһֻһȷǿαװģ
ϻǿܹ𣿡
˵Ҳǣǿղſƺ۳ɣ
Ǽ¿϶ǲ˵챦Բܹ˿ֲ
ѹʼ嶼û취̫ǿˡ
ȻѾлʼĻӻŮȴû˸ҶԺɭ֣Ҳûȥɭһ֮бֳʵ̫ˣסˡ
֮ڣǻʼҲҵǰ
嶼оɭӰóĽǣɭϵǼһδֹ챦ܹѺɭ񻯼
Ǹ쵰ôôõɯӣһ£Ū˶ٱʼ忴Ӱ̲֮ס䡣
ûлںץˣڻоҳĻҵ˵
ǱڻϣнɡȻûжԴ걧̫ϣ
嶼һʶеĺɭǲá


2557 Ǿ
ɭںһ·ͨ裬ȻвﶼԶԶظǣû˭鷳
ɭȴ˶ˣȻħҲû鷳ԭɭҪŪһħżôһȴûлˡ
֣ŵѾˣˡڶ죬ɭ׼Ҫŷﴨ뿪ҲûҪ˭ħһֱټȥҲû˼ˡ
ﴨ˻ɭҲΪ
Ƿﴨ֮ȴͷҡǲ˹Ƶģ˵ףףҼȻˣҪгŵ
Ѿһˣ㹻ˡɭһ˵
ﴨ˵һôҪΪʦλһꡭʮСΪλҷﴨҡ
ȴдһǲǼҪ˼
ɭһ۷ﴨ˵ѾòϳˣˣԺлټɡ
ﴨȴûҪߵ˼˵ǲҪҲӦһЩҪɣɱղһѺ֣ʮΪλ񡭡
߾ߣôϻڤ˵
ﴨ̾Ȼߣ¾ˣϣԺԵλ
˵գﴨ뿪ߵʱһͷģ֪ĻΪںɭﲻǵ򣬶ˡ
ﴨΪŮʲôϸɣҲǸˡɭЦȻﴨΪڤô
ﴨ֮󣬼ɭĿ⿴ʱһϲҡҡҡ
ʲôɭһ˵
Ҳ١ֺޣ޲ܳȥںɭϺݺݵسϼƣջֻܵͷ

ڰһǣƵĵƹӳһƬžɵĹż
èȷСʥڵӻû𣿡̿ǰľѪèʵ
èҪˣСʥʲôأҷǰƤɡϵһ˫ӥĿֱĶè˵
èЦ˵ǷİɣôܻŪСʥѾҪӻʱǵߣѾͣʱٲЩˡҪڽ֮ǰȻֱƶֽ
СʥѾǹӻĲᱻų𣿡ʵ
˻ᱻų⣬СʥԲᡣè˶˵ǷİɣһһֱСʥµġ
ˣ򡭡һ
ֲĴڣһһСûãһһèһյ߳żźڰ֮ȥ
èȥ衣Сһŵǰߣһ߶ߵè˵
Ȼˣȥﶼԣ֪ģôİ㣬ȥˣ϶ߣҲȥͿҪˣʱѶһȥ㲻ŬʵȥһеĻʱְֶԶ뿪㣬ɰҲ㿴Ӱ֪жɰĿȥ𣿡è˵
ֻҲܹ𣿾ûбİ취𣿡Сèʵ
ûУľֻܹˡèһػش
ǺðɣȥӻɣҲְֺܵ˺ģһŬ硣ССǼᶨ֮ɫ
ԣֻҪ磬Ϳһ˿ĵһˡèͷգ۾˵
ӻһ㣬˷ܵŵ˱ӻŹĴԭȥҪЩȥɱ
ոʮ꣬һν˱ӻЩֵǣͽӻȻһҲûУӻھһ
˵ʲô£ŴƼҵֹۺͱԸټ϶ʵţŲûˣֻҪЩȥɱ
ûԶͿǰڲԭεһϲZֳٵ˹ȥ
ǵ֮ܽ󣬲ɵ΢΢һﾹȻһʮһģкһͷèƺСޡ
кĴݰףƯؼֱ񻰣ôһࡣ
ǱӻֵطʮӦýŶԣкܴӰ죬Դֲһࡣ
˻ʲôܵ˽õָʵ
ˣҲ𣿡СشѾüûмˡ
˵ˣһתһ־òԣ׼µĵָС˵ƭңʮܹӻô㣬ôܽӻ
С˵ʲôȴͻȻһ죬ԶĲݵرƿһͷʮ׵ľ˹ֱӾС˹
ܣɫһ䣬ʶСӻķܡ
ڼ￴ϣ֪Ѫħ򼣬ոսӻʵܴ


2558 ֮
ŸոսӻȻƼҵĻĲûоǿ̫ܲħ򼣬תۼͱħ׷
СܣȴͻȻоһ㣬ϵӰԽԽ󣬾㲻ͷȥҲ֪ħĴӦѾҪͷˡ
ôôùνӢΪ̫𣿡Щĵš
ܣСǰһ˦Сǰ˦˹ȥС˵һ䣬ȻתͷŴ˹ľħ򼡣
ĹֿѾߣɵЩϾһδŮȻмĺվδôܻ᲻¡
ۿžħľ޿ھҪ̵ȴͻȻоǰһȻͿħԴصǰĲݵ֮ϣҵĲƤ׷ɣ޴ͷ­ҽ˿棬ͷ­棬ȴվһݰ׵ꡣ
ɴ۾վھħͷ꣬ȻǱһֱܵǸꡣ
㣬û°ɣСߵǰЩĵʵ
һʱûзӦؿźСǻشˡ
ʵţҪСкȻܹѾħǿѪȥҿ൱ɡ
㣬ôˣСﷴӦΪˣְĶͷϣҪһ壬Ϊһˡ
䣡
ʱֻħŰԴ˳һʶ˺
ŵˣǸСתֻħһۡ
ħǾ޴ʱһ˼Уֻħ򼾹Ȼķӣͷһ
⡭⵽ô¡Ҳΰɣħ򼣿Ŀɿڴ
㣬û˰ɣСٴߵǰְĶͷ档
С΢΢һ죬źС˵㵽ʲôˣԣ㵽ǲˣħôģ
ҽкСȻ˰֮ǰǸ߹𣿡С˵ָһԵľħ˵򲻹ңȻҪҵġ
Сպͺɭʲôϵæʵ
ӣҰְ𣿡СԼְֵ֣оʮָˡ
ԭǺĶӣǾѹˣүү˵ʲô·Ǻ϶֣ΪǺұͺ֡գŴ۾С˵ǰһүү˵ĻΪԼѾˣû뵽ôС;ѾôȻǡ
㣬ҪȥɣС˵
ңôͣЩɻʵ
С֣һ͵ǾħͷȻ౳óһ̺棬к£ִӱһЩˮ
յ֮£һħڲԭϿٵıܣͷһһŮŮħܵȻ죬ǻڿԼ壬Լҡܵķǳࡣ
ħ˵϶ôôù

ɭ̳һֻٴδﵽһٵֻ
ֱ֪ܲӴﵽغһ벽񻯡ɭа˼ͬʱҪٴν
Щʱں򣬸û˸鷳ʹɭʳֻѾѶ˾أֻһͿԴﵽյ벽񻯡
ϧɭȴʧˣȻӵһٵ߻򣬿ȴûа취ٰѶһء
һİ벽֮ҪԼͻơɭҲԤϣû̫ʧһٵ߻ڽ
ںɭЩΪɱֵٶȣѾٶȡ
Ȼ࣬Ҳ·ϻ̫ʱ䣬ʱ˺ü·ſҵһֻ֡
һ˵ջѾǳǶںɭ˵ʵ̫ˡ
У취ŪЩֻСɭа˼ҪôܹһŪֻ
ķȻǰһ֮ǿɱɭԼҪɱأɱʵڲ㡣
ɭ˼⣬ȴͻȻǰһӰ˹סǵȥ·
ͶɭͶЩͷۣһʵ̫ˡ
ɭҪ͸ʲôᡣͶֱ˵˵
ǧֻ𣿡ɭ۾ŰͶʵ
Ͷ΢΢һ㶣ǧֻǿɲһСĿ


2559 Ĵ͸
ǧֻôȥԸ̣һ߿¶ûôĻ
˵ߣǰ벽ܹôֻҲࡣ
ȻͶһܴôֻļһ԰Ͷ¶Ϊ֮ɫ
ĸԣôңɱҲȥƴɱ
ȥ裬ҲΪûʲôѣѽõϵ΢õģҲ͵޲ˣǵ޲֮ǰŸóһֻҰæɱ޶ޣʱҲò̫ˡ
ãҳＯֻ֮㡣Ͷ˵ֱӿˡ
ɭҲûа·ϣǧֻȷʵһСĿ󲿷ǿ߶òͶӲó
ɭۣҲ˵Щĸǿģ˿ǧֻ͸Ҳһʡ
ǧֻټԼԺɱʱҲѾ㹻Ҳˡ
Ƿˣǧֻʲô͸ܹٴͳ񻯲ɣħϢ̲֮סŪ˵
ħһûźɭܹ͸񻯣ǶΪȵ϶ԭҲʲô챦ҲʲôڷãǺɭһ֮ġ
ȻǶΪɭĳãǾԲǽ񻯵Ҫԭ
ǧֻǮǺ׬˭һǧҾͰ͸һλ벽񻯲мߡ
ʼĻңϢ֮üֹɭδθҲ̫ˣǧֻ򣬾ЩǿҪóҲװ
ܹ͸񻯣ǧֻҲʲô˵
ôܣҲеĻǺαػôнŶӵȥ͸ˣ˵
û˾ðͶĻóǧֻ뺫ɭ͸ɭԼŻĺ¡
ɭǧֻ̫ˣܱܲһЩԸһǧֻΪӴ͸һΡħɭǰ˵
ֻҪֻǾͿԴߡɭָָļ˵
˶ʱһϲ޲Щħֻ߽ÿġ
Ǵ͸飿Ϊ׵ħʵ
٣͸ǧһҲ١ɭ˵
ȷʵ̫ˡһʱҲòôֻ򡭡ħЩԥ
ǧѪŻݣԺɾûˡɭȻ˵
ħһ֪Ҫúɭûпˡ
Ҳô͸߾Ϳˡæ˵ɲΪɭʲô͸ܹ񻯣ǧֻ򣬼ֱͺࡣ
ħһ£Ǹֻ򣬰Ѽ˻ȥ
ĲҸ͸ǧĲ󣬴һΣԺɾûô˵ĻˡɭЦеĶԼ˵
Żǧֻ͸޺޵˵һ䣬תͷ˾ߣⱲӶټɭˡ
ɭСٿֻĲҪŪֻͷϻһ޳ӣʼĻ˵ҲüǮ
ʼ²ħôˬ죬Ͼʼ֮һҪģδؿǮˡ
ĶûˣɭҲͰѴ˴ͭ͹һС
ǿУڤ´ɡգǳۣɭȴֻԼУҲŻͲ߾ѻǹУǻҲÿԾͷˣʵʵԼɾˡ
˴죬һֻҲûз֣ͻȻӰӺǿտٵĹϸһȻǰͶ
ɭǧֻѾ׼ˣʲôʱԿʼ͸ͶҲϻ˵⡣
ҪҴ͸ɭȵĿŰͶ
͸ʲô㵽ʲôʱԿʼͶͷ˵
ȸ˺͸ֻҪǧֻλͿ̴͸ɭ˶˵͸ҲֻǴ͸ܱ֤һԽ񻯣һȫԼĻǱ
лͳɣţȥðֻͶ˵ž뿪˺򣬵ٻʱ򣬹ȻСɽһֻ
źɭĸʵ̫ˣСɽһֻ򶼾ˣͶȻǧֻ뺫ɭ͸ܿʹ档
ͶҲǧֻ뺫ɭ͸ⲻǰ𣿡
ͶôֻǮ϶ǻеĴиġ
ˣû׵飬Ҳóôֻ򣿡
߶˹ȥҪͶĴ͸Σ˶Ӱ豸ϸĻֱӴ˸ԵС


2560 ͸Ͷ
ڿԴ͸˰ɣͶվڶѻɽֻԱʵ
ԣԵһ£ϾͿʼȰЩֻȥɭѳɶѵֻ˺ȻװУֻص˺֮ڡ
ھͿʼɡɭ˵ߵͶǰŰͶʵΪʲôҪΪ͸
ɭԴЩѽ⣬ΪͶһ־ǳǿļһôͻȻ͸أ԰ͶԸǷǳ˼顣
ΪҪǿȥһһͶᶨ˵
˭ôˡɭҪ˵ùǸĳˣϾͶĹ˿ɭΪͶļһϣԲһ£ɭЩֻֻҪͶҪȥǸùļһ˭ء
ҡͶ
ɭûһѪô죬ԭǸùļһԼ
ţ뷨ɭһĴָ԰Ͷ˵
µ񣬺ɭҲ˵ôѾˣǲܵġ
ǰͬһİͶɭ鲻Ըƣ˰ͶĶͷϣһ˵ҡɭ֮塭㡭Ͷʥ֮֮š
źɭoһůѪĹ⻪𣬻Ϊ˿˿â뵽Ͷ֮ڡ
ɭô˵ȴϣͶǲҪ񻯵ĺãͶһ˵ļһ
Ǻ֮ڵߣۿһĻĸǿߣ۾գҲգĶźɭڰͶͷϵֻơ
ͶȻȺɭ࣬ʱںɭǰȴһܽͽƵģ۾Ѫɫ֮ڡ
Ѫ񾭵ıֺͰͶıһѪ񾭵ıתͶıҲת
ɭԿͶıīڽһĽ״滹һɫķţǷųΣÿǵĶ㶼һûٵͼ
Ȼû٣ȴܹĳһǱȽŮԻףһԻףһģ壬Ů
޲úɭܹͶ𣿡ǿɪŵ޲ʵ
񻯵ĿԲ󣬲ҾӦû԰Ͷкܴİ޲˵
ɪ΢΢ü޲̫ͶˣȻ֪ɭ񻯣ôֻΪ㣬ǾԲٳεĽס
޲ɪ΢΢񣺡ɪˣЩֻҽģȻ黹˷ġ
ɪҡͷ˵ֻ˵㲻ôϾǴѪ塣
޲ȴЦЦ˵ͶȻǴѪ츳ãҲǹϵġ
츳ǲϧΪѪԭ򣬽񻯵ĻҲܵ͡ɪ
ǵģҲŻҲɭܹ񻯣ǶӦÿ԰ŻһҵĻҲǰͶ޲ƽ˵
ģδ͸ʲôһߺȲһ߿źɭ͸Ӱ˵
˵ҳ˵
ʲôв˵ǧֻҪδҲ̫ˡƲƲ˵
û˵ʲôֻǿű͸İͶ
˶ŰͶͶıֱ֮תǱҲ
ͶҲһЩı仯ͶǴĻ壬ֻûͷ˵Ҳûֱۣ͵һΪǻ塣
űֵתı仯ϣپȻʧߵһĸգұߵŮԻı䡣
ɱԽԽŨңеĶұһףȴԽԽȰȱһ㡣
ֻмһޱϲҲû١
䣡
ʱ򣬰ͶǱըһ㣬ȫļǴһ忴ޱ׳
ֲĻ֮֮ӿƺɫҽ緢һĻ֮УͶϵѪһƬƬĸȥܿһѪⶼȫϰȥֻʣһǼܡ
ǹǼһĹǼܲͬȻҲһɫĹǼƺûʲôͬΨһĲͬԴĲλͷ­ϿĿǡ
мû٣ǿ׺ۿûУһƽ塣
߹Ǽ֮ϣֲĺɫ֮ڷȼţע֮£ͶͻȻͬʱ
УҲмû͵һĳХ
ͶϵĻ֮񱬷ֲĺɫǹǼȫûֻ֮ܿͬһֺɫ̫ȼţȫİͶˡ
ǺɫĻ֮ԽԽŨǼ֮оȻһɫߣһɫ̫ĺɫ֮нɢǺɫĻ֮Ⱦ˰ɫ
ɡʵɴ۾˵ߵĲ趼Ǻˣ˫ĿֱĶŻ֮еһɫߡ
һɫСǿȴĳֻ֮񻯼ǿ߲ӵе֮


2561 񸸺ɭ
ɫĹںɫԽԽԣǿ߶Ĵڣһ϶¶֮ɫ
Ҳ˰ɫĹߣֻǰɫ̫СҲûн񻯣Ǻζʲô
ͶҪˡһԵĦ޿ǰɫߣɫȴǴ䣬Լ۾
ʲôĦ˵ʲôΪԼˣĦʵ
Ħ޻ش𣬼ȴѾ˴𰸡
ֻһɫ߿ɲǼԭĺɫ֮ȫȾ˰ɫǻһڰͶҡҷ
ԭֻʣºɫǼܵİͶʱͷҲ˰ɫǰɫĻ֮УѪһ졣
䣡
ûеȰͶӰɫĻ֮ȫ߳ͻȻǿ֮еĿռŤ·涼ƵģͶ̮Ŀռ֮Уתۼʧ
ȰͶʧ֮ǿֲĿռ̮ȫֹͣ
ʲô£ͶûɱɣôͲˣ˶Щɻ󣬲֪ΪʲôͻȻ˿ռ̮
Ͷˣֵųһ񻯣ͻᱻų򡣡׵˵
ͶˡȻȻ޵İպͶʼɣ֮ǰǧֻôڽ񻯵ǸӦŶԡ
ļٵģͶ𣿡˲š
ȻˣҲ̫˰ɣɭȻִ͸һ񻯣
ôܻ£
Ȼǰ׽еģȻҲУ
ǧֻֻҪǧֻͿԽ񻯣ˣҷˣʲôʱǿ߱ôֵǮˣ
涼Ҫˣ˿ɭǾѾڿһڿһԸoʯ񣬶޲ܳȥĤݣҲԼϰһ£ԼҲý񻯡
ͶĽ𣿡ŴͰûкϣֱɭҲ뿪˺ŻعζɫŹֵ˵
֪Ͷǲǽ񻯺ܼ򵥣ȥ忴һ֪ˡĻ˵
ж˺ͻʼһ飬Ӹ۲ͶͶȴûжĳ˵ߵУܻչֳ֮ǿ
Ľˣһκˣ嶼Ƿ˷һѰҺɭһŴʵֻϣɭܹΪҲ͸һΡ
ǧֻһ֣Ǳǿʲôţһë㲻ϣǧֻһǿߣʵֵ̫ˡ
ܹ໻嶼Ը⻻ҵΪֹ
ɪǰѾ񻯵İͶ˵ĶҪϲ£ˣǧֻȻͻһ񻯼İͶֵ̫ˡ
޲Щ⣬ȻúɭĴ͸ڰͶѪһŻãȴҲû뵽ͶȻֱӽ񻯡
Ǹˣ̫ˣ޲ڰͶ񻯲û̫ľϲЩ־塣
ʵֻǵ޲ܶǿ߶Ժɭһ޷Ŀ־塣
һܹǿߵѾþˣѾܹӰ쵽δĸˡ
һûô࣬ɭһУǿ񼣡
񸸴̫ˣϧûǧֻ򣬷Ҳһ񸸴ΪҴ͸档
ǧֻûУ֪񸸴ղС檣⳥вУ
ˣվӰɣܱȵ񸸴ߵλӣ
ģôʲô¶ˣӵô̬ôƯŮˣһ
ɭĪˡ񸸡ţǰѾкܶ˰кɭʵڰڲ̨棬ֻ˽һС
һ֮žĽֻһְԱĳνʵϵȴȫͬ
ӦƵˣװ׸ɭôʱĳ˺ɭֻ򣬽ʲôҲûеõǰͶ͸񻯡
ٸһĻᣬֻԺɭ˵֣Ը⣡
֪ɭܹ˽񻯣˵ǧֻ򣬾ټһǧǧҲһǧԸһԸ⡣
ֻǰûźɭܹ͸ǿߣϾʵ̫ˡ
ɭٴνʱ򣬸ǿ߶ʱһӵϣѺɭһ
ʦǧֻҴˣֻҪΪҴ͸ַϡ
һȥʲôǧֻ򣬿񸸴ǲǣҳǧ壬񸸴ȸҴ͸
ҳǧ
Ҳ׼ǧֻǿƣڵĻᶼûУвɵøˡ


2562 ʲôƽ֣
ɭһʼһΪЩһΧԼģ˰벽͸ģʱд󶨡
ʵ͸˵壬һĴԪ͸һûаϣԻָҪһ֮꣬ǰһֻ򣬱˵ǧǧǧҲ飬ԺҪλʧˡɭһε˵
ȻʹѪ񾭵ȷʵͦģҲɭ˵ôţҲϢһͲˣԪʲôģǺɭں˵˵
ɭô˵һǲԸ˴͸ҲҪԱݣһһԺҲͲֵǮˡ
˶ںɭĻȴû̫Ļɣܹǿ˵ûһۣǷš
ɭô˵źϵһЩ˺ͰԪһǿߣǿֵõġ
ȻֲǵԪǵȻоν
ƵǣɭȻǲֻ˴͸ˡ
ڸǿ߶ǴΪڣ֪ˣɭǧ͸ʱǾӦúԥһδ͸Ļᡣ
ڵˣ㷭űֻҲ͸Ļˡ
װûһˣŶƵĺܣڻİͶĽʼɺޡ
񸸴ˣūԸԺΪūΪ澵ţֻ󷢴ȱΪūҴ͸һΡһĺŮɭ˵
ʦ屦챦һӿʮԪжʮӣֻʦΪ幫Ӵ͸һΡ
ʦ
ɭ˵ֻˣʱӻģͿʼ¸ֺôֻϣܹúɭһδ͸
ҵδʵ͸ŵҲûãλǵָ֮ɡۺɭô˵ûãʵڰѲǣֻô뿪˺
ص׾ڣɭ˽ҵݣٴν˺
˰Ͷǧֻ򣬲ȫػһЩɭԼɱһЩҲͲˣҲ˳ϰһ˲ƺʹ
Խҵݽ֮󣬾ûôˣҲȫûˡ
ɭͭ¯ŸոշɳȥûжԶͿŮ˷˹һѾɶһɴŮˣɭòҲʶƺҲһ塣
֣þòɶɵǰк
ϴ֮󣬾һֱȺɭɭһֱûԽҵݽʵ˺þá
ǵǲȱģȻһֱȵڡ
ɶãλǣɭһԵʦʵоŮ˵Щ֣˵ʱڿˣڿһúɭоЩ̫
ʦ硣ɶʶȻ˵֣ûµĻһɱֻΣ
ɭ΢΢ЩԥͬУֻԼɱϰ
ɶҲЩˣҲֱӾܾ
˲ɶ̵ģҲ֪ҵ˴ǰϰҲ޷ɭ뵽͵ͷãҶԸ̫Ϥ֪𣿡
֪һطֺܶ࣬ҴȥɡɶЦ˵
ɭһ˵ȻҪЩ黹Ҫ˵ȽϺãλսƷô㹫ƽ
Ȼƽ֡ɶ˵
ҲƽֱȽϺãɣλɣλûɣɭ˵
ɶ΢΢һ˵ƽƽ֣ÿһݣͺɭ˵ƽֿɲһ˼
絭˵ƽֲƽͶòȻǺҪȥ֣ڶ࣬˭ɱľ͹˭޳ͻ
⡣ɭ΢΢ͷֵܹĻٺòˡ
ɶĴ£һǿȥ
ɭɶǲʱ䣬ǸȴЩƧӣ̫ϲ˵һ·ϼͺɭûʲô
ֻ˵úɭܲǻһ㣬вɫʡ
ԭһɱֵĻᣬһɭʵΣҪĳ
벻ɭȻ˵ƽַû˵ʲôȴҲҪɭһѵ˼
ҪԳɭʵһҪúɭ֡
ҵҪ㵽ʲôʶԼ۾ȻѾȫָˣ֮ǰ黹мɵ
أͭ¯ںɭߣһط֮ȻǰˣźɭֱС
ôˣɭüͭ¯ʵ
Σգͭ¯л£Ϊ֡


2563 ħ
ͭ¯ôҲǰˣɭֻð£Լɶһǰߡ
أͭ¯ںɭ治ͣ»棬˼֣ȥΣգ
ɭͭ¯ʲôΣգȴҲ˵ֻǷΣ֣úɭҪٹȥˡ
ҡɭȻΣգܹвѾˡ
˼ǰɣͭ¯ηηľȻҲֻҶںɭ档
ûжԶ˾ͿһֻǰǿзУǷֵֻʱҲǣһ˻˹
ֳе㣬ȫȴǰɫĽϻŶƵľ޴ٶ൱Ŀ졣
ֻɢǿҵĽ󣬻Ϊʱֻһ۳ͣܵǿն
ɭǼҲסˣɭһ£ȻӲȻûһӰſ
ɭ׼ȴһһֶֻʱնΣǵҲ֮ɢ
ҾͲˡ絭˵һ䣬ԷɵֵԱߣֻ˳
ֶΡɭ̾
ղһɾƯɭûпʲôɱֶ֣ȷʵһ㡣
ɭҲЩɻ칬ʱҲ̣ôδ˵ɶˣǵʵĬĬŲŶԡ
ޱ˵ֻͨĿռи
ɭЦЦû˵ʲôռϵĻǰ֣ͨ⻰˵˵ҲˣɭȻš
һֻ֣ǵ൱һӦûջ񡣡ɶ˵
ֶǸղ𣿡ɭʵ
ǵģнħƬİԺ͹ľӶ࣬ҲвͰ벽񻯣˵񻯼ڣҲûмɶ
ɭͷ˼ǰУһƬʯУ˴ȺĽħŴȺĽħʯгɭڴħȺʱȴѾ
һµ˽ħȺħȺƣд󲿷ֶǵͼħɭûпħ֡
ۿҪħȺӴȴͻȻӰʧõĻɭİһֱϰ˲ơ
ֻ˲ѾﵽǿմŲƵĵزһ˲˳ȥ֪ԶɭȺоȻûпӰ
Ҳֻһգ۵Ĺ򣬺ɭһҽУȻӰٴγ֣ȴһöְֻ򣬺֮ǰֵֻֻһģһ
߰ɣֻһֻħЩͼħɱ档˵žѾ뿪
ɭȥıӰ˼ЦЦҲȥ
ɭ֪ǲǹ֣ôȥȫɱˣҪһˡ
Ȼ°һû˵磬Ȼӵʵɭ˼Ȼǰɱħ
ԺɭǵٶȣЩûȺȻ׷ǣܿͱ˦
ǰǿž޴дħȥɣɶָǰһ˵
áɭ΢΢ͷдħҲûбҪˡ
ǿڰװǣ¶ȺǳֲСһЩɶѵ
ɭһǰɫ΢΢ЩȣȽһĺǣװǵһ㶼ȽС
ǰװȴޱȾ޴ǿŲƵܹٵĽӽֻеĻ֪Ҫɶá
ǿգǿգһЩ֮ľ벢ûǿվôңԶ
ոսķΧɭ͸оȵĸ߶Ⱥ濾壬һ׹䡣
ɭ΢΢һ
ڵȻܹоӰ죬֮ǿ
ҲֻǶЩӰѣɭȻܹ֮±ַУƽȵĽڲ
ǱޣɭԸоԼķٶ˺ܶ࣬ƿռ˲ƶ֮ǰ˲֪ٱ
ܿ캫ɭͷֻſĽħʱһϲΪֻħĴڣһɫĽۼףֲ
ѵϵħɭ־úпܣ¶Ⱥֲһħ¸ûĿԡ
¹ħжûУᱻǿֱֲѹ壬ǰ֮ǰûбڻ


2564 ȫԸ
һԳֻħɭֱʹ˲ƽӽȽԶһֻѽһֻø磬ĺ
Ϊ̫ǿʹ˲Ҳ˺ܶ࣬Ⱥɭ˲ƵħԱߵʱȴѾһնħɵ
翴˺ɭһۣȻٴ˲ƣ֮ʱһֻħҲնΡ
ȻֻħΪһֱǿĻУ屻ѹܶȷǳߣޱȵļӲܹһնϣȷʵ൱Ŀ¡
ⲢǺɭעص㣬˵֮ǰ˵Ļһں
ûҪôżɣɭ˵
ȻǶͶãȻҪȫԸ絭˵ûʲôر˵һ顣
˵ҲǣӦȫԸŶԡɭһۣȻͷ˵
ɶæԲ⣬ʦƢ㡣
ɭЦЦ˵˵ĺܶԣȫԸûģӦѧϰ
ЩΣɶҲ˵ʲô˼ǰУȷʵܴܵӰ죬ǷеٶֺһСʱֿһֻħ
ͬʱɭξʧѾúɭһֻħҲɱȫ֡
ɶЩΣ̽ɭִҲûа취Ͼ̫ĩΪʦ硣
ȥҷǱƼ˲ɡɶţ֮ҪôԼҵĹϵ
˼֮ʱɶֻħһͷ­ǽԴȻһϸɳģ
ɶɵ΢΢һΪǲ羭ʹõĿռиǻĴ
Ļܶ࣬ȴΪҪʲܹУ̫嵱ȻҲ˴ͬ٣Ҳ鷳粢С
ɶϸһִħͷ­Ĳ磬ȻǺɭ϶ʱ¶˳Ծ֮ɫȻ˴
֮ǰɭӵ޲Ū˴ɶúɭ쿪ɵģ벻û೤ʱ䣬ɭȻ˴Ȼʵս
һ츳ôǿ𣿡ɶĿźɭ
֮ǰɭˡƪѾɶܳԾξȻˡʵЩš
Ӳ˼ǣɭȻһħɶЩš
ɶۡƪ˲ŸոûõĽң϶û졣
ôܻʦأɶ磬ȴźɭ
Ȼûб飬ȴҲЩȣЩɻɭΪʲô죬⼸ǲܵġ
ˡɭЦŰħֻ˳
ƾµõģס絭˵ǰȥ
Լ̫ӽˣûȫԸҲãܹƳǾٺòˡ
⣬һξԲٸɭκλᡣ
ң㾹Ȼ˻Ĵɶںɭߣһ߷һߺͺɭ졣
ҳɹŸոšɭ˵
ǲ츳ôãôǰû壿ɶͺɭ
ɭһߺɶһעܣЩģȴһԲһֱעܵĶ֤Լܹڵһʱնɱħ
ͻȻһֻħҰ֮УֱӾʹ˲˹ȥǵħԱߣȴֻħȻѾͷ­ɭЦվԱߡ
ɶ綼סˣ˵ղһλĻôһκʾĲҰܡ
һѾþȫҪһնɱħȻ˻ںɶĽҡ
Ŀںɭϣ˺һŷɻĿصɶʵʹõƪ𣿡
ʵ翴ĳɭʹõľƪûɭƪĸ죬ĲλȣȺɭǿ̫ˣܱȲɭ
ӦûɣɶȴЩȷˣΪõǾͲܱ죬ǽȴƫƫˡ
´ϸһõǷ綣
˼ǰУٴηħʱʮֵľ񣬿ȴȻȺɭһ
һɶ綼Կ϶õľûдʹּӦָոûõĳ̶ȣԶˡ
ƫƫָŵȻ绹Ҫ졣
ЩǴ֮Ȼûܹһֻħֵֻħȫɭȥ


2565 
ɶʱѾþˣʵ⣬ҵôġ
̫˲̫壬겻ĮҲһ˿֮ɫ
ʵϵ˺ΣѾ˺ͺɭħרĹ۲캫ɭΪʲô졣
羪ȵط֣ɭȷʵţӦҪһЩûʲô⡣
ɾо
ƺЧ緢ԭڣɭ˲û죬Ϊ˲ܵӰˣȴǱԭеٶȣյĽǺɭˡ
۲ûдɭʹö򣬰ֹֽȻͻЧȻܵӰ죬Էıˡ
̫ϸӦƪƣϾչ̫ͬϸӦƪû
ܹЧҲȤ΢΢ͷĻ̫֮ҲУֻûѣֵþȡ
̶ֳֻȻƲʵֻܵȵˡԭҲûΪͿ԰Ѻɭĵϸ壬ɭĿĲЩͨħֻ񻯼
ûôҵɭҵʮֻħѾ൱ѵˡ
͸ֲ̫˲ƵɱħΣգҲôħɭɱ
ںɭɱ˵ֻħ֮˴죬Ҳûܹҵһֻħ
ħѾɱĲˣط𡣡ɭδʵ
ȻˣȰһɣ©˵
ɭҲԣֲңҵһֻһֻ
˼֮ûãַһֻħκɭû֡
ϾطɶģҲȫˣԴһֻħǡ
ɶɭûҲµ˺ɭ˼һֲмúɭʩᣬ˲˹ȥֽǽħնɱ
ɶʵһ㣬նɱصĽħҲɡ
հֻħնɱ֮ͻȻԶ˲ҽðһ㣬ʲôڴ
ħˣɭǴطȻûʱͿһֻħ˳
ֻһֻħ֮ǰħЩһζ࣬һֻħСֻ࣬ͨô󣬶ұҲûг
һħǰɫĽһֻȴͨīɢŽ󣬵һۿȥΪֻͨ㡣
ɭֻ۾΢еСħȴļ¶УΣʱŻĸо
ɭ΢΢һϸֻСħϵ֮ǰͭ¯ľٶɭѾ³һˡ
һΪΪ͸£ͭ¯ŻẦ£ԭְɭϲܹɱ֣ȻٺòˣɭҲѾԶˣֻԭǴȱ
ҪǵԺ񻯣ǾûٻغˣȻҪɱǶ١
СģǺ񻯼ħɶѵ
û˵ʲôֻǶֻСħڿѾӦһ̫ϸӦƪͱȶҪǿܶˡ
ֻܸ֪֮ڵĶ̫ϸӦ˺һվϵʱϵһжѾȻأҪȥǡ
ʵֻ̫ϸӦƪĳ׶Σǵ̫ϼһ
Ȼֻϵľ磬̫嵱Ҳû˭ܹﵽ̫ϼ
̫ϸӦƪڸӦ֣֪ȶǿɿҪܶ࣬иŵȱ㡣
ɭڴֻ˫гһ۾Ҳڴǡ
Ҳ֪Ϊ㱾ĳ⣬ĶںɭǷǳмģЩмһ˵ӣر˫ϸƵ۾񼫾֮ܡ
ɭȴͻȻֻɢ˺ɫĹߣֹߺƺڶһ㣬ɲǼ
ɭֻоһصһ׹ȥֱ棬֫ŵڵϡ
ֻǺɭɶҲһʮֲŹ۵ڵϣǰķѾûа֡
ɭתȫҪվȴоȫ񶼱ǿסһ㣬ôҲѲ˵վˣӵ̧Ҳܡ
ɶȻ뵽ͬУҲûа취
֫ŵſڵϣĿֻСħƵ˹


2566 徳
ɭҧҪþضȫ廹εıţһļûС
ֻǺɭɶҲȫԣɫҲЩѿһǲϷѲ
кܶ⣬ɶһ⣬һǷǳ֡
Ǽģһǲ֮ǰոռҲ֪ʵǿ󣬵ĺǰȥ硣
㲻㣬̫Ͼûпȫ֪ȫԤϵһУҲ벻ֻ񻯼Ȼʱֽˡ
һ׶Σԭɱ䡢Ƽ롢
һ֣϶ͣԭΣڵ֣ԭ񻯵жǵͼĻɫҳɳԺܵͣûмĿԡ
ǿƽ񽫣Ҳֻǿӽԭˮ׼ѣ񻯻ǲһЩ
֮ǰʱҲͺͻƽ񽫲࣬ǳǿﵽԭˮ׼ӵн򣬿סԼĵˡ
Ҳͽ˶ѣɶ޾һ֮ͿƿռֱӣĽҲסǣϴǾô뿪ġ
һϲ֪ʲôȻˣԺڵ˵ǲܵ顣
Ҳ֪ɱ伶Ƽ뼶ΪѾǵ֪룬Ѿܹ֪ķΧ
µǣ֮Ҳ˷츲صɱ䣬ֲֿ򣬾ȻǿӰռĵزƿռߵĻҲûˡ
ɶѾʹֻǳԵĴȺɭҪֲֿ֮࣬£һûô
һʮᣬѾǿ˿ѹһеĳ̶ȣɶΣԺ
ʦ㣬ô죿ɶЩҵĴ硣
绹ܹ侲ۿ̵ֻ봫˵Ȼ֪ʲô飬ȻֻڵˣӦֻǴﵽɱ伶γԼֹӦû̫䣬ȫӦòƿһӳȥ
ɶô˵΢һЩʵǽô죿
ɭλúһξ룬ôֲ֮£Ǹ粽Уʱ򱬷ƿһߣҲܹʱʹӶ뿪ٳȥȺɭ
ܾȾ;ȣܾȵĻҲֻѡһˡ絭˵·ɭһֽ죬˺˾˺ˣûʲôϧġ
̫飬̫ϸӦƪԽҲԽĮҲ
ν飬̫Ĵ󰮲ִһһοֻһϡ
ѡĲϣ˵ҲһƷ˵СѣͨΪϡƷ۲ܲϵɱ䣬ǽ񻯣ԭɱ䡢Ƽ롢̻Ǹͬܣ൱ԼһγΪǳɾ񾳽һõĻ
ԼʱһξͿߺܶ·Լ񻯹̸಻ҪĴ
ﶼԱ̫ѡΪռ̫ĴˣԴ̫õޱȵĻԵõԴܵǵϸĸ
һĸǺ󣬲֪жţ̫ġ
̫Ȼʲô̫ȴԶڻʼ֮ϣһ塣
ʼеЩӻŮҲԱ̫Ϊ٣Ҫ˵Щͨ壬ûгΪ壬һ̫ѡУǾζٻһԭ񻯣
ȻҲ֮ʿµ̫ôӦ󣬲Σܹ֮ﶼԸ⸶κδۡ
ͿǶںɭĴ͸֪֮ͣȿɾˡ
οɭĴ͸ֻǽԭ̫ȴܻĸǿʷϲ̫Ļǿߡ
㸶һЩҲ㲻ʲôο̫岢ûдκζ
ʵϵ̫СҲûʲôȷʵǺôһѣɶͺɭ˵ɭδزӦ
ϧɶȴҪշɭģȻٵõˣȴŪ⡣
ۿ紫˵׼뿪ɣٲ߾ˡ
˵֮䣬ϾͻȻһ⣬ϸ֣һϡ
̫̫䣬̫ǿߴڣһͿγ񻯼ܣǿԻöݵʱ䣬ֻҪһ˲ʱ䣬ǾͿƾѶȥ˲Ƶǿ֮⡣


2567 ֲ
䣡
ص̫Ӳƿһţ֮ʧ١
ɭоȣղϱѾﵽ񻯼Ҳ֪ôġ
ҸôأɭûȥΪʲôܹôֲڻԼҪ
ֻĿ̶ֲȣѾ˺ɭɲΪԼĿֲڿ⡣
أ
ɭûоҪôܣͻȻһ죬ֻղʹǿմŲƶߵ磬Ȼ֪ôˤ˳ص֮ϣлѪﻹǰǰ˪ӣʮֵǱ
ɭʱһѾʹǿմŲƶߵ磬ôᱻ˻ʵЩ̫ˡ
ʦ㣡ԥɶģҲǴһæʵʦ㣬ôˣ
пԣһڶʱѪ˳ƾ̫ǿƿߣѾˣ̫һȻӲǹɿֲ˻
ҾƤһӳȥԽԶ֮ˤҲԽأ屻ˤˣȻѹ֮£Ҳǳܡ
һֻ֣ԭĴڣƾ̫ص绹ܹ֮һֻû̫֮󣬾̫ҲѾûпȼ̫Զˡ
ԭЩԥɶҲʹ̫䣬ֻܽĿ磬ϣָܹ
Ƭ̵ʱ䣬Ѿ˾ǲʮ׵ĵطϸ۾ǴоȻϷʵζ
ϴһĿⶨϣһ˹ȥ
ɭ΢΢üԼ֪ܲӵĵῼȥһֱദôõ硣
ɶϾ̹ǿմŲƣƺе㲻̫ʣעϣҲûдɶĻᡣ
ںɭԥ֮ʱͻȻβڵһģʱ𶯣˵嶼絯ߡ
һβʱϣֱӰ˳ȥ
ɭˤڵϵͬʱɳȥ磬û֮еѪɣԶһطȻɭͿ羹Ȼӵվ
ɭԥ֮ʱβѺɭɶȻǴһһβһǶ˳ȥ
βϵȻ󣬿ȴʮɭоԼ岢û̫ܵĴУǱƳȥһԱߣɶͬҲ
ֵǣ￴طûʲôͬϵȴȫʧˡ
ֻоˣҲˡ
ɭɶվɻȻԱ߲Զĵ澹Ȼɰ˺ɫﻹһض
ﲻĳѨɣŪҪǵʳɣɭа롣
ʦ㣬û°ɣɶ˵˵
ҡͷֻһˣûд⣬ʱҪʹǿմŲƣ̫ǿŲƳȥҲᱻ
ɭҲµһֱûҪ˲ߵͷο˲ƲŸţǿմŲƵĳ̶ȡ
綼ܲ͸ܲˡ
һҡһڵ˹ɭû̫£ҪɱǵĻղӦþѾˣûҪŪ
Ҫè׽ϷʲôĿģʱӦòҪɱǲŶԡ
ɭԲ²񵽵ʲôʱͻȻǵض֮дʱһѵﲻֹһֻ񣿡
ɶȻҲĿⶼ˵ضڣܿǾͿһֻӵض˳
ֻ͸СֻһͨīƬʮϸܣ˸žӨĽΪС˼ȻЩQɰĸоһֻƵġ
˫ζϸ۾ȴʮʮŴQЩЭ
ӣɭЩȵĿС㣬һﲻֻСģҲ۵ĺܣһ֪塣
ɶҲܾȣ֪ڵֶɺڳģкԼ鷢ֻȻԼ˺ںʵ̫ˡ
ɻ֮ʱֻСѾǣȻ¶˼ΪԻ˷ɫ
䣡
Сôһ˷ܣʱϳ˺ɫĹ⻪ɭǶУȻٴκȻأһ˵ϡ
ôܡ񻯡ɶͬʱʧеǲ֮ɫ


2568 һֻ
֮еǿߵĺҲֻǻȽ㣬ǱȽϴ󣬵ǳʱȼȴ񻯣ͨһҲҪԼһȥ
ֻ֮񻯱̾ܣôСܣһ֣Ҫɱ䣬󲿷ֽܶﲻ񻯼⻹ÿڳɳĹܹõԴ
ȻҲ񻯵İȴȽ٣ҲڶĹ壬񻯣һԭ񻯣ȻһȥĻܹܹ
ɭĹˮ񣬾һλ񼶵ǿߣµĹˮ֮ԴںɭԺ¹ˮ񣬾һλԭǿߡ
İʵ̫ˣڴ֮жѼοǺѾˣο񻯡
һ˵񻯵֣ɳԶܸߣֻҪԴ㹻϶ܹΪĻҲߺܶࡣ
ɶСЩŹ֣񻯾õġϡ˵ǼƷеļƷ
ֱ񻯣ȥǧ츳б֤ٿɻֻҪ̫Ҳ
Ҫ֪ɶ֮ǰĿ꣬ҲƼɵһĲ϶ѡ
ǹ϶ԸΪ̫Ĳϣ̫嶼ѡԼĲϣϧܹõϵ̫壬ڹȥʷ֮٣һֶֻĹ
ǰСһѷɫڹѡȻɶܶݡ
ǶڿɲѡϵʱԼС˼ء
С˷ܵ˺ɭԱߣ۾ܺӡ
۾ôСһ죬ôɻǸӡ
ںɭ֪֮ǰǴˣ˼Ҹûǵ˼۾ͳ
Ҳ˻СһСϺڹɭָоϵվ
Ȼ񵽵ʲôһǶԿ϶ֻûдҪɱǡ
ɶڸӦ֮׾ͿԸоĳǲûɱ⡣
ŵض˹ȥСıϣתͷźɭ
ɶóӦֱӾͶ˼ɭĸӦȻһЩǲøӦҲ֪϶Ǹȥ
˶ֻۣøŽ˵ض֮ڣɶΪܲɭҪ񵽵װŪʲô
ԭɭǵض󣬻Ϊ̫ǽ֪֮Լˣֱһ޵׶ֱֱͨĺġ
˸һһСֻһ·³Ҳ֪³˶ã󵽴һƬҽ֮ڡ
˵ҽЩ̫׼ȷΪЩɫҺϸһЩ̫ȼյ⡣
Ӧþĺģԭľ̲ס΢΢ü֮ǰ̫ϸӦƪ֪ֻǷƬ˾۱ƵĴ󺣣ȴûзֻС
ͨС˴֮Уǿֲĸ£ƺһֻǺͨȪ
СֶԺɭǽ˼Ƕȥ
λǵܹܵסĸ߶ȣǿɳܲ𡣡ɭε˵
ֻվƬ󺣸о׿ҪڻˣҪǽлˣ϶֧Ųס
Ϻڹһɭ϶ʱһɫĹΣϵȸжʱʧ١
СżĶǽ˼ȻڴߴǿЩ
ȴûôõƢɭǻԥҪҪȥͻȻоһֱӾŴ֮׹ȥһ½Ƶĵ˽ȥ
Ǻɫλ壬ǲûиоȣǹһֱ³ٴλָߵʱ򣬷ԼѾƬȼյĴ󺣡
ӦλãһôֻһƬûпֲҺȼգĿӰȴúɭ˶Ǵһ
綼۾˼֮ɫ
򣬾Ȼһ̫ձƵĽһ֪˹ģȻɡ
̫ձݳִĿƼУеһжþƳɣΪ̫ձѾ⵽صƻԴ󲿷ֿǳܵľѾֹͣתֻһЩŹâһһģڱĺơ
ɭ̫ձݵģЩ֮иӵ𾪣ͽ˳ɣôôǾĿң


2569 層
ɭԽԽǾĿңɶҲ˵ֽӦǰİɣ
ͷ˵ӦǾĶĻ̶ȻߣǵĿƼڴ浱ȷʵһģǲֱս˵ʱʮλħһ壬ѡһȽϵ͵壬ǰ֮ڵ壬ǶܿѾƾƼ֮С
ɶҲȤ˵˵꾧ħһ壬Ϊʼĸ棬ʹǹܴɣǲģ
ҡͷ˭Ҳ˵ڲϵļأ֮սĺڣȷʵսˣǻʼ塣
ʲô壿ɭһ̲סʵ
Ҳ⣬˵ֻ֪֪һ֧һû˵
ǿϧˣƼܹߵһסɶ̾
˵䣬ѾһһСֻ˾ıݵУﱻƻĺأ̮Ľȴûпʬ֮Ķ
֮г˽ʲôҲûˣڷƵı֮ǰҲ֪ҪǴȥ
ӦþǾıݲдˣֻܹ룬ôͨƬ󺣽أɶ˵
岻Уȴ˵߼ƼƷȴû⣬ǵĿƼˮƽֵܹطҲֻôһݣʲôأһߴһ˼
ɭҲڴܣǰľҲ࣬Ǿʲôá
ϧҹ˵ܹһЩߡɭ
ͻȻɭ΢΢һֻǰı֮гһƬڲֿľ޴ЩУһŸߴ׵ľӡ
ԶԶؿȥͿԿǰһŹкܶѾ飬ûĹ棬Ȼһֻħ
֣;޴ʰɫһĽħǱҺľ޴棬ҽԺڸеʬ걾
ɶȻҲע⵽ЩӣĿⶼǱ߿ȥ𽥽ӽԿƬľкܶ࣬һһŵ˵ҲмʮţÿһŶʮӡ
ӶѾˣõĹֻʣ²ʮÿ涼һֻħ
֣ܵ׽ôĽħʲôɶɻ˵
ﲻԡȴͻȻ˵
ʲôԣɶʵ
Щӵ˳򣬺ͽħķֲЩҲӦнħŶԣﲢûпǵӰҲûпʬ塣˵
˵ܳȥˡɶڵ
ȴҡҡͷص㲢ÿһֻħ˵ҲһĻһ룬һжٽħħһ߼Ҳûͷࡣ
ɶʱ׹ôҲôħ
Щ棬ӦñûħɣеĻˣҲӦʬŶԡɶ˵
һûзȻЩõĹӶֲУûһĹɣеħżȻܿЩĹ棬ǰҲͬħ
ȫħЩ̫˼ˣҲš
˸񴩹һƬ֮󣬿ǰһεľ彨͸ľ壬ǵĿ⾹Ȼʲô
ֱӾʹӴһСİν֮ڣɭֻҲ˽ȥ
֮˶㶣ֻ⽨֮ڣȻһӾݵĵطɳ̲ͺӾء
Ա߻̫֮Ķֱһ̫ΣƤ棬һں߶ȼٵĺУͲϻʹˡ
С˳ȥһ˻滹ҧһӣӺϵһӡ
ɭĿСϵǰȻСֶǽ
ɶС˼ȥӴ򿪣кܶ๤֮Ķʱ΢΢һԤС
Щ߶ǾĶһֻ֪ǺɭǰûмƵĶҲ֪Щʲôã״Ļ뵽ˡ
СĽɶĽ£ɭܿͷԼǲԤоȻˣȻһץ׳
ȻҪɨ̫ձݣҪǵūӶһʹ
С˼֮ɶɫ൱ѿ̫嶼ûԼ飬ھȻֻ㵱ūһʹʵԽܡ


2570 Сͼ
ɭȴֱ𹤾߾߳ӾݣɻνÿڱתһתҲķҲ˵ǳĺ档
ɶǿ˺ɭ˼һ֮Ҳ˹ߡ
ǻû߳ȥͱСסˣСצָָɳ̲ȴ
ɭŹ߳ӾݣûиҲæŴɨڱתһȦ
ݱƻ̫أ󲿷ֵѾˣûлɭҲ֪Щʲôá
ֵǣЩħ֮⣬һʬ͹ͷ
ЩͽƻƺһʯϮΪʲôĶأ
ɭһһ߰˼ܿ캫ɭֻصһƬװħľӴƬϸ۲졣
ħоЩĹ棬Ҳûзħʬ壬ûҺɿ֮µĺۼ
֣ѵ˵ľʵԭǿյģɭ΢΢üֻüǰߡ
ɭһӿȥһûз쳣
ͻȻɭһľǰͣѵľ棬ʲô
Ӿ¶ģȻһֻӵƣִ׳ʵƵƤڴֲڡ
ؼƾȻֵʮûгָõ֢״ȫޣɭΪһ˵ơ
ɭ΢΢ЩȥЩľƿǸƽɭ˳Ǻɭܿͷ֣⾹Ȼһֻϵֱۣ沢ûʬ塣
ֱۺ׳ʵĳжϣңһںӡ
ֱ۵Ĳ棬ŶͷλãһͼͼһСģһְɫ
СͼһԾ̬ʱ˫ȷֿһԾǲŵģСȴģͷ˫Ƿ۾ţЦ˻ߡ
ɭûпЦĸооСʮֹ죬Цݿǳ
ֱ۷һԣɭЩľ壬ϣֱܹ۵ڳʲôˡ
ЩȸҪأںɭ˵ȻʲôܿͰеľ嶼ѵһԡ
ֵǣӵĲ龧棬ûзֱ۵ˣֻһֱۣѪûп
ɭϵͫϸ۲죬Ҳ֪ûУΪʱ̫õĹϵֱ֮⣬ûͬӲ
ѵ˵ֱǴط֮Ȼ֪ʲôԭŵģɭĿ⿴طݺһв࣬Ҫһɲһ׵顣
ɭȵٿתȥϱ۵ʱȴһ
ոջúõĶϱۣȻںɭ龧̶ʮӵʱڣõֻʣ¹ͷˡ
ԭڵƤǿ׳ļ⣬ѾΪһ̯ɢŸζҺ塣
ɭѾʬ壬ҲʲôĸоȴЩ֣ϱô궼û£ôͻȻô͸أ
ϸõֱۣɭʱĿһֻʣ˹ͷֱ֮ϣɭ˷ͬѰ֮
ԭƤСͼȻûʧȻӡֱ۹ͷ棬ȻǰڱдŹЦݵģ
֮ǰͬǰֱƤϾֻôһСͼڹͷϾȻͼ˵һЩ֡
֣ɭ־ϲϸۿЩ΢һ֣ûϵͫҪʹø߱Ŵ󾵣ܹЩдʲô
ҹѧ֣ЩϵãǾȻ˰ֱֿ۹ϣҲ̫ˡ
ǰֱ۹õģͷϳż⣬ôȥأ
ɭѹͷʬˮм۹ɵ¶˹ͷԭģͷЩףѾûԿĳСͼ֣ƺĳֻȥģ滹п̺ۣĳӡ
Ƿʲô£һ˾ȻûԼֱ۹ͷֻ֣˿ȥģɭһ˼һȥ֡
M67巢쳣죬δ֪7586ƻʧܡɭȥһƪܽᱨ档
ɭ֪M67ָʲôҪʲôƻƷ;δ֪ı죬ʵǰֹ
һЩɭݣЩݾM67ıݣ֪Ϊʲôᱻֱ۵Ĺͷ档
ЩһвЩϺݣֱþ治ˣΪʲôҪڹͷ棿вòôɡɭֱ۹ַ㶡
ɭ˼֮ʱСĽֻҡβ˹źɭƺڴߴٺɭɻںɭվ﷢ǲ


2571 ¯
ɭһóŹʵСǰ
ֻСǸСޣӦòѺ壬ˣ񲻾ͿΪΪˣǲ֪ԲأҲûʲôʳԴӺɭʼֻ֮ѾܾûгʳˣЩˮҲǸ׼ġ
ֻǱǸϲ֮󣬾ûٳˮԾһֱڡ
ɣԽ߼ǿߣҲԽߣʳƷʵҲԽߣֱӵﶼҪʳֻǽʳķʳͬ
߼ǿ߿Գʱ䲻ԶΪ۵ģʱ䳤˶صˡ
νвҪԶǶֻɴ˵ѣʵвԶȷʵˣֻǿģܹһЩʱѡ
˵ͨЩųļһҲһҪʳֻǳԵĲѪ⣬Ԫ
СȻҲҪԶȻںɭ׹ˮȤֱβһɨȫɨ˳ȥ
أʳﵽʲôأɭаԲ²⣬ʳûУСҲǻӣɭɶӦͱԵˡ
СֽڴߴٺɭɻɭֻÿʼԱߵЩ龧塣
СԱߵ˼๤ָźɭǣ龧嶼ȼմ֮С
ɭҲɨϣܹҵõĶ
СںɭĹ̬Ȼ⣬Ҷָӱ˹һ㣬СԵú֣Ҳ˷ܡ
ɭһֱûֱ֣СоЩˣŽϺɭһӾݡ
ɭصӾݵʱ򣬿ɶһڸĦͷһˢӸˢϴ塣
ɶڵ͸ˣҲ벻Լһ¡
ǶδУŸָĻ룬ɾûиһֻ㵱Ůô׵飬һҶ
ò׵ȴˣɶһЩϢʱ䡣
ûʲô֣ɭԱߣ翴źɭʵ
ûʲô֣ľ壬֮һ񡣡ֱ۹ѾɭսҲûд߶Ů
أɭʵ
ʲô֣ɨһı㣬Ҳ֪һôܳԣشС㣬ŪĵǡɶƵ˵
ɭһæʵӦжϳǳԵʲô𣿡
֪ǳԵʲôǵı㶼Ǹ߶ʣࡣɶ˵
ǿܾΪʳɭ˵
֪ǳʲôʲôãɶ˵
ٿȷûȤԵǣô˵ǻǺ˵ġɭʼ˵
һӶҪǻ治ˡɶȻͬɭķ
ϴʳﲻ࣬Ҫ취뿪˵
а취ӳȥ𣿡ɭʵ
ʱûСҡͷ
ǲڰ˵𣿡ɭε˵
ϢһСֹߴȥɻɭ˵бȽлȥɻģŮͱȽϲһ㣬Ӿڷ̴С񣬲Ǵɨ㣬ǸǰĦˢƬǳӶˡ
ֻҲܹ̫嵱Ӷ˵ˣǲ֪Ժûܡ
ɭ涫һһµƻʼСȤָһ£˺ٹˡ
ɭǳûѱݶһ飬һ㳡µķ֡
嶼ǿƼƷʯ֮Ķһ㳡֮ϣɭȴһЩֵľڡ
ΪЩڱҶˣɭʮСʱŰеĶϱƬҳƴ֡
¯⾹ȻһŻеֵֹġ֪ʲôáɭϸۿеݡ
ϾǾĻӦñȽʺɭھĻûб̫ϣΪǰľ壬Ի壬ǵĻ̫ǿЧ
ǵȺɭš¯֮ȴɵЩԾˡ
ʲôֱһųԻر
¯һǿθͬעص¯ǰθ˺˷ӦƵģټͷųʳڵͷųĴգҲܹų
Ǿ壬ôпѧϢɭʮֻϲڴٽĻ߲ܡ
ɭ棬ֳˡ¯֮⣬һЩʾ
ڰ桶¯ֻʺʮµĶͯϰʮġ˷Ӧ¯
ȻǶͯ𣿡ɭЩƣҲ˰ľ¯Ҳֻһͯġ


2572 ¯ݿ
Ѿ¯ģȻľҲȼմ֮С
Ȼûɣʵ϶ݶǵļ֮£ɭʲô쳣ľٶǴ򿪺֮ģ϶ᱻǵһʱ裬ԺɭҲûгԣʵʵĸɻϸϸھһʱĺ徻
ϧǿƼΪ壬ܹɭµʮޣкܶֻǺɭҲ֪ôٿЩؼǾ󲿷ǻģ޷ʹá
һֱûҵмֵĶɭɨͽ˺ܶࡣ
ɭ˲ٶС񣬿СԴ˶ǳĲмȻɭûиθڡ
ɶҲһֱ취ߣϧһֱʧܣ뿪ԸȺɭҪеĶ࣬Ըȥԣÿζ˻˲ҲӲȥ
ʲôɭһķ䣬ڷڷһӡ
Ӻͷһһˣмϳ룬ҲȫϵˣԱһûȫ𻵣ΪӱһǳҲԼ˳ɭ淢һСӡ
СӾȻھĵ̷ǳľƷɭѺиǷ澹Ȼһ۾
⸱۾ʽе̫۾͵൱ĿᣬƬȴʯīһĺɫǰһҲ͸
ʲôϡŹֵ⣿ϹӴ۾𣿡ɭİ۾ûʲô֮Ͱ۾ϡ
ںɭ۾һɲǣԭī۾ʱˮһ͸״
Ӧ˵ǱˮҪ͸ɭ͸۾Ķоͬʱ۾ľƬ֮ϣ˺ܶݣͣתͬʱɭһƺǴ۾ܴеġ
ϵͳɨСȷСȷϡ¯ݿ
ɭͦ߶˵ģȻܹɨ򣬲ʧ֮󣬺ɭûио֮ղ۾ƬϸղʾĹֶûˡ
ر͸֮ͨ⣬Ҳûʲôر֮
ι㻹𣿡ɭС۾˵
ֹͣ޴Ϊ¯Դ˼άӦϵͳ˼ά´⾧¯ȡϢ˷ѲҪԴ
ٴںɭĶúɭоЩƣȻһ۾ˡ
ǡɭڸ˵һְ֣ˣ˼˵о¯԰ɣʲôܣ
ҵȫΪZXT27¯ݿ⣬Ҫ׶۾ںɭ
ZXʲôһǽ۾ɡ׶Ǹʲôģɭ˵
Ӥĳɳ۾ش
أ˵ΪӤЩʲôɭʵ
ҪķΪ¯ݿԷͷ۾شúɭͷ󣬺Ȼ۾ܲرĸߡ
ƺӦɭ뷨۾˵ZXT27¯ݿΪ˵ľƼӵܳɳϵͳʼΪ꾧ͯ
⵽ͦţģɭ̾ûиʲôá
ɭôܹ⸱۾ĶЩʲôãȴӾݵķ߹
ɭһ˼۾˵ʵʵģû͸ӹܣԿǽ·ʲôġ
ɭǵÿƻƬе۾ܣȻж򣬲ǺҪ͸ӹܣҪеĻҲ
˽̷һǧٶʮһᴦʮͽڡZXT27Ϊ豸߱ùܡҪרҵִյĹԱſӵиùܵľ¯ݿ⡭
ôʵ𣿡ɭаԾ̾
㵽ʲôأչʾһ¸ҿɭֻ˵
ѡһĿꡣ۾
ˡɭ߹硣
ɭʱ͸ľƬֹתһĶԽ磬ڷ硣
۾Ҳûʲôģɭ֪۾Ǹʲôġ
ݲСݶԱȷСݡ
綼ѾߵǰˣƬϵݻڲͣתûнļ
ķӦôôͿҪʽԲࡣɭа
һ͸ĺ۾ʲôװϹ𣿡źɭϵ۾˵
ġɭ˵ȴ룺ԭֻԼŵʱ͸ģлǸɫʯīһ۾⵽ܻͦġ
ڴʱ۾ںɭԺ𣺡ɨɹѾɡ
ɭʱƬ渡ֳͼݣз档
Ŀ꣺̫壬ԡɭոտǰļ֣ʱͱˡ


2573 Ǳ
㲻˰ɣô̫壿ɭǿеľȣ˼άѯ۾ͬʱ档
Ŀ꣺̫壬ԣ㷨ʮꡣ
ȼء
Ǳܣǡ
¯ݿж̫ݣĿݵĻƶΪٷ֮ʮߵ壬ĻƶȽΪٷ֮һĿΪ̫Ϊٷ֮ʮŵžš۾ش
ɭ˼֣Ϊһ㺫ɭҲ֪֤۾Ǻġ
԰˵칬ôû˵ɶԭǲ塣ɭа
ʲôǱʲô˼мǣɭʵ
ǱܴһĿɳɳܣݾ¯ݿһΪʮǡ۾
ɣһʮǣֻ̫𣿡ɭǻɣΪ̫ѾǴĵһǿ壬㲻ģҲֻôͰɣ
ʲôأɭվһֱĶɵ΢΢ü
ûʲôôܹӳȥɭ˵
нûУʵ
ûСɭҡҡͷ
Ǿ͵Ȱɣʧٵʱˣг֮취ǡ˵תˡ
ɭ죬ǲ̫壬˼ҼȻ˵϶Լԭ򣬾ԼƽʱҲᱩ¶Լһɭסûʡ
ѾǶ񻯼Żǿʼ۾ش
ԭˣ㿴мǣɭ˵
ݲСݷԱСݡ۾Ƭϵٴοʼתõʱá
ȶ޷ȷ޷ȷһֱͣתûͣ˼
ˣòˡɭһֱ޷ȷЩͷ˵
۾Ű۾Ҳʧ
ˣȥСмǡɭһӾݶȥ
̫˯ɶڸĦͷɭһȸɶһ¡
ǰʱ࣬ɶʾҲ̫壬óĽҲǣɶͱȽС㷨Уɶֻиոʮꡣ
Ҫˡɭ۾ȻͿ۾Ƭϵϵתһûг
ҲɣɭԻ۾вУͿƬϸֳ˴Ӱݡ
Ŀ꣺ԣԼʮǧꡣ
ȼɱ伶񻯡
Ǳܣǡ
Ҳ̫׼˰ɣɱ伶ֻǱܣɭ۾ķٴαʾɡ
ֻĿǣֻܽ벽񻯣û񻯵ǱΪ죬Ǳܴﵽǣֻܽɱ伶شͻ䣬Ƽ뼶ĿΪʮڷ֮һ
ļٵģô񻯼ݿԶԱ𣿡ɭЩš
ǶԱȹݺĽݿʾûоǱԲܽ񼶡۾
ɭŽɵİĿⶼͶС۾ٴοʼͣת
˺һɭڿ˽
Ŀ꣺ԣԼΪһ졣
ȼԭ񻯡
Ǳܣǡ
ȥһҲôоǣɭʵ
Ϊ񻯣ͻ䣬֮ǰܶ࣬ݻжϣӦΪĸѪϵ
ļٵģСôǱ𣿾Ȼܹ񣿡ɭĿƵĶС
С˺ɭĿ⣬ǺܲˬĵһۣڸˢϴƬûչ
Ǳ֣ܵһĻʽ񣬵ǰٷְ١۾ش
ɭȴû۾ôܹСߣһнǱ
ɭתһ룬ִȥǹҲûá
۾ĽɭЩŵģֻǴľ屾϶ûôŪô񻯼ݡ
ǾʥоҺֽ˱ӻ˵ûдʥõһЩоϣɭ϶ǲŵġ
ʥĻܹŪôݾûôˣ̫͹壬ֻʥ֮£ʼȸʥūͣʥҪŪĻʵ̫ˡ
ϾֻҪݵĻֲҪɱһͷ֮ľͿԣֻҪʥϿڣ˭ֻΪһͷܾأ
ںɭֻؼҸԼıŮһ£ĻǱܴﵽ˼ǡ
дСţᴫͻȥ
ɭֻӼݣ᲻ỹбķ֣۾ֻɨ衢ԱȵûʵԵİ


2574 
˼죬ʵûʲôջ񣬵Ǿ¯ѾˣϾǸͯĻû̫ѶȣӵоѪͺɡ
Ǿķ֧һܼ򵥣ٺɭûʱˣЧҲǳںɭһܹɶʮֻˣ⻹ֻǾ¯ոŵЧ;¯£һ̸ٰʮֻ򻹲Ƶġ
¯ĲͷҪñҲһɭ뵽ŮǣǹƼ
ҪӳȥĲףǰԱһԣУɭܹʱ̫̣ôһʱ䣬ƺӵĵ
ɭһϢһƿľƺȣպڣͿСȻ˹еľƿӣһģ
ɭһһƱһƷСǰһСȻû˦βͣͷһѾƱ˹ȥ
ɭһϲΪСӦϲȾƣ˭֪ȻһƵϡ
Ƭεȸ£ȻѾƣǾƵ֮󣬾ֱӻΪ
Сȴһģֱͷһƿƾ˹ȥȫϡ
һþƱɭЩۣǼȻרŸ׼ľƣ˵ʲôϾƣѾ򲻵ˣһƿһƿ
СȴһģɢŨҵľ㡣
ɭΪԼľϧСǰ˼ȻúɭþƳ
ûˣҪĻҿԻȥáɭһС˵
Сͷźɭ˼ڴߴȥþơ
һȥģȥ˰ɭô׾뿪
Ǵ뿪˺ٻֻǲٽ򣬷һҪ
Ǻɭͬĸ֣ȥĸͬĵطûбҪһֻҪܹ뿪Ҳ൱ڿˡ
СٴδߴȥþƣɭһƿĴţһ߶С˵ȥ˰
ĴŶѾˣСҲû˼Ҳûп֣Ĭ뿪
ɭпϲû뵽Լô׾Ϳ뿪ˣæȥ
СҲûɭ˳뿪˺򣬻صԼĴ׾ڣ˳Լе㲻š
ְ֣ôȥôã´ȥôãϱòã˵˺ɭ
ǵطɲȥɭЦ˵
˵ܴűȥܹȥɭҲҴ
һСӽֻǿܹĺ򣬱˿ǻˡ
Сıɭһ۾Ļ
ɭ֪жǱܣ֪ʲô壬һֱ嶼һգҲ۾ܹﺫɭ⿪ա
۾Ƭϵϵȥ˺һͣúɭЩõԤС
ݲ㡭޷޷ܿ캫ɭʧ
ʲô壬ںɭ˵ҪˣɭѾŮˡ
ɭ׼۾ֹͣȴһϣȶȼ޷ȷǱ޷ȷǸŮѪԴϵ
ȥȻǶͯõһҲסɭЩƣ˰벽Ȼ͵óôһۡ
ɭ۾Ѵ׾ﶼһ飬˴ӱӻڤº͹֮⣬ﶼʮ׼ȷ
ڤº͹ҲǺͺɭһȶ
ɭԵ۾һСԭҲûб̫ϣ˭֪Ȼˡ
Ŀ꣺˻ѪԼΪٷ֮ʮһѪԼΪٷ֮ʮţԡ
ȼԭ񻯡
Ǳܣʮǡ
Ա߻ϸݷɭ֮һľȣ벻СѪȻôţƣʮǻǱܣԿ϶ٷְٽ
ĻѪôǿ𣿡ɭ۾
۾˺񼶣ӵߵĻѪɳٶȻеǽĻʼߣʧܵĿԼΪ㣬ҪԴΪӴ󣬿ܱȴѪķ˺ĸ󡣡
ɭ֮ʱͿˣСڿŵģԺЩĿ϶ͷϡ
ɭѴ׾ڵﶼһ飬ϻͦ׼ģɭȥ˿ڳ˯
۾ڵȿСʱתʱ仹Ҫȴֻóֵķ
ʥ壡
ȻʲôҲûˣȻ壬Ҳֻһ֣ûκεķϺݡ


2575 ƹ
ɭص˼ԼСŮһ£жǵǱܣֻҪ࣬Ͳⲻȫǻȶ޷Եʾ
ЩԲǼѪȵȣǱ൱вǻǱܵĴڡ
Ϊûдﵽ񻯼Ҳܲǣ֮󣬲ܹ²ǱܣʱԵĲŻȽ׼ȷ˵֮ǰһˮ롣
ǰЩǿ߲ҪңҲȫûеģĻȻôȶ𣿡ɭа
Ρ˵ѾܲˣŰ۵С֣ܵ˺ɭǰ
ҵСðְסɭСһ¡
ֻҪǱɭÿϢʱ򶼻ںô죬һֱûܼˡ
ʮֹɣٿ֣ټϼ˱ĺã֮ûٱ壬úɭϻο
̫СĺӵйǿһǺ£ԼûʶԼӵеж£Ҳȥƣһʧؾͻǳ¡
Ƣ˳ĺܣټϼչ˵ĺãҲûгʲôӡ
ɭϣܹ˼ҵĺһϣһͯ꣬ϣĲ뵽Ǹӵس硣
ڼϢһڶһ磬ɭʹ˼̳ٴν˺򣬼ȻСԺͻлٳɭǲҪڱ෢һ£ܲҵĶ
ɭŸջص֮ڣͿС˹źɭֽУȻ̫ˡ
ⲻǸҾȥܵøҵʱ׼ɣǷǳıɭһ̳ӣʱƮɢ˳
С۾ʱҲ˲ȥԹɭֱһԾ˾̳档
ɭʱ̳ӿתۼһ̳ƾѾˣС˳Ⱥɭ⣬ֱӳһ̳档
ɭ֪СͲҪȾƣһҪþϴ衣
ֻ˵Ů˰ϴţԡû˵ϲݾ谡ɭȤǼһ¶̫ߣѾѹĺܵͣһ̳ľƾͱûгεĻᡣ
̳ƺܿͱ̣ˣСӾ̳δĿźɭֱлȻҪɭþƳ
ǿǺıҲ˺ܶ취ܹŪô̳ҪĻҪһʱСɭ˵
Ȼɭľƺܶ࣬򼸸ƳҲףǲС񣬻Ҫųߵ㡣
ɭÿ̳ƻСԹ񫣬ֲȫ񫡣
ںɭѾٸɻˣСרŸҾƻɭǼɨֻһͿٱСָӡ
ϧԴӵ۾֮󣬺ɭҲûڳõĶƣװһµĻɶջûУǱҲﵽ˾ʹֻҲ޷һˡ
ɭּѪ񾭵򣬰ѻ
ɶͺˣǿɭԼҺԺһҲҪȥôʹС飬ǲߡ
ҲþƵĽڻȥȫΪ൱
ɭҲΪʲôԴһǺ˺ɭ⣬ãٸʲô
̫Ҳûʲô˲Ȼһֻɱ伶񻯶㲻ءɭа롣
ʵǺɭ֪ϵƫ̫ǿֻǵս̫Ҳܸߣһֻ̫Ҫ䣬ٿԴﵽ޷ġ
ûڵСȴɭ޾ƲľƹƹȴȾƣֻþ裬ĺɭЩۣôǮҲ̣ǡ
ݲ඼ɭһ飬ҲûٷʲôмֵĶֱֻ۵ʬҲûҵֻһֱƵġ
Ҫ취ȥˡɭûȤһֻ;ƹˡ
˵ĳǴʲôʱأɭһɶʵ
һ£һҲ˵˵
ôôãɭȻ
ûлشɭ⣬ʵǶһ̫ڣΣˣȻӦ˱ҲԱɢ˲Ż֪ǳˡ
ǲûΣգҲûˣᱨ̫ûпעǵĻȻҲͲ֪ǳˡ
ȵʱˣһֱӰгпܻעǵ䣬Ҫȵʲôʱ治˵
֮ʱɭ֪Ūһֻն죬һ߿һߺȾƣԱ߻Ųˮֱʿˮ


2576 ˮĻ
̫徴ɶߵͬȺһĴڡ
ǻʼĻӻŮǣҲ֣֮ϱµǡ
ڴˣŵӶҲͰˣһȴĺģ˿ûҪǻ빲˼ûǷʳ֮Ķ
ɶʳͲ࣬ϾҪʲôʱǿŲȥȡûҪ̫ʳϣѾˣҲҵʳȻǵ²Զ̫ˣǶʳĿǴڵģıܷӦûа취ơ
绹΢һЩ̫ľȽϸߣͻٺܶ࣬ɶͲ˺ܶ࣬ʳջԿơ
ңʳܲһЩǣɶҧ촽Ժɭ˵
԰ʲôռն죬ϷɵĺεģʲôﶼСɭˬ˵
ô鷳ЩˮһЩͳɡɶָźɭǰִֺ˵
̫彲˺һǵǲɱǲɱɱ¾
ɭԵЩռʲôģ㣬ܵͣҲû̫壬Щˮ
԰һˮһŻɭһȭͷӣЦеĶɶ˵
ôȥɶɴ۾źɭԼĶ䡣
ȻֲĹʵһ֪ȼߣҲоֲĹʵĹʵ뻻һŻֱûʲô
㰡ֲġɭʼӾͺһڣʱֻ֭Һ磬ζʱӿ˳
ãһˮһŻһɶҧ촽а̫徫ͨൽ㣬һԻˮ
ȵȣһһҵĻѧûѧĲСɭЦе˵
թɶ磬ǿһҲ
ǰɭΪ壬ûлʲô֪̫֮ǾͲһˡ
̫ںɱ֣ͭҪǮְæô붼ܣϵɶһЩٶ϶ͼı
ȻΪɭȻҲûбҪǿ˭
ǲ֪Щɭֲ̰᲻ʳǡ
ô֪ѧʲôѧʲôѧʲôɶƲ˵
Ȱѻֺ;˵ԼԷֱ硣ɭɫ˵
ãġѪа䡷˵ûУҾŻһӡɶ˵
Ѫа䡷ǿش˼ܿѪа䡷ܣ̫ȴ⡣
̫徹ȻвѡΪϣЩ嵱Ѫа䡷Ҳ٣̫Ըǵй̣ȻҲͿˡѪа䡷ܡ
浱У̫ѡе壬ǵĻ̫˵ûܿԡ
ֻ̫һعأٽĻ⴫̫֮ڣĻӦоУ˵ҲΪ
ɶ˵Ļൽɭĳ̶ȣûʲôøֳɡ
Ȼٶ࣬ɶҲ⴫ҲҪպɭĲϣԲŻûôĹ˼ɡ
ˣɶҲֻóһЩĻй©̫屾֮ء
ҡѪа䡷ҪѪܹҲֻҪúɭĵȴɣ۲
ã͡Ѫа䡷ˡɭˬĴӦһ׸ɶ
֮ǰɭһùѪа䣬ȷʵһżΪõĻǮ֮ͬɭԼܲɲ˵ùһоһҲ
ҪѪа䣿ɶȴ΢΢һת˲뵽ĴܹɣδؾͲѪа䣬һʱ䵽Щԥˡ
̫йأȻӵȴ⴫һĻãѪаȴش˳ȥвСӰ죬Ⲣ̫Ը⿴ľ档
㲻ֻһ˵ʵѪаɣɶԥɭЦЦĿ˵
ѪаҵȻᣬɶɭڼлЩԥ
ɡһԵȴͻȻ˵
ʦ㣬ⲻ̫ðɣɶ˵
޷ҵҪܲѪа䡣絭˵һɫ
ɶ΢΢ͷɭ˵ãҾѪа㽻ˣֻ˵һ顣
ɭ䣬ϸذɶ˵ķȫУ֪ܲѪаȴǺö


2577 ӳ
ɭٻŻǳһˮ֮ɶȴٻˡ
Ѫа享ɭûʱȥϰһֱôӳȥ˻ûӳȥȴѾСĺˣС޾ƲںɭľѾǳ
ɶ޺޵ص˺ɭһֻۣɭСɳ̲棬ɶøǶ˾Ƶݲ衣
ͬץȻΪɭɶкǲޡ
ӣɶкݺݵر˺ɭһѡ
СͲȥɱ澫ʶˣ֣˵ܹҵƯСĸ񡭡Ƥ⻬޵СǻǿźҪ㡭ʱνƮƮɭڹĶСȥ
ദʱ䳤ˣɭĶȻڸ֪̫ϸӦƪһЩҲܹС˼һûϰ
СںɭʱĹĶ֮£ѾʼЩ⶯ֻԼĻͱɭճȥˡ
Ϊ̫С񲻿뿪ѨСҲûа취
һȴһõĻᣬΪÿҪȥһΣȥŪʳʱͻСһʲô춯СֻҪһܹܿϻ
֮ǰɶǳԹʱߣǱ˻
ɭûܣֻһֱĶСȥʱȻͿԸųȥˡ
СΪһֱɭĴ飬Ͷʮϧ֪ɭ˵棬ָѨ棬ָĴ棬ǳȥġ
ȻС񲻶Щ˺ɭһƻ̲֮סҪ͵ȥˡ
֮ǰܳȥûԶαɭһЩ˷ܵضԺɭ˼Ȼǽкɭһȥ
ɶһԿĿɿڴʵ벻Ȼɡ
ȻƭһСӣǱɣɶз޷޲ƽ
С񣬴ɣȻ·û˷̣ôԳСأɭָָɶ˵
ֻǾ֮ͣɭ͵ǽԵˡ
Сڽȼմ󺣷˹ȥ
ɶ綼һϲղŻڱӺɭƭСӵɶҲɵøм˺ɭһۡ
СûдôǿɭֻܽСߣϵŲᱻǿֲȼմڻ
ܿСͺͺɭһ˵ѨɭСŵûзִӰͬʱһ
߰ɣĴ㳨ǧĳݡɭСЩĻͷŶѨƺЩԥģæֹƻ
С໽˺ɭͷСצӣһ˷ܵģ
ϾСӣʵ̫ƭˡɭаϲֱӷ𣬳
ɶæȥܿ˺һֻС뿪ǿſֲ
뿪ûԶͿͭ¯ؽŷ˹һﾹȻûߣţЩɭ֮⡣
ͭ¯ֽųСΪе⣬ֱϵһʱͭ¯ŵͭ¯ֱУ嶼Ҫѹˡ
ԼˡԼˡɭæС͡
СŷſͭΪСſںɭͷͭ¯ҲǣҲǣηηĺìܡ
߰ɣ뿪˵ɭ֪ȥҲ֪жԶܵԶһЩȽϰȫñײϡ
һг˳һֱûг֣ǴСһֱɳ˼ϵһɶʹǿմŲƣֱӰǴ֪ٸ֮⣬ûзִӰ֡
ĳˣɶЩţǾȻô򵥾ӳˡ
СȻǱǿϾֻԭǰ׵סǣɶѾʱƿˡ
Сźɭ˼۾ͬʱ˼˵ƳС
żǲŸճһ·ҪءɭסСҪôѵֻСȴͻȻоһ¡
ֻǺɭɶҲͬʱоļ£ɫķǳѿ
ѵǴˣɭھ֮ʱѾһɿֲ֮Уһֲֳָֻ
ʲô֣ɭĿֲֻ֣Ǵ񣬶һֻͬľߡ
߳ɣͷ۾ͬһĲ棬Ȼ۾һֻһֻɫ۾
񣡡ɶͬʱгǵľȳ̶ȾͿֻֿ֪²һ㡣


2578 
ɭϸһŷ泤Ĳ۾תŵĳ֣Ҳ֪ʲôá
ߡɶźɭһ׼Ҫ뿪
ǻûеʼ˲ƣͿܵĿռͻȻߵ˹ضƵת
ҲҪʹ˲ƵĺɭͻȻԼȻ޷˺ѿռȥĿռʧȥϵһ㡣
⣬ǱϿռ֮ڣϿռ֮ڣпռ߿ƣռϵ޷ʹáɶľ
ɭûлңע⵽ߵ۾һֱͷͷβûƿ֣ȻǳСġ
СŸոճã֪ʲôк£߶ʱ˻ȥֺĶһͨС
ɭ֪˼Ժ죬Сܡ
Ҳ֪ǲˣʱһŭĹֽУſһ磬ͼһռ漫һС˹
ɭæӿСȴŵӭȥҪ߿ս˵Ҫѵһߡ
ⶼҪ鹦ںɭ֮ǰĴ֮꣬ǰΪ˹ĶС񣬴ʲôС޵еĴڣ嶼񣬾֮Ͻˮ಻ȫﶼ޲ܵСܡ
СΪ֮Ȼ϶ﶼСܣܹߵð
ɭûԶͣҪһභĺϷ
ߣСߵĶ֣ڸϿ뿪Ȼˡһ߷ɶһ߶Ժɭ˵
СʵӦñȵԭ˰ɣڻܹбǿ֣ɭɻ
ɶһԽ͵Ǻǿ֮һȻûдô̬Ҳﵽԭ۷壬ټϿռϵΪǿսҲԶСɱȣŸոճûõСԲĶ֡
أ
ӡ֤ɶĻһһ죬СѾ߳˳ȥǿвϵĴײһС֮󣬰СǶײˡ
ôͣɭһæͭ¯ȫӶݣռ䱻ûа취˲ƣɶҲֻܷС
вϴֲɭ̲סͷһֻۣС񱻳ıף۴˫ϸ۾Աߣ᲻ͣ
˼С㶼ɲҾ͸Ƕˣ㻹֣һԼ߰ɣ壬ϾҲֻǱץȥķ²˵ǵзѡɭһ߶һ߷С
һԽԽԶǺɭܸоЩֵֹģܸоղС۵۾ڿһ
ǸΪʲôҪԸС񣿡ɭһ߷һɶ
ܹĺ֣ԭ񣬶ǽ˫񣬲ֻ֣ÿһ񻯺֣ͿԶһ֣ʵҲһˣʵ֮ǿڴ֮ҲǶԭˣټӵпµĿռϵԶǻƽЩֿɱȡɶ͵
û㣿ɭüʵ
˵ĻҲûУϾʵǿǺֶЩȱݣҲ⣬ʵЩֺģĸãĽûôΨһˡɶ˵
߰ɡɭ֮ͻȻתַ˻ȥ
ʲôɶ綼һ֪ɭڷʲô衣
߰ɣһȥɭ˵ܸоЩֵֹģջǾȥ
ȥֻСɣɶĿźɭӰԶȥЩԼжϡ
̫ˣ»˶ԴȻ츳ãȴ̫Σˡޱ˵
ұǿʱҲϣܹôһµ˻ҡɶȴɫӵ˵
ǳ̬̬ɲ̫ϸӦƪü
Сһռ壬֮޷ʵ̫ǿˣռȻҲв壬һռı޴ҲֻϳһѪۡ
ͬһ޴ħ㶢СϵϵӿһδγСڡ
СʹޣϵѪһһĳ֡
СЩռĻᶼûУֻﱻ̢ϵѪһһĳ֣ȻˣȴʹǶߵһ


2579 ս
Сܶȼߣһֵ廹Ҫ࣬ͱ˺ˡ
ϧСϾոճã廹ûǿ󵽿Ŀռĵزϵ˺۲ӣСϵľ֮ɫԽԽŨҪˡ
ʹÿռһֱ˺С壬ЩͷſѪ죬¶ֲĶСҧ˹
С˫еС۾ԲˣƴҪߣڿռ֮£ѲۿĶҪҧϡ
أ
ͻȻһݺݵײһɫ֮ϣʹԴ˻
Сȵķ֣һ޴Ľײ۾Ƶĳ֮Уɭվǽӵĺ棬һȭһȭǽӵĺˣÿһǽӸһ֡
С־ϲܴһʹ֮СĿռ࣬СϺڹ˸˿ռ˳
ɭ֧ӻʼ챦ɭȻӲȫЧײһֵУǳѾײƣѹ֮£ǸѾ޷תˡ
ϧɭ񻯣񻯼ʹһӦþܹߵһ顣
ߵͷɭһӿһͬһĿռźɭϾȥ
ÿһռһռѺۣ൱ڿռи֮޷ֵռиᱻǿռ˲˺ѡ
ɭûҪ˼ϻƽâţһƬƬƽеۣתۼ仯Ϊһƽеս
Щռڻƽеװ֮ϣƽװϳһиۼ·εĵУڻƽװ֮ڣƽȫĽ
ֻΪƽװ׼ӲЩռһʱҲ޷иƽװס
ɭʻŻƽ񽫣ѻƽ񽫵˼£һƽ֮ܵлƽӿڱչһԻƽ
ƽ񽫵ֱۺ󳷣յ˼£ȭͷͬɽһҳֺβˡ
ƽôһ䣬ʱҽȥһأֻߵĳִһѵľ죬һӲ飬д˹ȥ̴ߵĲӡ
𣡡ʹŭβźɭ˹
ɭۿβͳȻûܹ㿪βͺڿռ֮в۵ûпмḶֱ́ӳ˻ƽϡ
ƽ񽫶ʱǰ˳ȥײһž޴֮ϣǿ˷˰ĳˡ
ƬɽҲʯǲһ㷭ڣһʱСĩմһ㡣
Բʰݣ֮г˹ȥĿռŤţǶһеĻƽ񽫡
С񡭡ʲô򡭡ɭе
Сڷ㶣ɭ˸飬ʶʹԼʱغڹߵϣߵٶһǱʯһ㣬׹ȥ
ɭʻŻƽվ˫ڴ֮һ壬ȫĻƽܵڻƽӿƽһ㣬ƶŻƽ񽫳ӭ˼׹ߡ
ɭٿŻƽ񽫣еȭͷ֮ϣޱȱҵĻƽ⣬صĺ˴̴߲ӵ档
ʱߵд˹ȥƽ񽫵ҲŴ˹ȥ
ƽ׷ȥ˫ֱס˾޴عͷߣֻܵޣȻ׹ȥ
أ
ײ֮ϣȺɭղŻҪֲҲǵ˴ùˣܵοֲײѾĿȫǡ
СɵƯһֱǿɭڽһͬʱٿŻƽ񽫱ߡ
߱ޣٶȱļҲٻĺܣܶ㿪ƽ񽫵ĳˡ
߹ֽһĿռʢľջźɭûл嵽ǰ
ɭɫҲûжѻƽ񽫵᳤ޣ֡
ۿĿռҪڻƽϣɭ͵һȣѻƽ˫ֺϱȻȫĻƽӿѤ̫һȭβˡ
ʱΪһ⣬ĦѤĹʣɲǼֺ˶ߵһ֮С
߱СƣӲᴩһֺģ֮ϣʹĺ
ͷųĿռҲ˱ɢҲɭٿŻƽ񽫣ӸֹĽǶԾռűϵ߳ȥ
໣С˷ܵĽ


2580 ٵ޻
кɭǣߣСʱںߣСͺ޵ҧгݣȫĺڹţһҪǮƵϣߵٶԽԽҪҲ
ֺģˣʵѾ½ٶȣСѹţ㲻ɭĹ
أأ
ƽ񽫳嵽˱ϵǰɭҲȥѹֱóƽ˫ȭݺݺϣ籩һ㡣
߱ֱСڻƽ񽫵֮£һһ飬ֱɭ
ǿʹ࣬ӿĿռһס˻ƽ񽫡
ɭѻƽ񽫵˼ޣȻûܹȭͷٻӳȥȫ޷
أ
ߵβͿʱѻƽ񽫳˳ȥŭ֮µĿֲһѻƽ񽫵ؼ׶ȥ
ߣ˳ȻսǺĶսƽײ˲֪ʯɭǿֹס˺֮ơ
ߵβ;סӲϰ˳ҪȴСǰһԴײʣµ֮һ档
ֻһǸǺֱӱСײˣ۵һβͷĳС
أ
СʱƤһ˳ȥСһɳĻ
ɭʻŻƽ񽫽סݺݵضߴ˹ȥ߻ʹŤʱ򣬴̽һĳ֮С
ʹҪβͳƽ񽫣Сȴ׺ݵس˹صϣƶٶٴδ
ƽ񽫳ûȥ˫ȭĺߵ˿ڣһƽȭâͬ籩£ߵҵ֮ڣʯϵı衣
أ
ڻƽ񽫵Ŀֲȭ֮£ͬ򶼱򱬣ֲıըϯ˴ƬǿգѤĹ̻һ㡣
ɱߣ޻ֻ꣬򡣡
Ȼ޻ˣɭпϲ
ǿյԶɶЩˣ̫ϸӦƪۿ̣ɭƽ񽫵ʱѾǸоܲ˼ˣСϣȻ򵥵ĺɱߡ
Ȼ˺֮ۺľǽҡɶɫӣȻµƽ񽫵ĳֿ϶ͽйأȴû뵽ҾȻǻƽ񽫡
ʲôǹž޲ϣʱҲǾ֮ɫƽȻϵãΪʲôܹɻƽ񽫣ȫ޷ˡ
֪ɶЦҡͷ֪ǻƽ񽫣Ϊʲôܹƽ񽫣Ҳһ
С嵽ߵĲʬ֮ϣʬֲҧϧ⣬ߵͬһ㣬ҲûѪ⡣
ɭջѾǳصĻƽ񽫣ȷʵƽôǿķװףиĵ˺ۣЩطҪϵûС»ƽͱиƬˡ
ߵĺֻ˳һɫͬһĳֻ֣ȭͷСߵתֹ
Ǻöɭ洫Ŀֲа̾ϧڻ޷񻯻ֻ
СҲˣŷɵ˺ɭǰźɭһ۴УҪߺɭƭ
С񡭡̫ˡôǿ֡ɵˡ泬޵С񡭡ɭȴһݵĿСһ񴵡
Сԭ˵ʲôţֵ۾ʮֵ⣬һҾôţƵı飬ѸղҪߺɭ鶼ˡ
С޾ǺƭɭСǵģаԺЦ
СһԾ˺ɭͷԴŵĽ˼˵úɭٶһЩֹҪʮ
ɭһ߷һ߹ۿԼոյõĺ޻ꡰߡ
޻ߣ͡
޻꣡Ȼ޻꣬Ҫ𣿻ʲôأĻһ˵ǳìȽ϶࣬ҲпܣذҲпܡɭʱһϲ񻯼޻κþˣ⻹ǿռϵ޻꣬ȻͬСɡ
ûԥɭ̾Ͱ޻ٻ˳
ʱֻһīɫĸϹںɭʮſᣬеɵĸϹ壬˻ееı䡢澹Ȼо׼׼
һѳɱ¾ʺڻеʸеĿɭԼԿǹϸӰ
Ȼǹ𣿡ɭ߹вɵЩ̾


2581 ȺϮ
ɭЩ֣ϴȻһηﴨķ֮ң֮ұϾѾĹǿпоôá
߹ȴͬɭŹ˹ңתұ׵˵ǺȴһҲ٣Ҹ身ɭУȷ֮һҪǿҡ
ɭԸоɢĿռǺɭȴֿ֪ռ׻ḳ߹ʲô
񻯼޻ɭҲǵһʹãԲ²ʲô
ɭûʹõĴ㣬ԸѹɭݵʱʹãΪ˵ƽѾ㹻񻯼һսҲٿػƽ񽫵ʱ򣬺ɭҲûа취ùЩصˡ
Ժɭݵʹȴãȸº͹໥֮ǰӰ죬һԵ˺ɭ޴İȫϡ
ǿˣڿȸº߹֮£Ҳδزܽɱ
ʼЩһٸǰƱƣһҲ֪ҺĳҲƢġɭ߹ͷԡ
öԼС񣬾ɶҲʲôǲص߹ᱻ˷֡
ڻȱһ֧񻯼ļй޼վЩɭЩ̰Ĳš
ɶͷҪ׷ϺɭȴͻȻֺɭǸ֪֮ʧˣôҲӦˣ׷˺ɭʧĵطҲûзֺɭټ̫ϸӦƪҲֲ˿
ȷʵЩءü˵
ֹأһж̫˼飬ֻº˵ҵĲϡɶ̾
ǿҲӲ̫ƣҪѡǿɻУ峤ĳʱ취ѱ˵
ɶȴҡҡͷҵĲϣԼѱȽϺá
û˵ʲôȴôɶ
ǰû˭ܹܾ̫壬ʵ̫˼ˣЩĶҡ
Ҫѱϣһ׵飬οɶ̫ϸӦƪĻҡ
ֻɶִˣҲû˵ʲô
ɭСĴɱ䣬ɱ˲ٵĺ֣СʼЩ˷ܣؾЩˡ
ɭȻ˲ƳȻСԽԽѺˣںɭ˵Ļ
ЩУǺڿ϶Ǻڵֲȥôܹ㿴أɭҲЩա
ͭ¯ڣǰ˺ɭæСǳģС񻹰ɱ˲ٵ֣¯еĽԽԽࡣ
ɭ۾һ¯ǱȻҲǣѾǶˣ񻯵Ļʺܴ
ϧִȥǿ԰Ǵߡɭа̾
ͭ¯СĴתתɭԼ뿪˺򣬻ص˴׾ڡ
ǰɭЩһӭĹһΣȻû˶ڿŴ׾淢Ҳһ
ɭ֪ʲô£˳˵ĿɻĿ˹ȥ־ȻȺӺں˴½ͷ׻ںȺս
ĳʱѾֲˣƺЩͬΪӺںȺʵ̫ˣ֮ǰ֪˶ٱ
ֻǵصȺӿϴ½֮еĢʳɾȻȳҪ¡
׻һֱڲͣɱ¾Ⱥ̫࣬ôɱҲɱ꣬Ⱥη
ˣЩȺͻȻ
ʲôˣǶ˷
ɫѿ˵׻ֹȺĻĢҪȫȺԵûʳˣ
һΪʲô˵飬ûоûУʲô˵ģǿںкͱ˽׻ʳһ˵
ûô򵥣һ룬ĢˣҲ˵ͷ׻ûʳ᲻ǣ˵Щ߻᲻ѰʳĢĻĻû˵꣬ǴҶ˼
ҿ˿˴ͷĢɵöһЩ߰ǵʳĻǾ͵޺ֹȺΧ³ºòȥ
ЩߵĿµǶѾʶܶˣԿԴﵽ׼ؼ̫ˣôɱҲɱꡣ
׻סȺǿҲһס
СȥɭС˵ǱȺռ˴½˵ȷʵһ鷳ԺɭŻСȥ׻ЩȺ
ǻûеСͻȻں֮ϷӿˣһԲľ޴Ӻں֮˳


2582 ֹ
ֻﳤʮֳªһֻ޴򾣬ȴϸ緢˿Ĵ֣Ӻں֮ϻźںǳʴԵĺˮ
׻ֻʱɫһ췢һŭһţһƬĢǹ˹ȥ
ЩĢڹϻ߸ըΪմȾĹ߶ʱ϶˸ɫСĢ
СĢĳЩߵȴǱƵԽԽɱǳһڵϲˡ
һں־־壬һؽеͷϵĢǳˣҲ˰ɣ
˶ּɵɭȴ˵õģͷĢЩϳĢͬ
ɭô˵вźùһЩ㷲
ͷªĹȻ룬ҲŨأȴûгĢ
䶯壬Ŵ½֮һ֮˴ĢЩ߸һӿֻ׻Ҳκβˡ
׻Ģ꣬ĢԸһĹ߻УǹȴûʲôãǹҲ׻СɽƵĢ֣ſɣһӾ̵ܹüĶصĢ
Ģô࣬Ҳǹɣ׻֮ŭȻһͷ˵£ʹʧ
ɣôˣ˶һ㶡
һ룬ȴ׻ӹµʯ˳צ˺˹ĸ
˶̾׻ǵʱȴǹǿ˿һĴ趯ɲǼѰ׻ȫ¶˸ʵһ㣬ǰ׻ȴԴǴ֮ѳ
Щ˿һĽ֣Ȼǻһ㣬˳Ű׻Ŀڶ۱ǵȿ϶˽ȥİ׻Ĳҽ
˶ǿëȻһļƤˣɱնǶĶˣǷʬҲǶݡ
ǿǷ˿һĴڶ۱֮УǳʵЩ
׻ƴҧЩϸ˿Ĵ֣ǱҧϵĴ־ȻδʧȥǳһȥͷƤ顣
С죬ȥһѡɭС˵
СϻͬʱȼΪ˵ģ׾֮纣ѴƬĹ߶
С³ɫĻ棬Щϸ˿һĴ棬ʱϸ˿ճ˷ɻң׻Ҳ˵þȣӳֵ
ȻЩηСķףûټĢת壬öͷֻ۶Сġ
С߰һ˫񶯶𣬷׶ʱΪֲķ籩ǹϾ˹ȥ
ϵϸ˿֣Ȼգ֮֯һεǣ档
ڴַ֯ɵ棬ʱȼǰȼյ֮󣬷澹Ȼһ㴥ֱ֯ɵļ׿ǡ
˷ȼռ֮Щֺ޾һ㣬ôҲղꡣ
أ
СյĿģȴͻȻһɽƵľìµʯ˳ûзСϣʱСײķ˳ȥĻ汬ɢ
ɭϸһŷ֣ǾìȻǹϵϸ˿־۶ɡ
СܴһϵĻ˼֣ļļУϵĻȻĳٴγ˹
ϵϸ˿趯ٵؾһ𣬾ȻΪһԶԳ࣬һ񶯣ӴԼٶȷȻС
С֮вϵ׷սϵϸ˿ֺôҲղƵģһữΪƣһΪì״ƺܹ֯СĻ澹ȻܹĴ֣һʱ֮侹ȻҲκβ
ƬĹȻӿ½׻Щսǹ̫࣬ôɱҲɱ꣬ϴ½ĹҲԽԽࡣ
ϳȥɭ˵ٻȸȻ˴׾
һԾ˺ɭ򣬸źɭһ˳ȥ
ǺڤҲһ˳ЩʼʿҲų˳Ҷ֪¹Ժ˭Ҳҵ
ɭûгȺֱսС͹˹ȥͬʱ߲ϼӿֱŹ˹ȥ
ķӦΪѸ٣һСսͬʱϾȻиĴӿ֯һƣס߲ϼ⡣
߲ϼ¿ڣܿͱǺȴµĴֱ֯µĶƣֱѺɭ߲ϼȫΪֹ
ɭǹˣȻԴ۳һ󴸣źɭͷɭΣ˴󴸣ͬʱһ߲ϼ塣
ǽ߲ϼ⻹Ǳֱ֯ɵĶƵһжȻСͺɭй


2583 
ֱһսȫʮǣÿһطܹĴֿ֣Ա֯ɸָĶԷս
µǣЩֲֹӵ񻯼ǿȣһӵϢ۱˶ٴΣ޾ĳúɭСҲЩ޲ߡ
һһһΧȻ·硣
ֹȻ£ǺеЩαܹġɭаԾȣһʱ侹ȻҲ벻նɱֻİ취
һ߹ɭٻ˳û񻯼ļʸֻٻһֻļ޻꣬Ѽ߹棬ѹ˼ޡ
ˣ
ɭſʸһɲǣ߹ͬʱתӳ˼ʸ֮ϣǼʸɲǼʧ
ֻʸٳ֮ʱȻѾ˹ǰֱӴ˹ͷϵĶ֮С
߹Ȼܹʸռ䴩ɭϲ
߹ÿһֻǻ˲ƵļʸɱȺɭԶʸĹ켣ͻᱻʸС
ҺɭĳǼʸ֮ϻпռ˺ѵȻҲ߹ӳֵЧ
һֻ޻߹ļӳ֮£Ȼ̴˹۾˽ȥǹ۾֮Ѫ
ùɭ΢΢Щϲ߹˵ֱ绢
ǻûеȺɭ̫ãͿǹ˵۾֮УȻĴ֣ס޻޻ϵжȥֱ֮Ӱ޻Ƭ˳
˵۾Ȼڴֵľ֮֯£ָֻܿԭ״
岻ȫϸ˿ɵİɣɭа
ܿ캫ɭĲ²͵õ֤ʵٴ߹˹壬һۺɭеʲôطдٵıָ֯ͣ
ҾͲɱ㡣ɭڼʸ֮ϸڹҪ͹ٶȵġ
ڹӡ˹ϣȻαһЩɭ;ȵķ֣ӳڹһƬֱӶڹʱûá
ɭʹ˶ַǶֻﶼû̫õЧֱһֻβ͵ıڻʱԶϵϵκһ֣κӰ졣
һȰͶܶˣɭа
Сͺɭֻû̫õİ취ǹﲻʱôֱ֯ɸǣֶֹβ
ʲôǹʲôȭͷһܵɱ¾úɭС񶼺ͷʹ
ڰ׻նɱߣЧôãԽԽĹӿɱûĶ࣬ۿС½ҪȺûˡ
׻ͻȻеĺɭһ
ɭûװ׻ʲô˼ȴǰ׻ѾһԾ˵£ٳֵʱѾڰ֮⣬źɭֽһ
ɭʱ׹ȻúɭǸһߡ
Ȼɭװ׻ʲôȥûкôСܹ֧ȥҲ·һ
㿪ߡɭѱŴ׾ķ˦˹ȥ
ڿУһȵ˴׾棬׾Ű׻뿪ķʻȥ
Ƕһһ˻˴׾ɭСսˣù׷׾Ļᡣ
ǺɫһȺڴ׾ӿ֮ݲԭͬͯһĢܿͱ˻ߵʯͷء
ɭСԽԽԶƺҲ׷ǣͶ뵽Ģ֮УɭСҲûȥһһҵػŴ׾ȺϷɹ׷ֻ׻ȥ
ǵĴ൱ʳﻹֻһ棬ЩȺͷ߶Ǻɭ޷ġ
׾¶ڴ֮ϷУԽȺ֮󣬿ԿƬĢȺ¿ʧ
ͻȻɭɫһ䣬Ⱥеһߣ˴Ģ֮ͻȻǴ󣬱ǰʮֹϿʼϸ˿һĴ֣һСŵĹ
Щߡֹ塭ɭ˶׹ɫЩ̫ÿ
һֻѾѲЩǹô˵ֱһԵѡ
ľ֮ʱȺǴ󣬱ֵĹϵϢԴﲻĵȼ֮ڣҲ벽ˡ
Щʲôһֵ˵
û˻شΪû֪ʲô
׻һֱǰĢбܣ׾ûиϣͻͣŴ׾ȴ׾֮ټ񱼣ȻҪѺɭȥʲôط


2584 
Ƭ½Ѿɭ˲֪ٱ飬ЩĢ֮⣬ûʲôر֮
ƾɵսҲ˺ܶ飬ҲûҪķ֡
׻ҪȥѲҪ뿪ɭ뵽˴ɵһ
ϧܿ캫ɭʧˣ׻û뿪½Ĵ㣬һ޴Ģǰһư¥ߵĴĢĶϣɭǶʱĢ澹Ȼһض
ﾹȻһɭоȣ½֪ʲôɣӲ񻯼ܴ½ϵʯ
Ҫһǿɲһ׵顣
׻Ѿ˶Уһͷźɭһڴߴٺɭȥ
ɭȺѾﲻԶڸȥĻʱ϶ѾȺûˣʱһս
תһ룬Ƭ½ֻǱסˣǻζֻȺΪУҲ˲ôˡ
˶Ӵ׾ڽѴ׾ɭֱ˵ض֮ڣҲûİ취ֻܶ˽ȥ
ǲŽȥûʮ룬ƬѾȺûҲвٵĹߵ˽
ΪﲢûĢȺҲû˷֮̽ܿ˳ȥ
ɭǸŰ׻ߣɭһȻѶ䣬һ
ģ˵ʲôΣգȻĻ˵һԱѵͨɽ
ͷ׻ôôģȻһɽڱѣ᲻ʲôıһ˵
ûıǶ߰ȥЩսһ˵
˵ôʲôȥ˵˵ͷ׻Ĳر֮أҲ̵ô
һںۣͻȻоʲôӶѨ˳
ʵǲûпʲôֻǸожӿ˳
һ룬˶оϵһϵ׷ɣȻһӶѨ洵
粢ǺǿҲܹҡ֦ĳ̶ȣںɭȻûʲôΣ
ȴ˶оЩ֣һ˵ˣض澹Ȼᴵ磿ѵг·ɣ
۾һǰжǺڶ֩θ𣿾ȻθǾͺܿų֮ܣ˵ǳ·
ȥô˵ղпܾǸƨһŻµ
Ȼ˵ЩǸǾϲ˵ĻǾл·ˡ
ǸطȥȻ˵ǺţֲܵԣǻҪ
гϣ˼֣첽Ű׻ߡ
Ѻۺۣ˵һֱµģеĵطȽϿɷɻЩȽխĵطȴֻһ˲ȥ
һ·ǰУ粻ʱ洵ֻ΢磬ԽԽߣǷ紵ľԽߵʯڶǷ紵Ĺ⻬ޱȣǾˮˢһ㡣
˺һ𣬾洫಻ױһ㣬ټѷռĻ죬һںֻоĤҪƵˡ
Ȼеˣ绹ûдﵽܹ˵ĳ̶ȡ
е㲻Ծͨ·Ҳûпһֱƨɣ
˵ֻڶ֩ĳθأ
Ӻòã㳦θãҲҪĶŻθһ·ɶǸʯڣʲô
˵ʲôط
Ҫ֪Ͳϻˡ
һںֳϲܣҲŽп־һַ
ɭͿˣﲻʲôΪʲôз紵Ҳоǳ֡
˵ûгڵĻЩЩˡ
Ҫֻ׻ǰ׻ȴֻǰ·ߣǣʲʲô
¡¡
ķٴδڵķѾǳ£һںˣѪڹͷŷĲ趯
ķͱɳȥ嶼ķֱɭһץ˻
ķԽԽˣǻҪ𣿡˲òͣĿⶼ˺ɭںɭĹǡ
ɭҲЩԥֻ׻ǿûʲô飬ǴδؾǺģȲѣɭҲ˸
ɭڳ֮ʱǰ׻ǲˣתźɭڴߴǸȥ
ɣȻЩȺҲû׷ʱǰȫģǾӪϢȥһɭԷ˵
ʼʿͺԲᣬǷº͹ȴܲ
ǺһȥǺڤȴûĴ㡣
ң·˹ס˺ɭĴȣȻںɭ߱ȫ


2585 ʯ
ʵ˦£ɭֻܴ¡ǡڤ¡СһߣʱȺ
ԽߣҲԽֲÿη紵ʱ򣬾Ǻڤ¶ֻǿ㣬Ҳ֪浽ôķ硣
˵ôķ磬Ӧз֮ĵطȥ·һѺ۰㣬ȫгڡ
Ȼ£ȴû̫ܵӰ죬ǱɫСϣֲķ籩Ȼ޷֮
Ҳ֪ǱɫСʲôͷӰʵ̫ˡɭ̲סо̾
ںɭ˼֮ʱǰİ׻ȴͻȻˣһʧƵġ
ͷ׻ôˣ¶ʱµĽ
ûеȺɭش𣬾ͼ׻ֳźɭǽȻںɭǾȵĿ֮Уֻ׻Ȼʧˡ
ɭߵŷ֣бһ׻˶棬һʧˡ
ղΪǶȵĹϵɭǶбϵĶ
Ű׻ȥĿľʱúɭǶһ㶡
ֻһ̳״ĶѨǽĵطڶѨĲϷطûг·Ѿ·
ǾȵĵΪû·ˣΪⶴѨĵϣȻǶһ
ǶɭҲϵʲôĴ벿ֶʯţ¶Ĳǳ߳һΣͨͭͣŹֵĻƣĳߵıֲǵ֮ıΪǱֻжָ֣¶Ĳ־г߳ƺ̫˵㡣
䣡
ɭǻڴǸǶʯͷеͭȴͻȻĹŹֻƷϹ⣬Ȼпֲķ籩ǸͭΪĿ񱩵ľ˳
˶ʱ籩ǼƤһڶѨйײȥֱЩ籩ӿй˳ȥɭǲܹסΡ
ɭС񶼱Ƿ籩߻أ籩ʱ֪ǿ˶ٱ
籩ӿйȥ֮ѾȽֻͣɽ棬ܹܵǷ籩
ʲôȻӵܣɭȵĶʯеͭĿ⡣
׻֪ʲôʱѾվͭԱߣצָͭĿȴźɭڽС
˼˵ǰγɭ̽Եʵ
׻ͷֽһ
Ǵͭ²Ƶ˵ѵⶫܹĹﲻɣ
׻ǵĻ̵ͷֽһ
Ȼ£ɭһϲڷҪôԸֻжܹȿ԰ΣֿԵһһ¡
˵ɭͭԱߣϵͫҪⶫôγɵġ
ϵͫںɭתƬӣһתͭγɵĹ̶ʱںɭлطš
ɭԽȣϵͫĻݵУɭڿʲôǾȻһͭﵡ
ֱűУһǽ״ǷƽһԷȡʤȡʤ
һﵶһԵıУﵱȽټ
ȴֻһ֧ﵣ֪Ǳֻһֻ֧һ֧
֧ͭﵲ֪ʲôԭƬں֮Уں֮еʲϵĳϣԽԽ࣬Ȼγ˾޴ʯγһƬ½
ɭʵƬĢ½֮ԻγɣȻΪﵵĴڡ
ΪﵱЩػÿһʱͻͷų籩ԱλòûʯһһѨûдǽ֮ܿ
ɭͻȻ뵽ʲôɫŹаô˵½ӦǺڶ֩θһʯˣԭЩ޷ȫֽϸ΢ʣӦñų⣬ΪͭﵵĴڣЩԽԽ࣬˲֪£γһ޴ޱȵĽʯ
Կɭڹ۲֮ͭʱڤѾߵͭﵵԱߣϵתסﵱ
أ
ûеڤ·ͼﵱֲ֮ķ籩ֱӰɭҲһùƤһڵضת
ͭҲ֪ʲôͷû£ȻܹͷųܣСڲ¶ֵסǿֲķ籩ȻǷ
ӦǷϵ֮֮пзϵ˵
㿴ңҿ㣬Ȼûһϵˡ
ԿɣҲһǷϵɣܰγʯҲһɭ˵
ڤˣͰֽɡٻ˳ʹãһͭʯɡƳ콣⣬񱩵Ĵʯ֮ϡ
һ֮Ҫ̳һʯȴǷֺδһ׺۶û£˲ɵɫһ䡣


2586 ͭ
ڤҲһˮ׼ˣȫһȻ׺۶û£ʯļӲ̶ԶԶ
С񣡡ɭСһ
С׺ɭ˼ſ³һףͭԱߵЩʯ
˵ϣСķ˰СʱЩʯſʼ΢΢죬Ҫڻ֪֭öʱ䡣
ǿ΢ʯ˵ڶ֩˲֪ʯв߼ϡԺڶ֩ЩͲȫڻֻֽ֮мĲԱգγЩʯʯֵܹ񻯼ڶ֩Ϳֲ֪жô£һ񻯼º˵Щʯ
ɭ΢΢ͷͬǵ˵˵ڶ֩ǻĿֲ֣ĶҪջûôס
СգνֻҪħ룬ʱ䳤ܹջġ
С»棬ͻȻͭٴα˷籩Ƿ籩ѷ׾ĵǣںɭϣʱյֱС
СϽѷ˻ȥѾǼ˶յͷڣȻû̫صˣǿȴҡ
֧ͭʱʱľͻᱬ籩տ϶ǲ׵ģûбİ취ɭǡ
ң㣬˭Ҳ벻ʲôð취
Ǿԣһԡɭ˵ţٻ˿ȸ£ͭ˹ȥ˫߲֮ϼӿסͭﵡ
ͭػƶʱϹţֲķ籩ͭ˶ķֹ
ɭץﵱ˫̤ʯ˫Ҫͭﵴʯͷγþȫͭﵻ˿ķ籩ȴԽԽǿĺɭϵҡͷɢ
䣡
ɭڻǳܲסǿֲķ籩˳ȥײʯ֮Ϻŷ籩һȦһȦֱӴӶ˦˳ȥ
һɭֲŷ˻ضеķ籩ҲѾֹͣ
£ȥԣ˵ܳɡɭ˵
ҡͷ˵ˣǶУҿ϶ˡ
ԣȻ㶪Ⱥ档ɭŻ
籩ҲôˣǱˤ£Ҫ
ɫСػ籩ûã˵ܹͭﵸγ
ί־£ǱɭŻ˼֮󣬻ǲ鲻Ը˹ȥСץסͭﵡ
أ
²Ÿոͭﵣӿֲķ籩ʱҲ˳ɫСҲûܹȫס±ڵϹ˺üȦͣ
˵Ҳԡƫԡͷɢίᶼˡ
ɭʱЩͷˣǶβۿбǰҲòߣǷƽʱòҲˡ
òͭﵣǾ͸ɲֻʮа˾ҪЩơ
ְ֣Ҫǰͭﵣźɭ½ʵ
ԶԣҪǰͭﵣа취𣿡ɭһϲűʵ
γˡ˵
ҪܹεĳҲվ﷢ˡڤ˵
Ҳſǻ˵ǣǶ̫ˣһʹ磬ס
գգ۾ıĵͭﵵԱߣСץͭﵣæ˷籩׼ⱻĵҹ
Ǳ۵Сץסﵱ֮ȴûгַ籩ֻ˫ͭﵣǰܲƵһΣһֱ˿ͭﵣȻ˳
Ƕɴ۾ŵĵű
һ׶೤ͭȫγ֮󣬱űߵͭܵ˺ɭǰЦ˵ְ֣㡣
ԣͷְָܡɭϲְͭﵸ˹
˵Ҳ֣ղͭﵲʯͷеʱһͱֲķ籩ںɭץȴûз籩ٳ֡
ɭͭﵣϵͫʱһһ׶ҵĳȣΣͨͭͣΪأ棬صĻơ
ЩػƺͱϵػƺЩ̫һɭŽԼע֮ͭУҪԿܼܲ
˭֪Ȼϵ˳ע֮ͭϵĻƾͶ͸ɫ⻪
ɭʱϲõ֮ͭû취ʹãǺòҲûʲôڿղŵĵǶġ
ͭɫ𣬺ɭǶĸоϵǷϵϵȻͬ
ˣ
ϵɫԽԽǿ󣬻ΪɫĹ棬ͭﵶֹɫ滹˳źɭﵵƣӶȥ


2587 ͭﵵ
ɭͭﵣȫɫĹ⻪ɫǳµĹ켣ת裬úɭ˶ʲ壬һɫ֮С
һɶɭȻǺεֻоޱȵѶ
Ҳ֪ʲôôɭһʯڻ˹ȥʱɫҫߴʯ֮ϡ
ʯȴֺδһҲûУɫҫѾʧˡ
˶ɴ۾ʯڣΪʲôرı仯˭֪˺һҲûж
ˣ²ŵʵ
ˣɭɫŹֵؿͭޣ֪ʲôղֻ¶ﵱʱѾôͣɣһﵴȥȻһ㷴ӦҲûУҲ̫ˡ
ƻô򵥣Ӧرãֻǿһϵü˵
ɭҲôΪģҲͭһϵöϵͫ۲죬ԿֵתЩֶƫţɭûƵĳתҲжϲһϵ
˼£ͭﵵȻûƻԣ˵ʯˣɭһɫҫҲûκá
⵽ˣﵵȻһƻҲûУʵǺڤ˵
׻ȷﵵܹɱֻɭһԵİ׻
׻صĵͷȻźɭ˹ȥȻڴߴٺɭȥɱֻ
ɭŽɣҲûбİ취ֻͭﵸ˳ȥһܲնɱǲܵĻʵӻҲѡ
׻ʱ򣬰ķһ׷ÿ
ĺɭǣŶһɭȴûʱǶ˵ʲôǼԼŰ׻һ˵ض
ضȺɣļֱ޷ͷȥĹߣ½ҪЩûˡ
мٵһֵطĢò˶þͻᱻȫԹ⡣
ѾвٵĹ߽Сͷﻹƴ̳ĢɭҲһЩ仯
ԭĺ壬ʱѾ߲ˮһ㣬һϸ˿ƵĴ֣˸߲ʾ⣬ޱȵĹĿ
ɭֱӻﵶصȺɨ˹ȥǲûʲôãɫҫȺϣʹʯûʲô𣬶ûܹ˵ֺ
ⶫܹԸͷ𣿡ɭԴ˷ǳɡ
׻źɭڴߴЩͷﶯ֡
ûбѡ񣬺ɭһҧٻȸ´ϣͷ˹ȥ
ûȺɭɵĽǹ͸оʲôʱת˺ɭһ͸ˮϣϳ˾˿һĴ֡
Щ۳ɳͼ׿ǣѹﻤ棬棬һֻĶźɭ˵Ƕźɭеͭﵡ
ɭͷһǹ֧ͭЩη壬˵ĶҲ˵
ºɭ㲻ԥһȮǹն˹ȥ
ﾹȻûñ֯ɶƵĴȥɫĹҫ񶯳ܵһԡ
ɭһϲ֮ǰСķף߲ϼ⣬ǹﶼûжʱȻֱǶɫҫʮηӡ
ˣǾͺðˡɭͭﵳ˹ȥ֮µչһɫҫĵ˿ͬһ˹
ǹȫ㿪ɫҫֻôֱ֯ɶȥֽӴɫҫ֮󣬶ʱѩ˻̿һֱӱڻʴɫҫֱ͸˹ȥǹϣѹ϶ʴһ˿ڡ
﷢ĸƵɭϲķ֣ɫҫ˵֮Ȼûٳϡ
Ȼãɭϲ߲ϼ񶯣Źɱȥ
ɫҫɱڹȴ˺֮ǰһӵĹ֮ͭȫûзɭɱĲҽϲϳֱɫҫʴ˿ڡ
ʱﻹ˵ȥ̳ĢתҪӻغں֮Уɭֱ˲Ƶߣһﵽһնϣϵ屻ʴԽԽܿòǻĴ֡
͸ЩʴĴ󶴣ɭڲȻһ͸ľˣֻͷСʮ
ɭһﵻӳɫҫǾ棬ʱѾ˴ãʳճ͸Һ塣
أ
ž˱򱬣嶼֮ʹֶڻҺ塣
ɭЩ㶣ΪȻûɱֵʾ˵޻ˣֻûС
֮ǰЩȺûгɭΪǴһ֣ɱ˴ſֻ޻꣬˭֪ɱ˴ﾹȻʲôûС


2588 ı仯
һȺʱ糱ˮ˳˴½׷ӻ˺ں֮УһһܵĿ죬ʱҪ죬תۼ˵ĸɸɾ
Щʲôɭɻ˼㣬ֿ˿еͭﵣҲֵĺܣûãƫƫԴãп϶ʲô⡣
˵ЩСʹһֶͭﵼȻԴ˺ԣôСҲһӦá
ǸղźɭԹܶΣСȫɫҫȻ
ɭ׻ֻ֪ͭﵵܣϧ׻ȻûȤͺɭ˵ʲôҲ˵
ʱ׻׷ɱȺĢ꣬ЩĢڹ֮󣬺ܿǵ壬˺ܶĢ
Σɱ˴ܹǼ£һôһֵıͭﵡ
֮󣬺ɭ׻ͨܶΣҪ֪ûгȥ·ͭﵵʲôǰ׻ȴֻʱҡҡͷ㺫ɭҲ֪ʲô˼ˡ
ǲ֪ǲ˵أɭŰ׻ü
֮󣬰׻Ҳû˵⣬Ҳû˺ǵľٶżȻǸڲԶ˵
ɭܸо׻һֱڶֲеӣ֣ɭҲ˵һ
ûе⣬Ҳ˵ƣ׻ɭúɭоЩϤ˵Ϥ
أҾСɭҲûзϣôãĲ٣ɭֱӴͻصżȻһ˯
ɭû˯ѣԱߴһУŵ̷ŴϵļȻŵʵţʲô£е𣿡
㡭㡭㡭Ȼվڴϣɴ۾ָźɭ˵㣬Ҳûܹȥ
ô£ɭһæͷȥԼ塣
ɭֻ˶̿㣬ϰȫ㣬¶׳ȴʪļ⣬൱
ûʲôⰡĻôǲֱ˧ˣ㾪ˣɭһPOSEǳ˵
㡭ͷϡȻָźɭͷ۾ǵɵĴ˵
֮ǰǸ߹ˣںڶ֩ʱͷһĢһʱӦѾŪˣֳ𣿡ɭ˵ԼͷһʱѺɭһ㶣Ȼַɿ
⡭ʲôɭԼͷһЩġ
ɭ뵽ʲôõĶֱ˲Ƴ˼Ȼױ̨ǰԼ
ɭʱ׻ͷûгĢȴһɫǺһĶ
ʲôɭһæȥͷǶԶ䣬һ֮£ʱ۵ĺɭ죬ǶɫȻٵһƵġ
㡭㡭㱳󡭡Ȼָֽźɭ
ɭһʶĿԼ󣬹ȻﾹȻһë׵ɫβͣʮ
õĵʲôɭʹöԼ壬ûзʲô⣬βͱһƵġ
Ȼɴ۾һߵɭǰŵһźɭ
£ֻС⣬ĺˡϾܹɭæοȻ
ȰȻȴ˷ܵļһһѱס˺ɭȥĺ
ҲǵѣС۾ɭģ֮󣬶ʱ¶ϲ֮ɫһ˺ɭϣһֻץס˺ɭһֻ˵ְֺÿɰ
ɰðɭо޵߳ܣӱץŽȻȻͿʼо׷ʲô£ΪʲôԼֻ˯һȻͱӡ
Ǻɭþ˸ּ鷽ô飬ǺβͶһ֣
ʺͻָǿжȥҲܿͳ
ϹҪŪĻҲԵġȻһЦе˵
ţԵġƿ۾һֱźɭһߺһ߿ͷǺͬȻĻ
Ϲ˺ԼǲõģǰɡȻȰ
ţǡָŵͷ
巢֮ĸĲҪŶ
ţҪŶ
ʲôĸŮᰮģǲҪˡ
ţŶ
ĸŮһЦеȰ˵ɭɭоԼˡ
ͭﵡһͭйءǰúõʲôҲûС֮ųֹ¡ɭæֻͭﵴóϸ۲졣
ǲûзʲô쳣ĵطͭﵰںɭУϵЩػҲûзӦ
ɭȴķһЩͬѰĵط˫ͱβͣǵɫͭﵵɫȫһģһ


2589 ˦ͭ
϶⣡ɭҧгݣôоûҳڣúɭиӵĲ
Ϊһǰ֮ںɭߣ¾ǱһɫСˣô£ҲԼᱻͭﵸˡ
µԸ嶼ҪһŮˣɭҲԼͷһֻɫʲôģºɭԲ
ɭͻȻ׻֮ǰΪʲôôϤˣΪǾǰµ񰡡
Ǹİ׻һ֪ᷢ¡ɭдޡ
ûоһɭֱӱ壬Ҫó򷨲ֵԳϵ쳣״
ɭ֮󣬺βͶʱȼһʧúɭ΢΢һ
г壬Ӧòôҡɭؿ˵
һԵļȻɭĺβûˣȴ¶ϧ֮ɫǷǳ߶һ
ɭŲô룬ֵӿûʲôøС
˳壬ͷһɭų׷
ϧɭ˵ʵ̫ˣȥֵʱ·ͻȻָָ㣬ŮЦʱúɭоǳ
ͷһǶԺ֪ʲôʱֳ˳βҲѺ·ϸߡ
ɭʱɫȴǸˣںɭϣһ˫Сָһֻ䣬ģܿĵӡ
ɭɿĳ嵽һ֮˲ƻص˼ٴʹó壬ȥϵ쳣
ûԥκɭ̴͵˻棬ȻԶԶذ֧ͭﵶ˺ں֮УͭһʧȻɭִͻص˱ӻ
úɭо˼ʮֿյ鷢ˣûãɭ֧ͭﵲ֪ʲôʱȻ䣬عƤϡ
ôܡɭޱȡ
ǸһӻͭﵾȻܹصߣʵЩ˼顣
ͭﵻûжãɭֳ˶β͡
ɭ˺ܶΣͭﵶĳҲûã˶ãͻسںɭߡ
ںɭȷԼһһֵıиˣô˦˦
ɭڷǳĺڣʵڲӦԼȥͭﵵģҪ֪ùǻڤȥͭﵣŮ˳βʲôĻýһ㡣
ȴ˵ʲôˣǺڤ¿ģԶǿЦϿûʲô飬ǺɭоĵпЦĳӳˡ
ô£ɭ޺޵ذͭ˦ڰ׻ǰץסʵ
׻һг㺫ɭҲ֪һ϶ڼЦ
õģ˵⵽ʲôҪôܹ㶨ҰƤɭ޺޵ץŰ׻е
׻˼Ǻɭȴеĵʲô˼Ⱥɭһ֣׻̾һͷʯвˡ
ɭ޲ߣ˺ܶ취ǽͭﵡ
ûһֱ񻯣ͷ󳤳β֮⣬ûиһķչ
ںɭΨһĺϢ¾ԴӳЩ֮ͷûٳĢ
Ģ˶䣬ǵҵԴʲôù𣿡ɭзߺޣȴûбİ취
ְ֣ͦÿԴźɭ˵
ÿɭƣûбİ취ֲһֱ塣
ϰˣҲôġһ˵
ɭԹŮģʱһзݣУһҪܱ
ܷʵȴܲпᣬɭ˺ܶ취ûܹ׳ȥβ͡
캫ɭ˼ҪôŪԼ䣬ȴͻȻ֮дҵĿռ䲨һֲɫƿմ޵֮С
֮ѵǡǵɭʱ΢΢һܹʹóôֲľ֮кֻһ
ת˲֮󣬺ɭͿǵ֮УһӰȻһɫսףӢˬɯ
ʦɭ־ϲû뵽ԼȻɯ
ʱ޶࣬ߡɯ˵ϲû̫ı顣
Ǻɭȴɯܹ϶˾޴Ĵۣɭܹɯϵսϣкܶ˺ûϣޱȵĸж
˵ɯʦ¼мʦܹ£ڶ֩Ķأ
ɭæһ˴׾ɯһ֮С
ɯĿгնֲ֮ĵ˲֮޵ȥɯźɭǣž֮չֶС


2590 
һ˿ΥĻǿ֮ʱ̲ס
ɭǳĵطȴûпڶ֩룬ֻһ칵ƵĿռѺۺǿ֮С
ǳ˿ռѺֻ֮ǿռѺ֮зɳһ̵Ƕ̵ذһ㣬ֻһ£ѩܵĿռ䶼Ƕ̵ķжŤΡ
ɯһʣһգһʱУɯ䡣
ǿռѺʧȥ֧ţʱת˲䲻Ӱ
ʦʲôôϢϤɭ̲סɯԱʵǱ֮о֮ĺۼһͨľ֮
ʼ䵶֮һѿ֮ͨռֱͨӵλãҲܽڶ֩븹о㡣ɯ˵
ʦô֪ںڶ֩븹УɭһҲɻ
ӵд򿪿ռͨѿ֮ǲ֪λã֪Ҫͨδôܹô׼ĵڶ֩θأ
һСģѿռͨ˺ڶ֩Ѫ֮У˺ڶ֩Ļ˵ˣɯԼܻܲһ⡣
ڻû﷢֣칬ɡɯ˵ûлشɭʻ
ɯ˵ɭҲöʣɯڻ֮дС
ɯ·һ·ϵǰȫ˺ܶ࣬ںڶ֩븹еʱɭѾѪ˾ĵزҲѾʼ
ͺɭĲ࣬˶ǿ֮⣬ҪǺǺھ׵ϵԽԽ
֪벽֮ʱܲھףɭа˼
ͷ׻ȻҲһ˳һֱǷУû뿪˼
˵Ҳ֣뿪˺ڶ֩ĸ֮ͷĢѾɿή䣬û
ֻͷ׻ͷȻǳһĢʼûпήļ
ͷĢл֮ʱǴΪϲǳȥһ󻼣ɯȴһֻ׻˵ڶ֩ĸڣ֮⣬ܹڣӦøлЩĢŶԡ
ɭ˶΢΢һһֱͷĢΪĸ󻼣ȴûĢȻкôЩŵĿɯ
ɯ˵ǵΪڶ֩ĸôǸĿڣǲһ壬ֽΪڶ֣֩û񻯼ֵּܵ޷֮ҲδܹסֵܹطôãⶼҪ鹦ͷĢֻè
ɭɯô˵ͻȻ뵽ƾսϿϣжʱһͷѵǸŮðè飬Ϊðèܹȥɯ˵ģôֿԾͺܸˣèͷĢܾܿŮоڶԿڶ֩ڲ磬Ҳߡ
ɭ˵ܲ׼ȷž˼ô˵ֻ׻Ǵӿʼ;ǣûĻҲʲôȴҪˡ
Ůôܵڶ֩븹ڵأΪʲôԼһ뿪ûдϰ׻һأɭں޲ҵǸŮһУϧ֪ǸŮʲôط
Դɽһ֮ҲûǸŮ˵Ϣ
ô£ɯźɭͷʵ
ںɭϣһ˫ָץźɭһȥĺִ˲ƣ
ɭԼͭﵵɯ˵һ飬ɯ֮¶֮ɫǱͭøҿһ
ɭͭóݸɯɯȴûȥӣֻǴһŵͷ˵ûˣǰٱĺһ
ɭĿɯδ˵ʡ
ɯ̾Ϣ֪Ѿˣ̫ʱеȼƵ壬ԵõһЩں˸ĻͬʱӵޱǿγһֶصбȽǿһЩ񼶱֮⣬пܸǿֻÿƶֻһһȼƵ֮ٴεȼƵ壬Ǵǰǵ򲻻ֵ֪ԽԽ٣ֻΪǿ֮
˶٣ɯֽ˵ٱĺһΪת֪ǰٱĺһ͵ԭǱУڰٱĺһԭҲֻ˵һͭﵣûӦþһˡ
ɭһϲΪתҲֻһֱ֪תʲôô˵תֻԺãɭҲ֪١
ʦûа취ȥϵ״ɭڴĿɯʵȻ֪ͭﵵӦûа취Ŷԡ


2591 ս
˭֪ɯȴҡͷ˵ںһ֮һ֮ԣҲӵǿǱʹǣȻãκθáǿмͻܵȾӶ屻Ļ֣ı죬㱾ܹһֱܵӰ졣
ûбİ취𣿡ɭƵʵ
ҲȫûУǿܹǿѹ壬ĨȥڵǿаĻעУǾͿԽĸãĺһľתǱһλޱȿֲǿߣǿĨȥԭǸע˺򣬲ű˺塣
ɯ˶˵ĺһĻ൱㣬˵ǵȼƵʱΪǰͭﵵܿ񼶱ģܹҵ񼶱ǿԸ㣬֮
ҲûϷˣɭɥ˵ȥ񼶵ǿ߰һʶ
ʶ˼Ҳûɸ޴Ĵ۰Ĩȥͭڵĺ
Ҳͦá˭֪ɯȻ˵ôһ䣬Ȼͼǰжȥ
ɭһŻعζиӵơ
ɭ۾ס˵ͬʱҲ۾쿴һɯĻ
۾ƬϵݲϱãһŸϸݣ㲻ĺŴ壬ɯĻǱҲﵽ˰ǡ
ǱܵĻҲǽûشԵʹȱĻûпܴﵽ񼶡ϧҵѪ񾭲ֻô󣬷˵ܹɯһ֮ʹĻһЩ񼶵ϣɭаֹ
֮ǰɭСһѪ񾭵һҲûУѪ񾭣Ʋ񻯼ı֡
˳ֿ˿ͷ׻ǱȻСһǾ˵ľǡ
ɭɯæ˿µǱɫСɯҲϲǲֻ֢״Ļʮа˾Ҳֻǲ֪һ
׾޸Ѿˣɭɯһ׾ɯҲûоܾһ˳Ŵ׾칬ķǰ
Ѿ򣬸ǿ߼ѾˣǸ־ɼɯټϺɭСҲӵ񻯼û̫Σա
ֻ׻ڽͧ˯ûаæ˼㲻ս
һմ׾ͬһǿ֮кУȴͻȻǰнӳ֣úɭǶһݡ
꣡ɭϳЩսϵӡǣǾƿصĴꡣ
ȻЩսΧ˴׾֮󣬾ͿһһŮϷ˳ǸŮ˾ǾˣĻҡ
ǸոմӺڶ֩ĸгãôôˣɭаԾȡ
ɭԼߣץȥЦ˵
ɭԳȻ߿񻯼ϧֻͼԭ񻯡
Ҳԭ񻯣˼ұϾ񻯵ʱȽϾˣҲ죬ʮֵԶԸ
Һܿɱ伶񻯣񻯵ȶĶ֣Ⱦ˸Ӧ
ںɭҲûбѡˣֱӴ˿ȸ£ֳ߹СһӴ׾з˳
ɯҲһ˳ƽվںɭߡ
˿˿ɯ˵Ůʣһʼһ빲㲻ΪһɭҪѰɣ
ɯ˵Ѿʽ칬ˣԸʼ屣ԭѺùϵǹִΪѣҲòԱ
ɯ֮ôڴ飬Ϊһɭ嶼ȥ
Ѿ칬ˣõ칬ıӻʼҪҲס
ŮʣҪΪһӱǻʼֵӦ֪ʼͽʲô³ü
ԼĵӶס廹ʲôڵıҪɯ赭д˵
ҵҪ칬ʲôôôĵӣұһʼ塣ɫһ䣬ּɯɱ˹ȥ
ɯɫǰԼϵһһ˳ӭ˾ˡ
̾һ廯Ϊ˻ƽ֮ͬʱһưµʨͷƽ֮ɫѸٵĽʨҲȾ˻ƽ֮ɫ
һ룬һǻƽʨӾͱΪһʨͷƽ𵶡
ұȡκȴִԲ򡣡ʨͷƽ𵶣һźɭѹÿһ·𶼸ضѹǧɣ˸оǿպСһ㡣
ƽoһѹȶңС񷢳һȫķȼΪһֻĻںɭߣ³ֲĻ溣


2592 ս
йȥȴֻһն𺣶ʱǱһ㣬׹ȥ
Ļƽ𵶹ɲǼɲСԱߣСļʱ¾Ҫһնˡ
ңǿĻƽ壡ɭҲɵ̾
ұѾɱ伶񻯣ֽһͷֻΪʵٴǿһԵԭ񻯿϶Ķ֡
ɭϵ߲ϼӿָ仯Ϊһֻ߲ϼ֮߹˳ȥ
߲ϼ뿪ɭָɲǣʱʧٳֵʱȴеĻƽʨͷѾ߲ϼ֮ϣӲϼúɭһݡ
˲ƹȥļʸȻܹǰԤ飬ʵȷʵ¡
ɱ伶ʵôֲֻǿʲô̶أɭи֮̾ʱѾͬѹĻƽ㣬һźɭն
һƺռ䶼ռݣɭ޷ֵҲ޷ӱܵĸо
ɭһ֮˲κλãܹ˲Ƴƽ𵶹ķΧȻ
Ŀ磬ɭγͭﵣԺ֮ȥ
أ
˿ǿֲĻƽ飬ɭ˴ͭһ˳ȥͭﵲֹĺɭֱۼҪϵļⱻ˺ѳһһɼǡ
ףȻܹһû飬һΪ֮ϵж֮Щȵؿźɭͭﵡ
ɭҲлüеͭﵣѵһֻԺڶ֩θĹã
ͭΪ񼶵ֳ֮ͭδҲ̫һ㡣
ɭ֪ΪԼûиͭﵵʲôԲŻûܷӳ
㺫ɭʵ̫ӲȫܣҲһסҿҸûȫ
ɭӦղһǱ飬ִԲһɾûôˡҴ̤źɭһһٵ˵
֮²ţúɭҲ΢΢š
ɭΪ£ǿʱȻӦȫϸԾٱǱصɭľ嶼ڼȻԾ״̬
ЩΪѵһսһսֻʤܰܣﶼҪ군
ɭһңϵͫ۾ڷٵתûնһ֮ǰ۾˲Խ
Ŀ꣺ʼ塢ԡԼһǧꡣ
ȼɱ伶񻯡
Ǳܣǡ
ɭ΢΢һǱܵĵȼֺϸ񣬾Ȼʼɱ伶Ҳֻа˿ǣЩСǼֻͣɯаǱѾ൱ˡ
ںɭҲûǼǱǱڶûӰ죬ڵҾɱ伶ҪĴڡ
Ŀ꣺ʨ塢ԡʮǧꡣ
ȼԭ񻯡
Ǳܣǡ
ǻΪƽʨͷֵֻݣݲû̫壬ҵĻƽ֮£Ϊƽʨͷ֣ĸǿˡ
ˣ
һնƽ𵶹ᴩΪնš
ɭѪһ嶼ΪѪӰǻƽ𵶹⽵֮ǰһʧ
΢΢üĿû´Ѿµ˺ɭ˫ָԼ۾
أ
ҵһ˫۾ȻԼ屬лƽѪͬʱɭҲ˳
ɭѪͫӳҵ۾֮У˭֪ҾȻôݣԼ屬Լ۾úɭò۾е˳
ɭЩСϷǶԱá˫֮лƽѪȴʼû˿ҲûϣúɭʹѪͫ۾Ŀԡ
Ȼ۾ϹȴȻضźɭ·ȻܹɭһһƵġ
ƽʨͷٶնŵĻƽ𵶹ٴźɭϮѹǿն·Ҫһ㡣
ȸῪһ߲ںɭϾ֮ͭϣȻͭﵵһ߹֮ϡ
ǿֲĻƽ𵶹⣬ɭ߹˼ޣֱӰͭ˳ȥ
ֻ߲ͭϼʧٳֵʱѾײ˿ֲĻƽ𵶹֮ϡ
ɭŲͭﵻ᲻ᱻ٣ôױٵģܹٵںɭ˵Ҳδǻɲһֱ޶β͡
أ
ͭƽ𵶹ײ֮ͬǱը㣬˿ֲĳܵһж˸췭ظ
ɭڿըȴǱͭǷһ㱻˻ɭסͭﵣ澹Ȼһ˺ҲûС
ҲĿĶͭﵣдΪԾһѾ˼ǿ֧ô۵ͭﵣȻһ⣬ҷֺδˣЩ˼ˡ
ѵһɯӵȼ֮Ҷźɭͭﵴ
ɭõͭﵣȴаϲȻ֪ͭﵵʲôƺҲٿǿֵҵĵ⡣
ţɭְͭﵼ߹֮ϣ׼ҡ


2593 
ͭٴαɭʸ˳ȥһңͭ뿪߹һɲǣѾ˲ưʧ
˲ƶԱûκôܹ˲ƶκοռ䲨ĳ̶ȡҵȻ˵ͬʱһץ
ֻͭôƿնñҵץ˸š
һûʹûƽʨͷֱȥץͭﵣΪľǽͭУϸһǵʲô֮
ҵƿҪץͭﵵһɲǣͭȴƫԭĹ켣ʧҵ֮С
ٿͭﵵʱͭѾײؿ֮ϡ
ҲΪ⣬ɭһ֮Ļƽ𵶹ⶼƲӲ˵Ļƽ֮ǻû˵꣬ȴɫ䣬ͷһ֧ͭﵾȻ̴࣬ƽѪ˳ͭһʳ
ôܡҼԼ۾ƽֱ֮֮ײˣɭֻһʹ֮ҲƿĻƽ֮
ؿڴľʹУȴһʵ
ǡ뵽һԣƤֱû˼Ժɭһץסͭﵵı
һǻϵ֮п̴ܴҵĻƽ֮˸ųȵĹâӲͭﵴؿڰ˳
ͭﵱγǹᴩ˿ڣȻԶϣգۼѾȫָû°˺ۡ
ɭǰͭﵾȻ̴ҵ࣬лЩϲǿһĻȴҲüòǿߵĿֲ
лôһǿ֮͸ңȻôɯҲһҰɡͭﵣϵĻƽţһƽӿ֮ͭϣͭﵽı˽ɫ
ƽֻܹΪƽ֮һмǿͬãȻܸı֮ıʣ֮ͬȴʹͬԵܹ֮Ϊá
ۿͭﵾҪͬΪƽ֮ɫҵɫȴͻȻһ䣬ֻ֮ͭϵɫԴţϵؿ̺ҫģ˲ҵƵ
ôܡѵѵ֮ؿԼƣղͭﵵĲ֣ƽ֮ɫȻȥ¶Ѫ֮
һû˿Ƶ֮ȻܹĻƽ֮ʵ̫˼顣
̧ͷĿȵĶѾص˺ɭеͭﵣϾȻ¶Цݣ֮Ȼһ֮ɭ㻹ߴ֮ˡȻͬʱӵ֪֮ǿҪһ󲻵һϾȻ
Ȼ֪ߴ֮ˣֺαҪΪѣΪУɭͭﵣ˵
ҹһЦ֮ϻƽţ˲¶Ѫֻ֮Ϊ˻ƽ״Ц˵֮·֮·ĽĻ֮ϣʳãΪе죬ֻܳΪ·ϵһѴ㣬Ȼˣֺξ죿
ߴˣұĴΪã֮һʼԺ·͸˳֣ҵˣҲһʼˡϵĻƽͷţǿնȾ˽ɫؽΪֹ֮·֮Զ˹
ȻվڵжߵĽǶȣɭȴҲòϣ˵ļе
еһһľһʯһˮǻʼ廹࣬Ҫȥǽʬ֮ϣʲô֮˵ҲͲػˣɴԼڸӰԼˡ
˵ɭĿ峺ͭٴαɭ߹֮ϣѪ񾭺Ϳȸµת˼ޡ
ɭȫĹⶼͬһĲѪѪ֮бǷһת˶һȦȫȵ
߲ϼ֮ת֮ͭϣͭϵĿԽԽ·ΪһصĹһ㣬Χͭܡ
ɭͷ޶ͱβͣɢаϹ⡣
ɭͭﵵģͻȻ˷ܵĴ֪ˡ֪ˡǺ֮ﵡѹܹҵĻƽ֮
ʲô֮һﵡɭôоЩŹ֡
ȴЦ֮ﵣԭΪڰٱʼ洳ʱѾȥû뵽Ȼ䣬һһʼ壬һʼ֮еضܹһ
Խ˵Խ˷ܣźɭͭﵵһ˫Ϲ۾Ҫųˡ


2594 ɯ֮
˵ĺܹʹһ֪ʲôɭһ˵Ҫ֧ͭﵵʲô
ҿ˺ɭһۣǿ˺ɭ˼Ȼǿ˵Ҫʧˣﵿ˵ǿҲ˵˵ǿΪӵ˸ǰʼʹߵõĺã峼¡˵Ϊƻ֮ǵڲ̫İ
˵ûþû𣿡ɭȴǲţһ˹ȥռɲǵĲͭﵶʱʧ
֮ǰͭնɱͷʱ򣬱ֹ޴ɭûƻ
أ
ͭﵳֵɲǣȻҿ񱩵һն֮ϣӲͭ˻
ɭɫһ䣬˫ץסɻͭﵣͭȻ޷ȫɭ˫þȫﵱͭȴӲײ֮ϣֱײ˳ȥͬǰ׹һ֮УӲһɽ֮ϡ
ɭͷǰͭﵣղﵻᴩҵţû뵽Ӧô죬ֹᴩš
ɭﵱҪγûļͬƽһѾ˹лƽʨͷն£ֲĻƽ𵶹⿴ҪնΪ롣
С񷢳һ֮л滯ΪӿңҪֹҵĵնɭ
ϧСվԭֵĵƲ䣬֮ĻʱСĻɢ
һĻвɵð̾һɭվһǽɱ˰ҲͰˣһ߻ᣬӵһ񼶵ɯӣӵһĺȴǷˡ
䣡
ֲĻƽ𵶹ն䣬򶼱ըڻƽ𵶹֮»ΪⱬɢһʱѸǿյ޷ۣϯǿա
ɭɯ˲ţҲԸȥԮǿֲɫҲɵһ䡣
ˡԶǿյĴ׾֮ڣһںһ϶ûɫ
ǰֲնУǿ߿Ҳһɣοɭû񻯣ֻ챦ѡ
ЩѾŵһҪҪ¹ģҲԻһ
ɭ棬ˡڴ׾ڵһڻʼʿȴϲɫһʼʿЩ˵
ž˵ĻʼʿһƳ鷭ڵϣƣƵġ
ǸʼʿڵʹĴһȫ飬Ƕѿˡ
ʼʿʱտڲԣǲˣﻹһСħڡ
ĿӻʼʿɨһڻʼʿʱͷĿӡ
ְǲġ˵գĿͶ֮С
ʼʿϲ˵ȴЦɭҲż֮ѣôܹҴᲢۣǱɣȻֵɶСħͷˡ
ۿըĹҫͻȻû
һںͻʼʿŵȥֻɭ֮Уоһƻס壬ΪըԵʣºЩطڣûܵصĴˡ
ܵصˣؿڱͭﵴ̴һ˿ڡ
ҵˣ㻹ɯӣɯӲԲ㣬ҲʹһʹһЩ鷳ĿƵضɯӡ
ɭ³һѪҵ˵ȷ޷ʹ𣿡
ƲƲ˵ɯ٤ʼ֮ڵʱܹǰʮ֮е̶ֲ֮٤֮ϣ֮źܴĲһ壬Լ˼άжϣֻҪõϿɣﱾĵȼȽϵͣҲԷӳ֮ȴͬû񼶵ܷӳ֮Ȼ˵ӵͬϵͼǿҲܹӳһ񻯶ǣɯȫͬ޷֮һܼҲǵͨĶʹá
ϧɯȻǶƣȴǷ˵ţѾٴ۳ֲĻƽеĻƽʨͷɢž⣬涼֮±һΪ
ۿҪնµ⣬ɭɫȴûκα仯ȻɯӣĿƵضһĵ⣬ͬʱϵӿɯ֮ܡ
ϵ̵Ůӣŵ˫֮оȻһ˿ԡ


2595 һ
ܡɫ䣬ɯ֮˫۷ŹŮдޱȵľ
ǵ٤ʼɱ֮Ȼ˵٤֮ǵȼ֮ʱҪȥᣬкܶĻơ
ǲ٤岻ǿ٤ʼں֮Уƾɯ֮ݺ棬ܹ֮ƥС
ˮǰĴڣĴŶûܹ룬٤ʼȴܹսղ䣬Ѿܹ˵ǿ
һ壬ǿ֮ǵ٤ʼȻ٤ǿ֮ȴɯӣΪܹݺܹ֮ƥг֡
˵ɯӵǿ󣬵ûۼѡĻҲԸ⿴ɯӵرϣԼΪĿ¡
ҧ𣬻ƽݶ˼£ֲĵͬƽǺһй£Ҫںɭɯ֮ǰնɱɭɯûлᷢܡ
ƽ𵶹ص漫һ£һֵܹģǿֲ޴ڣڶƵĺ棬Ҳᱻնɱ
ɭѾûбѡ񣬽ҧأԼעɯ֮ڣֻһ
׾ڵ˶ľʵֲ̫Իټֱͬһ㲻ɿܡ
Ҵʵ̫ǿˣǻʼǿߣԶЩСǿ߿ɱȡ
Ļ壬ǵ
ʼʿǶϲ⣬ֻصһնɱɭǾȳ𺣡
Щͷ򿴵ľһʮǣҲҪһǸ޷
һںǼ꣬ȴҲûлʶȿֲһǺ˫ȴаˡˡǱضɥڴˡ˵Ϊ˵ͦãҲûΪѹǣڻʼУǿɾͺ˵ˣҲ֪ܱܲסС
ǺڤҲɫѿѾǵ֪Ρ
űޣһɵɣҲ
Сзƴ£Ϊ赲ǻƽ𵶹£ӿ纣Ļ棬ȴ赲ƽ𵶹£ֻһɲǼͱն̻ͬһ㱬ɢƽޱѹ֮Ƽ¡
ɯɫ΢䣬ѿ֮һնʱһѺɭķںɭǱ߿һѿڡ
ֻҪɭѿڣͿԵܿҵһ
ǺɭһԵѿȴӶһ˫۾Ѫ˿ѪЩˣضҡ
Ǻɭ봩ȥûлᴩȥ˵ǻƽ𵶹쵽޷ĵزǺɭ屻ɯܸ֮סˡ
ɯ֮۾âһɲǣɭ͸оڵֵҰһ㣬ӿɯ֮ڡ
ֻɲǵʱ䣬ͺ񱻳һֻ۳Ϣֻһ˲ͱ˸ɾ
ɭתۼĹ񣬷·һȺŮѪƵģٵήƤͷԽԽݣҪ˸ˡ
ȸ¶˲䰵߲ϼ⼸Ϩǿȸ޻ӰҪ
ɯ֮Ů˫ۣ˲ڴһߣ˯֮۾µһ˿϶Ƶġ
۾һ˿ͬʱϹ˳ֱһµĻƽ𵶹֮ϡ
һ޷Ļǿ֮УֲĻƽ𵶹ڱĿ䵽һɲǼ䣬·֮С
ֻǻƽ𵶹⣬֮һнԱ̣㲻һӵͬеĻƽʨͷһ𶨸񣬻ն̬
ĿһжΪɫֻңĿ֮£ϹԲ˼ٶӣƬʯ򶼱Ϊɫһһڲϵɢټ˵ȥ˵Ҫϵˡ
ۣ
ɭһѪǿкɯֿܷ֮ںɭɯֿܷ֮ɲǣϵŮӸոһ϶۾˲պϣɫҲʧ
ǿһƬ̵ɫȴֲ䣬ҡƽʨͷֲĵ⣬Ϊһ޴ʯȺ
ЩԭתǣҲΪɫһޱȵĹ졣
һƬţпһĻ˶ŴͣȴȫκǺεȿֲûܹ
һУʱһ澵ӣһ̤Уתۼûټ


2596 Ǳ
ߣɭص˴׾ڣñ˴׾Զ
ڵǳ⣬ȫϢգҪȸ¶㱬ͷʹóѵɯ֮ܣͿȸ¶Ѿˡ
ֲ̫ˣɭľʹɯ֮ܵĴ֮ѾҲԳܵĵز
⻹ֻɯ۾һ߶ѣҪȫ˫ۣ֪Ҫʲô֧š
Լ֮ǰɭǲʹˣֱҪ
һ֮󣬾Ȼûǵ鷳һЩ֮⣬Ҳû塣
˵ʼҲɭǣûǡ
ҵʯ񻹱֮Уԭ׷ٺɭĸǿߣһĻ֮󣬶˼׷ٺɭǵͷ
ʼ廨˺ܴĴۣŽеߡ
ɭȻܹʹɯӣǿ߶о˼飬ǿ֮һǿ߶ܼԦɭһ߾Ȼôֲʹø嶼Ĵɵ
ûиɭܹɯõʲô̶֮ǰû˸ٹҺɭ鷳
Ǻɭܹɯ֮ܵȫܣû񼶵ǿ٣¶޻ء
ûиǿ鷳ɭһ·оյĴ˻ƽĵִ칬
Ǻɭȴôãɯ֮ܵһɣһ£ɭĻָȻܲ
ܶ½ķǳ·Щ˫ȷûʱ䣬ָܻǰ۷״̬
û֪ڵҲѾȫĵ칬ǲ̫İȫˡ
칬칬λӭɯͺɭֻΪɯͶɭҲһҪء
ܹ͸ǿߵﵺɯĴڣɭļֵ壬칬ҲòضԴ
֪ɭϻĺһת٤֪θ롣
ɭ칬壬칬ҲӵǿǿɭƣЧôá
ɭô򵥣͸֧˻Դô׾ָܻġ
칬û죬ɯߺɭζˣúɭǿġ
ԭɭΪԼ飬ۣ֮ܵζ칬Ǿٺòˡ
Ǻɭûпζǵɯ΢΢һЦҲû˵ֻúɭһȥ
뿪칬ֿռ䣬ΧϵҲ칬ĵ̣ƬǿȻֿռ֮ڣȴҲ칬Χĸˡ
ɭȴоЩ֣ΪǵǰӦǳŶԣƬǿȴһһʯҲˡ
ѵ﷢սǻʼ𣿡ɭɻĿɯʵ
ɯȴЦֻǿǿյһˡ
ɭ˳ɯĿ⿴ȥֻǳƺûʲôر֮
ûãɭһͬǿ֮д֮лصȻն޷ֹĴ
ɭķ򣬶ʱԾŴͣԼ۾Ȼ￴֮
û֮ɭǳתȻƬǿջǳ𺳵Ըӡ
һλ칬Ŀֲǿǳ֮гһޣÿλ֮ޣ֮
ǳȻһֻֻһ㣬ǰ֮Ȼһһ޵ĸƬǿա
ȻȻ¡ɭĿɿڴҲδȻܹ¡
ɯ΢Цȫ׼ôһȥðգ칬֮ǱޣǳУ칬Ұ֮ƵƬǿգҲ칬֮һ
ɭǰĿ֮ϵһƬտǿ֮У֮ǰϵȥطרŰ֮
֮ȹǿպɯźɭǰлλ칬ĳϣǳȴֻ΢΢һЦӦģ񡣡
ϴŸǱ뿪֮󣬺ɭȲĽ֮صʴǣ˺ζһˣʮֻϲ
칬ĴѾ̸ˣǣ浽ɭĲֻҪ̸С
ΪɭļֵѾ壬ɯǰ̸ֻ壬ɭڡ
칬ṩ˶ַɭѡΪһԱ칬ûֱӳΪ칬ĵϵ
Ȼúɭʧȥܶԭõĸɯðž޴ȥ˰Ǩ壬˻ʼôǿУݶ鲻νأɭȻ׿ֱӼ칬


2597 Ӱ
ȻɭһԱȴ칬Уɽ칬һλ칬ĵմӼ졣
ںɭ칬ڻһԼĵ죬ǰסһС񵺡
ССҲɭС񵺣ԭҪʹѪ񾭵ǿѪϧһֱûлָʱҲֻա
Сÿɭ壬ȻܹһЧЧʮޡ
ɭѶ̸СС붨̵໥Ľкܴĺô
ߵһЩɭ۾ˣ϶ӵǱܣǱΣҪǽܹ֮ϸס
ɭڵɹ̫Ա߱ϲȥôж١
Сʹһ׼ͣζ߹ϰ
ССһԣԵúǰֻһֻɫѩƵСŻĴܡ
ѩҲԱӻʮأܹ۳һּƻİɫ塣
ǰʴǵʱ򣬺ɭ˴а۵Ĺϵã˴֮󣬾һֱаۡ
ͻȻܵаġ
ɭǰЩɻа۸ﲻͨѶϵǣѩרһˣõѩĶɭž㵵ķ֣а۵ġԵܲðϵУȻҪȫ湫ӳӰˡ
ѩרƱģҫġ
ɭһ£ŷ֣а۵ġԵܲðȻѾ˴棬аʦ
ɭһ¡ԵܲðѾкö㣬Ϊλ
üһа۵׬˶ǮɭĿɿڴͻȻԼƴƴôã׿ֵ֮˵ܻаۻ׬Ķࡣ
ǲҲӦûʲôأɭΪĶǵԼڻʵûʲô츳Ǵͷ
칬ҲⲿƬӲţɭźζһȥۿֻǾͿ԰һСӰԺˡ
ӰԺʱ򣬺ɭ⵽¡Ѻǧ׼λҲѾٶȲȺɭ
ʵϺɭĽٶȲܿ죬Ҫֻֻۣܵһֻ֣ҪǻӦöܹˡ
֣廹ðɣĿźɭʵ
ԭһҪȥС̽ɭ칬˽һӿС񵺣ǽҲǵһμɭ
ɭӲôãɰͰ͵ģʬƵģһʼǧ׶ûϳ
࣬ѾûдˣԭǰҪȥǣƳȴ뿪С񵺣һֱϵڡɭ͵
֪ˣȥС񵺿ˡСǧЦ
ӰƬ쿪ʼˣȽɡҲЦ˵
ɭԭͰ˳ûпλһۿ
ΪӰƬݶǺɭǰģҲûʲôȴºȴʮϲʮּʱжۺӨʱЦ
ŮӵǵʱºѶһĸж۾Ҫɺˡ
ǿŮ˶һŮİɭɵи̾
Ӱ֮󣬺ɭһԷ˱߱ġ
ôûϢɭǧʵ֮ǰҲ칬ʹ飬Ƕʣûиߺɭ𰸡
ǧԥһ£ȴЩߵ˵ҪǸ硣
磿ɭ΢΢һֵʶһ벻ô͹Ϲϵ
£˵ˡǧü
ʲôҲ֪𣿡ɭǧʵ
ǧ̾ϢǵǣֻǴЩ޿κΣ֪Ҳͽա
Ȼûнɣ˵ɭ˵
ǧ׻ԥѾİ˵һ顣
칬̫ǧ˿ƵϵΪ̫ڴĴˣȻ칬֮һǾʼ칬ҲǼɵ
ʵ칬Ҳȷʵ̫һλ̫칬Ҫļ̫ʱ칬Ҳûа취ܾ
ĵͬˣȴܾ硣
̫칬֮ļ϶̫Ȼϰݣִܾ칬ֻ֮ðѹѺ
ѵ̫Ȩû𣿡ɭüʵ
ǧ׿Цҡͷ칬̫ĹϵܸӣƺĳЭ飬˺ΪѣҲûа취ܾ̫Ҫ󡣡
񱻹ǲǾͽˣɭüʵ
ǧ׿Цô׾ͺˣ̫ʲôû˵û˵һҪùȥҲû˵Բȥ˼ҲɿڣǶøһܾôˡ


2598 ļ
ɭԴҲûʲô̫õİ취ݣΣգƴһսܹһ
ڹǱ칬ԼѺֲǺ̫̣ɭæҲûлᡣ
ºѰ죬ʵ̫Ҳù̫壬ֻʱΪ̫öѣһṩԴĺ£ɱ˵Ļ֮ã֪Ϊʲôȴִⲻȥǧ̾
ɭſ뷨ֻûˣҲȷǷˡ
ڶ캫ɭʮϯƳϣܹһ档
ƳŮĸףǧ׵ʦ뺫ɭĹϵΪҲûоܾɭ
ȰһȰȥ̫޻ƳնԺɭ˵
ɭڴӦƳ˴źɭȥ˽Ρ
ԭɭΪ칬ֻӣ˭֪˽֮ŷ֣鲢ô򵥡
ʮ֧ħᴩ˹壬ħʯ֮ϣŻѪùǶᴩĹ񣬺ɭҲǴһ
ˡ֫ŵħʯϣȻܹЦĳֻɫ̫ÿ
ܹÿйˣʮ֧ħϷֱʮֲͬˮסʮΪʮʱҹͣϮ壬ǿҲδܹ̫á
˵ҪҹͣĥҪ¡
бҪô𣿡ɭŹ̲סЩԹ
칬ĵӣ칬ĵϵȻᱻԴһҲûУЩġ
ԹñˣԼ⡣Ц˵
ɭԼ͵һƿƣ͵ǰ˼ڣȥ֮˵Ϊʲôȥ̫壿
ϵľƵ˵ȥ̫ȷʵдôǲȥʮʮ궼δܹ񻯣ȥ̫壬ʱҲ񻯡
Ȼ㶼ףΪʲôȥأɭŹʵ֪һԼɡ
˿ɭûлشɭ⣬ʵϲ㱼𣿡
Ӧòϲɡɭ֪ʲô˼ֻش
ЦЦҲϲ̫ҶٺôֻʲôĳͷҶȥ̫塣
⻰ô˵ѵ˵̫ϲ㱼壬ȥѹ·ɭɶѹ·ĳ棬ɵúٺһЦ
ȻɭҲֻǶôһ룬Ҳ֪̫岻ôá
̫̫ϸӦƪ˺һ֪ǱѡУΪǸ֪ý飬ǾͿԸ֪е߸УԶǶͬܣϴʱҲһϲŭ֣ĺö˼ŮڴϵʱʲôоǶһĻԸȥ𣿡źɭ˵
ȿȡ̫ô̬𣿡ɭɴ۾
ֻǿ͹۵ĳȻǿܶʲôŮȤָ֪һӣ֪ͻһֱڣ벻ҲС˵
ȷ𣿡ɭصʵ
ЦЦ˵һ̫˽ĻɾˣȻûֱӵ֤ݣ칬ôΪ̫Чµ׼ȷʮ֮˾š
˵ĻȷʵٶĺôҲȥɭͷ
ɭžƿֹ˹񼸿ھƣȻʵǲȥĻ̫Ź𣿡
֪ҡͷ
ɭûʲô͹˼䣬һƿι֮󣬾뿪˽Ρ
ɭһһ룺̫ѡ˭ãƫƫҪѡ񣬵ʲô취ܹأ
ո߳Ϳһһֻ׺ױϣЦеĿ
ʦ壡ɭ΢΢һ˾Ȼġ
ǰȥȹɭԺɭĵʱһֱִ
Це˵ûµĻһ߰ɣ
ʦΪ˹ɭȥԱʵ
ΪĵĻشȴɭ֮⡣
ûȺɭ˵ֽ˵칬̫Эȣ̫ѡˣͱҪȥȻ񲻿ȥôֻһ˴ȥ
ʦ˵˲ҰɣɭЦ˵
˹֮⣬һܹ̫֮ģҲֻˡЦе˵
Ҳаɭæҡͷ˵ϲ㱼Ҳһϲ
ȴѾϵɭķӦؼ˵̫飬ӦѾӹ˽ˣҲŻѡʱ㣬Ҫ˷ഽࡣ
ʦ壬ȰˣҺ͹һԸȥ֮ܿ࣬ҲԲȥ̫ġɭҡͷ


2599 
˺ɭĻȴû¶ɫ˵˵ʼħĹ£
ûСɭȻʲô£ĵ棬ȴҲֱȥ
ĵߣȴܹúɭڹϻδǼʱʱס֮һʳ˵Ķħħÿ춼ҪһˣħûԼ壬ҪˣͱҪһ˵壬Ȼܹȥˡ
Ϊ޷ֵħ壬ڵʱ֮ڣ˺ุܶ׳ԵӣӳԵɷ򣬺ӳԵүү֮ĲҾ硣ֱʼ֣ԸħǶħռ塣
أǲʼ淴˶ħɭɵҲ˺ġ
ǣʼһǿ٣Ҳһħ壬Ե˺ܶˡĵػش𣬿ȴ˺ɭϡ
Ŀ˺ɭһۼ˵Ȼʼ汻ħ壬һıҪá˱ħ֮ȻǵʶȻڣǲǶڶħ֮ǣǶԶħη֮绢ҪίߣҲƭħΪǸħռ˵֮󣬾ܹ˵˼룬ǸʲôƭħôûãǱħǵĳ֮ģħǵɱֻʼһǸ⡣
ʲôɭʱѾ浽˼㡣
ʲôҲûֻǺͶħΪѡ˵
㲻˵ħܹ˵˼άôƭĹħأɭɻʵʼ治޶ħ
Ц˵ʼ˲ͬѰ֮һ֮ǵĵ֮ʱܹеԹޣһһΪԷ룬ԷɶһԴ۶Է˶ô֮£ܹԭĵȥܻܹ˵ز֮ˣʼ֮⣬һδڶ
Ϊʼ˵ģжǸħ𣿡ɭѾ޷²µĽˣ̽ʵ
ǵģʼ˸жǸħħԭÿζֻһϸһ죬ȻͻɱǸˣһζħȴһֱʼ˵֮ڣҲû뿪ֱʼҵ˶ħ㣬ս䳹ɱ˵جΡ赭д˵
ɭȴĲ˼飬ҪðȥлһԿĵĶħȴܹɱԼȫȫȥħɭ֪ʲôˣֵܹزǿ϶ġ
ʦ壬ʼʥˣֻһӣȥħǿ϶ģҿ϶̫ĻԹʱǱɡɭĵ˼£Ҳûá
Ҳûйϵҿ԰㡣ЦЦ˵
»ܹæ𣿡ɭĿ϶ںԼ
ЦЦ˵֪ΪʲôҪģ
ô֪ɭԸ̣ûô˵˵ʦ֮Ƣͺ˺ܶ࣬Ϊ˸Լɣ
ЦЦллôãҿûʲô֮ԸģҪԼʲô£ԼǸԼǶôĿɶ۷˶ô˲ܽܵ۱ᣬԼܹԼҪԼһġ
ɭĿɿڴǵһֵġ
޻Զ֮ΪԽԽǿܹɱ칬նɱ೤ϣĴŻԽǿҵӰҲԽеĶҲͻԽΪĲǲɱֻǲԼΪƣֻܹԼûκ˿԰ڲҲСᣬȴúɭоޱȵİԵſ
ֻǺɭǲף˵Щ̫ʲôϵ
Ŀ˺ɭһۣ΢Ц˵޵ġȻû̫ĸ֪ȴһССҿԼĶ̫֮ͷųĸ֪ҪںϽ֮ʱͻҵĶںϣʱܸ֪ģֻҵĸоûаֹϵҲͲΪ¶ˡֻ̫ĺôرǿӣĺôҲܾɣ
̶ֳܹ𣿡ɭЩţǲֱġ
ţǿ飬ȥһλ̫С㣬Ȼ֪˵Ǽ١΢Ц˵


2600 
ɭȻţҲû˵һȥԡȷʵ񣬲ȴְ﷨
źɭȥıӰȴֻ΢΢һЦûΪɭľܾ
صС֮󣬺ɭȡհѻҲ
ɭѹǽй˹ڹ飬ǰ֮˵˵ûд˭ȥ칬Ҫһȥ̫壬һǲܸıġ
칬ôˣûбҪȥɣɭ
΢΢ҡͷûô򵥣칬ҲԼİͽ֮Уѡ칬ԼܹģҪԼȥ̫ˣܳ£ĲŻȰ㡣
ûȥҶȥȥ̫ǵūţɭƲƲ˵
Ҳô˵һ˵ܹ̫ȷʵҲĺ£ֻ͹Щرѡر֮ˣ̫Ҳۡ΢Ц
ѵûİ취𣿡ɭʵ
ǾҪ칬̬ˣǲ̫巭ζ϶Ҫһȥ
˺һҲûʲôڵʵ̫ȻȻ΢ģûʲôӰԡ
ȻûбߣǾ֤Ŀԣ취ɡɭһһѰܹİ취
ʦ֣̫ĵᣬҪȥμ𣿡С񵺣ɫЩߵʵ
ʲô᣿ɭɻʵһֱڵû˵ʲôᡣ
½͵̫칬һĻᣬԻ۵ʵ̨̫Ͻ̨
ǽʲôɭЩʵ
̫Ļʮֹ㲩ϸĻǶʲôܽһЩ
ĺ£ȥҲ޷ɭҲҪʲôֻҪȷһ£̫磬ǲںмǸ硣
Լʱ䣬ڶʱ򣬺ɭ˱͹ǣµ칬ӻ֮һȥμӵᡣ
ǧϾٰ죬˵Ϊ죬ߴһƬˮһֱʹγƵĺȺ
̫彲֮֮ϣһ򳡴С̨ں룬ܽĺʯͤ
ɭʱܵʯͤ϶Ѿ칬ĵӣһֻܹʯֻͤݵλĵӣܹߵ̨֮ϣ̫ͬ۵
˵ͬʵ̫廹λ칬ĵӶֻѣһ㶼칬ĵ⣬̫˽𣬾ͬʦΪӽһ㡣
ǧ׺Ƽҽôźɭ͹ǵ̨칬ĵӶںɭİ׷뺫ɭ񣬻뺫ɭλ
ɭֻҪҸطһҲˣʢȴһ칬һȰɭѲֻλ
칬ĵӹɭڻսҵ¼Ѿ棬˲֪˲һܹҵ칬Ͱ벽֮Уȷʵʸλ
οɭԭ칬ھвС񲢳Ƶ˫ʦǲλҲ
һ̨λöѾ칬ĵӣλȴȻһˡ
̫Ǻôļӡһ칬ߵ
Ϊ飬칬ĵӶ̫ѾһεĵᲢǰг
۷׷֮ʱͼһ񳵺նЩʨޣƴ˵еޣһ֪Ƿ
ɭһۣȴЩȣϵЩʲôƷֻ֣ϵϢſжϳ񻯼֡
ͷһģһɣ칬Ҳδʸܣ̫ˣȻĴúɭҲЩ̫ǿʢ
ʵɭЩˣ޳ģ̫ʹ֮ʱĹߣǹ֮ĳ̫塣
޳ʻ̨ϣµŴ򿪣һһŮ˳
Ů纫ɭϣɶʦ磬ֻһԱߵĲɶһˡ
һһŮߵλǰ΢΢ӵȻ˵λõˣû飬ڵʽʼɣλʲô⾡ʦö˱ضλɻ󡣡
δЩ̫˰ɣ˵ǽᣬ⻰ôʦԵӵɭа
˵䣬һ̫ѾλӵĿߵ칬ɨ
ȿľλĺɭžԱߵĹǡ
˵ĿڹϵʱԵһ£ŹϸۣŻƿ


2601 ֮
ǵòȻϸ˵ɭǼΪϤˣʱ򶼻̲ס࿴ֻۣ̫࿴۾ܹƿĿ⣬ݶȷʵס
ĿҲߣĿںɭͣıȽϾãϾλεĵȻûǿ٣һǿߣܹλ˵칬ķ
ֻǺɭڵģʵڲôÿɰͰ͵ǴСûԹһٱƵģֻʣƤͷˡ
λʦγƺ翴źɭʵǿɭӰ񣬲Ǻɭû֮ǰڲܴҲûϳ
ºɭɭʵش
ɭ֣̫Ҳ̲סĿͶ࿴ۣȻԷҲɭֺ¼
ԭǵﵺɯӵĺɭȻЩڲͬ絭˵
˵ڲָͬɭòĿ佱ɭ
ǿɭֻǽҵõǿ챦Ǽѣʵȴ㲻ʲô
ɭɫȻûٽӻҲˣ粢Ҫ佱
λʦʦûʣǾש񣬽һɭ󡷰ɡƽ˵
˻һ칬϶¶Ȼ֮ɫɭ칬ڽ澭ش
ӾȻҪɭֱͺ˵ʲôĲУ̽Ǹô
˵ʽȻѾ칬зǳ죬ֻǰ̫ӣû̷
һ칬ĵӶˢˢĶӣ뿴ܹʲô
ɭĳǹˣȻҪ칬һԼǿԲŻ˵
ɭҲб̫ˣܹɭ󽲳ʲô
ɭָڼǵνеֻ͸󿴴ıʡ
칬ĵ˶ЩΪȻЩ۵̸ûʲô֮ǽҲһĳ
ǿ˵˼ؼ˵һӣȻҲ޷ͬ͸󿴴ʣԾһ˵ֻ֮У֣еĵп˽䱾ʣν
ҵɭ֮ʱʦһ콲ľЩӾͲ׸ˣǾ쿪ʼɡһ칬
¶ɫϿʲôرı顣
ɭǰΪǹװᣬ񿴵ŷǼһģ̳ı飬Ӧòװô򵥡
˽֪ȥȴи˵ûһ׼ȷı׼˵
Ȼ͸иԵֺ׼һ칬˵
˵֮ǰѾ˵ɭָľ󣬼ȻȻйɣûйɣҲûеֺȥأ
칬ƿԣֻ˵ȥ
ӻһϣ˵Ŀⶼɵÿһķ͸ӣˮͣ߳Ҳʮס
͸ӣԿһֻͬˮ͸ļ׳棬еǶɣΪɰ
ˮӣǼ׿ǳ滺Ȼ˵ҪЩȴһ׵飬һֻּ׿ǳΪ֮һʮֺ֣ͨǾͿԱȽȷĸоһЩ͵Ĵڡ
˵ţһָָƳһѪ͵˼׿ǳǰ
׿ǳſͰһѪ˸УȻſﲻˡ
˶Щ棬֪ôʲô塣
ûףֻ˱Ѫļ׿ǳ棬ͷı仯
ֻ׿ǳ澹ȻƤƤӺܹŹ֣͵λûһļ׿档
Ⲣûнһ׿֮󣬼׿ǳ澹ȻŤֽܿ˵ڶƤ
ԭȭͷСļ׿ǳ棬һһεƤÿƤһΣСһȦµļ׿ǣһˮ׳ƷƵģֻһһС
˵ӵУǼ׿ǳ˾ŴƤѾֻһԪӲôŲٶˣſһһѾۼˡ
˶ű⵽ʲô˼ƤǶֻǲ֪ͱ˵ĵʲôϵ
֮ѪżΪĴѪԽǿӰҲԽǿԴ˾Ϳжϳӣһ͵ĻܹƤһΣǸ߼Ƥʮΰ˴Ҳпܣ̫ľ飬ܹ֮ƤʮΣѪ֮ǿԽ񡣡˵


2602 ɭ
ⶫôô죿ôо;۾֮ͬɭϵֻ֮а
칬һڵӣҲ֮Щ̫֮Ȼôá
δһֻǻƴʲô
һֻӶѣܾǵˣǧ׵˵仰˵칬ӵ
ȻǵĮģǧһ˵Ȼһٷְ׼ȷҲ̫ףǲţһԡ
ôԣǧ׿ֻѾֻӲҴС֮׿ǳʵ
û˵ֻ֮һֻ֮һͷԼɵĳȥȻȻһһ㣬ְľŲȫȥȫۼ
˭Ҳ벻ϾȻоŲ׿ǡ
ʱ˵㽫һѪιѪȻͻĻѪѿǡ
ǧûԥֱһָһѪֻ֮׿ǳѪҺ
֮ǰһ׿ǳǧ׵ѪҺ֮ٴοʼƤһѼ׿Ǹ֮ǰһģһ
ֻһΣ׿ǳֻ߲׿ǣȻ㲻ٶˣѾȫû
߼츳ֻҪ̫㹻õĻ˵ܹɱ伶һ֮˵
ҿֻѾˣԲŻ߲׿ǾͲˡƲ˵
칬ĵӶͣȻǶܻ֮١
ʦãʾһΰɡһԵ˵
ͷָ֮ͷһְ֮һ׿Ǵ˻ȥ
ԼһѪι˵ע֮£ǳٴһɵϵļ׿ǣȻɵ˾Ų׿ǡ
ǻţԶһԣĻ֮Ҳһˣһ㶼ӵϵĻ츳ǿߴﵽ߰˼ҲѣǾż츳ͺѵˣһ֮Уȷӵоż츳ģҲֻйĶѡ˵
ȻЩţͻȻ˵Ҫֻ֪ǲ׼ȷҲס
˵¡
칬Ҳ£űгʵ˵ʦǾż츳ⲻдɣ
Ȼܿ϶Ļش
ǾͼˡЦָһԵĺɭ˵ȻʦǾż츳ôﻹһλʦĺʦ֣˵츳ʦ޼Ҷᷴ԰ɣ
ʦ츳Ȼʦֲ£뺫ʦһԱ֪١칬ĵӶӦ͡
ɭ칬ȹôྪ춯صĴ£ʼĻ嶼㱻ɵ˵ɭ츳ãȻǲŵġ
ȴδء˺ɭһۣ˵屾Ļ츳شȱݣֻȽͻҲδж㣬ĴˣмߣҲ̫Ĳ࣬һ׵츳ܹѾ
Ҳܶˣһ㾧츳ʦоż츳Ҳ˵
Ϊһ壬ͨҲֻ츳嶼ǣһ㾧Ҳļ׵츳ѣ֮˼ľ壬Ҳ֮Թļ츳Ѿ츳һҲδ赭д˵
Ǻʦֶⲻż츳ֻ˵ʲô֮Ͳ׼ȴܿ϶˵
ʦʣǶⲻż츳ֻ˵ǳӲ׼
ûûʦҲⲻż츳ĻǸͲòˣ˾ż츳ҲûãôҲܴﵽʦֵĳɾֻͣ˵׼
һ칬ӷ׷˵Ҳδض֮٣ֻһι飬Ƿŭ칬ӶԱ綼ûʲôøУԲŻ塣
˵˲㣬һ֪ȴȻޱ飬ϴһŲᶯһ㡣
ɭԣûʲôϵ칬ĵһƼҽúǧ׶ϣȥһ⣬ɭҲþֻܾվߵ˱ǰ
Ҳûж˵ϻֱ֮ͷϰһ£´еļ׿ǣȻŶԺɭ˵ˡ
ĻǳȶҵҲһ۾Բֻ֪֮ܲܲԳɭţԼһѪָ⼷˳ָ쵽֮ǰ
֮ÿںɭָ˱תۼͰѺɭһѪ˸С
칬˶ЩŵĶ֮Ҳ֮Ƕںɭӵм츳Ҳܺ档
˵ע֮£ֻ֮嶶Ť壬ȥһ׿ǡ


2603 ɭĻ츳
ܿ죬֮ŤӼ׿˳һտԭء
֪ʦܹ֮ȥ׿أЩ칬ĵӣںɭʦʱĿΣԻŽкʦϰߡ
˵أʲô֮׼ȷôʦĲˮƽĲܸߣĻȷʵǺǿ⵽ġ
˰̵ۣ֮ȥǣһѾɵĲ׿ǡ
ɭɵЩڴ۾ⲻ츳֮ЩõģʲôȼԲԳĽ۾Ļ񻯼µԣҲǶѡ
뵽Ҳ۾ֻɨһ£ܹôϣѾ൱˲𣬲֮һ׼
۾ֻ׶ߣӦûи׼ȷɣɭŵʱ֮Ѿȥ׿ǡ
Ƥʦֵ츳Ȼǧ׿֮ȥ߲׿ǵʱ򣬲ɵ̾
Щ⣬̶ܹȲߣܹļ츳Ѿܲ߼츳Щ̫ˣǵþ˶ôҵͻ䣬ܹʹǱ̶ֳȡ
ǳԾǣ֮ȥ˵߲׿֮󣬾ȻڼƤ
Ȼа˼츳𣿡ͱ΢΢һƺǲ̫ܵ飬Ӧò̶ֳܽȲŶԡ
ǿ߿ϰԼ񻯻ںϵ֮ڣҲԭ츳ôľﵽ˼츳
ȴûн֮ȥ˵ڰ˲׿֮󣬾ȻŤ壬ɧĺܣƤͲʹһ
֮ٴɵһ׿ǵʱ칬ĵӶ
ӵ׼ȷԺܸĳЩ˵ĺжǿˡ
ʦֲܹʦֲеǿߣ츳Ȼ͡
ʦ䣬ټӰѾ̫Ҳʲô¡
ԭż츳Ҳʦֲʹﵽղĳ˵ʲôţ˵ʲô岻оż츳
칬ӱΪ鿴粻˳ۣʱôõĻᣬȻϷŹͰ벽񻯼ǿ߻û˵ʲôĻͤЩȴϲˣһ䳰ȷ
û칬ӵ䳰ȷźɭü˼
Ļ츳ܵżףɭǾ壬ֻǷĳּΪĻпܴﵽż츳һɭֵӡ˵
΢΢ͷż츳ͺû뵽ȻһϣǺߵĻһõ޷ĴԵпܰѱ̶ֳȡ
粢ûлɺɭǾ壬òǺԵģڿ׷ƴʱҲкܶǿ߼ɭ۲ɭĻȷǾɡ
ʱĺɭȼ̫ͣЩǿһ۾ͿԿĻ򣬺ɭԼĻ塣
Ա綼ںɭĳִԵĻ츳ﵽôֲĳ̶ȣ̫嶼ˡ
ӵоż츳Ҳû̫뷨
ż츳ȻҲҲʼ嵱Уżоż츳ǿ߳֡
رǻʼ壬ӵһǿĻ壬ͺܴܿﵽż츳ֻǾż츳ĻҲԴ򶯱磬ҪﱾĲ
ԤġϡģԤǹǶԼĲ϶⣬㺫ɭǾż츳ҲΪԼĲϸá
ǽһĻȴñסˣ̫֮ԶһҪٵĶ࣬ʱҲ̲סɫһؿ֮
ֻֻɵ˵ھŲ׿ǵ֮ȻٴŤ壬ҪٴƤһ㡣
ôܡ綼𾪣̫֮Уӵʮ츳Ҳ
칬ĵǶ¸ЦݣʦֹȻͬһ㣬Ȼʮ츳
ѹֺɭĳɾ֮ߣԭ츳ʹȻҲЦ
ͤеЩ칬ӾûƼҽôίˣһЦ
һΪż츳ж˲ԭҲʦôһ⣬ⶼʮ츳ˡ
ǣż츳ѣҲ˼˵Ļ츳С
Ͳ˰ɣȳΪ󣬰ôŵĻȷʵʮ󡣡
˵ԭˣѹ˼ôأ
칬һڵӵ䳰ȷ֮Уֻ֮Ȼִ˳һӲҴСļ׿ǡ
ʮ츳ʮ츳ͱŵĶźɭҪһż츳Ĳϲѣʮ츳ĲϣǾǿˡ
⣬Դ㹻Ļʮ츳߽Ļʺܴ
Ǹ𾪵һĻֻƤʮε֮׳棬ȻŤ塣


2604 ʮһ츳
ͱ𾪵Ըӣʮ츳˵ѾǴļޣȻ˵֮ȷʵʮһ츳ĴڣЩǴ˵ͬһ
̫֪̫֮ʼ棬بžʹڵĹʥʥ˵췥սΪ֮ħ꣬ഫ˵еĴڣÿһλǾ棬²ഫ˵Ĵڡ
Ǵ˵վǴ˵Ѿû֪Ƿʹ֮Թʮһ츳Ƕڳ̫ͱ˵ҲδһĻᡣ
ֻ֮Ȼ䶯ƺҪɵԼĵʮһ׿ǡ
ѵǰ˾Ȼ̫ʼ桢ʥһΰڣ缸оɲĶԣȻ̲סζ˼Ŀźɭֻڻ䶯֮
칬ĵӴʱҲҲоЩԾˣǰų˵˼ȴҲоЩ̫ˡ
̫ǹϵһ壬ǵ츳ȻǶģ綼ֻоż츳ɭѾʮˣȻû꣬Ҳ̫һ㡣
ʦ츳е߰һ칬Ӿɲ˵
˵ɭ츳ã칬ĵӶԽܣ˵ɭ츳̫廹Ҫ߳࣬δҲЩ̫ˣЩš
ϾڴǳԿƼΪ壬ǵǿһȻ̫嶼˽£˸оЩס
˸Ŀע£ֻѾָֻ׸ǴСļ׿ǳ棬Ťﲻͣ䶯ſ棬һСĳӡ
ֻֻл״СҲԲεģ֮֮ǰģȫͬ
֮ǰʮ㣬ôƤŶƵļ׿ǳģһֻ״СĳӣȴϼһԲΣཱུǿɰ
˶һؿֻԲĳӣҲ⣬Ȼӵ֮ȴҲͬǵһμ֮ǰδ̬
ʮһ츳𣿡ɫŹֵĿźɭ֮񲻶ıã˼
ɭҲϵ֮ȴתͷ֣۾Եʱ˵ǻȶ޷Գôֻȴһֱϵɿǣ˵ģ츳Ҫˣ
ǺɭҲûоԼ츳жǿʱоԼ츳һûʲôãҪԴѻ
ںɭ˼֮ʱȴֻ֮ȻˣһһģźɭǱ˹ȥ
綼һֻ֮Ǳշ֣Ȼֻǰ벽񻯣ûдﵽ񻯼ҲûʲôսΪڻѪоҲһʮ֡
һӵ̫֮ˣطѱ֮һĲֱΪֹŻȥѰµˡ
˵ûб֮˽жŶԣ֮ûб£Ȼ˺ɭñ΢΢һ
΢Ҫ֮ٻ֮Ȼȫٻһֱźɭȥñһ
⵽ô£ɫò޷Ŀźɭ֮
֮Ȼǰ벽񻯼֣һֲͬûǿ˱ӵа벽񻯼ļ֮⣬ûа벽񻯼Ӧеƻжᡣ
̫лܹƮ棬½Ͼֻˡ
ɭӱԵȻˤȥɭְס֮С
ںɭס֮ɲǣɭʱоһԼԺ֮У˼е֮⡣
ȻǲԣֻһѣǺɭȴܹ֮⡣
㡭ҽǹž˼ǼкͿ֮⡣
ôܹ㻹ҪҵѪ𣿡ɭɻ֪Ҫôֻ֮
㡭ҽ֮ȴֻܷһ
һ̲߰ɭа
ɭܿʶӦòҪѪҺΪɭָ֮ϻһѪ֮ںɭѪȤֻǷһ
ҪҵѪҺܹҲֻѪˡ廹ûлָʮޣѪ񾭵Ҳƽʱ֪ûЧɭţתѪ񾭣Լı֮ıֶԽӣȻת
ɭҲ뿴ֻ֮ʲô
ǰʹѪ񾭣ɭúܳҲãͶҲգǹǺڤµʱ򣬺ɭǽ߾ȫܹƶǵı֡
һΣɭֻ΢֮ı־ͱƶɿת


2605 ֻֻ
칬˿֮ſںɭ֮УɭϷɫ֣΢΢һ֮ʱ׷ʲô¡
ˣˣһǸˡ
òǺʦֻ񸸳ƺŵǸɣ
һˣҿ͸Ͷ񻯵Ӱ񣬾ֺɫûд
ʲôǲԺʦֵ츳ôɺʦְ֮ˣ
ʲôҺʦʮһ츳޵Уûղֻ֮ںʦְݵģǺʦء
⡭˼ˡ
ͱʱɫŹֵ˼㣬Ҳ˵ɭȺͰͶ͸飬ΪȻ֮ȺͰͶֻɭ񻯡
֮ȴڱģ֮Ȼ˽ķǳ͸֪δй֮񻯼ɭΪʮָӡ
˵ע֮£ɭе֮ǵĺɫ֮УԲˮ֮ϣȻһĹ˿
һƴ֮ڶʹԲεС
֮Ҳǻ˲֪µ֣Ϊ̫ϵĲԣ˲֪Ļвż츳ĻѪһǱ͸ġ
Ȼ֮ûа취ȫЩѪҲл˲ٵĺôۣ֮ͿԽˡ
Ϊ츳ޣʼôһؿ޷ͻƣһֱͣ˰벽񻯵ľ磬һ㴰ֽȴɭѪͱƣ֮̾񻯽Ļξޡ
Ժɭֻ΢תһѪ񾭣ƶı֡
˿źɭһֻ֮һƴ֮ڶ𣬿ôСһӣϵɢĹƣȴһֱ쵽֮У칬յͨ칬ǿ߶ɵÿ
꣡
ǹ֮䣬ӵСһ̶֮󣬾Ȼ¶ƣֻһ֧ϸˮצӴ˳
һֻһֻצӣȻ壬ڵĹ֮Уһ˫ˮƼںɭ񶯳ķ
ˮĳȶɢĹƸΪۿɼ۳һԾ޴ĹƵ칬ķ
ѾĿɿڴǰֻǿӰȻҲû̫ǿҵĸо
ȴۿһֻںɭн񻯣ַֻ·ͬϵְ֮㣬ӵħܹΪ棬š
ˮĺɭֱڿǴoһ㡣
ĽˣΪȣǰںɭĴ͸кܶ໳֮ںɭȻְѱ֮񻯣綼Ŀɿڴ̫ĳ֮УҲûʲôܹ顣
Ƽɵ֮ӺɭϷΧźɭȦȻͻȻһˮ˫͵һģȻʧ֮УɲǼ䲻Ӱ
һȻ󶼿˱ΪǱ֮˻ȥ
ȴҲһãȻ֮ǰĮ͵ȻѾʧؿźɭƺ˼֮ȥˡ
꣡
ͻȻɫһ䣬оϺʲôһ㣬вãæһֻһö֮ͼΪƬ
̫ѱ֮͵ǿ֮ԿףҲ˵֮Ľơ
ֻҪڣͿָ֮֮򲻸ҷֻҪһͿ֮ʹ֣ܡ
ղ֮֮ʱûʶڣڿ飬ȴͻȻɫʮѿ
ǰû֮񻯵̫Ҳֻ԰벽µ֮ǱȽ׿Ƶһ˭֪֮󣬾ȻдӶ١
̫֮㲻϶֣ȴʮѵã඼ǴӸϴģһֻһֻûеطԲ䡣
ӣ֮ջȥ𣿡ɭı飬֪֮϶ˡ
ʱȻ˵ˣһΪʲô֮пѱˡ
΢΢üҲûа֮ߵںɭϣֻǵ˵֮Ƽɵ񻯣˽ˡ
칬ĵ׿֤ʵ֮񻯣ްֻɡ
ԭЩ˵ģʦ־Ȼд͸
ҪȻΪʦֵ֮ģ
Ҳ̫ţˡһȻְֽ񻯡ֱ񻯻
칬ĵ˷ܵţЩڴɭȻ칬˵ԺҲлúɭĴ͸
ղһĻ칬ǿߣɫŹ֣ϲ֮ǵǡ
ȻܵǿĿӣԺֻ칬Ѱˡ
ʼҲȥ˵ԭ칬ĹϵͲã칬Ҳδؾǡ
̫Ҳۿ˺ɭǻ᲻Ժɭʲô뷨Ǿͺ˵ˡ


2606 滻
˲ݲݽɭֻֻ¼칬ڹΪ칬ĵӽֵ
ʱҲǵľ£üʵҪѡɭΪĲϣ
΢΢ͷȻֲԸȥ̫壬ǿҲûʲô˼ѡɭ
üͷĸˣˣɭ츳ǿ󣬿Ҿûô򵥣ҲĳĻ֮ĻǱܣʹ֮񻯽ԲŻʮһ츳ļҲǲʵ츳ˮ׼Ӧú岻ôǿĻ츳
Ƭ˵ȷʵܣʮһ츳ǶǴ˵е츳ɭȻҲܴﵽʮһ֮࣬мȻԭ򣬲ɭȷʵЩ츳ֻȻԴٽĽһǷԾԵĴ츳ֻһ㣬ΪܹһֻĿҲԸѡҵĲϣο츳Ҳпܼá
⻰ûٷ˵Ҳǣ棬̫Ҳܽƾ̶ֳȣΪĻѡϵҲ
ȻʦҲͬ⣬칬֮ʱ鷳ʦְɡ˵
ͷӦ˵֮ǰһҪȥһԺɭΡ
ûзԣɭ¼˵ܶ࣬ûۿվȫţҲۿһɭʵ
ɭδ²ö֣ʦҪʵ
а취ȴû˵
ɭصС칬Ѿֹ칬ȥС񵺣һкܶ칬ӵŰݷãɭҲûʲôʱˡ
ֻֻ£úɭ칬ڵִﵽһµ۷壬Ȼɭ칬ĵϵ칬ڵȴһܹģҲ͹ĻܹᲢۡ
ɭֻֻ¼֮ʱҲǴһ
ԭɯǨ֮»Щˣж뷨Ǩ֮ҲûôıԹˡ
ɭǵΨһĵӣΪϧʼ壬ʦڰ֮Ǩ칬ںɭ˵ڶͬ죬ɭȻΪһ϶Ϊ͸ʱ˵Ǿлˣжͷ
·֮ɯܵѹС࣬ԭǨߣʱҲ˿ڣȴԼϣɭܹΪ͸顣
ɯԴֻܼװɭ͸棬ɯȴΪ԰һ񻯡
ɯЩɭ͸ǿߣԭͺϣ֮ˣһûϣ񻯵ɭô͸Ҳûá
ɯȻ֪Լ֮󣬺ɭȻܾȻûпڡ
ԼӣԸɭӿڣ֮УҲʺϵѡܴ͸
˵壬ܵͣǰȫйı̾ܺͻʼķ֣ܹסλԼ񻯣֧ˡ
ǳ֮⣬ʵû̫ǿ˲ţҲѸߣԪѾԶˣܴ͸֮ܲܽҲȥ˵񻯣ܹΪµʱҲˡ
ɯȥ嵱УҲȺͰͶ츳ǿߣɯΪյġ
Ůʽ㣡ɯڴȴܽ˴һ˵Ļ
ôˣɯűԴ¶һĨЦ⡣
ǰɯĻʹסһʱ䣬ɯʮϲʮֳ硣
ǰְִġЦ˵
ɯ̧ͷȥɭĴߵſڣҲûֱͨ˵ɡ
Ůʴˡɭǰ
ɯźɭ廹ĺܣ˵㲻úСĴʲô
ɭ֪ɯ˵ڵΪ֮͸飬Ц˵ұֻȥһ̫彲β̨Щ¡
˵꣬ɭֽ˵ҵڻûлָҪһʱܹȫָʱŮʴ˿嵱ѡˣʱΪǴ͸ӦûЩԼ츳㣬ûʲôָһЩǱǿԵġ
ɯʮοɭܹ£оԼЩûд
ϧû˰æ㣬Ҫҵҵˡɯа̾ڽҵȻ
ΪĶԹֻһԭɯҪҪûʼĵʡ


2607 ̫һ
ɭոջصСûãǧ׺ƼҽþȻС񵺡
ɭ΢΢üΪİȫǣ칬칬ӲýӽС񵺣ǧܹʱֱС񵺣ֻ˵ǵ칬߲
ȻϣǴһϢһϢ
ϢǹǱѾûˣӦúܿͻᱻųϢ̫翴˺ɭԹҪȥ̫ˣɭȴҪȥ̫塣
˵Ǹ㣬Ҳȥ̫Ļض취Ҳǿȥ벻ȥԼ
ɭôһ䣬ǺһЩȻȥ̫壬ٶĺôҲûã̫ܣ˼룬ȹֳ˽й©
ȥһӦЩҪ˵ǧ˵
ɭͷǧһȥ칬סĵطһ칬ûڴڼԼҵĺ԰
ǧ׺Ƽҽöֻſڣû칬Ҳȥɭһ˽˺԰Ϳ칬ʯͤ棬һ裬һߺȲһ߿ʯͤء
ﲻҲ칬̸飬ɯĵӣİʦҲĳɣļ䡣칬ָԱߵ˵
ɭҲԱȻʵҹ̸̫飿
칬ûзϣ΢΢ͷ
ϣȥϣҲȥأɭʵ
칬ûֱӻش𣬺һڲ˵̫йЭ飬ҪˣǲܾܾȥǷʱ䡣ЩƳ£֪ж칬ӱȥ̫壬Ȼ󲿷ֶȫȫĻˣһõ˼ĺô񻯼ѡĻ칬κһȥ̫塣
˶٣칬˵̫飬ӹҲ˵ˣҲ㣬Ϊôĵӽ̫У칬̫˵Ѿûκܿԣش飬Ҳָ̫ơ
ȻˣΪʲô취ܾأɭ֪칬һпԣ˳֪ǿʲô
칬΢΢һ̾ѵûз֣̫峤𣿡
˼ǡɭһʲôЩ˵
칬˵̫̫ʱԭͬһ壬Ϊһֵܵͬŷѳ̫壬顷̫͡ϸӦƪҲͬһԴ
ɭԾŴ֮ͣǰɶ壬Ϊ̫ӵķţĺһһԱ仯
֪ɶ羹ȻĿ塣
칬˵Ϊӵܣʮǿ̫̫ʱѾݺǼʣȻʱ㣬ܹڶ֮䴩󣬵ǸʱѾǷǳ˲ˡ
ֻ̫ܲȺһֱòʢʱڣ̫Ҳ˶ѣֱһֵ̥̫֮ܳŷ˾޴ı仯ֵ̥ܸ츳ܿͳΪ̫ϴΪ̫峤϶Ϊ˳ϣֵΪ̫˴Ƭǿգһʱʹ̫ޣΪ˵ʱƬİ壬ͳŴƬ򡣡
̫己µȻڣȻ˴Ƭ򣬿ʱȴֻٸ˵ͳ棬ͳμ򶼺ѡһֵ֮ͷ˷硣
ֵе϶ƵѪ̫ķϴΪ뱣̫ѪͳȽΪ߽Կɡ˶֮ţ˭Ҳ˵˭ǻãϴ϶ͻȴء
϶Ϊ峤޷ʵԼ룬ѡһ뿪Դ壬һֱҲ칬ѪķΪѪĹϵҲĻûôȶ츳ҲȽôĻѪ󲿷Ļ츳紿Ѫ̫壬żһЩرǿ壬츳ڴѪ̫֮ϡ
˵칬̾һվԴ̫壬ѪֻڣǰΣʱ̫Ҳʱ峤̫ǩЭ飬ҲƷĵλҲȷʵ̫İҲӦЩرҲǻ¡
ϵ˼ȥ̫壿ɭʵ
칬ҡҡͷȥ벻ȥȫԼֻǰеϵ˵ȥұ֤İȫֻҪһڣ̫岻ɱ˴ͷҶ԰㿸һԷġ̫һ˺аȥͿȥʱ䣬ڶʱھͿԻָȻȥ칬˵ҲǺ£ֻܰĵ£̫ǱӦ
ɭЩжҲ֪칬ȥģǺɭҲԼĿԣЩĲܹκ֪ڱӻ˵Ϳ֮


2608 
칬úɭԼȥǿǣٰ֮Ѿ
ȥʡȥʱ䣬Եõ̫Դ֧֣ȷʵǼĺôҪðݱ¶ΣաȥȻûлҪһʱˣʱ鲻࣬ΪҲͣͲǰԺҪԴҪԼɭȥ·ϣһֱȨס
˼ãɭǾ칬Ҳֻ˷һʱ䣬ԴҲԼȥȡֻʱһѡ
ܱ¶ˣΣ̫ˣܻӰİΣ
ɭصС񵺵ʱ򣬹Ȼڵϣ״̬Ǹմӽֵطӡ
ҾҪȥ̫塣ĵһ仰úɭǳԾ
ôôͻȻɭɻؿŹʵ֮ǰ˵ȥԸڽ֮Ҳȥôڳˣı⡣
ҿԲȥȥԼȥ񵭵˵
˵취Ҳȥɭ˵
ҡҡͷʲô취վҪȥģ㲻ңҲ칬ĵӣҾˣҪȥ̫塣
ѵʦļɭɻʵ񲢲һôЭˣΪ;ҪȥôǰûбҪ֡
ٴҡͷȻԱⱻ̫ӣҲһᱻӣͬǱӣߵ𲻴󡣡
ɭʱ׹ˣûиҪһ㣬Ȼǹû˵
ʲô㣿ɭʵ
Ŀƽƺ̫ܹ֪֪һУôҾԼʲôҲȥ룬ֻ֪飬ôܿӵģҲֻ֪Ķѡ
Ǻѡɭ֪жѡ
һҪƱкַܶҪԼȴѣʱѴܵĵʵԼ
Ժɭ£Թ޻µһУȴʱ𷨵Ӳʲô鱨Ҳûܹϻãִɭδܹ
ڹҲͬĴ㣬Ҫ϶ǿпԼһУԿ˽
Ȼ֪֮ԻѡҪǲۺɭΪƷǺɭȴû˵ʲô
ֻһˣ͹һľԼħһΣ
ںɭȴϵӻˣˣ֪ܣʱ˵ľͲԼˣԺɭû취ڡ
ȥ֮һҪи㡣˵ȻĿġ
ʲô£ɭʵ
չһӣֽл˵
칬ĵӣʲôϵɭɻʵ
ҡҡͷ˼Ƭ̲˵ͫϵںͫĻ֮ҵߣʱҪɱΪͫ𣬿ܻе鷳ȥ̫֮ϣܹչ
ܸӵĹϵģȻҪúõĻţһչ˺ɭӦ
Ǿͺá񳤳һͷһʯء
һˣȻһʱҪɱôӣǺɭȴܹһЩҲûжʣֻ˽˻ڵ
ŹȥıӰɭкȻֳ嶯ϣԼܹǰ㣬ȥ̫ôǺԼħһѣȥɭͲ
תһԼһ鷳ɭǿЦŴͷ
ԭΪӦþôˣ˭֪ȴźɭ͹ϲķչ
̫羹Ȼܾ˴ȥ̫壬ִҪɭ̫壬ҴֻҪɭһˣȫȻǡ
úɭĿɿڴûлعζ֮޲ܳԼ͡
ûȥʲôᣬȥҲͰˣʲô츳츳ҲͰˣҪ֮ⲻǸԼ𣿡ɭԼ
ʱɭû뵽лôһ˵ΪǼûйϵ˭֪Ȼݱ
֪ˣɭԸڼϷҲȥμʲôᡣ
ɻɭһ̾
ɭǵôˣɭȥ칬·ϣЦеġ
ȥ̫塣ɭ˵
費Ҫü㣿Цʵ
ʦ壬֮ǰûңҲҵ˽ɭƲƲ˵
ҿܱ˿ãһ޷޷治ɫЦ
ɭûİһۣҲ˵ʲôȥѾҪȥ̫壬վˡ
ңʱ享ɭҲ뵽һֿԶԸ̫İ취


2609 ж
ˣԸȥ̫壬֮ǰС㵥һġɭ칬ֱ֮˵Լ⡣
˵ʲô칬۾źɭɭ͹ͬһˣô˰ڲ
̸ôҲʮһ츳ţüǮְɣɭЦ
ʲôңڻרŵ̸ȡ档칬źɭֻüǮ
ЩΪ˵ģзִ磬Ϊѵ顣ɭ˵
ðɣȻȥ˰ǵ档칬˵꣬˺ɭһֽ˵ȥҲǿ̫Ǳһ취
鷳ˣѾҪȥˡȥҲԼˣҲҪһزָܹȥͿʡһʱ䣬ֿõԴֶΪأɭЦ
ɭ뿪֮칬ʵ㿴ǷĴȥ칬
΢΢ˣɭ˼޴Ӳ²⣬һԶ֮ˣر칬бӻ֮
ҲôΪģֻСһǵ鷳ʵ̫ˣ˲ʡء칬̫Ѩ˵
ʱ˭ʡĵأ΢Ц
ǵҲǣҲȥ׼׼ɣ̫֮󣬾ԼİȫΪУпȻһ칬ݵ
ס΢΢
ɭصСûã칬ִ¹ԼСˮ档
ɭִµˮʱ򣬿Ѿˮرߵϣ˫ųڱˮУ¶һѩ׷۵Сȡ
ʲôھ˵ɣҪֻ챦ֻǻɫĮϼӦеϲŭֵС
ЩҶҪɭ˵ĳرȥЬӣѿߣȥҲһ˫ݽ˱ˮ֮С
ʱһ֮⴫Уúɭ鲻Խһ˱һˬ
ˮĳˮǷˮǱҺ̺żǿӵϴٽϸ³´лãҲһİ
ҪʲôؿźɭЩ档
֮Ҫѡɭ񶼷ˣΪɭ츳֮⣬ʵҪһ㣬Ϊɶѡǽҡ
ڻ֮ս˹񣬶֮ǰɶһʶҵѡ˹ҲܹͽҲ࣬Ǿ޲ܱȽҸ㡣
ɶеʮ츳ȴֻоż츳ѾһЩ粻ϣԼĲҲɶĲԲŻðѡɭ
Ǻɭӵʮһ츳ĲȻɶĸ㣬Ǻɭ츳⣬ҲһΣлܱһӮҪá
ɭ´磬һ֮ЦΪҲԣҪҸ㣬ΪҪĸԸһҸأС˵ǲǣ
Ӧ粢˵
ȻҲΪûǾôľˣܹķڷҾ̸̫壬ǲܣŹҺ칬Σɭ˵
ԡشĺܸɴ࣬ȻԼǼŵġ
ɭȤĿ磺ô۷أ
ɫƽؿźɭʵóĻʲô
ǵɡɭúɭ֮ʱõľǵ
ǾͱһȵһץǱˮеȪһˮУתۼ۳һˮҾ㹥ܹ֮Ӯˡ
⻰˵Ŀ֮ϣһˮӦУĲһ㡣
ɭ΢΢һЦͬˮ֮һץѳˮϣҲ۳һˮ
ȻˣǾ԰Ϊޣ˭˭ɡɭ΢Ц˵
㣬аɡ粢粵
ϼңŮʿȣȳаɡɭҲ뿴ʵΡ
֮ǰɭȻ硢ɶһʱ䲻ϣȴûмʹȫսľ
áӦһˮˮֱӾɭն˹
һҲûʲô˵ƣֻǺɭȴһݣһǵͷն޶ı仯Ǻɭȴ޷жϵƹ켣ĸоһ֮Уƺ˿ռ䷨
õɭ̾һ䣬ȴûţˮͬն˳ȥеһʽȮ


2610 ĵֻ
أ
ˮײʱͬʱɢΪرˮ֮С
΢΢üõĵһԽһնܹ۵ռ䣬޷жϳĹ켣
֪֮ʱ˺ѿռǲܹסԽǺɭԼܹõ켣
ˮԽʩչһˮӰڿռɸ״Ǿͨռ֮ЩӰڣֻ۾λȥֵǱˮл£õˮ
ɭɫˮֻ裬Ȼйȫʮ൶ȻûһܹӹɭĶ½ء
ѡеĲϡ΢΢ͷɭı⣬ûɭӦĲҲûá
ϱ츳ԽãԽߣߵԽԶ̫İҲԽ
֪ɭڵϵȷʵǿ֮ҲͲ֣Լѧչ仯޳
̫ĵǼ嵶֮һһʽ԰ĵȻһЩĵǿ֮ȴ֮о޽еġ
̶̵Ķʮ֮䣬úɭоڶʮͬĵҶսһ㣬ÿһн䲻ͬİֲ֮ͬķȴһͳһɭЩԾĵ֮ǿ
һĵٶ࣬նΪԼԸޣһչ
ˣĵͻ䣬ǿˣĵͻ򵥱ԸȽϼˣĵͻȽϿ졣
ĵȴûκƫ򣬺˵Ըŵ仯һɭҲ̶ֳȣĵҲƫԼķ
ͬɭɯԵĲ𣬶ˣǵˣֻʹķʽֱܹ˭
ɭȣȴ֪ȣĵ޳ôãɭȻܹȻΪǿΪɭ̫ǿˡ
ѵ֮Ĳûгʮһ츳𣿡ɭ˵Щݣ޲óһֻ֮¸ɭһβԡ
ϧûд֮ҪԵĻҲֻܵȻȥ̫֮
Ҫ治ףֻʹǸˡһһ˫۾Ȼˡ
ɭ΢΢һ֪ʲô۾϶һ˵Ӧò̫Ӱ죬ֻǲ֪ôĿĺڡ
ںɭɻ֮ʱͿüɫ۴򿪣Ϊһֻڰ׷ۡ
̫ͬһԴеֻۣɭо֡
ĵֻۺĵֻȴԵĲͬĵֻ۸вͬԲͬ۵Ҳв
ĵֻ岻֮ͬڣ۾Ȼֳ̫֮״
ͫͺһ㣬ڰ֮һ֮ͫͫһۣ̫֮üĻת·̺ǿһ㡣
̫ۿһɲǣϵϢ֮ıˡ
˵ɭǰ磬ֻһӷ׵Ůˣ飬֮лһԹԵĴڡ
ڵ磬ȫȫһˣںɭһɲǼһ̨ûиĻ
ԶȻ£һ̣·Ϊһ壬Ϊֲһ֣һһ·Ľ
˵ܹ۷ۣ֮ô̫۵磬ϵ
ɭԶһۣ˶·Ϊһ֣ΪֲһѾһĸ塣
ɭ΢΢üĶҲֲֻܹѣֱӻΪֵһ֣ߵȫ
浱һǼʻˣڵ״̬ǰԼ˳һ֡
ɭҲһʱЩ壬״̬Ӱ졣
ְɣҵ㵽һٵĿƽؿźɭ˵
˵Ļֻ˸оԴ󡢰˵ȴǻĵһ㣬˲룬ֻ˾ڳһʵ
ɭҲˮֱն˹ȥȴûжֵֵ˼ֻڳرߣƽؿźɭ
ˮնǰʱǰˮԶΪס˺ɭˮ
ɭüͷ΢壬һһնӵ˼£ۺɭĹôңǰˮ赭дĵ
ɭĸоͺһжӦõģǱˮӦóˣۺɭĵôöûá


2611 
ɭõնʮ൶Ȼûһܹ磬ȫնˮ
һڿ磬ͺڿһ֪ۺɭĵôãƵˮܹδ֪
ںɭУ粢ֻ֪ǱȻĽ
ΪѾΪһ壬ɭһһֵתֻǣֱӦ
ԺɭֻҪһ֣ǱߵͿֱӦǺɭڶžӳôõˮӵʱ򣬾еˮҲͱȻӦκĽ
ϣɭɫȻıֱˮͻȻǰһѹֻܣһˮ˿ֳٵˮ˿ͬâһϽնɱȥ
Դ칬֮µɭ֮ǰնÿһ۳һˮ˿ʱȫɭҪƵˡ
һˮͬʱֵôĵ˿ҪԼӲֻƶ㿪һ·ˡ
Ȼǰˮƶˮ˿ն֮£գۼѾʣµˮ˿ͬһŵ˹ȥ
ȻΪͬһŲ֮̊ϣһ˫ȻˮУʥ࣬ȴָһĮĸо
廹֮ʱȴͻȻͣǰ㶨ǰҲǰһ硣
ָס˵һͻΪһˮ۶ȥγһ͵ˮ
ˮ֮оȻźɭȴȫܺɭĿˣţ·ֻһƵġ
ɭ˫磬ŵˮղַԶӵһ
ԭ𣿡ɭЩϲ
ӰֵַĶѧһ֡
ȥѾû壬һɡ絭˵һ䣬һ黨״ˮĵһˮֱֱźɭ˹ȥ
ɭˮӦսȴֳеˮǱջˮۼȥˮɵĺԽǰУ۵ˮҲԽǿ
ɭǿһˮնھˮ֮ϣǵûܹն飬ɭˮҲ뵽˾ˮ֮УΪ˾ˮ
̫ȻΪһ壬ȷʵЩ£һãܹ֮Ҳ࣬绹ֻһ߶ѡɭ̾
Ҳֻ̾ѣɭûзĴ㣬ۿˮˮѾͬһնа̵ǰɭоâһΪֱѪ֮Ǳˮ
ڿ̫۵״̬£Ҳɵ΢΢һһˮں˺ɭʮ֮µ֮Լ崦֮лõļӳ֡
һ֮ѾγĳΣȻǿһҲѾ˾󲿷ֵİ벽񻯡
ɭȻҪѪ֮ȥǿнһ翴ʵ̫ðա
Ǻɭȴû˿ԥֵصնˮ֮ϣǿֲˮȻһɲǼ䷴Ϊɭãźɭֵ֮ƣ硣
أ
ֲˮ֮ǰǱһεǽڵȫɢ׹УҲ΢΢
ףֱͦӣĿ⿴ɭƣָֻ֮һϾˮƵӣǹˮĹ֮Դ
ˮ֮ԴΪˮ֮ԴɭֳִͨˮϵҲδֺܹοֻǾ硣
ôףֻǺԴˡҲףô㿪ֻۣļӳ֣һ𣿡ɭ˵
ұõᲢۣ˵
Ҳδػ䣬ֻδӲսӮңҲķɭ˵
ɭԣƬֻ̫֮ۻպϣҲָһЩ
Ȼʱ翴ȻĮղȣеǻˣղŵûĻһ㡣
ãҾ͵˺֮ս翴źɭ˵
еõˣˣһ࣬ſȬɭЦ
΢΢ü֮ǰѾ˵˺ɭ˵飬ҲĳɭԴ֪Բ飬һʱ䵽ЩΪˡ
С㣬˵̫һ컯֮ȪܹתǬ컯֪Ǽ٣ɭ۾ʵ
ȷдʹ컯֮Ȫ޸ıԴ翴˺ɭ˼
СһսĻĿǰΨһİ취ɭ΢Ц
㲻Ըȥ̫壬ܹ컯֮Ȫ޸ıԴü
û˵ȥ̫壬ֻûд֮ǰҼ֮Σɭ˵ԼĿġ


2612 
ֻúôµĺôǶҪռˡ絭˵
ɭʼЦҼȻѾȥ̫壬㻹˺ôܲɣ
Ҳ£ûĵ컯֮ȪԣҪȳҡ˵
ǻˣҲһӦõȵ˰ɣɭ˵
еʱ䣬͸һʱ䣬ʱսˣκνڣҲס㡣
ҺɭһԶŵˡɭһȻģȴԿϧռ̫ıȻûôס
һͿһʱ䣬ҲǳϵĽˡ
ԭɭΪ϶ûĵһ࣬ȴ羹ȻĴӦˡ
ָˣȥ̫Ҳ˼ֵɭЭ֮뿪ˮ
ûգʹһ뿪칬ȴȻҪסһ룬һֱȵɭȬΪֹ
ɭȥ磬ÿﶼˣԼЩָ
칬һֱںͻʼ̸Уð޳ͻʼʿһЩԴһ־̲Դ챦˺ɭ
ʼȻϾʹ˰ݣǺɭ칬ڣʱҲûʲô취
ɭŻʼĲƷÿ춼ȥ¥С
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢܳ
ɭȥİ¥ʮ¥еĵ¥
ʮ¥޸֮иǬ¥¥¥ڵ֮ϵɣں޾
ÿ֮ʱ֮ϵĵ֣ÿ춼ͬܶʼһ֮Żظһ顣
ϵĵҲʮ죬¥֮йۿͻоڲ´Ҫǳ¼ۿȴ־ƽƽ棬ûа֮
˵ʼ洴顷֮ʱԡ̫ϸӦƪϴ¥֮еĵȻ֪٣Щһ˵¥еĵ֮
ɭ廹δָܲǿûȥ¥飬ֻڴ¥й顣
ʦ֣˵ƼԼ칬У𣿡ˣϵĵȥ֮󣬾ںɭԱ߲ºʵ
ҵáɭͷǧװæƼҵ·ӡ
츳ҲһǼõģлĻϣܹҸ¡˵
ɭ΢΢һʵ뷨Ƴϵ˼
ǣ˼أЦ˵
ƳϿϽ̵Ȼ֮ɭмɭ˵
ΪһǱƼ칬УֻǼӣûʸʽʦһҲгԸռΪͽƳտպںȻǺ£칬涼һҪĶࡣ
칬ĹزƣʦûҪԼ·칬С˵
ǵȻɭ΢΢ͷ·칬ʯףӦòʲô⡣
Ȼˣ²˳٣һȥӺʦðɣǱҸѾ׵ֻҪܹ칬ͿֱӰҸ¡˵
£лл㡣ɭ֣صһ񣬼Ҫʮϯ£һ׵飬涨ȻµĹ͡
ʦʲôҲûܰʲôææֻ
˳˰¥ɭֻϺףһ칬ֿռ䣬ȥ֮Ѻ֮˳
ǺڤѾȥУǶܹеסˣڵʵϵͼǿߣҲӦбܵҲ̫ġ
ɭҪ칬УȻѾ칬ڴˣ칬֮󣬺ɭѾ룬ΪʮϯƳյİæܹô
һ칬ӣɲһ׵£ûһʵѰοԼӵݰʮϯ£͸ϼˣƳգҲǻ˺ôŰ¡
Ȼɭ칬ҪԣҲ˱ȽϹؼãӰʮϯ£ǲܳɵġ
൱˷ܣʴѾЩˣл칬Ȼ֮á
һ·϶칬֮ҪעˣͺһôչˣúɭΪж
һƬɫƶ֮ϣںɭԱ߷ȥɭ˹׼Ⱥ·ʱñһȥٰܲﺫһѡ
ЩɺɶǺöĻᣬȻܴ
ɭź칬֮칬ǿߣԸָķʽעǡ
ܶ˶Ҫ֪ɭֻǾһ˵ڵľ壬츳Ѿôˡ


2613 ·
Сһ߰ɡǰɭߵı˵
ðͷɵ˺ߣź˵Сãһߡ
ǻûеǵŵȴһλסǣĿȴźɭ˵ʦ֣ֻʦһ··
ɭȻЩƣҲΥ칬ֻðѱ˻
칬ʱȴһߺŲһ붯ɺٵΣٶҪήˡ
Ҳֲ칬Сɺ칬ĸ֮һ칬ӵģñôһ㣬ɭÿһǶҪɺٴһΣȥûɺҲͷˡ
һ·Чֵӵõɺˣʧʵ̫칬Ҳס
칬ĹҲȷʵֻһԼ·칬һΣΪ̫Сɺɭһߣ칬ˣһ칬ٳֿ
ҲԶԶؿ·ߣҲ֪ɭõ츳ΣҲܹӲ淴Ӧɭʵ츳ˮ׼
ʮһ츳ʵ̫ˣʵʵĽ
磬İɣҲ㶪ġһֱԺɭΪĿ׷ϣĿᶨ쳣
̫ˣܹȥͺáɭȴǲϣֵ̫ۣ̫ĿһǺ¡
·ҲͰˣ֮칬ʱǱֵ̫ҫۣǺԺӿɾ徲ˡ
ûẫɭ˼ΪɭֻΪûѹԲŻ˵Щ
ʦã߾ˣƽ·ҲûʲôͬҲοҪ̫š
ллʦ㣬ȥˡ˵žŵ칬ߵĿ·
Ѿ֪·пܻõɺ裬Ϻ«֮ĿһֱڴЩɺ
ֻһɺССǿɰȴƺûʲô
ʦ˵統·֮ʱȻûеõ裬ȴôȴһ㷴Ӧûأü
ּǰȥȻЩɺʲô
ȻûбǸڣһ㾧ǲ붯ġѾҪһ룬Ȼûһֻɺж칬̵ĺһڲ裬аԵ⡣
ʦֵãӦû츳ˣȻûһֻɺͳ
Ͼֻһ񸸣ÿ嶼պ񸸵ġ
պҲûãС
ϧˣȻһ붯
ƳҲ΢΢ЩʧûмʹӦӣҪΪɭǺ׸磬оµĿ
ȻƳԭûָ츳ж죬ϾǺɭãƳնЩģû붯ҲҪһϵɡ
ǿڵֻûһɺ身
ȻպϧһλȴǺɭƳںʧɣһԵϯЦеĶƳ˵
Ƴս£Ҳ칬ڿһСΪƳոĴ۲С
칬ڲ˶ڱۣ˵Ƴһʮϯϣôֺúɭʵ칬ĳ󣬶ƳյΪЩм
ϯϴʱ˵Щ̵ζ
ȻҲгԲѾ˵Ķʼڣ칬ҪͺɭùϵĳϲֻûƼҺͺɭߵôõϢʱȽҪպҲûлᡣ
˵ɭﵺɯֻ͸Ѿ೤Ϻۺ죬˭Լ¶ӣܹ񻯣ݵλ̲ͬˡ
칬һж񻯰ܳԭ񻯵ӣҲ칬ʢˡ
翴Ѿһ·ûɺ׳֦вɵ΢΢Щʧ
ɺ˽⣬ֻҪӵа˼ϵ츳϶ͬϵɺԸһ絽ڻûлֻ˵츳ڰ˼¡
õ츳ʲ޳֮Ļ׸ô죬Ҳʮһ츳ôš
ۿźҪ·ɭҲЩƣֻϧһȥúʧȥ˵Ļᡣ
ȴҲûгɭϣϾԼߵʱҲûеõɺǺͱһߣӲҪһ
ûɺ身Ҳı֡
ɫȴû̫ı仯һ·ߵ·ľͷۿžҪˡ
ʱȴͻȻͣվٵľͷͷһɺ


2614 
ɺҲûܹ񱦶õǾȻһɺҲûΪ΢΢ЩʣЩԲסɭ
֮ǰһ˵綪ȴһɺ֮ûõô޹⣬칬ĵӳЦĿ⿴Щɺȴ˼ԼǲӦŬʲôȡõһɺ֮
֮ô룬Ϊ˽⺫ɭΪһ
ɭĿΣķĻгɳȻʲô治ģİȫҪ
ǺͬСûôԹ࣬ǺѵǶʱ䣬Ҳչ˵ĺܺãкŮҪļᶨ֧ߣԺ뺫ɭ˼뻹Щƫġ
źɭ𣬺ĻҲԽԽãѧʼǹѧУһֱѧУĴڣȫŮ񼶱ѧԡ
ȻЩΪŬֻ֧ͥһСԭ
ɭںôѪʵҲһѹúŬ㣬ǶԲĸԺһֱޱȵŬȫԼ㣬ԺɭΪԼĿŬС
ɭĳɾԽߣúѹԽֻܼӱŬ
칬Ȼһɺ֮ûеõúԼȥŬȡһ¾ͷĻǶԲɭᰵĸ
֤ɭûй뷨ֻϣĿľͺãŲ㣬ɭòҪ
ǺҲãСɭֻϣһƽƽ߸˵ģѿǾԸˡ
룬תɺԱߵһ«ȥ
칬嶼ɻĿź֪ҪʲôǺܿǾ˺ʲô
ֻߵǸʮ׸ߵĺ«ǰ˫ź«ȻҪѺ«ժ
ۣ칬ѸղźȽһڲ趼˳ǺֱԣȿȡһӶʲô˰թҲˣȻֱӶҪˡ
칬ûнֹӴɺĹ涨еӵ˶֪ɺ񻯼ֲͿԶȡġ
ɺԼԸ⣬˵һոսõĹǿҲδܹǿɺ³
뷨ȴܼ򵥣Ȼûй涨ժɺǲһô֪أ˾ͿлᣬԾ;ûлᣬΪ˲ôʧСĿҲԸȥԡ
һ칬ĵӶɫŹֵĿź˫ֱź«ҪѺ«ժ
治Ǻʦּҵˡ롭
⻹д뷨ϲʦõĴ⣬Ƿɣһŭ٣һոսĹɳܲס֮ŭ
Ů˷˰ɣȻҪժɺ
һ죬ɾûӡ
ϧǸƯƤңԭĳ࣬ټϺɭϵҲл칬ڳΪŮ񼶱ĴڣڴҶ֪Ӳ̫ʹŮûˣŮͷ϶ܲˡ
綼ɫŹֵĿźܹɳµˣǴҲûмġ
ʱЦ춼Ҫϲ£ˣһԵƳմȤƳϣʮʦܣǹϲ˸õӰ˵Ĺŵӣյģû˵ԺȥﶼԲԿ
Ƴ΢΢Цȥժɺľٶˡ
ҡⶼʲôءƳմʱоֻʣôһͷ
ںߣһĻ۾г״Ц
ºЩͺɭҪõ칬ӣҲһͣ칬ôƾõµҲûм
ȴô룬˫εıסǸɺҪ
ɺǵȴڣ񻯼ֲ칬֮һ֮˲ֺοôһƾôССĺ«˿
ҲϾʹ˷ֱʹԼĳ壬ҪһŬУҲȫȡˣź
ȿȣʦ֣ʱˣúʦȥ칬ɣǧŶԺɭ˵
ϣɭȰһȰùˣֻǲ˵
ɭҲû뵽Ȼ£ҲǿĿɿڴȴȻװ򶨵޷뷨Ǻ£ȥɡ
ɭȻĻԣȻ칬ûй˵ȥժɺôúһҲν
ڴʱͻȻϵϢһ䣬һͷͺڵĳǺھٲһ㣬һֱ˽£۾Ҳƺڱʯһ㣬˶ɢصʥϢ


2615 ժɺ
칬ǿ߶İüȻ·ϲֹʹ٣һŭ٣Ҳһ鷳¡
칬Ǵͷۣôҵ˶ô£ǼҾûһֵַԺеʮͷˡ
ƳմʱҲһĸӣڽ֮ǰ벻ԼҪյĹŵӣȻһˣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ϯȴЦĿҪˣ̫˼ˡʮԺҪеæˡ
ͻȻϵЦһˣЦݻϣ۾ȴɴˣ¶֮ɫ
Ϊת̫죬Цݺ;ֽȻͬıͬһϣϵɫԵüΪ졣
ƳԭҪ˵Կϣϵı֮󣬲ɵ΢΢һȻӦ˹ѸٵŤͷٵķ
ֻһۣƳҲ۾ɴˣ¶ŵı顣
ֻǣ칬ڴʱһƬš
칬С׼ߴգȴ¶˹һı顣
ֻ֮ϣ˫ץһֻ«Ǻ«ӵĵطȻѾ䣬Ǹ«Ȼıժ
칬ѾˣԼ۾һУɺȻܹժ붼ûи
칬ʷϣҲҪժɺǶһĵӣ񻯼ǿߡ
Щ񻯼ǿҪժɺҲΪһѣЩ񻯴Ҫժһɺ챦
ǿժǲܵģ칬ҪɺҲҪʽһЩٳɳҪı鲻Ҳͬͳһɺ
Ϊֹ칬һʮ߸ɺ챦֮߼һɺ챦ﵽ˿µĻ
ȻҲвʧܵɺЩɺͲɿ֤ˡ
ɴ˾Ϳ֪ٱǶôµĴڣ칬ڵǿߣҲҶǿժɺ£칬ʷҲֻλôɹ
ںһʲôƷûãȻͽժһɺֱ޷ţһɵһź
ʱȴˣ룺ԭɺĿժȻɺժȥоһʱû취ʱˣ޳ˣа취ƺ«ȡ
ˣ˵һֻһ·ĻᣬҵðͱҲժһţĺ«һȻĿתֿԱߵЩС«
̫ĺ«ԼߣԴժСġ
ʲô칬һ¶оǳĲʹ
ȻһͿȥժԱߵɺһժһһһζһٸҼСһ˻Сġ
ԭЩˣǿҲԽɺȻ˼£ʹժһժĸ칬۾ˡ
Щ칬ϡִ¡ԺԼͨӣʱ򶼴ˣ˵ֻؿſ˳ĺժɺ
⡭⡭ôܡôûзӦһժɺԼ۾ΪԼѾۻ軨˻þ
ƳջعȴϲԳ֣ȻŬװȻģȴ̲ס΢΢˭ĳǿЦ⡣
ʦ֣㿴ͽҲ湻ģ߸·һɺ֮òöȥժɺ³֮ʵڲ͡Ƴ˵˵ţԼʵ̲סЦ
һɺһ֮ӰȻһٷְܹ֮һҪܶĸϡһɺļֵҲԱȵͬԭ񻯻ˡ
ۿźѾժµĸ«ˣ칬ﻹסֱӣׯµֱӴ˳ȥ
칬ʽĪٵʱˡ޵칬ڻصֱӴ뺫УȴһҲû
ȻǼΪˣԾ֪ԼټժɺˣаϧСķݻûժء
Ҳűеĸɺ첽߳·칬ȥ
ղšۻ˰ɡժĸɺеγѣһãȻʵ
ҺҲˣ
϶ǺʦֵáҾ֪ʦȱȱ÷򡭡
ҵŮˣȺʦֻ°ϴŮ붯øɴֱ࣬Ӱɺժȥ
һӡûһʡ͵ĵơ
̫ˣΪʲôɺԺҵôѺãȻúƽµժɺȴһ㷴ӦûУ
ɵҪٲԸĻһܰɺժ𣿡
Ҳֻ֪֪ʦ׬ˣĸɺ˵Ǿļ֮
ӡҰɡ


2616 ⾳󱬷
Ϊʲô֮ǰߵʱû뵽ȥժ«أɭЩڣʱȻû뵽һ㡣
һ«е϶ֹһժͷˡ
ɭڰû֮ʱѾ칬ʯǰ칬ԣɢſֲѹ
Ī˵һǿʯ֮ϣҲᱻ칬ֵ⾳ѹ޷̧ͷֱӡ
칬壬ڵſôʯףղźժɺı֣Ѿ칬Ƕںʯϵıֶ˼ڴ
ϾǺʦã治ˡ
ǿɱˣʦʯ֮ʱǱ˱ȥģ֪û᲻Ҳһ
ʦֱȥΪ칬ֵ⾳ֲܡ
˵ʦû᲻Ҳʯ칬ֵ⾳
ժɺһժĸ⾳Ҿûժɺôѡ
˵Ҳǰ˺ãԺҪˡ

֮ʱѾʯףɭ¡ǧ׵˶ʯ⣬ǺһʲôµĻͿȥˡ
ɭº칬ֵ⾳ѹ壬Լһ칬ֵ⾳ʱ߲ȥôģȻҪȥ칬ȥ̫ʡ
ں츳ɭǺĵģɭһֱԼôˣ츳ӦǱȽϲģΪִȽأܹ飬Ǵ츳Եʡ
ȻҲһԭ
ʯ֮󣬺ܿ͸ܵ칬ֵѹнٶȱѹĲòͷ­
ĲֻԼǴŴ磬ôܹͷ߽칬أˣ񱬷ͼ칬ֵ⾳Կ
ֵ⾳񻯾磬ڵܹԿģԽǿжԿѹҲԽ󣬾ǼҪѹˡ
ٴοںȫٴ˵״̬
ɭںĳҲֻ֪һţֻ֪ϵĳ壬ڵжãǺɭ뺫ֻ֣ƾǿġ
ɭܹĳղźܹժɺΪãֻǿӰϵ
õ쳬壬ɭҲĸϸҪоһµ۷İ֮
칬ǿ칬ֵ⾳⣬ɵ΢΢һЦԱߵŮ˵վᰡ
Ů˵˵˭Ǵ߹ģٵİҲǻ£෴ʱҪ˵ǹɳ徢
칬ЦЦû˵ʲôĳȻŮ˵ɫһֱûʲô仯˽Ů˵ˣԴ۽üԿĳӦúͺ
ڴʱȻ칬⾳ѹŵĺͻȻֱͦ˲ӣҲͦıֱǾǰƽǰһһ칬Ĵȥ
칬ǿ߶¶ɻ֮ɫô칬ֵ⾳ͻȻʧȥá
Ӧð칬ֵ⾳ڵһʯ׵ﶼЧԺŻЧǵһߣôͻȻЧأϯһɻ֮ɫ־òԣԣʼЧģȴͻȻЧˣʲôôЧ
ʦ֣ͱˣɭļһƽƽǲǹ¡Ƴȴû԰ڴϣȴǸ˵ĺܡ
ԭǿںɭµϣŻ˺ȴ벻˾޵ı֣Ƴֻһ׬ˡ
ƽһʯף칬ַЩԾˣǺܿͷ֣칬ֵ⾳ûʧЧûʧЧԽԽǿ
Ϊʱ칬ԣϸȥĻᷢǲĹâ⾳ǿĲƣ۾ȻѾԿ⻪һ㡣
Խߣ칬ֵ⾳ҲԽǿǿ⾳ֻǿʯ׵ʱŻᱻߵȴֻǹĺȻܹ칬⾳̶ֳȣʵЩϡ
ӿֲǣǿ⾳ںȻһôҲûС
ͬ¹Ȫһµ⾳֮Уһµĺһʯף¹ɢӣһͷɫ㷢¹΢΢칬Ӷ۾ֱ
ˡһе˫ĿڣһԵź˫۶Ҫðˡ
ӰеӶǿ˫۷Ź⣬һȺǡ
ʱѾߵ칬Ҷ棬ȫʯףľ飬֮칬Ҷϵ⾳ͻԶ
һΣ칬ֵ⾳ûͬɽ緢һӿ˳


2617 
˶ɻ֮ʱͼ칬Ǳ⾳֮УȻһ˳
ʲôɭ΢΢һɵÿһԵ£û˵칬Ҷ֮оȻж
ҡҲ֪ҲһãȻû˵칬Ҷ滹жɳ
ֻ˶һãȻ˭ûҶ֮оȻжֱĶ
ֻǴҶзɳĶһͷͨȴֻһһǾӨ͸
˿ֻ칬ҶзɳС󣬶оĪ֪Ϊʲô
칬ķεɭϣôܻһֻȫֲ֪ڴҶ֮ϡ
С֮˺ǰǴգۼѾΪС
˵Ҳֻ֣֮칬⾳ʱʧ٣ָȫƽģ
һʱס˺塣
ɭһΪǰҪԺͳ˳ȥȴıӾס˺֮󣬾Ȼ˱ϡ
ڰϣǰ漴ת칬ȥ
޶⣬ɭһǿ첽ȥʵϲֻǺɭ೤϶ѾɫŹֵؿŰ칬ڡ
̫棬Ȼû֪칬Ҷ֮вһͷʵЩ˼޷š
칬ղ˼ãҲûǰ󵽵Ǻ
ֻǰϢɣһͷҶ֮ڣǾȻһֱڴ칬ǿߵ
Ҳ֪˭ҲûóȻֻ֣ǸǰУʲô
ˣǰ󵽵ʲôɭĺİΣ칬æǰѯʡ
԰꣬ҵȻᱣ֤İȫܰ˺칬߱˵
ɭô˵ûаģˣΪ칬֪ǰ
ȻЩ˼飬һ칬ڣ칬Ȼû֪ȴʵ顣
ɭֻҧͷ󣬺ͷ޶⣬ߵҲ죬ıΣֻЩ棬Ҳûܵ˺
Сû°ɣɭ߸Űʵ
û£칬ʽ֮һ𣿡Щʵ
ܴ𣿡ɭʵ
԰Ҫ𣿡ʵ
ɭ˵
ӰıϷŸո뿪󱳣ͼǰһְ˻ȥ
Ҳû˺ֻذڱϣȻǰߡ
ɣ֤˵һͷ칬۾˵
칬Ҷ֮зɳһͷֱǧţ칬ĵӶоĪȴֺǰ󵽵ʲô
һĵӴʱѾûܹŰŰеģ칬ĴмҲǳ֮Ĵڡ
ǰźһ·칬ĴƵ칬ĺ԰
칬ϢĵطȻ麫ɭߵλУƽʱһǲġ
ʱһ˶Ű˹ֻһȻĴ԰֥֡㣬ɶһ㡣
вһЩֲúɭҪݵĳ嶯
źһ·ߵ԰һɽµˮ̶ԣֻɽϿĸɷĴ֮֡족
ĸ̵ֿɷ㺫ɭ㲻ֵˣҲӦǳһ֮֡
һôܹ֣칬Ϣĵط˲ý룬ºۼ
ߵɽǰͷˮ̶֮Уˮ̶ڵˮλʱɿ½ȳˮҪĶࡣ
˶Ƕͷڿ֪ڸʲôһͼıӴˮ̶ıϻһ
һƵĺӣֻһ˶ɻ󲻽⣬̶֮һУҲ֮ˡ
칬Ǹü˼ƺ뵽ʲôȴֲҿ϶
Ѿŵз˺УȻˮ̶߱۾ƺ˯һ
ɡ칬еĺ˵
ɭ΢΢ͷŴӰһΰȴûзӦɺ뿪
д򿪰ɡ칬ֶԺ˵
֮вʲôհɣɭȴЩĵʵ
ᡣ칬ɫŹֵҡͷ
ѵǸƳͻȻɫһ䣬뵽ʲôƵģ𾪵ĿǸС


2618 Ե
칬΢΢ͷϲӦþǼˣû뵽Ȼһֱ칬ڣҾҵƤӵ¡
⡭Ŀ𣿡ƳЩˣ۾ضźеС
йҲûʲô̺ͻƣһĳ߳УûԵıǣһ칬ǿߣ붼δǵʲô
ʮ㵽˵װĵʲôϵƢȽϼ̲סʵ
Ƴտ칬칬΢΢ͷƳղɫӵؿ˵ʮһ飬Ӧö֪ɣ
Ȼʮһ칬һţ˭˲֪칬ľǿߡ۾һת¶֮ɫѵʮһйأ
Ƴ΢΢ͷǶӦüǵã֮мأʮһ֮ǰһ仰
Եˣͬʱ೤ͬĽ˳ͬʱɴ۾ĶźеС
Ƴ΢΢ͷʮһ츳ѣͬڣѰʦڻټ֮ȻܹԳһ·ͬʮһĽӿʼԳһʮ꣬Ѿ֮δ񻯣칬֮λڵʱмΣ֮£ڳͽ⿹ǿУ񻯼ĳϣҲ޲ΨǴӣ칬´۷壬סĻҵһ콾֣ҲʮһĹ̶֣֮ʮһ֮ʱ̡
ǳ֮˱зǳ֮٣ʮһһоȻû칬ڣҲûдڸκεӣֻ췥ս֮ǰһ佣ԵˣԵȥѰңҲ֪Ǿ佣Եָĵ˭ֱΪֹҲû˿ʮһµĽʮһ£һѰȳֻ˭Ҳû񡣡Ƴ˵ţĿ˺е֮ϡ
ô֪֮ʮһĽأϻЩɻʵ
ƳտЦ˵֮ƣ칬Уͼ٣˺õܹõҲܵг̶֮УóĹ֮⣬˭ܹ£
ڶܹ࣬ȷʮһ廹Щɻδ⡣
Ƴָָͷ˯̶ߵİ󣺡ǿɻǵãʮһʲô𣿡
˵һͷ󡭡ͷųʮһһʧ𣿡˵˴Ҳɫɴ۾źенеѵʮһĽУ
򿪿Ȼ֪ˡ칬˵
򿪡飬ֱ˺ǰ־ҪȥץС
ƻûУͻȻо洫һɼӲ˹ȥ
أ
ĽŴŵײ˿ֵ֮ʯ֮ϣҪײˡ
̶ߵİһգ۾ûȻ˯
ƳռϵıģЦʦ֣Ҳ̫ļˣҲʮһԸ˿С
ЩǱһ۰ȴȥѰ鷳
ʮһǾͲһ񻯿ɱȡ
аɡ칬Ժ˵
ɭɭ΢΢ͷǵ˼ƺ˱ˣĺôðײã˵ʲôʮһ˴ԴԺĽ֮·Ͳ÷ˡ
ְУвûһƣͰеĸӷˣʱֻһӰз˳ȴһλӹӰ
ͣǺᣬָһɣĳС
Ҳ벻һѶ̶֮У٣ϾǶҵͽͽ²ڵ˼Ҳ˭ִ칬֮Եˣѡ֮ˣҽߣ֮Ҳֻܹ̳УΥдҲȤкܶΪѰ˴ɡ֪֮еһλСд˵˴ǹӰѾɢްֺۼ
칬˵ɫǹŹ֮˵еʮһӢ䣬ȴû뵽Ȼôһ׵ˣĶȤζ
˵ڣҲ̫ˣͷѡԵˣͲòãһһӡ칬ǽһƣһʱҲ֪˵ʲô
ǰʮһ˵ѽи˺ô칬ΪصһŽʹ˴š
ΥʮһȥҲá
Ҫǣʮһﻹأǲͷ¾ͻһӦ
һʱ칬ĳ֮ɫò˭Ҳûп˵


2619 ʦͽ
칬֮ڣһڳϡԺȵȸ߲㣬ڽżҵۡ
ʮһش칬Ĳ֮أ޾֮ڿؼգȻҪع칬ش֮Уܴ壿οǻһӡ
⻰˵ľͲˣǿʮһµôΥ˼ҵ˼
Ϊ˼Ҳ֪ѡĴһ塭һӡ
칬ĸ߲ΪϵһŰʮһĴش֮УֻĺĳԱʸ鿴С
һʮһоɺ̳С
һΪҪʮһĽóоŻ֮󣬺칬ĵӶС
ˣ˵仰ְ֧ѽչشһɣôһ˵˲ŷ֣۵ôң칬ȴһֱû˵
칬˵û۵ıҪ
⻰ʲô˼ԺԺĿ칬
칬һۣȻĿɨôţòʮһĽʲôã
ôòúҲⱾ칬Ķչ鹬УӦ֮¡ԺԺߵ
Ӧõĺðǲ֪ӦʮһںεأƳճŪ
ҵȶʮһ˿֮⡭ֻʮһʱҲϲ˴еķӵܣҲֻȨ֮ƣ˼飬ҲͬǵԺԺòȻ˵
칬ȴ۾ЦԺ˵ûдȷʵȨ֮ƣֻȻʮһ˼Ҳ뵽˻Ȩ֮ƣ԰ֹЩͽͽȨ֮ƣԺûȨ֮ƣҲأ
ǺȻԸ⽻ӦòڡԺ˵ţҲС࣬ȻԼ˵е㲻ס
Ǵвּأֻһ񽣣һֱңǺű£ȥãͻᱻ󹥻Ͼһܺõӡ
վֻһǵֶѣﶮ࣬ǺסȰߣ첻ɣһɤ˵
߳ϣ칬ػѣƳճ
Ƴ㲻Ҫ˽ϹȻĵӣǽȴ칬ıŲƼҵ˽߳ߵ
Ƴմŭ⻰ʲô˼
˼ףֺαضһʡ
գ߳˵Ҳ޵ô¾ôˡ칬˵
Ƴвʡ
Ӣ߳ȴһϲɫ
칬ûƳյļ񣬿߳Ц˵Ȼ߳ģǾֻͷһˣռƻס󣬰񽣴ɡ
һôУҪ빬ǲλǿ߳ѹ󡣡߳ɫ΢䣬칬ԡ
ҿɰﲻ㡣칬˵һָźɭܹ񻯣ѹ䴫УȻ߳㻹Լ취ɡȻ⣬Ӧа취ܹɶ³֮һ󹦡
߳϶ʱɫѿ˵
Ƴȴϲüң֪칬ǴҪġ
ԭ֧û񽣵೤ϺԺȵȣʱҲտڲˡ
칬ȻҪټϺɭԼȥ񽣣Ȼ˭Ҳȥġ
Υ˹Ը˵˺ɭԺɭ͸֮ʱ¾ûǵķˣҺɭϻ֮һ̫ѡУԺɾͲڴӺ˶Ǿ͵ǰѺɭˡ
˭ȥûؽУҶֻ֧֣ҪûȫǴһ칬Ŀɨȴû˵ˡ
ɭԭΪûô׽칬˿²ôҪĽں
˭֪Ԥ֮еûз칬ûҽҪʮһĽУƳҲûպΪӣǴʦͽúƳѾȥʦΪʦΪƳյСʦã칬ͬһ
¡صİʦ֮󣬺ȻᣬǱ칬ȴޱȵĸߣ˺ҪؾصĽһСʦá
ժɺýУƳմʦͽ飬Ѿ칬ڳΪһ棬֮йڶ˼˶֪ɭôһ˲á
ȻΪһӽֵģкò
Ҳкܶ˽ۣúһ˺ɭĴ͸ԲŻ˳ɾͣжڽпܽԼϵĴ͸ˡ


2620 ڵ۳
СϣɭͺΧǰĸСһĺ«Ǻժĸ«
о˺һҲûоҪôɺ³
㲻ܹ³𣿡ɭ򱦶˵
˭֪ȴҡͷ˵ϵʱԣڲˡ
ǲǰժˣɭ΢΢Щơ
ˣժɺѾ̻ǲ³ġƳЦ˹󻹸ºѽá
ʦ֡æ
¡ѼʦáºҲ
ôôңɭаҲƳ񣬲ֻǽƳϡ
Ƽҽþ˸кѾ죬Ҫôס
ɭк֮ǵ˲裬ƳպһŽ˵ժɺȻܹ³ȴ챦ҪϣͷȥԣʲôϵɺͷԺƳ챦챦ҪĸϣֵҲͣɹҲԱ֤һҲͲˡ
֪Ҫʲôϣʵ
Ҫȼɺϵ𣬾Ҫʲô챦֮󣬲֪ҪʲôϡƳЦЦ˵Сʦ㲻صģ͵͸ļˣҪƴǣ¾ôˡ
ƴǲƳִˣҲͲƴǡ
һƳתɭʵɭ㻹ûȥǰɣ
δȥɭҡҡͷ˵֮ǰұҪȥǿһǱ֪ҪǣȻһǲŻС
Ƴóһöɫںɭǰʮ¥ͬ쳣Ǹй죬δ֮ǰĳҲǰȥһö֮еĺڵ۳пȥڵ۳ǣҲЩҲ˵мǽ֮Ҳ򲻿ɱ֮д
ڵ۳֮ڵʲôɭʵ
˵ԼȥһȻ֪ˡƳȴص˵
һöֻܽһ𣿡ɭиӺ档
Ƴ΢΢ͷԺСʦõɹԴ裬ֻڵȼͣȥҲûãҪȵ֮󣬲Żǵ
ȻƳյʦãʵƳǴʦͽƽʱҲƳս̵뺫ʦ졣
Ƴڣ΢е㲻ȻƼҽҲԵúܾ
ƳյҲ֪Ȥĺܣ˵֮ˣº
ֻʣ¼ˣ̾ͻԾɭûƼҽôڵ۳ǵ顣
˵ľΪ̫˽ǣǵҲûȥֻ˵ڵ۳֮ȫģֻҪɱĻںڵ۳оͲ̫Σա룬ֽ˵˵ڵ۳кܶ챦ٽڵ۳ǵǰ˱ôõģȴ˵
ƼҽҲ˵ڵ۳ǵɭӺ棬ڶһ磬ϺŰ񾩶ȥȥڵ۳пһﵽʲô֮
Ȼſڵʱ򣬺ɭֱŵ칬
ʦǶԲסûй״͵ڵӶڵ۳ǡһӣǰɭΣںɭΪء
ӦõġɭԼ˳Ǹӡ
ϸ֮󣬲ſŷУɭ֮ʱӻһٶɭһҪ򲻿ʧ
ɭл߽֮ڵ۳ǡ
ڵ۳Ǵ濴һɺɫʯɵĹŴǳأΪžɣζ
ڵ۳֮󣬿ľȴúɭһ㶡
ԭΪڵ۳ǱȻһĪĵطкֲܿУҲǰ¥ǰ㣬֮
վڴϣɭȴһַĹųڵŮף̷ũϢԿݺľ¥
Ǹոմ߽ɭǻԼǲߴطˣﲻӦǺڵ۳ǣӦĳСϵһСǳء
ҡӡ桭СĽڽص
ɭũǣŻţ·ȮĽڶֳںɭϤҲİԼСʱĵطûô󣬵ǾԴӰƷпĳ
ɭϸۿЩĹųǾ񣬼ò죬һģһ
ôܣôܻࣿɭ𾪡
Ϊȷʵ̫ˣ̫塢塢ʼЩͬûЩһģһ
ѵҿĶǻþﲻࡣɭа
Ǻܿ캫ɭͷ֣ĲǻþЩǻԼص˼롣
ɭҪתһЩʲôǷԼһȻʧӰ٣ζûʣ¡


2621 
ùŹֵĳǳأȻѹҵ廹ԭǿ֮⣬ûͨ졣ɭоȣ˸ֻȴûκһֻʹá
ʦ֣ҽв٣ںڵ۳ڸɭڳ֮ʱȴһ˹źɭ΢΢
֣ʲôɭЩųǾʵ
Цѵ뺫ʦһҲݣζ൱һߺȲһİɣڵ۳ڵΪӣҪһʱܹϸ˵
Ͳ֡ɭŲһһתǴĲ¥ڶ¥żںȲ裬Կʮ·ڵĸСųǶӳǵ
ٽ˲裬ɭԭǻþǺ˲֮󣬾͸ȷǻþ˱ǵĲȺڵ㴼Բǻþô򵥡
ʦֲضǣڵ۳Ǿһʵ磬ֻ粻ֻͬôһǣһӶֻܻУϲûһ㶼ֻмʮѡ΢Ц˵
ȻЩûķΪʲôΣմڣɭʵ
˵һû˺ǵΪʲôƳջô֣صؾأ
ڵ۳ڵȻףȴףʦӦѾӦˣǵܵƣڣԱ
ֻҲΣղǰɣ
ٵͷΣղǣǺڵ۳ǵĹȴ˵ǣܻɱǡںڵ۳¾ԲһǾԲúڵ۷뿪壬ǾԲܹ˺飬ôֻҪ˺ͻܵڵ۳ǵĹƲãǿҲ⡣
ǵʲô𣿡ɭüʵ
УȻףǼĶȴףų֮һһǧŰٰʮ߻ÿһڹų֮ڷϢ˲֪ٴǼжЩһЩԹĶЩЩ޷뷲죬УȴܻдΪпܻ챦
ɪ˶٣ֽ˵ںڵ۳ڣ㲻͵ǣֻĸԸİѶ㣬ǴЩ򣬾ͱضܵڵ۳ǵĹƲãǿҲ޷⡣
ȻôŹֵ飿Ȼ޷УϴЩ챦Ǵأɭʵ
֪û֪ΪʲôһҲû֪ڵ۳ΪʲôĹҲ֪ЩﵽģҲ֪ΪʲôܹһֱôһС֮汲Ϣģֻ취ԼҪĶ˵
ܹǽ𣿡ɭʵ
ԣǿȡٴ
ɭѯһЩڵ۳ǵٶ֪޲ԣϸ˵һеĽҲ͵ס
ɭ׼Ҫ뿪ʱ򣬲˵ʦҪмǣΪǵ޷ʹã챦ǰҲ٣ֶܹ߶ѣʱ˵˴Ѫıֻһо챦Ҳ˵¾ںڵ۳Ƿʦѡ֮ʱӿǣԵ챦ȻҲܴףʦܹջ챦
лָ㡣ɭȻ˲¥ųС
ûͿֱߵĴڻĽһһСŴɣӴӴĺ
ɭĿ֮ϣɵ۾΢΢һ
ͨںڣһţţͷƽխΪվã沼⼣Ǻɭȴǲ⼣֮͸һĨ졣
֮պ棬
һ֪ǹв֪˶꣬ȴһҲûбΣҲûбµĺۼֻһ㣬˵Ƿ֮պƣֱ޴һۼҲû¡
Ƿһ챦أʲôȼɭפⶢ˼Ϊ޷ת
ȷʵһ챦Ȼ֪ƷΣ̫ٽڵ۳ǵ칬ǰ⣬ԷļһûҲͲøˣ̴е֪ٴˣȴûһԸ衣
һϤںɭ𣬺ɭתͷȥһʤѩѾߵ


2622 AT6
Сֱܹ챦ɭʵ
ֱ治ҲֻܿһЩߡҡͷ
ɭһȻٲǰȥ
һԾͷ𣿡ںɭߣʵ
ƾõ֮УѾй칬ǰҪǼ⣬ֻվ￴һѾ˺üۣûȤٿġɭĿһֱ
ɭڴų֮ʱųڵľҲڴǣǲһҲôˣסڴˣҸʲôˣҶһİԵøۡ
ҹųǾ񿴺ɭǵǳƣϴı飬һ㺫ɭҲ⣬ǰ칬ǰǣΪܹõ챦ɹƭ϶ûٸɣųǾкøвǹ¡
֮ǰƳղ׿ڸڵ۳ǵ飬ֻҲǾ칬ںڵ۳鲻̫ʡ
ųǾȻ߷ǳų⣬ȴû˶Ƕֻ֣۵۹ۣȻǰԹ
˵칬ĵڣҲЩֵܹͨġ
Ǻڵ۳ǵĹޣһ칬Ӷƾڵ۳ǡ
ѹֲ˵ԽԽѴӺڵ۳ڻﱦˡɭɵҡͷЦҲǿ֮ˣڲеȶ㲻ϣʲôջ
ʧȥ˸֮󣬺ɭҲֱ治Щ챦ЩǷ֮ֻƾ۲жһ
ԭɭҲ޻ã˭֪Ȼ޻Ҳѹƣ޷ӻ꺣ٻ׵˼
С㣬֪ųڵľʲô壿ôźǾ񣿡ɭ߱˵
΢˼֮˵ҲֻòƶѣʵϲǾ壬֮Ƶ壬ֻǺڵ۳ǵǿԽֻںڵ۳ڡ
ĳ֮ǷƵɭ⻰ʳ֮ԼЩ֣칬ˣȴҪһˡ
ûкɭô˼뷨ҡͷ۳Ǹ֮ĳǵ֮вͬƺڵ۳ôȫǿ߽ȥˣãҲܻС
ɭһ˵һǰߣĿⲻʱ´ųڵһһľһשһ߿͸µĳ͹žɸС
ɭڸоԼͺڹŶһϣʲô챦ֺʲôǡ
ûи֪ǲ㡣ɭа̾ͻȻ뵽Լϻž۾Ҳ֪ĿƼųлûô
۾ȡУɭȥųڵľ۾תˡ
ĿݶԱȷС۾뺫ɭУ۾ƬϵҲͣת
ΪҪ۾ĸоɭٶЩ쳣۾ʵ
ϧ۾챦粢ûз쳣֮
Щ̫ϲǣ۾ڳĴƭ˶ҲԺһ۾Ͱϳɭ˵
ɭô˵Ŀ⿴ЩųǾȻ˵ˣܹ챦ĵӣٻصﶼᱻųǾӣеڶλᡣ
ɭЦֻǻǰߡ
ûöʱ䣬۾ķѾ˽
Ŀ꣺AT6ͻˣԣ34
ȼޡ
Ǳܣޡ
AT6ʲôɭЩȣ۾
ATһ6ĵ֧۾ش
ATʲôأɭֻֻһʷ
ATAT۾˹̶ܳȾֻӣȻûа취شɭ⡣
;ûѪϵɭֻܱŷȥʡ
ûС۾شĺܸɴࡣ
ɭ˼ģƵ壬۾شûС
ԿATķ֧ɭЩĵļʵ
ϲȫ޷ش𡣡۾
ûܹ۾õĴ𰸣ɭֻð˼ڹųǵĶ档
۾Ȼܹתֻܸɨȥɨ챦ǾЩΪˣɭֻܿԼȥ
ϸһ̫壬ҿԸһ챦ڣһԽõķŴڳһȦɭȻһԱߵͶ˵
챦ɭȵؿʵ
ȻԹɭĿֻǿźɭ˵ûлش⡣
ɭƭϢɣֻʼ˵ܵøңһʲô챦ɣ
ųǾô󣬸ʲôҲ羹Ȼ˺ɭһۡ
úɭЩȣѵôϿֱ顣
Ǿˡɭ룬ȥ
ڵ۳Ǳ칬ռôƾõ£´󲿷ֵĺöͱŪˣڻܹģֻ¶ûôõףɭֻ֪Ǻöֻȥ


2623 
ӵġٲһ㡭ſŨصͨѺɭ˳
翴źɭǱĸϳϻһˮͷһԺʪĴɵ΢΢һЦ
ɭЦȽƽʱÿˣɵ˵ӦöЦЦŶԣЦƽʱÿܶࡣ
ɫ΢䣬ϵЦݶʱʧָƽʱǵĮӡ
ڵ۳ǵҪٴ߱һ׵£ٿǿǣֻҪϸһ̫壬ұ֤Եõһ챦ޱ˵
һԼԿɭĨһϵˮ
֮ǰŸո߽ӣһͱȫǼһˮϣҪô
ɭҲҪҵĴұɭһҲô
ںڵ۳ת˼Ȧʵûʲôջ񣬺ڵ۳ǵҹĻ֮ǰɭֻ뿪˺ڵ۳ǡ
ڵ۳ûΣգǽڰ죬ǵҹﻹںڵ۳ǹҹʱͺܻܿʬ
ںܾǰշְ֮ʱ칬ĵںڵ۳ڹҹһʧ٣ȥǿҲûٳ֣Ժͽֹںڵ۳ǹҹ̫³ͷ֮ǰ뿪ڵ۳ǡ
ɭһ񣬶ûҪȥѰ챦뷨ֻڹ۲캫ɭѡ
һ֮󣬺ɭںڵ۳ǵľ͵࣬ƽﶼڵ¥ڲ飬춼ûȥڵ۳ǡ
ɭҲһʱˣֻݲÿ춼ڱãôҲظҲ˸о
ϵ֣ʼĵϵĵĲ࣬Ǻɭʶǿһ۾ʲô˼֡
Щֳ¼ٿȴָоκˣ˵ޱȡ
һʱҴҶЩɭݵһˣˡ顢лָ壬żȥһκڵ۳ǣûе⽣ӰûѪɺӣɭоԼ嶼Щˡ
һʱ̲ɭıԴѾָ˴룬¥ĵ飬ҲĿһ顣
úɭյǣﵵЧԽԽǿ𽥸ıźɭϵһЩ
òû̫ı仯Ȼǳһ޶βطûг
ǺɭԿԸоЩһˡ
ɭ֪ôݣ٬ֺе㲻̫ʣһ˫۾˵ʱرǿŮ˵ʱ򣬺ۻ˵Ƿŵ硣
ܶʱƼҽ˵ʱֻ¶һۣͻĵͷȥû̧
Ȼû̫Եı֣ɭĴˡ
ȥҷǱзĵͽӲɡɭΣߵŮԽԽ٣ʱĶˡ
㵽ﵻǵﵰôȥţҪûŮԸ˵ˡɭﵣĻ˼¡
úɭŮ˾û̫˼Ҳûá
ڼˣɭٴν˺ڵ۳תת
ţ磬ôɭߵԱߣЦеĺк
ƨ¡ţϴһ
ɶʱ˵һǮɭҲЦеļ
±Ӱɡţϴֶһ䡣
һɭһΣҲûҪ裬ֻųǵľùϵлõ챦ȻãòҲûʲôϵȨˡ
ʼųǾںɭߺų⣬˵񡣲ɭʱ䳤ˣЩųǾҲӦĴڣȻĽĻǺأҲǰˣţϴ֮ģҲ˵ϼ仰
Ȼ˵Ƚϳ壬չǺˡ
ɭͬһ㣬ڹų
һһľɭѾָƣûʲôö
˵շֺڵ۳ǵʱ򣬺öĶ࣬·߼һשͷп챦
칬̫ˣôƾõ£ŪߵĲ඼ŪˣܹģһѵֵĶ
С磬һ¡ɭһСţͻȻһľŴˣһʮң黨ȹӣͷŷٵŮ˶֡
ɭϵŮˣҵϱ˵ռ޹ûãҵ˾ˣһعѵڣųǾ񶼽Ѹ
ɩʲôҪæ𣿡ɭæ˹ȥһҲûаϢѸһұġ
֮ǰܶ칬ǰҴұ⣬ϧһֱûе֡
ɭҾֻʣѸˣҲԼлǼұҲ˵
սţȴѸصһأͷĸǰһ˵˺ɭϣצƵĲ˺ɭϡ


2624 
ɩǸʲôɭѸףæֵס졣
Ҫ㡭㲻ҪҵĴұֻҪúðҡʲô㡭Ѹ˫۷Ź⣬һͷĸǡ
Ӧ˵һͷĸ׼ȷ
ɭŤѸ֫һתѸߵԺĳʯǰ档
Ѹʯϣ۾糺죬ٵ˵ҪΪǽϧҡ
Ѹһȴûоʲô۾һԺѾѾû˺ɭӰ
ɭ뿪Ѹ֮ںڵ۳ǵĴϣоԽԽԾڵ۳ǵŮˣ񶼺ܲԾǳģҪȥһ㡣
ЩƽʱʮɬŮɭʱ۾Ҳȡ
ԾĲԾѵﵵʵǡɭæ뿪˺ڵ۳ǣ·ϵʱɺ׵ѡ
ѿɭɫЩŹ֣Ҫܣֲת߿
ѣܷһ£ɭȴֱ˹ȥ΢΢˵
ʲô£Щ˵
ǲﵵˣҺҪܷҵ׵ʲô̶ȣɭݵ
һȻ糺죬ԥһ΢΢ͷҧ촽˵أȥʱ˰ɡ
˵գѾȻߵˣɭȻҲᡣ
ɭ֪ȷʵˣصС֮󣬰ݱԼ棬ȴص˼
ȻûʲôԾĵطڱɭСèһļȻ
Ȼȫźɭһ˵ûʲôⰡܺãǰˡ
ʲôɭһæ׷ʵ
Ȼ۾֧°ͣϸɭݣһ֮ɭ°˵˸˯ˡ
ȥȻɭʱˣѹҪܿҲˡ
ԭΪ٬Ϊ̲סһЩ飬ԲŻܿ
ĵҩɭЩЦá
ȻûôңҲܣŮ˻ӭȻϲǺɭŮеο
ϹҪȻ컹ûһȻ룬ָںɭػȦ

УҪﵵ⡣ɭصС񵺵ʱ򣬸оȶˡ
ɭԼ벻İ취ֻȥ칬칬
칬Ѿ֪ϵ⣬ɭ˵һ֮칬Це˵ǺܺڷܺĻ츳Ӧö
ɭ˵ֺôҿòˣһԺˡ
ɭû˵ȥ칬ȴѾЦİɣﵵֻãǸŮˣﵲŻá
ˣûа취ָ𣿡ɭȴû˼Ц
칬ȻЦ˵ӵܹﵵǿߣȻΣԿﵣӰ죬ԲŻָá
Ƭ̣칬ֽ˵취ҲûУֻҪһλ񼶱ǿߣǿзӡסﵣȻͲӰˡԵģҲûа취ٽﵵ
ҵ񼶵ǿ߰𣿡ɭæʵﵵҲա
ѣҿ԰취ҪĿֲǿ߳һΣĴۿɲ͡칬һΪѵ˵
ֻҪܸ𡣡ɭҧ˵ΪܹԼΪߵοɭҪˡ
ɣԺÿȥĿΣ񼶱ǿҰ취칬һΪѵģһ˵
û⡣ɭһڴӦּۻ۵˼ûˣԼ϶Ҳ񼶵ǿ߰æֻ칬ˡ
ҪˣһﵱӡﵽܹƳӡĳ̶ȣԺȫ޷ٽ칬ЦеĿźɭ˵
þͲãֲҪȥŮˡɭν˵
ô򵥣˵ﵵ׵õŮԵϿɣҪǵĳ̶ֳ֮Ҳԥĸ㣬ںڵ۳΢һ£ܹõĺôɾʹˡӡ֮󣬿ɾûĺˡ
ˣкãλǿ߷ӡɡɭЦ˵
챦ȻҪ£
ðɣﵸҡ칬˵
ⶫԶصߣҵǿߣٽɡɭƵ˵
Ѿǰˣ㻹Ҫȵʲôʱ򣿡칬˵
ǡ񼶡ɭһǵ칬һεĻʱĵһһٶѣȻѾ
֪ʲô츳ĸ˵ľˡ칬Це˵


2625 
칬˵Ҫмʱ׼ܹ׷ӡﵣúɭȰ¡
칬̰ͼһﵣ̰ˣɭɣֻҪٻصߣԸôˡ
ܷӡ֪ܲ칬æµǰɫСҲӡɭа
µЩһﵱӡ֮֮ǰȴʧ
ɭӵг壬Ƴϵ쳣仯ȥ޶βµĳȴûȻһСųСŮģ
ɫСĵȼӰܴûɫСӰ죬ԼǸӣԺܲܽȼһ⡣
صС֮󣬺ɭһ죬Ҳûпٻɵ΢΢һ
⼸캫ɭҲûȥС񵺵š
ȵ˵죬칬Ļ֪ͨȥ԰칬ɭûﵡ
ʱﵺһƵģĻƶˣ˭Ҳ뵽⾹Ȼһ
ӡѾɣǿƳķӡԺ󶼲ٶӰˣҲٽ칬˵
лˡɭϲ
ǵÿȥĿΡ칬Ц
ֱɭ뿪԰ûɫС飬֪Ҳһ̰»ûǿ󵽿ԱסɫСĵزԺɭǷˡ
صС񵺣ɭֱԶƶֽ˺֮ʹó壬ȥϵ޶β
ȻȽɣԼһͷɭоˡ
Խҵݽ⻹һһԽҵݽ
ĿûпСͭ
ȥһ֪࣬ǻûƬǿգɭΪܵﵵӰ죬±˿Ǻɭһֱûýҵݽ
룬ǿյһȥŷûжԶͿɶԶһĻ硣
ңڳˡɶ¶ϲ֮ɫܿ˺ɭǰ
һ࣬һֱûпңкڵĲˣ֪ˣԲô顣
Եû뵽ǻɭ˵
ʲôԵר㣬һˡɶһ˵
𣿡ɭ΢΢һ
ɶԥһ£̾¶˾ģٴλᣬֲ֪Ҫȶá
ʵ̫ĵӣļ֣ϣܹ̫壬ΪṩҪԴԼֻҪΪЧ꼴ɡɶֱӰѻ˵ٴλᡣ
ɭ΢΢һ㶣û뵽ɶȻҲҪ̫塣
ǸҪʧˣԼԼһɭͲȥ̫壬ȻΪɶı⡣
ɶ΢΢һû뵽ɭȻǶǾ;ܾ
ٿǿǣ㲢ûлḺṩ񻯵ԴɶȻġ
ҲЩĿźɭΪԼѾǵùˣܾļһû뵽ɶҲͬ
Ĳ˼һǱȽϲѡɭίľܾ
ɶ˺ɭ˼ҡҡͷû˵ʲôһʧ֮ɫ˭һ࣬ȴôһжù
λСͭ¯ɭֱ˸ղŵĻ⡣
ӦǱߵǿ֮Сɶʮʧɭָ˷֮󣬾ͺһ뿪˺
ʦ㣬ǲ̫Ѿŵ̫ãѾ̫ǿ󣿡ɶƵĶ˵
΢΢ҡͷԽǲԽװԼиˣýĲϣҪһЩġ
˵ţԺвɵøֳ˺ɭӰ
ǳգҪӽɭܹлͺɭӽ룬úɭ׽ΪĲϡ
ﵵȻҲ޷⣬ÿοɭʱ򣬶һЩͷ¼ɭѵĵز
ʦ㣬е㲻һˣѵ˵Ǹɭô㣬Ȼ㶼Ϊ֮ıˣɶЩȵؿ磬ʵںǰ̬˵ɶԺɭһЩȤ
֮˱пɺ֮ѿ˵ôһ䣬Լʱʲô顣
ɶĿ磬ʦе㲻һˡ
ǸɭʲôһˣȻܹҡʦ̫龳磿ɶаɻ
ɭȻ֪ɶĶԻһ·Уͭ¯ʱ򣬲ɵ΢΢һ
ֻͭ¯ѾһǱô޴¯иֽǧҲ֪һһС񣬵׵˶ٺôȻôĽ


2626 ׵۳
ôܹһӺŪȥأɭСͭ¯棬һɱ񣬷ɱģᵽǵζԶ˸ûӰúɭĶ
ܹǴȥͭ¯δҲȥ˵СȴǷǳõ
һ࣬ɭҲ˲ٹںϣЩ칬ĻϣˣɭҲûзܹѺִķ
ɱǣڳֻ֮⣬Ҫĳȥܡ
Сںɭôʱûгַǳ̶֮źɭһͨУָ
㿴ʲôɭæԼ׼õĶ˳һƵ̫۾
СʱɭеīĿ⣬شźɭ̫۾Ҳָɭˡ
ɭ̫۾СϣһЩҲûд̫̫࣬۾ڳϵá
ᣡɭһ۴̫۾С˴Ĵָ
Сڵģͺһƴᡣ
Ҳסı˲˸оࡣ
Сƺ̫۾գһĵ󣬰ѱǿϸߣһӾǿģ
Сȥɱ֣ǺɭҲ֪֣ͭ¯˰·Ҳֻҵһֻĺֵ֣ӰӶûп
ûҵ֣ɭҲû£˸ᣬСעʱ򣬴뿪
ɭովٲ߽Ĵţ˭֪ڽǰһ˲䣬С֪˳һļ档
ɭûļֹѾ߽˺֮ڡ
ԭɭΪСᱻڴ⣬תͷһʱһСȻſļϣһ˺
СǲĶ˵ɭ̫ƻ֮ǰ˵㻰ܡ
ɭȴûĿ飬ҿûǲܽģôƾõ¶û⣬ôСܹѵΪĹϵ
ɭȷСȻܹȻǼ¡
ɭС񣬳Կܻܲص棬һ֮¹ȻܹúɭǴϲ
Сںɭķ䣬´Եöһжк档
ˣȻĿԴǾǱ֣ԺлĴڡɭ˷ܣתһ룬־ЩԾ
ԽҵݺСһģڴС칬翴С֪ǽˣ
УܰСɭСĿ飬ְֱ˺
Сں۴Уںɭְصʮֲ
ɭ˺һŵܿͻСȥͺܶôǿס
ɭŴͭ¯̾ͱ˳ȥ
ӦΪʵĹϵСܹ뿪򡣡ɭ˼Сȥ֮ӦðűȽϷġ
칬϶УͺɭйϵĵطҲУһ룬Ҳûʲôط԰ˡ
СԼڴεһ˷ôһ֣ɭҲе㲻ġ
治ȺСںѾԳưԣڴУܹɱǿߺ̫ˡ
һʱ벻԰СĵطɭֻԼһȻص칬
ԭɭҪȥʴһˣϵһСаǣǱ߷㰲С񣬿˭֪û뿪С񵺣ͿС񵺶
ɭӦúõĲ˰ɣźɭʵ
˰˾ųˡɭ
ҲˣҪȥ׵۳ɱ֣һȥɣ˵
׵۳ǣһûа׵۳ǵ۳ǶҪרŵܹȥ˴֮䲢ͨãɭֻкڵ۳ǵܽĳǡ
һö׸ɭ˵ˡ
ðɣøң׵۳Ǹʲôɣɭס˰׵۳ʼ˵
߱˵ɡתŰ񾩵ķȥ
ɭȥ˳һ°׵۳ǵ
ڵ۳ǲͬ׵۳ȫϵ֣񻯼ִڣЩȴ֣ҰЩͬ
ŰѰ׵۳ǵ˵֮󣬺ɭ۾̾
˼˵׵۳Ǿһ޴Ķ޳ֻҪڶ޳ɱ֣ͿԻǸֵѣɭЩŵʵ
࣬ʵ㹻ܹɱ֣񻯼Ҳѡͷ˵
Ȼôõĵطô˵ɭϲ


2627 ɫ
ʮ¥ɣر֮УֻܹǵܹС
ɭŹһ׵۳ǣڵ۳ǲͬ׵۳Ǿһ޴Բνеǹ񶷳
˽֮󣬺ɭֹȻһ޴ĸ񶷳̨ܶʽλ׶һԲεĸ񶷳
ĸ񶷳ڣȻһˣ˵һҲûС
˵ﶼôһҲûпɭɻȫûзϢ
һΰ׵۳ڵѾնɱʱ仹δµĻδ֣һȣʱͿ쵽ˡ˵žԱߵʯ
ɭֻøȴ˵ʱ䵽
ûʱ䣬ɭͻȻڽתĿ⿴񶷳ڣͿ񶷳һբһ󿩿л
բŵĴ򿪣׵۳ǵĴҲ֮رա
ôŵģɭ΢΢һ
׵۳ǵɱսֻһȥŻҪ뿪ֻɱе֡˵
ǻ֪ʲô֣һ񻯼أɭ
һЦ
ȥǿҰɭŸ񶷳բţȻǧҪ񻯼֡
բȫ֮󣬺ɭǺڰͨʲôֻнŲ
ûãͿһӰ˳
һɫ׵һϸοյִź⡣
ǵЦ˵
⻹ɭȴǿɫɢɫ񻯼֡
ԭɫߣ֮Ǳ㷽ʽӵа˼츳֣ܹõѣԺ˵ܹƼ뼶˵
ɭЦⲻڶĲһɱ伶Ƽ뼶֣ǲˣ
񵭵˵ռ˰ôãڰ׵۳ǻЩоģԺѾһγֵ֣а˳ϵĻһͻʣ²һɻ񻯣ҳ߼񻯵ĻʺܵͣҲŻ˵ǵãô͵ĻʣˣҲҵ⡣
˵֮䣬ɫѾߵ˸񶷳룬Ťͷ߿˹
ûȺɭʲôӦɫ̧־;еϸһźɭ˹ɫΪƵĽâɲǼʹ̵˺ɭǰ
ˣΪʲôȴأôù𣿡ɭͷͬʱѾ˷Ӧ
أ
ɫâֱӰѺɭ̱һɭѾ˸񶷳ڣ߹Ѿң۳һ⣬ɫ˹ȥ
Ҳͬʱ˸񶷳ڣһ񽣴Ľͬʱնɫߡ
ɫ£ɭļʸ͹ĽһɲǼͱն֧飬ûܹ
ɫߵƺûзΧԵĿЧɭ͹ͣıڰ׵۳ڷɱɫߵĹͬʱз
ô¡ĽԽԽˡɭһɫĽâջʱϳһѪۣȧǶһǳۣһ㣬Ҫˡ
Ӧٶϵն⣬ȴɫֻӽն顣
ϣɭһֻеĹǰһն֮ǰնĵʱΪ쵶˿ɫߡ
ɫɫϸ˲ͰѺɭĵȫն飬úɭɵ΢΢һ
̫ˣĿȻɫôĶûп
һüĵֻ۴򿪣ֻеͫ׾ȻΪϺɫһΪģͬƬӣƵת
ɭǵùӦѪ֮ɫеѪɷ֮ޱŨأںǲͬ
ɭһ˼ѾףںͫԵʡ
ȻɭıչƬ֮ϺɫĹȻĺۼ
ɭǹЩϤӦþӵнƷӡЧͫ⣬ִſֲɷ֮뺫ɭаͫϿЩͬ
ϺɫĹɫϣɫȻӽҪն⣬Ⲣûʵ壬ɫն棬дûܹá
ڱյһɲǣɫߵ嶨ƵģվﲻˣŻӽ̬
ɭϲ߹һɫ˹ȥǼʸûзɵɫǰɫֶɫϸһ֮ͰѼʸնƬ
ʱޣҪõϡü˵


2628 ɱ
ӣȻǰ˼츳ֶ֪һ֪ɭⱳֱɫĽ⻮һ˿ڣѾԿļ׵ˣɵñԹ
ûբдŸǾʹǰ˼츳һ߿һ˵
ҲУȻֱעֲȦİɣɭһۣȻǱߵբ棬Ȼ֪ʲôʱֳһֵĵͼǹϵͨ֡
֪񾩵ǷǰҲû֪սˡ
˵Ѿ൱ɫߵٶʵ̫ˣɭѾԹԤĶɻԶ㿪ȫ
ֻһâһڰ׵۳˸ȺɭʱѾˡ
ÿǰƶȻȫ㿪Ⱥɭò˶٣ҲѾ˺ü˿ڡ
Ƶǣͫڵһεʱ򣬺ղɫߣƶٶȱȹ⻹죬ͫոȥɫ߾Ѿƿλá
ĻǱɫߣᱻĽâ
ɭҽһֱһŵĺɭ亹ֱðֻ׾Ͳܹܡ
ʱһɱɫߣǣסúɭһ
ڰ׵۳ϴɫɱ·š
׵۳ǵʯשҲ֪ʲôϣɫߵʯשȻ޷˷ֺ
ɭѰɽ޻궼ٻ˳Ȼʼɫߵò󣬵Ƕత˼֮󣬰ɽ۵ǿˣڽâķЧͿʼ
ԵģɭƶٶҲʼˣɽٶѹҲԡ
ɭѾʼСˣֱɫߵĽâ̴ֱ֮󣬺ɭһʹһ룺СרҵҲ֪ھͺöˡ
ۿԼҪɭʵڶסˣͰѿȸٻ˳һ߲ڻҰ׵ܣɭ߹۳߲ϼʸһǵâ⡣
أ
߲ϼʸȻâ룬âȴֻһ룬һСźɭ˹
пȸµӳ֣ɭͬһֻڿͻڶ㿪ɫߵнâ
ǿµٶȣɭƾȸµļӳ֣ٶѾﵽ񻯼ĳ̶ȣȻǸɫߵĽ٣ҪֺԤУܹȫ㿪Ľâ
ٶ֧һҾͿҵˡһֱͼͫɫߡ
ţôţһԣɭ˵ɻƴסɫߡ
ɫȷʵȺǿ̫ˣɭʹ˿ȸº߹ҲֻǿܹѣҪȴܣҪٶ̫죬ɭļҲᱻֱһնϡ
ռ䴩ļʸ䲻ɫһжȻռϷ磬ɭһЩʹ˿ȸ֮ǿԶ㿪Ľâϵ˺ȴһֱӡ
ɭֻܾסɫߣĿԡ
ϵʱֺܶʧ󣬱Ͼӵвͬ˼Ͳͬ뷨ܻ֮Щ࣬ϵʱгͻҲǴʧ˲ٻᡣ
óȺսϣΪָӵĻǾ˺ܶ鷳ϧڵģɭֻܰҡͷ
սĽУɭ͹Ĭ࣬ȻԸͬ϶мǿ츳ܹܿӦ˶ԷĽࡣ
˺Էһж֮ĸ뷨Ƕܹµ֣ҲԽԽĬ
ڣںɭǣסɫߵһɲǣɹıܿ˺ɭ壬ͫڿս϶֮Уɫߵϡ
ɫ߱һɲǣɭͬʱ߹ңһ߲ϼֱӴ̽ɫοյ֮С

ֻһײƵ߲ϼɫߵۿըʱը˺ѿһߵۿһƬ
ɫûиоʹһ㣬ӽɱɭ
źɭ͹𽥱ĬܹɫߵĻԽԽ࣬ս߸Сʱɭһ˶ʮڰɫߵͷ䴩
ɱɫߣ񻯻򡣡
ɫߺȻأɭԺҲʾ
û޻𣿡ɭ΢΢ЩʧҪȥɫߵʬ壬һͻȻ䵽ɫߵʬϣȻɫߵʬʧˡ
ͬʱǹ֮лһɫĽѣิӵĻơ


2629 עһս
Ӱ׵۳ǻ֮󣬺ɭܾЩëǺڵ۳ǻǰ׵۳ǣɭһ˲ٿصĸо
岢ûвٿذ񾩵ܹٿһУǾ̫ˡ
ɭ͹ڰ׵۳նɱһֵֻܿ칬ڴˣڶһ磬ɭҪȥڵ۳ǵʱ򣬾ͿСվš
С㣬ôˣɭвãʱ̫ˣȻѺԼԺһʱҲûô࣬ͺ͹ȥ˰׵۳ǡ
͹նɱֵ鴫粻ǹ¡
Ȼɭϣ´˺ɭۣȻ˵նɱ֣Ҳûʲôˣľ˻ָĺܺá
ɭھ˵ԼûȫָҲˡ
ɭһ£ͷ˵ˣȻСôżǾѡʱɡ
ղײգڰɡѾȥˣԼȥӶҡԼľġ
ãɭҲûж˵ʲô³綼Ҫи˽ᡣ
䳡Ȼ칬˶֪£úɭҲûѵء
áɭӦһ䳡ȥ
ɭȥ䳡Ȼ칬ڵĶĿܿʧʹգһʱ䣬䳡ڵյѾΧһˮйͨ
칬ԭ칬Ȼ֪ɭʱһȥ䳡ҪʲôԶ
˵ʦӮ𣿡
ȻӮˣʦֲʮһ츳Ҳֻоż츳ѡ
Ǹ׼ʱ֮ʦŪĽˣԳĻʺܴ󡣡
ҿѣ츳Ҳȥ˵̫ĻˮƽӦöʦֵȻҲһЩ챦ܹǰĳɾͣεĶԾȴʹ챦Ժʦֺܲ
ƨʦ챦һͬ޵С
ʦҲˡ

ƼҽϢĵһʱ䳡Щĵ˵ʦˣǲϾҪȥ̫ˣ
ȴһ˵İɣ䡣
һһ̫˶򵥡ȴЩġ
µģ̲סһ̾
ȻĳϲɭʱƳʱҲȷʵһŮ
ϧѾȻ㣬ǵĸôá΢΢ҡͷҲЩΪ¸еѹ
ɭˣ㵱Ҫȥ̫𣿡ڣŮ˿칬ʵ
ȻˣȻҪȥġ칬˵
Ӧúɭ칬жҪŮü
̫ŸҪΪ̫ǸϹ׼𣿡칬ƲƲ˵
һ̫֪˺ɭ͸ܣ绢ǵǸƻ͸ˡŮ˵
칬Ůô˵Ҳɵ΢΢üһ˵ȥ˴ôãҲ֪ʲô飬ȻڻûлûǼվ޷ȥ
Ѿ˺üȥ򣬲ֵطҪһ˼ܣʮٸܻŻһͲˡŮ̾
ٵȵȿɣʵڲУǾֻܰѱѹˡ칬˵
Ů˵˵ͷû˵ʲô
칬Ŀ䳡ڣȻû˵ȴڰ˼ҲҲһѡȻ᲻󣬵ܱȰѼһҪá
䳡ڣɭĿԣ絭Į˵ǰԼʹκ챦ֻͻսӮ뿪ӴԺ󲻻̫鷳㡣
䣬ϸ̫壬һɭˬ˵
á΢΢ͷɫȻĮǶͷϵȴ򿪣¶е̫ۡ
һͿ̫ۣ֮ںʦҲӰ
ѵܹ̫ͬ׵սУһͿ̫֮ۡ
СҪѺʦȥ̫ˡ
ʵҪҵĻ͸ˣôĺôŮ飬ﲻȥأҲ֪ʦֺͺʦôģ
ֻһͨӣʦֺͺʦȴһ콾
ɭɫ֣أͬ򣬺ɭκϾ̫֮ˣشɭҲҴ⡣
ڿ̫֮۵ͬʱֱǸʳ˼̻·ͬеһģ
ûκԣûһֻվ䳡֮ͻȻƱɫռ䶼Ť
ʵ𣿡ɭ΢΢۾ۿܵĿռ䲻ŤҪվ綼Ҫˡ


2630 
һ̨ûеĻһվĿƽĮ˺쳾ĳˣҲûһС
ٿٱ飬Ǿ̫֮ޱȵǿ󣬵ҲޱȵĲпᣬΪ˺һǲӦˣϣΪ˴һ֣һǴ𣿡칬磬̾˵
ʼҲ˼ˣŻҪѪ´µһ壬̫֮µı仯ȻЩ仯ʹ̫֮۱ˣϣҲһĿԣһֿԸδֿԣ̫һֿԡŮ˶˶٣˵˵ˣǱһ֣Ҳ룬Ƕ˵̫·ȷģȷʵӽ汾ʵ֮һ
ǾԣֻԼΪԵ·ΣǾͽʱȥаɡ칬˵
ɭҲһһȻѾһΣٿһλô˾ޡ
ﶼǲģиֵƫ򣬿ǿ̫֮۵磬ȴһ⣬·Ѿһһϵ۾ĴƷ
þȫ㽫κλᡣ絭ضԺɭ˵Ȼţȴ˸оţֻڳһʵ
ɭ΢΢һЦΪһ˹ȥ
һǵսֻǽˮΪսֻһγԵĽ棬粢ûܹȫӳ̫֮۵ܡ
һȴͬû֮£սȻޡ
ɫĵƶ綾ߵһ˹ȥ졢ݡ׼ͬʱǻεĹ켣ȫ޷׽
ɯɭһҲסԵͷɭȻķЩͬǺѾ˻Ψ֮һ
칬õĸ֣ɭһҲ̾ǲĵӣҲԿһĵ֮ǿѾﵽ˲˼ĳ̶ȣѷɫ񻯼ǿߡ
Ȼܲϣ츳ⶫȷʵǴڵģƺʦĵȼȻܹĵ칬֮ڣҲֻйĵλܹ֮Ტˡһ칬Ӹ̾
һ룬칬ĵȴǵɴ۾ֱ޷Լ۾һС
ɭǰ㾪޵һȻնƫˡ
ȷʵնƫˣΪվûжǺɭһȻն˹ȥ½Ƿ˿û
һʤѩɫû˿仯ֻƽؿźɭ˵еʹó
ɭɫʽһһʹó
ƽĶۣɭȻûרһҲ¹Ŀ๦һһʽ뻯֮ͬкܹ֮Ტۡ
һͷõβվȴСֺͷûжһ£ɭĵȻȫˡ
칬ĵȻ֪̫ɻǿĿɿڴ޷ǵȻָһ£úɭĵȫնƫķ˿û˵
ȻΪɭ᷸˵ͼʧ˵ʧҲһ׵ȫʧ˶
ʦ֣ǵʲôôվŲʦȴһҲնأһԵĹʵ
Ƭ̣˵ȷʵûжǲûж㡣
ʲôͬ𣿡Ҳ̲סʵ
˵Ƕ֪ƶԵģɴʱȥľɫЩڵˣǷɴǰ
Բɵһ𣺡ʦ˼˵Ĳ磬磿
ɣȻֻأܹӰķΧޣ䳡һƬΧȷʵͷ
綼Ϊãʦ䶨ˣµǵ
ҲδأҸղҲֻһѣϾֻһأԶԶ޷ﵽ֮Ӱ컹ǻһ޶ȣֻҪɭܹ޶ȣȻͿ˶׷һֹĻ𳵡˵
ͬ߾żʦֵܹǸ޶𣿡ڴһ϶Ĵ𰸡
ܡܿ϶Ļش
ֲųڣͿɭһն˳ȥ
ظĻûбҪõڶ顣Ȼޱվ˵ĻųڣͻȻȻֹĿȥ
߳䣬һ·˺ѵֻ֮ϱ˺ѳһӣɫľ֮ӡ
ͬδؾûò𣿡ɭЦеĿ˵


2631 
ֱ˿̣칬ӲŸоͷѹŵһʯ£ƺ˲١
ɭѾ칬Ĵڣ羹Ȼֻվɭ˲һͷǿһɽѹ칬Ӽǲͬһƥеͷ
ɭһ䣬˵΢һ㡣
һӵľ֮ʱ޸֮һϨ
ɭٻӣһȮٴն˹ȥֻٶȱ֮ǰǿ˲֪ٱ
ֱʱǶˣҲֻ΢΢̤˰벽ѺɭһȮ˹ȥȻûҪֵ˼
ɭٶȶƸ˺֮ܶ࣬ǰǿһ㣬ֻǰ㻺УȻѺɭȫ㿪ɭһȻҲû½ǡ
ȻɭٶǿԳƶٶȣ׷磬ںɭĴȻֹۣͺ෴ʻķɴɭһҷɴ棬Ҫ׷һҷɴٶȱҪҷɴٶܺͲСǧҲ˺ɭڵ
̫Ҳ̫˰ɣֱףȻ綼ڰ³üչ˵
ˣ̫һ壬񻯵Ĺ壬ҲʮĽ̫˵
ʱ칬ҲȤĿźɭЦ˵̫ȷʵǿ̫ս͵ΪУȻĵȼܵͣӰޣͬսȻԴûг̫һȷʵս˵̫ϵͬ޵ҲΪɭҪӦأ
úɭһսŮЩĿ칬ʵ
㲻һֱܿ𣿡칬˵
ҿΪĴ͸֮Ȼ츳ҲܲҲͬеĶˣ̫Ҳ޷Ҳ˵ɭǿֻ˵̫̫ǿˡŮ˵
Ҳδزܹ俹⡣칬źɭ˵һ䡣
ɭһٴ꣬ͣûм
ʲôóɡ絭˵Ҫɭ׶ʲôȻûҪֵĴ㡣
ʱ칬һӣѾڿһλ޷սʤŮս
ɭȴûʲôоСŮ͵ĳѰʲô޷սʤŮϵһ
ںɭҲ޷ƽġ
칬Ӷ۰Ͱ͵Ŀźɭ뺫ɭĴоʮ־½Ƕֻ֪ɭûƵƲһֻ֣һУɭͱذɣϾܵӳֵһУȻ
ɭ˦˦֣ЦŶ˵ϣʽʼɡ
ȥղǸ𣿡
ʦ֡ţƴе˰
ʦֲǺʦ֣ţôס

ɭղűֳս֮ҲǶˣȻûֻĹ
һ칬ĵһӷ࣬ʱ޷ƥеĸоҲ˺ܶࡣ
̫֮ۺмΪѾûϲŭֵ磬Ҳ̲ס΢΢ü
Сӡ̫װˡ칬ҲЩЦá
ʱࡣŮ˵
ʱǿװ칬ݷ
Ů˰칬һۣȻû˵ʲô˭ĳĲм
칬Ҳ֪Ȥû˵ȥϾʱǵ£Ů˶֪һ
ȻˣǾͿʼɡȻǰ㵭Ȼ˵ղŵҲֻһɭЩ̫ܶӰ졣
̫飬ǲһջľ绹̫ͣ񻯼ǿߣŮǵ汻ȥҲܼеİֲ
Ҫϸˡɭ̧֣Ȼָһһ߬γȭͷ״
˼ɭҪȭˣȴɭֱ֮ͣͬʱ˵û˵һ׻
ʲô׻ʵ
ͬΪɭһһٵ˵
ûС׺ɭ˼ɫƺûʲô仯ʵģǿ˵ġ
칬ĵ˾⻰˵ȷʵԺɭڵ˵ôĻȴƺ̫ʡ
ôӦ֪ˡɭ˵գֱһȭ˹ȥ
ˣ
ɭ˺˿ռ䣬˲˵ʧٳֵʱѾһȭϣʱѪ罦˺ŷ˳ȥݺݵײ䳡ķ֮ϣײĽ綼һҡҷ
һʱ칬ѻȸһڵϣ涼õƵġ


2632 һȭ
ͬΪԺɭղ˵仰оȴȫͬˡ
ˤڵϵǽʬһֱͦͦվϵѪͱҶϵıת˲֮Ѿָǰһ㾫ȫܹ˵ӡ
ʲô翴źɭʵ
ɭȻܹһ˲ٶԽӰӦĳ̶ȣԲһܹģǰ벽֮УܹﵽٶȵģҲ֮٣絽֪вɭЩǰ벽񻯡
칬ģٶȾܹﵽֵزʹۺͼ£ɭֻһ壬ûۡ
ʲôֻһȭɭ΢Ц˵
666ʦţҷ
һȭʦ˵ĺá
̫Ҳʦһȭס
һ칬ĵӶ壬ǱͲϲ̫磬һƲ
Ҳ̲ס¶ЦݣʦǵģͲܺú˵𣿡
ӦǣͿ̫Щһﲻ˳ˡȴ˵
΢΢һЦȴû˵ʲôֻΪɭڹ磬ȴ֪ɭ˵ʵǵȷһȭ
֮ǰ뺫ɭսɭƽʱٶȷʵô죬˵֮ǿ벽񻯼֮жܹ뺫ɭ
ԼҲΪںͫ壬ʲܹﵽĳ̶ȣǱɭҲռơ
ɭֻѾﵽأǿʣһؿġ
㺫ɭ壬ҲԶԶһͬףͬΪ仰ҲǺɭԼĴ꣬ϾûܹɭĴλǿһǶĻ
ʣ￹⻹Եе㱡֮У벽񻯣ɭȴһ塣
һһȭǾҿܹ㼸ȭɡ̫֮ۿ״̬£Ҳ̲סһ˿ŭ⡣
ΪһźɭնȻǺɭʹõһȮ
칬ĵӶЩȻȻ㲻ϸ֮ѧҲشҪӵʲܹ
ɭܹҲͰˣϾɯΨһ״ӣ羹ȻҲó֮ɫ˲˺գԶںɭղʹһ֮ϣ˵ǿĶࡣ
һʱ䣬Ҳûţ̫Ȼʲôܣ֮ѧһʱ䣬Ѿ˴ɾ硣
ڿ̫֮۵£綼ΪһĵȻɭȴԶڸղźɭʹõ֮ϡ
ɭ˺ն֮ɫɫȴûκα仯ֻǰѻת˼ޣԼǣһȭɫ˹ȥ
˾֮УɭһȭǾ쵶Բֹĵǰȭͷֵײһ
꣡
ֻƹͷɭȭͷײѿȭͷȴȻ赲ĺš
Ǿ֮ɫ˲ͷӦһ֮䷢˲ƶʧ˺ɭǰ
ǵֵĺɭɭȭͷѾǰ
˶ŴֱͣԼ۾
칬ЩȻβ˵ʱķ緶
ʱǿˡŮȴ˵
ʱҲ绢ǡ칬
ǻû˵꣬ͱŮ˴ϣʱŰ̫ĵ𣿡
ȿȡǴܹġ칬ȵ
ܺŰŮȴְһۡ
ȷʵˣڱɭŰ
ھԵٶǰԭͬһǿ磬ȴɭһȭһȭϣȫͷѣѾǰ̬
ʹ˸ֻҪ뺫ɭ⣬ȫûãɭٶȺѹ
ֶ㲻ִ򲻹˰ᣬʵҲʲôˡ
ɭͬһͷıĹȥᣬϣֻһЩǳۣת۾ʧ
ɭÿһȭϣȴĹͷѣѪҲƲסĴӿǻӿ
һˣ绹ʹȫôҲôҡ
ϧɭһݣҲѧ΢жһ£Ϳжϳ˲ƵĴλá
䳡ڣֻôһطܹ˲Ƶλʮޣɭ׾ܹжϳ˲㡣
أ
ײڷ֮ϣѷײĺȴûվŵĿźɭ
޷ţԼڿ̫֮۵£ȻᱻһͬѹƵôң޻֮


2633 
ͬΪ翴վûмսĺɭ뵽֮ǰɭ˵仰Ǹ֮ɫ
ʦġ̫ǿˡ
ʲô̫壬Һǰ
̫ˣöǹＶġ
Ҳ̫бˣȻ̫ĵӶŰˡ
⼸ȭ̫ˬˣͿЩ̫岻ˬˣҹʦֺͺʦūͣƾʲô
칬ڷˣ칬һֱ̫尫ͷɭŰ磬ǶΪʹ죬޲ԼҲȥһսƺɭһ̫ĵӡ
ڿԽⳡս˰ɣɭڽǰʵ
γѣ˫ȴȻźɭֻ񽥽ļᶨ
ûн绹վһߣҲܣܸ㡣绺վӣһͷȴ޷Զ̫˫ͫתǺڰ׶ɫ⻪ԽԽǿ֮ɢ˼ΣյϢγۿɼĺڰ׶ͣתȻһ˿Ľṹ
Ҫһ벽ˣ˿ڵһ
ˣ
˻ھ֮ʱϵĺڰ׶ѾױȫڵĻսװҲڸǣֻ̫֮۵λ¶ʱ̫֮ѾΪ˳֮ɫһС͵ĺ˷Ӧ¯ڵģвϵпֲ
һ˲䣬Ϣһ޷ĸ߶ȣ˶һλֲĹŮ㣬ǵֻĮضźɭ
綢źɭһֻ֣źɭһץûռȴ֮Ŀռ䶼˿ɭֱӵǰץס˺ɭĲӡ
ûܹҵдҡһץźɭĲӣֻɢų׹ĵֻۿźɭ˵
˵գץźɭӵ֮ϣֲĺڰ׶ɫۣ·綼Լƣ·ֻͿ԰ѺɭĲ󱬡
㻹л䡣ضźɭ˵û˿飬еһĮ鵽ޣ·ɭֻҪ˵һ֣һͻúɭֱӻΪޡ
һǱȽϲǰЦӣʺ㡣ɭ˵
ϲ䣿һϵĺڰ׶񱩵ڶ𣬼ֻͬ˶ɵĶħһ㣬ƺʱɵɭ壬ͷӶʣ¡
ûܹǿҲϲ顣ɭ˵
綢źɭû˵ֻȴԽԽ䣬ϵĺڰ׶ҲԽԽŰ·ʱᱩߡ
칬ĵӶЩĵĿźɭѾĵץԼ·ָװ·ץˣȫǺ
ҪҪŮ˿칬
칬ȴ΢΢ҡͷٵȵȡ
Ѿӽߵ磬ɭûиоЩ
ΪУȻ棬˵һ˺һ˵һ㣬ΪһöӣȥԼΪһߵΨһʶ
ɭ칬Ҳ˺һľ磬ֻ̫岻ͬ˺һУ̫һ㵥İԼͬ
һ죬̫Ĵﵽ˰ٷְͬĵزǻǶ𣿡ɭаҡͷ֪ô룬ǲ׷ľ磬Ҳܽܵĵ·
ۿǰ磬ϵĺڰ׶ԽԽŰɭְ档
ǿ񱩵ĺڰ׶֮УɭƾȻӲָʧȥ˶ںɭӵĿơ
г׵Ĺ⻪ʱǣڰ׶ͬɽ緢ƵڶһֻΪȭͷźɭϺȥ
ȭͷĺڰ׶Ѿ۳ĳΣһȭ֮ǿ칬ǿ߶Ϊ֮ɫ¸ǽŵ඼Ҫˡ
˽ľ룬˿ֲȭǺɭһȭֻ嶼Ҫˡ
һ룬ȴɭһֻƣȻץסȭͷֻƶɭסˡ
ǿֲĺڰ׶ͣںɭײиѺɭϵиһ˿ڣѾԿ˿еѪҺ
ֲĺڰ׶Ƿ籩һϯ˸䳡ڷ籩ĵĺɭȫ׶ܵ˾޴ϵĳ˿ڡ
ҲǸˣͬΪܹģֻЦɭ˵ţ˫ͬʱӲѺڰ׶ŵ
ɭҲϣ˫ȭͬһӳ
ںɭȭͷ֮£ڰ׶Ӳҵɢɽɭȭͷ޼ĺɫ֮ϡ
أ
ȭͷ׵ײ֮֮ڣѾһߣȫֱ治еļ


2634 Цݲ
ôᡭôľ֮ɫ
оԼϵڶѣںɭȭͷ֮£ԭѾںΪһ־ڱɭȭͷķѣĸ֪ԽԽģֻصǰδе¶ʱ
ֶδ֪Ŀ־Σиָػصϣٴθо˿־塢ʹ־δйļ¶
ôᡭΪʲôѾ˰벽񻯡ΪʲôܡΪʲôܵ˵ʹ࣬ԶȲܵ
δйصϣ类ӵͷ֣ǿȭӰеˣдδйС綼ȥǱܵĴӸе־塣
綼վΣʧȥЦݣӵҲûκ壬ֻЦݲ㡣ɭڶͬʱһȭҲصĺĸ˶ڶ
أ
֮УһڵĻսͬһ֧飬ΪƬ裬ڰ׶ҲѾѳ̣ڷѪͬһţ̫֮۵Ĺ⻪Ҳʧպϣ˫ԭѾϵĺɫȴٴ
˫۾֮ûǿƥ־ûĮֻã

׵һأȴɭס
ϣһμʱ򣬻ܹӵЦݵ㡣
翴ģôһ仰Ȼ˾ͻ˹ȥ
칬һƬţһ̫İ벽񻯣񻯼޵еĴڣȻɭӲȭͷ䱬˱սף¼ֱ޷š
ֱɭ˻Ե籧䳡Щս칬Ӳڻع
ͬΪ˵ʦܹ
ʲôܹѾ̫ųͬ޵Уһ벽񻯻Ǳصĺʦִ򱬡
̫ˣʣһµ廹Ҫ£֮ͬеҲȺʦʸǿˡ
ҪˣǿǺ񸸰ܹΪ˴͸񻯣ôܲΪԼ
칬ڵ֮ͱᵽľǡͬΪĸ֣˺ܳһʱ䣬칬ĵӶһսֵ
Ȼº칬˷ӽ´⣬칬ͭǽڣһսĵʵ̫ˣȻϢ˳ȥ
ֻǴµĸǿߣΪȻûΪһܹԽ̫İ벽񻯣Ҳֻǰ⵱һ׵С
ֻ칬ۿһսĵӣ֪ɭʵж¡
һλ˵֮˵˴ʷһ仰˲̫ɭ
Ƿ֮ô˵ȻǳɭΪ˳Ȼ¶ĳʵ̫ˡ
ܳһʱ䣬˲̫ɭеĸЩ̫֣ûеûԭҪˣֱɭٷһ졣
µʣôģһ徹ȻӵʣŮ˾ȷǳôҲû뵽һսȻĽ
ӦúĻйأĻɯҰ޸ĹǼǲɵĻûκܹﵽǿߣҲӵ塣ʼһΪ˭ڶ磬֪ɭȻˣһôǿĹЧʵڳϡ
˶٣칬ҡͷ˵ϧɭԼôŵģܹŻƹ㿪ͳһһҲ¡
ûа취о𣿡ŮΪĶʵ
ϸоܸǻǺɭģûҲܴȥҶɯĳŵ칬˵
ϧˡŮϧ˵
ȥɣøСӲƨɣǱҪһ£ˡ칬˵
Ů뿪֮칬ֽͱʣд˺ɭ֣Ȼһںɭ滭һȦһʺš
Լдֺһ칬ҲһʵѡҲ˵
ô˵Դһս֮󣬺ɭ칬ڵĵλһȻϵ칬𾴵ĳ̶ȣڴϵ֮¡
ÿκɭȥ֮ʱǱܶിӶٵǰ벽񻯣ʱһɭĻ
类˱սףҪһʱ˲ܹȫָԭɭΪԼЩ鷳ǧ״Ϣ粢ûдҪ׷£ҲûаϢ̫塣
ʧȥЦݣӵҲûκ壬ֻЦݲ㡭ϣһμʱ򣬻ܹӵЦݵ㡭
ڴ̨ǰƺԺвʱɭʱ˵Щ


2635 ɭķ
ɭЩգȻָĺܺãѾָ˱ɯ֮֮ǰ״̬
֮鷳Ҳˣǰ˵ʱȻû˻⣬ˣͿʼиָĴԸֹϵϵΪУϣɭܹǻߺд͸
һЩɭȽ׾ܾһЩȴѾܾ
˵ʮϯƳһϵϯһϵһЩͺɭûйϵȴ칬ĸ߲ǿߡ
ɭǶֻܾҪ칬ˣǲܾһҲ徲ˡ
֣ɭӰ¥·ϣΪ˴ͻȻ˽֡
̧ͷһȻ񾣣һﾹȻһͷΪ
аɣ㲻ҲΪ˴͸֮¶ɣɭ֪һ磬Ǹ͵ļ̣ɲһɺô򵥡
ɭô˵ȴЦΪ¶հɣʵɲأһ취㲻ٱǾ
ʲô취ɭŽɵĿ񾣣ɲ̻ôģרǽˡ
ɫ칬ڵǿ˽㣬ΪûԻĴ͸°̨ϣʲôģ۸ߵãʱǾֻȥۣȥ˽㡣ȿԵֿ԰鷳
ɭһ֪һﻹڴ⣬취Ǹ⣬⣬úɭ鷳
۹ȻԵȴֹܽЩ˽ӴɭǺɭǾֻܾᱻΪ̰ͼ棬ȻóȥȴϸЩӣʱɭӻᱻǺޡ
⵽˺ɭʲôĿ϶У˼·еĻɭ԰ԼĴ͸Ͻ칬͸
ʱЩҪֻȥ칬ɭˡ
Ȼɭİ͸ֻҪԴ͸Ԫо޴ӰΪɣ˵͸һָܹż͸һεҲûʲôӰ졣
ʱɭͿ԰ζƵ칬ϣ˽Ϳ˵칬˽͸
칬ĺôһ֮Ҳܰòǡ
ɭ뵽˴˶ƣǰƶʱһɨա
ˣ͸ҵ˺޴ǱҪٶĺôҲΪ˴͸ɭݶ˵
ǿϧˡϧ˵
֣Ϊ˴¶ɭʵ
ǵǣҽͺ̸һʽסæ˵
ʹ͸йذɣɭʵ
ЦȻ޹أһλʦ屲İ벽񻯣Ҫȥɱһͷֻ֣ǿ޻㵥̣ԲŻǣߴš
ɱ֣ôңڶ࣬Ҫ˰ĻôҲֲҰɣɭ΢΢Щȣ벻Ȼ칬İ벽ɱ֡
λʦе⣬빬ڵǿ֣߳Ҫɱģһͷ񻯼֣˵͹նɱһͷֵ֮󣬲ŻҪæ귽λʦļҵķᡭ񾣰ϸ˵һ顣
λ벽Ϊ칬Ҳʸİ벽ˣ칬ͬһ츳֮ͬҲһһġ
ԭкܴĻܹ񻯣ΪһЩ£һֱϵ죬Ҳûܹ񻯡
ʲôôҪȻӰ񻯣ɭ׷ʵ
ǵĺ棬ǣ칬ڲóȻʱᱻǣУǺɭ칬ͼġ
׺ɭ˼ЦŽ͵ģ칬û˻ʦΪѣ֮Գٳδ񻯣ΪĶ˹ƻƭļϸй©˻ܣ˻칬һ£Ȼʦ޹أԷʮ꣬Ÿճûꡣ
ԭֻҪʦ忪ڣ뵽ڵǿ߰ǰ칬ĹأҲͬʸ񣬿ʦΪӵԾλǿߣôҲԸڵԴŻ귽ȫõģ˼Ҽҵ׺ĺܡ
ٿǿǰɡɭû̴ӦЩ⣬ҪȸС
ã㾡һ𸴣ʦǱ߻أɲҶҪһ׼š˵
ɭӦ񾣸֮ҲûٻС񵺣ֱȥ칬ڵ


2636 ѵѡ
ԼˣͰѵ˵鶼Ƹң̴治칬ЦеĿźɭ˵
ɭί˵֮칬ȴһӾͿ˼
һΪ칬ֻԼ岻û취Ϊͬʦֵܴ͸ɭһĹΪ칬Ϲѵ˼
ˣҰ㱳ڹҲУΪҲҪΪһ¡칬ЦеĿźɭ˵
Ϻ꣡ɭаԸ̣ԭΪϽ͸ܹЩôڿ˵ôˣð¡
ʲô¾ܷԸӾǷǸͿأҲһɹ˵ĸҪʲôôɭͷ˵
㻹һҲϳԣûһ仰칬ˣǾ仰ȴҪô
͸ĺڹҰ㱳Ͳ͸ҲԼĺãн칬˵
֪ʲôɭ칬˵зЩˡ
칬ϿԲ򵥡
ȥ̫塣칬˵
Ϊʲôɭ΢΢һɻĿ칬ǵ֮ǰ칬ȷʾϣȥ̫塣
칬Ц˵ΪҪһ̫壬Ҿǲѡ
ɭΪԼĶëȥ̫嵱ɭʵ벻ϻб顣
˼̫ܹ˽ģǾһӱȻᱻֵĽ֣ûɶֱ
˵⻰Ĳ칬ҪɶԷˣֻ߶Էȥ
칬˺ɭ˼ģҼȻȥȻа취̫޷ȡ˼룬ˣҲûʲôô
֪ȥ̫壬ʲôҪ𣿡ɭСʵ
Ȼ칬Ļ˵ȥ̫嵱ϸһһ飬ʵ̫Σˣɭòϸ
ҺҪҪ칬ڰһˣֻҪ䣬ϢɣҪκΣյ顣칬˵
ĲóʶҲ٣µʱиСɭȻȥίҪܾ
칬˺ɭһۣ˵ԭһ֮󣬾Ͱ޺͸㣬ԼܹڣڿӦûʲôȤǾ˰ɡ
ղ˵޺칬Ǹֿռ𣿡ɭɴ۾칬ʵ
޺ǽŷֵһֿռ䣬칬Χ֮ڣǸλþ͵칬ĺ԰Խ칬ûܹ
޺ڵδĻԺĿǰҲܺã˵ǵ
ټ޺Դǳḻ칬ڲҪȡ޺ʹȨ˲ٻأΪֵ̫칬ʱ޺Ѻûκˡ
칬Ȼ˵Ҫ޺׼ڣǾͲֻʹȨôˣİ޺鵽£ԺǺɭĵˣֻҪԸ⣬޺һĵ۹Ҳʲô£˸û취档
ֻҪɭ޺˸ȥο޺칬Ϊϣܱƣ칬ȵ¡
޺칬϶Ļش
ɭɫʱĹŹ칬ϸĺô϶򵥣ֻǴһ˵Ϣʲô£ҲƺûʲôΣգôף칬ôôĺôأ
֪ҵǸˣʲôأɭԥʵ޺һõطҪɾûá
һ̫ŮˣҲ֪òºǰҲЩһˡ칬˵
û֣ûòҪôңɭЩɵۡ
ģȻа취ֱ棬Ȼôȥˡ칬˶٣һ˵Ǹ˵Ŀλóһźɫ̥ǣһͿ϶ϳʮֵԡ
Ŀλóһźɫ̥ǣǵͦԵġȵȡĿλáɭͷ˿ԼĿλãȻɫŹֵĿ칬ʵϸղ˵ҪҵģǸ̫Ů˰ɣ
ǵġ칬΢Цŵͷ
ϾãлῴĿλõ̥𣿡ɭо칬Ҫȥ칬֮ҪŮĿڵ̥ǣĲ
Ҫ׵ĻҺúõ޺Ҫ㣿칬бۿźɭ˵ʵҲԼȥҲԴ磬ǸŮˣĻ϶ܴдĻʲô鷳ûˣĵȥ޺ڣ֤֧֣Ҫ˸ˣҪĸ˰


2637 ľϬ
ɭʮֵľᣬ޺ĺҪܹһȵĵطԷչ㹻ԴôûбҪɢȥðգҲڴΪһ
һеǰǺɭҪһԼĵطĴ氲ȫһЩĵطѾϷ֣㺫ɭҲûеطȥһЩС壬칬ȴҲǧ˿Ƶϵ˾µģд鷳ûпĻʵ̫Σգʺϵ͵ȼ档
ѵ칬øôһֿռ䣬ڵĺɭ˵ûбʺ෢չĵطˡ
ǣüŻشٸҴ𸴡칬˵
ɭͷȷʵҪؿǣܲʾ
ɭ׼Ҫ뿪ͻȻԼһ£˵ˣʦҰæɱ֣Ҹòȥ
ʦ𣿡칬һ£ȥҺǾͰһѰɣʦҲʵס
õ칬Ŀ϶ɭŴҪ̸һ̸Ҫɱʲô֣Լܲܰæ
ջ᲻֣ɭֻΪ˵
뿪칬֮󣬺ɭϵ񾣣Լ뷨һ˵񾣺ܸ˵ĴӦ˵ᾡ찲ʦһ棬Ǻú̸һ̸
ȥǲȥأȥ̫飬ɭһʱԾϣҲñ˰
е׵ʧ˺ܶ飬ɭǾҪȥ̫壬ʵ̫Ҫ޺ˣʧȥᣬԺҪҵһ޺ֵȼֿռ䣬֪Ҫٵ϶ꡣ
Ҷֿռ䣬϶޺λôôȫЩȿֿռ䣬ܿɭԴѾ١
ֻȥһ̫ˣ֮ǰѾ뵽Ӧ̫ӵķ칬İ취вͨһһ·ߣ·Ҳ߲ͨǾֻһԼ־ȥ֧ˡɭҧҧ㶼ûãͲɭ
ɭû̴칬׼ȽʦǼ£ҲԼһ˼ʱ䣬嶯ʱ
ܿ񾣾Լʱúɭ棬ɭʱʵеţȻ칬ʦܡ
Ϊ칬̫ˣɭ֪칬жͣ칬ĸоʮңϵòȻʵޱ塣
ȴǹϡһ㣬ͷѾҰףҲжƣҪǣľ״̬Ҳһˣûһ㳯
ܵȻҪɱϸĸߺɭûкеϣɭ
ɭ֮Ƭ̣̹׵Ķ˵ʦ壬׽һƽҿɱֻ֣ǲɹҲͰˣʲôҲҪǳɹɱ֣ܸʲôأ
ƺѾ⣬꺫ɭĻ֮󣬾ʹӻóһںɭǰϣƽ˵㾡ͺã۳ɹˡ
ɭĶһֻľͷ̶ɵСޣеϬţֻаƴ󣬳ֳһľĻɫǳžɡ
Ǻɭû⵽ʲôһľͷţСƷϲûǿϢɢƺҲǿ챦
һ񾣿ǸľͷϬţȴȵؽⲻľϬʦ徹Ȼϸ
ɭ񾣣񾣼˵ھԶʱڻ֮зһûֲʱ˲ֻ֣һһľͷǶľͷʱһλǿߵ̳Ϭֻľ飬ֻľϬ֮һ
˶٣񾣲Ž˵ľϬȻûбΪ챦ǳʱϣãĸʢر屾ԴˣľϬڱԴĻָмĺôȻⲢľϬ֮ľϬĵطǣλ칬ǿߣԴŻֱֻľ鵱УܹеܣͿԵõеĻ
ľǺľĻѾǰ˲ܣֱõˡȭ͡չֻ칬ڶǶĻ
ɭֻ֮Ҳ΢΢һŻҲ˵칬ڵشĵϵҪŻҲҪ£ȡʸ񣬶µӸûʸ
һŲһܹĻںɭȻ
˵Ļȴȫı˺ɭ뷨
ǰλǰľľ֮ʱľ֮еõһǵΪͻͽһλ˰벽񻯣һλֱӴӰ벽񻯽񻯼


2638 С
ɭͬľϬΪնɱֻ֡
ľϬѾа꣬һֱδܲеڲľϬѾϣˣԲŻľϬΪɭնɱֵĴۡ
ܹɹĻͿԽֵֻֻ񻯣ľϬҲûдˡ
˵ˣϧΨһĶڵǸ¼֮ѾȥҲûʲô˿ԽŲˡ
ȷʵһ֮ˡɭаľϬʹذľϬȸ˺ɭ˵۳ɰܣľϬˡ
ɭ˵ԸеŤǧټƵۻôնöԷԸ
ֱȰѺôˣɭȴǲòȫˡ
ľϬ̵൱ʪȻľƷȴ̱ȻƽҪһЩ
ֵǣɭľϬϣȻо̫ǿϢͨľͷһ㣬ôҲһľϡ
ɭΪٻΪⶫþȫҲ˲˷ֺȻʵزֻǲ֪ΪʲôȴûбӦӵеǿϢ
ѵ˵ľϬ֮ûǿϢΪλ칬ǰµܣܹ⿪ܣͿͷеΪãɭͷĿһֱľϬϸ۲졣
ľϬ̵Ļ֣沢ûֻ߻֮ĶҲûв⾳ɭ˼飬öϵͫػؿ˼飬Ҳûзʲôء
ôⶼֻһַ̳ͨľͷϬţ˲֮⣬ʲôصĵط
ְ֣õʲôɭоľϬȴ֪ʲôʱıϣСԴӺɭļ۾źɭľϬʵ
ֻľ֮иܣҿںδɭ˵
ñɭӹ˺ɭľϬһ˫۵СľϬŪ¡
ͻȻɭľϬһ۾֮˵ɫ¹ĹӳǽϣʱֳһЩ֡
ôģɭ־ϲȻһԿţҲûпΪʲôľϬ۾Ȼ
ҲֻǰŪ˼ľϬѣŪĵطղźɭѾŪܶˣҲûʲôӦ
ܼ򵥰ԴͿˡ˵ľϬԴľϬ۾еĹâʱ
ԡɭϬţԴ£һ㷴ӦҲûС
С£Ϭţ˹âúɭ΢΢Щơ
ȥоôģɭȰľϬеֶǺȻһΪϬĻ
ɭǼˣǲûз˵ǿ
ѵ˵ҪŻܹľϬڻɭԲ²⣬ȻоһšϬ
ô֣ɭԭ²һűȽ鶯ĻӦ֮йء
Ǻܿ캫ɭͷˣһҲ鶯ӦǱŰŶԣ⾹Ȼһһ㣬ȫһԱĻ
ϬţеϬţǼ˵һ㣬˵޼᲻ݹ޲ˡ
Ǻ֢Ҳһ֮ȫѣȫûեɣ޼ս
ֵĻɭ̾
Ȼƺǰӵǿıȴ룬һɴ̴һУͬΪƻǿĻȴּ˵Ĳͬ
Ϭĺôʱʹãõ˵ԼƣҪԶʹãܰԼһը
ҲΪһŵʹãҪȲƴʱҪĻһɭо֮󣬳ҲţɵĻҪһʱ䡣
˱ʳһαȴûǰǰ㻶ϲȫȥһʳգŴ۾˵ְ֣ҲҪȥ̫塣
̫ΣգСȥĵطС棬㲻ǺϲξҲȥ氡ɭȻܴһȥ̫壬һϸ鱩¶ˣԼܲӳ˵һץҪһù
ְ֣㲻ȥĻҾͻȥˡգ۾˵
ţȥҲã˳ٻȥϼ׶԰㲻ǺϲǸ׶԰ʦʲôţŶˣ԰ɣɭͷ
ȴƲƲ˵һȥɲҪѧҪȥܡ
ʲôܣɭȤĿűɲǵԼʲôѱڱ
С֣һָһָ˵½㡭ɯ㡭λ㡭
ܿͷ֣һֻСѾˣҪһֻСּɭЦŴҺǿûʲôвҿûš
ʧȥЦݣӵҲûκ壬ֻЦݲ㡭ϣһμʱ򣬻ܹӵЦݵ㡭ѧźɭ˵һ飬Ȼգ۾һģ˵Ļ˺ܶŶȥҾһһεһܸ˺ܸжɣ
˵ţóһССЩŤŤ壬ԾǳԱֱʣݶǺɭ˵һЩ
ɭ亹ֱðȻЩڵʱ˵ûʲô⣬ڶȡʱ͸ое㲻̫Ծˡ
ȿȣŮͬϽҾӦúúദڲìܶԲԣɭԱеС
ȴֱӰСЦ˵ǰԱǲǿԺͰְһȥ̫أ


2639 ħԨ
ˣ˺ɭȥնɱħԨǰħԨ·ϡڣһ칬һλźɫսףһͷҷ˱
ǡԨħ䡷ǵħԨ񻯻кܴʿԽ񻯣ȻöɭЩϡ˵
˵ľϬΪɭŴӦġ칬Ӵ
ԭˣѹˡ΢΢ͷ
ˣϻûнǷҪֹɭɱħԨأǵʵ
΢΢ҡͷãɭǹĵϵϳְ϶ǾͬģǼ۲ͺá
˶٣˵ȥʫ׼׼ȥһħԨ
ҪȥħԨ𣿡ǵ¶֮ɫ
ɭǻûȫ˽Ŀ꣬⵽һ˽۲ǵĺûᡣȻ˵

ɭһǰħԨʵڵĺܣ˺ɭ֮⣬ȻһҲû롣
ɭѾ˼ҵĺôȻҲ˵ʲôֻܾΪ
ֻħԨϣѾ칬Ҫһϸϣ˵һģһû̫ĳ룬ɭ߳ɰտնɱ
ȻҲųֻħԨʵʵҪǿ˵ͻȻ֮Ժɭ㻹Ǻܱصġ
ħԨһ޴ǿӣһž޴ޱȵǳ֪ʲôԭ̮һռ֮һСǿӣǳȻûбըʮֵĹ졣
ǿ֮еĶ࣬칬ϲԵĵط֮һһӲħԨֻΧĻвٵͼ֣Ҳ̫Σա
칬ĵӿɭ׷ҪǶԺɭ֮⣬ֻòԵĽһʦ֮ĳƺ
ǵı飬ɭ֪Ӧö˵顣
Ҳ⣬źɭһǰħԨƿȺȻһ˷ʱ䡣
ɭħԨ󣬲ڵĿĵأͷ˵еħԨ
ȻѾӰ񣬿ӰʵЩģӰпʱ򣬲𺳡
һͷЫͷ󻹳֣ͷа˶Ŀһʮֻ۾峬ɣģޱȵֲʱħԨϳ˯Ԩг˯Ķħ
ǰļƻ¡ɭֱٻ˿ȸº߹Ȼ˵
á΢΢ͷҲóԼĺУıһںɫ񻷣ֱʮ׵ӣ޷޼⣬ټĹС
ɭԶԶħǻûеħԨֻħԨѾѣʮֻ۾˺ɭ
ɭҲɣֱһħԨ˹ȥ߲ϼɲǼ䴩˿ռ䣬ֱħԨһֻ۾档
ǼʸħԨ۾֮Уȴ۾ȴǺڶһſʸһʧ˺ڶ֮УȻڶʧħԨһҲûС
ħԨһĹֽУ˫һȫʱ˸˹⣬ɲǼֻħԨ֮Уһźɭ߷ɳ˹
ɭָһ߲ϼħԨħԨȴܣЩʸϵĲͬλãγһĺڶʸ֮ʧȫܶħԨ˺
䣡
ħԨſһ磬ʱͬɽ緢һɫźɭ߾˹
ɭηɿƹɫγ˺˷һʸһħԨ
ɭһĩյĺжϵŪߣɫȻ˲ֻ֣ԭħԨȻһʱҲκβ
ԶħԨ֮УһһŮڿһĻеŮ̾
ĲǸʱҡͷ˵ЩжϺϸڣɭȫϸڡ
ϸڣʫ΢΢ü
㿴ˣ֮ǰһĶͬʱʮȽЩͬʱɣħԨħͬʱʹħԨƣԤ˿ռ䣬Ҳܹץס޵ʱӽħԨϸڣÿ֮мУ˼ϸܵ˷ָĳ̶ȣһĸߡ˵
ʫŰ˵ϸȥԽԽľɭս֮ºûʲôر𣬿ϸƷζȴ־ͬ˵˻¶ϸڡ
ʫŶںɭӡ󣬻ͣһս֮ʱײаԵıǿʫΪӡ󣬾һ͵ļһԿʼûעЩϸڡ
֮ȴоȣ캫ɭıֺŰ֮ʱȫͬļˣ޷ţ⾹Ȼͬһ˵ս


2640 ɱ
ɭһ֮ǣסħԨֻɭļʸħԨҲûʲôãħԨϺ񵽴ԻΪڶʸ棬̻ᱻȥȫ޷ħԨ˺
һжںɭ֮УħԨѾװд֮УɭûָԼļܹ˵ħԨһжֻΪ˾ħԨһЩѡ
ڣɭ嵽ħԨĽ߹ɭ˵һʹãҾǵһħԨƬйʱƬϻһ˿ڡ
Ȼ˵һħԨħԨֻܹȴܹȫʵ˺ɭд󶨡
ħԨܴһȴŭϵӱꡣ
Ǻɭֳ߹ΧħԨͣıλãһֻΧž޷ĲӬƾħԨôŭȴʼûа취кɭ
ʹôΧɭĿȸֵܹħԨҲûʲô취
ֻΧͣǣһħԨɭȴڽⲫսУħԨһһ˿ڡ
һµļһ͵ô֮µ嵱ܹ֮µֵز𣿡ʫž̾
ȴѺɭħԨս̶¼һ¼һ˵Ͼ֮µûжãĵҲ࣬Ժģÿѧʾ
ʫȴҡͷⲻǿѧѧĶҪٳӦã˵ˣһۺ츳֣˾ѧȴ̶ֳȣҲ֮ǰ̫Գʮһ츳Ҳ˵
ЦЦܱûкãϣ֮ҲܹǺɭĸ֡
ѾûˣħԨȻᱻնɱؼһ֮նɱԭ񻯣Ȼǿ챦İǺɭĿӹɣǼϸĻܻ칬ɻԵĴϧֱΪֹǻǲ鲻ĳʫ˵
ǣǾ칬֮֮ΣҪȷݺԡ
Ȼ˵ûǾѾ壬дĶֻһЩǼѾŬȥ飬ǲ鵽֮󣬾Ҳûκˣҿ־սƻ̫ʧѲʫ˵
ҲҪ飬챾ְڣοǾ͸Ҫһɹλ칬Ӱʵ̫󡣡ħԨսĺɭɫص˵
һҵĽħԨħһԴ߹նħѪĽͬѪꡣ
ɱħԨ񻯻򡣡
ͬʱɱʾںɭԺ΢΢ЩʧȻû޻ꡣ
ħԨʬϳħԨʱȻ칬ӣҲ³ǺɭһɱħԨ
ۺɭնɱ֮ʱеϿⷢ˺ɭնɱħԨƵϣܿƵϾ칬
ʦõ칬֮µɣ
֮µôǿ𣿡
Ȼǿˣ˵ǺʦԲĵ
ҲӦҪѧһѧ֮µˡ
ӦѧͷȺʦȥ֮ʱ˳

칬Ӷ麫ɭʹõ֮µǺɭԼǶƵ֮ȴɵðü
칬ڿң򲻿ֵطӰ񡣡ɭа
˼ɭǾӦ칬˵ȥ̫꣬Իȡ޺Ĺ
칬˺ɭľ֮ȴû¶ϲ֮ɫֻǵ˵ȥĻһ鷳ҪȥҲȥɡ
ʲô鷳£ɭ΢΢üôȥ鷳ˡ
칬۾˵֮ǰҪȥ˼ҸķˣȥĻȻҪѡУԼȥ
ɭŴͣһ䣺ⶼʲô£֪ҷôľʲô
ҲƣҲûкôٻ࿴ʱĵλҲ΢ôһ㣬Ҳ᷽ܶࡣ칬Ц
ϲɸ˰ȥ˵𣿡ɭʵھЩԿڣ֮ǰô³˶ˣǲȥȴҪԼҪȥɭԼ붼ʵ̫ˡ
廹ϵˣģȻҪԼԺȥ칬վһ鷳ͳڽ鷳칬˵ĺɭļ򣺡úøɣҿ㡣
ɭʮֵҪ޺Ҳֻܰ칬˵ȥˡ


2641 
Ҫôأֱ˵Ҫȥ̫壿붼Լüĸоɭȥˮ·ϣ˺ܶ˵ʣô붼ò̫á
Ⱥɭˮ󣬿ɫе㲡̬԰׵֮컹ûܹ˵ڡ
ҵƤվûô񰡡ɭаԿЦ
ʲô£ޱĿźɭʵսƺûж̫Ӱ죬ɫе㲻̫֮⣬ǰû̫ķֱ
Ǹ˺ûСɭųڣͺ޲ܳԼƣⲻǹ˼ҵ˰𣿸ĺҫһ
ˡɫֻǵ˵һ䡣
ǾͺáǾͺáɭȻ㲻˵ˣƽʱҲûôѷֻһʵ̫ˣ֪ô˵¡
翴źɭȻһεĳĬɭ죬վ˵ڣֻ˵ʲôҾͲϢˡ
˵ţɭ׼ҪߣʵЩôҲ˵ڡ
꣡
ȴͻȻЦúɭ΢΢һ֪ЦʲôЦȷʵȰʱÿܶࡣ
ɭ뵽ʲô΢΢һ죬ȻָֻǰǵĮӣźɭ˵칬ңѾͨˣҪһ̫壬𣿡
ǸңɭͷХϴдΣԭΪ粻֪⣬˭֪˼֪ˣԼŤ죬ѹ羹ȻЦղģУԼ붼оЦ
ˣɭҲǻȥˣԷͷ˵ǵģȥ̫壬ﲻǰ¡
ΪʲôͻȻı⣿ɫļʵ
кܶԭһʱҲ˵ҪҪԴɭ
Һ춯̫壬ȥ׼ɡ˵
ɭ΢΢һ벻羹Ȼô˵ô򵥾ȻʹӦˡ
죬ֲ֪˵ʲô˵ʲôԣɭֻøȥ
źɭȥıӰϵĮȻʧȡ֮Ǹӡ
ֻʱ׼ԭû̫Ҫ׼ĶԼҪȥ̫֪ͨ׽ˡ
ǾҪȥ𣿡ɭ֪ͨʱ򣬹Ƭʵ
ȥû޺һұҪȥɭ̯ε˵
ϣܹŻ֮˵ôһ仰
˵ĺһֻȥѡɭЦ
Ҳһ˲ƣȥ̫ΣأĻʺܵ͡Ȼί֣˵Ҳʵ顣
Ȼ˵㲻ϴվǼϸһ֣ҲҪѲƤ
ǺɭĿԷֹ̫˼룬Ҳȥ̫塣
ߵ鶼׵֮󣬺ɭȥһ˺ڵ۳ǣЩڵ۳ǵľʱȻȥ칬
칬˵а취úɭȥ֮࣬ȻɭԴûб̫ϣҲû
ʱҴҶɭűһŷɴ뿪칬ҪȥȴҪ˵㡣
в屻ѡ֮ȥ̫壬ֱΪֹû֪̫פص
칬˵ֿ̫ռǿƶģ̶һԳǽȥˣ򲻿֪
ƶֿռ𣿡ɭҲϡ棬֮ǰͿ칬øǱޣ֮ϵ칬Χ
Ȼ칬ܹ̫ʵ칬֮ϣܹƶֿռȻҲʲô¡
ɴ뿪칬֮ǷɴзóһƬҶССС֮һףСʱӭСĴС
ҪҴȥ̫𣿡ɭͱشֻС
ֻܹǻȥ˵ѾСڴͷ
ɭűϽС֮һСǶľһСʱԶ
ֻһɲǼ䣬СƿգֱӴǿռ䡣
ɭֿ̫ռ֮ʱе
ǿռ֮Уֿ̫ռ侹Ȼǿռ֮У޷ǿռ֮пһ޴ޱȵĴ½ʲôĸоɭ𺳣оûб뷨ˡ
ѵзĴڣɭƬ½
׼ȷ˵ͷмһķ磬Խǿռ䣬ϰڰ졣絭ؽ͵
Ƭ½ԭʹǺ˴ģɭ֮ɾĴ½ʵ


2642 ٴβ츳
ֱɭɾһĴ½Ҳûܹõ𰸡
ȪʣƣожУʷɣ滨ޣƬ½֮洦ɼ
ɭһɨȥͿֻ֣лֲϵ֡
Ҳ̫ˡѹ̫ܹΪĵһ壬Դ֮࣬ǻʼҲ޷֮ⰡӦ˵ûñȡ֮»ʼһ˿ɭ𾪵޷һ·ǿֶ಻ɽ֮䵽ɼ
Сڴ½֮Ϸ˼ֶ಻ȴһ̫嶼ûп
Ϲʱ֮ʱǰǷִֵ˲֪Ĺ⾰ľֻ̫ķ̫˽Ҳֻʣ²ٸ˶ѣȻҲòôԴʹǷܵԽԽ࣬ڵľ档˵
ɭ֪Ϊʲô̫ǿߵĵˣֱһȻĴ󱦿⣬Դǿ߼ֱ׾ٵ¡
ſڴߣ۾ʱ滨ɨûʲôǶָƵĺɭȴ֪϶ڴ⡣
Сһ·УҲ֪˶ãɭܸоʱƺЩ⣬޷׼ȷжʱ䡣
ڣɭɽ֮䣬ɽĹȺɽ빬ȺΪһ壬֮䣬ͬɾƵġ
磬ˣСŸոɽţͿͨɽʯ֮ϣһ̫̤¡
Ҳ˽ܵôһ£ɾһطˣƺĶһҪÿһЩ
ʦ֡С΢΢
΢΢֣ʾ粻öȻĿ˺ɭϣںɭϵı΢΢üʦãôһĲϣ
кɭѡĲϣŮΪչˣֻһ͵
΢΢ͷ㲻ȥɭͱ˵߰ɣ̳Ѿ׼ˣھͿԽԼ
ӦһȻתɭ˵Ǹߣ򲻿̫Զ
ɭͷСֻһ뿪С͸о֮ϺѹһɽƵģжľΪٻ
ĻЩͬϰȻͻˡԺɭ˵
ɭͷĬĸ̤ʯףĿĻ
ʦãĹѡΪʲôƫƫѡһ壿ʺһ㣬ĳɾޡ˺ܻ䣬߱罻̸
һô̫أɭҲֻǴ˼ۡ
ɶ粻ͬ϶˼ַ׵Ϣ̫ǰ㵭Į
ֻӦشҲܼ򵥣ƺûཻ̫
һ·ߵ˰ɽֻɽ֮һʯ̨ϵʯͤʯͤҶдšԵ֡
ɭҲ֪ʲô˼ȴתźɭ˵̫ĹأҪоż츳ܹԼڴ˴Ȳ츳ȼ
ƺ֪ɭѾԹһε飬ߵʯ֮ͤУʯϵʯ޴򿪣ʱͿһֻ֮ſʯ֮С
һѪι֮ȻԱߵȺ򡣡ָ֮Ժɭ˵
ʦ֣ԾͲ˰ɣ֮ǰʦѾ֮ԣʮһ츳Ϻϵı׼˵
ʮһ츳ֻǸ壬ôʮһ츳ⲻǿЦ𣿶ȻǱСŪˣ˵Ǿ壬̫֮УҲѼʮһ츳ߡ͸Ҫˣ㱻ĲԽˡǻǹһ˵ͣ
ɭļ죬ֱߵʯǰָƳһѪιֻ֮
˫Ŀһֱ֮ҲҪ֪һεĲǲǳ⣬˵ɭʮһ츳
Ҳ֮ڿɲһʮһ׵츳ֻǾñڲԵʱһǳʲô⣬òԽƫ
˶ֻ֮ڿ֮˺ɭѪ֮ȴһһǵ˺һҲ֮Ȼһ׿Ҳûѵ
ЩȻҲЩˣ㾧츳ôҲһ׿Ҳȥ
֣֮𣿡֮ͷϰ˼£ɻ˵û⣬ǰһôأ
ιһѪϸ鿴֮ȷʵû⣬תԺɭ˵
ɭҲоЩ֣˵ּһѪιֻ֮


2643 Լ
֮͸ղһְѺɭһѪȥĸ˵һ֮ȻûзӦſڹӵײһǸղſѪȥΪѾˡ
΢΢üɻ֮ɫ֮ϸ˿ûп⡣
ˣôҲһ츳ҲûС˷ȥоҲûпȻ
ֻ֮ѾϵɲƤ˰ɣ˶ּ˵ֻ֮ʼõĵһֻ֮ʼ֮ǰڴ˴ΪŲ֮ãѾ֪ж£̫ˡ
ȴҡҡͷ˵ܣ֮ǰĻ֮ʱԣʱúõģŶ೤ʱ䣬ôͻȻͲˣ
֮⣬бĿܲܺɭһ츳ûаɣ˵
ȻҲ֪ܣûļϵ츳ͲܽȻɭѾ츳ôãҲܵļס
ˡԥһ£ȻָԼһѪ˳͵֮ߣҪԿǲ֮⡣
ǸղŻ˺ɭѪҺ֮ʱȴſһһָϵѪҺҲûһ㷴Ӧմһ㡣
ѾϵĲ𣿡˿֮ģɵ΢΢һ
Ѿ㹻ˣһ֮˰ٱֹҲ˵
˳˵ûа취ԣҲûֻܻ֮һֻȻٲˡ
ٲˣѾҪҵĲϣǶټ׵츳Ҳν絭˵
ǡ
˻˵ʲôȴϣûпǣҪ˭ҵĲϣԼԾ
죬վû˵ʲôһЦ˵ȻѾҪѡϣȻû⣬ȥ̳ɡ
˵գӾǰ·ɽ϶ȥ
һֱɽĹǰ˲˵磬Ϊ־㣬ʲôҪ㾡ܿڡ
ǾͷʦְæտһӰɣΪϲӣίָű˵
ģȻܰίæ˵
ԹңҪ֪𣿡ɭѱԱӺҪʲô˼˭Կһء
ܹԵġһĹģ
ɭԴȻŸ߽˴
˴֮󣬴֮Զرգɭ֮ڿһˣֻһ̳ſʵλʦ֣ƺЩ̫һ
һ̳һ˵̫ĺԳ֮ͻᱻֳϵһϵ̫ġ̫ϸӦƪһϵϲ츳ʦֶġ̫ϸӦƪʦһϵ
ΪʲôҪôأɭʵ
Ӷ˶٣Ȼµ˵̫ϸӦƪῴĺܵ
ɭʱΪʲôôˣԭΪ̫˶ôʳ˼̻ǻƵģﻹ
̧ͷȥǼ̳״Щ죬ļ̨룬һ¯֮Ҳûˡ
һѪ컯¯ڡ˵ţԼѾָһѪ˽ȥ
ɭѾ칬֪̣ҲɣֱӰԼһѪһ˽ȥ
Ѫ¯֮¯Ȼڲϼת漫ӿ
ɭΪش¯Ȼֻ¯ɢЩϢͼ⣬ͳµ
¯ڵĹй⻪¯֮ĸͼ֮ϣͼһȱΡ
¯ڵĹʱãͼϵĳҲԽԽԣ֮෴ǣ¯ڵĹʽϨǶͼ֮ϡ
ͼѾ̫ҫ֮ʱſ˵ưͼ档
ֻ֣ɭգ۾ʵ
㡣˵
ŮңǾְɡ˵ţɭͰԼְͼ档
ʱֻоǱ̵һ㣬ɭʶƣȴ¯ϵͼѾ⻪ʧȴһͼ⡣
ϵȸɢͼҲȥȫʧ
ͳ𣿡ɭؿʵ
ˡ΢΢ͷ
ɭ֪ʱӦþѾܹӦеĸо˼ˣ߾ĸӦ֮Уʱ۾һת
ǻûеȺɭʲôȴ糺ĺȵס֣
ԭܹӦҵ˼롣ɭ˵


2644 Сٸ
֪ͺãԺЩ顣򶨵˵
Ĳϣ֪ܲԼ̫͵ˣ칬֪ȴϡ棬Ͼ̫һˣ̫Ҳûָܹ칬Ժɭ֪Щ粢ûио֡
߰ɣԺһḨУʱܹõԴǻҪԼı¡ת򹬵ȥ
ˣɭɵʵ
㻹ô練ʵ
Ҫȥݼеĸ߲㣬ߵǸʲô𣿡ɭЩɻ󣬴ͷβ̫ˣҲһʦֶѡ
ʦԲ̫ĸ߲㣬λ»ûߡ
絭˵ã֮һһ峤֪ȻûǾ˵ͨˣΪҵĲС
̫¡ڲͬɭʵںһ¾Ȼôʡ
뵽Ҳ̫ȻΪһ壬ǵʵ̫ˣֲԸѪټ̫̫ϸӦƪ֮󣬶ڷ֮¹עĻԽԽ٣־ҲΪ档
˴ȻͶʦ˵ЦദʮֲЩ⡣
Ҫ磬ȴܾˣҲûм֣ʹȥ
СźɭͱһŶ߶ȥԶͬɾĹȺ
ղ˵ʲôɭűôĺ졣
ûʲô˺ܺãҺܶգ۾˵
Щɭʵ
˵Ժ鶼ҸĶһ˵
ɭһ˼˴ŵĲ²⣺ȻǴڽӴһϵģòҪ
ɭո뵽ɫʱһ䣬ݺݵصһۣҪ룬ûлᡣ
ɭʼ֪Լ¶ˡ
СʮһСɽǰͣСɽ澹Ȼһľ¥һԺӣΪŸɾסĵطˡ
ɭ簲ľ¥֮УԼȴ뿪ˡ
Զȥһֱںɭ֮УɭŴӻóһ칬ģһƴСٸ
칬˵ֻҪ뿪һľ룬ҵĸӦͻʧڵľӦòﵽ칬˵ļޣӦøӦҵ߾˰ɣɭвҶ룬ŴԿڤȻСٸ֮С
ܿ캫ɭͿСٸںɭ֮ȴٸǺɭĵġ
֮ǰӡĵͼʱٴν˳תƵСٸϡ
û뵽칬ôףȻãɭѾȫתƵСٸϵӡɭжʱһϲ
칬ɭСٸɭҲ֪ʲô칬ֻʹõķȴûиСٸ
Сٸȷʵ棬ⶫһ¼ֻ¼ĲǺɭ߾
ӡתƵСٸ֮ٸоģǺɭǰ¼ƺõĳһʱ߾
Ҳ˵ԺӵһУǺɭҪ֪ġ
֮ǰɭѾ¼˺ܶݣ󲿷ֶʱ߾ӦֻҪ翴ͻΪ
ԿЧΡɭٸʼ¼Լ߾
ȻһֱԼ˼άѣ΢һںɭ˵Ҳ£룬ɭһ¼һĬ룺ôƯɰôʵƽĺŮˣȻܹΪѣܹػҲѾ㹻ˡ
ɭ¼֮󣬺ɭּһ飬ȷǶԼһ֮İСٸ
ԺֻҪ߾ܿӵģǰ¼µݣɭѡӵһΡ
Ȼʱ򣬺ɭҲֱСٸͬӦòĻɡ
ڿ칬ƺǳɹˣɭҲҿ϶һʶƵĻֻʹԼĵڶ׷ˡ
ճɹȴͻȻһʲôӴ˽
ɭһΪʲô֮Ĵ˽ö˶˵ŲߣƫƫҪӴɽ
ϸһӴɽģһֻڶɵĳӣȻǺɭ֮ǰڰԵֻ֮ͤ
ôܵɭ΢΢һ֪֮ûƻȻ
ֻ֮ɵ˺ɭǰɭȥץҲûжֱӱɭץ֮ڡ
֮֨֨ſںɭģĶų򣬷Ľڶ˵ʲô


2645 ˾֮
ɭɻ֮ʲô˼ʱԺͻȻһٸҼѪ
ɭ΢΢һ֮ǰѾʶһֻ֮ǵû̫ľȣֻ֮֮ǿ֮ǰֻ֪ǿ˶ٱ
칬ʱֻֻ֮ģĸһ˼ֻᣬֻ֮֮ͺ˵һ㡣
ΪʲôҪ㼸ѪɭȤĿе֮ҪǷӵн
֮ںɭԺ
һﻹнȻǻʱ䳤˾ͻɾһ̫ʼʱ̫ʼ洳棬Щڲͬɭо̾
ôɭһ䡣
֮˵žͷĴųɳľ¥
ɭűæȥ뿴ֻ֮óʲô
ֻ˵ҪԶСɽΣգҲûнֹȥټ֮·ûкԶĻɭҲ¡
֮ٶ죬Ȼںɭ֮£ɭҲþȫܹǿ
һɾǴգ֮ûֱ߶УȥȻη壬ԲŻС
ԭɭĻǿ֣Ͼ̫ˣɱ伶ϵֳ֣ɭҲǶ֡
ȴûôĹˣһ·ϸûǿ֣żֻ֣ҲǱȽϵͼĴڡ
ڣ֮һɽ
ɭɽ֮дУŴƬ֣һƴϲˡ
֣֮ɭҲ˽ȥʱͿ֮һСƬյأյ泤һСԵɫĻ䡣
ɭϸһŷ֣ЩɫСЩ֣ģһŰɫɴµĻӣٶʮֱ棬Կ۽ë
ֻЩӶ۾Ҳ֪ǲǻ
֮ѾɵƬϿգĶӹ֮󣬶ʱЩӣֻ۾ڷҡҷɪɪļһ𣬿ʮֵĺ¡
㽻֮ǻԱȥͬʱںɭԺ
ʲôɭЩȵĿЩһɫ䣬ϣɭŨҵ
ӻ֮
ʲôãɭʵ
ʷϲǡ֮ٴδ
ʲô˼ɭû֮仰塣
ǿʷ䡭Ҫǡ֮ϴϾû򵥵ĻУӵĽͣȴǺѵ顣
ɭ˰죬ֻ֪Щӻʷ䣬ʷƺԺɭá
Ȼֻ֮ôΪģʷʲôɭû˵Ҳ֪ǲá
ǻѪҺɭ֮ʵ
һٵΡ֮ںɭԺ
Ҳ̫ˣһ仨һΣҿһʮ߶ӻ͸ʮߵΣ㻻ɭ̽ʵ
رҪЩӻϾ֪ⶫûãֻܸ֮ȤôϤȽԵԺ˵õĵط
֮ܿ϶Ĵ𸴡
ⶫҪôߣɭ˿һСӻʵ
ڳȥ֮
ǲɣɭЩͬһİɫСЩ˺ôƯ顣
ᣬȥԺ档֮˵
áɭ־׼Ҫȥӻ
Ѫ֮ȴɵ˺ɭ档
ɭҲûԥֱӱƳʮߵѪ֮ϡ
֮ʱǶһȥһһΣת˲ͰʮߵѪȫȥ
ɭˮһ壬ѪȾ˵ɫһˮ̳ɵĹƷƵġ
ӻӵڳһСԵӻʵֻһ꣬ĸϵһγһֱʮ׵壬һ̳Ƶġ
Щӻһɪɪʮֺ¡
ģҲ˺ǵġɭЦŶ˵ôɰ飬ܳԣɭҲЩ²ȥ졣
֮ͻȻ˹˻֮УצӰ˼£Ȼ˸ϵԵС
ȥʲôأɭɻʵ
˯֮ΪڸǣѾˡ
ɭ˼䣬ȴûٵõ֮ĻӦֻȱӻԭ·ء
Ӧ֪ӻʲôôɣͷ֪ˡɭӿٶȷɻľ¥ڵСɽ
ûȺɭصľݣͷСٸ˷ӦϵͼȻѾԸ֪ķΧ֮ڡ


2646 ӻ
صľ֮󣬷ֺɭˣɵ΢΢ü뺫ɭľԽԶӦҲԽֻܸӦɭĴŷλǳ
оɭһ˿ϲ֮⣬֮ûʲôоˡ
Ȼϲ⣬˵ɭûг£Ҳõġ
˵Ǵ󵨵ĺܣŸ죬͸һôԶ֪ڶ࣬챦ǿﵽ񻯼Ҳڴ𣿡а
źɭ𽥽ӽľݣںɭĸоԽԽУһСʱѾӦɭһ껨
ϧֻܹӦܿʲôںɭĸоͬܣĶȴֻܴӺɭĸоӦƲ⡣
ֻоɭܸˣǵʲô
ӻӦ˺ɭĶɭõһӻ֪ʲôãҪѻӻʲôá
ôܣʵ޷ţɭȻҵӻǻǷͬһ֮̫ҪһӻȴвʼδԸ
ɭŸո첻죬Ȼ͵һӻҲ̫ˡ
ûۿЩźɭҵӻǵɭҰ֮ʱ粻ɵõɴ۾
ɭŵģȻһӻһʮ߶仨ӻһſһ仨ʮ߶仨֤Ѿʮꡣ
ʷ˵ʮҲܳӻܹôãȴǼ亱ġ
һܹõӻҲ̫Ϲڣһ֮ӻʮ仨ӻļޣټȥһ걻Ϊ̫汦֮һ
ɭһʮ߻ӻѾǷǳˣֻܹȥضмĺô
ôһܳȥˣɭصԺ֮ʵ
ȥתתһֵĻ֪⻨ʲô𣿡ɭŰӻ˵һ飬ֻû˵֮׵顣
ȻѾ˺ɭ뷨ĵ˺ɭĽȻŴӻܹɴﵽ񼶵ֲֻ֣ʵ̫һܹһ仨ʮ仨֮ʱǽ֮ʱڻ֮ܲܽ񼶣ǾҪˡ
˶٣翴źɭеӻ˵㷢ֵӻѾʮ߶仨ӦѾǰ벽񻯣ܹٳһ䣬ﵽʮ֮Ǿܹ񻯼
һһ䣬Ƕ䶼ûУǵȲʮ˶仨һˡɭЦһ̫ˣûôԪ
Ҳδأӻ֮ʱȫûм󣬵ʱ䣬ͻһҹ֮ʢţҲпһӻһ仨֮ʱѾԶˡ˵
⻨ʲôãɭʵ
˵˻ҩһǱҪû˻ôֻԼľӻڵĵطͻرʢԪаоÿһʱ䣬ӻͻʷ䵽ǲĴô
ʲôôɭæʵ
˵ʷӻĻ֮󣬻Ǻһ㣬˯ӻ£ʱҪɱʷ䣬ƽʱһ򱶡ǰ벽񻯼ӻҲ벽񻯼ʷ䣬ܹ񻯣񻯼ʷ䣬Ǿˡ
ֻһҲ֪ʲôʱܹʮ˶仨ɭ΢΢ЩƣоԼȷʵôãͲôһ䣬ܹ񻯼ʷ䣬׸֣Ǿ̫Ҹˡ
о˺ɭʧ絭˵ܹ벽񻯼ʷҲѾܲˣ˵ҲǺܺõԴ
мŻ㿴ûҪֻҪĻҲԸҡѼ鼮ںɭǰϡ
ɭȻ˿һǺɭ֮ǰġƪֻǰɭ֪ǽСƪֻΪǸ˲ƺǿմŲƶѡ
ˡƪ֮⣬еȭһΪ塷ĻһǿĻֵһйǿҲֺ
ֻǾΪɭѡģǺɭֳȽó࣬Ӧǻ˲ٵ˼
лɭл
ΪҵĲӦõģֻҪúмɣǻȱʲôԺֻܸҡ絭Į˵
˶٣ָǱ塷˵塷ֻлƪʺµУԺܹ񻯣ҾͿΪȡú񻯵Ĳ֣塷һֱǶǿҼǿᣬһ
ɭڴӦ˼ְӻԺ棬ԺʷͿɡ


2647 
Դ࣬Ƕһ˵ҲΪΣգҵľǧ֮ڣֳûǳΧͺ˵ˣһգҲȥ㣬ǱҪԺҪȥԣǿһж˵
⸽ԭɱɭʵȻˣȻҪЩ񻯼Դȥ
У岢ûпȦǣסĵطǲɧ֮⣬طǿȥ뿪ƬΧʲôҪʱСĽ˵ͻƼ뼶ǻ־³һܻնɱ˵
ɭľΪԴãԭȻôΣա
ҪԴҲԲȥԣ֮ҲаšͻȻһתźɭ˵
ʲôţɭɻʵ
ȴûжֻͣǴźɭһ뿪ԺӣûСְֻںɭļ֮ϣһɲǼǿմŲƵŲƳȥ֪Զ
һŲ֮粢ûз֣ٴʹǿմŲƣʮŲƣͣ
ɭͷѾ˺ˮҲ糺죬ĵķǳء
ˡĿ⿴ǰ˵
ɭ˳Ŀ⿴ȥֻǰһǺȴЩŹ֣ڣȴûпˮ档
ɭΪǺϵתĿȥȴѴ͸ԺɭĿҲֻܴ͸ʮңʮȻûп˿ˮĺۼ֮УȻĿռ䲨
˺Ϊ챾Ǵͷм䣬ͷ綼һϵ˺뷴һϵ˵Ӵ˺Խ뷴磬ȴ֪Ǽ١ָǺ˵
ûȥ̽𣿡ɭʵ
ҲۣҲֻ˵˭Ҳûȥ硣
УȥˣǶôǿĴڣһȥأӴѶ絭˵
ʲô㲻ȥɣɭĴ硣
ȴ΢΢һЦȻǣȻգֻҪ㲻ȥû£һﴹõĻҲ벻ջ񡣡
ʲô㲻˵뷴ѵڻϺ֮ɭɻĿ硣
Ҳشóһǲ˿ϸɭ⼸ﴹɣջȻ֪ô¡
ɭһ˿ߣֻֻͷ˿ôϸҰɫɫûв˿ôйԵñȽϰ
ǺɭҿԽԽ֣ûҲͰˣϾȻҲûУ̫Ҳûôõı°ɣ˼ȻûٻأȴʲôҲûУֻߡ
ûҲûҪôأɭʵȻô˵ˣȻĵ
ԼѪԿ絭˵
ɭŽɵİһѪϣ룺ﵽ̫廹Ѫ䣿ôʲô¶ҪѪأ
Ӧ˺ɭе뷨գգ۾˵ʵһҪѪֻҪĻͺãѪԡ
ɭЩҲûƽϣΪ˿ѪҺ֮󣬶ʱһ㣬ԶȻһͷ˺ɭͷ֮Уתۼʧ
ɭ΢΢һԼͷ֮жһɫͷǸղŵǸ˿ߡ
ֻղŲͬʱ˿뺫ɭƺͨ˿߾ȻźɭܹԶ䳤̣ƻһ㡣
⵽ʲôɭɻĿ硣
ð֮е˿Ƴɵ챦˿ûƷףҲûʲôԣͳ̶Ҳߣһ־ͿԳϣȴΨһܹ밵֮лܻĶԿڰ֮д
ʲôأɭѾЩôҲһ˵ꡣ
ҪĻѾ뵽˿֮УȻϢϢ
˶٣˵ЩҪȥҪһˣûл֮ǰﴹ򲻿뿪̫Զǿּ࣬ǲҿֻкǰȫġ
ҲҪ۾˵
ֻһ˿´ٸһԱ˵գҲȺɭ˵ʲôѾʹǿմŲ뿪
ɭһ˿һ˿ͷԶúɭȥ˦ǰ˿Զ䳤Ű֮ȥ
ܹʲô𣿡Ŵ밵֮һİ˿ɭԴлɡ


2648 
ʼɭе棬רĵ￴Ű˿뿴ǲܹ
˭֪һСʱ˿һҲ֪ûá
粻ڹҵ԰ɣɭţһԵı벻㰡
롣ͷ
ǾͽˡɭѰ˿˱
ְַģһúõ㣬öִֺóԵ㡣ҪԶˣ֤
áɭҲûдĻԣ룺ûûܵйˣΪǽ̫ԸϹأ
ص㣬ɭóǱ塷
ȭȻҲܺãǶĻɭԼĵȭѾܲͷ΢ˣûҪȥ
ɭѾͷֻҪչֳ绳ɾͺá
š塷ɭ˾Щ˼һŴǿΪʹõĻ
塷ǿҪܸߣһİ벽񻯶δܹﵽ塷Ҫ󣬲ɭʱȰ벽񻯻ҪǿֻǿһԱģǲѴﵽҪ
ҲΪŸѡš塷
֮ΪУ֮󣬿ͬ׵챦п⣬ĺܡɭԵĿһ֮󣬾Ϳʼ塷
ŻҪʱУһһϦɳɣԺɭҲо˳һ¡Ϭ
ɭСٸóʱ״̬ǸӦҲֻܸӦڵ㣬֪ʵǱﴹ
һ棬ɭ΢΢Щȣ벻ƽʱСͷȻôġ
ϧôҲܵɣɭӦֻǿģô붼ܵġ
ְְ֡֡зӦˡͻȻϲĽһ˫۵СֽŰ˿
ɣܵ㣿ɭæ򰵽ֻǺеŰ˿Ļζһʲô档
ߡߡɭæܵ󣬺ͱһŰ˿ա
ֵĸоȻΪأúɭʮֵİ˿᲻ʹ˶ϵںɭĵûз˿ŮЭһ
źϵԽԽ󣬸ŮЩ˷
ָС˵һ㡭ɭ˷ܵؽе
ҪԿƬ촽۾Ź⡣
˿ԽԽɭ֪ⶫ״ȥ˶೤ʹ
ͻȻɭͱŮֻо͵һɣͺƤ˵ĸоԭƴĸŮ⧲֮¶ʱһƨڵϣײ˺ɭ
ȻŮͿһŰ˿һɳ˺棬һߣһԱߡ
ŮˢˢתͷȥϾȻһĴ󱦽
ȥǵôһѴ󱦽ɭ㵵ؿǱ󱦽
󱦽ɭĵһӡǡͨǻƽ͵һ㣬һһؽȾһңпҲнһߣһŰƵġ
滹ʲôģǶźܶ౦ʯȫⱦرǽһȭͷСĽɫ飬ǽһ̬
ɭҲˣȴδôʽ
ôɭվߵƽǰס˽Ҫѽγ⵽ʲô
أ
ɭƲŸոסͿƽ󱦽֮Ϲâţɭʱоǵһ㱻˳ȥڵϹȥһٶףֹסΡ
ȥ챦ɭӵ»ͷǻѪȴǾϲ֮ɫ
ʣȻܹǿа𿪣һˣǾ񻯼챦򲻿
㾹Ȼܹ챦ļٵġɭص˴󱦽ǰЩŵĶǱƽ󱦽
ɭضŴ󱦽ʱʶԭ粻ڿģܹ
ܹһ񻯼챦
ѹ̫ôţƣȻںܵ챦Ҳ̫˰ɣɭоԼ඼Ҫˣʱ͵һ챦ϼ£ȫ£챦װˡ
ǵɭٴȥץǱƽ󱦽ʱ򣬴󱦽ȴһΰɭþȫҲûܹƿס
ȴֻһǱƽ󱦽ȻԼԹԵĵ˱һѸٵСһѻƽС
ⶫòֻе˲ðɣɭһˣæְѰ˿˦ȥĶŰаɱҲƽ󱦽Ҳ


2649 һŻֽ
ͼʱ򣬺ɭ൱ĵģںһĵ˴죬۾ûգһ£ŵȻܵʲô
Ǳƽˣһ;û˼ˣѻƽװС«棬ԱߣС°ͣɭ㡣
ɭ۲û취ƻƽҲûãͬһʹ÷֮һܹǿʹã߹ء
᲻ȫǻƽ󱦽أɭӦûô򵥣ô׵õ챦̫ǰôܻᱻʥѹƣ
ںɭ˼ʱͻȻо˿һ£ǣָ
Ϲˣɭһӱ˫æ˰˿ٵİѰ˿
һθоûôأ˺ܶ࣬ɭ룺Ӧòǻƽ󱦽ذҲ԰һ֧ʲôģҲܹҵ߹ʹá
Ҳ˵ذźɭһߣһͰ߸һһǶʱһƤϵĸо˿һӱ
ɭ׼վֱֱģûˤĿضŰ˿һͷŵĶ
ʲôɭǶƻƵһžֽһץͰǶץ
ϸһȻһֽƻƵͰ͵ĺܾɵӡ
ⰵǹŹ֣ôֽܵأɭͰ͵ֽ򿪣澹Ȼл
ֻһۣɭͲѪϽֺֽϣȻһѱԴֽϵĻ
ȥʲô˴ͼɭǽһơ
ôղűľ챦ԼľȻһŴͼ㻹˵ǽһֻ֣һۣúɭѪˡ
ܵʲôǹ̶ģҾ˵ܹ챦̫廹ͷˡɭо
Ȼе챦ĿԣǾͻлᣬɭְѰ˿ȥĵĵȴš
һ챦ϵʱ࣬һСʱ˿˶
ɭϲæߣҲߣŮͨɭл챦챦
ࣣ
һӺз˳ɭǶ֮󣬶ʱˡ
Ǻһֽ͸ղŵһź
ȻɭץסǶ֮󣬷ֹȻһŻɫľֽ
һְűԴͷһߣһְֻѾֽһȻһŴͼ
͸ղŵһЩͬǲһģƺͬġ
ȥɭǽһơ
ְ֣Ҳ㡣۰Ͱ͵Ŀźɭ˵
ðɣλɭѰ˿ȥ֮󣬰Ѱ˿˱
ʱ˿߶ںߣ۾ź棬´˵Ļһ
ɭһԼоԭԵ㻹ЩȤŴͼʲô鶼ûˡ
塷ȷʵһźܸ߼Ļɭ䷨ֻоȫϸģеһǿãûǿԡ
ЧȴǺ΢ģҪʱϰпһ㡣
ְ֡ϹˡɭһͻȻ
æűһߣָоǷǳأɭ룺ѵһƽ󱦽
ְֵ֣֪ʲôһ˷ģҪʲôҪֲ֪ܹʲôĸоڴ
һͽ׷ľһߵĴ̼
֪ˡɭ˺һڰѶ
ֻǶе˳ͨѤĹʣһ̫
ɭȻʲôֻоɢſֲѹֱȥűһԡ
أ
̫һĶ˺ϣĹʽɭӦ֮󣬺ܿͷ֣ǶûеôǺСһ״еһĲʺ磬滹Ƕ״űʯǳľƯ
ʲôɭ֡
ƯķУȴǸ˵İǶѶͷһУȻС֣ɭʵְ֣ÿ𣿡
ÿرĺÿɭǷ˵
ȻһУʲôУղɢѹӦҲһг챦ĻʻͦߵġɭʱĶˣͶԱ˵𣿡
һƯķУã͵˵ͷѰ˿˺ɭ
ɭٴοʼȻ뱦ʱߴ
ɡ챦ȡһ֮ɭС
һŻֽɳ˺档
ʲôƯǱ
һŻֽϲһŻֽϲ޾ֻء


2650 ż
ɭһֽЩЦã⼸ĴͼܹװһˣЩֽʲôҲû
㻹˵Щͼпһ飬һ
ǱСڣɭоһ¡
ٿһԵıǾͲһˣĶʲôУȻȫ챦ôҲȺɭһѻֽöˡ
ȷʵôͷǲҪΪ취תתأɭԼǲҪȥҰæ
ڴСٸȴ˷Ӧɭæѱ滻Լ㡣
ȻûãͿ˲˹
ߵɭһۣûпɭʲô˵ļģʱһܹʱʮҲδܹ㵽ǴҪģҪǾ
ɭ΢΢һƺпܵһǸŮҲ˰ʱ䣬̵ʱСʱܹһձҲСʱѡ
ɭԭô翴Щֽȴˡ
ҲûпõԴɣɭʵ
Ȼ棬ֽܵҲǸ취ȥɱء
ȱżСʦЩҪҰæʱûʱȥɱ֣У㹻õĻҲ㾪ϲġ΢Ц˵
֪ǲǴԺɭ˵ʱȻʱ򶼻ǰ㵭Įż¶һĨЦݣǰЩͬˡ
ϲУ⾪ϲ̫еܲˡɭа
ߵĺܼͺɭ˵˼仰֮뿪ˣǸɭһЩƷһЩҺ
ʵɭԼҲˣֻ֮ǰǰ¸ˡ
Ū˵̫ɡŪɳ̲Σɭͱںߵ㣬ɭͬʱоһ»
ĻҺЧΪаֻǺɭȻûҵͻ벽񻯵ķ
ֹ죬ɭѾˣñԼ棬ֻר
ʵΪһֱЩֽʵûʲôãĶٶ鱦ʲôģǲ챦ٲ϶ֵǮٿҲƯ
˿ʼĻƽ󱦽ͷ֮⣬Ҳûٵ񻯼챦Ȼ챦Ҳô׾ͳֵġ
ܹѾ൱졣
Ķû˵ȫǸ߼챦Ҳв챦ͨǸ߼ǵͼҪͻĸ֡ⱦ
ͻȻɭĿһѱ˳ִӹ˰˿
һͿһӰ˲ƶǺɭʱλʦ档
濴ɭͱǶȼһ㣬ɳ̲棬滹̫ɡԱߵϰڷʳϣһ˶С񣬲ɵüͷ
㾲Уȼ١ߵ
͸ʲôϵأɭɳ̲棬˿ûҪ˼Ҳȥ棬˵һ䡣
ɫʱһ䣬źɭһʲôҲû˵ߵһԵĺߣӷγ˰˿Ҳﴹ
һ˵ѾˣɭѾĲϣȴöԺɭ֣̫ĹأǲϷԣҲҪɲϵԼá
ǶԺɭ֣ǾͲڴɭڴŻ
ɭȻñֻʵʵԼ
ɭû䣬ɳ̲棬˿һ˲Сָ棬жȻͻ֪
ȥᰵ˿רĵķҲ֪϶ĻЩֽ
ȻһСʱжϹˣɭһһŻֽ
濴ɭ˶ҲĿͶ˹ֻһžֽûټעԼ
иɭ;Щ̫ˣû˵ʱֻҪӦʲôԡ
ĸ֪ͬǾб¶ķա
ұ濴Ķûа취ȥˣͷҪҲ˵翴
һûʲôɭҲ벻취棬Լֲߣֻü
˴ʱ䣬͸оЩԾˣΪɭʱڣȻȻֻһžֽЧҲ̫˵㣬˵Щס
ҿֽںɭŻֽʱ˿ߵɭǰźɭֽ˵


2651 ˵Ĳ
ΪʲôҪ㿴ɭŲæİֽۺ浭˵
ؿźɭЦ̫塣
Σɭɫ䣬Ȼǰ㵭ؿ档
ҲգֻЦ˵ֻ֪̫ǰɲ˵֡
Ҿ˵ˣɭ˵
ԭɭΪ֣˭֪ȴûжֵ˼ֻؿһۣȻüĵ۴򿪣۰׺ͺɫͫ׳ֳ̫֮״̫۵ת֮䣬εĿ͸
ĿƺԴ͸һУúɭ̲ס΢΢ü
濴һۺɭеĻֽȻ˵һΪܵʲôԭǼŴͼҸ߿ˡ
˵գͲẫɭ߻صԼǰ֮Ĵ
˵ҲˣﴹûһȻֻİ˿ķǳȻжϹˡ
æʼߣԿߵʱǳƺǶЩ
أ
ʮӣڰѰڵĶǶʱӺе˳˺ϡ
ɭҲ̲ס˹ȥǾȻһƽ󽣣ͺͱǱЩƣȴֲ˺ܶ࣬ҲûǶʯһĻƽ󽣡
濴Ǳ󽣣ȴ˷ܵ˫۷Ź⣬ƽնȻ񻯼ĻƽնʦûȻҵ˵ˡ
˻ƽ󽣣һֵģһ֮Ҳٴ˰˿Żƽ󽣾Ҫ뿪
ߵɭ֮ʱֿ˺ɭһۣڶԺɭ˵˵ĲֻܵۻõĴͼȴܵ챦
ļٵģƽ챦ɭƲƲ˵
ûмʶСƽնǰѵһ챦Ҳ񻯼Ȼֻԭ챦ȴҲۻͼܹġЦ
ô˵и߼Ļƽնɭĵʵ
ȻУһλ峤ĻƽնֻЩûϵۻĴͼɡ濸Żƽ󽣴ЦȥЦǳ֮⡣
ɭа룺ǱӦúһʲôƽնһ֪ǱҪ߼Ķֻ࣬ǲ֪ʲôȼ
֮󣬺ɭ˺ܶ࣬ñ˶ŵĸоãһ֮󣬾ñԼ棬
ûãɭ͸о˿Ȼж
ɭΪһŻֽ˭֪ĶȴǺںģӦò֮ǰЩֽ
ѵתˣɭͷһæǺںĶס
֮󣬺ɭȴ˰أǾȻһֽαɺɫˣұ֮ǰЩֽҪࡣ
ѵҪɫֽỹٻɣɭ²ۣȻֽŷϸ˿
һɭȴסˣһֽһ㣬˵ֽж⣬Ϊźֽһķ棬滹д֡
ƾ棬òЩֽķɣɭ΢΢Щȣַ˿ڲ໹дһС֡
ߣ֮Ҳضơ
ɭ΢΢һһС֣ӦⱾƾ򣬿ƺ̺֮Щֽûʲôϵ
ѵⲻЩֽķ棬һģɭа֡
ԥһ£ɭűʱ򣬰еĻֽóһ£ֻֽÿһҳбţɭձһ£м仹ȱٺܶҳߵһ254˵Ȿٶҳںɭֻжʮҳѡ
ƾķȻһ£ִСʣҲܿ϶Щֽķ档
ɭЩŹ֣ϸĿ˿ֽϵݣһ֮£һЩ֮
ԭΪǹŴĴͼûϸϸһͷһЩ⡣
ͼеϣһЩǾһɫͺɫϸߣЩϸ߼ΪǺɭĿȥǵĴڣһΪﻭı棬ԿƤµľѪء
ϸо֮󣬺ɭ֪ЩѪܣɫϸӦǾɫϢơ
ɭԽԽóԾаѵⲻǴͼһǻΪʲôأҲ̫˰ɣ
ΪֻͼûĽͺ֣ȱٵҳֺܶ࣬ɭҲ⵽ǲһȤ
Ѱ˿ӵı˻ɭȻûãһҳֽ


2652 ǳ
Ǿ𣿡һҿŮϵķɴϣһŮڶˣʵ
ǡ΢΢ͷЩ䵭ػش
Ů϶ʱ¶ľϲ֮ɫѵܹͬ壬ҽǣҲǽȥŮϵɱֵ𣿡
ǡ˴ûһ㲨
̫ˣǿһ𣿡Ů˵
ԡ˴
Ůʧ㲻ĻǾˣˣʲô֣ԽͨѶǾʵ̫ˣԺԾϵ
ԡȻǵĮģ
һ·ŮƵĺ˽ȴһҲ飬شδ֡
Ůϵ֮󣬸ǿ߷׷׽ڲҲ˷ɴŮȴһֱ
ΪʲôңתĿЩؿʵ
Ϊ֮УһŮһкĻڷ֮һҲڷ֮һ֡ǺߵĵͷƵ˵Сļ
ľ˵Լ֡
¶ϲõı飬̧ͷľ˵ʲôǸո촽û˵ڣȴľеһذѾ̴ࡣ
ΪΪʲôǲŵĵɴ۾ľʵڲţľȻ֡
ΪΣյζľͣٵİγذףǵ̱ȥ
ǵʬһۣľֱתȥٵʧɽ֮䡣
ľȥ󲻾ãѾȫ޵ǣȴͻȻ۾˸ĹâȻľżһվ
ڵǿһûĻˣ˫Ȼȴûн㣬Ϣת
Ȼʧˣһĵɱ֣ȻֻΪһΣյͶͬŮɱ֣һﻹѲĺܡһ鷳һΣѾǵڰ˴νӽĿʧˣСҲһֱûܹȡЧ鱨뺫ɭйľ徹ȻôѲʲôʱôˣεĵʮбҪȥ
˵꣬ǵͻȻ˵ϣй⻪ɢȥָʬģûа
磬Ǳûر鷢ͨѶеаʵ
˲ѡаҧѩѣִϰϣĵ˵
ҲһǺɭǱ߳⣬᲻Ǵ鷳˵
ǵڣӦֻڲѣЩ˾Ͳôĵˡа۾˵
Ӧô죿ʵ
ǮŮ㣬㲻Ҫ̫ˣԼ˼Ҳˬֳֺõ飬ȻаЦ
ٺ٣ҲôġַЩˣæ֪ͨһ£߲̫㡣ҲЦ

ɭÿ춼ڰߵƾҲ֪ʲôԭ򣬱ܹһЩֵֹĶÿȴֻܵƾһҳֽ
Ҳ̫ŹˣΪʲôֻܵһһҳһҳģɭоùŹ֣ȴҲ벻һ
Ͼ籾һе͵磬ɭҲûپԭֻƾеڲȫ⵽һֻ
ԷĻôҲӦЩر֮ɣɭš
ͻȻСٸϵǷ˷Ӧɭ֪Ҫˣæ˼Լ˼Сٸͬ
ûջ񣿡
Ȼûã˲ƶ˺ɭԱߡ
Уûе㣬ĶЩ֡ɭɫŹֵ˵š
뷴ЩŹҲʲôʵ
һЩֽɭµ˵ѾЩֽҪ֪
ֽʲôֽЩɻʵȻ֮ʲôУǵֶֽǱȽټġ
Ǹɭû˵ȴЩֽϵݡ
ʱ͸Ӧ˺ɭ룬նʱ糺죬˵ˣ㲻˵ˣеĶԼģ챦ҲĶԺ뿪ʱжԴߡ
ллɭһģ
㲻һֱҪԴѾ׼ˣöپҪԼıˡɫָԺɭ˵
ʲô˼ɭʵ
֮һǳϽǳ֮Уǿǿ֣ٶĴڡȻҲٲֿԴﵽ񻯼лȥժЩǳժٸǾҪԼȥȡˡ


2653 Եʦ
ɭ֪ϸǳ̫ǰڿأÿһ̫ĲϣһȥժȡǳĻᡣ
ժٸǳҪ̫ͨǰĲԡ
ԳɼĺûֱӰܹժȡٹʵٿֻժһöǳժʮöϡ
Բûй̶ģʽνвԣԼ֮ժȡöǳɿǳһλ̫ǰġ
ʦԸЩرǿ˳ۣ仰Ϳժ߰˿Źʵǿ㲻˳ۣǳѵĲĿͨˣҲֻժǳϣʦԵɡɫЩŹֵ˵
ôԵǲԻʲô壿ΪѡˡɭаԸ̡
Ȼܵе뷨ЦЦ˵ʵǳʦУԸǳ˭ҲɡóָЩ󱲣ѾǺܴĶˣԾʦֻժһǳҲӦҪж
ԭˣǾѹˡȻ˼Լģ˼ҵȻô־ô֡ɭͷ˵
ֻһСĽһʦöԶԼĲ֮󣬻ʽĲԣʱֵ㹻ãܹõԴԶǳӿɹۡ˵
Ҫȵʲôʱ򣿡ɭʵ
һʦһʮҲʣСʦһûȷϵѡѡ֮ʽĲԾͻῪʼ˵Сʦõʱһ˿ɫ
ɭ֮Ҳһ˿ĸо̾ͱɭǿֹǷȥ롣
˵СʦãȻɶɶ֮ǰҪѡľǽңɭȻİ
߰ɣȥǳְںɭϣźɭͱһ˲뿪˰
ƾܶҳȻɭһԶ¼ֻܵԺ
ɭǳʱ̲ס𺳣һżڸ˲Ĵ֧ͬصһɡڴ½֮ϡ
֮ϣһſ̫ͬĹʵ֦ϣһҶҫʮɫѤļ۾
˵λʦƢǹ죬ҳҲǳ档
̫ĺԳ֮󣬾ͻΪϵһϵΪ̫崫ڽӴ̫ͨ壬Щ̫岻̫ϸӦƪԸȽӵһ
һϵ̫ϸӦƪԽڣԽĵǵʵȴԶһ̫塣
һ̫ĺҪһ·ǳ֮Ѿ
λʦԭһǴС̫ϸӦƪһϵѾ񻯼ǲһͽ
ȻӲԷϡ̫ϸӦƪʲôԭҲ֪е顣
Դ֮λʦһֱǳδ뿪벽񵽵ʲôȼ̫Ҳ֪
ʦ档źɭǳ£
ɭͱĿⶼ˹ȥֻʯӫĴִ֮ϣһλ뷢԰׵̫ˡ
ϵƼƤҪֲڣѩ׵ĺӴ˵ϣ۾˼ΪϵѾˡ
ɭоЩ֣̫Ҫഺֱһ̣Ⲣʲô£ôʦòȻϵ̶ֳȡ
۾ֻƤ̫۾ֻǿһ죬ע⿴
˿һֿۣ˿ɭͱɳƵ˵˰ѡĲǴĻСģ
кɭ塭Ѻɭͱһ顣
ѵ㾹Ȼѡһ壬Ҫܴ˵ĿںɭϴƬ̣Ҫ˵ʲôȴͻȻһӰ˲ƶǰ
ʦ档΢΢
棿ʲôɭͬʱгʡ
棬һԵһȣΪĲɲԣȻֵ㡣ʾվһԡ
ٴ˵ʦ棬ȻˣһΣ
ɭ˶΢΢һ֪浽ʲô
Գһ£Ȼ󻺻ͷ˵ҲãԽʡһЩʱ䣬Ǿһ԰ɡ
о֣һֻ̫ĲϲŻܲԣ̫ԼǲҪԵģô澹ȻҲμӲԣЩɻ
ƺǿеɻ˵ҽԶУƼҿǳܹͨԣǳԺʱܡ
ɭ˰ң磬ǵ濴ǳʱ˭֪᲻Ϊ


2654 Ǽ׳
滹ɭֻǽӵμӲԣҪĿľҪӹǳ
Ҳ֪ȴѾõϢǳȥܿûлٻˣڽӹǳôԺǳͺܻܿΪ֮ŻôĹֻǿǳһ̫˵
ɭ֮뵽պɭںߵԴʣһ϶ѣȻҶײ̫Ķʦ֣Ȼôһᣬ˳ֽɭһ£Ҳ⡣
Ҳʲôһţ콾֮ĴڣмְҲ⣬̫ڣȴʲôǣûһ֪̫棬ҲǺĽ㣬ʦԺۡаЦ
ĿԱߵһط˵ȻˣǾһͬΪǳɡ
棿ɭиоЩŹ֣ȻҪ棬ʵЩϡ
ɭȻ֪֮ҪǳҪҪΪǳ棬Щӿʳǳ͹ʵԺҪľЩԲԱҲǳ档
ֻǸĲԣӦòĲĿ
֮ʱʹ챦ֶΣֻԱ棬ڴ˹֮У򲻿ǳֺ򲻵ûͣᴦ˵˵
ʦ棬֪Ҫֳ棿ɭʵ
˴ֻһֳӸҿǳΪǼ׳棬㿴Ȼ֪ˣһʱ䣬ȥһǧֻӾͨԣÿһֻӣժһǳ
ɭԴϲԼ˻˻ժǳۣȻٺòˡ
ھͿʼɣʱǾͱ뷵ش˴Ǽ׳ʬʱϣ֮ȥ˵
ɭһ֮ͬ󣬶ǳڷȥ濴˺ɭһֱۣһǿմŲƣѾ֮УɭȴҪһֱϷС
ǳ޴޷һǳʵĴСҪһСôˣɭȫУһСʱŽ֮С
ȴѾʼɱˣΪΧ̫󣬺ɭûпʲôطֻԹԵѰҳӡ
ۿǳŷǳ֦Ҷһ㣬޴ĹʵǾӨ͸
Ϊ˵ҪϿǳԺɭҲûϣֻһֱĴ
ܿ죬ɭͿһֻſǳһ޴֦֮ϣǳһͷ깫ţôͨ׿ɫǿգӫǳһڼ׿ģ¹ǳ棬аֻצӣǰ滹һǯӰĹֽǡ
ģ¹ǳÿ˲֪ٱͨɫӨǳ˸Ѱ뺦ϵһ
˵Ҫȫǳ³ЩӣɭԶԶؿֻӣû̳նɱǿϵͫȹ۲һֻӡ
ʣֻӦϢɭжӣںɭ˵Ǻܴ⡣
ɭȴûмŶ֣ųӰ˼Ȼ˵˲ǳսеȻҲҪһֻӣս塣
֣ûԵӦһ֣ô˵ļ׿ǱضӲޱȣͬ׵ֻҪӼӲҪһЩѶȡɭа˼
һҲûܹϵڣȫ±ǳһļ׿ǰţҪɱͱƿ׿ǡ
ȻûԣǾֻƿļ׿ˣҲкܴĲ죬ǲһĻᣬ˵ǳ֦Ҷɭż׳ϸ۲졣
ȺɭһСʱڣ֮ǰѾЩ׳ϣҪͻɱķС
һֻ׳֮̾ͿʼɱȻû̫ϸӦƪ̫ĻĻʵ̫֮УҲǶĴڣټҪɱһֻļ׳沢ѡ
Ȼ׳ļ׿ǼڼӲѰͬ׵߶ƿļ׿ǣȴֻǼȭ֮䣬ѾǼ׳򱬣ٶȿľˡ
Ѱɱ˺üʮֻ׳֮󣬺ɭŸոյڴ
Һɭּ׳֮Ҳû̿ʼնɱվ۲˺һɱһֻ׳ʱ򣬺ɭûпʼ֡
ְôأ֣ǰһ澵˵
ǾеӰ񣬷ֱǺɭ棬涼Ѿɱһֻ׳棬ɭȴûж֣̲סʵ
˵ôɱЩǼ׳档
ʲôְֲһָͷͿ԰ЩС𣿡ɻʵ
绹ûлشȴ˵ڿôܹڱǳ³Щӡ


2655 㾫׼ɱ
ɭ۲ãڷֻӶȥڿҪӽӵʱȻʧٳֵʱѾֻӵļ׿Ϸ
翴Щȣ˲ƵķʽԾȻ˲Ƶḷֻ̌ܶǸոţŰɭûãɭȻôѾˣ츳ʵ˸оЩȡ
ѵʮһ츳ɭϵ죬ҲʼЩɣֻ֮Ĳǲˡ
ɭ˲ƵֻǼ׳ıǼ׳ûзӦͱһָԿǵλá

Ǹǵϸ΢ϸȻɭѾջָֻǼ׳ͷβûֻ΢Ĳһ£Ȼͷ·ʲô¶ûзһϵȴڿٵţܿͳϾ
Ǽ׳֮ǰûκβ𣬻ſһһϸȥͻᷢԿλãһϸСס
ɱǼ׳棬ֻ򡣡ɱʾںɭԺ
Ĺ۲ǿжĽ̶ȼΪ磬һܲĲϡ¶֮ɫ
ɭıȷʵ㣬͵һǣɭı󶯵ˣӿç
ȻçҲçĺôͬսһ֮䣬ûʱ˼ôֱ࣬ķӦõġ
沢ҪķӦɭڴ֮ǰȫ֪Ǽ׳ص㣬ͨݵĹ۲죬ȻܹһɱֱжǼ׳񾭣һ㷴Ӧᶼûеȥʹǳܵ˵Ļή͵С̶ȣЩͺɭԭ
֮ǰȻǰ֪Ǽ׳ϣȴֲ̫ڣȻͬǳܵ˺СɭǲЩ
ɭʽʼɱǼ׳棬˲֮µ۳ĵ˿ֵͬһ㾫ȷֱӴ̴׿ǣиǼ׳Ҫ񾭣Ǽ׳ȫûһ˿ȥ
һֻһֻǼ׳汻ɭֱӴɱɭֱһλҽһһνľ׼иɱһٶֻǼ׳棬ȻһʧûУûκһֻǼ׳ǰзĻᡣ
һ˿֮ɫȴһĿӰ񣬴ʱ˼Ѿȫ뵽˺ɭ˼άУͺǺɭʱɱЩǼ׳һ
ӵ˲ϵĺôԸͬܣõһԭӦԼľ顣
񻯣ԺߵĸԶȻ粻źɭһȴһνԺԼȥ֮ʱͶһξ飬ͬתһߺܶ·
Ǽ׳˵ȻʲôҲ׾ܹɱҪƺɭ㾫ȷиǼ׳񾭣ĻᶼûУɱôǼ׳涼ûκһʧֶΣҲ
ĸ֪ɭһзӦǲԾġ
ɭֻǺܼ򵥵һָڶ֮ǰȴ˲֪ٴεܣκοܷĿԶѾڡ
һָϢܹ֪֮࣬ɭ˼ά˸뵽ôิӵ˼·
һս֮ǿܿƽҵó̫ϸӦƪ̫壬Ҳ񡣡ɫԽԽӡ
ںɭĸ֪ԽԽֺɭĿֲ
ɭս˵ս˵ȥע˽ĹȫҪʲôΪһжѾںɭ֮С
ֽĸǳͬʱɭĸӸӡ
˵ǰ̫Դϵ̬ȶǾӸµģһ͵̬ȣôĸоȴЩˡ
ԽǸ֪ɭһУ;úɭԽǸߴֲ
ɱǼ׳棬Ǽ׳޻ֻ꣬򡣡
ɭɱһٶֻǼ׳棬ڻһǼ׳޻꣬Ż꺣пһۣǼ׳޻͵ġ
⵽ûгɭϣǼ׳ģ֪޻
޻ҲԺõ޺Ȩ֮󣬾ͿԽһ֧ʱЩ޻׾ͶǺöɭԺԼȫһ޻װǳ𺳡
Ҫһֻ񻯼Ǽ׳޻͸ˡɭа
ɭҲֻôһ룬ûΪԼĻ񻯼Ǽ׳棬ΪҪʹ챦ֻɭԺ񻯼ֿ⡣
ɭ֮䴩ѰǼ׳棬ȴͻȻ˵С
оǴϷģɭ̧ͷһ͸Ҷķ϶ʱǿ֮һȺǼ׳ն׷ǳ
Ϊ׵һֻǼ׳棬ͨɢɫǹ⣬˵貣ͬʱǿֲϢҲ֤ݣ񻯼Ǽ׳档


2656 Ǽ׳
ʲôʲôҲ̫ʱˣڲʹ޻սֻɱֻǼ׳档ɭ΢΢Щա
Ǽ׳棬ֻԭ׿֮ӲҲԶʤͬףɭܹʹÿȸº߹Ҫиļ׿Ҳףοڻá
Ǽ׳ͲˣɱЩǼ׳滻ЩǳͺáɭѰǼ׳ɱ
Ҳ֪ЩǼ׳Ǵʲôطģʵ٣ɭԭûһǧֻǼ׳棬ڿһֹֻ
Ǽ׳ȺǳķΧ֮󣬾ɢ֦Ҷ͹ʵ棬÷ݿʳǳǳȻӲҲҧһЩǳۣȻڿЩǳۼǳûʲôӰ죬쳤վõĿʳȥǳҲ֧Ųס
ɭɱڼһֻֻǼ׳汻УҲĸСʱʱ䣬Ѿնɱ˽ֻǼ׳棬޻Ҳõֻ
޵֮ǰӦܹɱǧֻǼ׳ңʱͿõʮǳʵǳʵôҪôأɭ˼֮ʱȴͻȻоһ£ʹ˲뿪
ںɭոƿλãֻֻ񻯼Ǽ׳һɵعȥһ֦棬һ˫ɫС۾ڶźɭ
ȥһôˣɭղѾԶǼ׳λãû뵽һﾹȻ֪ʲôʱܵߣڱ͵Ϯ
ɭûļ̫࣬Ǽ׳˹ɫΪ磬ֱӺײ˺ɭ
ɭٶȾȻ㿪ײֻٴʹ˲ƣǼ׳ľ֮Ȼûͣ٣ٴʹ˲ҪԶľ롣
Ǽ׳ȴûдŹɭΪһⲻͣ׷ɭ˲ƾ벻ԶôҲ˦Ǽ׳棬ÿκɭո˲Ƴ֣Ǽ׳һײ˹ʹɭֻһδ˲ƣûʱȥɱǼ׳ˡ
ɭ̲ס΢΢üǼ׳ôţûлɱǼ׳棬ͷһǧֻǼ׳涼ղ֪˻᲻ժǳ
ˣΪʲôֻǼ׳棬һֱ׷ҲأɭüƺЩŹ֡
֣ΪʲôǼ׳һֱ׷źɭҲɻǼ׳̲ǺܸߣҲƾ豾ܷɹʳǳǵֻҪ΢һ㣬µˣӦ˲Ŷԡ
ȴǰЦȺǼ׳ĵһʱ䣬ͺɭһҲˣǼ׳֮ͷһ⡣
ûвٿǼ׳ɭɱǼ׳棬ȻͻմȾǼ׳Ϣֻǰ΢һЩֶΣǼ׳ܹᵽϢͽǼ׳ȥ˺ɭ
ֻǼ׳֣ʡȥҲ鷳һѵ㹻ˣҲԶ֡治ȥעɭԹԵɱǼ׳档
ɭܹǼ׳׷ҲûʱͻɱǼ׳棬ղһǧǼ׳棬ȻҲͻǳʵ
۾΢ţɫûб仯ַȻأȴӲ۾ȴҲδ˵ʲô
һĶԹΣûйϵֻҪһܹػǳ˼ɡ
Ŀǰ˵ıֻ㲻֮ͬҲ֮ѡҲǿԳΪǳػߡ
ʹõַȻںɭ˵ЩƽҲδһ֡
ɭ֪Լȥ϶УûʱȥɱǼ׳棬ܴﵽɱһǧǼ׳ı׼
˦˦ˣȻˣǾֻܲȥˡɭӷɿת
ԭЩ溫ɭģǽɭı֣ȴӵĳԾˡ
Ǽ׳׷ɱ֮£ɭ׷ȻߵĹ̵˳ɱǼ׳档
˿˳ֶΪɭܵʱײǼ׳棬Ȼһɵ˲ƶ㿪Ǽ׳׷һпôˮһǳɣֻɺϡ
ȴĸоɭ˼άһжɺϣɭһһ˾ĵļƻ
ǰٵ׷Уȥ߻һУȻ֪ɭʹõķȥһ
˿źɭһһҲ¶һĨ֮ɫ
ɭڱǼ׳׷£ɱǼ׳ٶȣȻһҲҺ֮ǰһĻôɾ䣬ûΪǼ׳׷ɱʧˮ׼Ȼͬľ׼ɱǼ׳ûκηĻᣬȻҲǳ
ᾹȻܹ侲Լܹ鶼ãһ˲ţѡĲϺܲͻȻڶ˵


2657 ˭ӹܣ
ɱǼ׳ʱ򣬲ʱԶǼ׳
Ȼôʱ䣬û뿪ǳأ˵һ䣬һۺɭеķ򣬲ûҪȥ˼
Ǽ׳汻Ż׷ŲţԼҲɱ˺ܶǼ׳棬Ǽ׳ȻҲĵ
ԶˣطѹƣһˣǼ׳ᵽϵϢ˵׷
һֱûȥɭڵƬ򣬲֪ʵеһЩƫ
ɭһǼ׳ĹһɱǼ׳棬ɱٶȾȻ֮ϡ
µ˶ЩԾǣɭǼ׳׷ôãǼ׳͹Ȼδ˵ǳ
ȻһжǺɭڷǼ׳ҳ֮ƣӦײǳˣҲ˵֦ҶŶԡ
ѵáе֮ɫԽԽŨ
ȻѾǳ㣬뺫ɭһԱȣȴԵЩֲˣȻ˵ʵ⣬ǿȷʵһϡ
Ҳ˵ɭǿ٣ִϸ³̶ȣʵڲ̫ࡣ
磬ܷĲһãһʱҪȥʱͻȻ磬ʵ
ʦ˼ǣ뵽ĳֿԣȴЩš
Ϊǳһ꣬һδһΪտֱһΪֹݵ
΢΢ЩԾ벻˾ȻľһϿǳпܻǳһʹȨ̫ʷϿǾ޽еġ
ʦȷҪǳ𣿡Щŵһ䡣
ǵģѾǵĺˣʺϵѡһ𣿡˺ܿ϶Ļش
ѾˣȻ֮áоЩŹ֡
ԭɭΪһϣӦɭԴɳںɭȻõǳĿȨʦһ֮󲻻ͺɭͿһ˻һǳʹȨ˵Ҳһʺܾ޴ĲƸ
ԴȻḻ̫Σգ̫Ĺأ˲֮͵ԼȥȡԴˣٶԴҲҪԼȥûôõ֡
ǳȴֱͬժ¹ʵõ֣Σճ̶ȱȳȥɱҪС̫ˡ
һʱܿȥɭΪ˲Ƶľֱ̫ŲƵ£ǰһСʱ뿪ڣµ˴
ֻ񻯼Ǽ׳棬ںɭ뿪֮󣬾û׷ȻԸ뿪ǳ
ûǼ׳֪ɭѾߵˡ
ֵʲôãҲǱǼ׳׷һѣע겻ʦĲԡɱǼ׳棬˲һСʱԼʱ䣬ֱʹǿŲƻصǰ
ɭΪǷɻģʱࡣ
ʦ棬һɱǧİһʮֻǼ׳棬ͨ𣿡ʵ
΢΢ͷСһͽܣȻδ̫ϸӦƪȴ̫ϸоƪĵӲ
Ļŭţܵһλʦ佱˵һֵø˵ġ
ʦıֺ⣬ôӹǳӦûˡ
ʮþȵ飬ҾʺϵѡʦҲƼʦ档Щ⣬ҲЦݡ
˶˶٣ּ˵տǳѡѾˣȥСһлΪҵ·ˡ
汾ڵ⣬ͻȻôһ䣬ΪԼë˵Ļˡ
ʦ棬˵Ѿ˽ӹǳѡԥһ£̲ס˳
Ȼ֪ɳãʵЩ벻ͨȻʦѾѡֺαԣⲻǶһ
΢΢ͷǲɳƵ˵ǵģѾҵʺտǳѡҲ㣬ȥժʮǳ߰ɣҲʦһ⣬һˡ
ңһʱûзӦʲô˼˵ѡʲôϵ
ָָոջĺɭ˵ѾԺտǳ
ʲô˼ĿźɭҲţȻ£ʦ澹ȻѡһϽӹǳ
ɭ˵ĻҲ΢΢һҲû뵽Ȼӹǳûʲôϵɣֻȡǳѡ
ʦ棬ոľ𣿡˺һɻ̲סı⻰˳ʵڲףԼһȺɭʦԸѡһϽӹǳҲԼһʦ潻ûɡ
濴ɭ϶ûɱһǧֻǼ׳棬ô


2658 а
ǵġʲô˶˵ɭıãʺտǳ
ⲻܣһǧֻǼ׳ûɰɣôܱĸã治ŵʵ
ɭһ춼ڱǼ׳׷ɱôܻĸã
Լȥһ֪ҲֻͣԼȥ
ϾǱƼģ㲻ںԸҲҪһҲ˵ȥɭӹҲԲ˳˻
ɱ˶Ǽ׳棿ûȥתɭʵ
ǧһʮֻɭڴ
ܣ˵һֱǼ׳׷ɱûУҲô̵ʱɱôǼ׳档Ȼš
Ϊв˵ǳǰɱʱ򣬲ʹôΧɱԻһֻһֻСɱһʱܹɱǧֻѾǳˣɭǧٶݣǲܵ飬ǿٲп
οɭһȥһأ·ϻȥСʱʵɱʱ仹һء
ɭһЦûнʲô
ɫ΢䣬ֱʹǿŲƣ˺ɭ֮ǰȥƬ
ܿ죬ͿЩɭɱǼ׳棬͵һΪǻϼȫûˡ
Ǽ׳ϵѾϾˡ
΢΢üϸǼ׳ʬ壬ܿͷǼ׳ͷϵǸ˿ڡ
һж񾭣Ǽ׳ȫûĻĿ治ɵЩ̾
ȻźɭܹնɱǧֻǼ׳棬㾫ϸĻʹҪ󼫸ߣӲڱǼ׳׷ʱɡ
ٵطɹȥܿͿԽԽǼ׳ʬſ֦Ҷ棬һȫһһָᴩͷ
ľַ׼ǿڱ׷ɱʱ򲻿ô׼ġ
תһǧϵǼ׳֮ûٿȥΪ֪ĿдϾɭʦǰ
滳ɺɭףпʹǿ챦ôڱ׷ɱлɱôǼ׳棿
Ųƻصǰʦ棬ܿһӰ𣿡
ԡ˵˵Դ˲⡣
˸ղŲʱ¼µӰһģһǺɭģûпԼģֱӴ˺ɭһݣȻ˰˱ͷţ˺ɭɱǼ׳ȫ̡
ʼǻҳɭ֤ݵ̬ڿӰ񣬿ǿһ֮оֻʣ𾪡
Ǽ׳׷ɱ֮£ɭһδɱǼ׳棬Ѹٵתλãй̶ͬˮһ㣬Ŀ˼㡣
һ֪֮ɭûףɱʽʵ̫ˣֱǰǼ׳浱ľżһ㣬ϷŪС
ɭջ󣬺ɭңңоЩɵġ
ȴǼ׳沢ɵ෴սܺǿǿʹ챦Ҳûʮɵİտɱ
ɭûʹκ챦ܹ񻯼Ǽ׳ϷŪڹ֮䣬濴ʵеаţһеĸое̫Щ̫ϸӦƪ񻯼ǰƺЩͬ
̫ϸӦƪ涢źɭʵ
ɭҡҡͷ˵ûʲô̫ϸӦƪõģ칬شĵ֮¡
ͷ˵ûʹõľ칬֮µ
綼Ѿ֤ʵȻ޻ɣɭĲϣ˼硣
ȴյĺܣԭҪɭһѵԺ֪ôˣ˭֪ûнѵɭǺɭӹǳĻˡ
ЩڣڲúɭһԣҲᶪǳĽӹȨ
˺ɭɱӰ֮Ҳû˵ʲôǶȥҲûˡ
ͬأ˼ҶǼ׳׷ɱɱǼ׳滹һǧܴ࣬
ߵʱ򣬰ѺɭɱӰϴһݣҲ֪ʲô
ԼԻʮǳٸոʮŰɡ΢Ц˵Ժ㸺տǳÿ¿ժʮΪͣµľȸ㣬һժʮǳ
ɭдϲþûĺˣɭȻæĴӦ
ֻտһǳɱӣÿ¾ʮǳãֱϵڱĺ£οɱǼ׳ҲЩô
ϸ˵ժȡǳķ֮󣬺ɭѾȲķ̫һǳʵ


2659 ǳʵ
ǳ޴Сһ㣬ֻǣں˵ĴСȴǵĹϵҲָÿŹʵڵֶһ
˵ǳǴӰһǳʹһŴеǳÿһǳ֮жŸǳϵĶ֣Ȼһǳֶͬ
Ȼֻһ˵棬ǳȷʵֶͬҲ֡
Ҳ죬Ƿ棬ֻһǳ¾Ҫһսѹ̫Ҳͻʼ֮Դд죬˵ֻ̫мˣٶ༸򱶣ҲòԴ
ɭ뵽˴ͻȻһͷͷмش㲻һأôĻ̫弸һԴҲ̫ˬ˰ɣ컹а뷴ĵطԻȡԴϵȻҲ˵һ̫ͨԣбˬ𣿡
ͺɭҲûʲôϵɭŷɳȥûжԶͼű˲ƹ
ҪɵʲôʱҴȥ˵һɭļֱӴ˲Ƶ֮С
ɭЩ޴ǳԥҪѡһš
˵ǳȻûгһ˵֣ȴֻǳǱɰɫʱŻ᳹׳ɣǰժǳֻûнɣȼܵ͡
ժ޷ֱǳʲô֣ԺɭҲûѡıҪֱŸһǳ˹ȥ
ǿǳѾְɫȻɢŹȣѾͿҪɽϦ࣬ͨͨһ
ɭɵǳ֦֮˵ķһ޴ǳʵʱʹ֦Ϸ뿪
֮ǳʵ׹䣬Ǹоһž޴ǳƺᡣ
ǳʵ׹䣬ɫǾȻʼֽ⣬ԶԶȥһڿȼͷľ޴
ַֽⲢûвֻƬ̹򣬾޴ǳʵǾѾȫֽɢֻһͷŵ֡
һͷͷβ˫£϶ɫƬͣβ͵ĻӦóʮס
͵ӣְɣɭ͵һ
˵ǳʵĴ֣֣ʲô֣ոʱ򣬶͵ȼָճʱ򣬾һ򣻶ָճʱԭ
ǺһһмɳĻᣬܹɳʲô̶ȣҪǵ츳Ρ
ոժ֣Ǵڳ˯״̬Գǳ˯֮ʱնɱҲ԰ǻѣ̫Լ֮֮Լ֮ٻѣܹΪá
ȻԼ֮Ҫûеֿ½УһֶûʲôôģҲǳʵЩûзĳ˯֣ܹʹԼ
Ӧ֣֮㹻ԴԺл벽񻯣൱֡翴˿ֻɫľȻԺɭ˵
ɭʱΪʧֻ֣ڵ˵ûʲôá
ȻѾ֪˺ɭ뷨Ժɭ˵ҲȫûãÿһʱͻһȺǼ׳棬ڴ˴ǳҪɱǼ׳棬ֻԼһȥɱʵ̫鷳һЩ֣Ǽ׳ǳķΧ֮ǰͿԳɱȥҲǲԺߣⲻҪһЩ֣ҽǳʵڵȫԼˡ
־˵Ҳ޵һǼ׳ȺܹȫɽڣΪ˹ǽΪľǲԺɭ档
ƽʱǼ׳ȺûлǳͱĲˣżһЩ©֮㣬Ҫƺɭ
ȻԼڵʱ϶ûô鷳ֻǺɭʵ㣬дǼ׳ǳҪ
ɭ˿ڳ˯е֪֮ò˶þͻѣ֮ǰˣɱǲѣԼûˡ
²ԥɭʹ̵ķ֮Լ
Լ֮֮Ķͷ϶һƣ˸֮ӳ˯
𣡡֮ſ˫һȻͰĿ⿴˺ɭ
ɭֻһ֮ǸӦ뷨һ㣬Ĵ˫˹˺ɭ¡
ɭվ֮ϣоǷǳһͷﵽҲǻҲԣԺŪԴ̫࣬䡣
ʣʮſǳʵժϣܹ֣ɭַĿǳʵ


2660 ʧ
ɭժʮǳʵĶ֣ȼҲһ޷ǾƷֲͬǱͬˡ
ǳʵ֣ǴͼʼɳѾǳˣԺлٽҲкܴռ䣬Ҫ񻯼Ǽǲܵ飬Ҳܽ벽񻯡
һֱûг֣úɭ΢΢Щʧ
簲οֱϾֻûгҲ㻹ʮλᣬҲżֻҪ̫ʮŹʵӦÿԳһֲֻŶԡ
˵ȻûɺɭЩơ
ְ֣ҲҪժźɭ½ǣ۰Ͱ͵Ŀźɭ˵
Ϊܹܵɭ˼룬ԺɭûҶ룬ͶԱ˵ãְժǳɡ
ʱ۾һָһǳ˵Ҫժһš
ɭűȥɵǿǳ϶ˣСڹʵ֦Ӵһǳʱ
ɭ۰ͰͿǳǷֽ⣬֪ܺãϣܹŪֵֻ֡
ȫֽ⣬¶ֻֻֿ֣Щ֡
κСֻкɭȭͷô󣬴Ķ䣬СQβͣԲ壬ģôôһͷཱུķۺɫС
ʲô֣ɭ磬оСϵϢǺǿƺ֮ǰЩֲ࣬ûӦеǿϢҿģƺҲ֡
֪Ҳϵ֡ҡͷ˵
ҲܵģԭΪܹŪֵġɭ̲ס̾
һۣ˾ȻҪԼŮ̺ôҲǴδ˺޳֮ˣԼŮҪơ
ȴϲıֻСֵ壬ָкܺõӡ
ְֻ֣СпԸҵ𣿡źɭʵ
ȻˡɭСӦò֣ˣѾˡ
ʮָˣûСǩԼͰСֱӻˡ
ľٶһûԼͻѣûԼͺҰһΣա
ֻС֮󣬲ûбֳԣŤֺ壬Χڱ߻ȥʮֻ졣
СҲûзǵڱĥ䡣
ãûйԵ֡һ
ɡɭԱ˵
ӦһСУһǳʵ˹ȥСоȻӸűǰܡ
ܿ죬ͰһŹʵժۿŹʵٷֽ⣬˯ֳֵʱ򣬺ɭ綼̲ס΢΢һ
Ϊ澹ȻһֻСУ͸ղŵһֻһֻȭͷСԲԲཱུģ˫̥һ
ˣǳʵڵ֣һͬһ岻ֻͬôһģһֻС֣ɻؿСС
ɭϸ˿ֻСУܿ췢ʵϻһ㲻һġ
ϸĻֻᷢСеĶͷϣһɫƣΪƤɫеƣԲϸĻע⵽ƵĴڡ
СжͷϵԲͬʲô˼ɭҲס
ɭ磬΢΢ҡͷҲ֪ʲô˼ֵ̫࣬бȽϺƷְɣǵϢӦֻҲ߱ԡ
ô챦ʧˣɭ΢΢ЩʧôСһֻСֲ߱ȫûʲôã
ֻСмȥʵȴúɭ綼ЩĿɿڴȻֿһֻСС
ûеȺɭ˵ʲôǳȥһһŵǳתۼͲʮš
æ˲ƹȥѱ
ֻʮǳɢ̫һ㣬ٵķֽ⣬¶֡
ɭӶҪɳˣֻЩǳ֮УȻȫһֻֻСС
Сѵĺܿ죬Ƿֽ֮󣬾ͺܿ˹һŻܵǰֻСеԱߣһڱߣǳϲ졣
ô£϶¶ɻ֮ɫ
ͬһƷֵ֣Ȼһοô࣬Ҳ̫ˣǰǳδ顣
ϸЩСУ˶ͷϵƲ֮ͬ⣬һģһ
ôˣʣµĻðְɡɭЦ˵ԭָֻ֣ܿڿӦûϷˣǱ߶Ҫˡ
һʮֻۺСУΧڱǽһ֡
ûСһĲֺƺҲûȥժǳʵ뷨


2661 
ÿԼɭĿѡһſűȽ˳۵ǳʵ˹ȥ
ʵͥظԲһи֮Ӧܹɡɭվǹʵǰǹʵ档
ۣ㻹ʵ棿̲סЦ̫Ҳ֮ȴδ˵ʵġ
࣬й࣬棬ʵΪʲôܣɭһ˵
ʵʲô֮ȴôһѧʣϧɭֻһƤëŶ㲻ϣ˵ʵˣ˶С
ô˵Ҳֻҵοϣֳܹ
ϧ첻ԸȻֻ֣һһժ¹ʵϧĶֻ֣ܵʹãû̫ô
ۿʮŹʵͿҪȫժˣֻʣûժɭһݣѡڵţֱһˡ
ûˣҲֻܿԼˡ
Źʵٷֽ⣬ܿ־ͳˡ
һֻǣһϢɣһȴúɭһϲ
һʯˣϥʮ׸ߣͨ嶼Ǻɫʯ׳Сɽһ㡣
֡ڳˡʯϵϢɭпϲ
Ҳ΢΢һʮŹʵܹѡһ֣ҲǱȽˡ
ɭʯ˳˯ʱæǩԼֵֵĵطһ񻯼Ĵ֣Ϳɺܶࡣ
رԺҪɱǼ׳棬һְֻæɭҲʡȥ鷳
һȺֻصߣ˲ûж˵ʲôֻĿ⿴һ۱ߵЩСУһ˿֮ɫ
ʦ棬֪ЩСʲô֣ôǳϣȻ˶ͬأûʵ
ȴֻǵ˵ǳ񼶵ֲɶ֮컯ҵףȻĵ
˵գȡһｫɭҵҲԺȺıϣʮ֮˴ӹǳÿγȺ֮ʱ㶼Ҫʱеĳӣ©
ɭӹֻһ⣬ͨӨǱʯ͵һ㡣
ϢΪǿһ֪񻯼챦
ɭû뵽Ȼĺôæӹ˱⣬ٴʦģһᾡȫչ˺ǳֱ˼һ
ȥɣʮֻǵ˵һ䡣
ɭϱһ뿪ֻ粻ܴôһ˲ƣʹСҲûãװô֡
ɭֻðֶʱʮҪ
ЩСֻȭͷСûʲôɭÿڴһͰеСжװ˽ȥžС
ǷųɣҲռ˶ٵطСڿڴȥܲĺߺţ˵
ɭҲǣͰСж˳Ƕʱ˷ܵ˱ڵĴͷһޱߵĴ½
ȥҪȥɱ֣ڴβźɭʵ
һȥɣȰѡȥɱҲȫһ㡣ɭ˵
Ҳá΢΢ͷѺɭȥ˰
ߣӵǿŲƵֻܳСС֮ӳֲ֣ṥСԼȥߵĻһǿߣҲ޷ȥ磬οɭû񻯡
ԺɭҪǿմŲƣԷȥʱûҪȥɱ֡
ȻһԭǣɭϣܹЩֽȫооԲŻҪȥ
оɭ˼ɵһ죬⣬ΪɭҪЩֽϵĻֽ֪ϵĻ
ٴߣһȴˣԱߺͺɭһ𴹵úɭ΢΢Щơ
ڣʱ̿Լ˼άɲһɵ飬ǺɭҲоܡ
ɭĸָҲһһݸ磬ȻѾɣɭϰȴҲԼ֮ʱͬĸ
ֻ绹Щ֣ɭĸʱߺܶ࣬һûеɭѾü
ϧɭĶЩֽɭȥʱȻҲܸܵնʱ糺졣
һȺСΪ飬ڰˣûôˡ
ЩСпȫûйԣûõĳһ㣬úɭ΢΢Щơ
˼죬ɭʵЩܲÿ챻ӵĸоͺ˵һҪ
˭֪ȴ뷴мشΪռϴڣﲻܹ
ɭһ£ȻܿĴš


2662 ӹǳ
һɽͥԺڣһ̫ˣڿźɭɱǼ׳Ӱ
ѩǣ֮оô濴һµʵ
ǿпܱͬ׵̫ǿ˭ѩǶӰеĺɭʵ
ѡĲϣкɭһ塣
ܹѡĲϣѩ΢΢ͷ
ƲƲ˵òúʲôϵ˵ˣ̫ĳֻ
ѩüæ˵Ӱ֮ѵûʲô뷨
ʲô˼ѩü
ɶõĲ֮󣬲֮սҪһεʮֻϣ˭ܹʤʵ
ɭֻܲأĲȴ붼ǰ벽񻯣һλ񻯣ۣȻλʤĻߡѩǳ˵
ûдʵѾϸ˽ɭڴеɲСһӵм챦ɯ֮ܹӮļʺܴ󡣡ϴ֮󣬳׵ĵ˺ɭϣ˵̫еļԺɭȽ˽֮һ
Դḻ̫ʲôȱڴûʲôͼΪֻи̵Ϊϲ壬̫Ҫȥѡϡ
̫е岢̫ģ˵ɭֻһߣͨ񻯣Ҳ̫ע⡣
Լռøѩǿлкɭɯ֮ܰһΪʯһսӰ
Ȼ£ѩ΢΢ЩȣƬ˵˵ĻлӮò֮սҲֻлѣϾʹ챦ﵽ񻯼ǿ˵ϻǲЩʹɯ֮Ĵɱʤʻͦߵġ
һεĲ֮սʹ챦أͻȻЦ˵
ֻԱ˵Ȼ񻯼Ķ֣ӰһǿҲɱǼ׳棬վǿߣѹƣļҲ޷ֲѩǶ˶˵֮սûнʹ챦Ĺ涨ɣ
ǰûУһЩһˣпɿϢһεĲ֮սʹ챦аյ˵
ѵλѩĿ棬ûаѻ˵꣬ʲôһ㡣
΢΢һЦֻҪ֪һβ֮սԲʹ챦һ㹻ˣ֪һֻĸˣҲ˵λ˵
ʲôϵأѩǻû˼
˵ѵÿεĲ֮սЩĵļһĵͷѺɭЩϴȥЩһ᲻һúɭлò֮ս
ǵǺпܡϾ񻯵ĲҲֻԭ˺ܶ࣬ɭʤĻܴ󡣡ѩǳ˵˵˵ţ۾ͻȻһʲô˼ˡ
ҪЩһļһﶼĺɭʤȻ׬һʣѩ۾һ
ûΪɭ֮ǶԺɭ᲻кɫأЦ
һ湻ݵģЩһƹŸԴԺɭٲҪȥǿɭˬɭҪõԴûôˡѩǻȻ
Ķʲô˶ܹģЦһȻѩ˵֮սʹ챦ϢӦúܿͻṫĶҪһ㣬Ϣ֮ǰõ㹻ĺô
ĺ£ԼΪʲôҪңѩǻЩɻʵ
ҵݣĺɭ䣬ǿ϶ɣͲͬˡһһ롭˵
˵ҲǣλĹϵǶĺɭ䣬ȷʵǻĻѩЦЦãǾôˡ
ܿ캫ɭϾ̫ڴˣ̫˶ԴΪȤ˵Щ̫ϸӦƪ̫Դûʲôʾ֮⣬̫ܶ嶼úɭлڲ֮սʤ
ѩʤʱˮ㣬벻̫嶼˶Լ
ϣûã̫峤͹β֮սʹ챦Ĺ涨ú̫ܶ嶼ѩǿӵŶںɭӡ󶼱ˡ
ǺɭӮò֮սʤ˵Ӯˣô̫ΪɭѪ޹飬ºͺɭ޹أֻҲⲻǣۡ
ɭ֪ôķ粨ֻԹԵڰ㣬һֱȵʮ֮󣬲ٴȥǳ
µȴѾˣɭֱӽǳĿܹתһȦ֮ŷ֣ѾûǼ׳棬Ȼ֮ǰѾǼ׳涼ɾˡ
Ǽ׳Ⱥһ²ŻᱬһΣƽʱ㵽ҲһֱֻҪȵȺ֮ʱˡԺɭ˵


2663 淴Ļ
ΪɶĲһֱûѡԲ֮սٳûпǳ߸ովһγ泱ʱڲдȺǼ׳֣ɭʯ˺ЩǳǱ߿أԼڰÿմС
ףôǻֽˣֹһ£ɭٴ˿ʱ򣬷ֵľȻһƵĶơ
Ƕ־ƣ⣬ɭ΢һ󣬾Ȼһǡ
ӵôôһãɭ̾һתһ룺Ȼûٵֽѵ˵ֽѾҵˣ
粻ڣɭеĻֽ˳ǰձźãǰŷһУȻһȱ顣
ʮҳֵЩɭӵһҳʼϸۿݡ
ƽʱڣɭҶҲҶ϶ֻ罻ġ͡塷͸оЩˣٿƾȴǸоʮȤ
ȻƾûݣֻһͼǺɭϸоȴо
ԭɭ͸оЩ֣ΪʲôӰеֽ棬Ȼģ
֮ǰɭɣеʵ࣬һЩѣϸоеĺ·֮󣬺ɭȴоͷƤ飬ϵļƤˡ
·͡Ѫ񾭡ƣӦ˵ƣӦ˵෴Ŷԣֱһ淴ġѪ񾭡
ɭ֪Ѫ񾭡ʲôĺǡƾȷʵ롶Ѫ񾭡ȫ淴Ļ
˹ⲿƾϷŪҰɣɭüô¶Щ֡
ȻӰеһĻһǺ͡Ѫ񾭡ȫ淴ŵĻҲ̫ˡ
Ҫ˵ڹϷŪƺЩԣ뷴ûܹȥҾȥҲ֪ɭѪ񾭣רŸһ淴Ļ
ɫӵؿеġƾɭûҶ˼ȥ˵Ǹȥ롣
ⶫҪȥֻҪѡѪ񾭡աƾķתУǾǡƾˡ
ʲôĺɭȫԤϲƾҲû˵ûκβ²Ŀԡ
⵽ô£ɭҵѪ̵һʣϧ죬ϵѾϾϵѪ̡
ɭѡƾҲٿһ˼ԣʱѪת֪ᷢʲô¡
ǰͺˣ⣬Ӧܹҷһⲿƾô¡
鵽ʱ٣ںɭЩԼûкúо֮ѧ˵ԼͿԿһЩߡ
ں˼ʱСٸͼɭæ˼ǿԼ˼άͶ뵽ڡ塷˼С
һͼ˲˹һˣߵĻɶ
Դһ֮󣬺ɭûмɶʱټɶȴǶ˼ְԹ֮ɫʱǰ
ɶܸɭɶҲϵúɭֻǲ֪ǽҶѡ
ɭһϣܹæʶ֮ͻȻźɭ˵
ܰʲôæɭ΢΢һֻһˣޣʲô»Ҫæأ
ѡĲϳһ⣬ûкʵѡҪѡһϡ˵
ɶȴҡҡͷһԹ˵ʦ㲻˵ôίѡĲϾܾңҼ棬ֻһϡ
ɭûҶ룬±翴˼
֪ɶ˵ǽңɶԩûȥ򲢲ǲɶûжɶǱȥ
ܰʲôأɭʵ֪ʲô˼ܲһ˶ãͬʱɶĲϰɣ
Ϊʱ̫ţСʦúȥѰĲϣҪæܹ˵ΪСʦõĲϣҺʦöл˵
ҲͲԸˣ˭ȥ˵ûáɭ̯˵
͹ĹϵҲϴοΪԸ̫ġ綢źɭʵ
æİﲻϡɭҡͷ֪жѡ
СٸãҹھҪСģһСģͱ翴˼
ԼѾˣȻԸùĺ󳾡
ȻȰ˹Ǿֻһ취ˣæһϡЦĿźɭ˵
ʲôɭоЩԾ
룬һ˶ãҲСʦõĲϰɡ˵ǾúɭǵĵĻ


2664 ˫ô
ҲУɭĿ硣
ΪʲôУ㱻һ˿Ҳǿ˿ҲǿֻǶһξѣ˵ûиʧôȴõ˫ݣҺСʦõԴõ˫ݣⲻǺܺ𣿡ЦĿźɭ˵
ûôЩԾɭ˵
ʲôԾأ˫ݵԴ㻹𣿡˵뿴СʦõĲϣôǳԴͿһΡ
ʦ治ڣǳѾͣ𣿡ɭ˵
ֻǾٸӣǳԴкܶ࣬ʱ㶼˫ݡӵɭ˼֪ɭѾˣɭ˵ʱ޶࣬ھȥ̳ɣ֮һĺڵ㡣
ʲô£ɭʵ
ʱ֪ˣõܶԴһ˫ݡ˵Ѿ˺ɭֱ˲ƶȥ֮ǰɭԼļ̳
ɭٴνԼֳɶĲϡ
ΪڣɭʼûҶ룬ҵһ˶ɶ֪ʱϸ˼£ȴЩ
֪СٸܲͬʱӡǲеĻҪˣɭæСٸ˳ҪɶӡҲתƵСٸϡ
úɭĵûзӡɹתƵСٸϡ
ĻǲĽһ͵ͱ͵Ҳû̫ķֱԴȴܹõݣ׬ˣɭȷԼǲ׬ˣΪܸоﲻԾ벻ﲻԾ
֪˵ĺµʲôֻܹ򡣡ɭа˼
ɶʱȴһΪɭȻǸɭμӲ֮ս˵ĺҲ
֮սвԴҪԼȥȡõԽߣܹõԴҲԽࡣ
һʮ̫ӣȴֻʮʮ֮󣬽ҲͲʤˡ
嵽ʮֻǱף֮ǰͣÿһܹõԴҪɱˡ
֮ԻͣΪòܹȫȡóǿ
̫ĵӣͨϵս֮Լܵ˺ͿԵõͬսľ飬Ҳֻ̫Ļ
̫֪ɶȻ繲һϣԴЩȣȻ˵ǿԹõģ̫ʷϣ
̫ϸӦƪ̫Դû̫뷨̫ûôˡ
ɶȻ繲һϣɭЩ˸ˡߵ
ѩȴЦ˵Ϊ̫ĲϣδؾǺ£ȻЩԴõ˫ݣЩһҲҪ˫
˶٣ѩ˵Ҳ֮սôĴѪ޹飬ܲõӦеԴ˵
յˣЦ
֮սֹʹ챦Ϣ֮ǰѾȫˣҿɲ˵Ļᡣѩ˫۷Ź˵ֻҪɭò֮սĵһǾ׬ˣЩԴ㹻ǽˣܹƼ뼶лм챦ԴҲġһҪˣǿҵҲⲻ𰡡
ƲƲ˵ôܻ䣿Ҳ˵ÿϻ϶ǰ벽񻯣Ⱥɭ˰ףֻһ񻯵ĲϣɭͱɣôҲǸڶ
˵ҲǣôǿҲܴӮ񻯣οǸ񻯵츳ʾѣ̫ĵ˵Ҳ֣֮ͬϵȣҪһӦòѡѩҲһʮþˡ
ɭɶ˵ĺ֮󣬲ɵÿЦ˵ĺ£ҪԼȥƴһֻһΣ˫ô
һΪͣ˫ĺô𣿡絭˵
ɭɶЩȻĿ磬ɭǲ֪仰ǲڿЦɶȴǾı仯ʵںǰǸ˵ֻ
Ҹʲôʱ仹Ƕ࿴ֵϰɣõԽߣõԴŻԽܹ࣬õڶĻͿԵõһ챦ܶԴɫƽ˵
һأɭһ߷һʵ
һεĲ֮սУһ񻯣һӦ֮Ŭڶɡ絭˵
񻯲սֲʹ챦ȷʵֻڶˡɭ΢΢ͷʹÿȸº߹ȷʵûаջǿߣ͵ȵԭҲС


2665 װ
ڶע𣿡ɶ뿪֮ɶЩɻĿ˵
ʲôãһƴһȥһϡ˵
˵ҲǣҪ񻯣ûпԣǸ񻯵ּãͬ׵̫ӲͬӮףοһءɶ̾ϢһЩںɭѺעõһĴǾĲˣκβѩǣ㲻ǨŭںɭֻҲʲôɫԺɭȥ»᲻̫㡣
Ҳû취飬ֻ취⣬ϣܹӰ콵͡ε˵
ɭоһϣʮϵһЩϣΪЩǴƵĲ˵
ÿһϵƬϸ϶ӡ棬ɭһҳϽܵľλ񻯡
ɳʨ֡
ȼԭ񻯡
Աۡ
óʨɱ
Ȥãʳ
ʮϸǴ඼һЩеûģûʲôãʲôȤãϲʲôʽףԼƽʱϲЩʲôȵȵ˵ĺӵʲôȴֻδᣬֻ֪óһΪʨɱĻ
дûдʲô𣿡ɭֻҡͷ
ȻȥϽܶˣڷҳʱ򣬿˵ĵϣһҲĽģ壬ֻܿĳԼóһŻûбˡ
ɭһҳһҳȥֻǰʮһϵĳࡢֺסˣҲûɶá
ϵһҳɭڿԼԴ
ɭ壨ĿǰЧ칬
ȼ
Աۡ
ó֮µ
ӵе챦ﵡɯӡ֪¡֪
ȵȡô¡ɭĿɿڴʮһϵ϶ôһᣬȴϸޱȣóĻ챦е滹зű࣬óĻ챦ϸ⡣
˭дģôͿһˣɭп˵ĳ嶯ԼĶּһ֪ǶԷȴָƣҲ̫ˡ
һۣܽѹĸţΪ֮ɳǿ֮һս⣬߽ԲǣǱβ֮սĶڴš
ȥãɭܽᣬѾԿ϶ȷʵڿ
ϱ˺ü飬ڿϱıдһС֡༭ѩǡ
ѩǵ˭Ϊʲôôңɭ룬Լӡвûôһˣ̫֮һҲûм̫ˣ϶ʶʲôѩǣܵ
ѵѩǺһģɭȥ֮⣬ƺ̫ûбҪôԼ
һˣɭо;˼֣εĲ֮սûеô򵥡
ϣְʮһֵϸо˼飬ʡ͵ĵƣԻʼֻ֮࣬һġ
ɳʨ壬ʵֻһС壬ھһ벽񻯣ɳλ벽񻯵ĶӣҲ֪ʲôԭʱ˻ͻ䣬Ȼ񻯣ʸߵ޷
֮Ĳԣ츳ȻߴʮףĴ֮£ʨѸǱ̫һλѡгΪ˲ϣ´ʱѾƻҪ֮սˡ
ɳǰѾѡгΪ˲ϣôãµ츳Ͼ³̶ȿ֪
ܹʹ챦һлɳһһ֮λʹ챦˵ɳҪӮЩҲɣĲ˵ֻģ;һǳѲĽɫɭа˼
Ϻ滹һβ֮սĽɭһĽ󣬲ɵ΢΢һ
ʲô챦װɭЩɻļȥ֮Ժֻ֮ʣĸ֡Ǯԡ
ν챦װǰһ׷ֿƣһ챦սȹһ챦һ˫ּһսѥȻļ챦ټͷһ߼񻯼챦챦װ̫װ
ϸȥɭ֪̫װһ챦Ϊ߼ô򵥣߼챦ÿһӵԭܣ߼һͬʹãγϵʹֱɱ伶
ڶȻҲһԭ챦вٵԴ̫װһȣǾͲ̫ˡ
滹̫װͼƬ׶ɫһ⣬ţ֮͸żɫʣ൱ĸߴС
ٿ̫װܽܣúɭˮʹߵĵȼﲻ񻯣޷ȫ̫װܣֻҪͬʱʹ߼װ߼װͿԶγ̫֮ҲԭܣҲܹơ


2666 
ǺöҲ̫棬ûôԴ档ɭɵø̫̾
ɭܹŪһ챦񱦱һţ˼ֱŪ߼װƷʵ벻̫ݳ޵ˡ
ʼԳһ壬Ǻ̫һȣǾֵһᡣ
Ҫܹɭͷһ̾Ӳ׳⣬ͷ򲻿УһһСıɶ֪ǾĲˡ
ɭַо˼飬а̫װҪЩҲͰˣܻа취ԸģΨǸɳûа취ʹ޻ֲ꣬ںɭʹó壬Ҫôܹһأ
ɭ˼˺ܾãȴû̫õİ취Ͼɳ˽̫٣ֻƾϵЩܣоʲô
ɶ֮󣬺ɭûʮһϵϸϣѾ׼ˣɶ⼸Ͻ˺ɭ
ˣѩʲôˣʲôط𣿡ɭָϺǸʵ
Щϵԥһ£Żش
ɭȻ˼άǺɭķʱом϶ʲô⡣
ǲʲôɭʵ
ûлشһɶȴ˵ҾûӦúɭ֪ȽϺã綼֪Ҳǰһ׼
׷ʲô£ɭüٴʵ
ѩľֵ˵һ飬Ȼ˵ʵºĹϵֻ˱ѩǿһԴ챦ֻûô
ɭЦ̫嶼ôö𣿡
̫ϸӦƪ̫û˭ȥģһϵֻ˵̫˰ɡ̫ûоǰľЩ̫ףᶮϧɶҡͷ̾
ҺôԴ챦ǻ᲻Ǩŭңɭʵ
ǨŭǲڣܹǲкɫġѩǵҪĿĻЩԴ챦ֻ˳㡣˵
ҲδؾǿңҰЩ̫׬˴ʵԴ챦Ժ᲻ʲôôɭЦʵ
ȻеģƿԴ㣬ԺҪǴ򽻵ǿ˳ۣ¾ͻɺܶࡣ˵꣬ɶЩȵĿźɭʵʲô
ʲôֻҪõ˲֮սĵһͿԽһ⡣ɭ˵
˵ûɳȴһ޷⣬츳ǳ£̶ʱ䣬Ѿ˶ֻоͰѾԽǿմŲƣҪսĻɳûôɶ˵
һô֪ܲأɭɫƽû˵ֻ̫࣬ϻȥо
ɶһۣǶܹӦɭ˼άǿţǺսʤɳһ㣬ȴ׽ĵԴʲô
ʦ㣬㲻еΪʲôܹӦţȴӦű뷨˵һäĿԴĲݰӦܹӦű뷨Ŷԡɭ뿪֮ɶɻĿʵΪɭһݰ
ľǿ󣬿ǿпԼͷֱ۵ĸо֮⣬Ǻѿӵͷ˵
Լ˼ѿƵģҲҪ̫ϸӦƪܹȻܹһʦѡȻûɶ̾
Ȼ֪ŵԴʲôҪһˣܹɹ˵Ҳһ¡
̫߹ԼһСڷҪȥѡˡɶȴԴ˲ûб̫ϣаǽҵĻӦܹɣ
ҲΪòĲõģɶԽʼ
ɭоʮһϵϸ֮󣬻ǸоЩͷۣûһǺǵɳ֮⣬вٺݽɫ
оȻһ̫Ĳϣ̫̫ϣºټһ̫嶼ѡ̫Ȼǿǵ̫ˣɳҲ̫ͬϣٺܶ಻ͬĸ򣬺̫ô
̫ͨΪǵ͵Żɵ£ҲԸԽȥϣ̫Ҳ
̫İ벽񻯣Ӧñ绹ҪǿһЩɣ²ܹ򷢵οɳ鷳ڣڲ֮սжڣ治һ׵¡ɭϣϰֻҪɳһս֮ǰ˲УûӮĻᡣ


2667 ɳĮ
ȥ򣬲֪ûʲô취ɭٴμʱҪ
ǵɶƺ̫ʱ򣬾ܹ򣬿ȴ˵УԹˣҲȷʵС
ڣֻһط㿪Ĵţǵطһ̫ĵӶȥرżĻҿ԰취ɶЩؿźɭ֪ɭΪʲôҪ
ȥһѣҲа취ܹӮεĲ֮սɭ˵
ɶԸӦɭû˵ѣǺɭҪҵǸ˭ȴоֻԼӦȷʵôһڡ
ɭѾԼȥ룬ᵽѵʱǱʶлǻʶһ˿ͷ޷ģɭѾԼŬȥ룬ɶҲǵ˭
ðɣȥ취һЩ𸴣º鷳һܹɣҲ̫ϣɶЩ̾ںɭ˼άȻɭû˵ѣҲûм׷
ɭ˰죬ûпɶ˰ߡ
ɭ˵ѾӦ룬ɵþȵСʦôӦ𣿡
˵ºѰ죬һܹɡɭЩɶǻϢ
ЦȷʵѰ죬˵ûа취ģֻһط⣬ǵطĽأ˵壬̫屾״ӣҲǱֹģܹµ˲࣬Сʦ֮һȻӦ㣬̫ĻӦò⡣
ʲôطɭʵ
֮ǰҸ߹㣬뷴Ļشͨ뷴һ㣬Ϊͨ뷴磬һжǳأֻܹӣͨĴš粢ûϸͣ򵥵˵һ֮˵ΪĲȷ̫࣬Խֹ̫ĵӽ룬СʦõĸػߣСʦõóĳ̶ȣӦò˵ĸ׸һᡣ
ԭˡɭȻ
ֵһСʱɶ˲ƻҲǺϢúɭ΢΢һ
ɶǿŲƣ֮һƬɳĮɳĮޱ޼ʣ²һϵС
ԺɭĿɳĮľͷʵж
ϰ֣ˣǿԽȥ𣿡վɳĮϣɶɳĮ溰
ֻԭžˮһɳĮ֮йһ磬Žɫɳӷգܿ۳һ̫˵ģ
סԽߡɳһ̫˷¡׵
֪˵ٱˣǾԲԽģֻҪѡɶƵ˵
ɳһεҡͷȻɶûʲô취ɳһɳɢ䣬תۼɳһʧɳĮ»ָƽ
߰ɡɶ˵ž̤˴ɳĮ
ɭ˽ȥɶ߱˵ĿռܲȶǧҪʹÿռŲ֮Ҳʹ̫ǿױ뷴磬ʱ峤٣Ҳܰӷ
ɭͷ֪ɶΪʲôҪߵģֱ˲ƹȥ
˲ɳĮУɭʱԿɳĮгһЩŹֽĲкйŴʯͷҲпƼĽȵȣһЩսͷɴǶɳ֮У֪˶ôƾõ£ЩųƲĺϽѾˣһдĺϽɳ֮Ͼײҡ
ߴ׵ʯǧɾ޵źһɳ֮еĿɳĮ˹ա
ЩŲͬʱղĶȻͬһڴˣ˸оʮֵĹ졣
˺ɭ˼֮ɶ͵뷴Ľ㣬߷ĶŤĿռ䴩ʱ˵кöϰ־񵽹һͷʬ壬ĺѵһģһЩûõ
ɶ˵ʱ򣬺ɭͻȻ¡һ֮кпһ칵ƵģȻͿһȻ칵֮г˳
ɭȵĿȥֻŤŵ֮Уһ޵ͷ­Ĵ칵һĿռѺд˹
޵ͷ­ͨף͵ĹƷϳֻǣģЩǿȴǿ˲֪ٱֻһͷ­ʮ׳Ŀл罦Ѫ
¡
޴¡ˤǰɳĮ֮УɳǴһ㡣


2668 
ɭЩԾĿԶͷҽɳеľޣǿȷʵһͷǿֻͨףϻһͬ˫֪ʲô塣
ˣкܶ˿ڣȴûܹкϵ˿һֱѪѴɳӵĵײȾѪ죬γһƬС
׹䣡ɶȴһϲ첽ŲԶĴɳӶȥ
ɭæȥԸоȻˣͷϵϢȻǿĿ£񻯼Ĵڡ
˿ûǿͷ֣Ϳܵɳһɳɶĸס
ûɶشһɷɳʱǸ˳ȥֻת۵ʱ䣬Ͳ֪ȥ˶Զ
¡¡
ԶԶؿȥֻһɳبžѾڵĿֲɳָͷ˵ľȥ
𣡡޷һŭ͵վ޾ǻɽ緢һǼɳϵĽ
بһɳȻ⾡ĥ
أ
ǿֲԲͣĳɳϣʱɳҲĥޡ
ɭд󺧣Ǹղű˳ֻನܹ״ݻǵ塣
ɶҲĵĺ£ϰļʱ߽ޣǱ޹жҲ
ɶϰֲôɵ˰ɣɭ˼֮ʱͼɳ֮ͬ췭ظһ㣬ɳڣΪһɳӿջΪһһɳ
ɳ񱩶ģһʱɳĮ·ΪսֲѾƳɳΧڵĺɭɶȻ޷㣬ֻܼˡ
̫ԶˣɭֻܸӦǿֲĲѾʵʵսΣֻһˮ飬һɳɱʱ޵ľ
ϰֵɳĮЩɳֻ֮ɶӵ˺ɭĵģЦĽ͵һҲġ
սɭѾȫˣһƬĴɳĮѾɳ֣һĲҽɳĮеĿֲŽֱֹͣȫɢɳĮıԵ۳һɳ񣬸ǿԽȥˡ
ϰ֣ɱͷʲôȼ֣˾Ȼôֲɶضɳʵ
֪˷硣ɳһ䣬ɢ
ɶʲô˶ѾˣֻôźɭٴνɳĮ
ովһսɳĮĵѾȫı䣬ܶŹֵĽͶǰһЩսкȴʧҲ֪ǱˣǱɳĮ
ɭĿǾ׹֮ʱֻ￴һƬѪɳĮȴûп޵Ĳ
ϧȻ˷磬ôصˣܹϰսôãҲƼ뼶ְɡɶƬѪɳĮЩϧ˵
ɭҲоЩϧܹһ˵л޻أǿ˵޻Ҳرǿ
ɭһһͻȻĿһ£һԵɳĮ֮УɭһʯͷĹ
ǹбɳУʱᵹһɭĿʯҶ֮ϣ澹Ȼ֡
ʽͻʼһģһ
ɭ𾪣ȴǿԿԼ˼ά˼άɢȥйصĶ
ɶо˺ɭ˼ɵҲʯ˹ȥһ֮˵ǰûмʯӦǸղŵĴս֮ʱɳ淭ģϵʯ
ڻʼڼһһģһʯɭ֪Լ˼ɶֻ˵˳
ɶһ˼ͷôһ˵ҵˣǰȥʼʱȷʵһʯ
ߣǽȥһɶ˵žȥ
ԭûʲôȤо˺ɭеľȻɭԼ˼άԼȥйص飬ɶҲ޷йصϢ־Ŀƣȴɶ֪һͺɭĳֹϵɭԼ˼롣
Ȼ˿ζܡɭаֻ̾øɶһȥ
ܹžɣ֪˶µĥ£ǾɣȴûɶǰһƣʯžȻֱӱƿˡ
һ˽ȥֻڵǻҳɳӣ֮һͨʯѡ
ȥ濴ɶ˵Ѿ¥ݡ
ɭֻǸɶǰУԼ˼άȥ롣
ڶȻǿյģûʲôɶûзĴ㣬һ·ȥҲһտҲʲôҲûУһֱߵ˵߲ʱ
ףȻɶȵؿŶڵʯ̨档


2669 
ʯ̨棬ϥһˣ˺Ѿ붨Ǵȴоһ˿Ѿˡ
ɭɫЩŹ֣̲סڻʼڼĺ񣬲˵ģЩͬ
ɶ֪˺ɭ룬ҲǾȵĿʯ̨ϵˣ֣һΪʲôȴûأ
ɶɻ֮ʱʯ̨ϵȴ۾˵֮񣬽ܹ뱾ҲԵһԸǿκԸ
ˣɭ濩һ¡
ɶȴؿһۣ̫Ҳû
˵գɶֱӻӳһâϴȥ
̫죬ɭѾǽɲǼ˵ü֮ϣ˸ûжɽüġ
أ
˵üûб̴ɶȴһɿֲ˳ȥһ֮Ȼɶȫûеֿײ֮ϣѪӿֱӻ˹ȥϵڲͣʧ
ðϣﵱڵǳͽ䡣˵˵
ɭæɶߣһ壬ֻǻ˹ȥȻʧٶȺʱΣգת֮ǰǸƺЩͬҼǵ֮ǰʼڵǸ֣ѵ˵ˣ
Ըźɭ˵
޺ͥҸĸТ³ɡ˺ͨеȫˣѾһ󣬲ԸвУɭ˵
֪֮ǰǸǲһһĻǾֻһ񣬲ı壬Ҳ̫ģھӵкɱ
Ǿ˵ˣɭҲҿ϶ھûһս
С񵭵˵
ɭһᣬҲȥֱӱɶתȥ
ֻƽؿźɭûֹ˼
ɭһֱ֣ͬʱ۲źھףûʲôϢȫӦʲô
ҲûɭɭŻԵɶܿ뿪˵߲㣬һ·Ҳûбʲô赲ܿµĵһ㡣
ǵ˵һ֮󣬺ɭȴһסˣԭһӦ뿪ĴţȴûдţҺɭֿͨһʯס
Ѿһ㣬ôµʯףѵ˵ҼǴˣʵǵڶ㣿ɭܿͷ뷨ֻ߲ļôܻǴ
ɭԭŵĵطһʯڣǻþȷʵûŻ
أ
ɭһȭʯ֮ϣ֮ǿһɽҲᱻһȭ򱬣ʯȴ˿һȭҲû¡
ɭ΢΢ü֪ҪȥܣĿʯ׿˿ɭɶʯȥ
ʯףɭ澹Ȼһʯ̨ʯ̨ǸԳˣĵ߲һģһ
Ըźɭ˵
ɭһҧɶߣ滹ʯףǺ߲ܿ㣬ȻûпʯţȻʯס
ʯ֮󣬺ɭԼֻصĵ߲㣬ֿ
ǿռ𣿰ѵ߲͵һĿռһγһĪ˹ˣôߣܴ߳ȥֻһֱظһ·ɭʹ˲ƣԼҪ˲Ƶ棬˲֮ȴڣֻλøű仯ˡ
Ըɭٴοʱôһ仰ûٶ˵
ֻȴڸߺɭɭûбѡֻǰԸ
ɭ֪ԼһԸԼԪͻᱻЩԳļһӶᣬµԸҲᱻЩνŤʵˣҲḶ޷ĸ߰ۡ
ǲԸɶͱ뿪ˣĿǰɭû뵽ʲôԳȥ
Уɶõӣӵкھ򹥻Ҳûʲô
Һɶ߽飬ɶĸӦ֪Ŷԣǳʱ䲻ȥ϶Ѱɶɭֻܰϣɶĸϡ
ƺǿ˺ɭ룬˵˵һ˲ǧоȹǧʱ⣬Ҳһ˲ѣָǣҲȲǸʱ򡣡
һҪԸ𣿡ɭ̾Ϣ
ȻԵעӦõģҲӲȻǰ㵭Ȼ˵


2670 Ĵ
Ըǿ϶ˡɭ˼ţԼӦʲôԸ
һԸڵԱ˫ĿƺһΣ˵һЧ
Ա˫ĿƺҲûʲôôڣһԺɭвߺɭԪ
ʲôԸǺھ׳֣󶼻ᱻԪһʵ⣬ҲܹлһõϢҲ˵ɭ룬˵ԸõһĴ𰸿𣿡
ȻܵģԻشκ⡣񵭵˵
֪ǷһҲǴеһ˵ڴ֮һط벻ǣҶ֪ĵطʲôɭĿʵ
һĨ⣬źɭһһٵʵȷҪ֪Щûκô
˵ˣʲôȱǶȴܺ棬һҪԸĻֻ֪Ĵ𰸡ɭ˵
źɭ΢΢ü˵⣬ֻܴѡһõ𰸡
ǾҵģǷɭһ£ʵ
ʵɭһֱܻɣпܾڻ֮ڣˮǰǿĴڣһɱʵ̫ˣЩԳļһɭʵ벻˭ܹӵǰǿ
ɭȥĵطȫԻشһɭ֪֣ɭҲ֪ǵʲôطǷڴ֮ڣԺɭȥɭֱӵ⣬ȷǲǻ˵һŵһ㣬ȷ㣬ܹȷĽۣҪ
εûԥֱӻشǣȻ硣
ɭ֮΢΢ͷȻ˵ģпͼǺɭǵõҪĴ𰸡
񲢷ǻֻһҲ㹻ˣúɭ֪Ե񣬲ǿô򵥣Ǹ߲εĴڡ
˵ЩһںɭǸĶħ
֮Ѫ̵ȴһֱĿ´Ŭһ޷ġ
ںɭõ𰸵ͬʱоһɹɵʧ뿪
ɭϴѾй飬֪뿪ԪֻһʧٶȣԶԶһοĶ࣬ԿԼһǧԪѩһʡ
ֻؿźɭ巺֮⣬֮ͬеһ㡣
ת֮䣬ѾһٶԪ뿪˺ɭ壬úɭоϴһƣУԪѩ֮Ȼûֹͣļ󣬷ҡ
ɭѾҪԪ׼Ҳûлң̽ܣȻô׾ˡ
֮ǰżõ˴Ԫʧܹ֧ŵס
һ룬꺣ڵĺھȴ˷ӦںɭԪʧ֮ʱǺھ׵ϢͻȻ䱬˲˺ɭ塣
һκھ׸ɭĸоǰЩһϢǺɭǰںھûиܹġ
ϢɭЩϤϸһ£ɭϢˣ֮ǰھ״򱬵ǸżϾϢ
ûʱúɭ룬ھϾͱ⣬ɲǼԻ꺣зɳһȭʯ̨ϵ
ڽܺɭԪû뵽ıʣΪʲôܹ˺ȫûз
أ
ɭһĻٴݣ屻ھһȭķѣʱһɹѵʯӿ˳
Ԫ+1Ԫ+1
Ԫӵʾ𣬴ע뺫ɭڣԪǡ
żݻٵһɲ֮䣬еһڣɫĺѿ֮񡭡ϴηż˫۶ѡ㾹Ȼֱӻżûꡭ
ɭȫ֪ΪһЩɺϣѾӵλս
ھ׻ع˻꺣ɭԭһǧ߰ٶԪҲǵǧٶ꣬˽ǧԪ
ȻҪһҹҪɱ񰡡ɭпϲΪһ˴Ԫ嶼ɢſֲ
ɭûҼͣɶߣȻһ˵һʱ򣬿˳ĴţҲûٳµʯס
ղô£Եɶ˹
֪ղŵЩ죬һȭ֮ԼͱĻ˹ȥҲ飬ΪһصʯɭԼõ˵ʸɶ
ôɶŽɵĿźɭЩ̫ţӺɭ˼άֿһȴֻһصʯƺɭ˵һ


2671 Ϣ
ȻЩɻ󣬵Ҳ֮ûķֻ֣úͺɭһ뿪
ɳĮߣɭһ·Ͽ½ĶļʶкܶණûмҲ֪ǴĸƮġ
һƬ֮ŶԺɭ˵ĿռԱȽȶ򿪺ţᱻ뷴硣
ɭлɶȻͳŴ򿪺ĴţȻһһ򿪣ɭٴν˺
ɭҪҪΪں֮ڣɶľͺԶˣǸӦ˼άɭԷԼĻᱻǿӡ
ʱ򣬺ɭԼĻֱܱǿĻһ鷳
죬ɭϰĻ֮⣬ֻһ칬֪ģ̫ȻҲ֪
ҾǿӵˡҲûã˺ɭ֮⣬ûܹš
˺֮󣬺ɭͿԷһԼĻˣҲԼıǡϬһŻڲʹ޻£ҲֻⱬԵһпܸ񻯼ɳ˺
ɭһĿľҪһǺڤ£ǰæ¡
ڹǺڤһֱں֮ɱУҾ뺫ɭڵλò̫Զɭܿϵǡ
̫ŮĸоôڤЦЦĿźɭ
оܲãʱضûд·һʲô˽ûСɭε˵
ôǣӦʲô°ɣȴɭ¡
һŻҲȷʲôô̫ûа취뿪ǴŻȥһˣҿһʲôôɭ˵ţԼ׼õġƾ˹ǡ
Ҫ˭ǽӹƾ֮ʵ
ʼһаˣϵʽҺͻʼĹϵкܴΣգҪС£ϵ֮ڱ֤Լȫǰ£İšɭԼԼϵҲ˹ǡ
ںɭֻ֪ƾ֮󵽵׻ôûлĻȫֱʹãҪȥֻҪѡѪ񾭡աƾķתͿˡ
Ǻڤ뿪֮󣬺ɭںһĵطϰϬܲشɳʮа˾žҪָһŻˡ
СơɭҲоơҲͣǷΧԵģûϬĴ͸ôǿҲɭбȽǿĻ֮һˡ
ƺûô˳ɭ죬Ǻڤ²ٴλص˺
Ѿ˰˵ҪһЩʱоºܹ𸴡ǵ
𣿡ɭɵ΢΢ҡͷ֮սֻʣ²ʱ䣬²ܹõĽεĲ֮ս϶òˡ
ɭԭҲûдѪ񾭣Ҳû̫ʧ
˽ʴǺ칬ڵɭϰʱĻ뿪˺
ôڲŻɶɭһ֮սѾֻʣ²һʱˣɭҪٲǾ鷳ˡ
һֱûнҵ˼żɭ˵
ôɶʵ
һˣʱ̫ˣҲ벻취ɭε˵
ɶ˵սʤǿߵİ취ʱ䳤Ҳûãܹʹ챦ôһ˿ԣƫƫεĲ֮սֽʹ챦ҪǸɳһ
ɭҲԣ̫ľȷʵɳһһɡ
ɳʲôΪʲôҪһһɭɶʵ
ʱ䲻ˣǵøȥ̳ȲμӲ֮ս߱˵ɡɶ˵žѾ첽뿪ޡ
·ϣɶָ˺ɭһЩɳ顣
Ϊɳ񻯣ӵʮ츳ֻҪ̫Դ㹻Ļܿܽ񼶡
ҪǣɳǩԼ̫һĴʦ֣˵츳ǳˣ̫ƺΪʱĲϣҲܵһЩչˡ
̫Ҳ𣿻ڵʲôɭʵ
֪̫йǿߴҲʣһЩйصϢЩϢ˵ĶģƺϣܹҺһЩȵζ档ɶ˵
˵ͿԳɾôôһ˵ɭЩɻʵ
Ҳ֪ģϧһֱûеõ𰸡ɶ˵


2672 ֮ս
̳һأһ޴̳ӣܶǵɽе͸ӣÿһεĲ֮ս̳֮оС
ɶͺɭϵ̳ȵʱ򣬲֮սѾҪʼˣ翴΢΢һ
ɭս˻ãսңЩ̫Ĵиӻῴ˳ۡ
ʱѾˣʮһ϶Ѿ̳ȣҲûʱʣúɭ̳֮ڡ
ɭ̳ȵһɲǣ޴ͬһǳ̳Ⱦͱ֣սᲨ粻ֹռ˲ƺ壬˲ƳķΧǾΪԶ䡣
֮սʼ˹ս̫ȴ࣬ʮֻϵ֮⣬̳֮⼸̫塣
̫ϸӦƪ̫սȤһ̫壬̫ķκεطۿһսҪ̳ȶ
ֻЩϵˣҪսϵս顣
ڿʼˣʮһϣϺɭĻضᾡȫһսɣѩǿĻӰ񣬺ٺЦ
ȻǰѺɭɳ֮µĵһǿߣЩ벽񻯼Ĳôܻ֪Ϊ֮Ҳⲻ˻ǿʤ֮İɣ۾˵
˵ɭɳѾ̭ˡѩͬصͷ
ɭ̳֮ҲûмȥĲϣŸߵɽƷУ̳Ȼһô󣬿Ƕڰ벽񻯺ǿ˵ôķΧĲܴҪҵԷҲ¡
ͻȻɭоǰ˿ֲѾʼսˡ
ѵġɭо֮󣬶ʱЩϤսķƶȥ
ǵطԶɭܿսԵȻĺһʼİ벽񻯸վһɽ֮ңңȻվûжֻѾܵɽ岻ϵı
ɭϵĵĶ֣˵Ǹи³ĻʼȻİ׻һǻ֮ǿȴκһλӻŮ֮£ӵоż츳սʮǿóıǽ
ʱĸ³Ŀһ󽣣ϵĽδȴѾҪġ
ɭ΢΢ü³Ľ֮ǿȻ̫࣬ҲѾﵽ񻯼ˮ׼ڰ벽񻯼ܹӵǿĽ⣬ɼ³ȷʵǼΪǿİ벽񻯣ѹֻ̫ѡΪϡ
ϵϢȴ˼Ϊ׽ʱƻʱˮȫ˿͸
ýһսһĵжǿļôһ¡ɭվһԹսûмս
ģ˵ų֮µһǿҸ³ļкγ֮³ض˵
³֮ԿĲ˳ۣΪǻʼ壬ǻʼİ벽񻯣ȴһֱΪ칬ģв֮սĻᣬýһսһġ
Щֻۣ˵Ĵѣ棬еλȣµԶԶ㡣ĵЦ
ߣս˵³ȴûдôŹģϽи޽ž콣âĿնȥ
֮սʹ챦ǱӦþǸ³Ļװʱһն֮ǿɭ΢΢ЩԾһĽ⾳֮ǿ֮¡
ɭΪһܹģĿضģҪӦһ
վȴһǽȥһɲǣ˫Ҫסǵ⡣
ǵ⻹ı˫ּסǽʵ̫ǿ˫ּŽ⣬ȴŲϵĺˡ
أ
ľȻײ̳ȵĽ磬ʹ˲֮ս
֮սûй̶Ĺֻһ׼˭뿪̳ȣ˭ͻȽϿĵһն̳ȣǿ϶ֻڵʮˡ
ɭ΢΢һĵڸʲô³ȻǿľŶԣôһͱ˳ȥ϶ģã㲻õһøǰҲдԴãȻֱӾͷˡ
³ȻҲôֻһͱ˽硣
˶Ѿ̳ȣҲ׷ȥĿһת˺ɭϡ
Ȼ˵СһսȻһ칬Ǿһսɡ³Ŀ˺ɭϡ
ɭʵû뵽仯Ȼô죬ʲôûп˸³Ķ֡
ɭҲûĴ㣬ȻֻҪ뿪̳ȣսԵĳˣǺɭûѡˣǰ˫ǹٻ˳


2673 
ɭҪˣעһս̫ʱһȻжںɭò֮սĵһѾϣ˵ɭʹ챦ʱսһأվôһϣ
³ʵʮϵеȣÿΪɭԽʯĲܹ˽⺫ɭʵ濴Ӱɫ˵
ѩȴЩţֻҪǺɭõһ˭õһУе̫ˣǰͻȻóΪע˺ɭò֮սĵһЩ̫Źˣ֪һεĲ֮սʹ챦ΪʲôĺɭӮأһӮˣҵҲⲻˡ
ģ˭ӮûãɭҲɳĶ֡ڶԼ˵ڶѩ˵
ںɭѹעȷʵоܲ
ʱЦеĿźɭ³һսԱһλ̫峤ȴֲĿ˵ʲôΪעѺѩǣɭò֮սĵһ㲻֪һսɳѾڶĵһ𣿡
֪Цеĵͷɫ˵
֪㻹棿ǲǸѩǺͱ𣿡ϸӲĿϡ
ЦЦ˵֪һֱҪ游׵ǿ飬ȴ䱦һֱϸңҾֻİ취һˣⲻ𣬾ֻҵͷӳ棬ϣˡ
ɳڣôܻأȫ޷ϵԻ·
ɳأЦе˵
ˣʲô˼ԽԽͿ
ϺٺһЦ֮ǰɳȥһħӺħӺɱҵʱҲȥһħӺǡɿɳħӺõһö
ħӺʲôö˼ţͻȻ۾һʧеѵħӹ
ϵͷЦۿɳõħӹһۿħӹ
ϳԾĿӰе̳ȣѰɳӰģ߿˵˵ɳӦѾ񻯼
Ȼħӹǵȷ䣬Ҳ޷ֵɳֱӵ䵽Ȼħӹħ̥ãɳȻ䵽ȴһΣԭѾʮ츳ħӹֻ֮֮һ츳ʮһ츳ȻαʮһףҲѾѵˣ֮пҲҳˡ
˶٣˵ħ̥֮ɳʱӦòػ񻯣һεĲ֮սɭӮĻỹǺܴġ
Ȼ£ô˵֪ˣҲӦöµעѩСӶ޻ᡣ
ȴҡҡͷ˵ҲڶģȻɳ񻯣Ͼӵ񻯼ʶɭܲӮһοЩߣԼ˳˲֮սɭܹõһĻʸ͡
룬˵ҲȻɳ񻯣ɭȴҲδܹõһһѣȴûжĵıҪ
³Ľ⾪죬иǰնһ㣬һźɭն˹ȥ
ɭԼһʱ򣬲֪һжٵĿֲ
һ⾳絶ǺӣǺӶҪһնοѪ֮
ľȻܹһ˫ƼסһĽ⣬֮ǿ²Ҳ١ɭԽԽһеֲ
Ȼ˼Ǻɭȴûͣ٣һţǽʱն˿մ˲֮
ǺɭŸո˲ƵһߣǸ³Ľ⾹Ȼն˹
ɭٴ˲뿪ǻǱ³Ľ׷˲ƣûܹѸ³Ľ׷
֣ôܹԤҵ˲㣿ɭЩɻȻûǿմŲƵĵλǶ̾˲ƣȴѾķǳãͿԴĳ
³˲Ƶʱ򣬾Ȼֻܹһ㣬Ѿ˵֮ǿ
Ϊ³ϱȽ٣ɭҲ֪⵽ʲô΢΢Щɻ
ô³Ȼܹж㣿ɶҲһľ֮ɫ
üһ˵ҵжûд³жϳɭ˲㣬ܹ֮׷ٵɭΪ
³ǽ֮𣿡ɶһ£³дӵеǽϵ򣬻ҲǽϵĻ壬ǽǿйء
ϵûдӦǺĽϵ򡣡˵
ɭʹ˲ƣȴʼûаѸ³Ľ⣬ֱ˲ƵԶ³һκܳľ롣
³һûܹʱ׷ɭʱף³ܹжϳ˲㣬ǽԶ׷٣˲ƵԶҲ׷Ŷԡ
򣬲֪ʲô֣ɭŸ³ʵҲˣӦǸ³á
֮ΪҵĽ֮£αƶҲҵУҵ֮УûκĿܹҵĽ߻Ҳᱻһۿ³˵


2674 һǹ֮
ܹΪϵļһȻûһʡ͵ĵơɭԭ࿴۸³Ľȴòֱӳˡ
ɭָ΢˫ǹǹžͷŭһſӵȥ
³еĸ˸缲϶Ӳһſӵп룬Ȼûһӵܹӹи
һƳصĸ󽣣Ȼ³Ŀ硣
Ǻýɭɵ̾
³ĽȻƹĽǰԣȴʤһ֣һһʽ¯࣬Ȼûг֮ȴܹһ׽ŵ㷢ӵ¡
ǽ֮еʤǿ¿ϣЩһŻȡĲԣԾԵʵѹ֣κλᣬöûκȡɵĿԣ
³˵㲻Ϻý꿪ʼʮ꽣Ȼţ˽Ե޶ۣʺ߽壬˷ˣ˲ֻһֱȥʮ꣬ȻҪ죬ֻǿġǰ˵Ľһ֡
ѧĸ֣ҲѾǳ˲ˣδؾмܹɭ֪ҪһŽõ£ȿ½ס
½ֻһܹһŽκλ¶õõȴҪĥ;飬Ǵ߲Ϊ
Ȼ˵ȴδٰ֣ͣǹ𣬲ʱּҵײɭӵԱն䣬³ĽҲδɭ
벻³Щ£⽣治Ƿ̫ڣĽҲһһġѩЦ
΢΢ͷ³ɣȻûпյԣȴоĥµĳȣʵԶʤ֮ʼдһˣҵضʯ
ɭĵһսͶϸ³ǵ˵Ը³ĳȣȻܹѹեɭʵ³ˣЩҲܹԺɭʵָơѩ˲١
̳֮Уһʨһͷ𷢵ĺԶԶؿźɭ³һս
ɭҲûд˵еôǿʹ챦Ҳûʲô˲ġһĺŮЦɳԱ˵
ɳȴ˵³Ľ֮ɭܹ¶ֻһ㣬Ϳ֪ȷ֮Ҳ˵ܹ벽񻯵ĸ³ͥ
ĺŮЦֻǵȼ񻯵䵽ôҲôСˣǰǸ첻µزµɳȥˣȻһصĺɭضԴ
ɳϵʨһˣȻҪ½ҿ԰ܣȴܸܰԼ֪ɳ˵
ĺŮһתɳ˵˵ҲǣúɭʵΣܲӮ³
³ǿӮĻǺɭɳ
Ȼ³ǿΪʲôӮǺɭأĺŮȤʵ
ҲȣҲȡɳֻ˵֣㲻ٶ˵
ôأڵͺɭ˭ǿĺŮ۾ɳҪ˼һ㡣
ɳɫûս˭Ҳ֪
ս֮ϣɭѾ͸³ս˽ǧУȴȻûܹҵܸ³
ɭòϣ³̫ˣɭǻɣԼôսȥֱҲܷܸ³ǲܵ顣
ȻУǾֻӲˡɭ˲Ƴȥ³֮ľ롣
³ĽҺվҪֳʤֻöԲסˡɭǹŸ³˵
ʲô¾ʹ³ո󽣣ݳˮѶݡ
վڻʼжߵĽǶ˵ɭҲɵ̾³ȷʵһܹڻʼִƴȨȻܹʼ
ϧĻʼǰ׻һȨֻ¸³ûʲôˡɭţͰǹ׼˸³ֱӿ۶
أ
һӵſֲƿŸ³ȥ³ɫһԭǵսʱȴȻ˫һס󽣣һ󽣾ٹͷݺݵǿӵȥ
콣һССӵ֮ϣʱӵһȴ룬ǿӵȻը
䣡
ͬⵯըһ㣬һ̫ƵĹ˲䱬Ѹ³ͬƬ˽ȥ
ǿֲıըֻɽ֮бӲըһӣ³ȫѪĵڿУ֫ըϣҲ˺ۡ
ÿֲս߽һصĺɭȻԴѹԵĻ˰벽񻯼ĸ³ʵЩԾ


2675 һ
ĺŮ̾˵û³ȣȴȱʤǿ¿ϵǿ֮ʱûܹǵϱǿĶ֮ʱͬҲҲʤǿķ
ɭ֮ǿҵԤ֮ϣǰ벽񻯣Ҳѹɳ˼˵
ɭŵѪ֮ȴûȥĸ³ǹ׼ҪٲһǹʼѾˮǸ³˽ʼãȻһ鷳ĺá
Ǻɭһǹûг֣ͼһӰ˵ĸ³ߣ˺ɭһۣץŸ³һţֱ˲뿪̳ȵս
ɭòҲ֪³뿪Ǹ̫壬Ӧþ³ǩԼ̫ɡ
ϧɭа
ɭȻ鴫ܹһǹ֮Ѹ³˵ֵز硣ֻһӰ˹
ɭתۿȥĲֻһ滹Ӱ
λʲôɭʵϼĸһΪ׵ǸҲǻʼ壬һǻʼ壬壬ܹѡΪϵļһȻǼ
ǿȡһõΣֻ뿪̳ȡΪ׵Ļʼ˵
˵ţĸѾѺɭΧ
̳֮սֹΧŹûбһһĹ涨ֻǾĻ̨ˣҲʮϹ̳ȡ
̫Ҫģֻǵ飬ǵ˼仯ӶԷֱף֪ЩԼġ
Լأأһ˿źɭ˵
ɭЦЦҪԶ𣿡
ɭ㲻ôΪǻһ㵥ɣЩ˵
ͺɭͬС壬嶼ǣǺɭȴѾʢǵ̫֮УҲӡ
˵ĳͺɭ࣬ȴһֱĬĬţԾúɭİۡ
ǵǣֻǺǣҪԶٵĻֻĸ²ӦٶҼɭ˵
ǾǿûпʱһһϺɫ˲˺գźɭնȥ
˾Ȼӵпռϵ֮մһۡ
ɭκˣȴͻȻоĿռһоԼƶ˽ǧ׵ľ룬۵ľȴȫû
ɭ΢΢üĿбֻһ̫ͷų

ѾնɭֻԼ˫ǹסǶۡ
ԭԺɭۣǹཻɭȴоһɾϮȻĺ˫ʹղס˫ǹ
ɭĿתϷһĻƽֻƽĸ벽ǿߵ϶һţһʼϵĻƽرǿң
ûȺɭӦһ֧˹ȥһ֪İ벽񻯣֪嶼Ĺ֣뻯
ɭһģʱ˷ǳľ棬ĸ벽񻯵ص㡣
ǺĿռϵһܹ˺ռ޼᲻ݣʼһӵпƿռһӵмӳǿ˺ɭƶ룬ͬʱǿǵǿȡ
֪ĹֲˣһֱͣԶɧѹȺɭȻΪǿٶȡ
Ϊռʱ죬ʱ̣ɭԭϤľжʱƣԭԶ㿪Ĺȴûа취㿪ԭֵܹľ룬쳤֮ȴַֺ
ɭȻǿĲҲһţһģ̫Ҳοһɭ˵
ɶȴû̫ģΪܹ֪ɭģɭٲά豻ѹסˣȴоõɭĹž޲ǿš
ȻǻûиɭŵԴʲôȴ֪ɭǱϿôա
һ֧źɭ˹ȥӺɭ仮˫ǹײɭ屻ײĺס
ɭÿÿ붼ΣղƺֻҪŬһ㣬Ϳ԰Ѻɭնڵ¡
ɾƫƫͲôһ㣬ɭ͵⽣Ӱ֧֮ҵӲס˵Ĺơ
ʼʱĸ˻ռϷ磬ѹס˺ɭʱƣǾķ֣ǶںɭѹԽԽ
˺ɭһģȻѾйء
һս츳ʵ̫ˣĺŮ˾ؿսеĺɭĸеһǺɭһģȻס˾棬ֻһء


2676 ɽ
ǰֻ˵˼άǿû뵽ҲѾ˿ֲˡĺŮ˾̾
ҲȫȻֻһ֣սɳ˵
ڻսʤ𣿡ĺŮȤĿɳʵ
ҲҲ䡣ɳɫ䣬˵
սеĸ벽񻯴ʱȴЩľĸΧɭûܹܣɭơ
Ƕǰ벽еĶǿߣиĶƽʱһһҲδػκһ벽񻯣ĶһȴѹƲסһأе𾪿֪
ɶɫЩ죬ܹܵɭǿҲܹսĸо
Ǻɭøֻսͣս壬˶ᣬ㿴壬˽˼·ҲֻһѧϰѣҪԼʱѧĶóȴǺѵһ飬ǵԼȥϰ
սǺǵ̫ϸӦƪЩƣɭӦֻѧ֮µɣġ顷ûѧȻֵܹز츳ʵЩ¡ɶ˵
΢΢ͷЩϲ˵⵽ҲǺ£ʵá̫ϸӦƪа޷ġ
أ
һӵ֮ϣƱըĿֱֲӰը˳ȥϵļ׿ǶըƣѪ罦
˵ֶʱɭҵ˾룬˫ǹ޼ɵ
ղźɭǵľ̫ºƵԼһըˣһֱûаѺƸӵ֮ϣ˾룬ûôĹ˼ˡ
ӵУֲըĸ벽ըıͷܣﻹлٽӽɭ
Ҹ˺ӵǸӲӣҲսһһӵĿ죬ҪɭĹΧ
ɭҲû׷ϣԶֱ֮˫һϣ˫ǹ϶ΪһΪ˾ѻǹģʽ
ɭǹ׼ˣֱӿ˰
أ
һӵ˲仮գ˸ܵǿӵ̺ĿֲҲȥ
֮ǰ뺫ɭԿΪлʼӳ֣ɢӣȻûļӳ֣ﻹҺͺɭӲƴ
һɲǼƳȥǧףԭΪѾ㿪ǿӵ˭֪ǿӵȻҲһ䣬׷ٶȱĸ졣
ɫ䣬ٱãôãǿӵӵ׷һ㣬һֱ׷ţٶԽԽ죬ۿҪ׷ˡ
һҧһɽĺ棬ضǰɽڡ
أ
ӵ䴩ɽȴûбը˲ǰԭΪԼҪԿը˭֪ӵȻ͸˹ʱһ
룬˰ԼӲһ˫۽ŵǰֲĿռһնӵ
أ
ǼӲޱȵۣӵֱӹᴩֲԲֹȻǰ˵ĶͷֱӰԴ򱬡
˺ȻأĲϺ͹ս߶иоһ㤡
Ҳһǿ벽񻯣Ȼھȫ£ǱɭһǹУһǹ֮ǿ͹죬ֱš
ǵʲôװô˹ǿᣬɽۣȻǰ˻ˣѩü
ǿҲûã񻯻ǲࡣɫѿ˵
ȴЦѾܽӽ񻯼ˣҪӮǰɳ̫ܣѾ䵽ɳɭʤ㻹Ǻܴġ
˶ɭǿֲһǹ壬벿񻯸ܵķɿ죬ٱɭԼôһǹ
ʵϺɭѾûٿڶǹֻһϬһӰѺɭڵȫˣѾûٿڶǹ
ɱͻѿ룬ͻѿ޻꣬ͻֻ򡣡
ֻǸոţϬѾϧŻ̫أʹһξҪϢһʱ䣬пʹõڶϬɭȻ˻޻ȴȥ룬ⱻɶӡ
ѿʬ屻һ̫ŮӴߣɭҲûлȥֻ
һǹ壬Ĳ϶ʱӦòҵ鷳˰ɣɭţȴͻȻһӰ˹
ɳɶ翴ǸӰһ
ȻɭڵѾ͸֧ˣҪʱָûа취սɳȴƫƫʱˡ
ɭҲɳֻЦЦ˵ô̲סҪһս𣿡
Ҫ೤ʱϢܹȫָɳźɭʵ
ʮСʱɭ
ãʮСʱ԰Ϣ˭ԻɳԱߵɽʯһ𷢷׳ơ


2677 ɳ
һۺĺӡɭҲ̲סһҲԱתָʧ
Ϭǰȫһ㱬һ֮ȫľҪܳʱָܹ
ɭ֮ԳϬΪа취ڶʱڻָҪȴ̫þͿԼս
ȻɳԸȻûбҪʹôҵֶΡ
ܵ벽񻯣֪ɭѾľˣЩڸղûлͷ뺫ɭһս
벽ǩԼ̫壬̲ס΢΢ҡͷ
̫ѡϣһ츳ԣֻƽʱѿֻͷŻ֣ڲ֮սбֳ˱Ƚϲԣпܻᱻ̫Ҳǲ֮ս֮һ
³ȻˣǩԼ̫ȴԺ⣬˺λȻѾ˱ıԵ
Ȼֻһʱı֣֮ڵı֣Ҳؾ棬ֻѾûлˡ
ɳĲ϶ҿɭһֱתָǶ֮һ
ɳΪβ֣ĺŮɳԣתĺɭ˵
ΪУΪɱɳ˵
㲻ҪˣѾ벽񻯣ղչֳǵȫָδһӮѵԸһ̫װ𣿡Ůգ۾˵
ɳĬŮ˱˵붯֣Ǳ֡
˵ţŮ˾ɭȥָ֮˸Ĺ⻡
˵ʮСʱỤȫǰһҵ֮Сɳ˵
ڵģڴ֮棬ǿʳΪ֧һʢŮ˵
Ҳɡɳ硣
ɳ޶ԣŮ˵۾һתȴЦɳɳԼħӹ䵽˰벽񻯣δǺɭĶ֣ȴ˽֮УҲҲȽļһˡ
⻰˵ưƱᣬȴСĴ˳ȥ
ԭ֪ɳħӹĲϺ̫壬ʱ˶һ㶡
ɳħӹѩǵɫʱĺѿ
񻯼ɳȻǲ֮ս޵еĴڣĳħӹ䵽˰벽񻯣ǾδһӮˡ
ѹϾȻѹ飬һ֪ɳħӹ䵽˰벽񻯵顣ѩҧгݣָӰڵɳеȻѾ䵽˰벽񻯣ｾʲôúɭ֮ʱɵ
ѩ޲Լȥץɳ֣ɵɭ
ɫҲһһףȻĵĲҲǿҡ
ɳļѪɶȴǸ˵ĺܣɳȻѾ񻯣ǺɭܹӮĻʾʹĶˣǰǰ
ɳǲ񻯣ֻӰ쳡˵飬Ƕ̳еĲ˵ǿϵεҪϢ
̳ڵɽŴһ̫΢΢۾ɳȻħӹ䵽˰벽񻯣ԭΪûϣȡһڿһ߻ᡣ
һ̫ɲǼ˲ƳȥƬ̼̳ȵһߣ벽񻯼Ĳϣ֮ǰͺɭֵλ
Ī˼̫ˣһԼ
ʮϵУɳͺɭ֮⣬ҪĪΪЩ϶Īη廹ںɭɳ֮ϡ
ȻĪҲֻǰ벽񻯣Ͼ̫壬һĲϲͬն
λصģҴҪλս֮⡣Ī΢Ц˵
˼ָɳһʼĪĻ̷Ӧ˹
Ī粻ƫƫĺŮ˵ɳѾ벽񻯵ʱˣԿԲ³ʲô
ɳ񻯣ҵһҲûУֻǰ벽񻯣ô֣Ϳ԰ɨ֣˳㻹԰ĺɭһĪ˵
ɳǵʵҲõһôˣʲôôأΪʲôҪΪ˰ȥðգֿ֪Īʵ
ˡֱԣǵʵ̳֮Ӧײ㣬£ѾǼλǿҪǿң³֮ǼĲ϶̳߳ȣҵõһĶλȻǵġĪ˵
Ե棿˽Ǵϲ֮ԴһʼҲΪ֪սʵȽĹϵ
̫˺йԶţĪȻ˵
ãǸˡʼİ벽񻯶һۣһλĪ˵
ĲѰǻԥĪݱϾͬȻҲǲϣͬʱҲ̫һӣ̫֮ڣΪ׵ġ


2678 
ɭŸո˰СʱĪ˾˲ƶ
ɳĿ⿴ĪĪ΢΢Ҳɳֻ˶û˵Ƕڱ˴˵뷨Ѿ֪
һ𣬻ɳһĪһԵĺŮʵ
ֻһŮӣ˭Ҳﲻˡ˵˵һԣȻҪϹ
Ī֪Ů˲򵥣ղŹɳѾ벽񻯵Ϣȥ֮뷨
Ī⣬ôƻʵȴվУвĵһ֮λ谭ɳ
ɳһҪźɭ𣿡Ī˵΢΢ʾ⣬˾ѾΧȥɳΧ롣
벻㶼Ҫһս𣿡ɳվ࣬׳ŭһͷʨ
Ī΢΢һЦֻҪԶ˳Ҳɲս
ְɡɳĿͬɽһڴ֮ϡ
ҪСˡĪ˵ţһָȴֱӵһȭ֮ϾȻа֮
ųһ£а֮һְѹ۵ĻԵ棬뺫ɭϬеơ
ϬһԱеаֻ֮ѹе
ǰɭҲоа֮ȷʵǺܿµĻ
ʱĪʹó֮ǿİ벽֮ϣ֮кһ̴ָһڶƵġ
ɳܣ׳һ̤ǰͬʱȭͷҲ˳ȥǸٵ˶֮£һͷɫ裬һͷ񱼵ʨ
䣡
ָȭ֮ײֲʱը̮ȥһƬɳ˿ĪȴʮײסΡ
Īɫ΢΢һЦȻЦ񻯣Ѿ䵽˰벽񻯣ȻѰ޷ʡ
һѣ㲻ʲô̫شȲֵһᡣɳ˵
۸սҲĶ֣ǵһ֮λȴҪֻܶԲסˡĪ˵ţʼһ֪־ͬʱ˶
ɳʱ˺ɭУڵĴȸղźɭʱҪѡ
һˣһĪмž޴Ĳ࣬Ī֮ǿ޷ġ
Ҳ֪ǲǴĪļ֮ǵϱı֮ǰһθӵ˳˵޷졣
Īóָ֮ӣϼָͬһ磬ս󷢻ӵЧɳû˾ѹƣֻΣˡ翴սϵɳ˵
˵֮䣬ɳϾѾ˺ü
ɳС壬в޶Ļ츳͵ȼ֮⣬ּ涼纫ɭеļֶ֮ѧġ
˵ɳӲƾ輼˵Χ֮жƣǾԲġ
˵ɳļ纫ɭûкɭôļɿá
ʼͰ֪ɳĪǣһͷеҰޣôʼԳñд塣
Īʮָ붯ʮһ㣬ſֲⲻͣؽ֯ɳ׳һһѪۡ
Ī̫һţΪӡ
˵һ˵˼ϸܣһ㶼˵˰һģĪȴһĶ˼ܣԲŻὫۺһ£ôһӵš
˵ָ벽񻯣ָǧĪҲʹָ
ǿ׳ǣƺͬ׵̫廹ҪǿһЩʮ츳ѵһȻ鴫ĪԼָâɳϣֻܸѪ⣬һǳǳ˿ڣɵ̾
ѩǿ඼ҪˣѾǺɭܲӮɳˣɳھͿҪ֧ŵĲסˡ
ѩǵɫ࣬ɳ֮սĺһͷԣӶ̲סˡ
֮ǰЩ˺ɭõ֮սһ̫壬ʱȴ
ĪСӸɵĲȻսһ㣬˵ָӣ̫һ֮УҲҲǿġ
úøɣɳͳȥ
ĪɵȻٱɭɵ籾ϲ

ɳϵ˿ڲϵӣһǲһЩİ벽񻯣Ѿ֧ŲסɳУȴȫһ˿η塣
˫ͬʨӰ۾֮Уеֻ˷ܣͬҰһȵ˷ܣ˿ĲѪ˷ܼһ
ĪüΪԽԽ˵ɳֻҪʹùһεķڶʹãûа취˵ʹĪֻһֱͣıսԼҲһֱʹòͬļܹһֱѹɳ
˿ɳһֱѹƣȴ֪ĪΪ˸˶
Ǿ̫ĻĪҲȫսʱһͿʼϵظ
ֻ𣿡ɳʧ֮ɫ


2679 µս츳
ܿ죬ս߶ע⵽һ㣬ɳܵԽԽ٣ɳϵ˿ڻָȴ죬ѾҪϵˡ
嶼ôǿ𣿡ɶɵø̾
ǽҡɭɳǴ嶼ǣȴӵһ̫嶼޷츳
ܶս̫ҲǺɶһ뷨һ̫Ҳ˶ѣȺɭɳǿ
̫ϸӦƪ̫ȴ˵̫ϸӦƪ˾ͺǿֻǵĲһ߼񻯣Ǵõľ飬ܹǵ⾳һʵķԾ
ɶڿ϶ûкɭǿͬ׵ҲǺɭĶ֣ǵӵ˺ɭ֮ľ飬Ȼֻ֮ǿ⾳֮ߣڵĺɭҲȲˡ
ۿѾҪѹƲסɳĪâһԭͷϱպŵ¶ڰ׷̫ۡ
۾һɲǣĪ˵ʶ֮仯ȻһֱӻΪĻȴҲ޷ַϡ
۾һɲǣԭֻµ벽񻯣һɲ֮ʧȥ˽㣬ľżһ㱻ĪȫƣĪһֽ֣һ㱻Īս
벽ǩԼ̫壬ʱɫЩѿѡĲϣȻ˲ֻѡµĲˡ
Ī̫֮۵ͬʱսϵƶʱһ䣬ԭѾûѹɳʱѹ
ĸϣѾһĪİ벽񻯣ǻΪĸĪֻĪʹõԭĪ־ٿء
о˾޴ѹɳٴ
սսĸĪĲͬĪĲϣ˴֮ͬһˣɳҲûлѰ
ǱĪս֮УɳȻֲܹܣһʱҲҵͻƿڣ˵սһֱȥɳϵ˿Ҳٴӡ
ڴʱĺŮȴĵ˽״̬ĺɭԱߡ
ɭɭҲһˡĺŮһӣһӡ˺ɭĺ󱳡
ɭȻ״̬֮УȴԷˣĺŮӵһһָƣҪӦսȴͻȻһȡ
һգȻɳ֮ڡ
ɳȻĪĿս֮УȴһֱעźɭߵĺŮһϮɭĺ󱳣ʱйâţſڷһʨ
ɲ֮䣬ɳ˲һȫ߸¡𣬳ɫĹⲨǻһӿ⣬һͷڳ֮иһʨħһ㡣
ԭɳսѽѷֵĪɳֲȭһɨɵú˶һɲǼ䱻ɳ˺սȻ嵽ɭǰһȭĺŮˡ
ĺŮ΢΢һ֮ͬһ˳ǧףǿ㿪˺ɭһȭ
ɳοΪһΪѣĺŮüɳ˵
˵ҪʮСʱ˭ҶǾɳΪСɳվںɭߣһħĮ˵
ĪǾ첻ĿɳɳϵƣղԨ֮֮ǰôҵսȻһֱûʹȫ
ĪһսΣܴɳĺŮתĪ˵
áĪȻľʹ˰ˣôҲҪһ¡
ĺŮҲϻϺ˸Ϊһɫȫףȫ˽ȥֻһβ档
β;ȻһΪţΪβڿаڶۺɫɲǼա
ɳ϶ʱһ޵ķۺ˿ϣѾ޷
Ҫκνͬһʱ䣬ĪҲѾľȫɳ˹ȥһصҲͬʱɳϡ
ۿ벽ͬʱΧɳɳȻ̩ɽɢȵĹԣϵͬɽ緢һ㡣
𣡡ɳŰĺֲ˲ϵ˿űսһȭͷգֱӺһʼϡ
Īǻʼķ˫۵ֵһȭ֮£ӳµ˫۱۹ǣɳһȭϣȭͷײ֮ϣʱһ˳ȥ
أأأأ
ɳ޿赲ħһ㣬һȭһĪŵȫ˳ȥûиκζԿء
򵥵һȭһʵȴǱô򵥣ֻĪԼɳǼ򵥵һȭѾӦĿԣֱΪ˿һȭ
ȭ΢ĲͬҲľĲͬ
̶ֳܹȣǾֻһֿԣɳѾĸս˼·ָƣ̶ֳܹȡ
ѵ˵ڸղŶ̶̵ս֮УѾеսϰߺȫ˽͸ֵزĪײɽ֮ϣѪ£˼»ûܹվоš


2680 ൱
˽𾪣û뵽ɳ䵽˰벽֮󣬾ȻӵֲʵĪǿ߶ܹһȭشʵ֮Ѿ޵ˡ
Ҿ֪ɳһܵģʲôĪɭɳһȭѩ˷ܵĴЦ
ҲһɳľôˣԺӾĺѹˡ
ɶʱȴЩɳǿ󣬾㲻񻯣ɭܲӮһ⡣
ɳڵġΨһûбɳȥĺŮ˺޺޵˵һ䣬ֶźɭһۣתȥ
ɳ޶ԣص֮ǰĵطҲָԭģ
˶ɳˣɭҲͰļָԴһս֮ûǡ
ʮСʱʱܿȥɭѾָ״̬ɳֻȻȵɫı۾Ϣ
ƺǸӦɭĿ⣬ɳҲ۾źɭʵϢ𣿡
Ѿȫָˡɭ
ǾͿʼɡɳźɭϵĳⲨٴӿ˳ͣΪһʨħ
ͻ伶ѹӵʮ츳ɭɳĵϸа䵽˰벽񻯣һʮѲ
ղŵսɭҲѾọ֪̈̄ɳǲһսּߣֻһʱսѾĪĸָƣս츳ɭҲ
ûж˵ʲôɭ˫Ϊó֮µʩչ˳
ɳҲȭͷӭ˵ȭڿ֮вϵĽĳ̻ٵرѿ
˵ս˵ĸоֹǵʺ涼൱ƺԷֳʤ
ʶֲܿɭֲһЩϾֻأǵ벽񻯣ֻʻɳǿҲ֪һ壬ôôֲʣѵŻôǿ𣿡
ӦˣŻҪ̫ʶﲻҪ˵Ĵˣɭܹţֻ˵һ⡣ϿЦ˵
ֻ˵СӵĺáЦ
أ
ȭײ޴úɭɳܿƵȥ
ɭ̵֮ǰһʱĵ˿֮и֣Ĳ֪ж١
źɭǰЩ˿ɳϽ֯նȥ˷ǣûиɳκζĿռ䡣
ɳй⻪һȻһȭ˵棬ֱӱܵɽ嶼֮ʯڶЩ˿ײһ
ֻ˿ʯϵĽ㵶˿󵽴ɳǰʱѾֻʣΪļɳֻӶͰЩ˿ȫˡ
þû޲ߵĶˡɭ̾
Ҳ˵ģȻûʧɳǿ֮ɫ
ȴʧˣԭֻøһûпˡɭ촽оƺЩɿʣһϰߣÿûаյ֮ʱͻķӦ
ʧʱ򡣡ɳ˵Ѿһȭ˹
ȭĺܼ򵥣Ǵּ򵥣ĻȭȭһС֮жܹҳƵġ
ɳƫƫһֻȭõɭκβĳ̶ȡ
ɭֵȭÿһֶǶĻе壬е칬ȫͬ
һֻʼܹռһЩϷ磬ͻᱻɳֲơ
ɳͷβõĻһȭֻɳϤ˺ɭĻ֮󣬰ԼȭĶȻͿԿƺɭĵȭ
ðһﲻ񻯣ĸʦֱʵ̫ˣͬǰΣͻᱻҳĻ𣿡ôµս츳ɭǵһϡ
ɳ͹񻹲ͬΪ̫࣬ʲôķܹƿأܹѧ˵ĻǶˮ׼ɳѧ˵ĻֻǲϵǿԼӦκξ档
Ҳһ򷨣ֻȡʤһ򷨣ֻһֹߣҪͷԣü򵥵ķƽֶĻⲻһ֫ͷԼ򵥵ܹġ
ǿǼĪڽͷԣһͷ۵ļһɭѾ˺ֻܶȴʼ޷ɳ
ɭĪͬĪͬһֻʹõڶʱ򣬾ͻᱻɳץסǺɭͬһֻü飬ɳͬץס
ɳǾȣѾ˺ɭһеǵɭٴóʱɳץס
ɳѾ˺üΣһδ


2681 սеĽ
˲ϵսȴûа취شԷ
ɭĵˣɳȭȴԲӦ䣬˶þĻȴ԰ѶԷء
ɭѾܾûоսһεս֣ܶǱԷѹûлֵأʾ֭ѾĻսԴһս֮ûйˡ
սĺأͬʱҲļһСľͻᱻԷлɳˣԲܷκһʧ
ս̫忴˵սɫЩӣ˵Ȼ⾳ȴ񻯼ģսϸڶ˾ֹ̾
ֶͨͬĻսпȥ֮ûʲôоͻȻعͷһ룬뵽ΪʲôһҪãÿһбһۿɡ
Ƽ򵥵һȭԾȴԽԽûζ
ѩǽŵӶڲţ˭Ҳ˵˵˭˭ʤƺʤֻܶһ֮䡣
ʦ֣ܵɳΪϣʵһ֮¡ЩĽؿŴʦ˵
Ҳﵭ˵ȴɳĲϣʱ뺫ɭսкܶս⾳ϸڣԼ߱ģָоǳء
õɳս飬Լսȫûͬʱֿվڿ͹۵ĽǶȥףɳһѡǱģһѡֲֻպõս飬ʡõĲ֡
ɳֻǰ벽񻯣Ժɳ񻯣ԭɱ䡢Ƽ롢񼶣ͿһĻɳеľ顣
ʱȻֻһ벽񻯣ȴӵ񼶵ľ飬֮ڣºҵ֣ϾѾͬˡ
ȴǳü˵Ǹһһ㶫Ҳ¶ּǿͣΪֹһδܴлðô
ĲϲսһİҲ󡣡˵
˵ûдˡʦͿɶҲһĿհɡ˵
ɶȷʵЩգǺһҲӺɭõ˴ս飬Щսࡣ
ɭһأȻӵµ⾳ʮϲһս㺫ɭˣֻЩս⾳ĸ򣬶˵ҲѾǳֵˡ
ЩԾǣսУǾȻܹоɭڿѹĳЩ
ѵɭûóȫ𣿡Ǻ𾪣ѾսֵزˣɭȻûóȫδЩ̫ˡ
һֱýұȺɭǿɶʱɭҲЩӡ
ɳǿ߶սɭȻܹһѾÿݣֱǿֲ
ɭȻѹԼ˼룬Լȥ볬塢ѹƣǻᴫɶһЩϢ֪ص޷ġ
ҲǺɭ˼άѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣһսУôܻ᲻ȥԼóĸͻ
ˣֲ̫ˡɶźɭ˵
Ǻܿ£Զ֪ĵÿεΪѾײʱȴ滹޵ԨЦ
ΪԼ뺫ɭһսѾƳ˺ɭܶණڿɭһսʱ򣬸ֻӦһ£ڲóһЩ涫صĶȴࡣ
Ҫȫڳɶ¶Щ˷ܵĹâ
磬ɶȻã˼һֱû̫ϸӦƪ棬̫Ҳô黹൱ķḻ
ֻǵصͷʱ仹أʱ䣬һԼչ¶ǰصҲûá
ϵɫ΢΢Щأһսʤֻһ֮䣬˭ʤĿԣɭȷǿϧվֻأɳ˰벽ͬӦ߳ʤ㡣
ȴҡͷ˵ԣģɳȻֻǰ벽񻯣⾳ȴ񻯼ģɭֻһأȴܹɳսֵزֻ˵Ǳ츳ɳӿ¡
ѵ˵Ǹʮһ츳Ĳģü˼
˵츳ʵں󣬺ɭƾʲôܹɳֵزĿ⸴ӵĿźɭ
ʮ츳ѾǺʮһ츳ǶǿһʱĴ߲ſӵе츳úɭܹЩ𣿡ɫ൱ĸӡ
ܱܲҲ֪츳ȷʵ̫ˣɶѾͷ˸ˡ˵
ô¡ɳе㲻Ծϻ˵ʲôȴͻȻɫһɫ䣬ֱĶӰеɳҪˡ


2682 ػ
˶ע⵽ɳԭĹⲨǺɫʱƣɫ䰵ɺתΪ죬ʱ춼ѾҪӽںڡ
ħӹħӹȻʱˡѵɳҪʱ½𣿡ѩǴϲ
Ҳǿϲˣɳ֪֮֮սҪʼȴȻѡ˳ħӹҪŲ֮սսѹڵħӹ뺫ɭսУڵħӹգӦÿҪˣȻҪսعˡ
ɳ񻯣ǾҲûκɭ񻯼ɳ⡣ѩǸղǽŵķȴǻϲķ
ѩǸоһεĲ֮ս˵ɽһ㣬һһ䣬ಡҪˡ
ɳϵĹѾΪ˺ɫԿ¶Ƥ棬һЩɫħƸֲ֣Ϣħ֮ɢɳ۳
Ҫػ𣿡ɭ΢΢üֻҪϹӣͿĳɳʱԾ
𣡡ɳһŭϵױԭĽ˲䶼ǺɫȾīɫ
ԭͬʨһɳȴ˲СȫļȴԵøӼʵÿһϸжı
ڷɳ˼ֺ֮ȴ˼죬ԿĺɫħƣϺɫҡҷһֻԵгħʨ
ĽˣɶɫЩѿ
ɭôǿڣҲսʤ񻯼ɳϾ벽񻯺ȫͬΣ֮
ɳӦԭʹһսع񻯣ɭֻǡĥʯѾǰ̾Ϣ˵
ɶȴһɳǴĺ⣬ڲ֮սǰħӹûܹѹͿõһ˸㹻ѹͿħӹع񻯣һӮõһǺơ
ȴҡҡͷ˵ûô򵥣һ˾ħӹҲ񻯾ܹȥģɳܹ񻯣Ϊ츳̫ǿˣδؾơ
Σˡɶ˵
ɫͬÿĻϺϣԼЩںɭ˶ע̫С
ԭΪѾһ˿ϣ˭֪ȴ񻯵ɳ˲佽һĳԨ֮ףҲϣ֮⡣
˼Ѿڿƣǻûܹѹסص񻯼ɳûٶֻ֣Щź˵
⻰Ĳ˶ҪѪ֪񻯶ɵãɳȴһֱǿѹŲ񻯣Ŷǲˬ
ǻһ˵Ǵҫ˼ɳȴʵ⣬ûа٣ȷʵһֱѹԼϣ񻯣Ҫ벽֮ͺɭ˽һս
κɭѹ̫ûѡʹȫսѹƲסħӹ֮վǽ񻯡
ûʲô˼ģȼҲʵһ֡ɭ־ȼߴҵȼ;ǲҪˣ˼ҵȼߣ˼ҵı¡
ʤ㣬ҵ֮սһɳźɭ˵
һսûнɭɫ䣬˵
ɳҡҡͷ˵ȻҲӮʱ㣬ҪһֻܱǸˣһ뿪ɡ
ҪǸҲ˵ǵսûзֳʤӮı£һжҪֳʤ֮˵ɭƽؿɳûж仯
ɭô˵ɵЦɭǲ֪ôɳѾӣҪһȥǰڶȻҪսһھͱ̭֣ڶҲˡ
ɶ̫ҲúɭЩԴˣһڶ
ǴӺɭϣɶ֧ûиоһ˿һ֮⣬෴ɶϸоֻƽš
ҪŭҪԹޣҪԹˣƽ̺ǿţֻλ߲еġ
ںɭѾھԵƣΪʲôôأɶоɭźûɣȴȾǣǾƺԼӦźɭ
ɣꡢǵսӮҶֻԼһ߳ȥɭƽעɳ˵
ãӦˡɳ˷ܵĹâ㣬źɭ񣬾ǿһΪİƷ
Ҳɭڲɳɳȴûһ˿һӣϵ񱬷ͬһͷħʨ˼䡣
Ϊأһþȫսɳͬͬʱһȭźɭ˳ȥ


2683 ħ֮
ȭӰʨûиɭĻᣬֲʦӰѾ˺ɭ塣
ɭĿ΢ﻯΪս׻סΣٵƶͼ㿪ɳĿʨȭӰ
ˣ
ͻȻɭоĴĿռƺӡһ㣬Ȼ޷˺ѿռ˲뿪ֻؿſʨȭӰٶ¡
ɭ΢΢üȭſʨȭӰȥ
ǺɭȭȻǿʨȭӰд˹ȥǿʨȭӰֻһ㡣
ǿʨȭӰȴеĽںɭϣûзеļײħʨһȭɲǼ뺫ɭ֮Уǰʧˡ
䣡
ɭϢһɲǼ˺ɳһĺɫɭ˶ڳҵĺɫ֮Уɳơ
ɭ΢΢üûзԼܵ˺Լȴ˺ɳһԣ֮ûܵκӰ죬һҲûС
ںɭɻ֮ʱɳ˵ҵħʦ֮ûƻǻԱ仯Ϊһһħɡ
Ȼˣħʲô𣿡ɭʵ
ϵδȫܹƽ⣬۶ʲôԣҶ԰ѶԷԱĺһϤϵ֮Уûܹҡɳ˵
ɭһ˼ѾĿ£ԭɭͲɳĶԺ֮ƥ⼼ɣлɳ
ԱĺɳһɳѾõ¯࣬˵ɭãҲ϶ûɳõĺãսʤɳ
ѵԼĽ൱У÷ḻľɳħ֮ôое죿ɭôһͷ
ɳȴѾٸɭʱȥ˼һȭֱӺ˹ȥ
ɭܿᵽħ֮Ŀֲ˿û𣬿ȴȫϤϵҪȥӦɳĸֶս֮УûʱȥӦ
˲ƣͣ˲ƣ
ɭֻܿ˲ƶ㿪ɳĹƣ޷֯ЧӦԣ˵Ƿˡ
ɭԼȫİܹʲô֪Ҳ֪ʲôԣۺɭʹʲôϵֻһ֡
ɭİܾѶѩϲüԡ
˭ĳɭѾûлˡ
ĵȼɳٶȶɳֱúɳһ£ôܴӮɳ
˵Ǻɭ㻻һɳͬȼͻȻĺɳһҲԲɳĶ֡
ɳħ֮Щܹģ¶ֵϡ棬ȴܹǿöģҲ̫˵㡣ϿЦ
ҡͷ˵Ӧòϵͬ޵Сĸ֮һǿߵôôǿܹҳһɳħʦ֮ȴȫ֮еĻҪ¡
ɭѾþȫȥϤɳͬվʱ̫ˣֻǽһսû⣬ɳǿ߶ս򲻹ġ
أ
ɭһ˲Ʋֱ۾ͱɳȭУ׶ʱɳǿֲѣֱ۹Ƕ㱻顣
ɭɳͬҲᣬҲȺɭɭʹ˲Ҳ޷˦ܵԽԽࡣ
أ
ɭؿһȭǵһײڽ֮ϣѽ綼ײһҡҷ
ڵϣ̲סſһѪǻڻۣɭ֪ѪҺ˷βĹϵ
ʵϲֻǷΣɭϵˣսѾкܶط飬صľؿұߵؼ׶Ѱȥ
սѾòɭȻҲòȥһֱ۴ߣͷѾȫˣûа취ٶ
һҲۣúɭֻܰ
ɭѾǲԼжûôˣǱɯ֮ɵʱҲôҡ
Ǻɭûио٣˷ܸС
˷ܵԴףõףȴͻƵļ
ֻĻǿѹ֮£˾һ벽񻯵ļ
һ㡭ֻôһˡɭͷͻƵĸоҲԽԽʼպ˵ʲôǸץһ㡣
˽ɡɳѾûټȥȤȻͬ˺ɭ֣ɺɭվֻһأûһսʱڴɭ֮˵ٴν֡
һ룬ɳٴһȭֲȭͬĺڰħʨһ˺ɭɲǼײ˰ŵĺɭϡ


2684 벽
ɳһȭǳֲɭȴȫûҪ˼ֻ֣ܶΪȭͷӭȥ
αأܱҪáԶĺŮ̾һ
ɭԶǽ磬ȫȭ˵֮ǰ˲ƳȥƺҲѾΨһѡ񣬿ȴûôŲȻҪս
ڵ״̬ٵסɳһȭˡ
֪ɱ˷ܵؽȭͷ˫Ѫ죬Ҫ
ѩҲһģ֪һӦò⣬ǿӮεĶעˡ
Ժɭڵ״̬ӲһȭֻܣУһֽɭټսȥˣû˭ܹ赲ɳò֮սĵһ
أ
ɭȭͷײǿֲȭɲǼ令ȭͷֱ۵ȫ飬ɭ嶼ڷͬʱϵͬһֻֻƵɢȥ
ˣΪԼ鰧̾
ɶҲɫһ䣬ȻɭһֱûзһֱڴԼս׶飬ɭشܹסСͲˣﻹܼս
ֻϣɭûбһȭֱӸɵ缸Ҫ˲ƽھˡ
˺ɭõһ̫ҲȻɭѾˣ񻯵Ĳʵ̫ˣɳ̫ǿˣҲֲúɭֻ뵽Ķȴ̲סͷѪ
ֻѩ˷ܵĲҪһ
ս֮ӮһУõԴ֧Ժˣοм޼۵챦
أ
ɭٴײڽ֮ϣѩǶѾ׼ҪףˣȴͻȻ
ֻǣ˶һ£ɭײڽ֮ȴûеȥƾ
ɢۿ첨·ʵİ׹š
ϸȥȴǲʲô׹⣬ͬһİɫĩЩɫĩźɭϿپۼ
ֻգ۵ʱ䣬ɭٴαɫװԭѾףٴγϣұո
û֮ǰҪǿս˸ɢޱȿֲϢɭ˶ʵʥ·ʥɽһ㡣
벽ˣɶȷӦ˹ǿĸ֪ɭԼαʽ
Ȼʱ벽񡭡һﻹǹֵĺܡս̫϶¶֮ɫ
սʱȼǲܣǽҪΪ֧ŵģɳһڴħӹ㹻ǿԲܹսͻƽ񻯼
Ǻɭ嶼Ѿˣս׶ˣֱԴ˵½˵ͨġ
Ǻɭƫƫ״̬½˰벽񻯣˺ǲ⡣
벽ô벽ȻֻȻɳĶ֡ѩҧ˵
ܲԸ⿴ڵľ棬ֻϣɳѺɭ
ɳźɭȴûѩǰ֡
˳ԾļһȻ½벽񻯡ɳźɭ˵
Ҷѡɭ΢Ц˵
ɳȴҡͷ˵ûʲôǽҵģЩ˲Ʊˣ˶ãٺãȥҲܻС
ɭû˵ʲôȷʵǿ
ɳһȭ֮ǰɭ˻һ벽񻯵ĹؼŻӲһȭһȭ֮ױݻܡ
ϧ񻯼ôͿָʤɳЩϧ˵
һԣ֮ǰѾ˵ˣǵսûнɭ˵
ɳȴҡҡͷû˵ʲôϺɭǿ벽վ֮ڣһȼΪɭкԿ
֣͵Ϊֹɣ̫װʱҴ֮ʱһսʱӮˣͿ̫װɳ˵
õĶҾƣݲͲһЩζɳȵɭ֮һս
ǺɭȴûĵȵǸʱ򣬼ɳ϶֣ҲٶԣΪһֱӾɳն˹ȥ
ɳ΢΢üѾҪٽⳡսٴħ֮ȭħʨźɭϳȥ
һһɳȭħʨֱӳ˺ɭ֮ڣҪѺɭħɺɳһ
ٴζһɭһѵֻҪĺɳһԶɳĶ֡ѩǵĻû˵꣬ȴһӶסˡ
ħ֮뺫ɭ֮УɭȴûϴһħȥһȻɫĵ˿δħ֮Ӱ졣


2685 ҼΪ
ս׵̻֮ǰûܹסɳħ֮Ϊ̫⡣
ս׾һʹ̻һȻĲ࣬ħ֮Ҳ޷ı䡣
ɳ΢΢Щȣʹħ֮ûܹѺɭԸı䣬֪ɭȻѾӵ˵ֵħ֮İ취
ħ֮Ȼɭסˣ⵽Щϣ¶֮ɫ
Ȼħ֮ˣ벽񻯺񻯵ȻڣɭһǺӮ˵
ô˵ҲһˡҲֻܰϣںɭϡ
Ȼħ֮ʧȥãɭȫ汻ɳѹˣĲȻڣֻһֻ벽ṩǿúɭǿ߿⡣
ɳѹ֮£ɭϵرԼ˲ƼƶɳȻһʱ֮ҲԴ
ںɭȻɳ濹⣬ߵĲģȴʼûиɳ˵Ļᡣ
ɶȻܵɭһƬƽǿɭÿһɲǣ̲סľ
ˣ͸˵Թˡ
ɭھڸ˿֮ϣһСģпܶ޵Ԩ
ȻܾգǺɭȷʵס˾棬ɳǿѹ֮£ʼûˡ
ɳСȱ㻹Ǳ¶ˡε̾Ϣ
ɳȻ츳ܹһͨȭΪ棬Կ·磬ħܹ֮ͬ׵κǿһս·硣
ħ֮ʧЧֻһȭԵЩ̫ˣٺãվֻܿ㳵õɻ
ɳȭ̫ͨˣֶֻͨΣΪӪȡʤûһȻռ˾ԵϷ磬ȴʼòºɭ
ɳܹ꣬ѧϰһЩĻʱ츳ֺγںɭ޲ߣתһ룺ɭҲǻһİ벽񻯣ٶȶɳѹƵ£ӦòٺɳɳֻҪһܹ뵽ƽ֮ǺɭѾظʹù˲֪ٴΣɳȴһֱҲûܹƽ⡣
ɳĸоʵķӦԺ֮УȻɳ̬ûиı䣬Ȼʯѹźɭ
оĳкܶΣɳΪҪˣȴûܹɭ
ϸӦɳڷΪʲôɳûܹƽ⺫ɭ
ֻҪɳһĻܹץסԷɭĻû̫ˡ
ɳҪЩʱȴЩǺɭµ壬ûܹشɭ壬ָ˺ɭϢĻᡣ
ɭĻп϶û޽ĻǺɭµУżһ棬ɳֻȥһֱΪֹɳȴһҲûв¶ԡ
ʮʮţȥһΪҲǱɭѾ˶ȥһľ裬һĿ£ɳҲ̫ĵϵϾ̾
˵ıҪԴ̫꣬ܲܽ񻯻˵ԭԺڴ֮У˭ܹṩôӴԴһȥأ΢΢ҡͷȻںɭǰʮֿá
ϧˣ̫˵һȫ֮Ȼ˵
붼Ҫ룬ֲǲ֪Щ̣ôһΪϵϿЦ
һ̾ʱЩĽʲôȴʲôҲˡ
ɫһ䣺˻˵˵ˣ򲻿Щ֪ӦúǶѳһֱڻ
ҡҡͷû˵ʲôĿעںɭɳսС
ɳȭħʨһȭʳգɭؿ֮һҶʱʱֵСۣɳȭôֲȴʼ޷Ѻɭ
ز׺֮һɭȻֻһȴ沨֮ͬ񱩣Ҳ޷Ԩ
ɭʱһƬ֮µϵĴһһеʹóÿһƺһء
˾ãɭѹ֮£Լ͵⣬ǰֻǵǰ˵⾳
Ϊ̣ҽΪһӣ֮УȴЩӣӲеӣǱ޵ɭеĸԽԽȻȻʣɵѿڶ֮£ҼΪ


2686 
ɭȻ󣬿̫һֲ϶ڹעһսȻͰѺɭ˵Ļ˸
Ҳ䣡һ
ȷʵֻ棬ϺЩ˺ɭõһĴǣҲúɭ⻰ʵ̫ˡ
棬漴ǵɭǻ˼ǶУͺɭŻڣɭһҪƵġ
ǿߣҲûһ˵ĻǿȻ࣬ÿʱһЩѾ֪ж٣ҲûΪǵͻ𣬸οɭֻһոսİ벽񻯶ѡ
⻰ѾǿܹݵģӦ˵֪Ŷԡ
ֻ˺ɭ˼˵ңʵָԼǷָܿܿ
Ϊӣ˲ٿأûЩӣǿ̻ʲôأٺõվֻЩɱĪֵӣĵ֮ϵӲеӱ޵
ɭ͸еĹؼڣֻȻʵĸоŻϲԽ֮ѿڶǾ仰
˶ֻΪɭǿֻ֪ɶܹĸ֪ɭľ͸Ŀ֮
ɭĸ͵ǵĸ򣬴ʱҲȫ֮µ⾳У⾳ǿǰֻ̫ļλߴϼ
ǽգȴԼ⾳͸ܹǲϲ֡
⾳Ѿһǿ߿ɱȡɶɫӣϲЩţɭһ벽񻯣Ȼܹ⾳
ɭһϦ֮µʱǰֻõڵǾһ㡣
ղźɭȻһֱûбɳˣǸ˵ĸоȴʱܻᱻɱɭֻڿ֧Ŷѡ
ȴͻȻЩһˣɭһǱɳѹţǸ˵ĸоȴͻȻ֮Ʊ࣬ǰΣյ֮£ȴ˸оͥŲһ㣬ȫû˸ղŵĽźѹȸС
ɭΪ֮ǰĵַĸо˾þڿⲼ֣ںɭһΪȴﵽ˺͸ղһЧ֮ǰЧҪá
ΪΪӣһһϢΪɭȫ֮µ⾳УŸĲϼеҲԽԽ⣬ȴְĳһһն֮䣬ɳоǳܡ
ԣܣȻɭûиʵϵѹɳܸоһжЩԾˡ
Ҳ˵ﲻԾɾǺʲôЩȰ
ɽԾʯͷԾеһжԾƳϰһ㣬ɭȴ֮ˮеһжڰɭһ㣬֮ɳоܱŤ
⡭ⲻ̫塶̫ϸӦƪ˺һ𣿡̫ϸӦƪˣǵɴ۾źɭǼ˹һ
̫ϸӦƪԴﵽ˺һ֮Ϊһ壬ɽ֮
̫ϸӦƪг߲еǿܹһԵԶԶ̸˺һ
ɭ϶û̫ϸӦƪƾһ״ӡ顷ĵȻﵽ˺̫ϸӦƪ˺һƵЧܹв
Ϊ̫ϸӦƪԵʣԶһ͵Ķ࣬˴ʱȴҲһȻ
Сӡˡϴ˰Σ˵ôһ仰
Ȼû̫ϸӦƪûԹܼܣǼĶˣȻ֪̫ϸӦƪһЩ
ʱɭʹõĵ֮⣬Ȼ̫ϸӦƪ˺һʮƣжǴΪԾ
ɭȴδô࣬׳˵֮С
һһľһɽһˮһһϸж·壬ĵĳֹ
ΪӣÿһӽԼãеһ𣬲֣ûйӣʵ϶ŹÿһӶӰ򣬶ҪģǳΪܹŤתֵһӡ
ɭвϵ򣺡ҪֻҪҪԼλ÷ԼãˮǱΪ㣬Ҽ˳Ӧ֮
ɭĵԽԽ⣬ǿֵһȴɳɵ鷳ԽԽ
ղŻڳЦɭ֪̫壬ʱȴĿɿڴԭھƵĺɭͻȻ֮Ĳôˡ
ɳĹƣ˵ĸоЩӲǰôˡ
ȤʵȤĺܡ֮µܻ˺һ֮硭̫Щϼһ϶ѾʼɵҪ˰ɡĿźɭĵ΢΢¶һĥ͸ĹŹЦݡ


2687 µ
ȷʵҪˣѩǺ涼ɫ࣬вѪ˿ȭͷָѪ֮ж֪״һսеĺɭ
ܡܵġǸоԼҪϢˡ
һ벽񻯵սУȻס˾棬еĲԽԽǿңԼеһĻ֡
ᡭԲᡭ벽Ҳսʤ񻯡οǸɳһġɳһӮ˫ĿѪ죬ҧһһٵ˵ţ˵ѩ˵Լ
ɳʱҲüͷ΢壬ȻƻĿ֮УȴоԽԽԾˣɭ˶һնɳо׽ͨһȴƽ⣬Ҳס
ɳһԴеˣоԵͬʱȷľͬһͷеĿʨһ㣬˺ɭĹֱźɭ˹ȥ
㼼ͨ죬ʼңһʮᣬ׾ɡɳħ񣬴ſֲѹ¡
ɭĵնϣֱӱϵ飬޷ƿҪ˵˵ˡ
ɭȴҲ꣬˳ɳô񱩵ûܹ˵ɭСǰľһ㡣
ȻŰȴ޷ͷϵС
ɭ˳˷һ˶Уϵݺᣬɳκֱײʼ˲һƬ½ǡ
ĿɿڴĿźɭɳս˵ɳòᡭ
˵ɳòҪܰɣǰûܹ˵ӲѺȥ
Ҫˣɳǿվ̫ãеʱ̫̣ٸʱ䣬Ҳﵭ˵
΢΢ͷ˺ɭСӣ˵ǵ⻹Ȼ˺һ⾳
㲻˺һҲ˳Ӧѡ˵
ʦľȣȻ㲻ʲôһԣľȷʵѾˡ˵
΢΢ͷɶúɭΪϣҲί˲ţ̫֮⣬ȷʵѵá
ϴʱΪɣЦе˵񻯡ΡһҪ䣬Ϸ۹Ȼ
ϺǱĵĿһۣ֮ǰɳ֮ʱҲ֪˭׵һ⻰Ȼû˵ڡ
սļԽԽ̫巢֣ɭѾŤתˣɳһͷӵпֲޣȴʼ˲ɭ
ɭ⵶Ŀ԰
ֹԣǶˮ׼Ʒĵ
ǣôҲ̫߳ȥģǵĵܲ𣿡
ٺ٣˵ҪǺɭ˵һѩǸ쵰ʲô飿
ڰɣɭĵȻվɳ̫࣬ɳ˲Ҳһ˲ɳҲάһʤܣʱˣ벽񻯵ӦԶ񻯣ֻɣ
˭֪ءҲиһء
ٺ٣һɭ˵һѩǵıһܾʡ
ֻѩǣ棬û棬ѩôܻǰ֪֮սʹ챦Ϣ
ϣɭӮȻȥ쵰ı飬Ȼҿҡ

ѩǺɫѾʮ־ʣǵ۾ҪͻˣضսӰ
һ䡭ɳܻ䡭
һӮġһӮġ
ǳմһﷴ߶ô仰еĲȴԽԽǿҡ
ú⣬絶ɳһµΡɭеĵѾͬɽ緢һƲסɳһͬʱͷɳն˹ȥ
ĺáɳһֱ޴ãʱɭӦս⣬һֲһȭ֮ϣźɭֵ˳ȥ
ˣ
ռ䱻ɳһȭֱӺ䱬ħʨ˺գʨγһ޴Ŀռڶźɭɶȥ
ɭɫֱۼǰնȥǴϣȴûеֱֻ֣Ȼһ¶ѡ
˶оֵʱͻȻ̳֮ڵɽľ֮Уеڶһʱ̳֮ڸֵڶɽһ㣬ȫɳϯȥ
ĵݺύͬһϯɳħʨ
ɳԭԼ޾Щֻĵ⣬Щʵ̫ˣֲħʨȭɳĻĵ֮оȻĥ顣


2688 ̫װ
ǰľǣɭǰһն֮ﶼֻ˵⣬һն֮ƻΪǵصؾɳħʨ
ǿɳҲڵֵסĵħʨŵɭȴں֮һ顣
ܡɳܡҪѩǺɴ۾ŴͣȴΪ̫ţˣֻоź
ǵźûܹɳؼĵӿ£ħʨһ飬ɳҲڳܲסħʨױɲǣɳϵҲƣݺύ֮嶼նһһĵڡ
ֻа벽񻯼һʮٵ˵ɳ֮壬⵶ʵ̫ˣ޾֪ж٣ͣն֮£֮Ҳֵס
ȻҲΪɳ֮廹ǿܹˣٶĵҲûãϧ廹ûǿ̶ֳȡ
ۿɳڵ֮ѪɣѩǺ̱ڵϣϵȴǴϲ
ɶȴϲԽǲ˺ɭµ⣬Ҳѧһµ
ǿֲĵش身ɭİ˵ȫǣǺɭ֮ǰնĵ⣬֮Ϊ֮УԣΪ⡣
ǰĵ˿ƣֻһΪ壬۳֮ǵȻʹԣȵĵ˿ӿ¡
ˮе鵶⣬Ϊ֮󣬾ӵˮԣɽʯеĵ⣬֮󣬾ɽʯԡ
µܵ˵ǺɭԼֻǰѳʱնȥĵ⼯бɭնĵԽʱ򣬵ҲԽǿ
Ҳ˵һҪǰʱ׼Էӳǿ
һµһɭͬһ׵սУ͵˲֮أֻҪܹһʱ䣬ȴµ֮ʱ֮ͬ˭ܹס޴ڵĵأɳϺɭҲǵ˴ùˡɶѾܿڵ֮б׷ɳ̾Ϣ
ԣҪܺɭֻսپڶʱֱӰѹֻܰˡ˵
һµҲ۸ɳûһѣԺҪɳⷽս֮ʱɭͲʹµĻˡﵭ˵ûΪɳʧֻڷɳʧܵԭԼԺɳĸ
ɭһնգǵȫɳ˺ѣһ̧쵶ʱΪɢ̳֮Ҳָԭеƽ
ӮˡɳվȻսȴ䣬Ȼת˲Ƴ˽硣
֪һɭ飬ᱻ׵˺ѣپȥѾû塣
ѩǺѾ̱ڵϣ˫ͬմһ㣬ʵ޷Ľ
ô졭ôʵĶע⳥顭ʱһƬհס
ֻƾһŵͳ˺һžɭȷʵǿ֮ģϧֻһϣ̫ĵϵˡӮ˶ԼȻʮָˣȴҲЩϧ
ɳһս֮ûĲɭǰ֮໥˺ɱһһ뿪̳ȣֻкɭһ̳֮УǽȴԶʧ
ͬʱһķͭһ֮Уؽ˺ɭǰ
ɭסͭ䣬һŵĹȻһ߼̫װ
ɭҲֱӾͰ̫װϣͷϰסսȹһ˫ֺһ˫սѥ߼챦ϣɭ˱ɫһ֮С
߼챦ϵһɲǣһɫľ޴ںɭ·йɵ̫һ㡣
ж¶Ľ֮ɫɭȴڰ²ۣʲô̫װֱǵ·һ̫ôڣżܱ˿ҲᱻһۿֱһʶĿĴӡ
Ȼ²ۣ̫װɢĿֲȴúɭΪϲ
԰벽񻯵Լ̫װȫܣֻһֵܣȴѾ۳رǱ۳̫֮˺ɭȫѷɫԭ񻯵ٶȣɳٶȻҪһЩ
ɭֻ΢΢һ̫֮ξͬ˲ưɶߣ֮ǰٶǿࡣ
ʹÿȸ֮ʱõҲˣٶȻû̫֮죬̫װܻûȫȫĻܹɱ伶һս˰ɣɭԽԽ̫װ˳ۡ


2689 ϵİ˿
ϼ꣬ϵһСԺڣɶʯǰɫЩŹ֡
û뵽µ翴ɶʵ
ɶ΢΢ҡͷ練ʵأ
Ҳҡҡͷü˵϶˵ֻһĹߣǴѧϰĿ꣬ڵ˵Ҳбס֮ںɭܹǿ⾳͸ܹԼֻһζѧϰվҲڸһǸƵôʼձȲԭ档Ҫߵ·ҪڲϵĻϸһ߳һԼ·һ˵˵ǳĲ
ɶӿ˵Ȼ˵Ǻɭ⾳ȷʵ̫ǿˣڵľ磬ҳ
ܹ˵ĻѾܲˣҪǳѣǵѧϰɭȻܹ޷ԽӡѾ˵Ƿơɫص˵
ôأɶʵ벻Ӧδڵľ档
úɭ²ĥ޵̬ԺĳɾҲͻᱻںɭ֮£ԲѰҲϵĳԡ
ɭҪһʧܣֻˣǲܹƳĿµǿ޵ӡ󡣡˵
ɳܸˣʱڣûвܹһս˰ɣɶɻĿ磬֪ʲô˼
Ϊʲôǲϲأںɭõ˵һӦʸħˣȥһкܴİۣܵҲȥ֮ģԴµǿӡҲһðɡ絭˵
취ãھȥħʸɣΪɭ׬һʣӦòΪɶ˵
ɭͱڰߴɶһ˿ǲٹһ˿
ɭ൱ƣԴӵƾ֮ĶһЩãõױУʯ֮ġ
һκɭоǳأΪʲôöƴ˰죬һ׶ߵʯ񣬻ȱ첲ȵģûúɭը˷Ρ
ʱԵһЩ鱦֮ĶɭҲ֪ʲôá
ʮֻСһֱű˱ʳȴһҲûгһֻȭͷСǺɰɾûɶã˯˯˳ԣҪǸڱƨɺŻܡ
ְֿжϹˣءͻȻ
ɭæ˹ȥһȻоʮֳأ׹һɽƵġ
ɭͱþ˳̵һѰ˿Ӻ˺һڿʲôˣ֮¶һǡ
ʲôɭǶɵ΢΢һ
¶ĲֿǶһͭķĿڣ߳һ׶࣬ǶȴǳεģΪµĲ֣ͻȻȿλС˺ܶࡣ
ͭر¶ĲԽԽ࣬ɭֿܿͭڴԼһҵλãȻһͷ
ֻһķͭĸǴһͭͷ
ôô𡭡ɭţͭѾȫ˳
أ
ʲôϵۿžҪȫͭȻûзɳ棬İ˿ϵˡ
ȻɭͿɿֳ˺УҲ֪ǲǴɭǵǸͭͷϣƺ¶һĨЦݡ
ɭЩɻؿź棬˿Ȼ׶ϣʱ享ɭͱôãȴҲδϹһΣΰ˿ȻˣҲ֪ʲôԭ
ҪɶһʣǶڣɭҲûİ취ֻü
ٹ죬ǱӦþͻϢˣɶٴȥһɳĮСɭһߴһ߰˼ƾЩڴġ
ƾҪɭȥֻҪתһѪ񾭾Ϳʹãĺȥҡ
ϣƾðɡɭţͻȻﺰְ֣жϹˣҡ
ɭһ˫СŰ˿ܳӣ˿ıֱ͸ղŵࡣ
æ˹ȥ˫ס˱İ˿оȸղʱҪء
ɭͱԽԽóһǼղס˿ȥ
ʮֻСҲ˹ųһţҧŰ˿κһںһ
ͬ־ǼӰѾӴһһѽʮֻСУһߺźһðڿжӺ¶ͷ
Ƕʱ򣬺ɭ̲סһ㶣Ȼһ


2690 ħ
Ȼְˣɭ΢΢Щȣ뵽ղȥʱ򣬿һĨЦݣɵٴοͷ
һ֮£ɭʱһͭͷüĿ붨ɮһ㣬аЦݡ
ѵ˵ĸͭͷ̵ı鶼һɭţͻȻصһ˿Ȼֶˡ
ɭſٳȥһؿǸͭͷղ붨ɮһģˣȡ֮һֹЦݣ۾ڿǡ
ⶫѵǻģɭ𾪣ǻûеϸѾ˺С
¾еˣôζͬһǶȻǻģл𣿡ɭ˼ڰ˽ⲻֻ࣬ܵǻһǡ
֮󣬱мε𣬿ÿζ³˰֮С
ɭԼֻܵһЩãûɶô
Сٸϵͼɭ֪ɶˣȻûþͿ˲Ƶ˺ߡ
ɭ㲻һֱҪȥɱѾҺ˵طԭֿɱʮְȫлᵥһֻԭ֡ɶЦ˵
Ȼĺõطô˵أɭЩɵĿɶʵ
ǰǰЩط㻹ûнʸ˲֮սĵһȻͲһˡɶ͵
ԭˡɭ飬֮ǰǼε˵һ顣
ɶ֮󣬶ɫ䣬綢źɭʵǵǲǴ׵ĸ߶ȡ
ģһ£ͺɭһģһ
˵Ǹģʲô𣿡ɭɶı飬֪϶ʲô¡
ɶһۣ˵ǰҲ̫
Ȼأֻ˵һ䣬ͣɭ̲ס׷ʡ
˵ɡɶɫЩŹֵĿźɭ˵ǰҲ̫ǶôЩ̫壬顣
ɭʱһ£üʵʲô£˻ˣ
ɶҡҡͷûҲûˣ̫мأ֮ǰһ̫֮һǿ칬һλ
ⲻǺô˵أɭЩ̫ˣһʢǺεȵҫﲻˣ
˵ꡣɶЦһ˵ڶǸ̫壬Ϊһɱ߱ĸѳ̫塣
˶٣ɶ˵̫壬͵̫һ֮Ӵʧ٣ҲӰ
ô˵̫塭ѳ̫塭ɭʱΪʲôɶ˵𲻼ˡ
Ȼûȷ֤ݣмصĲȷʵġЦ
ȿȣұͲ̫壬϶ߵģӦ㲻ϱѰɣɭ˵
˵˵Щ̫壬ǶֻһԺҲûмȴΣȻֻһֲ²⣬жԴȷʵЩɻ䣬ͱҪѵ˵ȥ𲻱Ҫ鷳
ɭͷԭΪʲôöû뵽ȻôùȻᵽ˵
ҲûʶˣҪ˵ҲҲ˵ˡ
߰ɣһʱ䣬ǾʱȲҪˡ˵ţʹ˺ɭͱһ˲뿪
ɭɶУ֪Ҫȥɱֵĵطħԭһɽ̫ɽĻϸһ
ʵ˵ǹ˵η׼ȷħ֮£ԭɽλãѹһͷ֣ͷûӳÿһʱ䣬ȴһƷֱԭ񻯣ÿһʱ䣬̫ҪȥնɱǸ֣ȷħܹѹͷ֡
ɶһεħɱúɭһһɱֵĻᡣ
ԭÿһ̫װֿõֻҲһˡɭһϲ
ȸ޻߹ɶڵʱ򣬺ɭҲãⱻǷ޻챦Ĳͬ
̫װںɭİæǺܴġ
һħɶѱ˹úɭһ˽ħǺͱ档
ɭҲûлʲôֻΪǻҪԼս͸ԲŻԼȥɱǸ֣߽ħ


2691 ֲԭ
ħͷ裬ɭвûܵƵԼ
Ķǳ֣һĵ涼ƽģһЩϵ̨ףڲʯȴµģһε©ʯ׵·һ߳Լʮ׵ʯ̨
ɭʯ̨кܶţȻʲô˼ȴԸӦĹŹ
ʯ̨֮ϣһīʯʯʯ̨ˣҲŸصĿƣɭĿȴЩƣǱʯһ
￴еˣȴǼ׿ǳһ㣬ȫѪɫļ׿ǹɣͷһڶɵĺɫֽǣ۾λѪ˸г˱ɱ¾
ɭڴͬʱҲڶźɭȻſͣ¶һͬݰļźɭƵ˻
Ҳ֮һʯϵĿƶʱһ˳סֻԳʯ̨
Ȼԭ񻯡ϵѪɫתɭһϲ
Ȼֲֺֿ࣬Ув߼񻯣ȥɱ̫գֳɵһֻԭúɭɱɭȻúܸˡ
ϴ̫װɭֻ̫֮΢΢һѾʯ̨ǰΪֱűʯϵ˹ȥ
֮£̫װӳ֣ɭһնʱγ˿ֲͬһ̫а㣬նֵĲӡ
˻ַĺѪɫͬɽ緢һɲǼʯϵԼͬѪɫһֱָźɭץ˹
꣡
ɭնĵԿͨԭֵצ֮£ɭĵ˲˺ѣûиɭӦĻᣬѾ˺ɭǰ
ֵצײ̫־Ȼצ˺ѣʱںɭѪۣǺɭĿ죬նһʱֱ˲뿪һֻƶҪָжˡ
ôôͣɭһ
ɭŸո˲ƽ־ͳǰצѾ̵֮䣬ͬһָףѾ̫֮ڡ
̫֮񣬺ɭٺˣӲֵľ룬ѪӿװƶһɲǼٳһצץںɭ֮ϣѪɫצâֱںɭצۣҪԿ߹ˡ
һֻԭ𣿡ɭʧɫ֮µ˲ƽʹãҪǣס֡
ȴȫûôַ·ںɭһһָƣɭ߲ŶǱѾǰ
ɭֽһСצᴩͬǺɭ˲ƵĿ죬ĳӶҪˡ
̫װôҲ챦ֵצ֮£ȴֽһû챦Ӧеķܡ
ɭֻ֪Ȼֻԭ񻯣ֻһѣıֲ񼶡
ֻһԭ֮жĴڣɳָոսԭ񻯲ͬն
µǣľ͸ּɣ񼶵ģɭΪľǰƿԣﵽ񻯼Ҳܲסֵ
̫ÿնɱһ㶼ֱƼ뼶ǿֱӳɱɱ伶ǿҪɱҪѺֽܴš
ɶֻߺɭ˵ԭ񻯣ûиԭ񻯵Ŀֲɭͣﻹսֱʹ˲ƣɲǼ뿪ħֻƬ̹Ѿ˲ᣬټȥĻСҪˡ
ֻԭ񻯣ɭСϵ˿ڣЩɵĿɶʵ
ǧȷֻԭ񻯣ȷʵԭеĶԭΪʵ;磬ӦһսԲŻεĻᣬû뵽Щ֮ˡ˵һƺϧģȴڰЦһЩҲãԺ󽾰
ɶЦŰοûϵϾ㻹񻯣򲻹Ҳɣ취һЩȽ֣ӦûȽɱ
ɭҲ֪ɶӦòƭֻӦԭɡ
ֻȷʵǿɭ˶٣ʵɱֻûʱƣ
ħִγɵɳԳħҪŰʱ䣬һ˵Ҫڽնɱ⣬˳ȥϵЩֲֵĻ˵лɶ˵
Ȼʱ䣬ǾҶೢԼΰɡɭľô


2692 ƾע
ȻԣĵĻҲԶೢԼΣѾнһˣ֮һ޷նɱоͻֱɳǿ߽ɱֻһµʱ䡣˵
һҲˡɭ΢΢ͷȴ˼ŸղԼֵһս
ɭΪս㲻ͷǰȴȫλѹƣϵĲ֮⣬սˮƽʵҲвСĲࡣ
ϸϸζɭȷʵȫѹˣһƢûС
ֻһѣֲ֪ǿʲô̶ȡɭа
ɶһۣԷ۵׵Ц⡣
ɭ֪ͨķֵͬ壬Ȼԭս顢ɺ;ȴ񼶵ģ˵Ǻɭǻ˶ԭˣҲᱻûл֮
ܼΣҲһĥ°ɡɶЦš
ɭϵ˻ָĺܿ죬Ļָ֮⣬ɶ绹һֻĻҺƵĻָЧãܵˣ߰˸СʱܹȬ
ļ죬ɭÿ춼ħֻսҲ˺ܶ෽ǻ϶ûʲôá
ɭǿһΣҲֻǿӶѣͲò˲ƳҪСȥˡ
ôһʱնĵʹóµҲûӰ죬˵ɱ˵ʸûС
̫ǿˣɭòֵֻ̾ǿ󣬿ȴȫûҪ˼һָͽħ֮սϣܹʵսҳսʤķ
ǽȴһһεʧֱֻּɲݣɭȻսࡣ
ɶЩֻҪúɭ佾ָ꣬ɭһЩĥ¡
ȥһɭıǺɭҪϵˣ
һֱûиоɭٵ˼Ȼһֱսܣÿһս֮󣬺ɭֻ˼һҪսʲôܹȫûʱȥġ
ɶ΢һ㣬ֻϣһ¿ЩȥʱɭͲòˣҲ̫Ĵ
СǲСɭְһΣ˿˲Ƴħεҡҡͷ
ɶڣΪɭÿ춼սǿ˼֮ҲûٶʮСʱÿֻǳʱһɭսһսеĵᡣ
ΪɭһֱܣֻһЩʧܵܽᾭ飬ûʵԵͻƣܹҲ࣬ҲûôڿĹˡ
ҪӮֻֻ治һ׵飬ʱӦѾൽ˺ͰԼʱ䣬ȥһ˺˵ɡɭ뵽ƾ飬ֻʱͣս
ٴμɶʱ򣬺ɭҪȥһκҪɶǺˬĴӦ
ôúɭħս̫أںɭԼҪȥȻٺòˡ
ɶźɭٴȥɳĮޣɭ
ȻѾԼõĵط֮󣬺ɭȲʵôǱϢûУ
ǰǽġ˳ǰһռǱƾԭһ𽻸ɭ
ɭӹ֮ƾȻռǱ˿ֻ涼ǺƯӬͷС֣дģһһٶҳռǱ඼дˣֻʣҳĿհײ֣Ȼ˲ٵ˼
ˡɭưҲɵһ˿ɱȡ
ɭû뿪򣬾﷭˰ռǱûȥ֮ٱɶӡ
ռǱеݣǶƾϸԼпܲͺϸ˵
ɭռǱϵ֮󣬲ǶƾŶڡѪ񾭡ⶼһΡ
Ĵʦ֮£ҲЩжͨ˰ˡɭռǱɵ̾
ʵɭҲֻһʱ̾˵֮·ͬѧϵȷʵǺɭܱȵģɭרעѧˣȲȻҲ˵û취ȥȽϡ
ռǱݶ棬ɭֲðռǱٵϾǰһһдġ
ҰʴǽղɡɭְռǱ˹ǣæȥ
ߺ󣬺ɭϸĥռǱڵݣԽԽľ԰ƾעƲƾܻܿһַǳµ
תѪĿ𣿡ɭ𾪣ǰƾƲĳǾ̫ˡ


2693 ˷
ԼҲռǱ˵ˣЩֻۣЧ۵ļɣҪ֪
аᵽƾһķմڣתѪǳΣգҲСӰ죬ܲסӰĻܻܿȱתѪӰ졣
ƾпܴĿֲúɭĶеķЩԥ
ҲҪȥƾòϵĻҲûбҪתѪɭͨһ㣬²ȥ롣
ڵ˼ħֻϣʱ仹ʣһңǲܹʱնɱξûлˣֻܵȵһηпȥɱ
ôܹնɱأֻܳɶڵʱĻһˡɭаš
ص֮ɶ֮е
ôôͻˣɶûϴһżúɭ̫ˡ
ܵĻϣɭһֱںڴħֱɱ
ֻǽȥѾһۣʱ޶࣬Ҫɱħڵ֣Ȼ̫ܶáɭ˵
Ļȥħɶźɭʵ
ΪʲôȥѵôǿĶֲ֣Ҫİȫ⣬Ǽõᡣɭϵ˵
ɶɫЩŹֵؿźɭȻоĵɭĻġ
һһ壬һδεʧ֮£ֻܹƽĶһ׵顣
ɭôΣ֪ΪҪΪִ֮Ըʵں˵Ǻǻ
ɶ˵ʲôʲôҲû˵ҲɭĻԡ
ˣҲֻʣһҵʱ䣬ԣӦò̫Ӱ졣ɶа
صħ֮󣬺ɭȻÿսֻ֣Ȼÿ춼ʧܡ
ֹ˰֮ɶľ͸ˣϾʧܵĴ̫࣬ɭûµٹսҲȽˡ
ʱ䣬һ´Ӻɭѧ֮µȻ˺ɭ;飬ʹóףҲܴ󣬵Ҫﵽɭһĳ̶ȣȴеѡ
սȷʵŹ˵츳ĵ͵⣬ʵѵã̫ϸӦƪвСİɶ̾
ϧ̫壬ʣ˵л̫ϸӦƪЩϧ˵
ɶȴƲƲ˵̫ϸӦƪʲôõģҲŲǰĹûѡҵɲ
˭ʮ츳أʮ츳̫ϸӦƪ̫Ĺء
Ϊʲôƫƫңϣҵ츳ֻǺͨľż¡ɶε
ɭٴսܣһ˴ħڳȴһ̫վڵ棬Դ
ɭʶ̫ˣȴ˵пһ˿ӡ
˸òѩǰɣɭа
̫֮󣬵ݵľѩǣûľֻһѩǣ˾㲻ѩǣҲһЩϵ
ɭռħѾ࣬Ȼɱ˳ѪħͿЩóɣõʱ䡣ѩǿźɭ˵
֮սӶˣǳæǿ˴󲿷ֶծڻǷһƨɵծ
涼һʲôҲûˣҪԴҪԼ취
ѩǾͰ˳ѪħϣѪħֻ챦ļƷϣҪŪѪħֻ챦ЩԴ
ѩԼȻɱ˳Ѫħ׳ֻҪ볤֣ҪɱѪħҲѡ
ѩȥɱѪħȨʱȴ֪εɱȨѾɭȥȵɭʧ֮лٴ롣
ѩǲźɭɱѪħԾħһȻɭڱѪħŰ
ңʱ޻ʣһ£ѵҼǴ𣿡ɭѩǵ˵
ȻûһºһʲôأʡԼʱ䣬ҲԷˡѩĮ˵
ԭˣ˵ķˣָԼɣɭ۾ѩʵ
˷Ѵҵʱ䣬˳ѩǵش
Ҳԣ˷ǻƣǲӦ˷Ѵҵʱ䡣ɭ΢΢ͷƺǾѩǵĻе
ôҲͨǰ˳ҪȥǼǣҿһ̡ѩΪɭҪˡ
ҵ˼ˣѪħҿ϶նɱͲ˷ʱˡɭЦ˵


2694 ѪҺ
նɱնɱ𣿡ѩЩ˵
Ѫħһԭ񻯿ɱȣ㺫ɭӵ̫װҲ֮ƥС
ɭ˵ҪնɱѪħ˵죬Ρ
ţԼȣ˷ѵֲҵʱ䡣ɭʼν˵
˵գɭ;ߵһԵʯͤϢˣ̫װҲҪһʱָ
̫װкǿ޸ӦѾȫˡ
Ѫħս죬ǱﵽԭҲɱڿǿﵽԭҪɱ̫ˡɭһ߻Ÿղŵսϸڣһ˼ҪβܹɱѪħ
ɶһֱϰ֮µѾߣɭԼĻҪˣֻҪһǲڵʱѪħһսͿ޼ɵʹøֻ޻ꡣ
ѩ΢΢ü̫̫ĹأΪ̫һԱҲƻء
ֻҪɭѩҲֻܵһʱ䣬ʱɭɱ˳ѪħȥɱȨޡ
ǶڼԴѩ˵ʵڲԸٵһ¡
۾һתѩҲߵʯͤУźɭ˵ղ˵һܹնɱѪħԲԣ
ɭ΢΢ͷ˵ѪħսôãҲһڳѪħ˽̶ȣѾ̫˲
ܺáѩǿźɭ˵һ䣬ȻתߣúɭЩ⣬֪ʲô˼
ԭɭΪѩǻΪѣ˭֪ȴߵôɴֻ࣬ǿѩǵģǻưոݵӡ
ѩ뿪ħ֮󣬺ܿҵ档
ɭһֱħҪɱѪħ֪ɣѩǿʵ
֪ôЩķһ̫Ȼгһ󲿷ֶծǷһƨծҪȫ겢ס
ʱȻûȥĺɭڸʲôֻ취ŪԴծѾЩͷöˡ
ԭҪ˰æɱѪħŪЩԴںɭɱѪħȨޣҪһ²ܹٴ롣ѩǰ˵һ顣
㵽ʲô˼ûѩ˵Щʲôã̫ĹغϣǲܲأȻɭѾɱȨޣֻҪûܹ֮ǰȥɱѪħ
֪ħѾܳʱˣÿ춼ҪѪħսһΣɱѪħ̫ܣҿҪѪħĥսӦûһֱʱ޽Ż뿪ѩ˵
ʲô⣿ǰҲвô滹ûѩǵ˼ֻǾл
ѩһ仰ʱЦֻЦݴżаζҲ֪ǰвٵӻôΪʲôأ
Ϊ滰ֻ˵һ룬ʱѩʲô˼ˣЩԾĿѩ˵ҪħǸ©ɭⲻ̫ðɣһг֪Ǵпܻᱻȥ޾֮
Լ֣ǺɭԼǸ©ʲôϵأѩЦһֽ˵Ϊôң̵𣿡
ħڳѪħûжԱѹЧôǿǰ㱻ѪħķӳȥΪԭĽѾȹ̣ûа취޸ģֻħּһרԳѪħĽƣһѪħĳߣͻᴥרŵĽƣħԶաǰһλ̫ԭǰѪħսĥʱ򣬳ѪħͻȻߣרŵĽƣʹħԶգλԭǰҲ棬˲Ҳ޷뿪ٴδħʱλǰѾѪħֻ̣ʣѪ
˵֮ǸһЩ޸ģѴߣǳѪħױߣ򲻿ܴħԶգɭǳѪħĶ֣ûʸóѪħߣԼôܹǸ©أ
ԼУǿ԰һѣҿÿ˳ʹ̫ĻҺ޸˵壬ǱߵĹϵȽϺãṩĻָҺȼߵӦòѰɣѩ˵
˵ѪҺʱ۾һѩʲô˼ˡ
ѪҺʹóѪħĲֻĻҺ˵ĻָЧãƻҺУǱȽϸ߼һ֣һ㶼񻯼ǿʹá
񻯼ƶЧȻ͸˵ˣֻҪ˻ûصˣڶʱҲ
ֻ֪ΪѪҺʹóѪħֻ죬ԳѪħǳУֻʹĻҲʲô̫ĺʹõ̫࣬ǡȥħĻǾͺܻܿѪħߡ


2695 
Ϊɭÿ춼ˣԶҺǳÿͻһλҺ
Һ֮⣬иֶĻҺ̫ԼȡƵģԴḻ̶ȣƽʱʹõĻҺһǿõġ
̫һҲôˣֲһ棬ƽʱҲòôҩ̫ĻҺٶҲһܹӦɭȴһõҺ
ǰһңѾѲֿĿĵĲˣҪֻܵµĻҺÿһΡ
ôûҺˣɭһĻҺûзԼõһҺҪģһЩŻǿĻҺôĿء
һҺ⣬ҲŲס÷˵ָָһ֧ĺɫҺ˵һָ߼Һһṩ񻯼ʹõģΪʹõһʵûдˣṩ֧㣬ʡŵãĻڶõҺˡ
粢֪ѪҺ֮кгѪħֻɷ֣Ͼÿҩˣһ֪ҩеľɷʲôѪħֻɷֻ֮һҪĳɷ֡
֪һҲ֪ҺʲôãѩǺ֪֮ôһ£Ϊһǰʹ˴ѪҺ֮󣬽ħɱѪħóѪħߡ
һλƼ뼶ǿߣѪħױߣǱնɱֻλǿߵıȽϽ˲֪ɶλǿ߲ûкĹϵҲ£ѩǺҲôɡ
˵иõĻҺãɭȻϲ⣬ָܹĻͿиʱħѪħս
Ȼһֱ򲻹ѪħɭʱսڳѪħѹե²ϵؽٶȷǳɹۡ
еʹɭؿһᴩѪɵÿЦһ
ָһѾҪˡ
һ֧ѪҺɭһڹȥоһɢ˿ڴʱ֯ۿɼٶϡ
Ǻö񻯼ǿʹõĸ߼Ч֮ǰǿʮֹɭѸϵ˿ڣʮֵĻϲ
ԭҪܹȫϵ˿ڣֻһСʱȫϡ
̫װûϣɭֻܼȴû̫װĻֻӿס
ϢʱҲûţѡ塷ֻ͡ĺˣʲôʱдá
һֱȵ̫װԶ޸֮󣬺ɭٴνħ
úɭЩֵǣѪħʯֱĿûһһʱ
ʲôɭɻôѪħƢôˣȻû
ںɭɻʱͻȻѪħϵѪţһԳչͷĹֽǸѪâ˸һ̫һ㡣
ȥһ﷢ʲôأôͻȻ䱬ôֲɭɻ֣ͳѪħսôãҲûмαƺҲƽʱֲĶࡣ
ɭѾûʱ룬ǳѪħһ˫ѪĿǺɫƵĶ˵Ҫֱ˲뿪ħ
ƽʱĳѪħǶ֣οֱ״̬ĳѪħ˵ʱһȭ飬˲뿪Ļᶼûˡ
Ǻɭո˺ѿռ䣬ͻȻħڵĿƹâţħڲʥĹ֮С
أ
ɭȻӲӿռе˳ˤڵϣһֳŵأǿάסƽ⡣
ʲôôħĽƻͻȻħɭɫ΢䣬۾ֻ֮ڸֹƲе򶼱
ɭʱʶԼ˿µΣյУħȥѾħ档
ħ滹һߵĳѪħƽʱѪħսҲֻּܼʱѣοôֲ״̬µĳѪħ
뵽ɭĿѪħ˹ȥֻѪħһ˫۾֮ѪţС͵ĺɫ̽յһֱֱںɭϡ
ʲôҲˡҾϢһæġͲкˡɭǿһЦݣԳѪħ˵
ѪħȻźɭ¶һЦݣЦȴúɭоëȻرžһ˺һеħݡ
һ룬ѪħһֽУͬһѪӰźɭ˹ԺɭĿƶ켣ֻѪӰһԭصĳѪħȻڣǰֳһѪħһצѾ֮̽С


2696 ħ
أ
ɭֱӱѪħצ˺ѣˮһ
һ룬Щˮ˺ɭģǻûеˮȫ۳ͣѪħָţźɭĳһƣͬɽ緢ƵѪɫʱӿ
ɭʧɫղʹñԴˮӹһ٣ڱԴˮ廹ûȫۣǱһУлΪˮϸΪޣǱԴˮҲ۸
ûʱԥɭɲ֮ȫΪ׵ĹӰ˳״̬ͬɽ緢ƵѪɫϴ˹ȥ˻ӰĹӰ֮ϡ
ǺɭŸոտ壬ȴһִӳ״̬˳ָԭѪ֮
ɭап࣬ڣĳӰ̫󣬻ᱻ
Ѫħȴɭ˼ʱ䣬λΪһѪӰٴγ˹ͬħһ㣬޷ƶ켣
ɭֱ˲ƳȥĿ겢ǳħҲûܵЩƵԼ
ǺɭŸո˲ƳѪħŴаЦݵĹѾǰֻѪɫצһָҲҪ̴š
ɭѪһǳѪħһΪѪɫӰӣһɲǼʧͶ˳Ѫħ۾С
Ƶ̶ֳȣɭֻʹѪ޻֮꣬ͫͫ˳Ѫħ۾֮С
Ȼпܻɶ֪޻ܣµҲֻôһ·ˣܲ汻Ѫħɱɡ
Ѫħ֮ͫУȻһƬѪ뺫ɭǰʹͫݽͫ綼ͬ
ɭոһΪʱӹһٵʱͻȻѪڣȼ˿ֲѪ棬ޱȿֲϢ˲ͫ绯ΪѪ𺣡
ɭԸ֪Ѫ̺Ŀֲﻹֻܶݳ˳Ѫħ۾
һ̫ѲˣɭŸոնݳѪħѾѪɫ˹գۼ͵ǰ
ɭһֻеɫͫתֻнϵͫ޻ܹ꣬ǿѪħƶ켣
޻ϵģɭǺԥıɽ޻꣬кɭԼĶ򡢱ǺѪ񾭵Ҳȫ˼ޡ
˿ȸº̫װгͻ޷ʹ֮⣬ϵ޻꣬ɭѾˡ
ˣɭٶȻͳѪħž޴Ĳ࣬ѲֺԤӵ˼£ǿ㿪
꣡
Ѫħ֮ʱɭѾѪɫ߹Ǵɨ˲ͱж߹ǣѪҲ֮
Ҫƴˣɭʱ򷴶ƽ
κζ뷨ûκΰֻ侲һ֮ʱ䣬пܻȡ
ħ䣬̫岻ֻ֪ܲҪֵ̫˵ӦþܹþˡɭиԼ
ϧɭһ飬ʵ̫ˣ̫̫ˣħ̫ҪסڣһԱȽƫƧĵطƽʱҲ˭̫巢ٸϹôҲҪСʱԺˣпҪһСʱɭ֧ܲŵǸʱʵں˵
ʱѩȴһֱעħħһħ۾ʱ֪ǵļƻɹˣѪħѾߴħĽƣѺɭͳѪħһ档
ħЩһϹҪСʱСʱ֮󣬺ɭһͷʣˡЦ˵
ѩǿʵֿǱûɣ
ģһжû⣬ɭõҺѾˣֿǱֻƼһָõҺ˭Ҳֻ֪ҺȻἤѪħԣΪѪҺĳѪħߣҲֲ˭ͷϣֺֻܹɭԼá
ǾͺáѩŷҲЦ˵Ÿոոɭ͹ҺӦòߣˣһ˲ţ˵ǿϧ˭ҪΪأ
ɶϰ֮µϣܹѴӺɭĸ;鳹ջΪá
˵ͨѶȴͻȻͬʱˣһĺ룬˶΢΢һ
Ժʲôɶ΢΢ЩɻȻͨͨѶ
ܿɶɫˣɶֱӽгʲôħĽƱ
ΪħĽ֮޷ͨؿֿҲƸڼԺǱҲ޷ȷʲôѾֹȥ鿴
ֲ鵽ǺɭɱĳѪħϵɶǺɭڲ棬ʱƱѾȥ˿ʮӡ
ˡɶЩһֻкɭõɱȨޣܽȥҲֻڳѪħߣ˽ƣɭʮа˾Ҳ档
˺ͼԺ˵֮󣬾ֱħɭһҪ档
ǾħԽǾԽΪǾȻо뺫ɭ֮ϵǱĳˣܹ뺫ɭ֮ϵܹ࣬ѹֵħ֮һɭʮа˾žħڣѾˡ


2697 תѪ
ɭħڵÿһӶѰֻ֧˲һӣɭϾѾ߰˸˿ڣЩ˿ڶɼǡ
ȥǰ취ɭаԽп࣬ʵϵľѹƣļҲʧȥá
ֻԿǸˣɭ˲ƸոһɲǣȡһһֻƿӣƿβĺǺɭڻʼڵõĺʥﺣƿ
˲ûһߵĺûеȺɭһĶѪħѾǰצ絶£ɭ޿ɱܣ˲ٻɯ֮ܣס˳ѪħĿֲһ
Ȼɭܷӳɯ֮ܵܣɯ֮ܵĲȻǶģѪħצײɯ֮棬ûܹ˶ƣֻǿֲȴѺɭ˴һײ˳ȥ
أ
ɭײڴǽ֮ϣʱоȫɢ˼һʹĲ
ǿʹֱ˲뿪ȻһɲǣѪħצӾѾ˺ɭղڵλãײǽ֮ϣЩƶײ˸
ڵϵĺƿӿΪ˺ʥŮģ
ʥŮ鷳ˣ취һɭʥŮ֣æе
Ÿ˵꣬ѪħצâѾǰɭ̫֮񶯣ԤԵƶȥǶ㿪һצâǳѪħһצâֱֵ˺ɭǰ
ɭѾǼǱɨУʱ¶ɭɭ׹ǣѪⶼˡ
ѪħʥŮ˳Ѫħ֮󣬶ʱһ
ʶͺˣֻһԭѣûʲô취Ը㶨ɭ˲֮ʵ
ʥŮȴǿЦڣܹһսҲûУʲô취ȻֻһѪħӵűľս飬Բһԭ񻯿ɱȣԼͰɡ
˵գʥŮһ˺ƿ֮С
ɭûʱŭǱ߳ѪħѾ޿ɱ֮£ֻɯ֮Ӳһ
Ȼɯܻ֮ס˺ɭ壬ǿĳڣĺɭȫͷǱ޴һ㡣
ִ򲻹ҲӲɭԼѾƵ˾·
ټȥˣٵȥҪ֧ŲסˣʱлᷴҲûˣֻԿǸˡɭһҧ֮ڵѪ񾭷תֻһƽʱͬѪе·ƽʱȫ淴ġ
ⲻѪ񾭣ǺɭӰеǱƾ롶Ѫ񾭡ȫ෴һֻ
ɭڱƵ˾κοԶҪһ£ƾȷģ˵ƾںɭһݡ
ƾǧѣɭֻҪתѪ񾭡ͿԽ仯ΪƾҪϰ
ǺɭϾһתƾ׻ᷢʲô£ԼҲûеס
Ѫ񾭵ںɭ֮ʱоȫǴһ㣬·ʵĲѪҺǵ˺ʹ࣬úɭ־͵˶ܲסҽг
ԭѪ񾭵ĺɫת֮һְɫɿݺѪҺ
Ѫħޱ飬еɱ¾ȻǼʢצٴɭץ˹
ɭͺѶ㿪ȫʹ˺һ㣬͸Ӷ㲻ˡ
һҧǿʹ࣬ɭɯܾ֮ס壬ͬʱһȭųѪħ˹ȥ
ѪħںɭȭͷӶצѾײɯ֮ܵ档

ɭ嶥ŶƣʹĺתѪ񾭱úɭȫѪⶼ˺һʹ޷ݡ
ء
ѪħצӺڶ֮ϣɭͶһ˳ȥһƾҲ˳Ѫħϡ
ɭٴײڽ֮ϣſһѪһܵˣȻûиղôˡ
Ѫ񾭽벽ˣɭ΢΢һڵѪ񾭾Ȼڲ֪֮˾һĹؼһ
æѪħɭ֪һƾûá
ǽȴúɭЩʧѪħû֮͸ղŻһģһϵϢȻôֲûиɭ࿴ʱ䣬ѪħѾٴƿն
ˡ군ˡƾҲûáɭԽп࣬ƾҲУǾֻƴһɯ֮ˡ
˵ʹɯ֮ܣ˵ͻᱻֱͬҪðܴķա
ԺɭһֱԥҪҪʹüɯ֮ܵԥ֮ʱ벻ˡ
ɭȷоѪħٶƺ˺ܶࡣ


2698 
ɭȻʹ˲ȫ㿪˳ѪħĹѪħķӦǰҪٶһЩúɭٴ˲뿪Ļᡣ
ȻɭǱѪħѹţǺɭԼ֮ѾڳѪħĹ±ȫԼˡ
ѵ˵ƾãЧ̫˰ɣֻóѪħ΢ôһ㡭ɭаϲ
Ȼ˵ֻǱһ㣬ȻܹȥᱻѪħɱôȫԵȵ̫˵
ʱţɭֳѪħϵѪɫҲԽԽʼֱļ
ʲôɭԽԽǾϲ
ƾǾЩ̫ˣȻóѪħӰˡ
ѪħһѪɫ׿ĹҲ𽥱İƺڷĳֱ仯ҲһȦǴһбһƵģȻˣͷӦȴˡ
ɭԽսԽɣȻڴܳѪħԱѾ´࣬ѾҪʹ˲ˡ
ںɭϲ֮ʱͻȻѪħϵѪ̻ͬһϵҲ֮󽵣йƤһ㡣
⡭⡭òǴ񻯼䵽˰벽񻯰ɡɭԼ۾ǴӳѪħڵϢȷʵѾֻˮ׼ϵҲѾ޷۳ôҲ񻯼ˡ
أ
ɭɯ֮˳ѪħһצȻƽɫ״̬ɭû֮ǰһɳȥ
ȥƾ̫ˣȻİѳѪħ񻯼Ӳ䵽Ҳ̫ˡɭϲ
ȻѾӰ֪ƲǺɭȻû뵽ƾЧôãȻһ񻯼Ѫת䵽
ѪħԳ˾֮ɫȻڵҲܳԾ
ڴҶǾеˡɭ˸𾫹⣬ѪħѹôãҪɵˣԹԹг𱨳ʱˡ
ɱɭһƻųѪħȥ
Ѫħսǿ⾳ڣʵȴ䵽˰벽񻯣ɭ̫װ޻ӳ֣ȴ񻯼
ǿ˲תѪħļɺ⾳Ȼǿ󣬿ںɭľǰȻⱻѹƵˡ
Һɭս⾳ҲرʱһֱѪħսڳѪħ˽֮±Щ̫廹Ҫȫ档
ǰɭֻȱѪħһսǿߵɭռ˾ԵϷ磬֮ͬǰѪħѹһ߹ͣʸһ֧֧Ѫħ֮УϵԽԽء
ɭ֪ƾǲǿһֱȥԲаиþȫϣܹѳѪħնɱ
֮ǰɭڳѪħ¼ֲ˼һ̶̲ӵʱ䣬ѪħѾʮһ߹Ĺڼ׿һһи˺ۣȫµѪʡ
ƾֻô򵥣Ѫˣֱ˻ڵĳѪħѾǰǸԭ񻯣Ҳû񻯼ǿȡ
꣡
ɭĹиѳѪħİԴѪħҽˤڵϡ
ɭ׼ҪȥȴѪħϵѪ𣬾Ȼֿʼ۳
⣬ƾʧЧˣɭһ˿ԥȫٴγ˳ѪħҪȫָ֮ǰնɱ
ںɭѾش˳ѪħڳѪħҲֻʣһˡ
ɶȫħǸϵʱ򣬼Ժλ̫ڳԹرħĽơ
ôɭû棿һʵ
֪ħڵĽһ͸һϵֻܵȹرս֮󣬲ܹ֪һԺĹԱ˵
ǻʲôرսưɶ˵
˭֪ǹԱȴҡͷڻȫϽֹҪϹſԡ
Ϊʲôɶͬʱʵ
ħĽƱ˵ĳѪħѾױߣʵԭ֮ж޵еĴڣֻѹסֻеˣܹơ̫͵
ﻹܹܵô࣬Ȱѽƹص˵ɭأҪɶ˵
̫ҡҡͷ˵ɭ棬ѾСʱˣ϶ѾѪħɱˣڿҲûãǵϹɡ
û˵ֱһ͵ǰҪϵĽơ
̫ʱһæҪȥֹȴһס
ɡ˲ƶӵϢ͸˹ڶѾȥ˰Сʱˣʲôˡ


2699 ħ޻
ѩǺԶԶؿһĻ϶ֻı顣
Сʱȥˣ㺫ɭôҲͱѪħԵˣ򿪽ҲûˡѩЦ˵
ϣ粻Ҫ̫Ĳźãҵôȥο˵⻹һᡣҲЦ˵
Ǿǰףձ˹顣ѩãȥôһжһڱôĶ
磬ɣ㲻ƣ˷ʱ䡣ϿҪ򿪽Ƶ˵
ŵͷ˵һԣߴٵѽƴ򿪡
ڵ飬Ȼ˵ɭˣɶҲһϣһǺɭɣȴԸôȥ룬Щ˵ĸо
ɭĲϣҲҵڶˣԲŻңһûġҲоԼЩԾȴΪԼ͡
ԺĹԱȥƣȴһ̾ɭ˲ʵѵãôҲǿϧ
Ͽɭľ棬ɭôǿʼջһ벽񻯣챦ǿǿһսҲֻǿѡ
һԭһսлᣬǳѪħȴһԭ񻯿ɱȣ״̬£ɱ伶ǿˣδܹĶ
꣡
ħĽڱصȲĳ˹ȥħĴƿ
æ˹ȥѪħʱ⡣
ǵƿ֮˿ħڵȴŴ
ֻɭվħ棬һֻŲڳѪħ壬һŴ󹭣ǵһն
йѪħĲӣʱͿѪħǿԴƤһ˶㵵վûзӦ
ɭɱ˱ߵĳѪħɶ־ϲ
ϺԺĹԱȴһĲţߵĳѪħжǿǶȻɭһ벽նԴ㺫ɭӵ̫װҲ̫˼ˡ
ԶһĻѩǺȴǵɴ۾ѩǸֱӽгܡôܡѪħôܻᱻɭնɱⲻܡ
ʵûа취ԼһУߵĳѪħȻһ벽񻯸ɱˣѾ
ںɭն³ѪħԴɲǣԺ֮ͬʱϤ
ɱͻֳѪħ޻Ѫħͻֻ򡣡
ɭҶ룬ֱӰ޻궼ջ˻꺣ǿԼʲôȥ룬ʲôȥ˼ⱻɶ֪ʲô
û°ɣߵ˺ɭǰȻѾ֪ɭû£ȴ̲סһ䡣
ûʲô£һ˶ѡɭ
û¾ͺãǵˣѪħôᱩأɶ߹ʵ
Ҳ֪Ҹ߽Ѫħͺ񷢷һϵǡɭѾ˵һ顣
ɭû˵ԼôܳѪħģֻ˵ԼϾ˾ţ֮ҽնɱ
𣿡ȤĿźɭɲнôһ¡
ߵĳѪħɲֻҾͿɱĴڣҲûжʲôֻ˳ѪħߵϸڣҪΪʲôѪħᱩߡ
ɭһȥ֮󣬺òײһʱ䣬˿ոյõĳѪħ޻ꡣ
ͻѪħ޻꣺ħ޻꣨ȱ
ɭ΢΢һħ޻޻ǵһμҳѪħ޻ϼȸ޻һǲȱ޻֪꣬޻ʲô
ħ޻굽ʲô޻أɭŰѳѪħ޻ٻ˳
һ룬ɭʱоһɿֲӿ֮ڣȫѪ⣬ڲϵѪɫ⻪
һϸ֮ڱϸɱ䣬Ҳúɭ֮ͻ䡣
ɭϵƤɱɼ׿״ǳɫͺͳѪħһģһܿ˾ͱ׿ȫúɭеǳѪħϵϢҲϵӿһѪɫϻơ
ںϱ޻ƺе񣬿Щͬںϱ޻ֱҵ޻ǰ״̬ħ޻ȴǿҵ壬ҵ˰˰ħ״̬ɭϸϸħ޻ԽԽϲ
ħ޻겻úɭȫ֣ӵгѪħͬʱֱΪ
ħ״̬£ҵѾѪħһսˣԺѪħƴҲǰôǱˡɭűħ֮ǿ˺ɭԽϲ
ȱʲô˼أѵ˵ȸ޻ͳѪħ޻궼ǿĿԣôܹǳΪ޻أɭ˼


2700 
ħ鲢ûеȻƲ˳Ѫħı߿ܺѪҺйأ֮ǰû֪ѪҺĸãֿⷽҲֻûóûҺƼʹãһжֻһɺϣûҪΪ˸Ρ
ɭȴûô򵥣²ʮа˾źѩйأѩǴ֮ûжã߾ͳˣҲ̫ɺˡ
ûκ֤ʾºѩйأɭҲܰѩô
ϧѪħķҪʱܹȥɱһֻԣ˵ܹ⿪ȱ޻֮աɭ˼ͻȻԱߴı
ְֵ֣ǸͷˣһŰ˿һ˵
ɭȥȻֱ붼Ѿ¶˺⡣
ɭԴѾЩľˣܹȴһֱûа취Ӻ
ȻۿҪʱ򣬰˿ȴζϵֳȥ
ôΣÿζӻȥȻʮۿҪУһץԼС«ٻ˳
«ڶѾҪȥ𣬱һĺ«ףʱһԺ«ڲ·һεס𣬾ȻС«˹
ɭȵؿűڵĶʮ⣬ֻа˿ܹǵڰжûʲôá
Ƕ뿪Ƕã֮ǰɭҲԹԼȴûãһӴͻᱻڻΪޡ
С«ȴûбڣ𣬲Բ㣬ƺǳ
Ҳ֪ǲǴоƺ³Ҫݻذڡ
С«徹ȻŻ򰵽ɭһæ˲ƹȥס˱塣
ɭʱоΰһɾȻһ򰵽
ÿµɭɫһ䣬룬ɲǼٻ˿ȸ£ȫ˫ȶ˺Ӱߵ֮С
ˣȻֵסǿֲɭ˫翪һŰȥ
ɭͱʹȫСǵͨ죬ȴȻֵסžҪڡ
ɭԭҪñС«ҪˣȴͻȻоϴһɾ޴ȻˣҲһ˳
΢΢ЩȵתͷȥֻʮֻСУһֻһֻСҧסǰСеβͣһǰСҧźɭĿȸ£ˡ
ʱʮֻСжͷϵƶ˸ɢ
ɭо죬ƺֻô򵥣ʹÿȸ¶ʮֻСȴܹĶȷʵЩ֡
ɭҲûж룬ϾͱҲþȫ˵þͲʮֻСеôһǵôǿ
ۿһ˳ɭƺЩͭͷıЩ죬Щš
õĺܣ㵽ʲôͿҪ棬ɭҲЩ˷
ôζûܹЩͷƺÿζ¶Цı飬ɭҲܲˬ
뿪һɲǣɭǶо͵һɣʱͱԼСˤһѡ
أ
׸ߵ˳ص֮УС˽ȥƤɢɽ˺ɭͱһ
ڰˣ㵽ʲôɭϲӵǱߡ
СҲΧŮСһΧм䡣
Χ˺üȦͨͭҲûʲô𣬴Ҳоֻһ
ɭĸͷһ飬ǵı鶼һǵüĿ붨ɮһ㣬ʲôЦı顣
ˣı飬ôûأɭʹֿͫ˿ȴûܹ֮ͫĻƺȫûá
һﵽĻǻģɭûпҲûп˵ֻǷ׵ͭɭҲš
ͭ£ȴû˿ļúɭȷԲͨͭô򵥡
ֻͭҲᱻѣȴһҲûУ˵Ĳʱͷͬ졣
棬һЩȵ˵ְ֣С㡭
㣿ɭ΢΢ЩȣϷͷһȻװˮ滹һһС㡣


2701 Ϲ
ͷƷӣβչʴԲһһֻʨͷһĽ㣬֮ȥʮֵ⡣
ı߿ϣҪȥĽ㣬ǿŽˮ¶ʮҵλãֱ۶ҪȫȥˣȴôҲ㡣
ɭ΢΢üγĹһˮе˹ȥˮֻвʮ׵ľ룬ǺɭһȥѾȫûˮУȴȻɫһξ롣
ƺڷһ֪ȻƵȥ
ɭ΢΢ü۳˾֮ٴδˮ֮Уͬһĵˮ֮Уնܹ˺ѵĵȴȻûܹɫ㡣
ɫ㻹Ƶţλû̫ı仯Ƕ̶̶ʮײˮȴȻһϵ㣬ۺɭĵôֲǿҲ޷ˮеĽ㡣
ȻЩŹ֡ɭһһץһ֮ˮʱǳһ㱻ɭ˳
ˮӿǾ̵Ĵӣ಻ͣˮҪγһˣеˮλȴһ½˼ûС
⵽ʲôɭޱȣʵ̫죬Ҳ⵽ʲô
˵챦Ǵȫо˵Ƿôʵغɺ
ɭ˼֮ʱ֪ʲôʱһͭͷ棬Ѿͷ¡
ȻǷǳǳģǵͷÿγȥ֮ǰ¶ĳЦ飬Ҫͷ
ѾӲȥʱԭǰŵͷȻȵĵȥ˵ͷԲݵ̬
ҲһΪôȣһӾͱȻˡ
ɭҲȥ֮󣬾ͷһͭͷȥͭͷŰ׵̬
ɭʱоЩ̫ղѾԹˣⶫӲĺܣȫΪû°˺ۣ£ܾͰͷȶˡ
Ǳ⣬Ǿǡɭеͷû꣬ͻȻеһһɿζ
ζеˮҲתܿγС
ɭʶ鲻ץ𱦶Ҫ˲뿪Զ𣬿Ÿո𱦶ûļ˲뿪ͻȻодһ޿ƥе˲ͱһУвϵ³
ʮСҲһ˽źɭͱһˮз
ɭűŬҪȥȴȫܿƣڿסԼˮ֮ȴһסˡ
ԱߣˮеָֻƵģҲˣǿűȥͷʱҲѾָԭ״ͷһ΢΢ͷüĿƸղŵһжûзһ
ʮֻСҲˮ˳ſڷı߿涶ϵˮ
һкûʲô仯ܵĻȴȫˣԭɭڰߣﻹа˵ˣɭѾˡ
Ŀ֮ɭģȫһֻĹͬЩǽɽϣȫˮ֮ϡ
ޱ޼ʵĺ֮УһʽĹһֲں֮ϣľûеġ
ﵽʲôطɭĿǳЩ֮⣬ȴһҲûп
ĺޱ޼ʣһĺͬĺɫģͬˮһɫ͸״һ㲨˶ûУ󺣶ƽ˸о졣
ְ֣Ǹָ̫֡йŵһ̫ʮֺ˵
ɭղûעһ̫˳űָȥȴɵ΢΢һ
һɢŹȵ̫ʮֵĹ죬˵̫˵һеӱʺϡ
̫棬ȻĿ̶Ⱥָ룬̺ͬʹϸָ룬롢ʱ롣
̶Ȼû֣ǷֲзӱʮСʱ
ϵĹֹĺˮͬӱһ̫ﵽʲôطɭɻ֡
Լڵĵطǿһĺ棬͸ں֮ϣ֮ͬǰһûа㶯졣
㻺ζˮ׷Ϸ
źϸֲͬĹɭ˼ӦʲôȴͻȻһԶ

һһɭʶ̧ͷеһֻ̫ӱ̫ϵָ룬ָϷĿ̶ӱӦôʮҹ㡣


2702 
ԶϿջصһĵطԵø졣
ɭĬĬһֱʮʱͻȻԭĺϣӵ졣
ֹͣɲǣЩĴȴͬʱ򿪣ǽҪһĹԶűƵĹеĹͬһ̴˴ţ趨Զһ㡣
ŹĴŴ򿪣ԭûһĺҲ˲ɭһȽϽĹ˽Ų
ʵֻҪӣͿ϶ܹǽŲÿһνŲ𣬶˵һ㣬ĶĤҪˣôܻ
ŵһĽŲɭĿⲻɵö˹Ĵţܿ캫ɭͿһȻǹĴ֮˳
ǾȻһߴ׵ľˣȻ޴󣬿ȴûиӷױ׾ĸо෴׳壬˱Ե·ֻҪ⣬ʱԱױȵٶȣһȭҲ¡
úɭǣֲ˵˫ֺ˫֮϶ͬһͷһ㣬ҲЩľȻֱֱֻĶǰ
ܿ캫ɭͷ֣ﲻֻһˣϵһ֮ڣȻ߳һˡ
Ƕͺɭǰľһ϶˫ľȻ񣬴ӹ֮߳󣬾һ󺣡
ôӴڴ֮ȴû³̤ź˶Уȫһȥ
ɭЩԥ֪ӦӦøȥΪֹһж̫ˡ
ֵطӦòʹÿռƶģȴǴôһֵĵط
ֵĵطɭȥĶˣֵĵطɭҲѾֲ֣оЩˡ
ЩϵϢʮֲֿúɭʮֻɣ˶񻯼Ŀֲǿߡ
ϸһ룬ľ˵Ҳٸǿߣɭʵ벻֮һôֲܹô񻯼ǿߡ
µǣĿֲڣȻǷһ㱻ţʲôܹڴأ
ɭȥ־̫ΣգܹЩ˵Ĵڣôֲܷأ
ˣǿЩ취뿪ĵطɡɭ𱦶صԱߡ
ȥ𣿡ؿЩԶȥķ˵
̫Σˣ취ȥ˵ɡɭҡҡͷߵһͷǰǵñǲһͷ֮󣬲ŻǴŹֵĵط
ҲֻðһˡɭСǶص棬ȻԼűһŲǿͭͷ档
꣡
ͭͷʱɭȥеֿʼζʹеˮתγС
һҪȥɭоһдͱһУͬʮֻСһˮвͣķ
ˮֹͣתɭٴδʱ򣬾ϲطѾص˰ߡ
ѵһװãǴȥĵطأЩʲôɭĿ治ϵĴȴڼ˼һͭͷӵǴȥôͷʲôأвͬô˵ܹǴȥͬĵطأ
ɭеɻԽԽ࣬ҲԽԽأֲֻ̫ðգĸоЩ˶񻯼ĴڣôȥĵطӦΣ֮
Ʋ⣬ͭͷȥĵطܻҲ˵
Ǻɭиȱ㣬ǾǺ̫أǲ֪ҲͰˣͻȻ֪ôһصĵطǲܹһ̽еܣиоЩŲ¡
ɭѱԼһٽǸ翴һ
ְ֣һȥȴźɭĲӲ
̫Σˣȥ̽̽·ǺĻٴһȥɭ˱һӣͬ
ѱԶɭٴǰְǸͷٴΰȥ
ǰһˮеȻַɿʹˮУܿͰѺɭ˽ȥ
ɭٴδʱ򣬷ԼƬ֮УЩѾߵûӰˣϵ̶̫ʱҲֻǹȥʮӶѡ
䣡
ɭͻȻЩԶȥķ޴ıըͬʱһ˹
ɭɫʱһ䣬̲סʧ˳ǲôôơѵЩǴ˵е塭
شͻ嶼ѪԶԶ޷ĻԻȡ
һֱ˵ΪѣѾ𽥱̭ܹĶһĻѪ塣
ľ壬ôܾûôˡ


2703 ɽ
ûԥɭճźǲķȥҲʹ˲ƣֻϢС
Ϊ˲ƻпռ䲨ǿ˵ռ䲨ǾϢУȽϲע⡣
¡¡
ϵıըǿҵĲúɭԽԽȷǾǺƵûдȻҲƣǾԱôֲֻ˵ʹúƵˣǿ̫ˡ
ЩǵڸʲôɭеɻԽԽأ޲˲ƹȥһһǵڸʲô
˿ֲĺƲӦһֲ֮սǺɭֻо˺ƵĲȴûио
ѵЩڻɱɭȻ֪࣬ȴУû˶ļꡣ
ֲܵӰ죬ηɭڲ֮зУǺܺõڲ١
Ƭ޷ݵĹ죬ɭ˼ȴһƬݺһﶼûп·Ĵ˹Ƴɵ޾ˮһ㡣
ЩϵĹѾɭѾܳʱûٿĹһҲٶ֮ûٿˡ
˵һ֮һˣôӦûٶˣôǿߣ¶ҪԺʥʱˣʲôܹѰأɭеɻԽԽࡣ
ͻȻɭǰĺϳһɽɽͻȻߵһ㣬ۻꡣ
ЩľˣʱǴɽɽţһȭͷҺɽɽڡ
ǰɭоĺƲȻЩϱȷʵǺû
ɭϵǣǲûսʹúƣȻըɽϵʯ
ٶˣϴһһһһȭһȭĿɽʯ
ɽͨҰף֪ʲôʯϣһֲľʹúƣһȭ棬ҲֻܹըһȭͷСĿӶ
ٶ˻ȭͷеƵ俪ʯǾ޴ޱȵĻҰɽ˵ǵĿٶʵ̫ˡ
Щһﵽڸʲô˵ǿʯϵĻҲԣǵȭֱӰʯͷˣǿʯϡɭɻ֡
һ߼ǰУһ߹۲ܵһУɽٶ˿֮⣬ɭҲûпˡ
𽥿ɽɭҲҾɽ̫Լעⲻڰпӡ
˺һɭҲûŪףЩ˵ΪʲôҪɽ
ѵЩһﶼ޹ĺҪɽ˵ɽвʲôɭԽĺ档
ɽϵһĿ˽⣬پ˲֪˶£Ҳֻɽȥһ֣Ҫɽڴ֪öꡣ
ڷҪɽߣڲɿ󡣡һɭΧɽתһȦɽûʲôر֮ĶҲʲôҲ˵
ɭŸոСȦͻȻɴ۾¶֮ɫ
ֻһ޴ĽһɽбŲɽ֮Уһǹбɽ֮С
ΪǣȻᴩһ˵ţɽ֮ϡ
Ǿ˱Ⱥɭ֮ǰ˻Ҫ׳һͬѪȾɵףһͷȾѪ׳ͬٲһ㴹䣬סݣʲôģ
ɭûϸоȴһݵϻصúɭֻоͷƤ飬ϵļƤˡ
ֻһɽ֮ϵˣǺɭȴоϵֱ£ضҪ³
һ˾Ȼӵǣǰָǿʲô̶أɭ𺳣תһ룬־Щ֣ѵЩҪɽڿҪֲ˵ɽŪҲ̫ɵһɣ˳ǱǹȥڣɺܶڷҪɽڶϣܹȡ
޷Щ˵뷨ɭֻüΧɽתһȦҪûķ֡
ȴúɭʧΧŴɽתһȦ˽ͱɽϵľ֮⣬Ҳûбķˡ
ЩɽӦþΪȡ¿ֲ˵壬ֻδҲ̫޴һЩ˵ʲôԭûаֱӰȡɭа˼
ɭԶ˺óʱ䣬Ǿֻһֱȭͷʯһ̲ͣھɽ塣
ɭŹһ£ٶȣмǧ꼸꣬Ҳ԰ɽڿ

еٴ𣬺ɭ̧ͷһֶָϷ˵Ӧʮλá
ЩһֱͣɽľǣͣһãȻתʱķȥ
Щ˵ȥúɭо˼һĻˡ


2704 а
ǱڿɽȻֻڿȱڣɽƺǴһЩĺɭĿɿڴ
ΪȷǲԼۻˣɭֵһȻڿȱԽԽСԲۻˣɽԼ
ˣ
ɭĳͻȻһָƵ֮úɭӶһɣԴֱӵȥˤ˴֮С
æתǿǿֲоϺһ㣬滹죬޷ȫΡ
ò״ӴԴŸո¶ˮ棬ԴȥֲֻģȻǲڴɽ֮ϵĽʱĽͷһתĻ˸ŹĹƣЩŽת·ʵһ㣬ϵؽſֲ˵ţ˿֮еѪӿھ˵׺ͷϣʱѽ֮ȾѪɫ
ɭʶǾ˵ԭܲѪɫǱԼѪȾ졣
ͷЩطҲѪɫϰ벿ûбĵطȻ׵ɫ
ɭǰΪľ壬Ȼǽתɱ֮£ɭȷĸоڲƺżʹࡣ
һﾹȻǻģɭһ
˭Ϊʲôɭ˼ȴͻȻڶͬףǸڱɱĿֲˣȻתͷߣ۾͸˿ķ϶Ȼֻһȴ˸оȫһһܲ
ǿֲ˵Բţǿʲô
ɭſĳڱʵϵи˺ѣʹǹ¡
˭Ϊʲôɭˮзɳˣǿֲ˵ľ룬˱߷ʵ
ֲ˶źɭĿʼûƿһ˵Ȼܹ˴ѵ֪˭𣿡
ΪʲôҪ֪˭ɭ˵һҸоȫľ룬ͣž˵
ֲ΢΢һͻȻЦ㲻֪˭Ǻüˣô˵Ҳ֪ʥ˭ˣ
ʥɭʱһЩŵĿſֲˡ
ֲ˺ɭôһʣסˣĶźɭһֱȴû˵жʲô
ɭֲ˲˵ٴʵ㵽ʲôˣΪʲôᱻɽϣ
ֲֿ˺ɭһۣɫӵ˵ʼ档
ȻڱɽϽɱ£ֲ˵⼸֮ʱȻޱȵİ·ֻΪ⼸֣涼ȻΪһ㡣
ʼ棿ЩҲ𣿡ɭȻѾ²⣬ǿֲ˳壬ЩԾ
Щ񡣡ʼ˵΢΢һ٣źɭʵ˭
ɭһС䡣ΪɭҲԼ
ʲôʱˣʼ´źɭҲ֪ʲô
㱻̫ã֪е飬ǾѾǰһˡɭæһ䣺ôᱻôЩ񲻰ȳȥ
˵ҲǣѾʱˡʼ΢΢һ̾Ϊ˾ңҲڴˣոһ긴һɽˡ
˭ʥ𣿡ɭ׷ʵ
֮ǰʼᵽʥȻʥܿйء
ʼ΢΢ҡͷ˵ʲôȴͻȻɫһ䣬ĶԺɭ˵죬㵽ҵͷ棬ɡ
ɭҲһɼ¶ھ׶ɢ˲ѰϢ֪ʼ沢ƭ
һᣬɭɵʼļϣͷ֮С
۷ʲô£Բ¶Ϣʼֶһ䣬Բ˵ֻĿĮضʡ
ɭ˷˿֮УԼϢͬʱھҲڳһ壬ϵϢȫޣɭԼоԼϢˡ
ͻȻɭоռ֮дҵĲɭ֮ӱһ̫âţȻһӰ˳
ǸӰ֮󣬺ɭͽ˳ǾȻǰʴϼĵۉ棬ۉĪı֮󣬺ɭҲûм벻Ȼٴμ档
аɿˣۉһ׽ϵһ㣬ĿĶſֲ˵
ѾõĲˣȻʱ쵽˷ʱ䣬ʱ䣬㻹ȥ鵽˭㣬˳ֲ
аѵҪڴˣտΪð𣿡ۉҲֻǵ˵


2705 
Լܹÿյ췣֮࣬ĿòΪʬⶼĻ֮𣿡ۉӸ¸ӿֲˣ·Ǿ֮ϵһ㡣
аܽɱ֮࣬ȴǹЦʹ˹һΣҪҺаƫԸ
ɭһ䣬ͷʱڳϢˡ
ۉɫȻûʲô仯ֻǿźаƽ˵Ϊʥһܣһˣֵܾ尾һԲΪᣬʥ㣿Ϊһ
㲻ض˵ûܹõκιڳܣǰײУۉһУʲôʹɡаŪ˵
ۉЦĿźаûΪаĳŪ˷磬ǾӸµ̬˵еʱ䣬ǣ㣬Ҫ㣬ʱ䱾Ҫȥһˣʱ͸һСŵʱоϲͺúõڴŰɡ
ʲô˼аüʵ
ʱȻͻ֪һܾϲۉ¶һЦݣ˵תӱһ̫ܿʧ
ɡ֮󣬺аſڶԺɭ˵
ɭӺаͷз˳Ҳһûбۉ濴֪ᷢʲô¡
ۉ뿪֮󣬺ھҲָϢȫ
һССô˴аźɭʵȻ벽񻯺ûʲô
ɭ˵һ飬а΢΢üô˵пԷʽıǾѹˣѹܹ
ﵽʲôطղǸ˭ɭʵ
аȴûشɭʵڴ˵һ˵
ɭֻӰѴڵ˵һ£аһһʣϵɫ仯ʮָӡ
ҵʱ쵽ˣɡа˿ϵ̫˵ĺɭ
ɭ˵ʲôȴϤ̧ͷһȻֹ֪ȥʮСʱ
ֹͣת⻪ʧָԭģղſΪĺаȻ۾˯ˣƾɭôУҲûһ㷴Ӧ
ûãɭͿЩľٴεһںɭӶٴοɽ׳١
ǺɭٿһĻȴζ˵ơ
Щ긴һɽʯҪȳʼ棬ȴһɵѭһе˵úݵĳɱҲͷأȴҪҪʹ֮Уʵ̫ˡɭ̾Ҳûٶͣڵλ÷˹ȥ
ص˰֮󣬿ʮֻСоԱţ۰Ͱ͵Ŀźɭ
ûл𣿡ɭ𱦶ʵ
ûСҡͷ˵
ɭһҪúɭһûпܣֱӱ˽ȥ
ԺֻҪлᣬͿԽȥһǸаҲл׳һЩõܣۉĿаƺʥĹϵܲһ㡣ɭ˼ţҪβܹӺа׳ܡ
Ȼһ׵飬аô꣬ûаܸЩôһİˣȻȡںаҪ׳Ҳס
ɭں˴գҪʮСʱ֮ٽǸصȥһа˭֪ûеʱ䣬ͿһӰɶݶ
ʦ壿ɭӰ֮󣬲ɵ΢΢һȻһֻɺ׶
ĴɺױںɭߣЦеʵ飬ôˣ
Ұʲô£ɭȵʵ
΢΢ͷ㵽СĽĺܣûǸŮҪҳС
ɭô˵ȷʵ֪칬飬̯˵ҵ֮һҲûм̫壬ôң
ɭְԲһ䣺ܹ̫壬Ҳܰǿ˼ҵؿڿһû̥ǰɣ
ȷʵ鷳һԵġЦе˵һ䡣
ʲôһԣ㲻𣿡ɭ΢΢ü
񣬲ҵģһбҪЦЦ˵ˣĻٹЩ죬Ǿͻ򣬵ʱɺúñ֡
ֻһ벽񻯣ôܽ򣿡ɭ΢΢һ
Ȼ˵ͺһڷǳֿռ䣬ֻֿܹռ䣬񼶲ܹȥֿռ䡣


2706 
̫Ȼа취򣬲ɲôáЦ˵
ܹҲɱ֣ʲô£ɭЩˡ
ЦЦĿźɭ֮ڿɲֻԭֵ֣ȼֽУһ벽ôǿ֮ʳײ㣬Ҫ֮ɱֺѡһ˵ɱֺαȥ֮ḻԶ֮ϣûҪô鷳ȥ򡣡
ΪʲôҪôľЩŪأɭӵĲˡ
Ц˵֮԰ŪȻΪǿһս
ɭ΢΢һŵ˵ûиɣǿ߿ɱЩָѶԸֶɱˣȥ񻯣
ûиһ£ȷʵûǿʱ߸̫ͲһˡЦе˵
ɭʱЩˣ̫ǽ򣬲Ҫǿ߷ָʤһ
̫˸ţǿ߶ٶ̫һӣڻɱ˺ɭЩϡ
ɭͨǿߵʵսӶԼļʶȡǿľ飬øǿߵ֮УҲ̫ôˡ
һиƢã̫ӵǿ߰Ǹɵˣǿô죿ɭЩɻʵ
̫ȻҲ˭ӣûһҲиһʲô£ֵط·һ
Ŀ˺ɭһۣɫŹֵ˵Ϊʲô̫˵ϲһߣ߻ˣٻһˡ
˶٣˵ǿߴ඼֪̫ôһ£Ǿܾ̫壬ĦȭƣŽѵЩ̫ѡеļһأڣƤ֮ģҪ׼
ô˵һȥǰ֮ãɭЦ
ɣս⾳ʵսȷʵаٰ벽񻯵Ĳϣսн񻯣Ҳһ°ɡ˵Ժɭ˰֣ˣҪץʱ飬ʱ˵˵Ҳ̣ĺá
Ȼĺͺɭ˵ûãɶ˰ߺɭҪе顣
ɭѾ׼ȻһڴӦΪ£ɭһֱûҵȥа
ķͽƣҪ۳ܹƿĴţɭЩȻû۳̫һֻҺǵڶʱģ״̬ӶǰĴŽ
̫Ҳ֮ϵԼĲһ
ֻΪֻҺѣÿϾֵֻܷƿҺҲ˵ɭڽ֮ǰһԽΡ
ÿһν򣬶ҪϺܳһʱܹ
ɭʹ˻Һ֮󣬸оû״̬ȴһЩ仯Ȼģʽ
Ҳֻģѣϲûʵı仯Ҳûдȵ
ŵĹ̺Ϳ򼸺һͬǣɶܹ߽ɭţ뺫ɭһ
ԭʹҲûʲôͬɭһƬԭϣĿ´Ҳûʹʲô
ҲĴ½رĴ󣬸ͷ
ɶ˵Ÿո򣬶ﻹϤ籩֪ˡ
籩ʲôɭʵ
ƽʱûִڵģֻ籩֮ʱֲŻڷ籩֮ʱû籩ʱ԰ﵱһξ㿴ɶЦ˵
˵֮䣬ǰ֮УһӰɹɭϸһȻһʼǿߡ
¿ǻʼı£翪˵
ǣǻʼɻĿ硣
̫硢ɶ¡ɶ
̫֣ʱʲô΢Ц˵ԭ̫λС㣬֪λкָ̣
Ȼô˵Ŀȴ˺ɭϣȻ֪ɶʲôҲϵúɭ
ʼ벻ʶɭѣɱӣ壬ٳ˰׻谮ĶӣҲ˲ʶɭǻʼ˶ϵúɭҸ̹ġ
˵ɭ̫Ĳϣû뵽ôͱײˣ⵽һõĻᡣа˼Ҳ֮˸


2707 
Ҳû뵱̫ɱ˺ɭݺݽѵɭһ٣̫Ҳ޻˵
ֻǱ֪ɭɯӣҶ֮Уʼ˺ܴĴۣŰҾȳֻԭȻӲҳɯӡ
Ǵɭϣָܹһɶ˵
ȻλС㿪ڣȻӦۣ˭ͲˣҿǲҪʹ챦ĺãλСΪΣ΢Ц˵
˵翴˱˼ȴȻӦ
һǲӦнھܾ뺫ɭһսʹ챦ɭսˣҲɶԸ⿴ġ
ڱ᲻Ժɭ֣ΪҲصģֻһԭ񻯣㲻챦ɭѾ൱ҪҲ£ԱߣɭҲڱ
ɭҲûʲôҲҪԿԼԭ񻯵жĲࡣ
Ӧʱ΢Ц˵Ȼˣæ°ﶨˡ
ɭȻҲ֪˼Ҳ˵ƣֻ˱ǰ´ű˵ôƺ
ɭ٣һ˿⣬Ȼ˵ͬһڡ
ԭһˣǵãһûֺ˽ᣬȻͬڣ˽Ҳһɭ˵
ȻһҪ˽᣿Цʵ
ȻҪ˽ᣬȻҪָҲΪʲô˼ɣеı¶óɭ˵
ߣҪɯ֮ܶԸ𣿡ؿźɭ˵ȻΪɭôģɱ
ɭҲ˵ֱӰϵ̫װһݸɶɯ֮Ҳ
ǰ˵ʲô챦ã⡣һУɭſű˵
ɵĿźɭ֪ʲôôɭڵΪźɭ˻ԼΪɭһʲôı
ôûʼ񻯣һֿȭİ벽񻯶𣿡ɭЦЦĿű˵
ֻλС㲻ͬ⡣һɶ˵
˵ȻԼľҲȨ档
ɶܹɭ˼Ȼغɭڽ͡
ȻˣǾͱ²̫ˡţضźɭϵ˲ӿ˳ǻһţ⡣
ɭɫȴѾ˼ޣű˵ְɣȳ֣ûлֵĻᡣ
ȻҪҾͳȫ㡣Դŭɱ˸ȴû˷磬ָźɭһץ
ֻͬ޴һںɭ⸡֣£ҪѺɭС
ɭһУѾ˳ȥ
һһʽţ֮žþòɢɭ˻֮С
ɭҲңһֱڻ֮ߣʼûбˡ
ɭսֽˣ񻯼ıȻ޷оѹ˺ɭĸܵɶ̾
΢΢ͷѪħһսĳɳܴ󣬿ϧûܹӵһսϸҲһо޴İ
޷֮ڱض֣еǻᡣɶ˵
ǲһѪħһս֮ս֮ڣֿ̫֮ϣ˻Ժɭº֣ɭޣ֮սᲢۡ
˶˵ܿһսںɭİĸ򣬱ضջ񡣡
ɶͷ˱㲻˵ϸɭսеһиܺ仯
ȴЩɲȻһʱ֮κβ˺ɭٶȷʵȺɭǿǺɭȴȻܹϵγһ㣬ܹǰһ˵ȫλãĹЧ
ɭȴЩʧͬΪԭ񻯣ȳѪħ̫ˣҲ࣬⾳սʵ̫ࡣ
ҲǣǳѪħӵ񼶵˼뾳磬һԭܹġɭԼһԭսȻԭҪѹȴҲûôˣֻܹﵽ벽񻯣˵ֱܹԭ濹⡣
һֱûܹѹסɭɫԽԽѿûʼ񻯣Ȼһûʹ챦ĺɭѹƲסҪǴ˳ȥ޴档
ɶһûзӦаȻǺɭԼұɱ̫Ҳ޻˵
ˣ㲻ԥͷ֮ţһɫĶͷϸ˳ҿš
ˣ֪ʲôĻ塣ɭϣһֱűڿ


2708 籩
ţ˶һ֮УΪӰ壬һеķӡ
ɭűųϢҲ̲ס̾ʼĻȻ£ֻǿ壬Ϣ֮࣬һͬ񻯣ʼ档
ںɭ˼֮ʱ۾˵ұɱ㣬Ѱ·Ǳֲˡ
ʲô¾ʹαôϻɭ˵
û˵ֻȻ۾Ŀ˲˺ɭϡ
ɭֻоĿԼϣʱһϣǺɭָоʲô֡
һ֮󣬱ȻͷҲصֱתߡ
ʤδ֣Ҫȥɭü˵
ȥ׼°ɡ˵գȻͷŲصߵˣٶȼ죬תۼѾӰ
ɭԭҪȥ׷޵в˲õļ¶
ʱɶߣɭֲʹöֻÿʵûпղűʹõʲô
ɶҡͷ˵ǻʼǰĻʵ۱һϵĺ׻ִƻʼ壬һϵʵԣǿ߶
ĳһϵ𣿡ɭʵ
Ƕźɭһֱڴòſ˵̫óǸӦֻǱʵЩŹ֣ȻһϵЩϵЩһ
ɶɭɵðüת壬ȴûз֮
ȫת裬Ҳûзаˣ֪ʲôá
ѵǱթңɭ壬Ҳûпʲô⡣
ɶҲ˶ַ麫ɭ壬ҲûеóõĽۡ
ֻһ޵ȴʼûа취ȥúɭоЩ̫Ծ
ɭŲȥöʱͻȻһֲ֮д
̲ס̧ͷȥֻԭʵգѸٱīֻ֣գۼĹɫͱĺǺҹһ㡣
籩ˣǿߣɶǴһźɭֱʹǿմŲƣҪԶ籩ķΧ
԰벽֮͸ߣԱܿ籩
ǵʵֻ֣֮ء
ǿմŲ֮󣬺ɭһƬɳĮ֮УҲ֪ŲƳ˶Զľ룬Ѿû籩ļ
ǻûе˻֮дһǿֲƾٴա
ôô籩΢΢ü
ȱ˵ôˣǿ߰ɡɶһ籩֮Уʮа˾ŶǱľ档
ٴʹǿմŲƣֵһطǲŸովûã֮оֳ籩ס
ɭоЩԾˣɫ΢˵Ǳɣ
ܡֻһԭ񻯣Ӱ籩˵ԭ񻯣Ҳ籩ɶ˵
ֻٴʹǿŲƣǿŲ˺üΣÿһζǲŸոճ籩Ϳʼ
дˣһǱӰ籩Ժ˲ţǳ֮ʵûбĽˡ
֮ǰǲûз籩籩ȴһֱ֣Ǳйء
ɶȻűһԭ񻯾Ȼܹ籩ʵǰҲɲǲš
籩̫죬Ǹʱ뿪һֱǿմŲȥǵҲֲ̫áɶɫ
ǿմŲƶļŲƵľԽԶҲԽ󣬿ŲƵľˣ޷뿪籩ķΧ
ɭûǿմŲƵľ磬ɶһƶһľ͸Ӿ޴
ǿմŲƣҲֶܹʮΣģŲƵľֻԽԽ
ɶŲȥһطŲȥһλã֮ٻϡɭɶ˵
˶ܹӦɭ뷨ҲԣͰպɭ˵ȥ
ȷǳںɭϣɶŲƳȥ֮󣬾û籩
źɭ˲ƣͻһֱ籩׷ϡ
СµǿߡɭòϣһˣһԵĺܳףȻһԭ񻯱Ƶֵز
ڵأɶܹһɶ򿪵Ĵţɭȴ߲ȥԼŲУ籩ֵʱȲ򿪴ţͻ籩֮С
Ѿ˾·籩ͻȻ䲻׷ˣض籩֮Уڷ籩Űĳ棬ɭҲ̲סЩͷƤ顣


2709 ûѡ
źɭֳ˼˲ƣȴʼ޷籩׷˲Ƶʲôطͻ籩ͺڤڤ֮籩׷һ
£Լ߰ɡɭѾ㺹ϵϢҲЩɢң֪ʹǿմŲƵĴ̫࣬ѾҪļˡ
ȴԺɭ˵Ļţ΢˼˵а취ˣƶȥԼҲ籩ֻҪǸһȥϵ
ûõģڸܵߡɭҡͷЦ
ٴ˲ֱ֮˫۷ֵĹʣйӰãȴʼûӡӰ
ˣ϶Ѿ뿪򣬲ǻˮɭͲµĽǰŻô˵
һа취ġɫҲб仯ˣΪȷʵѾûбİ취ֵطܹƵġ
ģ߰ɣ籩ǳˣԼҪ뱦սӦԼɭ˵
ȴҡͷ˵ҵĲϣҲȥ
϶̫˵һ߶ٻһˡɭ˵
һ£ȷʵ纫ɭ˵Ͼ̫Ĺ߶ѣʵϲֻǺɭ̫ϸӦƪ̫Լֻһߣο
̫˼ʱѾΪӦǵ뿪ȥѡһϡ
ǲ֪Ϊʲôǲô֪ûãǴźɭһһε˲ơ
ûȥɶΪ֪ȥҲûãֻɶҲһ˲ƣֻ⡣
ǿĲϣҲҵڶˣΪԼԺĽ֮·һҪԼ˵һδεǿŲƣͬʱ˼žȳɭķ
ô룬ûκĿԣΪ̫ôͨҲҪ֮ڵ绹̫ˡ
ϵԽԽɢң˫۶ѾѪ˿ǵͨ죬ɭ֪ѾҪˣܿѾҪ͸֧ˡ
ɭһежͬʱҲЩż뿪ԭȴȥ롣
ȴƫƫ뿪ϵѾҲȴǴźɭһǿŲơ
ۣٴǿŲ֮羹ȻסһѪȻǿ͸֧ĺ֢
ĺܸл㣬ģ߰ɣԼа취ȥɭסЩ˵
ĨĨǵѪٴγֵĺɫƺ͹ɫȻ˵ԼĲ϶ܹ˺һ֮
ɭ⻰иżֵز羹Ȼǲߡ
ۿ籩ѾγɣץźɭٴǿתٴŲ˳ȥ
һγֵʱ򣬺ɭǲûŲƳ籩ķΧȻΪ͸֧̫أǿմŲƵľ벻
翴ԼûܹŲƳ籩ķΧɫҲһ䣬ҪתٴǿŲƣϢһʱѪ
Ϊ͸֧̫أѾ޷֧ǿմŲˡ
ۿĽҡҡ׹ɭЩЩƣֻҪ뿪ɸ㶨ڵľ棬ȴΪļ֣Ҳ
Ȼˣּ֣ȴúɭʮָжϾΪ˾Ų뿪
¼мܹΪ˶Լأ̫ʵһ˵壬ô˻˵أɭа
Ӧɭ뷨һ˿ӵɫе籩Ѿ٣ȴҲŲ뿪
ɭǿû뿪ˡͻȻڶԺɭ˵
ǲġɭ˵ͬʱֹͣСٸ߸ͬûа취ٸӦ˼ά͸о
ȴûẫɭĻֻǼ˵ǰҶСʦõ뷨ܲΪȻܹ̫ϸӦƪΪһ̫ϵҫСʦԴΪ٣뷽跨ܾ̫ϸӦƪʵڲΪʲô
Ⱥɭ˵ʲôֽ˵ȴЩˣ飬̫飬ľȻŴڣվֻеһʱһС˽ģָоȴԡ
Բġɭ˵
ȴҡͷûѡ̫һѾעɶûѡҲһûѡǰҾǺܱ̫ϸӦƪʸûУȴЩĽˣǿѡҵԸһû̫ϸӦƪʸһ̫ͨ塣
˵ʲôûˡѾ籩絭˵ʱзʮƽǸоЩѣûĿ־塣


2710 ױе
ɭ˿죬Ȼֿ˿磬ͻȻ䣬һֵնĺ棬ʱ˹ȥ
ƽʱҲûôף籾Ѿ͸֧ܶ½ټϸû뵽ɭܹ֣ԲűֱӴ˹ȥ
ԲסˣЩ¹ϵİΣζ֪ɭε磬˿ԽԽҹգлһƬ֮ɫɲǼ嶼֮⻯˳״̬
ȻֻһɲǼıǺɭϲŵǹȴڱһɲɢȫʧ
Ҳֻգʱ䣬ǹɳ׵ֿʼɢúɭָԭ
ڳȥˡϵʧɭ΢΢һǱϵȥˣǿֲ籩ȴû˶ȥȻ
¡¡
īУһ׵նӳͨ
һ׵£֮к꣬Ƭ׵й£ض׵ĺ
ɭ¶ɫ֪Ϊ籩뱦޹أΪ籩Ѿγɣȥ籩֮УѾûлӳȥˡ
ױޱȹ죬Ȼ׵磬ڴ֮ϣȴһһľЩ׵綼Ǽٵһ㡣
ǺɭȴЩ׵粢٣ֻ׵ԱȽѣ׵֮УѾ޷ʹ˲ƣռ䶼·׵һ㡣
˵ѾûʹǿմŲƣ㻹ҲŲƳȥˡ
֪û籩֮ӳȥɭûԥһȫ׵֮зС
׵ͬһϣȻʹȴ˸оĴڡ
¡
ױ֮Уһžױѿǿҵ׹֮УɭһֲӰױ֮С
Ϊױ̫ҫۣɭֻԼһӰһվţͷͷһţǣϻһ
ֻܿôһҲˡ
ûٶ룬ɭȫУǷŷţǰױ֮͵һɭȻǸţͷӰǰ棬һ
׵磬̤ɽУǸߴɵÿһص
ɭë֪ԼѾǿֲˣȻûֽӴǺɭԸоĵϵϢԲԭô򵥡
Ʒٻңɽһţͷ׵֮Уһͬľ޴۾źɭȻ󣬿ױ֮Ȼš
ȻźɭڿȻЩɻƺ̫ȷɭǲļƷ
ɭʱһǸ쵰ȻǰҵɼƷ׼ѹһֱ籩׷ңԭüƷ
ӦøˣҲļƷҪȥ𴦿ɭʵڲ֪Ӧôֽͷֵǻ൱ĸߣҲԽһ¡
׵еţͷֲûΪɭһ仰ȥֻǰ㶢
Ȼ㲻ǼƷȻѾ٣Ȼֶܿ飬ҪһƷţͷֵױ֮вͣĻص
ɭȻţͷֵ˼˱ҪһΪƷ
˿лԵ磬罻ȥƷղԸҲҪһһĻʵ¡
ԼȥƷɭȻҲġ
Ǻܵͼ䵱ļƷҪҴȥҸõļƷɭ˵
ţͷȴû˵վױ֮жźɭһԲ
Ȼû˵ǺɭѾ˼ȻҪһƷ
ļƷǵﲻ𣿱ĶвУɭʵ
ϵƾͿԡţͷֵٴ
ɭ΢΢һȻţͷ˵Ķƣɯӡ
һﵽʶһֲ֣٤壬ҪɯӸʲôأⶫһ£ֻ٤Ѫʹðɣɭɻ󣬾ͿţͷʵҪƸʲô٤챦û٤Ѫ޷伤
ɭתһ룬ţͷΪʲô˵ôϻֱӳָɵˡ
ԭһǼɵɯӣԲһֱûжְɭһϲȻţͷɵôͻһ
ڰɯӽȥ£ɭû
Էֻһ֣˭֪᲻ãɵɯӲҶ֣ɭѶƽ͵ǰԼ˳ȥñˣºɭȻ
֪Ҹʹɯ֮ܣ⵽һûᡣɭа


2711 ʵţͷ
ϼƷţͷĮضźɭ˵
ǲļƷҪǵĶе㲻̫ʰɣɭţͷֵ̺Ҳ̫ߣһɵɯ֮ܣ㲻ٿ
ۿţͷֺҪŭӣɭֽ˵ɣģӮˣҾͰƵƷ׸Σ
ôģţͷֿʵ
ɭһϲûָţͷĻӦģֻҪһʱ䣬ţͷһ㻰˭֪ţͷֿܸȤӡ
ͷֱеҪ˵ɭҷɾ裬Ͷţͷ˵ĸҸôƺأ
㡣ţͷ˵
ǾͽţɣţӲ𣿡ɭ̽ʵ
ʲôǲӲңţͷ־Ȼʮֺ׷һ䡣
ɭһ֮¶ʱһϲ֪ƺתæóһöӲң͵öӲһһǻҡһҡȻöӲֵһ泯ϣǻһ泯ϣ¶ˣҾͰƵɼƷ͸ţô
ãǾͿʼɡţͷֵͳ˵
ɭЦЦ˵ţ磬ȻǴģȻ˫ҪжעƵע˵Ļʲôأ
ɭҪ̽һţͷֵĵҲûҪĶĻɭȻͻá
ǳɭ֮⣬ţͷ־ȻͶһ
أ
Ƕںɭǰĵϣʱѵҳһӣɭͷȥһ׵ıʯֻеôȴ׵˸㣬㶼ᱩҿɢżΪֲ׵
ö׵Ϊעɡţͷ־Ӹµ˵
񻯻ˣɭһû뵽ţͷ־Ȼóôһ
񻯻񻯼ֲܹ챦Ȼͬ챦˹챦ͬ񻯻˿ֱ壬ӵл˵
ȷһ˹챦ҪʹôȥʹãԼ񻯻ˣʹں֮󣬾൱ǻһ츳ܣʹá
Դְ񻯻˳Ϊ츳ܻʯֲֻܹ񻯻ˣѶȺܸߣҪ񻯻˲ס
ǰɱһǰѻ˱С
ţʵ˰ɭ棬벻ţͷֲ˶עһôĶ
Ҫ֪񻯻Ҳеȼģֻţͷ־ֻԭô򵥣ܹõ񻯻ˣ֮󣬾ͻõһţͷֵȼ൱Ļֱһĺ¡
ôע𣿡ţͷֿɭһֱ񻯻˲˵Ϊɭöע
Ȼţͷֵ̲ǺܸߣֵǺܸˣ̫һĸǻﵱУҲ߰꺢Ӵ̡
ϳɯ֮Ǻö֪ԼĻԶԶȲɯ֮ܣԲŻһʡ
ǲ˵㣬ţϣҾǿ˰ɡɭһΪѵ˵
ʵû뵽ͷֲţͷ־Ȼôƭе㻳ԼǲˣôϾȻô˵Ŀֲ֡
ǾͿʼɡţͷֶźɭеӲ˵
ԭţͷǿֲǿ󣬴ʱѾںɭȫɭӲЦЦţͷ˵ţ㿴ˣһ֣һǻ
˵ţɭ˫ֺһ𣬿ٵҡҡʱɭʹ˶Էֹţͷְӻʲô
ȻԶţͷֵǿ󣬲ȴԿеתֻҪ֮ɭֹҲܹʱ֡
Ǻɭһε͹ţͷֵʵ̶ȣȻȫû͵͵Ⱥɭҡ֮󣬶źɭԥƺڿҪֻǲ»
ţͷѵǼģôôʵأɭֱţȻ֡
֣ţͷԥ˺һڿ˵ԼĴ𰸡
ţ磬ȷ𣿲ɾͲˡɭЦĿţͷ˵
ǻɡţͷ־ȻŵŵָĿˡ
ȷǻ𣿲˰ɣɭϵЦŨˡ
ǻˣˡţͷҧ˵
ɭִ򿪣ֵֻһ泯ϣɭţͷ˵ţ磬̫ϧˣӦüԼѡŶԡ
ɭʱȫ״̬һţͷʲôرĶͿԼʱӦԣĺţͷַˡ
һΡ˭֪ţͷֶеӲҿ˺һȻִĳĸ֡
ţͷϻɢſֲ֮ϢɭԲţһﾹȻһ߼֡


2712 ܺ
һΣһţͷ˫ȫɫۼ׵ţͷֵһ˫ţۣضźɭеӲңɳ˵
ѾǺɭĸˣɭѾӮߴΣ˫ۼѾҪţͷ֣ɭֱӲġ
ҪҡҲ£ɭӲҾٵǰ˵
ţͷһʱţһһץöӲҾͷɽС
£עƣҸղ񻯻ˣҪȫѺϡţͷӲҶԺɭе
ãҶѺϡɭգգʵţ磬Ѻʲô
ţͷԶʱԥˣһöˣѾȫ˺ɭʵûʲôѺˡ
ֲͬڸǿߣǾЩǻۣһҲ뵽ղʲôֻԷ
ţͷѾ㲻ˣö˵ֻһöԼ۳ģöɱ֮ġ
˵˵ǳԵ֮󣬿еã˳ȫóעˡ
ɭţͷֲ˵֪ƺòˣ߳ŭæ˵ţ磬ţͨ󣬴޵֣Ҫһ仰ͿԶʮƺһöˣҪʹӦһСæ͵Ƕעˣ
ʲôæţͷȻʵȴɵĿźɭʵ
ʵҲǰҵæҲΪţеޣǸĻ쵰ţٻȴϼƷˣ㣬ǻͷҿȻҪţڶʵ΢²Ķ֣ʱ򻹵ţԳ֣˵ʵǲɭһ˼˵
ţͷһ⺫ɭһĺˣȻΪźɭͷܺá
Ǿôˣ˵ĻƺеĻ˶ţУţˣͷҵǸһţæʱһҪҡɭȴ˵
áţͷֵͷӦȻӲҿʼҡ
ɭһţͷҡӲҵַ֪һôġ
ҡ˺һţͷֲŰַŵ˺ɭǰЩ˵°ɡ
ţ磬Լֻ֪ǻ𣿡ɭЦʵ
ţͷ룬ִһߣչȥ͵͵һۣȻгİ˵ҵȻ֪ʲô¡
Ҳ¡ɭţͷֵɫţͷһĽţȻ˵ǻ
ɭ⻰ųڣţͷֵɫʱˡ
һΡţͷҧҧֿʼҡ
һΡһΡһŭĺױ𣬱ױֲ
ɭѾǵԼӮ˶ٰѣţͷѾǷüټҪæ
ò˵ţͷʵˣӲûпͺɭ
ͻȻеױţͷɫһ䣬ֽеã籩Ҫͣˣҵûȥˡ
Ϊʲô籩һͣҪȥɭɻʵ
һֻ֪֮еֶǰ籩ȥȴ֪Ϊʲôֻ籩֮ȥ
ţͷûлشɭԥһ£ϰһöɫƬ׸ɭҵƬʲôҪæͰԼעƬ֮УϢ֮ȻϢȥ㡣
˵꣬ţͷֿ˺ɭߵЩһۣ˺׼Ҫת뼴ױ֮С
ţ磬һȡɭסţͷ֡
ʲô£ţͷֵ˵
ɭö񻯻˵һöţͷ˵ܹţҲԵҲûʲôö͵Ǽɡ
ţͷֽסˣʱһϲö˾ԼĻˣղҲһö
ĻΪţͷֵԲͬô󣬿һöԼĻˣȴǺܴ
ĺܺáţͷдΪжҪɭĶɭŰĻ˻ţͷָжĪˣⶫġ
ţȻȥȻͷҵǸһ֮ٻݺʰΪţڶɭֺţͷ˵ټ
ţͷ˸ӸжױգҲûʱ˵ʲôֻǾúɭʵһˣԺлᣬһҪһѲС
ţͷױһʧɭųһ
գһʵ֣ξҪˣȻܴ⣬񻯱Ͼ񻯣Сκһǿߡɭ⣬´μʱһٸĻᡣ
һۻڻе磬ɭִһϣ˽ʱ˹
ȻһĿԲ˶źɭʵΪʲôҪң
ʲôʱ㣿Լ͸֧̫˹ȥɭһ޹˵
㡭绹˵ʲôȴͻȻʶЩԾ۾һɵôסˣ籩أ


2713 ϵ
̫ڣɶţɫǹŹ֡
ʦ㣬˼˵֮籩ʧˣɶһ˼Ŀʵ
ɫ΢΢ЩŹֵɭôҵġ
֣ʦ־峹ױҲܻԣôΪ͸֧ͻأ籩ȻʧҲ̫ˡɶһĲţ˶˵ҲҺ÷ô飬ͺɭΣˡ
ɶûлɺɭΪܹܵɭ˼֮ûдӺɭ˼иоʲô֮Ҳûʲôɻɵġ
ȴаɣǵԼȷʵǱɭ͵ϮεģҪǣɭ͵ϮʱȻûиоɭе뷨绳ɺɭ˼άûȫӣɭʱһǰ֪ɭ뷨
籩һֱ׷źɭô粻ˣƫƫɭ֮أ
ɭ׶ʲôǸӣȴûа¸ɶ
ɭ˵ʱ֮󣬾ͰԼõö񻯻˶˳ϸо
ö񻯻ö׵ԣöԺһöԡ
һˣҪѡͬĻˣԲͻܻܿˡ
ɭԺƽȻԶͻȴһЩȻûôĹǣԵĻ˶
ö׵ԵĻˣȸҼСţ츳΢һЩЩ˲һĽаɭȰ׵ԵĻ
ʣһöˣɭԥһ£ѡöϵĻˣϾҲһԣҲǱȽϡ
öϵĻˣֻг˵ȭͷСһӵкܶĴʯʮ־»
ڻ˵ڲԿѩƮ䣬ѩ֮УԼԿһ͸İɫӰе񻰴˵еѩŮ
˵ֻ񻯼ǿ߲ܹˣ֪ܲܽɭűϵˣת˱ջڵ
ȴúɭЩʧܰѻڵ˷·һ飬Ϊ
ȻĲУǾֻӲˡɭϵˣֱſȥȻתҪǿаѱϵ
Ÿոתɭʱ͸оһɱθбɲǼθᣬǹɱ֮Ѹٵš
ֻգۼʱ䣬ɭ˶˱飬ⶼһ߶ı㣬Ǳʯ档
ɭһоԼҪɱ׶ᣬæת˱Եֿǿֲıϵ
ǶڱϵмߵĿԣˣɭǸоԼϸҪǺ֮ʧȥԣúɭֻ˯ĸоư˺üͨƤֱܣվŶܹ˯Ƶġ
֮䣬ɭƺһŮ˵ϸ˵˯ɡ˯ɡ
ɭ˯Ҳ͸ŨˣתʱʱԼоȥת
á֮оȻߵɭд󾪣ô˯ȥܾܿԶҲѲˡ
˯ζ˯תܹǿά˯ˣϸ㲻Ҳ״̬ѹɭһٸԼת
Ȼ֪˯ȴԽԽƣ룬ʱ˯һ㡣
ĻԽԽɭֻԼ־֧ţԼ˯ߵС
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɭоϵǹƣ뽥ȥ巴ԽԽ񣬺Ҳоˣůġ
ɭ֪ԼѾŹѵǶʱ䣬ȴҲиȫתǹ
ǹգɭԼıûз仯ǹȻգȴûǵΪһ壬ֻںɭ壬γһɶ
ɭ۾һֻƤ֮϶ʱֳһЩͬѩƣ鼰ȫһ㡣
ɭԸоǹĴڣҲԿȴûа취ԼĻһȥǹ
񻯻˹Ȼ棬츳ʯ֮ƣ൱Ƕһֱϵ񻯼ܣ֪ϵ񻯼ܵʲôôӦ֮йءɭ֪˵һʹãҪһʱܹ»ʹãĻʹá
˭ȥһأɭ룬һʱҲҲʺϵĶֻգ뵽ԼôʱûȥаóɶڣȥصĿռȥа


2714 û
ٴʹصĿռ֮ڣɭֱŴɽķȥ
Щľûɽɭϵطʱ򣬺аŽĥؿڵѪŽתͣķɽ
аɭ΢΢üôôò
Щ鵢ˡɭҲûн̫࣬һתҾͼϴθ㽲һơ
˭֪аȴ˺ɭĻţûʱˣһҪȥܹɣԼҲмĺô
ʲô£ɭɻĿźаڵԲԾϴμʱȫͬ
ϴμаʱ򣬼̣ܿȻֵܹȻһȴЩ
ȻֵĻǺܿƣȴɭȴоʱƺʲô鷢ˡ
𣿡аûлشɭ⣬ֻ̧ͷԼͷ¶˳
һż㲻Ӣǿĵһʱ䣬ͻ˾һֵ
Ǻа˵Ǿ仰ȴúɭͷƤ飬Ϊյ֮һʵڲ֪Ӧôش⡣
ӦѾǡаɭķӦ΢΢Щ⡣
ǵģ˵ǵۉЩһôȷʵһ֡ɭԼʴۉ棬Լ֮һЩ˺а
аɭŵۉնɱ̫֮Цʹ졭ʵʹ졭û뵽ۉ澹ȻϳԴ˴ֻһ£ҺаѣúúãǼϣҲͷˡ
ʲô£ɭ΢΢һ
аûлشɭֻԹԵ˵֮лһЩڵۉĴڣĳЩУǵȷ񣬵ҺаƨǣΣаһҪն죬ɱƨŲһж֮
Ȼа˵ĴףǺɭȴѪڣֻожȷʵӦˡ
а˵Ҳ죬һֻԼУҲҲգҲһ
ɭȻѪڣȴֲõԤС
׷ʲô£ɭ̲סٴʵ
аȴȻûлشֻĿƵĶźɭ˺һ˵ԭ˵ȿܻټ֮£ҲӦи㣬Ѿûбѡ񣬶ֳ壬ҲҵˣҲֻиˡ
ǧѣпһ˶һԴ֮֮ҪΪĵˣɺ£аĿƵĶźɭ˵
Ҿ񣬵񲢷ǵۉ񡣡ɭ
˵ĺãȻҵ£ҲǱ֮ۡаЦĸˡ
ȻҪиңôΣյ飬Ҫ˵ɣɭźа˵
ۉΪУɭһҲ£а˵ҲѾЩĵˡ
ֻҪЩ񵽵ʲôʥͺаô¡
аЦݣźɭ˵СֵܣҿԸ㣬ûνҲǺһѣֻڣڻ֮⣬ȴڻ֮ڡ
ɭпϲ֪Ҫӽ¼ĸˣû˵ֻǵɴ۾źаϣЩ˵ȥһж˵װף׽⿪еɻ
а˶ټ˵Ȼֻһ֮ǵѾ˱ϵǵ˵Щ񣬵ȴһ⡣
򣿡ɭ̲סѿڶ
аΪɭǴۉĶԻʣҲûж룬ͷ˵ûǳֻӵ˳򣬲пɱЩ񡣡
򵽵ʲôɭʵ
ûд𰸡аĻشȴɭϡ
ôûд𰸣ɭ
аЦЦ˵ҵĺֵսУżȻ䷢һܹ˵ǵĶǶֻܹ˵ȴûа취ɱһֱоǼǵóĽ۾ǳֻеǵӵгʱ򣬲ܹЩڵ񿹺⣬ɱǡ
ûȺɭ˵аֽ˵һûɹҲûа취㳬򵽵ʲôҿ԰Ǽ㣬ͿѰҴ𰸣㹻ãҲл֪򵽵ʲôãǾͰȥֱܹ֪򵽵ʲôΪֹ
ɭһ𣬺аеĺֵܣָܾܿʥԭɭΪǼӦʥû뵽аȻ˵ǶһҪ͸ɭ


2715 а
а˵ƣץס˴̴ŵĽһѶϵĽ˳
źаƶǸ֮ϹâţҪתںа֮УǽιâأȴǱаһİ˳
䣡
аγʱ򣬺ɭſǽʵһսìʱսìͬһ߰ںавŤţƺҪߣȴʼԶֺ
űɽϵĺаɭаȻܹԼֺο౻ڴôꣿЩľ˲ôɽ
֮ĺаϵ˿ڿϣܿȫָ֮Ҳ˺ۡ
źаɽȴͻȻֻɽռĺӿˣ·ĩҪһ㡣
аڴ֮ϣսì쳤Хʹռ䶯ĸɭڿУХĲ亣ס
ˣҿҪˣɭֻоѪǿҪһ㣬תȫХԿȴҲ޼¡
ɭǹͬһХ֮΢ϸôкȴԼһ
ںɭΪԼᱻХʱ򣬺аֹͣ˳Х
ɭһһѪ˳аԼΪҪԼ˵ʲôȴа˫ǱսìȻìͷ׼Լ࣬ݺݵشȥ
аٴα̴аȴȫ⣬սì֮󣬾Ȼһֻ˿֮Уһ˳
ȥɣӽԺ֮񶼽ΪУԸǲԸⶼѾ޷ѵа˵ŵȭͷһ˦ʱһͬǰźɭȥ
ɭٶȼ죬Ǵſֲ΢΢һݣתȫȥס
Ƕһ֣ɭŷǶ治ƮƮıС
ɭ֪ǺаҲþ棬ǴƿǶһۣɭȴһסˣи𾪵
ɭŵģȻһɫ壬ɫ״ʵ̫Ϥˣ˵û˱Ϥⶫ
ɫ壬Ȼǰӱƽڼ׳ȡһһģһǿɫѾɭգз˺ھףɭľһ顣
ôа˵ȻǺɫ壬ɫڱӻڷֵһһҲкھ𣿡ɭʣһƬҡ
߰ɣ뿪֮޺аҲ塣аĿƵĶеӱ̫ûȺɭʲôͻȻһԾƿе̫ȥнսìֱĴֹӱ̫
ɭ˺аԣ˲׹
Щľ˲ɽϣܹȳаǺаֺγΪǣԸɽ֮ϣܵɱ֮ࡣ
ӵֻЩ˾ͽ֮УǺаڴ˵ԭ
ȻɭɵһƬȺ֮ʱֻЩѾھκ֮беľһȫѪ룬ڻΪɽ׹ǡ
úݵĽƣöĻаǾͲаǾ̻Ϊɽ׹ǣаԸԼ𣬲֪ڴ˶ĥҲҲ࣬񶾵̷Ҳˡɭһ̾ȥЩ˰׹ǣӿٶȷڵλá
䣡
ûȺɭ֮һȻ綼յһƬѩĿĹⱬ֮¼ֲֲָĲϯ磬ǴǷ˸Ƶģˮӿա
ɭתϵͫתͷȥֻ֮еֹӱ̫ȻѾķѣ쾰󣬺аֳսìѾɱ֮С
ֲĻǺХһӱ̫гͨǿߵȫһֲĶ࣬ɭͣӿٶȳ
غ쳾أһǹ߱񡣡аǿŵ֮лصֹϧɭȴѾӰ
Ѿ£ɭٵ飬ȻлҪаΪ𣬿ϧȴҲûлᡣ
һеĸֹ쾰󣬺ɭͭͷ֮ϣһ뿪ص硣
Ȼɭ֪аĽ֣ȴûٻȥǿɫ壬ȴ顣
ɫ壬ĺǰǿһ𣿡ɭָĦźɫ壬Ϥĸом٣ʵ̫ˡ


2716 ³
ϧڲܻرӻץһֻιһ£Ȼ֪ǰĺɫǲͬˡɭš
ͻȻɭ۾һû֣ץһֻԣ˵ҲеЧ
˵ɭҲҪȥĵطֱǳץһֻǼ׳Ϳˡ
˭֪ɭϵǳʱ˰죬ҲûҵһֻǼ׳档
Ǽ׳ȺûʱҲǼ׳ˡɭԥҪȥץһֻֻȴͻȻǳ߶
ϸһ˾Ȼǻʼĸ³
ǳأû峤Ͳ롣ɭ¸³˵
ʵϺɭҲҪȥǳѾ½磬ԴĻȻͻᷢ档
³ȴ˵ȥ㣬ȴûм㣬ͲµҲ׼ˡ
ʲô£ɭ΢΢һ
ʼĳԹ³ʼʲôʵúɭЩɻ
³Ц㲻ҪᣬҲûж⣬ʼȻЩԹҲлʼ嶼Ϊ²ɵ⡣
ɭ׸³˼ʼҲкܶϵģǿһϵȻ԰׻Ϊ׵İϵкɭȽϤıϵǱһĴУȻϵû˵λʵۣϵڻʼҲСһЩϵǴ۸ӣǺɭܹ׵ġ
ɭ֪³һϵǸϵƺ뺫ɭΪѣ˵û뺫ɭΪеͻ
ʲộָɭڲ֮սʱɱ˸³ɲΪ³ô󷽣ǰӵȾ졣
³źɭ˵ҷһֻеԭûʮİܹնɱϣܹһȥɱ
ðɡɭԥ
Ȳ˵͸³ûʲô飬һǶ֣ѣһɱʱսƷҲ÷䡣
³˺ɭĹǣֽ˵ŲţҶԺ㶼ûаֶ⣬˵Щ壬֮һȥɱ֣Լ޷֮⣬ҲҪ࿴ĵѧϰһսķ⣬㲻õģ۵õʲôҽΣ
ɭŸ³Щԥ
³˲ûУɺɭұ֤³ĶûһǺޣҲܱ֤ⲻһȦף룬Ǿܾ˸³ԲסˣĻҪûа취һȥɱ֡
³ȻʧҲ׺ɭĹǣֻõͷ˵ҾͲǿˣʲôʱҪɱˣҡ
Ÿ³뿪֮󣬺ɭóһļԵͼ
֮˵ǼԵͼΪͼֻСһ֣̫ľǳһЩɭѾȽϤĵط
滹һЩǣ˵пֲֿܳ֡
ɭһǳĸһС´ĵط׼Ҫȥһֻֻǿɫ塣
ԼȥһðʧľɭȻȥ
Ŀֲּ࣬ھ̫ȽϽĵطȴֳ֡
´ôһطȻûֵ֣ǲ٣ʺϺɭ׽һֻֻ顣
һ·е´ֻһƬشСɽߣɽȴʮֹ档
ɭŸյ´ͿһͷͨѩϬţվһ±ϣͷ濴Ҳ֪ڿʲô
ɭ˳Ŀ⿴ȥֻɽƣʲô
ںɭɻ֮ʱȴ֮һڣûʱͿһֻԵִ֮˳
ƾߣͷȴһֻǣצȴ˫ļΪ죬зɳ֮󣬾˻ųϵͷϬţ
һţһ߶ʱ֮չ˴սɭǵȼߣҲصӣԭΪһսûʲôͷֻҪܾ֮󣬼һֻȥ顣
ǿһ֮󣬺ɭȴЩ
ͷϬţƤӵʯޱȼӲ⵽ûʲôߵȴúɭЩԾ
ߺϬţһͨѩףȴʯϵɢʵӨ⣬γһΧӨ硣
֮ڣȻϬţĶ֣һֱϬţˣܵӰ죬ϵ˶ۿɼٶϡ
ȻǴ𣿡ɭ΢΢Щȣɲ
ɭôҲɭڿţ߶ȴ߷ɹԶкȻ֮ǰżĸ³
£ôҲɭʵ
˵ֻ־⸽ȻҪæҴԼȥһԣû뵽ôɣȻ㡣³Ц


2717 
ôɣɭаֹ
ûע⵽ɭ뷨³ͷ˵һͷϬһֻ򰣬Ǻ֣ϧֻ񻯼ĻǾļֵˣرֻ򰣬ܹ񻯼䳤׹ǣֻҪһգͲɱҪĿ꣬ϧ񻯼ĳʵѵһôʷҲֻ˵ֻ񻯼ĳ򰡣
Ĳ𣿡ɭʵ
³ҡҡͷĳȻҲվֻһЩˣҵ˵ЧǺܺãûзѴ׽ѱıҪ񻯼ĳͲͬˣԱĺöܶǿ߶ϣܹѱһֻ񻯼ĳ򰣬˭ҲӶࡣ
³ô˵ɭͷһÿץֻȥһԺɫ壬Ǻɫã˵ܹһֻ񻯼ĳ
֣Ҫɱֻ־´ڣﲻпյĻһһˡ³ֶԺɭ˵
Ҫ׽һֵֻô˵ƺҾʹ׽ֻˣ׽֮㻹δնɱͷ֣ʱȥҲ١ɭЩĶˣȻ³Ҫɱ־⸽ǿһˡ
ãҾź֣һֻ򰣬źֱȻֵܹ³Ц
ɭҲ⣬׽ֵ飬Ҳᱻ֪ҲûбҪ
˵һۿųѾռϷ磬ͷϬҧıˣԼΪгĴڣϵ˲ϣȴûʲô󰭡
ɭ͸³ĿųŴͣȻһڰһϢϬȥ
Ϭţĸͷȳܶ࣬һȥ嶼ǵһһ㣬˵ܲܰϬȫ
ںɭ˵ȴһûᣬϬţȫûжľȥܱġ
ɭȥΪնһ˿Ȼָһգ˿ʱ˸ʵ
ܾ֮Ť壬ֻ΢΢һ˿̸壬ȻĳǿҲܰЩ˿ڵ
ָ֮һֱƣûһѧʵˣͣһһ´ĵ˿
̵ɭЦЦһ˳ŵ˿˹ǵ˿Կ±塣
ΪϬţûʧԲжô㣬һЩʱϵƬ۵˻вֹ
ǺֶΣһ˿ֶΣĿѾ˻ǿҲѷɫ³̾
¹ˡɭڸ³һֱŽ䱸֮ġ
³ǰ׻һϵɭҲûʼ˻ԼкøС
ȻӦ˸³ҪһˣɭҲûƴǣѳڵ˿֮УĥһĥӣɭŸ³һ´ȥ
ԭɭɸ³ǲʲôı˵طһľһֻԭ´ı߽紦
ֻɫֿһͷǣͨëҰףȴֻ۾׶
ղʱ򣬸³Ѿ߹ֻ־ͨͫ޼᲻ݣٶֿľˣ³ǰҲ֧Ų̫á
ͷĿǿ³ʱŭվֻ۾ˣһâɲǼĵɫֱֱ˸³
ȻĿǶڸ³Ѿ޼ˣɴҲ֪³϶ǵһκս
³ѾоˣĿǵâ̾óһƻסԼ塣
³ĶƿǹŹ֣ȻһɫĲӣһҲ̣һȭܹӡ
ĵֲߴڹŹֵĶ֮ϣȻƵľ淴˳ȥ³һҲûˡ
Ķƣɭɵ̾
³һ벽񻯣ȻܹһưֵȥһҲӣȻǹŹֵĶʮֲ
³ЦѰӽҵ챦ܣ澵ܿͫĿ⣬רŽԸͷĿǣ˵ֵֻܵĿǵͫ⣬ȴӵиٶȣҲֵס˺ܶζûܹ˵мβ㱻ɱ
˶٣³ֿźɭ˵̫װ̫֮ٶȣӦܹٴʹ֮ͫþܵסͫ⣬һȥɱ
áɭ΢΢ͷȴһ£֮ǰոöϵˣһֱϵĻʱһԵʲôܡ


2718 µıϵ
Ŀţͬĵ׵һ³³ͳȣѾ׼ĿŵͬʱѾѾܾ
ɫھ֮ϣʱ˳ȥ޷˵ǶƷֺĺɭЩ۲
Ŀǵľվδɭ֪ԼĻˣ۳˸ոյõıϵѩƮ裬Ϊһѩ֮Ŀǡ
ĿǸոʹͫû㿪ѩ֮˸Ҫ嵲һ
ֻһѩĿϣԶԶȥһ޵ѩŮ˾޴֮
ѩûܹ̰ĿǱȻɫ˸Ǳѩ֮Կ
ֱϵֻ˶𣿡ɭЩʧʹ̫װʱ࣬ûг֮ҲǺǿеԶ
ֻ˵ĻʵûбҪˣ̫װһֱʹãֻʹһΣͱˣҪȺܾòܹٴʹãԶ̫װʹá
ʱƣȴı仯ԭһ֮ûܹסĿǣɭΪһôˡ
ϾĿǲִ֮¶ܹסһعȫԿĻӦú׾Ͱһ
ȴ벻ķչĿڶԿ֮ûӣڳǱ֮ӰҲԽԽ
ɭоȣϸ۲֮󣬼Ŀǵֻ۾ӣƺʱ˯һ
ϵ𣿡ɭһϲ
ĿȻܹסȴûеֵס˯⣬־ģϵҲԽԽûа취ȫϵıѩ֮
Ǳѩ֮Ҳǿ񱩵ֻǽ£һ㽫ʱѾܲס˯۾Ŀǣͱһ
³ľȣòſźɭɫŹֵ˵ıϵѾ۳Ӧ񻯼Ļɣ
ɭ΢΢ͷҲǻԵɺϣһ񻯻ˣ˵֮󣬲ŵôһϵ
³Ӷݣԭ񻯻˵񻯻˼Ϊѵãһʼ֮Ҳһֻǿ߲ܹں񻯻ˣԵ̫ˡ
Ҳ㲻ʲôԻʼʵ³ǰҪŪ񻯻ӦòѰɣɭ˵
ѣܲõһ£ܹõ֮ǰҲ޷ںա³ûٶ˵Ŀǡ
ʱĿѾȫ˯ɱȻ
ͺն³˵
ɭҲûƴǣʹ̫װ֮ʱӦþкĿһսοĿ޷Ҳֿ
̫װɭһն˳еĿǣʱĿǵĲնһ˿ڡ
ֻ˿֮ȴûѪҺѪҺҲˣĿȻڳ˯ûΪ˶
ɭնĵŰĿǵԴնͬʱĿǵҲȫϾ
ɱĿǣֻ򡣡
ϵеߵȷʵеŵɭлϲҪҪŻϵҲˡ
³̾ɭãȻôһ񻯻Щյ˵ұ࿴ĵһȴʲôҲûп
ʲôʱܿɱҪԼͷĿǵֻҪһ롣ɭ˵
Ȼ³ͷ
ɭҲ˺ôľĿǴм룬һһʬ˻ȥ
ص֮ǰųĵطʵʵһ´ĵ˿ǳ˲ٿͷ
ɭһ˿͸³֮󣬴ųһصǳ¡
ˣɭǿɫ˳ֱι˳򰡣
ǳſڣɭһյ˿Щ˿ʱսƬ֮ڣɵòҽгæſ͡
ɭѺɫ嶪ȥŷ˵˿
ǶЧĻǾֻܴرӻһˡɭſһһŰ˵Сϱһĳ򰣬а
ֻ죬úɭϲͷˣֻϵƬȻʼ䣬ƬĸӾӨ͸ҪǣƬ֮ϣĺۼ
ȻûȫͣȴһǳԵźš
ɫ徹ȻܹóɱΪ񻯼𣿡ɭ־ϲ


2719 ԭ
̶̼ʱ䣬ʹƤһ㣬Ƭɵһһ㣬ҲϵС
͵СϵۼȴԽԽƺѾֿɼ
ɫֽܹ񻯵ĻǾ̫ˡӻȻãǱϾȽϵֽͣҪֱǲɹģɫ徹Ȼܹڶ̶̼ʱóɱ䵽ֵزֱֲ̺֮޷󡣡ɭаԾɡ
ȻǺɭ飬ǽȴúɭԼЩš
ļ죬Ȼڷɱ䣬ֱʮʱ򣬳ѾǾ͵һ㣬ӨѾƵĴѪ֮ɢ۳
Χľǳúɭ˶Щľ
ӦҪˡɭţȴͻȻʹͷ˻ϵʥǻɽһ㱬
Ҫ𣿡Ѿʥ̫һĳ򰣬ɭ۾ȴȻ޷͸ȥֻܸоڵλãڷͬ˾۱Ŀֲ
ɭò˲Զ볤򰣬ⱻǿֲĲˡ
ǿֲˣʥҲ֮󣬺ɭȴһסˡ
򰾹Ȼˣֻǿɫԭڵλá
⡭ô¡ɭ֮£ٻϵͫϸǿɫΧ
Ѿû˳򰣬ȫʧȥ˳ټƾʧһ㣬˺ɫ֮⣬ʲôҲû£һƬ۶ûС
ɭСߵ˺ɫԱߣϸǿɫ壬ǺɫȻûз̫ı仯ȴԼԿںɫƺһӰڽڡ
Ҳֻת۵ʱ䣬ǳӰʧɫȫָ˱ʱģʲô¶ûзһ
ôɭͨ巢аңҺûԼȥǿɫ壬ܻܿͳһ³ɫҵõһ鲢ͬ
ŵϵĺɫ壬ɭȴȥˣղŷһʵ̫ˡ
ںɭһɵĶźɫ֮ʱǺɫȴͻȻڵжĶƵģڵϹȥ
꣡
Ƭ֮ǺɫͻȻѿѿķʽ޷ݣѣɭҲ޷ݣӲҪݵĻҲáתʡ
ɫ岻ϵı仯ںɭȵУɫ徹ȻΪ˳ģֻѩ׾Өĳ򰲻ͬɫĳ򰣬ͨҲͬھһ㣬岻ϵɱ䣬ɫ״Ҳ仯γ˺ɫѪ֮ȻΪһֻĳ򰡣
һ룬ɫĳ۾ֱĶźɭ
ɭҲǶڿ֪ڵʲô֪⵽ǲǳ򰡣
һһ˺һ˭Ҳûж
ɭĻ꺣֮ڣһֱŵĺھȴͻȻȻԼӺɭĻ꺣֮з˳һץֻɫĳ򰡣
Ҳûзھץ
һĻˣںھУ򰾹Ȼֱ˺ɫ״ûеȺɭô£ھ׾öɫɻ˺ɭĻ꺣֮ڡ
ͬʱھɢһ˿˿صϢѺɭͻ꺣һúɭϢֻ±ǵܹ˸֪
ɭʮֻɣ֪ھ׵ʲô
ɭ֪ھôһԭԵ޹ʵ£ǰʱƺйصʱ
ںɭü˼֮ʱȴһ˴ԶֻǼ䵽ǳĽ
ɭ˵ݣȴһΪ˿е̫ģȴúɭ̡
ɭɳĮλԳżͳһֻżȴԶԶ޷ǰȡ
Ȼһģһȴֶһ޶ʣǰżһ𣬾㳤ôҲ˸оżֻһū֮ˡ
òıɣɭһͻȻΪʲôھ׻ղЩˡ
֣ղ˻ԭϢôֲˣѵǱЩһȵˣ԰ƬҵģЩһﲻܱҸ֪Ŷԡ΢΢üĿµĺɭϡ
һֵ⸽֣ߵɭǰʵ
ʲôֵɭʵ
΢΢üȻԼղһЩ࣬ǰԭ壬Ҳϵó
ܹҲĻԵһԸԸɣκԸ񶼿԰ʵ֡ӸµĿźɭ˵


2720 ѡ
񣿡ɭԾʵ
ܵ񡣡ɫ˵
ҵĸĸңϸûĴڣѧɭһƭӵı飬˵
ĸĸ֪˿ɭֽ˵ԭǾ壬ѹˣѧһԭƤëΪ˽棬һȺ֪ļһ
ںɭ֪ΪȻ˵κԸ񻯣ӵߵ챦ǳΪˣ񶼿Ը֪ʲô񡣡
ɭգգ۾һ棺ҲҪЩ
㲻ΪǿߣҪưڱ˵ֻǾֻ֮ͣҪԸͿʵջ
ҪЩʲôãɭһɻؿʵ
ǻشܶƵ⣬˺ɭ֮˵ͿԻһҪĶŮԶΪǿ߶Ϊūͣ㽫Ϊףܴݺ;η
ЩģҶҪɭԸҪԸ»ᱻͷҲʣ¡
ҪʲôüʵǰļһƺеԿơ
ѾҸʲôҪҪĻӦðԸЩܿѣҪǡɭ
֪ۉЩ飬ƺֱӶеﶯ֣ԵҲĺܺ
ɫЩ̫ÿˣǱʱϺɭļһһ뷽跨Ը
ΪѰһԭû˷ʱͺɭ˵ôϻؿ˺ɭһۣתһ߶ȥẫɭҪڸתһתܲҵԭйص
뿪ɭ΢΢һھȴȻĻ꺣壬ȻڻǸ˵ʱӦûû뿪
㲻ߣߺˡɭ뿪ǳԶ񣬵֮ٻ
ǺɭŷûжԶͿֳǰ治ԶȻǳ
ڸûзֻԭĺۼֻعͷҺɭ
ֻкɭôһԭĳֹɭпܿԭҪһɭļſϰݡ
ɭɫ䣬ǰߣٶȲ첻ǵġ
ûУڻлԸٴɭǰźɭ˵
ûʲôԸҪʵ֣㻹ȥʱ˰ɡɭ˵žҪĹ뿪
ԸԸôķϻɫһ䣬һӣʱѿռѣγ˿ֲĿռѺۣúɭо綼ǰһ㡣
ƢȻôãǰۉٻƭģһﾹȻƭȥƭֱŻɭ
ϧɭŴģЩԳļһﻹЩ˽ģȻᱻŵ
˾ǸƢԸҾƫƫܰôҪбɱңɭһӷģ
ȴ΢΢һһֻѿգǿ߿ˣҲᱻƵ˭֪ƫƫôһͷ࣬һʱЩˡ
ֵܹĻһưѺɭǿӶļˣϧȴڴж֡
ܺáһԲתȥһʧӰ٣ѵҲָԭ״
ЩһȻڴж֣˵ǲĳЩ²֣ܳȻˣΪΣֻҪԸܳҲɣɭа
ֻǺھһֱûнúɭ֪û뿪ҲֻʱԼһЩΪʵʵĻصǳ¡
˭֪ûãɶȻűһǳߡ
ɭʱвûа취˵취ԸԼߵˣôɶõͻƿڡ
ɭֻѡİԼĵ¼Сٸ֮ڣɶԸӦĵģǾͻԼСġ
ɶӦ˺ɭĵģ׷ʲô£ɭѡİԼ˵һ飬ҾҪСġ
˵ʱ򣬱ԼܵǳˣһǳǧͻȻһ˳Աߵ֦ϡ
СѣҪ𣿡һ貵ıʯЦǰҡıʯ˵
ȷʵ纫ɭ룬ߵֻ֣ѡĲɶǿаı
ǿ貵ıʯ۾ɴˣƺܾȵӡ


2721 ᾵
Ưıʯ˫۷Ź⣬ıʯ˵
΢΢̣¶һ˿ı飺ҪֻҪ˵Ҫˡ
𣿡һľϲЩŵĿ
ȻģôɰСֻҪ㿪ڣҪʲôԡʮʿ˵
һˡһ˵
Цѱʯ͵ǰЦ˵ֻҪ˵һҪűʯˡ
һԵĿǿűʯСѾ鲻Խ˳ȥ
аԵ⣺ȻЩªľһ۴СϲЩĶ
ǱȴͻȻ˻ȥһʧ˵һǲҪˡ
ΪʲôôͻȻҪأһľ㵣ױôͻȻı⡣
˵İ˵ĶСʮ˵۾ȴһֱǿűʯǼΪҪڼ͵ģ
ԭˡЦ˵İ˵ĶȻãҲİˣְֵĺѣҵĶá
Ұְֵѣһϲʵ
ǰǷǳõĺѡ˵ֵʱ򣬿
ȻǰְֵĺѣǾͲİˡ˵˵
Ȼǡͷ
лл壬ǱʯҾˡ־ץı
űʯŲǣҲǣûԸأߣһôҲò
û˵ͼһɵĿ˵壬㲻ǲðѱʯ͸ҰɣǾˣ̹úӲ
Ȼô˵СȴһǾ̫С᲻ðѱʯ
ȿȣ㻹û˵벻Ҫأе㲻ڵ˵
壬ôصĶ㻹Լպðɡ˵žͰ˻ȥת׼Ҫ뿪
Ȼͷû˵ʲôתʱһĨĵƵļҪѪ
񣬾ȻһСӱˡ
߰űʯ屾Ҫ͸ģղֻһʱʧպˡȻںһ鱦ʯñʯס˵ôˡ
Ҫ͸Ĳ᲻𣿡һɵؿ
һ鱦ʯѣ˵ʲôֱӰѱʯ˱档
лл壬Ǹˡűʯ¶Цݣл
ϲͺáЦЦ˵ȴ㲻ãȻҵĶǾͺðˡ
ǿ鱦ʯʮϲ﷭ȥİ档
һóһŸƯıʯ㿴һűʯǲǸƯ벻Ҫ
һȭͷıʯգգ۾˵̫һϲһš
˵գͲԹԵǿűʯ
ƣԭΪһƯıʯܹձ䣬˭֪Ȼˡ
ñʯձǲˡ۾һתµ⡣
㿴ʲôٴǰӻóһ
ǳ棬̧ͷȥֻһͭžǹžֱֻʮףǳľɡ
⻬Ӱȴ߸񽻴ÿжһЩķţе̡
ʲôؿعžʵ
᾵񼶵챦ɿȥδеĹžһ꣬ȻЩ󣬲ʵϴ˾ҲȷʵΪ˻ô˾ʵ˲ٵĻѪ
͵ۉȻųȴҲƾմӵеĶ˵ǿõĶҲѾ浱еģʲôͱʲô
᾵ǰһλǿ챦ǿ߶Ƕ£꣬ǿƣԸǿߵԪõ᾵
ǳһսƷΪ֮ǰҲһλҪǸǿߣûܹɹȴ֣Ȼ⾵Ӷãȴһֱ᾵ϣóƭ
澵ôһŵ˵
Ȼ㿴ˡ˵ţư᾵ĺ棬ķתһ¡
žľ϶ʱ˱òĹӰһǹӰֻͣͭгͬӻһӰ
ӰеĵصһǳֻȺǼ׳ͬˮһǳɹɭںЩǼ׳ս
ϸһ⻭֮ǰɭǳʱӰ


2722 ʧ
᾵ȥԻʱ⣬ǰ顣΢΢Щ˵
޾Ȼ޴ãȷʵݹȥʱ⣬Ѿ졣
Щν飬֮Ķ壬٣Ҳܶ࣬һ˾ȥˣҲʹá
ȻЩǲ߱ģֻñ᾵֮Ѿ㹻ˡ
һʾ᾵һߵſ𾪵ı顣
ȷʵɴ۾᾵еĻ棬ǿһ֮Щɻ˵壬¼ܹ࣬¼кܶŶƽ塢ͨѶܹͶȫϢӰŶϲĻȥ֮ðְü߼͸㣬Ưˣܸǿ󣬵Ǵұʯлɡ
һӵ۽ǲͣس鴤
ǿҪһƳĳ嶯˵¼࣬ǻʱ⣬Կȥ顭
𣿡СԴһԻ󲻽ӡ
ҪͣȴͻȻ֣һСӺѽʱ¼
ϲûйϵ᾵иǿԼܺһСӽ棬Ӧø˵ʵ֪᾵
ٴת᾵ֻ̣ٴηĹʡ
һϾֳµӰһεӰص㻹ǳֻûǼ׳棬Ҳɭˡ
ӰУһʨ׵׳ժǳ
εĻֻ̣ܶǸҼѡһǳȥʱӰԶɢˡ
ʲôɻʵ
һص˵᾵δղſӰ񣬾δҪ飬ܿͻһﵽժǳе鶼еһ
壬ǵ𣿡գ۾ʵ
۽ǳ鴤ǿųܺӵĳ嶯˵ʲôݣϷҺǸʶ᾵Ԥ⵽δ
ܹԤδô𣿡¶ȵı飬ɴ۾˼Ŀ᾵
˱飬вźһ㣬Ц˵ǶҲҲڶֻҪ˵һҪͿ԰͸㣬Ҫ𣿡
壿һˡϲ˵
Ҫ𣿡᾵ڱǰ˻ΣѾעˣñ᾵ⷢղŵξ档
ſͣĿƺҪ˵ҪˣпϲֻҪ˵Ҫ֣͵ǶԸ
ʱͿһ̶ϿƱ᾵ҲĸʵԸкֽܶͣȫ֮ߡ
ǱСſ֮ûзͻȻ뵽ʲôȻְˡ
ôˣһ¸ִ֮򲻳ָоֱ˳
С¶˷֮ɫ뵽ʲô£ֱЦ
һɻĿű֪ʲôôЦΪԼʲôԾĵط
壬澵ӿԤδ԰ɣСȭͷʮ˷ܵʵ
ǰͷ
һܹԤһڵĴƱͷĺˣһڴĿ
Ȼ֪Ʊʲôܶ嶼звƱֶľ巢еĴƱ
Ҫ߶Ͷ룬ֻҪö򱦱ҾͿһŴƱͷĻͿԻڼƵĽ
һ򱦱ʲôأѾһͼ챦ˡ
ڴƱĽѾ۵ʮڣֻҪ˭ܹнͿԻȫĽ𣬻ý˰
ǰвǰԸϣܹдƱͷҲа취ͷ
᾵ȴ߱ܣ᾵ԤδҪضĵطܹʹãܹԤ⵽ʲôģƿء
ȻҲܸ᾵ԶʱЩˡ
壬㲻֪𣿾һССֽƬ֣нĻͿööóԵĺƯ·Ϊ֪ʲôƱֻŵĽ͵
᾵֮Ϻԣôĵ顣ֻ˵
𣿡һʧȻʲôʵܲܰѡԵܲð߾ԺԤҿ
ʲôʺš
һ߻һƷÿģ߻̫ˣڲų˵߾뿴Ĳ֣᾵ӦÿԤɣһڴĿ
ͷĺߣ᾵Ȼ飬᾵ֳܹ߻ʱӰʱҲ̣ܶñһֱ


2723 ˴
أҲУҲУҪʲôأС죬һĵ˵
ⶼʲôʲôһܹԤδֻвƱ𣿡ƣȴҲֻ˵ȻĺôԤ⵽ĳطᷢʲô¡
ǺûʲôϵܻóԵʳƯ·һôûСѾȫûȤˣǳҡҡȥĵǧ̫Ը˵ˡ
ʵڲİһȻ˵һǮֵһʵ޷ܡ
СӹȻᡣŭǶԸСܱȶԸɭҪһ㣬ûŤͷߡ
żҸղֻ˵᾵һʵи˵
ʲôʵĺǿȻѾûʲôȤˡ
æ˵㿴֪ˣһϲġ
ǷܵĿ񣬿ĳֻòԵĻӦѡ
˱飬ԼӦץסλУĺѸ㶨ܺӡ
᾵ɫҲ֣˼֣ʼհѱһСӿû̫һ¡
βƸеƣҲɵ˼֡
ھӱһٴתٴη˹âǹâڱϣʱѱϵţзһס
ۣϵףʱȵĴ
񿴱𾪣Ҳɵõ᾵˵᾵ľܹ׷񻯼
׼Ҫҫ᾵ľ˭֪ȴһݵܵǰ۾ŹĿ᾵˵һգ۾ͻ·ˣԭǻ·滻·ӣԺͲô鷳·ϴ·ˣһվͿԻˣʵ̫ˡ
ͷߣʵڸ㲻ܺӵ˼ά᾵ôǿķȻһҲģֻǾû·
ãԿЦȴ˵ϲֻҪ˵ҪͰ͸㣬ʱܹʹ·
ܻܲƯĹȹϲȹˣǰְ鷳һֱñһί˵
ˣͻȻ֣ջСƺջһ꣬ϼ޻ﻹҪѡ
Щϼ޻˼ٻмѰܹµʲô֪Ҫʲôǰȫ֪Ķʲô
̫ϧˣֻһ·ԻǶû˼һʧ
ѾҪˣƭܺӣֱ취㶨ɭס
룬ûǻĿְɣɭֲֻһûҪ˼޷ܺ˷ʱ䡣
᾵űգʱϵʧֱԭţз
𶯣ȴͻȻɴ۾
ôˣʶıڵ̬
ϵɫ𾪵ϲȻһ߷ɱһ˵ʵ̫ˣ⾵ôô
˵䣬Ѿ᾵ǰһ˷ܵؿž档
ʲô̫ˣҲûףʲô˼ûз᾵ӦòʲôرֲŶԡ
ϲģķʲô˵Ķ
ûп̫ˣơ˵Ѿץס᾵
Ϊ֮ǰʯ飬ôεľ棬ʶľɿ֣ñ᾵ȥ
ҲЩ棬֪׷ʲô
᾵Լգһһ߻̫̾ˣ澵ʵ̫ˡ
ʲô̫ˣչȥվڱԱȥֻ⻬ޱȣʲôҲûУҲû쳣ƽʱûмʱûʲôֱʵڿʲôֵñô֮̾
壬ûз澵ӾȻղҵӰž˵
ֻоЩЦã룺ȻղˣֲͨľӣΪϵ̫ǿ󣬳ʹǿӰȻҲӳģ
̫ˣְָңֻйŻղӰӣڱҲղӰӣְֿһһ˵ţ˫ְ᾵˻Ŷһ˵лл壬һˣôı͸һαһԷ
˵ţͱ᾵һһȥһܻһ߽Уְְ֡֡㿴һıһ˴͸ҵġ


2724 ĺɫ
ûһѪ㱻Ҫ׷ȥǱߺɭȴѾ˲Ƶ˱Աߡ
Ȼºɭʵ̫ˣƭһСӲ˵ûгɹ᾵ˡ
ڳȥκβ˺ɭ᾵ҲҪ˵ܻᱻɭЦ
ҵţûꡣݺݵصԶŮһۣתʧ
ɭĽһǳֵطôܻʲô壬ɭ˲Ƶߣûпʲô壬ȴɭ汧һ澫СɵͭžǸ˵ܹ
ְ֣㿴Ӻűʯһ˴͸ҵġһ᾵һŴʯԺɭ˵
ʲô˴壿ɭɵ΢΢ü
ղǳ桭˵һ顣
˵֮󣬺ɭЦǸ˴϶ɣԭɭɶ֣û뵽Ȼѡ˱
ѡ˭ãƫƫѡӿǿѪˣûñԸһɭ뵽æѱе᾵Ҫ˹
ƭˣһӦò˵ѣ˵᾵Ǿĺп
ɯ֮֮ͬһпӹȥδɭһϲ
ھѾû壬ɭ֪Ѿˣתƶ᾵Կǲ˵ô档
Ȼ޷ȫ᾵ܣ᾵ֻǼγ֮󣬵óĽȴúɭЩʧ
Ҳ֪Ǻɭ̫ԼԦ᾵᾵кܴƣ᾵ӵδ϶һЩ޹ؽҪĶݻ档
˵ɭʹ᾵δȫ᾵֮ҲֻһһǻʾǺɭԼ˯֮ûʲôˡ
ɭʹôһΣҪָܹٴ᾵
ʹ˼֮󣬿δ涼ûʲô壬Ҷһûʲôô
ӹȥҲܿӵ᾵ܹӵĹȥֻǾӸһξĹȥҿӵķΧԽʱԽãĵҲԽ
Ժɭڵֻܻݹȥһڵʱ⣬ҷΧһңټȥҪˡ
ǺɭóĽۣ᾵ûбƣɭʱҲö֪
᾵ȼ̫ߣɯ֮һɭĵȼܡ
᾵ľȴǸ˺ɭܴľϲȻɭޣ׵Ҳۿۣ᾵ǿɭһ̫װָһβΣױķѾԺɱ伶챦ˡ
ϧ׵һֱȥģһΣɭϵ׾ͻᱻʱ䣬֮ͻָԭ״
ɭ²֮ʱộΪԼʵ޷Ԧ
᾵ȤһͶ˺ɭɭȻϲˣⶫѾЩôˣ֮ôֻԽԽ󣬱Ͼӹȥδʵ̫ǿˡ
ʲô취Խ鷳أȻһֱţһСĵǾ鷳ˡɭЩգȴҲ벻̫õİ취
Щһֱûֵطܹȥ磬ɭʱûɱİ취ʵΪ
Щ֣һʱھ׶ûзӦ˵Ӧöûٵ
ɭȻ֪ȻԵĴ󲿷ֵطǱҲкܶƵģܳʱһطͣʱںٵˡ
뷽跨ĶԸɭŮǰΪѰһԭ壬ȴȫΪ˻ԭˡ
ǳϵһڣɭһźɫ壬ɫʮֹŹ֡
ھ׷ſ֮󣬺ɭܹѺɫӻ꺣óˣ֮ɭһЩԣЩúɭоɫ嵱ǹŹ֮
ɭúɫιʳ֣־ûκηӦˣɫһ
ɭŰԼעɫ֮󣬷ûκЧǻע֮󣬺ɫʱ˹ı仯
ǿźɫ徹Ȼںɭ˳ģ˿Ǻɫ⣬涼ͳһģһ
ɭתעɫ֮УеĺɫԶڵϻΪ˳򰣬ֱĿźɭһγֵʱһģһ
ɭһ϶ʱͷųǿҵʥ⣬Χ˴ƬһӿʳȻڳʥ֮ϡ


2725 ë
񻯼𣿡ɭһϲ
ֻɫĳ򰣬ܹȻӵ񻯼
Ȼɫ岢ɭûǰǿɫڿƺҲ
дһֻ򰣬ɭսʱͿ޼ɵȫص˵⣬ֻҪͿһֱ塣
Ϊǣֻ򰻹ԻΪɫ壬޻һ㣬꺣֮ڣӦÿԴκεط
ɭȲҪȥһֻ񻯼ֳһ£Լڳĳ֮£սʲôĸо
ʮĵſһǳʵϢǿűʯûжþͱҲûʲôȤˡ
ڱѾʼЩˣ˭лôģô߸ء
֡ɭУͻȻ˲ƵǳĽ棬̧ͷȥ˾Ȼɳ
ɳɭ΢΢Щ⣬Դϴڲ֮ս󣬺ɭûټɳ֪ͻȻܵǳʲô
峤ǰժȡһǳʵɳóһöݸɭ
ԭˣɭȷϹʵ֮󣬾ʹ˽ֹɳ˽
ɭлЩ֣λ̫ǰ뿪֮ǳʵѾֹժô̫峤ȻɳժȡһǳȻ鲻򵥡
ɳҲԽǳ򣬺ɭԼȺ֣ǲҪɳɳȫĵǳ
ɳ¶֮ɫΪ֮ǰʾ᾵ʱ򣬿ɳժȡǳĻ棬ھȻĿɳЩء
ںɭͬ£ɳһ·ֱߣмûκͣٺ͹ȻѡĿꡣ
Դ˺ɭûио֣ʱ̫峤ժȡһǳȻһĿŶԡ
ԺɭһֱɳԱߣЩ棬ɳժһʲôǳʵ
ʱɳ˿ǳʵǰɭҲûпǿǳʵʲô֮ͬɳȴûֱȥժʵתԺɭ˵֣ȻܻһЩս㻤סǳʵ̫ˡ
áɭ΢΢ͷⱾΣɳԭ񻯣е˼Ȼûаտסǳڵ֣úɭ΢΢ЩԾ
һǳп֣ڳ˯״̬طԼֱӳֳ˯ʱɱ
ɳԭȴ˵ܻһսǾЩһˡ
ɭ׼֮ɳŷɵǿǳʵ棬ְǳʵ֦ͷ䡣
̺ͺɭǰժǳʵûȼշֽǳʵ֮Уһֻ֡
ֵβǺӴ󣬿ɳֻ࣬ͨ׳ߴңһɫë
һֻëɭ΢΢һֻȶ̱۳ͷţһĶ䣬׳֮дżֹթʡ
ȻûпֻɢĿֲϢ֪ͷëȻɡ
һǳпֲͬͷë￪֮һ۾Ȼŵģн˸ͫн·¡
ǰɳëʱһУϽɫʥһ緢嶼ɫʥһŽɫĻɳ˹ȥ
ɳĿһҲ۳Լõëӭȥ
ȭȭײëβɳξȻڿл˼ʮײסۣɳȻǽëĶ֡
ëβͣɳͳ˹ȥٶȸǿˣ¶ɢϢ
ɳûΪ˼ɣ΢΢һͶ㿪ë׷ëս
ʿյĿ࿴ǰɳȻ츳ΪãĶ٣Ŷ೤ʱûɳȭָһͬʱȻչ¶˺üֶʵѾΪȲ֮սʱǿ˲֪ٱ
ǳħӹﵽαʮһ츳ţٶ̫ˡɭ̾
һȴǸӾȣǿɳȻǱֻëѹסˡ
ɭҲˣֻëҲԭ񻯣ٶȾȻαʮһ츳ɳǿ
ë죬ɳҵʹÿֲĻнë壬Ǵ֮ŷ֣ǾȻֻһëִӹλó֣ЩɳԴץ
Ȼɳ侲ͷԺͻ㿪˶ͷ֮գϻ˲ٵצۣѪϵǳá


2726 ŵķ
ĽëȻܹѹסͬ׵ɳǳʵеֹȻһ㡣ɭĽζ
ǿ֮սҲ˺ɭٵΪصľǽëļ
ɭʲôʱõʲôʱõǼټԷֱ棬һСľͻС
ɭԥҪҪȥɳһѵʱһ̫˻ߵߣúɭ΢΢һΪȻ֪ʲôʱߵߵġ
ɭ˵ݣʱ˳
̫ʵ̫һĴʦ֣˵츳ߣ̫һ˿ɼɶʮ츳
￴ëսɳȻ˵ð뾭ս
ɭô˵ȻҲʹȥɳ뷨
ɳȻ·磬ûеһսĵزȻëսˣʱƣɳܵҲ
ɳĽΣһֱվﲻԲۿսͻȻ˵
ɭҿ˿ֻԼȻں˵Ŀһֱսûп
٣ʮһ츳ɭʵʵ˵ɳĽٶȷʵ̾
ɫս˵ֻëΪ⨺Ϲ֮һѪǳǿ󣬾ʮ츳ټǿƥ˼թ֮޳֮ͬм֣ɳ֮⨺Ҳռ˿ˡ
ɳֵֻҪһЩʱ䣬⨺ֻǳ顣ɭ˵
΢΢ͷһҲģ⨺ɳ˵ֻһССĿ飬Ϊϰ
˵ţתͷźɭ˵ʵܹΪɳϰģҲֻѡ
˵Цˣֻһ벽񻯣ʸΪɳϰɭȻû°Լ
ûб粵ֻǼ˵ִ̫컯أҪҿԸһν̫컯صĻᡣ
Ǻ⣿ɭ΢΢һ˵ʽҲ̫Ծˣһ仹˵ɳϰһ侹ȻҪ͸̫컯صĻᡣ
̫컯صĻͬСɣɭû֮ǰѾ˵컯صĴϧɶҲõ컯صʹúɭһֱûл컯ء
ﾹȻ˵ҪᣬɭȻֵĺɡ
￴˺ɭ˼˵ѾΪɳһСħǲĴ㣬Ľ֮·վһϰҲ˶ʧȥ˽񼶵ĻᣬϣܹЩ񻯣ɳ˽ħ
Ȼ˼㺫ɭ񻯣ɳҲһܹɭԴȴһҲ⡣
˼Ҷְѷιˣ㻹˼Ҵһţ
ȻˣǾͶлˣ֪ʲôʱȥ̫컯أɭϽö
ֻûн벽أҲԽ̫컯һٳƿ
̫컯֮ڻŻѪŲɹãǺɭһֱȥĵطлˡ
컯֮ʱȥһöСɵɭ
ɭӹһֻֻһָָͨ徧Ө͸š컯ֹġ
лӣһŬ񻯣ɳ˽ħɭ컯һЦеĶ˵ȴڰ룺̫Ȼƴְ컯صʸܹˣһ͸֡
ȤĿһ˵˵ҲȤɳڣһĲϵУҲһ˲ˡ
˼ﺫɭɳͬҲģһĲϵУֻǵλѡ
ɭҲû磬˾ͺá
˵ʱ䣬ɳ״̬ԽԽȶ⨺ǰѾռˣҪɳѹˣƭɳ
ò˵ɳȷǸţô̵ʱڣѾҪ⨺͸ˡ
ɭͻȻ뵽⨺⣬ʵӣô֪ǿǳʵ⨺أ
ɶ˵ǳʵܹʲô֣˭Ҳûа취жϳɳ׼⨺ġ
̫ϸӦƪ֮ϸ۲ټ϶ܣжһҲѣοǿǳʵ󣬲֪ʲô
󣿡ɭĿ
ǿŹʵ֮ʱǳϸֳ˽ɫĻӰ󣬵ʱҾھǳԶĵطۿ󣬸󣬲ƲǿŹʵ֮ʲô֡ﵭ˵


2727 
أ
ɳһȭʵʵĴ⨺ϣʱ⨺ĵ˳ȥ
ˣɭĿһֻ⨺һβûܹʹüѣǱʵʵĺ
ɳӰε׷ȥȭͬйһע⨺ϣ⨺ѣѪɽֹ
αֳǱɳȭͷУѾȫûɳԿ
ĺ֮£ǿ⨺ҲĲҽвֹϵǱѵ˿ڣ⨺ȷʵǿֵزȻû˼ֻѪѿѡ
ϣɳȴͻȻֹͣ˹⨺˿ĻᣬɳԶԶؿҲû׷ֻǻһȭͬʱһ
ɳһ֮ܵĿռ֮Уһ̫ͬȭֻ̫ȭɳйȥͬȺһϵĺ⨺ϣͬⵯһը
䣡
ֲıըѼѸһжݻ٣ǿֲ֮£ǿ⨺ҲֵסӲķѡ
ɭ΢΢һΪɳһȭȻʮ֮µ֮ǰȭٴγޱǿһ
֮µһЩֻͬЩƶѡ
Ǻڣ֮µ֮ͬɳõΣﵭʵ
ǿɭ˵ʵܹô̵ʱڣĻɳȷʵ̫ǿˡ
ǰɳֻȱ֮ƥļʶͻ̫ȴܺõһֲȱʧԺɳʶӣѧԽԽԽԽ£Ǹսʱɱȡ
ϣܹЩ񻯣Ҫɳ̫áﻰ˵꣬ɳѾ⨺ʬ˻΢΢ɭͷʾ⣬Ȼ͸һ뿪
ɭȴû˼ǣϲİö컯Ҫж༸ˣб״̬ԺﻹҪԼȥԴò
ɭ׼Ҫ뿪ȴͻȻоЩԾвΣյļ¶
һ룬ɭѾ˲뿪ͻȻһӰƾ˳˺ɭղվλá
ֻӰӵģɭɵ΢΢һֻһֻ˸ߵĺӣͷϳţһϽë貣⨺ȴ⨺˺ܶࡣ
ղźɭۿɳɱ⨺ʬ嶼ˣֳһֻСģʵЩȡ
ѵղűɱֻ⨺һֻĸѾСɭֻС⨺
֮⣬ʵ벻ΪʲôﻹһֻС⨺ǳʵ֣ôܻڹʵ֮оͻأҲ˵ͨ
ĸȫҶĸǱղǴߵģǱһ߼ѡ⨺źɭֽе
ˣһ߼ȻܹƭƭҲͰˣȻҲƭˣ⨺ļֱ޵аɭо̾
⨺ȴ׹˸źɭղǸ̫ĹԱߣҲòթȴûǸҪˣɱ֮󣬱ͿԶޱߴ֮ڣ̫Ĺ﷢ҵļٻңȴҲҵˡ
ĵǲϧȴһ¡ɭЦ
ʲô£⨺һԽĹ۶źɭʵ
ұǸ̫Ĺ£ղȥԺͿңڣϧȴƫƫɱģҪأעȻˡɭ˵
һ벽񻯣Ҳڱǰš⨺ŭų˹
ɭϵ̫װţһȭ⨺˹ȥ
أ
⨺ڿбɭ飬Ȼֻһѣ⨺ȴӰ
أ
⨺ﶸȻںɭ֣һȭںɭϣʱѺɭǰȥȥԶֹסΣ̫װı׺λñһССȭӡҪ̫װ䴩
㻹ڱǰ񡣡⨺ֽһٴźɭ˹
⨺ȷʵмϢε˷ʤɭ⨺ûѡãȻһȭ˹ȥ
⨺ٴα䱬Ȼһ߼֪ȥ˺δ
ɭһת˶澭ֶܵʱУȻǿ⨺ΣȴԿЩΪ⨺ƶת֡
⨺б꣬˸ٵĽӽɭźɭ˫ۣצӣҪȰѺɭ۾Ϲ
ۿžҪﺫɭǰͼɭһӣȻѾεӳһȭ
⨺һ֪ɭôᷢڣôľ룬Ѿˣֻһȭȥǿеס˺ɭһȭ
⨺ζʱѩһѩŮӰ塣


2728 Ҳ
⨺￪ʼõôڼ뺫ɭսѩŮһӰһֱ⨺⡣
Ȼ⨺ﲢûбӰ죬ûйãƤӾԽԽأȻһǳʵ˯
ɭһ˪ҲûУ֪⨺ＸûʲôãǸ⨺ȴûֵܹס
֫ŵڹʵ˯⨺ɭҪն˵תһ룺ֻ⨺ڳ˯֪̫Լ֮ûãӵʮرܹԼ˵Ժдá
֮䣬ɭʹ̫Լ֮ԣԭҲûб̫ϣ˭֪һ֮¾Ȼĳɹˡ
벻ȻĿԡɭ⨺Ȼڳ˯ѩŮӰȻڣֻõѩŮӰɢȥ
ȻһԼģȴûа취磬Ҳ񻯻˵Ļ׶ˡ
˺üСʱѩŮӰɢȥ⨺ﻹں˯ɭһƨϣ⨺ߵĹ˳ȥ
⨺ʱѣӵϵĽɫٴڶ𣬼žҪͺɭƴ
ɭһ⨺ͷ϶ʱһԼơ
ͨ⨺ʱˤǳʵ棬ԴһŲͣĳ鴤Ȼ۵ķǳ
һ񻯼־Ȼ۵һ˿Ҳʹɭɵþ̫̾Լ֮Ȼ
ӣԸңɭֹͣԼ⨺ʵ
⨺ֽһӹʵһԾͬӰһ˺ɭϽ貣գۼ͵˺ɭǰ
ɭһۿѾҪɭ⨺Դˤȥײ֦͹ʵ棬ˤ˵ϣѴضײһӡ
ӣԸңҵĺɭֹͣԼٴο⨺ʵ
ıƺңҲбñĴܱ񡣡һ⨺û׹˸ָźɭ
кѣɭЦ
ߣֻǼ׳򲻹ǱĶ֣ǲıƣּͿ㡣⨺ﲻм˵
ɭЩȵĿ⨺˵֪Ǽ׳ս
⨺ﲻҶֻ֣üΪ˵񻯣ǳЩججֿͨɱȣ֮ʱѾϤһУ﷢һУָơ
񻯣ɭ˸Ӿȣһֻ֣ĳɳռ伫˵л񼶡
ߣıƣôǱĶ֡⨺ŵ˵
ãҾ͸һᣬҲԼܹӮңͻɣٰܣǾΪԺʵʵҺΣɭЦ˵
һΪ⨺Ｑ˵ȻԼܹܺɭţºɭڡ
ɭϵ̫װٴα⣬һ̫֮չϵ⨺˵ɣҿֻжı¡
⨺Ҳ˵˸ɲǼⱬһͷȼŽһ˺ɭ
һצâиصƵģѺɭצâ֮С
ɭ˫񶯣㿪צâһ룬ȴӺɭƾֳһֻ⨺ֱϮ˺ɭ壬Ȼһкժҡ
⨺ΪõΣʵһһںɭУɭֻ΢Ͷ㿪һյĺժҡ
ɭɫƽһһƶƽ޳֮ȴ⨺･Ƶ·硣
⨺֮ɳս֮ʱɳҲжҲֻɵĻֱܹҲѷ
Ҫǹ˼⨺ȫΪĻδزܴɳ
뺫ɭս֮ʱȴȫûãֳҲãҲգɭֱһۿûκôˡ
ƽƽۿ⨺ѾƵ˾ͻȻ˱ߴ
ʲôƽɭҲ׷΢Цʵ
Լûʲô£Ҳϵ챦ңҲ챦Ĺͣı£Ҳ⨺һؽе㲻ʹ챦һָͷܹŪ㡣
ãҾͲʹ챦Ҳʹ챦㻹ǰˣǲԺҺɭɫȻ΢Ц˵
ߣ챦־Ϳ԰˺Ƭ⨺˵
ǾԿɡɭ˵ţͰϵ̫װȡ
Ⱥɭ˵ʲô⨺͹ֽһźɭ˹оɱ
ʧȥ̫װļӳ֣ɭٶȻ⨺˺ܶ࣬Ҫ㿪Ĺʮѣ濹⡣
ɭȴûҪ˼һĳ죬Ѫһ˲ת


2729 Ӷ
Ѫת֮¾ͱƾۿ⨺˵˺ɭǰɭһĳƾʱ⨺ϡ
⨺Լ񻯣ɭû챦ļӳֻ֣һ벽񻯶ѣ㶼㣬ȻɭҪѺɭֱ˺Ƭ
ƾϣʱ⨺һȫѪתһʧӰ٣ëڱ仯ǿήһ㡣
ô¡⨺￴Լ˻壬ؽе
ɭȴǲֻƽؿ⨺
⨺ϵı仯ԽԽңԭһ̫貵ĽëȻƬ֮ĵȻɫеĽҲ޹ʡ
һ죬⨺ϵȻɢ񻯼䵽ȻŰ벽񻯵ˮ׼Ǻ֮ǰѾԶ˵һһ¡
⡭ôܡ⨺ɴ۾һĽԼȻ䵽
㡭㵽׶Աʲôʲôıƣ⨺ﷴӦָźɭŽŴ
ӣ֪ڴ֮һţɭЦеĿ⨺˵
ʲôŹرƨ£㵽׶Աʲôıơ⨺ŽŵĴУȴֲҶԺɭ֡
һ䵽붼ûȻԺɭη֮⣬Ρ
ɭҲ⨺ĽЦЦ˵ڴ֮˳֪֮Ϊʲôţ
ô֮ôĿ˺ɭţʱյĽ
ԳƱ񣬺ɭȴ˵֮úβ
ɭһ⨺ӵ˵֮ԳΪ֮ΪǿǰǶһǵӣǲеӵʸҲǵӣǾ͵õӣڵһӵʸûС
ĿɿڴҪ粵ʲô뵽ɭһȻͰ䵽ƺɭ˵Щ
Ҳһʲôıƺҡб¡
ס죡ɭһ˺ӵĻضź˵Ҽ㻹м츳һȴ˲֪ôΪҲɱҲһȺѣҪǾҪǾ͵ǲˣҲǵָķѡ
˵գɭţǾҪҪǺɱ
⨺ղžѾη֮⣬ʱǱɭ壬ŵһţæеɱҡԸ⳼
㲻ǿɭؿ⨺ƺʱҪ̧𣬰⨺ɱ¡
⨺æһĵ˵ǿһҲǿܹ׷ǿߣҵҫܲȰ񼶡
ѺΣҹɭһ㣬Ӹµĸ⨺˵
⨺Щԥɭ
Ҫɱ㣬ּɣô鷳ɭм˵
⨺ǿЦûСûСһء
⨺æߵ˺ɭǰֻа˸ߣվںɭǰͺһͯ
ɭһۣƣͷͬһ㻺˵ҡɭ֮塭㡭ʥ֮֮š
ɭ˵һθߴеʣ⨺һһ㶵ģ֪ɭֻʱ䣬ƾʧЧʱ⨺Ȼͻ񻯼Ѫ񾭶Ҫãֻһ⨺ͷ
ɭʱ仺˵Щ͸֮˵ʱƾҲʧЧ⨺ʱʼ˱仯
⨺ɭԼ֮̾ͷ˱仯ٵ񻯼ɱ䣬־ϲ
ϲȻܹع񻯣ȴǰﾹȻ˿£Ȼܹ䵽ְ񻯡
һʵ̫ˣ˵֮ʲôƺȷ¡Ȼֻһȴû⣬ֻίߣʱ⨺Ѿ˾⣬뺫ɭԿԼһ̨¡
ȵ⨺ػ֮󣬱̰ݵںɭǰ˵Ըһһ׷£ܹǰ
˵⨺ȴаʵһᷴȥҲ٣лɱ
ɭȻĳ⨺˼ȴƣ˵ˣһ׷ңͲٷڡ
ˣֻ׷ˣض޶⨺ָ췢ģȴôġ
ɣʲô֣ɭ⨺
⨺û֡⨺˵
ȻˣҾʹһ֡ɭһ˵ȻǺ֣⨺ԺͽСӰɡ
⨺һ±ƣа²ۣʲô֣˵˰죬йϵ𣿡


2730 컯
ɳȥ֮󣬰⨺ʬȡ￴һۣŷЩԾһӴһ⨺ʬʱɻҡ
ôɳһľ㵣Ӧ֮Ҫȥǳ
ȴס˵ȥ϶ѾˣôãѾвӰ
кɭǳӦܲȥɣɳ˵
Ҷûз⨺οǺɭﵭ˵Ҿˣֹ⨺ǳ𣿡
ҵĴȻûзֱɳ˵
ȴҡͷ˵Ҳ⨺ļȷʵȻҲһֱûзֲ֣㡣
˶٣ְοȥɱ־ˣǲҪȥˣɭӦúܿͻ컯أȥҲ١
ɳ΢΢ͷ컯̥֮ܣԲͬȴҲвͬЧ֪ɭ컯ܹõٺô
Ӧû˭ܹõĺôࡣﵭ˵

ɭԭΪɳ⨺ǵãȴҲǻ
ڶһ磬ɭԸСӺһֿǳñҲԼȥ컯ء
ɭ֮ȥôΪ˸ɶ֪컯ص֮ǰʹһε컯ʸ
ָ컯ܹѱǺͶ벽񻯣ŮԱߣͲڳתֻˡ
컯˵ǳأ˵һȪ
ݺɭ֪˵컯ڵȪˮʵˮһʬˮ
˵Ҳ̫ڴģǼٲö֪Ϊû֪컯صʲô񼶵ǿ߶Ե컯ص
ֻ̫ǿ߷Ʋ⣬컯صܿһ޴ʬȺڲ֪֮ǰдѾ񻯵Ѫڵ£ĳصı仯γһʬˮ컯Ӷ˳
ֱ仯Ḷ́ͺʯ͵γеơ
Ϊ컯صĳˮӵڶ񻯻ڣԲŻĻǿŻǿá
ֻܹеõٺôҪﱾܹ컯ͣãܹն컯Ȫˮ
Щֻ̫컯ȪˮƲ⣬ǷˣȴҲö֪
ڸ컯ܹ֮컯ȪˮĹһЩ
˵һ컯֮У컯ȪˮԶ
Ϊ֣ҲǸյ컯ȪˮԶһ࣬ϳ̶Ҳߣ˺Ǹĳɾͼߣͽ񼶣Ȼʧˣһ˵ܹߵһѾǸ漣
ɭûָԼֻܹϣܹһЩ컯Ȫˮ
Ϊ̫ۣܹ֮Ϊ컯صѪϵ֣Բܹ
ѪԴھ壬ʷûôԶôԶʱ죬컯صԺɭҲûָԼܹ
ӱ˵컯ȪˮǱĸ񻯻ں壬ͬȪˮ֮󣬶һĻͻ䣬ͻһ㶼źõķչ
Ȼյ̫࣬ͻ̫ܻкؼһ̫зգ̫Чֲԣ׶ٲźãҪﱾʺͳ
ɭ컯ڵĹ⣬ûпӰɳȴڹ⣬ƺڵ
ɳ֣ܷʹ컯أɭе컯ݸɳ
Ȼԣڴ˵㣬Ϊ˰컯Żɳ˵ţӹ˺ɭ컯ȻóһöƵ컯öһ˹ŵĴС
꣡
컯ĴŻ򿪣ɳһƣϣܹ컯һɳ죬ֱӽ񻯡
Ҳϣܹԣɳ֣Ƚȥˡɭ˵ű߽컯֮С
һʯɵˮأˮͬһ̶ˮûа㲨Ӧ͸ĳˮΪǳʵ̫ȥ·ڵɫһͨ
Ȼƽ̶žǺɭȴܹܵǳдĿֲƽĳˮ֮£ȴƻɽһ㣬ҪֲǧٱֻվڳرߣúɭоԼҪڻһ㡣
ǿǴ˵е컯أɭ̾Ҳԥֱ컯֮С
ɭ컯֮ʱﲻ֪ʲôʱɳԱߣɳһŹڵ컯ء
֪ɭܷ컯ؽ񻯣ɳ
ֻһ壬һӵԶѪܹ컯صúôޣ񻯲ܣЩôѡﵭ˵


2731 
ɭ컯֮УʱоݽȪһ·˿˿ȫëӿ塣
ɭоϲ˿˿Ȼȵ컯ضĻûŻЧֻЩǳ
ǿϴ֮£ɭо˾·ҹŴ齫Ҳһ
ܹʹɭɱ䣬ɭ񣬿ʼתԴ컯ȪˮеĻϣܹջ
Ÿոתɭ͸оŶתӿڣȫϸԾҿɱ䡣
ֻƬʱ䣬ɭ͸оƿɶȻ˾һļ
̫ǿˣʵ̫ǿˣǴ˵е컯أɭ־ϲ컯ṩ֮ǿѾԶԶ˺ɭ֮ǰԤڡ
֪ˣӦ취컯أֻҪһݣ벽񻯾ϴһɣĻֻͶ벽ˣֺô鷳ɭһ߷תһа롣
ˣ
ҲƬʱ䣬ɭ͸оȫָŶһתƶĶ֣ȻôɵĽ˰벽񻯡
ɭϲӣҲȥϸϸ벽񻯵Ķʲôͬת˱ǿֲҪѱҲغһİ벽֮
Ȼһ˳Ϊ컯ظ身ɭ̫߼Щ֮󣬼û谭һžغһľȥ
ɭ嶼Ϊ˱һ㣬һűĲɱ䣬ҲԽԽӨ͸·Ͼˮһ㡣
꣡
һļȻѿͬһӺɭһ룬ְ룬ɭڵѪҲһ̥һ
ֽˡɭţԼȻô򵥾ͰѶͱǶ˰벽񻯣һиĻϵӿڣͬй£ൽɭԼо˼顣
Ծе㲻ԾɭЩȴָое̫ˡ
̫۷컯Ȫˮɲֻͬںϲģɷַǳӡ
һ컯֮˴컯Ȫˮ֮󣬾ֻһȪˮĻкҪųȥͻصˡ
һϵ컯أôȪˮ̺ˮϵϵĻ˵кģһкĻųȥ
ΪʺԼĻȪˮռ˴󲿷֣ѳʱͣ컯Уһڵкﵽһ̶ȣǾֻ뿪컯أһεգȥųЩкĻ
֮ЩͻųĻͬϵĻգֵʱܹոԼĻյкֻһС֣ܹõĺôͻһĶ࣬컯ڵʱҲ䳤
Ǻɭڵȴе죬һֱ컯ȪˮĻҲû֣ǱڵĻȫãûгек·е컯ȪˮĻһںɭ嶼д֮ãûκκ
ɭţ˴ĻԼʼе㺦ˡ
ôĻôһҲûأܹһֱȥƵģҲ̫˰ɣɭаԾɡ
ָоȥţͣ˳ţžѾŵˣǺɭѾʮ飬ǸокܴĿռ䣬Լٳԡ
ɭԼŹֵŵˣԵЩľ
ѵΪҵûƫ򣬿κԵĻԲŻɭаԲ²⡣
ȻĽЩǣǿߵĺöɭȻ³
ôӴһֱȥҲֱӽ񻯰ɣɭЩ˷ܣţˣǾ̫ˡ
ﱻɭתʺԴһֻʱȥգҪȵʲôʱ
ɭ컯̻ʣɳ濴컯еı仯
컯еȪˮҲǲûҲûпɭ
ѾȥСʱˣôɭûɳЩɻ˵
Сʱʱ䣬û˵ѾǼˣǶ벽񻯣ʱڵкҲӦôﵽˡ
ǺɭûҲûд컯ڳֻɳҲЩɻ


2732 
ɭȷʵΪһ壬ְܹСʱûҲѵˡ￴ˮ˵
⻰˵˰Сʱ֮Ȼûпɭ컯ı鶼Щˡ
һСʱˡȻûгӦѾԭ񻯲еˮ׼˰ɣɳ˵
΢΢ͷ˵벽Ҳܹ֧ŰСʱܹ󣬲ܹһСʱϣԭ񻯣ҲܼһСʱϡ
˵˶٣ȻںɭôûûгЩɻ
ֻɻ󣬺ɭԼҲɻȥѾܺͣȴȻûֹͣļ󣬸оܹգ񾭳⣬Ѿ֪
񻯻+1񻯽Ȱٷ֮ʮ
ͻȻһںɭԺ𣬰Ѻɭһʲôʱ򣬶ʱϲ
ȥ컯еȪˮȻ񻯻ѵ̫ƲһЩȪˮʵֻںϱ仯ġɭ־ϲѾûеõ񻯻벻Ȼܹڴ˻á
֮ǰɭҲԹȥֵĻ򣬿ȴһֱ޷ЩֻȴյĿԡ
ںɭﻹʲô᲻ѵһĺûᣬȻҪԸ
񻯻+1񻯽Ȱٷ֮ʮġ
˲ãɭԺٴƵʾ
ܴ˼ɭ컯ȪˮԽԽ³ǱԽȪˮеĻҲԽŨ
ɭ컯пԣɳȴɫŹ֣Ѿ˸СʱȻûпɭ
ⱾѾкܴˣɳ֮컯أһҲǼСʱ㡣
ںɭʱ䣬ѾɳˣȴȻûгļҲ̫һ㡣
ɭӦûǰ벽񻯣ôĻȫȫûкҲӦûűˡô桭ɳһŹֵ˵
￴ųˮû˵ͼƲ⺫ɭڵԣȴòףô룬ǺɭѾ񻯣Ӧñ컯صĻűˡ
ɭ컯ڽ񻯣϶д󶯾ӦÿõŶԣôƽ
Ҫ˵ɭѾˣƺҲ̫ܣǰҲﱻűǳűʱ϶ǿҵҲᱻ֪ͺɭڵȫһ
ʲôҲ̲סЩ棬Ȼƹ컯أҲС
컯Ȼ̺ޱǿĻΪɷ̫ӣ֮һкĻﵽͣȻԳǱǻܵһӰ죬һЩ֢
֢ĽԺûӰ죬ٴν컯أкͻӣٴνˮڵкٱͣԳʱͣڳˮ֮С
һﶼֻڵһν컯صʱܹõôٴν컯ػֺ֢ԽԽأεĻ弸ûа취컯Ȫˮˡ
ھȥһǲȥ
ɳǰòŽ컯أȻҲȥ˶ֻԱ߿ţȴźɭʱȻ֪ɭʲô
񻯻+1񻯽Ȱٷ֮ʮ
ɭڷ컯ȪˮڵĻ񻯽ԽԽߡ
ѵҪ𣿡ɭмޱȣܹ񻯣Ҳ˿ʱʱͿԴ෢֮սΪ֮һ
Ҫ»ʼĴʵһЩ񻯶ûе壬ֻһ񻯵壬ɭǺаյġ
Ȼ֮䶼ǧ˿Ƶϵ˵ܴģ壬˭ҪǷ֮ս͵ȿ칬̬ȡ
ɭǲù˼ô࣬һڻʼ壬ǵĵƾˣͻʼѾˮһս
񻯻+1񻯽Ȱٷ֮ʮš
ʱһһţɭ񻯽ҲԽԽߣɭܹоΪ񻯽ȵߣڷŷ츲صı仯
ֱ仯ֻûйϵǴɱ䣬ָо޷ݣѪͷÿһϸڲɱ䡣
񻯻+1񻯽Ȱٷ֮١С
񻯽ȴﵽٷ֮ٵʱ򣬺ɭͻȻоԼͺǻһ㣬һƬƬĵл֮߳Ƥָо޷ݣ˵Ĺ棬ȴúɭоޱȵˬ


2733 糱
ɳɫŹֵĶ컯أͻȻ컯ڵȪˮȪһʮ׸ߣһĲ컯д
ˣ
ûǸʲô£Ȫˮ֮ȴȻһӰһͷԶž޴г˳
Ǿʷǰֲһ޴ͷ󻹳ڶɲǾĺڴڲͣػص
˫ͷħô˫ͷħ֣Ѫв˫ͷħ򣡡Ŀ˫ͷħһʱʡ
ûȥ⿪еʣֻ˫ͷħӰѾʧһ룬оȻһӰ˳
ֻһֻͬ˰ӰȪˮ֮зɳ컯һܣ׷һ
ˡＴѾѡ̫ϸӦƪ˼ߵľ磬ǴʱȴҲ̲סɫٱƽ
ɭܹҲͰˣǾȻܹ˫Ҳ̫˼һЩ
˫ͷħ˶Զ֣ѾѪڴҵǵѪܹҵõҲһ塣
ʵ󲻳ΪʲôɭܹԶֵ
һжûн˵ɢ֮컯һӰ˳
ɳʱ˶ѾˣʨѪܹ컯еľͷʨѾʮֵܿɹ
ɭһ壬Ȼתۼ˼ֱ޷ġ
ӿµǣȻڲϵظ֣ҪǮƵม֣컯ϿǶ԰һ㡣
ɳվڳرߣѾľĿһ󲻶ϵĸ֣ԶѾ޷˼ˡ
ʵ벻ʲôΪʲô컯лḡ˶Щ;ϹϵŶԣôܻΪɭôһأ
ɭԼʲô񻯻ﵽٷְ٣崦ڽ֮ȻͿ󲻶ϵڴ컯֣ÿһϾ֮󣬶úɭоһ˿ȥ
ޣɭԼҲֻԼܹоĵЩİ룬ƺûӰ죬Щ֮ʹӿڵĻӾɱҲѸ١
ɭֻаԲ²⣺ӻеܶǴеѪҳôѪ⣬ӶǵĻǿܿѪܵĳ̶ֳȵӰ죬һЩЩѪϢɱĹͷʹЩ΢ĻϢҲԲŻЩ𣿡
ЩҲֻǺɭĲ²⣬Ҳ֪ʵǷˣҲûж˼ȥ֤ʱѾؼʱҲûоˡ
ɭѪ֮Ѿ˷츲صı仯ÿһϸƶõһ㣬ǸոճӤһ㴿˿ʡ
ǺɭûɵĽȻֹͣڵֻȻԶת
Ѫ񾭡ǺͻֻȻͬһʱںɭתѺɭһ
ΪֻתĹ켣кܶغϵĵطͬʱתĻܻܿͻϢңصܻɭ
ʱֻȫתȴںɭڸ£໥֮䲢ûвͻӰ졣
Ѫ񾭺ͱǶֻȫϸǿӰʹɭѪ֮䡣
ߵƫص㲻ͬȻ߶ȫϸӰѪ񾭸עѪҺ࣬ƫڹ⡣
Ӱ£ɭ񻯵Ļϣĳ䣬һںɭ۳͡
ͻﶼǻװϵںɭȻһӰ죬䣬ȴǱ
׺ﶼڲϵ䣬һ
ߵԵĲͬ׵Ǻɫṹǳĸӣ·
ǰɫȫ֮⣬һȫĶ壬ﱾͺɭϵ֮⣬ȫ֮⡣
ֻĲܻɭҲ֮컯ȫѾΪֻһͷֲ֡
ۿֻҪ񻯣Ľ񻯵ĹͷɭȴͻȻоֻҪռ壬ʱ˳ͻ
ۣ
ɭһѪ˳ȫϸǱһֲͬĳͻʵ̫ˣҲ޷ܣʱϢңԭڽ񻯱Ե໥Ӱ֮£Ҳ֮ɢո۳εҲ֮


2734 ѭ
ںɭڲϵɭ˾޴ĴˣĶѿһ顣
ǺɭʱѾǿƥȻûн񻯣ǿ̶ȴѾǿһͨİ벽񻯣Ѿֻҵ˺ˡ
Ȼɭ廹ڱ״ݻ٣ȴҲֹۣʧ֮£ϵɭôǿҲܲסʱĴݲС
ɭŬתҪѻҵ죬ȴܿ췢֣⼸ǲܵ顣
תѪ񾭵ʱʹѪ񾭵ǿͻ֮⣬ʹɭѽ졣
תֻҲˣɭһξֻתһֻûа취ͬʱֻס
ֻڻ֮Уγصƽ棬úɭһʱҲ޲ߣ벻еİ취
ֻܲһˣܵڵԽԽ⣬ǲڶʱڿع죬ҪԼ֮¡
ʱɭҲ˲ˣһãͬʱתֻҪͬʱֻǶĹ켣Ͳʧ⡣
֮ǰѾֹֻͬʱתɭϣܹģղŵģʽֻһתعԭ켣
ܿ캫ɭͷ֣Ҫֻͬʱת˵һΣ֮顣
֮ǰûˣתĻ徭ƻĺأټѾңǵ죬Զ֮ǰֻһתҪѵĶࡣ
ɭոתֻ͸оڵͻӾ磬ƻء
˺ѷεʹúɭ̲סгоѪܺǱţҪ˺һ
ɭ֪ԼͣҪصȷĹ켣³ֻҡ
ǿʹ࣬ɭŬתֻҪǻָֻÿתһ㣬ҲԽأѪϵصĴ˺ѵѪ⵱
򰣡ɭһɫ屻ӻ꺣ٻ˳Ϊ˳ģ˳ϵ޸ɭ塣
һδεı˺ѣһδεı޸ɭǿޱʹĴݲУȷĹ켣
̼˵ʹ࣬־ԲһͿܻṦһ񣬺ɭȴӲĹιǵʹֻ࣬һصȷĹ켣
гǿ㺫ɭ̵ܹסʹ࣬Ѫ֮ҲܳһδεݲС
һСʱĥɭڰֻȷĹ켣
鲢û˶ֻع;֮Ȼڷת۳ĳΣٴ񻯼
ɭʶԼ뵽һѭ֮УѾﵽ˽񻯵ҪֻҪ£ͱȻ񻯽
ֻͬʱ񻯣֮ʱҪΪ֧ţʱҪȫռ˾ͻͻǽȻʧܡ
޸ͻͱȻʧܣȥ㺫ɭ־ôᶨʱ䳤Ҳᱻ
ɭҪֻתһֻ񻯣ȴ޷ΪѾﵽ˰ٷְ񻯽ȵ壬ǿҪѺɭֻһ񻯣ĽѹĳһĿԡ
һӤ˵Ӥһֻֻһֹֻͣ岿ֳ֮һֻȥɳ
ںɭˣĽĳһֻĳһ֣һȫ񻯼
ȻˣǾֻֻͬʱ񻯡ɭԼĴֻ֮ðһԣѾû·
ǵһ֮ʱֻͬʱΪ֧񻯣ֲ˳ͻɭٴιһֻңĳҲ֮ٴξ弸Ҫʹࡣ
Сȥܳɹɭǿ˺ѵʹ࣬ͷ˼Ҫôֻܹͬʱת³ɹ񻯡
ϣɭѾûгɹ񻯵ĿԣΪֻԶͳһģǶҪռݺɭ壬޷ìܡ
һȡ塭˵ﱾһ塭ṹѭҲĻСɭͻȻһ
ٴνޱߵʹ൱Уֻҵ죬ʹܣֱǧһɭ֪һΣԼܹ֧ܲŵס
һҪɹɭоԼݶڲĬĬͬʱٻ˳


2735 
ŮںɭǰֻһɲǼ䣬ͳ˺ɭ壬뺫ɭΪһ壬ɭһЩı仯
ɹ֮󣬺ɭṹ˲Сı仯ԭɭҪṹĸı䣬¹滮ֻ·ߣҳһֻܹͬʱڵķ
ǵȺɭں֮ȴͻȻ֣ں֮ṹĸı䣬еĻҪֻȸı·ߣ˲ֻȫˡ
ֻ֮£ֻԲϵѰµ·Ȼγһֶݵ΢ƽ⣬ʹúɭʱûֻܴҲûз
ɭûбѡֻ˳ֻתȥ
úɭϲǣں֮壬ƺ֮ǰǿ࣬һͬתûвͻ
رǻںɭ֮󣬻ڱʮ˳ͬڵˮһ㣬֮ͻỺȥת֮ȥ
ΪأѾȫӺɭڰ˳ȥֻڶ֮תǶ뺫ɭ֮䣬γһصѭ
ѪΪ˺ɭ壬۹̵Уϵƶɭ񻯼ɱ䡣
ڣֻٴ۳ͬɭһ֮ɱ䡣
ɭ֪ҪĹͷʧܣʵڲ֪Լܲһʹࡣ
ֻһ˲ȫγֲͬһ𣬷·Ѻɭ嶼ڻһ㡣
𣡡ɭƵϵϸɱ䡣
һֲ̣ͬĻȻķ˹Ϊһ塣
ֻһֽϣںϣûںϣֻһеĸһ㣬һķʽϳΪһ塣
ɫףڵѪһĹ⣬ɭоԼ˶·һ㣬ָоݣɢŻһĺɫúɭȥһͷֲħһϢҲһ㡣
ɡս񻯼
ɭ˽ɹʾʶĿһԼϡ
ɭ塣
ս壺ֻԭ
λף񻯡
ȣٷ֮㡣
Ԫ2658
ѵֻΪһˣɭԼĻս徹Ȼֻʣһûмֻǰֻս嶼ʧˡ
һɭҪڷһ֮£ɭʱоĳƽⱻƣֽΪһĻʱֱúɭоȽ͡
Ȼͣȴûе񻯼ϵȻڡ
һԼϣֻսԼϤս塣
Ѫԭǣԭԭԭֻսǰһֻﵽԭղźɭֻսȴˡ
Ź֣ɭоЩ֣ǻûеԼСٸȴͻȻ
ɭ֪ɶˣһϧֻ컯صĳȥ
ɭˮȻɶվڴſڣɳһ۾ֱĶ
ĽˣɶЩԾĿźɭ
֮ǰյϢϹû뵽ոյطͿɭ컯гҺɭɢǿҵѾ񻯡
ɫͬŹ֣һֱȲɭ컯гȲѲŰϢ֪ͨɶҪǶںɭĸ֪ɭ浽׷ʲô
˭֪ɶŸյɭȻͳˣһ񻯣һж̫죬޷⣬ɭôġ
һ벽񻯣Ȼ컯صͣ˽߸Сʱ󣬶һ˳Ľ񻯣һжʶΧ
ɭ㵱񻯣ɳźɭʵ
ɭЦҪл컯ʸ񣬷Ҳ֪Ҫ²ܹ񻯡
ãҾͿԹƽһսˡɳȼ˿ȵս⡣
ﲻ̫𣿡ɭȻҲҪԿԼ֮󵽵жǿ컯أʵڲս
ȥ̳ȡ˵һ䣬˾Ѿ˲뿪
ɶɭǰݺݵصһۣ񻯣Ȼǣ
Ҳû뵽ܹ컯ؽ񻯣һж⡣ɭ̯˵ԭΪܹѪ񾭺ͱ벽񻯾Ͳˣȷʵûܹ񻯡
һܹ񻯣ȷʵ֮ϲ
߰ɣǿ֮жǿ˵ߵɭߣְס˺ɭļ򣬴һŲƵ̳ȡ


2736 Ǳ
ɭ̳ȲİһεĲ֮ս̳֮ڡ
ٴ̳ȣȻɳڵĺɭȴѾͬˣ񻯵ĺɭѾǰɱȡ
ɳҲǰɳʱѧ˲ٵĻȻȱݣǱǰǿ˲١
վ̳⣬Ŀһֱû뿪ɭ
ɳһεʤ㲻ԭΪɭûô񻯣һεĶԾԤ֮ڡ
ɳûдﵽɳѧĻҪʱȥѧϰܹ˷̫һ⡣
ЩҪսһǿ߳ɳ÷ʽܹ뺫ɭĶսɳҲһкܴĺô
Ҳ֪񻯵ĺɭܹʲôĳ̶ȡ
̳ڣɳźɭ˵Ѿҵƽ֮µķһβٸͬĻᡣ
ҲûдҪ֮µɭЦЦֱӰ˫ǹٻ˳
Ѿ񻯼˫ǹϸ徫£ҲӵʸУǹиһصĻơ
Կ񻯵ﵽжǿɡɭǹһһ죬ӵʱǹ˳ȥɲǼ䵽ɳǰ
ɳĿһȴҲûжϵӿһȭǿӵ
أ
ȭӵײ˿ֲײɳͬʨӰ׳壬Ȼػ˫ڵײֹסΡ
ɳɫ΢䣬ջȭͷһֻǿӵѾָ֮УѪ˳ſ׵
΢΢üɳԭ֮ѾǶԿȴ·磬ȸոսĺɭ˲١
ɭôôǿ￴źɭ˼
岢һʼ壬ǺɭʾȻܹͬ׵񻯣ȻЩŹ֡
ɶȴоϲɭ֮֮ǿ±ͬ׵̫ҲѷɫǷǳµġ
ǿɳĿƵĶźɭϵսⲻûмӿˡ
Ϸ趯Ʋϵͬɽ緢һ㲻赲
Ȼɭһǹ׼ɳʤıǵһļɡ
ɳʱѧĶ治٣ڼһҵжǿɭҲȴɳ¡
һɳ֮ԻܸɭΪûоԵֱӴܺɭúɭл֮ᷢµİ塣
Ǵʧ֮ɳ˼Ҫβܹܺɭ˼·кܶ࣬İ֮£ɳѡе·
һ־֮µȭͬ۴ȭγɿֲһȭԴ˾ͿԶԿ֮µĵ
һַɳʹõġǱֻڶʱڣɳʣٶȵȸ涼мԾ̬ѹƴܺɭúɭûл۳ǿĵ
Ǳǳʱ̫̣Ϊǿбɳֻвʮӵʱܺɭʮ֮ûܹȡʤͻΪȱڡ
Ǳɳ˶ɢ貵âһűǳ⣬һɫĹһڶѺۡ
ɭԿҵȭɣɳŭһһȭźɭ
ȭǰȭǸӵǿ޵УϴμʱӼЧˣһεٶȺҲһβ֪ǿ˶ٱ
һȭǳļ·һȭ֮£еһжݻ٣ûκܹ赲һȭ֮
ǳͬǳըȭɭûѡһֱֱֱǰǹĿ⿴̫ͬȽȭָᶨĿٶ˰
أ
ӵǹ̫֮ͬȭ
䣡
ֻоǰһƬ׵Źⱬһʱ۾ʲôҲˣǹ΢֮˿ǰľɫɵ΢΢һ䡣
ɭǿӵȻûбɳǿֲȭݻ٣Ǳ֮ײɳȭͷ档
Ǳײ֮ӵѾȻײɳȭͷ棬ȴûܹһӵ˵֮˵ϡ
Ȼûܹ˵ɳȴȻЩԾɳʹǱ֮ǿʮֹһȭ֮Դݻͬ׵ǿߡ
һ۵ӵʵ嶼ûУȻͿԶԿɳǱûб򱬣ʵЩϡ
̻ĸǿˣ۳ӵȻܹôǿˣѾﵽ˲಻ľˡɭа̾


2737 
ɳսʤֲȭͬ籩һɭ
ɭ˫ǹ䣬һһΰɳȭ򱬣ƾɳȭͣʼ޷ɭ
ѾԿ϶ʹǱɳȻֻܺͺɭƽɫ΢΢ЩŹ֣аǺɭĻǾЩ̫ˡ
ɶиӵ𾪣ΪǺȷǺɭĻûʹǱ֮ǿ
ܹʹǱɳ⣬ʵЩ˲š
ʵϺɭԼϾֶͬʱ񻯣ÿһֻ൱һ񻯣ֻͬʱǿһ壬õĽһһڶô򵥡
ʱһһĹȥɳԽǿԽ£ǹ貣ȭȴɭӵȫ򱬣ۿʮӵʱҪȥɳƤѾҪѪ忴Ҫ֧Ųסˡ
ɭٽһȭɳһһȭźɭ񱩵ĺ˳ȥ
һ룬ɭֻ̳̫֮һ֣һͬǳըȭźɭй
Ǳµڣɱ伶ǿߣһ֮ӦҲְɣﰵ˼
ɳıֳԤڣǱ֮£ܹƿʹóڣֻ˵ɳ츳ǳһˮ׼
ɭۿǺйһȭԼȴûõĴ㣬˫ǹһϣɲǼ仯ΪһͲ
˫ŻǺһȭһڣֻһ۳ɵڵ˿ֲȭ
һڵôǿҲǱµڿ⡣ţһ룬ȴ
ֻǿڵǺһȭУȻⵯһ㱬ɲǼȭһ
䣡
ֲ·綼ڻˣһƬ貵Ǳ֮Уҫ۾ˣʲôҲ
ȱըĹҫɢȥſɭɳϾ̳֮ڣС̳ȴըһӡ
ɭûٳ֣ɳҲûٹ˶֪ɳѾˣǱʱѾҲûмͺɭսıǮˡ
ˡɳ̹Ȼ˵ǺɭȴԿĳеսⲢûϨȻΪһεʧܾ
Ҳûж˵ʲôɭȷʵʤƯκ˶ĳɭǿȡʤ
ģֻҪʱɳɳﵽ֮ʱлܺɭġ
ֻҲòϣɭȷʵǿԤеĻҪǿԭΪɭֻɳ֮£ڿɭսܸǿ
սǿ󲢲ܴһУܲܽǸɳαʮһ츳Ļʺܴʱʤؿ˺ɭһۣȻŴɳһ뿪
Ҳ֪ͨһ˵ҪôɶЦĿźɭ˵
˵ôôɡɭ̯˫˵
ȥ˼ɶ˵
ҶôˣֲСӣİɡɭЦ˼ʲôģСѲİϷ
ͷ˼һҪ˼һ¡ɶƲƲ˵
ɭһΣҪ˵ʲôȴ˵ҪˣСʦ˵˼вϽ֮󶼱ҪȥبűڣǶǶкô
ԭˡɭŻȻԭɶˣСӣֻˣһѡ
Ÿոս񻯣ȥҲ٣Ȼȥɣȥبűڵһ£㶼ܳҲûʱټˡ˵
ɭͷǳ
Ϊ֮ǰĽѵɶû뿪ɭҲһһںɭ߸úɭʮƣһʱ䶼ûС
˹Ȼ̫㣬һ˽ûˡɭºŲ
Ȼܹܵ뷨ȴûԹԵķһ顣
ڿʲôɭչȥʵ
ûʲôɭûпʲôȴѾϣȻս˿ڴ棬ü֮мֹŹ֡
بűڵһʲôĵطɭȻЩ絽׿ʲô飬Ȼ˵ɭҲû׷ʡ
һ˵بűһλǰĵط
ɭ΢΢һ
ɭ㶵ģɵ¶һĨЦ⣺ȻͨĻλǰ츳ţмȻ峤һְ̫ϸӦƪΪʼ֮⣬Ҳܹҡ
˶٣̧ͷһǳ˵ڽ֮ǰλǰبűڶԾ֮꣬۾ĵһ£ʯ֮ϻһֱ֮ƿնȥɱ˻Դ˾Ψд˻֮УΪǧ֮գû˭ܹȫ⿪е⡣


2738 بű
Ȼû˽⿪⣬ôкôأɭʵ
ЦȻеûܹ˵Ƿȴλǰ⾳ֻửе⾳Īĺô
ɭŻȻԭȥǿߵ⾳⾳ֱӾͻᷴɶҲͬʱ棬ȷʵǶкô
بű̫һ㲻忿ɭЩڽ֮Ҳֻۿһ£ϵļҾȴȥ
ɶҪźɭһȥبűڣҲûа취չ˱
ɭ˱ԼԸǳɭЩڣҲ̫ġ
֮⨺ȴ˼
⨺ﲻͬһ֣̻ǺܸߵģЩʱװ˳ӣʵһֱڹ۲죬ϣܹҵ֮ߡ
ɭϵԼѽ⨺û뵽ķǲԼ˳ȥҲһᱻԼԼʱֻҪɭһԶϵ֮⣬Ҳʹ
ҪɣͱҪ⿪Լ⨺һԽĺۣʱڱϴ
⨺Ѿ֪ǺɭŮҷǳó裬ںɭѾڣһڲܻ
ֻҪܹץסвɭҽԼɭȻҲӡ⨺ԼĻˡ
ЩȻҲһֻԭ񻯶ѣҵĶ֣ҲûбҪǿжֻ֣ҪֳȻȥ˾ͺá⨺Ҫô֣ȴ߿˹ȥ
⨺һΪʲôȴЦе˵СӣЩˮˡ
⨺ȻС֣ȥȴ⣬⨺Ӧһæ˹ȥ
СˣԵʲô⨺￴˯汦а룺ãҲʡˣȻˮȥֱӰδ߲ºɭҽԼ
Ǹɡָָϴ̫۾û
⨺ˮ䣬ǸˮС飬һߵߣҪˮݸ
һ⨺ȴûȥˮƲƲ˵˵Ҫ𣿰ˮǳԣһһ飬Ҳ١
˵ǣȻȺСУЩһűĺģȴһҲûмô㡣
á⨺ֽһֱצһ죬Ҫѽǰı
ۿ⨺צӾҪ۵ĲӣȴͻȻǰһĻ⨺צײڹĻ棬ʱĽȴûܹȥӲ
⨺һϸһŷǹĻԴǱԱЩСС
ʱʮСжվɴ۾Χ⨺һͷ϶һصķţǹĻǴɢġ
ʮСɢʥ⽻֯һһְ㣬⨺档
һȺҲס񣡡⨺һϽţһצӸǽâ䣬ݺݵץ˹֡
Ȼ͵ϮɣǾֻӲˣ⨺֪ɭһºܻش㹻ʱס
ЩֺʮֻСУ⨺ûз
һ֮£⨺﷢ԼȻûܹ˺ѹ֣ʮСȻΧȫëˣһ۾ŭĶ
⨺һٴαһһεĺڹ֮ϣȴ⨺ʧɫþȫȻ޷ҡ֣Ȼıסˡ
Сӣܲ⨺ɲʱ򣬿վժ̫۾Ц˹
֪Ϊʲô⨺ͻȻ˸ܲõԤС

±ӻոսӻͱ˳
ɣһףͻ޻꣬һʿǰʮ־ϲʵ
ǣЩɻش꣬ٵԼļ䣬ȴƺ겢ûʲô䡣
һϲ˵
ĶӡʱǰСʱȷʵΣʱ꣬Ѿûʲôӡˣϡǰ꣬ȷʵеǸСк
˵㾹Ȼ±ӻʵ̫ˣ֤ܵ˺Ҫʲô޻꾡˵ʲôУѪ޻Ҳǡ
㣬ģеۣȥϢˡһԱſԱ߻һк
ֻо֣кҲʮģƺӻ͡


2739 ҫ
ллĺ⣬Ƽҵ˲Ҫ˱ȻЩˣ˵ĺһҲûƵġ
ҲǸ˼ҲӦõġȻǲʶԼ˵ˣæĿڵ
ˣĲҪ˵꣬Աкֱ˵С߰ɡ
ԼǵСŮȻһСкȣʱʮֲˬߵкǰ棬ȵʵλСֵôƺ
Скڴ
ϣʱо͵ĳһ£ʮּɻ䣬⻹ԴСʱһξ
뵽һںߣǸպĶħСŮ˦棬źˮɵֱڣʱجΣֲͯļ䡣
СҺûˣӦòǸҵˡԼļ̽һ飬һֻҪǸҵˣһҲġ
֪ĿǰֻһСŮڲż󣬸ܽӻ
˵ǰһһӣ֪ô߶ˣǵǸкӦýк쳣ǺСôָЦ֡
ССֻԼ˲ŻкСһֻ֪֣Ҳܹϲ
СֵܣʲôҪæĵط˵ı²УɱֻﻹǺܼ򵥵ģնɱѪҲ練ơЦĿźС˵
ллһˣԺҪһ鷳Сò˵
ʥʱһ̵ֱСһҪò׼ǵ֮ʱҲһҪʿȺŵĽǡ
ʲôԺ󣬶һͷѪ׼ҪȥնɱһȥɡЦе˵
ԼòǳţΪֻҪֳԼǿʵ͵СŮһܿͻĽ֮ġ
СնɱѪûʲôȤ֮ԻڵһӻΪûܹҵ㹻ĳѾȥ˵ڶӻ
СȻô룬ǾȥɡȴͻȻգ۾˵
ǱѩȻĳͼ˵ҵ˷ǳ԰ǲ鷳»ᱻһֱţԲͻȻ˵ҪȥһȴǴ˱뷨
ϲٻֻѪ޻˵Щ룬ƥѪ޻͸Ǵɡ
ҫһãȻҪչֳҫûдؼҪҫʱ
ƥѪѾǴֱˣϾ޻̫࣬Ѫ޻Ҳ
ãСͺáЦſС˵
СҲû˵ʲôͰԼٻ˳
䣡
һͷ޴Ļƽ˫ͷںСǰܵ޻궼ǳ˻źˣǿͣתͷܵˡ
Ŀɿڴô׳ֲ޻ֻ꣬ڼгЩǸ߼ӻ޻꣬ڵһӻڣûмôµ޻ꡣ
⡭òǳ޻ɣܵģһֻģ˶ѣǳ޻ꡣȻǻɣȴҲÿȥʲô޻꣬Եһ֪
ǳɡСѾ˵Ц˻ƽ˫ͷıϣǿЦ˵
Ǿ鷳ǰ·ɡЦ
ȻкܲˬҲֻԼľųȫǰѪٶ˦ͷĻƽ˫ͷ
ǲŸոճͼǻƽ˫ͷſ޴ɲǼգٶȿĲ˼飬ǻƽ˫ͷȣѪﶼڹһ
Ǹòǳ޻ɣ˴
ʮֲõһ·У氲οԼС˵ֻȽϺãﳤһֻ޻ѣı£ôܹᲢأȻնɱѪ֮ʱȻͻ֪˭Ϊ
ѪٶҲСʱѾĿĵأȻһͷ̩̹ͬɽ˯
ֱһ£ͷϣָӾһΧͷѪ
ѪھŵΧ֮ŭȴʼͻΧȥס
ųԱָ½磬ϵ൱ĬѪһҲ˲ˣԼҲʮֻԾشѪҲǰСʱͽѪնɱ
Լıʮ⣬ָӻʵչ֣ǳˮƽķӣԼǳ⡣
ЦתźСǱȥǲûͻȻһŭдʶ̧ͷȥʱɫһ䡣
ֻһͷ֮ǰֻѪƣ;޴һͬһСɽƵĴʱųԱʤϲ֮УûзôҲҪ˹롣
ܣܱߺ𣬿ЩŵͨԱôķٶȣۿžҪľУ־ŭȴȫް취
ͻȻֻӰһǴľ޾ȻһӶ˿Уû
оɲĿɣȴСվھ޵·һֻסСɽһľޣǺһվľųԱŵſ˵ϣһɴ۾Ǽ˹һо޵ĺС


2740 ⾳
ɭԭΪبűڻһĵطǳϣبűھȻֻһͨɽʯڣֵͼ֮⣬ûر֮
ЩͼҲܹ֣ͨؽƲɭΪЩڻĳҵƷֵͿѻ
ɭبűǰʱ򣬿ɽǰв̫ڣǻبűڣͷ˼Ӧöڸبűϵͼ
Щ̫֮УϢʮֲֿĴڣп̫Ķ֡
ɭҪ˵ʲôȴһһƣʾҪ˵Ħڻˡ
ɶЩ̫ı飬֪϶в̫ĴУɶԶΪ¾ǡ
û˵ʲôɭʼبűͼɶҲͺɭһȥۿͼ
ֻԼͬʱܹõɭĸ໥֮£ȻȺɭࡣ
ɭҲԿϾΪǵĲϣ̫Ҳúɭبűͼ
Ϊɽڼͼ޷󣬺ɭҪҵͼĿˣȻ˳ϣҳɡ
˺һȴҲ޷ȷڻĿˡ
ֵıڻȻȫûͷֳɵͼһγ˹ĻûͷûβҲѿеĺ嵽ʲôЩһ̶ԲĸоɭΪСͿѻ
ܵ˺ɭ룬ѹСԺɭ˵һ䣺û֪￪ʼҲû֪ĵʲôȴӿ̺е⾳ֱȽס
ɭͷû˵ʲôȻͷͰ˵ģȥ̺е⾳
ɭ⾳ѷɫһǿߣϸһͷЩڻָȥģ̺е⾳޵ɱ֮Ҳû鷨ף⾳ܹŹ֡
Ӧһָ⾳ɣɭаԲ²⣬ȻЩò׼
ȻЩò׼⵽ʲô⾳ѿ̻⾳֮ȷʵţɭ⾳ҲǼˣǿ̺⾳һȣʱԵõǳࡣ
ɭûмȥ̺ϵ⾳ɽڶУȰѾ޴Ļһ飬ȻֺһЩĹۿڻ
ϧôʲôҲҲͷֻܴӿ̺ϵ⾳֡
̺ϵ⾳ֻλ̫ǰʹʱĲһҪУҪ⿪ܣ̺ϵ⾳ûʲôáҲΪ˲ֻܶҪ˿̺ϵ⾳ҲǲջˡɭžϸĦЩ̲ص⾳
⾳ɭĵһӡǡˮһȥĦ˸оһʰ޲һֱ˳⾳ȥ
ָоͺһϲˣͻȻһʷ׳ʵС˵һ̶ͣ٣ֻҪһֱ̽ȥ浽׷ʲô
ڶӡһ֣һ⾳һ⣬纫ɭ֮µ⣬Ϊӡ
⻭е⾳ȴˣһ˵⾳һһɽһӣôе⾳һﻭ
һһе⾳вͬɽˮƻ̨࣬ͤ¥󣬻㣬⾳֮仯ֱĿϾӣ˵һҲΪÿһÿһתۣ˼룬ԶԲ²һʻе⾳ʲô
ѹ˵κĦبűڵ⾳Եõĺô⾳ֱκϵҵԼƥ⾳ʵ޷šɭǻɣλ̫ǰǺεţȻܹһ֮Ļ
̫϶بűһɭǻʵڶֺɣһôܾͨ⾳أȻϳ
ǺɭѧʮֲӵˣҲֻԼһ·⾳
һλ̫ǰĲ̾Ϊֹ˵ǹһҲΪɭһ߹Ħһ̾
ɭһһĿȥȻȫѧᣬһ²ͬ⾳ڱļʶ棬Ҳһ۽Ͳεĺܺö
ſţɭͻȻһȫƤˣΪ⾳ʵ̫棬úɭϵȥ̽򣬸ܵ⾳̫࣬⾳̫ԶúɭһУȻЩҡ
һոձҵĴѧ޷˾룬һ˵ﵱʦɣʦôôã׬ܶܶǮһ˵ﵱҽɣҽôôܹ˫ա
˵ĺãҲãǸҲʧңӶԼĳġ


2741 
ǻһ־ᶨˣ¸ʶԼѾʧ
ʧҲδؾһֻ£ǱûѡԼҪߵĵ·Żе⾳ߣѡĳһ⾳ΪԼĿ꣬˵пʺԼҲܻܿһΪ
ǺɭȴһѾԼ·ˣٱ⾳ңͻԻٸ
ǿԼ۾Ҫ⾳ֻǸ⾳Ժ֮УȻúɭЩ̲סҪȥ
ںɭ־ΪᶨǿסҪȥبűڵͷԼָƽ
ܹһξͰ;ֹۿبűڣԵǲһںɭԶ
ɭ۾ķֻһ̫һɽʯ棬Ŀߡ
˳ʹŶֻͨȴӡ
ں˵ɭɻʵΪʶˣǸղźɭԣһ·ߵѾ硢ɶ˾룬⸽Ҳûˡ
ɶȻҲبűϵ⾳ԣûа취ˣҲûע⵽ɭߵȫبűڵ⾳С
ЦЦ˵֮⣬Ӧûǵһιۿبűڰɣ
ҲǣϾҲɭ˵
΢΢һϵЦȴŨˣɽʯվںɭ߿بű˵̫ɸӦǸҲɸӦ䱾ʣبű꣬ȴʼûܹܣ֪Ϊʲô
²֪ɭܸɴشȻ֪ҲûбҪװ
Ҳûָɭܹ˵𰸣˺ɭĻش֮󣬾Ϳبűڣָеһط˵֮ûܹܣԭ
ɭ˳ָȥָֻ֮һͼͼһֻŵ۾̫ͫһ㡣
̫̫ۣ֮ɭȵʵ
΢΢ͷĻĵ棬ĵʲôΨһطľ̫̫ۣ֮⴦ط˶ܹףȴûܹ˵Ϊʲôửһ̫ۣ֮Ҳû֪ԱĻʲôϵԴΪ㣬ȴûܹ⿪е⡣
ɭ˿̫֮ܵıڻȷʵ½룬˸ʲôȻҲ֪ܵıڻֻ̫֮ʲôĹϵ
˰Ŀبűջߵĺɭ˵ȻûܹеܣȴҲȫֻڱڻϵ̫ۣ֮⾳Ҳر̺е⾳ȫͬϸĦĻȻջ񡣡
ôͬɭû˵˼Ϊڻе⾳ԭͱ仯ǧ˵ͬĻһһͬ˵ͬƺûʵʵ塣
˳һ˵λǰǽʼţ̫ϸӦƪ˼ߵľ磬УԲܹ⾳ĻȻ˻⾳Щ⾳̫ϸӦƪµĲν̫飬飬Щ⾳Ȼǿȴλǰĸ˸飬Ψһֻ̫֮۵Ŀ̻һаλǰĸ顣
ʲôĸأɭʵ
ܹ̫ϸӦƪ񾳽磬λ̫ǰѾҪ˺һںΪһˡ
綼Ѿûи飬οǰ̫ϸӦƪ̶ֳȵǿߣʣµĸѾǼ΢Сģ˵Ѿûи顣
Ȼܹ´Ÿ⾳ɭЩȡ
˵Լһ֪Ц
ɭȷʵЩ棬¾ҪȥϸϸĦ̫֮ۿ̺е⾳
ͻȻɭʲôתͷʵ֪ôƺ
ɭ֪˲̫ϸӦƪһϵ㲻̫ϸӦƪ̫ȻкܶǿߣϾһֻǴĻһͻȡ̫ϸӦƪ
ϡڴǶԴ˲⡣
лָ㡣ɭ΢΢л֮ſ̫֮۵Ŀ̺ۡ
һ֮£ɭʱ̺е⾳ȷʵͬ˵е⾳ͼֵ⾳ȫͬ׾ֱܹ۾е⾳ط⾳űʵĲ
ɭվһĿֻ̫֮۵ĺۼһûж۾Ҳûգһ¡
ûãɭоȻӿᣬɭ͵۾վһֱͣǣǰ·ʪˣվ۾գҲգĿűڻϵ̫֮ۡ
˺ƺɭ۾еᶼѾˣȻʳ˫ѪᣬѪһ֮ϡ


2742 ⾳
һֹ¼ű˵źɭĴԣɭȻ֪ⲻԼȴǱȾˡ
ֱǳһӿúɭĪֵı˵жǿңûʧȥ˵ʹ࣬ûбѵᣬûʧȥһе˺ѷΣǾأ޵ģıϪˮ㻺ʣûһ˿
ɾرˣȴޱ𺳵ĸȾúɭƲס˫Ŀ᲻ֹȻ޷ǿпסԼҲûа취۾̫֮۵Ŀ̺ƿվʯǰͬʯһ㣬Ѫᡣ
ɭӺȥҪѪȴôҲ޷ƶŲԼǱ⾳֮г
̫ϸӦƪ̫壬лԽԽһ̫ϸӦƪ־̫壬ȻôµıʵЩ˷ѽ⡣
Ǹ̫ǰΪʲôıѾﵽ񼶣վˣʲôܹôأֱҲ̫Źˣı˶ֻͬаĪ仰⾳ֱеƣҲȫһ
ɭа˼λ̫ǰ֮󣬾ɱ˻ѵıй𣿡
ɭ˼ȴ벻һôҲѲֱĸȾԺɭ־֮㣬ȻԼ۾ǻƿҲ
ɭȻɶǵ˼ԭبűڵ⾳֮УѾ˺ɭǱߴĸܡ
Ǳ˵ʵ̫иȾˣӲɶبűڵ⾳˳ҲǱ˵Ⱦˣ˫Ŀ֮вͣᣬۿҲҪɭһҪѪˡ
ʲô¡ôı⾳ɫһ䣬Ǳͬʱ˲ʲô⣬ɭبűϵ̫֮ۿ̺ۡ
ɶȻҲ֪˺ɭڿʲôɫҲѿһһ˵ôܹ̫֮۵⾳ֻ̫ϸӦƪ̫壬ܹܵе⾳𣿡
ɭȻû̫ϸӦƪ֮µ˺һ⾳ıԵ̫ϸӦƪҲмƣ˵˲ܹ̫֮е⾳ڲЩʱ򣬱Щ취Ѻɭ⾳ֻ֮ǶҪһشѾѪ˿ۿžҪѪᡣ
ôǿبűϵ̫ۣܹ֮ƿȥ̫֮ۿ̺ۣҲ޷ֹ⾳˺οǿаƿ⾳ķɣǰЩ̫ǰѵˣɶ˵
ʱĬɶ˵ЩȻ֪ǰЩ̫֮⾳̫壬ֻܿԼŹȥܹŹȥ̫ϸӦƪľͻǳŲȥ־Ǳ˴ݻ٣ԺָûôˣпܴӴһ겻Ҳ޷ڽ֮·ϸһ
ߣпֱبű֮ǰ˭Ҳûа취ǡ
֪һ£ʵһ£ڲ취úɭ̫֮۵⾳Ҳһ⾳ˣ㲻ҲԪˣǰ֪پž޵̫ǰ񻯼ʱûܹ̫֮ͦ⾳ʴοΪԼЩ̫ǰ㣬ǻûн񻯡
ҪߵɭǱߣţǾѾȫʴվ˫ѪᣬҲ뷨ˡ
ǵ״ܿبűǰЩ̫ע⡣
֣ƺȾ̫֮۵ı⾳ô£Ӧûйۿ̫֮۲Ŷԡ
ǵʦûиǣ̫ϸӦƪ֮󣬲ܿبűϵ̫֮ۿ̺𣿡
ԣȷʵӦûпǵĲϣǵĲ̫֮۵⾳
ôأû̫ϸӦƪֻ۾Ŀ̺ۣӦøоκ⾳Ŷԡ
بűǰʮ̫壬ĿͶ˺ɭǱߣɭ̾׹Ȼ̫֮۵⾳ɶ
ˣһû̫ϸӦƪ壬ô̫֮ۿ̺۵⾳أ
ڲоЩʱҪ취⾳ǣֻͿɶҲҪһشܻΣա
ʲô취⾳ֲǲ֪ڰǸƵطҲֹ⾳ʴοƶĻ⾳ɣʱֻ⡣ΨһķֻܵǸԼ˷⾳
ôܣ̫ǿߣҲǸܹ̫֮⾳ʴοһ壿
֮ûеڶ·ߣֻܵԼ˷Ϳɶܹ⾳ʴҲûãֻҪֱ⾳ͻԴԴĴͿɶ


2743 Զ
Ǽˣôô飬һ徹Ȼܹ̫֮۵⾳
µҲûбİ취ˣʵڲУֻܳǿа硢ɶǸϵԼȻǵЩˣȴҲùǵ־⾳ݻ١
Ҳֻôһ취ˡ
ʮ̫˰죬Ҳֻ뵽ôһ취취Ҳֻܾɶںɭȴûʲô
²˳٣ھͶְɡһ̫˵ž׼Ҫǿа뺫ɭ硢ɶԼϵ
ʦ֡ͻȻ˵
ʶȻǱ⾳֮УɱϾתԺɭĸܣûۿôǿңֻҪɭ־ûбȫʴҲôױ⾳ȫңһ
磬л˵ʦһȫ⾳ƣ˵ʲôˡ
ʦ壬ǲҪҺͺɭԼϵ˵
Ϊʲôһ̫һʦ濴ʵ
ܹ̫֮۵⾳ʴҧ˵ڱ⾳֮£ֻ˵仰ѾĪ־
Ļش𣬼û̫ϸӦƪ̫循ȵ磬̫ˣ̫ǿ߶ѿ̫֮۵⾳οһĲϡ
磬֪һĲϲףʱ򣬻Ҫ
׳ʿҲһֿ֡

ʦ棬ˡѾûٶ˵ʲôҲûЩ̫壬ֻþԾʦ˵һ䣬֮־Ǳ⾳ʴĸҲȥȥ˵ˡ
ʦ棬ɲģǻҪġ
ǰһû̫ϸӦƪ壬ôֵܵס̫֮۵⾳ʱֻẦ硣
̫׷Ȱ˵ʦȴ΢΢ü˵ȻԼľǾɵɡ
ʦô˵̫ȻЩףҲ˵ʲôֻǰҡͷ̾Ϣ
Ȼ粻ԸԼǾͰѿɶԼɡ
ʦ濴ɶһۣɶΪ磬ѾûˣȻӲ˵ʲô
ٵȵȿɣǸϵֵסʱٳҲ١ʦ浭˵
ֻüһԿţȴĽͬʦڣ̫˶ΪɭܹƱ⾳
һΪɭոս񻯣⾳񼶵⾳⣬ɭû̫ϸӦƪ̫֮۵⾳ֿ̫ԲŻû˾ֵܹ⾳
بűϵ̫֮⾳Ȼ˵գǶ̫ϸӦƪ̫˵Ҳδһᡣ
뱯⾳Կ֮ʱܹƾ־ȥ̫ϸӦƪҲһ
ϧɭ̫壬Ҳû̫ϸӦƪԲûĸ
ۿźɭϵıԽԽŨѪ᲻ͣʣ˶֪ǵʱ䲻ˣٿƲס⾳Ѫ֮ҲҪʼˡ
ɭʱҲ֪ԼѾ˼ΪΣյıԵ־Ȼǿ󣬿ȴ޷ȫֵǱ⾳ʴеı֮ԽԽȻĳ嶯ǻһ־΢һھѾĨɱˡ
Сټȥˡɭ֪ȥǰ취ִ־ԿȴĳͿԽģֻԼ־Źȥ
Դһ֮µ⾳֮󣬺ɭ־ǿ࣬ɻǴﲻ⾳Կĳ̶ȣʱ⾳һ㱻ʴ־ԽԽ·ʱܱͬޱߴһߵıûƵġ
ɭԭϣںھףϣھܹʱһѣǺھȴһֱûжɭֻܿҧ֧š
Ȼ˭סֻԼɭһԽΣչͷԽ侲ˣʱ˼άȫƽϸ˼ԼڵĴȻ̫û½ƣۿ̫֮ۿ̺ۣô˵һзֱ⾳⣬ǵôܹأ
תһ룺ڵ⾳Ա⾳ⲻ̫ʵôΨһĿԣҲֻ˽ֱ⾳ֻҪܹλ̫ǰʱ״̬ҲͿҳ֮
뵽ɭͲһζǱ⾳Կǳȥܷ⾳ĸԴ
ɭ֪Σգ֪ҩΣգȴҪȥԶҩĻʱǰ󣬿ǺɭѾûбѡ񣬾ǵɽҲֻҪһԴвǺɭķ
纫ɭ֮ǰܵһֱ⾳СС޹أ鰮Ҳ޹أɭһ߸ֱˣһ߿˼⵽һֱأ


2744 ˶
̫飬ⲻһջôλ̫ǰӦúܽӽ̫ľ˲Ŷԣ־ǿߣ׻ʲôֵ˱أɭδվָ߶ȣȻλ̫ǰ뷨űҪԶſԼȥǱ˵⾳
֮ǰһֱȫ뱯⾳Կܹܵı⾳̣ʱȫſԼģ˵Լ˼ά뵽Ǳ⾳֮У̾úɭ˸εĸ
ĴȴҲǳֲֻǶ̶̵һ˲䣬ɭо˽Լͷ
βɹҪԼˡɭаȴҲûԥȫſģǱ˵־ռġ
޾֮У̫嶼ۿ̫֮Ŀ̺ۣǴ඼ͺɭʼʱһѡǱԿ
˶֪Σգ˶֪ܵӰԽԽпܻ˶ϡ
ҪԳ׷ſԼ⾳ڸоԼ־ԽԽѾ˽ͷ֮ʱҲầȻͷټȥ
Խ̫ϸӦƪ̫壬ԽǣûеǰѾ·Ҫһߵڣ϶İ취
ɭȴһһִֵˣҲѾûб·Щ̫ϸӦƪ̫壬㲻ȥҲаѵĻᣬЩ˰ˡ
ɭֻһߵڣҪ֮һλ̫ǰʵ⾳
⾳ʴԽأɭ򵽵ĶҲԽࡣ
ɭδϾȻ˴ıˣǲǶҵҲǶޣһ
ɭԺ֮ʵʱԼһıˣǰδһ̣ȴʵĸܵˣĶıռݡ
Ϊµһᣡ޾ı֮Уɭ·һ޵
˵˶ݣ֮󣬺ɭֻо֮˵ܣ޲ſڵϴشһ
Ѿ޵ѪᶼҪˣﻹ޵ĳ
Ժ޵󣬺ɭı˸Ũңǰǰ㵭ر˲ͬʱı֮жһɱį
һ룬ɭȴȻľΪԼڵıˣѾԴ̫֮۵Ŀ̺ۣãȻʧıˣ˸о·ʧȥĳҪĶоٻȥҲѾû壬޲̽Լ
ɭѾʶ˿µĽȴԿƣԽԽо¼Ȼ̧ԼƣҪһԴ˽Լ
بűǰʮ̫忴ɭϵı⾳ͻȻʱвȻͿɶҲһı֮⡣
ãɭѾ˵ֿ⾳ռġʦɫ΢΢һ䡣
ʵ˵̫嶼ôˡ
ΣȻôͷ𣿡һ̫ŭ˵
վֻһ塣ҲЩ̾Ϣ
̫ϸӦƪֻ̫Ǿؿźɭǣȴһ̵٣ʦҲѾ׼һ֮ʱͻǰǿж硢ɶͺɭԼϵԸΪҲҪסǵ
ȻûãеһĻͷˣɭԼƣһԴȥ˭ĳǱ⾳ĸȾ£Ҫ˽Լ
ͬʱɶҲ̧ƣͬɭһ㣬ԼĶͷ޿ı顣
ʦ΢΢ҡͷ֪Ѿ޿ɱĵزټȴȥѾûκ壬ɭɣɶȴҪ
̫屾ѪһôˣʵڲܽһӾȥ˵Ĵ
ʦǿа뺫ɭ硢ɶԼϵָո̧ȴһĿ⿴˺ɭķ
˶ڵȴžʦֽɶĿⶼϣʦ飬ɵö˳Ŀ⿴ȥ
ܿǾͷ֣ʦ濴ľȻǺɭʱĺɭƺղЩͬˡ
ղźɭ̧Ҫһ˽Լı飬ڵĺɭȴ¶ı飬һҲͣ˰գûмȥģЩ졣
ɶΪܵ˺ɭӰ죬ҲڰͣһǾ֮ɫ
𣿡ʦ
ʦ棬ԥˣǸôҲֵܵס⾳ô·һЩ硢ɶԼϵɡ
ǰֵزЩ˶ϰɣɶɱ̣Ӱǵ˺ֻ󡣡
˷׷Ȱ˵֮ʱȴͻȻɭǱַ䡣


2745 
ֻɭϵ֮ɫѾʧȡ֮һƽ̧ڰеҲѾ
ƽɫȻ෴ǣɭϵĿֲ̫ǿߣܵǲʱҲ̲סһļ¡
ͬʱɶɫҲƽҲͬĲ
ϢôôϤһ̫źɭЩɻ˵
ֹϤϢ̫ϸӦƪɭô̫ϸӦƪϢһ̫Ծ˵
̫ϸӦƪʦɫĶźɭ˵ȻϢ񣬵ǲ̫ϸӦƪӦһִ̫ϸӦƪзĻ
̫ϸӦƪзĻһ̫嶼˾ʦ棬ΪжྪˣЩɻ
Ϊ̫ϸӦƪзĻʵ̫ˣġ顷Ҳ̫ϸӦƪķ֧Ⲣûʲôֵģǲ֪ʦ˵Ļһ֡
ʦɫȴЩӣźɭ˺һż˵µûдϢӦþԭġ
˽ǴʧɫЩ̫ϸӦƪ̫壬Ҳ޷ƽ¶˺Ȼ֮ɫ
ʦ˵ԭ棬بűλ̫ǰĻǻ̫ϸӦƪġ
ԭġû𣿺ɭôСϢѵһ̫˵ţȻʲôĿ⿴بűϵĻȥѵبűϵĿ̺š
˵˲ţϾɭֻһ壬û̫ϸӦƪô̫ľ֮ŶûܹبűϿʲôŵɭһȴܹʵЩ̫޷ܡ
ʵǰɲǲţɭȷʵɢ̫ϸӦƪϢڵܿľǡ
ֻǺɭɶҲɢͬϢȻǸܵ˺ɭ֮ͬҲõĪġ
Ȼ̫ǰȴû̫֪ǵһֻΪԭ洴ˡ̫֮嶼ֻ˵Żȴû˼ʹù
ԭֱɱҲûаѡκ̫壬Ըû
Ϊˡ֮ԭϵϢһ̫ϸӦƪ̫ͬһ̫ĵ伮ļأʦҲƾһ㣬Ϻɭڵжϳǡ
ʦжϵûдɭϵϢǡν̩Ǳ⾳˼֮󣬺ɭѾ˹¼ŵȴȻûȫʧԼһ־¼źԿ
ʱ򣬺ɭȴͻȻоǱ˵⾳ת䣬תɭ˵һɲ֮䣬ֱ⾳һ㣬ȡ֮һֵˮ⾳
⾳ת䣬ɭ־Ҳ̫֮۵ңָ˶Ŀ
Ŀ̫֮ۿ̺ƿԱߵبű棬ʱɭٿЩɵͼͻȻ֮ȴоƺôĳˣԿһ׷̫ϥɢϢ
ЩͼģɭЩͼͺڿûƵѧһ㣬Ȼûûн⣬ǲ֪ΪʲôֻǿЩͼܹúɭ׺ܶණЩͼں壬ֱӳ˺ɭУ̵ľͺɭǰѾǧٱһ
һͼһͼĿȥɭԽԽǾϲ֣ڻͼȻһżΪµĻ侫̶ȣʤɭ֮ǰѧĹκεȭ
ɭԽԽľͬʱҲԽľϲ֮µŻҲԶ
ɭȴԸоĳŻ֮µҲмֹ֮ͨƺͬһԴǷչȴȫͬ
ɭڹۿ֮УûעԱЩ̫壬ʱЩ̫һɴ۾ŵĿźɭ硢ɶǾɡĽʼɵ
źɭͣعۿͼϵġϢԽԽأʱ˭µĳɭһǵԭµܣ⿪بűͼ壬ʦ˵һĺܿѧˡ
ɶҲһõ˺ɭѧġźɭ򲻶ϼϵϢҲԽԽŨء
̫֮ǰ粻Ը뺫ɭԼǲǵΪȴޱȵĽǸղ뺫ɭԼھ޷ɭǲԽܵľ޴ʧ
Ȼɶһ̫ǿ߿ɭĿȴһЩһĲϣȻ̫嶼ܣܻ̫ϸӦƪйأǵĸӡ


2746 ͬĵ·
һͼںɭԺȪһ⾳£úɭⲻϵļ
֮µͬһȫͬ·ߣǺɭҲоޱȵ棬·һĴš
ɶҲ־ϲܹܵɭ򵽵һУɭиҲܹĸ֪
ϲ̫ϸӦƪǣ֪ͬʱҲҪжѡ
رǶ̫ϸӦƪ̫˵Ҫǲܵ£Թô̫嶼ûܹҲûԭġ
˵ȥûţ̫ϸӦƪܻ̫ϸӦƪ̫徹Ȼһ˻
ԭ֮ûаֱ̫ĵ伮֮УԭΪ̫ϸӦƪ̫ȥмĻûƼɵɱ򣬺ܻܿᷴ亦ԭûа£ǻبűϣ̫ܹﵽ
Ȼ̫ϸӦƪǱȴ̫ϸӦƪ෴ˣǳֻ໥ͻ
̫飬ȴһָ˳ΪѾ˵Żص㡣
̫ϸӦƪ׷˺һ϶ΪһӴﵽ˳ƿ䷨Ŀġ
ȴǡǡ෴׷ľҲãҲãҪһֳѵĴڡ
Ϊֻûᵽ֮󵽵ʲôãԺɭҲ֪ʲôô
һȷǺɭԼȥĻ̫ϸӦƪĳͻܻԻ
ֻг֮󣬲Żᷢʵ̫ϸӦƪ;ͬ飬˼֮ʱʵͬһ
ɶԽ࣬ԽǾ̾ԭĳɾ֮ߣǰ̫ϸӦƪ޷ļ߾磬ܴôĻ
ˣ
ɭһͼĶоһɲǼõжЩһˡ
ҲãҲãһɲǼƺĶôҪˣ˵ƽڡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУᱻΪھУ޷
ںɭĸоȴЩͬˣ·Ǹ֣ͺǴһӽȥһȺϣЩ֮İ𣬶ںɭ˵Եô΢
˵ɭ֮⾳ǰԼһöӣôҪǸˣ֮⣬ˡ
˵˭˭ֻǽǶȲͬѣɭ֮⾳׷ȴǳߵĵ·ͬˡ
ȻɭڵľԭҪܶ࣬ԭ漸Ѿߵ·ľͷɭֻǸո߳ȥûжԶ
·ûжԴ֣֮˺֮ȴв࣬ɭҪﵽԭͬȵľ磬һκܳ·Ҫߡ
ԭ⾳ȴ˺ɭһɽ۷羰ĻᣬĺôԹ
޾£ع̫壬ɭ㹦û͡ɭعʱֻһɷ̫վǰһϲɫ˵
лʦ档ɶɭǷæѵ
лǰɭ΢΢񣬲ϲ·µһѾûĶļֵ
ʦںɭ̬ȵһҲ⣬̫ϸӦƪ̫屾Ͳôں׵ڣʦѾǻǿߣȻҲЩ
ĳ̫壬̫ܶǿõɶȥ֮󣬶Ҫо
оĽȴǺʧ̫ϸӦƪĳͻ̫˼뾳ܹﵽԭĳ̶ȣûа취ֻһ
ԭųʼ֮³ɾߵ̫壬Ѱڵ̫壬ҲҲ˼뾳ܹﵽ̶ֳȵǿߣȻҲû˸
Ҫúɭķʽȥبűϵ⾳˭֪ȥ̫֮ۿ̺ʱȻѾ޷е⾳
˺ɭɶ֮⣬Ȼû̫ܹ̫ǿ߶ʮơ
ɶӵ̫˵ҲǼĺ£Ҳʮϲ
Ϊ³ĺɭ̫廹Ǹ͡
ɭյʱȴЩƣԭΪҲõһЩֻʲôģ챦֮ĽܹһǾ͸ˡ
˭֪̫ĽȻһ̫ϸĳ
Ȼ̫ϸ̫ղػı⣬˴֮󣬺ɭͿԺ̫һɽ̫ϸȨޣѧϰеĸֻںɭ⽱ǱȲ챦ֻʵڡ
ںɭ뷨ɶ֮Աǣúɭڸв֪


2747 
֮ɶûʱٸźɭˣ˶չУҪŸʱ䣬ܵ
ɭȴûרȻ棬Ƕ˵ȴôʺϡ
ɭܹԼ֮⾳롶˲ͬĵ·ȻԸߡ·ֻǽˡȻԼ֮£һ֮⾳˲Сͻơ
ʳֻ񻯻+1Ȱٷ֮һ
ɭԼǰղص񻯻˳ȻѾܹܹ񻯻ļӳˡ
Щ캫ɭҲûиɱģͰԼǰֻѪȫԵˣһ23񻯻
ÿһ񻯻ںɭʶвļӳ֣úɭǿĸǿˡ
ǰһһٵ񻯻ܹսһֵֻʬ壬ṩʮ񻯻򣬴һٵ㵽Ҳѡּ࣬ʱɱҪȵʲôʱ򣿡ɭҪɱֵͷ
óĵͼɭо˸пֵ֣ܳѡȥɱ֡
˵Ƭ֮һ񼶵֣˵֪Ǽ٣߼ֺٻֵġ
ɭ֮ѡҲԭֻһЩ֣˵ǱȽϰȫġ
ɭԭΪ˵Щѣ˭֪ɭһ䣬ȻʹӦˣûִҪȥǳɭϡ
˿ŲӶһԣɫʮѿ⨺ɭʱױҵˡ
ñǳɭԼ׼֮󣬾ǰ
յΧɭԶԶͿں֮ϴսϸһںִսģȻǻʼİޱŮɵ΢΢һ
ޱ˺ɭҲûж˵ʲôֻǼͷ벽񻯼ķսֱնɱ֮󣬲վںϿźɭ
ޱŮþòˣôɭһ˵
ɭǱޱȥĻʼ壬ɱ˰ģð˰ģİޱΪɱټϺɭʼĶӹϵڼٻЩΡ
̫ĲϣҾͲ𣿡ޱ˵ֻȴЩ
ɭʱ׹һεĲ֮սӦһϱ̭ˣޱӦֱ֮ѡеĲϡ
ɭһʱ䲻֪˵ЩʲôޱĹϵ̫΢ͬһսߣɱ˰ޱֳʼ˴ʵڲ֪˵ʲô
ɱ֣ޱ󷽵Ŀʵ
ǵġɭ΢΢ͷ
ҰµĻһɡޱ˵
ɭ΢΢һû뵽ޱȻҪһɱ֡
ˡɭûлش𣬰ޱת׼Ҫ뿪
㣬ô᲻أܹŮһɱ֣֮áɭæ˵
ޱΪ˾ȱϧķɭܾЩǷ
Ұޱޱ˵һ䣬ȻĿ´ǳּ֮٣ҵȼߣҪɱ񻯼֣ҪȥпѰǵټ
ǾȥɡɭʵڲһóˣرǶ԰ޱĻЩΣټ˵ЩΣԺɭĻ٣һ·ޱһǱȴҲûô˵΢ЩӲ
ںһЩ֣ޱ־ɽĽҲСȻûн񻯣ѾǶ벽񻯣ʼȭ൱
ڰޱһȭһͷ벽񻯼ˮĸ֮󣬺ɭ̲ס̾벻Ŷʱû㾹ȻѾɳֵزˡ
ޱźɭ˵֮ǰĵȼң㶼Ѿˣһֻǰ벽񻯣Ҳǳɳܿ𣿡
ɭӣֻò˵ʲô
˼ǱûãԶԶĿ׵ɳ֮Ϸһʮ׵Ĺ㣬ǹƽ֮ͨɫ
ϺһβͣǰȴһЫһǯϸצ
ֿеϺзеЫӣ˵ĹŹ֣ȴɢɫһͷ񻯼֡
ûɶڸɭʹö޼ɵĴͷ֣׾жϳһֻԭ֡
ûȺɭͰޱͷ־Ѿǣʱӣϵɫ˲緢תۼͰѴƬĺˮȾɫúɭͰޱ߾ܵ˺ܴӰ죬Ȼһʱ޷ֵֻ֪ľλˡ
ɭ΢΢üȫʹöȴͻȻޱ΢΢һɢȥȥֱӵ˺ˮ֮С
ɭæһץѰޱ˹ַס壬ȴֻϵƤѾɵɫұʯһ͸Ȼˡ


2748 ֮ս
ϵ𣿡ɭޱ˿Ƥɫ͸״ޱȵĹ죬ɵ΢΢ü
ܵĺˮɫɫȻ͸˺ɭĻźɭ͸һƵһ㡣
ɭĿһ廯Ϊ֮ɫȭͷ˲һʱܵĺˮ˱Ƕϵһ
ϵ֮ӣɭ˿ޱѳٻ˳ֻԿܲ޸ϵʴˡ
ܵ˺ɭʱ˳ʥڰޱϣϵɫˣƬ֮ͱɢĸɸɾ
ޱɫĿźɭɭû˵ʵ廹𣿡
ޱҡͷ˵û⣬Ѿȫˡ
ɭŷĿ⿴ѾɱˮһȭǱ֮ϣʱܵıˮѿγһ׳ͨͨһˣͷЫӰֱһǱһ㡣
ޱɫӸӣɭֻһ壬۳ܹõԴԶɭȴѾܹһȭı֣ȿֲڻʼ嵱Ҳͬ׵ĻʼǿߣҲֵܹز
ɭߵǱǰսȭͷֱӺͷʱԴһȭãںɭȭͷ֮£ǿӲޱȵļ׿ǣֽһ
ɱЫֻ򡣡ʾͬʱںɭԺ
Ҳɱٶɱֻһٵ񻯻ҲȡãֻЫĸͷʵ̫˵㣬ҪѪ⣬ʹҲҪܶСɭţ׼ҪЫʬߣȴͻȻЫ汻ĺˮѿһſֲĴ֣һڰЫʬȥ
ȥȻҺɭǳıӵ𣿡ɭŭĿЫ֡
ֻһͨѩ׾ӨƬʯһ⣬Ȼûʹǲʱаɫ׵γһ˿
Ы֮󣬾Ȼ㣬һ˫ͬ̽յƵ۾˺ɭͰޱ
һ룬׵ɲǼ˹ɭķӦ죬Ա֮һȭӭ׵硣
أ
׵ըѣɭͷ·Ϊ˽֮ɫ
һﲻɱ伶ְɣɭȻûܹȫס׵֮жʱһ֪ͬһ㡣
һûܻɱɭٵŤ壬Ƭϵİɫ׵֮ͬһ׵źɭͰޱ˹
ɭһץ˰ޱٵܿͬʱת˶γ˹֮µն˵
ɭɱͨԭһ֮ȴ׵׵úɭʮֻɣʲôȼ֡
䣡
һ·յ׵ںɭϣɭȻûܹʱ㿪϶ʱ׵䣬һˤȥ
ɭŵİޱңûкɭôǿȻֻǱ漰һɲǼͱĽڣٱɭſ˲ƣ׶ʱΪɻɢ䡣
ޱӱ׵лָʱϵѾҷ𣬶ʱɫͨļг
ɭȴûʱעֱʹ˲Ƴ˺֮ϡ
Ȼȥͷ̫ǿҲûаܹɱֻɭ˵ţٴʹ
Ȼ֪ǿ󣬿ɭﶼˣɭôưոݡ
ʧȥ˺ɭټĴ߮ѰңͻȻɭֳˣʱ׹ͬ׵纣һźɭ˹
ɭһһĨѪɫʱӣƤѪһ׿״Ҳٵı仯˰˰ħ״̬Եħ
Ѫħ޻꣬ӵħħĺɭʴ
ͬʱһɫĿȸҲ˺ɭϣǿȸ¡
޻ͬʱ֣ɭʵǣٴ˱ӭ׵һȭ˹ȥ
ֻͬһ׵磬ȻӲɭ׵֮Ȼںˮ֮УޱȵĿ졣
Լ׵羹Ȼסʱŭſ죬һ׵ͬ˳׵֮ʱ޷赲׵ĳ
ɭŹȫۣûҪ˼һȭӭȥ׵ײһ
䣡
ܵĺˮһ˲仯ΪޣγһƬյشɭı֮壬Ȼûܹ赲ס׵ӣʱȫһ㡣
׵⣡ɭаԾȣһ׵ϴ


2749 ׷ɱ
ȴûиɭĻᣬһ׵˹ںɭſʱ׵Ѿ˺ɭϣ׹ٶȡ
أ
ɭһɯܾ֮ͳ˺ɭǰӲסǿֲ׵硣
ϧɭ͹׵Ŀֲ׵ȷʵ˲ɯ֮ܣ׵籬һ˲䣬γ״Ľ渲ǣʱѶƺĺɭ˽ȥ
˵ɭܹɯ֮ܵܣȻγɻ֣ʮǷںɭֻɯ֮ܵͨʹãûмܣҲֻܵסǰѡ
һ˲䣬ɭ屻׵ϮıεС㻹
ǵ˰˱Ѫùˣɭһ߶һ߰п࣬Ȼǿ󣬺ɭȫǿҲܹ֮⣬׵ȴͷȻŪȴҲܣսҲ
ƺԼ׵ںɭЧĵһڽһڵ׵磬׵ٶ̫죬ɭʹ˲Ƶʱ䶼ûУ㲻ֻöܵ˼Σÿζȫ飬װ˵綯СһǶĽһ졣
ϻ㻹浱hellokittyɭŭһ׳⣬ͬʱ̻Ҳʡ
أ
һ׵ײɯ֮棬һ׵磬ѺɭС
һ׵ȴûܹϮɭ壬̻׺ͺɭ嶼㲻䣬޷׺Ѫ֮дȻҲЧ
ֵҷ˰ɡɭһ־ŶƣһŹӲǵ³׵ȥһһն
ǵȻħĺɭҪǿɯ֮ܵ˾󲿷ֵĹɢ׵Ҳκβʹ̻ĺɭ
ɭĵҲһκβ˵׾ͱ飬һһסˣһƴһն⣬һƴ׵磬ܵĺ򶼸췭ظĺˮ
أ
ɭŶְһ׵磬屻׵ĳĺʮײסΣѾǺɭ֪ڼٴαˡ
Ҫ취Ūһ񻯼ĵˣվֻ񻯼սǲЩɭŹѾƣɵЩۡ
ܳʱ䣬ǲôײ顣
ϣɭһйǰһƣʱ쵶֮и֣Ϊֲĵȥ
ϵ׵񱬷ͬһ޾ĵ֮£һ֮󣬻Ǳͻ׵ֱƬ֮ϡ
ֻĽײڶǼӲƬ֮ϣھ˼ټǧεĵײ֮ڱпһѪۣѪʱ˿ӿ˳
ʹ˻һβһڣȻΪһ׵֮ٶȥٶ֮쾹ȻúɭЩĿɿڴֻٶȵĻʹ̫֮Ҳ׷
ܣûôף˸ıҪ³ɭת˲ٵ׷ȥ
ǵ׵ʵɭʹ˲Ҳֻǿ׷治˦ȴûа취롣
ҿܹܶãɭзݣѶٻ˳ȡ֮ǰס
ԴԴӳ֣ԴԴע뺫ɭڣúɭȫع˼ģһһεʹ˲ָĵĻҲûгĹȵ
֮ϵӽܣܹɭĺôҲ͸ˣֻҪŶף൱һ̨ȫص⣬ǱȺɭ߼ǿߣҪͺɭƴҲɡ
֪ɭƴʹ׵ݣ׵ҲļĻɭ׷˴ʱ䣬͸оٶԽ˲١
ܰܰ͸㻹˵㣬죬׷㣬׷ѪͷǸǿɭаԵš
˼֮䣬Ϳǰ׵һһƬɺвӰ
Ƭɺּ׳ۣһÿɺʮɸߣɫֺɫŵӨ⣬ͬһƬĲ֡
ΪҾҲ𣿡ɭмƲƲ죬չ򸲸Ѫɺ֡
񻯺Ķ򣬸ǷΧ൱ĴֱӰĶѪɺֶ˽ȥ
ôķΧɭİмСοô޴һ
ǵɭĶѪɺ֮ȴǴһԼĶ򣬾Ȼ޷쵽ѪɺС
ˣѵЩѪɺʲô䣬Ȼܹ赲ҵĶӣôһƬѪɺ֣Ȱײ˻ۣɣɭɲĿѪɺ֡


2750 Ѫɺ
޷ɭɵЩԥˣֲľʹ˷ŹһᣬѪɺг˹ȥ
ͷܹ棬ѵҾͲ𣿡ɭ⣬ҲҪ˳⡣
ȫ񾭶Ѫɺ֮󣬺ɭĶʱѹļСȫ޷ԽѪɺ
ЩѪɺźһ㣬úɭԽǡ
ɭһںˮǰһϸЩѪɺЩѪɺͨɺƺû𣬿ǲ֪Ϊʲôȴ޷ǡ
ЩѪɺҲ壬ӹŹֵǣԭɺԸӦΪеĵط
ǺɭѪɺôãֻЩ޴ѪɫɺȴһС㣬һֻзҲûп
ȻЩŹ֣һֻҲûпѵ˵ǵϳֶҿɭа˼
ѪɺҲĶңҲ㲻Ϻܴ󣬺ɭһѾ˴ɺ֣ȴûпӰҲûΣգһƬûһ㡣
ںɭɻʱͻȻǰѪɺгһ˿⣬ԶԶȥ糿ո¶һ̫һ䣬˵ϴۣպһ㡣
ʲôɭܹ⣬ΪѪɺӰ죬ȴɺʲô
ˣɭȻߣֻܼǰߣҪһ̽
źɭƬ򣬹Ҳ͸ɺ֦ɭڿʲôġ
ɢźĶȻһѪɺֻѪɺܵѪɺкܴĲͬ
ûôĸߴֻ׸ߵӣЩʮɸߵѪɺ˵ϽСˡ
ұܵѪɺɫҲһЩһֽɫ͸ź⣬ԶԶȥǱһźһ
Ѫɺ״ҲЩ֣һɺǰ֦һ̲ᣬֻмȽϸ֦
ѪɺģôôǡһɭѪɺôһͷ
ȷʵһһƶˣȻŸߴеѪֻһɺȴһʱֱɾо
ˣѪɺʲôȻǳ棬ֲ塭ɭü˼

ɭԶ˼ûҿѪɺȴ˺ˮԼֵĦ
תͷķֻǱߵɺҡεһͿɺ˳
Ϊ̫޴ɺнʱײѪɺѾ޴Ѫɺײҡβֹ
ЩѪɺȻûбľײϣ񴦷ѵʯƬƣʹõϳ˺ܶϸС˿ڡ
ȴܲˣȻɺпٵ궯ʱһѪһɺǰ
ھֵɺʮ׵ĵطͣһ˫۾̽յһ㶢Ѫɺһûж
ĸ֪һƬɺҲܵΣôľ룬ֲܷҡɭһɺĺ棬͵͵شŵʲô
Ѫɺһ¶˾һ㣬Ѫɺ˹ȥͬʱſ˴죬һڰֵѪɺͬĺɳһȥʹúγһֱʮ׵ĺӡ
鷢̫ͻȻɭûļӦŹֵѪɺѾȥвɵЩڡ
ѪɺӦǺö֪ˣҾˡɭͻȻһ˵һ񼶵ĶڴˣѪɺͷ񼶵ĶйذɣˣǾͿˣӦժ
ɭڰû֮ʱȴѪɺĵǷ˷һںŤȥĺˮֹ
ϵ׵ӿܵѪɺ֮󣬾ɢ٣Ҳûγ̫ѡ
ɺڵôֲ׵֮£Ȼܹ˿ЩѪɺʵأ±һԭ챦ҪӲôһƬɺ֣ܹڻȥڽǱôĳǱһ񻯼ǿ߶Ѵưɣɭ뵽˴ɵſˮЩ޴ѪɺţҪôĶѪɺ˴ȥԺԼֿռ䣬ЩѪɺһʹԺʮ̡
أƺܷ˵ʹ࣬Ť壬βصںɳ֮ϣѺ׶ĳһѷ죬ԭͬʯһƬ֪ʲôʱȾһѪɫͺëϸѪѣѪҺƤɫ
ףʲôɭĿȴûйעΪŤĻѪɺڵλãʱѾһӣɭԼԼѾɳʲôɢѪ⡣


2751 ǿնɱ
Ƕ֮ǰѪɺе񣬿ɫȴ͸Ѫ⣬ֻǺɭԺԵĿǲɺ⻬羵΢Ļߡ
Ϊ¶Ĳֻһô󣬿ǸʲôȴǺģΪѾΪĲ룬ԺɭǶʱ͵һҲһͷⶫôôһƬۡǸòǴ˵ͷ񼶶ʬɣ
Ѫɺ֮󣬲ͣŤϵѪɫԽԽŨء
㲡ҪǼõĻᰡɭҲԥŵʹŤȫֱ˲Ƶ˵ߣĸһȥ

Ϊ̫ʹ࣬ûзɭһͱ˸һȻֻǷƬһǳۣڵӰСŤеĵβͲ˺ɭ
ɭŶͱ˼ڵϿһСӣβسڶ֮ϣһӰѺɭɳȥ˼ס
Ⱥɭ˲ƻʱ򣬸ղűɭͱ˿ڣȻۿɼٶˡ
ȻǲˣͷһҪŪһ񻯼ĵУȥҵĵߣ˵Ƴ챦֮лᣬȻҪǵûɭҲֻôһ룬Ҳ֮ԻˣҲȫȻΪá
Ѫɺ֮ԱĸǿˣҲӵ˸ǿ˺Ĺֹ˿ϣɼǿ
ֻʱʹʵסĺŤûʱ;ẫɭ
ڸɵĻټɱȥҾȫûлˡɭţ㲻ԥһϵ
ɭѸٱ仯ƽʱʱ򣬶׺ûа취ͬʱʹõģǵɭʹֻ֮˲ںϣֻѪ񾭺ͱҲһںΪһ
һĽṹںϣɭȱ죬ɢְϢ˶ԵĶ
ں˱飬ʥа񣬹ƽʱĺɭȫһ
ʱĺɭѾ࣬һħ
ɭĿĮضʹŤŵĵŵĹǱһɹȾƵģԭϺڵɫںɫ浱бȾīɫһڡ
ɭŹоǰδеǿսһɵֻս壬ɭս˲Ʊߡ
ֻ֪սܲնɱڵĵǲܵĻǾ鷳ˡɭа˼ȴҲԥһʹŤɱĵն˹ȥ
ֻսӳ֮£ϵĺҡҷſֲĵֱն˵ĸ
꣡
ǿ壬ӲпƬѪ⣬ն˽ȥֱû˵
ɭпϲ˳ֱնϣѵʿѪʱ˳
ɱɱ伶յյ޻ֻ꣬򡣡
ɭԼû뵽Ȼô׵նɱ˵ɵ΢΢һ£еĹ
Ӧ֮󣬺ɭʱϲֻսǿѾԤڣȻ׾նɱɱ伶֡
û뵽ֻս徹Ȼôǿֲ¶ҪҿʱЧˡɭпϲ
ɭһЩȵѪȥſӵʳĶ棬⣬һѪɺ
֪ǲǺɭĴٿѪɺһˣϸڸ涼֮ǰǿ࣬ʱ۾һ㡣
ɺһЩ·Ҳ֪ǱθҺʴôγɵģһĿۡ
ⶫеаԣĻҲô׾ͱնɱɡɭϸѪɺͻȻʶе㲻Ծ
ѪҺ뺣ˮֻںףǺɭƬ֮УȻûпһѪҺ涼ûѪҺڡ
ղôѪȥɭĿĶһѪɺ͸ŵĺ⣬ƺԽˡ
ǻɣɭĶѪɺҲֻǳںףûаַӦ
۲һѪɺû״ɭץѪɺԭΪ䣬˭֪Ѫɺȴ׵ץУƾһͨɺûκ״
з쿴Ҳûз״ɭȷһԣԼŸղŵĺȥ
Ҫ񼶶ʬ壬ξķˡɭ˺ӵײǺɫƬһĶа롣


2752 ʬ
¶ĺɫ崦͸ŵѪ⣬Ѫɺһģһ
ȷûΣ֮󣬺ɭָоЩ֣ʸзǳ֮ĶƬ
ѪƬһ㶼Ǳģĺɫȴȵ֣Ǽ¹һ㡣
ⶫòǻİɣɭҲ֪ⲻ̫ܣûиоĴڡ
Ѹ׵ɳڿɫ¶һôһƬ֮ʱ¶ȫ纫ɭһⶫĺһƬ޴ۣƬ͸ѪƬԱߣȻͬƬ
ˡпͷ񼶶ʬ塭˵ЩѪɺ֮ԻڣΪ񼶶ʬϵӪɭиӼˡ
ӿٶҪĶȫڳǺܿ캫ɭһ⡣
ֻһƬһôʬӴ̶޷󣬺ɭһᣬڵЩѪɺԱߣȻѪɺȥ֪ж೤
ĶѪɺ棬ᶼʬɣɭԽԽúпܣôطѪɺƫƫֻﳤ
ûѪɺĵطԺɭҪڿܼ򵥣ƬɳҲֻǻּͿԷ
ѪɺĵطɭͻᱻѪɺյܴһֻ֣һһڳٶȣɭһڵĻûиһʱ䣬ºѰƬѪɺֶڿ
Уȥǰ취ɭʶԼܳʱʬȻᱻɶҵҸ֪ʬ
˵ʬЩӵԵѪɺǼΪ֮ο漫п񼶵ʬ壬̫ҲһǳĶɣɭȷ̫֪Ĵڣ᲻ʬ
˵̫ϴԼɱ֣񼶵ʬʵ̫ˣ˵ʲô
Ҫ취ôܹ֪İʬѪɺһŪأɭûټȥѸղڵɳ˻ȥ
˼һɭֵѪɺսڣյʬϻǳ
޻յʯ޻꣨ʽ
Ǳʯ޻𣿡ɭ΢΢Щʧʯ޻һ޻ĵȼƷʣҪкʵͬͬ޻С
ɭϵһ̫ڱʯ޻ֱ꣬ڻûҵܹ֮ںϵ޻꣬ĿǰҲûʲôʵĵϵ޻յںϡ
ʽʲô˼أʯ޻ȻúɭЩʧעȴ˺ɭע⡣
ϧʯ޻ʱû취ʹãȻҲԽ⿪ʽԵܡ
ŵʬޱںϣɭ͹ȥ˸к
ޱɭȻɱ˵еĸ֮ɫŨˡ
ѵǳɭյֻ֮ʱֵṩ񻯻ԱԭҪֻ࣬˶ʮ֮һĵѪ⣬Ȼ͵õ񻯻
߼ܹṩĻԻܶ࣬ĻﵽһٵֵҲʲô£ҲôɭһֻһҪôѪɺʬ
ôʬҪ֪߲̫ܣЩѪɺҿûµһЩתӻ쳤վãܰĶѪɺڹ⡣ɭûиõİ취ֻȰܹռı߬
ϢһڶһɭʹҪȥѪɺԺҪʹͿЩѪɺˡ
Ǹոջһ壬ȴͻȻоЩԾˡ
ɭԼûиоʲôʹĿֱɨȥʱȴһЩ
ʲôɭʲôʱ򣬶ʱһֱ澹Ȼһָ׸ǴСĺڰߡ
˵ǺڰߣϸĻͻ֣ᷢǺڰ߸ѪɺʬƬɫ͸Ѫ⣬ֻڵĺڰûôʵԿĳڰԭơ
ɭ濩һ£æԼ壬Ϻܶطֺڰߡ
ðҪ۵Ľ𣿡ɭое㲻Щڰ߲ʹϲϵɢʵ
ɭʹöԼ壬Щڰ߾ȻһƵģûͻĹϵ
ǿаһڰǺɭѪ֮󣬺ܿٴγ˺ڰߣҺɭϵĺڰԽԽ࣬þȫְ취Ҳû
ɭֻͳ壬û̫õЧǰ壬Ҳûܹڰߡ
⵽ʲôȻ嶼ˣɭֻܲ²ڰΪѪɺʬӰ죬Ӱ쵽׻ʲôĺɭȴԤ⡣


2753 û
ɭ˼˺ܾãԼһܹؼ⡣
ӵ򷨲ֵԣܹһжںɭ岻ĸӰ죬Դ磬Լ壬ôӦòá
Ҳ˵Щڰʵ䣬ûӰ죬Ҳ᳤ܻڰߣΪʲôԺڰûзӦأɭ뵽һֿԣ־Щܽܡ
ĺڰ߶޺ȻãǾ㺫ɭ֪ڰкôҲԸһڰߵĹ
ɭ˺ܶ෽ҪϵĺڰߣȴûôЩڰԽԽһЩڰѾγ۵ģ
ɭ֪ǲѪɺӰԼǾͰѪɺ
ûãɭȻѪɺ֪ʲôʱ򣬾ȻֻصĸһС㾲ط
Ǽˣɭ˼ζûܹϵƬԽԽ࣬оʮֵĿЦá
ĿǰΪֹƬûиӰ죬Ϳԡ
ƬӵǿʮƬ棬ᱻ۵˳ϣȫƬɭǿĿ¡
ǾˣɭҲȫƬĹ
ֽվǰסģػʱ򣬿˺ɭϵƬһɻ֮ɫ
ɭҲûдͰľ˵˳ѪɺʬҲû
ɹǶкôҲԸ⣬ԼϵƬֻѰ
̫ĸڶ࣬Ҽʶ㲩ͨĻҲпܳЩ˵Ƭ
ԽԽǾȣɴ۾ضźɭŵѪɺ
ͷ񼶵ĶӵʲôΪʲôӰҵ峤Ƭûа취ǣɭһ˼⣬ʵЩһĺڰƬʵںһȥʱԼŮС黹ܹϳְ֡
ȴĿźɭû˵ϵԽĹŹ֡
ʲô㵽˵仰ɭое㲻żʵ
촽˶ò˵һúɭ벻Ļ
иû񼶵Ķֻһ˵ѡɫŹֵؿźɭ˵
ûУɭһ£Ȼ˵ôûأѪɺֺʬǴģ
˵ѪɺֺʬҲ֪ҿԿ϶ĸ㣬оû񼶵Ķ˵û񼶵֣֮ԱΪΪһλǿŻ˶ֻǺԶﴫŻᴫ˵񼶶䡣˵
㴫˵ǼٵģҲû񼶵ְɣɭĵ˵
ԲСشĺܿ϶ܵɭʣֽ˵ԭǲڵģΪǿߵһսʹԭɽĵطγ֮ǰûи߼֣ΪΪսƻ̫ûԴãҲû̫߼ֻᵽϢɱյ̫ǰ˹ģĴ󲿷ֶôģΪľḻôǿֳ̫ҲҪô鷳ˡ
ɭ֪֮˵ûдȷʵܻ񼶵ʬ塣
ȻﲻʬôҿʬʲôأƬѪɺôأɭвʺš
Ӧɭеʣҡͷ˵֪յ˵ﲻôǿ
ɭ˼ƬʵλոΪʲôʲôѪɺĶ᲻йأ
ЦҡͷЩҲ̫Ͼ̫֮ǰˣҲֻ֪ôһ£Ϊʲôǿ߻Ҳֻ̫֪λʹǰʥ򡣡
ǰʥ򣡡ɭʱһûҶ룬±֪ʥĹ
ɣҴȥʦ棬ǰ˼ҸзֵģҲ֪һЩҲ˵㲻֪ʲôԾʦʵҲӦûа취ϵ⡣˵
ɭȻᷴԣߴЩȥʦ档
Ȼɭ֪λոֵҲûҶʣԼƲסʥйص飬ʹԼӾʥ鱻֪
źɭݼ˾ʦ棬ʦںɭӡǳֱӽӼǣԭʦ黹ܲ˺ɭĽ֮ɫѾ


2754 ֮
ɺȥ峤ʦ涢źɭеѪɺ˺һɫصĿ˵
ɭ綼һʦ̫ϸӦƪΪѾΪĻѾܵ͡
ڿһأʲôҲ˵ֱӾҪɭȥ峤ɼԡ
ʦ棬ɭΣ𣿡̲סʵ
ʦ΢΢ͷ峤˵ºأÿܻд鷳
˵գʦҲͺɭ𻰣ֱӴһźɭһ˲ƶȥ
ϾţʲôôҴææôֱ̫峤һľ¥ҡϢʦźɭֱӳľУ΢΢ü˵
峤㿴ϡʦȴֱָͣźɭѪɺ˵
̫峤һĵȻǿѪɺͺɭϵƬ֮ʱʱɫ䣬һ֮ȻһӴҡϱֱ۾ضźɭѪɺ۾һգգ
ɭѾȷεƺķǳ鷳̫峤¶ôҵķӦȻس̶Ѿ˺ɭԤϡ
ɭ뿪ѯʣȴʦ濪ʵ峤ǲǶ
̫峤ɫصĵͷƬ̲ɫŹֵĿ˵û뵽ȻӦˡ
Ǹô죿̫峤ȷϣʦɫʱĸѿˣ˿ɭֳصؿ̫峤ʵ
ѹԲܸκλᡣ̫峤ԥ˵
峤ˣɭϵĶʲôЩ̫Ծ̲ס˳
̫峤;ʦͬʱɭ̫峤˵»Ҫʥʱ˵ʱ̫廹ûƣҲδ֮з֧ȥǿ廹ʥ壬ǿʥ򡣡
˶٣̫峤ɫЩļ˵ĴصأǸʱһδѣòʱΪǿʢʥʥɳһλǿ죬ɹһ٣Ϊĳԭλʥǿȴ
ϵλʥǿйأɭ׷ʵ
̫峤΢΢ͷλǿɹһѣȴҲֵܶĿ䡣
ɭͷһüʵȻλǿ߶Ѿˣ仹ʲôã
ǵҲΪѾλʥǿߵˣȻˣϻƬζ䲢ûΪʥǿߵʦָָѪɺͺɭϵƬ˵
ǵʲô䣿Щĵʵ
̫峤;ʦԴһۣʦ̾ǿµĴʥǿ֮¾棬Ϊһֻ֪ɱ¾Ĺ
ԭǵΪλʥǿѾٸΪһжѾ֮ǡ̫峤˵ţĿ˺ɭеѪɺ棬˶ٺ˵еѪɺʥǿߵĻװһģһϳƬҲۼƣܿλʥǿߵϻҲ塭
ѵûа취ϵ𣿡ɭоԽԽˡ
̫峤;ʦ涼ҡҡͷʱ峤ˣлʲô첻أȾȺɭɡ
̫峤̾ϢǲȣΪΪλʥǿߵĿ´ڣһλλʥǿһս֮ʱµĶ䣬ǵܹġ
λʥǿߵ񣿡ɭʱһ
̫峤˵Ҳ㲻񣬵ȴʵĴڣֻһѼǡ
ʲôսʥǿֽʲôɭǿеļ̫峤ʵ
֪һսļ¼ϸƺǱĨȥϸڣֻǴ֪ǱΪֵһսҲֻ֪Ǹʥǿ߱Ϊû̫ϸ
̫ϳ˵ſ˿ɭ˵ǾͲòѹ˵һһ¾ɱ¾
һںɭҲָɭ˵Ƭɺһ߹ʬҲǲ֮æ˵
̫峤ͷ˵Ƭɺֺʬ壬ͺɭһѹ
ɭԽԽò̫徹ȻҪɹѹ
峤ˣֻܵ˸Ⱦһµġ̫ǿ֣һа취ϵЩСɭæ˵
ǻᾡԣɹֻܰѹⷢ⡣̫峤ǣ·ǵ͵̫壬£ֻѡЧʵķʽ⡣
ɭҲ֪൱һشȾĲˣЧķǰ̫峤Ĳûд
·ԼϣúɭоЩԽܣҲʮֵĲˬ


2755 ϣ
ɭʦ͵һ֮ڣ̫峤ټ̫ǿһǰҪѪɺĶһѹ
ɭ֪ôѹѪɺĶһֱȵ̫峤Ŵ̫ǿ˹񼶵ǿ߾λ֮࣬Ҳʮλݿνǿ֮
ϧо˺ɭϵƬ֮ʹ˸ַˣȴҲûа취׳ɭϵЩƬ
Ѫȫ룬ǵѪ֮ʱƬȻ᳤
̫ںɭϷ䶼Ϊúɭоǳ
Ȼ̫廹ǾҪѺɭѪɺֱѹ⺫ɭͬ˵һ¾Ĺ
ɭȻ޷ܣȴҲ֪ѾһȽϺõĽ̫·ûɱֱӰѿԶɱҡ״̬ѾȺɭԤ˺ܶࡣ
Ƶɹ֮Уɭڹǰʯϣ
Ȼͬɹһ㣬ʵȴ̫һڲɭֻ֪Ǽһ֧ƿ̫ʼ֮ǰͱѹƿ֮ڡ
ȻܲʵҲһһļѣһֻѺһ˵ļ
һƬ֮⣬طһƬ磬ûκϢϵҲɭֵطҲ޷
̫ҲƬķҪһӣɭɫ粻
ȻѪɺ̫ѹһطûٳںɭߣǺɭϵƬȻڼȫȫϸܵƬǣͷûгǣͺһͷ޲ࡣ
һȪˮʳ֮Գ伢Ҳֻǳ伢ѣֻάֺɭ棬УĻ
ʼһʱ䣬̫ǿ߻żµķ԰ϵƬһδεĳʧܣĴԽԽ٣ںɭѾнʮûп̫ǿ߳ˡ
ڵ̫ѾǺɭܲȷɭ̫·񣬿϶һֱܻ뿪Ļᡣ
̫ȻѾӦҰѱͻ칬ӦòᷴڣھͿԼôӳȥˡɭѾ෽ȴûʲôôȫҪͻصӻܡ
֮ĵطҲ룬һ޴ļ
ôôùأɭ̾ϢͻȻһ⣺ˣҲԿǸ
һɭܽһ֮ڣ־ͰѹĴŹϡ
ɭѾһʱˣҲЩ˽⣬ΪƿȫӦһУ̫Ҳʲôһ㺫ɭ֮ǰѾ취ӡ֤ˣʮȷ
ɭڹڲŰһٻ˳һ׸ߵͭͭмλãĸһͷа
еһͷ԰Ҵͽʼ磬֪ͷǲƵⶫܹ⴫ͣ˵Ҳһáɭҧҧеһͷǰаͬʱưͷ֮ϡ
ͷɭưȥڵһһ̷ٵζڵˮС
ɭоһͶ֮УдΪϲȻ֪ԼᱻȥΣһᣬɲһӱ

ɭٴδˮʱ򣬷ԼȻѾڹ֮ڡ
Ϊ±¶ɭݺһƬɭѾ˶ףʶ׵֣ҲֻΪǽңû֪Ȼ̫˳
ʲôطɭĴܣĿľȴһ˵ƽٶȣ嵽Աߣְǿͷȥ
ɭڵλãһ޴ʯ̨ʯ̨ܣһͷֲ֣ߵһͷëľԳϱһͷţĹһͷͬһޣһžŸԴĹߡ
ͷ޴ֶɢĲĿֲϢΧʯ̨ڲǰȴ͵ľһ㣬ɭǰͺһС㳦ûʲô
أ
ɭۿͷëľԳѾץں֮䱻֮ڣȻһתˮʱѾصƿйڡ
ҷӦ죬ϰֻ֣¾ҪΪЩֲֵĿ֮ʳˡɭؿڣһܾС࣬һ


2756 ֮
ֲֿĵطɭȻٴ͹ȥĿ⿴ʣµͷôȥĵطôŹգ
ǺɭΨһϣȻ׷ûȫһ֮ǰôҲġ
ҧҧɭȥһͷٴαɭҲ˽ȥ

ɭ֮̾ĴܣòûгһαֲΧӵĳ档
￴ǺɭڵλþһʯĿǿգԶһſǳ޴ǳ
ĿɨǳдƬֲڣһ򣬺ɭһԥֱ˹ȥ
ȥԭ𣿡ɭ˴֮žȵķ֣ȻԲԭòΪҲԭ洦ԿƬȺһȺȺģСȺҲǧֻ
׵ġƵġƵģɫӦоУƷֿһ󲿷ֳĶ򣬻һЩɽȽ١
ǵȦ𣡿ϧǼһﲻڣҵ룬ЩﵽʲôطɭԸоĳЩȺϵϢǺǿһ¶ֻоӾĶѿúɭЩϰˡ
֮ǰͷǰȥôֲĵطڿôһʱ仹е㲻Ӧ
ɭҪڲԭϵʱ򣬸ȺڷʱΧ˹һֻͷڶſеĺɭһ
㣡
ɭҪöֱӶȡͷ˼룬ȴͷȻ˵ͨ壬Ӻδ֮
˵Ǿͺðˡɭжʱһϲͷ˵ǿʧ·;е˹ǣ¸֪ʲôطԵĻܲһͼ
Ⱥ˺ɭϾȻ¶˾ΪԻı飬˴˶һۣͻȻ䶼Ц
ɭһЦǰоⳡޱȵĹ죬ɵüȵʲôЦģ
һֻЦ˵֮ǶȦʳȻǾͱٳȥˣֻܺһΪʳ
߾ߣûܹסҡɭ˵
һȺźɭͷЦ˵ھԿܲ뿪֮
˵ָ֮𣿡ɭʵ
ͷͷ
кѣɭһʱͬ𣬾Ҫ㣬뿪ž޴Ĳԭ
ۿžҪ㣬ȴͻȻ֮ڷƱãȻƾջΪһУźɭն
ɭĿһΪ۳һ⣬Ǿӭ˹ȥ
أ
нɭֻоһɾײȻԼĶȥ˫ڲԭ֮ϣֱȥȳһӡ
յǱҲ֮ʧδֹһ
ɭɵüЩЦȻѾˣǾֻΪʳ˭Ҳܲ
ɭŲʲô֮һ⴮ߺãôԣҲ³Եһ
ĿգɭٴһԾ̫зɳȥ
ɭҪʱǱйȻٴƾճն˹
ûõģֻҪ֮Ǿʳ˭ҲӲͷؿеĺɭ˵
أ
һ룬һȺȴɴۣǲ֮ɫ
ɭûж˼һȭӭžк˹ȥȭͷײھ֮ϣȻӲǾֱӱ飬ΪƬƬ֮С
ҲɭţҪɻزԭ֮ϣЩﵽʲôطȴͻȻһľиֳɽһ㣬գҶ׼˺ɭ
ɭһ˵ֱ˲ƻص˲ԭ֮ϣ̧ͷȥֻ˲Żʧ֮УƬ̼ͲӰ
ɭɫ΢һеѾͨԭȫһ˶ľһնɭִ֮ҲԵֵ
˵ˣ֮ôǿҲûã㶼ֻʳѡͷƲ˵
˵ʲôĴڣɭҲЩ˵ʲôͷʵ
񣬻ʲôڣͷм˵
ɭҪʲôȴͻȻ֮һնƥͷǵİһ񳵣Ųԭ̤ն
һȺʱŵĶ̱˵ɪɪܵûˣſڵ嶶ͣһԴ޲ѧһͷɳ


2757 ɱȺ
ɭ￴һۣĴһ޼ʵĲԭûпεĵطֻϢȺ֮С
ƥǰʱ˲ԭ֮ϣɭȺ֮УĿһֱųţ֪浽µĴڣȻЩ˺£ܵûУһ̱ڵɪɪ
ƥֻͣ֨ѽһҲƿһСɵӰӳ˳úɭ΢΢һ߳ģȻһСŮֻʮҵģ
ЩµĿֲڣСŮɣɭĿû뿪ţΪ滹
˭֪澹ȻûˣֻСŮԼһѼ⵶ŸһɽȺȥ
ɭдŮȷʵֻʮҵģǲ֪Ϊʲôɭܸоü֮ƺȽϳ졣
𣿡ɭŮϵϢжͷϵһжϣСŮƺһ壬Ҳų̫ĿԣϾͬһԴֻ̫ѪԴȽϴѡ
Ůż⵶ȺǰƸǰһֻɽͷ̾˵ССҲǱΣҪĻҺˣǧҪҴˡ
˵ţŮеļ⵶ͱɽ֮УֱһѪʱ˳еǱ⵶˳
ǣѪûڵϣȻȫеļ⵶գתۼͷɽͱŸѪΪһ߸ʬѪȴ⵶ȫգʹü⵶˰ɫɢŨصѪϢ
ɱһֻɽŮڶֻɽȥɽſڵɪɪȫҷŮżһͱ˽ȥѵڶֻɽѪҺҲȫɡ
ɭëȻŮһֻһֻɱȥûһֻҷŶӵһŮɱһٶֻɽǱ⵶ʺѪѪҺʱƵġ
ŨصѪζɭǧ֮ⶼܹᵽŻµĳ嶯
Ǳ⵶⡭ɭüͷĿһֱŮеļ⵶
ŮϢǺǿ󣬿Ǳ⵶ϵϢȴΪֲ죬ԶԶسСŮ
ôֲļ⵶˵ӦôһСŮܹƿصģȴƫƫܹԦǱ⵶һᱻ⵶ɣЩ֡
Ǻɭûн֮ǰҲѰ챦ӳٷְٵСŮǿļ⵶ȴܹʹãɾͷӳ˼⵶ܣɱӲҪڶЩˡ
ȺǺµӦǱ⵶ɣɭ˲²⣬Ҳҿ϶Ŀһֱż⵶ڴ
һľеĶ̵ľʮף֪ʲôľͷƳɵģʱѾǽӽںڵİɫһ߳״Ϊ˴ѪѾʺΣʱѪˮ
⵶бȴûл֣ĵսǳʦʹõĵߡ
ͻȻɭһΪյѪ̫࣬£ɭƺɢһѪ⣬ѪڣһѪɫħӰڼ⵶֮ϣŮɱɽԽ࣬յѪԽ࣬ڼ⵶ϵѪɫħͱԽԽֲ
ŮһȺǧֻɽ򼸺Ҫɱʱ򣬼⵶ϵӰѾ۳ۿɼѪ档
ȻȺµǰѵֳּ⵶СŮЩ֣ôСһŮôܿǿļ⵶⵶ȴûзأɭż⵶Գ˼
ͻȻɭһΪż⵶̫ûпĿ⣬Ǽ⵶ϵѪɫħӰƺĴڣѪӰһξȻת˹նѪһ۾źɭڵķ
ˣ
ûȺɭʲô⵶ͷȻͼ⵶ԶСŮ壬ɭ߳˹
ɭڼ⵶ϵѪɫħӰצƺҪһ㡣
СŮ⵶ųɭܿͿȺеĺɭɭɲǣСŮһ£Ȼ¶֮ɫ
ԭɭѾ׼ҪӦս˭֪СŮȴ˫ס˼⵶ĵþȫҪֹ⵶ɭ
̫С⵶ȴԺɭɱѾСŮ˫þȫҲֹ⵶ɭС屻⵶ǰ
ɭ΢΢ü׼Ҫ֮ʱСŮȴһҧһֻ־Ȼס˵Уļ⵶ʱƣѪ˳еǼ⵶ѪҺ֮󣬾Ȼذ
ڼ⵶ϵѪӰħǱĳѹƣӰȻࡣ
ѹܹʹǼļ⵶ԭΪʷǳرǼ⵶ĳ˹ϵɭа
СŮľٶںɭƺûе⣬ɭֱŮ߱ʵСãʲô֣
ߡ뿪СŮż⵶Ще˵


2758 
ΪʲôҪߣɭͣ˽ŲСŮʵ
ҿҪĿƲסˡɱ㡭ߡСŮһ˵
ɭСŮյ֣һֱѪѪҺڵ֮ϣü⵶ϵϢ΢ȴûȫʧȻСŮĲţֻҪСŮѪҺһϣͻɭһ
ھߣܷô뿪򣿻Уʲô֣ɭ֪ԼߣֻẦСŮԱ˵˿ҪԶ
СŮҡͷ˵Ҳ֪㾡Զˡ
ðɣʲô֣ɭһ䡣
߰ɣԽԶԽãҸط֮ٳСŮ˵
ɭѾ׼ҪתˣСŮ仰ȴһؿСŮʵйʲôˣ
ɭ˵þͽΪԸߣǹŲµִ
ɭǵûñߵʱӦþʮҵͣȥôˣӦǳ˲ŶԣԺɭҿ϶СŮǲǹá
㡭ʶҸ硭ϲĿźɭ
ֹʶǺܺõѣôﵽʲôطɭеļ⵶ת˻
ǲʶҲͰˣ֪СŮȻǹãܲһ֮
֮֮ʳĵطұչ֮ٵذԼ˵˳Ҹ𣿡
˵ĺܼԣɭˣ֮ͰҰǰѼ⵶չ֮ʳ
֮ĽʳʽʳѪҺֻ֮еһ򣬻򣬹Ҫһʱ˳ȥ֮ͬղͬѪҺ
˵ľֻЩǺɭȴĸоһû˵
ЩֵѪҺ֮⣬ҪѪҺ𣿡ɭŹʵ
ԥһ£ǿЦ˵ǵģÿ춼ҪιʳһЩѪҺģǲϲֻ֮Ҫ˯һͻָҲûʲôҸǳȥˣҪҺ𣿡
áɭɫĺѿ
˵ĺɣǺɭȴж̣ѹϲ壬ΪһֱԼѪҺιǱ⵶ǲʲô֮һѪħ֮
ṩѪҺūÿ춼Ҫ޾ħԼѪҺҪȥܡ
ΪʲôãҸôˣӦңֻҪҰͻøɫ԰׵ļ
ΪһֱѪôС壬ҲûжѪҺڣȻҪ֧Ųסˡ
㲻ڣ˵ûκ塣ɭߵ˹ǰ־ҪȥǱ⵶ѵҡ
ߣɱġȴˡ
ɭ֪û˵ѣ֮ǰӦ⵶Ϣ֮ʱ֪⵶ǳֲһʼɭŻ׼뿪ðʲô
֪СŮǹãÿܴ˼尾ʵûа취ʹתȥζҪһ£ϣܹŹһ
ɱҡɭһѾ˹ǰְĿǱѪļ⵶˹С
⵶ߣһݣ˵ң̫֮ˣɱġ
ɭȴûŵĿⶢŵУʧȥ˹Ѫ⵶ϵѪҺʧѪɫħһӰٴڶһ˶ɵҰް㣬յĺɭҲںɭ֮вֹ
䣡
Ǳ⵶ھʶǺɭ֮󣬶ʱѪţԺɭȻûܹסǼ⵶ַ˳ȥ
⵶ϵѪɫħӰһѪ壬˵ƻһҡҷȻǰס˼⵶һ˫ѪĹ۶źɭɱ¾Ѫ֮⡣
ˣ
ѪӰһ⵶ͻգޱߵѪϢźɭ˹
Ҫɱɫ䣬ſ˫ֵ˺ɭǰ
Ǽ⵶ɭһץסСŮԼͬʱһȭ⵶˵סˣʲôʱʲôطСŮӦҪվ󱻱ǵǰǻ˺ˡ
䣡
˵֮䣬ȭ⵶ѾײһѪҡҷȭ飬ܵĲԭֲĳըγһ޴ĿӶ
ܵȺвٶֱըΪѪ
ɭȻһδˣȴѪڣ̲סҪſѪȴǿȥ
𣡡ͬܵвҰް㷢һͺһ룬ɭڵֻͬʱתΪһ壬ֻս״̬


2759 Ѫ
ֻĺɭɢźɫ棬ħż⵶Ѫɫħħš
Զһ㣬˵սʺ㡣ɭѪɫħ˵
ֻ֮󣬶θ౶ɭǱν֮Ͳһѵһͷ֣һͷӵе͵֡
ͷֵĵȼɭΪ֮ǿѾ˺ɭĸ֪Χ
ѪɫħһӰעźɭеļ⵶ѪâܵĿռ䶼ǹѪâŤ޷еĿ⵶ı壬ֻܿһâɵĹбӰС
һ룬Ӱ뵶һˣͬµһĨϼ㣬ն˺ɭ
ɭȫɲǼ˲ƵӰһȭѪɫħһӰ
ѪɫħûпɭѾ˲뿪һ㣬һǼն˺ɭղڵλá
ɭȻɻ󣬿ɻһȭȥ˵һܺõĻᣬȻΪеɻͷ
꣡
ǺɭȭͷûкѪɫħϣؿھͻȻһ˺ۣعǶնϣ¶ľѪҺࡣ
ô¡ΪʲôеɭɫЩѿȻûзԼôеġ
ղѪɫħӰûתûжĺɭӵǺɭȴеˣʵЩ档
ֱ࣬Ӱѳٻ˳ںɭϣͷų˳޸ɭϵ˿ڡ
ѪɫħȴȻѪͷٴһźɭն˹
ɭ֪Լֻ֮ȻѪɫħ˺ܶ࣬Ҳ֪ԼôеģûӲһٴʹ˲ƣֻһ˲ƵĵصȴǿѪɫħԶȥһξ롣
꣡
ɭѪɫħϰҲնɭڵķλǺɭͷȴնͷ­ǶһѺۣĴԶ¶ʹĺɭˡ
ȻˡȻܴػɭҲûջڿΪʲôԼˡ
Ѫɫնղվ֮ʱﾹȻֳһѪӰѪӰǺɭģѪɫնѪӰ棬ɭһˡ
ʱ仹ǿռֻǶһЩɭ˿ڳ¿ϣ̶ֳȵ˻Ҫ
ѪɫħȻлҪ£ѾԼʹ̻̻ļӳ֮£ɱ伶񻯣Ҳ˲ֻս塣
οϻпۣܱݻ١
Ѫɫ⵶ûն壬ȻͿ԰סƬͬͷһǺεȿֲ
Ѫɫħȴûкɭǰ˼ޱߵɱǵ֮ռ˹ŤһŤѪɫڵ趯
һκɭûѡ˲ƶܣǰɯ֮ٻ˳ҪǿеסѪɫħһ
Ѫɫħ̫죬Ȼõģɭֻǿи񵲡
һ룬ɭȴ֮Ѫ磬˶˳ȥڿлǧףͬʯһײ˲ԭ֮ϡ
ɭھ޴ԲοӶڣؿڵױˣ¶Ѫ⡢Ƭ͹ͷعǶնһ롣
ɭŵɯ֮ȴ𣬺ɭףһǶɯ֮նɯ֮ȴûܹס⡣
ĵͺһ㴩ɯ֮ܣֱն˺ɭ֮ϡ
Ѫɫħ˸һһĿնۺɭǶҲãǸҲգѪɫħĵ֮¶ȫûôһֱնϣɭѪֹϵĵԽԽࡣ
ǳ壬ºɭѾҵʬˡ
ˣٶѾϺɭ˵ٶˣһ˺ۻûȫ޸ɭ˺ü
ǿޱȵǿ󣬼˿һϣǿ
߰ɡᱻɱġԺɭ󺰣ɭѪɫħս˿ֲʼûܹƺһػͻԶɢ
ɭֺγߣȴûлᣬʹ˲ҲûãһᱻѪɫħشĳֽףҪȥȴƽ磬˲Ҳûá
ǵʵڹĺܣۺɭôһᱻն塣
ΨһɭҵǣѪɫħһնɱضûˡ
꣡
һնкɭ壬ɭûпԼôеģ򼸺Ҫˡ
ͻȻɭ֮ѪŷɫƬȻ͸˳ٵذѺɭͬһƬ֮ڡ
ûеȺɭŪʲô£͸оռ䲨ֻһѪз˺ɭǰȻһͬѪһѪɺ


2760 
ѪɺǱ̫ӡôɭоɣʹŵ˴ӡѪɺôأ
ɭ˼֮ʱֱȴԼֱڵѪҺʹż⣬ûоɭĴ˳ȥȻȻץסǰѪɺ
ɭгԾȴѾ޷ֹֻѾεץסѪɺͷ
ʲôʥĸ֣Ҫ֮ɣɭоֻԼϺѪɺ֮ͬʱѪš
úɭƵǣƫƫʱڿսĽҪͷʧȥ˶ĿƣѪɫħɱֱҪ
磬ҲҪʱ򰡣ɭͻȻ֣ѪɫħȻûйվڲԶЩɵشźɭ
䣡
ɭϵѪţֻ뺫ɭĲһѪ⾹ȻǴӿеѪɺ
ѪѪɺ֮УɭϵĺɫƬȻʼ䱡䵭˻һ㡣
ô¡ѵ˵ڶᣬҪɡɭעѪɺֻεѪɺ˺ɭѪ֮󣬾Ȼ˹ı仯ԭһѪɺر̬
Ӧ˵̬Ŷԣ׽ΪףҲֱֻۣβȴȻԭģ
Ѫɺı仯ɭϵĺ۽ʧָԭģĳֶбһ㡣
ȵȣѪɺģôе졭ѪŮⲻǹѪŮģ𣿡ɭѪɺİ˰Ĺ뵽Ϊʲô졣
ڵѪɺβۣͷǣѾϵǸĹѪŮֻǸѪŮۣȴһѪۡ
ˣ˵ΪʲôѪɺңԭΪұйѪŮѪѪɺǹѪŮһ壬ڽұϵĹѪŮ֮Ҫҵ壡ɭ
Ȼ֪ʵΣɭоԼµӦð˾Ųʮˡ
ɭϵĺȫʧ֮ѪɺѾȫ˹ѪŮģ֮У۾һŮ
ԭʥɵ̫ĸһѪŮôһоͽ͵ͨˡɭָɣеĹѪŮһʱҲ֪Ǹǻ
ѪɫħȴûкɭôõԣǹѪŮ֮һһѪ汬ŹѪŮն˹ȥ
СģɭǹѪŮûѣþһҪѹѪŮѡ
Ȼ֪ѪŮǵѣѪɫħȴǵɣ˵ĵ˾ѣ˵ɭȻϣѪŮûѾͱɱ
ۿѪɫҪնڹѪŮϣǹѪŮȴȻ۾һ㷴ӦҲûС
ɭ֪һסѪŮûзһֻҲ᲻ܡ
ʱ򣬹ѪŮ۾ɭδôһ˫۾ǳת·һƬɾǿգһۿȥͱǴͺ
Ĺޣɭǰһֱ仰ʲô˼Щĸֱ̾˹ѪŮ۾Щ仰塣
ѪŮֻƽؿѪɫħڵһɲǣһֱֻһָ
䣡
һֱָɲǼѪɫͬѪɫħӰһ򱬣¶Ǳ⵶
⵶Ƿ糵һתŷ˳ȥײ˲ԭ֮ϣѲԭҳһ󶴣֪ж
ͣɭ΢΢ЩľǱ⵶һĹŹ֣пƼ뼶ǿڣȴѪŮһָ򱬣Ǻεȿֲ
ֻǼ⵶ĲʮֶأȻϵѪӰ򱬣ȴûˡ
ˣ
ֻգۼʱ䣬Ǳ⵶ʹ޵з˳ϵѪӿֲٴ۳ѪɫħӰץż⵶ѪŮն˹ȥ
ѪŮȴɫһָٴΰѼ⵶ѪӰ򱬡
Ǽ⵶һδεѪѪŮȴһδεıѪŮִ򱬣ĺɭЩѪڡ
ѹֹѪŮȻܹЩԳļһˣʵǿĿ¡ɭۿ⵶ǲ֪һδγѪŮɵýеŮͣǱ򱬣
أ
⵶һαѪŮķɳȥ֪Ƭ֮䣬Ǽ⵶ִſֲѪ˻ϵ֮ɫ˿
ɭҪΪѪŮͣ˭֪ѪŮȴһΣ徹ȻӿеںɭǰԶʱѾѪɺģ
ɭʱЩɵˣںûܺѪӰħţһʱؿ¡


2761 ʱնɱ
ɭҲû뵽ǿ̧Ͷ֮ŻĹѪŮȻǸпõǹͷȻֻ˼¾ͲˣӹѪŮһѪɺ
ѪŮѪɺϵϢȫ뺫ɭһμѪʱһģһǲȥսˡ
ѪӰħѪɺһǷǳɻ󣬲Ȼ̫ߣӦѪɺϵϢ֮֮̾ˣתͷԱߵĺɭ
ɭԽп࣬ԭΪһǣôܹǱ֮˭֪ȴ
ѪŮĳ֣Ҳȫûкô
ٹѪŮúɭ֪֮²һֻһ֣ЩԳļһﲻһܹܵġ
Щڻڳ֣֮ȴԣɴ˿ɼǺһĶֻЩ֪ʲôԭùôһ֡Ȼֻһͷ֣Һܿûгɵ֣һǻɵġɭ˼Ҫβܹɵǰ֮
ѪŮûֱӰѵ򱬣ĲʷͬСɣӵúɭ㲻Ĺ
죬ҲרղŹѪŮѾʾĵҲ޵еģа취Ƶġ
ɭ˼֮ʱѪӰħѾͲסһն˹ֻһĨϼգ˲䵽˺ɭǰ
ɭٴʹ˲ܣ֮ǰһûбնУǵնղվλ֮ʱҲһ˿ڡ
ûˣӦòдˣʹõӦþʱͿռںϵĻɭղһֱۿ֮ѪŮսѾһЩ²⣬һ飬ȷԼĲ²ˡ
ѪӰħֳּ⵶һ쵶磬źɭն
ɭֻת˼ޣֻս屬ֲ˲ƶϣվûܹ㿪һ
ĵˣɭϲһԭӦնͷȴն֮ϣ˵Ĳ²ȷģҲǶԵģֻûܹȫססʱѡ
ʱռϵĻܹ͸ʱͿռ䣬նڹȥһʱϣȥҾվѾ֪λãƶûãΪ֮Ҫ׷ңֻҪ͸ʱգͱȻնڹȥϣǿµĻ볬ʱն졣ɭѾ֮ܡ
ǿһ£ܲƽһ¡
ɭѾ֪ʱնɱӦкܴƣֻնڹȥõʱڣǺɭǰ˼ΣҲֻ֮ĳʱնɱ΢ƫƣȫ㿪֮Ĺ
ǳһֱƺɭϵˣѾǧˡ
СǲСɭǵһս˼ѣ֪Էʲôԭȴʼ޷ƽ⣬ϵ˿һӡ
úɭҲܹܿһЩҪλãټϳ̬һʱȴҲڱ֮նɱ
ٴˣ߰ɣ㲻Ķ֣ᱻɱģ㲻ԶԣһĶԺɭ
ɭֺγߣǸ岻ûʲô壬Ҫǰ鷳
ϣɭһڿи֣ΪһĵѪӰħɱȥ
ɭûָܹݻֻ֮ϣܹѪŮһѵϵѪɫӰ򱬣ȡһʱ䡣
ϧɭ̫С֮ˣֻѪӰħеһһͰ쵶ն飬Ȼٴγ˺ɭ
ۣ
˺ɭӴļ֮УʺֱӸѪʱ˳
ɭѾ֪Լڼˣϵÿһطն˹ɭ˸ַȻ㲻֮ĳʱնɱ
ɭҲԹʹƾҪ֮ȼ䣬Ҳûܹóѣ⵶ı壬һ֮ȥ֮ĵȴֱնǰϣڵ
һֱϵĸɭȻһƣ˼ҲûУɭҲųܹ֮սڡ
ߡɭ˲ƵߣҲٻ˳Ҫ̫塣
ȻҲΣܺùһôĵʳҪá
Ҳߣ뿪ɣȴҡͷ˵ʮּᶨ
ɭΪʲôȴһҽŷ˳ȥ
ѪӰħ׷ɭȴѪӰħǰ棬ĺɭʧɫ
ѪӰħĵⲢûնȥȻɱ֣תҪƹȥ׷ɱɭ
ȴȥһס˷Ѫ֮ѪʱѵȾ죬ƬѪҺ˿˳ֻƬʱ䣬ɫѾ԰ֽ
ߡҪҡɱҡǲ֮ǲġȴɡż⵶׷ɱɭͬʱ󺰵ĵ


2762 ƽ֮
ƿйڣɭɫصڵϣüͷ˼ʲô
δôǱȻҪһСŮͦס֮ûлᷢ
֮ǰɭ˵ҪǰȴôҲ޷뿪֮ʱı顣
һҪɵǱƵɭ˼֪ŭûκôֻ취Ǳνܹ֮ȳ
ʹó壬ȻᱻʱնɱˣǾͳûгͻʱҲ̫̣֧նɱ֮ڲʹó£ҪôܹסʱնɱأУֻǵסʱնɱҲûãҪܹն֮УѪŮԴݻı壬ҵ϶ȹѪŮܶ࣬Ҫݻı͸ˡɭûΪؾͷͣеĿԣκһ΢СĿԶ֮һĻҲҪԡ
һԲͣɭϵˣ̫ܵ࣬ղ֮ʱҲֻļһ֣ϵ˿ݺύ֩һ㣬һսܵʵ̫ˣൽԼ֪ж١
ȥѾ޷ı䣬㿪ǲܵģܹĨȥɭ뵽ʱڣͻȻһ
ҲԿԭġ׷ľնϵ֮⣬ϵϿȻҲͲٱӵȥҡɭӦÿһԣԭĵþ飬ҪҲѡ
ƵʱնɱɭԴݻ֮Ҳǲܶѡ
벻ܹݻ֮ɭֻԿܲƳʱնɱ
Ϊû̫ϸӦƪΪɭֻԼ֮µΪѡеһ뵽֮µ֮С
һ£ɭ㲻һֱ˼
ԴӹѪŮ֮󣬺ɭϾûٳƬѪɺҲһ㶯ҲûУǺɭ֮ǰɹѪŮΪһͨɺء
ϵһѪŮ֮ѪӦò֧ҲãȷǵУҲõĽɭһԱߵѪɺ򹬵ȥ
ʱһֱ԰֮µȴһЩʼ޷ҪһЩУƿй֮ʲôҲûУʵԲС
ڹȺһȦ벻ף΢΢Щ꣬Ȼ֪侲ģ뵽ڵĴɭЩԿء
Ѻƿ˳ĺʥŮٻ˼䣬ϣܹõһЩС
ǽȴúɭǳʧʥŮҲûмʱնɱ벻õƽⷽ
ʥŮ˵˰죬ҲһЩõķϻԣɭְֻͻ˺ƿ
ƿйڣɭʵûб˿̣ԥ˰ΣɭѡȥһֱĹħ
Ķھֻһħ֮ǰͱɭתȥֻħɭʵڲģڡ
ҪҡħôãȻһҲûӦеıͲǰݵı֣·ǱڶȼƵġ
ɭòǻ˺ɭô꣬Ҳڡ
һӵгʱնɱ벻ƽ֮ɭδֱ˵˵˳
ħ֮ߣ㼸ٻܹŪסģԺɭҲûдҪŪ
ףֻҪӦңҾͿԽƽ֮ħȻǰƽ˵ᵽ飬Ҳһûмı顣
ڴֻ֮ײ㣬ҵĶȴǴĶǿߣһ𣿡ɭŹħ
ȻˣʹҪҲ𣿡ħ˶ֽ˵ǿ֪ʶĸߵͲûбȻϵʱʱգұӻʱҲһʱգʱնɱԭһģֻҪԭȻͿ뵽ƽ֮
˵ҪȥƳʱնɱɭʵ
ȴӦҵħ˵
֤ȷʵƳʱնɱɣɭۿŹħ˵
ħһʵ̫Σգ򲻵ѣɭԲѹħųȥ
ʵǿûйϵǹħһ̫̫ˣֻ൱һͼоɭҲѳԼƿصĻᡣ
ħ˺ɭһۣƲƲ˵ֻҿƭ֮ȴûҪ֮ģˡ
˵ûĻɡɭɫ˵
ħҲˬ죬ûټںɭɣƬ̲˵˵ҪƳʱɱֻһַΪЧɿ
ʲôɭѿڶΪħش𣬿˭֪ħȻܸɴĻش˺ɭ⡣
ɱħݵɭϿ㿪Цζ𰸺ɭȴûס


2763 
𣿡ɭܻɹħˣԼʵ벻ɱʲôĽ͡
ħЦЦĿźɭ˵û֮ض仰ôܹĿʱնɱ
仰ɭȻ֪仰ͳʱնɱʲôϵΪ˻ȥƽⳬʱնɱɱ˻ʲô壿
ħָָɭ˵ǰƩԺƩȻյ㻹ţôյʲôϵأ
ɭ֪ħ˵ʲô˼֪ҲнϴӦ˹ħħ϶ֱӸƽⳬʱնɱķܹôʾѾǲˡ
뿪֮󣬺ɭһֱ˼ħ˵ЩȴҲһʱס
ɱħʲô˼أɭ˼ãҲûܹס
ͻȻ֮һ󲨶Ӱ֮зתۼ˹ȺĹ㳡ϡ
ɶˡɭϸһƣƿ֮󣬾һֱûټɶ
ߵԼǰɭû˵ʲô֪ɶֻ̫ĺ󱲵ӣ̫ĻȨޣԾҪߺɭʵҲû
ϵƬûˣɶϲؿźɭ˵
ǵģ֪ΪʲôЩƬԼʧˣǰ峤ǲǿԳȥˣɭ˵
ɶһۣЩֹģ˵峤˼ϣܹڽƿڡ
˼Ҫҹһ𣿡ɭü
ɶ˵ģǻᾡŬ취ųɣػɡ
ѾûƬϴȥ𣿡ɭԭҲûжԴ˱̫ϣʱЩʧ
̾ЩƬǱǰȥȻܹϴȥɣƬȴԼʧˣ峤ͳǶѳ
ô˵ֻܱˣɭʱ鵽ȫƽҲûָ̫˻ҪԼ
ɶοǻᾡģһʱ䡣
ɭֲǸճëͷСӣȻֻ֪ǰοĻûʲôʵԵá
ȻһʱȥôܸܲЩƣɭ˵
뿴ʲô飿п²û㡣ɶֱڿ죬˵Ĳ˵ȫ˵˳
Ҫûѧѧ飬й֮ġɭϣܹЩ棬ҵһܲŪ׹ħ˵ɱʲô˼
취ɣŪɶ˵
ǾͶлˡɭ΢Ц
ǵĲϣЩӦáɶ˵һ룬ȴôҲ˵ȥˣɭﻹ˵ǵĲϡ
ɭ״̬ǳ֮ĺãƽһ㽻̸ȫһܻᱻԶˡ
ߵʱֶԺɭ˵Ƭʧ飬ǻᱨ峤Ҳʱ壬ȥĿԲ̫ߣҲҪ̫
סɭ΢΢ͷҲ֪ûлȨĲࡣ
뿪֮ûãһλ̫ǿ˺ɭǰ˺ɭ壬˺ɭһЩ⡣
ɭѾ˵ʣ׼õ龭˵һ飬Ȼ㲻޷죬ΪɭһжԼ֪ƣ̫ĳҲʲôë
̫峤뿪֮춼ûɭһֱѧϰҲʱѰ
ЩûмȻˣ֪ڳûУСڲ֪ôˡϰֺ˵ǳȥι磬Ҳ֪ûСʱɭǻ뵽Լˡ
ҵµȫˣһһʵΪһ壬û̫ϸӦƪֻµΪǴͷʼҲ֪²ܹɭԽԽûͷ
µȻͬһԴǴȴԯޣԭľĵú⾳ȴҲ԰ںΪһ
ںɭЩƵʱֻ֮һӰ֣һɭ̫Ϥ̫ˡ
Ҳ˵ֻǰһ˺ɭǰȻת뿪ˡ
ɭЩȻ֪˸ʲôסһŷ־Ȼһ΢ԣֻаô
˿ֲ洢˺ܶĵ顣
ɭŻȻӦɶŪġ
ⷭһ£ҲֻһЩ飬ǹѧѧ飬ȻһͻйصݶûС
ɭҲûָлЩ鿴˼ڵĴԽ̶ȣҪһֵҲʲô£һͿԼǵһֲֻܲȷ⣬Ǿһˡ
澭ɭһʱ򣬲ɵ΢΢һ


2764 ǰһԤ
澭ɭǿһǼһϵĳ澭ҺɭҲûô
׼ȷ˵ӦǼں֮ܶϣɭֻǿеһֶѡ
˵֮ԻڵĳɾͣΪоȱġ澭ŷչ׳˽Ĺģ
ܶԡ澭Ϊܻͱ֮ǰɭȼƴϵıԴԳ澭
Ӧֻͬͬһɣɭ㿪˿ȻǻһЩѧͿѧ֮ѧ˵
һѧ࣬澭֮кۣ֮ܶ˿ҲĻ㡣
ɭܹ׸ţϾǰʱΪܹŪûⷽ¹ó
Ǵ˵дǿĶܹ࣬٣ЩݿĺɭЩȤ
ܿһƪݾ˺ɭȤⲿᵽһڶ˵
˼˵沢һĴڣʵͬɵģĹ켣Ǵһһ档
Ѷſ԰ѧ˵һл𳵣ڻǰһһڳ䣬һ߽һڳ䡣
Ҳ˵沢һ㶨ĸ壬Ҳǻͬһ浱Уһ棬һͻһ浱С
ȻԼоı仯Ϊ治ǻ𳵣ҲԳ仮֣ʱͿռ仮֣һʱպһʱѾͬһʱա
ԶΪҲ˻صȥĺߵδĿԣֻһǾûлصȥδĿԣǶĴڣֿܣȻȥδ涼ǴڵģȻҲа취Թȥ
Ȼ澭ûȷָôڶ֮Ǽٽǰ۵Ǹ˺ɭһЩ𷢡
⣬ʱնɱǿնȥһ棬Ծ㺫ɭܹ⣬ȴûа취ס⣬Ҳûа취㣬Ϊһ浱УɭǸλãѾûа취ıʵ
˵ǰһңֵܹס֮ڵҲͲˣʹóʱʲôʱ֮˲ңǳܵƣҾܹʹãҲݻ֮ķҲֻάһƽ֣һʱ޵һһ䡣
ɭԳҲȫûа취ҵȻܿס֮֮ĳʱնɱƺҲûа취ѡնȥһ棬ֻնȥǰһҵǸ棬ܹǰһж֮ʲôǶնɱǾͿǰԤжĹ
Ǹֹ˲Ϣ䣬Ī˵ǰһ룬һɲǵı仯Ԥϣܹһжϳ֮Ҫնɱأοܹ֮ǰһ뿴ʲôȻȥնɱһǰңķ̬ѡԵıܿҵķ̬ѡҵ֡
ܹѧĻͿնȥԼǰϵǰһеԼնɱڵԼҲܵӰ죬Ȼ״̬µͻɣôҪסʱնɱֻǰһжĹǶȣʹɯ֮ܵסĹһѣҲȫԤкͲֱóģµһ൱еĶҲܹǰһԤҲ˵ǣܹ֮ҵĶ£ҵĶƣϵĵط
ȻԺµںϣħ˵˼֮͸ɭ԰߶£רоԼµβܹǰһԤС
ɭھ͵ںһܹԤ֪һδǿսҪ֮ѾԤ֪δ£֮òɯ֮ܣѶ֮󣬳˼޷
ǺɭΪ޷飬ֻһһʽȻƽ⣬սǵһһʽͬһ壬ʽ֮ӣҲ֮Ӱ죬öֲòԼ趨λӣǲܵ顣
漰һѣνؾȣɭҪ֮вܹòôȥû㹻в֮ȫԲẫɭȻҲûбԤеĿԡ
֮ıӲޱȣѪŮ޷ı壬ûǿУֲȻûпܡֻǰȥնɱĻҲûа취ɭԽԽ˷ܣΪѾ⡣
ɭǿĹֶξֻ죬кƺϬ
ΪȼĲֻ࣬컹Գ֮ڵô
Ϭ͸ԺǿǶ֮ǰǿıҲûʲôãƵıըȴʺںɭĴ


2765 Լ·Լ
ɭЩ켸ǲ跹˼һֱڸµͺơ
µʺʹúƣԺɭµ޸ĳ˫ǹʹõģʽҲҪһ޸ģҪ̫ǿƻǱըγɵһҪ԰֮𿪣ֻˣлʵǰһԤС
ǷǳḶ́ɭ޸ļǿҪֲ֮Ĵսκһ΢С覴ãܻΪɭܱ㡣
ɭԼֻǳѡ
ʱնɱҲǽˣھʣһˣβܹݻ֮أɭ֮࣬˼ŵڶر
ܴݻܹ֮סʱնɱҲûãƽ־͵ǰܣһ߹
ԺɭڵԴ֮߱Ŀԡ
Ȼ飬Ǿֻ취סҲڹһѡֻǲ֪֮ûá
ɭʶԼֻǽģԼǰһԤм裬ڹ֮ǷЧȵ⣬Ҫʵսм顣
һҪȥһ֮У֪֮ڲħǣɭµͺƸɹ֮󣬾ȥһ֮
˵·վǱ˵ģԼ·ÿԼȥߡɭǷʳĸֻ߲ݳ˽¡
ÿÿ뵽ÿ춼ҪԼѪҺȥιǱɭͷǳĲ
ûɣٴˣֻһˣɶûһ
ǲ峤ҳȥɭʵѾ׼
ûлشɭֻǵ˵һȻת
ɭ΢΢һ⵽Щ֮⣬ҪȥɭԭΪ̫ǲܷȥġ
Ȼܹ뿪ɭҲûʲôԥģ׷磬зС
峤û𣿡ɭʵ
ʲôҲҪ˵Ҫʣһң߾ˡͷҲص˵
ɭоƺЩԾһ˵ЩԼжϣֻһԲĸС
Ĵ£˺ܿʹǽƿз˳
ŽƿĴǿĽƣǲҪ̫ػֳһöСӡЩƶްã˴źɭһ߳˴
˴֮һְֻںɭϣҪźɭһʹǿմŲ뿪
Ǻɭȴס֣ûʹǿմŲơ
ɻĿźɭɭɫȻʵشҵ⣬ǲҪȥ峤
ԥһ£ҡͷ˵ǡ
ɭԼĲ²ȷ˼֣ʵ峤ҲûҴƿ𣿡
㲻Ҫô࣬Ҿʹ뿪죬֮ͻ칬﷢һиϱ㣬峤Ҳȥ칬ץˡ˵
ɭɫЩŹ֣Կ϶ԼĲ²ˣ羹ȻðŴΣգҪ˽Էȥ
ɭʵû뵽羹ȻΪô
ԭֻǰ統һǹߣȴٱˡ
Ϊʲôɭɫӵؿʵ
һŴģȻҪŴȥޱ˵
ˣôɭ֪̫Ĺغϣŷ̫˵˷棬Ҳܻ¡
ôһ϶ѣʲô˵£һҪҪʱˡ絭˵
ɭͷ˵ȷʵٵʱˣһؽƿɡ
ʱһ£ɻĿźɭʵ㲻ȥ
룬ںҽԼһӶڽƿ֮У䣬ҾѵĲϣҲһҪ뿪طɭ˶٣ֽ˵ߣȴܾô뿪һ𡣡
ɭ̫ûãѾо̫棬֪˽Է뿪ʲô³
ǲڣٻᱻѹϡ
ɭԸˣ˶ٺݵĵˣ취ȥɱȥȴΨ±˶̫ãǷ˱˵Ļˡ
һŮõİʱ⣬ɭʵڲ֪ʲôȥҲϰΣҪ¡
ȻҲΪɭд㣬ûľĵ˾ߣһܻܿմһߡ
ֻڻֵزҲδؿϱ̫ߣԺɭŻѡܾĺ⡣
㻹Ȿûʲô˵ġ翴źɭ˵
ϵֻ֮㲻ʲôмһɻɭ˵
ô֪ЩȻ
һȥɡɭûлشƽľ磬ࡣ
Ҫ֪ʧȥλᣬܻһӶڽƿ֮СɫӵĿźɭ
ᣬԲᣬһ῿Լ뿪ûʲôطܹסҺɭɭʮȷ˵ϵ·˵һһڶǰֱ׳


2766 
ɫӵĿźɭ˺ܴľģðΥķհѺɭųȥȻıϰ꣬Ҳܵĳͷ
˭֪ɭȻԸ뿪˵ҪԼ뿪粻֪ɭţɭǷˡ
ƿǹ̫֮ڣĽ֮ǿ񼶵ǿ߿Ҳȥ̫ӡܹͨС
ɭһոս񻯵ļһȻԲѵ˵ҪԼһڱƿѺ£˭úɭˡ
ҪΨһĻᡣ翴źɭ˵
һȥ˷־Ͳˡɭܿ϶˵
Ըܵɭ룬ҲЩжΪɭȷʵΪԸŻѡȥ
绹޷ףɭţܹԼأ
ͻȻɫһ䣬̾һ˵Ҳˡ
˵գ㲻ԥѺɭͻ˽ƿ֮ڡ
ŸոհѺɭƿͼʦҲ˽ƿü磬
ɭ֪ʦ϶Ƿ˽Դȥˣû뿪϶Ҫˡ
ɫӵؿ˺ɭһۣתžʦһ뿪˽ƿ
̫岢ûзѪɺѾǵķӡˣҲ֪Ѫɺô͵ܳģȻ̫ҲûзˡɭѪɺ൱ĺ棬ȻӲȴ޷ʹãֻǹѪŮѡ
ɭԼµͺƣֱѾ޷ƾٴһʱ֮
ɭСؽ֮ȴûп֮͹ټҲˡ
ӦûɣɭǲԼİȫ¾ϴε¼֮ħǡ
֮һʲôأһֿռ䣿Ǵĳطɭ뵽ԼûгԹͻرӻȻ֪ԺܵͣһҲ޷
˭֪һ֮£Ȼ˻ȥɭԼЩȻȻܹ˵֮ӦþǴеĳطĵطô˵ĻֻҪܹħǵĽƣѾˡ
ںɭոձڽƿڵʱֻϲ񣬿ھܹ磬ȲҲվĲ
ҪҪ֪ͨأϧڻ֪֮ĸλã֪ͨ˹Ҳûãȸ˵ɡɭصԼıŮоһӷ
ҵĹְֲڵʱûеƤڻһ£ɭЦʵ
ܹԡְֲԡգ۾˵
ְﲻˣɭɻʵ
˿ڳ׼˵ļȻСԺɭ˵ְôö
ôˣɭС
§źɭĲӣСյɭֻܹ˵˵һҪúõʰ㡭

ڼϢ˼죬ڼ享ɭÿ춼ȥ֮һһֱûп֮ӰҲ֪ʲôʱŻħǡ
Ҳǰ취ԿܲܳħǵĽưɡɭ˿ħǵգһ˲ֻȻǿз˹ȥ
һһɭҪ뿪ʱͻȻĵ⣬ÿһⶼ൱һԭǿߵȫһ֮޷
һ⺫ɭϣʮٵҲа취Ӧǵʵ̫ˣͬһ㣬޾ĳɭɯ֮Ȼɯ֮ûбƣǿֲײȴѺɭͬʯһѴضҳһӡ
ɭ˼ΣܳȥƼ뼶ǿҲһ岻ƽơ
ҵĳ岻ӰĻҪȥҲѣڳֻʹú̵ܶʱ䣬ô̵ʱ䣬֪ܲܳȥµ񣬺ɭҲֻһԣɯ֮ٴγǿա
ֱܲסĳ֮ʱֱɯ֮ܣҲΪ˳״̬
״̬µ˲ƣЧ˺ɭ󣬺ɭһֻҪ˲ƵԽԶԽãϣܹ뿪ħǵĽƷΧ˭֪һε˲ƣȻ֪ŲƳȥ˶ԶɭͣʱѾһƬİǿУһŷֱħѾСһȭͷСˡ
ѾԶոպóһ˲Ƶʱ䡣
ɭڴܵʱȴͻȻһȺӰԲԶɹϸһоȻлİͶ


2767 ƽķ˷ʽ
ңôͶҲ˺ɭҲϳ˶ס
˵·ˣ𣿡ɭ˵
شðͶЩȻβɫŹֵ˵·
ʲôطɭֱʵ
һƬδĻ򣬾ھԶĵطʲôλã˵ϾûпȻҲû׼ȷͼǡͶ˵
ɭһ㶣аǲǰʥҲǱӻڵλãСǱèƬ
ôΣյĵطʲôɭŰͶʵ
ϾǴķΧҲ㲻ΣգԭֻһƶĻ򣬿ȴһС﷢һֿռ䣬˵淢˲õĶҾ͸һͶ´źɭֽ˵ûȤһȥֿռ̽һ̽
ɭûлشǼͰͶͬеǿҲ˹һλЦ˵ͶôҲǽܽλѣ
λĽңһĻ׺һλͶ˵ǿΪأѵõĺ˵
˵꣬Ͷָλǿ˵λǻɱ伶ǿɵ³ϡ
ɵ³ߵЩͶȴûһһܣֻ˵ɵ³ϵĵӡ
Ƕ߰벽񻯣Ѿ񻯵İͶȫûнǵ顣
ɵ³ϼͶԺɭڣΪɭĸ񻯸֣û뵽ǳСĽңʱûȤֻںͺɭ˼䡣
֮Ȼ˻ĺһǺ񻯼̫൵ΣɵȻ̫һС񻯡
ȻԴﵽżҲСĳײ˴ˣЩĳǿıأɾҲϡ档
񻯣ȽϲҼʶǳǳ鷳
ǰҲ£񻯣ȴôãû̵ô˲鷳֮󣬻ûļСǿߣԸԼȥ
ɭ壬ɵ³ϻȤύһȻûǸˡ
ɵ³ϲӺɭͶȴӵ޲֪ڽҵ飬޲ԽƳ籸ȻҲСﺫɭ
֣ûĻһ̽һֿ̽ռΣͶٴη롣
һ̽յǿԣǵ˺ôҪôأɭֿռȤ󣬲Ƭ죬ŰͶһߣǿȥܶ鷳
ɵ³ɱ伶񻯣ҲɣʣµĳһһΣͶһ˵
Ͷô˵ɵ³ѾЩãһԭ񻯣ʵ̫ˣ˼Ҳͷָɭһɡ
ͶѾ˵ˣɵ³ҲԸ˰ͶӣʲôҲû˵
ɭȴҡͷֲƽҿ˰ɡ
ô֣˵Ͷ֪գܹϺɭôһǿֻͬкôûл
һƽȻǺȻҪƽˣǻһ룬ҲҪһ롣ɭ˵
ɵ³Ϻһڵ˶ЩоЩЦãɵ³ϸˡ
ָɭɣɵ³ѾˣΪ֪·ֵֿռ쳣񻯰ҲǺ£ɵ³Ͽɶͬ⣬ɭȻһ˷ɣҲ̫ˡ
СС壬ǧɾ񻯣̫Լ£ԭɱĸŪˡɵ³ϵҲˣֻǿźɭ˵Ҫɱ伶Ҳԡ
ԭֻˡɭֵ
ȻֻԭΪ̫ǿټඥһɱ伶ҲǺɭĶ֣ɭΪ˺ܹƽ
Ȼɵ³ϲôΪģ˺ɭĻ֮ЦЦ˵θ̫ˣǿ𡣡
Ȼˣ¾ȸˡɭ˵תͶʵֿиͼĻܷһݸң
һͼѣֵ˼ǮҪȥˡͶֱӴͨѶһͼ˺ɭ
лˣԵټɡˣɭҲͲĽˡ
źɭ뿪ɵ³ϵһЦǲ֪ߵغ񣬽񻯾Ϊ޵ˣⲻ֪񻯣ҲֻڻҶѣʲôõġ
ǣԭ񻯶ѣʦһֻ־ܹαضô
֪ԭɱĲж󣬲ŻôšʦղžӦչ¶֣֪ߵغ񡣡
֪˭ţȻҺʦ֣
һڵһһкɭһȺɭǿƵģȴǻֻɭ񻯡


2768 ʶֿռ
ɭ߱߿ͼͼƬĴλȷʵڴ򸽽
ϧǲȥ̽򣬷ǷĲȡһҲֵˡɭ
˭֪ûãȻˣֻһ߷
ңһɭ̾˳ȵؽе
ɭֻúһ˼䣬һҲΪֿռڲһЩ飬ûɶָֻһԼ
ûȤһֿ̽ռ䣿һͶ뷨࣬ƺɭܹ£á
һֿ̽ռԣúôҪˡɭԸ˷ʱ䣬ֱӱԼҪ
һҲûԥЦǵȻ
һʮˬĴӦ˺ɭҪ˳Ǹֿռ˵һ顣
Ϊ￿ټʮֻߣٵðգﱻһΪĲ֪ռˡ
ֻһС壬ڵǿߣҲֻһ벽񻯶ûС
ƬҲ࣬һֱҲల¡
һʱ䣬ƬڵһźǷ˱ըܵ˲СĲںǱը֮󣬳ȴȵط֣ﾹȻһֿռڡ
ϲ֮£˽ֿռ̽һǳˡ
ֿռĳ֮࣬û죬ֻһֻŻˣĳֿռڲ
ֻҴĳ˵Ǹֿռڲʮֹ죬ͺйֿ̫ռȵĿ£ͼһ̫飬ǿ̫ȴ˴ըڵĳʹ˻Ϊɻңֻֻ˻Լ˵Ϊʲôûһڱըȥ
ϾֻһССӾڳ֮㲻жǿеĺֶû⣬ʵΪʲôֻ
֮ļ죬ֻҴĳȻˣӾ˲ֽڼУɱʮ־ˡ
һʱֻѾ
˹飬Ȼ˸ǿߵע⣬ǶҪֻֿռе׵õʲôôȻܹô˼Ŀٽ
ϧ嶼˲ٵĵͼֿռ䣬ȴʯһֻҲûгƵĸ岻òɳǿߡ
һϸ˵ɭ˵ȤҲֻ֪ΪʲôٽĽٶȣڻ֮мֱ˵漣
ºɭͺһһǸֿռڣ·һ˺þãɭһҪʵ˼ûУʵ̲סһ˵֣㲻Ϊʲôܹô𣿡
ʲôر𣿡ɭɻĿһʵ
һʱһܹô񻯣֮жһһģ˺ɭȴӦƵģ΢΢Щƣԭ׼ҪҫĻҲ˵ˡ
ȵ˵ͷ֮󣬺ɭ̲סɫ˱䡣
ֿռھȻһڶӦǺǱըĺڶȴһֿռڡ
˱Ϊ̽Ȼʱһǰһ˺ڶ֮Уڶʱ򣬸ɭĸоǿռ䴫һɡ
ֿռڵľѺɭһԭһ˵к̫ܶΪֿռλС
˭֪֮ŷ֣ﾹȻž޴½أһ߼ʵ½أɽʯľ
ֻһĴ½ͬɽʯľѾ̿ͺ綼ճ˺̿һ㡣
ͺһϵɽˮֻīĺɫûʵеɫ½ɽīЩطǳ˾Ľ̿
ȵˣʱһɭ̧ͷ˿գſһ˵ĳ棬ֻһſž޴̫ն˵Ҳʮš
Щ̫ʲôֻĳɭȷĿе̫˵̫ԶӦЩ̫ϢֻܸоֲȴЩ̫ɢ
֪Կ϶ǣǰӦûô̫һ˵
ԼãɭɻĿһ
һָָһھĽ̿ɽ˵㿴ȻһɽȻǰﷱϢ
ɭ˳һָķ򿴹ȥȻһ̿ɽİɽϣһ߲ıֻ븽ɽʯľһѾ̿ںģϸΪúɽһء
űǱ߷ɹȥֿ˲Ѿ̼Ľ»һ̿ĹųǣȻûпǴӹųǵĸǰʮﷱϢ
ֻǲ֪ʲôԭ򣬹ųǺ͸ɽʯľһһ˲̿жõ̬Ҷϵ綼ɼ
ĵطǰòͱӻڷСĵطһǷ֮ذɣɭаԾɡ


2769 ɽ֮
ȷСĵطɽʯѾ̿Сĵطûô̫֮⣬ࡣ
ĻϵȻֿռ䶼̿ⲻӵи¾ܹġһ̾
ɭ̧ͷЩ̫ȻЩ̫ΪɣҲǲһźô򵥣пܻĳֲֿĻϵҲ˵
ǸҴ˵̫ѿ֮ǲűճɷɻңһǸпˡɭȻ룬ȴҲûиֱ˲ȥ̫Ǳߣֻ˵ģֲģЩ̫ǿֲ֣ɭҲûбҪա
֮ǰѾвһñصᣬƲƲ˵
ɭ룺壬ֲȮ壬һ֪ж
һ֪ɭ룬Ȼ˵л塭塭
һһ˵ʮ֣ĺɭ൱ȣ֪Ͷɵ³һȺ˵Уȷʵ壬ȫһ˵嵱С
ӻɭ̾
һЦЦҲ㲻ʲôһСɶѣԷֱռв΢ܹжϸ˾Ųʮ
ǾѾˡɭ⻰ǳģĶҲֻǸֱһЩѡ
˽̸֮ʱһӰԶ̿ĹųǶ
ɭһӰֵطֻǿߣпܻǵˣһҲи
ʼıɭӰ֮󣬲ɵ΢΢һû뵽Ȼܹټ
ǰʱǺɭҲûкͱ棬ԺɭֻñֳĬûж˵ʲô
ǻʼǿ߱һü˵
˵֮䣬ѾǰĲԶһۣȻĿһϣԭһ£û뵽ܹȻԵ֪һ¿Ըһֿͬ̽ռأ
ϵĿûаڳʼֵݣúɭЩ⡣
£ʼȷʵ˸ΣҲڻʼ֮һǵͰ﹤ĹϵƺҲûбҪ˿
ɭ֪׻ȨһùʲôۻҪɣ̽µֿռ䣬ֵ˱ͷϡ
֪գܹһǿ֣Ȼһ̽ҪȫЩ
Ѱ֮áһ뺫ɭһۣȻЦŴ
һҲǵ̫գ뱦뷨࣬һļɣܿȷ˺ϵ
λǣɭʵ
һְѺɭĽݽһ飬˶ݵԭǻһĽң˵֣źûۿˣԵһȻӢ۳ꡣ
ʼȻû˲μӻ֮սһսǿˣںɭЩӡ󣬵Ҳ˵ǰֻ֪нôһ˶ѡ
£ʶ㣬ܿųԴں壿ѹһʵ
ĿܵĽ˵ĽȽԭʼܶĳڣƵĽ񣬺жһĽ
˶٣ָŹųڵһ¥˵¥ԼԿһЩ̵ĺۼ̵ӦǷټﱻ˿ֲĻϵܻ̿ͷЩϵ
񼶵ַˣһһæתͷָ֮ȻǽЩģĵ̣ԼԿĳһֻģ
ֻһҲûм˵еַˣҲ֪Ƿķģ
΢΢ͷ˺ų»ϵ֮棬֣ױȵĴڣǻʼ壬ҲðĺͷйأǾҪСˣ򲻿
һΪȻͱһʱѡһ·ߣ˹ųǼֿռڲȥ
ɭװʶύɭ·Ͽ뺫ɭ̸
Ȼֵĺܵ͵һҲûлʼǿߵİɭȴ֪һһξͰĺܲҡ
ֱڣɭûа취ȷǴʹõĵʲôжڱҲЩɵҪŪʹõĵʲô
⣬һ·ĵ൱죬Ͳݰˡ
ǱǰһͻȻ˵Ľ̸
ɭͱͬʱǰȥֻǰڵĴɽÿɽߴɣɽɽ֮ϣȻһľͷɽɽĶľһ㣬ֻľͷм䣬ȴһںĴӡ
Ǻľ֮ϣʱѾվ˲ٵǶڴǿںĴӡ


2770 Գɽ
ǿڴӵӿֱаңɽ֮䣬׳ۡ
ɭԶͿӱϵģЩĿʮֹ죬һֻֻò̬ͬеСһ㣬Ҳʲô˼
ӵ棬һֻ񸡵̵񼶵ˡ
ľϵЩҲڴӣǲ֪ʲôԭ򣬾Ȼû˳ӣֻﶢŴڿ
ɭںľϿ˰Ͷɵ³ϵˣҲĸһŴڿҲûҪȥ˼Щ졣
һԶԶؽ˰ͶһǰͶȴȫȻûзӦﶢŴڿ
ЩԾһͣŴӵķü˵
˵ɭͱҲԣͶƺʲôУ򲻿һ㷴ӦҲûС
ɭתԶԶع۲ɽԼмĺľʹӣϣܹһЩ˿
һ֮£һЩߡ
ɽľʹ֮ƺȻϣɢͬһϢЩˡ
ɽľӣֲͬĲʣһ˵ӵͬϢŶԣƫƫɢϢһģһ˵һ塣
Ź֣ʵ̫Źˡ߿˵
ʲô֣һʵ
ɽ˵ǲɽģЩر𣿡
ر𣿵ָһ棿һϸɽȴûзֱ˵ر֮
ǵ״ǲɽͷԳ𣿡ָɽɫЩ˵
ɭһֱֻǹ۲ɽϢȴûرעǵ̬ʱôһ˵ϸ˿ɽֻһľԳǿڴӣʱߵһ㡣
ɭֻЩ棬ʲôһһȴɫ䣺Գ̧Σѵ˵ɽǴ˵еĶԳɽ԰Գɽʥ֮Уݻô
ҲδؾĶԳɽҲпֻЩͬѡȻô˵۾ȴŶԳɽתҲ֪ڴʲô⡣
ԳɽĴڣɭû˵ʲôԳɽֻÿһ
һ˵˵ʥ֮ǳɽΪ״ԳֱΪԳɽԭԳɽʥ֮Ҳֻͨɽͷû̫رֻ֮ǺʥĸڶԳɽ϶ҹȻԺ;ճʥɽ֮佨һľţĽһͤʱλĸʱԼ֮ͤ塣ΪɽԳź֮ͤ󣬿ͷԳ̧ŽǰУԶԳɽֱΪԳ̧ɽ
ӿ˵˵֮ͤڲʥĸԾףߵʥãֻ˵ʥ֮ʱԳɽҲݻ٣ľͤҲӴ˲֪䡣ɽӦҲֻƣĶԳɽŶԡ
һҲ˵Ȼɽ֮ǿ˵ѣǶԳɽ֮ͤеЩףûף˭ôĿѶԳɽأοûͤȴһڴӣҿɽӦòʥԳɽ
ɭԴ˽ⲻ࣬ҲûзȨֻһ˵
ܹʥĲ·磬ʥλҲǴ֪ʲôһǿߣɭ˳䡣
һʼ˵֪Ще伮ļأûۼҲûмʥλĸʲôһǿߡ
ʱʥһͳ磬ǿڶ࣬Ĵʥʮ񽫣κһǾǿߣʥһλʵںŪ˵
ɭʲôȴͻȻһǿںĴӾȻ޷Զҡÿһҡڣͻһ
ͨ죬ûг֮ƺҲû̲ĳ
һ룬ɭһȴǿסˣֻǴҡ֮ʱԭѾ̼ĺľɽȻȥ˽ڣָ˱Ŀ
ľϵĽ֮ɫȥ¶ɫľϣľ棬ȻۿɼٶһЩ֦ѿҿٵ
ڵĴɽҲָԭɫɽʯģʯ֮Уɫֲ
ɭڿĻ棬ʵЩ棬˸졣
ֻƬʱ䣬ǺľѾɫ֦һúųĴɽ֮ҲǴ̾ӨɫֲͰȻƬ֮ǰȫͬն
Ψһûб仯ĻҲֻǿںĴˣֻԭģʱҲҡˣعһ


2771 
ͶγѣһҪ뿪ľǵŸոնЩ֦;˹
ͶôҲԭǿߣһȭ򣬿ǱЩ֦סȴһ㷴֮ûУ˲䱻֦ס˲ϼ״ֻͷ­¶档
˵ǰͶɱ伶ɵ³ϣҲûܹѣ񱬷֦֮£ȴƴѩһ㣬֦ڵˣҲ֦ס
ԭվںľϵûһܹ⣬ȫ֦˴ССļ״˺ľ档
ɭڵģеǰϼϾĲ棬һ֦ϣǹ졣
ɭһ߿һˣɵ³϶ûһ㷴ɭΪԼܹɵǿ̫࣬ĽˣҲᱻЩ֦ȥ
һͱȻҲͬ뷨һһ˵Ŀ졣
һ쳹գֻһ˲䣬ɭ˾͸оһɿֲ˼ѹ٣ûǷӦĻᣬѹֱӰǴӿѹ׹Ƶģһײ˽ڵĵϣײһӡ
ɭſڿУȻûа취ǿֲѹذѹ˵׿ӣѹЩˣô̧
ɭбķֻԶ֮УһֻȼŰɫĴնǿֲ˼ѹǴɢġ
ɭʵһֻʲôš߰ϣϵo봫˵е˿ʮƣǺɭûмķˣȻҲ֪һֻǲǷˡ
ֻǴƵɽ֮Ϸɹ֮ԭѾڵɽʯľ񶼸һ㣬ֶָ
һ··綼ķжָʻأ֮ﻹа˵ǶȼʥҲΪ
ˡǷˡͬѹſԱߵıһؽе
ĺܵùʱһδֿռ䣬Ȼܹ񼶵ַˣɱƱĻʻҪͰɭơ
Ƿ˲ûǷɹǾŶԳɽĺľȥƵķ˺һŵ˺ľϿա
ڿȦķ˲ںľ֮ϣһĻ棬û˵ľúľϵŨ֦ĸѸ١
˵ͷһһͷ󣬱֦һ޴ļ״ֻһԴ¶档
شһ⣬Ĵܹ⣬ˡð֮˲ûп˵Ǹÿȴһ
֪ʲô±ض֪޲޲Ǿһæ˵
һ죬İΣգҪһܹѡȨУѡԼȥİ»ȣǻİȥԼõꣿ˵ٴӳÿ˵Ժ֮С
˶̲סһ㶣ԭ˶Ϊʲô֮£ȴ뾹Ȼһ⡣
ƺһѵľôش񶼲̫ԡ
ǼȻѾˣǾһҲòֻӲͷƤ˵һԼҵİ£ܹȥ
α˵ÿԺԵЩм
һ룬ɭǾͿ˵ͷǾһſ졣
ֻǷ˲ûȥҧǶžһһڶʱһӿ˷˵ĿС
ߣ¶ԴɿݣȻΪɳɢ䣬һʧӰ٣ʲôۼҲû¡
˶кȻǾȻֻһֻһڣȻɢɳҲ̫ˡ
ȴƺԴ˲Ϊ⣬Ӧһ㣬ȫ⻯ΪɳɢĴľֿһǲһ֦ϵ
һԴɭϵ֮ǰһֱɵ³ߣӦɵ³ϵĵӡ
˶ţʱɫһףȻ˵ٴ𣺡һ죬İΣգȻҪһܹѡȨУѡԼȥİ»ȣǻİȥԼõꣿ
ԭµҪһ⾹Ȼ֮ǰһģһʱϲ
֮ǰľѾųһ𰸣ȻǸǴģôֻҪشһ𰸣ȻͿԵþˡ
뵽æ˵һѡԼȥ
޳ܣûеΪʲôҪѡԼȥŭȵ˵Ժ
ûκ˵ͷһʱڵĳ廯Ϊɳɢ䡣
˶оһƬƤˣԭΪֻҪشͿԵþȣڿûд𰸣ȫ顣


2772 
ɭһֱð亹µľǲȻֻ˲һ
ش⡣ֿһ壬Ҳɵ³ϵĵӣʳͬ⡣
ʦǼһﶼ޳ˣɵ³ϲе
ɵ³ϵˣδһڵ³ֵֿռ䣬ȴôùȻ񼶵Ŀֲڣ֪һ׶༪١
ֻӱֵҲ̫ˣǿߣǻĵϵȻĵӲ
شҵ⡣ϵĻ汩ǣضһƬ׵Ļ֮Уһ˫ͬħ۾ĶǸ塣
ɫҰף˵µģһҾͻҾ
ûһǵһǰһֱ߱ɻҡ
ĶڵѾԣֻ˾Ūǣôشһ
ҪɱɱӲŲشֻʲô⡣һ֪￴˶ʱ
ȻˣǾͳȫɡȻǰ߹ţͷһͰ˷ɻҡ
ɭҲһӳ˹ȵͣԭ˵˵ͺԸһֻҪش⣬˵˾Ͳ֣ܶڿ·ͬͨ
һͱɫҲѿͷֱð亹ҲͺɭһоЩˡ
˼ôشǴ벻𣬽һȫ˷ɻҡ
ǿɵ³ɱ伶񻯣ҲֻĿţȫû
ڣɵ³ǰɵ³ϵͷ۶ŷˣһҪͷƴļƣϧ屻֦ţȴһҲܶ˵ƴˣһָ
Щ֦Ȼǽô򵥣ɱ伶ǿߵ³һҲܹΪĩףΪ屻޲ߡ
ɵ³ȴһҲòҲ֪סˣֱӱˡ
˶Ϊɵ³Ҫ˵ʱȴ˵ĿһתȻϱѹĺɭ˹ȥ
˶һݣûô£˾Ȼ˫ɽ·˹
ˣɭ˲о˶ˣôֻͻȻתӣֳɵǿ߲Ȼ߹ˡ
һͱҲɫ࣬ʱҲ˲ˣһԱ£ڲƴûˡ
ɫѿ˵㵱Ҳƴ𣿿̫ҵĻ嶼ѹƣ嶼ûƴĻᡣ岻Ǻųһ£ڸмǿĵֿܲܰƿϵѹ֮ҿ壬Ҳһ
һƵ˵ҪƿĻҲһֱѹˡ
˵˵û˵˱ѹ˭ҲãһãֶԺɭң֮Ϳãٳپˡ
ɭҡҡͷóѹҲֻƬʱ䣬Ƭ֮ǻᱻ˵ѹȻ·һ
˶޲ߣǷȴѾھ˲ʮ׵ĵطͣĿⶢ˺ɭϡ
ɣô㲻ԣƫƫҪңֲأ㶢Ҹʲôɭ֮ѾҪˣȻĻãôҲһԡ
ԭɭΪ˻Ǹ⣬͵ȷʵʱץסһɲǼľиٱ壬ֱ˲뿪Ҳһ
˭֪һ죬û⣬һɿֱֲ˺ɭ塣
ˡʧˡɭʧɫҪȴѾˡ
ɭΪԼһɲǼ仯Ϊɻңȴûз飬ɭ徹Ȼǹ˿С
ûȺɭӦô£ֻ˾˫һͬӵͿһ㣬˺ɭ·úɭıϡ
ɭǳ׵Ļ֮УûиоȣֻůůĺȪ֮Уȫľ괺ϸԾѳϸ
ʲôɭɻ֡
ⲻ֪һͱںľϵǿ߸ɻ󣬻˵š
ǰ֣߰Ȼһıϣʵš
ԭǶΪˣȫ벻Ȼֽһؿźɭ֪ʲôӦ
˰Ѻɭڱ֮˫΢΢񶯣źľϷ˹ȥ
ɭڷ˵ıϣҲоĳֻƺûж⡣
˺ܿͷ˺ľٴ˱ǲϼһɵ³ǰٴ
ԡ˵Ļ˶׻
Ȼ仰ûͷûβ˶ܹף˰ɵ³ϵʳһҪøɭԡ


2773 ֻҪϲ
ҳɭȻ
ǵģʳ㲻ϲĿζҲϵЩʳֻҪϲԾá˵
ɵ³ϵһɫļ侫ʣԼһУͬǱڴˣֻΪʳҾȻһͣһԵ
ɭȻ֪׷Ϊʲô࿴Ҳ֪Լǰȫˡ
ҪǶ͸𣿡ɭָɵ³ϵһʵ
ȻϲĻ΢Ц˵һ簮ӵĸףȫ޷󣬸ղǰŪһǿ߻Ϊɻҡ
ҿԼô˵ҲԵĻԷ뿪𣿡ɭʵ
ȻֻҪϲ˽˵
ǾͰ˰ɡɭָһͱ˵
˺ɭ˵ҲʲôǱѹڵϵıһϵѹȴһʧӰ١
֣лһɫŹֵĶԺɭ˵һ䣬ԷɶݶȥҲҼͣ
֮飬˵Ҳһһͬȥ
ɭֻһһԥһ£ͬһˣԺִܱҲԸɱ
Ҵˣںľϵǿ߿˵˽ҵĻһͱˣ־ϲ̲סɭȡ
ôǶ𣿡ɭȷĿʵ
ȻѾˡ˺Ц˵
ɭ۾ɵ³ϵˣȴû˵ʱ˵Ķ
Ҵˣ󷢴ȱһ·ɣҼﻹдССһҪһС߿ధ
Ƿ׷ǹʣֲǺ飬ΪʲôҪأɭߵ˵
æ˵в챦ֻ򣬿ȫ׸Ҵֻһ·±ضд¡
Ըģҿûб㣿ɭգ۾˵
ûûУԸģܹѾ˽Ҵĸģֻж¡æ˵
ҴˣҲԸ챦ֻ򡭡
Ҵˣҵġ
һʱ䣬Щ߶Ҫױֻϣɭܹһ·
Ȼһ⣬ҲƴǡɭһΪѵӣܿǼߵ챦ֻȻϵ֦
Щߴϲл˺ɭ֮һͼҴҵ뿪ˡ
֣ҵȫҾôˣһɹͶ˵
ͶһûʲôеĲƲҲеһ񻯼ݵֻԭĻɫ
ͶּȻ⣬ҲֻЦˡɭҲֱӾͰѰͶľݵ˹ϵĽ˰Ͷϵ֦
λǿ߼Ͷһ챦Լһ׷Ч£Ҫһ챦Լ
ɭȴЦЦĿ˵Ͷֳ޲ҵϿͻԲŴһ챦ȴǲġ
ǿߵɫʱĺܾʣرɵ³ϣʱɫ粻һһס
֮ǰ˵ãܾӣ˭֪ô˺ɭڱ˵ˣȫҿ¶Ҫסˡ
ʶɭթЩǿ֮󣬺ɭɵ³ϵӡֻ̰ĸˡ
һֱ̰ѹ־ͽнңɵ³һǼǿ߱ɭթȥȫ֮Ҳʶ˺ɭıʡ
ȫҲǿȻЩʹǼǿߵҲĺˬ죬ûҺͺɭּۻۡ
һ򣬺ɭҾͱˣЩںľϵĸǿҲһһſֻʣɵ³һûпڡ
ɵ³ʵЩ棬ɫһһ࣬ȴʼһԲ
ҾͲţѸǿ߶ˣİҳ˲ɣôǿߵңǾһΪСɵ³аȻһԲ
˴ˣлĺ񰮣ʣµĶѾãǻɡɭȴŷ˵
ɵ³϶ʱʧɫǸû˵ʲôѾһʱͰɵ³˷ɻҡ
˿ĵԲһɱ伶ǿߣȻ˵͸ˣͬʱҲңǼ磬Ҳɵһˡ
ɵ³аݵ̫ãѾն񣬵ֵزȻҪ档ͶҲԿЦȻǿ󣬿ǿҲûж٣ʧһɱ伶ɵ£ҲǷǳĴˡ
ɵ³ϳ̫ãֶи̵󱲣ûмڴ˺ɱѾ̫ӦĲпᣬ̫Լ
ȥ֮󣬺ɭ˵лԺǴҪµĵط¶ȫΪû飬¾ȸˡ
˭֪ɭ˵꣬˾ֿռȥ


2774 ˵
˵ȥľɽҲĿήֻΪԭĽģҲŲûԵ
ɭ˵ŷУɲǼѾھ֮ϣ˳ʱ̷ٶȫͬն
ɭûļ˵ڣͿѾеһ̫ǹҽľ޴ɳȥ
ûп̫һĻ򣬿ֲ˼Ѻɭ嶼ڻǽǻˣŵĺɭ඼Ҫɤˡ
һ룬˫һȻ̫Ա߰ȥֿռжȥ
һſ̫Ŀֲ򱻷˦󣬺ɭԶԶǰ֮УȻһž޴ޱȵͩ
ɭҲ٣ȴûмһȻǵųġ
ֻǿþ޴ͩڴָ棬ȴһĸᣬôôһ޴񳲡
˶˵ͩľѵ˵˲ͩľ֦ϣڸ֮УɭɫŹֵĿǿõľ
Ȼ˴ɵ˸֮ϣȻɿ죬ɭʱһĸ֮С
ܿ캫ɭͷ֣ﲻ񳲣һ񳲡
Ǹƶɵ֮УɭһŰٴʮ׵ľ͵ǵȼһĳ׻档
ҴʲôҲһֻ˰Ҫҵɺɣɭڵķ˵
ҵȻ֪㲻ǷˣһҲûôĺӣοҵĺӡ˽˵
Ҵʲôɭ΢΢һҪıһֻ˸ˣǱɷˡ
ϢһƵϢ㶨ȻйʱܽӴ˿źɭ˵
񣿡ɭһ㶣Ȼ뵽ʲôɫŹֵİ˵ĸòСɣСǻѪɲǴķˡ
ںɭˣΪʲôֻ˾Ȼ࿴ˣԭΪСĹϵ
ദһʱ䣬ҹϵǳͬҲΪɭһ˵
ɲֻˣʶһֻѪˣһ˼ҷӣܻܽѪЩŴȫûˡ
ʱĵĮ飬ɭʱᷭ飬ֱһڰԼ
ԭΪһֻʣһû뵽Ȼͬڴ֮СǷǳˣ˵ԵĻϣܹһæһֻ
еѣֻѾֿһʱ䣬Ҳ֪ʲôطġȻҪһᾡȫͬԲĺ£һȫٳɡɭ˵ɫЩԣæĿ˵
ָֻ֮ǰĸģǾȫһҪ
ģ֤񡣡ɭڴӦƭֻˣ뿪ֿռ˵
ɭҲ֪ܻܲܽѪȻҰСֵط
Ȼܸˣ΢ɭͿһƬ׵ĻĳƮһƮ˺ɭǰ
֧͸㣬ҵһɣ³֮͡˵˵
̫ˣô˼أɭô˵ȴѾɿץסһƬ񼶵ıֻһƬëҲ޷
Ĵף΢΢Щ͸ͨǻ۶ɣȴһ壬ʵʵڵĹ塣
ӦǷϱȽСһƬҲһ׶ӣһȼŰɫĴ󽣣ɭУָзǳʹӦò⡣
ںɭȱһֵıУһƬǺ⣬ɭԽԽϲ
ϵĻӦûкǿƻɣɭаȻԽ
˷ܹ󣬺ɭһתʵֻʲôأҿֻɱԶˡ
ɭʵ˼Ҵַ֣СѪճʱĲУɲֹʮǧ
̾Ϣһ֮·ǳѣĳԱԽԽ٣ԭĴ֮ѾҲͬ࣬ȴ뾹ȻһֻڣҺͷ˵ĺϢҵĺӳ֮󣬾ͿΪޣл
ɭĿɿڴֻҪѰС񣬾ȻСΪһ
ȵȣС۵ĻǴƵĶ֪һͬԣҪôأ⻰ɭȻ˵ֻڴӦһС
Ҫû飬ͳȥѰֻ񣬾ɭֻ뿪
뿪֮ǰһҪҪ˵ţȻ³һŵĻɭ


2775 ֮
ųɫķһӾͰס˺ɭ壬úɭһȼյĻѡ
ǺɭȴûиоȣֲĻ棬ȴûһ¶ȣڻȼ֮УԭɫĶ棬ų׵ɫת䡣
֮⣬ɭûиоԼʲôӰ죬׵Ҳûб
ŻȫϨʱ򣬶Ѿ˰͸İ׾״ƻã˼ʵĴڡ
ɭɫ΢䣬۶ԼĶ֮֮ʱȻ˳ɫķס
ӵ˷׵ܹʹ÷𡣡΢Ц˵
ɭû˶ˣĶû⣬ǶȴȾ˷ףֻҪʹöףͻס
һ£ָ߼֮ãȴǺɭԼ˽ȾĶ֮ϣҲǵΪʹ÷
ɭȻ뵽һ㣬ȴûеơ
ȥɣֻܹסڴˣ֮һӻ˵
һƬ̿˭ҪסֵطأɭԸ̣ƺһջҲûС
ǿ˺ɭ˼˼˵ԭҷһķԴأֻһֻʣҵȣ֮Ҳֻܹ񣬳˵ذ֮޾򣬶ʹãǿҲ԰𡣡
˵գ˿һǽ̿һ˵ֿ̩ռȻһƬȴ򣬶һ޷ĺô
ʲôôɭ̲סʵ
ֻΪµֿռӵм֮κֲﻹ֣ĳɳٶȶԶԶ硣˵
ôûоʲôر֮ɭЩ̫ŷ˵ĻΪûиоԼʲôҲûоֿռʲô
ӣ˿źɭʵ
ûУ絽һáɭһڱ˳
ڽ֮С˵
ɭŽɣӱȡ˽֮С
һĻˣֻǿֻȭͷС֮󣬾ȻۿɼٶֻƬ̹򣬾Ѿô󣬶һڼС
еֻҪܹܹ֮Ѹµֲһڼ֮£ܿͿԳ֧ŵļޡǷһ己֮أҲҲڶ֮ء΢΢Щ˵
˵֮䣬ѾͬˮͰһ޴󣬶һڲͣúɭԾ
еضӵ𣿡ɭʵζʲôκﶼֱܹBUG
ǵġ΢΢ͷ
ɭʱЩĶˣܹõôһֿռ䣬ķչ˵޴
οܹõ񼶵ķػڴм˵̩ɽ֮⣬»û˭ܹռػĵ̣ںɭҪС˵ĳ嶯
˴ģһҵֻ񣬰ɭ촽˵
˶ںɭıֺ⣬ûټֻǸֻֻ֮ҪǿʳӣȻͻȥӺɭͷ
ɭŷ뿪˴֮أڷ˵ΪĶϧСǸѪһ˿ۣǾˣǲҪðյĺá
ɭûдİСֿռ֮󣬾;Զȥ
̫廹֪ѾȲ칬ˣñ̫ǰõϢһʱһʱɡɭ˼Ƭ̣ȥ֮ɱ֣òԼ񻯻
ɭûڴ֮ظϵа֮󣬴ȥǱסһʱ䡣
а˵ɭҪȥڴӦ˵ҪɷɴӺɭ
ҾͲˣǱ߰ȫЩ鷳㱩¶ݡɭ˵
а۵һѩѣ˵Ҹոһϵ򣬷羰൱ȼٵģȥסɡģǸİȫǷսӦûǿд
ȥô׬𣿡ɭɴ۾а۾Ȼ˸ϵɶȼݣҲ̫ˡ
аʦʦڿǴֿȵĳңԱ鼰塭а۵˵
аʦһȱ𣿡ɭſˮʵǮҲ̫׬ˡ
ȱȱѷزūаۺĴɭ
ɭЩԸȻʵ˵㣬Ҳûеѷĳ̶Ȱɡ
ɭòϣȷʵûϸаԼ֮а۵Ķȼȥ


2776 л԰
Ȼ֪аںܷ⣬µϵ֮󣬺ɭǱˡ
رаۿZT27ʺսϵʱ򣬺ɭоһ϶ڻ˽⡣
սǻʼĻרսһ㶼ЩӻŮͻ׹ǳʱݣȻȲϵ漶սСս䱸ĸ浱ģرǷܣܹסԭ񻯵һˣϸ򲻵Ŷԡ
ʼĿ˹ҵԣ͸ҵ񡣡аۼɭȵģһ˵
ţɭĴָ֮⣬ʵûбĻ˵дһ֡
ӱӻࡢҲ٣¾ҪаۻˣؼԼ쵽ֵزģûпκˣ˲ò
аߵѩҲǹڣһƣϵĹȦƣͷϻһСñȻһ߼챦
Ǯɭʵ޷һ
ϺûԼɽͷа۵һ̸֧ɭ§źɭļ˵
ʲôɽͷֲˡɭһۡ
аݵô˼˵ڻĻԣǻԽãԽƬ֮УûԼĵ̣һжģʲôڱҪǵЩܵļһ˼һ仰ͿʧȥһУָоܲˬ
㲻Ǯһ򲻾ˣɭ˵
аۺݺݳ˿̣³Ȧ󣬲źݺһҧ˵иƨãû㹻ʵ֧ţе̺ûеҲû𡣡
˼ǣɭʵĴ㣬ҲһϣܹڴдһƬԼĵ̡
Ĵ̸ڣֿܹռ䣬ȴδܹصס
аƺ׼ȫϢͶӰǣ˴ĵͼָǺ嫵ǿ˵ҲҶһѣǶӮˣԺƬټǿվǵˡ
أɭôǿʵ
ҵͷа۴ֵ˵
˵˵ļƻɭ˫۷ŹĶƬǿա
л԰ĸ֣ڴרָһֿռ䣬岻壬л԰Ҳֻһ͵ֿռ䡣
۵ӰĻͿл԰ȴܱȲ廹ҪΪóҺĻҺܶ඼Ǵ浱еĶһݣǰʮ壬ҲģĻҺ
⵽˵ǵĻҺЩ廹Ϊл԰ڵϣطûеģЩֻڿл԰ڲܹҵ
л԰Ȼܴ󣬵ӵʮĻƣֻҪſл԰ҲԹС
ǻȻҺһսȴǿôŬ֪˶ٵĻҺӲһǿ߶ûʼû塣
ҲֲûܣǵĻ첻㣬սǵĻǿԵĻҺٶ࣬Ҳǿߡ
ټĳЩдѹ壬ʹǽϣһһεա
Ϊ֪ԼٸһԴҪ񻯡
һ£֮սǱѪܹμӣ룬壬ҲԵȼơ
оһֻҺֻҪʹֻҺͿʱӵлѪͳ
ǿʹֻҺͿʱΪһԱǴһȼơ
ֻҺһҲֻһƿΪϵ⣬ԺҲûа취ټ죬Իһֱԥһλǿ߰ǽ塣
ն񣬾ԭ뻨彻õǿߣʱҲȫţԻһֱԥûжѡ
а˵Ļᣬָľǿл԰ȡл԰Ϊãа۵ļƻ
ֻҪܹȡл԰ʱҲûãֻҪл԰ûܹС
Ȼ嶼¿л԰ôܹŪأɭаʵ
岻óսӵпл԰ôһ鱦غҺļ֪嶢ǣҪһڰȥϧΪл԰ĶػƣĿǰΪֹûܹ¿л԰ķ
˶٣аֽ˵Щеĺִ򲻽л԰Ҳ뻨һ壬»֮ԺԶҡڸѹ壬ԭʵĻһֱ˽컹һ塣
˵Ҫ壬¾ͲǴһôˡɭü
˵Ĳֻѡһǿ߰æҲòôʱ䣬Ҫѡһܹǰƽһ鷳ȴֲᶯҡλǿûôˡ̫ûǽ鷳壬̫ǿֻûоԻųٳûѡǵİ֡ڻѡ񲻶࣬ǿһֻۣҪܹǵȼƽ壬ͿԺǹл԰аָһƬǿЩ˷ܵ˵


2777 
һǻɳĴˣǿ߶ﰵӴҪ¿л԰һʹȨа۰ѻлһϡ
ǹĻĸģɭӰеĻ壬ĺ࣬ǳƯͷȴһ仨һС
ģ۹ĸһƯƯʵһ¿׼Բһ׶ԸĽɫ֮ǰѾӴһѸļһа˵
ҲôҪ齻ϾǹϵĴ£һþͿܻټ壬һҲܹ⡣ɭ˶ʵҪȡһ壿
Ŀǰ֪СĽĺܣһڷҲ¶Ʋ⣬пȥٽ壬һһֱĦ˵ҲΪչҲôãѾûˣ嵱ǵ׵Ĵڣ˵ҲȽӦ⻹мпܵĿꡭа۰Դ˳
⼸嶼ûпɽ𣿡ɭ֮ɻʵ
УΪʵУû̫ӣһ屾ĹϵȽУҪĻҲ̫⡣аְϵ˳ָ˵һ壬ҪľǴȻΪĺϻˣõл԰һʹȨ
˵аЦеĿźɭݣӦòû̫ĹǣȻҪʵܷˡ
ΪʲôԼȥɭ˵
ҵȥϧһûн񻯡аε̯˵
ԭҲвеʱ򰡣ɭЦ
а۶ٵ˺ɭһۣǲУֻʱûѡ
а۵ס˼죬Ļȷʵ˼ҲΪǺƽܹﰲҲһѡ
ɭÿ춼ʹȥ֮һϣܹټ֮ôʱ䣬ȴʼûܹټ
˵Ҳ֣ɭԭΪԼʹ֮Ӧûص̫壬ȴ֣ʲôλãȥĵط֮ʱڵλá
һɭûа취ٻؽƿˣ̫ȥѵͿ϶¶ˡ
ʵϺɭѵѾ¶ˣһλ̫ĳϴҪ¸ɭһȫļ⣬ȥ˽ƿ֮ȴûҵɭ
̫ڲΪ𾪣ɭȻǵ֪ˣȻǷǳص顣
̫ÿ϶˰ɭѣйһǰƵص㻳ɶ󣬿ǵ֮ųɡ
ȷ֮鷴ĸӸˣǻ̫мϸڣȴôҲ鲻
Ȼӳȥˣ̫𾪣ԭźɭ˵Ļûʱ䣬ɭ˵һжʵˣʵ̫˼ˡ
̫壬һǿ߱Ҳδܹӵĳȥʵ޷󣬺ɭôġ
̫ҲԹܺɭ䣬ʹһЩĻȴҲûܹõûܹҵκ˿̫ȷڲڼ飬ôһҲ׷鲻
ɭʱոռ˻һȻȫϢӰеһһݵ
òȴûúɭ̫ĺøУܸоЩ̫ᣬ˵ֶߵݡ
ԽƯߣĶҲԽ᲻붾һأɭа
˵ôһᣬôĸǿ߹ʲô˼ɭԱߵаۡ
֪а۳һ˵ѵѺʸ񵱳Ʒøǿ߾ۣ۸ߵã
ܣҲ̫ˣ¹ػһˣô˶Ϸǻĸ߲㶼ˡɭҡͷ
ҾͲˣ֮⣬ʵ벻ʲôɰѸǿ߶˽½ӴԻӦøŶԡаȻҲóЩηĶ
ɭĿǼ˲ٵˣһĵ޲ʼ̫Ӱ磬ȻˣɭʶǿҲв١
л԰ڸ˵һⰡ˶ľ֣ɭҲûаܹһ⡣
ЩƻδظҺǺҲûлᡣаȻô˵ǿ̣Ҳ֪ڿл԰ӳ̶ȳǰԤڣûô׵ĵ֡


2778 
ðλǰҪΪǻڳһ⣬ƻҪ䶯ΪλΪǻԶţԲصλǰ齻Ļ˶һ㶡
֪ڳʲôʣҪҵȰæ֮ʼ̫Ӱ˵
Ȼ񻯲ãҲֻԭѣȺǿߵ㲻ǵȼߵģʼ̫ӵݰȴʸ˵һλ
л̫ӵ¹ģһ֮飬λһĿл԰һ֮ȴѹءĻ˽һ㶡
Ϊ˱סл԰һУֻ֪л԰ڱؽǸ߼Һϣǵ泤ʲôӣȴ֪
ʷҲֻмλ뻨ԨԴΪ壬űл԰Щ뻨ûʲô飬徹Ȼֱǽл԰æô¶͸ŹŹ֡
Ѿ֪˻ǣ˵ʵǻܹ֮صĻҺǱӵеļ֮⣬Ҫԭǿл԰ӵһ߱ĲϣûܹģǻĻҺ
ѵ˵ֲϳ⣿һ뵽ʲôʵ
һһ˵ĺеֲûг⣬Ҳʱܡ
ͷ˺ص⣬ܽĻԺǻ¾ûа취Щ߼ĶŻҺˡ
׳ʲôأ˵ڶ࣬лʼ̫ڣӦܹæ޲˵
һ취ԲûĻҺʧʧ˶͡
ҪҪ֪ҺܣڰæǾ͵ÿûкôˣû˻ƽ޹ʵİ塣
̾ϢҲλÿҳķϵǻľܣ峤Ը͸¶֣¾ͻᱻ塣
㵽ʲô˼ȴʲô˵ôæһƢȽϼǿߴ
¶ɫ̾ǻλܹҽл԰һ֮ڽл԰֮ǰȴܸλ֪񣬿Ҳûа취Ƕǻ̫Ҫˣй©ܡ
ʲô˵ȴҪǰæô֪ܲܰæأ˵
Ҳ֪λ˺ΪѣλԸȥҲǿԸǲϱ٣Ҳй©ܡ
⻰˵ľͲˣڲ˵ǽȥ֮󣬲һǻ֪𣿡
԰˵һ·ȥҲЩ취
ô˵ȴһҧ˲ɿڡ
λ˲ٶԣԸһ֮ضж£ܵرǲԸҲӦҲҪϻؿл԰ˣԸһ֮ģھͿԸǰл԰ڴ˷ֱԺԵټˡ
˶ڵͳ˽֮ǰû뵽ġ
ܿ죬˴Ӧ壬Ҫһȥл԰
ɭа۶һۣ֪ʵѾע˶ڻܸȤҲлĿܣȻûԸ
㻨ʲôıǻֻһС壬ǿ߶ûУҲſл԰ͻҺܹ˳Ĵ붼ǿߣȻẦ»塣
㻨ʲôıҲܹ⡣
ȥȥɭаۡ
Ȼˣܲڻȥɣ͸һȥɣÿԺĵǸʲôģаʼ˵
˵Ҳǡɭ΢΢ͷڰݵа۵Ȼÿ˵ֻܵаۿڡ
߲ܣֻҪȥ壬ǿ߻ǿ߶ǰ֮ǰǣлǳգǸԿ
ĸǿߣһ˻ս뿪
ɭаҲ켣УΪС嶼У߻ӣаۺͺɭôۡ
ǡԵܲðаʦ𣿡ɭаսĲòͣ޲˹аƺǾϲ
Ҿа顣аƺѾֳ棬ֵ˵
а̫ˣڼаʦˣʵԡ޲ıסа۵֡
ɭ˶ˣ޲δ֮ǣ̸ЦɱǧļһȻа۵ԣʵЩš
һļٵģɭЩ̫ŵ޲˻ҲֻҸڽӽа۶ѡ
аʦܸǩ𣿡޲ȻһֽҪа۸ǩ
ȻаҲֱˢˢ£ǩɷļ֡
Ϊʲô˵ǼأΪɭҲǵǼ֣˵ǲ֣һ𳤳ģҲ֪дʲô
޲֮İСղ


2779 л԰
аǱҪĻûǲҪȥĺá޲ͻȻѹа˵
ΪʲôаЩȵؿŵ޲
ΪսȽϵͣǶڿл԰ıҲģôƾõ£ܹл԰ȴʲôﶼýǲЩ𣿡޲˵
ȷʵЩΣѵ֪ʲôĻаۺؿŵ޲ʵ
޲ҡҡͷĻûУҵľбȻ֣аʦĻˣûҪȥðա
û£û£ңط˵һӦ޷аۿһԱߵĺɭ˵
޲а۾ȻߵĻôģɵôźɭʵδ̣λǣ
ҵıľܴģӦû⡣аȰźɭһ
ܵаʦ˳ޣľֶȻǷǷ֪ľһ壿޲Ȼûʹû۲캫ɭǾȻӦɭϵϢɵЩȡ
һ֪С壬˵˸Ҳ֪ҲաɭıԼĮ˵
аۿŵ޲ЦȥƢãӣϰ嶼ģҲû취
޷бµЩƢҲ⣬аʦ˵ľܹһжƢٴһЩҲӦġ޲Ц˵
û汾£ֻǴţƢȽٴȴһЩƵ
תͷȥֻһǻʼ̫Ӱ磬ͬĶǻʼǿߡ
˵ˣȻһŮģĻʼ壬ֻϵϢЩĥ͸ͣӦòǿ߲Ŷԡ
ɭǾˣȶһ˿ɱȣȻһС﷭ֻûȻԹԵĽ̸
ǻʼСɭҲЩȤҲ˵ʲô
ΪҪ˶սôǿһս֮ڣһЩĦ˶Ϊûел԰֮ǰҲûֳʲôӡ
ԭɭҪȥл԰·ߣȥٽȥ
˭֪սһֱǿռкУûͣ˺üεĿռԾɭҲ֪ﵽʲôط
ȵ˻ֿռ֮󣬺ɭΪʲôᱻл԰ɭĿģǲͬһƬƬ֥ҶƵĻ
֮УһƬƬ״֮䣬泤˸滨ǲͬȼֲĲ˼顣
սһƬԱͣŴ
ս֮󣬺ɭʱŵ˱ǵĻ㣬ȻȴᣬζȻĸо
һѵ񻯼˽޲ͻȻԱߵһ껨ʵ
ɭаҲ˳ŵ޲Ŀ⿴ȥֻһ׶Ļ٣ϳżֵĻ䣬ЩͺһСŮ٣൱
˽ºŵ޲˴Ĵָ
޲ȴƺ˲ɫ˼֡
ô£˵עӵ޲ƿǰеʱ򣬺ɭŴյ޲Աʵ
޲üͷ˵֪˽ӦֲŶԣȽ֮⣬ѷɫκһֻԭ֡徹Ȼֲܹ·ڣ̬δҲ̫˵ɣ
徹Ȼֳܹ񻯼ֲ⵽ǳ˵֮⡣а۰ü
ûͣǰ·ɭǿ˲֪滨ݣкܶຫɭв֣ЩݵϾͿԸоĳǶǷֲϵ֡
ԭֲֲȻȫֲѹܹôĻҺɭҲǱ߱߿Ȼ֪Щֲʲôֻ֣ȴҲ֪Ǻö
ǺõطܹռԺͲΪԴˣֲԴ㹻ʮˡа۵Ժɭ˵
ɭȴһЩ£ûаۡ
ֲﵽһʱ䣬϶ʵģǹʵеûб˵ȥ˵ļֲ֪ܴ֮ܲʱ䡣ɭʵڲܹٳɳȥ֮أڶھͿջֲʵʱķˡ
ǰҪ·صˣλһҪСġĽŲҲ
ǲȥݹ峤𣿡һɻʵ
峤Ƕ˵ͷҲصļǰߣֻöȥ


2780 
ЩԾôһ·Ȼһ嶼ûпаüͷѹԺɭ˵
ɭͬҲʶ⣬ͷβǼĻ壬Ҳֻдˣл԰֮һ嶼ûп
ǻϳʲô飬Ҳһ嶼ɣ
ж˼֣һ·ϸл԰ĸߴȥȴûʲôΣ֮¡
Ҳûսĺۼʲôµӡ
ǵǵߴһ黨֮ǰʱͱǰľ󾪴ˡ
ֻһŮŮӶ˻֮УֻԴ棬ǵͷϣһʻеЩĵеƾջǧ˰̬вͬʱޡ
ԣЩܲһڻļһǻˡ
ô£翴ʵ
ЩڵĻڣֻһֲһƺر
̫ӵ£壬Ǽ֮˶ˡָŻеһſԴ˵
ûΪʲôᱻڻ˵뿪л԰֮ǰӦþѾɣ
̫ӵºͷ
ô˵ҪǼϢԭʹҪˣ綢װʵ
ٴεͷѾûҪص˼ˡ
ӣһҲ˵ȻҵĳŵȴģֻҪλܹȳҵˣԸλԼһл԰
˻棿˶ʱ۾һ
һڵλҲˣǾһ廹зڵʵ𣿡һҲꡣ
˵ô£ڿ԰˵˰ɣǻﵱеһſԴ˵
Ӱֱ޷һſͷڻ֮ڣ˵Ҳа֮ޣͷһСȷʵʮƯ
ǵģôƯڰҲ˹졣
ûѣֱӰǰ˵һ顣
óֲַ˿л԰ôһʺֲֿռ䣬ԭΪˣǺȴֿ֣ռƺе㲻̫Ծ
峤ǻİԼԼ뻨֮Уںɭǿһ
Ҳûи׵ô£ҵһֽ취Ǿÿһʱ䣬ҪһЩֶ԰֮мݣƽʱͲܵţҲûлԼԼ鷢
ʱƣл԰ĶƺθԽԽҪҲԽԽֱ࣬ǰּѾûˣ峤ǿ߶һĪ䵱ѡԼһӣԼ
һֱݱ䵽˽죬˸һȥЩ֮⣬еĻԱˡ
ΪʲôûһԼһСǿûɵʵȻ̫˵һС
ֻ֪Щûг£ҲûиӦʲôΣգԭҲûиֻڸλֻҪܹȳҵˣµĳŵаΥһ˵
ûԹڳһǿʵ
Ҳǰʣôʱ϶Թַʵû취ˣŻ˸ǿߡ
ڲʿͨȴרҵĽʣԷأҲˡ
̾иǿ߳ץһһ룬˵ɫͶˣǿ߻ǵȻ޷
ʲôô˿£һǿ߾
֪Լڸȥʱ򣬿ȥڣȴһҲڲѴŵ˵һ顣
ǽйܶεͳԣʧܸգʼûҵӳİ취
вǿ߶Ѿ飬˸ַҪЩĻŪǽȴûá
һǿץһԴǲӶҪϵˣȻûܹ
˵ģɱ˵ģǿҲֻ֡
ľô£аһؿŻЩĻʵ
еаɭ۾˵һֱڹ۲ЩĻ壬ƺǷʲô
֡ôл԰ƺһѵ˵ռ仨԰ʵһ޴ޱȵɭһԼЩ̫ŵĴ𰸡


2781 ڳĻ
λ֮У˭ܹ壬Կл԰һԿӴ干лţʳԡŵ
ȻѾڿл԰ʱǳսûע⵽ôģҲ֪л԰ǲҪʲôرĶڰѿл԰ûн֮ҲãԵҲû
л԰ȷʵҪĳֶ˲ɵö˼
ǻѵʱ򣬲ȻҴҪѾʮ׼ɵɵذѶϡ
ǿ߶ڹ۲ЩĻ壬ɭ˼Ƭ̣գҪԶ뿴һл԰׳ʲôģ
ɭԷ֮ʱһӰһȻͬ˼
ӰҲ˺ɭ˶һۣɭ־Ȼ֮ǰսڼģһֱڰߵŮ
ɭı֣Ůʼ˸Ƕʮ־ηһʱ䵽Щ²͸
Ϊ׼ҵĻӻŮ̫࣬ɭҲûȫټĺ֮󣬻ʼĸ߲㣬ɭ̫ˡ
ʲôŮŬŬ˵
羰ɭ΢Ц
ߣŹֵġŮẫɭյĸߴȥ
ɭȻ˲ƣ˲̫֮ĺۼΪⱻ˿ߣûʹá
л԰Ȼֻһô󣬵ⲢӰڲͬɭɵһԸл԰ĸ߶֮ʱȵķ֣л԰һľ޴֥ЩһĻ֥ǵĲ֣һһĿޱȵ档
ɭʱȷԼĲ²⣬л԰ܾܿһ˵һȼǳߵֲ֡
Ȼһֲֲŷǳ˼飬Ǽڶ֩ĺɭãⲢǲܵ顣
㿴ʲôʼŮַ˹źɭʵ
ֻһĢɭЦ˵
ߣսϵʱԼ˵ôȴʲôҲŮƲ
ô˵㿴ʲôˣɭʵ
ȻŮ΢΢Щĵͦš
һСѾͷܿʲôɭŵʵ
Ůʱ˵δؾãһ۾ǺϹһʲô
ô˵㿴ʲôɭʵ
Ů˵Ȼҿûдл԰Ӧþһֲǵȼǳߵ֣п񼶵ֲֻǳܿѾҪˡ
֮ǰ˵ҺһֱûеĲһţȴЩˣҪ񼶵ֲЩֲմȾԣͨƷ֣ҲֳĲһŮļʶȷʵǳ㲩Ȼ뺫ɭһ˿л԰ʵϾһֲ
ɭЩȵشŮ룺ʼĹȻͬһ㣬ֻʶԶԶһСԱȵġ
ȻΪл԰һֲô֪Ϊʲôᱻڻ԰֮Уɭʵ
ŮںɭԾӺãִ˵пֲ֪ԼҪˣҪյάԼʣ²ֻǻԭֲǩĳԼֲֿҪˣЩԼĻȻҲֻᡣԺܶ࣬ûиķ֮ǰ˵һֿԡ
Ҫôܹȷأɭе㾪ˣʼԴٶ࣬ҲҪʱȥգŮŶͣȻܹļʶˮƽ
Ů˵Ψһİ취һ˳Ȼ󳹵׼壬Ӧû֡
˵ĵףûǿߵ޷ڿ԰е𣿡ɭƲǱŮȾɵѧŮĶ
Ůмתͷȥ˵Ļ԰˵Ҳ̫СЩǿˣҲ֪ǰԲôûõļһֻҪ룬һܹڳ壬ֻѡҶ˽⣬ӦÿҪ̲סˡ
粻ĳ𣿡ɭŮֱ֣Щֵʵ
˭ҵĳ˵˺òãĳŶԡŮصźɭ˵
ɭ˵ʲôȴİȻͬŮ˵Ѿ̲סʼһЩرľٶ
ֻѡһͨԱȻ֪һ֧Ʊģ챦ǻԱͷһǣȻһΡ
ԭ屻һܶĻ壬ȻӲγһ֣ͷͲӶ¶˳ǻ岢ûˣ״
ֹľ˼£ܿͰǸ˳˲ɵöΧ˹
ҪоۿǸγĻ֮ʱȴǻͻȻ˫Ŀһͷʻʢϱױȵ׺ݵžİ˹ȥ
֡˵û𣿡ɭ΢΢һǻϾȻֻǿ߲ܹӵе


2782 ȫ
ϵһȭǸ֮ϣȭͬ׵ǿһȭ㲻ҲҪˡ
ǸڳĻ壬ȴֻ飬΢΢һȻŰ˹ȥ
˽Ǵ󾪣ʲôɫҶҺĺǿǱս̶ȴߣһǿ߶ûС
徹Ȼܹܰһȭ£ǾЩˡ
Ϲâɣһȭͬڶһ㣬ֱӰǸ˺ڶ֮УۿǺڶҪպϣǻҪԶ֮С
ͻȻһ俪޵ɫĻӾҪպϵĺڶ˳Ӳס˼պϵĺڶúڶ޷պϡ
ɫںڶҡҷˣһŹЦ
һ룬һ˫ִɫ˳ӲѺڶ˺ȻǸʹӺڶ˳
˿ĿɿڴȻܹ˺ѺڶǺεȿµǡ
ˣôܻôµǣ˼ǻƾսȻû·硣
˼ʮֻȴûܹش塣
ǻʲôʱôһλǿǿߡǿϲɺءһǿ߿Ц
΢΢ҡͷλǻһλˣҲֻǺͨ˶ѣʲô񻯣ôӵҲ
ǿ߻˵ʲôȴͻȻɫһ䣬Ѿ˾гЩ嶼ˡ
ɭҲѾԭڻ壬Ȼһ˳
һѾôӦĻ˵ҲмǸսǸһֲǾĿˡ
˾ûֿԣȺ£һȫ񻯣ôǿҲֵ̫Ǯˡ
ҵҪЩһﵽô¡һǿΪһֲ׹һոմĻ˹ȥ
䣡
ǻϵ¼ȫǻ徹Ȼͬʯһ㾧Ө͸ͷһͬ¼ĺɫ俪ޡ
һȻҲ񻯼𣿡˲ɵþɫһ͵޲ǿߣҲое㲻ˡ
ߣЩһЩԾ޲ٺԼ˳ˡ
ǹֱӾ˳սȦĿһɨеŮֱ֮ӷ˹ŮȵС̣б䣬̫Σˣǵÿߡ
ûȰŮ뿪ͼǰսĻ
һ߱һŮ˺룬Ѫһأ˵
ЩӵĻ壬˻СһȻӵ񻯼֮Ҳ˵򸽽﷢˹
أ
аһ˶һȭʱͬһ㱻˳ȥȭͷϵĹͷˡ
ģǼˣЩһôܶӵ񻯼ٶȣ
شľֻһҽС
л԰ҽһƬһ֮ǿ߻ܹǿ֧ţЩĹͲˣһͱնɱûлֵĻᣬܶܲ
ͷŸָĻ䣬׷ɱǿ˺ɱ
أɭ嵽аߣһȭа۵Ļ˳ȥ
˺ɭôصһȭȻ˳ȥŶȥȴȻֳܲ˻˵ĲԼ塣
ûղŻתۼͲˡа۱˱˵
Ȼ⣬ﲻ˾ȳȥ˵ɭа۾л԰ɡ
أ
ɭ˿л԰һľ֮󣬶ʱײһε棬Ȼа۶˻
⣬ǿռϣûд򿪿ռϵԿףֻĻºѴƿռϡɭü
Ҫǽ񻯣һȭһǶɷˣﻹҪ͵ܡаƵ˵
ڲ˵Щʱ򣬱ҵֻܹ뿪ɭѶ󵽴˼ޣл԰˽ȥҪѳټ
ѾҳһţǿߺͺɭһҲӲȥֻЩսס
ǻһͬǿһ㣬ǿĲ˼飬Ĺǰֲ˶þͱֱ˺塣
ǿߣڳǧĻΧ׷ɱ֮£ҲѾ᧿Σ
һֳǻȺߣ֮һ嶼ն˳ȥ
ϧĽȻȴɱЩ塣
ֻǹ񣬰硢޲һ˵Ҳܲûܹɱκһ塣


2783 ʬ
꣡
һԴһ֮նԴ嵹֮УȻɼٶϣܿվ
Ŀл԰֮ڵǴɱ֮ǿ߻϶ҪˣǿߵҲķǳѾԿѪĻ档
ߡɭ˿񣬼ʱǲõģһץа۵ֱۣɲǼɳȥſл԰²˹ȥ
²㲢ȫɭȴ﷢ϢǼҴĻ壬Ӧöӵ档
мɭȭͷɳһ˳ȥ
ڶĻ£ɭȻƲɵһ·嵽˿л԰²㴦һŴǰһȭǴһ󶴡
澹Ȼǿյģɭаһ˽ȥ׷ںļ徹Ȼû׷
еŹ֣аһߣһߴ˵
ȷʵЩŹ֡ɭ΢΢ͷĿҲһܡ
ͨߣܲʯҲȻһ޴֯ɣʰ͸״Ѫһ㣬Կںʲô
ûжãͻȻĿռһӿγһ޴ĵ¿ռ䣬ĸ̽һ֧Ӵĵ硣
ɭѾˣǾվͬǰ
㵽ǺƣǺôĸǿߣԺ𣿡ɭ˵
˾ȻȻЩ̬ƺڵʲô
ֻڵ˵ǲôҪˣﻹԺ󡣡
˵֮䣬ɭаѾߵ˳ǵĿ⿴ȥ̸ֻڵ֮УȻһ˵顣
аɸ߶ȣͬһ㣬Ө͸羧Щ̲֮⣬һѪҺһ㣬ԴԴĴǾ˵ϳȡĳʻ˵
ʲôɭһľʵϣƺᵽЩϤϢ
񡣡ȵش
ʲôȼ񣿡ɭüʵ
ûеȼЩ֪ܵ񡣡ɫ
ô֪񣿡ɭ֪ΪʲôоЩϤϢˣΪһȻͬһ㣬Ȼĸоͺǵۉһ㡣
Ҿ֪һֽܿŽ͵Ŀл԰ԭֻһ֧ƴС֥Ϊһ⣬С֥ʬϣһֱĵزһ֥ɾһֿռ䣬һ˶ֲ֣񣬻ʲôʬӵôֲ
ɭĿⶢˣ֪޷ﶯ֣ͬʱҲӦ޷ǲŶԡ
һǺ͵ۉһˣҲһܹġ
⵽ʲôпʬ𣿡ɭͷ
ûȺɭʣԹԵ˵ȥƺǷǳ˷ܡ
ǻȣĿ֥ʬọ̈̄ػڴˣҪŪ񵽵ʲôûоʲôһͷ֮ȴһĻЩǸٽȻΪʱ̫̣ЩȴҲһĽ׼˵ǴԾҲΪ
˲֪ٴ˵оҵֱķǾǰԼֲǼʬ֮ϵ֥һ㣬Ӷȡʬ
ƺûгɹЩһϧȴ⡣ɭѾµ֮ԻôֲΪʬ
ǿ˵ǳɹˣҲ˵ʧˣǽ˿л԰ĸ룬ԼֱʬֲͨӻĻȡٶȸ죬ǵ˽Ҳ졣
ǰҪһǿҲɵãԴֱʬ֮һһ˽񻯣ֱӦһ㡣
˵Ѿǿ֮ɫϧʱ󲿷˵ȴ⣬ǳܲסػΪֲһ㣬˼άҲֲ￿£ڰԼ֮УΪһֲšȴһ
ôһɭ֪صˣЩʵ
Ľѡ֮ӣܹҲǰֲﻯһһС⡭ҵĿ顭


2784 
ʲô飿ɭɫʵ
ҪĻܹԼʱ񡣡ᶨ˵
аֱЦƲƲ˵˵ĵǺҪĻֲܹɣ
ҵĿ飬ҲǳΪĵһȴǵ˵˿ûΪа۵ķ̶ϵı仯
ɭȴЩɻʵȻҪĻΪʲôȡЩȥĻȴأ
΢ЦҪʱһоͶѾעǶΪļƷҽΪ񡣡
ûĻ˼Ҳ˵ʵҪЩĲ㣬𣿡ɭָ˵
㻹ʬ̫ǿֱյĻңҲȫֵϮʬһЩĻкʬͲΣƺΪƻɹܺãҲϣܹ˷ĳɹԺ뺫ɭа˵ȥ
ɭȴ̾Ϣһҡͷ˵ĿļһҲ֪ж޴Ż£Ϊ¡
΢΢һЦҶ˼ȫûֿԣҲˣǰôܣ֮ȴҲһֻһ
ȷɭĿȴһֱô
ȻΪܹĻҲ֪˶ѪյĻԽܹ࣬õҲԽࡣŵ˵
ɭ֪ǲǱͷԵļһﶼô޴һ㺫ɭȷĻͷڱ˻ҪǮ֡
ʱҲˣҲΪҵĳ֮·һˡ˵֮䣬֮Ѿ˴ɫͷǿɫĻҲɫת䣬һ㾧Ө͸
񻯵ԭҲˣҳ֮еǿʲôҲһɱʲô̫塢塢ʼ壬Դ֮һΨһ壬ҲΨһסǿ֮ɫ
ĺӣ⻰Ӧڳ֮˵а۷ɿĺˣͬʱԺɭֵܣӾͽˣҿɲʳ
ʲôʱô֪ˣɭЩ죬Ȼˣɲа۵ķ
֪Ҫϣ޴а۵ȼһ֧ѩѣźɭ˵һûн񻯣ıֻᣬлᣬͶְֱɣҽ񻯣ĻɾͲˡ
һﵽԽԽԻɭŵаۣڱӻʱ򣬲Ǹɣ㡣
аʦҺϲҲʵ粻ңǵȺŴҲѷɫ˵ǸǿĻûʲôá˵֮ʱϵѾΪһ̵ͬһźɭ˹
ֻգ۵Ĺ򣬺ɭͱУһƵġ
аʦɱ֮ǰһɣϧûл֮ˡĿһЩɫһˮƵģҪѺɭڵĳֶ
֮ϣһУҲ԰һУȻûг񣬵ȴҲ԰֮Ϊá˵ţͻȻ΢΢һ
ЩɫȻǳˮһתȴûж΢΢Щɻ
аЦ˵Ǹˣ˵ûг񣬾ҲûãΪǰλҲֻܹš
˵ʲû˵꣬ɫȴͻȻˡ
أ
Щɫ۳ɵɲǼķѣɭ˳˵ν֮Ҳˡ
ܡǰҲô˺ҵ㡭㵽˭ؿźɭ
ɭһ仰꣬һ˹ȥͬʱϵĳɫ͸ףҲ׵Ļ档
ٴҪ뺫ɭԿĴɫŸո۳ȴǱһ㣬ͣڿ޷Ǳһ㡣
㡭㵽˭ԼȻȫ޷ʹãڵͬ緢Ļɽһ㣬ȴûһ˿ܹͷų⡣
ɭһѾƬ֣ܹ֣ȻҲͲܽԼͷų


2785 
۾ɵļͿҪͻˣôڵͷŲȥֻĿźɭ߹
Ҫˣȴط֣ȻҲ޷ˣڿɭƿһе
ۿźɭҪߵǰͷǶ仨ͻȻâţһɫ˿ѿͷƤܿȫһĸγһŹֵɫټס
꣡
ڶˣȼգڰͷ˳һ˫̱ͬʯ۾͸ټ׵ķ϶ضźɭ
Ҹý񣿡ɭͣ˽Ųһټ׵ʵ
Ϊܡټװŵ˵
Ȼûб䣬ȴȫͬˣֻôϸ΢ı仯ȴ˸оǻһˡ
񣿡ɭʵ
ǰɡܵ˵
Ը񣿡ɭٴʵ
ܡܵĻشЩɭ֮⡣
ܼ˵ҵһսмɱڵңѾûʵǵԸȻܹһæĻһЩ̫ѵԸһǿʵֵģ˵ٽһΣΪɱ伶񻯡
ʵԸҪЩԸֻЩȥô𣿡ɭмЦ
ȷܾǺ͵ۉ桢һļһֻˣҲ䵽ֵز
̹һضźɭ˵˭
ɱˡɭͻȻ䱬Լ֮۵£һȭܺ˹ȥɫķںɭȭͷȼš
ɫӦĳ棬һֻץס˺ɭȭͷɭȫһȻֱӵ
Ȼˣֻǽ˵ͼ壬Ҳֵͼµġ䡣
һ룬ȴͻȻͬһɿ˺ɭȭͷ˺һξ룬ܾղץźɭȭͷƣֻ澹Ȼȼ׵Ļ档
סǷһ塭ԡ㲻Ƿˡؿźɭɻ֮ɫ
ķ׾ȻһֱûϨ𣬶ԽԽѾֱ۶ȼ
ɭû뵽׾Ȼôǿãȫһ׵ȴ޲ߣֻܿ屻ȼա
ϧ㲻ķˣ֮廹е鷳ܿȼյֱܿ˶
˵Ҳ֣ޱȳңȼ֮ȴֻǰɫټ׸ûˣȴǺˡ
ȷ״ϨʱһëҲûбսһټȴȫʧˡ
ΨһĶֻͷһ仨ڷ֮£һ仨Ҳճ˷ɻҡ
ɭԸоϵϢˣ֮ǰȫһˣܵϢ
һҲû񻯼ˣɭԸоĺܿ
׵ô˹Ź֣ȻûżȻǱȻأɭɻ
ںɭҲû˼ô࣬ڵϵתۿе
ԣӦþܵı壬Ҳܴ֮塣
յ˵Щ˺Ҳ˲ǣȴЩͬ
ʽΣ۾Ȼţ촽Ҳûжȴһлصúɭ
ҴӲסɭ˵žһȭ˺˹ȥ
أ
ɭȭͷ˵۾棬ʯײɭȫһ˵嶯һ¶û
ֻǷȴ˵ƤȼҲֻȼƬ̣ԻϨƤûܹմ
ķˣҲлҵ壬ϧֻǵõ˷һƷףԱûκôƽľ̸һ̸ܵٴ
ɭȴǺᣬҲпնɱһᣬ˭֪Ժûл˵
̸ֻȫ޷ɼȷʵ˵ĺأôƾõ£ûָܹ
ɭһȭһȭĺ֮ܵϣȴ޷ҡ壬ΨһеõķףҲֻܹսһЩƤѡ
˵ˣ˲˱塣ܵ˵
ҲδءɭǸȡ˳Уʹãһϴ˹ȥ
߳
׻۳ɵķ𣬰ضɭ֮ܵڣ˿ڴԿܵѪһ̾ӨͬʱһĨѪ˳˿˳


2786 ն
֮ǰɭǳ֣ǻ壬ֻնʵ壬ֻԻգڷȴնǼɴݻٵ֮ڡ
׵ķ˿ȼգȻһСС˿ڶܵ˵ԺԲƣǶںɭ˵ȴնɱҪһ嶼޷ˣܹɱ
ɭ֮ǰڷ˸ϵķ׻мĽģʱ׼ȥȴϷȻ˿ֲҲܹն
ʱɭҲû˼ȥ࣬зͬ籩һ㣬ݺύն֮ܵϣնϵѪֹ
ס֣֮أܷŭ
ɭȴҲһһնɱ֮ܵϣѪϡ
飬˶ܵ䡭ѱήڶ֮
ܴʼķŭУȴʼҲ޷ɭһһն塣
Ȼһֻ֮նһСڣնһǧһ򵶣ܿͰܵѪͷնѪֹ
꣡
ܶ񶾵Уɭ֪ն˶ٵԴն
Ǿ޴ͷ­ڵϣѵҳһӣͷ­׳ϣ˫һֱŵ۾Թضźɭȵǲģ壬ڱĳ֮һ壬ŮΪ潣ӴΪū
꣡
ɭֱһ̽۾֮УĿϹѪȪˮһӿĺɭһǡ
ɭη壬ǺעҪЩȥںź䡣
ֻζԴ壬֪ЩûаѴﵱɸߵǻ￴뼦Ѽţ죬ɱ֮ʳڲ伺
ʳˣΪβʳ񣬽ҺɭҪǵһʳ֮ˡɭڴߵѪֻо̵ͬĿˮһ㡣
񻯻+1+1
ֻһѪͿһ񻯻򡭡񡭡ɭӵ˵ţ֮ȴδͣһһԸϹǡ
񣬼֮Ȼǿ޷󣬺ɭͷ­ն£̴ȴȻûܹնɱ
ҾͲţ֮֫㻹ܼɭһ˳ŹͷնȥѪնѪֱſ븹С
·һŻ¸Уɭֻо·ȼȵ޲ܰƤⶼһЩ
񻯻+1񻯻+1ӵڶһCѪһ񻯻ĺô޷
Ȱٷְ١ɽ
ڣһںɭԺ𣬿ǺɭڸûʱܸоԼ뾡նɱܣ˱к󻼡

ɭһնܵһͷ棬һȻûܹѹͷնûܹڹͷ˺ۡ
ɭ΢΢һϸȥǿͷɭṹ̫ͷǾûеġ
ͷķ֮䣬״һ٣ͨ羧ֻж׶೤Ĺͷܾ޴˵ֻǺСһͷֻͷطĹͷȴЩͬ
Ȼͬһ㣬һȴӵľӨ͸ǹͷ֮УƺֵķתһƻõĸоһҲʵ
ʽףߣҿһͳ桭֮оȻһ˿η塣
꣡
ɭûܵĻһ㣬ֱһնǶιͷķ֮նһӡ
ܷ˺ѷε˺𣬼ǱնԴҲδ߹ʱȴеɱһ
ԭҪɭпϲзնĸ죬һնǹͷѪĸĤ֮ϣǸĤһն
һ߲ҽһԹ享ɭֻǶںɭȴûʲôãɭҲ񣬵
زúۿǸͷҪɭնȴͻȻһ֮ϱ̹ţѪⶼͬպһ
ãɭʱʲôˣһѾûлᣬȻҪԱ塣
ɭûֹԱ壬ֻܼӿ˽٣ҪԱ֮ǰǸͷڳ
ܵԱ̫죬ɭûļǸͷһɿֲʹܵϱͬԭӵڶ
䣡
л԰Ķˣһ̹ͬɽ緢һʣΪɢڿл԰Ļ֮ϣЩմȾ˹̷ֲɿл԰Ƭ֮䷢˷츲صı仯
ɱ飬֮飬򡣡
ɭոմӳ״̬˳Ժʾ


2787 ֮
л԰еɫͬɽһգնΪ֮¶
ÿһ䣬Կһ̺˺գ汻˺һѪ˿ڡ
ˣ
Ǳɫ˺ѵ֮УһȻ̺֮зɳ
е鿴Ȼڴʱ֣¶ɻ֮ɫͷصĻһʱ²ⲻϡ
֮սŸոչȥûãôƾճ
ʮа˾ǿ߷ŵƵ֮ս
źǣ׷ϴһսʱ򣬺ڵе㲻һʱǳ֣һȴ·汻˺һ˿ڣָоȫһ
ǰǱ̺۵ô£ǰôδҲû˵Ǳ̺ۿţֱ֮⣬̲סᣬ⵽ʲô
޶ɽۣ֮һͷʥ֮ǵŮ˺һͷë޲Ŷеı̺ۣɫʮֹŹ֡
ֳˣδˣǻɽڵǸʱնλɾ֮Ѿûܹˣּˡëɫӵ˵
֪˭Ȼܹʱն񣬶֮λͷʥ֮ǵŮȴü
˭һ£֤ѹѾҪ֧ŲסˣЩҲѾǲ಻Ĵڣնλë˵ţһ۲Զ˯ĽɫޣҲ޶ɽĻᣬСɽڣ޶ɽٴѾ赲
Сɽ֣ŮҲ¶һĨѵõЦݣСɽѪȻ̫Ǳ֮ǿȴ޷ָտɴʱȻܹնɽһɱ֪޶ɽڣ֮һ廹޵еѪ
һſֲĺ찫ڣȻһʱǹ֮վǿе䡣
Ǻɭڴˣͻᾪȵط֣ʥͽﾹȻҲС
ڻˣʥ֮սʱҪˣϧǻû׼һǿգ̾Ϣ
Ȼδʮ׼дܱûҪãѪôãҲʱһսˡ
ҲɡĿԶеı̺ۣɫ׽
һСϣһŲᦵüеı̺ۣӦðʱ仹δѹӦȻЧʱȻܹնˡӦð
֮أпֲǿ߶Ǳ̺ۺͽֳĻ˼죬ϲ֮ɻ֮ڹ
ڹ֪˭նɱ飬ȡ֮λ
Ա̺֮ȫֳ涼һƬڣΨһ̺˸Ĺ⡣
϶ͬϹĻǷ·δĴţڻ򿪡
׷ɵĵ֮սͬˮ֮սҲͬһλĴȫκһط鶼ܹ֮ڵķ羰
Ǵ֮ڣһһͬľ޴Ȼֻһ񣬵ϣ֮ģʵһ֮ʱѾ޷Ƶĸ¹
ֻ˫Ѫ֮ȴѾ⡣
ע֮£񻺻ԻƮͬʱϳһѺۡ
ɳŵһɲǣʱ֧黯ΪƬɢ䡣
걩磬·춼Ϊһλ
µ˭أ칬۾дŶĻ
һ뿪˻̨˳Ȼµռݣ칬Ҳ֪ʱ˭ܹն
칬һ뷨кܶ࣬ǶضŻţڴλնɱǿߵ̨ɾһ̵
ǵãȴûпκǻڴһƮ֮䣬ʧߣɼ̳֮λ
һ㶣䣬ʧȴǴδ˵նɱ֮ǿߣӦôΪ
ʧʲô˼ѵ˵λǿնɱ֮󣬲û񣿡
ܰɣôҪĶôܻ᲻أ
᲻ǣλǿߺ֮ͬھˣ
пܣ
鶼ȻĶͬھֻҪҵǾͿԼ̳֮λ
֮УĴŹرգعޣֻеǵ̺ۣȴǾþòɢ


2788 ֮
ɭʱһٰͬĹͷشš
Աһ˲䣬ɭ˳壬ǿֲԱ
ܵĶûôˣһжǿֲԱݻ٣̳û¡
ΨһͬĹͷȻıը֮һҲûСһͷǱɭΪһͷҲԺ˵
֪Ա֮һѪҲû£֮ǰӦöһ㣬òɱһ飬ȴֻõһͷɭЩ̰Ĳš
ˣᱻը˰ɣɭаۣаԲ
ûеȺɭȥаۣͼаۻͷĴһѨ˳߷ɹ˵ͦģһҪҵ
ɭһĿ죬ԱΧһǿߣҲֵסǿֲԱ
аû£ɭʱȥԼĻ꺣ֻһľ壬ͺܵһһֻܵʵ壬ȴһ塣
һµĶ޻꣬µȴ֮飬֪ʲô𡣡ɭϸȥϡ
ƻ֮顣
ƻʲô˼ɭʺţ֮Ļƺ޻Щͬûл࣬һƻ
ɭŰٻ˳ʲôá
һ룬Ǿ޴֮˺ɭǰͬľһֲ·һȭȥͿԴ硣
ѵͳ޻һɭһָһȭŶڴ˹ȥ
Ȼ˺ɭϱ̵֮ӿһȭŶں˹ȥƣһȭǰл԰򴩲ɡ
ɭԭĿл԰ȫݻ٣һ룬ɭȴסˣΪȻֱӴӶ͸˹ȥûжԶڲκӰ죬壬Ҳ͸ʯڣֻһӰ㡣
ѵ֮Щһ޷ڵʣɭ˼Σͣжǿ޷˵һƬҶúɭΪʧ
ԭΪʲôöʲôһɭͻȻתһ룺԰֮Щһ޷ʣô˵ǾͬһĴڣ֮ǲǿ˵Щأ
ɭԽԽпܣֻûһվһеĲ롣
ΪʲôܹܵһأѵΪ𣿻ʲôԭ򣿡ɭаԲ²⣬ܸоûô򵥡
ֻŵĸʲôأղűըӰɣа۷ɵ˺ɭߣźɭɻ˵
㿴𣿡ɭҲһɻ
ʲôвһìı𣿡а۴źɭ˵
㿴ɭָָһԵ˵
ʲôж𣿡аֹȥȻʲôҲûֱӴ˹ȥ
һֻ㿴ҲŵĹŹ޻꣬ǸղǸԳļһﱬġɭ򵥰˵һ顣
а֮ô֮ЩӦǽƵĴڣҲ²ģԸЩҲ˵
ϣˡɭ΢΢ͷһֱ޷Щ񿹺⣬ֻܱӦܹ֮һս˵κ޻궼Ҫ
ȱ˵ЩˣֳĶ̫󣬿ºܿ˹뿪˵а￴˿˵
ɭ΢΢ͷǸͷսаһ˳ȥ
ǳȥ֮ÿ˻ֵһĻҲ˻ڴʱúɭʶν񣬺ܾܿǸͷ
ɭȻȥҪȸǸͷʲôá
ԭɭΪл԰ΪܵԱƻ൱أǵϸȥʱ򣬲ŷֿл԰ǵûбٵĸӾ޴ˣ֮ǰҪ˲֪ٱһڵĸֲ֣Ҳ˱죬඼ķǳߴŹ֡
ǰĲԶɭͿһǹߵĴɢޱȿֲϢȻﵽ񻯼
ܵΪԱɢȥ֮󣬷ֲ֣ǵԿٽ䣬л԰ļֵ֮ߣǰĿл԰ΪǵĵһٺòˣϧѾըҶʣˣǻûõл԰ԿסаЩϧ˵
ܻа취ġɭȴΪȻĵл԰һ޴ޱȵ֥֣ǻģǾ̸еĿԣҲֱ˵Ҳ˵֥̲ߣףˡ
ɭ˼䣬ഫսսƶ


2789 һٻ
ս˫ǻʼһ˺ʮ壬Щ岢ûΪܵȥָȻǰģ
ļΪǿЩϣҲֻܹǺɳȥʱЩͻ
ǿˣĻʼ͸ӲˣڰߵĻʼѾûм϶ٶһЩˣӦ˲١
Ǻɭ֮ǰ̸֮Ůʮֹ죬ȻܹЩ׷ɱж磬ʼյбˡ
ϧΪɱЩ壬ʼֻܵķݣͣս
ɭԭûȤ£οǻǻʼˣʼ뺫ɭĳԹɭû侮ʯͲˣȥһʼ̫ӡ
˭֪ǴԱ·ʱ򣬾Ȼм巢˺ɭаۣ߳˹
ŮȻҲаۺͺɭǵǹЩǵġ
ܹնɱЩ壬ԸûжԺɭǱʲôûѻǱ˭֪м巢˺ɭа֮󣬾Ȼתͷǳ˹ȥ
ʲôӡŮźɭķһ䡣
Ÿոպ꣬ͿɭѾȭӭһ壬ɵõһ䣺һɵﱻסĻһ׸ܵĻᶼûˡ
أ
Ů˼ʱ򣬺ɭȭͷѾһϣǿӲѻɳԶײ˺üôˤ˵ϡ
ǿŮ΢΢Щȣɭһȭ֮ȻȰ绹ҪǿɵЩ⡣
ǿҲûãЩǲݡŮͻȻסˣɴ۾¶˼֮ɫ
ǸɭɳȥĻ壬ϾȻȼɫĻ档
뻨ս˺ܳһʱ䣬֪ЩʮֹǿҲٻָһ֪ʹΪ
˲ֻ֪Ҳ֪ǺɳȥٴΣϵöС޷ǽһʹ
Ǹȴڻ֮дŹҽУеޱȣɱһ㡣
ɭļҲûţֻɭһȭһЩϣֻգۼͰȫŷڵء
ֻǺͰŷĻ岻ͬɭ䵹Ļ嶼ûܹһȼŻ棬ڵϲͣزҽдİ˶ǲޱȡ
ǳ׻ȼ£岢ûбսĺۼͷǶ仨ճ˷ɻҡ
һʧҲɢǼҲ̱ڵϣûٲҽУҲûս
ǿĸоǼϵϢȻȼ˵ˣҲˮ׼ѡ
ʲô棿ŮɵסˣȻɭԻǳЧ
л³źɭ߷˹ʣµЩҲ˹
ɭͶ֮ͰЩ嶼ŷڵأһڻдŹҽС
ʼ˿ĶĿɿڴǱ׷ôã뾡һа취ȴһôûУɱ˺ܶͬ顣
˲ĹȻɭֽǶЩš
رǸʼŮʮֲشźɭǲʶһ㡣
̫ӵ²ؿͬڴˣ໥ҲӦõġа΢Ц˵
ٴа۵лĿȴһֱźɭ˵֪λôƺ
ľɭشһ䣬Ҳȥ硣
ȴΪ⣬£ɭģ˵˲ٹάĻϧɭȴȫҲĻ
ľԸˣ̫ӵ²ؽ⡣аۿ˿ЩյͷĻ壬ǾȻûȥ
һڻʼ׼Ҫ֣ȴЩߵɭǰͨһ˺ɭǰл֮´󷢴ȱ˶ȳຣ
ɭû˵ֻǿһԵаۡ
аɤ˵Ҳԣʲôôأ
ֻҪλϾǵˮ֮УԸλл԰һϵĻ˵
а۵һЦ˵Ҵϲ˹һ
Щɫһ䣬Ȼаۻе˼
ǸܹˣһԸ׷¡Ǹϻ忪˵
˵𣿡а´ʵ
಻ţǻĵ峤̾
ɭа۶һۣԷеϲɫ̤Ьٴȫѹ
Ȼѻ峤һ֪ɭʵɭ壬ûĳ֣Ŀа۰Щȫշ


2790 Ŀл԰
Ȼܵƣǵ˼벢ûȫɣնȥ֮ܵ󣬱ָǰ黹м䡣
֪ǲܽϵĽƣʬ죬л԰ޱ䣬񻯼Ŀֲֲ֣ƾҲѾԱֱͶ˺ɭ
һֻкɭܹϵĽƣ˻ָɣаۺͺɭûд屳ԺҲܹȡȽ϶档
˵ƾ峤ҪҵŻ׷棿аۿŻ峤ʵ
λһλд֮󣬱ɳտл԰峤Ҳûԥаۺͺɭ˵
аۺͺɭһۣȻа۲ŵͷãǻ׷ǣҵȱػᾡȫһ塣
׼ҪŻ峤һ뿪Ц˵аʦҲȥԸλһ֮
̫ӵǾڴ˵ȴ裬¶ǰаֲɵȻðǸȥл԰ܡ
ȻˣҵȾаʦĺϢҲûǿɺɭǴŻȥ
ֶӣղôǣȺɭʧ֮Ůʵ
а鲻Ϊ壬ǸľȴЩŹ֣ƺ봫˵еķеǷףȻһֻ񼶵ķ˴ڣʥĴʥ֮һǿɲܹǵĴڡ˵
ôǷɣĴʥ޲Ѿս֮𣿡Ů
Ϊ˲ſ£Ĵʥ޺ʮ񽫴˵нսЩȴƵĳټ鱻նɱǻСһЩãһСıǣЩֲڵĲ֮ڡ˵
˵ôֶ࣬ľɣŮƲƲ˵
ҲǣϾʵȷʵܿ£ӵд˵еķףȷʵĶ̹֡Ȼ
ߡŮһҲû˵ʲô
л԰ǰʮֹŵĵȻûб仯ϸڴȴ仯µǣԭЩеֲ֣ͨܶ඼˴ԾʽĽͻ䣬в񻯼Ĵڡ
ǾһƬ֮ʱֻ֮гһϰŮ°Ǿ޴󻨶֡
񻯼ֲ֣ɭǹŮһۣ澹ȻɢһϺɫѾ񻯼
ŮȻֵزл԰֮вŮͬȼֲ֣ҲŮһл԰ھʮΣˡ峤һ֮ɫ
˵꣬ŮѾ۾˺ɭһˣֻһ˫ɫ۾Ź⣬ϵϺɫ趯һ˫𣬶ʱ԰֮ڳ೤˼̵Ļ٣ͬһһźɭǾ˹
ɭһ۳˷ףһȭ˹ȥֻ׵ĻЩ֮ϣȻֱӴ˹ȥûܹ˵ٰ֡
ȥ׾ȻֻЧЩٶ˲ˣɭоȣЩȴѾǵصľ˹ѻ峤˶ŵɫ䣬ΪɭŮĶ֡
ɭĿһ䣬Ҳʲôֻһȴֻ컨ڶ֮£ھǲһԶĵطŮôҲٶֺ
ɭûʹ÷ףֱŮǰһȭŮ򱬡
峤˽ǶݣаҲ֪λʲôһʵɲ⣬һͶҲ֪Ǹǻ
µ񣬻ȴҲѾûбѡ񣬳˺ɭ֮⣬ûܹЩƵĻ塣
ɱŮֻ򡣡
û޻֣úɭоЩϧл԰䣬úɭЩϲ
˶ֲ䣬л԰Դӣںɭ˵һ¡
һ·ɱ˼ֲֻ֣û񻯼֣ڻ峤ǵ£һٱ֯ɵĴС
ԭЩڽеĻٶȴѾ»Ҷ˻䣬ʹٴбĸҳ
ȻǻĳбҲЩȣ峤Ц˵ڵĿл԰Ҳʵˣж˻԰
ôƯĻ԰ϲԺҾסˡаۺ԰С
أ
ԶͻȻս峤ɫһ䣺˴أǻܹƿл԰
ɭ΢΢üӿٶŻ峤˵Ľطɶݶȥ


2791 
ɭϵطʱ򣬿ʮƵĻΧһͣǽһ£Χ֮ȻЩͣʼһƬ½ǣÿһȻܹشһ塣
Ȼƻնɱ壬ȴҲЩʱʧȥսûа취׷𽣿͡
һȻɭ̾ϳǽ;ǹ
ȻҲûܹնɱЩϾǱƵû֧ţԽնɱ
ɭγ˹ȥһһЩնеĻ壬ʱȼڵϲҺֹһͷĻͱճ˷ɻңҲָ
ÿĽôƺ˵
ľɭ
΢΢һɭЩ
һﲻῴʲô˰ɣɭһݡ
ȴδ˵ʲô峤ʱҲ˹Ļ֣
΢΢һЦһλ˵忿һŻֿƿл԰ԭҲҪȥȡϧǹ֮ѾֲռݣҲ岻ȥ
֣ʲô֣峤΢΢һ֮ûֲֲ˵л԰ֶѾ䣬ҲӦֲŶԡ
Ҳʲôֻ֣֪Ǹź۵ĺͯͷͷϳһź롣ֵģ˵һ飬Ȼ˵ֵǳ죬ܹƸֲǴطѾʮֻ񻯼ֲΧҲδܳȥ
峤˹ݣɫʱ䣬ʧòǻҲ䣬ѾΪְɣ˾ˡ
ֵǺаʵ
峤֪ʱѾûıҪͿ˵ļأһ֥ʬ֮ϣʬ֣Žγ˿л԰ʵϿл԰һ޴֥֡ö֥һ֮ֻȴûܹѿ֥֧֮ĳϵֻҪ˻֣ܹ֥ǻ֣ôǾҲûпֵ֥ķ˵ӵпл԰ܻܲųȥ⡣
ȻˣȥǱ߿һɡɭû̫ģǻѾ֣ҲлԽշ
峤ǰ·û߶ԶͿǰĳѾֲָռݡ
ͬһĻ٣һƾͺĻ䣬һͻ棬ȻβŮӡ
һƬ·ǹãϡŹֲֵ־ۼһвǳֲĴڡ
ִӵһϣһͯӣԵ۾شźɭߡ
峤ǺͯӣʱɫĲҰףûˣöϢǻһ޶ֻǱǿࡣ
ѽѽɭʲôȴͯվָ֮źɭһȻҽС
˶˵ʲôȴһǺ֣һ󶶶ϵǧȻΪĺͬһƬƳϫźɭӿ˹
ãЩߣ񻯵ĹΧֿ̫Ҳѻȫ˵
޷ɭһʱѸȫסʱĺ˿Уǳһ㣬Ҳð֡
ңȥǺͯץɭ˵űķ˹ȥ
ۿûãͯһѽѽֲֶֻܵţźɭӿ˹
ɭȴǺᣬźͯȥ
ܸոԱһĻѾɢڿл԰֮УЩֲֵͻ䡣
Ϊʱ̫̣Щֶͻ֮УҪʱܵĻǵĵȼǺܸߣЩѾΪ񻯼֣Ҳֻ͵ȵԭ
ɭѶõ˼ޣ֮һԱֲֲֶ߽֮ʱͻȻȫʧ
˿ɭǿֲֲȺ߹ֲֲ֮һ㣬ֲ˲ɭȻǰֲֲﵱ˹ȥһֱ֮ǰ
λλ˵Ǻ峤ȻʵڣȻѾûţɭֻа۵Ļô򵥡
һԭ񻯣Ȼܹһ֮ѹֲ֣ʵǻʼ̫ȴ֮УҲҳ
˭ҪֻҪ֪վһߵľ㹻ˡа˵ţĿҲЩɭǿҲҪЩˡ
ͯӼɭһЩֲֲȴһôҲûУɵЩգ˺ɭһۣɢĺ⡣


2792 ͯ
ɭ֪ͯӵĵϸϵĺ˸ͺǾĳƵ˸ûóȻ߹ȥͣ뿴׻ʲô
ֻǿֲֵѾǳ̬л԰Ŀǰûеȼرߵֲ֣еԭӦò඼ٻˡ
ͯӿźɭͻȻ¶һĨЦݣȻͿܵЩֲ֣źɭźͯӾ˹ȥ
һ곤˹ŽĽΪһ⣬ΪźͯӳȥͬŮһ㻨Ҳ˺ͯӣֲֿϵ¿ûиͯκλ·
ʲôЩֲַˣ˵ǺɭԶа۵һҲһɻ
ʵףڵǸʲôΪʲôֲͻȻˮ
ɭüźͯӣͯҲźɭϻŹЦݣôǱֲַɵӡ
ۿЩֲѾںͯϣѾнҪƤһɲ֮䣬ͯϵĺⱬһɫĳ涴㡣
һɲǣ鷢ˣɭֻоһԼ֮ϣûзӦʱ䣬ͻȻ˲ƣ˺ͯӸղڵλãͯ˺ɭ֮ǰڵλã˵λ˲以
λһԭֲΧ˱˺ɭЩѾ֮ϣʹöʱ䶼ûС
䣡
ֲںɭϣγ˴ըСٶж˷棬ʰ쵵Ĺⱬǲɫ̫
ˡ峤˽ɫ䣬˭Ҳ벻ǺͯӾȻôܹԼ͵˵λûúɭûзӦĻᡣ
˶ĿֲУɱ伶ǿ߿ҲǷС
ģǼһûôаȴһҲġ
ͯӵЦţǵǹⱬɢ֮󣬺ͯϵЦȴסˣֻɭȻǹⱬ֮˳ϵȻ£ȼųɫķףȫûܵˡ
Ƥɭ۾źͯ˵һ䣬ûȺͯӦɭξͬն˲䵽˺ͯǰźͯӵ죬
ͯѽҽУ֫ץϺٴαһ˲˵λõȻ˺ͯźɭ
ͯӵϷҪѺɭ˦ֲȺ
ǻûеɭѾץסֱۣ־Ͱһƨƨ档
ۣͯӶʱ˫ۺᣬһӿ˳ϺҪٴα
κŸոһѾص֣ʱͯϵĺ˲ʧ١
εĻɭѾ˺ͯӵģʽ纫ɭڶĿ֮£ٹҲûá
žžžɭƣźͯƨɺ˼£ĺͯ۴ޡ
ϧͯӳ˿ֲֺλý֮⣬սƺǿȫûз
ɭҲûº֣ͯӺܿǻҲÿƿл԰ɱ˲֪ʲô
ҺɭںͯӵҲЩ棬ԭΪͯӵӦǿռϵԲܹλá
ںͯӵڶʹʱ򣬺ɭѾֹ˸ĿռתͯȴȻλãȻǿռϵô򵥡
ȻɭԿͯһЩ֣Ǻɭ֪ЩִʲôԣҲ֪ͯӵʲô
ԹҾͷ㡣ɭ֣ͣѿ޵۵ĺͯᵽԼǰ
ͯȻ˺ɭ˵ʲôһίĵͷǱһ㡣
ɭͯĽ֮ɫȴҲ⣬ɿźͯӵ֡
ͯػɣϵĺſȻɭͿǰӰãͯӱаۣͯԼȴаԭڵλá
ͯӶźɭһҪתߣȴԱߵĹһץס
ͯϺٱץס˱˻峤ͯѾ˻峤λá
ʵޱȣȻսҲҰԼͯӣΪܿһǴĶͻԼˡ
±ã˶ţͯȴѾ˳ȥӵԶźɭ˸תҪ뻨ٺ֮С
ǲŸոתͿһӰǰͯһͷײ棬˻ſǰ˼Ǻɭ
𣿡ɭ۾źͯӣúͯӴ˸ϺţҪתȥλá
ֻһȴûôɭֱӰǿаϵĺɢСһ㣬ְǰ


2793 ƻ԰
ͯ֫һӣȴôҲûа취ѳȥ
ԹٳЩͷһ㡣ɭһӣʱԱߵһֲ롣
ͯӶʱҧ촽Ҳвˣֻ۾滹ˮһίĵźɭ
ЩֲÿɭԺͯ
ͯӲҲɭѽֻЩֲֶʱֿԣ񻯼ֲҲ⡣
ֲֵֿأ֪ܲܿƸ߼ֲ֣ܵĻǾˡɭűԻ峤˵峤鷳ȥһǿŻֻڲڡ
峤æŴŻڵȥҲһȥֻ֮һƬǽ壬ﻹʲô֡
Ȼˣʮа˾ǿŻϵϢǿŻʮֽơ峤źͯ˵
ɭͷĿҲںͯϣ˼Ҫôշͯӣܲܰѿл԰ռΪУҪˡ
ͯȻвɭƣִ򲻹ҲӲֻʱӺɭ
ɭúͯӰѻ˶˹кͯڣл԰ڵֲֶ£Ǻ׾ͰеĻ嶼˹
ɭ÷װǳȥͷĻ䣬ʹǻָ֮
һ˼ʶɭֶΣټϺֱͯɭƿأǵûΥԣӺɭаǵĺǳΪһ塣
ɭҵһǿߣͯӴ򿪿л԰ŻǶ˳ȥ
ء֮ʱźɭЦЦǿ˺ɭݣֻû˵ƶѡ
ǿ뿪ɭǲ¸֪л԰
֪Ҳûãл԰ıһֲ֥ǿ߶ֻ֥Ҫɭźͯӣûܹɱл԰
ԺԼĵˣھͲŵˡаۺͺɭڻ԰Уһ߳տһߺơơ
ǺͯӾںɭԱߣһһ⣬Ե㡣
ŵƵǲѣѡһյƣȴҪؿǡɭ˵
ÿ𣿻ԹͽŻͷĵƸˡа˵
ɭȴҡҡͷ˵һҲǻĵƣ޹أҪƣȻҪΪԼ˵ƣ֮ܽ
ʲô𣿡а۴ֵʵ
֪֮Щ⣬ֲĴƺڶ壬ôƣֻ»л԰Σ
˶٣ɭ˵ʱҲд㣬ʱ䣬Ȱǵ˽л԰ҪСһʲô£˵ֻ鷳ˡ
ףȥһ칬ѱǽӹЩһ֪ͨһˡаڴӦ
ɭ΢΢ͷȷʵЩ뱦㡢СʹͺˣǰûԼҵĵ̣˿л԰ȻҪǶӹ
һºɭЩģܵĻ̫ǿл԰֮󣬿л԰ڲϵ䣬еĸֲҲһһģķǳ죬ֳֵĻҲ˺ܶ࣬ɭټȥò˶þͻɱ伶Ƽ뼶֣ʱûշͯӣֻ¾ͻд鷳
ϧͯӲԣȻʱ˺ɭǺɭĳлĻСһطɡ
ֻܵȱСһｻһˣܹ㶨ãҲû취ʱֻܰˡɭа
ʧȥͷĻ֮󣬵ȼĺĻ嶼ҳҺıµǲҪ̫ǿ
л԰죬ֲﶼ˵ȼǰԭ䷽ĻҺΪƷ˺ܶ౶ҺЧҲ⵽֮ϲ
˻ĻҺ԰ֵĻᴿһ֧ҺͿŨֻʮֵֻĻ򾫻ʹ֮󣬻ӵķǳ죬ȥѪҪĴʱ䡣
ȻǿƼȽϷ㣬֪ļҲôˡɭ̾
ɭ񻯻ѾһٵֵʱҲҪȻҺˡ
ȽһսأɭԼķڣоҪԼһֻ
һٵ񻯻һսɭҲûжԥֱѡ˽
ѽԺɭѡ˿л԰Ժȡ񻯻ҲףҪ̫Ĺǡ


2794 ɱ伶
ǵɭѡ֮ʱȴֺеЩһȻǷֿģںɭѡһ˲䣬ɭ徹Ȼֻֻͬʱãʼɱ䡣
ɭֻоӿĳƤһ㣬Ϣڲϵĸ£ϾɵĻųµĻϢܲȫɭ˶ŷ츲صı仯˿˿ųʱγһ޴ļ壬Ѻɭȫ档
ɭңһѺͯӽڣԼ״̬ûа취֪ͯӻʲô
ԭɭΪܿͻɣȴһֱϵɱ䣬һֱһ£Ȼûܹɽ
Ϊɱ֮УɭҲ;ֹֻܼͣȥӵȴŽɡ
һȾ͵£ֱʮʱ䣬ɭڸоԼֹͣɱ䣬ڵĻҲֹͣ˸£Ҳûжųȥˡ
꣡
Ǽһĺɫѣɭ˳
ͨ
ɭһ̤գֱˤ˵ϣҪײˣ۵۽Ƕ˾Ө
ҵأɭд󾪣ΪԼϾȻоһ˿ͺǱûͨһ㣬ղҲˤоʹ
ȵشԼ壬Ŀȴúɭ
С첲ϸȣ۵Ŀʮֿɰúɭֱţ⿴ֻ꺢ӴСͺͯӲС壬Ȼ塣
æܵǰգֻһСкɭϡǵãԼʱǳӡ
СкڷͫƤȴ𪾧ӨʮеƫŮԵ
ɭҲ֪ΪʲôǺ״̬УŮԵһҲ֡
Ҫ״̬ȴһ㷴ӦҲûУɭԼϸӦһֻһͨͯƵġ
ôѵǽ⣿ɭԺʺţɿȥԼϢ
Ȼʧǻ꺣޻껹ʹãɭҲԼϢ
ɭ塣
ս壺ֻɱ伶
λף񻯡
ȣٷ֮㡣
Ԫ2658
ûѾɹɱ伶ΪʲôҵһоڵأɭʣȴһʱҲ벻
һǻɳϣһ̤ŻɳУķɳȴմȾ֡
ܿ죬ڲԶɳĮУһɽȣ˿ɽ֮󣬶ʱ۾ɽ˹ȥ
أ
˿ҪߵɽǰʱһͻӵĽǰǲƤЬɳ
ﲻĵطɽдĮ
¿ɾǴĵʥˣ°磬Ҫ͵ʥ̸⡣ûмǰУͣɽ˵
ʼ̫Ӱ磿ɽеٴδЩɻ
¡
ߣӰ׻ˣʸ뱾ʥ̸һ̸һСʲôʸ뱾ʥ̸⣿ٴߵ
˵ʥ˶ڻرоһղصͼ֪ʥûȤ˵ȡһ
ӰʵǷͼ˵֮ʱһ˵Ӱڰǰضһ
ûǰӰױһͼ֪ʥ˿Ȥ΢Ц˵
Ҫʲô˶Űʵ
ʥ˰ȥ͵һ۳ɰܣ¶ͼ͸ˡݵ
»ǻʼȥ˵ĵطòȥ͵ɣ۾˵
ҡͷ˵ʥȥл԰͵һ
л԰ȷʵһ鷳ĵطҵʥ֮⣬û˭ܹǿн΢΢ͷתʵҪʥ͵ʲôӦ֪ʥ͵Ĺء
ʥ˵Ĺأ᲻֪ʥ͵һģĺӣֻǿӣʵȴǸ֣͵Ӧòڵʥ˵͵֮аɣ΢Ц˵
һСʱ󣬰Ц뿪ɽȣеͼȴˡ
ʥȻѾӦ֣ʮа˾ǳˣֻҪܹǸ͵л԰ҰˡϵЦԽԽŨ
ȻûпɭշͯӵḶ́ɭźͯȥЩʱ򣬻Ǳˣ³˺ͯӵá
ǿл԰ѾںɭҪȥ̫ѣҰռл԰ûа¸߻ʼĸ߲㣬ȥ뵽˴λʥ
ڴзչôܹ꣬õʥַŵģҲôһλֻ֮һλôΪΨһһܹ͵ܹȫ˵ΰڣǵ繫ϵĵһˣܵ


2795 
Сɭɭӿɱǰ˳۶ˡаźɭԴ˵
ȥȥ峤￴ŮĻҺŪûУмáɭа۵ִ򿪣ģʵƵĺܡ
аȴǸˣĺɭԴСɭɭţаͰȥá
ҵ²Ҫ˵ȥɭֶаһ䣬˳鷳
а۴Ӧһȥ峤ŮĻҺ˻һֻаƴƿӣˮһҺ塣
ɭƿӣһڣ̾ʾ
񻯻+1񻯻+1
һȥȻ񻯻򣬶ƿ滹ʣ´Һ塣
񻯻ȷʽǰͳ⣬θŻˣҲӲ˼򡣡ɭи̾
תһ룺Ȼܹ񻯻˵ҵӦû⣬ĽΪʲôģҲ޷ʹأ
ЩƣһƿҺȥһߵ񻯻򣬿Ǻɭȴû˻ָǸоڵ
һֱָܻǾֻٴһٵ񻯻ԿܲܽƼ뼶ҲʱָܹɭֻοԼ
ȴһǳ鷳飬ǰɭܹƺͯӣźͯȥɱЩֲ֣Ƕҷ
ںɭʹòȻҲͲҰѺͯӷųҪɱЩֲ֣Щ鷳ˡ
ûǿߣаҲﾹȻûܹɱ֡
ֻܵȱСǹˣʱɱˡɭֻʱͣа뿪л԰ȥӱ֮󣬺ɭڿл԰ʹܹǰӡ
Ϊˣʹó壬һǺӵģָܻǰӡ
һ캫ɭԼ˽˻԰ڳȴһ㷴ӦҲûУ֮ʱȻ߽˻԰
аôͻˣɭ΢΢һΪа֮⣬˿϶˽ԴĻ԰
ԺɭĹ㣬аӦûôŶԣϸһȻаۣһźɫ£ͷͺӶѾף࿴еͷ
ɭһݣǵûôһˣǻˣôܹл԰أ
ͷŽһ۾Ϳ˺ɭһ˫´źɭлûдģ񴩵ĲǺɫ·Ҳǹͷǲأ
ɭͷһͷ˵ЩǺͯ
ͷȻΪ˺ͯӶôл԰أɭ˼ҲЩż
״̬ʹòȫûء
ͷȴûẫɭ˫ӳ˫⣬ɨһȦȻھֻôһֳģ·ԻͷҲԳӦþûˡ
ɭͷߣͷȻϳ˺ͯӣɭҪڽͣԼǺͯӣȴͷһӣʱһ˹Ѻɭ˲֮С
ֶΣɭֻһƬ磬ȫֱ治һĿռ䡣
浹ùôƫƫʱôһͷɭƣǱռ֮УӲȥҲûа취롣
ͷ˺ɭ֮󣬺ܿ뿪˿л԰л԰ڵֲȻ࣬õʥûаЩͼֲֿֱӾʹźɭ˿л԰
л԰ǿĽ֮ȻҲֹסԽȥ
һ·ʹǿŲǰУҲǼʱ䣬ͷѾصԼס
ˣҪģŪˡͷ뵽ɭԼĲرڱ˺ü죬һӣʱѺɭ˳
ͷȻǰĵʥԭȥͯӣ˭֪ȴѺɭ˹
ɭڲر֮УһƬ磬Ҳ֪ʱλãֱͷųʱһƨɵ˵ϡ
ĿȾͿ˹ͷȻٿܣһ滨ݵɽȣڻһɫСϪʣʱиַڹй䡣
ԡͷ˳־Աߵժ׸ɭ
ɭסӣɫӵؿŹͷ֪Լ׸òýͣΪ֪ͷץͯӸʲô˵ԼǺͯӣͷϼһûˣһɱˣǾˡ
ץʲôɭȲͣ˵
ץȻΪ˻ʥǳǷͼ˳۾ϸͣһģ
ʲôɭ׷ʵ
ʥ߿˵
ɭչȥһۣһлһ´ƮŮԳ˷


2796 о
Ůͼǣҷˣ͸ʮһٷɭԼȻֵֻôһЩơ
㶮ʲôǻʼӰͼӰ۵һϧȴʼûܹ䴹࣬ӰԼ˷ţǻ֮ڣ֪֮գɱһͼ
˶٣ʥּ˵ͼ̺Ӱ۵һƬ˼֮ʱ⾳һĻɱȣҲҲڶĻˡǺû
ʥҲɭһͼһ̾
ǻʼҵɭʱµ˼֡
ֻҪԹԵţʥҲΪ㣬ɻǲʵͰѺʥҲûаѺɭźɭܴƤӵߡ
˭ɭʵ
ĵʥûУʥ˵
ʲôʥûɭǹ⼤ûϾɭڴ˽ⲻ̫࣬ǵʥҲû˸Ȼ֪
֪Ҳûйϵʵʵžˡʥ˵ͲẫɭԹԵͼ
ɭ˼䣬ǵʥȴȫˣȫǷͼ֮С
ɭյԱҲһ֮ϣȻԼԿһͬĹڵĻơ
ɭʣ⻭еŮ˵˭ȻɱȻҲһλǿߡ
ֻǵʥȫֻǳԵĿǷˮҪˡ
ҧˮڵĺܣһůɢҲǷƷںɭڵ壬ĹʵôȴҲ
ԳǵʥĹͷȻܹɽл԰µȼǳߣһҲʹҪ߿²ʵɭ۾һתǵʥ˵ڹתתûɣ
ͷɭ˳ȥҪŪ
ɽȲ󣬳˼Сľ֮⣬ܵ滨ݷޣӺõط
ûãɭɽȿڣ濴˿ȴһֻɳ죬澹ȻһƬɳĮɽڼֱ硣
û߳ɽȣɭת˻ɽȥ
ɭߵЩľݵĺʱɽ澹ȻһЩͼЩͼôһ壬һûɵĲо֡
⿴źΧ壬Χֻʮųʮŵ߸߸ȴҪϺüӺڰӺսȷʵΧ塣ɭǰϰʱ򣬵оΧ壬˵רҲ
һžͿȷĹӦúΧ࣬ȷʵûĲо֡
ѵʥһգԲŻѲоֿʯ֮ϣܹ쿴ɭһſԿĳоеİռƣӦǱӮ֣֮ǹӲдƺѾ䶨ˡ
ɭʵҲϲ壬ȴûоɽڼɽߣܿ캫ɭͷ֣ɽÿһξͿһо֣ɭߵɽʱһʮ߷о֡
ÿһоֶͬЩѾβЩǸտʼ
֮ǰɭΪЩǵʥоĸ֣һܶ඼Ǻܼ򵥵֣ƺûпɽϵļֵ
ѵ˵ʥʵһ¨ӣԲŻô򵥵ֿɽϣɭ־ò̫ܡ
ǿߵľ֮ǿѧΧӦúܼ򵥲Ŷԣôû츳Ҳô򵥵ֶףҪɽſ
Що֮⣬ɭɽҲûٿ˼Ķľݺɭûиҽȥ֮⣬ɽȼǴȻģû̫˹̵ĺۼ
ɭٴλصľǰʱ򣬵ʥѾͼһŶɹ̫⡣
ʲôʥЩֿɽʲô˼ɭòϣܹҵ˵ʥķ
ʼǺ֮ǣڻʼУֻûʲô³
ʥһ֪Щʲô˼Ҳ񲻽ʺĵطˡ
ʲô˼Щֲɽģɭȵؿŵʥ
Ҳûôģһϲļһȥģ˵ֻҪܹƽеܣͿҵµıأҶ˼ʮˣҲûʲôܡʥ˵
ɭһʥʵܹƽеܣܷң
׷Ļˣͷо˼ʮ꣬Ҳûпʲôܣ϶ϲƭҡʶԼ˵©ˣʥæտڲԡ
ǰɭֻ֣ͨҲûϸʥôһ˵ǸҲ˵߻ȥϸЩ֡
ȻƽⲻֵܣںɭΨһģŪеܣ˵л͵ʥ̸
ɭһͼһͼϸоһ飬һοʱ࣬ûзʲôر֮⣬ʮ߸оֶѡ


2797 ֵ
ԺɭҲûܿʮ߸оֵʲôر֮ûпܹʲô
ѵ˵ֵ֮ܲУɭԴһǶȥо֡
֮µйأɭŰѺӺͰӷֿȻΪƶλõ߿
صһоǰɭŰԼӣȻպϵĲֿʼߡ
ܿ캫ɭͷ֣вͨģЩӵλúƶλģǺɭ˰ȣ򲻿λ
ôЩӴҲǷλɭÿͼһ飬ֺܶط߲ͨͨҲûʲô壬ֲһơ
Сޣͱ׷Ļˣ뵽İ취ʥѾԹûʲôܡʥ˹ְѼ׸ɭ˵Ե㣬˹ߣҲõģûҪֻҪԹˡ
ʼ͵ô˵Ѿûʱˡɭ˿ɫ̫ѾҪɽڶ̶һϵʱ䣬ƺѾ̫ʲôΪˡ
ɭûзɽڶ棬һ߿Źʵһ߶ɽϵ˼ֱû⣬ӿɷλҲԣеܵʲôأʥ˵һһЦֱûʲôܣ
Ҳ¿ɭȻڿ֣ſţɭͻȻһ⣺Щֶ֮ٿʲôĽأ
ɭ뵽ѡ˱ȽϽӽβһ壬ȻԼԼ壬ּȥ
ΪоѾβʤѷ֣ɭֻǰƼ£ֱֽɭҲûзʲô⡣
һκɭԼ³Ҳλ֮һ飬Ȼ߲ͨ
ɭҲ٣ϸȥ֣ɺ֣ƺûɵʱЩһˡ
ﲻһأɭ˼˺һɭͻȻһĴȣ᲻أЩӡΪĽ䣬ҪһƷΪԿ״򿪽䣬Ұ˳ȥ㿪ЩӵĻʲôĺأ
ɭϸ֣µ⣬Ϊ֪Ӧôһʼ߲ȷ
Χ岻壬ĻһԼҵĶλãžͿԲµĳһЩ
ΧѿһµģһЩǺµģԺ˳
һֻܷƻȥָ̣ҲзҲ˵ɭʼ֡
óµĺɭ˵Ҳ׵£һĸ֮ʱѾǰҹҲѾûмСʱˡ
Ŭûа׷ѣɭָ֮Ѿ֪ӵȺ˳
ܲܳɹЩһˡɭߵǷоǰҪȥӣΪ̫ͣ
Сӵ̫ˣɭû취ʧմǲˡ
ɽһִ֦ʹãɭֻص֮ǰȻɽڣ˳ְʼһöӵλá
꣡
öǵɽӣȻӦȥúɭпϲ
Լ˼룬ɭЩһ˳ȥ
ףôʥɽǰЩȵؿźɭﰴӡ
֮ǰҲԹȴȥ񿴵ɭֱӰӶȥҲЩɲ֪ɭʲôġ
еĺӶɭȥȻһƬžûзʲôƶҲûʲôΣճ֡
ɭһְЩһ°
ƺǾúɭССӰһȥ̫ˣʥֱ˲˹ɭ˵ҪһӸңҰ㰴
ɭ˳һһ˵ʥȥӹȻ׾ͱȥ
ܿϵŵӣȫȥ
һоϵȫȥ֮󣬲ûر鷢
Ҫʮ߸оֵӶҪȥɣɭ
кѡʥ˵ڶоִ־ҪӰȥָ棬ȴ˿ûܹղһȥ
Ӷһ飬ûһܹȥ
Ϊʲôȥʥɭ
ȻԳһˮƽȴǺܸߣɭǰһʥʵֻһ¨ӣֻǵʥԼԼˣԼˮƽš
֪ôȥЩҲףֻҪӦңҾͰѷ㡣ɭ˵
ʥʱЩԥˡ
Ȼ˵˳ɹʧܶҪͼ͸˺ô£ⲻǴķ
ҪѺɭͳȥĻʥȴЩãò׷ܵ˿ɭһߣȻҲͽвȥˡ


2798 ʵ֮
ȻֵܹܣֻеаţʥɫŹֵؿźɭ
ôҸֵܣ뿪͵δңɭ˵
˭֪ʥȴҡͷ˵еҽǰѾͼζܷڡ
ɭʱˣһС͵̸ʲôеëɣ
ǵʥɲֵ֪ܣҲϷ˺ɭúɭơ
תһ룬ɭ˵ȻˣҲ÷ңֵܺô
ʲôףʥҲԸֵܣǸȤĿźɭ
͵һҡɭ˵һĿڵĻ
ʥȴ˺ɭ˼˼ǣٰӻʼ͵
ɭͷ
ɲһ׵Ļʥ
л԰㶼ܹȥ磬ʼô𣿡ɭ˵
ʥҡҡͷǲһл԰Ҳû˭ܹʥһɳ룬ʼȻȽл԰Ҫ׵Ķ࣬ǻʼڸƣرǰ׻Ǹɫǿ񼶵Ŀ´ڣҪƤӵ֪İ͵ǿɲһ׵¡һҪǱ¶ˣ֪Ұ͵ߵģֻ˼ҾҪˡ
ҲҲУҿҲеʥˣɴеСˡɭƲƲ˵
ʥҲһ˵ҲգȻҪðգΪеܣðҲֵãңеʲôܣ
һֽǮһֽҴӻʼ͵Ȼ㡣ɭȻھͰֵܸߵʥ
˼һԾŶ˭֪ʥԳСʥӵۿźɭߵģ
һӶ͵С͵ΪʲôҪ㣿ɭʵ
ʥʱƿԣ֮УвͯһֲڣϾɱʳ֣ڴҲǺƽ£ʥҲû뵽Լ־Ȼ˸ߵǻۺԡ
ȱʥҲһʥߵ
ʯϵʮ߷о˭ɭתƻ⣬ָʯϵʵ
һϲĹʥܲãûлشɭ⣬һͻصҡ棬˯ȥˡ
ɭֻһ˼Що֣оһ£ֲܴ룬ֻܰ
ڶһ磬Ȼɽʥɭ֪ǰǸһ
Ȼǿɶļһ´αҵɭߡ
ʥɭɽ棬ȻֱӰѺɭ˰磺ҪĶ֮ˡ
סɭһȴɻôǺڷͫҪǺ۹ͷŶ԰ɣ
·ԻͷҲԳǿл԰ֻôһ֣ܹҵڶֻܰѱʥԴȡȥʥ˵
Ȼŵùʥˡϸźɭ
ʱҲֻԶԶؿɭźͯȥЩ壬Ҳûп̫ϸ
ɭ·ͷ֮⣬ǺǺͯӵʹС࣬ȷʵ֮һʱҲЩֱ治ɭǲǺͯӡ
ǿл԰ĺͯӣ綢źɭʵ
ɭؿһۣȴû˵
΢΢üҪȴʥǿˡ
лʥˣ¸ˡ粻ԸʥȻǣȴҲֻܴźɭһ뿪
ɳ֮󣬰صԼսϣѺɭڳС
ͨؿ˺һ޷ȷɭǲ쿴ĺͯӡ
ֻܵȻصʵ֮취ȡļ䣬ȷݡҲûԼȥʺɭⱾͲҪ£ʼ̫רҵ˲š
ɭԭЩỊ̇ƽҪԺܶͷ˭֪ؽ˳պ󣬾ûٳ֡
֪ʥʲôʱŻ֣ɭûҰϣڵʥϣһʥ˻ʼ壬ǰ׵һ
ҵһգסҡɭЩƣڵʹãܶ취ʹá
޻껹ʹãҲȫȻûа취ɭ˼ţʲôӳȥ
ϧûеȺɭҵᣬǾѾ˵ۻ֮
ɭѾǵڶʼˣʮָӣȻҲʼ壬УԼʼʱӦǾµ̬ʼ嶼ѹָ֮¡
û뵽Ȼᱻץʼ壬ϤǿգɭҲ̲סи̾㲻㣬ǵ˴ùˣȻͯӶץ˻ʼֹطƫƫʧ


2799 ͷ
ȥصԼ֮󣬰Ͷ̴ӷԸ
ʼ֮ļһͬʱҲ˲ٵ񻯣ֻЩ񻯶ֻΪʼЧֻмܹع鱾塣
λǻʼ֮һǰһϵĹͷǿߣĿǰΪЧ
ͷóȡԼ䣬ɱ伶еֻ̳Ҫ㹻ʱ䣬ܹѶԷӳʼеļ䶼ܹһܹıԷļ䣬ӶﵽƵĿġ
ǰѳ˱ϰֲ˵Ҳ¡
ֻǶȡǳĻʱضܹҪȡ䣬ͱҪȿסԷҪı͸鷳ˡ
ɭһֱڳУȵŴ򿪵ʱ򣬾ͿһǶ̵Ѵħļһһ˽
ɭǸһƤͷǵļһ֪粻Ե޹ʵĴ
ǾͰˡƤ˵
΢Ц̫ӵ¿ˣӦġ
˵ţߵ˺ɭǰɭţȫûа취ֻؿߵǰ
˫ɭɭ۾źɭ΢΢̣¶һĨЦݣú£ܿͻȥ
˵ţͷһɫⴥ֮䣬˸ɫĵ⣬һɫ˺ɭͷ­˺ɭü֮䡣
䣡
ɫѸ뺫ɭĴ֮Уúɭʲô
ԭȡҵļ䡣ɭаЦǶ̣ɭеţǶȡļ䣬Ǻûʲôֱ𣬾ֵסھҲԲӲ
ھײΪ룬Ҳɱ˲鿴ɭļ䣬Ѻھһ¶
ɫ͸뺫ɭĴ֮󣬺ھȴûзӦɭɻ֮ʱȴɫЩŹ۾ɴԭɫƤҪǳɺɫˡ
أ
ҽһ˳ȥصײ˲ձ֮ϣſھһѪ
΢΢üӵϷ
ĨȥǵѪźɭйŹ֣Ĵͬһʯû˿Ϣ磬ҵĹ֮Ҳ޷̫֡ӵ£ѵ˵Ƽ뼶ϵ֣
ʲôȼҲ֪ڻûа취ȡļ䣿üʵ
ֻʹطͷһԣʹֻ֮󣬾Ƽ뼶Ҳܹȡ䣬ֻĿĴԻһЩˡԥ˵
˵ʲô̶ȣʵ
ֻҪƵõһֻʧһЩ䣬ǹ̲̫˳ǿֵĻ˻һЩصĻܻɰ׳ա
Ǳɰ׳գûаտ壿˼Ƭʵ
ҲѣֻҪѱдļдȥͿ£˼
޷ֵ
˰׼Ҳûй˼ɣٴɫĵ⣬һεɫⲢûɭŴ죬嶼ʼɫĵ⡣
˴߰˷ӵʱ䣬ϵɫԽԽ࣬˶һɫĹӰ黯һ㡣
ֱʱ̧ͷɭɭؿ˺ɭһۣһְֻ˺ɭͷ
ֻѾΪɫ⣬һưںɭͷʱúɭͷ·ɫӿ뺫ɭĴ֮С
ܿ죬˶Ϊɫ˺ɭĴ֮Уɭɫͣͷ
ͷȻսǿ֮ȴǼΪԵڴ֮Ҳ㺱ĸôԴ翴İԵͷǧһʱıǳ⡣
ôһͷߣܶ¶᷽ܶࡣ
˼֮ʱȴͻȻֵĺɭƲƲ죬¶һмر顣
ʱһɲĸоûеӦͻȻĺɭɫӿը̻һ㣬תۼͳʧ
ɫ䣬ΪӺɭϣѾоϢˡ
ɱͷ޻ͷֻѾա񻯻+1񻯻+1
ʾںɭԺв𣬾Ȼɭ񻯻
Ǻأ񻯻޻꣡ɭ̾Եʱ򣬺ɭ֪ˡ
Ȼھڱֻ¶һĨϢͰֱɱ˺ɭĲƷ
ɫѿޱȣôҲ벻ûܹȡɭļ䣬ѿ˽ȥ


2800 ʼԵ֮
ɫȻѿһǾʮа˾Ӧûˣ֣ôܹƿл԰ǰĵط
֪ǺͯӣܿҲáԽƣֻʦ֣ǹʦȥ˴򣬶ʱڿԻãͻȻһ
ȥѶ԰Ѱһ̴ԣԼַԸ˰ú˵ɵ
̴ԽӹȥаһѧΪأǰδ֮ʱѾྪ֮٣֮ǰ֮󣬸ǸĪ⣬ЩҲа취Ҳ˵
̫ӵ¡̫Ӹ΢΢
񡣡ס˵ʵһδףΪҽ󡣡
̫ӵ˵֪ȻõʧȻ˵
Ͱʹùͷ庫ɭԼȴȥ˵һ飬ֻδ˵ɭ
ĵ֮󣬳Ƭ˵ҪȿǸ֣Ȼϸ飬ܹ̫֮ӵһ׼ȷĴ𸴡
롣Ѱ˹Ѻźɭĳա
ɭ羹ȻŰжʱһϲûϱ¶磬¶˼֮ɫ
֣롣Ҳ⣬԰һơ
ߵɭǰϸźɭͬʱһֻȥɭͷ­ǣһֻȴָʲô
ɭ¶м֮ɫȴֱȴֲʲôʾ±翴
ڰ翴мڣȥصĻ϶ܹ˿ʱ򷴶˰
԰֮ܣӦܹϳҰɣɭа
ǰȴƺûʲôӦɫûһ仯һİ˰㣬һֱѺɭȫ¶˸飬˻ص˰ߡ
䣬ɭûпκα仯
ѵҲϲ𣿡ɭЩȴҲûа취ʾ
ջ񣿡ʵ
ȥ˵ɡ˱ĺɭһۣȻŶ԰˵
ɭ仰ʱһûϳҰɣ
һƣһ뿪˳ա
Է˵лֱ˵Ѱ˿֮󣬰˵
Ƭ̣֯ԣȻſ˵öʹùͷĪ˵ֻһոսɱ伶ܹƼ뻯ǶԴʹùͷҲ·һ
ŶΪΣ粻ÿɷ񣬼ʵ
ҿûдӦڿл԰ûдɣ˵
֪ʱЩˣûи߰ɭȻܹһ˵ƣʵЩ˼顣
Ȼó֮Ҫѡ
ȻǴţ֪ղǺ⣿ʱѾеŰˡ
˵ܣл԰һ񼶵ֲʮ⣬񼶵ǿ٣Ҳδܹл԰
Ȼܶ˵ķֺͶ˼֡
л԰һܣ֪˲࣬ҲǴӰ׻˵£֪ܡ
һ弫СԭȻ֪ܣðڰ˼ġ
ղѾܹǸֵݣܵûӦþǿл԰֮ӣҿл԰֮ʱ֮񻯣һ˫ϵ츳νǶ컯һӡ˶˵ϲл԰ڴ֮ǰд˶˽ѣҲ֮ʱؾ֮·˵һͻԶһ񻯸Ϊֲǲ಻Ļ֮ҪɱпܣҪʴ˼ȴܡ
Ҫβܹأûȥл԰ȴͬһ㣬˵һ˿ӵŲɡ
֮ܣ޴̫ӵºβȥҹʦ취Թʦ˵ȻԽѱ˵
ʦ£ֻһʱزѵû취𣿡ƺδ׷ʵ
Ҳȫûа취ֻ취΢Щ鷳˵㡣
ҡһϲ
ƴӣ̫ӵ²ȥǻʼԵ֮һԡ˵


2801 
ʼԵۣ֮Ϊ⣿üŰ
ʼԵ֮ڻʼһأڻʼ֮УҲֻȨʿʸС
Ϊ̫ӣҲڲ֮ǰ˽еȨޣȻ֪ʼԵ֮ʲôװΪʲôᵽʼԵۣ֮ѱʲôϵ
شʮ⣬ǲľһϵֵ񻯵֮壬幹˼άϵԲͬһ˼ά֮ǰֶΣЧ
˶٣ֽ˵֪ʼԵ֮Ƕµۣ֮ӵоͿԽֵֻ֮ѹƣʱֻҪһǳԵĻͿԽƣùͷô鷳
˷У綢Űʵ
ҲֻƲ⣬̫ĳ룬ֻһ̫ӵҪǡ˵
˵˫ĿһŰ·Ҫķһ㡣
˵ʼԵ֮ǻʼĶۣ֮֮Ƕһõ۷ӵŲ˼ܡ
ûѡɱѡԼ֮˻ʼڣѹʵ֮ˡ
Ҳǻʵ֮ϵĺģͺ칬֮۵λ൱ǹϵһ˵һҪҪʧ
˵ǰκᵽʼԵ֮йص飬綼߾裬Էá
ʹûʼԵ֮۷ֻ֮ʱҪ֮Ҫͼı𵽷Чһ㻹̫ӵҪǡ̫ӵⳢԣһżܻдȻ˵
ʼԵ֮Ϊһʼǵصأ̫ҲȨ룬ɻ취˵
˵ҲûУ˵һۻ֮飬ɷַ飬ʹô飬ȻͿԿƴ顣
ۻ֮鸸ѶδʹãΪһСС˵
ҲΪˣʵ֮ƣ̫ӵ²취΢΢
ˡ˰Ѱ˳ȥ
ʼԵ֮¹ش󣬰ûŰԣ˼λʼǿߣѯʲô취Կסɭ
ƺԣҲԺɭ޲ߣó˼άƻһλǿߣҲûܹƺɭ˼롣
˸Ͼð˵ķǷУԼľ˸֮ȻûܹƺɭѰ˵ķ˵˸
ƺЩδ֮ǰҲ˵׼Ƿáϻ˵
˸Ƿһԣʵ
ɭֵԽҪշɭ˼ԽУڿл԰̹ĳ棬²λն֮񣬺ܾܿڿл԰֮ڣ˵Ҳڿл԰ʹðҪõл԰˼С
ȻãʼԵ̫֮Ҫ˵С£ûǲҪõĺã÷⣬ʱ㣬Ҳ½ϻȰ
ϻ֪Ҫõл԰˿л԰Դ֮⣬ҪΪ֮
һɾ֮λǿҲδܹﵽ߾磬ôϷŹĻᡣ
ϻʹ෽ֿ̼ںɭһ飬ȴʼûа취ɭɵ˾ͶһЩ˼
ɭǳãȫ˺ۣʱụ̂ܿϵʹ࣬Ѿ־ҡҲ˼άķɭôһֱֵڣҧŲɿڣ֪õл԰ûдĿ֮ǰɱ
翴м֮ɫĺɭãͻȻص˳Ѻɭ˹תա
˼ǵֵסл԰ջ󣬴źɭȥʼԵۣ֮հ˵ķһԡ
ɭʱǳã֪ҪҴȥûϳңôһ㷴ӦҲûУҲӦøҵʾɣ
źɭһ·ǰУ;ؿĺɭľʵӵҿ¶ûôܵķأһﵽҪҴȥ
ɭҲЩϾ廹ûлָôһš
һǰͣʱ򣬺ɭһϤʯʯǰڻʼмǻʼĶ֮
ֻʯʼеĶʯЩͬĶʯڹʯ̨֮ϣһƽʯԵüׯ£·һнԹƽɷ֮㣬ޱϲһܿܿ


2802 
ʯһŹ֮һֻ۾Ǳŵģһֻ۾ȴϴһֻ۾ҲܹŹ֡
۾Ҳɺڰ׶ɫɣкͫͰ򣬿۾ͬ۾һһף׸ռһߣ˵μ
ɭֻڰ׷۾һۣʱϵļƤˣ۾֮Ȼɢ˵Ϣ·ֻ۾֮£һ㡣
̫ӵ£ΪˣʯԱߣͻȻ˲ϵ
ɭע⵽ʯǰȻһˣʲôģһŴƵģһֱʯǰ
ɭֻܿͷѾͬѩһ԰ףһɫֱס壬һͷݵѩԳԺɭ֮ǰûע⵽
ϡ԰ڻʼݣȻҲݵк֮񣬿ɼ
ҵֻһūͰˣ̫ӵΪɷȻڵأͷҲδ̧һ£Ǵ˵ؾֻˣΪںͰ˵
׽һֻ񻯵֣Ҫѱʮֹ죬һֲһѪ⣬һ򷨽Ѷ־ҪʼԵ֮۵ɷܣѹʣԱΪá繧˵
֪ʼԵ֮ǻʵ֮Ļʯ˵С£ǷǷ׵˵ٴδȻǷʯǰһ
ȻҵˣȻ˵ϣֻѱһֻ֣ҲҾ˼ңֲֻ죬ǿһֿռԿףҲܹǸֿռ䣬Ǹֿռ˵ʮҪϵԺܷ񣬻
δҲδ˵ǿЩȲѣҲ
ɷƽ֮ϡ˺һ˵ٴδ˳
ʱϲæɭ˶ʯƽ֮ϡ
ɭаԽп֪࣬ʼԵ֮۵ʲôſ֮Ҫȥ
ȴ޷һɿֲƽ֮ϡ
ɭԭΪƽֻǵƷû뵽ƽȻĻã֮̾ͱѹĻ½
½ŵһֻ۾ʱ˺ڰɫɫḶ́ɫĹȴҲ̡
ɫںɭϣɭʱо屻һ֣ǸоǳŹ֣ͺǱĳɨǻX֮͸һ㣬ɭܹоĵ͸͸ӵĲѪĻ
Űɫɨ身ɭ壬ҲĺɫҲ֮ϣȻ۳һɫ롣
滹Կһڲϱõ֣1ʼڲϵǡ
⵽ô£ɭûиоԼܵ˺һĻȴЩ֪Щζʲô
ȻʯǰûȥһĻȴһֱҲϵĺɫ롣
ʼȻʼ濪춨ȴǶ档
ҵҵѣ治סʼ洴ĻҵΪʼɷʹʼ˴ĸ
˵Ϊ˼ΪϿֶʮᣬԻҲһͬʣնɱɷһӡ
ʼԵ֮۾ĻװӵһΪһ
ԽʼԵ֮۵ҲԽ󣬶ոսûãԭ֮ʱԻʼԵֱ֮һĻǿߣһɱûǻǿκλᡣ
ʼԵ֮Ҳ˶棬Ϊϻװ֮һڵʱĴпǰʮ֮С
Զ֮ܣﶼΪܹŻʼԵ֮ɱɾ֮λĻʺܴ
˭֪澹ȻǿаԼĻװʼԵ֮۷ָ˳˻ʼ֮ڣʧȥɱʱ
һ˵ʼԵ֮Ȼǿ󣬵ǶûȴãֻǻʼԵ֮ηֱһǷǾͲö֪ˡ
ֻ֪λ֮ʱûɱʵ֮Ҳ˵춨˻ʼʢ
ʱɭʼԵ֮ҲϵڲϵӣЩԽߣʹɭԽ
һֱȵϵܹ뺫ɭƽƽҲָƽ⣬ǾǻʼԵ֮кɭʱˡ
ʱϵѾﵽʮ࣬ǺɭڵȻ³˿ûлơ
ۿֲϵĿӣ¶˺֮ɫѾһˣƽȻ³û˿ļֵʲôȻ񼫣


2803 
ǰʼԵ֮飬ʮϾѾ֮ʮѾǴһ٣Ǿ񼫡
Ǻɭֵһ֮󣬾Ȼڲϵӣƽ³һļûУȻڵ뻹ԶԶƽ֮
֮壬ҲһѣʲôüҲ롣
Ѿ٣ѾԱȵЩݺħͷˡ
ϵ֮죬ð綼ʼЩĲʱѾ٣ֵֻЩħͷܹﵽ
Ȼӣɭڵ̻³ѾЩˡ
ô𾪣ȻʼԵ֮һ㲻ֱɱѹ֮Ĵ֮£˵ֵͱֱӱѹ
һֱڵϵˣʱȻҲ΢΢̧ͷƽϵĺɭ΢΢¶һ˿֮ɫ
ϣֹܷУ¼ȥͷ֮ʱԳֱ֮ӱ顣˵
޷ʼԵ֮˼Ԧɱ죬ҲֱնɱҲֻѹѡ˵˵
˵Ҳ˵ʲôֻܼϵֲӣÿһֵðһ
ϵֳһǧ֮˵ɫҲ΢΢˱䣬նɱǿ֮ʱǻǿߵҲһǧ಻ǧѣѾ˾ħһʱ֮ҲѳĴڡ
˵ǿл԰֣˿ʵЩݡ
ʥӿл԰׽Ӧò
ʥԶ֮ͽȻӦ֮£ӦòдֻΪл԰֮ӣô񣿡΢΢̧壬ʱϾȻţͬһ㡣
ĿϹϼƽϵĺɭƬ֮ҡͷŹ֡ǹŹ֡Ȼ͸֮嵱ǿ𣿡
ͻȻһ뵽һֿԡ
˵ֲֹǿл԰֮ӣ˲ܹγǿл԰̹֮֮鱻ն֮£ѵ˵뱻նйأ˵նɱľǿл԰ǿл԰֮󣬲ܹص֣ԽԽпܣֱ
˵ĻֻҪѱ˴ӣͿԽ֮ѹл԰ȡԴ˵õ֮λԽԽĪĻԵ
ʮа˾žն֮ˡʱٿϵֿȻˣҲӼԼжϡ
ǧǧϵһδͻƼޣ˶ѾĿɿڴδһȻ֮ֱδš
֡ЩŹ֡ʹֹͣаɣ˿˵Щò׼᲻ˡ
һ˵û˿ƻʼԵۣ֮ӦòɱŶԣ񣬽µбضֲޱȣ˵׼᲻ֵ顣
ʱ򷴶ЩԥҪҪֹͣˣƲûӦĺ֮ǿֻһδܹѹ塣
ھֹͣ㣬ֱӽеĻһеȲеĻҪһ²ܹٴοʼԵ֮ۡ
뵽л԰ȥȡʵЩȲˡ
ϣ㲻˵û˿ƣʼԵ֮۲ɱ𣿡ʵ
ȷʵˣǰҲˣǰҲδֹ顭ûм˵ȥ
ȻˣǾٵһȰɡ˵
ǧǧǧֵٶȣ˶Ѿɫ飬û
ҲЩˣڶ˵ϣھͽаɣټȥܲסе
΢΢ͷվӣҪƽȴͻȻصһֻ۸ܵȻˡ
һϣҲҲ͵׹ȥǴŹƽƽȻ˲ɢ˼ܡ
ʯĺڰ׶ɫȴûֹͣȻѺɭڿУһĺɫҲһڿУֵڲٶȱ֮ǰˡ
˺Ͱ羪㵵Ƭʱ䣬ɭֵѾһ
ֵһ֮󣬾ûټӣǻʼԵ֮еĺڰ׶ɫȻûֹͣҲûҪеļ󣬻źɭ
˲ɵЩ֪ڵʲôΪʲôֵѾֹͣȴûнУǰҲδ
ѵ˵ֵֹڴˣǻʼԵ֮۵жȴֻһ򡭡˺Ͱͬʱ뵽ֿԡ
أ
ͻȻʯֻʼԵ֮۹âţۿֱӱѿ


2804 ֮
˺Ͱ綼ʧɫʼԵ֮ǻʼĹ֮ʲôʧʼ嶼شӰ졣
أ
ǿźڰ׷򣬴ۿ˳һôһǴһǴڣźڰ׶ɫ⻪ŭ
˴֮£ȫͬŭһɫ棬ΪһֻĶǺڰѹȥ
ɽֻһ֮£˵֮ɲǼɢǿŻʼԵ֮˲嵽˺ɭǰ
ɭոջָɣûеӦʲô£ǿŻʼԵ֮۾ͳ֮С
޷һ棬һС壬Ӳɭ֮ȥȻɭ۾൱ҲСôҲû취һȴС
ֻڰ׶ɫ⻪ǣʼԵ֮۾ȻӲ˺ɭ۾֮Уֻ۾֮ͬɽһ㣬ĺڰ׹档
˵ʹ֮£ɭԾȥֻ۾ȫסڰ׶ɫâ緢
˺Ͱ綼Ѿˣվһʱ䲻֪ʲôֻؿźɭ۾ڿУڰ׶ɫ⻪ָ϶䲻ϵӿܵһжӳ˺ڰ׶ɫûɫһ㡣
¡¡
ʵ֮΢һ£ʲôһ㡣
⣡ɫ࣬ĶҪγˮһ㣬ȻʼԵ֮۵䣬˻ʵ֮ķϵ⡣
ûеȰеڶͷͼӰƾսٶһ϶˾ֵϢ֮һǻʼĻʵۡ
ϣ﷢ʲô׻ʿһڿеĺɭԼӿźڰ׶ɫۣȻʵ
¡ſҪشȴϡ
ʣǶĴ絥ϥݣľ˵һ顣
Ѱ׻֮󣬲û𱸰磬ֻǶߵһʼǿ˵
ǻʼǿӦһһʧֻǹƬʱ䣬ͼӰٴν٣ͬʱ˰
ףμ¡׻
ܽﵽ׷ʲô𣿡׻ʿŰ赭дȴѹȸУ־ԲˣûзҲſڰ׻ǰˡ
˿ڿеĺɭЦһٴ׻ǳ֮½
γԣ׻ʲûжֻʵ
ǳ̫ӵ£ʼԵ֮ۿƴֵ֮壬û뵽־ȻܹʼԵۣ֮ǳ֮Ц
Ŷ㵱ʱθ̫ӵģ׻ʵ
Լʱ˵Ļ˵һ飬Ȼ̾ǳ󣬻½
׻ûһԵİʵ˵һԣ
ûСһҲ̧ͷ
Ȼˣ㷢ֵ֮ʱΪʲôûмʱֹͣ׻ʵ
ҡһʱпԣȷʵɲ֮ʱӶǿл԰񣬸ûаѰĻһ¡
֪ǲһֻԼζȻӴ˵̫֮λҪϡ
ʣһ£ϣܹ档ҧ˵
˵ɡ׻δȴһεɢ·ܵһж⡣
粻Ѻɭж˵һ顣
Ȼд£׻֮ؿڿеĺɭȻЩԾ
ǶͿһʱ̰ͷ
һϺҰĶûУҲͲҰ׻ʵĶӡ׻һתֶֻλǷ졭
׻ʵĻû˵꣬ͻȻͨһֻɭӿеˤ˴ĵذϣ֮Ѿûкڰ׶ɫӿҲûȫָʱɭۿԭһͺͫףһֻ۾Ƚ֮ͻֻ֣ᷢ۾ȫûвθУͺͫμ׵ѩڵīûһԣ˵۾һ㡣
£ūزʹûʼԵ֮۳⣬½
ˣΪһʼɷ꣬һʼдҲ޹أ𡣡׻ʻӻֹ֣˵ʲôˡ
׻ʵĿ˺ɭϣźɭȥ
ɭп࣬ûŪ׷ʲô£Ȼ͸ôĶ׻ʶˣɭоԼ׶༪ˡ
Ű׻һɭҲһֱ³룺ͷһͷҲһһ㡣
뵽ɭӵվֱӣͦţɴ۾׻ʶӣ˿Ҳá


2805 Ҫ
Сѣһץ˭˭˭˭˭𣿡׻ɭǰͻȻ֣źɭԴȻָŰЦе˵
ɭ㶣Ű׻ʣһʱûףʲô˼
űʣӴԺֻ۸ˣûܹ۸㣬ֻˣûܹ㡣׻˵գźɭߣһڻʼǿ߽¶Ź֮ɫ֪׻ʵʲô
ʵ֮ıͲܹģολĻʵۣҲû˸˵ʲôֻĿŰ׻ǣźɭ֣߳ɷ
ɭҲһãȻתʵ̫ˣλ׻ʵ˼άҲ̫пճϣһʱûܷӦ
ɭΪˣ˭֪û׻ʴ˻ʹ֮УŮٸƣ̴ΪƯ·ʳֿȡúɭΪԼʵڴδܹĴôоЩʵ
Ļʹ֮У˰׻֮⣬ǸŮɭΨ
ѹд˵׻ǸɫȮıеĲ˵ֻܹôŮʹڵŮ֪ɫһǾûġɭϣԱŮˮгСŽһҧȥʱ㣬һů壬ǳһ㣬ȫë׶š
ƽʱԵˮǸ߼ֹʵһŶܹһСоֱӽӾݳްɭ߳Ա롣
סѾˣֻҪڣʲôܹõҲûֻҪԸ⣬ȥʹκεط
ʱ䣬ûټ׻ʣ׻ʰ֮͸һ㡣
ţȴһϮµİ׻߽˻԰Цؿźɭ˵סĻϰвĵطܸҡ
׻ʱ£ʲô㻹ֱ˵ɡɭûΪһССݾͱ׻ʲԵ޹Ȼʲô㡣
׻ʻ˻֣ЩŮŮٶʱȫ뿪˻԰Ȼ׻ʲںɭԱߵʯԼһ裬һڲŻ˵Ҳ޿κΣ˭ںĻʼԵۣ֮ûװʵ֮ķϵͳͬ裬Ҫİ
ɭɫŹֵĿŰ׻ʣλ˵еıȻ˵̬˵ʵúɭЩ벻
֮УûͳҰģ̫ȥͳ棬˵ʼеʵͳҲΪľ˵źɭ㺫ɭԶ֮⣬ҪҪɭɭֻҲù
ڰ׻ʾһεһ߿࣬ڻʹ֮УɭҪɣǲǻʼĻʵۡ
ңҲֻеһͨѣЩ߸ϵͬ׻赭дڱʾֻѡһɱȡػʼԵۣ֮޹޹һʼķϵͳع
ɭһݣ׻ȴЦûһĽˮۣ͵ˣʼۣ֮Ѿֹ̫ˣκһñһϣҶԸȥԡҾߵڶ·ֻҪңпһȻãȴҲûϣҪá
Ҵȥл԰ɭüʵ
˭֪׻ȴЦ̫СˣȻǺ֮ȴδҪ㡣
׻ʵȻƽµʣȴѧҲѧġ
ңɭûף׻ʵʲô˼
㣬ǿл԰նɱҲǰӣںĻʼԵۣ֮ҺڴܹߵʲôزֻҪԸ⣬ǱΨһĵӣҿбЩŮõԴһᾡȫ񼶡׻һһԶǡ
Ǻɭˣ̲סȻĶ
ʲôôɭɵؿŰ׻ʣʵںţ׻ʾȻһ֡
ҵĺô͵ں㣬Ը⻹ǲԸ⣿׻ʵȻ
еѡ𣿡ɭƲƲ˵
׻ЦһԸǿȱˣһҪĸԸźãǲԸ⣬ҲѡҲΪ㣬һʹ죬ȡػʼԵۣ֮Ȼٺʬ
һûɭЦ
ȻԼԸ⣬⼸ͺú׼׼ɣʴδչӣǱʵһӣҲһҪķźãҪ涼֪ҵĵӡˣʲô֣ûֵĻҴһ֣͸հס
ʥӤɭæ˵ɲŰ׻ա
ʥӤǺͯӵֻ֣ǺɭģȻٽʥӤݣҲֻðһá
ʥӤ֣ԺʥӤҰ׻ʵĵӣΨһĵӡ׻۾˵


2806 ׻ʵ
׻һӣϢܿʹ棬ϢĸǿߣǴһ
һ˶ð׻ǲǷˣ˽׻ʵĿֲڣ˼׻ʴ˾ٵʲô⡣
ֵֻһϢҲûУֻ֪ʥӤһģ֮һ֪ʲô嶼֪û֪
ǿ߶׻μ˰ʦǰй۲ʥӤ֣ȻĵȼɵðԳԾ
ɭΪ׻Ҫյͷڻʼ壬˳Ŀл԰
˭֪ڰʦ֮󣬰׻ʸûл԰飬ҲûнֹжҪ뿪ʼ壬׻ҲûһҪֹ˼
ɭŲԶĻʼŻԥҪҪ뿪ʼʱ򣬿˹
ʼǸĵط㲻˵
֪ߣɭ֪ûϳ
Цǲ֪ôȥɷ
ԭϳˡɭʱһ㶣֪ȥɷǰΪ֮
ô֪ܹںϻʼԵۣ֮ɭɻ
Ҳ֪΢΢ҡͷֻһȻǲϱõģȷһδ׻һɵģֻ֪ܵȥȽʢܻкõĽԹһԡ
ԣһûܹںϻʼԵ֮۸ô죿ɭЩЦ
Цϱûȫ֮ߣȻûиõİ취Ȼֻѡɹߵһ֣˲ңҲעЩһ١
ɭ֪˵Ǿе£ܲڻʼ壬ѵҲܵĽ
⵽ܣ׻ӣǺεҫ֮£˭˲֪֪ٿֲĴڣڰй㣬֪׻ΪʲôҪӣڻʼȻ˸Ҷ㣬һ뿪ʼ壬Ӧûкܶϣܹץȥоһ˵
׻ʺƣҪڻʼսϰɭʱ׹
̫С׻ˣֻЩСƣҲͳʼôȻ̩ɽһд㣬ֻʱ͸ѡ˵
֮Ҿֻһֱˣɭü
䡣ȻҲûߡ
ɭ˼ãð˵ҲûдȻ׻ʱûжĴ㣬ڻʼδһûа취еİ취
ôģѯ˺ɭ
ɭҪ̰ͰԼɱ伶ϸ˵һ顣
ϸ֮󣬳ò˵ܹͬʱֻ񻯼ⱾѾǷǳ˼飬Ҳ²ⲻĽûг⣬״̬
ȻΪʲôûа취ʹأɭʵ
֪񻯵ĵȼΪλΪԭɱ䡢Ƽ롢弶Ц˵
֪ɭ΢΢ҡͷ
ʵ̣һ̣֮ӵ˻ڴ֮ǰ̥״̬廹ûзȻҲûа취ʹ
ȻǼֻҲģḶ́ԲŻΪȼҵĲ²û֮ʱֻһʹʷ˾޴ı仯Ϊµ״̬ɱ伶͵ǻΪ̥ڷܵƼ뼶߻巢ȫ֮Ȼܹʹˡ
˶˵ⲻǻ£ԭʼҪԴھ壬Ӳãܹ·ʹԭʼ㽫˵а
ϣˡɭô˵оù˺ܶࡣ
ͺɭֽһЩ鱨ɭҲʱڻʼ塣
ͽҲǰ׵ģ׻ʲ˵ҪʲôȥҪЩֻ򣬿Ƽ뼶ܹһɭ֮󣬾ʹҡڽ˻ʹ
ʹصأŮûɵҲܽ룬ǰ׻ȴ˺ɭȨʱʹ
Ȩð׻ʵӺͶŮǳֻû˸˵ѡ
ںɭӺ棬֪ɭʲôر֮׻ʾȻ˳磬ǰǸδ֮¡
ɭ׻ʵ鷿֮ʱվ鷿ڡ
ʥӤˣɡ׻ʺ׺͵˵
̫ӶֻվɭȴǴҡڵ
ʵ۱£㲻˵ҪʲôҪֻİٸͳɡɭʨӴ󿪿ڡ
Ҳûð׻ô࣬ҪۣػǮҪǶ١
ԡ˭֪׻ʾȻһڴӦͬʱ԰˵磬ʥӤȥɣԺˡ
仰ȴɫһ䣬Ȼܿ˱飬Ǻɭǿˣܲá


2807 
ɭŰ뿪˻ʹ׻ֻ˵ðȥȴû˵ʲôһط
̫ӣǸʲôĵطɭڰʵ
֪˵
ɭЩ⣬԰Ļʲô˵飬ҲԲ¶ϣοǰ׻ʷԸȥģвҲӦòúɭŶԡ
ȴԵıɼ±Ĵܴ󣬲ŻƲס
һʲôĵطأɭ߱롣
һ·ϰ綼˵ЩˣɭҲûûȤŰһɫĹǰ
ǹȫɫĽɣɭҲ֪ʲôֵǣȻûд
ǧﷶΧһƬɫȻһҲҲֻһţǴͬɽһɣڴϷҶдš֡
ˡؿһ۾Ĵţ˵һ䣬תֱȥûкͺɭ˵һĻ
ôекöȻ׻ʴӦֻ涨Ȼдֻѵֻֿ⣿ɭԽԽ˷ܣʼĺôðײãɭɲ
ټĹȴûɭó˰׻ʸһɫԿףԿײ˴ŵС֮ڡ
Կתһ£Ǿ޴ĽŻȴûд򿪣ֻϵͷ˫۷Ź⣬ѺɭУתۼ˽ȥ
һ㣬ɭ߻ָʱѾ˹֮ڡ
ĿһԲεĹ㳡㳡ֵҲǽɣһС״죬ϰ׸ߣСͬι״ʲôС
ڹ㳡Ļǽ֮ϣоȴţϷֱһЩ֣ǲͨģɭҲ
ʲôҲңҲ֪ŵ֮ʲôɭԥһ£ѡһţԿֲ˽ȥ
һδŻɭ˴֮һͨƺͨһĵ·
ǰ׻뺦ңҲô鷳ӦòʲôΣաɭž˽ȥ˳֮ͨ󣬿һ޴Ŀռ䡣
⾹Ȼһеɭǿռ֮УһŵĹЩĴСʽһռһ򳡲ࡣ
ܿ캫ɭע⵽Щ澹Ȼбţɭȿľ0001ţһŵĹǰ˳ȥ
һȥҲ֪ƬȺж
ҲµûȻǻʼĲֿ⣬׻ʻôģѻʼĲֱֿ͸𣿡ɭ־Щʵ
꣡
ô룬ɭǰ0001ŹĴŴ򿪣̾Ϳһͷͨڣͬһ֡
𣡡Ǵɿɭʱŭ֮ϵĺëһɫڶħ١
һ룬ϵЩͷӨӨ⣬һ˸ӲѴɵѹȥǴôҲ
֡ԭֿŵĲֻ򣬶ǻ֡ôĹڲ֣ǵжٰɭ΢΢һת˲ƲƲЦ׻ʰΪҵûսɱ𣿡
һ룬ɭֱٻ޻꣬˶˳Ѫħӣͬʱѿȸº߹Ҳٻ˳
ֻ޻ȴնɱԭ֡
ֻëɱţûа취֣ɭ߹Ϭһ˺ëɵͷ­
꣡
ɱ޷ֱѹţɭһֱӹᴩͷ­
䴩ԴĴȴȻбĶźɭŭ𣬺ɭʮŰɱ
ɱֺħɣ֡
ɭص˹ĽƣźħǾ޴ȴŷɱɱˣôһҵóԶðҪǻͺˣƳɻҺһھͿԽ
ˣȥǲĶ֡ɭȰѺħɵʬһԣ˹֮0002Źȥ
򿪹Ȼһֻ֣ȴǺħˣһȫɫУģ֡
ûħһźɭУֻضźɭ˫͸ףɢһаâҪɭķθһ㡣
ɭ߹һ˹ȥɱȻûпĵֱֻҪãֻ֮⣬л޻ꡣ

Ǻɭһֵ֮ϣȻӡû£ֱӱ鿪


2808 ֻɶ
֡ԭô򵥡ɭ֪һ˲Լûлָ֮ǰ϶ûʲô취ˡ
ûκηӦֻǰؿźɭɭǸСƵġ
ûټ֣ɭֱӳ0002Źֿ˼00030004ǿյģ0005ŵʱ򣬲ֿһͷ֡
һκɭûж֣ΪûжֵıҪֻͬѩһĿֲɢıѩϢ֪Ƽ뼶֣Ǻɭɱġ
֪ﵽ׹Ѻ˶֣Ҳ̫ˣɭûټȥֻħɵֻҲԼˡ
źħɵʬ뿪˾˾֮󣬺ɭȻû޻꣬ǽ˼ʼѺħɵʬϻ˻ʹ
ɭע⵽ЩͻʹеŮٿ񶼹ֵֹġ
㿴ҸʲôɭָһŮʵ
ԲʥӤ¡ŮٶʱŵĹ˵ϡ
㿴Ҹʲôʵشͺáɭü˵
ū澡ū澡Ůŵɪɪ˵ˡ
ʥӤºô硣һԶֻһŻĻʼˣŮٵͬ˹ضźɭ˵
˭ɭ֪ŮӦǰ׻ʵӣ׻ʵ̫ˣɭȻܶϵãʵҲûİ׻ʵӽʲô
־֣һ˾ӸµĴźɭ˵ʮĮ
󵨣ʺ󻹲񡣡һԵŮٺȵ
ԭʦĸˡɭƲƲ죬ȴһҪ˼ûС
ǰ׻ӲҪӣûҪʦڰ׻ʵȻҲûʲôη֮ġ
οŮǻʺǰͰ޳ĸףһͺɭǵзѣûбҪ
ɭŮ˾鷳ģȻίԼ
ӣ̽еĹأԺǳʲôӡʺӵĲãߵŮ˵һ䡣
ʥӤ£Ӧʺг֮񡣡бӣŮһѩеŮ۵ĸоͷֻŷ٣ûдͷɴ
ӣıʮƯҲһپµ̲ס̾ϵ۵Ľ
ʱӣʾ֮Ȼǰ֮ȴҲŶˣͷ֮ʱ¶һĨ֬Ƶ񾱣һŶˡ
׻Ǹϲ߻ǺøһŮӾòʡɭ̾
ɭֻͱӣȴ˿ûҪ˼ʺʱɫӣȥ񲿺úѧѧء
ǡӣӦһĿ⿴ɭ˵ʥӤ£ȥһ񲿰ɡ
ҿûʱȥʲô񲿣ҪȥԼȥɡɭ˵žתҪԼסĻ԰
ԲסʥӤ¡ӣ˵ţָһ㣬һӣָ۳ͣźɭϷ˹ȥ
벻ôͣȻѾ񻯼ˣɭһ㿪Ƕӣ
ӣȴǻһ㣬ƺᣬ׷źɭζúɭôҲ㲻ۿžҪӣϡ
ɭĿһһʱֻһͷУͷ˫̹֮ⱬ䣬ֱӰƬӣޡ
ֻͷͷ޻꣬ɭֻ֪޻꣬һͷΪɭδ
ڿЧ㲻ǹ˵㣬ͷɫƻԶ߹ԺɭҲûôʹùʱʹ޻꣬Żһá
ˣ㾹Ȼڻʹ֮ʹ챦ӣ¡ʺ
ӣźɭһ̾ʥӤ£Ǹȥ񲿰ɡ
ӣ¡ʺ¶֮ɫ˵
ǡӣӦһ֮䣬жһ֬ϸƿ
ɭ֪ӦǱӣĻװҲСͷűӣеĻƿ
ڸʲôأۿűӣҪƿȴ׻ʵ
£˶׻
ʺڸʲôأ׻ߵʺߣźɭʵ
ʺӲҲڻʹ֮ʹ챦Ҫ̽еĹأԺ֪Ҫֳʲôӡ
ʥӤ𣿡׻ʿɭʵ
ʦ£ǹܹŰɣû¹ҿûϰߡɭƲƲ˵
£㿴񡭡ʺŭ
һԵŮҲɫŹ֣Ͱ׻˵ˣǴδκɭҪùˡ
ʥӤûж㲻˼ֻΪ岻ͬ˼ҲͬùеĹؽǰ׻һ仰ȴĿɿڴΪԼ˻þ
¡ʺɫЩѿ˵ʲôȴֱ׻ʴϡ
ˣݣ£ʥӤȻȥɡ׻˵룬һԵıӣ˵ҲӦҪѧӣԺ㸺̵ʥӤйأֻɶڲ֣ܶ𣿡
ǣ¡ӣͷɫȴʮֹŹ֡


2809 
ɭ֪׻ʵ״ʲô⣬һͼıֻǺɭʱ²ⲻ׻ʵ˼
´ȥ֮󣬻ʼڵǿߣ֪׻ʶʥӵĳ̶Ѿﵽǰδеĳ̶ȣǰ׻ʵӣҲûйĴ
ʵϰ׻ʶڶŮһ򶼺Ͽٻĳ硣
˳Ծػǰ׻ʾȻѾ˺ɭ쿴ħʬ˲٣Ȼܹ²ʲô£ǳԾĳ̶ȣԶڻʹڷ֮ϡ
ʥӤ£ڿԿʼѧϰ𣿡ӣҡϵĺɭһκΡ
ѡĻҲ̺ɭǰ׻׿ڷԸ飬ȴܲ
ҽʥӤбӣҲԵôԵϣܻܲشһ⣿ɭգ۾ʵ
֮⣬֪Ҳࡣӣ˵
ģҲʲôܣڹУܸһЩھ𣿡ɭ˵
ʲô飿ӣʵ
һʲôطλʺӦΪҵ鷳ɣɭƲƲ˵
ʺ粻ƫƫ˾֮鷳ټϰ֮ǰı֣һЩ²⡣
ӣһҡͷʺ飬Ҳ֪
Ǿܸ֪ɣ֪ʲô˵ʲôٸ㲻֪ˡɭ˵
Ĳ֪ǵģ֪飬ô֪ӣȻţǰ㵭˵
װɣҹھ飬Ҹѧǣ׼һҰɡɭűӣ˵
ӣʱЩԥˣü˼Ƭ̲˵ʵֻ֪֪࣬ǹѺһЩֵĵطɻʵ۱»̫ƹܡ
ӣȻֻ˵һ仰аϢȴܴ
ڹѺַͬһ㣬̫ƹܣҲ˵ƹܾˣпǻʼĻʵۡ
ڰ׻ʾȻѾɭеаˣɭƨҲ֪׻ʲѻλֵӡ
ѹְôԼƲסˣʺԳҵ鷳ԭˡ׻ʵ״ʲôأһҲ²͸ǰڵĻӦܹʲôϧҵݲĿŵȥǺɭ΢΢Щգת˲֮Ժ󣬷кô˵
ڵʲôر֮ɭʵ
Ĳ̫ӣҡͷ
ձǱһϵɣôڻʹڵŮأӣԸ˵ɭת˻ʵ
£ǻǿЩѧϰɡӣش⡣
شһȻǾͿʼѧϰɭ˵
ӣû취Ƭ˵ɻʵۻ̫ƹܣĲ֪ΪʲôЩֹѺ棬ЩֶʵץѺȥģΨһһǻʵ̫ܹĴڣ֪𰸵Ļ¾ֻԼȥˡ
ӣڷɭҲûٱЦǾͿʼѧϰɣЩʲôǽʵԺ˵
ӣֻöЩǸɭɭһһ˼ѵ׻ʵͼıйأʲôҲû˵ɱ˾ڵ֣ôʲôأ
ӣʺЩȥŮټҴҵ˻԰ڶɭıӣ˵
ӣɫŮټ˵ʺҲҪϻȥ
£ѧɡӣ
ӣǻʵ۱Ƕ԰ɣɭ˵
£ӣ˵
ھҪѧھͽңΥµûɣɭɫ˵
ӣɫŮ٣Ůüѧʲôʱ򶼿ԣʺ岻Ҫӣ̣ܵġ
˼˵ʺȱµҪˣȻʺôҪҪȥʾ£ñȥʲôôҪɭЦЦĿŮٵ
Ůٶʱɫ䣬ҧǵá
Ȼãǻ´ٸôҵĻ԰ûôˡɭٻͷŮپһա
أ
Ůٶʱҽŷ˳ȥڻ԰Զܵ˶Ů١
̫ˣȻʺߵŮҲҴ򡣡
˭˼óأԱµǻûм˭ܳ裬ʵڲףһֵñˡ

ֺοʺûʲôôӣ̾
Ҳȥ԰ɣɭգ۾˵
ӣ΢΢һû뵽ɭĹ۲ô񣬾Ȼеһ˿ԥ


2810 ޻ϳ
ӣڻ԰û뿪˵ǽ̺ɭǣ˵ɭ
ɭʵе֣ʼôǿʢҲûеǿߵŮʹõĵزӣŮ٣ʵҲͺŮͲࡣ
ұӣӦǱһϵɣǾ͸ӲܵŮˣȻһϵûִƴȨôһϵǿߣҲ䵽Ůôҡ
ӣҲйµˡɭ̽ӣܣ±ӣֻΪҪʱиʼˡ
ɭһĨڣ˭˭㲻˵ЩֵֹĶˡ
ԭɭҸҰ׻һʲôĵطֱѺħɵʬ嶼ԹˣҲûټ׻ʡ
ȻԼ˵Ҳܹҳ֡ɭ׻ʣٴȥ˾ɱ֣Լ񻯻򣬺ÿЩɱ伶
ٴ֮󣬺ɭѡ֮ǰȥǸŻٴƬȺǰ档
ǰļֱӴ0006ſʼȥܺüǿյģһֱ˱Ϊ0013Ĺɭֿ˱ŵ֡
һεĹھȻֹһֻ֣ɭһֻһģһֱڹڡ
һȮ֣һɫë۾ȴѪɫɭոս빬ڣͷ־źɭһͣһתܿͱϵѹȥֻʣһࡣ
ɭǵƺǺǿӦֻԭ²ԥֱٻ޻꣬һеһͷëǡ
ֱӴ̴ëǵԴһ
ɱǣ޻ǣֻ򡣡
ںɭԺ𣬺ɭ޻꣬ʮֻϲҲ֪ʼĻʵ۵װЩŪʲôôǿҲͬһҲûС
˿ʣֻ͵ǣɭһ˹ȥ̾ͰѵڶͷǻС
ɱǣ޻ǣֻ򡣡
ֵ޻ꣿôã޻ꣿɭоõԼЩš
ǵɭɱ˵ֻǵʱ򣬾Ȼֵһ޻ꡣ
ȥˣôôǿȻõ޻꣬ƱĻʻͣʣµһͷٳ޻˰ɣɭţͰһͷҲɱˡ
ԼЩˣȻֵ޻ꡣ
Ǽˣôˣһΰ°뱲ӵù˰ɣɭаֹȥ˿޻ꡣ
޻ǣħͣȱ
ɭһ£ĸ޻ȫǲȱħ޻ꡣ
ĸȱ޻֪꣬ܲܺϳһ޻ꡣɭֹһ䣬˭֪ĸ޻꾹ȻĿʼںϡ
ںһ𣬺ܿͱһͷӾ޴ֲǣϵϢ֮ǿ˲١
ȥܹںϰɭĿɿڴæֿĺһ֮ϡ
޻ǣħͣȱ
ôǲȱģɭ΢΢оЩ֣ԥһ£Ͱ޻ٻ˳
ʱֻһֻɫǹӰ֣ɲǼ仯Ϊһε˺ɭϣɭ󱳶ײеǡ
ɭֻоڳ˴Ŀֲоǳ·ǳĪϵ
ǿɭоԼֻӵȻͳʹÿȸ¡߹ͳѪħܺϻҪǿĶࡣ
ˣ޻Ȼôǿٴﵽɱ伶ĳ̶ȣѾﵽƼ뼶ˮƽǵı岢ǿԭӦҲǱȽһֻ֣޻һЧȻôǿɭо档
ô˵ȱ޻ӦöǿԺϳɵģϼȸ֮޻ӦҲܹϳɣҪȥȥҵڶֻϼȸ޻أɭԼٵõһֻϼȸ޻Ļʵ̫ˡ
ֻǵֻ򣬹ɭϺܳһʱˣټϵ޻꣬úɭǳá
ͷʬصʹŸոյ԰ڣͿӣѾڻ԰ڵ
ӣҲôڿɣɭЦ
ӣȴҡͷ˵ʥӤ£еġ
ôʺҪȥɭü
ӣҡҡͷɭɱǻʼǿߣŭ˼λȥնɱɭҾ֮һ
ɭɱ˻ʼǿߣɭĿɿڴ˾ʲô򣬸û˵ôܻȥɱʼǿأ
ǵģҲ̫˽⣬ɭǻʼУ˵̫Ҳӣ˵һ顣
ɭԽϵıԽʣӣ˵Щ飬û


2811 ʧ֮
ܲܺһȥҲΪʼ御һɭ˵
ҪʶˣԶΪӣ˵
ãȥ塣ɭ֪ԼǲĿ뿪ʼ壬ᣬһԿ׻ʶͼޣҲҪ֪˭ðȻɱһʼǿߡ
Ȼôˣϧһֱûлᡣ
ӣûоܾźɭһȥ˶塣
Ҳûоܾɭֻ˵Ҫʾ׻ܹ֮úɭȻȥϢ
ɭԭΪ׻Ӧòȥ˭֪ûãñӣ֪ͨɭ׼ϾҪǰ
׻ʾȻĸһ뿪ʼһһȥأ˲գɭʵЩ벻ף׻ʵ״ʲô⡣
Ȼ׻ʿȥɭҲҪȥȵ֮󣬾͸űӣһȥϡ
ȥ˵УǾԵɭҲֻ֪ʵʮֲֿпǻǿߣҲֻ˵ѡ
ںɭûлָҲԼжϡ
оǱӣ١Һĸ񻯣һλʼ徹Ȼ˰λǿߣҪ˺ɭ
ЩǿôҲ뵽Ҫɱĺɭһֱߡ
һ·϶ҲûмӺɭ˼ûƺɭɣɭʮȷֻҪߣӳȥӦòѡ
ʥǸ쵰Ȼף˵Ҫ͵ȥҲûпˣҺҸûָɭаֹ
ɭһʱ򣬷һƬǽ壬ֿռŻ俪ˣиǵдսĺۼٵܵ˲ɼһսĲҡ
򶼱ϴˣ˲壬඼Ϊ˺ɭֻ˭Ҳûҵɭ
ɭͶһѾЩˣֳܶطѾƻѾиĻʼԱҪĵط
ѵĲôܺɭôѺɭҳ
ǿߣⷽ涼سȻǵİ취һս֮󣬺ɭЩսµĺۼɵ΢΢һ
֮µ⾳ôܣɭɫŹֵĿݺύĵۣȷĳ֮µ⾳ûд
һ칬֮µǺɭԼ޸֮µ⾳
ѹ˶ΪĺɭҾǺɭҶˣ˭Ȼҵµܹģ³ɭԾȡ
Ҳ׾жϳµĺۼ϶ȷʵǺɭɣðƻ
ɭµ˵еĶһݣӵԭµ칬֮Уûܹɺһµ⾳
ûз֣忴һλǿߡ
ӵӰ֮۵ȻܿȥδȴԸݿеĲһЩӰƬϣϵͫеơ
˫֮Ӱ񲻶ϱãܿͿʼƶ壬һȥ
˶˹ȥһ·Уܿͳ
ȻѾһǵ׷ѶȾʹˡü˵
Ȼɱһʼ壬ֿռ䣬ӵ澡ͷҲɱɡ
ҲûԶͻȻ˵
⻰ô˵ʵ
ϴαɯ̣֮ʼ˺ܴľŰȳһֱڻʵ֮⻹״γ
˵ɭ뿪ٶȺûкżߣڿӰƬƶϣǿմŲƵӦû뿪̫Զ
˵ڻʼѧǿմŲƣǿմŲƷǶʱɳɣӦûԶǿŲƲŶԡ
˵ʲôҲûã׷ȥɡһâϴαɭ֮УȻҺܲģ˴ӧΪٴ뺫ɭһϸ¡
ӦһǰΪ˴·һǿ֮зУܿԶ
һȡͻȻɫһ䣬סǰ·ĸ
˶˶壬ŸʵȷɭǸȥ𣿡
ȻֻǿһЩƬ̣ŷӦòд˼Ƭ˵
ǾˣûпĻǸӦͨġ˵
磬ǲǼǴˣأɻĿŶ˵
ǰ߾һƬҿռ䣬кܶ涴Ťռ䣬ս֮ڴǱ֣߳ȥͻƬΪʧ֮صĻҿռ䡣˵
ȷɭǱ𣿡ҿʵ
Լ˼飬Ȼŵͷ˵ûдǱ߶ȥûнʧ֮أҪ˵طܹ֮жϡ
Ҳãȵʧ֮㡣ãŷԸ·ǰС


2812 һ·ǰ
һԭϣɭȥʧ֮أҲ;ѾĵҲ˵Ǹһ·ʧ֮أһ˿ҡ
ɭҲ֪˴ðսʧ֮رܻǽǲ˵Ŀⶼ˶壬ʵ
һʱҲЩԥʧ֮ȻĴ򣬵Ǻܻܿ
ǵʥַʥΣ֮ʥҲһƬأֲͻ֡
ֲͨͬеֶͻķǳͬ׵ǿ࣬ҴǿҵĻ
ǿ߽У񼶵ĴڣҲаܹų
ô׷ɭǾôȥֻûа취˵
ҲԣǾôȥʵûа취ͷҲգȻɭҽȥҲһܽҿҲҽӦֻǶʧ֮ڡ
˶֪ΣգǶ֪û취ȥֻӦ˵ǣҲϣܹʧ֮ؾץɭֻҪ򣬵Ҳ̫Σա
ʥӤʧ̫֮ΣգǲҪȥðˣñӣȥɡ忴ɭ˵
ɭȴûҪȥĴ㣬Ȼ˵ҲǻʼһӣǱµĵӣôܹ֪ѶˣǸʦʵ۱¶ش£Ϊʼһ
ɭô˵ȴûлѰСܹһȥٺòˣ൱һȺǿһϣǸðĺɭѾ˴źá
ɭô˵ЩĿ࿴ð׻ѡӣҲȫȻûе
ȻˣǾ߰ɣץɭȥ΢΢Ժɭͷ
Ҷںɭ̬Ҳ˲٣֮ǰǶڰ׻һֵӶٻЩġ
Ȼǿɭ˳һЩ
һʧ֮أɭǵһνֵطиֹߺʹų˹½ľ
ڹתĺڶƶͬ׵ĹߣһЩŤĹңʧ֮سɫʣྰɭδδš
ʧ֮غ󣬸ʧȥãһƵ˵ҵҪͿռĺۼռŤ̫ҵＸ޷õӰ񡣡
ӣֻܿˡƺԤϣתӣ˵
˵ĿⶼڱӣϣɭҲЩ棬ӣʲôĳЩ֣úɭҲʮȤ
ӣ΢΢ͷ־ٻһ֧ƿǺɭ֮ǰ֧ϸƿӦĻװɡ
Ҫһ뺫ɭйصĶӣƿ˵
ףʾ⡣
ƣָֻһ΢ӣС㣬һ·յĺۼֻô֪࣬ܲã
Կɡӣӹ΢ֱͶ˻ƿ֮ڡ
ɭֻƿ֮дĲƬ֮ӣƿбǵˮһ㣬ǴƿȴˮһƬƬӣĻꡣ
ЩǺƵһȥ컨ľʮ
ӣֳƿУϵлƿзɳǰ·
ڻָ£һʧ֮пǰУҲûʲôΣա
ӣĻװЩأҲ֪һϵЩ꣬ƺֲϵƿֲֲϵЩŹ֡ɭû취ʹöȻ棬ȴҲȻ
Щôɽ˺ڶ֮Уһ˵
ҲѾͬǺһĻ꣬ʱԴԴһŤĺڶ֮Уڶ֮ʧܿеĻȫʧ
ӣʲô忴ӣʵ
΢ȷʵںɭô϶Ǵڶӣ˵˶٣һۺڶֽ˵Щ괩ڶ֮ȻţûܵӦһȽȶĺڶӦÿԴС
ͨĺڶǽȥףˡٿЦ
ӣûа취֪Ǳߵʵ
ӣҡҡͷƺΪ̫ԶֻܸӦ껹ڣĸӦͺģˡ
ԶǾ˵ڶпͨġٵ
ĵܣô忴ңλ൱Ҳֻˡ
ȻһȶĺڶǲȹȥһΣգٴӺڶҲ١˵
𣿡忴ӣ
һԡӣڶеƿֻƿ֮תûʱͿǺһĻִӺڶз˳һƬƬعƿ֮С
еĻ궼ڣûҲûм١һƬعƿӣſ˵


2813 ٺɭ
ưܵĴأǲƵĽеʯͷЩƵĽееʱĲžһЩ
ʯʯ¯ʯ붼Ѿѿ׶ߵʯ¯мϳ룬洦ԿЩƵʯʽߡ
Щ޴ĽеҲǶһһɢţ˵ǷϸС
Ϧ֮£Ƭؾͺĩպķ棬ɭ˸ոմԽĻ棬ǰü
ʮа˾žǴûˡҴ˵
ɭܵЩƽܸоЩ죬ЩķôǱӻǸʱɽɢʯ
ѵ˵Щʯԭô˵ǿбҲˣɭаԲ²⡣
ΪȻûãֻӣѰҺɭټ
ͬϪһĻŷ֮еȥ˶СظŻǰУ˭Ҳаִ⡣
򣬿˵ֲ֮򣬾ǿ񻯣Ҳаֽ
һٶ·ȻǴƬķ棬ȴû֣оù˵Ĳ٣ֻû˸ҷɾ衣
ͻȻһʯǰͣΧʯֹ
ˡӣʯ˵
˶ǴϲܹץɭǾͲ
ɭСΪǲ׷ûԶͶ˵
¡࣬ʯնһţͷ˵
ţͷӦٻĻװһ޴ĸͷ˸޼᲻ݵ
𣡡ţͷһ޸ʯն£ǸߴＸʮ׵ʯֱӱмһնΪ

ʯߵȥǾ޸նʯײʱȴʲôס˷֮
˵Ŀⶼž޸ն֮ȥֻʯ̨֮һˣ΢̧ʳָָס˾޸пڣǾ޸Ȼ³֡
𣡡¡౩һϵͬɽһ㱬Ҫ˵ֱն
¡α޸ȴʼƶֺ
һЦָֻһǾ޸ĸͷȻ˫ָжϣϳء
ۣ¡Ѫˣɫɷס
޸Ļװװ٣Ҳش
˵ɫҲܲÿ¡Ȼֻһԭ񻯣Ҳǻʼ壬ӵ޼᲻ݵԣȻһ˫ָ赭дĻ˻ֻһ㣬ͿԿ˵Ŀ¡
ɭνթҲһ˰Χˣٶȵ
ɭˣɫȴЩŹ֣Ϊ˵ģȻǰûзֺ𣬿ˣɭΪԼվӡ
һﵽ˭ûг֮ǰҲֻǿΪʲôҪðңɭɻء
˿ŶˣȴЦһΪ̫˻ȵû뵽ľȻǡҲգȻˣǾˣڿʼҵĺ£˿أȻط
˵źܱŤͺһ˶ūһ㡣
Ҷǰ׻һϵĵϵѪףƽʱ߸ϰˣܹɫ
һɭҪɯܾ֮ţҾ֪ӵɯ֮Ҳûʲô˲𡣡
˵ţóһңֱӰѽ飬ʱһͷֲִг˳ӭǣһʮɳĺ۾ͷߡ
һץס۾ͷߵβͣϻƽţѾ޴ĺ۾ͷ߶Ⱦ˻ƽ֮ɫ
ҵһȣǾͷ߶ʱΪһƽͷꪣУֱָʯ̨ϵˣֲƵĸ˶ĺˡ
һĸǿˣѵѾƼ뼶ɭа
ȴֻȤĿңʯ̨վ˼ҲûУЦĴŻƽͷ˵ƽ壬е˼ֻϧ㻹̫˵㡣
ɱӡһлƽͷꪱֲ⣬ֱʯ̨ϵ˴˹ȥ
һ֮ƽͷꪻΪƽɶȥ·ľƽһ㡣
ɭòϣԽԽǿˣ֮ǰԭʱ򣬿¾ʹֻս壬Ҳȫһ
ĵܵĻƽԽԽˡҲ̾
һ룬˶סˣֻʯͷ֮ϣָ˾£ÿһ¶õ˻ƽߵͷ
ȻͿƽߵԴըѿƽͷ˲䱨ϣ˫ղסꪣѪ˳ȥײһƬе


2814 ̫
˾ԺȻѾƼ뼶񻯣һһƼ뼶ĺ۾ͷ߻Ϊ˻ƽȻһжûܵסǺεȾ˵
ܡ㲻ǺɭҡҡλεĴӷ˫֮ѪȴûᣬֻĶ˵
ŶΪʲôǺɭΪûʹ֮µ뿴Ļҿø㿴ȤĿ˵
ͬʱϾ֮⾳ֲ⾳˲У嶼ɫ䣬־ܵ⾳Ӱ죬һֹŹֵĸоǶľżһ㣬ֻҪԸ⣬ڲǵˡ
ɭڷ֣ʹõĵȷʵĵ֮µЩ΢Ĳͬ˵ĵӽ̫⾳Լ֣ΪӣС
ɭ⾳ȻƣǰԼӣһٿ֡
˵⾳֮ǿ֮£Ӿȣһˣ˵Ǹ֮ҲΪ֪ΪʲôȻð
㲻ǺɭҶִ˵
Ŷô˵Ϊұֵ̫ǿˣûôǿ˵ʵ
ô˵˶ʱ֪˵ˣ˹ȻǺɭ
ǵʲһȻģӣȴ޷ģµģ㲻Ǻɭ㵽˭ҧ˵
˵ҲǣɭϾֻһ΢µôģ£վģ²ֱ΢ʡ˵˵
ɫã˵Ȼ²ǺɭǾͲǵĵˣֻһᣬ˫ʹ˰Σ
΢΢̣Ц˵ҸղŲѾ˵ˣڿʼҪҵ£ֻҪĺãһҲ޷
ȻʵˣƴһҲδؾܹռˣһ˲ѣ˴ζеǸ¿Ͼʹ˰֣ǾһʼѡʵȻǿȴһϲˣҲûаܹսʤǰصˡ
˶ĻϵЦȴŨˣЩ͵ʼͷеãڱӵУʼоһֻǱ΢ĵ͵û뱾̸ʸ񡣡
һﵽʲôŵĿԣȻʼ嶼ɭһֱû˵վԱ߿ˡ
δ̫ˡŭµ񣬾ϢҲѾܡ
һĲԶɢЩɫȴԿռ䱻Ťڶϵγһ
ɭ΢΢ЩȣʹõƺʱһϵǷǳ
ʱ𣿵ѵãϧ㻹̫ˡڴʯ̨վһŶ˹ȥ
ֻһ֮ǰȻ͵˶ǰ
ĿţϵʱתΧĿռ䶼Ťˣ·ɭڵƬʱ䶼ˣ˵Ķ
ǵľ˲֪ٱͰ춼ûܹȫſ
أ
˾ȻȫӰ죬һư˶ͷʱһ˫ȲһȻǰǰ
˶ǴʧɫĶ壬ӵźʱϵĶ壬ȻһѹŲòǺεǿ
ŭڣܹ裬ϵ񱬷Ҫǿг忪˵ѹ
ôȻ̩ɽһֻεİڶͷֻܹ
˵ˣʱǿϧȴ̫ˣ͵ǵ͵ǿԣȴӲǳһѶ˵ͨ졣
ȻŭޱȣȴƲ˵ѹܵļ衣
һϡŭһץػƽͷꪣϻƽͬϫһ㱬˹˹ȥ
¡ࡢ١ӣǿߣ׷ʹԼǿ˺˹ȥҪ彩ֵĻᣬشڴˡ
¶м֮ɫһֻѹŶ壬ȴҲδţͬoһ㣬ڹ֮С
أ
ֲֿڹ֮ϣҲûܹǹƿ
ٸһλᣬٲҲûмȥļֵˡ˵ţⱬʱҵһǿ߶˳ȥ
ŵһصǿߣɭҲЩԾһﵽ˭ѵ񼶵ǿߣΪʲôҪðңǵлѣ


2815 ԰
忴ͬoһˣ뵽ʲôͫһЩηĿ˽е
㻹еʶ˵˵һ䣬ջѹڶͷơ
վȴЩŵʵ
ԣڿʼӱӵĺˡЩ˵
ֻʱȴٷʵӵôƺ
˰Ȼ
֪ӵʲôԸҵܹΪӵ¾һҲҵȵҡԴ֮侹ȻЩϥĸо
ѵǻЩܹ𣿡ɭתһ룺ӦܹɣҲڿл԰ڡ
ãֻҪǾľΪҰ£³֮Ȼٲǵĺôõǵĵطʮзִ磬ֻ΢΢֣ϣǵ˿ڶʱۿɼٶȻָʱѾ
֪ӵʲôҪȥ幧ʵ
߾ˡҲ˵ֻ˸һ֮ǰС
˶аԽп࣬Ҳڴȥ磬ȴûı£ټȥܷʵԤϡ
Ļ壬ǸԻ𣿡ɭڶʱɭСҡ
΢΢ͷ˵߾ˣ뱦ӣһ𣬲Ҫ̫Զ
ɭͷȴǰعͷһۣ֪ǵĶԻҲ⡣
ֻǿ˺ɭһۣȴҲû⣬ڷһĴ֮ǰУƺҲ˼ɣ·ʱһЩ·
ˣЩԳļһӦǲ˲ŶԣҲܶԴеﶯ֣ȴЩһΪʲôĲأ˵ǲͬһ񣿡ɭа˼
ƺᳵ·һ·ϵʮְȫûϴ֣ܿ͵һڵµĹųǰ
ǹųǲưܣҴǶ˵£ŶֻпһƵŶĲֶ档
ĵֵǻڣֻдšʥ԰֡
ҲĶʥ԰֣ʱȵĪʥʥʥľʥ԰
֪ĵǲ٣Ȼ֪ʥ롣˶һۡ
Ҳֻ˵ѡæ˵
תͷʥ԰֣ЩŹֵ˵ûʥʥ֮һʥʥĴʥޣЩµﲻͬ߹ֻǲ֪ΪΣǵȸ߹ȻΪһʥ֮ãʵ˷ѽ⡣Ҵ˴򣬾Ҫʥ޵Ĺʾ֮ѰһЩ
˶٣ָŶʥ԰˵Ŀǰֻҵ˶ʥ԰Ĳкʵأֻ붼ڵ£Ҫڿ¾ͽǸҪһڣʥ԰ȫڿ
֪Ȼǵ
Ȼ֪ʥľδޱȣڿʮа˾Ż£һԣȴҲҲڡ
˰ָӣʹӶʥ԰ĴſʼڣɽʯЩر𣬱һɽʯҪӲĶ࣬ʥ԰ߵ羧񻯼ȥҲԴڿɳʯ
Щɳ챦ǿ챦ɭСֹ
һԵıӣ˵ǲܵģΪ֪ԭܵ˿ֲʴʷ䣬챦ø߿Ƽʣӵ˻ҽЩƵԣмǿķԣһﳤʱͣͻܵʵӰ죬һЩ仯
˵񻯼ܹǿַֿʵʴҲܳʱͣͻɺЩһѹԣֻ֪ɱ¾Ĺ
˵ʥӤҲӦ񻯰ɣôôأٿźɭʵ
һ屾Ͳóɭ֧˹ȥ

ǱߵҺڵʲô˽ײæȥֻڿĵطѾ˳Ŵ˫ȴǿŵģм仹ɳֻЩɳ֪ʲôԭ򣬾ȻӺڻɫ˵ɫ
ЩɫɳĸӼӲˣÿһ棬ᷢĽײԽڣɳĺɫԽʵҲԽӲ
м֮󣬾Ȼǰɳ֮УȻ˰ɫҺ塣
¡ţЩɫҺ壬ʱҽһٵĺˣֻգۼʱ䣬Ӳ񻯼ţ㣬ȻǰɫҺ帯ʴһ顣


2816 
¡ţ㻹ڼʴۿţҪڻ
΢һʱ¡ţնۿţڻΪһ̯Һ塣
նһֻţ㣬¡ǿҲ㲻ϴˣɻ۵ɫɷףͷ϶ǶĺΡ
ӵ£ЩɫҺʲôȻ嶼ܹʴüʵ
֮Իᷢʣ֪ҺʲôǲԸټȥ
ֵľֲִս֮УȥʲôΣա
˵ʥѪҺӵĻκλںϣκĻʥ룬ᱻںգ񼶵ǿߣҲʥ塣￴ʥѪ͸˵ʥӦѾڴˡ
ʥĻܹĻǸЩʥѪҪôھأ˵
˿ѪɫҺ壬Ƭ˵ǾͻһطڣܿЩѪˡ
ȻԸټڣǱҲûа취ֻܻһλټڡ
ǲˣڶʥ԰һʽĴ԰ǰӦûнػڶʥ԰ΪˣȻҲûʲôˣֱӴϷ˻԰ڣѡһطúɭǼڡ
ڵĵطһ¶ɳ֮ϵĹ֪жߣ¶Ĳ־ֻܿܣȫɳ֮С
ȶ廹ǿԼȴڣȻǶʥη塣ͷܹɱܣ˿񼶵ǿǿһսģֻǺЩԾɭ˼
ĵڿɳ߶ȼУ˼ʮ֮󣬻ֻܿĶ㣬治֪м㣬ڼڵʱȴֳ˺ɫɳȻҲǱѪʴġ
æ˶ͣټڡ
ӵ£ҲѪǲٻطڣ幧Ķ˵
΢΢ͷֻһط˼طȥʮ׾ܹɫɳʥ԰֮涼Ѫһ㡣
ɫҲЩÿˣ̽ʵӵ£ʥӦþڶʥ԰֮ûֻڶʥ԰ڵѪԸðھҲܰʥʬڳ
ȻڲǾֻһ취ˡ˵ǹĶͨȥǹ֮ʲô
ԭΪˣ˭֪ȴһҪֻǴԭڷӡ
ǹʯʵĽȴӲĿ£ȫһ棬ҲֻһЩƣ˼ʮСʱڰǹĶһڡ
ǶڿȥֹھȻãԿкܶڻ͵
㣬ȥָ¡˵
Ȼ¹֮ʲôĽƣԼȥ
¡ɫЩѿǲòǶ˽ȥ˿¡ڹڣûз쳣һ
ûнơ¡ڹ߶˼Σûκη֣ŷĵĽ˹֮ڡ
ǽŸָĶͼЩȴģССͬڴࡣ
Щƺǵ̶ɣӦöɣٴһ׶ߵ˵
ûдһǰһƬһ˵
˵ţָ΢ƬͱˣɵüˣʥΪʲôҪôЩĲϿƺͨûɳӲ
ڹһȦһĹڣûзĶÿһ㶼ڷ˺ܶƺЩġ
ʥ벻Ե޹ʰڷһЩûõѵ˵Щ֮ʲôҿ˼
Ǿʹһʲô˵
ں޲ܳԼͣû¶ʲô죬ֻƽʱĻϰˣʶľ˵˳ûôࡣ
ȻԸԼðգע£Ҳֻѡһ˸ߵС۳˻ƽ⣬ԶԶغ档
Ӧֶ飬ʮֵĴͨûʲôֱ
˶ĺˣ֮ʲôܿǾͷ֣ǿյģʲôҲûС
ʲôҲûСʾ֮£ִȻǿյģʲôҲûз֡
˵Ŀⶼȴľϣȴɫ䣬ͷƤ¶Ĳ֣ȻǱ̿һ㣬ɢ⡣


2817 շ
֮ɫһ䣬ţЩⶼ⣬ϵƤͷŽָ
˶һԴȴûԼϷʲô⣬һ㡣
ߣЩȻ⣬Ƭķĩ֮оȻ֮ϵһֱͣţԿ֮ķĩɢϣ˼ҵķӦǵ绨˸ҫ
϶մ˷ĩƬȴʲôҲûС
˶кɣɭȴǴ֪Ϊʲô֮ǰķ׺ͷҲˣһûκɱȴܹնɱܣЩƬ֮ҲƵĶ
ȫ飬ҵҪʥ뵽ڸʲô塣
һ˵ˣӵǴЩ񣬻춯֡
ұϾǶֵܣ񣬶ʱ˼ֱЩ˹ȥʱһ񶼸顣
ղֻǰãȴֱӴ飬һγ˴ķ۳ͬŨһ
Щ۳ںɭϵνϣʱϵ˼ҵķӦ˺񶼱žȼյĵסһ㡣
ҽһͬһ˹Ȼܴᡣ
ΨһĻᣬҰշ۶Ĩϡһ˵һռ˲ٵƬ֮Ϳϣһ˶Ǵʯҷ̳һ㡣
ҲӦշеֻãȴӰ죬Ȼ֪ΪʲôȴǶԸõ
ռһЩշۣҪշ۳ȥټȥˣǱɡ˵ְѼ飬һѹҰշ۶װȥ
˶ѧЩһ飬ռ˺ܶշۡ
ɭɵð˵ʱ˵ҪþϵʱһҲˮһ˿ɱȡ
ײ£֪ʲô㲻ΪЩܹ뱾ΪаɣӴ֮⴫
ӵ˵ʲôأЩءײһߴռշۣһ߹˵
ۣɭɵЦλȷʵǸ˲ţʱ򣬾Ȼ˵Щ
ãܺá˵䣬ûٽȥȻѾ
ӵ£ڴʲôԸ˵˵
ȴûҲ֪Ǳ˵ˣʲô㡣
㣬ʱ䲻࣬еƬϣܻܲŻػʼͿһˡߴٵ
ɭҲռڴʱȴͻȻӣһж
˶űӣǱ߿˹ȥֻһ𱻱ӣոմ֮Уһӡ
״ͨڣǳأ棬ĸ
ӦʥµĶûдֻǲ֪ôһﵽʲôãŽӳ
ҪҪ򿪿˵ʥ±ȻЩշ۶ûˣ˵ĶҲԸӡЩ˷ܵ˵
ȴûбôֹۣҡҡͷ˵ڻǲҪðյĺãȴӣǲҪ򿪡
¡Сذ̧˳ûз⣬һôҼռշۡ
˰ѹڵ񶼸ռҲûзĽӣֻôһڽӡ
ҪѽӷѹڣȴַŲȥֻ¡࿸ӡ
ǳȥ֮󣬴Ҿշ۷ǳҾֻշۣҪʹñ嶣
˶ʾףȴʮҲ֪Щշǲܹˡ
һ·Ҫػʼ壬·;ʵЩңԶշܹҲһܹ֧ŵǻعʼ塣
Ϊûб·ߣ֪Ҳֻһԡ
ʥӤ£ߡӣԺɭ˵
ɭ΢΢ͷ͸ڱӣԱߣһ˳ȥ
ǳ˹֮ȴûпӵӰҲ֪ȥ
أĻü
ùǿߡߴ뿪ʥ԰
ɭһСĳ˶ʥ԰һ·ϲûпӰ
֪ǵշۻӦǣҳ˰ɣЦ
ȴüߣ˵ϻ
׼ҪȴͻȻ֮ǿֲľڴϿ񱼣æתͷķ
ȻǾ;ķ֣ǱһߵĲ죬һ֮ȴ·Խǧɽˮһͷֲ׷
һ֣ʱɫ䣺ãηշ۲ҹǣȴֹԸǡ


2818 
ȻĻ˵꣬ӾѾͷ˲Զһе֮ϡ
ͷ׷ӳǣȴֱһڿֲķۺɫ˹
ֳļΪ죬ǰ͸״ķۺɫֲ񾧱һְ͸Ľ
ۺɫϰһۺɫľʳ˻°ȴһֻӵоֵ㣬ǳ졣
ۿʳ˻һĻ֮ۺɫ̷ʱʱǷۺɫٶȼ࣬зӦĻᣬ׷׶
ֻۺɫڴ֮ϣʱǼӲɳиһǼ⵶иȥһ㡣
˿ɫ䣬ɳжӲǺǷۺɫĹȻһ֮и׵ۣԱȵϻĶ塣
ǳȥչʱ򣬰ΧʱٵͬʱǺ
ֵٶȱЩҪûȥȴֵľ͸Щ棬һԲһĶһŵڴ档
һ룬ֻЩϵԲ̶۳˷ۺɫĹɲǼһŵķۺɫݺύǼһźɭ
Χķۺɫ֮£ٶһ㣬Ҳ
һƿһϵһ챦֮ϣӭŷۺɫնȥ
ҡ١ӣ¡ˣҲʹóԼǿŶһ˹
䣡
ֲըӲǺ飬ǶҲػ´ѿ
ҵһѪ磬嶼ѹɳ֮С
ȻƿȴҲûٳȥûǴɳǱߵ־˴֣һŵķۺɫٴ
гХ죬һɱ˹ȥ
֮УҲֻжǿһսϧǣóʱƻ
Ȼʱ֣޷ĳնϣҲֻܽһЩǳۣ޷ش
κ˶ĳǼսȥһĹȣ޷ʱס֣ͱҰɡ
Щ͵ȻڱǰŪСڲ֪ԭֻҪǹԹԵΪӹԷһ·ȻԼҪҲ͹ֲñˡעŶ壬˵
ĵܣߣֿߣһһ
磬㡣ƢңȻ֪ԼֻǸոսƼ뼶ΪʹõľͷֱˣԶԶֵĶ֣ȴҲϾʹȥ屬Ҫȥƴ
ģǲܶ˻ȥ߱£˭ҪǻʼΪУ𻹵ñߴ
ҲӦǶߣлŻȥ˵Ѿϣʹһ챦ǹͬһ֣磬Ҷţߣȥ߱£һҪΪұ
㶥ʲôߣʱͬʱϣҳֵٶ
һץס˦˱ӣǣͬʱ˵Ǵһߣмڻصʼ֮ǰշ򲻿
磡ҪȴѾɵýе磬㲻ߣƾǼôܻų򣿷ҲҲƴˡ
Ҫ˵ʲôȴЦǲһҪɲֻһͷ֡
ô˵ʱɫһ䡣
һ룬ֻ쳤ХХͬһ㣬ӳȥܻ಻ϡ
ò˶ãԲֶᱻȻֻôǿɱȴҲ㹻ˡЦ˵
ɫһңǿЦ˵ӣҵ޳ԹֺαһҪأ
˵Щֻˣ˳߲Ȼ뱾ΪУȫҪޱ˵
˵ɫÿȻûп֣ѾԶпֲ޺֮ȻвٵĿֲ߿
ȻһЦĵܣֵܽҪɱˡ
˵žͽ⿪ϵĽƣҲǿľˡ
磬֣ɱ췭ظųǹ
λ壬һ֮ɭ֪Ѿͷ²ԥ޻ٻ˳һֵֻͷ޻ͷҲȥ
岻ΪɭܰʲôæΪ֪һսľ棬ֻĲҲûгֹɭ


2819 Ǳ
ͷɭУۿڷ̹⣬ϧӴȷۺɫĹ̹̱֮һε
ɭɫ䣬ͷ޻֮У̹ⱻһ˲䣬ɭͰħƵȫ
ŷۺɫĹɭһ͵һȭ˳ȥ
أ
ɫǹۺɫĹڿײȻͬʱ鿪Ϊ̻ڿš
ôܣ˶Ǵһһ㵵Ŀźɭ˭Ҳû뵽һֱƺóսĺɭȻܹȿ
ӶЩĿźɭȻҲû뵽ɭܹ
壬նɱֻ֣ʱһ֮նɱɭһ֮¾Ѿ֪ĺһ޻꣬Ȼ˵㣬ȫһҲֻ˵ڶеһƽ֡
ã徫һȻ֪ɭΪʲôȴȼһ˿ϣ
ʱ򱻶ת˼ޣһʱڿ֮Ťȵһһ˲٣ɭĶȴǱӿһ㡣
ʵǺɭٶȼӿˣʱٱˣӶٶȿҲˡ
һһ֮£ɭٶȶʱȣǹ貣һɫǺնķۺɫȽӽ
ȿʲôãʼ˲ȣҲһӲм˵
ȻĳɭľȻǲ˺ܶ࣬ײ£ȣҲܴ
ɭȴƺһȻٿȣڶʱ֮£ܹɶ㿪һۺɫ
أ
ɫǹɲǼںɭȭͷȵĴ֮ſǹûܹƿǱ͸壬ɢɽ
ȻУ̫ǿˣ΢΢ЩʧȻϵܻĽʱ⻹ǻʧ
ٵ˸ոȼϣҲһȭ˭ĳɭȻ˺ܶࡣ
ǺɭȴûзһΧȷɿһȭһȭȵ壬ɫǹⲻϵıѿ
Ĳ಻ȭͿֲģʹµľҲܴȡЦ
۱ô룬ɭȻһȭһȭĺȣźɭȭӣȭȻҲڸ
Ǳܵ𣿡һ˿֮ɫǱ֮ȻԴսҲҪǱɼУһƼ뼶֣ôǱҲܴﵽһĻ۷ѻǱȫѹեеΪһɱʽҲشȡ
ҲĳɭǿмǱܣ˵Ҫ㹻ǱУ㱬Ҳܼһս
ֻһ͵䣬ôȼձըҲܲһЧ
ɭȴںϵؼԼǱܡ
˲֪Լȴɱ伶ȴȫӲڱ˵ǼǱܣ˵ȴֻǰǱڵѡ
ںɭѹե֮£ǱصϱȭϵǹԽԽǿʼǹ⣬˺ÿһȭһɫĽ
أ
ȵ˺ɭһȭֻȴղǰɣ͸ֶҳһȭӡۺɫмɽҲʹ˻
ڼǱܡǱжǿ󡭡òܹɱȰɡһֱڿʱ򣬿ɭϵǹѾ̫ͬ貣ȴȻ֮У־ϲ
ߣǿȵǱò˶þͻ˥߶֧ŵʱȴΪ⣬ɭǱܾ
أ
ɭСɵ壬ڼѾǳ֮ӣԭҪʱĿƣĹȴѾȫҪˡ
ɭһȭǳ׹䣬Ӳѹסȣǿаȵķۺ飬ǿš
ϲؽеȻܹǱܣǱʵڿֲѹ¶ĶΪӣǱֱ¡
סһҪȥֻҪܹȥصʼ֮󣬾ҵƴҪҲһҪֲ塣ȫǺҲƼ뼶Ƽ뼶Ҫ֧סҪô޴Ĵۣһս֮󣬾㺫ɭܹȣҲᱨˡ
ãܻܿûдȣɭѾΪ͸֧ȶС


2820 ȵ޻
ͷϵĺ鲻ϵµΣǸ֮ɫ
ɭѾǳȣȴôСɵţǵģɭ֧Ųסһֱӱѡ
ҲǼʶ֮ˣǿ߲֪ж٣ܹ壬ǱֵܱزģȴһҲûм
Ȼû˥߶ѵĻŴɣҲ¶һ˿֮ɫ
ĺһԽ͸֧µ
أ
͸壬ɭһȭ򱬣ķѡ
ɱȣ޻ȣֻ򡣡
ͬʱʾҲںɭԺ
ɵˣʥӤ꣡¡˷ܵĴûɭȣǸǼһҲֲ˷ܡ
ĺֵܹܲزµ֮УҲǺܳɫˡȴһҲЦе˵
߻ļҿһɭ˵
һӵڿ׳һ
塢ҡӣɭô˵ҲһĹŹ֣ȻշۿԿӣ˼ŭһλӣʵǲ֮١
ȴûʵҲûıҪû˻һ׳շ˵ʲôȻҲͷ
˺ɭһۣԾӸµĿ˵ܹЩֵΧ»Ӿ˽㡣
˵ͺɭɱǶҫһ㡣
ûȺɭ˵ʲôѾ֡ȫ֡ȡ
ɭתͷȥֻԶУƬķۺǱʯһӿȻȫһֻֻȡ
Ȼû֮ǰһֻôǿֲҲ񻯼ĴڣвϢǰֻȼΪӽĴڡ
ɫ˲ɷףȻֲ֪ȴҲû뵽Ȼôֲ֮ڣȻôĿֲ֡
ɱһֻȾѾ˼ѣһȺ˵ҲʮֻֻϢǰֻʮֽӽ˶Χ³ôƨҲܹõ
ɭǰѾ͸֧ǱһΣôҲٴ͸֧Ǳٴ͸֧ǱҲһʮ
ģɱһɱ׬һƴˡ¡ץž޸е
ۿųȺѾ˹˶֪ƴ˼
壬ҿһЩȡɭ˵ţһһۺɫİ͸С
ǽӨ͸ļʯȴŽʸУֻһָͨۺ쾧Ө͸Ľ
Ļλһۺɫͫα飬ڶ˿һ㣬˿̲סзëһļƤ
޻ȣ⽣Ʒ
뺫ɭ֮ǰõĲȱ޻겻ֻͬ⽣޻ǰƷָʲôɭҲöֻ֪⽣ͿԸоǿֲ
廹ûзӦɭѾΪһȺһʶչʱ򣬰ѴƬ˽
ƼĴʱýǿȻܶ࣬ʼ֮жвʹýĸ֡
ǺɭĽȴδֻûмû˵
Ǹûע⺫ɭõʲôΪݺύĹɫ⣬Ѿȫȥǵߡ
ֱķۺ콣֮һһֻ˲䱻ն룬û˷ӦɭѾȺ֮С
ֻ콣ݺύн֯иߣ֮жϵĴַ裬һֻȱɭնɱͬвһ㡣
ȥʥӤô֮͡ǰڶ𣿡¡˶ˣ˵
û˻شΪҲڼȵ֮УնɱһôҲͰˣвѷɫڸղֻȵĿֲڣȻҲɭն´֣ɱһȺȺ޻֮
ȻҲжʱͣɭܹ޼ɵȺ󣬿ǼˣȻ̫ˡ
ۿһֻֻǿȱɭնɱ䣬Ѫ֮бѪǾĽҵķۺɫ֮ԵøĿ
һȻĿźɭɱȣɻ֮ɫȻΪӣҲûмƺɭ֣Ȼȫ͸ʵǿ
ֵô£ʲôȼ֣Ŀںɭɨӣţôɭֳ״̬ƺֻɱ伶ѣ֮ǰƼ뼶ƺһЩ


2821 ս
ûãʮֻȾͱɭȫնɱֲб֪֮УȻηսһ
˶־ϲԭΪѾɣȴ뾹Ȼɭǿ
ѹֱ飬ϧǿиĵ棬ҲҪӣʵ۵ĵӵá˴Ĵָ
ʥӤôǿﲻóǵôá¡˵
Ҳúɭص̫ͷôҲ֪ɭȻôǿ
ֻǽ챦ѣұɭ˵
ʥӤ£Ǳÿֲʲô챦Ӧаһϯ֮ذɣôδ˵Ҳ˵
һһȴЦ㵽ЩҲϱɱ㡣
¡಻мؽеӣʲôշڴˣҶˣοʥӤ¡
о֮ɫ֪µЩƬܹ֮˺ҵ壬ֻΪвʥĹǻңԭ˷Щν棬ǻΪҶԸЩǻң
б¡ȴǲţƵ
ҲӦƲշۣαô鷳ôôȹ
޴ҲûнͣͻȻһϰɫһ˫۾ǳ˵һ㣬ҫ׵Ĺâ
˶һ£оɢĿֲѹоʶĺˣתҪߡ
׼շۣͬһһӣ
æץշ۳˹ȥһʱ춼Ұ׵շ֣һճϰɫĹ֮ϣȻͨɳһûܹȼϵ⡣
˶Ǵ󾪣ԶԸӵշ۾Ȼûˡ
ʥӤ԰ɣܹӼס֣Ҳǲһɭһ˵
ɭû˵ʲôһ˫۾ӣ¶˼֮ɫ
Կӵϣһɫͬһ壬ɭĸоͺ֮ܵʮơ
ˣΪʲôӸҵĸоֻһľżɫһأɭа˼
Ϊɫ廤ӣЩշ۲ŶЧɭǿһЩߡ
Щɫ֮ϵˣԿƤѪܶͻ˳һֳѪ֮ɫͻơ
ʥӤ¿ߡ˶ӣȴɭһæе
ɭӣ˼Ѿߵʮ״˵㵱Ҫ𣿡
ƺѾЩͷֻʲôҪأûٺͺɭϻֱָһźɭԴץ˹ǱץУֻºɭԴ̾ͻѪ
ӣĽ֪ɭûӣɵתͷȥÿӵץɭշ۶ûκô
ǿɭȴɫӵĶһץЩշ۶ɫ档
һļ¶úɭ֪һȻޱȣûκԥɭֱӾͰٻ˳
̹һ˲ںɭǰ޴ȭͷֱӺɫ֮ϡ
Ӹû뵽鷢˭Ҳ뵽һµȻӵ֮飬⼸ǲܵ顣
ӦĻᶼûУɫֱӱܵȫһȭϣʱϹɽͷ­Ťŵ˳ȥ
ɫɳȥͬʱӵҲһ𵹷˳ȥѪ硣
ҵ˿ĶסˣԼ۾һУΪԼۻˡ
ǰǿƵɱɭɭȻҲûжֶûֻ̧ǿһۣӾ̿Ѫ˳ȥ
ҵأҿʲôʥӤʲôȻֻ͸ɷһӡʧ˳ʵ̫˼顣
ײҲһĴͣ¡ǻ֪ʶʲôֻΪǿһЩ񻯣ȴӲǿһô򵥣ֻдǿߣпƥУҲֻƥжѣܷսʤӻһδ֪
Ҳ벻оȻһֻܹƾһһӴѪɣֱ췽ҹ̷
͸оײһ۾Ͱ̫峤ˣǲܷ飬ڲܷ飬ȴôĳǰ


2822 ֮ս
֮ܵ飬ԭ߱㣬Ȼ֮ܵ飬û뵽һµȻֵܹزվǻѪһ˫۾ĶźɭǰܣȻܹܵġ
˸ǳԾ֮ǰֵֵķзȻǺɭôһնɱʵš
ɭȴɫ䣬֮Ŀ֮£ſֲɫĹӣ˵ǹϵֻɫ塣
뺫ɭ֮鲻һӵƺɫһĴڣжӰɫж
ԺɭֻԶսӱֱӲսɫһˣӾͻһˡ
ɫܷսֲһУ̫ɫ֮⣬ûκδֲܵӰ죬Ǹ֮Ĵڡ
ǿɭֻڿпӣȴǷһͿսʱѪǱɳȥ
ʥӤµʲôǿľӸһo¡˵
Ҳֻб֪ʥӤѹֱ»ˣȻܹսڴֻ񼶵ǿ߲ܹɫӵĿſеĺɭ
˵ʥӤնɱ𣿡ɫŹֵʵ
ûܹشҲ֪𰸡
ɭȻռ֮ܵ飬ӵ֮ǿ˵޼
ǺɭǰӵĴ⣬شӵɫ飬ֻҲѹ
վֻ壬ǵõ֮飬ҲֻᱻáȻѹƣϵĸ֮߰ɫȴûĸȣ˵̰̰Ķ֮顣
ɱӡɭҲĳɫ֮ɫҲֱӣɫ飬վǸоһ㲻ȻȻռƣȴʼԻɱɫ顣
սĹ̵УɭҲڹ۲ɫ飬ѾԿ϶ɫӦҲһ֮飬ֻܵϵͬܵɫֲϵɫȴһϵɭûпʲôϵ
֪ҵ֮ܲںսɭ۲ӣҪ֪ô֮ڽսǹ۲˺þãҲûܹߡ
ȴͻȻȵ֪µھ֪ʲô֮
˵֮䣬ֻϵɫͷͻȻһƣƷ·ɣССһȴ·
ɭʱоЩƸֵһɲǣɭ̸оɫϵǿƺܵĳļӳ֣˲䳬ԽܣһڷС
֮壬Ʋðɣӵ£ɫ˫ֺʮǷһֻ£һɫţʢɭо񶼿ɫ·һƬޱ޼ʵС
Ǻɭһ۶ǣȴǸûκηӦȻǸЩɫ
ܺӵıԴǺЩһ޷Ӱ쵽ֻΪʲôǵȴȲͬȻֱӽڴ棬ܹ˺أɭʡ
ȴûΪɭʾֹһɫţȻըʱըˡ
ɫһ̤Уܷ񹥻
ɫԽ࣬ܶʱ·磬ɫ鲻ϵĹϵ̹飬ֻƬʱ䣬һֱ۾ͱ顣
ɭû˶ˣӲһܾ㱻ɱҲûκӰ죬ɫҲӰ壬Ǳ٣ɭԿӿ¾ûлˡ
絶ɭζս˹ȥֻ֪ǲӮˣҪ֣пܴӡ
ɭһӾͿ˼˵֪µΪ˲Ϳ޴
һȭˣȻȭɭɫҲĶһȭɭ
ɭɫͻȻѹҶ˦˳ȥʱȭǴ飬ֻƬշ۴бѿǻɫŨһ㡣
ʥǿֻĹǻҾҪ˵ȴ̫ˡӼɫֱӰѹǻ𿪡


2823 ɱľ
ڹǻұ𿪵һɲǣɭҲѾ˹崩ɫ飬ֱӵǰ
һȭɭȴͻȻһĨ׵ĻӺɭſӵȭͷںɭϵͬʱһĨ׻Ҳ̴ӵš
ס֮𡭡ôᡭӵͷԼţֻһ֧ؿڣ׵Ļڷȼࡣ
أ
ɭû˵ȥγ˷ͬʱһȭɫϣɫһģܴ֮£ûļӦͱһȭͷ­ɢ
ɭĹͷһȭ飬ֻǺɭȴ⣬һһͬʱɱ˹ȥκλᡣ
Ӻɫܵ˫شܵشӵѾűľ档
ɭһ㣬ɫ޷ӰɫˣӵҲһˡ
ֺͨһԱˣҲ˵뺫ɭսʱڳ˫˺Ȼ൱񼶣Ⲣսһȵ񼶡
ںɭʹɫ֮ڵڲϵɫϳ֮ϸǳϸСƣʱһ㡣
ɭԭҲûָܹӣʵϷȴֱӹᴩӵ壬ֻ˵ӵΪʹɫˣ˵ܵɫĸӰ졣
ںɭ˵Ƿǳľ棬ӵһֱ񼶣ɭֳַҲδܹ˵ȴͬˡ
ڷ׺֮ܵ£ӲҽϵѪϵııӣĿɿڴ
ǿɭֳһ׻棬ɱѪ޻ֱ֮·һ͡
ܡ񡭡ǲܸܰһµܻӵĻû˵꣬ͱɭһնۣѪͬȪˮһ罦
ұضҪʬΣóԹ֮ɫͬʱջɫ飬ָƽʱ״̬
ϵɫʧܵҲЧӵҲתźݶ֮ɫҪ뺫ɭս
ǺɭѹұƬշɢշմϣʱƤⸯʴĭһʱϴƬѪⱻʴ
ʹĲҽ
ɭշ֮гɱ˹ȥֱնӵĲϣӲĲնһ롣
ܡҲ񡭡񡭡ʧȥָ߸ϵš
ѾѵľأʹɫҪܺͺɭ˫شʹɫ飬ͻᱻշˣôƺ԰ڵ
ɱľ񡣡ɭһշۣһնϡ
ֻһ׵Ļݺύϵ˿ڲӣoһӲҽһ֮ѶǴûл֮ӡ
꣡
ӵһͷ­ɭն˾ǲԶĵط
ؿǿԴǹŹ֮ɫ˭Ҳ˵
񡭡߱񡭡ؽ䡭ӵԴڵϣȻûȥźɭС
꣡
ɭӰų׵Ļն£ʱӵͷ­мʱֻһɫе˳ЩصĲ˸
ɱ飬򡣡
ɭ΢΢Щƣһβûг֮飬ɭԭϣܹٳһ֮飬֮ܵԱȡ
䣡
ӱնɱһϹϳеѪΪϻӿϡ
ɭΪҪ䣬˭֪ɫŸոճ֮оͳ˹ŤɫȻŤĿռ֮нɢûܹ۳䡣
ɭһ岻Ƭ򵽵׶ʲôʥ򵽵ôģ
ǡ𣿡¡࿴ŵϵɫ˵
ǿ˾Ϳһ̤죬ɾ֮λ
ֻ˱ǰȴû˸ȥãֻǿźɭϾɭղնɱӵıʵڹ𺳡
ǶңҲһа
ɭѵϵɫժҪ뻳УȴͻȻһ¡ǱȻһɲ˹
ɭΪ¡ô󵨣Ȼ˭֪ϸһֲ¡˹һֱŵǿӲ֪ʲôʱˣһֱֱźɭ


2824 ߱
ɭǶƽƽķɹһʱûʲôǳɭóѣץסǶɫͬʱһֻһȭǶ
أ
ǶȻɭһȭ˳ȥɭûиокǿԿǶҲûбɭá
ɭǶڿзȥԶſʲô
ʲôɭȻʲôȴȻ֪ʲô
һĹӣһ߶೤ͨ尵ɫһҲۣҲ֪ʲô
һԲɭɳȥ֮󣬾Ȼַ˻Ȼ˺ɭеɫ
ɭٴȫһǶٴκ˳ȥȴȻûܵˣֻǱҷɳȥԶ֮ٴη˻
ɭʹħƵ£һȭ֮Ƽ뼶Ȼ˲ǶҲЩȡ
ٴη˹ɭٻ⽣һնԲ֮ϡ
أ
Բɭն˵ϣǾȻֺδˣڵһַźɭеɫȥ
κɭľˣ⽣ĹֶնɱնԲȴһӡû£ǶȻûɢǿǱ֮ǿȴѾС
ʲô¡ǶԲڿ
ӣǶ˼ǺһûװѹĻ
ǣֽʣҲǲϣ֪ʲôϣֲ㡣˵
ɭ˵ǻϸһеԲӦþǻᣬ֮ȷʵŰɫĻֻֽΪǻֽԲϸΪʲôճԲм䡣
⵽ˣԼڵһӣȴһ⻭Լ򡭡ɭƺûйԣǺɭҲ˲һǻٷɹʱ򣬺ɭֱһѰץס
ɭץҪɭһֻеɫǺǿѺɭơ
ɭԼûвͰɫȻ˫ָһᣬѻûлʲô
һ֮£ʱоǱǿճճסһɭþȫǿǻȦס
ߵĻᶼһֵĻҲ˵ɭĵطӦмλá
оԼѾԼһϵ̫ǿõȥƣɭֻȳûһĲ֣ϣܹһʲô
һĿһ㶫ֻĲдһ֣һǻ֣ͨЩֺɭȫʶ
׺ֻ֣дš̫һȻһοռ䣬дĸ֡߱
̫һѵ֮ǰǸ̫һѵҲɱôɱ𣿲˵ӵгܹɱʥоôãûܹɱôһ֪̫ܳһȻɱ񣿡ɭа˼
Ѿʼ˥ˣһģϵ͸ˣֻžһɭһߵĻֺˡ
ʥӤ£ûп滭ʲôǶ˹¡Щʵ
֪ʲôɭץŻĻ˵ѻݸ߻ʼˡ
ȱ˵ЩˣǻǿЩ뿪ɣʵ̫ˡӣ˵
ʲôʥӤڣӶնɱЩֲɣ¡ȴǲ˵
뿪ɡɭԼ֪Լ£ܹɱӣܺշ۵Ĺͣ񼶵֣ʹ⽣ҲǶ֣֮ûãʱ׶༪١
뵽⽣ɭһԼĻ꺣ֻ滹ֻ޻֮꣬ǰնɱȺʱõġ
ϸһֻȵϣǺͺɭ֮ǰõ޻һ⽣͵ģֻǺıעȴЩͬһֻעǲȱһֻͺɭǰֻһǱעİƷ
һۣ̾ͷ֣עȱֻ޻꣬Աֻ˺ܶࡣ
֪Щ޻ܲܺϳɣɭһʱֻ޻꾹Ȼһ£һ𣬽Ť仯ںϳһֻ޻ꡣ
ֻµ޻꣬Ա֮ǰֻ޻궼ҪǿֻǿϢ֪ǿ̫ˡ
ɭæٿϣɵһϲ
޻ȣ⽣
ƷѾ൱ڻ챦Ʒڵ⽣òɣ˵ĻǾͷˡɭа˷ܣ޲̰γ⽣һ


2825 Ƽ
ɭԭ·ʧ֮أ·ϵû̫谭ʮ˳뿪˴
е̫һǷǱǼǸ̫һأڻػʼ·ϣɭһֱ˼⡣
ھǵʱڳһصʯͷɭȥǵʱ򣬱˵ʯͷгһԳ̫һˣñĸʺá
¸ߺɭʱ򣬺ɭоҲ֣ΪݱͲʶǸԳ̫һˣ̫һ˵Ǳӻ̫һʣȻǸԳ̫һ˲һ¡
ʱɭɣ̫һ֪˵ıĸףӦǱײŶԡ
ֻǺһֱû˵̫һ˵ϢʱˣɭҲҪ¸ˡ
ȻʥصĻ֮Уֿ̫һ֣滹С߱ĸֵע⣬úɭ̫һ˸Ĳ²⡣
ǲ²վֻǲ²⣬Ǹ̫һͻд̫һǲͬһ˶֪ʵںȷʲô
ɭŶһػʼ壬һ·Щǿߣںɭ̬˼ת䣬˵Ǿ֮ҲΪ
ԭǺɭ뿪ʼûᣬɭûѡ뿪Ǹһػʼ塣
뿪ʼɱ鴫ȥֻ»еЩֲڣ׷ҡǻ˻ʼ壬ǾǻʼһӣҲնɱӵ鴫ȥƽ׸ʼ鷳һʼڻôֵȥոûھߡɭа롣
˵ǰڻʼ廹Щ㣬⽣ȴûôĹ˼ˡ
⽣㲻ǿ߿⣬ҲһֿҲûС
ϧûа취ܹһ˵ֱܹӵ񼶵ɭаǶɫ뾡취ȴ˷ֺ
صʼ֮󣬺ɭԼ񻯻򣬰׻ҲֻټһΣǺͶһ𣬽ڴ顣
Ҳֹڴˣ׻ʼû׷ʺɭΪʲôӵҲûúɭӵͻ
Ǵ֮󣬾ͺʲôҲûзһɭҲûм׻ʣÿֻбӣ׼ʱǡ
׻ʵʲôӣˣôҲʣôţƵıȻһ䣬ʲô㣿ɭаֹ
ǰ׻ǧټƵɭ̤ʵһ㣬ֻҪԷϳУܻнķǰ׻ȴǸУúɭȫͷԣð׻ʸĪ⣬ʵԴ⡣
һʱ䣬ɭÿǳ˯˯˳ԣ񻯻ӣûãִﵽһٵֵ
ʱԽƼ뼶ˣϣƼ뼶֮ҵָܹɭлϲû̽Ƽ뼶
Ͼǻʼ壬ڵʥӤǽƼ뼶ָ֮˺ɭǵ뻢ڡ
ڰ׻ȫûɣɭֱһڣʼս뿪˻ʵ֮ڻʼΧԵһ˵С򣬿ʼս
ŽĿɭֻоȫĻϢڲϵܻϸϵķɱ䣬úɭҲһ仯
ģɭԽԽûãͻָ˳˵ģ
ֻڵĺɭǱֻս״̬˿쳣ΪĹϵ΢еŮԻ
ڻָ˳״̬ɭпϲûСӵãڵ״̬Ƚ
ɹƼ뼶ɭоֻˣǿĸоʮܣʹħƻҪǿĶࡣ
ɭǳԽֻ״̬ʱȴֻǲܽ
ѵԺҪ״̬𣿡ɭƣȴҲûа취
ȻӱǰĶ࣬ǺɭϣԼǰӡ
ҵǿ֪࣬ܲܰǻȫɭǻ˳ٴΰѻ
չɭֿ̫һ֣Ϊɭڵ֮ǰʹħʱǿ˲٣Իڼչ
ˡˡˡɭһֱŻչĲֿ֣ܿһּ
϶߱ɭ֣ʱһ㶡
̫һͬͬգ϶ȴ̫ܻˣֵǿߣҲֻʥʮе϶ˡ
ɭ֮ǰҲ϶϶״̬ɲôãŹŹֵĲ׺ħϼ򲻶ϵε
ǸԳʥоԱŮ˴ɽ֮󣬱㲻϶Ӱ


2826 
ѵ⻭֮УصĶ߱ǿߣɭаԾɣое㲻̫Ծ
ʥоôãҲûܹɱôµ϶ȻҲɱҲ̫˰ɣǸŮ˺ͺа˵ûг򲻿ɱʥûо϶ôгأɭӵɻ
Ҫӻ֮еõ𰸣ɭϵǿѻһ
Ǳǿճһ㣬Ҫ󣬶ԽԽоԺɭƼ뼶ҲоЩԲסˡ
ˡа߱ɭ֣̾סˡ
аʼ棬ɭۿɽ֮ϣܾ尾ҺаҲ׿˵ûնɱΪʲô֮ȴ߱أ
ɭͻȻɣ⻭ǲʥڹ㣬Ȼдôһʲôأ϶аǶ
Ȼɻʵԣɭ̲סᣬҪ滹ʲô
̶ֳ֮󣬻Ѿ̫ǿѾûа취ټˡ
ɭͺһħ֣ΪһЩǿмᡣ
ɭ˫֮ͻһϲǿһѻ򿪡
顭޾ֻأóɭڿ˲һֻҲӵɻ
ӦһŮ˵֣ʲôˣʥʲôĹϵӦû߱ĴɣΪʲô϶ǵҲֻѣŮȴҪ޾ֻأóأɭʡ
أ
ɭѾס˻ֱӵ˻°ѻֽҪߡ
ɭһץסѹ֮ڡ
⵽ô£Ϊʲôô˶ɱ񣿡ɭɻء
֪Ϣ̫٣һʱҲûа취жϡ
ֻеҵǿһЩܹѻȫ򿪣ܹ֪⻭ڵʲô˼ɭʱѻһߡ
Ѿָ˳֮ȻǺɭҲʺٻػʼ壬ɭȴͻص˱ӻ
С͵𣿡ԺѧͻȻֵĺɭԴ۾ʵ
ҾС͵ܰôɭЦĿź㶺һ
գգ۾˵ӢС͵ֵߣ뿪Ļ͵ûм㡣
ɭͷߣôСѾǸտأúúýСǲŵġ
ְֶʶ𣿡ɭ˵
ְ֣ɻҴźɭһСԴϲܹźɭ˵ְ֣ôôӢˣ
ɭ˵ʲôȻ˹ɭ֮˺һžϲ˵ɭôĺÿˣ
ɭԼ˵һ飬Ȼһһңֱ̡ۣ
ܿ캫ɭͷ֣ԼڼĵλȻߣǰԵҳ㷹ȻȻ׼һӵĺòˡ
Ҳһֱźɭûһһְǽһȡ
տĸŮɭŷ֣ԭҪ߼ͥλʲôĶûõģֵΨһЧ
ұҲѿɣɭƣǰȻ㲻϶˧磬ʺţȶģôôࡣ
Ϣһڶһ磬ɭȴȻľˡ
ʲô°ôһġɭŷе㲻Ծϸһ徹Ȼָֻ˺ͯʱ״̬ѺɭҲһ
ʲôôֱӣǽƼ뼶֮Ѿָ𣿡ɭͷ亹
ÿɰȻȴһѰѺɭ˻ǵĥ享ɭСССʱҲôɰء
ɭʱˣȻڻĴԼϹСˣȻһ㶼ġ
ɭо˺þòŷ֣ھȻһֱڳ״̬ÿһʱ䣬ܹһʱĳ״̬״̬άֵʱҲֻ̣ܶвʮСʱʱ䣬ͻصСӵ״̬
˰죬ûȫָҪȵʱ򣬲пȫָˡɭԭôʼ壬ڿȴˣȻǿʥӤݻȥʼԴ
Żڳ״̬ܹʹɭʹȥһ֮ܲ
ո֮ɭͿɱ򣬶ʱһϲ
оôöԸ֮ķڿʵսˡɭ͵ǰѾѪ֮˵˿


2827 ս֮
˭Ϊʲô֪ҵ֣Щ㵵ؿźɭɭڵӺǰܲһȻϲ
ûеȺɭش֮ȴѾֲѪ棬˳ɭĿУѪѾ۳һѪɫħӰס֮ĵһźɭն˹
ʱͿռĳʱնɱܹնڹȥ޷ֵһܹסܹǰһԤĹ켣𣿡ɭȷҪԡ
һ룬ɯܾ֮ͳ˺ɭУ˺ɭǰͬʱɭƶ壬һֻе⽣Ҳ֮ն
ԭɭƻǹͺɭѾںϣûа취ٻΪǹ̬úɭʹãټ⽣ѾԺɭֱʹ⽣
ɭƶ켣⽣նĽ⣬ɯ֮ܵסλãǾĲֵģΪľǱ֮նɭҪȥնλá
ǰһԤǲģȴǿĲ֮һ֮Уһ֮󲻵òնɭƺõλá
һ˵ǻǳԽʱյһ棬ɭûа̾ȴսʤ֮Ψһᡣ
꣡
֮ն˺ɭı֮ϣƤп¶ͬᾧһѪʯһļ֯
֮ҵֻ״̬ȻֻƼ뼶֮ǿѷɫڻǿߣȻܹնҵ֮Ѿﵽˮ׼ɭа
һҲںɭ֮УɭȻƶɯ֮ܺ⽣Ҳ֮Ƕȡ
ɱģӰȻûϳɭǺĵѡ
ɭΪǹĽᣬܹȳȥҲͲôˣȻлᣬȻҪһԡ
꣡
ɭһȴҪ
ҵļͲȻƫȻҪʵս֮иĽɭϲȻеˣȴܿҪ֤ķЧġ
ɭϵ֮սϵ˿Ҳϵӣϸͻ֣ᷢϵ˿ԽԽС

֮һնɯ֮ϣȻûܹն壬ɭʱ˷ܵļ
ǰһ뵲ס֮ĹˣʱնɱּͬBUGһվǱƵˡ
꣡
ɭ˷֮ʱȴһʹ֪˷ܵʱеĳʱնɱ
˵һεľ飬ɭڲֵԽԽˮأԽԽɯ֮ܵס֮ĹʱնɱԽԽ˵塣
ʼѺɭǺɭ֮Ȼйأɵ¶ŵı顣
ûмʲôܹ֮սֵز֮Щ֮ʱŶѾ̱ˣҷ֮
ǰİˣȻס˾棬ϵصס֮Ĺֱǲ˼顣
ɭʱĶоޱ˷ܣһδ⣬սҹ⿪˷ܣ鶼õһ㡣
ԭɭ֮ǿ󣬳ʱնɱܿ£ǵ˵һ֮󣬺溫ɭľԽԽɣԽԽд⡣
֮ǰѹѾȫʧˣɭԽԽ׵סʱնɱ
һ˲䣬ɭоԼתһ㣬ܹԼһС
ͻȻɭɯ֮ܣֻ⽣֮սҲѾʹƣ֮Թ

뵶ڿвϵؽĲڿγһռѺۣɭȻֻƾһһʱ֮ս˸ƽ֣ȫǶԹ֮ǰǰǱ񵲡
ܹնһǰôһǰһסĵɭʱѾȫ˵д⣬⽣֮ϵĽ
ŴС죬˼Ŀ֮սĺɭδ֮Ƶ˳̶ȣоϺ֮ѹˡ

գ֮ӲˣƶѾЩɢˡ
֮ıѹˣʱȷţ֮ıİѹˡ
һ룬֮ȻͷǿգǱȴɭĽֱ赲סߵļƻ
֮ȻӡԼ۾һУ֮Ȼӣڴ֮ǰδһĻȴʵĳǰ
ɭһһն֮ˣúɭüǣ֪֮ʲôɣն֮ôལ⽣ǿȣȻûһ˿˺
ȻѾƵ˳ʱնɱȴ޷ݻ֮壬վӮɭü˼Ҫβܹݻ֮


2828 ƾ´Ķ
֪ɱķԸ֮ûãɭһܱٻ˳һȭ֮˹ȥ
أ
֮û𣬿ϵѪħȴܺѪɽ
ɭһϲȻãȻҲһ𣿡
ܴһȭһȭĺѪħϣѪħɢ׷ɣ޻֮
֮ԭѾˣڱܼлϵѪԽԽѪȫܺ飬֮ʱʧȥ˿һ㣬˵ϡ
ɭ֮ǰӵϼ֮ѾϢʧһͨļ⵶Ƶġ
˫ָż⵶һˣҪѵ۶ϣȴûܹԸǵ֮ͬǰһӲֻûԵϢѡ
ûɱʾô˵ӦòնɱɭƬ̣Ͱ֮ѹ
߰ɣҴȥ񡣡ɭǰ˵
ʶҸ磿һϲȻɫһҡͷ˵߰ɣҲܸߡ
֮Ѿѹ㻹ʲô𣿡ɭ飬֪л顣
ҺǩԼҲ뿪Ầ˸硣ҡͷ˵
ʲôǩԼɭüʵ
ȴҡͷ˵˵ˣͻΣա
ɭֲ֪ǻµһƭ֣ûаٷְȷ֮ǰҲԼ˰Σȥðա
Ҳǿ뿪֮ѹǸŹ𣿡ɭ˵
ҧ촽û˵ȻҲȷ
ɣǸʲôطҿûа취һɭ˵
ǩԼ񣬺һҲܹһ׻ָɡ
˭֪ȴȻҡͷ߰ɣܹԸģܵĴڡ
֮һҲѹˣѹҲǲܵ顣ɭȰ˵
ǲһֻ֮һѵ߶ѣôܹᲢۣ޷ġ˵ţС¶˾ֵı飬ǻʲôµ顣
ûԹô֪УҲһϣܹٺ档ɭϣܹù
Ȼ¶ԥ֮ɫּᶨҡͷлл㣬㲻Ҫҵ߸磬߰ɣ֮⣬һѾӦˣ֮߾ˡ
Ѿˡ˵һ䣬Ȼıǻһһ
ɭɫ䣬ֻϷʵ⣬˶ԡڳ֮Уһ˫۾Ҳ쳣峺ûиĻһ㡣
ܹҵҵ飬㵽ȤĺܡȤؿźɭ˵ǱͺǸ߸ϵڿһȤϷС
񣿡ɭض˵
ͻȻʶʲôûܹȫյʲô
ǵģҾ񡣡Цͷ۾ȻǴźɭʵʲô֣һ
ң塣ɭ
˭֪ȴҡͷ㲻壬岻ӣ֡
ɭʱͷһ𣬴Ｘû֪Ĵڣν񣬲֪Ĵڣһܹȷָ壬Ȼ⡣
ô֪Ҳ壿ɭѿʵ
ǾͲǣûΪʲô˵
ֽʲôɭʵ
񡣡
ӦҲзʲô֮ģʲôɭ׷ʡ
㵽֪ĺѹܹҵ顣ЦЦ˵ûţͽͿˡ
ûȺɭʲôּ˵ҵĵ飬ҿԲƽϣҲ֮Ըǹƽģõôܸ࣬øһʲôŹƽ˵𣿡
ԣƾĶΪʲôҪɭƲ
΢΢һЦ˵ĺãƾĶΪʲôҪԽԽϲˡɣѵôȤҾ͸һᣬģֻҪܹӮң㲻Ժ뿪ҲԴ
أɭü
ôȤҲһ£ż˵Ĺι֮һɡ
ⲻƽӮˣʲôøȴҪһʱ⣬ΪʲôҪôƽĶģɭƲƲ˵
ΪҲƾºĶġЦе˵
ɭ˵ҾͲܰôǻûгڣɭ;ط֣ע£־ȻʹסԼĲӣԼҪϢˣԺɭ⾳ȻȫƲסԼ塣
꺣֮ڣھѾϢ·𲻴һ㣬һ㷴ӦҲûС


2829 Ԥδ
ڿԴ𣿡Цؿźɭʵ
ɭ˵ˣоԼͿҪԼˣֻõͷ
Ȼ˵ĺܶԣƾ±ȽȤЦ
ʲôǲӦɭŲ˵Ѿʶеа͵ӣȴȵۉ֮ӿ£ɭѹǺɭڵۉûиоġ
ԭҲûʲôԵģѵôȤһϲϷ˵
ʲôϷɭӷɿתֻһ·˵Ķ֣ܹնɱ񣬿ռ壬ܲһնɱɡ
οھ׵쳣Ǵδֹ״ǰۉǵʱҲûھķӦ˵Ŀ¡
ԭɭΪۉǲֵܶģǰԶﶯֲֵĶ֣ܺͷٿԴƽ֡
˭֪ȴȫôһ£ֻ֮ͿʹóôǿȻһɱȡ
񡭡᲻ǵжСһλأɭа˼
ܼ򵥣Ԥˡ¶һĨŹֵɫֻһš
ԤˣԤ˭ˣɭüʵ
˭Ķԣѡһ˵ţ΢ʱΪһ⾵еӰòиָ顣
ҲϲԼ˼ڱϣԤҵ˰ɣҪôԤأҪôʤأɭʵ
ȻǴģȻľߣѡҲѡϤѪףһԤʱôѡѡ񵭵˵
Ҿѡ̫峤ɭֱ˵аҲӰ쵽̫峤ɣ
Ҳ֪ûпɭ˼ֻǻ벻˵ԣǾ̫峤İɡ
Ҫôģֲ֪̫峤ʲô¡ɭ˵
û˵һ̤Ѿ˺ɭǰһɭɭֻоͬʱƵģֻоͷǣҪŻ³ˡ
˴ǿմŲƵĴѾ٣ԼҲѾҪǿŲƵĵزȴûһôܡ
һлָʱ򣬺ɭԼѾ죬ǰʮϤǳ
ǳϽ˹ʵһ޴֮ϡ
ǳ£ȴϥһ̫ӣӰʤѩӢΰ˶ǷǮһ㡣
ˡôе졭ɭоӿʮ졣
̫峤һ˵
ƭ˭̫峤ҼǾǸͷӡɭû˵꣬ɫȴͻȻˣΪΪʲôӿôˣ٣̫峤ֻ࣬ҲЩһ
΢Ц˵ʱ̫峤ھʮ֮ʱ
ǡص˹ȥɭɫһ䣬֪Ϊʲô͵ʱôܣԭֻǿռŲƣʱҲŲˡ
Ҳûʲô˲ȤĻҿԴȥСʱʲôģȻ˵
ǾͲˣȻǹȥδ鶼Ѿע㶼Ѿ֪ˣʲôģɭ˵
˭δѾעؿźɭ
ѵδԸı䣬㲻Ϳɱ̫峤дڣ̫峤αרܵȥʱ̫峤ɭƲ
ԸȥҲûֱȥ̫峤ȻЩ˼ɵģԺɭŻô˵
Ц򣬾Ҳƻ֮ȴûδɸıһδǧ򻯵ģһδı仯ܵӰ죬ͿܻᷢչһδԲȷδᷢʲô
˼˵ȥӰ̫峤ѡ񣿡ɭʱǱ̨ʡ
ҲһôǹƽġЦ
ɲһ⣿ɭͻȻɫʵ
ҪʲôȻȴҲȫ֪ȫܵġ΢Ц˵
ɭ濴һۣƺĺ͵ۉЩЩһ
ȻϲϷҲ˵ǰһܶΣôûɭһʵ
УΡĴ𰸳ɭ֮⡣
Һܺ棬˭ܹӮ㣿ɭȵʵ
һʥһк֮ࡣ񵭵˵˵֮ʱһ˿ɫ
ɭ֮ȴֱѿڽ˳֮


2830 һ
ôӮģɭǿеĳ嶯ʵ֪Լ뵱жСֽһһ񣬺ܾܿǵжСһλ
һԼȱ㱩¶𣿡ЦЦ˵
ɭɫŹֵĿȻǸϣɭĸоһλڼҵӼˣûеۉЩһ߸ϵʣҲûбֳԵ޵̬֪񣬺ȻŪڹ֮ϵ
жСôྫӢĲ״ֶ֪ţԳļһ￴ƺͰףʵµħ
˵֮䣬µ̫峤վĿ⿴ǳеһŹʵ
ǳһȻأΪҪʱ̫ãõػǳ˶ûġ
ȴһŹʵȻʱ̫峤Ŀֱǿųǳ¶Щ֮ɫ
Ȼǳп϶񻯼֣һԭɱĵͼ֣ٻƼ뼶ǻ֡
ڵ̫峤ᣬոսԭûжãȻѾ̫ںţһԭƼǻ֣̫ˡ
ûҪߵĴ㣬Ҳûٻ̫壬ֻƽؿǿǳ뽾
ǳʵ汬ֲĹâȼյ˼̫ʱţǳĹâɰױƣɻƱ죬ɺɰ죬˺ڻңȴľ̿һ㡣
ҾԤ̫峤᲻ɱְֻɡ˵
ɭ΢΢üʵѲ£ǳɢϢʮֲֿȺɭڻҪǿһЩ
ڵ̫峤ȴֻһոս񻯵ԭԶǹֵĶ֣û̫ڴˣɱֻûпܡ
Ժɭǳľֻʮа˾Żޱߵɽ֮У̫峤Ҳס
ôԵĽ񲻿֪ܲѡʱ£Ҳû׼ġ
ѵм仹ʲô仯̫峤ɱ˹֣ɭתһ룺ԣ񲻻ڹڿҰɣΪթʵ˳ӽɽ֮С
ɭһʶԼ˴ɣ˲ģɻľȦֻҪУͺܻܿԷơ
ɭԼҲǴ˵֣ǿԼ侲ȻԼյϢȻԼ֪жϡ
̫峤ɱֻ֡ɭԼѡΪпܷɭȻҪѡʱȽϸߵġ
ãҾѡ̫峤ɱֻ֡ЦȫߣɭҲ֪ԼѡǶǴ
꣡
ѾȫɺɫĹըѿΪɻڣһֻ˳
һ˫͸ĺɫʢĻ䣬ǶԵǰ棬һλǵŮƺ͸첲סҪλǽ֮ɫ
ɭû뵽ǳгģȻһ֣룺ôƯ֣ӦþͲɱְɣοʵҲ֣ɱҲɱˡ
纫ɭϣ̫峤֣Ҳһ£ϵı˪֮ɫڻ
Ϊ̫岻ţŮڹĽӾӣǹӲŮԸ׷ӡϵ鷢ˣֵǻĸߣΪȻԸԭ̫峤ΪǺٻᷢ
ô̫峤ɱĻʾ͸ˡɭһۣȴȻǰ΢Цţ·һж޹һ㣬úɭЩ̤ʵ
ķչϵ˳˵ںɭ˵̫
ڵ̫峤˵ԣԶԶûдﵽ̫ľ磬ĵŮ֮󣬺ܿͲĸо
˵ĸ£ûѾңȻһСһ㡣
˰ɣɭһֱ񣬲ȥƻ̫峤͵Ůĸ鷢չ
죬̫峤ûɱŮǾˡ΢Ц˵
áɭӦ룺ǵĸŨʱܲŹһ죬ͷĿɳɱԷɣ˵ķĿɳ𣬵Ů̫峤ǿô࣬ҲӦǵŮɱ̫峤Ŷԡ
Ϊ˷ֹʲôֽţɭһֱȥ̫峤͵Ů
ϣ̫峤͵Ů̲ס͵˽ɭҲһһ̫峤ôҲɱŮ˰ɣ
Ŀ⿴ȴϣ°Ϳ̫峤ŮģҲΪǸоˣ˵Ľİ顣
ȻҲİĽǲӦòȥǣľ־͵ΪֹΣȻ鷢չԺɭǺɭΪô䣬һ
ЩŹ֣ڲǶԼĿʼ
˵գһѾ£վ̫峤ǵŮǰ
ɭ֪ҪˣæҲվߣʲôҪֹԷȻ벻񵽵ʲô취̫峤ɱ˵Ů


2831 ˺һ֮
ʲôˣȻԴǳ̫峤ɭüʵ
ǻһ壬˴ôҪĵط¸ͲʻֱӾͶ˵
̫ȴЩһҲŶ֡
˭ҪҪѾ̫Ĵ֮СС֮УҪ𣿡̫峤˵
ɭԭΪøһֶΣû뵽ȻֻҪ˵̫峤ѡ
ȻҪ˵̫峤ɱԼеİ˷ǳѶȣ˵ǲܵ飬Ǻɭû˶ɾ衣
СǰС̸ʲô󰮣ɭ
ʲôϵ̫峤ؿźɭ񣬲֪һﵽǴðģ̸ܵʲôСġ
Ȼйϵָָ̫峤˵̫һԱξǲάƽ⣬ǳСС֮Уô˭Щأ
ɭԽԽ˵Щ̫ˣ̫Ȼ˺һ׷󣬿Ҳû˵־ɣôһ˵̫άƽĳӢһûǣҪֹͣתһ㡣
ҵд㣬Ҫָ㡣̫峤˵
ɭʱоЩ̫̫ԸǴǵ򲻿ܻóıŶԡ
̫峤Ȼ࣬ΪҲǿҲӦôŶԡ
Ҳָ㣬㣬Ҫ˺һĴ󰮣ҪŮ֮ССȻ˵
߲ìܣɼáɭ˵
̫峤ɫԽѿǵʲôˣٲ˵Ҷǲ
ŮһЩˣȵһǾͲǺö
˵ţŮһӣһǹ⻷һźɭ˹ȥ
ɭ˲ƶȴûжģǹ⻷סҲû⻷ս֮ʱŹ⻷ˤ˵ϡ
˺һ̫ϴڣ㵱ҪΪһŮ𣿡ڵϣɫȴȻȻˣҲŮȻ̫峤ʵ
ߣֶʲô˺һ̫ڣ̫峤¶һ˿м֮ɫ
̫ϣ徲֮ޡ赭д˵һЩµķɭֻЩӦú̫ϸӦƪйأǾʲô˼һʱҲûףϾû̫ϸӦƪ
㡭ôᶮЩ̫峤˼Ŀ
Ҳ֪Щ֪˺һļҪҿɽ΢Ц˵
㵱涮˺һļ̫峤ŽɵĿʵ
ɭоǳһʱȴҲҲֹķôżҲȥ̫峤ۺͶ䣬ҪҪ
ɭӷɿת˼񵽵ʲôҪβֹܹı
ֻǽ˼ʲô˺һļ̫峤գؼ֮ȴֹͣ˽⡣
ôˣ̫峤ͻȻ˽⣬ɵüʵ
ȴССҵĵʺ㡣ҡͷ˵
ɭʱ׹֪ʲôΪֶܹеͨܣͬʱҲ˼ҪӦԣһʱҲû˵̬ķչ
һô֪ʺң̫峤Щ˵
һҲ򵥣ɱұ˺һļȫ̸㡣Ů˵
Ůʱŭݶ⻷ݺ壬ǹ⻷ûа취˵塣
ɭ̫峤ȻĬав⣬̫ӱЩ̫ϸӦƪ˼һﲻ̫ͬ峤Ҫʲô˺һ˵ĻᶯɱŮҲ˵
ɭ֪ԼʱҪ˵̫峤ǲܵģһ˾ģʱɭ˵ʲôҲûˡ
㵱涮˺һļ֮ɭûȥ˵̫峤תʵֻ֪л񣬲ܹ̫峤ڱ
ȻҴӲ˵ѡ϶˵
ȴôţֲ̫壬ô̫ܶ˺һʾһǿ˵ҲţֻҲ㡣ɭֻס̫峤¾
һɶĺܣɱǡŮŭͺɭ˵ЩҪٴζ֡
żȿ˵̫峤ȴס˵ŮõŮɫ΢΢һ䡣
㵱˵Ҫɱȥʲô˺һļ֮𣿡ŮԹĿ̫峤˵
ȻᣬֻҪǲĶ˺һļݹɱҲ١̫峤˵


2832 
ɭЦЦ˵ѧĻҵǿԽ̸㡣
ҲҪʲôֵֵѧɭƽ˵
ҪˣǧҪ©ѧɲҪҡ˵ţھͼ˺һ֮
ղŲͬһ񽲽ĺϸһһɭ֮ʱҲûбܻ̫峤Ҳ͵Ůȥ
񵽵ʲôѼ֮˳̫峤ôܻҪЮȥɱŮأɭаɻͻȻһ⣬ѵ˵ҪЮ̫峤Ǽ٣ɱʵǼ֮Ҳʲô˺һ֮һ־ȻĻԿ̫峤ɱ˵Ů
ɭæϸȥĽ⣬һ֮󣬷ȷʵһżΪµĻ̫ϸӦƪศɵЧĶµ֮ͨĽ⣬ںɭкôǰЩɻ֮ʱ򶼻Ȼʡ
ģȻ涫𣿡ɭʵڲףѾ̫峤ҪĶ˳ʲôأ
ڵϻһżΪµĻ˭ȫûбһ˺һļ֮װףޱ͸Ǻɭûѧ̫ϸӦƪҲѾ֪ô
̫峤Ҳéٿһϲı飬ȻҲĽУõĺô⿪ǰδܽ⿪ìܡ
Ҳûʲôر֮һѾѧˡɭ˵
Ŷ㵽ʾһ飬ǲѧˡ񵭵˵
˵ǲѣʾһҲ֤Ͳֵ̫峤ȥɱŮȵȡɭͻȻɫһ䣬û˵һȥʾǿ̫峤⡣
ȻҲ˼̫֮峤ȴûɣҪ֮ǰ˵ЩһΪǵŮ谭ɼ֮ǡɭӵת˼Ҫνڵ
ƺǿ˺ɭ˼΢Ц˵д󰮣˺һѣ˾ôҲɡ
ɭô˵֪Ȼһ
Ҳδؼá̫峤ͦ˵˺һҲˣҲôѡ
Ķ𣿡ЦЦĿ̫峤
̫峤΢΢̣Ϸֵڸƺһ壬ƳһƵġ
ɭδһܹȻϵôһһľһɽһʯ֮䣬ԭеһ֡
ۣ
ͻȻ̫峤ѪҲ˺һľ֮е˳
ΪʲôѾ˵ļΪʲôᱻų⣬޷뼫̫峤ƺܽĽʡ
˵ˣڵ㲻ʺϴ˵񵭵˵
Ҳţһļ֮Ǵġ̫峤ĨȥǵѪ˵
ǲǴģһ֪ˡɭ˵
Ѹղѧļ֮ʾһ顣̫峤źɭ˵
ɭʱü֪ԼӿʼѾ֮УΪӡ
ɭǲʾֻ˵Լûɣֻ̫峤δؿţǣʾˣһɹˣǾԸ
ļһʲôװ׵İ˳ȴ˲òľСɭ֪ԼѾһˣʾ̫峤жѾĽᡣ
ȤĿźɭƺܺɭĵľģһ˫۾˸â˵Ҫѡأ
ãҾ͸ʾһ顣ɭͷ˵
˵գɭϾ͵Ĳƣ֮ǰ̫峤һ㣬嶼ƺΧĻںϣ·Ϊؼ䲻ɷָһ֡
ֻ˺һľ磬ļҲ̫峤ʧܵһ֡
ɭɫϵϢȴͻȻת䣬ɲǼܵһʣһһľһɽһʯܵ˺ɭٻһ㣬ӦĲ֮
þ޴ǳɪɪǳźɭķҡڣҪ֦ɭ
ĴɽڷƵĻƺӦɭĺ١
ɹˣ̫峤ıһ£һʼͶźɭڿɭÿһ趼һǺɭɹˣȴʧˡ
Ϊʲôܹ̫峤ɫò
ȴ¶Щı飬֪ɭѾƣԭΪɭ˵ûɣʾʱһЩֽţʾʧܡ
ǺɭȴûôʾɹˣһرЧԤеĻҪá
Ѿ𣿿ɲһ׷ļһ۾źɭȻѾЩ⺫ɭô
Ѿ֮УҪѳȥǲˣ̫峤ĽҲѾעôܽ⿪ȻˡҾĽһЩɭһ˿⡣


2833 ̫
֪Ϊʲôɣȴܹ𣿡ɭ̫峤˵
Ϊʲô̫峤źɭʵҲɻ⡣
Ϊ̫ɭǺ˵
̫̫峤ĸ֣˺һ
Сô꣬˻г޲佱ʾû̫ĸ
Ϊ̫ѧɣȴͳˡɭܿ϶˵
ںɭϣǣ̫峤ΪʧΪ̰鰮ĹϵȻɱ֤ʲôġ
һ˿϶£̫ˣɭò׼Ҫת̫峤˼룬ʧܵڵŮϡ
ֻҪʶʧȫԭûɱŮɣȻҲˡ
̫峤˵Ȼڼ츳Ҳ㲻ϲ֡
Ҫ˭ȣǺߵЩıȽϣԵ츳ٺãҲֻһȺٮٮ߶ѡɭ˵
Σ̫峤ü
ǾֻݣסɭҪ̫峤еζ
̫峤Ͼ̫ᣬ̫ϸӦƪĻңɭǿʤ֮ģҲܺɭ˵ǲ֣źɭ˵ֻһŻҿѣô˵ǲ̫ˣ
ֻһŻ㿴ҲǲɵĻ˵ȴûѶȣ츳ĲһҲδɵĻȴֻҪƬʱܹɡɭһӵĿ̫峤
µĿδҲ̫˵ɣ̫峤ȻźɭĴꡣ
ţһΪɵĻֻҪʾһ鼴ɣҲҪңһźͨĲൽж󡣡ɭһ˵
̫峤Ѿɭ׼ŭˣ˵ãһ뿴㵽жš
ֻһȤĿˣûֹɭ˼
̫峤˼Ƭָ̣һʱΪһɫĻУȻֶԺɭ˵ŹżĻҪҪҰѷ̸㣿
áɭǻ򣬶ɿתںɭת
ȷʵֻżĻ̫˵㣬㻹ǻһѶȵİɡɭм˵
ѧٻҲ١̫峤˵
ŹȻֻŻѶ֮ߣ񼶵ǿҲδܹʹó
Ź֮ѶȣҪΪŹҪֲͬϵںΪһһͬʱʻ߸ϵԾǿߣǱԦϵҲŹ⡣
֮У˫ϵѾʮֺϵѾǷëǣϵһ˸û
̫ҲΪķţܹŹ⣬ӵԡ
Ǿͻ˰ɡɭ˵һӣжʱ߲ʻ̫峤Źһģһ
̫峤һĿضźɭ֪ϵŹǲŹ⣬Щó֣ԼĻӰ¡
̫峤˼ɭ˦ֱӰŹ̫峤̫峤ͬʱԼеŹҲ˳ȥ
䣡
Źڿнֱӱը߲ʹ̫ͬţҫ۾ˣһŽָ
Ź⣡̫峤ɫЩӡ
СʱŹʱһھˣ̫ҲǴһС¼ʱ׻Ŀ佱
ںɭֻǿһ飬ãȻˣʵû취š
ҲŹ⡣̫峤ţͶԺɭ˵ȻŹ̫򵥣Ҿͻһѵİɡ
ղҾ˵㻻šɭЦе˵
̫峤ʲôںɭ˵ʵһֻҪ̫峤ܹʾһ飬ܹöģ
̫峤ֻԭɭѾƼ뼶ҪģĻҪ򵥺ܶ࣬Ȼһܹٷְƣģ˾ųҲѡ
̫峤˼죬Ҳ֪֣Ƕ̫ʮ˽⣬ʹ̫Ļ˵ǰ͵ѧ
ͻȻ̫峤۾һһԵĵŮ˵ŮѵӰʾһ飬ϸ
ŮĵӰһ޶Ļ̫ڶûͬĻźɭܹѧᡣ
Ů̫峤Ҳƴӣ̾ͰѵӰʩչ˳ʱӵŮϷ˳һò衣
ҪҪŮѵӰķߡ㡭̫峤û˵꣬ͿɭһӣӰڶŮĵӰһ޶
ôܣŮ̫峤ͬʱ˳ʵš


2834 ͬ
ҺֻǶʮ̫峤ڵ̫峤϶ûôױסɭаһ
㵱ʲôܹһѧͻ᣿̫峤źɭʵ
ҲȫǰɣһЩȽѵĻҪһЩʱоѧϰЩ򵥵ĻһѧͻûʲôѶȡɭ˵
򵥣̫峤ѾЩֵĶˡ
ôڸ¿ʲôѶȵĻ̫峤ɫŹֵʵ
̫ϸӦƪʮѶȵĻɭ˵
̫峤΢һ㣬̫廹лֵöԷء
˭֪ɭֽŲһ䣺зĻôҲʮ²ܹĳɡ
һ̫峤ʵеŭˣߵµΪʮ¾Ϳ̫ϸӦƪ
Ӧòɣ಻ᳬһ¡ɭǺܲмģ
úúã˵̫ϸӦƪһ̫ϸӦƪڵĻҸ㷨ܹһɣ㴦á̫峤
ãһΪɭһڴӦȴǰϲ
̫ϸӦƪģ⣬Ҳֻģ¸ķָ߼Ļûôģ⣬һ̫ϸӦƪȻǲܵġ
ⳡԼɭעҪ䣬ֻɭⳡԼӮԼʣµļСʱ̫峤ͲɱŮɭӮ˺ĶԼĿġ
̫峤֮£ͰһŻ˳
һ̫ϸӦƪڵĸӻҪ̫ϸӦƪΪ϶ɡ
ɭȻҲôɣֻûҪĴ㣬ֻҪ̫峤첻ɱŮͿˡ
ȤؿһзȴȫûҪֹ˼ȵɭ̫峤˶Լ֮󣬲΢Ц˵һ֮ضĺܣǵһ˵ӮˡϧǰѾһһǰùһУҲͬһΡ
һ˭ǲǺ֮ɭʵ
Ǻ֮Ǹʥļһ࣬ԭΪѾʤȯգ˾˭֪㷴֮˳ƶΪת档ǻ˵ʱ龰ǹһĨЦĻȣϧȽϵùǵһǰʹַļһһ㻹ǻ䡣
δ֣ô֪һ䣿ɭô˵ȴǰݡ
˵Ҳǣδ֣Ҳ˵һ䡣صͷΪղŵ˵ʾǸ⡣
ɭû˵ֻǼ̫峤̸Ļֻ֪񵽵׻ʲôֶܹŤתڵľ档
̫峤᲻ɱŮɭ֪⼸Сʱ֮ɱŮĸȴѾܵ͡
Ҳûʲôرľٶȥ̫峤ֻ̫ϸӦƪ
̫峤һɫ䣬ŭʵӺδ͵ѧ̫ϸӦƪ
ȻɱңӺδ͵ѧҪ𣿵мʣ󡣡̫峤˵ּ˵̫ϸӦƪ֮һңһʲô˼
ܣܸ㣿̫峤
Ҳ⣬˵ҵ⣬νңʵԼһȡᣬ֮ʱȥԼȫˣԴ֮ĴˣȻ˽ԴˣԲŻҵ˵
ԣ˵ԷֻΪ׽㣬ĴˣҲ㲻һ̫֡峤粵
ԭˣһνͣûŮ飬ֻ̫峤̫ϸӦƪ
ԭֻ˵̣⣬ȴ̫峤Ҳɻ̲֮ס粵һȥ̫峤еõ˺ܶУԭ಻׵ĵطڱ粵֮ʱȴȻһʱ⾳ΪΪ
ɭʱӦЩ̫ֻԼƲס̫峤̫峤ĵ㲦֮£̫ϸӦƪľҲԽԽҲԽԽǣֻ˵ԽԽûζһζİչ£ѱԵŮɱġ
̫飬ɭ֪ĸֵ壬̫ȴ˾֪ģܹ϶Ϊһʲôأ
̸۵Ĺ֮У̫峤ԽԽ£ҲԽԽ侲úɭоǳá
ô죿ɭһʱҲ벻ƽİ취һһж˳ӦĳֹɣúɭоԼĴأˮһ㣬ôĲ˳
ɭ֪Ϊ編ĵİѿ֮ϵԵʣ֮ԿԲĶ֡
һֻнƫ棬пؾ档ɭĿ˵Ůϣ۾˼ʲô


2835 
ûõģ仰νĴƾָʣƻΣ࣬ˮÿһʶıʣֻҪץס˱ʣԲڣκοƻɵı仯նҪع鱾ʡǿ˺ɭ˼˵
ɭ֪˼˵̫峤һˣۺɭôܸııʣȻҲͲŤת档
ô֪ǻǷ绹ˮأɭȻͬ˵ĻתۿʱȴԱߵ̫峤վͬʯһ㣬϶ɢŴɣ·˶ѾΪһƵġ
Ӧ˵Ϊһ壬ָо̫峤޴һ֣˵һ
ָоڲϵļǿ̫峤ϢԽԽĮѾһǻ۵ĸһ̨Ļ
Ҳ֪ǻǷ绹ˮϣûзɭĻ˵ģɵһ仰
ɭһʱû仰ʲô˼̫峤Ҫˣ̫ϸӦƪ⾳ԽԽǿڶ̶̵ʱͻͽ𻯵ǿҲˡ
Ȼֻ⾳ϵĽֻԭĶ仯
̫峤Ĵﵽ̫ľ磬ҲûбҪɱŮɣοͲǵŮĶ֡ɭа
Ȼɭһһݵİ취ֱӽⳡԼһԣַȴѴɡ
ٶҲûãͶһˮǻǷ硣ЦĶԺɭ˵
ܸܲңԭĽģɭʵ
ѡССô̫ܵ峤Ӧ뵽ġ˵
ɭͷʵҲµˣֻǸо̫峤ӦûôɱŮϣȴҪˡ
ܶǰһҲӮһѣҪ뵽ӮĲԲСɭӷɿתһʱȴ벻ʲô취
Աߣ϶вͨģ˵ĵİѿأֲҪӮޱȵļѡ
Ըң֮ôӮ𣿡ɭ̽ʵ
һ£ϵ˵ʲôҲûֻѡȷĽǾӮˡ
˵ǶӮģɭЩš
ͷȷʵˡ
ɭʵڲţ֮ȻӮģڹʹ
ʱǶĵʲôҲжһ𣿡ɭֽʵܵҪһЩĻ
һʮһ
ɭͷһʮһĿ͵жСܽӽˣѵ˵
ǿеļɭЦ֪ģҲѡ񼸸ˣӮĻҲһ㡣
˭֪ȴҡͷ˵ˣǶʮһֻ֣Ҫһ֣ҪΪҵūͣûκһ֡
֮Ӯʮһ֣ǶĵʲôôôӮɭ㵵ʵ
ʵں󣬺֮ȻĶԾֵӮʮһѣɭӮһֶôѡ
ڶʮһǷԸʮ˻Ըһ˲ԸȫУֻѡһûԸݵ˵ƺԼǳ顣
ɭûˣӦþǵжСЩˣΨһûԸӦþǹˡ
ɭǺ󣬺֮ʱô³˭Ը˭Ը
յ˵֮²ԸˣӦþͲȥջǣ֮²ⲻԸˣͻǧټȥջԸ
£֮Ȼȫ¶ˣҲʵ̫˵㡣
ҺɭǵҶү˵֮ʱүöүҪԸүԸ֮ôµأ
ɭ˵֮ʱ̫峤Ѿ۾ֻʱ̫峤ղżֱǻһƵġ
ȻòĶûκα仯ʵҲûʵı仯ȴ͸ղȫһˡ
̫һһɭĸо֣ƺ̫һ
ͻȻɭһʡôԽԽЩԳļһǰ֮⡭͵ۉЩһ񡭡
´̫峤ȷʵ񣬲ֻϵƣһЩͬ
̫ϸӦƪ˼£ͳЩһļһɣɭаԲ²⣺Ҳԣǿ󶼴˻վΪЩһļһ
ɭ˼̫峤ȴǿһ˵ҵĶԼʹգ͵˰ɡ
ɭһ䣬֪̫峤Ѿµϰһҡ
̫峤˵꣬תŵŮ˹ȥ


2836 
ɭʱãʱ̫峤⾳Ѿﵽ̫ĵزҪ˺һҪնһҪɱŮɣ
ɭȻ֪ѾȴҲûа취ڣҪȥ̫峤Ҳܡ
ѵҪꣿɭӷɿתϣܹѰҵһ߻ᡣ
ŮȻҲ̫峤ЩԾԹĿ̫峤˵ѵҪɱ𣿡
̫峤΢΢ҡͷѲ̫֮תԹԲ¿̺ۣӴ֮֮ްֹϸֻİ·֮ˣȥɣشޱߵһ֮
ɭһ㶣ŷԼС̫峤֮ȷʵ̫ϸӦƪİ壬ֻĳ̶ȱȺɭлҪһ㣬ķһУԵŮѾܳΪĽᡣ
ѵҵôãӮ˶ԼɭôӮĿ⿴
ֻȻȤĿһзҲûҪֹ˼һжûʲôϵֻǸͶѡ
㲻ȥȰһȰ𣿡ɭ̽ʵ
ãһжԤϵһ㣬ϣĹ²Ҫʧźáںͺɭ˵۾ȴһֱ̫峤͵ŮģһڿӾˣʱ׼űж
ɭƺĲٳˣȴŻӮɵҲתͷ̫峤͵Ů֪ŵԴ
̫峤ȫûɱģѾѵŮ·ˣ˵׼ת뿪
ͻȻŮȴ˼ЦЦ̶֮ɭ˶оͷƤ飬һļƤ
ֻŮſ˫ЦһͬӰһ㻷ܣͬڤ·֮
𣿡ŮЦݣĿ˸ź˵Ĺâ̫峤ʵ
÷µʱҪ¡̫峤Ȼ˵Ѿƹž޲εŮûа취ټеĲ
˵ĵǺɣûңһֻѡһżǱżǾֻڹ¶ȥңɱҺ죿Ůָ̫峤ʡ
ɭΪʲôôˣΪӿʼĿͲ̫峤ǵŮ
ɭ̣ŮƵֵزԼҲǳһ
ҵйȻǲӿʼͱƣһֱûܹĲ֮ϡɭ֪Լΰܵĺܲҡ
ŮվûŤתǬĻᣬȻѣվлᡣ
Ǹ̫峤˵
һ䱧Ǹ׼ŭ˵ŮֻŮеȻһ¶һȥ㻹뿪ҡ
ŮɫϵĵӰͬһӰ̫峤ȥ
ĵŮʵεǿ̫峤Ȼ̫ϸӦƪİ壬ıʵȴֻԭ뻯ĵŮһսֻһ棬̫峤ͱӰѳһ˵˿ڣѪ˿б
̫峤ɱˣӦ𣿡ɭʵ
ǵġͷĿȴȻȤĿսе̫峤͵Ů
㲻ȥɭ̽ʵ֪ʲôƣܹ̫峤ɱ˵Ů
ҪҸĶѾˣʣ¾ͿԼѡ񡣡񵭵˵
ɭ̽ʲôֻÿս˼̫峤ʲôɱŮĻᡣ
ôŮѾȫѹ̫峤һᶼûС
Ůǳ⣬һֿɱȣ֮ϵϵһǳ죬ɭԼ֣Ҳûаٷְնɱİա
ֻжʮ꣬ոսԭ̫峤նɱŮܻܿᱻŮնɱ
ϵеӰ̫峤壬Ȼ̫ϸӦƪõ˼ޣҲԵֵŮ
̫峤˲ƣ˲֮УͱӰУֱӴ˲е
ЩֵĵӰո֮һ㣬һֱΧ̫峤ңһδи̫峤塣
أ
̫峤ײǳϣѪ罦ȫѪѾ׶ȾѪɫ
뿿ǳϵ̫峤ѾҪˡ
ڻصߣ㻹лĻᣬҿ㲻Ů̫峤ǰӰΧߣγһĵͨ޵ڤ磬ֻҪ̫峤˵һ֣ƺͿ԰̫峤ṳ̂ڤ硣
Ѿ˵ˣӴ֮İ·̫峤ĨĨǵѪۣǳԣɫȻ˵
ǾͺһɡŮ΢֮شѾս̫峤˹ȥ


2837 һһֻһεĺ
Ӱͬڤһ̫峤йȥʱ̫峤ϵѪⶼһƬƬİ룬嶼ֿסӰȫƬ֮Ѿи¶ɭɭ׹ǡ
ɭȴû˶ˣȻ鲢ûô׽һУΪԼ
ۣ
ѪȾ˴Ƭأۿ̫峤ҪгһѰ׹ǣ˭֪ʱĵŮȴͻȻſһѪشһήҲӰҲ֮ɢ١
ɭûие⣬ֻǾؿŵŮ֪׷ʲô¡
Ůǿʹ࣬ٴ۳Ӱи̫峤壬ÿһӰи̫峤ϣŮԼҲſѪܴ֮̫峤
̫峤ѾûжѪãȴûԵı仯ŵŮ˵һ壬һһһֻᰮһΣԼѾɣǱͬ壬ҲԼǺαأ
˵ˣҪңǾһµŮȻ˵ϵıȴᶨ쳣ûκλء
һӰ̫峤̫峤иͬʱŮеѪҲԽԽƲסɫҲԽԽѿܵ˹Ȼ̫峤ᡣ
һһһֻһΣȰ鲻֪Ľ꣬Ǹ̾䱯ƸеĿమɱˣ̾ҿɱ̾ɡ
⻹ɵģɭаԸ̡
ǿ˺ɭ˼˵ԼѡֻǸѡĻᣬȫѡõĽ֣ϧȴƫƫѡһ·
ҲΪˣԵ壬ûаվ̫ˡ̾
룬žϣԼһƽƽûôİ𡣡ɭ˵
˵ֻҪһƫƧʵͿͳһУҸĹһΪʲôҪĴΣգɭʵ
ɭһʱ֮ҲЩȻ֪λش
Ϊ̰Ѥ̰֮ʢĻ䣬ʱͽı֮ţĻɲ㻹רͰɡרעĿ̫峤ŮమɱǱؾڿһӰĴ֡
ɭûʱȥע񣬷ͻῴỬ䣬Ҳⳡж
ô죬Ů̫峤ͬھݶԼ˵ŮȷʵΪ̫峤Ҳ͵˶ԼɭǧٸͷҪôֹŮ̫峤ͬھ
ǿŮģѾҪ̫峤ͬھҪˣɭʵڲ֪ôܹȰ֡
ʱ򣬺ɭҲܲôˣţҪȥסŮ޷β̫峤ͬھ
ɭȫҪֱ˲ƹȥ廹ûļж͸оһεţ벽Ҳƶ
ǵֻ̨ҪΪڿžͺãôʵһ磬ͬƷһ㣬ôܹƻأ񵭵˵
ɭȻ֪񲻿ܻԼ֣ǵʱ򣬻Ǹоޱơ
ۿŵŮ̫峤Ѿشò˶þͻͬھɭȻ޷ȴҲԸôŵŮŮǰҲãǺҲգô㣬ɱñ𣿡
ǵŮѾ񣬳̫峤֮⣬ƺʲôҲʲôҲˡ
ŮΪɭּ㿴ڵģһΪԼΪں޵ӣ֪Ƕôʹ֪࣬εʹɱ͵ˣֻҪ𣿡
Ů˶٣Ұ׻תɭźɭʵҪβܹһʹȥ
ɭŮȻӦԼжʱϲȴǿţûмŻش𣬳Ƭ̲˵Уʹֻ࣬һܶѡҲʹ࣬塣
Ҷ˵Ѿûκ壬ôܹҲʹࣿŮ
԰ˣҲûκӰ죬Ҫܹһʹࡣɭյ
֪ʲôŮ۾Ź⣬źɭʵ
֪Ȼ֪߶ߵ𣿡ɭ
ʲôŮһʱû׺ɭ˼
Ϊ׷˺һ֮·ŷģǶһ׷·Ǳɱʹࣿɭ˵
ɱǶ·𣿡Ůҧ
ɱʲôҲоˣҪţȴһϣͬ㱻һǲܹоʹࡣɭ˵
ҪôܹʹࣿŮ˫۷Źʵ


2838 ȥ
ɭ֪Լڴ˵ŮһԱߵ񣬼￴һзͬһһ㣬ûҪɭ˼
һɭ˵Ҫ֮·кѣֻҪĻ壬ߣһֱţһȴ޷Ƭֻ̣Ŀǰ·ȴǰа벽Ȼһʹȴÿʹ࣬Ǳɱʹ죿
ɭ֪Լ𣬿µҲܲôˣ̫峤ȥܱܿ࣬ȥһūҪá
Ů˺ɭĻʱ˫۷Ź⣬Ѿҧݿ죬Ű̫峤ЦҪһʹ࡭ҹҹĥ
˵֮䣬ŮѾ̫峤ǰһ˫ץסͬð̫峤ҲϵĵѪˮֱӱڻͬӤһ㣬˫һޱߵɽ֮зȥ
ļƻʧˡɭоЩ֣ȻûֹŮ뿪
ǵģӮˡȻͷ˵
ɭ΢΢һ˺һԼ涨ʱ仹δл̣ᷭĻֶκɭһ취ҲûС
㲻һ𣿻ʱءɭʵȻǺֻֻһıѡ
΢Ц˵ҪˣҲȥ֪ĽʲôʱѾˣԾ͵ΪֹɣⳡԼӮˡ
԰˰ɣɭ˵
ȻȻȥɣһ˿Ľ֡˵Żӻ֣ɭʱоתٴξ˴Խʹࡣ
ָʱѾص֮
ǹŹֵĺܣΪ˿һ־Ȼ𣿲ҲҺˣʤԤϡɭȻӮ˶Լѹȴû˿
ǰԵۉ桢ȿֲ֮ʱɭҲûиоѹֹ֣񲢲ôµȴоޱѹ֡
ⲢΪǿһεѹһǱʶΣȻӦ
ΪֹܹúɭΣеģҲֻһѡ
ԭɭΪҪϺܾãֻȥûжãҲһСʱӣͳߣ۾Ȼ⡣
ô죿Ůַɱ̫峤ɣɭһ
ǿ˺ɭ˼˵ֻǼӿʱȣĽֶѣԼӮˡ
ʲôģɭҲЩʵ
һϲֻǵ˵һ䣬ȴû˵Ů̫峤Ľ֡
ڿ԰˰ɣɭռݵ˵
ԣҪȥھ߰ɡ˵ͷ˵
ʲô˼ҪԼ𣿡ɭü˵ҪԼĻûʲô취
ֻӦ㣬ǲû˵Ҫ뿪΢΢һЦȻ˵
ɭȴĿɿڴ֪ϷԼԲĶ֣ؼʵ֮ϣȻȭͷ˵㣬Ҳûá
ɭԲ˵ˣһռȥ粻أֻùġ
ǿ˺ɭ˼һ˵Ҫڴɣ͵ҵ򵼣֮Ҹһ
ɭɫû˶ÿΣյļһһ꣬ɭԼôĶ֪
ȻҲԷԼҪɲҲسŵ΢Ц˵
ɭһҧԣʱԲٺҶģҲԸ
ԡЦеĵͷûй˼
ɭɫӵؿ֪գȴΨһĻᣬĿֲʵܹﵽɱˮ׼ûܴа
εĶԼֻ˵ǽһȡһΣɭΪԼһӮ
֮ôӮʮһѵģɭа
߰ɣȥȤĿźɭʵ
ȥҴȥˡɭƵ˵
ҰɡĻúɭŴͣûܹϡ
Ҽȥ𣿾ܣҲԲȥǺʲô𣿲ԣңҲŶԣɱǿ¶ˡܴȥأҵڻһֱֳ״̬ܿͻָͯģʱ͸ˡɭͷ
֮ǰڹȥʱ򣬺ɭ͵Լɺͯģȴһֱûб䣬ɭص֪֮ʱ䣬Ȼȥһ̣ҲµΪʲôڹȥôҲûбɺͯ
ԼΪʲôӳٳɭûס


2839 
ʼĻ԰ڣɭڻ԰濴飬ģŮںɭ߲Զؿźɭ
ܲܲҪңɭüֱð̲֮סϵ˵
ѾСʱ˵ǸˣǸ񣬿ҲҪëˡ
ӦҪؼ֮󣬺ɭѣֻð˻ʼ壬ͬʱҲ񿴵Сӡ
΢Ц˵ֻһȽȤ˿֮⣬һܿʲôأ
ʼĸƣ׻ʣЩϣǺ˼ǿߣ㿴ɭ޳ܵ˻ʼһ
Ϳˡ˵
ɭʱˣð׻֪˵֪ô롣
ôǿĹֶţëȥҿһҪҡɭε˵
Ҳܵģֲ뿴˭ͿԿ˭ҵ֪ȤȻܹǺĵĽ͡
ôϲϧûл֮սͿԿˡɭһʱҲûʲô취ֹֻһ䡣
˭֪˺ɭĻ֮ȴǵͷ˵鲻һλ֮ս֮սҲûʲôÿģһЩ񼶶ţǾһսɡ
˵ļٵģɭĿ
ɭû˵֮ս⿪ǰǰܹһΣֻս
֮ǰĻ֮սŹȥû꣬껹кܾã˵ǲڿġ
˵Ҫ֮սһսģɭе㲻š
˵⿪֮սǰ޾֮Уôδй⣿
Ϊһ񣬴Ӳ˵Ĺ򡣡˵ţֲ֪һС֮дһЩ֡
ɭչȥдʲôȴǱ涼ǿհ׵İֽд沢ûºۼ
ɭɻ񵽵ڸʲôʱͻȻ֮д˺¡
һɲ֮䣬涼ﶼһڲָĲ񷣬Ǻ¡֪׷ʲô¡
һЩûпĵ͵ȶֵĴӣΪĩա
ͻȻ֮ѿһӣֻͬԶһĻѷлƶ˳
ʲôôʱˣѵˣ԰Ҳûп䰡
Ī˷֮ս
Ҳûп֮սķߺư
ǿߣҲһɻĿѾȫ֮еĻ
λ֣ƺЩͬȫֳ֮󣬴žȻԶ򿪡
֮ڵĹâ̫ǿңֻܿ׵ͷų֮ʲôȴȫȻ
ǳ׵֮Уһ･֮ڷ˳ȸ￴ʲôʱ򣬶΢΢һǾȻһ
ǻ𣿿е㲻񣬶һ֮սŹȥû꣬ôֳأ
׷ʲô£׻վ֮üڻչĻ
ĳ֪СһҲһɻĿŻʲôôʱֻף
찫ǵĹڣһͬˣȤؿгֵĻ
ڶ֮ڣһֱĿħҲ۾ضд򿪵Ļ
޶ɽۣ֮ë޺ŮҲɲĿһĻ
ŻչŹԵ֣Ȼû˿ĶЩ֣ȴ֪ΪʲôﶼܹЩֵ˼ûпĵ͵ǻҲܹ֪Щֵ˼
ָоͺаЩһȴûκ
Կɲսǰһ񣬵һ֮вϵĻص
ɭĿɿڴû뵽ֻԼһ仰Ȼı仯Щʱ򣬶̲סȻĶ
رǵһĽлĻɭ޲ƴȥ
еǿ߿¶ҪĶ˰ɣɭа
ʵѾֻĶôˣĸǿ߶ҪˣЩεĽҲͰˣǵһĽȻֱӻ񣬳ɾ֮λǶǿ롣
ϧɱ̫ѣҲʮа˾Ŷ䣬û˸׳ԡ
ֻҪõһ֮λͿԳɾ֮λѶȻ󽵵͡
ҾòһĽҲΪɹۣòʵδﵽǿ߶Ϊ֮Ķ
䣡
ֻǿհ׵Ļ֮ǹ䣬ǹŴĴɢȥɭһǹǰμӻս룬ڵǿ߼ͬʱյͬǹ롣


2840 û
ɭָǹ⣬ǹʱΪһǹָ⣬źɭǹ⻯Ϊҡ֣һǹֱӷɶգع˻֮ڣͬʱڻ֮Ҳĸ֡
ͬʱɭͿָڻ֮ϣɭֻǴɨһۣͷֺܶϤۡ
޶ɽƽꡭѵǽë𡭡ɭһֵʱ̲סһ¡
ȻЩС𣬿СѾˡ
ΪʲôҪðأǸ֡Ȥؿźɭ
ϲɭȻͣҲЩ⣺ֻ֮Ҳҵ࣬⵽֮ϲðãļɻ䣬˵ʲô¡
찫ǵĹ֮ڣѪͬһˣͻȻҽ̵Ĵûᣬܹõһõ֮λҽ̴Ϊ
Ǿ¥ҲμεĻսɡӵ˵
޶ɽۣ֮ë˷ܵؽе޶ɽСɽոս񣬾ôһᣬСɽضܹȡһ֮λɾ֮޶ɽٹ⡣
пֲǿ߶һ֮λֻǸˣȴǵͷü˼ʲôþδһ
ʼҲвǿ߲սòһܹǰһҲмĺô
忴ףսεĻ񣬾Ҳкܶǿ߲ս
ɭԭΪǿ߶Ҳͼǧһ棬Ѿֳ֣ټûвսǿߣǿ֮࣬ȺɭҪһЩ
ɭҲûܹõһϾʵԺǿ߶ԿܹǰһٵĻҲǲջ
ҿһĽʲô󷽡ȻһһɭоԼбҪŬһ£ֱû˻Ӷࡣ
ɭҪǽƼ뼶ֻάֳ״̵̬ܶʱ䣬ͯʱѼǿս
ʮ񻯻ܹﵽһٵֵӦǸϲϵһսˣϣһ̫µĶ֣ԭʲôģܹɹؾͺˡɭȥһ˾ɱЩǵĻ
ֻܺɭԼȥԺɭڻ԰ǵɭ֮ȴ֪ʲôʱ򣬾ȻѾߡ
ɭû˵ʲôĽȻҪסԳļһȷʵЩѡ
ߵ˵0038Źǰɭ˹֮󣬿汻һ֣һֻͨīĺɫ۾һһһƣźɭһۣʱúɭһݡ
ףЩŹ֡һԵǺɫ˵
ʲôŹ֣ɭһ˵ֹŹ֣ǿ϶ˡ
ɭһֱɰ׻ʰѾʲôıȴʲô⣬ʲô֣ǰæ
û顭˵
飿ɭЩĿ񣬲˵ָʲô
飬Ȼָ꣬Ҳˣ˵ûҲܹȴԲܲ˵
ɻ𣿡ɭ˸Ӳ⡣
ûǻеһ飬пܲͻ䣬ֻǵŴϢôܻͻĴأǺһۣȻֽ˵Ƽ뼶̶ֳ֣ܹȣûŶԣֻȴû飬ЩŹˡ
룬ֿɭ˵ﻹбֶ԰ɣȥ
ɭҲ֪ﵽô£ʹȥ˿֮ǰûɱЩ֡
ΪЩֵʵǿֻ˹ȥûаЩɱ
֮ǰĹһɭһ֮˵֣ȻҲû飬⵽ǹŹˡ
ʣµֶ֮ϵĺ֮ɫŨˣ˼û뵽ʼھȻôȤĵطЩֶû飬ر0002Ź֮ڵ֣񼶵ʱ֮պĿֲ֣֮кܹƥУȻҲû飬˼ˡ
ȤĴʱ֮ߵĺһ㡣
ûֻʲô𣿡ɭ˲֣»ԼʲôӰ죬ûиоӰ졣
ǲٽ֮⣬ûʲôӰ졣˵գһ䣺ǿгȡ𣿵ôģʲôأ


2841 ս
ɭնɱī񣬲ûл޻ֻ꣬ǿЩû֣֮Ҳûٶ˵ʲô
īѪ뿪˾ɭһѪ⣬һߵȴսĿ
Ϊûнս룬ҪŻʽսǿ߽սޡ
ɭ֪׻ûвμսȴһֱûл׻ʣڻ֮˺һҲûп׻ʵ֡
ʥӤ£Ҫμӻ֮ս𣿡ӣ̺ɭǵʱСʵ
Դϴε֮󣬱ӣԺɭ̬ԱĹࡣ
˭֪أҲɡɭģɵ˵ǳ״̬ȥμӣõǽ֮ϣʼ֪¡
²μӣǿϧˣԵµ˵ܹ֮ڡӣЩϧ˵ȻѾ񣬲ûзʥӤ֡
ӣ֮󣬺ɭȴûпӾ֮;ʧһʱ䣬Ҳ֪ȥ
֮󣬺ɭȵսʼæȥԼһֵĶֻ֣ԼֺͰͶַһ
ȻǰͶǸһɭ΢΢һͶ񻯵ģڰͶʵǺġ
Ȼ˵ͶӦõȼߣܻܿԭҲɱ伶Ǽ֮Ǻͷ۵ġ
⵽Ҳҿû񼶡ɭ΢
ʱĻУͶԼս˾Ȼǽңһ˿˷֮ɫû뵽һսȻͶ˽ңԴĻȻһ
޲ȴü˵ȻĻϽһҪСģǼһܲһ㡣
֪ҪӮҿûôף˻ҾѾ˲֮ءͶȴ
ĳ֣ﶼŹۿƽʱԿ񻯼ǿߣ˵񻯼ǿսˡ
һΪͻһͬʱսأԭÿֻһս⵽Ǻõĺܣôκһս
ǰ񻯼ս붼˷ܣͻȻôһǸûлῴսܹеսȻٺòˡ
񻯼ĻĵһӦҲڴĵһǿ˰ɣ
ǰʵһǿߡ
һսλ񻯣һǻİͶһҡҡôôأ
Ӧþǵ׺ĵһ˰ɣ
ûһǵãǻ칬Ĺ˺һŹȥ˶갡ȻѾ񻯣Ҳ̫˰ɣ
塭ǵһʲô壿
Ϊǰδйսսĵһﶼڹעһս
ɭ״̬񣬶ʱһƬǿ֮УԶԶؿͶԶǿ֮У߹
ҵЩŹ֣ڴߣȻûбҲһ찫ǹ֮ڣͬӿŻеĺɭ¶˼֮ɫ
壬һİϤ֡ڰһǵĲƹ֮УһͷŹֵĴ̾
èǸҵǲࣿĵŮӿһԵľѪèʵ
ӻȷʵнôһһôܽô죿Щ˵׼è
ǲأСˣ϶ûܹɱ񣬿ϧС˻ûн񻯣μսضܹȡһʥ
ǿϧˣ˭֪ͻȻôһ֪ˣһս֮ǰС񻯼ȴˡ

ңлһսˡͶ˹˷ܵضźɭ϶ɢǿҵս⣬۾񶼿Ҫðһ㡣
һôӣ񻯻ԣһҲûб䡣ɭ
ɭ׼ҪսپȴͶ˵ңԴһлɱͬһ㣬ɲҪʧ
ŶҵҪʶʶˡɭֻ֪ͶĻ֮Բ𣬿ǰͶƻҲֻһ㣬ɱͬ⻰˵δЩ̫ԴˣͬʱҲúɭЩ棬ʱֱӽͶ뷨ſĻ
޲Ͷô˵ʱסţоһۡ
һֱԵĵ䷶һ仰˲֪ǿߡ
˻ĺأɱͬϣһܹң˭˭
ⲻһֶȥͱ嵱ɹˡ
ǿ߽Ƿ߷߲ƽ䳰ȷ֮ʱȴͶźɭĳ˹ȥ
ŰͶĳȼͬһֺɫ̫


2842 ɱʽ
ȻŻ񣬿ȴȻܹоͶɢĿֲϢ
ֻͨоͶǿ󣬵Ǿǿʲô̶ȴѷֱ棬ͬμ˻֮սǿߣɫȴ˲̶ͬȵı仯
ͶɢϢȷʵԭбȽ϶Ĵڡ
㲻˵ͬ޵УǾЩ̫ˣǶֻңѹһʼԭߵ
뷨ԭҲһЩһ룬뷨ԭ񻯣ɫ䡣
أ
Ͷ嵽ɭǰ뺫ɭȭͷײɲǣ˾ⵯһ㱬ըÿһѪеֱը˵һ˲䱬ڵ
һ־޴ĺɫ̫ƾ𣬷·һеĶħ֮ڣǿеʯСǶǿֲݻ٣̫ƵĴը֮ڣһж
ıըѾԶԶԭˮ׼ûһԭ񻯻Լ峹ȼԱҲûһԭܹͶԼ塣
һԱɱ伶ǿһ
ɱͬ˵һ㣬һȷʵܹɱ󲿷ԭ񻯡
ģһҲ̫ˣȻ棬Լըأһԭ񻯺޺޵˵
ɫ̫·һеĶħǿ֮г˸˽ӽӲſʼ˥ˣļµĲۿһսͨﶼΪ֮ľ
ȻֻǹۿһĻѾԾ塣
ǻǿߣֲ̫ˡ
Ͷ֮Ȼ鴫ȻɭĴ͸ܹ񻯣ⱾȴЩԼ񻯵ǿǿ
ⲻ˵ϻûаͶĻ֮壬˭氡
ҲǵùһսİͶҲҪˡ
еĻ²󣬰ͶǾ仰˵ȻȷʵпʱԱȷʵɱ󲿷ͬףǽҵĵȽױߡ
̫ܰɣ֮սʱ򣬽ҲֻкŹȥ갡ܽԭѾܿˣҪ˵ɱ伶Ǿ̫ˡ
۷׷֮ʱֻɫ̫Ѿ˹âҽһٴλΪ˰Ͷ塣
ֱBUGһԱ͵ͬھԼȴٴθҲͬ޵ˡһʼĸ߼̾
Ÿ£еĸﶼһ£ֻԱǿ֮УһжΪɻңǱըλãȴȻȫû˵ӣϴ׶ûаĺۼ
ôܡȻûˡôġ˽Ǵһ
ȻֿܹôֲһĽɱ伶ɣ
ܰɣû壬ҲѽôɣһС壬ôܽô죿
ǵȼǾʲôĻ챦
Բ²֮ʱȴͶЦǽңҾ֪ûô״㣬ǾʽʼɣҪþȫˡ
˵ţͶٴȼħһĹ棬˶Ϊȼյĺɭ
أأ
Ͷ˶Ϊ˿ֲαըһδγɭԱȸղŸǿ£Ա֮󣬰Ͷ壬ٴɭԱʽ
һһʽԱͶֱһħµɱʽĲǿ߶ͷƤ顣
ǳԾȴǽҵıֻ֣ǿ֮УͬһoֻӳȭǰͶֲԱʽȫɰͶôԱ޷֡
һδεĿֲԱںɭȴѤõ̻ʹƶֵûС
̫ǿˡʵ̫ǿˡ
鶼鼤ﶼֻҺǿȴ֪жǿ
֣ҵĽٶôô죿Ѿɱ伶ֹܻǿߣȴףͶͽѾһεĴˣҪܰͶʵ̫ˡ
ңڻ֮ս˽ɡ֮һϣɯĶźɭͶսеսȼգɫȴ
ɯҲμһεĻ֮սѾоսֻҪܹʤ֣־ͻϽҡ
ڻ԰пĽζǶıݺ͡
ϧӦøһǿĶֲǣҲżʡóСһۣƺڿĶս
ɡɭʶ˰ͶĻȷʵǿҲֻ൱ںƵĳ̶ȣ˵޵УǿģǰͶǼ塣
ûټȥ飬ɭһȭŰͶ˹ȥ
ĺãͶȴǱһ˷ٴγ˺ɭôǿҲη塣
ȻҪΪ岻η


2843 л԰Ů
ǵͶٴ뺫ɭһɲǣٴαըγһֺɫ̫
ڱը֮󣬰ͶԭӦҪ壬ȴصһĻըγɵĺɫ̫ɭһֻץסֱӾ
ͺǲǱըγɵһĺɫһ㡣
ɭץźɫ£ĿɿڴĿźɭ򣬲֪⵽Ǹʲô
ըȻסˣǱϵĻ𣿡
ûбЧְ
ȥòǴ˵еʱ̰ɣ
㶮ƨʱ̺һж޷ƶģ棿
ѵʱ̡ҾȻʱϵ츳𣿡
ܰɣʱ˫ϵ츳ǺܺģһСļһʱ˫ϵ츳
ʱ̣ܹ氡
һʱǿ߶ˣʼĶײҲһľȣʱ˫ϵ츳𣿲˵ʱ츳ѳͬһǰֻʥӵʱ˫ϵ츳ҾȻҲʱ˫ϵ
˵ȷʵʱ˫ϵһʼĳü˵
èǼһòʱ˫ϵ츳ɣڰһǣϵȵ˵
ܣʱ˫ϵ츳ô׻áèô˵ȴһɻ֮ɫȻҲЩɡ
ôʱ˫ϵϵɵؿкĺɭ
˵ӦòǡèǼֵ
֪жٿֲĴڣںɭһֶĴɻ󣬵˵жֲʱ˫ϵ츳ʵ̫һͷӵ츳Ҳעһͷ
԰ڣ˫¶ʮָȤı飬Ȼܹ֣⵽Ȥ̫̫ϸӦƪҲ̶ֳȰɣȤ֡
ɭºɫ壬ȻһףɫʱƤһһֱӰһըޡ
Ͷٴ۳ŭ֮»ɭǺɭȴ˵Ͱñһ򡣡
Ͷʱ˸Ȼӵм壬һֱ״̬ζ±ܡ
һֻԭҽɱ伶֮һսͶҧҧ֪սȥҲûʲôˣֱѡ뿪˻
һսʤȴеǿʣЩڰеϹŶҲڴҵʲôǵõĴȴֻ֡
ɭ뿪񣬻ص˻԰֮̾ͱ˺ͯģԸԼ
ղǻʲô֣Цеʵ
ΪʲôҪ㣿ɭѾƢһＸͲ۸ӣ֪ĵϸɭ̲ס˲赹ˮˡ
ЦЦɭشҲû׷ʣֻǼս
ɭҲһ棬뿴ĶսҪǻƽĶսڵĳɭ֪ǵǲǽë
ɭ֮ǰûעڶĳ˭ȥʱȴ΢΢һ
ڶһǺɭû˵壬ʲô壬Ҳжˣ֪ʲô
һȴдſл԰Ůʡ
л԰мл԰ҵǸл԰ûʲôŮʰɭио֣ĿҲ˻ڵǿս
ֻһӰѾǿսӰʮֹŹ֣Ȼһ͸Ĺ壬ͨɫʸеǱǿĹһˡ
һӰǿս֮ڵʱ򣬺ɭʧ˳ǾȻǻʸ
ʸȻôͽԭ񻯣ɭһľȣѹֻԳƿл԰ŮʣΪɭ֮ǰѾ߹࣬ԳƣʸѾ˿л԰ԲŻֲμսɡ
л԰ĸֲû̫ע⣬Ϊԭл԰Ļ岢óսƺҲûǿߣܹһ񻯣Ҳû̫Ŀ㡣
Ǹˣ˺ܶǿע⡣
壬û뵽徹Ȼţ˵칬𣿡
ôһһ壬ֻҪһţͿ·ѳһ塣Ӧûãƺֻԭ
óȻͶĻôǿҲܿ£Ǹл԰ŮʲǶ֡
ŮҲõǸһҲ̫ˡ
֮ʱͿϴſֲɫһȭŮʺ˹ȥ·ضɫĹâ⡣
ʸǾ޴ĶǰԵʮֽСһ룬ʸ޳̧ͬսһֱӶŶȥ
أ
絶һ˲ն˶˵⣬ͬʱǾ޴Ĺм롣


2844 ޽ɱ
Ķˣȴûоʹ˵£Ťգۼ侹ȻСһŵĶˡ
ûôױɱնǵ壬ֻԼĶֱĸࡣ
л԰ǰû񻯣ļһûʶҲû˵ɣôܻóȻն˵塣Ҫ֪˵屻ն֮󣬾ͻѳˣʵȴһΪ˶ӵ֮ǰһͬ͵ڶһ֡
ǰ˵ƾֿµķڴзչ˾޴ѣ칬ֽɱ벻ڣ񻯼Ķ֣ҲŮʵù
ʸɫһΪĶˣٴ̧޳ȣһȺɨ˹ȥɲǼ˶նϡ
ΪĵĶˣٴŤСĸˣͬʱų˻ʸ
ʸɫ˫絶һһȫնʹö˵ϵӡ
ŮʣûҩˣѵͿѶնԽ飬˷ѵԽ࣬Խ𣿡
ʲô취أ칬Ҳɳ˻ĻϵǿߣųװѶ˷ŮʿԲǻϵ˶ˡ
˵ҲǣԿƣǾѹһǿ߻öûʲô취
ʸ˫絶Ѷһδεиʱ˵࣬ʵȴû½ĴҲͱԽԽѡ
˶Ϊ˰Χ֮еĻʸֻһ·ʱͻȻʸ˲ԭʧ
һ룬Ϳһɱ¾㣬ֻʸӰǿս֮вϵ˸Ϊһ̨˲Ƶɱ¾֮˵屻Ըַʽն
˵ϵӣ۶ٶ˳֣ڻʸ˵ûô޳սһطܵĶֱնɱ
һͷϻǰôӴȺҲԸϻκвֻܱһֻֻɱ
˲ơûκʱͣ١Ҳδܹɣ˳Ծ˵
ûⷽ츳ȷʵҲһ϶˵
Ůʣʲôֲ˲ƣͬеһɱ¾ֱΪսɱ¾Ůʰս֮ϣҲһһͨǾ̾ڻʸĸЧɱ¾ͻݡ
ϧˣ϶˵Ļ˲Ǽɱ¾ɱ伶ҲδûʤǿĿԡͶ˫۷Ź˵ʵ룬ӵ˲ϻͿԳΪ˲Ƶĺ˵ըը
ȷʵǿϧˣӦòǻɣ޲ЩɻؿŮʡ
˵ڿл԰ɭռˣӦúͺɭһǾ塣Ͷ˵
벻˺ɭ֮⾹Ȼ˲š޲̾
ôˣɭд͸ģĻô͸֮󣬳񻯻ףͶǺɭ͸ߣȻ֪ж档
Ҳǡ޲΢΢ͷ
ưͶ͵޲뷨ĸкܹܶ࣬ѺɭŪúɭǵ˰͸һ顣
ϧںɭڿл԰ڲл԰ǲܵ飬嶼ȥ͸ûа취ˡ
˶ڴʥ⣬ֻеʥܹκεطȥ磬ǵʥȴʧһ㣬ҲӰ
ʸ˲ɱ¾ȻǶڿ޷ѵĶ˵ȴû̫ôôɱ¾ֻö˱ĸࡣ
ۿǿѾǳȺĶˣ˶ΪŮ䶨ˣô˲ƣվ޷ȡʤ
ʸͻȻǿ֮ϣûٹѾͬһĶˣ˶ΪŮҪ˵ʱȴͻȻŮһ
һ룬ʱŮʵӰǿ֮иֳŮһɱ¾ֲ֯һͬɱһ㣬˲еĶ˶һδεĽɱӿ״ɱƬִƬɱִɱִɱ˸ϸС΢ֱӶɱ
һ˲䣬˱ŮӰɱޣ˶ĿɿڴĿһзЩˣȻûٸ
ҵأҸղſʲô˾г
ЩӦòӰô򵥰ɣΪʲôкͱһս
ղһ˲ʲô
ʱȻһʱ˫ϵײҲ̲סɴ۾˳


2845 ڹ
ʱֳ֮ϻʸ˳ǿĹֱɱ¾ŮһĴڡɭ̲ס̾
˼ʱ˫ϵƶ츳ʲôʱ츳ˣ۾ڻ˳Ļʸ
ɭһȴû˵ʲô֪Լʱ˵ԽԽࡣ
ô֪⻹⣬ɭʵ
츳ϧԭ񻯵ĵȼ̫ˡɭ˵
ȤֵȼߵͣȤļһҲȤ񵭵˵
ҲɣҶûʲôȤ֪Լܲɱǰһ٣õЩɭ˵
ҪŬСЦ
ڲŬ𣿡ɭһ鿾õīŽʹͬʱҲڵŻĵʼ
һĻܹѾ֣Ȼܹʳֻֽڴ浱Ҳ㺱ȤĿźɭ˵
ϲҲһ顣ɭƲƲ˵
ҾͲˡɭҲôһ˵˭֪Ͳˣץһī⣬ǾͰŪϺ϶ͣ㡭
ɭѾûȥˣһ۵˫ɭͰѸճȥī
л԰ɡɭʱ뵽˻ֵ˭˹ǣеڶˡ
ȻһͿƮƮͬӰĹǽǿսĶֺȻһʼ񻯣ɺϵǣǻʼõҲǽһؽ
ף񿴵ǣ¶֮ɫ
ɭȻ֪ʶǣ֪ʣôʶܳ𣿡
һ˼飬ܹסԸļһ֮һû뵽ڻǳˣԺ͸ȤˡЦ˵
ˣǵжСеɡɭа
е鿴л԰ĸֵʱ򣬾Ѿ˷
л԰Ȼս
ǰĻûʲô񻯰ôȻ񻯣
ʼܿʹǺɭռ˿л԰
ѹֿл԰ͻȻðôԭ
񸸺ɭǿֱ޵ˡ
ͶŮʶôǿɭ͸ƺһ
ҲֻһɺϣʲôɵıΣܱɭ͸ﶼôǿɣ
˭֪أҾúţƣŪô
һǲʤϾǻʼ񻯡
˻˵꣬ͼѾνֱ֣һǻʼǿնȥ
ĺãʼǿһؽǿ񳱰ӭǵĽ⡣
ֻǵĽǿ֮йһһûпʲôǻʼ񻯵ǰѾһ͸ǣѾԿĽۣѪʱ䣬ɲǼʼ񻯵ɫΪȹٳڶѾֱȨ䣬ӳǿս
ܹһҲ㲻ˡǵȻ˵һ䣬ʣƮƮȻɳǿս
ҿһնܻʼ񻯡̫ţ˰ɣ
Ҳ̫˧˰ɣ⽣Ҳ̫˰ɣ
ǿ͸һһ̬
治֪񸸵Ū˶ȥĸֶҪһ֮ˡ
ɭǸ쵰ӵʲôΪʲôܹôҸô̬
취ɱл԰ζҪѺɭץ
˵ͨУʱһ˫۷죬޲ܳл԰ѺɭץԼͳͳ񻯡
л԰Щĵ˵ɭһֱǵ͵£ߵսʲô鷳ɣ
СЦ˵İɣͰѺɭڿл԰Ϣ˳ȥڹСɭɭᱳģûġ
ۣոջĹ⻰Ҳ̲סЦ
аۺٺЦԺǾҪڿл԰ˣȻҪл԰ҲǸľһܿĵġ
ǡһӣһ߳һʮͬͷΩ²ңûֿɿ
ǺɭȴôҲ˲ǰȻ࣬Ҳ̫˵㡣
òʲôⰲŵİɣɭһ񣬼ڳԿ⣬ƺûıַ֣뷨ӦòᣬղſǵʱͲᾪˣҲ̫˰ɣ˵л԰ЩһսĲֻ
뵽ԣɭиӾˣǵ֮ǰԼǣҪ͵͵ٵ͵ġ
ЩһԸ񣬻ûĸǵ͵л԰ôԴṩǣܹٽһֱǱ϶ûϷ
챣ӣǧЩ￴Ķ߲źáɭڻ֪л԰񻯶ڹѾˡ


2846 ƽ
ڵȵ˵ĳ֪ƽǲС𡣡ɭһֱǿսڴŻƽĳ
ƽСĻĶúɭЩġ
Ȼֻ֣һ֪һĿֲڡ
壬֮Ϊϡٵһ壬˺٣Ҽ޷˵ÿһһȥ֮󣬲Żµͬ嵮
ɭϾһˮĹ֮ԴпܻΪµĹˮ
ǰɭʶˮʱֻùˮޱǿ󣬵ȴ֪жǿ񼶵ϴڡ
嶼񻯣ҲΪ棬ǻƽСϹֻ»һս
ϴһ׵Ĺ˳ǿս֮Уˮһ嶼Ǵ嶼׵繹ɣһһ׵粻ϵĲ·ǿն޵׵ǹ໥Ӧ
˵ʵȵۉ˸һĴڡ
ֻϵɭһʼϣƽ겻СˣΪôѾǴڽ˵ǿߡ
ܿ죬һӰһǿսӰθߴֻһ׶ߣͨƽͣЩʨӣЩ룬ͷһ֧ƽǣϵëͬƽһ㡣
С𣡡ɭ־ϲϲܹС𣬾ȴСһ˹һ׶༪٣ֻˡ
ѪȻ䣬Ѫƺ̫ȴȤĴС˵
Сë޽ߵʱ򣬺ɭ֪СʲôѪֻϣСҪ²źãϾǹ
ܹϳСѪＫ٣Ǹ۹⣬ϾСǴѪģǰĠЩͬﶼѾϹŶˣ֪곤ʲôģѾ١
û׷Сʲôһǿ֮𣺡뿪ԼԼ
Сһ˫ɫ۾Ź񣬼û˵ҲûҪ˳ǿս˼
ٶԣ˫֮֮ɲǼ仯Ϊ߳СԴ򱬾޴
Ȼ񼶵Ĵڡǿֲ׵⣬ɭиӵġ
ĳ񻯣Ļ֮Ҳߵģϧ̫ЩȻͳΡ޲̾
Ļ䣬ۿ֮ѾҪСϣСȴͻȻſ͡
Сֻһ׶ߣһͷʨȴǰ׵ˣȫɱ
ǵСſ͵һɲǣȴޱȾ޴ƺһ㣬ֲ׵֮УûܹСκӰ죬ǹǾ޴֮壬һڱСȥ
һƬЩֲ񻯼һ˲Ҳʯһ㣬ĿԴָԭ״С
ã
Сǳŵһã׵Ȼ˦˦βͣת̤߳ǿս
ˣˣ
ղŷʲôһͷƽСһˣ
ô¡񻹴һá
ܰɡǿǹ񡭡ޱǿĹ塭ôܻᱻһˡٵġһǼٵġһ˺
˺ѸƨûƽѾ𣿡
ȥǵʲô̫ǿˣ
һƬȻ˭Ҳû뵽ǰǿĴڣȻᱻһͷδĻƽСһڸˡ
һֻǾ̾ڻƽǿ󣬿ǿߣȴɫŹ֡
ʳԹ񣬠꾹ȻѪڴ֮С׻¶֮ɫ
꾹ȻѪУϵȼλҲǴһ
ȻРѪҪˡ̫ϸ󶥲㣬һ۾ǿսɫ䡣
涼Сɽ²ɣ֮һˣ޶ɽ޵ˡë˷ܵĴУ·ԼӮ˱˹һ㡣
ɭҲһĳԾɲʲô겻ģСǿҲϲ
СѾǿҲӦøŬˡɭһī
񻯻+1ʾԺ
ֻѪ꣬ȻȴѪƺʤһЩŹ֡ȤĿС˵
ôһս棬Ҳ޶ɽػش棬֮һҲ


2847 
սɭûټҪԼĻ򣬺ÿЩﵽȻԴеĶûһս֮
ɭֱȥ˾һսʼ֮ǰȡܹ
Ļ˳ΪѾƼ뼶ʳõͼֻӵĻ٣ҲҪƼ뼶ֻ򣬲ܹӦ񻯻
ȻܹŪֻȻãӵĻ࣬ǾڹѺ֣ԭӶ࣬ʱ֣֮㱻ţɭҲûնɱԻȺܻ
úɭڶֵĶֻһɱ伶񻯣м˺ܳһʱ䣬ɭǱȽ˳Ӯ˱
˵ʱ򣬶ѾͬƼ뼶һͷ֣ͬȻǺɭĶ֣ɭҪնɱϧǾȻƻƲԾֱˡ
ɭսʤ֮˴档
ϧΪɭһֱרûйעıɭȫ֪Ĳǽ֣ǿл԰ͺɭ֡
ԭһ񻯶ûеĿл԰һս֮УȻλսȻֻԭֶ൱۳ɫ
һãһֱֱ̭֮⣬λ˵֡
ȻҲɷڣϾǶԭǰֶû̫ǿĶ֣ǱֳʵȴȻ𾪡
ԭеĶڣԶӵзǳ׵
һжǺɭĹͣǿл԰͸ûñĺɭȴ˴ȵ۶
̫ţˣɡŮʡŮʦһһǿҪȥͶл԰֪ܲҲҴ͸Ҳ棿
ҾãǸħССǿһЩ
û뵽аʦȻҲ񻯣һ˿л԰Ǻаʦ̫Ļֱֻ䡣
л԰߸񻯣ҲаʦãǸʲôҲãȽԭ֣յɱ˵֡
ϧ񸸱ûвսսĻǾ͸ÿˡ
񸸻Ҫս˼ֶŪЩ񻯳ҪμʲôսڼǮء
˵ôܹ뺫񸸳ִ͸أܹöҵҲԸ⡣
ǱˣڸҪץɭҪˣһŪôǿ񻯳忴Ŷۺ찡
ҿò˶ãл԰ͻΪеĵпܳǰ壬ҿǳȥͶǣл԰ˣҲǸ幦
⻰˵һãʲôͣ˵ܹ뺫񸸳ִ͸ʱҲ񻯣ҲμսҲ棬Ҹýʲôأл԰ţǿƺô
ͨﶼ۷׷ף˶Ҫл԰Ϊл԰ѾȫգûнȥĻᣬȻҲûܹͶɹ
ǻһˣɭǱ߾Ȼôֲǿߵ鵱Ǹ֮
ôǿǿܹл԰бϣͬʱҲԴɱֲ֣֤˻ҺԭϹӦ㡣
ΪôǿߴڣҲûЩԼЩ̫񻯶ѽĻ屻ɭ
ͬʱЩгһպɭҲܸ͸Ҳл񻯡
Щ׽úɭ壬ǧټƵ취ϣܹл԰
ǶԴḻĿл԰ȻеȤȤȴǺɭǴӿл԰ͺɭ֮жѡһǿ϶ԥѡɭ
ر̫壬ǸҪѺɭץȥһºɭϵ棬л԰˱֣Ҳ̫ڲ˶Ϊ֮ľɭԽǿҲԽв
ȫﶼҵʥֻеʥܹûжԷл԰ԼҲҵʥΪʥʧˡ
ʱĵʥȴһƣ͵͵ľڻʼߡ
Ȼ֮ǰӦɭӻʼ͵ڳ˼֮ۿûʲôᣬѾˡ
˭֪֮սһʼл԰ֳô飬ʥȴ׷ٵĿꡣ
ڵʥһףͱץˡ
Ȼһʥ֣ȴʥߣܣܵĹĲ࣬޴ȥá
̫죬Ҳܹ׽ȥܴ̫͵Ҳ˶档
ϧ˲֪͵͵ˣ͵Ķһ£ָ̫ԭ˻ȥ˼׷Ź
۴򣬵ʥûܹ̫塢ʼЩ񻯸ɼܡ
ʥرЩϹŶ׷û취һ˻ʼ壬ٰѺɭ͵˻ȥȻźɭһȥл԰˺ɭͿԿƿл԰ʱѣʵ۵Ҳ̡
ʥܹӻʼоյ˺ɭڵĻʵۻ԰ڡ
ʥ֪ǼһʥӤǰ׻ʵĵӣһۻ԰ڣûзֺɭȴһŮڻ԰ڿ֮ս


2848 սɯ
ûпɭʥ׼Ҫ뿪Ůȴ߿˹ʱõʥһ
Ϣ֮ǿҲδܹ֣ôһŮȻᷢ
ӦǸɺϰɣʥϸһһŮϢȻûе񻯼жʱ󶨡
칬ǿʶûôһŮ
Уɱ֪𣿡ʥŮǰ۳һУŮĲϡ
ɭĻһΪʥĬӣȻЮ仹û¡
ʲôգգ۾ŵʥʵ
ֻҪʵʵĸʥӤͿԱסС򡭡ٺ١ʥ˵ЦеĹѾļ档
֪Ŀŵʥʵ
ʵһ㽻Ҷкôʥ˵
Ը𣿡ŵʥʵ
ʲôأͿ˵ن¾͸ͷʥЩͷԼûзֲ֣ͷʵԴһ¶
ֻϧʥҲ벻ɭĻ԰оȻһԸûǷȥ롣
ֱֱƵе㲻ļ¶ԲŻԵе㲻ͷ
ǳЦ˵ھ֮С
ʥʱŮЩŹ֣ʱȻܹЦĳһɱȡ
ŮѾʥԸѹֱʵȥʲôˣʲôʱ
ȥɱ֣ȥ˺Щˣ֪ʲôʱҲӦÿˡλشĵǺˬ졣
ʥ΢΢üǵطȻ˵ڵλ÷ɭϣȥе鷳
ĽƵסǿؾЩǿߣȴô׾ܹŪȥġ
ƽʱ˭ʥʵ
ʥӤڵʱŮÿ춼ǣԴȥ˾֮󣬾ûˡ
ʥһдϲǵãҾðȥ
ŮϣҲûм֮ľٶʥ˹УԿŮ˵ֻҪԹʥȻ˺㣬ʲô˼ʱɱֱʥ顣
˿ܣ԰Ҳûʲôر֮Ůһڿ֮սʥȻڴɱɱûʲôȤóһ壬Ůʵ᲻壿
һ㡣΢Ц
Ǻã塣ʥܿͰ̿ȻŮ˵
áϵЦŨˡ
֮ڣɭһ񻯻ִﵽһٵֵϾҵĵսˣûʱˡ
߳һǿеĻ񣬿ԼĶ֮ʱɭ̲סһ̾治
ɯֱڻ֪ҾǺɭһֱִڴܽҶصʣԭɭΪɯӦûʲôϽˣ˭֪Ȼڻ֮սˣɭ㶼㲻
ҲãҪи˽ᡣɭɯɯ츳ͼã칬֮ܵ칬Ĵ֣Ϊһ·ͻͽܹ֣Ϳ֪ʵͬСɡ
ɭһۻλãֿл԰ЩһڵȫˣϾǶֻԭ񻯣ܹӮǰѾʮֲˣĶ֣϶ѾƼ뼶ˣԭԽδƼ뼶ǺѶȵġ
ëȻͦʣʵϽë޵̬ĵ֣һʼĹ֮⣬ĶȫֱȨǿսûҽ
˽ë֮⣬ɭһЩϤ֣ʼİײ£һ칬ȵȡ
ʼ嵽вٲμսǿߣǰ׻ôûвμأѵͲҪ֮λɭо֡
̫峤μһεս׻ȴû¶棬ʵ⡣
ʼܹ֮һȻǽң׻صģ֪ʲôƣɭһʱҲ벻Ȼ
ǿйâֵɯһսˣɭûԥֱӱ״̬׽ǿս
ǿս֮󣬺ɭɯѾǿ֮УȻǵһʱ˻
ңּˡɯһ˫Ŀɷźɭ˵
ŮʣֺαΪһС¹ڻɭȻ˵
ݡɯȻ˵
ɭһץһīʯ̶ɵĵʳУħڣʯаγһѵʡ
ɯ˵⵶ʼ֮Ǿݺɭ֪Ŀʼ棬һŮˣвĵ⣬ȴһ˵ĵ⣬ԺɭԴ˺ǻɡ
еĵ⺫ɭѾȫ⵶ʶѾ
ΣܹӮңҾͰ㡣ɭյһץŵ˵


2849 նϵĵ
һõĶľ֡ɯ˵գһ羧ĵźɭն˹
ɫĵΪһͷɵĶɲǼѾն˺ɭǰ
ɭ΢΢һЦеĵΪʹãͬһն˹ȥ
ɭûʹֻԴնɯľ֮
أ
ǿ֮нɫһĵֱӱɭеĵΪһѵɢ֮С
ɯȻѾƼ뼶ΪѾԽǰʼˡɭ̾
ɯѾ֪һκβ˽ңǲ֪ʲôƳɵ֮ϣ
Ӧ˵ڲܵĿռڲŶԡ
ϵûйΪȵʹǿе֮ϻ˹ȥ
ԭӨʱ𽥱һɫȾ·Եһ֧
֮ƺЩƣЩͬʲôɭ΢΢ЩȣܿѾʶʲôֻиոյ񻯼Ĳ֣ɯѾƼ뼶Ĳֿ϶ҪԼȥ̽죬Ӧþ֪֮ǰȣкβ֮ͬ
ɭûмŽҲҪ֪ɯԼϸĵʲô
ɯǼԵĿⶢźɭĲԽԽɫȴԽԽɫĿѾǺɫ
ɭоȻһ˿¶ΣʱŻֱֵӦúɭɫҲ˼֡
㲻ҪǾһģܲһ֮»ɡɯ˵ţͬһԸ߸߾ٹͷźɭһնȥ
ɭһߵ˲նԼǰ۳ɵĵȷ˿Ҫϸϰٱһۼ޷ȫ۵ĵ
Ǻɭȴһݣǵ֮ȻֱӰոѣȿռϵĿռиҪ¡
̫죬ɭҲûʱԥе˿һĵն˹ȥ
ϢǱӲ̶ȾԿ챦ĵʣ˲䱻һ˿նϣֲĵȻͣٵնɭ塣
ɭһ˲ֱķӦ΢΢ֲļն˹ȥͷ׺һƬѪҲ֮նȥ
ǵһֱȥĵطһĨɫȴʼɢͺһīˮˮУɢܵˮȾɫһ㡣
ղˮҲᱻȾɫǿֲɫȻֱ˺գһڲϵĳ˺ѵС
֮ʲôʱôֲˣȻնܹ˺ѣǿ߿ǲϱ˺ѵգкȻ
ǲǴľ֮ںĳиԵҶסķ񣬿ŮʰѾ֮һµľ磬֮ǿѾѷɫڴļƻԻˡ칬ϻοĸЦ
һֱɯɯΪ״ӣȻΪһЩûܹɯĵӣɯȴǲġ
ǰͰˣɯ칬֮ǰɯ״һɯ츳ٺãҲܽô졣
µԴ֮ǴĶˡײҲ̾
ձ˺ѣͬʱ˺ѵģкɭϵ˿ڣֻ֮ǿ˿ھȻһ˺ѣɫ˿һӣʹ˿һѿ·һſĵ֮ڡ
ĵ̶ֳȵĵɱңδҲ̫СҽˡɭβǼϵ˿ȴͻȻ̣ټˣ·˿ںĵһ㡣
ɭǿֵֹͣת˿ϵȻҲֹͣת֣Ҳûа취˿ʧ
һУǾһɯ˪еٴλӳ
ûƣĽֻΪնɱ˶׺ݵʵҲҪأĿֲƻи˺һʣֻҪܹһնеˣֱӰѵնɱǾõķء
ɭѾϵĵʣаԿЦҪᵶʰҪնҡ
׼ҪٴλӶʣȴͻȻоЩԾֻǵʵĶϿڴһĹâ
ʲôѾúɭȥʵô£֮䣬㿪һ⡣
ɭ㿪ɲǣɯͬһݺύɫն˹ֻǵڿγɵɫȴûʧһֱ֮Уһڳ˺ѣһʱƬǿգһɫǣǿгһɫһ㡣


2850 
ɭһһ㿪ɯĵնɱǵﲻնϵҲᱻֱն롣
ұ˺ѵջһֱ˺ǿ֮жɫĵһž㣬ɭܹķΧԽԽСǱ˺ѵգɭЩռѺۣһҲᱻˡ
ĵĵֻԺҪǰܶˣֻƾŮһˣʹǰ֮Ҳǲܵ顣޲̾
ǿµŮˣ⵶ƺҵĻǡͶ˸ضɯ˵
޲΢΢ͷĻȻǿ󣬵ĵȴȫʧȥƣᱻ˺ѶԺǧҪСĲźá
ɭʱȴûɯĵж£Ϊеİصʣɢһɹա
ɭ֪ʼȻܹɯĵնϣǾӦûᱻ˺ѲŶԣǵʵĶϿڴȴûеӣһӨͬʱϵĵʱҲھҲοһ𶯸ֻͣҪɭһ֣ͻƿշһ㡣
⵶֮лʲôܲɣɭоȣõѾܳʱˣǳ˵ϵĵ֮⣬ȴûзʲôر֮ʵ䣬úɭҲЩ⡣
ɯһնɭҪܣǱնϵĵ֮УȴͻȻһ˳ͬĻɽһ㣬ӵڳ
ԿɯңѽҵĻΧѹԽԽСۿźɭѾҪûжܵĿռˣȴͻȻɭŵİص֮УһɫĹ
أ
ɫĹɯնĵײһ𣬾ȻӲɯĵ飬ɫ֮ɫͬĻһɢЩ֮˺ѵգȻɫĹ⻪ƽת֮ǿշ·˸ɾĺɫһ֮⣬Ҳɫ
ʲôȻܹ˲޸ռѺۣһܹĨ칬۾չĺɭ
Ŀ⣬Ҳ˺ɭŹϣɯûٴιͬźɭơ
˲֪ɯȴʼĵʣʼϣԼĺܹһصʣɯǰŻðȥħڣҪʧĵȡ
˭֪ã˱ҵĺɭɭȥ
ɯҲֻ֪ʼڵ֮ʲôܣɯͬһ֪Ҳɻնϵʡ
ҲɯоֵĵطڵѾ˵ʼ棬ǵгĹȴֱܹӴݻĵоļ£ƺӦʼӵе
˵ʼڵɯԼš
Ϲⱬ֮󣬺ɭеĶҲһڻϹ֮Уԭīɫĵڻ֮¶һСŵĵʡ
ǵͬͭͣŹͼɫԴڵ֮ϵЩͼ
ͼϵĹ⻪˸ҲǴ󣬺ܿͱһҳȵխʣȻϵĹ⻪Žȥ
ȵϵĹâϨ֮ɯеĸſɭжһɫʣģղŵĺɫȫͬ
ɯɫʣ¶Щɻ֮ɫû˵ʼ浶֮оȻһĵʡ
ǡʡʼĴ֮Уڹսһλͷ뾡Ի׵ĻʼǿͻȻһվضźɭеɫʡ
ʣֶʱڴڷ˺䶯
ϣ㵱ϵǹ𣿡׻Ҳλʼˣɫ֣صʵ
дǾԾǹʣһʼеĻߣʱµĹ鵶ʣ汦뷽跨Ѱҹʵ䣬ȴһֱûܹټû뵽ȻҵһҪѹʶԽ˵Խ
һʼôܹ֣֮һҪ
һҪնɱҶعʡ
֪Ļʼ壬һĦȭƣ޲ھͳսѺɭеĹʸ
ڴ浱Ҳôֻ֪ǻʼʵеһλвû̫ĹҵҲλʱ̵һλʼʵۡ
Ļʼĸ߲ڲʵĵزȴһȣһЩ
漰ʼһܣ֪µ˲࣬ڻʼڲҲֻкĽײ֪˵ܾǻʼĳ衣
ڻʼʷϣкܳһʱ䣬ʼĻʵ۶Ϊ˿һĴڣĻٿһеģһԳΪ
üλʼĻʵۣΪ˰ڲĿܣȻֻкĸ߲֪ĴڣǶڻʼ˵ȷʵǻʼʷһʱڡ
ֱʵĺճһնϾ죬񣬲ûʼ˱Ƶĳˡ
ҲΪһսܴ̫֮ʵԪ̫أų˻ʼʷĻʵۡ
Ϊʼ岻Ը⹫һγʷԵڻʼڲܸߣȴ˽ⲻ࣬ǰ


2851 Ϊ
ʵͬѰǵʱնϵһ߹ǡ
ʱֻĸ߲֪Ǹ߹ǾֻΪֻնһΣݶȥ߹ǲҲûĳ֣İȫն䣬ֵĻѾ档
Ϊֻնһ߹ǣԼˣԭһλлɱǿߣ˲ĥȥ
Ҳش֮Żָٵʼʱ򣬻ʼѾȫƿأڵʵĿ£ֳ˼λǿߣһʱҲҲٴοƻʼĻᣬֻڵżŪͼٰѻʼԼƿ֮¡
ȴżɭնˣΪ֮еΪżҲˡ
һֱѰҵնµǸ߹ǣȴһֱӦ߹ڡ
ʼҲֻ֪ʰ߹ƳһѵʣŵʵǱ鵶ǵȥ֮󣬹鵶鵶ȴˣʱʼҲ˺ܾãȴʼûҵʵ䡣
û뵽鵶ʾȻһѵ֮Уһá
ĳڣȻ۾ضźɭеĹʣҵ߹ǣôˣڻҵˣʱûˡ
ðΣĿŴӹƿһսеĺɭߵһƼ뼶ֶѣֻҪԸ״̬棬Ҫɱ練ơ
ܿüͷϧڻ֮У뿪Ҳ׷ٵڡ
˼Ƭ̣Ŀ˻ĶսҺ͵Ů֮ȻĿƣɭһĶһͷȽϳĻ֡
ȻˣǾڻ֮ûҵ߹ǰɡĿƵĶŹʺͺɭ
ɭ֪ʵɢϢȴܡӵЩơ
ˣѵ⵶ʵĲĳʼӦûôֱʰɣɭа
ѹʼ˿ǰѵʣԭ֮оȻǵϵƺ֮ˣҸľ֮ǵʵơɯ΢΢üȴûٳ
֮ʿƣɯսͱ˴룬ҪսʤҾ͸ˡ
ɭ˿ɯʱɯеĹ˼ɣЦ˵ѵơ
Σɯüͷһٴ̧׼ɭ벻Ը˾ͷҪսȥ
ͻȻɭĶйս߶һ㶣ֻһתѵͶɯʱֱķ˹ȥֱɯ档
йս߶һ㶣㲻֪ʵ˭ĳǼ챦ڵŮʿֲĵſãҾȻѹ׸˵Ůʣʵ˲⡣
ɯҲǳһɲǵãȻȻźɭʵʲô˼
ӵпĵʣȡʤĻѾܴƺûбҪʾá
˵ǽΪһѵʾͰˣʵڿϧҾʤҲûʲô˼ʱ㣬ҴȡҲ١ɭ΢Ц˵
ȥһ̫ˣȻ棿
̫ˣƺˣղŮ׷ſɣ
ǶʲôãǸҿ϶ǿϵŮˣôܻѵô׸Ůʣ˵δʤŮʣʤŮֱӴŵ˳ǿսҲõŮû취
ôһ˵ЩȻڻ֮սеϷ֣һﻹɫ죡
ʵͦ˧ġһλǿңҾͼˡ
ˣǿܿ㣿

۷׷ףɯĿضźɭ˺һʲôҲû˵ֻǻİγ
˿ѵء
ɯһ֮ǰǿ࣬ɯԼЩ⣬ʵֻܹƾ֮Ҷھ֮иЧ
ֻյʣɯľ֮õ˼ǿļӳ֡
ʼõ˹ʣȻҲûзֹʵܣȴΪеĵԴ˾֮
˵֮Դڹʵɯ˹ʣʱ绢֮Чǿ
ϸϵȻܹһ
˲ˣСӵͷˣŮʵǵ֮ʵȼǿϻǿ߿Ҳһսֻ֮Ҫùˡֻ˵
˭ȻսлҪòӣáһԵƲƲ˵ȴĽĲУʲôӦǫ̃ŶԣʲôⶼýȥУҵøϿ񻯲У´λ֮սҲҪȥüӡ


2852 һö
ɯһնɭȴû֮ǰǰǰƣɲǼ䵽ɯǰ
϶նһɲǣɭָʳָסĵǿֲĵȻӲɭ˫ָסҲնȥ֡
ɯĿ絶ȫŵۣ֮ѹնɱںɭ˫ָ֮£ȴ˸һ㣬ôҲ˰֡
װҲûʲô˲ģǵʵļӳ֮£ɯԳҵֻ״̬ɭѵʸɯ뿴صĵжɯܹƾ赶ʴ͵ǰѵʻɯҲǻʦ
ϧɯڵʵļӳ֮£Ժµ֣޷ת
һȷʵǺɭֻ̫֮ǿҲΪɯոõʣȫʵ
иҪһ㣬ʲ죬ȻҲװվࡣ
ҲУҵȻܹѹס˿ֲĵŮʣǻɣ
̬ӦûƼ뼶ûƼӵҲܹѹͬˡ
ѹֽôţȷʵŵıǮ

ɭɿ֣ɯ˵ŮʣԴҡ
ɯɫӵؿ˺ɭһۣͻȻְѵ˦˺ɭȺɭס֮ʱɯѾɳǿս
Ҵ֮ʱضȡصʡֻһǿս֮ڻص
ɭһԲֱ˳ǿս
ɭʤĺǿʵ̫ˣһħ桢̫֮峤֮ǿߣиӿֲķӣëȻ޵̬ȡʤûҽǿսս
ԺɭıҲֻǰһﲻ˾޵ĳ̶ȡ
ص˻԰֮ڣɭʯϣԱߵʯ滹һ塣
ͬ׵֮мҲ֣ϻҲѷɫ֣ǿĻӦϹѪĴвŶԣֲκһϹѪЩ֣ܸܲң㵽ʲô壿źɭʵ
ࡣɭڴһ䣬滹Ųо֣ɻʵ֮ǰں˭壿
ںһȤļһЦЦ˵
Ȥļһأɭûпʲô
ָָ˵
ɭɻĿ̣֮⣬ʲô
֮СЦ
ѵǡɭɫ΢䣬ϸȥӣͻȻһźɫЩԾ
ԭڰӶǳ򵥣û̫Ĳ𣬿һź澹Ȼһͷһ˵ͷ
ͷôô졭ȥⲻǵʥôӣɭȵŴͣ˼ʵ
Ը֮һҪ壬Ը˵գָָ˵ûȤһ֣
ɭҡͷɲԸʥһϵӡ
ģԸŻˣҺֻ壬漰Ц
ɭҡͷպһ㣬㻹Ҹ°ɡ
Ļ̫̫ϸӦƪĶ๲֮ͨаѧһѧûл˵
ɭ֪˵ûĶ๲֮ͨɭǰҲȷʵоҲԡ
壬ǲѹƴһСĵ˵ͻú͵ʥһ³ԺɭҡͷһҪ׼һսͲˡ
ɭ˵ҲʵҪһս֮ǰ
ʲôҪӮˣҿ԰ö͸㡣ָָʥöӡ
Ҫʲôãɭҡͷ
˿ɻ壬ɻˣУǾڲʲôֻʲôǰǰеɽ𺣣Ҳܺڰ벽˵ţһöӣ֮ϣЦĿźɭˡ
ɭ֪ʥʲôȼҲлټܹɽл԰ܹһλǿںɭȻΪ
ҵʥɽл԰Ҳúɭʮֹ˼ɣµʥΪ幥ƿл԰ĹߣܹѵʥȻٺòˡ
ջȷʵܴ󣬿ǺɭȴĻ
˵ʱԲ֣;ΥŵԣӦ֪˵ѡ񵭵˵
ãҵģҾưɡɭһöӣ
ɭΪԼҲ㲻ˣˣҲһһΧ֣壬ȴĺܲҡ
оֲ㣬ɭ˰˾֣ԺɭĲҰܽûлأûһƢ
ɭĸоںͳ壬˼εһ壬ֻ־ӣƺ붼룬ˣɭһĺܲҡ


2853 ʧܣ
ĺܿ죬ҪӮöӣҪŬЦؿźɭ˵
Ժ°ɣһҪ׼ӭ³սɭʵ壬ƢеرԽԽȥֱԼܶΪֹſϰݡ
뵽Ҫɭס˼
ǰѵܲܽҿһʵ
һƵʶѣûʲôÿġɭ׼Ҫȥ
ҲµûӦǱɱɣҲӦϰѵʽһۣҿԸʹܵ񡣡Ƶĵ
ʲôô뿴ȥˣһƵʣʲôÿġɭѵóݸ
ӵ񣬿ȴ֪ôʹãһֱҲûã֪ôܹʹãȻǴ
ȻòװӦûдˡӹʿۣ˵
ɭԭҲѾ³죬ֻû뵽ǲƵ񣬶һġ
֮Ͱѵʻ˺ɭͬʱЦ˵һҸ棬ǧҪѵó
ǲԴ𣿡ɭû̽
ϹģⶫҪôáģɵ˵
˼˵ȡʣɭʵ
Ҳɣ֮ԼСġȴԸٶ˵ʲôˣֻ˵Ҫ׼һ㶫һٸߺɭôʹ
ɭֻȥ˾׼ھڽ
źɭȥ˿ǿеĻĿںɭһĶ֮ϣ¶ı飺Ԩʿֻ޵ԨﻹһֻԸӦû뷽跨Ԩʿϣܻ彵٣μӻ֮սôһһս˼ˣҿ㵽ܹﵽʲô̶Ȱɡ
֮ڣɭһŹУȻգȻ֪ܱܲܿĶĿҲֻôˡ
սС
ѡ˽֮󣬺ɭʱоȫϸʼ䣬ĵϸһ㣬úɭֻоȫͷҪˡ
꣡
ɭƺԼͷѿһæ壬ŷֲǹͷѿˣѪڿٷǺͯḺ́ӿһ㡣
ѪɭԽԽ󣬽һͯ˳˵ģȴûоʹ˽
뺫ɭ۾ںϵֻʼԵۣ֮Ϊ˺ɭɱȻҲʼɱ䡣
ֻ뺫ɭɱƺЩһʼԵ֮۱񼶣ɱϫ˲Ѻɭû
ں˻ʼԵ֮ۺ󣬺ɭһֱûԼֻ۾ʲôر֮Ҳûа취ʹûʼԵ֮۵
ʼԵ֮۸źɭһɱ䣬ȴúɭһɲǼ䱻ʼ֮۵û۾һж˺ڰɫ
ǻɫĽǽǺɫɫںɭֻ۾ж˰ɫһж׵Ŀ£·еĶάһ㡣
һжֻֽͬеɭ۾ٽе֮ʱſһɫ
ǰһںɭȻֻкڰɫȥֵʱȴܹϸо̰Թޡʼɡȵȸ
ܿ캫ɭͷֲԾˣΪеĹٽļû֣һͷ֮⣬Ȼͷɫ֣ʵ̫ˡ
ɭתͷķ򣬹ȻҲܹڵֻ֣ںɭУǶ˺ɫеĺɫȽһЩЩɫȴȽǳ
ɭʱʶɫӦ񣬺ɫԽ˵ǸҲԽء
˿ԼɭԼȴ͸һ㣬ȻǺڻǰס
ĸʱִ߱ȨġɭԳ
սɹսС
ôڽСɭһŸոսûȡ񻯻ô
ܵ˻ʼԵ֮۵Ӱ졭ɭֻоԼڲϵɱ䣬֮ǰɱ䲻ͬÿһɱ䣬úɭоԼƺϵһ֡
ҲӦ˵棬׼ȷ˵ǴɷҲΪʼԵ֮۵ԵʣɭȻɷһϵĽҪԴ˽
ɭеĺڰ׶ɫɷԽԽǿңҪƿֱʣɭȫɷ
ںɭִƺһֻҪԸ⣬Ϳһ֮Щ
ֻǳأǿԺɭΪݣԶԷΪݣԷԽʱҲԽǿ
ˣ
ɭֻ۾˷츲صı仯һֻ۾Щһˣɭĸоֻ۾ӸʵķԾ
񼶵𣿡ɭɱ۾ɢȫ񻯡
һ룬ɭȴоһ𣬴۾ɢ糱ˮ۾֮УеɱҲֹ֮ͣ
սʧܡʾͬʱںɭԺ


2854 
ɭ塣
ս壺ֻ
λף񻯡
ȣٷ֮㡣
Ԫ2658
ɭһԼϣѾ˻΢΢һ
úɭɻǣȻʧˣеȴûʧں˻ʼԵ֮۵ۣĶȻǺڰɫǱɱ״̬֮¡
ɭóգۺ۲ûԵĲֻ۵ͫ׸һ㣬۰׸һ㣬ϸ֮Ĳ
ûг¾ͺáɭҲ̰ģԼֻǳ£ûбҪһʱ
ɭһʱڷ˳ͬʱֻ״̬ҲúɭָԼ
ڻָˣɭһϲȥԼԴս嶼ͬ˻ֻ״̬һ¡
Ȼһжָȴһ鷳ҪɭڻڻʼڣʥӤȴûа취ٱʥӤ״̬һ鷳顣
֮ǰֻŽս壬ǰ¸ˡɭ΢΢ЩͷۣһʱҲ벻̫õĽ
ָֻ״̬״̬ĺɭܻܿᱻϳǽң뿪˾˿¾ͻڻʼɧҡ
Է֮ʱͻȻӰ˾ڣҲ֪ôġ
ɭܹ֮Ϊ۵ĹϵڵĹһκܳľ롣
֣ȻǰɫģɭЩɻô飬˵ϵӦü󣬿Ǻɭ񣬾ȻǴİɫûһֵϡ
Ҳ֪ʼԵ֮۶ֵôжϵģɭЩаԸ̡
߳ķӭ˹ȥ񿴵˺ɭ֮Ц˵ϲ˻
Ҳûʲôɹϲģһɹ޷ٻָͯ壬ʼЩһϲң֪᲻鷳ɭ˵
Ҳ׽ҽһֱλʹô֮ͿıֻͣҪԼ¶ţǿҲ΢Ц˵
ʲôɭ
ûʲôҡͷ
㻹˵۰ɣϲۣ޼۵Ķ»𡣡ɭҡͷı˿ɲô׾ռġ
ǺðɣȻôǿҪҾɡ˶٣ż˵ڿʼһǰ˵Ұֵ㲻ɱŹһΣ𣿡
˭ǰ˵֣ɭ¶ɻ֮ɫܹδܹһУ֮ʥλôӮ
˵ܿδô˼
֪ͬ𣿡΢Ц
ɽɭͷӦʲôƣֻǲɱĻҲ̫Ӱ졣
ŻԴķı΢޸һ㣬һֱȽȤıɣֱıͣûԻϲ̫ܻᱻԼ¶šѱķ̸˺ɭ
Ҫܸߣⷽ溫ɭҲسûþѾ֣׾ͽɡ
츳ֱ츳ͻнϸߵҪֻķӵ츳ɣû뵽ҲţĻȷʵͬѰű仯ΪʥӤģĺɭ̾
ɭʱ׹ʵҲһֲԡ
ʲôɭʵ
֮ǰǴӦ㣬Ҫʹ÷Ѿ׼ˡ˵
ҪôʹãҪĹ𣿡ɭʵ
ô鷳Ƴɵʣֻ֮ߣʵӵﻯֻҪ֮˵ҪһĲ裬ɡ˵ţת̤նС
Ľ£Ȼһϵʯףһֱͨûб߽֮УɭҲ޵ľͷʲô
ɭҪǿȥĻҲûãԾˬĸ̤ʯףһʯ֮ȥ
̤ʯ֮󣬺ɭоԼ·̤һ磬תȥȴѾˡ
̧ͷʯ׵ľͷʱȴԿһԶԶغɭǹصĹϷһҶҶдšĸ֡
ʲôϵɭһ˿ɻ󣬲ɵϸ֮е
ϸһŷ֣Ȼһٱ֯ɣЩǻʯ˰㣬ֳһҵɫϸΪʯͷ
̤ʯ֮ǰְ֮ƿɭʱĴ֮ϣȻһ飬ܡ


2855 ǹ
ɭһܵģ뱻ɱһģһһ㣬ϵŵĲ뺫ɭƣҸǿ
ֻܵ壬ûҲһտǶѡǾһ˵ġ
ôǿֻһտ𣿡ɭЩŵʵ
ǿտǣڴӲһܼ˵飬Ȼó֮ܵʹãȻͻˡ
ҲΪеɣɭʵ
ô򵥾ܹΪҲֵ̫ǮˡƲƲ˵
ɭû˵ʲôһտ֮ϣȴûܹ˵ֺ֮иоյģͺ岻һ㡣
Цһˣܹ񼶣˵һտҲСǰѵһ԰ɣӦûЩá
Ϊʲôɱ֮ﻹһ壿ɭʣȴûȥܵ塣
ǲ֮ûܹɱ񣬵ҲĽɣ˵ûа취ڴֱӶκ֣СͨҲûа취ɱһȴ⡣˵˶٣û˵ȥ
ʲôɭֱܾǰͺ֪ܡ
Լ֮ڰȻеںϣͻγһߴ壬ߴӵеƣֱڴնɱͬʱҲʧȥ˲һնɱǾˡָָܣһǿнٴ棬ôսػûˣձ˱ˡ
ɭףΪʲôеᱻնɱеȴǲնɱģԭлĲ
ô˵ֻҪԼǿнٴ棬ʲô¶ɭʵ
˵ûд΢΢ͷ
Ǿ˵ʵϻпܻɭʵ
ЦЦһԼ㻹ǿЩնɱɣҿɲһֱôĵĵط
ɭ¾ͲԥԹʵʹãһն˿տ塣

һɭʵʵڵնܵĿտ֮ϣҲֻпտ֮һǳǳ˺ۣѪб
տȻûκηӦɭյʣһһն˹ȥ֪ն˶ٵڰѿտԴն
ɭתۿȴҡҡͷ˵նɱɲɱģݻ
ʲôɭʵ
ĻʯĸڣֻдݻŻûȺɭʣͼ˵ȥÿڶͬܵӦ֮С
ɭۣ֮ܵϲһ֮ұ۲޲֮ͬ
µ񣬺ɭȻҪһԣ赶ն˿տۣ֪˶ٵɭͬһն֮ʱֻȻѪǡⶼֽȼΪһ̵ֱӨ⡣
ȡܵ񡣡ѵ
ɭǸ׶೤ٵĹͷ˳ʱ̹ⶼǸͷ۶
̹˱̹֮ϵĹԽԽǿңҲ˱仯
ԭĹ״ͷΪһ̵ĳǹǹһɢâ
װܹǹ
ɭԺ֮жȻһʾɭĿܹǹܹǹ֮ϾȻһϢ뺫ɭԺ֮С
ܹǹƻװ
ܹǹȻ޻֮Ʒһɭÿ԰꺣ֻǵ棬ɭûԡ
¡¡
ͻȻ䣬̳Ļ֮ϣһɫǱɫ֮Уɭһ̾ӨĹڻ۳͡
ܵ񣿡ɭһ۾˳Ǳ̹٣ܵǸͷûлΪܹǹ֮ǰı̹һģһ
΢ЦҲǸ߹ˣǲ֮ܵ壬൱ɱȻܹٴ
𼱣Ȼ˵ܿٴҲõ˺ôˣôܽΪװֽ˵
ɭ׼֪һһȻ⣬Ľɭ⣬ֻԼԺദʱҪСĽС
˵֮䣬Ǹ̹Ѿȫ۳ͣڱ̹֮ϿʼѪ࣬ʼܵ塣
ǲǸˣɭɲԸһܡ
ѵãĻɲ˭лῴģ߰ɡܲҶһͷ񵭵˵
ɭû˵ʲôֻǿܵܡ


2856 飿
ޱȵĹ棬ɭĿܵѪһܣγһµܡ
ֻ֮ǰĿտȣӵܣ֮϶ſֲǿĸоͺǺɭǰμۉʱ򣬵ۉָоƺЩͬ
ףȴЩȵشܣƺǷʲôǳ顣
ôˣɭתͷʵ
ƺе⡭ü˵Ŀһֱܵϴ
ʲô⣿ɭһƺ뵽ʲô
ڡû顭ĿƵĶܣŹֵ˵
飿;Щֵǲͬһֶɭʵ
΢΢ͷ˵ͬһֶ֮ǰ߹㣬еһ㲻ȷԣ̫׼ȷʵҲûа취׼ȷһֶΪĴڱһ󡣡
ٸӣϵĸϵŴ򣬵Ǿͬϵĸϵ˫̥Ҳȫһ͵ǵԸҲŸԵķɳһеľ顣˵
˫̥ĻЩ죬ɣɭԥһ˵ûжĶ塣
˵ҲӲ̫ǡӦ֪ɣ˵ԭȫһģӦûͬԸ񣬿ʵϷλܿͻγ뱾岻ͬ˵˸Ҳġ
ɭƶǶȷʵûа취ֱҲûһ׼ȷĴݡ
ȻҲ֪ɭףǾָָܵ˵ܣܣӦþǰܵ飬Ҳ˵֮ܺǰͬһȴû飬Ҳ͵˵ڵͺһܵĻ壬ȻһǴĳ˵Ѿǰˡ
ʲô𣿡ɭƺһЩ
˵ĲӦǣǵɱǰҾ֪ˣҲر⣬Ϊûǰ飬ǰϷͬܣǰܵԼ˵
˵û鵽ͦõģԺ󶼲𣿡ɭ˴ϲ
û黹ʲô飿ֻҪͻ飬Ѿǰ飬Ҳǰȫͬ˵
ʱ̳ϵı̹Ѿʧɣͬoһվ̳֮ϣ۾
ɭԭΪܾ㲻ǵǰ飬ҲӦòŹ˭֪ĿֻǴӺɭһɨȻϡ
һ룬ɭŴͣŵһĻˡ
ͬһȻһӻҪ޴ڵϣ˫ְݷͷأ廹ɪɪ
ɭ𾪣Ȼ;֮ҪǿһЩȴҲû뵽ֻǿȻųǸӣèҪ־塣
èٻܣڵģȴӶӣֻǰݷڵɪɪ
߰ɣʱˣмȤı뿴ȴûܣֻ˸ȥ
ɭһ۹Ȼ̧ͷܣŸһ߳
뿪֮󣬺ɭͷ˼Σܹʱһֱ벻ģûվ
һʯףɭǰľɫһ䣬ص˾֮ڡ
ӦѾˣıҪŶҿ㡣ЦеĿźɭ˵
ҲԼɭӡ
Ҫػ԰ɭҪɱ뿪֮󣬺ɭӻ꺣ȥ֮ܵ顣
ѵ˵֮ʵ˵飬Ϊȥ֮飬ܲû飬ֻµ飿ɭа˼ô˵Ļѵ˵޻ʵҲһ飿ֻǵ͵ȼֵ飿
ȵȡ˵ڵֶû顭ôǵȥˣʼʵôǵȥģ޻ľ飬ôΪʲôܹͨɱֱӳǵ飬鶼ˡɭͷԽԽò
ɭоԼƺץһЩʲôȴΪϢ̫ٶ޷ȫͬһֽӰӣȴ޷
һжֻܵҽ񼶣֮пŪɭ̾һ˼ʱ£֪ȵ˼Ƕһ£ʵҪġ
֪ǹʲôôɭŰǹ꺣Ȼĳɹˣǹ޻һ㣬ɭ˻꺣֮Уٴһǹֳ˺ɭ
Ȼװǿ꺣ġɭɫĸӸˡ


2857 ħ
ǹɭһŻһ۹ͬʨ֣ǹ˹ȥ
һֻ֣Ϊɭ֮ǰĶֻ֣ȥûɱɭѾ˻ɱûʲôѶˡ
ҪǣɭҪһǹʲô
ɭʮֻɣǹͷһ㣬һûʲôôֻϵЧ
ǹ֮ϱ̹˸˲̴ֵţúɭԼЩȣװȻͨЧġ
ɭγǹȴûпѪ˿֮һѿȻѿֻգۼʱΪһ٣ֵУһž޴Ѱ㡣
ҲܿήЩٳ׿ήɢʱѾ׶ϾΪһ߸ʬ
ɱʨֻ򡣡
ɭԼĶЩͷƤ飬Ȼǹһɱ˿ڴĹ٣õɱ˵
ԼͬһǾúɭȫƤ
ǹ֮ǿ²ɯ֮ܡ˵ڵʵӦܹʹɯ֮ܺ˰ɣټתͺƿ㲻ʹó壬ҲӦл񼶵ǿ߿ŶԡɭûǿսҲʮֿ϶
תͺƿƺû̫ǿĹǱȽ챦ֽСʹˣʵõҲɯ֮ܺﵣţлһﵣڵңӦòٱ˰ɣɭԼвٱмȽ⣬ǲս
ȻΪ󲿷ֱںɭݵģԺɭûдս֮ʹǡ
ֻҪ̫һǹӦ㹻ɱǰ֮ˡɭǹԽԽϲ
ɭص԰ʱ濴ս
ãһӦǵĿǰΪֹʵıһɡЦеĶԺɭ˵
ɭڵǿսֻǿڵģһɭʶ壬ɭȴǿĿ¡
һ۶սֶս˫һħ档
ԲʶǸһӦǸһһǺ칬ͬһʱλһɣ֪ʲôȼ񻯣ɭһǿսȴûпħӰ
ʵϺɭħȤҪΪħ֮ƺĳصϵҺɭһֱħǽ˴İޡ
ʱ⣬徹Ȼԭһֱ񣬺αʹѪ֮û޿ܡ˵
ʲôѪ֮ɭʵ
һ츳ȥ֮ǰ԰ԼĻѪעһ壬ʹһĻٶͻͽ嶼ƵĻܹµģҲˡѧһƤëټĴ죬ҲƵĻѪ֮Ҫ鷳࣬ЧҲûѪ֮ôֱЧ
񼶵壬ħ䶨ˣɭЩɻĿ˵
Ϊ˵һܾʣħ䶨ˣкξʿأ
˵ħ񼶵һ⣬ɭȴЩţϾħһȽ壬֮еҲߣħ֮л񼶵ĸ֡
ʵ뷨ﲻûħӮһϾһ֮Ƶ壬ﵽ֮֮ǿ޷ģ۾ųɾϵ˵ǽղ֮ҲΪ
ˣһʤǾл֮սˣ֪һ¹˭֣ŮЦŶ칬˵
Ļ֮ս칬ѹһİףһȴֻ˵ڶ
칬ЦܸһΣǾһӶҵĶ֣սٴνһҪħһء
ħϾħʼôܹһȣŮ˲ΪȻ˵
ǿɲһħЩ⣬ħ̺֮ɵ岻Сħ֮λҲѾ£ȴ˭֪ħʵΣ칬ûйԴɴ˿֪ħͬһ㡣칬˵
ضѣħЩ츳ͣûԴʲôħǵԴһǺο񡣳ܹһǰ㣬пֲϴǿΪעѪ򣬷ʲôܹһһսŮ˲ͬ칬˵
˵֮䣬ֻһӰǿսӰȫںڰ֮УһεӰǿ֮ߣıȴôҲС
ɭҪ͸ӰħʲôģĿǷ·ĺڰħ浽׳ʲôӡ


2858 һն
һͬۻʰ㸩ħ棬һԽɫ£ڱǲû̶ֵ˼
ħ֮棬˵ħ徫ͨñʶһһֶ˵
ħȫӰ֮УҲ֪ʲô飬Ҳûһ̸˼̧֣ΪŰǿյһֱնȥ
ɭһֱħ棬ƻӵȴκֻһ㡣
Ȼǰ֮ɭȻû޾޾ȴо˺ܾãİ
ħһ֮ȫû˰޾ľ磬һն
꣡
ֻһ䴫Źֵ˵ĿȥֻһƬɫϸһۣϸ˿ûܹն
֮Ȼм£ȻܹñûзӦĻᣬܲһħͷ˵
ֻ˵֮䣬ϵĵѾԶϣʲôۼû¡
칬ڣŮȴ΢΢һħȻܹһ֮ºۼѵĽ񼶣
ʮа˾ˡ칬ȤĿħ档
û뵽ħ滹ЩŵҲûãͬΪ񼶣һ֮弸۾ϵħ˲һջֻһܡŮ˵
֮Ȼǿ󣬵֮ͬĪ⣬˭ʤ˭ĺ˵칬ȻͬŮ˵Ĺ۵㡣
ͬʱ嶼ڿһսٶħıЩԾ֪һϸǿߣ֪һѾ񼶣ܹºۼħʮа˾Ҳ񼶡
벻ССһħ֮УȻ񼶵ǿߡ׻ȤĿħ˵
£ս֮ҪҪǰħ壬չһʼãһλʼĳ
ȿ˵ɣħ棬򵥡׻ֻǵ˵

ǿս֮Уһħ沢ûٳ֣ʵΪʲô
նɡħԻ˳ɡħƮ죬һҲûУƵӺϳһ㡣
ֻ˵Ļȴ嶼Щ̫ˡ
ħҲ̫˰ɣһնһ۶δնϣ֪ƾʲô˴Բѣ
Լδ֣ԲŻ˿֪
һµǰ˵ֻħ浱
۷׷ףħ壬ȻǾһǿһЩ
ûų򣬱վܹնɱ˱㲻ĵˣԴ֮һħհһǿմЦ
ħδٶԣٴ̧ƣΪٴһնȥ
һɫأħֱۣϾȻļǿֲƽΪһƽ̲⣬Ϲ
˵඼ᵽɤۣȻûΪħܹնһ壬һͬضԴǸоеѹ
ħȴȻʣҲ˿Ϸһ㣬ʵţһƣܹնɱ
꣡
һ룬ֻƽѪƽ飬һһԴڷɽѪ֮е峹׷ּҡ
壬һս飬ͬʯһ㣬һɲǵš
һնףһ񼶵һֱ޷š
ҡҡûɡǿһնˡ
ÿµħ֮ÿµħ桭
Դ֮ħҪ֮ˡ
ļٵģһƣȻնף
һɲǵļž֮󣬷Ӧĸ֮жһƬȻ
һεĻ֮ս벻ƽꡢħ桢ҡ¥ҡصĿֲǿʵ̫ˡ칬̾Ϣ
ΪŮĿƵĶħ˵
ΪҪȥˣ֮սֻ´Ҫ츲ء칬ȴû˶˷ܣֻǿЦҡͷ
ֻһûпħ浽ôģŮ˿칬ʵ
칬Ƭ˵򣬽չյһǿҲסǰµ򡣡
Ůɫһ䣺˼˵ħܹնǰǺʥλһˣ
һʥλܹתʱգħʵעϱܹնգȻҲûˡ칬˶˵֮ȻǿҪôնɱһȴܡ
˵֮䣬ֻǿս֮罦ĻƽѪأͷһ֮һץǿűնµͷ­ɻУһͷ­ӶϿڴһͷ­ʱֳ˻ȥ˺ҲƬ֮Զϡ


2859 
壬Ľ
Ҿ˵һôܻô׾ͱնɱ
һ鴫ܻ
֮ȻĪ⣬ҿţȻסնɱһֻƾЩǲġһ˫ħ˵ȷʵӵ뱾һսʸûôʹսˡ
˵ţһֳһֻһ߶೤ĽɫӣʱƽĳΣһѳߣ̬ƣء
Ѫ߾Ȼһϣһ峤֮λˡŮϳǱɫߡ
ѾĻһһڶ̶̰ʱȻΪΪ֮һ칬ȴѾϵ
ѪʤƽٴбħȻǿħǺ壬ħӦûðɣŮ˵
Ҳɡ칬Ƕǵ˵һ䡣

һѪѪ֮ϽΪһѪɫӰһа˵̬ͬĿֲӰΧһ衣
ÿһӰһ㣬ɢޱȿֲϢ·һھܹǺӡ
һ룬ǰ˵ӰȴųһһɲǼһ֮ڡ
أ
һ˫չ嶼ͣͨѤãϲϵɫǴ̣Ҳͻͷϵš
ļһ࣬ȻһͷһŽһţϵֻƬʱ䣬һͻΪһͷͷƽͬһ㣬ſԴضħ档
ÿֲѹֻǹսѾƣֱһħ棬֪ѹɭȻֻڹսǻͷƽһɢѹоЩѣֱѹſҪϢĸо
žͷƽ˵ҲȤȻԼĻѪͬһע֮У񣬴ûмܹ
ЩӰ𣿡ɭȻ
һӰ꣬һ챦ҪôҲûлᣬ챦ܲܳô޴Ҳ˵ƥ䱾һ⣬ϾͬΪ壬Ҳȫͬ߸ͬԵ񣬺ѽѪȺͬһ챦֮УȴĽ⣬ֻҪ壬ȻͻᱻɣӶںλѪ
˶٣ּ˵д֣ǾλһսĶǿߣֻսҲֻݱܷâ
˵¶Щڴı飺ܹһһĴȥڵһҲԼĻѪ鶼עУԺҲȥǧ֮ʱǺεȵƣưԴҲ¡
ǧ̸ףôƾõ£ҲֻλУҪǧǲ֪Ҫʱ䡭ɭȴֻûʲôȤϾ̫ˣܿһ졣
ȴЦ˵ģʱ˵Ҳǵָһ˲ѣֵڴ
ɭʱ˵ˣһ˺̸飬ʵ̫Լû
䣡
ͷƽеһͷ³棬ƬǿնС
ħӰ˸˳˷渲ǵͬʱٴһնһ룬ȴͷƽһͷ˸ħʱƵģֱ̧۶񲻶ҲԶֺ
ϵͿռϵɭȵ
һںѪ֮󣬾͵ںһ߸ϱƽ壬һӵоϵܹ濹Ĵɲ˵ڴ۵ĳ棬ϧˡ
һ룬ͷƽͷһĿ׵磬һɫϢűħϮȥ
սĸ鶼һǿ𺳣Ϊħһˡ
׵Ϣ֯٣һж߿ֲĥݻ٣ħϵӰҲڣǺڰԽԽڰħҲԽԽ
Ӱڱĥֻʣ±һʱܹħĴ
ɭһֱħڿʱǵɴ۾ֻӰ֮оȻһϷͫħŮӡ
ȻûܹȫħŮȴɭһʶĸоϤ
أ
׵Ϣ֮֯£һӰҲڱĥħȫ
ɭħòʱһĲ˼֮ɫ
ħģȻ״̬һģһζʮƣֻŮʣħȴԵñȽϳ䡣
ħ˫̥𣿡ɭһĴ͡


2860 ħ
޺ͺɭĸһŰѲ˾޼һġ쾭޼һమɱ
˺ɭĸһΪ˱ͬѭ֮Уϣܹɭͨ˵վδԸɭõˡ޾˺ǧ˿ƹϵ㡣
СúҲ޼ҵġ쾭Դ˺ɭһ壬˵Ǵİ޷ѵ
ɭ֮󣬾һֱħܺͰйأȴһֱûܹõȷе֤ݡ
񿴵ħ澹Ȼ㳤ļһģһúɭһ˲ӿͷһʱҲЩԼʲô
Ҳֻһ˲飬ħϵӰ֮󣬿ֲ׵Ϣ֯£Ҫһ
һֱռħ棬ʱڶһ£һֻǿͻƿռγһС
ߣͨҰͬݹǵСֻ֮С
ħס˿ݹСɲǣֱֻ۷·ӵĳӲڿռлӶ
ݹСħǰһһɲǣȴƽͷǿſռ֮ӿѪǿա
ռ֮ױնռʱʧЧħζʱͬһϵ׵Ϣ˿մ֮вϵɢѣѸȫըѡ
ħϵӰָ˺ڰ֮УֻŵǱݹСȴȻɼ·ǺڰӰһ㡣
ûȹսĸﷴӦħӰѾٴζеĿݹСᶨĻӳ
ֻһߵС֮лһ۵Ļߣһ𻭱Ҳǿ˶١
Ǿһ֮£ǿ֮ϵĻƽͷĻϵ֮ӲնͬҽһѪԶϾ緢ʣµ߿Ҳʹ֮
䣡׵֮׺֮׼ͬʱֲħ档
׵֮ײŸո۾δļ׵磬ͱӰεһնԴ
ǹ˸ҹ֮£ӰһħеĿݹСһδλӳһſҲ֮ǿգѪ籩ɢɽ
׵֮ף֮ף֮ףһſſֲľ֮ͬ߹һ㱻նϣǿնѪȾ˻ƽ֮ɫ
ﶼؿħӰӵĿݹСʹףӿѪһʱﶼħһ㣬޷Ŀ־塣
ҵҹǹ⣬ǻƽѪȪ֮УԵø졣
ǰ޵еľͷƽֻƬʱͱնȥ˰˿ԴֿĻᶼûУ޵еֽ֮һ㣬·ûпеϣһſ׾ͰӿѪϰա
˵һ壬Ƕ԰޾˽⼫ĺɭʱҲͷƤ飬ȫļƤˡ
֮ħֵزѾ޵еĴڣֻҪԷմȾ޷Ĺ
꣡
ĿݹСԿлͷƽһԴͬӴĻƽһ롣
һʱһƬţֻǻƽѪǿвϵɢͬһƬɫĺ
ն׺Ѫǿ֮вҪΪһ»Ϊͷƽ
ħȴɫ֮ϣпݹСһδεնͬնһе
һſ׻δļںϾͱ룬һδնָ

׾ŭһɲǣȴֱ
ɱ֮ף㲻ݡ֮У졣
һһףĿֲڣҲΨһ񣬼Ϊ峤
ǱնɱǿսؽԪˣδǧδָܹ
ħȴŲ֣ܹģҲںǿݹСᶨһδλӳ
η塢֡κεκζ޷ǱſݹС֡
֮ǰƽͷҪ֮ʱħѾɱôܻյ
նףѪǿա
עһᱻǵӣͷƽ֮Ӳն飬ǿնȾ˽ɫһ쳹ǿգǿ֮лΪһӰһɲǣӰɻңƽѪһǿ֮Ʈɢ
һгѪᣬһնɱǿ֮£Ϊ˻֮սһ
Ϊħ棬ħߣԵնħĮǿ֮лص
һ죬ﶼסһֺһ仰


2861 Ԩʿ
ţһȻնɱˡ塭ˡŮɫŹ֮Ȼǿ֮ѾħӰĿȴһֱǿգ·ħӰܹǰƵġ
칬̾ϢҲ°Ҳ£ϣܹɹ˽٣ʷĳ֮С
ѣȫ͵һףնǿ֮£ΣӡŮҡͷЦǸħ浽ʲôȻ˿ֲħǵԴͳĴڡ
ʱˡ칬ûлشֻңǿ
ȤȤȻʢҲѾܾˡЦƺǳ㡣
֪ħʲôȻӵ˿µɭ̽ʵ
ҡͷҲǸ߹㣬Ҳȫ֪ȫܵģҺһֻ֪Լ飬ǰûмħ棬ȻҲһ֪һȴԿ϶
ʲô£ɭæʵ
еǱݹСһװ϶˵
ɭ֮ɫĸӹŹ֣аħǰޣôħͰǵٻ񡭡ѵʱôɱһ飬˵ҲܰһεĴڣûκοԡɱҲûɱһ顭˵ǵ˴֮󣬲նɱ飬õװ
бҪҸȥһʹħҹǣ޵׳ʲôӡɭһʱҲ²ⲻħ㳤һ㣬ȴʮ⡣
ʲôװɭʵ
ôҲȫǵá˵
кܶ𣿡ɭɻʵ
񲻶ࡣ˵һ䣬㲻ٶ˵ʲô
ħһս棬ԭ֮Ųŵħ壬Ҳһҹ֮Ϊ˴¹˶֪ħֻǳ⣬ͿħҲҷ֮ս
ħʵħǰʮ֮ӦûκѶȡ
ħٵһЩΣħһͻ壬ȥֿռ䡣
вټ壬Ѿɳʹߣϣܹħ彨ϵ
һкͺɭûʲôϵ֮Ѿû㹻Դֻ֧úһ𿴸ǿߵս
ħһһս֮⣬ûٴǿ߶ǵ㵽Ϊֹ˭ҲԸƴ
һ³ǰҲøǿ߶ʮֽʲôĶֶҴ⡣
ëȻ޵̬ʵֲ֮Ѿǹлð֮λ֮һħĺҪ
칬̫峤Ȼ˵赭дʹǵĶ֣ǵʵǳ
úɭΪһ¥ҵļһǼһƾ״˻֣ΪҪ£ɭϣһ˿Ϥζ
Ѫ̵ʥͽ𣿡ɭа
¥ҲȤЦ˵
ΪʲôȤɭʵ
ðƻͬࡣ˵
ࣿʲô㣿ɭԼԵú⣬ĺ֪࣬ǻô
ʲôҲûУڴȤײĻشȴ֮⡣
ɭԭΪڴ浱ƺǸɣȻ¥࣬ӦûŶԡ
ңֲǷ蹷㲻Ҽ˭ȥҧһڰɣЦ˵
ΪЩһɭ˵
ȷʵЩһ趨ĹԼƻ˹Ǿû˼ˡ˵գЦЦĿźɭأҲЩһΪʲôҪðأ
˵ˣҾ࣬ûð䡣ɭʼ˵
һһĬû⣬֮ս
пֲǿĺܶ࣬ԭɭΪᱻռݣʵȴˣȷʵвǿϰ񣬿ڻʣµǿߵУȴһ붼֮кܶຫɭû˵
еŵĿֲﻹĲ٣ԺҪСĲźáɭ˿ԼһֵĶ֣һԨʿʵΪǿѹͬһͷֽһ֡
ʵȻǿӦûҵĶ֡ɭа
ıȽģ¼ɣ˸Ժɭ˵
áɭûƴǣҲ塣
Ȼ䣬Ҳһֱڽ
ϵĽҲúɭһЩµ򣬵úɭִ˲ƣ
ԺɭԸǲӮһ֣ôġ
ھʮ̵Ű֮󣬺ɭӭһս
ţһ¡ɭ˵ֲµһ룬һлӮҪԨʿٻ¡
ãףˡЦе˵
ɭ˻룬ֱӽǿս֮ڡ


2862 齵
ԨʿһϰΪʿ°Ϊצ״֣һɫĽ趯·ŹĲӰռ䶼·Ťһ㡣
ɭ֮ǰѾԨʿս֪Ԩʿһֺڰϵ֣ܹͷųǿҸʴԵĺڰķǿֹͬףûܹ״ѡ
Ľ֣㱻ն֮Ȼ˲ԹĴȫûôҪ׺塣
ɭŹʣҲһװȻ˹죬Ȳװôǿ󣬵Ҳһ챦ˡ
ȻҪȥ壬ɭû˶ԨʿȻ־̬
ɭֻ״̬ͬ޵е״̬еڶ࣬Ÿָ˼һһֹһС˵Ǿ͵øĴۣɲġ
һ̶̫ߣ̸ߣҲܵͣɭһȻûʲô˵ģֱ֮һն˹ȥ
һȻֻǴֻ֮ͬ׵Ļֺ뺫ɭ⡣
οйʱֻ̺һĻ֣ɭһնУǷˡ
ԨʿĮʣ˫ͬڶһ㣬ķ·չߡ
ûжԨʿ˫۽汧ǰûҪֵĴ㣬ڹʿҪʱµһֶӭ˺ɭնĹʡ
ʽȻûзκϢľס˹ʣ̣εס˹ʡ
ɭɫ΢䣬ԨʿȻǿ֮ǰĹ۲죬ܻôǿȻֻһֻ־͵סʹùʵһնʵ˵Ԩʿ񼶣ɭҲš
ɭĿŹʣȫҪѹջֻ֮Ϲ˸ۺɭôȴʼһεıֲ֧š
ԨʿȻ˫ֱǰעźɭǷһ˿м֮⣬˵޴
ԨʿϺɫ棬˶֮߳ĶħŵʵĴ͵һ˦ʱһ˹ͬʱĴҲɭ塣
ɭһֻ˵ʣοٺˣ㿪ЩֵĹ
ôԨʿô֮ǰǿôࣿɭüǻ֮սܻˣⲻ֮ǰ۲ǸԨʿʵҲ̫ˡ
ʵֻǺɭɻ󣬲ٶԨʿ˽ǿߣʱҲоɡ
ԨʿʲôʱôǿˣƺǴĺڰϵɣ칬ڣŮ˾ȵ
ȷʵЩ֡칬ü˼
̫֮ڣɶһĻҲ¶֮ɫɶ˵ԨʿǺڰϵôֻڰʿȴЩһҲɣ
ԨʿȷʵȽҪǿֻܶ࣬һͰǱǿ챦ʶȥֻһ׶༪١侲˵
ɶ˾ﲻ̫ȻûܹҳΪĲϣȴȻϣ䡣
ˣԨʿôôǿǰԨʿսһûôǿ޶ɽϣëҲһɻ֮ɫ
һԵŮضԨʿ˵ʲôħֶˣνСɽȻܹѹ죬޶ɽػ۷塣
˵ҲǣСɽʵѾѷɫǰɽɱҲ£ʲôԨʿʲôңֻҪСɽΪУëҲ˵
ڸʲôɯʾȻһͱԨʿȥɵüͷ
ʼĻ԰֮ڣ°ѵʾĲԣȻ߹ǹǲͶװװ˻ȥԸӦòû߲Ŷԡ
ԨʿֻӶѵ͵ǰʱɿ˱ǰ˫ۣץס˹ʣ˸Ĺâ
ɭüԨʿѾоЩ̫ԾˣΪԨʿɢŵϢȻϵϢЩơ
ԨʿŹʣгҵֻصˡ
ԨʿĶϵĹâԽԽʢԨʿϵĹ໥Ӧһ㣬ͬʱɢĹ⻪
ʱսĸǿҲԾԨʿûôǿοԨʿôܺһѵʲ˿ֲ
Ӧ񼶵ɣԨʿȻ񣿡ŮȻ
ǲ񼶣ҲԨʿ칬˵ǽٵ顣


2863 ɭǿŲ
ɭҲԨʿ⣬а˼ԨʿѾںϳ˴壬ȻϢ͵ʵϢƣǲжϵôӦǵʲϵˣλ˰ɣ
ѹ֮ǰ˵ʱҪѵóԭˣʾҲδ̫˰ɣô֪˭彵٣ܲһӲõʰɣûеʲôأɭи̡
³ݣɭûҪ˼Ȼ
ŵʣȻ뵶ʲ˹Ϊʱ˹ƹҪָԭ״Ҫһֶκʱ䣬ҲԸڴ֮ͥ´Լţ߹װȥ
ֻŵʣϺɫĹһֱϵȼţĿȴ˺ɭ
˵ֱ˳ǿս⵱ȻǲܵģϣҪߣҲҪʤߵ̬뿪
㵹ù˭˱񡣡Ŀںɭϣ˵ʣ˵Ϊͻʵл񣬾ڵ֮°ɡ
˵ţֱ»ӣʴſֲϺɫźɭն˹ȥ
ǽǿһΪƵģǿֿһնɫ䡣
ɭһţ㿪ǵ⣬ٳֵʱѾǿյһࡣ
ǿմŲƣɭôõ˲ƣǿմŲƣɭԼһǿմŲ޸ĳΪ˸ģʽ
Ϊжӳ֣ɭƿռٶȱԭҪ죬ǿմŲƵ˲Ҳɣȶ̾˲Ƹ졣
û뵽ɭȻܹ㿪һն֮ٴλӶʣźɭն˹ȥһεĵǿɲǼ˺ǿգֱӳںɭǰһ㡣
Ǻɭһ˿մ
˼˵ţеĵٴοն
һնʮһһ죬һһݣǿնһͬ칵ϺɫռѺۡ
ˣȴʼûܹ˵ɭ
ÿǿմŲ֮ƺ̫Ҫ죬һ治򵥡칬΢΢Щȵ
ں٣֮ǿǿ߿⣬ǿҵǿŲٶȾȻܹ㿪նȷʵѵáϧֻǶûõģնվһܡŮ˵
ն̸ףǻͷƽ꣬ᵽǺܴ󡣡칬źɭ˵ҵȻǿᣬӦûڻܹ񣬻һ߻ᡣ
ǿҲ˺ɭڵľȻż޵ǿմŲƣ㿪ԨʿŵĹ˭֪ǿմŲƱǼΪģ޷ʹǿմŲƣܿͻһգʱȻֻһܡ
ҵǿŲ֮ʵȻƿĶҪκ׼ʱ䣬һƶ̫ҪǿһߡʼĶ̾
׻ʿǿսû˵ֻЩŹ֣΢ŭ齵ֱռԨʿԽԽ޼ɵˡ
׻ϳ񣬱ϾϢܹںϣʵ̫ײˡ
ֻҪǻʼĻʵۣûһкøеģ׻ȻҲ⣬ܹ֣ҪƵһ㣬һնĹͷ
ΪǿŲƼΪֻҪնȺɭģ޷ʹǿŲ֮ʱȻͿһնɱ
˭֪ɭͣǿŲƣȴʼûг˥ߵЩ⡣
ʵϲֻ񣬾԰е¶֮ɫǿŲƣȴʼû̫ģǱǿô򵥣ڲϵġ̫ﵽ˺һļ֮ǿֻܹǻѣȻֵܹز츳ʹȻǺɵأ
һҲẦ̫أǺɭսһеĶսӵһֱϵΪֻҪɭ٣ֹսص⡣
ҲڣһȻˣǾ㲻ٶ㡣
ӰһնһǿգȻҪѺɭڿռѺ֮С
ǿŲʵϾһֿռƶǰѺɭܵȫնѣʹĿռȫ㺫ɭǿմŲǿҲŲƳȥ
ɭϵŲƣǿеĿռѺҲԽԽܹ࣬ŲƵλԽԽ١
ǿսϾĴ棬ֻһƬǿնѣվ伫ޣûпռɭƶ
ɭҲûдһֱȥŲֻΪ˹۲죬۲һ֪֪֪˷ܰսҪһЩ˽⡣
ն£ɭѾΣһΣǰȷܹɹäĿ
㻹ܣٴһն£ϺɫĵǿиһֲĿռѺۡ
ںɭ˷¿ռԱռѺָһƬķΧ֮ڣΪĿռĿռѾȫѣɭǿմŲҲûа취ŲƳȥˡ
ˣȻǿһս̫ǿˣϧ񣬷δزʯ١Ѫڣ¥ĿƵĶҲϳݡ


2864 һǹ
ǿ߶֪һսӦҪˣֻһ·޷ӱĹǾֻܱնɱ
ŻȥҲûͺɭʲôϷֱһͶźɭնȥ
ɭû˳ǿսĴ㣬۲ôãȻ޷ȷʲôһԿ϶Ԩʿں֮ʵӵԨʿһЩԣֻΪں֮ԨʿҲǿнﵽ񼶵ĳ̶ȡ
ڵʵҲֻһѣǾԲսʤġ
ۿǵ˺صĵѾԼǰɭһץһɫĹǹУֱӶǵ˹ȥ
̫ǿˣôǿҲ鿹⡣칬Ůü
˶ƵĵģôȷʵЩ̫ǿˡ
ǵǹ뵶ײһɲǣȴԾĿǹâȻӲ̴˵⣬ͬһ㣬˴ǹһ˲̵ǰֱŵʵֱۡ
û뵽Ȼ鷢ѾˣֱֻϵӲһǹ
꣡
ΪİӸ˴ۣһâֱףɲǼ˽ȥǹͷ͸˹ȥֱͬۼһ̴
ʹ֮£ղеĵʣɭһֶ˹ȥͬʱҲ羪һƳɲǼ˻ȥ
ֱ֮Ѫ칬Ͱ׻ʶ¶֮ɫĿⲻ˺ɭеǱܹǹ
װɫѿĿҲضźɭеܹǹֱϵ˿ڴѾ̵ѿ˳
뺫ɭһǹɱֱֲͬеѿĺֻܻǸոðһѿ
Ҳȫֵװɭд󶨣ֻҪˣǾûʲôµˡ
װ֮УϹŶڰеǿߣﶼɫ䡣
֪װʲôˣ֪Ҫװжôѡ
װɣԽҵĵȼӦûûɱɣôܻװ칬Ů˳Ծ
Ȼ׿˵װӦòдˣԽԽȤˡ칬۾źɭеǹ
Ȥ¥ĿƵĶźɭ
װ𣿡׻ɫЩŹ֣ʲô
ôܡǲװɣëһĳԾ
װɣѵǸɱնɱ飿ڰһǣϵ̵ҲһĹŹ֡
ûмǼװǰЩһİɣ̿ϵʵ
Ӧòǣǰûôһǹϵҡͷ
ǰµģѵ˵ɱ˻նɱȫˣⲻܡҡͷ
һʱǿߣ׷װĿǹ֮ϣһɫò
ôõװ˭㶼Ҫضźɭɱ⼸Ϊʵʡ
ϵϺɫҲԽԽǿңǸոðͷѿȻڹѹ֮²ɭĵʣڼţҪ
ɭ˺ܴŰѵѹסûõʷ
䣡
ϵĹͬɽһ緢ǿˢ֮£ϵĽ׶ڻ֭һ㣬ϵǿ֮һ׹䡣
趯źɭڵķ򻺶ٶȲ죬ϵڻ֮¶׳ĳţ֮ϣһĹͻѪ֮ϣγһ
ЩͬϾһ͸ɫȴڽʵĲʮƣܿһɫؼ׾ȫ֮ϣסǰλá
Ǽ׵ģɫţһ߸߸߹ǣƶԳƣʵȴһ
ǼһȻ񣡡ʼ˿Ǿȱһ߹ǵףʱȷݣһҧгݡ
ʾǼ׵һ߹ɣһ߹ǾЧżǶɭ۾޼ɵĴ񣬲ûΪϱǵϢ
ˣ
ɭһֱѹŵĹʣȻӲ˺ɭƣ˹ȥ
ɭſƣֻһɼǵ˺ۣǱǿʱġ
ɭ
ʷɵǰֱǸϹ֮߹һ㣬֮ϣͷĶϴںϣΪ׵һ֡
ֻǵĹͷȻ߹ЩͬϾƳ˵ʣһʱҲȫָԭ
ߣoһ㸩Ӻɭɢſֲƣ׸ǹɣһ𣬹׶¡
ҵ졭ǵô¡಻Ŀɿڴɢѹս֮ǶԳ֣ͷ϶ð亹
ʲһЩСѾŵ̱ڵϡ


2865 
ӦòԨʿɡһȻ֪ĵϸǿƣҲЩ
ԨʿǺڰϵ֣ôǿҲӦòͬoһƲŶԡ
ǰڻʼܹһشһֱɭˣѾŭֱ֮ӷҪǿնɱɭ
ߣҲ˼£ɭĿһ֣ϹâȾɫһɫЩйصҲܵӰ졣
ɭöȥЩɫ֣ȴ־ȻԽ֣·ЩѾγ˶תģʽȫܶӰƵġ
ˣ
һЩ˸ϹԽתԽ죬ʹҲ֮ߡ
絶׹Σ֮סףǰϹţΪһɫУ˲ѺɭС
ɭǹֲâɨЩɫ֮ϣǹЩɫеʱɫвûб飬Ҳûбȥǹ֮ϡ
ǡǡ
ɭЩɫǹ֮ϣŷǾȻһƬƬɫͷЩɫͷǹ֮ϣǸǹһ׿һ㣬ÿһͷȥɭ͸оеǹһ֣ԽԽأգۼúɭѳֲסǹ
ͬʱЩɫѾ˷˺ɭɭǹҪǿմŲ뿪ȴܵһֶɫָܹɫ֣޷ռ֮Ų뿪
ɭֻܻȭӦսЩɫ𿪣ɫȭͷʱΪƬ
ֻƬʱ䣬ɭȫ¶ƬǹҲˣɭ֮УһŹͷ׵һ㡣
ЩƬѹ֮£ԺɭȻҲԶ֣ȫ񱬷ҲֻǿάסվˣûбǹƬѹ׹䡣
װΣµµӵʲôǰʼնõķĮؿźɭ˸ź˵ɱĻɭϵЩƬͬһҪ뺫ɭȫѪ֮УҪǧΡ
ЩƬޱȵļӲӲ˺ɭѪ֮УȻɭǿȿȴҲȫֵסƬи
ΪµǣЩƬѹ֮£͸Ƭ֮⣬á
³㽫׹ȥеѪ⣬Գ֮͸ſ֮ɫ
ˡڽĻᶼûˡɶݲҰףȻΪҵġ
ϧǼװӦòǽԼɱõװ׻ҡͷ
ӵװն𣿡칬ڣŮʧ֮ɫ
ұϾֻлȻѾһһսҲ㹻ˣҪնɱ飬ǲһЩܹ񣬵Ŀܻлᡣ칬Щϧ̾ϧѾĻˡ
B񣬼ɰɵվšǿսɤӽе
˵ɫЩأºµıűֱۣСʹ㶼Ŀźɭн֮ɫ¶
еƺ˺ŵؿЩƬ뺫ɭѪ֮УŽܻᷢĲ̻档
ǽûдɣƬһѪеĺɭͻȻ˵ˡ
û뵽Ҳ֪š˵
𣿡ɭʵ
ȴѾˣ޿ˡ˵
ɭĿƽ񣬵˵޿ˡõĺã͸õǧ޿ˡǿаռ壬ɱָ꣬õ
ЦΪף˵Ҳе˭б񣿡
ҡɭƽؽӿ˵
˵ʲô˼ΪЦ飬ǿŻСһźɭʵ
Ȼûܹ㣬ǾɡɭȻǰƽؿ˵
б񣿺ðҪУЦЦĿźɭгϷʵζ
ںɭԼ嶼ҪˣȻܹ˵ĻѾˡ
ֻôΪսľ󲿷ִҲúɭǲǷˣʱ򣬾Ȼܹ˵ʵʵĻ
ôͽҵаɣɭһһٵ˵
ںɭ˵ͬʱ֮кڰ׶ɫâһɲǼ۾֮ްУƺΪ˱Ļеһ㡣


2866 
ɭڽ֮ʱΪں񼶵ĻʼԵۣ֮
ϧսʧܣǴεĽȻʧˣǻʼԵ֮ȴ˺ɭֻһɱ䣬뺫ɭ֮ȫϣʹúɭ۳Ϊ񼶵Ĵڡ
˵ںɭȫ¾󲿷ֵطǻΨһֻȴ񼶣ʮֵĹŹ֡
ֻ۾ӵɷ֮ͬʱں˺ɭֻʹɷ֮Ҳһ̶ȵ䣬֮ǰʼԵ֮۵ɷ֮ЩĲһ
ɭ֪Լһֻ񼶵ܲܶвԼǸͬɭȷʵϿŨصĺɫɫŨصͬī֭һĺɫҲ֪񵽵׷˶Żɫ
ҲãҲգ񶼽Сźɭɭеĺڰ׶ɫ⻪ױ
ˣ
ڰ׶ɫɺɭбɲǼϣǹԭӦһûзӦʱ䣬嶼ڰ׶ɫС
ɫĹΪһݺύס壬ɫĹ۳һ飬ǰ
־ŭҪѺɫȴ徹ȻĳסˣȻ޷ֺ
ôܡ֮оȻܹסҵ⵽ʲôо
ꡭꡭ
񱻺ɫ֮Ҳ޷ټͷţɭϵĹƬʱһƬƬȥЩɫĹƬΪɢҲɭɡ
ҿõɭһУ׹۵Ĺʱ˺ɭС
ɭҳȴֻȫǿհףûһɹ򣬶Ҳûкɭǰʱƽ֡
ֻɭõһɲǣԺȴͬӰһӰ񣬲ͣԺ˸ͬʱҲúɭһ˿
񼫣ﵱնɭǹ֮дһն֣ʱֻԶڶϵնֹţΪһն֮Уն䡣
һ͵Ҳб񡭡ŭںɫ֮£ȴ˿
꣡
ն֮£ͷ­ʱնѪӿ
еﶼĿɿڴԼ۾һУղŻһ񣬾Ȼô˵ն͸նˡ
ҡûгֻþɣնˣ칬ڣŮ˳ԾŴ͡
ƺɷ֮Щһ칬Ҳһĺ֮ɫ
ʼҲһƬȻײ¾ƺĻʼԵۣ֮ȴЩһӿ¡
ɷ֪֮ˣӦúĻŶԡ
ǸҵʲôҲ̫ˡһն𣿡
һƬȻһﲻ֪ҲͰˣЩ֪µϹŶʱһ֮ɫ
ն׽ɫͰɫһɢ١
Ǻɭû˶ɾĿȻʬ塣
ɭĿʬϵ׿ڣܿͻָԨʿģ
ʵϺɭնɱ֮ԺеõʾҲնɱ˻Ԩʿ
ɭ֪ʲôԭΪɭЩ񣬲ģǾԭԨʿġ
ɷֻܹ֮Ԩʿ壬ȴûܹɱлǿԨʿָΪһ޵飬Ԩʿ塣
һֻܹһϹؼ׳ȴϹؼ֮ڵ
ҡ㲻ݡ޺޵ضźɭ˵һ䣬ҪԦ񷵻
ں֮ǲָܹģǿзָѾشټս˵ڵ⣬ǰնһ߹ǵʱҪ⡣
û˴壬ҲܶԴе֣ûκ塣
ûвݣֻһɭ˵
ƾҲ䡣һẫɭֻҪݻ
ڵܹҲ˲񲢲ĺɭܹɱ
ңһҪܡԹ֮ǿָ˺һαն߹ǻҪصĶࡣ
ţתͷԹĿһۺɭһ֮ȴˣֻɭһ޴ɫ飬ֳǹɲǼ併ǰ
ܡȻҽУǲŽһ֣ͱǾ޴ɫֳǹֱӴ壬ɭץס
ɱ飬򡣡
￴ܣֻɭԨʿ֮һɫĹǼ״Ԩʿϳ𣬺ɭбǹһףͰɫǼ״ӿд


2867 
䣡
ɫĹֱʣлΪһɫۣһı֮⴫档
䡭䡭նɱġȻһ顭֮и鶼Ŀе䡣
һǰݽŽɣĳ֣Ҳûκʡ
ҵ죬նɱľȻ飿
ң˭ܸң嵽һʲô壿
Ƿˣһ䣬ʱķˣѵҪظʥʱ𣿡

Щ֪ζʲôǿǣʱһŹֵĿ䣬˵Ȥʧȥˡ
һ֣Ȼնɱ飬лӵһװǺ֪ҵʲô
ǿ߰ʹ˸ֶΣȴʼղ鲻ҵʲô
ܵôϣһĿƣʲôԼסܵ飿źɭڳ˼
һս֮󣬽֮˴档
ǸЩŹ֣Сɽ»ЩС鷳ëɫص˵ȻԽëʵģǿɭնɱ֮Ҳǰǰٷְٿ϶ëܹõһˡ
һԵŮ˵Ȼܹնɱ񣬲ȫȻʵһֹĻǰװӦǻɡȻǿĻ֮ӮСɽֻӦɷһϵǰʼλСɽҲã㲻صġ
ô˵ܾýһŹֵģҪʲô⡣ëü˵˵ʲô⡣
ɭص˻԰֮ڣЦЦĿ
ɭ֪ܵı¶϶ܵĻɣҲûо⡣
ǳɭϣȻȴʼʲôûʡ
㲻ʵʲôɭؿʵ
˵ҲҲ˵㲻˵Ҳ˵ôҺαҪʣ񵭵˵
㲻Ǻó̸Ҳ̸̸Ҳ˵ҲһɭЦ
΢΢ҡͷЦе˵ҸϲԼȥܣȽȤ
ɭû뵽ô˵ԭ׼ȫȻûôһʱ䵽Щ֪˵ʲô
ҲӦаɣܲٴȥһΣɭϻ񣬲ȥĻƺҲûôںɭûķ
ҡͷܣȥҲԣԼȥ
ôȥɭʵ
Ȼ֪ˡЦе˵
ɭΣҲµڻ棬ڵĺɭûе
˵ʲôɭۿս۲ԼĶ֡
ΪһֵĶֻûоʤԺɭҲ֪һֵĶ˭һöԸ֮սزѾûˣ϶Ƕ񻯡
ʼһ֮ڣԨʦ˵£ǽʹõͫƺĻʼԵ֮ЩƣʥӤں˻ʼԵۣ֮ӦҲóɣ
㻳ʥӤǽң׻ʷеıʣ̧ͷŹԨʦ˵
ȷʵЩ֮ȻʥӤδؾǽңȻܹɷ֮սʤ飬ҲʥӤҲԡԨʦ˵
ţԻᴦʦ𣿡׻˹˵
Ԩʦһ˵ǱѾ˽չѾʥַλãһ鷳
ʲô鷳׻üʵ
칬ҲǸֹҲڵλã¾ϡԨ˵
׻ʳƬ˵ʱҪж칬ȥȽǸںҲá
ǣסԨ֮˳˹
ʥӤ𣿡Ԩ뿪֮󣬰׻ʳƬ֮ƺҪʲôǰ˻ҡͷˣȻѾʼǾûлͷ֮·ֻܼȥ
ԭɭΪ׻ӦûҪһʹڻʼԵ֮۵飬˭֪׻ʾȻҲû
ѵ۵ĺͻʼԵ֮˲ͬ׻ʶûл𣿡ɭЩɻ
ǿ˺ɭ˼һЦ˵ʼ϶ɣֻа׻ڣ˻ɣҲܸʲô
ѵ׻ʾͲɣɭʵ
Ȼɡʮֿ϶˵
ΪʲôɭЩ⣬벻Ϊʲô׻ʲỳ
Ϊ֪ǽңҪɡЦ
ΪʲôҲһ䣿ɭеɻûΪ𰸶١
ΪҪʣǲǽңҪֻҪȥ˵
ΪʲôҪһȥɭӵĲ⡣
Цת˵Ӯһ֣ͿԽǿ֮УӴûиогɾ͸У


2868 ǿ
ԭɭΪԼǿ֮սӦûЩ鷳˭֪Ķ־ȻȨѹûгǿս֮ϡ
ʱɭŷ֣նɱ֮սӰǺܴģûŪĵϸ֮ǰ¾ǶǿߣҲĴ漸ֹ˼ɡ
һֵĶ֣Ȼ㲻϶ôҲһͷ񼶵֣ʵǺǿģȻҽǿսӦս
Щһ̫߹ˣҲãʡȥ˲ٵ鷳ɭ뿪ǿս
ǿ֮սģʽһЩı䣬ǵ̭ս
ǿսģʽúɭ̲ס²񣺡Ҳ̫Ϸ˰ɣŵڼԼѡ𣿡
Ҳֲúɭ²ۣǿսģʽȷʵЩ̫ˣÿǿﶼԼѡԼڵڼÿһξֻһѡѡǿ˭ǿǿ˭ֿ죬ֻҪ㹻죬Ĺ磬ѡһҲû⡣
Ķսںɭ͸ˣѡ֮ÿﶼѡȥսԼҪΡ
Լڵһ٣ҪһλǾͿֱȥսڵһսֻһΣʧˣûлȥսλãʵǿҲֻԭĵһλˡ
Ļ˭ѡ˵һҪܺܶսЩûҪλãȴһҪͿȣɭ˵
㲻Ȥ㻹ǺúѡڼɡҪһĻ˵һͺã԰߸ţֱӰڵһλЦе˵
ˣҿɲ뱻սɭȷʵڿǣԼӦѡڼλ
ϸ룬ԼѡڼǺмѶȵģЩʱõһǿߣҲԥҪҪѡһλôǿսĻҲпܻᱻܡ
һЩԭʵȽһ㣬㲻϶лѡһλøߣֲעλá
纫ɭʹҪѡһλŵĿǰֲ̫ע
˵ںɭʵҲװ֣ܹǰٵģǶ񼶣ûһǵ
ʲô̫峤칬֮ģ˼ҾûװҲ϶вɭʤСĿ
ԭɭĿҲǽǰ٣ҲԸԳûдȥһ
ЩĽǰʮ϶󣬲֪ﶢţͷһǰʮһЩУֻôһ¼ҹ˺۸ƿ϶սңǰʮ̫ʡɭһѡʮλȽϺʡ
ʮλߣ̫ǿ񿴲ϣӦòսЩλãһҲѡɭܹѡĻỹǺܸߵġ
ڶʮλҲԿϷлỹսǰΣǰˣʮĽҲܲ
ɭѡʮλõλǶʮǵʱѡĻʮλѡһС
ȵѡεʱһĻںɭǰһٸ񣬷ֱдһһ٣Ϸʱ䵽ʱʱ䵽ʱ֮ʱͿԿ˭˭ġ
һǶȤζҪġɭаԸ̡
ŵʱĽɭɿĵʮŷ񣬿ǺɭָۿžҪʮŵʱ򣬶ʮŷѾ˺ɫ֤Ѿһѡˡ
ɭæȥʣµĶʮţֻˢˢˢʮȫ˺ɫʮһʮһƬת˲ûλá
ǰʮ滹пλҲвٿλ
滹棿ɭֻ΢ԥһ£ֻˢˢˢ󲿷ֵķѾɺɫֻʣ¾ʮԺλûѡˡ
ȥҲ̫˰ɣҡ𣿡ɭˡ
ʮ֮ûҪѡˣ˶٣Ҳ˭սλõɭֻȥѡʣߵľʮˡ
˭֪û̧֣ʮ˺;ʮҲûˣʣһˡ
սһΣһپһٰɡɭֻõ˵һٵķ
ȷ֮󣬺ɭһָۣ߾Ӱ׵ľȻǻƽ꣬ڶ̫峤¥ңħ棬һͷΪѰ޵֣ǹĹż񣬵ǻʼİϣڰΪ֣ھŻһ֡
ɭǰٵİ񵥣Ȼռȥһ뻹࣬бȽ֪ռķûеôࡣ
ɭһֱ˰ʮһλſ֡
칬ȻɧȻѡ˸ô͵ΡɭЩ칬ԸѡҲ֡
ɭ¿˿ڰʮλʱɵ㶡
ȼƣⲻǷȼʼɣһôǰһٵģɭ΢΢Щɻ󣬾֪ȼʼȻ񻯣ֻһƼ뼶ӦòܽǰһٲŶԡ


2869 ǿ
ΪԴͻ츳⣬Ҳֻ˵ȼôһλ񻯣ԪѾ쾡ĿԼΪ㡣
һһȻǰ֮Уúɭкɻ
ϧɭûпĻ֮սֻһЩԼйصĶսûر⣬û뵽ȼƾȻҲǰһ١
һҲȻһ㣬ϮҲǺ˼ġ˿ɭЦ
һı㿴ôǰһٵģ֪ӦƼ뼶ɣɭָڵڰʮĵȼʵ
Ƽ룬һҲǻ˶˵ȼƵҲȤʵҲԣԪѾѾҪ;ƿݣһ챦ܹ֧ŵڣܹǰ٣ҲմǼ챦Ĺ⡣
ʲô챦ɭʵ
һѵһӵĵƺ񼶵챦״̬Щ֣еֲ˵
徹Ȼ񼶵챦ɭʵڲš
ͷսԼ֪ˡʼ˵
ɭû˵ʲôѾ⣬֮սһҪȥһ˷壬ԼĵߣǱ񼶵ĵһȼƵõĽȫ
ӱҵߡȵȡߡȼеǱ챦òҵǰѵɵİɡɭȻ뵽ֿԡ
֮ǰɭ֮ûⷽȥ룬Ϊ̫һ߾ȻܹƳ񼶵챦
룬Ҳ̫ɺһ㡣
УҵúúÿȼƵǰѵǲҵĵߡɭ뿴ȼƵ챦Ϊȼ̫ͣҲû˭սһʱҲ
񶨵ʲôùѵȼСӻڰʮУԲСɭкǲˬ
úɭȥսȼƣ־ðʮ̫ˣԼȥսʵЩ̫˷ˡ
ʮʱ䣬ȿ˵ɡɭԱߵſս
սĵһĿİ̫֮峤ս˻ƽ꣬Ҫ°֮λ
ɭ룬̫峤϶ʱûһֱս˵һλá
̫峤ͻƽ˭ǿһЩɭʵ
Ƕ񻯣ʤ̫˵˭лӮҸûƽꡣ
Ϊʲô񿴺ûƽ꣬ɭҲ˲١
ѪǴеĶǿĻĹѪ֮һֻƽȻѪĻ֮ǿȴѪй֮޲̫ѪȻҲǱѷɫһЩ˵ȻǻƽʤһӲܾһУҪŬٳӣڶѾ˵˭лᡣ͵
˵֮䣬ƽ̫峤Ѿǿս
ǻƽ̫峤֮սô̼𣿡
˵̫峤ͻƽ˭ǿһЩ
Ȼǻƽ꣬񶼸һˣԵ޵С
ҿ̫峤ϾҴһ峤һԱġ
۷׷ףëһĽţСɽҲ̫ʵˣֱӾѡ˵һӦѡ͵Ȼٳһġ
Ůȴͬ⣬ҡͷ˵ˠ֮һ磿ҪսȻҪ޵е̬ȡһ֮λǲǠ֮һ塣
ǿս֮ڣ̫峤һϯ£мɷǵģǱԵ̫Įƺ֮⣬ж˿飬·ûиĻеһ㡣
ƽȻǰģ̤նһĽëͬƽ֯ɵĳһ㡣
Š֮һʳʳԻĹʱվʳ˵ܹҲѵá̫峤Žë˵
̫峤⻰ڵ٩ԽǿԽһԹˣ֮һԻĹʱ޵еĴʣܹѪȷʵѵá
ͬһʱǿ嶼Ѿʷĳ֮󣬾ǱȠһЩͷˣѪҲ俴ˡ
Ｋطʤ˥Ҳһƽԡ
ëȻû̫峤̸ʲô˥ֱӾǴһţһͷʨӰ̫峤˹ȥ
һʱǿն·𱻽ëĴ֣ǿſֲĻУ˿µҲѰǹ
˱ëһɣëʼʩ̫峤Ҳˡ
̫峤ɫ䣬ֻϵƱ仯ǿΪһ㣬ֻһһɲǼǿնת˹
ԭ޿ڵĽë𣬲֪ôģȻ̫峤֮ڡ
ֻǽëܵǿƺ̫峤Уëֻжѡ


2870 컻
ֻŤתǬߵǿգôı¡ɭһݣǻ̫峤ǲǻصȥһλ˵ĸоȫͬ
̫ϸӦƪ˺һļĪ˵ǵߵǿգǶתƸ컻Ҳ£ǵȾ磬̫Թδ˭ﵽСϵԣҪıĸֻΪ
˶٣ּ˵̫峤ֵܹز̫ʷҲǺˣһƬǿѹУǵҲ
Ҫƽ⣿ɭʵҲû֪ƽ⡣
ǿתϢҪְֻ취һְ취ľٶȳƬǿյתٶȣֱӴǿ֮гһ־ǴǿգȻûʲôܹԼ㡣˵
Ļ䣬һ޺棬̫峤еһƬǿ֮УëѸٱ
ڹս̫峤еһƬǿֻȭͷô󣬿ʵȴһƬǿա
ëѸٱ󣬺ܿͳǿգֻصһֲĽɫӲű̫峤ǿգɲǼƶΪһֻޱȿֲľ޴ƽޣ߶ˮһС

ëһ֮Ϊ֮ĹսҲо·һ֮д޾ıɱ֮Сﶼŵ˫һ̱ڵϡ
һ룬ëһ̫峤ɶȥڽëС̫峤ôԵֲֵ޵ɡ
̫峤ȴɫ䣬˫һһµĺһȻ󻺻ת˼һĻˡ
ëºиתһ徹Ȼתһٰʮȣԭҧ̫ľ޿ڣҲȫı˷
ëתɣ̫峤һתʱصתëʱλëһ֮˿մ
սͬɭڶĿɿڴȸ컻صֶΣֱδδš
̫岻Ҵһ壬ֶμͬһ㡣
ҿҪǿ󣬱նɱǸ񣬿Ҳûʲô˲Ｐ̫峤
̫峤Ҵǿߣǻƽһޱ߾̫峤ǰǱŪڹ֮䣿
ɭҲа̫峤ֶĶЩƣֻ̫峤ֶζǿܶࡣ
̫峤ֶΣúɭҲ򣺡̫峤ֵܹزҶֵĿƸϸ΢ӦҲܹŶԡַӦĻ֧ţûлֻԼĻе鷳
ɭЩìܣϣ̫峤ٶüΣף͵ѧһ㼼ɡ
Ҫëҳƽ֮˱ŪȻǿҲá
ܹ̫ϸӦƪֵز̫峤Ҳ˲ˡ¶֮ɫȻĲȡ
ɭһ˵ô̫峤ƺҪ֣ҵĴ𣿡
ЦǴΪ˶ȡǿԨʿںϣԨʿֻһںϣǿа񼶣ϾԨʿ廹㣬ԨʿҲһ񷢻ȫʵںϵ񼶵ͬϵ壬ʤûôˡ˵ʵ̫峤Ҳδؾͱ˭ǿ˭Ҫ̫峤һս֮ʱֳܹ¡
һЩ˵ĺɭЩˡ
ë忴ȷʵǿ󣬼޵УȺɭڵҪǿ౶
̫峤ǿҲûá
ëȥ̫峤̫峤컻صֶǿиı켣̫峤վûжһëȴ½Ƕ
ǸϼһֱĸǿˡһĻɵ̾
Ͼ̫һ֮ҲΪ档Ů˵
Ӧһս۳ɰܣӦöڶʱڽ˵
̫ôǰûܹӻܻ𣿡Ůʵ
֪Ҳɱնˬˡ˵̾ϢһϧǿĹ̫֣ԭΪлһս˭֪ȴֻһսᣬԺлָʤˡ
ëνûһôֹͣ˻֮У̫峤ûٶ֡
ȻΪ֮һѪҪӮȴܣ˳ɡ̫峤˵
ʲôƨأҼСɽôܻ䡣ëյؽеתһ룬˵̫峤ȷʵмֱ£һָ컻صֶΣڵ֮УȷʵѼˡ
һԵŮɫҲЩأ΢΢ͷ̫ܹΪĵһ壬żȻСɽֻʹһˣû뵽һսͱ˳


2871 ƽ
ɭΪëĵʱͻȻëһţֻһȴûҧ̫峤
ֻëнţһɫӿǽɫ⣬ȻһﻺƳ
ɭֻ˻ƽʵһǣŻĵ̣Ƕ֣ɭԽԽĿӽëгֵģȻһƽš
ǴͨڻƽͣߴɣϵŹŹֶصĻͼ˿˲һļ¶;ηɭЩͼʲôǴŸ׵ͷɭȴϵãǽëģ
ƽűɫĹ֣ŵı߿򣬹ǣ۴һȥֻܿŵ棬·ƽûбһ㣬˵ıѾ뵽֮Уͬһ硣
ëôڶһƽţɭҲ֣֪ǻƽŵʲôô
̫峤üŻƽţƺҲ֪ʲô
ʲô
ˣ֮һһԱû˵֮һʹ챦ֻƽ꾹Ȼ챦Ҳ֪ǻƽʲô
Ҳ۷׷ףֻ˭ҲûмƽţȻҲ۲һʼ̫ЩţҲǶǻƽţ֪ŵʲôô

Žëһͺ𣬸׿еŻ𿪣ֳ紸
һŻ֮󣬻ƽһѿһߣнɫâŷ͸˳
˶ɴ۾Ķŷ죬Ҫ֪浽ʲô
ƽһĴ򿪣ŸոմȭͷСôһ϶˶ֻ˸ûļʲôȴͻȻ̫峤Ǳߴֵ
ǡ̫峤ĶŻƽţɫ䣬һ룬̫峤糱ˮ㲨
˶Ϊ̫峤Ҫˣ˭֪̫峤һȻ˺ѵֱӳǿս
һ˲һž˭Ҳţ̫峤ȻȨ䣬ֱӳ˻
ȥǻƽʲôŶûд򿪣ȻͰ̫峤ˣ
ǰҲ֪ƽŵʲô
ư̫峤˵̫ˣˣҲȴŴ֮ǿʲô
Ǿƣ̫峤֮󣬽ëͰһְѻƽ˻ȥ˭Ҳ֪ǻƽ֮ڵʲô
ߣСӼ磡ëƲƲ죬ȴǵ֮ɫСɽȻ޵еġ
ɭҲһɻҲûпƽ֮ʲôô̫峤ôˡ
ȤֻȤĿŽë˵һ䣬Ȼûˣõȴ͵ĺɭǳʧ
һսƽͻƽŵ˲棬ֻǴһŷ;̫峤Ǻε˵ս
ֻһսƽѾΪİףܹٺĵλ
ʵԴһս֮û˸սë̫峤ˣսʵ̫ˡ
Ҳ̫峤ô£̫峤ֻشһ䡰ûܹƽƥС
һ仰֮ƽŸͬʱҲӼɵ˭Ҳȥսƽꡣ
ԭӦþʮּҵİ֮λͻȻʮּҡ
ɭ벻ǣڵλ¥ңȻսڵλħ棬ֽս˴۾
һսҲڴ¥Ϊأǳ˽֮һλ֮ս
ħնɱһĻ棬Ҳ棬֮սҲǿ߶Ϊ֮ע
¥ҿ϶Ѫ̵ɣΪʲôҪսħأѵ˵Ѫ̵ҲħйأҪ˻ħĵϸɭȥҲֻôһԣʵûбҪ˽ս
ԭɭΪܹһսпһЩߣ˭֪ħûӦսֱȨˡ
ЦǣħȨ֮һλӵı˵ʤ¥ȴ˵ġ
Ҳ̫ѧ˰ɣɭЩĿһպȲ
ǺȤ𣿡Це˵
սһֱڼҵĽеУĸĶȴǺܴرǰʮλĶǳС
ɭʱ䣬ǰʮҲһ˳ȥŸǰʮֻһЩλ΢һ¡
ɭô죬Ҳûп˭ȥսȼƣ֮УͻȻǿս֮йȼƺһ
սȼˡɭһϲǿսȥȻȼƽǿսֻǺɭȴûпе
һӰҲǿս֮ϣںɭǰһλھʮڤȸ


2872 ڤȸ
ڤȸԺ࣬һЩط䣬Щ۾һƣת̣ͫһ㡣
ݺɭֻ֪ڤȸ֮ǰǻ֮ǰ̭вŽ񼶣ʵûȫȹ̣бȽһԼҲֻѡ
ڤȸ֮⣬ʣȼ͵ľǻĺɭȼƣɭնɱսֲ̫ڤȸʲô뷨ȼȻ˰ʮλǾͶ˼
ȼɫЩأȴҲңܹǰ֮У˵ҲˣսʤãʤøھʮȼҲܹܣϾʮҲܹһĽ
ܹΪһѾȼһʱһС
ȼƲھͷܹõʮλȾʮλҪǿ٣һ֮⣬ܹõһ񼶵ĲϣȼƻǴ㾡һԡ
񼶵ڤȸȼƲ˿⣬ִӷаγһѵ
ǱЩŹ֣еȴ޵УûпһȻûп棬ǵ֮Ϸ֣·һɷмʥ֮⡣
еҵǰѵߣƺе㲻񡭡ɭһʱҲеֱ治ǲĵߡ
ֻǰѵϵɢķ⣬ƺħ֮еƣƺ̺ĳ֮ȴħ֮ôֻһЩ
Ҳó֮𣿡ɭʵ治óһϵ
Ц屾ʲ̫ãܹΪ֮һҲǼǴʲôѧһ㣬ںΪԼãܹߵ졣˵ǵĹඥ֮ѧѪ֮Ƶкֶܶ࣬ζһЩȴ
ô˵֮ǽħ壿ɭ˵
ǵǣǱ֮ǶڵģħЩͬҲҾ˼ĵط˵
˵˰죬ԭҲ֪ǰѵô°ɭ׹
еĹŹֶˣҲ֪ҲЦ
˵֮ʱڤȸһĿȸЩ۾һ֮Уųͫ⣬ɲǼǿնΪ˹֮ɫĺĹƬƵġ
ڤȸȻֻһ֣һӵڤϵȴʮأǲܹƽ⣬ǶҲԴ˵
ҵûпʲôĵطɭɭĺӣȼȴûбˡɭȼ̹⻪֮£ûˣҲЩ֡
ڤϵĿ֮во仰ʱǰεɱڤ֮·ڤ֮Уܿͻɻﵽת䣬ڤ֮ɡ͵
ɭҲþ棬öڤȸڤ򣬹ȻɫĹ⻪ʴȼƵ壬ϸ֮ɫת䡣
ȼƻӵնڤȸڤȸȴͬһ㣬ȼƵĵնϣֱӴ͸˹ȥûа취ֺ
ȼ˺öֻȴʼûܹڤȸ壬ڤȸǰڤ֮УĿȸһֱ貵ڤ⡣
ʱ΢һ㣬ȼƵƤѾ˹֮ɫ͸ƵģƤµ֯Ѫܡ
ʱԽãȼڤҲԽڤȸް취
ǰѵϵħĲԶˣûնɭ
ȻͬΪ֮ͬһͣͱ˵ͬе쵶еܣȻͬ
ǱĹʲôأɭʵ
ȥ֪ˡЦ˵ûлشɭ⡣
ȼڤȸǰƺȫûлֵʹʲôʼն˲ڤȸԼԽԽ͸ɫľһ㣬඼һ
ɭЩпǰǿ󣬷ּͰϵȼƣҲˡ
Ȼʵ۽硣ɭ̾
ɭΪȼƻôװˣȼƵƤ֮ûаյĻˣԼȥðա
ô֮£ȴȻûҪ˼Ȼ㡣
ֻǺɭһʱҲûпȼʲôΪʤĻᣬʼգеǱûܵڤӰ죬Ȼɷţڤʴ
ȼƵ弸ѾΪ״ڤȸһſȼһȼƶʱɼĹڤȸĿУתۼ䲻Ӱ
ڤȸȼƣʱĿȸڤҲ֮ʧ
йս߶ΪսѾ֮ʱͻȻڤȸҽУź͸ѿһӣѪֹȼֳַɵĵ˿֮г˳


2873 Ű֮
֣ôôͻָˣɭŴڤȸ˿гȼƣ΢΢Щȡ
ԭڤȼƣʱѾȫĻָûٳֳɫ͸״
˵ȼƾǿסڤŻᱻڤڤ֮ȼƶڤȸκвҲڲ˺ڤȸ塣
ȼƲɱ˳廹ָԭ״ûܹһȼûбҪô鷳ȱڤȸȥٷ
ǳǱ档ɭǰѵ
һԽӿ˵ȷʵǱʹȻȼѾˡ
Ǳòתɣɭ˵
׼ȷ˵ӦȽȷڤȸʹڤȼƣֽȼɣһжȼƵΪ򣬶ǱһΪԼãնͬȼĵ˵
˵Ļӵǰѵ޵ˣ˵ôǿ󶼻ᱻǱշȻǿĶ֣ҲһƥСɭ˵
ǰҪܹסֵ˺ܲסûǰѵϵ߾͹ˣǿҲûáЦ
˵Ҳǣѹȼܹһ·ײײĳǰ٣붼ǱĹ͡ɭĿƵĶǱаǱǲҵĵߣҵٷ֮ʱȻҪǱҵǰѵǰڳԵ붥񿹺Ҳѡ
ڤȸˣŭ֮ٴηڤ򣬲Լ̫أڤټϱ˿ڴûа취ȫڤȼǱһֱ˿ڣڤȸŭޱȣ˿ȴԽԽ񻯣ղò˳սȼӮһսʤ
ȼƹȻĻǱʱȴһ̵ֱڤȸ֮ȫ͹Ҳ˭ܹġɭ˺սѾ֪ǱĹܡ
ȼܵˣҪȼŻܵ˻˵ߣе򶼱֮ȼƵͻָûܹһ
ȴЩԱͬȵĹ
ǱƺĳʹƣʱʹãҪһʱȼܵԽأǱܹ֮ҲԽǿȼƲŻ̵ڤȸ֮ٱڤȸԻָش
ȼֱʹùΪյȽ٣Ҳ󣬾ͬ˵ԽǿǱܹӳŻԽ
ļֱŰ֮˾ͲԽԽǿȼƵ״Ūôһѵɭ̲ס²ۡ
ΣȼƶӮ˱סʮλʮҲʲôֵټȼƱڤȸܹ֮ɱҲɵһս֮󣬾ûսˡ
ˣȸһɡɭҲûսȼƵ뷨ʮĵ̫ˣɭڵսǰʮɹ̫СսʮλɹĻỹǺܴģõĽߺܶ࣬Ժɭû˷ѻȥսȼơ
оǺɭҪȥһ˷ȼƵõĺôԽ࣬ʱɭܹõĺôҲԽ࣬ҲûбҪѹȼƵ
ںɭȼھڸ򹤡
Ҫս˭ȽϺأɭа㡣
Ȼɭսħ棬ԼȫҲδӮħ棬ԻǷ뷨
¥Ѫ̵ˣѪڴлǸɭһЩģȻҲȥս
̫峤֮࣬ɭǱ壬ҲûбǮ俹⣬뻹ˡ
ǰʮɭһ飬ûһǵɷ֮ҲˣϻٶһЩֵֵﲻնɱĳ̶ȣɷ֮۶ԸҲС
ɭѡѡȥĿĿǰڶʮλһͷϣһͷڴ֣Ħڭ
Ǽһǿ󣬲Ҫһǿʥ⡣
ɭ֮ǰһںĻʼսþ˸ǿĹĦڭ󣬽վһһֱӿʥ⣬ʥ֮У˵ٶȻûϵٶȿ죬ǸʼſˣֻȨ䡣
ǿķһҲûʲô취ȴú˺ɭ⣬ǹģĦڭĻʺܸߡ
ɭҲûżսʱ޻кü죬ɭȵȵȿ
֮ϵĹâ˸ɭϸһ֮һ칬


2874 ɭս
ڶˡɭæȥһ֣սģȻڵλĹż
żǹһԱҲǹǰ֮ߵһ
ɭ֮ǰżսȷʵޱǿĶصļ׾ʹһλս֡
ɭԹżʵܹٿǰһ㡣
칬սż񣬵Щɭ֮⣬ɭԭΪҲҪսͷߵѰޡ
칬ǿգһɷǵģ֪ˣΪмء
żǵҲ˽ˡŹżȻ
żһͭˣһͭĮؿͭڹĹâš
ǳһ㣬ΪǺй£ͭȥ·涼Ҫֵͭȥ
ɭ֮ǰͿżսֱ֣ӱ֮ͭУûзء
֮Уǳ׹߻ȴʼΡȻ·ͭ˵һ㡣
ż񣬻ʲôʹɣʲôźһ֮䣬Ϊš
żŭ֮ͭϹâţϵŵƶЩЩޡ
ǳ޳㣬ľǶ֮϶ЩŴЩŵĹâţ֮ƺһ˿һƵ֮ͭƮȥͭԽԽǿ
ȻܹżЩ¡ɭ΢΢Щľ
ȤؿŹż˵嶼񻯣ǵ츳֮ߵģǳɳ֮ȴֻǵʷΪϵ֮һ۳񻯣ֱ죬ȴģû̫ͻơ
ѾˣҪôͻƣɱ𣿡ɭ˵
΢΢ҡͷûнֻͣǼ˵Ҳֲù壬ǰʯ׿ʵǣǰȴֻ׶ѣߵҲ
ͭܵӳ֣еԽԽֲż͵һ𣬽ŵֻͭڴһƻͬʱֲĹâΪĹӿ
ǹ֮УɭһĹӰһץڿе칬
ǹӰϢ֮ǿǺɭһս֮мǿߣһʹѪ֮󣬳Ϊһ״̬ҲûǹеĹӰ¡
ǹӰɭĸоͬһ㣬ӵŴݻȻԺɭʵ־ʱҲһСĸо
ôȥˣ㻹ֻôһ𣿡칬ǿֲĹӰȴ¶˲м֮ɫ
ָᶯɲǼ仮һӡ˹Ӱץľ֮ϡ

ӰʱƣǱһ㡣
⻹ûнǹ˹Ӱ֮ϣ⻪ԽԽǿӲѹӰ͹ѹȥ
ŹԽԽǿʥǿѹŹӰӲǶѹ֮ͭڣǹӰҲԵֵѹ֮
칬ɭ̲ס̾칬ıԴɷɭҲǲģ칬֮ȴ۽硣
ȻҪ칬ľ̫ǿȷʵǶ
һ̣Ѿ֮ͭϣɹżͭǱɽѹһ㣬Ҳ޷ӿ
ŹԽԽǿͭҲѹԽԽżѾٲֱͭ۶ѹĽȥ
𣡡żŭȴȻֹסͭ³ͭȻֶǿ׹ȥ
һӣֱӰͭУȻ˵񶦽ǧ꣬͵Ϣɡ
żŭ֮ͭâţΪˣ˺ɱ
һӣżǷ·֧صͭһɲǼ䱻գ˺ѵ֮ʧ
ǧ֮ٵ칬ȡ񶦡칬Ȼһ֮תȥ𺳡
װɭи̣òϣ칬ȷʵװıǮǵֶκ̫峤Ҳ֡
һ̾һ䡣
սΪһȤȻżһսΪֻһսᣬôӦûߣпȡ̫峤ĵڶ֮λ
ļ죬ȻҲоʵս֣һܶ࣬Ҳûʲôֵ̫ע֮
ۿսֻʣһ죬ɭʹԼսȨĿһͷĦڭ


2875 Ħڭ
ܿ캫ɭͳǿս֮ڣֻһͷɫľ󼸺ͬʱڶǿ֮С
Ǿͨ죬ȼųĹ棬ϸȥӦͻᷢЩûһ¶ȡ
𣡡ĦڭһԾӨͬʯ̣źɭ˻
ɭһץǹͳһ룬ɭѾ˲ƵĦڭǰǹĦڭƤ֮С
ǹӲ˺͵ƤǺɭȴоڲļţһͣǹֻ̽ȥһǹͷĲƽЩˡ
üѵܹŽǰʮ֡ɭо̾ǳ֮ǰѾǹ˲뿪
ĦڭޱߣӲ֮壬һ񶼲ӲɭֻǻȻҲԸܴһ
ǹγ֮˿ڴûѪֻǳһѿѿҲûп
ϳȼգ˿ڿϼѹѿռ䣬ѿͺǳھʯСһ㣬ƴĴӷ϶мѵȻڱ϶ѹҲѼ
һǹǾǹɭӰͬһ˸ǰҲ֣ͣͬʱеǹҲ֮׵գһδεĴƤ⣬ǳ֮ǰɭֿٵһλá
˲Ƽǹƻһһǹףÿǹ֮жѿ
Ƥʵ̫ͣǿȼ֮£ϳһѿǳһëƵģЩѿȴƤ⼷ѹţǿ֤ȥ
ܹǰ֮е֣ȻûһǵĽɫֻܹҲֱ˺壬ҪǹȴЩɭţȴûͣ٣ǹɫ粻ϵĴ֮Уһһѿ
ȻռϷ磬վնɱش
Ħڭ̫ǿˣϵߴԵ֣ȻװԽնɱ
鷳
ս˭ãƫƫȥսĦڭ󣬻һߵ֣ҲѾնɱ˰ɣ
ս۷׷ף칬ҲЦҵ͹ĦڭķǼһϵǿĶ֮һǱװȻȴֲϵģһﱻ˺ɱĦڭȴûôס
ϧĦڭѱܹѱع༸Ҳ塣Ů˸̾
ǼһȻڹʥؾסһֱסںɳϣܹʹ嶼ʹֺοǡ칬Ц
ǿ̫׾ױֻŪعӣսɱȴ㡣Ů˵
ҲδأڣǾ綨򳡣ףڹֿռҲмô칬̾ϧһźɳӣԸΪκЧ
ɭҲԼЩ͹ĦڭҪǹشǲˡ
ɭȻѡЩ׼˸ˣٹĦڭ
̫ǿˣȻӵװĽҶû취
Ҫ𣿡
Ӧòɣһûʹһͫء
Զԣֿһֲֿˡ
˶ڴźɭʹɷۣ֮ǺɭȴһͷĦڭȻһ죬ɷ֮ۿ׵ľǰֽһ㣬ϸûʲôֵʹɷ֮۶ûá
ĦڭɭߣҲûҪ׷ϵ˼ƵӶźɭ˻һһ
ϳѿȴһҲ⣬ЩѿûʲôӰһ㡣
ɭЦ̫ˡ
ɭǹָĴָһм˸۳һöɫǮҡ
ɭöֻǽϵһһµһġ塭
ŽϵϵϢҲԽԽ£·һУҪըըһ㡣
ĦڭʶЩԾ˻һźɭ񱼶ȥͬʱͬһ㣬ſֲĺźɭȥ
ۿĦڭҪ嵽ɭǰɭҲԼǿеסĦڭһɲǼеĽҵ˳ȥ
ˣ
ڿлһ⣬ֻһײĦڭĶͷ֮ϣ۵ʮĽңͬһشǿ񱼶Ħڭ嵹ˡ
ϧֻǻĻһʮĴǮ԰ˡɭ
ĦڭŭһҪٴγɭȴķǳ񱳸ɽһ㡣


2876 ս
ĦڭͷĽҲӲ⣬ͬɽһѹĦڭͲٶȱĸˡ
ֻɭʮȻԳѹȻͦźɭ
𣿡ɭЦһֵһ⣬ǽϣʱĦڭͷϵĽһ£ʮʮġ
͵һߵĸǼһЩ
ܹܵ˼ɭָٶٴǽϵٴӡ
ɭʮָϵԽԽ࣬Ħڭǿ֧ųɭվܲסҵѹûг嵽ɭǰͺȻ׹£ǿжϵ׹䣬ײһ֮ϣͬʯײһ㣬ײһ޴Բοӡ
ϵĴ½ܵ˼ѹʱĴлɽһʱ֮ϻ̳
Ħڭѹǳ֮ϣ֫ǿҪ̤ն𣬿һֻӸոֻ̧Ĵѿվȣһˤ˵ϡ
ƴǽϵѹʵ̫ǿôҲվµʯȴϵѣ³֮С
䣡
ֱӱѹеǿвϵ׹뺫ɭԽԽԶ
𣡡󷢳ŭʵĺУ޺޵صźɭջǲòѡ䴫뿪ǿա
ǽҾȻһֱԳڣһһɣ
ǽҵҪװѹ񼶵Ħڭ󡣡
ǵʲôɻĽʹóȻĦڭҲ޷ѡ
ûУ˭˵˼ҽֻװɷ߽֮Բãһѹ񡣡
ȤĻۡ
ɭʤûм̫ĲϾǰ𱬵ĴսѾɭһҲ㲻жྫʣֻǴǮ˸оеѡ
սѾһ죬϶ѾȷǰʮףżȻ칬ǰʮһսᣬͨսصǰʮ
׻ǻƽ꣬ڶ̫峤ħ棬¥ңǻΪѰ޵֣칬ǻʼİϣڰΪ֣ھɱĹż񣬵ʮڤ
Ǹڤʮֹ죬͸һ㣬û˿ʲôģҲ֪һֻʲô֡
սǿ߻֣ﶼûпͱܡ
ڻʼλϣɭӣ˵ıݱȰ׻ʻҪߺܶ࣬ǰ׼һϵĿֲǿߡ
սʱ䣬϶Ѿ䶨б仯ˡ
ɭҲĵĵŴսȥԼĽ
ڶʮλԵõһȻ󻹻񼶲ϣ֮⻹һӡɭҲ֪ӡʲôô
ӡʲôôɭֱȥ
Դ򿪻ĴţһƽĻᡣ˵
ȥ𣿡ɭʵ
Ȼͷ
֮⣬һܲȥĵطɭʵϻһӵлĻҲһΪװ
ܣһöӡֻһѡĻᡣЦЦָŵһĻƽ˵ȥսֻҪӮ֮λڻ֮ھͿȥȥܵԼ
̫峤ˣȥ𣿡ɭƲƲ˵
ҾܹӮɭҲûдҪͽëһ
Ҳôһ˵Цĳɷ־Ӷ࣬Ҳû˵ʲô
˶ΪһεĻ֮սӦþʹ˽ˣӦòʲô䶯Щδĸо
ϾһƽʱǿߣǿߣҲɪɪӡ
ڻ֮սУȴҲһնɱִ̼ǿһսûеġ
ҹսǿսһĳɳҲвСĴ̼ãֻǸǿߵƺ⾳ٵͼ˶֮
ˣ֪һεĻ֮սʲôʱ򣿡
ϣÿ궼ܹһΡ
ˣǿпܣ궼δܹٿһΣӦûȻ׵ʱ
۷׷֮ʱͻȻ棬
սʱˣ˭ûս˶־ϲ̧ͷֻλõĻƽ
ȥƽҪսһˣս˭
ǰսʲô
ɻĿɿڰ뿴ƽսĵ˭
ҡƽսǽҡ
ҵ죬ƽʲôôʱսң
޶ɽϣëĲ㱳ȥŽŽеСɽСɽڸʲôսҪ䡭ǲֱӰѵһλ˳ȥ
Ҳ΢΢һ˿ƽֿ꣬˿ߵĺɭ¶ɻ֮ɫ


2877 ֲһ
ɭҲ΢΢һѵ˵Сϳң
öԩ𰡣ʱ򣬾ȻҪսҡ
֪ƽͽҵʲôԹƽ궼˵һȻҪһս
ȨĻǿֱõһˣ
ǿӦǿߵϰɣҲûȨɣ
ǿɲ˵ħ治ֱȨĵ𣿡
˷ܵţƽսʵ˾档
ǿս֮УëֱӽУվһ棬ǰصȴŴսĿʼ
Ƕڲ²һ᲻Ӧս˵ֱȨһʱ򣬿һӰǿսȻǽҡ
ӦսˡӦսˡսʱѾˣӦһս˰ɣ
ȻҺǿһӵװһǾûƽǿһЩ
ҲôãϾҵıֻл
ƽ׾;̫峤Ĵڣ̫峤˵ڵĴûܹƽƥУǲġ
ֱ˵ҲƵ
Ȼ˵ڷһûа취ƵתҲûа취¼࣬һڸ߼˽ⲻ࣬ʱǿߵսǸͿƳͬ˵λ񻯽˵սԼܸǿߵ
Ȼ廹˲վλ˵Ԥһʤ֮ġ
ƽ꾹ȻԵһսңʵ⣬ڵӦñȻƽ΢һЩƽӮһսʧȥһλãʵԤԡһ񻯽˵˵
һ˵ӿ˵ҼȻѾӦս˭ʤ˭ӦöǱ֮սʵһս
֮ĶԹҲȥ˵һ˭֣Ŀǰ˵ǺԤԣȤѿԵĹٷͶעվͶעͶעʱܹرգץʱ䣬ҪĻᡣ
˵ֻʵ۵ģƽӦòѴܽҰɣ

ڴע£ɭ˽ëڵ֮ϣһһ޻ɳصĲԭϸ
ô̼λֲǿ߸նʱ׼ֲһƽȻǿ󣬲ߣأĻװҲ𾪣ʤԤϣսһ˵齲⡣
λ˵Ⱦëͺɭ·λ޵еľ֣ʱƶԾ֮ʱǷֳʤɲǡ
λҪΪֻǵĶʵ־ԿѾʼκһֻҪ΢ͻֵһһ˵Ҳƴȫ
˵Ȼ񻯣ֻԭѣһǿҺȥģʵһ㣬ǵҪΪ׬ǮȻҲǵ롣
ˣƽȶˣŽұ˹ȥٶȲ죬ÿһ̤ǿյƣȻʥ޷赲ɱĽŲءǿƺĲǺεȿֲһ˵Ѿ߳ˡ
Ž˵Żƽ걼ңҲŽ֪ƽᷢĹ᲻һɵҡ
ˡˡҷ·Կձ˺ѵĺۼƽ겻̫峤֮Ϊ޵еǿߣϵѾﵽ޹©߾磬赭дһ֣Ǿͱضѣ׼Ҫƽһ壬־
ƽһ˿ƽǹ켣˶󣬷˽пܵ·ýȫ޿ˡȻվһڻƽĹ֮£û˱ܵĿԡܿܽĿռѾȫա޷ƶ᲻ᱻƽһأ֮ǰһ⣬ұƽɣѾϣôһλû˭мأ᲻ǻƽ𣿡˵Ķվ
ˡڶˡ˫ֱһһ£̺Ѿﵽ˷豹ľ磬С˽ңʵǴĶһضǿǰ󡭡һ˵Ҳɤӽ
ﶼɴ۾Ż֮սֲֺصֻӽҲԽĽš
жڲ²⣬ǿ˭ܹʤһ
ˡˡǿһֲײڡ˵麿У˶˸߳״̬дҲļ˵˷һ룬˵ǿܵ˼ĽȴһȻֹ
˵˲ʯɵһһҲ˵ˡ
ֻǣעһսҲ˲䶼ɵһĿǿսڷһУ춼OΡ
ֻƽ˵˽ҵ֣˫צ˽ҵļϣûſɽңԴĥŽҵգǼСèһ㡣
һַֻŻƽ꣬һֻԴģôôڶŪԼҳ


2878 ˻Ӯˣ
һļžﶼؿŽҸƽԴôҲ޷ţǾǾ̫峤Ļƽꡣ
ССɽʲôë޵°ͶҪڵˣӦ֮󣬷ŭŴеȻСɽͷҪצӡ
һԵŮҲǸողŻعëޣɫصʵСɽʱʱСɽѾһǸǲǽң
ǣһ壬ֲͬһ壬ǸһҲֵܽزë˵ԥһ¡
ʲôŮüʵ
Ǹڴ֮ҲЩڿл԰ĺɭë˵
ɭŮ΢΢һ¶˼֮ɫȻ𣿡
ʱȫˣ˵Ѿ˵ȥˣ˭Ҳû뵽ᷢչӡ
ʲôôŻƽǽҵĳһ
ҡƽ֮϶ʲôϵ뵽ġ
ɣİǽҵĳ
һʱ䲻ͨЩźڰеϹŶʱһҲɫŹ֮
칬ڵŮҲһľ㵣ҵʲô޶ɽĻƽ꣬Ȼ֮һԹ°ײУ׽塭
ңȷʵЩرװɷ֮кͻƽĹϵ֪һĴӣ칬¶˼֮ɫ
ʼĻ԰ڣȤĿŻƽͺɭû뵽еĸȤһûа
ƽצӴӺɭϷſһµ˺ɭ
ɭӹһǾȻһ׵۶ľ壬׵仯ͬһ΢͵׵С档
ǹĹ֮ԴɭʱϳⶫԼһˮ֮Դһʮƣֻһˮԣһԡ
𣡡Сźɭͺһ
ɭСһϵͬСʹһ㣬ԭǺɭ޻꣬Ȼ壬Ϊڵ壬ȴȻ뺫ɭһ˿ϵϵúɭ˼
СܹϳɭҲΪϵĴڡ
С˼Ȼúɭѹ֮ԴС˵ⶫСа
˰죬ԭ͸ҵİɭ΢΢Щжû뵽ëСǵãԴ
һĻһУҡβ͵Ľë͸һͷԵֺ֮õȮˡ
ҵءҲǻƽ˰ɣ
̫ˣѹ磬˻ĵһ
ĺ񰡣
ʱ޶ɽë޶ҪˣŽŵĴ޲˽һ˴
߰ɣ´ȥ޶ɽ㡣ɭĽëԴýë˳ǿսëͻԱס֮λ
ǽëȴҡͷͺһɭ˼ëҪѵһλøɭ
ɭҪܾȴëֶźɭͺһȻͷſ˺ɭǰúɭϡ
ҡҡëͬɽһ㣬һڵϣ޶ɽ˶һſڵɪɪ
ĿŽ˻ƽıϣȻƽ˺գֱӳ˻
ʲôôһǿս˭ˣս߶һȻ׵ô¡
쿴񡭡ҵǶˡǽӮˡǽ˲Ŷԡ״εؽе
˶תͷ񣬹Ȼİλôӻƽ˽ңƽ˺ɭ֮ǰڵĶʮλ
ҡţԼĳøһȻø
бҲȥŪһͷƽ굱
Ȿ£ҲֻнһУлû˵еڶֻƽꡣ
۷׷֮ʱƽѾźɭǿ񣬲ǲûбͻԭڵλãھԶǿ֮С
ɻ󣬻ƽͽΪʲôûб뿪ʱͻȻë쳤ɢͬһĽ⣬ǽֱʣ˺ա
ڻƽ֮£гһѺۣһϵ֮н٣ǻ
ô£֮սӦûûɣôҪŽƷˣ
ðûǻƽ˺ٻĻҪǿɱ
ȥǿг𣿲֮ǰˮŸոʧܡ
ѵһø˽ңͬʱҲʧȥֱӽĿԣΨһɾĻǿɱҲ֮аɡ
Ż涼ƺֻɢʥ⣬شиֶ


2879 ɱ
ɭڻ֮˽ë˼Ȩ䣬Ӷ˻ĵһλ
ȻѾ֪ëҪԼɱɾ֮λǴʱֳȴЩǡ
ˮľĿǽëʧܣֻ׶༪١
СɽҪԼɱë޺Ů˴ʱһĵ֮ɫ
ȻëڵʵǰɽҪǿɽɱ֮һȥأëܻܲҲԤϡ
Сɽ̫嶯ˣôھɱأǸңСɽΪʧȥ˵һ֮λҲðɱë޽תתȥȴһ취ҲûС
ȻѾˣǾֻСɽܹŮ̾
ǿ֮УѾȫ˳ֻǻĴȻرţûҪ򿪵˼
𣡡ëٴϵĽɫ⻪ΪһͷɫޣײڻĴ֮ϡ
䣡
Ǵڽɫ⻪ײ֮£Ȼһߣֻ貣ɹ֮Уޱߵѹӿеﶼη壬־΢ﶼѾڵأֱӻĴš
СȷʵȹˮҪǿܶ࣬ȻͰѴײˣɭڽëϣĿضǴһߵĴţлЩǡ
ˮҲײ˻ĴţȴֻµֱѹµֻƵˡ
ëźɭһ̤ŻĴȥͬʱϵĽⲻӿֱʣһδײĴš
ǽÿײһΣĴžͱײһߣſԽԽֻȻ貣֮ʲôҲ
䣡
ëǰʱ򣬻ĴѾȫײҫ磬涼Ϊ˰硣
ͻȻɭĿһֻǴ֮ڣһӰ˳
ǹӰһųף۶ɣһ塢ʼֻ֣̫֮ҫۣɭܿҲֻһӰѡ
ƺЩŮӣˮ֮ʱǱһŮӵѹ
ƾӰôһֻ־ܹɱˮʵֲ֪֮
ǹӰվڴ֮ڣû߳ȻֻһƬӰ٣ǺɭȴܹĸоӰڴͽë
ëһ˫ɫ۾׺ݵضŹӰҪ˶һ㣬һŹӰ˹ȥ
нӰ֮дһŮһ˿ĸ顣
ɭ΢΢üûеȺɭ˵ʲôë͵ͺһſʾ⺫ɭ
ûɣɭӽëŽëıյС˵
𣡡ëͺһƺúɭģʮİա
ɭֻ˵һԣŽëһŻĴȥ
ӰŽëߵ˴ǰҲë׹ţһţƽŶʱֳĴңңԡ
Ȼδ˿ĴǰȻһţԹδеľ
Žëһͺ𣬻ƽźȻһߣ貵Ľŷ͸⽻ӳ
ףڵĹӰ֮ԭѾ̧ȴַŻƽſۣͻȻ˵ͨˡ
˵꣬ǹӰͽû֮ڣܿʧ
𣡡ëתͷ˺ɭһۣźɭͺһȻᶨŻĴȥ
ɭ˽ë˵㡣
Žë̤Ĵţһ𽥽ʧ֮Уɭ΢΢Щӡ
ʱҲ֪ʲôζƽ꾹Ȼͳ˻ǻеĴû֣ƺҲǻƽڵĶסˡ
ǹˮƴһսȴñһֻѹˣƽȴǽƾһƽž׽룬ر
ȥףܲܳȴһ⡣칬̾Ϣ
Σȥ˴˻ᣬܱᶼûҪõĶࡣŮ˵
СɽһҪŻë۾֮ڸ
ɭŻʧתأͻȻ֮Ϲţһڻֶ֮˸ʥ⡣
ͬʱǻ֮ڣһӰҲ֮ǰһͻսսĻ棬ȳֵǵһ֣ÿһλǰǿߵսӢˣһһ֡
һֱ󣬲ųڰ׵ĺɭӰҲ˺ɭϣһ˲Ϊ㡣
һ룬֮ڴһʥĹԣɢںɭϣɭ˶ԡʥ֮УͬʱҲһԻʥ֮ɭ


2880 
ֻһڻźɭֱ˺ɭͷ֮ϣ֮ʥĹתһϢʱ֮԰֮´£ɭ彥Ϊ֮״
ͬʱһϢӰӿ˺ɭĴ֮УúɭԺж˺ܶϢ
ڣװ
ͬʱڵʹ÷Ҳںɭи֣úɭڵ
ԭˣֱӻΪ飬ڵһýȨɭڵʹ÷׵ôˡ
Ū֮󣬺ɭоЩˬˣΪ˼ҵһһװƺҲ˶١
ɭоǹɯ֮֮Ҳ޼Ӧͬһģ˵һֻһװܹ֮⣬ûǿãôƺǺܸ
ɭ˼֮ʱѾٴηͻ˻ʼ廨԰
ϲû뵽㾹Ȼܹõ֮λЦеĿźɭ˵
Ҳ̫СˣôҲֻһװҿڶ͵λҲװһҲֻһװҲ̫ϰ׵˰ɣɭ²۵
ڸв֪ˣƻװǹһǻ𼶵װһ𣿶ڿӵɽ֪ӹжٴĶǿ߶𣿡Ǳĵ˵
װжٵȼ𼶱ƻǿܶ𣿡ɭæʵ
˻Ȼ֪ˣֻСѾȥˣڲȥ𣿡Це˵
ȣһ£ȲȥˡɭתʵΣ㿴ҵֻһʱĻ᲻Σգ
֪ںɭĽС΢Ҳٻشɭ⡣
ɭҲȥһرСҲ棬͸ȥˡ
ɭǴԼ֮ȥȥ֮󷴶С׸ʱֹƣСĴĸӼѡ
֪ʲôʱܹѹȻһֱߣҵĳˣûа취ʱʹó壬ʲô¶ЩŲֽšɭһڵȻ˯ֻϵϢ࣬ҲĺʢȺɭռʱǿˡ
ҵõ˵һİ֮λƽɱ˻ټϽƽĴʹһεĻ֮ս˸ֻ⣬ܳһʱ䶼ֵҺͻƽҲڴԽԽ
嶼ڵҵ޶ɽڣȴûʲôչû֪ҵһġ
ͷҲһֱ鲻һЩϹŶ֪һЩ飬ǽϵϢһ֣ЩɫѪҺȫͬͲһĴڡ
ǿһεĻ֮սȷʵһ壬ǽңڵλ¥ҡ
ôܹ֪ȥһ˷أɭЩһֱɱڵֲԼĻ
ڵĸ߼ֲ࣬ںɭԻֲܹٶȺ
Ҫȥһ˷壬Լĵ˳㱨ȼưϣɯ֮
Ҫȥ壬϶Ժɭ壬ȥ𣬷Խ֮ȥ˵ߣҲû̫塣
һߣҪǱغɭȫ¶ԼݣǺɭԸ⿴ľ档
ȥɭҲû뵽̫õİ취ƽڼҴƵģʱкܶҲǺܶƺۉָ߸ʲôܶһɭѹȴȵۉЩҪǿĶ࣬úɭĴɵ̫ðյľٶ
ʱ뿪һʱ䡣˭֪ɭôܹʱȴԼɭǰ˵Ļ
ɭΪǲǿԼ˼Թô˵
źһ¼ءɭɫ˵
һȥ£ò˼ͻˡЦЦ˵
ʲôôȻ廹Ҫɭȵʵ
³ԱȻҪȥһǺ˵
ҪȥƽꣿɭһɲΪʲô¡
ֻ򣬿ҵĽϣʲôΣգҿ϶һʱ㡣۾˵
лл㡣ɭô˵ȴԽԽоЩζҪС£ҽɣ


2881 Ӧôڵķ
˵߾ˣɭȴЩǣСΪĹϵԡ
ɭ֪ڵҲûʲôãԼʵ֮ɱ
ɭ취ȥ壬ԼĵߺȼƵǰѵ˵Ǳںɭͬкܴʤǿ˵Ժڻ֮лô
ԺɭռʷЩɱǿߣ϶ӵǿټϺɭЩսõľ񼶵ȷʵһЩá
µ΢΢ûʲôôҲΪʲôɭҪԼ֮ȥҪԭ
һͷͨаѹĵطһ֮ͨһͨڶֲ־ۼ֪֮ʣµһͨʲôط뿪ȻָɭݶߣҲѵһʱ׷鵽ҡɭ뵽˴;Ҫôˡ
ǰȥĵطЩɵʵѾ񼶣ټǿŲ֮ҲҪ̫Ĺ˼ˡ
ɭ֮ԲֱʹǿմŲƣа취׷ǿմŲƣĴȴǼܱ׷ٵģⶫĴͷʽ뺫ɭ֪κһִͬҲƽ⡣
ɭֻҪͳȥȻֻ״ָ̬ɭԼʱȻûܹͽϵһʹǿմŲƾͿȥȥ
ٴ˾ɭѡһѾûֵĹ˽֮öһֵתóһͷ
һһɿתѺɭ֮УȺɭʱѾֻ״ָ̬ĺɭģ
ɭĴܣȴҲûзпֲֳ֣ܹĵطһƬǿգǿյĲԶԿһǳҪ޴Ĺ
һͷɫľһǿ֮УȫɽĹ壬ޱ䡣
ֻǹкܶطѾ𻵣Щƾɣִ󳡻еϳĸо
ɭûиӦĲ˹ȥҪﵽʲôط
ҪʹǿմŲƣҲҪ֪һλŲƲУ֪Լڴʲôλá
ɭܿ˽棬ۿԵƾɣкܶ޴ѺۣǱĳ־޵צ˺һ㡣
ýĴϷģɭһ۾Ϳдĸ֡
ѵǻڲɭһôҲû뵽￴һ
԰Ǵ棬ȫͬѵ˵ˣɭţöɨӽڲӦûڲŶԡ
ܿ캫ɭһԶɨûзκҲûз
Ҿ˵ﲻܻɭƿţ߽˽֮Уֻ浽õĽսҪ޴ĹȺУһĽʵ󣬵׾սŻƻ̶ֳȡ
ɭһ߷һߴܣΪƻ̫ܶණѾԱ۳ԭģĽ״Ҳ֣뺫ɭǰκһֽͬ
ͻȻɭһɫʱһ䡣
һƬĽ֮Уɭһ¶̳̳ʽɭ֮ǰ֮пܹ̳ܵ
ɭһӣĻеƷƿʱ¶ļ̳Ȼͺɭмһģһǲʡƻͣȫһģһ
ѵһôᱻݻ١һڴ֮СӦڻ𣿡ɭɫԽĹŹ֡
ɭܵĶϣܹҵһЩõܿ캫ɭͷ֣̳ģѾʲô
⵽ʲôһݻٵ˭Ū棬ְٵأɭ˼֮ʱͻȻоԶпռ䲨
һɭϢһжϵĽϱں档
ûãɭ͸Ӧһ˽ǰվڿнֵĴǰƺĸ֡
ɭԶйһͷ׷ӣֵĺܣȻһͷ׷ȴ˥ϵĸоһʾѵӡ
ôˣ̫һվǻˡŽãڿ̾Ϣ


2882 ޸̳
̫һѵǱİ׷̫һֻǻмأǸ̫߱һɭа
̫һջĿ⣬߽˽һ·ߵ̳֮ǰ
Ȼˣαض̫һ̳˵
ɭһû뵽Լôͱˣ˭֪ԱߵĹӰһֻһӰ̳
ۉ棡ɭӰ֮󣬶ʱһ벻Ȼۉ档
ѵ˵ǵۉ԰ۉӦǻϵɣͽϵôҲߣ˵̳Ѿ𻵣³ֻҲôáɭͷ
̫һû뵽㻹ܻŻۉ˵
̫һ˵ۉһۣѾϣ㣬˰ϧðս棬ͲԻŻص
ۉΪڻʥʱڴеЩһܹԱͲˣ˭ұ鷳
ʱôҲһ𣿡̫һЦ˵
ۉɫһߵ̫һնɱ֮ڣǼᣬǲģ
ֻûԼĶ̫һ
ѵ㲻֪ǼжҪ𣿡ۉŭ
֪̫һͷ
֪㻹Ҫۉ
زҪʲôϵ̫һŵۉƽ˵
úúã̫һ㵱ҪҶ𣿡ۉɫ࣬ŭЦ
Ϊۉһ̣Ѿİ·֮ˣûжû壬ֺĶ̫һȻǰ㲻ı顣
úúãѣĪԹۡۉŭתȥɲǼʧ
̫һվ̳ǰĬƬֿ֮˵ܣǳɡ
ɭΪʲôҿ˿ȴûз˭
˵أ㻹￴ʲô̫һ¶һĨЦݣ˺ɭĲбڡ
ɭ֪̫һͷȵһӲбں˳ֻǲԸŸۉɣ͵
ҶȻ͵̫һͷ˵
ɭһݣ֪̫һһʼѾˣϢ֮ȻȫȻá
壿̫һȤĴźɭʵ
ǡɭͷ
˭֪̫һ˺ɭһȴ˵㲻Ǿ壬ࡣ
ɭһͬСɣΪǾ壬̫һȻܹг֣Ȼб顣
ʲô˼ɭüʵ
̫һЦЦ˵û뵽ֻ˯һѾ߳˱ӻҲʥ껨ôѪ
ʥʲôϵɭ΢΢һļǵãǾķ֧ӦúʥûʲôϵŶԡ
Ҫ˵йϵҲֻǾռʥıӻѡ
̫һȻܹ˵ӻ֪ǴӱӻгģȻſں˵
̫һЦתͷƾɵļ̳ܷһæ
ʵ΢֪ܲܰæ̫һ͸ŹŹ֣ɭӦŵ̫һϴܣֱֲӾܾ
ҲʲôΪѵ飬Ҫ޸̳Ѿ׼׵޸֮ʱҪһЩ֮ˮӦܹʹˮϵɣ̫һ˵
ˮϵҵܹʩչһΪʲôҪ޸̳ɭɻ󣬶̫һԽĲ²ⲻ͸
ۉĽ̸ƺۉĹϵܲһ㣬֪ʥͱӻ飬Ҫ޸̳ʵ˲²ⲻһ
֮ǰۉҲ˵ƺܹնɱ飬ںɭԿ϶̫һӦþǻ֮صģ̫߱һ
̫һȴûлشɭֻóֲϷѵ̳֮ϣָⵯһɫĻ̳֮ϣʱֻһɫɲǼȼ̳̳ȫڻ֮С
ɭվ̳Աߣȴо¶ȣǼ̳ϵĲȴڻΪ֭Һ͸̳ѷ֮С
̳յĺͨһ㣬ֳ͸״̬
ڻ֭Һ̳֮У̳ϵʹ̳Ѻ۽ʧʱһõֻ̳ڸ̳յľӨ͸ƾһ㡣
Ҽˮ̫һȻ
ɭתǰ̫һ˵ʹˮϵ۳һˮ̳֮Ͻȥ
ˮ̳֮ϣû̳ͱȫ
ٶһЩ̳ȫȴ̫һ
ɭֻüӴ۳ˮ̳ǺɭþȫЩˮȴ̳֮ϣͬˮˮڿоͱˡ
̫һɭʱи̫ܵһһж¡
ȻѾ֣ɭҲûзĴ㣬ס˹ˮ֮Դɭģˮ֮ԴϢٴˮ̳
ͣ
ˮ̳֮ϣ̳֮϶ʱڣԭյľӨ͸̳Ҳָԭʯͷ״


2883 
ԭնѵ̳ްƣѾָ
̳֮ϣûп֣Ҳû
ллСֵܣ͵ѣԵټ̫һְһɭȻԼߵ̳֮ϡ
ɭֻ̳֮Ϲâţܷ俪ⴥ֮ЩĽǾͷһ㣬Ƭڶ𣬵ŷɻȥںΪһ
һʱڸֽƬ裬ֽ߶ʱ䵹һָ
Ҳ̳˺գҪնȥ
ɭҸһգֻó濴ָ
ָ߰˷ԭò֮ѾܹĳһŹֵĽ񣬽ĸ棬һʱָо
ǽģɭôеԼնɱ̫ڣЩĲͬ
ԽԽҲգһֱȫʧɭŻعԼ̫һһûʳ
ͷ˿棬̫һ׸ĶôһżС״񣬾΢еأɫҲеǽ
ʲôһŵų𣿡ɭƣһʱҲûŪŵǸʲô
ɭöϸҲûдӵ濴ƺֻһýĵƷƵġ
̫һصҲ֪ڸʲôȻܹôʮа˾žе飬ǿģȴֲЩ飬ǹŹֵĺܡɭһʱ벻ףֻҲȥ룬ѽһܣǷֲ巽ֻѡһʹǿմŲƣϣ㹻ãҵһȻȷԼλá
Ϊûа취ȷ꣬ǿմŲһΣյ飬˵ɭŲһλãֱܿŲƵĳ޵棬ĳС
ҵֵʱֱӿڵдԼ
ںɭ㹻ǿһ岻̫Ӱ죬ɭ쳣Сġ
һǿմŲ֮󣬺ɭԼˮ棬ˮ峺ҲǳԿʯ̨ףſԲµȪػӾ֮ĵط
ɭվز϶ʱ¶ˮ棬һܣһ㳡ĵĴȪ
ɭվȪ棬ܳȺŮŮĶһʱ䳡պǹ졣
壿ɭЩŮŮһԽ׵ĳ
Դ屻׷ɴ֮󣬺ɭҲûôעˣû뵽һǿմŲƣȻŲƵĵ̡
ﲻʥðɣɭĿﲢֿռ֮ڣֻһͨ
ΪûйĹעɭʥڻǲĶ̫Ͼ֮Ҫռʥô͵ֿռ仹ЩѶȵġ
ʣʲôطɭȪ˳΢ЦŶһŮʵ
Ǹǣ˭ΪʲôȪ棿Ůʵ
ɭû˵ʲôطѾ˿ƼɭóһͨѶϸǵĹ磬ܿȷԼꡣ
ԼȻھԶһС֮УŲƹķԾǴ
ԭһͷָķ򣬾ȻǴ򡭡ɭɫŹ֮ƺ֮ǰȥĴЩͬӦǾȽԶλá
һΪ˭ô󵨣ôҵĸأɭͻȻһЦڲԶתͷȥʱϲɸ硭
ǰ˴ŻЦ߹ȻǺɭöûϢĿ׷ɣû뵽ȻôһԵСϡ
ʱĺһμʱ㻹һС˲Ҵ˵°СһھȻҲѾΪǿߡ׷ɸ̾
ɸ磬ôɭЩ棬׷ɺĳ޴˲֪ȴôڣ׷ɾȻʵЩ⡣
ɣû䣬ͨľƹܹ׷ûлشֻǰ·׷ɶǰкЦŽһɸ硣
ܿ캫ɭע⵽ͶȽСҺܶ඼Ǵֵ塣
ߴľϴ˲ٵݣ׷ɾסһ֮Уľϣһƿ׸ɭԼžƿһ˵屻壬վûܹסʥãﶼҴսмĹ¶
ɭ֪ôش𣬿׷ΪԼֻعȻûд˵׷ֻǰ֮λûиϾɱѾ൱ʴȡ
Ȼⲻ˶޹˺˵˭Ĵֻ˵ڴʱ֮£ǲܹΪ˵ˣǾֻŴʱ˳


2884 Ƶľ
ڻˣҵζáɭڻص˼һúܹᵽҵζ
ְ֡ɭܹҪ
ԣðְסɭԴһڣ£ָлôQ
㻹ûҪٹһʱ䲻Ҫ㳤ʲôˡȻ˺ɭһ˵
ŲǰְֵĶԲԣɭñĥС˵
Զǰְְ֣ҲԲԣգŴ۾˵
Ȼǰְֵıְ˭Ҳɭ˵
ͰְֻԶһԲԣ§źɭĲӣý۵ʵ
Ȼɭͷ
׶԰żˣ˵Գȥ棬ְֿԴȥ𣿡գ۾ʵ
ۣɭûһѪ³˰ԭúɭȥ棬ѹֽôɡ
ɭ΢΢ǰ϶ԥܴȥ棬ʵ̫Σˡ
ںɭѾԱҲǲܿǡ
ûΣյĻʹȥɣʦ˺ܶҵ㶼ûһξ͵ҵɡȻһ˵
ҲãǱҲһ֮СҲӦˡɭ΢΢ͷֿȻ˵ҪҪһȥ
ҾͲȥˣо˺֮ܶ˲ٵȤԼ֮Щɾ֮ٴһȥ棬ʱסǱˡȻ˵
ɭ΢΢Щ⣬֮൱ӣ൱һѧҲѣҲԵЧһҪʱȥ۵ѧʣȻȻ֮ôȤǳϡ
ڶһ磬ɭʹһ͵˴棬Ȼ׷ɸֱ֮ʹǿմŲƻص˿л԰
Ӧǿǿѹûж̫Ӱ죬ܿӦĻúɭʮ־ȡ
ʵжǿҸոսʱ򣬿˲ʱܹӦѹɭɫŹֵĿűıǰǱһҡһڡ
ܿ캫ɭֵҲѹ֣ϾҺɭ
ʥӤɭ˳һƵĸںɭߡ
л԰ı仯󣬲˱仯ȴСССʹ㶼ˣлʸ桢Ҳˡ
Ҫǣ˶Ѿл԰Դ񻯼ڻ֮սмǼɲŮۺСǵҲѾɹ񻯡
ⶼСĹͣҪĻǿʼɱֲֵٶҲûô죬Ҳ㲻ôĻҺ˵һ鱦ذֲضǡ˷ܵ˵š
ȥһˣСƨƨߵĸǺ棬˼ȻֻعͷĴųźɭ˹Χźɭ˺üȦ۾һֱɭϿʲô
ɭһ̫һǿŽ˳
Сʱ˷ܵĽһ˫һɳ˹Ҫö
ڻܸ㡣ɭȴǻЦŰѵ˻Сһա
ûиöʲôôСԵ
л԰ڹģȻ󣬲϶ࡢľӢʵѾ൱
ٶЩȤļһˣл԰Դô࣬ٺӦû⡣ɭа롣
ɭʹҪȥһ˷壬ɭԥֱս壬ѷλôǵһ˷壬Լĵ߶
·Ȼõѡ񣬿ںɭҲʹͷþ壬Ҳ֪ܲеһ档
һ˵֮ͬһﶼܵƵļӳ֣һ̶ȵǿ
ɭǱϾǴ־壬ԾƣҲ֪ʲôĽ
Ŀǰ˵ԾƱȽϺã黹ǲ̫ҷ̫ͣҲ䲻ͷ˵
ҲԾͷȥȽϺã˻֮ս֪Լʵڴ浱л̫Զ
Ҳáɭ΢΢ͷԺýҵΪƣʱ϶ѡ͵壬ҲҪǰ֮С
аۡһ¾ϸڣȷҪսΪƵļƻ
չ˺ְҪȥһˡɭ˱֮ԼʹǿմŲǰ˷塣
ʥӤɭ뿪ʱ¶һĨϲɫĿ׹һˣıá


2885 ٷ
֮ڣȼʼ൱
ԭֻƼ뼶ͺ;Ѿٸһ˭֪ڰѵ߶ɵĹ֮Уֵ֮ϲ֮վȻΪ˻
˫ϲţ⿪ƾǱǰһλõ˰ʮλһһĲϡ
һ·˵ȼԼоЩ̫ʵ
ҵʵһͨľżҷֶһǿߣ;ƿ֮Ҳõķػȼƿǰһߵĺɫľż˷֮ɫ
ǺɫľżŹصĻƣȻֻһվȴһӵǿħĸо
ͨľżȼֻҪͨľżͿԽսʵѷɫǿߡ
ΪȼԼֻǻ㣬ûа취һֱ֧ͨľżս
񼶵սֻܹʹһʱ䣬ҲԱսˡ
ȼҲһ㣬ֻҪ񻯼ܹʹͨľżֻע٣Ӱͨľżսʱ䡣
˵ʱ˵㣬ȼȥ֮󣬷֮Ȼܹʹͨľż岻ʧ
ͨľżӦжǿҷȥҷڻʼıӻ֮£ӦòڻдıʣٰܹƳɹĻȼƿеһһ׶೤Ѫɫͷ˷֮ɫ
һιͷõ񼶲Ͻ˹Ϊϻǣֶϻ޵һֱ۹ǡ
ϧΪӦҷôĻѾùˣʵƵڶֻаѴ˹Ͷ֮Уҹܷϴǧ֮ʻĸӴʱ˵ҷѾ󱲷󣬵ʱʱһȼ˼ţ׼ҪѶϻǷأȴͻȻɫһ䡣
ؾȻҡֻǷأƺҡβǷ˴һ㡣
о˵ͬʱرɫŷķ⣬ͬƵҡڲ
ʲô£Ծɲգʱķ֣Ƿ֮ϵǿ֮УȻһӡ
֮Уһְֻػŷķ֮ϣǧδйķ⣬ʱȴӵͬһҡţʱһը
󵨿ͽȻƻҷػ⣬֪ʲôطǿƿնϣӴŭȡ
Ȼǿʵǿ񻯼ǿߣƥУҲȥ֣ȴһҲûΪԷǿ߶η壬мָ֮߰⡣
ǿ֮ԻˣΪȼƵ˻ʮλ֮ʣԼʼǻϵǿߣǱЩƮƮȻźҲЩ͡
ɭĸоЩЦȻ˵Ƿˣ֪֪ʲôطߵҲȤĺܡ
Ŷһ治֪ﵽʲôط´ͽ̡ɭЦЦĿǷ˵
ߣǷǿȼʼķǷü˵
ô˵ûطɭ˵
Ƿ߻˵ʲôһλոշķ߾ɭȴǴһʧɭ
ǺɭǸ񸸺ɭķҲһ
ɭȻûвμһεĻ֮սǺɭȴĲȲѡֲ
л԰ô񻯲ս˵ûȡúܸߵսô񻯣嶼ΪǺɭ͸ģúɭĸˡ
ѵ㻹ǵҡɭȻ˵
֪ҷк£ǿЦʵ
ȼƵẫɭĵߣ֮ʱԱߣȻ֪ɭżĳԹȻûк¡
ҲǺܻţɭȻСϧʵƺǺǿȼʼָոջʮλ񼶵ڤȸþЩġ
οڻʼ壬ɭҪҷ鷳ҲҪ˼ɻʼ档
ȻΪҪծɭ˵
ҷӲǷծ˵
һӲǷծȻô˵Ҿͻ˵ɣծҲҪˣǾɡɭЦš
Ҳܿڳ֮𣿡ڶǿ߽Ǵŭȡ
ɭЦָֻػŷǧδҡػ⣬ɲǼ֮ͬˮһ飬˲䱩¶ǿ֮¡
¶Ȼ֮ɫһʱ䶼ĺˣû˷ػеİȫжʱ˴룬뺫ɭš
ӷ𣡡һһ°׷µȼ̤նѾ˺ɭ档


2886 Ϊ
ʼˡȼʼ٣ڷд󶨡
ȼưڰ֣ʾǲ˵ɭȻ˵ʿҷػ⣬֪Ϊ£
塣ɭ˵
ȼɫ΢䣬ŭ⣬üʿΪǰ֮¶ҷҲǲĵط
˵ţȼԻȡһһ֪ú̶ɵ֪ǰ֮¹ڻǱ֮ʱѾȥ˵Ϊֿ֮Ļ֮Ҳһ֮Ϊƥ䣬͵ҷһɣϣܹ뺫ʿɸΪ񲯡
ȼƣʹõǱӦӦþҵĵɣɭЦЦĿȼ˵
ȼɫ䣬Ȼʿ̫ˣһߣܹƳҷ廨Ѫ֮ʥĺ
ȼƣ˵ҲᣬӦڻõԼ񼶲ϣ߽ңĶԹʹ˶ϡɭ˵
ڳ룡
Ϊ˭̫峤ǻƽꣿ
ʼˣαֲ֪ߵغĻ˵ô࣬һػ⣬ﵱ
һڷ߽Ǵŭǿɭʵ̫š
ȼƵɫҲźɭ˵ʦŮʺ칬֮ϣߣҾ͵δһҪȡ֣ҷ岻档
ȼƣҸͷᣬκ˽̫أ֪ϧɭѾϵˣ鵭Į˵š
ȼ˵ʲôȴͻȻɭɢĹâͬɽһգһɲǼ佫ǿնȾһɫǳΪ֮Ȼʧɫ
ҡɭԾ֮Ϊơɭգ涼ڻӦһ㣬ͣĻص
ǻص֮У֮лɳ
ҿֳˣôˣǰδܹһŶãͳ֮࣬Ҫˡ
ɭҪΪƣǻ֮ڵƻѾҪսһأ
˼ˣ꾧ƲҰܣ壬ֳһɭٴΪƣ֪׼սһ壿Ƿ񻹻ǰľһ㣬սǰеĺ壿
ҪƣȤˣԿл԰ʵҪһȽϵ͵壬Ҳʲô¡
칬ڣɯ칬壬ͻȻеص¶֮ɫ
СӾȻҳ£֪Ҫսһ壿칬Це˵
ɯȴ¶֮ɫսһ岻⣬̫һֱս̫ҵĻ᣿һЩģƢս壬ȼڵʦҲ֪
СӲɵȻҳȻĴ㣬Ҳ̫ġ칬Ц
칬һ¥֮УȴĿ֮ɭҪΪƣ֪սһ壿
ʼ֮ڣޱŮŰյĺɭϵɫѼ
壬ڻǾ𣿡Ԩ֮Уһλеĺɭ
Ϊƣɭе˼Ѫ¶һĨЦ⡣
Ĵڹעһսʱ̫֮ڣȴһĵ֮ɫôʱˣĿŵĳƣҪȥץ𣿡
ʦȱżɭôһĴ㡣ɶæο
Ȼ̫ϸӦƪȴȻԳ֣ǵҲ˵ûеƵʵУУɹʵ̫ѣĲʱġ
ǿգźɭڻĴ֮ǰҲܺ棬ɭҪսһ塣
ȼƺͷǿȴɫ࣬ȻµĵɭҪսһ壬ֻȴЩš
ɭôҲΪӵĴ͸֮ʵôܼϸոյʮλȼƣʵںţɭս塣
ѾȫֳɭһָָһѪΪѪŻĴŷȥ
ѪٽŵһɲǣĴŻȻŶ򿪣ֻ֮ƹͬʱţҫͬһ㡣
嶼źɭŶԣ֤ѾϿ˺ɭսʸھͿɭҪսһˡ
ɭĿɨƻЩƻһɷ죬·һʱ˶ɡ
ɭɫֻ촽΢³һ֣𣡡
źɭһ³յƻ棬Ψһյϵĸ㣬ޱɷ֮з˳


2887 ս
ǹգķͷ϶˸ǹӵķֹӡȻԶ澡ͷҲƾӡǰΪػƶս
ŭĴķԽնȻͨķ壬ûзݵصҲƾӡս
ۼ֮ǰȼǿҵķ⣬˶ΪƹԼһʹ÷ϵĹâͬһҫɢĿֲ
ɭ㵱Ҫҷ岻ݣȼɫƽеɱȴѾڲزס
һѣû̶ֳȡɭ˵
ɭ⻰϶¶Ź֮ɫ
ʵȻ֮㲻һȼʼȴһ⣬ϵĴﵽ˻ڻ֮սڤȸǿ֣˰ʮλǰ壬ҪҲҪǿǡ
ο屳лʼ壬ʼҲӷ屻ȥԺ˭ʼ塣
е̫Դ˰ɣȻл԰񻯲٣վֻԭѣôǰٵȼƱȰ
л԰Щ񻯺ûɣ
Ҫһս壿
۷׷ףɯҲһĹŹ֮ɫȻս˷壬һһˡ
칬ȴЦҿɭĵȼҲѾͣδûϣ
ʲôɯʵ
嵱սʧܣΪսҲ˵ֹЩһﻹ᲻֣ǲֻ֣̫ҲŹɭվѡ칬ҡͷ
굽һ˾֮սɯü
˵ʱ̫ˣ֤һս඼ѾˣЩϹŶţҲڲǰ顣칬ЦЩļһӦҲѾʷĳֵĿԵǲߣںɭҪӦĻȼƺ̫塣
˵֮ʱȴѾΪɭĻŭ
ʼˣӸɱ
ʬΣ
ʼˣɣҪ˿ͽ
ȼɫƽеɱȴѾͬʵʣһţӷ𣬸¼Ȼִƣ͹ֲҷ岻칬ľ顣
⻰Ȼ˵ɭģ˵칬ɯġ
һ䣬ȼϷţֶźɭһӣһķ⣬ǵѺɭϵı
ȼȻΪʤ꣬һηǰƸǿһ֮£ռǿա
ɭ޷Ӧͱǵηϣʱдϲ
Ǳηںɭϣȴ縧һ㣬ûܹı享ɭĻ̬ûܹúɭķ˿ƶ֣ɭƺǰ㵭Į֮У½Ƕδ
ȼڣǿ߽ɫ΢䣬ȼڻ֮սʼʱ򣬾һֱηһԭ񻯴󡡣
ɭվûпη⿹⣬ȴûܵһӰ죬ǿ޷Ȼԭô򵥡
ɭıѾǿ͹ҪıĻ̸ס
˵ȼƵıУ̫峤ʹǸصֶΣҲԶҡɭĻ
©֮壬СӦǽ˻칬̾
ɯüͷȴδչɭܹôȻϲǰ;ȴգһδܹӦ
ɭ֮Уؿȼ˵ǰӦóɣŪԼһѧСͽЦѡ
ӵȻߣֻһȴûǰǰɭӲȼһҲһ˿
ӷ𣡡ȼһţȴʲôҲû˵ǱӦ˳
֣ȼƺƴ䣬鸽һ㣬Ϸǣֲźɭѹȶȥͬκˡ
ƾȼƵɭȴֻǿȼеӦЦȼưȼƣȻ˲ôⱾµ治ȻܹҵһƳҵҪлŶԡ
˵ΪݵúԡȼһȣȻ㲻ٸɭ˵ĻᣬһźɭնȥϷɲǼն˺ɭǰ
ɭܣΪһеն˹ȥ
ɫĵƶȼƵķӰ⽻һ𣬿ǿķ⣬ںɭһն֮£ȻӲ˺ѽ飬ɫ嵽ȼǰȼƺȻܣվ˰֣䱻ն˰Ƭ
д󾪣ȼƺôҲɱǰٵǿڣȻʵǲ˵㣬ҲлټǱȻסɭͽһն֮


2888 ѹȼ
ȥɭʲôʱôǿˣ
ҪըȻһѹȼƣһʱ䵽׶ʲôôô죿
ϧɭûвμսսܻÿ
ѹȻս壬ȷʵе㱾°
Ҿ֪ɭ˭ôûյ¡

ɫѿ֮ҲЩ֮ǰ˭Ҳû뵽ɭȻܹѹǰٵȼƣǶȼǺɭһȴ˲ǵĽŴ޵Ԩ
ɭɫִһһʩչڿݺύ޵ƺܹһжȫ顣
ԭΪȼռϷһսʵȼȴȫ·磬ȼȫֵסɭĵֻһζܣʵڶ֮ʱֻǿӦȥɭĵ
նӦ֮ϣȼƶʱ˴һնǿͬһˣɫҲɷףȻܵ˲С𵴡
ͬǻɭ֮ǿȴԶȼ֮ϣһﵽôģʼĻ̾
ײҲЦɭҲ˵̫磬ȻǿҲڤȸǿȼǿǰѵӮڤȸɭӮҲûôףͬҪ취ԸǱ
ɭ˵ǰѵȼƴߵĵ֪Ǽ٣Һ˵
˭֪أϲ֮ΪãĻ඼ǴĻģԻڣʵϡٺ١»˵׼ײºٺһЦû˵ȥ
ھͿɭܲƵǱ֮ˣƲôѹȼҲûãһǱȼƾͻ̷ΪʤĿƵĶźɭ˵
ɭգĵ޿ɱ⣬ѹƵȼƼԴϢԽԽԵֵɭĹơ
ͣ
ȼ֮ϳһۣѪʱӿ
꣡
һɭĵնȼƵ֮Уǰѹͷնˡ
ɭͬһֲħһ㣬һնȼϣȼϵ˿ԽԽ࣬Щ˿֮ϻɫĵȼգϵ˺ȼƵ˿ڣ˵ԽԽء
ڴ֮ǰ˭Ҳû뵽ɭôռϷ磬ȼȴᱻѹƵôңûз֮
һҧгݣֻи
ʼ˻ӦɭԲʼ˵Ķֻ֣ҪӦһɭذɡһ߽е
ڤȸסӦǺɭʲôһҲ˵
칬Ƿԣҡͷ徹Ȼϣһ챦֮ϣܹ˺ɭһأֻȼȥ֮Ҳѱ֮λ
ɯȴĿźɭû˵ɭ֮ǿѾ֮£ֻɭǴûɯһںϴ£ǵһ˺ԡ
ɯҲ˵ܹӮ˺ɭ
ʱ죬֪֮䣬ȻѾɳֵزˣ뵱һΪɯ̾˵
칬ԴЦֹ㣬׷֮𣬲ǿ߶ȥȴһԸ壬۹⹻ãһɭ˳ɾֻͣЩһڵĳӶҪˡ
ɯ΢΢Ц֮ԻպɭʱҲΪ˺ɭʣ˴һģ칬Ŀ佱о֮
ɭܹĳɾͣɯҲʮοôĸûа׷ѣ˵ԶԶسԤڡ
ܹߵһأɯҲ֪ɭļ޵˵һЩڴ
Ѫ׹䣬棬ںɭ֮£ȼƱնˣֻĿȴȻûаֻңûо֡
Ϊȼ֪ԼкܶƿãȫзΪʤĻᡣ
꣡
ɭһնȼƵĴ֮ϣĴնϣȼǿ̵ʹеĹâȴԽԽʢ
ɣٺһ㣬˵һ㣬ܵÿһˣĶҩȼѪʣʤȴ˿Ϊ
ȥɭֻǺӮˡ̫֮ڣɶ˵
Ҳ¶ɫӦΪԼãǺɭܹһնɱȼƣնȼϵĵһΪȼƷǿʱеΪһɭֵܹ
ڴʱȼƸоԼѾ˼ޣҲܼܸĵˣͻȻһһͷѵʨϷⱩǣǱӦǷֲڵ֮
һ룬ȼܵˣǻΪˮһ㣬ȻӦ˵֮УȼƵȴĻָҲ˺ۡ


2889 ֮
ȼһ˲ָ۷״̬֮ǰսûзҲûܹһ㡣
еǱӦʱȴǹâɣֻǵϵϢѾΪ֮
񻯼ǿߣӦϵ֮Ҳһݡ
ҷ壬㵱ȼϵӦϢһ𲻶ϵİθߣ·һռǿգһ֮ӦҲͬʱն¡
һ֮ǿնһΪµǣǵնĵ⣬Ȼž֮˺ԣֻһȺɭǰնκһҪǿ󣬶ǿ˲֪ٱ
Ǵϲһ֮ҲΪ֮𾪣ȴޱȵʹİ
ɣսҷ壬ʼ棬㵱ʬΣڶзݣſɭһնɱĻ档
ΪӦǼͬһնĵ⣬ɭвɵ̾
һȻ޷ĸо䵶֮ǿ¾ڴˣҲһն֮Σ
ϧĶҡɭĿһϵƶȻ仯Ϊʹãֱֱǵնȥ
ȻҪӲƴ𣿡¶֮ɫ˭ĳȼһ˺ɭǰն֮Ϊãһ֮ն񣬺ɭһԼ⣬Ȼǲ֮١
ײҡͷǲ㣬Ƕ㲻ӦȻûħħ֮ôֱӣͬӦ˺ɭȼƵˣôһͱضںɭϣ㺫ɭʹǿմŲ뿪ҲûãҪܵĹ
һɭܹ⣿ҿЦ
ҵ뷨һ硢ɶ¡뺫ɭйϵˣǵĵĿźɭ
ɭһն£ֱһȴûеնֻһնûʵʵһ㡣
˽һ㶣ɻɭôˣôǿһȻûն
𣿡Ǵϲ
ۿȼǿֲĵҪնɭǰɭѾûʱȥֿ
һ룬ȴסˣǿֲĵ⾹Ȼںɭǰͣһ㣬ǿֲĵɪɪںһ㡣
䣡
˾֮Уֲĵ⾹Ȼںɭǰ߽⿪Ϊһɫĵ˿ͬɫĺһ㵶أȼϯȥ
֮µ¾ϲĽг
ȻӦҲһȻ
֮£һнΪӣɭ֮µѾ˻칬̾
ȼʼɫ䣬һڷҲңǼһϣһȻһ˲䷴ת˺ɭֱ޷š
ܡôܻᱻơⲻܡȼһţǴʱȴҲòš
ǿֲĵȼﻹҵֵһҧͨľżͷ˳ֻͨľż˲Ŵ󣬻Ϊһɫľϵػһȭ˿ֲĵ
䣡
صĺɫȭɫײȻӲɢͨľżҲĵ˳ȥ
ף񼶵֣ԣǲ֡ƺ챦칬ؿͨľż˵
ɭȻҲ˳ǲ֣һ챦ͨľżЦսеõɣһȤȻսһԱ񼶵ս˻Ҫǿࡣ
ӵȫնɱӡȼһߴһ߿ͨľżɱɭ
ȼ֮㲻ԥһϵǿһӿơ
֮ϵ㣬ͬɽһ緢ɫĵ֮Ϊһ޴Ľɫŷ˫ͬ̽յһ˺ɭ۵ɢޱߵѹ
Ƿһ֮۳飬֮ǿҲѷɫǿߣͨľżȼʼһΧɭ
µĿֲһΧɭȴɫӰƻն
źɭնǱĵٴ۸ֳ쵶⻯Ϊ󽻻Ȼ˿·硣
ͨľżΪǿһδκ鵶ǵȴһδεʱţԽԽ
޲Īɭһ֮սͨľżȼƺ飬ȴȻռϷ磬ȼԽԽѹƣȻսҲƿɭĵ
֮£ӡɭգֱ絶նǧⶼֱ۶ΪΪһնС
һն֮£ǿշ·𶼱ǵ֣޿ɶ޿ɱܣ׵ͨľżӲɳȥǵȻ£Բ赲֮ƣնһȼƺͷ顣


2890 
ۿſֲĵҪնһȼϣȴͻȻȼǰųһŻ֮⣬֮ײһкһ㣬߶Ρ
һƬ֮Уһͷͬħһﻺ߳ͷ­ϵֻ۾ضźɭ·ԺڰԨӡ
֮ɭϳˣɵ΢΢ü
֮Ҳ񼶵ǿߣʵ֮ǿʮ־ˣһε֮ϵõ˵ʮλ
ɭ뵽̫ܻ鷳ȴû뵽̫ûгֵ֣ȴǻ֮
֮һ߳ϵĻ֮ԽԽǿ
ԴһŴһŴڰһŴ꣬϶ΪһǴ⡣
ֻǻ֮ĴѾﵽ˼ߵľ磬ѾΪ⣬˵Ǵ֮ƻĻ֮һ޼᲻ݡ
ɭ岻㻹ȥɡ֮ǴŹԴһȱ˵
˼ڰԴ˸ѪĹâ
߻ļǿŴҲ˵
Դ˵ŲͬĻ֮ϵĻȴԽԽǿһźɭѹȶȥǺɭˣ̾ͻѹ
Ǵϲû뵽·תϵôõĻ壬Ȼʱ
ұؽ䷲˭Ҳûáɭ֮УΧתǺӻ壬ǻ֮ӣûаҪ˼
Ǿȥɡ֮Դͬʱòͬ˵ͬĻϵĴҲɲǼ˺ɭٶȿ˸ûжʱ䡣
أ
ײһɫ֮ϣֻǶ֮ϵŮ۾򿪣⾹ȻĿ̣ͬһɫһ֮С
ҾضҪ壬ûܹ赲ҡɭŶһŷƶȥ
֮ĴȻǿ󣬿ǾȻҲ޷ƿɯ֮ܣһⱻڿУûܹԺɭɰ˺
ȼƺͷһˣѾ˵֮ǰϽǾ֮ɫʮλĻ֮٣Ȼǵסɭʵš
ۿźɭѾҪ֮ǰȴֿһֲϢ˺նһϢǿƥ
ʮߵɲڶʮһ񡭡ʮŵļʼ桭
һֲĴڽǿ֮ϣֻƬʱ䣬Ѿʮλֲǿ߽٣ЩģЩûֹģʵȴѾﵽ񼶡
ȼ־ϲЩֲǿӷ𣬸λʿҷɹ˽٣½Ըж£λ¡
ãҲӦõġʼ浭Ȼ˵ЩֲǿȴҲδ˵ֻؿźɭ
ȼ΢΢һɲǵ÷ʲôʱͼãʱȴҲ˲ô࣬һ˵ӷ𣬻λնɱӡ
û뵽ԵôôãΣʱ̣Ȼôǿ߳
ǲЩôֲǿ壬ȴûлʼ塣
ôһ˵ȷʵЩ֣ڻʼ壬ʼ嶼Թۣôǿ߰壬ȴûлʼ塣
ΣôĿֲǿɭҪΪѾǲˡ
ϧˣɭʵǴ쾧ɱǰʮҲǲܵ飬ƫƫѡһߵķ壬ȴô鷳
۷׷ףʼתɭ˵ɭҼһ棬վʹȥ
ǲأɭɨһǿߣÿ˶С
˾ɲӰһּе
ǿ߻ƣһɹɿֲϢ֮ɭһȺľްΧѾ˾
ɶĳЩֲǿ߶Ժɭɱģɭǰһֻ¾ͻɱ֮
ʮλ񼶵Ŀֲڣɭȴֻһɯ֮ܣôǿҲԵֵʮλͬʱ
ôһȻ̫˻ûеȻôǿ뺫ɭΪѡ
ƺЩΣҲȥ˵֮ǰйһЩìܣǵжԹϵôǶ壿ɶɫŹֵ˵
칬Ҳͬɻֻܿ˽ۣɫ˵пֲĴڲϣ壬Էǵ붯ô񼶳
ɯü֮ɫѾǺɭܴܲ·⣬ܲȫ˶һ⡣


2891 ˭Ϊƣ
Щһﱳ˵˭˭ôϣΪ壬һôֱʣʧܣżȻɭĿǳһ
ô壬һֻŻӵǿߣżȻЩӵǿߣҲǸ̫ࡣ
Ҳֻһѣܹӵǿ壬²ᳬʮ
Ȼô֣Ǳ֮˵ʵڴĿ¡
ΨһúɭȽҵǣֱĿǰΪֹûп˳֣Ǳ˵嶼ʹĻǾ͸ˡ
ɭ¡֮ͷ­ͬʱźɭȣϵĴҲԽԽǿңǿա
˷Ѽλնɱ
ӶԸλ˲õնɱ
Ӹɱ
Щ˵ҪɭȥȴħһѺɭΧм䣬ûõ˼Ȼô׷źɭȥǰȳ⣬ֻΪúɭȷԷ巢սѡ
ҺɭҪΪƣŽԵնɭüͷ΢ǿߵĿֲϢѹƣĵתǺһŷƶȥ
Ǵһ벻ɭôǿߵѹ£ȻѡҪơ
һڲҹ˫ͨ죬˫ȭ߬ţָ׶Ѫ֮УѪȭͷȴûиоһ㡣
Ҿܹ֮𣿡ҹѾܾãڴҲѾк˽⣬ɭһսжѣȻôһ˿˿Եĳ֡
սܣһС˲òӻûԼػشһ죬Ӳȥ֮¡
ھ徹Ȼֻа벽֮ң벽ȴһ㣬񵱵ͬ޷ԽĴɽ
ΪʲôΪʲôҾ˼ѣҪΪѣЩľһҲưҹ˫ͨ죬ŭֲʵ
ʮλǿϽںɭǰĻֱ֮ӱ⣬ͬسһ˺ɭ
ɭ˿ûҪ֮⣬ɯ֮ųĹâɯ˫΢ʰѴڿУͬʱɭҲһ⡣
һⲢǺɭһֱʹõһĹǹ˲ڻ֮ϣ֮ϵĻⱬҪǹ⡣
ǹȴûܵӰ죬ڻ֮֮ɲǼ˲˼ı仯
ֱ仯֮ɫ䣬ЩһɱɭǿߣҲǺȻľһͣɱĽŲ¶ݣ鲻Խĺˡ
񼶵Ļ֮ڱ䵽һɲǣ徹Ȼ˻գۼ񼶵˵˻
ɲǼᴩѻֱ֮ն𣬵䵽˻Ļ֮ȫסͬ׵ĺɭӲʬĥΪ
ʼ˽ǾһˣǰǿĻ֮ȻɭֱӴ񼶴仯޻֮ıնɱ
ɭֻնɱ֮ǻ˾֣ȴĿŻ֮ɭִ䵽˻ֿ־Ⱥɭնɱ֮𺳡
ղʲô
֮񱻺ɭ񼶴˵˻
ǵʲôȻܹɻ
㽵͵ý̫ı̬ˣ
Ҳ̫޵˰ɣ˭ܹⰡǿ߶ֱӴȼҪǺɭμ֮սǵһλֻ»ƽδлøˡ
ְְֻ֡
Ȼôٺ١ǶӰ
ɭնɱ֮ĿĮشǼʼɨʱ⣬鲻Խĺˡ
һǼ棬֪ĥѵĿֲǿߣʵԼǿҲ˲ǻ֮仯ľʵ̫𺳣ǵ֪Żļ¶
ǧеļֻԼףͻȻ֣ɭȻڷ֮ٵһУܹǵ
˭ҪΪƣɭգĿɨʵ
ʼһԲȴҲ˸ҵںɭǰźɭΣǰλõȻˡ
Ǽž˸Ӧ
ȼƺͷɫұ䣬ʵ޷ţôǿȻûܹ赲ɭƵĽŲ
ۿźɭ̤ǺӰ㵶٣оһңﻹиղʱĵɱ
ʿǰȼ̰֮Ĳ㣬˵ĵԭͨľż֮ս챦Ҳһ£񣬻·ҷһ·ҷʵ䲻ϸµʵȼɫҰףӦͨľż˵
Ҹͷᣬȴˡɭһӣǧŷȥ


2892 Ϊ
䣡
飬ϵĻҲ֮Ϩ
ɫҰףͷϵķӡ˲Ǳǹһ㣬ʹҲţϵҲ֮󽵡
ۣ
ȼʼһѪӻ䵽Ƽ뼶ķҲȫһͬʱѪļӳҲ֮ʧ
ϨԶ˺ɭһѪѪڵо֮ϣʱΪһػ½Ƶȼ
һԽȼԽͬһ㾧Ө͸˸оһ˿⣬ĸо
Ʊµȼ֮ҲǹţԭϵķѾҡ
ںɭǰɭָӶѪǵ֮дһ֣ͬʱ˵Ϊ壬ԴԺ󵫷ҾѪѪѪѣΪҾһԿܾѪӻ
źɭϵľ̫ͬҫ档
ǹâҫ֮£ҹһھĶͷ֮ϣֳһӡǺɭдµǸ֡
䣡
ҹѾﵽ۷壬ھӡγһɲǣ徹Ȼɱ䣬ɲǼ񻯼
ڴĸ䣬ЩĴ˵ľѪʱҲɱ䣬ȫһȼ츳Ҳõļӳ֣Żĸ㡣
л԰֮ڣʸͷҲֳ˾ӡͺζͷҲһоӡǸ֡
꣡
ʸɱ䣬Ȼֱɱ伶Ҳˣһӡ²ϵĽ
ֻаۡɲŮۺССǵֻ飬ûлþӡȻǵѪ֮УûоŴ
һеĺ찫֮ڣʥͽһѪͽʥͽĶͷҲֳ˾ӡȻǵѪҲоŴֻǱȽϵѡ
һʱ浱УӵоѪŴǷжŴֻҪմһߵܵ˾ӡļӳ֡
ΨһϧǣȽϿ󣬼ӳֵЧֻһ㣬ŻʲǺܸߡ
ܹǰʮ֮УôŻ̶Ⱦͻߣʹ츳ʶõǿ
ɭĵ׷ɲͬΪ׷Լ壬ֱҪ帴ѡһΪ壬ܾ֮ΪκѪӳ֡
ɭѡΪѪӳ֣۶ԷӵжپѪֻһ㣬ҲһܵѪļӳ֡
¶ԷӵѪֻҪоŴҲһܵѪӳ֣ͬʱжѪӳ֣ҲǴѡģʽ
ɭ֮ѡȻΪѪͲƴѪӳֵĻֻܹܾƼӳֵҲûм
ƹţڵҲ֮ԣ嵮涷ޣյѩ
ֱƷɻػ֮ڣĴźȻرգŻָͷϵľӡҲ֮ûʧҲûаֺۼ
ֻõŻͽȴʵʵڵ
Ҿ塭ڳΪˡҹǰ˹ĵˣʱҲ̲סҪѹֵĿԹȫ³ȥ
Ϊ塭һԼ壬ʵ
嶼ɫӵǿеĺɭɭĿȼƺͷ塣
ܵɭĿ⣬ȼһ¶֮ɫ
ԭΪӦǹĿʼ˭֪ȴ³
Ӧǿж˵ߡҲ³ȼңӦͨľżһζϻǶ˺ɭǰһн֮ҷ޹أЩҷ֮ھ£ҪҲȥֻ¿к֮µķϣҷһ·ȼȻҲضж¡
ɭһӣӦͨľżͶϻУȼһ˵Ҳɱ㣬Ҳ壬ҵߣҴΪϣֻ
˵ţɭһӣȼϣʱֻȼ˻գۼ侹Ȼ񻯼䵽ִ䵽˹ֻƬʱ䣬һλǿߣΪһλûеͨ
ս֮ǿһȼƣʱȴȫΪһľˣҲܲһ˿ϢҲϾ
еǿ߽رǽսȼƱ䷲ļʼˣֻоͷƤ飬һްֽȻȥͣ벽
ʼȫȥɭ΢΢۾Ҳת׼ȥ
ӷ𣬶л²֮ȼһš
ɭȴȼƣֱתȥȼƱѾ;ƿݣ㺫ɭɱҲˣԺɭĶȡ
ֶΣɭҲͿ׷һûоɱ֮ˣ׷˺壬վûа壬˲ٵ¶
ɭ׷ֵزȥչ˷壬ҲԸ⽫塣
֮սǺɭĲȴûнһսӰ죬ȻڳӰĸ֡


2893 ʱ֮
壬ȼƱ䷲ȻѾΪܷסһδ֪
һεĵ֮սһܵĴڷ壬Ǿǻ塣
֮ڱ˵սбնɱʹԭȫûйϵĻ壬˳صĴ
Ȼڵ壬ڲֻ֮һλ񣬵֮Ͼǻľ䣬ǿս
˵һ񻹲ᶯҡǻһ񣬾൱ڸһ룬һЩͶԻͼıڴʹûڷƮҡ
֮Ĵ֮пν죬ԭĺֻЩĵ٩ɷ֣ڸᵽ֮ʱ˵٩ζ˼־η
ֱӰ仯ְ񻯼ȼƴͨһ￴ֲǿߣںɭǰһ㡣
涼Ϊֵ֮ѾΪһ󼶵Ĵʡ
ǵһʲôһλ̫ü˼ԭǷ׽úɭ̫塣
Ϊ֮Ĳ룬û̳֣ȵɭѻ֮仯ְȼƴ䷲λ̫ҲסˣûиȥҺɭ鷳
ʵϲֻ̫壬пӵǿ߶ɭƾסˣ˭Ҳûҳ֡
ȻǲɭϾֻǻƾֱܲӰ䷲ֻܹһȼһֻʱġ
ʱʼǵһΧɭɭҲΪֻһ·
ֻǱɭ壬ɭֱӰȼƴ䷲ľ̫ˣ׺ɭжǿû˸ٳ赲ɭΪơ
ɭʱǲѼʼһֻʵûе̶ֳȣܹȺ۵Ѿס
ǰ׵ʲôˣȻôǿ뾧ΪѣɭһʱҲ벻ס
ص˱ӻֱӻڵಢûܵƵӰ죬ɭ΢һ
Ȼ֪ӻĹʹ治ͬǾԸģվЩġ
һǿ߽棬ǿֱ۳ս׳Ϊоͷ֮Ҳ˾ӡо֮ӡŽȥ
Ȼֻн֮󣬲ŻܵĹӰ졣ɭа
˿л԰ΪأɭʵڴҲѾܹռһϯ֮أɭĹ˼Ҳܴ࣬˲ٵֺл԰л԰ķḻԴͿǿٳɳ
һǿ󣬾ֻһܹ֧ģܹڴ棬Ҫǿ
ֻһл԰ԴôḻҲһ壬ɭҪһٸһǧƿл԰ֿռ䣬ܹ˵ɭܹ忹⡣
ֻǺɭ̤ĵһҲΪѵһ
֮󣬺ɭûڿл԰ջ԰ԴȻܶ࣬ҲԭֲֶѣѾ֧źɭĻǿ߽
˵Ǻɭǵɱ伶ĻʸǣҪѰҸԴܹ
ɭԥ֮󣬻ǾָʥӤȥʼ壬ֻܹԸٶȽ
ʥӤɭ˿л԰ڵʥӤرʵ⨺һڱһһ㣬ǽһġ
ɭȻ֪Լ뿪ʱ䵽׷ʲôҲ֪ʥӤ϶Ǳʰˡ
ȻͷҲ˾ӡǣͱһûбȼ
ɭ֮ҲһͬûܵȼչˣֻǻõһЩŻ
ٴΪ壬ɭɹʥӤݻص˾Ұ0002Źڵʱ֮ͷϡ
ʱ֮񼶵֣ܹɱܹ享ɭ񻯻úɭܹٵؽ
ںɭֻ뾡Ȼȥڿһ浽ʲô
ʱ֮Ĺڣֻʱ֮ȻȴһҲûҪ˼ûпɭһۡ
ɭֶ֪ȡ飬ȻҲµ鵮Ϊʱ䱻ƺر̺˼ձȽ
γǹֱһǹʱ֮ʱ֮ǸоǹϢȻ۾Ŵŵǹ
һۿʱ֮ǰɢǹǹۿҪ̵ʱ֮ţôһľ룬ȴ·ģɭǰãǹȴʼûܹʱ֮š
ʱɭһڽƵ֮£ʱ֮ȻܹôǿʱǺպĶʱϵ֡


2894 ٵ޻
ɭ˺üǹ˼ֻһֻʱ֮ǰͺԶﲻͷһ㣬ôҲ䲻ϡ
ܹͻʱƣκλãľʱʱ޵ھֹԭӦֻɲǼɵĶҲᱻӳ١Ц˹
ɭȻҲѾߣҪƵʱ֮ľʱ䣬Ǿֻܴʱ򣬻ٶȿԿ쵽Խʱӳ١
Ͼʱ֮ľʱ䲢ʱ侲ֹʱ仹ģֻǱŻ˺ܶ౶ٶܹԽʱӳ٣Ȼܹ˵
ɭڵٶȻﲻ̶ֳȣ֮ǿһԣҲֻ취ľʱˡ
ƽڻôɭֱ˵ʵ
ȻѾ֪ͻƽйϵҲڣҪԸС𣬺ɭҲ׼
ϾǠ֮һѪƻκβԺ߼飬ǾͲ˵ˣ컯ɡ񵭵˵
𰸵ǳɭϣԭΪСڿô¡
˶٣ЦеĿźɭ˵֮սûУ
ˣʲô𣿡ɭʵ
ǸɭȻ㣬ȴʮֹ죬ܹתѪǿʹĽˣʱͿռϵĵȫͬӲҪĻϵ
Ȥɭʵ
еȤ̹Ȼ˵
ӦȥŶԡɭЦ
ʼ򣺡֮ǰǸ߹㣬ֻܹڴȥֻʹڴߣҲ൱Σյģȥľȥģҿл԰ֵطû˵Ҳȥ
˶٣˵Ҳûʱˡ
޵𣿡ɭȵʵ
ҲԼʹ͹ЦЦֶԺɭ˵λҪ㣬ʱһЩ飬ʱ棬֮ʱһ͹ȻңҲԽ
ûн֮ǰӦòȥɭ˵
޾ԣһʵң˵ͻǰʱȻչһٲ̾˵˰֣ת̤ȥ
жʱһʯף̤ʯ֮󣬺ܿʯʧ
뿪֮󣬺ɭ΢΢һЩֽᷢҺͺɭͬһˣûзһ㡣
Ҳѹֻ֣״̬ƽʱĺɭӻ˵ȫͬ֪֮ǣֻȥжϣӦòܿͬһ
ڵ׷ʲô£񲻵òȥأɭʹȥڿһĳ嶯
ȻСʱûΣգɭǾҪ񼶣ȻɱСϡ
ɭĿʱ֮ϣƽʱҪնɱʱ̫֮ܣʱ֮Ҳȫûа취
ɭ˶ͬʱһֻʱ֮˹ȥ
֮ǰһɭƿҪʱ֮ʱ򣬶ʱоƺһƺԶҲ޷ʱ֮
оһɭ֮ϷǼҪֹʱ䣬ɭ˺ѳһơ
䣡
ֻ죬ɭֱӰɾʱϣʱ˶ϲ㡣
Ǳ״̬£ʱ֮Ȼǳˣֻ쾹ȻҲֻþʱһЩϲ㣬ûܹȫ˺ѡ
һβУǾһΡɭٴ֮̽ͬУռ䵴
һһεĹǾʱ򱻺ɭӲƣȭʱ֮ϣҲֻʱ֮΢΢һûܹס
ֹȻͬһ㡣ɭٴסǹ˺Ѿʱɲǣһǹʱ֮˹ȥ
ʱ֮鱻ȡ黹ûɭԼδĶ֡
ںɭֽţվնɱʱ֮
ɱʱ֮ʱ֮޻ֻ꣬򡣡
ɭһϲѾһʱûлù޻꣬ʱ֮⣬˵޻ҲǱȽʱϵ
ȲԼĻ꺣Ȼʱ֮޻档
޻ʱ֮ͣ
ɭһϲͱͱȽϺúɭϲע⣬⽣עһģһţʱ֮޻ǿӦÿ񼶵


2895 ʼ֮
ɭһֱھûгȥʱ֮Ҫʱ䣬ɻҪĶࡣ
ָ身ɭĻرҲǼΪģȫʱ֮󣬺ɭһʮĵ񻯻򣬶һĻ֣Ҳѡ
ϧɭھûٷ֣ҪһҲûлˡ
ӾгֱӣȻھ
ôɭűӣʵ
֮ȥӣ˵
׻ҪҪ̯𣿡ɭаԲ²⣬űӣһȥ˰׻ĿǰڵĻʼ㡣
ɭЩɻ󣬲֪Ϊʲô׻ʻڻʼĶ
ʼǻʼʵרõң˻ʵ֮⣬׵ӺͶŮ롣
׻ʾȻֵطɼһαȻʲô鷢
ɭҲ֪Լڿ»ǰ׻ʵĶ֣ԱЩյģֻȻСؽ˻ʼ֮ڡ
ӣûиΪûпʼʸ
ʼڵİܼ򵥣ڲĳͬһʯϣһʪӵĸоʼһطֻװνȫͬ
ûѷŸ챦Ҳûǿֲ֣ҲֻһЩܼ򵥵İ衣
ɭһ·ߵʼ㣬ҲûмʲôرĶ
ʥӤˣɡ׻ʵӶ㴫ԭرŵʯҲ֮򿪡
ɭ׻һʯ̨棬ϴɵװʵ̫أǻʼһ֮
ɡ׻ָԱߵʯ˵
ټк·ԸɭҲֱʵ
׻ЦؿźɭȷʵһҪҪæ
΢ܹ֮ʲôæɭʵ
Ӧ֪вٵĻӻŮȻ˵ϸʾҲǿܹۣмҺܿգĻѻλһλӻ߻Ů׻ĺܿյӣ°˵
ɭ΢΢һ㶣ǻʼڲĴ£һƺӦö԰ɣ
ɭû뵽׻ʾȻ⡣
Ψһĵӣ㲻ˣʲôǣôľô˵ˡ׻ʺ˵
ɭ˵ҶЩӻŮ˽ⲻֻ࣬˵õǰ޳ǻ۵̫Ӱ硣
ɭô˵ʵҲһ㻵ۣλͬͬĸֵܣǰ׻ʵ֮ѡĻֵܷĿҲδ֪
׻ǿ˺ɭ˼۾źɭ˵ѡ񣬲ҳ⣬ֻҪ˵Ļѡ˭Ϳˡ
ҵĻӦûѡ硣ɭ֪ǵС˼ڰ׻ʸûʲôãֱӴ
Ϊʲô׻ȤĿźɭʵ
籾̫ӣ̫ӣвҰ籾ҲȷʵвŸɡɭ
㲻˵޳ʸãΪʲôѡ׻ʵ
ٺãҲֻһ棬ǿܹһ壬֮°ʺϵһߡʵǺɭԼᣬΪҲһϸĹߣҲһ⣬㡢Сʹͻʸ˰ʴǻǿл԰άõڲҲ׳⡣
׻΢΢ͷûټ⣬˶ֶԺɭ˵޳кüλӻŮѾ񻯼Ҵ㿪ʼ֮أǽжʼ֮ʮգȱǽ񻯣ҲѻŻҪ˱ǣǵܵвʱܹסǵ
ʼڶ࣬ǿҲٰɣɳһλˡɭȻĳ׻ʵ˼ȥķǺɭʵûеķԡ
Ҹǿ߱Ȼû⣬ֻγҲʹﲻĿģԴ·ȥɡ׻Ц
Ҿ͸ˣһʵԼˣôܹǣɭҡͷʱ䣬Ը취ٶɱֲֻԼ񻯻
УΪǽҡ׻Це˵
׻ʹȻͿǽˡɭԿЦûгҲûзϣΪʲôҪôҪ½ôһˣͲұǣʱٳʲô£ЩŮȫˣ
㲻ᣬΪ㲻м¡׻ʺܿ϶˵
ɭһʱ䵽ǲ֪˵ʲô˵ˣʵڲ֪׻ģȷʵá
׻ʶ˶٣Цеֲһ䣺ȫˣˣڻ̫ϡ
ɭʱˣѲֻܽϾ˰׻ôĺôҪ˵ȥʵԿڡ
׻ʸߺɭ˱ЩӻŮ֮⣬Ҳʼ֮УĽҲ
ɭԴ˽ŽɣȴҲֻӦ


2896 Ϥ
ɭõȥʼ֮صУȻ˰ޱŮ֡
ɭϸ£˰ޱ֮⣬ȽϤļλӻŮУ硢޳˪ϼײˡ׽ǵȵȣһжʮλӻŮС
ôӻŮ񻯣жԴʼԴһȫù˰ɣɭи̡
˵˵ǰлӻŮ׻˵ĺνЩӻŮȫˣ°׻ʷǱɣɭڻʼڵĺҲͷˡ
ʱ뿪ʼĺɭҪú񣬶ʼ֮ҲЩ档
׻ֻ˵ȥ˾֪ʲôĵطȴûиǵһʲôĵط
Ⱥɭص԰ʱ򣬱ӣڻ԰еɭԼҪȥʼ֮أ԰ˡ
ӣ˵ɭҪȥʼ֮أȴ¶˲˼֮ɫ
ʼ֮ʲô𣿡ɭɻĿűӣ
ӣҡҡͷ¶Եǳ谮мѣֻлӻŮнʼ֮صʸû뵽Ҳʸ񡣡
֪ʼ֮صһʲôĵطɭӣһʼ֮ص
ӣҡͷֻлӻŮܹ룬Ƕʼ֮ڵһҲᱣܣ֪Ҳֻ֪࣬ʼ֮ʼʵµһ֮أרΪ˿ӻŮΪѡλλ̳˶ġһ˵ʼ֮رֵԽãԽпܼ̳лλǱµѪٺãҲʲôô
ӣ޵ѺɭҪЩӻŮ
⵽е˼ˡɭ°Ͱ˼һط׻ʾȻȥ֪ǲʲôƣ
Σɭֻһˣʼ֮ҲԽԽˡ
ʼʼʵۣǿʥˣµĶ˵ʲôر֮
Լʱ䣬ɭʼ֮صʱЩӻŮǶѾǿɭȻҲ¶ɻ󲻽֮ɫ
ˣ˶ˣʼ֮ϾҪһҪǣʼ֮ΣأлӻŮļ¼ʼֻ֮ܿݵһΣһ֮ͻԶرգҪһܹ֮ٴοǿҲԽУҪСĽ໥ûκܹǡײٴζ
壬ʥӤֲǸʵѪΪʲôҲܹʼ֮أǻضźɭ˵
ڶĻӻŮҲ˺ɭ뽣ǻһʥӤôһֵӽʼ֮أֱǲ
ǱµľʲôʵĻȥʱ¡ײµ˵
ǻԾͲ˵ʲôֻǺݺݵص˺ɭһۡ
ɭʼû˵ʲôֻǸЩӻŮֻ˵ĻɭҲǣԼҲʹ죬ɭҲܵˣֻҪС
Ȼɭ¼ʼ֮صı֣Ȼɭûڼ¼ʲôֽţ˭ҪĺȥɭҲĴһ㣬ҲܹӰ쵽׻ʡ
һڻӻŮ඼ͽǻӲ࣬ǵĻвȴҲûǻһֳ
ʱѵλ׼ʼ֮ذɡײ˵ţߵ˹ǰѹĴƿ
ڶӻŮĿͶ˹ڲҲֻ˵ʼ֮أ˭ҲûĽȥͬҲܺ档
ɭǹ֮ڣȻ࿴źϤ
ЩòǾɣɭ΢ĿƵĶŹڣֻѷźܶྦྷ幹ɵ˸ֵĹâôǺɭǰȥľҡ
ײ´һڻӻŮ߽˹ڣָһ޴Ƶ˵Ƕվ档
һڻӻŮ߽˾ڣǾֱ˶ʮףʮӻŮվ沢ӵ
ɭĿһֱڴЩôǾĶаѵ˵ǻʼʼӾŪĶ˵ԭʥģ
ɭ˼֮ʱײվǿ̨ľǰָھϷɿĵָÿھϵһ£ͻһ⡣
Űײһָ㣬ɭǷǾȻתҵ뾧Ųͬķתģʽúɭ뵽˵Ĵװá
˵ĴװòǴṹҲܴһԲܴôˡ
⵽ǸʲôɭԽԽ棬Ҫ֪ʼ֮صһʲôĵط
䣡
ɭֻоǰ⾰ãͺʹ˴װòĸоǰӰֹͣõʱ򣬷Ѿھڡ


2897 
ĿľһڻӻŮһֻڵλãȻһͷ޴ֿС
ϸȷ֮ŷֻ֣һȥֹǼܣڵλþͷ­ǵĿǻλá
޴ֹǿ֮Ķϻ˫ֻҲֻʣ˹ͷ
ֹڴ֮ϣƺѾʯķǳֲڣڹͷϻ̻ķźڷźλãǶֵľ塣
ƺħײ˴ֹ˵
Ӧ񼶵ħûˣ˵ħӵдռʼħĹƿռ䴫װãʵǼֱʡ˵
һڻӻŮԻʼʼֶ̾ӣɭȴطǻʼʼֱʡ
ħĹ֮߳Ŀһ죬ܶɫĴ󺣣ֻǺˮڵˣī֭һ㣬Ҳûһ˿
ĺϣɭһľţľűֱ󺣣Ȼ֮ƣȻԿľŵһˣһ졣
ֻΪϵ̫Ũһֵɫʹ߱ļֻܴſһӰӡ
ӻŮǴ඼ûȥ죬ȴ֣Ŀ⻹ǸӦڻɫ֮жĺܳٶۣԶһЩʧȥá
ӦþǵĿ꣬ȵɡǻ˵žͷɶݶ𣬴Ҫ졣
ŷ׸ߣͻȻһУǻǱסһ㣬ֱӴӿˤ
ΪûһǻûзӦֱӵˤڵϣʹ죬ˤĲᡣ
򣡡ü˵
ôһ߶ȣܹѽǻˤģнڡ
ѹֻľš˪ľ˵
˽ǻӵǰ֮û˸çײ£۲һֻľһ·ЩӻŮľţŶĵȥ
󺣵ô£ˮڵī֭һ㣬Ŀⶼ͸ȥ޷ˣһ˿ûСǻһһ߿Ŵ˵ƺЩꡣ
ʵַɲģɭɫ֮ʱָоҲֲýǻӡ
ĻӻŮҲƵĸоֻǲǻӱֵôԡ
ʼӦòûӻŮЦɣɭĿһڻӻŮɨޱʱ΢΢ͣһ¡
ޱǰ˺ܶ࣬ȻȻƯʵĳȴͼ
ޱɳ˲١ɭи̾Ŀƿȥ¶š
ľŴʮģһ·ȻЩȴûзΣյ飬ԶԶؿԿ浺һɽܵмߣһɽ
ɽˣȻһɫĽ
ɭĿ򹬵ֻǹŵҶ֮ϣôֿͨš֡
ɭ΢΢һڴõĲ㷺ɭ֪ƺҲֻЩ
ȻΪЩŹ֡
ӦòЩŶԣ򲻻ֻһ֡ɭţȴҲӺ棬֪֮еʲô
һȡһڻӻŮҪľţȴͻȻסˡ
˶磬֪ʲô˼
̫ʲô֣ϼʵ
ָָľԱߣֻһľңдţǧľţֻˡ
ղ˶ɽĺûеͷȥͷʱɰѣſľҡ
̫ӿ֪仰ʲô˼˪˼Ƭ̣ȴû׻е˼㿴˰硣
΢΢ҡͷ֪
һԵϼ˵ǧľŵǲ⣬ǧȴֻһ˿ɹһǿӦƵĵ˵֮оֻһܹȥľţƺҲЩ˵ͨǾֻˣ͸޷ˣָǻǺеˣʵԲ²⡣
ȻѾ˴Ȼûȥĵɽȥһ˵ײ˵žʹ󲽶Уһ˶ľš
ɭײ˺ģɵ΢΢һЦҲµ˰ײ˵˼
һǧľǾ仰ʲôصãôһ߹ȥ˵ʲôô԰ײ˲Żô෴ĳǸߵļСġ
ڻӻŮײľţȴûзʲôΣգҲһһȥ
һڻӻŮҲƽĸײЩʧ֮ɫ
̤ʯǰֻɳĽɣԶԶȥһŻ档
أ
Թ۲ȴͻȻһ죬ǺĴžȻԼˡ


2898 
ӻŮһһ˵Ŀ죬˸Ե˭ҲԼЦ
ɭҲĿŴ򿪵ĺȥûп̳úɭ΢΢һ
ɭȴ濴һǹײİĽӣǾں֮С
ҲǺɫɣһͷԴһͷСһ׶࣬нףôһŵĹײġ
֮⣬ڿյľҲûбĶˡ
֮ǰȻҲû˸ЩӻŮʼ֮صʲôҲһͷˮ˭Ҳ
꣡
ִһ죬ֻǹײһĽӶһ£ܵĳֻغͳֵǣһ㣬ӵĸԶ򿪣ǵһ㣬˿
ûȺɭһڻӻŮȥʲôͿһӰӽ˳
ɭһ۾ͿǴӽĶһˣȴѪ֮һְ͸״塣
屾ûɫǾ֮ڣɫѪܺ࣬΢΢ɢź⣬Ҳӳ˺ɫ
ʲô˪ü˵
ûӻŮشǸ۾ͬʱԽ˳ȭͷͬһĺ⣬ǰİײ˺˹ȥ
ײһγһն˹ȥ
ĵͬһڶʱն˲֪ٵô൶ƣʹһӵ˽ɱ伶Ļ
أ
âײʱâ飬ײ˾֮£Ƴϫ沨֮յĶ㿪һȭ֮
һڻӻŮ˪һ⣬Ҫ䣬ֻϺתʱѰ˪ڣ˿δӰ졣
ӻŮУһڣȻ˿·磬Ϻ˸ǿƳһȭѹڶӻŮȻҲâ
õȭôһʼĻʼȭô񣿡ޱ˵
ҲõȭѧĻʼȭʮƣֻóĸӹãʼȭİԵ˼ֲͬ
Ӧþʼ˸µĿ飬ռ̫Сʩչ˳ȥ˵žһ˳˹
Ҳһһ˳֮⣬ǹҲ׷˳̬ʼ塢඼ƣֻǻ壬ûͷһͷˮ
ɭһֱδֻ֣һԹսʵҲԭ۷ӣӦܹӦ
λֻʽ£սϼ˵ţѾһȭӭǹȥ
ϼŵһӵĳƺţɭҲսһʮӡ̡
ֻʱϼӵʮ컹ûȫɣѾԭ񻯣ѾŰԵĻ۷塣
Ȼɭϼͷ۳ɫŰԾ֮ӭ⣬ʮ졣
أ
һ֮£âײȻûֳܹʤ߽顣
ϼӴһٴӭȥǹսһƾԵޱȵʮ죬Ȼսһѷѽ⡣
ʮȻԵҹӦԭ۷ΪϼʵܲŽԭûжãȻܹ濹⣬ʵܿɹ󡣡һԹսİ˵
ϼʵô壬ȴܹ˰ԵĻȷʵѵá˪Ҳ˵
ʼǱһҵпռСŻһʱԵЩҡ
Ҳԭ۷ΪƺҲֻûʼȭһֻûǰĻң͵
ɭԱҲһֱɭĸо֣Բ֣һһϤС
ǺɭԿ϶ûпƵŶԡ
ˣϤĸоǴأɭ°ͣһֱǹ
ҿɭҲûΪʲôоϤ
أ
Ȼǿ΢Щ壬ֻʼȭһֻϼûıãһʮϣԵ˲͸ķѡ
ѵ壬ٻΪɢͬˮһ㣬תۼʧĸɸɾ
ȵȡָоѵǡɭŹʧͬһԺл
һɭǺĴȥҪ߽ڿһȷԼеĲ²⡣
ǻûߵſڣڴһûи飬ǵӺϳһնɱˡ
£ֻô𵴣һľŴӺĺŴ󺣵һȥ


2899 
˲û⣬ʼ֮صĿֻô򵥣ǲŻ֡
ȻһѹǾǰһذɡٲźĶľȥ
һڻӻŮҲȥɭȴûмŸȥǼź˹ȥ֮ڡ
꣡
ԭѾرյĽٴοܿ캫ɭͿһ͸Ĺӽ˳
ȻôЩơƺȫͬɭ͸ͷ
֮һȭźɭ˹ɭɫӵؿûгַ˼Ҫһȭһ
ԺɭڵǿȣӲһȭҲˡ
ǲ˵ȭͷͺâûܹںɭϣԱһֻ羧ȭͷ˹һȭǺâ֮ϣӲײһε˻ȥ
ɭתͷȥޱҲ˺ü
Σգ˵һԡޱ˵ţٴλȭӭ˹ȥ
ʼȭԻʼȭޱսѷ¡
ޱĻʼȭ磬ȴݣսѷ¡
ڰޱĻʼȭս֮ȴڲϵı仯ţĻʼȭ£
ɭҲˣޱǽŲĥԼĻʼȭѧϰ˵Ļʼȭģʽ
츳ȷʵܺãֻûʱ䣬ѾϤ˲˵Ļʼȭóǲ˷ֺ
أ
ٴαһȭķѣͬˮһڻʧ
նɱˡٴղһĵӺϳҲڴʱرա
ޱȭ־ˡ˪Це˽Űޱ˵
ʮʽˣֻһʼĻѡޱȻ
˵֮䣬ǽӾȻٴδ򿪣һһģһĲ˴˳
أ
ֻǲ˲Ÿո˪ͻ˻֣һֱӰѲ˵嶳ᣬ
Ϥ˲˵ϰߺģʽ֮ҪնɱӵлĻӻŮ˵¡
뿪˵ɣĲһֱҲһ鷳˪˵ž뿪˺
ɭͰޱҲһ߳˺뿪֮󣬺ɭڿһۣǽѾرգȴûв
ǸʲôˣǺرϵָоɭü˼ڵЩֶ飬᲻Ĳĳֹأ
ɭоԼץһʲôƺҵĺܣԳеĹ
ʥӤ£ˣûʲôرĽ˪ɭǰӿźɭЦеʵ
ʲôر𽻴ɭʵ
˵۲¼ЩӻŮı֡˪촽յɭߣֻ˵
˵գ˪վЦ˵߰ɣǶѾȥ˵ڶ¾ʹʵĲˡ
˵գ˪źĶľ˹ȥ
ЩӻŮȻûһʡ͵ĵƣ˪Ȼµһ֣ӦôҲ벻˹۲֮⣬һñǵò˵ǰ׻ʸı㣬ǿ߽ЩӻŮֻ»ӻɡɭűͰޱһŶľȥ
󲿷ֻӶѾ˶ľţֻмӻŮ˸ղŰޱ벻˵һսߵıȽ
ɭ˪ͰޱһߵڶȽϽľ֮ʱǵǰĵʮƣɽλͬһֻһεĽǻɫģͨͬƽͣϷҶдšͨ֡
ĴѾ򿪣ԶԶؾͿһ͸ڵѪͬƽһĲײ˴ս
˵ʵȻ֮ǰһҪǿܶ࣬ȻͬõĻʼȭǾȻӲѹס˰ײˣðײ˵ĴԽԽ
ɭ֮ϣӻŮһͬսɫĲ˺֮ǰĺɫ˻Щһġ
ɫ˱ȺɫǿһЩҲûǿܶ࣬ɫ˵ȴЩͬͷгҲûô͸ˣֻƽɫѪܣѾѿˣ˼ֻĸоƺɫôǻе
ɫҪȺɫ鶯࣬սбֳսҲ˺ܶ࣬ײѾĻ壬ȴȻѹţռϷ粻˵ĺܲңۿҪܡ
ϤĸоƺĸǿˡɭŻɫ˰ü֪ǲãԽԽоЩ˺֮ĳϵ
꣡
ײеĵȻǲ˺飬ɫҰ׵˻
һսоһ̤նǻɫӭȥ


2900 µĲ²
̫Ȼһֱɽ¶ˮ׵ܵܰ޳ǰž֮۸֮ʵ֮㲩֮綼Ǹ̳
֮ʱֿƲ۵ĻۺʹãռϷ硣
Щֶκͻ͵Ŀûʲôر֮ĻӻŮҲʹá
ڰʹóֻˮһ㣬Ӳס˲˵ĹƣռϷ硣
츳Ȼ޳˼ֶȴڰ޳֮ϣҪôĻõ޷ǡôֻǽֻܹġɭа
սһСʱںɱ˻ɫˣǰĺɫһɫҲڷֽⲻȻ֮ڴûиĵնɱмˡ
¡
ָ֮һľţͨ졣
ֻһλӻŮȴṳ̶̂϶ľţٻӻŮѡǻɫս
֮ǰǶаܹܺɫˣԲû£ĻɫˣȴûаսܣǼߣǿĲˣʱ»Σա
ھߣڴ˴ɫĥԼȵܹܻɫ֮ʱټҲ١
ʼ֮ر֮׷յԹ
ӻŮ뷨ٴνȻлɫ˴ӽ˳
ӻŮɫ˽սĥԼʵս
ֻа硢޳ϼ˪Ͱޱ̤˺Ķľţȥ
ɭҲȥôĻӻŮڣӦòʲôΣգǰǻȽΣգҺɭҲ뿴Ĳ˵׳ʲôģ
ʥӤ㻹ɣΣգûܹ㡣ϼӿ˿ɭ˵
ҿԱԼɭЦ
ϼû˵ʲôǰİѾҪߵˣ˪Ͱ޳Ҳ첽ȥ
Ȼɭ֮Ҳһֻһα
˵ǰҲǰһԶ򿪣ȻҲһɫĽӡ
㿴ңҿ㣬ǰ޳һ̤֮ڡ
꣡
ɫĽӴ򿪣һ˴˳
ֻ˿Ѿʼ˵ʮƣѾ֮ǰǰ͸еǴȻһ㾧Өı㣬ȴѾڲṹ
ҲһЩɫɫͷɫͫףҲȽһˡ
Ȼͬԭˮ׼˳ֵɲǣ˶оǰȫͬ
ǰȻҲǿҲֻǿѣ˵ȴһЩһЩĶ
Ѹղŵ˱ȳǻˣôһѾܽӽ塣
õĻǻʼȭĻʼȭǿ󣬶һ˶ص⾳
޳Ե벻սֻ˲ȭѾȫѹסڤԭһйǲ˵Ļʼȭȴնѹեıѿ޳ڤ֮䡣
޳һ֮޳Ѿ֧ȥһսš
Ҳո֡˪ϱӿѩŮһսš
ôٵҡϼǰԵ׵ʮҲ֮
ޱɫչʼȭսȦ
ǲ˱λӻŮΧȻͬԭȻһ岻·磬һʱѽѷ֡
ɭһԹսԽǲԽ顣
˵ʼ֮ǻʼʼʥдĶôЩӦþʥоƷŶԡǰ˵˵ʥڱӻоʥ飬ЩʥָӦþ飬ѵ˵Щˣʥģôأ
ɭ뵽ͻȻɫһ䣺ȵȣʼ飬鱾ǲ壬ѵ˵ʵЩֵɣ
ȻЩֻǺɭƲ⣬ȴԽԽпܡ
۳ô˵ʵһ塭ƺҲһ״̬ȵȡģʽʵ̫ˡǲϲǿɭԽԽÿ¡
мͲĵط˵ڱӻģҪֱܹս
ȴҪܹڴսһ㲻˺һЩƺûôȱݡ
ɭͻȻ뵽һֿԣ˵ʥоӻвʥ飬;ÿ϶ȴڱӻڣʥȥоʵǡǡ෴أ


2901 
˵ʵ෴ʥ飬ôһоͱȽ׽ˡɭ˷·֮ҵһ߹
ʥоģôͱȽ۳ʥҪɱȻһĴڣܹϲһܹûа취ɱʥоҵ˴ϳȡķȻóȡҲ顭Щˡ֪ʥоʧƷǻʼģ³ĲɭԽԽúпܾˡ
Ǻɭ룬־лкܶ޷͵ĵط˵ʥоģôΪʲôʵ壬ֱܹӱնɱأ
һЩϸڣƺҲȫϣһʱ享ɭЩ̫ȷԼĲ²ˡ
ϧʼʼȻץһЩ˵Ҳܹ֪ʵˡɭһ̾
ɫӵؿŰǴսˣޱȻ㲻ʮҫۣÿһǡôɭĳޱȻʵûȫչ¶
ȥ̫ϵľȷʵðޱɳֻ࣬Щ֮Уǰ޳ҲһܹӮޱɭ̫̾ǿŶʱ䣬ͰѰޱֵز
Ժȥޱ˵лΪ
ֻϧϵˣʼ岻ٰѻλʼ˵һλŮʡ
Ȼǿ󣬵ûһӮӻŮΧ֮£վǰѲնɱ
նɱ߼ˡϳд˳
һεնɱ֮ȴûľŴӺϸ֡
ѵʼ֮ؾ͵Ϊֹ𣿡ɭĿ⿴󺣣ȴأҲ׻ûĵڡ
˾ǲսĥԼĻʵս
ʼҪϲܹǲնɱʱƣǶǸԽԽ˽⣬ҲڲϵĽ֮󣬰޳һ֮նɱ˲ˡ
¡¡
֮ϾȻֳ˶ľţúɭ΢΢һȻ׹ԭҪɵˣܹһĶľš
޳ûԥֱŶľȥ
˪ͰһۣҲһȥ
ޱ׼Ҫ̤϶ľţϼȴ˵ҵʵԵնɱĲˣͲǰˣԼСġ
лл֡ޱ΢΢񣬱˶ľš
ɭҲ˶ľţޱת˿ĺɭ˵һضΣޱȣ㻹ǲҪǰеĺá
ģܹԼɭЦ
ޱ˵ʲôǰİȴ˵ã㲻ȥͷûа취򸸻ʽ
ޱ΢΢һʲôû˵ʲôǰȥ
ɭʼ򣬼Ǻǰߡ
ܹ³ǰ׻Ĳϡ棬һֵӣȻܹʼֵ֮طʵûкĽ͡
һ·ǰУȻֿһ죬ֻǳǵ֮⣬ǵ֮ȴûֻһͺͺĻɽ
ˣôûѵʼ֮صֻе߼˶𣿡޳ü˵
ĻҲͲôĻӻŮȥˡ˵Ѿʯס
Ҳȥʱߵɽŷ⾹ȻһڻɽĻɽɽһԲδӡ
ʲô޳վɽӱԵ¿ȥʱȳ
ɭҲȥֻǴ֮УȻȫǸ־ɽڲһʵһ㡣
ɽڲλãҲɽŵλãһԲεľ壬ĳ־ﵰֱСĵطҲһ׶ࡣ
Ǿ嵰ڲȻһŵŮ
ɭ嵰ڲŮģʱɫһ䡣
Ůһͷ𷢣ϴŰɫ˯£ڳ˯ģôǽ״̬ʱ
ɭзһʱ˼ǧʵף⵽ô£Ϊʲôʼʼ֮УȻһ
⵽ô£ɭʶĿ˿ڵȻֿ˿ǾڵŮ
һȫһûһ㲻һĵطһģ̳ġ
ǿźɫľ޵ʲôһ߼Ĳ˰ɣ޳Ǿ嵰˵
ɭĻȴһ㶣ɻĿ޳룺ǸɫäɣɫäҲ͸ͺɫֲɣ
֪Ҳ԰Ǻɫ޵ƣ֪ûвˡ˪Ц
ɭһ㶣ô£ѵǿĶǺɫ޵͸ľ壿


2902 ɽе
˶ڲ²޵֮ʲôúɭʮɻֿǾ޵͸ģͳ˯ŽŮ
۾ٿɭȷûлþ޵ɫ͸ġ
ôΪв־Ѫ˵ΪеҲܹеŮɭһʱҲ򲻳ԭ򣬲ںɭȷʼ֮ؿ϶ǻʼʼܹŪģʮа˾žʥĽʥ֮󣬲֪ô˻ʼʼĳʲôʼ֮ء
ȻѾ޵еĽŮŪô£ɭû³ç¡
ʼӵо޵ôƾõ£޵ȴʼãûбƻȻ鲢ûô򵥡
缸˶Щ˼ɣûеһʱɽ嵱У
һʣһֱ벻סޱ˵
ޱޱʲôʲ˵ôһоо˵ܹأ˪Ц
ޱ˵Ӧö˵ǰÿʼ֮ؿлӻŮʼ֮ض԰ɣ
ȷʵˣʼ֮صȻߣֵǣÿһκһλӻŮȥļ¼˪ͷ
Ǿˣʼ֮ÿһʱֻܿһΣÿοֻ֮ܽܳһºȥĴŻῪʱֻܳܽôȥĻӻŮʬ˭ȥأޱ˵
ȻͬеĻӻŮ˪˵꣬ƺ͸оЩԾˣü˼
ΣܹɱӻŮÿοܹ֮ɱӻŮ֤ΣʼմڵģȻΣһֱڣЩӻŮôÿζܹΣ֮ҵʬȥ
ѵЩӻŮôأԸðΣʬ壿
ϧǲ֪ЩȥĻӻŮʬ嵽ûбȥǰǺ⡣˪ü
翴ɽڵ;޵˵ô˵ֻֿԣһΣǼЪԵģֻڱ֮ãȥĻӻŮʬܹߣֻǡ
û˵ȥȴѾ˼޳ӿڵȫʬ߱ĳֶˣŻûʬǴڡ
˵Ŀⶼ˾޵ǵڶֿԵĻôǽɽھ̫ˡ
ɭԭ룬ǰӦһıߣ˵Щ߰ѻӻŮʬȥġ
ϸһ־е㲻ԾȻбߵĴڣôΪʲôлӺͻŮȥأ
ô˵ֿͬԣһǰûбߣбߣǱ߸־ԮԮɭôһ룬Ӳˡ
˶ɫӵĿɽڵľ޵˭Ҳûҽȥ
һֱ￴Ҳǰ취취һԡ翪˵
ʲô취һԡ˪Ͱ޳ͬʱ˵
΢΢ͷȻȡһֻȭͷСĶǶٱ֯ɵһ
ϸһͷǲһ򣬶һĶСɵ֮УһֻͨëȴצģȴϻĹ
ģĪԭֻӥ˪һ۾Ϳǹ
΢΢ͷ챦Ϊѱ֣صʱԽãҲԽɣҰԻᱻѱֻӥҹؽȥŰʱ䲻ûܹѱ̽һ̽ʵҲ㹻ˡ
˵ţͰͬĻӥһͶɽ֮ڣھ޵֮ϣԭΪֱӻȥ
˭֪ȴǱǿסһ㣬εճ˾޵棬û»ļ
Ϲ⻪һͼ˲󣬳һֱʮ׵ĻӥҲָԭͣͬһͷʷǰһ㡣
ԭ޴ĵʱȴԵúСˣ·ǻӥµĵһ㣬ӥץצ档
ѾԶΪһͬһ˳ص˰УٴλΪһС
ɭǶֻӥڻָɣһצץž޵һֽУ˫񶯣һɫ쫷磬Ҫ
˫ôĴȴʼûܹһצӺǱھ޵֮ϣʼ޷롣
ӥֽв̹ͣţԽԽǿ
ȴȫûãô޷ѳ
µǣɭĿŻӥ˥ϣ˥Ͼͺһ˵һŨһ쾵ͷһ㡣
ֻǹûãӥѾûˣ˥ϵ嵹ȥȴյľ޵εţڰ֮Уһֻ
϶¶Ȼ֮ɫӥȻ㲻϶ԭ֣ԭ֮ҲȻѵĻᶼûУƬʱȫ
žણ
ǻӥϵȫ֮ںǾ޵ֿͬһʯȥˤɽײľ֮ϡ


2903 ֲɽ
ӥʬھ֮ϣͿľĥһת
ĥ̵תĹâڻӥʬ֮ϣѪëһ㾧Ƶġ
Ǿɵİ֮Уӥʬ徹Ȼֽһ͸Һ壬˳ž̵ܵİȥ
ֻƬʱ䣬һͷӥͱֽĸɸɾһƬëҲûʣ£ɽڲҲָƽȫֹâҲ֮Ϩ𣬺ʲô鶼ûзƵġ
˶ǿͷƤ飬ڶˣΪʲôûпЩӻŮʬ壬ԭô¡
ɭḷ̌ͷˣҲ˵ɽڲʲôôΣյĵطʼʵôĻӻŮȴһҲѣ˵ֻΪ˶ǣƺҲе˵ȥ
ɭô붼йŹ֣ĸӻһҲԼĶŮôĥǣҲᵽϡ
ǡǻʼЩʵ֪Ȼ˹ɭһ۰ǣǵɫ̫ÿ֪ʲô
ɭδܹ뵽һ㣬˵ɭǴǵԡ
ھУܾѡλ̳˵ĹؼһЩΣҲģôܹ˭㣬˭ʸ̳лλӶһЩ
翴ľ޵;˵ǻ֪յĿǷǴŹľ޵˵ɷʽ
ӦòҪ޵ǰôӻŮͰˡ޳
ҲδأǰЩһ˵ž޵ӵ޸۱ٴΣܹ»ָ˪
ޱҲͷ˵ڿյĿӦþͺŵйء
Ƭ˵ޱã̫ҲһʱˣǼʶһЩܷƳž޵
ޱҡҡͷ˵ֺܶ࣬Ҳٵֵĵǵһμ
˪˵ǰĻӻŮȻܹ˵һʲôУֻǻûҵѡ
˪˵ĲղҰͻӥһͶȥҲǿŵȴûбǻӥסˣ˵ǿŵֻܿ塣˵
Ķ۾һǾ޵ֻЧôȫʹϵ챦޵
Ȼˣһԡ޳˵žͰγһ񵶣ֻа߳һذ׵ģͨ̾ӨͬɢһɱϢ
޳񵶣ĿⶢžͻȻһ˦񵶾ͻΪһ̹˾޵

ײھ޵֮ʯײһȦȦıɫɢײ֮ɢ
ǿž޵ܵײ֮Ǳĵһ㣬ɢӨ⡣
ž޵ϵӨ˸ɽڵľתͬƵģһȦȦĹ⻷ɽڲյһƬѩ
޳һɣҪջȴȫʹľ֮ϡ
̵תǱԭ챦С񵶾ȻҲӥʬһֽ⿪ΪҺ˰֮С
˶ǿĿɿڴ⣬ľ̲ܹѪ⣬Ȼ챦Ҳܹһ𻯵
ɭȴûио棬Ӹ˵챦ҪϾֻ򣬻ӥʬҲֻ߲ûʲôֽܹͬҲ
úɭЩɻǣСײ˾޵֮󣬾޵ڵĽŮһЩӦƺ˯б˳һ㣬üͷ΢壬Ȼû۾
˺һɽڲľֹͣת޵ϵӨҲ
޳ղô£翴Ű޳ʵ
԰޳ղٿһ챦£С񵶲ӦõȥŶԡ
޳һ˵ǿž޵ܵײ֮ն񵶵ϵͱһֵˣѾҪȴȫûãһɽھͻʧ١
鷳ˣᱻ޵챦˾޵ֻ֮ᱻ棬Ҫ޵治ס˪˵
ףҲͲʼµĿˡ
һʱ˶ɽڵľ޵˭Ҳû̫õİ취ͳһһһ˿ӣÿһӶ۴Сɫ֬ȴƺǳת
ӽ⿪ժһȫͶ޵ʱֻǹⱬѣǾ޵ըӨҲľҲ֮
һŽһŵİǳͶ޵ըǾ޵ԽԽԭǿɫľ޵Өļǿͨ͸
ʲô͸޵ͨ͸ǣ޳ԼĽŮҲֻԼܹһѣܿС


2904 Ů
ЧټӰѾͶǳȥǿ޵浽ʲô޳˷ܵ˵
ӦһãеǳһŽһŵͶ޵ʹǾ޵ԽԽԽԽͨ͸ĽŮҲԽԽ
ɭüž޵һֱԿǽŮѾҪˣúɭвһ˿¶Щĸо
ʼЩӻŮʲôأǲ֪ܲʲôȻ֪˹ȴʲô˵͸ŹŹ֡ɭ˼֮ʱͻȻ˪
һŮ˪ž޵˵
ѾͶʮǳ飬Ǿ޵ľӨ͸ѾԿĽŮˣֻٻ̫
⻹ǹˣ⵰澹Ȼһǻʼ峤Ƶǵ壬ûдӵİɣ޳˵
˪һۣƲƲ죺ԲǴӵģ㼸ʱʱϾʹ˯µģ
˵Ҳǣô˵˰ˣѵ˵ǵǰӾ޵ȳ޳
ǽȻɱ治˵ҲǸ߼Ĳˡһ߼ž޵Ͷǳһ˵
˶ĶŮǳԽͶԽ࣬ŮҲµľһʹ
ֻüͷ壬ƺǺܲӡ
ȴͻȻ۾ŵһ
һ˯ʱ۾һӰ۾󣬶еĽɫͫ׷·ûͫһ㣬Ȼɴ۾ȴһûнĸоޱȵĹ죬ļ˶Щзë
꣡
ѾǾһľ޵棬һƣֻգʱ䣬޵ĸֻһ㣬ΪСȥʹĽŮȫ¶˳
Ůɽ嶴Ѩ֮УƶѨзһ㣬Ľɫɢ
û˾޵ɭڿԸܵŮϵϢһ˲úɭɫ
ŮϵϢȫͬƽʱϢᣬǱ״̬Ҳһϧʣ˾һжɼֻһ߶ѡ
ǰŮɢϢֻúɭ뵽֡
ϵϢȻЩƣɭضŽŮ
ɭɱܣɱɱͯӣǰĽŮϣƵϢ
Ϣ˵壬ۉûϢϢ飬ں˴顣
ڵĽŮúɭƵĸо
ѵŮҲһںϺ飿ɭŽŮԺͷ
ǶѾ۳ս׼ǲܸӦŮϵǿϢ
Ů̬ɽڲĽ𷢺Ͱɫ˯һֱ趯ţзڴһ㡣
ߡɭȵ
ȻŮжǿϵϢԲдҲԭİֵܹġ
ֵزôܲһԾ뿪λûʲôȤôȴԲܴۿŽŮѾɳɽڣ޳Цһ˲ڤ״̬һŹնеĽŮ
Ů·ûȫƵģɽ֮ϣ˫Ŀûн㣬ؿŰ޳նɱ
޳ĵɱƱȪ֮ǵնڽŮϣֻǰ˯նһӣڹ⻬Ƥ棬΢΢ݣȻǵ⾹Ȼڻһ㣬Ӱ٣һҲû¡
һ룬Ůתûнͫף˰޳
޳һ׼Ҫٴι˶ֻоǰһɽϷĽŮˡ
ɭɫһ䣬תͷȥڤ״̬µģӦñκİ޳ȻǽŮŲӾ
Ů˫ƺûһ㽹㣬ĽСһֻŸߴ׳İ޳ȴһֻƵɡ
޳ˮһƴȫûһ·˫۷ŰףϵƤѸ˥ϣͷҲڶ̶̼ʱͳ˻Ұ֮ɫ
ң־ŭ峹׼ٻһͰСľ޴ŽŮȥ
˪ͰޱҲɫѿһγһʹûʼȭһһŽŮȥҪ°޳
أ
޴ֱӺڽŮϣҲֻŮĲ΢΢ᣬȴȫ޷Σûܹڿкһ硣
˪ͰޱϣҲֻǰ˯¸ƣƤºӡĻᶼûС
Ůһֻ̧𣬰˾޴棬Ǳ챦һ˲飬Ϊ쳾衣


2905 Ůһս
ɭüͷ΢壬֪Լ֣ЩһȻᱻȫڴˣҲҪ֪Ů֮ʲôĹϵ
ʹõͬû볬˵Ľɫһֳȡ˵
ô̵ʱ䣬޳һͷڷѾѩ׵ɫʵİ޳ˡ
ȥֻ²룬Ҫڷ
޳ɭںޱȴòˣټ׻ʵԼҪڻʼȥαȻҪֲɡ
Ůһֻ˰񻯾޴ȻĿһһֻžİޱץ˹ȥ
ޱʹõǻʼȭ϶ֻŮ
һɿֲޱ岻ŽŮƷ˹ȥޱΣңһεĹΣתҪתѽŮ
תһ룬ûһȦѾ˽ŮУŮץס˲ӡ
ޱȻȰ޳ҪǿһЩץסӵɲǣҪʹ˲뿪ѧ̫
ϵĿռ˸˼£ͬˮĻһɢȻûܹ˲뿪
Ͱ˪Ǵʧɫ˭Ҳû뵽һصĲ˾Ȼô¡
˸ʲôҲ˵תӶݶȥ̤ʱĶľţ޳Ͱޱˡ
⵽ҲܹǣŮʵ̫ǿչֳѹԵǲҲֻѡ
ޱã֪ԼһˣоƺĳֶͨĲŮġ
ϵǹʧޱоԼûˣֻڽŮɪɪ
ҪһûдأޱһӰ֮ʱоľȻǺ£ϧ
ͻȻޱֻĶߴһײʯײͬʱĲһɣŮץӵ־Ȼɿˡ
ûеȰޱŪʲô׷ʲô£͸оһĺ󱳣Զ˽Ů
أ
ޱͰ޳ˤڵϣĿſȥȴʥӤվм䣬׿ǽŮϵһ㡣
Ͱ˪ӶݣͻȻʶĻͷһʥӤһһѰ޳Ͱޱ˻ȻǽŮо˶ˣʱ¶˼֮ɫ
˲ɵһӶݵĽŲͣޱͰ޳ˣǻȥ֮ǲѽ
ڰ޳ͰޱδǾߣչҪһЩ۵㣬˵ð׻١
ȻûмߣͰ˪ҲûиٿֻԶ
߰ɡɭŽŮ˵⻰ȴǶ԰޳Ͱޱ˵ġ
ޱѾѵİ޳ɫӵĿһۣȥ˶ľš
϶ʱֻʣ˺ɭͽŮǽŮĿĮضźɭ˲ڿбģٳֵʱѾ˺ɭǰһֻץ˺ɭĲӡ
ɭƲ֪ʲô˳ȥŮײһ
ղѾͽŮһƣ˵൱˭ҲûռˣһζƣɭȴоŮǿһ㣬εסƣͬʱɭоԼϺʲôŮơ
ǶĻҲԪоʮֹŹ֣Щ׽
֮ɭʶŮȥʲôˡ
ԭŮߵĲǵ飬ѹְ޳Ȼһͷ׷ȴûϡ
Ϊû˥ϣ˥˵ֻľ񣬾˥֮󣬸˵ĸоûʵȴȻ
ѵ˵е֣Ǳ飿ɭͷȴûֹͣת˼ޣȴ޷ֹԼ鱻ߡ
ܿ캫ɭͷ֣鲻ڴеκһʹöֹͣеתҲֹܹŮ顣
ɭȴûֹܹŮȡ顣
ɭüͷ΢壬ǵһμʶǰûĶ֡
ת֮䣬ɭת˻Լʩ̻ϣֹܹй
̻һЧɭʱоŮϵʧҲûмй
ﾹȻãʥоԸĶȻáɭһϲҲֻǱԿ̬ȣû뵽ȻôЧ
ŮȻץźɭƣȴûܹٴӺɭ飬ûбϣȻ¶ɻ֮ɫһ˫ɫӶźɭ


2906 ɽ
ɭķһѽɫŮֱŤתת˹ȥֱӰ˰ɽ֮ϡ
˶Ǵһ˭Ҳû뵽Ȼ
ѹָʻӣɽ¶ˮȻü˵
˪Ҳ˵ǲ²⻹ǲЩʥӤǸලǣһ𱣻ǡ
˵˪һ֪̾ˣղҲس²ߡ
˭뵽ʥӤȻʵҵʱˣҲֲǣҲ޷絽̹Ȼ
ޱͰ޳ҲǾȵؿźɭڽŮǰ޻֮ɭȴֻֽܹѹʵ֮ǿ˳Ծ
ʲôɭһְѽŮɽ֮ϣʵ
ʵ̫֪Ůʲôˣܹȡ飬ôϢһж̫Źˡ
Ůޱ飬ûɭĻһ㣬ͻȻ䷴ת壬ȫֱ۱ŤţӲֱŤϣ廹ת˹źɭһֻץס˺ɭ
䣡
ɭֻоǰһͽŮȻѾɽڲɽڵЩâ˸γһξ⣬ںɭͽŮⲿ
ɭһҪ˲뿪ɽڲȴоܵĿռǱȫһô޷˲Ƴȥ
ܵľȻ̳ۿɼľ壬ž󣬽һԲ״ͺɭǿʼľ޵ʮơ
ɭһȭڽŮϣھ֮УŮƺһֲֿĳ̶ȣɭһȭͬͨ˺ڸְ֮ϣȻûܹ˵Ů
ľѾȫ˰棬ͬɭտʼľ޵һ㡣
Ů۶ϵֱۿٸԭ˫ץźɭֲϮɭ壬ҪѺɭߡ
ֻ̻״̬֮£Ůߺɭ飬ǺɭҲ˦Ů˫֣һʱͽ˾޵֮С
ɭа룺ѵ˵׻ǰңҪŮҵ飿
ԽŮĹЩĸǿˣֻҲƥС
׻ȴЩӻŮЩ̫Ծ
˵׻ǰ׻ʸ֪ɭ᲻ͽŮ֣ȫɿƵģɭ֮ǰкܶߵֻΪڽŮ̫棬Żڴˡ
׻ʲ֮ǰ㵽ɭԽŮ˺棬Щ˵ͨ
ھ޵Ĺâӳ֮£ŮϵԽԽǿ˶ǰצһ㱧ס˺ɭ
ɭϣֻоƺһ㾧ǱţȻ޷顣
ʼ֮صɽ֮УɭǽŮס޵ڲѾͽŮǱ˱һ㣬ȫûа취ˡ
ɭǹˣȴҲûܹ˵ǽŮǽŮϵǿԽԽǿɭȻʼоԼһ˿ɶƺҪֵסŮϵˡ
ֻʹóˡɭǿп壬Ҫһɲǵʱ䣬ȴɽгȥ˵
Ǻɭĳһ̾ʹ˳˯еҲ˸ɫĹâ
ԭɭΪλǰһĳ໥ڴ֮ǰȥ
˭֪һȴͻȻ۾Ȼӳ˯˹
ֻһɭͽŮһʧȻɽڴľǻɽ緢һ
ǲҿɽ壬ֻԶȴʱһȥȴʼûпɭɽڴǻɽ緢һľȴʼմڡ
˵ĻӻŮ˵ľٿ޳ͷ׷ӣкȻҲûиϵ
һֱʼ֮ٴοʱ䣬ҲûпɭɽгһڻӻŮֻûصħĹ뿪ʼ֮ء
Ͱޱ˪޳׻ټʥӤһһʮϸ׻һ
˵ʱͰ˪ʮ׻ڴ˹֮вûرıʾҲûж˵ʲôֻһЩ⣬ҲǹڽŮͺɭģȻȥ
ҿʥӤǣ롣˵
Ǹȼ֮ʥӤôһӣ޳ޱޱˡ˪ҲЦ
뿪֮󣬰׻ȴǰüͷһòӦðȻܹնɱô᲻ǸʵƷ⣿ѵ˵ʵƷѾǿ˳ĳ̶Ȳɣ


2907 
ɭһؿǰһУһжЩ
֮ϵĽɫâϵͣ볬˼ҵĳ嶯úɭò˳˵嶼ܻᱻ˵˺ѡ
֮ܵľȻֹͣתĽɫ⻪֮£޵ҲǱѩ̫һ㣬Ȼٵڻ
ڵĲֻǾ޵ȻǰǸĽŮҲһڻˣһ㣬ڻȫڻΪҺ壬ɽײľ֮ϣ˷϶֮ڡ
ӹǣŮȻڻˣȴһƵӰɭĿӰҲģһһǰЩľګ
ӰӰʱͬˮһӿƣƬ֮ȫʧ
ӰҲ𽥰ȥתͷɭؽһ磬˾ͻ˹ȥ
ɭĳҲͬʱˣֱסоϵȻֻص˺ɭʼǸʱ򣬱ļҡ
ʲôɭֻðͻ֮ڣȴޱɻ
֪Ʋ⣬ӦúʥйϵɭʥӦòеĸ硣
ʥĸ磬ֶĸôʥôأ
Ȼɭ֪޵еĽŮʲôһԿ϶ǽŮһ飬򲻿ܻᱻںϡ
ڿӦʥ˳ȡĳ飬Żᵼȶ״ֻ̬ĿʲôأΪʲôҪأɭϵƲ⣬ȴûһʵԵĽΪ̫鶼ֻƲ⣬ЩƲϵĽֻǼѡ
꣡
ɭ˼֮ʱľתʱһΪڻĽŮҪˡ
ںɭеûзת֮мλþȻ¶һӣǳװаص͸Һ塣
ӾشСľȫ¶֮󣬾Ҳֹͣ˶
ֻ򡭡ֻ򡭡ɭԺеʾϵ𣬺Ƿ˷һ
ǳеҺ塭òȫֻɡɭ˴Ȼϲֱų˹ȥ
ɭȡһЩҺ˻ȡֻʾúɭ˷ܵĲ
ôֻ򣬲֪ûáɭЩֻĵȼ̫ͣû취񻯻
źһЩҺ壬ܿ캫ɭͷԼĵĶǶģźһˮͰҺ֮Ժоͳˡ񻯻+1ʾ
ˡķˡɭϲڳвճе͸Һ塣
ɭͻȻ뵽һ£һãòᶼǸ׼İɣ֮⣬ǿˣҲѴܽŮ
ɭԽԽûٺ٣ҲòϣȽһðɣ˵סôãܵý㷿ɣ
ԭɭҪ͸ҺߣȴЩҺһ뿪أͻٵĸܴߣֻڳһ͸Һһ
Ⱥɭ͸Һȫ֮񻯻Ѿﵽ˾ʮĵֻ֮࣬ĵͿԽ
ϧǲһ㡣ɭ촽ɽз˳ȥ
Ŀ֮ѾЩӻŮʱ䣬ҲѾһ¡
֪ħĴܲãõĻֻʹȥˡɭʱĵһ˹ȥ
ȻѾˡɭħĹǼסǴѾûЧãڲҲûа취
ҲգһûŪ׻ǲǹ⺦ңҲٻػʼ壬ýʼ塣ɭǰߣŻʼԴڲѾҪȥȥҲνˡ
ֻЩϧԭŰѪӻʼŪҲûлˣԺ취ɡɭʹ뿪ʼ֮ء
ֱʹǿմŲƻص˿л԰ɭһΰݵӣȻֻʣ񻯻ͿԽ񣬿񻯻ǻֲܹṩл԰֮ڻûô߼ֲ֣ԺɭֻܹԼ취
ֻѣɱֻӦ㹻ˣȥɣ˵ܹϡɭ⣬֮ţԺɭݽ
񸸣
ɭŸոս򣬾ͿԶһȺΧһ֪ڸʲô˷ĵ̰˳ϲĴеһʱȺﶼźɭ߿˹


2908 Źֵ
ƺĴҲ쵱ģɭѻ֮仯ְѻȼֱӴ䷲Ļʵ̫𺳣˾֪
Ȼɭڻֻǻ֮ȴûİɻ
ɭɨһۣ߰˸񻯶ԭҲͬ
е죬Ӧڻ֮սϼΪʱԵ̫ͨˣԺɭǵǵ֡
Щһﶼһģһʲôأɭа
ǿȻҲһ㶼֪֪׵ĺѺĺǺټġ
Щ񻯵Ƕϵúɭ׷ǰкȵģ
񸸣ܹʵҵȵһȴֱӵǿҡͷԵ˵
˵ʱ򣬱ϸβ΢΢ڶţ˿˲Щķ
˶٣ģǿֽ˵Ҫ뺫񸸴͸֪񸸶Ҫʲô͸ϡ
ﶼ֪ɭ͸ʲô϶ãôʣֻתʼǮ
ɭЦЦ˵ҪҴ͸ܼ򵥣ֻۣҪһɣһܹȼ
ɭѼǮĺܸߣû˻ףҲһ־ֶܾΣɭûѪ׬Ǯ뷨
һﶼ¶ʧ֮ɫǲԭ񻯣бŪ
Ҳʲô˺ɭֱӰǴ䷲ô꣬òײŻԵɺϽ񻯣һ汻䷲ֻԼ꣬һ˶ܵӰ졣
Ƿͻ壬ԱסҲܵ˼϶ֵĲɧš
ʲôɭʵ
һæ˵֮ǰովһ籩һִֻ籩֮г֣ɱײˣʮֹŹ֣۹顣
ôŹַɭ׷ʵ
һһ֮ǰֵ˵һ顣
е֣ǰ籩ֵġ
ЩԭǡͬһƬ֮ڣһ籩Ҷ˹ȥһ
ֻ籩пЩͬһ㣬־Ȼһߴʮ׵ʯ
ʯ֮׹Ź⻷ƣϹǧ֮ⶼõ
ǳ嵽ʯǰʯ֮޻Ҳûͼ֮Ķֻۣ˵ӡ
ʯ֮һۣ϶Уһһӡࡣ
ڶһèצӡҲǴ˺ܶ౶
ţӡȴȽһСӡ
ӡʯ֮ϣɢɹâ
еǧٹ֣ʯͷֵҲټЩԭﶼҪݻʯܲܵõֻ
˭֪ǵĹʯ֮ϣȴûܹʯֺʯϵĹâĸҲûбı仯ʯҲûз˼
Ȼ£ǿʯֻڲڣЩִ籩֮󣬲籩ʧԺɭдһʡ
ڣʯںĲٷŹ⣬ǰǼâɵӣ˭Ҳ뵽ֻ֣Ϊһͨʯ塣һ˶ĵ˵񸸻Ȥʹȥ
Ǿ鷳λˡɭҲ߼֣ʯ൱죬˵Ǹ߼
ֶǰ·ɭǷǧȻһʮ׸ߵʯ
ʯʮֲִڣķҲûʲô̻ƣҲǿӿݲƽһͨĴʯ塣
ɭתʯϸһȻӡǣ״Ҳ˵һģһ
ʯ֮⣬ʯǰվһӰȻǻʼ֮ߵİϡ
ɭ˵ϱȰ׻ʵıݻߣһͬʱڵһ֮ϵıҲ
ɭûпսҲǺ˽⡣
ǿս֮ǰɭû̫ʱ俴ս˰ϵս֡ǿս֮ʱûսϣҲûս˭
Ժɭֻ֪ǿȴ֪жǿ
Ǽԭ񻯿ϣǰ˭Ҳҵ
ɭȴվһδɭʼмĶԹȻȥͻʼǿߴڨ
ϲûЩԭԹԵĶǿʯڿ
ЩԭûȤȴҲʲôֻڨڨ˵һԡ
ϿһͻȻȭͷʯһȭ˹ȥ
õǻʼĻʼȭֻһȭѵһȭȴ·ѹµơ
䣡
һȭʯ֮ϣʱʯİȥγһȭӡ
ջȭͷһɲǣֻȭӡ֮Ϲɴţ߲ͬϼһ˸


2909 ʯ
߲ϼ֮Уȭӡ֮ھȻһʹ˳Ű϶ȥ
ɭЩԭ񻯶ĿŲʹ⣬Щԭ񻯸к棬ǹʯôãûʲôôһȭȥʯͷأ
һԭﶼɴ۾뿴ʯʲô
һ룬ȴһ£ɭҲ档
ֻȭӡзɳĲʹ⣬ȻΪһֻɫӥΧŰ衣
ûйϵ˼˫һ֣˰ϵļ֮ϣǵŤȥĥϵͷ
ʲôôʯַɳһӥ֣԰ǣһԭﶼǴ󲻽⡣
ɻ֮ʱȴϷһץץסֻӥĲӣൽǰһ˺ǰɫӥ˺룬ǰĵϡ
ɫӥֻļҽһڵϱƬʯͷȻΪʯңַɻʯ֮ϣѰϸղźȭӡȫڸǣʹȭӡʧûһۼ
˼ʯصʯϵ֡ɭҲое˼ˣȤشʯ
˺˰ɫӥĿٴʯ֮ϣϽɫĹͬɽ緢һӿٴξȭͷ
ȻǻʼȭֻһΰϵĻʼȭѾ̫ͬһҫأǿͬҵĳϫһ㣬Щԭﶼķ˳ȥ
ЩôҲԭ񻯣һķɳȥǿסΣһɫ԰ףǴѪ˲ᡣ
⻹ֻǰϵȭನܴһѾΪ
ɭվһԲ޷Ӧֻ½ǷǱҷ紵һ㡣
䣡
ʯ֮һȭӡֻһεȭӡȸղŵĴ౶ţӡĶ࣬èצӡֻӡСһ㡣
һȭջȭͷԼȭӡȻӡСһ㣬΢΢üͷ
ȭ֮ȭӡ֮ٴ˸߲ʹâֻһε߲ʹâȸղŵ߲ʹâҪǿҲ֪ٱ
ȻɭͿһֻɫĴȭӡ֮з˳ֱϾ죬췢ĳХ˺գµĽɫë̫ͬһ˸ҫ۵Ľâ
񣿡ɭȵĿֻɫ񣬿ģ봫˵еĽƣϵҲΪǿǶ֡
ϸһͻᷢһЩͬĽʲôϵ𣬺ɭ֪
һֻȭӡзɳĽȴʯϵͬʱŻʼȭ
Ž˰ǰԴϣҪֺ
ʯֵȤܹסϵȫһȻ񼶵֣ȴûйֻβʵȤɭа
ʯԼĲֻΪʯϵ͸ˣȥģʽͱڻЩơ
ѳʯϵ֣ȴΪִڣֻֻʵͲѷɫڶ֡
ҽ˰ϵĻʼȭ֮˫ϵˣôһָֻ棬Ҳǲ
ЩԭҲ˶ߣĽޱȣǵ޷ʯºۼ˵ŪˣŪֻȸҲûϷ
Ҷףʯȭµ˿Խ󣬷ɳʯϵҲԽǿ
ղŰϵһκӥһֻ֪Ҫܶࡣ
˶Ľ֮ʱȴһ˺ֱӰǽԴ˺
ʱΪһʯٴηɻʯ֮ϣѸղŰµȭӡתۼָֻ
ӡǣĳЩӡ֮󣬴ʯϵ֡ɭ
˵ĿⶼڰϣȻѽҲ˺ˣӦҪøǿȥʯ
˭֪ȴûмʯվһԵĺɭ
ɭһݣϸղһȭ֮ǿ²ѷɫںɭκζǿߣֻǵƻۣδؾͱ̫峤칬
ɭȻҲǿȴҲδϵĶ֣ϾûнЩȻ΢Ĳࡣ
ƾͬ׻µ񻯣ֱܹԵĴ䷲ǶϱȺɭǿҲֻܹǿһȼѣһʱԡ
Ҫǣ˼ʹƾ֮ս϶ж˷Ҫ֮ǵ壬ûôס
һԡɭзţ˭֪ȴûҪֵ˼ָָֻʯ˵
²һ𣿡ɭŰ˵
ѾȫҲ壬һεĽáϵش


2910 նʯ
챦һ𣿡ɭ˵
áϿһʯӡ˵
ɭʱ׹ϻǽĺܣֻ˺ۼҲмʹ챦ȭӡûб˵ӡʯϵֶҪ
ɭûаôܲĺۼֻҪֿãͲ
ʯǰɭ֮ϣʯ˹ȥһȮ
ЩԭﶼֻԶԶĿţҿƬ±ɭ
꣡
ɫĵնʯ֮ϣһ߳ĵۣۺûСǸţӡ
Ҿ֮Ҳûܹʯӣ߲֮ʹâ˸һֻС˳
ɭֻС񣬶ʱЩЦãǾȻһֻɫСȸ˵ͰϵĽˣֻӥҲԶԶ硣
ҵľǲ࣬ܺͰֶɭа
ɫСȸΧźɭת˼Ȧ˺ɭļ棬СԴǵĥĲӣʮֹɿɰ
ֻСȸȻ֮ǿԸо嶼ʯͷͣëҲʯʵġ
񸸵ĻȻϾǻȰǲ˲١Զԭ񻯵˽
ֻǿһۺɭϵȸɫûʲô仯Ҳûж˵ʲô
ɭûаôûдʹ֣һһɫľżɭٻ˳
ǵȼƵͨľżӵ񼶵ɭֻҪԼעУͿԼܣ񼶵ս
ͨľżϵſֲĺХһȭʯ˹ȥ
ͨľżʯɲǣɭϵȸͻȻʯϵĵ۶ȥתۼʯ֮Уѵֲ
ɭ֪ԭʯҲһζĶβͬһֻܵõһֻʯ֣ٹʯǰõʯ־ͻԶعʯ
أ
ͨľżʯһȭӡȴôûţӡ󣬱ɭǰĵ۵Ҳ˶١
ɭ΢΢һͨľżȷʵ񼶣Ȼֻ൱ڱȽ񼶣ɱϾҲ񼶣ȻҲͺµĵ۲ࡣ
ȻûнȴǿȴѾˣֻûа취ĶѡɭоԼǰСԼʡ
ֻͨ״̬Ϳͨǽֻ״̬ȻǿȻȲϰϣͨҪǿЩġ
ȭӡ߲֮ţһֻȸ˳ͺɭֻСֻ࣬һֻȸǺɫġ
ֶ̫ǿֻּ򵥵ĶԱȾ֪ͬΪȴǿ̫ˡɭ˰һۣȻֻվۿɫûʲô仯
Ĵһ𣿡ͻȻ˵úɭһʱûзӦ
ɭ룬׹˵ĴӦþתѪ񾭵ƾ
ʵ˵ɭȷƾǷֻŹֵʯϵЧΪƾתı֣ǵıѪ˻
ںɭֻлƾתһıֻǿҲֻʱԵġ
ֱޱǿƾֻºѽıƶ
԰ϵҲԽʯֲ٣ɼʯҲǼΪǿƾδضá
ɭòƾޱȵƣסȺۣ嶼ðл԰ߵĵӺ;һ
ƾܽʯ侳磬ͻȼȴǺɭϣĽ
ûаյ£ɭڹǰʹƾ
һʯѣֺʹôɭ΢Ц˵
Ͽ϶뿴ƾжǿɭȻԸ
Ƭ̣ɭһУһ֮ϡ
ǺɭӦӦȻǺɭõĵ죬һȥ죬ܰѵ쵽˸ߵĵȼ
ȼܹ֮Ӧ㾡˷һ֮ƾµĻۼȫ֮ϣŽҰӦ
ʹõһҪϣǷӡ
νӣʵǷ츳ȥ֮ڵͻۣγһ壬ӡ
ȼʹµӣŽӦ˵еڶӦ֣ΪھǰѷȫˣҲܵõôĸ߼ˡ
˷֮⣬кܶĲϣҲǷٵõġ
ΨһϧǣӦȻǿǱȴҲǱϱȽϼӲѣжûС


2911 ʯ
ɭӦóҲûָķȡʤ
ʯ޹ԣӦ֮ҲûôɭҪģҲֻļԡ
Ӧɭϵֵһն£ȴûնʯֻôնһѡ
֮У·𶨸ƵģɭĵԽնԽ죬һһնǵԽԽࡣ
˶ʱʲô֮ǰĵ֮սУѾʶ֮µֻ֪Ҫɭ㹻ʱ䣬۳㹻ĵ⣬ȫԴǿ
΢΢ü뿴ɭĴʱȡɵַսɭôʱȥ۵ۼ
ǶԸʯص֣ɭֻȡɵķǡá
˾ĻҲֳܱʱ䲻ɢҲͬʱƳǧɵ
ɭ֮µȴһֱڣַɢ󣬶ҲûпƷȱݣڵĵ⣬ɭҲԿ硣
Ȼһܹôĵ⣬Ҳû֮ߵնôĵ⣬ɭҲǰתǿнеټ֮µãܹһֱͣն⡣
սУѿʮĵ֣ںɭһǵԽԽ࣬˿ûֵͣļǵѾ޷ͬϵһγ˿ֲĵ
Щԭ񻯶ľɵֺ˼ǧ
ɭĵֻһһʮԶԶȲϰϵȭۼɺӣ֮ǿȰϵһȭҪֲ
Ҳ΢΢üôĵ⣬Ҳûаȫƿأɭܹ˶ĵ磬תû˿ɢļȷʵһֱ£Ǵȡɡ
Һɭڲϵն⣬ȻĿûеＫޣֻһ֣ඥδܹ
Ҳ칬̫Щóǿߣп
ɭԼҲ֪ն˶ٵ⣬˺棬Ѿǵأ񷡣
Ӧò˰ɣɭоѾ˼ˣټȥҲЩƲסǿֲĵˡ
һʯɭԥ˫Ӧ߸߾ٹͷ쵶ʱһӦ֮۶ӦĵԽԽǿԽԽֲ
ȻѾǿʯƺӵǿĻָǳԵĳδܹݻ١
Ժɭеĵһγһޱǿĵ⣬һնǿʯ
޷ʯ״ݻ٣Ҳնһγɵʯϵ֣ôҲȰϵĽǿ
ŵϵĵԽԽǿЩԭм¶ͷҲ亹̲סٴκˡ
ǰϣǵҲЩݡ
ǰǿĵ⣬ȫһҲԶԶ硣
˵ȡɵֶΣܹԦ㵶⣬ɭֶȷʵֲӲܻһʼĸ󻼡϶ںɭļɵֶ˼֡
վڰϵĽǶɭԽǿڻʼвҲԽȻȥΪãһʼ鷳ʱΣ
ɭ˫յȻֹ۵ĵʵ̫ˣоЩƲסӦǲɴݻٵģֻĵ⣬ѵֱ顣
ۿŵѾͬһ㣬һЩɢĵûɭҲ˲ôˣ˫ֻ󵶣ʯն¡
ָͬ˿صĵ£նʯ϶ˣӲʯڵɽ֮УʯҲһ
ĵѺʯ۷裬ʯ֮Ҳ߲ϼӿǳ濴ԶԭĿɿڴ汻նһ㡣
¡
ʯм룬൹ȥɭӦϵĵҲĥһգֻʣ˿˿ȼգûбȫһ㡣
أĿɿڴ
ҲֻȭӡʯȻɭһ룬ǺεȿֲĹ
Ȼ˵׼ʱ̫ʵսмû̫ãֻƣʵЩˡ
ϵ˵Ŀⶼضű뵹ʯҪ֪ᷢʲô
ʯ֮˺ۣʯϵݣʯնᷢʲôȴԤϡ
ɭ΢΢üˤڵϣӿɫʵʯĬ
ûɱֵʾ֤ʯֲûбնɱȻš
˿ֲһȻûܹնɱʯһȻǶɣֻϧûйԣֻ׸
䣡
б֮ϵɫԽԽǿΪ˿ֲ߲ʹ𣬽նȾ߲֮ɫ
ȼյ߲ʹ֮Уһ쳹ȻͿ߲ʹ֮Уһֻ˫˳


2912 
һֻͨѩ׵ĴÿһƬëƵһѩɷױ
ر޴ë޳رβ絶ٲһ
ǰоϸоſͷķȸᣬƬƬϸҲϸСĵһ㣬ɢѩɷ֮
ɷľͷɫʹзɳϵбҲʧֻɫʹɢĹһڹ
ȶ֮䷢Ħ֮
ǡ񼶵ֹһԭ񻯾
ɭ΢΢һҲ˵ͷֵĴ˴˵з˵ѪҲ˵һֻֻ֮֮
֮Ժɭ˵֮ΪЩΪ˵֮УʥĴʥ֮УһֻǹԺɭ˵֡
˵еĹǺһֻȴͨѩë絶ʯϵټ˺ɭµ⣬Ż̬֡
ǹŹֵ֣ն룬ȻûȥΪ˹ٰ֪֡ĴնɱǷ񻹻ʯɭа
ΧźɭȦ˺ɭǰ췢һŵ˳
󣬹£룬ſͷҲڵ棬ڱﳼ֮⡣
֪ܷ򣿡ɭŴ֮ţѹ
ΪһﶼֻʹԼ֮Ž򣬶е򲻿֮ţҲûа취뿪
ǹܸźɭһ뿪򣬺ɭѱҲá
û뵽׾͸źɭ֮ţص˿л԰
ɭ֪ǲΪµԵʣҲϡ档
ȥ񣿡һϵëǵɽһֲ
ոշһֻ㿴аɣɭЦе˵
ʲôȼɴ۾Ź
񡣡ɭЦ
µǲǶպˣųȥתôһȦȻһֳֻһĽʼɺ޵ģ
һһʲôζ˵Ҫ
ǹȴͻȻŭȫ˸ѩĵʱͬǺһӿɲǼǵأл԰
ʱŵˣһһֵ߰Һ㿪Цأ˭Ҳ㰡
ˡɭŹ˵һ䣬ǹϵĵ˻ȥǶݺݵصһۡ
С壬ֲ֣޻˵ɭЦ
˹ؿŹ⨺ʥӤһ
ְ֣ʲô񣬳ôô󣿡ɭߣŹ˵
һ治֪ʲô֡ɭŹ˵
ȻģǹǱȴʯϵϺɭµ֮ĹһƺҲе㲻̫ʡ
ǾͽСŰɣҺҪȥժСűȥ˵žһıŹȥ
ɭһСűϾ񼶵֣ɷһԣ˱Ͳˡ
ҪֹȴǱСŵľͷȻ˵һëӣɱĲ¡
⨺ʥӤҲȥ˭֪ûпСŶʱչ˵ᣬŸԴ
СţߣҺȥժСŵĲ˵
СŶʱ𣬷գֻƺñСŷɵĺһֱƽ״̬
ҲУɭĿɿڴСǱշİɣȻô׾ͱʹˡ
϶СŸӦҵŮҵѪԲôġȻɭҰο
һɭǰ˲١
Ȼ˵СѾѱʵڹ죬ɭҲȫ治Ұڿл԰
ԭɭл԰棬Ϊػл԰սȻܹʹȻҲͲҪôˡ
ʯҵµ֮Ĺ֣սԴﵽ˶ĵزػл԰ҾͷĶˣеʥл԰Ҳڵʱл԰Ҳһս֮ڱΪΪɭа
ȻСǴϲ֮£ǺɭȴȻûֻܹ΢΢Щա
˵ЩĲϺֻΪɣ֪ܲܳԣɭЩ⶯뻹ˣѶȣɱɱִˡ


2913 ż
Ȼ٣ܷȴȫȻҪɭȥת˺ü죬Ҳûܹ籩
Ҫɱеѣʲôطĸ߼ֱȽ϶أɭԺ̾͸ֳһ֡
ֱǸ߼ֵãֶĺܣֻһƺڿ״̬Էǳա
ԺɭڵʵѾҪ̫ġ
СӦþڴڵʵֻҪܹҵСӦúлèȻɭ¶ģҪȥһ˴
ǰȥΪȥȣҲΪСΪʵ˴֮УһҲͿˡ
֪СʱûΣյ£ɭֻһֱ̣Լʵ
Ӧʱˡɭѿл԰Űһ£׼Ҫǰ
ʵҲûʲôɰŵģԴ˴֮һֱŹѿл԰Ҳľʵúɭ˦ƹЩա
ϧ¶ѾǿԭȻ޷ɫСӰ죬ǱɫСеĻҪǿ󡣡ɭϣ¿ܹӵǾ޴ġ
ɭͻˣ׶԰ҪѧˣҪȥѧһֱڴ档
Ȼڴ棬ԱȾ嶼ӦĻɭϣͯûս˺ɱ˶ɹ
׼һЩƷɭ׼ʹǿմŲǰ򸽽ȴͻȻоһſıϣһ˫С§סĲӣְ֣л԰ģҲҪһȥ
̫Σˣ㻹ڼɣ´ΰְٴȥ档Ȼ죬Ǵ̫գɭȥ
ھҪȥȴС§źɭĲӲϷģɺɭôƭҲɭһȥ
ðɣǰһܡɭ֮£ֻôӦűһȥ
ͲߣҺɭԼڵʵЩŵģ򲻹űӦòѡ
ϰꡣ˵˺ɭĻںɭһڡ
ɭε౦СԴñʵûʲô취
ȥкܶ·ֱӵľʹ𣬿ֱӽڲǴڲ򿪴š
ɭ˼׼ԴȥΧڲ
Ҳ˲ٴϣϧû̫ʵݣ඼ֻһЩ²ʹ˵ѡ
Ҳѹ֣һ񻯽δܹųȥģ඼ǻϵǿߣôܻԼڴе㷢ϣЩɶǼֵǵľϡ
һƬɵǿգԿ޴Ĳкǧٿ׵򣬴Ƭǿնѩһ㡣
ǿ֮Ȼѩǿ֮ƮЩѩ״ҰɭҲ֪ʲôеǻɽҡ
ǴıԵȻֻǸոսܶݵʱ䣬ȴܲ
һսĲкǿյʯлƮʱײʯ棬Ƶ졣
սĲкʯҰɫĳǣײ֮󣬲һЩ¶
֪붫ʥ԰жԶɭ֮ǰȥһζʥ԰ַһε·Щͬûܹ
ְ֣ʲôںɭļϣСָսк˵
ɭ˳űСֿȥֻսкΪܵʯײĻҰ׳Ѿкܶѩһɢ俪
һ״սѾദһ뱻˺üڵƻ
Ϊɢ䣬ԿһƿڴɫĹǹ߳ʻΣԱŻᱻĿ⡣
ɭСط˹ȥͬʱһֱͣɨսкִֹڡ
ںɭĵ鲢ûзֱȱڴսҲûиӦֵϢ
սڲһƬǽ壬Ƕѵ߲ĺ𻵵涼ǲ˻Ұɫĳ
һһٺɫâһ淢ģɭһӣǽĸƬƿֻ淢ĶȻһֻģɰĲż
ǲżǸСŮģɫͷ۾ϴƯСȹֻΪմ˻Ұ׳Կƾɡ
ٺɫâλãڲż޵ǰǲżŵһ׹׹һٺɫıʯǿ鱦ʯһһķ⣬Өһ
ɭһżͬһĻҰ׳ҲɢȥŪĵǳ


2914 ƫ뺽
Ҳ֪ǲżʲôɣĻҰɫȥ֮󣬶ʱĹ£ǰıʯ׹Ҳĸ
ΣΣΣΣ
ɭͻȻż洫ֵǻеֱȻͿʯ׹Ĺ⻪˸һֱ
ɨСɨСżȻſ˵ˣһֱظôһ仰
żȻҲһ̨𣿲֪ɨʲôɭͱһ棬ֻ۾ɴǸڿеĲżޡ
ɨɡݿ𻵡޷ȷݡ޷ϵͳϵͳ㡭״̬ߵʱ109ż޿ַһ
ɭǲżûʲôвһץͰץоϾһż޶ѡ
ʱ֮󣬲żǰĵ׹ֹͣ˸żҲȫ˵ˡ
޵ȤؿŲż˵
ɭһ£ûڲżϷװãͰѲżݸ˱ȥ档
Ǹ˵ıްŪɭսкתһȦܲҵмֵĶ
еĶܻܿ͵ʥйأɱɷŹ
ϧǣ𻵵̫أѾҲõĶЩһЩܿһʵҵĵط
ɭҲûзʲôʵƷûзʬк֪ѷǰѾˣ˵ԭͱˡ
Ҳ֪Сʲôλã뿪սɭ֪Ҫıߣֻü˳ʱ·ֱǰ
ڷ֮ʱܵĲк֮УȴͻȻһͷֳ˳ɭȻûܹǰϢ
ɭķӦ̫죬ֻûгѾ˲ƳȥԶǿдͷ֡
һͷϻһֻ֣Ҫ˺üϺܶطнͳ֣вٲѪ⣬Ϊ졣
ϻҲк˸ٴźɭ˵عצǾһ㣬ʰ͸״ſֲצâ˲ֵ˺ɭǰ

ɭɯ֮ܣסϻ˻ͬʱһֻΪʹãһնϻͷʱϻԴնһ롣
ϻȴȻûȥֻԴкܶྦྷͽ٣˸⣬ٴצһӣɭץ˹
ɭϻʬն˺ü飬ϻŲˡ
ɱֻ֣򡣡
һﻹְһΪǻءɭЩȵؿϻʬ塣
ͷϻӦɱ伶Ƽ뼶ȼ̫ߣںɭò
ɭʬŪ֮ڣؿл԰кܶҪʡһһ㡣
һֶֻ񻯼ģɭԼгӻӱӻų¸ûлȥ
ӻǰҲкܶӻǿϧȴûѶƶ˴֮ڣȥ
֮ǰɭڱӻһĹأжȥǿлս׵ĴڣССʹõѪĻսס
Ϊӻġ
ϸһ룬ɭ־ЩԾЩĳ˱ӻǸճʵһϴ֣ܵĻᶼûУôӻرӻأ
ܹӵĵѾ۳˻սףҲᱻӻųɣɭʮɻ
ΣΣƫ뺽ߡƫ뺽ߡɭûͷûԵǰɣͻȻǲż
ֻеǸż׹˸΢ĺ⣬ҺԽԽǿҪûеĵ綯һ㡣
ɭ΢΢һӦ֮󣬰Ѳżӱ˹Ÿı˷з
ǲżһֱѺɭƫ뺽ߣֻԽԽ׹ϵٺҲԽԽʱľһ㡣
ɭ˼֮󣬲żֹͣʾֻǵ׹ϵĺҲˡ
ɭ֪ԼѡԵ˷򣬻ǲżѾȫûˣ˼Ƭֻ̣˼һ£żûзӦӦûˡ
Ҳ֪ⲼżʲôָĺȥģҲûй̶ķߣɡɭѲżȻ˳ŲżûʾǸȥ
Ҳ֪ǲѡ·ɭŲ˺ܾãȻû֣ڴ֮Уǲܷ顣
ɭûټ˲ƣУͬʱܣܿͷ֣кܶսĺۼ
ȻϢˣЩƷͼĻҰ׳ȴȫԭúɭһЩ˿


2915 ֮
ʱ仹֣ҲӦûִɭиӺ档
ܹ򣬻ܹɱ֮ɨȻһܹġ
Է֮п϶񼶵ǿߣһɭһߴܵĺۼһ߼ǰС
ǿֻ˵ɭѡķûȻ֪ǲܹҵС϶Щʲô
ǻɫĳǿնѩһ㣬Ĺ졣
Ҳ֪˶ãǰһž޴ô󣬿Ǵʱ֮ȴһ󱦽Ǵ󱦽޷ˮƻм䴩ȥһᴩ
ôĽʲôʹõأΪʲôһ̴ȴûзըأɭĿ⿴ʹ󱦽
Ϊ涼˺ĻҰ׳ȫڸסʹ󱦽ıĿֻܿһѣ
ɭʹöۿ󽣺򣬺ܿͷ֣ǲһͨ򣬾ȻһȫĽṹѹֱ󽣺ᴩȴûзը
󱦽ǰɭһӣĻҰ׳ʱɢ俪󽣽һСƬ¶˱Ŀ
˾ǣ󽣾ȻһʯͷĽͨǻһ㣬ɭڽϵһ£ֻоʵؼӲɭһָȻûܹʯ飬ֻһָۣ޴ı˵΢
ƺʯûֻʯδӲе˰ɣɭشŴ󱦽ֳҪѴ󱦽γȴоޱȣȻ޷亳Ƕһ㡣
ѹֻһֱԭûܹƶߡɭŴ󱦽аⶫӦҲʥһսֻǲ֪ⶫʥǿߣǵĵˣ
ɭ׼ǰߣͻȻüͷ΢壬֮䣬֮еһδ
ûãͿռ䲨Ӱƿնʱ˴󱦽ĸ
Ԩʦôɭй۲ЩӰΪ׵һ˾ȻǻʼĹԨʦ
ĸʼ壬ɭʶɢϢʶ񻯼ǿߣҵȽ׻͡
ʼȻԻ⼸Ҹûмļһ¸лˮ׼ǸŹԨʦܵʲôأѵֵ˾ǣɭаɻ
һ˲ǳŴ󱦽·Ҫȥķ򣬺ͺɭҪȥķӦһµġ
ʦˣӦþǴ˵еǱ֮ɣһʼǿ߿Ŵ󱦽˵
ԨʦŴ󱦽˵Ǳ֮ϧʥҲûֵô˵ʥ򱻻٣Ҳ˲٣֮˲֪ʥλǿնɱ񽣶ڴˣԶҡ
˵֮⣬ûܹγ˽֪Ǽ٣ǰǿʵ
ܹߣҲһֱˡԨʦ˶˵ϵĳ֮ǰոձǿ߸ǰ档
ԭһֱ۲󱦽ǶԴ󱦽ʲôȤڹ۲µЩۼöĨеĲӣӦû˿Ŷԡɭа
᲻칬ǰǿ˵
ӦòǡԨʦ΢΢ҡͷֿһ۴󱦽˵߰ɣǲ̫Զ
ȹԨʦԶ֮󣬺ɭŴ
칬ǵڱӻǰһλʼ칬˶ǵΪʲôأɭвҲЩ档
ͻȻɭüͷһ壬ŲԶ˵ʦȻˣαزͷ¶β
²ڴˣһΪ²Ը뱾ʦȻš֮УԨʦӰ˳һ㡣
ѵùʦ¾͸ˡɭ˵žת׼Ҫ뿪
ԨʦȻ˴ҲΪ֪ܷ棿
˵ʱĸǿҲ˻ɭ΢΢һϵúɭ
ֻ֪ĺɭǸնɱ֮ľ庫񸸣ڻʼðӵĺɭ
ںɭðʼӵ飬ȻҲţȴôϡ
ԭǴҪγɺΧ֮ƣǿվǺɭ֮󣬶ЩԥţûΧ
һǿߣǿߣйԨʦڴˣҲ̫η塣
Ǻɭȼƴ䷲Ļʵ̫𺳣ʮּɵܹһǾǧĥѣ˭Ҳһҹصǰ


2916 Ԩʦ
Ҫȥйϵ𣿡ɭĮ
ԨʦҲֻ΢΢һЦˣдһʣֻҪȷҵȵĿǷһ¡
һΣѵʦҪȰҽ˲ɣɭüߣֻҪԿܲùԨʦһ˶˵һЩ
ǴҵĿһ£һԱͻֿԼٷգΪأԨʦ·ǲһ㣬Զôϸ
֪ʦҪôɭ΢΢һ˾ٵ⡣
һ֪ܹӹԨõһЩϢȻһ¡
ǾҪµĿʲôˡԨʦ΢Ц
ԨϺꡣɭ֪ҪӹԨʦ׻ûʲôˣ˿ԼҪȥķ˵Ҳ֪ʦĿʲôȻˣһǸ߸İɣ
˵ţɭתԭҪȥķȥ
ԨʦҲûֻǴ˸Ц˵Ȼͬ·һ߰ɣҲиӦʲôȥļ˵ʱкĻᡣ
·ֲҼҿģʦҪߣȻ⡣ɭҲԨһˣűԹԵǰɡ
Ԩĸʼ񻯸ԨȷʵһѵõԻʼͺɭֵжԹϵһ·ϻ뺫ɭ̸
˵ɭϲ죬ǹԨ֪ʶԨҺóģ뺫ɭ֮ʱ֮Ľ̸һ㣬˲оκεĲʡ
˵һ飬˵ķʽҲ˵Ȥֻƽƽһ飬ȴ˾ʮȤȥ
һ·ϹԨ˲ĶúɭͱĺȤⲻ˺˵ϼ䣬Եڣѽһ㡣
ɭϸһ룬Ԩ˵Щ飬ȴûһԺɭʲôģúɭЩ
һ˵Խ࣬ҲԽ࣬͸¶һЩϢԨ˵Ȼ࣬ȴǵˮ©ʮпĸоͲһܹˡ
ԨȻǸǳɭиӾ衣
е˲£µһվǰȴ崺ĸо֪ǵˣеĵȴԽԽµĵˡ
һ˷ʮʱ䣬ɭǴӹԨ֪˲ٵĴ֪ʶ˲ٹʥĴ˵Ȥš
ͻȻɭǰһƬƵ򣬴ƬڿƯţһƬޱ޼ʵǿ
ԨʦһƬ˵뵱ʥĺѾ൱ˣɴǰߣΪռʱ䶼ҵУټĿֲֽǶǿҲΣգҪǰУҪСģο㻹һλСѣҪСĽźá
һ·һҲûз֣ҿҲûд˵еôɭŵ˵
ԨʦȴһݵѣĪ⣬ܹһ·޾յߵ˴ΪѾǿһ߹ȥѾԭӦΣȫһ顣ǰ߾ͲһˣǰǿǶҲɨǰеΣա
ŶȻ£֪ʦ֪ǰǿʲôɭʵ
֪Ԩʦ΢΢ҡͷǹĨȥһЩۼȻܹһЩ˿ȴԷֱǵݣҲһ¶СģĪҪСѡ
лʦѣȻôΣգҾͲǰˣȥתһתɡɭ΢΢Ԩ񣺡ʦһ·˳չˣмǾʹ˸Եټɡ
˵գɭͱűһȥףԨͻȻ˵ЩֻСĽô򵥣Ҳһίİʾ
˼˵ǰ̫Σˣ໥ΣһȥЩ̫㡣
ɭǶһ˼ԲŻ뿪
ȺɭԶȥ֮һʼǿ߲ſźɭ뿪ķ˵ʦˣɭǲΪǼ¶
Ԩʦ΢΢ҡͷ˵ҪȥĵطӦþҪȥĵطɡ
ҪҪ취ȳһǿ
ʱáԨʦ˵
ǲ֣һҲǹŹֵĻ˵ɺܴ鷳ǿ˵
޷ĻȻ棬ƽ֮ǲصġ˶٣Ԩֿźɭȥķ۾˵ҲҲ˵
ɭһξ룬ȳ׿Ԩǲܴͣһ£Ȼޱ޼ʣҲ֪ж
ǾʹȥɣмǲҪܡɭϵı˵
һֱûܰգ۾˵


2917 
ɭգЦΪҲ֪֮ǰ֮ʱҪǲǣ
һί˵ֻǿְǱ󱦽ȤҪγ͸㡣
ܰγ𣿡ɭؿű
оӦÿԡͷ˵
ôûж֣ɭЩ棬ôסûж֣ɲǱԸ
Щ˵ĻˣȻǹԨʦǡ
㵽Ǵĺܡɭο౦ԴǻȥʱٰǴ󱦽γҲ١
ɭ֪һ·ôôɣԭΪйԨڡ
ɭʱоԼĶܹӦķΧѹƬڵĸ̫ң򶼺ȥԶҲȥǧףڱҵ£⡣
ѹֹԨٺһˣֵط˭ҲҴʱըߡɭһߴһСǰ
ܵĽ塢ϳɲϵȵƬлекĽСĸֶУܶණɭ֪ʲô
һ޴ĲжʯԱ߾֮󣬺ɭǰУһںڶȦƶǺڶȲŴ󱦽ǿҪ֮С
ȻɭлкԶѾԸӦǿ
ÿֲУ¾ǿ߱ȥҲѳɣɭԶеĹ켣ҿ̫
ֵطɭ˲ƶã²СһЩռ֮ĵط
¡¡
ǺڶڵոƹȥãɭͿǰгһƬƬ̻ͬ⣬ЩһſŵĹڳҫһƬƬɫĿɷƯ
ǹҫ͵ѿֲǱǿзָǻеһ㣬ֽ˸С
ʲôɭüȻԿЩ֣ϧȴ֪Щִʲô
ںɭɻ֮ʱһߵ֮УȻһӡ
ʻɫĻЩкʢЩȫǣγһʮ׿֪ж೤Ļӣǻӻڲϵӳ
Ȼ㲻ϾԵգҲһֲܹĵطοܵǻҰɫĳͻȻʻʢȻ̫
ɭϸһֻǻӵǰˣһʨͷĺɫζ֮ϵĺ䣬ܵк֮϶ʱʻʢޱȵѤ
񼶵֣ɭ΢΢üֻǽɢϢѾֲĲʮа˾֡
ְβ֮ͣԶóһ·ǽʯͷ涼ϵسʻһ·ζȻֱֱĶ׼˺ɭڵķ
ãɱһֻ֣ҵ񻯻ͿȫˡɭγӦͬʱҲ׼Ҫǽսһ
ǽһЩɭŷǽʮֹŹ֣ϵƬǺɫĲ֪ȴѪ֮ټӵֲϵʵںѶ壬һϵ֡
Ȼ죬ôƺǶϵɭ˼֮ʱǽԽԽ
֮ܵϣѾʼлֿʼѿҰһƬҲ˼
ɭ׼ҪӵӭУȴǽſڣһˮƵĶˮֱʮףǾͰƮƮźɭ˹
ɭӦ֮ǣһˮն˹ȥ
ˮݺܱ·һͻǺɭĵնˮ֮ϣȴ͸˽ȥȻܵĳӰ죬ˮڲͣת֮ͬС
Ȼˮϵɭ΢΢Щȣʵںѷֱֻ㵽һϵ֡
ۿˮƮ˹ɭͬʱǽնһ
ǻûеĵӽ㣬ǽо³һƬˮݣ˲˴Ƭ
ɭ£ͷܵĿռ䶼ЩˮռˣûжĿռ䣬ֻóɯ֮ܣԶƻס壬ͬʱɯӡ
ֻŮ˻˫ۣĹâĹâˮ֮Уʱˮȥ
ɯ֮ˮ֮з䣬γںɭԼϣúɭòƶ
ࣣ
ĴĿռ䶼ѾЩˮռݣɭ΢ƶһ£ײһˮݡ
ɯ֮ײˮ棬Ȼһ˽ȥɭͱҲһݽˮ֮С
һκɭûɯӣˮڲʹɯӣ֮£ͱ϶С
ɭŶҪˮгȥǸոսӽˮڣ͸оһתͶƶɼĻһԣǳһ㣬ˮڱϻͣ
ɭ뿪ˮڣͣɵ΢΢üֵֻ൱죬Ȼܹɯӡ
أ
ɭ˼֮ʱܵЩˮݶ鿪ֻʣڵˮݻãֻѾˮǰǾ޴ѾҪˮ棬ͫ׵ֱȺɭ߻ҪһЩֱĶˮеĺɭͱ


2918 ĺ
ɭˮ۵ǣƾ֮׼ȸôһ£ܲܰһ
˭֪ûеȺɭ֣ſһֻࣵһɭͱͬˮһ𱻴˽ȥ
ˮ֮󣬺ƵĴβһڣһռ٣ת·ȥ
ɭͱˮһ˴㸹Уֻˮ澹ȻһƬƬͨͨĹ˺ϼ֮䡣
Ǻϼ֮󣬾ȻԼԿͭһĽڣŹֵǣǽϾȻź֣˹ĺۼ
ɭˮûѣûʴǵ壬ĿֱǽϵֺͷһʱȴҲûż֡
ѵ˵Щ֣˹Ĳɣ˹񼶵֣ǶֶΣЩ鶼ʥ򵱳ǿֵز𣿡ɭϸϽϵֺͷš
Щźɭʲô˼ȴǴ֣ͨɭǿķ
ĺ塭ɭһţܿҲֻôࡣ
Щֵ˼ɭףûʲôãЩֵּȴúɭһ
ϵЩּϼ򣬺ɭ϶Ŀ⣬һŮ˵Ŀ֮ڣǸɽŮˣּͺϵּһģһ
ûˣӦþʥʵƷŮʥоԱӦþоĿ֮һɭǵãںڶ֩ĸУǸŮһֻͷĢİ׻
Ȼ֪ںɭͱڵĴȴûʲôæŮҲ֪ȥɭһֱҵһЩ⣬ϧȴûټӰ
ԭҪƿˮݳȥǺɭǽȥķ򣬾Ҫȥķ΢΢һַ
ȻȥҪȥķ㸹֮ʱûΣգ͵Ǵһ˳糵ʡȥܶ鷳ɭţҲûż֡
Ӻɭˮݱϣǳһ㣬滬ȥķǳġ
ɭǾЩ֣ǣȴûаˮݴƣˮݵıЩϼƵ˲ͱ֣Ҳ֪㵽ʲô˼
ѵ˵ϵǺʥһйϵԲûдҪɱǣȥʲôطɭ뵽˴Ҳ͸û̶ֵˡ
Ϊڽڲ򱻽裬ֻǴжϳȥķȴӦ涼ʲôɭֻĵȴ
᲻ǸŮ˻ص˴򣬷ָʹȥأɭ£ͷ²㵽ʲô
˺ü죬Ȼûͣ˼ɭ֪ҪȥһµǿԿ϶ûҪɱǣ˵ʱûɱǣҲͲˮһֱˡ
߰ʱ䣬ѾоǳˣϷͺɭһֱ档
˲֪м̣ͻȻоͣȻźɭͱˮݣ˳ȥ
ʱˮݾͱ˳
ɭĴһǻ֮УܵЩ涼ʻһл԰һ޴νҲʻװˮˮǽıԵ϶ͬһٲգ׳ޱȡ
ǽͬһƬˮУһСһЩĽͣˮ洦գ۾ɵĴģβͲͣҡڣˮϵһȦȦĲˡ
źɭǵˮݣСֱȥٶȿľˡ
ɭŷӦаԿЦˣ㲻ɱǣԭΪǵɻʳιĶŮ㻹֪ͦιĶŮѪ⡣
ۿˮݾСԽԽɭֻ׼Ҫˮɱȥ
ãѴСһѶˡɭĿⶢֻС㣬û̳֣򿪾СһЩٶ֣ʱץСʣǴй˼ɡ
Ȼ˵С㣬ĸͷҲһ껢ô̳ԺɭͱǺܼ򵥵ġ
ֻֻСģ಻֮ͬ
ǴϵƬǽȴѪ⣬Сͨǽͣͷβڵ⣬һѪ֮һ˾Ϊ졣
ۿˮѾ䵽СǰºɭҲԥ˱ǵһȭˮݡ
һȭ֮ˮڵˮ֮ȴˮݶᣬҺ̬˹̬
ʱɭٻ⽣һնʱˮݣۺɫĽʱǶˮ顣
ûԥߣ˽һŽߣ͵ųʳС˹ȥ


2919 һ
ɭСʵ̫ˣǴûзӦɭѾСıϣ⽣ݺݶͷһı͵Ĵȥ
ֻСȻûдôǿҲ񻯣ȼҲͣɭȫһ⽣ܣŰѽ̽Сı֮С
С۵Ͱڣ³һˮݣ˿ڴͬҽһѪ˳
ɭץ˽ţ˾С㱳ϣСôڣǲ֡
㿴һĻʱŭϵĽƬΪ⣬쵶һźɭնȥҪѺɭǧΡ
ɭȴǲŲæս⽣Ľ͵һСʹ֮£Ľзת壬˶Ƥϡ
ԭźɭȥ⣬ɲǼ˶СĶƤȥ
㼫ͨԣ֮󾪣ϽգӲֹס˽⣬Ͳһ׾룬ûлС㡣
ɭ⽣۵С巭ȥˮֱвϵ³ˮݡ
ŭĿԲɣȴһ취ҲûУһɭɭͻС㵱ƣ޴֡
ֻ㣬Ҫǵʳѽɭһ߽⽣һ߶Ǵ˵Ҫ㳹׼ŭ
С˿ڴϵѪѪҲŹ֣ѪҺ֮һˮͻΪͭһĽ
ɭ⼤ŭ㣬Ϊʲô񼶵ĴڣŭȻܻͬʱҲ¶ԭеΪȱƽʱܣǿˣױնɱ
ֶǱһ㣬汾ǿʳ磬ɭǿղͱͳСʳΪ棬Եʲôֶζ֡
Ȼɭŭˣȴûгɴ۾ȫ۵һضźɭ
ࣣࣣ
вϵ³ˮݣֻһεˮ֮ǰЩͬЩˮҲûɭɹֻǲϵܱը
Щˮݵıըγ˸ߵͲͬɭȷ֣ЩˮݱըȻһԡ
ƺҪʲô˼ǺɭܹһЩߣȴȫףһʱҲûŪ㵽ʲô˼
öȥӴΪ˼̫ңɭʱһЩ˼롣
ŹҵĺӣԸϱҺӵɭ֪ô˼
ʲôɭһǴʵҲ֪ܲĶ
ϾÿﶼԼԣͨҲֻǴãﶼͨ
û뵽Ǵ㾹Ȼˣ³ˮݣ˼Ҳ֮ǿҲ
ܴ󡭡ܴıɭֻܹܵһЩݣʲôȴŪ
ʲôɭһ飬Ǵ˼̫УҪ̫࣬ɭĶֱֲܹӿ˼룬Ը˰ҲûŪ˵ıʲô
ɭʱֹͣ˽⽣Сù˲٣û۵·Ҳ
Ǻɭһֱ㲻̫˵ʲôֻܸӦһЩǿҵͷֻ֪ҪñӵʼŪʲô
˵ǱǼ˭ҲˡһԺɭ˵
˵ʲôɭһϲ
һЩͷ˵
ǺãǱʲôãʲôطɭԱ˵
˵ʲô˼Ҫ룬ɭ䣬³ˮݡ
˵ǱԱҷǳǼͿ޼ɡ˶٣˿Щˮݣֽ˵˵ǼںԶĵطԸôõǼ
ȥѱңҾ㺢һɭǴ˵
ʱЩˣַɿ³˴ƬˮݣһӲͣƺڽʲô
˺һֱˮȫѲ˵˵ǱòˣֻԼȥá
㲻ƭǰɣûΣյĻôòˣɭŴ˵
³һˮݣ˵Ƕиµļһţȥ˵ĻµļһԶܹˣʱҾͶҪȥĻзӿǸ﷢ֲǣֻܹõǼ
ļٵİɭǴ㣬ȻЩɣתһ룬ԴӺ̣ûѧô˵ء
ϰ֣ҿ㻹ǱȽϿŵģôͷСɡҲһ顣
ðɣֻҪʵʵİȡǼķ˵ҾĺӡɭǴȵ
СҲƼ뼶ˮƽԺɭôҲǺܴҲûʮİɱ㣬ܻôҲ


2920 Ư
Ҳ˵ǼʲôΪûһ֣ݱҲ²ʲô
Ҵ˵ȡҲǷǳ棬úɭЩɣǲˣǡ
ǵָ̣ܹӹµĿȷʵȽϵͣɭǾմ˵ȥһԡ
ɭûҷſС㣬ǰС㵱ʣôȥ
ޱ޼ʵУɭͱһоɵ̫ղڣһֱڹ۲ܵĻ
ںɭЩˣ˵ֻжЩ֮УеһɴƮǲܹǼڵĵط
ɭͱƾɵ̫ղûжãȻͿܵвϵɫĵѺܶɸС
ܵ˸ɫӺͱĽʯͷϣɭԼͱ̫ͬղһ𱻷ֽ
ϣûƭңȥȻҪȫСһ˳ԣʱŵӡûлͷ·ɭȻݣȴҲòʱ㡣
һƬɫƻƬǴģ˵ߣܹӴŹ֮аȫȥ
ɫĹԽԽ࣬ǳȺөһ˸ǻᱻɫӶൽһ̶ȣͻֽ
ƾɵ̫ղҲѾմ˲ٵɫӣɭЩԥ֪ҪҪʹ
㻹˵ʱԲܹʹҲ¶ϢȻͻᱻǼַ֣ʱ϶ûлȥŪǼˡ
ƭɭǣڲʹĻһϹֱϣ˭Ҳ֪ʲô
ںɭԥ֮ʱеƬ΢΢һ˿⣬Ǻ̫ղڲγһ㷺ɫĤ
Ȼ̫ղմɫĹӣҲΪһĤı̫ղʼûЩ̫һֽ⡣
ƬȻãɭƶ˼֡
Ů̫ղڣŴŹϵƮԿֽ̫ܶ⿪
һСɽʯͷɫӵ£ʯȻʯ˴ɫ֮ٴαѳɸСʯ飬˷һһεıֽ⣬Сɽʯͷͱֽ˴洦ɼĻҰɫ
һҲʱѣһټĹͱ˳
Ʈʱڣɭͱֻ̫棬ѾЩľˣƬһֱɢ΢ĺ⣬̫ղյڲ̫ղյһֱûбֽ⡣
ʼʱɫҲȽ٣ɫӾͬһƬɫĹ֮󣬳ɫ֮⣬Ѿٿˡ
̫ղɫ֮вϵķںɭĶڿռĶλǳ׼ȷڿ򶼷ֲˡ
ʲô͸̫ղյĲȥЩȵ˵
ѵǵطˣɭյڿȥֻ滹һƬɫͬһ㣬Ȼûе˵ĵط
մ˵ʲôʱƬɫʧʱҲ͵طˡ
ϹŨԺɭĿȥԶȻǵطˡ
ɫ֮УɭȴһģӰӣһɫ֮
ǶЩԶɭҲ̫ȴЩȡ
ƮѾвʱ䣬һл϶ɫֽˣ⼸죬Ϊɫʵ̫̫ŨѾ֣̫ղ֮⣬һĶɫͻᱻ̷ֽɻҰɫĳ
Ȼ̫ղһûбֽɫ֮ͺɭһɫƮ
ǸʲôأɭͱŮСǰһֱǶֻϣ̫ղսһЩܹǵǸʲô
ǵж飬ɫľ֮£ǶȻ߿˹
˽ˣܿˡɭЩ˷ܣϾ̫ղô죬ʵ̫ˣѵһ˼顣
ҲһڴſСϰ֣˵Ƕ᲻һأ
طܡ뷨ɭЩЦãҲ֪Щ챻ʲôöûгԵֲˡ
ͻȻǶ˵Ѿףɭʱ˾ǱȽϽһ֡
ҿȻһʬ塭ɭķһʬ壬һˣϥϵģ¶֣ȴѾãһѪҲˡ
ܼɫ֮УñյͨۿɢϹ⣬ʮֵĹ졣
ϵ·͹Ȼûбֽ⣬ƺѰ֮ɭˣǲú£ע⵽ʬϵ·


2921 ī
ڶ࣬ʲôķζУԷΪ
رǵֵط϶ᴩ챦ףֱӾǱսס
ϵ·ȴЩͬ·ͨĲ˿ƷҲϷı׼һּʱװ
·ȽϿһӣ󲿷ֵطɫ±ߵλãкɫƵ±װΣ֮һׯصĸо
ɫĹӲϵ··յѩȴһֱûбֽ⣬Ҳû˼
ܹɫ֮к·ÿ϶ͬһ㣬ϧڲʹ·Ū˵һ߼챦ɭа
þԱɫͣתüζײ̫ղ棬úɭЩĶڿҪҪ취Ū
̫ղձһ˲գͱѾܼ϶Ųһˡ
˵˵һҪغˣܱ¶ͻǰɭԥǷ˴㡣
ɫ̫ղһֱϵѾԷֱʲôλˣǾñɫţ̫ղʱԶʱһֱ̫Զ
ֹ˼ʱ䣬Ƭϵĺ⽥Ҫľˣ̫ղڵĺĤҲ֮ʱ̫ղմ֨֨ѽѽƿҪɢһ
ƬҪֲסˣ㲻˰ɣɭ˿棬ȻһƬϹ˸
أ
ɭͱֻоһ̫ղպײʲô棬ȻƤһ̫ղͣʱ򣬺ɭͱѾûϹˡ
յСһȻûϹ⣬һƬѩףЩҰ׵ĳͬѩײǳѩ
Ŀ֮һƬѩԭԿı
ǵطˡɭһϲȴһ̫ղѾ֧Ųס壬һƬƬɢѩϣɭͱʱ¶ڱѩ֮УɭеҲͬʯƬƬѿһء
ʹ˵һģһ̫ղô죬֮󱦶ԵЩ˷ܡ
أ
ڴܵѩԭͱҪҵ˵ĵطȴͻȻһӿԱ߲Զ
ɭͱתͷȥֻѩϵģȻǾʬ塣
ְ֣ǾðܹȥԱߣָ˴õԴԴʱƫһ࣬һ㶯ûС
ɭҲ˹Цϵ·϶ǺöҲûãƻ£ʹãҲ԰ΪǷ
ɭ˵ž뿴·֮⣬û챦
챦ʲôû·ڿڴ棬ȴһһʱûʲôɭֽ棬Ѷ˳
Ȼһ۾ò;۾һĶɣɭ۾
۾ʽеǸ̫ƬǴڵģһҲ͸ʯīһ㡣
ɭ۾ϣʱֻ۾ֻǲֻںɭӣûдȥ
סְ֡ôһֻɡɴ۾źɭ
ɭ͸ǲ͸īȴܹһУԼ壬ȻһɣҲǾɲ
īժʱָ
⾹Ȼһװɭϸ۲īһīȻʧĻ꺣֮С
ǹͬװӦնɱ֮ʹ˹Ƶװǰ׵ƣֱӻõװ
ְ֣ԣҲҪɡյɭǰһڴ˵
ɭīݸīֻαãȻıģûбɴɣȴһֻȭͷС۷䣬ĴųںɭԱ˵ҷɡ
ְ֣ұС۷ˡһ߷һ߻ϲ˵
۾Ȼӵб仯ҲɭţС۷˵ϣȻֱһֻСá
ְֱ֣СˡϲǳһԾڿֱһֻ׸롣
Ƭ֮ʱѾ̬ĺɭĿɿڴȥֱյʮ䰡
һɭЩľˣ¶ӣȥϵۣܹɫ֮в֣Ȼһö
òҲһװɣɭӰҲûȥԴ˿ãڱ֮һ˽ȥ˫ֺʮ˰˵Ұԡʬ֮࣬Ķ͸ǵǴлӴ֮Ƿ


2922 ɽ
֮󣬺ɭŰƵ·ϣ˵Ķûʲôɻ䣬ο·㳾ȾµҲûʲô
ϸʲôͱϹֽˣʲôණ
Ǻɭ·ϣ·ϵž㲻װ϶Ҳһ챦
˭֪ۺɭô׺ڱߵ۶˿Ϊûķһ㡣
ⶫܲ챦ɣܹϹ֮вֽ⣬Ҳ֮Ŷԣôһ㷴ӦҲûأɭʮ֣ûжҲûа취˺һ£ȻޱȣԺɭҲ˲·ֺ
ˣ͵״ɣӴϣ׵֮Ӧö͸ɭа
ĿȻԶԶؿԶѩԭ֮ϣɫʯɽʯɽģʮأԱرɽѩɽȫͬ
ɽƵ棬ѩɽ뻷λɽȽƣֻɫʯɽĻƵģɽƷηֲ
Ӧþˡɭ𱦶̤Żѩɫʯɽķȥ
մ˵ֻ̤֮ѩ߹ȥԲ÷ɵĻ˲֮ķ򲻵òᱻֲֹ
㱾ѾǶ֣µ֣ȻͬСɣɭҲԸա
һƬѩᱻĻžͲᱻ𣿡ɭԴʮֻɡ
ѾطҲһԡ
һ·Ͼ˵ȻܶǱѩԭûһֻڣҲûУһƬš
Ů޾գֻ˷һʱʯɽɽ£ɽٿɽ൱ΰ׳ۣʯɽǸߴ𣬼һɽмĵطŷֳɽͷͬһոչһ
ɽ˴߰·Ȼ˵һʯ׳ɽ֮ϣɽڶϣͨɾĵ֮ݡ
˴˴ɭûȥĿϸȥʯףвЩġ
մ˵ͱҪʯףȻ۾ɽȥҲʹκ֮ȻҲǲõġ
Ҵ㻹ʯϵʱʲôԲ۾ͷȥһ·ȥʯ˵ʯ֮ʱ˳ʯȥʱܹѰǼ
˱֮󣬻ǲۣȻ۾ԭ·ֻҪɽǾɹһ롣
̣Ӧòôӵļƻƭǡɭ˶񣬱ѱ˹һְֻڻЦ˵ĻҲ֪ɽɾͲ۾ȥˡʱҪʵ̲ס۾һҪ̸ҡ
ںɭѴ۾ϣЩ˷ܵ˵ְ֣Ѿ׼ˣǿɽɡ
ɭҲ۾Ȼһַֻɽڣʯȥ
Ϊʹöֲ۾ֻܿԭʼԺɭһֱŶȥ
˷֮⣬ûʲôֵ
ʯײߣԺɭ۾ߣһԽɣֻǺɭʲôҲߵ̫죬һһ
һ·ȥȴʼûʲôŹֵһжƽ
ͻȻɭָоʯЩһˣԭ⻬ƽʯ棬һЩۡ
ɭָЩǳֱһʱҲԷֱ׿̵ʲô
ǿö򣬺ɭ۾ҲԷ̵ֱʲôȴֻв²ˡ
Щ̺ۣɭߣָʯ渧Ϊֻһ֣ԺѲ²ʲô
ţɭͻȻƺֵͬ˻֮ȻΪ΢ȴͷƤ飬ϵļƤ̾ˡ
뺫ɭĺԽԽ·һı󿿽ת֮ѾҪĺ󱳡
ȥõġɭﻹ̵ȥЩɭԼԸֱգǿȥǱҲܰԼ˽ԭͲ̫ŵĴ㡣
ɭͬʱ۾תʯϷһȴ΢΢һ
ʲôߣʯʯȫһȻɽϣʯʲôҲûУʯ棬ĸʯһ죬Ҳ֪ж೤
ʯ֮ʲôɭ޷ȷΪɭĲֻ֣Ǹһ֡
ӿһ̵ӦþһߣɭĶֻһ֡
ɭĿǵ֮ϣȻʯͷ״̬Ѹٵı仯Ϊʻ֮֮ҲѪȵϢ
ɭĿʯͱ˻Ѫ֮ĺ۶ֲϢ˲ռ䡣
ûƭңȻȥɭȻ֪ûƭҲڣչ黹ҪԼָÿζϺˡ


2923 
ɽҡʯ䣬һʱض֮ʯ֮ϵĵ̶˹ΪһͷβĴߣֻǺɭܹһΣǺ۴ߵһʮ׸ߣǳǽһ㣬ȸ޷²⡣
Ǻ֮ɢŵĿֲϢɭ֪۴߿±ȴǿ󣬲ˣҲ˲ֱ࣬ӷ𣬳գԿиʯɽ
ֻһһĴɽͨīͷ­ɽΧ֮أְͷɭŷ֣ʲô۴ߣһɫ
סǡ룬һգܵıɽѩɽΪ֮飬ƬѩԭҲѿ
ɭ֮УȫԶֵ֮ʱȴȻȫѪɢ˼һ㡣
֣ɭץɯ֮ܣס֮ĳֱ̣Ӽ˶ϵɯֻŮ˫֮⣬ɲǼ˺ϡ
ɭҪΪǿҪǺʯɽ֮ϡ
һ˫޵׺ڶɯĿӣڶһ㣬ȻɯĿⶼ˽ȥ岢ûб̡
ɭٴδݶɯӣ۴۾֮⣬طȴδֵܹ֮⡣
ǻûеȺɭٴμɯӣǺͷ­͸߸ߵİɫƣͬʱſڣֻһ֮˳
ɭܵͳĻӰ죬϶Ҫ³ʲôĺ˭֪֮³Ĳʲô飬һյơ
һյɫʯƣͣȻڵЩƣϲûӡоȼŵĻһʥİɫ
ɫĵɢʹԣǹӵʯƶ˼ׯء
ɭʱͻȻӦǱʱ򣬺ᵽʯͷ棬ʱɭû뵽ʲôʱ򿴵ʯȴȻ
ԭ˵ıһյʯƣʯƾ֮ڣ۾ȥܹ֮óʯأɭһʱҲ벻ףˣҲôˣֻҪնͷ֣ȻͿԶʯƣһܹúֻҲһá
ɭ֮ǰԭҲʹ˼
ʯƴ֮зɳһֻצӣʯסſڶʯϵĵһ
ֻɫϢ˵֮󣬾ȻΪ˳֮ɫͬϫһźɭȥ
ϢƬأǺɭð˲ȥδ֪ǿ֮УôҲ㲻ֲϢ
ȫۣűɯ֮ܵĺ棬ǿɯ֮ܵסһŵϢ
أ
ɭֻоһɿֲײڶ֮ϣֱۼϵײϣɼķ˳ȥлȥ֪ԶϢɢ֮󣬲סΡ
ɭֻоȫɢ˼һһͷеɯ֮ܣȴǴһɯ֮ܵĶ֮ϣȻȼʥİɫ棬ʯĵһģһ
ǰɫ沢ûȶȣҲûаɯ֮ջ٣ǰɫĻȴٵڶӣۿžҪû
ɭʹö֮ͼĻ棬ȴȫ޷ֹۿƶɫסˣûӵԼϣòɿɯ֮ܡ
ɭɿɯ֮ܵͬʱɯܾ֮ȫɫסˣʹԭɫ͵ɯ֮ܣǱʥİɫ˼ʥ֮⡣
һ룬ֻǺ۴צһɯܾ֮ȻȫܺɭĿƣź۴˹ȥצץס
ɭ۴۾֮оȻ¶֮⣬צɯ֮ܣǶϵŮӾȻ۾Ŀ⡣
ôܣɭʱɫ䡣
ɯܱ֮ȥ֣Ǻ۴Ȼܹʹɯ֮ܣǾЩ̫˼ˡ
ɯֻ֮٤ܹʹãɭҲԶģ٤ܹɯ֮ܡ
۴Ժ٤Բͬôɯ֮أ
ʱȴѾɭȥ룬ۿɯ֮Ҫںɭϣɭ˲Ƶһ࣬㿪ɯ֮⡣
ɭɯʮ˽⣬ݶɯӣһĿȴҲ˵ɭķֺ
ɭ˲֮Ѿһĵزɯ֮Ҳ˲ٶȡ
βУʧȥģſһϢֻһεϢûоʯƵĵ棬ͬһأɭƶĿռ䡣
ɭĿһˮһĲǵصϢȻޱȣȴʼԽӽɭ塣
ʱ֮޻ʱǿڵʱӳ٣ЩϢԵﺫɭǰ


2924 ʯ
µ֮ǿߵҲһֱڡ
ȻǿҲй©ĵزʱĳ֮ĥɢȥ
Ǻֱܹ˺ʱ򣬻ٶȿ쵽ʱӳٴʱ򣬷ȻôǿĹҲ޷˵ɭֺ
ʱ֮֮һ޻֮ǿ񼶵챦ȻǺǿȴҲûдﵽ˺ʱ֮ĵز
ɭڵðգʱ̵ĵ֮һ֮ǰʱ򣬺ɭֶûóûлʹʱ
ɯ֮ܶǺȥɭȻٱʵֱʹʱ֮޻ꡣ
ɭ̤һźȥǺϢ£צϵɯ֮Ҳ֮⡣
ЩϢ֮һʱ֮ڣ̱ӳ٣ǹٵ֮⣬һҲҪԹۣﲻ˺ɭǰֱɢˡ
ǺԼϢȻûЧɵ¶֮ɫǾ֮ɫֻһһְһֻצŵʯƾٵǰſڶŵһ
ɫϢӵд֮󣬶ʱɫĵɭ˹ȥ
ɭһݣȴҲҴ⣬֪յʯƵͬһ㣬ܹȥɯ֮ܣܹʹ֮⣬ʮа˾ŶյʯƵĹ͡
մȾ˵Ϣ¶ɭҲӣϢʱһɲǣȻûбʱӰӳ٣Ȼٵźɭϯ
ʯƹȻЩаţɭĿƵĶʯƺմȾ˵ϢȴҲҡ
ſϵıȴһԾϴǸīڿеʱͿٱ仯Ȼɲ֮˺۴ģ
ֻĺ۴ſһ£ʱͬϫһĺɫϢմȾ˵ϢײһϢϵĻܵǿնΪ֮𵴣ıѩԭǷ׷ըѿ
ɭ־ϲˣīȻܹñ仯ɺģܹʹúϢ
ϢƾУȫǺǰȻһֻԼһģһĺҲ㶡
ת˲֮󣬺Ǵŭűһʯ֮Ϊʵʵĳű̶ֱȥ
Ҳſڷһͬź̶ֱȥɿֲнʱ֮
һ֮£Ȼƽɫ֮֡
ŭϢϵĺţűǵصĿȥҲʾҲͬչĲ£ɯ֮ܺʯ֮⣬ܹʹõҲһܹʹó˿Ⱥ
īһװҲ֪һλɡɭоȡ
Լȫ־ֺŭһְյʯƾһ˫ڶʯƵĵɫߡ
ɫߴʱ򣬶ʱȾ˰ɫ
Ҳʾ仯һɣҲɫߣֻûеմȾе߻Ǻɫ
ڰɫڿн֮ǰϢͬһεײĺɫڰɫ֮¾Ȼ߽⣬ɫѸűȥ
һһ޴ĺ֮һֻ΢С۷䣬ǰɫ߶ʱգѩԭ
ǰɫıѩԭ˲ʧһӻΪƵġ
С۷ɻ˺ɭߣָ˱ںɭĿ˵յʯƺ
һԹսϰʰɭ˵𱦶죬˦ͬʱԼǺ˹ȥ
ֻһ˲ƣɭ˺ǰֱӾһϢֻ鼱֮£ҲûļȥմȾ档
ǺɭҲûʱȫת˫ȭӭźХϢ˹ȥ
ϢǵڿУϢ̫ǿֻǱһ㣬ϢͿƵ˱㣬ֱ˵˺ɭϡ
䣡
ɭʱϢ˳ȥͬХߵϣǵȫϢ⡣
ɭںϢǰֽͬһ㡣
ۣ
Ϣ֮󣬺ɭ׷˳Ѫ£ȴһҲûУ·Ҳû˷ֺֻǱڸҲء
ô˵ô᣿ɭԭϣԼ˵һ㣬˭֪Ȼ˵ôᣬĿϣʶ׺Ƶá
һ֣ʱ˷Ϣȸźɭк˹Ҳûټʹʯơ
ɭһһ׺Ƶ۳׸һ߻ȭͷϢһߺȰϰ·ϰôն


2925 ն
أ
ɭڿвͣҡڣϢߡ۽ɱȵȸϵغϣȻɭѾֵΪʵĲ࣬ɭϵԽԽء
һ˿ڵѪǽᾧһͷ֪˶ٸɭ˿ޱȡ
ȴ˷ܵĺܣһڿϢ䣬һиںɭϣȻǳŰɱĿУҲûмʯƽɭ
أ
ɭһɨУʱߵļιʧǱεĹҧȥһڣ˿ڴѪɫᾧҫ
Ŀ𣿡ɭʹ΢΢üɫȴһ仯ҲûУضǺ˵
Ѿǧٿף֪˺ٴιǻһ֣ҲѾˡ
ɭ徭Ĵǿܹǿ֧ŵڡ
ȻҲΪ֮ϴʵܹģֻǺɭûҪ˼ȥֻǱܿҪѡ
𣡡ܲˣ֮Ҫٴشɭ
ֻһκɭûٳֿȭȥӣǴγһµխ
ǵɭγһɲǣʱ˺ɭ壬ɲ֮䣬ɭܵˣȻȫʧֱӻָ۷״̬
ǱӦȴǷţһҫĵ̫һ㡣
ɭ˵ֱӶźնȥֲֻĵͬն֮У˲ն飬ͣټն˺
һӦ˺ɭܵ۵һ֮ǿͬںɭ๥ܺͣټϺɭԼ͵һնֶֶ֮Ϊ֮ӲӣŤ壬̫һҪӶݶȥ
ϧ̫СӦˣѾγɣͱȻֻܿԼȥһնǲӵĵġ
ۿƿնôҲռ䣬ͷҪȥеʯƣҪʯƵһ
Ϣӿȴһ㣬ôҲǰ
ɭʱӰ첻ʯƣȴӰ쵽ɭʱ³ϢϢʱӳ٣ߵʯƵ档
ӦʲôµʱѾˣһɲǵʱ䣬Ѿͷն˺Ķͷ֮ϡ
Ѿû·Ҳ㣬ֻӲһ
꣡
ѪȪˮһӿǿͷӲɭһмɫĵſֲ˺֮һӲĴӶ
ɭûʱȥǺûУһ˲Ƶ˺צǰְʯƸ˹
ûյʯƣȻǶ񣬺ɭҲڱôҡ
ʯƵ֣ɭ˲˺һߵצӴҪԼɯ֮Ҳ
˭ָ֪ûɯ֮ܣצ͵һ壬Ȼ϶Ϊһ˿ɲǼ临ԭͬûܹһ
ָɭ̾ϵһָǿΪɫѾͲ֮ˡ
ۿʯƱᣬʱŭϺڣޱѹźɭ˹
֪СȻð񸸴ү־նɭʯƣ֮Ϊһָǵ֮ϴ˹ȥ
֮֮ʱʱմȾ˳׵ĵ棬ʹ֮Ҳ˰ɫź˹ȥ
ɭֻоʯƷ·һһ㣬֮֮󣬶ʱǿ౶
ˣ
ֱ֮ӴϢ˺ϣɭĿźǾ޴ĺɫֱ֮ƶת
ɫ䣬ŤҪ֮Կȴȫûã˻ϢҲȼƬʱͱ񼶴䵽˻
ɭһϲӦúתı֣ʯƵãȻһӾͰѺ۴仯ȻֻǶݵ˻ȴҲѾʮ־ˡ
һյʯƣȻֻ±ǹǵװҪ֡ɭлϲ
ֻʱȴҲȥϸֱͣӰεź۴ն˹ȥ
۴֮ʱɭĶ֣ͬΪɭնɱ۴ȴֵ
ʱֶ£ʱǺ۴ߵĻᶼûУһն£Ǻ۴նΡ
δɭµ֮£ݺύӲն˺ö顣
۴ָ񼶣ǿҪѱնٴξۼǺɭȴ֮ڣһ⣬ն£֮նϡ
ۣ
ЩʬйƤһ㣬ɲǼ䶼ȥһֱɢѪҲӿ˺ɭһѪ


2926 ʥַ
ɱħֻ򡣡
ʾںɭԺ𣬲ȴúɭЩϧǿ֣Ȼû޻£ʵǿϧ֮
´ҵڶħˡɭ촽Щϧ
ܲܵ޻꣬ȴǺɭܹƵģǻʲôı׼ɭҲûŪ
˵Ļжϣ֮޻Ӧö鹹ɣÿﶼ飬Ϊʲôڴ֮Уֻնɱֲܹõ޻꣬һǰٷְٱȻõ޻꣬еԭɭʵڲ²ⲻ
˵ÿֶ飬ôնɱ֣Ӧðٷְٶ޻Ŷԣʵȴˡ
ͷħֻӦ㹻ҵ񻯻ﵽһٵֵˣֻһʵ̫ˣҲ֪Ҫòܹꡣɭ˿һʯʬɵðԿЦ
ȻҲѾߵľ磬ôʬȻҪܳʱ䣬ûʮ¿϶Բꡣ
֪ɽ֮ϻûıɭһ־ʯƣȴȻЩ̰Ĳ㣬к˱ϣŮʯɽȥ
ϧûҵֻɽм䣬һԲεɽȣȵ׾ȻһϵĴҲ֪Ǵȥʲôطġ
ɭ֪ȥλãȻҺҳԣֻóɽȣаյʯơ
ʯʮֹŹ֣ɭܼҲƲֻҪɭ棬ͻᱻǿʲôӵдһԻȫȻ߲ܡ
ʯƵǸʲôҲװ챦ǻеЩƣЩһɭо˰ΣҲûоʯƵǸʲô
ȻʹãɭҲûпȥо֮ڣȥħѪ⡣
ųûڣͿһɫϼ֣С㾹Ȼ˹
Ϊ㲢ûƭҺɭħ֮󣬱ѾȫҲû˼ȥնɱ㡣
Ǵ㿴ħʬ壬ȻǳСεɭǰͣ³ˮݣ˵Щʲô
˵лл㣬ɱħĺӶмлᣬȻ𡣡һԷ
ǿ϶ҪģԺҪ浽֪𣿡ɭԽĸ˵
ĸ˺ɭĻͷȻֶԺɭ³ˮݣȻεɽϷֻعͷźɭ³ˮݡ
˵ħڿԴźһؼˣҪһȥļ͡
ļҲڴһ˰ɣɭɻؿŴʵ
˵ͷ³ݣŽ͵˵ļҾڴһˣΪںܶǰһЩʣŻͨ󵽴ΪħռҲزȥˣϰնɱħܹȥԺܸмϰ㣬Ҫȥͣһóлǡ
ҲãǾΪһ˰ɡɭ˵бãҲԥħһװڣȻ͸Ŵһȥ
ǳˣ˼Ҷ˵һֻļ䣬Ȼ֪٣ȻΪ֣̺ͼȴôá
ɭ̣Ҳʲôƭ˵ֶΣҲû̫Ĺ˼ɡ
űһһС˴󣬴ϳĹϼͷųЩϼע봫󣬴̾תΪϼת
ɭֻоǰӰһãһлָʱ򣬷Ѿ뿪˱ѩԭĿһƬڰ
ܿǿ棬ҲɽһƬڵޣƬɫ֮صǰȻһƵʯͷŻ
ŻֻʣʯʯѾˣҶڶ֮ϣŻ֮ǰһյƣɢŻƵĹ⣬ɭſԿҶдһʥ֡
ѵǡʥַɭһֵطһʥֵģʥ򣬺ɭʵ벻ʲôط
СǲƵŻ˹ȥЩɻģƲʶһ㡣
ɭűȥ㻹δߵŻǰͻȻŻһ⣬ûз֮£ʱǰֻѪĽһ֧˴ǰ֮ϣȻͷĲܹ䴩ĻȻһͬСɡ
Ȼôʥ𣿡һʯ˹ֻһӰʯ˳
һһ󻹱ֻ֧һУڴǰʱɻصͷ˿Ҳ֮˺ѣѪ˳Ȼֹס


2927 
Աŭˣϵĳȫһɫдϼ˳ϼһǹˡ
һ΢΢˵ʯڲֻ࣬ϼŻ֮ϣŻĲдʯ֮϶ʱһռϼʱʧ٣ǱŻһ㡣
һʥŻѾ䵽ֻʣˣȻܹ񼶵Ĺǵ꼸ͳһĿֲڡɭа̾
վʯ棬ŴŻյɲǣֱĸӡ
æˮݣҪѵס֧˭֪Ȼ̴ˮݣûбˮ
һڣ㿪СķӦȴûô죬ۿžҪԴ
־ŭȴѾȥֵ
㶼ܹˣСֻƼ뼶ѣһҪԴһ䴩

ۿҪСͷһն֮ϣֱӰն˳ȥСҲ㵽˴ԡ
ɭӦվǹ˵ôƺʥеһλ
⹷ӦǸ֣һ񼶣ʥ֮ӦЩŵ
壬ʥūţ֪ү֡ץס˵ɻ˸Ĺâٴ˹׼Ǻɭ
ǹһɭо֮ϵԽԽǿļµĸоƺʱ˶Ķߡ
˱ʵ񼶵ֻһ㣬ңǹƺЩŹ֡ɭŹ˼
һЦеҶڿһţ·Խʱһ˺ɭϡ
ߣ˿ɭУЦ
һ룬ȴɭȻǰеĺɭȴʧ
ž
ɭһƳڹϣʱѹ˳˷ײʯеĹҲɭ˹ȥ
УüͲԶˣҽ̽ʲôü֮ɡɭչ׼˷Ĺˡ
˸ŭȣǿ׼Լȴһ£ȫ亹˲ʪ͸ȫֻоǱ˶ʺһ㣬ʮѡ
һֵĸо·ֻҪԼһ£̾ͻ䴩ԴԹվһҶһֱð亹
ôܡһūŶѡôܻô亹ֱȴǶҲҶһ£аԾ
ɭ׼ҪɱˣȴͻȻоǱ˶ֻ˳ڴ֮ϣȻǹԨʦǡ
ԨʦɭҲ΢΢һһ·û˿ͣ٣ɭȻǰʥַʵЩŹ֡
֣Сε˺ɭԱߣشǡ
񸸣ʲôԨʦ˿ɭʹ㣬ֿ˿ָŵĹˣЦʵ
ɭֲ֪ʲôʯʦԵȣҽ֣ʦɡ
һūҲҴԲѣҶһëԣĸױؽ֮ءҧе
ŶĸһλɭȤؿŹʵ
ҧеĸӰҶңȫʬ
Ӱʥôһû˵ɭ룬ʮ񽫺ʥ֮Уƺûôһ
ԨʦȴЩĿŹʵĸӰ񣿡
ĸ׾Ӱ俸裬Ȼ֪ĸ׵Ȯѻңȫʬ֪ĸ׵Ĵ˵ؽе
ɭһ۹Ԩʦ˭ֻ֪Ӱ񵽵Ǹʲô
Ԩʦ΢΢һЦԺɭ˵Ӱû˵ѻ칷Ӧ˵ɣ
ʥʮ֮һѻ칷ɭ˵
ѻ칷ʥ񽫣ӰӣҲһ֣߲ͬ壬ģЩѻ칷ӰĻѪԨʦ俸˵
˵ûѻ칷ӰĹ֡һʥŻڴֻһӰ˳
ɭ͹Ԩʦ˶ȥֻǺڰ߳ģһŽۣ׷ˣֻ˹ʮ棬ƾˣȻֻһȴ·ǵۻʳѲһ㣬ɡ
ǧۣԨʦǼʼǿߣ߶ɫһ䣬һǿʧ˳
ѵ벻Ĵ֮Уϵñۡǧ۵˵


2928 
俸迴ǧҲɫ䣬ɭùָţȴǶҲҶϵɫò
ɭüžǧۣ֪ʲôɭʥ˽Ҳ࣬û˵ôһ
ǧۿ˺ɭһۣȻĿ俸ϣ˵ֱŻá
˵ţǧ۾俸˹ȥûпɭеĹһ㡣
ͬ𣿡ɭȻüָ俸ȵ
ҪĶҪ˭ͬ⡣ǧۿҲɭһۣȻ俸ȥ
ɭĿһеĹ֮϶ʱɢֲҪ
ֵܣ俸ĸʥ񽫣ҲʥڲȽϤһԨʦͻȻڶԺɭ˵ɭĳô˵Ϊ˻⺫ɭ;ǧ֮Ľ֡
лʦѣҺɭݲȾָɭɫйϵĲȴԽԽǿҡ
俸ֻоɭеһԼȻᱻɱĻᶼûУȫ亹ֱ۾ͻȻһתžǧ۴ǧ۴ˣСԸΪ·˾
ǧת˺ɭһۣĪΪȮѻͿڱǰ㵽һñۿ
ɭҲ˵ָһɣȮ俸˹ȥֻ˵һȮڿʧ
ѻԴƿԣѻ֮ļʸ˲ƵһѶĿ
俸ʱŵˣȻӵȮѻ׵ԼȴҲȮ
һļʸҲûʲôˣȮ֮һֿȮ֮ǱȮУȮ֣֮ͻɼ˾ҧķ蹷ȫʧȥΪǻ硣
俸辪֮ʱһֻƳǰסƾճֵȮǾǧۡ
ǧ۴ˣȾңԸΪţΪūΪͣΪϴ·ʥ򡭡俸ſ˾ǧǰ
ǧûűߵ俸裬żĿضźɭòѾ˱۵
˵֮䣬ǧеȮ֮ŹƻĽɫ֧ʸ
ˣ
һ룬ǧ۰еȮ˦˺ɭȻûѻļӳ֣ûƿյȮȴ˲һ㣬ɭֻǰһȮѾʺƤϵϸ΢ëѾԸܵķ
ɭɫҲûж˼һӣ۳ס˽˸ȮУǼϵĽȻɢ١
ǧ΢΢üɭ䡣
ԨʦԲʥ֣֮λαΪһһС¶ʵһǱһʥЩǿߣ
˶٣Ԩʦֿһ俸˵ңȻѻ칷֮󣬲ʥ֮Ѿǰͬ˵ѻ칷Ҳδܹʥ磬޴á
öν뱾Ϊо͸ǧضźɭ˵
ɭĮػӦ˵ûνҵҲȾָ
ԣ϶˿ֲĲǶá
ͻȻֻŻ֮Ӱһһ˳ֻһ
ĸףҡ俸迴Ǻʱĳ˹ȥ
Ӱ񣬱ǧ˵־ץ俸衣
һε俸ק˻žǧ۵֮йȥ
Ӱɫһ䣬ӰӰݣɲǼھǧ۵ӰһɫӰžǧ۵ȥ
ǧϽţʱӰڻдӰӰ񲻵ò˺
ʱ俸Ѿǧ֮Уץʺҽ
ǧۣӰɫһȵ
ҲԣֻҪԹԵĴ˱ۣҲǱ۵İӣôǧаЦ´Ӱ
޳ܣӰӰΪҹĻ֮žǧϯȥ
ǧȴǶҲһֻץ俸裬ǧ⣬һл俸ϣʱѪҽвֹ
㵽ôӰ񲻵òֹͣҹĻ֮Уټȥֻ俸Ҫȱˡ
㱻а칷Ǹȥ񱾵ȻҪֻҪԹ˳ӱۣȻúôĸӣʱʥҲٲĸӵĺôǧۺٺٹЦ
Ӱɫ粻δ˵Ǳε俸ȴһ߲Һһߴе׵ĸܹǼĸĸסǿޱߡܹĸӵ컯ͿӦ˰ɡ
ɭͻʼļλǿ߶Ŀɿڴδ˺޳ܵôҲһȻ˲ֱ硣


2929 ʥ
Ӱֱסڡ
ǧȴǴЦɿ俸裬ڽűߣЦԣһöӡ
俸æĵ˵һλΰĵһ˼ӵ²ܹнĸ˵ǵĶӣǸţΪūΪͣҲҵ컯Ҳ벻ܹ޵еĵ
ɭͻʼλ񻯶ЩȥˣӺôҲʮ֮û뵽Ȼ˲
ǧ۾ٺֱЦȴһֱ俸ԴϣӰӰڶӶͬˣӦûɣ
ӰŭȴҲ֪俸ôҡβֻҪӦһǧ۾ͻ俸Դ
ôգ俸ʼնĶӣʵںݲ˵һ֣ĿԼĶӲԼǰ
žǧӰĸӶ֮ʱɭԨʦʵǧǺôδ˵ʥ֮ôһ
Ԩʦδȴ뺫ɭУǧȻʮ񽫣ʥܹܣȻȲʮ񽫳ȴҲһʥ֮ԭΪѾȥû뵽Ȼţڴ֮ʱʥַҲǶʥеĶͼı
ɭ΢΢ͷҲ֪ôĿֲﶼʱʥַԲɺô򵥡
ɭҲûж˵ʲô֪ľͲֻ࣬ǡʱ˵ԽʹԽ࣬ʲô˵
Ӱ㿼ǺûУʱ޶࣬Ƕӵĺ¡ǧ俸Դ˵
ǧۣҶӣ㴦áӰľȻ˵ȻҲǸվԼа칷֮ӣҲʣµΨһϵԺ
ǧЦӰģôǵĺöӲأôɵĶӣ۸˻أֻͣ֡
лл俸ϲæͷл
ǧ۸ǵ⣬俸ԴЦöӣǺöӣӦúúʹǡ
俸۾һתɭݺݵ˵ĶӣѾʹͣҪʹͣǸūžȻҶԵʵڸϧĶ֣ȻֽǹǣΪڶȮѻҲ͸ǼԱﺢĸм֮顣
ɭ͹Ԩһֱۣһ⼫Ʒ˵еսʱ򣬾Ȼŷҧɭһڡ
öӣкѡǧתۿɭ˵ûУҶӵȮѻ
ϻʲôնɱ˾ǡ俸һԽе
ɭ俸һۣٴλȮѻ˵˵ҵҾ
俸豻ָţʱһǧ۾վԱߣʱֹźɭҵǰҲ˷
ɭҲһһ蹷һǣǾǧй˼ɣѾˣֺȥ
ǧ۶׶֣ٻ
ˣ
ɭɿеļʸһ֧˲ʧ俸裬俸ɫһ䣬ת˲ָֻΪǧѾ̧֣Ϊǧۻܹղһץס֧
һ룬֧ȴ˲䴩俸ԴֱӰͷ­䴩Ӻ͸˳ȥ
俸ɴ۾ҲţԼȻôˡ
ʱǧ۵ɫҲ΢΢һ䣬ƾȻֻһκ̵ܶľ룬ȫûܹʸ
Ӱɫұ䣬мָӣס俸赹ȥ壬ҧźɭеұɱ㡣
˵գֱӻΪӰڰ֮Уתʧ
ǧ۵һ˫۾ضźɭ磬ѹվĺɭʱһɱɭȴʼûг֡
δʥλڴһս֮Ԩʦ˵
һЩʱ䡣ǧһתŻ֮УҲʧںڰС
Ԩʦתɭ˵ֵܣʵڲɱ俸裬һͬʱλֲǿߡ
ķ蹷˭ҧ˭ɱʡ¡ɭȴ⣬ҪʥҪСʥʮ񽫺ĴʥڴˣҲ赲סĽŲοһֻҧ˵Ĺ֡
ҲգˣʥɣñǶȥȻԨʦ˶٣ֶԺɭ΢ЦǸ²ҵͬУ˴֮ҲиӦ
ʦԵɭкڴ㱳ϵıŹԨʦһŻ
俸ʬ壬ɭҲδһۣ˵޻ˣԺֻҲʾնɱֻ֮ʾҲûУȻõ


2930 
ƵŻ֮ҹ˳ܹ䵽ķΧ֮⣬ʲôҲ
ɭ̤ʯ֮ſʯÿһξ룬һյƣͺ·һ㣬һֱڰ֮С
˻ƳķΧȫһƬԶĸӦҲ͸ڰںڰıԵɭԿ֣ɵкȻ
׷ʲôĴսȻֶ顣ɭаݣӲҴ⡣
ǺɫһͷĬľޣѪڣֻҪ˽ڰͻ̱ɡ
ָоÿ˵ͷ֮ɢǻʼǿߣɫҲʮأЩĿźڰ
ֵܣǺڰ֮ޱȣǿߣڰ֮УҲǾһľ档ֻųߣ򲻿뿪Ƶ䷶ΧԨʦѵ
лʦѡɭл֮Ŀȴ˴ϣ֮ǰȮˣ˿ڵڻûϣһֱѪȻѪ࣬Ǵ״̬ȴЩԡ
ݱЩŤҲЩԾȻû⣬Ǻɭȴоܲ
ѵǼжϵɭöɨ˿ڣһֺɫڴ˿֮Ť궯һϸɼĳһ㡣
ɭʹ˼Ƕ˿еĺɫȴûá
ɭϸ˿ִ۾֮оȻѪ˿ЩѪ˿Ȼͬĺɫӡ
Ԩʦɭߵһ˵ûĻܵˣӦøȾ˿Ȯ֮
ʲôǿȮ֮ʦ֪ƣɭæʵ
Ԩһۺɭе˵Ȯ֮ѻ칷ıԴһȮ֮ˣͻὥʧȥǣһ㹥κܹֱ߶ڿ֢״ӦþǿȮ֮ǰףԴƲ⣬ϵЩʮа˾žѻ칷죬ԲŻḽ˿Ȯ֮
˶٣Ԩ˵Ȯ֮Ѳ⣬˵ֻʥ֮еʥɽ⣬ûʲôƷҲ
ɭ΢΢üʥ԰ȥʥ԰棬Ȼٳƴ㡣
ںɭ֪ʥ԰ʲôλãȥҲûа취
ɭһЩԵĻڴ˿棬ѪѾֹסˣ˿Ҳϵļ󣬿ǴеѪ˿ȴԽԽ࣬ĿҲԽԽ
ԿĳԱЩꡣ
ɭ΢΢ü֪ȥҲǰ취ԥƬ̣ɭٻǹŴǹ
ӵƬ֮УΪ㣬ҲֻǶƬ֮ڣΪȮ֮ԭ򣬴ѾоʹҲûз
ɭͷβһٶӵÿһξһӵƤ֮УЩӵɢ̻̻״̬ȻⲻȮ֮ǿȮ֮Ҳûа취ڴӡ
۲һеѪ˿沢ûмӣɭ΢΢һ
ɭҲûбİ취ֻʱš
һ΢ľһ㣬ŤĸںɭԱߣûȫȮ֮ƣһʶ
ĿȮ֮ѻ칷ֻһɵܹ񼶵ֱ⸱ģ֪ǰǺεȿֲĴڡɭа
һŵѻ칷˿ֲʥǺεȵķ⡣
Ԩʦ˿ȴЩȣɭȻܹסȮ֮Щǵϡ
ƵĵƹƣԿʯ֮ϣЩʯһӰ߲ȱ˺ۣʱᵹһ
ƹҲܹ䵽һƵľ뷶ΧܹĵطҲֻʮ׵ľ룬涼ǻɫʯ壬кܶѾѻ߷𣬺ҵһʯ壬ҲǴսս
ͻȻǰ·һյƣԼԼԿǰڰ֮лһųǰ죬һųƵм䣬ȴһյƲ֪ʲôԭûһξһƬʲôҲ
һξûгƣֻЩùһʼǿ˵
ɭҲͣ½ŲǰĺڰȻûȫѣҲвٵ涼ǲ״̬תѾʧ⡣
ܲȡһյƣų߹ȥһʼ񻯿ͷĳ˵
򲻿ɡԨʦҡͷЩƵĵƹܹɢڰԴڵԴĵһ뿪ǵ٣ƾûԴ̾ͻϨ𡣡


2931 ڰ֮
ǧۺӰôȥأĻʼǿߴ˵
ֻһָ·ߣһ·δǧۺӰ˵ǿ϶Ѿ߹ȥˡ
ӰϾѻ칷ӣӦû֪һЩʥڵܣܹ߽ȥ֡ǾǧȻܹܣʥ˽ⲻ࣬ôҲ֪һЩټܹڵģ϶һЩֶξ˵Ϲܹ߽ȥҲΪ档Ԩ˵
Ȼܹ߽ȥû߲ȥֻӲȥˡ˵
ȷʵֻӲһ·ҪЩ׼źáԨ˵ţһ飬Ȼһ˿İɫɡ
Ԩɡ򿪣ʱֻɡ洹һɫʥԣʮ׷ԲķΧ
ѹɡһĹҲǺڰЩãǲɡһͬСԨ˵ֿС˵ֵܣ̫󣬹ɡԽȫڣҽڴ˵أȹȥһΣ
ʦˣȻǹȻܶǲˣʦһ취ɭȻ϶½ĸӡ
˵ɭжĸ飬ΪǱʥڵʥ϶˽ĶһЩ
ԨȰ˵˼䣬ɭִҪϽĸһУҲ˵ʲô˹ɡһ߽˺ڰ֮С
ɭɡĽڰϵĽɡϵĹâʱһѹֻʣҵķΧԨʦǼһܹǿ籣ȫ
ǽںڰ֮вͣҡҷʱһ㣬Ҳ֪֧ܲߵһǰ
֮ľҲǶʮ׶ѣǹԨǽߺڰûмȫǵӰˣǱڰһ㡣
ɭĿȥڰһ˵ĹƣҲֻܿһө棬ʲôȴȫȻ
ԨԶһ£ֱ߽˺ڰ֮УȻ׼ҴŽҪβܹȥأɭȻԨһһ챦͹ȥ
ԥһ£ɭ⽣ٻ˳ߵڰǰ棬źڰնһۺɫĽ⡣
ڰ֮УȴɲǼûܹһ˿Ȼһ㷴ӦҲûС
ɭ΢΢üذ⽣Ľ̽ڰ֮УոսӴڰɭ͸о⽣ǰ˷·һɾ޴šƵģúɭղס
ɭæ⽣˳ȴֻһɲǵʱ䣬⽣Ľ⾹Ȼͳ˺üȱڡ
ÿֲĺڰɭһ⽣ˣѪ֮
ɭЩգ֪βܹͨһƬڰشȴſϵı˵ְ֣֮ǰ㲻ǵһյʯܲأ
ǿһԡɭȻҲ뵽յʯƣʯƵĵЩƵĵ沢ͬҲ֪᲻ãֻܹһԡ
ʯƴ˳ֻʯƻͬǰһ㣬ֻһĴָСر
ʯƣɭڰһЩƹ֮ǺڰȻڻһˣճһƬ
ȻáɭһϲʯƼǰƬĺڰʱɢ
ʯƿôǽڰ֮УȴܹʮֱķΧʯķΧ֮ڣֶָûٳ
ʯƱЩƻҪãҲ֪ʯƵʲôȻ졣ɭ︧ʯƣԽİ֡
ôΧŽĸӽȥҲѣɭű˴ıϣɴǰɭʯƣ
ĿȮ֮ȻûٷչҲûлָֻôѣӦЩٶۡ
ܹɭ˵Ļպɭָ·һֱǰУСߣܵĺڰʮֿ־塣
ţɭǺڰ֮ƺŮӵĿоƺڲԶĺڰ֮С
ǿ֮ģڼž֮ԵüΪУȻ
ְ֣ڿްһԵĺڰ˵
޹أҪɭŵƣôǰĳƶȥǳƿôԶҲʮף˵ҲмˣȻûеﳤ¡
ʥȻĺܣ֮ǰ߹Ƶʱ֮ľֻʮףмȱһյƣҲ߰ʮ׵ľ룬Ȼ˼ﻹûеһյƣȻǿռ⡣ɭа롣
ͻȻܵĺڰΪУ˷źɭǴ˹
Ӱ񣡡ɭʱϳЩɫӰе
ҪΪᡣӰԹںڰȻֲܹĺڰж磬ƺܹƺڰ


2932 ʹ
ɭüͷ΢壬ʱ˲俪ЩҪӰУɲǼ仺ǰƽ
ӰӰã˴ӺڰиֳЩӰеĺ棬źɭ˵жôǿ󣬶ΪҶᡣ
ɭ˵ӰҿԸɱ㣬㻹ǿ߰ɡ
ߣҵȻߣɱ㣬ҲӰ˵һĪĻ˾ͺӰһ˺ڰ֮Уתۼʧ
ɭӰߣô·ûжԶȻǰĵϣһѺۡ
ѺҲ֪жʯƵĹâղ԰һƬڡ
濴˿ͬҲһƬڰҲ֪Ѻ۵ж
ɭԸֵطУΣϵʵ̫ߣҿ˿Ѻ˹ȥҪԿܲƹȥ
ʮԱߵѺȻͷһûоͷԨƵģҲ֪ж೤
ˣôûпԨǣɭüȹԨûжýһ·ȴȫûпԨǵټƺЩ̫Ծ
˼֮ǰɭĿͻȻһֻǰĴѺ۱ԵȻһ
һɫĿףŷ͵ؼʿʱڴѺ۵ıԵʹͷƺڿŴѺ档
ºɭ·˵أŸµʵ⣬²Ҫ֡ɭǿ˵
ǿȴһ㷴ӦҲûУǵʹͷ
ѵģɭöȥӦǿ˵Ϣ˭֪ոףǺĿ׾ȻĹƣŹƵƬ򶼱ĽǣɭҲ˽֮С
ǿϵĹԽԽͬʱһ޵Ҳӿɢ֮ǿɭоЩļ¡
ɭʯƺˣͬʱһȭŽȥǺɭȥȴǽ練˻ѺɭӴı
ʹѱˡӰڽ֣Թؿźɭ˵
ô˵ʲôʹֽţɭӰһۡ
ҿɲʹʥĽʥ԰ĿֲֻʩСƣߵѡӰ˵
糱ôǻǻɭЩȵشűΪʹĿˡ
ϵԽԽǿôҲһ̨
㶮ʲôʥͨ׵ġĪ˵ǻĻֻҪʥԸ⣬һʯͷɻҲ練ơӰ˵ֺֻ޲ΪҶ𡣡
ĶӣֺαΪðˣɭһ̾
ôҲҵĶӣɱҪӰ֮ɫֻΪ
ɭ˵ʲôȴʹ⻪ӿȻΪһԾ޴Ĺ
ŹſʹҲźɭͷͬ۹һںɭϡ
ϵĹѾѿӳ˰͸״ټǶԹʹʹһ㣬ǿֲϢĲ·ֻҪһ¹һͻ˺պͺڰ
ôʥ԰ߡʹ˿飬ǱûиĻһ㡣
˵֮䣬ʹѾұۣ߸߾ٹͷֱ絶һ𣬹ʱһȼŻնУ׼˺ɭҪ
ʲôʥ԰ɭ˿ܣ˴Ѻ֮⣬ܶʯأûʲôû԰֡
԰ֱˣҲӦûзڣʲôûС
ʹ˺ɭĻƺ΢΢һȻͷ˼
ʲôɭôʹҲǻл˼
˵̫ˣǴѺ۾ԭʥ԰ڣڵλãʥ԰ĴſڡӰЦ˵
Ȼʹֻ˼Ƭ̣ٴ˵ʥ԰֮أôʥ԰
˵գʹǴǿҹֱۣͶźɭֱֱն
ְ֣ҡɭҪ֣ȴ˵һıڿУǸīһʱ仯ɲǼĺʹһģһͬһ׹磬һԹְִס
أ
ҲֱۣѧʹӶ˹ȥڿռ֮ײʱ˴󱬷ʹĽ綼ըȻǸƽɫľ棬˭Ҳûܹ˵˭
ôܡǸŮʲôôܹʹӰ񾪺ؿű
ɭ֪Ǹīīƽʱֻܱ仯һЩͨģīɨһ֮ȴԱɸģӵиĸ
īɨٶȲ죬Ҫһʱ䣬ɨҪľ޴ʱƣͿԱ䣬Ķࡣ


2933 ʥ԰
īɨ仯ɵʹڸ涼ʹһģһһʱսѷѽ⣬ʱӦԷֳʤ
ɭҲûȥʹսڴ㱳ϣһֻʯƣһֻŵӦһӰն˹ȥ
ӰҪڰȴԼƶٶȺܿ죬ƶľȴ̣ܶûôһΡ
ʱķΧСھܽ£һסֵƶ켣
ղӰΪɭȻᱻʹնɱнԲŻվ˺ɭ뺫ɭֻһ磬Ҫ뿴źɭնɱ
˭֪Ȼʹʹһ֮󣬰ѽ綼ˣʱӰ¶˺ɭǰʱܹӰ
ӰƶԶȥǺɭĵնӰϣȴնӰһֱ͸˹ȥûܹ˵
ɭն˺üһӰ壬ӰЦ˵ʱǿֶܼãʱʧ֮ʱΪ֮ʱ
ûĻˡɭ˵һ䣬ʯƾٵԼǰȻóɯ֮ܣɯӡ
Ŀ⴩˵֮󣬱Ⱦ˳֮ɫĿӰӰʱ޷жֻӰ֮ĿԿ
մȾ˵Ŀ⣬˲ӰѾΪӰӵ̣ǰ㶨֮С
ɯӱǶֱǿҲֵסֱӱˣѾ졣
ûٿӰ񣬺ɭʹսıֱȻռϷ磬һֱѹʹںᡣ
ͻͬ£ͻãȻ˺ҵ洫ʱİպͶսֵʹǿ˺ܶ࣬ӵͬʹǱ

һնʹ֮ϣʹؼ׶նһѺۣɭŷʹ֮ڸû壬ְɫĹš
ȻĲǻʥһʵ˸о˼ȻܹǿĻʹܹĻɨ浽ҲǼޱȵ顣ɭа̾
ʹȻһֱˣȴȫû˼ƺ֪ʹͿֲʲôȻƴ뱦ս
꣡
ʹԴɭնȴȻûȥӿȻű˹
ʹԼҲնֻؼ֮УȻһŰɫľ塣
ץסǿž壬ʹڵİ׹ʱɢҲɢ
ְ֡˻Ҳָֻǿʮƣʹī֮Ĺȡ
ɭæסСèһںɭȷʵ۵ĺˣںɭ˯ˡ
ɭٿ¶ƣģаʹīĹȻǳ޴ֲ֧̫á
ӱǿʹľ˹ֻӵкܶ棬״Բйתɢſֲ
Ҳ֪ʲôɵģȻûʾӦòֻ򡣡ɭûŪ׾ʲôãֻղ
ɭԭҪʹ뿪ǺȻ뵽Ӱղ˵ԱߵĴѺ۾ʥ԰ʹڵλãʥ԰ĴŴҲʥ԰ڡ
֪ʥ԰һʲôĵطȻʥʹһҪĶȻŵʹɵˣȥ԰֮еʲô˵ܹҵʲôҲ˵ɭа
ʥһСҲΪ֪ʥܣҪĵطȥ̽һôܹġ
͵ѺգĲףʵڲ֪ж
һģɭʯСķ˴Ѻֻۣɳ˺̵ܶľ룬ֲûΣ֮ôһ˹
˯˵ıڴ㱳ϻڴѺ½ʼһƬڣɭôɵ̫죬ֻ½ȥһСʱڿƺʲô⡣
ơɭſ˺һڷյơ
ôųƵڷɹȥ볤ԽԽųƵĵƹ⣬ԿһʯͷŻʥĴǰư磬ֻǺСʯŹţһС԰ڡ
ٽһЩ֮󣬺ɭ̿ϷҶšʥ԰֡
ǿŵģû̫ܵĲֵ൱ɭվڹǰʱ򣬾ͿԿڵľɫ
ֻʥ԰֮ŲٵĳƣյĵƹͨǸղźɭʱȴһƹҲûп
ʥ԰̨֮ͤ¥󡢼ɽݣʮ£Ҳû̫ܵսֵ൱
ǵɭĿһʯͤڵʱȴɫ΢䣬ʯͤھȻһˡ


2934 ʯͤ
˱źɭʯͤ˶Щݡ
ºɭⴳ˴ð֮¡ɭ΢΢ȭ˵
ʹľ飬ɭöȥӣʲô⡣
ֹطܹ֣ǲֵĺá
ȴȻһǸûɭ˵һ㡣
ɭ˼䣬Ҳ˻Ӧио֣һ԰һ˵Īʲô鷳Ҫ°æ𣿡
ȻʥȻߣҲҪ̽һ̽ʥ԰
ԭɭΪʥ԰֮еĻľضǷƷ˭֪֮ϸ۲죬ȴЩͨĲֲͨֲﶼ㲻ϡ
ɭ߱´ʥ԰Ȼ£Ķȴͨ뺫ɭеܻ԰Щͬ
ʥʹǵȿµĴŵĵطôͨɭĿʯͤڵϡ
ȻûʲôӦֻƾ԰оɫںɭĵȫ޶ԡ
һͻȾδЩȤΣɭߵʯͤǰӦһŮˣϵǱȽϿɵʽ֮ǰɭûзֱ
ʯͤڵʯ棬ڷһʯĶ⣬Ļ滹ȼա
ڵðݣ֮󣬶ʱᵽ˱ǵ㣬൱Ĳúɭ̲סʿˮ
һ֮⣬Ա߻һƣȴûпƱ
ֲ֣ǸŮܹҲԵһɭŮȻûзӦôСͤ⣬űС߽ʯ֮ͤڡ
Ů˵۾ʯе⣬Ҳ֪ǵʲô⣬㣬˯ŵıˡ
һ·˲ٵ;սôãѾЩշ㣬Щֵס
ȻŮĳ⣬˼أҲþôֱȥԣŮһֱػɭֻñűתһתŮ˵棬ҪǸʲô
Ⱥɭת֮ڿŮ˵ݣȴ̲סһǾ֮ɫ
Ů˾Ȼǻһ̵ֻʵ̫棬ֱǻһ㣬ϴǻ˵Σǽ⾹Ȼһ
ɭ˾ɣȴΪ񣬶ΪģȻͽһģһȻǰ̳ġ
ʥʥ԰֮оȻ˵Ȼʥйϵѵ˵ĸ統ʥ𣿡ɭɲĿһʱǧٸͷ
ϸ񣬺ɭſһƱлоƣŵ㡣
ȵȡɭͻȻһ顣
ǾƱǺһɣǱȴоƣо⣬⻹ţһֱͣðˮݡ
԰ֻһĻǾǴӺζѵѾһʥ԰Ū˾⣿ɭĿͬʱʼ˶
ʥ԰Ȼȴôһ۾ͿԿ͸֮û˿©֮ȴûз塣
ѵ˵ǰ˷ǵ֮󣬾ѾӺ԰뿪ˣɭ˼֮ʱȴѾܵʯǰվʯ棬֪һףֱӾʹӹһԡ
㡣ҧһ⣬ʱҸģĺܲ
ɭҲǸмʯǰҲһ͵ɭߣְ㳢⣬ĺóԶˡ
ҳɭ֪ȻҳԶĶӹ۾ԵҲ⡣
ſҧס⣬ȻڼΪ㻬ʶ壬ڼ൱ˬڡ
Ȼɭ޵ôóԵ⣬ɭҲǵһγԵ
񻯻+1ɭ֮̾ʱȴͻȻԺ֮д˻ӵʾ
ȥľȻ񼶵ⲻɣ˭ô󷽣񼶵ⲻԣȻɭоЩԾˡ
ǿ̫峤칬֮ҲôݳޣһⲻҪװױ˱ˡ
Ҫߣ϶Ҳ߲Ŷԡ
ɭöܣȻûʲô֣԰֮⣬Ҳֻʣˡ
һҲһ߳⣬һ߻ƺǺоƵϡ
ɭûʲôΣգȻùŹ֣񻯻򣬶˵ȻǺ¡
Ǻʬ̫󣬺ɭ֪ҪԶòܹһ񻯻ֻһڣȻһ񻯻򣬵⡣


2935 
顭ɭһھһ⣬Եͣæ˵
һְԡһ͵ɭߡ
Ǳԡɭֱһ㣬úɭͷҧ
ְֺȾƣҲúȡѾƺյ˺ɭߡ
ɭһھƣʱоȪһƾ˵㣬Ҳǳʺ²ˡ
񻯻+1ɭԺʾ
ȥҲܹ񻯻򣿡ɭһһ֮ûгʾֺһھƣȻͳʾˣȻҲһ㡣
컯컯ˡɭпϲ
ŮǺȾǳ⣬һͰѹͺоȫˣֱӶʯһȥ죬ͷȥǹŵһȻЩδ
ɭȻҲûгԹ񻯻ѾﵽֵҲ̰ġ
ɭĿʯϣͦԲĹĵСɿںɭߣŮ̵ģ
治ϧ֪ôȻȥҲϼԸɭ˵
Ҫô⣬ôúȵľƣԸһҲһ㽵ģ
ζϰҼסˣȻȥ֮ۼҳԣ϶Ūֿζɭ룬һŪͰ˵ĺóȫŪͲŪĿζ
ţԺҪȾơԺڴ
ŮʯԺںȾƵĺӣͬʱҲϢƬ̣֪֮ʲôҲ֪ûϢĻᡣ
ѵôһȫĵط˾ټ·Ҳ١
رǱʹī̫ܶϢһҲǺõġ
֮󣬿ָ˺ܶ࣬ҲѾƣ֮ɫˡ
ɭʯϱĿϢҲźɭĴȣСӣǳŵˡ
СһֱʯͤţȻСҲ۲ʯ̫СôһСɭͱ˶ûгԹСôĸͷȫģԺɭҲûзָ
ͻȻɭǼᵽ㣬룺⻹治ǸǵģôˣȻ档
ϺɭɫͱˣΪ˷ˮȻ΢ȴʵĴš
ɭ۾ʯʯֻѾȹʯ֮УȻֳһ⡣
ֻеˣŹ˵㣬ͺͺɭǸղŸոչʱһģһ
һⰡ־ϲؿʯڵ⡣
ɭȴûôˣȻ̫ʯƤӵ£ôƾֶһأ
һɭæľƺȻɫһ䡣
ȻѾŮ˺ȹľƺ棬Ȼװ˾ơ
ô£ɭٴöʥ԰ػɨ˺ü飬ȴȻʲôֶûС
ɭĿ棬ȻǰƾĿ⿴Ļ԰һֻƱûһ仯
ˣ˭ܹҵƤӵһأɭüȴѾܵʯǰֿʼԡ
ɭסȲҪԣʱȴʥ԰ſڴϤ
ɭôֻһ˱˵߽ʥ԰֮С
ɭתͷȥֻ߽ʥ԰ģȻǸڹԨߵĸʼǿ֮һ
ôҲԨʦأɭɻĿʥ԰Ѿûˡ
˵ˣʦ߽˺ڰ֮ԭΪܿͿԵĳƣ˭֪˺ü·Ȼûܹ߳ڰڰ֮кʲôȻʲô˹ɡʦǴɡߣԼ˹ɡȥǶ
ɭû˵֪Ȼģһܵ
˵ĸŹɡһֱŹƵķܣ˭֪ûܶԶһɡû¾Ͱѹɡ˺ˣҸûǹﳤʲôģͱһײ˳ȥ˺ڰ֮Уһֱ³Ԩ֮С
ǺڰеֱʯһƴȫҲԵֵ챦ûþͱˡԭţһˣ˭֪ȥĵطȻһյƣҾվյƵ棬ŵԻгڣǺڰеĶҲûܹоĵڰпңȴ߽ƹķΧ˵̲סһĿ⿴˿ʥ԰棬ʲôڶһ㡣


2936 ʥ԰֮ս
Щͨɭʵ
ֻһյƣһƬڰԭΪᱻǺһֵ顣˵
ʲôֵ飿ɭȤʵ
ЦǺڰ֮УŮ˵Ŀ֮
Ů˵Ŀ֮ɭ΢΢һ֮ǰҲŮ˵Ŀ֮ӰͳˣɭΪӰ
Ҳ˿֮ǾЩŹˡ
˵˵ЦʱұȻǿķŷһˬ죬Ǿſķ˹ȥǺڰеĶսһ˰ɡ
˵Ҳ֣ԭΪԼᱻڰɱ׷ǿڰĽɱȻڣȴû֮ǰĺڰôǿҵǿԵֵڰĽɱȻһ·׷˳ƣͳ˹Ů˵ĿȴˡԼ˵һ顣
ѵ׷Ӱģ԰ӰڴѺ棬׷ӰģӦûᵽѺŶԣҲӦûǰһʱ䵽ڲŵɭ˿ʵŮ˵Ŀʲôʱ򣿡
ڸղûá
ɭĵǾ͸ˣŮ˿Ӱ񡣡
˵֮ͻȻʥ԰棬ִ޵Ů˿֮ԹͷƤ顣
ˣе
ɭ˿ʥ԰棬ſյܹյķΧޣһƬڰʲôҲ
סһǿ֮ʧѾԶȥ
İɣܷҳһЩùָʯе˵طֲ̫ʱûǷŵĿˡ
ҵġȴʯǰ˫ֻסʯ˵
ɭ˵ʲôȴʥ԰нŲȻʥ԰
ֻһ߽ʥ԰ȻǾǧۡ
ʥ԰صأҲЩĵطǧۿɭˣɫʱںɭشѰʲô
ɫЩѿողôһݵĵطʱû֮ǣ˭֪Ȼǧۡ
İǧۿɲƺɭô˵
ܿ죬ǧ۵ĿʯͤеʯʯУʱһ˿ϲ֮ɫȻֻһţȴûܹɭ۾
ÿ𣿡ǧĿⶢźɭһʯͤϷİɫƣһΧߡ
ɭҲ˵վʯͤǰҲûʲô
ȴо壬ȻҲǻǿߣǾǧȴǴʥʱϹ̶޷Ԥ⣬ĴڣƥС
ۿžǧһٴУǾǧȴδһֱضźɭȻδϡ
ǧϵԽԽǿпͬһ㲻ƥУԭΪǧ۽ضɭһ
˭֪ǧ۵ʯͤǰȴû̷ֻѹźɭ˵ĪҪҶɱ
һЦ˳±Ұְ˰ɣ˵ô
ǧȴɫЦݺ棬׷ʥɱ֮ʱȵȶ֪̣Ҫɱ練ֻǱϲк֮£Ÿһ·ߣĪҪ󡣡
ɭֻ΢ЦžǧۣҲ˵
Ҳǧۣ׾ȥʯеԡ
ס֣ǧ۶ʱɫһ䣬ɫĴһͬʱʯͤ˹һֻűץ˹ȥγɵİҲϯ
ɭʯͤǰɯ֮ܣɯӣĿЩƵƣǶ֮С
֮ǿǶԱ˵ҲǵСˡǧһִγһ
ǽ죬ɭҲȴûмôһаĽ
ǽָֻĳͨͬѪ̶ɣΪǣǽ֮ϣȻһ۾ӽ⵽ÿһξͳһ۾Щ۾գţ̬ͬųһſĪͶĸУ˿˸оϵļƤһӾˡ
ͨǧţһնڤҾ۽֮£޻֮۱ϲк֮£Ҫһ·ȻԼֲñˡǧ˵ţ΢΢еľ۹ֽ


2937 
ǧе񽣾𣬽ϵľŸ۾ʱɴˣͫж˸аĹΣγۿɼɢ
ɯ۾еĹνӴ֮󣬾ȻǱһ㣬ԭѾ۾Ȼϣƾɭôݶɯ۾ûٴ
µǣɭԼ۾ȻҲϣ۾һôҪ۾ȴûôƤش
Ҫˣûõģ۽Ľһʧȥھ۽ǰﶼ֮ǧһ߾۽һݵ˵ֻˣ㿴۽۾֮ʱѾˡ
ɭžǧ۵۾վ޷ȫˣ˫֮ƺʲôӿҪ򣬴Ƶġ
ҽһ˫۾Һֹ˫۲֪ʲôʱ򱬿Ѫ
·㲻ߣƫƫҪǧؿһۣĿںɭ˫֮ϣڴ˫۾ɲǡ
ɭֻоȫѪҺ˫ۣҪ˫ۼһ㣬֪Ǿ۽Ща죬Ѿڲ֪֮б۽ˡ
СҲͬı۾ֻǵݸ߸ͻ͵ǵ˼޵һ㣬ƺʱᱬ
ɭȻ֮£һжӦǵΨһûܵӰģҲֻдīıˡ
ǧĮؿźɭȴźɭ˫۱һ̡
۽ɲֻǱ۾ô򵥣һ˫۱ѣȫѪҺͻ˿֮йֱΪֹʱҲѾˡ
ۿźɭ˫۾ҪȴͻȻɭѻһž۽˹ȥ
ǧ۲Ϊ⣬о۽ն˷
ȮѻȻѻ칷еʱУǧȴδϡ
Ҿǧ۶ѻ칷Ҳ൱ϤȮѻˡ

Խգͬ˲һ۽ն˳ûܹ˵ǧ۷ֺ
һ룬ɭȴĳھǧ۱һն˾ǧ۵ĺ󱳡
ǧɫ΢䣬ɭ˲ٶ֮죬ȴѾˣֻýо۽ӣס˺ɭնһ
ôܣཻһɲ֮䣬ľ۽Ȼɭһնϣϵľֻ۾ʱήͫҲʧ
۽ն֮󣬺ɭĵȻͣٵնھǧ۵ıϡ

ֻһɭһֻն˽ۣڽ۵ڲȴһīɫס
ɭܹնϾ۽һȻûܹīɫºۼ
ǧұһӣ뺫ɭеӦײһӲѺɭ˴һײ˳ȥ
ɭײʯ֮ͤϣʯͨײ֮󣬺ɭȴûܹʯײϣ巴ˤ˵ϣǶʱѪ֮Ѫ纣
װɭվŽѴ¶īɫ˵
㻹еǧ۰ϵĽһ˺ʱ¶һīɫףͷͲ֮£Ĳֶīɫװš
īɫ׽壬׳׵ļƬ֮ϣȴһĶС϶
ϸһǾȻһֻֻŵ۾ëȻ
װǧս£Ǳ۽ҷǧսһѣܲǧս֮һǧ񵭵˵Ȼ㿴ҵǧս£ȻҲͲϣҲѾûᡣ
ɭɫӦȻԿǼװǧսܲɱҡ
ǧ΢΢ü֮սҲˣȻ֪ӦղҲ̹Ӧܡ
۽ںɭɵ˺ܹȫջΪӦȾǧеĻҪ
ǲһնɱʹóӦЩ鷳ǧаԳ
ǧۣ󲻹ͤеĶѣαҪƴܹشҼ⣬ʯͤеıҿԹáɭͻȻ˵
Ե棿ǧɻؿźɭû뵽ɭȻ˵Ļ
棬ش𲻳ȻͲɭ
Ҳ֪⣬ôܻش㣿ǧЦ
ȻΪͤбӦ֪ʲôɣɭʵ
ǲһش⣬Щڱۣǧûлش⣬ֻǿźɭЦ
֮һһ⡣ɭҲûԥֱ˵
⣬˵ǧĿ˸ûмŶ֡
ղžǵһ⣬еڶǣе̵Ů˭ʥʲôϵ⣬ʥ֮ڻжǿߣʲôطɭԼⶼ˳


2938 ʥ
ǧĿ˸Ҳ֪ʲôƬߵ⣬йأʥľܣʮ񽫿Ҳ֪顣
ô˵ǲˣɭ˵
ҲǣЩܱ۵֪һǱ˵ܣȴ⣬˵ǧĿ˸
ȻˣǸ»ǶְɡɭƲƲ˵
ǧʵˣװڵ֮ѾǶǿߡ
ϧūŵԸȴǸĲˣûаַȣ㾡һҲϳԵ
ǧԶɣɭ˾еĹ˼ɷһЩԽĲ϶֡
ɭȻֻǻϵ챦ͻܹ죬ֿ԰Ļδʹó˵Īܹƿҵǧս²ɣǧа㡣
ò˵֮սúɭж˺պϹŶǿߣҲԺɭƾ˼ּɵ
ǧۺٺһЦ˴İʥ԰ƻվãҲգ۾ͻش⣬̲֮԰Ҳֱܹڴ˶ˡ
ɭǧˣҲֻ֣ʵֻҪ㲻ںŪ£ıøҲ޷
ɭô˵ȴʥ԰ֳ֮ڹľ˾ƺʵЩ졣
ʵúɭԾǣԼ񻯻򣬷ֳ˹֮Ѿȫ񻯻򣬴ʱȻȱ㣬ָû֮ǰ״̬ԲǲܹŪʲô£ɭȻʳѰ
⣬ҲźɭѾõ⡣
ǧ۳Ƭָ̣ʯ˵ǿʯʥרõĲ;ߣȻ챦ȴ챦ҲûеֻҪֵѪа󣬾Ϳ԰ֱֻΪҵȿյȸרĻҺܴٽ
ֻ˶𣿡ɭ˾ǧһۡ
ǧЦֻһ;߶ѣĹЧѾܲصģǹ֮⡣ûпĻǹ֮⣬ӦĴʥ֮һģʥѪֻ򡣡
ʲôʥѪ⣿ɭ΢΢һ㶣Щŵ˵
ʥѪ⡣ǧۺܿ϶˵
԰ɣȥʥ԰ʥѪ԰£ʥѪմ֮飬ôʳãɭü˵ɾǧںŪ
ǧɭ˵ʥѪڶʥ԰֮£Ҳ΢΢һ˵û뵽ʥҲûܹһѡ԰꣬˵֪۾ԡ
ɭ
ǧۿһʯͤе˵¾ĵڶ⣬Ҳйء
Ŷʲôɭʵ
ˣãҲ֪ǧ˵
Ȼʥãʥ֮бȻԺ֮ˣôҲ֪ɭӵĲˡ
ǧ̾Ϣõǳ谮ּ֮ʥһֱʥ԰֮Уʹʮ񽫺ĴʥҲ̤벽˸֪ʥһá
ÿνǧ˳ֻҪҪʲôҪԴҲһǧټᵽǰֻΪչһЦ֪֮λĴڣҲΪ˽ܳʥ԰ҪȥߣңַһЩ飬Ҳ֪Ĵڡʲôȴûʡ
ŶʯеѪʲôϵɭʵ
ǧ̾λӼΪֻϧв̫ãȻ뾡취ȴȻһֱȥǴ͵͵뿪ʥ԰ʵʥ֪ڰи棬ֱ赹֮ʱ˻ȥһǵõʥ֮ʱһ仰
ʲôɭʵ
˵ֻʥѪ⣬ܹԪǧ˵ſһʯѪ⣬˵֮Ѿȥ˲֪ܹ꣬ʯ֮ôûûȫѪ⣬ȻҲǷͬһ㣬ҲŲ²⣬ǾʥѪ⡣
ɭ֮а˼˵ʥãô֮ڣʥʱԪѾҪˣҪʥѪܹԪڹȥô꣬ȴȻţôأ
أɭʵ
ûкҲֻһΣ֮Ҳûм֮ʥ𽥳⣬û꣬ͷ˴䣬ҲΪΪ£Žӹһ٣ʥʱ׷ʲôҲǧҡͷ˵


2939 һ޶ʥ
Ȼ㲻֪ʥʲô£ܹشҵĵ⣿ɭžǧ˵
ǧһЦȷʵ֪ʥڻжٿֲĴڻţǻţһǸطֻŲܵսĲ
ɭžǧû˵ʥһطֲս޷ݻ٣ʥҲͲʧʷĳ֮ˡ
ǧۿһۣ֪ɭ룬ЦǵطʥڣҲ̤벽ʥܹ֮ͳ磬նɱȴȻܹ겻ΪҲֻԶ֮ءʥЩǿ߻ڣһ֮С
ʥָʥ壿ʥʥ֮⣬ʲôˣɭʵ
Ѿˡǧȴ˵
㻹ûиңʥⲢûлشꡣɭ
ʥѾģѾȫңô֪ǧߵ
ô˵㶼شĲ岻벻Ҳûʲôֱ𡣡ɭü
Լǧɫ
ʵˣ㲻֪еǲʥѪ⣬Ҳ֪ʥõ֣֪ڣôش⣬ʲôأɭĿǧ۶ӣ˿á
ûдҪгŵǧЩŭīϵ۾Ҫߴ˸̹⡣
ǵǣشжãԼҲɣٻشʥ⣬ȻĶˡɭָָʯͤ˵
ǧ˸ɱ֣źɭ˺һ˵Ҵ⣬˵ʣƴŻʥ԰Ҳضնɱ
Ҿŵԣֱ˵ǡɭ
ʥֻʥһˣûˣ˰ɣǧ˵žʯͤһȥ
ţͲˣʥȻһãôʥôֻʥһˣ⻰˵δҲ̫˰ɣɭ¾ǧ˵
˭˵ʥʥˣǧЦʥֻʥһˣǴһ޶Ĵڡ
⻰ìܣѵ˵Ůʥãɭ΢΢üǿǧ۵ģƺֲ˵ѡ
Ҫ˵ѵĻ˵ʥжˣ༸ʥɭҲ֪٣ȴƫƫ˵ôĴ𰸡
ãʥֻʥһˣҲֻ֪ô࣬Ų㡣ǧ۲ٶ˵ʲôֻһʯͤƽкɭֱӶֵ˼
˵㻰ͤеĶˡɭ𱦶˵˳ʯͤ
۽ն֮󣬴Сϵˣûٱ˺ۣȴѾûа취ָ
ɭȻûΪУʼĶԹȻҲȥʯ֮ͤ󣬾վ濴žǧʯͤ
ɭ֮ԿóʯͤҲȫȻΪسŵҪΪʯ̫죬ͱԹˣеȴٴγ֡
ɭ񻯻ˣֶˣʵţԺɭ뿴ǧۻôȻٳҲ١
ɭֻ˵ѱǧۣû˵Ժ󲻻ȥ
ǧۼɭÿһϲҲԸðպͺɭһսܹѪȻٺòˡ
ǧۼѾʯǰһץһԶ˳֮ϡ
Ȼʥ⡣ǧۿһۣԽľϲֱһȥ
һ֮£ǧ۵۾ʱҲ֪ǵʲôôȻֻǧ۴һţʯһʯеĺһžǧ۵ͱȥתۼͱ˸ɾ
ʥѪȻ鴫ǧ۵ĿЦȻһ˲Сĺô
ɭԱһֱţȴҲûзʲô쳣֮ǧ۵ĳԷǲ࣬ǳԵĿһ㡣
㻹ŵϣ۾ҷһǧ˵ž뿪ʯͤʥ԰ĺŶȥȻҪ̽ʥ԰档
ۿžǧߵ˺ŴӺ˳ȥɭҲûǧۣĿһֱǿʯҪʯеĺ⻹᲻ٴƾճ֡
ͻȻɭʥ԰Ŵִ˽Ųɵðüôˣ
ǺɭתͷһȴǴһ£ʥ԰ˣȻǸոմӺ߳ȥľǧۡ
ô߻ˣɭɵʵźǰӦòͨŶԣ֪ǧô߻ġ
ǧԼҲһľɣ֣Ӻ߳ȥˣôǰŽ
ɭһתͷȥʯʱȫëһգ۵Ĺʯбǧһ⣬Ȼٴƾճ֡
ֻڣз˵磬ԭӦ÷ǳˮĻ棬ȴúɭЩ
⵽ô£ɭоɲ


2940 ʱѭ
ǧۼɭʯҲſ˹ȥе֮󣬶ʱɫһ䣬ɲǼ嵽ʯͤڣ˸Ķʯеڿ
Խǧ۵ɫҲԽѿ˺һȻתͷźɭ˵ǲҲԹʯ⣿
ɭ΢΢ͷûд𻰡
ǧȷ֮ɫĸѿ˵ֱʥ԰Ĵų˹ȥתۼͳ˳ȥ
ǴӴųȥľǧۣȴӺ˽뺫ɭĿԣɭǧ۵ɫѾĿԵγˮ
֪ʥ԰ֵطܽǧۺ޺޵˵
ɭ𱦶ʥ԰ȥ߳˴֮󣬲ŷǰǸղĴſڣȻʥ԰ڣʥ԰ĺš
ɭ΢΢üǧȴǱףһӣһƺɨȥʱѻ԰ڵĻݲݶϣǸ²һŪĲлϲ춼ǡ
Ȼǧ۾͵ɴ۾һƬǽĻ԰
ɭ׾ǧʲôҲŻ԰ڵЩϲݲлûãһĻͷˣ԰ȻǵƤӵ»ָԭ
еĻľָƺûб˹һֱ仯һ˲ɵģɭǶĿţȴҲûпô仯ġ
ָоǿӰһԭһƬ԰棬֮һõĻ԰ƬһһӾû԰Ļ԰
ʱѭǧ۵ɫԽѿϵһֻֻ۾ȫ
ԶԶȥǧ۾һȫīɫ۵ĹЩ۾˸ɫΣǧ۵ζС
ˣ
ϵ۾ֲǧ۵ֱ˺գ֮г˳ȥ
һ룬ɭǾĿžǧִյһ˳˳Ȼʥ԰֮ڡ
ˡˡʥ֮ʥ˵ʥ֮ǧ۵ɫ徹Ȼƺǿ־嵽˼㡣
ǧô˵ɭһ£֮ǰڻ֮սʱСʥսʹһܹʱͿռ
ɭȻûۿҲ˵Ǻʥ֮
Сʹóƺֻܸıʱ٣㣬޾ֻһ㡣
ǧ۲˵ʥ֮ڵҲ뵽ʱѭĳһֱһʱѭʱһֱظһʱ䣬ʱ䲻ټǰƬڵһж᲻ϵظ
ǳԵ⣬Ϊʱѭͻصʱʼʱ򣬹ֻ֡
Ȼֻʱѭô򵥣ӦûпռѭǴǰ߳ȥӦòܻĿռҲŤˣĪ˹޿ռһյһôߣʥ԰
ʱѭôǵǿܹʥ԰ʱ֮ĳ̶ȣԲܴ߳ȥɭа
ǧɫɷףһֱͣĲȻ֮ҲǴеĶǿߣǵȴʥūţʥŸٹ̵ǿ޵̬ʥ԰ʥʥ֮ƺ󣬶ʱ˾֮С
ǧۣǶȥˣ㵽˵˵ʥ֮ô£һ취Ҳлʥ԰Ľ߳ȥҲ˵ɭҪӾǧۿлø鱨
ǧۼеܵġǲ߳ȥˡʥʥ֮鶼ԽǶˡ
ɭǧ̫õĮĿ˵ʥ֮ôʥҲûɰʥ԰֮У㶼˵ˣʥ˳谮ãôܻʥ֮
ǧɭô˵ʱ۾һϲܻһгȥķ
ǽǧȴɫһ䣬ϵľ֮ɫŨˣԣϵԪ޶֮࣬Իʥ֮ʥ԰ӦҪһֱʱ֮ڣڲϵʱѭһֱȥ
ɭȴҡͷĻôʥ԰֮еľͲһӦʥòŶԡ
ǧһԣôΪʲôֻһϵȥʥ԰ûб𻵣ʥ֮ȻЧϵñӦûڡ
ǧۣͬһ֪Щʲô˵һ취ܱԼһЩᡣɭ
ģ̌ͷ˿ɭȻҧ˵֪飬ղŶѾˣ飬֪Ҳ࣬ʥ֮һ˵˵ʥ֮һŮоʥ֮ƽⷽ
ǸŮ˭ɭɻʵ
ǧ˵һúɭȵ֡


2941 
ֺɭȻֻһΣӡȴǳ̣ΪŻ֮У¼߱ߵ֣֮һֻ߱񣬶顣
ܵĳͷȻ߱Ҫأһúɭӡǳ̡
֮⣬һԭǾŮ˺һպԺɭǵ֡
һ壿ʥ֮ʲôְλɭʵ
ǧȴҡͷ֪û֪һ壬Ůصĺܣ϶ϱƴӣϵʵ飬Ů˸𣬴˵оϵʥ֮ҵƽⷽҲֻһ˵֪١ģڵĴҲûκΰҲܰѺҹ
Ǻʲôģɭǧ۵ȴһ¼ôôϤòǱɽǸŮ˰ɡ
ɭԽԽûɽŮҲʥоɽ֮УҲƺ뻭صЩơ
֪ʥ֮⣬û˼Ŀƽʱֵɴӵ񼶵͸ӻҲɴ˵ʥ֮⣬˭пܼĿӦþ϶ʥһֱ϶ǧ˵ֱļɭʵ˵Щûã㲻ӵһֿԴĻֻܷʥ֮
ֻЧʥ԰ֲһǻҲûʲôôɭҡͷ
˵ƾȷʵûããɭҲʥ԰ĽƣҪӾǧۿдܡ
֪Ǿǧ֪ȷʵ࣬Ϊй˼ûȫ˵ɭûٴ׳ʲôõĻ
۾˺һЩɭѪƵ۶ʱֻƺֻӰ쵽ʥ԰ԭеĶЩߣûܵʱֻصӰ죬ǵûȫָǰ״̬
ǳȥ⣬񻯻ȴûˣ˵ĶߣҲһǻᱻָɭ˿񣺡ȻΪǰһֱסôҲ֪ôܹȥ
ɭʱûлĴ㣬ֻԱ߿žǧۡ
ǧۼתתȥʱӴųȥִӺųʥ԰һֲļһԶҲԽĴ
ͻȻվʯͤڶʯڿľǧ۾һĿֱĶ
ʲô𣿡ɭæ߹ȥ˳žǧ۵Ŀ⿴ȥȻʣûʲô仯
ɭ֮ǰѾϸ۲ܾãûзʲôر֮
ǧȴһ˷ָܵ˵񡭡пܾʥ԰ƵŦڡ
ԼãɭȴЩΪȻ
ΰţǰһûע⣬ϸһԿʯͤһģ񡭡񡭡˵ǧѾ˷ܵЩ˵ȥˡ
ôˣɭ׷ʵ
ûĻӦʥĽǵ̶ɣʲô񡭡һǧһϲؼ˵ʥ԰֮е֮ͨľǷƷֻȻһܿʥ԰ƵŦ
ǧȻ˵ЩɭȴôΪ
ǧԣʥǼĳ谮ģȻˣôŦ˺ҵ
ǺɭҲԲñĵȥػŦ
ǧȴô࣬϶ǻŦֻԼȴȥ۾һתض˵㣬ȥƿ
ʿɱ裬ҪɱɱҪҰ̽·ˡйƶȻҪ;ǧƴ
ǿɲ㡣ǧЦһīɫ֮ϣһֻֻ۾ɿһ۾Ĺһ㣬ͫ⡣
۾Ϲ֮ͫ£Ȼʧ˻һ㣬ϵʧãȻʯ֮ͤеȥ
ɭ΢΢üȴҲûֹѣʼҲ̸Ѻãûг־ɡ
׻ȻôҲ㺦ңûһʼѾĻ㣬ȻȥơɭţվԱ߲ߵǰץȥ
֮ǰɭû񣬾ǧҲΪʥľηûǵһˡ
ָϵ֮ʱͻȻһҽУǱһƾƳȥһ㣬ײʥ԰ǽϣжʱѪ硣
ûõĶǧۼ״ɫһ䣬ԼȴӵĲȥˣĿںɭͱɨɨ˴ϣڶԺɭ˵ͬһĳȥһԣΨһ
ҪԼȥԣҲΪǻŦɭ˵


2942 һ˲ǧ
ǧĿ¶ɱϵһֻֻ۾ͫţһȦȦɫΣ˵ĺ
ɭһݣʱо˫鲻ԽĻϣ֮ǰ۽Կʱͬһκɭоֻ룬Լ־ƺģ
װǱ۽֪˶ٱɭ־ǧ۵װҪûôףǱ˿Ȯ֮Ӱ죬ЩĴ㣬ȴǻʯͤ˹ȥ
ǧۣ浱ҺɭĲɣɭɫһͬʱʧ֮УһѾ˾ǧǰһǧ۵Ĳӡ
ǧȻںɭЩɵʥľηȴԶԶ˶ںɭļɵԸ뺫ɭһսҲԸȥʥµĶ±ˡ
ǧҪȥɭĵǧս޾ںɭĵͬʱһֻȭͷҲ۳ȭͷϵһֻֻ۾̹⣬ɭĸ
Ǿǧ۶Ȼ䷢֣Լֱۺȭͷʼվ뺫ɭһ߶ľ룬ôҲ޷
ǺɭĵֱӾնûս±ĲϣʱĲһɼǵĵۡ
ǶȫһȻҲֻƤ⣬ͷûܹжϡɭаеĵȴûͣ
ɭͬħһӶӦȻÿһնھǧ۵Ĳ֮ϡ
ǧαãҪȥֵǶ㿪ɭĵ⣬Ȼ󾪺ط֣ٶж죬ȴʼն㲻ҲסͺĶһ
ʱ򣡡ǧۺȻг˺ɭõ
ɭֻһһնȥǧ۲ϵ˿ԽԽͷնۣѪֹ˿ϵɫ治ϵӣǾ֮
ǧ׵۾˸Ĺ⣬ʱ֮£Ȼ뺫ɭҲһңȴٳ޷ںɭϡ
ѪֹǧҲԣеɭΪӵʱͿΪΪ𣿽챾۾֪Ϊʲô۱Ϊǧۡ
ɭɫ΢ֻǧϾȻһӰӰͬײֻ֮ǿһ۾˸о
Ӱĳ֣ǧϵƶͬɽ緢һ㣬˲֪ٱϢʥ԰
һ˲ǧ꣡ǧһϵ۾ȫһͫ˲䴩ʱ򣬼Ҫںɭϡ
Ȼܹͻʱƣʲôɭоȣһ˲뿪˾ǧǰ㿪ͫ䡣
һ˲ǧ꣬ɽǧ껯Ϊһ˲ʱǿҲ赲סҵһ˲ǧꡣǧضźɭϵĹâٴαǣֻһϵͫͬһɫ̫㣬ʥ԰Ǻɭ뿪ʥ԰Ȼᱻͫϡ
ɭ֪ǧ˵ʲôһ˲ǧ϶ڴţҲһ˲һѣˣҲѾͻʱ򣬵Щ֡
ۿͫ޴ɶ㣬ֲ뿪ʥ԰ɭֻܶɯ֮Ӳס˾ǧϵĿֲͫ⡣
ĸӶѾʯ֮ͤУֻʯͤҲסͫ⣬ĸӶʱٴαͫƣ۾һɲǼ䶼ɫĵݣ˹ȥ
ɭ΢΢üԼɯ֮ܿʱסͱİȫȴҲȥĸӡ
ùǰѾˣڵ϶ûڱǧսµӰ죬۾ҲǵһȻӲͦվϵˣʯͤڷ˶ȥ
أأأ
죬ĸӺֻ½ǣͱֱ׷˳ȥˤʥ԰֮С
ʵ˵̫أ㱻ǧս¿ţҲѾˣѪĸҲˣǿûôء
һ˲ǧꡭǧٴȣǧս֮ٴͷųֲͫ⡣
ɭ־ǧԭ׵ͷʱЩ԰ףƤҲüʱ򣺡ԭϼһһ˲ǧ꣬ʱҲ٣ٵԽ죬˥ϵҲԽ죬ԪĻѹǰһֱûʹãֱʱóһһֱãֻǱʱʹƬʱ䡣
ȷʵ纫ɭ룬ǧ۵һ˲ǧ겻ʹʱ٣Ҳͬʱʱ٣һֱʹһ˲ǧ꣬ʱҪ˶֣Լ˥϶
֣ǧ۲ʱϵıԴôܹʹһ˲ǧʱϵĻأɭ΢΢оЩ֣Ŀھǧϴ
ǧսµ֮£ĸٴγֻһξǧʹõǿԭӦò⵽ױƣǴпȮ֮ǱЩѣС㻹ҪȻӿٶײ
أ
ײ֮ϣȻײתһ£Ȼٴα׷˳ȥ
ͬʱ֮ϣȻʥĹ⻪


2943 
ɭĿɿڴؿ񣬾ݾǧ˵ǲ񣬶ʥĽƣһ
ôҲһȴʥ⣬ʯһסͷƾȻѪɫǱһ㡣
ֻǿ񣬶ı˻һ˫۾鶯ޱȣҲȻǾͰվĿʯͤϡ
ǧۿ񸴻ʱһﻹиղ޵еģսϵĹѸ۾ȫϣͨһ͹˸ǰһͷڵϣҲ̧ؽеūŰݼС㣬Сǵð𣿡
ԭǧϼһ֪ʥýȴһֱ˵ɭа
ڵأͷҲ̧ɪɪľǧۣյıӾ˱֮ơ
ţҪƴ񣿡֮ƺڿ˵ȴǰŮһӵ
ɲǣǧ͵̧һֵĵɴ۾Ǽһ
Ҳֻһۣǧ̾ͺݺݵһƳԼϣūū
ɭԱ߿ҲĿɿڴǧǿɲǴ棬ƴ飬ǾͱԼˣֻǼ¾ѾѪǾǧȴȻͣݾĳ飬ҪԼſϰһ㡣
ȴûȥųԼľǧۣĿ˺ɭϣʱɭһݣ
Ǿǧ۵񣬺ܾܿʥ֮
ʲô֣źɭ΢Цʵ
Ȼ忴Ϊʵ̫ͻ˭˶һĶŵӣһŮˡ
庫ɭôƺɭûе⣬ǲҴ⣬
֣ǾԶļ䣬ԼҪˡЦЦ˼һ㣬һŴҽޣعأιƽµޡ
ûȺɭ˵ʲô޾ֶźɭ˵¿Ըͬ
˵ţޱʯͤ£ƺƣԼһ
ǲԵ㡣ɭ˵űʯ֮ͤУ޶£ΪǱơ
˵֮ʱǾǧȻںݳԼֻͣĿǾ֮ɫ
ȷ֮ϸӣȻɣֻǲ֪ĸһƲлӰ
һ֣ǧ۶ҵ֣ʥǵֻʣһͷ˿ҲԵĴڡ
þǧ۸о˼ǣӾȻ뺫ɭȻ˵ɭҲм죬ȣھǧۿɭӵһͷ˿Ȳϡ
в֪жٿֲǿʥǰֻܾڳ֮λ飬Ҳûмʸʥͬ
ʥȻ뺫ɭͬһɭ֣ھǧۿֱǲ˼顣
֮У˭ֵӱأǺɭȻ𣿡ǧоɲ
޾еľƱ˵һҾ㡣
ΪξңɭɻؿޣλǲʥԼ̬ƺЩ⡣
ѵҵĹϵɭа
ЦֻǰѱоһȻ˵ʥ԰ֽʱ֮նϳԶͣһʱ֮ڣʥ԰еһҲԶͣһСʱϲ𡣡
޹Ȼʥɭĵ
޿һʥ԰̾Ϣԭӵ޾ϲķ羰ϲԵĺ⣬ϲȵľƣȴңԸȥҲظĻš
ֵһƣһ۾ڻζžζڻϲȾƵˡ
նʥ֮ǣΪܴʥֻҪڴʥ֮ϣͿԲֲ޾ֻأһֱӵԼļ䣬ֻȴɳʥ԰޷¾ƱЦ˵ȴ˵ʲô־ܾˡ
Ȼأɭ׷ʵ
ЦЦĿ˺ɭһۣȴδشɭ⣬ԼֵһƣȻɭеľƱ
ɭղ񣬵˺Ⱦƣæѱоһ
žƺָɭһƣٴξԼľƻ˵һپ㡣
ɭһûԭ򣬵ȴ֪ʮа˾Ѿϣʥôһɵ˾ơ
ʯͤŵľǧȴѾɵˣܱʥƵˣ˵شҲɭôһ˶ѡ


2944 һһ̫
һپ㡣ȵɭµڶֵ֮һƸɭٴξٱ˵
ɭҲʣֱӺ˵ƣҲףԸ˵ʣԸ˵Ҳûá
񻯻+1
Ժٴδӵʾɭںһֻ֮ӵ񻯻ͻʧ
ԼҲǰѾһȻ¾Ʊ˵ϧֻһƲл꣬վȸʹ죬ҵʱ䲻࣬ȥ֮ʥ԰ʱֻԻȥִʥԺŶȥԿɵʥ
˵գҲȺɭ˵Ŀת˹ʯͤ⻹ڲͣԼľǧۣҪˡ
ţԴ֮źӣҪҪ޵˵
ǧһȴҶ룬̰ݵū
˵Ҳǧۣ˺ɭһۣһúɭַθԱĴ
ֻһһ̫̣ûܹչ˺㡣̾һĿ⿴źɭȴƮһƵʥԡ
ŹƮɢϵҲԽԽѪ֮Ҳһ㡣
ҲڽСƬ֮֮ѾްΪżС˺ɭС
ɭ񣬸оʥ԰ƺЩһˣȴ˵ﲻһ
ǧŸվܣȻ󷢷һʥ԰Ĵţһȥ֮ȴûдӺų֣վ˴档
ʥ֮ʧˣǧ־ϲתɭʱҲĸޱȡ
Сӵ׺ʲôϵʥ˵Ǿ仰ʲô˼أǧɫ粻
Ȼʥ԰ĽѾ⿪ô͸ɡɭ˵ŴһӣֱӰʯ;ƺƱ
֮ǰʥ֣֮ûܹȾƣȴһˣɭȻܷŹ
˶֮󣬺ɭͱűȻ˽ĸһʥ԰ĺȥ
޼Ȼ˵ųȥɵʥô˵ӦþʥɭҪȥȥʲôĿģ
ǺɭŸոûмȴǧһѾ˺ɭ
ɭʱĶžǧۣ˭뵽ǧ۾ȻūӣūԵУİȫ
ǲӵһƲл꣬ȻлɢҲûбҪٵɣɭΪǧϼһ޲ڵʱô
ӴԲӣūͣȻǸͿأūҲһ񡣡ǧһ˵
Ĳˣ֪ߣ²ʳѰءɭЦ
ǧɫһЦ˵ʵӣûūȷʵǧټҪȴǲͬٽūһǧӣūҲҶԹв֮ġ
˶٣ǧһϿҵ˵ܹŲţϽū˿Υ棬»ҡ
лȥ㻹ʲôɭ΢΢ü֪ǧ˵Ǽ٣ǿģֲα
֮۹룬ūƴϽ񡣡ǧҲִֻͣҪźɭ
ɭǧۿı֣֪ǧ۶ʥµȴҲȫȻûпܡ
ɭû˵ʲôȻǧִҪţͬҲûֻܾк˽ĸӣű߳ʥ԰
ǧ۵֪ʶȤæ˵ūΪ·
˵ţǧ۾ܵ˺ɭǰ棬һϼūһ㡣
ʥ԰ſڵյ֮⣬ȻһƬڰɭʾǧۣڰ֮ߵģ
ǧæϹϾشعӻūϵǧս£ǿԵֵڰеĽɱֻҪϿȣ㲻̫Σա
ʲôɭü
Ҳһ֣ͨЩͬǶʥ֮ųֵģҲֻʥĺڰ֮棬ޱȿֲǶҲǿȵĶֻ֡ڰ֮ߣгƵĵطȾͲ῿ǧۿ˿ǰĺڰ˵˴ǰƺûгƣūǰΪ̽·Ͽȣ빫ȥع˼ū
ɭǧ˵ļΪУҲ֪Ļ⡣
ǧǧս£ֵܹڰĽɱ֮Сȴֵסɭǰʯٻ˳ʯǰС
ǧۼɭеʯƾȻܹɢʥеĺڰиӳԾʯƾȻܹɢʥеĺڰȱʮа˾ǳ֣֮ҲµĹȻûɭϵĹϵͬһ㡣
ֻ뵽˴ǧ۵ɫֱĹŹΪ뵽޵Ĳлɢ֮ǰ˵Ǿ仰
ֻһһ̫̣ûܹչ˺㡣ǧ۵ԽĹŹ֣а룺ѵϾȻɫ


2945 
ʯƵĵƹ֮£ܹĶưܵĽʥǳս֮оųɾŶѾ˷棬ֻʥ԰֮طܹ
ںڰǷϵķߣɭ˵һ㣬ʥ԰һֱǰߣһһƵĽȴʼûп˵еʥ
ͻȻɭǰķ֮Уһ𱣳ԱȽõĵǾȻһֻĵ
һֻʥʥеĹɭָʯʵ
عӻǾǹʯʯԭʥǰĹ㳡棬֪ôǧæ
ءء
ڰִŮ˿ֱƤ
Ͼţ֪ɭüʵһ·ϣѾܶŮ˿
عӣǿڿȣǿȼĽк϶пȶǣΪеĵƹ⣬ȴҿǧ۴
ȵ֣ɭ˵
ǧ΢΢ЦūҲ˵Ƕֻʥĺڰ֮УӲƣһĹâܹڰȴҲ޷ȫԳ壬ֻܿһӰڿУǷŮļӰĿϸȴȫ
˵һյʯƿһû˵˳֮⣬ʲôƹܹȫʥĺڰǧСƨʵ̽ʯƵ
ɭȴû˵ʲôֻʯƼǰߡ
ͻȻɭǰ˳Ƶĵƹ⣬ͬөһ棬Ȼǻһξ롣
ɭһϲ첽ŵƹȥǧҲȥ
ǵƹһЩɭʱһ޴ʯʯԸһյƣյƱһĳҪ˺üѷԲ׶ڵƹ֮£·ںڰγһ֡
ɭʯǰվźüӰойԨʼ񻯣֮⣬һӰɭһۣȴһӰȻڱӻ칬
칬ҪС칬ӣǱɭ˻ȥ֮󣬺ɭҲûм
Ǽȥ칬Ҳûмλ칬벻Ȼ
ɭҪסԼĿȴѾˣ칬͹Ԩ˵ĿҲѾ߿˹
ɭüͷ΢壬칬֪ǴӱӻڳģǽݣЩ鷳
Ԩ˿ɭȻܾȣֱźɭеʯڿʯƾȻƳһʥĺڰܹƶʵЩԾ
칬Ҳо֮ɫ֮£ԨȴЩͬ
ɭŽĸӺ;ǧһߵʯǰȻʯƣ׼ҪԨкȴԨҡͷЦֵܣ㲻ù
˻ɭЩȵʵ
ԨȻгƣȴһأǶ˭Ҳȥ
ɭ룺Ǿ㲻˵ҽ˵ʲôá
Ԩ׷ǹʣȻҲûɣɭҲûָʵﾹȻܹסʦ֪к֮
Ԩָָʯ㿴ʯȻˡ
ɭתͷʯϿȥĿ⾭칬ϵʱ򣬼ĿƵĶԼȴҲûһĶ
Ŀʯ֮ϣɭʱʯ֡
ɭʯ֣ȴûΪʲôǻᱻ
Ԩɭϵɫ֪֪ƵͿڽ͵Ĵʥ֮ʥ츳챦˱ɶˣʥ뵱Դ˱Ȼ˿ɵУڴ˱ڴ˴ȻûʥƣĶȴȻڣһ붨ķΧͻᱻӰ죬ڴ˴һԶ붨ͻ飬Ҳһͬȥ
Ȼ£ɭЩȵؿŶ
ӣȷʵˣı棬ǵӰڡǧ۹ĶԺɭ˵
Ԩ˶һ㶣ǧ뺫ɭһѾǸоЩ֣ھǧ뺫ɭ˵ģѾǹô򵥣˵Щϥūģ
ǧǰ·ɭŽĸߵ˶ĺ棬һʼǿߵԹԨ˵ǧۿȻͶ˺ɭʵڷ˼Ϲôܻᱻɭշ
ԨҡͷһԵ칬ԣüͷȴĸˡ
ӷڱӻǰˣ˱ӻ棬ʣҲ̫ĳɾͣŶδȻ񻯣ܹշǧϹұڴ˴Щ꣬׶ʲô칬ĿĶźɭ


2946 
ɭžǧߵĺ棬ȻıӳżɫӰӣӳµӰʯ档
ɭϸһȴüͷ΢壬Ϊʯ浹ӳŵĺӰԿԿһһС㣬һһСˣηͱĹԨ칬ӰҲʯ֮ϣһһ١
ʦҲʯĽ𣿡ɭص棬Ԩʦʵ
ԴƵ챦ԨʦЦҵȵ궼ڶ֮ӳţ˵ľǵܹ꣬ƶǵҲ֮飬վһ
챦Ȼ棿ɭȻشʯ
ӣ˵ûȷʵ֮ʥ뻹ڣ˱˵ƽ֮ʥֻжԼƾ£Ҳûƽ֮һԵľǧ˵
Ԩ칬ǧںɭǰȻԳūɫŹ֡
ʲôɭʵ
ǧȴûֱӻش𣬶ԥſ˹Ԩ칬һۣ˼ʮԣȻ±ȥˡ
칬мߵһʥūţʲôð취Žöĳ֮ܰɣ
ǧҲ༥Ȼ֪г֮ܣȴȻ̫ɣ
칬Ҳֻۿžǧ˵ؾǧ˰һʮ˽֪ؼΣ뱾ȣ֪˭˭
ǧ۶ʱŭ֮ϵһֻֻ۾΢΢ϣҪ׼֡
칬ؿžǧۣҲǰת
ϾţΪɭǧʵ
ǧۺݺݵ칬һۣŹعӻʵǶȷһýʯ֮ѹֵ֣ԽҪĽʯ֮ҲԽأҪֵܹѹڽʯ֮¡
ԭҲˣֻѹĲ꣬һҲѲ˶ѹ걾ƽʱҲţûа취ȴԳƳԽ֮ûʥƵ֮£ѹµ꣬Ϳ԰ѶѹпܷƶΪҲ˵
д£ʲôأΪ츳ǵȼɭ˾ȤЦʵ
ǧҡͷΪ츳͵ȼ޹أÿ˵ǹ̶ģǶپǶ٣Ҳ١ЩͼͨҲпӵ꣬ǿߣҲë
ŶʲôӰأɭɻ
ū֪겢Ӱ츳ҲӰԪ̣ڽȼҲûκôܹӰ춨֮⣬ūδ˵ʲôáǧæ
Ϊ֪칬ȴǺ;ǧۿˣһ˵
ǧɫһһ˫ɭɭ۾칬˵²֪ôкã
칬أһĸڣ󣬹ϵһˣ˵ã
ȡ裬ô˵ЩоӾǧﻹҪ߹ˣǧ۲мߵ
칬۾˵Ĺǵȼģ֮ܶеİ
ǧۻҪ칬ۣȴɭϣҪβܹǷΣգ
ֻҪԼһѪڶ֮ϼɣȻƳءǧæ
ɭ칬ûзԨʦҲû˵ʲôǧԲ顣
ɭûԼȥԣֻǴӴ˿ڴȡһѪ˦˶
һγҽѪ˶֮ϣʱˮлһ㣬ʯȾʺ֮ɫ
һ룬ɭͿһĸ㣬Ȼ0001ʼϵ
ɭ֪һӦþʹһλļ޾9999ǳλﵽһǾͳ˶ܴﵽļޣûа취ټѹˡ
ⶨǺɷ֮Щ֮ͬɭŶ֮ϲ֣а
ԭɭΪϵӦûһʱ䣬Ͼ񼶵֣̫ᡣ
˭֪ϵֻ26ֹͣûټ
ֻжʮ𣿡ɭ΢΢һ̫ϡ
칬˵شǧͬΪ񼶵Ĵ㾹ȻֻжʮʵЩ̫ˡ


2947 
ȻܺȼȺšɭԥһ£ִС˿ȡһѪŶ˦˹ȥ
͸ղһСѪ֮󣬱Ķ̳λ֣Ȼɿ
ԭɭûб̫ϣϾĸ״ֻ26㣬СҲ̫ء
ǶϵȴɿͻλһԷٶֻƬʱͻλ
ⶫ֣Ѫ׹ϵȻ֮󣿡ɭԽþ档
ǧһԴ֮˵ȻԹ֮һȴѿĴڣҲֻǶ챦ܹӲ֤Ĵڣֻȴ˵Щͼкص꣬Щ߼ȴᣬѪҲͬԲ²⵽кιɡ
ɭ΢΢ͷĿ⿴С˺һСǧİپʮͣ
ǧ꣬껹ࡣǧۿСֹͣ̾Ϣ
ԨʦҲ˵ϧˣܹҲǱ
ԨʦвԹɭԨʦʵ
ҵȽѾԹٵǧȣû˭ܹͻҲڱڴ˴Ԩ˶٣ɭ˵ֻʣǸŮδԣϣǸŮܹ֮ͻ꣬ǲһҪȫ
ɭ΢΢ͷָƳһѪŶ˦˹ȥ
ɭѪҲǺɫͬһžӨĺ챦ʯڶ֮ϣ鿪գʯ˺챦ʯһ㾧Ө͸
ʯ˵ٸֳٵţֵĲϼӴ󣬺ܿͻλ
ӹȻǹôѾͻλҲ¡ǧۿɭͻһǧһĵ˵
δ̫߿ˡ칬ĮȻ˵
˲ȴĺܣɭǴӱӻڳǰҲɭ츳ʣΪ״̬ܲȶ츳ֻһ㡣
Ȼ˵츳ûбȻĹϵӻĹһ㣬ȴûж֪
칬ҪǿдӻͳԹⷽĿԴ˵֪ĺ
ӻ֮£вǿ֪ǵȹ֮£˵ľܹȻš
ԨʦҲŶϵڿϵܹȴźɭĺϻܹͻ
ǧ칬ĻЩŭ֮󲻿ԣȼܹ֮Ȳ⡣
ǱҪж󡣡칬˵赭дǱȴþǧ۴Ϊˬ޲ȥһ
ǧˡһʼ忴ɭѾͻǧɵһ˿ϣ
ǧˡԨЩˡ
ǧ칬Ҳ¶֮ɫȻЩţӱӻڳĺɭȻôصꡣ
ˣӻڵĹ꣬ӱӻڳôصˣ칬ü
ֲϵ9999ѾԽԽʼļλ񻯶̲סס˺ضʯϵֻ֣ϣٿһЩÿЩͻƼޡ
ڣ˵ע֮£ʯλﵽ˾ŵֵ9999ͬʱϵҲһɲǵͣ١
ͣҲֻһӲʱ䣬ڻʼļλУȴǹһô
һ룬ʯϵһ£ֻһȴûֵеֶ¹㣬Ϊԭʼ״̬
˽һһʼ˵ô£˵ͻһͿ԰ѶѹôͻȻˣ
²Ǻɭ9999һ㲻ɣ
ȥʯ濴һɭûӳ档
ҪתȥһȴͻȻ֮ϹâţɭѪȾǺ챦ʯһĶϼ⣬ϼʡ
ض֮ϼɵĶȻεض𣬽뿪˵棬֮С
𣡡˾ɲ֮ʱȴ֮УȻһƻ޺֮һ룬˾ͿһƬͨĶɲǼʥİɫһͷͨ׵ʥޣǱ̤նϵʥ̫ͬһ㣬ڰʥ
ưܵĴأһĽ𻵵ʥϵıǿʥ⣬ɭǰܵһж
֮⣬һͬŮӰƮڷ֮ϣֻЩŮְ͸״ɫĹһ㡣
ǿȡɭʱ˾ǧ۶ڿȵ


2948 ʥ
η峤Ƶĵƹ⣬ʥĹâҫ֮£ȴƺôηˣһ˿ϲ֮⣬ԡڹ⻪֮УϲƮš
ھ붨ԶʥȻһƬ򱻺ڰֻ֣ĺڰҲࡣ
ϵ淢ʲôôʥĺڰƺࣿڰһǵĹǰһͨޣͬԨһ۾еĺڰ
㲻ۻ˰ɣʥôһͷ۾ſڷ˵
һЩһͷͨڵĹԶĺڰ˵ͬʱԱһǵŮ˵ɫŮ㿴浽׷ʲô
ɫŮҲˣٸҼӸ֣ŲšԴǵŮ˵۾ȴҲԶĺڰ
֣࣬ô£һ
ȻۻȻʥĺڰ࣬ôʥ֮һǷʲô顣ͨ޴ƺҪȥһ浽׷ʲô
飿ٴΣЩ鶼̤˴ʲôܹʥ仯˵һ䣬Ȼ̾СѾȥôãôĪҪʲô²źã
ɫŮͱϹˣС˵ʵӻ֮ڵһָͷȲϣ˭ܰôοèǼһСˣ˵èǼһ̫ûʲô汾£ô˵ҲĴʥ֮һӻҲصĵ̣ôҲСί۾˵
ߣ˭֪èʲôġһ
ԾôǱԽԽܹһӰˡ޵۾źڰ˵
ϵҲĿԶֻǺڰ֮УһŹȻ޷ҫʥܵĺڰȴܹһŹӰˡ
ҲǹӰɵ΢΢һô£ǹ⾹Ȼܹ͸ʥĺڰ浽׷ʲô
ϵãſţͻȻʥ롭ʥ롭ʥͷ
ôܡʥ顭ڶС˻ûȥôʥͳˣ޹ֽ
ܡС֮⣬ӦûܹʥŶԡҲɫ䡣
˵ôϻʲôȥС˵ʥܱ֮ȥ޹ֽһźڰ֮п񱼶ȥ
崥ڰʱͬеѵϵĳڰҵײÿһƽһ㡣
ļ֮һһߵôȴҲֻںڰ֮һһŲ
ϵ˫һҲų˺ڰͬһƬƣڰ֮к󣬶ʱֻںڰ֮š
̺۾Ҳ˺ڰ֮УںڰлǰУȻȴҲ޷ڵһʱڰʥĹӰǰ
Ԩʦ칬ʥڿʥֻһ͸ĹӰûʵʻ塣
ɭҲʥڿֻԽԽǳԾ
ʥڵ״̬Բ֣ɢϢǡǡ
޻꣡ɭгΪʥ룬ô޻꣬֡
ʥϵĹ⻪ԽԽϵĹ⻪ƶеʥһ㣬ԽԽʵȻûлΪʵ֮ǿȴԽԽǻ
⵽ô£ʥ벻ѾĽǱƳⱻʳô޻ڣ˵޻ĻѾûˣ黹ܹ𣿡ɭʡ

⻪ѾȫĶͬľͷһ飬Ϊĳʥģȴ鶯֣ǻһ㣬ֻ廹Ǳͬ޻һ״̬ûлΪʵ塣
ʥϵĹâĴҲ¹ںڰֻյƻɢĵĵƹ⡣
Ĵʥ֮һʥ뻹ûһʼǿ߾ȵ
ԣʥ״̬ƺǻԨʦʥü
칬Ҳضʥ룬ֶ˼£ƺҪ֣Щɵվûж
ʥĿ˺ɭϣ̤նһźɭ˹ȥɢʥ壬˵졣
ʲôΪҼ˶Ҫƴɣ˵Ҫûǣɭа
ɭ²֮ʱʥѾǰȴδжֵ˼
ʥھ뺫ɭĵطͣ־úɭֺ˵ĳ嶯ʥȴͻȻźɭͺһȻԴͷ­쵽˺ɭǰ
ʲô˼ɭǰʥʹŵԴһʱûзӦʥʲô
ʥɭûжֵͺһԼԴźɭֿһЩ
ɭʱһЩʲô־ͰʥԴ


2949 ʥػ
ˣɭưʥͷϵһɲǣʥڻһ㣬Ϊһɹ뺫ɭ֮ڣֱֱԼʣ˻꺣֮ڡ
ʥʥ롣
Ժеʾͬʱɭһմס֣
һ룬ɭͿһųϼպ˺ڰİ죬һͷͨɲǼѾ˺ɭǰĿ¶׹⣬ſھͶźɭһ⣬Ǻⲻƻ棬һߣɲǼͰѺɭں֮С
㾹ȻšǧۺȻУһɲǣȻ˺ɭǰīϵһֻֻ۾ɫĹǺԿһߵֵĺһߴе˺ӡ
ҵ˭ԭǧūţūžȻûӣžǧ֮н
סڣұӣҪǧŭĳڳʮּɵҶ֡
һЦǧۣƨŶͣڵʱүүүүֻ»δ㱣˵˵ҲҪи޶ȡ
ǧſҪͣȴŭһ׺ϵĺȾ˺ڰݺݵضźɭ˵˵ϻūϲҲܣӰʥ齻һɢ
˵գſھº⣬ŵںɭǰľǧ¶ȥ
ĪҪΪ㡣ǧҧˣ̹˸ƵӰ֣Ȼʹһ˲ǧꡣ
һ˲ǧļӳ֮£ǧ۲ſǺ⵲ס
һ˲ǧ꣬ǧһ˲ɲ֮ͽԼԪȥ꣬ҿ㻹жԪܹ֧ȥ˵֮䣬кȴǲϣǧۡ
ǧϵɫͫһ˲ǧļӳ֮£Ҳֵס˺ĳòȴڲϵ˥ϣͷҲԽĲ԰ס
ӿߡǧһߵֵһߴе
ɭЩ⣬û뵽ǧ۾Ȼƴıǲα
Ҫ˵ʲôȴּһĺǺڰ֮г˹ڿ˵ߣȥʥ飬ȫҪ
Ҳšǧ۵ɫѿ
ŵĿɲֻǡһĵһǵŮԺڰ˳
һһ۵ľҲ˳ĸ̬ĿֲʱѹƵܶסԭ׼ҪԶĹԨ˶
ۡħŮǾȻšǧ۴ʧɫȻؿĸֲ
ǸػʥʥڣôȥħŮ۾һתںɭϣͬʱ˵ūţȻܹڣһӣЩϡ
ǧһߵֵĺһߴ۾ûбϣϷԸұӡ
㻹ӲɱūţʰǸ͵ȡʥСӡϵڿһ³һ̡
Ǻ̲ңȴЩ죬ǺɫĶһǧۡ
ǧ۵ֵĹѾƴȫﻹȥֵẠ̊́Ǿ֮ɫȴҲ޴ӵֵ
ͻȻǧֻоһźˣ㿪˺̵ͬʱҲ˺ĹΧ
Ŀһתǧ۾ͿԼ˺ɭĺ棬Ǻͺ̶źɭϯȥ
Сġǧ۴ʧɫҪȥɭֵȴֻоܵĿռĪı仯Щͺ̵ĹôҲ˺ɭ
ʱ֮ʱ򣡡Ǿһûټ
ʱҲûʲô˲𡣡֮˫һɭ
ϵס֡ħŮȴڴʱڣסϵ
ʲôϵһħŮʵ
Ȱ⼸µĴˣʰҲ١ħŮ̵˵
Ҳáϵһ˫һ񣬿к£˹Ԩʦʼ񻯡
һߵ۾ޣҲŲ޴壬칬˹ȥ
֣лҪ˵ԨʦϼУȴûܹסϵḷ́һߺһ߽е
ʼǿȴûôԨ㱾£ϵһɢһʧ˻㣬ڵûϢ
ʲô֮Ǳ˵ϵȴ˵һ䣬˫һٴŹԨ˹ȥ
Ǳߵ۾ͬһƵײ칬ȴֻ칬˫һһת۾޹ķʱһٰʮȴת䣬ֱӹ˺ڰ֮С
칬ϯϣλ֪ɷһԡ칬ȻȴҲڴ˵ز˵ʮֹ
ȴû۾ɲǼִӺڰ֮й˳ٴγ칬


2950 
칬ٴʹø컻صֶΣҪıռ䣬۾Կ
һΣ۾ȴûܵ컻صӰ죬ռ䷽λȻı䣬۾ȴȻ칬˹ȥԽԽ죬գۼ͵칬ǰ
칬ɫ΢䣬Ȼһӣз·һռ䣬۾С
ۿ۾ѾڣȴͻȻͣ״칬͵һ
ལ
·ǺѵɲǣһۿɼĲƴ۾޵˳ˮһ㣬칬УΪһȦȦʱ칬
칬ϵ̫֮ӿȴ޷˺ѣ˱ε֮ڡ
۾תߣԶ칬ʱߵصħŮߡ
һߣԨʦû˵Ļᣬٶʵ̫ˣĹùԨʦƣӦգۼϾͳ˺ܶ˿ڣԨʦһ˺ڰ֮У׷ȥһͻˣɫƺû׷ϹԨ
ǼһĻЩŹ֣Ȼܹڼ֮ж磬ˡ֮˵
޷ʼʲôѲ£ħŮ˵
˵Ŀּ˺ɭϣ칬һֱţȴ԰
ʥ飬ҿһħŮźɭ˵
ɭûлشħŮֻĿħŮϴè¼УħŮǼ֪ԼһҶ˵طСӦþ
㻰أʲô㶣ϵŭȵ
ǧæ˺ɭǰ棬ħŮ˵ħŮҪңұȥʥģʥ԰влꡭ
࣬ٽűࡣЦʥ԰ΪС׼ģô²лꣿ
ǧ۶ʱһϣȻ޴ӽͣаԽпࣺϰϣΪūƴҲûʲôԼʵ̫ˣ㣬ôû㵽һ
ӣߣūסǡǧһģĺɭ˵
ϵͳ˶ǺٺЦסǣôϣһ˲ǧ𣿾ϸԪϵ˼룿
ūţӻİħŮ۾źɭ
Ͼţ¡ɭͻȻǰľǧ˵
ӡǧۼ˵ʲôȴɭִϡ
ɭʾǧ˵һԣħŮʵ¿̣
ħŮϵǶ΢΢һ̡ϵЩƺǱ˴֮Ľз˸֪
رƺС֮еģҲֻСһôУϵǶǽħŮΪɫŮ
֪ңħŮü´ɭƺȷʵе졣
ºɭСλ̧֣Ҹžۡɭ΢΢˵Ǻ˵УǾֻǿдȥˡ
Ǻɭֽһ㶡
֪С׽кɭǶ˵С˭һҲҪǸûйĹɭʲôģ㿴ˣҲûзϣһʱҲûϳ
ǡСϵҲǵɴ۾źɭֱӽ˳
ǧ۶ʱЩˣ֪⵽ǸʲôһʱЩת䣺ʲô˼ϵ˵ɭС˵ĵϵǾȻˣһǺӵĶӡȵȡ
ǧͻȻ۾һ뵽ʲôһʱһĴȣаԭˡԭ˰ҾŲߣôû㵽һԭ˰
û뵽û뵽ϾȻͺӶˣϵħŮǵӣϵ׹⣬ôûˣһûˣԭұģС˵׵סԡ׵ôˡϵʲôǲܵأǧԽԽûһоˡ
ǧţЦŹ˵ԭһˣǻʲôǻӭ˺ӽʥ
ħŮ˶һʱ䲻֪δźãôҲû뵽Сĸףһӻļһû˰£Ȼܹ񻯼һշ˾ǧϹʥҪˡ
ʵڳǵϣǰûᷢ
칬ԭųǧۺͺɭս֮ʱһѣ˭֪ͻȻݣɭȻʥСҲгԾ
ѵ˵ǸӳΪʥˡ칬СҪС칬ϧһʱ⣬ɭ˻ȥ벻ǸСӾȻΪʥһˡ
һʱ˶Ǹ£˭Ҳûп˵ձļ졣


2951 
ϵ˵ȻС˵ѪףѪףҲС˵ʥ飬ʥ齻
ʥҪ黹Ҳźɭ˵
Ҫ췴ˣǧɫһ䡣
ħŮЦЦԺɭ˵С˵ĸףȻҲʥĹͣʥ¹ش󣬻֮ҲӵĶϣܹ黹ʥ顣
黹ʥԣСֱӸɭ˵
СĿǰʥʥ齻ǼɡħŮ̵
ҵɭ
ҪҲǽСˣƾʲôǣǰ·úӽʥСˡǧһԼ
ܽʥ˵
ΪʲôܽʥС˵ףôͲܽʥǧ̲ؽе
иӣ̥ëë棬ܷɣëëܷ𣿡˾ǧһۣ˵
⻰ʲô˼ǧ۴ŭ
˼ʥСҪʱȻȥǧ۶ţֻһ㡣
㾹ȻҶԺӣӿԷԸʥġ췴˲ɡǧĻ
˵ǾŰмƲ
ǧۻ˵ʲôħŮڴǧۣʥͬһطʥϣֻС˲ʸ룬˭Ҳܿ벽ԼҲˣΪʥӦܹ⡣
˶٣ħŮֶԺɭ˵èӦðС߹㣬չܺãκΣգԷġСѾҪ񻯣ò˶þͿʥʱʥ֮Ŵ󿪣ʱȻͿžۣΪʥϱ
ʥ飬С˹⸴ʥ֮ʥ֮ʱС˾ͻΣաȻС˵ĸףҲϣСΣն˰ɣħŮ۾˵˵ôֻ࣬ΪС˵ĸףҪɱʥ練ƣˣǾ˵ôϻС˵ĸףҲϣܹǵѴ
ʥʲô˼СʲôΣգɭüħŮʵ
ʥ£͸·ġϵ
ɭʱɫһʥ£СҵĶӣ˵޹أ
Сӣ𾴾ƲԳԷƣҪҪֶʥ飬ʱиôɱǲС˵Ķ顣ӿһ㣬ѹźɭ˵
ɭӾִ֣Ӳο¹ϵСİΣôܻá
ûǸ¡ɭһӦ˳һֻҲסɯ֮ܡ
ʥȻ޻ֲͬߵıһģȻ޻ûа취ǿжȡʥȻҲһһʥҲһɢɭħŮܹǿȡʥ顣
ܹǿȡĻħŮʼͶˣҲ˵ôķϻ
ʲôϵ˵ɫû뵽ɭȻҺǷ
ʥʱݺ޵еĴڣܹ֮ƥУʱ޵еĴʡ
ǿ칬˵ǿߣҲ۾ס
ɭһӻֻǻȻҵǷȴδ뵽
ʲôɭɫƽĿԽϵǣޱߵĺڰ֮С
ɭķǳķϲʥڡ
ҲʲôطʲôʲôʥʲôҫͳͳǸƨȻҼСȻǵ޵ҲҪˡɭ˵ţְյʯͬʱ˵ϰƵƣǸŮͲʲôʥȻѾǹʷеĶǾԶɡ
ںɭϣһֻʯƣ˷ܵش
ƾҲ䣿мߡ
ħŮĿʯ֮ϣȴ΢΢һɵʥôϣ
ʲôƣϵҲǴһĿⶼ˱еյʯơ
һ֮¶ɫ䣬ǽгơʥơô
ƻڡ˵ϵǼػ
ɭȻҲϵ˵ȻЩʥΪʲôڻ֮ڣ˴֮УɭҲûȥ룬ֱһԾǺڰ֮еʥ˹ȥ
ʲôʥʥʲôƣֻҪҶӣͳͳˡɭзݣѪ񾭺ͱҲת˼ޣ嶼һ㣬Ƥ˰͸״Ө͸΢⡣


2952 
񣡡ϵһ˫һɲǼ͵˺ɭǰ
ɭѾʱ򣬵ʱ֮ڣϵٶȻǿͬһ㣬ʱȫûӰһ㡣
ɭ֪ʱãϵٶ̫ˣĳʱӰ졣
ٶȳԽʱƽ֮ɭ컹ǵһμٶȶۣϵڴ֮Ѿҵ֣˵ǵһҲΪ
ͬһϵɲǼ˺ɭϿգ˫һʱռ֮Уͬһ㣬Χźɭתκһж˺ѿռĿֲǿһУֻҲǶá
ЩֻΧںɭ⣬ûнһɱ
ɭС˵֮ϣٸһλᣬĪҪ󡣡ϵ
ҲٸһᣬСɭһ˲ƳУźڰ֮гȥ
ʲô˵˹к˸ҪɭȴһֽдӲﴫ
˺ӡǧԥһҧϵһֻֻ۾ųͫ⣬ס˾ǧۡ
ūţӿС˵ϣԸɱǺɭɱ㲻ɣŭϺⱩǣǧսһ
۾״źɭһʱһźɭȥ޴ڣ㶼㲻
ɭҴ⣬칬֪˻
Ƶƣɭһͬʱеɯ֮ܣֻɯ֮ϵĿ۾Ϊֲ֮ӭ
æѵƷɯǰĿ⴩˵֮󣬶ʱȾһ׵ɫ
֮֯һ𣬶ʱֻһˮƵ˾Ȼǰ֮УޱȵĹ죬һȦȦĺ˱˿һ㡣
ɭѾҪڰ֮УħŮȴȻǰźɭ΢΢һЦ
ȻǣƽʱȴЦͬɽһ㡣һЦ֮£·ͬѩ︴գٻ಻һЦǡ
һЦȻںɭУȴüͷһ壬һЦ֮䣬ɭȻо㱣Ϊϧĳͻ޲̳ħŮĻ֮УʵѾħŮȥ
һݣɭһУһʯУֻʯľ֮תֳһβŮĹӰ
ǾβŮĹӰ֮ԭƽ޷Ŀռ֮УȴĲƽ֯ѣ׵ڿнһ㡣
ħŮϵ̬һһ˿֮ɫʯľת
˵ʵֻһɲǵʱ䣬ɭأӰһͳ˺ڰ֮С
ħŮδϵɭȻֶΣʱɭȴˡ
׷ϵһ˫һͳ˺ڰ֮Уϵĺڰ֮²׵磬зеһͷ׵
˳ǧ֮⣬ħŮ۾Ҳ˺ڰ֮ȥغɭ
꣡칬ϵѣ칬Ҳû
û뵽һӱӻļһȻܹɳֵزҲǼ»ϣҲ˵칬ûߣҲźڰ׷˹ȥ
ɭڰãֱϵ׷ϵٶʵ̫죬ڿֲĺڰ֮УȻĲ˼飬գۼ׷˺ɭ
ϵ񱻼ԣݺ֮ʱ֪ɱ˶飬˵ǾҲΪ
ƽֻʥһˣͬΪʥػߵħŮˣҲֻΪѶѡ
ʱɭǿҪʥжʱɱʢʲôԺһֻк̹ǵصźɭ˹ȥͬһֲĺ̶ԡ
Ҫɱ׽ġħŮ׷ںУ֮У˼Ϊϸ壬һԲϾ˵ʲôˡ
ħŮԸ⵱ɱ˺ɭʱûС¾ܹһʱҲһ
ϵ𣬸ȰеѪ飬ó֮䣬֪Ĵڡ
˵գк̸ӿ񱩣ɲǼѾ˺ɭǰͬһɭ塣
ڰ֮е飬ɭֻʯķΧ֮˲ƣƲϯķΧҲӱܣٴξɯ֮ӭϵĺ̡
æʯƾٵɯ۾ǰ棬ֻĿմȾ˳׵ĵ棬Ǻ̽֯һ𣬾ȻûֱܹӰѺọֻ̈̄ǰһֱ̣ĺȻڳǰ̵ĺײ飬֮Ҳ̣ܶʼ֮ԴԴĽȻһʱ佩סˡ


2953 ڤ粻
۾޵Ȼ޴󣬿ȴ׾ٶȱħŮһߣɭϵ񽩳סˣ۾̶źɭſһֻһδȴǿֲĳƵ
ˣ
ɭֻоԼ嶼ڸһ𵴣Ҫɢһ㡣
ܵĽɲ֮ͻΪɳɢһأʯͷǽڳƵ֮£˲߽˳
ͬ޲Ŀֲúɭûжء
ɭϵ׸֣֣Ѻɭϵ·ƣֻǼ׺Ʊߵӻ
׳֮˸̻ͬʱ˺ɭȫƵʱʧȥã޷ڴ
ʱħŮҲ˹ϵ۾޻Ϊ֮ƣѺɭΧм䡣
ɭĻᣬʥ飬ҿ뿪ħŮ̶źɭ˵
СҪԣ򣬽Ҳضʥɭ˵
ԲѣϵŭеĺԽ׿񣬾ȻӲѹסɯ֮⣬һźɭѹȶȥ
ɭȻҲ츳ţûжʱܹ쵽˵زҲòĿ࿴ϧС˵ĸףĻѪ̫ȣվߵһҲӦħŮ˵
ҲɭЦ
ðɣҾͽ͸˵ɣӻոΪãЩͬʱҲζܵһĳ͸ı䣬ʹñĻķǳĲȶĻôֲȶԻǻڡ
СһȻŴĻ򣬵ΪŴĻѾŻģѾΪĻһͲ˲ȶءҲ˵Сӵŵ㣬ͬʱȱ㣬ʤСӵʣ߱ġ
ôҵĶô㣬ҲҵĶӣʥĹߡɭ˵
ǴδСɹߣǵСˣµʥ֮ħŮ˵
ɭмЦʥ֮ôõô궼ûȥôƫƫֵҼС
ðɣ˵һ򲽣ǷʥҲ𻵲κζΪʥǲ಻ģҲĴս֮ıħŮ˶٣ֽ˵ҪǣСѡ֮ӣȻܹ¹⸴ʥ򣬳Ϊ֮ΪĸףӦΪеŶԣǳΪϰ
ΪСΪʲôƨʥ֮ΪҶӡɭŪؿħŮ˵
ʲô˵ϵһºһ߼
ħŮ˰֣źɭ˵벻ţҶԿ϶ĸ㣬ʥҲʲôҲˡߵʥ飬ȥҲûãΪòˣʥ鱾ʥƵĻװֻʥ˲ܹʹãȥҲá
ɭ֪ħŮ˵飬Ȼȡʥʥ飬ȴ޷ʥͨ޻һٻΪװ
ɭԸоĳʥ뱾ԸûԿȴ֪ΪʲôܸоһָңʥԼԸ⣬ɭҲû취ʹߵ޷ںΪһ
ǡı͸оǵѹƥ䣬һ̨Ҫ400ѹܹĻɭȴֻṩ220ĵѹ޷̨
ɭ֮һֱûʹʥ룬Ϊû취ʥ룬Ҳû취ɻװ̬
ħŮɭɫãּ˵˵ˣСĸף϶ҲĶ綼ҪĶֺα˹ִǶΪСãֺαսһأ˵ǲǣ
ϵеĺѾҪѹɯ֮棬ɭѾԸоǳĺɢ֮󣬲˹һϸСƵģһúɭƤϵĺë
ɭɫ䣬ֻǿħŮ̵Ȼ˵˵ĺеȻҶΪСãǾСߣӸߣ쾭֮°ɣҪֻҪСԸ⣬Ҳǡ
ڤ粻飡ħŮҲЩŭˣ˵ôãɭȴӲԣҲûġ
ҵĶӣ˵ڤ粻飬ʥµһȻԵɭ
ȻִˣҲ͹ֲˡħŮ˵ţӷγһ֧Σźɭһ㡣
ʱֻһâμ˼˺ɭüġ
ˣʲô۾˵һ䣬޴嶸Ȼչ澹Ȼһ̴ͬѰܡ
أ
֮ͬʱֲҲ֮һĺɭ


2954 Ůս
ϵٶܹȫԽʱ֮⣬۾޺ħŮ̶ͬȵܵӰ죬ڵһʱںɭϡ
ʱҲ޷ǵӳ̫ãվҪ
šɭѾת׸ͬʱӦ˳ֱһףҧסӦĵ
ͬʱɭְγһУǺﵡ
ӦȻǿ󣬿ҪӦԲǿֵȼսУʵԷ̫ãֻܵȺɭ֮Żá
ȴͬɭֵһɲǣѪ񾭵ͳ֮ϣҪﵣҪϵķӡ˺һӡ
ɭƲסﵣﵵƣȲѲ˰ӡ
ںɭʵѾͨѾʹȻҲûôĹ˼ɡ
꣡
ԭӡ֮Ұ֮ϣѪ񾭳һѺۣ¶ͭ
ɲ֮Ѻ֮ϹţǻҰԽԽƣصһҰȫ飬¶˹ɵ֮ͭ塣
ɭֳﵣֱӻӭħŮεһ߽֮֮󣬺ɭαˣȴûܵˣֻвѡ
һʯƣһžת۾޺һգ֮ڵľβŮӰ˸ճɫĹԣЩȻûбȴ˻ȥ
ϵĺͬǺӵĳɯ֮Ҳȫֵɭ˲ƣǿж㿪˺̵ĳ
ԭôľ֮£ɭǲܶ㿪ģǺɭڵλã۾ѾԶƵ۾޵ߣ۾޵ڵϵ˼ɣܹ㿪һ
ɭŮ֣սһʱ֮侹ȻҲκβǣȻսһʤ
תԷ֮ﵣƺûرЧ뺫ɭսУرײ֮޶оԼĪмһЩƺǲɱɭһ㡣
ɭͱƾʯơתﵡɯ֮ܣӲס޵Ĺƣһʱսѽѷ֡
Сӵаšôô۾һսһ߹ֽС
ģۣÿģҪ¡ϵƵĴУĴ󲿷ֹƣΪ۾޶òսʮơ
ħŮһһֻΣƮȴҲûܹҵشɭ
ɭԴһ˦ҧŵӦסħŮһα˵ͬʱ涼Ѫ
ħŮۺϵκһʵںɭ֮ϣɭҲδǵĶ֣Ǻɭȴ¼Ⱥսˡ
һһδħŮĶ֣һɭĸࡣ
ֺͽƱɭõ¯࣬ޱ˴֮ǣսȱ
ɭͱŮ֧ҵͬʱźڰˣħŮһʱ侹ȻҲȫסɭֻûôȥѡ
źɭԽԽڰħŮǵںڰ֮ܵҲԽԽǿ֮ĶԿҪһֵټʱǵԽԽɭ
ģˣһôôϡŹֵĶµĺö𣿡ϵսļƣʵȺɭǿ޴ʩĸо
Ҫƣǿ˾תܣƾӸˡ۾ҲһΡ
һﲻС˵ĸףȻȣսȷʵǿȻǱ˴໥Լ£ңа취סħŮȵ
ãˣǸѹ󡣡ϵ˵˫һ˳սȦ;ս̫ˡ
۾Ҳһԣ赲ס˺ɭʥıؾ֮·
ǺɭôܻԸӰΣ֮ͬ۾ޣʼûѳսȦ
㡭ҡ۾ƵĴУȴôҲѲɭûϵٶȡ
ɭʱճԣʼûܹѳսȦ
ۣĥʲô˳ȥħŮĹ඼۾޵סɵŭ
ҡҲˡ۾޸ˡ
һʱ䳡ķǳΣ۾ˣȴʼ˦ɭɭħŮĹ
ϵ˫һ۾ԣצץס۾޵壬ҪһѺɭʱ
ߡ˷ܵؽһоתľʯƵĵһգʱһ׵ľϵϣϵһͬһɿ۾ޣɲǼ˺ڰ֮С


2955 
ս֮ʱܵĺڰдŮ˿ȻЩȱս˹
ֻΪηʯƵĹâûпһƬ
ϵ񱻱þתһ£ûˣֻǲ֪Ϊʲôôһ֮ϵھתľЩη壬Ըٱյ
һӽסˣħŮûͷӬһҴܵ۾޺ۣʥ෴ķ
۾ˣ̸ı˷һ߹˹ȥ
ħŮһпס˺ɭߴ磬ɭĿȥʥ۾෴ķǺɭʥ뷨ֻܷ۾ڻԼ뷨
ûԥɭֱ˦۾ޣʥķ˹ȥ
һλ㡣ħŮ̶ʱץסȫ¶ĺɭһ˫ָһ֧Σ֧νһһ㣬ֻζֻ沢ûз
ӳҵħŮħŮһֻ֧˵һΪһʮ״з֮С
ν֮ǿռĻƿһǣһӰдǾȻһֻֻĿȡ
ԭηʯƵĹâҿʯķΧνĿȣȴȫηʯƵĹâһΧںɭܣǷŮһ㣬źɭ
֣ô̵ָӣɭо죬ͬʱﵹЩȣϵȻӿǹİɫд˹ȥûܹ˵ȷֺ
ЩǰɫƺڰЩɫĿе㲻ͬǺɭ˵ﲻͬ
ɭɯ֮ȥЩȣͬʱҲûôȻǴڴ˹ȥûܹǵ塣
ֻȻڿȶûκôʱ򶼵ֵסǿ
žתһգηƮɿǶھתľЩη塣
ת⣬ҲҪģȵԽԽ࣬ͬһֻֻΧܣźɭǿ
þߣǱߵĿȾƮ˹Ǳߣߵַ˹ʵڷʤ
Щ̬欣һ裬ϻ˵Цúɭֺ޲ܳȥ˵ĳ嶯
ֻǺɭڵĿȿ˵Ůǵ濿ǵĻ̾ͻữΪ˵ħ
ǧѾǶӵһս£ȴȻȾȶԶԶأɴ˿֪ȵĿֲ
Ŀ˵Ҳʮֻ˷ϵ¶ΧˮйͨúɭûгȥĻᡣ
ʮ֮УȻпڲϵسҲ֪ЩȵǴӺδġ
ɫŮħŮδãȴȻôǿ󣬿ϧƻ̫ħŮ֮Щܵڰ֮ε鷳ϵħŮԼ˵
Ҳ˲ˣȰ˵ҲʥߡħŮ˵
ħŮڣЩҲѣ˵Сˡ۾޹˹ƨ
ħŮȻת΢ƿȣѾҵ֮ҲûйϵֻƾһתǼֲ˶á
ʵҲħŮԣ߶תҲֻܹһֿȺˣȴ޷ֱǣҲͬʱеĿȡ
һСģһֻƮ赽˺ɭǰھ뺫ɭĴȼ֮ʱŽĵͻȻ仯ΪһݣɭɭҧɭĴȡ
ɭæɨȵͷ­ﵾȻͷ­ϴ˹ȥûܹ˵ֺ
ɭƶɻǱǿȵڴϻһ£ɭֻо裬ƹͷݻһ
ǵͷһȴûпѪҲû˿ڡ
һɭʱ׹׺Ʊߵ۵ס˿ȵסˣȴûȫײϣĹͷϵ
ӵס˿ȵݣûݴ̽ȥֲֻܹҵһȻҧϡɭа
ۿſԽԽ࣬ɭϵ˲ƼϱһֱþתЩȣȻܽ⣬øŮ˵ĴԽԽѡ
ǼӾȻֵܹȵҧҲһ˲õ챦һӱӻŶ꣬ôϾȻ˶Ķ챦ϵɭȻûбҧˣ̿˶ߡ
ȷʵЩ֮ûʥ壬޷ʹµʥװվΪСˣҲֻһƷħŮźɭ˵
ΨС˲ܹʥ۾ĵͷ˵
ʱħŮ֮ѾʮֻȣɭͱƣӦѾЩӦˣɭҲҧ˺üΣб»壬Ȼûб˺Ѫ⣬ȴҲ۵Ĳᡣ
׼ҪǱ߱ϵīȴǹâһȻΪ˿ȵģ


2956 ʥ֮
ɭסµʯƺ;תȴڿȻΪ˿ȵģ
ʧȥ˾ת壬ȺĿȶʱͬˮһ
һ룬Ŀ׷һĽǽɢɭǵĿȶͣһɻشűĿȡ
ٴηĽ֮󣬱Ժɭһϰ֣صơ
ɭ΢΢һȻ׹ʯܶʱһƬڰֻħŮγɵʮֿռѺۻɢŹĹâ
أٴУںڰ֮пɢƬ֮ڰ֮صĿ֮˷ԭںڰеЩҲƮ˹
ϵ۶Ŀɿڴǻûм飬ħŮҲһĺ֮ɫû˵Ȼܹ仯ɿȡ
һ룬ħŮǵɫǴ䣬ΪħŮ֮ڵİɫȺͺڰеɫȣһصĽȻתǹͷƮ˹
ħŮڵĿȾʮֻڰеĿƺ࣬ȺĿƮϵɫѿ֮
ȥʲôɫŮЩôѱˣѾп۾ϵɶȥ۾һһ߹ֽе
ħŮɫѿ֮Ѿ߶ħŮȴûܹסЩȡ
ļȻЩȸиȾȺĿȶǳ˹ħŮˡ
ְ֣ߡħŮȾ֮ʱΪȵıźɭʥķȥһ߷лһ߼УĿȳħŮǡ
סǡħŮ־ŭҪȥȴֱ裬һʱҲ岻ȥ
ϵٶ죬ҲΧסˣѿ֮ȴѾ׷Ϻɭͱ
ħŮϵ۾ƴں׷ɭͱǰܣͣķ֮ЩܵĸȾϵسħŮǣħŮ׷ĽŲʼ׷ϸŮˡ
ԭûʯƵҫɭѵֵԽԽǿļ֮лΪȵı֣֮ȴûںɭϡ
ȱͿڴ֮Ʈ裬Ӱ죬ħŮǣΪ֮ԽԽǿʹܵ˲СӰ죬׷Ϻɭˡ
źɭںڰпٷ裬ûʱ䣬ֻǺڰ֮УһյյĻƵƹ⣬ǳƵĹâ
Ӧþʥˡ֪СûɭħŮ˵ĻӦòᾡţҪۿſš
ְַģǺܿͿԼСܵˡһźɭһ˵
ƹԽԽɭԶԶؿԿڼڵһǣЩ谵ĵƹ֮£ԿһͬԶĹžɹһ޴Ĺ㳡
㳡ĽǸһյƣǿѹ㳡ȫ
⴦طɭèƵ֮мСܶʱ䶼Ƭ㳡֮սϰ
ûˣСɭŹ㳡Уȴû˻Ӧ
ڣźɭ˹㳡֮ϣȵıӴƹ⣬ʱðһɫһ㡣
ָ̻ԭ״̬״ʱʧ
СܵܡɭͱһŹȥһߴУһƬžûУ˵ǻشˡ
ɭҲô࣬СãǲҲûйϵȰʲôƨʥˣǻôСʥ
վסʥϵۺħŮȣǱȲţһʱҲ׷
ɭͱȴѾʥĴǰǹžɵʯţ·µĲɣÿһȾʷĺۼ
ɭͱȴô࣬ڿնһһСֻżͬʱ˴֮ϣֻ¡һʯһһұŮ߿ʱŶڵһжһš
ǡϵĻɱ㣬Ǿʥһξ룬ƴȫҲѾֹɭͱˡ
ɭһ߳һ߹۲ŴڵһС
Ŀһۿľһʯʯڴ󷽵ʯ̨֮ϣµĵۻһ㸺ֶ
ɭʯ̵ޣǸԳʥ֮ļһ
ֻһʯȴµƣ־Բһֻǿʯ񣬾ͻ̲ס׹ݡ
ʯʯǷʥ룬ҲǹѪèʥʥޡ
£ʥʮ񽫵ʯ϶ǡͫȷ࣬һʯΩΩФŸԶصʣ·ʱһ㡣
䣡
̤ʯһɲǣԭڰĴڣһŵĳԶȼɭڻеҲɢȣҪӺɭĻһ㡣


2957 ǽ
ʥĽƣģ޺Ͳл޵Ĳлɢȥ֮ԶС˺ɭ
Ҳ˵úɭʥ
ɭһֱɻʥʲôʱɢȣҪӺɭĻпڴɳɭ֪졣
ҪóһʲôϵȴѾʥ֮ڣϴһ̣ӰһźɭϮ
ɭһ˲Ƶʯ棬ϵʱ־ŭǿջϵ˵޵ʯ
ӹϵŭţϵһƬƬīͬһźɭȥ
ɭҲ𻰣ʯЩһ㣬׷źɭ䣬ƿʯ
ɭȻûмޱ˳ʲôӣʯչ¶ʣȷʵɣֶصʣ޵ĲлһģһǱģ²ġ
ɭǸоЩ֣Ϊ˵ʥһף˼ݣʯȴһµĴ磬ģԿҲûпʲôס
ɭβϵʯ֮˲ƣϵʯй˼Ķ࣬һʱҲκβ˺ɭ
ʯ񡣡ħŮЩʧȥƵĿ֮Ҳ۾һ˹
ҵȻ֪ϵŭش
ǹ˼ʯѾѺɭڵϣﻹǰȥзޱȡ
ħŮҲһΧɱɭǺɭóȺսʱйʯΪڻħŮǿһʱȴҲκβ˺ɭޱȵơ
λǰһ취úɭ֪λǰûȤһһº͵ʥ⴫
ħŮתͷȥ˵ˣȻǻʼĹʦԨ֮Ȼû뿪
ֻǹԨδ̤ʥֻվ⺬Ц˵
ħŮ˵Ԩֵһ챦ɽλǰֻλһСæλΣ
ҪʥҺħŮŹԨߵ
ǰӦǻʼĻ壬ʵʥҺƷһʧܵƷҵȶԣܹƣһԸԨɫ֣ص˵
ϧҪʧˣʥҺûĳƷֱʥ򱻻٣ʥҺҲδɹħŮĮ˵
ҲʥҺĳƷֻϣܹõоϻ䷽ܹǻʼһһķǱѾ֪ˣǰȫԨ΢΢ͷ
ãܹºɭҿǰʥҺµϸ㣬̫ߣһսʹô󲿷϶Ѿ٣ʣµֻһС֡ħŮ
лǰȫԨٴ
˵ôϻʲô㵽кΰ취ϵһ׷ɭһ߼е
ԨӻͳһħŮȻ˵챦Լλɱ練ơ
ħŮֽסȴһöԲ򣬿һģƵġ
ǽǣǸūŴ͵ߵİɣħŮϳеʲô
Ԩɫ䣬˵ʥ˴ѣҲǱΪʥʵ뷨žʥʧʥɽ֮ʱܹΪʥһ
ߡħŮһȻ֪Ԩ⻰˵˵ȴҲû鷴ֻǵ˵һ䣺ܹºɭҪĶһ֡
лǰȫԨٴл
ɭ֪ԨһĻôһҲȣֻȴ֪ǽʲôʲô
ħŮǽǣʱֻǽɢ貵ǹ⣬ҿٵת
ǽǾͺǾưתƹһʱӳճǹ⣬ʥȻɭͻȻоܵľһ䡣
ԭʥڵȻ֪ôģͻȻһƬǿ֮Уʥڵһнʧ
ɭʱ׹ǽǾȻһռ챦԰ֱǳռ֮УܹеǽǣᱻһֱƬǿ֮С
Сӣһο㻹ܡϵЦų˺ɭղʥ֮еηηβʵڰˣʱǽ֮ڣҲ˼ɣԾͷԼʱоޱȵ泩
ۿźͬһϯɭɫֻǴӻһƺֱװѾƺеľһ
ȻҪսǾսʹɡɭϵϢ˲ͬɽ緢һ㣬ɲǼǿա
񻯻+1񻯻ﵽֵսСɭԺ˽


2958 
Ȼʥ԰ʱ򣬺ɭнĻᣬΪһֱûжĻᣬɭֲԸǰֻ״̬Բһֱûн
ֻ״̬ɭԼʱֻܽһս壬Ǿ̫˷ˡ
ȴҲ˲ô࣬ɭҲδֻ״ֻ̬תƶҪȰѱս
˭֪һʼսͬʱʼɱ䣬ûΪֻ״ֻ̬һս塣
ԭڲֻ״̬Ҳһɭһϲԭоֻһս̫˷ѣֲǰ¶ֻ״̬Żֻǣս֮һȻٺòˡ
ϸٵɱ䣬Ҳ֮ҲŻɭ˶·̥һ㡣
Ϊɭ嶼װţ涼ֻۣܿͷֵ¶Ĳ֣ҿĻֻס
ˣҲԿ˵ı仯ɫ˸Щڻһ㣬ȫںΪһʹ׶ľӨ͸Ʊһ֮󣬱͸״Ľ
ڸǿգ·ħһḷ́ɭȭͷǵضḷ́һȭֱӺ˳ȥ
ħŮ΢΢üϵĺ̿ɲֻǿô򵥣йǵǺմϣҲһϾ
ɭȻ챦ֱȭͷӲϵḷ́ħŮ졣
һħŮæϵ񺰵ϵһʱֱӰѺɭĻɢʱʥҲ֮ɢ
ϵȴţղʵƻˣʱڿȫһսȫѾ벻ô࣬ħŮʱѾˡ
ħŮϵɱӯ״̬֪Ҫ⣬Ҳ˵ԺС᲻֪µ࣬һʥĸźɭһǾǴ⡣
з֮Ȼ࣬ҲҲֻ֣ͬħŮϵĸʵҲĴʥ޲
ĴʥȴֻĸȻԭ
Ĵʥ֮ԱΪĴʥޣΪĴʥޱʥΪնɱռʥԿʥװ塣
ֻĴʥ֮Уɹʥװȴֻʥѣķˡ;Ѫèʥ֮ʱûгɹΪʥ顣
ͷ˶ѾʧҲ֪ǻѪèرӻΨһõʥװҲֻʥôһһˣʥƻǴĲ˵ȱһǿ
ħŮͷȴһ仰Ҳûļ˵Ѿ뺫ɭȭͷײˡ
һ룬ħŮ۾޶ɴ۾ֻɭȭͷ˲䱬˺̣·Ǻֻ̾һ㣬һ
ɭȭͷں֮ϣγ˾޴մɭҲд˹ȥɲǼ䵽ϵǰ
ĺãϵ񲻾ϲ
Ȼ޵е֮гʥδ˭ȻҲԺɭʱá
һǿգϵ˫һһ˫צ˺յֱץ˺ɭȭͷ
꣡
ȭצϵǼ˺һʵצӣӲɭȭͷҶϣȭֹ̲ͣײϵ֮ϡ
أ
ϵͬڵһ㱻˳ȥһ֮ϣʱҴ廹ڷ壬Ҵһһŵǿ֮ӷǱ
ôܡ޾гҺû۾۾ǵɡ
ϵжǿ۾޷ǳǿǲѷɫڷ˺͹Ĵڣ񼶵ҲǶ֡
㺫ɭҲֻһոսѣܹϵ񿹺ѾʮֲףھȻһȭѹϵ񣬰ϵצӶˣǺεȿֲ˵
ħŮҲһĲţһȭצӣǰĴ֮УҲֻǰʥ
ҪսǾսװɡɭ˲Ƶ۾޵ͷһȭ۾޵Դȥ
۾һһţϳһݵĹǴ̣תͬһӭ˺ɭȭͷ
꣡
ͬһĹǴ̱ײ˲֪ٸ۾ޱϵļ׿Ҳɭһȭһ޴ѪѪˮǻɽһӿҲ˳ȥ
ôܡôǿħŮ޷Լ۾ʺ¾ʥҲˣɭһûʥıӻʾȻܹﵽ̶ֳȣʵЩ޷š
Ҫʥ𣿡ɭħŮУҲԵǰſֲϢȭͷҲ˲䵽ħŮǰ
ŮħĴ󷨣ħŮϵϢȻһ䣬ȫѣ¶Ͼ塣
ȱǣ϶ɢκﶼԵֵϢȻڴˣֻҲҪΪ䣬ԸΪڡ
䣡
ɭȴһȭӨѩ׵֮ϣֱӰŹᴩʺѪҺѩ׵ļӳԣγ졢ֲޱĻ档


2959 ʲô
ǽǴ̵е˳ɭһץסǽǳһɲǼʧӰ٣ɭԼֻصʥ֮ڡ
شϵۺҲͬʱ˳ˤ˴֮ڡ
Ԩʦԭڵȴǽ˺ɭǽڳƬ֮󣬹ȻǽӰе˳
һ֮£ԨʦȴǴһֱԼ۾һС
ɭֳǽվڴ֮УϵۺȴһѪĵڵϣ˵Ĳᡣ
һͬСɣԨ˵תڰ֮С
ʦҪ𣿡ɭͻȻڹԨǰ棬ס˹Ԩʦȥ·
Ԩʦ֪˵ʲôûã봳һزܻһΣһɲǼ仯˸ͬʱŰ˸ͬķȥ
ɭ΢΢ЩȣȻһǹԨʦǰ˸ӰȻȫŹԨʦһģһϢƺȫһ㡣
ʦαؼ뿪ɭ˵һ䣬ٴγӦһɲǼն˰˵⣬ͬʱնʦİ˾߷
ǱǰĵΪɭ֮Զǰ˵նȥ˵⼸˲ն˰˾߷֮ϡ
߾߷ֱնʣµһ߷ȴһ׶ƣס˺ɭһ
֮նڹ׶֮ϣӲնһۣѶնϣǿľŶƣѹԨҲ˳ȥѪ硣
꣡
׶ƶ룬ȻһδնϣǾ֮˺ԣ׶նϿ
ԨڿУ˶ѵĹ׶ƣȴѾźڰзɶݶȥͬһֻ񣬾Ȼǽ֮ɭһն֮Ϊ
һԨʦɭҲɵ̾ԨܹΪʼĴʦǽҡ
ߣδҲ̫СҺɭ˰ɣɭǽһգʱֻǹ֣ӲѿҪǰеĹԨʦϽǽ֮ڡ
ʦҪлǽǣˡɭŹԨʦЦ˵
ԨʦЦֵ֪ǿħܹ׽ֺαضһ١
ôʲôأɭЦеĿźɭ
ԨʦЩؿźɭʵô˵㲻ɱң
ҪʹʦԼˡɭȻ˵
ҪʲôԨʵ
֪һСɭжڻʼ廹ʣпܽЩʵģ˰׻֮⣬¾ֻλʦˡ
֪Ҳ࣬һжǷʵ۱µ¡˵֮ʱԨͻȻһֻһöŹֵӲҳһ֮䣬ӲҺŤ˿ռһȻѹԨ֮С
ֵܣԵټɡԨ֮дҲʧ
뿪𣿡ɭʧ֮еĹԨгһǹŤվһǹ
أ
ӵըŤվȻԨ֮У޷ȫգҲûа취гʱѣ˿ռ֮ͨڡ
ԨɫڱˣռңԶλһռֻ꣬Ҫʹռңںδܹ˲صλ֮
ռҪһʱ䣬֮ǰ뺫ɭ˵ΪʱԿռҡ
ֻҪռһǿռ֮ʱ֮Ҳ޷赲ͻȥǺɭȻӲ̻ͨסˣֱ޷
֪ʲôʣֻҪ֪ģʦȻ֪޲ԡԨѲ̿˵
ʦǼ纣ţ¿ɲ㻰ɭһУһ֣Ǳ̻ĹԨ֮ڡ
ԨʦҪȴɭһǹϣ˲޷ˣֱ˽ȥ
Ԩ߲㣬ɭǽǣ»صʥĹ㳡֮ϡ
ϵ۾޺̶վʯǰɫŹֵĶźɭ
ɭղżȥ׷Ԩʦûʱȥǣȴ̶̵ʱ֮ڣϵ˿ھͿҪˣѾõĲˣ֡
Сɭһʥһ߿ʵ
СĲʥèرӻȥջˡٴλش˺ɭ⣬ֻ֮ǰ̬ȴѾȻͬҲЩ΢ı仯
𣿡ɭ˵ţŲȴȻûֹͣ
˵Сڣ㻹ʲô۾ɫغ
ʲô֮ǰ͸ˡɭ߱еӦͷ֮󣬲һݺſֲĵֱնʥ죬Ҫʥ


2960 ʥ
ħŮϵһֻۣħŮһУһյʯƳУħŮҲʯƣ˺ɭһǰ档
ֻһֲɫ·ʯɢĵƹ裬ֻƹ뵶ײǵҲڷҡҷʱϨһ㣬վǵ˺ɭһ

ϵ۾ͬʱ֮ſڸ³һյʯƣħŮһվʥǰʯɢĵƹ⣬ʥС
ɭһ˵ʯƣԼõյʯƿΪƣһģһ㡣
֣ǲ˵ʯʥôôյɭаɻ
ɭĪҪţǵҵȵ챦װѾڴս֮лȥڴ˷ϵǰʯƣԺɭȵ
ɭϵ˵ţٴһնȥһɭõһǿ󣬿ɵЧȴһ
յƹͬʱ˻ΣȻǵĵƹ֮ǿ໥ӵġ
ɭնȻնյʯƵĵҡҷȴҲûܹƿƹػ
һɭǷǵʯԼõһյЩͬ
ɭյʯƿԶκıԣǵƹⱾûз
ħŮǵʯƱӵзƺܶκЧֻϵħŮǵ˵ƹػֵЧ
ɭ㲻ð׷ˣʥڴˣд˵ػˣҲʥ벽ϵ
⻰˵δЩ̫ϷյһյѵʥյƲɣɭƲƲ˵
ֹյӦ˵յŶԡħŮ˵
ƶһյʥյƣǰ׳𣿡ɭм˵
ªţЩ֪ƣʥᲢۡϵһ֮ɫִЩĲм
ħŮӿ˵ƽ춨ǲǵ֮ңֻҫһҫʥȴʥ죬ض֮ϣҫͬʥ񣬵ʥ񣬽ԿɵʥҫʱС˾湲㼴С֮ʱضҲܹٹ⣬Ը⣬ҵͬСһ֮
ɭĵԭʥûƣЩʯƶʥԼġ
˵ĺȻʯʥ죬δõϿɣܹʥõƵıӻɭʵ
ߣҪõϿкѣֻʥ֮֮ϣ˭ҲϵȻ
ɭа壬ֻĲϵ񣬶ǰʥޣ嶼ֻŵƣ֮ȡһϯ֮ء
ȴҪԼƣԼĹԼ֮ϣʵڷһܼ
ϧڿվʧˣδܰʥǻ֮
ɭС˸ģضܹʥԻͣҲǴһμѻҵһСΪʥưɡħŮȰ
ɭԴ֮Աǣֱһնȥնյʯϵĵҡڲ
ɭûгǲǣǺһǰС˵ġ۾յ
ɭһնƹ⣬һնһЦ֮ǰɲ˵ģҼСҲʥĹߣʥܲƣҼСûаֹϵ˭ȥҼС⡣
ңֻ͵СҼҹ֮͸õնԡɭ˵һһնڵƹ֮ϣֱնĵƹⱬȼһƹɢɽȻδܽնȴҲħŮľ
ôɭ徹Ȼ֮ǿ¿Ҫʥ˵ˡħŮоɲ
ʵһӻȻ̶ֳܹȡ
˵ӻڿĻǿǿǸıѪʹŴһһŻȥӶﵽǿѪĿġ
СĻߣɭһ˵ǳҲȶѽ߼˵Ҳ̫ǿ
ɭѾ˳ԾھȻӵ˿µʣھ󲿷ֵĶ֮ϣֱһࡣ
ɭ㲻ð׷ˣȻ֮ģʥ룬ȴҲܴյƵػϵ˵
𣿡ɭ˵һ䣬Ӧ΢΢ǰѹʱֻ쵶֣·ڸصĺһ㡣
֮£Ϊ֣ȴţвƵ֡ɭһն£ĵɲǼ£Ǻӵ


2961 һĸ
ϵնյ֮ϣյ潻֯ɵĵƹԽԽҲԽԽС·ʱһ
ꡭꡭ
ƹڵѹ֮£ķΧѾС޷סʥĳ̶ȣʥһЩʯǽ¶棬ڵĳ֮£ʯǽ֮ϳһһĵۡ
Ҳ֪ʥʯǽʲôƳɣԺɭĵ֮ǿȻҲֻܹһǳۡ
ˣ޾ĵ֮£ʯǽϵĵԽԽ࣬ݺύƺʱܻᵹģ
ħŮ˶ǺȻľյۣĴս֮жܹʥֺ
ȻֻյƱʥǺɭҲֻһ˶ѣ顣
һ֮ȻѹסյƵػ֮ʵ̫ˡ
յʯһϢƺʱϨĵ棬ħŮϵɵòһ˿ûڡ
УӻڵʥʵƷСﵽʥҪʵĳɹƷ֮⣬ӻﶼʧƷֵһᣬֵǶ˷ѿȥʲô
㺫ɭõʥʥ飬ǿҲֻΪɭԵɺϣΪضѡ
أӰ츳ͽ̶ȣԲӡ
ʹʥ飬֤ɭûдﵽʥԤڣȻһʧܵƷ
˭ܹ뵽һʧܵƷȻһѹյƣۿžҪʥķϵ
һʥı٣ʥϣͳױʵ޹أûʥСʥ嵽񼶣ͬǰʥһǿҲһεʷݶѡ
ħŮǶҪʥҪһλܹƿʥ˴ڣǲܹΪУʥĻԻ͡
֮ǰܹ뺫ɭú̸һ̸ҲҲڵֵزħŮа̾ȴѾûкҩԳԣҲĳɭҪٵʥ
ͬǺһй£յѹƵļϨ𣬵ƹķΧѾСֻסʥǰһСƬطʥܵǽڵĳ֮£۲ϵӣʯҷɢۿʥϣҪɭĵɢ
𣡡ͻȻһ绢ʨ֮նһӰںڰ֮пٳͬӿҽ
ħŮϵۿһĪʱпϲ߾Ȼǳ
ȣȼƣҵһ𻤳ʥϵ˷ܵشС
Ȼ֪ʲô£ǿɭȻһѹħŮˣʥʯǽҪˣﻹԥſһ£һյʯƳ֣ת˲֮ʥ֮ǰ
յʯۣԭѾҪϨյʯƵĵ棬ǽһ㣬ɲǼϸߣһʱʥͬܵĹ㳡ѩ
ɭǿֲĵڵƹ֮ϣȻҲ޷ѹƵƹ⣬յʯƺһǿƹ⣬ܣһһڶô򵥣յƸһװյƵԶԶǿյĳӳɡ
ɭǿ󣬵վʥ壬ܼԦʥװƣԶܴﵽʥǰĳɾͣչֻһ֮ˡϵɭѾƵĵƹ⣬ʱŪ˵
ɭȻѾþȫȷʵͬϵ˵ڵԹյʯγɵķ֡
֮µ۵ĵĻƻϸӲ磬ȻܹƵƹػ
ѵҪʹֻս岻𣿡ɭΨһܹսķֻʣʹֻս壬ʹʽһֻսܷƵƹػȻһδ֪
ɭʥƣһԡ칬ӲԶֻӺڰ߳վ˹㳡Ե
ħŮ칬˵Ļʱ΢䡣
˻⣿ɭ칬ʵ
֪ʥƹһĸյʥ֮ʱʥƾյƣܹʥʧ鶼ûֵúôҲΪʥһϣ칬һħŮеյʯ˵ʥһƲͬյΪһյΪֻػȴܵΨյƣܹΪӳһܹյơʥ֣ܹ֮ȻͿԿյƣʱҪʥ̽ȡһ򵥡
ħŮ˶ɫ벻칬Ȼʥ˽⡣
㡭Щ߹ʥǿߣҵ֮⣬ֻЩżʶƵơϵе
칬Ҳ磬ֻǼԺɭ˵ھͿܷյƣֻҪܹһнпܡ
ʲôôɭ칬ʵ
칬˵ֻܸ㣬칬Ը⿴ʥʵ㲻ԭҲش𡣡


2962 Ψһľ
ɭ֪칬ǲЩʲôϸ𣬲һԿ϶˵ЩӦò١
һĸ𣿡ɭԼյʯٻ˳ͱȻܹʹʯƣֻܶѣܹʯƣҲûа취ʯƵܡ
ںɭѾ񼶣ǿ³һ£˵ܹʯҲδ֪
ħŮ˵ɫȴǳĲÿһʼδʹƣΪЩɵɭеơ
һ뺫ɭʥ壬ȻҲͲܼƣĵǰ˲١
ֻҪƲյƾͲ̫Ӱ졣
ɭħŮϵһۣԼעʯ֮УҪһյʥơ
֮ǰɭעʯƣʯȫûκηӦٴγԣɭѾԶԶ˻֮ʱ
ˣ
ǿƥעʯƣʱʯƵĵţԭϸСĵ棬Ȼͬһ㣬ǿֲĵ棬յƼһҪܵһжյѩ
ħŮϵۡд󾪣Ʊеյƶʱ˷ӦһţҲҡźɭеʯƷµ棬Ǹ׳Ƴģ
칬㾰һϲԭҲֻҪһԣû뵽ɭȻܹʥơ
һ룬ȴ˵һյƣȻӺɭ˳ʥ˹ȥ
ɭ֮Ѫ죬ȻǱˡ
һʱ䱯ϲת칬ɫ䣬ħŮĸȴ־ϲ
ɭ˿ԼƣҲ΢΢ü
Ȼץסյʯƣǿ˳ȥ֪ʯƵ֮ǿ
ֻкɭԼףעʯ֮󣬲ǼʯΪãǼʯڵҷ
䣡
ʯʥĶ֮ϣһĸյͬʱƹţܵĺڰյѩưһ㡣
ɭؿڰ߮ĿȣԿԭڵλãǧۺʹС㶼ͣ
ԭɭΪǧǶ˴ѣڿȴˣǵȻЩ⣬ȴûȥ
¡¡
ʥڵƹ֮оҵҡţǴҡΣǾ޴Ĺ񷣬һչ¶ʥڵʯ
յʯƣλʯʯһֻ֮ϡ
ɭļǵã޵ʯԭӦǸֶʯȻһֻƣ֮ǰͬ
ǺɭϸȥֲʯǻиоʮֹŹ֡
ʯʯУʯʱȼͬʯƵĵһ㡣
ˣˣ
ħŮۡϵеʯҲƿշɳԿĳյʯҲǿǵĿƣʥ֮ڷȥ
ֻյƸ˷ˡѪèʥͷʥ޵ʯҲͬ޵ʯһȼ
ȼյʯ˲ȼʥʥԡʥ֮Уʮ񽫵ʯҲȼһʱʥһȼŵʥ֮ǰ㣬ޱȵʥׯء
ɭǿᣬϧվʥ֮ˣ޷õʥƵϿɣûܹƣʹǿȥعʥԴ֮ʥƻع鱾Դʥ¿ֻҪС˽ƿʥһϸ¡ϵ˷ܵĴ
۾Ҳ˵ɭӦѾףСעľעҪΪ湲ˣĸףҲ޷赲𡣡
ɣɭһС˴ͳΣΪ˰ɡħŮЦźɭ롣
ɭûħŮˣֻǿ̫ͬһȼŵʥʥеһʯĿյƺ޵ʯ֮ϡ
ɭúÿŰɣʥĻԻͱؽС˵֡κ˶޷赲ϵЦ˵
Ҳ֪ʥܲ»ԻͣҲ֪С᲻ΪĹֻ֪ĸף͵ҺӵһҪҵĺȥ¼Σյ¡ɭĿⶢеĵڻ˵
Ҳûа취飬ֻСʣľӦΪеħŮû˵꣬ͱɭֱϡ
죡ɭ絶ͳѹ֣˵һЩΪǵĻź˵ĹȴΪСʲôҵĶӣҶ᲻ȥеҵź룬ȴҪðȥʲôҾ裬ҪԼȥȣҪԼǿڱͷϣԻΨһľô޳ܵĻҲ˵ĳڣ˵ôԵãǲųܡӡη岻ǰ޳ܽڶѡ
ɭ̧ͷĿһ㶢޵ʯһһٵ˵ҺɭĶֻҪΪԼΪԼս
ɭ˫Ծ߸Ծǹâŵʥһնȥ
ȥľ


2963 
ĵΧںɭܣӦһն֮ƣǺһ㱩ն¡
ֲĵնʥ֮⣬ȴʥĹ裬γ޷նâ֮а硣
ûõģѾλȻҲûãӵʥС֮⣬ҲûܹУֺϵЦ
ħŮҲ˵ɭֺαִСע¹ΪĸףֺαصԼӵ·
ɭ˫ӦѹʥĹâϵĽʥâѾ˫ֲڿѣڵѪҲ˿вš
ǲ·ҪСԼ˵˲㣬˵·ֻΪǵСϵĵ·ȴСһȥҪʥԻͣǾԼѪȥͣҪնɱ飬Ǿ;Լеñ˵ȥԼȥʵֵ룬˵ôûʣʲôɭһһ䣬Ƶһ㡣
Ҫô˵ĶֻС˲ӵʥ壬ҲֻܹʹʥװͿƣһжֻĵǾҪȥҲûпԡϵŭ
ħŮҲɭЩעģͺôǿȴҲ޷ʹʥƣᱻˮȼ𲻿ɹһѾעСľЩҪе޷ӱܵġ
ɭĿᶨеӦϵѹǵƹѾӦı㶼ȼɭȫҪһȼҲ˿ûаӵ˼
ŭȼգϵƲɭԸڱ¶壬ҲҪʲôƨʥ
ڣ뿪˭һתû˭ľҲû˭ӦñʲôȣνһļУֻҪԸȥеκ˶Աʥһܣ£ƿȻ죬ҲԼڱԼȻҺɭҲб׷ҵ벻£ȴһЩ޵ʶ֮ûʥĺպɭ˵
ħŮϵۺͳ˽ŭǽԲǺɭĶ֣Ȼ裬Ҳ߳ʥƹӻķΧ뺫ɭһս
Ҳǳѿ֮ѣ˵˽Կɱ㵽ȥִƣʥ˵ʲôƨҲϱ΢ܡʼɵѡϵ䳰ȷȻ
ݺɱ£˭˲η֣ȴɭ˵޵ܹ࣬ղ
벻ܣܣɭᶨ˿δϵȴҡ
ϵ˵ʲôȴͻȻɭϳ׵ĹϷȼ
ǡܡⲻܵġϵ񿴵ǹ棬оǾ֮ɫĲš
ħŮҲɴ۾źɭϵĹ棬ǱֱǼ˹һ㡣
ܵģԲܣֻʥܹʹʥװôܻᡭźɭϵĹԽԽǿңħŮ۾ҲԽԽ

һ֮쳹գɭϵĳ׹滯ΪһͷĹӰ̤հ£Ȼʥʥ顣
ʥ롭ܵġӵʥСˡ˭ܹʹʥװܵġϵʧ˻һ㣬ưͬʥ޽ٰںɭϵʥ롣
ħŮҲǴľһֻʥĹӰȫ˵ˡ
䣡
ʥʥ黯Ϊһɳ׵ĹźɭеӦӿȥʥĹԣӦ·ȼһ㣬ϵĹԽԽǿ·һȼŵա
ʥʥȫӿӦ֮󣬵Ѿ͸֮״Կʥơ
ɭӦŵϵȴһƬƽ
֪Ϊʲôһֱ޷ʹõʥ룬Ȼڴ˿˹ڿٻˡ
ںɭףΪʲôħŮǶʥװôʥܹṩǿ޷ĵزװǹҲ޷ʥܹṩ緲µĲࡣ
һն£˲նʥĵƹ⣬ɭ֮ʥ֮ڣ֮׵ʥֱӱɭһ
ҪħŮϵ񡢳ͬʱŭ
ƵʥװЧģѾȫ𲻵赲ɭЧôҲ벻ͨΪʲôɭȻܹʹʥʥ飬ǲܵ顣
ʥţȻ൹ɭֳʥӳֵӦɲǼͳ嵽˴֮ڣһȼյʯնϣ֫ϱؽ飬ɭҲվ޺Ĵʥ޵ʯǰӦĵҡҷ


2964 նʥ
ޣҺƣԺԵеֻҸΪս˵ýҲֻ֮֮ܶɭʯ񣬻֮
ɭҡϵħŮۡǿΪĹȫͬĿֲɭɭƻʥ
ɭ֮ӣʥ֮ĵâɲǼ˵ȫпһˣѪ졣
ħŮ˽ˤʥ֮⣬ǰѪӿΪһʥƮ裬˼ȴ
СԵԼ˽ᣬҲɱǣʥȴǷǲ𲻿ɡɭ˵ţһն޵ʯ
ҪħŮڵط󺰣ȴҲ赲ɭնʥʯ֮
ϵ񡢳۶ֻĿţȻȥ룬Ҳ벻һʥᱻʥʥ١
鶼𲻵ʥȴҪʥ١
꣡
ɭеĵն£׵ĵӲ޵ʯ룬ȻԵ¡
ʯеȴڿУδʯһ䡣
¡¡
޵ʯܵʯ񶼸һʥҲ֮б·ĩһ㡣
ħŮľʥˣʥϣҲ֮
ϵҲѪᣬǿµΨһϣϣһ˲Ǽҡ
칬ԶһУȴǰһȻѾʷĳǾӦԶᣬֺαٽⱾѾһ硣
ӣΪʲôǧҲǴؿźɭʥĺɭȻʥһʱǧӿͷվ֪ôźá
˸˼֮ʱȴǼѾΪʥ棬һݺύĹâҹâԽԽ࣬ʥ̮ʯ渡ֳһ޴̰ľ塣
յʥǾ̵ǣһ̨ƵƹԽȸղʯϵʱӾӨ
һ䣬ԭеħŮ˶һ㶣ؿǾ̣֪⵽ô¡
ɭҲüǾֻ̣оһӻзɳǾ̵룬Ȼ
ھ֮ÿ˾̵İ֮Уԭƴ񣬽ת˲ͻָ˵ʥ԰мĴС
ҲΪĽ룬ķ·ǵ·һĹھ֮Ͻ֯ÿߵĽ֯㣬һķš
ǹ⻪֮䣬·һ㣬񽥽鶯Ŀںɭϣ΢Ц˵Ҿ֪Ҫˡ
ҿɲʲôɭ˵
ҲҪҪĿɲ磬ҲҪһҵ㼣ǰˡƲҪһߣһܹƻˡ޵ٴδ֮д
ϣǧ۴Źڵء
ħŮϵҲǿ֧壬ǾϲͲ֮ɫ
ҲҪˣ֮⣬ҲΪκ¡ɭü
㲻ҪΪʲôֻҪı¼ɣΪҽͬһˣûңҲһߵһңֻһ㿴յѡ˵ţϵĹâԽԽǿһ壬վһ֮ϡ
ûȺɭ˵ʲô޿һħŮǣ΢΢һЦˣĺܺãӴ֮󣬺գˣȥԼɣ
ϣ⵽Ϊʲô˵ֻʥܹΪµʥסΪʲôʥ塭ħŮɻ
ӵʥǿµʥףԳΪһʥһʥ򣬵ֻ͵ȵֻΪܹסһϣĲѡҪȴֻˣҪһܹߵĸԶˡһиԵˡ
˵ţվھ֮ǰգ񽥽Զ˫ۻ̧ӵǿա
ҴʶȤɡϵЦԽԽŨ
ɭ˵ʲôȴ֮Ϲţ̷ת̧˫֣ϵĹâͬɽ緢һ㣬Ϊһֱӳա
䣡
涼֮𵴣ǳ嶼㵵ؿգһ֮ͬĹա
ǹĶˣպǺɫĺڱڻһ㣬չ¶պ硣
һصӵ¥㸡֮Уźڰڹ֮ڻһжԽԽԽԽʵ
ǡɭ΢΢۾еعӽ


2965 
еֵؿ𽥳ֵЩعӽ
ܶﶼѾϳ˻һθֵĻȴЩͬΪγֵĻֻЩһ֡
ڻ֮£ͷ
ǰֵʱ򣬿Ǿлˮ£ȻԿȴܸԲʵĸо
ڸֳĻڶȴһʵĸоЩʱ׹һ㡣
ڶǿߣѾԿЩϵ֡
Ⱥһ޴ޱȵĽһֱϲ㣬ﶼϤĻ
ȥôƾõ£ռڱٴδƣսʱˡʥ³𣿡칬վƹˣŹصĻϵɫĪ
ռٴαƣǵĻˡڰԨ֮Упֲŭ
վˡһСĽֵϣֲֳᦣŻ̾Ϣ
ڵȵһ죬ʥȻûʧȻ˺֣´˿ռϡ찫ǵĹ֮Уһ쳣ڵı֮ϣȤĿһеķ
ռƣõĻᣬ³սΪѪ̴һ¥
³սԵѪڽԵϥս
˻ǸѪȻе񹬣۽üԽЦ⡣
һ쳹գڶŻעӵĸһͷͨоͷľ޴˺ѵգױȵĿֲư񹬷ȥ
ɭʱϳʲôǹ뺫ɭȥĹģʮƣȴʯϵǲĹ
ŷ˵Ƿ˵Ļ̥ԭӦǾ̥ΪһЩԭ򣬾Ÿ̥ȴںϣ˻εľͷ
ȴ˵ԲͬûףǺɫḷ́ȴһ߻
ע֮£գ֮ǰֱײһȥǰĹ㳡֮ϡ
΢ĵͼȻô֮д
ͬʱľŸԴЦ֮һԴЦ˵ռƣѲ񣬽ձʥҪ񣬰죬ռ񹬡
˵գһһԴҪȥǰ׵졣
ңŭףŶֻһͬˣ׵֮г˳ɲǼ仯Ϊ׵ȥ
ʳ飬Ϊ֮кβң¸¹Ц˿壬ֲ׵ϣʱ˷ɻҡ
ֻЩɻȴûʧΪһ̾Ǿһ壬ʱ˺֮С
ﶼɴ۾ǰһУ鱻̰ţ浽ʲô
ֻ֮׵緭вϵĴĲҽ֮Ĵǳ
ʱǺе׵粨ͲҽͿҲˣֻһ»Ϊ˹̬
Ǿ޴飬ѾΪһѰ׹ǣͷһ˿ѪҲûУ·ͺʳĸɸɾ
أ
׹ڷ飬Ϊ׹ۣһ׵֮С
һͰ׵˿У췢¸¹Ц֮
Ѵ׵ֻ֮Ҫ죬ͿԴΪµ飬вԸ⣿Ļ֮ڣһϤ
ɭǵõë֮ʱʱ
ݺ˭ͳ˭˭˭˭Ҫ㵱ŹӳԹˣټԡЦһɲǼ仯Ϊ̳ʧ֮С
ﶼǿĿɿڴһʶȻ飬һĺȻ
ͻȻһͷͬԳľ޺նŹ뿪ȥ嵽ǰʱһֻצץǰ졣
룬ҳΪ顣ԳǿҵۿָҪ죬ȴͻȻĴŶһг˳׵裬ɲǼǾԳ˷ɻҡ
Ǵг飬ȻǰʳһģһжǾɲǵǲ飿
ɭѾ֪֮ǲĴڣҲþ档
ްޣһվˡɭѾڹлΪ޵ľֺ񣬲ɵðԿЦְյѾϨްʯƼ
һҪʥƣϣܹСʥľ֣˭֪վʥ֮ڣԼʥƿռϣӡ


2966 ǲ
ɭĿⶢе񹬣ӴޱȣÿһǿһƬĿռ䡣
ҲΪԳɱ𺳣ûٿս
񹬾գƺǽ֮ʵڣӴ񹬣ȴδռ̫ʵ
ǰ׵֮⣬ĻǴŽգҲ֪Ƿڡ
ӣռվǱʥ¿ˣʥȻڣս˭ܹ赲齵칬̾Ϣ
⻰ʲô˼ɭ칬ʵ
칬˵Ĺޣֻ֮ڣ뿪ɱ
ⲻǺ𣿡ɭ˵
ҡҡͷ칬˵ҲδؾǺ£һ԰񣬴ԭ֮λ֮Ҳһռݽ֮壬ɱһɱȥˣŭЩ飬ռݴ棬ôپ޿ɱ⡣
ʥǿֲǿߴɱ飬鷴ɣ彵ʥķѣĴ򡣺ڵʥȷʵǿ޵УЩ彵ҲնɱΪ汣סһԪʥѾڣҲûܹʥǿڣ鵱彵˭ܹסǣֻ´Σӣ
ħŮǿӵΪȻ˵˵ĶǷϻնɱ飬ҵֻܹնɱЩ飬װǿܹĴڣԼֻҪǱԽԽǿֺαؾЩ飿˵ʲô齵磬ǲηĽڶѡ
йĴڣܹתǿдЩֻǲĴ١칬
ƲƵɵĹȻͿԽµҵ˱ӦԼաϵҲ˵
˫ִһʣ˭Ҳ˵˭
ӡǧ۴Žĸ˹źɭ
ȫ˴ߣèҶˡɭָ˵ħŮϵۺͳ˵
ô鷳ħŮЦ˵ȻָˣҵȻȫնɾϰҵҵ֮ǹӵģҪɱǣֻһԱɡ
˶٣ħŮֽ˵ˣ㹫ǵҲûãèΪС˿һУСǵֻڹȴصģ֮ԣè϶Сͻ
칬ͻȻħŮĻԺɭ˵¼Ȼ֮µ칬ҲһЩԨԴһܹϸ˼һĹ򲻿ƣҲ𣬷ؽд١
ĪҪ˵˵ն֮ʱɹ˭˸ңħŮ˵
칬˵ʲôȴɭִϣ칬жϣҲΪѣ֮¾͵δ߰ɡ
˼칬ɭɫֻ̾ϢһתԶȥ
ӣ֪ʥôܣȻЩ߹ɣϵе
ɭؿϵһۣʥʥңҲǵӣҲЩ£Ƕߡ
һ䣬ɭǶԾǧ˵ġ
ǧЩԥɭᶨҲΥɭֻðħŮ
ħŮҲ֮£ɾǧסǣһϡ
ΣǾ͵Ρ۾˵
ɭԿЦ֪ħŮǲԼޡ
޲һ˽ܣȻˣҲôඥԸΪһԶ˸ʵǳܼɭа
ɭȻصл԰ٴӳ飬ɭȻѾ֪˺ܶ飬ȴȻûдԴδ⣬ҲԸ̾
޵˵̫ˣ˵ΪɣֻҪԼҲȥ
ȴƫƫҪĵףбȻʲôԭ
Һɭ칬˵ҲûеûйزɷԲûŪЩܴܲƣ֮ʲôĺ֮ǰɭҲԸäĿȥս
񡭡״ʲôɭһ˵Ļ뵽Ǹڹϵ
Ϊкܶطúɭ޷⡣
ͻȻɭĿһǻһ㳡ϣɭһƽ
Ӧ˵ǻƽʵǲǵ񣬶ɱĽë


2967 ɲ
ɭɫ䣬Žëϸܿ췢ֽëȻŻԣδǱϴμʱ˲֪ٱ
屣һǰ˵̬צĶĴŷ򣬷·Ƕһ㡣
ô£𷢺𵽵׷ʲôɭɫòһʱҲô¡
ħŮǿ˺ɭڹעƽ꣬ϸ˿ͽë˵ӣɲ꽵֮УɲĴڣʱϵĸ߼飬ûͷƽӦɲ㣬һɲǾ㣬һ¶Ҫɲ֮䣬ԶҲ߲ˡ
߼飿λֵȼģɲʵΣɭż
ħŮ֪Ϊƻѡĸȼ˵ʵĻͺˣ߼ȵͼǿǿ϶ġΪеһռݴ٣ôǵʵͻܵľޣҲֻ񼶣֮ܳϣԾǻ𼶵飬Ҳնɱ˲١
֮УЩͺ˵ˣҺϵӵж챦װʱҲֻǿѼսɲǻ𼶵飬֮УҵԶĶ֣֮ʱҲԳֽشӻ
ɭü˵ҳʥһսǾ˭ǿ
ħŮϵһæ˵򲻿ɣʥȻʥרΪնɱ죬ǵһȻټƵļӳ֣лնɱ顣ƵѾȫڴƿռϣʥֻһֻʥĻҲֻ൱Ѽ飬ټϹһʵҲս𼶵顣
ɭɲǰĽëû˵ëȻһǺɭȴܹоĳϵȴʧԺɭĹ㣬ֻ²ʱ䣬ëϵͻɢ
ħŮǿ˺ɭ˼æ˵ɲҲѣ֪Ѽ֮Уһλ޽װӵ޽֮ԲʱͿռƣǹܹնɱ޽õ޽װʱǼװ֮ɲʱʤͻࡣ
ְ֣Сʹ࣬ȥòãһֱſںɭϣ۰Ͱ͵ĿɲǰĽë˵
ɭŻδڣȴ֮д֮һŮӺһͷë޿Խգɱɲ
ɭһ۾ϳͷëޣǵ߽ëͷëޡ
ŮӺɭʶӦ٤ˡ
ף٤徹Ȼ񼶵ǿôǰδ˵ϵһŮӣЩȵ˵
ħŮŮӳ˵٤ʼһ̥ͬã֮ʱһͷֲߣʮа˾Ӧþһλˣ㣬ľޣʮа˾ž޶ɽꡣ
޶ɽɽҲѣɱ֮󲻼٣û뵽侹ȻѪϧȻ֮Сϵ
٤ŮӺëȻڴ֮жǶͼҪɲԮƽ꣬ȴǲ֮١ҡͷ˵
˵֮䣬٤Ů˺ëѾ񹬵ķΧֱɲȥ
СɽˡëһţſһɫĹŽëϳȥ
ɫ˲ͳ嵽˽ëǰһ״ʣһ׾룬ɫȴһҲûܹȥ
ܹٱٲţͿԿɫǰֻǰٶȼ仺Ϻûжࡣ
ɭһ֮£оһݣë⾹Ȼʱ֮Ƶʱֻʱ֮ǿʱ֮Ҫǿ˲֪ٱ
ëǰǿʱ֮УǾֹġ
Ǿֹë޵Ĺʱ֮пٵģתۼͱľˣһҲû¡
٤Ů˫֮һˮˮڷһĲ⣬ЩҲëʱĥ޷Ƴʱ
¡¡
ɲĴŴ򿪣һźɫף޳Ů˳Ŀ䣬˿顣
ÿһĿռͺһ㲨һȦȦӡ
ɭɲģȴ΢΢һΪɲģʣɲŮۡ
Ӧ˵ɲŮɲŶԣ֮£ɲŮ۾һɲʺ˲١
ô¡ɭͷ


2968 ɱ
ϸǻһЩͬȷʵرߵֶʱϵͲòúɭˡ
ѵ˵Ҳȡ֮飿˵鵱һֵԴ飿ɭа˼
Сɽëŭһɫɲ
٤ŮҲˮâţһƼӳɫ֮ϣһ㣬ɫŴ౶ͬһɲ
ɲŮ޳վ֮ǰƺûпǿֲĹһ㣬ֻĮؿë޺٤Ůˡ
ɫɲǰʯƵģһˮɲŮǰȴûа취ٿ֣˵˵ˡ
һãɲǼ㡣ɲþȴ˲ֵë޺٤Ůˣޱ˵ţ̧һֻ֣ʳָ֮һ
ɲָӴգһۿɼɢǲ֮£ʱһ㣬һжֹͣת
ë𻹱̬٤ŮҲȻˮƴ
һжֹɫǲһ㶨˿С
ɲŮٶǰߣǰɫʱǲһ֧飬׷ɢǸɲŮ·Ƶġ
ۿŵɲŮǰһж֧飬ëë޺٤Ů˸á
ɭԭҪħŮ˵һ㣬ȥ޽װȥС
ǿﻹҵ飬ѱڵϣҪʹǿմŲǰ񹬡
ͰְһȥС𡣡˭֪ȴһԾſ˺ɭϣ§Ĳ˵
ۿɲŮͿҪߵëǰɭҲҵʱ䣬ֱʹǿմŲƣǰ
һɭȻֱ˲Ƶ֮ڣֻ÷˽ȥ
񹬵֮󣬺ɭʱоһһεѹѹֻоӵϡ
ۿɲŮҪǰëޣɭٴʹ˲ƣһεʮ˳ֱɲǰ
Ӧȼʥʥ֮⣬ɭһɲŮնȥ
忴˳񹬣ɻ󣬲֪˭Ȼȥɲ
˭ĳ񼶵ë޺٤Ů˶һ֮ϸ߾ӵһλĻƽҲɲǰɲŮڴ˵޵еĴڡ
ϸһȴǴһ
񸸡ɭԾڴĴ
칬ɯ壬һĻ°ͶҪˣСӣȥʲô֣飬𣿡
ɯҲɫŹ֣ԾĴʵ̫ˣѾЩľˡ
ʲôΪԼɣҲ۷׷ס
ȻɭΪ֮սʱֵʮֳɫǰȴ飬һһ顣
һĻƽ궼ˣȥʲôأ
ӡǧۺħŮǴض㣬޲ȥѺɭ˶ѾˣҲˡ
οǱͶˣû񹬡
ë޺٤ŮۿɲŮһԼȴˣΪˡ
ͻȻһ׵ĵмն˹ȥնһʱ䲨֮ϣȻӲʱ䲨նͬ緢ĻɽһɲŮ
ɲŮ¶һĨɫҲֻһָǳ׵ĵ֮ϣһָ֮ȻǵⱬΪɫɢ
ʱ䲨Ʊ֮ë޺٤Ů˶ʱָɣˤڵϣתͷȥ
л㡭ë޺٤ŮԭҪлǿ˾ȻǺɭʱɴ۾ǾȡȻŵȸӱ顣
ë޵Ӻɭ߶߽ëʱҲû뵽Ȼôһ졣
ǸʲôɾͣҲܵľСӣȻѾΪ񣬶һһɲŮʱԶƥС
ǲлңΪСǵԺ㡣ɭ˵
ëĻס֪ȻɱɲɭҪ˵ͷѾ˲١
ëСЩͬëֻǽˠ֮һĴУСȴʥ޵ľУԺɭԸŹëޣȴִҪٵʥбʵ
ֻҪܹȳСɽɱҲһüͷë޴
̸סɭаԿЦղһѾþȫȴɲŮһָ֮׻⣬ߵȻһ֮ϡ
ɭһ۽ëֻȻʱӡţŽëԱëܵҪ߼Ķࡣ


2969 ʱ䵹
ɭһѾն˽ëǰҪѽëϵʱնƣýëԻָɡ
ëȻѾжʱˣɲŮûܹɱ˵ëӦЩʱɲŮԿ
ܹѽëȳ˵һ߻ᡣɲŮԿҲлӳȥ
ɲŮĮӲһ˿飬˫ֺʮ޳ʮָһŹֵָӡǰһ
ɲǼڵĿռ䶼ı仯ɭۿžҪնڽëһȻ˵Ļȥ
ָоǾͷһ㡣
ʱ䵹ɭȻľܹ޵Ľӽʱ侲ֹѾǳֲɲŮȻʱ䵹Ȼֻһɲǵʱ䵹ȴѾֲûбˡ
ߡɭһοٺˣҪ˲뿪ɲķΧɲŮӵʱ䵹ƴҲûһʤ㡣
ë޺٤ŮҲ֪²ΪͬʱʹȫҪ˳ɲķΧ
ɲŮӡٽᣬʱʱ䵹Զ˲ƻ߷еĺɭˣξȻ˻
ɲŮ΢һ̤͵ڵ˵ĺɭǰһźɭȥ
ɭʱĳеˣ屣ԭ״̬޷ıԼĶȫŷȴһôҲûУۿɲŮһƾҪӡıϡ
ۣ
ɭһѪ˲䱻˺գͬǰɳ񹬣Ȼֹײ˴һ֮ϣʱײһʱ̳
ﶼĿɿڴ񸸶һ֮ɲŮĿֲѾĿԺ֮ڡ
ɲŮźɭɳȥķȴһ˿֮ɫȷʲôһ㣬Ǳɭײڿ
ë޺٤Ů˳ɲŮƬ̷ʱ䣬ٵسɲɲŮƺδǷϣֻеǳҲûȥǡ
ɭֻоϵһʹļ޷ǿʹ࣬ʹǿմŲƻص˿л԰
ǲŴ͵һ룬ɭƲסˤ˳æڿнס˺ɭ壬ٴ˲ƶȥܿͻص˿л԰
ְ֣õ𣿡Ѻɭڴϣǵʵ
ãھͺáɭǿ֧˵һ䣬жʱѪ˳
ȥС˵žһԾûʱʹС˴ǰ
С˿л԰Ĵֻ򣬻кɭĸ߼ϵֻټϽë͸Ĺ֮ԴķǳѸ٣Ѿԭˡ
رǹ֮ԴСİæĻŻȻԻǲ̫ǿȴǿ
ˡû¡ɭܾСϵ׵֮ĺɭԴһ飬̲סҽг
ˡɭžʹ˵
æɭϵǼ׺ڱӸӱʱ򣬲ɵþһ
ֻӱһ󶴣󶴵ģһŮ˵ϸģȻɲŮһĵλá
ɭҲϵƶЦӵһ£ξǲҲֻʣ°ˡ
ɭתſڴϣֻϵ׶һӡİۣڲûд򴩡
ˣɭļҲȫ飬ڵתʮּѡ
𼶵ȻֲȻʹóĻᶼûСɭ˵žҪǱߵС׵Ѿ
ɭʱоȫٴβҽг
С׵֮൱ںɭ֮嶼һãɾζĺܲܡ
ɭоһЩ֮󣬺˵˵СˣСȴҪκãһֱϵͷ׵磬Ѻɭȫ飬Ŷˡ
ϧСϾֻԭȫ׵Ĺ֮ȻûܹɭȬ
˺ˣѾöˡɭǿƴӴ߳䣬еɲ
ɲŮ֪ʲôʱصڣѾӰëȻǰĹ㳡֮ϣɲŮûмҪɱֻ˵ʲô˼ɣֱɱë
ɭһֻҪëûͻлᡣ
֪Ƕ𼶵ڼҵֻ֮壬ܷɲȳС𡣡ɭ˼оȻɲŮʱ䵹ʵ̫£ʱ䵹ʱ򣬺ɭʲôҲˣӵǿҲʩչ
ܹһֱڳ״̬֮£пܲʱ䵹Ӱ죬˲лȳС𡣡ɭɲǰĽëɫò


2970 ƿ
Ϻû°ɣɭˣֻ֮ǰԶɭеĲңû԰ӡ
û£Ǳסˡɭ˵
а˵ûз֣Ǹ飬ɲŮۺ񰡡
ɭͷһɱӻڵ飬һ־ʹ֮鴴ġ
Ҳô룬˵Ļ᲻иأа˫۷Ź˵
㻹ҪȥݰƲ˵
ȻǴôܹеڶңаһ˵
ۣһǸʹϺʵ࣬ʱ㻹һҪͲˡԱ߲ͣˮ
ǿ˵ϧҾ̫ԶʲôҲûáа˸
һ˵˺ɭһ¡
һƺѾƿдҲֻ񼶣ûа취ټˡ
ҪǿֻֻܹȥŪ챦װṩս
Ǻɭܹĸоֻ״̬ɲŮҲ˺ܶ࣬ӵ㹻ǿ챦װӳ֣濹⡣
˵ɽǰ·һ壬ȷʵûмķˡ޷գҪҲУȴδûлᡣɭĿ⿴һԵСʹ
СʹüĿ㣬˶ʮְûбʥսʹ״̬ʱȫӵǿ
СʹڲŸոսԭҲĻҺ֮󣬱ȻܹǿҵʣټֶΣҲлɲŮһսɭѾ⣬ҪȫСʹ
ܹаۡʸȵȶ񼶣϶аرɲŮۣ񼶣Żиİ
Դʵ̫࣬ɭֱ뾡ȳĽëһѾѣʱŪôԴ˶
ԴԴҪԴл԰ԴֻԭҪл԰ԴȥܹŪԴأɭ˼ǰҪԴֻȥȥ֮ûеڶ·ߡ
ȥ˭Դأɭ뵽ģȻǻʼĵ̡
̫ʵۺ񣬸ڶ࣬ҪȥҲס
һײβҲûռ̫Դ㣬ûá
칬Ҳ˵칬ҲǸƣֻǺĿǰ칬УɯҲ칬Щԭ򣬺ɭҲȥ칬ԴҲ칬ԭ
ʣҲֻлʼˡɭа˼Ҫֲźá
ֱɱϻʼ壬²Уʼ徭Ӫô꣬иƲ˵챦ҲǶ಻ʤɭʥ֣һһκˣҲһܹܵסʼһ֮
ںɭ˼ӦôӻʼһԴֵʱ򣬾Ϳ֮пֲ񹬡
ײ㣬֮ǰʳ׵֮ֻ࣬ƻ顣
ˣǿֲսҲѷѽ⣬ûܹնɱ飬㱻նɱնһȣǱӳ
Ƕ뿪֮󣬺ɭѹԨʦŪ˳Ȼؽһֱ㱣ܵ
УɭŹԨʦʵʦܷشҼ⣿
Ԩ·ɮ붨һ㣬ò۾˵Ҵ벻к𣿡
Ĵܹ⣬δزܷһ·ɭ˵
Ԩȴҡͷ֪ôܣ㣬ҲԲһ뿪
ʦȻǻ֮ͨˣȷʵ뿪ٿʱ㰲ȵػŲ𣿡ɭЦЦ˵ԴʦֶΣδûӳȥһ졣
⵽ҲǣֻҪžͻϣԨƺܿĿ̧ͷ˺ɭһ˵һ⻻ʮ֮
ãҪشʮ⣬ش𲻳ⲻɭ˵
ԡԨǺܸɴࡣ
ھ飬㶼֪Щʲôɭʵ
ʹɣԨʦ˵
ɭһϲû뵽ԨȻ֪顣
Ԩһ˵ԴҲ֪Ҳֻ֪࣬ʼʥ֮ʱõһЩʥоԴоһǹģ֮˾ڵֻлʵۺδĻʵʸ֪ҲֻżȻ֪һЩֻ֪ʼҪһǿӦþͺʥʥơ
ɹûУɭʵ
ǵڶ⣿Ԩźɭʵ
ǡɭشĺܼࡣ
Ӧóɹˣʵ۶ӵһ챦˭ҲûмǼ챦˶ˣʼʷϣмδѶǿǼ챦ģҲ²ǾǻʼȡԨ


2971 ֮
Сʱ󣬺ɭг°㡣
ʼȻ򵥣ʵ֮ʱȥʼԴһЩӦòѡɭڿл԰Ϣ˼죬˵ͬʱҲоһĿǰʼԴֲ
ʵ֮ԴȻ࣬˻ʵ֮вٵԴ㣬ɭѡѡȥѡһСʹ˵Ƚʺϵĵط
һΪֿ֮ռ䣬Ǹֿռ֮ڣӵŹľӡ
һ񻯼ֲ˵ʼһֱеĹѾ֪˶꣬еĹһǳ֮ࡣ
Ϊ֮ԭڻʼ壬ǻʼһ֮ĵطԹ֮ڵв֪
ֻǻʼռ֮󣬾ͷرأ˵һλǿ񻯼ǿһҲҴ֮⡣
ɭȻûôĹ˼ɣ׼ҪԹ֮֡
ɭ⼸죬ʱԿдս飬ʧܸգɹϹҲֻѡ
УҲֻһε죬ȡԭλãΪµ顣
սĶƻ飬ɲŮĻ飬ûȥս
˵𼶣Ѽ飬ɭҲһֱûмȥս
֮ʼؾͬһ㣬̫ձ֮ɨܵǿգԤ֡
ֻôû֣ûʱ̾״̬
ףʲô˹֮ڴһصĹԱ˵
ʲôЦжܹ֮ڴ㵱ǻʼЩ̫ձݡǺս𣿡һԱƲƲ˵һĲм
ǹ֮ķߣǰķ߸ûʲôܻж
жסһźɫ׵ġȵȡǡǽҡǰĹԱŴ˼Ӱ֮󣬶ʱһӰѾվ˹֮ڱݴ֮󣬲ɵþ
ңĸңԱһɻһʱûзӦ
ĸҰ֮սУƽó˵һ֮λǸҡǰĹԱ˵
һڹԱ˼Ӱ񣬹Ȼһ׵վ˹֮ڴ
䣡
ûǿͼѾһȭ˹֮ڵı֮ϣֱӰݺ俪һƷ˹֮ڲ
ɭĿɨӹֻ֮Ƭǿ֮УûǳĴڣԿһ޴ĵ׶ʯ֮С
˵ʯʯȴһҪ˲֪ٱʯƽ̨棬һԲεĿӶڹţǿ̽յƵġ
ЩӶ֮ڣһֱʮ׵ڿӶڵĹâҫ֮£ԵþӨ͸һλеˮ֮
֮࣬ԼǴ󲿷ֵĹâѾʮ޹⣬ƺѾľˡ
ֻٲֵҲֻһֵлŹ
ڹ֮λãһ޴ӰǾпһֱͬһռ䱤ݰС
ɭǶ֮ϸӦ˼ֲɵһϲ񼶵ֲ֣
ԭɭţŪһЩɱ伶Ƽ뼶ĹͲˣû뵽ﾹȻһ񼶵Ĵһ
˾Ȼô֮һϵԹ֮д
ɭתͷȥֻһʼǾ޴Ĺ̨֮ϣ嶼ԡ֮Уƺ嶼⻯ˣЩ̫С
㲻ʶ𣿡ɭ˾ȻʶЩ⣬ʼвʶ
ϷΪҪʶ㣿ߵ
ϲʶûйϵֻҪ֪֮ҽҵľˡɭ˵ţͰǹٻ˳
װʼߵɫһ䣬ȴûдǾ޴ľ֮гֻƣһѾ޴ɫɡɫɡĹâס
ɭҲֱһǹŻʼߴ˹ȥɭǹܣǶҲֵһǹ֮
ǻʼȴǲܣǿеɫɡס˺ɭһǹķâ

ɭһǹ֮£ɫɡĹâҲȴûܹѽɡ̴ľ͹ҡΣâ˼֡
ɭʱüͷеĽɡ;͹ϸƺǿʲô
ߵȻ˵ϷɡѾһ壬ǿƿɡҲһűȰ㻹ԱߵЩ뿪ûаô


2972 
ɭҲףʼߣ֪ʲôֶΣȻܹùΪɫɡãһɭʼߣͻ˼ԳǺɭҪ޷ɱʼߡ
㵽Ǻơɭ۾Żʼ˵
ԭҲ٣ȨϷ͸µһʼȻˮˮȫʼЦ˵
⻰˵дӲҲȷʵһˣȻѾòһ񼶵ĹҲͲȥʼ塣
ϧɭȴҪһ񼶵Ĺȴôߡ
ɭҲ˵һЩԭĹֱӻǹɨȥʱһɨϡ
ɱֹֻ򡣡
һĹɭնϣɭԺҲϵʾЩնĹҲɭ֮ڡ
ɱֹ޻ֻ򡣡
նɱһٶ˻޻ʾɭ꺣֮пһۡ
޻ͣȱ
ɭȻûԹĽʲôЧֱӰеĹһɨգһһʮ޻ȴֻһ
ոеĹ֮󣬺ɭֻص˾͹֮ǰ˿ǻʼ˵ڰ׻ʵϣ뿪Ҳȡ
ʼɫһ䣺δ̫̫˰ɣ浱ǻʼ۸𣿡
ô˵㲻ǴҪˣɭ˵
ߣҺΣߴɫɡЦ
Ϊǰɡܹס𣿡ɭ۹˸ߵ۾˵
ߣҲϷĶ֣ɱϷ򣬴ͱػ١ƶ˵
𣿡ɭһֻ۾ͻȻĹâбһƬѪ֮ɫ
һ룬ɭѾɫɡĹ֣ߵͫӰ֮УѪ޻ͫ
ۣ
Ѫǻʼߵ֮пۺͷ­Ƕ̴һѪɭֳǹ˻ʼߵ
һɫѿߵ˿֮һֱϵŻʼϵ
۾ҽУҪӶеɫɡȴֻǸնֱ۾ͱɭһǹն
ĵɥһֻֽסϱۺɫɡƿշɶݶȥͬһʧʡ
ȥ߰׻ʣģҲӦõġɭ߶ߵķ˵һ䡣
׻֪ʥӤǽңֲ㺦ʥӤɭԽҵ˶ȡҲʦ
ɭֻҪ׼ռݹ֮Ǿ͹һۣǹնĸ֮
ǹ֮ǿɭնʮǹŽնϡ
ɱֹ޻ֻ򡣡
ɭһϲ벻ֵ޻꣬æŻ꺣֮пȥ
޻ͣ
עͣɭиϲ޻꣬͵ͬ񼶵޻ֻ꣬ǲ֪Ľʲôá
ɭѾ͹ͬʱѹ޻Ҳٻ˳
ɭԤϣ޻֮ǰõĽ޻ЩͬԺɭΪչ硣
ֻһ޴ĹӰںɭǰǹΪģһֱ׵ʥ磬˴Ƭ
ɭվڽ֮ȴûиоԼٶȵõӳ֣Ҳûзӵʲô
ɢʥԵĹӰɭһǹǹԼָһʱһ˿ڡ
ڹĽ֮ڣɭָϵ˿ھȻϣתۼȫʧ
ϵĽ𣿡ɭһϲĽʮֺ񼶵Ľ磬Чʮǿ嶼ܹǴеĶˡ
ɭ˼Σȴһش⣬ʥ⣬Ȼǲֵҵģ˭֮ڣܵ
һʹõʱҪСһЩ򷴶Ϊ˵ıɡɭа
ɭеĹһ뿪˹֮ܿҹ˹֮Ϣд
ˣȻʼҲˡ
Ǵ֮ףԺǲ̫ƽˡ

ʼ֮ڣ׻Ϲ˵ȥ֮󣬶һ΢΢ЦСֻ²ʹ˰ݡ
Ƭ̣׻ʻ˴ٽǴ˵֮ͣӵܽԲҪʲôȡ߱ǡ
׻ʴԣ˺һûзӦδŹʼ


2973 Դ
ɭе㷢ɣ֪Ǹʲô
˻ʼüֿռ䣬ڹ߲֮˽ս֮⣬ȥĵطȫû
ûƶžһ㣬Զ󿪳ţóɭҪʲôװʲôģͺºɭˣȥԲůƵġ
ʲôʼԴ𣿡ɭɣԭҵֿʱɱͷ
˼龢Ҫɶɶͳʵ²֡
һʼĹ߹ô£ǹ߱ϹϾĻش𣺡ؽҴ˵ĻǻʼĹҪʲô˵ҪʲôʲôҪǲ룬ٴط
ɭɫʱŹ룺׻ʵڸʲô
ԭɭͲȷ׻ȥʼ֮ǲǹ⺦ôһúɭӵɻˡ
׻ʵ֪УҪʧأɭһʱҲ벻һȻ
һɭ˼ط֮ȴԽԽζˡ
ǴźͰ׻˵ţҲʦȴúɭԼЩˡ
ðײãȻҸʲôõģɭļ˻ʼһʮֿռ䣬˲֪񻯼ֻ򣬻ʼӲû˵֣Ҫʲôʲôǽһˬ졣
ĺɭȷʵȥˣҼһ£ԴҲṩСʹˡ
ٽ񼶵ԴҲһֿռеģɭҪȥ˻ʵ֮϶УطҲҵԴˡ
ˣСʹȥԿǲٻҲ١ɭô˵ȥҲЩ²ȥˡ
ŴԴص˿л԰ɭƻҺ
ЩԴù⣬ױ¶ǽҵ飬ԺɭûûƻҺ
ĻѾɭ׿ƣֻҺĸȱѾɭõ֣ɭʹõİȴӱӻࡢ
ڻ壬ɭҲûпǣл԰ԭԴȫǴĻҺҲһֵɡ
СʹڴĻҺƶ£ķǳ죬£Ѿ˻
һٽûĸ򣬺׳뾳粻ƥ䣬սзӲս
СʹȴЩͬɭҲҪԼȥսֻҪԼУǷҲôҪ
ʣµԴ񼶵ĹֻƷҪʱȽϾãȫˣҲСʹ
ŪЩԴأȥʼ𣿡ɭ˼
Ϻл԰иϼһڳ£˵Ҫ㡣Һɭ˵
ɭȥһֿл԰˾ȻǾǧۡ
ǧۣʲôɭӿл԰žǧʵ
ӣūҵˡǧæǰ񣬰˵һ顣
ԭԺɭ򣬱ɲŮ֮󣬾ǧۺħŮǾһֱҺɭǲûҵ˵ĺɭ
ǧ۴ɭϳڿл԰ҵ˺ɭ
ҸʲôɭɫŹֵʵ
ʥѡˣǵȻҪľǧȻ˵
ʥȥȥ𣿿û˵Ǹҡɭü
ǧЦѡˣСѾʥ壬Ǿǵˣǲܸ˭أǶʥˣҲС˻ȻͻСһͶ
ɭ֮ǰѾڱӻС䣬ȴһֱûϢȻ˵ҪСɭҲû˵ʲôþǧڿл԰Ϣ
ūùȥħŮ͸ţٵģʥǱ߻˵ҵ˵Ҫ͸Ҳø˻ǧ۵
Ŷǵ챦װǶڵĴսл𣿻ʲôҵɭʵ
ǶڴɱŪֲϣֻǶó챦֮ԶЩϣû취Ƴ챦ڴ㶼׸ԼòϣԺСҲõϡǧ۽͵
ɭȱԴԴȻҲ͸žǧȥһ˴򣬺СʹЩ
СɭڣԺŪԴ
սǿԽԽ࣬Ѿвٵ鱻նɱҲ˲ٵװ
֮սûгֵĿֲ֮УҪ񣬻ɱȡװ
սģƻ飬һֱûս߼顣
ɭҲնɱһЩ飬õǵװΪȽë׼ۿŽëһַּɭļ١
ɭڰֽʽĲΪȻȻԳȻбȡĿԡ
㲻ᱻȡһ֮ڣͽʲô


2974 Ѫ֮
ǻûȺɭžǧ뿪л԰˿л԰
˺ȻʥͽɭЩȣ֪Լʲô
ɭ֮Щȵ´ĺɭ淢ëɵ˵㿴ʲô
˻ɲŮһȻûµһ鴫Ц˵
ʲô񸸣ͱȡЦˣҲǸողࡣɭ˶٣ʵæˣ²ʲô°ɣ
ҲûԲȣʱ䲻Դӳ˱ӻһ϶һֱѵѵѵ۵ʱ䶼ûУǿ൱ԭĳ̶ȣСӾȻѾˣʵĽʼɰ
һ˵Ƿ֮㵽ѪһУ˼Ҫ㡣
˵Ѫһλɭ΢΢üеѪֻһλӦûڱӻײŶԡ
һλ˵ĽѪ̵ĴʼߣҲǵһҲԳΪ˵ۡĴ𰸣ʱúɭһ
ɭҪ׷һЩϸڣȴ˵֪Ҳֻ࣬˵ʲôʣԼֱȥʽ
ɭԥǾҪȥһѪ̣̫Ѫ̵ʡ
֮ȥѪ֮󣬵׶ʲôΪʲôǸ˵¥ѪͽࣻһЩڡѪ񾭡ʣúɭԽ
һУλѪ˵˵ۣҲͿԸ𰸡
һɭֻþǧԼȥһ˴򣬶һȥѪ̡
ɭѪ̣ϾѪͽѪͨЩͬѪ̽ô꣬ҲδΪʲô
ֻ㣬úɭѪ̲ôģѪų˵ۣɭȴȻĻǡ
˵ˣһ˺ɭȴȻȥɡ
ѺɭһҹŹֵķɴڷɴڣɭĶȻҲ޷ȥúɭɵ΢΢ü
ǿ˺ɭеǣ˵Ѫôһֱ׷ɱԺܶ鲻òЩַɴƲ㣬Ϊ˷ֹ׷١
ΪʲôҪ׷ɱѪͽɭʵ
Ϊࡣ˺ܿ϶Ĵ𰸣ȴúɭԽɻ
Ҳ࣬л԰֮Ҳв࣬Ϊʲôȴûǵ鷳ɭжһֱ⡣
Ƭ˵ҲǺҲʹͬ⣬ȴû˸׼ȷĴ𰸣ֻܲ²һжѪйء
Ѫ𣿡ɭ
һĹؼƺֻصԭ㣬Ѫ̵ʥͽӵѪѪԴĻ
ѪֻһһѪ񾭡пܻἤɭֵһѪ񾭵࣬Ѫ
ССĶҲûѪ
ɼγѪһ飬Ѫ񾭡пܻʹѪҺ𽥱
ɭԼѪ񾭡ûиоѪ񾭡֮ʲôѪֻǿŻŴѡ
ڴ֮ǰɭĲ²⣬Ʋ⣬ӦһصѪ򣬵ΪѪռݵı̫СС޷Ӱ쵽ĳ̶ȣԲŻҪѪ񾭡һᴿ˵ǲȫѪʹѪԳΪеɡ
ƲȷôѪԴӦòǾ壬Ϊ֮ûѪˣһǳѪˡ
һһ֤ݣҲ˵ûѪǾǲͨһոĻ
ӵѪʥͽֻںĻڱӻˣ˴浱Ҳˡ
ֻ˵ԼѾ൱ԭ񻯣ȴû˵Լԭ񻯡
ѪڱӻǴ棬൱صĴڣƺڹ֮⣬ȴͨǧ˿Ƶϵһжúɭо޷⡣
ȴһǱ׼ĴǺͱӻͨһǰմĹɳѪ˵ĽģʽͬѪ򲻿ھ塣
ҹ˵ǾںϵĽôѪӦþĳﵽʲôأɭɻء
ںɭΨһԿ϶ǣѪ񾭵̣Ѫռɵһ̡
ɭ֪ǺǻҲ֪ﵽ
Ժɭ֪Ѫ񾭺ǿܹԼĺһһǿȴȻûԼѪ񾭡СҲ
ɴǿռһƬߵ֮Уǳ֮Уһž޴ĺ찫ǡ


2975 㲻
ɭ˵۵ʯǰ˵ʯ񼸺һģһһŵӣݱȽᣬǶʮģȴҪһЩ
찫֮󣬺ɭѪͽǶһûдӦеĵȼǺɭԲΪߡ
ʵϣɭһ·൱ľ˻ʼ塢칬̫Щ֮⣬ɭΪлܹѪ̵ʵ
ɭǵĵȼȴԸоɢŵǿΣϢ
ˣҵĺӡ˵֮ϣһֻ֧°ͣȤؿźɭ
ɭ⻰ôоֵֹģ˵ۺų֮棬һӵΪǺɭǸоЩŤ
ǽҺɭɡɭһ˵һ룺˵ۣҲһһɣ϶棬˵δؾͺѪԴϵ
ǿ˺ɭ룬˵ǹճһȣ赭д˵ԼĻΪںĻ򣬴֮һĳһʮҾ֮һʮ֮УڣλԣʮλŮԡ֪λԲδܴҲδк
˵˵Цʺɭ˵ûнһӵʸأ
ɭֻܶ˵֪ʲô£
ɭ˵пȣɭſл԰ˣ˵Ҫʲô˭Ҳ֪ɭΪȣͰԼͿл԰ѺϣҪȸ˵ײ¡
˵ȻȤĴźɭڿһߡ
˵۲ſ˵ˡš
ǵģΪʲôѪ񾭡֮⣬һšɭԴһֱɻˡšֻ֪֮ڡѪ񾭡һļǿãȴ֪ʲôЧ
Ѫ񾭡͡šͬǡѪ񾭡ҵĵ򣬶šȴֻһּ룬һһʧܵļ룬Ѫ֮вûšĿǰΪֹˡšҲֻҶ˶ѡ
ʲôɭһɴ۾˵ۣû뵽ȻĴ𰸡
˵۶ںɭķӦƺ⣬Цؼ˵ӦøоĳѪЩͬӵûе˵Ŵǿٱ˵Ѫ񾭰
ѹһֱԼѪ񾭺Щһԭɭ΢΢ͷ֮ǰҲйһЩ²⣬ǵõ֤ʵ
ɭлʮɻ󣬿˵ʵȻšǿĹܣΪʲô˵ʧƷѪͽأ
˵ûлشɭ⣬ЦЦĿźɭʵڡѪ񾭡ҲӦЩ²ɣ˵
ɭ֪˵ۺ⣬ǴҲ²ûѪ񾭱ΪᴿеĳŴ򡣡
˵֮ͷûҴѪ񾭣Ϊܹع鱾ԴѪΪࡣŵŴȴǻӲģеĻŴȥҵıⱳۣԡš˵ʧܵƷ
ɭףšʧܣֻΪ˵۵׷ͬԲŻᱻΪʧƷ
˵Ļع鱾ԴѪΪʲô˵Ѫࣿɭʳеɻ
˵ۿ˺ɭһۣ˵ǾΪں壬ȻµѪ񾭵ãȻҲӦ֪Ϊʲô˵Ѫࡣ
˵ĻǾѪ˻ںϵĽѪ˵ʲô壿ɭֱҪ֪Ĵ֮һ
Ȼõµʥ飬ѵͲ֪޵ѪҺɫ𣿡˵۾źɭ˵
ʲôɭʧ˳˵Ǿںʥ޻Ĳ
ںɭͻȻ˺ܶණΪʲô࣬Ϊʲô˵Ѫ࣬ԭһжΪʥޡ
˵Ǻϲɭʧ̬ģЦؼ˵ʥսлս飬վǲ䡣嵱ʱҵõԱʱһѪһֱоֱ˱ӻ֮󣬲ŽһѪ뾧ϣʮࡣ
˶٣˵ֽ˵ֻǾ屾Ļ̫޵Ļƽ̫٣ֻռ˼ԺԲƵһС֣Ҵ졶Ѫ񾭡ΪܹչȫһŴĻƫޡ
˵˵̾һֻû뵽ԻĲԭΪʧƷţȴСӵ޵ʣֲѪ㲻㡣


2976 Խ
֪Сɭü˵ۡ
Сͱèߣһֱʥ֮ڣڻ֮սһΣû˼
˵ȴ֪СһС˵˽⣬ټϾѪèѪ̵޺ͱ־ⲻòúɭ롣
˵Щؿźɭ֪ҺèĹϵɣ
ɭû˵ֻ΢΢ͷ
˵ԳһЦ˵ҺһӦöǱèʧߡ
Ҳ˼ɭ˵
èǱӻػߣûİֻƾܹӻ𣿡˵۵Į˵ɣܹõ޵һѪӻѣôоһеһжè˵޵ӰУΪľܹѡ޵Ĵߡ
˵˵ۿ˺ɭһۣż˵ңֻǱèй۲շʧƷֻĶСõèϿɣΪ޵ļ̳ߡ
ɭ˵۵˼˵˵ۺһܵèעͰȴûбѡеˡ
˵۾źɭЦЦ˵㲻ҪΪΪ޵ļ̳ʲô£ʵǡǡ෴޸ѡҵĶļ̳ߣһþһа취ʬΣǰе𡣡
˵۴úɭ֮ģҪ֪˵Ϊʲôô룬ͿʵΪʲô
ҵĶӣҪҵĶȥɾ㹻ɱȫһǧһΡ˵۵˵
˵޵ļƻܳɹɭ˼⻰еĺ塣
ܹɹʥҲͲǽĹ⾰˵ۿ˺ɭһۣ㲻ǵʥʥΣ
ǿɭ˵
𣿡˵ϵЦŨˣǾΪǿʥ飬ҷǿһҿµĶжǿ
Ȼˣ¾͵ˡɭγӦٻʥϡ
ʥֻ֮ϣʲôԣ
ɭҪ֪˵۵жǿûɾܾ˵۵Ҫ󣬶Ҳ˵֮ҪҲź˼ԺɭܾҲûá
ɭĿⶢ˵ۣϵʥԽԽǿͬħһҡҷš
˵ȴȻ֮ϣȤؿźɭеĵ
ˡɭһ˵ۿն£ָͬļһ㣬˲ն˵ǰ

˵δϵı鶼ԭģȻһֻȴ֪ʲôʱڵ֮£ָʳָס˺ɭӦǿֲĵȴѾ޳ָ֮ѡ
ɭɫ΢䣬һȻأûþȫҲ߷ټʥĿֲһնɱ֣ȴ˵۵˫ָ֮в
˵ɿָźɭ˵ĳ̫ˣңղһþȫ
˵գҲȺɭػ˵˵ҵΣ
ǿɭֻݣΪʵڿ˵۵жǿ
ڵʵԶޣ޵궼δ飬þƾԼ֪ʧܻǳɹʥܹ˵ףҪѡļ̳ߣҲһöӣСѡ˵۲м˵
һȣΪʲôɭо˵۵Գ񼶣оɲŮҲ
Ϊʲôҵ񼶻Ҫǿ𣿡˵ЦĿźɭӦܹ뵽ΪޣҲѪܹԽ֮ϣӵ鿹ʱԸ⣬ҲΪѪһԱĻһԱĸǿԶڵǿҲڵ֮Ҳ˵
ɭĬľܾ˵۵飬Ȼ鿴ˣǺɭȴкܶûͨ
ѪôǿҲͲܡ
һǶȥΪԼѪԴ飬ΪʲôԼѪȥ
ԵʱʥĿƼˮƽŪһЩ˵¡
ûôбȻʲôԭ
ֻҪЩܰɣΪЩʲôɭڻǲ֪˵Ŀġ
ҪΪʲô࣬ĶŮࡣԣҵĺӣԸ⻹ǲԸ⣬㶼ֻܺһߵĶ棬ԷȥҶȥ飬Ҫ󡣡˵۵˵
ɭе㲻Ϊ޵Ҫݻնɱ飬Ҫ޵Ѫ
߼ƺҲûʲô⣬ɭоЩ⣬ȴ˵ʲô⡣
ֻҪ㣬ҵĺӣ޲ţµĶҲΪ̣ľݣκ£Ҫֻ֪࣬ˣܹĸãиĻᡣ˵۵ı档


2977 
ɭ˵õ𰸣뿪Ѫ̵ʱеȴûм١
˵Լ˵ģûҪɭκ£ƺֻȰҪ¶ݡ
˵ۻһݡѪ񾭡ĺƪԸĻֻҪƪͿ԰ѪתΪѪȻתһһĲȫҲúɭѪ
ΪۣɭʧȥĸֻҲ޷ʹ޻ֻ꣬ʹôѪ
˵۲ûҪɭһֻúɭԼȥѡ
ɭҲ˹ں֮飬˵ֻ˵֮Ѫ̵ĽͽҲѪ֮û˵ˡ
˵˵ĺܸܶ࣬окܶҪû˵ȥ·ϣɭһֱ˼Ȼûд𰸣Һɭܸоһش⣬ȴ벻ʲô
֮ôأ˵Ӧò˵ѣΪʲôжСЩ˵У˵֮Ѫأ⵽ô£ɭԴҲ൱
ԭΪһεѪ֮УԽ𺫾֮ɻڿȴûʲôãں֮Ȼһ֪
˵֪һЩʲôȻԸ˵ں֮顣
ɭصл԰ʱ򣬾ǧۻûлˡ
ë٤Ů˿л԰ɭǵʱë޶˵ֱӰͷɭǰһ죬ͺ˵ǰ㣬ȥǣֻ㿴ǰϣһСɽ
ɣСҿ϶ȥȣֻӦҲڵԺɲŮ񿹺⣬Ҫʱȥ׼ɭ˵
ʲôǲܷԸֻҪܹСɽʲôԡ٤Ůɫ侲˵
ҪɲȳСֻǲģҪǿİ֣ҪһЩԴͬĸǿֻĻȽһЩҡɭ޶ɽӦвٺöҲܹŪһԴ
ֻ޶ɽһЩͷǾȥ㡣٤Ů˵
Ѿ˿ֻѰɭİ֪ɭҪȽë
Ǹ治ǸСɽһλö˸Сɽѵ飬ȴ涼¶ë
ɭаԿЦҲǲ¶棬Ѿˡ
ë⻰ȴɭ˸ѣëһø˽ңһֱֵĻʵЩ˵ȥ
Ȼҵ뺫ɭȫͬҲỳɵɭϣվЩס
ë٤Ů֮󣬺ɭ˼ãǾԽҵȥս顣
һκɭҪս鲢ɲŮ񣬶Ѽ޽
ɭħŮ˵޽һ̶ȵʱܹõ޽װڽӪȽëҲдá
֮ɭֻ״̬˶սףͬʱǶҲ˳
ǻ𼶵װǹȼǿɲŮװ
ֻǺɭһֱûдⶥڣ֪ӵʲô
˵ȼ߾һã޻꣬ȻǸ߼޻꣬һߵսвû̫ô
˵һڿɳѾڻ𣿡ɭԥƬ̣ڡ
ڴںɭͷһɲǣʱֻһϼʶ£˺ɭȫԶԶȥɭ߲ͬϼֵoһ㡣
꣡
ɭǰת·һȾ޴Ļеںɭǰ򿪣ԼĴ򿪷
ȴŵĲǺɭԼͷڡ
ɭĿ⿴յĴ֮ڣֻܿһƬ߲ϼ⣬֯һ𣬸浽ʲô
΢ԥһ£ɭ;ٲ߲ϼʵĴȥɭȫ߽֮ڣǴžͺȻرգ֮ʧ٣Ҳɢ
ǡɭüǰһС
һʯɭ֮һ̳ɭۿƵ̳֮ϸԲϴһûдվ̳֮ϡ
ѿΪһ֮ڻصͬʱһɵ˺ɭǰ
ʲôѵ˵ҳΪˣɭüǰĿհ죬֮ǰ죬ѾģһȴһƬհףʲôҲûС
ɭɲԸʲô飬ǳΪ𼶵飬Ҳܽܡ
ˡںɭԥ֮ʱֻĴŶһŮ˽ǹ
֪ڿĲǹǸԳļһ


2978 Ȩ
ãΪʲôҴ֮󣬾ֱӳ飿ɭʵ
Ц˵㲢ûгֻΪڵĴڣʱӵȨޣֻҪڣһоͶˡ
ɭڣȻֱ뿪´֮󣬾ٴ֮ڣհҲٴγǰ
ڵãֻ𣿡ɭ΢΢Щʧ˵Ϊƺûʲôá
⻹㲻ҪΣͿܵĸ֪жɵá̳ıԵ˵
ʲôΣɭһæʵ
ֻҪڣֻҪڲȥͺһӵв㱻ɱˣȻ̳֮ϸ˵
ʲôҿɲһ֮ڡɭƲƲ˵
Ȼ壬˵һǿĵˣ㲻Ķ֣֮ȴԲηսסЦ
ɭȴҡͷǲͨһұɱ죬ˣ
ڵ֮㱻죬Ҳֻڱ٣ȻḴֻԺ󶼲Ȩָָڼ˵ңΪ£ӵȨеκףǵԪ
ɭԴһֱоɻ鱾ǲĴڣҪԪʲôأǿЩֶΣǷѾĻΪ˵õԪ˵ǲֶΣɭʵ벻ͨ⵽Ϊʲô
ڲ˵Ԫʲôãɭм˵
ԺȻͻ֪ˡûشɭʵЦЦֶԺɭ˵ʵҲܼ򵥣ǾֻһǱ֡
Ҫ𣿱Ĳ˵ڵǸŮˣ޵еĴڰɣɭɻ˵
ҡҡͷ˵һλŮʮλ֮һʮλǵһޱʵ𡣡
ǻأû𣿡ɭæʵ
Ц𣺡Ժ˻Ȼ֪ˣ֮ڣͿĸȴҪеΣʱԷݣĺ㻹ʲô𣿡
ѵ֮⣬ھûбս𣿡ɭǾԼҲûʲôá
ЦȻڼԲɱݻ٣̶̳ȱһĻװҪǿҲ԰שʲôãֻûսܡˣ㻹һŰɣ֮Ȩ
˵һʮλʹ֮󣬲ʮλ֮ڣҪȥػɣɭʵ
ҪҲǸ߹㲻飬ҪеΡܿ϶Ļش
ɭ֪񲻻˵ѣ˵ЩʧܹǺȥڵǸʲô
ſհ׵룬ɭſ˵Ǿͽвɣϲ죬ҺҽҵĴҲ䡣
ۣɭţûסЦɫŹֵؿźɭ˵ȷʵϲ졭뷨
ǰɣҲֺܲɭ죬ҲΪ⡣
ǿհ׵ʱһ֣һ֣ɣԷɳǰ
λɲǣɭͷҲǹâţͬʱڴصϢúɭ˲顣
ԭˡɭЩصϢƬ֮˽⣬һ֪
˵Щ֮⣬ʵ黹һЩȨޣȺɭҪúܶࡣ
˵Եõļӳּ֣ӳֲǲ𣬻һܵļӳ֣Խ߼ܹӳֵҲԽǿ
ɭǻܹɭӳֵܣս˲һΡ
ּӳֽԼķΧ뿪ԼΧûܼӳˡ
оһȨȨеģÿ鶼ԼȨͬ鱾ͬȨҲͬ
ɭ֪鶼ʲôȨոյõȨΪˡֻҪԸ⸶ԪΪۣɭͿԸԷһʱ޵ĲˣöԷڶʱڻôĲƸ
ȻȨҪڶԷԪ²ܹʹãµǣɭԷĲˣƾղģԤ֧ԷԺеĲˡ
ԷĲˣһĲˣôͱȻв֮·ϡ


2979 Ը
𼶵ȨҲֻһֲ˶ѣЩųܣʲôԸܹ㣬ǿ˲Ĺ鲻˵ٵϢ޷ɽףҲܻԪΪɽףȻ伫ֻһǲףҪԪʲôãɭа
ڵϢвһ㣬ɭҲ޴ӵ֪
֮⣬ҲһȨ޿뿪ܹ뿪ʱ޺̣ܶʱڣڷս״̬ܱս
ֱӸڴܹʱ뿪ĻͲܵı˾ˣص޷ٸ
кҪһ㣬Ҳͨս߼ԼĵλһںɭãΪ飬Բܹλ
սںɭѾǻ壬Ҳֻս߼飬𼶶ɲսѰ·ºɭȻȥ
ɭһԵҪ˵ʲôȴǶźɭգգ۾Ȼŵķ򣺡ˡ
ʲô˼ɭһŴȴʲôҲûпعͷȥȴѾûӰ
ںɭɻ֮ʱȴһӰƿշɽ񹬵ķΧȻķ˹
ôɰɣŸոյһ飬Ȼдսңɭɻ֡
ݺɭʱĹ۲죬ﶼսƻ飬Ѽ鶼û˸ȥսôͻȻսأ
ӰֱֱܿͽķΧ֮ڡ
񹬺ǽʵ֮ĴڣڴκεطֻҪĴ񹬣ͿԺܿ쵽ֻҪܹзеǿŷɴһԵ񹬣ûԶ֮֡
ɭӰɵ΢΢һȻʶ
ʲôɭɻ
ǹǽĻݺɭ֪ʵ񻯼вǿƻһսδػУôܻս𼶵أ
ɭԲ²֮ʱǺѾǰĹ㳡֮ϡ
Ĺ򣬺ɭҪӭս֮λͻᱻȡ֮Ȼɭȴٵ
ˣŮҪԸ˳ȫǰȻӯӯ¹ͬһ˵
ԭսġɭ΢΢һ˵ȻԸǾͽ𻰰ɡ
л˳ȫ߽֮ڡ
ɭһŶʱرգֻ֮ʣͺˡ
ʲôԸֻ˵ԻԸ⡣ɭ̳֮ϣ̬ׯϵظź˵
ǿǹǽİ϶֪٣ʮа˾֪ԸʲôôܵԸúɭɻ
ٴӯӯ£һ˫ĵ۾źɭūֻһԸ˰ҶغתܹɹūԸ⸶κδۡ
Ϊϼתúɭһ߲еoֻԼһӰòȻϲɭʮ
Ը֮֮һϢ˺ɭֻҪܹԸɭͿԻԪ
ڵʾֻҪԸͿԻԪȴһֻܹԪʵϻлøԪ
˵ɭ˾תôֻܻ͵ȵԪȥĳֲǿתԪͻϷʧԪ֮⣬ҲմȾǻḶۡ
ɭȨֻвˣԸȨΧ֮ڣôɭҲֻԼ취ȥɺԸ겻ԸĻɭԼԪҲˡ
ԽԸһ˫нһԸֻ뾡취ȥԸɵĻǾֻȥԸˣΪ˱סԪͻԪ˵伫
ԸɭȻܹɣΪתϣɭȴЩԥ֪þתȡԪֵֵ
Ԫڴ˵ȻǼõģɭ飬ûвϲ
ںɭǧԪѾܳǶڴ˵ǧʲô
Ҳ˴ð˾ķԸʵѾͶ·ȲѲŻô
ֱԸǿΣյģһԷԸֱӳնɱֻ·һ
ڶԷѾԸʱˣԷܷԸԼôԸӰȻܴһ
ԸѶȼôͻḶԪʱܻܿԪݽ߶ǺµĽ
Ըһɭź˵


2980 Ϊū
ɭ΢΢ЩúԸԷԸ֮ûа취˺ҲܹܾԸֻܹ취ȥʵԸ
ںɭתֻԪЩˣ̫Ը⽻
ںɭλǻ𼶣ƻѼ黹һЩȨģ˵ɭͿϿɵĸƻûеȨ
ȻƻһҲֻܵıԸ˵ʱΥԼƻҲûʲô취
ȴһȻʧԪ׼֣пֻš
Ժ˽⣬֪ȥƻԸиƻδܹӺɭûؾת˻ʱ򸶳ĴҲἫ˵Ԫֱӿݽߡ
ðһ𼶵飬ϣܹԸôԪ˵ҲȽ١
Ǹ߼ȴиǺ޷Ƶģͬ⸽ôԸҲͲʱܷ߳һ⡣
뽲һԹĿźɭ˵ģҼ̲סϧ޲ܰڻаο
ԱʹõС𣿡ɭһɢ纣źѹȶȥ
ʱһæݣϢŭūҴˣԭūҵ֪
ɭŹ̳ɪɪĺȴĸг졣
ǰ˺ٿͷںȴֻ⣬ָо˵ˬ
ϧɭѾԸ̶ֳȵðƷԸֹףԺɭֻܼȥ
ҪñûؾתҲѣֻ뱾ΪūɡɭʨӴ󿪿ڡ
ͲԸþתȥԪǺӦôԸȻϣɭҲóת
Ǻͬ⣬ôͲ֮ںɭ֣֮ԺΪūΪںɭһ֮䣬תҲ׬
ʱݲұ䣬ɵһ¡
ԷеĻҪ̣Ҫࡣ
ˡܷϧūҹ¿࡭һİݵ
ǰжǲӦǱգʹȥɡɭȻô࣬˵
Ϣŭٰݣһĳϻ̳Ͽ֣ȴڰ㣺ԭֻҪδ˵Ĳһѣ˭֪ȻҲãȻҲ˵ûд㾡ҵԪҵԪʧ̫ҲͶ·ܹͶһλ֮£ҲǱȣʼЩҪңҲûôˡ
Ȼ룬ȴǲЩգǸɭΪҲðȥתѾߣȴѻʼˣǸһһֱŲţòһ
תһ룺βȥתȻúɭԿСҲΪҳһ
뵽˴ҲԼѡ񲻶࣬ȥ˼δػԸĻᣬһҧͷһƾ˷Ը
һ϶ʱţɭ֪ǽ׳ˣֻҪ˾תԪͶˡ
Ҳ벻нɣɭаԵ⣬ȴҲûóתֻһĮ˵ȥɣ֮Կȡþת
æлȴû뿪۲תֶԺɭ˵ˣū֪һЩ飬ҲԴȡþת֪
Ŷ˵˵ɭȻ˵
Ʋɭı飬ƺǺܸȤæ˵תǾĺɭУū֪Ǵһȡõľתһݻһż
Ȼд£ɭȵ˵ȴǰЦȻҪʹңҼˣԺôʰ㡣
ɭƺһȤæ˵żڻʼ꣬ռ˲ٵԪɭżȻ˲Ԫ
ûм˵ȥ˼Ѿԣ˵˰㿴Ǻɭһ⣬Ͽȥҧ
㵽Ƕҵ֪֮١ɭؿź˵
һæͷūҲֻ˵ѡ
ˣȥɣ֮ȡתǡɭѺ֮ȴǺĲ᣺ģҵţ޵ҾͲպ


2981 ֮
ߺ󣬺ɭȴԽԽԾô粻һѡƫƫѡԼո
ֵܹطֽŵģҲֻλˡɭ¿϶븽ڹϵйء
Уٿˣٿȥָʲô¡ɭһˣæڣ뿪
ɭժ֮󣬲ʹڷ״̬ΪûڣҲ޷ս
λ񵽵Ҫʲôأ֮սƵڶҲֻƻװһǵһһΣҲŪѼװ𼶵װǲǹ˵㣿ɭǻɣλˡ
תһ룬λҲӦò²ëѵһ֮λøǰƺòŶԡ
ѵʱģɭǾе㲻Ծ
벻һɭ㲻˷ʱ䣬Ŀ⿴Ѱ޽Ȱ޽˵
Ǻɭҵ޽֮ʱȴ޽ȻǷ״̬
Ȼ𣿡ɭ΢΢Щƣľ飬Ҫְֻ취
£鶼һķʱޣҲ뿪񹬵ʱޣʱβܳʹһȨ֮Ҫܳʱܹٴʹ÷Ȩޡ
һ־鱻նɱһ֮ûбֻҪԸ⣬һµķڡ
ȻҲܷȨ
ʱһ־鸽ڴ뿪Լôͻڵķգ˭Ҳ޷սλ֮Żٴο
Ը֮£ﶼȻ֪֮ʲôȴҲò뷨
Դ֮вٸΪָԭ֮Ը
ԸȻ߲ܣٻɱԸߡ
ЩԺ飬ɭûô࣬˼Ƭ֮󣬾֮еһ˹ȥ
޽ڣɭѡһλѼ飬ҪһѼ鵽жǿ
ףǲǽң
ȻǴһҪȥսˣ
ʲôһ֣ǻƽøĺòã
ΣҵʵС֪սʲôȼ飿
ӦƻɣϾûսѼ顣
԰񹬵ϲɹȥˡѵ˵ҪȥȻƽꣿ
Цˣ񸸺޶ɽλ񶼱ɲŮɱȥ˲𣿡
Ҳ˵ҺͻƽĹϵͬһ㣬ƽһ֮λøˣôҲҪһ԰ɣ
һ￴ɭһѼ񹬣Ҿ˵ɣȥսɲŮǾ
ƽϹˣȻ֮λø˼Һء
۷׷֮ʱɭѾķΧǰĹ㳡֮ϡ
һϵʯͷеǹ͵ĽãĶ㣬һ޴ʯӡ
ʱ롢붼ƺͨӱûʲôֻǴһЩѡ
֮񣡡ɭϵţĿ΢΢һ
˭ĳλ֮ܿһλʱϵ飬ɭս֮񣬾ҪԼֻ״̬֮£ܷѼһս߾ΪսɲŮ׼
ͬʱϵ飬Ѽ鶼ɲôսĹ𼶵ɲŮ
·㲻ߣͶѰ·һϸʯ֮ڴ
ʯŻ򿪣һӰ˳
ɭﶼǴ߳飬⻹ǵһսѼ飬Ŀ
Ӱ߳ʯ֮ڶſһ
ο࣬ƤȴǺɫļ׿ǣһεĳӡ
˫ҲܹŹ֣۾ûͫףȫ۰ף۰֮УȻʱ̶Ⱥָ롣
ɭҴ⣬ϾûѼսǰնɱ飬Ҳֻƻѡ
ǹУȫǹ֮ϣҲɭ˼ޣһɲǼںɭбһӵĻеת
ˣ
һǹ̳·ռֱӱǹ̴ɲǼ͵˿֮ǰ
֮Ʋ죬ֱͬһ֮Уָɿת
ɭǹѾ죬ǿ֮ٶȴ죬΢΢һͶ㿪ǹĴ̻
ɭɫ䣬ǹһ̶£ǿ֮ƮݣĵƶɭǱǹȴ嶼ûܹ֡


2982 ʱ
飬ﵱ֮Įؿźɭ˵һ䣬еָҲתֻ۲ͬеָʱתġ
еָתڱУɭĶ񱻷һ㣬ǵӰеһ㡣
֮ٶȴûбȻĳ棬һ֮֮£γĶԱȣ֮ͬ˲ưںɭǰһָźɭץȥǹһָ׸ǼҪ̽ɭͫС
֮ϴϷʵЦݺݵץȥǺɭȴǰʧ
һɲǣɭγ˿֮ıϣǹĲӣǹߡ
˲Ա˵Ȼûá֮˫еָŲͬķתɭٶԽԽٶȴԽԽ죬ѾҪƤǹ⣬Ӳ֮˾룬ͬʱתһȭɭС
ɭһӦٶ۵Ƶģۿſ֮һȭȴ޷Ҳǹȥ㡣
ǿ֮ȭͷջˣɭٴ˲Ƶ㳡һˡ
һһ񲻶ϵս֮ʱĿޱ죬ɭ˲ȴҲ˾̾һʱ֮˭Ҳκβ˭
ҹȻȻܹѼսĲʤ
ǿ˲֮ѡ
Բӣҹǿ֮Ӧʱϵ飬ӵϵʱٷӳٲĶ˼άϢתҲһһˣӵ˲֮ҲʹãѾ֮նɱܹһʱܹ֮˲֮־ҲҲֻ̫ǿ֮Ტˡ
˲ҲûãվӮ˿֮񡣡

ɭԼҲʱãΪʱһֱɺɭʹãڵҲʹá
ʱ֮޻ʱԱȿ֮ʱҪ٣ʹóҲԶս̫Ӱ졣
ʱϵǰʹʱǹعǰˣ󵶣ɭԭҲûĴ㡣
ΪӵʱĹϵɭҪƿ֮ʱְֻ취һٶһǾϵþԵٶȴƹɭʱ
ϧɭûٶȣܹģֻʹþȥƽ֮ʱ
ʱҲãռҲգǴеһֿ֣ƣֻҪס֣תҲûа취Ӱɢȥɭһ˲ƶ֮Ĺһ߼ƶѶޣͼԾʱֵת
ֻ״̬£ҵѾԶԶͨ񣬵ȴ֪ܷѹѼ顣ɭϵƶ򣬸ʱʩѹ
ʱȻûܹȫֹתٶȴȼںɭϵЧͲࡣ
ֻȻȫѹѼ𣿡ɭ΢΢ü
ʱӳٶɵӰѾСڶӰ֮£֮ԼʹõʱҲ࣬ٶҲһһɭʱռղֻ˲Ʋܹ֮

ǹһ֮צӽǹâײ֮£˿ֲıըͳɭӲڿлǧͣǿ֮˫Ҳ㳡ʯĽӡ
ȻܹӰҵʱѹôţȻս񡣡֮˸ָתԵù㤣˵Ϊܹ뱾һսǾʹشˣڱ֪ࡣ
˵ţ֮һ˫צӾȻһһԼ˫ץ˹ȥ
꣡
ֻ˫צӣֱӴ˫֮ڣѪɽ֮У֮ȻһӴۿ˳
ֻ뺫ɭĲ̫һۿ֮˸ǱҲֻһӣһģŵۿһſŵ
𣡡
ſ֮һŭ˫֮еȫ˳һ߸ţ˫һϣʮγһ˿֮ʮ֮ϣ滹մȾеʳѪ
ɭһֻЩӾһεֱָ붼нţֻÿһֱϵʱָָĿ̶ȶһ
ϸ۲Է֣ÿһֱʱ䶼βһʱ
ʱߣһһۣ޴ĵͼȻ飬챾ҪʱĿ̶Ĩȥеͼﶼ֪ϾԲð֮ȾѪۿлѪȴ֮
ſ֮ķ֮ָ飬ϵĹâԽԽǿ˲ǿա


2983 ʱʴ
ΧĿռ񶼱Ťһ߶ûа취͸Ȼ񻯼ǿĻ棬ҲŤǵӳˮеӰӣΪˮľҲŤҡһ㡣
ֳ֮ʱдʣͬоȵķһ㣬ŤĿռ֮У֮ӰͬһգɭԵһС
ķŭɡʱʴ̡֮˫֮ϵʮ֮еָת
һɲ֮䣬ɭ·ۿʱ⣬ֻʮ˿۾֮ڣһ̶Ťߣʮ鵱еĹ߽֯һͬ޵һ㣬úɭûжأ˲ҲҲһȫλá
ֻ߽֯״ɭѶ˼ޣȴȻ޷ֹŤʱ
ЩʱںɭĶս֮ϣǼʴһ㣬ڶսһЩӡ·ʱķһ㣬ռս׵ı档
ǡɭԼ岢ûˣȫʴӡȴɢһ
ɭҪֱ̧ۣЩʴ̵ʲôӰ죬ȴȵط֣Լֱ۾Ȼʹȫ޷ˡ
ôɭܿͷֱֻ֣ۣȫѾ޷ת
Ǻɭĸоַǳ֣Ȼ޷ȴܹӦԼڣҲܹӦڵϢתͺһжȥʹõʱֽźϢȴֲʹ
ָӦǳ죬ǹѹһʲôоĵǲܶ
֮Įؿźɭۿ֮ѪȻڻʣ˵ð׷ˣʱ̶ѾĨȥʲôûãֻܽĳͷߵ³
֮˵ĺܼ򵥣Ǻɭ˼ΪԼҲʱϵĻʱϵһЩġ
֮΢һ£ɭʱʴ̵ʲôˡ
ɭ岻ǲܶǱʱʴĨȥһʱ䡣
ѽͣ£ɭҪȥʲôһ֮ȻͻӦ
ʱʴ̵ӡȴĨȥϵһʱ䣬ɭ֮֮һʱĿհףҪοհ׵ʱȥ֮󣬺ɭŻзӦ
ϷʱͻȻһ£мʱͱĨȥˣҪָ֮ŻзӦ
ɭ֪հ׵ʱεж೤֮еģӦòָܻ̻
ֳ֮ȾѪһߵɭǰѪۿɭɭضźɭҪյɭˡ
΢΢̣¶һĨаȵЦ⣬֮񿪿˵㲻ǺܴڱվΪʲôأ
ɭȻһǧһҪһƳȥֻϧȫʹЩʱʴ̣Ĩȥ˱Ӧһʱ䣬Ҫ˵
˵ûиᣬڲֻ֣ܽĳͷ֮Цƣץ˺ɭԴ
ֻǸˡɭ΢΢۾׼Ҫʹó壬ʱֻгŲӰ졣
ȻӰ£ֻڳ״̬±̵ֺܶʱ䣬ҲѾ㹻ˣڿ֮㹻ҽҲѾ½͵㣬һɲǾҪ˿֮
֮ѪЦ⣬צһצһĿɭԴȻɭһʹ졣
ҪҰҲ󷢴ȱⱰµ°֮аЦ˵
սĸȫ֮ѹƣãжǺȻ
ȻһʵʵԿǰʮ֮УȻһѼѹƵ˵زܹ˲ľ
⻹ֻѼ飬֮ϻл߼飬ǺεȿֲĴڡ
ǴȻǲ鿹⣬ֻгΪ飬ܹ֮ⷲΪ߼塣жڰš
ɭֻĬȻſ֮񣬱˵˵ܣҲ֮Ǿ൱֮ԸѾһԸḶεȳصĴۡ
ɭÿ֮ǳˬвɵЩŭȻǱͳȫ㡣
˵ţצȻ٣źɭԴץȥɭûзֻĿצͷ֮ϡ
ס֡һ洫ֻ̫ûע⵽һ㳡Ӱ
Ϊһ̣ɭ϶Ȼâţͬɽ緢һ㣬ȫʱʴӡŵսףһ˲仯Ϊ˳֮ɫ


2984 ɱ
֮ȫû뵽ɭܹͻʱʴ̵Ŀƣ־뺫ɭʵ̫ˣҪʱԼɭȴָûЧ
ͻͳ֮Уɭеǹһ㺮âɲǼ˿֮֮ϡ
̵Σ֮Ҳˡ֮Ļû˵꣬ɫͲȻ䣬ͷһֻɭǹѾ֮̽Уһ㺮â֮£ֱ֮֮Ӵ̴˿ڴʼڿٵı
ⲻܡ֮ŵĴУ嶼Ϊɻңֱӱɢ
Ҳҵĵȼһǿˡɭ΢΢Щ⣬ԭҲûָܹһ֮Ϊܹش֮ڿһɲǣʹǿĹֶֻ졣
ɵЧȴ˺ɭԤڣһѼ֮Ȼп֮ĳɷڣҪԭǳȷʵ̫ǿˡ
ɭһ£ʹʥʱҲûг״̬ǿ
ϧϣĳֻһͱ⿪ָ״̬
һз̫죬Ĺսߣֻɭϵĳ׹һһṉ̀˿֮
ǿޱȵѼ֮񣬾Ȼ޷֮ҽűֱɱһʱ֮һƬž
Ƭ֮󣬸ŷӦʱը˹һ㡣
ҲҴĵһǿߣһṉ̀Ѽ飬޵ˡ
ףղźô˵ģղ㲻˵ҵһǻƽø𣿡
ҲƽóһȻ֪УôóôõĻ᣿ֻ˵̫ǿˣ
ʵ̫ˣǴնɱĵһѼɣ

۷׷ף޶ɽϵëȴ޵ŭ֮ǰȻȥСɽͺɭ֣˵лСɽɲȳ
٤ŮҲߵĹΡ
֪ɭͽǲֵġ
û˻ɺɭͽͬһˣΪǵȫͬͺǹè˸ܰһ
֮ڣǰĺɭü˼ƺѾҪﵽǸˡȻЩͬ
Ѫ֮ڣ˵Ҳ۾źɭ˸֮ɫ
һСĽֵϣҲǵɴ۾ǰĺɭɻ֮ɫˡ顭ôʹóô
ңʲô壿ôӵ칬Ҳü˼
ڿ֮ǰǻΪĿ֮ȴûܹһɢڵ̳Ҳûԭӡſ֮ŵ죬ҲһɲǼ˿հףҲ֮ȻûĿ
ôô¡ôûи˶Ǵһ˭Ҳ֪׷ʲô¡
ųƲ飬Ȼûܹ
ɭҲǺɣɱ˿ֻ֮֮һʾ
ɱѼ֮񡣡
еʾֻô򵥵һ仰û֮Ҳû֮ǰɭɱʱȫͬ
ô£ֻԭ򣬻ǳĹϵɭһ˲Ҳͷ
㳡һߣһӰҲȻؿźɭƬ֮ϵȻһĨЦݣ΢Ц˵ҹȻ鴫һǹĴ֮У㵱Ϊһˡ
׻ʣɭתͷȥиоЩ֡
ղѾ˰׻ʵֻףΪʲô׻ʻǸʱ֣ԸղŰ׻ģûбĻ׻ӦѾ嵽ǰ¿֮һˡ
ɭΪԼͰ׻ʵĹϵõֵزǰ׻һУúɭЩͷԡ
ΪʲôɭŰ׻ʵ
ﲻ˵ĵطҸطһİɡ׻˵ž뿪񹬡
ɭҲŰ׻һɳ񹬣ʵں֪׻ʵǳʲôĿģŻ˶
ɭͰ׻ʳ֮ʧΪڴֻܹܿڵ
ǳ񹬣ںɭǽ˭Ҳǡ
һӴ泹ױըˣﶼǾɲ
鲻ǲô£Ϊʲôֱܹɱ飿
ղŵ׷ʲôΪʲô֮ûи
ҵ죬ҾȻܹɱ飡
Ҳô޵ʲô𣬻ǱҸɱˡ
һʱ涼̸źɭɱ飬ԭ޵еƺڱ
ɭͰ׻ʸո뿪񹬣׼Ҫһط˵ȴͻȻ֮ڵһâš


2985 齵
֮ڣһ֮еһʱǧɺ⣬ǺǴըһ㡣
ԭ纣ɢſֲɲ֮仯Ϊţ̻Ի͵Ҳİ޹⣬Ʊһ㡣
ô£ɭͰ׻ʶ΢΢һ
ڵλüߣֻڻһ㣬Ȼһ𼶵ɣǿģȴǱ˴򵽷Ƶġ
֮У˭ܹѻ𼶵򵽷أɭɻ֮ʱȴǱ֮Ŵ򿪣һӰ˳
ûпӰ˭ֻӰһӰѾʧӦǳ񹬵ķΧ
ã׻ɫһ䡣
ʲôãɭ׻ʵ
Ǹ𼶵鸽彵٣˴棬ǿߡ׻˵žҪӶݶȥ
λûжͿԶĿռ䲨һӰ֣֮߳Ӱ
ӰȻرߴֻȺɭһͷȴ׳ϴźɫףϿһˮ״Сĺɫ޴ʱһ˫Ŀضźɭ
߱ɱﵱҲԣֻһȻеľ޴պ¡
ɭʱ׹λ𼶵彵٣Ҫնɱ֮߱ˡ
˵ɭֱʹǿմŲƣҪ뿪ȥ֮⡣
˲Ų˳ȥŲ֮УѾ֮ͨڣȴͻȻоͬһըڶȻȫػӲͨб˳
ɭĿһֻԼƬǿ֮ڣ׳ڲԶǱ˵Ĵ󴸡
ܵǿգȴǲ飬ֳ֩һĿռѺۣһ֮Ȼ򶼱ѣγĿռϲ㣬ǿմŲƣҲܴŲƳȥˡ
ɭ֪ƴʱˣɱһѼѾѣƵòʹ˳壬𼶵彵٣ֻһ֮Ѿ˺ɭޣɭȫһҲܴﵽ̶ֳȡ
սǹɭ˼ޡ
һԵİ׻üͷ΢壬˵ҵƺδð£ΪҪٶս
鿸ž޴ߵɱ飬
˵գһպ£뺫ɭһǿգһ֮ҲǺɭֱֱֻǰա
һ֮𵴣ɭֻоԼ嶼Ҫһˡ
ۣɭſһڷڵѪȫֵֻսȴȻûܹסǿֲѣ֮϶һƣʱһ㡣
׻Ҳһܵ˳ֻϹâ˸һͬĹӰסȻӲֵסǿֲ֮
һ£һȸղһӿ񱩣úɭоֻǿ׼Ҫƴˡ
䣡
׻ʵȴ˺ɭǰĹӰŰ׻ʵĶ˷̬Ӳסش
֮飿ɭоȣϸһȴ֮Щ̫һ
׻ϵĹӰħ·һԶŵս飬ͷֻۣ֮иһС
ܡﵡֱɢŹصĹԣʱֵסһģơ
ɭԽǹӰԽ޻֮飬Щͬڱ֣аѵ֮֮װ
ߡ׻Ŀ飬˵
ΪҪңɭʵ벻ףΪʲô׻ʾȻðһսķվ۴һ˵׻ʵĹϵ˵һ֡
Ҫ˵׻ʦͽ֮ɭô׻ʶʱҲûôģοһʵĵӡ
ûʱ˵Щ֧Ų̫ãЩ뿪жԶ߶Զ׻ʶ˵
˭Ҳ߲ˣǶҪ£֮ģһ󴸡
ϴޱȿֲıɲǼ͵˰׻ǰ
ֻѾޱȿֲһ֮ǿվڰ׻ʺ󷽵ĺɭо޿ƥС
׻ǿֲ񴸣ȴûкˣͬħһĹӰ췢Ŷӭ񴸡
䣡
ֲĳɲǼǿڵһжݻ٣ɭȫǳԿϵĶ׶һϸ΢ơ
ߡ׻ʵٴδ
ɭһҧת֩һĶϲռȥ
ߣһž޴ƿվɭȴ׻ʵ
ҪȵˣҲֻһ׻ʵ߰
ɭֻоֲĿռ𵴣ɭʹý֮ǳ֮ɲǼ˿ռϲ֮С


2986 ¾
ڿռϲ֮ŲƣĿֲԽԽɭŲƳռϲʱҲûпǻǱ׻סˡ
ʼȻʥ뻹ҪǿЩϡɭоȡ
뵽ǶǻʼʼŪģһһ죬ʼں˲ֵ֪飬ܹǿҲǲܡ
ܹ𼶵һսɭǸоЩ̫ˡ
׻ʵΪʲôҪ˶أɭתһ룬ɻĵط
֮ǰ׻ʾȻȥѾ⣬ڰ׻ʾȻл飬ҲҪһ͸ӵûеˡ
ô뿪˵ɡɭƬ̣ûиһؿл԰Ųȥ˴ıԵ
ֱ׷ȥ˿л԰ʱ͸Ӳˡ
Ե򣬺ɭֱӷɽ˴򣬺ɭ׷ٲټȻٻָɭߡ
ǺɭŸոսûãͷһܵ飬γ֩һĶϲ㣬龹Ȼƿ׷
˵鸽֮ͻᱻƣֻܴﵽôѾԶԶ񼶰ɣɭü
׻أɭʵ
¾ҪɱҲסֻһ¾֮Уضźɭ˵
ɭ¾ȴһ׻Ӧûбɱ
¾еľ޴ӵ߱˭ҲȲ㡣
˵ţ¾ŵľ޴£Ǿ޴棬ն·˴Ĳһ֮һж֧顣
ɭĿһɲǼϳӿٴν˳״̬֧Ҳûܹһ˺ۡ
ǹһ㺮â¾¾м޴ǹɭ˴ǹһѾ¾һǹĺԡ
ֻ죡ɭڳ״̬£ֻ˼ޡ
꣡
ǹ¾ĺ֮ϣȻ˽ƽ˽һ
𻨱䣬ǹǹֻ̽ȥ˲磬ȻҲ̲ȥˣֻҲûܹȫ¾ֻǱļѡ
¾󴸷ӣɭͲòǹȥֱʹǿմŲƣƬ
ڳ״̬£ЩռϲҲסʹǿմŲƣڵʱȴǽȼգǿе˺ɭĳ״̬
ɭҧǿ֧ţȴҲûܹһֱȥֱ˳״̬ͬʱǿմŲе˳
ȻѾ¾Ŀռϲ㣬ȴڴ֮ڣûܹ̫Զ
ûг״̬ǿմŲҲûа취ڵǴͿռеĴ֮ʹá
ɭƴʥķȥĺڰӦûһӰ죬Ҳȥĵطʥ֮飬Կĺڰںɭ˵ѵս
ǺɭŷɳûжԶ¾ľ޴֮ٴ֩ƵĿռѺɲǼָǿգѺɭ档
Ǹ粻ϧ㣬ڵͷȥԺ󡣡ɭһָʱУֱӱɭ׷˳ȥ
ԶԼɭоһصϣӰ𽥽͡
ܣ㲻飬ôӵ¾񿴵ɭ׳ȥȴ΢΢һ
ֻۣ¾ƺͿһЩߣԣǲֻķƷַƷҺԭˡԭʥûбȥȻӵЩʥȻһ·ɫǾ͸ˡ
¾ϵɱŨо޴գȴû̺ȥһɿֲھ޴֮ӣǴ󴸵˴֮ϣ˹϶صơ
ʱɭҲٴν˳״ֻ̬ǺɭлЩġ
Ѿ׵ԶǿеڣϵĽҡҷѾΪ˽״̬ͬɭһ㣬һ״̬֮Уڵڷ
ֻ뺫ɭһɭĳԼ岻˺ֻҪܲס֮ǰ˳Ϳˡ
ȴͬĽ״̬ÿʱÿ̶ڽ״̬ʱԳ¾ͻϾ
µǣһ״̬ͱײϣͬħŮһ㣬˵ֱӴڳҶδػֱ档
ʲôȥɡ¾еľ޴̫֮ͬһպ¡
ϵɲǼ䱻ӡ֮УʱһƬǿնӡ
һ룬ӡ鿪ӡ飬ӡڵһж֮Ϊ˳ǻǺǣûзըҲûκͷţ·һɲǼ䶼һ㡣


2987 
ɭڳ״̬ǿֲ黯дȥȻû˿Ӱ졣
ɭǹɲǼ˲Ƶ¾ǰһǹԴ
ҪսپУֲ֧̫ʱ䡣

ǹֻ¾Ĳ֮ϣǹⱻ˼֮Уֻ磬Ҳ̲ȥˡ
⻹ֻǺɭûױĵطǴ֮ϣֻЧ
¾Ŀ˸ȴҲܺɭĴֻ̻Ƕڳ嶼ûʲôô
ɭеǹ̻¾ͬһ˿ڣҪĹ̴Ĳӡ
Ǻɭܿͷ֣˺˿ڵٶȣȻ¾Զϵٶȿ죬Ĺû̫ãڶǹδ̵ط¾֮ǰ˿֮ţѾˡ
ҵȻǲɱ𼶵顣ɭ΢΢üвЩż
ڵԽԽ⣬ѾҪѹ
Ψһɭоοǣ¾ǿֲ£Ȼûбݻ٣Ҳûˣֻĳ֮²ϵڵȥսԽԽԶƵĲʱѿһ㣬Ҳֶ֪ܹá
ҽ彵٣޷ޣʹóǿ񼼣Ѿɱ¾Įضźɭеľ޴ûмɺɭǹϣȴ޷˺ۡ
㱾þȫƾҲ˲˱壬ܹʱһˣǱɱ֮ʱ¾Խıǡ
ɭ֪Լĳܹã⻹֮󣬵һʹó壬ֱΪֹûио˿Ĳʡ
ûŵ£ĳʱӦûܾãɭҪ뿪¾Ҳܵס
һߣ군ˣĻֻᱻʱ߲ˡ
ȲѣɭҲ˵ôãҲ˵顣
οϻûн⿪ɭֺƣ˵չ
µҲ˲ֻ࣬ʥһˡɭѾûбѡ
ɭ¾ʵûô޵Уٵ£ûоԵѹǹҲ˲ԶԶһǿߣ񼼵ļӳ֮£ֻƾǹܻɱ塣
ʥӳ֣ӦûЩϣֻʹʥ飬Ȼͻᱩ¶ҾǺɭһʵ
ڻû֪ɭ壬㱩¶ˣʱӦҲᱻԣԺΣǾֻܵԺ˵ˡ
꣡
ɭ׼Ҫٻʥ鸽ǹ֮ϵʱͻȻԶʲôѿ
ڸ֮Уһжɭ¾黯Ϊ˳ﻹʲôܹѿ
ɭʱвãתͷȥȻ֮ϳһѺۣǳ̫ܵǿ
ûеȺɭӦͼһɫʥԴѷ֮˳ܿͿһŮѷ֮
𷢷Ʈ裬һֱ˯ڵֻڵѾȫ˽Ů϶޵Ľ𷢹⻪˿ƻãƲʵһ㡣
ڵ״̬ͺɭĳʮֽƣЩͬ
ʱ۾ѾȻװ˳˯״ֻ̬ǽɫ۾ȫûн㣬ʬһ㡣
𡭡ܡôܻš㲻ܻš¾񿴵ʱɫ䣬ֱǼ˹һ㡣
ǸղźɭʱҲûı飬Ȼĸ߰
ȴֻǿʧ̬ʵúɭо˼
¾ϵһ㺫ɭ֡
¾ʮа˾žǵٵ֮һʥмҲΪ棬ǿģȻһ˿η֮⣬úɭоЩ˼ˡ
һҲֻǷɲ֮䣬г֮ûн۾ֱؿźɭúɭЩë
ৣ
ͻȻںɭģһɲǣԺɭĿȻûпƶ켣
ʶˣǺܿ캫ɭͷ֣ûǿƽѾ¾ǰޱľұۣƵһ϶նն֮Ʈ衣
¾ϾȻ¶֮ɫ˫ž޴ͬʱξȻںˡ
ǴŽɫһж£ǿԻһеľ޴Ȼжһն롣
ûȫܹ˿¾Ҳָ⻮һѪۣԶͷһֱ쵽°ͣ뻮һߡ


2988 ٻ
ôͣɭоȡ
˾ȵĻں棬¾֮󣬾ҪߣȴתĶûɡ
ϲ˿飬ͬһҡҷΰڶĽӳΪٶ̫죬ԺɭĿҲֻܿʱʱ֣ƴһɫ⣬¾
¾תߵʱѾͣС֮Уתźɭ
¾תųȥʮ׾룬ֻѪ罦һɲǼ֫⿪ʬҪҡ
һ룬ɭͿһֱգȴĴ֮Σûܹγ䡣
¾ȼ֮ȴһϱ۵ı۹Ǳ۹ǵĳһңγһ֧սĵĹĴͨīء
һЩͬɱ黹񣬱ɱȴʲôҲû£񶼱ֱӻȥɭа
ֻںɭѾûȥ˼̫࣬һ͵ǰɭʱĶ
𷢵пܻײϣղֳɭδĶ֡
˺ɭǰϵĽɫʱ뺫ɭĳɫ潻֯һεڻ໥ڡ
硣ЩãȻؿźɭһȻ˾˵ںɭ
ɭ§ԼϵĹˣƬ֮ʧĸɸɾָ״̬
硭㡭㡭ɭͷȴƤԽԽȻҪȥһɭȴ޷ֿ˯ƵģջǱ۾˯ȥ
ɭɫЩѿΪǳ⣬ϵѾҪоˣʱܻϾ
ɭæһƿҺιȴûʲôЧְѹҲٻ˳ͬûа
Ȼôĸ磬ҲҪȥ˾ԶҲټˡɭ˳Ǹ¾Ĺͷ˻
ϳһ϶µѺۣǱģɭһ֪Ѻ۲Ǳ¾ģ϶ֱӣֱġ
ɭ֮ڣһĶɫʱЩѿ
һû٣ֻһˣħǸһﾹȻˣʯ̨Ϳռ綼õģûˣȴˡ
ϣվùħ˳ȥҲաɭ΢΢ҡͷ֮ڣȻְ˻ȥ
аǸ¾ı۹ǣɭ˼ӺѾϵĵ񣬲ӺֻƻȻ𼶵¾ȣǷҪǶװأ
ɭ֮ԻԥΪһ֪񣬶ںɭ˵һʾĺ
Ȼںɭ޷򣬵ǺɭܸоȻĻ򶼿գûգҲֻûҵķ
ǰڱӻʱõĳһʼͨҲգҲҲơ
һתװǾͲ֪ܲˡ
¾ֻǽ彵پѾ޵У֮бȻΪֲҪնɱͬɲŮ񣬻ʵã¾װӦþͻ࣬ͷȥ˰ɡɭ˾תһ룺ǲ֪¾װʲô֮ͣģֵܹסɲŮĹڱɱ
ɭҲ¾װ׵Ļʺܵͣôֱ۹ǣҲܹ׵ģ
ʲôһ𼶵װ֣ӦöЩ
ֱ۹ǣɭһ·򣬼ŴȥȻѾҲȥʥǱ߿һСèûл
ʥǺڰںɭ˵ûʲô̫Σգһ·ǳͨʥַ
ָ˺ɭ֮ɭʥڵλãǵɭǳƵĵƹ⣬ʥľ֮ʱȴɫ䡣
֮ǰʥѾںɭʱһսбݻ٣ʱʥ棬ѪҺȾ˺ɫ
ȡۺϵ޴˵ĵڷ֮ϣϵ˿ڶҪᣬѾϾ
۾޵ϳ룬ȵԴնϵȫëιˣǷˣһӰȻһֻץ̵Ĳӣ̵ڿС
˫ְֻƣȴôҲܴ
ӡ̿ƷΧĺɭԭУһ˿ϣĹȻȫþϢźɭȵСè


2989 ʥ
̻Ҫ˵ʲôһֻȴԴ֮ϣֱӰԴšͬһ㶪ڵϡ
̵ͷ­ڵأ۾ɴ˼㣬ǲʣĿ
˭ΪʲôҪɱǣɭӰʵ
Ӱ࣬ʮᣬʮģĿ쳣ֻǴһ˵аϸ۾Ǻ۾һ㡣
һȺûõĶظʥزסɱʲôã촽ЦеؿźɭСĸװɣû뵽һûʸʥļһȻܹõ޵Ͽɡ
˭ɭٴʵ
˭㲻Ҫ֪ҵҪл㣬ʥ޿ȫϨҲɱĸŹЦеؿźɭ˵ֻҪٰɱˣȻҵèǸʥĶӣһɱ޵ϣȫҲûзĿܡ
ɭ΢΢üèȴһ
ΪʲôʱȴƴҲҪСèأ
г𣿡ɭʵ
˵УҲ˵ûС˻ʥķ
⻰ô˵ɭʵ
ЦЦ˵ʦ縸һԴȻ˵гҪ˵гĻҲԹңֻҲţʥȻǻҵС
˴治飬˿˵ȴһƽ֮£Щ⡣
ô˵Ҿˣԭʥͽɭ˵Ȼ˵
ɭǰ˵ʥں룬ֻǰľǧ۵ˣʥģԸղһʱû뵽
ôޱ𣿡˶źɭϴЦ⣬ȴɱ˸
ʥûʲôϵûȤΪޱʲô𡣡ɭҡͷûȤޱ
ŴԣȴǸƴЦްޣһӢۣû뵽ѡˣҲһ޵࣬ȻǸϹӡ
Цգ˿źɭ˵ϧȻԹ޳𣬿˭ѡеأնݲ紵Ѿǣѡе˻ϣ
ƺںγԹޡɭ˵
˵ɫһ۾ɴˣ׹ɲǼ䵽˺ɭǰ棬һֻץɭĲӡ

ӦںɭУȼʥ֮˵ײһ
ɭֻоһӵϴ岻ܿƵ˳ȥ˫ʯۡ
ɭɭ˵ΪѾˣѾûлȥں
𣿡ɭŵѾ⾳֮УưܵΪһ壬һ˫ͬҹ۾ˡ
˵Ҳᶮֻһõ֪ѡ뵽ʲôɱ΢Ц˵֪һʲôˣοԽΪµʥ֮ɣҿԸ㣬ܡ㣬ǸʥĶӣֻǱõӡΪ˴ﵽĿģԲֶΣǵУõһͷ˿硣֮󣬾ͻһ˺
Ӧöֵܹɣɭ۾˵
˵ɫʱķǳѿЩŤҧгݵЦ˵ҲûʲôֻһӣƷ
ǲͬվֻӣֻСҲûлıˡȴͬҲӵˣΪ֣һӮޣҾҪһϣ÷ڵ֮Ҳֻܳ׾˵ʱҧĿ죬Ц
ôʲôϣأʥ𣿡ɭһȼʥ֮Ӧ
˶ʱм˵ְӵδƷôܻ޵ϣҪǻԭ壬һͨĳַѻԭ彻ĶӣѾûбѡֻҪǸӶɵ޾ͻ᳹׳Ϊһʧߡ
ԭʲôɭû˵ӣȵʵ
Ѿߵ뺫ɭ׵ľ룬Ȼûͣ˼źɭ߹߱˵ǿЦ޵ӣȻԭʲô֪𣿡
ȻͬôܷΪҽأɭɫ˵
סڣ޾ߣʲôҲͬȣζȻӿ٣ͬһ㵽˺ɭǰ
ɭһն˳ȥȴͻȻתʱúɭоռ䶼תһȻ˱ˣʱӻˣúɭĶļ
Ҿ֪ʲôʥ壬ʲôǳԽ޵ĴڡаЦһֻץɭĲӡ


2990 

˵ۿҪץɭĲӣȴͻȻһƾճֵĵ⵲סĵĹâײӲ˵һѪۡ
칬֮µҲм˿һϵѪۣϵЦȴԽӵŨˣ˦˦ƣϵ˺۶ʱʧ޺ۡ
ɭ֮µ⾳Уɫؿˣ֮ն¡
ҵҪ㵲˼ʱӡãʱռ䶼ı䡣
ɭĵˣĿռλҲʱյ봫˵еʥʮơ
Сμӻ֮սʱҲչʾƵ
ɭĿռʱ䶼ϵŤȴûܹͻƺɭĵƣѾתɭĹƣҲ˺ɭٶȣȴȻ˲ɭ塣
ı˿ռλõĺɭţȻһն֮
ÿ˹ɭҪ֮ʱȴһƾոֳסơ
˵ɫԽԽѿҲһЩߣɭʱȻŤˣǺɭȴѾǰ˵⣬Ĺʼնɭǰµĵ衣
ʥҲˣҪԽ𣿡ɭһ߻ӵһ˵
ʵɭЩɻħŮǶ˵ֻСʥ壬ǾȻѧ޵ʥ壬ʥƺҲûħŮ˵ô
Ժɭ̼ˣϣ˻˵һЩʥܡ
ֻǸոտʼһһ˫۾ͻȻ仯Ϊ˹ɫһɫȾһ㡣
ͬʱϵѪҲͻ˳ЩëϸѪܣһѵСһƤ֮ϣѪҺҪ͸һ㡣
ѪɭЩԾؿˡ
ѪҺı仯ϵϢԽԽֲͬһֻӵһлΪԼ֡
ûѪԼĻΪں˸ĻųɾҵĵȻԼԸϣȴ޷Ĩɱһʵұ㣬ҲӦޣʥ֮͸һĨζ
ɭʱȻԭ޵ȷʵʹùƸ˵ļֻǲ֪ΪʲôӦûǷˡ
Ӧþǵʱ޷ʧƷʥ
ϸ˿˵ȷʵЩޣ˵а˾ŷֵơ
ֻΪ޵̫أȻƣȴû޵ʣںɭʼûע⵽ǵ֮
䣡
ɭԴʱֻϵ澹ȻΪʵʣƱ͸ˮһ㡣
ǡϢɭüˣϵɢģȻֶϢ
ӵ޵ĻӵлĻұ޸㣬ҲסϵԽԽǿȫ¼׶ǿֲ¶塣
ͬˮһ㣬ŵɫѪҺѪ֮£Ϣķǳ죬˷ˣ
Ȼô㣬Ϊʲôޱɱ֮ȴûܹһ״أɭⲻм˵
Ƕ޵Ĵϰѻԭңͳˣʲôʥʲô飬ֻҵĽ°˷˵
ôԭ嵽ʲôأɭ˵״̬ƺܲȶҲл˵Ҳæʵ
ǡ޵Ĵ״˫ǿȣ췢֮ϵĿֲͬɽһ㱬
ԭֻѪҺɫ壬һɲ֮䣬ЩѪ·ȼʹ͸嶼ȾɫϵĹҲһɫ
ɭ΢΢üЩģСҲᲽ˵ĺ󳾡
֮ǰѾеڱӻѰСȴһֱûСϢҲЩ
ްޣ㵽ʲôںɭҲޱЩӿ¡
ٻѭһĹ£ȴǳ׵޷죬飬ûκι˼ɣҲûκֹܹûκε¹
һµԨ޾ԨµĶħ
նɱ飬ʹû֣ʥ޶Ͻǳ飬ԼĻˣҲһƵ˶档
̫̫µ飬ԶΪӿ¡
йصĶͬĿӺɭһһٵ˵仰ƶ׼˺ɭɲǼ䣬Ťռ䡣
ɭֻоԼ屻ʱյң֪ôģѾԼǰ˵ץס˲ӡ
Ѫͷ͵磬ҪѺɭĲֱϡ


2991 ϲɱ
أ
ɭˮһ㱻˵󱬣һɭΣͬʱ˵ı
һĨԺɭָ⵴ɲǼ˵ĺ֮ϡ
ʥһҲһôһãֻһֻʥ飬κβҵʥֺЦ˵
Ǻܿ죬˵ɫһ䣬Ϊֺɭûʹʥֻǵһָĺ֮ϡ
һ֮ȻǧɭѾ˵Զ
˵Ǳ޸Ĵڣ಻ʥ壬Ҹûáתؿźɭ˵ɭһָͷƤûܹơ
ɭҲ˵ֻƽؿˡ
Ҫ˷ʱˣɵ֮ҺܿͻĶȥڻȪ·ϼįġ˾ƣҪٴʹʥ֮ϵ
ھֱ۵һɲǣȴͻȻͫһԼָȻڲܿƵĲţҲķԽԽָյһ㡣
ƣ˺ܿ;ط֣嶼ڲţŤѪɭĻҪ
嶶ȴоͺڲŤĲһ
㡭ʲôһֻץסһֻ֣ȴûֹܹƵĶɭʵ
Ҳûʲô˲ϲ鷳̫ս̫ۣұȽϲȻˣȽʡ¡ɭƽؿˣеӦѾϵʥҡҷ
ʲôȻǰ˵ֻɫ⻪ţ־Ҫȥץɭ
ŸոͼȫѪһ㣬ϵɫⶼ˥ˡ
ԭӨ͸壬Ҳɲ֮ήΪԭķ塣
ôᡭܡҵʥ塭˾ضԼ˫֡
˫ֲѾ˳״̬ʥҲήϢɿĵˣӲ񾳽˳ȥ˻
ڵ㣬һͷ׸𣿡ɭ֮ɲǼһ
쵶ζͬǺһ˵塣
ǿʹʥʱ֮ǻʱ֮סɭĵ
أ
˵ɲǼ䱻䱬ըһƬ⣬ֻһɫٶڰ֮Уͬʱڰдҧгݵɭұɱ㡣
ɭڰȴûз˵Ӱɵ΢΢ü
صԭĵطһֻһɫĽƬɭͫһЩƬܿͷ֣ЩƬԭһżӦڱĳ챦
ϧûܹնɱɭһħŮǵʬ壬ְǵʬ嶼ս
ɭûʲôøУǹ˼Сĸܣڴݻʥʱ򣬺ɭְնˡ
ȥɭȻҲΪǵȥеˣЩ񼶵ʬ壬ɭȴȥȼС֮ٿСʲô˼
СûʲôɭǶƳɻҺ
һѾǷʥɭ뿪˴򣬳˴֮󣬾ֱӴͻص˿л԰
ֻȻǿ󣬿ǲ֪һɱ֮󣬾ͻὫֱʲô£˵ȫûкô޷õ֮飬Ҳòװǿɭ˼ǾӦɱһЩͼ飬ŪЩʺԼװ֮飬˲лȳë
صл԰֮󣬺ɭ˾ǧۣǧΪЩֻл԰ӹһ١
ɭħŮȥϢ˵˾ǧۡ
ǧ֮ҧгݣԭȻͽ
֪ɭʵ
ô֪ܲ谮ĵӣֶΪģһأϴͬһ㣬λ֮ʮ֮ϣû뵽Ȼѱ䡣ǧߣ޲̾ȥǧΣΪʥͽ
ɭ˾ǧһЩ飬ϧǧ֪Ҳ࣬޵ĻҲ֪ľ͸֪ˡ
ǧ۴ֻ򣬵úɭһϲоȻвٵ񼶺ͻֻСʹ㹻ˡ
ʣµԴӦûܹһ񼶣Ҫȸ˭أɭа˼Сʹܹ֮⣬˶ֻܲԲֱá
µҲȷһţȥͷϵ񻻳װ˵ɭһᣬٴαɽң񹬷ȥ


2992 ȡװ
ɭһ񣬷ֱƻӣԼ𼶵¾
ɭȥӵҪӵװʲô͡
ôˣǸողնɱ˿֮𣿡
ɱˡ
֪һλսʲôȼ顣
ҲѼɣ֮ǰѾնɱѼĿ֮ûһսĸ͡
֮ʱɭѾ߽ӵ֮УøĹս߸оЩ֡
ô£ôսƻ飿
԰ӦǷ״̬ɣӦòսŶԣô߽ȥˣ
ʲô
Ƭ֮ʱ˾ͿǰǹâһȻѸȥ鱻նɱˡ
ܿ죬ɭʹӵ˳ּȥ
ͬľٴεĳ֣ɭִ֮ܿг˳
ȥʲôҾȻܹ뱻յɱ飬𣿡
һﲻ֪𣬶Ŀɿڴ
𣿽ϲȥҪٴսѼɣ
ԣѾԽѼȺߡ
Ҫս𼶵顭
ȥˣĽȥˡ
Ŀ֮£ɭƿ˷յ¾ֱ˽ȥȻĴԶرա
齵ֻ֮ǸܹУһûɱٵ飬Ȼֽ֪ķʽ
ɭ֮ǰӺûзλնɱϧûܹ֮飬ֻǵõװ
ӵװһöϾ״ĽָװȻһף뺫ɭеĵЩͬ
ʱûгװʲôɭ¾ֻ¾Ŀտվ̳֮ϣŭʮֵ׳䡣
ɭѾ˾飬֪һõĿտǶѣûκս
ɭĿ¾Ҫնɱ飬ֻȻٵ̫ǿôҲٲ
ֵͼ黹ãɭһͿ壬ҵס
¾Ļ飬ûôˡ
ںɭۿ¾նɱʱҲŲµڣʡȥ˲ٵ鷳
ûֻ죬°ʲôˣòװֻٻǹȫһǹ¾
ǹڿտؿ棬ʱֻĽȻֻһƤ⣬Ѫû
¾֮ʱĴǿɭ֪ȥնһԥͰʥٻĳ丽ǹ֮ϣǹʱȼ˳ɫĻ档
ɭٴһǹȥһǹڴ̽ȥһأǱļ͹ͷסˡ
ɭһǹһǹæ˺һڰѪ͹̴һɢźɫࡣ
ˡɭһǹ࣬⻹Ҫ͡
ɭǹʹ˰Сʱڰ̴ˣĨһѶͷϵĺˮҺһǸȥ׷ңսֻҵսӼѡ
״ݻ֮󣬺ɭæǸ¾ı۹˳ֻֽɹźɭеı۹۶һȫ˹ͷ֮С
ͷϵĺɫ⻪ԽԽǿӺɭеĹӶ뵽ͷ֮УͷϵĹâŽ
ǹâȫ֮󣬺ɭſ۹ѾһѺɫĹǴ
ֻǹǴҲ̫ˣͷֻȭͷһ㣬Ǽﳣõ𽺴
ⴸô¾ԼõǰѲô¾ԼõһѶôСʲôãɭ²ۣԺȴʾ
ûװ¾촸
ɭϸе¾촸ֵģȴ㾫£ͨɫĹǴͷԲΣڴͷˣһʽƣӶأֻǺɭȴϵãʲô˼
֮ǰ¾սʱľ޴֮ҲֳƣӦôľԴ
֮ǰһ¾촸һϢ뺫ɭԺ֮С
¾촸װ
ۿ¾ڸɭͣæ¾촸ս˻꺣Ȼ¾
嶼¾ڳ֮ϵĹâһȻȥ
ļٵģҾȻѻ𼶵鶼ˣڷ£Ҳ̫˰ɣ
棿
ﶼɴ۾ʵЩš
ɭŸոճ񹬵ķΧȻ׻ʾ֮УЦĿ


2993 ʥҺ
Ҹطһģ׻ЦĿźɭ˵
áɭҲ֪Ϊʲô׻ʾȻǸʱ־Լ׻֮ǰΪʲôҪ˶ĺô
׻Ҳ˵ʲôֱǰ·
ԭɭΪ׻ʻȥʼ壬ȴûУ׻ʾһƬʯͣһ龧ʯ֮ϣЦŶԺɭ֣
ʲô£ɭʵ
׻ָָе˵ʵҲӦüʶˣֻƾһ֮֮սʤǣֵĻҲͻһ߻ᣬΣ
ɭ´Ű׻ʣûлش⣬ƽ˵Ϊʲôңһɡ
׻ƺ֪ɭôһʣЦ˵ʵܼ򵥣Ϊ
׻ʸָŵһöָһöָǶһźɫıʯ沢û͵һΪһöͨװνָ
Ǻɭϸۣȴһǿźɫıʯôôаҵǿɫ壿
ɭķӦ׻¶һĨЦ⣬ǽָϵĺɫ˵öָʼʥдı֮һʼѵܹöָӦһʼҪȫ֮Ψдܹʼɺǿ󡣡
зӦɭüʵ
ʵϺɭŰ׻һʼѵˣܹΪʵ۵ǿߣһӵǿĺۣôܻΪһʼѵͲһаɭõݵ
׻΢΢ͷǵģöָĻʵ֮дУȴδйӦǶѾʼѵǷʵû뵽ȥô£Ȼҵȵˣߵʱöָ˷ӦĲֻнָ߲ܹоȴޱȵǿһҾ֪һʼôǸˡ
ɭŰ׻û˵ֹֻС˵֮Уɭ˻ôҳϡ
˵ûôҳϵˣǧۺħŮǣ޾ʮҳϣɭҲҳϵġ
ǻʼ岻һһҳϲѣһһȥе˶ôҳϣɭȴǲŵġ
ν棬һ˵չ֮󣬺˾Ͳټǵοʼ崫˲֪ٴҪ˵ǻʼѵŵ˿϶⡣
׻ǿ˺ɭ˼Žָ˵Ȼʼ˵ѵ˴ҪԭҪԭѵ֮Уǻʼ˵ĹؼҲò˴㡣
ʲôؼɭʵ
ǻʼĻԴʥһʥҺоĿʥҺоɹôͿﶼǱͻԴ֮ӶʵֻĳÿﶼԵõĳʥ塣
׻˵￴˺ɭһۣƺҪʲôûʳֽŸղŵĻ˵ֱʥʥҺûоɹʼ浱ʱʹʥҺİƷһʣʣŽǳƽдһʼĻԻ͡
ʾǻ壿ɭ˵
׻ʵͷǻ壬ʻǿŴԣͨŴЩͬʼʱһʼĺ󱲣ÿ˶ܹѻ壬һЩߣʮʱͿԾѻ壬ÿ˾ѵĻ嶼ͬʱţԼѪĲϴ뵭һʼˣֻڽ֮󣬲пܾѻ壬󲿷ֵĻʼˣѾپѻ塣
öָʲôϵɭöָʵ
׻ȡ½ָݵɭǰ˵ʼѵ˵öָǵʱڲʥֻɹʥзӦ
ɭӹ˽ָƽĽָʱȴúɭоһƺǺɫʯ֮һĲ
Ȼ棬ôоָϵĺɫʯɫĸоƺЩͬɭһ߸Žָϵıʯһϸϸĸоš
ʼ˼ţʥһк֣ˣҲһ˰ʥҺоɹֻҪǱöָһֱȵʥҺͿԽǵĻΪʥ壬һһ˥ˡ׻ĿƵĶźɭ˵
ҪõʥҺôˣҲûʹùʥҺҲ֪ôǶɭ˵Űѽָ׻˰׻ʡ
׻ʽӹָ΢Ц˵Ժ̸㣬ҪΪնɱ֮£ǷȤ
ɭ֪׻һʲôû˵ƬʵҪնɱһλ飿
ɲŮ񡣡׻ʻ³ĸ֡


2994 
˳ʣʯ֮ϣγһˮݡ
ȥɽլɽһƬãˮǴдɽֶһ
֨
֮ʱլĴűƿΪ̫žɣתĴ̶ĦǴҲ޷ȫڸǡ
լűƿһȣһֻµĺɫ߸ƤЬӳȻһԲȣٽǺɫۡ
ֻһλźɫֽɡһɫ۵Ů߽˹լԺҡҷ㷢ơ
ģ㻹Ҫ㵽ʱºɡŮߵլԺ룬ǰ˵
ᣬȴ޷ڸǡ
һʱһʱһһ룬ţܻһһǵ񻨵ĴűƿһһŲᦣһžƺ«һƾɵİ֮ϣһھ֮۾ĺŮ˵
̫ɡѹĺܵͣŮ˵òΣǼ߿ߵһͷɫٲĳȴǷǳۣǲòҲ׼סˡ
ŮվУȻǰĵ˵
˺ٺһЦô˵ģ
ղҪ׼׼Ů˵
ôĵ׼׼أ«һھƣ۾ʵ
׼Ҳ׼Ů˵
⻰ͷһˣ֪׼ﲻ׼Цʵ
Ů˳ĬƬ̣Ȼſ˵ΪҼǰ׼񹬹ȻǺȴ׼񹬲ǱƣȻܹѹ졣
Ц̫ļˣⲻʱδ𣿡
ʱֻʣ²һ£δһƣʵڿλһڱơŮ˵
ʱˣȻͻסɫ˼֣ǺŮ˵ȣ˱Եǰȥаֲеһ̲Ż١
Ϊ˶Ҽ˲ףΪʲôһҪ񹬱ʲôϵȻЩվδǸ磬ܴ񹬡Ů˵
Ѳ⣬ͷƴҲֻôһмĹΣͷҲܾǹ˲ͷӣԲȥν˵
ϣȷӦúŭˣǻڵλҲȲڿʼֱһյ٣Լ㣬ԹˡŮ˵žתȥڴ֮ннԶֱȫĻû
۾գΪ֮ǵΪܹҵңڴ˴Ҳδ̫СҺ֮ˡ
˵֮䣬žƺ«д㾡ĲᦣƵ߳ãŹլĺԺȥ
ϣͷʪֻ㾡ĲᦣȴвȾˮˮԵһ㡣
һֱߵ˹լԺУѾɽߴַǰȻԺת˼Ȧʲô
֮󣬲Űвᦲʯ϶֮У˺˼ҴǲᦣȻ΢һ²ᦵĽǶȺλãĵͷֲ˵յ㣬Һ֮䲻ȴһ̳Ϊսᡣ
˵գתص֮ڣƾɵϣ˸Ƿǰ˯
ɭ׻̸ã֮ɭ뿪ʯ
׻ҪնɱɲŮⲢһѡ֪ɭͽëĹϵҲ֪ɭȻҪȥȽë
Ұ׻˵а취ƽëϵʱýëԻָ֮ʱͿԽëɲŮһս
ۺ˷һУ׻ʲŴҪնɱɲŮ񣬲׻һҪ󣬾նɱɲŮ֮ǵװҪ
ɭԴ˵ûʲôԼûаվȳëܹɹװ˰׻Ҳ޷
ֻڰ׻ʵļƻ֮УҪҳ֣ҪȥϺɭһúɭǿա
׻ֻ֪ҾʥӤȴ֪ҲǺɭ
ɭΪ˾ȽëƴҲ˺ɭȻýȥϵɭúɭҲһ֮
ɭԭΪ׻ǿܲŻ˵׻ʵĽ֪ͣôһ¡
׻ֻǴӽʥӤʥӤǿл԰ʵƶϳҺͺɭӦкĹϵԲŻýȥϵɭ
ֻ׻ȫ벻һһ־Ȼͬһˡ
ȥһɭɭԿЦȻл԰ڵĸƣڶûгɳҸ˼ðɭ߽Ҷɡ


2995 Ը
صл԰ɭһֱΪ·
ȻǲúɭƵ£ԺɭʱƴҪȽëģôõһᣬȴĻ׻ʵĻɡ
˵ɭͽҵ忴һһҲỳɣǰ׻ǵ֪ҺʥӤĹϵǽҺͺɭһֱͬʱ֣ѱʲô뷨
µЩ鷳ûİ취ҲֻƵˡɭȥҲ벻ʲô̫õ⡣
ܹٵһʱ䣬ɳ֮ҪҸðһҲףȴѰĺܡ
ˣ
ɭ˼֮ʱߴ˵ĳȶϸһ֪ʲôʱһֻС۷˹
ɭ֣ôܻһֻС۷ɽסĵطн籣ֵȼָܴ硣
أ
СͻȻ仯ΪһһƯСŮ޴˳ֱ˺ɭĻ
ɭſľȻǱϻһī
źɭĲӣЦ˵ְ֣Щ춼ȥôҲ㱦棿
ְɭ˵ʲôȴͻȻһĴȣô⸱īˡ
ת˲֮󣬺ɭ˷æ𱦶ʵܲ⸱۾ɰְֵӣ
԰ΪʲôҪɰְأСԴɻʵ
ȱְ֣߰Աɰְֶãɭʵ
ְֵǿɰְֵĻȻĴҲܼһСʱҰɡ˵
һСʱҲ๻ˡɭƬֶ̣Ա˵ȱɰְһԡ
ʹīɨ身ɭûãͳɹ˱Ϊ˺ɭģ
ʹ𣿡ɭһֻƣϷƾĹ档
𣿡ƣ϶ʱҲͺɭһƾĹ档
ɭϲʹ˼ֻܿ캫ɭͷ֣ܹʹõĻֻ
Ѫ񾭺ƾԼֻʹá
ͻȴôҲģⲻ
ɭһֱΪֻսģԱ˵أܱܲڵģ
īɨһΣ˳ֻ״̬ĺɭ֮ǰһȻֻ״̬֮£ȴֻʹñǺѪ񾭣Ȼʹöͻ
ڳ壬ʲô״̬£޷ʹá
Ҳˣֻ״̬ðңҾúɭıݳ֡ɭ룬ְָǼ׺¾촸˱ñԿܲá
ָǼףָֻϹ˸ΪһɫӰС
磬ڸϵкǿãǱĺö
Ǽϵ˸һĵ⻤ڱ⣬ǼѵõĹһװ⻤壬ǿķͬһתɱмǿĹԡ
¾촸һ֮գǿףֽ¾촸֮Ҳһ顣
ֻ״̬屾ǿټдװԣӦò̫Σգʱ˳ȥˡɭӦÿУϸ˵һ飬ʱԸԸ⡣
ҪɽҰְ֣̫ˣϲһ˷ܵģ
ɲŮʵɲ⣬򲻿ɴ⣬ҵ£ҪһһðɲŮֻ֣ҪӣԶԶغϼɣһϰҡɭ
СʹһֱڲҺѾҪﵽֵӦøϲϽʱĴսˡ
ֹһգ˺ɭԼʱ䣬ɭңڣٴοĲ
ſûãѾ͵͵ĵǰͽˡ
ɡɭ̳֮ϣһǵ˵
ūҰݼˡ֮æ
Ӧ飬ɱɭ˵
ūҲңֻǾתҺ̫ҪūҲŻ˼¡ϻ̳ϿֵĹݣȴǾϲǳ
ߣȥɡɭһǾתƾճ֣˺
ںõתһɲǣھһϢ˺ɭԺ֮С
ԸɣԪԼЧ
Ʈ˴ԪźɭӿɭԼԪӣԪԪѾҪӽǧꡣ
ͬʱɭǺĶͷϣһĲƣ֮ĳϵ


2996 Ϲ
ˣʼİһֱ׷ūҲţūҲĶ֣ǳ类ɱʱΪЧˡһϿҵ˵
ɭ룺˻ôƣҪҰϡ
ɭһʱֻͷϵĲӡʱ˫ֱͷ־ȻֵסڵϲҽŴֻһɲǼ䣬ɫѾĲ԰ףϵͻ˳˫۱ͻޱȵܣʱܻᱬһ㡣
ˡˡ
ɭ˲ӡǺ˵Ǳūͣ˵ʲôʲôʲôʱֵ˵ˣ
ˣū֪ˡæȴڰԸ̣϶ΪͿԿһӣѾƽ֮ᱻơ
Ǳ٣ͬȥ㣬£ñ˵˰ɣɭóһ׸˵
ǣˡС
Ⱥߺ󣬺ɭ˼òŮ鲼壬鱨ǳһˮ׼ܹõ֮͵ڶ˫۾ǹǽİ֪ٹʥܣγңδûƣһҪСźá
ǺԶ֮󣬺ɭŷڵһô˲ӡ֮ڴĺδɭܹӦһһ֮ͿԿƲӡǣ
ǵɭڣȴָӦˣֻԪʵ˺ɭϡ
ҵ֮λֻԴڣ֮⵽ҲɭҲÿϧҲûдҪܹԪѾ֮ϲ
ʼĻʹС԰ֻ״̬ĺɭŲ̤С
ңнΣݲİ׻ʵʵ
ҲѾȰɭμεжһɭ˵
ʲô׻ͷҲ̧ƺѾµƵġ
Ȼƽ챦Ȼƽꡣɭ˵
¿УҪյſԽ׻ʵͷ˵
Ӧû⡣ɭ˿׻ϵĺڱʯָ˵ٰܷǽָһۣ
ʲô𣿡׻˵ţͰѽָָժ׸ɭ
ɭŽָ˿ֻ˰׻ʣȷöָʥҺ𣿡
˻⣿׻ʶźɭʵ
۱Ƿţ¶Կ϶ĸ㣬ҲδʹùʥҺ˽ָȴзӦֻԵɣܷΪ½󣿡ɭҲŰ׻˵
׻ʲɵüͷΪƭ㣿
Ǳµ治֪´һʼʹˡɭһ˵ҲգԺȻ֪»ЩҪ죬ȸˡ
˵ţɭ뿪˽֮󣬲ʹǿŲ֮뿪
ѵöָ⣿˵ǽʲôͼı׻ʿźɭȥķϵɫò
ɭص˿л԰֮ȴھȻһɭ
ôڵĺɭŸոսĺɭʵ
أոսĺɭһʱ˱ģЦ˵öָзӦ
Ǿͺáɭ΢΢ͷȻͲµǲȥһվȫġ
׻ǰҲɭȴûжԺɭʲôرıʾǺɭֻս״̬˰׻֮󣬰׻ʾͶĪĶ
˾ƲöָӦǶֻ״̬ĺɭзӦ״̬ĺɭûʲôЧá
ֻǺɭ֪ģֻս״̬ܲǽָзӦԲŻñðȥһԡ
ûзӦ׻Ȼѽָʱð̿͸׻ôһ£׻ȻʲôɣҲûʲô֤ݣúɭûʲô취
֤öָȷʵǶֻսзӦúɭֶĲ²⣺ֻսҰֻںΪһĽöָֻսзӦֻ¸ʲôʥҺ͸ΣҲ֪ǰ׻ƭңǰ׻ʼʵ۶ƭˡ
ºͺɭҲûʲôϵԼʱ䣬ɭñɨֻ壬ֻȴû̱
мǣһҪһȥһ򲻿ɿɲŮȴǰ׻̸֮ٳɭ׺ڱֶۣ˱䣬񹬶ȥ׻ʺӰѾ
£ò񣿡ɭ˰׻ǰ΢΢ĿͬʱӰ
ԭɭΪ׻ʻŻʼĴǰû뵽ֻԶǻʼ塣


2997 
һһëƤȴǼڣһֻԳģ
һ飬̹ͨ⣬·ɫһ㣬͸忴ľ
ϵϢΪǿȻ񼶵ɡ
ͺ񸸹һһôǰ׻΢ЦʵƺǸûаѺɭĶԹϡ
˵ҪЩ׼׼һǿһЩܹɭ
׻ʵͷûж˵ʲôָ˵һλԳǿʱϵ֡һλǿ֮飬ǿռϵǿߣټλҵȴвһʤ
ܵɭתʵ֪´Ҫȥƽϵʱ
Ǵ׻ʵҲûзϻһ챦˳
ֻǾȻһѽΪƣΪ֮ɫΪʯƣΪ֮ɫнԳ̬һϷ顣
챦ΪʱϵֹԵֻΪ죬Ϊ˼ʼնɱһһԣټϺֻطʱ⣬˹ʱĽƺͽΪЧӦòƿƽϵʱҲҵһնɱɲŮҪ
˶٣׻˵ʴӦ㣬Ҫ˼㣬ֻʱϵܹʻǽԳʹô˼ܹﾡã
ȻȨںԼҲֻһ顣׻˵Űѹݸ˺ɭ
ɭһԼȻ޷ȷʵҪʱϵܹƶĶ
һֻϺ֪꣬ҲʱϵҲ˵ֻԳʹùȥҲûãֻܽʹáɭһˣаЦǴ⣬ʱϵȻҲóȴҲо
׻ʿɭûֻܹ΢ЦԳȴһĵ֮ɫΪɭ϶ѹʹá
ɭŹһԳԳΪɭҪѹʱȴɭϵϢ΢΢Щ仯еĹȻϺڰɫâţΪһһںɭ
Գɫʱһ䣬׻Ҳ΢΢һת˲ͻָЦ񸸹Ȼ֮ͬȻͨʱϵ
ֻԶѣݶ˼ҲӦ㹻ˡɭ˵ţֱӰѹ
ѹǿǶҲ󣬺ɭֻʹƬʱ䣬͸оЩˡ
ôǽһûĪɲŮ񣬲˰ɣԳԭΪܹõΪԼãȴûлˣЩƣ˵
ɭ˰׻һۣЦҲûҪѯʵ˼֪еʲô
׻Ȼ֪ɭҾͬһˣҲӦûЩ֮ĹϵδûһЩ룬һε֣˵̽ζҺбīã˵Ļᱻ׻ʲµһЩʲôɭа
ڴʱ˾ͿĽҷ˹
λõˡѧźɭģ˵
˾ͺá׻Ц
Ȼ˶ˣǿЩɣҹζࡣɭɯ֮ٻ˳һŹһŶƣͬʱʱ
á׻΢΢ͷҲûʲôԶٻԼװ
ҲֱӿǼףʱֻϹ֣ʣ˶С
׻Ҳһٻ˳ԳͿ֮ҲǸ֣֮Ȼǿ塣
֮ڽ֮ǰͿɲŮʱ򣬺ܸܿĻᶼûС
׼֮˲һ񹬵ķΧ
һ񹬷Χʱ˴Ĺע
ףǲǽնɱ鰡
׻ôͽһ룿
ۣ񸸾ȻҲڣϴαɲŮ򱬣û뵽Ȼ
ƺҲͬһ㣬ôǿݣǵҪսһλ飿϶Ѽİɣ
ʲôѼѼһնɱﻹҪ׻ʺͺǿһֻ֣һҪնɱ飬ܿǻ𼶡
ĿֲǿߣĿͶ˺ɭˡ
һź찫ǵĹڣһźɫۣźɫֽɡŮգ˵ˣɭҪٴսɲŮǷҪ纫֮˵ǰȥأ
Ǹòð˵˵ڱ֮ϣЦЦĿŽ񹬵ĺɭ˵
˵֮к˵֮ӦûбҪôǺɭϾܻеڣ˵ǹǣɭͻǸߡŮɡ£Į˵


2998 սɲŮ
ɲɭǲŸոսķΧɭֱʹó˲ƣɲǼ䵽˱ʱŵĽëߣеĹŽëϼȥ
ˣ
һۿɼ͸ɲΪģ˲Ƴʱ·һӱļֻǹȴûܵӰ죬һһųë𣬰ŤĿռǰֽһһŽëȥ

ۿŹҪƿëϵֻоǰһûпô£ɲŮѾվ˽ëǰ棬޳ָһڹͷ֮ϣֱӱˡ
Գ׻ͷ۵ﻤ壬ȻҲܵһЩӰ죬ȴôأǿƿʱӳٵкɲŮ
ԳҲҵһһ£תɲǼܵʱټӿ죬һʱɵӳ٣ɭܵӰ콵˲١
ǿ֮ȴûӰʱӳٵӰ죬͸ƶɲŮȥʱһռѺӶȥ
˵Χ֮£ɲŮɫţһָʱ·һ㣬ɭǵ˵ĶطƵˡ
ɲŮһ͵˾ĺɭǰȻûܵʱ䵹Ӱ죬Ǻɭȴʱ䵹Ӱ죬ˣ޷ȥֵɲŮĹ
ﶼĿɿڴɭͰ׻ʵ˶ǴĶǿߣɲŮǰȴԵ
䣡
ͻȻֻһĺֻ֮һֻһĺɫС͵һңʱֻռƣѺɭ׻ʡԳͿ֮ĶǿѪ
Ǿȵǣϵʱ䵹ȻʧȥãɲŮǾȻҲһ˿Ѫ
ҿҺͣһȻɲŮˡ˽Ǵһ
ɭҲû뵽¾촸ȻôͣʱͿռ䶼ˣʱ䵹Ҳû⡣
أأأ
ǶֻǴϵռ·ǱѵĲһ㣬ռԽԽࡣ
ҴͨɣԳУȥûɲŮȴҪˣͷ˺üѾ˺ѳѪвֻ֪˲֪Ѫ
ֻԳ֮Ҳòȥ׻ʺͺɭǻһ㣬Ҳɫ԰׵ˣѪ
ɲŮɫҲеףȺɭҪúܶ࣬һ˫۾˱һ˱ǰһָű˹ȥ
һȥʱֻŤʱײһǻļ⡣
ɲŮڿк˳Ҳ˳ȥһȻ˭Ҳûռˡ
ɭԭıԿʱдϲﻹԥֱӼ˽ë塣
һһųëΧ̲ϵʱĻһ
Īţ㡣׻ϵⱬǣɲŮ˹ȥ
ԳͿ֮һӳʱһӳֿռð׻ǿгɲŮʱ
ɲǷɲŮĿĮͬŮһ˫ֺʮϵʱ䲨ͬգռ䡣
Ȼֻɲʱ䣬ǰ׻ʺͺɭǶо˥ϣȥǧһ㡣
ɭǾط֣ԼԪȻһ꣬һڼŵС
أ
һɲǷʱ飬ɭԪʱйÿҲ֪ǱһɲǷ
ֻһ֮ѺɭҲȫɢ˼һ㣬ûбĿռ˺ѡ
׻ʺԳǶɫŹ֮˱ȣЩơ
ǾˣϼǲɲŮҪҸˡ

ڴʱڰѽëϵĽȥˣʱĽë췢һ޺ֱ֮Ծ
ëֻǱȴûʧңͰռڷһпһ֮󣬿нӿһعӵĻƽű˳
ɲŮ񿴵ë»ƽţʱ΢΢üһ㣬ʱ䲨ʱɢëĶʱƽųٳûܹɳ
š׻ԼɲŮͬʱԳͿ֮
ѪԳͿ֮ԼʱͿռӳڽëϣǻƽųٶȶʱࡣ
ۿűҪһԳҪˣæеҴ񣬱ˣҾͰˡ
ϵˣɲŮΪǱġ


2999 Ҵ
ɭ֪¾촸ĴΧܿ£Ҳûʲô취ȴûа취Χ
ھĵλԽҲԽǿıȽԶԳܵѾ˺ܶ࣬ɲŮǰ¾촸ӲһӾܹԳ
ɲŮҲ¾촸֪Ǵӵ򷨣Ȼ±ܣ͵˽ëϿգ˫ʮָٱãһӡŽëһѹʱֻһײë𣬽ëٵĴţƽҲֻɳһ룬Ƶġ
һжֻɲ֮䣬ھֹ˽ëͬʱɲŮһ㿪˰׻ʵĵնںɭǰʱ⣬һֻץ˺ɭеĹ
ɭףɲŮӦʮּɵëеĻƽţܹסëȴ޷̽նɱͶˡ
ɲŮȡΪ˲ýëٴ
𼶵ѾѲֽ֪µ̶ֳȡɭѾʱ򣬿ǶʱϵɲŮ˵ûʲôӰ졣
ǺɭܵɲŮʱӰ죬ƶķǳ㿪ɲŮơ
һ˺ɭͷһɲŮơ
ҪɲŮûʲôӦɭ׻ʡԳͿ֮鶼һһڡ
ղűԶԶĴ˼£ͰɣͷҪˡ
ֱӾ߿𣬻Ҫǵ
˵ʲôѾˣеĴѾɲŮײһ
ɭƲһ߿ٷˣһ߾ɯ֮ܣȫסԼ塣
׻ҲٶܷͬʱԶ롣
ԳͿ֮ҲһһܵĿ죬ͷ϶亹
䣡
ɭ˶ҽгӰӾбըɵĻһĸ˶ը췭ѪǲҪǮһ¶
ɭͰ׻ʻһ㣬ֻǹͷ౻˺ѣԳͿ֮鶼Ѿֻʣ°ˣرԳ̱֫Ť黨һҪɷˡ
ˡȿȡɲŮûһ¡ȿȡҶҪˡԳһ˵һѪҪ޳ˡ
ʲôһС˾Ϳ޳ӣС𣿡ƲƲ죬һָʱֻһ޴ӰֶϴһʥĹԣԳǵԡʥĹ֮УܵԲ˼ٶȿٻָ
ӰǺɭõ޻ӵǿ磬ɭ֮ǰһ˱ǱգҲԽ
ת֮䣬Գĸϵ˾ͺ˸߰˰ˣԳɵϲҴȻͨ쳹صı¡
˵ϻҼӳʱͿռһСɲŮ˹ȥ
ԳͿ֮æ۸Եӳڱϣñܹ׷ɲŮӰ
䣡
¾촸ٴɲŮʱײ¾촸ɲŮսȻ·硣
ֻǿԳǣȻй籣ǽֻȴֵܵ˺
ԳǱһһѪһϣͷֺãֶϣֺϣѣͺһĳ̲ܿ࣬ζʵܵĺܡ
ҴҴһǿߣȻԺɲŮսĲ¡
Ҵ촸ɲŮΪҴһ
Ҵ޵а
ʱѧԳĿڽҺּ˴֣ȴû˸оʲôס
ʱеľ󲿷ΪǴ浱֮ĵһǿߣЩʲô֮ڽǰˣֻд֮ƣܹ񻯼ǿ֡
˼˵۾ɲŮսıһ˿֮ɫ
վĺŮҲ˵ôλҲŸпͻǸ磬Ǻ֮ȴƫƫȥɭѵĲǳ˽𣿡
˵ȴЦЦ˵ȷʵǿҲֻװѣǵҲͰˣǱûпӦ¾װ¾ȥ׷ɱʱ򣬱ɱӶǼ𼶵װ
¾彵٣ȷʵҪ࣬Ҫɱ¾ȻǼΪ֮£ʱпû¾촸Ů˵
˵΢΢ͷȷʵѵãҲ֪һλĹ֮ӣ֮ӻﻹҪʤһ
֮ʱɭȴѾŹٴγ˽ë֪ʱ䲻ˣҪһսҲҪȾȳë
ҵս֮£ܿһСʱ֧ŲҪľ


3000 ɲֹ
һһĿըֲһһΪ޲ĴΧƻɲŮٿҲ޷ȥ
ɲ㣬Ҳᱻ¾촸顣ʱ䵹Ҳֻܵݵʱ䣬ȫֵǴ֮
ۿźɭеĹҪƿŽëʱȴֻɲŮ΢΢ü
¾ǳ²ࡣɲŮĮȻ˵һ䣬̧ԷһԭŵͷʱٲһɢŸ
ǷģЩ֣ͨˮͣģȴһָ롣
ָ֮䣬ɲŮĿׯϣٵǰ
򷨽ǿʱΪֹȴɺ϶Ϊһ˲һ˲Ϊ㣬ΪɲǣɲǼޣ֮ŭɲֹɲŮǰ·һ޴ӱӰֻӰӱ֮ȴûʱָ롣
ɲŮ㣬еķ޵ӱ֮ϣʱ޵ӱΪһ塣
ˣ
һĲ޵ӱзԭڵӱȻΪʵ壬ԶԶ߽ϵʱӱһ㣬ֻӱ֮ϣֻзɵһ룬ûʱ֡Ĳ
꣡
Ǹԭָʮӵķ򣬴ʱȴͻȻһָһӵĿ̶ȡ
ָɵͬʱʱռƺ˹ı仯ֿʲô֣ûа취ȥֵ
ɭĹֶΪһһ˺˽ëʱ֮ëٴ³ƽš
ԳͿ֮鱻ſѪͬʱֲòΪӳʱͿռʹǵıԵ÷ǳŤ
׻һϲɫԶŽëſҪ˵Щʲô
һ룬һȴɭеĹٴγּ˽ëԳͿ֮ٴѪ׻ٴ¶Цݡ
Ҳٴһ£ռ𵴡
һһεظڿһƬʱѭһ˶һһظƬ̡
޵ѭ֮ڣɲŮԼҲ⣬һһĸһѭĸﶼĿɿڴ
˵ǵ֮ڣԷһȨ񼼣ɲŮȨ񼼣ӦþɲֹˣȻܹʱѭȨ񼼹Ȼ鴫칬ĿƵĿǲظʱƬ̵ɲ˵
칬ȴüɲֹܹʱһʱڲͣظҲûʲôôԼҲһʱѭ֮УԼҲ֮С
Ȩɲ񹬵Ŀƣܵ񹬹Ӱ죬ԼҲ޷ȫƣҲ֡ɲŮǾǻƽеĻƽŴ򿪣Ҳʹɲֹ⵽˼ˣƽŵĺ浽ʲôأ𼶵鶼˾¡칬ȤؿŻƽеĻƽš
ǻƽȴһδεʱѭƽųһֻȥһ㣬һֻȥһ㣬ôҲ򿪡
ʲôҲûˣɲѾһƬκʽУʱѭ֮УǶˡ칬˶٣ֽ˵ҲãɭʥѡУõʥ飬˵Ļֳʲô鷳ǸҸ죬׻ҲǾϲ⣬ǲĸ󻼡һǽ˺ܶ鷳ֿЩйļһǲֻҪȵռϣ»عޣһоͶָˡ
칬ȴ΢΢ҡͷ˵ֻûô򵥣ЩϹŶĻڰı˲֪꣬ò׵ȵôһᣬôװ֡ɭǱֻһʼֻڵȣȳ֣ԼȳΪ£ΣվǻͲסӳ֡
ǳΣʥǰնɱĴ𣿡˵
칬˵ʲôȴ֮Ӱһʲô߽ѭɲռ䡣
칬ȹս߽һ˭ʱɲķΧæȥ
ֻһźɫۣϴźɫ߸ЬдźɫֽɡŮӻУ֮޳۵֣ǻһ㡣
ֻŮȴص㣬еֽɡҲΪԼţŮһ㣬ΪǰӳɡУСģɹӡ
һһŮ߽ɲĿռ䷶ΧǺɫֽɡʱϼ⣬УȫһһŮòʹǵӰͬ޵ĹӰһ㣬ʱѭ֮Уȴûбʱѭơ
̲סҪֻʱȥɲʲôѵǵڣ칬΢΢ü


3001 Ѫ
˵עĿ֮£һһŮ˺ɭǰɭһظͷŹḶ́Դаѳûа취ѡ
һ˭ɭȻһظ˼ȴûбѭȻѣһһŮߵǰиоΪŹ֡
Ϊɡϼⴹ䣬ȴɡµһһŮʲôģ
ɭ֪Ĵ𰸣ҲǴﶼ֪Ĵ𰸡
л԰֮ڣĵ˵һﾹȻԺɲֹ⣬ɭûɣ
ǵˣɭΣӡʸü˵
ȥаվĿȵ˵
ȥҲûãֻһɲֹʱѭ֮УﲻһæɲŮۿſϣĮ˵
ôһԣѵȥа۵
磬ȱ𼱣ɲŮ˵ûȥˣ޲ֻǶһѡ˵
ҲУҲУѵľЩ˵
ɲŮ˵ǲôżɭûôɲֹ֮ڣʱһֱѭһһŮҪɱǣɱ֮һٴʱѭɱǣͱҪȥɲֹһɲֹƣɭͽҾ˷򲻹Ҳܡ
ô¸ˡ˴ϲҲһ
Ȼɱ˺ɭȥʲôأʲôͼ˼
˶ûа취ش⣬ֻܶɲڣһһŮʲôľٶ
Ůһֱɡվ󣬶վںɭԱߣڴɭһظͷŹĶ
һһֻ֣˺ɭԴһ㡣
ֱֻϼţֻܿһŵʮָ޳ȴһУһ覵ĸо
ʲô칬ü˵ֻ֣һʱҲ²ⲻʲô
Ҫһɭɣʲôãɲֹ֮Уɭ޵ĸ칬Ҳһɻ
ʵϣпֲǿ߿һĻ϶ɻ֮ɫ
ֻһɽլ֮Уһžƺ«˵ֻ֣һĨ⣺Ҫһˡ
ͬʱ˵һֻһȻںɭͷϷֻƸһ˿ڡ
ǿ߾ȵؿֻ˵֣֪⵽ʲô˼
ɫѪҺ˿֮͸˳Ө͸΢΢Ө⣬
ɭѪҺȴǴһаô£ѪѪ̵ѪͬϢֱҼЩѪǿ˲֪ٱ˭˵ʲôΪʲôҪô
ɭʣȴûܹΪҪȥҲܣΪʱѭ֮ڣظ֮ǰĶʲôҲˡ
ʥѪ칬칬ɫѪҺȴͬʱɫ䡣
һеĲϹŶɫ䣬һǼ˹һ
һξӨ͸ɫѪҺںɭͷѪҺ֮ɫͷͰɫͷƤ̶Ⱦɫ
˵һֱںɭͷ˿ѪҺһνһںɭͷ
ɲֹһвϵѭѭ֮󣬺ɭͷϱȾɫĲ֣ȻɫûбʱѭĨȥ
ЩɫѪҺԽԽ࣬˳źɭͷȥɭͷͲӶȾɫѪҺ·֮ʣҪ嶼Ⱦɫ
һʲôֲ飬ҵȾɫʲôɭͷȴûףԷҪʲô
ǿҲĿɿڴĿһĻ˭ҲûףͻȻֵ˵ʲô
¡¡
߲Ļ֮ͬһֻĴžȻ򿪡
ĴȫеƻԻͣҫ˸ľֻԼһӰվڣΪ̫ǿңֿӰʲôģֻܸоһħϢɢڴĺδϢѹļ͸ָݵĳ嶯
ɣӰվڣɲ㳡ϵ˵
ҡӵ˵ȻںɭͷԼɫѪҺͣصںɭϡ
󵨣ŭһֲϢѹ·ʱһɱɡµӡ
޵ֺ飿Ȼƽˮ˵Ļȴŭһͬɽ緢һ㣬ۿҪ
ﶼľЩѹǳǶȴҲǺȻľ̲סˡ
ȴ·ûпһ㣬ȻƽվԼɫѪϵصںɭϡ


3002 Ѫ
ڵӰδֻǿһѾѪ͸ȫĺɭ˵ϣ㲻ڡ
һ֮ӰתȥʧڵƻԻ͵֮ڣĴҲȻرա
ԭΪһս˭֪Ȼ˽ڻĴŹر֮ڵҲϢģһʱ񹬶ָ˰
ҵ죬Ȼ裬Ҷ֣˵ǺһĿֲڣ
̫Ĵаɣ
̫ȻǿҲ鶼Ϊ֮ɣ
ҪԺʲôأ
һʱ嶼۷׷ףڲ²һһŮԼʲô
칬ɫ΢΢һ䣺Ȼ˵鶼񹬵ĹֻԼ֮ڣܿԽս֮ԣڵλҲѵ˵˵ʥɣ
칬˿ò˵ʥȻѪҺ봫˵еʥһҶ֪ʥܻţʥ
ǲǣܹڵλЩɵֻһԼѪҺںɭʲô칬ɫȻѿ
칬һ˵˵ɭǳӻܿܲǴľѪûô򵥡
˵֮䣬Ѿջƣϵ˿ҲѾԶϣɭȫѾɫѪҺȫȾɫһֻɢһ㡣
ЩѪҺǱһ㣬͸Ƥ֮ڣɭҲָԭģɫͷ۵Ƥ
Ѫ֮ڣʺѪҺȴɫѪҺȾ֮ͬɫѪҺ
վɡ£˺˼ڿԼƷȤشźɭ
ɭֻоȫѪҺǷһ㣬ʱѭҲ޷ֹɫѪҺڱ
ԭѾĺɫѪҺڱѪȾ֮󣬶ڻһɹӿ͸뺫ɭȫٺͼ⣬ѪһɫС߰㣬ͻƤ֮ϡ
𣡡ɭ췢ʹ֮
֮ȫɫĹͬɽ緢һ㱬ɭ嶼ڡ
һ̣ɲֹɵʱѭȻԺɭʧȥãָ֮
Ȼɭǵľ壬ҲʥѪ򲻿ںѪ칬̾Ϣһ
ʲôˣָɵĺɭɡµʵڸоȫһ
Ȼɭ˾˵ۣȴ޷ȷϡ
˭ҪֻҪ֪ҸģǾ㹻ˡ˵ţתɲ֮ȥ
Ůӻǰɡ󣬺ܿ˾ͳɲɲǣʧǿ֮С
ɭûʱȥ׷˵˭Ƚ鷳ñ
ɭһɲŮ˹ȥùɲŮɱ˹ȥһһŽɲŮĲӡ
꣡
ȻֻɲŮ񼸸ͷҲֻһۣһʱֻ֮ɲŮָֻԭ
ȻܹƿʱƻȴǺǿԼΪѪĹϵʱѭȴʱѭ֮ڣҾܹɱɲŮҲûãʱѭǻһֱڣɲŮǻḴɭ΢΢üԸоڵɫѪҺȴΪá
˻ɱɲŮĴ㣬ɭԳԣҪŰɲ
ɭñͽë飬ֻίԳ
ϧɭܿͷ֣ԼҲ԰ʱѭȥǻʱѭ֮ڣҲɲķΧ
ô죿ɭͷ
ԼѪɲֹҪȥѡ
ǱͽëȴᱻǺɭ޷ܵġ
£ɭʹó壬ҲֻԼʱѭӰ죬ǾȲǡ
ɫѪҺȻܹʱѭӰ죬ܹ֪ܲɱɲŮ񡣡ɭ뵽˽ѪԼ֮ѪҺմȾĵطͲʱѭӰ졣
ɭȥɫѪҺڵȴô룬ǹȫܺɭĿơ
ɭԥһ£תѪ񾭣ɭֻ֪һŻпܿѪлЩɵԸղŲûʹѪ񾭣ȴ˲ôˡ
ѪһڵɫѪҺʱѪһתѪҺתٶȣѾѪ񾭵תٶȣѾѪ񾭿ѪҺתѪҺѪڷת
Ҫʼ𣿡֮ڣ˵۾һ˫ɫ۾ڽĺɭ


3003 
𣡡ɭ˫ʶſ췢һ۾Ѫɫ˸ź˵â
ɭӻȴޱȵļʣͺһȾ˶ˣ֪Ӧüȥ巴ӦƲסԼ
˸ɭƿռ䣬գۼ䵽ɲŮǰһֻץסɲŮĲӣֱӰɲŮ
ɲŮʱѭ֮У޷ֵɭĹƣֻĿš
ɭʱֻоڷ·Ұһɱ¾ץɲŮӵ֣ſֲȥ
һѪһСǺɭ֮⣬ֻʧȥãѪ֮⣬Ļ޷ת
Ѫ£Ѫ񾭵תҲ˹ı仯ֱ仯ɭİ֮ǰ˵۸һѪ񾭡ĺֱ仯Ǻı仯
꣡
ɲŮĲӱɭŤתɲŮĲһƬɫӡǣʱѭҲûа취Ĳָֻ
ֻһûɱɲŮ񣬺ɭ˫絶һӶһն޷ֵɲŮϣնһһ˿ڣ˿ڴѪ͹ͷɫ
Ѫ֮󣬺ɭȻԳֿȭɲŮɼǵ˺ۣڴ֮ǰɭʹù˲ɲŮƤ⡣
涼һƬţؿźɭɲŮƶǣұԴ
ֱɲŮԴǴɲֹӱҲһ飬ΪӰɢ֮С
ɱɲŮ񣬻֮顣
һ룬ɭͿɲŮ廯ΪۣȫǸָķ֮ϡ
ɭõǸԺдʾ
ûװɲʱ롣
ʱɲֹɢռҲָͰ׻Ҳʱѭ
Ǻɭ˫ȴĶűĽңӺȴҪ򱦶ɱ¾ĳͻ
ô¡ɭкȻȴЩƲסԼ壬ƾȻܿƵָҵҪץ򱦶Դ
ûʱ룬ɭƴȫԼ֮ȥԼһͻƲסԼͱɱ
ǿпɲķΧ̵УɭһֱͣƺҪתɱ򱦶
ò׳ɲķΧɭҪʹǿմŲƣȴ޷ɫѪҺֹת
ǿմŲȻûܹɹȴȻǿƿռ˲˳ȥԴѪ
أ
ɭҲ֪Լ˲ƵʲôطֻǴƬʯɭһ棬ͬʯײһ㣬ıײһεĴӣʯͷǺһɢһֱӳȥǧͣ
ɭڻοӵģɪɪѾԶ˱ȻޱȵĿɱ¾
ѪѪ⡭ɭȫһֱͣð亹ǿпԼĽ
˼ͳһúɭоǳ⡣
ҪǲıԺɫѪҺ壬壬ӵһںɭǰ治Զ
ɭѵ̧ͷȥǸŮɡվǰ治ԶɡµӸµĿ
ʲôɭҧʵڲš
ҶʲôԼҪʲô㻹ûԼ㻹֪ԼҪĵʲô΢Ц˵
֪˭Ҳ֪ҪʲôѪǲҪġɭҲˮ˳ղͣµΡ
Ѫʵ̫ǿˣֻǿԼѾѡ
֪˭𣿡˴Ӻɡ˳ںɭǰһָֻ֣ɭ°ͣЦЦĿ
˵ۡȻ㡭ɭڿһӢһֳûеĶʣͬϵĵ
˵ָ̧źɭ°ͣЦ˵ҵĺӣ㲻֪˭еĲһ
Ҳ֪˵ʲôѪߡɭҪŤҪ˵۵ƣǳѪȴ
ҵĺӣҵĺԭҵѪֵҵѪڿʼһࡣ˵۸źɭգЦ˵ܿͻףһǺεȵĽһС
ҲҪʲô࣬ҾңǺɭɭҧ
ǿɲУҵĺӣúΪһŰɣԺлңջصҵߡ˵ϧָĨȥɭϵĺˮ뿪
ɭ˫֧壬ѵ̧ͷŮӳɡ˵գתۼûټ


3004 ȫҪ
Ѫȫúɭ˷ǳŹֵĸо
Ѫޱǿ󣬿ͬʱָ˺ɭһֱĸоеĹ·ų֮⣬Ǳһ㡣
ɭǳϲ޷ԼĸоƴҪѪԿȴûѪǿ󣬽ѪʴԽԽܿơ
Ҳ˵ǲܿƣֻҪ˳ѪĿܹģѪĿȴǺɭġ
ǡá޷ת
ɭֻ޷ӦЩĴڣҲȫûзӦ
Ҫֻ״̬ȻûеõĻӦ
ڣڵѾʧأܰҲûа취ʱ״̬µҲûбİ취ˣֻһԡɭ׼ʹó壬ȴͻȻоһȡ
ɭоǹȵպһ㣬ʹкʱѾʹöҲûа취Ӧ󱳵ôˡ
֮ѪȻûټʴ壬رڱѪʼ޷ռѪһķΧͺһ㡣
ȻȫѪúɭùһЩѵóһ澵ӣ¶ıžա
ɭԼʱһһƬѪ죬ȻһֻѪèͼ㱳ϵľѪèһģһ
ôѪèֳˣѾ𣿡ɭаɻ
Ѫè׹Ϊһ壬ϾֹҲѪ񾭶ʧˡ
Ѫռ˺ɭ壬ʧľѪèȻֳˣסѪûѪռ塣
ǰѪè׹пѪЧȻˣЧӦûڣֻ˵۵Ѫ̫ǿоѪèҲ޷ȫϵѪɭаԲ²⡣
Ѫ;ѪèܹѪ񾭼ȴ໥ơ
ֻǾѪèһЩֻڱѪռ֣ںɭ彩ֲ£˭Ҳûа취ռݺɭ塣
ɭǿܹԼ壬ײײվǸ֪ʲôطҲûа취ʹǿմŲƣҪܳȥҲܡ
һ򣿡ɭĿھԶĵطһž޴򣬿Ҫؿɽ;޴ľ
ɭһ澹Ȼн
ǿпǿȥںɭֻУҪȴﵽʲôλá
ڵѪѪͣ໥ʴָоǳʹ࣬ټϺɭ壬Ķ̾УɵҡҡλΣʱܻˤȥƵġ
أ
ǿĴ㣬ɭʱƲסȥ
㹻ǿ󣬴Ӹ߿׹ȥɽ֮УɽֶһƬȴûˡ
ӵɭԼɽɹȥһŷɵ˽ǰǽʵģ֮ȴЩʧ
һʽľͷһܹϵĴլӹլõĲϺ͹жϣܿĿƼˮƽûнǼʱ
ȻѾˣϣܹʳһʲôɡɭ˹լǰȥţȴžȻԼˡ
ܾˣɡһЦеĶźɭ˵һ䣬ȻŹլȥ
˭ɭ΢΢ü
˵ɣ㶼ѾˣҲûʲôúµġͷҲص˵
ɭ룬˵ҲûѾˣʲôúأ
ٲŹլȥһֱ߽֮ڡ
ʮƾɣֻһŰĻĺҲѾĲӣ󲿷ֶ¶ľͷԭɫʮƾɡ
ȵɡľ棬Աߵľƺ«׸ɭ
ɭסƺ«Ҳû˵ʲô򿪸ӹһڣڵ֮ǿرѪ״̬£Ҳûʲôܹ˺ˣҲûʲô˼ɡ
ʲôֱ˵ɡɭѾƺ«׻ˣżһ¿ˮ̵ģ
ԼҲһھƣȥ֮źɭЦеʵ
ţȫšɭ
⻰ô˵Ȥʵ
ȷʵкܶණģҪõ࣬ҪԼȥȡɭ˵
˶źɭʵҸ㣬ļעȫҪ಻ţ


3005 ̫үү
ţﶼһ졣ɭҲڴ
ҡҡͷȴδ⣬ֻóһݸɭ㣬ӦûЩ
ɭûȥӣϸеĶŵģһ͸ԹװһֺɫҺ塣
ʲôɭʵ
һѪҺҩʱڵѪҺʵҲֻʱƣĽ⣬ѪҺ⣬ȥһˡ˵Ű֧ҩֱ׸ɭ
ɭסҩüʵ㵽˭ʲôĿģ
˵㵽дһ٣ɹ˽٣಻ţЦе˵
ɭ˲ֲ꺢ͯôᱻװŪĻơ
֪ɭţʼ磬ֹһھ˵ҵĻ㲻ţǺ֮ĻŲţ
Ǻ֮ɭһʱɴ۾ˡ
֪֮ϵĽƭɽɣһɵƭӾðʿƭǰΪǺϡ
۱أӦýһ̫үүЦе˵
ô֪ǲĺ֮Ҿĺ֮ҲһѪԵϵɭ˵
ûµѪʥ׹ѾѪʴûлٺ˵Щ˰ɣ֮
ʥһıʼǱдʲôɭź֮ʵʮּǰǺ֮ô׷ѰôõţҲĿҵˡ
ͷûмǴд˳֣һһʺš֮˵
ɭؿź֮Ѱô꣬ͻȻ俴һĺ֮վǰһʱ䷴֪Ӧʲô
ɭ죬˵ʲôû˵ڣ֮һ˵ҵ㸸Ҳҵӣһӹɡ
ɭ죬ǻǱ֮ˣҲȲѣʹýѿ֮ƣ㸸˺ңΪ˶ʧȥݺ㸸˵ģǷźҵЩûľҪǷµġ
ɭòҵһ˵Ŀ϶뿪ڣ֮˵ҪΪʲôҪôΪҽˣҲţ㲻˵ģעȥһ
ɭţκ֮ûдȴû˵Ϊղ뵽ļ⣬ûпʣ֮ѾشˣһʱҲ֪ʲô
֮ЦЦһھƼ˵ϵѪ˵ۣġ
Ϊʲôɭһû뵽˵۸ѪоȻۡ
Ϊֻˣпֹҵ鷢֮ɫŹֵ˵
ʲôҵ飿˵ģҵעȥɭ˵
ֻ硣֮ݵ
˵ǾɭЦԽ֮Խһƭӡ
㲻ǣûǾһжעҪģֻǾýֲΪսᡣ֮˵
ʲô˼ɭü
֮ҡҡͷ˵ЩҾˣҲšΣȽϵѪ⣬ҩʱѪҺȻȥҺֻа취ԿڵѪ
ҲҪʲôѪɭ˵
ҪֻӵѪпܲɱ֮ܿ϶˵
޲𣿡ɭһ
˲źá֮˵һ۹լĺԺȻֶԺɭ˵ѪֻѪܹ⣬Ȼͬ㲻ӮٻлĻᡣԸ⻹ǲԸ⣬㶼ѾΪѪûб·ߣǣȥġ
ɭź֮ͷ
˵ʵֱΪֹɭǻǰĺ֮Ǽ٣ģ˵һҲ̫˼ʵš
кܶ˶˵㲻кΪʲôɭź֮ʵ
ҵһд𰸡֮˵ſ˿գûʱˣɡҪˣˡ
ɡǸ˵ߵǸŮ˵۵ʲôϵɭʵ
֮źɭһЦȻͻȻһںɭϣֱӰѺɭߵȥ
ԭɭӦʯ棬ʯȴɭһײ֮·תɭʱˤȥ޵׵Ԩ֮С
СӣסˣҲҪȥһѾҲҪԼǲֶҲҪȥΪֻţ˲лϣ֮뺫ɭĶУɭȴֻоڲϵ½·һ޷ѡ
ҲΪɭںѿԼ壬ǻƽʱȻƲסڣɭȴֻ䡣


3006 Ų
أ
ɭоԼˮУ˳űڵˮһ·Ҳ֪ȥ˶Զס壬ˮγʱ򣬷־ȻһƬС
ܿԿƬĲԭһ޼ʵεǿգˮɾķ·Ǿһ㡣
ˮӳεо
ʲôطɭ֪Լһֻǵȥô򵥣ܿǾĳִͣ򲻿ܳƬ֮С
֮ǰȥĵطɽֵòܶǴƬɽ֣ôҲܳ嵽ԭ
ĿǿҲ֮ǰĵطͬԲͬһƬ֮ڡ
ҪڵѪͳѪͻ̫ңֽŷ鶼Ҫܿˡ
ɭ֪ȥһ峹ʧأʱͻ£Լ޷Ƶ
һҧòó֮ҩ򿪸һڹȥ
ҲֻܰɻҽˣԲʧء
ɭЩףΪʲôڵѪʧ֮󣬾ȻҪɱ԰׻ʺԳȴû̫ķӦ
Ϊֻս壬ǱأɭһʱҲ벻⡣
ҩ븹ʱһȪ㣬ѺɭϵѪЧֱйͣá
ԭתѪ񾭣ʧȥѪ֧ŵ£ֹͣת
ѪǾѪèʱǱĻһ㣬ݷȥ
Ȼáɭڻָ˶Ŀƣܿ캫ɭ
Ѫֹ֮ͣѾûκתǸֻѪ񾭵ȫʧ
Ҳ˵ɭڳ񼶵ˮƽ֮⣬Ѿûκʹá
ںɭĺܸߣȴûа취УһȭǳǱԼȭͷӴǳſԡ
ˣûˣҪβܹȥأɭ΢΢Щơ
ɭǿðʹѪ񾭵ԼתѪ֮󣬻ٴѪʱ͸鷳ˡ
ֻһԳܲƳѪˡɭԥſ塣
䣡
һĨںɭʣܿúɭ˳״̬˶еһ㣬ʱص˺ɭ֮ϡ
Ϊйϵֻ˺̵ܶʱ䣬ɭָֻ˱״̬
Ȼûܹȥ쳣״̬ɭԼ廹޷ʹøֻѪҺѪġ
ֻȥһˡɭԭҲҪȥһǣǳܹϵѪҲҪҵһһеô¡
ڽѪĽƣ͸Ҫȥˡ
ӦþǸɽŮˣȻ֪ò֪ɽôҵӦòѣؼôܹأɭֻϢһʱ䣬ָһЩٴʹó壬Լʹøֻһɲǵʱ䣬ԶɨȻſ¸ֲ
úɭʧһԭʼȻҲɶһЩ͵һܹĸﶼûС
ֲҲİǺɭ֪ϵҳ֮⣬ҲûҲûĺۼ
һֻðʹǿմŲˡɭֻԼĳ廹ܹʹãֻƾǿ֮ȥҲ֪ʲôʱܹǡ
ڲݵϢһʱ䣬˾֮󣬺ɭٴα飬һɲǵʱʹǿմŲơ
Ϊ޷ȷ;룬ɭһֻܿʹǿմŲƣַλá
үۣ˲Ƶһи߼ǻɡɭа
ͨ
ʧЧɭʱǿմŲƵˤ˳оԼֵˮ
ǲǷˮɷôǵˮɭˮܵʱɵۡ
ǵˮûдȴǵ˽Ӻ֮УҲǴ󺣺ãǵһڴ
һڴֱ׶࣬߰ףע˴ˮˮ滹ƮڴнƬͰ˽֮ĵϡ
ɭ촽մˮ죬ʱоһζǻ֮С
ȥôŲƵ˵Ĺˣڸͷ𣿡ɭĿֹ滹кܶϲĵϡ
ЩһԴһ֪ͨƷ֡
ɭ׼ȴӹȥ˵Ŀⲻɨһ۹ףʱ㶡
治齷͵ϣȻһĻؼﺫɭȻϵá
ʲô֮սڰ˵Ȼ˶˹СϺԣӦŶԡɭųڹ׵ĻһʱЩת


3007 ̥
޴֮Уһȫ׿ǿʬڹס
Ȼļ׿Ѿе΢죬ĺɫ׿е㲻ͬɭԿ϶ɡ
˵ֽĺûʲôϵ򼣬ͷɣβЫӣ󻹳һ
ò˭һ۶ǣԺɭļȻֻǿսȴҲǵ
ʵ֮ҲǶԣӵдԽʵ˭ôı£ȻܹˣأɭʵҪɱȴҲûôס
СЩƣԴԽһʣԽ뷴ʿռ䣬ǼΪѲĽɫ
ɭڹߣͻԴСشŹ
ʹֲܼѪսʮޣԷܹʳĴڣСһЩá
ɭôһʱﾹȻһ޴ҶԭΪʵһڹһ졣
ĶԶʱʳĴߡ
ݱһ̾ߣڲбͳ£˻ᱻͶУ
챻ȴֵţҶգҶ棬ȴһڵػӻ֮ϵطڴ죬ˮյḶ́ͣɢҲĽ졣
ںɭѪ֮󣬱ʮͲ٣ǿĸ£Ҳûܹ˵壬ֻǸоˮе̣ϵζͣС
ڹĵػ֪ʲôȻܹв˸£Ҫٴһ˵ľͺһˡɭҶ֮ˣҪӹȴͻȻҶһֲд˵߽Ҷ
ɭֻ˻ǱˮУһཷڵסԼΣȻϸһµ˵ôãûãҪĻ򾫻ȫ֪Ҫ೤ʱ䣿
ȻһЩϸ˵ŸûãȻ֪飬ҼǵһΣһͷ꣬ھǧ꣬Ž򾫻ȫȻûРôǿȴҲǶûǧ˰ģûа취侫ȫ
˵Ҫô鷳ֱӰǲǾҪ𣿡µ˵
ϸǿɲɣҪϸܹ̥콫ǵĻ򾫻İŲʹЩ򾫻ˡǰЩֶ󷨣һǵȲˣСϾҪ꣬ڳ֮ʱҪ»ʥҺԱҪС֮ǰĻ򾫻ȫ
㲻˵ҪǧĺСҪܳôĺãµЩɻ˵
ҪȻΪʲôҪǼӽƣڳ֮ǰĻ򾫻ȫϸ˵
㲻˵̫Ļƻ򾫻𣿡
һȻˣҴֻҪһ󣬲ٶȼӿ죬Աֻ򾫻ʵʵˣСĳ֮ٲûǽ͡
ɭţͼһ˹ǰɭֻ͸϶һԴ쵽˹棬ȴ
ԴаôˣʮֹŹ֣ᣬλãһֻ޴Ķۣͷжǣϻȼһɫ棬һ۹ģ
ɭӡвûֵϣ֪Ѿ޷ʹã֪ʲôȼ
濴һۣڹļ׿Ǹո΢죬ҡͷ˵ӲŸոպ죬Ҫӽɻˡ
˵ţһִӻͳһӣСȡһطŽ˹棬ȻԴ˵һԣʲô𣬼ӿƣڳ֮ǰĻ򾫻ȫ
Ҿر㣬뿴һµ˵
ʲôһĿˮνȥСĻʥҺǾͶˣɻ
ɭǻڼ죬ȴû˼ĿһֱűֶĶȴһ
ֶģȻһոճӤӤӤһģһһװֵӤ
ӤڹУеˮһ̣ʱ۴СֺСŶ̺ˣˮϲͣĴš


3008 
ɭ֪С޾Բ࣬ڹ¶Ѿܹ񼶵Ѫ⣬СҪĺӣֻ¸Ȳ¹ֻڹԱ߱һȫѪͶˡ
Сˮ֮ҲֻǱ̵ƤЩ죬ܹˮڣȻǷ
⵽ǸʲôأɭӤˮ۴ޣаԲ²⣬ȴ㲻ʲô塣
ɭҲʹö򣬿оˮһֱߣÿҲŲµղ˵֣ʱ϶ʹûϵڸ̥¡
¿ô죿ɭҪϢһܹٴο壬¶ȴԽԽߣоƤƵеˡ
С޿޵ĸˣһֱˮţȻͣϾֻһӤжܲҲӲ̥졣
СһӣȻҴײܵ˺ɭߡ
ȥȥȥɭҪԼŵǿˣҪߡ
˭֪ƲС޵壬СҲĴڣȻһ㣬ֺ˫ȱס˺ɭֱۣҲˣĿźɭ
Ҷѱˣ㣬ȥȥȥɭа룬һһ˦С˦
СȴֱƵģô˦Ҳ˦
ɭ˵Ҳ̫Ķһʱ仹Сûʲô취
֣ôֲˣּϸٴδúɭһݡ
϶Ǳ׼̥챾Ѿȣټҵ׺ڤ񼶵Ҳ죬οֻһСޡµ˵
㶮ʲôǿɲͨСޣǹֶ˵
ɶǹְʵ
һҲһǿգȻĹҲ֪
˶٣ֽ͵ǿ֮ԴУһĹȥ֮˹֮ԴܹµĹ˵ǹ̶ģܻ࣬Ҳ٣ڹ֮Դ˵£һŻͨһصʽʹ֮µĹ񡣲ֻеһλĹ֮Դ֮󣬲ܹʽµĹ񣬶ոյĹ񣬻״̬ûеõϿɣܹ֧һϵͱΪ֣ȹܹõһϵϿ֮󣬲ܹΪĹ񡣡
ô˵Ҳǹһ尡ȻùְƻҺҪСȣͬ塭µû˵꣬ͱϡ
С㣬㲻˵û˰㵱ư͡ѹ˵ǹһʲôǰһĹˣҲû˭˵ʲô
µҲѹСʵְȻһϵĹµĹܹΪʲô˻Сôһأ
Ͳ֪ˣ˵ôˣջҪСĳ֮ǰѻҺãҳеΡֶ˶٣˵ţȥǹֵô¡
ʲô϶Ǳˡ
վգôϻ
ɭƶٿһ㱧ֱۣĹ֣ɵ̾һû뵽ȻŲƵĵطһǹ֮ĵ̣֪ƾܲܳȥ
ۿǶֵԴѾ쵽˹ϷɭŹһԾǶֵͷһţֱڿն𣬺ͣٵسһѨͨ
ڳȥɲǣɭһһ֣ȴһͷƵ֣ȴа˱ۣ»档
ӺôʹɭŹһؿźɭ֮ͨڣûӦʲô
Ÿʲô˹֣׷ŭһתͳ˺ɭߵʯѨͨ
ΪɭѡʯѨֻͨһ˶ߣֵ̫޴󣬶ʱʯѨײ鿪Ӳƿʯ׷˹ȥ
ɭʹû񼶵ģʱͬ磬ͨ˴ͨڿٱУ˿Ӱӡ
źɭֱۣСǿķѹĶΡ
ɭְѹַڻŷſֱۣһ˫Сץסǰ½Ŵ۾źɭЦ
ɭû˶ĸֻ֪·ߣž͹ûͷӬһڶѨͨת
һֱû֣Ҳûпˣúɭ԰
ͻȻǰĶѨһӿγһ޴ĵ¿ռ䣬ɭǵ¿ռ֮УȻ滨ֱһĵ»԰
ǻ԰֮УһŮǧ棬ؿŴ뻨԰ĺɭ͹֡


3009 ǲԵ
ôɭͰŮͬ
ǰλŮȻŮʦ֮ǰ뿪л԰ȥУһֱûлصл԰ɭȥû뵽档
Ҳ֮ǰ޵ɱ֣һֵļһ˵ĴߣȻͰҴŮ˶˵úֲܶϳҿͦãҲûмߡ
ֿС㣬˵ľɣɭɴ۾ŮĲ˼顣
һĪ⣬οǹŮܹ̳й֮²˵ԺڴкߣǸҲˡ
ʲôС㣿ôأŮü
ǸС㡭ɭͣһ¡ֺͰ˱ۺֳ˹
Сӣҿܣɣ˱ۺֽܹһֻ֮Ϲâ˸۳ɰ˸С̫Ҫɭ϶
ܣڸʲôŮŰ˱ۺȵ
˱ۺŮ޴ӶʱһæеС̫Щ˵ʲôһԵĶȼ˵С㣬С˹֣׼ع֣Сȱһܣʰع
˵ţֺͰ˱ۺܾҪԺɭ֡
ҸǶٱˣС㡣У˭ҵĵطץˣҵĺѣҶһָͷȰǸɲաŮȵ
ǡСˡĺѣֺͰ˱ۺܶһ㶡
ߣأŮ˵
ôУֻòȥᱻġ˱ۺ˵
æ˱ۺܣĻϣЦСϢˡ
˵ţ־Ű˱ۺ˳ȥ
ҸʲôǴع֣ͷһ˷ŭҪù˱ۺһ˵
㶮ʲôʥҺ˸С׼ģСǲͷֻʱҾ͸ˡȻСѾ˿ڣ¾ͲܹģǿЩ֪˵žͼӿ˽Ų뿪
԰УŮ´źɭ˵㱻ֵһѪǰЩͬˡ
ҲˣȷʵЩͬˡɭЦ
֯ˣ֬Ҳĸˣⲻʺϼ忾ӦòŮ´źɭ˵
ɭͷ϶ʱ亹ܱܲÿʳ۹⿴ҡ
˶٣ɭҲŮ˵ĺܿ̶ȺѾܸˡ
Ҳ˵ˣǸŹֵļһҺܶĸ߼ֲϣҵ˲ٵĸ߼Ѿǻ˵ҪһʲôʥҺ˵Һ֮󣬾ܹ񼶡Ů
еȻΪ㰾İɭޱĽ
ʲôŮ΢΢һ
ɭ˵һ飬ŮЩ˵ô
ȷʵӦãôɰСޣôܹءɭͷĹҲͷ
ǣô߼ĲϣôܹˣӦýŶԡŮһ˵
ɭͻеĹֵĶͷ϶ʱһߣرǹ֣Ǻµֱɭꡣ
ȿȣĸŮû̫Ӱ죬ƷĻܲܿҵϣһɭָŻĹ˵
һﳤʵ̫ӤˣɭٻЩ̫Ŀɲˡ
ҵûʲôǲ֪𲻴ӦŮ̯˵
Ȼ񸸶ˣвӦ֮һھ޴ĵ»԰лصֻһƿռ߽˻԰֮С
ɭһݣĿһ￴ȥֻܿһ߲ʹ֮Уһ׳Ӱ߲ܵʹεӰ죬ȴ׳ʲôģ
ºɭ¿ǹ֮ɭȻڸӦԷϵϢֻƣ֪ԷͬСɡ
Ůѣҹԭͺá֮˵
¿ˣ˵Էһ·˻ɵ棿ɭæʵ
ȻҲԣû޷ڶʱڰƳɹᵢʥҺʱ䣬ǡԭûм˵ȥֻĿ˺ɭϡ
лֱ˵ɭ֪һġ
ܹҵƷͲԭźɭ˵
˻һɭʱɫȻЩϧ֣ȴûеĳ̶ȣΪ
ҵѣ㲻ܶŮںɭǰ棬Źԭ˵


3010 Ѫ
ҪôţֻҪһѪѣֲҪŽ̥ȥôŸʲôԭ񵭵˵
ɭŮͬʱһɭǺɵضŹԭʵҪҵһѪʲôã
Ȼ˹֣ȻҪƷѪҺǿһáԭ˵
ɭü涼֪˵ѪڵѪҺѾɫԭȻҪһѪҺп²ԭ˵ô򵥡
һѪҺںɭ˵Ҳ㲻ʲôʧܹùһҲֵˡ
ãǾͻˣһϣܹΪҽ󡣡ɭŹԭ˵
֪ʲôѹȽŮɡԭ˵žŻ԰һͨȥ
ҡɭѻеĹֽŮȻŮ˵
ҺһȥŮü
õģɲŮκβңܰôɭЦ
ǹɲŮ㲻Ҫ⡣Ů˿ԭȥķ򣬶Ժɭ˵һ䡣
ףһɭ˵ŰѹŮʱĹֵʮɵıסŮĲӡ
뿪˵»԰֮󣬺ɭԭǰ棬æ׷ȥ
ԭ߱˵ҹһԭİʳηﵨΪʳһֱʥʥ֮ǰ嶼ѹ죬޿ƥеĴڡ
ɭ֪ԭΪʲôͻȻ˵Щ˵ǰȷʵйһλԻ͵ʷʵ̫ԶˣѾû˼ǵǸʱˡ
˵ǹʱʥʱҲֻһЩϹŶǵãͨĴʥʶѾİ֪Ҳ̫ϡͻʼ塣
ȻڵĹ壬ǰưĹûа취ġ
ԭ˵ʥԼ齵֮սǹѸ˥䣬ѷǵ֪Ϊʲô˥𣿡
ɭ˵һһֻҪ֮ԴٵͿһֱȥʵˣ˵ǿһֱ۷״̬Ҳ֣Ϊʲô䵽˵ز
ӹǧһ࣬һҲ٣йĹ֮ԴҲ֮ٴεµĹ˵ʵһֱ۷״̬ԭ˵ƺЩϵ߲ʹζĲ
ԭ˵Ҳֻ۶ѣʵʥ֮ҹĹһֱڼ١
˵ʥɱ˹Ҳ԰ɱ˹˹֮Դе֮ڻԵµĹʵӦô˥ˡɭü
ԭĮ˵оֵĵطЩˣҲʬ֮ҲûпĹǾһ㣬ǧҲֻʣ²ٶѣҲںʥʱʧ
Ȼ¡ôֻһֿˣЩ񡣡ɭ
Ҳ˿ǣѰ˴棬ʥ죬嶼ðսѰңȴδκ˿ԭ̾ϢȻ²ʥ򶯵ֽţκȴҲ֤ݣοʥѾҪҳ͸ˡ
ɭĵôаŵ£ʮа˾Ż޸ɵģ˭ֶΣȻѺպĹŪڵӡ
⻰ɭȻû˵ֻǿŹԭʵô˵㲢ĺ
ԭͷʧ֮ʣµȲѣŻѡһλǱҵǰ޴йϵ
˵Ůɭ°
ûڣԴ򴫳дڣǲ֪Ϊʲô徹ȻѪķǳӲ
ԭ϶˺ɭĲ²⣬ֽ˵ȻˣȴģȱֻǼжѣҴùʳ֮طŮʳֻ򾫻Դﵽ׼еĿģ̳֮λ
ɭȴ΢΢üӣһ´ңȺħ裬УŮеһΣδؾһ¡
ʹŮûУɭŹԭʵ
ԭ΢΢һЦģҹһ岢ûҪ³ưҰģֻܹȥҲҪҳЩʧٹѡŮǲԸΪҲǿֻҪܹһȥҲ㹻ˡΪѪܹȥʥҺҪΪá
ôҪҵѪкãɭͻȻŹԭʵ
ԭ뺫ɭĿԣ˵ΪϵѪʥģʥĻҹһ嵱ݺ棬ʳ壬򾫻ǿ׳ȴΨûʳʥ򾫻ʥǿŮܹ򾫻Ȼܹһ


3011 
ɭɫò˵ϸŮһѪĪ˵һѪһͰѪֻҪŮҪɭҲķųҲ㲻ʲôˡ
ѪȴᣬԼƲסѪŮѪһ޷ѪȾǾ鷳ˡ
µΪʥѪôױյʵȾѪѪƣ޷磬ڻδѪİ취ȴҪŮգǲЩ̫ˣɭ˵
ԭԵͷԵҲȻҹһʳ壬ʥվͬһ㣬Ҳɲ
Ƭ̣ԭֿ˵ɣǺȸһѪҺһһԣ޷ŮҲ١
ɭȻûв֮͸ָһɫѪҺνһƿ֮С
ʱѪݷɫǴīˮ֮⣬û֮
ҹһĶ£ԻСԭӹƿȻͻһ
ǹͨɸɣͬһɭģ֪һӵнĹ
´Ѫԭƿ׸˹
Ҳԥ಻ԭɣӹƿֱ֮ӰѪУȥ
ɭ͹ԭעŹ񣬼ƺûʲô֮
ԭ񿪿ʵǵѪ
ɫΪŹֵ˵ǵѪθУͬʯһ㣬޷ա
д£ԭ˵ſ˺ɭ
ɭ΢΢һ֮ǰ˵۰ѪϵʱѪֱ֮ڣҪ
תһ룬ɭһЩ²⣺౾ǾںʥѪĻѪ˵۱ʼ棬ںѪȻסҪںѪ¾ûôˡ
ٳٲѪԺѪ
Ȼ޷ǾֻͶ̥һԡԭùǵѪ˳ֻѪȻӨ͸ǲȾһ㳾
Ѫװƿڣԭźɭһ̥ǰ
һ̥첢һڣֻע˰ˮĵ׻һֱȼգˮһֱڲֹ
ˮôڣȴû˿ˮҲû˿½
ԭһѪ˷ڵˮУȴǵѪһţڷڵˮмɢҲụ̂ȻѪεҺ̬״
ԭ˰˱ۺܺͶ֣ͷһ棬һ̻˵ػƣ˴죬̥춼յͨ죬ˮǷǵѪȴȻû˿仯
ԭɫ΢䣺ʥѪȻ̥춼԰Ļ򾫻
ɭ̾Ѫûбδؾһ£ѪĹ죬գʱجεĿʼͬһ㡣
ԭò˵ѪȷʵЩ죬ȻˣǾоʥҺ֮УʱͲӴѪ
ǹ֡ɭԥ
ģȻѾӦ㣬Ȼа취Ļ򾫻ԭ˵ͶԺɭ˵񸸴ʱ򣬾ڴס£ȲμŮĳ֮Ҳ١
ɭͷӦŮ˵һ£ɭҪȥǣҲʱ䡣
صŮڵĻ԰֮󣬺ɭŮ˵˸ľŮ˵ɭѪҪȥҺ㿪˵ԭ˵ҹ˳֮Ϳоȥʱȥǣ·Σա涼֪ʥһѪ֪жϹŶҪԸ㣬һ㱻ǷټȻ鷳
ǾŮӢ۱ˡɭҲƴǣЦ˵
Ӣ۲ҵֻһʦ˭ҪϣȻûвյĵŮȻ˵
ɭ˻԰еȴʼǹֺճˣʱɭϣŲߡ
Ȼһ￴ֻһӤΪµĹһȫѣͻ̳Ϊһϵƿһϵ
ֻûоѣһϵĹ
˲ʱ䣬͵˳ʱ䣬ԭ뺫ɭһ
ھ޴Ĺ㳡֮ϣһλλƿնеĹǻ۶ɣҲǰĽеʯ۶ɡ
ÿһλ񶼴һԣҸֲޱȣȻĳԱѾֻʣ²٣кܶ඼Ѿ񼶵Ŀֲڣһãɭ㲻öȥ۲죬Ҳܹоǿֲ
ѹֹܹΪ֮һʵں󣬵ǧ֮ʱǺεȾĳ档ɭа
ڹԭ֮£ʽʼֻԭֳһֻƵĹͭӿǿҵľȻѾɰɫڴɢ
ԭɫȻ˫Źͭźɭԣʱ֮һׯϵĸо
Źԭ֮ϵ߲Ҳ֮ţ߲Ũҵ˼֮ʱԭһ߲ϼѪҺ˹֮ͭС
һ֮󣬹ԭŰѹͭԵһλǹҲͬԭһ㣬֮ԼһιѪ˹ͭڡ
һλһλٶλ񶼽ԼһѪ˹֮ͭڣŽŮС


3012 Զվ
ͭŮ֮ʱʮɫòɫ
ɭİĽҲ˵ǹͭڵҺְɣħ֮һʥҺֵϺɭŬ
ֻǽٹ壬ÿλһξѪ¾һλǿˡ
ĳôݳ޵Ǻ޲Ͷ̥尡ɭ̾
վڼ̳ϵŮ˫ŹͭеĻʥҺһһʥҺʵ̫ӴˣŮ֮壬ʱͼŮ仯
ȼյĻ棬ڲĹ⣬εķ磬Ű׵磬ǳһɫ̳֣֮Ůôˡ
ôӴŮܹܵס𣿡ɭɵЩģʵ̫Ӵˡ
õģѪȻܹܻʥҺԭ֪ʲôʱ˺ɭߣһŵ˵
ôݳ޵𣿡ɭʵ
ԭҡͷȻǣҹ֮Ĺŷʳͳ֮ʱҲֻйܹʽͨ岢ûʸáο˽գѾûǰķ⣬ȻԻʥҺĲϣ̳֮λʱҲûִܹһεĻʥҺǰʹõĻҺû취ȣǰǧĹ֮Դӳ֣ȴֻв١
ɭҲǣÿôĻ´ĸ߼ֶҪǳԵˡ
ɭаҺùѾǰǴ滹ǹִƣǵʳǻء
ǿ˺ɭ˼ԭƽ˵ҹ彲ǻعȻҲȻһӣֻȡҵҪһԴƲһ㹥ӵأΪܶӻԴÿһλ֮󣬳˹֮Դ⣬Ҳ档
ԭˡɭȻʵȻٴǲˣǶһȴҲѣȴû˵ռݴƬԭԲ顣
䣡
ͻȻ̳ķֻ֮ѿ¶Ů
˵ŮȫһֹŹֵսװţҲֳһֹŹֵ̬Ǽʱһ㡣
һ޴Ḷ́ϸȥ֮󣬷ǲһ̣ɵġ
͵ʳ桢˵ӡǩȵȽõߣгһ̵ģ
һ;߻߹֮϶ɢǿϢħ˲ֱӡ
ѪڱˣΪѪĹϵĹѪƺһЩ仯Ӧû״̬ŶԡԭɫŹֵ˵
ı仯Ǻûǻأɭû˶ɨҲ֪ŮڵǺûǻ
ֻ֪ܽʱȥСԭشĺܸɴࡣ
֮󣬹һһɢȥǶסڲͬĵطƽʱۼһ
ԭǲӦԼɵȨ׵Ůԭǰ˵
Ȼ֮ǰϣؿǣǷԸ̳й֮λԭŮ˵
Ů΢΢ҡͷԸϹݣֻͨĹԱ֮λҳе𡣡
ԭЦЦ޷˵ǿ㣬ֻҪԸϹݾ㹻ˡ
ɭԭΪûô׷ŮϾΪŮ̫࣬Ĺ壬ҲûһݻʥҺˡ
˭֪ԭȻĸŮɣѡȥΪɭָȥǵ·ߡ
ΪʲôŮ֪ҴΣأǸȥ»Σաһ˵ĻᣬɭŹԭʵ
ԭ񵭵˵ҹһʳ˵Ĵڣһ˶ܹܲվʳˡ
㲢δΪĴ㣿ɭоź帶ôĴۣ˵ķŮ
ӵйĴѪֻܹΪĹΪԼȥеӦóеΡԭ˵
˼ָʥѪɭ˹ԭ֮
֪ܹоĳǱ֮ǰֻҪˣҹһҲ⣬ŮһĹ壬еεʱһվһҵˣһһȥ
ԭĿƵĶźɭ֣صʵɭңǵǸʱŮѶ𣿡
ֻҪŮԸ⣬Զվߡɭ˵


3013 
ǣһһŮѩ֮У˵ĻﻹһƤõСޡ
ԭÿռϵĹֱӰѺɭŮǸһ͵ǣúɭ鷳
ԭɭΪһӦòѣ˭֪֮ȴⲢһ׵顣
Ȼ򣬿滷ȴǳĶӣ¶ͣǺϵ֡
ΨһǸߵǻ壬һΪѩ˵壬ѩ˲֣ѩĿƼˮƽûдﵽǼʱˮ׼ҲȻͣˮ׼൱
ɭΨһԴ̽Ϣĵطһѩ˲䣬ѩԼѩԣǸͨǳ鷳
ɭѾȥʮѩ˲䣬ȴûдκιںϢ
𣿡ɭЩɺ֮˵ǷΪ棬Ǹ˳Ϊΰƭӵļһ˵ѣɭҲо֡
úɭƵģǶ޷ʹãȫʹöɨǺĻӦòҳ
ںɭҪҪʹó壬ȻɨʱͻȻŮ˵ʲô
ɭ˳Ůָķ򿴹ȥֻããԭ֮ϣȻһѩɽ
ѩɽȻֵ֣ѩɽһͷһڱ֮ϣǳ޹֡
ǵıɽѩɽܶ࣬ȴûְεɽѩԣҲע˲ְܳεıɽѩɽ
ǹȥɭһͬһ嵽˰εѩɽǰ
Ȼɭŷ֣ȻһɽһεĽֻ汻ѩ㸲ǣֻдŴûлѩ
ﾹȻи߿ƼĽ㲻ǺڵĵطҲӦܹһЩõϢɭſεĽţ֪ѩĽ
ŮҲڴǽȴͻȻúɭǿԿڵľ
󲿷ֶñɵ𣿡ɭ浽͸ľ޴飬ǽڻһЩƽ̨ñɣֻһЩ߿Ƽϻǽ
ӭҡһܹϵĴʽе˳ͷһεĴƣǾһ˸źɫƹ⣬ԻŴŵķʻ
ɭŮǻˣҪ˵ʲôȴͻȻɫһ䣬ͷĵƹϣȻǵ䶳˲˱顣
ץ壬̫ˣһǳ˵ģڵӺϳ˵ȴǻˡ
أ
ԹҪѱĺɭǴߣȴͻȻеŮĹ⻪˸Ӳı飬˫һУһ޴Ĳ͵ͲͲ棬ֱ˫֮С
ǻˣҲҪгΪʳľʳ˷֮衣ŮƽеĵȴͬһϮǻˡ
ֻ֮ڶǻ˱Ӷס֮£Ƭ֮ͱʬƬصķͭÿ顣
ӻ˵ͷ֮Уȴһֻѩַ˳˫֮䣬㿪Ůĵ籩ٵŽڲȥ
ɭ֪˲һαװѩһ֣ɱﵡ
ߣûôסŮһ䣬ȵʳ˷֮⡣
ŮеĲͲմ£ڿߵıѩ飬ȻһͲӰסΣһҲ޷
ŮвͲһᣬѩʱӰ˹
һ룬ŮһֻеĲ͵֮Ͼ˳Ļ棬ҪѱסıѩֱӸˡ
ˣѩŴ
ۿŻҪյѩϣȴͻȻƾһͲӰȻնϣѩʱָɣĴųȥ֮յĶ㿪˻տ
ֻҵڲͨУһŰɫȹ˿͸߸ЬŸ̷źڿ۾Ů˳ָ仹һǵ⣬Ǵնġ
ѩӵŮ˵ߡΧŮ˷ŽеˣԴңɱңץ塣
Ů˵ĿŮĿڿнлڱ䣬Ů˵˵һΪ˭ҵ鷳ԭһĻѪΪҵƷҲЩô
ŮԶʱɫս˵ü֮ǰͻȱҲʹϵʳ
Ůԣ˸ſֲĹԣϵҲڲ
ס֣Լˣлú˵ֻһᡣɭƱæ嵽Ůм䣬ֹŮĴս
˭ԼˡŮͬ˵
㣿ô˵֮Ů˲ſɭģЩȵشźɭ˵
֮㣬˵ֻܹϵѪ⡣ɭֱ˵˵
֮˭һɻ


3014 ʶ
ɭ΢΢һ֮ҺǺȻϵú֮ƺ͸Ρ
㲻ʶ֮һͷ˫Ƥ۾ϸɭѺ֮ģһ顣
ҡҡͷҲ֪һֱɽʥʱôܻʶ
ɭʱһ㶣룺԰֮Ŷ൱ǳˣںǰǵͷ㲻ϣôܻʶأ
˵ɡתȥ
ɭкŮһȥֻѩ齫ѴŹرա
ҵǱ飬¶ȷǳͣɭһЩñƳɵĹӺ͹ӣ͸͸ı飬ԿֵֹĶ٣һЩɫҺ壬һЩ͵ı֮УȻ֡
ɡһϢģķ䣬һűźɭʵ˵Ǹ֮㵽ңô֪ô֪ҵ֣
ֻ˵ҵ㣬ʲôҲû˵һΪ졣ɭƵ˵ڿȻֱ֮ƭˡ
ҿԿ϶ĸ㣬ڴ֮ǰû֣Ҳʶôһˡʵʲô
Ѫ飬ӦѾ֪˰ɣɭ˵
ѪһѪٴü
ûпз𣿡ɭ΢΢һ
кܶоҪУʱȥЩ˵
ɭֻðԼ˵Ѫ˵һ飬֮ɫ΢䣬ֱɭƣûеȺɭӦͲ֪һָܳںɭָ֮ϣȻһѪ
Ⱥɭ˵ʲôͿ첽߳ϢңһŸڡ
ɭŮȥͷҲص˵վ
ɭҲֵ֪طһʲô˾Ͳˣֻš
ҵǽڶñƳɵģ൱ľӨ͸Ҳܿ
øԹܺЩѪоһСʱŴ
ڵѪҺȻʥѪźɭ˵ô˵ӦԭʥŴ򣬷򲻿ںЩѪǸѪļһǴʥѪأ˸ߵŨȣѾҪʥˡ
Ǹûпܾʥɭһֱɣ˵ۺ޻᲻ͬһˡ
ᡣܿ϶˵
Ϊʲôɭ֪Ϊʲô˿϶
ҵøһȫļ顣һߴźɭһңһ߽͵ʥѪһﲻͬ˵ǸһʥӦòĺ˵
ʲô˼ɭɻʵ
߱˵Ӧ˵ʥһֱһףδ˼Ŀ԰ɣ
ǵġɭǰȷʵ˵ôһ£޵Ĳл꣬Ҳʯ񣬾ûôˡ
˵ʥ֮һֱףΪڳˣǼףͻֺܴ⣬˵ƸѪˣʥƱ¶֮⣬˵ѪǸһԲʥ
˵䣬ѾѺɭһڣ֮ǰЩҲͬȫø߿ƼϽɣ¶Ҳûô͡
úɭһڣԺɭȫɨ
ʥвΪʲô׾ͻأɭʵ
ӦҲоĵɣѪҺѪ֮ĸֹһָҡ˵
ǵġɭͷֹоĵӦ˵оǳǿҲŶԡ
ʥѾǲô򵥣ûǼ׵ıͻᱻĹų⣬òԿֿ֪һһ˵
ɭһôе죬ͱӻڽ߼ӻ֮󣬻ᱻͼӻĹųЩơ
֡ʾϵĸݣͻȻü˵
ʲô֣ɭʵ
Ѫ֮⣬һֻֻѪǳƣ޷ѪڣΪֻĴڣûгѪ˵
ӦǾѪèɣɭѾѪè˵һ顣
ںɭЩź֮˵Ļˣƺпܽϵ鷳ٺѪ൱˽⡣
ѪèĻӦòܲŶԣǡʾϵͻȻ뵽ʲôɿĲɨһκɭ塣


3015 ʥ
ȻûдһСʱ󣬺˷֮ɫݰ۾Ź⡣
ڵʲôûа취ѪҵȥɭƵʵ
ȻشҼ⡣ȺɭӦʵǴӱӻڳĶΪԣ
ǵġɭͷµѾûıҪ
ǾʥѪĻѪ˷ܵشźɭʵ
Ҳ֪ɭȻԼҲôжϵģȴҿ϶
ûǡȴܿ϶ĸߺɭ
ôô϶ɭʵ
˵ΪʱоʥѪľңҲֻоʥѪҵоϣҲֻҵֿһЩûЩϣκ嶼ںʥѪ
֡塭ɭʱӦǰ͸߹屻Ż֮ͷԱر𷢴Աʥʹá
Ǿ壬ȻǾ壬ܹںѪʣǾʹʥѪĻѪֻΪʱоδȫɹںϵʥѪǳԾѪӰ죬Ҳֻ㵱ɾ塣
˶٣ϾȻ¶һĨЦݣ벻ЩһﻹܸͦɵģȻֻһϣ̶ֳܹȣΪˡ
ǾʥĻѪǺ;Ѫèʲôϵأɭ׷ʡ
Ѫè˺ʥ룬ʥĴʥޣʵҲʥҪо֮һͳоͬĴʥ޵оҪʥ黯仯ΪһֿԿ֡ճɹľֻʥ룬ʥ޲δȫɹرǾѪèоĹгһ⡣
˵ɫĹŹûм˵ȥ
ʲô⣿ɭȴʮż׷Ѱô꣬ۿžҪӽˣּе޷ġ
֪Ļشȴúɭ
ô֪ܲɭɴ۾ź
Ĳ֪ʥ黯Ĺʮգһ鵱УѪèΪע˴飬ܲסȻҲʧȥ֮󣬾Ѫèʬͱʥˡ
˵˺ɭһۣҲǸոմ֪ѪèȻûѪȻѪơԭǲܵġ
ɭɫĹŹͷȻе˼˵ѪèΪʥŸģǾѪè᲻ǡ
ɭûаѻ˵꣬ΪǸʵ̫ˡ
ȴͷ˵Ҳ²⣬ֿԣһ־һʥܿǽ˾Ѫèĳ飬þѪèΪһֿԾʥԼѪںϸ˾ѪèӶʹѪè츴Ϊһµֻ֡ˣſԽΪʲôѪèĻȻʥѪ˽ƣҲΪʲôѪèԵѪֻʥܹԼʥ塣
ûһɭɫŹ֣뵽ħŮ֮ǰ˵ǾСèʱǾ仰Ѱζ
֪رѺɭӲз˳
ûа취ȥϵѪɭһ߻һʵ
ѾںϣҪĨȥѾˣΪʲôҪĨȥأֻѪȻкܴı׶ˣڻоѪèֱѪֱѪ򲢲ᱻĹų⣬ֻҪܹںΪһͿգʱͽһųʥ飬Զʥ࣬ʱҪҲͿնɱ顣˷ܵ˵
ΪʲôҪնɱأɭüʵ
ɭԼҲԹΪ飬ȻȷʵһЩΣڣȴûе𲻿ɵĳ̶ȡ
˵Σڷչ׳ԼʱµԶ࣬ΣҲС
Ǳ𣬺ɭʵ벻ʲôɱ鲻ɵɡ
ĿŹֵؿźɭò̾һ㻹ûıʣˣͻôˡ
סɭĿƵĶź
һʱ˵Ȼش⣬ת˵ʱɣһ취ԿѪڳȥѪһҲ
ںϳɹ֮һܲʹǰĻɭʵ
ܣʥѪĻ̫ǿ󣬾㲻ų⣬Ҳ޷УԺֻʹһҲ㹻ˡ˵
ȷӵʥѪ֮κ޷ʹãɭɫŹֵʵ
Ȼ㲻Ѿ𣿡˵
ˣǸ֮ҷǳȤٰϸ˵۾˵
ԣΪף֪ıʲôɭƽ˵
ؿ˺ɭһſ˵ðɣҿԾ͸ǲ֤һܹĶ


3016 볤
ֻҪԸͣӦܹĶɭź˵
ÿɷֻǵ˵˹֮⣬еһ̵֪ʲô𣿡
ɭ˵̶ͬһӦܵӰɣ
ͷȷʵˣӰؾǻͬĻͬ;ǵͬҲǾԵģʵϻкܶӰķ˵ڴѾռͿԼϢĸ£ԴﵽӳĿġ
ֻһֱΪڼ䣬Ｘ͵ͬ״̬ʱȫû塣֮£һָ߼ʱʱֹͣϢͻԶٸ£˵ͿԳһഺ
һ𣿡ɭź˵ɽ֪꣬ȴȻഺҲûȥƺӦþһʱ
ûлشɭֻǼ˵˵ӦкܶﶼԳʵȴˣͨЩӵǿʱ֣һǻʱ䳬Ļͻָָʥ֮ǰʮձ飬ǿͷĴڣôǿôʢһʱ䣬ǻǻĪȥ
˼˵Щɭһ뵽ȡԪ
ͷˣʥ֮ǿд˿ռϣʹնɱ˲֪ٽ飬ʹ˾޴Ĵˡ֮󣬼˲ʥʱϹŶԭܻڣΨһĽ;ǣΪʥһεսʹĿƳ©ǲܹøַڡʥ֮ǰֹ
ô˵նɱΪ˳ɭ΢΢üȻ˵ҲЩǺɭǸоﲻԡ
˵׷󣬵ҲϲֱԼƵĸоܻҵҪǿаһȥȨҾƫƫ֮ԸҪǳһ֮ڱеζַ˷ڿ۾˵
ŮˡǷ񡭡ɭòϣµŮ֮һ
ɭͻȻǻ֮У飬ȻеȴҪأҲûеġ
ɭԿ϶ʥʱŮ˿϶飬ǾǱɱص
ôʥأҲΪ˲ɱ𣿡ɭźʵ
ҵģҲ²⣬ӦòȫǣǵΪԼӦúһҲЩϵ˵
ɭֱ˵֣۲źķӦ
¶֮ɫ㾹Ȼ֪
ɭаֹ֪
ûеȺɭشּ˵ʥΪ谮ˣʥôҪɱҲЩϵҪܹȥѡ
ʥ𣿡ɭе㲻Ծæʵ
Ȼʥһֱ˵ãҿԿ϶ԲãΪͬһ塣϶˵
ȷǲͬһ壿ɭʵ
Ȼҵˣ۱ݣҪһС̣Ҳǿģ˵һ᲻ŪƲƲ˵
ʲôͬ壿һ壿ɭɴ۾źҲ֪һġ
塣̾ϢһھԶʱѾҪˣֻ´֮Ѿ֣֮⣬Ҳ֪û˻šٻ̫һۉ϶ڣȴ
̫һۉ϶Ƕ壿ɭɴ۾
ЦڲˣۉѾȻԱ϶Ѿɽ϶ִѡ̫һǲ֪٣ֻѾս֮ȥ
ɭԽɫԽŹ֣û뵽ͺǾȻͬһ壬ҵۉ̫һ塣
֮󣬺ɭаѰҵۉҪԱ֮𡣿ǺɭѰ񹬣Ҳûзִеۉֵ죬֪ۉ浽һС
̫һɭҲûҵúɭо֡
ɭæԼ̫һ̫һ޸˽ƿնȥ˺Ŀ
֮ȴ֮ɫ̫һȻţ
ǰ޸˽գ֮ȴûпô£ɭʵ
ЦЦ㵱ȻҲΪʥʱƳΪľȡԭΪµף񹬺ͻԼյĿľΪȡ񹬡ֻϧûгɹʥͻˣҲƣû뵽̫һȻ˽
ɭ˵ʲôȴͻȻоҾҡΣڿѣ飬Ƿ˵һ㡣
һɿֲϢͬʱ˴أԺɭڵĳٶ۳̶ȣоǹϢĿ¡


3017 Ӱ֮
ʥȻڿռ֮𵴣ҵıըѣۿҪݡ
ʱһ䣬ͳ˱ң˱ϷӿڴȡһοյĽһ
ǽڶʱһЩ֯ɽ磬ѱУʱʹûƻ
ɭŮҲų˱ңֻܵǿѾΪһƬڰ·Ѿһ㡣
Ǻڰ֮УƺһɫӰضǣ֮ǰǿֲǴӰз
ΪӰպڰһ壬ʲôģֻܹһ˫ź۾еѪۡ
ɭȷĸо˫۾ҪǶڿټϸղ˵Ǿ仰жϳ֪ļһӦǳġ
ôƺΪζɭʵ
Ӱ֮ΪʥƵٴδеѪ۾Ҳĸ
𼶵Ӱֱ֮٣鵱ǶʥѪɻ伫ȲҪɱӵѪˡɭɫ䣬Ӱ֮񵭵˵ҪʥӦȥǸѪļһɣײȥɱȴɱȽѪܺߣԭҲӲ֮
ߣֻҪʥͶӰ˵ţ˫֮к㣬ΪɫĹźɭ
ɭ׼ҪӦսȴӰһΣѾվ˺ɭǰһ֧ңָֻңϰ£ʱһĻңӳ˳ȥγһͬӰĻ
Ӱ֮ĺɫĻ֮ϣȻ˻ȥӰ֮񲻵ò⣬Ž
Ӱ֮Ҫɱ˭Ҳܣ㾹ȻƻҵңǾͱҪۡ˵
޹أ㲻ٱ£뿪Ӱ֮ߵ
ҵٰ֪ܹꣿ˵
ȻԼǱͳȫ㡣Ӱ֮˫֮кţֻһȴûлΪɫѪ̫һ㣬ںڰ֮зĹâ
ɭŮʱɫһ䣬ǶѾзȴͻȻоԼ徹Ȼܿˣľżһ㶨
ֻˣһ룬ɭͻȻܿƵĶԭŹֱֵ۾Ȼ̧Լͷ­ȥ˫ְԴŤȻҪԼԴšһ㡣
ŮҲһ˫ֱԼԴѾѲš˾ʮȣһšֻǵڶʱԴšһ㣬ŮĿڱǼ䶼Ѫ
ɭҲòȥоӿҪšˣ°ͶѾҪˣǵĿҪըһ
ԼšԼԴ棡ɭԳš
֪ԼŮǱӰ֮ƣֻǲ֪ǵʲôôڲ֪֮бơ
ɭѪûӦ֮ߣʹóʹѪ񾭼ѪҲû취
أ
ںɭԥҪʹһ֮ʱͻȻһԵĺңһǹȥһ׶֮󣬾չɲǼ仯Ϊһɡ
ڳΪɡң水һ£ǹɡʱһӱ˺ɫǵͷӰ֮ĺ⡣
ɭŮͬʱһָ˶Ŀơ
ǺʲôɭŻ۵Ĳʵ
ֻǸָָϡ
ɭһֵۣʲôûУվĵطǱǣǺĻѩ
ת˲䣬ɭ׹˵Ӱӣں֮£еĺɡγһƬӰѺɭǵӰӶڸסˡ
ΪܹסӰ𣿡Ӱ֮һкⱩǣʹܵӰӶĸ
ɭ̾ͷ֣ŵɡھҲţƺʱɳȥһ㡣
΢΢üȴͻȻڰ֮кܶһҡ
ܿ죬ɭǾͿյĺڰ֮УһƬɫϼ⣬ʮϼʵһ̤ͭնؼһ⡣
ǡ϶ͭսɭһۣʱϳǳǰ϶֮ͫУͭս
ս˱ҵϿգҶսӰ֮¡
ֻ֨ѽһͭĳŴ򿪣϶˳̤źڰеӰ֮


3018 һ
ʥһ϶ŴϧֻʣִѡӰ֮񿴵϶Щ˵
϶ȴûӰ֮񣬷ĺ
ƲƲ죬ߵҵ鲻ܡ
϶˵ûй飬ֻǲκ˺㡣
ôǾұȲ˵
϶ҡҡͷǣжǿѾΪǿĴڣֻҪһڣ˭Ҫ˺㣬Ҫȴҡ
ɭĻƤˣам鰡֮ǰ˵϶Ѿȥֻʣִѣڵ϶ѵ𣿡
ˣǵ񲻴𣿡Ӱ֮ȻҲȥˣȣ£еĺٴαǣѺڰյһƬѪ졣
ֻͭսӰ֮£ɭǵӰӶڸǣӰ֮񲢲ͨӰٿǡ
ɭʱȵķ֣϶ϾȻûӰӣһ㡣
Ӱ֮кԽԽǿڰΪһҲӳ˳ɭʱſ
Ӱ֮һɫаͨ嶼īƬȴһԺɫĵͷȴֻһǣ϶ɢŹȵĺɫҹǴɢһ㡣
ֻӰ֮񱳺˫񶯣ڰն˫ЩڰȻۣΪһֲֻֻĺڰޣյ˷
ˡ롢ִ˵еںڰ֮вϵɣһɢޱȿֲϢôǵĻӰ
ֻǵ嶼ī·ֻһӰӣʵĸоʮֵλãƻ˷ֱ治塣
ЩӰ֣òӵսɣɭ΢΢һЩ涼ӵսĻǵٶһҲв˶Ŀֲ
ɫ䣬Ǻ˵Ӱ֮Ӱ֮ӰȻ֡
ɭ΢΢һȴ˵ЩӰֱ˳ɵʵ
ɭʱ˳ɵʵյǿֲֵӰʲô֮񼶵Ŀֲڣ˵ǰ˳ʵֻһʵôֲӰҲԻһС
ڰеӰӣ꣬ͷɡӰ֮ȡڰ١Ӱ֮֮Ӱ£˷ǳ
ӰÿһǿԻ򼶵Ĵڣȴͬ޳һǵصӿɫħޱȵ𺳡
ŮͺɭѾս׼˿ֲѾһ϶ֵܹˡ
ɭѾ˿ߵĴ㣬ˮĿֲӰϮѾһ˵ƥеˡ
ȴֻվûսĴ㣬ĿƽؿŴ˷Ӱ˿Ϊ
ͻȻɭоһɿֲƱͬԶʱս⣬ɲǼ֮䡣
Ŀת϶ֻ϶ϵڣ˶ɢƵɫ棬ɢĿֲս⣬ΪۿɼɫΣǺڰ·ӳɫ
˵ˣֻҪڣ˭Ҳ˺϶䣬ȴ
Ǿҿֻʣִʥһ񽫣׻жٱ¡Ӱ֮ϵĺҡҷڰ֮еӰԽԽࡣ
϶ɫ䣬ɭŮѾս׼ЩӰ̫죬ͬĩյ
䣡
һɲ֮䣬϶ϵս⳹ױɫĹ۳ΪǳͬһΧߡ
ϻ嶷ţޱǬǳɱ϶Įϵǳ˲䱬
ֲսɨ˻ϣըһɫǳΪ䣬ǳ֮һж
糱ˮһӰڿֲǳб𣬾˻̿ѩһ
ڰһɲǼ仯Ϊ˻Ի͵ɫ϶ͬĵǿǶһ㣬ǹⶼΧתš
ǵصħ˲ͱϴһգӰ֮ҽһɫǹĽ֯УɲǼʧ١
϶ǱޣӰ֮ʧǿҲָ
϶δ˵ʲôֻǿ˺һۣȻصͭս֮ڣʮͭսƿնȥܿʧǳ֮䡣
϶ܺʥһսˡɭ̾
ǰ˵϶ʥսǿ񽫣ȴûһ֪жǿȴۼ֤϶Ŀֲ
ֻʣִû϶Ȼܹһ֮˻𼶵顣
ȥɣӦʱˣǱ뾡ܹƿʥѪһͭսʧĵطޱתصڡ


3019 ˽
ڣɭɫǳĹŹ֡
ǸʦľͿҿѪ𣿡ɭվһ̨֮ϣ˫ƽоٶһ𼦶̬
ѾվʮСʱֻվţʲôҲûҲûиעҺ֮Ķûнʲôúɭɻ
òǾټӵϡ˵ţͰһƻ˺ɭͷȻ˷Լĺڿ۾۾˵Լ壬־ֹ״̬
ʦ𣿡ɭʮֻɣֻվһվܹѪҪЩ߼оԱʲôʥôоҲǰϹˡ
ȴǵ˵˽ʲôǾ𣿡
ɭ˵ҲѧһԵĹ򣬶ǰĻҲóļⷽ滹еš
𣿡һϸĽ̹ý̹ס˺ɭţ˴
ɭɽһȣû˿Ķ
ջ˽̹Ȼźɭʵղʲôĸо
ۡɭ˵
أʵ
ʲôɭ΢΢һ
Ž̹ںɭã˵ͲԼ壬Լĸо˵Խ߼屾ĹҲԽӣŶػƣʹ˵ֻһۺϵĸоʵŸεı仯ֻ㲢ûȥӦѡ̹ȥ֮ʱ·뺹ëײƤĦмʱĻصԼϸëϸѪܵѣЩоĶϸӦ𣿡
ɭһڿˮǰȻöÿһ缡⣬ϸȥԼĸоûô
ĸоԼϸ΢оԾֹ״̬ʲôʱܹһ㣬ҲܹѪ֮ʱ˵
ʲôǾԾֹɭһźˣʵ
ٶֹͣתھֹ״̬ǾǾԾֹ͵
ȫֹͣĻǲǾ𣿡ɭü˵
ȻֹͣѪҺںɭ˵ѣȫлֹܶͣתҲûˡ
ֹԾָֹֻľֹľֹ˵ҲףҪԼȥܲУʲôʱֹܹˮɹ֮ʱý̹ںɭƨϳһ£úɣʱ䲻ˡ
һȥɭĸоһ£̹·棬·ѺëѹʹúëƤĦһУȻָо·ƤĦĴУƤëϸѪ۾
۾ͬʱѪҺܵѹȣǸУҲӳ˺ɭĴԡ
ָӵĸоԲһֿݵġ
ߵһԵ£ȻһԵŮ˵Ӧúó˰ɣ
ֻóŮƽ˵
Ͱһ⣬ݺݵ޳ȣһߺȲһ˵
ô죿Ůʵ
ҪӵʥѪôױ죬Ҳá˵
Ůû˵ʲôɭͬʱһգ˫֮иһѵеĵϸ¹еĵ¡
ѵһ޹ǵһǶ⵶ڳʦ˵Ųͬô
ιǲذɣɭŮޱ߹ҲЩ
ڵȻǿӵйѪѾŮҲԲҪһĶǿҲס
ȻأȻģǸоȴܹģӰ壬ܹĲͬӦܹ˽Լ塣ͺһûгżɵСӣûоԺζģô֪ʲôǺʲôǲأ赭д˵
ɭú⻰˵ĺЩôЩֵֹġ
Ȱ·ˣ̣ѾߵɭǰŮ˵
ŮҲ˵ֱӻӵһʱѺɭ洩۸ӻȥ
ȻˢˢֱӰѺɭϵ·⿪һ˵ϡ
ˡˡɭԼֻʣһڿˣæ
ŮͷҲ̧˵ʱ鲼𣿡
ᡣŮһ䣬ֱӻӵһն̰Ѻɭڿն䡣
ںʥѪ壬۾Ƶشźɭ˵
ɭ˵ʲôŮֵ޹ǵͱ˽ȥʱúɭ̲סһ۵Ƥ˺ü̲סг
𶯣ȥоԼ塣ޱ˵


3020 Ծֹ
ɭоԼ˰ϵ⣬ֱ׸
Ůŷʰʲôиնʲôˮ󣬷űŻĶһףͲˡúɭǻɣŮǲڴ⣬ˣʲôζ
ڵĺɭȻʹûǿŮеĵҲֻпһǳǳ˿ڣȫȥ
˿ڻָٶȼ죬̺۶һ
ŮҲǼзִ磬ǵ޹ǵͱһٶ൶ҪѺɭĶӶͱˣûһ˵Ҫ
ɭҪһͷţĻôŮҶܰ޵һ˿ʣ¡
ҵʹϮԺɭ֮ͣȻ۵죬Ҫ
ʹʵֻһıƣұϢĲͬжֱģʽۡᡢ顣һֻܸоǿҵһֱƣĺ󱳷ʱĽűһӴ̴ôһ˾ֻоŵۣ˺󱳵㣬Ҫ΢ĸӦܹ˽Լ壬Ȼܹһ˵
ɭֻþȥӦ˺ĸо۾ѾˣɭҪϸȥоʲôζеˬ͸˵ˡ
״̬£Ҫɭֹˮ״ֱ̬ħħ
ںɭҲһˣҲһʱ䣬Ѿϰ˵ĸоԾϸȥĸо
ĸо֮£ȻЩͬһоҲʮϸ΢Ĳβ𣬲ۣͬĲͬӦҲܵĲͬ˺Լܻĺ仯
۵ʱȻܣЩʹʵŸϸ΢о˷ֱ治ܻǺù
һĽģʽǰļǿ׳ΪǾǿ󡣿ȴԵоǿʹԽԽ̣ӦȴԽԽٶۡʵǴĽ򣬲۲岻ˣӦܹȻӦ죬ܹϸ΢Ӧԣ巴Ӧ˼졣
͵˯ʱĴȱˣʹ뵽ĴԣȻԲܹ˼ӦȥôΪʹıƣ˼ͻֱӦַӦģܹķӦսôͻ˶죬Ϊȥ˼˽ʡ˺ܶķӦʱ䡣
ɭаԸ̣ǲͷԼ֫ç𣿡
ǿ˺ɭ˼ЦҪȻӦҲζžĴܹ巴ӦսټʥѪȫԸɷ
Ȼ˵ĺеӣɭȫͬǾʲôһȽϺá
ܹպ˵ַӦҲǻ¡
ʵ˵ĸоѣֻǰɭڣһ˶⡣
ںɭȥоټŮİҲʱ䣬Ѿĸϸ΢оָơ
ǾˣɭҲûиоѪܵԼĿƣȻأҲûкͳѪںϵļ
ɭʳԼ֮󣬺˵˽ĸоֻǵһĿʼǵ˵ﵽԾֹĳ̶ȣſѪȫֹϸȥоԼ壬ܲףȫԼûܹ㡣
Դ֮ŮͲɭֻһվһ
ܿ캫ɭͷ֣ҪԾֹƺһܵ顣
ԼֹͣԼķβٺѪҺʣȻת
ԣϸɱ䣬ԭɭΪףԽҪɭȴԼԽ֣ϸĻֱһᡣ
Ϊڴ֮ǰоﵽ΢ĳ̶ȣо̫úɭԽоԾֹ
Ծֹɭ̲סԺ˵
ѪĹ룬޷ľԿƣֹܹ֮أֻǵ˵һ䡣
ɭû˵ʲôΪ˵ȷʵеǳ֮˲ܹзǳ֮£ûг֮ϵܹԦ֮
ɭֻþԼİٰϣܹ˵ľԾֹ״̬
ǺɭԽҪ徲ֹĸַӦԽǿңվŲƺƴսоƣ
𣿡Ůͬʯһվĺɭʵ
ҪҲΨһȥĻᣬ鲻ŹκӵѪˣٴν֮ʱͲһӰ֮ôˡɫص˵


3021 ʥ
ĺڰʥķǰվһèèƺǺС޺һꡣ
ô̡ϵ񡭡кĿϣܹһЩʲô
ǽȴʧˣһЩѪ֮⣬ʲôҲûС
ǡ̵Ѫ꿴бϵѪʱһɫĲ԰˼֡
ӦþѪèҲǽ֮ϣսᣬɫص˵
׷ʲôСҧҧһֻѪȥָѪɲǣһӿѪ֮С
Ѫ֮϶ʱĹӰʱһ㣬ĹӰûطţǰ˵ӰһĻ档
ܵĻУʱ̱ŰɱĻ棬Сҧгݣ촽ҪҧѪˡ
ϧֻ̱Űɱйػ棬ĲԿ
СֵѪǰʱѪ֮УܿͿŰɱϵۺͳĻ档
ҪɱèһС˫Ѫ죬Ѫ
С侲ڻĶ֡è˵
СзŭмҪѪˣè˵㲻˵ֻҪԳȫӻͿԿʵ𣿸Ӧô
è¶ɫֻǸոս񻯣ǸʵȴѾ񼶣ҪڶʱڿԽôĵȼһѵ顣취Ȼһǳ࣬Ҫܼʹ࡭
ҪôΣҶһҪǱ𡣡С϶˵
ðɣϣڡèԥһ£ʥķȥѾʯ
èΧѾദѵĵתȦȻצӣڵһλðһ£ǵȻһУƶ¶һͨµڣԿһ³ʯס
èкСһ̤ʯ˽ȥ
СҲ˽ȥʯײûкֻܳʮ׵ӾѾ˾ͷʯ׵ľͷһȹϵʯš
ʯ֮ϣͼЩͼǳ󣬸̻ʲô
ԿܲƿȴţĶûбߵĻӦÿԶо޴İè˵
СȥʯţʯžȻ˿
Ҫʥȥţʯֻʥпƶèһѵ
Сͷȼ˳׹棬ܵĿռ䶼·ǹŤٴΰʯϵʱ
ϵĳ׹澹Ȼˮһ뵽ʯŵͼУʹЩͼȾ˳ɫɢʥĹԡ
꣡
ʯϵͼȫʯҲ򿪣СһƿŷĹ⻪ҹ⻪ԽԽǿҡ
ʯȫƿ֮Сʯڵľȴ΢΢һ
ֻʯ֮һϵʯͷãڵõ棬һɫףͬһ㾲վš
è˵Ķ⸱ףСǸɫʵ
Ǹ׾ʥףǿ֮ǿ챦ӵֻҪܹõϿɣϣͿӵΪе˵һʮҲһܹɱè˵˶٣ûм˵ȥ
ʲôСʵ
ֻʥ޲ܹʹã֮⣬ߵڴˣҲԼԦסȻʥ壬ܷõϿҲδ֪ǲɹĻҲмΣաҽ㻹ٵȵȣ֮ʥȥףɹĻʾͻϺܶࡣè˵
ûгɹĻ᣿С˵
ɡè
ɻƴһƴˣҵȲôãңҪôܹԦСһһ˵
ʥȥܹõϿɣȻͻᴩϡè۾˵
áСߵǰϳ׵Ĺҡҷضףװ˹ȥ
䣡
СƽӴ׵һɲǣϵĳ׹Ѹٵ֮ڣɫ׶ʱţСһȼ˳׵Ĺ棬۾λ˸Ĺâ
С΢΢üоڵӿף·޵Ԩһ㣬ôҲ޷
أ
ͻȻķѣƬΪһ⣬СӿȥɲǼסС壬һµס
µͨѩף׵ĹתϢֻ۾λãȴī·кɫħʡ
װŵС췢֮ԭĶ̷ͷ֮ͬɫٲ
׵ķ϶֮Ҳкɫħڶ𣬺ڰɫγǿҵĶԱȡ


3022 
Сϵܵʱպ񶼱Ťһ㣬ԭݻٵʥǺڰ׹֮УȻָ
ֻʥڰʥӰ֮·ı仯
ĺڰȥԭưܵĽʼ»ָǲƵĽµĺۼǹ֮±ƽʥ򲻿˼ĴһƬ潥ػĻԻ͡
ûжʱʥĺڰѾȫʧ򶼻ָ»ƻĽҲȻһ¡
ʥʥڵʯҲָΨһûлָģԭ޵ʯ񣬶׵СʱǸλãϵҲ
СɹˡһԵèɴ۾׵С˷ܵ˵
Ľ񼶣СҲЩϲȭͷŵĿֲ
ֻ񼶣ƿ񼶣׸ȴƿʥ׵Ľϣ㷢ӳԽ񼶵Сè˵
ǸҪΪǱ𡣡Сսȭͷ˵˸ź˵ɱ
èվʥĶ֮ϣһֻצָ֮С
С˳èצӿȥ̾Ϳе񹬡
飿һСĿƵĶ˵
飬ֻһɳܵʥͽѣڵ֮ڣΨɱпܼè˵
𣿡С񹬵ߴĿԽԽᶨϵҲԽԽǿ
䣡
СϵϢըͬڵһգһһ֣˲һ񹬵ķΧϲĻȥ
ôãѾϰ񹬵ĴڣʱԸǿս顣
һոս񹬷ΧԥҪһԸȴͻȻһɫĹӲԶֱϣ񹬵ϲȥ
ô죿Ͷ̥𣿡尵һ䣬ǵӦȥϲԸ
ϾɭսսĿǰΪֹֹֻһζѡ
ܿͷЩԾΪǵڰ׵Ĺ棬ȻֱӿѼͻ𼶵ϷУģȻǳ񹬽ϲĻ
ʲôЩȻ
ʵڴ֮УҲкܶ˶ע⵽Сľٶɻؿ
칬ʱҲڶСԽϵɫԽŹ֣ͻȻһͬ˲һһ֮ڣٵĴ򿪻أһڴͭͳһžɵĻᡣ
Ż˲ƳңȻСӰٴеĻᡣ
ֻ֮ϣһ׵ӣװӵȫ޷òֻվƣԾȻֽϣǾһ㡣
칬˿еӣֿ˿зеСϵɫԽԽء
еΪ֮ɫСϵΪף֮⣬߾Ȼȫһģһ·һģ̳ġ
ˡס칬칬ǰһ򶨵ʱȻЩ״Ρ
û칬˵꣬һŮ˵ӰҲ칬߸˳ͬž֮ɫ˵סһɣ
˵ƺ񣬵Щһ칬еףֿڵСɫǳӣһʱҲҿ϶
ϵĿС¶Ȼ֮ɫѪ̵Ĺ֮ڣ˵ҲЩȻؿС
ŮӴźɡ֪ʲôʱߵ˵۵ߣɡһֱڸݣò
ˣһǷʥףŮдЩɻ
֪˵΢΢ҡͷ
Ů˵ʱ뺫֮Ԥֻʣ²ʮʱʥףʥδĻ˵лƿֻһƺǺɭûʲôϵϧôʥѪ廹״̬Ǳ֮ƭˣʥѪɭı˽
˵ȴ΢΢һЦҲδأȻҲ֪ǷʥһһҲʥܷƻһδ֪ҲɭʱôҲ˵ıƭҲνֻҪܹƣǾһжֵá
ôܿ϶֮еĲʥأŮЩɻʵ
ѵҵѪѾ޵Ľӽʥޣ֮еĵʥޣһӦ˵ƽؿŷС˵ȴûдϸӦǿҵѪϵϻһѪǾԲޱˡ
ϹŶȻУСѾ˻˻ǰĹ㳡ϡ


3023 ǰ֮ս
ԾĿǰΪֹսսֻкɭ׻һΣھȻֱɱ˻˲
Сڻͬʱûе˵֮ھʹׯ֪Ǻε֮
ſֲ飬ĴŶǻԻ͵ĵƻֻһԵƻԻл߳δܿòǿֲѾѹ֮С
ð飬ֻΪ̾뿪СŻ߳Ӱ˵
õĺɭʱȴǵɴ۾ŻǰСȻ겻ȴȻܹϵĳǾСд
СڸʲôɭнĿֲ𼶵ҲͰˣֻǿѣսվлᡣ
ǸԳļһȴɲ⣬ǿô򵥡
֡ǰСȴüͷʥ׾ȻڣôǸӣ
˵ʲôСϴ޵ףɭԶʱһоǳĲ
ʶеˣЩĿźɭʵ
Ҷӡɭһ䣬ּеʵ˵ʥףô£
ӣ㶣ûشɭ⣬ʮֲŵһ飺ӣȷǼ׵ӣ
֮󣬺׷һ䣺Ѫ׶ӣ
ҿԿ϶ǾҵӣСʱͱѪè͵ߣȥʥҿԿ϶ûдɭܿ϶˵
ôܻŪҲ˵Ѫ֮ĸоֵֻʣɭĶӣҲܻеڶӵС
Ǿˣ㱾Ļ򣬾󲿷ֶԾ壬ĶӣôŴҲֻһ壬ûܴǼףǡɫ
ʲôɭĺ޲ԴֱӵõĴ𰸡
ܵġҡҡͷǷԼĲ²⡣
ʲô㵽˵ɭļ١
Ҳȷ˵ҲֻǲεĲ²⣬һһȷȿ˵ɡ˵˺ɭһۣڼҲûãӣȥҲûãûܹѪ֮ǰȥǸӵļһϴʥף˵мֻᡣڵ㣬ҪﵽԾֹ״̬ʱӲ飬Ҳл
ɭֺγ֪һµʱ䣬һֱڳŽԾֹ״̬ȴʼûܹɹʱļ٣ܹ
Ҫ侲˵ûдұҪӵ㹻ܹ⡣ɭһǿԼ侲
ʱǸӰѾ߳˻ĴţŵһɲǣĴžͺȻرա
ɲŮ񣡡ڿ˴ӻ߳Ӱ˭
ɭȻҲˣǲȣ֮ǰѾ˵ʮλػģֵɲŮػ
ɲŮһĸ䣬վڻǰ̨ϣӸµĸС˵Ϊζֻл
˵ţɲŮֱۻ̧ʳָָС˸ź˵Ĳָһ㣬Ĳ˲ռ䣬ʱ·𱻶һ㣬һжھֹ״̬
ɲŮʱ侲ֹһεĴս֮оѾʱٴοȻĲ˼顣
ۿɲŮָ֮ϵĲѾСǰ˶ΪСֻܱһ֮ûзĻᡣ
˭֪СȻʱ侲ֹ֮жȭͷӭɲŮһָ֮
أ
ֲĳ׹澹ȻӲɲŮָⲨ飬ͬһǰ͵ĳɲŮ
ɲŮɫ΢䣬һ㿪һȭ֮
ȭײڻĴ֮ϣ¡죬Ȼûܹ˻ĴţȴҲǴֹ
ôܣǴһ
ɲŮǿѾģʱȻƳʱ侲ֹһȭָ⣬ɲŮ񲻸֮ԿǺεȿֲ
Ǹһﵽ˭
ÿµǴ֮ʲôʱôһǿߣ
循ӣ˽۷׷ףһЩԶʱϹŶɫǱòԽѿˡ
ҲɱҪɱȥСһĴţɫᶨ˵
ɲǡɲŮȴǲֻصĲҫ·ƶʱ䳤һ㣬ʱ䳤Ӽӿٶʣţת۾ǧꡣ


3024 ʥ֮
ʱҴţգۼѾȥǧʱ⣬СȴȫΪ·ȫ޷ºۼһ㡣
ɲŮͫ͵ֻСһָֻ̧ſ֮£ʱ䳤ӾȻɲǷʱء
ɲŮǵʱ䳤֮УܵʱӰ죬Ȼ˷ϻͯס
ҿǼһﵽ˭ʱϵǰʹʱǿѹɲŮ񣡡
һɲ֮䶼ˣ߸ϵĻ飬ȻһѹƵ̶ֳȣڴ֮ǰ޷
Ƕʥʥ˽ϹŶʱȴǾŴ̲סȻʥʱѵеʥޣ
ɲŮְγڿһ㣬ǿס˵ʱ䳤ӣֻϵɫѾʮѿ
ɲŮ׼Ҫɲֹ֮ʱȴĴٴδ򿪣һӰ˳
ɲǣ㲻Ķ֣ǰҰɣʥ͸Լ˽ᡣԻ˳ϵɫԽԽǿ嶼ɫˮһ㾧Ө͸ɢǿϢ
ɲŮ΢΢üָ룬ص˻Ĵǰȴûлص֮ڣֻǰս
ǲޣ춼ҵУֻҪһ͹ˣҪʲôޣҲҪʲôʥˣָĶӦó𡣡аЦ˵
ɱ̺ϵǣСϳɱ硣
΢΢һаЦ˵㲢ޣһõ֪Ҳգ˭ûйϵܿͻȥ
ǲɱ̺ϵǣСޱٴʵ
ôµūŶѣɱ˾ɱˣΣм˵
ǵСԴŭϳ׵Ĺ汩ǣƶһץһա
ֻʱʣռһӱСǰСѾҪץסĲˡ
ʥʱԱ˻ãȴͬϷ˵ţȻʱʺͿռԴ΢΢б㿪СƵͬʱһȭСĸ
أ
Сһֻȭͷų׹ӭȥȭͷײһ𣬶ʱֻɫĳǵȭͷΪɢǿӲ˵嶼ˡ
мֱ£ҵҪ޵׶ʲôһ䣬ٴСȥ
СҲʾսһֻһһڻǰĿռڲϵؽ񻯼µƶʱĹӰͼǿߣҲֻܿϵ²ϵĽ
˵ڱ֮ϣȤؿսȤӦöͬһţȴкܴĲǸϾȻʥѪں壬һΪȤȻӵʥȴֲѪЩŹ֡
ܹƻ𣿡Ůӳɡʵ
ֻ˵ĻǲܣǵʵӦѾܽӽޣҲֻǽӽѣ޶飬ôõ˵۵Ȼ˵
֮ԤʱѾҪˣ޷ƻĻǺ֮ǸƭƭǣȥˡŮ
ü˵˵ȴֻǵ˵һ䣬һ֧°ͣۿСս
СʱƺûãҲ޷ѹСʥ壬սʱմرѣȴʼûܹռϷ硣
ȻôҪҾͳȫ㡣ζȻ˳սȦϵɫԽԽǿһ˫۾ͬɫ̫˫ſ·ӵ񷣬췢һ
֮ϵɫǻɽһ㣬ϴŵ¼׶ڻ¶ǿo壬ǾӨ͸֮ڣһжˮ͸ֻбļȴһɫһУɢſֲϵƲϵ
һֱֻӴ̽Լ֮УȻԼǸǰ˳ͬһĽС
ΪǣΪʧƷҲ벻ҲܹʥѪ֮壬ܹںϣʥ֮ǿĻ޵еѪӦþµǸˡȵضеʥ֮Ц˵Ȼ޵ףǾһ޵Ĵˣұն㣬׶Ͼ޵ϣڵҲðϢڵǰҡ
˵ţͻеʥ֮Ĺ켹֮ϣȼ˹ɫ棬ƺʥ֮Ӧٻ֮


3025 һ
ôǿ󣬵ȴʼǸˣôŬܻϿɡȴһҲӵĻף涼Ϊҵ
·ڻӦһ㣬·ʥ֮ռʥ֮ʹʥ֮ϵԽԽǿ󣬼Ҫͻʡ
ԭСƾѾǾˣһȣȴ̱ѹȥͨ˵Ĳࡣ
Сɫأȴû֮⣬սȼգڰɫӲסǿµѹ
ȥɣеʥ֮ڶˣͬһСࡣ
СҪֱ۵һȴͻȻ֣סһ㣬Ȼ޷
ֻһɲǼ䷢飬ûʱСڶӦǱʥ֮Ѿ֮Уʥףûܹסʥ֮ʥֱ֮ӹᴩ
ڻˡɽֹլ֮ڣ˱۾һ̾
ڡҪʼˡʥǰèȴ˷֮ɫ
ȴһͷ˷ܵʥ֮Ц޵ΣѡеĴôʼձȲҲܹԽ޵ˡ
ķ֮ﻹû˵꣬ȴͻȻɫ䣬һ룬ϵķЦݾͱ˾
ֵشţҪеʥ֮ȴǴ˵һ㣬ô˦Ҳ˦
ʱϵȻʥ֮Сеʥ֮ȴƺڻΪһɫҺС֮ڡ
ܡѾŤ˼㣬ǲʡ־塢Թͳޡ
ʲôȴʼ޷ʥ֮ڵԴԴӿʥ֮Լ˥ϡ
ԭݣֻɲʱͱһˣͷʼס
ɲŮɫһ䣬зʱźСϴȥʱ뺫СмԶľ룬ͺ޾ʱյһ㣬ôҲ޷ٿֺ
ﾪؿѸٵ˥ϣһ޵еǿߣת˲֮һһϢİ׷ˣϵļѾ޷о
أ
ڰʥ֮ˤڵϣϧѾ˥ϵˣֻǻƵۣضźС
ʥ֮ѾȫΪҺӿС֮ڣǼϵƿڴҲѾԶϣ˺ڰ׶ɫ֮⣬СڶһɫʣѸںϡ
ǼףҲǱѪȾһ㣬ɫ濪ʼֳһЩɫĹ컨ơ
䣡
һ͸ɫĹױչ쵽֮У·һ
ʱСһ˫۾Ҳ֮ɫҲ֮ǰɱȻƽƺһ˿Ц⡣
㡭ǡǡȿȡһϢӶҵĲƷʲôΪ־飬۾˲ɴ˼ޣȻûа취ټ˵ȥ
ˣʹѾɣĺܺáСؿ˵һһ
ܡܵġҲܡʲôһʱӿͷһʱգƴ֧˥ϵĲҪ˵Сϣȴֻ˵ڵأԹ޾ĵһС˫ƴҪץСȴĴ£۾ȴǵɵļĿ
ҿĺӣֺαءС̾ϢһȴûٿһۣĿⷴͶǰĻ
Ѫ̵Ĺڣ˵ۻȻӱվɫ˵޾ȻûĺԩΪ޵Ŀƣʥȴ޹Ϊ֮ںʥܹ֮ɱ䣬ٱų⡭˭õʥͽȻĹؼ޽ǿ壬ֲٱų⣬ЩһܹôȨһޡúݵơ
񡭡ֻˡСɫؿŻЦһŻȥ
ɲŮҪ֣ȴͻȻ¡һ죬ĴŶһֻưסļûܹȥ
񡭡ˡɲŮתͷסӰʱ
°ɣȥɲŮļ򣬺Ц˵
ɲŮֹһ˻Լɲ֮С
忴ӰȻһŮģûһϢ֪ΪʲôɲŮȻ˹
񿴵Ůģȴһʧе


3026 
ν𣬾Ҫա
ȴͻȻܵĿռ䲨ǿĽ罫סһնǽ֮ϣֻӰζһȴδܽն
ʦ𣬷ҳȥһҪĿᶨ˵
ʼ޶ޣܹ壬ƿ硣칬֮С
һһն磬ǽ·ܹеһ㣬ǿĽȫҡ˽Ĵڡ
֮ǰĿƽؿ岢ҪԿõǾ
һҰܣΪų⣬ҵѾõϿɣվͬһ㣬ʱ˽ˡ޵˵
վڻĴǰƽؿޣѾˡ
ŶҵҪ̣ҰںδȤؿ˵
΢Ц̼ǵǸʥ˵ȻΪУҲҪɱһƬء㣬ȴѡ磬ȻܹңȴѾˡ
صͷѾˡԭҪƾԴԽ֮ϵĻܹ֮ϣһʧˣǼǲܵ飬ֻ˶ΣںĻ򣬳ɾͰ˰֮壬ԱֿԱɡ
˵޵ȴ˿ûжҡȻᶨ˵һжҪþݵֶΣ㲻ֶǴѰܣһжνֻҪܹҵԸȻҷҲϧ
Ϊһ֮˽Կֵ࣬𣿡˵
ǧԸܣľɸġļɶҡһŻȥ
ĲƺѹȶȥŲ֮ϣȻѺۡ
ײȿѣһЩȽСѾбѳ
񹬿ʼˣʥޡ˵գ˷֮ɫ
֮ԤԾȻҪʵˡŮҲ˷ܵ
ۿһ²ϵıѣһͬһѺ֮˺ѿ񹬲ϵرĩһ㡣
վڻĴǰȴ˿ΪʥׯϵĹ⻪޵Կ
ȻҲ޷ֹ޵Ĳֻ޵ĽŲһЩѡ
һһ˵¼ֵ˲֮࣬һϧܹޣţȴڹ֮⣬һԼ޷죬ʤѾֳȻ㣬Ҳֻһܡ
񹬱ȴȻƽʣȴôΪвУйпܣһнޣһҲͶڣҲҡڤڤ֮⣬ɹǿ󡣡
ҪкãҪǾɡţϵĺڰ׹ǿңϵɫҲ˸⣬ƻһ㡣
¡¡
޵ѹȣϵѺԽԽ࣬ȻŻ޵ȴ޵ѹ֮£ѾѪ
ܹޣ޷һսֻܽ٣ֻҲ̫˰ɣѡȻͼı˵һǰѹһ˵
˵
֣޵ӾȻһ£ŲҲͣһɲǣҲһ˿֮ɫ
ת˲֮޵Ŀָֻ峺˵ǱΪͿ赲ңǾˡ
˵ţǰһ֮ǰײʹ񹬱ĸΪһϵķѳȥƮԶȥ
񹬶Ҫ壬ײĴ󲿷Ѿѳȥ
ֻҪ㣬ϲֻˡ˵
ΣȻǶ˵ȴֻһ˶ѡ޵־ɶҡһѹ
಻Ļʱʼ𶯣ڵƴʱǹâţ޵Կ
¡¡
ؾ䣬һ𼶵֮бѳȥƮޱߵա
ʱޱȣ񹬵ı˴ѡ
ˮ죬ɽ緢ǿ֮еŷ籩Űӿĩյ١
ϣɭ˫ͬȼգͣ
ԸоĵСȻǾ֮ڣֻǱ޵ѹţͬһ㣬ǻСֻǱռˡ
ֻҪܹǹͿСǺɭȴٳٲԾֹûа취ڵѪ
ٵˣȻСֻǱѹƣ޵ԽԽǿСܻܿ᳹׳١ɭ֪ԼѾûʱˣֻðһתѪ񾭣˲伤ڵѪ


3027 תѪ
֮ǰ֮ɭĻҺֻܹѪǴʱɭԼѪ񾭣Ѫʱ
ͬʱɭϵľѪèҲ˳
ʲôҪԿѪǿʹѪܹͳѪӵǰֵô𣿡ü˵
ɭ֪˵ûд˵ۻϵѪʼޣǰʹѪǾ͵ǹعǰˣ󵶡
ںɭûбѡĿС٣ӣѪŨˮڲѧϰ⣬ûʲôȷ𰸣Щ֪ΪҲҪȥ
Ѫ񾭵תѪ;ѪèʱʹѪԽתԽ죬ѾʧصıԵ
ڴʱɭϵϢȴȻһ䣬ȫѪУѪ෴ķת
Ѫ񾭽Ȼ෴Ļƾ֮ǰɭһֱתѪ񾭣Ϊ֪תѪ֮ʲôĺ
Ͼʱ屻Ѫ;Ѫèƣ̫ӣһתѪĻңʱ˵ʹѪҡ
ںɭѾܲô࣬ѪܴޣܾȻСֻҪϣɭҪԡ
ѪתѪҲ֮УǹɫתĹУȻ䵭źɫת䡣
ľѪèȴԽԽ·ܵӳһ㣬ΪӰźɭ塣
ôѵ˵ѪèʵתѪ񾭵ɭоűϵľѪèԽԽȣڵҲԽԽǿڵѪѾҪȫתΪѪ
ͻȻһӰӰ̤źĻѩܿ˺ɭԶ
ɭӰʱкâ˸ضӰ˵㾹Ȼҳǰ
ѪèҲ¶֮ɫ֮ǰֻ˵ѪèţۿѪèЩȡ
ϾۿžѪèȥܹ߸Ҳֻоߵ̬ڴѪè֪ʲô취þѪè
ҶԲǺңҲԲСҪɱңھͿԶˡèɭɫǳƽ
ΪҲңɭսȭͷһȭ˾Ѿ׵è
أ
һȭȻûлļӳ֣ɭεǿһȭèŤĲӣҲ˳ȥײһɽ֮ϣֱӰǱɽײ
ܿ죬èʹӱı˳մѪϵıȻǰƽһٴɭһ˵˽֪ʥĴʥ֮һȴ֪Ĵʥ޲ǿƷѣҸΪһȻȻǱ޴ӵ˻޷ѱƵıˡ
ȻˣΪʲôҪСɭضȭͷȻţ׼Ҫٴγȭ
èҡҡͷ˵ҲѡСȻǻ౻ѡУǸȻǺҵˡѡСȴҲǺһϣҲҵϣ
ʲô˼ɭüʵ
˲֪ȴСѪŴ㣬ѪȴһѪ֪ΪʲôûдֻǴС𣿡èѾߵ˾뺫ɭʮ״ͣûټߡ
Ϊ̫ûлٻˣ˵Ѿûʱٵȥɭߵ
èȴҡͷ˵޿Ըٵǧ꣬οֻôʱѡ
˶٣èּ˵СĻѪܺãǲ޽֮ǾͻлᣬҲĻᡣ
ɭè˵ĻȴһҲţص㲻СûĻᡣ
㲻˽ˣҪ飬Բֻһ·ҲСҲһзԵõҪĶõһȴĵè˵
һ𣿡ɭضè
ҪţֻҪԼԸȥͿˡèЦЦ˵
ҵԸɱ㣬ٸɵޡɭè˵
èϵЦŨˣĵڶԸֻԼȥʵ֣ǵһԸ⣬ȴ԰ɡ
˵ţèȼѪɫĻ棬ϸȥȴǲʲô棬һ˿˿Ѫг
ɭͺ΢΢һ֪ʲôѪ͵ԲУǧγƤҪʹࡣ


3028 ıļƻ
èϳѪȻͬܵ˴һ㣬źɭӿȥܿͶ뵽תѪ֮УΪƾеһ֣ʹúɭϵĸǿˡ
ΪʲôҪɭѪٳ룬˥ϵèϵɫĹŹ
èϵɫȴޱȵƽʥȥĻѪҸұĿܡȻЩһֱѪȴʼȫѪĿơȻоתѪ֮ҲȻȫѿơҲŽףѾҵҲѾ飬޸ҵʱ飬ΣҶܰĿơ
оתѪ֮ȴԿѪԭҴҪԼΪֻʣпܴޡè˵ɫĹŹ˵ʵ˵һں֮ǰѾʼעȴûѡǣΪҿǶǷȱܳɳΪܹ޵ˡ
èϵѪ潥䣬ǴѾҪϾ
è¶Ȼ֮ɫҶԲСҵ֮ˣȴ˵Ҳ֮Ұҵ㣬ҵ޾ȻС֪ѣһΣܹ
˵ţȩ̀ͷеޣ˵С¶֮ɫΣвᣬΣһ־
СҲһܹèһ˵գѪţͬϦԣѪţźɭӿȥ
Ѫǻعⷵһ㣬ڳ֮Ѹ˥ȥֻһػҽŷѩһƮɢȥ
ɭɫӣ治֪ʲôζ
èèǹžۣèСռ塣
Ǵʱɭȴٺ޵ȥȻèûȷ˵ǺɭȴѾ˼
ԭèҪȵ̳֮Ѫȥܲޡ
ȵʱСͳûˣèԼѡѡõĺɭ
⵱ȻΪɭèûа취С׳٣ջǸıļƻϣĳ밮˺ɭѡϡ
ûҲһȻСĵȥɡɭĿգϵľѪèâţڵĳѪۡ
Ѫè·ƵģӰ΢΢ͷɲǼɢΪӿ뺫ɭ壬ѪɫҲȻƾĺ֮С
񹬱һȥҲһƬң嶼Ѳϣ漸Ҳһ徻֮
䣡
δ񹬱ѳȥ֮ţͬĻɽ֮г
ȴʱ򿪿˵˾ְְأ񹬿ƣĸɻ١
ҵԸһڴ硣
΢΢һЦͻȻȥͬʱһӰ֣һֱֻס˻Ե
ڣ߽Բϧ˵֮䣬ʥĹԴţĹҫ֮£Ȼķѣе룬ŴɢƮȥ񹬣ֻ»֮С
ǰ֮⣬Դң֮ڣȴκβңǿɱ̾Ҫػ𣿡̾Ϣ
ֻ΢΢һЦһƣеͱһʥĹ԰ţ˻ķΧ칬ȥ
һУſޣ˵ص򣬶һһֱػȥ
ǸұҪơɫ϶ѾվǰһףĶӣֲϵ֮佻֯ײ
¡¡
ҵ𶯣Ȼԭλ³׹䡣
һʱĴ˿ռѺۺֻУĩ١
Ҫˣ˵˷֮ɫ
ǴȴǰҰ֪ܵѵǣ棬ȴֱȴɡ
ɽӵӿת綼Ҫһ㡣
żǣ˻칬ƿնУķΧ
ոճ嵽ǰһȭޣ֮ȴţһ칬˳ȥ
ȻڱһҪݻˡ
칬һ뷨ǿ࣬һڻ֮⣬˭Ҳ岻ȥ裬ǵĹ˹׹ĸ졣
ڶֲǿ޲֮ʱͻȻһѪĹ˻Ľ磬ɲǼ˻ķΧ˻ǰĹ㳡֮ϡ


3029 ս
ɭſڻǰ˾ȻǺɭ
ɭվԱߣĿǰϣû̶֡
ȻҲ˺ɭ˵ⲻӦĵط
ɭ仰֪ʥ԰е޲л겢ûô򵥣Ȼϵ޵ĽֻһƲлѡ
Ҳȴһҷɵ顣ɭ˵
ʲô飿һѹһ߾Ȼ뺫ɭ죬ɫûκα仯
뿪Ǿ壬ġɭ˵
޴ʱſɭʵйϵ
Ҷӡɭһޣǿ߶¶Ծ֮ɫ
˭Ҳû뵽壬ȻǺɭĶӣһʱ˵ɫĹŹ
ȴЦһèƣѹңԭˣĻҵǲò˼ɡ
칬̫峤һۣԷеĳԾ֮ɫȻԻߵ飬޶û˿˼ɡ
Ȼ׿˵ĻȻ֮
ֻǸ㲻ףΪλԺɭ˹˼ɡ˵ΪɭѪɲŮĹϵȴЩ˵ͨ
ѪԴޣ˵ɭϵ˵Ѫܹ˼ɣ˭Ҳš
޼˵ȻܱǸҲܻ㣬ҪвҵĻˡ
ѵ˵ֻΪһˣָĲɭԭȷʵС˼ֻû뵽޾Ȼ˾ȶ·
ûΪҿκ£ҸǲܴƻȥҲûκ塣˵ЦЦοҺԲһΪһ֮˽ܹĶ޹Ůֵˡ
ҲҺһΪһ˷κɭؿ˵
ϵЦŨˣ͸ܻ˺ΪҵûҲٻȥһȥȻҲ
˵ֻ֮һսɭ֪Ѿû̸ȥıҪˣҪСǲˡ
ûκܹ赲ҴƻڣΪչıҲɱ㡣˵
һᡣɭ˵
ЦС㣬ŵҵѪ˵ҵķƷһƷܹ𣿡
ҪԹ֪ɭתѪ񾭣Լȫ⡣
ҪҵңδҲ̫ˡ޵Ȼ˵һ䣬ϵɫ˸ȴûҪ뺫ɭս˼Ȼѹ񣬾ͺɭֵȥעһ㡣
ɭϵԽԽǿңͬʱһޣÿһϵƾ͸ǿһͬ췥սսһ㡣
˵ܹҵѪ̶ֳȣȷʵǳˣңҲѾ£ϧңȴǰңοҵģûܹҵ˺ҡ
ɭһԲһȭ޺˹ȥֲ˺һ򣬴֮ޡ
Ѫ룬˺Ҳ󣬺ɭһȭ֮£ȻӴҲᱻ
ɲŮǿߣҲᱻɱ
ֲȴ˿ûҪ˼ԿͼûУɿֲı֮ϡ
ѩֲ޵ϣȻûһ˿뵽֮ڣЩɫգʹĸޣϵҲǿһ֡
˵ҵ˵ҡ޵˵
һǿ߶ɫ䣬ޱеĻҪֲ£ȻҲΪɭ޵Ķ֣ȴû뵽Ȼܵôң˵˵ޣɭΪ޵
𣿡ɭɫ䣬ȴٴһȭޡ
ֻһΣȭͷϵĹâȴΪʺɫ֮ǰɫȻͬ·ˡ
΢΢ü¶һĨ֮ɫȻЩɻֻȴȻԸѹȻֻһֻȭͷӭ˺ɭһȭ
׶ɫ뺫ɭѪɫײһһĨѪɫȻѸٽ׶ɫȾ죬ֻգ۵ʱ䣬ϵ׶Ⱦ˺ɫ
Ȼ£תѪ޵۾ɴڿ˻Ҳڴ˥ˡ
ԭѹŵ˷ĻᣬϵţһֱѹŻ޵˳ȥ
أ
޵ײһʯ֮ϣ岻ϵ˻ϵɫԽԽеҲȥ


3030 
޵ȼʹȼҲڷٵ˻ںʥ֮ӵеĻȼƬ̼ͽ͵ѼһڼС
СĴȼҲڿٵ䣬񡢻Ƽ롭һ·ͣµ䡣
칬һǿ߽־ϲɭȻź֮˭Ҳû뵽Ȼ޶ܹ䡣
ʱϵȼѾҪƻѾٱӻ壬㲻ԥʩչǿɱޣΪȥĻ
ֻصۿžҪɱޣȴͻȻӰһʧƬձֲ飬̮γ˺ڶ
ɭʲôɱһ̫һλϴе
˿ɭһַֻޣǿյһߡ
ܿǾ뵽ˣռݵǺɭĶӣɭȻܿԼĶӱɱ
ɭǻĴħͷܸᣬɱ̫峤˵
ɭĮ˵ҲʲôҶȴԲ
ɭץޣȫ˻˵ޣ뿪Ҷӵ壬ҲܣҲҪ
еѾǳĮҲɭ޷ȴЦɭû뵽㾹ȻܹѪתʵ֮ĽҲδԹʵ̫ҳԾˡ
˵ϻ뿪ҵĶӵ塣ɭץޣƾӿѹϮ޵壬޵岻ϵ˻
ȴЦޱȷûɭĻһ㣬ԹԵ˵뵽ģʵ̫ˣ̫ˡ
ɭ˵ʲôһȴͻȻ޵ϱԭѾɫ˲仯ΪѪ֮ɫϵɫҲһ˲תΪѪ֮ɫҹ⻪֮ǰɫҪֲ˶ǰһƬѪ֮С
ǶԹҲѪ֮ɫնȾѪɫ汻ӳյһƬѪ⡣
ɭ޵ײ֮£ʱĵ˳ȥϵɫޱȡ
̫峤˸Ǿޱȣ˭ĳ޾Ȼ˺ɭֿԴȼ
֮ǰѾ޵У˺ɭ˾
ۿϵƱǣȼȼѸٻָ̫峤̴һ̫ϸӦƪ˼ޣΪһ壬Ϊΰѹޣͬʱûȫָɱ
ûԥһóԼǿɱȥ
䣡
쳤Хɫĳ˲ȥӲ̫峤һڿֲǿߵɢǵҲ˳ȥ
˾ǣ̫峤ǷԼ徹Ȼڿ˻ɲǼ͵䵽˻һڿٵ˻У˺ɭ֮ûܹ⡣
ˣһλ̫峤ɫҰףǾ֮ɫ
ֻдǿ߶֪군ˣ˺ɭȺɭǿ
лл㺫ɭû㣬Ҳ벻ѪܹáѪ죬һһ˵
Ⲣɭض˵
֪΢΢ͷµûӦèĽվչ䣬˵ĳɾҲû
ÿɣ㵲סңڵʵƿ޺ΪףΪΰĴڡ˵
뿪С壬ʲôҶܡɭ˵
ȻִңǾͲҪҲչ֡˵ţѪ汩ǣɲǼ䵽˺ɭǰһֻץɭš
ɭͬƾһȭӭޣѪɫ֯һ𣬺ɭԼ֮ȻʶȥʹϵԽԽǿ
ǿϧԴңôŬܳԽң֮ڣ֮⣬ûܹԦ֪Ϊʲô𣿡ץźɭȭͷ侲˵
ΪʲôɭҪѵ޵ƣȴڵʹǱǿסһ㣬ϵޡ
ΪҸ磬ҵҲ磬վҵĻѪҲ޷ƿزèѾĻΪ˸һмϣȴԶҲףЩƸͲܻɹΪӿʼǴġ˵ţһֻץɭĶͷ
ɭֻо꺣𶯣Ȼܿƣз˻꺣޵С
꣡
飬еĶɢ˳ҲУһֻ֫ڻ


3031 ս
ɭȻҺܲԸɱ㣬Ϊκεҵ˶Ҫʲôԣڿ˵ˣϣֻҪҵĵͻһɡްؿŻе˵
Ҫɭϵ񱬷Ҫ޵һԽޡ
ϧˡ̾ϢһźɭȭͷȻ䷢һȭںɭ֮ϣʱѺɭ˳ȥ
أ
ɭͬһ㻮գײһһŵײһ֮ڣûϢѾ֪ڶٸ֮⡣
ںɭʧ֮ϵĽɫ⻪ţΪ˽Ů״̬ӳ˯˹
硭۾֮ޣȻڽ״̬֮£ȴûбߣĽһ
ٵȵȡϾͻȥ޸Ľ𷢣˳
š΢΢ͷ۾޵ǰ
񡭡Ҳûκܹ赲ҡɡޱ̧ͷѪţɲǼѻĹ⻪ѹեļϨ
بŲĻǿֲѹե֮£ǽ֮ϳһѵƣڱ䡣
Żĵ䣬ĸֱԽԽأ˵һһЩǿߣܵ˼Ӱ죬֮һƬҵ·Ҫըһ㡣
վڻǰ֧ţȴ޷ֵѪɫѹեϵʥԽԽڵƻҲԽԽ·ʱϨһ㡣
Ϳ̿칬һǿ߶ңȻƴһսȴҲѾ޷ؾ棬οʱѾѱѪɫҫ֮£ǵѾҪ񻯼
񣬷ɣ뿪彵ڴ֮УǾͻһ޶Կ֧ŵ
ҵڣȻȥʲô壿񵭵˵
˵ĲҲˣȻҵǾֻȡһ̤Ѫ·һǰǻѹȵĶ̮ʯѣڵƶϨҡҡ׹ƺʱһ㡣
ϵʥҲѹեļҪϨ֮İ޹⣬ʱʱ֣ҪʧƵġ
䣡
һ֮񹬷ֱ֮⣬ɢλ
һЩг𣬹ᴩţ֮Ҳ֮ҫ֮£±ĻԻ
ȻôһɡޱͬħһŻһѹȶȥ
Ȼӳ֣ȴȻֵס޵ѹȣϵı顣
ÿһ֣ѾͶһ֣ѾһƬңȥ鲻֪ж١
һŲ۵Ĺ֮ϣؿѣɽ緢ƬԭʼɭֱɣˮưܵĴŰ
һƬ֮Уһɽȴƽ糣ֻûвһ۵Сɽ
Сɽɽ֮ϣһƾɵĴլլӵĺԺ֮Уһ˰ײᦣд㾡ĸ֡
ֻԭɫĲᦣʱȴѾѪȾ죬ں׽֮䣬㾡ĸԵøۡ
ǲᦵĶˣһ˵屻ᦵļ˴̴ӣŴţڿУ˫Ŀնա
ʺѪҺǴϵڲ֮ϣܿͰѲȫȾ졣
ȻǱ޺ɳȥĺɭҲ֪ǲɺϣȻ˹լ֮УұںԺĲᦹᴩ塣
鳾˼ҵĶ˭ҺأȻ˺ңݷݵͨˣҲܰһ˭ֲ֣ƫƫҪͷأҲעЩ͵óԣЩ͵ϡͷûãȲҲûı£ģҲǸôһܸܲıԼˣǻÿԼҵ˿죬˵أܿľֻԼ㲻лᣬǾԼվ߻ȥΪԼһҲΪеĲɱһ·֮վԺУŲϵĺɭ
ɭڵѪǲ˳Ųᦲͣĵ䣬ȫѪҺҪž
ɭʱľȴ쳣ֻȴƺЩʹָоͺ뾫һ㡣
֪Ϊʲôɭʱ鷴ƽ־ĸо˵
Ǻ˵ľ𣿡ɭȴһȼգ׵Ĺȫϸ֮ӿǲҲ׵Ĺȼͬһȼš
Ҿ֪Ҿ֪Բսᡭ֮۷Ź⣬嶼ڲš


3032 ¶
꣡
ѣҲ̮֮Կڵĵƻҡҷһյյƺʱᱻ紵Ƶġ
ŻıһгҲɢЩҲűһƬ򣬳˾İ֮·Ѿ޷
鶼ѾȻĬֻ±
˺ƽ٣֪жܹȥ칬칬֮ڣֻϡ
񾩵¥ǽԸֶӿԭֻڰڵʱ칬ʹ칬ڰҰдĸֺɺ֧ţ칬Ҫˡ
Ҳòȥؿѣһͬɽһ緢й¶ַӴܣһѾ
칬ˣ͸Ҫ˵ֿռͨˡ
ҪˣĿ־ÿӣ˭Ҳ֪Լܷڴ˴֮лȥ
֮ۡУӤǱҵĿ֮ںи΢
ɽ緢֮£дƬĴׯͳбʯײֱӷ󱬷
ҿ˫Ŀ֮ǿ֮ɫѪѹȶ£ӲѻĴųѹ壬ʯɢɽ
αѹȵĵ֮ڣֱƻ֮ǰͣкܶ඼ѾϨ
ÿһյϨ֮ʱͻһܵشʹԭĸԾȡ
Ϊһ˶ʹ⵱Ҫ𣿡˵
޵Į֮ʱֻһվҵߣҶԣҲһ˶ѣȻ飬˵Ҳûκ壬ҲҪȥġ
˵ţ޼Żѹȶȥ޽һͱѹһۿžҪײϺƻ
嶼֪һƻ𣬻Ǿĳ군ˣڸûܹ赲ޣǿҲѾֹݻٻ
ҪһѹȴͻȻͣ˽ŲĿһת֮С
ԭѾĸǿߣжһ֪ʲô飬Ȼͣ½Ųвɵһ˿ϣ
ʱ򣬴л˭ܹأڶǿɻͲ
ǿ߻϶ˣ޵ѹ֮£񼶵ǿߣѾ񻯼ûκܹһս
Ȼ漣ȴҲ֪漣Ŀ̫Сˡ
ȻĿͶֵ֮ʲôȴûзʲôǿϢ
ô£ѵǴΪʲôвĸо޿ǸеĲȴԽǿҡ
ͻȻһЩǿ߿һʵİɫӰﻺٶȲ죬ҲûǿϢͬ峿̫һ㣬գ̤˻֮ڡ
Ǻɭš칬ǿǰɫӰ֮ʧ˳
ڶǿȺ󶼿ˣȻǺɭ˻ķΧ
ֻǴʱĺɭ֮ǰȫͬѾûѪĹ棬һĳ֮ɫҲһְ͸״̬ѾǴм顣
޿źɭһ̤ȴɫ䣬ضźɭ·ǿʲô˼顣
ܵġܳɹôڡһ򡭡Ӧúһȱݡš
ɭԶͣĳ״̬ھȽϽʱȻǻӰ
ޣ뿪С壬Ļᡣɭ˵
ȴ˵ĻȻ̶ֳܹȣСˣѾ޽ӽĳ̶ҲûãʧƷվʧƷڸΪӽǰᱻȫѹơ
𣿡ɭ˵ţȴתŻתɭҲͬʱֻ״̬
ֻ״̬ͳͬʱںɭϣɭϢĸӹ졣
ҡɭȻǽҡһʱﶼסˣںɭ崦ڳ״̬ʱǾѾоЩ֣ɭֱֻս壬Ҳˣ˭ĳɭͽҾͬһˡ
ɭͽһˣɯɫ֮ŵĵɴ۾֣ɫĸΪӣһһһ죬֪Щʲô
޶ɽϣëҲŴͣûкϡ
ףΪʲôëѵһøңΪʲôô˳ӡ
ҵأ񸸺ͽҴȻһˣ
⡭̫˼ˡ
Ȼĩ֮£ȻĿɿڴԼ۾
Ǹһڱ¶ˣʼѾ֪ô¡
л԰ڵҲôȣȻɭû˵Ǵ󲿷Ѿ³ˡ


3033 һ͵ķ羰
ɭһĶ˾Ѿǰһְֻ޵ͷ͵ȥ
أ
޵ͷ­ɭֱӰ˵ʯ棬Դص˻Ǽ᲻ƵʯϣЩʯҵķѣԴݽѵʯС
޵۾ɴͫƺʧȥ˽һ㣬֮ɫеҲַ˳ȥˤһԵĵϡ
ɭһְֻ޵Ķͷѹ޷̧ͷȫѪ裬˫ַŵ棬ҪվȴɭһְֻţôҲ̧ͷһ˫۾ŵĶźɭܡôܲӰ졭
оİɣѵ㲻֪ӵᱻκӰ𣿡ɭ˵
ڵÿϸӿǰɭûа취ѻޡ
˾Ծֹ֮󣬺ɭȴʲô㣬ѾܹԼ壬Ҳ޷Ӱ
ܡ޷ӵгܹɻӵ˳򡭡ֺαȥһѭܳɹ˵ţϵѪ񱬷Ҫͦײɺɭ
ͷŸո̧һ磬ȴֱɭֱӰȥٴײʯ֮Уֻһαһײĸǰ˽ȥ
ֲѪںɭϣȴ޷˵ɭֺǿ԰䷲תѪ֮ںɭȴûκЧ
ޣǷծûˡɭ޵壬˸Ĺâ
ȫѪ汩ߣͬɽһ㣬ȴôҲȴЦû뵽ָܳɹĻȻҲˣôɱ͵Сȥ㻹ɱҡ
𣿡ɭɫ䣬еâȴԽԽ
ںɭ徲ʣںɭжֽ⿪Ϊԭʼ΢ӡ
ɭ޶ͷ͸ƣȻһ㣬ֱӴͷ֮ڣ͸С塣
һѪĹӰɭһֻӲС˳ֱ˵֮ϡ
С屻ʯ֩һķӣγһ޴ʯӣһĹӰɭʯӵģǳӰģ޵ʯһģһ
СӰˤڵϣȴ˹Ŵӵϲؿźɭеϰ֡
û°ɣɭʵ
û¡Сæҡͷ
û¾ͺã뿪л԰㣬һҪ㡣ɭ˵
ϰԼСġС֪ԼֻӰ캫ɭ˵һ֮󣬾ͷ˻
ޣ˵ûǶͬһˣΪԼ˿ԲϧһУҪɭ˵ţϵȻǿֻҪ޵峹ɻҡ
ֻ֮£ǳɫ岻ϵػΪɫĻҳţ޵ȴȻЦݡ
ǵģǶͬһˣ㣬Ҳҡ˵ţ۾תһһߵ˵һδκˣܷһ£
˵ɭ˵ţϵȴûмȻѹե޵壬ԽԽ졣
ӮˣȻһвᣬǰˣչһеΪûκδҲܵ˺չ˵
ԣֻҪ˺ˣҺɭһ죬Ͳκ۸ɭ˵
ллüͷչϵϢȻ仯ɫļ˵˵죬ȴ磬˺ѣҲҪٵ磬ǿȥ
ǣޱ۾ǳ֮ڣһֶ̫
䣡
ϵʩţ֮ѿγһ޴ʱѺۣʱѺͨĿռѺ۲ͬѺ֮ӿĻɫϢ쵽˼㣬úɭоȵΣա
Ϣ֮УȴˮϵĳԽԽǿ
ɱתͨ񿴵һĻɫʱ䣬źɭе
ɭҲѾʶԣǿֲռڵɣʯͬѩһڣǿռ֮УֲϢԽԽǿħħϢһ㡣
ȴúɭоʮϤĺߵ֮ʱоϢԷϢ
ͻȻһЦɭһ͵ķ羰ɡ
޵˫Ȼס˺ɭҲͬʱµĿռѺ۳ٶȥ


3034 Ԫ
ɭҪɱޣ޵ȴޱȵļͣǰֻޣʱڻ޷޵峹״ݻ١
źɭһʱѺ֮УһԵҲһ˽ʱѺвϵ׹
ɭԼĳ徹ȻֵסͨڵĹڱһķֽ⡣
úɭԾǣ޺ûܵͨڵӰ죬ȫûзֽļ
ĽɫֵͬסתͨڵĹҲһڱֽ⣬ҷֽٶȱȺɭҪ졣
ȻĻﲢûȫɹͲᱻתֽͨ⡣ɿ˺ɭסһԵ˵
ɭ΢΢һڿսʤᣬԼתͨڵӰ죬ɭȴᱻӰ죬ֻҪһֱռͨ㺫ɭڼܹɱҲֻһͬھľ档
סӦңչ˺ΣĵĻȥ˵꣬ĸͷǰһ¡
һǣϵĺӿΪĹԣڣһɫĹĤֹתͨڵʴ
Ϊʧȥ˴ԼӰѾ䰵ʱʱ֣ϵⱻתֽͨ⣬ԽԽ
˫ְ͵ɭǰɭӹ֮޶΢΢һЦֻЦȴ˸оȥɣص磬úûȥҲ˵ĺãվѾôҲ޷ֲվǲС
˵գϵĺţ˶ͬһȼգΪһɳźɭתͨڳȥ
žתͨԽԽĳԽԽþϨ֮ʱҲ޳֮ʱ
ۿѾתͨڴĳҲѾɢɭƾԼȫԳȥ
ɭ׼Ҫȥʱ򣬻꺣֮ȴͻȻ䷢֮һֱŵĺھףȻڴʱԶ˻꺣ס˺ɭ塣
úɭǣھ״֮󣬾Ȼж£תͨ
ʲôɭתҪı켣תͨȴȫȻûôھӲŲͣ³
ȴû˻شھ׳ֻźɭһֱͣ³תͨҲûܹƻֽھס
ת֮ͨڣȴһ͸˺ھףϵӿ뺫ɭ֮ڣɭ巢ı仯ɭҲֱ仯ǺǻԺɭȻֹĸı䡣
ܵתȴûзƵı仯
תͨһ޵׵Ԩźɭ³ܿһжԽԽޣ·ǵ嶼һ㡣
Ԫꡣ
һ꣬ʼҴߣ˻Ϊ˼ͬھĽңһ걻ΪĽԪ꣬µƪҲһ꿪ʼ
һʽΪ˻һԱǿߺǿԿл԰ʥ߳ʹڴ浱ռԽԽҪĵλ
磬оôˣûа취ͨͨڣаʵ
ǲУ̫죬ѾԴӾ뷴磬ûκܹܷʴа˵
ż¼˹Ѿ˸ְ취ͨʧܣһεʵٴʧܣֻİ취ˡ
ڵǸһ֪ôȥ磬ȴϸǡƵ˵
ҪֻҪ֪ɭûͺãȻܹȥҲһܹȥᶨ˵
һҪ취ȥСľһڷװơȭͷ˵
ûпͨ˳üʵ
ûа˵кܳʱûпˣССһȥ˰ɣа˵
ƲƲ˵õģǿл԰˭ܰô˭ҪҲԼˡ
ͬʱڿл԰һɽУվһŹֵͭǰ۾ͭͭȻǺɭ
ڱԱߣվһֲֳᦵˣ滹һ˲ᦣд㾡ĸ֡
ⶫܹҵְ֣۾գգĿתĿʵ
ȻͷԴ¾Ͳƭˡָ䷢ġ


3035 ˵еĻ
ҵˡҵˡôˡڻҵˡ
İĵҶ֮Уһ°γɵٲԸߴ£ź¡֮ײˮ̶֮ڡ
ϸȥȴЩ°֮ˮȻѪ֮ɫһѪ£о֮ࡣ
߰˸õվѪˮ̶ߣĿضˮ̶֮Уһ嶼ڲš
ӣǶӦþˮ̶֮аɣһ˿Աͷ׵ߣʵ
ΪӵĿܣϸۿò˵˵ΪѪ鳲ĵ֣Ƕļ֮أбȻжɣǲػһöѣͷ֪ˣҪɴԼжϡ
һдԾػػѵĵطöһˮ̶֮ڣ㣬ˮǻѴ̳ɴ˿Ѫ̶ײһƬɺ⣬ߴˮ
ЩȻЩ£ɴ˵ȴҲòѪ̶֮Уˮ̶ײĺ⴦ȥֻɴ˺վѪ̶Ϲ
ʱ˾ðͷֻǻ̧һǾȻһһ׶ߵľ͵״Ρ
ǿŵ״ﱻ̧Ѫ̶̶ˮеĹâҲ֮ʧֻǾ޵ɢӨӨ⣬޵һѪ䣬Ĳ˼顣
ǿеľ޵ж¶Ժ̰֮ɫɴ˸˷ܵЩ״ΣˣһһŻѡػѪ֮ʱܾ裬ȴ׿ѵһѪΪɾͣѪʹػӵõľѪӴ˿عһҵȴΪʧȥѪ޷еķˣǵ˾֢ûʧȥѪҲͲþ֢ػΪ𣬼ʹ˶뾡һа취Ҫֻ֪ػѰҳ֮ȴ֪һвΪԼΪܹػѰһŴ˵еĶѣϣܹǿŻѵ
ܹվûûϵһжػ˵ƺѾû壬öҲͱػҼϾػʵĽţ֪ػҪĵطŴɽ֮УҲ֪ػʵʱûд߻ѣӴҲûٻֻҼȴ֪ľλãѰôôˣվҵŻѡЩ֡γܹɼһˡɴ˵ˣɵôЦ
ɴ˵Цδ䣬ͻȻҽֻ֮Ѫ̶˾޵ˣһڵϲҽ
ɴ˺ӶǴһֻЩڵŤȫڿٵûΪѪˮ
ˡȡǡʹŤҪɴȣǲ˵û䣬Ѿ
ͷʼûΪѪˮֻգʱ䣬˾ȫΪ̲Ѫˮһëû¡
ɴ˺Ӷ˺Ȼ֮ǰѾԹЩˮûз֮ȴͻȻ䷢£ʵ̫졣
ɴ˲ɵðңԼûнӴѪ̶֮ˮ
ӣ鷳Ұѻѱȥɴ˿˵
ɫʱһЦ˵ɴˣֻһӣ֮ˡ
ǣΪѪ̶ˮʴѲ⣬ԷġɴĿ˸
аȻû⣬ʲôԼ
Ȼ룬ȴҲ֪Լɴ˵ע֮£СǿѪƵľ޵˹ȥ
Ȼ޵ѾûѪˮʮֵĸɾӻûֱȥǾ޵ǰԼ˾޵棬һᣬȻűȥ׼ҪѾ޵ڱϡ
˭֪ӲŸһһһľ޵Ȼ˿ƻڵӡ
Ӻɴ˶һת˲֮ɴ˷ɼңû뵽ѾȻڴʱˣ֪Ǵ˵еĻܹεȻ֡
ҲǾضѿĻ˵ػعĿʵۣ̫ԶˣһжֻǴ˵ѣǴ˵Ϊ棬Żѱضܹ֡
˵֮䣬һѾƵľ޵ѿƵĵһƬƬĵڵϡ
Ӻɴ˶ɴ۾ĵǣȻһ
ǵ֮ڣȻһжʮģҵӣɫĳӨ͸Ƥʱţڳ˯һ㡣
ˡΡ֡ɴ˷ܵЩˡ


3036 һȭ
ɭоԼʹ˯һ̹ͨļ
۾ǰһĻȴ΢΢ЩһʱûŪ׵ô¡
ɭֻǵԼھת֮ͨڣһֱͣĳ٣ʶģˡ
ɭΪԼ군ˣ˵ͱھ׸ˣ˭֪ûзֻ˯һ
һɭȴԼȻһĵ棬Ѿ֪ȥ򣬶һˣһ̰ĶԼ塣
ɭ˲˸ؼɫǡͬ־ɭĿſ˫֣һżе߹૵߶ҵˡҵˡ
ȥɣ̬ɭ˵ֱһȭ˺˹ȥ
˿ɭһȭȫΪ⣬ϵ˷֮ɫŨˣλ֣Ǻλ֣֪ʲôԣ˵ػѰĻʱԣҪʱϵλ֣ɲģռҲδûпܡ
ɴСġе㲻ԾһԵȴɫŹֵѵ
ģ㻹±շֻճλֲɣɴ˸ûӵĻϣӺɭһȭ֮УûиӦκĲճĻָӲܰô
ôȰշ˵ȥٺúõ̡λޱȣϢйӲˡɴţ֮ڶȻӿһͬʱȥɭһȭ
ɴ˵嶸ȻͣһЩŹֵͷţǣϳ˸ƵĺëҲޱޱ׳һǿȻ
ǵ뺫ɭȭͷӴһɲǣɴ˵ɫʱ䣬ûκηӦĻᣬɴ˵ֱӱȭͷ򴩣ȭͷԲͣײ֮ϣʱֱӺ˳ȥײʯ棬һ̯ճʯϵѪ
ŴͣؿɴѪ˶ѾɵˣĲ֮ɫ
ղȻоЩԾҲû뵽ᷢ顣
ٸ߼Ļ֣ոճ֮ʱ̫ǿȻ߼ǿһЩҲһȭɴ˺
Ҫ֪ɴ˿ǳǰǿߣûļʹûֻ֣ƾѪҲݾ󲿷֮ϣôᱻһճĻ֣һȭ͸ɱˡ
Ӻȷ˵ȥҲ϶û˻š
ôôɭԼȭͷҲ΢΢һ
ûҪɱ˵˼ֻû뵽Ǹ˿ͦǿģʵϾȻôףһȭܲˡ
ʵȷʵֻǺɭ΢΢һȭɭȭʱ򣬻ת˻ҪûסˣץĺôϢô¡
˭֪ĻһʱоֲѹϣѹӲѻȭ˺ܶ࣬ˮгȭһ㣬Ҫ
һȭȴòƺǿֱӴˡ
ɭɱˣȴɱ˺ˣҪ˭֪ȴôҲЩĿתһߵӡ
Ӷʱһղźɭһȭɱɴ˿ֲѾ˵ʱɭƽĿУȴħӸӿ£ֻ˫һȻ̱˵ϣʪһƬ
ɭ΢΢üҪתɨһۣǶŸոһ͸оǹɿֲѹٴνϣվס·ɽѹһ㣬Ҳ޷ˡ
ɭ˻֮ǹѹҲʧ
ѵ˵һ硭ɭڸղŵĸоİ֮ǰʹѪʱ򣬾ͻᱻĹų⣬ȴûôǿҡ
ɭֳ˼Σܿͷ֣²ûдȻųֲȫų⣬ֻҪʹûͳһ̶ȵͲǿų壬ƽʱоų
ˣӦþ޳Ǹ磬ҵһ޵ŴԲᱻȫų⣬ڣԭĻȴܵų⣬ڵͺ޵ࡣɭܿô¡
úɭȽοǣԭڵкܶǿڿȴô£ǰһǳһ
޼Ȼܹȥ棬ҿ϶ҲܹȥĿǰҪ˽絽ʲô˵ܹһЩ޵顣ɭĿ⿴̱ڵɪɪӡ


3037 ּ
ŴɽһƬԶɽȻƣȴŴɽ֮ڣɽٽƽ
ɭһ£֮һֱشڵһС
ǵһжúɭо棬һʮִĳУ˵ǳǣ˵һִĴݡ
ԿǷĶ
úɭЩ׵ǣôĳУȻڵ۹ʱǾǴص۹֮һ
ص۹͵λǳǣû޿֮ķֱÿһǶֱڴعÿһһ㶼ֻһǡ
ΪصǣЩȽĿƼ֮⣬Կÿ߶иֲֵͬĳڡ
ӵ˵Щֽл֣ɻзҺɭҲǴһгģƺǺܸ߼֡
ɭĿϻʨӡ֮Ļ֣˴һ̵ֻͨĴ롣
ɭûа취ʹöɨЩֵʲôֻܿʲô
ˣǰǵˡһĵָǰ˵
ɭ˳ָķ򿴹ȥʱ۾
λǵλãͨһɫʯͷɣǳĹϣ״ҲܹŹ֣һԶԶȥһ޴ɫĴϷĸ֡
֣ǵģɭϤвɵðû죬ӵ
ɭҪ߽ȥһ浽ûӵȴæסЩŵ˵ˣʹãһǳصĸڣһصأرأ߲ڣֻѪգŻ⿪ţ׼߽֮Ѫ
ŶʲôʱѪգɭûмӲ
Ȼڣܵ˴ѹƣܹȫսӵ˵ͬΪ磬ߴ۹
ص۹ֻ֮һص۹ĵߣ־ͽޣѾǺܶǰˣص۹Ļʵ۾޵ĺ
޾ǺɭʶǸޣ޵ǸʱҲûܹһͳ棬˵۹ع̫࣬ܿвѷɫ޵ǿߡ
ɭǿͳսĹѹţҲܻܿлĴڣ˵Ҳһߡ
ԺɭŪ浽ô£ȻپôԸ̫
Ĵ˵ɭҲ˵ˣϿȷ޾Ǵص۹Ĵʼߡ
Ƿ磬ôͻʲôĹϵأھΪʲôҪأΪʲôҲأɭֻ뾡ȥһ˵ǲǾӡ
ش˻¿һΣӣӦþѪգʱ˾ͿԸһȥˡԥһ£˾һ㣬ĵ˵ҼҾ֮УǴ˲ȵҼסգ񣿡
Ҳáɭ΢΢ͷ
ɭһˣӲǿûбҪĻҲԸҶҲʲô£ûҪǿн
ӵļӰѺɭ뵽£ȻԵ˲ˮ˵ԵƬ̣ȥԺӴɨ찲ס¡
ӣʲô˵ʲô˵Ӧɣɭӵ˵
ģĳף˾ǴˣǴĴˡĳһæ˵
ȥ֮󣬺ɭ裬úɭܵһ̶ȵѹ֮⣬ƺͻû̫Ĳζࡣ
ɭõĴţһߺȲһǽϵЩ
лĶһЩ֣úɭǣһĻ֣Ȼʮ죬
ʸǷӣɭڿͻȻſڴһŮӵ
תͷȥֻһŮվ⣬üĿ续ʮֿΣҲǶʮӡ
ʲô𣿡ɭʵͬʱҲЩɻӵļңŮܹô᲻ϵӡ
û뵽ӾȻôᣬҽ˽ģҽһŴɽһλáŮֱ˵⣬ûˮ
ɭ֮ǰ˵һְҵƣ֣֮ǰǱɴȥλõġ
еĻѶ֮ڣң֮ڵĻҲңӾרоЩרҵʿ


3038 
ɭ˵Լӣȴ˽źɭˣԺ˵鷳ȥɡ
ɭһۣȻȻֿ˵ڴϢƬ̣ȥȥ
롣˵
ɭһ˺ԺͻȻںɭǰ˵˾ҡ
Ǻ⣿ɭŲ³˾ٶӦǸйء
æ˵ǳ֮ɴ˵һһҲһֱѰػĻѣ˷ѰңҲǵõϢҴȥѰѪ鳲֮Ѿû˻ѣǴȥˣʱֻվһ˾һ
ȥԾܾɭ˵
ҡͷ֪ƽɱȨѪδܵõѪֻһƽ񣬲ѧЩѧıλ£Ĵ壬ȻǱǳɱĻҲֻҪһ⳥ѣȻǵĳҲΪһƽƽϣôҾܾ˾һԸΪūΪͣԱ˾֮
˵գǰݸڵء
ɭ˲ɵ΢΢üص۹˷ﷱʢɷȴҰ֮˲̫ˣǴࡣ
ߴ۹۹澹ȻȫһȫͳεĴ棬Ҳһࡣ
ⲻòúɭܶ飬Ϊ磬ȴû壬ֱ޽˻棬ںĻ򣬲ڻӻ塣
ҲǻĪһֱҪѹ࣬˵ֻΪһԭʵЩ˵ͨ
֮Ҫ߱ˣҲûмһ塣
Ҫһǣڴ˵УӦѾˣþ취ҲûΪʲôڻ֮أ߼ǽͨġ
ֵǣ߹ɭĳԱ޲ͬһ壬һжȫ˵ͨȻһɭ֪Ҫڳ⡣
ɭȻһЩ²⣬ȴʱûа취֤Ҳ֪ԼĲ²ǶǴ
Ҫξ㣿ɭԼڶʱ˽磬һ߷࣬ǲ̫鷳ĻһҲ޷
ǰǴǰ˴ҵ˲࣬һҲ֪ģϾֻ࣬ҪݾܾǼɣֻһǶȻҪΪѡµ˵
㵽Ǻƣ㱳ڹԼԶܻ𣿡ɭƲƲ˵
ң֪ޱߣɴ˶һȭɱȻɴǿһЩǿҲǳޣȻκβ˴Ըⰰǰ׷ӳϻ̳Ͽֵ˵
ҲϳɾɭɱӣԲŻ˾
ȻˣֻܾܾҪǿȻΪɭ˵
лˡӴϲٴл
ٴ֮ڣֱǰ˵Լݡ
ԭӡ΢΢ͷɨһԵĺɭһۣȴҲûж˵ʲôֻǵ˵ӣؽŴɽѰǷĻһˡ
ӿһۺɭȻŴ˼಻뿪ǡ
˭ˣȻʣ۾ȴ˺ɭüϸ
λҼˡȻϣָźɭܵ
֪ܷһãźɭ˵
ӺɭûиоѪӦеǿϢ֮ǰŻѺɭӡ
˵ɭˣͱȻһɡ
ӵĵλȻ壬ҲһƽǿĶܹ࣬ˣȻֻǹ塣
ָоɭйϢǾֻֿܣһǺɭǹ壬һ־ǺɭѪȼߣϵϢŸӦ
裬û飬Իȥˡɭ赭д˵
ɭȲľֹȴһִݵϣԽĿ϶ɭһ߼壬ӵĲ
ɭԭΪһ鷳˭֪Ҳûٶ˵ʲôֻ֮󣬾ǰȥ
˲ɴ⣬ֻǲ֪ĵϸʱȥֻ»ѵ
޷ɭ۾΢΢˵һ䡣
ȷʵϣȥ֮󣬾Ϳʼ麫ɭݣǶǵ֮ȴȫûв鵽κ뺫ɭйص鱨Խĺɡ
Ӽס죬Ѫ֮գɭ
ʱ֮Ѿ󿪣ɭԶԶؾͿе̳֮һ񣬷ӵģ


3039 Ѫ
ȻӵΪʲôҲӵأ֮䵽Ĺϵأɭа˼
֮ǰ˵۹ÿһڶһеȻŻĳС
ϵȨػУܹǿޱȵѪ
ɭһ˼ʱ򣬾ͿǰŶӵһƽʿļ£֮ڣӵǰʱͨһ͹˵ϣͽһ㣬ޱȵϡ
ƽһʮ֮꣬ߵĹǰ𹩰ϵذףԼָƣԼһѪҺν˹ǰɫʯ¯֮ڣȻһźڴĶʯ¯
ǵһʯ¯ȴ˿ûκα仯ıڴ˾΢΢Ĳţ˫ȶŲ̱ڵϡ
ܡҲûѪһǸˡһǸˡ귢ƵذףԼ˼ѪҺʯ¯ڼѪĵǡ
ɫʯ¯ȴȻûκηӦƺѾˣȻõԼ󣬶ʱжϣȪˮһѪҺʯ¯֮ڡ
һѪһеġ˫Ѫ죬Ŀضʯ¯
ʯ¯һѪڵϣҲûκηӦ
ʯ¯ʯ¯ȴѾֲסڵϣΪʧѪԣϵ˿ȻѪ˶һĻƺѾֲ֣ľûȥǸķ
Ե걻ʿһϳȻĿյϣû
ڵڶλĲŮǱŵˣ߽ʱĻͷ
겻ͬкüŮŮ֣Ůڹߵ̳ǰǰһӵȻóЯһ룬ҧԼָƣԼһѪɫʯ¯֮ڡ
ŮһѪ֮ûãɫʯ¯֮ϣȻӨӨ⣬ɫĹʯ¯֮ڻͬɫһ㣬Ȼʯ¯Ϸ۳һɫӰ
ŮɫӰʱϲĸĸһҲǾϲӣȫ°лӡ
ɫӰʯ¯ŮĶͷ֮ϣȪˮ͸ȥĶͷγһϻ״ĹӰӡǣȻ󽥽ʧ
ϲСѪԭĿʿʱҲһЦŮ˳ȥԴǰ겻ͬն
ӣŮѪʲôˮ׼ɭһԵʵ
ӴΪƻѼ𼶺ĸȻԽ߼ѪԽǿƻ飬ͼӰǱȽϵ͵ȵѪֻˣܹ֮·ںϻѣпԺͻᣬҲǳΪıҪ֮һ
˵̾Ϣһƺѣȴд󲿷඼һأһ֮õ֮𡣡
ɭ΢΢ͷŮһۣȻõӵѪȴû̫ı仯Ҳû
ѪĴһԿףǿûֱӹϵģǿģʵЩѺͻ֡
ôôϵ˽Ѫԣɭһ׷ԲԵ߽ɵֵʵ
ӿһ˵ΪÿͬѡȺҲһЩûеõϿɣȥ˵лᣬֻһСѡ̫࣬ƫ
ɭֿһǰŮ֮⣬кüУȴûܹٵõѪ
ƺûеõѪԼѪ磬ûѪ޷УӦһܱɣɭһֱԱ߹ۿȴʼûиףѪ׺Ĺϵ
ˣǸʲôӿɭͻȻվȥŶˣЩȵʵ
ѵãҲ⿴ɭЦ˵
˵ʲôְѻ˻ȥ
һǰִ˾ϲĽֻһ˷ܵĴʯ¯֮оȻΪѪҺ䲢ɫ
ҵҪӵҵѪҺʲôķӦɭа
ڹ㳡һ࣬һзɭŽ˶֮У¶֮ɫܿЦ֪ҪβĵϸԼȥڲԣǵٺòˡ


3040 
ѪĻҲûкɭеôͣҲ֮һı
󲿷඼ֻǻһĶܺһر꣬ȻĶ
ˣҪ԰ۿžͿҪֵɭˣڻ̲סѹС˵
ʲô𣿡ɭһʵ
ҿ˿յɭüֻ˵ˣֻѪ
ɭʱӵ˼ˣΪǻ֣ԲŻᵣġ
ǻֵѪҺνʯ¯֮УʲôķӦɭ΢Цʵ
һ㵽ҲʲôӦ˵
ǲ͵ˣҲûзӦѣʲôӰ죬ľˡɭο
ҲôȴȻЩϾɭʵ̫죬һǳʲôǾǴ鷳
˺һĶӣֵɭˣźɭ߽֮ڣӶʱ඼ԶȴĿһʮֵľϸۿɭĲԹ̡
ɭ֮󣬾ֱ¯ҪŪһѪνȥһԣ˭֪ߵʿȴסˡ
ɭ΢΢üǰӶɵˣھȻӵһʯݣΰݵá
ݡʿͷִߴһ䡣
ɭ룬ֱתߣҲֻһʱ𣬲ⲻԶҲûʲôķʵڱŤԾͲˡ
ɭתͷ뿪ʿ΢΢һһʱûзӦ
ʹ𣿡ɭҪ߳ŵʱһͻȻǰסȥ·
ͻȻҪҪȥȲˣ鷳һáɭ˵
ԣǽ͵ù֮˿ûõ˼Ȼźɭ·ɭɭ˵
ʱʿҲӦ˹ȫΧѺɭΧм䡣
ʯүһᣬǴɽɽ񣬲أð֮ʯүϣŹһΰɡæܹ˵
ºɭˣǺʯŭ˺ɭͷɭһưʯĳǾ鷳ˡ
ʯǵĳ֮ӣʯɱȻӲʱɭٰѳҲĳǿɾ;˴ص۹ĸ߲㡣
ʯɭô߼ʼֻһ֣ܹص۹ĸ߲ԿʱҲҪǣ
ԭɽǾѹˡʯȻ򣬲ת˲ҲɽʲôǳĹݣҲһ⣬ġ
ҽǲأûʯ˵꣬ɭѾڴĻ
ҲԡʯЦһһָһ룬¡һ
ֻһֻ޴ĺɫ׿ʯǰѹ㳡Ĳ
ɭϸǼ׿Ƕһ㣬ȫ׿ڣһԺɫţһ˶ɵģ
ֻҪԸҵİ浱ʳү֮ʯƲƲ˵ǵ֮ɫ
Ǿʯүİ氡˵Ļ֣ޱǿͷ
ôһֻǿĻ֣һҲ֪ˡ

㳡ϵڶһĽĿŰ棬ںɭȴ֮⡣
ǿɭֻһɽһɽȻ飬ҶײʯĹ壬ǾѰ·
żĺܣȴҲûʲô취ֻһ߸ż
ʯؿźɭҪȻñүһȣҪΪʳأ
ֻˡɭ˵һ䣬Ĺ棬׼Ҫ뿪
ʯʱŭ
һ񣬱ɱ˭֪ɭȻڤ粻飬ﻹܵôֱ࣬Ӷ԰´
˻һſ˼̵ĿͶźɭɶȥ
ʯ˫ֱǰؿźɭ׼ͺɭ̳ԵĻ档
üһУʵڲ⣬ɭҪʲôôɭڹҲ硣
һη鶼ǣɭȴϹ飬£Ҳֲʯᷢŭ
ҲãʵΡа
ۿŰҪɺɭǺɭȴûٻֵĶֻǾȭͷһȭŰԴ˹ȥ
ʱһ㶣ʯڿɵһ
ʹû֣ҲûʹѪȻҪԿĻ֣˭úɭǸɵӾǸӡ
ǵɭȭͷײڰͷһɲǣ˶Ŵͣûкϡ


3041 
޴ְ棬ɭһȭıѿļ׿ǺѪɢɽǰȾһƬѪ죬ͬʱҲһӰ
㳡ǰѻȸ˶ɴ۾ųOΣʯһ㿴ڵĺɭ
棬ǿǰ氡ӡеĻֵȼ֮Уǰеĸ߼ֻ֣滹ûȫɳʵȴҲһܹġ
ǿĻ֣Ȼһȭ򱬳ö
һʱ˶ɫŹֵضźɭģڿһͷʷǰޡ
ûžȻ顣
ʯɫΪŹ֣ŭԹޡաɱ֮죬֮Уȴһַĵ׵Ŀ־塣
ûʹѪֱȭͷɷ֣±˵ûҲûε
ɭǰһʯʱʶĺˣͷϵ亹ˢһ¾ˣ˱߾ŵؽеʲô
ɭһۣҲûֱӴ˹ȥ㳡ϵڶʱԶһ·ٶȿľˣȼ˳ǹܵС̷Ҫݡ
ɭǼģԴ˺Ϊ⣬пһУ˳ȥ
һҧæȥ
û˸ɭʯһڳʿ嶼ûһ˵ǡ
Цǿһȭ˰ĺݽɫ˭ԼȥЩǽϵİм⣬Ǿֻо˫ȴ
˼ûʹû֣Ȼܹһȭδİ棬ѵ˵˵ѪԶһ˿ɫ
Ѫֿʽ֮⣬ʵ벻ʲôܹڲʹûֵ£˿ֲ
ǾȻһѪ͸ŹŹ֣Ͽ챨ȥСһۿҪʧڽֵͷıӰһ뿪˹㳡
аңúɭûһȭʯȻ鷳ˡ
ڵҲòȥǺεѵõĻ֣֮жûмֻڱɭһֻֻ³˲ưոݡ
Լĵ˵ɭɭȴֻЦЦ޷ˡ
ɭȻʲôȻ屻ѹţԷӳȫʵҲһܹġ
ˣӣŪ֣ЩҪôʹãɭؿʵ
ֶǴӻзģһ㶼ǴӵڳġӶ˶˵ֵ˽ԿιֻеѪܹ࣬ںϻֵѪ
ôںѪɭȤˡ
ӿЦҡͷûѪû취ʾںѪûϣʹӵлֵѪԽǿںϻֵĳɹҲԽߣܹںϵҲԽࡣ
ƻ飬ѪͺںоӾĻ֣Ҫںϸ߼Ļ֣ЩˣΪ߼Ļǿô׳ӵи߼ѪǾ׵Ķˡ
ɭȻѪʲôãаԭνѪʵһ־ϵѹư
ȻרѰҵǾʹȥڼɡɭҪŪģҪǣ֪Լܲʹ
ˣʹû𣿡ɫŹֵ˵ʼΪɭһ֣û˵ֻܹںϻֵ顣
Կɡɭ˵֪𰸣ҲͲӰڻˡ
»𣿡²ۣȴҲûж˵ʲôźɭֱӳǡ
֮ôˬ죬ҪҲк£ʯ˳ĸҺɭ鷳ԾóȥһҲǻ¡
ѺɭȥܻҲӦɭȥڻѣԼȻ޷ʹû֣ƾѰı£Ҳ˲ٵĻѣ߼ûУͼļев٣ͺɭһҲ޷
˺ܿͳǣûҴźɭȥŴɽȥһĲԭ
νĵҲΪν֮֮أֻĵطܹѡһһ߽͡
ô񵽵ʲôأɭʵ
ӳ˵ѽͣ԰һϵһ㣬صı仯һأҵڻѶѧʣھڵġ
СûУһ֮Ȼлѣ̫Ļѵȼ̫ߡָǰһ߰׸ߵ˵


3042 Ȫ
ɭǰ׼ҪȭֱӺ俪ȴæǰˣ򲻿ɣδ֮ǰʮִܲôˣĻ־ˡ
ɭֻ÷ȭͷʵҪڳѣ
ε˵ڴ˵ȴƬ̣Ͱѻڳ
ΣֻһӣûлֿʹãƽʱȥѰҲȿ
ȴǱѡ˺ɭΪܲúɭɣֻԼ֡
ѾʼңԼûдɭȥŴɽﶼɽʯҲڲ
ﵽֻͲݸҪ׺ܶࡣ
Χת˺üȦóСڵһЩϸ۲죬ʱñȥᣬͷ򣬿ĺɭĿɿڴ
ѡһطСһһӵڣǲӱСӵֲ˺һ۵ˣһֱ
ɭһЦϣӶô˹𣿡
˺ɭ֮Ѱ֮˿ѧܹʹûֵĹȻѧףûѪķӣǻȥƵģòѧ
Ҫڰɣɭ۵Ҫֱˣͷһֱ亹˵
˰ǣĵǳĲӦÿҪڳˣԵƬ̾ͺáҡͷ˵
ɭִˣҲٶ˵ʲôһȤĿ
ţͻȻһǲݸϵӵɫʱһ䣺ڻ˻Ѱɣ԰㣬Ӧûа߾Ŷԣ
ţæѲӴɲǣʱֻһȪǲӵѺ۴˳
ֻȪˮЩ죬Ȼֳһɫγɵˮһ׶ߣ֮󣬶ʱڳûڵɫҺԽԽࡣ
һ㶣ȻϸȪƵɫҺ壬ʱɫ䣬ʧеȪôܻжȪ
ɭһľ֣ˣˤڵϣӶˣæһְֻסĺ󱳣ס֮ʵʲôȪ㲻˵л𣿡
ɫ԰ף˵ǿߣﲻˣȥɡ
㵽˵ղŻúõģôֲˣɭȴһҲżЦ˵
Ӻ޲ȾܣǺɭߣվǲܣֻüŽͣǰҿۣΪֻһС˭֪ﾹȻжȪٲߣǱؽͷ
Ȫô£ɭȴûҪߵ˼ӣǻӿɫȪˮʵ
Ǹż޲һӰѺɭˣȻϿܡ
ϧֵɭҲֻܲܽ˵֮ǰҲǸ߹㣬񣬻Ѿ֮𣿡
û⻰һǵáɭͷ
ⶫ˵˾飬飬Щһ𣬾ͽ˻ѡклȻҲклһڵ֮ڣôǴ֮ͺܿǶ飬һЩŴս˼ĵطͻֶ
˶٣ֽ˵û˵Ƭԭйʲôս벻ﲻж֮ҵ֮Ѿ˵Ȫ˵ĵǼڣٲߣܵǶȪӰ죬ܻܿв֮ϷǻǿӰɣ
ɭ֮һʵ˵жȪ֮ǵǿĵطӦܹ߼ĻѰɣ
ûȪմд飬ȼĻѣӶΪ׶񣬵Ѫѹסǿзںϣ˵ᷴԽǿ󣬶˵ΣҲԽ󣬻ǲΪáۿѾ챻ɫҺɫԽѿ޲ߡ
ԭˣ߰ɡɭſӣȪȥ
ˣʲôԭܣǿɭ˶Ȫæе
Ȼȥɣͷȥ㡣ɭ˵żӶµСӣȻ׵Աߣ׼Ҫڡ
ˣ򲻿ɰ֪˶Ȫˣ˵ȥˣǱȪˮմһ㣬Ҳд֮ǵһγΪڵһ۶ȪմȾ˶Ȫˮһ˾ɱ۹⻹ûڳѵ¡ӽȰ˵
Ȼȥɣзִ硣ɭӵȰ˵һֱȥ
£ʲô顣


3043 
ɭȻܹģԼҲ࣬Сӿٷ裬ת˲һˮѿڵɫҺ嶼˳
˵Ҳ֣֪ЩɫҺ嵽ʲô֮󣬻ӷٶȼ죬ȥûжԶȫˡ
𵭵ɫȻ󱻲ԭϵķһͶɢˡ
ӲҿҲߵֻܶ˶ţԶԶعֻɭǧʲô¡
ɭ˲ûкɭıӻ鷳ʹˡ
Ҳ˵ֻʯһӣ¾ͲŹ
ϱӵʲôȻôа̾
ɭڹȪɫȪˮȴͣð˿ûмļֻȪˮȥڡ
ԶԶؿɭȪˮ棬ͷǺߣ۽ǲͣĳ鴤
ɭվȪˮ棬оɫȪˮЩģǸоͺǲ˾ƾһ㡣
Ⱦƾӷĸ죬ȻɫҺһֱӿȴҲûγ̫Ļˮɭվ棬ҲֻǸոûϥǶѡ
ϣǻ滹жأɭԶûߣͶߺһ䡣
Ӹղ˵ûз֮ǰ൱Ĵ°ѻڻˡ
۽ǳ鴤ǴԭжӦûа߾룬ȻжȪ֮ǰжӦòԣǳ˵϶֮ϡ
ɭôһ˵ֱӰѲȪ֮һ壬һɿֲʱ֮Уʱһ׵Ĵ󹵡
ںɭ޷ʹö򣬲ɨĿڣҪնȣһ˿һҲ
ڴ󹵱նɲǣԭֻӤֱ۴ֵĶȪɲǼͬɽһ㣬ʮɸߣѺɭȫʪ͸ˡ

ԶԶȪˮ緢֮УһɫĹӰ֮һͷֲľޣǾ޹ӰһȻŻΪɢ֮УߵϼȾɫ
ǡ󡭡֮ޡŵһƨڵϣɴ۾գǻ˹һ
ɭҲһŵ޺֮ȴ˿Ϊ⡣
ղŶȪˮıйеɫҺ壬Ȫˮܿȥزӿ
ǰɫҺ壬ҲٵĻӷֻƬʱ䣬ϾްҺ壬ֻǿлֵƣ̫һɹҲͿɢˡ
ɭ˻ѣ˹֮󣬾ֱ˫ȥڣٶȵҲ
࣬ͻȻоָĶЩͬвɵһϲӦڵˡ
ɭæֲȥԱߵ¶˺ɫĽΪǾǻѣǼȥȴܿ췢֣ǲʲôѡ
ʲôɭЩɻشԼڳĶ
ôѣҲĳǰĶԲǻѣ˭ҵѳأ
ǰĶһɫĽӵֱкô󣬺ɭڳĲ־һ׶࣬滹棬֪ж
¶Ĳ֣ͨڣຫɭʶķź֣һ˾ĵ׮
ϣʲôôлڳ׮أɭԶ˵
ǱŵĲᣬɭ˵Ļȴһһӵɿܵ˴Աߣſڹơ
һƣӵɫʱְ˼֣ʧ˻ƵˡǴ˴ˡ
ϵⶫѾڳˣ㵽˵˵⵽ǸʲôɭеȤȴԽŨˡ
Ǻ棬ҲߵزԽǱֵĺҪһ㣬ԽǺ棬ҪŪô¡
ѹ֡ѹǰûпﾹȻжȪѵﾹȻ֮ǵ˰˱Ѫùˣ֪֮ҲڻѡӺڵĳӶˡ
ϣҪô˵ŲҰɭɫƵĶ˵
Ȼܲȴ˵ˣǰ̫ˣӰ
ӼɭǱ񣬶ʱ˸飬æ˵˺֣ղֻ̫ˣ׮Ӧ֮Щǿѹ֮
ΪʲôҪѹڻ˵˻ˣɭɫԻһ㡣
̾ϢȻΪǵ׶֮Ļ֣Щǿ߷֮󣬲ԸеĻֳȴݻ٣ֻ֮ѹʹǻԳ


3044 
ô˵϶żΪǿĻѣɭһϲ˫ֱźɫҪѹĵʲôĻѡ
ɭԾǿյһĻѱƲϣôȤĻѣȻ׷Ź
ײ׵ģɭȴûзϡ
ӿȴǴʧɫ궼Ҫųˣæֽе˲ɣǻǳضͿ̿Ϊ¡
ӵĻû˵꣬׮Ƶ֮ͱɭγһ࣬׮Ϊأںɭ֮ȴ㲻ʲô
ɭ˫ֽ棬׮һһߵϰΣҲգۼĹ򣬳ҵĺɫӾͱȫ˳
¡
ڽӰγһɲǣضһ£ԶǶһŵĳоΪǵˡ
һ֮󣬱û˶ɶͷԡ
ԩԩ̱ڵϣ۾ֱĶĺɭģŵܶˡ
ɭյγµĶڴ濴ȥֻڰһƬӨӨϹƺڰеҹһ㡣
̫Сֻܿһ֣ſжϳǻѵһ֡
Ȼлѡɭһϲȷ˻ѵλ֮󣬱㲻й˼ɣֱһȥ
ֻһ죬ɭһֱɲǼγһѷ죬Ķʱһ
ɭĿֻ֮Уһֱһ׵Ƥ񵰣ɢɫӨ⣬ڵϻĻƣƸķһ㡣
ӣҪôܹѷأɭ䵽˻ѵԱߣָһĵǣúɭǣȻԸо洫΢
ӳ̾һѪֻҪӴȻͻӦԸ⳼㣬ȻͷųϢǴ
ӵĻû˵꣬ɭȴѾ˼
ûѪû취շ𣿡ɭȻûʲôѪҲûа취乵ͨ
ûУа취ĻһҲͲôѪˡ˶٣ȰˣҲòˣǿЩ֮ȥɡ
ɭȴ˵԰ǰ˵κ˶ܹ𣿡
ֵȻûа취ںϣֻܵʹãҲͿģһЩԸȽ˳Ļ֣˵ܹѱӶһЩĻ֣˵ˣܶءŻѱضǼ֣֮һ
ӻû˵꣬һǻѵǾȻӶѿҿӣʱӾʯסˡ
ɭȴȤĿѿĻѣֻԽԽ࣬ʱ˴룬һë׵Դ˳
ɭϸһжʱһ
ټɫ޵֮ڣĻ־Ȼֻȭͷһ㣬ȫԲһë
һɫë͹ⷢβͣĶ䣬иո۾֮УһѪͫģһֻСè䡣
ɭ֮ԾȣǾĴСֻСè䳤ʵЩŹ֣ɭôһﶼеèǸ쵰
ֻֻСèèҪܶ࣬ǽۿɰèôᡣ
֮仹֮һèӦûôβͣβ͸Ǻ꣬ĶҲһèҪһЩһЩҲǺ
ֻ࣬СèһèЩĲͬèèèƺǺ͵Ǻơ
Сèӵ֮󣬳źɭҡҡλεſɭűߣצӱźɭĿΪ
ɭĲӣൽǰϸֻճĻСè䣬ʮɬɰ֮⣬ԽԽè
Сè䱻ɭţһɵģԲԲһ޹ı飬ŷ۵СͷźɭֱС
ӦòܰɣҲ˵èѾˣ㻹ţҲܷϻͯܵ档ɭСè䰵˼
ϣ˵ײл֣ɭСè䣬Ծӣʵ
ҲؿűɭСè䣬û˵
һӲ̵˵ֵ׶̶Ȳò֮Ϊ̫Сûгɳ֮֮ѹ֮ǰ֮޳֣ضǾɡ
ʲô͹֮ô£ɭ֮ǰӴС֣˵˳һ䡣
˵һַֻ֪Ϊӡȼȴ֪һָ߼Ļֻ֣ڳ֮ʱи󣬹֮һ֣˵Ǽֳס


3045 ҵ
ӣôĻ𣿡ɭСèᵽԼǰֿ˿èе֮⣬ûпʲôر֮
СèɭţȻ´һ˫޹Ĵ۾źɭʲôĴСԻģ
һ˵Ļֶǿ̫СˣҪһЩʱɳɡԥ˵
Ȼֻ֪ӦǺܿܵޣǿģȴôҲ޷ϵһӶе㻳Լжˡ
ʲôǧʲôֲϣЩ޳ףûϳ֡
ôܹҪιè𣿡ɭСèʵ
ҪԻѻ߻ֲܹɴͨʳ޷ǳɳӺܿ϶Ļش
ǾЩ鷳ˣŪôĻιأɭ˶ʱЩա
һŻѾô鷳ҪŪĻ֣ںɭɲһ׵顣
Сһĵͼѻ߻ֶιӦòɵһνǵһЩ֮ͨĻѺͻӦþͺˣҪʳ߼Ļ֣пܼ˶٣˺ɭһ䣺ˣҪޣֲܺϵֻͨѱ̫ѱˡ
޷ɡɭСè˵ͽСèɡ
ɭͲó֣èƺͬһ࣬ɴֱӽСè˿Ըĳèʮֵʡ¡
Сèһ㣬źɭĽһԼֺӡ
ϣ鷳ٰæҼЩѡɭѾ֪Լûа취ͻںϣڻҲû̫ȤڵѣΪιСè
ðɡεصͷɫӵؿһСèȻ˵һ֪꣬ΪʲôһѵҲ˺ܶ࣬ǰһܹŻѾܺȴʱԿѵĵһЩͼĻӦòѣҪǻǰ»Щ鷳
ɭһǸҵĽߵԱߣֱӰ˼ϣǿһľƵġ
ⶫӦֵǮɣܻܲѣɭʵ
ɫŹֵ˵֮Ȼֵǣ˿²Ƿ֮Ǳԭ˷ֻ֣һ鷳
ɭΪ⣬ŽӺ棬˼ȥҵڻѡ
˵ƺңʮ·ҵһûгʲô⣬˺ܿһȭͷСİɫѵ
ӿһۣ˵оĻֶҺߵѣһֱȽϳĻ֣кܶ˶ʹֻ֡
ʲôûɫɭҲֱۣӰѶҺѿһ͵СèߣСè˷ܵСͷȥʳ֭һһУǳϲ
Сèĸͷ󣬿ǶȴСһȭͷСĸɸɾСƤȴҲû󣬻һδźɭ
ɭֻӼȥڻѣ˲ûԶͻȻ洫˺¡
תͷȥֻһͷͰǿ񱼶һʯ˴𣿡
ʯһСꡣɭĿ⼫ǿԶԶؾͿǰı֮ˡ
ȻһЩ֮ӾͿߣһİꡣ
ھ뺫ɭǲ׵ĵطͣʮİ꣬Ȥźɭ˵˵Ǹֿȭ˾𣿡
ǵģ׹ӡش
аһŮ൱󣬿ǿģȴʮ־ηΪ߹
㵱ֿȭ˰𣿡Ӱıߵɭǰʵ
ɭͷûзϡ
ֻܹ𣿡ָǳİ˵
ֻȻǳ壬֮ǰʯֻҪǿܶ࣬ͷҲ˽һ
Թ޳ΪʲôҪİ棿ɭ˵
ⲻҵİ棬ģҾ뿴ǲֿܹȭ档ָ˵
ʱɫЩÿȴû˵ʲôȻڰǳļɵ
Ϊʲô㿴˰ʲôôɭü˵ĸоֵֹġ
˺ɭĻ¶˼ı飬˵ֿܹȭ棬Ҿˡ
˵쾭壬úɭˣǺɭռıһ
һ⻰͸оҪˣɭʲôӣѾ˽⣬һôܵ


3046 ҵɵ
˭֪ɭһξȻϵûЦ
˾ͲˣҴܲܰʬңɭָֻ˵
˵꣬ʵϣĻӦܸСèʳɣ
ӦáܰɡɫŹ֣ĻιճĻ֣Ѿܲܵ⣬̫˷ˡ
ԡǳˬĵͷ
ɫеѿ˵ʲôǶ˶촽վû˵
İ湥Ҫǲֿܹȭ档ߴ˵
۽ǳ鴤ĺ˰źɭ˹ȥ
ʯֻЩͬһֻļ׿ȻҲǺɫȴ͸ŰٶȶʯİҪǿܶࡣ
ҵİ浱èȥɡзݣֻϣԼİܹһ˺ɭ
;޴󣬿ٶȴľˣͺһģһ£Ѿ˺ɭǰ
ۿǳݵĿҪѺɭȥɭȴһֱֻ۸߸̧ȭͷһ
䣡
Դʱݺݵҽ֮УԽѶֱڷ
ӶҪɳˣɭ֮ǰܹһȭδİ滹˵ֻȴǳ壬ɭȻһȭԴδҲ̫˼ˡ
һԿȴ۾˵̫ȤˣȻֿܹȭ棬ôô
ղ˵Ļ㲻㣿ɭʵ
Ȼ㣬Ѱʬ˵˺ɭ߱ʵкɭ԰ɣѪһϵѪôôǿ
˵ţ꾹ȻҪȥɭֱۼ⣬һĺ顣
¡ɡ껹ûߵɭǰͼһӰڰǰ޷ɭ
Ҳ˵ˣǲҪңôˣʱ¶֮ɫ˵
֪̵ϥǰȴȻûÿĴ㣬ͷ˵̫Σգ²Ҫա
ֻҪ˵˵ʲôΣգ¡ǳ⡣
£˼Ȼǰ˿ûߵĴ㡣
ҴˡɭҲûʲôϵͰһк;ߵ˰ʬԱߣʬʹҪ뿪
˶ҹѾʮֵĲշһڹŵϣȻ׷˺ɭ
ɭǿϸһȥұٻ֮ںɭߣе˵
Ҹȥʲôɭ߱˵
ҽһֻĻ֣۸ҴĻ֣óһڶҧгݵ˵
ɭһۣˣǻ֡
֪û˹涨˲Խ޳һ˵
ȥɭͷҲص˵
㲻ҪֵʬܹɱҽĻ֣ʬȫ㡣æ롣
ûȤɭ붼û룬ٴξֲܾĺȱ֡
ҸʮŻѡʮšۣһĵִģ
ɭȻԹԵļǰߡ
겻ҷһֱںɭߣҪ˵
ǸģҲһֱĶźɭºɭ겻
ɭ곳е㷳ˣָ˵һ䣺ȥʲô޳ҲԣֻҪϸҵŮūС
ʱŭ˵ʲô
ȴһϲźɭʵ˻棿
档ɭЦ˵
Ǿίһ°ɡ꿴˵
ɭɫͬʱһ䣬ɭ룺ȥĸҵɵӣȻĸҿڰ
ŮǸ˶ܻͬ⺫ɭǴص۹ĻʵֻۣҲԼس֮
벻ĿҪŮūжɵܹ˵˵ֻ
¡һ̹һߵ˵
ǻҲһŹֵĿŰֻ꣬ȴҶ˵ʲô
ʱ㶣Ҫ˵ʲôǻȴͻȻһСġ
˵ţţȻһԳͷҲ˹ֽǣһȭ֮кȥ
ֻһ׹ɲǼǻȫֱͬ̿ͦͦˤڵûϢ
ɭתͷȥֻһн˫ϴŰɴ£׵绷ƣʹһŮƿն


3047 Ŀʹ
ʱӦǺܿ죬һ˺ɭ棬ץźɭ󱳵·
ɭԭҪҵɵӶȥزʶɭҲ֪ǺǻҲӡ
ƿնͬʹһŮȴô࣬ŵĳźɭңңһָʱֻһֲ׵ƿպҪѺɭͬİһһ̿
ɭ£ҲԲ۸ֱӷһȭӭƿն׵硣
һԽеСģں񼶻ִ׵ӥ׿ɻһУɴǧС
׵̫죬Ļû˵꣬ɭȭͷѾײ˿ֲ׵硣
䣡
׹ⱬɢֲ׵羹Ȼɭһȭ䱬׹˸ȴûܹ˵ɭҲûдİϡ
ŴͣûкϣӲףȻܹѾżޡ
еŮһ֮ɫҲֻһţһеĳӶһźɭ¡
Ȼиֵġɭֻоȭͷ飬һ׵Ȼûܹ˵ҲЩܡ
һ׵ƿնɭֻֻȭӭһȭһȭ׵䣬Ľսԡ׵
ӺĶɵˣԽ϶ɭԲˣԽɭԽˡ
ɭİȴһ˷ܣںɭ׳֮󣬸оϷ·ûʲôúµˣеɭ㲻ϲŮū𣿿СӴҰһ͸㵱Ůū
ɭ⻰ֺֺЦɭҪʲôŮûУ̰ɫ
˵ˣʹһŮ˴ֺ͡
һԵɫȴȺɭѿҵɵӾȻǵ¡
ɭʮ׵磬˫ֶҪˣŮȻһԲûֵͣļ󣬸оȥҲһ취͵һԾʹŮץȥ
ɭҲûа취屻ų⣬ûа취շУֻģԽ죬õԽǿܵųҲԽ
ɭͬڵһգŮӱ˫һͬ׹ߴɭһץգεŵȥ
Ů˸أгĻն׵ݣŰ׵֮׵ȴݺύȫźɭк
ŮвɣҲ˵һ䣬ҪҺǵҵɵ治һ·İɭƣڿи޴Ҳܣǰ׵绹˵׵ȴûа취ֵһ׵նں֮ϣĺɭӲǱӳһ
Ȼ˲壬ζȴܡ
ɭʱü㱻ų⣬ȻǷŮǿŮƾ׵ͷеȴúɭֻܱ
ںɭ֮ʱСèͻȻĽһȻɭͿСèϵĺ˸ȻΪɫĹ֮ڡ
ɭʱоڱһȵ⣬һ룬бɭ̲ס쳤Х
һ춯صèУɭͷһԺɫèһɵèβͣһ˫۾Сèһĺɫͫ
ʹûˡĿһעźɭ֪ǿߣʹʲô֡
ȴŴͣǱһס˺ƵģҲвҲ̲ȥģŹֵ˼㡣
ܡǻ𡭡ôںϱӵЩתˡ
ɭĿͬ׵ɶݵŮӣһ˫֮ڣͫԽʺ졣
ŮӼɭںϻֱϵ׵ʢ˫ųźɭն׵۳һͬģ˲ն˺ɭǰ
أ
ɭкһȻɫֱӰ׵֮ӥ򱬣ԲֹǼһ㴩ա
ֻʻ罦ɫĿ̴Ů壬Һһݺݵص˺ɭһۣ˫񣬻Ϊ׵ƿնȥգۼ䴩Ӱ
ɭһĿ֮󣬶ʱоڵǹ˥࣬ڶĿѾˡ
Ů˶٣ɭϵҲ֮ˣΪǰ͸˳۳Сèӡ
Сè۵צץźɭǰ·Ľһ
ûа㣬èǸ쵰ǿˡɭлϲСèޡ
ҲܹʹɭһСè壬ֻЩѣŷͬʱҲ˷
ԭΪԼûа취ʹû֣ڿô¡


3048 ̫ذ
̫ӵ£ūžȼ٣һļϸֻʮӰ˰ǰΪһ
ûõūţǺɭȣ̫ͱСӸɽ̿ˣҪǺãյ
ūʮҷֻǹڵ
ȥĹװ𣿡ɭĿɿڴȻҲЩʵеǵƣҲûôš
ɭȱ̫йһع̫ӶȻúл㡣겻Щˣɭɫ˵
ĸܲһ£㵽һ̫ӣɭɫӵؿŰʵ
Ǵص۹أȻǴص۹̫ӣףֱɡ˵
ɭɫԽĸаһۣô֮оȻɵӣŴҲôס
̫ӵ£عͲˣҪĸлңʹһЩ߼ѾͿˡɭ˵
ذɭô˵¶˼ı飬۾һ˸߲ҵ˵Ҫ߼ѰҲѣеĹŽ֮оһŸ߼ѣ˵ȼܸߣһعұǿŻ㡣
ɭû˵ڵϵΪ֮ɫͱˣǲ˵£򲻿ɣǿҴص۹ѹ֮򲻿Ҷñ֪ˣȻᷢŭ
֣ذײɵЩ£ֻøĿ˵ôֻҪɭԸһȥ̫ӶȻһŶѡ
̫ӵµĺˣ»Ҫʱǲȥˡɭûжи֪Ըȥػʹֵط
岻ų⣬ǲҪʲô˼ɣȴ̫
ذǼúɭһȥǺɭȴִⲻȥذҲ޿κΣߵʱһͷɭȥ˹һҪȥɭ׼õĻѡ
ذˣȴûиһ뿪
ɭûȤףݿźɭʵ
ʲôףɭʬ壬߱ʵ
㲻Ҫֺͻ֪һطкֺܶͻѣԸһˣʱȻջ񡣡˵
ɭûд𻰣ֻǿӡ
ȵС㣬˵ĸòػʲرɣʵ֮ǰɴɴҲҸȥѰػʲرûҵأɴ˻УڻûгҲ֪
΢΢ҡͷˣҪѰĲػʲرһǴĴλѾֻ޷ҵ׼λã³֮л
Ŵɽ֮У˶ʱһŵĿʵ
Ŵɽ֮Сͷ˵ӶȻҲ֪һʱ͵Ƶ֣ѵҲǰ˲֪ٱ˵һųֵģѾԿǾλȴжϣǷܹѰþλãñȻһݡ
ĴΪ⶯ȴû̴Ӧǿ˺ɭԺɭհ
ʲôǲɭʵ
˹˽ͣһܹŻѾѾǸ߲ǲȴпܳϰٻѣࡣ
ÿô͵һƷ
ɭ˴Ȥ֪Լֺܹ֮󣬺ɭڻ־Ȥ
ȻҪŮһս֮󣬺ɭԼ屻ѹƵ̫ܹһЩǿĻΪࡣ
һŮ˾ǿߴ۹֪жٿֲǿߣɭԼڵδܹսʤߴ۹Ķǿߡ
޵ô˿ռϣڵĴأɭѷɫޣѹ֮£Ҫͨܡ
λѰòʱãλռһΣ
ֻռɣǲ̫˵㣿ɭü˵
ҡͷ֪֮ΣأһܹȡãҲ˺ʵõҲֻɶѣռɣɻҪָĺϻˡ
ɭЩֻܿӡ
΢΢ͷȷʵգ϶ѾĻֵ֣ʱѾã˵ĻʳδĻѣѾɳǳ鷳
ҲգɾɰɡɭƺȥԼҲҪȥʶʶӦ
ȻˣλȸһӪأҰĺϻ˽ܸʶЦ˵


3049 ߹Ѫ
ԭɭΪҪһ»Щۣ˭֪ǻȥӽܸĺϻ֮Щ˾Ȼʮֵ飬Ƿȥ⡣
ϣû뵽ôصϢʱ򣬺ɭЦ
ӿЦʵʱҲʹ࣬ȻһЩѰ֪ʶȴûʵԼǻĵûڵĻҲôֻҲҲɵķݶҲδܹõ֡
ɭһߺ˵һ߰ѴӰڳŽ档
ڵһҾƵ̫꣬㣬е翾Ҳͦ
Сèɵڵ翾Աߣ۾͸͸壬һֱĿ⣬ĿˮҪˡ
ò׿֮󣬺ɭѿֳݣԭָһݣ˭֪ȴҡͷܲסֵѪ⣬Լþͺá
ЩҲԻֵѪ𣿡ɭʵ
ûʳʱҲԣһ㲻ֵ̫࣬Ѫ⺬̫ܲסֻ̫лֲܹʳáӵĿһֱźɭڿ
ɭһڳԵһ鿾⣬аֹλүǲǻأ˵ǻ֣ʳɲܹģ޶˵ǻ֣ôںأ
ɭСèһһè˲ٵİ⣬СèĸͷСȥİȴֵһͷţˣСűԲˣ֫ŵڵ棬۵СצӰԲĹĵСӣһģ
ɭ˼飬ûлûʾ΢΢Щʧ㲻ټˡ
ӻ˵ʲôȴͻȻƵҹڷ̻һ㡣
ɭӶŴش濴ȥֻһɫĹʣƲ֮У·һ֧һ㡣
λã﷢ʲôɭվڴǰüɫĹ
˺һĽ˵˵õѪ벻ǾȻš
ʲô˼ɭӡ
ӽ͵һ˵õѪǲģ֮ǰǿһ䣬Ķ䣬ǶѪʱţ˵˵õѪ츳Ѿ˼㣬շԶһҪ׵Ķ࣬츳Ҳ
˵Ӳɵ̾ϢһǲܱȣֻһѪɵã˼ȴӵһСţֻǵĳ
ѪôҪ𣿡ɭԴ˷ǳĲΪȻ
ɭɳĵطǸ˵ĸֻҪڱӻоͿƾԼɳһֱǿ
ȴƺȫͬѪ;һ˵ˣûѪǿĻᶼûС
ҪһѪҪоĻֳҪϵĳ乵ͨδһܹɹѪȴлֱӳ뿴һʮ꣬Ϳںս˵ƽƣһҹ֮ΪǵĶǿߣ˵زҪһɬ˵
ûܹõѪ˵һʹ
˵֮䣬ɫĹѾͬţγһ޴ɫǿ֮㸡֮òŽɢȥ
ɭڵǶԽȤˣ֪ԼȥԵĻ׻ᷢʲô¡
ӻ᲻ѪأɭȤؿķ
ϧȥԵĹ̫࣬ɭҲԸǿƻĹأֻա
ڰȥǾ͸ˡ
ƵķھԣĿƼƺҲȽȴĲԵĲҲܼ򵥣ɭ˲ٵϣ˸һ˽⡣
˵һѪֹ磬ûѪļӳ֣ߴ۹һ۹˵ײļ񣬺ܶū
õѪԽǿ󣬵λҲͻԽߡ
ҲǾԵģǿѪû㹻ǿĻָҲһûʲôá
ߴ۹Ļʵۣӵл𼶵ѪԲܹͳһ硣
úɭоֵǣ֮УȻϢƺҲû˻Ѫ
Ӧڻ֮ڣƺûлĴ˵⵽ЩŹ֡ɭϵʱ򣬷һȤܡ
ܾȻԲѪǿһѪֳ˺ܶĵȼ


3050 Ѫ
ԵԭɭǺܶ巽Ǻܼ򵥣ֻҪһ棬ȻεķͻῪʼתһԽתԽ졣
תǽ֮ϣһЩ֣ҪȥЩ֣ܹµԽ֤࣬ѪԽǿ
ûѪҲԲԣһڷ俪ʼת֮󣬾ͿЩˡ
ɭǺ棬ֻԣֲʧʲôͿԳ̶ȣⷿڵϡ
ɭ֮Զ˰գεķҲʼת
תʼ֮ǰɭûпǽʲô֣ȷתٶȼӿ֮󣬺ɭȻǽ֮˸һЩӰƵ֡
ͨһģɭϵЩ֣һ
ŷתٶӣֵҲԽԽ࣬ɭȴûκθо׾Ͱѳֵֶ
ЩֵݵеŹ֡ɭһԽԽһֻֻֻĻͬƺʹࡣ
ɭһ߼һоⲻӦ˵ǻӦ˵һֻѪܹʹõ
ںɭоͬʱص۹ѪԺڣһĿɿڴؿڵһű
ѪԺǴص۹һȽµĻҪǸܼ¼۹ڲѪԼȼ
ǰҪȫղ飬Ҫ
ԴѪϵͳԺѪԺĹʹֻҪѪԺռݾͿˡ
ڵѪԺһЩҪĹԱ֮⣬󲿷ֵλڸĸﵱбüˡ
ѪԺһҲʮԱлһλԺλԺ
ʱάѪϵͳλԺ֮һƽʱһһ裬š
ȴͻȻݳֵĲɰһ
Դǧǰ˷֮ϵͳȶ񣬻ûг©
˵ϵͳ᲻ƣΪĸⲿǶʱһֱάõ״̬
⣬Ҳбûлһϵͳݳ⣬ԾͻԶлû顣
Ⲣûнݵ쳣һֱʾͣȴǴδйģһæ˻ļء
һ֮£ʱһϵͳԸΨһˣǾϵͳĺģһű
ϵͳÿһ۹УǲԷʽЩͬص۹ĲԷʽеľһű
˵űعʼ֮ɵһػģ䱮Ϊ죬˵оҲûиűľú
һоԱűϵͳϣȻűȻ縡ֳһЩ֡
־оղǧǰһѪϵͳĵ
Ƚ۹ĲԷعϵͳĲ׼ȷ൱ĸߣδ̫Ĵ
ѪԺҲ˼ʮˣδֻǿǶ֮еűʱȻâţʯϵһ˸Ĺâӳͨűսһ㣬˰͸״
ʲôо²æͨѶҪϵάĹԱһ»ڵǲĳ⡣
Ǻܿͷ֣ͨѶȻȫûźţеʼңһЩѾʼð̡
ˣ⵽ʲôϣæ˻ܿأһѿжԴʹֹͣת
һڵתǿ鿴ʱᱬűҲ˹âƬָ֮ԭĻɫʯģ
ͨѶźҲָæϵԺѪԺҪԱְάĹҲ˹
Щ˸֮󣬿໹ð̵һĺɣԺƸǳ׷ʲô¡
˵һ飬ĶǽŽɣӼ޸ԭ
𻵵ǳ࣬ģ黯ģֱӽиֻ˰ʱ䣬Ͱѷָת
ǹӲûܹҵϵԭ򣬾˺üоԼ𻵼¼ǵ޸󣬲ŷһЩ˿
·֮ʱǴݲ˴ȵĲϧΪ𻵣Ҳûа취λ޷ȷЩݵǵʲôλôġӰĽʽơ


3051 ɽ
ɭоʮֱ֣еĸһ飬ɭûг˵Щ֢״
ϷĲԹ̣ѪԽ࣬Խ׳ͷĿѣֱӻԵ֢״
ЩӵѪĹ壬Ҳ֧ųСʱǺɭѾԳһСʱˣȻûиоκβʡ
Щ˸ŵ֣Ѿʼϵظظ֮ʱɭͻȻоǰһڣҲڵ˳
ˣɭЩɻûпԼĲԳɼô͵أ
ٴǸȴ˷ڵʾٷվ򲻿ˡ
վô˵ؾ͹ˣ̫ˡɭ΢΢Щƣ뿴Լŵʲôȼȴ򲻿ˡ
֮£ɭһЩվһϤ硣
ɭҲһЩڵϣܿףΪʲôһĹڵҲֻһЩƤëˡ
ֱһŰ۵ĸѧƣкܶණ͵Ĳ岻Ҳûһȷı׼ͺɭ֪ѧ࣬еĸӳ̶ȣѧҪ⡣
ѧٻȷĹʽѧȴʽûУضԵ΢Ӱ죬һһЩأֻ᲻ԴͲ
ѧһƤëѣѵͨѧƣҪʱѧϰ˵Ҫдʵʾ飬пѧһ衣
ôʱȥѧЩһ㶼רһЩӰѰҵ
ɭԭԵЩȤһͺͰ̵ЩѧһͷЩˣǷˡ
ҪһЩ׼Ҫܹɭ£оһ²ڿЩ֡
Щּ¼һֽСļ˵ʹҪܼ򵥣ҪӵѪȻҪһֻ֡
ֺ֮󣬾ֵܹһ֮Уһ֮֮Ļեɣֱɢ
ǻֵһ֮ȫܣֺ֮ͨ޷ġ
úݶļʹһξҪһֻ֣ҲֻõּɭûѪҲСèȻо˳ȴҲûҪʹõ˼
ǿһεʯУһôʯʯȺƮš
ʯûʲôر֮ڲȴһȫܻء
׷ɱ̫ذף뺫ɭսһߵİŮӴʱڻڣֻıѾûʹһ˫òʱȱʱ࣬ǺɭҲϳ
Ҫհɴ۾ŰŮӡ
Ůӵ˵̫ذѵ䵥ʱôõĻᶼûܹɱԺɱ͸ˡǵõ鱨ذ׶ںɭһֱҪѺɭعȻܾȴûģǺɭعֻҪܹߣԺ󲻳ûлӴذס
Ҳհɣȥˡæ˵
ŮȴҡҡͷǸɭգҷǷ֮ҲûаӦοǣ˴ֻȥ
˶٣Ůһ䣺ԸûУ
ˣɲѾʧˡȻ˵
Ǿͺãһаƻ¡Ůĵͷ
ɭȵ˳ӣȴִλˣһ£ҹߵŮӣһһ׵ꡣ
ܵʱֻ˵ǺŮŽйɲǻǮĸ֡
һŻ׵ʱȴúɭ˶Ϊ֮Ŀ
꾹ȻǰջѪһλ
ɭֻ֪ŷɽǺŴŷҵˣҲҪһǰŴɽ
ΪʲôҪȥͲǺɭ֪ˡ
ŷɽ־ӵѪȻ濴żõĽǣȴڲסɢŵĽ
ŷɽ˶ȽϿ֮⣬ô˷
ɭŷɽûʲôȤ˵ֻǵӵѪӱˣҲֻᱻɭĽаְ֡
һڳǰŴɽǰһ·ǰ·˴ŵλ֮󣬲Ҫӳ׼ȷλá
ǽŴɽ·֮ǰɭĵطͬһ΢΢һſ϶ȥػű
ûжãǰɽ־ʹ˹޺ӤޣҰèĹֽ漫
͵Ŵɽ֮˼ٵеĻѷ֮󣬾ɽ֮Уɽ֮䣬֪жٿֲĻִڣһ·ҪСģ໥Ӧźá


3052 ɽеĻ
ŷɽĿɽӶȥͻȻһɫĹ⣬ǹӰһ߰ŷɽһš
һ룬ɭ˾Ϳ˫ͬһ㣬ȫ֮ɫ۰׺ͫ׵ҲɫۣһԹ˿ħһ㣬Ȼֺˡ
û˷ӦŷɽֶŴ޺ɽһӣֻһεķйνɽּ䣬Ƭ֦ɱնϣȻһĲҽдȻһо͹ڼž
ˡŷɽ˵
ײ΢΢üȴȵشŷɽ˵ɽүĻ֣ĪǾǴ˵еķߣ
ŷɽ¶֮ɫĿ˵ǷӣȻʶ㣬ŷҵķߡ
һӲ֪ߵ㿴ʵӣʲôȼĻ֣𣿱֮ı绢Σ
ŷɽһЩм֮ɫҲûҪ͵˼
˵ı绢Ȼ֮ȴͬഫŷҵһڴɽѰҵ֮ʱͻȻԶɽ֮бɲǼһƬ谵һɫͬһɽ֮ŰѼ˺ϱɽľװա˵֣ǿֲĶȴɽȰ硣ŷɽ֮ڱ죬ɽ˰£ֱɢȥСȣ﷢һʮֹŹֵĵǵ֮ڳһö֮ѡ
ѾȻдȻǼΪǿĻ֣ɽүЯ˻ҵȱɰģٵǿĻˡһ˵
ҲӦϣŷɽŷɽϵĵ֮ɫŨˡ
ɭһȴķмһǶŲĻЦ
ŴɽֵطļһûǵĽɫ۸ŷɽ٣ɱ
һǿĻ֮ʱŷɽضڱ֣ǰ棬ǾǵΣϵͺܶࡣ
ˣȥʲô֡һȥŷɽնɱĻŪ
ǺӶͷѪӡһʱһֻëԳģĻٻ˳֮֮ģԳһ㣬ɽڿٶϣƽأܿͳƬɽ֮С
˶ѻֵʬ˭֪Ǻɽ֮кûãͻȻһС
Ͼţʲô£ͷԾүɽִ
Ȼεͷˣȴֻһ˺ɭӡŷɽɲ֮⣬ͶԾүˡ
ɭԾүҲûжϸܡ
ԾүһݴƵߣʮģĺ׷ͯգмɷǵӣ˵ҲʮĬȤһ·Ϻͺɭǵ˵ЦһͰ׵ĳߡ
ǺɭȴĳµЩӣһȴ쳣˵Ǿη
Ծү˼ɽ֮ȴûӦ˶ʱɫ
ŷɽɫѿ˵ѾɽйֽеĻ֣ԾүŻֻϾŽȥʬ
Ͼų⣬˵ĿⶼŷɽϵӶʱЩҲסˡ
ȥŷɽ˵һ񣬾ֱӳƬɽз˹ȥ
һȥŷɽ£æٻĻ֣֮ɽڶȥ
æٻ֣ں֮øԵķɽڣɽִȥ
ӣίһ°ɡɭһֿŽһּӣɽ˹ȥ
ɽ棬հӷɽ洫˾
ɭæһɽ֣Ŀĳʱúɭ΢΢һ϶¶Ȼ֮ɫ
ֻһƬ֦Ҷǽ֮䣬һֱ׵Ĺ֮ϣһ֫ŵĺƤһɫƤë󲿷ֶѪҺȾ˰ɫʱѪ
ɭϸһʲôƤǺ֮ϾţֻǴʱϾţֻʣһƤˣеѪ͹ͷ֪ȥˣֻһѪĺƤ֦֮ϡ
ۣŷɽûסſھ˳µ֭ˡ
ôţȴҲûмȺ˵ĳ棬ƤëϵѪ˳˶ͷƤ飬һɺֱ͸
ۡۡԶïɽִӤèе˶Уô̲סͬʱһ
ɭĿĵطϧ߾ѹƵ̫ټɽֺʮïܣʲô


3053 Ѫ
үҪ㵽ʲôŷɽһ˫񣬾Ҫɹȥ
ȴͻȻһ˵ȿ˵Ŵɽ֮е׶»ּ࣬˵Ͽֲļһˣ
Ѫ顭ǿ϶ѪˡԾүµһӽ
ôж϶ֻһӣԾүҲӣһ˵ķŽۡ
֮ţΪüĴһ˰̣һֻŵۡ
ȻҪǣ˻ῴ֮⣬Ѻͻֵ۹⻹ǳĶֻѵΣܹжϳʲôƷֵĻ֣Բš
ԾүѪ֣Ȼɫϵĺ֮ɫѾʧʵۣȷǾѪ𣿡
۶߶µ˵ˣһѪ飬Ⱦ˵Ŵɽ֮Ѫ飬ϾŵƤ˻ʳѪѪ֮⣬ʲôֻɱַ
Ȼͺɭһ𣬶֪ѪʲôĻ֣Ϳʵӣ㵽˵ѪʲôȼʲôԵĻְɣ
ɫӵ˵С㣬Ҵص۹һλĴ̿Ī룬Ӧ˵ɣ
ͷĪعĴӢ۴ܣκ۹ֹҴص۹Σѣ̿Ī뵥˶ɱκɶʹֱֱʮ֪֮ĪʵҴص۹֮ˣð̿ʹɱκҴص۹֮ΣʮΪعӢۡ
۵ͷ˵˵Īֻ֣һֻɱκ£˽֪ȴ֪ʵ֪ĪȺֺֻܹɹɱκһֻѪ顣
д£Ѫ鵽ʲôȼĻ֣кŷɽҲЩԾ׷ʡ
˭֪ȴҡҡͷǿ־֮ɫû֪ѪӵʲôΪĪ֮⣬ҲûӵѪ飬ֻǴ˵Ѫĵһǳصķ֮¡ǳǳصǧ˿ڣһҹ֮䱻ǽԹƤѪɺȴ֪ԭ򣬺Ƿϳ֮·һĻѣѪ顣
Ҳɫ˵ķϳǣĪǾǰǣ
ǰǡ΢΢ͷ
һͬڰѨïɽ֣ɫԽأҲֻ˵ǵ飬ֻ˵һֻаĻֻǲ֪ǾѪ顣
ۡۡ·ڻӦĻһ㣬ɽִӤһĹֽƿЦͷƤ亹ֱ
Ѫ飬ֻһ׶༪٣ѪΪһǵضϾɱӳŴɽҲŹǡ˵ʱ򣬿һŷɽ
۵һۣ˶֪ŷɽѪ飬ǰȥ˾ͻһ
ŷɽûڵ֮⣬˶Ƶģɫ΢䣬Ȼ˵Ҳ˵ǻ޷ȷһֻǲѪ飬ǣѵΪһֻѪ飬ǱҪȥڲˣ
˻һ˵ԾүһЩ֮ɫ
ҪŷɽһҶף˵ҲеǶǵͷѪģѵΪһֻпѪĻ־ô
ҪȥӵзߵŷɽȻǼ
Ծү΢΢һЦŷɽɽүʵߣҵȶհҪҪȥأ
ŷɽϾ̫С־ʵ̫٣նĵΪ˶Ϊ̣ȴ֪ԾүҪڻҡ
Ծү˶ΪΪһ㣬˵ǱΪɱֶܱһֻˣүǰ濪·رλȫ
һάλµү죬ĺɭ˽ǿЦŷɽȴԵö֪
˵ʲôվʲôû˵
ŷɽģǿлҪŭʱһɢһȥֻ׶༪١
˼Ҫνµʱɽд˹ĽԶƽͷƤ顣
ŷɽ˵зɲǼɽ֮УȻѰǻȥˡ
ҧҧҲɽг˹ȥȴǰ֪̾ŷɽô棬㲻ôӦŷǰ
ûгɽ֣һҽдʱпһ£ǲҽŷɽ


3054 ë
񱩵ķдɽзƵһ֦жϣܿͰƬɽиһƬյء
ɭǶĿЩǴŷɽϱģڵŷɽȴǳĲá
ŷɽڵϣ˫־ϵķлڱıϣȴһɫӰӱ壬һ˫ɫëֱ۴ŷɽҸ´ȻֿסĲӣŷɽ˫ֲò
ƼĹ죬ëֱǸֹŷɽʱݺݵҧĺ֮ϣģҪ˱ŷɽԽһ㡣
˶ûмѪ飬Ҳ֪һëԳһļһﵽǲѪ顣
ŷɽںϵĻǷߣ񼶵Ļ֣ں֮ϳɫۣʮֵļͣǻһˣѾϾһǻָֻʣһƤˡ
ŷɽûжϾ΢΢һںһֻұʱͬаצӴŻëץ˹ȥ
ǰ˶Ѫ壬ȷʵЩ£ʱѪҲûд˵еô¡
һ׶ߣһëƤëʮֹЩֲ֮⣬ªеľȥࡣ
ȻҪԭŷɽûбֱɱǶǰжϲ˻ɣѪ飬ŷɽͱˣﻹ֧ŵڡ
Ȼŷɽûбɱ˾ӦòѪ飬еľȻ˺ܶࡣ
֣Ҳ׷׳ëӹֽһͬӤһ㣬ȴ͵һԾڿнɲǼܳȥʮ׼ӽ˸ɽ֮С
ֻĺӾȻҶ͵Ϯңҷɱɡŷɽ֮󣬶ʱŭ˫һ񣬴ë׷˹ȥ
һҧһ׷
ŷɽΪһ㶼ܼǳ𣬼ȻѾˣǲܽնɱ־֪УҲڰеҡ
ȻǲѪ飬ȻҪնɱ»
ԾүҲ֪ԲŻǲŲŷɽ
ëӵٶȼ죬ŷɽߺ壬ٶȱǺӿһЩǺɽȥľɽʯڻŷɽ˫չһʱҲ׷
ëһӻһ߹ֽУתͷŷɽŷɽԽĲϰݡ
˵ٶȶûŷɽ죬ֻܸ׷ɭӣ͸棬ҲûҪȥĴ㡣
ſںɭϣüСԺɭ˵ˣЩԾǺӺǹǹȥ
ɭ΢΢ͷ͸оˣֻǲû˵ʲôҲ뿴ֻëӵҪȥʲôط
׷һѾһɽһɽУëӻϴӡ
ԾүҲоЩԾˣǶǾϵˣŷɽͷɱȡ
ɽүͣҪ׷ˡǰŷɽеѾʮࡣ
ŷɽķʵ̫죬ͻֱ׷ŷɽǴʱȴֻܳס
ŷɽȴûͣǺˣһֻҪ׷Ϻӣж˿飬ĻţȻҧ׷˽ȥ
ܺҪùˡɭа
ԾүǴʱͣû׷ЩһܹڣԲç֪ʲôʱýʲôʱˡ
ɫһһףŭɽվסȥ֮ҶȻҪŷүӰѽ˵
㣬Ѿ·ˣϾͿԸɵٵһȡŷɽȻǲϷ
˵ʲôȴͻȻŷɽľһ޺֮ͬʱ
һ޺ͬХɽ֣˶ĤҪˣ˭ĳԲֻëӵġ
ûе˸׵ô£ͼŷɽǱĴɽг˳󣬻һͷ˵ȸߵѩ׷˳
޳ƻǻʨʨһѩ׵Ƥë⣬ʮֵ
ʨܡԾүһ۾ϳֻѩ׵Ļ֣ʱɫ䣬һתҪӡ
Ҳ׷תת֮ǵɫȫˡ
ֻɽܵɽںʹּ䣬ǳڴһͷͷҰɫʨӣȻʨôһȴҲͬףֻƾ֪Բǵͼ֡
ɭɨһֵۣܳʨѾ߰ʮͷ֮࣬ΧֻëȴԶɽϣֻĶ۹ֽУڳЦһ㡣


3055 ʨ
ʨ˵£ʨѾ壬ҲֻһֻǿһЩֶѡ
ֻҪ׼õ񼶵ĳֶҶһοֻһ֡
ʨֻЩһһĻֶǶӣҲֻʨȴȺӻ֣һȺʨӣǵɱһֻ񼶻ֻҪֲ
֪׶༪٣ֻǿɱһѪ·֪ɭеҲȫ޵
˾ŵ´ɲҶϺԾүǾбüλӣɭɽ
˵͵һ˶סˣȻĻҪ
úɭŷɽһ·ƾǿˣ忪һѪ·ֻҪʨȣɽ֮лĻʹܶˡ
˭֪ŷɽʱȴŷɽȻԼķӵзģԼٶȼ죬ȻԹԵķŹȥȻˡ
Ҫ˱ڵĶˣȥŷҰݻŷʱŷɽ˵Ҫɽһһеȣһɽʶʶ
ŷ֮У鲻ԸĴˣһ·϶Ҳ御ΪҲ䵽վ
˭֪ŷɽȻԼƨˣ˼ǵ
еƿ֪һ룬ɫȴͻȻһ䣬ۿŷɽҪɳʨȣЩʨûз
˭֪ɫĹӰһͼֻëͬһɫ׷ŷɽ
ŷɽоԾתͷһֻëȴӱס壬һҧͷ­
ŷɽҽ֮ɽȣëӵӲ̽ͷ­֮ڣͬһֻҧԴ
Ȼ˾Ϳŷɽۿɼٶȱȥֻת˲Ĺ򣬾ͱֻʣһ㳤۵Ƥˡ
ëһֻצץŷɽƤһֻצӴ̽ɽڵʯ֮УȻŷɽƤɽ֮ϣϾŵƤһִΣضɽ֮ϣŪĵѪ
ëӾһԣаĶ˺ٺٹЦǱͺЦȴЦ˸оëȻ
ʱʶëӵٶȾȻߺŷɽҪ죬ǰǰʾǹʨȡ
һȺӶһֻоӱһֱҲ˵ܴܲʨȺΧ»ܹҲӲֻаëӵ׷ɱ
ǸòǵѪɣжһ־ͷ
ʵȴûʱǷ㶣ʨȺѾŴܳȫϾǵĳ·
ɭɲһ·ҺԾүϺ˱üλӣǳȥ˵
ԾүȻܲôһɫ֪ʱԹʱ򣬶г˶塣
ɭ˫ֱǸֱһǺɨȥʱǰ˹ֻ߰ʨӶ˳ȥȻûܽɱȴҲǸǵѪ
˿һϲֵܺñ£
ɭֻ΢΢һЦо޴ĽݺῪϣ׶೤Ľľ㻢磬ʨӾȻҿӲһͨ·
ֵһֱ·֪ںϵʲô֣
ֵȻһ֮Ҳ´ࡣ
ô꣬ղ֪ʲô
ЩӴ̾ȻҲƨĳɷ֣Ǻɭݺ޵е׺ģȷʵҲ𾪡
ԭΪʨȺľ壬ʱҲ࣬ԾүҲЦеĶ˵С㣬ôһλ壿ѹһ˽Ŵɽء
ȴǿЦһɽŷɽƤ˥̾ŷɽԼֲκˣҪôŷأ
ǿʨȺɭסҳǣۿźɭ˾ҪʨȣȴӤһĹֽ
ֻӰһֻëӾȻɽȿڣĹֽУ֮
ɭȴô࣬ŽӼϿʨȺɽȿڳ塣
ëȴͻȻָŽݺһҧȻָ棬һεɫѪҺɽڵ档
ɭڸʲôʱͻȻоʨȶЩʨӷ·˾Сèһ㣬ȻɿӴܶȥתۼߵһʣ
꣡
ɽеĵѿһ޴ͷ­ëӸղŵѪĵط˳ǾȻһͷ޴ޱȵĹߣֻĲ־ʮףˮͰһϸ
ʮ֣ͨ۲˵ͷȻһӨĶǡ


3056 
ԡԾүг
ɭ֣ɵ΢΢ü֮ǰµʱŸոʲôع̿ĪʹõĻ֣ӡ
ëѪ飬һԣֻɺ𣿡ɭͷ
ˣӰǳĶԣߴ۹֮жպ񼶻֣СԾүһ˻ŵӴе
ʵ˶ˣʨȺѾˣû˵ǵ·ԾүѾɽȥûкͶս˼
Գļߣͷһ֮⣬ûӦþ߱צӣʱӴӵһ㰺ͷͦڰУһ˫а۾źɭǡ
һ룬Ծſ߿ڣһɱΪһɭٶȿĲ˼飬úɭûжء
ɭҲûдҪ㣬ŽǹһӭǱ̡
أ
ײɭ˶ʱͬһ㵹˳ȥɲǼ仮ǧ׵ľ룬ֱײɽɽ֮ϣɽڶײһƬ
ǿɭȻһܲס֪ǶԣԲдˡ
ҧҧϵһƵĻںϣβһ㣬ϻĵ⡣
ŴɽֵطðգȻ׼ŷҲŷɽһɽ
ϧŷɽԼֻҪߣôҲֱ
ߣڵһʱͬһţֱ׵ķΧһ룬ӿͬԾү˶ǵʧʹôһȥ
ֻûļ֮еĴ󺺻ڵʱһľ֮ɫ
ǾȻˣɽϵëŭĹֽУһڱͬϫһı̣ɲǼֱӴѪӹͷϷֻʣá
ɭһɽ֮УоȫͷۣǲûˣֻǲһƤѡ
ȻѹƵǿڣԵôֲҪشҲס
ɽڱ棬ɭҪ俪ʯ˭֪ո͵ʯɶһԣɭŷ֣ȻһʯѨ
ü֮ʱȴһɺʯͷ϶˽ɭΪǶԵʲô˭֪Ǻ̾Ȼ۳һŮӵģȻǴҹߵŮ˹ɲ
Ȼܹܶһ֮ʵڴҲŵˡɲЩȵؿźɭ˵
ԭֻЩģҪһɭûжоȵĻÿԾȺɭһԴ˽ӽɭӶԺӽɱع̫ذס
˭֪ɭֻһ˶ѣûд󰭡
ôˣأɭŹɲʵ
ģѾˣϴ񼶵ĵʯܹ˲Ϣǧϧûļʯ֮ڣҲɲ˵
Ȼк֡ɭҲ⣬ˣûһ׼ͽŴɽɭŻ֡
ɲ˵ʲôȴоɽʯ𶯣бɫʯͷ϶ЩʯͷմȾ֮󣬾ȻΪ˱̾Ө֮ɫȻٱ飬Ϊ˱ɫɳ
׷ˣ㻹𣿡ɲҪȥɭ
ãһߡɭ͹ɲһҶҶĴ󣬻ķ֧Ѩ
Ѿ˶ײʯҲûʱȥֱ棬ֱѡһѨ˽ȥ
һֱں׷ϣëӵĽɭŤͷһۣͼֻëӾȻڶԵıϣǷ׷
棬ɭеɻˣѵĪĶԺѪ飬ôأ˵ĪɱκĻֿ϶ҲˣôܵŴɽֵط
ߡɲǰкһȻһһ˲ʯѨ֮С
ɭʱ˼ǶԵ;޴ҪôխСʯѨлǳѣֻҪܹһ裬Ϳ԰Ѿ
ɭҲһ˽ȥ˿ǰУʱ洫صһ죬Ȼɽʯ
ǶԹȻ겻ÿǰһξ룬Ҫɽʯٶ
ɭ˴Сʱ¡ѾϸţǰĶѨҲĿ
֣ô˹ĺۼǰĹɲͻȻͣס˽ŲԵʯ˵
ɭҲˣߵʯϾȻͼȻ򵥹ӣȴԿԿΪĺۼ
ɭԴڿ֮ʱͫȴ͵ڵ֮ϾȻϤ״


3057 ھʯ
Щڿ̵ͼ֮УɭһǳϤͼ
ͼ̻һѵģиӵôǧǳ·һӰ
ȻֻǼ򵥵ͼС̬ɭʵ̫ϤˣڱӻնɱѪڼ׳棬õغھʯ̬ʹСͼеļһģһ
ɭ˺ھʯǣǺھʯ棬ȻһھףҲǰѺɭ۹ĺھס
ȻǽпƵĺھʯͼʱúɭһ
ɺϻʲôܣɭͷ
ھ˻֮󣬳ֵĵطŴɽڻڵλãҲŴɽʵںѲ뵽֮Ĺϵ
ɭæϸۿĵ̣ܿͷ֣̻ģƺһЩھĳּʽ
ڼ֮вûoߵۻ֮ĤݵģȻǸƺھʯĶ
ӦڽĳּʽȴЩ֣֪ߴ۹ŷ飬ֻŷ鲻ͬѣȴû˵һһѣӦһŻѰɣɲ˵
㶼֪Ҿ͸֪ˡɭô˵ȴһѵ˵ھһöѣеĺھʵһ֣
־òԣǺھʯһŻѣôܵ˵һӻȥ
һֵȫͬھʯǻѵĻӦûᱻųŶԡ
ʵȴ෴ھʯûбų⣬ǿ
˼ǰߣһһ߿ǽϵͼֱڿһ㣬һĿ̻ģĹ̡
źھʯĤԼѪھʯ׼Ļ档
󣬿̻ݾͱĹһλǼٵ˫źھʯȻǺھʯͶһƻɽڵĶ֮С
ٽһ̻ǻɽ֮һ
ɭ͹ɲҪ֪ʲô첽ǰߣǽһ̻ȴǵ֮⡣
滭ݣһߴ˻ɽ֮Уٽһ̻źھʯɽߵĻ档
һͼڶŭգȻûĿ̻ˣ̺۵Ҳʧˡ
ΪЩ̻ܼ򵥳󣬸ֱ治˭ȻҲֱ治Ǹ͵ߺھʯ˭ɭʶ뵽ޡ
ҲֻǺɭʶ뷨ûκ֤֤Ǹ͵ߺھʯޡ
û˵ƵĹ£ɭڴʷ̫˽⣬ֻܿɲϣܹõһЩõϢ
ɲƬ˵ûƵĹ£Щѵ࣬ӦһȽССɣԶʱúܶСֻߴ۹Ҳ̻ģĳԶСĹ¡
ɭ΢΢ͷĿ⿴ǰʯڣȴûٷĿ̻ǰʯѨУȻµʯס
ʯ£Ҳ֪ͨ˶һۣĬʯ¶С
ɭ͹ɲŨȤ֪˭Ŵɽɽ֮ôණ
֪񼶻ַǳ˵гֹһֶֻĹľĪһǸëľѪ飬ôղŵԣĺпܾĪһɲ߱˵
ĪȻκʹ֮ڣĻӦҲһȥˣôأɭеʡ
֪Ī룬˭ܹͬʱӵжԺѪ飬δҲЩ̫ɺ˰ɣɲ˵
ڻȷëӾѪ飬Ҳǡɭ
Ҳԡɲͷû˵ʲô
ʯһ·£ףʯײڵ˾ͷǰһʯš
ɲ۲Ƭ̣ûзʯʲôƣʯȴ˿
ɭֱеĽײʯţ̫ǿײ˼£ʯžķѡ
˵ĿʯڿȥֻǹϵĴǽϻƵıڻ
ڹ룬һ׶ߵʯ¯¯»ɫĻȼţڲյͨ
С߽ʯ֮ڣܿͿʯ¯Աߣһ׵ĺǣͷҪˣӦ˺ܳʱ䡣
ɭûпǺʲôر֮Ŀⲻɵÿǽϵıڻһ֮²ɵһ
ıڿû֣һЩͼȴ̵Ķ֣Һɭˣ̵ľȻǡ


3058 İ
ֻ뺫ɭĻЩͬĻ￴ԸӼ࣬ûôעͣͬʱҲɬͺǰɭһ㣬ҪĹܹĶ
Ѿǽϵʲô˼
ֱһ˵Ļǹİ棬ɭǰľִ׻档
ȻʽЩһȴǴͬС죬û̫ĳ롣
ˣﲻ޺ͺһоôﾹȻһϵİ汾ɭиоԽĹŹ֡
㿴öдʲô𣿡ɲʵ
ܲµĳӦĳɭ
ɲҡҡͷЩִ󲿷Ȼͨģ÷ȴܹϣܿҪ׷ݵԭʱ
ʲôԭʱɭüʵ
ɲЩؿ˿ɭ㾹Ȼ֪ԭʱ
ҶʷȤɭ˵
ɲûʲô͵ߴ۹Ѫͬһǿͱ֮ΪԭǣǸʱҲԭʱԭѾѾǲ֪ǰˡ
˿ǽϵ֣ɲּ˵ҵǿһЩԭʱϣЩõ﷨Ǹʱܽӽ
˵ЩǸʱɭ
˭֪ɲȴҡͷӦòǣԭʱ޷ǼʺУǸʱĶôܵһŴɽԭԭʱĶӦǱ˳ġ
ֻǲ֪˵ʲô˭ΪʲôҪֵطŪôһʯɲĿͶǾʬ塣
Ѿʯϸһ飬ûҪķ֣ʣ¾ֻʬʯ¯ûмˡ
ȤһѡɭЦ˵
ȹɲ֪ʯ˵ȴûбֳ
ڴ⡣ɲҲƴǣ׼ҪȥǾʬ塣
ͻȻһɫӰһͬһϮɲĺ󱳣Ӱʵ̫ˣɭ͹ɲӦ
ɲתʱ䶼ûУɭȻӦˣܵų⣬Խ죬ܵѹҲԽҲԮ
ɭǿˣӰֻëӣʱϹţͬһɫӰɲǼ͵˹ɲ󣬾ͬŷɽһ㣬˹ɲıϣһҧԴ
һȥɲȴȻ仯Ϊɢ䣬ëҧһգǺһ۳˹ɲ塣
ëӷӤްĽٴλΪӰɲսһһʱսѽѷ֡
ɭŷ֣ɲŷɽǿ̫ˣս黹Զŷɽ֮ϣëӹޱȵĹƣȴʼ˲
ɲҲͬκβëӣʯ֮ڴսȴ˼ɣëӶԼûʯڵĶ
ɲһʱҲû̫ΣգɭߵǾʬԱߣ¼ϣܹ֡
ëӿɭʬǣʱֽȻ¹ɲˣźɭ˹
ɭһʬ¼ףһֻֻ˭֪ë徹Ȼڽ棬߰һƣźɭ˹
ɭ¼׵ĿڴһҲûļȥʲôֱץ˳ͬʱοٺˡ
֮ڣɭͬˮжУʵ̫ٶôҲѾĺܿ죬ȴǱëӵצץһ¡
ϵ·ʱץƣǴâצȴûܹƤ⣬ֻ˼ۡ
ɲоȣĿ£˹ֲסëӡ
ɭٶȿ첻սֻ˵һԣһ۴ʬڴĶ
ǾȻһƤƵıʼǱʼǱƤƳɣͨİֽ
ɭ˿дҲ֣ͨ÷ǽϵĻһҲǺܹϵ﷨
ɭ˼УֻоɬѶֻܹһЩȽϼ򵥵Ĳ֡
˾Ȼػ֮Ѱ֮عسɭܹһеóۣһﾹȻ޵¡
Ϊ﷨̫ɬѶɭһʱҲ̫ź˵Ŵɽ֮ʲô֣ϸҪȫڲŪܹ֪֮
ڵƣɭȻûʱϸоֻȰѱʼǱ˿ڴ棬Ŀ⿴ս׼Ҫɲֻֽëӡ
ƺʶΣëͻȻֽһȫëһȼֲɲǼȫڣ֮У徹Ȼˮһ͸ȣͬʱһɹϢҲɢ
Ѫ顭ɲʧе


3059 ħ
ѪĿ׹˸һŹɲ˹ȥٶȱ֮ǰ֪˶ٱɲֻܿɫĹӰģһ£κ͹켣
ɲΪܣǺɭȴȻ֮дһƺߣǺٴ۳ɹɲ֮ʱĸ֮϶צۣʱѪ
ӡɲɫ΢䣬źɭһͻΪ׼Ҫߡ
ѪȴѾԴ󷢣Ӱһ͵˺ǰǺ֮һɲԺٴˤ˳ֶ˼Ѫܵצۡ
ɲɫЩѿȻ˵ѪĶȴѪеĻҪ¡
֮ǰëӺͶԵʵжԼԱŻһ·źɭ
ȴЩĺˣ˭Ҳ벻Ѫ龹ȻȶԸӿֲֻµĪɱκҪֲǴĶԣѪ顣
ֻܱ¶ˡɲ֪Լֻһֻ޵вѪ飬ֻĻֺ壬л
һӽɭļƻҲͳʧˣֻǴʱȴ˲ˡ
ɲһҪٻԼóĻ֮һ׵ӥȴͻȻоѣȫȻûܹڴ׵ӥٻ
ôɲкȻͷԼ˿ѪҺȻɫһͬʱӵϣͷѪӡǱմȾĺ԰еĻٻ塣
ɲʱ֪֮ӣѪ̫٣˵Ҳ٣˭Ҳ֪Ѫ龹Ȼôֲ֪ˣҲᰤʱٻ֡
Ѫٴ˹ҪȰȻȥԸɭ
ɭ΢΢üнȫѪײ˹ȥѪתͷ˺ɭһۣһֻצײڽĶˣɭʱоһɾԽϴʱܿƵĺˣײ˺ʯڣʯڶײķѡ
ֶԸѪ飬ȴȫǶ֣رǹɲϵԽԽ࣬ϵԽԽŨƶ񻯵ķǳ죬ۿžͿҪˡ
ɭȻûشǱѹţԷȫҲֻаķݡ
ȥҲǰ취ֻǿ˺ˡɭĿ΢ѪڵϵıĹԿ
ΨȰĹ˺ѣܹӳԼֻĴۺܴ󣬶ҲΪأѳʱĹԿҲѵõͻָ
Ҫǣɭһͻȥ˻棬ΪߵݣŻᱻ鼯ԡ
ںɭһ޵Ļ򣬲ȫų⣬ǲŪ̫ĶҲᷢ֡
ǿ˺Ĺʵ̫ˣ飬ɭ֪ʲôĽ֪᲻һ
鶼ΪУͻ뵱ͬľ
ֻµ񣬺ɭҲûѡֻܳ˺ĹԼܹɱѪ顣
ɭڵѹҲĸǿңܹӳȻʮޡ
ڵĺɭǱѹ֮Уȫһܵɺˮˮ֮ʱҲѾʣ޼
ΨзˮˣֱӰѴ󺣺俪һȱڣֱܹ֮ϡ
ɭ統УΨһܹתĻƾɭ²ƾ֮ԻܹתΪԭ磬ҲǺɭ²۹Ƿʿռ֤֮һ
ƾȻܹתȴȻܵѹȣܹתƾҲû̫ôܹ˺ѹơ
ƾתɭƤϷһֹĳ죬ԽԽŨǺ˾һ㣬ѪҺڷ
ɲȫѪȴȫѪĶ֣ƤѾȫʴѪӡҲѾȫڸǣҲ⡣
ɲ֪ԼһڽӣϵצɫѪʣһ¶ѾȾɫ
ѪӰٴ˵˹ɲǰ϶һצһצӴͷ­
ɲѾٶֻĿѪצͷ­֪һצ֮£Լͷ­Ȼᱻᴩֱӱκ
û뵽Ϊ֮һվȻɥڴˡаһ̾ĿȴͻȻѪһѪɫͬɽ緢һ𣬽ʯȾѪɫ
ͬʱ￴һ׳ӰѪͨȼѪɫĹ棬ͬħ١


3060 ʶ
Ѫ龪ԣڿŤתΣԼ󣬿ǲŸոתͷɭȼѪȭͷѾϡ
ѪɭŤΣתŵڵһ˳ȥֱײʯ֮Уʯڶײ˴룬治֪
ؿǰͬħһĺɭ촽ţûзӦ
ɭ΢͵ǰͷϰһ£˵ﻹûļӦ͸о˫һڣֱӻ˹ȥ
ɭһֻͬʱԼѹȽ֮ڣѪѹե
Ǻɭ۾ȴûڿҲûпѪײʯڣüʯڵһ
ֻĿռҵĲһɫƵܿͻΪһӵӰ
ηڱĵ̡ͬoһӸ£˵ţĿ⿴ɭʱȴǺȻˣʧеҡ㡭㡭㡭ôû
ӣô𣿡ɭЦЦĿӣͷ龹ȻԳڵ۹棬ǵ֮ôĽɫأ
ǣѾ侲ֻǿɭĿȻ֮ǸҰܲȰϵ˵ҵĵ̣ʱƻ򣬱λӦʱֻ鷳û㡣
ɭϵѾѹեɾʵҲѾҪֲסˣԿĹʵ̫޴ԼҲҪեˡ
źɭָƽʱģӵɫĸӹŹ´źɭû˵
ӣ˵˵ô°ɣɭҲӡ
ӦòǸ彵٣彵٣ڵӵбȫ
ʲôô£˵ʲô㲻Ҫ¾Ͷˡ˵žҪ뿪
ŲҰˣɭض˵
Ӷʱɫһ䣬ͣҧгݵĶźɭҾ㣬Ϊ˻ͿѾƻ򣬼Ȼƽʱų⣬ʵʵĴţҪĴ£֪ʱһҡ
ˣǺˬİ񹬶𣿡ɭЦ˵
һһףȴվûҵŭɭֻ˵ߣ޽ӵ壬Ѿ׳Ϊһ֣ٱų⣬ȴûڵĹλ𣿡
λˣȻûʲôģȴʲô¡ɭ赭д˵
۽ǳ鴤ݺݵ˵㵽ô
л԰Щһôˣɭûֱʹ飬תʵ
ܺãл԰ѾǻһһѾƣͲˡ˵
ȻѾǵһΪʲôûеƣɭɻʵ
ô֪ȥӰӵ۾˵
ðɣôܹȥҶأɭ˳ӵĻʵ
Ӷʱһβ˵ңĲ֪֮⣬ûܹǿнһ磬ôģȥҽٵʱޣҪȥˡ
絽Ĺϵɭʵ
֪ԼȥҲĹƻ˹򱻸߲㷢֣ʱһùҪˣΪ֮ʱƣһᱻ߲㷢֣ʱǲݵľ棬Ҳù˵˺ɭһۣҲܺɭ˵ʲôתҪ뿪
߰ʲôѪܸܲһ档ɭЦ
ӵӰɢҧгݵ˵
ôСô࣬һʲô˵ģ˵ҪȥſϸңɭЦĿ˵
ӼҪɢζʱһĻѪѾ֮ϣҵӰĻôѪ
ԭˣ˵ɭһȻı飬ȻЦе˵ټɣԺȥ㣬һҵĶԲԣ
Ҫʧɫ临ӵĶźɭԹŭκͺɭ޷ĸС
ۿӳʧɭҪѪʲôӦòѣͷӱֵĺãȥҪѪɡ
ӶԺɭ̬ȣúɭ΢΢Щ⣬൱ļɵ˵߲ȫԸֱӱȥͺˣαرɭί
ͬƣ֪λټңʲô̬ȡɭа


3061 
Щ鲻һʱܹ׵ģɭֻ˼̮ʯڴȥ
Щѵʯͷƿ뿴ѪûУûٲһȭˣιСè
Сè˲ٵİ⣬ȴûȫָȻЩûвҪ
ǵɭʯǿ֮ȴ΢΢һ㶣ûѪѪ֮һȭͷСɫѣӦþѪĻɡ
ǰɣһȭ˻״̬ɭһ̶ϲ
ڵ۹˵ֻлѲܹʹѪѾĻ֣ϲʹѪˡ
Ҳֻܵսʹã塣
ɭƾֱӰѻִ˻״̬ͿշҲζ޷õĺ֣ɭֻͨãؿȥѰһѡ
Ǻöû뵽ƾڵ۹滹áɭѪĻѣ΢΢Щ⡣
ƾȫ﷢¸Ҫֵ֪ļ۸ɱȻѱ̫ˡ
ɭֻҪѳͿ˲׬ʮǼʮ
ȫƾ̫Ѹ߼ĻִеѣɭȫȥЩ߼Ļ֣㲻ʹƾ֮µĻִӦҲ¡
Ժ󶼲Ҫȥֵط˷ʱðˣӦþ㹻Сèˡɭʮֵ泩
һۻڻԵĹɲɭҲûŰŪѣȰʯ¯ĶǴ򿪣뿴ûмֵĶ
һʯ¯ڶʱһζɭ룺òʲôҩɣѰķòʲôɣ
ɭͷ쵽ʯ¯ϷһȴЩȻ
ʯ¯沢ûеĵҩҲǿյģʯ¯ĵײȻһŽɫĻѣôͨǽһͨлһĨϼʡ
ʯ¯澹ȻһŻѣػ˲֪꣬ÿ˰ɣãڶҲе伢ǲҲ֪ѵζô᲻һ񵰸㣿ɭţְѽɫѴʯ¯˳
һ֣ɭ͸о˻Ĳ֪ŻѲûб죬Ȼš
ŻѵĵȼӦòͣܲշɭŻѣһʱȴЩ
һСè壬úɭ֪Լֺ壬ȴȻ֪ôһȥȡ֡
Ȼ˵ҵĻѪǿûѪܹãҵѪȴСɭ룬ȻûѪӡǣǾֻϵķһˡ
ɭָָƳһѪǿŽɫĻ֮ϡ
ɫѪҺʱɫĻ˽ȥˮ뺣һ㣬תۼûӰ
һ룬ɭһԼԺ
ñ񼶻ֽȸ
ںɭע£鿪һֻɫСȸз˳Ϊһɫ⣬˻꺣֮ڡ
շĻ־Ȼ޻һ꺣ɭоȡ
꺣Ȼڣ޻ȴûа취ٻǺͺɭһܵų⣬ûа취ٻ
ɭŰѽȸٻֺ׾ٻ˳һֻͨŽϼСȸںɭǰ
޻һɭȻԿһЩϢ
ȸ񼶻֣壩
ɭһȸʱΪһŽ֮ڣɭ巢仯ͷ˿ȸᣬ϶һԽɫ
ƨûгȸ𡭡ɭ˿Լȸģɵһ
һ˫֮Ͻɭƾշٶ൱졣
Ժ㲻·ˡɭǲۣԼ·ų⣬ʵ̫ۡ
ûֵУȴᱻų⣬֮ɺܶ࣬˭Ҳÿ춥ž޴ѹ
Ѫ֮Уɭ԰ѪĻҲ˳ԼһѪҺ档
ȸ࣬ѪĻ̱ͬʱɭԺҲʾ
ñ񼶻Ѫ顣
ȻɫĻһֻëӣֻֻëȴͺŵģһֻ־Ϳ֮Уʮֵɰ̳ɵһ㡣
Ѫ飺񼶻֣壩
ϧˣػ״̬ѪҲص״̬Ҫ֮ǰ״̬֪Ҫ˷ѶʳɭĲš
ɭԭҪһԺѪʲôĺôǱߵĹɲȴһƺҪѹˡ
ɭֻȰѪͽȸջ˻꺣֮ڣĿ˹ɲϡ


3062 ֮
־ͣܿʹӻ˹
۾һɲǣͿ˺ɭЦеԼ֮ǰĻ棬ʱӵһԾ˫ضźɭ
ﻹǵãǱѪŵĺɭͬ齵һ㣬һȭѪɳȥĻ档
ɭ񣬽Ϊɻɻ˸ӵ
ĹɲֻΪɭǿȴǿʶʲôȴͬΪŴ֮һʶԶĹɲҪ㲩Ķࡣ
ѪǵȾ֣ȻɭһȭɣҿڵѪʮа˾ѾɭɱѾһǿֿԸˡ
Ϊ֮УǿҲָ
һȻӵ˿ֲʵʵš
û°ɣɭʵ
㵽ʲôˣﶢźɭʵ
ҽкɭ㲻ǵˣˣײ˰ɣ㻹ǵǸһŴɽɭһ˵һָĶͷϣϸ˿ͫףȷǲջһ
ǸһѴ򿪺ɭ֣˵װ⣬ܹѪ飬ôܻһĬĬŵУΪʲôҪң
ҾһĬĬŵС㲻Ҳûа취Ҵ㣬ΪҪϵˣǻǳܣûֶΣֻðΣ㲻ôʹࡣɭֽ̯͵һģ
Լ֮ǰ˺صˣѪӵȫѪڱˡ
ʱѪѾȫʧЩ˿ҲѾ̣̽ȻǺɭѪ
ѪأɫŹֵĴܣȴûпѪʬ塣
ˡɭڴһ䣬Ȼվ˵ȻѾûˣǻǿ뿪ɡѾˣҲ֪ǴʲôطȻ˵ɡ
šתߵĺɭһסȥ·һ˫Ŀźɭ۾
ʲô£ɭЦʵ
ɲа룺ȻͼƻеЩһҽӽĴûᣬԲܴ
뵽ɲĿźɭһһ˵ҹɲӲǷ˵飬ҵҵˡ
ҪʲôɭЦ
ҪҪ£һҪ㡣ɲһر顣
ôɭȤĿŹɲ
ɲ˼ֱ˵ڿʼһһֱߣκҪ㲻ȿҵʬ壬ֱҾһΪֹ
ô鷳Ƕ˵֮ΪֻҲûһˣɭЦĿŹɲ˵
ɲɫʱһ䣬ҧ촽˵Ȼҵǲܹҡ
ˣȻ㲻ϣҲøˣһǸ߸·ɡɭ˵תߣͲѹɲ˴ߣԲŻ˵
ɲɫòҧҧǸȥһԲĸںɭ
ɭ֪Ի棬ղĵѾأʱҲûٴѹƣֻ²ǶԵĶֻ֣ĳ·
ѪͽȸȻԺȶԸǿϧǶ׶壬ǶԵĶ֡
ʯֻô˼ȦҲûҵĳ·
ڵϣʬǣҲûбķ֣²⺫ɭԵʱӦѾˣֻǲ֪ɭʲô
ûбĳ·ûа취ƿԺѪڵӳȥɭǹǺȻʵ
һ취һԡһָһֻģĻֱٻ˳ֻĸͷͨһצӿǽһ㡣
ĵӵǿĵھͷλҲܹǳȥ˵֮ʱֻѾʯ˹ȥ
ɭһ棬ʯѨȥʱĳʯڿһȥ
ڿĵطһ㶼ĶѨֻԵĴ򶴡
ŵ˴죬Ȼ߳˶Ѩص˵֮ϣڵλѾʨȡ
ߡֱһ·λһȥ
ɭûм̽ŴɽȤֻصǣЩϣǱݶ᲻ʲô
ɭԤУǱʼǱ֮Ҳ¼ŷǳҪϢܿ޽йء
ֻϧǰѧĹ֪ʶĹ֪ʶȫͨãҪһЩϲܹȫǱʼǱе׶дʲô


3063 ֻ
ҵĻھͲǡҪŴɽʱͻȻԺɭ˵
ΪʲôɭȤĿ
ŷɽŴɽ֮УŷҽЩΨһѪŷ谮ĶӣŷҾԲôˡ˵
˵ŷһͷϣɭ
ܵΪ¸ŷҲô˾Ͳ˵ˣ֮ʹҪЩʲôܹƽ
ûкŷɽͻҲûеŷƾʲôǳɭü
ﵭ˵һ̫汻ɱЩ𱣻Ļ͵ȫᣬûе
ɭЦ˵ĺеô㿴Ӧȥ
ȥﶼãҪȥǣֱ뿪ŷұϾֻǵĹţ뿪ŷҲûʲôвˡ˵
ŷǿֻѪǿɭգ۾˵
ʵŷȻ㣬ŷȴǴص۹Ĺ壬ڴص۹ȴ޷ݣǳͻܹŷңԺع֮ڣ߶ͻ鷳
˵Ҳеɭŷңȷʵ鷳
ҪĻ·԰ȥ򡣡˵
Ǿ鷳ˣ֮ǰҪһӡɭ˵
ѣֻҪǣҿ취Լ棬ϲ棬ǾͲܿƵˡ
˵ʲô
һѡĻҺ֮ǰһ˶ѡǰߡĻôĿƵĶźɭ
ΣһҪҾԼȥɭ˵
֪ɭǴӻг飬ζҪһ˽⣬ɭһ֮
ãˣһӴ˵ֱת̶ȥ
İЧ֮ߣɭЩ⣬ֻǰ칦򣬾ͰӴ˻
ˣȻû¡Ӽɭʱϲ
ҴҪ뿪ǣǸߣǴҪأɭʵ
ȻѾ׷ˣҪȥȻҲҪȥæ˵
ȻˣǾ鷳ɲǰһ°ɡɭ˵
û⣬ȥаϲҪȥعôҾлӽ̫ذˡ
ȥǰɡɭ˵
áɭûҪȥعЩʧȴûж˵ʲôһڴӦ
ɭѡȥǲڶ˵Ϊ˵ص۹Ŀʵ޾ǳڶǣ޵ϼҡ
޺ҳ󣬺ɭҪȥ￴һҲܹҵһЩص
ɭİ£̤һǼʻ֣ҲС
ǼóɭһϣһֱڰоʼǱݡ
о֮󣬻õúɭǳԾ
ʬӡһصĹ֮Уʼձʱ״̬ḯȥһֱȴŸ
λΪīعس޵Ѱܹ֮
īо˺ܶ෽նûܹɹ鵽һЩϣЩԭǵһţصĺܶණǳ˲š
ǾīоЩ˲ŵļأһֺܿʵڵġ
ʼǱûᵽоݣȴһúɭĪĻ
ֻһˣд仰ʱ򣬰īȻּܼƽʱϽŲͬԵر𼱴٣ʱǶô˷ܡ
仰Ҳʲô˼Ǻɭ仰ȴԽ϶ԼеĲ²⡣
滹һЩݣڽ仰˼˼˵غģ᳹ʧֻԲͬʽת
͵۹ĸҲһͬ᳹ʧ֮УҲһʽ
ݰīо֮󣬾ͻһ罵һͬڵ۹潵
īת֮Ϊֻأ֪ǲɺϣīһ֮Ϊ磬Բڷ棬һǻ
ΪһǷ硣
Щ뺫ɭĲ²ⲻıϣɭ֮ǰҲ²⣬ֻһ㺫ɭ̫м䵽װʲôĽɫ
ӵúɭԾīоǸŵʱ򣬷ǸžȻһʥȻܹ֮ͨ
ھʯɭʼǱϻǼʥȻǿźھʯģڶѨǽϿһģһ


3064 
ɭȲķȥоʼǱݣҪ֪ھʯʲô
īȻᵽ˺ʯԴͨô޾ͺܿúھĻ档
Ļͽ͵ͨˣȻѾһ罵ôôҲٸʲôûãܹһ磬ҵٰɭѾŪ޽ԭ
˵һֱֻأȥֻزһĻš
ûһкͼ䣬㻹ţһһҲûκιϵˡ
˵ҵֻ
Ҫȥһںϣָǰļ䡣ҪһУֻܴͨͨȴԲܹ鷢ֻܴƻܹȥ
úھʯĻ棬Ӧÿʹúھʯô鷳ҵõһźھ壬ǰī˵һʥôΪʲôڱӻһ㣬Ϊʲô᲻޵ôҪĶ޵ļƣԲƽ׶ʧҵжϴ󣬻зʲôأɭ˼ãҲ޷õ𰸡
īʼǱݣڽѰҹżʥĹ̡
ΪԭѾǸϵҲѾڣīͨѰ֮йصϡ
Ҳǻ첻ˣȻðīҵһЩȻûܹҵǸŵĴˣȴҵǼʥһʯ¯ʯ¯ڻһֵǹİġ
īʥͳ¼ġ׸ޣ޵֮£оȻûܹƽ⡶֮أȴоʥá
ݱʼǱеļأ޾Ŵɽʹʥ˰īеķ磬ҲǺɭĴ档
뿪֮󣬰īȻоֻչǳûʲôչ
ʼǱݵ˽ûдīԼ飬Ҳûдʯ¯ΪʲôһŽȸѡ
ĪΪʲôɺϻ˿Ϊ֮ɭҲûҵ𰸡
ҪˣԭʹúھʯȥĻ棬ȻںھʯѾɺھҵĻ꺣֮ڣҵĿƣһŪģҪȥǲˡɭӻ꺣ھһڻ꺣֮УȻܹӦھףΪĹϵھĪϵȴȻ޷
ϴ㵽ô˵仰вУҿźӵˣȥǣҷŸ٣һȥɲɣҪһҲɡɭĺͺھҪˣǺھȴһ㷴ӦҲûУǸģ
ܹѺھϳĻɭͰѺھױһˣϧƲ˺ھס
īıʼǱ˵ʥԴٽֽٳɳڼ̵ʱھͿԽռ壬;λĻͻΪ߾λЩǺͺھʯڱӻڵĹЩƣϧףҲûˡɭ뵽ͻȻ۾һȻ¶һĨЦ
һԵˣǰɣΪûа취Ը𣿡ɭзŹ⣬Ż꺣еĽȸ´
ȸյ˺ɭ֮󣬶ʱһſ˫źھ׷˹ȥȻſ죬ȻһڰǺھ׸ȥ
ҿ̵˶ãһֱɭк޺޵ţ۾ȴһֱ˺ھ׵Ľȸ
ͻȻɭȸϵĽⱬǣ˿˿ƴӿǲ˿һ㣬ܿγһɫ޵档
ɭʱҲо˲ٵĻϣȻĳǽȸų
ԭھʯĹȻڰɭɫĹŹԭΪھ׻ᷴ˭֪Ȼһ㷴˼ҲûУɽȸ
ȸĽǶʱɵģɭ˰죬ǽɫľ޵ҲûʲôɴȴѾִ˶ǡ
ӺһҺɭ˴ӹԱͨ˷ɴ
ī˵޷ӡعʹڵһصطôһ㴩תͨ᲻صһ֮أ˵ĻҪȥһعĹˡɭ˼ֿԡ
װҿߡɭ˼֮ʱȴͻȻһ죬Ȼǽ
ֻһ廤ֳ׵糤ޣʱĳŴӷɴŶȺЩ඼ã϶ˣ֮£ʹĲҽ
ɭʱ֪ǳľȻһҷūĻ
˷ĵ۹Ȼūƶȣɭɵðü


3065 
ɭȻͬЩūߴ۹ƶˣǾһūܹı⡣
Щū֮лСĺͯһȦèһ㱻ߣɭҲֻܰҡͷ
һԵӿɭҡͷҲ̾˱޸߹ͼ֣֮飬Ѫ˸߹ͼ֮𡣡
˵֮ʱͻȻһСŮĿ޽衭衭
ɭתۿȥֻһĸˤڵϣ赲ūнֱֳӵļԱ͹ñӳ
ĸ⣬һʱվֻƴסʹ޵СŮǱӳϡ
ͻȻһֻƺץס˱ӣһԱߵһˣźϵȦͬǱū
˴ˣǣҲûʲôôһҪǮūſӣǼԱ˵
ǼԱƽʱū׺ˣʱȻһūײʱо޹⣬Ŀ׹ţһӳǸūͬʱŭӸˣЩ¼
϶ʱ˺üӣ̸ֳһѪֻۣȴһǶĸӣû˼
ԽˣǼԱԽǲˬһһ߸ݳ飺ģӳȫ㡣
Ǻܿ죬ıֱһֻסûټȥ
ʲôԱסӲūǸոմӴˣûūǰš
˶ǮҪˡɭɿ˱ӣָ˺ǶĸŮ˵
ūһģ˹´źɭ˵
Ĺ¡һԵļԱæģǹ
ǵġɭͷ
Ĺ۾˺ɭƬ̣΢Ц˵ūԺƵģһ˵ǲۡ
ôĹ³һһļǮɡɭЦ
Ĺһϲ֪ԼǮˣĵԼķװײס
Ĺ²û˵ѣūȷʵרΪԺ͵ģūĹ̵оˣÿūʱ򣬶һһҲ
εкܶ࣬Ȼ˿ϳ߼ۣҲν
ȴΪˡĹѾҪʹ׺ɭһȴװΪѵı顣
ôʲôļǮ㲻ΪأɭĹ˵
ĹгЦݣȻôǣֻһˣԺǱ취ūֻҪǧرңֻȥǣԺ׷Եһе
ǧرңôȥŭ
ͨĳ׳ūҲʮرҶѣӣҲһٶرңִ͵ū۸͡
ūҪǧرңǮȷʵۡ
ô˵ԺҪūҽǵž޴ķա
ĹµĻû˵꣬ͱɭϣɭһԵ˵ӣɣҪˡ
ȻǰףȻɭѾˣҲֻתǧرҸĹ¡
ү۹⣬ԺǻʲôҪ¡Ĺǧرң϶ҪЦˡ
ūѣԭֵ˶Ǯȴ˽ٱļ۸Ĺʮˬİ˵ū˳
ɭū֤ӵݻǣ˳ǶĸŮ
ôƺɭ˹ֵ
лȣ½¡˻
ˣ˶һ㶣Ӧ֮ǸūļԱ˵һūȻҽн£Ҳ±˿Դ
ԱҲЦūŵĺܣȻҴع۵̫ͬϧͬȴͬһµع̫һȴǱ΢¼ū
ĹҲȤһū־Ȼн£ǧرңʲôԳҲû⡣
˵Уɭ֪˽µν̫ǵʦλ֮һǵ׻߿ȱ֮ʱɴΪҡ
²̫һŴص۹һ֮ʮǰ볯Ѿû֮
Ȼû˻Ϊǰūǵعһͽ¡
ɭҲ֪ǲǽ£֮ǰûµ֣ȴ˷ͬףʷһܼ
ҲһŵĴŽ£ҲŽ»Ϊһūϸ֮ȴǰūȷʵе졣
Ȼûм±ˣΪ֮ȴнµĻȻȻеĽ²ɣ࣬ҲûнְµţϸһƣüĿ֮仹ôơ


3066 ʥİ¹
һͬȴûȻҲûĳС
ԶǺĶڶ֮ϣССмǳء
ĺոۿڳ֮ڣɭӡɲºǶĸŮһڴϡ
ˣȥֻȥˡɭԱߵĽ˵
ȴ΢΢ҡͷӻǧؽ£һծڹӵġ
ɭЦЦûٶ˵ʲôĿ⿴ǶĸŮ˵ߣҿһЩǮơ
ĸæŮһ¹ɭߵͷ
ɣȻҪ£Ǿ°ɡɭ΢΢üӰǷȻӣϣ֪ػʵĹʾںδ
ػʹʾӾڵػʳǣ˵ԭûгǳأǺػʹʾ֮Ӹںɭߣ߱˵һЩ˵͵ʡ
ڴʱԺڣĹµɫȴ԰ŴͣŵĿǰԺԸ
ԺڿЦɣĹ½Ͱ͵˵
˭пպ㿪ЦǸˣǵµع̫¡Ըǿ׳һĹ¡
Ĺµڻǲţܰɣ̫£ôܻūһ׸һŪˡ
ԸЦ˵ʮǰܻ˶ɱΪնΪλʹΪ˳ع򡣿ǽµĽʦȴΪλ֮һĽ֮Ըзʦ֮´Ըʮ䣬ͷҲ˶֣볯Ӵ˲֪١
ҵ¼棬ۼΪ˱Ȼǽɡ˵ԸһѾɫĹ£Ʋ˵ܹ½£ǰȥعٷǰΪԿɵò벻㾹ȻǧرҰˣҲֻ⡣
Ĺ£һ̱˵ϣɵһϵظһ仰ǧرع̫¡
Ըȴȣʮ֮δǽ¹ȻԸȻҵǾˡ
ɭȻ֪Ժڷ£ȴһֱĴ£ɱ֡
նĶλһλʦ𣬷ͺ֮λ
ڹ˽¶ﲻĳˡ
ֻﲻȷǰĽ£ǲǸµع̫ûۿһս
о֮ʱͻȻ洫һֻһİʿһͷ¹ǰ¹Ҫ񿡣ͨ嶼ɢʥĹԡ
ɭҲǰ¹ʿ¹Ƕɵͣ˽Ų
ֻɲʱ䣬¹Ѿе˾ǲʮ״Ȼǰ㾲ɼתΪȴȻޱȣ¹ȴǶ˵һ㣬û˿ҡΡ
˵ǧرūر빫ӽһΣԸڰ¹֮ϣЦ˵ֻĿδɭһֱŽ¡
ɭŷԸ˵
ȴɫصضԺɭСģģܿռʥİ¹ڴص۹ǰ֮λǿ֡
ԸҲẫɭӣֻǶŽ˵̫ˣɻǵҷԸ
һӵ˾Ǵ󾪣û뵽ūȻع̫¡
ƽؿŷԸ˵ĵӣ¼㣬ʱվߡ
Ȼ֪Ǳ㲻ٶ˵ϻˣǷΪծûˡԸ˵ţϹâţʥİ¹ںϣԸĸ׳ͷҲһʥ¹ǣͨʥȻҲ¹㣬滹ӡͬʥġ
Ŀէ֣ԸһŽĳʥͬйϵʥ֮ϣʥĹš
ʥķ·֮Ǻɭ˶оһ֮£ضѹȣһ֮¿ѹɽ
ֻվƽؿŷԸһ˿ûжľٶûҪֵ˼Ҳûٻֺ塣
ɭԭֻһԿϷۿŷԸһƾҪڽϣȻܣڵһ㣬ɵоȡ
ǿˣĲ㶯֣졣
ԸĿ¶׹⣬˷֮ɫ¾ȻĻԸһڿΪΪһˡ
ۿһֹľҪѹڽµϣԺգֻҪûֺ壬;Եסһ
˭֪ԱͻȻһֻ֣ס˽µֱۣһԣԸһ˿մ
Ը΢΢üĿ⿴߽µˣǧر߽µĺɭ
Ǯû̸þҪˣδ̫˰ɣɭŷԸ΢Ц


3067 а֮Ѫ
Ըɱµʵ̫У˵ǧѷĻᡣ
ǽ·´ԸʮھԲ˶䣬ǧսڴˣҲҪ
ԸҪץסᣬֻҪܹɱ˽£ڵĵλͻˮǴߣǼ̳֮λҲûпܡ
ûκԥԸһɽӡźɭѹȥ˭Ҫɱ£ɱ˭
ʥ˸ͬɽѹ£ɭûж˼ֱٻѪ塣
ȸڽ֮УСèȻѾõĲˣǺɭշĻ֣ܺɭƣҪ壬ҲֻСèԼ
ԺɭõĻֻѪ飬һӺɭӿʱһӵβͣͷҲɫһӳ࣬ȫɫа⻪·ɫĻһȼգɭƤͷ˿ͬϾһ㾧Ө͸
Ѫɹû弼а֮Ѫ
ɭҲ֪а֮Ѫʲôֻоһ֮ʣ˳ȭͷӿ
أ
ɭȼɫȭͷ뷽Ըɽӡײһֻһ죬ɭվڵ˿ɽӡɭһº飬ȭͷԲͣײڷԸ֮ϣѾΪ¹ƶѣ˶˳ȥ궼ײһƬ
ۣԸǿ֧Ŵгʥ˸ǻѪĶźɭͽ˵һΪ㽣µ治ҪǶʮԸԭҲֻǸα֮˵ҪԸʮͥκιϸʵȴعĸְбһع̫£һʮԸǿЦ
ɫȻҲ뷽Ը磬ɭȴЩȥˣĵ㿪㲻ƫƫҪӲ˵ôķϻΪĻɫ𣿡
סڣ֮ͽҲΪΪܹҷԸ𣿽վ֪ҷԸĻǺεҷԸΪУܡԸ˵ţҪѪٻĻֺ塣
һЩֺֻܹ壬ߴ۹㺱ԸԳԺӵֻǳĻ֣ܹͬʱֺֻ壬ȴǷǳġ
һҲֻͬʱ壬ҪֵԲ塣
ˮԵĻֺͻԵĻ־Ͳͬʱ壬໥ͻͻᷴ
ԸɫҪٻֺֻ壬ȴͻȻ֣ԼѪĹͨȻ϶԰Ļٻ
ô£ԸȻľ֮һŷ֣Ѫӡ֮ϣȻһɫϵ˿ڣɫѪ
һɲ֮䣬Ըֻоȫɵʧ˳Ѫа֮ѪܡѪ鲻ѾĪôѪ
ʱԸȥɭģԽԽǴ˵еѪ飬һ˶ʹɱʵ֮˵Ķл֡
ղ˵ʲôɭЦеĿŷԸ
ԸһתͿ񱼶ȥֻʥİ¹壬֪ԼǺɭĶ֣ǲӣֻ½һ
뵽ģôѰ·Ըа
װƾߣҺɭ𣿡ɭһн׼˷Ըһȭڽĺˣʱǽͬһ˷ԸɭεңֻգۼѾ˷Ըı
Ըǿֲƿдƭֻת˫ȭ
ֻһ죬Ըֻо˫ȭǿҪ۶һ㣬һɾײǰʱײĿѪˤڵϣѵ涼һ
ԸȴɭѾЦеվǰһ˫۾ڿ
عʲôʱôһֲˣԸаû֮дعڲѾʮ꣬Ծعĸָƣ֮ǰδѺɭΪļ֮Уعûһ֣ʱȴǻ֮ӡ
зԸ԰ɣɭЦĿŷԸʵ
Ҫɱɱ˵ôϻʲôԸ֪տڽӣԷӵѪ־֣Īĳֹϵ˵һഫĴ̿ͣߣʵ̫ѡ
οѾа֮Ѫ޷ٻ֣ټˣӵõˡ
ףֻҪһָͿһٴΣĻȴҲѡɭҲȻŷԸ˵
ұΪ޿ܡԸʮӲ
ֲعˣ㱳ΪҲûʲôôɭ˵
ʲô˼ԸһʱЩˣһֱΪɭعµĸ֣ʱɭȻ׿˵عˣһʱЩתˡ
뱣Ҳףҿֻʥİ¹ȱֻǿ͸ңɻһɭЦ˵
㡭ƭҡҪҵĻɱҡΡԸźɭ
˵ˣֻһͨˣûʲôϵֻǴѡЩʵļǮͰˣαشɱɱô鷳ղ㲻ңֲңҲȡҲˡɭ̾ϢԸұɱˣκִѰҲֻóȫ㡣
ȵȡҰʥİ¹㡭Ĳɱҡɭ߹Ըæе
һԵԣʱɫĺѿϾΪľ֮һۿԼ̰ͬȻûʲô顣
ߣҲı顣


3068 Ǯ
ԸջѡӦʥİ¹תƸ˺ɭ
ѾѱĻֿӵѪ֮תƣܹתƶܹʹá
ѪֵԲϣ˻֣ҲԳɹ壬ǿкпܻ˼
ɭԼ꺣շԸתʥİ¹ȴúɭϲ⣬꺣ʮ˳Ľʥİ¹Ժ˾͸Ѳһˡ
񼶻ʥİ¹Ժͬʱʾ
ɭһʥİ¹ϣȴЩ֮⡣
ʥİ¹񼶻֣壩
ֻʥİ¹ֻǳ壬ûдﵽռĳ̶ȣ˵Щ롣
񼶻Ҳ㲻ˣΪߴ´ࡣ
Ȼɭ֮ԻҪʥİ¹ΪΪߣʵֻǲɱԸѣŷԸá
ҿ˰ɣԸҧ˵֮Ϊֻ֣񱻺ɭһֻȻǲʡ
Ȼǹ͡ɭЦ
ϵа֮ѪԸʵ
ֻ˵ɱ㣬û˵Ҫа֮ѪҪҰæҲԣһֻʥİ¹ͬĻ֣߻Ҳԡɭ˵
㡭ԸдޣҲûҷҲûҪɭϵа֮Ѫ
Ըתźɭˣһֱ˳Զת񱼶ȥ
ɭû׷ɱԸһͬʱЩûڣѵĲعµĸ֣˵ģҿʼӦ½²Ŷԣô˵ز
ڷԸȴǲٻȥˣֻ취ϵа֮Ѫ޷ʹû֣оǳĲ
а֮ѪǶʱڿĻ弼һָ֮ˡԸԹ޵ؿһۺɭ˵ķſԶȥ
ɭʥİ¹ٻ˳ֻһͷ׳ʥİ¹ǰͷ¹ǾӨ͸
ʥİ¹ͱҪһЩ˻´ࡣ
ϣĸŮһʥİ¹ɡɭҪнĿһЩ˶ͨˣûлֿʹãʵ̫
ӺĸŮȴζҳʥİ¹˵ˣɣ˲У˵ĵ˼ΪҵȲĿϣ񲻺ϡ
ɭ˵˼䣬ȴ޷˵ǣ㲻ٶԣԼȥȻСŮƵĸ׽˵Ƹһɣߵ̫ҿɵȲˡ
ŵͷƱ˰¹ϡ
ҲͣҺǵСɭӹڻоһֱɪɪһֻСèһ
ΪӺͽ϶߲̫죬ɭȴҲܲ죬ֻƵɢ
ٻһƥƵĻ֣ںɭߣȴิӵͷ
ô£ΪʲôɭȻѪ飿ѵ˵Ǵʯ֮УѪĻѣлɣôҲ벻ɭȻܹѳѪѡ
һػʳǣ˵޵ϼңúɭǳʧһִ˽ξ㣬øûʲôϵЩһ֪ǸʱĶ
޵ʱ̫ԶˣЩҲǧӣôǹʾӡ
һεĶ֮УúɭʧȫûҵйصĶûз
ֻȥһعˣҲֻϣҵһЩˡɭڸ˼֮󣬾;Ҫȥعˡ
ֻúɭƵǣȻƱǮûˡ
֮ǰĻѣõӵĻϧӲǮˣ֮ǰһЩѵǮҲĲˡ
ºͽĸŮ͸˵ˣһס
ɭֻɲһЩǮŸ˼˵ĴƱǮһ̤ǰعķɴ
ع֮Ǯĵط͸ˣҲ֪ʲôʱܹҵܲһֱǮɣɭ˼ҪôܹŪǮƣҪع㣬ûǮǾԲеġ
ȥɱֻڻ׬ǮǺɭԴȫûȤǾ˷ʱ䡣
ɭȥ㵽ع֮ȿһһר꣬ƾӦò׬Ǯ
һԸعʹ֮ڵĸָ࣬ڵҪӲʹȥѰܣֻ취ȥɭһ뵽ģȻذǸҵɵӡ
ɭǷȥذ׵뷨ذǻʵۣȥͶҲЩȨ
ϧذֻ̫ӣȥͶòʲôʵȨᱻɹӺ˿ʱ򷴶Խ硣
ȿ꣬İ취ɡɭȻżȴ֪Щ鼱Ҳûá


3069 Ѫ֮
ƭӣҶϣһͬްƯСŮ˵½ǣ۾
һԲů·Űı飬Ҽļᡣ
˵۽ǳ鴤ǰ֮ǰڳĲһ٣ڴһǮեˣԼˣ޲ܳԼӣԼܣСŮ
ҵСڣԴ֮ûͣԷнɽɽҲҪԿˣɭǸСǰôģƵ˵
ְֲŲñţˣһȥˡתҪߡ
СڣˣȵȣͷʹȥԺóԵġæű˵
ƭӣɲҪƭŶ۾ˡ
ƭ˭ҲƭСڰԵһϾʹȥĺģʲôʲô֤Ե˵
үүáʱЦ棬˵
ޡôûбǲסҲ֪ɭǳСôôġһ
ƭӣ㲻ѾûǮ𣿡գۿʵ
ԶһҪǮһ־Ųһűߵ˴ԱߣĿһǽ߼һȭͷСļʯͷ
űǰߣһ·ڵʱƣǿʯͷתǴ
ͿǮԷ𣿡գ۾ʵ
ȻóԵĶܿͻԼ˵ţűƵǰߣûãڽֱͣ²ᦣóһƲڵϣȻø۵СڻƲ棬۾Ϣ
ƭӣ㵽ваһûʲôóԵĶ֡
𼱣Ͼ۾Ҳһƶ˵
һͻȻһ󼦷ɹֻһһֻƽзڽϺֱײŪĽֵ
ۿֻ̹˳ҪһЩĻƽзѾ̯ܵߣ۾촽ճһߣȻһʱһ˿˿
ƽзȻ쭵һͣ˷ܣƽзһͣȴΪԵԭ򣬴зˤȥԹʺ̬һͷ˵̯ǰ档
ˣҿӡ÷ڣͷɷձѪ֮֡ƨſǰ˵
һꤴӵĨȥ˱Ѫߵ϶ȻƵСүͷˣҲСүʲôˣ
˵ţ˾Ҫȥˣȴ˿˵ûĻովɴ󱯵ϲת䣬һԵ
Զʱһ㶣׼Ҫ˵ȭͷҲͣ
ϼһ˭ģȻҵ´ô˶´
ҡͷо֮ģκ֪ˡ
˵ţ˾̯ӣȻԱߵСŮߣ߱Ӣšϧˡ
ȵȣϼһ㵽ʲô˼ѻү˵үʹڵ㻹Һ˵˵סһһٵȥ·
̾Ϣ˵ҲţɣһҲҪһǮأ͵һ㹦£ãҲûʲôʧ
˵ţһӳݸˡ
ʲô˼˽ŽɵĿеӣֻһͨӣףָϸ
ǰ˵˵ƢͰˤˡ
˵һͷ˨Լϣһͷ˨ǻϣ֪ܿá
ãҾͿʲôãͷǴų첻ɡ˰ϼһҿˡ˵һߺȣʱм󺺹˺Ů
Ҫȥ죬ȻʱãϼһͲˡ˵зϣ˵һͷϵԼϣһͷϵڻƽзϣȻзʹҪߡ
ȵȣնһߴ硣˽ס˵
ǽŽɣΪ췢ûڳ˵Ӧû֪ȴ˵£ЩɵֺȫţԲŻһԡ
һնһа룺Լ»Ӹûʲôãǰϼһòɡ
ϵûãǻƽзһת䣬Ϊת̫һӴзˤȥ˵ɴ۾ۿԼҪˤſڵϣȴͻȻоһֻûˤڵϣ˰ա
ϸһƣʱϵ亹ˣ۲֮һʯͷûţһͷȥ۱ضҪϹ
ֻһûӵĺ˾˫ȷֱð亹ĵա
󺺶˺ŮԱ˶ڿϷȴͻȻתֽǵ˾Ȼ˻ܻ߽Уɡˡ


3070 
ɭһعʱѾǰ֮
ص۹Ľȷʵ̫ˣǿռ亽кͿռԾļӶǵȻ˰µʱ䣬м仹ηɴ
Ǵع𣿡ӵ˶ǰĻˣعǽ֮ϣһ޴˹ǿջء
ǿջصȶǻҪϺö౶ԶԶȥһǿ֮¡
ҲЩ˷ܣɭȻ˹϶취ȥذףĻˡ
ЦŽ͵ߴ۹֮УֻعĹǽ֮ϣ赳ǣҲعԺ漣ػһ죬Ѿȥ£սĥѣȴȻܹתع͹己ϢҲʷϵ漣
޵Ľ𣿡ɭĬĬ漣赳ǡ
΢ЦŽӿ˵ܹʷǰ漣ʵҲΪʱعĹΪǿʢѾҪﵽͳĵز۹Ȼڵĳ̶ȣÿȴҲҪҹɴԴΪѺõ֤ǻڣҹҲ赳ǡϧʱعֵ۷֮ʱȴͻȻ֪٣ʹعûһͳ档
ɭɵ̾޲һ˽ܣ˵ܹﵽ۷岢ѣҲһһڸﵽ۷ͬʱܹӴĵ۹˳ɹǾܼˡ
赳֮󣬺ɭŷԼǰĻ̫ˣ˵ˣͷʣµһǮס޶
ع֮Уһôĵ棬ÿµҪ֮ޡ
赳еĹҪȥɱأɭ򽣲ʵ
´赳ӴװãֱӴ͵赳ΧĸЩкܶͻ֡
ɭ΢΢ͷѾڿǲҪŪѻǮٿǿ顣
ʱûϷˣȿɡ֮󣬺ɭӸ飬Լ׼͵ȥŪЩѻ
Ҫɭһȥȴɭܾˡ
Ĵ￪ɣһֻһӣյĿһȥ̫ذסаЦ
ɭûǮ赳ֵطվѣʱܰ⼸ȫ
ط̻֮ڣѵĶЩӵдĴʹһ˺ѾӪȥ
οɭҪĻһ꣬һûǮ棬ûȶĻԴ뷢չʵ̫ˣǮͲˡ
ԼӦúܿͿԿɭ굹еһ죬ͬʱ⣬ɭǮ˵ԼҲûǮˣʱɭӦþͻȥذˡ
ɭϴ˽赳ǵҲЩϵĻѵ̣֪ӦŪЩʲôĻѻȽϺ
ȺɭӴվʱ򣬲ɵóԾŴͣЩװãȻͱӻĴװüΪơ
ѵ˵ӻĴװüʵڵ۹棿ɭɫʮֹŹ֡
֪˵ĴͼƽƼǰһֱΪǾĿƼǿЩװãŷ˵ƣ˵ûйϵʵںŷ
˴ͷ֮󣬺ɭһϤĸоУһΪǵ
ϵкüַǳϡеĻ֣Щֲңǻȴҡ
һֽӾ֣ƷײߣǺ弼ȴԸ͸۵ĻѼ۸񣬱ಮĻѶҪߣϧȻмС
ȻɭҲûдҪĻȥһֻѵˣжٶЩµͷҲΪҲҡ
ͷԼŪһֻˡɭһһ߰롣
ʥİ¹̫һƬط̫࣬ԺɭҲûֻԼߣһһ˽ǵ
ϲ鵽ϣӦûжԶĵطͻһҹ޹ȣﾭһΪӾֳûɭһĿǰ档
һĻҲܹܺǳߵļ۸
汾ս弼Ҳû̫ʵʵãȴǿָкɤ
۹治ĻҲܷвٵ־޽ʱ
ҲвϣܹΪֻǣرǹײ㣬ЩֵĶƳ硣
ڸֵҪԲԶ͵ĻֱͲ࣬߼ȻҲУѾܹͨġ
ĻѱҲһֱǹӦ
ҹ޹еİ涼ǳ壬շ壬ȻҲû˻ﲶ׽档


3071 ҹ޹
ɭԭΪҹ޹Ӧûʲôˣﶼǳİ棬ûеټϰҲ׽Ӧûʲô˻
ǺɭŸոսɽڣͿһɴŮҹ޹ڵһʯ棬۾ƺϢ
ɭģ֪϶׽ģЩֻڵʱŻӵŮڵڡ
ƺû뵽˻ŮҲЩ۾һۺɭ
ȻݣϻſӣҲģֻһ˫ˮͫ鶯ӣ˾ȻһλƯĿ˶
Ҳֻ۾ÿ˵λ⣬ö˶˵ĸסɭаԸ̡
ɭʶŮˣͻΪʲôŮ˻ˡ
ص۹輧֮һķƷƣŷ輧֮ƣڴص۹ĵλǿɲһĸߣ˿ǲţߵﶼγɽͨ
Ѵص۹ĸֵһǻȥ뵱ع飬һ׸ԹǧĮǵʮ֧རӣǵʱǿ֮һ
ȻҪΪϵľ־磬輧ȻûĵλôߣȴҲǵڸĴڣϵֵǿߣǸô򵥡
ڵ۹棬ûǿĻκ򶼺۷壬ÿҵĶǿֲ֮ǿߡ
Ʒҹ޹ȣȻΪ׽棬Ѿİ棬ȻѾ޷շ壬ȴɤӵĻҩҺڸ˵ǷǳĶġ
Ȼ˷Ʒ־磬һİ϶ۣ֮ǰҲ˵ҹ޹һֻı棬ټҲҪߣԲŻҹ޹׽档
ɭ߽ҹ޹ȣƷҲ⣬㺫ɭͬ׽ģҲĹοֻҪ棬ͨȴûʲôȤ
ƷƲ⺫ɭɭȴЩˣڣͲʹƾˣ˿ѻִѣ֪᲻ᱻץȥƬо
ҺɭһƷƣ֪һǵĽɫֻһϵĸӦûʵʵ֤ݡ
Ʒֱ۾Ϣɭƹҹ޹ȵȥԶһЩԼʹֶΡ
һ質ĺõˣܲƷƸеٮٮߣοϻںĻ֣Ȼû۾ǺɭһһУʱԺйճһ̬Ļ档
ɭûϳԽɽƷƲɵðһ
ǱϳͻЩţǲȥȡ˰棬򴫳ȥһ輧ƷƺͨһֻССİ棬ǲĴģֻ¶ᱻķз
ƷȻ壬ܹܲ泩
ʵǷƷˣɭ֪б飬ֻǴ׽ͨѡ
ɭһ·ҹ޹ȵȻֻǰɫûȫԽɽߣɭ͸оܵĻԽɭ
ɽҲûкܴľĶһЩݱֲܶҶӳĶïʢߵĿԴﵽһ׶ࡣ
֮ԱΪҹ޹ȣΪĻֻ϶ҹûѼԺɭһ·߽ɽҲûп֡
һֱߵɽ棬ۿǰѾû·ˣɭϸܡ
ǸŮѾ㹻ԶͿŮ˵Ӱˣкܶһ׶ߵĲݴԣֻҪŮ˲ܹӦÿɭߵ
ɽһȪγɵĳӣа򳡴Сˮ峺ײĶʯ
ǳӵԱвٵĴʯɭѡߵһ棬۹·˷׼ٳҲ١
ɫϼδ֮ʱɭͻȻ֨֨ɭİӦĽ
ɭ˳ŽȥȴûпӰӣǽǴӳӱʯͷ洫ġ
ɭ׼ҪȥһǶǲǻֵʱȴͻȻĿһֻˮʲôڶ
סûɭϸˮףȻɽеĹѾܰԺɭĿĿǳӵĵײһŹֵڻƶ
ǶǱڻǸͷܴһ߶೤īɫģͣˮײʱˮ׵̦ںһ𣬺ѷ
ʱǴī̵ĴڻˮŤУȥķ򣬾Ȼ֨֨ʯ졣
ܿڻͿˮ˳Ķʯ죬һ˹ȥһ˶ɵĶһ㡣
īɫϣûƬȴһССĸ񣬿ϵĶһ㡣
ۿŴڻҪʯǰͻȻʯкӰһʲô˳


3072 󰶴Ѩ
һֻͷĴʯ˳ֻīɫĴڻһš
ֻȭͷô󣬱ȱڻҪСܶ࣬ٶȼ죬ȫ·磬һһӰڳر䣬൱ʡ
ɭʯͷ濴ȤֵֻĵȼߣӦֻӾѣȴ൱ңֿеĸо
ȸСҲ⣬ǶĲˣһѣȥӦҲܹǮܹһʱķ⡣߿롣
ɭĽζͻȻֻڻϵĶըɫҺһʻţʱֻһ
ϵļ׿ǶʱǱһ㣬ðỤ̋ٵıʴš
֨һ˵ϣڻۼóѣ̿ٳȥʯȥ
ǱڻϵĶҺʵ̫ˣûʯ촦ϵļ׿ǾѾʴѪģۿſҪˡ
ǻعⷵһ㣬͵ѪܵһԾ𣬶㿪˱ڻͷͬʱʯ֮С
ôصˣӻسѨҲûˣǲñڻ֣ҪΪѪˮˡɭʱˣ׼Ҫ֣ȴͻȻͫ
ֻڻ嵽ʯǰʱʯ֮ͻȻһ⣬ī̴ڻӦĻᶼûУֱӱһ黯ʯ
ףֻ󰾹ȻʯôղŲãɭоЩɻ
̫࣬ɭֻ˵̫أȻֱӻΪѪˮƾҲûа취һ̯Ѫˮѡ
һɭʯǰƾһѪʯī̴ڻϡ
ȻѾʯƾ֮£ǱĿ˻ܿͱһֻӵСīɫѡ
ץס˱ڻѣɭһȭʯԱߣҪʯ俪ôˡ
˭֪һȭȥֻʯͷ˼ƣȻûֱܹӺ顣
ףô£ɭ΢΢Щȣһȭ֮εȿ£Ī˵ʯͷǺϽְ嶼ķѣȴֻʯͷ˼ƣȻЩʯͷЩŹ֡
ɭʯ֮вûжҲûʯȭ˹ȥһֱȭʱʯͷű飬ʯ챻һˡ
ɭĿ⿴붴ڣȴ΢΢һֻǸԡ״СʯѨûпӰӣֻһ̯Ѫˮʮа˾ʬ
ʲôɭѪˮ
ʯѨ֮ʮֳʪһ̦Ѫˮʴ֮һƬ̦ڻ¶ʯͷ
ʯͷǳƽ˹ĥƵģ澹ȻһЩţֻѪˮ̦֮¿̫ԡ
ɭְѸ̦Ĩȥܿͷ֣ʯѨ棬һʯ塣
ɭֱӰܵʯҿҪʯŪȴʯĳ߳ȴһߣ治֪ж񣬾ȻֱŪ
ɭֻӣʯһʯҿŷʯ徹Ȼаߺ񣬻ҰɫʯԱߵĻűʵĲͬ
æ˺һɭڰʯ˳ɭʯ嶼ϳ֮󣬲ŷǲһʯ壬һʯͷϻӡ
ɭҪʯϻʯϻȴһ㷴ӦҲûУɭΪ˼£Ҳֻʯϻ˼׺ۡ
ʯϻеŹ֡ɭɫ磬Ҳûа֣ʯϻϳּ֮ʯѨ棬ûбķ֣öʯʯѨϡ
ղǵʯ֮⣬ӦòΪʯϵ֡ĻӦþʯϻĽΪʲô֮ȥʯϻôãʯϻȴûзӦأɭԳ
ȻɭΪĺ˧Ӧûû˧ʯϻԴĳ̶ȡ
ʲôԭأɭʯϻϸǣﻹѪˮӡѾɿˡ
ɭͻȻһⶫǼѪ֮ŻзӦɣ
Ȼô룬ǺɭȴûԼѪȥ飬Ŀɱһֻ֣ȻԿܲûֵѪʯϻ
ɭͻȻҲӲԶĲݴ죬ɫѾȫһ¹ɽͷ
ʱܴһҵŤ࣬ǶҹɫµɽԵüΪԶ
ɭʱס˺Ҳʯһ˿
ûǶȴ쳣УóǵĶĿҪץ棬;Բܷκᾪŵǡ
ΨеǴӵ֮ڽһ֣Ƕ£׽̫ˡ
ɭ壬ͬһʯܿͿԶĲݴ֮УһĨɫ⻺Բݴҹɫоͬөһ㡣


3073 
ȻɭѾϿӰ񣬲ʱۿȻ־޵ĸо
һֻСͬĺ˸Űɫӫ⣬ԭӦǳλãȴһ㣬ǰװ壬ͷһ֮⣬ֱһĺˡ
ڰĻһССĺõȴа˸ңָ֮䣬
Ȼϧɭȴû͵ȤҪʹƾ㶨ȴͻȻһ
аˣɭʱֹסΣڴݾߵĻͲٳˡ
Ȼһ򣬾ּӫӲݴз˳һֻֻǰ棬ͬ֯һ𣬾Ȼûһ㲻гĸо·һʢ䡣
һֻֻƯİڲݴ裬ԽԽ࣬һȻʮֻ档
ɭ֪ҹ޹ȵİܶ࣬ȴû뵽ôֻ࣬һСƬΧȻͳʮֻ档
һֻһǰЩͬɭһ˿оһ鲻Խı
ʵһ֮ЩʮֻͶͣ
ɭĿתķֻһɫĹȪˮ裬Ȼһֻŵɫâİ棬֪ʲôط˳ʱˮϿһ߷һߵеİá
һİ涼ǰɫֻȴǵɫö·ͣ˸֮ϸָ֮䣬ͬȪˮ뺫ɭУɭܵϴӵĸо
棿ɭ΢΢һϲʵ̫û뵽Ȼһֻ档
ûκԥɭαͬӰһ嵽˱ǰϺһʹ˱ϡ
ɭֻһӣ֣ץ˱Ƚʵʡ
ҲֻǲѣӾİҪǿһЩںɭǰȻԵ÷ǳֱӻС
ɭҲ˸ɲǼʮȭʮֻȫɭȭͷС
ֻڣеİ涼˻գۼ˻˰ɫĻѣֻҲֻǶ֧˼Ϣʱ䣬ҲΪһŵɫĻѡ
дγûǮĺġɭʮСİУ˵泩
Ե䣬Զƿ֮תͷȥֻ֮ǰɽмǸɴŮӱһԹ񶯣Զ˹
Ʒɽȵλõȴκλó֣ܹڵһʱϵֳ
ˮʱ򣬷Ʒƾ͵һʱ˹ϧһϵطʱ򣬺ɭѾѻѶ
Ʒƿշûп棬ȴ˺ɭ˵֪Щ
ôôɣ˵ɽмǶλڴֹΣôһƫƫˮ֣Ʒҿ˿һֻ涼ûпֻкɭվˮԱߣŲµɭѾɱ˱棬΢΢Щʧ
ɭһۣҲû˵ʲôתŹȥ
ƷֱƿշɹֳĶʵ̫İ涼ŵ˵£춼ٳˡ
¿Ե棿Ʒ룬ڽס׼ȥĺɭ
ʲô棿ûɭ˵ֱӿ첽ɽȥ
ƷƶʱΪ֮ᣬɭ˵ûܹ׷ϱ棬ӻ˵£Ʒǿܹܡ
ǴߴģɭһֱһƬôûм˵ѡ
²ҪᣬǸԸ۱棬ҿгϵ˫۸򡣡Ʒ˵
һκɭشĸӼ
Ѿѣó÷Ʒƿ϶ᱻɣοѵļ۸ɲ˫ô򵥣ϡеıѣȼ̫ߣʮҲѡ
ϡлѣɭȥԼҲ׳֡
ƷƺʧˣҲֻ÷
ɭʯͷϻѾߵҹ޹ȵвȴͻȻǰһѩ׶ޣһף׳ӡ
۶Ǯ汾ӶҪˣǮɡڶ֮ϣ֮ͬӰӸµźɭ˵
ôһڳȵķƷƿǿӣ΢΢ü
˵ƷСһҹ޹ȣΣգԲŻᰵи汣΢Ц˵
ˡƷȻЩãȴûбֳ
Ӧõġ¶һ˵΢ЦȻתɭ˵ǷƷС裬ֻܿǮ۶ǮӶỹۣ㾡ܿڱǡ
Ʒ˵ʲôȴɭֱ˵˵˾䲻ɵЩȻĿɭ


3074 ٣
ƷЩĴźɭܾǮջ󲢲ѣǾܾҪǿˡ
Ǵӹ֮ӣв֮֮ʱ赳ո¶ͷǣսǷǼ̳˹ڵϵ츳عĹְȻߣǵλȴͬһ㡣
ҲعָĴӣ֪жҪùϵƶϵعǲһĹ㡣
ƷȻϲҲԸ̫Ҫԭǹعλá
ɭȻֱܾ˵ùΪ֮ɵıԹԸֻºɭһٶд鷳
Ʒƶ赵Ȩָƣȴϵúɭ̲סЩȡ
źɭ첽ȥƬ̺뿪ҹ޹ȣһĨɱת˲ţָֻԭĶŵģ
ԭҪΪƷС£û뵽ȴΪ²Ʒǰ˵
͹ӷˣƷƱҲֻһʱѾûȤˡƷƵЦ˵
ȥɣڶ棬˸ƣȻҪ÷Ʒͬһ
ӺˣһҪһĴߣͲ鷳ˡƷ΢΢Ȼ񶯹ȥ
ƷƵľܾ֮ԣΪ˱ַȣҲ׷ȥֻǿŷƷԶȥ֮һ˿ŭ⣺Ʒƣڴ
ɭҹ޹֮󣬾;Ŵװڵλöȥ
֮ǰǮʱ򣬺ɭоЩˣѾôԩͷţͲѱˡ
˭˳ǮɭϧѾѣʵڲܵ˵ó
ɭûлصվͿһӰƿնǰ棬ȻǷƷơ
ﻹʲôΪ˱ĻǾͲ˵ˡɭ˵
Ʒ΢΢ҡͷҲΪ˱֪ղλʲôˣ
֪ɭҡͷ
ȻˡƷƿЦλ赳Ĵ֮ƵħӹĸعĴӹ࣬ղŲӣֻǻЩ鷳
ɷƷԷƷЩ̱ϴ鷳ԲŻϹ뺫ɭ
лСѣû飬¾ȸˡɭֵ
㲻ңƷƼɭ˵Ϊɭ˵Ļ
ԥһ£Ʒưɴժ¶һǵݣȻ̾˵Ҳƭ㣬ǲˣңҿ԰⡣
лС⣬ˡɭл֮󣬱תȥ
Ʒؿźɭȥһʱ䲻֪ʲôζѾժɴʵݣɭȻһ㷴ӦҲûУ⡣
Ȼϵ𣿡Ʒɫӵؿźɭȥķ򣬲ȴû׷ȥ
ĶѾˣǺɭʲô鷳Ҳûʲôϵˡ
ƷǼĸ輧˵عˣ۹ˣûмˣҲһϿıĸ裬ʶ˻Ǻ
ƷƾúɭܿǹװʶĿҲδ֪
ɭȻĲʶƷƣŸյûãûעλǡ
ڷƷƵѣɭҲŵģֻһֵ⡣
ϣŪôˣɭصס֮ѯӵĽչ
մ˵ģѾˣʱϼܻƷȷҪ𣿡ɫŹֵĿźɭʵ
ˡɭЦ˵
ɭûʲô츳ͽСһСꡱӿʵڲôۣӦЩͷŶԡ
ȻǺɭĵҲûж˵ʲô
ϣƷϼܰɣԺܲܳĺľȫˡɭ²˵ȻǰȨ£ǿ⻹ͷһΡ
пЦһôÿꡣ
ɭô£Ҳö˵ʲôֻʺɭˣʲôƷ
ҲһԿźɭҲ֪ɭ׼ʲô
ȥһ˹ǣһЩѣȻȼߣӦܹʱһӡϣæʲôǮȽϺʣɭһöѵݸӡ
û뵽ɭȥ˲죬Ȼڵ˻ѣӹϸ˿˵ǺӾĶҺڻӵк弼Һ䣬ɱӾ֮൱ԵǧӦòѡ
أɭһöѵݸӡ
ǡĻѡǺȻҲӾĻѣǮɱȶҺڻĶ࣬ӦܹλǮϷ򻹵ϸоо¶֮ɫ
ЩɡɭʮŰѶ˳ӡ
ӿеĻѣһ˶סˣɴ۾Ͱţûз
ˡȥ˰ɡãӲŽͰ͵˵ôһ䡣


3075 ϻر
٣ʲôطܹٵⶫɭóöɫı׸ӡ
ӽס˱ѣǰϸһƣӶҪɳˣˡڵģ
ڵĻ𣿡ɭƲƲ˵
ʵЩţɭֲȥתһȦڵʮŰѣڵһűѣֱǲ˼漣˶ɭЩӶö
ӵһζԼְҵֵ˻ɣһʱҲ֪˵ʲôá
ҲЩǺɭԼڵģа϶ذϵˣҵĻҪˡ
ϣЩѾͽˣüǮǵĳԴöȫˡɭ˵
ˣűòҪֻЩͨİѣһű֮ǵ϶ܶġ˵
㿴ŰɡɭǮȤʵֻ㹻Ǯܹ赳ȥС
ʬ嵽ʲôطأɭϸо赳ǵĵͼΪ赳ʵ̫ˣжϳī˵֮
ɭһЩػѪҺǵͼɫò˼Ǯ
ΪӴϵͳϵ֮⣬ҲֱͶ͵վڣȻɿԱ͡
ɭܿõ˼ֵѪҺȻԼ˷ڡ
Ǹʯͷϻӷԡ֮УɭشеѪҺʯͷϻ棬ЩѪҺӴʯͷϻ֮󣬶ʱͼŵĹͷųʯâ
Щʯ֮䵽ĵط۽Ѫⶼֱʯɭϵ·ʯͷ
ϧʯ֮ȴκβ˺ɭɭֻǸоЩģƤëûбʯļ
ѪҺԽԽ࣬ʯͷϻĻƺܹѪһ㣬еѪҺ˻֮С
ɭһһİѪҺȥЩƵѪɫԽԽأʯ֮ҲԽԽǿңֱѪֻʣһ֮ʱɭͻȻһʯͷϻӾȻԶһߡ
֪صʲôɭк棬ְʯͷϻӴ򿪣ʱ΢΢һ
ֻʯͷϻװĶһԲεʯͷ״еǵпڣףͨʰ֮ɫһʯ
һɭİǰħ°ħ֮һ͸˺ɭһֻķ
ϧɭϸʵںһ㣬Ȼѧһʱ䣬ȴû̫ߵĳɾͣҲֻżֶѡ
ֿһֻɭУвɵЩ꣬ԴС֮󣬺ɭܶ취ȴʼûҵҲǺɭеź
ʯͷϻϵʯâѾʧɭʯ̾ϢС㣬㵽ȥ
ʯӣûκλΣһֻͲôۣ˵Щֲڵʯ
ʯıûдĥĺܹ⻬ӿݣԶʱĶƵġ
ɭϸʯͷϻ棬ϧֻʯ֮⣬ʲôҲûС
ôʯͷϻӣװĶӦò֮ͨɣɭҿҲûпʯʲôر֮
룬ɭʯյߣҪһһԣʯǲʲôر
ǺɭϢȥʯȴûб죬ķ֮⣬ʲôҲûС
ֻ֣ʯô죿ɭȵٴδʯǿʲô⣬ʯĽṹͨҲûж֪Ϊʲô
ٴΰߣһκɭƾǿϢֱӹעһ֮У͵ĴС
أԶ𣬺ɭָƶͬ
ɭǣָƿ֮󣬾Ȼ֮Ʈ˿˿ڿоۼʱͻΪһŰɫƶ䡣
ʲôɭֹͣ˴ɻĿڿеһƣͺԦĽƵġ
ͻȻɭǶ֮УȻ޵СȴŮӵ֮Ƿ
˭棿ɭ΢΢üһȭţȭͷ鿪ֱɢҲ֮ʧ
⵽Ǹʲôɭɵüٴʯ֮࣬ܿھƮ۳ƶ䡣
ɭȻƶ֮ڴǹŹֵĵૣǼԶƼƮ
ɭ˺һϵɫ˱仯ƶȴʱԶɢˡ
æʯٴδ࣬Ȼ۳ƶ䣬һκɭϸȥһɫԽŹ


3076 ӽ¶
е֮ɭǰҲڽëȻƽ֮ڡ
û֪ƽ֮ڵʲôеﶼˣûһܹ
ɭ֮ǰվڻƽԱߵʱ洫ƹƷ
ֻǺɭûнȥվڻƽ֮ĲǺС
ϸ䣬ƽڵƶдƣֻǺɭЩĵʲô˼

Ů˶ϲ輧֮һķƷҲ⣬ʱķƷƾһֱ֮
ֻһŮ˲ͬҪױƷ֮Ķ档
֮ǰȥҹ޹ûܹɱ棬ҲȥɱֱӴϹһЩ棬ǿɤĻҩҺ
˰棬ȻֱӰռǮɸߵ͵˳УƷƲںǮҪȻõġ
һŵƷӰڷƷǰƷϰԵĴӼ۸ߵһȥĿſ˵һƷƷƾסˡ
ѣļٵģƷֱӵƷ鵱УʱѵȫϢӰǰ
ǱѣƷһϲڵƷʵȫϢɨ裬ȻܹȫϢӰ֤ʵڵġ
ǷƷһǮʱɵüͷΪѵı۾ȻƷƷ޼۵ľŰپʮ
ȻϾֻǲѣ۸δ̫ˣȻҪۡ
ϰ壬ıʵôƷϵ˵
ףСֻۣҪƷû¼ܾлʱ£ʮСʱڱض˫⳥شƷƵǽϡ
Ӹ̵ľӪϾͳ˿ͷԱҹʮίҲӲԹ
ƶֻūڸźɭɭûǵūѾǸжɭԸҲĸ
򣬸ļ۸ɡƷ˵
ףĲˣͼˡٿСƷоʵݵӾѣƷһ۸񹫵Ҳܺõġæ˵ЩȽ̸˵ʣϱĺ
Ʒƿ˿Ȼͨİѣֻݵλͨİʵûʲô
ʲôʱˣһϢǮƷ˵Űѱղص˹ﳵ
õģסϾְĻش
Ʒ΢΢ЩƣҪֻѣҪԼãҪ͸ԼСֶŮ
ȻƷиõϵ֣ȼ̫ߣСֶŮ̫Сˣܲסô߼ϵֺ塣
ĵȼͲܸߣǻѣ壬ĸСʺ϶ͯʹá
Ժűѵĳɳﵽռ֮󣬶ɫǿЧҲܺãȲٵĺǹϵѶҪá
ϾϵҲȫǿɫһģ治ôǶɫǿȴһЩϵѡ
ϧԷҪƷֿһǼ֣һСּ
帮һҳ鷿֮˵ӣԸ¶Ѿˡ
˵ţҳһϰڹǰ
ĺáһ䣬Ϸ֮һˣûк̨ûбȻҲòҹӣѵͲ֪ʲôӽ¶С
ӣʵڲֵԳ֣ȥɣҳ
Ҳã¾ͽȥɣסһҪѱʬĴǷƷСգҪ͸˵
ģһ֪¦һ˿ɱ
ˣѾȥöÿһöĳɽ۶壬һڲѯѵļ۸񡣡ϲɭ㱨ս
ֻǸոϼܵһ죬ôȻֵøˡ
ĺáɭ΢΢ͷЩǮвһСĿǶںɭ˵ȴ㲻ʲô˼û档
˴ˣû˵һ顣̽ʵ
ʲô£ɭʵ
ϸµߺ죬赳Ƿһδ˵ʼҵҲˣ˿ķһɫĹֱǿաӿźɭɫ
֮Ի£Ϊϸµߺ죬ɴ˺һڵɭһ죬ܸо֮ƺʲôϵ
£Ǻ𣿡ɭ˵
ˣĳз赳Ǵ˹̫ճаôᷢأ˵
ʼʲôطɭʵ
ˣǵطһ˿ȥã˵дĸֻлҳԱʸһЩȥݡæ˵


3077 ֲĻ
ɭ˵ȥȴ⣬һҪȥһ
֪Ҳֻ࣬˵һţûȻɭϣÿ֮ʱʽһ˲ܿȴҲԶԶ㣬ҲвٵƵϡ
ɭϿһʹ֪˻ڵλãҲ֪Ĵģ
ôô̫һ޸ɭƵеɵЩ档
˿ӹ֮⣬ͿĺдǴĸ֣ǽ
ɭרȥڵأԶԶشԭҪ֪Ľûпܡ
ȴЩͬˣкܶط̮ȻлѲߣټ̮ĵط̫࣬Ҳеطһֱš
ɭûҿ̫ע⣬ֻԶԶΧתһȦȻͲɵüͷ
ʵ̫ܣҸּ豸ȫֲʹûҪ֪Ľܡ
Ҳ֪ǲǴɭܸо֮ƺʲôٻ޲̽С
ϧڸȥɭֻʱ˽뷨Ȼȥ취
ȥ·ϣɭ·һЩɫСԷǳʱҲൽ緹ʱ䣬һЩȥ
صסӡµһԣֻﲻڣΧһɭһڱĶ׼Ҫԣȴס
ⶫܳԡ˵
Щڱ⣿ɭµߵڱŽʵ
΢΢ͷеĻ෱࣬Ʒ׸ߵͣÿֶԼԣܹõĺãͼĻҲԷӼãо˵ĺãֻзʦûз֡
˼˵л֣ɭü
ü˰ڱ£ȻŽ˵ûпЩڱȫʳ棬һ֮ڣͻٷֳҧ࣬ڲȫԿգҲˡȻֻһֺĻ֣Թȴвӵ񼶻ֵǿ߶ʳ֮ڡʳѱʮֺҲ֪ʲôôĳ𣬾Ȼʳ㣬һ¾ֻ
ʳ棡ӺȻɫȻ֪ʳĿֲ
ɭҲɫԼȻʲôʳ棬۹ȴͬĸȻҲǿŻֵԻأǵıȴ̫ǿֻǱַ֮΢ǿһЩɭˣǿ̫Զ
ʳںɭһôûУǶȴԵĴǽ£ûзʳ࣬Ҳ൱鷳
˲͵ڱпȻСĲڣʱֻһǺ֥СӲ֮ڣϸο˭ڱҲһȥ
˵ɫ쳣ѿɭɫѿ֮ûнڣǼͲˡ
õģʳȻ£ֻҪʹ״̬Ҳû̫ãûʲôԡ°ڱеʳ涼һһ˳֥ƵСӱһ
ܲܲ˭ģɭʵ
ҡҡͷ쾵֣Ϳճ֮ϵӶжϳǵ˭ϧֻ֣ص۹Ҳָ
ǽôǵܹоĵ𣿡ɭ򽣲ʵ
ʳһ屻ȻͿԸоĵһ˵ʳķֳٶȣ죬Ϳ԰һ˵Կա˵
ɭ΢΢ͷְֻʳ涼ץתȥ
뿪֮󣬺ɭֱӰֻʳ涼˿УȻȥȻȥ
ˣһֱھƵ긽¦ŸӦʳ汻жʱһϲ
ܿ͸Ӧʳƶĸȥɭһ߳˾Ƶ꣬ɵ΢΢ü֣ôֻʳȫڣ
תһ룬ãֻʳȫ˺ɭĶӣֻĸ졣
¦ſɲΪ˭ܹʳܹ֮ţȻҲûл
СӣҪ־͹̫Բ˽ӡ¦ŰЦŶʳĸӦһֱиźɭ
Ҫ߱棬ֻܸźɭȥ֮ȡ߱档
¦ſԸоõʳںɭڷֳľˣɵðֻҪʱ䣬ӦþͿˣЩȻܹõӵͣ˵ξлõֻˡ
źɭڽתһɭȻڽֶԣһԻģɵðЦǲ֪Ķڻƴĳԣֱһִܳ
ͻȻɭɫһ䣬ŶӶڵϣȻǿҽԺķܡ
תܹһ֣תһС֮У͵ڵһſȫѾҪˡ
¦żСƧûʲôˣ⣬Ҳٶأֱ߽С֮У˺ɭߡ
±Ͷ̥Ҫۣﲻõˡ¦־׼ɭȴͻȻоЩԾ
˵ʳ̳֮󣬿϶ѪȴһѪûп
¦авãҪߣȴͻȻϵĺɭαɲǼ䵽ǰһֻסĲӣֱӰ


3078 Ѫ帮
¦Ŵʧɫ˱ɭһֻŲۿźɭڣһ˫Ϲ۾ͬħһ㶢־ŭ
Ҫٻֺ壬¦ŸӾķ֣ѪϵȻʱʱȻٻ֡
ôɭ¦ɭɭ˵
¦ŶʱоһԷȻֱҪֻϵԽԽأ¦ֻоӶҪˣҪˣȻԷûдҪĿڹ
ûл¦о˼㣬˫ɭƣǿܹ˵ɤ漷һ˻ƵĻֻǮư¡㲻֪˭Ը𣿡
Իҹ㡣ɭ˵ն
⻰ֻ֮̽ǰŸո빫ף߾ҪȻǹ
¦ŵɫһ䣬ɭ֪Լ²ûд
赳ǣɱңҲӲ¦˵ɫǵͨ졣
𣿡ɭؿ¦ţϵԽ¦Ŷʱȫ˵ˣͳɫ
ɭûֱĲӣ΢΢ſ촽ֻһ˳
¦ſǺԭѾͻ۾֮жʱ¶֮ɫɭĲʲôһֻֻʳ档
Щԭ¦ŵʳ棬¦ȴȫоǵ־ڶʳ϶ðֱӳ¦ŵ֮С
¦ƴںɭ֮£ȴûУֻһֵĿʳȫĿУֱʳܡ
ֱʳһֻʣȫȥɭɿӵ֣ͬһ̱ڵϵ¦˵Լʳ棬úܰɡ
¦Ÿû˼ҪʳȡϵȴȫϵϣЩʳĿơ
¦ֻоǱǧٸһŶӲҽгͬʱѪɫҲɷס
ӵ¦ŶӵײײܣҪȥһ뵽ԼᱻʳԸɾʹ¦һӾͶµĸˡ
һܳʳ֮࣬һƴңвͣѪ
ɭۿ¦뿪û
֮ǰ̽¦ſ˵ѣͷ־ôᶨˣҲ¶ο¦Ųһ־ǳǿˡ
۹̫٣˶ֻ־ûôļ͡
¦ŵײײܻص˹帮ŵĻ¦ŵģʱһæϷס¦ʵ¦ôˣ
ȥӡ¦ÿһ죬жһɺѪ滹⡣
æ˹帮ھ빫帮ԶСУɭһĻ¶һĨЦ
ӣ¦ˡ
ڻ԰͸裬ͻȻл԰ⱨ棬ûе˵ͼ¦Ŵ԰˽
ʱüв֮¦Ϊǲ֪ǵ¦ŵģȴɫһ䡣
ֻ¦ŵײײĳǺѪǰʪ͸ˣɫ׵ˣۿȥ˺ɫ˾ɥʬһ㡣
ӡȡȡۡ¦һ߳һȣھ빫׵λãȴͻȻһںѪ࣬Ѫһĵǡ
¦ŵҲǰ˵ڵϣ˫۱ͻһֻķ򣬻ȵ̬ȴһ˿ûˡ
־ŭĿ¦ź͵ѪĻ԰ɫź
ɭص˾Ƶ꣬ºӶڿе˹ȥʵʲôֹܹƵĻ֮
Լʳ棬ߵȴһнڽû£һһûأ
һʳ棬һ˵и߼µĴڣҲʱҲֵס
ӳ˵еУһΪĻ֣ͿԷֱ֣лֿһ룬̷ܹ֡һ˵û˼һЩӵĻֵҲУȼ̫͵ĻֻܸӦͼ֣ܸ֪еĻ֣ͬʮֺ
ɭֿ򽣲£΢΢ͷ˵ȷʵǳҵȼ̫͵Ļ÷Χ̫СһʦõĵƲݳ棬͵Ļ֣ƲݳĵȼӾֻܸӦĻ֣ҶˮԵĻָӦеƲݳҲӦʳ档
˼Ƭּ̣˵һֵֻĸӦǳȫ棬Ȼֻ񼶵Ļֻ֣ҪһΧҲܹӦĵֵֻֻĻ̫֪еȦ˼ֻҰĳ壬լУȴһֱߣôҲ󡣡


3079 ʥ
ɭȴһֻֽʲô֣
˵ҼǵӦýд󢣬ֻڹ֮ʥӵĺϲеһֻ֣֣ǱĸǿĻֶڻֵĸӦǳǿֻδѾԶԶߣǳԲ׽ҴĻ̫֪赳ڱշĴ󢲻ᳬֻֻڻʹڣҪŪѲס
ɭ⣬һҪŪֻ󢣬ҰĴ˵ͻûʲô˴ߣԺܹġ
ûٶ˵ʲôȻд󢣬ʱȥֻˡ
Ļ֮УɫѪҺƷ֣ɭ˵۹֮󣬲֪ǵѪҺҲǺɫġ
ϵɫѪҺʮаҲֺãҲǲѪ
˵ɫѪҺĻкܶ࣬Ҫ˵ģȻҪҴص۹ʵĽǳԽ۷ľֻ֣ϧһʧûܹҴص۹Ҳʧ֮˥ˡ
һֻ֣ɭæʵ
˵ƿһģѾɿ֤һЩӦһַǳλ֡˵
ɭѯ˽ڻֵ⣬ӵļʶȻҲͽһȾͲĶˡ
֪һЩϣ¶ڸ߼ֵ֪ȴԶ֮ϣúɭĻ˸һ֪
ʥİ¹ڽµ۵УҲֻǸոѣͨʦǶĶǿߣҲֻǴ߶ѡ
񻰴˵еĻ֣ߴ۹֮ждУĸڣúɭ衣
翴еô򵥣޵ҲЩŹ֣ѪǽѪôȥǸ𣿡ɭвɵòʡ
뽣µĽ֮󣬺ɭͶǰУѾѹˣ²Ժɭ׼
ҵɵ֮ǰҪ֤ԼǵİȫУҪŪ֡
㲻Ϊ˶ԸԺҲĶ֣͵ĻǱҪеģͺС
Ǵص۹Уҵ鼰棬ֺͻֻǵҵ֮һڸжзֵꡣ
û϶ҵֻȥǵĵѡ
ˣеȻعõģǵĻֺͻѵ֮ߺƷ֮ȫСܹġ
ɭֱָ֮ҪҰ󢣬ǽȴһҰļ۸ȻߴٶһֻǮҪֵһЩ񼶵ĻˣȴֻҰɫֻȦ
ԱǺĵĸɭͣȻֻΪȽϺ׽ҲʮֲףټĹϵܶǮ˶ϲһֻլԼֵŻ˰
ҰȻܴȥǷڼĻ֣һзӦԻЩôģٹҲʮӰ󢡣
ȻһֻҰ󢶼𣿡ɭ΢΢ЩƣȫҶȥҲ򲻵һֻҰģ˵ˡ
ʵڲУֻԼȥ֮ʥ׽ˡɭεķؾƵ꣬˹֮ʥӺʹϣҪ׽Ĳס
֮ʥӾںɭȥǣֻɭȥĵطԱȽϰȫĵشûʲô߼֡
֮ʥȴͬﱻΪǵأ֮ʥӱһصĳʱ䣬֮ʥ˲֪ٿֲĻ֣񼶻Ҳڹ֮ʥгû
عĶǿߣҲ֮ʥӡ
û򣬾ڹ֮ʥذ󲿷ʱڹ֮ʥУҲһʱᵽ
֮ʥֵطޱȣټϴ󢱾ڻֵĸӦֻҪʹ˻֣ûпѾӽ˹֮ʥ
ڹ֮ʥֵطʹûֺ壬ֱͺûʲô׽Ĳס
ЩѶںɭ˵⣬ɭǾҪȥһ˹֮ʥӣȥ֮ǰǣ֮ǰζҪ뿪Ƶ꣬뽣°æչǡ
赳ǣǹҲĿŵɱˣֻûְɱ֣нڣҪǲס
ֻҪǲ뿪ߣӦò̫⡣
οĿ걾ǺɭɭڻȤӦò
ɭ뿪˾Ƶ֮󣬾͸оһ·϶׷٣ŽǣǱϢѾ˹
ܺáɱ˸ֻĮ³֡


3080 ֮ʥ
֮ʥλڹǺߵǸԭ֮ϣǹߵһӣϺӵ
ȴ֮࣬ʥ֧ˮ֮ǳǵķΧ֪˶ٿֲĻ֡
ĻֲƷ׸ߣ̶ȸߣµƷַǳֹ࣬ŹĻ˷ʤ
ɭȻǿ󣬿ΪѹƣĸӦ̫ٶۣǰЩֵĴڡ
֮ʥӵ֧СٺӸһվɭ뿪վ֮󣬾ССٺӵķȥ
һ㶼ںӰǳˮżڰҲܹӰΪϡ٣ʱܹҵĴڡ
СٺӸûʲôˣΪ̫գ˻
ɭСǰУܿͿ˲ٵĻ֣вڷ裬ԵĺϣҲԧ졢֮ĻϷɭһͷƳľ޴ָں֮ϡ
ںӰߵУԿģС޺ͷӬ֡
ĻƷʵ̫࣬Ȼ󲿷ֶǵͼɫû̫Σ˭Ҳ֪ûſֲĴڡ
ɭڻֵʶ࣬󲿷ֻʶ֮ǰһͼǵ֮󣬲ŷͼôʵڲ
Ļʵ̫࣬һۿȥּܹʮ֣һһĵĻһʱҲ鲻ꡣ
Լǿ޵УѪɭһҧСٺӵĺӰǱ˹ȥźӰУĿĴϣܹټ
ɭûٻֳΪڻֵĸӦǳлǸ󢣬Ѿӵˡ
òеĻֶϲֶ࣬ಢǣһЩЩη࣬ɭǽ֮̾ˡ
֮ʥҲûд˵ôɭа
ԶһȺɫԴĺιɫͬ·Ϊһ壬Щɫ쿴ͺιһ㡣
ܲľҰ㴫Уúɭоˬ˵̹
ϧһ·ȴûзִټɭֻһһ߷ͼϣֱܹһЩϡеĻ֣ҲԴѻȥǮ
Ҳ󢣬Ǿֻ׬ǮԺ󣬴󻨼ǮȥйҰ󢡣
˴ʱ䣬ȴҲûʲôջĻȻܶ࣬󲿷ֶû̫ļֵɭҲĴȥ
ţͻȻǰĺӰվһˣҲͶʮģȴǳ׳ΪעĿǣͷһëҲûУһܹճӰĴͷ
ǴͷվСٺӵĺӱߣĺڿҲ֪ڿʲô
ѵϡеĻ֣᲻ǴأɭһŹͷ󺺵ķ˹ȥһһ˵ѣ￴ʲôأ
ͷûȻź棬רעĵߣвû͡
ɭ˿ı飬ϻϲ֮ɫԽĺ档
ѣû°ɣɭߵ˹ͷԱߣһ䣬ǹͷ󺺻û
ɭоЩŹ֣֪ͷڸʲô˳ĿϿȥ
ͷλãǽµĺ棬һ߶࣬ˮ峺͸Ͼˮһ㣬һ۾ܹס
ɭ˿˺ϵĶʯ֮⣬ССϺûУ˵ˡ
ѣ㵽ڿʲôأɭǹͷһ䡣
ǹͷǸûһȫעĶź棬ڴɭΪǸˡ
һﵽڸʲôѵʲôöԼûз֣ɭкɣ˳ŹͷĿ⿴ˮ
һκɭĺϸ˺ü飬ˮ׵ÿһɳʯŹȴȻûκջ
ûУûУǱȴˮˮƼûС
ɭֿ˿ͷǰ۾ֲڼװɭüһͻȻоЩԡ
ͷĿ⽹ںӵףˮϡɭһˮϿȥ
ˮҲûʲôеĻղӦþܿõ
峺ˮǾһ㣬ӳ˵ӰӣɭͻȻʶͷĺԼˮеĵӰ
вɣ￴ԼˮеĵӰɭʶĿһԼˮеĵӰһ֮£ɭʱ
ɭδ֣ԼȻôÿˮеӰеԼֱһӣֻǿһۣɭԼȻ˵ĸо
ͬʱһۿǸ۾ȫ޷ƿͬ¹ײ


3081 鲻Խ
ɭ֪ΪʲôǸͷˮ涯ҲˣԼˮеĵӰɭֻһо
˧ɭ֪ЩԾĿȴôҲûа취ԼӰƿԽԽԽԽϲ·˳˼ĺһ㡣
ɭ͹ͷŶںӱߣͷʹƣħһ㡣
ԾĲԾٿˡÿɭоᣬȴ̲סֿ־Ȼֵסջ
ɭ֪ⲻԼ־⣬ԼĳסˣǿŤ־ȻԼˮеӰ
ںɭΨһҵǣҺûаǸͷĵӰ
ȵ֮û˹ĻӦþͿˮеĵӰˡɭлһֻûа취ȫֽ
ʱţ˾ͶˮһֱĿ̫ɽɫ
ɭΪӦþͻת˭֪ǲҶ֮࣬µգҹɫյʮˮеĵӰȻɼ
ΪֲǣɭڵӰİԽĲ԰ΣȻҪӵӰĳ嶯
ɭֻǳ嶯ǹͷȴѾվſ˫˺УһźȥϾȻ΢Ц
ɭ־ܹǿ֧ţǿ۽ǵ⿴һԵĹͷֻһֱȥϴɵЦһˮ
峺ĺˮûϥǡȣɭۿŹͷһûˮУϵıȴʼûбЦݷԽԽãҪӵԼϲĴһ
һǻ֣ĻֹȻеаţ⵽ʲôɭȻףȴ̲סվˮȥ
ֻ֪һӰ֪ӦãǺɭǺ뱧ˮеĵӰͺֻˣһ˼֮ࡣ
ָоͺЩѪӾеŶΣ֪ԷԼɱˣȴ̲סͬ˻ķɶһ㣬Ȼ֪ȴҲڡ
ǹڸ𣿲԰ĻͿԳɱңڱûзɭͷȴѾ߽˺ˮ֮С
ˮȴ޷úɭеĻȽ£Ȼһźˮȥۿźˮ˴ȣȴҲԼͣ
Ҫٻ֣ȴûãеôܹԼ˰εǲܣĵ֮иԸ
Ȼɭֲ֪ԸԼʵ־ȴҲ޷Υ
ͷˮ磬ߵҲȺɭ죬ʱˮѾûĹͷ
ɭ֪ˣ࣬屾Ǻǿûлֵİܳʱˮд
ɭԼν㱻ջˮУȻԻĺܺãҪˮŪܡ
ҵҪ㵽׻ʲôֶΡɭһ̤ˮ֮УܿˮҲû˫ۣҲ޷Լĵӳ
ǵӰʧûָɣˮУ˫۾Ȼǰĺˮ֮УȻһһģһӰƮˮУڶĺˮ΢Ц
ɭɼȥһˮ
ɭǰĹͷɫѾĺѿһֱðˮݣȻǹ˺ܶˮҲˮкȥǺܿͻ
ˣͷϻǴϲõЦݣֻʱЦݿȴĿֲ΢Ц
ɭ΢΢üȻͷزʶֻҪǳˣɭҲԸ⿴һͬԼǰȥ
ںɭԥҪҪǿƿѹ֮ʱͻȻǰĹߡ
ɭĿȥֻӵһƬʵĹΣһ޴ıʯںӵɢĵĹ⡣
ˮеӰպɭȥķǺӵ׵ĹΡ
ɭϸƬΣǹεĿǾȻһ޴ıǣɫİ͸״񾧵̶ɡ
ʱľ޴󱴿Ѿ򿪣ɭȥǱǵʱ򣬶ӰҲͶ˱֮У뱴еһӰںһúɭеİҲתƵӰ֮ϡ
ɭڿǱеӰʲôһŮӣڱ֮Уһֻ֧ŹǵգֻɴǼ͸ɴˮƮţ˵еĸȻ
ŮֻбڱпźɭʲôҲû˵ҲûκζǺɭȴɶ˻һ㣬鲻Խȥ·Լǧİһ㣬޲̰ӿ뻳кúϧԼһа˼߸
ǰĹͷѾ˹ȥ֪ǲǱˣˮǵ
ɭȻܵǹջһűеŮȥŮһ˫·˵۾˵ҵɣҵİˣĻɡ


3082 ħ
ɭΣյĸӦŮӵİԽԽ֪ߵŮߣǻĪա
ȻѾҵɭҲԥƾױӲƿѹƣ˶·ȼѪĶһ㡣
ΧĺˮְʱҲӺɭ
ɭǿƿѹƣܵѹʵ̫ûа취ʱ״̬Ҷļ
ҵʱ䣬ɭһȭŮ˺˹ȥĺˮ˲䱻Ů¶֮ɫ΢ʯһıǶʱ£
أ
ʯǱɭһȭ򱬣ֱӻҷʲôҲûʣ¡
ɭûпŮӳ֣֪ǲűһ𱻴ˣȴûô򵥡
Ŀȴûз˿Ůĺͱһҷˡ
ܳʱԿɭֻȻٸӦܣûٸо
ͷǺˮƮҲ֪ǻ
ɭȥ˰оһ඼ѾֹͣˣѾˡ
ηȻڱĵ̷ҡһΰӰƿնͬoһ㽵٣ߵĺɭʱ¶֮ɫû˵ꡣ
ɭ֪飬ֻʶλ飬׷룬ɷһ㣬Ǵʱһľ飬мʡ
Ҳʲôʲôȼ飿ɭʵ
һ˵СɣƻС飬Ҵô
ɭɾȻ˹ɵЩɻ󣺡ȻЩ⣬Ӷҵ̬ѾЩ֣һλֵĺܣͬǽһ磬޵ĴƺΪͬ
ɣ֣ںδôû˵ڣɭʵ
ɿЦҵڹ֮ʥԴͷĹʥɽ֮ϣΪоִڣ޷֪Ҳ֡
ɭ˼⣬ȴʼղҪ죬ȻԴ֮ȴЩû͸¶ɭ֪Ϣ
ɭһЩ飬ɵ֪޲ԣ˵һúɭĲ١
֪д󢣿ɭʲʲôֻת˻⡣
󢱾ȽϺ֮ʥ֮Ҳֱ׽ȥ˲٣Ҳֻ֧ҶǱ߻мֻҪĻȥǱѰҡɴ
ɭ˿ͼܿҵҶӣһߵ֧СٺҲ̫Զ
ûб飬Сȸˡɭ΢΢
ȵȣһߣҲûʲôѣҪ죬βܹɭסɣЦе˵
ɶʱ¶ЦСѾûƾɲ˴塣
޷ڽԾֻҪңƲƵνɭ˵
ƣȴҶ˵ʲôֻǸɭָһǰصʮְȫ·ϲ̫ǿĻ֡
뺫ɭϹʥɽʱһҪŪ̫Ķᾪľֻд鷳
ɭŷɣ֮ȥȻҪ죬ҪѪ
㺫ɭŪ˴ѣûʹõĻҲûãɭҲÿʱÿ̶ߡ
ܹʹûѵĻҲʡȥ˺ܶ鷳
ߺ󣬺ɭǸͷͷ߼һ£˭֪ͷ󣬾ȻûɭһȭĶϣ͸ڸͷˮָȻ˹
ǡңͷ۾˺ɭ֮󣬶ʱ¶˾֮ɫ
ںӱߵʱ򣬺ɭԱ߽ͷЩʶڵģֻҹ֮־ȫʧˣ֪ɭġ
ǰɡɭڴѾûˣ׼Ҫˡ
߰ҽɣŹͷ磬ҹͷУô㶨ǸֵģǻǲǴħͷȴ׷ĺͺɭֵ
ʲôħɭʵ
סǵĻְôǿǴ˵еľִħӵĻ֮һٺ١ҲǵȿֲĻ֣ôҹͷأûǻô㶨ģͷ֣ǻˣϴ
ȴһ룬˵ûꡣ
ûʲôħɭҡͷȴое㲻̫Ծ
ݹͷǸŮӣĺǹͷ˵ĴħǴħͷ˵ôƺӦô׾ͱ㶨Ŷԡ
ɭʶĿһԱߵˮ棬һʱͫ͵ˮеĵӰȻԼӰӣŮ˵ģŮ˻Ц


3083 
ɭһȭˮУˮ汬ըŮ˵ĵӰҲűѵˮ֧飬ҡҷѵˮ֮䣬ȴȻԿŮŤЦݡ
ˮָƽ֮󣬺ɭϸһˮеӰȴֱԼģﻹŮ˵Ӱӡ
ɭ֪黹û꣬ħûбնɱ֪βܹɱħ
ôˣͷɻĿźɭʵ
ûʲôˣΪˮл֡ɭڽһ䣬Լǰߡ
·ο⿴ˮеӰȴԼģûдħĴڡ
ֵܣҪȥﰡͷںɭʵ
Ҹʲôɭûлشüͷʵ
ͷٺһЦ֮ʥôյĵط˶ӦȥɱֻڻѣҰ㰡
áɭ˸תߣƤģûƤôģ˾˻˵ֻҲǺ˲š
ÿֵʲôְ赳ǵſҶϵãôδ㣿ͷȴһҲ죬ںɭʶ
ٲߣͷΣգҿɾȲ㡣ɭ˵
ͷһظֻҪϴħֲֿĴڣ˭κεҹͷ簡ģҹͷڣޱȿֲĴڣҲܱ㲻
ɭʱҲٺƤԵǰߡ
ҪɱˣϲҪԼ֡
£֪ڹղصĸ߼ϡлҲĶǿĻʦ׷棬¦Ļʦ帮в
οΪܹ빫ӸùϵֻҪ˵仰Ըɱˡ
ʦҲûʲôܹõӵ飬ЩпԶȼʦмֵĶࡣ
¦ڹǰоûӣǾҪԴɱɭҪۿźɭǰҾԲ̫ʹ졣
һ³çˣȻк޼˺ɭҪŰɱȴҲСĽԼһŻʦȥ˹صĻʦ֮һŪ¡
ŪǱӴһоȻģΪ˱ӵľ֮Ū²׷˹ӣı£Բһλ֮¡
֪Ū׷Լ׽ʮ꣬òȴʼձŶʮҵģǳĿŷ赳֮һ
ͬʱҲ֪ŪµֶΣΪ˰ڻŪǰȴ˿¶Դ֮Ķ๧
壬ѾҵСӵټҪô֣ǫѷĿŪ̡
Ūһȣȴδ򿪹ֻûһֵֻƣͬʱ΢Ц˵ЩۼжϣӦûһˣŪһ˵ٶҲ١
ףԣ¾ͽˡߵһ˵
ġӦһٻһֻͬӥһĻ֣ں֮󣬻Ϊӥһ˫գźɭڵķȥ
ЦŶԻŪ˵иŽӥԣںϵĿӥȻֻǶĿ󣬿ڰ֮ϣΪó顣
Ū΢΢ͷȴЦ
ɭһ·϶ô˦ͷһȴţƤһô˦Ҳ˦
ֵȱߣҿ˴Ӧлѡͷסɭָźӱߵһɽ˵
㻹ɭЩȵشŹͷֵģôҲоˡ
ͷٺһЦǵȻˣʦô˵Ҳعպ֮ףѰ֮ҵϱУȻѧĲôҲһķҪǿЩ
ǺãڻѰɣһ¾ˡɭ˵ž׼һ
ͷû취ʹƾѻִѣһ·ϲ֪˷˶ٻᡣ
ֵܣ˵㿴ֵ֧֮ڵһͷš˼˵֮Ȼ˲õĻѳ˵Źͷϸܣһߴһ˵֮ʥӱһųʮǿγɵţĻѱضͬСɡֵȹһĻѾ͵һ飬ڳ֮ȫ㡣
ļٵģ˵ĺͦô£ɭЩεĿŹͷôͷҲһ׵ķӡ
ͷظĵžž죺Ҿô˵ɣڲ߼ѣͰŴͷժѴȥ
ҪԴʲôãɭЩЦá
Ҳôһ˵϶и߼ѣǸã˵ܹڳ񼶻ѣֵһΰɡͷһϿҵģ
ɭڻѵǲôأ뿴ͷǲб£ҲͲˣŹͷһ


3084 Ѫ
Ƭϳ˺ܶİɫݣȷʵطЩ֮ͬⶼһƬ䣬ֻһƬ졣
ͷ˵ݣݲֲָݵ֣κβ೤Ƭŵλ򣬶ְɫͽݡ
ɭҲ֪˵Ǽ٣ɵȥ
չͷжϵλãһڿ£Ҳûпʲôѡ
ͷ㵽ваɭӱߺһˮĹͷʵ
ͷҲЩ֣ҾԲῴû˵һŵĻӦöرĵطôûأ
ͷ˵ڣרõĲӣһȥͻȻȪˮ˳ŲӵıԵӿ˳
ɭȪˮһһѪɫȪˮʱȵ˵ⲻǶȪɣ
㾹Ȼ֪Ȫͷô˵ȴ¶ϲɫⲻǶȪѪȪֻŵĵпܳ󣬶ҲÿһŶѪȪѪȪֻ֣˵һ£ĵǼƷеļƷеĻѾԲԿ϶Ӧû񼶵Ļѡ
ɭȤĿſеѪȪӿѪȪۣûпֲĸоһĻҲ᲻Ѫζй㡣
ѪȪɸߣ֮£ΪѪڣһֻѪֱ
ӥƶ˷׷٣ʱͿѪҲ˺ɭ͹ͷˡ
ʶѪȪ󣬲ƶ˿һȷڻѣķ˻ȥ
ӥ԰ϸ˵˹ͻŪ˶һۣ˵ǸһﾹȻҵһŵȻڵѪȪбмƷѳãɱ˶ѣҲǲ¦һ
׼Ը̸ϹȥźɭڻѵʱΧסǽնɱŪȴס˵ĪȲҪǡ
ǵһ˰ɣʵõģǸͷ֪˭ӵŵɣŴͷһСǵĳԭݺʣûʸ¡ֻΪһСǵĸڻѵʱգǡɱɵĸȣǳּӲŻŵӡ赳ûʲǫ̂ѧʶˮƽҲǰͰˮʶһǲʶ࣬һɱ˱ǣûʲô鷳˵
Ūȴҡͷ˵ɴҲţΪ
˶٣ŪֿӥʵղſѪȪӿ֮ʱǲһѪֱ
Ҳֻ֪ǿȪˮѪһѪӥ˵
ǾûˣǱȻѪɡŪҡ˵
Ѫ죿ĸһϲ԰ôû뵽ѪĻ
û˵꣬ӥ԰ѵʱϸһ顣
֮󣬹ԽϲŻŪѣҾ˴¡
Ū΢ЦˣϷӵĴУȻĳǿ˲֪ٱȻܹһϳֻΪתһʱûǷ룬ҵ׷ϷӼһѪԲŻһЩ
ľḻԺҪָٴһǫѷѧģ
Ū˵ѪΪбȻ˶ĻѣֻǴһգǴòȻд顣ֻѪȪ֪ѪգӦòټڲŶԡ
ͷҼǵмأѪһ˵ҪȡѪڵĻѣͱҪһΪܹ˳ڳѣ֪¿棿
ŪµͷȷʵˣҸϷǴѪ죬ʼǷ֣һλǳķӷھǷڷȻǲܹ˳ڳѡ
Ƿôģʵ
֪ͷһ컹úõģڶǸϹȥʱѾڵ֮Уʮֹ죬ȫûһˣȴѪһƬ幭һţһֻĴϺסŪ˵
Цãúɭ͹ͷȥڣѪľ֣ٽҲ٣ֻǺɭǾˣǱ
ɭɵѪȪֵ֮˰СʱڵѪȪˮȫӷɢ
Ȳмھ򣬺ɭҲҪȥʱȴвЩļ¶ƺоЩ


3085 
ɭ֪ʲôοͷҲѪ
ɭľΪߣȻѹƣΣĴ֮£Ȼܹһ˿¶
ܹúɭּ¶˵϶ʮյҪҲԴ顣
ͷȱˡɭſеһУԹͷ˵
ôˣͷ²ӣɻؿźɭʵ
е㲻ԾȷʲôźѪȪ𣿡ɭɫ֣صʵ
ͷЩ֣ϸ֮˵ûţдģղŵѪȪ㲻Ҳ𣿡
ɭƬ˵Уڡ
˭ڻһ𣿷ӦòҪڵˡͷЦ
˵ôϻڣתߡɭûпЦ˼
ôˣ㷢ʲôͷɭı鲻ڿЦŲӴ˳ʵ
ɭûнʲôҲͲ壬ֻһӦûа취͡
ֱӰѲӴӹͷ˹ɭ֮Уһһ߶Թͷ˵濴ţʲô½ҡ
ͷЩĪ֪ɭʲô˼ȴҲ˺ɭĻ濴ţû
ɭòڣҲû̫һһ߿࣬ͻȻоӺʲôɭеļ¶Խǿˡ
붼û룬ɭֱٻѪԼ壬ͫΪѪɫҲһβ
ڵˣͷ澪ϲʵ
ɭûлش𣬷еĲӣְǿʱֻһ¶˳
Ȼֻ¶һ֣˭ĳǲǻѣΪûκһֻѳǻʯƵġ
һɫʯͷ¶ĲֿԿͬһĻʯ·ǵĲ֣ȴһ㻯ʯĻҰ֮ɫһֺɫ
׼ȷ˵һѪ̺󣬽ӽںڵɫ
ʲôͷҲеɣҪսȥ
𶯡ɭֹ˹ͷòӰѸʲôǻʯΪʯĳнףʯڵĹͷһǻʯ
Ѫ챮áɭͷĻʯ֮ȴɫ䣬ֱӾ
ѾˣųڣͿǿǻʯ֮ѪţһʱӶӳѪɫԶԶȥͺҽһ㡣
ɭû°ɡͷУٻ˻ֺ壬Ҫ嵽ӱߡ
ͷʡɣѪĸ֣ܹ֮ƾֻ֣ǻ֮ҲˣôǱˡһڻʦ˹ضŹͷ˵
ôͷɫ΢䡣
ͷԩ޳𣬲˭մСأϵùɡҲֻͣǻ˻֣ߵļʦƻŹͷ˹ȥ
ڸٱ֮䣬еıǹˣеıˣһǹŹ֣ϰȻΣ°ȴţ
ͷʱɫ䣬ĻȻҲ˫ȭѵ֣ôʮʦĶ֣οЩʦںϵĻҲ϶ĳ塣
ͷʮͣһֻ۴ɽ׺壬ͨ嶼ۣҲ˽צһڣȻͻ
վֻһˣΧ֮ºܿͱһͬܵĻʦڵϣʱüʦѹͷѹڵϡ
ҪĻҸˣαɱˡͷŽе
ЦЦҵȻҪһҪɱҪ־͹Լ۹̫ƫƫҪһѡ
˵ţַڲϣһеƣȻ㲻ٿͷĿ⿴Ǵӡ
ʱеѪȻͬҽһӿһƬͻѪ⣬֮еʲô
һʦֳУҪն¹ͷԴͷаԽп࣬ôҲ޷ֻĿŵ£ɵôеϧȴΪѧղ˺ֵ㡣ֵܣĪҪңȪ·ֵܸ㵱ţǷֻٻˡ
䣡
֮ѪͻȻǻԻ͵Ѫ֮УһѪӰƿնɲǼ䵽˹ͷǰһֻסնͷԴС
Ǳţ֮𵶣ֻһۣʱѣΪƬɢɽ
㾹ȻûǵѪӰ֮ͫ΢΢̲סг
ѪɫӰȻǺɭǻʯӿѪ֮ʱоһ֮ڣȼ˲ѸΪ֭
Ȼɭǿޱȣ֮Ҳоҽһ㣬˲壬ȴҲЩܡ


3086 Ѫ
ȵ麫ɭȫڣϦɽһĨɫϼ
ƺڸıҵ򡭡ɭоϸȵ֣ƺڷĳɱ䡣
ѪѪɭԺͻأʾѺɭһ
ɭһԼϣоȻѪһ
ѪƻѪ
òɣɭɲ
ڻʱȻҲɱùҲν񣬿ȴһֱ޷ջΪԼá
ԺɭһֱɣӦþյ㣬ȻܹѪȻ
𣿻˵лõѪһֻѪأɭɻĿǻʯʯͷڣȴѾʧˡ
ͷĴɭֻ÷˼˹ͷһ
ͷһȻǆһ㣬ȴɭҲԸ⿴Լǰ
ȻҪǺɭùǸһóѡ
һ𵶣ɭĿضŹ˵㲢ûд¦ŵ¼ȡκνѵ
ɭ¦ţеɱ㣬ϵɫȴûκα仯ֻ˵һ䣺ǶˣУ̫ʹ졣
ʮʦȻӦźɭ͹ͷк˹һʱ׵䣬ԭϼ¡
ɭɫ䣬ֻһһȴǹޱȣ˿ɭҪηͬʱȭͷҲź
𣡡źɭȭͷһɫԵĺԴݿ֮ƣһ˲ʮʦȫĵ˳ȥ
еĻʦԴеĻʦزȥһƬеֱըʮʦ˲ȫʮʦֻʣţҲǲб۶ȣڵϲͣİ
ɭҲû뵽ѪѪ˰ԵɫڣɵЩԾ
һȷʵѾƻ飬ǵӵѪѡ
ͷŴͿڣ齵ĺɭͺðûкϡ
ȴɫɷףһȭɵʮֺĻʦӵ񼶻ֵҲ
һѡ֮ˡѪ塭Ūȴɫ䣬ɲǼ嵽˹ԱߣŹͻΪһԶ
Ū̫ѪжˣԹͨ飬Ϊһǿڡ
ÿһѪ壬ϵĴڣǵ۹ػߺߡ
ߴ۹Ļϣѡ֮ˣܹһĸ߹ڣĹ壬ÿ۹ڶУ̫࣬Ͼÿһ඼ܹõľˡ
ǲǵĴѪô򵥣ΪһսͼѪ壬Ҳͨ󼰵Ŀֲս
Ѫĸ֣ʱɫ
ӵȻ㣬ȴҲΪȥһѪ塣
ܡֻһСˡôܻѪ塭š
𣿡ɭϵɫͬϼһʣ΢Ѿھ֮ϣɲǼ䵽˻Ūº͹
ŪĿоһһֻ͵İѹԶԼ׵䣬ͷħһɢɫϼԺɨ֮ˣһƻɭ
ɭȻֻƽһȭɫͬһѻŪϵĺϼ׵羡
ŪµҲɫУȻ֮仯Ϊ컨ѣӣһƮɢ䣬ԶΪΣֻѾһƬɷף½飬ǰ߰ѪȻûܹȫжѪ
һĻʱðŪµʵȻŪ¶㱻һȭɱɭʮа˾Ѫɡ
˫ƴ񶯣ͬ۵糸һ㣬Ҫ˴
ϧٶȻܿ죬ȴȲѪӳֵĺɭɭһֻڵ͵һֱ̤˺գɲǼ䵽˹ϵɫڣħһ㣬һȭŹȥ
أ
ȭͷڹĺ֮ϣȴ϶Ȼһֻɺ׵Ӱӣɺ׹Ӱ˫չס˹塣
ɭһɫɺ֮ϣʱɺ׹Ӱ֧飬һɫҲ
ֻһǰһöɺըѿһڶΪһ׷ߵģ
๫ֹСʲô֮඼Ըһе飬Сһ˵ĹӰعպĹӹֹ


3087 յû
еҪôеɭĮؿŹֹĹӰ˵
໹ǱлֻҪԸŹҪǮ߻Ѷ˵ȻҪΪһ֮Ҳܰһֹ˵
ϧǮ򲻻ȻҪɱˣǾҪбɱľӵˡɭȻ˵ϵɫͬɽ緢һ񱩶
ԭΪԼɭ⻰ʱɫ䣬䣬˫ƴĴҪԶݶȥ
ֹĹӰҲǴȣɱҹֹȻ㲻ݡ
䣡
ֹĻû˵꣬ǿֲɫѾ֮ƺ˹ɲǼֱӰѹֹͬĹӰһ
ûͣ٣ɭ׷ӶݵĻŪ£ŪɫɷףٶȻܿ죬ȴҲ첻ɭۿնԽԽŪһҧȴ򿪣źɭķһȡ
ʱֻͬ쫷ɽʯ͹ǿ𣬾ڿ֮źɭȥ
ݺᣬ޵̬£ɽʯ쫷磬ɲǼ䱻ɭֱӺ䱬赲Ѫ֮
أ
ŪµٴαɢΪ컨ֻ꣬һЩȴûܹӳȥŰ֮һƬƬڡ
ֻЩĻƮȻڵϵȷȥ˲û֮вӰ
ɭ΢΢Щȣɽ䣬ְȼֻȺڹǰ棬滭һӣĹƬƬǹ֮Ʈ䡣
Ӣͷ֮䣬һŵʿվڹ֮£ͻֻʿϾȻһ˿Ѫ
˾Ȼܹ뻭УɭоȣǻʿǸղŵĻŪ¡
ֻҪȣܹɱŶ˺㡭һŮںɭૣúɭɱʢ
еʿɭȴͻȻһϣûнȥתȥȴûпʲôŮӵӰ
ħȻҡɭ˵һ䣬ղɱʢڸԣֻ£жȻĳɱ
δδܷ룿ѩɽغϣ˸ħӰǴӱӵźɭںɭЦ
ɭܹоħͷ΢΢һĶתһȴȫûʲôħټ
ȻܹںԽԽȤˣģҪˡħӰ·ֳںɭһߣĵ˵գӰȴʧǹȻӰһ㡣
ɭ΢΢üȻѪܹӵƻȴȻѰҲħڡ
һ־Ȼ𣿡ɭоɣ뵽޵Ľ񣬺ɭЩȻˡ
ֵܣ㾹ȻѪ壿ͷ˷ܵ˹ΧźɭתȦڿ԰еĶһ㡣
ղûпʲôɭͷʵ
ûУʲôûпҵЩˣǴûмͷæ˵
ɭ֪ͷԼ˼ˣɭҲѾõҪĴ𰸡
ͷûпħղŴħӦҲûĳߣֻĳֶںѡ
ħأɭѪаԲ²⡣
ֵܣȱôˣѪĸּȻƣĻѾͿ԰ȫڳˣЪϢڡͷ˵ž֮С
ɭɵȥڣԼȴоеȡ
ȵȹͨɫǽʻ߹ͷƣȴѩʮȴž˵ĵԣҲ֪ʲôʡ
ɭȷеʿǻŪɣôŪȴûа취ȣҲŪаء
ڵˡڵˡʱд˹ͷ˷ܵ
ɭߵӱһͼͷ˫ֱһСĻѣһ˷ܵ
ǻִԲͨϹ貣ǻͻʣ֮ϲʱиֹķ𣬿޷
ҴδĻѣȻ֪ʲôȼѪ֣ȻǼƷɡͷһ˷ܵذѻѽɭξҵѵֲôĶ飬ʣµԺٻɡ
һ㣬ѾǷɭԸ̫˳Ϲϵֻǵ˵
ǷծǷծҹͷɲǷծˡͷȴִֵ˵
ɵɣ˽Ҫ죬ٸˡɭʵڲմȾ̫ɱ˹ֹԲʹ˰ݣɭԸǣˡ
У¾ȥ죬ͷȥ㡣ͷεǸɴֱ࣬תߡ
ɭ΢΢Щ⣬벻һȻˬ죬ؿŹͷԶȥ֮еĻѡ


3088 ר
ɫĻʣһ֪ǷǷ֮
ɭֻöѣѪѾӦƺѾԾԾԡ
Ҳѹ֣ⱾѪĻѣܵѪӰҲӦɭһѪ֮ȻԶǻ֮С
һβúɭѪѾͷ˳һƬ貵ɫӨ֮Уѵڻܿȫʧ¶˻ڵĻ֡
һͨ۵СߣֻпӲ೤̣ʮϸС
ֻϵƬȴΪϾ̶ɵһ㣬һ˫۾ɫʯ貵â
ѪӿС߶ʱ˻꺣֮ڡ
ñ񼶻Ѫ
Ѫ񼶻֣壩Ѫר֡
ɭ΢΢һİɻ󣺡רʲô˼
ٻѪ˼Σɭ֪רʲô˼ˣͬʱѪҲһ˽⡣
ɭʹѪʱʹĻ֣ƽʱʹûʱ̫𣬻弼ûбǿ
Ѫ״̬£ʹѪĻͻѪ
Ժɭڵ⣬ѪֻṩθЧѪȴҪͨɡ
纫ɭ֮ǰʹѪʱֻܵǿѪ֮󣬾Ϳ԰תΪѪĻ弼ͷųȥʹû弼޷Ŵ
Ѫ弼ܷӳʮޣܵѪļӳ֮󣬻弼˳Ѫ
ȻѪרֲּܹӳ֣רֲڼӳַΧ֮ڡ
ѪĻ弼ǾѪ죬һְԵ֮ĹܣܵѪļӳֻ֮״̬ѾԵޱȣѪܹռ壬ʱֱܼ޷
õѪѪȻϲȴҲ͹ֹ𣬴ǴʦķӣʿͿµĻԼ£ȴòҪЩŪźáɭԥŶϣҶӵķȥ
ɭŸϻȥһ·Ҳûȥȡѣ۵糸ĸϵҶӣǱںӰߣѰҴټ
ҶȻ֧Ҳǧ֮ңҲ֪Ǽֻںδ
ɭӱߣǺˮпһۣȴԼĵӰȻ˴ħڶԼЦ
ɭʱûҵԸİ취ֻõûп
ҪҰ㰡ҵСɡֻһδħȴ䱾ûĵӰһڶ˵
ðôңɭЦʵںͨѶԻһ㡣
ħ΢΢һȻϵЦŨˣЦ˵غӶϣһϿ֮ʱȻܹˡ
˵գħӰʧɭĵӰָ
ɭԼҲҵԾͰմħ˵ģغӶϣ˰֮ʱȻǰĺӵϳһϿȣϿɽʯ·ǰһ㣬ɢžʥ⣬ʮֵ졣
ɭСǱϿһɽϣˮȥȻһ߶೤е㣬ȴӿɰĴˮϷ
ʥͨͬ֬۾Ǻڱʯʮֵϲ
ɭǱɽϿһˮȥɢʥĹԣƤӨĺ͸һ㡣
ԲסˡɭͬӥһһԾˮмȥͬʱתƾɲǼƿˮֻ󢡣
ɭûʹûֻ֣󢿪ʼȫûзȸӦΣٽʱȴѾˣһȭһɭһöƵĻѡ

帮ڣֹ˫ĿѪ죬᲻ϵĵ¡
ֹȻ£Ҳвٵ檣ȴֻйôһӣȻԼĶӱɱ᲻۲ޡ
ˣѾ鵽ˣǸкɭԭүԩ޳ֻΪү׷輧Ʒƣǡҹ޹˴ˡһģֹǰ
Ȼǧȴɱ˽˳ҶȻҪΪֻءֹɫľȻȴһ˿Թ
үһκɭֻ鵽ԷһˣڿӦǵҪҪϸһΣ˵
ֹȴҡͷ˵ˣʲôνǴص۶ֻҪ֪ǵ۶ĸ߲㣬Ǿ㹻ˣʲôݶҪΪᡣ
˵ֹһɫ˵ǸƷƣϲ𣿾Ҳȥɣýį
ˣ²̫ðɣƷ󵱺輧֮һиʿڶ࡭Ĵ嶼ʮĽֻ¡͵ĵ˵
а취ǶҪᡣֹԽ


3089 Ů
֮ʥ쳣мطǺɭҲ㣬±
ͷߵָ㣬Ա֮ܿõ֮˳ķ˴վس̵·ϻŪʮӾͲĻѣά̵ֵ
ص˾Ƶ֮ǶΣúɭһ
Ҷһ£лҪ˵ɭ˶ټ˹Լڹɱ˹˹ֹ˵һ飬ûϸ˵еϸڡ
ӵ˶Ŵͣû˵
ˣ˵ĹֹҴص۹ǸĴӹֹ𣿡Ӳŵ׷һ顣
Խпܻ񱨸ߵ֣ʵ̫գеطȥԴӵ֧ȡһǮȥı·ɡɭ˵
˵ȻѾ׷ˣȻûΣվӵĵҴص۹ĹǹֹҲĿŵ
ȴа˼ɭôͻȻɱ˹ʲôذ̫ӵ⣿Ŀģ
ɭԼһ˵ҵծδ꣬Ȼܾʹȥֹ鷳Ҳãû
ֻ΢΢һЦȻûд뿪ϱҲԸ뿪
ȻǶԸ뿪ôԺնͲҪǡ˶٣ɭֶ˵ϣ׼׼úϢȥһ˹ǣѰһ
ɭǴȥҪһѪܹʹûѡ
ھ̫գ·ǻգҸһȥɣ˵
ãչ˺ýǡɭ˵һ䣬ȻȡԼĻѽӡ
ӽӹѣɫԽĹŹ˵ǵ࣬ȥ죬ܹڵôĻѣҲʵ̫Щ
ɭصϢҲ飬ҲԼķ䣬˼µô¡
̫ӣΪһı˭ûȥɱһµĴӵĶأ
ãȴҲ벻ʲôȥԡң˸ˮ衣
ԡǰ׼Ҫž˭֪Ŀ⿴ԼھеӰʱһ㶡
еԼòΣپˮ˵һˣԽԽĲ
⣡ѾʶʲôȴѾˣĿȫ޷ӾеԼƿ񽥽ĺԽԽǰ
־ҲǼͣɭȫֵȻӵĲûþͳ׳٣ȫ˾еӰӡ
ӰȴȫģУԼӰҲı仯Ȼ˺ɭģ
ɭڴ˼ҪӦԹֹıŹֹжԸǹֹݣҪΪǿ
˼֮ʱͻȻűƿɵ΢΢ü
ǲŽǹֹˣӦҲôĿŵŽ
ɵתͷȥɭʱһֻһƯŮˣֻΧһɫԡ¶Ƭѩ׵ķ漸ܹƨɵ΢Цˣһ˫ֱ޳۰׵ĴȻεΡ
ټһͷٲƵİʪͺһʱúɭĶЩˡ
ɲʲô𣿡ɭ˶񣬲ϳǹɲƽʱҹߣһģڴӣǺɭߣѾϤ˹ɲζϲͬһˡ
Ҳ𻰣ְŹϣֱϣȻһֻ̰ԵСҰèߵ˴ߣ˫ְںɭϣһ˫ˮͰ۾뺫ɭ磬ַ۵Сͷںɭһ¡
ˣɭæס˫磬ٿԼ
˵ǰޣǺɭȴоЩԾԲԸ
ȴǳղĺܣֻоǰ˾Լһİ޲ܰԼһж׸ͬʱҲռһС
˲ںɭϣ
ɭü֮ʱȴͻȻߴħĵϲŮֻҪԸ⣬ҿеŮͶͱǰ㰮ķ裬ԸΪ㸶һУҲϧ
ħӰ·˯ںɭ࣬촽źɭĶ䣬˵֮ʱںɭĶϣúɭĶ
ŮҵȻϲȴϲ˿Ƶľżɭ˵һ䣬Ŀţͬһǳ˫Ŀ֮С
ʱһǰ֮ѹСҰè㸮ںɭϣۻźɭĲӣĿཻӡ


3090 ɽ
ɫڵһºˣƵĴӺɭץɫԡס˳˺ɭķ䡣
ħ̫һ֪ΪΪ֮ղŷһУﶼȴˣǳı⣬ȴֵסħջ
֪ǻֵȴ֪ħĴڣȻľͰ͹ֹıϵһ
ĹֹҪɭȥǣȻʹĻ֡صԼķ䣬ɫƺʮѿ뵽Լղںɭǰ֣޲Ҹضȥ
뿪֮󣬺ɭ˷䣬ȴûٿħһʵûɭҲӲڡ
Ҫ취Уܸôһ겻ɢļһվЩᡣɭüһʱȴҲ벻̫õİ취
óһöѣ֮УʹѪ伤ܲܰѪר֡
ϧȴúɭЩʧҲΪгͻĹϵѪڴЩų⣬ûн봿󢡣
ûа취ɭֻܰԼһѪ˴棬ȻͿٷ˳
ոշĴһֻ׵Ĵ򽣬Ҳûôצӷǳϸͨʰ͸״̶ɣģǳɰ
ִ󢡣ʾʱ
ɭ봿壬ΪֻĹϵɭֻоһ֮ڣܿͷͳһ׵Ĵǡ
ֻҪлֽһķΧǶ׵ĴǾͻӦҸݻֵԲͬǻıɫ
ȻǴǲѿЩȵӣɭȴЩԽܣ봿뿪ô󢱣Լ̬·Ŀڴ档
㲻壬󢱾ҲܹӦֵĿɭٻѪ飬ԴĴǶʱѪɫ
Ϊֻ壬ĸ֪ΧʮޣҲʮңںɭ˵ҲѾˡ
ǴعֲǻĽҰ⣬ֻҪסͿˡ
֪ܸܲӦħĴڣɭϸ󢣬ʱҲûʲôӦҲ֪ǴħڣӦħ
˴󢣬ȫԾ͸߶ˣҪӻѪСɭѾһʹȥ
帮ڣһ˼ֹǰ
ˣƵǱߴϢ˵ҲɭƤ֯ͷɫ˵
ôܻҲǲûİ£ֹɫʱ
æ˵ǲİ£ūҲ๤ɭķ䣬ķҲһͷ֯һͷƤмҲûУӦ
˵ӦҲǴ˵ֹ֡΢΢üŶǱ߽еôˣ
ŶǷƷƵĹкѣ⼸춼ԸƷףյĽסڷƷƼӦòŪƷƵͷźܿͻ͹ˡæ
ȻˣǾ÷ƷǸСȥɡֹһâ
ˣòɭ巢˾ħ־޷ʹãζԸɭأ˵ĵʵ
ֹһЦϷ򴳵ϰ֪꣬ڹپõǿֿɲֻһֻ˾ħ֣Ҫһкѣʰ˷ƷǸСˣٶԸҲ١
ɭڶһ磬ʹӳǰǡ
ˣǰǴطǻɽڵĸ֣Ӧþеﲻǹ֮أɽҪࡣûжãָǰһɽ˵
ɭȴҡͷЦһΪ˵
΢΢һΪ˵Ǵ˴ѵʲôҪ飿
ɭ˵Ҳ㲻ʲô°ɣɽ֮зһЩػԴȥһ󣬿ܷѪ
ӿЦл˺⣬Ϸ⼸ʮҲȥٵûܹѪһλּ飬̫޷õ鴹࣬Ѿˣ˾ͲΪҲˡ
ȻˣһҲ޷ɭЦ
ӼɭִˣҲ˵ʲôȴԴвûбʲôϣ
ʱǲģ֪˶ûһҲаʮȴľˣûκһλϴһѪ
ɭָصһ·ŹʥɽȥҲûʲôա
żֻ֣ɭֻ΢չ¶һѪϢͰǶˡ
ܿ˾һɢʥԵĴɽǰǴɽʥ⾧Ө·̫ʼ֮أϡ


3091 Ѫ
˵ʥɽпֲ֮ľ֣ɭмɵԸ鷳ʹĵʥɽ
ԴӼħ֮󣬺ɭ֪Ĺ켫࣬δܹȫܵ͵ǲҪĺá
ˣĪǾǴ˵й֮ʥԴͷĹʥɽ𾪣صɽ壬˫ȶڴ
ǽְɡɭȴ⣬Ӽɽߡ
ȴľˣ˵ʥɽ֮пֲľ֣֣Ƕǿ߽Ҳ
޷֪һصܹȫɽɭ˵߼ߡ
ɽص֣֮ʲôˣֻʱпֲ޺֮֮лص
ӺǾ֣ںɭ󲻸뿪벽
ྰȻˣǺɭ˵·ʵȥȴû֮¡
˥ûжþȫ£ټʵǣɭֻһּס壬첽ɽϡ
ɽҲ֪жߣԺɭٶȣȻ˰ʱ䣬ſɽ
·ǧͬɽһº;󣬷·ƺ֮ϣһнԿ޷޳һƬ
ɽ֮ϣһʯש߸ǳɣǹأֻԵЩƾɣһûʲôģ
ˣаࡣ
ɭ̧ͷŵϷȻдšĸ֣Ʈݳֱʡ
ȥɣѪ֮ǻÿЩȥɭ˵žȥ
Ӳҵæһˣͷȥ󣬾ã˴һƬ⡣
˵ţӾͽ֮ǰѸٵĹȻԼһѪ¯֮ڡ
Լ֪ԼûܻѪֻҪЩʽȥõɭĴ¡
ѪҺ¯ȴûһ㷴ӦȻϵˣȴҲ⻹Щʧ
ɭվſڣЦˣͷӹһƬˡ
ɭɵ΢΢ü˶СӾȻһҲʵЩˬ
û£ԵƬ̡ɭԭӵѪˣԼãȴֻԼߵǰ
ž
ɭһ֮ϣʱʯͷ񰸶ĳһӡΪ֮һ𣬾ҵҡһ¡
һ¿ɰӸŻˣ˵˲ɡɰ
۹ˣСܵĽϣ鴴棬ȨӵϵȨ
Ȩ򲻿£ضᱻ齵
ЩȻѪԭڣҪͳĽҲֲӣϾĴ󻷾ˡ
ɭǰİˣӿֱǴ治ǵص۹ĻʵۣҲ¡
ɺڡɭҲӣֻʡ
һŵֱӣǰİ㣬ֱֱ֮
һ룬ӵˢһ¾ͰˣֻȻ˿ֲʥԣΪһɷǵɣ֮ϡ
ˡˡҪд鰡˿ߡӶ߶µǰźɭҪܡ
ûлּӳ֣ʵ̫ӸסɭֱۣһѾƮȻ£˺ɭǰ
ɫԩˡ
˭֪ȴһϹϾĶźɭС֪˵ûܳӭˡ
ʯһ㣬ɴ۾մĿɺͺɭ֮һƬհףǲ˼һ㡣
ɭָ˵ҵˣȡѪܴʲôѪ
ɿӣֿɭСʵ͸ʲôѪȽϺʣ
ƣѪȻƣǴѪҪıԴѪ̫ˣ˵ĳɾҲʮޣ洦
ǰӾֻʼˣǰԲѪ
ǺɭѾˣȴҲþܾȻǰ̫֮ѪҲҪ
㿴ŸˡɭЦЦĿɡ
ɶʱһҧаһǿˣֺãýҴ˶ֱһ顣
뵽˴ɱ¯һ㣬ֻ¯֮ʥĹͬɽ緢һӿһѩ׵ë콵ëѩ
һʱǧëӵȥһƬƬ֮ڣ˶оƮƮɣһ㡣
ѪĻԼΣӦ˵ζûԼܹѪһѪǶζѪ


3092 
Ӹо˶һ㣬ʵЩԼڹʥɽһС
Ǹ߸ϣĤݵ飬ȻԺɭΩǴӣƺɭΪˡ
ɭֻ˵һ䣬龹ȻʹѪһжӶںɭԽľη
˵ʲôĴأڻ֮Уȴ鶼ҪϹϾĴ𣿡вļʶ޷ɭ
һӺȷɭ±ЩѪ廹Ҫ
ѪȻܹΪ飬ҲֻǵõϿɣѣϵҲֻƽȡ
ȴδ˵һѪ˾ηֱ޷
ˣͷܹͣõѪóһԸһҲûʲôźˣǴ˲ԺǴˡȻԾԷθ
Ȼڵϵ츳ֿܲ¿๦κûѪʼ벻ķӽײۣܾ֮ůԭΪһϣ
ڲ֮ѪѪеļ֪
ɭֻ΢΢һЦûж˵ʲôģ˵ģӵΪΣҪԺ֮£˵ٺҲá
һŻѣ˰ɣԺʱ̴ߣЩôġɭһŴĻøӡ
ӵļʶȻǼõģȻûмѵʵȴҲмһ֮£ʱһŵĿźɭʵˡĪǴѣ
ã֮ǰ˼šɭ˵
šȴѾЩˣϡеѣһžۣɭȻ˼ţֱ޷
ҲԣԴ˵ݵλ鶼֮ϹϾҪŴкѡӴʱȻʲôõĹǰ콣²˵˴飬ߺɭ˼ţ٣Ҳɡ
ɭٻʥİ¹ӿٸϻشվ
ȻƵн򣬿ǽдԸȻҲ֣ܳԺɭЩĻʲô¡
ںɭصƵʱʲô¶ûзһͷǵĿУ٩ĿĭĽ
ͷôɭ΢΢ü֮ǰûи߹ͷס
ͷٺһЦֵܣǹֻҪ飬ʲôסأ
ʲô£ɭʵڲ̫ǣ˵ʼһˡ
޲ͬҪƹתȴֻҪԼһ˻ȥûбҪѾĻȥô£ҲûбҪǣ̫
Ȼ£һǺ¡ͷ˵ţóһӣҫƵںɭǰ˻Σ֪ʲô𣿡
֪ɭҡͷ
һͷһڴģ
£ûʲôͿȥɣЩˣҪϢˡɭͿ͡
ˣҾ͸ɡͷȴֻûĻе˵μӷƷƷӦ֪ˣλ輧֮һޱ죬ٸ֮λ˸Ǿɫˣ˵һЦҲΪٹӵĴع֮ڣҲûм˹ʸӵ
˵ͷԷ棬յɭС˵ƷѣԲܹӵӣ˵ֵܵû㣬һȥλˡ
ûȤɭܹϵľܾĶˣҪ˵ĻûȹǸ
Ʒȷʵ˼ɫȴúɭĿο֮ǰѾƷƣҲûʲôر֮
ǰɣ㾹ȻԷƷƶûȤòᡭͷ˵ţĿȴźɭ·ȥһɱ顣
ɭͷֱðߣʲôֻǲ˷ʱİŮϡ
ôİŮأƷǿÿ۹жˣҶϤĺܡͷЦ˵һȥȨ󼫶࣬˵вѪ嶼٣㺫ֵԷƷûȤȥʶʶҲá
ɭùͷ仰ûڴص۹ĸ֪࣬νѪҲһ֪ȥʶһҲ
ͷɭıɶͼӴ׵˵˵˺ɭһȥμӷƷƵᡣ
ȵ᳡֮󣬺ɭ֪ͷ˵ʲôѸǺټĹű֮УûһǧҲа˰٣ͷ֮һҲֻ᳡гԳԺȺȶѣûлӴƷơ
ںɭͲΪ˷Ʒƶͺ͹ͷһ߳ԶһùͷܱеҪ


3093 ׳
ǸһɧģļһûУǸǺų赳Ĵ֮һһӡͷһ˵
ɭתۿȥֻһٷ磬֮Ⱥǹһ㱻ΧУֹ̬Ǵݵ壬᲻˵Ŀ⣬ΪĿĽ㣬һǷǷ
һӣôô֣ɭЩɻʵ
һţйСͼв˵С󶼼˵㣬ʲôûùڶԲŻһ֮ͷ˵ЩмƲƲ죺ǸһΪʵǸǻѣҲЩʶǳŮ˲Żῴ
ǶԲסˡͷںͺɭ˽֮ʱȴͻȻںɭԱȻһӣ֪ʲôʱ˹
ͷʱЩڨڨ뵽˵˻ȴ˼ץţԹͷƤ֮ҲɵЩ졣
λؾǺɭӰɣһźɭʵ
ôϵ£ɭЩɻ
һһЦ赳ǵȦӾô󣬷ºסˣħӹɱô£Ѳ֪ӦþǺֱʰɣ
һӴԺ⣿ɭ˵鲢ޱ仯
һЦĪҪᣬ²޶⣬ȻֻǴ˵ҹҲû͸¶ôģǹȣҲڻŪмŪҲһʧ٣¸ղҲǴŲ²һ
ͷɫ΢䣬ɭȴȻ糣һʵΣѵҪ湫𣿡
һҡͷˣ빫ȻĹ֮һʵϲûʲôϵҲûʲôϵ´һΪ֤еĲ²⣬ҲҪʶһܹնɱħӹǿߡ
Ĵ֮һҪʶ£ܳɭ˵
һȴһ̾ʲôĴӣӾĹУνĹ֣輧һ㣬ֻǹ֮ˡ
ܹ뺫ʵﲻ˵ĵطл̸һ˵΢΢ȻͿ첽뿪ˡ
һôôĪͷһ֮ɫ㲻һôͻȻܵ˵ôĪĻȻĪˡ
ɭ˵ʲôȴƷƳˣ뺫ɭҹ޹ȼʱͬķƷ߾ƣһͷڷɢϼʡ
ʥԵ֮Բλ࣬ƺ֮Ӷһ£־һˣʱʶıܿĿ⡣
ƷƱڶͬȺǹһΧм䣬ȻĹԣȻķˣʵһλɫ
ͷһı飬ҪˮˣϧȻԳƷƷƵѣȴƷǸȦӵʸûУûнӴƷƵĻᡣ
ʼˣҪʼˡͷһ˷ܵ˵
ʲôʼˣɭɻʵ
ÿᣬƷƶ׸һԴлǰףصı͡ͷһڴĿ̨ϵķƷƣ۾Ҫˡ
ƷƵĸӰϲ洦ɼʲôôСֵģɭ˵
ͷܲΪȻ˵ôܻһӰֳ̫ԶˣοεֳݳҪϵ˺ݳָоɲܹġ
˵ͷͣסˣΪ᳡ضѾһƬڰȻһŮӵ̨
ӵѾȥ˵ǣ鲻Խ⾳֮С
ֱʱв˵ƹ⣬ֻЩƹⶼ۽̨ϵķƷϣʱķƷƾ·ƺɢʥԣ촽֮˳ĸ᳡֮ƣң鲻Խĸֵת϶
һм䣬ټĻ᳡Ȼѻȸ˶ħһ㣬ԵĿһķƷƣ˵۽ǶоӨḻһЩŮӣѾ档
Ҫָ𣿡ɭȴЩƷƳȷʵǿϵּӳ֣ҲɾӰֻ˵츳Ͷڻֵöϧڵĺɭ˵߶û̫á
ɭͶֲô˽⣬ҲѧһĴĲôá
ֵӰЧԺɭֻ÷ƷƳĻȴȫûһ㱻ж˼
ʱĻ᳡֮ϣЩĹ壬Ҳſ飬ھƷƵĸ質ȻԵֵϵȴҲ֮⣬ֻԼС
˶һɭȴԵʮͻأοƷƱͶӡ̣Ŀת֮£ʱͷ
һôƷоȣּȻú裬ҿҲɵ΢ա


3094 
ƷȻΪһС¾ŭƷȴдҪ̽ɭͷ֮н͸һ˿ص˵ķ֮
ɭ빫Ĺϸû˱ȷƷƸͻȻѶȻֻǴ˵ȴҲ÷Ʒֺɡ
²¿뺫ɭйأȴЩţɭȻˣԸ̽Ҫ֪ɭʵжǷɱ
ƷƶڸϵĿѾﵽ¯ĵزع輧֮һ
ʱѷ֮͸֮ڣ˶ֻøԽĶˣǺɭȴоһɿֲѹȶǹĶըؼĵһ
ɭ΢΢üĿ￴˿˶գȫûио֪Ʒƾ
ɭɫԱ˵޷ܵĴֲǺɭȴȫΪ⣬ֻҪԶԣ㻯Ϊ֮Ҳδʹá
ƷƼɭûһ˿ӦȻգ۾оɵͬʱɵҲ˺ʤ֮ġ
֮ٴμǿ͸֮Уͻʣ·ҪѺɭڤ֮С
ֻ֣ںɭԱߵĹͷһһı飬ƷƵľ޸
ɭͬһģȻȴԶҡ֡
ƷƼɭʼЦĿ֪ΪʲôƷƸоЦݸĴۣɵüǿ֮
۷Ʒôǿ֮ɭûһ㣬һֱЦĿ÷ƷЩɣԼķ֮ǲǳʲô⡣
ۿһ׸Ҫ꣬ȴʼûܹɭҡƷҲǿҵĺʤġ
һ³֮ʱƷֱʹĻ弼
ǿȵĺϽ𣬷ƷȻδȫǿֲȴҲѾ޷ȫڲأĸһЩı仯
ʱѾĸַ˷ƷƸеɵ΢΢ü׷ֱ֮ܵӹĺɭ
ɭȴûǿֲһ㣬ϯϣȴȻ˿ǰЦĿŷƷơ
ͬĹͷȴһ˫ס˶䣬¶ʹ֮ɫȻΪ뺫ɭ̫ܵһЩ
ڷƷƲΪ輧֮һ˿ֲȻʮֵõЩ˺ͷ
ֻһ˵ĿⶼɭһʱǳΪ˽㡣
һ˶ǿŶһʹĹͷʶڵȨǣȴζĿźɭ
Ʒĸ質ңȻԼؼһˣ˭˲Ȥ
һԶ˼ĿźɭϽ¶Цݡ
ƷҲ֪һЩ𣬿ǿɭȻ˷ЦݣЩޡ
֪ˣһҾþȫˡƷҲѣ̫޴ȫΪ᳡ܵȴԸˡ
ùտ֡
Ʒһ꣬ȴһƯСŮյ̨˷Ʒǰ
ɭСŮȴ͵һͫײ۽ǾȻ˼־Ө
СŮȻֻģģʵ̫ˣֱһͯС
ܰɡѵ˵ѾתˡɭСŮֻоЩģˡ
뵽֣Լĺãжʱͬһ㡣
Ȼɭûа취ȷСŮתô궼ûϢѾתĿǼߵġ
ټСŮģˣɭɱǷȥ롣
ллСƷջɭĿ⣬ЦŶСŮ˵
С𣿡ɭһ¶
ȻʯȴҲ֮ʱĸж˶δйġ
˵ףУƷƴϨ˵ϵĿĽ㣬ǺɭȴֻʣСŮһˡ
С𣿡ɭо֣Ҳ֪ʲôζ
ԭɭ뿪ȴ뿪ͷֻҪһΪСŮӴӴŪǲСת
ֻСŮһֱƷһ𣬶ƷƱһڴٹӵɭ͹ͷݣûнǸȦӵʸ
ɭȴЩȲˣѾʲôܹҲǴʱȴ
ҵСɡҪǾȥֻҪԸ⣬һģ¡ħĻӰֳںɭߣ·ڱӵźɭյ˵Ȼ֮


3095 ˾ħ
ɭħȻ鲨ħҪĶɱҲûôס
ǸӦ˺ɭĿ⣬һֱվڷƷߵСŮתͷ߿뺫ɭĿ⽻֯һ
СŮ΢΢һ¶˼֮ɫ֮дżãȻ
Ƭ֮СŮȻȺ˳źɭ߶
˵Ľ㶼ڷƷϣûʲô˹עСŮһٶܿߵ˺ɭǰ´źɭɻʵ磬ǰ𣿡
ɭ۾ʱЩģԽ϶СŮܾת
ǵħ°ħ֮һɭڱӻпԼټ֮Ǻɭ֮ȴûܹҵ벻ȻѾת
ûУҽкɭʲô֣ɭСŮʵ
ƷҵСãҽзԽС֪Ϊʲôɭ֮󣬾;УҪӽ
ãҲԽľɭ˵
ľߣҴȥһöһҲúɭİɭ־űһȥ
ɭȻܾͷҲǾȣû뵽ƷƵֶŮȻͺɭôͶԵҲվ
˶ԷƷΪ㣬ûעǣźɭ͹ͷŻͳȣܿһ԰С
ǻ԰֮һϳƻƹȴûһƬҶӣ΢紵֮ʱн˾ӣʮá
ͷȴĪָͨɢ΢Ĺ˵ѵǴ˵еĹ˵еĶϵ֣
Цŵͷǹϧǳ壬ûа취շֻÿԡǿС
˵ţźɭһµĲƺ棬۾˵Сʮֱù˽ӽңֻܹɽľǧҪ߱
ǵȻͷظĵžž졣
ľԺôҵ㣿ʺɭ
Ҹ۶ûãûȶסҵͨѶ룬ңСɭԼĺ˷
Ҽסɡϲ˵
˵ĻɭÿǾͻܾǷ˵ȴԾܾʵҲϣܹദֻҲá
ͷĿźɭа룺ѵһƭСǱʣ
һŮĵ߳᳡أ˹űһ˽䣬һںڰĽС
ҪĶŮһ㣬ӻȡһｻˡ
ôôòõڰе˽ӹ˵
Ů˵ƷʮֽСģǽŸղףʱĻңҸõҪĶأ
ڰе˰һӵݸŮӣȻֱȥ
ŮӴ򿪺ӿһۣȻָϣСȴǼ֣һö񼶵ѣ˾ͽŵĳɾ;ԲڷƷ֮£ҷƷһ輧ȻͿճһλ
ڰеӰԶ˹űֱ֮Ź帮ȥȻǹֹˡ
ˣѾõ˷ƷƵͷ˰һϷСĴӲƿ˳˫ֵݵ˹ֹǰ
ܺãõˡֹӹͷŨصɱ⡣
ֹͷϵѪӡ˸һɫӰӶʱǰһ˸ߵͭ
ͷ֫ȫȴû٣Ͷ졣
ͷͿԷ˾ħֵϲҪǸСĿ֮¡ֹҧгݣеͷͭĹ֮ϡ
ͭʱ˸̹⣬ǸͷֽգͬʱͭҲű仯ϾȻ١
ϸȥͻᷢԽԽǷƷơ
ֻ٣ͭҲ仯֮󣬾Ȼѱ仯˷ƷƵģ
ܺã˾ͽûƭǣõĹȻǷƷƵͷֹ˸ſȵĹâضŻΪƷģ˾ħ֣Ǵмһһʱ䣬ϲǸŮˣܿͻȥ㡣
ڹֹ˵֮ͭ۾ȻѪ֮ɫͬħ
ƷƷַˣĴѰңȻգǷպֻһ죬ҹʮ㣬Ƿգÿһգͷһ֮ʱ͸Լѡ
ۿѾҪҹʮˣȴ˷ƷȥҲûҵֻȥҡ
˺԰Ȼǳ˷֮⣬Ȼˣ֮һ÷Ʒƺǲˬĺɭ


3096 ɽ
СôܵˣƷǰɫ˵
ƽʱͺ۰οҪΪףգӲѵȻжڷѺɭǴЩãȴҲûбֳ
ҪشȴͻȻŷƷƾСãѪˡ
Ʒ΢΢һóһڱĨĨȻһĨѪӡ˽׵档
ϻ˰ɡƷûоʲô쳣ѱѪĨɾ֮󣬾ŷС˵СȥɣϾ͵ʱˣһСкرҪ͸㡣
˵ֿ꣬ɭ͹ͷ˵λҲ뵽ƺɡ
С𣿡ɭֻ֪ǷƷƵգȴ֪ҲҪա
ʮҵգľһհɡСһŷƷƣһֻɭ˵ȥ
ƷƺǾȣ֪ôͺɭĹϵôãɭ񣬾ڿһչδĻ
ɭֱ˷ƷƵĿ⣬ƷֻһһʷСʲôʱѣôСò֪أ
ϲʶģûüܸСʶûϵԺеʱʶǿȥɣҺ֪Сʲôرߡ
ƷǲˣȻܶ˶ѰټһһŷƷƺͺɭʱ򣬲˶΢΢ü
ƷƣСȥˣ˾ͽ˹ЦĿŷƷƺͷʵ
ûʲôǸС׼Ʒ˵
λǣ˾ͽżһֻźɭʵ
ӡڵ۶ȦӵУûôһˣһԵĹͷɣЩӡ
Ȼӵĵӣϧ츳ֻһ㣬ûʲô̫ıʸȦӡ
ľҵѡ˵ţźɭ
־ۻᣬʲôʲôλãȰźõģˣǵ۶ķǷ
źɭ£ռһλãһߣƷһһңʱò˵񶼱
˾ͽɻĿһ۷ƷƣƷһεı飬Ȼ˵СѣСһף
ôԣ֪ɭﲢǷƷƵİţǷ£ѣҲȻ
˾ͽſһۺɭЦʵܹΪСѣȻпܣ֪ӳһң
ҳŴɽɭشʵȷʵǴŴɽгģҲĳ֮ء
⻰һıĸӹŹжżֳŪζ
Ǹ߹֮ˣһ㶼ᱨԼѪٲһģҲӵһ֮ء
ɭŴɽһֻ˵ɭֻǲçɽһ֮ضӵС
ݣڴص۹ҲֻūһЩѣѪΪûбͨҲдΪܹΪһ֮ѾǼĸ֡
һֵ֮طͲʲôȨ˭ֵûмأ
ԭôңԶĵط赳һдɣ˾ͽЦЦĿźɭ˵
ҪԺɭɭȻ˵ǷģʼǷƷƵĿˣܹúɭܣƷƵҲûʲôʡ
˾ͽƷͬΪ輧ǺùֻۣΪǺýãʵ˾ͽŶڷƷޱȵĶʼɣˣҲֹܰƷơ
ֻΪ˾ͽű湦ļãƷƻһֱýá
Ҳʲôǿһѡɭʵ˵
˴˾ͽźһȨǶ¶֮ɫϵĻѵȻҲиɵĲģôãҲֻǲ
һ߼Ļѵ꣬ۡ
ԭͬУ²ţӪĻΪ֪ӵĵ̽ʲô֣ʲôȼĻأһλṫЦеҡֽ˵
Ǳ鲻ںͺɭۣڶŪСèС֮
ҵһС꣬տûãҪǾӪӾͲĻѡɭ
˶ЦṫӸǴЦǻһС꣬ӲԼ̵Ļѵɣ
ˡ˶ΪɭڷƷǰóǵȺ˭֪ɭȻĴ㡣
һǺڴء˾ͽ
ԾʧݣҲûٶ˵ʲô֮ϵ˶ĵĿģֻȴẫɭֻзʱͺɭ˵
Ҳǹ享ɭΪһɽ񣬸ǸȦӣͬȦӱûʲôͬ⣬ȻҲûʲô˿ύɭ


3097 
ɭ˵Լĵ֮ʱƷƾеϤҲûҲûô⡣
˵ЦħӰȴͻȻںɭߣ˫ִӱϺɭţںɭ˵ҵСɣǸƯĸ輧˱˵Ļ֣ѾҪˣ𣿡
˵һɭֻԼһ䣬ͬʱһۿڴĴ󢣬ǴȻзӦĻ֣ڴħĳȴȫûзӦ
ȻǸƷƣǸƯŮˣҼ˶ЩĶأȻѪƤʵЩϧħǵİѺ촽ںɭĶ׹ϣȻ֮˿˿뺫ɭС
ɭƷƣڻֵ˽Ȼ࣬ϾѧһѧƤëƷǲ˻֣ȴҲܹĳƷƵɫЩԾĳ졣
˿ֻþޣŮϵķۺ죬ǺɭȴĳǺ쳱֮һ˿а֮
ҷƷƵĺɫ֮ͫУҲ͸˿˿Ѫ⣬ϸʲôϸһȴľѪ˿һ
뵽֮ǰƷ޹˱Ѫôħ˵ʮа˾ȷ¡
ôܹƽƷϵĻ֣ɭֵʵ
ֻһƷƣɭĶ£ǷƷССãСĹϵƼãɭԸ⿴СģȻ֪ˣȻӲ
ǿ˾ħ֣ѵһǿ񼶻֣Ѿ˾ħռĳ̶ȣھͷ֣ҪҲѣϧѾħȫʴҪȥˡħЦе˵
ô˵ûˣɭȻ
ҲǣСϲȻƴȫֻǴʵڼѵĺܣҪСҲСħ̾Ϣ
ô㣿ɭʵ
ףֻҪСԼѪһŷɣѪϣɽȥ˾ħֵħ˵
ɭ΢΢Ʋ죬ڴħĻһֶţħҪѪֻǶԸĿԸ
СɣǲĻŶ㿴Ķ䡣ħ޿ֵ˵
ɭƷƵĶ俴ȥΪͷƷƸСһߣƽжɭ׾ܹƷƵĶǺȹͷƵķ졣
쳣ĺһ˲ע⣬Ҳʲô⣬ǺɭϸȥȴַƷƵĶ֮УѪ˿֣ɢ
Ϊ˾ħʵ̫嶼δ˵ʱĸ֣߳ûע⵽Ʒϵһֻ֣ΪǷƷƶھƵ̶ܳȱȽϲ
ɭȻƷȷʵЩԾڻֵ˽Ҳ࣬Ҳ֪׸βܹȥƷϵĻ
ɭΪħ̾Ϣһ˵Сԩң̫ˣȻ㲻ԼѪǾֻʣһ취ˡѪ֣Ѫʱѹ˾ħֻ֣ѹƣҪȴûôףҪرطС
ҪôɭСʵ
ħˬ죬ѷһһ˺ɭҲ֪дʲô⡣
еķǳ˳ʮһڶʱƹ˸̻ͬţһٱףտ֡
ף֮󣬷Ʒưһ͵˷ǰ˵СС͸ϲϲ
ллСáʮİѺӴ򿪣ÿһ飬Ѿϰˡ
ܿӾͱ򿪣ֻһöͨ籦ʯĻѣ֮
ֻʶǻѣȴϵʲôѡ
һԵ˾ͽſǻѣȴֶۣǹƽؿ˵ССöʵ̫ˣǴϵȻֻǺĻ֣ȴĺرǶڸ輧˵Ը˲֮ɳƵɫĸرζ֪жٸһֻɵá
˾ͽһ䵽ĻҪһֻϧʵ̫ˣȻֻǺǶڸ˵ȴĻֻҪмֵһߣ֮󶼻ۣǮҲδõ
ллСã̫ϲˡŷƷƵĲӣһڡ
ϲͺãʵʺϳˣԭҪһֻ㣬ǲʺĻ֣ϧƷ˵û˵ȥ뵽ǽǧ򱨼۵ı棬Ҳ޿κΡ
Աߵһλṫ˵ѲңǱȴмеıҪϡкȷʵ׵ãܹҵѾ˲ˡ
Ҳ׷˵ˣҲ˵ϲ
֪͵ʲôأǱɣһŮ˳Ū˵
ԭŮǱΪѺɭͱ˳ȥ޹⣬Ȼɭܲ˳ۣʱ̲סԷ̣뿴ɭܡ


3098 ͻ
˵Ѿõˡĺɭֱ˵Ȼǲ뺫ɭΪѡ
ɭǸĶԷ˵ܱǸ֮ǰ֪ա
ɭô˵ϵЦԽζŮ˸ƲƲ˵˭֪ÿҶǺһյģ
ɭûһ͵ǰҲûа취׼ˣֻ͸ˡ
Һϲ֪ǱѣֻǲԸ⺫ɭΪѣԾֱӽ˹ȥЦݶԺɭ˵
ǡѡһԵķƷȴǾȳ
Ͽ˺üΣһֱڱ൱ϤʱеĻѣ̾˳
ļٵģǱѣ˶ЩŵĿеĻѣôɵ飬˵˳ѣɭһֻ
Ʒƣ㲻ϴ˰ɣ˾ͽŲϵñ泤ʲôģʮֻɵĿƷơ
Ʒϸ˿еĻѣͻȻ뵽ʲôƵĿɭʵӣղ˵һСꣿ
ǵġɭͷ
õȷ֮󣬷ƷƵĹŹԭһСϰ壬ô˵ǵǿűˣ
ǵġɭٴεͷ
һλ輧ҲȳˣһС꣬ѹָղҾе졣ҲϿˣѣ۾ŰپʮһҲ٣һѳǼҵ궼ûԭǼҵϰǺ㰡
ôһ˵֪һӦþǱˣɭĿⶼЩŹ
˾ͽֶֺޣЩԸţЦŶԷ˵ôĻ֣ھͷҲǶʶ
ɭɭ΢Цͷ
Ц˵ãȻ󼤻ԼѪǱѷ˳
һֻɫڷ棬Ǻһʱ˾ͽеĶʼ֮ĸʢ
һһߵڣ֪˶ٿ˶δӵйĶȴֿɵãƾʲô˾ͽжʺޣϵЦȴԽĲá
˱Ϊ˵ȻҲг֮ϱôעĿ
ƷжںɭΪĶɻôﾹȻ͸֪ɭǴʲôĿġ
Ҫ˵ɭΪֺȴҲ񣬱ϾƷԼɭʬ壬ɭû˵˹
ֱ͸ѣȻΪƷơ
ôΪѵģƷҪʸȴô
һ£в˶ںɭСȤѯʺɭ滹ʲôĻѡ
۹ڻֵ̫һܹŪϡлѵˣκ˶һѡ
ϧɭĻشЩʧֻ˵ӪֻһС꣬ĶһЩͼѣѾ֮ûϡеĻѡ
ЩȨȴôţܹͳѣǲźɭĵô򵥣һмסһСĵ׼ȥһ
СáôڽУȴͻȻָŷƷƾ
˶תͷƷƣƷƵ֮󣬶ʱһֻƷƵоȻѪᡣ
Ѫ˳յϷƷƵľݣĿֲС
ҡôˡƷЩɻԼƺһæӰóһСӣžһգʱѪᣬжʱһ
ûκԥƷֱٻ˺壬ͨƣչչѤ⡣
Ʒ֪Լ϶˻ֵֻҲ֪ʲôֻ֣˵ס壬ϣֹܹϵ񻯡
ǺܿƷƾͷûãѾﵽ˳ˣȻһЧûС
ʱѾֹѪᣬڱǶ֮жʼѪһ㣬Ȼ˵ټľݣҲ޷ֲֿ
Īţ㡣һŵӣϰһ壬ɢʥԣһʥڷƷϣҪѹϵĹ
ȻûʲôЧƷƵ˫ѾѪһƬ־ƺҲ⣬ͻȻ췢һУ˼ӳµĿֱֲӰ顣
ڵ巴ӦҲ׷ֵֺǿֲȻв˱ǼڵأһѪ
ɭְѷԼѪɫڣסǿֲ
ԭһ˲仯Ϊ


3099 
Ʒ輧֮һʵǳˣȻ߽Ҳв˱ˡ
Ȼʹûֵͼȴûôϵͬϫһ㣬зϻ壬޷
ԭǿڣȴΪľ֮
ֲǿ߶޷˼ɡ
ƷƲûйˣһ֮󣬾Ȼ貵˫֣Լϲ˹ȥ
ҪǲȥĻ۾Ҫˡ
ҪСáŴ󺰣ҪƷơ
ɭһ̾һ˲Ϣ˷Ʒһֻǿ㻷ס壬˫۶סûа취Բ
һɭʹŷƷƽ˲һ֮ڣȻ˷ţܵķ˵СŷţҪκ˽
֪ΪʲôжںɭΪΣ˺ɭĻ⣬סЩҪȥǿߡ
ƷߵЩҳϹֹ֮Ҳסſڡ
֮ڣɭһְѷƷưϣ޷ͬʱһֻֽ⿪ǰ·¶˷ļ
ֻλãȻһŰɫӰһ㣬ɢſµɷ֮һ֮Ƥʢ
ɭ֮ѪһְֻӰ֮ϣָ״˼ͬʱѪעС
ѪѪҺ֮УӰ֮УȻ˿˿ͭ˿ߣ˿һ㡣
Щͭ˿Ƥ֮˿˿Ѫۣ֮ʱ÷Ʒƽг
СɭôܹСöһңǽȥ˾ͽн
ȻǵķƷƵİΣǺ·ƷǺɭбƻֹɱ֣ôҲԸ⿴ġ
ȵҪȥȻϣƻɭжϣһⷢƷƱ
Ȼɭ˽ȥ˵εĹ̲ܱǣȥ˵ܹʹɭʧܡ
УǲܽȥľھСáȴǺܼᶨվǰ˫ſſ򣬲κ˿
С㲻֪նǸɭ˵ڰкСãǿЩȥСãǾˡ˾ͽżִţ˵Ҫ˵ĻΪʲôǵȣбΡֻǽȥһھȷƷƣҲ
Ҳе׷Ȱ˵ֻǷʲôȥֻǼᶨǰʲôҲϷŽȥ
ڴʱڴ˷ƷƵĽǽЩһһ
Ʒƻ˺״̬ᣬʱȻڲҽУȴҲֺĲҽУܵ
ĽУɫЩ仯һЩ˼벻ˣԺ֮иһЩֵĻ档
֪ЩƤ֮еͭ˿Ƿ˿һƤ֮Ʒ飬гȻǴʹԲŻ֡
ãǸ쵰Ʒƣǿȥ˾ͽ֪£ǹô˵
Щ֮Ув嶼ǷƷƵ׷ߣһ˵ǱȻͲסôҲûá
Ȼ˾ͽô˵˶ɫ΢䣬ĽǸ档
С㣬ǽȥǶԷƷСǺСãһߵǰ˵
˵ݼ߹˾ͽż˵ʱһϲ
ľẦСáܿ϶˵˼аҼźɭûаֶҡ
С£ȴӷƷƱһȥ˾ͽ˵žŴ
ƷƵļҳҪ˾ͽ˵С£ҲǶΪ˷Ʒƺãǲģһͬȥˡ
һڼҳҲЩԥһɭȷʵ⣬дʵЩ롣
Щҳԥ֮ʱ˾ͽֱӳ˹ȥסǰķ˵һȥӺ˷Ʒơ
ǹҲ˵һȥ÷ίھȷңҲҲܹһ
ЩҳҲǻɺɭԷƷʲôʱҲ֪òοǹʵԥ֮ʱǹӺͼλ֮˾Ѿ˾ͽһߵ˷ǰ
վ̫С˾ͽűѲֻܽеǷſңǽȥ塭ڸʲôסǡ
СԣҲΪСúá˾ͽһΪǺõı飬ȲȥƷš
һûƶ֪˾ͽžߵûʲô˼ҪϷš
˵ţ˾ͽžҪǷǿк俪
һþȫҪǵ档


3100 
أ
ű˾ͽź俪ǲûܹеľֻһ׳ʥİɫӰס˴š
磡
˾ͽŻûпǰɫӰʲô͸оǰһڣӺݺݵϣֱӰ߷˳ȥͬʱǰɫӰҲ˾ͽŻеķ˹ȥ
˾ͽѪӡǶȥһЩǹǸֱӶϵײȺ֮УλһְסֹסΣѪ
ſǰ˾ͽ߷ɵģһͷʥİ¹ͷ¹ɢʥԣ̫һ㡣
¹Ѿѷıϣſڣˣȣһ
ʥİ¹˳ԾĽ˳񼶵Ļֶܺʥİ¹ȻߣǱȽ࣬
Ұ񼶻Ҳһ򵥵£ҪĲ֧š
СүɭӹȻҰģҪȷƷư˾ͽſѪкȻȴƻˡ
˷ƷƣǷƷƲȻ鵽ͷϣԷƷƵֻһ١
˾ͽųΪСүȻλ֮ĹӣһͷϷɢ·ɢϼɢһ۾µգ˶ɢضϢ߳o
ƷƵı֮ܶ࣬Ҫ˵Ĺ壬ȴҲһˣ˾ͽˣȴȻƻˣ֪ʱΨֲܹѹһС
Ϊ̫ξ֮ӣѪ壬黤ӣǷǿ߿ɱȡ
ɭھˣҵΣҲҪҵȿܹġַſ˾ͽţʥİ¹ȥ
Ҳ֪ںʲô֣ȴصƣΪʵʣΪʥâ˸
ÿһζ·ߴһ֣׳ʥʥİ¹ǰƺС˼֡
˽֪ǴǶڱ󣬶̫ǿŻ˲ִвɵĽǳ
ΨѪ壬黤ӣܹӵƣ߹ѪϮ֮
ʥİ¹ǰη岻ǰкɭֻ´ʱѾ˶ӡ
һ̤ͬʱȣÿ
ᣬȴƺޱߵƣԵѹȶ£ʥİ¹Ȼ̲ס˰벽ڴֻںɭûתͷܡ
ȻˣǾ͹ֲҶˡ񵭵˵ţȭͷ֮ۿֲâһȭʥİ¹ȥ
˾ͽں濴ķϵȻʹȴǴϲϵǶ񼶻ħ֮Ļ弼ħȭ
˵ȭ޼᲻ݣҾἫµһȭɽһɽɷĩɽȴɢȻʲôҲûС
ֻҪһɽͻȻΪ̳񼶻֣ҲӲһȭ
ģͷ඼ϵöħȭ㲻ϵãҲһ˵жоЩϧúõһͷʥİ¹Ҫ壬Դɢˡ
ۿħȭҪʥİ¹ϣȴǷ֮ںһѪȭ붼ħȭײһ
䣡
һ֮˶ķ֣Ȼһȭĵһֻĳϵ½׷ɣһĺ쳱Ȼûռˡ
ôܡȻյס˶ħȭ
̫ˣǸɭֻ´⣬ܹħȭߣ赳ǵ꿡֮жûмˡ
Ǻù죬֪ʲôֵ
˫֮貣ضűʥİ¹ŵķţ˵Ѫ飬㾹ȻӵѪ飿㵽ʲôˣ
һ֮ڽǾĪѪĴعĸ߲˵˾֪ĪǿѪֻκʵ֮дɱκعΣ֮УǺεȾѫ
ܰɡһɽ񡭡ôѪǵȻ֡˾ͽһĲš
ȴȻ˵Ѫ飬޵ڶֻֿȥħȭǱѪɡ
һʱڶٹ˵ɫ쳣Ź֣ԭΪɭֻһɽѣȴͳ˱棬Ȼӵʥİ¹ѪȻ֣Ѫ嶼񶼱һȭ⣬Ǻεȿֲ
ֻһɽѡɭдûʲôرı仯ΪƷ˾ħֵ
Ȼ²˵ǾԼɡĿţϸǻ貣һŷȥ
ʥİ¹ںɭ֮£ѾõһԣۿŶѾſڣȴѪɫȭâǷг
ĺá񽾰ȣȭţ̫һѪɫȭâ


3101 ֻ־ܵ
ħȭݰԵ֮ΪѪר֣ܹӳҲԶǿһ񼶻֡
ô׺ݰԵȴʼձǺɫȭâ裬Գ뷿ڰ벽
˽оѪ壬þȫȻ޷̤벽Ǻɭʵ֮ǿֱ޷
˼һվԶȤؿŶǺɫȭâս
˾ͽŸĪɭԽǿᣬԽпܽȥƷеĻ˵ԲʲôϢ
֮ڣɭɫѪ֯һֻȭͷ裬Ƕ֮⣬һֻƷƵǰƤ֮УƷǰͭ˿һƳ
һͭ˿ƤӰƷеѪɫҲˣҲָһЩ
ʲôƷƽѣʱϺɫ⻪ƣħһĺɭо
״ʱȴĪ
Ѫ塭ȻѪ塭ƷƿɭһֺֻȭâȻѶ֮⣬Ǹûȥſڵķ۾һֱڿ
أƷ뵽ͻȻ糺죬ǿǰЩֲͭ˿Ҳ֪ɭھ
нߣȴҲ𾪣ɭһְֻѶǿ߾֮⣬ȥǹֲƺǺεȿֲֱ
˭ôСΪѣƷƵ֮һ˫ĿҲǹŹ֮ɫ
⣬Ѿٻ壬ԼѪӵ˼£˶ͬתɢŻԻ͵⣬ÿһȭ·Żص
ȻˣȴҲԳ뷿а벽һ˵ȿĿɿڴ
ɭʲôȻܹѪ忹⣿ѵ˵ҲһλѪ壿
ܰɣδ˵ҹкյѪ塣
Ѫ壬ôסĶ񣿡
֮£ʵ̫棬ɭҲ̫ء

Сү֣ͣɭڰƣûмӺ֮ģλԵƬ̣ƼᣬٸлλƷƵӷڴ˳
ƷƵʱϲСã𣿡
С㲻õģɭڰƣӦúܿͻˡƷƵٴδ
һ˸ӾɭȻ붼սͬʱڸƷϵˣʵ̫˼顣
Ҳ΢΢ü㣬ȴδٴγ֡
Ǻñ£նв㣬ſֽһսŷ˵һ䣬תȥ
һսɭ赳ǴȻΧǺܹ㣬ȴҲٴٹΪ֮ɵ
ȻΪֻЩֻŴµˣ඼ΪǴԹڿ಻ʵ֮ӵѪ飬ҲһƷƷƵˣһ߰Ѫ嶼֮⡣
ɭͳ棬ӵʥİ¹ѪȴʮĶ˶ȥһС꣬뿴ɭĵʲôϡеĻֳۡ
Щʧɭĵ֮ȷʵбʵ̫ߣֵûôļǮȥ
֮ⶼһЩӾͲĻ֣ȻЩϡ֮ȴҲ㲻ĺö
Щ֮ˣڵһЩϡеĻѡ
帮֮ڣֹĿһֻǻΪƷģ˾ħ֣ͻȻðĺ
һɲǼִӷƷƵģԭͭģֹȴҡҡһѪ
ܡܡ˭˾ħֵֹǺ˵ľâ˸
ˣû°ɣæǰֹ
û£ȥ˾ͽҹ׷ʲô¡ֹƿˣ˵
˵꣬ͼͷɢңѪ˾ͽżææĹʵӣ˾ħֱ𣿡
ƷǸʲôֹŭʡ
˾ͽż״ɫֹ֪˾ħǱˣæѺɭж񣬲ΪƷƵ˵һ顣
Լû￴ŷƷƳ˳ҹֹ
ֹɫ䣺ǸɭȻ
ӣڸô죿ƷƱȻŹҵġ˾ͽż
ֹɫòòҧõģа취֮ء
ʲô취˾ͽ׷ʵ
ĻһֱҪҵ˾ħֺ֣һֱ᲻ãһȴ˲ôˣЩҲûãֻҪĻ˳֣˱ɡֹ׹¶
˵λĻˣѵرѩһλˣ˾ͽ־ϲ
Ļ˳֣ȻܹжҲûãһֹҧгݵ˵


3102 ɫ׵
ɭոջصƵ꣬Ӿһ˷ܵ˵ˡȫȫˡϼܵĻѡö֮ȫˡ
ɭ֪ʲô£֮ϼɶҲƵǮˣ֮С꣬˳ĵҲ
ѱ¼ܰɣĻ֮󣬾ʱҪˣŪµĻ֮˵ɭȥŪʲôѣĿĿɲǴΪ׬Ǯþͺá
ˣȻͨ󣬿ֻԼȥڻѣ˷Ѵʱ䲻˵Ҳ޷γõĹϵڳԶķչ˵
˼ǣɭʵ
ǿȻۣȻ׬һ㣬ϸˮӰԼ뷨ϸ˵һ顣
¾鷳ˡɭʽȨӡ
ʮ˷ܵ׼չȭţǰûѪҲû̫׷ѪѪ˶һʮ꣬˸ɾ
ˣʥİ¹ʱʹðɡɭ˵Űʥİ¹תӣڵʱʲô鷳ʥİ¹Ҳֵܵһ
ģͷһѵ̾ӪӼ޷ǰδгһҲܹʹ񼶻֡
ȫһͺáɭڰ֣صԼ䡣
ڴϣɭóʯ棬ȴǰ̾ϢʱСҵˣǶԲ
ʯյߴ̸ӣ֮ǰһ֮֮Ϸγһơ
׵Ƶ
ɭ˺ܶΣҲûиʲô˼ΪԲûзȥЩֻǱ۾ԹԵĴࡣ
أԶϵ֮ȴ鰲ԭЩ꣬Ҳᱻлƽ͡
ɭһ꣬ʯŵ۾Ҳ֮һͷ֮ʱȴ΢΢һ
ǰɭʱ򣬶ֻƵ֮Ҳʲô˼
һΣ֮֮ڣнɫ׵˸
ӹŹֵǣЩ׵γɵĵƣȻһЩŻֵģɭȻû֣ǲ֪ΪʲôЩĵʱȴĸоƺһӾͶǵ˼
ɭһ˾񣬶вϱõĽɫ׵ϸ䣬ԽԽǾȡ
ֻƬʱ䣬׵ѾҲʧʱҲ֮ɢ
ɭæóʯٴδ࣬ܿٴξۼٴδо֮ȴûٳЩɫ׵ơ
ôɭ˼Σһô࣬þȫһӣͬûнɫ׵֮и֡
ǼˣͬͬˣʯҲһ֧ΪʲôôأɭɻϸղŵĴʲôͬ
֮ǰҴ֮ʱûôֻ࣬ڸлȥС㣬ȴ˵ʲôĻҲֻˡɭҪһظղŵȥ
ϧⶫȻлصҲ޷ƿأֻżȻҲ˲ĸ򣬷ܿơ
ɭԽԼȥ룬Խûа취ֻܷ
Щɫ׵֮ģǾ̫ˡɭа
Ȼûп׵ģֻǿֻƬѾǾˣصģȻ֮
ν֮񼶻֣ķ
ϧɭֻеһ֣ûͷûβֻֻƲôһ㶫
ôܹȫأɭʵںҪβܹ飬صĵǲġ
ħóںɭǰĿ⿴źɭеʯ۾֮һƬȡ
ʶⶫɭħʵ
мǼʱļħĿȴʼûдʯ֮ƿ
֪Ҫ㣬ⶫʲôãɭü
ħջĿ⣬΢΢һЦ˼壬Ȼߣʲôã
ɭŴħû˵ӴħʯıԲ˵ô򵥡
ңҪ֪ϸ÷ҲԣҪһϡħںɭ棬ָ°ͣĵ˵
һ£Լɡɭ˴ħ˵ûйϵֻҪܹеЩ׵ģӦþܹŪʯʲôá
ֻǺɭԼʵڲôУҲ֮ǰżȻлС㣬ż˽ɫ׵硣
һΣûľȴҲˡ
ԼУ˲УǷСתַһ츳Ӧܹҽ⿪֮ءɭа㣬ȥæ


3103 Ļ
ɭûȥҷƷȴѾŷס
ľѾСˣȥǼסɡźɭ֣ϲ˵
ɭһԵķƷƣƷЦ֮δ𣬸οС뺫ͶԵǺԸסƷҲǻϲ
áɭһڴӦæҲûƴǡ
Ʒû뵽ɭȻӦˬ죬΢΢һ
ӣƷмҪ̡Ʒ˵
ֻһҲû鷿֮ĵطǷҲĻ͵ҵķɡ֪ƷҪ˵˵
áƷһԥһӦ
ɭýչ˷ԼƷƽԼķ䡣
ƷƽʱȻһ˵ķ䣬ֻһεȴЩҲ͹˲ôˡ
ɭķ䣬趼ͨӦþǾƵԭİ裬÷ƷЩʧ
ԭΪƺɭȻһЩã˭֪Ȼͨ
ʲô˵ˡɭɳŷƷ˵
Ʒɫ֣أźɭƷƴһΪ˸лӵľ֮Ϊ˾ȹһ
Ҵ˻⣿ɭȤؿŷƷơ
Ǻɱ˹ûдɣƷûлش𣬷źɭʵ
Σɭûзϡ
Ʒ̾Ϣ˵ףҲΪҶֹŹҲܹ⡣ҶŹȻӲŹˡ
˵ϵ飬ǹֹµ֣ɭ΢΢Щȡ
ƷƵͷѾѲ£ȷʵǹֹΪҵĹ˾ͽŵҲڲ֪֮䱻ֵƣ⻹Ҫлȣһֹ͸ӲŹˡ
ȻѾ֪ǹֹ˾ͽΪѵǼң𣿡ɭЦĿŷƷʵ
ԭҲûдŹǣȴҲֻĿң죬Ƕȥ˱ѩǡƷƼɭЩ⣬ͼ͵ѩѪĻ˵أϮѪӵޱǿĻлͥҴص۹ʵȨ֮һƷ˵Ҳһ輧ѣȻмֱ棬ȴҲû˿Ϊһ輧ĻΪѡ
ĻΪʲôҪֹɭʵ
Ҵ̽Ϣֹһãص񼶻ֶĻˣֹĻ˱ǣһҪնɱҡƷ˵˴Ҳ̲ס¶һĨݡ
ֻһֹƷƻ֮ѪĻȴܹģҪϢҲ
һЩĹʾԸƷƻһζ飬ȴ÷Ʒ޷ܡ
ƷһҺɭϣܹ뺫ɭһԿĻ˲֪ɭʵȴǳɭҲѪ壬ûĻǿҲܹնɱǿߡ
赳УĻôǿƣҲһɶûУɱ¾
ɭûж˵ʲôɱ֣Ѿϡ
ȻѾҪȥƷסɭҲûˮýϺʰ˶֮󣬾һǰƷڳǵĹű
űûʱ֣ʮľƷ˰źɭһԺס¡
ɭͷ˻԰棬ˣɭ֧ʯ˳ݸСԿ֧ܲʯ֧еŹ֣Ҫעܹࡣ
ȻƷƵʵȷҪǿܶ࣬ɭȴеĽɫ׵ƣֻ÷ࡣ
ԿӹʯȻٻֻһ塣
˫غҪǿ־һĻʦҪϰܹ
õֻûжãܹ˫غ壬Ȼ츳ǳá
֮󣬷ɭʵľʲôӣ
иоϲľСɭæ˵²û߾ܹʹɫ׵Ƴ֣ҪͶС
΢΢ͷһ˼Ͱʯ촽ߴ
ԭӦòԶڷĴ֮£ȴһȻĸоúɭоĿһ¡
ŷĴ࣬˿˿֮ͷγһƲʣƲ֮ħ
һɭȻƲ֮ڣҫһ˿˿ɫĵ绡Žɫ绡ԽԽ࣬γ˻ƽ׵ơ
ɭϲ֣ϸۿЩƽ׵ƣеİ


3104 ͥ
лۿĻƽ׵ƣ֪Щ׵ĵֽСͥ
ſȥȴúɭоЩ֣ͥ¼֮ǰԼ飬ǰѻΪ顣
ַΪɳڣ塢塢ռ壬һĻֶܹﵽ壬ֻ츳õĻ֣пܽΪռ壬ȫĿֲ
ҪҪʳֵѪ⣬пһɳ
񼶻֣һӾ֣յյ㶼ռ壬ûгԽռ֮ϵĴڡ
ħһľ֣Ҳֻܽռ壬лֽյ㡣
һ֮ͥȴռĻָһ볬׵ľ״̬֮
Ҳ˵ǺɭܹԼĻֶΪ飬ôͿԿһȺսսӳս
еļأҪѻֻΪ鲢ףҪ֧֡
νӦþǺɭõѪҲ͵ԭʼ
֮󣬾ҪһֻܹƥĻ֣ȻֲֻϵĽ䳬׽顣
ӵר֣ɹĻͬܵͣлֶ˳顣
һȻúɭо˼ǲûúɭ̫ĶΪɭӵй֮飬ֻǲ֪Ϊʲô֮Ҳܵų⣬ڵ۹޷ٻѡ
֮ͥкݣȴúɭɴ۾
ͥĿģǽô򵥣Ҫƿռϣ볬Խֻ֮ϵľ磬ӶܹԼ򣬿ɽֻغ硣
ܴﵽ־磬ǿƿռϻعˣɭϲ֡
ǼȥɭɫЩÿˡ
ļأҪﵽ־磬Ҫһ飬ͬʱ֮п
Щɫ׵֮УһЩɹʼߵĻֽʮħС
ʮļƾǽҲǴ˵޵ľ֡
ħļƾǴħҲǲ˺ɭһλ
ǶлʽΪľ֣ǲΪ飬ֻռǣʵܹӲ飬ǿ޷
Ļ֣ͥһ¼λɭû˵
лмأлֶлʽֵزֻԽ͵Ļ֣ҲԽ͡
ǽʹħܹɹΪĻҲֻɶѣĻֵĻ֮ͼֱ޷
û뵽ħĵλ֮ߣȻܹ޵ĽᲢۡɭоȡ
Ȼ֪ħǿȴ뾹Ȼǿֵز
ɭʮֻɣڻģֻܿ޿µĽ񣬶ޱˡ
޷Ϊʲô޵ѪҺɫ۹ѪҺǺɫģ޲Ǹ⣬ѪҺȴǡɫ
ħʯӣѵҲҪ֮ͥɾ֮壿ɭаԲ²⡣
ľʯ֣ôƶ׵ۣһ֮ע⵽ͷ׵磬Щȵʵ
Сʯƶ׵֮ܣҪ˺𣿡ɭŷ˵
СҲ˵𣿡ʵ
˭Ҳ˵ֻ֪ɭ֣ص˵
ðɣ˵ܣ˵ȥġָЦ
ãɭСָСָһ𣬴Ĵָԡ
ͥķ֣úɭȼϣȻ֪ףܹһᡣ
е֣ɭʱŪħߣҲԸˣħﶼ֪
Ȼûо֣񼶻ֵɹʣЩ֣ѪͽȸǿһԣֻȥѰƥأɭа˼ĿǰΨһܹƥģҲֻѪѪѪֻ壬ҪȰιռ壬лѪ壬֮ȴôס
뵽ɭһۻ꺣еĽȸȻǹѵ״̬ûɽ
Լιʵ̫ˣҲûôĻѪãֻܵȽȸֱ֮úھʹѪɭ⣬ϧȴ֪ȸʲôʱܹɡ
ɭ˼֮ʱͻȻ洫ӵվڴȥֻдƷĲӰΧ˷ƷƵĹű


3105 żͭ
³ͳ죬ٺ᲻֪кιɣƷƴżҳӭſڣЩš
ͥڳǵİȫһʮ֧ɣֱʮλͳƹܣʮλͳĻϽ
Ļ֮»λ֣ͥɡ
ʮ֧ͥʮÿһλͳ춼ǷǱѰȻ˵ĻһãȴҲдͳ춼ĻĹ
һ֧ʨ͸һƬİȫͳ³ֱĻĸ
ʨĳԱΧס˷ƷƵļңȻûô򵥣ԷƷƵɫܲÿ
ʨӵٱܲнƷҪѲ飬ϡ³ֱĿΰۼףһͷͨʨԵɱħһ㣬Ƽֲ
ƷʲôƷƷüʵ
ܡ³ֱ˵ţֵȥѣϸһ㡣
ţ³ͳ죬Ե޹ʵ˽լƺϹذɣƷü˵
ôѵҪΪУ³ֱɫ䣬˵
ҡƷ֪ԲܱñӣΪУǾıɣɱĴ
Ȼң¡³ֱֵµıʿű塣
Ʒֻҳãʨ﷢ͻûҲɴص۹ĹΪС
Ʒ֪³ֱ򵥣ȴҲûʲô취Ȼо޴󵱺輧֮һǸ輧ֻȴûʵʵȨ͵λ
ƽʱЩٹ˸ӣȻð
ȴͬˣ³ֱǵĻ˭ӶãĴ档ϧϴηƷƾܾЩȨ֮Ҳûдʱͷ
³ֱûнȥѣֻʨ֮ϣͣڴſڣȴѲĽ
ʲô£ɭߵƷʵ
³ͳ˵˾ٱҼΥƷƷ˵
ɭĿŷƷû˵ƷȻ˼СԺɭ˵ôܲʲôΥƷ϶Ļڹǵ鷳
²ֻ鷳ô򵥡ɭĮȻ˵
ƷƻҪ˵ʲôͻȻһʨʿܹϥ³ֱǰ棺ͳ죬ڵڷ˴Ĺżͭ
ܣƷƶʱɫ䣬ֱӽ˳
Ǽһ֪³ֱ˵һ䣬ѺŷƷƵǵҶȥ
ɭ͸ڷƷߣƷƼߵǰһȻһשεͭƷ
ЩͭɫЩŹ֣ѰͭҲǻͭͭһɫȥһɫͭש
ңôĵӣȻ˽عż֪ͭʲô³ֱŷƷƺȵ
ݺЩżͭҵġƷɫǳѿĿض³ֱ֪³ֱֽţļҳ֮ͽ
ʲô˵ɣ¶ȻҪ顣³ֱһ֣ȵ˰˶ȥ
ȷƷƷԸмҳͶٻ˻֣ʨıʿţһɫѿ
ֵطúõĻ˽ȥðһƤܳǻõģõĸͳ˭Ҳȥֵطֱµûʲô
ƷһʱҲǷң輧ô죬ʵôǿҲһԿܹﵽ̶ֳȣѪͻʵ۶òӣпýɵ
ƷȻûеֵزҲû뵽ĻȻһ֣ҪѪеİ¡
ֻҪýǶûų
ǷǾıʱĸңܹɱȥҲӵĳ赳ǡ
ʱֻʨص۹Ϊǵĵˡ
ƷʱѾûĹǣĿⲻɵÿ˺ɭ
³ͳ죬ȷҪǻȥ𣿡ɭ³ֱ˵
Ǻɭɣ³ֱؿźɭ˵
³ͳϵ¡ɭ˵
³ֱһڷµľɣҿڹݺңЩżͭĽɣ
˵ߵڰ׵һڹͷƷƵĹϵѾúɭȷһӦöĻֱûдˡ
ɭ˵Ļᣬ³ֱֱӴȵʲô񶾵Ӹ¡
ʨıʿӦ𣬾׼Ҫºɭ
³ֱ޿ֵʨϣĿؿźɭڿһˡ
ɭ۷񣬽춼һ٣Ѿһˡ
ڴʱȴͻȻ洫һµɭɭ
˵Ŀⲻɵ⿴ȥֻһʮŴһĿ޷ģûпЩɷĽһ㣬ֱӾʹ˽ǼʽƴĶС


3106 ܼ̫Ӽݵ
̫ӵ£³ֱ꣬ʱһæʨϥ
ʱֻʨıʿ£˶
ȴֱߵ˺ɭǰźɭ˵ɭô赳Ҳ֪ͨһҪڷƷϱ鴫빬УҶ֪ڳǡ
Ȼع̫ذףδص۹Ψһ̳ߣĻʵ۾ֻذôһӣ뵱ʵҲС
ʵ۴ڣһȥĵط㣬ҲȥɭЦ
ԭˣǱ̫ˣߣھҽɡذźɭҪߣһһ㡣
ʵȷʵҲһӣʮͣһ˼ң̰ʱ
̫ӵ£˽عżͭҪؽ顣³ֱæǰ˵
ʲô˽عż̫ͭҪ߲𣿡ذЩͷĵ³ֱ˵
³ֱæ̫ӵˡżͭǹ֮ϵҴص۹˥Ҵعɣ˽عżͭߣһϽԵն֮˽ٰٽżͭﵱ塭
ž
³ֱĻû˵꣬ذѾһƳϣ³ֱȻܶȴҶҲҲذ׿⣬ӲһƴϸԳɫİӡָӡɼ
̫£õ𣿡ذĵһ϶İԵģֱǰܼеļƷ
һƴȥȴúɭܲƷҲһľϲû뵽ɭȻ̫ذĹϵ
̫ӵ£ймҹ棬żͭ³ֱһ֣ذǰȴҲãҪ˵
ž
ذһƳһϣһγĸݣֱӰ³ֱж³Ѫ
³ֱ죬˵Ǹû˵ֱذһƳϣֱӰĻڵѪȥ
ЩżͭǱ̫ӼķģǲҪ̫һնףǲǻҪﱾ̫ӵľ壿ذ³ֱȵ
³ֱʱɫ䣬һ֮亹ֱðһӾʪ͸·Ȼ֪ЩżͭǺɭͷƷƵģ֪Ҳذ׵ġ
ذ˵ȴǲ˵ȥҪʼҵľ壬һССĽͳܹµȻǵ̫ξҲĴ
ң֪Щż̫ͭӵ֮̫ӵˡ³ֱſеѪæذߵͷʵڵ
Ȼ֪ûõĶذ׿³ֱһۣ˵һСģ
³ֱֺԭΪܹѺɭͷƷһ򾡣ؽ
˭֪ûдȥ˲˵ϰٽżͭҲȥˡ
ǽذڴˣֿ˹żͭ飬Ҳúɭˣֻذ֮Թĵ˺ɭһۣŴʨıʿߡ
ƷƵ˶־ϲԭΪڽӣ˭֪λİܼ̫ӾȻ콵סǣ³ֱʵȨﵱڴʵڴġ
ɭ֪Ϊʲôô뵱ʵˣһ뵱ȻȺûʵҪˬĶࡣ
ذ޷İܼ̫ӣΪΪôܼҾôܼңôˬôˬֻԺعİա
ذΪȴúɭҲʮˬȻܼҡ
ɭûˣһعȥɣãһҪұ𡣡ذ²źɭ˵
̫ӵ£ˣȴû꣬ʱûа취빬ˡɭ̾Ϣ
ʲô£żͭ鲻Ѿ³ֱӦò鷳ˡذ΢΢һ㶡
³ֱֻһµСɫңҪģͥĴͳĻɭǰ˵һ顣
Ǹֹ϶ǸɱȥĻıѩǣȴðˡذɫ
Ȼ޷죬ȴҲǵûһ˼ɣ˵Ļʵ֮⣬мЩɵġ
ذµľǼλ̫ǽʦǵҴˣĶྴη
ĻҲǴص۹ʵȨ֮һȻ̰治£ȴ֪˵Ȼ壬ȴҲԸ³ֱԴĻ
룬ذ緢˵Ҳû£ͺͷһҽҾͲţĻȥΪ㲻ɣ
ƷƵ˶пЦʹֵطһ˿ģذԸ빬Ҳ̫ãǴ󳼷飬ǰĿ޾ϣ֪֮
̫ӵ£³綼ҪҲǸ취빬ͲˣܲæɭЦʵ
˵ֻҪ̫ܹæزذظ˵


3107 ר˾ħ
Ǻ֡Ļ³ֱı֮˵
Ļˣɭ̫ӵĹϵͬһ㣬Ҫֻ²ס³ֱ˵
ĻƺЩмص۹ĽɽЩӻȥģӢǵ̫Ӻ֣˵ȼҪضҳ١
̫ӵھڷƷƵĹűУ²֡³ֱΪѵ
ڻۣʵڲȥҹűˡ
Ļڰ˵ȥˣҪɱֺˣǧ֮⣬ȡ
˼ǣ³ֱɻĿĻ
Ļ΢΢һЦְһٻ˳ǻһͭˣǹֹ˾ħ֡
ֹ϶һе񼶵˾ħֻּ֣ΪҵѪƥ䣬ǰҪ߼֮ȴһֱٰãøҡһȴԼҵר˾ħ֣úɭһ
˵˾ħҪжԷĻ֯ſʹãǺɭȻĽҪŪĻ֯ǲס³ֱ
ĻЩԵĿ˾ħ˵ڹֹ϶ڵһף˵ʹû֣Ǹ˾ħôǿĻ֣޷ǷƷƻڣ
Ļָ˾ħֱ֣ڸ˵ļһ㣬ԹԵļ˵˾ħֵɲô򵥣ҵѪƥ䣬ѾΪר֣ܹӵ͸ǿˡ
³ֱش˾ħ֣ǰҲûм˾ħ֣ʱϸһֻһͭˡ
ϸһƣȴͨͭô򵥣ͭ˵ϣȻѪһĺߣ鲼ȫ
ע⵽ôѪˣ˾ħֳΪר֮ܵ˾ѪӳֵĽڵ˾ħ֣ҪɭĻ֯һܹҪĻ˵ʳָõƣȻԼѪͭû۱ǿڵд˺ɭ֡
Ѫдɵĺɭ֣ʱ˸Ѫ⣬ЩѪƻᴫȾһ㣬˾ħϵѪȫԽԽ財
ǹѪ֮У˾ħֽ仯źɭģת䡣
Ļ˵˾ħһͼʹ÷ҪԷĻ֯һͷһЩƤмԡҲֻͼ÷ʹ÷ûô鷳ֻҪѶԷдϣ£ͿԼ˾ħ֡ȻֱǶԷʹõ֣ٶԣֻһ˵ķţֻҪʱʹַţٶմȾıϵ
˾ħǿ󣬺ɭһαɡ³ֱϲ
ʱЩѪߵŤͭ˽Ϊ˺ɭģ³ֱæάȻǺɭģ˵˾ħΪר֣ԺȻһʵָտɴ
ĻЦʵһ˾ħ־ͿԶҡģ˾ħȻǿҲ㣬ǶԷʵ̫ǿֻǿѪӻ˾ħֵû̫ˣܻᱻɡ
³ֱʱЩǵ˵˵ǸɭҲѪ壬᲻˾ħֵأ
ĻЦѪ壬ҲȲҵıѩ֮Ѫ߹󣬸οһڵ֮л˾ѪѪӳ֣Ѫ壬Ҳֻ·һ
˵֮䣬˾ħѾȫΪ˺ɭģ
ѩڳֱϽڵһ򣬱ѩǾͽϣеһѩ
Ļһҵñѩ֮ѪѩͨѩսԶһѪɱȣѪ֮ҵıѩѪҲ硣
ѪϮҲ˵һͻӵбѩѪֻҪѩ壬Ҫڱѩ֮ڲܹС
ѩϵĵͻĶ࣬Ҳ˱ѩǣϾû˺óֻһ֮һ
ҵĻһѾͥͳְְ֮֮㣬ѩҲǷչ൱١
ɭʱڱѩǵĽֵ֮ϣʱǰţǸߴɵĽźʹƬĹʽɭǲɵøֳһĨЦ
ɭһϲ鷳ϲ˸Լ鷳Ȼ鷳Ѿţֻܰ鷳
Χűѩɭվڴǰʱ򣬾ͿԿһƵ
Ҽʶһ£Ѫ嵽жǿɭһ̤Ĵȥ
ֹ˵ȲôɭŻϰףŵĻͶȡ


3108 
ˣһԳƺɭ˵ݼĻ׼Ҫ˾ħֵѺɭأȴͻȻ档
ʲôɭȻѩǣ³ֱʱŭ
˶Ļüʵ
ֻһĻ
һĻ΢΢һ
ˣп϶ı³ֱæ˵
ҵĸУֳʲôҵҪʲôĻ˵
ѩϳǴص۹ĶǿˣҲּɵοֻһɭ
ĻһѾ˺ɭģ˾ħսӡ֮ڣһ׼Ѿֻ꣬ҪһͿԽɭء
ʹûֻ֯ѪԷ֮һ׶ˡ
öԷĻ֯ǳⱻɣ˺СʹѪǱԷɣôͻм˺
ϾѪ֮ĻѪΪټĻɭżϵֻһ֣֮ͬͬˡ
Ļ³ֱһ߳Ϳֹ˾ͽŶȴ
ĻˣǺɭȻɱûᣬɱΪҶֹҧгݵ˵
Ȼ֮ǰ˵ʲôҲ޷Ļ˵žŻȥ
ֹΥĻֻ˵ĻˣһȥҪۿ
áĻ˵
ֹĻ³ֱһһһ˻˾ͽԥһ£Ҳȥ
ɭͿеıڻĻ˽ͿΪ׵ʵ¾Ļ˰ɣ
Ļк£Ļλ֮ϣչ¶ޱؿźɭʵ
ɭһѾҲ³ֱӰпɭģҲûа취ɭ
ֻһ£˽ֹ˾ͽһնɱż֮ͭ¾һʹ޶Թɭ˵
󵨣ɭһ³ֱŭȳ
ֹҲĻ˵˲ɱ֮
Ļûǣֻؿźɭعз֮أΪ̫ӵȨƾܹһֻ𣿱˵̫ӻδܼ̳дλ̳عλҲιҹڲˣɵüΪ
Ļ˴˻˵ĵоɭ˵
ڷ̱ĻþλȻδ֣־þλɵλƣȴ˸оεѹȸУ·絶һƣЩƵġ
ϧƶԱãںɭִأҵһôûС
ɭÿɷ񣬼˵Ҵһ̫֮ƣΪֻĻһ䣬ֹ˾ͽˣɱǲɱ
ɱΣĻӥĿ磬ضźɭŭȷʵǷ
ĻˣʵڲԸմȾ̫Ѫɭ̾
ɭ⻰ǳԷθͲһɱˣܹɱ˽⣬ԸԼ˫մȾѪȡ
⻰Ļ˶УȴޱȵĿԴ
³ֱѾȳĻЦúúãҵҪ뿴ĻĸմȾѪ
ɭ֪û̸ȥĿˣ㲻ֻǰѪٻ˳ںΪһ
ͬʱٻĻѪҲںϡ
ѪɫƬȫڣѪͷأѪ֮ɫ󻹳һβ
ɭ۾ܵѪѪĹͬӰ죬һϺɫټɢϺɫΣ˿һͷĶһ㡣
û֣³ֱһͷ׻ʨ壬һȭſֲ׻֮źɭȥ
׻֮Ϊʨɭ˿ֲıը
ֹ޼˺ɭ³ֱһ֣ںϵһֻǣ񼶵Ļ֣Ѿռ̬ǿĻ֡
ֹͷϳǶβϳëɢĺУֱץɭͷ­ĺȻΪһɫͷ
˾ͽһҧзǰһ֮Ϊһǳˮһһӿ׻ʨͺɫͷȻʹ׻ʨͺɫͷ׳һֹ
ɿֲڳϫƲ֮£񱩵źɭɶȥ
ɭɫƽأ̧һֻȭͷϺȭͷۣ֮Ȼ֮
ãѪ壬ǿˡĻȵ
ȴѾˣɭѾѪĻ弼Ѫ족һͷϺɫľͷȭͷ֮ױȵİԵ̬˲һУ׻ʨͺɫͷ򱬣Բֹǰȥ


3109 Ѫ
ĻһɲǼ仯Ϊѩսһͷڷ˲ѩףƤҲľӨ͸ɢǿҵĺƾƮѩһȭɭѪ죬ϧȴվһ㡣
䣡
׵³ֱ͹ֱֹӱѪİԵ˳ȥײ˻ǽڣ˾ͽҲǿѪˡ
ѪĻıѩײһ𣬶ʱĶƷɣͬһĴ˲塣
ɭ㾹ȻҶ֣Ļɫڴķ֮ϣͷѩ׵ĳ裬עźɭ
ǿ߶Ѿ˹һ϶ɢǿĻϢΧס
ֹ³ֱ˷˵̫أѪֹĻϵˣȴԡ
Ļˣ˵ԸմȾѪϧĻȴһУҲΡɭ˵
ĻŭЦ㵱ΪѪͿΪΪ𣿱̫ӵ֮ϣȫʬȴˡ
˵ţĻһѾΪɭģ˾ħ־ƾճ֣Ļѩһϣӿĺһֻ͵İ˾ħͷֲĺɫֱӹ˾ħֵ֮ڡ
Ǹ˷ƷƵĻ𣿡ɭĿ˾ħ֮ϣ˾ħԼģʱһЩʲô
ɭұѩǶ֣ѾôסĻضźɭϵĺȴϵӿ˾ħ֡
˾ħִʱͻȻѪһ㣬˫֣ʮָͬ׶һ㣬Լϲȥ
꣡
ʮֱָӴ̽У˫ֱӴ̴϶ʮѪѪȪˮһӿ
ձԼԼƤԼĹǣ˶֪ĻΪʲô³Ļ˵ţĿ⿴ɭȴһ㶡
ɭʱӦ˾ħһͬĶʮָᴩԼ۾ղŶԡ
ǴʱĺɭȴȻվޱĿĻϵûһ仯û˫ֲ崩Լ۾Ƥ⡣
ܡĻд󾪣ִͥȻЩѪҲּɵҲʹĻԵϰˡ
µǿߣĻмּɵУϧɭֻһ֮ˣҵѪĴУҲֻһûб¹ѣĻûа
˾ħֶûܹӰ쵽ɭĻвſʼӺɭ
ĻŭһϺ糱ˮһӿ˾ħ֣˾ħֵ˫ʮָ͵촩ͷ­ǣȻҪԼͷ­˺롣
ĻͻȻһҽУѪ磬˷·һε˳ȥݺݵײ˹ǽ֮ϣһֱײ
˾ħֵϵѪˣĻ˾Ѫӳ֣ҲܹѪԴ
ϧɭȴͬ磬Ҳû˾ħֵЧ
ĻʱԼѪһ㣬ӹ֮гϵѪȴԲֹ
˾ħִʱȴȫڣɲǼӺɭģһͭˣȻƣѾʧȥЧá
ֻΪֹ˾ͽš³ֱĻ˶˸Ҳ˫֮˫մȾꡣɭѪһȭ˵Ĺֹȥ
ѪİԵ֮˺նŹֹȥ
Ļ˾ֹʧɫƴҪߣͬʱȡ
ϧȴѾˣѪ˲Ϣǰֹֻƴֵ
䣡
ֹͬһ𱻺ѪĻҳҪֵҲĿѪˤ˳ȥڵ֪
԰ԵһʱǿߣѾһ˵֪롣
ɭͣ٣Ŀ˾ͽţʱ˾ͽžɫһ˫ȷĺһ߽еҪɱҡ
ɭȴһԲѪİԵٴη񱩵ĺ˾ͽš
һû˸˾ͽŵֵǿֲһĻͼҳ׷׺ˣ˾ͽֱӱѪɣɲǼ仯ΪѪ
ɭɱ³ֱĻȴѾ˹ŭɱ
ĻЩͼҳĶźɭΧɱȥ
ĻԼҲѾ˱ѩרѩɽԳԻ弼ѩӭɭѪ졣
䣡
Ѫ裬Ե׵ĴݻһУĻһǿ߶Ѫˣһɫѿ֮
ѪרѪѪӳ֣Ѿһܴﵽޡ
ɱɱĻк޼ͼҳΧɱɭͬʱԼȴɿĺˣ˱ѩ
Ҫѩ壬ҪѺɭ֮նɱڴˣ뿪


3110 ѩŮ
ɭûм׷Ļһȭ³ֱɱȥ
³ֱѾˣûеֵڶ໤ͼҳΧɱ֮£ȻɭһѪֱӺɱ
ѪȷʵǰԵ֮Ļ弼Ѫֻ״̬ܹңɱһдڣǵѪΪռ״ֲ̬֪ǺεȵĿֲ
໤ͼҳѾѩȻ赳ǱȽԶҪʹôվܹ
ǱϾڳǵֱǽͳأû˸¡
Ȼ˰ԵɱѪĻɱǺεȿֲֱ޷
Ȼ֪УǻͼҳȻƴɱɭȻû
ص۹۹Щ̫һص۹һȼͳ棬ȴΪ޵ʧٶתʢΪ˥Щ۹ָ
ص۹÷ۣʵ˵۹ʱеķƣͷʹôص۹˥תǿʷĳ֮в֪жٵ۹𣬵Ǵص۹ȴһֱչ񣬳Ϊߴ۹֮һ߷֮·ҲеĹ͡
ص۹ĹȻǺƣҹȨ۹˵Ѿһࡣ
ƽǹ壬ھͱԷԷΪȻĵ۹֮ʣҲԷȹȰ
ص۹ķпݵһ棬Ҳвпһ棬ЩͼҳǲԼҪ̣ҲҪп޷
ܶ˶ԸսҲԸۼԼļˣԲŻ֪ҲҪս
ɭҲףԸմȾνѪɱ³ֱ֮ȭϾӲ俪һ·űѩȥ
ǧ಻ܵѪİԵǰлͼҳ𿪣ܹסɭȥ·
ĻѾӽ˱ѩ֮ڣĨһϵѪɱ
ΪϮѪ壬赳ǣΪͥͳ죬νȨ죬ܹ裬Ȼɱţˡ
ĻһֻҪնɱɭֱ֮ӰԼƸѪϵ¯֮ڣͬʱǰѩ֮󣬲Ҽıѩ֮Ѫ
ѩ֮Ǳһʯ̶ɣԹ㺮ӣֻǰɴȥݣģ
һ˫¶۾ȴ˸оʥ߹˲֮ӣ·ֻǿһۣǶ¡
Ļϵıѩ֮ڣһ¯֮ͬʱҲбӿ·ܵĳٻһ㣬Ļ¯˹Ҳɢ˿ֲıѩϢ
һ͸ĹӰ֮ϸ֣·ıѩŮһ㣬ƥ٣ѩΪǿֲᣬ϶һ㺮·һ㡣
ǿֲ֮ϢĻϲ̧ͷֻǱѩŮĹӰѾɼ¯֮ϣ̬Ȼ
ҾŴĻҺնɱǿСĻæűѩŮĹӰߵ
ȻѩŮϮѪǳΪҵػߣǻϵ
ʵϣѩŮҹ˵һѩŮϿɵ֮⣬ҴˣҪѩŮ֮սҪϹϾ󣬶ܿ硣
Զŵ֮Լϵֱĸ֮ա£ѩŮĹӰҲͬʱĻϽ١
ѩŮֽ֮Ϊ˿˿ѩĻͷۣĻ˿ֲ֣岻վȫɢű档
ɭڴʱҲ˱ѩѩŮںϵĻ
Ļվǰͷҡҷһڽ٣⽥һףͷǳһѩƵĻʹڳΡ
Ļתţһ۾Ϳ˺ɭɱңźɭһһĺһѪͲⱵˣ֪ʲôѡ֮ӣʲôѡ֮ˣصĹݲ㣬Ļݲ㣬һҪúõĻţſΰϣΰѪһ
Ļ˵ҧгݣк
ҾŴδܹ裬ȻɱţһҲʲȥѺɭʬΣҵֻ¶ҪˣԺҪ赳֮㣿
֮ͥȻԼļҶˣα赳ǵİȫ
ĻԷݣȴͻȻоϵıѩŮ֮Ȼĳ룬۵ı׺ͻʹڣҲڻ
ԭѾҪɽٵıѩŮ񣬾ȻִϷ˳ȥ֮ϡ
ˣǸʲôĻоɲ֮ϵıѩŮӰҵʷϣƺûгֹ
ѩŮȴδشûпһۣηڵ棬ߵɭǰ򸣴ͬʱͷСѩݼˡ


3111 ξ㣿
Ļ˺Ŀںݺݵһɴ۾ֵؿվڵĺɭͱѩŮӰ
ϣ̬Ѿÿ۹˵УȻѩԼΪ飬ȴδڱѩйµͷȻΪҵı
λҵıõıѩŮ񣬾Ȼɭд˴񣬶λ߰ݼλһ㣬ĿڳƴˣĻһʵġ
أҵʲôĹΪУһ˲䣬Ļֻоתһվˤڵϡ
ļҳͻѾ׷⣬ֻǴʱѩ֣޷Ҳ
һλӵ񼶻ֵļҳҪǿгѩȴһɲ֮伸ɱ飬ȻˣȽӴѩ˫ȴѾû֪
˽ǴʧɫٽӴѩֻܰΧס
ѩ֮ڣĻӲ˫Ŀ֮вѪ˿ȻؿźɭĿ־ӡ
ܵġѩŮҵػ񡭡ӵбѩѪܻҡܡ
ɭҲĻֻǰıѩŮ˵ˣ
ѩŮ֮ǰȻδڴ˴ǴʱȴҲѾŲµʲô£˵ǩ֮Լӵҵ֮Ѫ
ҪɱңȻˣ˵δãɭűѩŮ˵
Ļпֻ֮æеˡҵػ񡭡ҪҰ
۹඼ǽͻЩڱвǺܿأĻȻλ֮ˣǶĿ־ȴҲ޷ֵλȨأ檳Ⱥɵйôþʹȥ
ǱѩŮһ仰ȴ˲Ļޱߵĵ
ѩŮĻһۣ̾㾹ȻҪɱһ񶼲ҵˣҪξ㣿
Ļʱ׹ѣûһ˿Ѫɫ
ϾǾþλ֮ˣͳȨĴ󽫣ʱݾһᣬȫϵ
Ļ̾ͷ֣ϵıѩѪȻһɲʧӰ٣ȻǱѩŮջ˴Ѫ
Ļб֮еĺ֮ɫȴδ֣Ȼû˱ѩеԵ˾ѪȻ֮ѪȴҲһеҪǿࡣ
ʱĻֻҪȥȫת˾Ѫƣһ֮ȥ
ȻǧԹޣȴҲѾȫ뺫ɭԿǿ鶼Ϊ֮ͷĿֲ֮ս
ʱĻֻӳѩ赳ǣֻܹסԼ
ĻδӳѩѩŮٴ𣺡ˣ뿴Сϣȫʬɡ

ѩڣλͳҵļ̰ӭ˱ѩǰ
һ۱ѩֵıѩͳ˿Ļõӭʵӭôˣ鵽ô£
ӭаĻڱѩ֮УкܴĻԽӹңΪ֮ȴװŭ֮ɫ˵и̿ʹȻҴɱ֣Ƕڱѩ֮У֪ʲô
λͳһۣоɣ컯֮£Ȼ˵Ŵɱع󽫣Ҳ̫ˡ
ѩѩ֣Ҳ岻ȥֻüѯϸͬʱοĻǱѩѪ֮УȻѾѩ壬ȻǴ̿ôǿ󣬿ҲλؾţסǴ̿ˡ
˵գ˳һ䣺ǿ֪̿ʲôˣ
Լû뵽˻شȻǴ̿ͣȻױ¶
ǺɭסڷƷƼǸɱĻˣɱ˹ֹ˾ͽź³ͳ졭һԵ˺е
˵˶һѯ֮¸ɫŹ֣˭Ҳ벻Ȼ˸ôɱ
ɭȻ֪³ֱΪɭ̫Ӵ£ѾΪ赳ǵЦЩ֪ͬܲ
ԴҲû뵽ɭȻɱҾȻɱ³ֱ͹ֹ
˻ʲôȴͻȻѩıѩɢָԭӨģ
˵Ŀⲻɵöűѩ֮ȥȻһ¶Ȼ֮ɫ
ֻĻڱѩĴڣѪʣһƬ죬Ϻһ㣬ѾûϢ
ĻˡĻˡˡ˿Ļ̽ıϢʱг
ɭɭأ˵־ŭ뵽Ĺؼڣ̴˳˱ѩ
Ǹо˼ǣѩڣĻʬ֮⣬ȻһӰӶûУǸ˿й֮ɱ׵Ĵ̿ͺɭȻ˼һ㣬Ӱ


3112 ذΪ֤
Ļڱѩбɱֹ˾ͽź³ֱҲնڱѩϢ˲䴫赳ǡ
ͳ죬赳Ǿͷָ赳ǵİȫάϵȻնɱԼУֶ¼赳Ѿϰδˡ
۹Ĵ̿ʹɱع֮²ɭĿŵɱţиɵѪĻ飬ȴûйɵӰ˵Ǽӡ
ٴٹ¶˽⣬֪е飬ΪƷƺͺɭһαѣ˭֪ɭû£ɱĻɵˣϢʱҲǾ㵵˵
µӰʵ̫˵˿ϱҵ˽ľ񣬻ٵĸ˷ƷƵĹű
һʮ֧ĻȻǽ죬ȴǽĵһ֣Ľսս¡ͷλˣ˲ǽʵɣر¡˵ͥһ֡
Ϊ˵ıȽһ㣬ȻʵĻȴҲֻܾĻλ֮¡
ͳսͷȴǾʹƬ֧սҲʮǿġ
ĻȻɱʮﶼж¡Ҳ˷ƷƵĹű
Ҳûб̫ϣ˭ڷôİ֮󣬻صôյĵط
ǵǵ˷ƷƵĹű֮󣬲žȵط֣ɭڷƷƵĹű棬һûһ㣬еĺ̫ذ塣
ɭʲôĺȤһ̡¡ɭǰʱ̫ذ²ںͺɭ˵
̫ӵ¡¡˵һڽͳذȻ¡˵ɭɱͳĻ˺ʨͳ³ֱֹ˾ͽţҵҪ׽ù鰸
ذһȵؿ˿ɭ̧ͷ¡ʵȻ£ʲôʱ£
¡ڰСʱ֮ǰ
ذ׶ʱҡͷ˵ǿ϶Ǹˣɭһֱһ壬벽û뿪ôȥɱˣ
¡˶ʱɫ˵⻰Ǹ˵һץȥʡ
˵⻰ȴع̫ذףһعΨһļ̳ˣȻô
̫ӵ£ȷһֱһû뿪ߣ¡üʵ
Ȼһֱ壬û뿪ҵߣҿһҪðݺɭǻǿЩȥһɣĴ̿ң⣬ͳĿذһ˵ı顣
¡Ȼλ̫ӵĻǶԷʵֻ̫ܰס˵̫ӵ£֮ǧҳֱϵۿɭɱˣݺҲҪȥЭݺȱضһס
ˣǽǷ׳𣿽۶ΣõĽͳȴڼɱԼˣҪкãҴعİΣͿЩﱣ˴ʹҺ͸ʵԴǶһذָ¡˵ıӴ
֪¡ֻ¹ͳ쾹Ȼɱȷʵǽǰδеĳ衣
ҹ̫˵ˣɭһֱһ֣Щﻹȥҳذŭȵ
¡ɫѿȴҲ֪ڲܴߺɭذ׵ݷͬһ㣬ȻΪɭ֤ˣ٣ϡ
¡˶һֻۣ˳˷ҹű
ǻ۹Ψһļ̳ߣδعʵ۷ʮа˾Ҫ֮
عȴЩһȻذ󣬵عӷȣȻ̫ذףҲΪΪ
¡˳ȥ֮󣬲û뿪ǰŽڹű⣬ѹűΧ˸ˮйͨҰڵȥȴľ
ھûг֮ǰԲúɭǵĿƷΧ֮ڡ
Ϣ볯УʷǴذ竻ӹǸ
۹ᷢʼҵôҲǳܹģſھ
عʵЩ࣬Ȼ˭֪عķ̫ĲƽͻΣعĴȴطԷһȺӡ
ȻǵʵΥ֮£ҲᱻЩʷӹǻʵӾҧгݣҲÿ佱ԷطԵĺóӣΥ淨ƵĻ
عĳҲԴԵ԰ټϵʵʺ£ҲʹԷطķعʢС
˵عڷƵѾﵽƫִͷĵزεķعҲع
Ļɱ̫֮ذ״˾ٸŭһڴ󳼣ڼֱĴǣֱɣǻʵӲѺɭˣײڳ֮ϡ
Ȼ˼ô˼Ȼôд


3113 
ʵ۵֮ϣ˴󳼵ۣ򿪿Ҳ֪еݶڳ̫ӣҪذĻһ˵ʣݴǶǳļҡ
ֻҪɱɭ޵»һ㣬ǺɭǲȻǻҳٵļ
£̫ӵ²ϻعһλ̫ǰ档
ʵ¶֮ɫԼӵƷΣȻôԺ֣׻ʮ־ηģذײҲ
һΣذ׾Ȼǰδйġ
̫ӵ»˵̫µ˵
ֱ޷ʵ˵
̫˵̫ӵ˵Լѵ׶ס̫Ļʲô˼Ҳա
֡ʵۺȳһȴǶԺɭ˲һЩȤ
ʵ̫˽ذˣһ˼뻹ûĳСӣлûĵߣûеȻҲûм֡
ƽʱӺһ漰飬ذױȻá
һΣذ׾ȻΪ˺ɭˣΥ־˵ôһذ˵ǺܺΪҲеļ֡
ȥ̫һˣѻʶʵ˵
̫ĴС̵ذף˵η壬ذ׶԰ĵľηڶԾľη֮ϡ
˵СԭҪĳ棬ֻǾʵҪذ׵ļֵߵԲŻðһ˴ذס
ĻһӰ̫󣬾ǾʵۣҲͰѴ˽ᣬȻҲذ׺
£ǰ̫Ҳ̫ӵأ̫ǰԥԥһ䡣
ǾͰѺɭһٽʵ۵Ц˵
ϣ»ᷢем֣һʼı־ѾԼĹγЩγǴģҲһ˵ذڳɳ
ϧذл֪Ϊηİǰذ׵ļֲôι̡
һϽΪʥ֮ĵѧʦ
ʵΪ̵̫ذףذʵӲֲϣȻһʦҲûа취ɲš
ذıĴˣСذײ֪˰Ķٽߣһذ׷˴Ĵʮߣ˫ֶ׵û취öԷ
Եںͺɭذ׿ĵʱ򣬲ŵû
̫ôˡذæվЩӲŰļ鴤ͷҿģµСѧһ㡣
ĿһԵĺɭһۣԸΪϽںɭµҲţʮֵĲϲ
ʱɭȻµǣо͸Ӳϲˡ
ȻϲɭȴҲûж˵ʲôǽҲʷҪϰˣֻҪذ׾㹻ˡ
̫ӵ£δΣҵڣңг˼档ǽص۹һ֮ʵڲӦ˻ķѧҵӦд˻֮£ڱȥɡ˵űذ֣֮Ҫ뿪ҹű
ذɫӲĿƵĿɭߣηģҷ
ɭֻ΢Цذףûп˼
ذ£ٺòˣǱˣҲ޷
ȻɭذװæҲûаһжѹذôһҵɵϣѾд㣬ذıҲް
ذױߣһͷɭɭܹڰǺɭȴһֱûпڣֻôһֱЦĿ
֪Ϊʲôذ׿ɭЦݣʮֵĲҲ֪Ȼվﲻˡ
ֻذףǿذôһͣıҲͣذʵ̫ӵ£ʲô𣿡
ذױĵ˫Ŀӣʱͷɫһһףҧҧǿ˵̫ҴӦɭҪһ̵ֱӾһŵǧСԶţۻ֮ڽɽôܹԶŵСأ
ذ⻰˵ĺûе˵֮ͷҲҿģֻǰȴһ˿֮ɫ
ذη壬Ȼҵ˵ôһǰδй顣
ļذȻη壬ȴƺߣɵö࿴˺ɭۡ
ȻǿдذߣǿĻҲҪˡ
΢΢ͷſذ׵֣ǰĺɭȥ
ذԼһ˾û˵ʲôΪṩǾֻǰֻжʮˣֻҪ庫ɭذ׵ͻ˲ʧӰ٣ʱȻͿ׽ߡ


3114 
֪ɭǼܹڱѩ֮նɱĻʺɭ϶ҲһλѪ壬ѪͻֵˮƽĻǿ
ôôص۹̫ǿߣԶĻɱȣôܳΪʦ
һ󣬾ǳΪľʦʵΪһΪص۹²ѫ
ϧֱΪֹڽ̵ذ棬ûȡ̫ĳɾͣĹѫǾ͸ӵûлˡ
뵱꽣½̵ʵۣΪȣ˵̫֮ȴ书
һֱԽΪҪı׼ȻҲҪ̵ذףΪ۵һ
ǺɭĿĺɭʵ
ɭûҪ˼
΢΢ü̫֮λεȻǵʵۣҲҪĳһ
ǺɭȻ˵ֱ֮
Ŀһ̣ȻںɭһضԺɭ˵ɷϷһ֣
Ҳ壿ɭŰʵ
۹沢ûⶫǺɭʯָ̣ʯΪ飬Ūôһ壬ذġ
˼ʱ򣬺ɭҲŮС߱壬ɭó֮µĶ
壬Ҳͱܺƴһƴ˺µӮ
ĵͷɭȻֶ̣ʵЩ񣬲ҲûͺɭƽЩֻǵ˵򣬵˼֮;ͬ飬ղҼ̫壬֪ӹ򡣡
ȻôˣȻڷ㡣ɭһԵذɫЦ˵
ذһżɭʹ۽ǣϵ裬ǿǳ۶ǵʥ
ɭ壬ذײ䣬֮󣬲òӦĵһЩ
ǳذϣĸûֻǰںӣ㿪ʼ뺫ɭ塣
ڼʥ֣Ȼûд庫ɭ
롣ĵ˵
ɭҲһöʯ飬ƶһ
ֵ壬ָֻճһʯ飬֮ϵİȥ

ʯȥһ˲䣬һεʯΪģɲǼɢռ䶼֮Ť
ɭǰȴͻȻоǰĿռãȻ֪ʲôʱԼȻվ֮ϡ
̾ʯ̵ֻ̣ڱľ޴ޱȣһʯͱ˻󣬶վλãǸղʯڵλá
̵Ķ棬ľվʯλá
̺֮⣬ܵһж˺ڰ·תڻ֮С
øֶΡɭɫŶİ˵
ͬoһ㣬Ʈ֮ϣӸµĸźɭ˵粩ϷѼѪռʦֵ֣ܵסϷ̫¡
˵֮䣬һָźɭֻһž޴ͬһźɭȥ
ɭɫͬʱйɫƬɲǼ伤ѪѪ
䣡
ɭһѪɫײʯ֮ϣֻըɢʯǿ֮£ɭȻƲסĺһֻо˫۷飬ܵ˾
ƻѪں˺ר񼶻֣ϧֻܹռ̬ҲܹϷ¶֧һʱ䡣ĵ˵
ɭаһ̫۹֮йȻǲԻ⻹ֻѼѪ񼶻֣ǻϾ֣֪ǿ̶ֳȣص۹𣿡
ɭǰİģ΢΢ЩԥֺֻѪȰĲ̫ࡣ
ǿͻ編ԼȻᾪ赳ǵֲǿߣҲή١
ȻѾʾ˶ľηЩ̬൱δ˵ԭ򣬺ɭ²ûô򵥣ľ˸߼飬δؾͶкô
ͻ編̫ķܹս̫̣δصֵĹص۹ǿΧ
Ȼ֮Ǿֻʤ׾ˡɭŶİģһЩ
𣿡ŰǹͬĻԼ˫֣̿ռڵʯӶڶһſž޴ըһڿУԸֹµĹ켣źɭײȥ


3115 ϵΨҶ
ʯǳһ㣬µĹ켣źɭѹ岼֮䣬˺ɭжĿԡ
ɭ۾΢УҪЩǳĹ켣ֱӵǰ
۰ĵжǿȲϺɭֻҪܹǰɭܹһ١
뺫ɭȣͺǷʦսʿɭôѹƣǿȻڣսʰӦòѡ
Ǻɭո΢΢һͻȻĿһЩʯ飬ƺʶʲô
ΪѹƵĹϵڵ۹ĸӦ˵֮⣬û̫ǿĸӦ
յ˵ɭʹʱ򣬻оǿѹƣͬٲһ㡣
һƶȴûиӦ
ԭ粢Ŀռ磬ֻǾѡɭʱȻֻһþѣʵڵ磬ӦûǰںͰ壬ûб硣
ľҲأϧұƴҲδӮɭ
˵绹ʲôǺɭܹõģ֮⣬Ǿǰ⾳ֻ޷ͷųѡ
־ĹֱӰ뾫磬͵뻢ڣһɭ֣Ǿá
ǹ貵ʯ£ɭվȴûҪ˼ֻǰؿš
ĿźɭǸЦ⣬в֪ΪʲôĪһ£ֲӡ
ģѾ磬ҾܹƿһСг˼
ۿЩʯҪںɭϣȴɭ˵Ϊ壬ΪӣΣӾ壬ҾأҼأؼҡ
⻰˵ʵ̫һҪ˵ʲôȴͻȻЩʯ龹ȻܿƵͣͬһſ貵ǳһ㻷ںɭߡ
д󾪣æݶʦֵҪǺܿͺȻ֣ӳµʦȻ޷ҡɭ־
ôܡľѵѼ黹Ҫǿ󡭡ľؿźɭȫ޷š
ϵΨҶ˳Ųɭͬһ֮ڷƱãʯ龹ȻΪһֲĵ⣬˺˵Ŀռ䣬ͬصĳϫһŰնɱȥ
ͬɭһɭͰĵ֮ǰһֱŸղŵ̬
⵽ʲôôֻһӣɭ̫ôͲˣذ׶۰Ͱ͵Ŀ֪ڵǸʲô
̫ӣҲ֪ӿЦ
һԵһ۲ദذױӰȴӵѪǸ߼Ѫ壬ټռ̬񼶻ʦǺɭܹܵСɭ˴ĻˣǾܴذ̫ٱߣǱĽ֣Ҵɱذ׵ᡣ
Ȼ룬ҹűΧסƣڴɱذףҲ޿ȫˡ
ǴᣬҲûеڶôõĻˡ
նعѪȻҲϧ˾ϣƴɱذףȴͻȻľɵתȥ
ֻ¶Ų̣ԴԶĹű߹ϴ޺΢Ц
ʱɱʱһֱδ֣ǹ˼ɺɭͽµĴڣںɭǣƣȴȻڡ
Ȼ´ԸʹϾع̫۵ʦﲻĿعΨһĻѪǰɱ
ǴʱһƴԺ޻ᡭԥ֮ʱǱȴ˶
ﲻɵתͷȥֻԭһֻӵİģʱͻȻѪȾ̣һӵ˵ϡ
ɫɷ׵ڵϣ֮϶մȾѪɴ۾һźɭ
һԹ˽һôֻһӣͻȻͱģ
̫ûֶҲżذæȥģϻοţȴǴϲɭȻȻ̫ųģԺкɭߣҲҴҵġ
ذ׵Ĳվָźɭ˵ʲôȴͻȻһ˶Ų˺ɭߡ
ˣݺˡ°ѲеĲ豭ںɭǰ
ĿµģʱһӶҪɳˣǼ˹һذ׵Ĳǰд̫ô
ϴˣֻǺɭӵˣʲô̫°һڰǰ˵һãתȥ


3116 ̫
𺳵˼㣬ڲ㲻֪Լô߳ҹűġ
λһǽ̫ģһǽ̫ôᡭһƬҡ
ʵ޷⣬ΪʲôΪĿĴ̫£ȻԳǺɭˣҲ̫ˡ
ǿǽ°ص۹ǿߣӴΪɨعҹȻع̵Ķǿߡ
ɵ飬Ļص˻ʹ֮ڣʵ۸
£ܣûܹ̫ӵ´ĿЦ˵
Ŷ׶һξȻִ𣿡ʵ΢΢Щȡ
̫ӵȷʵǳִȻɭûпȻҪڷҹűĴ
ʵ΢΢ͷĿڰϣȴЩ֣̫ɫƺЩ̫ã
£̽ɭɭˣݳ²⣬ܿӵѪҺܿ뾫йصĻѪĿɬ˵
ܹ֮УþˣȻӵиǿѪȫ޷͡
𼶵Ѫ𣿡ʵ΢΢ü
۹棬ĿǰһҲֻʮصΪǿƣһӵҲعǿĸ
۹һ㶼ֻһǿһҲֻ
عڻеģҲֻѣλУԭǶعˣֻΪԼĹҸ֮󣬲ع仧Ϊع֧
ʵԴع䷨ʵ˷֮󣬲ŻǿͶعʹعԽԽ׳Ҳع˼зƣԻʵ۵ſڱտڽԷƵҪԭ
ʮ֮⣬Ҳûа취û𼶵ѪһЩ֮УԭʼãҲпܴлû𼶵ѪΪҰ
ΪûĴڣҲûļӳ֣Ұһ㶼ҪһЩ
ô𼶵Ҳһǳֲ۵ӡ
ǺɭȻӵл̫׽Ƿʲôü
һԵİɫŹֵ˵ر£ɭû⳼֪߿˽̫
ʲô˵ʦһվ۾ɴˡ
¶ھ˵һ̫Щ򵥣ͬĺذ׵ĹϵһǴСž۳ģ˵Ǿ˵ǵĸǸӣڽһֱ׵
Ĳͬһλ̫ȴ۳Ϊһʢ
ֻʮǰΪ˰ΪϳعΪżԨԴĽΪ֡
վǷΪΪع֮󣬽±ֻһֽŴǹٶȥ˶ʮ겻ٶĴԸ
۲ΪĵӰ̫ǲܽʼҺ£ģʱµģֻнһˡ
ܲڣǶڽ£ȴ̫ΣЩһֱ˰Ѱýµ䣬ȴһֱûһϢ벻˿̾ȻµϢ
ϡʦ𣿡۲ʵ
ĵɫӹŹˣ죬һʱ䲻֪ô˵
ѵʦʲô£۶ʱһ̫˽⽣ˣ˵ʮ겻䣬Ǿ;ԻԳУҲԲᶯ䡣
һֱĵľ飬ΪǿУ뿪عıټϲܶ䣬ĺʵ̫ˣĵĽ»ȥ
ˣ̫ܺãûʲôˣֻԥţû˵
ͱˣʲô˵»ĺúõģһȴȻ׷ʡ
ҧҧ˵̫ԳǺɭˡ
ʲôһ㶣̶ŭҧĸ죺һɭȻʦޱ塭
ϢŭæȰ̫ǺεԼԸȻҲ޷ͷ­ҹ۽̫ûбǿȣҺɭҲʮֿ̫˾ٱ⡣
汾ͲǱϸһ룬ŭ㽥Ϩȥ
̫ȻںɭߣҽֿҿҪɭģǴúɭ˵ỵ˽̫ļƻĳû˵
΢΢ͷȻʦںɭߣʲô⣬ʦҲһšȻʦҲûֹ׶׽ɭӦò󡣡
˵˴¶һĨЦɭµ鷳ЩΪѡ


3117 
ص۹źɭ˭֪ɭûбץΣΧڷҹűͥǷȡ
Ȼõ˻ʵ۵ĸǻʵȴڲẫɭնɱĻ飬˰ĹԱҲֻ˵ڲ֤С
ۿŴ¾Ҫ֮ЩڼԹΪصĴǣӲһߵ飬Ҫϰ˰ü֮ͽң⣬дҡ
дڹⳤɱĿںţɱɭعҪһ㡣
ѩƵ۶ھ۵İףƽʱ˶Ĵ飬ֻҲҪá
һΣʹȴٳûдֻа참ĹԱڼպһ𸴣˵Ǿ෽֤ɱĻˣɭֻǱݺѡ
д󳼽֮ͨ˭֪Ӹûô飬ɭҲһֱڷҹűڣûбôܾͽ᰸ˣ
һʱ赳һƬȻɭһҹ֮䣬˴عļ̫ذҲ˿ӹƵ̫ӡ
Ҳ֪˭ڰɿȻڶĹӵܾڷҹű⿹飬йӵָŹŴϲۣôعôһλƵ̫ӡ
۹ܷڴعȴңǾҲִЩӵܺʹ󳼡
ŤĴعڲͬģʹع˥˻ԻͣҲعĻԻͳٳ޷һ
عĹײʵʵڹǿȨ⣬ȻǾۣҲ޷ΪΪ˼ɡ
ʼײҲУʼи֣ײĸָ࣬ʱ۶鶼òЭʹôعĳγһ΢ƽ⡣
ֻһΣȴûҪЭ˼Щô飬Ĵ󳼿޺Ҫײڳ֮ϣһûκαʾֻ˵˰ѽᡣ
Щʹǲû˶ȻڷơɭȴᣬֻǶڷҹű֮иóԳԸúȺȡ
ɭһصʹ֮󣬸ʲҰɣذȴǺµĺܣһεֵʵ̫ˡ
İɣȻûץȥҲûץңǾ֤ѾĬɭЦ
ذźùһ㣬һĵǣعĹײߴ۹֮ǿģܹȨ⣬ذ׶Դ˴Ҳ֪һЩӵܶΧŷҹűٳٲˣܵġ
ɭҲǵһ֪عĹײ㾹ȻȨƣȨܽȫѹ
һɱĻ˵Ǵ˹ײ棬һλȨ͹ײײ
ӽȨûȫռϷ磬硣
һʪԹԹĽ£ɭ뽣һսһǿߵжǿ
ϧ˼ȻѾ˴ԸҲ֣ܺɭȻҲȥǿ
ԭɭΪЩӵܻҪһӣ˭֪û죬ЩӵܾȻȫܹˡ
Щһôû𣿲ӦðɭоЩ֣ʱع˵˽⣬ǲܾôġ
Ʒ˴֪֮⣬򣬰ӳյͬһ־޴߲̫
˭֪ǳӳЩʱûҺɭ鷳ȥڻȥˡ
ҸعһӣҲǹͷʦ㣬֮ž󣬶ҺܿѾ۳˸߼
ʹЩӵķһ˻𼶵˻𼶵ѪͿһ졣
һ˵ò˴͵֣ҲһдĻУҶȻ񼶻֡
һûмô͵һȥɡɭ֪Щʹ󳼣ʱӦûô׷Ź䱻ڷҹű֮£ȥʶʶ
Ҽʶ˰ĵ֮ҲܹŪһЩȽǿѪ߻ֲһ£ǰжо޴İ
Ͼͻ̫鷳Ҳ̫޴Գʱս
ȻЩӵܶѾˣɭͰذ״˻ȥɲԸذĴεһʲôʧԺ赳Ǿˡ
ӺͽĸŮҪӪ꣬Ȼܸɭһȥ²սͬҲֻ¡
ɭҪԼһȥȴִҪһȥɭҲûоܾ
ɭڵ۹˽٣и˸ռ֪ʶҲ
ʹӴװٵĺԶԶͿԿǿ֮йһ־޴߲̫ԶŴƬȻɼ·͹ͷһ㡣
ɭ֪̫һӴΪâ̫ǿңŻ￴һ̫


3118 
īޡīֵϣвڽ֣رһīرĳ
ɭһ֮²֪Ϊϼ̫ǿ۾мˣһֻī޻ס۾Ա۾ЩϼӰ죬ϼ֮һܹĸԶ
ȥڻѵĹ壬϶ӵƵĻ֣ûеĻǾֻǮˣ֮̾ͻϹӡ
ԭֻоīޣھȻһֻӾĻĻҪ
ɭ۾񼶻ֻҪǿȻҪʲôīޣ˿һԵʵɲҪī𣿡
ҡҡͷ˵ƹܵĻ֣ҪֵͼĻ֡ҪĻҲҪīޣֵֻĵȼ̫ͣҲ̫ȥһЩͨУҪֻī޵ֵסЩǿҵϼ⣬һҪռһ
ɭͷ׼ҪǰȴͻȻ˺֡
ɭȵҡһͷȺرۣһźɭ߳һźɭ֡
ͷôɭʵ
ͷ˵ҿӵĵӣ˳ܲ
ҲˣһŹͷʵ
ͷͷʦͼλʦֶһˣһ׼ҪһôҲҪڼ񼶻ѻȥǸһɣ
ɭûлش𣬾Զ˵ͷʦܣɲҪ˵˼ҿ̫ӵĳ購ĺܣǿûʸһ𡣡
һʮ˹Ϊ׵һλߣ˵һ׵ˣһ׻ǷһͲǱ˻ɫ
ʦ֣ô˵أͷɫЩѿ
ƲƲ˵ͷʦܣ˵ĻҾ˵һ㣬ԼΪҲͰˣɱܻʦһûǱһˮ±˵ĭ
ͷŭҪ˵ʲôǰȴڴʱ˵ɣˣʱ䱦ǻҪȥ̽ûʱ֡
ͷɫЩѿҧ˵λʦԱ㣬Һͺɭһȥ
ǰ΢΢ü˵ʲôʦȴ˵ʦ֣ͱˣˮƽҲﲻʲôæûһϲ購Ϊ飬ֺαص˼ٷأ
ҡͷɣȥĵطҲ֪ͷˡ
ʦǲõˣҺʦ˵һҺһȥͷ˵
ãʦҾף󱬷ڵ񼶻ѡ˳ŪƵЦ
ʦܣ˵ˡߺֹˣ̾Ϣһ뿪
Զ֮󣬹ͷЦŶԺɭ˵ɭҹͷڣͷĺˣ֤ջ񡣡
šɭûָͷڻѣͷʱ򻹿ѣЩů
Ͼںɭ˺ļ˵ײУѲỵܻΣա
һ·ͷһ·ϸɭ˴ĲѰ
Ϊشųı仯˳ӵ㣬˴ܻܿлѪۣұȻܹٵ񼶻ѡ
ͷٺЦѪ֮ҵˮƽҲѰһ񼶻ڵλӦòѣǸ׼û
Ϊų̫ǿңڽѾʧ飬ɴҲ޷УͷٻһƵĻɭҫٺ٣ǽռٶ֮һġ
ֿȷʵͦ硣ɭʮ׵Ц
ʲôп磬ʵҲ磬ǽȫˣɡͷıϣ˵
ɭҲƴǣһıϣֻ˫һһ쫷貵Ľĳ˹ȥƬ̼ͳǿա
ɭ඼ŸָĻַľǸ֣һЩĲỢʲôģʲôϡŹֵĻֶС
ͷָЩָɭܣͷĳỢҲȲҵ
ɭǺܸȤζͻȻоԼĻ꺣֮оҵϢºھ֮һֱڽĽȸȻʱ˽
ֻһĽɫһƣ貵Ľй©ŹԽԽ󣬽ҲԽԽĿͬһֽɫĽڻ꺣֮ϣþò⻪
ʱɭſɵĽȸֻһƻãͨɢ⣬·߳
ڽȸϷһߺھĬĬûһ˿ɢ·ֻһ
ɭһ۽ȸϣɵһϲȻѾռ塣


3119 츳
ȸ񼶻֣ռ壩
򼼣ƽᡢȸۡ
ȸϸ֮󣬺ɭиϲһֻȸȻӵ򼼣츳ˡ
һֿܻӵһ򼼣ҲûУûл򼼣Ǿֻܵȴʱ򣬲пܻѻ򼼡
ÿһΣһξѻ򼼵ĻᣬǾѵĻʲߣҲ˵ռĻ֣ӵ򼼡
һĻ֣ܹռ壬Ҳӵ֣ӵѾǼƷܶ඼ֻһ򼼣еĻָûл򼼡
ȸӵǶеĶ
ҪȥǮĻͬƷͬȼĻֻ֣ǶһܣǮͿԷϺüʮʮ
رܵĻ֣ϡл֣ӵеĻʵõĻǸеۡ
ɭֻĻ򼼻ƽᣬںܹӵһԻƽƵĳ򣬷֮ӵǿƿշһԻƽӵпֲƻͬһԸһС
ڿȸۺ𣬶ǽ֮žѵĻ򼼣ɭ֪ʲôá
ڽӽϼԽԽֲ͹ͷѾֵֺϼ⣬ɭԭǲҪ֣һԣֱٻȸ塣
ֻʵĽɫںɭϣһԻƽ͵Ŀȸ۳ͣɭһ˫۾ҲȾ⣬нɫתޱȵ
һͷƽ𳤷ɢͬٲɢ˿Ө͸·ת
֮ܵ˽ȸĻӰ죬ɭ׺ɵЩ޳һУ·һ㡣
ͷؿźɭβһڿˮʵɭʲô֣ŪģûУ
Ҳźɭһ˿ȸ֮󣬺ɭ̫а·Ҳˣ˶ɢаȵУֱջ
ȸԼڵģҲ֪ûͬ͵Ļ֡ɭڴ
ǻǿϧֺ֮ĺܣҹͷôһֻ֣˵ܹ棬ǧݵ֡ͷڴĿźɭʵĻǮ⣬ҵҹͷҲҪ
ɭ˵ǧ֣Ʒͬع󵱺輧֮һͷϲֻ˼ǧѡ
ɭòײŪôһֻռĻ֣ڻָأʱܳ֡
ѪղѾںɭ֮£˺ھף˽״̬ʱڲܷɭõĻҲֻʣ½ȸѪˡ
ϧ߶ûа취ΪѪר֣ԻѪļӳ֣ҪѪ˲١
ͷһϧҲû׷ʺɭȸĵȼⶼ˽˵Ľɣ⣬һ˶ȥʡ
ӽ֮ͿԿĳﲢһ־޴̫ɢŹ⻪ϵɡ
ԭ򶼲ᷢ⣬ֻк֮ŻɢâֻǷ⻪ѡ
ڵ򣬶ɢſֲĹԣԭϵͨʯľʱǹâҫͬ貵ıһ㡣
ԭ콨ͻеҲһɢɹԣ綼·Ǳʯ̶ɣޱȵʥ財
ͷָٽһԭס򣬿ɢĹ֮ɫɵһ䣺̫ˣȻ֮ﶼϢʴеĻҪˣ˵оֳ
𣿡ɭһûмħ֣Ҳ֪ûиԼ
ΪһڽıԵȽ϶࣬ԶԶͿԿĴھ
ͷԴ˲мһˣһ߿Žȥһ˵һڻѣڵйˡֲޱȣҲʲôطѡ
ɭʵʲôطŻлأ
ͷɫ֣ص˵˴ϼһ˵ศԣȻϼˣȴûһ¶ȵ䣬ٴӴ˵صĹԴֲ²ûдӦںԨĸ֡
˵ʮǰֵĺԨͻȻ˵
ͷ˷ܵĵͷûȷʵֵĺԨһεĺԨ˻𼶵ҰһƣĸֺͺԨ˵Ҳܹ𼶵Ұ


3120 
˵˰죬㻹û˵ڵأɭʲôԨҲûֻ֪ܹ֮ڵ֡
ͷٺһЦżȻЩƣϲȫ֣ͬƣҲЩ죬ϸ۲㣬ǰߣл֮أұȻܹƵĳ
ɭʱףЩһѧղû취֮أֻܵ˸۲󣬲ֱܹһ
ˣҲȺɭǿĶ࣬Ȼֻġ
һֱУ˲֮ʱͷˣһֱʱ򣬹ͷ۾Ȼһָǰһ˵ǿȻŸ߼ѡ
ɭתۿȥֻһ򣬵ʯͳԿٵʯӡ
ʱЩʯͳ籦ʯһ貣ɢɹԡ
ɭѾ̫࣬ʵڿһʲôر֮
ͷ֮УһͿշһ´ʱ˷ܵؽеˣ˴лѡ
ȻֲΪǸոγɣ֮еĻֶûзǲ̫ġ
Σͬھѵ࣬Щԭʹڴ˵Ļ֡
˿ֲԭлǷɴĻ֮󣬺ֲܿܲĽ
һֶûпһֻҲͲ̫ġ
࣬ɭʱҲûз֣֮󣬾Ͱչͷǵλھ
ֻһңͿʯ֮³һɢŰ׹Ļѣôͨѩ
ͷϲİѻѱ˳ҿҲûϳʲôѡ
Ȼ֪Ʒ֣ϢжϣӦòǵͼ֣ӦǺϵĻ֣ټڣӦòֻһŻѲŶԡͷ˵Űѻѷһּڡ
Ȼͷ˵Ǵһڵöѣģͬһࡣ
ͷһ˷ţɭһš
˾Ѱҵڻѣò˵ȷʵһĵͻѼֻ࣬˰ʱ䣬ҵڳʮŻѡ
ֻǺ͹ȻȼͣҲֵٵǮϧںɭ˵ȴûдá
ҲŻִзɹǿһԵ֮󣬴඼ѡԶ룬ûڴͣ
ռӵһģùͷǳĵ⡣
ɭŹͷһ𣬷˲ٵĻѣͷϵѰҵҵ֮ͽɭھѰҵҲϵ൱
ɭʲôȴǺܲмͷţı²ϧѧȷʵһ㡣ȷʵںԨĸ֣߸ϵɣƶĸ֣⺬Ԩĸ໥Ӱ죬ͻݱΪǶĸ֣˸֮£ܹ񼶻ѵλֻߴֱ߸ϵ߿ſ֮ϣĲС
һҲкоȻȲĴңǱͷͰˮȴҪǿϲ١
ô취Ѻɭȥ߿أθźɭҪĿģΪڻѡ
֪ɭʵʵΣȻ涼˵ڱѩ֮ɱĻǱϾֻǴ˵û˼ɭʵ
Ϻˣߣҵöˡͷ𼱻ǵ˹ٿӵĺɭе
߶ҪˣڵȥҲ١ɭڱ˵
ͷȴֱźɭӿ˳ʲôڣҷһ˵񼶻ѣȱˣͷҲ١
˵ţͷͰѺɭкһȥ˳ķһƬĵͰʯɽ֮С
а룺ܴڵ񼶻Ѿйˡ
ѾɵƬСʯͷɽϷͷָʯͷɽеһط˵ǿʲô
ɭﶼ˳Źͷָķ򿴹ȥֻЩʯͷСɽλãȻһ
㺫ɭ֮ҲӦǹϢȴҲ֪ǹȻͬס
򣬱˵ˣϸôһأ
ɭϸǹᣬ֦֮ϳ˷ۺĻ䣬һ÷
򶼱ϼȾȴûһ˿ԣͨľһ㣬䣬ޱȵͨ
ôһͨ÷ֵط˸оЩ˼


3121 ÷
÷ʲô󣿡ɭͷʵ
ͷĴͷЩε˵Ȼһûпʲô󣬲Կ϶Ȼһɡ
ɭбӣͷһﻹһ㶼ףûѧҲĳǲѰ
ҲһľȣĹ۲죬򲢷ǽؼڣӦòǿŶԡ
һ÷ȷʵ̫Ź죬޷
ôˣڳ˵ɣ϶кö˵ܹڳѪءͷһ˵һ߶ȥڣҲȥұĵˡ
ɭҲһְæܶʯͷɽ÷һƬȴ棬Ҳࡣ
ҲֻôһѣɰҪӲȻɢһԺڳ
ɭһƺۿЩְɫĿ״͸Ž󣬺ǽɰ
࣬ͻȻоӲһȻһͬһ̲
īƬ죬͵һΪǸɿݵ֮ࡣ
˳ڣͷһһ˵Сĵ㣬ڻ֪ʲôһڵ̫һڵȪͲˡ
ԽԽĸ뱻˳ɭǷ÷ĸ֦ɻҪӴһĸ̸ڣڵľһ𣬸ǵķΧٳʮֱԶ֦ǵķΧҪĶࡣ
ɭֻһδεھΧڵʮ׿⣬ûзָĴڡ
ڣһ𣬷·ǽһ㣬ͷڵЩˣĲӺݺһֻСָϸĸһ£Ȼӡû¡
ӲͷһںǳǿĻ֣ҲǷƷȻ޷ºۼ
÷Խ죬˵ԽǷͬһ㣬ڰɡɭĺҲһھһ˵
˴죬ڳһʮҵӣ÷֮һĸ붼¶棬һֿȥͺһ޴İα֯Ȼ滤ܲͨ硣
ˣҿûö÷ĸ֮Сͷ²ӣĨŶͷĺˮ˵
Щɰһʵ̫ڣȻǿĻֺ壬Ȼۡ
ɭҲͬͷжϣѾʮѻҲӦЩչˣȴʲôҲûзʮа˾ûҪ˵кöǿ϶Щ֮ڡ
÷ĸ볤ļ֯ǽһ㣬ڱʲô
Ϻܲ취ЩŪһЩ浽ʲôͷԼòӲ˺ü£޷ڸһۼֻÿɭ
ɲԿɡɭ˵
ûƴǣµҲ÷˺棬ֻϻڣͷèҲһèβָ˼һָףһȼŻ档
һֻ񼶵ĳצèϵһ˵ľҲЩá˵ţһצЩצ˹ȥ
ָֻγ˻Уݺݵն֮ϣֻĽЩûбնϣҲûȼ˫ȴţָϻҲҡҷĲᡣ
Ӳ΢΢üٻԼǿĻһԣᱩ¶ݣԻѹͷ
ɭնĵط׿ǳۣèצèеõģֻòѡ
ԥɭ޴Ļƽȸչɫâڳ֮˸һԻƽǷâ¶һ㡣
弼ƽᷢһɲǼ䣬ƽϺжͬһɫ⡣
꣡
ѵ˶Уͷʱϲ˹ȥֻһʮ룬ն˰˿ڣȴҲûܹȫնϡ
ɭľ͹ͷ֪ĺܣռ̬ı񼶻֣ȻֻնȥЩֱӲĿ¡
ȻܹնҲǶ༸ټµ£ɭƽᣬȸһɫնһδն
֮Ѿвٵնϣ¶ĹӰӶϴȥ澹Ȼһɢĺ
˵Ŀ͸ȥǺ֮УȻһŮӣǰŮں֮һһǿȥȴֲˣƺֻڳһ㡣
ɭоޱȣȵĲǺ֮лһŮˣǺɢŵϢ
ǡԡӦǹ㺮ɭɫŹֵָг


3122 
ɭı̥񴫳еġ㺮˺ͻ涼йڡ㺮ĴС
ɭһֱ̫㺮ʼʲôˣֻǲ²λų񵽵ʲô壬˵飬ɭҲ޴Ӳ²⡣
ڵ۹棬ȻƵ˹㺮֮⣬ɭʵ벻ڶֿԡ
봿ıϵͬ㺮ǴıֻǱĹ㺮ʵһĻŻĻʹ䴿Ͼﵽй©硣
ǵ۹棬˵Ƿ磬㺮ֵطòŶԣǰĺǹ㺮ۣȴûбų⡣
ɭаԺɣϸеŮˣȻźĺ̫ӦһŮӣҺɭӦûмˡ
ԡⲻǹ㺮ɭưźо־ЩԾȻƣϸоĻǻᷢһЩϸ΢Ĳ
ˣòŮλְɣ˭ŮλҪˣǵһݣҪǮԡͷһ˷ܵźеŮе
˰ɣ㿴⺮ǻ𣿡
ߺϵĻѲǺλ˵ҲһͷźеŮֱӡ
ûмŮλʵ̫ˡ
㣬Ͳôֹۡ
ͷ˵ʲôȴǺҲΪ¶ڹ֮µԭ򣬾Ȼʼڻĺڶγ˰ɫ
Сģ˵ˣƺʮηЩ
ɭҲںˣͬʱ˹ɰһѣ֪㺮麮̺֮ĲֻǺô򵥡
ͷ˵һ㣬մȾ½ǣ½˲侧ͷһ£ʱΪ龧ɢһء
ͷŵɫﻹԥٺ뿪Ƭ
ֻİɫ÷Уܹâӳ֮£·ҫ߲ϼ⡣
źڣ÷ϵĻ꾹ȻҲ֮лƬƬۺ컨źգ׳ͬһϵĻꡣ
ųҹޣֻԸԸѡ컨֮䣬һĵŮǺ֮д
Ů˻ˡͷɴ۾źһɫӰ߳
Ů˵ȴͻȻɫ䣺ãǴص۹ҹ£ӡ
ɭ͹ͷһ㶣ǿû˵ʲôҹ£˲õҪһߣȴŮ˵Ĵ벻Ȼ˼ǵҵ֡
˵֮䣬ŮѾԺ˳ǺеİŮӣǳڵһ㣬ʱһɿֲıڿɢɲǼܵһж
˺ߵ˿УͷǱŴ͵ɴ۾̬˱
ɭϵĽţȴҲѹƵļ޷壬һ͸ĺֱȫǿƥұƵıȻнȸ壬ҲѾɱˡ
㾹Ȼ㺮ŮЩؿźɭ´ʵ
Ҳǹ㺮ʲôˣɭĿŰŮʵ
Ůȴǲ㣬һɲǼ䵽˺ɭǰָ˺ɭüġ
̬ŵ˼㣬Ǻɭȴëͻһ㡣
ƽ񶯣ɫתͬʱһֽɫĹںɭ۳ΣΪŰŮйȥ
ֻЩɫȸɵգͱᣬǰͣ˿УɭٷɶݵΣҲΪֲıⶳ˫
Ů˵ǸûиıָȻǰɭüģԽԽ
ɭɫأŮϵĹ㺮֮ǿԶ˺ɭ󣬾ռĽȸ޷֮Կ
䣡
һ룬ɭǿ˺ѹƣһֲױͬʱתڵı֮ͬһָӭŮ˵ָ
ָ֮ɿֲıϢײһȴûγɿֲըûͲ
·໥ڻһ㣬֮䡣
һ磿Ů˾ȵؿźɭ
㵽˭ɭĿУǰŮˣȫһȻֻܿŮսƽ֣Ů֮ǿѾֲ֮
ںɭѾȷŮ˵Ĺ㺮ǳ⣬Ѿǹ㺮Ǻƾһ㣬תĹ㺮
ԲŻıˣײ֮£Ч
Ȼѧ˹㺮ѵȻ֪𣿡Ů˵˵


3123 ƻ
ǹ㺮Ĵʼ񣿵ȵȡ˵塭Ҳǻˡԡûбų⡭ɭɵؿŰŮˡ
ŮûлشֻٴָźɭȥֻһΣϵϢȻ仯·ֽȻָ֮ͬϣһɲǼɭȫĺë
ɭķȻͬʱתͳĹ㺮תĹ㺮Ϊһ壬һֲֿ˼㣬ɭоֲ
һ˲䣬ɭȫת׹ԣеǹʴ˳״̬һȭӭָ
ֲˣǺɭҲоȭͷ洫̹ǵıͷһȭͷϾȻһź˿ڣȻû˵ͷȴȻúɭЩľ
ڽ볬״̬£Ȼˣ֮ǿ²޲пܻǿ
ףʲôȻԵֵҵƽ֮Ҳ¶һĨݡ
ɭ˵ʲôȴͻȻоܵĿռҲдֲϢڽ١
ļһˣǻط˵Ϣһӣ͹ͷʱŶߡ
ɭȻ֪齵ˣֻʹûƽɶݸ
˲ŸոնߣͼһſֲϢ٣´ȴûпѰҵĿ꣬ǵĿһѾлΪľ÷֮ʱȴɫ䣺ãҹٴγҪϿȥˡ
ûͣ٣ٴƿնȥɲǼʧ
һ˵ȥɭ֮󣬲Ȥش˵û뵽֮⣬ܹ磬㵽˭
ҽкɭһ࣬ĺǺѣ¼Ȼ壬ôڴ˵أɭ˺
Ĺ㺮ڸģûʴֻʵ
ǡɭԼľҪ˵һ¡
΢΢ͷͳУȻĴУҲҵĵӣϧ塣
ûȺɭ˵Ƶ˵ǲΣ
ڻ𣿡ɭһһ䡣
΢΢ҡͷѾ壬һֻҹ¡
ɭʱ˼ɫŹֵؿ˵ѵת֮󣬻ǰļ䣿
ͷһȻûֻܹأȴҲƷǰ㻯ΪֻأԼӡǣҲһɡ
¿ֻ֪صô£ɭʵ
˺ɭһۣſ˵ֻأǴֻأӦ˵ֻأֻֻܹ֮أ鱾Ǵģûм͸顣һ࣬һֻȥһ磬ϢѾĨֻǵһγһǸ࣬Ҳ壬㡣ֻأȴܡ
ôأô£ɭ׷ʵ
Ƭ˵޾ֻأûиоַʽϤζ
˵ɭǰҲ⣬ֻأȷʵһ̨Զֹͣ
ʵǶ֪ڣЩνʵ飬ʵϻٶе롣˵
˼˵Ǹ֤תĵɭɫŹֵʵ
ҲȫǣһûһЩ̫ǿĴڣĨɱһЩȶء˵ޣٱ˵ҡ˵ֿ˺ɭһۣڵȴЩɻ˵һƻߣ̨ܿĻʧ⣬𡣵ڻʱӻѾĨɱǧŬ֪ٴܹڻվȽŸ
˵ɭԽŹԵƻߣȻûбԣܹңĴߣһĿŵĴ㣬Ѿ֪Ĩɱٴˡ
Ϊҵ޵ĻҲɡɭְԼĳ˵һ顣
ԭ򣬱˵ڵѪܵ޵ĶӣƻҲ̡ܱܿ϶˵ҵѾֻ࣬ӵһӡǶѣѾΪУο㡣
ѵΪȹ磿ɭ
ȹʲô磿ɻĿźɭʵ


3124 ƽ֮
ɭֻðҪƻԼ֮ս˵һ顣
һȵ´ɭβ˵̶ֳܹܽȵĽȷʵЩŹ֡
˵ҴܵĲޣĻֽ񣿡ɭЩɣȴƺܿ϶
Ӧǣǲ޵ȫ࣬ôѪأʱѪҺɫģҪ壬ӦֻôһֶβŶԡ˵
ɭͷҲõʱƺûеôǿ
˶٣ҡͷ˵ûĨɱ㣬ӦòԭΪûдܽ񣬻Ҳܱ𡣡
Ϊʲôɭ΢΢һ㶣˵ǵһ˵
˵֪Ϊʲô߼
֪ɭֱҡͷ
һǿ˵Ϊ飬ӵһе档
ʲô˼ɭɫˣѾµһЩֲҿ϶ʵֲ̫ˡ
ƲƲ˵Ѵһ̨ԣôӵһԭϵͳֻĴʵ̫˭Ҳ֪֮֮лܹʲôҲᱻȫҲһЩԶܹ棬Ҳûôأֻ޸ѣᵼ𡣲һԿ϶ֻǼ򵥵ĴݻٻԲܴ顣
ɭ亹ֱֲ̫ˡ
ЦЦֵģԼҲ֧Ĵۣ򲻵ѣҲ棬˽еλӦúܸмģֻԲΪƻߴڵɡ
Ϊʲôأɭüʵ
ôֲ֪顣˺ɭһۣͻȻźɭʵȻʶϲʶ֮һ̫һˣ
棬ҲĹ죬̫졣ɭ˵
𣿡ҡҷݣƺһ˲ڻˡ
м顭ɭķһʲôȻеİ֮ȼգȴҲֻȰȥ̫һ޸յ˵һ顣
ˡһûҡһӼ·˲ŮΪŮһ㡣
˵̫һ˵۹棿ɭЩţϸһ룬ȴ־̫пˡ
Ϊֻƺܹͬ磬̫һ޸֮նȥԭɭΪȥڣڿ۹ĿԸߡ
Ҫȥûẫɭ˼תƿնȥ
ιȱ߰ġһӺòãɭ޲ܳԼͣúõ˵ʲô̫һˣ̫ûи
Ϊ̫һϢı͸㣬ӦûЩáд
ܿһ֧ƿնɵ˺ɭǰɭץ
ɭɵÿЦ÷¾ȳ񶼲л䣬ȴֻΪ˵һЩ̫һϢҪлʵڹŹֵĺܡ
ɭеѩ׾ӨȴֲʯҲ֪ʲôƳɡ
΢֮һЩʱӨһصϢӿɭ˲úɭԺжϡ
㺮ɭоȣеݣȻԭĹ㺮һİ汾
⻹ҪģҪǣĲ֣Ȼֻ϶Ϊһķ
Ϊƽ֮ڽڵ۹֮󣬷ǰ޷ʹãֻоתĹ㺮ڴﵽ˼߳ɾ֮ͻ룬ǿƿѹƣͬʱת㺮֮
ƽ֮鶼Ĩɱȴǳ鷳
Ϊ۹岻ʺ˵ĹҪ㺮ͱѰҵһֻʺϵĻֺ֣֮󣬲ܹתĹ㺮
Ϊˣֵ޾;㺮ĳɾͣԱҪһʺϵͬԶ֡
ԼʹõĻ֣Ǿ̫񼧣һֱ̫񼧽ռ壬㺮ŵһ㺮µˮ׼
ȻˣΪʲôܹͬʱѪ񾭺ƾأɭɻ󣬲һ˼Ѿס
ΪҲнѪ򣬽񱾾ڷĶ֡
Ȼ㺮γƽ֮ҵѪ񾭣ǲҲأûɭа˼


3125 Ƕ֮
Ȼõ˹㺮ת֮ϧɭû㺮ϵĻ֣ʱҲûа취
Ȼ㺮Ѫ񾭶תôͶܲתأɭа˼
ʱ䣬ɭûʱоЩҲҪ֣ͥҪ֣ҪͬҲҪ֡
ǽܹһ־ͺˣͥķþͻƣȻĻ֪ǿ̶ֳȡɭ̲סYYһ¡
Ҳ˵һܹ֣ܹĳҲһܹҵõ
ܹѴħѣ˵л㺮ɭ˴ħϡ
ϧħʵ̫ȣӰȥ٣ںδ֪ܰѴħѵĻʣûȥס
͹ͷڱ֮УɭǿתǣϵĹ㺮ɢ˹
ͷ֮ľ˵ǸŮ˵ʲôˣÿ£ҺкɭڣǾͲˣ𣿡
ҿɲĶ֣Լߵˡɭʼ˵
ӵ䣬ÿһ۷壬ϳɵƽֻ֮֮Уҳǿˡ
㶼Ƕ𣿡ͷŵһӡ
ȴɫĿźɭɭ͹ͷ֪ҹ˭ȴ̫ˡ
ع޵Ĵ˵ֻûôΪûгΪعĻʵֻۣһλ̫
عŮ̫ҲмбȽûһλƺûʲôر֮
ڵǸʱȴعתΪƵʱһĻʵҲΪ֮µһ
ȴΪļ¼֮Уµľܵ˵λŮ̫ƶص۹ı䷨ع˥תΪǿʢĹؼ
ҵΪλµҲԹȻûбϳعôңȴҲѹƣ֮ʱΪعΪҪ±Ϊá
һλӴ˵ɭȻûһ˿ˣԼ뿪˵ˣǾ̫ˡ
ͷ˵ôˣҵڵ߼ֵĵɭڶڻֲޱȵ顣
ڣȻҪڣһҪݺݵڡͷʱĵͻȻ
ɭôֲŮ˶㶨ˣʲôµء
ԭͷЩģڵһЩֲĵǿܻ㲻Ǿһε֮󣬹ͷͻȻ֣ɭеĻҪͣȻɭô˵ˣʲôõĵģ
ߣȥ񼶻ֵĻ̫ͣѴġͷҧ˵
ɭЩˣ֪񼶻ֵĻʵͣʲôڡ
ùͷôһˣʹ˼Ļᡣ
ͷٻźɭ뿪Žĸȥ
ܿͷˣͷʵе汾µģǰûѡλãǺȥǶ֮ػ⡣
һֲĴżֲ󣬹ͷðյҲ޿ɺǡ
ͷһδ캫ɭȥĵطǿǶ߸ؼ֮һ
ûпǿ򣬾ͿгȺŷлֵʿѲߣ˽ӽǿȻдѾռ
Ԫ֮ʿţǻѡһطɡͷԶԶЩʿɫʱ䡣
ɭ˵λԪعе֮һһʵȨ֣عӰ
ȻԪ֮ôҪΪһϮĹ壬ӵһ𼶵ܵıӻ
ô󣬺ɭҲûбҪԪȥԾ׼Źͷһȥ
ûжԶͻȻһֲ޺֮תͷȥֻǿű֮ʿػ򣬴ʱ죬ɫӳ죬ԭ󲿷ֵ涼ʯͷһӻΪҽ𺣣ͬһֳ̫㣬¶ԽԽߡ
ֲǣҽУȻһɫѿܻ֮ȻԵţܿͳһ׵ľ٣һڼѸ͵
һľϵֲǻ֣ʮ־»棬һ٣ȴջ
ȼյԽǾҲԽ죬ò˶ʱȻѾ֮һ̵Ĺ޷ҽ֮ϡ
ԭǿڲ֮ʿųԱ඼Ǳ˳Ǹʿȴֱӱǿֲĸҽڻʬ嶼û¡
ӳʿոһȴͻȻƿҽǾ˹ȥٶȿľˣͬһһ㣬סǵֱ֮ҽ֮Уҽ϶ʱһƬҺ֮


3126 Ѫ
ԭʿ֮⣬ĻʦͷӼȫ𣬺֮ʿŵĳԱӶݡ
ͷͺɭҲǱһֲײޱȣǿĻʦӵ˲ϢȴȻӲֻҪҽ֮УǿĻʦҲһ
ѪһѪͷ˫۷ŹǿѾ̫ͬҫ
㲻ңپѪɣɭü
ǵȻѪҲµûдӦԭڲĻ֣Ѫγ֮ٻ˵ĻѣԷٽµǣѪϣԵõѪӳ֣Ż˿ֲ
ͷ˶˵ǻȲҪȥˣԪ˱Ȼʹ˰ݣȥٻֵǳɡ
һ仰ͷû˵˿ֲѪԪ˵ԵֳôĶǿҲӦúܿͻᵽڽȥʵ̫ðˡ
ܲжϳѪľλãɭͷʵ
Ҳ֪ͷĹ˼ɣ͹ͷȴһںɭȴǼõĻᣬǿ߻δϵǶȡѪûᡣ
Ѫͷʱ˺ɭ˼
ҵλãɭĬˡ
ͷһҧԺɭ˵ҵжûѪӦþڵ֮ڣԪӦڽ˵֮ŻйѪʴ֮ǰҪҵھܹͨȥȴҪô鷳ˡѾΪҺֻ̬Ҫܹסֲĸ£ͿֱӵλãѰҵѪ
˶٣ͷѵĻҪ죬Ѫûȫһȫ֮󣬱ضྪչ֣ǿߣʱ¾ѪҲߵõˡ
ãԶһЩĵطңҶѪ֮ԻȥѰǡɭ˵գȸһ񣬾ͻΪһɫ̫˹ȥ
ɫЩӣļʶȹͷҪ࣬Ѫֲ֮һѪɱȣҪѪʾͻмߵҪ
֮һٻػϵǹٻ֣Ϊļ֮УϹŵľ̫һĻ֡
̫֮ǰ϶ڵغ֮˳Ϊڼڵغڲ֪˶꣬һֱûܹ棬Ҳûб෢֡
Ϊشųı䣬Ϊ˳һǳΪ˿Ƕ߿Źؼ֮һޱȿֲѪʹĻѣѪҲĻϵ
һԭҪƽ̫ȴΪ˴ĻѣֵõѪѾռ塣
ռľ̫ܵǿֲѪļӳ֣ǿ̶ȾԳ
ɭȻôǿҲ̫ȥԥҪҪ¸ߺɭ
ɭ̫죬ûʱ￼ǣ￪ȥкɭǺɭȴûѾ̫֮ڡ
ˣҲлӳҲ˵̾һҲ֪ʲô
ɭһͷ˻ȵҽ֮У˵Ѿ֮ܳΪҽһжڸ»ΪҺ壬ǽʯڶˮһ㾧Ө͸
ȻнȸɭǸоȵǿᣬǲȣһٽԶλȥ
ԽҲԽֲںɭû̫Ӱ죬˫֮˸Ľ⣬Ȼ͸ǿֲĸҺ壬Եǧ֮⡣
ǽȸĺ򼼿ȸۣɭ޷ʮ׿⡣
Է֮䣬ͻȻһӰҽ֮пɲǼѾ˺ɭǰǺȻһˮ׻Ҫֵľ٣ĹٻҪ޴
ɭз֪ԭǴӵغģĲ֣϶ڡ
Ǻɭû뵽پȻѾغˡ
ƽᷢɭĿȸϻƽ˶ΪһɫĹ⻡Ա߻

޼᲻ݵĻƽᣬȻֻǹһǳǳ˺ۣȻźɭ
ƽٴη㿪˹ٵĹһ룬Ӳͬķ˹
ԵĿֲ֮䣬ɭͬһֻĿȸŵĿٱΣ㿪һһٵΧ׷½أŵغȥ
Ȼǰûа취ʹãóԤСֵȵȴκεطʹõġ
֮֯£Ȼٵس˵غ֮ڣܹ赲


3127 ̫
غ˵¶ȸӿֲɭǿֲĹڵغ֮ƾγһ޴壬ȡԭغ˵Ŀǲ㡣
һ֮չͬһһɭúɭòƶⱻײ
ȸɭӵ˼£Ŀ͸ķ϶棬ֻĸҺѾΪ˰ɫĸͨ͸Ө
Һ֮ڣɭһڳ˯ͨףƺʵ壬һֲʵĸо
Щƣγȳǧף֮ڣǾҪ
ϣɭоޱȿֲĻһϢڣӦþֲѪ
ɭҪȥȴͻȻ֮ڲֻһ㣬֮䣬ҲԴϷȻһ«
Ǻ«ֻа˸ߣͨѩ׾Өͷ棬ͺһССĺ«׹
ɭʱȴɵòΣյļ¶Ǻ«Ѫ㻹ҪвҸúɭоǣû۾ĺ«ȻһֱڶָоëȻ
ɭһ߶Ĺһ߹۲ڲ޴ޱȵĹ֮ϣȻֻôһ«
Ǻ«ƺѪں«ͷӴĵط˿˿׵Ļͷɢ뵽«֮ڡ
һﾹȻѪɭ²ԥѰһᣬ֮ڳ˹ȥ
Ѿ̶ֳȵĻ֣ѾûпշȫѪĻǾ˷ѡ
Ǻɭûг֮ڣͻȻǺ«֮ɢֲĳ׻棬«ͬһ̫â
أ
ɭ屻ǹâ֮£ʱоͬת̫¯֮У֮ǿټϽȸȻҲֵסȸϵëһȼȫĺëҲսɫͷ˻棬üͷͽë
ɭɲǼͻѹƣǿתѹϵĻ棬Ȼɿˡ
Ǻ«Ļޱȿֲǻ𼶵Ҳˣֻһ棬ͿɲŮ
ûѹƣɭӦÿѹǸ«ڱѹƵֻں̵ܶʱʹȫδؾܹ㶨ֻ«
ҳʱͻ򣬺ɭһžգԶ֮󣬱ֻȸƿҽС
ɭûзĴ㣬ΧٷУϣܹҳ«㣬һɱ
ȿֲĴڣɭȫʹƾҲûʮİտ԰ѣֻܾһԡ
ûеȵɭ֣ͻȻҽ֮вһֲӰƿҺ򸽽
ɭĿȥֻһźڵװױ׵׳ߣı󣬾Ȼһʵʵ̫ת·ͬoһ㡣
̫תʱ߸ûж֣ͱ̫ε𿪡
һԪ𣿡ɭ̲³˭
ԪϮ˻ѪλԪ񣬴˵ִ컯飬ӵ
ʱԪѾԪ壬ӵ˻ǿ
Ͼ˻֮⣬ں˻ֵԪһôã϶ӵǿר֡
ֻԪóĿϵȻûпԶĺɭ˹ȥӦȡѪġ
ȥͷ󣬿Ǻ«ʲôɭһ̳ȥѪĴ㣬ֻԶԿȸ۹
ԪޱȣɲǼѾ嵽˸ղźɭλãȻǺ«֮ٴ̫Ĺâ
Ԫһ̫ΰȫУǹ澹Ȼ޷ͻγɵĻ֡
ۿԪѾ֮ڣǺ«֮䣬ֲĳ׹ٴαΪһֻ̫ڣХԪ
ԪϾȻ¶һ˿֮ɫһȭ̫ںɱȥȻҲ̫һſֲâǺ«֮¡
أ
̫ڱԪĻ弼̫ȭ򱬣̫ȭȭâҲһըѿ
һ룬ͼ̫ͬһĺ«֮ϣһֻֻ̫ڷų̫棬ΪֲѻȺԪΧɱȥ
Ԫս̫ȭһֻֻ̫ں䱬ѻȺ֮Ȼɱ硣
ֻǱȺΧԪһʱҲԳ嵽ѪԱߡ
ԪƺҲ˼ɣԸⵢ̫ʱ䣬ͻȻ˫ͬʱâһ罾գһմء
˫ȭײһ𣬶ʱγ˿ֲĺڶɲǼ佫ܵҽЩ̫һ˽ȥ
Щ̫ھȻѣתۼͱڶȫɣԪץסᣬͬһѪȥ


3128 
ԪкڶһУ̫зɳٶڣڶȫɣô
ۿԪҪ嵽̫ǰ棬Ҫֱڶ֮УȴͻȻѪ㶸Ȼſ۾ͨ׻ȼգһɲ֮䣬綼ΪһƬףȸ۵͸ȵĹâ浽׷ʲô
Ѫ㱬ĹҫĿȥҲ죬ɲǼְɭæۿȸۿȥ
Ѫ㾹Ȼʧֻ̫ȴͨȼų׵Ļ棬·һнճޣԪĺڶǺ«֮ʱ׵Ļմ
Ԫɫ΢䣬ǿаѺڶ«ǺڶοֲֻҪ«ͻᱻճޣûа취«ɡ
꣡
ͻȻһ죬Ǻ«澹Ȼơ
Ԫ֮ϲΪǺ«̳вסѹƣӿ۳ڶź«ѹȶȥ
ɭȴûԪôֹۣ«ѿһǳܲסѹҲʲôҪˡ
ǵ֮ǰĸоһ˫۾ں«пԼǽֻǺ«ĸӦ
Ҳ«٣ֻһǶѣǺ«֮ֲĴڡ
οɭ֤Ӻ«еḶ́Կ«ֶʱʶľж
Ԫȴһûм«гֻΪ«ٱݻٵĻ͵ɱ֣ϵѹե«
«ϵԽԽ࣬ǳܲסѹҪˣɭʶˣܸоЩ
Ǻ«Ѫͥе˵«ܾܿҪͻռ״̬һֲνӻҰ
ȻͥķҪΪĸܹɣɭ֪ҰĻܲԼεɱ䡣
䣡
Ǻ«ըѿѩƬƬ龧ڳ׵ĻѸڻգۼͻΪޡ
ǺɭԪȴɫһ䣬ըѿĺ«֮УȻһ
￴һǱȴ˫ۺ壬ȴֲСһ㣬״̬֮л
Ҳ㣬÷ƺȽϺʡ
֮˫۶ʱضԪſھһ׵Ļ档
Ԫɫأһ̫һ̫ϻΪ޴ĺڶӭ˷ǵ۵Ļ档

׻澹Ȼմ˺ڶմȾԪϡ
Ԫɫ䣬ƿҺƶͬʱϷĹâˮһӿϵĻס
ǳ׻ȼûбûбڻӡ
˲Ŵʧɫ붼û룬ֱӰŵĻ˦ȥƶŵΣ
ȴûзŹ˼˫һ׷ȥٴ»档
Ԫԭնɱֵֻ˼ѪûˣǿĻҲĶϡ
ȴȫû뷨ˣ֪ٻʲôֺ֮󣬱һ׵֮һ֮ͷҲƵӶݶȥ
ٶȴƺ죬ɭһҽУԪƨɶʱţʮǱ
ԪӱսȹͷһսûС
ɭæ˫׷ȥֻԪһ·׷ɱϵײϱţʹԪòһδΰϵ׶Щ׵˼
Ԫͷٶȶ쵽˼㣬ͬ˲һ㣬ܿͳǿ֮С
ɭƴȫܹǿ׷ǣұԽԽԶ
ۿžҪ˦ˣɭòʱʹһǿմŲ룬ܹ˦
һ˵ǵƶٶȣԪͷ㣬ɭȴǿһعĴڣȻһֻ׷ɱ·ţͷɢʵЩҡ
ԪһֱʹøֲֿĻ弼ͼ赲һ·׷ֻȫȻûôǻ浱µ˼㣬һжᱻճޣȼЧһմ𲻵֮һжٻ١
ԪһСıյͷԥûУֱӰԼһͷ׷նϣ±մȾ
Ҫ찡ɭľٵĻ棬ϿµٶȣǶϻ𼶵飬ȫҲһս֮
Ѫǻ𼶵ģ㲻ôɭȻְǷѣǹһ£ƿȫ֣Ҳδռˡ
Ԫ׷·ţѾ֪ջ˶ٻװԼӴ棬Ȼ۵ҪȴҲòΪ֮
û˻װʵڶ֮ܲʱȻٻ֣ۿЩ񼶵ĻֱӱճɻңɭΪоۡ


3129 Ԫ
Ԫ˶Ѿӳ˽㻹׷ţǺ޼Ԫݡ
ɭҲֻһ·׷ǷУϣܹҵԷ֡
ò˵ԪǴص۹ȨƵ֮һҵķޱȣָ߼ǲҪǮһ㣬
ȻԪʵˣҲĻᡣ
ͻȻɭʶе㲻Ծóͼһۣʱ׹
ԪһأɭѾˣԪҪˮȥĵطȻع뺫ı߾Ҫˮ
ɭ²ĹȻû߾һź֮ʱԪ޹˼ɵֱӽ֮У֮ǰعڵʱ򣬿ɴûʱƿ
²ˡɭòϣϵԪôĿӺЩϢ
ɭòҲĳԪͺĹϵ϶ôãͻ򲻻ŷӵ
ֻĻκһЩƫƫԶ·ͼı
ۿŷ׷Ԫ򣬶ȥλãһУɭɵ̾Ϣһ
Էûжǿ֮⣬ֻ򶼿Ҫݻ١
ǳɭ֮⣬˳֮󣬲ûгıһ棬ĵغʲô¶ûз
ɭΪûзǵƬ̣ûп
֣ʲô£ѵ˵Ԫסˣɭֿ̫ˣȴ벻ͨô£ֻþһЩ뿴ʲô¡
ûп̫ɭĿȸۿɱǺöˣĿһѾ
ֻǱؤһԪʱһʯվڽһ
ڻͷϵµĽңͷҲˣҲͶװ࣬ûϵԪǱЦɡ
ˣϻв·Զָָ㡣
ԪȴǶҲҶЩ˵ĳЦ˽ᣬĿضǰ棬һ亹Զͷϲͣ
ֻ㣬ʱھԪһߵĵطһ˫Ԫȴû»档
Ϊ㣬ʱһ˫۰׵Сֱš
ɭ˫۰СֵˣӲɳ̲סʧ˳ô
ԪĶͷϲϵð亹ǰķСŮɫŹֵ˼㣬ȴֲҶ
ԭȷʵͬɭһ㣬Ҫˮ÷ֱ˳֮С
ȷʵҲ׷˭֪ڳ֮ȴûͬǰ»ķֿ
㾹ȻһСŮߣȵǣСŮȻֱס˷㣬ڱһ㡣
Ӳ˼ǣ㾹ȻһҲûз˼СŮסǵԴĥСŮơ
Ԫ˶ˣһʱ䣬Ƿ㾹Ȼǰ
Ϊ̫ûԪҲҶһ¶Ϳ
Ϊûб˳УڵķҲûԪļƻȫա
ԪСŮ߹ֱס˷㣬СèСһԴ۽Ǿ̲ס鴤
ûмֻ棬˿ֲĻ֣ȻһСŮ˳ӣبŶδ顣
ߴ۹Ļ幫Ҳ
˵ǹǻʵˣֲķ㶼һ
СŮ˭ԪɫŹֵĿСŮ϶Ц˵Сã㱧ߺòãүүǮǳԡ
ȻСŮţȴȻֻҪ΢¶һͻᷢһ
ԪҶҪֺСŮƭСŮѷ㱧ߣͿˡ
ǮʲôСŮŷ㣬һɻؿԪʵ
ǮǡööǹĶԪͻȻ֣Ȼ޷һСŮǮʲô
ǹʲôСŮȻһɻ
ԪǻɣСŮȻ᲻֪ǹʲôСŮһаı飬ʵֲ˵ѡ
ǸǹĺܺóԵĶԪֻֽ͵
һǹҳСŮһڴؿԪ
ûǹҿԸǮööǹԪ˵
ɡСŮ˵
ԪȴΪˣʲôǮҲͱյˣҲҶ㻹ء
СѣȰѷߣүү£û취Ǯ㡣Ԫװµ˵
˿ԪʱģǸţǸԵޱȵԪ
СôɰôأСŮ˵ţѷԪǰ˾٣ԪѾһߣŵԪ˫ȷ˸£亹˲ʪ͸õ·


3130 
СãЦүүˣܲþţÿүүȥǡԪеȴǶЦݣѾ֪жû˵ˡ
ðɡͷŷƺ׼Ҫ˺
ԪдϲֻҪ뿪һľ룬ֻСŮתͿֱƿնȥ
׷Ҳסʱ취˦Ҳ٣ʱܵвζɲܡ
ۿűŷ㻺תԪнۿСŮҪתȥԪѾȫģ׼Ҫƿնȥ
ϵѾҪ˭֪СŮͻȻְת˹Ԫˡ
ԪʱܵļҪѪӲѹס˼ǿԼԭأɫ׵ͨ졣
㲻ƭңת˰ɣСŮһεĿԪʵ
ԪȻþˣʱҲ̲סһ죬ȷʵĴ㣬ԪȻƭһСŮ𴩣൱ĸӡ
ôأүүһԾŶ˵Ļ϶Ԫæֱ
ƭˣô֪㲻ƭңСŮŵĿԪ
ԪżҲûʲô취һֱضȫֻҪ춯¶ͻֲᷢĹԪʵڲðա
㻹ܰôһ¶һ˿ͺܿǷ˵ľ档
С̣Ĳƭ㣬ߣҿ϶ܶܶǮһӳԴܶܶƯ·ܶܶ鱦ΡԪѾöûһŮϳԹôĿˣڰСŮ˼ˡ
СŮȴ´һָԪϵһ˵ǮʲôҲʲôҲ֪ôãɣҿǶͦƯģǰѸ͸Ұɡ
Ԫϵ·òһģڲס壬Կǰһģĵ׹
ԲΣΪ̫ͼһһףȴһֹصϡ
СŮȻҪƣԪɫʱһ䡣
ƷͬСɣѪһֲĵļӵѹǿ
һ˶ģҲΪؼʱܹ𵽱һá
⻹ֻΣƻԪݵźʽѣǴعĹ߲㶼ϵƣл֮µʱֻҪ£˼ҿƶӡ
ĶԪݣʵڲ͸ˡ
Сãⶫܱ˵ģֵʲôǮѡĺòãԪЦ
ţһֱңҪİ˵ĶرǹصĶãҪˡСŮһ˵
費˵Ҫİ˵Ķ𣿡Ԫ̲ס༥
ǰҰְ˵ˣб˲ռ˵ͰְֵĻҶܲҾֻһһˡСŮЦ˵
ԪѪдСŮĸĸ쵰ȻôԼŮǸ
үү㲻ƭңҰɣСŮһɵĿԪ
ԪһҧЩӲЦôᣬһֵǮСϲĻүү͸ˣȰѡ
Ԫû˵꣬СŮѾһллүүǺˡ
˵ţСŮͷſ˷㣬ȻܵԪֱıϣԪƴժ
Ԫ۾鴤ջûжСŮƴժȥ
СŮժֱ֮ӴԼϣȻתصԪǰŪʵүүҴźÿ𣿡
ÿÿСʣʲôÿԪѾ֪жû˵ֺ˵Ļˡ
ݵλϲĳŮˣҲһԿɵãﻹҪȥֺá
СŮǸˣԪæ˵ˣֻ㱧߰ɣүүĺ¡
ǺðɡСŮ׼Ҫѷ㱧ߣȴһߡ
СŮˣʱϲܹȥ˵˻еְ֣
ԪոϣһؿڶµܣСŮаְ֣æ˿ȥͬʱзݣҵҪʲô˽̳ôɶĺӣͷҪѺҼÿʮСʱǵ£ѧþֱϳ飬鵽ѧΪֹ֪ʲôҪĵԺٽ̻Сӡ
ĿϣԪȴһһʮģˣûм棬ȴʶ
Ϊعĸ߲㣬ĻɱôûйĹĻҲǰˡ
ɭƵӰԪǼģںɭҲо
Ͼɭ̫ӵĹϵ̫ãԺ̫ӼλɭȻΪʵ۽ԪȻ⺫ɭȴòԴδĻʵۣǿܹӰԪһ˵


3131 
ǺɭŮżȻɺϣԪͷȴûʲô仯һʶɭģ
ʲôɭűԴʵ
ʱΪʲôôģǵԪ棬ɭȴЩ⡣
ȻҲףѪʾŮĴڣְ֣̾Ҹղ棬һֻɰķ㣬λҪһöƯĵ׹
˵ţǰĵ׹ɭϲӡ
ְƽʱô̵ģôأɭǲõ˵
Ԫ˵һֻʱ۽ǲɵó鴤룺Ҳǻ˼ӵ£ܹ
ȻԼΪ˵ԪԼҪ͸ģоѾֻ۽ǣ඼ڳ鴤
ɭѵⱦŸоùһЩɭеˮ׼ģֻ⺢Լѧá
ȴһί˵ֲҪģҪҡ
ѵ׹ҿɭʱԪ˹ϸ˿
Ԫ룺öԪڣɭ϶ϳҵݣҲգȻЩǱɭӦûҼӣԪҡ
ԪɭߵǰΪɭỹԪ˭֪ɭȴԪʵ͸Ůʲô
ԪЩȻʵڲţɭ᲻ϵó˵Ԫǿɭģֲα
Ϸ͸ģһƶѣʲôöҲֵǮѡԪҧ˵룺ϵҲãʡö
ɭõԪǰԪΪɭҪƻ˭֪ɭȴ˵Ĵ󷽰Ƽˮ꾹ȻСŮ˺񣬿ɼһλĴˡ
ϷֻǾúԵʮֹϲԲŻһǽԵԪֻӲͷƤ鲻Ը˵
ֻ㻹һ߻ĶأһҶںɭ֣±ض֣֮ҵﺫɭ
˵ĶԼŮô˼˰ˣ˵ɶִɭʮֵ˵һΪŮԺģ
Ԫɭ˵⻰޲һŲϣһĭ䣺ʲô̳ôɶŮȻԿ䣿
ȻʮֵĲޣȴֻǲԸͬ˺ɭ˵
ɭֽ˵˵Ůϰ֣ûз֣ҺŮر񣿡
𣿡ԪܲԸĿһˣҲûˡ
СԲɭȽϳһ㣬ҲһЩұ۾ԱȺɭҪܶ࣬Ԫûпˡ
񰡣˼Ҷ˵ǸŮһģ̳ġɭ˵
šԪʵĺͺɭ˵ϻֻһ
Ҿ˵Ͽ϶Ҳú񡣡ɭǸˣְԪٵԪǰ
ԪһϲȻЩһ˵ĵģ㻹ܡ
˭֪ɭֻǰԪǰ˻Σȫûл˼˵ϸŮôԵҸŮô񣬿϶ҲԵŮˣҡ
ԪһѪҪģûôҪģеţ˶˵ǸŮˣֱ޳ܲҪֱһģһͺǴһģ̳ġ
ԪҲǼģܿסڿԿ϶ɭʮа˾ϳˣװʶթһʡ
Ԫºɭթթ֮һѣʱͲʧˡ
ǿ˿һƴķ㣬Ԫֻһҧ˵ԵȻԵϷǸŮԵֲǳֻһöﻹһԵ֮֪⡣
˵ţԪһԼһֻת˺ɭ
񼶻ְ˱۶ɳ״̬Ϊռ塣
Ǵ˰ǸŮܹҡɭЦŸл
Ԫҧôڣ˭֪ɭ˵ֱ֮űתˡ
ﱧŷ㣬һһ߻عͷԪټ´һ氡
ԪûϵɭľôˣһʱҲЩ㶣ĲʶҰɣ
־òܣɭǲʶ˱۶ʱôһ㷴ӦҲûС
ɵӣռİ˱۶ҲӦ֪ݾ򵥡
һʵڹĺܣǸŮôŮǰ˳ӣǿ˻ѪĻְǿԪʱҲֻоǶԸŮϳء
ۿǶԸŮԶɭڽ´βˣĴˣôֻһأǶԴ˵Ĳ֪֪ҲҪ֪֪
ְ֣ˡ
ŮĶԻԶȥԪɫһһ̣൱ľʡ


3132 
ѱ뵽˰ȫĵط֮󣬺ɭʱôġ
ƭӰҴġ˵
ƭӣĸƭӣɭ΢΢һ㶡
Ǹ·һ沼ᦵүүɻƭˣһ·ƭƭȣƭ˼Һܶöһûиҡߵ˵
֮ɭһæñϸ˵һ顣
ɭ֪Ȼܹ͵Ҫĸͷһȥſԡ
ƭԭƭϵ𣬿ǱҲɵȻƭӾʹűһ˷磬ɶƭ֮󣬾Ȼѱһ˶
ǿɶƭҲͰˣȻѱһ˶ɭ˴ŭ
Ǻɭ֪֮ǲűǱˣΪ˹ӦԺ֣ʱǼֱһѪũūʷʵˣ취һ£Լ㵽ɭܻұܻһЩԵŰѱȺɭ
ڱһɭô죬ƭһҲģʱദ֪ȥӱ˾ˣ˭ܿ
Ҳƭӻ˴ǮŴӱﻻߵģͱ˵ĸ¡
ְֲҪٶ±ˣְ֣ҪһֱŰְ֡źɭĲ
ɭһ۵űСԴԺְֺͱԶһ𣬶ٷֿˡˣСû°ɣ
ͷǶܺã͸߹͵ܵãְûµģǶڵȰְֻȥ
ǸɶƭӣȻƭˣǾܻȥһžˡɭ޺޵˵
šЩû˼˵ƭӵĻ
۹ô󣬺ɭҲ֪ȥƭӣֻһһȴűȥ
ɭ˱һЩ粢ûбѹƵĸоڷΪʲôԼҲ˵
ɭѾϰˣʲôڱмĺøУԽ߼Խˡ
ȻǷʲôأɭȻЩ²⣬־Щԡ
űص˽ȥǿ򸽽ҹͷǲû뿪ڸغ򣬺ɭǺ׾ҵǡ
ɭ֪Ԫ뿪֮顣
ȷʵкܶǰ֮ȴûʲôջ񣬱˵ѪˣѶûڵš
Ȼڵĵˣöọ̈̄ˡɭһСһڱߵķ㣬а
ϺСŮŪģôˣͷؿűʵ
Ůǹɲ㣬塣ɭѱܸǡ
ļٵģ㾹ȻôŮôɰͷһ˼ĿźɭֿȻӦ˹ؽеƾʲôǽҾ壿
ô˼Ҷ˵ǸŮر񡣡ɭ˵
ûŮɱ㳤ĺÿˡͷٺһЦóһö͵ǰ͸ġ
лл塣ӹѣòĸл
ҹͷСͷҪ԰һ£öѵƷ׸߱һ¡
˭ֱ֪ӾͰѻѶԱߵֻɫСĿУСһھιȥ
ͷʱгɡ
ȴѾˣСѾ븹УĹͷ۵ļҪѪ
졭ĶʿѻȡǿҺòײڵϡѰͷᣬ붯ȥץС㣬Ҫɱȡѡ
ɭһæסͷҪһС㣬ǺҲûɶ
˰ɣԶԵˣóҲѾܷˡɭԹͷ˵
ȴһɻؿźɭʵְ֣ʲô㲻˵Ѿιֵ𣿡
ͷЦҲҪʲôѣһźѣѵõģιôһС㣬ʵ̫˷ˡ
С˸ղŹͷ˵ҪɱĻڵĲмһ۶ŹͷͿ
һԵĺɭľǱͷһѾˣԷļǳԸ񣬿϶һѻֱӰѹͷճɷɻҡ
ɴ󣬹ͷ֪Ļصɹȥ㣬ʲôɣϷͷҲðˣܹԵôϡкѣⱲӿҲôһλˡ
ɭֱסС㣬С϶ȥ͹ͷƴ
ˣǻȥҵɣӦôǿӦòڵã˵ڵ񼶻ѡɭЦ
ôΣգŮʲôͷЩĵʵ
ƽʱϰˣһ̫ãʵڲϰߣ˾Ͱ˹ֻȥûϵڣûܹ˵ɭЦ
ͷ˾úɭЩ̫дˣˣҲûбİ취ֻܴűһ·
һʲô£Źͷ磬ƽ¡ͷⶣ
ллͷ磬֪ˡɵĻش


3133 Ƥ
ɭŹͷ·ͷҲܹ֪Ƕ߿Źؼǳڵλá
ȻһѾˣǾֻ뿪ϵȥѰҵڶſǶ֮ء
˵Ϻڵ֮ûзͷ̲סʵ
ˣһˣʲôôû̵ɭ˵
⻰һҲ٣ȷʵʲôôû̵öֻŪȥˣҷҲ˱ֻԪթһռİ˱۶
ռ񼶻֣ιʱϵģһ˵ӵһֻռ壬һҲ޷ʵֵ롣
οֻ˱۶ܵļƷֻ֣ɭǺģҲôʹķŹԪ
뺫ɭһвǿĹ嶼ڴǶڣʱԿȺķлֺնȥ
һսСϺɫƿնƺ֮еĻֶԷܣʮηÿϺɫƿնȥ֮󣬲ŸҼԭķС
ֻѺ硣Ľ˵
ͷƲƲ˵Ȼˣǰ֮սһĽֱѣôһֻԭҴص۹һͽǰ֮սã͸ĪңĪĪϲӵС
Ϊʲôѱ͸Īңɭʵ
ͷжʱȼܵİԻ棬Ц˵ĪҵḶ́ҲʱĪҴС㣬̫ȥʱΪ̫£ǽ̫һҲֻĪҴС㵱ÿ֮ʱѱ͸ĪҴС㡣ĪԭֻǸ壬ΪѺͽµԭ򣬲ŵõµĳţĪڴص۹Ҳһˡ
ɭԭ֪Ǹйµˣֻû뵽Ĺ±еĻҪʡ
̸֮ʱͼһֻ׺׺նȻ߿˶
ǿտһ֧ﲿӴҲȫÿǣǰ׺ȴǳǶ
ֱ׺׽֮һλῡĹɭк
һӹʲôͷüС
ԭһӣ֪кָ̣ɭѾӽһʵ
һӺ͹ͬ赳Ĵ֮һĴвĴУʵҲûʲô˲
һЦ俴ӰðãʵһҪ뺫顣
˵ɭ
һӳһ˵·һֻǵޱգһ֮޷ھ򣬶ҲûʲôѣҪ뺫ְھǴ³֮Ǿջ񣬺Σ
ɭδش𣬹ͷƲ˵֮ڵǸʲôԼȥڣƫҪһ룿
һ΢Цӵİͽһ˵Ƥݰɣ
ҵ˰ƤݣͷԶʱһ
һӵͷǾҲͷֳ֡
ɭͷͷ͵ƤʵҲһֵΪһֹŹֵĲڵ֮ϣѵ͸գǽ뿴Щݣ֪еĴڣҰƤݳ֮أȻокܸߵĻڳ񼶻ѣ
ͷ˵ԥһ£һӽӿ˵Ƥֶֶܶǳϲο˵֮İƤݣ񼶻ֶغԣŰƤݵĲֳ졣ֵһƤԱߣкֲܶĻػԲŻ뺫ְֳæ
ǵأɭͷʵ
ǰƤݣǲȥͷȻЩˡ
ɭҲûȷĿĵأʹӦһӴ·ǿյһ߶ȥ
һȥһ򣬲ȴû࣬浽ǻֺУڳûгڽ֮ǰ̤ĵط
񳬼֣Ļֶͻƺ䣬Ҳͱĸӿֲˣҿ
ͷǸоЩ⣬һӾȻһܵڻѣǵ졣
֮һӴСһɽ֮ϣվɽָһߵһɽİɽ˵Ƥݾ
ɭʹÿȸۿȥֻɽİɽһ򳡴Сƽ̨ƽ̨֮ϳֵĲݣռƽ̨
Ща߸ߣҶƬۻɫҶһ㴹ڵ֮ϣڲݵ룬ȴһֺɫӤĲ֣Ҳ֪ǲݵӻʲô
͵һΪӤƤ¶Ѫһ㣬˸м
ƬƤȻûʣȴһѪɷ֮ȻǷ֮


3134 Ѫ۵
ɭ˰ƤݣȴûпػƤݵĻ֡
ܿôԶĻǰƤݲС˵Ͽͷ˵
ɭϸһʱ˹֮ԭΪСӵ٣ϸһŷ֣Щʲô٣һִŹ컨ƵѪɫſڲ˵ϣϵĻƾͺһ˫۾ƵģС˵ıӡ
һӽӿ˵ƤȻ죬˵׻һֲݣֻеӤѣӤȻҲͲ۱ǵ٣ʵſڲϵһΪѪ۵Ļ֣һѪ۵ǺȽ׵Ҳ̫ߣǳ켶Ѫ۵ͻǹǳѪ۵Ǿ
Ѫ۵ҲӦѲӰɣɭȻţһĻҲԸˡ
һӿЦ߿ˣѪ۵ȼȻߣȴһʮ֮ûӦֵ񼶻֣Ҳܻĵ
ŶʲôɭɵЩ档
һӿͷ˵ӵĴˣⷽҶĶֽ࣬Ͱɡ
ͷҲǫ飬ֱ˵Ѫ۵ʮֹŹ֣Ȼֵһ֣ȴĿϵǶϵĻ֡ɢĶۣӵǿ»ЧֻҪմƤ棬߱ȥͻ˲þ֪С»ö۵ǻΣֻҪ㹻ǿĻֺ壬ʹӵлĻ֣ҲԱⱻ»ö󡣡
˶٣ͷֽ˵˫۾һĻƣȴһо˵ĵ۾ƵĻƾͻɢѪɫĹΣ̫ǿңƺɫөһ㣬ֻҪֺ⣬񼶻֣Ҳܻþ
أɭʵ
Ҳûãǰ˵ˣѪ۵ĿϵĻ֣Ƕϵֺʵһֶأ۾ȥֻҪյǻþһѪ۵ҲͰˣѪ۵ڣ񼶻һСģҲĵͷ
˵֮䣬ͻȻһˮͰֵľɽȥ嵽ƽ̨֮ϡ
ɭʱͷ˵Ļ棬ЩѪ۵ϵ۾ƶͺЩ˶˺ͨͨ۾һ㡣
ԭҫҪɰƤݣ˭֪߿ڻûЩƤݣԼȴͣ
ȻɭǾͿ˷һĻ߾ȻһȥҧԼ壬ȥ̳Լβͣһ嶼֮ڣγһ߻ޱȵĹ졣
ˣ
ֻѪĺͬһƬѪƵĳѾľߣƬ֮ͰѾ߿ҧֻʣ¹ͷˡ
ЩѪ۵£ʣµĹͷɽġ
ɭ˳ɽ濴ȥȸ˸ɽʱɽȵײĸֹͷѻɽҲ֪жٻֱѪ۵֮֮ȵס
Ѫ۵ɭɵ̾һ
һ˵۲죬һȺѪ۵֮УѾһпһֻ
£ͷ
һӿЦʵӵһֻٶܻ֣˻ȻֻǶڶϵĻΪƣԭΪܹƾ˻Ѫ۵˭֪ȴоȻһֻѪ۵Ųò֡
ٶܵĻ򼼱ٶ֣ƸֶϵܣȻҲסѪ۵Ķأȷʵпǳ˱ͷͷ
˵ӵѪ飬ɱ򶾣򷨣зǺֲΪһӿɭ˵
ȻˣҾһ԰ɡɭѱһԣٻѪ壬ԭȸ֮󣬿Ща壬һѪаˣ߳Ŀаħ
ʵԺɭǿȣӦÿѪ۵ŶԣһǶڿţɭҲԸ̫
ңȥȥͻءɭ˵ž˫һƬ˰Ƥݵƽ̨˹ȥ
Ƭ֮䣬ɭѾƽ̨֮ϣЩѾصƤϵѪ۵ϵ۾ƶʱһ˫˫ѪС㣬ɢŹĺ⡣
ֻЩںɭȫûãѪγɵѪ֮ڡ
ɭкܶϸ΢ѪӦѪ۵һ»öۡ
ںɭ˵Щͬãɭƽ̨֮ϣʱѪ裬ڶѪ۵֮УɭһֵֻѪ۵
Ѫ۵ģʹСһǺǹǿֱ֮⣬ǿġ
һֻѪ۵ȴЩڲͬСȻͨѪ۵һɫȴһɫ
ֻӦþǱѪ۵ɣɭа


3135 ˵ҪͲҪ
ɫѪ۵쳣ޣ·ԵзڤһҫϹ۾ͼֲĸо
ȻЩѪ۵ˣɭһ۾Ϳ
ȸѪ۵һɫ۾ƶȻúɭɲǵԻøоȻӰ
ҲֻһɲǶѣӦֶ֮̾ͻ֮䡣
ֻǺɭȻЩȣֻһֻĻֶѣȻԴѪͽȸ˫طʵЩ졣
Ѫ黹壬㺫ɭ⣬ȸѾռ壬ȻûеֵסѪ۵Щ˼ˡ
úɭޱǿǵ۹ˣӵ񼶻ֻ壬ֻ´˿ҲѾˡ
ɭһ˼еĵ
۹Ļ֮ȸȻǿͬ޼᲻ݵУƴƻѪ۵ȻǶ֡
ǿУҲûа취סķգ߸һϵ
Ѫ۵ĶˣȸһϵȻȸôǿҲѵֵѪ۵
ֻʼջ⣬۹ֵطֻҪʹõõõͼĻҲնɱ߼ǿߣ˵ɱˡɭʱЩˡ
ǰڻϰˣܸоǿ߱Ҳǿ㣬ͼϸ߼Խնɱ
ȴͬһ඼ʮСʱֺ壬ϾǶҲһĸ
ȷʹòֵͬսʤ˵ĹؼһҪܶǿĻ֡
ͬǹ͵Ļ֣һֻҲ͹ˣ˷ʱ;ιٶͬ͵Ļ֣ʵû̫á
һֻѪ۵ĶЩ˼ѣ˵ԺЧɭһչͬһĿȸɲǼֻǼһɹ۵նɱ
գۼĹ򣬳˱Ѫ۵֮⣬Ѫ۵඼ҪˣϾռ񼶺򼼣˵ͨѪ۵Ѫ۵ҲԵֵ
ɭҪȡֻѪ۵ŷһ·
Ѫ۵ȻŵˣƴĴ޵ɫߣɭ׷ȥѪ۵Ÿոתһ䣬ɭתƾһɿµǱѪ۵ϣ˲һɫľѡ
˱Ѫ۵ѣɭɻȥʱһѾƽ̨ߡ
һֹ̾ȻͬףֻѪǻΪɫĻָӿֲӦòһռ񼶻ô򵥰ɣ
ɭҲûҪ˼Ц˵Ӻһֻ񼶻֡
ȥϺȻǮ˰Ȼ񼶶ܹŪ֣ռ״̬ģټѪ飬ңһˡͷĽ˵
ЩƤҪδɭûͷ
һӵƤιǼõģڽʮãʳðƤݽĻ֣ܵĻʸߣͷջһ䡣
áɭ΢΢ͷ
˶ְеİƤݶ˳һƤʵ٣һ֮࣬һ׼Ĵ󲼴װȥ֮ͿΰƤݵϢ
պ˰Ƥ֮˲ſʼھ
û˰ƤݵգҲûʲôٵھеĺ˳ûʱڳһźڰߵɫѣʣǿϢɭоĵ
ûпӦ񼶻ְӥĻѡͷ˫۷Ź˵
ϧֻһ񼶻ѡһ˵ɣһŰӥĻһݣЩƤһݣѡɡ
Ȼˣ¾Ͳˡɭ룬ͷʵͷ˵ѡʲô
ӥǺöѵõķ֣ƤҲϡ٣ڻֵĽаˡѡƤݰɣѾһֻ񼶵ķл֣һֻӥҲǶࡣͷ˵
ҾҪӥɭָŰӥĻ˵
ԣ˵ռһˣϾƤݸѵһЩһӰѻѸ˺ɭ̹ϵ˵
޷ɭӹӥѣֱ׸˹ͷȷָ㣬֮ٷֶʱҪһȥ
ɭղżͷһֱŰӥѣԺǿõֻվںɭĽǶȥ˼òźɭѡ˰Ƥݡ
ͷ־ϲϺĻҾͲ˵ˣˣˣ֮ջȫ㣬ʲôҪˡ
ȷҪԺ󲻻𣿡ɭЦЦĿŹͷ˵
ҹͷһԾŶ˵ҪͲҪͷֵĸŻ˵


3136 
ɭ˵ڶǶ֮ʱѾһƬʬɽѪ޴֮ϣǸʬ壬Ҳǿߡ
ǿǧٿףһ㣬µǣһķȺз裬ռ
嶼Զĵط˭Ҳҿǿ
ֵܣﵽʲôͷԱһʵ
ӦһƢҲͦˬԾ˵ĶӵϵĨɱҶоǺüȥ֮ȴһųĶûУЩʵֲ̫ˡ
˵֮䣬ȴ˽йͷ֣ɭתͷȥȴǹͷЩʦֵܣΪһһλϵķӣӦþǹͷʦˡ
ɣôڲһֻʥİ¹ıϣŹͷʵ
ͬʥİ¹ӵһͷԱȺɭһֻҪúܶ࣬׳ȫʥĸ֣ӦѾռ塣
ʦѣͺһ˹䡣ͷش
ʦȴһ˵ʦʦгϢˣѶǴ֪ɣλʦܵĺѣ̫ӵµĳ購նɱͥͳ죬պĺɭ
⻰Ҳɵ΢΢ü
ɭ̫ӳţȴΪɱĻ飬ײ㣬ǹײȨײƷ
ڵĺɭع˺ļ
ҲǹײһԱŹ֮ңټƳ編ƣΪĺɭȻûʲôøС
ɣѾ˴̫գ㻹Ϊʦһ߰ɡӲԸͷ뺫ɭⱻɭۡ
ͷҧҧ˵ʦҺԼһжʳԶʡ
ӻ˵ʲôһԵʦȴ˵ʦʦϸ֦ˣˡ
˵˵ʲôͷΪŭ
ʦҪ༥ȴͻȻо֮Զͬһǿա
˶ž֮ķȥֻһ֧ɾʿɵĿƿն֮࣬ƺƴޱȡ
Ǿŵм䣬аͷ׳ľһսսⱦԻޱȣһͷͬһ㡣
Ԫˡʦϲ
ӿ˿ͷ̾ɣҪأᷴ
ʦףɭ治ͷ
Ӽͷ֣ҡҡͷû˵ʲôһڵԪڵķӭ˹ȥ
Ƕ̫֮գȻҲһЩʵȴҲڿǵȿֲѡԪ
սǰһڵڵԪʰ
Ԫع֮һ˵ǹײĺȻдȴҲԪǰڼӡ
ˣϳһ𡣡Ԫսд˴˳ţϳ
ӷԸһڵڳУȻԼս
ЩӸڳнĽʦСһԵʦֵ˵֪ʲôʱʦ磬ܹͬһ
ʦ˵ֻҪרĸʦѧϰʦˮƽȻôһ졣
̸ףô׾ܹѧͨġʦ̾
˵֮䣬ͻȻ֣ԭȥĶ飬ȴͻȻת˷򣬲֪Ҫȥ
ô£Ҫȥڵô˷򣿡һʦֵнɻ
ԪԼˣҪȥǶ֮ڵô˸ǰԪĶȴת˷
˲֪⣬ҲûʸȥʣֻһɵظڶС
ʱʹӺɭڵĵطʦֻؿһԱߵĹͷ΢΢¶һĨм֮ɫ
ʮֿͷΪͷ赳ǵĹȻһ֮ĶӣҲǹײ㣬ʦ赳ǵĹ忴ҲĶӶѡ
ãôܰ¡
ûʶУһ۹ʶûУȻҪͽẫɭֲ֪ߵغļһ̫վֻ̫ӣ֪ʱܹλ̫Բڶںɭ谮мѣʱҲˣֻҪ̫һûмλɭû˿ôɵãԺ̫ʲôǡԪĹ֮سǽܹԪµӣǲǼĺôʦа
˼֮ʱȴͻȻͣ
ʦֵ˽ɻ֪ͣʲô
ɻ֮䣬ȴԪսӵִˣֻһδӳȴԪˡ


3137 ̫
ʦЩɻ󣬲֪Ԫ³ʲôҲûʲô
Ǻܿʦ־ͷ֣սԪȻźɭһ˹ȥ
Ԫϳ˺ɭҪһѵʦаЦͷҪͽẫɭֱѰ·
˵ע֮£ԪȻߵ˺ɭǰ
ͷɫЩÿЩǣʦֵ뷨һΪԪҺɭ鷳
Ҳ뷨ȴЩ˷ܣԪԺɭ֣ôͿԿӺɭʵˡ
˭û뵽Ԫߵ˺ɭǰ֮󣬾Ȼ¶Цݣ·һͰ׵ĳһ㣬ԺɭڻıкСϵñ𣿡
˶һ㶣벻ԪȻͺɭеСŮ˵
˭ΪʲôҪʶ㣿ĻشӵһڵɫĹŹ
Ԫɫȴǲ䣬ȻЦ˵СˣһƯأ
Ǵ˰Ȼ򣬰ѹڲϵԪ˳
˿ǿƣһ¶˼֮ɫͷҲһĲš
ǿԪ˵䱾ļֵֻǿԴԪһ˵Ѿ޼֮
ʵ޷ԪȻԪ͸ˣһһֻСŮ
ô£ǸСŮʲôˣԪôԪ͸ѵϣĳ֮󣿡ʦʺš
ǽԪľٶȴʦֵ˳ɵۡ
ԪЦĶԺɭкֵܣŮʮϲҪΪӣֵ֪Σ
һ˾Ծ֪СŮȻǺɭŮԪΪӣʵ̫ˡ
ǿɲΪԪִһӣοǺɭŮ뵽˸Ķ
ѵ˵ԪȻҪ£ɭ⵽״ʲôأѵ˵ԪҪ̫һϵˣжิӵͷ
ɭЦЦ˵ȻǱĸףʦ£ҪԼԸ
ûԪ˵ֱӾܾҲҪ
ΪʲôأֻҪϰݱΪʦͻкܶóԺĶ֮֮ߡԪҲ΢Ц˵
̫ˡʵʵ˵
⻰˶Уȴоʵ̫֪ˡ
ǿԪѪĴߣص۹УһҲֻλѡ
˵ԪǴص۹ǰĸ֣ȻᱻһСŮ˵̫ˣֻ˵֪η
ҿɭôճʦЦ
ͷȴΪɭһ亹ƵƵɭʹɫϣܿﱦӦ
˼үҲˡɭڿˣ˵Ļȴ˵ɫĸӹŹ֡
ʵ벻ͨԪԿҪͽɭƾʲôܾ
ϵǣԪɭŮ˶ԴȻһҲȻЦ˵޷ȻԸˣҲȥھɣսһͬǰȥһЩС鷳
ôˣ̫ʺϰɣɭ˵
޷Ҳͱ죬˶֡Ԫһе³ߵģ
ɭûƴǣŹͷԪһͬս
ʦֵĿɿڴĿŹͷͺɭһԪսЩ޷ʵ
ԪǵﾹȻ뺫ɭͬУúɭߵ˶һϳһĻҲܲ
⵽ô£ʦֽҧ촽治ʵؿŹͷǳıӰʵڿ
ֻʦֲﶼЩˡ
عõϵɭ̫ذ׵ţҲ̫һϵǻȨ
Ԫ֮һǹײ㣬˵Ԫ˶Դ̫ذףô˶о⡣
ɭֻһ̫ӳ購һ˵˾̫ߵһӶѣƾʲôܵԪ˵
˶벻ͨԪȴʮס
˵ͺɭթĶҲȷʵһʱɭǶԪ֣ԪȻһ
ԸŮܲһ㰡Ԫһ۱ڻɫ㣬ɲֻһɺô򵥡
ʦԭܹԪսһӵ飬ȴͬˣͷȻԪϱս棬ȴֻܸսУоޱȵܣ˫۾ڶһ
ԪսڲҲǳͺһս࣬ڲռܴ
ʦͷ֮æǰе
ӿͷҲЩ⣬ֿԪȻͺɭ˵ЦһϵĲ֮ɫŨˡ
ֻ֪Ԫ³ȥѣȴ˾ȻǺɭҲֻɭһսߵҲһԪ˽
Ԫʮ˽ӣеľȱȱ˸ǺԪһսʮӣ˵ȵսһλҲֻԼǳߵļҳҲֻڳȺ


3138 
ӣѷǵϸ˵һ°ɡԪ˵
ӳû˵ԪӵĹǣ˵Ӿϸ˵ܹڱս֮еģûˡ
Ԫô˵ʮ־ȣ˵Ԫ뺫ɭӦǶӪ
ײ㶼ԺɭɱԪعĹ壬Ȼ˵ɭˣôоЩĵ
֪ԪҲȲѣ˲֪ȴĺܡ
ŮƷԣҲʮ˽⡣
ڵ֮ʱɭңֱӷָһݣٸʲôӡ
ȻԪҲ˽ɭͷ뷨зǿΪҪգҲ̡
ӳһ˵ǿǶ߿֮һɣ֮϶˿ֲĶ֣Ǿֻһֿԣγ֮ǰ֮ѾһֻΪǿķ֣عӦ񼶡
ӣϵķȺ˿ֲеķûпϵԪһҧʮ¾
ҡͷүˣϵķȺȻӴ󣬲ʵֻһֻѣȺٻģһֻӦþٻȺ
˶٣ֽ˵Ѿڴ˹۲һʱ䣬ȺȻֲȴûгϢֻ䵽ʲôȼϷ򲻸жϣûѪҸҵĹ۲죬֮ӦҲûγѪ
˾ͺáԪ΢΢ͷȻˣ粻˳٣ɱֻ˵õеĻѱ̣̫ࡣ
ү⡣ҲͬԪľ
Ԫȴûǿɭ˵ֵܣ˴θ棬Ӹɣҳ˳ĳΣ
Ͱү˵İɡɭ˵
Ӻ͹ͷ˽ɫŹ֣Ӹ𿱲Ҫṩ֧֣ҲŷֵɶѣɭҲȻҲɣʵǸо˼顣
֪ԪֻɭͱŮҾͺãûǳ
ǰԳ˼Ԫô˶Դɭ뺫ɭʶأǰʶôɭݾ;Ǳô򵥡
ûˣɭضعĳĴˣԪôݵԪ͸ɭŮɭʾأԽԽû
ֱӳ֮ڣЩȺȻֲڳȺľʿǰԵûôֲˡ
һͷͷ»棬һĶƬܿͳ֮ڡ
ϧЩʵ̫ˣһʱҲֻ꣬ɨĶȺ
ȷʵ˵һЩȺʵ壬ɱ֮ɢûʬ壬ȻĻ֡
ӣа취ҳڣԪʵ
²ѡӦһٻһֻ֡
ǻֳڹһ㣬ͷȴΣڹ걳֮ϣصķţһһָ룬ΪŹ֡
ҧָ⣬һѪ˹걳ָ֮ϣմӵѪҺָʱת
ָһ֮ͣӶʱ˵ֻǸ򡣡
ԪǸɱֻǹ걳ָ벻ϵı÷򣬺ܿǾͷһֻڡ
Ϊֻһֻı䷽ʱ򣬹걳ָŻű任
ҵֻڣҪԪԳ֣µǿ߾Ͱ񼶵Ķնɱ
ɭȤӵпֲٻĶ䣬ӵָ꣬żΪ
رӵָֻ꣬һı֣ûȴɱֻ񼶵Ķ䡣
ֵǧ򻯣ȼǾԵĹؼֻõõκλֶáɭԽûֲǵȼ߾һá
ȻȼߵĻ־ƣͬĻ֣Ǹ߼Ϊá
һϵĶȺ֮ʧ̿
ӺĵǸ𿱲ֵ֮ͽʿھ򣬶ɭʲôøɣֻԪգȻ졣
ɭƾʲôɣǸʲôûиɡʦ֪֮ߵؽе
ʦֵǳʦܣĪҪ˵ԪϷɣ֤ɭֵĪҪ
ʦȻޣȴҲ֪ʦ˵ûֻɫĲ˵ʲô
ֵܣͱûȤμһεǰ֮սڣ˶æֻԪͺɭǼرУΧһӣһ߼๤һߺȲ졣
ʱɣʱͲμӡɭ˵ʵ֪ǰ֮սʲôȻҲͲȷش


3139 ߹
ǿǶ֮أ浽ǵ˵һСʮһðѳͷڵ£˵ܹڵѡ
Ȼֻǿŵ˵ĵͻȷʵֻܶ࣬Ƕ̶̼ʱ䣬ڵǧŻѣȻûг񼶻ѣѾڵ˲١
ھеʱȴ£һŵʿˡ
ʼҲûע⣬ʿͬӵʿһ˯棬ڶһͶֵʱʬ嶼Ѿˡûκ˿ڣͬӵʿҲû춯ֻΪͻ
ǽļ죬ÿ춼һλʿ˯ȥȫ̬꣬ûһˡ
ҽЩʿʬ˼飬ҲûзڣûжҲû˵ĺۼͺȻһ㡣
ԪҪԼֽѲߣĻʦ
Ȼһ˻һһҲ٣ŶĻ̻̣첻˯ˣһľԼ
үҿӦò֡ӳŶԪ˵
ӵ˼ǣԪ۾΢ţɫƽϤȴ֪λүܲá
ЩµʿͬһƬھӦǱӰ졣˵
˵ǵ֮лԪЩȵ˵
ȴҡҡͷһǻ֣кܶвȪ󡣡
ѾѯʹǲûڵȪԪ
ӵȪֻǱȽԵһЩǲױֵģϷҪȥĵϸ飬Ҳܹߡ
ҲãһȥҵҪʲôԪĿɱ˸
ɭҲһ˹ȥϾҲɵĺôҲʲôܡ
Щȥʿھ򲢲ͬһӵ
һӣ֧
ϵﶼ౻ɱˣҲˮлһЩڣԪǰҲˮлȴûʲô֡
ӴżźӰУ۲ɽ򣬲ʱóһ̵Ķȷλ
ȥЩʿھļʵ̽飬Ȼһ·Ӷû˵ʲôɫȴԽԽء
ֱѼϸ̽һ֮ӲһصضԪ˵үﷶΧڵĵǶˡ
ΪʲôԪɻʵ
ָ˵ү뿴ӷԴԸԭ֮أԭӦ˳Ƶ󺣡ӵ˰֮ȴ˵£γ˵°ӣȻ˴󺣣ָڵ֮һרŵĳƺ߹ء
߹ʲôĸ֣δ˵Ԫʵ
ӿЦ˵ɽڵֱΪо죬Ǳڵ£Ӱ벿Ǳڵ£ͺһ߲ڹ֮УΪ߹ء
ʲôر֮ΪʲôĵڣԪʵ
˵ү߹භ
Ǽ١Ԫͷ
ӵͷ˵Թ꣬ͱҧסĲӣڹ֮£ҧͬʱͷ֮ڣŰͷҲһУ߹껥ҧɿڣһֱ߽Ϊֹ˵ʯٵĽ֡߹صĸˣڴ˺ڵ͵͹ǣԭʯٵ߹귴Խ֣ǵ˾ҪˣǴļ׸֣ĵҲǶȥ϶£ܹЩѣҲǵòʧ
˺ӷΧΧĵּ࣬ǴӸԲڣٻʮ֮һʧӿƾ֮Ԫ˵
֮ѳɣˡΪε˵
ȻˣھͲڰɡԪҲĿ¹滮ܿӸ
ڴµĲ֣򣬱ܿ˰֮ء
һһһֹסˣûʿ˶
ԭΪôȥˣû죬ҹ䷺ɹԣ·һҹһ㡣
⿴ȥһɢŹԵڴ֮ϣޱȻԻ͡
˭ĳо󣬿ǿ߹صĸ֣ûа취ȥھ
֮ԪһʿȥӸھǶʿûȫˣһҴҲûС
һԪҲȥھˣֻÿ쿴һԱȴȥڣȻʮֵĲá


3140 аϬ
ɭǱе˵Ĺ֮󣬾ʹűȥڿɲʲôܹô
о˵ܹڳѣںɭȱⶫ
Ԫ˵һԪԴϲֻȥڣڵĻȫԼУ÷ָǡ
Ǵһڵ£ķΧ㣬ţëɭŮȥڣһӣҲڲĵ
ԪһҲ̫Ļѣȥ֮߹صĸָˣôĴԽھġ
ƲˣԪ˵ҲûʲôʧһɭֶΪ
ϺҸһȥͷҧҧ˵
ȥʲô֪дհɭ˵
Ƕ£¸񡣡ͷݺݵ˵
ɭ룺ǵȻ£㲻һ̫ˣһֵס߹ص׾֣Ҫ
ɭûӦùͷȥǹͷȴ˵ҲȥĻǶ֪ڵ֪ô𣿡
ɭ˶ʱһ㶣⻹һ⣬Ǵ֪кöҲһһȥڡ
Ķһûз֮ǰܴɭ̫ھ򣬻ѿܻʯһƵ
һȥɣа취Աͷȫ￪˵
ʲô취ɭ͹ͷȵؿҲܰƽĴ׸֡
ﵭ˵ǲôң취ӿ϶Ҳֻ֪İ취ֻһ˲Ǵ׸ֵӰ죬û취ΧʹãԶڴ͵ھ޲ֻһ˽ȥһڵ˶أ
ʲô취ͷæʵ
һֻбаϬ֮Ȼݴ֮಻Ӱ죬ֻаϬ˲Ч˲ӻ˵
ͷԴ󾪣аϬǷѰɽ벻㾹ȻһֻĸˣһֻаϬҲûðɣ
ɭԼӦа취ҲֿãаϬԼʹñɡ˵žͰѱаϬת˹ͷ
ͷ˱аϬ¶ϲ֮ɫаϬⶫȻֻȴǳκηӵһֻΪʦһֻһʦֵܶ޸ӵУû뵽ҹͷҲʹаϬ
ֻݽѡ˵
ֻںӵУں쳤ؾáͷЦ˵
һ׼ǰ
Ϻűȥû𣿡ͷЩı
ģа취ֻֻⷽáɭ˵
˻ûе򣬾Ϳһǰھ
ԩ·խͷǶ֮󣬲ɵһĭ
ָǶھģǹͷʦ֡
ʦȻҲǣһֻӭ˹ֻǰ̬ȫͬʦԶЦʦܣͺҪȥʦֶһƬȽϤΪǴ·
ͷ΢΢һδʦ̬˵תһѾʦΪʲô̬ת䡣
ͷҲʦֻ֣ЦЦĿ˵ǴȥǱڵ棬ʦȤһȥ𣿡
ʦɫһ䣬ǿЦǵط̫գʦҪڻѵĻƬкܶαȥǵȴ֮أ
ͷٺһЦܹͨԳµˮƽʦּȻȥǾһˡ
˵գͷͰѱаϬٻ˳ϬţںɭǺ߶ȥ
ʦֿаϬɫɫʼɺͲʡ
ˬˬԶ֮󣬹ͷٺٴЦ
˵ˣᱻСڱͱӡ
ͷȴΪȻ˵ڱͱҵˣЩʦѧգû۸ǳһڶ
쵽ͷˣаϬɣó¡ɭԹͷ˵
ͷ˱аϬȻ֮塣
ͷѾĴ׳аϬ֮׳һȦһǽһ㣬滹һɫϬţǣŽ˴ڵ
أʲô£Ҫۣǰͷû̫ڵľ飬ȻѧĲ٣ʵͲôˡ
ЩʱһֱڸֵҾ˲ٵˮƽǣ۹Ҳ˲٣ֻ˼ۣںӰ߷һ
ɭҲûоطʲôͬ˼ջ񣬵ʮöѣľš
㲱ʲôͷͻȻָźɭĲ˵
ʲôɭþգֲ澹ȻһȦϸϸĺߣϸΪǴһ˿


3141 ͷ
ɭһ£ǺƤƵģ
ҲСͷָű
ɭ΢΢üһ۱ѩ׵ĲӣȻҲһߡ
ʵϲֻǱܿǾͷ֣ĸ˲澹Ȼ֪ʲôʱ򶼳һߡ
ɫЩѿûĻߺǴ˵еĶͷߡ
ʲôǶͷߣɭ͹ͷ
ͷӵĵӣӦ˵Ĵ˵ɣûлش𣬶ǿ˹ͷ˵
˵ǰ£˲֪پڵʱͷ֮ʢڽҵĶʦ֮ϣ˵ǵʱ߹ĵһӡͷ˶٣˵һĴºܶ࣬˵һ
һ˵
ͷ΢΢һ㶣һĪǴ˵ӴһŵȥһһȥأӴţٵҲһһ𣿡
һͷ
ʲô˵ģѰһصټԼµĴһȥһȥءͷɻؿ֪ʲô˼
Ц˵ֻǴ˵һ汾һ˵һ汾˵ӴٵӵǴ֮ҹھʮֹŹְ֣֮ɫھҹȥףɾڴʱڵһƬɫʯߡ
ͷδ˵Ĵ˵ͺɭһｲ¡
ӺһڵӶ֣ĵطһôʯأǾͼڣܿǾͷ֣ǵ¾ȻһĽǽϱڲ֪ô˵£ǰڳһֻǽǰʯͷҶĸ֡ͷ
ͷЩŵ˵ǲ಻Ĵڣ߹޵ǿߣҲ޷ݻ٣ôܻɲǽϱڣһڵ£Ƕɣ
ǵʱҲôģвҲΪֻһǰ˷Ƶ˵λþʹڶͷ·ֻܰȻڡɾǲͷĵڶ죬˵Ĳ涼һɫϸߡ˵˴Щˡ
ͷʶĴ˸ԼĲӡ
˵Ǻ߲۲Ҳûʲô쳣״̬Ҳߣ˺ܶ취ҲԽ޳µ飬Ҳ֮ĵڶ췢ˣ˯֮УնԴն۾ϵĺȫغϡ֮󣬵˯ţͻᱻ֪նԴ
Ӷһ˯ǵӿʼ˯˱ϾˣôǿҲҪ˯֧Ųס˯˹ȥЩĵӾͿ˹һĻǵ˯֮ϵĺһӶϿǱõһնһ㣬ѪʱһءЩලĵӣȴʲôﶼûп
þֶΣҲûܹҳ߲ԭȲѣһ֧Ųסĵֱ֮ӰϵƤƤԱ˭֪Ǻ߾ȻֻǴƤ֮ϣȻѪͷֻȥƤûãǵӻ˯֮󣬱նԴ
㣬ֻҪ˯žͻͷôܲ˯أôǿ࣬ʮ²˯һǿ֧ţȴҲһֱ˯ֻҪ˯žһӺЩһ⣬ȫͷϵĺߣҲͱ˳Ϊ˶ͷߡ
ͷǿЦ˵ֻһ˵£ĶˣºͶͷߵĴ˵˭أοǸûڵʲôͷǲϵĺߣʲôͷߡ
Ҳϣǣ봫˵еĶͷʵ̫ˡȻ˵ûһ㿪Ц˼
ɭ΢΢ü֮ǰЩȥĿԱûб˶ͷҲû˵ǲϳֺߡ
һûڵҲûвôǵͷ񡣡˵ǹͷЩˣ˫һֱಱϵĺߣôҲ಻
ɭȻűӦ֮Ĵ˵ĳֻȻܹͱһУЩѰˡ
̾㲻ǶͷߣҲд鷳ͷϵıаϬһ㷴ӦҲûС
ôȻȥһ˰ɣʦһҲ˼֪ߵʲôͷʿˮ˵
˵֮䣬ͷȴͻȻҽһ˫Ųӣֻ֮ϣȻѪ
ȥ˵˯˲Żͷ𣿡ͷŻ۵Ĳӣ֮Ĳ


3142 ͷ
ۿͷϵĺԽԽ죬Ѫ͸һ㣬ѪܵʮˣƤˣʱһ㡣
ͷȻаϬ壬ȴƺûʲôãȫ޷ֹѪ
ѵɭü
аϬɱаܹһöûУһĻֿ϶˵֮ǾͱȽ˵ͨˡ
аϬֻܱаȴܱ
һ·Ȼ˲ٵĵȴҲûпʲô飬ûм
ͷϵƤԽԽҪＫˣһҪƵģѪѾȾĲӺƣıʮʹࡣ
ʹ˼ֻ弼ڶͷȴûʲôЧ
ɭ΢΢üٻѪ壬һְֻڹͷĲ棬Ѫ͸ͷ֮ڣҪֹӡ
ǽȻûãѪҲֹ˶ͷߵ˺ѡ
ڴʱﲱϵĶͷҲʼѪɫѿٻ˺üֳֻͼֹǿµӣȴûá
Ϻҿ첻ˣҲȥǸϰֱţ˵±ӻӣϿҸһҿЩͶ̥ͷŲӣѵ˵ǱסӿҪһɳơ
ûҪɭĿţƾͬʱתְ˹ͷĲ档
˵Ҳ֣ƾĨڹͷĲ֮󣬾ǺڰһȻѹͷĲĺ߸ĨȥһΡ
ɭ״˳ڹͷĲĨһȦͽǶͷȫĨûһۼ
ԭɭƾûãֱ˺ѹƣʲô
ȻƾãҲͲô鷳ˡ
ͷϵĺһʧʱ˾ͷͺǸոձ˴ϵһ㣬ڵϴڴڵĴ
ﲱϵĶͷҲѾѪ죬˲ñ¶ʹ˺üΪûܹãǶͷ߾ͺһε˿һ㣬ĲԽԽѩ׵ѪԽԽأҲ
ɭߵǰְĲ棬ʱо˺ܶࡣ
ɭƸĲתһȦﳹױųȻûйͷôȴҲĸоֻɫŹֵĿźɭ
ΪƲɭȻֳȥȷʵס
ͺɭദʱԽãԽɲ⣬޷óȥ
ϵĺ߲ûзɭǰĨȥˣֻԼϵĺ߲ûĨȥ
֪ͷʵֻһֱǣ˵꣬ͷ߱ûǿǿֲֻͨͷ߲ܹá
¶ͷߣҪԿԴ
һɭֻоһһ͵ϸ˿Ĳ棬ԽԽ·ҪĲնһ㡣
ɭԼĲӣȴûʲô˿ߣֻܸоͷߴƤĽ
ϺڸʲôôԼϵĶͷĨȥͷʵ
˭ȻΪѣôСɭ˵ȻûҪĨͷߵ˼
ͷӿԽԽֲֻǶںɭǿ˵˵
ǿֲһֱڲϵļǿȴʼûܹɭĲӳѪֻǺߴȥһЩһεźɭĲһ㡣
ʱںɭͷߵĽвϵţͷֱʿˮǺɭĲȴʼûгѪ󣬷ǴеĺˮҲԽԽ
˺ĺ֮ϣˣȴ֮ϵĺ˻Ҫȡ
͹ͷɫصĶź棬ܹоĳһɿֲϢںɢʲôˮ׸˳

ɫʯˮ¶һȻ̲ߵݶܿһƵĹͽˮиֶ
ͷǹüʯϿŵּʱгͷǶͷӺһڵӶڷĶͷȻ
޻ѾƵĲӣһ˿ֻһںɭĿȸ֮£ȴԿ֮ϺɫĹڣ·Ǳħ֡
ɭĸоǹ֮УһλǳֲڶֻϢǳŹ֣ɭҲȷǵǲĳֻ֡
ȫӺˮиֳ֮󣬺ɭǾͿԿڵľˡ
Ĵֻʣ°ȣǰ뿪ŵģ޷סɭǵߣǵĿڵ̳
̳֮ϲûȴһѪϢĶͷ̨


3143 
ͷ̨һ̵̾ߣԶʱĳңͷ̨ΨһϷ̷ʽһλĻʺ϶ͷ̨̡
ͷ̨ǵȵſͷ̨բʽУˣ˵ͷͷ̨֮ϣȻնϵеӣСŰƵоͻ˳£ټӲĲҲᱻֱնϡ
һͷ̨׶ߣͷܵĲɹͭɫľͷƳɣͷ̨жǺɫĽ
ͷܵĲֿѪ߲֪մȾ˶ѪϹͷ
ͷ̨˶һĿֲϢԹΧƣҽУûпͷ·Ҫͷ̨һ㡣
ɭԴŶͷ̨ȴһԵĹͷȻֱеĶͷ̨ȥ˶û˻ǵľżһ㣬·̬ܻе
ͷɭʱѾߵӰߵĹͷѹͷԼȻվںˮѾûСȣŵæ˻
ǶаҿŶͷ̨оԼرҪߵԴȥȻԺˡͷȻ
û£ҵҪǸʲôɭ˵žȥ
ܹоͶͷ̨ǳһʮֵĲͬ
ɭҲ٣࣬ӡۉ滹ǻһλɭĸоһֱĸо
ôǿ壬չ£һλͷɭĸоȴһ޼ɵİԵаһȫһĸо
ںɭļϣﱧС㣬СϾȻѵõ¶֮ɫ
ɭ̤˲ƵĹ֮ʱſǶͷ̨ĺ棬ȻŶ
ϵŶͷ̨еһֱ쵽棬Ӳû˨ʲô棬Ǳһֻš
ֻҲƣһľżһžɵľżһλװŮˣͷһʹڡ
ֻΪľż̫ϾɣܶطѾɫټմȾ˺ܶѪǳƾɹ졣
ɭڴľżʱľżԭŵ۾һˣһѪ۾ضźɭԻľͷͻЦ
˰ҵþˡƮȣһݷĲԵ
ʶ𣿡ɭľżʵ
һ鲻ܲϵȴ˹죬úɭǻɣ⵽ǲ
ȻʶѾȴ£ˡɡһΪ񡭡ٷ롭ľż˵Ц
Цľż徹ȻһһµűѪ͸Ⱦ˺ɫһ
дͷ̨̨ͷ֮ϺɫĹҲ֮·ǧͷֲϺ
ÿһ֣ǿֲϺɫǿһ֣Ϻɫڣƺźɭ˹
𡣡ɭϽⱬǣȸγ˽ɫĹ֣ȻΪЩɱȥ
һ룬ɭȵط֣۵Ŀȸ𣬾Ȼ޷˵Щ飬ֱӴǵд˹ȥ
ƵĿȸײ˶ͷ̨֮ϣһ֧֧ɽ⣬ûܹҡǿֲĶͷֺ̨
ûõģ񣬷˵ôǿҲ޷Կֻһ΢Цѣңɵõһһ顭ľżǲϵڹ֮ڻصбʱĽĦһԵԽֲ
ɭ΢΢üȸȻڶͷ̨ãǾֻ˵һ£ͷ̨ľżҲӦ顣
ǰɭڻʱ̫ˣһ˵ãҪܹ˵
޻˵ǽ˿ռϣܹ˵˾͸١
ڵ۹ȻҲˣ񼶵Ľȸ˲ͷ̨ľżҲ֪Ҫܹ˵ǡ
ɭ˼֮ʱϺڵĹѾϣ·ɭȻƲסԼ壬һŶͷ̨ȥ
ɡȥͷ­һɾͲϲ塭ľżһһµӣļЦ
ɭתƾЩ飬ȻܹһЩɢȴиĶ·޾һ㡣
վԶӰϵ͹ͷܵӰ죬ﻹܹһ£ͷȴѾ˫Źȥ
ɭ׼ҪƿĹѹƣչԼݻٶͷ̨ȴͻȻСӱзɫĻ档


3144 һ
׵ĻմȾϺڶ֮󣬶ʱһ㣬һӰΪһƬ𺣡
źɭ͹ͷǵҲ֮ʧǻָ˶ƿء
ͷŴͿ»ͷ̨ԿС㣬ȵذûкͣǿֲĻ澹ȻԿ˿·磬һƬ֮Уֻ̳ϵΪжͷ̨ڵĹϵûбȼ
ͷ̨ɢϺڹͶ飬ȴҲ³Ļѹסˡ
ͷԼҪѷĶʿԼԷ˵ЩɵпԼ˺ü
ɫȻȻСЩŹ֣Ӧòͨĵͼ֣ȴû뵽˿ֲȻԺ⡣
ܹӵĻ֣Ǿֻһֿܣ˵ֻǰչѪѾΪ鼶Ļ֡
ɭҲЩϲѪ֮󣬾ӵ鿹
ԺֻҪʹ֣ͥôҪҲܹһս
ںɭǸϣѪЩȫȻѪ֪ʱѪǿεȵز
ǿ־Ȼ࣬ôܣľżҲЩȵضŷ㣬ȻҲ𺳡
ڿԸң㵽ʲô˰ɣɭľż˵
ͷ̨ľż͸ΣԲһô򵥡
ľżȴЦ̫ˣֻȷʵǿûпӦǾ֣Ȼ˻𼶵Ѫ˵ǿĴ֮һֻϧ
ϧʲôɭɫʵ
ֻϧûΪУվֻϲ̨Ұѡľż˵ţ͵һӣжʱˣıֱ
һɲǼͷ̨ٴαֲޱȵϺڹ棬ͬɽһ㱬СĻԿ
һ룬ľżɿƣ»зն䣬ݺݵײ˶ͷ̨֮ڡ
䣡
ͷ̨֮ƵնһţֲĶӿֲϺɫɲǼɨһС
С㵲ںɭǰ棬ɲǼǳƤһԲȻ˴ĳ׻棬ͷ̨ԻٲĿֲԿ
Ѫˣˤ˻
ס˻˾ίٵС㣬Ƿŭ֮ɫ۾ټ˸ɱ⡣
ľżȴЦԽ񣺡˵ˣôǿʼնϲ̨Ұȣ޷Խĺ蹵
ľżļЦУѾԻٵĶͷ̨Ȼ̳֮ٴ۳֮ͣǰĶͷ̨һ޶ǿϢҲû˿ı䡣
ͷ̨С㼸ಮ٣С㻹ҪһЩȴӵıӻ̳֮Ƶĸ
Զͷ̨޼ɵСʯ٣һɱʮҲνСȴһָ
ɭҲһɱضľż˵̵ģĲ𣿡
ΣȨҲɷ֮𡣡ľżٴһİѶͷ̨ϵĿ̰ضС㣺֣ܹΪãǳϵҲδûпܣҵơ
ɭˣ֪ʲôˣ飬һĳԱͻȻɫؽе
ľżЦˣû뵽ȻǵһڣԽԽ˼ˡ
һʲôɭüʵ
һɳγɵ֯һеÿһܹ鿹⣬ǲ飬ȴӵ鶼Ϊ֮˵̫ʱһŰ棬䣬ͽ𡭡
ľżЦŴĻ㶮ʲôЩĸԴ籾ӦþģЩǿп˴ⱾǶԴ£ֻôع鱾Դѡ
ô˵㲢飿ɭЩˣΪʲôоͷ̨ľżЩͬ
ҵȻ飬ֻ飬ЩΪǵķ顣ľżͻȻֹͣЦ˵ʽһ£ҵǶͷʺƿ̷ҲԳΪ֮񡣡
ǿϧСԭлһᣬΪһԱϧȴƫƫҪ뱾ʺΪУǾֻһ·ˡͷʺһ˵ţһְѶͷˡ
䣡
ٴ£ͷ̨ޱ߿ֲϺɫ棬ӿͬĩһ㡣
þûնɱˡɭͬХĿֲϺɫȴ˿ûҪ˵뷨׵ɫϿӣɲǼȫ׵ɫһͷŸͫҲ˳֮ɫ


3145 
忪ֲһ˲˺ѹƣúɭͬoһ㣬ɢŻԻ͵Ĺ档
ôܡϢѵǡͷʺľͷ¶֮ɫ
ɭûʱϻܹƿѹƵʱޣǽҪͷʹȻѾʹˣǾͱ뾡սĹ磬ϵ˾ͻǳ⡣
ɭֱӴӶͷ̨ԱĿֲд˹ȥ˿ûܵըӰ죬·ЩӿϺɫͶ鶼޵һ㡣
ɲǼ䣬ɭѾľżǰһְֻľżͷ
أ
ľżԴֱӱɭһ飬һΪ
ǿ𼶵Ҳ֮⣬ֱӴݻ١
͹ͷֻڶͷ̨ԻʽĴը֮УɭɢԻ͵ĹԣȻϣǿֱֲӰľżһ顣
ȻѾѺɭƵĺܸߣȴҲû뵽ɭȻܹɱһĳԱ
Ȼ˵һĳԱ飬ǻ£ӵ鼶ӵһԸҲǰع
ĿֲڣȻɭһƴ򱬣Ǻεȿֲ
Ӧӵл𼶵Ѫ򲻿ɱͷʺ󡣡а
ǱĶͷʺͶͷ̨û˶ʧȻ̳֮ٴۣܿٶȻع顣
ǿҲӵлϧǿԱʺҲá챾ʺҪСһɣߵͷʺ󷢳ļЦֱ͵˶ͷС
ɭ΢΢ü˵ֱӺˣɲǼ˳
ڲӣ𣿡ͷʺЦϵϺɫ
ɭȴûԶֻվĴǰŶͷʺ˵˭˵ҪˣȻӵвҾͰһݻ١
ͷʵЦһ㣬ľͷ̶ɵ°ͲͣĶ㾹ȻҪݻѵ㲻֪ǲĴ𣿸ο⻹һ𼶵ˣҲ޷
𣿡ɭûʱ˵ϻ峹ױͬʱת˶ǿļֻ졣
ɭһӡüҶ֮ϣƺһһ¡
ȶͷʺعʱ򣬺ɭѾǰʯ֮ϡ
Ȼ𣿡ͷ̾Ϣһݻ飬δ˵
ͷʺƺһҲûУŶûˣɵЦĸӲ񣺡֪ļһ㡭ܡ
أ
ȴʱǷֽһ㣬Ϊڶ
飬̳Ƕͷ̨֮壬ڿٵķֽ⡣
ܡǲ񡭡顭ͷʺ󾪿ֵĴţǻû˵꣬Ѿ֮һֽ⡣
ֻһգ۵ʱ䣬ֱɲǼ仯Ϊޡ

ֻһ𣬴ǽ֮УȻһ˳ûбɭݻ٣˺֮ϡ
նɱֶͷʺ󣬷ֻ
ɭһץеĶ͵һľͷƳ壬һħСֻ࣬޷תǳӣһЩӵĻƣһŵģǶͷ̨Ͷͷʺ
͹ͷؿں֮ϵĺɭѾЩ޷˼ɭȻݻһǸ޷š
ڵ۹ĿУϵģǲȨ־û˵ྐྵȻܹݻ
񻰴˵֮УҲֻܹȡλΪµ飬ȴδйݻٵĴ˵
һĻȴʵʵڵĳǰ
ֻоԭҪɭӽ̫ذףعĻѪС
ͻȻ֣ǰˣҲܱعĹӿ£Ӱĸ֡
ɭݻ֮ˣȻоȫһ㡣
ƿѹʵ̫һֵȼ֣ɭû֮ˡ
ɭţȴͻȻܵĿռ䲨ĿֲϢӶʱ¶ЦǺõĲ黵飬ϣĲǶͷʺͬ顣
ǿϢȻܹͨӵеģԺɭڵѾղȥսˡ
ͷķӦȽϳٶ٣ûзʲôȴѾĸоܿռı仯ɫҲЩɲ
¡
ܵĿռ𶯣ֻһȻƳԻ١
ֻĻֺƺͿֲ֪ǾԲһͨܿһ𼶵
ľǣʮвûһ˵ܿҲһԱӵе


3146 
ȫֳʱ򣬺ɭȴЩԾˡ
ʵ̫ˣǰʹڽһ
Դӽ۹֮Ҳ޷ʹãɭûٽ֮ڣﶼ֪
ͻȻúɭо֣Ҳ֪֮Ƿµ顣
ȫֳ֮󣬺ɭ̾͸о꺣еڲͣƺǱٻһ㡣
һֱûзӦ˷Ӧɭʱһϲǲȥ
͹ͷһΪɭݻ񫣬ҪһҲˡ
֣ɭ֮󣬴ŶʱԶرա
㣿ɭд˾ȵؿŸ񰸣λԳļһʱ֮ϣһֻƱһߺȾһЦؿ
þòĺܲ¾ƱЦеĿźɭ˵
аɡɭ⻰е㲻ʺá
̾ϢĺܲҵȴܲùÿζҪΪƨɣ˵ǲǹĺƣ
Һûʲô°ɣɭ̯˫˵
ȻԷϵ飬ǲ֪Ϊʲôɭÿκһʱ򣬶ܷɡ
û˵⻹ûʲô£ƻĻͱȺ֮ˡΪܹΣĻڣûʰ㣬ΪЩ𣿡
ѵڰңɭô룬ʵȻǿĹѹƵ̫Ըһ黹пܣٶĻ֧ȥ
統Уĵѵõ䣬޷ʱսĸԭ
ûлش𣬷ʵ֪ΪʲôΪƻѡĸȼ
֪ɭʵʵҡͷ
Ϊ齵γǿƻֺͻԵѣΪ˳ͷЩƻļһֻˣܹʹȶУ𡣡˵
пΪΪƻֹͣת𣿡ɭ֮һֱԴ˳ֻ̬ȡ
Ȼκʶģֻʱ䳤̶ѣҲһһֱתҲһ죬οļһһֱڸƻᵼ´𡣡
˺ɭһּۣ˵ôȥҲòĨ㣬άִת
ɭЦҲΣգܲʲôվɣ
ҰѲˣԺʹòƻ򣬷Ҳ飬ٲ֮ء˵
һԿһɣɭɫ̽ʵ
û˵ֻǶźɭ˺ܾãֱɭĺܲˣſ˵ܹΪҧĿڣͱɹȥҧ𣿡
ҧҵĻҲɹҧȥɭ
ʱЩˣβ˵Ҳô룬ƻڲ㣬ԺԽͻֵսֻҪõõһĳԱҲδزһս
ٸһʾɱЩһļһԵõ벻ĺôһֵкܴİ˵꣬Ⱥɭʲôֱһתʧǲٺͺɭȥ
סҪƻǴıҲлȥ˺ѣûܹѡƮڲڲͣػص
ιʹòܹػ𣿡ɭʵ
ȴû˻شҲ֪Ѿ뿪ˣǸԸش
ɭ˼û˻شֻεգȻŰٻ˳
һڹȻӦٻͷɭʱϵΪĲ
ϢҲͬʱ뺫ɭԺ֮Уúɭǰ֪顣
ȻЩϢǹġ
ֱӵϢǣɭ֪˹ѪĹԭѪҲһģǺҴѪ棬к
ֱںɭ֪֮ǰǿɸѪȷʵЩ̫Ϊ˼ˣһãɿܻΪѪԴ
ѪҲкôǰǵõѪܹѪɳЩԽǿ󣬶ķҲԽ󣬿ʹĸǿ
Ѫ䣬֮Ҳܵһ̶ȵˡ
ѡʺõѪÿһ˵Ҫؿǵ⣬رЩϮѪ壬ǹϵĽ
˵ҪѡһЩ츳ǱѪһ˵׬⡣


3147 
ѡѪǷͶ۹⣬ͬʱҲҪֻҪһɳܹܴĺô
ϧֵطܹ౾Ͳ࣬ɭԺܹѡطǳСúɭơ
ֶһĳ޷ƶɵＸûܹȴȻҪûа취ѡĵַ
λΪʲôܹƶɭɭԼǿ϶ƶġ
ɭǴЩϢУһЩȤ飬ԭһ֮ڣֻһڡ
Ĳڵ
Ϊԭʼ֮жֻһֻһ飬ӵиһܹ֮ɵܶ࣬Խ߼Խࡣ
ƻֻһѼһ񣬻𼶵߿һͰ
ֻһи񶼹ͳǸҪԼȥѰӵи࣬һĸ񣬶ǴһЩҰнġ
ӵеĸԽ࣬ӵеȨҲԽǿ
纫ɭǲȨǲˣܹһϵôͿӵлϵȨ
ҸҲԱţ㺫ɭУҲú˹ռ
ɭŰǿͷʺ˳ԼĲ֮ڣʱֻǿԶһԵƫƫγһµ̳
ͬʱɭֻоһӿ֮ڣȻڵǿࡣ
ͷ̨ͶͷʺҲƫ̳֮ϣɭͷʺϥɭݣСݼˡ
Ķͷʺ󣬲ûǰλͷʺʶͼ䣬úĻ˵һȫµ飬ȻǰĶͷʺһģһȴͬһ塣
ɭһ۶ͷʺ󣬾Ȼ̾Ϳϡ
ͷʺ󣺻飨񣩡
Ȩ̡
ͷ̨
ɭʹͷʺ紷ͷʺһҲҷͬūһܺɭĲǲ
Ψһúɭоܲˬǣ棬ǰĵۉһڵ棬ʱƣһкܶĹơ
纫ɭΪ棬Ͳ˺κһҪܵάԣƻһЩɽʯľҪܵͷ
ʵϣҪ˺Ҳܣܵ˼ƣ֮ڣǵԻＸЧġ
ȻԸĻǾˣʵԸĹУͿʹܵԼɲռܴ
ɭżһ£Ҫº󣬲нĻᣬͣʱֻ졣
ôоڻƱڵ۹ҪܶأһҲܹ۹һܵıӻ񣬸սɭü˼
ĴԵĲ𣬺ɭ˼ζʲô
һֱڻû뿪ͷ˵ɲ˵᲻Ҳʲôһģ
֪ҡͷ
ֻǴΪļУһļء
һĳԱһЩ쳣ǿҰ飬նɱȡ飬磬˵޷Ĵʡ
Զʱһǿʱڣڼȡ񣬽µͥ
ϧջǱʧʷĳӵУΪʷƾãйһļء
һʢǸʱڣûʲôߴ۹
λͷʺ󣬾һĹǸ֮һΪǼҲֻ⿴һ飬ڶͷͷļҲֻһ仰֮ǰû
֮ʱͻȻĴŶɭϾĴ˳
Ϻû°ɣͷæӭȥ
û£ѿģҽȥ죬ҾͳˡɭЦе˵
ѣͷĿɿڴĿźɭ
Ϊһս˭֪ɭȻǽȥ졣
ǰǲҵĺֵܣҪĻѪĻҺ˵һͺã֤һĲѪɭЦ
ʲôϵ飬ӵʲôȨͷ˷ܵʵ
ȻǲϵϵӵвȨǵ˲ѪԺٷָտɴɭƵ
鲻״ѪҲܲѪҪõѪ֮ףܹĸǿ
ɭѾȥ֮󣬾ͰѷǸŮƵԼĲ£϶ܹмĳɾͣΪʢשߡ


3148 
ͷ˵ǲȨʧȥȤҡͷʾˡ
ôҲһ֮ǮҲȱǮ׬Ǯ˵ûкܴ
Ƕ飬ս飬ͷԥľͽˣѪʵûʲôãϾҲѪѪȽϵλֻƻ
˵ʱԭڴĲȻ˴֮У֮ǰͷڵλá
ȥֲǺȥʲô֮Ͼûʲôˣٳˮ˭ȥ󰡣ɭƣ޷ƶղиˮϣ뿪ڵȻͳȥ
ͷȥ֮󣬺ɭûЩ飬Ȼ貣ɼǵͷ޹ϵ
һɭǾͿ޼ɵڴھȻǲһĲӰ죬ЩӰ죬аϬӦԶΣ˲ٵĻѡ
οѾΪĵ̣вӻЩֶǵӰ켸ԺԲơ
ɭΪӣԺ취ѿȨŪ֣ΪǣٶеŮԼĲЩ𣬷ôһûĴӵײŻݡ
ӸĵƷʼãһڶܹڵĻѣȻֻһʱ䣬ڵһö񼶵ĻѣĹͷ˷ܣѾ˵Լ˰ӥ֮󣬾ʲôҲҪˣͷڵʱ˷ơ
ɭЩͨĻûʲôȤĿⲻʱһԵС㡣
һѪ֮Ѿ֣ҲҰһ֣ǿڵġ
Се㸴ӣΪ񲢲ͷʺôףΪСû
ⶫ˴ݻܹ֮⣬ΨһĻ;ǴѪ֮ЩĳɳҲһЩôҲ֮׳󣬵ʱͿγµĸͿȱ
ϧɭĲŸոճյĸ߸ȴûпȱ
ӵеĸԽ࣬ҲԽǿͷܹڲ£ܹȨӳ֣ӵвˣӵиȨӳ֣ԺɭշĸԽ࣬ͷܹõȨӳҲԽࡣ
ȻɭǲòѪģֻǰڸ£ǾֻܻһѪȨӳ֣ԼͬûֱӵĹϵ
иͽгɾ֮󣬶񶼻кô
϶Ҫڲ£ɭԺһ߼ϵΪӳ֣˷ϵ츳
һŴ͸ѪҲͰˣľŲǿԼ¡
ȵȡͥķôо츱أɭ뵽һ㣬ɫЩŹ
ӵķΧʵ̫ˣɭ˼죬Ҳֻ˾ţһëѡ
ĵʵ̫࣬ͷܿĳͨ貵ĵһɭһĵʵû̫ȤãɭҪȴѪǶܹ֡
л֣Ҳ޷
߹صĸۣǴΪյĵӦεĵ°֮ڡ߹ҧڹ֮ڣǾ֮֮ءͷ˵
Ǿȥ￴ɡɭ˵
ͷʱЦ²а°ڵصףҵ㱾£ڵ°ӵƺ͵ڣһڣ֪Ҫڵ£ʦϳ֣ȻȥҲûá
ȻˣǾͻȥӰɡɭ˵
ͷ˵֪Ϻ˲֪߹صĴ׸֣ʦ˼ҿ²
һô֪Ѿ˺üˣһ¶ûУϷӦûǵġɭЦ
ͷû˵ʲôʰ˶֮һԪڵĻضȥ
뿪֮˹ͷʦ֣ʦּͷǸƽ£һĻѣֺּޡ
֣ͷбаϬǲ˶аɣǸСŮûܹʹûֵͣû£ѵ˵߹صĸֲûô£ֻҪӽ°ڣӦò̫ɣʦְĶ
ϾڵĻѣһ󲿷ֶҪԪͺɭʦҲֵֻܷɣܹľ͸ˡ
ȥǱȥڣڵٶԼģеĲɾʹˡ
ΪΪʳʦһģܵһӵ֧ȥڵҲû̫֧֧ҡ
ԼҲбаĻֻ֣ûбаϬô߼΢˵㡣
ĵȻƷʼߣһξڳѡʦֿʼеڵ˻֮ȴ˷ܵļߣǸͷʲôڵĵһڣһڵĸá
ʦ˷ܣȴûз֣һ߲֪ʱĲϡ


3149 ᳤
ԪɭǰȻĻо⣬ЦǺǵ˵ֵܡεջΣ
ջһ㣬ֻڵһ񼶻ѣһλһãӰҵӵڡɭҲûйĨǵ˼ֱ˵⡣
е鷳Ԫ˵ǱԸ⣬ӲǱҷһжڴ׸кܶɻ䣬ֻº֡ɣһȥӣϣܹöɡ
˶лүɭл
ԪЦǺǵ˵ֵܲؿʮϲһֱҪӣ˵Ҳˣܰæһᾡ
ȻԪæȰ˵ȴҲͬȥڵ˵ǱأԲھ򣬷Ȱ˵ɭԪҪ⣬д
ӲȥҲͰˣɭָһ²ӵڣҲ˵ֻ˵ܺˡ
ɭʮֵҪȰ˵һ˭֪˵ӵһ˻档
˳ȥһֻͷʦ׷ڵϣѪһء
ɭһ֪ڶͷߵ
һﵽǴ󵨣ȻȥҵĵɭаЦжͷʺأӸĵȾָ
ûкɭȥڵҲûʲô
͹ͷȴЩɲŶͷʺ󱻺ɭɱˣôжͷ֣߳
ţɵÿ˺ɭɭȴװûҲûҪ͵˼
ֻһӸӲָӵڣɭҲ޿κΡ
ҲڣЩͨĵҲûʲô˼ѾĵˣԺҲνԺɭٵǶȥҲлԵҲ˵
ԪȴߺɭҲѾˣ䱳ѷɫ
ɭ΢΢üԪ˵ǰ֮սҪʼֵðȥЩһᣬЩ׼μǰ֮սʱܹȡǰһͿԻþѽǱЩ֪ڳʲôĵʵ𣿡
ҲáɭһԪǰ֮ս󣬾˽ͷһǰ֮սô¡
νǰ֮սʵǴȥս
ԹһÿʮٰһΣֻҪصԼѪͿԴԼȥս
ܹܶߵ󣬻ԻþѵĽ
òһǰҲлѽǰ֮սֵĳɫܻʶϮѪҲ˵
вٹ壬ͨǰ֮սΪϮѪ塣
һ֣˵ÿʮͻһöѣ۹洫˲֪꣬ӦòʵֱΪֹеľȴ
һεǰ֮սʣ߰ʱ䣬ԪѾ׼ȥԪǲμǰ֮սɭûѪ׼ȥԿܲܲμǰ֮ս
ǰ֮ս߰죬ɭҲżʱŹͷһĴھȻԪ˰òϵĻѶȥ赳ǸӣԷӰ
Ԫߵʱ򣬻뺫ɭæտ˳ڵʱ
ɭȻڴӦϾﻹɵĹɷأɹɷݵϣҲ̱˹ᡣ
Ԫߺĵ죬һֱδֹĴħȻֳ˺ɭߡ
ҵСˣ㴳ħںɭߣָ˵
ʲôɭʵ
ɱһĹǸɶͷʺһЩһ϶᲻Ź㡣ħ̾Ϣ˵
ɱͷʺȻҲܹɱˡɭ˵
ħǰĸźɭ˵ҵСˣܹɱͷʺʵȷʵˣһᣬҲֲôСµĻʮа˾Ҫڷ
ŶΪʲô˵һѾɱѾûʲôˣɭ˵
ħҡͷһЩһôôױɱȻһȷʵ˲һĳԱվмλǸɻҪǣ˵һĻ᳤ûȥô갵еϢһѾָԪ
һô˽⣬ѵҲһһԱɭŴħͻȻʵ
˵˼һһλ᳤֮һأħЦĻش
ɭ΢΢һû뵽ħȻˡ
ô˵ҪΪͷʺ󱨳ˣɭ۾Ŵħ˵
ħȴںɭ֮ϣôܣɱ˭ҲɱҵС㰡ο˼Ѿһᡣ


3150 ذ׵鷳
ΪʲôҪһ᣿ɭЩʵ
Ȼ˵᳤˲ûȥȴҲһֱδ֣ڵһǰѳһλ᳤УЩìܣԡħû˵꣬˼˵ĺˡ
λ᳤˭ɭ׷һ䡣
ҿɲܸ㣬ıҵСˡħѺ촽յɭߣȻ
ɭȴΪ㶼ѾһַˣﻹҪǱܣ
ħתںɭ˵˵᳤˻Ȼ֪٣һһˣҲøԼһ·ǣ
Ȼˣ㻹ǿЩ߰ɣһˣҪҺһģɭɫ˵
Ҳ֪Ϊе˶ķհħԹƵİ˺ɭһۼ˵˭СأҲܿ㱻ɱԸһ취ӹһ׷ɱһһˣԺ󶼲鷳
Ŷʲô취ɭŴħʵ
ܼ򵥰ֻҪڽ£Ȼӻ㡣ħĵ˵
µ˼ǣɭȻµô£ȴҪȷϡ
౻ѪһҲԸħѪħݵ
ɭȵؿŴħ
Ȼħ˺ɭһۡ
Ǵģǻ֣ѪΪ֣ҲӵɣɭԴ˷ǳɻ
ͷʺӵѾúɭܳԾû뵽ħȻҲУһЩһȫĻǾЩֲˡ
ѹһᵱܹ鿹⡣ɭа
ħ΢΢һЦҵ㲻ùЩԸԸأ
ȻԸ⡭ɭܾͬʱҲ˼ħ֪ӵв飬ȴ֪ɱ˶ͷʺ߳ʱʱޣô᲻֪أ
һļһţ㵽ʱңɾûôˡħ˵ţѾʧ
ɭһЩһ飬ǴħȴѾˡ
ɭԭȵǰ֮սʼȴ˾ţذ׵ļӼϢ
ذ˵˴鷳úɭ̻ȥһξˡ
ʹҲ˵ذ׵ʲô鷳ֻ˵̫ذҪ뺫ɭϻȥȥˣǾˡ
ɭȻɻ󣬲֪ذ׵ʲô鷳ذ˵ôأֻҹϻ赳ǡ
ɭҪȾҰȻҾˣ̫ذ׿ɭǼ˾һ㣬ɱһʹ˵㶼ˡ
̫ӵ£ȱż˵㵽ôˣɭסذʵ
ذһʹε̫ˡ
̫˭ʲôϵɭɻʵ
ذ׼˵̫ǽ̫֮ǰΪʹʹкü궼ûлˣһͿҵĹΣ֮ŭҲһŽ֮ѧᣬȻͻطҡ
ɭĿɿڴ޷̫ӾȻһ³ӣúɭЩ棬Ǹ̫Ǻ
ذ׾ȻΪôһСҹϻ֪ܸܲϵϲμǰ֮սҲЩЦá
ǵ̫ӣᣬǼ̫ܰԼ𣿡ɭҲذף˵
ذ׶ʱˣ㲻֪Ǹ̫һʸĺѣΪΪѪ飬˵ˣ˵ǰʶҸʹ֣ǰһûаѹãͺһ٣Ȼƨɴĺü춼մֻſ˯ʹһȥǺü꣬һΪزˡ˭֪
˵ذһʹı飬ɼλ̫Ǻεȵη塣
ô̫ʲôأɭʵ
ذóһȭ׵ݸɭȻ˵ľһš⽣ҪˮϵĻֺܹ̫һֻˮϵ񼶻־㣬Ϥĺ壬ʹóⲻҪҵ񼶻ֺ屾Ͳ׿ƣҪɲܰһɡ̫Ҹһ١
ɭа취ˣ취ȾңҲ뱻̫ƨɰذźɭ
ɭЦһСӿ񼶻ֱЩǿѣһҪɲⱾǲܵ顣
ذͷ
ȴҲȫûпܣҵһڣѸƾ㣬һɲɭܵ˵
ģʲô취Ѳѣ̫ѵĻҿذྪϲʵ
ȻģһҲѣֻҪ棬һܹɭЦе˵
ˣɭ˵Ҫô棿ذ˶ʱϲ
ȿȣ̫ӵ£һ£ҵŮɭЦеİѱܸذס


3151 ذ
ɭ㾹ȻôŮذ׺Ǿȵؿű
ذûֽܿ˵ɭ㵽ʲô취ǿ˵
ɭ΢Цҵİ취ܼ򵥣ŮҲѧһ㽣̫һˡ
ذ׵ɴ۾źɭɭ㲻ڿЦɣŮôһ㣬ʲôᣬҲȲߵĻĻǣֺαһСŮ
ɭصһЦ̫ӵĪŮĽȻһ㣬и֮ˣڶʱڴ
ذһŵشű£
ɭһϵ˵֮ãôƭأŮȷʵ츳ʵأֻǴҪֻҪˣ˼վͻὣʲôԲڻ¡
ãھͿʼɡذ׽Žɵ˵
ɭȴҡҡͷ˵̫ӵ£ǻʹڣ棬Щ̫׵ɣ
ԶԶԣü̫Ǿȥɡذͷһ˷ܵ˵
ãһֱסڷҹű¾һȥɡɭЦеĴذһ˹ŷҹűȥ
ںɭһסڷҹűڣҪϣܹɭͰˡ
ãҲܾûݳˣͷ÷ƷƳ׸ذ׵ͷ
ɭذһ·ص˷ҹűƷȴڼ˵ǳȥݳˣһʱӦöˡ
áذЩʧ˺ɭ⡣
ɭ˵ž͵ԼסǸԺ
Ժǻ԰ʽģڷҹűõһԺӣƷרʰɭǾסģɭﻹ⣬رǸС԰Ƶĺ¡
̫ӣ㱦ɣһ£ʱ뿪һɭذ˵
ֻȥɣŮб̫ӿţµġذ˵
ɭû˵ʲôֻЦЦͻԼķˡ
ɭȻרýˣĽΪ֮ߣҲѷɫĽ֣Ҳֻ־֣ܹڽ⾳ϱȺɭǿ֡
Ҫ̻ذײףǺɭذ׻Щ˽ģһ̫أһСƨ
ĺͨͥ˵Ǻƫƫ˵ңΨһĵ۹̳ˣĵĶͱǧ򱶵ķŴ
ʵذ׵ԸͨͥҸһЩ
κˣҲɸı䡣ɭ֪ԼҪĽ϶¾;û˼ˣɭҲִܶԸûá
ͯʡ
һڻ԰²ͱذףɭаԼҵġ
˷ţɭٻ˳ڻعǰڻʱԣȴ֪веͨ
ڵȻڣԴӱڵ۹֮Ѿȫָá
ɭеװƣԴһ֮󣬾ûټ
ɭվ̳֮ϣоڵһ壬ͺһڴ˵ĴͨϵĴУɭڴڵʱ򣬿Ը֪֮ڷ顣
ǲһ°֮ڣڵĸ֪ͱĲˣƺĳˡ
ǵ°֮еʲôأɭȥһ̽ǵ°Ҳ֮ûȷе꣬ҵȷλá
ɭ˼֮ʱͻȻӦһЩʲôһԺжʱһ
ֻһŮ˱һӳ˲ӵм׷
ɩӣˣǺǸ֮ˣẦ㣬Ầ˴硣ߵһ׷һ߽С
ŮҲ˵ֻܡ
ɭŮ˵ɫͿԿĳֻѾҪ;ƿݵĵزˣ֧Ųܹܵڡ
ܵӰߵʱ򣬱źӵŮڱЩ׷ˡ
ɩӣǺοأΪһ֮ˣԸ𣿡һ̾ϢŶŮ˵
ǣһ·ɡŮ˱źӹƴ˿ͷ
ɩӣǲǻ·ʵǺǴĿǻûкӹɩʹһҲ뿴°ɣ˱˵ʹ˸۽ǣһ˽ƽŮˡ
ǵĶӰȻ˺ģŮ˱źӣ˵
ɭоֵ֣طôᷢ£ѾԪ˿סˣѵŮ˺Ԫʲôϵ
ɭһɵŮ˻еĺӿȥһʱһ㶡
ֻǺӴСŮ˱ڻ۾ȻţûҲû֡
Ⲣǹؼؼ⺢ӵģ۷۵ĿźܿɰȴһͷͷžŸСֲλþǷӵĽ̡
ҺɭԽ⺢Խ죬һɭ뵽⺢˭ɡ⺢ѵǷʼȼƵת


3152 Ե
ɭԽСüĿ֮ǰԽȼƣʱ䣬ȼȥʱ䣬ҲͺСӵ¡
ȼλһʼ棬ת֮Ȼ³ҲǱˡɭ̾Ϣ
뵱ȼƷΪƸΪְ꣬ѺɭϣǺεȵ޵У̾δܹˡ
ɭҲ֪СкȼƵתȼƻҲûʲôϵˡתֻѣȼƵǰϢӡ
ͺһŰֽдֻǻͼǲ壬Űֽ¯죬ûֽϵֺͻҲֻһµİֽѡ
֪ȼ츳ΣɭһָеĶͷʺ
еĶͷʺӦ
Ů˱źӿధ󣬿ЩȴĳҪɱǺӣΪһ˵ɩӣǺġ
˵ţҪɱǺӣŮȻԭҲЩһ·Ѿ;ƿݵĵزﻹս
˭ȾҵĺӣȥҲԸŮ˱źӣǾ
ۿż˵ĵҪ£ȴͻȻǼ˵ԴһϿѪ˰գͷʬ˺һˤڵϡ
Ů˵ɴ۾һзȻͿһ޴ȾѪͷ̨֮УǶͷ̨ĺ棬һĻʺģľż
Ů˾ֵؿŶͷʺ󣬵һӦǰԼĺӻ
˭ͷʺͣΪһȿѵ飬һĿֲ֡
뺢ӻ͸ͷʺŶͷ̨ŲӶȥ
ŮɫòȷʵһоϵŮˣοΪԼĺӣζҪȥ
Ů˱ѾҪ;ƿݣʱŶͷʺһ·ǰУȫǿ־ߣҡҡλεײײûбӻȥ֧ţֻһҲ߲ˡ
ߵ˲֮ĺӱߣͷʺָźӰŮ˵ǧɴһܴźӵǺӱɵӻϮѪ֮Դݺ֮䣬Ҳܹɱȥȥ
˵գͷʺŶͷ̨˺Уתۼʧ
Ů֪ԼѾ֧ŲסˣϢҲҪܳһʱпָܻԪԴǱǧɣֻʮа˾Ҫɥڴˡ
ǿ˿еĺӣŮ֮ɫָӵգŮɫ˵࣬յѣҹ¶ĸҲһܻϮѪǵɽҲҪһһ·
˵ţŮںӵĶͷһ£Ȼźȥ
ӱͷǷŮǱˮУٻһֻѾ˵Ļֻסӣˮ
Ůһ·ʣµģֻôһֻ˵Ļ֣ס˺ӣԼֻƴǱ
ϧ࣬ʶУŮ˵ѾǺܲƽʱǱǧɻпܣȴǧѡ
ŮҧǱȴоԽԽȻһֱҧ֧ţҪԼǱ
Щ飬ֻеģŮ˵ʵ֧ŲסſҪˮʱ˽ȥ
Ů֪ȥУȴѾûбİ취ԼĺһۣԼںϣˮ֣ȴֻǱˮһ졣
Ѿ˵ĻŮ˵£źźӵ׳ȥŮȴֻĿźӽڰĺӵףҲʼɢ
ɭڲпһзɵһ̾ȻŮȻѡ˰Ļӡ
ͷɭỽһ
ͷʺʱ˺ɭ˼Ӧ֮߳
ŮʶҪʧ֮ʱһȾѪͻȻˮס壬źӵ׶ȥ
Ů˶ʱ˸飬ʶƺҲָһЩĿнһƬӰֻǺӵȻһ̻Ի͵
ܵǧɺˮ⣬γһƬ޴յشǸǰһͷڶͷʺС
ڶͷʺһֻͱĺӡ
ȿȡл˵ľ֮ΪŮˤǰĹ㳡ϣæһ߿ˮһ߶Ŷͷʺݡ
ͷʺֻĮ˵һ䣬Ȼͱźȥ
ϵĲ֣ɵ΢΢һͷʺ˹ģȻǲ⡣
ǵ߽֮󣬲֪ͷʺ󲢷ǲǸ߸ߵ̳֮ϣһȻֺ
ͷʺ󲻸ֱϥݣˣ˴ˡ
֪ƹĶͷʺ󣬾ȻֻoѣɵøŶͷʺһݣл֮
ԵԸ뱾£񿪿˵


3153 ս
Ը⡣ߵݡ
ȻԸ⣬ͷȥ֮вѪɡɭûдֱӸȼƲѪɶͷʺѪ
ڸȼʲôѪҪԼ츳ΣչһȴҲǿöͷʺϮѪ
˵ɵ΢΢һͷʺѾֻٴΰл֮󣬸Ŷͷʺ˲
Ķͷ񣬶ʱ֪λͷʺ󣬾Ȼǲĸ飬вɵЩʧ
һȻ󣬰ڸ£Ѫٺãܺõȥأ
µ񣬶ȻҲ˵ʲôĸܹȥѾǵ˴컯ﻹ
ͷʺСкǰСкȥȻ˵Ըڱʺ£ԼָѪν¯֮ڡ
ˣ̫С׼ȥȴͻȻо޷һɿֲѹסˡ
Լѡ񡣡ͷʺ󵭵˵
ܿҲֻܶĿŶӣķƻ
СкȷʵǷôıʣȻҲ޲֣˶ͷʺĻ֮󣬱ϵļԼСָƣѪ¯֮ڡ
䣡
ֻ¯֮ϺɫĹ𣬻Ϊħ棬ɷţһɷĶͷ̨ǿ֮иֶ
ɭ֮ڲɵЦȼƹȻȼƣȻתҲǳ˿ɱȡ
ȼܹѷһСǿ֣֮ǲһΪ壬֮ǿʵǳ˿ɱȡ
ˣͷҪԼΪҵϮѪͷʺǰݵ
ɡɭֻ˵һ֡
ͷʺԥͷ̨ľż֮϶ӿϺڹ棬Ϊֲ棬СкϽٶȥ
СкϵĶʱϺɫĹͷϸֳһĶͷ̨ӡǣӡ֮УһŻӡ
ͷʺȻǻ𼶵飿ʱ־ϲֱԼ۾һС
һĸ񣬾ȻǻϵĴڣʵ޷ǴǺεȿֲĴڡ
촹ָˡϲ
ɭСкͷʺԼΪ˶ͷʺϮѪߣɫɵñЩŹֳ֣һЩֵĻ档
ԺСкȼʼһĴȱģȴŶͷ̨ɱǿߵĻ棬úɭʮֹŹ֡
ҹűһС԰ڣذ׺ͱǰ
᲻壬氡ذ׺ǵ˵
ȴмƲƲ˵廹Ǹϰѧİɣ
ҵǰˣǺɭŮôܲ壬ãɱ̣ҿɲŶذЦ˵
˵һҪŶҲЦ
ǵȻߡذ׺Ǻˬ˵
ԣοֻҪٶ̶ν
Ҳָһöʯ飬ǰһ
һ£ذȴô£һ콣̶ĸо񷶼̴ܹһ㡣
ذŵҪУȴԼвҲãֻĿǾ콣֮Уʱŵ˿ӡ
ǵȻĽǱʹõĽһŽԭ۵ľѧɭѧɭȻûѧȫżҲʹϼͱѧȥ
񱦶ʹĽģ˲Ľ⣬ֱӹذ׵־ܲĽ⡣
ѧϰһѵ飬رǶڲԸѧϰˣֱȵ컹ѡ
һ£˿ѧϰĺܿ죬Һǡ
Ǿνĳһǵһǣ仰˼ǣԵĿԽ󣬼ǵҲԽι̣ıˡ
Խ۾Խ׼סѵõģַҪλ̫ӵ£̵ļס⡣
ذ׵ıʹ˿ʼԼвҲã廹᲻ܿƵĺͱ塣
ǱÿһӣͻữΪһɿֲĲɱѾ֪ǽⲻɱȴȻذ׸оʹ
ѹһ˵ͺѳܣĴ˲ʹô򵥣ذȴòһһεĳǿֲնɱÿһζذ׸оԼҪһޱȵı
Щȴһֻ֪Ϊ̫ںͱ壬˭Ҳ֪ذŷ˵ʹĥ
ڵܲǰ̫ذΪȻôӣҲһĻõĹʵʵɡ
˭֪һΣذ׾Ȼûп̿ܳʹˣüǵǣΪص۹Ժ˵ǡ


3154 
˵ذڷҹűν壬ƨɶû뿪ӣûһ֮󣬼ֵǵ˼㡣
۹жλ̳ˣѡأǴص۹ȴֻôһλ̫ӣԺλضҪϣذ׵ʱ˻ƣôص۹ܻܿɼʢתΪ˥
治ɸֳĸ֣Щ󳼾ĸֹߡ
Դӻصع֮󣬼ľĸ֣Ҽÿͺɭϵһ
ʼ滹ŲɾԵ̬ȣûȫţһεüܿ϶ɭһļ
ҵҪһ޹޾Сˣƾʲôƻ̫ӵ¡Ҫȥһ˷ҹűȥһõĴ
ɭصҹűʱ򣬿ںذ壬Ǻܿģذ׵ɫȴÿ
һȤĹսʵͱذ壬ոѧԴзǳŨȤ
Ϊذ׺һԲŻϢʱ䶼ˣһֱ塣
֪ذʱʹ޵ľˣһӶ壬Ժ˭Ҫٸ֣³
Ӱڻ԰Уذ׶ʱɭͶĿ⣬һֻ׵ĸҪ޹
̫ӵ£ͱĿ𣿡ɭװ֪ģߵذǰʵ
ذ׸оһɣڻָɣһӴˤ
ɭæǰȵʵ̫ӵ£û°ɣ
ذ׸оҪըˣҪͺɭƢǿһԱߵı˰˷֣޺޵صԺɭ˵ɭ̫ӵѡɲô˺ң
̫ӵ£ʲôôẦأɭһȵؿذ˵
ûңΪʲôáôңذ˵ſһ۱˼֡
һµ˲٣ǾǼ̫Ҳûη壬ͻȻо̫ʵǺͰףƯСôôһֻСħ
ɭǻȻ̫ԼҪⲻñôˣ
ذһʱ䲻֪˵
ɭҲûֱ˵̫һֱںͱ𣿡
һֱ壬ҹذҧݿ졣
ɭû˵ȥһȵؿذ˵̫ˣҴص۹̫ӣδҪһͳµ֮ӡһ˵־ᣬͱһͲˡ̫ȻͱҹǿʵǿҺɭƽûʲôˣһȴò̫ӵˡ
ذסˣ׻һ̰СӣȻоﲻԣǿɭһﲻŵı飬ذָоЩƮƮȻ
ȿȣҲûʲôˣǼѣ̫˵ʲôذЩ˵
ҲǷԸҪ۽ô̫һֱ壬ʵǲ֪ɭת򱦶ѵ
޹˵ұôģ̫ӵ·˵ҪҴս̣̫ôҲôڷˣ
Сίģذ׶ЩĲˡ
ϸôһ룬֮ǰȷʵͱ˵Ļһʱ޲ܳԼ֪ͣˣû˵ʲôϻ
βط㣬Ժ㻹ôΪ϶ᴳɭҪѵȴԱգգ۾
ɭֻû۴߿ޱ߳ҭ̫ӵôģ㲻ʲô
ˣҲûŪ˵ɭͱΪѱˡذ
лл̫ӣ´οɲˡɭ̷ſ˱
Բ̫ӣ´ٺ壬ұ֤ʮϢһ̡ĵ˵
ذ˫һûڵϣҡͷ˲ˣԺ󶼲ˡ
ɭ˾úЦ˵ʲôȴ˱棺ӣ̫
˵ĻŸ˵꣬ͼһĿŮ˽ذ׿ŮˣӶʱ˸£æǰʦذ׼̫
̫ӿˡ˵ʱ۾ȴûпذףڴɭ
еЩ̫һûд˵еļΪɣɫʵֻͣĻжʮģ
沢һòȡ֮ˣںɭĹ۸УûΪɭĳκθĹۡ
̫ӵ£ʲôأûֱ뺫ɭ˵뺫ɭôһ޹޾ĳ購˵ֱĿڡ


3155 
ذһĻңµĲ֪ôش
ɭӿ˵̫ӵڴ
ں̫˵ʲôʱֵ˵ˣĿĿ˺ɭһۡ
ɭֵ۾˵Ϲ̬ȣüȷһûеߵĹӡ
Աߵֲµһ룬ûļ˵ذ˵棬κҲš
̫治ţذҲίôĿ࣬ǻΪ棬Ǻԩ
ذҲ۾˵ٻüͷĸˡ
ǰذƤƤ˵㣬ȴһôǾǸҵ˵жΣǰ˵ѡ
ذ׵ı֣Ȼ濴˺ɭӵӰ졣
治ûͷԵͷ࣬ûҪֱӲذ׵˼ֻǵʵô̫ˣʲô֮
ذЩȷĿ˿ɭҲǱŰ죬ûùҲûк;ʵûе
ɭȴ΢΢ͷѧصЩʽ֮ģʵΣذױģĲŰ죬ôҲӦøͬѧһˡ
οذһ㶼ֻ̰ˡ
ذǻŵӺ񣬺ɭֻһ˵ֻ̫˽ûϰ壬̫ȿ̫ӵĽ
һβûкֹɭȴЦ⻰ֱǻ֮û壬͸ܲˮϵ͵֮ûߵĸܣǲҲͲˣʲô
۹мҪֽϲܹʹãһռӶѣ浱ȻźɭĹ
ûзֻǶذ˵Ȼ˽ʾһ飬ҿˡ
ذûеֿ˺ɭɭȴֱһذףذʹһɫʾ
ذҧҧӹ˽ߵյϣ׼Ҫʾ
һԲذ׽ʾذʾô⣬Ҳ⣬ֻҪذףԶС׾ӡ
رǺɭֹӼ֮
Ѿ˵ʣҪһ½ذס
ذ׶ڽҲȫһϲͨϾźüλ̫ѧôЩ꣬ȻѧĲãһĽûǻġ
ֻⲨȷʵûôǴ֪ôġ
ʱʾʽһûôϰӡ
ѾϵˣҲû⣬ֻؿһԵĺɭһۣһУƸ޹һ˵ƤʵںĿԡ
̫Ǳ棬ôܻһҲϰãһ֮ⶼûС
Ʒеˣβ̫ٺˡš
ذĿİʾѾûۿȥˣҪذ֪ܶ£ͺֹסˡ
ǽذʾĽȴü΢΢һ
ʼʱذʵ̫ˣ֪ԼʲôŵĲУʾ˼У֪ΪʲôԺ֮о͸ֳһնľ콣⡣
νʫףʫҲ
ذ׻ȫЩ⾳ʱ«ưʹôһ˼ԼҲо˳ࡣ
ذѾɻҽôһ·ʾ
ʼ滹ЩûУذ׵ʾĽпȷʵôǽʽ֮УȻżֲĽ⡣
Щţⶫڵ۹ʵ̫ѵˣΪĹϵһĻʦֻ׷̫ע⾳ֻеһ̶ȵĴ֣ƿ֮ʱŻ׷⾳
ذͣ˵ѧѧҲ⾳κιϵ
ھȻذ׵Ľ֮п⾳üʵЩԾ˵Щš
淴ȷ˼飬ԽԽûذ׽֮УȻнڣһĲ֮д
ذһʾһ͵͵棬澹Ȼ¶֮ɫжʱоޱȵĳ졣
̵˺Щ꣬ȴûдӼϼı飬ǰǸʹļ׵ĹȰ͸룬һ鲻ɵľ
ǵһδӼϿı飬˲䱬һʱֻоǳ˲ιһ㣬ȫ¶ƮƮɡ
ذֻ̫¼ˣ̫ţеĽźһӶʧˣʱ˳࣬ǲ⾳Ҳֶ˼֡
ԽԽǳԾʵ벻ͨذ׵Ľ֮ôܻнأ


3156 д轣
̫εĽΣذһײ꣬Ȳ֮ɫĶʱ΢΢Щʵ
ƽʱͼ˵ڵ֮£ȴûƽʱηηβ
ⲨļãϣȻЧͷ˵
о棬ʵ̫ӵĽȻܹһֲ⣬ʵ֮š
ذ˸ǵǷ˼˵ԼǱŰģԼһ£̫һʱ䲻֪Ӻֻ֣˺ɭæɭŮҶϤһֱڿȻ̫ĲЩЧˡ
ذǵ͵ĺ˰ۣʱֻúɭ̫ˣȻü̫佱ǰ붼ģԻ˺ɭҲմմ⡣
ؼʱǺɭãǺɭôܵü̫˿佱ذ̡
ȴüĿڱϣа룺Сֻģ̫Ӻһܹ⣿ʵš
ţذȷʵ֮˽⣬˵û͸Խˡ
Ҳɾţ⺫ɭҲȫһǴĿںɭϣһж˺ɭϡ
ϾɭնɱĻ˵ܹذ׽⣬Ҳֻкɭˡ
¶ںɭĳƺҲһ㡣
ѧһ㣬ѧĲôáɭشܳʵ
óǵͼֻڵλǺܺá
ɭʽ⾳츳ȲۣҲȲùĽͣɭڽµĹ򲢲ࡣ
ĻڼУȴЩ̫ǫѷˣ̵ܹذ⣬ⱾǷǳ֮¡
²ǫ飬Ȼ¶ôдһΣҪһԣɭм汾¡
汾µˣذҲֻʲôͶȡɵķӣذѧ˽⣬ȴذ˻졣
ۣһǲáɭ˵
޷ֻʹûֵüͷһ
ɭ˵ˣ˵
ִˣɭҲûƴǣȻ̫ЩˣԵ㡣
Ҳԣȡһ׸ɭһԼУʽǲʽƽ˾
ɭʹ÷ƽ˾һʽ̾⣬ҪĲ
ʲôرǿĽ似ϵķչʵҪ˲١
̫עڱĿŲСȱݣһЩǿ֮⣬ܹ߼ˡ
ǰɭƵļһذ׵ʾ֮󣬲ѾȻأͬҲһзƽ˾ʽ
ɭʹͬʽɵ΢΢ü÷ƽ˾ΪƣҪúɭȳ֡
ɭڳͬƣȴȳ֡
ع̫Խɭľٶ͵
Ҳƽϣ׼ҪֹɭǵҪʱȴͻȻо޴ӳ֡
ɭõľǳϤķƽ˾һʽһʽɺɭʹóһƽƽ棬ǵҪʱȴͻȻָҲ
ҲһΣķĸо֣ܿһ֮ķʱһо̷
ĶʱɫҲޱأĿⶢźɭĽƣҪҳͻƿڡ
ǼԽԽúɭһʽޱȵ죬ͬɱޱߺ򣬿Ʒƽ˾ˮ֮£ȴŲ֪ʷǰޡ
Ķͷ˺飬ҲҶֻҪһͻֲķ
δƽ˾ôһвʵʽȻܹӵôµ⾳
ԽԽúɭɲ⣬ԽԽǽͬޱߴ󺣣̫Ŀֲ
޷֣ʱĸоͺһޱߴ󺣣оС
ܹʹû֣ʹûֵǿнڴƴȴֻоȫ亹죬·ʪ͸ˣȫ޷ֻҪһͻԷ޾ɱУڷ³
ɭʲôô˿µĽΪֻһƽƽʽо˿ֲѹ̵ܹذ⡭ѾȫƷԼǰںɭӡ
治ӵ˽Ϊ⾳ˣֻһӼ


3157 һо
ذ׿ɭֿ棬̫ĽǱȴܹһЩġ
ɭƽȻȴһأ亹ֻģҲ˭ռϷ硣
ɭȻȻ̫ǰҲռһˡذаϲָоͺҵ˿ɽһ㡣
ָо˲ͬذߵ֣һܹĵĸ購һ־̫ͼ̵̫ˡ
ΪδȨߵĳ購ûʲôȨֻܺģΪǽѡ
̫Ƕ̫ÿμ̫Ǿèһ
ټĸţһÿղڹ£ʱܹ
ذʲôµʱЩ購ﲻæֲ̫ܺ˵Щ˽£򲻵õᱻֽ
ɭܹΪˣذ׵лǵһ
Ļ̫̫Щذ׶оͷ۵ˣɭȴܹӦ磬ܹѹƣֲ¶ǿţذĳС
Ƕֳûоηֻǵʲô£ҲԺ޹˼ɵɭɭҲһܹ
̫ûذôˣ˽ѵľأɭһʽƽ˾޷ֲþʹճһʱ佩
ϰ֣ˡһԵıͻȻգ۾˵
ɭ˽ƣЦ̫ˣ첻͵Ϊֹɣ
̫ʱоһɣѹȸʧ٣ɵһĿشźɭβ˵ˣ򺫹̽
ʱļ棬Ѿȫûʱĸͳνıࡣ
ڻȥ·ϣ̫һֱ˼ŽɭʱһУЩš
һλ赳ǵĴȣȻӵ׿Ľˮƽһڶ̶ʱڣذͷ۵ѧѧ˼ֽ⡣
һУƺ˵ǸɭźܴĲͬ
̫ȥ鷿һˡոջصУͱٻ˻ʹ
̫ȥɭˣ鷿ֻоۺͼˣ̴Ӻͻ۸˳ȥ
ͷӦǵı£ոռ
̫ôΣʵ
ɲ⣬ʵжϣΪдһʣ
̾׶ĹϵԽԽ׽ȻҲ֪һЩ̫ôڰ׶Ǻûǻ
һȴûлش۵⣬ʵ¿֪˵ţ
ҡҡͷѾϸȴû̫Ϣֻ֪Ŵɽɽ޿֪ˡ
ݵˣΪûǲҪ̫̫׽ĺá
̫γԣʵ
һΪɲ⣬ΪҴغ̫ãһģôҴصĻҲضңʵľ룬ȫ֮
Եͷ̫˵Ҳеһںɭ飬̫ˣҪ⴫ĺá
ʲô£΢΢һۺٻ˵
˵̫ںɭߡ
һʱûзӦһ㶣Ӧ֮󣬶ʱϲ˵ģѵǽ½̫
Ⱦۻش𣬼˵Ǿѹˣԭɭǽ̵̫ĵӣѹֻ˽Ϊн̫Ĵ˽̵̫ӵ£̫ӽضҲһе
ȴЦ̫ˡ
ʲôˣɻʵ
۵ɫԽĿ֣ż滺˵ɭǽ̫Ĵˣ̫ߡԳơԳǺɭġˡ
ʲôʱľŴͰûлع
ذûڷҹű˱ʱͺ񿴵˶Ȯһ㣬Ψֱ֮
ذ֮󣬺ɭͱһԹ֮󣬾ԹԵоһķš
㺮ΪûкʵĻ֣Բûа취
ЩɭѾ㺮ϸоˣرǹϵķо顣
ɭҪľ飬ԼѪ񾭺ƾһ𣬿᲻ͬƽ֮
ֻ߱ϾͬһֹľĵЩԽĵطǴ󲿷ֵطȴҪɭȥıࡣ
ԺɭһֱоһķչȴǺܴ
ܹŪһֻʺ㺮Ļ־ͺˡɭɵðǰ֮ս档
ֻҪõǰ֮սĵһͿԻһֻ֣ԺʣͿ㺮
ԲʣҲͥһ붴ͻƥ䣬ܹЩô


3158 
һѵƽ⣬ƾѪ񾭵ﵽԵƽ⣬ܹл϶Ϊһ
ڵ۹棬ɭûа취ʹѪ񾭵ͻѹƣܹʹѪ񾭡
ˣһõһų⣬ҪʹﵽԵƽ⣬ȷʵѶȡ
Ϊľ棬ɭҲĿŵĴƻֻСϰɹҲǺܴ
ӣһλ˵Ҫ̸һ⣿ɭϰ֮ʱҵ԰ͨ
ȥҰɡɭһ˵
ɭҵʱ򣬹ȻһȺ
˴һĺɫȫһ˿һһ˿嶼ûУƤЬҲˡ
ͷһɫññʱӡľƲСӡ
һӻ˸оݻǿҰǴƲɫСӣȴ˸оΪʣûƲСӣȱ˼ζ
ƲСӣ˵ĳټ˫ɫ糤ҹһ۾ʹһ˵а
ɭһۿʱ򣬶òϣ͵һӡ˵һ׸ºӡˡ
ãҽ£Ҽ˿ɭվһֻժñһֻҪͺɭ
ԷôɭҲûоֺܾһ¡
ºʿֻǺͺɭһ£˳Ʒ֡
֪Ҫ̸ʲô⣿ɭ·֮󣬿ʵ
˵ĺ֮ǰɱһĳԱͷʺ᳤ܻ֮У̸һ̸⳥⡣
Ŷ֪Ҫ⳥ɭЩȡ
ľȲΪһˣЩ֣һ˾Ȼַʽ
º˵ƣɱ˻ǷծǮһǺܹģɱ˶ͷʺһʧһԱǸɣԻϣܹһᣬȱô˾ƽˡ
ȷʵܹҶڼһᲢûʲôȤɭ˵
ҲȻŵ΢Ц˵ûϵеĻһ׼˵ڶ׷
˵ɭȤؿ¡
Ͽҵ˵úһֱΪ繤ҲȷʵЩǿˣǶͷʺΪǵĹǸɳԱֲܰһеķֻҪΪһ£ǵһˣΣ
£ɭʵ
ʱûмƻģһԲǿѣҪȻںΧ֮ڡ˵
ǸҴӦԼҪ󡣡ɭ˵
¿źɭɫô˵ǲҪһˣ
ҺɭһǷ˶ˣҪǸҪͲ֪˶ٴˣλܻڣɭûЭĴ㣬ֻǵ˵
ϣϸıĻԴңҹʮ֮ǰЧ˵ţ˫ְһƬĶݸɭȻ˵һ䣺ˡ
һУŴĺɫñ·߳˻ҡ
һỹе˼ɭ˿ſƬ
ͨΪɫɣµ֣һź룬滹һС֣дǡһ²
ѽƬֻǿƬı棬ûпֻ֣һСģͼ
ɭͼоЩϤƺһʱЩ벻ˡ
СͼǰɫһԾܵģȴŤ˾ʮȣſƬǰ
ͷ϶˫ñг¶Цݣ˿˷ǳĲ
ɭԽԽСͼϤԼһ
ſƬϸ˺һɭԼͼˡ
绹ɶһһںڵľʵңʹСദһʱ䡣
˺ܶྦྷʵľӨޣɭһ˵ĲʬֻʣһֱۣǸб棬ƵСͼ
ԣֻƣһģһҼǵСߴƺ࣬ѵֻɺ𣿡ɭиоЩСͼ¶˼֮ɫ
ǵõֱ۵Ĺͷ淢һЩ֣ǣM67巢쳣죬δ֪7586ƻʧܵȵϡ


3159 Ӱ
ȻҲûеͻֻصĳ̶ȣôܺһᳶϹϵأɭɻһʱҲԽ⿪š
һ㺫ɭǺ¼Ȼ˵ſƬϵͨѶҹʮ֮ǰЧôҲ˵ҹʮ㣬һͻˡ
һᣬɭһҲҴ⣬ȡǵĴڣǲ
ɭܵѹƣľ棬ǿƿҲֲ̫ʱ䡣
ɭһоһ֮һߵȴҹʮĵ
һլ֮УҲڿУſаŵӣͬȴһ̵ĵ
ˣֱɱ˺ɭˣΪʲôҪһأµߣվһŮģ
֮Բ˵࣬ΪͷϣһԺɫǡ
΢Ц˵һһ֮ԻʧܣͨһȻҪܵİеǿ߶Լ£ٸЩͶȡɵĻᡣ
ԭˣӢŮһݵ˵
ȴ̾ɭܹնɱͷʺݻٶͷʵʮֻϧΪһá
˵ˣΪʲôҪأŮ;ȵ
˲ţҪһźáĿؿӱ˵
ʱһһĹȥָ붼ָʮʱӷıʱ
ʮ֮´ɳվ̾ϢһþûѪҺ˼ˣԭһڴܹ뺫ɭһõĿʼҲܹ֮һЩ𻨣ϧˡ
Ů͵ɴ۾ڴ£ζҪʹǸ𣿡
ûлشֻǻ̧Լ֣ɫضԼơ
ָ޳ʮֵƯûһ˿˰̣Ҳû̬ƣһֻܹӦƸģְҵơ
ʱֻ棬ȴ˺ɫĹ棬Եħһ㡣
ʵϲֻֻ֣˶ȼŹغɫ棬ϵҲȫˣǿ֮ɫһֻһץȻһŰֽ
Ӱļײ֮ꡭӰ¿ૣ֮ϵĺɫȴۣкɭӰǺɫ֮
Զҹű԰еĺɭУɵÿԼ֣ƺǸоʲôָоֻһš
ѵ˵ֵʱ򡭡ɭ뵽ʲôɵ΢΢ü
֮е£һգЩɫ澹Ȼ۳һѼС
һ룬µ˫۷Ź⣬мֽͬʱޱȵѸţһǳɵĿ裬Կ˫ֲӰһֻ˺ֱֻܶ۵Ķħһ㡣
һ˲䣬ԭİֽͱһεļӰҰɫֽҲ˺ɫ
ϸȥͻᷢǼӰ˺ɭĲգֻǺɫӰӣûκٺͱ飬ֻҪϤɭˣܹһϳǺɭ
ǲˣܿٴΣӰʵ̫ˡŮһݵ¡
ȴûŮ͵ȻȫעȵضżӰԼܳƷ
ǿϧȤ꣬Ҫʧˡ˵ţֵļһӻΪĺɫ棬֮װ֮ȼš
ֿһۼֽȻŽź֮ƶ˹ȥֽ˺һɲǣʱȼŵĲȼ
ͬʱ԰еĺɭ徹Ȼ޻ȼƾԽŵӿɫĻ棬ס˫ţһڿٵ˫ӡ
Ǻɫޱȹ죬ȼţȴɭ·ûţȽҲûбȼ
Ǻɭȴоһʹ࣬˫ŶѾճ˻һ㣬־ᶨˣ̲ס۽гڴŲ
ɭɫ䣬תƾҪǹĺ棬ƾȻǺȫûá
ֻգ۹򣬺Ѿյ˴λãºѾȫʧȥ֪һ㣬ȻȻڣȴһоͷӦҲûˡ
ûԥɭٻڴͷΪ˻𼶵Ĳֱӻع֮ڣڵ֮ǺɫĻԿ
һЧ֮£ɫ汻ѹסˣûܹӣֻҲûϨȻȼš
еֽҲˣɫͣ˴ȵλãûټա
ܺãֽ¿㵽ܹʲô̶Ȱɡ۾·һȼɫĻǻɽ緢һ֮б


3160 ƽ
ƽ硭ڤֽһϵĺɫɲǼתΪɫŨҵĺƻıѩһ㡣
ԭɫֽˣǰɫĻһգʱѩ׵ɫͨ嶼š
ɭ϶ʱҲɫǿֲĻ棬·ȼ꣬ͲȻѹƲסǹİɫ棬Ĺ⻪֮
ˣͷʺϺɫţͷ̨ľżͺɭһֵǿֲİɫ棬ʹɫʴٶ˺ܶࡣ
ˣɫȻһźɭ꣬ɫ治˷壬֮ȴޱȿֲ˺
ƽ֮ɭʱоϤĸо
ʹƽ֮ʱָоֻߵͬĲȴд
ɭǸоĳƽ֮ҪһЩûôֲ
ûκԥɭֱƿѹƣ˳״ֻ̬гܹƽ֮⡣
׵ĹʱӺɭȼɲǼ鲼ȫ廯ΪɫĹӰûʵʵһ㡣
ڵֵס˰ɫʴɭĿйӰ˸Уһֻһ˹ȥʱѰɫϡ
ɫ˲Ǵûȼչһ㡣
լĿ֮Уеİɫֽһճ˻ҽµҲһ˿Ѫ
ȤȻܹƿҵڤֽѹܹնɱͷʺ󡣡һ˿֮ɫʺͷǵѪȥҲЩ˷ҲãĿʼҺ˼ɭʸΪµ
֮ԣúɭڳȥϵİ棬ȴû˶ˡ
һеĸ£ȴÿζ⡣
Ҫѧƽ֮Сɭа
̳һ˳̳֮ϣȻǸ뺫ɭǳϤˣŻϴڡ
ƽˡźɭ˵
ҲȲѣһҪɱңܲܵɣɭε̯֡
գգ۾ЦЦ˵ʵνΪĴڣ綼ڳˣʱ𣬱û㡣
ô𣿡ɭȻԼƿôΣǰ޲һҲܶ
ҲкܳһʱˣҲӦһ˽⣬˵ǰô೬ͻѣ˵
˵ֵ͸ֻر࣬ѵǲΪ֮ǰ̫𣿡ɭʵ
ֻһԭĵӦĲ͵ȴǡ˶˵ô˵ɣԴ޵һս֮ߵ涼˺ܴı仯ԵľﶼڸٽԭӦóֵĶһһĳˡ
ƻʲôȻϵ𣿡ɭʵ
׼ȷ˵Щĳ֣ʵǴ޸ƽ⹦ܣܵ˴֮ȻҪȥά޸ԭӦüʱ򱻼ˣ͸֧ǱܣȥһǱ͸֧ȣ޷άתǫ̂ͿֹܻͣתʱǺڰ𡣡
ܸӣҲЩҿԲƻ򣬿Ҳҵɣɭ˵
û˵ɭЦе˵һһʲô˿µ¾ɲŮǣҲǶ֣ǰôһģ
֪ɭ˼ȴ˵ʵܼ򵥣ΪΪʲôҪѪ
˵෵ĸǿԶԿƽ֮ɭЩ̫š
ƽ֮ƻ̫ǿ鲻ʹΪػߣԽ໹ǻ֣ԳΪ֮ǰõĶͷʺΪĸ֮ʵѾǿˣҲԼսҲ࣬յͽԽ࣬ǵĳɾԽߣܹҲԽࡣ
ôҪʲô̶ȣܹһЩһ￹أɭĵ
ʵܼ򵥣Ͳս飬ⷽԵһ㣬ֻҪܹѻİ˸öǻ𼶵ҰӦþͺ¿ˡЦ
ɭһۣ˵ĵף𼶵Ұôҵ
Ȼף򵱳һҲһ͹˻Ƶһεĵˣò棬һᡣ̾


3161 Ӧôڵ
ʲôһΣ֮ʲôĺǲееһжɭæ׷ʡ
ҡҡͷӵصԭ㣬й࣬Ҳ˵
㲻飬ԼҲ˵ɭŵĿ
ݵȷʵ飬Ҳӵ֪ҪʲôĴ𣿡
ʲôۣɭʵ
ղҲǸ߹㣬ǰε˴۾Ц
ɭһȻ̾ͷӦˣ˼ѾԣǰεĻΪǰΡ
Ҳ˵ǻĵɭɫŹֵ˵
ͷ㻹̫Ȼӵ֮ʲôĺԼҲ޷Ԥ֪
˶٣ֽ˵沢ûܹ׽һ⣬Ҳһܵ˼Ĵ󲿷ֵһԱѾתΪµǰ޹һЩ©֮㣬޾µ³ɳ
֮Ҳ˾޴ܣЩԭѾ۷ǣҲ˳ʼ״ֻ̬һ飬ֻΪԴȷ涼ĺѷǽҲǰĸ߼ڣҲͲֻһѡ
˵ЦЦ汻޸췭ظ˵ҲһܹлõԴɱǰ޾»ҪĶ࣬Ҳڿٳɳţܶ鶼Ҫػ۷ˡ
һһʣΪʲô۹ԻӻΪһսȴֻԸأɭʵ
һֱܲһ⣬ߴĴҲ̫ˡ
źɭ˺һſ˵汾û࣬Ҳֻܴ࣬ڵ۹档
ʲô˼ɭû̫ס
۹ΪΪ棬ֻΪܴ硣񻺻˵
ɭ˶סˣˡ
ȷʵûģΪ޵ĵ࣬һࡣ
׵Ļ˵۹䣬ظôظأܴڻ档
Ȼֻһֱʵϲûʲô˵߶磬ֻһһ硣
㣬;취ƻ򡣡ĺɭļ
ɭ˵ʲôתͷһȴѾˡ
ɭԿԸоƺУμȥҴңȻæҪ顣
һ飬Ҳͷءɭεҡҡͷ
Ҳһͷۣ»ţһĿ´ھԲֻһһ˵ˣֻԺûкӹˡ
ôȰѰ˸Ū˵ɣͽҲҪһЩ˵ûҲÿһζƿսܹܵסԼҲܲסġɭ뵽ͻȻһ
뵽Լ꺣е֮飬֮Ҳˣһ𼶵ɲŮ񰡡
Ҳ֪ҵֱ֮ܲٻΪĸܵĻ̫ˣǿʮ֮һһӦô´ࡣϧûпյãҲû취顣ɭ뵽һͷۡ
Ҫͱͽͽܹ
ںɭͽҲһȼƵСͷһֻôһ㣬Ϊ֪õ϶ꡣ
УҪռܻ̾رͽСɭְ˷ϣʿ϶㲻УҲа취ǿͷȰ˵ɡ
ţɭ뿪˲ص˷ҹű
ľû°ɣɭĵĴʵ
ղͱۿɭţһֱܵĵڻ԰ڵźɭ
û¡ɭóûʵˣ֮ǰʲôѪ
һûѪС˵ҪһõϵѪһֱûлᣬһֱûѪֻһӵлõѪ˵꣬Щɻؿźɭʵʲô
֪һǳԸĻҿ԰ΪλϮѪɭ˵
ðʲô飿ԺɭΣȴӦʲô顣
񡣡ɭԼš
û˵ʲôȴƷƼ˽˵УԲУС츳ôãôܰݲѪϵ


3162 츳
Ʒ˹Ժɭ˵ӣĺƷƺСˣСϵ츳ܺãǻϣܹõϵѪ
˷Ʒ˵ԭ֮⣬һԭûк˼˵ڡ
ɭ˵Ĳ񣬷ƷƸû˵ʮͲ˵ˣѼ鵱УҲûһλ
ƷЩһֱڱߣϣܹ÷һλϵѪǻѪô׻á
Ķʮ϶߹Ļϰѿţһ˸ûлȥѪ
ʮ鵱УϵйصһλһλǴϵ飬һλǼϵ
ƷһֱΪߣϣܹȥλϵһԣϧһλϵǳӵУֻгϲʸѪƷþ˼Ҳûһᡣ
ʣµһλ鵽еᣬ֮ǰƷҳȥҪΪ¡
ϧ첻ԸΪһЩԭ򣬻÷Ʒ޹һΣƷƵһЩգһЩֶΣӦлΪһλᡣ
Сãûϵľܸҵ飬һġЦ˵
ô˵κɭҲǲ÷ƷΪ鱼ΪѪ飬ƷΪ˶ٿ࣬˶Ļ
ƷȻǵ輧֮һҪôһ£ҲòȥˣеίԲ˵
ȻҲ۷ƷƣҲΪԼί
Ʒȴæ˵֪ӽܵ϶츳ôãϵѪʵЩ˷츳
ɭƷô˵һʱҲ÷Ҳ֪츳ܺãûϵѪȷʵЩϧ
ɭҲѰһϵֻһʱҲ첻ɣͷ֧ƱƷҲδš
ɭûм֣ƷƲһŷԴ˵ģѪѾˣһ£ͿԻѪˡ
ɭȻΪȻȴҲûٶ˵ʲô
Ʒƾĸ˻ᣬҲõһѪϮѪ岢Ǻܴ
ͬΪ𼶣Ȼϵȴ÷ƷӵϮѪߵĲɲһĴ
ֻ£ɭǿֻ취˵Ʒơ
ҲܹҪԼ£ȥ顣
ڶһ磬Ʒּųȥˣģʮа˾ŻΪ鱼ߡ
Ʒߺûã˺ɭضԺɭ˵ľԴȥ˵Ĳ𣿡
ȻԣȷҪȵõСõͬ𣿡ɭԸƷΪºͷ϶
ɭĳƷ۰ϾС뿪ĸߣǷƷһģ˵ֶŮʵŮҲûʲôˡ
ʵҲСΪҵģȻûи˵ҴҲ֪һЩҪΪȷʵܺãҲϲȴҴص۹һλЩСкøУֻ¡˵û˵ȥ
ɭȻе˼ɵ̾΢СС;Ѿܹߣת
ãҾʹȥȻϵ飬ӦҲʧġɭ΢Ц
ľûʧգ۾˵
ڴŷȥȻˣԺɭֱʹڣһֱűһŷͽ˲ڲ̳֮ϡ
ȵؿźɭôģôһӾܹӼ
ΪҵҵȻȥ硣ɭЦ
ľ𣿡ؿźɭʵ
ǰɡɭ
ô㰡ŲǺɭû
ΪɭֻǴڣԲųɾ͵֮λ飬ȫƣĿһƬʣС
ֻͷڣ뺫ɭͷһģһ
һѪ¯֮ھͿˡɭҲûнָͣϵʯ¯˵
˵ͷߵʯ¯ǰ˼ȴЩŵ΢΢
ýţ˵㣬ΣȻܹõϮѪɭԷ˵
ллľƸղǰţָ֮󣬽һѪ¯֮ڡ
Ƭ֮󣬶ʱֻ¯֮һȻһɫ¯ڳ
ͨ죬ͨͬƽһ㣬Ϲ˸ָĽңȻһҡǮ


3163 Ѫ
Ȼֻ֪ӰǿͨҡǮ֮Ϲ˽ңֽɽҺͬǳĸоȻ˿˫ֱŹ⣬ְЩҶĳ嶯
ҡǮϵĽҷ׷׵䣬ŷȥ뵽֮ڣͷϽһҵӡԽԽ財
Ҿ£ȫ뵽˷֮ڡڴʱдһ˿Ϣ
ǿȣʮǡ
Ǳʮǡ
ƥȣǡ
ۺۣSѪߡ
ԭǿжѡ˭ѪİɭͬʱյдһϢ
ǸԷѪеѡһĸѡһǡȱʹС
һǾһѪ͵ȼѪ裬ֻöԷӵһ˿ԼѪú΢ǿżĻʦ
ȱѪȽǿһЩӵĳһЩڣǲǿ
ͲýˣоڸԷѪĻϣ֮ԼڶԷҪʱ򣬿ٻԼкս
ԽѪֱӽϣԼս
ȻЩôҪǽɳÿԼһֻ֣ͻгһЩԽǿܹߵҲԽǿ
ߵЩ
ѪҲһˣر࣬һ㲻ῼǴѪܸ贫Ѫ
ʮ㣬Ȼƥ䣬Sۣ贫ѪһҲûС
ʵϾôͣɭҲѪοô㡣
Բ壬֮ѪԸΪ֮ߣɭһְֻ˷Ķͷ֮ϣɢ貵⣬˶С
Ը⡣ػش
䣡
еĽɫͬȪˮһӿͷĽӡһϵ֮γɡ
˴ʽ֮󣬺ɭԸоڵ֮Ĺâࡣ
ǲڻжͷʺػһѼ֣Խѹ
Ҳ֪ڵʱָܹѪȻ衣ɭа
ľԭ鰡Ȼ֪˺ɭĲݣȴû̬ϵı仯ǰЦȻģ
ǵܣҪˣСڡɭԷ˵ɲñ񿴹һ
ã˵ܡգ۾˵
ھ͵ŷȥշ֣гȡôˡɭڴֻǲ֪շٻ֣㹻һ
룬ɭóһĻѸЦ˵ԿܲʹòѪշ
Ҳûпӹ˻ֱ֮ʹòѪշ𼶵ѪͬСɣĻֱӾͱӡ֮ڣҷ˳
ڴʱɭоһ˿ӡ֮Ʈ˳ֱ뵽֮ڡ
ɭʱоЩʧˣһ˿˵ͺǵˮеһˮƵģ̫ĲҪһ̫Զ
ԺֻҪڷӡڽɭͿԳȡһֽĵȼԽߣܹȡҲԽࡣ
ֻǷȡҲܹ⡣
ѹҪܶͽֻһͽĻһ֪ҪáɭҲôܹŪͽ
תһ룬ֱӸɵһЩһֱӻǱͽֱӡ
Ҳ֪ǸµɭҪȥɵ£ϧȴ˶ҲҪ˵ˡ
ŷͱص˷ҹűַƷƾȻͻˣһֱǡ
ȥôղûпǣƷڻ԰п֮Щɻʵ
֮ǰʹűڵˣ˵ûмǣĴҲûҵ
Сãʲô𣿡ʵ
ƷƵȻܲҲûپ֮ǰ⣬ŷ˵СѾ̸ˣԤ֮Ѫ׼׼ͺһȥԤ
СãˣѾѪЩĿ˷Ʒһۣſ˵
ʲôƷһסˣŵ˵ôܻѪ
˵Сãľȥ˲Ѿڲ˲Ѫ
Ʒ˶ʱסˣһʱϵɫò˵ʲôζ
þĻ֪˶ѪǷ˶飬ܹλᣬ˭֪һ仰Ѫȫˡ


3164 ǵĻ
С̫СˡƷ۾죬ᶼҪˡ
֪Ϊ˷Ѫ˶ٿͷ˶ٵѪþžŰʮһҲΪ
ΪʱȻһˮܲܡ
ǻˣֻ¸ܲˣƷѾǺܿˡ
СãԲ֪ΪҺãľҵĺܺãԤ֮СģҲܣֽ͵
ٺԤ֮𣿰˰ˣ㳤ˣԺҪСٹˡƷֻоЩĻ䡣
Ǻɭдɱ˺ɭĶˡ
۾ҲˣŷƷƵֲţżŽ͵С裬ܣľҽܵĺܺãһλ𼶵顣
𼶵飿һλʲôѪƷĲķˣ˵Ѫһλ飬ʱһ˿ϣ
㲻ϵ飬ֻҪǻ𼶣Ҳ൱ˣܱһͼȡѪҪõĶࡣ
һľ˵λ񡣡æ˵
Ʒһ֣ʱʧ֮ʱʮ֮Уûвôһλ
㲻ðοСˣˣСҲûٰĻѪˣôҲûˡƷ̾Ϣ
Сãûƭ㣬ǻ飬һһлһλҲǻ𼶵ġƷƲţżŽ͡
⺢ӣԽ˵ԽˣҶ˵ˣ˵ѣСÿɾĲˡƷŰ
ʮ֮УȷʵиڣǱȽ٣Ҹһ㶼Ѽ飬кһǻ𼶵ġ
Сãûƭ㡣֪ôͺãֻʵʵ˵һλǻ飬񻹴ҴѪ
ƷѪĸ֣ʱЩţѪɲʲô˶ܹõģƻĴѪҲǼΪģٻʦ
Ƿ˵ʵ̫ףƷƸû취Ű
һ鶼ֻѡһѪУʮλ𼶵鶼Ѿ˴ߣǻһô׻á
ӡҿһȻͻˡɭһѡ
ղ̫żˣɭôһѲæԼӡʾ˳
һö貵ĽҸڷĶͷ֮ϣһֽɫ̫ǽ棬һ֣ɢϡ
ֲϢһɲǼ԰ǽϷдŻı־
ǻ𼶡СǻĴѪ𣿡ƷƿǱ־ʱ־ϲ
˵˻ĴѪǼֱ޷£ȥԤ֪֮Ҫ˶ٱ
Ԥ֮ȻҲǻ𼶣ֻܸһѪܸѪ
Ѫ󣬲ֻһ˻ô򵥣ǿԻݼҫ
Ԥ֮ѪҲǷһǵ˴ѪȴﶼΪ֮⣬𾴣ܹĴеĲ𲻿ͬն
˵ǻ𼶣ֻѼƻĴѪ÷Ʒƴȥȡ
ײѡ񴫳ѪߣȻԷ츳͵λҲ֮ãƻĴѪ󲻵
СãСʲôʱƭ㣿ľҵһλǻ飬һҴѪҲĸǻ𼶣𼶵Ȩӳ֣һǲˣһ̡˵
ӡֻܿǻ𼶣ǲǴѪƷ֤ƵİĿͶɭ
ɭ΢΢ͷƷƶʱ־ϲɻǲš
ίʵЩ̫죬ţƷһԼת˷
񼶻֣Ѿռ״̬ټϲǷԼģתǷûл𼶵ĴѪҲѿ硣
СԿܲ˺塣Ʒڴֽţĺϣ˵Ķģһա
ֱ֮ӾͰٻ塣
˺ǿ󣬿֮£˿ķ÷˳ٻ壬򵥵ĺѾǧٱһ
·ƷƲţʹ˵Ļ弼ƷʹĻ弼֮ʱᶼֹס
СãôˡⲻѾ𣿡һæȥƷơ
Ʒȴһ˺ɭǰǷҵĴ£ƷƺСΪ
ɭûȥֱּסͶԵһСæѣ˵ֻҪ㲻žͺá
ƷĿǳ˺Ҫ𷣣ƷƶĸԸƷƺ˵


3165 ϲŮ
ˣ𷣲ңһ飬Ұæɭ˵
ֻҪƷܹ㾡һУҲһԸƷ˵
ûôأֻҰտһ±ҴĴȥһһ棬еҪʵûʱȥɭ˵
ģһѱԼŮһȥչˡƷ˵꣬ͻȻоԼ⻰˵Щףʱ糺졣
ƷҲ֪ʱֻܽͣԽԽΣװµģ
ôͰзˡɭЦ˵
ǽҷƷưɣǰʵҵҶ֡ƷűС˵
Ҳáɭ΢΢ͷȻԱ˵ʲôʲôܸ߷Ʒƽ㣬ϰЩҪûʱ㡣
֪ϰ֡գ۾˵
ɭı飬֪п϶ڴʲô⣬ҲĲ²ⱦʲô
ѾյһҪȴϣܹѪ񾭺ƾߺһƽ֮
Ȼ˵ƽ֮ӰתԼסתٺʲôá
ºһڰл񣬺ɭҪи׼
ɭصԼͿʼоƽ֮ϣܹǰ֮սʼ֮ǰ
ʲôȥĵط𣿡Ʒƶڱǰʵ
ҲʲôĵطƷƽͺˡܹɵ˵
Ʒ˵ȥ԰òã
ЩСȥĵطҲŲҪȥҡͷ
ȥƷЦʵΪֻװˡ
оư֮ĵط𣿡۾һתʵ
㻹̫Сֵطʺ㡣ƷΪѵ˵
գգ۾ŷƷ˵Ʒƽ㣬ǲеŶ
ʲôƷƲԵĿű֪Ϊʲôô˵
ǲϲϰ֣ЦЦĿŷƷʵ
Ʒһ죺˵ʲôأ
Ҿ˵ˣǲеģҿģһҲûС˵
Ʒһ˿ʧ֮ɫű֣ǰЦ̫ˣƷƽںֻимͳ羴ûƻǵļͥ
شƷƽ㣬Ĳˣҵһ磬ֻϰһˣ֪ж¶į𣿶һˣҪչһŮ֪жѵ㲻һ˵
ɭЩѪɣһ˺֮һʱ֮󣬱ԽԽˡ
ȻǴʵ˵ȴȫζ
衭ƷƹȻˣԽͣ˸ĸԵĹԣҪס§ڻﰲο
ȴСֹĶһС˵ģ˵˵ƷƽǲеģϲǻŮˣŮˣѵõ˻ĵġ
ϰϲŮˣƷԥʵ
ҲĻôһ㻵ģȴܺõŮˡĺԣôһϰĶĻо΢Ŭһ㣬ϰֿ϶ͻᰮġһر顣
ʲôǻĸоأƷűʵ
輧õһʥׯҲΪ޹
ʵԸҲȷʵڱȽ϶ׯͣ˼Ů˱еġ
Ҫ۲ģȥưɣȻָ㿴ϰϲʲôŮ˽ˡŷƷƵ־ߡ
ƷȻоﲻԣһʱ䱻סˣͱһ˷ҹű
ɭȻ֪ƷƷƴȥ˾ưɣԼķڲƽ֮
ƾѪȻͬһȴŽȻ෴ԣǱˣͺѰںΪһ
οΪ⣬ֵߵĲƽ⡣
ɭо˺ܳһʱ䣬һֱû̫ĽչٴλʹһЩȨ֮ȴõһЩС
Խ֮٣󻯵ãҲԭĹԼְ취ǲҲأɭһоһ߽顣
ȻɭȻһ㽵٣˵壬ʵԼ
׼˵ӦԼһ֣ɵսף
ЩתԼת֮ĳͻͻСͬʱֺԼͬʱתֻһЧ
ΨһǣɭûתĶתĻѪȴûƵá
֪ܲתҵѪ񾭣ɭҪҪһ


3166 ǰ֮ս
ɭǿƿ޵ʱ֮ڣٻ˳
ģû̫ĸı䣬ɫףɫĳͰɫͫףά˹
û̫ʱȥģ״̬֮£ɭֵܹʱ̣ܶһѪ񾭵
ǽתһ£Ϣʧû۳
ɭһ֪ʧˣתһΣȷѪ޷Զת֮󣬾ֻջûѹơ
ûҵΪ֧ţҲ޷ʹѪ񾭣ҵͳˡɭ΢΢Щơ
ֻúɭԾȴˣѾû˺ԭΪΪѹԶصڡ
ʵȴûжȻվ壬ȻûбĹų⡣
ôǻĲӦǻôᡭɭͻȻһ㶣֮ǰֵĻİ汾
һɭʹܿ캫ɭͷ֣ﾹȻʹԼûбѹơ
ɭԼʹûͻᱻѹƣúɭƣһʱҲ벻ͨǸʲô
崴ģܹʹõȴ޷ʹá
һɭ뵽һ£ȻܹʹûôֻҪоͿ壬ֱӽƽ״̬
Ļܵų⡣
Ҫо׵飬ȻèܹоѪ񾭣ûеҲСɭ⣬Ҫо
оһµĻǰ˵ĻϣҲһ飬ԭҪǰ֮սʱоƽ֮ڿǲˡ
ȻоǺ˳漰Ķֻܶ࣬ǰѻתô򵥡
ֱǰ֮սʼɭĻоҲֻǸոտһͷ
ɭҲǼ˴ˣǰ֮սĳ棬Ȼһ
ޱߵ֮УһĹأЩĹԻҫ۵ģʮĹ
ǿպһɭ֣ʮĹɭ֮۵ʮͨĹȻһЩȴҲŹͨصĻԻ͡
ףһߴ۹ƽ͹ͻȻ֣ȻһܹʮĹ
ĹвͬԺ
һȻ𼶵Ĺͨƣһ޴ޱȵĽ֧ųأ貣˱ʡ
˺ܶݵʱ䣬Ͷ˻ȥǿҲֻжϳǵƽڽ򣬾λȴ޷֪
ɭŷͱͻصʱ򣬷ڲǰһĻǹĻ֮УԿһƬֵǿա
ȻոյõѪѪʮǿѾʹüǿĻ֣ǷƷһֽģƷƵ϶̫ߣԷԼȥ
ƷƸһֻ񼶻֣ϧֻ״̬Ǻǿ
ԭƷƲðղμǰ֮սʮҪ֣ԴӦսֻԼĻֲս
ǰ֮ս룬ҲֻûֲսֻҪ̫ǿĵˣһ˶ѡԻӦС
ɭҲĴ㣬ֻΪ鱾𣬺ɭûа취ֻܰժȥ֮󣬲ԸԳı
ɭõĻǽ֣˴ţҲȡһԪĴţȻҲҪһս
Ȥ룬ʱҲȡһвơĴš
ֻǱʱ䣬ǰ֮սҪ֮ŻῪʼʱŻǵĶ֡
ҰѽȸðɣɭҲҪ֪ϺûʲôǿĻ֣Ǿ˵
Сèһ߶Сèһ˵ãСɷɺСè
Ҳܴμս𣿡ɭ΢΢һԭΪֻշĻֲܹսССèҰġ
Ӧÿ԰ɡҲʮֿ϶ҲνȫΪ˺ѡ
Ǿ͵ʱٿɡɭ룬ְԼĽȸת˷ֻȻӲֻĳ̶ȣߵԶһֻȸʱðɡ
áҲƴǣ˽ȸ
һˣĴߣҲڶʱշƽȸϾȸѾ˺ɭľӡתˣҪܳһʱܹѱ
ȴЩͬΪǺɭĴߣźɭһ˿ټ˫ػȨӳ֣ܹǿƽȸ
ɭ֮԰ѽȸȥΪѪˣѪûѪ֧ŵĽȸѾǿпˡ


3167 ս
Ѫ񼶣ռ壩
򼼣Ѫ졢ɡѪ䡣
Ѫһֻ򼼵ļƷȸ£ѪѪļӳ֣ȸʵսϱ˺ܶࡣ
ɭԭͥΪ֣Ҫһʱ䣬ڴս𣬻õֻȻһˡ
ʱܿȥƷƵѪڳǣ뿪ڳȥμǰ֮ս
Ҳ뿪ڳǣصΪ
ȥ֮ǰʮҪɱذף˴ص۹ѪС
ȷʵҲҵ˺ܶᣬźɭ˽ԽԽ࣬ͷԼĿĸʵ֡
㺫ɭڵʱҲɱذס
н£бߵС㣬κһ̫Ĺ˼û֡
ڻˡһŮӿϲ⣬һϲɫ
ȥ쳣ܹŻѾʦõӺǸˡ
һжðɣﵭʵ
ʦչˣڵûʲô⡣˵
￴ǵı飬֪ڿ϶һЩ顣
꽣°ΪعʦΪһ֮ȥΪѾûпԽ֮λĳ˲Ϊڵ֮λԶʮͣͿһΡ
ΪŴڣΪһڣܹŲΪߵһ˵Ǹ˳޷Ѫ
ϾʵΪ£ȻΪڲΪҲǱȽһ֣ΪڵĵЩȻŬҪı״ûжǿ£վԺƽƽ
ڿʼִƲΪڣݽ֮λΪڵŴ֮ϣѴΪｻ
Ǹʲôûʳϻ̳Ͽֵ
Ҫ벻Ϊﵭ˵
Դ󾪣Խȥ̫ΣˣҲΪôǰ벻Ϊնûܻ߳ǰǿûһǧҲа˰١
ȴֹ˵ȥԺֹ˺ɭݣļڱ仯ԽԽǿӿ֣ǲܸʱĽ࣬ͻᱻʱ̭
ҲһҪΪкܶ෽Աǿ˵
ҡͷЩұ㹻ǿֻвΪеֻ֣ܹЩǿ߿⡣
˵ʲôȴǿֹ
ҲܴӲΪгԺҲΪڵתȥ
Ҫ׷ȥȴվסóеΣҵҲ
ζıӰʧڲΪڴ֮վû˵һ仰

֮󣬶ս˳
ǰĹĻ֮ϣ鶼ֻЩһǰ׺϶ĳĳ
纫ɭԼõĽǰǣ񣩽ңǲһϵѪս
ɭһ£ԪͷвǰҲвǳ˷֮⣬ͱǲѪȴвǰ׺ɭ²ΪڲвսԵʡ
Եú˷ܣڹۿĶ֡
ֵֺͨ˶Ҳ֣ϵҲûʲôһɭû飬Ӧòʲô߼顣
ĶҲˣɭſĳӦÿ˳һ֣ǾȥԼĶ֡
ֵû˵Է飬ɭȴ׹
ʮλ֮һǿռԣֲǾԵĿռԣһЩԵļӳ֣ʮΪصһλ
˵ǵسĻ֮Уһλǳǿ飬ϵػ顣
ֵֽ౱ɣҲԲµĵӦĻԱ
ʵϺɭ֪౱ˣĴ֮УǴ
൶ĸ֣ߴ۹֮в֪˻ĺ١
ʱ౱ҲڹۿսҲԼĶǽңڲһϵ
磬û뵽ҾȻֵ֮ԶҪǰǿ֮սʱлָʤˡһЦĿ౱˵
൤һսұλ֪Ҳһλܹµ౱Ŀᶨؿ˵
磬Ǻο࣬츳ʶѷɫңʵҲ֮£ҽлᡣ൤˵
౱ȴҡͷ˵Ѿϸоս⣬һڰǿ֮ǰ׿
Ȼ൤ɫ΢䡣
౱ȴĿƵ˵ãһᾡһ׿ڰǿ֮⣬Ϊһͨǿĵ·ĪҪʧ
൤ɫȻһأǰ


3168 ౱
ͬʱʼͷֻʹûսûȥսǲ̫ǵİȫ⡣
ɭСڱĿ½ǿս֪Ҳˡ
ɭ룬Ѫ֮ͨǰĻ߽ǿս
ѪȻѾǿǻûѪΪ֣һЩӵֵļһȡʤҲס
౱ĻϣѱЩĻ֣ɭڵһ־ͱ̭ջǴԼһˡ
ߵܲŸոհԼһֻֽ˳壬׼ǰ֮սϴչȭš
õʲôûܹǰ֮ս֣˵Լ࿴ٸǿһѪҲ
ǰ֮ս˵һ𣬶˵ȴһѡ
ͨۿԼͽսȷδĿɷչԣһЩǰôڣȴַǳõͽδزܶδѪ
Ȼзǳͻı֣ܹ鶼Ϊ֮Ķֵĸʺܵ͡
ɭȻҲȨޣϧ¾ֻһѾ߼ѪͲÿ顣
֮⣬ÿʤһҲԵõһЩΪԽߣõҲԽ࣬Ƿܹȡõһôõͻǳˣ㹻ˡ
ϧӵ˽ȸҲߵֵزԺɭҲûָ
ߵĿֻͣҪһЩֶѣԼһֵĶһĲͽʲôԪ֮󣬶ʱпϲ
ĺЩͽ˵ʮͽѼͽҲʲôա
Գ±ϸо֪飬ʲô񣬾Բǻ𼶺Ѽ飬ƻ飬ԪҲδ˵һĻͺܴˡ
߿һֻֻһ׷սʱ򣬲㶼ֵЦ
ԣĶսֻһֻֽȻʵǳһ㡣
СʲôôСһֻһԳ򣬿ͦɰģٿɰʲôأģһƾͿķɵӡ
ҳߺģҪ־͹̫пɡߺٺһЦֱٻ˳
һֻС㣬ȻûԳֵĴ㣬׼ñֱӽѹһֻС㡣
ı;޴¥ôߣڵ֮̾췢һɽӵ֮ײб֮С򣬿ɿɰСγĶԱȡ
ߣ̫ˣҳϲƵĶӡ
߸磬ǿġ
ӣһĳȥɡ
ߣݺݸɵС㣬Ҫ飬ԵʴȾǶԼĲ̡
ߵһѶǰŹĻڵӰ˷ܵΪ߼ʹ
ȻǵͬҲ˷ܣָűֱС˹ȥſѪڣҪС̳ȥ
ۿСҪһ£ߺһѶΪһˡ
һ룬ֻС³һСڻ棬ǿۣԺԲƣڱǰһС𻨵İɫ˱ıϡ
䣡
һɲ֮䣬ȫˣֻգ۵Ĺ򣬾ͱճ˺̿һɫ̼ͣŵͷ˻ҧ״̬
һǺ̿һıͻΪɻңȥ
ԭһ˷ܴ󺰴еĳߺһѣ˲ʯһ㣬ŴӶɳˡ
ͻȻоĲпᡣ
һ룬߷Ӧ˹ವһսܵˣСһڻ档
ҵıܱ߱ӭᣬǽһ
ɭսʱ౱ѾսڵȺ
ŽС൶͡ҲһǱ־ͽз࣬ʷϵߴ֮һ˵һֵĹͷΪϴɡ
ٺõĵûһõҲã౱ǡǡһõˣӵϴеѪһӵ֮ƥǿ֣Ҫǣܹһжõ۷壬һ൶֮޻ڡ
౱ɿһѪţģֻԼһӰĶ֣۾
Ȼֵ֪ʵΣֺֻ֮Ϣ֪ӵеĻַͬһ㡣
౱˵û̫Ĳ𣬾ӵռ״̬񼶻֣һһն֮
ҽ첻ɱˡ౱ɿŶĺɭ˵֪Լ̫̫ûбҪԸ
Ҳϲɱˡɭشһ䡣
Ŷ౱Ӧһû˵ʲôѾ֪˺ɭĴ𰸣סĵ


3169 ෵
౱סһɲǣ϶ϢӿȻδȴƺӰϳ·š
ɭվûҪֵ˼Ȥؿ౱ɡ
֮󣬼ԽΪܸߵǿߡ
˽֮⣬౱еľ֣Ļǵ⣬Ǻɭóġ
ԺɭȤһ౱ɵĵʲôˡ
ûֵ⣬ôӵе˼ɭ౱ɣа
֡౱ɼɭٳûж֣һ
óֵʱȻ֡ɭ˵
ɭһЩۿ౱֮սȨԼ౱ɵСǣдŭúɭ֮
౱з൶͵ţĵ֮⣬Ҫĵ죬쵽һʾͻֳĵز
ɭȻҪ౱ȳǿ졣
ǿ֪֮ͽȻȳ֣˱ȻһնҴ֮һ
ڷ൶ǰŪѰ·ϵĹҲһߡ
౱ȴûЩȨһ뷨Ȼɭֻվȴһͬɽĸо
౱֪Լ˸ˣȻȷȷʵʵһλµĸ֡
ʶһ౱ɲûϵսⷴԽԽǣǿηκǿУʼնҪһűʤģδսѾȰܡ
౱ϵԽԽǿǵһ֮ȴɲǼתΪϵϢ·Ϊ޾Ԩ˿֮ףһۣƺҪԨ֮С
һ̣౱ڶˣ൶ֻǿʶӰ·ǰһ㡣
һɾ죬ͷ̲֪һ൶ͣһз൶ʵѵõĿ쵶ڹս׿౱ɵһɵ̾
ȨҲ̾ȻǸһںδ
һȻˣȴûܹնºɭԴ
౱ɵĵĲ˼飬쵽ⶼǺɭȴˣˣֻһˣͶ㿪˿ӿյһ
෵౱ɲûΪԼһضͣͣϵĵⲻ䷴ǣͬʱķ൶Ҳֹʡ
һһɰԵĵԺɭնأǰ౱նһݸ
౱ɽѪ֡صĵԭ෵һΪ׿׼ģںɭϸо˼в鲻Խʹóؼ෵һɱѺɭǿնڵ¡
һ෵ףңȲ֪һҲҪϲСĿͷ׿ȵ˵
൤ѾԼĶ֣ÿ౱ʹ෵һУɵ΢΢һ
ǵ౱ɵĵһֻһ֮ˣôʹ౱ʹ෵ؼǺ౱ɽɵؼɱﵣ׾Բᶯã֪෵һеҲ൤һ˶ѡ
ԭ൤Ϊ౱׿һսʱܹһ˭֪Ȼڴʱеľȿ֪
һ룬൤ľѾΪ˲ţ౱ɵĶһ̤Ȼ㿪෵赭д·ֻΪһ㡣
һʱ׿ɫˣŹֵĿźɭ
౱ɴһɽ࣬һ쵶źɭն£ֱնرɫ޹⡣
Ǻɭȴ֮һ㣬ͥŲݺύľ쵶֮䣬ͷβûгһУ౱ɵĵȴ½Ƕû
ʲôʱôһλ֣׿Ŀ¶⣬ĿƵĶźɭǳѪһӰҪʲôˡ
൤ɫҲޱȣ̫˽౱ˣ౱ɵĵ̫ƣһаεһ෵ǿ۷壬жûܹ˵Уôʤ˵Ѿֳˡ
ҲһƬ󻩣һСȻܹ౱սƽɫʵЩ̫ˣǲš
ʱ˶ɵȥ౱ɵĶֵʲôˣ֮ǰǸû౱ɵĶֽʲôһλͽ
ΪһЩǿ֮⣬ǸΪ౱ĿԣֻǴԵɨһۣʲô֪ֺ鶼ûмס
ʱȥȴãȻ
ң˭ܸңʲô
ʱ൤׿Ҳɻء
ֿüĴڣ֮ȴ٣ʲôǸû˵Ҳ֪ʲôȼ顣
ǿ֪ʲô飿൤ԼһĻţǿȴһƬãȻ
ң˼׿ȴȤشսеĺɭ


3170 㲻õ
ɭЩʧ౱ɵĵȻĶǿ߻һЩࡣ
ʱ౱ȴͻȻס˵ƣûټɭŵǿ֮С
õ౱ɶźɭʵ
Ȼɭһδ౱ΪһͣĸоһЩʲô
ɭĿ¶֮ɫ౱ɵĵȻûеﶥȴǱģлһ
һ㡣ɭͷ
ԵۣҲ㣬һսҰˡ౱˵գֽ˵սұҪӮԶԲˡ
˵ţ౱ɵһ˺յͬʱıһԺɫҲ֮ſ
ҵǺηʥȻܹ౱ʹóϻ崫ľѿվŽ࣡Ȩ౱ϵ쳣仯һ
ѿվŽ洫ľ֣ʮҲûܹռ״̬ڻֻǳ塣
ֵĽǳѣԴҲδܹɹ
һֻѿվŽ࣬һҪŴٲܹռôҲֻ˰˴ٶѣʼûܹռ̬
ˣڲսǰ֮սУҲǶսˡ
۹Ȼִǰ֮սֵطҲû˻ʹ֣¶۹ĵƣ۹лɳˡ
ԲսĻ֣ǿҲǾռ壬ѿվŽ˵ǷǳӽǿսĴˡ
һĶս౱ԸҲʹѿվŽ࣬һΣҪ൤һ֮ҲԾ
ѿվŽɵһ˲䣬౱ɵ˶ͬеoһ㣬һһܹ˺գޱǿĿռ
ûʲôҲʵһ֣óǿսɡɭ౱ɵ˵
Ըһһ㾡ȫ౱ɻѷ൶뵶֮ڣ˵
ʱ·һɲǶ񣬿ռҲƺΪ̣֮౱ٴΰγ൶ʱ򣬿ռ䶼·һױȵٶȣն˺ɭ
˺յһһѾ˲ûʲôܶĿ
ϧɭ࣬Լó˲ƣܹ˲Ƶǿս˿Ҳ޵еıɱǶ˵ǰ෵˾ޡ
ɭһ̾ٶһֻ֣ΪɲǶȻӭ౱ɵѿյϡ
Ӱɭ౱ɱԱһ˸ûпղŷʲô
౱ɻתɭʵʲô
һӣ㲻õɭ˵ţҲͷȥ౱ɣųڶȥ
ۣ
౱ɵ֮Ѫӿһббĵֱ£һֱҸλѪ˲Ⱦ¼ףˤȥֱӵǿս
һʱսȨǶһļž˭Ҳ޷ţķ൶ͣʹ˾ѿվŽ֮󣬾Ȼһиɱˡ
һ㲻õ˵Ѿ׿ȴĿ¶⣬ƵĶźɭϾȻɢս⡣
ԭֻһ౱ɣȴ뾹ȻῴһĻ
ȥѴ˵ĵϸͲص൤ɫƽطԸȥȴ˸ź˵ɱ
౱Ȼһĸȴֵͬܣ۶Ҫ౱ֻ
Ұﲻˡ౱ҡҡλεĴӹĻ֮߳ȻѪȴδȥ
磬û൤־ϲæȥס౱ɡ
һɲ⣬ҵĵǰ红ͯһɣмҪСġ౱˵꣬͵൤˹ȥ
ب̫ʦΪˡ൤е
Ϊֻǳսû౱ɻ䣬ҲûΪһսжྫʣԳһЩע౱ɵȨ֮⣬ڹעһս
֪౱ɾȻڵһ־ͱ̭֮󣬶оȣȥ౱ɵĶ֣ҲһãȻ
ҺͲ֣˵ʵ̫İˡ
֮ڣȴѾˣǰ֪Ҳ֪֡
رǽˣȨһƽʱ򣬶Ǻ޵
ɱ˲ͷأ౱˾ˣǺɭһ䡰һӣ㲻õȴ˸оޱȵĳ裬Ϊɭڹ౱ɡ
֪ȷʵֻǺɭһӣͲʲôɭֻʵʵ˵ѡ
ϧ¼˵ľʵѾѺɭ޵˹޲ܺɭһ־ͱ˽ѵڵ衣
ô˶ס˽ҺͲ֣пϵĻۣҲѪܵĳ衣


3171 
ɭȡʤʱ򣬷ͱѾʤҶѹʽʤ
ǸˣȴЩĵ˵ûԼȥ棬û˼
ɱɱʲô˼ŷŹ㡭ǺȤ𣿡ɭЦ˵
̫ˣû˼ƲƲС˵
ڲſʼкܶǿߡɭο
뿪صҹűѾ׼͡
Ǿˡɭͱ˸һɣһ߳һ޲ڡ
֮ǰֻһɣ֮󣬾һֱ飬ˣóԵͣ
Ҳ֪õʲô⣬г˱ƬζԲ˵ڼĿڸУ⽹۵ҧһ֭Ϊһ壬ֱ˵ܡ
ӹˣֻһ΢ĳѣǰĴˣûǮȥƵֻԼʲôһ㡣΢ЦŴ
ϽգҪȥĻ֤ܹȫ档Եͣһ߽һ˵
СϲͺáºЦű

һڣԿǰ֮սĿ˽档
ӦþǺɭɣǲѪʲôʱֳһѵһκɭܹƿҵڤֽ֮λ
ˣںɭ˷ɱûôˣȵһȡŮ͹˵
ȴЦЦ˵õȣһεǰ֮սһᡣ
Ů΢΢һЩɻʵǰ֮սͽ֮սӦò岻ְɣ
ЦеĿĿ൤ϣǵȻûа취μǰ֮սȴӦòܾǵĺ⡣
ˣҪ൤䣿Ů룬ƺ־Щף˵൤ĴѪɣ
ֻǸһССİѣҪôšЦе˵
ɭǽĶֶʲôǿУɾͿԽһ֣ʮɡ
ڵֵʱ򣬷ȴһλعĴˡ
Ʒͬع輧֮һع֮ߣڷƷ֮ϡ
֮ôߣΪȷƷƸɫӦ˵Ǹɫ
Ʒƶׯ崿ˣַߵҲһ·ߡ
֮ȷƷƸߣΪǸĺˣĹŮݵλһ輧ɱȡ
ķ˿ڶ࣬˵Ǳ鼰߹һս֮ʱ֮ڶкܶڹעս
ȷʵ崿ˣټϴСʣټϸ߼ֺ֮ƣɽ·һ㡣
С㡭ʤ
ս֮ϣһڷ˿ǶɤӺҲܲõ
ͬʱһֻɫĿȸҲǿս֮ڣǺɭֻȸ
дǵŮһսȻҲӭսֻһֻӦսʵ̫ˡ
ʲôвƣһ־ײͣʵ̫ͲŮһսɡ
˵Ҳǣʲôû϶һͼ飬ǵŮǿǻ𼶵ϵѪ
ڷֻһֻӦսķ˿ʮַŭ䳰ȷ
Լûʲôûж֮ģʤҲʮַϣ᲻
ȸɹҲԸһֻսδʧݣǾٻһֻȸӭ˹ȥ
һֻ񼶵Ѿռ壬ʵʮǿϵеĶ֡
ӭȸͬʱһʱֻһɢȥʶ
ĻǴΧĹԼܡ
ȸнһ˫չɲǼ仯Ϊһɫ⣬·Ļһ㣬˲񽻴
ʱֻһѪ䣬ֻ񣬾Ȼȸг룬ֱڷ
ûеһɵ۵ķ˿Ӧȸаʢſ죬ʬһʬͬѪһβʣ˶档
ȥʲôɭڹۿһսһĻ֮кǾȡ
һĻֱѱ֮û˵ǲֵģҪʳҲҪȵõ˵ɡ
ڽȸ񣬶ǳڷ⣬һֻȵı֪ˡ
ѵȸʲôŹֲɣɭаԲ²⡣
ȸǱ񼶻֣ȴһ㣬Ǵصʯ¯г֣ɭһֱɻΪʲôʯ¯֮лôһŻѡ


3172 ջ
ȸ̳ʬ֮ϵĽǿ˼֣ſ֮
ʱֻ𵴵ɢȻ
ɭһҲΪȸԭͻ𵴣ɭȴĺܣȸԭֻ򼼵УûκһϵûпʹóŶԵġ
æ⣬;ʹǳϤҲ֪ͬƽ⡣
һ³ޱߵЩ޷ٽǰ֮
ķ˿Ǵϲ׷׽
Լȴ𾪣ղһȣʵʹħ޵Ļ弼ħ⣬ħΪǰħ޺ʱħֱӷͣ
һΣħ⾹Ȼֻܻס֮أ޷ֹֻ֤ͣȸ𵴣ҪǿϺܶࡣ
֮ʱͼȸĿȸβչΪһɫĿȸɢ⣬Ϊ
ֵѾ࣬ڵֵͬʱѾֲֵвʣȴҲòǿսȥ˱ɴ⬵Σ
ҵ죬Ȼһֻ־ʹ輧֮һ
ֵֻʲôֲ̫ˡ
֪ǻֵ˭һֻ־ѾǿԳս֪ǿ̶ֳȡ
ǶȥĶֽʲôǿ֮ȴһȻãȻвһǼֲм٣Ǹû˵һǿв
˿˲֮ȴǴһ
ͽôǿ֮ǰĽֻһоɱ˷൶ͣһεвƣȻֻһֳֻʹع輧֮һ
񵽵ʲô鰡ôͽǿ󣿡
ȥһ
֮⣬Ҳв˿ʼע⵽˲λ飬ǵ֮󣬷ֲͽڻλڼ
һнҵģȻ̭౱ɵˡ
ԪвҲһ·ѹʽĽûܹ赲ǣµǣǱ˸ûгֹֻƾһֻ־ͺɨ˶֡
עͽǵΪһս˺ܶ࣬ɭǶԴȴһ֪˵֪Ҳϡ
ʱĺɭоȸȸĻ򼼵УȻһȻǴչġ
ȸȻֻҪɵĻ㹻࣬ǿӵĻ򼼣ɭ;ðīܷһֻͨĻʯ¯֮ڡ
ī֮ѰҸķһϵҵ˺ھʯͿлʯ¯
ھʯ޴ȥ˻棬ʯ¯īо
īѾȥȸȴʯ¯֮ҹܵػֱɭõ֮ʱŷ
ȻȸѾǶ֣ǺɭһֱãֻǱ񼶻ѣƺҲֵðīղء
԰īݵλղһžѶΪʯ¯֮ȴƫƫǽȸ
ֻȸô򵥡ɭһʱҲ֪ȸʲôãֻܵԺٿı֡
һԿ϶ȸּܹĽ򵽵黹Ǿ֣ǾͲǺɭܹжϳˡ
ɭսʤһ·ĳǰ֮УļѾ߹
߹ȨǶڰԲ²⣬񵽵ʲôȼ飬ôͽǿ󣬻ǽҡԪв˵ʲôĬĬ֮
ƷƴͷɥĻص˷ҹűȻŬҪһ̫һλĴֹ֣ڰǿ֮⡣
ƷƲû̫ʧŸϻطҹűҪһʷϲϵýҡԪвˡ
ںܶ˶̸۲ˣƷҲ֪ǵ
ΪûбڼңƷ׷ʵʱ򣬷˵˰ҵȻ֪
˭Ʒƺʵ
ľҰָԼı˵
ʲôǣһƷɫŹֵؿŷ
Žвơʵ
ֻǿĿȸ֣ƷƿŷʵɫЩ
ľҵİ
ƷɫӹŹˣʲôû˵ȴ᣺ɭС޹ʣȴС֮ãǿС˰ɣСһӣôԡ


3173 
ƷƣǲʲôҪ˵ɭܸоƷλ֮󣬿Լֵֹġ
ƷиӣؿźɭԥƬ̲Źʵǲϲ
ǰôɰŮ˭᲻ϲأɭЦ
ƷһаȻˣѹΪô飬͸棬һ𼶵ĴѪ͸ôǿĻ֡
뵽ƷͻȻое㷺ᣬ֮ǰһֱãɭΪô飬Ӧйء
ڿô£ٺɭû׽㺫ɭסڷҹűУҲûк˵
һеŶ⿪ˣɭΪΪ
ǸӡƷһʱ䲻֪˵
Ȼɭ㣬ϾѾǺӵĸףһŮ޸һװְ֣ʵЩ޷ܡ
İɣܶ£зִ磬֪ôѡ񣬲µġɭΪƷ˵Լ̫ˣѷ軵
⻰ڷƷƶУȴ÷ƷƵɫĸӹŹˣҧҧȻô˵ʼ̫Сˣûа취ֱԼ⣬ûõ׼һЩʱɣ֮Լȥѡ񣬵ʱѡĻҾԲ
ɭһ㶣ȻɫĹŹǡʲô˼
ԲĲںһ𡣡ƷƵͷ
ۣɭһڸպȥˮȫ
ҡ㡭ɭȫûǷȥ룬βŷƷƿЦң̫ˣҶԻûзСŮûʲôȤϲŮˡҪŮˣҲӦǷİɣҵʲôˣ
Ʒһʱ糺졣
ǡɭղ̫˵ôһʱŷӦ˵˻
Ʒˡ˵գƷƾͺȥ
ǡʲôˡҲǸ˼ɭЩɵˣһʱҲ֪ν͡
ûȺɭʵ˵ʣƷѾߵĲӰ
ɭƣͻȻобڶԼתͷһСèڻ̳ϣһ˫۾˸ŹĹâԶЦ
ϰ֣ղҿȫȫŶ΢̣ЦĶźɭ˵
ôɭ֪ͱûõģһΩ²ҵ
ܹɭ§źɭĲϰ۱ˣôϰأ±һؿƿԲ֪
ɭǩÿҪ㱦ȥһСԽֵȲٵĲƽԼñСħˡ
˭˭ˣɭ̾Ϣһ
ǰ֮սڼǿս󣬽˵ıָעĿԭ۵С㣬Ѿ˾֪
ҲвΪС³ԪݣԪ϶֪Ԫ϶Ǳ
ֲμǰսⲻ𣿡Ԫֻ
Ϊ޷սһǿҲʹ֣Сǰ֮սоһBOSSĴڡ
BOSSȻײԪ϶ͷܲԪֻ
ԪѾȲ뿴СսȻС׷·ŵǱģ
˱¶Ƶķʹֻ֣ҲֻСĶ֡ԪԽԽ⣬·ѾСճɺ̿Ļ档
ʵϸǿҲڹעһսǲһϵϵĵһǿߣǶϣɴһսƳԪԪʲôˡ
ĵ죬ֻعˣߴ۹Ĳǿߣڹעһսԭѡıûʲôȥעˡ
ҺвƵıҲȽˣϾǵĶȽԣ˲ֹһȼʵûʲô
ʼ֮ǾͿֻɫСǿսĴһ԰ɫǿջػУһֻɢСƮˮ֮䣬һ޺ģ
߹ˣȴֻ֪Сж£񼶵Ļֱֶճɻҽ
ǶڵȴĵҪһսڻţСԳս
ϧС˲ûг֣Ȼ׼ҪСӦս
һֻӭսһλӵлѪѾŶֿݵˣǶſϷڵȴš
ʱһһĹȥȻһֱûг֡
ѵҪս𣿡
ܰɣεֻôҲĶְ
Ϊʲôڻûгأ
۷׷ףֱǿսʱ޽Ҳûп֣ڿȷع֮һȻսˣֻС档


3174 ׿
һƬȻʮλ鴫֮һȻսʹԭڲͽ֮۵Ԫ˲䱬
˶ΪʲôȻս֪УǱʲô顣
ԪЩƣû뵽Ȼսиɻ󣺡õϢ
֮ڣһһˣԹԵĽһ߸ݽˮһ³ˣռɳСͲ㣬ȥҲա
оȤĺܣֻҪϷǶ־ȻֱȨǲˬ
ֲˬȨ֮һֱȥ
ΪȨˣ˸ӲСһսԷ׷Ȩñһ·ͨĽȥûô
֮£ȸܵ˼սоգýȸ˼ֻ֡
ɭֽȸҲʲôֶɣֻĻ֣Ҳ񼶻Ҳɡ
ڳȡ򼼵ҲǳĲȶʱãʱûãҳȡһֻ򼼣ƺҲģɭʱûзĹɡ
ںɭԼҲһ·˳ѪѪ϶ѹ֡
ܿ캫ɭͽʮǿʮǿǿ֮սɭĶ־׿
˵֣ɭҲ˵ģǺɭֵʵ׿ʵ̫ˡ
Ϊ֮еڵӣ˵ĸĸ׷ɱһ֮бѣʱĸûУ֮׿
˵׿֮ʱԶϣϼصָ֣鷢֣ȻӵѪΪˣͬʱҲ˶֡
׿ΪŴ֮׵Ϊӣ̶ʮʱΪ֮ո¶ͷǣΪΪǧеԵĵӡ
д˵׿Ϊڴ֮Уһ˶սڴˣ̸Цܾˣأõ洫л֡
׿Ĵ˵ʵ̫̫࣬ѹĴ˵ռܹдһYYС˵
ɭܹ֮ס׿Ϊ׿жǿΪֶںɭ˵һЩصļ䡣
˰ЭԪ֮УһλҲ׿޵ġϸɾе»
׿һֱϣպɭӣСϸɾǺվǴ˻Ե
֮ɭ˵׿ȥʱлΪϧ̾ϸɾԴ֮Ϊ˾졣
Ժɭ׿ֵʱ򣬲Żסôˡ
֮ڣ׿ʯ֮ͤУųеȺ
׿ʦܣҪǽһսˣпаգһĿ׾ʯͤУſʯϷ׿ʵ
ûС׿˵۾Ⱥûκα仯
ϣܹӮһս΢΢ü΢΢Щŭǰס˵
Ӯأʱ׿תͷʵ
еĴ֮һϼ£ʤǾͱȻʤ˵
Ҫǰ֮սʹ֣ҪҴŭ𣿡׿˵
ǰ֮սΪ˼ͽ־͵һ飬սȻԼҵʧ棬صĻֱܻӶѪҲûǰ֮սʹֵԭ֮һ
ϼǵΪĴ֮һѾںϻѪΪ֡
׿ʹϼ£ʮа˾ŻᴥŭѪ顣
׿ʦֲŭأϴЦ˵
ʦ˼𣿡׿ƽʵ
Ȼû˵֪˼ϣʦӮģϾʦ츳һĲѡʦ˼Ҳϣܹµ飬ʱٴλ㣬Ҳ޻˵˲ˡ˵
Ȼˣ鷳ʦֻȥʦһᾡΪ׿һ˿į֮ɫٿߣſʯ֮ϣ°ͣˮ㡣
Ǿף׿ʦɣһ¡˵գԻȥֻתǳŪ֮ɫ
𣿡׿ƲƲ죬Ǻܲм
ҲãǸҲһȤļһ֮׿վеɽۣɢĻҹĻĺɫ֮оȻ͸һֹɫ
ʮǿ֮սĵ죬˶֪ӦÿһȽϺãΪܹߵһģ浱ǿߣκһλǾ֮ˣһ˾ź
ԥ֮󣬲˻ѡ˲˵ıԽһսĹսࡣ


3175 
֮ѡۿһսһΪ֮һεǰ֮սһ¾ȻɱʮǿⱾǺ֮¡
о׿ԭλΪ꣬Ѿӵ˾֮
ڴص۹֮ڣΪֻڰУ۹֮ڣΪ֮ʢ˵һҲΪ
׿֮һ򣬲֪ǶѪеż
磬һս˭ʤ൤౱һս
౱ϵ˻ûȬɫ΢΢һЩ԰ףϯǰǰĻ޲ԥ˵ҡ
൤ͷû˵ʲô౱ɿı飬֪вΪȻ
̫ӵ£׿ȻҲ֮ˣƴҾӮҲһЩۡǽҴȴҸеһεĴڡ౱֮Իǿһ㣬Ϊ൤Ͻҵʱ򣬻д
൤˵ҵľҲȷʵǿһʮᣬ׿ˣΪ洫µϼ»ֻ֣δֵܹúô
ϼȷʵǿ޵У׿ǰ֮սʹ𣿡౱Ȼ
൤ЦЦãȻá
̫֪Щʲô౱൤еζ
൤豭һڣЦ˵׿֮ʱȷʵ׿㾡ܵĽ̵δ׿ܹнĳɾͣ츳Ŭ֮⣬һ붼Ĺ͡
׿᲻ϼʲôϵأ౱ʵ
൤̾һ֮ĪӢ۳ĺһˣҲͶˣӢ۵űĥûǣֻʣһЩơ˵ҲˣƫƫӣϽ֮һӡ
౱ɶʱ׹˶ӣȻϣĶܹ̳֮λ׿ڣ׶ӣҲĹ׿ԡ
൤Цˣ׿ĹϵɲãЩ˶ܹ׿ֻ±һˡ
ô˵ʲô뷨׿пܻʹϼ¡౱Ѿȫˡ
˵֮䣬Ӱǿս֮ڣµ׿
׿һʤѩͷٲһɢδֺ壬ֻһֻ׺ױϣǾͰƵķǿս
һ֮ǰĸˣһ֮ǰҼʱ򣬻ܹǳȴһҲˣֻвʮɣ֣֮Ҳֻ׿ˡ౱˵
ڶãһս˭ʤ൤Цʵ
౱ԥһ£˵ҡ
൤Щȵؿ౱ɣѵãܹսʤϼ£
౱ҡҡͷϸֳɫӰɣ׿ϼȷʵǿܾãҲܡ
൤¶˼֮ɫ౱ɵ־֮ᣬǳ౱ɶǽ˼ɵӰɼǽȷʵͬһ㣬ɲضԴ
ʱǿս֮ӰһһѪ֮еӰǿ֮Уڰ׺ױϵ׿ңң
ˡԪͲ³ҾǺɭһսܸȤ֪ɭʵΡ
ҲڿһսҲ֪ɭĲ񵽵жǿ
йעһսˣ΢΢ֱ壬ĿǰĻȴλֲǿߵսʼ
ɭŶ׿ɫ΢΢ЩŹ֡
һֱڲ²λ׿ǲλ׿תĿʱȴЩҪƷԼĲ²ˡ
˵λ׿һģɽȻ󣬿ҲԺӢֳϱߡ
һλ׿ȴīͫƵᣬ޳ͦΣȻֻȻֳѼȡ
ֵֻ˦ǸͷӲ֪֡
׿Ҳڴźɭûжֵ˼ֻǺƵʵ˵֮⣬㻹óʲô
ʲôһ㣬㲻Ͼտɭ
㹻ˣȤ񣿡׿Ц˵
Ҳһ㣬ǿԷһɭȤؿ׿о˵Ȥĺܡ
ãѧһֻ꣬ѧһнƷһƷһõΡ׿ǰ׺ױϣָʳָ£һʽ
׿δֺ壬ȴڣϼ֣һϼָ⡣
һɲ֮䣬йսߵĿⶼָһϼоǿպƶֻʣһϼҲݲ
һԪ⣡Ϊ֮ڣһ߾


3176 һ
ôܣǲһĽ𣿡ߺȻλ
ǰĻϵһϼò̾һȷʵǧŶĵš
ɫŹ֣ȴҲ֪Ӧ˵ʲô
һԪȻǴĽ⣬ΪڵһŶΪ״
һһһԪʼҲ
˵ΪĴжһԪκԵĻֽԿһԪ֮⣬ɽһԪ⣬ɵһԪ⡣
κΪĵӶѧϰһԪ֮⣬ܹ⾳ģΪ֮Ҳ֮١
Ҳʮ֮󣬲һԪ֮⣬ô֮š
׿ֻһĽȻһԪ⣬츳ʵںţֱ޷š
ɭ׿ָһϼ۾ȴǶȻһ
۹ʵټ⾳ĸ֣׿һĽ⣬Զ౱֮ϣúɭЩ
ɭָͬΪңң׿ָԡ
δȴѾͻƾ졣
һɲ֮䣬йս߶ֻоƥĽȻûп⽣ӰȴֻоɭȻ·пֲĽд̴ɵõ˺ü
ȷӦ֮ǽֻǿս֮ڣ˵ǡ
Ľ⣡౱ɱɫ
Ϊ֮ɫ䣬Ҫ˵ˣһĵ۹ȨѾĿɿڴ
ɭ׿ͬʱߣɲǼ䵽һֻ˵ֱۻ裬ݺύȻûлصƣû˵κһȴһǧ˺ɱĸоֻǿսѪڣ޲ԼҲȥ˺ɱһǻѪڻɳ֮ϡ
շ֪ʲôĽһѧĹ̾
۹̫׷ȱɭ׿һսǴ۽硣
˵һһʽƺƽûɽӵҲû貶ĿĹԣȴģȻΪΧߣΪ֮ĵԺ
ѧʮ۴һս֪Ϊ꽣֮ڣһλ߳̾
ɭս˷ܣ۹ôʱ䣬ղżһλĸ֡
ǿվֻֻ־һǿĸɭϿɵǿ߱׿һ㣬ǿ־ӵǿ
ɭԼǰѧĽ׿ս
׿Ȼֻһʹóȴ޾ı仯á
һԪǣԣܹһнֵز׿ȻѾǿȼĽ
ֻͬ׿Ľ󣬸һȻĸоĽϣǻ
ͻȻɭˣ뿪սȦ
ΪҪɭü׿ʵ
׿Ľƽս֮߳߳ȴûһ˿ʤ֮ģɭܹоĵԼ
׿ЦĺˬʣǷ˱˵ڱҪջȥҵûܹĽ֮£Ҳ
Ƿֻȥ𣿡ɭüʵ
ûûнյ׿׿ͷ
ãǾͷſһսֻɱһǿĽͣһˡɭ˵ţϵѪױѪʵʣͬѪһںɭ⡣
á׿ӺɭƬ̣ŵͷӦһ
ͬϼ׿ţΪɫϼ׿ϣɢâ
ԭһͷɢڷʱɫ̫ͬĹһ㣬ů
һ˫۾ͬգء
ֲϢɲǼǿգ·ǿսϼµľ
׿վϼ¡౱̾Ϣ
ϼһ׿᲻ѪǶᱻᣬûܹԼͽǰ֮սʹʤ˵飿
ǿĽɭ΢΢ͷ˵
ǾɣԻȥ׿˵ţָٴλΪֻһβһâָ⣬ط·ɫָۣǼϼ֮ϸɹƣǧϼӿ
׿һ̳ϼ֮޾źɭȥһʱǿ֮䶼ֻʣɫĽ⣬ͬһ㣬ûǿա
һ֮鶼Ϊ֮ɫ䡣
ڻϼµĻϼɹļӳ֮£ÿһϼⶼ൱׿ȫһֲ޷
Ϊһ׿಻ѷɫֻǿϧ˵طݴˡ൤̾


3177 Ѫ
׿Ȼû壬ÿһȴ൱ڻһĿֲʵںšѹֵΪƾϼһʵڰԵ֪֮ɭҪӦԣԪ۾һϷı顣
Ҳ̾һΪʵǾ֮ţ᳤˶֣ϧȴᣬһΪ
˶貵һ־޿ƥеͷ
ɭǿֲޱߵĽϮȴҲţָΪһ׿ǰһ̡
ûо콣ûƥĽ⣬ƮƮһ̣ȫ޷׿ľ콣ƥС
ɾôһȥȴйսԸоһǴԼͷԼ̴һ㣬ɵƺһˣſѪЩǿѪϾǺȻ֮ɫ
һǺɭѧ齣齣彣ֱָĽ
־ĵĽһֱָģȱͱȻᱻһˣУʵ
齣˵齣ˣĵԼ
׿źɭһʱ׹֮УһʱԺ֮оȻֹĻ棬־ɲǼʧأǿһȻƣɲǼɢ
ʲôаŽߴ۹Ȩǽ־ֺɭһʲôȻܹĹЧ
ϰԵΪʵʵǸܹɭһ֮֮١
ֻǿߣɭһ̾ɭĽ񻯡
ɭȴü׿Ϊ齣ȻȴΪ׿ôױ齣о׿ıԭ
ͻȻֻ֮է֣һմ׿ϣð˿˿ɫƣʲô֮ڳ롣
Ѫᡭ౱̾Ϣһ
˭׷ʲô£׿Ѫ飬ڳѪ
ЩɫÿƮɢһ֣׿ϵϢһ֣𽥳Ĵ֮һ㡣
䣡
׿ϵѪ뵽һ̶֮ϵϼ¾ȻԶ塣
ڵ۹˵Ѫǿƻֵĸ׿Ѫ룬ϼȾ֣ȻԼָ֮
һ˿ϲɫԱߵҲϲϼ»ָ֮ȻعأʱСʦֻҪأʦһСʦܾлô໤Ժܼ̳ڵͳ
֮Ա׿Ϊ˳֮λᣬҪıϼ¡
ûǿʵǿԼĶӼ̳֮λҲ϶á
ܵϼ֮λβơ
ѾƶʱֻҪϼعأطرΪԼĶӼӳ֣һĻѪҲҪΪıδ
Ȼж׿ǸԺȥ飬ѡΪӲϧһС
߸оЩǣϼȻ׿ڰ˳ȴûȥعأ׿ǰ׿ңңԣϵϼ˸ϼ֯ɵ¡
һһ¸նѾ紹ݣȴϼɣǻ֣׿ϵѪѾȫȥǵնعҲ֮ɢ
ڵ׿Ѿȫû˸ղǰƣoһʣԭΪɫĳ˵ϼɫҲѾȥͷԻΪݰף·һҹһ㡣
ǰǿģŮٸжᣬΪ׿ϧ
޵еǿߣкЩ̿һλ콾³
Щ̫ˡΪ֮УΪ׿ƽֻڵļ£ǾҪΪ׿ͷҲʦ
ɾڴʱϼ֮ϣȻϼţͬ齵һ㣬ɢޱߵϼϡ
ϼҪع𣿡ȻҲЩ̣ǿϼն𣬲ɵּ
һ룬ȴɴ۾֮ɫ
ϼ¾Ȼٴνͷݰ׳׿ϣۼǧϼ֮£׿ϵڣϵѸٸգԳ˯һ㡣
ôⲻܣ׿ѾûѪϼôܻѡⲻܡ͵վضϼº׿Ĳš


3178 ƽ
ɭͬɫӵؿ׿ʱ׿ϳϼµ֮⣬һӿֶ
ϼһ׿һһ֣Щֵӡһ׿Ĺ֮ϣ·Գ֮ʱѾĹѪ֮һ㡣
˵Ȼģ׿ˣЩ֣ĪǾʱģ
֮վǲûѪһ
ڵıһܾʡ
ǿߵı鶼ЩŹֻ֣֮Ľʼ֮Ψɭе޷
׿ϸֳ֣ȻǡϸɾɭȻûѧϸɾȴ׿ʹãҲ֪һЩ
ϸЩ֣ϸɾݡ
ԭˣȻ׿תת޷Ĩִͼ䣬Ѫ֮УǶôµִԼ˭Ѿˣתֻضֹϸɾ𣿻˵ǰʲôԵܹϸɾ֮Уһתɭ𺳡
ҿϸɾ֮󣬺ɭ֪ΪʲôûѪ֧ţϼ»ѡ׿
ϵһжɣϼϸɾȻ棬һĴڡ
Ҳ˵һ׿ܹͬʱϼºϸɾͿԽƽĲΡ
ϧ̫ϸɾֱѹƣʱ֮Ը֣ҲֻΪϼµ̼ѡ
ڵ׿ƽ绹һξ룬ͨ˵ܹƽĻʲ֪Ҫ˶ٱ˵츳ҲΪ
ƽתܱһκμ䣬ȴһĻǲܳΪţҲûмˡ
ϸɾȥ֮׿ѾȫָȻʧȥѪ˵ĸоĸǿˡ
֮ǰоϼϻֻһϼȴǳΪһ֣һ£¼ĸо
ڿʤˡ׿źɭ΢ЦһЦ紺ѩȻ˲Ծĸһ΢Ц
ЩŮٸǣǿ۾ֱ
áɭ΢΢ͷ׿ڳʽһȴδý
׿ĽѾȱȻ齣ҲѾû˿á
׿˫ָΪңָɭֻһβ뷢ƣֻһϹ⻺źɭȥ
Ϲ֮к֮Ϲ֮ϻ㼯·صһϹ֮ϡ
Ϲ뺫ɭԽ۵ҲԽأһ㻯Ϊһߣһ߻Ϊһ۵һسһػ컯һط֡
ɭоԼѾ޿˱޿ɱܣһ֮ɷأֺοһˡ
Ϊ̳֮Уһλչڹ֮ڵĵ˻Ȼ۾ֻأܶʼһƽ磬ΪˣһڵĵӣȻ컯
ΪֶһλѼǿߣΪҴصİҵ˶ļࡣһ֮ǰһ֮Ȼˡ
ɭǾȣԭΪ׿ֻǾ߱ƽǾƽ绹һξ롣
ȴû뵽һ˼ȻɼתΪһַʽﵽһƽ֮
ʵɭŪһ㣬ƽ֮׿Լϼµ
ϼ׷Ϊ֮ʱΪѾƿƽĽݾֻϿ׿׿ʹѡ
׿ȻѾˣԼ̶ֳȡ
ۿһնضѹȶúɭоױȵѹһս֮󣬺ɭҲûиܹôֲĶ·Ҫһ˺ѿһ㡣
ɭ֮Уͷڤڤ֮кɭһԵĸоһҪһĳ嶯
Ե۹֮󣬺ɭָԿȴûܹ顣
£ҲֻúɭоЩѲȴúɭ⶯
ֻǽ׿ƽµĳ֮ȴúɭ˵ʱּ¶
ƾѪͬʱںɭ֮תֽȻ෴ͬһתȴ˿ûвͻ
֮ǰɭѾԹΣûܹɹձ׿Ľ⼤Ȼ˳Ȼѭûһ롣
ӭǽⲻ˷ɭһ̤Ҳ֮նˮдǰؾ裬ǧɽѹ
ɭĿƣϷ·ȼۿƾ޸ǽһն¡
һһǿ֮ϵֻ֣һţ˸ûпǵô¡
ʧǿյѺȴûϣγһXεĿռۣӡ֮У·޷ĥһ㡣
񼤵ڻζһķɣĿȴɭ׿֪ʱѾվɭѾ׿Ĳϡ


3179 ѹ
׿ˣ൤ǲ˼֮ɫ
ʵϲֻෲ۹ǿ߽𾪣Ѿƽž׿ȻǰˣǳԽ׵һûܹܽҡ
Ȼˣ֮ڣǵ¶֮ɫ
ΪѾδƽ֮ˣһԪ֮һƽȻǰˡ
ұչصЩ꣬е׷ʲô¶˼֮ɫ
Ұˡ׿˵
ҵûɣɭ׿ʵ
ˡ׿ص
ãһ£϶ܾҰɣɭЦ˵
ˣȻ㴦ãֵǮȥ˵ֻ²׿˵
ɭҡͷҲҪɱˣֻҪΪ£Ϊͽ
ãǷΪѾˣ˵㡣׿ûΪʲôֱӴӦ
ɭ׿°׿ļ֮ϣȻΣ촽˵˼仰Ц˿
׿΢΢ͷ˳ǿսɭҲһҲ˳ǿս
ʲôǸƽ֮˾ȻҪѳΪڵĵȻ־Բͨް˺һ֮ʱ಻ɵһơ
ΪһǿߺֺͨγˣһλǿȻѳΪ
Ϊе֪֮ˣȴʵûа취Թ׿
׿ȷʵܻĶˣҪҪѪҪϼ£׿ߣûߣһһĶˡ
׿û˵ΪѪϼҲа룬Ҳ˽ҵģΪģѾˣȻѳΪΪҲ벻Թ޵ɡ
ڰڣǸɵʲô£һλΪзŭ֮һɽΪƽء
ƽְǿһλƽ֣ȻôѳΪİЦЦ
ΪڡȤˡ൤ɫŹ֣ЦǿûЦ
񵽵ʲô飿ô¾ǿĴڣֶһ׿ҪĽడʮ£ôֲǿ𣿡
ͻȻѹΪʮ˵ս֮УλĲͽ
˻æȥԪвƵսȴԪսѾˣҲϣԪѾ˰ǿ
˵ǣвƵսڼУûзֳʤ˶ĿͶһս
ֻ뺫ɭǵһսȣһսȻѷɫ࣬Ϊ˲׿һʹ֣սֲֻĻ֡
вƵĽȸѾ˺ܶΣȸĶ֣ȻҲһֻ֣ͬûгս֮С
ûϵýȸһҲûʶһֻֽʲôֻ֣ĳһͷɫϻ
ɫϻֻһֻ֪һͷޣһͷСϻȻͽȸսѽѷ֡
ɭȻҲˣֻСϻӦһֻֻ֣ǽ̶Ȼȸ²Ķ֡
Ŀ⿴Ķ֣־ȻСף龹ȻɲŮ
ɲŮͽ𣿡ɭɵ¶һ˿Ц
ԺĲҲܹһλɲŮ񣬲֪ɲеһλ˭ɲŮأ
СϻȻ죬Ͼֻ壬ûܹɳվǽȸĶ֣֮󱻽ȸˡ
Сϻ̾ͰСϻ˻ȥȻԸСϻսȥ
Ҳ˳Ľ˰ǿ˲µȫ˰ǿ
ǿ֮оȻͬһλ£ʵں֮ò֮׵Ļ˴档
˵ǲ񵽵ʲôȼ飿ôǰδ˵أ
϶Ǹ߼飬Ȼôôֲǿ߳Ϊͽ
ҪȥһǲܹңҲΪͽǾͷˡ
ǻǵǰ֮սʱǵɫ˵ǻ᲻ǲĹ
ôһ˵пܰҾ˵ôԵ޹ʶôһʮ
Ǵӽгֵģѵǲڽ򣿡
涼ڲ²ڣнҡԪв˵ݣȨȥ˽ѰҲ
ֻϧǱԪľţûܹӽȻҲûܹҵ
ֻһĴ˾ķǱ˲ӣ˲ڣǰԸѪΣ˲¡
ˣԸѾˡŮǰ
ĺãĺϷҪʼˣϣɭҪʧźáЦе˵


3180 ս൤
˽ĵĶԾúɭЩգĶ൤⵽ûʲôǱͷȴײˡ
˭ȡʤʧһҪʧܶȡġ
µҲûбİ취ûжʤ֮ģʾ˳սҰѽȸ˺ɭ
ҪúüͣҵһһӮűԴ˵
ġգ۾˵
Ļʵ֮ڣʵټ̫൤
ҵһսаգʵ
ްգǽɲ⣬Ȼܹӵƽ֮׿˱Ȼƽ缶ǿߡ൤
ͷ˵Ĳƽ缶ǿڵ˵Ƿëǣÿһ֮ˣƽ缶ǿȻֲȴǲսʤƽ֮˵ףһֽɵǱеĽƶ࣬õƽ֮Ҳδһ¡
൤ֻһ԰ţ֪ضš
ƽ֮Ȼǿ֮ƥУ˵ƽ֮һУôһܣȫԼƽ֮˵
ǰ֮ս޷սֻѪƽ֮Կ൤˵
ֻȻУҲûбİ취ָ鰸ϵһľ˵ľп
൤һ뵽ʲô˫ִľУĿУʱЩ˵ʣѵļ֮˫ǹ
ľ֮зŵģһԶǹǹͨΪɫ죬صƣǹͷʮֹ죬һ򼲳ϵķࡣ
ഫļ˫ǹЦ˵֮ϣҹ֮ȾѪ֮ʱҪüȡѪԼմȾͽѪͬʱҲЩͽѪļһǹ˵֮ϣʵ۵ĴУ֪˶ͽѪӵǿƥ
¡µ֮ʱĪΣòѹаħҹɹ١Ǳǹ뿪񰸣Ȼ󲻵òһǹ֮ϡµķǹͬǷһͷͷĶƣҹڽʵλ֮ʱͽѪȾ֮ǿڵһǹ֮¡ҹڶɹ٣ǹԹ֮ϣֻΣ֮ʱŻ
һԷǹ¶Ե֮ɫ˫ǹ飬ǵ֮ǿȴ˵˵ķҲΪд˫ǹƽ缶ĸ֣Ҳ֮һս
Ҫʹ÷˫ǹһս൤ȵؿ
˫ǹֹ֮Ѳǰ֮սʹã˫ǹƺЩ̫Сˡ
൤еɻ̾վҸӶڴˣΪҲ㣬ԭߴ۹֮оĩЩս˥۹ҲΪһֲֻ󶯸ɸ꣬Ƕ˵Ѿδù֣ٶһֻҲá
ģһ߾ܣΪǰ֮սĵһȡþѡ൤֣ص
ΪȻ׿ԽҴδϣһ˫ǹΪ˶ȡһֻ֣ҲΪЩļһ￴һڣݲ衣оâ¶
ǡ൤лӦȴǰ̾Ҵ۹Ѿ䵽Ҫֶҫ𣿿ľƣеĻҪ⡣
˫ǹ˵˵ķֻѪܹǣʺټ˫ǹ֮Ȼܹǽһϸ¡ľз൤Уиǧص
൤ܵиҲо˼ϵѹ
ģսʤ൤˫ֽӹľУȻ˵
ԭлЩԥԥҪҪʹȴ˾ϣǵʱĲǽҶֻ֣ʹˣһսҪʤ
˽ĵսһУһһսĵһսǱͷһ
ԭս߻ڴͬУвȴûгսԪֱӽǿ
ڶսǽҺ൤һսҲ֪ǲɺϣµսǰ档
֮ڣһ黺룬ְǰ֮Ȼſ˵ˣҺ൤Ķսʼˡ
֮Ŀ΢Уڴ֮ڵ࣬ʮλǿƥ飬ĿҲذ֮µǿȥǰ֮սǿս


3181 ս൤
ɭǿսʱ൤Ѿȴ
ɭ൤ֱӾֺ壬չһԺɫϵƶȻ
ⲻ౱ɵѿվŽ𣿿һ൤ҪͽսˡԪ൤ϵı仯۾˵
ʵϵ˽ǿߣǾ౱ɵѿվŽࡣ
֮൤֮ٴαֲһĨɫϢӣڻɫĹ֮Уͬʱͷ˶ǣһһβ͡
Ķħߣ˫ػֺ壬һǳ壬Ӧ൤ļ˰ɣħһĻ֣ʶʵ̫ˡ
һ룬൤ϵٴαǣͬʱһɺɫĻϱͬɽ緢һ㣬ɲǼܵһжҫ˳ɫ
һβ൤ıչ˵βᡣ
ףȸһֻ֣һռ塭һλѪԪЩȵؿ൤
˵ܹóôľ֣Ǿ൤徹Ȼܹ֧סͬʱ塣
ʵҪʮָߣһͬʱֲֿϮֻΪͻˡ
൤ȻеȴӲͦ˹ͨɢź졢ҡɫ棬˿ͬħ٣ޱȵ졣
ңȻôеʤ֮䣬ǽұҪʤ൤˵ţժ˱ϵľУеķ˫ǹóһֻһǹĿƵĶźɭ
ɭûʲôӦ۹ȨȴǾޱȣ۶¶֮ɫʲôΪһǰ֮ս˫ǹ˳ֵ𣿡
¿˫ǹʱҲһ㶣Ȼ֮˳ҵǵ͹ҪӮǰ֮սľģһǸȤˡ
ܿܣûʲôʤ֮䡣ɭ˵
˵ĺãǾ͸ȫɡ൤˷ʱ䣬ͬʱֺֻ壬֧ŵĺࡣ
൤ǿֲȫע뵽˷˫ǹ֮УǺɫǹʱֲһɢħħǹһ㡣
ֵǹһ֮ǲѷɫʱһ˵
ȴҡͷҲܸӿֲ˫ǹҶļ൤Ѫʹóټֵӳ֣Ҳӿֲ
ûȰ˵ʲô൤еķ˫ǹͬʱ
һԶǹźɭڵǿտ̶һɲ֮䣬ַɳһԶǹȻΪһԺɫħ࣬˺գźɭȥ
һħ֮ʧٳ֮ʱǹᴩɭ֮ʱ
һ֮Ҳ׿ƻںɭУȴ޷Ȥ
൤һЩѾǿԸɵĵزôǿںɭҲֻ
ɭָΪһ൤̳Ȼһ齣
ۣ
൤ֻǸܵ齣Ľ⣬ԭѾѹֵ̱Ѫ磬ϵңֻ˲壬ǶԷ˫ǹʧȥ˿ƣ֮е˳
ǿ߽ǵһ൤ѾĻŪǿһȻɭһָƵĸɸɾ
ɫҲ൤ܻܣȴû뵽ܵôĿһָûнס
൤ûа취ôľ׼ȴôĲһܵҡ
ȴ˷ĿƵĿ൤ˣҲħҲգһִ֮ĶûУҲֻһŶԣһǿӦеóɣڵҪ
൤ĨȥϵѪӵվҲ䣬൤ܰܣʤҪսȥ۸κδ۶ãҪӮ
ӻͳһ൤֮УһĵĶ˷顣
һƮݳεƮ൤壬ͬѩһ㣬ϵɲǣڻʧ
룬൤Ѿ˥ܵϢȻֱл˳Ϊһ塣
ֻһ൤Ѿκγ֮ɫ·ǳԷȲһ򵥣൤ǣ¶һĨ΢Ц
ңǵսŸոտʼ൤۾ɭ۾ȻΪ˴ĺɫѾû۰׺֣֮ͫħһ˫ħۡ
㲻൤˭ɭü൤ʵ


3182 ս൤
ôͿĸо񣬲ѾˣԲ²¿˭൤аЦ˵
£ɭü
ĸоȻ׼Ҳֻ˵һ룬ڵҼҲ൤൤˵һУ˫ǹͻصУǹħڣ֮ǿȸղŸʢ
һֻǹǰһֻǹָźɭ൤ĿƵ˵ɣҾһսҿ㵽жǿЩŪ˵СϷͱˣħȻǧҲаֶҡǽûá
˵ţ൤еһֻǹѾźɭ˹ȥǹΪ࣬ɲǼ˺ʧ١
ͣ
ɭκˣֻշɹȻϵƤƣ¶һϸϸĺۡ
Ҳ˼ء൤ЦĴ̳һֻǹ
ֻǹΪ˷࣬ںɭ֮ܵʧͬΪ͸һ㣬ͣعɭ
ɭ΢΢üҲó˲ƣ˵Ǿͨȴ˲ô򵥣ǽΪޡ
˲ƻҪƿռ䣬ֻǿռĲܹúɭԤз˫ǹֵλá
ȴҪ˺ѿռ䣬ͺֻǹںɭǰһ㣬Ϣǲо
㺫ɭԼɢȥҲһо˫ǹڡ
ɭںҲоĵսֱ屻еʱܹӦ
ɭķӦô죬ҲѾһǿƥǷǹֱӽնɱѾ촦
˼൤źɭ˫ǹͣĹˣЦ˵޿κء
ɭҲشȻͼӦ˫ǹλãȻһδεʧܡ
ӵƽ֮ʲôأоǹڣȻԻһУ֪һҲ޴á൤˵
ɭϵ˿ȴԽԽࡣ
ľû°ɣĵ˵
ƲƲ˵û£ϰֻҪŪ֮ѣȻͰֻӽˡ
ȷʵ籦˵ɭֻҪ֮ѣҪӦ̷ǹ˵ѣֻ֮ȷʵе죬ȻܹúɭȫоԺϣûнķ
ԺɭҪڸôƽ֮ԲŻһֱɷ˫ǹ
ļǿ߶ûа취ȥҳᱻնɱ
ҿδأûܵĶֻƤһܹҵƽķ
˵ǿ˫ǹļֵֻܵļӳ֣Ȼֻ˵Ƥ⡣
ôǿֻܰҲãվֻһܡ
౱ȴЩģ൤Ȼں꣬ǽ֮Ĵս֮൤º֢
ͣ
һۼɭѪ֮Ļۼףٴαһֻѡ
ԭˡɭϵ˿ڣȴ³һǽ⿪еɻһ㡣
𣿡൤ɭȻͣûٶܷĹü
һ룬ɭȴͻȻ޷ƶ켣ǹȻһһС
ǹҪƿնȥȴɭУʼѶȥ
Ȼܹץסӵ֮ķ˫ǹȷʵ˲𡣡൤޵ûΪ˫ǹסκλ
ϧֻץסûõģļֻ鴫߲ܹԦ֮УȻǿɱ˵൤˵ţͬʱڶ𣬶תΪ֮ȼӿ
ǶԷǹ֮ϵ֮ͬҲֲ֮Ȼ˺ɭƣֱֱߵš
˫ǹ뿪ɭƵɲǣʧ֮УȻ֪ǴţȴһҲӦ
ѪǲһЩɭȴ񲻶ƾѪͬʱתƽ羳
Ÿо۵һɲǣɭ˫ƿգ˲ٴץס˷˫ǹ
Ҫ˼ɭѾ˼ٶȣķӦڷ˫ǹͬʱץס˫ǹ
һ൤ƺľˣǿµļһȻӵս֮УսֻѾܼϧϲֻһսʽԼȥս޴ġ
˵ţ൤ڿѿվŽȻΪһħߵΪһ֧
൤ѹ֮ʱǼϱʱʸΪһ˺ɭ


3183 
ɭ˫˫ǹûȥס൤ļʸЩʸ뿪֮󣬶ʱͱ֮أʸ˺η
ڼʸɭһɲǣʸƴǴѹƤ£ҪƤƵʱ򣬺ɭѾԶӦ΢΢Ǽʸһԡ
ɭܹӲʸȫ˫ǹԿػͻƽ⣬ԺɭûʸԿ
ҿĿ֧൤һʸͬһźɭȥ·Ѿ˺ɭе·
ĵ˫ֽգǰΪɭ
ȴһûûεģȻԹԵĺŹ֭
ɭɫѪ񾭺ƾ֮ע˫ǹ֮ڣѪ񾭵ѪУƾԷԴĽϣĻѧӦƽ֮Ѫ񾭺ƾЩϵȴֲȫͬ
ƽ֮ԴԴֵ˫ǹ֮ڣɭӦ˫ǹڲƺڷĳֱ仯ֱ仯ӦԼͷ˫ǹ֮ĳϵ
ʱڽҪͷɭȻû취ˣԺɭȫԼȻӦȫԴ˫ǹ
սĺɭֲܿǲĵĺɭ¡
֮ƶûһ㣬һֲ֧֧ӰļʸϣȻƿȴûܹ˵
ô׺ݵ޷˵ɭ壬ĴкѾ˼΢ĳ̶ȣκһĲܹӦ
ǿĿɿڴǶֵ̻սδ㣬Ȼܹս˾Ŀֲڡ
ս֮󣬲࿪ʼսУȻ޷ﺫɭĵزȴҲʹõ۹;һΡ
൤ü΢壬ߵ巴Ӧٿ죬ҾͲܹ㿪е
൤һͬӰһΧźɭƶͬʱеĹ䣬˷Ϯ
൤ȴҿɭֲֿս൤ʲǶ֣úɭкһսĻᡣ
ʵɭû൤˼˫ǹĶԿؼʱоֻҪٽһͻƷ˫ǹĵͿԳ׸ı
ܺɭ˼ȫսϣѾµ屾ܣȴȻڼ֮н磬ڻ԰֮ͥŲһ㡣
򻨴йƬҶմһսʵڿֲԪҲ̲ס̾һ䡣
ڻ֮ڣ֮ʮλҲͷսźɭӰļ֮ͥŲ
ɭսѾ˼£ֻҲܹⷽʤһλ̾Ϣ
֮һɲ䣬սѾܣȴ޵С񵭵˵
ΣּԽʣ򷨲֣ϻܹӰ쵽𣿡һλȴͬĹ۵㡣
򷨲Σڹ֮ڣƽ֮ҵȵҲԼӰ쵽ǰ㵭˵
ҵǿýңҲܹﵽһҲ˵
ѣҲﵽһһʧˡѵΪ޻ڵĺɭ޵Ҳһﵽܵĳ̶ȣһˣ
ʮ߸ϵԷ֮ȴֻ΢Цźɭ൤սһԲ
൤þ˸ֶΣȴʼ˲ɭ壬ǶԷ˫ǹϵȴԽԽڶս߶֪൤ȥûлˣһҳ˫ǹ൤ܱ֮ʱ
൤ȴûκʧı飬ŹûʸֻǿźɭЦ˵ȷʵϧߵδһǿʱ䣬ӦѾ˰ɡ
ɭ仰ɵ΢΢ü
ڡ൤йȻǧʸ
赳ǵķҹű֮ڣһһŮߵ˹űĴſڣ˴һɫñ˫ƲŨܵĺɫӣлһ֧µȡ
Ů˴һŮװͷȻһǡ
λʲô£űǰסǡ
ȻڼǰߣĿз·ûЩһ㡣
һԵŮĿһЩ·Ǳһ㣬һſֲɲǼ嶼ѹϣ֫ȫ޷
ɭôǿվһֻ࣬䡣۾ȣһ߽˷ҹű
Ʒƺͷڹۿǰ֮ս洫ľæһºŮʱɫһ䡣
Ƕɭµģʱһ۾˳Ϊµʵ̫ˡ


3184 ľ
ʲôˣȻôңѵͲع𣿡Ʒƻסͱ´ȵ
ƯС㣬ƽʱҺһĹڷɵ֪ʶȴΪֻܱǸˡָű˵
æסǱߵŮȴ۾һɣһɿֲѹʱٶ£ƷƺͷֻоһҪѹڵϡ
䣡
汬һֻɫСǰŮ͵ѹʱɢ·Ǳճ˻ҽһ㡣
Сɡµ˵
ŮӦһɲǼͣɫŮװգۼ仯Ϊһͷɫľڵϣҹű𵴲ֹһϢС㡣
С°棬ɫϢײȻһಮٵľ棬һһɻ治ϵĳײڡ
ƹսźıȥϴʿ΢ЦɰСú£ֻȥƯĳǱ͡
𣿡գ۾ʵ
Ҫǻˡűˡ
ֲ̫׼ȷΪҲˣԽһаҲԣҵֽ£ʽλֽ񡣡΢Цһ˵һ򱦶
ߡƷƻסǣҪߡ
ȴһӣʱֽƬз˳һֻеһȴ˼£ֽƬʱֽڵϡ
ֽ˾ȻԼվǵĶƷƺͷ徹ȻܿƵͣѧֽһɿ˱һԡ
λС㲻õģΪһи飬ҴɱŮˡ΢Ц˵ţѾм˹ȥһֱߵ˱ǰ
С뵽ҵĳǱȥͺ𣿡һơ
ðЦŵͷСְµϡ
Ц⣬ƷƺͷȴһĽûа취Ҳ޷ֻĿű´űš
ſС㡣һƽڹű
תͷȥֻһ˶ŲŴ磬ƺֻǹűڵˡ
¿ˣȴĿһضˣһһٵĽгһ֣¡
ſС㡣һɫûԵı仯
ȴץűֲţһЦ£ĴԸδˣʲôãֹ𣿻˵ҪΥԸҳ֣
µ˵ҼȻѾ´ԸȥԸ
ʲôأΣһýĽ£һ졣ƲƲ˵
Ҳشֻߵ˱ǰ̾ٵ˱ǰС㣬͸
¶ڽʮּɵûгֻ֣ǶǲеĶϸ
һһľͷƳɵĶֻ̽һ߳ңǶͯõߡ
ºεȻԿĳľԲǻ֣ҲǼ·ֻһľͷɵװƷѡ
ʲô˽Щʵ
״ߵһľ¸ʱ̣͸ҵ˵
ôĶҲҪҡҡͷҪ¡
ǽѾջ˲̣΢Ц˵С㲻ؽ⣬Ҹֻһ鷲ˣѪûУ̵ľľϻֻǷ֮С벻Ҫ¡
Һϲľ˵
£ΪľܹңǱľ˵
ûľк֮ͬ˵һֻһͨľ۲ϻһ㣬ֻҪԸ⣬Ϳֽ֮һ㡣
ܡҡҡͷһ䣬Ȼ㲻ٶ˵ʲôŲ˻ȥûмµ˼
ɫŹֵĿŽ߻˺ԺȻֿ˿еľûиоʲôر֮
С߰ɡȻɣ¼Ȼ֣ܳҲûҪٹ˼ʲôҲôһͨľܹô
ͷֶԷƷƺͷ˵Ʒƽ㣬ȥһ棬ܿͻ
ƷƺͷнȴǲܶҲԣֻĿűǣµ߳˹űš
ǹűŷ·ǱʲôŤˣ֮߳Ӱʧ
ŮĺɫȻһϢСȻ󻯻Ů͵̬Ҳų˴š
СųȥʱǴŵĿƿռȴѾָСֻǳ⣬ȴºŮ͵Ӱ
ƷƺͷҲָһţȴôҲټˡ


3185 Ҫɱ
ǿս֮ϣ൤й䣬ͬһļʸɭΪɭǸϢ֮Ѿ
Щʸûܹ˵ɭɭȻֽܵ״̬ûκһ֧ʸܹ˵塣
ɭȻȫƷ˫ǹķߣԤУһɹ֮󣬺ܻܿϲ
൤һϵȸֱʸ֮ϵĻţٽ֮ģʽ
ʸɭȻΣȴǿĻڴɭһɲǣʸ̫һ㱬ը
һֵ̫ںɭԱѿֲƺܹǿնڻ
һֵ̫Ϩ֮󣬺ɭƿնȻ𣬲ûܵˡ
൤΢΢üֵռȸǿȸ˲˺ɭ־͸ûˡ
ͻȻ൤۾һڤڤ֮ƺоʲô
ںµһ˿֮飬Ȼֻ൤µƣڤڤ֮һ˿ϵ
ŮѾµµĻھ̷һս൤طɭȻҲ֪ıɷȡʤ
𣿡ɭڿ˵һ仰Ҳͣ
еǶԷ˫ǹʱҲֹͣ˲һ㱻ɭС
ֻϸȥĻͻᷢǺɫǹ֮ϣһѪɫĺۼѪһ鲼ڷ˫ǹ֮ϡ
Ѫƽ֮ȫʴ˷˫ǹȫ˺ɭС
ɭʱĸоǳǷ˫ǹнṹԺ֮Уںɭܹо˫ǹڵļ¶ꡣ
ָо޷ݣͺ˫ǹƷһ㣬Ǵ˫ǹϵۡ
ֲȫΣϵۣҲδܹȫһ˵飬Ǻɭڵĸоȴ˷˫ǹһ㡣
ɭûУҪҴܣŮͻû൤ٴδ
ɭĿ˲·һ㶢൤
ɭһɱ֮ˣĵˣҲɱģΪ⣬վڵж˫λϣԷҪɱôӦԾôӦԣûҪ˶κβҪ
൤仰ȴ˺ɭɱ
൤ɭӣоȻһԾĺ˰벽ת˲ָֻ
Уǿս㺫ɭŮҲл˳ǿսҪºɭ
ɭ㲻ŵĻҿԸ㣬Ůһ֧īīǡ൤ΪɭűѾ´ˣͰѱװһ顣
ҴûмŮ֪ڵģӦ˰ɣ㲻ܣôŮͱضҪ൤ִ˵
㣬һʼҾšɭ൤˵ͬʱŷ˫ǹ֣Ҳ
ȻţôҪξأ൤źɭʵ
ɱ㡣ɭ˵
źɭеķ˫ǹȻ˱仯ǼɱݻٵǹȻֽ⿪һ˲仯ΪԭʼķӣͬһƬ޵һ㻷ںɭ˫֮ϡ
źɭ˵Ǻɭ˳˷˫ǹ꣬ǵıԴΪ˫ǹֽ
̲ҪգҲҪԭʼ״̬תҲǱԵ
޵ֱźɭ˫ۣ֮ܿںɭ۳͡
ɭ֮гһѺɫĶ̹۳һɫļʸһһɢǿҵ
㲻ҪŮѵһʤҪҪ㲻䣬һһޱҡ൤˫ĿѪ죬ɭ
ûܹɱҵŮȴɣħҲסɭѺɫļʸ˶̹֮ϣ
ǹ󣬿Ǻɭҵһɲǣ൤ȴȷʵһȫ亹ֱð·Ӱ
൤оǿҵΣ֪ɭҪɱװװӡ
ûκԥ൤ֱ䣬ȻǲʣȴҲټȥ
ɭŮˡ൤ԹٴζԺɭͬʱߵĿռͨѾγɣ൤ֱӽУҪ뿪ǿս
սߵȨ˵ǿ൤䣬֪һսҪԽҵĻʤսˡ
ȴɭ𣺡Ҳ˵ˡ
൤ѾҪȫͨռͨ˵ܿϧûлɱңԺлᡣ
൤Ѿ䣬ıӻ鲻һܵοѾռͨ
һλƹǿսԽ֮ǿսκ˲뿪ҪɱˡɭѾ˼ޣͬʱ˵
ǲǷˣɭ仰һ൤Ĳм


귬ƪ ֲս
ҽк֮׶԰ͯͬһʺͳͣǶ˵ȴһƬҰ
ҳƭңҵİְƭӣҵүүƭӣүүүүƭӣҲ֪һλүүʼǼҾͳ˽ɵһԱ
ɣһٰ罭ʿΪˮƭƭ֯Ȼ֯ĳԱῴȴûһʲôˣν˶ڽɵĳԱ˵ֻƭĹ߶ѡ
ɲֻأӦ飬óԹɫ򱳡
˭ɵ˶ϣǾǵѪùˣƲ֣ɢ
ҳһļͥȴˣ׼ȷ˵ܹˡ
ûִ˵Ļ˵һߣҵǿԿˡ
ҵֻܹ˵ˣһʵˣҶܹ
˵ҿԿһڲƱҡĻ棬֪յĲƱн롣ٱ˵ֻҪԸ⣬ҿԿյʤ档
һ˽ʲôǺʲô˽飬ںʱȥֻҪԸ⣬һۿ֡
ȻҵмḶֻ֣́ܿҲѾ㹻ˡ
ҾǸȿԾ𰸵мĹôģĴȴԶ
˾Ҹƿһ֪Ľʼɵļ
ȴԸû˵ҵһƬҰȻҲֻ꣬ȴѾͬĻһ㣬޷ٶκȤ
׶԰УһǳҪõС飬ǳϲǽΪһΰѡ֣ϣҺһϰ򣬳ΪõĴ籭Ϊҫ۵ǡ
ʱҾҲǵʱ򣬳ͲķˣҿǸСδ
ǸδУһ˶Աһ󸹱Աÿȵ࣬˵ˣʮ׶ᴭҪҵһ
һ˲䣬ҶȫʧȥȤΪ֪ôŬܳΪ˶Աһжǰ׷ҿ˾ԲдӲᱻı䡣
Ǵ׶԰һǳƯŮͬѧҺϲԭҪΪ÷ĺѣҲܹһ
ʱ򣬳ͷˣҿδδ޸һʮͺ壬ŻɴǸһ߽á
һ˲䣬ҵٵˡ
ҶһжʧȥȤΪʲôῴעδͽ֡
ȥǰ֪ȥӰǰ֪֣ȥһŮӾ㣬ῴЩŮ֮ʱ̬ӵĿģ˵ĶǶ⣬ǻҰ
ҲҪıˣ˵Уҿδ֪ڶгˣҾͰѼеȫ˸ڷΧгкͲ˵С
ҪΪʲôһСǮ£ΪǮ˵⡣
ǵڶʱҷϾȻŵĻгСǱġ
ҪԵŶүү˺ܶУգǼ˺ܶŶ赱ʱǳ˵ҡ
ǣǼҳһµУһɣҪı˵ĳͷ
ûܹҵʹ࣬˵Զûδ֪ҲԶʸУʧȥĶδ㽡
ڷѧؼҵ·ϣźӱߵԣ˵ꡣ
Ϊʲôһ׶԰ѧͯһ߻ؼңʵҲûʲôҵİְ衢үү̡үǽɵĵӣһԪϼǶǺæģпҷѧ
ȻҲͼѧѧ·ϣһƭǮһ綯ѧУ֮󣬻ͼҪƭҵ׶԰ʦǿƳ׶԰Ժ󶼲ýѧˡ
ҵ׻ʲô壿ںӵϣҵһƬãȻ
ؼҶ˵ûκ壬Ϊûˣ˵һȫҳҪȥƭһж󸻺Ѿаûмˡ
Сܵܣôһͼɢ𣿡һҵĶС
ҵıǼᵽһഺϢɵ̧ͷȥһŰɫ˶£βƯ㡣
ҲɵΪҴδ⸽ôƯĴ㣬ȻܲӦסھﲻԶĵطŶԡ
Сܵܣʲô֡Ҳ˵Ͷҵ֣еʵ
ҽк֮ҲĻشǻƽʱҸЩˣ˭һտص׶԰أôƯɰķϣǻشˡ
ֺȤһҲӦе֡Ц˵
үү֣˵Ǽ˿Բ񲻾񷨲岻ףȴҪоη֮ģ㲻ˣֽо֮ϣܹһԡ˵
ʵҲ̫үүʲô˼ֻ֪ƭײϣǻصʱȴƭ˵顣
үүȤЦ˵ΪڿЦ
ЩҿΪԼ᲻ܿƵĿδ˥ȥ߿һ˱ϴǻҺġ
С֮֮벻ͽһȱ̲裿ʵ
ȻҲϲ̲裬˭һտ׶԰ѧͯأһǵͷŴ֣һȥ̲ꡣ
һҲ˿ڷӣΪʱѾͼҵ˿ڷӣߵʱǻǳмллҡ
ĺܿɰᣬһ̲ĺܿģЩԣϸɾʱǸԤֳ֪ˡ
һĻҵԺУƯɰĴ㣬ոմһɫܳͱһȺûǹɨ䣬ȫѪʱ껨һ˳
ʣɡ
ҵʱٵ˺ڰ֮УֻܿδĻ棬ȴ֪ЩںʱҲ֪ʲôطûֹһз
ʹԼӵʹԼܣҲʹĽ֡
С֮֮ôˣҵ䣬㵣ĵʵ
㣬һʱɲԲҪɫܳͼҪıˡ
ΪʲôأЩֵʵ
Ϊܹδ㿪һɫܳôĽ־֪ţȴҪ˵ΪĲ뿴ȥ
ȻҵԴЦ˵С֮֮ԭڵңлл㣬㲻ġ
Ҿ֪㲻ҵģδĽûа취ı䡣ʧޱȣĪоʹʹԼܡ
ȴҵ֣˵㣬С֮֮ҪסŶֲսᣬӵпδĳǹԺ㿴ҪˣǧҪ۽ҪȫȥԼӦ𣿡
ҵ⣬ʶĵ˵ͷȴûȥʧĺʹֿ֮ԽԽòܾôˡ
ôɰĴ㣬ҾԲܹôȥ
үҪҲһҪӿĪĶ־
ȻǸֶ֪Ӳ֪סһжһƭӼ˵ʲô⡣
ƭó֮һ鱨Ʋ⣬ϸ֮ǰδ棬㱻ɱĵطһ·Ȼû·ƣ·ֲֲ̻һֻивеİײݣԳµĵصӦþǱвŶԡ
·ĿӦʮϣֹ·ֻɵܹꡭһķͬʱͨѶĵͼĿꡣ
ʱӦҹʮһңλжϡǽæʱ䣬ʱѾǾʮ㻹ӡ
ҺԼû¾ȥȴ㣬ܹһĻҲܹ
ڷֿ֮ǰܹҪĵ绰룬ҲͿԱһз
ҷƵĳ˷䣬ʱ綯жϵĵصȥ
ʲôͨʲô̵ƣȥɣһҪȴ㡣
żӵ󣬿ǵ糵ҵĸоǹ٣ʱһһĹȥҵԽԽ
ڣδе֣˴ĺ쳵ܳӳźɫķºɫ˿࣬ϸ߸ЬǳԸˡ
ǾͬʱҲЩųǹĺˡ
󡭡㡭㡭졭ܡԮѾˣһ߿ײЩˣһߴ󺰡
𣡴أ
ǹײͬʱҺ͵綯޷˵ײЩˣŵǹҲˣȴûܹ㡣
̫ˣûȥԼʲôֻܹȵ̫ˣǰδе㡣
ǣǸСô£
Բݣѣ
ˤڵ֮ҿһŴȶߵĴУŸָ͹Ա㻹ǸǸһʱҳʹδйˡ
С֮֮ллңû°ɣܿܵǰұڻﵣĵʵ
û£ûá׹ʲôûΪԼգֻǾһж̫ˡ
ҽԼĹ£һ֧̣һڣ³һ˵Ǵ֮Ҿ˽ֲսĵҪˣҾͻҪͨѶ룬Ȼ֮һĿԣҲƴȫȥǣΪҺʹԼ
ҶƯŮңɫȴĿ£ͬĻɽһ㣬ŭضҴ𣺡֮ղųһϴּʱ䣬͹ǸԸҪͨѶ𣿡
ž
֮ĻһĶ⣬ԼƯŮתȥķŭӰ
ðɣҳϣȻǸģȷʵֻǸԸãû취˭ҽк֮һտءƯŮȥıӰصȼһ֧̣һڣȻ󻺻³֮ȴǸƯŮδĻ档
ڵλãֻʱѾһƬ𺣣ư֮еǻ࣬߱𻨣ƴ컨£һյδܵƯŮͷ
壡
𾯵ľڴʱ
δܷıأܾɢȺѸӵĻƣֻǰڰ̨ǰ˰̨ϵһƺţ۾ȴһֱžưλõһյεơ


3186 һ
ǰ֮սƵıһйƿأһͻܵıӻȻ߹ϵĴѪҲƻ
ɭȻҪһѾ뿪ǿս⿴ȻǾԲܵ顣
ֻ൤ţûŻ¡
ɭҲ֪鲻Լô˵ҲҪ飬ֻҪ飬ɱˣЩ鲻ҪС
ɭ˵֮ʱѾ˺򣬰˼£ԴԴע뵽˹֮ڡ
ɭԽԽ޷ˣȻвҵȣ˵
൤ϾѪмһԱɭȻܲˬ
ˣɭƻ򣬿»һޣȵҪȥ𣿡ɲŮ֮
ȻɭȷʵдҲʲô£ûбҪЩСţϾл߳һһλ˵
ѵΪл߳һͿԷƻ𣿡
Բӣ³һ˳ֶԸѵúɭվŲ׸𣿡
⻹׸
ʮλԷֳɣһҪƺɭҪʱԳֲһΪһ̶ϸ身ɭ㣬ֻһλ鱣̬ȡ
֮̾Ϣǿսɣսᱻٵ
ǣˡ֮ѾȻвȴҲû˵ʲô
Ҳɺɭǿսƻǵѿ
ڵĿռʱ粢ͬôã˵Ҳֻǹȥһ˲ѡ
൤ûȫ뿪սռͨѾҪȫرˡ
ɾʱԭѾرյĿռͨȻִˣѾҪ뿪൤ֱתͻصǿս֮ڡ
һ൤»صǿս֮ڣǱ޷ݣĿռͨȴѾرա
ô䡭ѾˡˡѾˡΪʲô൤ٴ䣬ǿսȴһ㷴ӦҲûУûпռ֣ͨǿսһƬš
֮ҲһƬţûžȻ鷢龹Ȼ˵һ㣬ǿս
񰡣ΪʲôҳϵͽĹ£аðΪҪ˶Դңڣڣźڣ൤ʲ졣
պȨҲһıߣǿ൤ܵ˼ΪƽĴ
飬ﵱɭĮУͬʱɿѾµĹҡ
ˣ
ʸ뿪ҵһɲǣʧ
൤ʸ־ŭ֪Լ϶ֵסһʶҪֻֽ˳
ֻһֻɵһħ۹ߺһֻڱ׸ӳ൤ǰ˵ǵǰ
ֻϵױһֱߵ൤ǰһɲ֮䣬·һεᴩ
ֵֻ弸ͬһʱ䱻ᴩһѪǹεԲͣ൤Դֱӱ
ʱս߲ſһ֧ɫļʸüĴ̴൤ԴĺԴȥ֮ʧ
أ
ֻͬʱΪѪ꣬൤ɴ۾ʬǿ֮ˤȥ
֮һƬţ˶о
һ䱬ֻ֣൤ֱɱȱŰļľľǣһǿս֮һ൤֮ⱳĺ⣬һ֮ĺ
Ȼ˵൤飬֪Ҳ֪൤ȷʵһЩ£һᳶϹϵ
Ǽˣ黹ƻԼµĹһƻˣеļӿ£η塣
һɱˣġ
ߴ۹ĻʵۣʱһŹֵؿǿս֮ǸǿյӰ
ȨľǹȨǸӰȴĹܹƣƻߣȻ㷲
ѵһһĳԱпֲǿ߰˼
־òܣһĳԱܲμǰ֮սҲذ൤ȫԼ֡ǽҲһĳԱȴ̶ֳܹȣʵ˸о˼
ǲͽλ񵽵ôĴڣһͽȻͿЭôǺεǿѵ鲻ɣ
ǸҪ֪ڣһս֮ߴ۹ɳ˴ѰҲ
ɭɱ൤֮̾˳ǿսȻص˷ҹű֮ڡ
Ȼ֪£ȴЩġ


3187 ֽ
̴ɽ֮ϣһϡ
÷ֻа׸ߣӵΰ
ΰ˵ĸоȴƺ־Ϳͱƣ˵Ĺ졣
ϸһͻ֣ᷢȻɰɫֽɣֽһ㣬ѹֿһͱͻƵ
ɫֽĹ˵Ĺ죬еΡ񰸡¯ֽɣɭֲĸо
ȴµشǶһжܸȤ
Ҫһѻôأ£գ۾ʵ
Ƿֽˮκж˲ֺֽһָʱ˴СֽƬ˶ӹֽֽµ˿ȡ
ɰСȵʲôһŵغſһʱ
ҪȺ衣Ҳһֽ
İֽSεӣ棬ֽ΢΢ҡҷȴûһҪ۶ϵ˼Щҡεĸо
ֽ˺ܿͶݺõĺֽƬɵֽˣһĺ档
ЩֽƬ˺ȤúŶŲ豭ֽ˵
ϲĻҿͼֽ˸㣬Լϲģϲ˧Ĵǻĳλ󽫾ҶԼ㡣һߺȿȣһЦе˵
ҾϲӵֽˣҼһѡһڴ¡
۽ǳ鴤£ϸȴһ˫۾峺ɾ·մȪһ㣬ôҲڹˣ
ټ֮ǰԶ¾ֻһ̰治µСӶѡ
룬¶һĨЦ⣬Ҳ֮΢΢аҹȻӢ˧ǧŮ˺Ůϲ£û취Ӣôա
üë·±ӣһ˵ôҪ𣿡
ͷֻСճСȭȭǰһڴ˵ҪĺҪãӼֽ˵Ļһǳÿ
΢Цŵͷ˵ðɣȻĳˣҾΪѼɣ棬ȫһݣɺúء
һĶһءһֻ֣Ƶ˵
ºⱦ̬ȣһóһŰֽһ˵֮ҪԹԵһֱȵְŶ
ļְֲֽûйϵֱ˵
¶ʱ̫Ȼû취ôССŮΪҶԲҪְ֣Խ
ţ¾ֽƬʳָָǼһֽƬһ߼һߺԼ£ĺġ
ò˵µļֽĺܺãȻֻһӰû֮ϸڲ֣ȷʵԿ΢΢Сӡ
֮΢һ£ŵݸ˵Ҫúղأ϶һ޶ļӰ
˫ְѼֽ˹ȥӵģȻллл㣬塣
壿µ۽ǳ鴤ıԴЦ˵СӦýˣȻӢĲˣҲǿԵġ
Ҿôʺ㰡˵
ɫʱߵˣ͹ԹԵĴֱɭΪֹ
õģдңְֲҲûϵЦ˵
ûʱ棬Լɡ˵ž׼Ҫת뿪
ҪҪ档ҡԴ˵
˭п㣬˿Ǻæġ²ᱦתȥ
Ǹ˼ͻȻоʹһ㣬ȻܿƵת壬ű˻ȥ
ô¡¶ʱɫ䣬תͼԼ壬ȴȫûá
ȻͿոռɵֽˡ
񡣡ץֽˣֽ˰ڳ˾̬
µ岻ܿƵľֽ֣һ㣬˾Ķ
¶ʱɫ䣺ôôܡȻӵôǿĿһŮŮͣӵŶԣôǿĻ֣Ҳ֧Ųסοûл塭⡭ô¡
ںޱȣּԼļӰһֵ㱦ôǿҲܿ
Ҳû뵽ϳԼʮеһλ֮⣬óǿ˿Կĵز
ʮеһλҲܽƾһżֽô׵Ŀ
㡭ŤֽˣŪ˫Ȳ濪̬
ҪҪҵʿôôĶ´гͨ죬߷ߵغ޲һͷײ
ȴȫܿƣֽһơ


3188 Ѫ
ڱǿסСС򡭡ֽĲֺǱߵȴ߷
ɱҰɣ·ŭضű
壬ҸҪɱ㰡ôõһˣˣҲû˰Դ˵
㵽ʲôˣ㲻ǺɭŮ±С̬޺޵˵
ֻоԼϵˣǿôܻһŮ
壬ʵĺְҾǰְֵŮɻؿ˵
ܡԲǺɭŮһӵŮ¼ƺ˵ѵӣжʱһ۾˵ܿǺɭƭ㣬İְ֣һðƻ
˵ҾǰְֵŮƲƲ˵
æ˵֪ǲǺɭŮܼ򵥣ֻҪһ¾֪ˡ
ôԣʵ
һһֻҪһѪ֮ڣͿԶĻ򣬲ҷԴƳĳѪԵס˵
ǻȤ˵žĺȥлֽˡ
ɼĸűһȥܿ˾ĺ棬ֻһ쾮ĵط
쾮룬һͭǶȻֻһ׶ߣǿ쳣Ͽصͼ
˵ı𣿿Ҳͨؿͭʵ
æ˵Ӳôͭɣӵޱ涼ֻһҲҲڶ
ô˵ֻҪһѪȥͿѪ׶𣿡ͭ˵
ԣȻʯһ鿴˶ԲѪףҪһᣬҪɶ޾δ˵
ãǾԿɡ˵ţŤֽˣ¶ʱͭ˹ȥ
Ҫһ־ĴС
ϧֽ˿ţɼһֱߵͭǰ棬ָͭ档
ó͸ǱСľµָ滮һ£ǱͨޱȵľȻһ⣬µָ
ֻһ⾹Ȼ˵µ壬ۿԼš
Ǹ쵰⾹ȻѾ޵̶ֳ𣿡аԳԾ
ָϵѪ֮ͭڣͭϵͼʱ
ɴ۾һؿͭ
ͭϵĹʲͣرã㣬ʱһӰͭ˳
ӰͬȫϢͶӰһ㣬۳һӰֽ£ڵһģһûд·ѡ
ȻͿµӰɱ䣬ԽԽСԽԽСȻҲŷű仯
˺ȻһֻͬɫӰһèֻһèĺӰûʵʵӰȴԼޱȡ
ȻӰèֽС˷ཿɰè̬һŻѡ
壬ԭһֻèŹֵ´¡
èӰȡӰȶѾ߷¾
ǿһֻèʵ˵
¶ʱһܸУǺر죬ٺͱ˵
±˻֮󣬹ӰͽˣͭҲָ
ôûѪ׸ĸԴʵ
еľ֣ȻûѪ׸ĸеĻͭ϶ʾ˵
ðɡ룬ߵͭǰָҧ֮һѪ˽ȥ
֪ԼǺ«ģҲ֪ԼǲǻбѪף֪ԼǲǺɭŮ
ѪҺһ̹ͭͭâţϵͼ̫ͬһ˸Ȼڻļ
¿۾ֱˣΪһ²ĲĲԳε֮࣬Ǿֽ֣ǶĻ飬ڲԵʱδйı仯
ͭǱճ֭һ㣬ڻԽԽƬƬĳ֭ͭ
ͭһɲǣһӰǹӰڿиոγɣͭѾȫ壬һصķ֭ͭӰҲ֮
´ԭͭڵλã۾ֱ촽ȻҲ֪ղŵ׿ʲô
ڻعĿڱϣò˵ˡ
¿ԶѾͶعڱǰ


3189 ֮
գ۾£òʵʶң
ǡЩ״Ρ
ʶǲʶüͷʵ
֪˵ĴڣǴδ˵ݡæ˵
ŶôΪ˭۾¡
¿Ц˵²˵Ҳ˵˵֣綼Ҫ츲ˡ
ʲô˼أ۾˸ǰɫ
ˣţģֻҪԸ⣬¿Ϊ˴Ҳϧ˵
˵ܲϲô˵ҾͰֽ˺롣ֽˣ˺
ȴһƽܹס˵ܣԸ׳Լ
˵գ¾Ȼ۾һݾģ
ΪҲɱˣС
ܹΪµҡ³Ͽҵ˵
¿˺һͻȻֽ˶һУµʱֽ˷˹ԽԽСֽ˺Ϊһ塣
ԭֻһӰֽˣʱٺɫʣһɫֽƬˡ
ʲôʱ˵ˣ˵Щյóһ飬ֽƬ˼С
һУϵīһﵽô£Ĳһ
Ůͷڷҹűȴɭɭӹűڳ߹ȥ˵Ҫ͸
áɭҲûж˵ϻֱӵ˵ͷŮ͵ȥ
ŮͿ˿ռͨźɭһ𴩹ͨɽ۵ֽǰ
ڴ˵Ⱥ򡣡ǰŮͣȻֽ˵ˣɭˡ
ǵһȴûµĻشŮͲɵ΢΢üٴιֳˣҰѺɭˡ
Ȼû˻شֻֽűƿһɰŮ˳
ŮͿ߳һ㶣Ȼʲôʱŭһץ򱦶ͬʱʵѲôˣ
ˣ
һֻľӱϷǰľͨޱȣǽϵĽȴoһʥַȻӲŮ˵ϣ޷ֱ𣬺Ʊֲؽѹڱһ㡣
ְ֣ĺ˵ɭԹ
̫죬ĲġɭЦû£Ҳһʵأ
ѻ򿪣ȻµֽƬ˳
£ɭЩȵؿֽƬˣģµģΩΩФֻ˺ܶ࣬ôֻǻȥֽˡ
ʲôǱڴˣˡ±ɭţʱ֡
İ˵ɭоȤסֽƬ˵ԴָйȻһֽѡ
ŷŷšҡ߷ߵشУڱֽƬ棬ûеֿɭԴ
ſˣŮͷŭشͦӲҪվǽѹ֮£ȫĹ죬·ͿҪϵһûܹվ
Ľ⣬еĻҪǿһЩĴصһ͡ɭľоȡ
Ů͵ʵºͶͷʺ޼ȻһľϵĽѹƣ⽣֮ǿʵ˸оֲ
ôɭֽƬ»˱Щʵ
ϵīЦֻģȻԼ϶ѣû뵽ͦȤġ
ҵǰˡɭϻīǼֻû뵽īڵ۹Ҳһá
ɫЩŹ֣˵Щ˺ɭ
ɭҲǾȣֽʵ£֪ĳ˵ҿԴӦ㡣
²мƲƲ˵ûʸͱ˵
úúϰ˵һѡ
ۡ¶ʱҽ
ˣȻȥ˵ɣѽľջǶ˵Ϊ֮ȥ֮Ҫɭ˵
ľȻǷǽȴŽµĽ⣬ǽµıֻǺɭ̫ףôôһͨľ
ѽĽôǿȴһԺͽǿߣһҲûˡ
ľŮͶʱָɣ˲仯Ϊ˺ɫľŭɭͱ˹
أ
ɭһȭŮͺĵ˳ȥǾ޴ҵɽҡһ¡
Ҫɱ½е
ϰ֣һɡգգ˵


3190 ²
ɭͱȥҹűʱŮһֱں棬Ȼ֪УȴҲϷ
ɭǣҲûŮͣһص˷ҹű
ֽƬ´ӱҪ˹һ԰С
£лҪ˵ɭ·ʯ棬һ۸Ů˵
㵽԰šŤֽƬ壬ȻǳĲǶŮ˵һ䡣
ŮӦһߵ˻԰š
£֪һЩʲôʹ˵Ůͳȥ֮󣬺ɭŶ˵
Լӣ˵ʲôʸôͱ˵
Ǳĸסɭ˵
ŽŴƾҲ䣬ٸԳǱ˵ĸף±ȡ
ɭЦ˵㲻ܷҰôİɣ
¶˶죬һȴû˵ʲô
Ȼ㲻Ը˵Ҿһºˡɭ΢Ц˵̫⣬Ҳ̫ʣǵĶˣȻҲһЩյĵá
²˵ɭԹԵĿʼ˵бˣ˹˵ĵλߣʵǿļһ鶼֮ΪУֻʵǿλ㣬˶ԴôֻһֿԣзͬѰĹϵ˵ж֮ġ
ߡֻһҲÿɷ
ɭЦż˵Ǻж飬ļһһμסҲǣʼһҲûϳһʼȴûϳֱ˲֮ͻȻı̬ȣڲпһЩʲôŰ˳
һԲֻؿźɭ
˵ͭһıԳԱѪϾֻôһ𡣡ɭ˵￴һֻۣͭܲѪܲǰôĻûתĿԣ㿴ľǱһҲϳһ
ΪʲôһʼϲһҪѪӰ֮ϵĳأɭ۾˵ҪҼ˵ȥ𣿡
˵ʲôĮ˵
ΣգкܴΣգһû˵ɣɭʵ
㣬Ӧ̷֣ñһ뿪Ȼ˵
˵ĶģҲñ뿪ֻزȥ֮ᷢʲô£һӦòλʧŲʰɣ
¶ʱһ˵ɭֽ˵Һͱ׸Ů죬ӲܣҶ뿪ңҲ뿪ңҲûıһУվڱһߵģӦÿԸһЩʲô
һûֱӷ񶨣źһû˵˫Ķźɭβ˵Ҫ֪˵ع⣬Ǿһѣҵסס
ӦøĳʲôǾ׼ɭ˵
ȴҡͷҲ˵ĳҸ˵ֻҪһԣ췭ظ֮ʱ
ȷʵأôܸЩʲôأɭʵ
ԥһ˵鷢ҲһᷢĴڣ
ҲһӶزصĹӣͬ⣬ͬ⣬Ҳܽܡɭ˵
ڲУҪɳʱҲͿԡ˵
Ҫɳʲô̶ȣ𣿡ɭ̽ʵ
֪˵ĿԣͲ²ġɫŹֵ˵
ðɣһ⣬⣬ûܹĳɭʵ
УҲѾûСµĻ˵ĺ֡
˵һ㡣ɭü
̾ҲܹһߣҲȷļһﻹûлšһЩһȻƽʱʲôͭһԣͺܻܿᱻһЩʲô
ô˵˵ʱǰȫģɭ΢һ㡣
ҶϲܹϳļһҲˣûǲҪ¶棬һһȻ˵
ðɣˣ߰ɣϵĽƣԼӦܹͲ鷳ˡɭ˵
ķߣ΢΢һ
ֻи鷳ֲɱ㣬ֻܷȥɭ˵
Ͳһȥ֮й©˱˵ܣʵ
£㲻ᣬ뿪֮лߣȴûôɭЦ
ߡһŤֽƬһԾڿоѾָƬֽˣ˦Ͷɭֽ˽ˣҪʱֻҪȡֽˣȻ
˵գ°ֽ˵ɷһ˦ɭԼת߳˻԰Ůһ뿪


3191 ǰ֮ս
˺ռͨ뿪֮ǰתͷԺɭ˵㲻ҪΪƽжƽҲǿֻ֣֮ǸոƽѣɱǿȻ࣬Ҳֻһ㣬ͻñ˸ߡ
ҲԼŮ͸κˣҲκ˺ɭƽ˵
ºһͷҲص߽˿ռͨ
ſռͨرգɭҲǰ㣬ǻĺ鷳
ɭǿҲ˳Ľǿǵܲûзͬһ飬ֱǿ
ǳɭϣʱͱĶֶûг֣ȫȨˡ
Ȥİ;ˣûдɣͬûд򣬱ֱ˳úɭ˳µõǰ֮սĹھ
λǿǴкպĴڣǶǵȨȴû˶˵ʲô
κˣҲû˸ҺͺɭǼսȥ鶨ƵĹ򶼱ƣҪӦսǲ֣ûԸֲƽĻȥðһս
ǽǿսҲδܹųǲĻҲʹ֣ʹ˻ᱻ齵ʹþͿ϶ǽҺԪĶֱ֣֮սֻҪȱۣ֪ôѡ
ҳΪʷǰ֮սһȴû˸ʵ
ȻЩʤ֮䣬ɭĸоȴãûӮĹʲʣֻҪõͶˡ
ɭǰ֮սĵһ֮һǿս֮ڣ˺ɭϣúɭʧ
ɭûֻһִ͹ûκΣ
ɭǰĹ⾰ãָӾʱǰѾһ޴֮ڡ
۵ģһصĵƣЩһյյ͵ƣ֮ࡣ
ɭЩ͵Ʋİƣÿһյ涼и֣ڵһλĻ̫塣
ɭϸɨеһۣûзƣȻ໹ûеơ
֮ϣźɭϤλˣӦý֮Ŷԣǿ顣
಻ܵƣ߹㣬Ӧôڻ档֮˵
ڼȻѾڻ棬ΪʲôܵأɭЦ
ܾǲܣûΪʲôڻƣĲ˵ҵһӲþѾò֮˵
ðɣƵҲܣǰ֮սһĽǲӦøˣɭЦеĿ֮ʵ
ԡ֮Ȼ˿ƻ飬ˬĴӦȻóһöһ˦˺ɭ
Ǿʥ꣬˰ɣ֮ЦеĿźɭ˵
˵һȡ𣿲ҪвУɭڲУ۵Ļ˵
ԡ֣֮ɭǰʱһת̡
ôЩ涼ǿյģô֪ԼʲôأɭŴתʵ
֮ЦֻתתһҾдʥˡ
ҲСǻҪ̸ʲôɭĿɿڴĿ֮
ڲ룬õϵ㡣ָ֮˵תɡ
⻹תʲôתŵأɭ۽ǳ鴤˵
Ҳãʡһʱ䡣֮οɭô̶֣ʱʧ
ԭȡһҪ㡣֮Цؿźɭ˵
ҺæģûؼȥӣҪ´˵ɣֻ֮ǽ¸ô򵥡
ҲԣҲûʲôϵ֮ν˵
ʲô£ɭγЭ
ȥ̫죬Ӧ֪ĵطɣ֮˵
˵мش֪Ǽ١ɭ˵
֮ͷûȷʵĻشĻشԭǲ©ģǿںʵһѺۣԲܹںеĶ
һ㺫ɭµˣֻܺ棬Ϊʲô©ڡ
ƺǿ˺ɭ˼֮̾⻹Ҫһսʼ˵𣬼ֱ˵Ǿһδս֮󣬴沢ûȫԭŲٵ©ԲŻļһﴩԽֻأŻ׿飬Яһļת
㲻޲Щ©ɣҿûɭæ˵
֮һۣ֪ûһѾ˻شͼͨ磬ȻʱǻҪʱֹȽϺã
˵֮Це˺ɭϡ


3192 һϳ
ɭصҹűʱвЩơ
ʥȷʵǺöľֻ֣Ǹոշ壬ӵпֲ֮ķ֮ӵеʥ壬Ҳǿȴһӵз
ʥʲôãΨһǣʥϵĻ֣ͶǶ޷Ϊߵʹá
ɭʮֻɣڹⱨǰ֮սΪôһãǺɭȴòϵľ֣úɭ۲
ȥһʲôռ䣬ȻŪһֻʵ̫ˡɭ̾Ϣúھ׽ʥꡣ
Ȼ֣ôҲǺɭĵһֻ֣һѰƥѪҲǴô
ۿʥڻ꺣˺ھ֮һ򣬺ɭֻ֮˵Щ
֮˵ƽ֮ȻΪƽ磬ܹƽǿ֮٣ǰһ᳤һҲǿǰûˡ
ֻ֮Ϊ˴©ܹ棬ȫֻԼ
ɭԼûܹƽ磬ܹ۹棬Ϊ
ȻǿҲ磬ɭոսƽ羳ֻǳƽԲкܳľ롣
ʵϲֻǺɭƽ磬һ᳤Ҳǰһḱ᳤Ҳûдﵽƽ羳Բ
ΪһδսĹϵһЩ©ڵһ᳤©ͨ
ɭ֪ͨһʲôôʳʡ
֮ʱͿ˺ɭһۣƲƲ˵绥Ϊڻ˵۹Ƿ硣ڵ۹˵Ƿ硣Ҳ˵һ˵һ䣬֮ͨͨһ棬͵ħӵ磬浽ʱ򶼻ҡ
ɭӣ֪֮˵ħҲ޴ӷ˵۹֮ȷʵҲûʲô¡
ָ֮ߺɭҪƽ֮Ƿǳѵģ类ͨôͻкܶںɭ֣׾ܹƽ֮Щһ˵յĶ
ĳƽ֣߳¾Ҳ޷ѹƣǳء
ھй©ҪҲһ׵飬һֻһֱͼıҪͨв˵ܲУУҲҪʱܹͨһȱڡ
֮Ҳûָɭܹһᣬֻúɭȥһ¡
֮ԭĻشѳ˺ܶ㣬Ҹ֮䶼̫ռݵһ㣬Ҳһ㡣
Ŀռ仺ϲһʮ㣬Ҳ޷ĵطҲΣա
Ϊļзм䣬ҲãĻ޷ص
ǰ鱨һѾ˿۹ߵ߲㣬ȫͨкܳľ룬߲㶼һĵ̣ҲСѾܾûϢˡ
֮˼úɭУɱһĳԱãɱˣҲԴ̽һЩ鱨һڵ״˶ٲ㡣
֮ŵɭܹ̽׼ȷϢ͸ɭһֻǳرľ֣ɭһǳϲ
ˣһĵ̣ҲǿȥɵĵطΨһúɭȽοǣڻռ֮ڣᱻѹƣҲ˵ɭԻȫκѹơ
ȻúɭĶһЩֻҪݻͿԻⶫû˻Ӷࡣ
ɭҲʹ֮ΪʲôһĳԱȴ֮ȴûлشֻǸ˺ɭķ
ɭȤȥ֮ǰɭҪȥعпһ
عȻܹƽǿߴڣĲ˵¿϶һλƽǿߣҵʼձѹƣҪӲнɭȥǴ͵һ
Ϊ˱鷳ɭרذ׹취ذһȥʱ㱻ˣذλعδĻʵڣҲԴ»СС»ˣԱܶ಻Ҫ鷳
ذףұ𣿡ذҹűʱ򣬾Ȼûҽȥ˰Ѻɭ˳һжȮı顣
ڻ԰أ̫ĻͽɭЦ
𡣡ذɫʱһףæס˺ɭ


3193 
ɭҵʲô£ذźɭҹűĴԶһЩʵ
̫ӵ£ȥ𣿡ɭذʵ
Ȼȥÿʱ򣬶Ҫð죬ҪͷҪ񣬷ءذǶĻܲã¶Ӷ֮ɫֵʵʲô
ɭЦЦ˵˵֮вһı̫ӵ֪ʲô𣿡
˭˵˵أֵطôܻʲôһһʼ񣬻һЩõ֮ʲôûУʲôذμӼ棬Ȼ֪֮жʲô
Щʲôû𣿡ɭ˸оЩʧ޵İʬ֮УܸЩ˿ŶԣʲôûС
ذ˵Ҫ˵ֵĶУʲôһھ
ʲôɭ۾ʱһ
ذ˵һڹʼڹʵ۵λҲĲȴʲôҲûйҵֻ֮һڹžʰ˽Σ̨Ͽʼ֣ǿھ־ͽһƺǹ˾
˶٣ذûˣȻСԺɭ˵˵ǿھĺܣھ̨϶һֱۻֵһֱѴУ˵ŵҴص۹ޡСʱ˵ͷΪǴعѹˣɱҴص۹ǧ¡
ɭһϲ룺֮Уôпܵĵطˡ
뵽ɭͶذ˵˵ǼӦþС
ذԴҡǲ˹һܣûҲ֪ȷʵһаĵط˵ʼع֮ʱĶƤڼʱ͵͵һ֮Ҵع˥˲֪꣬˹Ϊ£ʵ۶½ϳԱмǲɶ֮¡ǼʱҲмʽҸȥ
ذȻеƤܼңЩǲġ
ɭ㲻ҪǿɣȰÿͷذ￴˿ȻְѺɭǽǣŵ˵ȥãмΪֲǿػҴص۹֮β֮أȻ赳ˣҲ˷ֺûиʵҶ⿿ȻȥҲûŻ
ذ׵ΪɭãҲй©ܡ
Ŷʲôֲɭʵ
ذҡͷҲǺǸʸҵģʱҲûмʲôػȴǧȷģ׿ڸҵ鲻дһҸκˣ˵Ժ޷Σѣ֮ʱȥ֮Ȼ˾ҡ
ɭذô˵ſԿ϶֮ڶȻŷͬѰĶ㲻壬ҲһعĪĸϵ
ڶȻعǿĴػǿдȥֻδܹкýɭȻǿ󣬵ѹ֮£Ҳûаտص۹⡣
ͷ۰ɭ΢΢Щơ
ɭ뿴ȼ֮ʱҴȥˣƽʱȴ򲻿Ҵذ˵
ʱܴҽȥ𣿡ɭ۾һذʵ
ǿԣʱֻлϡٺض߿ԽȥȥĻ԰ҵߡذЦ
Щ߸òᶼ̫ɣɭɫŹֵʵ
ȷʵˡذ׵ͷ
ɭȻԸ̫֮࣬⣬û취ԽӽǿҲֻôˡ
ذˣ´μʱһȥɭʱǿдعͷ
ɭ̫ͼ̫رҵӹĺǱңûʲô취ǱʵҰذһڴźɭ
㣬Ҳϣܹѧãǽ̵ĹζѧᣬǲûɭЦ
˵ɣֻ̫λ̫̫ʮλô˽һҲҪѧҲҪѧǲԷ˯һֱ۵Ҳѧꡣذ׿ɥ˵
ɭҲذ׿㰮ˣƫƫ˵ۻ֮ңһ磬֪۶ôܹɲģü̳дͳ
һֻѧϰƻֵļҲͰˣذΪعδĻʵֻۣܹƻ־ԲҪѧϰĶȷʵ̫ࡣ
ɣ׼ҪһԶţȥʻʵ۱£ԸԸȥѧɭذ˵


3194 ѧ
ذԿЦʹѣǺòڲܹ㣬ôܻҸȥѧ
ԿҲ㸸ʻӦأˣ򸸻ʱԸ˵ҲһȥɭЦ˵
⻰ҿɲȥ͸˵ҪҲˡذ̾
һԾлᣬԾͿ϶ûᣬҸˣԸԸͿԼˡɭ̯˵
мɰգذҧʵ
ɡɭƵʲôûн֮ǰɻᡣ
ذȴǾһ񣺡ȻɻᣬƴһȥԿɡ
ذףɭصű֮ڣһľˣǽµһ
㻹𣿡ɭֵʵ
˵òˣ͸ҵĶûġ
ɭƬ̣Žסķȥ
ɭţ洫û
ɭŽȥ߷첹ɵøоʮֹŹ֡
λص۹ĵһǿߣýѹʱôһͥС
һ߷һ˵
ҪԶУ֪ܷͬУɭɫʵ
ǹūͣʲôֻܷԸǡ»벻˵
Ҫȥĵطʮ죬ӦòİɣɭŽ˵
ԷеߣĿⶢźɭ˵Ҫذȥʮ죿
ʮȻΣأԱֶΣǲ̫ġذع̫ӣҲعδϣྭһЩֻкôûлΪأɭ˵
Ȼô˵ǵȵطʵ̫գȥ죬һûοһỹжԹȥ뻢ڡ˵
ȻȥضӦ˽һδȥ֪ܷһɭЦ
»Ƭ˵ڽǶ֮ˣҲһа۹治ֽͬ׺쳣Ϊܵʮ֮ϵӰ죬ͻֶһЩ䣬ʶµȻӦĻж¡
Щ֮⣬ﻹδ֪Ŀֲ֮ķգοذסȻ´Ըع֮£վˣﻹع
һĶԹصģнķӦòԴ̫Ӱ졣˶٣ɭ˵һȥҲֻȥһ죬븹أҲ̫ķաԸȥܹտذһȻٺòˡ
¿źɭû˵ֻдһ˿Źֵζ˵ǹµģܷԸˡ
Ǻã׼׼ذǷǰȥһǾͳɭ˵վȥ
ϣҹҹűһ˽µķ䣬֮󽣲¾뿪˷ҹűȥ˰ҹҲ֪ȥ
ɭѾһУδ׷ȥ
ڶһ磬ɭذ׻ȸԾɭôûʰʰҪ·ˡ
ôô磿ɭŹǷ߳ذ˷ܵģ֪ȥѧˡ
ɭˣǰʻͬ⣬˵һὣʾȻûܾ̾ңҲûͬ⣬һΪûϣˣ˭֪һ磬ð̫Ҹһȥѧذһݵؿźɭ
֮Сɭ˵
ذ׻˵ʲôȴҲ˳ʱŵɭ˶㣬ǿЦŴкá
̫ӣãþûһˣһ̰ɣգ۾˵
ˡˡҺͺɭҪҪ죬Ͳˣɡذ׶ʱɫһףæҡͷ˵
㶫ʰûУɭǿЦʵ
ͷ˿ֱС㣬ֱСèȻͷʰˡ
ذȴɫ䣬ŵôСҲҪһȥѧ𣿡
鲻·ȥʶҲǺõġɭЦ
û˵ֻЦЦĿذס
ذѾЩˣ֪СħͷҲҪȥͲô˷ˡ
ذд⣬һ·ҪСħͷҾԲԴӦ塣
ʰ˶׼Ҫ·û뿪ҹűͿһһŮ˵ڹű档
ذϸһһλη̫ģһλµ̫棬ʱо²
ĺͼһɭ񣬲ĿȴĿһ۱С㡣
СѾ𶯴棬˲ʶҲذѧļһûйս֪С㣬˿Ƶġ
̫ͬӵһȥѧŵɣĴһذ׵ʱ׿


3195 
ĻشҲһܹĵط
ɭƽ֮֮ĵط˿ռ䣬γһռͨŴһС
Ŀ˶ǴһǾ֮׳ֱۣ޷
ǹꪣṳ棬ִܵССι״ıб鼰أĿ֮һƬɭ֣ޱ޼ʿͷ
֮϶˵о޴Сɽһľ޵ͬͨ측ǹҲиĵͭľʯֲʺ̬ıĿ
ͰȻǰҲһЩĴţȴҲǵһۿͬޱȡ
˵һΪ죬ǱеãԹȻ顣Ŀűк̾
һ·϶ôĵذףʱҲ¶֮ɫıж𣿿ɱ𣿡
Ľ͵ʮǳڴ֮ĹԳһ޷ôĹȥ͡боǴеĻľһ㣬Լ꣬ԼԸ뿪ǿаǰγǾͻữΪ
˶٣ֽ˵Ը׷㣬γ֮󣬻ǺܲıСȻЩоͺͻľһŲͬƷ֣ƷʺȻҲͬ󲿷ֶֻͨУҲ൱عоӾ
Ҳˣܹ˻ȥҴص۹ľӾͲõıˡذ˵
ûô򵥣Ҳ˵һ˸벻˱죬ܽҲֻһѰѵıȥΣǿȫγʱ󲿷ֱжữΪܴߡοЩ֮лмΪֲĴڣ飬Ǿǣʱ˵ȥûŻȥһ⡣˵
ô˵Щʵǻˣɭ˵
Ҳô˵ЩͨĻֻЩͬǲûѻ״̬Ҳӡֻǰа֡ԼҲƶڳ˯״ֻ̬бʱŻѡ˵
ô˵ܹҵһѿıаγǾͿӵһˣذȤĿܵıеԾԾԵĳ嶯
ܹõеͬȷʵûдɫص˵òҪ׳ԣǲͬγǲݵľ棬УҲԱΪԲᱻá
ԭˡذ׶ʱӣȥͷ
Ȼܺãذ׾ҲǺܺ棬ҲУûҪΪðΣա
ɭû˵ʲô۾ǶЩкܸȤпǿУһ԰γ
Щжڳ˯֮УֲûҲ̫ˣһѰѵȥϸ۲죬Ҳ˶١
ȤҪܶ࣬ܵԱһڵϵıʯСԱߣ־Ͱǽ˳
Сģĺͼ涼һ
ȻǱ̱ʯƵĶ̽γ̱֮ʯС֮϶ʱһĽӱԶ
ĺͼ涼һ׼Ҫ־ԮϵС㣬֪СȴΪôһСжôǿ
һߵСûзӦͻΣա
ûǳ֣˵תȦ
̱ʯСʱΧƱУΪĻһԲ
ӾȤָ̱ʯСȥĲֺ
ƺЩ񫣬˫ְԱͦŵ̱Сһһɿİ˳
תۼγʮ֮࣬ðĺͼ涼ľҪֹǼɭûʲôӦҲֻðѻʻ˶档
ֻηһһ̱ʯС˳ӵĻͿܻΣգǶ׼һĳʲô⣬Ҳóȡ
Щ̱ʯСȻȫ˳˱ûһˮι֮һ̱ʯСӱһųΣһųɴΣڿзȥϰеСʿһ㡣
ذ׿Ȥа룺ԭ̫Żôû£Щкܺð
ҲҪһѡذۿһȺ̱ʯСָŷȥǺﻹ̵סĿҪһ
̫ӵҪСĲźáæ˵
֪ˡذӦһȴȻûôϣĿһһ׶೤߻һʯ󽣡
ôСֻܰС̫ӵȻҪһĲŹ硣ذţʯ˹ȥ


3196 ν
̫ӵ£ٻֻٰνɡĺͼ涼ҵһһҸذߣʱ׼ų־Ԯ
áذԣȥս̫ˣס˽֮ͺˡ
ûзУذֱ˫ֱס˽ôһΡ
ɰѰĺͼŻˣηһǴûͬذףͻһʱ乥ذ׵壬һ㷴Ӧʱ䶼ûС
ҪֹذѾ˫ְʯ󽣸˳˵һ֮ϱ貵ĽâһɲǼذϵ¼ףѪʱȾ˴Ƭ¼ס
ķӦ죬һ⣬ʯ󽣴˳ȥ
סذף̲鿴ذ׵ƣüķӦ죬ûȴ󽣸ذ׵عǣֻƤѡ
һâնֱӰʯնΣѺʯ󽣶ʱԱһĢƣΪ쳾
Ǹղżֱذ׻еʱϴ󽣣ֻһͿ԰ذըķǡ
ذ׵ɴ۾Լǰ˿ѪֱŷӦ۵Ĵۡˡ
ذԹĿܹе鶼ˡ
ٻһֻӵĻ֣ذϵˡ
̫ӵ£ôһСˣýеôҰɣɭذԱЦ˵
˵ֲ㣬㵱Ȼʹˡذһһ˵
ɭЦܹˣذһӼ˶Ҫ࣬һС˻治ʲô
ɭȻذ˵ЩֻЦеĶ˵Ҳԣң϶ȥЩҲþȥΣ̫ӵ̫Ӣˡ
㡭㻹˵ҡذŭ
ɭЦԱ߲һ䣺ӢǺӢ£ϧ̫˵㣬һѽˣˡ
˭˵ˣֻһʱʧֶѡذ׶ʱյ뷢ģһ˵Ǳʱƾ
һʱʧٰμȤؿذ˵
ξͰΡذȻе£ֺӣ̾Ӳ
ȴϷŹЦе˵ðΰŵӡ
ذϵ˿Ѿô˵ʵڹҲסߣ㿴ˣ̫Ͱθ㿴
ĿɭϣֹǺɭȴʲôҲûԹԵһԺͽ졣
ذ˵ȴûжĿ⿴ɭȴֺɭûߣͽĵ𾢡
ôˣ㲻ĲҰɣƲ˵
¾ûб̫Ӳ¡ذһҧĿܣһͭ⣬ֶСĶ̰ȥ
ΪһεӰذһûѡЩλεоͭȽϰȫɱӦúС
ȡһεĽѵذȰԼǿĻָٻ˳֮ͭ˹ȥ
Ȼϵ񼶻ֻв٣ΪޣûôúϰԾֻһֺֻ壬û취غ塣
Сߵͭǰص˻ֵǽɫĹâס˫֣ذһΡ
ͭʱ˳ȴöֹҪơ
ҵˡذ׽סȵ
ͭѲˣʱԱȻԶϵĻ֣Ա巢ǿǰذըˤڵϣȻûˣ˫ȴҲըķ顣
Ȼ̫ˣôһƶ̰ˡҡͷ̾Ϣ
ذ׶ʱǺһԲһѱг˹ȥ
ڷ֣񼶵Ļֻ壬ЩҲô£ֻһ¶ѣһ̻ûġ
޵Բôã߰ѱУȻûһϿѡԱ
ذףص۹̫ӣϵĻǿޱȣһıԱ˵
ĴȴذЩ޷ܡ
εôɣô̱ʯСϿΪʲôҰô࣬ȴһϿҵĶûأѵôûãذ׵Ǿɥ
ɭǲĺûãΪʲôЩжͬأذѾЩԼˡ
ĺͼ涼̾ϢģذױȽ̰棬ûһԣЩôܻϿء
ɭȴЦֻ̫ûȷķѣֻҪöˣҪõЩеϿһ㶼ѡ
ذ׶ʱ۾һԭˣҪʲôķأ
ľ̫һ¡ɭһԵı˵
Сľݸذףɭ˵ѽȥǱ߰һѽԿ
ذ׽Žɵľߵ˺ɭָĽǰǺȻһʯ󽣡
Ŀ𣿡ذЩŵĿɭ
Կ֪ˡɭЦ
ذһҧûֵס֮󣬱ס˴һΣʯ󽣶ʱ˳
ֻһʯ󽣲ûй˳ӵıУɢ貵⣬ذ־ϲĿ԰


3197 
ɭΪʲôΪʲôСľܹʯϿأذײؿɭʵ
ʲô¶нķͿܲöԷСľһַֻһĽɭȻСľĽͬڽ¼䲻ͬµĽǻٵĿ
ԭˣѹֱܹô̱ʯСذ׻Ȼ
ɭҲûľҲҪľ
ЩУҪʲôķأСľСľǹ𣿡ذֺʵ
ɭЦİ취ֻСľһֻ֣ҪܹҶԷҪκαжܼ򵥣Сľ
ذװСľ˱ı˲ͬûô˼ʯѾȻûСľҲġ
ɭĿһѵ棬ָǰѵذ˵ȥ԰ǰѵɡ
ֱȥ𣿻Ҫ׼ʲô𣿡ذ״ǰѵ˵
һʳʺ͵涼Ƕ˺ܶ౦ʯҫʮֵ貶Ŀ
ǵģʲôҪֻҪ߹ȥγұ֤᳼㡣ɭ϶˵
𣿡ذЩš
Կ֪ˣ˵㲻ңɭ΢Ц
ͰҲЩɻĴǱǵǲ³һЩɭ⣬ֻЩţɭô۹⡣
ֻ΢ЦؿһС
ذܲüǾ˹ȥȥǰѵ
ذ׸ոס͸оǵڴһ־ƺȲҪͶĻһ׾Ͱ˳Ҹûз˼
ǰѵΧذת裬ذ׵־ϴֻذףͰĶоȣдҲһЩʲôɭĿ˼֮⡣
ɭΪʲôذ׾ϲʵ
ɭ͵֮ǰҸ߹㣬κѶнķֻǿܲöԷ֮ǰЩ֮ԲϿ㣬ΪûԼҲûпǣ˴ķȻͻʧܡ
ʲô˼ذû
ҪѣȾͱ˽ԼʲôѣѾڣЩеͣǲ˳㣬ѵȫϣȥεͻԸ׷㡣ɭ˵
ԭˣôܹһѱҵأذ׺ȤʵҲƾԼı°γ
Ҫõ֮ˣ̫ⷽĴңϸɡɭЦ
ң̫ˡĴԷθûа㹧ά˼
Щжڳ˯֮У־˼ޣֻƾܹô֮ҳһذϵĵ
̫ͱǫˣ͸ҽɡذȤʱ˵
ипذô꣬ǵһοذôѧʣɵöںɭӾ塣
ҲɫŹֵؿźɭɭȼʶԣʮֳԾѹ֮ǰȻܹô̵ʱڽ̻ذ׽⡣
ѹֽߣɭ˵ɲ⡣а
һһ߸ذ׽֮ذʱĺ棬ʱʣеɻǰǲܵ顣
ذǰΣֱͬһʹ࣬һһ䣬ǻһ㣬ѧȥĻѧϰ
ɭȷʵ̵ذףϾһ۹֮ΪѣܰһѺɭȻģɭҲѴص۹һ⣬֮
Ļذ޵ĺɭҲ޵ĲֻҲѪϵ
˵İվޣܲΪһҪԼܾܲѡ
ںδɭ뽣²ŶУڶ档
Ӵ˴ǰУǧͿԿһ˵Ŀ⿴ǰЩ˵֪ǰѽû
ʲôɭʵ
ǰһشһԹҲûܹγֻǹȥô֪꣬ڲ˵
˴ĽһЩ֮ȥɭʱȤ
ĺͼҲӦͣذ׸ԾԾԣҪԿԼѧһ֮
ָ˷һһ·ȥһҲûп·޾ı֮ʲôҲûˡ
¡
˲ʮ·ͻȻ֮дһըף֮жʱƱãɫʱб꽫


3198 һ
ֻ֮Уһ׹նǱ˺һƵģıǱһ㣬Իصй¡
ذŵһУͷԱߵİ㡣
ȴֻǿЦһû赲Щصıꡣ
һ룬ڴϣǵ壬ȴû˵ǷֺֻĲҽըȴ֯һ׵Ľ
ɭĿܺս鱻ǿֲıնɱرնѣɽ屻ƽӱƽͿ̿ѪɺӣһƬҵ
˵һսԶŵıڴ˽ŰɱضһΪʵڹڲңĲӡ֮Ų࣬ÿ֮ʱͻݵһĻĽ͵
Ȼ֪Щֻǻ󣬿ǻصľʵֲ̫лڣһ֪ǻȴҲԳĴ
ذ׶ڰȴһҲûУĴֻԼһ˳ܡ
ذɫѿ֮ƺͿҪ³Ѫûгܹ˿ֲֻܱԴ󺰣ɭҡ
ɭ̫̾ӵ£ЩǰﲻģֻԼԣһŷУӦûùһЩ
ɭ˵űһķذȻ󣬿ȴܹǻӰսıֱذ׵ĶУذ
ذԴеҺܣôѧȥİ취
ΪܣԲҪѧѧ˲ܺܣ֮⣬û˰㣬Ӧܹɭظһ顣
ذ˫ȴɫ԰ףֻоѪܵȴҲֻǿҧȥ享ɭ˵̵ķ⣬һ⡣
ذױͲ˵ʴӱֻΪ̫̰棬ԲѧĲôʱȲѣѧǿĺܣʱѾѧһƤëȻ޷ԿǻеȴҲù˲١
ͷذƴպɭ˵ķȥûãǻѾذײ˫һһƨ˵ϡ
ɭǷȻãô󣬾ûбķ𣿡ذױԹ
ûУôΪŸոտʼѧϰľˣôʹˡɭЦ
˵û̫ӵ»ӦöϰоЩԶսĻʱüСʱһ˵
ذ˶ʱ˿֪ˣҾͲˣɭɰҺˡ
ɭЦǿ˵㣬㲻ú˼ڻʹôҲЩɣԺص˻ʹ֮Щ˵֪Ϳǣ죬ǵ˭֪
ذ۾һ޵ľǱ˵֪Ϊÿηһʲô飬ͻᱻЩ۸״õһʾ֪
ذĸ־Ҫײǽĳ嶯ɭһ˵پʮ
Щÿնڼܽʳ̫ȴѾ֮أҿԺǻ˵̫֪ذһ޺޵˵
ɭ֪ذ׾ٶ࣬Щ󳼻ǻ˵֪֪ͼٵ֪кܴģྭһЩǺ¡
ɭϸһǷҪЩɲźáذЩȲ˵
ذȻеȶȣ֮ڣ벻־ҲУԺһλҪһ
ʵͨ˶ذһܶ²ƵһͲ֪Լжǿ
鲻·ڴˣ͵·ȴ͵ͱýҪ
ɭһ·Ƿ̴ڸذףǷʲôֻһķţ޷ĸ綼һͨá
ذһѧĸİĺͼ氵ԵͷһαµľȻȷģذ׳һЩ飬ڹھԶ
ǰЩӲͬǱµĶ磬ֻôһӣ޾ѹ裬ûгԹϹ󵱣ɳȻͺ
ǶںɭȴҲԽľηǺɭĹ֮ذ֮쳣˶档
˵Ǻһѧֱˡ濴ɭԽĹŹ֡
һָǰһ˵ǰǱӦþû뵽Ȼڡ
˳ָȥֻǰıɭ֮УȻճһƬطǱУʮﷶΧ֮ȴһƬտһѱжûС
ɭĿϸǿտ֮λãȻһ


3199 һ˼һ
ǽҲرĳڣͨͭʽҲȽϹͣû̫໪װΣֻڽ֮ϿһΪζĹ֡
һ˼һҡɭǽֻֻǼ򵥼֣ȴ˸о޾˼֮ࡣ
½ӿ˵ûˣһҵһμʱ򣬻ΪӦһѳ֮
˵˴ذ׾Ҫ̤Ƭյ֮ڣһ̤ɵס˽µȥ·˵ǽһĽͬƬյؾ򣬲׽С
ǽл湧ʵ
һ򵭶¶һĨı飺ʵҲû̫⣬ֻǱҪǲҪȥĺá
Σ𣿡ذʵ
һӦòΣգǽһҲˣҪҲԽȥΰο˵лԵ˵
ǾͺãҾ뿴ǵһĽذ׵Ŀﲻˮƽʱͣ˵ûΣգԿƬտ֮ڡ
ĺͼ»л⣬ذ׼ȻȥˣҲֻһ˽ȥ
ɭͱҲһ˽ȥֻнûȻվڱɭ֮У߹ȥȻһ㲻ΣգǰѽʵͷۣǲҪȥĺá
˸ո߽һƬտûͻȻһ֮ͬ𣬾þòƻá
ǽһԵذף̫ӣ֮ǰ̹֮˽ʲôʣ
Ӧǽɣذײȷ˵
ȷʵһѽϸӦһֻ֮ͭſжϳĳңвĺӦĹ֣нǶԼʮȡ˵
ɭɵҲЩĲع̫һı£ɭȻҲʹöǰ¡
Ǳ죬û˴ƣɭתʮףҲöȥ
ذȲ֪ĲµĶԲԣͼӿ˽ŲŽķȥ
ں񼶻ֺ˵ʮ·ʲôܿذ׾ͿǱһ˼һҵͭŽ
̫Ȼ˵һģһذ׾ȵؽе
ɶѣ̫ӵֻҪ࿴룬ܹܿĳûȰذѧϰ
ôûйע⵽ûиЩȵ˵
Ӧ鷳ɡɭѾ֪ûиŲ³˽ûԭ
ذ׵ûЩͭŽ˵̫ҵལ֮ѽƺֻͨһװεͭŽͣʵ̫ʵüֵһѾ֮𣿡
˵ལ֮ɾһĲ֮󣬿ľǽѽȻƽƽ棬пֲɡ
ذͷЩڴʵ̫ѽ־ҵ־ϲأ
̫ӵǽһ֮־أһĽ䲻ϵ¡ЩΪѣί˵
ذ־̫ˣܹƥı治࣬ɭܹһѾܲףҵڶѣοǿĽϿذ׵ĿԾ͸ˡ
Ȼ˵ί񣬲ذֲɵȻ˼ʧ֮ɫ
̫˽Ƿƥ䣿ذʵ
ҪԹ֪˵񽣣Ҳ޷շҲ⸣֡ô˵ȴһ˿ΣһѽԵأ
ǿ¶㲻ĽӵУǷҫֱ޷
Ȼˣ̫βһԡذԼòǰѽȴҲ뿴ǽк֮
Ǻ԰ɡǫõ
ɭô˵֪ѾģЦǰ̫ɣƽʱҲôý
ü棬Ҳʾνǰѽ
ȻһȥνȻЩգ˵һ㲻ΣգȻƭˣ԰ĵǺܵġ
һĵõѽϿɡ΢΢Щ죬ȻҲǼǳ
鼤Ҳϳɾϼһаִ⣬ٻֺֻ֮˫Žץ˹ȥ
ĵϻͻ貣֮ԣ˫ץסͬʱҪϰΡ
ɭ˶ɴ۾뿴ᷢʲô£ֵǣȻʲôҲûз
ֻûзĻſ˽ϵĻҲ˺壬ָԭģȻ󻺻תͷɭǡ


3200 һķ
һЦɫ
һôõʫ䣬⾳ǺεȵȻĶ
ڰһϻ׵ĺͷȻһ使ĵĻ̬֮
㿴۽ǷΣƮ˵ģǽһģǰ滹üӸ֡
ɭذ׼˶һɫĹŹ֮رذףڰһֱӡȻĹŰѧҲ뵽ıͶ˶ɵˡ
ָֻ֮תдɧɧдˣлôһļֱɧ˼ĵ䷶
ɭذ׺ͼųһţŴͿŰŵŤ壬Ӧ衣
һŮ˸оĿв뷨һͷŤΰԸĶȻһḧȻʵĿɿڴ
˸ֻоθһĲ֪ΪʲôղŽ˵ѽʱɫЩŹˡ
̫˵ҲԹѽĿѵԺиֳһŹֵĻ棬ִ˸
ʵϺɭҲͬ£ʮҪ֪ǽ裬Ļ档
һ룬˵ĻˣľȻһһ߰ͬڵŮһ㣬˺ɭǡ
ɭǿ°ͶҪˣæ˭ҲԸһָͷ
ذɫŹ֮ЦЩЦͨ죬оȻҪѵĳ嶯
ʵ̫ϲ̫ˣ޷ƽʱλѵĸƵİ̫Ȼһ棬һ߿һϲԺ̫ôǰڳȻ̬أ
Ӧô죿ҪҪȿס̫ǿԿԼı飬ɭ˵
ɭŻڱѵİģƬ˵ҿ⽣ϲɱҽҲ˵һ㲻ΣգǻǲҪüŭǰѽ˵иĽ
ɫŹֵصͷҲԣĻӦòдֻǲ֪̫ôָܻ
˵֮䣬̫ѾѵֻʣһɫˣһɰͰ͵Ƥ⻹Ūɧ
źɭǣһֻŲһʯ棬һ߶ԺɭۣһָԼȣǳúɭǼ̲ס³
ͻȻĴ˸飬Ʋˣӿʼֱͺǹ֮뿪һ㡣
Ŀֱⷢ뺫ɭǶ˺ü룬յ֮Ϸһ춯صֱᣬҹСˣֹס
Ƭ֮󣬰Ѿ·ֻȴһһףһԲվܵ˼Ĵһ㡣
ɭͼ涼֪ʱòҪͰ˵Ǹȥοһ˼ûУȥο͵ǻϽ͡
ȿȣ̫ҪҲȥ԰νɣɭ
ذæͣԶԶԣ̫⾳ԶҲлõǰѽϿɡ
һ۾ͿǴŵ뵽ԼǺͰһЩ̬ɵһ졣
һʵ̫ɺˡ֪ʲôû취˵ڣֻװûµӣɭ˵̫ѷֲ٣Ȼ̫һҲǺܹڶ̶̵ʱ̻̫ӵ²⣬ĽΪȻǼߵģҿ˽Ǻֲܹ
ԶԶԣɭѽ϶ֻܹεĳذҲ˵
ɭҲЩìܣǺýûпĻǱӦѾƽ磬򲻿ǰӰ쵽ģðֱʧ
һѽܹΪУȻٺòˣҪһѽȻһ׵顣
ȻˣҪһԲУûѹƣǽôǿҲʧɭţ˵ͷ˵ҲãҲһԡ
ҪСǰѽϵһϵȫЧһֱվһԵİĿ˵
л̫ɭĸлܹ»Ѻɭȷʵһλе³ߡ
Ǻɭ뵽ղŰĵģոս˲ֻǿԼɫûб仯
һ˼һңʫɣǺ˿ȥأɭߵǰа˼
ıжǰֵشڣпҲ֣·ǾͼٵıĿֺ͹Ź֮ࡣ
ǿ⼸֣ɭȴƺѽһĲҲпǱ˿ȥҲ˵


3201 Ӱ
ɭסذסͰĶɴ۾źɭв޶ţ֪ɭҪǱǽӰ죬᲻Ҳ赸
һƽ缶ĽɭȻҴ⣬˫ۣ֮һһɽȻͬ۳ƽ֮ͨɭ˫֣Žϴݶȥ
Ѫƾɵƽ֮ӵнԴֽһּΪӽԭʼʵ
ȻǿǶڸ嶼źǿá
ɭסһɲǣƽ֮ͭͭʱ콣֮ϱɫĽ⣬ȻѺɭǺɫƽ֮棬͸ȥ
ֻˣɫĽ֮Уһλð͸Ȼ˺ɭƽ֮ʱúɭоӺƺĳֲֿС
ɭɫһ䣬ͭԤеĻҪǿ󣬶Կɭƽ֮ƺûʹȫɢֺɭĴԣҪƿưһ
ɭ־ȰҪǿ࣬Ժ֮Ȼһĳ嶯ɺɭǿסԼվһ
ɭսͬʯ㾲ϵϵĺγǿҵĶԱȣױȵĹԡ
ɭ𣿡ذ׿һԵļʵ
΢΢ҡͷ֪
ʱȷʵ˭ռϷ磬ĽΣսǾģǷֳʤ˸
ɭʯһԽ϶ľȴһŮӣʴ֮ǾȻǿңȴղĺܣκɭ־μ̣ȴȻоǹɾ͸
ɭüͷ΢壬ɲԸǰ㵱˵裬æȫ뽣еľԿ
ͭ·޾ƴһɲ⣬ɭֻĻʯΪ֣ܹͭԿ
һһֲ£ذ׵˶۾ضǣȴǱƺ˼ģ
ڴʱ̵ֻͭġһ˼һҡ߸˸Ĺԣɭɫʱһ䣬ֻоǹɾͻȻӴ֮Ʊ˾캣ХȻԺ֮ӳӰ
ɭԼԺг˻þǱıǰףɵô󾪡
ǵɭǾ֮ʱȴ΢΢һ
ͭԺγɵĻ󣬾ȻһŮӣŮüĿ续Ĳʳ˼̻
ɭǰΪѾļ£ӦҲĸŮˣŮòҲȹǸ
ǽ˻еŮˣȴúɭƷָٹ̵ͷǹеŮҲѷɫ֡
úɭȵĲ֣Ů˺ɭĶˣȻеŮˣҲǸζľˣɭѾֻƾò;ö͡
֮ԾȣΪŮ˵òϤһ㡣
׼ȷ˵Ů˺ͺɭϤĳƣüĿ֮䶼úɭоϤʹúɭԺ̾͸ֳ˱
ǵģŮüĿ֮뱦߷ƣֻӤʵڿɰ͵ġ
ŮгŮ֮ȻǱܱȵģٺȴǼġ
ԭɭЩǿɭȻ侲ûٱǾʴ
ôоȻһͱƵŮӣѵԼģģ𣿡ɭоɲ־òܡ
־δȫƣھͳ鵹ӰŮ˵Ļ󣬱ضǽǿнٵӳŶԡ
еŮüͷ΢壬лĳ̲࣬סϧ֮⡣
Ů˾ǰעźɭƳĿһ˼һҡ
Ȼǻ󣬿ǺɭȴܹŮ˵ǿ̹ĵԺ֮вϵĻصһһĻ죬ԽԽ
˵˼֮࣬ŻԽԽ󣬺ɭ־ҲŻһ𲨶ȻƲסԼ
ɭضŮ˵ΪֻˣܹϿһЩӰӣԼ־ȫ塣
лѾͬκˣںɭԺ֮γһһصĶˣǽһ㱾ġ
ذ׺ͼǿɭᣬô²вɵһ
ɭҲҪǽ𣿡ذ׽ŵʵ
ȻҲ뿴ɭ裬ºɭĳ¡
ûܹشΪͰҲڵʲô
ûȫʧӦû֧һɡ治ȷ˵


3202 ҽ
־ȻЩ˵־ȷʵҪǿһЩǿǳޡ
ǿ߶Ǵ֮ȡ飬ܹǿܵĴԽ࣬ŻԽǿ
ȻҲкܶΪܲס۵ĥ¶Ա־ѳɴ֮ˡ
ɭĥѣ֪ٴγɹ֮ʧ֮һδεΣ֮еõĥ£Ȼ˵û˱־ᶨܹҡ־Ѿ١
ȻǽеĻȺɭ־Ҫǿ󣬵ȴʼ޷ɭ־
һһɭԺ֮еŮ˲ϵظһһ˼һңǿľϷŴȴʼ޷ɭ־
Ʋ׳Ĵ󺣣ӿȵľˣɭ־һ齸ʯʯȻСǴ󺣺;˵Ҳûܹ
Ǻȿֲ־ǿԺ֮ȼ˰ɣ⾹ȻֻһѡɭжݣȴҲҶ룬ֻǿ֧ţǽԿ
ʱɭѾﻢ£⣬Ҫɿͭһ̾ͻᱻ룬ֻܵĸ죬Ժɭֻܼѡ˳
һص˳źɭ־úɭоͬиһʹࡣ
ֻҪԼѡʹ෴ʧֻǱ⾳һͿԱʹ࣬ɺɭǲԸ⡣
֪˶ãȻͣŮĿЩЩؿ˺ɭһۣתһţǰʧˡ
ɭʱоȫһ㣬Ȼûս־ϵĶԿĴսһѪ⻹ҪԪ
ͭϵĽҲѾָԭģɭһΣͰͭӵϰ˳
ͭҲûзȴҲûӺɭ־£·һûԵ
ɭѽγˡذһϲúɭȻ̫ǻҪǿ̫ܶ࣬ǰѽŪĲײ࣬ɭȴܹγ¶ʱС
ͰҲһ֮ɫǰϲȻһȽò㡣
ɭҡͷֻǰ˳ȴûܹȻУȴҵ־£һͨķϽҲûжĲ𡣡
ôˣͰĶ¶ɻ֮ɫ
ɭſͭУͭȴһȫû̱ʯʯ󽣵鶯һ֮ͭ
о֮ʱͻȻоܵĿռҵĲԶıжڷ֮
Ť֮Уһ˳
൱֣שȻսɣǸָĽ͵Χǽһŵĳǹ㳡ĵǶơ
ɸָɣһ޴ı⡣
ͰĶɫֵǾֻһֿܣһ
ɭĿӣֻǹŹҶ֮д֡
ûϸǱͼԶ򿪣һߴʮ׵ľͿ״˳
ھͿ׵ı󣬸ֹŹֵıųһ󣬿ͬӱķһ㡣
ɭ²¾ǱеıֻϵϢǲѷɫڶͷʺ
һᵽ״ҵôĿֲǿߣɭа
ʵɭ̫һڵĳԱȻҲ٣ĺĹǸɳԱȴܹ࣬õľ͸ˡ
֮ڣҲֻбһλӵһǸɳԱҲһİ˴֮һƹܱ졣
η󱲣ȻҶҽɣĿâ˸·ܹһ㣬źɭʡ
ԭѽдңӦþΪǾʫɣɭȻ
Ŀкţһ仰˵ִӱ֮ϰγһ󵶣źɭն¡
쵶иգɲǼն˺ɭǰĲ˼顣
ɭŴҽֱԽһеȮӭ˱֮նʮ״󵶡
꣡
ɭûоôҽǿ۵ĽУȻжһ㣬ѱĴΡ
⽣ûмֻеķȻܹն൱ڻļЩֲˡɭо֮
ʵ޷ȫǿ󵽺̶ֳȡ
Ҳɫ΢䣬ȻؿźɭеĴҽȻֻһ߿ףûκα飬۶˸ŵ⣬ȴȻĵĲ
´ҽһɭɭضźɭ˵
ذһԽе⻰˵ĺûĵɭնˣҪҲĲŶԡ
Եذһۣʱŵذ˱
ѽֲģƾʲôҷ£ɭű˵
Ҳգ´ҽ㱾ѾԭҪһȻִǾµȥɡ˵ţͨţı֮Уһǹ


3203 ն
ѩĳǹӱ񱳺ıԶ˳ڱǰ˫סǹǹ֮ǹ
ɭ˶ʱоһܵɽʹض֮ɢڴĴڵϵЩǹУȻ˿ֲͷųһǹâűеĳǹ㼯ȥ
ǳǹ˱ǹǹϵԽԽǿңԭѩǹǹ棬Ȼ仯Ϊ˺ɫͬīһǹâ˺գǹ֮ҡҷ
ƽ֮ɭ΢΢ЩȣȻ̾ͷӦ˹
ĻֱЩ쳣ǴĻ֣ĻشҲܵһЩԻӰ죬ȻֻǺ΢Ӱ죬ôǹֵ㼯ڱĴǹ֮ϣǱǹǿƽ硣
ǹ֮硪ɱȣдǹǹһ㺮âźɭ̶ȥֺֿ׼һ㣬Ź޲޼᲻ݵĿֲԡ
ɭҲ֣ҽֱնǹ⡣
ۿŴҽҪǹ⣬ȴǹһ㺮â˲һ㣬ΪĴƬǣźɭȫֶȥ˺ɭпܶ·
ɭüͷ΢壬Ѫ񾭺ƾͬʱתͬʱʹƽ֮дҽűѵǹâն¡
꣡
ǹâȻҽֱն飬ͬǱǹĴǹҲϡ
ɭڴҽǿƽ֮ǹԵȻܹնƽĴǹȻǵڴҽķ
Ǵù֮һ䣬ͬʱеĹâʢ˫ִţıֹâţеı
ǹꪡᡢȵȸֱ˸ź˵⣬ڵıǹâţű񱳺ıӿȥ
Ǳϵıııлֶ·ٻһ㣬űֹ׳Լһ
һȻǻֵȫһС࣬һȫ׳Լһ۶ɵǺεȿֲ
Ŀǿֲ֮£ʵı仯Ϊ֮ɫֲĺȼղֹ·նȼһ
ɭɫ΢΢Щأ԰ĺͼ˵Ǵ̫ߣｻҡ
һԲܹСɭԼȻ£ȴҲսᲨذס
ȫһ˵һ䣬ͱذƿնȥ
Ҫ߱ȴѾ˺ɭļϣֻöһ˷ɶݶȥ
ȻǿҲֻ֮ǿû£˭Ҳ鼶ǿս
񲢲ЩСֻǰѴҽƺǰѽųѰ塣
ɣ˫ִ󿪣ı˲壬ΪһٶָıУÿһпֲƽ֮ڣһźɭֶȥ
ɭĿһƽ֮󱬷дҽնɲǼն˼УǴҽôնЩǿıҲҪʱ䣬նϼеʱ䣬ıѾٽɭ塣
䣡
ɭһ˲仯Ϊͨ׵ĹӰͬһ黯֮ϳ׵Ĺţƾ豾ܶ
Щӵƽ֮ıУնںɭĳ֮ϣͬն޻Ƶģֻ΢΢°ݣûбնѡ
ɭеĴҽסڼϵı
еƽܹ֮˵ҵĳ壬Ǹ𣬲λԱġɭд󶨣նıУţһ˲еıж顣
ʲôıƬ¶֮ı飬ôǿֻһĻ᳤ϲż
ɭĿݣдҽ˳ĶɲǼ仮գǱľ޴м롣
ûбѹƵĸоãҵĳ廹ǱĿǰƽ֮ǿһЩɭޱˬûܵѹƵĳ壬ټԽ޵սȻǻ𼶵Ҳ޷֮ƥС
ֻǳƽ磬ƽĳ򣬿»񣬶Ѫ񾭺ƾƽ֮ҲսģԶôá
廯Ϊǹɢȥȴûɭ֪Ӧûֻ֮ҪڣԶ
Ŀʱ򣬺ɭѾ˲ƽ֮ڣȻ̳֮
ȱҪлĴ衣ɭдҽ۱̳֮նȥ
׵ĳ֮۳ɵĽâͬһնУ̳ͬ۳͵ıһն룬ǿĽâԲֹмһΪ
ͰĻذѾ뽣»ϣʱͷȥÿһâǹг𣬾޴ıһΪͬɽ㵹£ܵĴɽ𶯲ֹ


3204 ɲŮ
ɱֱ񣬻֮飬ֻ
Ժдʾɭһϲ˻𼶵֮⣬Ȼõ˱֮顣
ѻӵϼͬʱ꺣пһۣȻ֮Ļ꺣֮ڡ
һӵ񣿡ɭϲá
ɭôȻҴݻٱɱ˴֮һı㲻ˣ㲻ҲҪ˰һ뺫ɭУȻɭſһֻаƴֽƬ˹嵽ɭǰŽţܻĴе
һֲǺܶɱһʲôɭЦ˵ûѹƣǲκˡ
ڵ۹֮޷ȫսҲܳʱսͲһˡ
ֽ£ɭô˵գɱһԱȻûʲôǰ˴֮һı񣬸رҪĹǸɳԱôһ϶ᾪ᳤ˣ̴ű뿪졣
ðɣｻˡɭҲһĿս
֮޷һᣬȻǾһ鷳֮ԴӦ֮̽ҪҪŪ
ڻ𼶵֣ҲûҪټȥɲΪǵڻҡ
ֱʹǿմŲ˽ߣȻϵֱӴһŲƵ˱ĳڴЩĿһ۱죬ŴԽ˳ȥ
ص˵۹棬ɭʱоǱصļĲʲôоǳ
Ȼûи״̬Ƚɭип
ذ֮󣬺ɭصԼóڣٴν˲
һ֮ڣʱڷ˷츲صı仯̳񰸺¯
úɭɻǣȻûб֡
ѵ˵Ҷ֮Ѿ˿հɭ˼ȥֻôһĽ͡
ǿհĻǲǿɲŮʹأɭٻɲŮ֮飬֮ڡ
ȻɲŮ֮һʱţ̳֮ϳɲŮ
ȻĿԣɭϲ
ɲŮ֮֮󣬻̳֮ϥںɭǰݵɲǰݼˡ
ɭֻоӿ֮ڣڵһأҪһȻɲŮ֮Ϊ󣬶ԲļӳֱȶͷʺҪǿܶࡣ
ٺ٣֪ҵɲŮͻλһλɲŮأɭаԻϲ
ɲŮź֮󣬺ɭȥԼͱǰ֮սΣΪ׬˴֮Ӧò˲Ŷԡ
һյĸȻȻˣɭһǸ֮ڶʱ̥ǵı仯̳ƾսҲ¯۳͡
ƻɡһ֮֮ڴ
ֻƻ𣿲ߵȼ𣿡ɭü
֮㣬޷߼ٴ
ɭΪʧôãȻֻܹһƻѹǵʵ£ôҪ𼶣֪Ҫ֮С
ȻֱӴݻŪȽϿ졣ɭţʲôʱȥһһᡣ
ʱɲ֮ڣɲŮȴüͷ壬ںɭĲڳɲŮʱͳ˾ҵĲ
׷ʲô£Ȼҵ˲ɲŮȴ׽һ˿Դںδ
ͬʱһ֮ڣµϥڴ֮ϣͷû˵
£²ôµģͷʺôãȻûܹѴݻļĨɱھȻܵһĵҰڱݻ˱²ܣ²Ѵ̡߸ߵ֮ϣһ׳ˣֻȴû˵ֻƽؿŹ£˵վԱߵһλ˱۶
ͷʺ֮£°²µ²ֻ񣬱ڷ£Ӧ޹ذɣû̧ͷĮ˵
²²ôֱ춼ûһϢ˭Σ˱۶ߵ
ûٱ⣬Ǹмںһ
˱۶˵ʲô֮ϵ׳ȴ˵ˣһԪϣһûʲôôзִ磬ٶ˵
ǣˡ˱۶æͷ˵һԡ
£ΪʲôݻٶͷֻûĨɱ׳˿µʵȴһǿѹȸС
᳤ˣݻٶͷǲͽҪϲʱδ̧֡ͷش
׳΢΢ͷԭˣ²ٲ飬ĨɱˣҪʱ䣿
пһ£ֻӲͷƤ˵᳤˸ʱ䡣


3205 ҽ
ɭͱԻԵĿģͻȻİ֮ʲô򿪰ʱһ˳
ҳɢһźɫμֽ棬ָźɭŽɭɭʵʵڼŲûȥɱʲôⲻڴ᳤ڰɵ˵Ҫô죿
һλʿôôûзأɭЦ˵
ߡһڴ᳤Ҫ˵ôɣ
ô֪ô죿Ҫ취ɭЦ˵
ƾʲôƨɣ
ɱҺˡɭ̯˫˵
дޣ㲻ҪΪɱ㣬ǿڱ˵ϣɱһˡ
˵֮²˵ΣһʱǧҪ뿪赳ǣعλػλ赳֮ڣֻҪ赳ڣһĳԱҲĿŵɱ㣬ʹһЩֶζԸ㣬עһЩñ˳˰
áɭһڴӦȻʵ߲⣬ǱҪô
ҪһϷҪŵ᳤赳ǶԸ㣬˲ܹȷ˵İȫ˵
Ҫôɭʵ
㲻ڱ֮ڰ˴ҽ𣿡¿˿ɭͭ
ɭ֮˰һƤʣҽ͹䡣
㣬ѴҽʲôΪʲôҰ֮󣬻ᾪرıأɭ֪ѽǽлŮˣ뱦ʵ̫ˡ
ݵҽǻ᳤˵佣
ڵĻ᳤ǰĻ᳤ɭпһæ׷ʵ
ȻǰĻ᳤ҲĻ᳤᳤ֻǴ᳤Ҳǰĸ᳤ѡƲƲ˵
ɭа⽣Ȼһ᳤ģλ᳤ǲѻĴڣѹѽĽ˿ֲǽеŮΪʲôͱôѵһ᳤תɣ
¶Ŵҽ˵Ҳ֪ôγģԿ϶ǣûа취ܶ԰ɣ
ȷʵˡɭͷ
֮ҲԹַܶûܹҽֻƾѽ޼᲻ݵԣоܹӳǿá
ȻģҽһҲηЫ˻᳤֮⣬ûܹԦҲûʸԦ˵
Ȼôôڱ֮أɭ̽
ǻ᳤ˡ»˵һ룬ͻȻס棬˺ɭһ˵㲻Ҫ֪ѽϣֻҪڵĴ᳤ŴҽпԼܣǾͳˣȻٽһĵӣҲ鷳
а취ܹҽ
²мƲƲ죺ȻܣܵĻҲ˵ˡ
ɭʱµ˼Ц˵Ҫô㣬ܹŴҽΪأ
ԥһ£͵һ۱Ȼɿջ񣬶Ժɭ˵֮а취ţһҪ
ʲôɭʵ
ֽƬһ˺ɭϣյɭ˵ǧҪñʹôҽͻд鷳
ΪʲôɭɫĹŹԽһ᳤뱦ĪĹ
˵ͶˣУһʱ䣬ǧ򲻿뿪赳ǣҵıͻʧܣ϶ƭ᳤ٴζɭȴûлشɭ⡣
˵һ䣬ֽƬ˶ʱʧȥһ㣬ӺɭƮ
ɭסֽƬ¼л˱üͷȴһֱš
µıܾܿһ᳤ת˵ĻӦÿԼҽŶԣǾͲϷô鷳ֱñˡ
ȴ˵ñҽЩˣұڴҽҲûбֳܴȤǰ佣ܻе׽аɣ
ɭԽԽΣ벻һȻֻȰ˵ȥ˵ҲûʲôͲ뿪赳ǡ
عÿһεļ仹һ£Ҫλعһǿ
ºͺɭν֮󣬾Ҳûгֹһʱƽ˾ûʲô¶ûзһ
ɭ֪ôƭλ糤ģȻһֱû鷢ʮа˾Ӧǳɹˡ
ʱһ֮УȴһƬ𾪣һĻ᳤Ҳһ֮ɫǺɭܹʹôҽ
źɫ£ʱȴѪֱѾϵɫ԰׵˵ǵĴˣҵֱ۾Ǳҽնϣǵôҽһ࣬ôܴݻٱأ
ҽȻᱻһãĨɱɭݻȰһ᳤ɫصضµ˿˵
һλ˷ԣֻǴҽ֣Ѿ˵


3206 
Ŀл԰С棬С°ͣշ
Сû硣һƤЦ˹ЦеĿ˵
үүôôͻˣЩϲĿ˵
ʱһڣ˵ˣҪʲôүүô𣿡
˵ְֶҪС尡գ۾˵
ûѪԵϵȻǸ۸ģǵĽûϵԺͽˡ˵
ˣС粻ȥˣʵ
Сζ㡢㡢Сһȥˣ˵ǾǱµķ֡˵
µͻ̫ˣѾȲȥ翴ɭСӵ׻ʲôˡĦȭƵ
˵ţ׼Ҫ뿪л԰ǰǻûͱһֻСס½ǡ
磬һȥòãҲҪȥȥ˵
ǿɲУ㻹̫С˵̫ΣˡҡͷɲҰλҵСȥ
һʲô£л԰ĿֲﶼҪƴ
磬Ĳȥ𣿡Ͱ͵ģʧգ۾ʵ
ǲȥ̫Σˣкֲܶܿû˵꣬ͻȻо˶ͷ½ϵת˹ɴ˿С
С棬°Ϳг׵ĹתЦе˵㲻ȥҲԣǾɡ
ȿȣ£棬ȴôҲѲˣǱε˿Ƶġ
ȥ档Ц˵
˵Сôңҿүү費ǳҪ𾴳ǸĺӣҪˡ
ǰǽҪ𾴳Լ˵ģ磬үүգ۾˵
úúãҾ棬ô棬綼㵽סһʱᣬ˵ĻֻԼղ
СӣϲϷòãС֣ʱͼ⨺˹һĵǰ
Ļ⨺ʱ۾һĿ
ʲôŲ߹⨺оǳĲԾԽĲ

쾵ԭľߣʱȴ˾޴оء
ڣܶ˶ɫĿŹĻвڲŸ
㣬ڵʲô̲סʵЩݺ
⼸֮ƵƵ˺ܶŹֵ飬춼ܵӰ졣
̫һֱ鲻ԭֻл԰ǿ߳˲кھ߽ء
ʵл԰֮ڣҲֻкⷽȽ˽⣬Ҳ
һ߹ۿЩһ˵ڵݺʱ䣬ڵķʲԽԽǿңȪӿҲԽԽƵӿʼһΣڵһ֮ڻΡ
ζʲôأаҲʵ
еֿԣһֿǷ緢ĳֱ仯ʹĻشܵǿҵĳԲŻı仯˶٣һ˿˷֮ɫּ˵һֿԾǣھһߣһڴ֮ıϡ
˶ɫһ䣬ϲ᲻Ǹӷˣ
ҡҡͷ˵̫ṩֲʵʹˣֻʱıֺ΢ҲûӰ쵽طû㹻ӡԿ϶ǣ飬˵ǺɭĿԺС
ô˵ĻǷҪ򴩾ǵ磿Ȼ
Ŀǰֿߡ
ı򴩵ĻʲôĺһԵ̫峤ɫصʵ
֪һԿ϶类ͨôǾͿֱ۸ܵĲͬҲͿǿ̫һһ㣬ڤΪƽ缶ǿߡ۾˵
ƽ磿а۾һźʵ
Դӻһս֮󣬻Ҳ˾޴ı仯ԴʹúܶﶼٽаѾﵽ񼶵۷壬ʧȥ˸һĵ·
ֲԸΪ飬Ѿֹͣǰ޷һ
һδﵽһҲ˵ҲֻǴ֪ǰΪһ壬֮Уֻ̫һһ˵־硣˷ܵ˵֮ƽѣΪǸܲһı򴩣ֱӸܵôҪƽͻ׺ܶˡ


3207 
̫ĳȴƺôֹۣЩǵ˵ͨͨǿٴ棬˵ܻһѡ
ȴҡͷ̫ˣȻܹƽҲǴĹѹƣ統һ㣬ôǿܹնɱ飬ǵ֮ҲԺĶǿ߿⣬ܳս
޵һ˴ԽһȴǴͨͨкܴĲ̫ͬ峤ϲͬ⺫Ĺ۵㡣
Ҳٺֻۣǵ˵ΣգҲ޷ֹ죬ôܹλԼ
⻰ġаЦĶֺõ˼
а۰˫첻µزµȻҲºΪڿл԰һʱ飬ڿл԰ܴҲ治٣а۲ò塣
ȻЩȤζ鵱һЩйأֲǱҪĹŹ飬аҲ˲ٿͷÿжЩëëġ
ͨãǿȥҺɭͷһ˶ˡ˵
ʸƽ˵
а۸飬ܲ취ͬʱ򴩾Ամͨ
ܴӱӻ޷ļһӿ͵õ˴󲿷˵Ͽɣȴ̫ĳһæֹǵ뷨
Ǻ̫˵ʱǵͷ
Ǵ칬ܻΣ棬칬ȻӲ
߽Ϣ˱裬ζҲ˽ֱ˵ǲӵƽ֮ͿԽһҵ״ˣ
ζԴҲֻҶ˪ĺζ¡
ǿɲУƽ֮ʵֻϵһֶӵƽ֮Ŀƽ磬Ҫһ̶ȣпܴϡ˵޵ƽ֮ǼǿˣҲܵƾһ֮ͨǴ©дһͨŽǻ棬ҵ֮ܵѹƣֻܰĻַȥԼѹơ
һѹȻˣҲʧȥƽʱһжֻ¿ʼӦ棬ѧϰʹǻòϣǼһȷʵ츳ţȻѧϰǻɳҲǳĿ죬˼޵еĵز
ζ˵꣬ʵǴʲôطģ
һƬ΢Ц˵֮ӵеѪҲʱԣ߽ϲƽ֮дܹ©ǻ档ȻǺǿߣҲƾһ֮Խ
ζ˴Ϊʧô˵˵ȴ֮⣬ûбİ취ܹһˣ
Ҳȫûа취ǰǾоȻԴռԣһ硣Ǹ鶼ҪɹˣΪսʥҲݻ٣ʱҲٵˣѼҲǶʱܹɵġ˵ĺζԴ㲻õģɭļһܹĺܺá
ɭڹȷʵܲڷҹű֮ڣֱǴүһ㣬˷ߣʳϡ
ɭҪһȥμӼ䰡ذЩ
Ȼ˵߻λһμӴ䣬̣Ҫذڴ֮ϸô
ʽǳӣһ˺ѼסеĲʽԲŻҪ̵Ĵڡ
ɭ͵͵̻һʱʲôֻӾ۶Ź
ģпʱֱӲ鿴ߵļ䣬ס̣ɭ
㲻һȥ𣿡ذ׵ɴ۾
ɭЦЦָָ˵ҺͱԼٰһߣһȥ
ذҡͷð߻пܣôСһ㣬ôð߲أ
ذһۣϵīذĿɿڴ֮Уذ׵ģ
˵ðһߣðȥμӴ䶼û⡣ѧذ˵
ذײϲ㾹ȻôֱðȥˣҲϲЩʽ
ɭȴҡͷǿɲУؼѪļʽȻԱ仯ģϾѪһʲô£ʱճˣ˵Щ󳼲㣬ӻʵ۱£Ҳ϶Ź㡣
ذ׶ʱǺðɣǵҹ̻ҼǣʱǾͰˣͿһȥμӼ䡣
ذ룬кɭͱһȥҲôȤ


3208 
赳Ǿһö赣ԲεƽмһԲεĿȱȱһ֣һǾعڡ
ʮָӣúɭͱ׼ߵļ䶼˳ǵļ£Ҳûʲô
ɭͱһһҸ̫ذߣѾǰ˽Сʱʽȴûн
ɭ͵ۿһ񣬹Ȼ޵ģúɭоЩ֣˵ڻǽΪʲô޳һģһأ
⣬ɭ͵͵۲ĲϧʲôҲûиоֵطҲͷųȥ۲죬־Ͳˡ
ںɭ֪ΪʲôذײϲˣǸҲԼļģʱҪݾߵɭһ£ӸղŵڣǴѾʮͷΪ˿һɭҲ̲סˡ
òʵļݣҪȥмʵۣȻѾ֪̣Ƿǳơ
۴һڻسʵ۵λͷһȦɭое¡
عжٻʵ۰ⰤŸĿͷôûˣɭһŵĻʵλҲ֪ײжٸ
⻹һһŵĿģһȥģֻǿͷܿ
һ崫̫Ҳʲô£ⲻǸ鷳ɭֹ
òװʵ۶ˣⶼѾҹˣɭֻǵһǹžڿͷһֱĵڡ
ֵˡɭгһһԵıҲˣô꣬Ҳûнһĵͷࡣ
ʱһڴ󳼶˳ȥһĻӵܾȻҲ˵֮⣬ֻо۵ֱϵʸмݡ
۵Ůֻڵ⣬Ⱥ
۾ֻذôһӣذֻûнӣȥģҲʣ˾ۺذˣּļʦоذߵ̣ҲǺɭͱ
ɭڿһڴ˵е뺫ɭеĲͬûлʼɣһʯɵϾڵʯΪ̫ԶѾĥĹ⻬󣬺Ʊĥһ㡣
˽εľ̨棬Ȼذ˵һšֵּ֣ɭе죬֮ǰֱʵǺӦþǳɡ
֮ǰļʽͬۺذ׽֮һûмſͷǹھǰ֮ϣڵȴʲô
ɭͱһһҵĹذǴ̵ļãҲֻ֪Ҫȵҹʮܿʼ롣
ǰʽôҲһԭΪ˵ȵʱ
ҹʮ㻹ʣ²һӣɭҲֻĵĵȺذƽʱʮֲ񣬼ʱȴҲԽʵʵʲôʲôһ仰Ҳ˵ǰӦóԹ
ɭҲûʲôرĵطаƣѵ˵ҹʮ֮ھʲôر֮ɣ
òӰҹʮ㣬ڼʦ£˼򵥵ļʽ
֮ǰķʽ˵ȷʵܼ򵥣ۺذӷ㵻棬Ȼݣˡ
ɭΪˣʧһֱûпʲôر֮
˭֪ʽûнڼʦİ֮£õһԼָƣһѪν˹ž֮ڡ
۵һѪ˹ž֮ԭĹž֮ڣʱǿ˹һͣش˹˵ͺˮڵ
ɭоȣʦ;۵ɫ΢䣬˭ҲûҶվԭأضǿڹž
žڵԽԽûһžеĺɫͻȻ
ȳ˵ֱۻҪ֣һͷ˾̨ʯͷ֮Уһͷ뾮Уʱֱͣˣʲôקһ
ɭüͷ΢壬ذ˵Ĵ˵˵عޣѹھУع˾ͲعҲͲ
ɺɭûذ˵⶯Ŀⲻɵÿذףذ׵ɫЩ̫ÿǱŵˣȻҲ֪⶯
ʦȴͻȻһϲɫ˵£пʼ˵ԤԾҪӦˡ
ˣ֮¶ϲɫ
ˮڣʴԤԵǰװǴʦҲһļһʦȥ
ڴʱͻȻһȳֱۻֵȻԾڶϵ˾С
ȻͿǻɽ緢һ㣬ӿ˴ľˮֻǾˮɫȴЩˣѪ֮ɫľˮײڴ컨£ΪѪ¡


3209 Ѫ
ϣѪӿʵԤԹȻʵˡʦһ˷֮ɫѪϣ۹ݵ£ԤԳ֣Ҵع֮ף°ѵʾѪʽ
۵ɫӣӿѪȪˮĬ
ʵ飬ԶһҪĶ࣬ȻѵеԤԳǾȴܿ϶ԤԻ᲻˵ֻ˵õһ֡
ΪۻʣȻǸҲòοһλδʡ
Ԥеһʵ֣ôھ˵ЩޱȾ޴
Ԥǧһ۵ĳҲɵøоƺѪڡ
һͳ棬ΪǧһۣҾĵ𣿡ȭͷսضǿڻӿѪȪշĳ졣
Ծӣػͼ־Ԥ˵һһͳ棬˵ǲһ׷
ΪһۻʣֺӦȥûյ顣
ԥʱͻȻѪȪˮܵĴʦ˷ϲĽֻϵţԣǻޱǿ
¡Ȫˮǿҵ塭Ҹоھ㲻ʹûֺѪҲܹǿߡʦϲؽе
ۺذѾ˵˺棬ΪĻΪǵסѪˮ
ʦô˵ҲЩҡˣ۾ŴʦһڼʦԽԽǿ󣬲ɵѵ˵ԤеһжģеĶĿʥ
£뿪Ѫʽɣѵõʦٴ
Ԥ˵ѪȪӿֻףıҪѪܹ֡
ϵɫòȻΪʵۣҲԾʱ
Ϊ֮˵ӦðķգǴᣬܾܿͻһͳĻͼҵֲĻᣬһʱҲЩѡ
ۿӿѪȪԽԽ٣ƺҪȫʦٴ¡ʧ
ۻûо΢΢ҧǽȥҡ
ɭ΢΢һûǱʲôˡ
Ŀǽڿȥ֮ǰɭע棬ûע⹬ǽڣʱȥʱ֣Ǻǽ֮ϣһ޴ıڻ
лһ÷÷ʢƬƬƮ䣬÷£ֻ¹ڵͷŻꡣ
÷ͻϣһˣ˰׷һϮۣһɫȣͷϵһֻƺ
֮ˣȻǻеˡ
ֻػ벻оǻ˾Ȼ˵һ㡣
գܷҺͰ׶ȫʵ
뻭꣬Ҳ֤꣬ع˥䣬Ҳж򵽴˵أҲǿ߽ٴ˵أȴδ𡣡÷£Įȴһ˵İ
ԣӡ˫Ŀ⣬𼤶ĳ֮ɫ
֮һͳ棬ΪǧһۣǾ۱Ը
״֮꣬һͳϣΨзһһϣ
ȻҪǣл˻ӣ۲еȥԡ
ػع֪ٴعΣ֮У˵Ǵص۹
ǻ֮ģص۹Ѿ֪˶ٴˣʵ۶ؼҼ̳еѪ鿴ĻҪأһ˼Ȼ˵˿ԱȻЩգҲӦòڻдѡ
ʦ׼ѪĿƵķʩ
ʦϲѪˮӦּ
ʦǶ׼Ѫɭվذߣһֱ͵ϵѪȪˮ
ȻЩѪȪˮΪʲôܹıʦǵʣȴЩĸо
ˣΪ˴ﵽĿĿԲֶΣ˵ԼĺˣһҲоȡɭаԳ
ϧڵֻذ׵ߣûзȨúɭȰ۲ҪѪƾҲܻϳȥ
һؼҵļ£ɭҲȷʵ˵ʲô⣬˵ؼҵʲǺöܻẦǣþ۲ҪѪô뾰۶Ȱɵ
ǻ˵ʵɲ⣬ɭʵΣҲ֪ǺηʥֻһˣɭҲûа屻ѹƵսʤοعƣӵֵĿֲڡ
ڳеλʦͲһͨӦҲһλѪߡ
ɭԭΪѪҪؼѪѪǺܿ캫ɭͷ֣ԭˣʦ˴һŮŮֻʮģǻֵ̿ģ֪ϻ塣


3210 ֮
ŮЩֻ֮ɫ˴ʦķԸǰ
ʱڵѪȪѾҪȫʦŮȵú£ͰƽʱͿˡ
ǡŮӦһ䣬ߵǰγԼϸһ˿ڣԼѪ뾮С
˿ڲѪûйؽˮͷƵģһһC֮С
˵Ҳ֣ŮѪӴˮ֮ԭðľˮѸٵȥ
ɭһֱ͵͵ŮûпŮʲôر֮ȫûѪϢҲûлֵϢһͨˡ
ϵĻѪûи߼ѪΪʲôҪһŮѪأɭɻء
ŮѪ䣬Ҳָƽ
˿Ȼ󣬲һεεѪȥûжãŮɫǽĲ԰
ͻȻֻһϵĺɫȻԼִ˳ͬһһ㣬ֱӲŮ˵֮ϡ
ŮʱۺʹʦɫһʦǶŮȵ졭㱻ȥͱɡ
Ůҧס˫ȴصĺܣŮ֮ǰʧ˲Ѫǳ
ϵ˻Ѫ棬մȾѪ߰ߡ
ɭɻ󣬲֪ΪʲôҪһŮȥعôǿĸ֣ѵûһܹæ
ۼŮһǾϲ֮ɫ૵عǿĻʵ۶ֺҲ᲻һûκŮȴܹȻ봫˵еһģһȱӣҪعˡ
һԵĴʦҲЩ˵عôʱŮһֱûóûа׷ѣʴµĶȻҪ֮Ķ
ɭǵĻ֪ԭŮԣع֪˶Ůֻһڽó
ΪŮϵ˿ѪԽɫԽԽ԰ס
˵Ҳ֣ѪԽ࣬ƺԽᣬŮٶҲ˲١
зײƺнƵĶײ֮ϣǶƺҪˡ
˵ĿⲻɵöžڿǶ֪عʵʲô
ţһʲôײ˾ϣŮֳ£Ȼûܹʮֳء
һҪʦż޲ȥŮĶ
ϧѵԣֻʱŮܹĶͻԶףҲ
ʦȻͨı£ȴҲȥŮֻԱ߸ż
۴ʱҲЩţȻɫûб仯˫ѾճȭͷȻĲǱôƽ
ذ״ʱҲ˺ģԴǱ߿ϧվλãʲô
ŮһѪһߺҲ֪ԼǲܿЩĶֻѪܹ
ŮҪҧѪˣֱˣҵľ룬˾ͷһ˿һԲ֮ϡ
ԲǺɫĽǽͭҲ֪ʲôȻ쳣ء
Ůڽ棬һķĽӡ
۵۾ɵһȻһ֮ʱҲɵЩӵĶпعһͳ棬ܹ
죬۲ɵöŮС
ŮʱҲѾҪŲסˣûѪҲûлֻԼôѪ־ᶨѾ֧Ųסˡ
ŮѪ˫һһµˣǽӴ˳
ӵĸ߶ЩϣֻһҵӣȻһңûпӵĵס
ɭɫȴŹԭҲǶһӣӱôߣĻӾͱһΡ
ôԽԽһеֵĹײأɭа
¡
ɭ˼ʱǿڱŮȫ˳ֱ˾ĵϡ
ʱ˲ڿǿӵȫòɫɵӣķûκλơ
ſң͸߶һңɭԽⶫԽһνס


3211 ʬ
ŮϵҲɿˣŮæ˵һԣ
úúãĺܺáմã˵֡
üʦŮȥˣۺʹʦڴɫĽ䡣
εĽûκͼǺ͹ײҲһײĵĸڳһϣӵĸӣǶнһˡ
֮нۻֻҪѿۻӦþܹѸӴ򿪡
۲֪ǺɭͱðģΪﶼţҲûʲôɻ䣬ֱ˰ѿۻ
һۻûʦȥͰѿۻȻһӹȻˡ
ֻеĲͬӾȻʲôŸһ˳˰֮С
ֻһ鳤εĺǱҲ֪ôɵģ͸Ͼˮһ㣬ܹ֮бһŮ
ʬ壡ɭаУеŮ״̬ʱһģһֻŮɫ԰ֽһѪҲûУҲûһ
ۺʹʦڴ򿪽֮ǰѾйܶĲ²⣬ô룬Ҳû뵽澹ȻһŮʬ塣
µر΢΢üŴʦʵʵڲףһŮʬ壬ܹһͳ档
ʦҲһɻ󣬿Ц˵һʬ壬Ӧûĵ
ۻ˵ʲôȴͻȻһԻŵذ׾еˡ
ۺʹʦæȥȴûзʲôŮǰ㱻ں֮Уܹ
۸תͷذףͻȻһһơ
һƷ·Ƶ˵ĵһŵһ㣬ʱһһƣֵٶԽԽ졣
¡ʱлѾۺذ׶˺档
ֻصһƵĺѿеĽŮʬ岢ûһˤڵϣڿУȻȻû֮ڣȻһֽɫĲƣҲڿС
ɭ̫ϤˣɽŮʱӵеĳˣԻ
ʦɫ΢䣬ͻȻ˵£ˣ˵ʳ֮ʲãûκԸѪʴ˵ȴˣ֮ʱѾӵǿƥѪΪĿԼĸ类裬λ湫ͽԼѪʴˣ֮ʴ˲ܹһɳ죬һĬĬŵ֮Ҵص۹Ĳ཭ɽһжҪ湫Ѫ͡
ЩҲ֪˵ʲûܹѪĴѪǵԻʴŴϻѪʲͬվֻһ˵Ѿ޴ӵ֪ѵʦ㻳ɡ˴ʦʲô
ʦ˷ܵĵͷ˵ҲµûǸ˵ģһλӦþҴص湫ʴ˽ʬڴ˴˵һͳ棬Ҳλ湫ϵѪ˵еһ㣬ȫʴˣҲ湫ϵѪٴиˣʴ˲ŻᱣʬԱ㽫иԼĺ
˫۷Ź⣬ܹõ˵еѪôδزһ㣬һ𾪴Ļʵۡ
޲һͳһ˴棬ҲӵһѪԼĲ޲
ɭȴôֹۣǱϾֻǴʷ˽ޣʷⶫôܰعдһʮĻˣ˵޲ʮ⣬ǣҲһᱻɴӢۡ
Ǻɭȴǳ˽⣬Ĳ˵ΪԼԿԲϧһдۡ
Ҫ˵ϵѪŴԼĺԲŻôһ֣ɭѹһŶţǺпܡ
ϵĽɫԽԽǿңʼֻˮһ˺ѾͬɫĻһȼա
˼顭ʵ̫˼ˡûϢҲûлֵӳֻܹ֡ǿ̶ֳȡƽǿ߸¡湫ѪʲôʦϵĽɫ棬۾Ҫɳˡ
ʵ˵Ҳĳϵʵǿ޷ȻԵۻ֮壬ʹعǿĻ֣Ҳδܹﵽ̶ֳȡ
ֻܹӵ˿µټϵѪͻ֣֮У˭˿ƥ䣿Ǹ߸ϵ飬Ҳ֮²۷·𿴵δһͳµĻ棬۾ֱŹ⡣
ɭвĸоȴԽԽǿңƺڻʱǿˣҲӿˡ
һŮǽ״̬µʱƲסԼ־ɭԹ
ȵȡĽɫҵĳˡòᡭ泬塭ɭͻȻ뵽һޱȿµĿԡ


3212 
ɭԽԽпܣ֮ǰڻʱĽɫһ֣ͻĹȵ
ɭһֱΪ⣬ϸ룬ҲͺڵԼһǻųⲻǸ
ֻҪڵĽɫѹƣͻ
ɭĳˣѹס泬Żָ
ֻǺɭЩ벻ͨת֮Ӧǻ壬ᱻų⣬Ϊʲôǰأ
ܿ캫ɭ뵽һֿԣҲϵԼģڴԽޡ
Ǻɭ룬־òԣ޵Ļǽ񣬶ӦӦܹͽﵽƽ֮
ǳӦ
ɭԽԽɻһʱҲ벻̫ףһԿ϶ǰŮӦþҺܿĽ塣
ѵ˵ҺһͨǴҪǰںϣԴﵽĿģɭɫɲҲ֪ԼĲ²⵽׶Բԡ
ɭڵĳ屾ͱĹѹƣϵΪں϶쳣ǿ󣬺ɭԸоԼĳ屻ѹƵķǳ
ֻ־뿴ͿҪоԼڵĳˡ
Ҫɱˣϻ˭ֹܹɭͻȻо
ɭжô£ԼʹõʱƽǿһսǴЩͼƽǿߡ
ϵȺɭǿ󣬱ϾںΪһҲ˵ĺЧֻһһڶô򵥡
ϵɭ˶о
ڴʱ۾ͻȻһ˫ӵнɫͫ׵۾̫ͬһĴڡ
ֻ۾ȻƯȴȱһů֮Į
湫ϡ۴ŮϣܹõŮѪ衣
ǺɭȴҪˣڵ״̬Ժ͵Ůʱڵһײϡ
ǰɭĳ廹Ժ໥˳ĳȫѹƣĽɫȻܵһЩӰ죬ȴȻⱬɭҲû赲
ϣ鲻⣬Ҳϣ޲ôݡɭֻ
ǺɭˣԽʲôԽʲô˵ʲôʣΪһж̫͸Ȼ뵽һôĸʾͻܸߡ
ڿУ𷢴䣬oһ㸩ž۵ˣлǰĮ
ҲоЩԾˣɫ΢䣬ɵûˣһڻͼʦǰذ׻ں档
ڶˣһɲǼ䵽ذǰٶȿ쵽Щǿعûпôƶġ
ۿһֻץذ׵ͷ­ĻͼʦӦֻбذ׵ľ۷Ӧ˹Ͽֲţ֮һȭơ
ò˵ɭǰЩСλ۹ĻʵˣһĻʵΪҪæڹ£Ϊ̫ǿ
Ȼ۹඼ǽû㹻ǿ־㹻ϰҲǿѪͻ֡
۱ʵȴһҲԿĳȷʵǿġ
ȻﲻƽĵزȴҲеٮٮˣһȭ֮Ȼѷɫڶͷʺȫһ
ȴûرǿƣҲûôʹֻȼŽɫĹ档
أ
ǾǰԵһȭƣȴͬߵķһ˳ȥѪ磬ǰԵȭڽɫĹ⻪֮ȫڣһһζûʣ£һûܹ
£ʦס˾۵壬ԼͬʱҲѪ뾰һײǽ֮ϡ
ȴȻͣٵץذ׵ͷ­ذѾɵˣĳ棬δԼǸ߸ϵĸôǱģ
һɭѾסذףͬӰһ˲ƺˡ
ذôˣԺɭûл˵ɭʵڲĿԼǰ
ͬʱǽϵһڻţͨϴȻǻ߳ͨһ㣬סȥ·
ȻӦػʲôڴɱպɫľȣţע˵


3213 
£ͽдǽݡһʦһ߻˵ľۺʹʦһ˵
죬˭ɱ⣬յаȥǶҪҧ˵
۲䣬˵ϢȥعɶӰ죬ʱعܵʧ޷ġ
۾Բ鷢ҲŻܹڵ⡣
ʡذ״ſߵ˾ǰδģͷɢǻѪɫ԰͸һ
׶£ûµġذ׵Դһһذ뿪
Ȼ̫һ뿪һ˻ɣ۲Ըذ׵ȥðգΨһĶӣаʧ
ǿ¶һĨЦݣȻֿذĺɭ˵Ǻɭɣ㣬û뵽ʱ̫˵ĹȻûһͬѰˡ
ˡ²֮ɭ˵˼ûھϣһֱעŻ˺Ǳߡ
£ǻǺˣɭǻͨԣûһԣôһλ飬һࡣ
ĺã׶Σӡ۶˶˵λ߲࣬һ飬֮ǰѾԱȼʮλĴڡ
ȼʮλĴڣɭ΢΢һ鲻֮УôعߵһС
Ҳ˵Ҳ̫λߵֻ֪һλʵĴߣ˵һλԶʮ֮ǰѾޱǿ󣬵ҲеϣҲûв鵽κλйصϢ
۴ԣɭһϵȷʵޱǿ󣬾㺫ɭǰ֮սɲŮûôֲԡ
ǳʮλ֮⣬ֻлλԣ˲С
һҪ˵ǿڣǾֻڴ֮ǰˡ
ɭ֮˵ΪɭǰնɱɲŮ񣬲۷ʱڵɲŮΪɲŮûлָԭӦе
ĴڣܾܿǴ֮ǰǿ飬֪ʲôԭ򣬲ûܵӰ죬пӵ˿ֲԡ
ȻԱȼ۷״̬Ļ飬ɭҲܹƥ״̬µ
ĿȻʣû˵ĻһǸûпǻһ㡣
羭γԻǱӸŭˣľһ٣ʱһӶȥ
ɭаְѻĶʵȴûмʵɻ
˵ԭ̫ʵڵĶȻ˶άͼ
ͺʵ˶Ԫһ㣬һжôĲʵ
һɫȴûܵӰ죬ȻһһӰ춼ûС
˵ɫ΢΢һ䣬Ϊڴ֮ǰǻ𼶵ʱĻɲֻʮλ
ֻѡ˶һᣬһսУΪӹĽѣһӵĻ֮ڣӹһ٣ûбĨ
ȴ뱻ڻ֮УعһλʵۻԵɺϵõǷ񻭣⿪񻭣ʹû
Ϊ˱λعʵۣҲΪܹѰһ֮ʧȥĻŻӦعҽϻĹ
Ҳ޺Ĵ˵ʱ֮Уûۼ޺Ĵ˵ĲΪȻ
඼ǽѪͻֵǿǿȥǰȴòضԴ
ۿԼĻ֮ȻӰ첻ֺȫתȻеľ֮ϡ
ľȶ˹ŵľƺԶ𣬴еīˮһҺ壬ľȵĶմīˮͬһ֧޴ıһ㣬īˮ˹ȥ
·һɲǼһľīˮմȾĿռ䣬̾ͱһƬڰ·ǱͿڵĻֽһ㣬ԭĻֽ֮ϻʲôһīˮͿڣǾͶˡ
κζֻҪľϵīˮ̾ͻᱻûںڰ֮УľȻ裬ɲǼһȫ˺ɫ˺ڰ״̬С
״̬ޱȹ죬һԭһȴ˶άһĺڰ硣


3214 ޵֮
һƬڰ֮УȴһŽɫӰڻζԽԽֻϢʱ䣬ѾһƬͬԻ߳һ㡣
ܡɫ䣬Ǿ֮ɫڴ֮ǰǶǿߣһᶼҪ£Ŀֲڡ
Ȼû߳һΪĴڣҲһĻɱȡ
֮Ĵ棬Ҳ͸޷ƥˣڼܹڵһսȻʤҲ̫ܵҡ
һ࣬Ȼȫã޷
һ鲻ͬӵеֻ֮һطƽ磬ɾʹֲ֮
ˣҲڼԺһս
Ȼû˵һŮβ
Ժڰ߳Ŀ˻ϣֻȻǰĮûûнһ㡣
һֻ̧Żһӣֵбӵ̬
ɫ䣬˫ץľȣīˮᵲȥڵֵ֮С
꣡
ֻһڿռһľͬһбն룬ǽϵǷڻҲͬʱϳ롣
۵Żնɱڽɫзֽɢ𾪵޷
ػع֪ٴĿֲڣȻǰŮһնɱǷ޷ݡ
رǾ֪ϸˣе𾪾͸ǿˣؼʷϸļء
κ赳£ۿžҪƳǣλֲĻˣԻңңһָԪ˧Ĩɱ֮Уع֮ѡ
һΣع󳼷ѣնɱ׵عʵۣ̫׵Ļʵȱӡ
ѳǿΧɱ֮ǰвǿߣۿعҪա
λ˳֣Իңңӳһȣʮλֲǿ߱ĨɱתǬȫѪС
ͬһĴڣȻŮһնɱþβη¡
ˣ˳Ҳ˲ˣ˿˳Ѿǹ˼عԺʲôʧʱˣܱܲ⡣
ɭҲڿߣһĨɱɭ֮ʵ֮ǿѾĵط
ɭɣ֮ȫһսҲδʤ
Ļ󳼶֪ʲô£ֻʦǻɫѿľ۳
硣Σң
ֻܹâ˸һͷͷ޵ĹӰ֣Щ޹Ӱһоͷ֮࣬ͷͷβһ޴Ĺ򣬰С
꣡
ֻһͬ췣֮ն䣬Ǿͷ޹ӰɵĹ˲飬ǵԲֹǰĳһֲĴѹȣһֱգȻն赳ǵϣնһ޴ȱڡ
赳Ƕһն֮϶ǼݵĴ󳼣ûһƽ񣬷ֻһ¾ͻ
ʹڵĿֲǿѾžǣɭҲűٶߣԺܿ϶ȻʲôǵˣѾȫǸĽŮҲκѹơ
嶼ѹƣɭʵ벻ʲô취ܹѹƽ
շɶݳȥûжԶɭɫͱ쳣ѿȻûȥ׷ۣ֪ʱԶ
ȥʲôɭһﻹ˵αװۿҲûעֱٻڣڴűһ͵˲ڡ
Զڽ赳мӦûô׷
ǺɭŸոսͿӰѾ˲ǰ
ôùɣɭˡ
η֪֮ˣȻԴͷʺǰŶͷ̨ȵ
ͷʺһɭͷֱð亹ͷʺȻǿ󣬿ǰ治
ɭһֱӻ˵޷
ϧɭ˵ĻЩˣѾӶƣȻǼ򵥵ն
ۿŽɫĹѾն˶ͷʺǰɭҪȴѾˡ
ˣ
ʱͻȻֹһ㣬Ľɫ涼ӳɲǣһɲǵʱ䣬һӰϣѶͷʺ˻
ǽɫĹǿգɲǼѵǰǳնһʱǿ֮йâ䣬á
ɭакգҺɲŮʱ֣ͷʺ군ˡ
ĳӵɱ泬˵ҲƵʵڲա
ɭһҧŻָ˱ıһ˲뿪
ɲŮʱӰҲȻɭҲûаһսֻܰߣݻٲ


3215 ˮ
൱ˮͻĹϵˮ𣬻ˮǲಮ٣ͻ໥ǰɭһһʱ˫ᱻѹơ
һ֮ǣ˺ɭĳܶ࣬⵼ƽʧ⡣
໥Ƶ£һһһ㣬ͻкܴѹЧοǿһ࣬úɭĳȫûã׵ѹˡ
úɭᵥĳһȻ屻ѹƣֻڡ
Ҳ˲άִƽ⣬ֱ˺򣬿ƽ֮ǿմŲƴűһȥ˱ڡ
״̬ȥﶼһͨˣȥһһЩһ
һһ㣬ɭʹǿմŲƶûܹ˦Ǳ׷
ɭէ֣жʱһݣα糱ˮһ沨Ǳƿһ㣬㿪ǿֲһ
ԭɭ׼Ҫʹƽ֮򴩽Ŀռͨһȴֱնһ޴ͨڡ
²ԥֱӳ˱֮ڣٴصı硣
Ҳźɭ˽ɷ˵ǻն˺ɭ塣
ٶʵ̫죬Ƶʱ·Ѿն˺ɭϣúɭûзӦʱ䡣
ںɭսѾﵽ˳Խ񾭷ӦĵزûзӦȴȻȻӦԣ㿪ǿֲһ
ôҲһ㲻ǵҲˣûҪһֱ׷Ҵɣɭƣһ
ȴȫû˵һ㣬ٴ̧ն˹
¼ܹһսʵڲ࣬ɭĳȻѹƣսҲûܹնɱ
ɭ֪ȥǰ취ֻܱսӣϣܹ׷
ɱҲ뱻ɱԾֻˡ

ҳ𣬱Ŀڴ棬һԶһֽ˴˳ָźɭŽŴɭ쵰㲻ǴӦ뿪赳˵Ƿƨ뿪赳Ҳˣ˱졣˱ҲͰˣȻҰѱ˴
ȱɡɭ㿪Ĺͬʱֽ˵ҲԸǱƵʵûа취
˭㡭¸˵꣬ͿһնأǵǱеĴ֮ϣʱһͷĺ蹵֪ٿֲıб١
ıоȻûһ㷴˼ɪɪϻСһ㡣
ǡʲôɫһ䣬Ȼе
Ҳ֪ʲôֻ֪ҪɱңѾ׷·ţʲôð취ɭһ߶һ˵
ôôµࣿһʲô˲ǣƫƫôֲĴڣ㵹ùʲô취
Ȼûа취ֻԼ취ˡɭűŲƶȥ
ʮÿһ㶼ǶѿģһȻǿҲܰѿռ֮ȫֻͨǴͨһͨѡ
ںɭľҵͨڶͨһ·ôȥ϶һĳԱ
ʲô֮ģϼǲ۵Ҫֹ˵лˡ
¿˺ɭ뷨ɫ൱ѿؽеһŪþͻ˫ܵУԼ۱ˡ
ɭҲµĴСУڱʹǿմŲƣÿŲƵľ붼̫Զ´˽ڶͨ
µֽ൱ƣòײŴλ᳤նɱɭͷɭԼˡ
׷һҪļһҲǾĴڣΪȴҲδôֲࡣ
ǵޣӦҲûôֲɣǸŮ˵ģü˼
ĺɭȴܲᱦ
ںɭǿҪ鷳һᣬλ᳤ǺǵģɭһŪãͿܻݼл֮Уʱֻĸ졣
ֽͨǱߴӰ¿ɭѾͨڶڴɫ΢΢һ䣬ҧ뿪ֽ
նɱ֮󣬱컹ûµ֣ȻһЩһĳԱ˺ɭȴҲ赲Ŀźɭͨţ˵ڶ졣
ڶĹ⾰ȫͬûɽ纣ıУ֮Ŀ֮ˮһˮ硣
û½ûп綼ˮ
ˮƺЩֻ֣һɫɫҺ彻֯һ쵵ĲɫҺ硣


3216 
ɭչʼӵˮ֮Դˮϵİˮж˿谭мˮĸо
ȻЩɫҺӰ죬ͬһ׷źɭ
֪ڶɭа˼
ڱʱΪɭγ˴ҽž˱񣬷ô󣬱Ҳ֪ǽ˱졣
ʹǿմŲˮвϵƶҲܹҵҲԡ
ɭ²⣬ܴӦþڴ
һǿմŲƽɭͻȻо屻ʲôסˣ˿ܣûзʲôȻǸɫҺ壬֮һƬɫҺ塣
ϸһɭͷڣɫҺ״һͷ޴ľ㣬Ϳ˾Դλá
ҲΪɭ֣һɫ͸Һ嶯Ĵβˮζһͷ㣬һͷɫҺ徨㡣
ԭˮڵﶼҺɭʱ׹
ɫҺ徨ոûԶͼһʱиƬɫҺйȥ
ɭʹǿմŲƣΪһ£Ҳˣֻðγ˴ҽƽ֮ǿеסǵ⡣

ײڴҽ֮ϣɭʱоһ޿ɿϮͺǱ۵Ļͷײһ㣬ͬһ˳ȥ
ڴҽȷʵ죬Ȼûбǽնϣɭóж֮ǹ˳Ʒɶݶȥٶȷ˲١
ȥҲǰ취ܰĿһϣʼ԰ѡɭа
˼֮ʱͻȻԶˮгһĽˮһĹˮ֮ڣϲ죬²ŵأǰˮС
ɭϸһǹҶ֮дšҺ֡
ԭ߲ˮ񣬶Һ񣬲֪ʲôҺˮʲôͬɭһѾҺͬʱһȭҺĴžͺ˹ȥ
أ
ɭƽ֮ȻǹԵǰҺĴͬСˡ
˾һһŭڴɭûʲôˣֱӾʹǿմŲƵĺ档
ʲôҺײɡɭ
ҲΪɭûʲô£үֲԳȫ
Һŭгһ۾Ϳ׷źɭΪ˵־˹ȥ
λҺ񳤵ʮֹ죬е㣬Щˮĸͨ͸ˮഥ֣߲ʰ쵵Һ
ۿҺĴ־ҪסϵĽɫţһ㣬ҪҹĴ֡
棬Һ޿ײڵģκĹҶûáҺĻû˵꣬һɲǼ䱻ɫ滯Ϊޣˮζûһ
ֲĽԲֹˮһҺһΪޡ
ʧû¡
ɭиоֲĳȻ򷨲ֵԣڹҲһļǿҲûб̶ֳ̬ȡ
Եģ볬෴
Ϊֹ˺ɭеĴҽ֮⣬ɭûпʲôܹסһ
ϰ֣ʮһӷʲôһֱںɭϵıбָǰ˵
ɭĿȥֻһ޴ҺУƺڶһ㣬ǿҵĿռ䲨
ڣɭæг˹ȥʲôҺʵڲһȻֱӾͱˡ
һǺһ³ˣɭˮļƻǳһ롣
ںɭʱһ֮ܲڣһĻ᳤һںһĻˮ졣
ҺܲıˣҺûˣ˭ô󵨣һλһĳԱŭ˵
ҲµûӦѾ죬ĻһȻˡһλһĹǸɵ˵
ϵɡ᳤һǹǸ˵
ܿ죬ĻϾͳһϷСƵ֣Сѵñһ񣺡𾴵Ļ᳤ˣʲôԸ
ʮ죬Ӧõ졣᳤˵
᳤ҪĻǻģ¶һĨЦòʵ
ҵʮ£ϡһ᳤˵
ף᳤ġЦһ˿֮ɫ
УĻҪɱߡ᳤˵
õĻ᳤ˣ͵µıݰɣһʧ˵žѾ߳


3217 
ǰȫͬ˵ʮ죬ɭΪ硣
Сֵۿڣ϶Żǻϲ֮ɫôﶼĳС
лĿгͷɭĿ⵽ĵطһѧŶӹ·
컹ǳϡɭоȣԭΪʮӦöЩĵط
Щ࣬ҲӦöеǿߣһ֮䵽
ȻͺɭĲ̫һסӦöƽ϶ûǿҵѪϢҲûǿĻ
Ȼ￴һƬͣǺɭȴ̲סüﶼǹĻһЩ
ﶼͨˣǣҲǺɭԸ⿴顣
ɭոս죬Ѿɱ˹֮Ͻɫ˸ɭ巴Ӧ˼άͶ㿪һ
ɫĹɲǼնڴ֮ϣʱնһ޴ĺ蹵·ѣúȻĻֱն顣
һҽͿ޺һƬЩСɢӣѾкܶ˳׳ڵ¡
һЩɫ沨ɨ࣬ҲжϣĵѪҲûп֫ϱֻۣҪɫһбݻˡ
һնصľͷ֪ƻ˶ļ԰
ɭ΢΢üʲô޲ֻܰߣܹٴα˺
˲ƴУﶼĶУɭһ˲Ƶľ룬Ȼûгն蹵
׼ٴ˲뿪ɭĿһɨȴͻȻն֮УԭһţֻǴŵһѾնʧ
ʣµİбڰգɲĺ蹵
ʱһСŮ˫ץһֽڿУۿҪȥͣڿ޺衭衭
ɭŮһۣ˲˹ȥֱӰŮ
Ůɭڻȴһ˿֮ɫаԵ⣺һΪʲô˲ԭҲˣˣȫΪǵӢڣûһ⡣᳤ˣúÿŰɣôնɱߡ
ûСŮ׼Ҫúɭ֣ȴͻȻоɭ˫ڵһ㣬ɭ˦˳ȥ
һûӦȫ벻ɭȻⵯͶ
ӦʱѾǰһ
ϹӰһɲǼ仯ΪСӰѾȫֲһݣһǻӰ
ЩһĻӰÿһǻˣͬķ
һйһСӰС̲ҽһѪһ
ôܿõҵڣԼѾնε壬ȻһѾ촦
ֻǲĻ񣬾һܲڵǿҲĿɿڴһ˴֮һҺͬΪ
Ȼ㲻϶ǿߣҲƽ缶֣ĴڣóǿĻӰ֮󣬾Ȼһնɱʵš
ǸŮ˭Ȼӵ˿ֲ֮ʲôʱôһλǿߣһһλϷӦ֮󣬺Ȼ˵
δ˵൱ǿߡ
˭
ûƽ磬ûƽôǿ̶ֳȣֱɱ˻񣿡
۷׷֮ʱһ᳤ȴȤĿŹĻе۾˵֪˭ˡ
᳤֪˭ڶһĳԱ᳤
һ᳤˵ҵȥһĳԱ˻رŮ˷ͻ
᳤ˣŮ˵ʲôˣȻֵ˸Ӿ档
һ᳤ЦЦ˵ӦûǵǸҪ׵ɣ
Ǹ꣬ʱɫĺѿ
һλɫ˵᳤˵Ŀޣ
һ᳤΢΢ͷ
ŮйϵϽ׷ʡ
һ᳤Ŀ䣬ŹĻе˵ѵˣ޵ʱ֮ҪǽףΪҪ
˽һǣ¶֮ɫǳϸǺȻܡѾȥٸǡⲻܡ
һ᳤ȴ˵ûʲôܵģڿȷʵǳɹˣ˲ļһϧ֮һЩ⣬ƺ־ûȫѡ
᳤ˣȻ޵ãҪҪץסһλ۾Ź⣬ŹĻе˵
ãǸӦþǺɭɣȻҪ޻ǣҾԸɡһ᳤΢΢¶һĨЦݡ


3218 赲
նɱ֮ЩСֵȵȫʧɲǼһһƬڵĴء
ǹѵĴغҽʱԿԶĻɽ緢еǻɽƮкѹѹĲƣǻɽ緢γɵ̻ҡ
ĩһĴϣɭĿ֮һȻһ澵ɣһԹ
ֻǾӹҶ֮Ͽš֣ӦþǸղλ
ɭ͵һȻڣôۻܸܲӦûڡ
ʮа˾Ҳǻ𼶵ģɭһսȭͷŻ˹ȥ
Ѫ񾭺ƾͬʱתɿֲ֯һγƽ֮һȭ˻
ˡɭͬʱ󺰡
䣡
ɭƽ֮ڻ֮ϣǻȴûԤеһ
ֻɫƽ֮ڻ֮ϣȻһ˻úɭԼƽ֮С
ںɭ巴Ӧ죬㿪һƽ֮ú˸ոֱӻּ򱬡
ЦˣǸɭıһ㣬ҲûʲôһλϴЦ
²ôµıµǲСһỹͣȻôһֲŮˣһҪ޻һᣬǸ
ǲСˣûƿֻΪ˽ԣǿҿƽ֮ڰ˴ȴ˲ͬ
ǲҪˣγ˴ҽ˵־㹻ǿˣ㱾ʵһЩһǷǳµĴڣ򲻿ɴ⡣
һĳԱ۷׷ףɭȴһǻΪŹ֣ЩһשӵŷãȻƽܹ֮
֪ܷܲпܵĻǾа취ԸˡɭһŻ˹ȥ
Ҳ֪ʲô׼˺ɭһ㣬ֱӿԽռ˺ɭ󣬻նɭĺ󱳡
ɭ׼˵ﱾѡλã֡
ֵ˲䣬ɭѾÿһշ˹ȥն˺Ļ֮ϡ
ɫĹնھƵ֮ϣʱֻľ֮ӳֲĽ⣬ǻ̫һӳŽ⡣
ЩȴûбǾһϸƣڿٵؿѡ
ۼȴҪˣɭ˵γҽͬһն˻
꣡
ѾҪ֧Ļɭһն飬̳򱻺ɭֱն롣
ݻٻֻ
ɭ̳֮гһֱӾץȻ˲뿪ˮһǳɣɾ䣬ûһ˿ˮһ
һ޳ܣһһڳԱҧгݣɭԼƻȻ˻ûն̳˷ߺޡ
Ǹ쵰ҲһǱȥ
ȻǺ޳ܵĻ쵰ɭҲһûһö
᳤ˣ׼³սǸ쵰

ɭûиоԼΪʲôֻҲڰ˼Ҵݻٻʱ򣬲ûɱʾҲ˵ûڻڸ֪̳ûļ˵ֱɱ飿
Ѿûʱɭ⣬ɱ
ɭþʼ˦аƣΪʲôһֱ׷ҲأѵΪҳ̫˧̫עĿˣΪʲôؼҵ˲ȥңƫƫҪأ
תһ룬ɭͿһ£ΪԵʰɣҵĳˣǱʶҪвĴڣԲŻ׷ҲŰɣ
ɭԽԽÿܣʵûеһֱ׷š
ʮÿһ춼ޱߣﺫɭᱻѹƣǿմŲ֮£ʮҲܹ˲Ϣ
ϧǣûа취ڲͬʱնϲʹǿմŲƣֻҵһڣܹһ㣬úɭ˷һЩʱ䡣
ûãɭҵ˽Ĳڣǵ߲㣬ǺɭһֱȥȻҲûܵκ˵
˵һЩʲôͲ֮ͨϺзҲûһʮǿһЩʮе֮⣬ӰӶ
һѾ֪ҵͼͻɭüһʱЩԥ׻ҪҪȥ


3219 
һһ磬ɭ˵ھ֮ȻûпһһӰ
ھ춼ѾͨˣһЩҲûšɭһֱýᣬһᵽ״ͨ˼졣
ȫΪ֮ĺôɭԼҲ֪һᵽ׽չʲô̶ˡ
һĴͨʮ죬ôҲͨع棬ָǼʱ䡣
һĻ汻򴩣ôڻ˵δؾһ¡
͵۹Ӧͬȵλ磬ǻƽ缶ǿȴ٣ɭûô
ƽǿĴڣҲûܹƽ硣
칬ǵȴڣ츳Ǿ磬ȵ۹ǿһҲûƽ硣
Ϊʲôƽǿô٣ƽôѣ⺫ɭҲǹõ۹֮ƽǿô࣬Ϊһսǰ֮˵۹棬ʹõ۹˺ܶ©Щ©ĴڣŻƽıȽס
沢սֻܵһЩû۹ܵصƻڻҪƽѡ
ɭʮʱֿ࣬ʮڶ࣬һС͵ĵ۹档
ԿﷱϢе򻹴ԭʼ׶ΣеȴѾǼʱٵĴսն
òǻɣɭ΢΢üĸ֪֮£ȴоЩྐྵȻǻŪЩþ
ֻǳ֣ǼûѪҲûлֵĿ£ͺͱӻûͨࡣ
Ǻܿ죬ɭɫͱˣоԼڿٱԭķΧԴﵽ򣬿Ƭ֮Ѿήһϵ޷ȫ֪̽ĳ̶ȡ
ֻǶڵˣµǣƺҲܵӰ죬ҲڿϱİĽɫͿԿĳ
ô˭ɭɫѿתҪӳʮ죬泬嶼ܵӰ죬ʵֲ̫ˡ
Ǻɭո˷Ҫʮ죬ȴһ׳ӣվʮĳڴԿ
ⲻκ˵Ƿ챾ĹûκܹʹҲûκķӵ˵
˭ɭоڵڼٶȥٹСʱı޸֮ͨˡ
죬һ᳤˵˵
ɭҲѾµ˼֣ô˵ûиоȣֻһ߶Ĺһ߹۲졣
ϣκ·ֻһһ㣬ǺɭȴΪֻһˡ
Ȼ˵Ƿ죬԰κﶼ䷲ͬʱҲһϳΪεһ᳤ɭûа취ֵ
ֵܵɭ
Ҫҵûбȫĥ֮ǰȥɭ֮䣬ȻһɲǼ˹ȥͬʱǱҽҲҵĵն졣
ΪɭƣһҲն졣
Һ˺ֻܶ࣬Ҫ¶һ˿ǿг죬ӦûɣϾ泬屻֮Ǻǿɭаš
ɭСλ᳤ȻǴ᳤ҲϵԿǿߡ
ͺɭͬʱȴûҪ˼·һɽڴҽͽҪϵɲǣƲڶˡ
˫ָס˺ɭĴҽһֻסơ
ɭʱоҽǱǯסһ㣬þȫȻûܹôҽֺ
طǱ᳤ҲһսǷ죬ǵѾ䷲뱾᳤⣬Ǻúúͱ᳤˵˵ɡ΢΢ɭͬʱ˿
ɭ֪ڵޱգѾ˥˵ƽʱʮ֮ĳ̶ȣ취뿪һоԲк³
ɭɱãڰɫתǷתĽṹںɭС
һϲ˷ʱȥڵˣҲǺʱҪ취Լȫʧ֮ǰƽⷲķ¶Ҫͷ
Ϊղһԭû׷źɭϽţ˰𿪵졣


3220 
ò˵泬ȻǿޱȣȻܵ˷Ӱ죬ǲûһ̫죬Ȼǿƻ
Ȼһܵ˲СӰ죬ȺɭҪúܶࡣ
һֻһδεסĽ⣬ǿȻǽֱӴ飬Ȼڵֻв֮ǰ̶ֳܹȣѾˡ
һ᳤ôǿ֪λһ᳤ʱǿ˺εȵزѹֻƵǰ֮档ɭа
־Ȼûȫѣսⲻͣıһδι죬ֻܵӰ죬ĹһαһвҲԽԽС
첻֪ʲô⣬һֱͣعÿζֻǡôķ𿪶ѣû˵
ɭ֪϶ͼıҲĻᣬһʱ䣬ܹƽⷲҲͿŤתǬ
ķΧѾһķΧɭһ紦˫۹۲ŷ΢۵繹ɡ
ɭ۲͵۹Ľṹ֮΢ЩͬȻĹɶһ΢ηӣǻηӳֵһְɫ͸壬۹һֺɫʵηӡ
ķҲһиصнṹ
ʮмĵشĽṹܸӣǰ澭ľ죬ķɫʲôĶУ״ǧٹֻ֣ηӣҷҲͬ
ŵǣÿһĽṹͷӶͬеĹɡ
ںɭе΢ۻṹ͸ӵĹŹˣĻӽṹȻһε̫
һһףһʵһ壬һڿٵתС
ڶ֮£ɭĿԼϵڱЩ̫һķա
Щ޴ڣһУն̫ӹɣЩתŵ̫ӣһл˵Ǻڶźɭɢŵ
泬嶼޷ȫֵɣֻǱɵٶһЩѡ
˵̫ͨ˵ζĵ⣬ô泬һѿеĹͷ
ôѿУǱ̫һţʹԽԽ
ɭʹԼƽֵ֮Щ̫ӵǲû̫ô̫ӱǷĹ̫ӶԿ͵ǺԿɭƽ֮ûǿ̶ֳȣοѾ˺ܶ࣬ԺͷĹԿˡ
ΪʲôûбĹɣôģɭ죬־ۼߵЩ̫Ӳûʼձźƽദ״̬Ҳûʲôر飬ҲûʹκȥųЩ̫ӡ
̻ҲķɭֻóԼ
̻úɭ崦ڲɸıĹ̻״ֻ̬úɭɵٶһЩûа취ȫֹš
⵽˵ûã̻ȷʵúɭԶԿĹںɭڷ֮ڣһһԷԿЩͷųͻᱻ̫ɡ
Ǻɭȫʹͻᱻһֱɣκβ䡣
ֻҪɭʹսһ뿪ͻᱻɣܽ⣬ͺڵࡣ
ɭΪҪһΪУһӦĹһʺɭ
ҪһΪУһҪɱңֻԱɭ֪ʱԼҲΨһпֵܴķսûлᡣ
Ѿʣ²һɣսʤ졣
첢ûз񶨺ɭ˵ҲûҪ˼ֻǵ˵Ȼˣô᳤͸һĻᣬһᣬǰ˾һʹ
¶ڹѾĽãֻǲ֪ûʲôرҪ󣿡ɭſ˵
ĲȻһϲ˷ѿˮˣ˵ںɭȤǺܴ
ǿɭЩʵܹնɱ˴еı񣬿ǰ仰ĺͺɭ˵
һִֻĽ⣬һֻоէ֣Ǽᴩ񷣬ɲǼ䵽˺ɭǰ
ʱüץһֻС«Ҫ֣ȴɭס
䣡
ɭƽ֮ӭһᴩصľ磬˶ʱ˳ȥײһ֮ϣڵһ˽ȥ


3221 
᳤˹Ȼ̫ǿˡ
Ȼþ˸ַ޷ͨ죬κҲữΪˣûȥ򴩱ϣֻл᳤һ˿ӷѹƣƾһ֮˷죬֮УҲл᳤һ˿̶ֳȡ
࣬ô񣬻᳤־Ϳɱ
ٿٱ飬᳤˶ô˲š
һ֮ܲڣһĳԱһĻٳԱ̾
ҲһЩһĳԱֻۿһĻ¾֮һղ඼Ҫˡ
úɭֹ˱֣˵ͻᱻ쿴ߣ鷳ˡ
Ǹûʮʲôֱü˼Ҫβܹȱ
֮ڣȥˣҲᱻ䷲޷֮ءܹ已ģһҲûмһҲһɭȻǿ󣬵ǲ޾ڷѹơȥʲôƺûа취ȥȱ
طЩ취Ƿ֮ڣһᱻѹƣʱûãȥȡ
ԽԽһסôҲ԰Ǿϡ
ϵĽѾɵޣȻѾľˣѾټսȥ
Ŀűס˵ĸ´ԸֻҪݣܹ뷴ҵתͻӦͣͨʮ졣ϧһȥ飬ȫʧȥϵûеԼȻãôеΣǴʮ졣
Ȼ˵ʲôеã֮ɫƺΪ泬ļһЩԵĹԡ
ʲôˣΪʲôɫЩŹֵʵɻ֮ɫ֮ǰ飬Ȼȫǵˡ
쿴ϵ⣬ĳɹѷ˻½ϡûܹϡ
˵ʲô㵽ʲôˣʵ
ʲô˲ҪҪڿʼҵūͣʲôͱҪʲô˵
Ҹʶ㣬ΪʲôҪūͣ
ҽ죬δˣеﶼҵūܹͣھͳΪҵūͣӦøеҫɫһ㲻ڿЦһӦģ
ҡͷҲŲҪūͣ߹ңǶɵ࣬ħǵ꣬ûܹūǵ塣
Ц޵ǿĺܣϧѾѱˣô״̬һܳҪҪȥȵˡ
仰ʱɫһ䣺硭ôˡ
Ҫ䣬ȴͻȻԴҽгжըһ
Ųµô£Ц˵Сĵǲ뷴飬ں֮ʹڵͼ临աϧһ£һתǾһ壬ǿаһע壬͵һӵ꣬£ͻǲܵ顣
űԴʹߵǰһָֻ֣⻮Ķͷ
õģܿͲʹˣΪ궼ĨɱֻҪ㹻ˣڵǴʮĪİҪлޣŪôһ壬ǲ֪Ҫȵ²ܹʮ졣ָĶͷϣָ׶ʱ˽ȥһ˿Ѫ˳˿˳
ſңҸ粻ԭġܵ˿ڵʹ̼ƺһ㣬ҧʹ˵
£ֺһԭ£˵ֻѾֻתţǰҲһ΢ϣ־Ϳɱ˵
˵֮䣬ָ»ͷϵ˿ڶͷϵһѪɫۡ
𣿡һ˴Գ֮д
ɭղҽȥ֮УһɫӰһ߳һھף֪ʲô˴ͨɢĺɫߣ涼εƶİ·Ե֮
磡ĺھףϲؽһ
Ҳɫһ䣬Ŀźھ˵ޣ㾹Ȼţ


3222 ǿΪ
ɭֹ˱֣ǿֲ֮УȻʹж֮ȻоȫµĹͷʹ
Ź쳣ֻҲ޷ѣֻᱻգҪ¾ֻһְ취ˡɭɫء
̫ӣƺĽϣǴĻԶ̫γЧãҪƷֻһп
Ѫ񾭺ƾϵƽ֮ƻ򣬶ҪڷĹû̫á
ɭҪƷǾֻǿתﵽһƽ֮
һɭû汾ͬʱҲûп汾Ļ֣ǾֻðԼǿת
ڶлսףɭûսתת涴ɹĻȷʵܵͣһΣգǵֵزôСϣҲҪԡ
ûʱȥ˼ôȷתֱֱֱУʱо崫˺һʹࡣ
ɭת֮ʱҪǿаʱ˵һɲǣɭʱоԼĻ꺣֮УһɱϢ
ϢŰ˼㣬ھƽʱĸоȫͬھȻƽʱҲûʲôӦżȻһЩϢʱ򣬸ɭĸоҲȽƽͣδйôϢ
ԭɭúھ׽ʥ꣬Ǵʱھ׵ȴȻתΪʥʥ
һɲ֮䣬ʥͱھɣΪ˻ҽɢھҲ¶˳ͨɢͬħһϢ
Ϣ뺫ɭϤĺھȫͬúɭоЩİͬʱһЩϤĸо
Ϥĸоǡ񡭡ɭܿϤĸо
Ϣ֮Уһ˿ƵϢֲȫͬ
ѵ˵ھ֮оȻ޵־ɭɫ䣬Ϊھԭ޵Ķ
Ϊھ׵ʽƫŮʽףǰɭҲźھ׼ʱϢϢºƽԼһŮӵϢ޵İԵϢȫͬ
Ժɭֻܲ²⣬޵־˵֪꣬Ϊʲô˺ھס
ھԺɭĻ꺣֮߳ͨɢͬħһϢתͷ˺ɭһۣĮȻ˵ҳ˯֮ʱӵߡ
ɭת޷ĺ˵
ھȻҲûȤͺɭ⣬ֻ˵һ䣬Ӱһʧ
𣿡꣬ȴͻȻоһɿֲϢ٣֮󣬶ʱɫ䡣
ޣ㾹Ȼţ춢źھ
硣ҲͬʱϲĽг
ûµģиڡᣬȻֻһûκαߣȴƺܹ˿һᡣ
ֻǵ޿ʱȴĮޱȣ죬ſ֡
ޣ뿪۹̫ãƺѾˣ˭ס
ڵĵط׾ֻһ޵˵
㻹ôĿϧ֪ĿǿЦġûãԼ˷磬ΪۣҪҴͨʮ죬ø۵ʱˡץԴ˵
һԾŶ˵ĻȻ˵ҪǴʮ죬Ȼͻǡ޵
Ǿáضޡ
ȻҪϣǵ˻û꣬Ҫô㣿Įض˵
ʮΨҶΣ˵
Σ΢΢һЦƣһƵĶ
һɲ֮䣬ԭץ죬ͻȻͬɽѹһ㣬Ȼ³ǿ֮׹䣬˲һ֮ϣѿ
쾹ȻһȰڵϣɫѿ֮һŭϾͬɽһ㱬·綼ᱻһ㡣
ƾϵοֲȴʼûа취̧һŵȣҧĿ죬ͷ­ȴҲ̧֡
һ֮ܲһƬţǿˣǿǴӴлĿֲڡ
ȴ޷֮ѹȶ̧ǺεȿֲĴڡ
ǰûôֲɣһλ֮ǰĳ˵
û˻شһ֮ܲһļž
磡˵޻ѾĿҪ޷ա
һһָ㷢Ҿʲô£ûܹ˺㣬ú˯һɣѹһж
˵ţ޵Ƹ۾ʱ۾̬ɣûһ˿˯˹ȥ
һǿΪԴԺΪһ֮죬ɷޱų˯Ŀؿ˵
㲻ʸ񡣡Ϸ·Զŵ־ޱߵĿֲױ


3223 һ
ޱǿ춼֮²·ǿնҪǿֲᡣ
ôǿᣬȴʼûа취ϥ뿪档
ޱһȥÿһѹƺһ֡
ͨ
һȾȻҲܲסѹڵϣ´صӣǷŭ֮ɫôŭҲ
ѹ֮£һ˫Ҳ˴ϣ˶ѹֱ𱳼ǿ֧ԴԼͷ­
һܲڵֲѾԴӴ֮ǻûм˭ܹѹƵֵز
Ȼڴ֮ǰܹѹҲֻλһλλǰε֮ƹס
һλһǰλ᳤λϵĴڡ
λ֮⣬Ҳû˭ܹѹ죬ʱѹ졣
ǲܵһĻȴڶֲУ־־塣
ôǿ󣬿Ѿϻ᳤ȼˡ֮ǰĿֲȻ
Ǹʱʱжͬͷƿϻ᳤ǰơ
Ѿߵǰվﲢûжֵ˼ȴֻܿ޵Ľţ̧ͷһ޶
˷ŭŰʣھѹ֮£ֻһͷ­Ҫ档
𣡡챯Ի٣ҲԸǰͷء
ϵȴѹ壬޷Իͷ­վ˵棬һֲжһ˿̡
ϻ᳤ڵʱҲδ죬Ͼһĸ᳤֮һܹ衣
ǲ޾Ӹ¸죬·ڿһֻ΢һ㡣
ޣ㻹ʸԱ˵仰־ɱҡ屻ڵϣȴûһ˿η塣
΢΢ƲһЦŻ˯˵ô׵£ֻǵңɱǣȴҪΪãôȥңڴڴˣлѡ
һڶһ޾ȻҪѹڴˣ÷Ǻεȵ裬˵ֻתܽܡ
ҧĿ죬зŭ˼㣬޲ޣȴҲҪ˵ɱˡ
Ҫһ޵˵һ䣬ת׼ȥ
ݼ᳤ˡͻȻд޾ıԹ
ܺãֱҺϲǾ仰Ҳ˳ٶ˵顣޻عͷһۣȻתȥ
ϵѹûʧȻڴ֮ϣ˻ѷεغݼ᳤ˡݼ᳤ˡ
û죬ѾԽǳ˺ɭǰɭڵ涴ȻڸûܹΪһ塣
ӵгôʱ䣬ҵõİҲ̶ֳֻȶ𣿡޿źɭ˵˳Ҳսʤ־׿ƳҲһݹͣԺ͸ҰɣĴҲһϯ֮ء
ǸûȤκɭǿĳͻ֮࣬ƽ˵
Ȥؿźɭ˵ҺͽĻ򣬵Ǻܵûв´ӦþǴеĲ
ʲôɭʵ
˵֮Һͽܵ˻Ĺѹƣò뿪Լѹƣ뾡ȫְ취ѹƣһҪѰҴƻ׸ķԵ˺ܶ飬һǰҵȫתø񣬶תΪ״̬Ѱһڻʹ塣õҵĽԼһ󵨵飬Ҫڻ棬ûƼһܹܵ塣
ϧ黹ûгɹʥͱûơûȫҵںϣҵոս볬ܵ־ѹƣҲԲսʹʥ򳹵ױݻ٣ǸȻҲʧˡ
޶˶˵ڴ󲿷ֻھ壬ǵľִ˽ĲֻƷںϵĻУŻ
ɭ޵Щ֪ӻȻֻһ⣬޺ͽΪ
ô˵ӻʼ滹Ǿ塣ɭ˵
Ҳô˵ɣǼȻҺͽĻҲҵĺ׷ԼʼҲʲô顣޿˺ɭһۣ˵οڵֹۣܲҲ־㣬Ҫ֧Ųסĳˡ


3224 һ
ɭѾЩ⶯һ仰ȴ׷Э˼
ɭƢ˳ʲô¶˵һв֮ȴЭͷ
ǸѾ˵ˣҲκȻҲ㡣ɭ˵
ν綼ҵˣҪܹǸʱ򡣡˵žתȥ
죬ȥһǺģǷǰô޵Уڻָɡ
ǡѾȫƽҲ֪ʲôվޱȥ
ھڻҶȥˡɭɫЩŹ֡
ھ״Ӿʯ״̬һ·ܴİ˵ûкھ׾ͿûɭĽ졣
ȥ֮ʱɭԴҲû̫˸УǺɭûдʹ˷ھס
ھײҺɭģҲ޵ģǿߣһ죬һûɭƽȥ˼ںھ׺޵飬ڵȷʵ˵ֹܲۡ
ǿбתںɭ˺ܴ˺νתǷô򵥡
Ѫ񾭺ƾŸϵĲ죬ŸԵۻһζķŶԷС
ɭֱתһִֻΪȣɭŲòΪ֮
תĶѾ˺֯һ֮󣬷ǵûںϣ˳ͻɭ˸𺦡
Ѿܺɭƣ̵ĺˮһ㣬ڳײ
ǣΪܵ˷ѹƣɭʧصûбɭѾƲסˡ
޲Ż˵־ɭɭһ١
һ㺫ɭԶ϶ھ֮Ӧûһ־޿еǸ֮ǰ־ƿźھףӦöڼ䷢һ֪Ŷԡ
޿϶֪ɭչ˹һʱ䣬ĸ飬Ӧòúɭ
ɭҲ֪˵Щ飬ʮа˾ſܾһ
ϧɭôһˣ֪ȴûпڡ
ɭǿڵʹ࣬Ҫ죬̫ڵĸѾҪ͵ˣѾ޷ɾһʧ
ѾˣǽʣµעһҲԽֻֿҪǲ໥ײҲͿ𽥻ɭһ׷ˣп˼Űֵķ
Ǻܿ캫ɭʶ취вͨѾȫĴӣɭѲȫһҲܰȫֿ
Ȼû·Ǿֻ֮ضɭзݣ׼ȷƲӾת
ɭ֪ʲôĺһȴ϶ֹͣˡ
ȺɭлҪֲĶ࣬ԶϤĹ򣬶תĶһȫͬܡ
Ϊ޷ɭӵʲôֻƻԣͱҪֲ
һԵǵĿźɭҲоɭܲãҲϳźɭ⺫ɭġ
ɭʣѪ񾭡ƾǺͻͬʱ
Ȼĺˣжö٣ڴһ֮䡣
ͻȻɭƸ֣Ȼ壬״̬˺״̬
ɭǷӣΪԱ˼֣ͷͫҲ˰ɫͫ׺Ƥ涼Ƹ֡
֪ǲǴɭоӰ񽵵˺ܶࡣ
ֻɭҧֻ״ֻ̬һ״̬Ҳǳ˳֮⣬ɭǿ״̬
ֻΪƾĳ֣ѾֻĲƽ⣬ΪʧأͻɭҲ֪Լֻ״̬׻ᷢʲô
µ񣬺ɭҲ˲ˣþһһ
ɭȫֻһ˲䣬ɭоڵƱըһ֣ȫµľűըĲ·ڿ̻Ƶġ
Ժɭ־֮ͣҲ̲סгйֲֿʹࡣ
ҲΪѾ˼ޣȻ˷Ӧ˳״ֻ̬ʹȴû˶õ⣬ӵܡ
״̬µĺɭõĳ׹Ӱ֮Ȼһƣɭδڳ״̬


3225 ֮Լ
򷨲֣δѹɭȻľȴҲֻܼȥ
屻һ˺ѵĸо޷ܣֺ޲ɱȥĳ嶯
ֻǺɭ־ᶨȻ뵶ɽ͹Ҳûаͷ൱ǿ
־ôǿ͹ϵʹȴǴڵģɭѾΪʹŤ˼㡣
ڵʹ࣬ҪԴ涴ɭԿƣΨߵ涴֮ںɭ޷ƿصġ
ֻΪܵ˷ĹԼĺСǳҲĺ
涴һȴƺȫܷѹƣԽԽǿơ
ĹȻû涴ȻԿƷֻʵ̫ԵԼҲܲסֻĳ嶼˺ˡɭ֪Լֻܰȥ
𽥽ϣֵܹȫϣǾܹȥֲʱͻᱻ涴˺Ѷ
ƽʱɭӦֹܹȥΪɭȴܿ϶ԼǷֵܹǸʱ
޵ĳɫ֮ϣƣһĴ֮ճȥһ㣬ƴĿġ
涴Ѿؼʱ̣ڿٵںϵУԽԽǿ֮£Ҳֹ
ɭоԼѾҪ֧Ųסˣ涴֮ܣеĻҪֲ¡
ҧ֧ţǺɭȴһʱܱĴ֪ʲôʱͻȫѿ
Ҳ˺ɭΣĽɫС«С«˺ɭͷ
С«֮Ͻⴹ䣬ɫȪˮһںɭϣ͸ƤѪ
ԭҪ壬ܵһʱúɭоù࣬ϸ֮·עǿճһ㣬Դӡ
ɭ־ϲ
һ֮ܲڣԭı֮ϣһԣޱһʯ
һԱҲɫŹֵؿޡ
һȻǿΪ𣬿᳤֮λҲʲôﶼܹȥġ
κһһĴڣиƢֻʵǿǳһ׵顣
޵ʵǿһǶΪ֮ĳ̶ȣȻжвǴʱȴû˭վԡ
ּѹ죬춼òȻвԸҲڴʱ˵
뿪ʱʮʮһ죬ȥô£Ҳֻ򴩵ʮ죬ĽȣҪ²ܹʮ죿Ŀɨڶֲ̲˵
ʮô׾ʹ򴩣ÿһ춼иԵ֮ͬѣÿһ죬Ҫ޴ĴۺͺԴ֪Ϊ˸˶٣һƢһ᳤
ڶֲﶼԹעޣ֪Ҫδһλϡ
Ȼǿһᣬĳͷһ׷Ź
ꡣ˵ϣ޲ûжŭֻƽ³֡
ʲô˼ǳüʵ
һĻ᳤ֻҪͿԴʮ졣޻ǰ㵭Į˵
ʮʣµʮ죿ҳǿ󣬼ǵϻ᳤㲻ΪʮֻͿԴ򴩵İɣǳƲƲ˵
Ȼԣȴԣ֮޷ʮ죬᳤֮λͻλ޴Ӵ˲̤ʮ벽ᣬȴֲɵζ
ãԼľǿûб㣬ҪʱʳԡǳЦ
£ʳԶʡ֮ڣ˸ΪѣڻǺݣҪ޵
ãǾ͵ꡣλ϶һ㣬˵
Ĳֿںδȥ˵
Ŀ˵ڵ϶鲿գ鲿᳤ȥ鿴ֿĿɡ
λ鲿æӦȥʱһڿֲŶ˵᳤òľʹռһɣ
һ֮δزһս
ȴҡͷЦǲżȻǿ󣬿վֻһѣһҵٶҲ١
޹Ŵȥ죬һʱܷѹƣǺɭɱˣҪκ˷֡һֲеǰһֻ˵
᳤ˣɱɭʲô𣿡޹ɻʵ
ȥˣеĿһ֮ɫ


3226 ƽ
ɭܵ˽ɫС«ڴµĽɫ⻪涴Ȼ񱩣ȴҲûܹ˺塣
ںϣҲ𽥵عƽ
ͻȻֻӰһһһĹˣ˺ɭǰ˫ĿȴǺɭǺɭǱҽ̰֮ɫ
ҽһ᳤佣ŷͬһĿֲǰڱ֮ڣΪûκܹ
ںɭѾ˳޹ȻҪѴҽΪԼС
ֻ˵ɱɭȴûҽ飬ҵ˴ҽԲҲֻδ޹д⣬ҪѴҽΪС
һ޹͵˺ɭǰشźɭ
ɭڷͣʱЩӦѾ˷˲Ŷԣ޹СĹ۲û˶д⡣
ܿ޹ѾȷϣɭȷʵѾͬ壬ɫһЩ
ôֿҲûãܹԿģҲһᱻ䷲޹˵ţɭĴҽץȥҪȰѴҽߡ
ûõҽȴһ˫Сһ˴ҽ޹תͷȥֻɭߵǸСŮ˫ֱŴҽһ˫۾
ѽҡ޹ضű˵
ΪʲôҪ㣿ҰְֵĽƲС˵
Ҿ͸ң˵ϻͰԴ򱬡޹˵ŵʱצӾѾȻûʲôġ
һ£ְֻȴԴŽգ۾˵
ǾҿҵԴȱԴȱ޹һ˫ץ˱ԴеĴҽ
ǻûе֣ͻȻǰӰһһźɫ׵Ӱ˱ǰȻ֮ǰĺɭɵһٺһξ롣
ɭն˱񣬶ʵѷɫں޹޹᲻塣
޹תһ룬Ƿ죬ɭѾĹѹˣ㻹ʣһӦҲˣĶ֡
Ȼôͳȫ㡣޹˵кţ֮ϵĺɫܻͬ棬ֱɭץ˹ȥ
պĺ«ɭֻɫС«ûС«壬ºɭδܹȫȹһء
ʱС«ƽʱСһȦȻĵķǳء
ѽɫС«׸֮󣬺޹Ѿǰǿֲĺɫӿ糱Ѻ޹ӳյǵһ㡣
˵ɭֱ涴˫֮Ͻᣬɭֻɫսװŵƣĸڣ·ǻչһ㣬˿ֻֻ֣оһƬʡ
úɭӵĹԴתĶһˣúɭģ
ǰɭҪʹֻļǿƿ涴ȫô鷳ΪͨģȥƹùΪԼãҪ˷
涴һ𣬾ͷʵı仯ƽ֮ǵƻһݶƽ֮Ӧþǡ޸ġ֡
޸ԴĹҲʵعֻùѣǲûиı
ƽ֮ȴ޸Ĵĳ˵ֱƻĹǿ
ɭָڲŪһ㣬ֻвû٣Ҳû
޹ûпףŪָʲôãɭڵƣסĹ
һɲǣ޹ɫȴˣоܵĿռķǳ죬ĳצӾȻ޷ǰƶ֣һεĳǽǰһ
޹ˣоԼһűһλһԾ˺ɭͷһצԴ
ɭȻվûָ·ڲŪһֶ˼£˿ֻĶǺɭԼȴףָ֮£̫ӱָı
̫ӽһγ֣ҧһγ
̫ӵбɭңֵĴС״ҲŸı䣬ȻҲһ仯
ԭĹ򣬾ɭ޸ġ
޸Ĳƻ͹򣬿ȴ÷Ĺ˾޴ĸı䡣
޹ͻȻ䷢һҽС
Ǳˮһ㣬ٵظɱȥգۼѾͬʬ
ܡбܳӦЧŶԡҾЧҲ˿֡޹û˵꣬˾ͻȻ仯ΪɻңѾȫ̫ߣֱӻ˷ɻҡ


3227 ػؿл԰
ɱֺ޹
ֻһ򵥵ʾʲôû£޹ķɻ󶼱̫յĸɸɾζû¡
ֻһӴе˳С㳾Ⱦһ顣
ƽ֮ʵڿֲ֮ɭסǿӣɫЩӡ
ò˵ɭԼЩŵˣֻǸı˺޹ܵĹøת౶ȻͲôֲЧֱӰһ𼶵ɱʵ˸оЩ㤡
úɭƽ֮ոճͣЧάʱֻ̣ܶǲֵʱ䣬޸ĵ̫Ӿͻָԭ
ˣҲѾܱ̬ˣɭֻ򵥵ĸĶı˳ֵĴСδӰתٶȣܹ˿ֲá
⻹ֻ򵥵ĸĶǽиӵĸĶ֪ʲôĺ
ֻںɭŸոţѾûǰѧԺÿһֻܿɭԼȥߡ
ڸıʲôֻʲôЧҲҪɭԼȥ
ƽ֮βԲأߵһأھ׵Ī⣬ﶼںھ׵İ²ɵģܹƺھףΪʵԤ⡣ɭа
ְ֣ӺƯԸ𣿡۰Ͱźɭǿűܳ顣
ɭűܳ飬ԸоЩ̫ԶܿҲ֪ʲôˡ
ĶƽɹĹѾãȻҲû塣
ȻԣֻҪҪֻҪ캦飬ְֶһ㡣ɭѱܳݸԴ˵
бС«ʮа˾Ѿ˴ѡ
ӹܳ飬ϲС«棬ȻڶҡҡüЦС«
ﲻǾ֮أ߰ɡɭ𱦶ֱ˲ȥ
֪ڻ޵Ķ֣ҲãҺɭҪһ˻棬߿л԰Щһ׼
ƿһᣬʮֻºܿͻᱻ򴩣ԺǺ̫ƽˡ
ȥһ֮ɣȰ޳Ϣɭ뿪ʮ̴֮ڣ˲Ȼòͨͨ
ԭˣѹһֱҲ޵飬û뵽Ȼһ֮꺫ɭ˼˵
Ǿߺھ׵ʲôɭԴΪ档
ھ׵ȷʵޱȣȻֻһ𾪴棬οھһкܶຫɭ֪ڡ
ɭȻӵкھ׵ʱ䲻̣ȴһֱûܹ˽ʵϷǳޡ
ҲµûӦþǻԭ塣֮˵
ԭʲôɭǰҲ˵ʣȴһֱ̫˽ʵ塣
֮Ƭ̲ſ˵ѽͣ԰һлԴ
ֶ𣿡ɭЩš
ﵮڲͬĻ֮УṹȻҲͲͬ˵ﶼһͬԴɭʵЩš
֮Ц˵㲻ţǰҲһţ˵һУȷʵʹ˵еĻԭһģһԴôЩأ
˵ҲЩ飬ЩšɭԲš
ڲ˵ЩʱжûӦûûȫƻԭ壬ǱҪȫƻԭ֮ǰɵػԭ塣֮˵
ЩҪǵˣֻһС࣬ûЩ¡ɭ˵ֱתߡ
ȻжԹδˣҲ뵱ǵǰ䡣
֮Ҳûɭ˼ȥıӰ΢ЦȻҲԤ֪һУ޷ֱԤδǧ㣬Ҳû㵽ôһ֣ܷŤתǬҲδҪôһˡ
ɭص˲֮󣬾ͿڵһԵ鶼ֻвͬʱơ
ֻ֮Ϲתúɭ嶼ŴʱգȺɭָʱ򣬷ܵľѾ˷츲صı仯
ǡʼ塭ڻˡɭо֮ȫûѹƣϸܣʱһϲ
ȻڽʱޣʱݣΣǻˡ
ɭȲʹǿմŲƣȥ˿л԰
л԰סˣȻסɭɭֱŲƵ˿л԰ڲȴЩˡ
Ŀл԰ıǰӿֲֲ֣޷Ŀֲֲ
뿪Ҳֻѣôı仯ô󣿡ɭаԾɡ


3228 ˣ
л԰ֲ֮࣬Ѿ޷󣬺ɭֻ֪ǿл԰ĸ󣬻涼䡣
ɭǵ֮߹Ϊͽһսƻ̫Ի͵۹涼ܵ˲̶ͬȵӰ졣
۹ͻѴ֣Ҳ˱仯ֻǵʱ֮ûϸ˵ɭû뵽仯еĻҪ
ʲôˣȻԴл԰һýָźɭȵ
ɭģƺЩ죬벻
л԰ֵط˭ƾʲôңɭȤؿʵ
Բ࣬һ꣬Ӧö칬Ŷԣôܵл԰
ǿл԰ĵ˫ֵѲӿл԰òҪһȥһˣ˵
ðɭͷ
˫û뵽ɭȻĻԹԺȥһ£ȻŷӦȻýָźɭ˵Ǿ߰ɡ
ɭ˫Ѻл԰Ļضȥһߺɭһʵҿһ壬㲻ú칬Уôܵл԰ˣ
˫̧ͷ˵л԰һĵһʥأǽҴ֮岻֪жУܽҴ˵Ĺԣûʸ칬л԰ãм͵УǴͬž֮󣬲ʸ񵽴С
ԭˡɭ֪Ŀл԰ȷʵѾˡ
ҲԣѾˣСټаۡЩӱӻڳļһ𽥳ɳл԰벻ѡ
칬֮⣬л԰ûӣɭʵ
ЩʲôܣĴҲ˾֪˫ֱӴȻУ˭ĽҴ˵ĴȻҴѾˣ쳴˵ǿ߻ڣ˵һ壬Щ壬ҲҪͺﵽл԰Уֻл԰ѡӵǳϿ˭ģ֮⣬Ҫл԰жǼѵġ
ɭһ£Ȼ˫˵쳴˭ǾĶӺ쳣ֻһֱСĴˡ
͵СĴЩûӦ
˫΢΢Щ˵Ҿ쳴µĵӣ쳴С
ɭ΢ЦʵСҲûжͣʵ˫˶٣ȻѾ˵ӡ
˫ͽ
ôʲôʵʵһȥˡ˫Ŀźɭȵ
Ȼ˫Ǻзĵģ漰л԰ڲ飬㲻ٽ
л԰ĻأȺɭڵʱ֪˶ٱѾһ޴ĶУ̶ȲڻʼĻʶ
ԿиָɭһۿȥȻͿ˲Ϥס
඼Ǳӻ顣
꣬С˲ٵӱӻɭа
ܹɽӻģ֮⣬ҲֻСˡ
ڻصĴ⣬һǻʼ壬һ̫壬Ǻ˫һͱȽС꣬Ǹл԰еĵӡ
˫˭ǻʼָźɭʵ
ѲߵʱߣҪȥƴ˴˫˵
ʼ˵߲ǣͨƴˡ
ɭͰؿŻʼóͨѶϵʲôˣȻͨѶдϤ
ʲôȻߴ˿л԰ȿ͹ҵҪ˭ôͨ󣬾ȻԴǿл԰˵ž͹ҶͨѶ
ɭĳǷ
ҿĳ࣬ƺе죬Ͱʲôϵɭǻʼʵ
󵨣ȻֱҸ֮ʼʱŭȵ
ԭĸףʣѵѾλʼĻλɭȵ
Ҹʽλλ½֪ǹҲ𣿡ʼ
ɭ΢΢ҡͷ뿪꣬ȷʵ˺ܶ£ʼĻӾȻҲܵл԰ţл԰ڴĵλȷʵͬһ㡣
﷢ʲô£һŮӵԳڴͬһŮ˳
Ůӿʼ˫ǣǿɭģʱɴ۾˼֮ɫۿһӾͺˣоӨ
㡭Ůֻ˵һ֣ȴЩ˵ȥˡ
磬þòˡɭЦŴкҲĸ⣬̫羹ȻҲڿл԰
㡭ˡ˫֮зžӨ˽ɭĳ嶯ǽż΢վ΢΢һ˿˵


3229 Եй
һ̫̾飬վûܹ
ʦãϵ̫Ŀʵ
Ȼϵãû˭ϵˡĿ⿴źɭ˵
ˣı仯ҶҪϵˡ磬ôڿл԰ɭЦʵ
ɭЦݣҲ¶Цݣǰߵ̫꣬飬涼Щһˣ죬ϣܹл԰УҲ֮һ
о仰û˵֮л԰УΪл԰ãΪǺɭġ
˫˿ЦݣȴǶˣ̫ĵӶһĲš
̫飬Ѿ̫ϸӦƪ߾ǿߣѾûиԣʲôʱһĮ飬˭Ҳûмģ
˫˶֣֪ǰӵʲôˣȻܹ¶˱顣
ɻ֮䣬ͻȻһɫӰԳһһͷͬƽʨӰľޣֱ˺ɭ
˫ǶʱһǽɫӰȻ޴󣬿ȴ֪ӰĿֲ
޶ɽɽΨһĠ꣬һսĿֲڣڿл԰֮Ҳ޵еĴڡ
ǻʼ塢̫Ϻ칬Ķǿ߼ƽҲҪη֣οЩС
ƽʱë궼լ֮У뺫ҵСΪ飬ղ֪ΪʲôȻ˳⣬Ǹˣ˫Ƕһ
ëһ£ǴĶǿߣҲҪȥǿǰ˿϶׶༪١
һ룬ȴɴ۾ԼһС
ë˵ϣһ˫ǰ˼ϣȻͷȥˣβҡһֺֻ˵Ĵһ㡣
⡭˵˭˫˿Ŀɿڴ
ˡˡëĳ֣Ѿ˳ڵǿߣһƿնصϥںɭǰ
˫˸оԼܵ˾޴սλԳƾǧ۵ļһƽʱڿл԰ںĲУ˺쳺ͺҵ֮⣬˭Ҳ
̫峤ǧһǿ׳죬ᣬ·Էֵһ㡣
һֲڣȻǰд˴񣬼ֱ޷
Ͼţض񡣡ɭһУͰѾǧ۵
ˣˣǳԽԽĿֲ峤ɭһļ
ȥϺôôͻˣǻƻŴƿռȥء˳Ц˵
Ҵˣڻˡ˺˺ɭĽ֮
˫֣ʱʯˣҴˡǺɭǸˡл԰ˡѾȥѵܹԵй
л԰ˣϢܿʹ˸壬ϢͨһЩ壬֪ǸԵйˡ
˲ǧ꣬⻰һҲûʼ֮ڣѾΪ̫ϻʵİ׻ʣңǿ̾
ڻˡѪ֮ڣ˵Ŀ˼
ôܻô죬ѵѾǿ˿Դֻصĳ̶ȣħ֮ڣħȴ΢΢ü¶ɻ֮ɫ
ɭԵйϢǿߵı鲻һ칬ȴǴЦȻֹһ䣺ֻˡ
ɭ֪Са۵˶ȥľȻϸ֪˾䡣
ְ֡һֻСèƵ˽ɭ
ҵСԽԽƯˡɭС˲ŮС
ɭǻˡɭȴ棬ʱǿ˿л԰ûٱڡ
ɭѹȵũū˽žĸо
С壬ôô㲣ɭȵؿ
ʱҪ˵ԼǱһۣȴֻǿЦû˯á
СҲ˹ΧźɭҷɣƺѰʲô
ʱû취ɭС˵
Сʱһƣͷϡ
ɭҲû취ֻһ˽棬һʱƣûа취ѱҲ
ɭôǱ߻ģûа취ǹȥ棿ص԰ֻʣ뺫ɭϵܺõһЩ˵
λҪ˵£ȻǶȥ죬ǾȸȥɡɭֱʹǿմŲƣһŲȥ졣
ȻѾ֪ɭˣɭǺܼ
ɭ̫峤칬˶˹һܻͨʮǡ
̫峤칬һǿߣɫ̫ÿպɭ˵۹ǿ߱Ȼܶ࣬ʮı򴩣ڻ˵»һѡ


3230 սȺ
Ҳ̫ģʮı򴩣һеҲܵų⣬ʮڵܻԴõӰ졣ɭϸ˵һ顣
ɭĹȻϲǺɭϢȴǵĺܳء
ԭ棬ٺòˣҲ֮·֮ҵҲƽ磬ʱֺαηǣаĦȭƣ׼һģ
˺ɭҲѾ˶Ӧ޼սһƽ벻ƽ絽жٲࡣаһȵؿźɭ˵
ҡһֱĬľҲû˵
ҡַͻʸҲ˵˵Ŀⶼ˺ɭϡ
ҴǣƽûƽĲ໹ǺܴġɭЦе˵
󲻴Ҫս֪аƲ˵
ȻˣǾһɡɭ۾˵
ٺ٣˵ģʱɱű˵۸㡣а˵ţ׳ͻȻһһɫƥɲǼ䵽˺ɭǰ
ľεĵ˸Ѿն˺ɭ䡣
ʸ˲Ƶ˺ɭͷ޳ͬսһɭԴ
ַ粻ͬɽӣһƳɽѹأƺХĻɳ
˵ɫǶֲͬ˼㣬ȷʵѾﵽ˻Ķˮ׼һĶǿһЩ
Ƕӵгǵ壬Զһӿ¡
Ҳ͹Ҳ֣һһźɭն
ǵĽԵ֮Ľȴͬһ飬ն䡣
ҡ֮ƽͣȴһ֮⡣
ͬʱնɭȻûþȫȴȻֲ
칬̫峤ɵðԾ̾л԰ȷʵ񣬷һĴɱȡ
л԰ǿ֮࣬ԳưԻ档
ǵĿ˺ɭϣ֪ĻǺɭ˵ƽ֮жǿ
ɭôĿֲնȴûж˼ָֻһ¡
Ȼʱƺ͵ı˵ĶӰӾе
ʵϲǵĶˣǺɭʹöƽ֮ıʱֵĴСʱٱˡ
ɭ̫СˣΪıʱپѵõ𣿡а۳Хһϵⱬɽ緢һ㣬ڲɫȼɲǼͻʱơ
ʸҲ˲֮гԽʱ٣ӿ񱩵ɭ
ľһ֮ȻʱգʱٵӰ졣
˷·Լõһ˳Ҫɭһѵ
ɭȻ΢ЦźĽ⻯Ϊһֻ飬ȻȫʱƣȴǸоʮְοСڳˡ
Ȼ룬ȴûţָŪ֮£ķӱıҲһһı˴С
ɭվԭûжаۡʸַ硢ľ˵ȴĴλ
а۵ȭͷľĵײһ𣬷־߶ˡ
ʸĳȶַƣ쵶ɽĶԻһʱ侢磬ռֱӱ˺ѡ
Ľ˹ǵĽһʱĻ֮
ɭûһվаȴٶһЩЩԾؿźɭ
˵ɭǿǵҲ⣬ŪǵǵľżһֶϣȴǶΪ֮ľ
Ѿôˣǲһ֮ϣвɵöƽ֮֮⡣
ܴӱӻһ֮ӣȻ֪ǰ滹·ߣԸͣǰ
칬̫峤һۣȴԷеĵǣƽǿ߶纫ɭǿʮһΣӡ
ǰ̫ˣҪһսƽ˵ɡɭЦе˵
ƽҲûʲô˲𣬵ȴүƽ֮һսа۵ǿĿЦ
ľĵͷ
ɭһЩʮϸڣ֮˶ʱ䣬Сй׼СһرӻȥȻ
ɭûеȺɭʹعӻ˽ס
ɭæ
һڴˣԺɭд֮ȻԼϣɭһֱΪʦų
뿴ƽ֮Ǹɴֱ࣬˵˵Һɭ⡣
ȻԡɭʹԼƽ֮ָ۳һڹ⡣
һ΢΢ͷԭˣ㿴㲻ƽ֮
˵ţҲָȼһ˿âָĹâȴǰɫģȻɫһǺɭоƽ֮ͰƽƺЩֲ֮ȫͬ
ʱƵĽ磿ɭȵؿŰԾƽ֮
ڹۿͽһս֮һЩһֻǲ֪ƽ֮˵
̫ǿˡɭ̾
ֻܹͽһսƽ֮ڴʵеֲ


3231 ѧ
ڻƽ磬Աڵ۹ƽҪѺܶ౶ܹƽ磬Ѿ츳ôˡ
ǳһƽߣʮı򴩣ҲȫȻûл֮ɭĵʵЩƽǿߣ޺Ĵ鷳
Ȼûƽ磬泬֮±ƽ߸ӿ¡
Ȼ˵Զ֮ǰѾƽߣֿ˺ھףѹ죬Ǵ֮ѾѰ֡
֮λ飬ʹҲδܹѹޡ
Ҫǣɭ֪޵ʲô
һҪͨʮ죬ĹңƽǿߣԱ׳һᣬȡͻ
ǰԽ棬Ϊ˸Ѿˣɭ֪ʲôҪʮ죬Ҳ֪޵ĿĶڻǸǻ
صӻȻȻһӵĲˣڷź꣬Ȼڵǻ
ɭȵؿżȻʵô֪Ҫ
ȻÿıЦЦĿźɭ˵⼸һֱѧϰ֮ȻδɣѾԸڤڤ֮⣬ͻȻӦǿܻԾƽʱϲԵĶû뵽Ļˣ⻹ҵһθӦ֮׼
ɭ˿ĲˣȻСǰԵģϲԵ㡣
ѧˡɭ̾
ѧѧţκ˶ܹѧܹѧеܹ֮ʵģȴ֮١
ɭѾ˴ѧܶˣܹѧͨѧǰΪֹûгһܹŵĶ֮١
û뵽ȻȻⷽ츳Ѿˡ
ֻǸոնһƤëѣһΪҪˣŻô׼ȷĸӦǰĸӦʮа˾Ŷǲ׼ġһ֮ȴһЩǰͬĸҲѾƿѧһ˿ŷ졣ȻҲЩ˵˵
ɭȴ˼һѧͨѧʲôܹ㵽ɣ
뵽ԼŽܻᶴɭܸоëëģֽҪĲøо
ȿȣѧⶫһʱѧҾ츳ѧϰĻһдɾͣҽһЩѧһѧͷһȥ棬ƽʱҲЩɭæ˵
Ȼȴҡͷ΢֪Сĵͻǻͨˣһ
ţ⻰ͲˣȻﶼһǻҺСȥĻһĿҲԾžۣ˵ǲǣɭתգգۡ
裬ȥɣͺѼСͰְ֣ȥǱֺѼ衣ҡżȻֱ˵
ðɡȻŵͷ
ŴӢȻҾͿʼһЩ㾡ͻƽ档ɭԸˡ
ȻȴǰһۣЦЦĿźɭ˵ΪҲ֪ʲôȥѧҲһѧ
ȿȣʲôѧǴڣȻҪúѧˣŵڴ˰ڻ棬ȥҲ̣ʱȻ졣ɭܸоȻ񿴴ʲôæ
Ϊ˲ϹһúѧϰȻϹһ㣬жһ١ȻЦеĿźɭ˵
ȿȣɭպȥһڲ裬ԼǺ
ʲôһ١ˡ涼һЩ壬û࣬ҵ۶һʲôһ١ɭæ͡
ԭϹˣҪ˸Ҽ˵ͻʸȥ˴桭Ŷˡ˵ҲеĵһŮȻЦĿźɭ˵
ɭżȻЦȴܸоƵЦвһУæΣĿаӣһؿżȻ˵ֻһŮζ桢һĸϻƵģҶǵ˿ġ

һٷԵĺɭľЩüȻȥѧ֮ˡ
Ϊ𼶵飬ûرɣɭڿڻͣʱ䣬֮ͱ뷵ص۹ڵ
Ǻɭеʱ䣬̼̽ȻСдһ似Ȼ̳ʮֵд⡣
һ鷳ɭԸӿһֱôȥ
۹Եĺ򣬴Ƭı⸡֣˴ƬĻǿеһƬԭ
ܵ˱Ӱ죬±ĺ쳣˿Ƭǿձԭ֮ϣһ¸֣ҫ޾ǿա


3232 
ɭصعҹűʱѾ֮
Ҳ˵˳Եֲֿϵ飬ɵҲЩĶ
Ѫ񾭶Ѿƽ磬ҲﱾãҪĽ롣
ΨҪһֻΪ壬˳ϵ˵ͻбϵľֳ֡
ȻȫǱϵһֻϵΪӦҲ㹻ˣԺɭȥһ˱ԭ
һ֮һᲢûдĶֻ֮˵ûܹȫƺھףԲŻĴǣӦòʲô¶˲Ŷԡɭа
ȥһˡûȺɭߵڳȴĵ˷ҹű˾۵Ŀ͡
ɭ룬ڳ˻ʵۡ
֮ǰʱ򣬾һ˵Ϊأ֮ûټɭҲ֪ôˡ
ɭٴμ۵ʱȴüͷ
Ҳǵǿߣ֮ǰʱ״̬Ϊǽټȴɫ԰ף۾ҲЩȻǲδ
ɭϸ֮ɵ̾һû뵽۵ˣеĻҪأֻӡ
΢΢һЦָߵ˵
ټ²֪к£ɭֱʵԾڵټ϶Ϊ˺˵Щл
̾ǲˣѾĳֻʱ޶ˡ
Ǳŵù£¿Ϊ¼һ壬ҲԾౡ֮ȻһЩʱջǿġɭֱ˵
ڴص۹Ļʵǰ˵ҲҪ˼ɣɭȴûôļɻ䡣
롣۲޳ɡ
ƽ۾Բһ壬ǽʱͬա
عǿڣϵ޲ߣ¶˵ˣֻһ֮٣۵Ĺ˼ɱƽʱࡣ
Һɭ֮ھذһƴþ۶Ҳ˼ΣŻ˵˼ɡ
ɭһָ˾۵Ķͷ֮ϣǿп֮ڡ
۵ṹͼ̳˺ɭԺ֮Уеϸ֮ڣմȾһֽɫĹԡ
ǹޱȻԻͣȻֻ΢һ˿ȴҲԺĴڡ
ޱȵǶھ˵ȴ˺
ǽɫԵʴ֮£۵ĻתΪɫĻѾһɶѾ˽ɫǼȥֻ³ɵʱ򣬾۵ܾͻȫƻʱ·һ
ھѹŽӣöһ㣬ýȫֹͣӡ
սڵٶȣ¾໹вһʱɻ
ɭջָžü
˵Ѿлֱ˵˵
ɭͷ˵Աڵ״û໹һɻ
̫Ҳ˵һڽˡۿЦ
Ȼһ۾Ҳ޷̹ȻοĲ
Ҳδءɭԥһ˵
۾һźɭʵѵа취ˣ
ҺɭȻǶһϣҲϣҵ˶ѾˣȻǱӻؼҵĻ飬ԾϵҲ޿κΡ
ԭѾģȴҺɭһԣҲһ˿תҲ˵
Ҫȫ¿ҲµһЩֶΣΪ꣬Ҳʱ򻹻תҲ˵ɭ˵
ۿЦܹù˻Ҳã˵ܲţ˲ɾлЩ·Ų¡
̫ӵ£ɭ˵
Ȼҡ̾Ҵص۹˵ĵһ۹ʵޱǿԶ֮ϡͬص۹Ƿ֮ʵȻϵĴڣǾû˻ʵۣ˾ִ䷨Ҳһάֹˡ׶ףĻδȥƹһңҴص۹Ĺˡ
˵ѾףɭҲ˼˼ǾԺذ׼λҲܻᱻ˼ܿȨΪһܡ
ڵع⻼̫⣬Ҫٻܹ꣬׶һ̫ƽɽźɭĿᶨ˵۸ʲôĴۣҶ꣬Ĳھȥ
ֻܾΪӦòѣٳǾҪµˡɭ˶٣˵´˷вСӰ죬Ҫô˷»һ


3233 
뽲Ѿ˵ֻҪ˼Ҵص۹ĸ˿Բϧһдۡۼᶨ˵
ɭ˵˵عһֻΪڰĻ֣ӵǱ¿ϰֻʮɰտ꣬ãꡣ
ڰ֮۲ɵ΢΢ɫ䡣
ûеȾ˵ͻȻӺ󷽵֮ڴһڰΪҴص۹֣ҪǺξģ
˵֮䣬һ糱İ׷֮߳һӿֲѹͬɽһѹ¡
ǰ׷ƾˣĿ絶һźɭȾۻҪԵ֡
ɭȴһ㷴ӦҲûУȥǰ׷ߣ·һԡ
ǵǿҲ޷ѹȺɭͷοֻһعǿߡ
Ϣŭȹ˺Ͱ׶Ļϲ֮ˡ۶ǰ׷ʮֹ
£֪֪治֪ģЩЩ˲òϵ𼶵鶼޲ߣһӣȻֶͨΣѵȵؼҹĻ𣿡׷˵Ȼ˿˼۵ĸܡ
һɭЩˣǰ׷һۣ֪ʲôˣȻھǰ˵
˵عӦԾΪ𣬾ĳЩǿߵȾǿҲ㲻˼ɾ۵ĸܡ
˵ҪڰҲ뷨뺫˵һ°ɡ
κɣڰԲ֮֡׷ն˵ƺĻȨ
۵ɫҲһ£ŭ˵ȻѺڰˣˡû飬滹ȻȥϢɣ˻ЩҪͺ˵
׷ضźɭһۣ˵ʲôûãѺڰκˣֻؼ֮ڴС
˵գ׷߾תȥҲûжԾЩ˵ĳɷ־Ӷࡣ
£λʲôˣɭвˬ
ڰعǳĻ֣ɭҲ˵ֻ֣ҲܹԼıƥ䣬Ͳȥĳˡ
ҺڰǾ֣ѾΪ֣Ȼ飬ܹ㺮ʡȥٵ鷳
Ϊ˻ôҲÿһϾôãҲȲҪ
ɱһ˲ˬİ׷ͷúɭ뷨ȫ˿ա
ؼҵһλѾ֪ж£һĻʯֻǵ˵һ䣬ûж˵ʲôȻ˵̫ͷ顣
ҪڰǷϵйأۿʵ
ɭûҪѻ˼ҡͷ˵ûʲôϵǿѹϵƣıȻ޴˵ܲĻҵѣûҪԼȥ㡣ǿ̫ӵ´ҲϣѾ͵ǰҲδػ¡
Ȼ̹֮ˡɭô˵鷴˼֡
Ǻɭһ󣬷þЩš
һҪڰҹ֣ҲʹáǺֻҪֵĻҵһֻȫѷɫںڰĻ֡û˵ȥ˼Ѿԡ
ɭ˵ȻǷǺڰɣҲֻҪԱȽϴĻ֣֪˵Ǵ֣
۲ɵ¶Ϊ֮ɫ˼Ƭ̺ͻȻ۾һȷʵûд֣֪һֻǻֻ֮ֵֻʵںڰй֮ԺֶΣҲлշ
ʲô֣ɭʵ
һֻôǿĻ֣Ȼ֮һܹúɭлշôЩ档
۵Ҳǻ֮ˣ֮䣬ЦЦ˵һֻΪ¡
ˮ֮𣿡ɭ룬֣ƺˮϵ֡
˭֪ȴҡҡͷ˵ȡ֮ⲢǾˮ£ֻҲˮϵûκιϵҲ˵ʲôϵĻ֣Ӧһϵйɡ
ӳ£ⲻ֪Ҵص۹һλΰ֮ڣҲǾ֮¶֮ɫ
֪һλΰˣɭ룺ްɣ
ҹ¡˵ֵʱɫԽĹŹ֣Ҳδ˵֣ȷʵعʷΰ֮һ


3234 
ҹ£ǲععл֣ɭоȡ
µĻ֣ǻĿܷͬһ㡣
ۼ˵˵ҹ´ˣֻһֻ»֣ŷǳĹ¡
֪ǻк֮ɭʵ
˵ִֻ˵ҹµĺҹ²ûнֻ־ΪУһط˼֮ʱȥֻ֣ο
Ȼһ˵˵ҹҲ޷շֻֻ֣ܰʵֻҴص۹֪꣬ȴʼմδܹٽշԸȽ˳ұȽ裬ֻҪǵҲΣˣôһֱ赳ڡ
д£֪ǻֵʲôƷ֣ɭĺѾȫ̲סʵ
Ȥȥһ֪۶˶٣һڳ˵ȥ԰
˵岻㣬Ͳȥˣȥܹշãշˣİ취ŶԺɭ˵
±أȸˡɭҲû˵顣
ǺɭĺݲﾰۣȷʵҲû̫õİ취Ѿ뾰۵ȫ¼ܹ˿ҲֻԼˣҲδܾȡ
ɭĳˣһȻԾۻЩЧҪȫȴܡ
ɭǿƿʹó壬Ҳֻܹӻ۵ڶѣ⻹ΪгԵʣˣٶƿǷɵ£ҪĳɭҪһֵҪҲǹ֡
ɭ˵ԺתҲƭ
۱Ͼ޵ĺֻҪܹסԺ޻˵ͻת֮һ
оɭܹת壬ʱҲпܾת֮
תԺ飬˭ҲȲ
ɭ԰֮󣬷ȻһϢ֣ʱʱޣɭЩ׽
԰ǽأûбµּ⣬ܽУūžֻͺˡڳ˴ſڣǰߣ˵
ˡɭƿ߽԰
԰Ĵ󣬿ټ԰ȴûлľҲûмɽˮʯ̳ɵĵϣֻһСʯͤ
СʯͤͺС԰һԱȣԵøӿտ
ɭĿʯͤڵʯ֮ϣ԰ûκΨʯһɫİ
ɭղоǹϢǰ֮ɢġ
ˣ˵ֻ˵еĻ֣ӦǻϵŶԣô˵һϵأҰƺ뾵Ҳûʲôϵѵ˵ǰ򲢲Ǵ˵еľ»֣ɭ΢΢üĿ´
Ȼ֮ǰûʲô԰ǰȼŵ֮⣬û˵ˣֲͨﶼûһꡣ
⵽еˣѵ˵ǰľǾ£ɭٲʯͤȥԸоĵȷʵǷֻϢޣɭҲԽĵϸ͸
ʯ֮ͤ⿴Ǹ򻹲Σǵɭ߽ʯ֮ͤڣȴʱоͨǰҲһƬڰ߽˺ڰеıһ㡣
Ŀ⾹Ȼʯ֮ͤ⣬ܵ׶һƬڲָֻʯϵŵع⡣
ǹҲΪ죬ղʯͤ⿴ǻд࣬ûʲô
ٿȴһŹ𣬶ɢſֲɭʯͤڵĺƺǴ֮ɢġ
ɭ߽ʯ֮֮ͤǰڹмһİ׷ɫĮһ֮ˣҲ߾£֪֮ҲͰˣ˵ĳˣֻҪ
˶٣׷ߵҲǹηϣҲѾûа취ȻһܹվҲһ֮ĵ֮ˣعܷһͳ滹Ҫһ
뵽˴׷ߵɫһֻذôһӣСֻ˵ĺܣع˿ǣֻ»Ҫȴʱȴĵ֮˵ػʳ֡
ɭа۵ûƭңǰȻϵĻ֣ƺЩͬǻȴʲôϵĻ֣Ϊλо֮أ
˼֮䣬ɭһŰȥΪǵ壬ǿ˼Ļ֣ܹŪ֣ȻҲԿ


3235 
Խɭ͸о֮ܵԽأɭǿʣʱоһֱ͸
֣ƺԣӦûеֿŶԣں壬ȴһ㷴ӦûУȻǵô򵥡ɭǰӸȤˡ
涴ת۹ϵܵѹơ
涴ЩһҪԴڶĹ۲ͽ֮涴ȥ۲ֱģԷ
ͺǸӡһʲôݣֱܹӸӡ
˵Ǽô涴Ǳ
ɭ˲תϢͬ
ͬ涴Ȼ򵥱ת֮ҲֻʹãܿеİɭȻʹ˺һȴȻһ
ȴҲ㹻ˣɭͰ֮ͬʱʱоܵĺڰɢȥǹϢҲˡ
ʯͤǸʯͤǸ򣬺ɭվʯͤڣƸղŵһжֻλöѡ
ɭǲλãԸоȻڣôǿֲ
ֻ֮ǰͬǹȻ׽֮⣬ȻΪɭת֮󣬶Էͬ࣬Ƕͬ׽֮⡣
ɭûųı֣ǰɫİȼŽɫ棬ûĸоҫ֮£оůģͬԡһ㡣
ܹҽ𣿡ɭߵʯǰǰذʵ
֪ʲô壬ȻûҲû˼빵ֻͨҡһںͺɭͨ
Ǿ£ɭֲһ⡣
Ļҡһ£˼Ӧȷ
ʶ𣿡ɭ̽ʵ
ϵĻҡһ£Ȼϵ
Ļ𣿡ɭʵ
һϵĻΣɭʱ˼ȻĻ֣¾ʹ񶨵Ļش
ɭ۾΢УʵûгԹߣ
ϵĻһ£ɭʵô˵㲻Ըߣ
һ£ɭԾȣ˵ģ񲢲ǲûܹߡ
ôԸ𣿡ɭʵ
ʵıȽֱӣΪûбҪĨǣȻǶûӦ˵һĹΪǵʹá
ܹȻãǴߣɭҲûʧʲô
һΰϵĻû˺һһ¡
ô˵ǿϸһȥˣɭһϲΪµȷʵЩ棬ܹߵĻ˵дá
һϵĻĺܿ죬ֻȻûж
ǲǲԼƶɭʵ
ϵĻһ£Ȼɭֲ¶ˣֵĻ֣Ȼûа취Լƶ
ʵЩ̫ˣּĻ֣ӵпȻȻûа취ԼƶʵЩϡ
ûûоƶûУ⵽һְֻɭɫŹֵĿžʵҿֱִ𣿡
õ˿϶Ļش֮󣬺ɭס˰Ȼ
ںɭһɲǣͻȻоǰһڣܵĿռʱƺĳֹŤˡ
ɭվԭɫŹֵؿǰ˵Ǹʲô飬ǼһֲȫǾš
Ǿ˵ȥҲû˻ҿʲôɭаԿЦ
ЩףΪʲôôǿҵϢˣϢĺϵ
ɭĿԿ赳ǵϿգһɫ͸껺޵֮зȥ
ֻ赳ǣǿ֮УԿİɫ͸ڷ
ЩŮһǻֵģе궼еһ
ֳޱȵ׳ۣ궼շ˵Ĺ׳ۡ
ɭ۾ķ֮УȻһ޴֮Ͽĸ֡
ɭ𾪣ѵ˵Щɫ͸ֻ꣬ص飿Щ鶼Ҳ˵ʵֻ֮
ɭæŻʯϣղſеĻʧٴʱһ³ǰ
Ȼֻй𣿡ɭеɫɲ


3236 
ֻܹسϹϵǷǳֲġ
ɭҲ㲻򵽵Ĵڣǻ𼶵ҲѺֻسϹϵοֻһҰ֡
ʲôĴڣ˭ɭں޲ҵµ
Ȼõ˾£ɭûܹѾսԼĻ꺣ȻֻǴӦߣûҪΪĻ֡
ܹ߾Уܲս꺣νɭǿĿֱŰ߳԰
ܡ׷߱ΪɭȻһ˭֪ȻɭŰ߳԰
Ȼƺڰعôش󣬵֮󣬲ںڰ֮£й֮
ҹµعӰ֮֮ϣϾֻعԼһ
ҹƶķƣȴعһֱʢ˽գȼعΣ֮С
عܹôľǿεĴȻٶ뷨ǧ˿Ƶϵ
Щǿߴ붼ˣƾʲôΪ
ȻҹµĻ֣ȴҹǧ˿Ƶϵҹ¸ո·ܵӣݱ䵽ͬҲٸĵزνһÿһ·Ķƣǣ˵Ѫɺӡ
·ؼʱ򣬻ʵȴͻȻݱǷ·Щôҹ쵼·ɷѣ˵ʲô·ŭ飬ԲŻήֻʹʵۼݱټ·عؽܵǴᱻ
ЩΪʵ۵ļݱңʹ·ȫͣͣۿô˵Ŭ͸ѪҪ
ڴʱҹ½˾£Űֻ֮ʵӶתǬʹ·˳С
Ϊ̫ˣʱĻʵ˷֪ʵµĴ󳼺һһ֮УҲû˸¡
ǹھ°ʵܣȴһһȻ嶼˵ǲȴпӾá
ҹʧ֮Ҳвٻ峢ȥշ£׷ԨҲ֮һȴʧΪ֡
¾ôػʹ԰֮ڣ˲֪£ֱűɭ԰
֮ǰԨûзԺɭȥ԰Ϊźɭܹ߾򣬾ؼҵƽǿߣҲûܹ֣οһࡣ
û뵽ɭȻİѾ˳ԨӲǿܹǿ
ؼҵòˣҲ֮֡
ԨĿ䣬գźɭľͻȻ۾һԭδշֻǲ֪ʲôǾ԰
ǺɭѾշ˾Ԩɵ¾ĪҲȥɭ
ֺɭûܹշ򣬶ʱϲ͵һԽؿռ԰⡣
ɭŰ߳ͺɭ԰ڳȺ򣬿ɭȻİǰ˳¶֮ɫ
Ȼȴٻ԰һǱ˭Ҳûܹһë
ͻȻɭ˰򣬺Ͼ߳
ϲǴ֮ʿūʳ֪߽԰ȴδ˭ܹǵһˡڳһĵǰ
ɭ˵ʲôȴͻȻһӰǰסȥ·
ڳӰʱһæ׹ݣ˵Сİݼڡ
Ԩڳźɭ¾£ﲻʸߵĶ
𣿿Ǳ׿ڸңܹߣҵġɭҲ˵
没δ˼뻹Щң˵֮ܵ棿Ԩ˵һǰѹϵͬɽХһѹ£Ҫʹɭͷ
˼ǣôعĻʵӲʹ˵ƨɭֱ˵
˵˵ҿĲ֪ԨϵƸӱңǿֲϢҪγۿɼĻ棬ӿźɭӿȥ·Ҫճɻҽһ㡣
ѵղǻ˼𣿡ɭ˵ܵ
ΣСǱĺ󱲣үүүүýбһ̫үүΪ˵滰ΣԨ˫ϵ졣
ˣؼҵĳҲʶһλҸ磬ô𱲷ֵĻҲӦýһ̫̫̫̫үүʲôģ˵вΪʵʵ˵ҲûɣɭȻ˵


3237 ħ
һǱҲסˡԨеɱ㣬ȷʵԺɭɱġ
ɭǳļ̫һ購ԨѾǴĸ
ںɭͼƻۣ߾֮ǰıڰ
Ⱥɭ˵ԨָһһֲνϢźɭŹᴩȥ
ԨΪޱȿֲܹôƾõ¸ǲ뽣һ޵ĶǽǱȽ˲֪£Ѿ޵عĽ͡
ִؼҵİͥػؼѪУв֪ɱ˶ٿֲǿߣνȻǻʵ֮Ҳѻ
ʵϣԨҲɱ۹ĻʵۣǰһԽĵ۹ǱԨɱ˻ʵۣŵԽ
ھν֮µģвǿֺ͸۹ǿߡ
۹˵عİͥԨˣܱȾʵۻҪη塣
νصӰ֪ܲԼôģԨ־˾νȻҪɭ
ɭڵ۹汻ѹƣ޷ʹ涴ûпԲûзһν
ۿŽѾںɭؿ֮ϣԨвɵЦһ購Ҳϵľ»֣
һ룬Ԩɫ͵һǾνɭ·ɲǣɭ徹ȻǱƿһ㣬Ȼûбνɱûˡ
Թ޳㾹Ȼ־Ҫҵɭعɱˣɱؼҵˡ
Ͼذ׶ʵԨԺӦذŶԣ֮ǰԨڶԣɭҲûƽϡ
ԨȻѾ֣޹˼ɣϵѪһħĽ⡣
ǿֲĽ赳ǵĽΪֹ֮ɪɪھһ㡣
ԨӵϵĻѪлħ飬ǾνǻħĻ򼼡
ʱħ壬ȫֻԨָһӣεľ콣ͬĽһźɭնɱȥ
ħ顭԰ķ򡭡ȻҪɱɭɫѿ֮ŭһ֮ϣ˴˿ڣʱѪ
ۻָźɭΪ֮ǰԨϽڰҲͰˣع֣ǿܽܡ
ԨȻȥ԰ɱɭֱҪ
ԨعĻʵۻҾ棬ԨӹˣɱҾΪع۾ɱ˸ȻǶŭ
Ԩ˲Ժ¸Ӳذ׷Լһذ׾ĳ˿ܻʵۡ
ɱԨ̸ףҲ˵ǰ֮ͥһеĿֲֻԨع֮ڿ¾Ѱ֡
ǽ¿ϳ֣ҲܹԨһսϧµĴԸ֮δܳնɱԨ
к޵ҧгݣ޲ܰԨƤж˿飬ȴٳûа취´κһ
ھͻȻЩʹ޷ƶ֣Ƿƣعʵ۵ȨͲ˷ɢҲͲһԨ޲ߡ
ʵܹΪΪʵ֮λʲô壿ѹʷôĻʵԸųҲҪҲ뵱Ϊɱһ˵һĻλȴԿڣƵֿȳüѪԽļӾˡ
԰֮ǰεĽںɭϣɭҲ֮
ɭͬҡڵ֦һ㣬ûκеĽȴܿûһܹ˵塣
Ȼʹƽ֮ɭսҲѾѰֻ֣ƾܷӦЩҲһ˲
Ԩɫ΢䣬Ȼֻܹƾ巴ӦͶ㿪йǰδ
ɭĿֱԨһβʱƮݶǽݺ֮䣬Ԩ˹ȥ
ԨѾνӵ˼£ȴʼɭ½Ƕû˵Ҳ޷赲ǰĽŲ
ѹָ˲񣬹ȻЩ£ϧ㲻ΪУȻֶͨΣҲضն㡣ԨеɱԽĳҡ
ͬʱϵνȻ仯Ϊ֮ɹϽ֯Ȼ۳һѽǾȻʵʻΪƽ֮
ǽ۳֮ʱ赳ڵĽѹƲסԶʣЩϵĻֶ֮Եñ겻Ҫӡгɱ¾һ㡣
ħ齣׷ʲôͥǸﵽں˭սȻƽʹóˡ赳ǵĸǿңŻʹڵķ¶Ź֮ɫ


3238 ὣ
Ԩסħ񽣣ϵϢͬħ֮һ˺򣬷·κסǽϵķâ
ɭǵһοƽ֮ΪʵʵģɭԼƽ֮ûдﵽʵ廯ĳ̶ȡ
ֻƽ̶ԨȷʵȺɭǿһΡ
ƽ̶ȵĸߵͣԵʵǿɭĿƽضԨеħ񽣣Ҳͬʱƽ翪
ʱںɭǰɭ磬һеѾкܴĲͬ
ǱħһɫؽʹҰֿţǺˡ
һˣֻܹһ˫ؽؽͬħ֮Ľ
ںɭУȴЩͬںɭǱؽһЩŹֵɣΧռȫͬ˵Ǹ롣
ںɭħҲǵڵģԨǧ˿Ƶϵ֮·۲ɼ˿
ƽ֮ʵ廯ƽ֮۳ԼڵԿʵΪȵʹƽ֮Ҫǿܶ࣬ҲôױѹơɭѾƽ֮ʵ廯ĺô
ħĽԨĿӶеħ񽣣ؽһµĹ켣̳·˿ռ룬ɲǼ̴˺ɭࡣ
ɭӦѾӦԣǲ֪Ϊʲô㿪һ֮󣬾ȻǱħ񽣴š
д̿ɭļӲ̴࣬Ӻɭı͸˳
Ѿ˵ȻսҲҪԨŽĮźɭ˵һȻһ㣬ϲǡ
ƽ֮𣿱ضܹĵһɭ֮УͷŴ̽ڵħ˵
ֻǴģֻҪԸ⣬ҵĽԴ̴κλãҲ㲻ҵħ֮ԨȻ˵
ǿµ˼ϣĵ˻ʳѰɭ˵
ҵĵ˸ҪԷ˯ΪͶѾˡԨ˵žҪħ񽣴Ӻɭ֮г
Ҳˣֻɱ㡣ɭһֻ֣סħ񽣵ĽС
ߡԨںɭĻ֮Աǣħ֮նһУȻӲʣҲסħ֮ķ
ɭץŽУֻҪһɭŽе־ͻᱻжϡ
Ԩһħ֮Ȼ˿Ԩɵ΢΢üǿϵٴ齣
ħȴȻûж֣˸һԨɫ΢΢һ䣬Ŀⶢ˺ɭơ
ֻɭŽУסĽ֣Ȼһ˿ɫ˿ɫӡ
ͺƤѪֳܸһ㣬ħ񽣵Ľ棬ѪһĺɫӣλþǺɭץŽеơ
ԨвȫҪħ񽣳ȻȫΪħ񽣻һ
Ԩǣħ񽣱Լ۳ģȴоԼħ֮ת裬ˮͨʯסһ㡣
ɭսУɫ䣬ȴǹʱãϵѪɫҲڲϵӿħ֮ڡ
ɭ֮ǰֻҪʹöԨһսħ񽣵ȴúɭֱнѪ񾭵Զڵֵħϵ
⻹ǺɭһͬʱʹöѪƽ֮ƽ֮£ɭһ顣
ƽ֮Ըı򣬶Ѫ񾭵ƽ֮ԷԴͬʱħ֮ʱɭȻöնħԨϵѪֿħ񽣷Դ»һ㣬ԨĿơ
ֻΪѪ񾭶Ǹոƽ粻ãƽ̶ȻߣԸħ񽣵ٶȲ죬ֻбŵĵطѾϣط֮С
ˣħϵںɭѾЧԨҪħ񽣵նϺɭƸǲܵ顣
ټϵ۹಻۳ʵʻƽ֮͵ǰĴ󲿷עƽ֮
ƽ֮ʧȥãԨʱҲʧȥ˴롣
˵Ԩʧȥ˴۷ʱڣҲĺɭ
Ԩʹ˳̵ľħȴȻںɭжҲЩѪһĺɫѾҪħˡ
أ
ħ񽣱Ѫɫ֮һԨƣԨȻŲںɭϵħ񽣣ʵ޷ţԼ۳ħ񽣣ȻԼƣԼƸˡ


3239 ͥ
Ԩ𾪵֮Уɭסħ񽣵Ľħ񽣴֮л˳
ħ񽣱γ壬ɭϵ˿ھȻ֮ϣתۼ˿ھȫʧһۼҲû¡
ʱħѾѪ״ĺɫɭγħ񽣵һɲǣħϵĽڣ·ѽȼһ㣬ħȫѪɫ
ѪɫϨħ񽣺ԡһ㣬ԭɫؽѪɫϨ֮󣬱ϸҲһЩؽһͬʱҲ˺ܶࡣ
ɭǱɵħ񽣣ջһ£Ԩ˼ע£ħֲ֮ħȸղʹõʱӴֲ
ܡԨȻˣôƾõ£ȴδ¡
ħƽ֮֮бǿǿܹħ񽣣Ҳܽߡ
ɭħ񽣣һܹħ񽣵Ϊã¾ԨҲš
ֻԨţ赳עһսǿߣɴ۾Ĳš
Ҳۻ軨𣿺ɭȻħΪãĲš
ûпһԵļɫŹֵ˵
ɭһδ֪Ԩǵȴڣ˵޵عǿߣħ֮𾪴棬ʵ۶֮ɥ
ħ񽣾Ȼ˺ɭƺĸǿˡ
ɭеħ񽣣ֲĽʱԨʱԨ֮˿־塣
дԵȻǵۻ֮Ҳ࣬عʵѾΪһѻȴȻݺ޵С
ԨѾ֪жûгſ־ζˣ־һνϵʱͻȻ֣ԼĶôǿ󣬵λжߣĿ־嶼ûһ٣ηˡ
ɭӳħ񽣵һ̣Ԩüͷˣͬʱϣһֻ顣
ǾԨĻ𼶻ħ飬ֻڵħ鿴ûôǿֲΪĴԨħ񽣣ħѾʮ˥
Ԩħ񽣵Ƕ㲻ģӵħҲһ㲻ħ񽣵Ĺ
ֻħħ񽣣пܽǱеĽ
ħʵ̫ˣĴħ񽣣ȫħ񽣵
Ԩֻħ飬԰ħ񽣵ħ֮⣬Ȼ֪ħضᱻħƣȴҲûбİ취ǵһλ
׳ħ֮ԨϴеѪ֣ٻֺ֮ͷҲصĿԶݣͬʱһźš
һӰƿնȻԨǿȴҲߣЩǰͥĳԱһǵͷعĻʵ۶޷ֱܹӵͥˣֻԨһλͥƿߡ
ͥĳԱͳһºۣϴŰɫߣһӰ԰ܣΧ
ɭеħѾħϣֻ֮䲢ûвײħ޵ĹӰ֮壬ħ˽ȥ
ħ֮ħ񽣱ҲһЩı仯ӵһ㣬Ȼ˺ɭƣǰںɭǰ
ˣ
ϵԶʣԽӦԽһ·ʲôԿ
ɭûʱħ񽣵ô£־ץסħ񽣵Ľһɲ֮䣬ɭѾоħ񽣵ĲͬѾһѽѾΪ壬Ϊµħ顣
ֻǰħȣڵħǿһЩѾǴƽ缶ˡ
ϰλͥĳԱΧ԰ܣ϶һֹĺɫ棬Ҳ֪ʲôֵ
Щɫ·һ㣬ȻԨ۶ȥԨͬҲź
ԨҲĺǹŹ֣ϳ˺ɫۣͷϻһԺڽǣһͷκ
Щͥǿ߰ԨϣϵϢԽԽǿĿֲޱȣȸղʹƽ֮ʱҪֲ
ԽԽİͥԱɫϵ档
ЩͥĳԱؼϼĸ֣ÿһλͬһ㣬˶Ԩһ֮Ǻεȿµ
ɭħ񽣣ĿĮضԨԨϧЩͥĳԱؼҵĳҲһڣǵĳطתԨϣɭһԨֻЩͥĳԱҲˡ
ԨʹõĻ֣ӦþǺڰԭֻ־ȻܣѹԨҪڰʱ򣬷Ӧ˵ļҡɭĿ磬սеħ񽣡
ȻҲҪɱԨȻðͥҲϧ


3240 ֮Լ
ԨֳһɫӰ֣֮пС
ɭӶħ飬һνʱնԨֽ޷

ȷʵնԨȴߣȻûܹնȥ
ֻһ޵ӰԨ⣬סħνЩͥĳԱڿͬϵͽһ㡣
λͥԱصϵĺ赳Ƕ޴ͬһ֮䣬ཨﾹȻɢصĹԣϸȥȴЩơ
赳֮ϣ·һͷ޴ɢŵĹԣԨϵӰϣԨϵϢĸӿֲ
ɭɵ΢΢üԨϵѾԼȻӿֲ
ʹ֮ڣȴɫŹ֣о֮ɫЩ˷ܣ澹ȻƵֵز֮ԼˣǱƵ˾
赳Ƕˣ赳˼˵סʱһãȻؿŸЩϽ
赳ϵĽ۳ôչЩϵĽȴδ
ϵĺԺƾɵĹʯשɵı߲Ľãžɵ޵ԺƬĵͰʯݣЩʱϾɽʱɢſֲĹԡ
ƾɵĹ㳡ϣÿһƬʯ嶼ŹϢ·Զų˯Ŀֲ
һλɫŹֵؿŸ貵޵Ժԭ̫үүҽǸ¾Ȼģƾɵ޵ԺȻ֮
赳ǵľãȻŸĹϽʵЩţЩɢԵĽǶʱȥˣƾݡ
عǧԽԽǿѾٶ֮Լ˾ס赳ǵľҲûм󷢶ӡ
ڣϵо֮
ڣй֮
޵ԺڣŮӵ֮
ڣ񵻸档
ÿһ֮أпֲ赳ϵ֮ӰԽԽ貣ԨϵӰҲԽԽʵ·һɫϡ
ɭеħѾնʮȴԨϵĺɫסûܹնȥ֡
Ԩǵõ޵еӳһ㣬Ȼֲ޷
ص۹ѾΪߴ۹֮һ˲֪꣬ȻǷͬСɣ赳ػ±𼶵ҲֻǿҵЩСﴫ˲֪ߴ۹ˡɭа
ɭ۾ŪȨӪ˽мܡкƻ̫ӣҪıع֮ʵ񼫣޿ˡﵱԨվھ֮ϣϺƣͬoһ㸩Ӻɭ£֮
ԭͱЩŽ赳Ǿ壬ʱķ
Ϊɭм֮⣬֮ǰѾ赳ǣʱЩͨԨͬoһ֮Ϊӡ󣬶ʹޣ˶նɱĿںš
ЩԭͶԺɭ֮ǵġҳǣǴСۣնɱȵȿںţһʱ赳ǶڹģЭҪɱ
Ȼ֪ԨڵߵڰףɭҲûҪ˼ֻ俴еԨ
ʱԨǲһӣ׳׷ѩ貣кƣعĻսһ㡣
ɭ㻹кλҪ˵ԨӸ¸Ӻɭ
ʹ֮ڣž֮ϵԨɫɲʲôϡ
ʣȾȺɭɣǻˣҲδʲô£Ƕãʱ֣Щͺɭûϵذ˽ſھǰ
ĿذҲ֪һŪộذЩˡ
Ŀذףû˵ȴ𽥱ļ
׶ΪվĳңһһٵĻ˵ȡɭ
Ϊ˺ɭΪΨһĶذףԨ֮ذƻʵ֮Ȩ
ذ״ϲæǰסۣϻۡ
˴űװ߳˻ʹȴֻһڳߣûоκˡ
δߵĲ죬һξͻȼ֮Ըذ׿
ʣû°ɣذ׵ĵʵ
£㸸ʻûΪǽɽ¡Ц˵߰ɣٲȺɭˡ
Ⱥɭ飬ذæżʵҪôܹȺɭҪȥֹ𣿡
ҪҪֹ˲Ŀ俴Զһذ׷ȥ
ϻʵ۾Яذװݼϣջ۴ذǰذ׹ʯǰ֮˵


3241 ȥ
֮ڹ¼ֻȻɢſֲĹԣо֮
ջٴΰݵ
£ȥɡڵоֹ֮ͣһϵ
ɫ΢䣬ĿƵĶŹִ˵ϣΪع֮ջ
ǲϵ΢΢һ̾£ʱѾ޶࣬عԺҪͥշ㻹ǻȥɡ
ɫʱĲ԰ѩӲɵû˻ΣǷŭʡԹ֮ɫ
ʡذæס棬һĵؽе
Ȼʲô˼Ҳ֪浽ʲôȴҲĳļƻƺʧˡ
΢΢֣ʾذײҪ˵Źһһٵҧʵֻһ䣬ҾڻǲعĻʵۣ
ǣӣЩ¸÷žҪ£亦ڻȥֻδǲϵ˵
û˵ֻضɢʥԵĹ֮ĸӸѾ޷ݡ
׶ߡҧذ˵
ذȻ֪ʱȴҲˣӣž뿪˹
ۣ뿪ûԶ̲סеһ֮ټϱһѪ˳ǳʯ֮ϡ
ʣذ״ʧɫ
û£ߣһûһع֮ʡ̧ͷĨȥǵѪĿִǰһ޵Ժ
ذǰǰǰݣ˵ϻʵ۾Яذװݼϣջ
Ի͵޵ԺڴһʥׯϵŮ棬ֺαִع֮ĶҲȻعֺ֮αؼƽ
ջҧٰݡ
ȥɡ޵ԺֻĴ֣ûϢ
ĿƣһԲȥذ׷ȥһһɢԵĹŽÿһ԰ݣÿһνԵõ˷񶨵Ĵ𰸡
ЩŽ֮ڣؼǿػһڡ
ؼѡʵ۲ʣΪֻûеʵ۵ѡػЩŽѡȴÿһǿߡ
Щؼҵǿ֮ǰкεԺյһѪĽŽ֮ڣͻݵλΪŽػߣΪؼػķߡ
ΪѾûûбֻ֣֪ؼҵǰԾҲֻܳΪϡ
һߣҪɰ֮ͥ͵ʵһ𣬲ܹ֮ԼüԦźڰİ֮ͥӳ֣ΪعǿĴڣԴеĵˡ
Ԩһ˷֮ԼЩػŽǰȻ֮Լ¾ػԳҲȻܾȻҪԨնɱɭ
ذװһһɫȴԽԽ԰ףʣΪѾ޶࣬ЩϼǰǣѾʵۡ
棬Ҫٺˣع֮ؼѡĻʵۣӦзӦΪһ֮˽عĹˡһɲ֮ڣׯϵ
ϣλعĹˣɫ԰ףȴ侲ǹɲ˵
汦ӵ֮ܣΪعĻʵۣΪһ˽Ҫر͸ˣѾ֤ųɲڵ˵
Цˣϣ԰ôƾõ£мһ˭棿
Եδɲ֮ڵ
Ȼδ棬һ֮ȡԪΪعΪ϶¼ֻҴںδ߬ȭͷŹɲʵ
ô˵ر֮֡ɲ顣
ô˵ҾһȲһֻ֣汯ߵ
ʱѾ޶࣬÷µľҪ¡ɲ֮ڵ̾һ棬ȥɣѸô鴦ãʣµĽذȥɡ
һȴѾûʧΪѾûʲôʧˡ
ֻҪһδҾͻعĻʵۡ˵һ䣬ذ׾ʹŻʹȥ
ʣɭǲҪˣذĨʵ
۳ĬѾ޵ݣعĻʵۣǴΰľȻһ˵ȲˣԼĹȣԼĹ֮УǺεȵĳ衣
֮ϣԨͬoһ㸩źɭ֮Լǿ棬ɭѾκв
ɭ㻹ʲô˵Ԩһ̤·綼źɭѹȶȥ
ԨĲһˣǴϻĻۣһڳƵ۵ʱȻ鵽Ҳ޷عգΪعѾϵӡ


3242 һѳ
ܵԨӰ죬赳ǵࡰҳʿߺɱɭ赳ǡ
ɭĿģǲʳ˼̻ĿӴ֮ɨǹŽγɵ⻪죬·һͷھ֮ϵ
ЩߺҪɱɭɵ΢΢һЦ
ʵҲأԺԼһΪѶûУǸʧܣɭԨȻ˵
⻰ʵǶԨ˵ΪĶ̫ǿѾ赳ǣ赳ڷһУӲĶĿ
ذΪ飬ɭѾ
Ȼ֪ΪذײŻѡ񣬿Σذ׶ʱվһߣΪܾ衣
ߣԸʶ䣬޳֮ȻС˻ϡԨ̧ȭͷֻ赳ڵŽֲ֮ԻΪһͷӰԨԨϵֲ޷
˼֮ʱԨһȭǿ֮µĺɭһͷɫȭ˺˿ռźɭȥ֮һнԱɣûʲôֹܹǺɫɡ
赳ǵں͹ԱǺնĿֲɫ𺳣һ齵ҪģĤ֮ġ
ǿֲعӶ̲סݣд󺰣ع꣬ꡣ
ɭɿħ飬Լԣһֻס˴ҽ
ħǿ뽣֮ȴ޷عĵ̿⣬ȻĻҲκβԨ
ɭжɱſħ飬ס˴ҽ
ѽѾܾûгʣΪƽʱɭòϣҴҽҲûа취˷֮⣬Ҳûŵˡ
ֻŵ㣬ںɭ˵ҲѾ㹻ˡ
涴ͬʱΪһע˴ҽ֮ڣǴҽ֮ȼ޵Ľ
ںɭжͬԲ㹹ɵ磬ЩɫʵԲ㣬ǵ۹Ĺɡ
ǰֻֻܹƽ綴նĽṹ֪ʲôĺɭĿƽضɶĺɫҽϵĽȴԽԽǿ
ֱǺɫѾ˺ɭǰҪͬܵһжȥ֮ʱɭڰνһն˺ɫ
ɫԾǿգޱȵľ޴󣬷·ǿյ
ɭеĽǺɫǰͬһСǰνնĶԺԲơ
赳ڵ˶̧ͷǿգעһĻ
Ҳ̾ԨͺǿҲвҲ˼
ƷƺͷһĵģǺʵֲ̫·赳Ƕܹһɣοֻһࡣ
ȻԺɭʮģȴҲ̲סΪġ
ۿһĻһĿɬֱ֪Լνǧ˴ʱҲһ֮ˡ
ۣһǿ档
ϵĽ֮ڣо֮ʼղ赳Ƕ·֡
վڻ԰֮ڣüǿǰԵ˫ĺɫȴͻȻһ̾عķƾ֮Ҫߵͷˡ
ÿ˵˼ͬźٵǾһ
ͻȻһ𣬺ɫӴǽһ˲룬ǽԲֹǿ֮ϵԨնɱȥ
Ԩɫ䣬Ѿһϵĺ֮Ӱӿ񱩣赳ҫ֮ϣͬܵӻһȭǵ⡣
Ԩȭͷײһ赳ǶһֹŽǷֲѾԻ͵˼㣬赳Ƕյѩǿеһ赡
Ԩ赳Ϊܣֲǽײ
ǽȴһţת˲ʧֻ²Ƶĳǿ෭
赳ڵƽ͹嶼ǲ֪һսĽΣֻԨȻվǿ֮Уȴûʲô
꣡
ͻȻ˶һ죬ʯѵ
һ룬ͼԨֳ룬ѪһӿԨ屻ն赳ǶƷڴһ㣬һŽѣ֮ѿһ֣ĩսһ㡣
һʱ䰧ҽһƬǾʧȺЩϵĽһ¡
޴ޱȵ赳ǣҪѿһ㣬һǧѷ죬һڲϵС
찡⵽ô£˾ֵĴУĿ񷣬ֻһӰǿ֮ϣһͭԻһħ֮¹Ž²˺ѵĴأȻı飬ȴѾ˵


3243 ͳ
赳𶯣̮ĹŽһͷӹŽӳߣеҪЦĳ嶯
ҲãҲãȻΪãȻĺôҲֻϰ֮󣬾۲һ̾ɫ΢Щӡ
֮ԼؼҵĸҲعϣʱɭһƵ֮Լնɱ˰֮ͥԨعһ˵Ǿ޴ʧ
Ƕھ˵ȴδһ¡
ǰͥǹŽеؼǿߣѾĻʵۡ
ںɭһѳǣ˿ֲ뵱굥˶ΪĽҲѷɫй֮
һ˵ܹԪӦòƭοӦûվذһߡ
Ұͥؼǿ𣬶ԺǿȨĪĺô
һ˷ģذףǳ谮֮ɫа찡ٶɣҽ׶һ
ɭʵ̫ˡذûô뷨ɭһնԨ˵ֱֽС
Ҫذ˵ʲôߣȴ˻ȥаǰ׶ûб˼źãǴ˼ܻʧƺɭͽ̫һ㣬ǰѸ鿴ıصˣദǰ׶ȽϺá
뵽һ̾ǰ׶ԸʵںѳΪһ
¡
赳֮ϣ˾޴ƣԭԳĹŽȺ֮أʱѾȫѿ
һ赳ǣڿһƿƵĲ赣ʱбĽ赳֮УǿеһƬǽ塣
赳ǵ𶯽ֹͣЩվڴѺ۸࣬һļž˫۾ǿǸ˵Ӱӵ
Թзߺޡоηп־壬ע֮УǸ˵Ӱ֮ϡ
һƳǣɭĽ֮ǿֻ²ڵĽ֮¡һλعǿ߾̾
ΪʲôΪʲô˽Ȼǰļ֮֡ѵ첻عһ챯һ
عҲ֪Ǹǻ֮Լѻ٣عδںη¶ǡ
ѹ̫׷ˣ˵ǰ޹˺֮¡еӰ
ЩԹŽӳߣһͷѪһǿаȻĺɭ
ϻĵ̣ȻȲһ֮ǺεȰԵ
ʱк֪֮֮ǿֻ˾֮ԣֺ³
֮Լ٣ؼһ˲֪ٴѪԴ󳹵군ڵ赳ǣһͨ죬ҲԵֵ涥ǿߵĹ۶عһ˵޷ֲľ޴ʧ
Ǿһλλݹȥҵܹһλ֮ԣҲ˵زοաһ߿Цҡͷ
һǿҲͬͷˣȴʲôˣϴû֡
ǵȽڵȻ޵С֮ǰҪնɱɭں͹壬ѾĬһľ֮ɫЩһʼվˣ̾
ɭ˺عڵĵһ͡
ֹعҿӦһͲŶԡ

عϾǷ֮Ȼɭһ֮赳ǣعķϵͳȻ
սͳж赳ϿΧˮйͨȴû˸ɭ
رͥЩˣɭӸӣ֮ǰĻȻǴˣǾ͸оЩЦһһն赵ˣĻȻҪ˼ҵĲԩ
Ȼս׼˺ɭƺƴƺռ˾Եƣȴûһ㰲ȫС
սʹڣԼߴǿߣȻǸоԼǹԮվںɭǰ
ֻΪعĻ;˵ְʹУԼɷη壬û̵ͷߡ
ȴûһɭɭֻվǿ֮УĿɨǸоҪϢĴѾںˡ
ͻȻ䣬һĻǿ֮Уͬʱ̳õĴĻ֮ϣһӰعľۡ
ͨѹҴضǣعɭΪذ̫йնɱ棬عΣ֮УܵôͳʵΪع֮ҡۻ˵˶ĿɿڴһʱЩת䡣
ʵ벻ףʲôôعʷļͻȻعĴͳ
Ȼ֪ʵεĺܣЩΧźɭعʿ͹ǿߣȴ֪Ϊʲôоһʯһ


3244 
˵ɭʲôͳ赳ڷûʲôš
˵ɭĽ֮ǿȴɫ䣬Ȼôʹ޺ɭҲòϣɭعĵһ͡
ʹڣɭھĴߣһְֻھĶͷ֮ϣ΢΢üͷ
ڵˣ֮ǰڣ࣬мļѹһˡ
ɭôˣ᲻ذʵ
ذʵûʲôۣˣھǰ⣬ȴûʲô˼ɡ
İɣڣڲᡣɭ˵
ذ׶ʱҾ֪ʲôҺɭͶˣһԾȸʵġ
˵գذܵԱߣϻ飬ȴžָ˵ʣ̫ˣɭԾ㣬һֱȥ
ǿЦЦذ׵Դ̫ˣ׶ȥϢɣ̫ҪרΪƣ
ذ׿˿ɭɭ΢΢ͷڣĻȥϢɡ
ɭǸʾͽˡذ֮ǰžһȥЩŽڵǿߣ֪˶ԶôãѾƣںɭˣо̤ʵˣ̾͸о
ذ뿪֮󣬾ʺɭ̫ҵôˣʵҾͺãҪһ׼ȷʱ䰲źԼ¡
Ѿͷ⺫ɭΪ̫ɭҲֻǹôһ
ɭ̾ûεƶ񻯣ҵӦÿԱ֮ԺõٶҲǲܵ¡һƱе֮񻯵ķǳأҾȫΪҲֻܱ֮
浽û˶ˣЦЦ굱Ȼٸ꣬ҲԼ¡ʱ䣬Ѿ㹻ܶˣٿΪ׶Щ£иȵĽɽ
˵סɭ֣ĿȵĶźɭʵ̫չ˰׶𣿡
ɭ׾˼ֻȴûа취ŵʲôһ̾˵£ʵ˻תҲԼԼչ̫ӵ¡
ҵԼܹ꣬ѾǺ̫Ϊ֮䣬ȥѰһȺ̫ǿǿΪأҡͷ
ҲδûУ˵˵Ǹˡɭ˵
۾һȻЦȻңôΪˣ̫ͲðοˡΨһĲµľǰ׶׶ȷʵӲҲǾ֮ţϾΨһĶӡҾԼ֮ع˰գԼʵ۲Ҳգ̫Ϊأ
ɭЦЦ˵ع֪Һɭһˣôİռࡣ̫ӵ½Ǻûʵۻһһ˵ûʲôֻҪ֪ʶǸ̫ӵذ׵ľ㹻ˡ
Цúúã̫仰Ҿͷˡ
ЦЦţͿѪֿ˳
𿹾ҵҪȫѹϵˣ򲻿ɱšɭ˵
Ƕ£Ȼ۷ʲô£ǹ˼ݱҲֻӺ̫ķԸ¼ɡһŴ˵ȻǶ˳ȥ
ɭ֪˾ǶʾãҲȷʵǸܴΣǰС
£òҪ֪ˡɭ˵žǿƿѹƣ˳塣
һ˲䣬ɭ˰׷ͫ壬һְֻ˾Ķͷ֮ϡ
顭ˡۿɭģ𾪵
࣬ʹĳ壬ҲԲģ
ڵĺɭǴ֮壬ȫͬԾ۲Żẫɭ顣
ɭȴ΢ЦֻǰԼע뵽˾۵֮ڣԳѹ뾰ڵ泬֮
Ҳסڲԣȴ˾ϺˣɭȻһλ飬ʲôȼأ޷ѹϵˣȴܹѵĵȼڻ֮ϣ
ʱľۣͻȻоһʯء
Ȼǰֳǰźɭ̬Ҳֻɭ˿ѣʵδŹκˣһۻʡ
Һɭǿƣĺһ캫ɭعذʲôֻΪѾֹŲòѡ߶Դɭ
֪ɭȻһλ飬еĴʯ£Ҳصĺɭذ׺عʲô
׷಻ͬһ֮κһҲĪǶ˵ͼ飬Ҳмȥһ֮οǺɭĴڡ
Ұ׶Ժ׶к̫չˣȻǧҲӦܹһް׶и֮ˡ


3245 ԭ
ɭþȫҲֻʱѹס泬˾ڵĻϢɫȣſӻʱ䡣
ȷʵ̫ǿˣһѾ泬˼¡
лˣͰݡ
Ȼع֮֮ʱȴҪһͷϾ۹඼ǽսޱȵľη
²ˣӦ£֮󣬾ҪԼ컯ˡɭ˾ۡ
뿪˻ʹ֮󣬺ɭֱӻص˷ҹű
·ٹˣЩ˿ɭ񶼷ǳĹŹ֡
ɭĽ̫ǿη壬Ȼô˵ɭҳȺڵ۾ȴѩģرԷƶعжںɭʹ޶ھη
дڻʹɭǻĴ뾰ɱ
㺫ɭûпҲĵǶѻɽ֮Уоų϶Ҫġ
ɭԴ˲ΪȻҲûȥıԼعĿе
صҹű֮󣬺ɭһֱǰ
֧ʵصĺܣ򣬺ɭܹȥ֮飬Щ鿴ûκʶãȻķգս˻
ԿڣǷſ򣬻ҲͲˣⱾʮֹŹ֡
ֳգֱ֪ܷӽɭаԲ²⡣
Ȼ֪ӵϧɭѱҲûа취壬
Ҳ֪񵽵ǴԺҪһʡɭֻȰ
ɭʹҪȥһ˳ԭµôãҲûܹõʵĻֻ֣ܼȥԭ
ΪҪԶȥ˲ͬУرǽ£뿪عֻ»ᱻΪΧɱ
һκɭֻ˱һ˺СèһֻС㶼ʱذ
ǰ赳֮ԼػȻЩؼҵǿȻڣûǵԼ˺ܶࡣ
ɭСذߣҲԷһϾ۸ذ׵İȫӦûƵİŲŶԡ
嫵ǿ֮УһƬ޴ıԭЩǳڱԭԱ߶ԵʮС
˵ԭһƬ򣬺˿ֲı⣬ѴƬ򶼸УγôһƬԭв֪˶ٿ
Ϊԭ⣬򶼱˱ԭ֮УҪҵõھһǳѵ顣
ʦԱԭ޲ߣֻһЩΪĵʦܹӱԭһЩ֮ƶϳڡ
ˣҪƿɲıڵҲһѵ顣
˶֪ԭ֮ڿ϶гڣھȴ࣬ߵĳ˶ûжԸ⵽ԭ
ԭ֮ϣڱԭ֮ϷɱС
ϸȥĻͻᷢһ겻ǳҲûкᣬһŮװɡ
ʦ㣬ԭ֮д˵еľֱ𣿡Щɻʵ
ŮװŮ˵ڵĹϵأ˵֮ףʮа˾ŻֱһһҪڵһֻ֣Ϊһֻ֡
ǱʦǾͿԽڵ֮ˣʵ
ҵ˵ɡŮֻǵ˵һ䡣
ֻڱԭ֮ϱܣͻȻǰķѩ֮УӰƶ˶һĿ͸ѩȥ
Ӱ֮һһŮ΢΢һǷѩŵӰȻһŮ޵ӡ
ӿҲǶʮģľ֮
еŮ޶ֻСģʱӵĴڣֻ¶һСԴ棬Ŵ۾شܵķѩ
ô£ȻôСŮ޴ֵطŮ˲ɵ΢΢ü¶֮ɫ
֪ߴ۹кܶطŮϰߣôŮҲôôСŮôΣյĵط
ԭĺԲһôСŮ޶ܹܵģڵǾ͸ôŮ
Ů;Ů˾֪һּ֮һЩаĵ֮أŮ޵ѪѪʽͿѰڡ
ܶаĵʦʹֵ඼ūΪƷ
ϵԭǼŮб˼Ϊͷ
һԵЦʦϧŮ޶ȥΣʲ£Ҳһ¡
Ů΢΢ͷߴŮڵĵطȥ


3246 СŮ

ɭűڷѩǰУһŮ˵ͣס˽Ųȥ
ǿմŲԭ֮󣬱һֱѰҵͨѰ֮Բû̫ջЩûаӴͷһҲá
һһŮɭͷǣֻǲ֪ǽסԼʲô¡
ôƺڵĵﾲһһŮ뱳Ůźɭ΢΢һŹֵĴȻ˵
Ƽˮ꣬ҲֻһС䣬Ͳرˣλкָ̣ɭʲôڲûʲôرĸоֻ֪Ϊʮ֮һ
֮ǰɭѾʶڵ׿׿ȣȻѷɫ١
ʸ£ŮʲôϵﾲŶںɭ棬ֻ¶һԴı˵
Ůкε֮𣿡ɭϸ룬һ·ԼһӦûлܳȥϷˣ˲Ŷԡ
ŮﾲЩŵ´ɭͱ
ǰʲô𣿡ɭ֪ʲô˼
Ů𣿡ﾲһ䡣
Ȼġɭüǵʲô£ûʲô£»Ҫ£һˡ
ﾲ˵ŮӣڣǸʲôԾ˵Ǯ⡣
ﾲôͺɭҲûһ֮ʵںŮԻҪ̽һ¡
ǴѪ֮аʦʮа˾Żܲջ󣬰СŮ
ϾѪֻҪһСŮͿԣûرҪһͨūСŮֵ֮û˻ܾ
ǸҲŮɭ˵һ֮תȥ
ɭʲôﾲʵЩĪȻҪŮǺɭƢȽϺãּƺûʲô⣬һȭˡ
Դ˻ΪøµŮʦΣס˺ɭͬʱٻһֻ֡
ǻһֻʨӣͨȼŻ棬ܵıѩڻǱѩ֮أһȼյһ㣬׳쳣
ĳʨ¿Ůʦ£ˡֶԺɭ˵
ɭʱüͷȴͻȻıýܹ˵ְ֣ҿҲҲʲôӦҲΪ֮Ҹȥ̽һ鱨Ҳá
ɭҲԣñҲԿ
һɭ϶ЦݣȻλôг⣬ðɣҾʹӦҵŮλŮĵӣ˵ˣҪȰǻתҡ
û⣬ڵĵӣƭ㡣ˬĺܣֱӰͷʨת˺ɭ
ɭ˳ʨͰѱݸﾲŮŮҽˣԸԸĵӣǾͺûϵˡ
ﾲڿźɭ֮ɫΪɭһŮȥѪѰаʦȻûʲôɫ
ģˡﾲ˵
ɭ¶֮ɫΪʲôҪߣҵŮֻǸ㵱ӣֲˣΪʲôǸŮ룿
ﾲЩˣʵûмô޳ܵˣŮˣ˵ֻ
Ҫû취ͬУŮԺȥڼˡЩͷ˵
ðɡɭһΪѵĵͷȻֶﾲ˵ŮƤĺܣŮൣŵ㣬ҵͨѶ룬ԺҪˣԴңٰߡ
ģһúչԲﾲ˺ɭһۣԺɭٰѱһΡ
ȿȣĻȻãŮŰɣһءɭдźֽ˱
ԺǶκϵﾲĺͺɭ˷ʱ䣬ûֹҲûҪǺ˼ֱӱű룬Ȼɱȥ
ǿɲһɭƲƲ죬ԹԵڷѩлС
Сãʲô֣ﾲһůĹסܷѩ֮࣬ʵ
㣬ҽбգ۾˵
ղǸְ𣿡ȻﾲѾȷɭһаĵʦñѪѰһ䡣
ҽְ֣Ҳġ˵
˵ĶʵȷʵǺɭģһ«ġ
⻰ﾲУﾲȷɭһаĵʦ
۸ңҶԡһ˵һĨᣬǿģ˵ﾲʯĳҲᱻڻˡ
ԣİɣԺнչ㣬ûٸ۸㣬ԺʲôóԵĶСﾲʱĸģѱǰ˵
ﾲ֪˵ĺɭ۸ǾϷӮ˵ԣǲ̫ʳ֪ʲô顣
ͷβû˵һѻȴﾲԺиֳ౦ܾĥıһ档


3247 ɶ
ޱ߼ʵĴԭ֮ϣȱ㺫ɭԶɨӣҲܷŵͻѡ
úɭòϣרȻǿѰⷽҲӺ͹ͷ
ﾲԶڵкоݱϢﾲƺѰһܿһֻΪľ֡
ֺҵıǺܰ䣬ҲתϣˡɭűµԶԶظﾲ˵ĺߡ
û˻һСŮﾲûаѱһв˵ʱҲûп
ʦ㣬˵Ļѣ׻ʲôطأ߱˵
ﾲ˯ŵıڴ˵𣿡
ʦָ̡
ڱ棬ʯһ㶼ɽʯ֮£߱ԣܹĻѣһһ֮ڡﾲ˵
Ϊ񣿡ǲ̫
ﾲĿããԭ˵˼壬ǱаǴطκֻڱ֮²ɽֵò֮п֮
Ƭԭ֮˲֪ٿǳп϶ɽһȥڣϼ꣬ҲҵڰɣЦ
ﾲЦЦ˵ҲȻһɽ϶Ҳ˵ˣһɽʯ֮£ɽʯ̫࣬϶޷Ҫҵĵطֻб֮ڣ֮ⲻаʣ˴ܹ֮Ļѡ
ŻȻ򣺡ԭˣ벻оȻôĽֻһǸѰѵڣ˵ڻˡ
ʦűȽЩҲԺѧˡﾲ˶˵ǿЩ߰ɣȻЩѰΪû¶Ҫҵﲢס
˵գﾲʹߴӿٶڱԭ֮Ͽ񱼡
ҲһӿٶȸȥȴĶһѩϣδﾲ֡
ԭﾲ˯ıȴ۾һϸ죬һۡ
ɭûм׷ﾲǣֻѩԭ֮ǰУбҲ»
ҵҪڿҵҲҪܳʱ䣬Ժɭһ㶼ż
¡¡
ɭѩԭ֮ţͻȻ洫¡תͷȥֻͷʥİ¹һѩ׵񳵶
ʥİ¹ֻ֣ɭǰҲõһֻӣάֵ⡣
ʥİ¹ѾܺϡУȻþͷʥİ¹Ǿͷʥİ¹ôռ壬ȺɭӵһͷҪ׳ʥࡣ
Ҳ֪֮ʲôˣôͷɭȤĿžͷʥİ¹񳵶нķ򣬾Ȼƺһġ
ʥİ¹ٶȺε֮죬գۼѾӺɭ߼۶Ϊ֮صķƣɭĿҲ͸ȥ
ֻܿݳĳ򣬾ȻһòŮ
Ůֻʮ߰ģȻܹԦͷʥİ¹ʮа˾Ǿͷʥİ¹շĻ֡
һɭĺľ͸ˣһȻӵоͷʥİ¹֣ôŵˣ²һµĴ󸻺һλżȨƵĴ塣
ɭ˼֮䣬ͷʥİ¹֮󣬾Ȼͣʥİ¹Ƕ˱һѩ׵Ҳȵͣס
¶дһŵ
ʦѧһ㣬㲻϶ɭֻһˣǳеȻں˵Ǿʹ
ɭĵǲҲֵļ֮һɭΪԼһĵͣΪڵĸоͶڼȱвֻ࣬˵ıȽ죬˵ĺá
޵ȻٺãվҲ벻ô֮áɭһشŵ̾Ϣһ
ȻǾͷʥİ¹ֶ˲ۼѾǧʧںɭҰ֮С
ɭܹ֮˵뷨ȫͬ˼롣
ںɭǷһºǷܹһ²һ£Ȼǰ㰮ǲɭý
ؼǷĺùǰ벻
ȻаĺùⲢǾԵġ
ɭʲôеȤȥʱҲĺùΪԼĵЩ˲
ֻеȴô룬Ȼо˺ɭеζȴΪɭĻش𣬶һִڵˣԱ㲻ٰѺɭϡ


3248 û
ӣ˵ĵǿ𣿡֮УһŮһΪԱߵĹӵƣһߺʵ
һһ͸¶˵ϢȴûеҲֻһ˰ˣǿĵûҲֻǿЩѣ㲻ǿõĹѩһСƱ˵
ߴ۹忴λӣȻܹϳ
ĳһӳ԰عʲôĴӲͬ԰ʵĴӡ
԰壬Ȼǻʵ۵ϵΪ츳ѣСִܿڳ
Ҳ˵԰ʵΣֻڵһ㣬Ͳһ۹ǿ߿Աġ
۹ǿһ㶼ǽ԰ȴǴСѧľǿһ
־ʵ۹֮жǼ亱ġ
ο԰õĴ֧֣ӵеĻֺǶģ˵ǵһҲ֡
Ȼһܹ֮԰ƥУȴѾȷʵԳ԰Ϊһ
ǾɫŮԭó԰ͣһʵĺɭЩȤ˳԰Ļ֮󣬶ʱȤȫޡ
ܹΪ԰ŮȻҲм⣬˵ɭֻһĵ֮󣬱˼֡
԰ȴ˵ȻĵߣĵضԵ쳣ԺΪС
лӽ̻塣Ů۾һתʵӣڵﾲԭѰұ汻ҵˣʱӾͿı֮ٵһֻ֣ʱ浶ͿԸһ¥ˡ
ǷĴڻһδ֪ĴڣҪշҲһ׵¡԰˵
Ϊʲôǻ𣿡Ůֵʵ
԰۾΢΢𣺡ǸոսٵĻô򵥣ΪҲǰԤ֪ǻѵ֡
ô˵лأŮʱȤ
԰΢΢ͷ˵֮ǰԭﲢǻͬҲһ۹ڣ˳Ƭ򶼱ᣬǸ۹ȫ֮ȻⶳָȴȻû˸ס
ô˵֮ǰﾹȻֹͬĳ󣿡Ůȵ
Ǳ֮һγ֮ʱġ˵ʱ֮ǿŻѣȴ֪ʲôԭ򣬲ûܹߣǼ¼ڵؾ֮Уֻļ̳߲ܹġ
԰ѱоƾٵߣһּ֮˵ҲֻǿؾйǴγļأ֪ôһ¡ﾲڵ̳ˣȻڵؾֻиǲпҵĻѣʱ֪Ϊʲôǰλûܹ߱Ļѡ
ԭˣҺùڰһöӣҪ׷ﾲ仹治סŮЦ
ϣﾲʧźá԰˵
ããѩԭ֮ϣﾲһϢѾڱԭнʮʱ䣬ûҵνı֮ء
ʦ㣬öûгԹʳˣϢȥ΢ЦŶﾲ˵
ʦܣҪСģɴ⡣ﾲ
ʦģȥȥͻءؿﾲһۣųȥ
㣬ϲǸʦ𣿡ﾲԱߣ°ͣﾲգ۾ʵ
СӶʲô˵ʲôϲϲġﾲ΢΢һ죬ڱһ£Լ顣
ȷʵߴӢԸᣬ¼зȣڵĽöﾲȴǼá
Ůٵ˵ﾲѶȫûһøУҲ˽һ˱ԭ
ôҾʦܣҰְأϲϲҰְ֡һ˵
ﾲ˾ЩЦ˾֮ôܹһȽϣű˵ҵɵŶ㣬ֵܹóûǸְǸ󻵵ôܹʦᲢۣûñȺòã
ҰְǺܻоǱǸʦҪúܶࡣ˵
ѽ̫СˣԺ㳤˾ͻʲôĺáﾲֻñǸµСӣûĻϡ
ﾲûĻȥҲֻЦЦһǾðְֺá
ˣ˵ЩԺһڣһôֱûﾲű˵Ⱥú˯һȻʦܴǾпˡ
ڴͻȻ˽ŲﾲʱüΪĳǽŲġ


3249 
㣿ﾲ˾ȻǺɭɵ΢΢ü
ɣû뵽ˣǻԵɭЦ˵
ʲôﾲضźɭѱԼ
ɭҡͷģֻǡþû뵽Ȼܹǡ
ﾲȻźɭĹض˵뿪Ҷ㲻
ߵѾƣߣﻹߵĶкãŮϣϢϢ߰ɡɭԱ
ﾲ˵ʲô½˵㣬ðְϢһɡ
ﾲ˿ɭǵ˵ͷðɣͿڱ
лɭԱߣһ߿һ˵ɰû뵽Ҳ
ʲôﾲʵںɭаĵʦȻûʲôɫ
ҵ˵һɭһ̰˵
ԭɭҪﾲǺѰҵǸе֮󣬺ɭ;е㲻Ծˡ
Ĺ۲죬βﾲǶУϾͺͺɭһܹôȷﾲǵλãֻǺɭһﾲڼ顣
˱ﾲ߾ֻһڼ˭ͲҪȥ²ˡ
ԺɭŻֱ׷ֻﾲˣɭǲصģеȴͬһ㣬ˣ˵ᱻеȶ߻ѡ
ﾲźɭû˵Щɺɭǹǣɭǣǻûҵɭڱ¶Щ̫ˡ
˵ɭǹǣԭô˵ܹϣʵ޷š
Ů˵ڵĵӣ֪ĹϵΣɭһ߿һʵ
ͻ϶ΪʮأȻҲ⡣ﾲ˵
ô֮ڣгĵӣɭʵ
ȻУΪĵӱͶ۹ﾲüźɭ˵㵽˵ʲô
ʵɭʾѾԣֻﾲûǷȥ룬ɭе˼
ɭֻ˵ȻгӣǳĹŮӦҸĵŶԣ·ܱҵĺáˣŮһģһλӣλӲǳ˰ɣ
ǳˡﾲȻôҲ˺ɭ֮οֻǴδɹѡ
Ⱥɭаʦκ˶ﾲһԼߵˣźɭ
㵽ʲôˣﾲźɭʵѾЩɭˡ
ҾһѰҵˡɭﾲ˼㲻ٶԣԱ˯
ﾲ˵ʲôȴڴ˽Ųһλ
һֻС޻֪ǴĻ֣Ҫﾲ˵ʲôȴһۿԱ˯ĺɭüʵô
ﾲ˺ɭһۣԥһ£Ȼ˵ǡϣϢһ
ЩǵĴźɭȻߵﾲ˵ȻδҲ̫ɺ˰ɣ
ȷʵЩŹ֡ﾲͷ˵Ҳ޷ʲôͼıǰҲԵóѡ
Ҳԡ룬԰ѾϴɾС޼ڻϿֻĿȴʱĿɭ
ﾲҲڰ˼ĶʲôͼıӦô籩¶ԼŶԣڱ¶Լ˵ЩָĻҪҺ˵ʲôأ
ʦ㣬⿾ˣһ鲻ȳһ鿾õ͵ﾲǰ
㣬⿾𣿱ö۾ƺǱգ˯˹
ˣȳɡﾲѽӹĿ˱
ҲӹͿĶˡ
ԣˣ˻СﾲűԴ˵
п԰ܷܲһңҲЩʱûгԶˡɭҲſ˵
ҪԼȥԣû׼ʳ˵
ŮŮʦڱϣͷһɣôѩ죬Щֶȥôﰡɭ˵
ﾲɭ仰ȴһ˵ĵǲַѩ죬ҲڳѨвʦأ
ɫޱ仯ﾲ־ԼˣϾҪҵ޳Ҳǲܵ顣
һЩԵİɡﾲ˵
Ӧһһ׸ɭڱϣˡ
ɫûʲô仯ֻһ˿޵ɱ


3250 
˶֮ﾲǾҪ·ȻͶԺɭ˵Ҹи·㣬ʱɱǲ
ãҸ߸ġɭͷӦ˵žȳ˱
ﾲ֮ȴֺɭȻǰ棬ߵٶҲ죬ǳ˺ɭ֮󣬺ɭȻ͸Ǻ档
㵽ʲôת룬عͷضźɭʵɱ֣ƺֻҪһԲϣͻԺɭɱ֡
ǵ·ҵ·ʲô𣿡ɭһ޹˵
ȻΪ˵Żγ佣
ˣʦܣ߾ˡﾲЩǣ˿ɭ˵
齣ʣȻԺɭ˵߰ɡ
ԭǰ棬Ǹ֮󻹷Ҫ˵Ҹǣڵءɭһҡͷ̾ϢһߴԱ˹ȥ
߹ȥ֮󣬺ɭƵǰƣߵ൱֮ﾲǰҲǣҲǡ
ôǺξģһСʱ̲ס׷ýָźɭʡ
ʲôǺξģﵱȻΪѰҵȻҪߵһ㣬ߵ̫ôܿеأôżĻͱˡɭҡͷԵ˵ţĿ⻹Ѱҵһ
ĲѪҪֱӳ˺ɭֺļһ
ˣǵľˡﾲסߴٳ˺ɭ
źɭһۣ׷ﾲЩɻʵʦ㣬ⲻƣǱ֮йأβȽ鷳
ﾲ˵ȻЩŹ֣Ϊ˱αôͱ¶ԼҲֻɺϰɣȲùǼӿٶȰ˦ˡ
ﾲѾҲû˵ʲôһӿٶȾȥȻܿͰѺɭ˦ûӰ
ɭҪ׷ĻȻ׷ǣ׷ȥҲû̫壬ѾﾲﾲԼǾͺûʲôϵˡ
ҲΪ˶Ҳ㲻ʲôˣֻҪȥĲˡ
ɭû׷ﾲһ죬ﾲһ޴ıɽǰͣΧǱɽתȦָűɽ˵ҿĲӦþǱ֮ء
ҲһֱڴǱɽôҲʲôر֮ԭ֮ıɽƺʮơ
ʦָǱ֮أҾ߹ȥҲܷ֮ء̾
֮ȷʵѰһ󣬶˴ıرľҲһʾҸڵĵ伮أǱӦþ⸽ʮа˾žﾲܿ϶˵
ȻˣӦǲдˣʦ㣬ӦôӺδ֣ʵ
ﾲĿⶢűɽһָűɽһ˵ʹ￪ʼڰɣڿף֮ҪСھ಻ףӦþͻá
ʦָӾͺãҾˡһֺֻ壬˫۱һԾ޴Ľצﾲ˵ıɽһ˹ȥ
һצ֮£Ӳ߰˸ôı顣
ǿצ֮£׵Ҳ˲εʱ䣬ȴôȥˣ»˵Ļѡ
ڵ̫죬СĻѡѾٶȣСھ򣬲ﾲǳѡ
ֻøСģٶȾʮʱҲ˲ʮס
ͻȻǱ֮£һ˿˿ɫĹ⣬Щ⼫Ϊޣǲ˿ΪǱ㷴⡣
ﾲ¶ϲɫﾲȥְ㣬űƬһİ룬Ǻ֮У¶һɫͱ鼸һģһĵǡ
ڱУϸֲһŻѣΪǱһ֡
ûˣǴ˵еǿŻѣѹʦ˵ʺϣԭֱʱŻѲ͡ﾲ˵žͰŻ˳ǻѾһŵεı飬ΨһҲ˿˿ѡ
ﾲ˫ְѻѱ˳ϲ֮ɫ׼ҪʹӡǻշΪá
ﾲոһͻȻһﾲĺ֮ϣʱﾲ˳ȥǿŻҲ
ʲôﾲŴӵǻѪһ㵵ؿʵ
Բסʦ㣬ŻұҪȥ˵ţմһźżһ㡣
㣬û°ɣסﾲ
û£ߡﾲűҪ뿪
Բʦ㣬ڣԺֻ¾ûҵ֮ˡ˵ž˵ﾲ˹ȥ
û뵽㾹Ȼˣ˶㣬˻Ѳ˵Ͼɱﾲߵص
ǲ˼Ҳû취Ѿȫûյ飬ޱȣûһ˿顣


3251 ԰
㣬Ͳǰһһʴ
Ƕ̧ͷȥֻһɾͷʥİ¹ŵƿնͣ˾Զĵط֮дġ
ݼӣҲõ˱ѡæȻ˫ְѻ˳ǰ
Ŵ򿪣ֻһŰõĿڳڣһŮӳӹǿŻѣֵݵ˿ǰ
𣿡԰ӹ˻ѣһֻŻѣֱָǻ飬ƬƬָɢȥΪ˿˿ɢ
ɫʱһ䣺ӣǸʲô
԰һۣ˵ѾܹܲԵôûûб֣ôҪϢѾǺܲףǴһ
ӵ˼ǡǼٵġʱɫ
ղΪﾲѾǸ֮˶߽ôڵ㣬ӦѾǸˡ԰ƽ˵
ŵĿﾲȴﾲ˵Ѿվıֱ˥ϢҲѾȫָﻹаŭģ
ǳĵһӳ԰ﾲĨȥǵѪȻ˵
ɫ൱ѿôҲ벻ԼȻﾲƭˣæ԰Բӣʧְ˹Ӵ£빫𷣡
԰û˼ֻ΢Ц˵ŮƭҲʲô£һһ֮ûбŮƭֻ˵һĺлܵĴѾܺãҵԤڣȻص֮͡
лӡæ
°ɡ԰֮У΢΢֣˵һԣȻﾲ˵С㲻δȻ֮Уôƾ֣ʵ塣
ӹˡﾲЩܣɫȴûκα仯
֪ԼڲǱ˱ѵʱеǰһãԼͱû
ϵһﾲͬʱһֻѸٵʯͬһ㡣
԰ڳϿﾲĶȴû˿˼ֻ΢Ц˵˵һڵ֮˫ΪĻ֮һСȻڵļ̳ߣȻ´۽硣
д⡣ﾲһֱűһֻֻΪǰһƣ֮жʱһۿɼĲƣǲ֮γɹͼһ֮š
ǲųֵɲǣﾲ˫һ񣬱űͬһ˲ڣֱǲһʧ
԰һֱ֮ڣһзֱﾲͱһʧϵɫ˿δ䡣
ȴż֮ŵ棬£ﾲȫΪܿѾ֮Ŵ͵˱ԭ֮⡣
԰Ȼ˵йԼȴ׵ĺܣһΪźʹ⣬ˣٱﾲˣǾǹһˡ
ӣ°ﾲץֲ֮ǰĹǰ
԰ֻ΢΢һЦҡҡеȣ˵˵йй²ٷϡﾲġ
ﾲʹ֮Ŵգǵ֮гȻ֣ǰȻͣͷʥİ¹ŵ񳵡
ϸһȻԭĵطûܹ뿪ԭûܹ뿪ղڵλá
ﾲɫ񻯵ţűɿС
ﾲʹü֮ţʱ򶼻֮ǰɫɱķǳѿ
С㣬˷ʱˣ֮ŵҲ棬ҵ԰֮£˵֮ţţҲ޷ͨ硣԰ҡ˵
ﾲ֪˷֮ҲûãĿգַԲ֮ڣʥĹ֣ǹԵԴͬʥһĳ԰
һӹȻ鴫ﾲ˵ţֻ񻯵ֱȴǲһƵĹâֱֱֻ֮ϵԽԽǿƵﶥ֮ʱһȭų԰˹ȥ
ֻﾲȭͷǰγһȲţȭ벨˲ʧһɲǣǲڳ԰һֲк
ôľ룬ҲԶ
԰ҲûҪ˼ʥڣһo֮ϣ˲䱻֮䣬˵Ҳδƶ֡
С㣬˰ɣ԰ﾲһۣﾲʱоһɿֲѹٶ£徹Ȼѹȴ˫ʼƺѾ֧Ųסǿֲѹ
ﾲҧȫԼαȴҲ޷ȫǿֲѹȣ˫ԽԽ䡣
԰ȴеĻҪֲﾲкȻ֪һֻ׶༪١


3252 ס
С㣬ҳ԰Լ˸񵣱ֻҪѰıѣ±رǣ뿪԰ﾲ˵
԰ӵ˸Ҳδؾͱһ˸Сﾲҧ˵ϳܵѹԽԽء
԰Цҳ԰˸ȷʵһ˸УӲ硣Ǳһˣȴɱ֮ȨҪ˭˭ҪҪ˭˭ͿԻһҵ˸Ȼ˸УȴҲЩֵС㣬˵ǲǣ
ΪڵĵӻﾲȻ˵
ҲСȷܹĿΪ𣿡԰ָﾲı˵
ﾲ˵԰ּԿҲԿڵĵӣЩͬŽöһһȥ𣿡
ӣδ̫߹ԼģȥڣȻͨı죬Ҳȥءﾲм˵
԰ָȻΪµʮڣǳع֮⣬ڣȻǵʥأͲͬˣڵĵӣصУ㱻ڱԭԨ֮У˵ڵЩӺʦ᲻أ
ﾲɫʱһ䣬԰ʵڵĵɽ֮У԰ôǳɽţ˳ĵؽ磬ǾĲ˵ˡ
ټͽ˵ʱڿܻ˶ܵش
뵽ﾲɫԽѿھˣ԰һǿʵʩƻ
ﾲĿų԰ûһŮǰ԰ɣΪǿʳûʲôɱԹġ
ҿκԼ飬˵ھͿСŮԶʧϡ԰˵ţĿ⿴˱
Ҫﾲһ˫ȴһţſڻıʱ˱ϡ
ǹֻѹﾲȫ޷κﶼûܵӰ죬ڡ
վڱϣ˫ſ޷ﾲ˵㣬˺û
ﾲпЦۿų԰ƣűһץʱǱһɾһ㣬ų԰зȥ
ſҴӦȥұﾲҧ˵
԰û˶¶˵ı飬Ȼѱǰһץ򱦶Ĳһ˵Ӧ̫ˣǸղŵҪѽ
԰Ļû˵꣬ͻȻʹһ˻ֻ֮϶צѪۡ
ֻĻһֻɫСè䣬ʱڱų԰ֽУڿų԰
˼һֻҰĻ֣Ȼܹ˵ӡ԰˵֮䣬ϵ˿ۿɼٶȻָתۼ˿ھȫϣһ̺۶û¡
԰ĿűСèɫһ΢΢̣ճһ˿Ц⣬ЦݣŮɫһ䣬ӲĲһ£ľ֮ɫ
ǺǵĹӳ԰Цʱ򣬾ζˣǳأԼˣҲ˶ֲ
ȤĺӺͻ֣ñϸ԰һ߶Ա֣һ۾ЦģӸıˣڱӾ᲻ɱǣɱǣóԺúȵǣİװֱ֡ǴҵĻ԰Ȼǵ°նϣڻ԰֮еϡǵϰȻţ޽ҵħѪĻ֮ϣǱħѪһ֣ѪҺħѪ֮ڡǲܿȥʧȥеѪҺˣǻǲȥǵᱻħѪ죬һʧȥ־һꡭꡭʮꡭֱȫħѪںա
ӣѾӦȥұҪΪǺˣԸ˶ϣҲԲȥұﾲŴ
еĳ԰ȶħҪ鶼Ϊ֮־
԰ȴֻ촽˵˵Ļı䣬ֻèҲˣҲһȥұ
ھɱҪҵ;ģѹңȴ޷ֹɱﾲ
ɱɱ֮ЩʦʦãʦԭԸĻǾȥɡ԰Į˵۾ûȥﾲٴ׼˱¶һ˿֮ɫɣҺ뿴ǱħѪʱʹ顣
ס֡ﾲĴУȻ־μᶨϳ԰Ŀ˱̬ҲԳܡ
ڵﾲֱԸһˣĽȴ޷ܣ¡
Ҿ£ûֹܹûܹס֣ҲС԰ϵķԽĳأﾲܹħһ㷺Ѫ⡣
ֻٸҿҵŮһ磬Ժ󶼲ס֡һԲԶȻ󣬿ﾲУȴסˡ


3253 ε
ﾲİһӾ˭ﾲȴЩţ˻ʱ֣˵Ļ
ǵתͷȥĺȻеǸˣеľ
һͼúѪѰһȻĳǰ
ɭҲôﾲ԰вȥѰںɭ˵Ҳһ£ȫԵȵﾲѰٶᡣ
˭֪԰һ̬ˣȻҪɱò֡
ܱȱҪãٲôľס
԰Ҳڿһ£Ȼûзֺɭô԰ġ
յ˵԰֮ڣף񣬲ܹ԰֡
ʵȴǣںɭ֮ǰ԰ȷʵûзֺɭ
ŶΪʲôûס֣԰ûлͷҲûз£Ѿ֪˭
ΪʱѾû֣ô˽ס֣ɭһ԰һ˵ûرǿƣǰɢһ㡣
Լĵš԰Ȼûлͷ
ֻԼšɭ˵
԰̣Ц˵ϧҿ֪Դͬõ֮ˣҿĵ
ҵĵȷʵնȴ㹻ˡɭ˵
˼ԭôʹ죬Ȼô˵ˣھնԴĵ죬ҵĵ졣԰һĨ֮ɫ־Ҫȥĵ
԰Լٺ͵ٶţС꼴뵶˼ҵĺӻڴſʱѾڱŵնˣֻǰεһʽͲ֪˶ڱ顣
ɹûнңҲ⡣
ʮһգ԰򵶣ڵ֮ϣ֮Ѿһʸ۵
԰Լ͵һ˵֮һм䲻κμ˲ƻҪ죬Գ԰ţĵһն±Դ
ǳ԰ƲŸո͸оϴĵʹ̲סɴ۾ͫͷѪĽһĻ
յֻ֣Ȼֱ۷룬ӿѪ
˶ˣŮֱԼ۾Ů԰Ѿü̫꣬ǿ߱԰նڵ£̫ඦǿߣ԰ĵնԴԼôĶ֪
ǿ԰ǵһĴڣ˵ǵħУδйһ⡣
һΣ԰׼£Ȼûаγͱնȥ˰ε֣ʵ޷ţϾȻбȳ԰ĵ
и𾪣ôҲ벻һһȻӵµĵ֮ǰ뺫ɭĽɵһ£һ
ǿǳ԰ӰȻûаγͱնȥơ
ﾲϵѹѾʧһվŵĿźɭûпɭôնϳ԰Ƶģûпɭγŵǰѽ
԰ûϵƣֻضźɭĶϱۻѪԭѪͻǶӦģ˿ڴȴһĨɫת˿ڲ϶񻯣ȫûļ
㻹һֻ֣һԣһҵѵγɭѾߵ˱ߣѱų԰˵
ڡ԰䣬ȴƻʣµַֻɿס˵֮ɫħ棬·һֻֻ֮ϡ
֪԰ֱָӿֲΪû˱ù֣Ҳû֪һֻΪħֵ֣ǿĴڣټ԰һҪ˵꣬Ҳ޷ֻء
ڵб԰γһɲǣ԰ǶħֵȻںϣΪһֻɫֱ˺򣬲Ŀֲƻ
ƽ֮ﾲг
԰Ȼ;ܹƽ磬żֱ׿ȣ׿Ļϼ£԰ȴûıȻҲƽ硣
ɭɫ䣬ȴЩĸо԰ƽ֮оƺе㲻Ծ˵ﲻԾ
ɣ԰ȣϵĵ񱬷ȫʵһɲǣ·ͺѾն˺ɭԴɵ
ॣ
Ѿʵĵͳ԰һ˰գѪҲ֮
԰Ĳţɴ۾վƸûжĺɭ
ﾲŮһľƼ˹һ㡣
ܡѾƽĳ԰Ȼһնơﾲźɭʵûа취ǰ˺֮ǰѱǸаĵʦϵһ


3254 
㵽ʲôˣ԰˫ֽԶϣ˫ĿѪĵźɭ
һӵĸסɭ˵
˳ر԰֮мĸ֣˫ȱǿƿնȥ
Ǻɭָڿйһ£԰ʱӿˤʧȥ˳򣬷ɻʧȥȼһ㡣
أ
԰ֱֱˤڱ֮ϣ屻ѹ޷ǰſڱԭ֮Ͽ
˵Ҫ𣿡ɭߵ˳԰Աߣؿŵ޷ĳ԰˵ɱˣǸ۸ҵŮ
һŮʱڷӦ˶һۣһԦžͷʥİ¹źɭɱһγ˵ͬһնɱ
ɭĿһƽ֮Ů;ͷʥİ¹˲ſ˵ϣôҲվ
תҪƿնȥβŶͷ·𱻳סһ㣬֫ŵˤ˱֮ϡ
ﾲĿźɭͳ԰ǣǻЩ޷Լ۾һС
ְ֣̫ˡָűĳ԰˵
ɭ˵ʲôȴͻȻСèӱĻ˳˳԰ǰһ˫ɫè۴ų԰
԰Ÿո˵һ䣬ͻȻСèſ͡
ֻȭͷһЩѣſͣȴһڰѳ԰ȥĽڣȥδ۵Сͷ촽
ŮĵɥɭҲЩȵĿСè
Сèֻѣ԰Ѿɭѹǳ԰ϱϾƽ֮СèȻܹ壬ȻЩ̫
Сè˳԰֮СӱԲĹĵģһã徹ȻʼڳһѪ˿Ʋ˿һܿγһöȭͷѪ롣
Ҫ𣿡ɭ˼ĿһѪ롣
СèֻԳ԰ȤȴûŮǾͷʥİ¹ҲûпһۣⱾЩͬѰ
Ҵӳ԰ƽ翪ʼɭ͸оϵЩŹ֡
Ȼ˵ƽ綼ҪһȻ뱾ںϣܹƽ֮
ǳ԰ϵȴƺЩŹ֣ں֮ϣħһںɭ˵ǻ֣˵޻ꡣ
޻꣡ɭ뵽ʣ͵һ޻꣬û޻ֲȫͬ
㣬ôСèļ룬ܵﾲߣָűѹڱ޷˵
ﾲһۣȻɭһ񣺡лȣδ̸´
ɭɭûбıҪ
عһͣﾲʱ뵽˺ɭݣɭһ˺赳ǵ£Ѿ߹
عһ֮߹֮ڼ˲ֻ֪ﾲ֪ɭ׳ʲôģѡ
һͲҵعһʵɭָָ˵˻ǽ㴦ðɡ
˵ţɭ˳԰Ů
ɭŮ˵
Ůɫӣһʱƺ֪˵ʲô
԰ҷǣǻصҲһȱŮҵǿԸһ·ɭ˵
Ůһۣҧ˵лˣ
ȻǾȥ׼ɡɭ˵һ䣬תٿŮ
Ůʱоһɣڻָɣһ֮ĬĬžͷʥİ¹񳵶ȥ
ɭȤؿﾲ֪ﾲô
ԭɭΪﾲᣬϾˣ˭֪ﾲֱһͰԴһ˿ԥҲûС
Ů˿ģû뵽Ȼ˹ɭ΢΢Щȡ
лɱͽĻᡣﾲصɭǰ֮˵ҲΪ˱ɣ
ɭ΢΢ͷ
ҿԴȥѰһӦﾲԸԼ˶ϡﾲ˵
˵ɭ΢Ц
֮أһҿԲҪǼȴһҪûڡﾲ˵
ԣֻҪСɭ˵
˶лˡﾲǰ㷢ӯӯһ˵
ʮ֮ڣһĴǰŹ᳤ˣ17ĵˡ
ŶŰųȥ೤ʱ䣬Ȼͱˡǳ԰Ҳһ˽ܣʮߺƽ֮࣬УɱӦò࣬ȥ˭д޵
ǡӦһ˹


3255 µ
ԭﾲ·ɭôҲ벻ôһ۵ĵطȻžѵĵط
ǰһڶɽеСɽֻм׸ߣߴ븽Ƕ׸ߵıɽȣСɽһҲۡ
ǵֱĵطеûдСɽĺ棬Ӧһֱͨɽ֮׵ıﾲóһݵͼԱСɽ˺һŶԺɭ˵
ɭ֮СɽʵҺܺ棬ڵʲôΪʲôûȡ߱һԼĶ
ﾲ˵ʵҲ̫ؾµϢֻйڱڵصļ¼Ȼǹôȡʧ飬ڱᵽĲ࣬õ˼ֱ֮ӷأ̰ͼıѣв֮·
᲻ǹڱĲ֣ôƾõĴ֮ʧˣɭ
ﾲȴܿ϶˵ᣬΪĴзǳϽһЩرҪĻܣĴзܳĳҲӦȫʧŶԣֻʧһ֡
ɭﾲ˵ĻȴЩΪȻôܵĴзֻҪͨɣͿܻ⡣
Ӧ£һ쵽ܲõǾͺûйϵˡﾲ˵žСɽȥ
ڴ˵Ⱥ򡣡ɭԸŮ֮󣬱Դűﾲ
Ȼﾲ˵Сɽײһһֱ£Ҳ֪ͨʲôط
ﾲܹΪڵĴߣȻһŮ˿ɱȣֻ飬֪ŮǷͬһ㣬ѱһζԸֶΣԺɭҲȫ
˱֮һ·ɭ˼֣ⶴֱ֮ͨȻͷ˹ġ
Խߣǹ֮ҲԽأ˱ĺɭ΢΢оЩˡ
֮µѷͨ˴кܶķ֧ﾲŵͼʱĶԱȣѡĵ·ЩطֻһȥЩطıǴֱģһ
һ˵ʵʲôúɭȽϺǣγ֣ȻγһģһĵͣⱾЩѰ
ְ֣ʲô֪Ѿжոմһֱıָһ˵
ɭﾲ˹ȥʱ¶֮ɫﾹȻһ
ȫ֣һ㣬֮ڵȴȻ̲ݺ컨දڵĻ
Ⱥڱ֮·裬ݵϻԿȺţ
ûˣصĵطﾲЩ˷ܵĿڱ֮еĹŹ
ȷɭЩɻ󣬰˵㲻ǴıԣҲӦһıϵĵطôܻ
ҺɭǵñϢᵽﾲ˵ĵطӦǴı֮زŶԣɭûпʲôʯ͵в١
ﾲ˱һۣߵһֱ߹㣬Щڱ֮Ļɣ
һЩɭɫ䣬Ц˵һҲûľ
ﾲ˵ʵִҪԭѾоЩԾֻʱûôĻɣͱ֮󣬲ɣ˵ЩȻѰһϵҪ̽һ
ԭˡɭͷ
ʵ֮еָ֣ĲһʯǴ˼ﾲ˵
ָɭЩ̫ס
Զʱ񻰴˵֮УϾûܵ۵Ůʵ˼ʯû̫Ĺϵﾲֽ͵
ԭˡɭȻ
ﾲһߴѰǰߵĵ·һ˵ǳأΪڳ֣򱻶֮ǰλòûôһֻڱ֮Ż֡
Ȼ¡ɭóͨѶͼŶһλãȻһƬ򸽽ûڡ
˵򣬾һǡ֮Ҳûаš
ʱﾲͺɭѾ֮ϣﾲȴͻȻתЦŶԺɭ˵ʵһûи㡣
ʲô£ɭɫʵ
򣬻һǳĵطֻûдϾŮˣܹȻվ֮ϣˣͻЩǳõ˼ﾲЦĶԺɭ˵
ʲôõ£ɭɫ䣬ﾲʵ
֪ܿˡﾲȴûлش⣬ֻЦĿЦʮֵĹ졣


3256 
ɭô⣬ʺټϳ򷨲ֵԣ֮Уʲôܹϡ
Ҫʧɭ˵˵ţɫͱˡ
ɤȻеŮԻֲȫŮˣǹŹ֣еԶʱ˵еһܹܡ
ɭһæѾĳһλȸӦ֮󣬶ʱаһááڡ
һ룬ɭɫȴͻȻĺѿǶȻڣȴԭĴѩ˻ף־¡
ɭҪεĳͻﾲһԣɭ޲¿ӣǳ˯Ŀһ
ﾲɭģȴЦĺܿģõģɱˣֻǻýͲŮеֶѡ
ɭ룺һ֣Ҫǻָˣɱһܺòã
ﾲֻģɭ֪϶Ǽ֮ǰƭĳء
ﾲɭת㾫µĻ׳ȥ涴ƾ˳ʶﲢûκ⣬˱ǰС˺ܶ࣬˺ܶ⣬ȫûκӰ졣
ʵĲõģֻҪ˳ͻʧáȥͣʱ̫̫ӽڵλãϵþͻԽԽǿңпתﾲһضԺɭ˵
ǺɭȴԴпǿŵЦ⣬ԣ֪ɭϷʲôı仯
ĻʲôطɭǿʵȻָܹǾûʲôµˡ
οɭг򷨲ֵԣӦֹܹĲŶԡ
ﾲ֣һָȥ
ɭ˳ﾲָȥֻԶϵһѩɽ˵ѩɽʵֻɽ⴦һĨѩףɽɫʯ
ɽɽֵıѣֻǲ֪ڻڲڡﾲֲһ䣺ˣ֮ϣǧҪʹÿռϵ
Ϊʲôɭƽʵ
ﾲһЦΪĿռǳȶʹÿռ䴫ѵҪĿĵأпʧնϲ֮С
ԭˣ֪ﻹʲôɣС㲻һ˵ɭ޲Ҹû˵ĵطһԳܲܽϵĲ顣
ﾲǰɭȴûбֳȵģ
ҲûʲôղѾ˵ϵĿռܲȶкܶĿռϲ㣬ߵʱûСһЩ̫ײЩռϲ㣬Ǿ壬ҲԵֵռλ֮ɣﾲ˵оǧҪͼ˺ϵǻӿµĲ飬ʲô飬ҲûдûĻҪЩĺá
Щ𣿡ɭ㵽û̫ĸоռϲȻֲǿȺ巴ӦײϿռϲ㣬Ҳ̫в
ЩɭͲһɱˣԭû˺ǵ뷨
µо˵ЩûģͲ֪ˡﾲ̯˵Ŀ⿴ɭʱȴԴЦ⣬۾ʱ°
㲻Ҫȥڵļ𣿡ɭּϸĹŹ˵
һȥ𣿼λãѩɽɽţȥѩɽѰǱѣҲһߡﾲЦ˵
ʱûдҪȥѩɽԼ߰ɡɭ˵
ȻˣСŮһˡﾲת뿪Զ֮󣬺ɭԶԶЦúɭƤѾ൱ˣҲоϻġ
򵽵ô£Ȼƽ֮ǲɭͼƽ綴֮ƽϵĲǲûá
һֺܹǲ֮Ҳ޷ơ
оǺɭҲ̫һǶһôɭĶˡ
ְ֣ôˣɻؿźɭʵ
ûʲôɭԼܸ߱ԼڵĴﾲԶ֮ſ˳塣
׵ɫʱںɭӣó岢ûúɭʧϵǹָ
ϧɭܳʱѹƣȺɭĳһգֱֹĲ֣֮쳣ı仯
ˣȥĻѻڲڣȳȥ֮óҲ١ɭ֪Լһֱάڳ״̬£ȻЧеһʯ𱦶ѩɽķȥ


3257 
ȺɭԤеĸ⣬ﾲûƭԽѩɽķ򿿽׾ԽԽСҪɻƶˡ
ʱɭҲЩˣﾲ˵һѩɽܻתıŮ˵ĻҲָ֪ܲ
ۿѩɽǰ治ԶôĻЩġ
ְ֣ӱĺְصɴ۾źɭ˵
ɭæ۳һ⾵žգȻԼӱ˺ܶ࣬ԭǷڱʮͣ۾˲٣ëҲ䳤ˣҲĺСͿҪˡ
ɭľıŮ˰ɣ
ٴǿп壬ϵĲֻһκɭȻԸо黯Ḻ́˺ܶ࣬ȻǳɹϵĲǱٶȴ֮ǰ˺ü
һգŮԻٶҲ˺ܶࡣ
Ȼ嶼ܵһЩӰ죬һԺ䲻ǾˡɭҲЩԥˡ
Ϊһֻ֣ƺֵðôķա
Ǳһֻ֣ΪʲôڵĵطȻ˹죿Ȼܹ˱Ůˣǻ᲻Ů˱أɭ뵽ͻȻһӦŮԵɣ壬ҲһŮˣ֪᲻Щֿ
ţɭƿ򣬱֮ٻԼĺ塣
ӦŮ˰ɣɭа
ʵѩɽﾲ뵽ɭ֮ǰı飬̲סЦ
ӵǿֵطҲûãҲãԼòͲܹˡ֪Ϊʲô뵽ɭղŵı飬ﾲͷǳ죬̲סҪС
ͷ˿ûзֺɭﾲЦ˵ĹȻûдֵط۶ôǿ˶ûãֻдŮ˲ܹѩɽȡñĻѡ
ﾲ֮ǰûȫ˵ʵȻҲҪȡĻѣ֪ôܹȡûѡ
ڵǿһ಻֮¡
˽ŮˣǴ֮Ů˳˺ӣĴִ󣬽ˡ
ֻˣΪǴŭЩ˸Ĳ֮£˺ܶǿߡ
ûдŭЩѩɽ֮ȻᷢĲ֮£ôǿߣֻڵһߵɽ˱ѡ
ûܹ߱ѣΪҪ߱ѣǴŮ֮⣬һЩҪ
ȻҲһŮˣʲҪջûܹɹõѡ
ﾲԼһȡѣ֪ǱѣֻܹߣҲԼһ
ȥ֮оãŵó뼫ʣܹշѣ֮ÿᰵѰʵŮΪӣȻϸһֱȴųֵһ죬û뵽Ȼĵȵˡﾲ̾ԼĻʵ̫ˡ
ǰЩʵĵ֮У֮ܣ֮ʱû
ﾲӵоʣ츳ãʮִټһϸл̳֮λܹ֪ϤܣӵмʣҲûлɺϺͻԵȱһɡ
ȻһЩۣջҵõѡﾲ΢΢Щ⡣
뵽ɭֵȼǿߣնֻ飬ȴܹɽȡñѣʤĸоԵر
عһͣȷʵǿ󣬲ѾעԵģȻôǿҲáﾲСɽʵǶȥ
һжµһµ·ͷһ·޾յĵѩɽ֮ۡ
ﾲĿɽʱһžӨ͸Ͼˮıѩɽ֮ۡ
Ǳ֮УһŮӰŮһ£ͷѩ׾Өһ˿ɢڱ
Ƥǹ⻬Ͼپµĺ˼һ㡣
ȻǺξ֮֡ҵ֮оͻ࡭ҲлΪΨһһ߳һҲ˵ﾲлϲ
һױʤͷԵŮˣȻʤѾߣǽÿһ
С˱֮ǰﾲҧԼָһѪ˱֮ϡ
ˣһѪȻ͸֮ڣűڵλò͸ȥﾲпϲ
һµԴһģһֻҪѪ壬Ϳӵһһ޶ľ֡


3258 
һѪ͸ȥűĶͷλýﾲҲ
ʱһһţһѪѾ˱ĶͷƤﾲѾܹѪƤںϣһϵ
ɹˡӵ˱ﾲоϵĲϼޱȵļֱ˿ܹȷԼӵһ޶Ļ֡
˷֮ʱﾲȴͻȻоؿһۣſһѪϵͻȻ֮Ͼ
ôѾɹˣΪʲôᡭѵ˵ҵľﾲɴ۾Ѿһ붼ѾƤѪȻһӴӱĶͷϵɲǼӱ֮˳ɽѩ֮ڡ
ﾲɻ󲻽֮ʱǿűȴɽƮȥ
ﾲһʱ㲻׷ʲô飬ΪʲôѻԼһж̫ˡ
ﾲǿзڵѪ׷űɽ¶ȥ
ƮٶȲ죬ƮɽʱﾲͿԶһѩɽ
˵ݿһӣȴŮҲԲλ࣬࣬ﾲϵ˭˼棬ﱧһֻɫСèСŮﾲʱӦˣӦþܵӰĺɭ
Ȼĸ˹ﾲоȡ
ѩɽԽܵӰҲԽ󣬺ɭѩɽľѾܽ˵һߵӦѾȫŮ˲Ŷԡ
ǺɭģȻЩĲ񻰣Ȼ˵ϢûбŮˡ
ѵΪﾲв˲ͷ
ﾲַܿ뷨ֻܱѪŮշɭŮ˶ǣûѪշô뿪ѩɽأ
ﾲȴۿűźɭǱ߷˹ȥɭҪߵѩɽǰʱǱѾɵǰ״һźɭֱֱķȥ
ܵġܵġﾲȫ޷žȻ飬ôܻΪһ˶ǲܵ顣
Ǳȴںɭǰͣ뺫ɭֻһ۵ľ롣
Ǳ𣿡ɭ΢΢ЩȵؿǰıѣҲµ˱ڵĻʲôֻЩɻΪʲôĻѻɽϷһǰ
֮ǰôõʱ䣬ȻڲپǲΪʱ̫ˣɭΪﾲ϶Ѿշ˱Ҳֻ
˭֪ȴôһĻĻѾȻɽƮǰ
ɭƷڱ֮ϣҪǲĻѡ
ָոѵʱָΪģ֮Ͼͳ֩һƣһڿӣܿ鼰űѡ
أ
飬ɢɽǳһ㣬һƬ֮Уȫ¶
ѩİ£˿һĳƵѩ׼Ϣ٣һжô
ɭűڿʱ򣬱ԭŵһ˫۾ҲͬһԾӨı䱦ʯ㣬źɭ۾ڿ
һѪȻ˵·һȪʡ
ںﾲ仰ʱ׻һ㡣
ΪʲôҪһѪɭȤĿűʵȻͬһ㣬ѰĻֿɱȣھ֮УҲǷǳĴڡ
Ǿ֣ܹһǻ۵ģҲΪ
ΪҳΪĻ֣㹻𣿡˵
㹻ˡɭűƬ̣ȻŵͷָƳһѪ
˫ס˺ɭǵѪصĽԼĶͷ֮ϣǵѪʱ͸˽ȥڱĶͷ֮γһ㣬˶ʼɢĹԡ
ôܣﾲԼǲΣȻΪһ˵Ļֱ֣߸ۡ
˵ֻдŮ˲ŻᱻϿ𣿲˵˿в𣿲˵ֻмѪܹշﾲԺиֳһΪʲôȴûһΪʲôܹõ𰸡
ﾲע£Ϊһ˺ɭ꺣֮ڣΪ˺ɭĻ֡
ûֱ
ɭԺϤʾúɭ΢΢һô£Ȼ֡һǻ𼶵ġ
ɭæ˱ϣĽ̶Ȼ壬ȼȷʵǻ֡


3259 ڲͬĻ
л·õ֪СѰʧǼɭЦʵ
ȻĳﾲһЩ飬Ҷڱͼı
ҲֲﾲⱾﾲĻԵﾲȥҲҸƾ¶ѣﾲҲûʲô
ȻﾲûжɱģҲָڣԺɭҲûдʲô
δҵǺߵĻһҿ𣿡ﾲɫָ˿ĵһЦ˵
ˣ¹ڵļҲԼɹҪߡɭ΢΢һЦ˹֣תȥ
ﾲʱ࣬޷ٱƽյĶźɭԶȥıӰȴһ仰Ҳ˵
Ϊ˱׼ôãû뵽ȴһŪˡɭҼסˡﾲҧ촽ɫŹֵضźɭȥķ
ԭ·رʱףܿ캫ɭͻص˱ԭ֮ϣֱʹǿմŲȥص˷ҹű
ȲҪѱӻ꺣֮ٻúɭȵǣȻ־ûбٻ˳
ɭоȣδǰ޻꣬ڵĻֻ֣Ҫշ֮꺣ĿƣٻǵһΡ
ɭ˼Σһûа취ѱٻ
ˣҵԼƽԼЩūԼͬûҵǲܰٻȥģܹٻȥҲѡΪս塣Į˵
ȻˣΪҪǩԼɭǲû̫⣬ȻϿڣԼͺܿͿ֪һЩʲô
෴ڣҪȥһЩ顣˵
ô˵㲢һֻոճĻ֡ɭ
˵ǣҲ˵ǡشЩŹ֡
ɭƬ̣²ӵнֻ֮ǰǰ䣿
ֻ࣬ҲûнֻءûҪ˼
ֻҲתһͬһ棿ɭȵؿűǵһ˵
ҵķ㲻ضʣҵ̫СҪػ۷ѣҪƽǲ֪ҪȶãѾȲôʱˡ˵
ȻˣǾ̸̸ɣΪʲôɭֱ˵ʵ
ҿ԰ԼͨһΪսΪҪʱҲҪṩΪһЩ顣˵
ӦȨ֪ʲôɣɭȤʵ
һҼս֮ʱһవ㣬ڽʧܣòתҪǸԶʧԥһ²ſ˵
˵Ǹ˭ɭԽĺˡ
֪ʶǲ֪ʲôȻʶܹƻҵĽ൱бȻ֮Ӧòҵ˵
Ǻðɣǻһ⣬˵սָʲôزɭűϸ۲ı顣
һ˿Ȼ֮ɫ
ĿԽһ𣿡ɭҲЩˣΪֹɭû˵˭ܹ
ڣﵱУɭҲʶôһλĴڡ
һҲ鿹⣬˺ھ֮ͺ˵ˡ
ܣֻ벽ͳɹˣΪǸɺ޵ࡣĮϣɵ¶һĨ⡣
˵࣬ǲǳӡɭָһĨԣջ޵ģ
ٻ˵
㿴ɭ΢΢һ
ȻƽԼƲңҲ޷㣬Ļ꺣֮УȻܲһУûٻҲ޷Ļ꺣ûɭ㣬ûа취ʱ䳤˿϶ᱻ̽
Լȷʵƽɭע⵽Ȼг˻꺣֣һúɭǾȣ˱ӻ֮⣬֪ʡ
ɭɫٴٻһκ׾ٻ˳ĳںɭǰĿ˺ɭĹӰ֮ϡ
޵ģ֮⣬ܿ϶ҡҡͷͬʱʵ˭ܲ򵥡
⵽Щɭ֮⣬һºܻܿ޳Ϲϵû뵽һξȻûйϵ
ãһѲļһǸ뱨еˡɭԸ˵̫࣬´ű˵ȻҪԿ֮ǵܲƽɡ
˵ţɭٴٻûоܾٻźɭƮ˹ȥ뺫ɭغһ


3260 Ϯ
᳤ˣѾˣʮߺӵ߳԰ǱɭնɱҲһͬ칧Ź
ԭǵڴ޵
᳤ˣҪҪôԶʧͷ˵
ʮźȥɣòµɹΡ޵ûһ˿Ĵ
ǣˡһ˿֮ɫߡ
ˣ˵޵ڸʲôΪʲôʮ֮󣬾һֱŲһ֮뼸ڰ顣
ҿ⣬ôһֱŲˣҲǵĻᣬԳʱһٽɱһĿȨ
³çʵΪֲһҪʮɵİٳ֣ȴǵľ֮֡
ðôܹɴ£ᣬ޽鷳ҵȾ͸ӵûлˡ
һڿֲ۲ݣ󶼰ĿͶ졣
쵭˵޵϶⣬ûŪ֮ǰǲ˶֣ЩǵһᣬĳɹܹѳɹΪУʱֺξһޡ
˵ǣĺ϶ֻǸѰʵ͹۲죬ܹɹΪأһλϲʵ
д㣬£취ʮźȥɭԿʮźΡһԵ·Ը
ǣˡ¹
ɭͱɳϿƬĿڴͻȻʲôһ飬֮̾һֽ˳
ɭܲʵһ£µֽһŭĶźɭС
ʲôˣɭһ߳ű׻һ߿ŶƬôһ䡣
ʲô£ǲɱ˳԰º޺޵ʵ
ǰѵ԰ҲһĳԱɭȵʵ
ǣʸΪһĳԱֻһƷ˵
ʲôƷɭʵ
ԥһ£ŵ˵ƿһ֮󣬾һ飬˰һֽĶһЩضЩӵ֮󣬾ܹܵӶƽ֮ڶʱھͿƽ缶ǿߡ
Ȼ£ʲôɭ˳԰ϵĹ֡
֪ǿһֻѣƺЩͬÿһŻѶҪضȥȫܽԳЩʵƷ֮⣬ûκ֪굽ô£꽻Щ壬Ҹ۲һԱҲ˵굽ô¡
˵ֺ޺޵ص˺ɭһۣ԰ʮߺ壬ûɱʲôԼ۱ˣ޵ʵ㲻ǲ֪ǰǱ˵ݱ췢֣л취Ǳ޷֣Ǿʮˡ
ɭûµıԹ˼굽ʲôǶеǻ֣Щ޻꣬ƺߵԡ
޵ʲôɭʵ벻ͨΪʲôҪô顣
˵ΪڵѾˣʲô
ղ˵԰ʮߺƷô˵ǰӦûʮˣǶЩʲôɭʵ
֪һѾΪϵһϵѾص׷ޣһϵǰгıƷޣóֱ꣬𽻸ɲͬĳԱҲֻ֪м˵Ĺ֪ĳɹ൱ߣ֪ӵߵУѾƽ磬ɹɡ˵
ɣˡɭ֪ж£ǿƽ缶ĸ֣عƽǿ߻һЩһЩĵ۹ֻܿƽǿ֧š
ͿƽҪˡ
ϵҲ࣬ĿǰΪֹһҲֻóʮŸ꣬ѾʮźӵȡԼŰ죬Ҫ۱ˡ˵
ʮź˭ɭʵ
Թһ輧ܿͻᵽعʱԼСİɡ˵ֽ꣬˾ͷ·ʧȥһ㣬žһϡ
ɭ˵֡
ȥעΪסڷƷƼ춼һЩš
ܶ˶ϲع輧ȣҾ˶ΪԶع輧֮ϣδĸѡܿܳΪһϵ޽
һˣȻҲ޵Ʒ˵żջ԰ﶼ޷ֿջ
֣Ϊʲôҵ壬һЩأɭü˼


3261 
ںܶȺУȨҪȡ
¹ΪнȨ¹ֵȻǶ¹Ҳϧ
Ⱥ֮УǿӵȽȨЩǿ׳ĹǣСĹǸûнȨ
ʱع赳ǵȨǾ¹͹һ߰ͷһĦȭƣȴԹһ輧ĵ
ûзսϻҲǺг
˴赳ǿݳᣬõ赳Ǻܶٹ˵֧֣Ϊ˲ϧؽ˶ڴһݣǷӰеôˡ
ȻȨڴܹһЩʲôոյִ赳ǵʱ򣬲˽ͨ
Ȼɭںɭûʲôȥעÿ춼о汾
֮󣬺֮ǿܹ̤ƽ羳˿Ĭ̶Ⱥǿ䶼һЩ磬Ժ׳⡣
Ҳֻȵ⣬ϵʱˣȻҲͽˣҪ̫ġ
ɭֻ֮Уֻʣ»ûƽ磬ǺɭҪоĿ꣬ϣܹûƽ硣
ʵܹ֤ȫɭڲ޵Ķ֣ҲսʤֻԼʵ
һʣûзҲûϢתķȻɭ֪泬ڣȴҲûа취ȥת壬ʵķֻʣֻŪǿĻ֡
ֱͺɭòŪ˱ȫʹ·ߣǿ
ɭʱһֱڽϣܹڲͱƽ磬˲ܹԼ
úɭƵǣǵʵڹŹֵĺܣȻṹȴģƺֻŮ˵ʲܹ
һɭֻðĶо棬һֱڲϵо鵱С
һɿֲںɭںУϸһſŵԭӵٵıըɭһѪòֹͣת
̻̫ͬбɭֻǳת͸оѣϸըͬһ㡣
ֻһϢɭԼо־ʵ̫£Ժɭǿʣֵס
ּڴ˵ҵ壬¾ǽ볬״̬ҲԵֵǲɵĻɭü
̫бûа취ϰܲסԵĻᶼûУôܳɹ
úɭǰϰʱͬҲ޷ţҪʵ̫ˣߵŵĻᶼûУںھ׵İæ£ɭŵš
ͬ⣬ϧھȴѾߡ
˻ҪԼɭһת޸ܵ˺Ȼٴת˻
ںɭѾڿܲܳɹ⣬ҪֲֿѰҵһ
ֻתһɲǣɭ֮Ͼ͹ѿȫǴ֮ճĴƣлѪ
ֹͣתֻһɲǵʱ䣬Ͳת̶û꣬Ҫ˵תˡ
ɭֻһ޸һ߻Ÿղֻĸоϣܹһʲô
ϧֻһɲǵĸоһ屻ݲе״£ɭܹоĶʵ̫ˡ
ɭһδεľǿֲŰȴûҪ˼
˺Խ֤ԽǿҲƽ֮󣬲ܻᳬĿ¡
赳ڵһԻ͵ĳǱڣٹвعʹ塣
Ȼǣһʮң崿ˣȫ¶ɢഺϢŮӡ
л赳ǵԪҲ֮УһߺȾƣһĸ
òҲ߹һŮִഺϢȴЩϼһĽҪ޲ܰഺҲһͣķӻԪȵĵ
ԪߵЦˣᱻ߹ȨƳ磬˵ǣЩϹŶв˶ʮֳԣ˵ǹഺϢҪһʱԼӰӡ
赳Ǹով٣ʱ赳ǣ˲òЩʲôԪ˵
赳Ȼ˴٣ʵҲԹԱģʲôĿĶҲҡعĸ
˵֮ʱѾһϣ֮ڶʱһƬ
΢΢лĿתˣѯʣСŮԹ֮ʱ˵عһͺɭ֪֮տڣ


3262 Լ¥
һδζĴݲУɭЩԲˣϢһ԰͸͸ñͷڻ԰壬ɭԱ߿塣
ΪɭĹϵ෽涼кܸߵ裬ȫĶ֣ÿһֶɱĶס
ǷԸȴƽӮô䶼⣬ñоӮĺȤ
Сһ˼ҲûУְ°ɡӮһ֣һ˵
ɭ׼ҪӦȴƷƺ͹ͷһ߽˻԰
ϺҵĺҪˡͷһĴչ˵
ʲôˣɭʵ
ͷٺЦ㻹֪𣿽첻Թһ輧Ļӭᵽλعһ͡
ҪսҰɣɭض豭˵ߺһڲ衣
ɭѾõϢ޵ʮźӵߣعĿľҪɱɭԺɭԴһҲþ档
ͷȴɫŹֵЦǵûУֻԴ輧˵ˣ˼ҶĽĺܣ޲ܼ޸ӵĸĻ˼ʱں¥ɨԴش󽣿ͳҹ̸赳ǵЩϹŶǣʼɵĿҪˡ
ۣɭպȵһˮȫ˹ͷһ˵㿪Цİɣ
ʷҡͷһԩı顣
ɭƷƣƷƵͷ˵Ȼͷһ㣬˵Ļȷʵô˼Ҳ֪Ķ˼ǱĿģͷ˵赳ǵЩǶʼɵĿҪˣ֪⣬Ҳ޲ܰж˿飬㻹СЩźá
ɭЦЦ˵νЩͿҲ˳ۣ޲ɱιٶһҲνǻҧҲɣ
Ϻĺ¥ȥȥǿԹһ輧ҵĻҲҪϺ¥һ׷󡣡ͷһĽ˵
ȥȻҪȥȥĻڹǰױˣɭƲƲ˵
ԼԴ輧⣬ȥĻ޲硣ͷźɭļЦ
һĵóСʲô
ɭҪȥ¥ҪҪʮź嵽ʲô֮޼Ȼ϶رֻ֮ô򵥡
ҪҲܻҹű
ϺҪҪһȥͷһڴĿźɭ
˼Ұ㵲治ýʱǺûӣɭЦ
Ҳԣ˼ֻһˡͷ˵
ɭûƷʵ¥ʲôط
Ʒƾȵؿźɭ˵㻹ȥ
ŮΪʲôȥأɭЦ
ѵŮľͲ𣿡ƷЩģǸ˺ɭĺ¥ڡ
һԵıʣСдķɿ졣
ǰʮ֣ɭͷ˵һź¥ȥ
ûԶͿһӭס˺ɭȥ·
̫Ҫȥ΢΢ʵ
νֲЦˣԷ񣬺ɭҲֻǵ˵һ䣺¥
ɫ΢䣬Ȼ󿿽˺ɭС˵̫ȥɣ̫ϴһϺ¥ȥ±صл
ôлɭȤشˡ
ֻʮģһʿĴ磬ĵǲֻǺɭǵԼʶˡ
˴սɭ˵»̫Ҳû˵֣¼عбҪǾӪѺͻ⣬԰¼ҵ⣬̫ϴһȥ¥ͣ԰ڵĻѺͻ֣ɺ̫ѡһ
˵Щģʵڵġɭ»ֳŵ֮Աǡ
Ҳ˵һĸ߼Ѻͻָ̨ǰڳԺ»ҲѸ԰ڵĸ߼Ѻͻֶ
԰֣ɭ˵ȷʵ赳쵱ֺţĻѺͻֵ֮һһҹģѷֲ٣һӪ֣԰Ҫѡ
˼»ҲûΣ˵ڵʮֻ񼶻ѵĴǺ̫ԸھͿȥѡһš
һţоȥãûеĻͲ˷ʱˣһҪȥԼᡣɭʨӴ󿪿ڣҪ»˷ʱ䡣
̫δЩ̫ˣ»ĿɿڴһöֻһԼУҲ̫ˡ
˶̰ĵģֻǱԱ˸̰ôһѡٺãҲ֮һ֮ﻻȡԴ輧һĻᣬҾǮͦɭЦе˵


3263 ޼
»ȻΪǹļǮаԸ̣㵱ԩͷ𣿾⻹Ǯ
⻰»Ȼںɭǰ˵ֻǿЦ̫̫߿ˣ¼ȻӪѵ꣬Ǿʵ̫йһֻѾǼҫҴڣûмʵľѳʲô
»ҧҧֽ˵ɣҸ԰ڵ񼶻ѣ̫ѡţѾܹ߼ǮΣ
輧ȻҪѣԴֵۣ˵𣿡ɭЦ˵
ɭķˣҪһļȨѣֻȨڰпǣǺɭ˿ڣٲкܶ·鷳ĺܡ
»ʱ¶ʧ֮ɫɻЩĵ˵̫Ҫۣû˳𡣡
ɭû˵һ˵Ĳ輧ȻҪѣ̫һžѣȡһϺ¥Դҵʸ񣬲֪̫Ҳһ
»΢΢һ㶣תͷȥɲһžѳֻΪһ棬һֻͬǰӴ
ǵ»˵ģ֮ȴɫһ䣬ͷתߣèһ
ɭҲڿˣϧϵ˭ֻһͷ׵ͷӣŻӣƤ۾ʱ۾Ҳгһ죬һɫԵĸо
ԸΪʲôҪɭ˵
ãŻѣҪȥɡӣͣ˺һһŻѳ͵˺ɭǰ
ɭ֮еĻֻиӵôͨˮһ㣬һһڣȻγȻ̫ͼ
ǻѵ֮ϣȻֵĿģ΢ȥŷЩǼС֣ӵСһ棬Ȼ֮ࡣ
ЩЩŰ£еĵ۹ͨǶǣɭһʱҲûпʲô˼ЩֶΪȥģǻ·
˼ңŻѸòѰɣɭǻɣô֣ŻǷܷ֡
ҺɭŻоһҲ֪ǲľѡ
ͷ˺ɭһۣûʶȻ棬һ޶޼ҲϵáҲգϷ͸ռһ֪ʶԺٳȥۡ
ͷǿŹŹֵĻѣһ˵δ֮ʱһλˣ˱Ϊ桭
˼ңûȤ񻰹¡ɭͷĻ
ʵºɭ֮ǰɭ۹ʱ򣬾˽Ϊ
ΪĳҲΪ棬ѾΪĵ񻯣ΪȼʤһĴڡ
Ϊ¼֮лһĻСδʱ˵Ϊ鵮ĻҪ磬֮ϸΰĴڡ
Ȼݺɭ˽⣬ΪʷȻȷʵƾãƾõԭʱѾڲҷ󣬵Ǿν鵮ʱӦûжξġ
һ񻰵Ȼȷʵ˼ԱΪһ̵ΪЩĻ̫˵㡣
ͷܲɭĻб˺ɭһ˾ûģ˵Ϊ֮ʱбһŻѣնȥ֮ǰǿŻѾдδ뿪´˾֪м١
ò˵еһţΪǿŻѰɣɭʵںš
Ҳ˵ΪǲһŻѳô£Ϊ϶Ҳƴȥôôͷų
ӿɽ̣ΪеǿŻѣΪ޼˾֪޼һž֣Դ˻ѻʸӦûɣͷٴΰѻе˺ɭǰ
ô֪һŻǷ񵱳ΪеһţɭΪȻ˵
˵ʵϵöѣɭҲΪɫԵͷ
һŻѻʵ¼ҵǸСӡͷ˵һץѾȥҪߵֿڵ»·һֻεĴץסһ㣬ֱӱ˻Ӳץͷǰ
¼ҵСӣպСӣϷϵ޼ѿ棿ͷӵ»˵
棬棬Ե档»æ˵
ú˵ͷֵ»һۡ
»˵̫ҿ¼ҵе޼Ѿ΢Щ˽˶֪޼ѾԾǵΪеһš


3264 ֮
˻ô˵ɭȤĿ»ʵ
»ͷһۣС˵Ϊ֮ʱ޼ѽԼһӣΪĵһҲδܽһഫȥ˲֪ٴȻûܹ޼ѵΪӱһλնɱö޼þǰүеһö
ô˵նɱΪӵģһλүӣɭ´ͷ˵
ͷӵ˵䲻Ϸ򣬲ȴϷϡ˽֪޼Ҳһţ٣ջǲգ
ɭͷһֿۣ˿»֪޼Ѳ٣ҲȻΣǲܷô򵥡
һöɫʵĻǰɭЩȤˣԱ˵ֻҪϸȻûвյĵ
ãȻˣСӺˡү˵ţͰе޼׸˺ɭ
Ǽʽ׳һɽ֣أɭȥӣȴ޼ͺһĸӵû𣬲ɵЩ⡣
޼Ѿ㣬ԼҪϷȥ¥һ㲻ҪϷû㣬޼ڴ֮ΪĴ֮⣬ӵй޼ѵ˶ڷǺ£ڰ޼ѻϷüү۾˵
Ȼ޼˲飬ǰ׼Ҵôãôû£ɭ޼˵ûаѰүӵĻϡ
үӴЦǰ׼ҵ뷲֮ͬն޼ǰ׼û£ˣΪôֲҲһˣ㻹ǺúÿɡѾˣҪǲҪ¥Ϸȥ
ǵȻھȥɭ˵žǰߣûаҪ޼ѻүӵ˼
ĶˣҲһοɭΪ滹Ǻܺģڵ۹Ĵ̶ȣ֮ϡ
ֻ֪عۣһ˸֪ôֲ顣
Ϊ飬ߴ۹ȴǸ֪ΪعΪ˵¼Ҳİ
Ȼ˵δʱһ仰Щţǿ۹սʱһֱ죬ΪܹΪչΪһ̣żȻô򵥡
үЦЦ˵ʲôֻǸںɭ¥ȥ
˵Ҳ֣ԴӰү֮󣬾Ҳû˳ںɭǰȥ·
ɭȴ֪޼֮赳ѾȻ󲨡
ɭСӾȻҽ޼ѣĿ湻ġԪһϷı顣
ʲô̫˰޼ѣϢɫʱ䣬һ¾ʹվ
ʹڣ˵Ϣ֮ҲһĹŹ֣̾Ϣ¼Ҳֻк̫ҽ޼ˡ
£ҿ̫֪ܿܲ޼ѵҪҪȥһ£ںɭЩ˽ģ֪Ϊʷ̫˽⡣
һ㶣ɣ޼˳֮̫᲻֪
Ц£̫ˣҶ˽⣬֮»˽Ĳ࣬˵Ĳ֪޼ѵ顣
Ȼˣȥ֪̫ͨ򲻿¡æ˵
ȥںɭ¥֮ǰס
ЩӺɭΪعҳȨǣ˵˺ɭȻ޼ѵ֮󣬶Ǵϲ
һɭȻҽ޼ѣԼɹֲñˡ
˰׼ҵ֮⣬ȻҲû˭ö޼ѣɭ浱Լ޵ˣ
֪޼ѵŸҪö޼ѣ֪η
˰׼Щ̥֮⣬¼ûܹ޼ѴĲ飬ɭǼ磬ҲһЩ
ɭ֪޼ѶȻѰȴҲû⣬һһ߰޼ѣֻо޼֮һ޵ǵɭԼע޼ѣͼ̽а֮ʱȴ޼ޱ޼ʣעͬʯ󺣣ԺɭȻҲ޷̽ڲ
ö޼ѵЩŹ֣ǲ١ɭа
̫ɷһ˵ǰĽֿڴźɭ΢΢˵
ɭǼ棬ͷ˹ȥվСڣȿʵ̫֪޼ѵ飿
ֻ֪Ϊ洫Ļѡɭ˵
Ȼˣæ˵̫㻹ǿЩ޼ѻүӰɣʮֹ죬˰׼ҵ֮⣬˻޼ѣϴ֮£Ҳ⡭


3265 ¥
޼а𣿡ɭȵ
ͣΪһ˵֮ʱǳ飬ȻǸ࣬츳ȴԱ֣ӵΰǿһʱĿֲ˵޼İѣӵȴ֪Ϊʲôһֱδܷ
ֱգ޼ȻδܷԵ潫һػ޼ѾΪһĴڴ䣬Ϊڲߴ۹֮Увǿߴ޼ѵ⣬Ҳõ޼ѣǽȴޱȵĴңðòͻΪһС
ֱҴص۹սһδս֮Уɱػ޼ѵһӣɱһʣԴ޼Ѳڰ׼˻˰׼ҵѪ֮⣬˭޼Ѷд齵Ȼǰ׼һҲ˴ң׼ѪԻʮ꣬Ҷδ˥ʮ׼˶ˣҽһȢ檣ֻһӡ
㲻ңǸɫԵͷӣڻʮɣɭ۾Ŀ˿Ǹͷ
үӽӦѾʮˣδȢޣ˵ʮ֮ʱѾ´ģȢӣҪѰ׼޼ѵԵաЦһֽ˵ΪˣүӻҲʮܹɳһЩͨ޼ѳ԰£ЩүûٸɣҲͺ̫ĸҽ޼ѡ
ԭˣл̫֪ɭ֪޼ѵԵɡ
ԭɭΪͷʲôıڲ֪ԭһ԰͵ѡ
̫ˣҲܵİΣౣءߡ
ɭصϵʱ򣬰үЦеĿ˵ּҵѾͷӦð޼ѵ鶼˵˰ɣ㻹Ҫ𣿡
ҺɭڴĶûôûȥɭ˵һ䣬ȻԼ¥ȥ
үһɫźɭıӰһŸȥ
ɭ֪޼ѵȻûа޼ѽү𣿡˼ı棬¶һ˿֮ɫ
ǵı¡ɫҲЩŹ֡
ɭ֮ǰ֪޼ѵΣҲͰˣѾ֪޼Ѹûа취һöľʲôãֻлûкô
ΪԸ޼ûȥɼ޼ѵΣ֮󣬷¾һֽΪôҲȥ⡣
赳ǵ嶼ڵſɭôù޼Ѵ񣬳˰׼֮⣬û˭ܹӵ޼Ѷ
죬ʮ£Ȼв齵١
ɭְ޼ѣûиоʲôǺɭҲҴ⣬һֱ޼УʱעĶ
ɭͰүһǰһ˺¥ǰȴ¥ıڸ
ҼСֻһˡһźɭ
ҸԴң˼ҵĺôҪλүϺ¥ĻҲֻûȥˡɭƽ˵
⡭ǻԳ֮ʱһŮģŮ˳ԺɭͰү˵ҼС뺫ͰүϺ¥
Ŷ˼ҿϼԼѾͷԼй⡣үӴֵľ¥ߡ
ɭǿˣʮ꣬ȴΪүӵļһ˼ɣûˣʲôɼƽϵأ
˺¥Ķ¥ɭٴ֮һλŮ¹ϣԼԼ͸ԿһٵӰֻǿôһӰӣ˸оá
֪λôãδļױλ˵۾λ˼¡洫
˼һ˴ǮɲһġүӵһҲֱһ磬Ҫ飬ֱӹۿݡ
Ҳ֮үһƱεĥδ紦Ѿȫɢ
ܵס˼ҡү۾һУ׼֡
ôܵסүأ뵱عսݺߴ۹޵֣ԹĴɱرɫѪɺӣĴ򶼱ȾѪɫԶԶȥһƬѪǺεȵɷүΪսˣȻԶһСŮܼƽ
ȻѾͷ֪磬Ұүү㵽׳òȻܹߵߴ۹үӵ˵


3266 ѹ
ǲŲæȻƽ͵˵ү뿴СŮӵգСŮȻҲӣĴҪΪôһСŮ𣿡
үӹЦһӣϲСŮΪѣ˵ϻ˼ҿ㵽׳ʲôģ
үһҪȻҲӣֻҪвԸȻʥҲв֮ɫοôһ׵СŮӣʱӰ˰үӾǴɷ羰˵
ү΢΢һΪɫǿһ棬ȷʵоЩϧ
ҪβſĸԸ˼үԥʵ
ܼ򵥣СŮһ⣬ǰүܹشСŮԵĸԸΪүԸһΪ˵
˼ңϲʲôʲô˼ô֪үƲƲ˵
ʵ⣬漰֪˽£ҲһЩ֦ĩڣмѰĴ˵
ãʲô׵Ĵʰɣ˼ұصΪ󡣡үӵ˵һϷͨģ
үӣߴ۹֮УһɽߣƬ̣ſʵ
үӹһЦɿ˼ңߴ۹֮ߵɽعɽ춼Ҫɽ۴ֱ߶ȣߴ۹ǳ֮ϵɽ嶼һܹҡ
ȴ΢΢һЦɽ֮ϣǵĹ켣ƽУɽɽǣǲ˵ϵһɽɽأ
үһӦŭǽƱ磬˵ߴ۹֮иûһɽߣκһɽϷǳ
үϢŭСŮӾ֪һɽ۴ĸߵһɽ֤ݳϿҵ˵
Ȼ£˼һͲţʲôطһɽ㵽˵оͰˣûУǴϷˣ˼ңȻҪҺȾƳүĹĵ˵
үӣ㵱Ҫ𣿡Ĵ
ȻҪүֱ˵
Ȼˣүˣߴ۹֮ߵɽΪɽһ˵
ү΢΢һҸղ˵ɽ˵ԣ˵ɽߵɽʲô
ܼ򵥣ΪɽĴֱ߶ɽ֮ģȻߵɽѵ˼ҲôΪ𣿡΢Ц˵
үӶʱŭð㾹ȻϷŪ˼ҡ
ϷŪΣ
СѾͷ̫ٳţ֪˼һүԽ˵Խŭէ֣һƾ˹ȥ
ʱķ飬ǿֲԲͣϺȥ
ڴǰָ٣ûҪֵ˼ֻһ䣬ǰүӾȻ˽ȥԽԽСתۼԵС
ֻֽаƴİүӷٱߣƸѰ
ɭĿⲻɵһǰүӾȻһˡ
ɭɵ΢΢üүӾԲһߣɭԸоĳϵĻּǿ
ȻּѹֱӴˣʵȷʵЩˡ
û˴ǵദˣĽѾãһվžƺɭǰһƣ˫ɭǰתĬĬ˵
Ǻɭ֪ΪɱԼĻΪԼôһ˼ء
ȻǺ͹ǵòȻЩģഺ֮һ֮ػسȻһȴӡΪ
ȻǺɭŮˣҲòϣֺĶŮˣŮ˱ЩཿĵŮ˸˷
һҿ϶ҪˡɭɫĽӹƱਣҪŪʵ壬кر֮
Ͳ棬ΪʲôôĽ𣿡Ƥգ۾ʵ
ΪʲôɭЦʵ
֪𣿡΢Ǻ߲ҿɭһ㡣
֪ɭģҲɵһ
Ϊɱ㡣ɫȴźɭһӡ
ɭʱоһڶܿƵ˹ȥ
׳彥С˰ƴһˣ֮С
عһҲһɫ߳ˡһѺɭ˷ϡ


3267 
ɭͰүˣŷϣ裬ȫ벻ǾȻ߳ƵĿֲǿߡ
һ㣬óһžжʱӳӰ
죬ԼѾܻ˺ɭӦҵĻأžе˵
쿴һϵˣ˵пܳΪˣ֮ԽԽǿˣܻ˺ɭȻ׼ҵĹ̥Ҳһܻͬĺܺá
˶٣˵Ǵʮ콻ңͬʱͿҪĻѡ
죬㵱С𣿡Ц˵һǴԹհ׵ҪԹ꣬ҪɭʹŻԼԹɡ
˵꣬ͰѹžϣӰҲ֮ʧ
үӺͺɭ¥֮Ҳûг飬赳ںܶ˵ȤҶڲ²⣬ǵں¥ʲô
ֱݳ뿪赳ǵʱȻûпɭͰүӵӰ
Ҫ˵˺ɭͰүӣûţҲ˵׼ҵĹ̥үӣֻǺɭǵȿֲͷһܵеġ
ɭعܲãȴûһ˻Ϻɭǿ
Ȼܶ˽ﶼҲϣɭʹʧ޲ǧΣó
һֱ뿪عʱ򣬲лͥסĴӣ֮ȴûмүӺͺɭ˿
ԭһع̫һعϮƾʧ٣ɵô뿪ع
ϧɭͰүعܴͬˣعڲ˰ʹֽţ˳뿪عȾ۷ӦʱȴѾˡ
֪²ԺɭԪ޶ĻʵۣȻҲ޲ֻ֮ȥ׷ﻹ׷ϡ
ȻԹĻ壬Թȴ൱еλһǳֱ֣ļҲǳ֮ϡ
붼ģԼסĳǱڴһС֮ϣƽʱûûܹ̤ϵ벽ҲֻмŮڹ涨ʱڿϵЩ
Сϵһʯͤڣڷˣһʱȴھҵ𶯣ͻȻصһ죬һ˱һˡ
ʵ壬ȫ޵ĿƣֻǺһĳЭѡɭѾʵйŹ֣ȴȻⱻƣҪܲ̽һЩܡ
ֻúɭЩʧǣȻ֪ʲôܣ˱һᵱʵ֮⣬һһԱ
ɭִӻͳһǴӰүﻻ޼ѡ
ԭɭҪǱһʱ䣬һǱ߻ôǿ޼ȴ鷳úɭòͻָ˱
ʱ޼ѣе̫ͼȻڻת֮ǰںɭʱƺһ޼˺ɭ塣
ʮֹ죬ԺɭǣȻ޷ֹ͸ƺеϤĸо
뺫ɭ֮ǰڱĹмƣЩͬ
ѵö޼֮ʲôϵɭа˼Ŀȴڴ޼ѡ
޼ȻɢŹǺɭӵжϤĸӦޱȵ񣬼оֹĴڡ
ǹ޼ɢ֮󣬾ֱ˺ɭ壬ֱڣɭҲûзЩʲôá
Щ֮󣬾ֱڻʧһ㣬ûκӰ죬ҲûзʲôŹ֮¡
ǺɭȴܸоЩԾ֪֮ڣԲһ¡
ɭ˼޷ֹ޼ѵ֮ڣֻٴٻ塣
Ȼ֮ǹɹ޷ڣ޼Ҳֹͣɢе̫ͼҲֹͣת
ɭҪϸо޼ѣȴԴ⴫һ˺壬Զģ»Ϊ˻صϣվһ
㣬عһͣһն赳ǵĺɭҲһһĺһģһŮ˺ɭˣ´˵
һԵЦɭȷʵǿǿȴܵģҪڶԵĵطС
㣬ҲҪƽ磬ʲô꣬ܲҲŪһŮһڴĿ
ȴҡͷ˵һϲ⣬ǸǺ⣬ǱȣҾð꣬㲻д뷨
ˣÿζŮЩתߡ
¡סŮ
һ˻ûȽһŮȴ˸ץźɭܵˡ


3268 ˫̥
ɭаôû˵Ȼһ˫̥ãȻһҪ۲ȴ˫̥á
ŮȴѾźɭڣ˵ϣ˫ץźɭˣһ߰ŪһĺȻعһͶץ˻ôǿ𣿡
һ˱֮죬߾ϧɭûбˣŮĻȻһֲ©ĶС
ҺɭŮǵ֮ɫ˵ֻ˼ӶѣȴһֱչҵڣȻʲôû˵ȴ֪ĺ࣬ЩȨ֮䣬Ϊ˲ҳԿ֪˶ٵѪΪҲ۸Ҳðսꡣ
ɭ񲻶Ŀ̫֮࣬ÿ˶вѵĿԣɭֲǻڵλˣȻҲʵ˵Ը
ֻǺɭ΢΢Щ֣Ů˵Щʲô
Ů˷ڴͷϣ˫ֺʮ˰˰ݣһϵļص֪޹ģԹ޳𣬲úҽҲҪ㣬һжΪңԹԺɹҾˣȥҽ㡭
Ů֮ɫ
ɭҲŮֳģˣ죬ĻҲڸʲôŮӦûбҪŶԡ
ɭһͻȻ˵Ĵ͵͵ҷˣұȻмһӡ
ŮһȵؿȻģĺɭ˵ô˵ҽ˵ӦŶԡ
ҵЩ⣬ǿ֧˵ȴ޷Ĵϧ֮⣬㷢ģҸ˰ɡɭҪŮǷ
ҰˣŮԥ
㲻ңҾˣĿұ㺦Ұɡɭ
Ůǳɣβҧ˵ҿԷ㣬ҪӦһ£ҽ㣬Ҳҽ鷳ҲȲѣҪġ
ãֻҪңҿԴӦ㣬ֻҪ㲻ɱңҾͲɱɭڻܿ϶ŮǼ
ðɣҪôܹ㣿Ů˫ʵ
԰Ҵȥع𣿡ɭ̽
ŮҡҡͷҴû뿪ϵǶû뿪֪ôܹȥعϵ·ҽҲ뿪ǡ
ɭװεģ˵Ǿֻһְ취ˣְ취ȽϷ£Ҫϣܹҽȳ
ֻҪܹһġŮ
ɭ˶˵ҪңͱȴϵĽƣ֪ôܹµĽƣ
ŮҡҡͷҵѪͬʹõĻҲͬοӵ֮ѾΪƽǿߣҽⲻµĽơ
һַԽơֻҪ˵ķתԼҵڣͿԽϵĽơɭ˵
ðɣҸôŮͷ˵
ɭ˵ֺ֮󣬽˫ʮֱָҵġ
ŮȻİպɭ˵ȥˣϵİɫĹ֣γһȫʥĹɢ䡣
ֻƣ֪ĻַͬСɣȻǷ
Ů˫ˣָ˺ɭϣԼԴԴĶ֮С
ɭŮɵĿԣȻİԼȫ֮ڣɵ˼֣ȴûȫš
ؼһϢУ촽ҵĶͷϣȻϢֻҪƬʱ䣬ϵĽƾͿԽˡɭһԡ
˭֪Ůûԥպɭ˵ģϢأ㴽ӡ˵Ķͷλá
ɭʱоһɴӿ壬ҴԴԴ֮ƣŮɫȴͷ϶ѾǺ顣
ͬһĸһ˫̥ôüĲôأɭѾЩɵˡ
Ů˻ûжΪԼϢǿж˸Ϣ
ɭҲЩ˼ˣƭЩսթ֮ͽɭԸݸƭһɵɭԼȴое㲻ڡ
ˣѽɭ˵žͻָ˱ģ
Ůɭ˻ˣҲЩϲֽŵ˵ӦңҪԭҽ㣬ģ˵Ҫ
ģҺɭ˵һֻҪңҶҲûʲôȤɭͷ˵
Ͽ߰ɣԺҽٿ㣬´ҿɾȲˡŮ˵
ˡɭ˵ȴװģǰȥۿҪˤڵϡ
Ůæ˫ֱסɭǵʵû°ɣ
ƿѾľҵȫһûУվվסˡɭŮ˵


3269 عһͣ
عһ𣿡Ůźɭһɻʵ
Ȼҿϵ޵еعһ͡ɭգ۾˵
ŮȴЩŵ˵ΪʲôôôҲǴ˵һն赳ǵعһ͡
ΪûгԶ̫ûԲŻᱻסǳԶˣʮҲҵĶ֡ɭֲһ䣺гԵĶӣ߶߲ˡ
ڻǳԷʱ䣬ɣһЩкܶ඼Ѿˮ𣿡ŮȻ̫ţǷźɭ߱ʵ
ԡɭͷ
ûеȵһĳԱףȻ뿪ϵһʱһʱ
Ůһ·źɭһ͵ڹ԰Ȼ˺ܶĹٹ֦ͷ˹ʵ
Ůźɭһ׮£ȻժһЩʵøɭ԰ɣԱ˾͸Ͽ뿪ҽҵˣ´ûôˡ
šɭһߵͷһҧһڹƵĹʵֻоζʵǺóԡ
ˣһ֪ʲôأɭ߳Ա߿Ů˵
Ů˵ҽ⣬ҲԽ⡣
ֺֺ˰ɣҾֵӦڽŶԡɭ˵ֻŮ죬һʱ䣬ȴһĳԱ
ȴһ֮ɫô֪ԭҽ֣ʵҲʦ˵ûˣ԰ҵָ˽㣬ýܹΪǣҾ˽֡
ɭղֻôһ˵û뵽Ȼ˵ˡ
ԭˣģɭ̽Ϣ
һĺܿµĹ˸ģԭѾܾȴһҪ۸ңִ򲻹Ǹˣֻý꣬ŴǸǺܾûкˣĿ֮ǰѺɭܵ鶼ˡ
ĿУɭ֪˲ǽõ顣
ΪԹһ輧濴ʮַ⣬Ǳȴû֪
ǽҲţֻϧг͸ĸǳΪŮʱѾΪȥֻʮʱʼͱҪչԼ⡣
ΪȻŲΪ񣬿Ϊûгټǽ̫ˣʹǳ˲ٵĿͷ˲ٵĥѡ
ɭʮŮҪסһݼҵİȫǶôѵ顣
ĸְչ˵ôãûѹͰմȾʵѵá
ɭԲµĳ˵һЩѣʵģѸµΣѣû֪
ʵסɭɵ̾
ҲйƵľԺĲףοһˣһŮ֧֮żţӲס
ôĹӣӦ˰ɣͿ߰ɡɭҪ뿪С
ãˡɭ˵ž԰ߡ
⿴źɭһҡ̵ߣɵõɴ۾㲻عһ㲻̫շеûаɣ
ֻǸոһӣ뱥кԶأոջָһ㣬ֻߵġĺˣһСߣᱻ㷢ֵġɭ˵žͳ˹԰ĴţѾӦвͬѰϢٶӦһˡ
㲻ץ˰ɣôҲعһ͡⿴źɭ뿪ıӰС䡣
Ϣ쾹Ȼ𣿡ɭĿԶһ
İ֮ϽһɫĶʱվڵ֮ϣڴ֮ϣһ̤˶һǧת˲֮Ѿߵ˵ǰ
죬ˡĮض˵
΢΢һЦһֻƽ٣һö˵ҪıŮѱѾˣҪĶأ
ȰѻѸңɭȻͻύ㡣˵
ԡְѻ·׳ĲǾѣֻǴڻɫһ㡣
סѣϸ۲֮ȴһϲԿ϶ǱŮû
ζҪõŮʺĻ֣ڱŮѵ˽⣬һ۾ͿԷֱ١
Ѹˣɭأ쵭˵
ţø㡣ƿնȥĸտҲ˫üʵأ
ʱԴ˵Բ㣬Ұˡ
˵ʲôʱɫ䡣
㣬ĲΪȥ˺Щ޹ˡ͵
˵ʲôȴѾһǰԶĮ˵ûа취Լˡ


3270 
һץܲü˵
Ҫˡ쵭˵ţɢͬħһϢǿն֮Ƿ·𱻸֮һ㡣
죬ԹĶǸ֣ͲԹػ𣿡Ŀһ˵
ɫһһ˵ѽڤ飬ҲӦ﷢κ顣
ɫ΢䣬⻤ĿƵĶʵδܹɱңɱҶûκκôҿԼѺɭץ
ɱȻûкôϵȻ죬ʱðջˡںɭȻѾˣ㲻еڶλᡣһ綼·ĽŲᣬֲѹЩǼѹڵϡ
ţֻ嶼ҪǱֲѹѹˡ
֪սɱ⣬ԸټѹһϿֲڣͬŮһȵ죬мأ
ΪȥҪ֮ڣֹǰĽŲ
ޱ飬ش֮䲻⻹еôڱȴȫȻã˷Ļˡ
죬㣬мأȴҧٴη֮
죬Ȼֹͣ˽Ų޷ټǰҲֹ֮ͣ
ؿһۣ˵ʮء
һѱϣ̤ȥ
ۣһѪ֮һ׼֪Ȼܹĳ
ʮ֮ʲôٴαǣ֮ǰӿֲƿ򣬽ϣӲٴֹͣ˽Ų
ʮ֮졣һ߻شһ߰Ե̤Ѿʮ
Ѫϳƣ˿˿ѪҲʼѪ֮ٴηɡ
֮ʲôٴţٴʵ
ʮ֮ͣ٣شѾһ̤̮һ
֮ڽѪ֮ҪסԷܹΪˡ
ǶԷްܹ⣬֮ûá
ʶûס죬ԼˣѾǳ⡣
㡭Բ𡭡ҴˡкѼߺɭҲЩѡ
޹أȻҪҵѺɭҲһŹҡ⣬ߡ˵ţٴǿƽ֮췢֮֮ʲô
ͨŽһ֮䣬֮Աûκô˷ʱˡûлش⣬ֻóһ
һƹСѣͨ͸ˮһĹ棬·ȼ
ָöѣ羭һͬʱָ֮ڡ
䣡
ڵĹ汩ǣһȼѶС
ͻȻҽŹڵϣ˫ְŵ棬ϵƽ֮Ҳ֮񱬷嶼ܵƽ֮Ӱ죬ʼ仯
ԭĺڷףСԲĶҲֳּ⣬һѩ˫ȫ¼ױѿƤȴ˰ɫë
㡭ôˡסȴ޷ֹı仯ʹࡣ
˺ѷεĲҽ岻ϵ䣬ۿžҪһ˱һֻѩ׵ޡ
ĿȵĿŲѵһεҪɹ𣿡
һʣѾȫΪһֻѩ׵ȼصĹ棬һֻԡķˡ
ָĻ֮ڣһҲΪһģһĹӰĴųڻ衣
ƺӦ˻ڹӰĶҲɣ˳ȥɲǼա
ɣƽޡġȣеĻѸ߸߾
Ǳĳ񣬾ȻеĻѷ˹ȥͬ˻ķɶꡣ
㡭Ҫ˺ѷεĿ޺ţҪ׷ڵ񣬿ȴﻹ׷ϡ
Ŀ޺ξȻ˶٣ûټѣ֮ɫ
ɣ㽫ΪǿǺεѤǲӦеĹޡǿ֮ɫעѵٴǿеĹӰڻ֮ϣ
ɫʹ֮ɫѪᣬȴķǻѡ


3271 ͷ
ۿİɫҪ嵽ǰ棬ȴͻȻһԲԶĺ߳ɲǼնǰҪնǻ֮ϡ
Ŀһ͵ջػѣһֻճȭͷһȭǵ
䣡
ȭ뽣ײӲȥྡྷγɵĳںƵˡ
İɫƺһЩתͷȥ
־ϲĿ⿴ݺֻ֮һӰ̤ɳ̲Ȼ֮ǰߵĺɭ
ɭ㾹ȻһջȭͷźɭȻ˵
Ҵδ뿪ֺɭһϵĽҲԽԽǿÿһǿһ֡
ɫһİɫ˵ȻûߣǾɡ
˵ţϵϱеĻѹţ̫ͬҫأڵӰҲ֮һء
ѾҪɵߵ֮һȻܿƵĴųǻѳȥ
ɭüͷ΢壬ʮָ붯Ϊһݺύնɱȥ
ѾûֹܹΪƽޡ쵭Į˵һ䣬Ŀռ俪ʼ̮ɭĽ֮󣬶ʱУ̮Ŀռ֮ڣûܹһ˿
İɫɵļ죬ۿžҪ̫ͬɢԵĻѣּŭܲĳգٶԶİɫܹ׷ϡ
ɭĿ죬͵İγ˴ҽƽ֮ڴҽ֮ϣһ㻮
⻮Ŀռ䣬̮Ŀռ䱻ֱն˸Ȼ㿪һ⣬ǰĵ±ȴһĿӣҲһǳǳĽۡ
ϻ᳤˵佣ɫ䣬ֻ˴ҽȴẫɭĽƺɭĽֵһᡣ
ɭҲ⣬һֻѾץסİɫ񣬰˻
ָŵ˿渧˿ھȻָϣ·Ǳһ㡣
ѾܲϧѾһӡ˭ҲֹΪƽޡ˵ţöѷǰ
ʱǻ֮ϵĹԷİɭʱſڻĻ磬Ȼһȼŵİɫͷ
ֻΪ֮ǰȼգɫͷѾҪȼˣһݣʣµһҲȼմڵĹҲ֮ȫϨ
ͬʱɭץŵɫһȴ˲壬ΪɫĹŻ֮ӿȥ
ɭ΢΢üȴѾ޷ֹʲô
ŰɫӿѣЩɫΪһֻͬ׷˰
꣡۳֮ǻˮһǾȻƽ翪һֻɫ˴з˳չɢſֲϢ
һ˺գֲɢнӴ˵Ķ˲仯ΪҲɳ
ɹˣ¶Ĩϲɫһץץס˰ɫĲӣѹɫ徹ȻڹȼѸɱ䣬Ϊһ֧ͷ١
ɭҲˣۿƽ޵ĵķͷٵΡ컳ͷ٣ָ֮ϣᲦŪһ¡
ˣ
ҼֻһڣںɭУȴ·ʡ
񣿡֮Ƿҵ̫үүʲô
ĿʣɭҪ֪ȴûд𰸵⣬ճһںɭԺлصԽԽ죬ͬһ
ɭͻȻ֣Լ徹ȻܶˣڽΪƤѾʼɳ
Ѫ񾭵Ȼ޷ֹı仯
ɭԶƽ磬ǿиı˹ȴҲֻǿֵס޷ȫ
鿽ʻڼʴźɭģҲʴ
ɭ֪ǶǿƽȼĶֻǸոƽ磬ǷͷٵȴƺѾƽʵ廯;磬ħ񽣻һΣȶΡ
ܹ¿ϣʱֵסʴѾǷǳ
ƽƽװȻǿһոճ͵ƽޣȻ׶εƽǿߣǡ˷ܵĹâ
һп֧ŵĺɭ˵ܹƽװ֮£Ҳ컯ȥɡ
˵֮䣬ٴβҡ
һĲֻһң죬ֲݺύǵźɭֶȥ


3272 
ֲͬһ֮ޣϵĳںɭ֮ϣ꣬޷
ֻҪʣͻᱻķͷٵʴɭ岻ϵɳƤͬɳһƮɢ
ɭҪɭֵǿֲ
̻Ϊ˳ȥҲ֮Ӱ죬ѩ׻۵ƤҲƺɭһ㿪ʼɳ
ɭĿأıȻŽҲ޷ӳ
ɭڴӦͶ뱾»ļΪһĸ֮£֮ϣǺεȵҫ߸ϵ˵
һĻ᳤Ӧްɣɭɫȴ죬΢΢Ʋ˵
֣ҪһᲢ£ʱΪ᳤Ϊ᳤ϵΪ𣬲ֻزǺεȵʹ졣ջ
ҪշɭֻǿкɭҪǣ֪ɭޡĹϵ˽޵ϸˣԲҪշɭΪãΪԸ׼
û⣬˲ϲСܣԻҵ᳤㵱СܰɡɭЦ˵
㵱滹Ŀɹ󡣡ɫָңٴν䲦
ɭƤⲻɳȴȻƽͬκһӿˣɫûκα仯ֻ˵ʱĳŵˣҪ
ڽ˭ûãڴˣҲһ֮»Ϊɡ񲦶ң䡣
ںɭϣһ֮ɫȴɢɭĺɫԻΪ˿۾ΪʯһľӨ͸
ɳƤҲ±ľӨұ֮ǰϾһѩ߳
£ȴ޷ںɭǱһ֮ºۼɭƽ磬ӵ޳޹֮塣
ֻ廯Ϊǣ鶼ľӨ͸ûһ覴ãȻ鿽ʣ಻аãȻɻ
㾹ȻӵֲͬԵƽ֮üźɭһܹһƽĳ̶ȣѾҪһѪ
ԵƣһҲֻһԵƽ磬ɭӵƽ֮ʵ֮٣ƽǿߵҲһࡣ
ɭȴ𻰣ȴĽ֮¶ԭԽĵʱȴ޷ֹɭĶһһ֮䣬֮ԱĴ޹·һаԱ侻һ㡣
һ̹һ֧ɭУǱɭɹķ˫ǹҲǺɭó֮һ
Ŀ죬ɭ˫ֻ˹һֱѶ̹Ȼûκԥֱɿָ
ʸǿҵת˲Ϣ˺иһйֻƻӶĿֲƻ
оȻǼʸ޷ĸоʶеķͷȥֻʸ
ʸĲ˼飬ڼ⼸Ҫڷͷٵٰ֮ʱȴȻʧͬħһ㡣
Ŀһ˺պˣȴȻһ֧ɫļʸĳ֮ϣֱӴ̴¼ף̽Ѫ֮С
䣡
ֲ˳ȥͬһײ󺣣˾޴ĺХǰѷͷַ˳ȥڿб»Ϊ˰׷ģ
ɭƿռֱ뺣ףȴֻʸںӵʯ֮ϣȴӰֻкˮɢһЩ¡
ֱֻ壬Ȼûܹ治һǿᡣɭа
֪Ѿߣɭ㲻ͣص˺֮ϡ
һȥǾͻָһƬƽ˾ʲôûзһ
ֻⱧŻƽ޵ڿİ׷ڴᡣ
ɭعһͣӵޱǿһа취ýָԭģ԰ɣ㣬Ⱦҽ㡭⿴ɭžͰݡ
ɭһּס壬ƽ޵ʵһԽ仯ԭģȴûʮɵİգֻɵĻɹΡʧܵĻҲ޷ԤϣԸһԣ
޷ֻǷһȻźɭͷ
ãǾһ԰ɡɭ֮ҪȫΪİԼҲ֪ƽ޵ǸʲôԼܲӰƽޡ
ɭƾƾ԰һĻֱӴԭʼѻ״̬
֪ƽϣʲôЧһɭԼ֪
ָܹ𣿻˵ͬһѣֻ߸ûЧɭдЩʣһȭ


3273 
ƾϣȴúɭˮĸоƾȻ͸Ѫ֮С
Ϊƽ֮嶼ѾһΣֻɱ䣬һƾѾԶҡѪɭת֮䣬ƾΪƽ硣
ѪΪۿɼʵʣѪһס塣
ɭԿԸоƽ֮ƾ͸壬͸ٶֱ֮ͬţһ㡣
ɭľ޸ƽ޹Ȼ£ֻǸոջΪƽޣȻ˿µʣЩƽ֮ʵʻǿҲ˿ǿһЩ޵ôģ굽ʲô
ƾ壬ɭо͸ٶԽԽٶȥɭƾԼȫһգҲûа취رԴ״̬
ǴʱѪѾʼ˻ϵëһЩطָƤǺɭʱ֣ѪĲײ࣬ºأ˵ΪѪͻֱӱ
ɭһҧת˶ֱӽƽ״̬ͬʱѶҲ֮ڡ
ƽ缶ĶԿıʣƾԷԴߵĽϣһξͰѷ˫ǹ˹һǳɹİ
Ƿ˫ǹϾǼ֮ڵȴһɭ֪ʲôĺѾﻢ£Ҫȥ
ɫĶƽ֮Ͱɫƾƽ֮֯͸壬ںɭУѾһˣһϸСгȻ֯ɵһӻе
ͬɫĿԲͬķʽУ˲ͬͬԸֲͬķʽ֯һ٣ͬеĲͬɲһ
ɭͻȻ屾ʵҲһֻͨĻӸӸ߼ѡ
úɭ˽ıԴӵвƾȴúɭ̨֪ԴʲôԽŻ״̬
ĺ֮£屾Դ壬һЩҪֱӱиų
ӱУγµṹ
֮󣬸˾޴ı仯Ϊ꼼ȫ죬ұϾͬĽϣвʹϵĵطʵ̫ࡣ
ȻҽϳɹȴȻ˺ܶ
ɭĶƾȴǡǡЩ⣬ҶߵĽϽŻʹڷŸһɱ䡣
ȫںɫ类һ֮ڣͬƼĺһ㣬ŷ츲صı仯
⿴ڵôˣһֱţҪǻ۾գҲգĶŹ롣
㣬һûµġ˫ǰа
ɭ˿˿Ѫƽ绯֮ʵ̫ǿˣɭƽ֮壬ȻоǳڵģѾҪ͸֧
Һ֮ǰʶûȫʧ֣ӵǸӦþˡһֻƽ޾˿£֪޵׸˶ƽ޳ɭҧ֧ţ嶼΢΢ȫǸմˮ̳һ͸֧ȵס
ֻѾزɭҲֻܷҧȥ
ɭƽ֮δʵ廯ʵһΣһʵʻһʵʻƽǿ߸ӿ¡
ɭҲܹƽ֮ʵʻʱٸѣȷʵ̫ˣԼϣɭܳɹ塣
ɭƤϵĹ˥ߣйʶİƺ˺ܶࡣ
Ҫ֧Ųסˣ׻ҪòܹɣɭоԼѾҪ;ƿݣûа취ټȥˡ
ⲻܹ̾ȥ£˾ûˣǮһ˾ǻˣ鹵һˣҪʱȥָ
ϧʱ򣬺ɭûʱȥָƽ֮Խָ
ƽ֮֮ôܵõأ
ɭϵëϸѪܴѣƤ쳣ĳ죬ɭ֪Լټȥ»ֱӱ
ҧҧɭаԷݣܲܳɾڴһˣϣҶҲ御ˣǻͿԼ컯ɡ
ɭȻ䷢ɲǼֻ붯ֻ״̬ǿаһ֮ڡ
һɭ峹͸̵֧ûˣ̱ڵϣһ̯ࡣ


3274 ˵
ɭ̫أѾ޷Ӧʱֻܿ屻ںɫţͬһԵĶħ֮롣
ɭû°ɣҽôˣܹסɭЩ״εʵ
û£㣬ɡɭҲ֪ĽֻΣڵѾƿطΧ
ɭԾһξԲٶԼ֮Ʒи죬ʵ̫Σˡ
Ȼ֪Լ˵϶ӵģɭȴ˶ο
ɭԼãһεĽʵԤϣܻܿŲõķչ䱧ϣپһ׼ء
ɭһûУĲ²תƾָʲô¡
һֱŹ룬ǹڽСԭֱʮףŹȥûжʱ䣬ֱѾֻʣ²ס
ۿŹԽԽСȴʼûп壬Ϊ֮൱޴Ӧܹ˲Ŷԡ
ֱֱ׵ʱȻûпһƬëȼһϣ
ͻȻȴһӰ̤˶һ֮Ѿ˺ߣȻ֮ǰѾߵ졣
඼ô޴𣿡̧һֻ֣֮ȼֲĻɫ棬ֱźɭնȥ

ȴɭϵֲϢǿŤռ䣬ħںɭǰסһն֮͸ͻɫ⻪ѿܵһнԱݻ١
Ҫնɱ޴࣬һ׵顣ɭ˵
ħԭԨĻ֣ɭĶƾ죬Ϊ˺ɭĻ֡
ԭɭǴħΪеĸ񣬿ϧûʺϵһֱϡ
֮ħޱǿӵǿƽ缶Ȼûдﵽʵʻĳ̶ȣȴҲһƽ缶ǿ˲١
ƾͶƷԵֻԽǿƷѶҲԽ
Ϊһֻδƽ֮ʵ廯ħ飬ܹס𣿡Įٴλնһɫ
ħȫֲνĻɫײһνȻɫ𣬽ɢʧħĽѳһȱڣϸСӡ
ɭ΢΢üħ龭֮󣬱ޱǿһ֮佣նϣѷɫ
ҺɭϾȻû˿ڣ֮ǰλãʱ飬еƤȴӨûһ˺ۡ
һĸ᳤ȻǱѰɭ̾
ȴûϻû뺫ɭһս֮ȴðգԱɭһ֮󣬾ֱӶȥʵû̫ܵĴˡ
ںɭȴľȻŹôõĻᣬͷɱɭ¶ƽޣȻʤߡ
һ̤ض˿һ̮ĿĮһȭȭ֮һнԻΪᡣ
ɭԸܵǿֲ֪ħԵֵסһ
һ˿⣬ɭٴĶȴͻȻһֱǰͱѩ׹⻪
ֻɭ۵ĹѾ飬һɫĹƼ߳һ׷Ů˶ɢϢʥ߳޹ӡ
ı󣬻һ԰׵ķ֮ɢ⣬֣ܣЩֳʱƺӦ֮
һŮĿзɾȻնĻɫ֮˲Ȼ֮ɢ
ɫδﺫɭǰѾʧ֮С
㣡⾪ϲг
ɭҲڵϵϢǹŹ֣˵࣬ƺЩԣ֮ǰķ̬ͬЩͬ
ƽ̬Ȼܹ춢ǿ֮ɫ
̤һ㣬źɭȥɢſֲĹɡ
ɵɭǰʱ徹ȻٴλΪһѷͷ٣ֱ˺ɭ
ɭᵯ٣Ǳŷͷ٣ȴԸоŵĿֲ
ָסһңɭңʱһǿ֮ص
ۣһ죬ֱһѪɲǼƿգ̮Ŀռ֮ڣתۼ䲻Ӱ
ĿռѾ̮㺫ɭҪ׷ȥҲܣֻܷ׷ͷ


3275 һѺ
һѺ٣ɭŷͷٵɵ̾
͸ͷٷɢȥֱӱת֮ټϷͷٱȻܹѪ
٣㺫ɭɲôҲᵯ٣ȴǸоޱȵϲ
ȻʵɭѾûʲôˣողŻָôһ㣬ղһ󲿷ֶԴڷͷٱɴ˿֪ͷٵĿֲ
ɭѷͷٿ˵ǰ֣֮ȴͻȻоָЩԣ̾ͷ֣ͷѾģƸĵطϸ
ʲô˻ƽޣɭſɶµʵ
Ѿյ꣬ȻֻǶʮģʵȴѾʮ꣬ƤҲͱࡣ
˺ɭһۣķ֮ɢƬƬһ£ǽϾ֮ϡ
Ҳ֪ԼʲôٿһˡĮ˵
㣬û̫ˡ˹ס
⣬Ժ󶼲ٵˣѾ˿ԱԺ󲻻κܹ۸㡣ͷ˵
ɭȴûôֹۣȻ˵ڵȷǿ󣬿ʵ廯ƽ缶ﵱУǶĴڡ
˵ܹԼֻδЩ֮ˡ
ʵȷʵ˵ǰȫˣȴһվ޵ʵ壬޲ܾŹ
Ҳ˵ǵȿֲĴڣ죬һһĻҲδʤ
ȻѪȴȻɶȥ˾СܻԴ
Щɭû˵֪Լ˵ҲûãԼУ˾˵ˣҲȥ
˾ͺãҲûʲôˣ¾ȸˡɭѾƽô£ҲûбҪ
һȣĻǽϣܹ뺫ͬС˵
ͬУҲҪȥع𣿡ɭЩؿʵ
ҲһɻĿ֪ʲô˼
ȥȥعνȥǽñȥ΢΢һЦźɭ˵
ӵһ崿ĳʣʱĸҪһͷ׷ϴϢγһֶص˵ɭ̲סһ
ںɭֻ͵۹⿴Դ˵Цˣĳλ
գգ۾˵Ը⣬ǽûЩ
ɭûԼĿˮǺɭģ̲סһЦᣬһĵˣһҲǵжԹϵ˵ĵ˾ѣֻҪֶԵУȻûʲôı죬ǰЩСæǿԵģϣҪźá
ɭûΪ϶¶ϲɫüͷ
Ȼ˵һĵˣӱ˵Щġ
ѾһΪԼ֮Ժһض㾡ȫץȥֱĨɱ
ɭһȻһЩͻȴδؾһҪָһ
˺һһҪʰǵľֻС
Ƭ̣пܶ˼һ飬ɭſڶ˵ҺҲԣһҪ˵ס
뽲΢Ц
ҺһжҪΪ½ҪҺ£ǲҪĺáɭǼᶨ
һķԸ΢ԥһ£֣ص˵
Ȼˣʰһ¶һعɡɭ֪һȻưոݣȻع˱پһߡ
ڵĴò˶٣һᶨȻһж
ȥʰⲻʣѾΪʲôҪͺɭأ
ȴ΢΢ҡͷ˵㻹̫СЩ黹סȻǿȴûмɵ֮⣬Ǻɭľ֮ʱҲǰɴһԴ
۹̫ˡЩ޵˵
ȴ¶һЦɲô棺֮һ᲻ŹңǺͺɭһȽϰȫһ˽Զ֮ϡ
һû˵ֻԼһ֮ƴһսһ֣ǲ־ġ
ɭһ԰֮УһߺȲһߵȴԼҽʰ
ͻȻȴһӰֱ˺ɭĻ
ɭӦ죬˫ֽסӰϸһŷ֣ȻûгֵĴħ
ֻڴħ״̬ǳĲɫɷѩϾȻദˣǰɭֻܿõȴһȴʵʵͬħһ˵ķӯ壬Ըܵ¶ȡ


3276 ħ
Сɣ㲻һֱҪˣ޷ɱҵûᣬֻҪָͿءħȻ⣬ȴȻЦȻźɭĲӣСèһںɭĵ˵
Ϊʲôˣɭ֪ħܹ˵Ѿࡣ
ħ̾һ˵ҵ͹ޣԭֻҪǱʮ죬һ޵ĵϸȴû뵽Ȼᱻ֣Ҳͻزˡڵޣʵֲ֮ѾҪϻ᳤ˡ
鵽ʲôɭʵ
ֻǱһ棬Ͳ㱻նɱõʲôħɭ¶ʧ֮ɫЦļ˵Ǹ֮УҼ˲ٱǳ֮Ϊ궫
ж٣ɭüʵ
ֻܶ࣬˹ĵһ㣬Ϳʮֻڱɵ֪漸֮ڻûСħЦݣɫҲЩء
ɭ˶оЩֲÿ궼ܹһֲĴڣô޺ܿܺɨ棬һҲ޷赲
㲻õģĴڣȻЩںﵱҲǺĿǰΪֹҲֻһѡ
ħ˶˵νƽޣЩֻҪΪƽޣֱӾͻʵ廯׶Σһƽ߻Ҫǿ⼸ǲĽʽżı׶ˣܹɹľ̫ࡣ
ʵ廯ƽ֮ƽ統ʲôȼΣɭһֱûиƽ絽ʲôĵȼͲΡ
ħЦʵƽ粢ûеȼ֣֮ƽƽ磬ֻһܳƣֻյĳ̶ȲͬˡһƽֻҪհٷ֮һƽ֮ƽˣЩƽߵǿƽ֮ͿԴﵽٷ֮ʮϡͱ㣬ҹ֮ǰһƽʱƽӦаٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮҡ
ԭˣʵ廯ô£ɭʵ
ƽʴﵽٷ֮ʮ֮󣬾൱ˮﵽ˱㣬ͻῪʼ̣ΪʵĴڡֻһȷǽô򵥣ʵ廯ƽ֮ôûʵ廯֮ǰдȵرǹ÷зǳЧʵ廯ƽ羳һˮ롣
ħ˶٣ֽ˵ڰٷ֮ʮͰٷ֮ʮһˮ룬ܹﵽٷ֮ʮѾ֮٣һ۷ʱҲ࣬ﵽٷ֮ʮľ͸ˣһᵱУҲλ᳤ﵽ˰ٷ֮ʮϡ
˵аٷ֮ʮƽʣɭЩš
ħ˺ɭһۣ㲻ΪֻôһʵɣǸһǸͷ֪жǿսȫΪǿΪ뱩¶̫ʵҪԸޣ㡣
ԭˡɭͷ֮ǰһֱֻû뵽صıеĻҪࡣ
ϴ֮ǵƽʶ̶ͬȵˣҪص۷ʱڵƽʲûôסҹҲֻǸոͻưٷ֮ʮѡƽʲԵսͬΪƽ磬ƽսʤƽҲټؼҪ˺áƽȻߣԷǳ죬ӵвֹһƽ֮ҲЩɵԲŲԸսħ˵
ûܹﵽٷ֮ٵƽʣɭ̲סʵ
У֪Ǵ֮ǰڣֻһϻ᳤һ˶ѡħԥ˵
أɭĵĻ
ȻǿһǾǷȱһʲôӦûİ벽Ҫ߳İ벽סħ˵ʵޣЩ͵ƽ޸ӿ£Щһǧѵƽ磬ҲʮʮƽʣЩƽֻҪɹپʮϵƽʣѾʮǷǳµ顣
㿴˸ղһսɭʵ
ħͷǿһսҲ˵Щƽ޺ܿ£޵ļƺ죬ܹƽ޵ʱǾ֮ʱ
ɭɫЩŹֵؿŴħħҲһĳԱһԱֵĺܲ죬Ҳôǹɣ
㲻ңٶ˵ûʲôǶ˵ȴһ¡ħ˵
û뵽ôҡɭƲƲ˵
ħ˸û취˭Ǳأ²ҪǱ£ǿɾ鷳ˡ
ϵñɭʱ׹Ϊʲôħǿ֮ǰҲû֣ԭħһʼͿ˱ݡ
ϵáħˬĳˡ
˭ɭ֪ʲô
ǱΪ㾹Ȼ֪֣ħЦЦĿźɭ
֪Ҳ˼ɭ֪һ˭һֱɣһһϻ᳤
ǱǶһ޶ģҪκˡħɫȻػش𣬿شĺ棬Ǻɭȴ˵ĶǷϻ
֮Ҫκ﷢ֱݣͻд鷳УˣɱɱɱͰһϵ˰ɣⷽӦúЧħںɭϣ΢΢½¶ϵ˺ۣһξõģ


3277 
ɭûΪħ˵ôңͶκεӡ
ħһ֮һϳڵĹֺȻܹŻֻһЩˣⱾѾǺֲܿ顣
ԥһ£ɭԴħ˵ҵδָʱ԰㣬˵ɡ
ðɣ˯һ̫ˡħںɭϣտںɭ֮ϣ۾˵˯˯ˡ
ɭĲӱħ§ţ˫ֻܱסü˵Ҫ˯ҲŴ˯˯ϸʲô
ħȴûлشѾ˯һ㡣
ɭȻ˯ˣ˫ֱŴħվ׼ҪŵһԵĳϡ
˭֪ħȴΪλðĹӰɢͬʱɭԺħټɡ
գ֮ǰħȫɢƴδֹһ㡣
ɭ΢΢üоħϣȴ޷ִħöȻҲ޷֪ڡ
ʮڣ칧վڹǰ
Ȼ£ɭȻƽ޵ĽĸڴȤ
ƽװ֮ƽѾ˰ٷ֮ʮ֮ǳر𣬿˵ĿǰгɹɱΪƽ޵ﵱУɹģû֮һ칧˵
⵽˼ˣǸһеҪȤһЩ޵˵
᳤ˣҪҪǲһǿߣǺɭΧɱƽǰһֱֵĺǫ
ԼרʵĹ۲칤˵
ͷ˵Ŀǰɹʵ壬϶ƽ޵окܴá
˵Ļϲظڶ顣޵Įٴδӹд
ǣ»ᾡȫ᳤ʵ顣ϻ̳Ͽֵ
ȥɡվڹڣ֮Ŀһˮ֮ϡ
𷢵ˮ֮ϣһȴѵ˯ˡ
ָͷصٵһȣеĲҺܿͻȥٴʱһжֻһһجζѣ㽫ǸҸǵ
ͻȻ޵۾Ĺԣ˫ֲıסԴͷͬҰ޺һ㣬ѹŵĵͺ֮
֮޲ŽƽеĹǿµļһȻֻʣһʶսôƾõ£ȻռϷ磬Ҳ޷䳹׻𡣲ҲˣٸһЩʱ䣬ȫ֮ʱͿԸҸκαˡ

ɭĵ̫أ˺ѿռֱӻص赳ǣֻܺһɴ
һȥݳɭȥݳ֮ٸĵȥ赳ǡ
ɴϵʱرûʲôĺɭָĵԪ˳˯幦ҵڵ״̬
ǵɭո˯ŵʱȴԼһη֮У֫Աţ̫εη֮С
ħȻĶ棬һѱӣЦĿ
ɭĿһʱ׹Ŵħ˵ܹٿҵξ
ֵһСֶΣ˵ôأֻݽξһʱ䣬㲻ܾҰɣħŴȣϣЦĿźɭ˵
ûͬ⣬㲻һס𣿡ɭЩõ˵
ô˵ҿǻḶӴħվߵɭԱߣָ°ͣ˵
ʲô⣿ɭſԼξȴûʲôЧ·ȫʧһ㡣
ħָ΢΢ǿȺɭ̧ͷԸеĺ촽źɭ촽
ħĺ촽Ҫ뺫ɭ촽һʱȴԱ߻ȥյɭ˵һҵķġ
˵գħȻ˿ܵľҲŴħ߾ķȥ
ηıԶһƬգɭֻһ֮ն
ǽ첻죬ȴɭһ޷ѹһѾնǰǧ֮ǰѾעᱻһնɱһ㡣
ȻԺɭĶҲɫ֪һξе֮һĽȴ־Ϊ֮ҡ
ɭýֲ٣ۡ񡢽£ǶĽǿߣȴδκһһֲ
Ȼ֪һֻǻӰɭȻоͨҡǽն֮ʱȥľ
նҵһȤĻܼ飬⣬ӦûɣħһЦе˵


3278 
ֲĽһһնںɭϣȻֻξ֮УȴҲúɭľܵ˲СĴˡ
ǻһ־ȽϲУ־ҲᱻնԶѹҲ֮ȥõĽҲֲˡ
һ֮Уɭ޵Ŀ¡
ħֻ޵һֻһѾĶǿߣɭ֪Ļ׻жǿ
ֻ⾳Ϊ棬ҲмĿռ䡣ɭ۾һδθǽеĿֲ⾳
־岢ܽκ⣬ֻ־֮У˽Լ־ĸԴܹս־塣
ɭһֻǴħξƳĲ޵ʱһӿֲ
ɭ˯ʱѾ֪Լ˶ٽǽ⾳Ѿָơ
ֻúɭԼնһȴȻﲻ־硣
Ǻɭľ粻ߣ޵ĸԲͬһ޵һ֮⣬ûеڶܹնһΪҲеڶޡ
ɭûдҪѧޣֻ˼ҪƵһ
ѺɭʱѾ˺Ķǣͣ죬ݳ֮󣬾ͿԸĵȥع
ɭⶼģһ˷ɴȻѾ֪ڵ۹ܳӭųǸоܿš
Ҫ˵һķ˿ĺܶ嶼ӭһλ١
ɭĿɨһ˵ʱ򣬲ɵ΢΢һ
һʮ꣬ģͨȴǳĻ󣬿ʮа˾ǺȨ֮
ɭݣܸоЩϤƺǰļĻܲǵá
ɭϸ۲һΪʲôˡ
˵ӻеֻۣϵδѣǰϡɭа
һǹħµİħһǰħ֮ס
꺫ɭۣ͹ҹһ˾ƿ֮ڣɭ֮ʱûаѾƿΪܡ
֮󣬺ɭҲûмۣҲҲˡ
ʱĿ۵꣬ôһ¡
ѵ˵תˣɭаɻ󣬿ϧʱûа취ȥ棬Ȼǿһ㣬ۻڲھƿڡ
ȻתںɭҲûʲôӰ죬ԺɭҲûаѴ·ϡ
ߵĹħúɭΪģ֪ħ֮󶼸ʲôļһԲһֱȥ֪ʲôʱͻꡣ
ţĿѾò۵ϻɭȴͻȻתͷȥĿٴϡ
ղͻȻɢһϢϢɭѾΣ԰УҲС
꣬ϾȻꣿɭĿƣӳӰɢŵϢ
ԣҲ޵֮һ
һ꣬ѡʵ壬ƺĶˡɭü˼֪ǲɺϣʵ徹Ȼôۣϧܻȥһ㡣
ɭһֱ꿴ܵɭĿ⣬תͷ뺫ɭĿԡ
Ȼֻһ꣬ȴ񣬿֮ʱ־ӸµӸУ񣬺ɭ۵Ͼ
ںɭѾʮֻɣ۵ת
ɭӣԱߵɭ˵ǱվĶǺĻ塣
ʶǸ𣿡ɭתʵ
͵͵Ǳ߿һۣȻͷ˵ȨʶĲ࣬Ǹȴǡϵá
Ŷô˵ˣѵǺĻӣɭʵ
ЦҡͷǵǣҲࡣǺֹֽֽ˵һƽţ֮ʱһֲ֣񷣬Կɹۼʿǿ㣬غشһϣҵ˸ոճֽԴعֹסΪ׾ڻʹг˵ǺʵİҲΪ
ʲôģɭһֽʵ
۾Ǿסһ֮ϣҺɭǵãóӦΪʮ֮
ֽתѡ壬ǷʲôأɭԽԽôЩΡ
룬Ȼҡͷ˵ֻ֪˵ô£ֶû취˭Ҳ֪ʲôģ
ɭĿ⿴ֽԽȤˡ


3279 ħ
Ϊƽ֮õ˼ļǿϵǿĿ£ʹֻǺȻĳϼ䣬Īħ״ġ
ڿɰ˼ľڿݳᣬȻȫкܶ˶򲻵Ʊɴ˿֪֮
ɭźõϲڣֳݳòϣһܡ
ˣ
ݳտʼûжãȴͻȻ졣
ʱ򣬻ʲôأɭ΢΢üʶˡ
̨ϣһڰڣ˭أ
ɳվѰŴ򿪣ȴ΢΢һɭ˶Щ⣬˾Ȼֽ
ʲô𣿡ѹѹñأͷʵ
м仰ͺһġֽĿ⴩⣬ֱںɭϡ
ɡɭһ˵
ÿӣֽ߽˰䣬ְŹˡ
֪ңɭȤĿֽʵ
عһͣ赳ǵĿֲڣв֪˿²֪࣬ĺɭȴعˣһڱӻˡֽ˵
ɭ¶֮ɫֽ΢ЦɭǿԵ𣿡
⣬ȵ߰ɡɭ˵
뿪֮󣬺ɭŴֽʵ˭
˱ۣҲӦҵŮɣֽߵɭ
ۣʱӾƿ˳ɭԣѾȷֽʮа˾ž۵תûˡ
֪Ů˲࣬۹浱иУת֮⣬ʵں뵽ԡ
ûӣѡֻ۵ʽеѣת󻹱һЩ䡣ֽ˵
Ⲣףģɭ֪תҪͨҪﱣ伸ǲܵ顣
ұЩ⣬˵ǰħ궼Щ⡣ǰЩʼ벻ͨת֮תĵֵõ֮ͻȻһЩ顣ֽ˵
ʲôɭֽʵ
ħܿһǰ䣬ڱӻҵǰ˸żȻǱͼı˵ȥնѾıõģϧȴΪ޵ıѶʧܡ
ɭҲһֱɹħĳĲ²⵽Ϊ
ǵնɱǸ񣬵ʲôĴڣɭһֱܺ棬ֱڣҲ֪ɵ񵽵ʲô
ֻ֪֪ǹħǰ˸֮ǰ˸ٻ֮ѾһϢʱħ⣬ȻûϵٻǸģǺϸ룬ȻһϢҲǺܼѲŽնɱ״ֻ̬˶ĻҲ߱ɹ
ûм˵ȥǺɭȴѾ˼ħ֪ԼٻǺεǿᣬôԭٻĿģӦòҪɱ
ңֻҪЩɣɭ˵˵
̾ϢȲѣҲԸ㡣ǰļʵתʱǱӡģû⣬ٴתֻأǼҲԿһ꣬ȴҿǰļ䣬һǰԼ
˶٣ֽ˵ⶫһỹ˺֣ѾںϳɹҲӹһƿأҲ԰ҡ
ΪʲôҪ㣿ɭƲƲ˵
۴ͲѣǰʱǻǵжԹϵ㲻ǰҲûбҪۡ
ȻҲ֪ħٻ񵽵֪һڹħܣܹҰһĿƣҾͿ԰Ǹܸ㣬һܸȤ΢Ц˵
ʲôܣ˵ɭôۡ
ҲûоܾЦЦ˵һָ˼֮ŷֵģһỹһЩϵһȤġ
ɭǲ⣬Ƭ̲˵ҿԴӦ㣬ұҪ֪Ǹܡ
۵Ǻˬ죺ȥһᣬ￴һЩȤĶоͰһϵĻǻлһϻ᳤λ᳤ԼһһЩǸɡĸһĺĳԱУһʶһ죬һǡ
˵˶٣ɭӿ˵ѵǹħ
۵ͷλ᳤ǹħģϾ
ħȻһĸ᳤ɭü


3280 
ô㣿ɭʵ
ȻѾ׼һУɭô˵ԴһֻҪǱȼͱȻع顣Ȼںϣع͵ұȻع顣õĽȻǰѻԼСһȽѡ󲿷Ļޱܣ㣬Ҳõ֡
ɭţûв廰Ĵ㣬ˣûʮȫ׼Ҳ
Ȼ۽˵ҪȻ̫ܣҿ˼ڤ룬뵽һ֮ߣͬðգҪȫҡ
˵ɭ˵
ûԥֱӰ뷨˵˳оĹϵͺľżߵĹϵõ㹻Ϳն֮ϵ˺ַܶ޷ն֮ϵ˵ƿص޷Ǹߡ
ҵܹɭʵ
۵ͷȻҡҡͷҲȷǲͬģͺ죬޷Խֻأӷǳ˿ɼҾÿһԣϣܺùûϣ
ɭ𵱳ֳֻѣǻоȼһǾǻˡ
굽ʲôɭҪõ𰸡
ҡҡͷ˵Ҳ˵굽˵ʲôӵлֵԣЩͬǱӻʹõ޻꣬ͬЩͬں֮󣬲ֻҵ壬Ҿҵ궼ƺõĳҲῪӡǰ䡣
ʱ֣ɭû׷ʡ
㶯֮ʱҪþȫлɹܵκδţƺһֱһĳԱڰй۲죬ҪȰѵǲСʲôʱߣԼʱ͵ص㣬취˦Щһ֮ȥ㡣
ɭҡͷ꣬Էл˦Ҳûá
һʱ㹻ˣٸʱӦѾ˽۵
ɭû˵ʲôԼʱ͵ص֮۾͸Ƕȥ
ݳ쳣ɹл˺Ϸɴ뿪˺
㣬ڵʵǷΪҲ´ˣ鸴Ҳ㡣ǿĵĺ졣
ҡͷѾѷɫڸˣ۶ڸ⾳һ˸ࡣ
Ȼ𾴸ûΪԼǣͶԸӡ
ɭûǽ죬Ѿ˺ع紦ҲǺɭԼĵط
ֻԴӺۼ֮󣬺ɭܸоЩҲ˵Ϊʲôܸо¿»кܶನۣۼƻô˳
ֽ֮һ˳֣ȴȥ赳ǵķҹűҡɭ֮ǰѾֽҪԼҽãǲûиֽǰֻۣ˵ֽһʵ塣
á˺ɭЩԾȴûжʲô
ͻȻɭֻоһĲɴſһռţ۴˳Ȼǿռ֮رա
ʱ䲻࣬ھͿʼɡֱߵɭǰ˵
ɭͷ涴Ȼǿƽ磬ת屾ԴṹҪҳϵڡ
ϸ۲죬úɭһЩ˿
۵ṹһѾͬϣԭʼӣЩԭʼȫΥӽṹ
ӹǣɭЩ쳣ӶɢһЩ΢ϢϢɫζûвټϺ΢ѱ֡
ɭҲڶ֮£ܹ޵Ϣ
ЩϢ뿪۵֮󣬾ֱ֮УǾͰƾʧѾˡ
ԴԴϢһֱڳɢɭԿ϶ϢӦþϵĸֻҪնҲпնϵ
ҪնЩϢȴһ׵顣
ڵĴ󲿷ԭʼӣɢϢҪ׽ϾҪһһЩԭʼɢŵϢȫжϡ
ɭַֻһɢϢúɭ˲١
ϢȻֻͣȴǿԽ䳶ϣնϢ֮ЩŹֵӾûټɢϢ
ȻûʧȻҲоڤڤ֮оնϣɵЦ˵
ɭȴû˵ЦϵĴȥжһһϢ
ǾڴʱɴĴȴҵĶȻĳǿӰ졣
ʲôŷɴĹɴ۾


3281 һϮ
ֻǰǿ֮У˴Ƭĵŷ籩ɫڸǿա
λˣˣ˴籩ɴѾʼʧءһԱ˹񾪿ֵĴ
Ļû˵꣬ɴڵƹͻȻϨ𣬷ɴڱһƬڰԸоڿб
һ˵ɴڶеϵȻǷɴͲֵطһֱάһˮƽȲκα仯
ɭܹоɴбֻ˵ɴ˴⣬ϵѾʧȥá
ܿ죬ٴӳ˺ɭǵ۾ɴͬһҫĲɫ籩ʰ쵵ĹһЩ۲촰ľ͸ѴڲҲӳʰ쵣ҫ۾Ϲһ
Ǻڰǿ⣬޷ɭɥʧ͸۲촰ɭһƬ⵱Уһͷθ꣬д裬ʱ¶һӰ
ƽޡɭϵϢ֪ݡ
ĺÿ졣΢΢üΪԼѾѼ˦ӦûһЩʱ䣬ȴû뵽ôƽ޳֡
ɭŸոտʼϵĴϢûնϡ
ߡɭչҷɴ˽ȥҪǿдŷɴһʹǿմŲ뿪
Ǻܿ캫ɭͷ֣һƬռļ죬Ǳĳǿзָȥһ㣬Ȼ޷ŲƳȥ
˫չſڷһХ˰ܵķ籩ɢԶȴȻдƬӷ籩ڡ
𣡡һ֮ᴩգ໥ԽԽ
һüȫʹԼ֮ûеٴηͷǰӷ籩ɢ
ɴӷ籩нʻ˳ܵľȴѾ򣬱ز˸ֱеޱߴ½
죡ɭɫͬʱ΢䣬ҷɴȻǿʮĵһ
ܿ죬ɭǾͿԶıɭϿգһͷ޴ͨɢͷ׵Ĺߣղǳӷ籩ӦþĽ
ͷվһ쳤ֻ۾ȫ׿ǰ˷ˣƳǳĹ
ɭ·㲻ߣƫҪһΪУӦѾȥľɣǹվ߲ͷ˵
㱣ҷɴɭԴӷɴз˳ȥ
ҺһȥҲһС
ôƺһеκְɭû̶ֵĴ㣬Źʵ
ͷ߲Ȼƽɣȴƽޡ
һ᳤Ӱ˸߰Ļش
֪Ϊסǵȥ·ɭ΢ЦżʵЦһ޹·ˡ
ߣǻ᳤˴ǣƽϣһ顣㾹ȻҲһʵƻϣɡӰ˵ţһ߲ǡ
߲ʱһʰ쵵ɲǼأɭٴʧȥߡ
Ŀڣȴûк޴ڵ
ɭ۵ʲôʱͻȻıв֮
һ룬Ϳƿնͬˮ䣬ӴڶɲǼ˺
ɭȵؿݺύЩоȻڴ֮ϵıУ˵ıоȻΪãֲӷ籩ϵײ
ббݻ٣ȴиıƿն·޾һ㣬ӷ籩ԽԽ
۾Ȼܹڵı֣ɭиоЩŹ֡
֮ǰɭһᣬһôöûжŸոմϵ꣬һһ᳤Ϻһͷƽޣ˵۶һҪٱҪ
ֿܹıУúɭԽɣ۱Ҳͬһ㡣
ҲΪħ°ħ֮׵ǰһݸӾˣʮĳֹϵѽΪʲôܹı֣ǰһóͽʮ֮Ҳ̫ɺˡ
ӷ籩߲Ӱٴֳ
㻹ʸҪǵҪǵԼɡضӰ˵
ؼıж׼ӰϺ߲·ֻҪһͿ԰зʬ
ӰȴһҲң·ϵһ㡣
ֽŵδ̫ˡӰϵ˵һ䣬ͻȻְ߲еͷаĴֽеɣƽ޹Ǽʶһ
Ӱϵ߲֮ҫȻΪһǹӰ


3282 ǹ
Ŀ΢ǹϵϢ¶Σյס
۱Ͼ߳Ƶǿм¶һɲǣѾ֣ҪӰѹ
һֻʮ֮꣬ǰһֱججֱŻָǰļ䣬ȻֶҲûļתΪ۹ڻҪս
ֻͬۻûȫںϳɹǱǹҲǺͳ԰ĳ̶ȶѣƽߡ
۱һͬһӰΪ޵ĹӰȼգɲǼƽ֮崩ռ䣬ĳӰϵͷһ̤ӰϳŴǵͷ
̫ˡӰһеǹ֪ʲôʱѾӭȥ۵Ľġ
һɲ֮䣬۵Ľľͱ̴嶼ֱӻΪӰ
ͬʱһ۵ӰӰϵıһֻȼſֲƣϢӡӰϵĺദ
ǿµļһǸһתͱƭˣǿϧ̫ˡƾҪк֮ʱӰ͵Ļعͷ˸аĹâ
Ǳǹڼܵ£ǰǹġ
ۼ޿ɱܣ㲻ԥֲĳױǹײһ
ԭΪпֲĳ˭֪ײ֮󣬾Ȼûзκ۵ƾͺǱǹһ
Źֵǣ۵徹ȻɢɫԣҪɹһ㡣
Ҫƿ壬ȴûгɹǱסһ㣬һֱͣ
ͻȻһͬһ㣬ǵصӰϳȥ
Ӱɫ䣬һ̧ǹסǰļѱУǼѱоһǹ֮ϡ
ȻһĻˣжٱֻҪǹǹĶһҲᱻסȻֻסıС
ֻƬ֮䣬ı־֩һ㱻סһͣȫ޷ѣﻹܹӰϲв
ûõģֻҪǹסûκܹǻ᳤ҪãѾǸˡӰϺٺٹЦ
ɭ۵ģ֪ûˣ˳ְѴҽ˳ͬʱҲ˶ƽ֮
ӰһۺɭеĽƲƲ˵ϻ᳤˵佣޵֮ϧȴѾϻ᳤
˭жһɱ˵ľǺýɭνֱӾն˳ȥ־ֻǹʮֹ죬ɭ˷ѻᣬһնɱӰϡ
ӰϻӶǹճ֩һıҲŶ˴ҽǰ档
꣡
ֻ֮۳ɵĽ˲ЩֱնϣһնӰϡ
ӰϾǹӭҽɲǼնⳤǹǹ֮ϡ
һǹ֮ϱҽնһۣȴûܹնϡ
ͬʱɭȴоһԴҽϴ飬һӱסˣڵȻΪâɢȥǹ֮Ͼۼ
ӰҲһǹϵ˺һЦأ޷ҽǺΣաѾ᳤ֻ֣֮Ҵֽȥû˵Ҫȥ
ɭûķϻҪǹǹŹֵԽѣǹԽǿڵԽϵҲԽǿŵҲԽ졣
ɭʹѪ񾭺Ͷƽ֮û̫õã˸
ˣûõģκֻҪǹͻᱻԽǿǹԽǴ󲹣ҲԽǿȻǹֻаٷ֮ʮƽʣǾʮƽʵƽǿҲ԰ӰֺٺЦʵʵűɡ
ɭüȴڰ˼ַֻȥǹѾ˲ƻ˵ƻǹǹ֮󣬾ǱճסһȴԱҲûáǶǿһЩ˵Ϳֱնǹ
ǺɭѶƽ֮˼ޣȴȻ޷ǹ
ܹѶƽ֮ϰٷ֮ʮʵ廯ӦòƿǹŶԡǵôܹѶƽ֮ϰٷ֮ʮأɭЩա
ƽûãҪھϰٷ֮ʮʵЩǿѡ


3283 ѹ
ǹȻҲ޷ѣɡӰһֻץǹһֻ۳ɫĹ
ɫӰһȻǹӰԼƽ֮
һͥһεĻ֮Ƶòò棬ɴ˿֪һжôֲ
ܹлǿߣǼֲĴڣȻʵûܹص۷״̬Ҳһɱȡ
ӰϵƶźɭһץɭΪǹճס޷Ƶֵ
Ӱϵĺ沢ûϮɭ壬ҲûκںɭϣǺɭĲȴȥָӡǱס˲һ㡣
ʱȥɭӰӣͻᷢһֻɫֱӰץסĲӡ
ܹ죬һΪʲô˲ԭҲˣǼһԽԽûˡӰգɭĲӶʱǱεĴסƤ˽ȥ
ҵȷʲô˲ɭ˵ţȴΪ֮ɫͷӨ˿һ㴹䣬Ƥѩһʥࡣ
ò˱仯Ƿĸ˼ŮԵ϶ɢʥĹԣǴӱѩ߳ʥo
ȻǷɴϵɭģҲԲλĸо̲ס̾ôʥ֮ˡ
ӰϿʼֻЦǽϵЦȴûˣɭɢʥĹԣӰȴڿٵʧ١
ôܣô˴ȻڰӰӶ޷Ͷ䣬ʮеĹҲʥ࣡ӰϺȻؿźɭʧ
ԿӰӣĺɭȴʥӰӶѾ޷մȾģӰϵȫʧȥá
ûйûкڰ밵һ˫棬Ƶʥ࣬һ㶼𣿡ɭĿƽؿӰϣŴҽ𽥷
ƽ֮Ŀֲ϶Ѫ񾭵ƽ֮ƽ֮ƶ֮£Ѻɭһ۷塣
꣡
ԭǹ޷ٶĴҽٴζӲѹǹһ˿ǹϳơ
ɭƽ֮ûʵ廯ƽ֮ȴѹԵȻѾʵ廯ǹҲ֮⡣
ⲻҽķҲҪǿĳǴѹ
ĽնľͷףʯҲףѽľͷϣľͷ˺ۣʯϣܽ˷ֺ
ɭǿԵҺѹһ㣬ǿаһѹ
ܡƽ֮ûʵ廯ôܻôǿôܡӰϿǹһ类ҽнȥоѼ
ȻƽʲԵ࣬ڱǹ£ƽʱǹǿҲ˵
ǺɭȴӲѹǺεȿֲµ
Ӱԭǵץǹȴò˫һץǹԼȫעǹ֮뺫ɭ⡣
ǼˣӰϵ˫ֻǽѹȥǹϵҲԽԽ࣬ҽĽҲԽԽۿŴǹ˶Ѿп
ʮĸ߲㣬һĳԱԿһĻһֲ˵ӰҪˣҪҪְ
ΪʲôҪѾͶޣ˶ֻкôûлһֲ˵
ô˵Ͼʮ죬Ӱﱻɱͬ޹⡣ǰĿֲԥһ˵οǲӰ̫ˣ޶Ǹʱ¾͸ˡ
Ϊأڶֲﶼ졣
Ŀ⿴Ź⾵еӰ񵭵˵һӰǡҵǶǸֽȤȻɶܹͬ꣬ƽܾǱߵǵͬ
˶٣Ŀ⼯ּ˵֮ûκηӦʹʩǸֽ£ȴɳӰǹǲЩͬѰ𣿡
˵ǣȷʵЩŹ֣ѵ޸ǵɣһֲ˼
Ҳ֪𰸡ĿƵĶۡ
꣡
ҽӲѹǹƽǹնΣԲͣնӰϡ
ǹϵһɲǣбǹı۶һ˲ָɡ
ɭԺҲ˾Υɱƽ޻꣬ƽ򡣡


3284 һ֮
ǹ֮ڣһöľ˳ɭץסǿž壬һֻеĴҽԲͣնӰϡ
ӰϾӰݣȴҲѲɭеĴҽ·𱻽һ㡣
ۿŴҽҪնӰϵͷ­֮ϣȻƽ缶ǿߣֻҲסҽķ
ˣ
һȻ𣬽Ȼ·ᴩبһ㣬ն˴ҽĽ֮ϡ
ɭĿһϵһУһԿ˲֪ٱ飬Ǵħʾһ
Ȼп飬ǵɭһʱԾ£Ǻɭȴûк˵Ĵ㡣
ϢȻɭԽȫնһӭǵᴩһеĽ⡣

ɭͬҽһ𱻽նˣǽԲͣѹŴҽն¡
䣡
ɭײ˴صıɭ֮Уڴ֮һ֪ĺ蹵Ƭıֶײɢ䡣
Ǻ蹵ľͷγһ޴ʯӣɭվʯڣ˫ŴҽϴŵĶսֱΪ㣬һƣԽƵλãҲԽָ࣬ѾƬ䡣
ڴҽǰ棬ǵȻڣǿѹʹҽһĺˣɭս˫һֱڲͣĲ
һɭ֪һжǿѹħһĴڶˣҪ֪ħӵоʮϵƽʡ
ںɭ֮Ϣң·һ㣬ǽϵûмǿ
𣡡ɭͬҰһ֮ɲǼ˳״̬дҽմȾ˳׵͵ĺ˳ֶŽն£ڽǽˡ
ߣɭҧ嵽˷ɴǰģһȭ˺գͨ۹ͨǷɴ˳ȥԼҲų˳ȥ
ɭĽּɭģﻹͣҲȫͨ
ܣûôףӰϹֽų˹ֲӰӴɭۡԼҷɴ
۱ӰòʹԿЩӰӡ
ɭˣͨѾþŷɴǰУûȥӦЩӰӡ
ͬһ㴫ʱЩӰɢֻһѷͷԷɴз˳ںɭԶһһֲ
ǿг죬ɭһץס˷ͷ٣һ˲ƽ˷ɴ֮ڣȻץʹǿմŲֱ뿪
һҪԸǺɭǣǲڷɴ֮ڣЩɴϵ˷ҪȫһЩĻ
ɭǿʹǿմŲƣѪϵȻѪ񾭵ҲֹסǷڵѪҺ
֪ŲƳٸ֮⣬ɭ֧ŲסŲƵģеʱһ⾹ȻͬԩƵģٴƿն
ɭѾ޷άֳ״̬ˣתͷۿŽѾն䡣
ͷҲ֮꣬һӭ򽣹⡣
ǽȴնˮһ㣬˵ֱնۿҪնڷͷ֮ϡ
ɭһնضٻȻӵгʮƽʣҲܵסһ
һ֮ʱɭĸо̺֮оϤںھ׵
һֱںɭɳżĺھףȴ˺ɭϰǶ
ɭ֪ԼҪһأ˵սʤغھף춼ȥ
ȴңҶʱһϣ޷赲䣬ۿŽҪ֮ϡ
ɭеĴҽϸں
ںɭѾѡҪһҪȥΨһĳ·ֻƴ
ҺɭûôףɭѾ˵֮ڣȴһԴڻ
׼ȷ˵Ӧ
ʺսսҲǺǿ
ȴһӵлԵȻɭֻתһɲǣͼǺεȿµ
ںɭѡֻתƴһȱǽȱն顣
ֻ˵תҲ޷뽣⿹⡣
ɭ֪ʲôĽȴѾѡ޵һʵ̫ǿⲻ޵ǿھ׵Ϊھӵߣɭ̫ھжˡ
أأ
ɭϵϸѿȫ¶·ڱըһ㣬ѪͷƺҪըˡ
ɭȫѾòѪ쭣ϱѪĩ˫֣ץŴҽǽն¡


3285 
䣡
飬Ѫѣһɢ֮ȴǲ˺ɭϽõӰ
ʮֲﶼһľ֮ɫһֲ֮ˣܹ˲塣
ɭôܹˣȴ޸յһⶼסһĳԱɫֳ˼֡
֮ڣȴһ˿֮ɫȻ˽⣬˵Щ˼ھѡΪľ֮Ҳмֵ
ͻȻ¶ʹ֮ɫĲţ·ĳʹ࣬վþò
ûؿȨ𣿿ϧеĶûܹȥĿ㣬ʹӣʼȴδа㶯ҡ
һŲ֪Сɫ԰ףԭɫ֮ϣѪȾ졣
㣬û°ɣ⿴۾ĵʵ
û¡ҡҡͷĿ⿴ɽŵһӰ
˵Ĳᣬɽȣֲʲôˡ
ҲһǵĿɽĺɭںɭȷʵЩˡ
ɭһ˫ֱۼȫѿҲըѵ˿ڣ¾ͺһ˿ڵʯ
ΨһֵҵǣɭڵѪҺȻǺɫĽᾧ״Ѫڣûʳ
𣿡⿴壬ʵڲ֪ԼЩʲôһ˵ֵزѾ˲֪ٴˣôҲһˡ
ӦûšʵҲôĿ϶ɭϼûһõطٶ˺ۣƱըһѾûٿתˡ
ǺɭϵϢȴûɢȥ֮⣬ʵҲ˵ĵط
ںɭͷȴаɫȼգһɭ˵ɫ򣬾ͻ־㱵״ҲҿҲ֪ǰ򵽵ʲôá
֪ǰǴӺɭϷɳģӦǺɭĶûҲûǿдȥ
ϧǿĿֲǸվ
ǰںɭĶͷϷͬһڵ֮ڰ
عֻ֪Ϊµȴ֪ȼҪꡣ
֮ȥǵͻᱻȼգٽֻӴ˳ɢ֮䡣
ʱľԶɳҪɭΪûи飬ɭ˵ﲢûκһֻèһ뺫ɭȣھ˵һģʳĴѡ
֮ԶɳΪܵ꼴壬ԲŻԶɳȴŽ֮С
ʵģ˵κʶҪᣬ֮ͻԶƮ
沢û֣֮ǻڵķ˵ϡ
һ˵һ̶ȣʧȥͻԶ
ɭڵѾ͵Ǹ㣬˵죬ȴٳû
һֱڵȴźɭ壬ȴʼûеȵ
þЩɻ𲻶ϵҡҷҪɭǾѾûϢ
ƽʱǲôģΪʵ̫ˣҪȥҲҪȥ顣
ÿһ붼дȥŸֺá
Ǻɭھ˵һЩͬ
ѾȴٳûµԽԽɢһֹɫԽԽǿҪѺɭ
ܹĻǾͻᾪֵķ֣ͬˮһӿȥ鱻֮ȼգİ֮
ϧʲôҲֻоɽںԽԽ䣬϶˼Ƥ񣬿ɽڵ¶ȴǵ͡
۾µô֮鶼˹ɭڵȴʼղΪ
´ʱǳɻ꣬ȴδκ飬Ӧɵĸ壬ʧȥԼ֮󣬿϶ͻ뿪Ŷԡ
ǺɭѾûΪʲôȴʼûзʵþ޷⡣
²࣬Ҳûĸ飬棬ȴܹоɭаԾ޷ɭ֮󣬱Իźɭȥ
ȻδֱӶȡ꣬ǺɭƺѾǻˣԾҪһֱӶȡɭ顣
˺ɭĶͷ棬һƬѪģ­ǶѾѿԿ潬Խ
֮󣬷һ죬Ƥⱻպ̵һ㡣


3286 
ͬһڶ𣬽ɭ嶼С
𲢲ܷʵʵ壬ȴԷ꣬ôǿ궼û̫õıá
ǺɭȴƫƫǸ⣬ӵгʣǲɷָ壬ҲΪʲôûԭ
вԱӻ඼ӵг壬ǳ屾ȴǧӵвͬԡ
Ǻɭ㣬ԵȴǶһңҲСŴĻͬӵʣܹ黯
ֻҪ飬ûκҲûô͵һĲ
ɭһģȴֻȼ꣬Եס˺ɭ֮󣬺ɭ˱ӦеķӦ
⿴űŵĺɭҲ֪Ӧʲô֪ںɭкҲԾӦô
ɭû𣿡⿴Щǵʵ
ǰǴӺɭϷɳģĶӦòẦɣڵҲҪûˣɻҽɡ˵
˾һԴؿ𲻶ȼպɭ˵壬˿ڴ̲ļ֬ȼɢĵĻ⡣
ܿ죬ɭѾƵĲӵ壬ͬһȼ
㣬û𣿡⿴ȼյĺɭʮֲȷʵ
ܱһ㷴ӦûеҪá˵
岻ϵȼգѪͷٻٵٶȴǺܿ죬ÿһѪȼգͷų̻ңǾ޷յʡ
ɭԭûзӦ壬ܵķ֮󣬱ܵĽұһƬ׵ɫɢǿ˺ѹƣΪ˳顣
뾵µ֯һ𣬾ȻҲûֵܹסķգΪȫ黯ʹȼյԽʢ
Ҳȫ޺ôڳ״̬£ɭڻָʶ
ɭԼڵ״̬֮жʱһƻ̶ѾǻһˣѾٻˡ
ѾҪＫ޵࣬г壬Ҳѹˡ
ֻڳ״̬£ܹǿԼȥ
⻹Ҫл¼ĳ壬ɭѾһ졣
Ǿúɭһͬʱָɭ˼ΣѣǿֲĻƺɭ壬ǳҲ֮⡣
µʲôȻҵĳ嶼ܹջ١ɭоȣҲ֪ڲǺʱ򣬱Ҫ취Ŀǰ
Ψһúɭοǣڳ״̬£ĸֻܹʹãæתֻͼȥϵĻ档
ȴûô·׼Գһ㣬κ޷Ӱ쵽棬ֻԳжԿ
⵽ʲôɭʱоޱȵͷۡ
ǳܹѹҲͰˣȴǳ屻ѹƣ˳ȥɭȻᱻճ޶ֻĻᶼûС
ɭţʹ಻ϵϮ񾭣ַʽһһԹȴûʲôô屻յԽԽ
ô죿ɭͷȴûһЧ
ħɭԺħҲħǵȻϹ֪ôԸ¡
ǴħȴȫûлӦɭ֪ħ˵ҲᣬľںɭξǺɭξ޷ħ
걻յʹݣÿһ붼ǹһôʹຫɭܹܣֻǿһľȴ˼
ѵҺɭҪ𣿡ɭ뵽˼Ȼ뵽ԼĶСŮᰣϰֺǣ಻ʡ
ȻôʣȴҲû㹻ؾ档
˵ɭֻһ⣬һûܹƺھ֮ǰɺʱھ׼ľӵ˼һ
֮⣬ɭ˵ûκ塣
ӻಢ޴죬ӵĽ;Ľ˵ǱӻѪͳ࣬عЩ࣬һԼѪҲδϹ
ɭµĲϵ棬뾡ְ취Ҫȥ
ô죿ʲôܹңɭϵĶ˳һһȴȫȻûô
ħĴڣҲ޷κӰ졣
⿴źɭϵͶǻȴûȼκһֻкɭȼգоޱȹŹ֡
ϧǻǸ㲻ڵʲô
һЩߣʵɭҪҵİ𣿡


3287 ޼ת
ϵĻ棬ߴǰ򡣡ɭ˵
˵ֱӻΪͷ٣һ֮Űӿȥǿȴϴ˹ȥûܹԾ²κӰ졣
ǺɭΪѾǳ˥ܵһЩӰ졣
𶯣ɭ̽гֻһͿԿ϶֮ͬãټȥк
Ҳɭ˳òֱӴͻص
ɽֻһɲǣɭִ˻ժڡ
ѲǺɭ뿪Ŀ죬Ҫ³
һͶ϶ûʲôôɭֶڵϣȴɭͳһʱȴǶһ¡
ɭͳһöŹֵĻѣǻһһףеһİ򣬰к֮ǰɭõö޼ѡ
ɭ֮ǰ˺ܶණҽûа㷴Ӧö޼ѣȴڽӴ֮󣬲һ˿¶
ɭĸо޼ѵڲҺڰɫγɵ̫ͼڽת
ɭץסһݵˮһ㣬Ҳö޼ѣϣܹ޼Ѱһ
޼Ȼ˷Ӧȴûܹɭ̫ͼתûԿҲûļ
ɭԼע޼ѣ޼ڲȻǰޱ޼ʵĸоǳ޷аַӦ
οɭѼǰѷɫ˺ܶࡣ
ȥҲ·һɡɭֱӰ޼һȥڸС
ԭɭҲûʲôϣֻǲʲôҲű
ǵ޼ѽһɲǣ޼ȴͻȻɢһɹ˲鲼˺ɭȫ
޼Ϊģ޼ѵ߸ɳ׻Ϊһֽɫ̫ͬһ㡣
ֽɫɭʵ̫Ϥˣ𷢵չʾܶΣ뺫ɭĳˣ
ɭϵȻ޼Ťת׵ĳ彥ɽɫȡԽԽ
ԭųĳ壬Ϊת壬ʱѹƣúɭоࡣ
޼ѾȻܹתɭ־ϲ
ɭЩΪʲôЩõ޼֮ᵹùˣһ壬޷ת֮󱻴ųѹ
㲻ƺɭֱ޼ѣֻǴ޼ܵӰ죬ų⣬ϵùҲ
Ȼ޼Ѳô򵥣Ǵתһ֪жаš
Ϊ浽ʲôˣ޼֮ʱӵ֮𣿡ɭоɡ
Ժͳ岻ͬˡ
һº͵ɭ黯ͬʱ˺ɭ򷨲ֵᱻκ˺
ܹ˵࣬Ҫ״ݻٳϼѡ
ȴȫͬɭԸо泬һɭһС
ԭľ𣬾Ȼ֮ڣڶͷϵİҲһͬ˽ȥ
±˺ɭĴ֮ڣȻȼ𣬺ɭҲ
֮ǰɭһȼյĻˣȴһȼŻβƿ
úɭӵʹ࣬Ȼ˾º𣬿ȴ޷Ȼڱڣڵٶȱĸˡ
㳬Ϊ壬ûиı䣬ȻԶԿµ𡣡ɭ΢΢ЩʧȻȲ
ںɭʧ֮ʱ޼ѾȻ˱仯ԭѾתΪȻٴαת˳
ɭɫһ壬ֿٵı˳׵ɫΨһͬǣºȻ֮ȼա
ĿźɭҲ֪ڵʲôֻɭһһɽɫ
ɭоԼҪ޼滵ˣһת·ŤתǬ˵ֻǾ֮ͣһɭĳתһתֻ߲ͣһ
ǺɭͲˣ屾ˣ˥˵ֱôãҪ군ˡ
ʱֱ޼棬ֱҪ˺ɭĵֿԽԽ
޼ѵĴڣûܹﵽɭĴա
⼫յĴ֮£ɭȴһ
ǳܹƽ磬˵Ҿͻһ޼Ȼ˺ɭúɭ˴ʧˣͬʱҲúɭܵԼת˵һᡣ


3288 ƽʧ
ɭ֪Լʱ䲻ˣɵ̫ʱ˳ƽ֮Ҳûȥƽˡ
ҪԼ˥˵̫֮ǰóƽ硣
޼ѻڲͣתźɭڳ֮תÿαʱ򣬾Ǻɭа֮ʱ
򷨲֣ȴǿһУԸоƻǿһЩʵȴֻͬѡ
ԭɭҪתһѵ飬޼ѵԣȴ˺ɭǰӵĻᡣ
ɭôҲܹһЩתĹؼοɭͲһˡ
޼ÿһΰѺɭ廯Ϊʱ򣬺ɭһЩ򣬶˽ԽԽ͸Ѿмְտת塣
Ҫƽ磬ȴһЩѡ
Ѿ޼ѣƽҪͣ޼һֱڸı享ɭԣ£ɭﵽƽ͵ĵز
ûһգǺɭȴ֪ٵȥˣĳѾʮ˥ˣٳȥʱƽˣҲκβ˾¡
ǻڴһɭһҧ޼Ѱ廯ΪʱǿаһתΪʼںϡ
ΪѾģʽʹþ飬ںϵķǳ˳ˮ齻ڣϵḺ́ȺɭеĻҪ˳
ʵⲻΪ޼ѵãһҪԭǺɭô꣬ߵ໥໥ƣⱾѾóӦ˵ǶʱΪںϴҪʵĻ
ֻǿôһʱĸܺ򣬾ںϵô˳
˳ںϣûúɭɣΪٵΣ
ֻ˼ʱ䣬޼ѵɲǼߵ˺ɭúɭȫ˹
Ҫģԭɭǿ۳ںϣ޼Ѱߵ֮һӱ˳ɭԼǿת壬Ľ϶ʱϣںƽʧܡ
ɭûʱɥ߷ŭһκɭǿת뱾ĳϡ
һ˳ǹ˼ӣ޼ٴεߵʱ򣬺ɭߵʱһɲ֮䣬ԼǿתҲΪ˳塣
ڵĺɭѾ廯ûѪҺһѪ
ǿаתΪʱ޼ѵߵٶȾȻ˰ģʱúɭںٴʧܡ
ɭһδεĳԣȴһδεʧܡ
޼ƺԼʶںͺɭ׽Բһ㣬ɭ׼ߵʱÿһ޼Ѳǿ˰ľ˰ģʼûúɭɹ
ɭԽԽ֮ǰѾ˺֪ܶ࣬ԼѾҪûʱˣҲʮʱ䣬Ͳ֧ƽ硣
˴ʱɭ˼ѾûбѡֻҪûɭͲϣ
޼ѾһƤĺӣһḻλԱϵнˣ׷ĵʼղɭһ˳ںϵĻᡣ
⿴źɭϵİɫ⻪ͽɫ⻪תȻǲ֪ɭڸʲôǴӺɭνİڼѾһ֪ɭڵĴܲ
ü˼ȴ벻ʲô취԰ɭҲһĵǡ
һεĳֱ֮޼ѴתʱɭҪ˵ĳ嶯ȴû˵ʱ䡣
ϵԽԽǿңޣƺʱʧһ㡣
õģҪ棬Ҿͷ㵽סɭзݣٴת
ֻһκɭתĲǳ壬֮ǰҪ
䣡
ת֮󣬺ɭѾ黯徹ȻҲʼѣͬһκ˵һ㣬˿ֲıը
ҪҪ棬ɭ֪ķѾ
Լ黯壬Ҫܲܰ޼ѻ߾¸ըȥֻ˲һ
˺ɭʱɭ壬ߵһ־Ȼһѿ
±һ޴ֿ⣬ȼ޾ջۣ֪˶
˵ԽԽ̣ȴԽԽȼ֮۵Ĵ֮
ʱɭҲΪһ֣֮󣬾ǵȼ˾ֿһ㣬·˴ը


3289 ը
ֻɭϹâ̵۾ˣǰһƬʲôҲ
ǳⰵȥ֮󣬾Ȼ˺ɭӰɽֻʣºɭ֮ǰͳڵϵĶ
ɭɭ⽹ºźɭ֡
ȴ̾Ϣɭվûܻǿ߶һΌ⣬仹˭ܹ赲һأ
ȻԸźɭôˣʵǰȴɲš
֮ǰɭѾޣʱʧһαӦѾľеʲôû¡
Ķɣ˵һŮعӦðͻˡ˵žȥʰϵĶ
ľɥĪЩ˸УȴҲֻøһʰ
ιιϷˡĿ𣿡Ǻɭʱվǰ㵵غ˵
ȴƺɭҲ˵ĻоĴڡ
ɭŵһץǰʰȴֱӴд˹ȥ
ɭɴ۾ĿԼ˹ȥͺ޷Ӵʵһ㡣
ѵѵ˵Ѿˡɭ㵵ؿԼ˫ֺ壬Լ˻ͣ״̬֮⣬ûʲô⣬ʵû취ԼѾʵ
ղźɭҪ޼Ѻ;¸ըԼ壬˭֪ȴ˾µĴը
±˲˺ɭ壬ɭΪԼο϶군ˣ˵ڵѾӽ۷ʱڵĳ壬Ҳסֲը
ۿԼҪըгױݻ٣ɾʱ޼ѵȴá
֮ǰ޼ֻǵߵ˺ɭһΣ޼Ѿ±Ҳһߵ
һ˲䣬ԭըĿֲɲǼתΪһ
µԭȼһԣߵ֮󣬲澵ȴĴƷ
ɭԭѾҪ壬ܵ˴󱬷ʽ䣬˲ָһǿֲƶŲϵɱ䡣
»ܵʵ̫ˣһѾԹɭƲסǹ̫֮岻ܿƵĿɱ䡣
Ϊ̫ңɱһ˲ɵģɭԼûи嵽׷ʲô
һн֮󣬺ɭԼѾȫָһ״̬֮¡
ֻ״̬ǳ壬Ҳ泬塣
ûг׵⣬Ҳûнɫ⣬ɭоԼƽʱûн״̬ʱ࣬һжôȻ
ںɭտʼûзԼ״ֱ̬ȫҲоĴڣɭʶˡ
ӦûŶԣ˵Ҽûʶû͸壬ǻһģҲԼʶɭĿǿȥʱ΢΢һ
ǰֻнµܹķͻĴڡ
ںɭȴֱӿ飬Ҳ֮УͬһĻ
ɭɫĹŹܹһоֻֿԣһֿǾ±ը֮󣬲壬ӵ˾ԭ
һֿԾˣԲܹһС
ɭȥץЩԭĶ֮ǰһ޷κζ״̬£ȻʹûҲǰһ״̬˳ȥ
ѵˣɭؿԼ˫֣ʵԽԼѾǸ˵Ĳ²⡣
Ѿʰ˶׼뿪ɭæȥ
Լҽÿɭɭɭȴܿǣ˵ʲô
ȻҪȥعҾ͸һȥǿңҲһԿҡɭοԼ
ȻʹûҲ޷ӰΧΪһ壬ɭԼƶٶȻͦġ
ԭЩĻٶȣǺܿ캫ɭͷ֣ĵǶģֻһ֮䣬ɭ͵ߣƽʱٶȻ졣
˼ΣɭֻҪһͿԵκεط
Ȼˡɭһʱ赳ǵķҹű֮ڣǰʹǿմŲƵٶȻࡣ
һ˰ɭоϲ
ת֮ɭֿڵٶôҲûãͬһĴڣ޷Ӵκܹ޵ʲôأ


3290 еĻ
Ʒƺͷűǲûи߱ںɭʧٵ飬±ѹ
һߺóԺúһ߿ŸЦӰƬһ˸߲ҵģƷвɵð̾Ϣɭĳ£治֪ôԱڡ
ְ֣ڿЦӰƬıͻȻ»еʳһԾſ˹ȥվźɭһ㡣
ǷƷƺͷȴʲôҲûпȻͿ˸գӿˤ
û°ɣƷæܹȥ𱦶Щ۵ʵ
û¡ںͷƷ˵۾ȴŸղ˿յĵطȻ˵ϰ֣ڸʲô
ɭϲȻҲ壬Ǳȴִܹܹڸб˲Ʊúɭϲ
ϰûʲô岻֪Ϊʲôڵӣ֮⣬ûܹңҲûκζܹҡɭԼԱ˵һ顣
ôСȥץɭ壬Ȼͺɭ˵һСִӺɭд͸˹ȥ
ôˣƷƵĵĿűħһں͹˵
ںͰְ˵ǿ𣿡תƷƺͷʵ
öһۣȻֶҡҡͷ򱦶ԽĹŹ֡
ͺɭ˵ϴҪɭȴûгɹҲֻܿɭͬ
ľٶڷƷƽУǸоۣΪ˼ɭȣŻֻþ
ɭںù˲٣ȻҲϻ֪ĴڣڱĹ
Ҫ뿪һʱ䣬ʱڷҹűˣЩʱְǴĶǰѴҽǧҪγһƽҲҪرպáɭԱ˵
ϰ֣Ҫȥգ۾ʵ
취ָɭһл˵ڻʲôܹĻҲֻлλ˺ˡ
鱾壬λ˸ף⣬ӦûȽŶԣҲԽͺɭڵ״
ʹù£Ӧ֪һЩھµ飬ںɭ˽Ҳаɭڵ״;ֱӵĹϵ
ϧɭ֪Ծֻȥˡ
ñڷҹűԼҽãɭһеĻȥ
֮УǿеκһطǿôУҲܴ
Ǻɭֻһ֮䣬Ѿ˻Ĵǰ
ɭڻİڻʱ򣬾Ѿμ
ȴһ֪ͬ
ǰɭĻһȺ˵ľ޴ѡ
ȴЩͬˣδ֣·кڶһת
壬һһͶ֮ʧһͷ޴ĺĹޣϵͬһꡣ
վڻǰŽµͬˮһ㱻֮Уָо޷ݡ
ɭвɵһŹֵͷӻӶ޻ӦþǶȡķţҲǽоķôھǴĴڣǲҲΪ޻֮һĴأ
תһ룬ɭиɻ󣺡Щ飬ֻ֮صأֻһתվ𣿻˵֮ڻ֪ܣ
ɭ˼֮ʱȴһĴŻ򿪣ѿһ˿ŷ֮У˻Ի͵⡣
⺫ɭʶܶˣֻǰʵǹ֮ڵʲô
Ǵʱɭվڴǰȴ˿ûܵǹԵӰ죬͸򿪵ĴţĿ⴩ԣڵľ
ڴŴ򿪵ͬʱŵǣ·ܵĳٻһ㣬оȻãһ˷ƵŬеŻĴų
ֻС޷е˼֮Ǳ֮С
һЩǿ飬ǿае嵽˻ĴǰҪ֮ڡ
ֻǵǵӴĻԻ͹֮ʱȴǱѩ˻̿һ㣬˲䱻
ȻˣЩǿȻһȿֺĳĴţϧȴûһܹУΪޡ
ֻƬʱ䣬гǧ鱻úɭɵüͷ
ְάִƽ⣬鲻ϵֻתΪʲôǻɱ飿ɭԼǰ˻ɡ
ˡһŮ˵貵Ĵ


3291 Ů
ɭİǰˮ֮ʱǱһѹ
ë֮ʱҲֹ
ɭĿ⴩貵⣬ֻһλŮվڴ֮ڣƻҫ֮£ԵޱȵʥԣһжӦһ㡣
ں˵ɭλŮʵ
Ů΢΢һЦǰ֮⣬𣿡
Һʶ㣬ΪʲôҪңɭŮʵ
һλŮôô᲻ʶңŮ񵭵˵
ɭ΢΢һʲôᣬҴδ㣬ô֪㴿ࣿ
ûйûкڰ밵һ˫棬Ƶʥࡣ仰ѵǳ֮𣿡ŮЦЦĿźɭ˵
ǹŮ񣡡ɭʱ֪λŮݣɵаԿЦ˵˻Ȼһǳε顣
˵ҲԳΪڰŮ񡣡Ůޱ˵
ͺڰԪأһ޿ɷϡɭоԼʵڲóʲôһת˵Ҫ֪֮ڣ
˵ţɭĿƣյ֮ʲôҲҲ֪λǷ档
˲ڣһػˣȴ˻֮ɡŮ˵
ɭùŮ⻰ǱȽϿŵģ֮ڣ϶Ѿ֪ˣ֮ûе
֮ĲֽȥҲûá
Ȼ֮ڣôܷŮæأɭֻ˶Ρ
Ѿ黯봿Ŀհ죬תû취ΪˣԸ⣬ҿֻŮȻ֪ɭΪʲôֱ˵˵
ֻǷ񻹿Աһļ䣿ɭʵ
ܡŮشն
ܱ䣬ɭȻԸΪһհ׵תûκ
ûİ취ɭʵ
СɭϣŮȻشʮֿ϶
Ȼа취֮ǰô˵תû취ɭаԸֻ̣⻰ȴû˵ڡ
Ͼˣõ
Ůȴƺ˺ɭ˼˵˵û취ָת֮⣬ûа취Ϊˡ˵а취ָԲˡ
ˣѵҪҳΪ飿ɭһ
Ů΢΢ͷǴ֮壬ת֮⣬ѾˣǿԳΪ顣
Ϊʲôأɭüʵ
Ȼڵӵ֮ǰļ֮⣬հ׵ûκת֮ǰ粻κϵϵһУҲûܹ㡣Ȼ˵㻹ţʵûκβΪ飬ͿԻ壬ΪҵһĴڡŮ˵
ðһ䣬ѡΪĻһΪʲôȼ飿ɭ۾ŹŮʵ
ŮûԥֱӴ㱾ǲˣֱӽ񣬳Ϊʮλ񡣡
Ϊ֮ҪЩʲôأɭвԸΪ顣
ֻһͨˣֻͨ˵Ը֮ڡ
ػάִ򡣡Ů
ҳΪ飬ѡЩ𣿡ɭʵ
ԡŮĻشúɭһϲŮȴ˵һЩͬǻ٣ҲһǲĻԲᡣ
ɭͻȻãԼ֮ǰõڣΪˣƺһõס
˹ŮƬ̣ɭͻȻתߡ
ΪȻԻȥǱڵҲò˶١
Ůɭߵô΢΢һȴҲûҪºɭ˼ȥ
Ĵ¹رգЩ糱ˮӿڻָ
ˣȻϣɭѡ뿪ô϶л߳һ𣿡Ůǰַǰϵ֮
ôСҲǻᣬܱûлҪá֮΢Ц˵
ƽǧδй˵ĳɾܹ͡ǰĴڿ⣬Ҫ֪޿עġŮ˵ﲻɵסû˵ȥ֪Լʧһ㣬ͷʾǸ⡣
ȷʵƽ˺ܶδйһл᲻ƽ֮˵


3292 
뿪˻֮󣬺ɭһֱ˼Լβָܹ塣
ָ֮ˣֻȥ취ǹ֪ɭ΢΢Щơ
ôȻܹһ˰ȴܽ;羰۵ףãҵĻʱвƱ߲˶١
±ը֮ôо޼ѵĴˣһﻹҵ𣿡ɭͷһԼ塣
Ȼ壬һȴͬ忴ʵ죬޷ڲĽṹҲ֪޼ѻڲڡ
ɭγԸӦԼ壬Ҳûзʲô쳣֮Դը֮Ҳûٱı
ʱĺɭвɵЩãȻǲΪ飬ûʲô𣬳˱Щ֮⣬ܹ
ɭصҹűʱûпǿڴɨԺ޼֦
ӣˡ¿źɭڵķ򣬾Ȼ˵
ܿңɭоȡ
ȴҡҡͷ˵ֻܹоӵ־ʲô£ô
ɭ΢΢ЩʧȷʵǿȻܹо־Ҳ˶ѣ¼Ҳ˵
ұ˴壬޷ָɭ˵
ȻɭȴԸ֪ɭ־仯ܹܵɭҪ־
ԭˣǰԸоڵڣȴ޷ʵǵĴڣ⻹ǵһܹ齻˵ӣʲôܹ𣿡
Ҫˣչ˺Լˡɭ˵žת׼뿪
һȣ뵽һ飬Ҳ½ס˺ɭ
ʲô£ɭͣʵ
³Ƭ̣ſ˵һǳΪգһӿȥҲջ񡣡
ʲôɭ˼ֺ档
˵ԭʱԭڵ򣬲ңԶԭʱͷѾΪһƬ棬ееǳûֲķ䣬ȻҲԸ̤֮
˶٣²˵ǰΪ׷֮۷壬̤ǿΪյǳ֮ϣһ̮Ľֻ罹̿һнԱ̿Ҳʣ²ǽͶһ²ǽĺ棬ȴһ껨ǻֻܿõȴǿҵ֮оһʱ䣬ȴʼղҪ죬ӲȥһҲ
µĻúɭЩϣҲ޷ĻǰصĶЩúɭ˼ֺ档
ǲģܹݻȻǷ
οﻹԭڣǵ۹ķԴ֮أΪʲôᱻҲһա
ͻԭĵ֮أƺҲ
ɭҲûбҪȥһ˶򣬿෢Դ֮صʲôģ
ܹҵ˵껨ȻãҲҲʲôʧ
ɭ޷κʣֻ뽣°˴һ̨ԣȻȥͼ䰵Լֱ֮ƶ˶λá
ΨһԺҲֻϵ޴ȥٶˡɭԳ˵ţȴͻȻһ⣺ȻûܹвңҺβȥһ̽ʮ죬޵ڸʲô
룬ɭ̤˶ȻҪȥʮ죬ҲؼһʱȻѾ˶򣬻ȥǿΪյǳȥһ
Ŀ⿴򣬺ɭҲɵһǽ̿·Ǵֳֺ
ôǵʲôĴ𣬲ܹô򶼸ճ̿أ
ɭ֮зУûмֱȥǿΪյûйתҲûת
ʱͿռѾƵģֻЩ޴ڵĿֲ˸оʱ仹š
ֵطֶԸ棬ɭһ·ɹȥһﶼûУܻɣ˵껨Ƿ񻹴ڡ
ֵط𣿡ɭһˣֱӴ˿ֲķ䣬һ֮ϡ
ǿֲķ䣬ռҲܺӣǶںɭȴȫȻûô
ǿΪյ𣿡ɭܣȷԼûмǴλá
򵽴̿ĽʣҲ֪ʲô֮⣬ʲôҲûУɭУĿ˽¿˵
жϵĽڽڷ֮ϣѾҪȫֻʣ²׸ߵĶǽԱߣѾ޷ͨһ


3293 ϻ
֪˵ĻڲڣɭŶϱڴȥϱڽʱȴڶϱ澹Ȼһˡ
׼ȷ˵Ӧһãһߺܷһڵãȴ̬ͿŶϱڶ˫ָǱһŹֵ̬һָָ죬һָָء
Ȼֻһ߿ҪճɻҵĺǣȴһϵΨҶİ
֣̬ǰӦһ࣬ôδ˵áɭ
ҲûʲôϵɭƹãڸĶϱڡת˼ȦϸϸѰ˼飬ȴûзֽ˵껨
ûܿҿɭתȦѸϸһ飬һʲôûС
껨ʮа˾Ѿûˣ֪Ǳ˭ժȥˣѾл뵽ɭɵֿǾ߽ڵĹá
᲻ժǶ仨أɭŷãҪõ忴ĺûʲô˿
ɭãɭΪԼƻдȥȴоһʵĸоƾȻõסˡ
ô᣿ɭ־ϲæסõֱۣȻʵʵڵ˸ʵ
ȻĿɭʵЩţ壬þȻܹ
ɭ˫õҳһʲô
ΪʲôΪʲôҿãʲôãñϵʲôɭƲ
ûҵʲôĵطǽڵĹͷȻΪɫ
ǻڵĻ̿Ҳ˳¶ǻĿռ䣬ֻǻ֮ڣȻһɫĻ䡣
ѵǽ˵껨䣿ɭæعǸĻ̿ȥǻ澰ԽԽ
ܿ캫ɭͿһֵĻ٣ǣţһ㣬ٲõļǻڿһɫС
ûе£ڻٵ֧ţֻ̹ǶĻ֮ϣֻôһɫС֮޻޹ֻɫơ
ʮ꣬ȴֻһöҴСӦþǽ˵껨ˣֻôһֻ˵ǽǣûʲôáɭɻԲûǶɫСͻ٣ֻڴǾá
ղźɭһĺ̿ѾҪˣ¶ѩ׾ӨѩĹͷ
ɭϸ۲˺һҲûпõôġ
ӹͷʲôˣĶ̫죬˫ָһγ˷ǳŹֵӡֶӦúѰڳ
ɭۿ˵ģ²ʮа˾֮껨ų֮ڡ
ѵ˵֮󣬿һϻҪժʱʲô鷳𣿡ɭøңûҵʲô֤ݵĶ
֣Ϊʲôһ껨ɱ𣿡ɭü˼һ־Щ
ÿѾ˺ܾãҲʮǰ飬ôҲֻʮӡ
ڽ֮ǰôΪʲôûأǽ¾òҪû˵˵¸ûпأ뵽ɭͻȻ۾һ԰һû¸ûпáڵ״ܴκʣⶫһҲǴ塭
ǴлкһࣿӦôɺϲŶԣ껨ٵáɭôɺϵ飬һһĴˣҲôɵ
ɭٴϸ껨٣СɵԲҶһƬƬ̾Өʮ꣬ÿһͬ
ôһССĻ֮ϣȴɢֵ
ֻܹ죬رǿ˵ʮִޣʱɢȥһ㡣
ɭԿߣԥƬ̣סõֱۣҪôӻ
ղѾãñûвΨһǵľ껨٣Ժɭûֱ١
ֻǻٲĺܽɭãȴҲֻúͻҡ˼£ûܹôӻ
ϧ״̬£ɭʹκλԥɭֻ÷ſãǻڵǶɫСץ˹ȥ
ɭɫСһɲǣǶɫСĻȴѹӢһһƬƬƮɢŷһƬƬƮ䡣
ɭæȥץЩƮĻ꣬ÿץһƬ꣬ǻֱˮһڻתۼʮƬϾڻ
ʧȥɫС֮󣬲ϵĻҲٿήתۼ͸ɿݳɻңɢ˵ϡ


3294 ճ
ŻٵĿήԭٲŵ֮ϢգȻ˹Ĥĺɭɲ
ѲûûҪ¸𣿡ɭãиڴ
ҲǴ壬ܹҲӦһĴڣǿôġ
ڶԷʲôˣǺǻɭȴûпôࡣ
׹֮Ѫ⽥ǾޱȵĹ𺳣ɭĿһߺǽѪ塣
ֻǹ˰СʱңѾſԿ˵ʱһƬѪģɭԿ϶һˡ
ܿ죬ƤҲ˳һģˡ
ϵƤȫγɣʼͷʱ򣬺ɭ˵ݿ˺һüͷȴԽԽ
˵òʣôǶмƣɭԽԽ붴ӳĺ
ɭڱӻڷ˶ӵ壬õ˶˵ΪҪĶûжɭҲڵĳɾͣѾȥ
ԶڶˣɭһֱĴ澴⣬Ҳܺ棬ôġ
һжѾǸգɭûа취⿪ʱȻֿһʬ壬ҳĻЩǶӣúɭо쳣ĹŹ֡
ûʱѾȫΪΣ뵱ĶһһºͶģ
ܹ壬ѾȥҲٻˣϾ಻ڵ飬ڣҲµ顣ɭһȻѪ֮磬ϧȴûϢ
һƺЩˡɭϸˣ֮ǰм񣬿ͷȫ룬ٻָ˾֮ȴ־ò̫ˣֻЩƶѡ
ɭԴˣȴͻȻ۾һ˫۾һ㣬·޾ϲ֡
ɭһȻ۾ȴȻû
ҵˣǴ壬ҲܹҲ˵ɭ֮ʱȴ˵ˡ
˵ŵӣر˰㣬ҫأһУӣػ˰ֻý˰Լ֮ѶϢеŵڴˣɴῴر˰۾˵۾ȴûн㣬ͺܲߵĻһ㡣
ԳƵŵӣѵΪĴˣɭаԲ²⡣
ּ˵ῴر˰꣬һĿ޲մ֮£򡶻꣬δܴڵž֮ڣһڴˡ
ɭʱȴǴʧɫ˾Ȼᡶֱ޷š
ī֮ѰҴͨķīԼ˵ԭһѰ˺ɫͻѵ˵Ǹžǵţ˾Ǹŵĵӡ
˼˵ҵо̽أ׷ȻгĻ룬һԿס
ɭϸ˵һһﶼȫУĻ뺫ɭĻЩͬİ汾
߻ЩͬɭĻѾǺ޸İ汾ֻǱ޸ĹɭԼʱ򣬶һЩ޸ġ
İ汾ǱȽϹϵİ汾
ˣںɭ˵ҲѾޱȵҪ֮ǰɭǿת˲֪ٿͷ
˵Ľشͻơ
ϧɭǴ֮˵ľͻ﷨˵ܹûɹƽ硣
һ˵Ѫһ߷ֽ⣬Ϊɢ飬ûͨһ
˽˻֮ҲȫֽˣƬ⣬һڳ֮С
Щ뽹ڵ֮УЩճɽ̿ûһأȻ˼
ܵĺɫȥ¶˷汾ɫɫʯ϶УȻвѿ˳
ûнڸǣɭǷ֮һƵҶšճ֣Ȼﲢһ
ѵԭʱģԭʱûǼɣŵӾȻܹǣѵֻܹﵽֵز𣿡ɭɫŹֵؿŽͬճ
ɭҪЩʯשƿճڻûʲôõĶȴʯשڴ˹ȥ
Ȼܲˬɭ̾Ϣһֻ÷뷨
רһλӿر˰Ǳ˰ȻзǷ֮ôһɢأɭԼƣЩڽ֮󣬷·ʲôҲû£ɭҲûһо


3295 
ûз֮ɭֻҲȥа˼֮ǰµĻ
֮ǰɭֻԼֱӰ˵һм͸ճ࣬ûϸое˼
ϸϸ룬ͻȻǵŵ˵ĻĶ֮֮жǡоƲ⡱ȵȡ
ɭͨƪŶһ飬ŵӸûֻҪкܶೣʶԵĴͲܳ֡
Һɭôⶼһƪоģ顣
ѵǵŵǰ˵оֻоûɭɫĹŹ
תһ룬ɭȻˡ
ʵҪʵ̫ˣǵŵôǿʼնֻԭʱ࣬Ļ̶ȲܴﵽҪҲֻоˡ
֮ӦܹɣϾǺھױǵŵʥӦúھ˻Ŷԡɭа˼
Ȼƪвٽ֮ǶںɭİǲСһŢ·ߣܱû·ûзҪõĶࡣ
ϧѾǴ壬֮⣬κ޷ҵ壬Ҳûа취ǿһԡ
ɭʧϣܹҵİ취ȴֻûκϣ
Ը˷ʱ䣬ɭʮȥȻҲĽǾͳȥһ޵ڸʲô
֪ǲǳΪԵʣɭ޷˺ѿռ䣬һ֮侹ȻѾ졣
ɭԼҪȥһͨĿռֱͨӾͿԴʮıϣûܵκ谭
֪᲻Ӱ죿ɭһƮ˲Ϣһһص磬˷֮ڡ
ڷ֮УκᱻҲᱻɷ
ɭﻹԹ˴ȴûиоκӰ죬񷲳һ㡣
˵ҿֱӴʮ쵽桭ɭЩתһ룬
Ҵʮصʲôأ˶ң벻ʲô𣿡ɭиоա
ȥڸʲôɣɭһɲǼһ졣
ںɭ֮ǰѾʹħǹλãֻǼͷѾ˵ʮһ֮ǰ
һ޾ס֮ħ˵֮⣬һĳԱҲ
·ȷʵ㣬ûʲôܹ赲ҵǰСɭԳ
ĴŽգɭǰֱӴ˹ȥ
Ŀľ΢΢һĵһʮֿտֻܵǽϷͬľײİĽӣɭһ£һʮһӡ
ûп޵ӰɭЩӵЩ棬Ʈ˽ӣûܵ赲ɭֱ˽ȥ
֮󣬿ľѺɭһֻһ˫Ѫ۾Ķһ㡣
ɭϸһ֪۾ڶǰ
һ֪ʲôĶһһİɫʣƤһ㣬ﵽ׳ʲôģֻһ˫۾ܹһ˫ɴѪ۾·̺޾ʹͱ
ɭ֪Ӧʵ壬ûȤЩɫһ̽
ɳ˽֮󣬺ɭֽӿ˿ÿ涼һƤʵ塣
һ֮¥һܷ˲ٵĽӡ
ɭһһķȥľͬС죬ЩĽӶЩЩĽһЩ
һֱ˵ʮ㣬ڿһ龧̨һѩ۵Ľ˯ھ̨֮ϣ˯ʮ
֣ѾǹĶ㣬ôû˵ڹڿ𣿡ɭȴûп޵ӰʱоЩԾ
޲ڹڣȥʲôأɭü˼һʱȴ벻ͷ
֪ܲɭȥͷȴͷ­ʲôҲû
ɭʮʧӵʵЩŹ֡
ɭְѹڲػؿ˼飬ﲢûеôأޱ˸Ͳ
ȻѾദʱǶμƺûдڣʮа˾ŸֻعǸļ䣬ǿϧˡɭһ̾
ǸʶڵĻҲӰ죬ô޼ɵ
ϧҲûа취ʶɭа룬ĻһǸʶӦ
ɭ˼֮ʱͻȻ֮˸һƬɫĹ⻪


3296 Խʮ
ɭһæԼƣֻ֮Ϲ貣һɫС˳
˰ɭȵؿǶɫСһʮƬ꣬һƬһƬ٣Ǻɭ֮ǰڿǶɫС
ںɭɻ˰ΪʲôͻȻ˷Ӧ֮ʱֻʮƬ֮УһƬƮƮĶͷϣǴѩһ㣬ڻĶͷ֮С
ֻƬʱ䣬ȫڻĶͷһƬɫϼ֡
ɭϵǶ˰ʧڻںɭһ㡣
ɭоɲĿⶢűɫϼֵֻƤ΢Ҫѹˡ
ɫϼ⽥һͷ𷢾ȻΪ˺ɫ˺ɭΪϤĺڷģ
̣۾˫۾ҲǺɫģ峺鶯·ûʵĺɫʯ
磡Ŀںɭϣ¶ϲ֮ɫ쿪˫־ȥɭ
ɭɻ֮Իϳɸ磬Ϊ޼ľӵĺھĻ꺣֮ڡ
ǺھѾˣô磿
ͨ
޷ɭ壬˫Ժɭڻֱˤ˵ϡ
磬ôˣӵ˫ȥץɭ壬ȴһδδд
ͱһֻܿңȴҡɭ̾Ϣ˵Ӧ֪Ҳĸ԰ɣ
ǵͷȻҡҡͷ֪㲻޸磬Ѿ϶硣
ɭůģҪͷȴ˹ȥ
ˡɭջ֣Ц˵
磬ôˣȥץɭȴôҲץ
ûʲôֻһС⣬ܿͻɭԸ˵ʲôһ䣺֪ȥ𣿡
ҡҡͷֻǵ޸Ҵ֮󣬺ܿҾ˯˹ȥȻ۾Ϳ˸㡣
ҵôáɭ˲٣޵ʱ򣬴֣ʱȴֱӽи磬Ե׽ࡣ
ɭ֪ڵʲôҲ֪ӵжټ䡣
ɭĿƺʲôͷ˵Ҳع𣿡
ôᣬֻҪ㻹磬ҾԶ硣ɭģɵظ˵
ɭǲ֪ԼЩɣȴԸɣ볤󣬲̫ࡣ
磡ϲãϰԵ˫ȥɭĲӣȴֱһա
úϢɣԺлᣬͽȥɭѾѱԸߣҲܴߣӦûʲôطȫˡ
šɵĵͷ
ɭ˰ڣǺֱӴ˹ȥ
Ȼ޲ҲûбҪɭһԼֱܲӴʮص档
Ȼܹ˵СҲܹȥԼĶӺŮҲá
ԹҲûܹ纫ɭǿʮ죬ȻǱǣҲҪͻܹ档
ʮ½룬಻˼֮ɭҲľ֮㳾Ⱦκ޷壬ɭǻɣ֮ǰ۷ʱڣҲڶʱڳʮ졣
Щʮڵɭ˶оͷƤ顣
һڣɭһϣЩϵĸͷͨϲ࣬ų򣬷ٶȴܿ졣
ȺķϳȺӣɫķ籩֮ƽ缶ĻֶǱӴܣһСľͱڶʱڿʳɾͷӶûʣ¡
Щϵ̬ǹŹ֣Ȼǵĸ壬Ⱥ֮ϢȫͨϵԽ࣬ǵսҲԽǿ
һڣɭһᴩصľ٣Ǿ֮ϢĻ֣ƽ缶Ĵڡ
Щֲ£µȴǾ٣ƽ缶Ļֶֻϵļٱضֲ޷
ֲĴڣʮڻв٣Խϲ㣬ֲһЩԽ¡
֣ʮ֮Ͼ죬ôʮ֮˶Ŀֲ֣ΪʲôȴûлأɭЩɣ쵽ǲʮ֮ϡ
ʮ˿ֲޣҲ޷ڶʱڴͨϤʮڵָܹ˵ܹ޵ĲռϷ硣ɭϣʮ챻򴩣ĺڻ˵һѡ
Ƚϵ۹ֱеĻ䣬ůķ֮ûо̫ķ꣬ƽ缶ǿ֮١
һˣɭĿգηϣʮһ㡣


3297 ʮ
ʮڵľúɭ΢΢һʮһ죬˵Ӧյһ졣
Ǻɭľȴն־ûκιϵƺɾޱߵƺ֮ϣһʯƺ֮У϶½ӾģȻңԶ֮أҲܹʯϿŵ֡
򱮣ɭټʯֻ֣뺫ɭڰīµʯ¯ڿĹһ
ɭĿʮ֮гһʯ֮
ɭһ˾˻򱮵ĽΧʯתһȦʯһ壬ĸ϶Ż֣֮һ۶ûС
ҺɭȻ޷ʯĶˣҲܵĵ֮㺫ɭٶô죬һĺǣȴҲԵﾡͷ·ʯûоͷһ㣬ۺɭɵٸߣҲĶˡ
ʯʲôɭʯƷֲǻֲ֣ĳ챦ʮֹŹ֡
ɭȥʯԭΪԼ֮Ӧʯ˭֪Ƹոʯͼʯ֮Ϲţ
ɭʶƿٺˣؿʯʯĿֶƬ֮ȴְ
ʯ֮ȴصĴڻص·˵̶δﵽҪ޷򱮡
ʱ򱮾ͻָǰģɭɻְְڻ֮ϣһ
ȻѸٰȻڻص
⵽Ǹʲôѵĳǿļɭ̰˫ֱסʯҪԿܲܰʯγ
ⶫҪǼضǿƥĴڣܹշ˵á
ϧɭԺ򱮣ûһδεĸߺɭϸ֮⣬û򱮶ֺ
ʲôһϡءɭβֻѡ˷ЩĵػŻת˼ȦҲûʲô
ˣʮĹŹ̫࣬ԿܻܲػɡɭһζʱɲǼ䴩ľ룬ȴȻûܹɳʮ졣
ɭƶٶȶ죬ожԶʮûоͷһ㣬ôҲɲȥ
ʮ컹ЩŹ֣ȻҵҲ޷ɭüŻ򱮣а˼ѵ˵ʮʯĳϵҪһ죬ͱҪ򱮣˵ĻҪʮûôˡ
ɭо򱮣һһֱڷ񶨺ɭʸ
ʲôʯҲǴ壬޷ʹûǰʯ˲ɡɭЩƵ
ɭʮڴ˲֪೤ʱ䣬ȴһֱ޷͸򱮵ܣҲûϿʸͬʱҲܴʮ졣
Կ֮ʱȴͻȻӦʮ졣
Ȼܹʮ죿ɭоȣһξͶƺ֮С
ܹʮȻͬףҲܹҲ˵ԺɭȲй۲˭
ްɣĻ˵ҵһûᡣ״̬˺ھסͬҲ״̬ǲ˵ҲԽھףھ׵ĿȨأܹúھ׵ĿȨȻ㲻壬ȴҲ״̬Ҫáɭа
һɭͿһӰʮ֮ڣҺܿ͵˻ǰ
ɭϸһûнгǳڻǰ壬Ȼ֮ûӰĹħ
һôʮأôģɭо֮޲ץħ̱ƹ
ֻϧɭ壬ڱȹħǿܶ࣬Ҳħһͷ
ħߵ˻ǰǺɭһ㣬һֻưڻ֮ϣϵĿ̾
ǽȴúɭЦͺɭһħҲ򱮷ʸɺͺɭһǽ̶Ȳ
ħȻҲЩգüͷðʱתڷһ߻βֻصȴ޷ѵıҪӵܹ𣿡
ɭаԾȣħȻһĸ᳤ֻħ첻һѡתֻ˼䡣ôʮأǻ֮ᷢʲôԹħʲôô
ɭɻĶ࣬壬ʲôҲɲˡ
˵ֻƽʵٷְٵǿߣпǿдıϣԹ񣬺ֻһϻ᳤пߵһ
ħȻǿ󣬿תһΣİıӻһֱĥѣֱɭӦûôߵһŶԡ
ħһʲôرķʮ죬ֻҪ˵ܹʮ档ɭа


3298 ʮ
ħŻ򱮿ãתȥ
ɭһֱŹħæȥ˭֪ħŷţͻȻʧƽεܵһ㡣
ɭһһ͵˹ħʧĵطȴʲôûУٺɭûзκζ
ô뿪ģɭЩɥ
ͻȻڹħʧĵطռǿҵʽˮһһȦȦɢγһС
ɭоϲĪԭΪѾûлᣬȴͻȻֿϣ
Ȼ֪֮󵽵ʲôɭѾη壬ҧֱӳ˽ȥ
гʱ伫̣ɭ֮оͿʼɢܿʧ
еûжԺɭӰ죬ɭоֻͨһռ䴫ͨԽɲǣȴǰľ󾪴ˡ
ħ⣬٣ԭлħһһ
ûѡ񣬶ǳŴĻᣬðʱ©תıԼļ䡣
һν֮תѶҲȥ˵ܹתʲôħԼҲ֪֪Լת֮ӵʲô壬ûʸܹߵƽһ
οħһȫһ֪ΨһƾǱȱ˶һļ䣬һļһҲδá
ôķգǹħȻѡתΪħһ򱮸ֻŸлӽ򱮣ֻһ㣬ǿдʮ죬ѳ̶ȱתҪ
ûϻ᳤ħʮ죬ֻһ
ħоԼˣΪĶˣӵһµ壬ȵ۹ĺͯȴŲ˼Ǳ
ıӻ磬ħΪ֮𾪣ӻȼߣӰ죬ħЩš
ǰľȫûãħֻһ±ǿ¿еĿꡣ
ǵߵǰʱȴϻ᳤˵Ǿ仰ûдûдﵽûп򱮵ʸ
ε˳ʮ죬ħǿص֮ڡ
ħҲֻǸոƽѣԼȻʮܽҲȥ
ǹħȴһת֮ʱǿдֻصıֻҪƽ缶ܹʹãԹħһֱȵ죬ٴƽ֮󣬲ʮ졣
ⱦֻܴŹħʮ죬ȴȥ
ΪоɥԹħ֮󣬲ûеһʱжϼ˷һ
Ƭ̵ʱ䣬úɭоǼĲǱĲʮ졣
ҲǺɭãǴ壬ǱҲֻЧܹӦǱĲҲܴ
ħֻƬ̣ѾعջԼ
ʧȥ˹ħ֧ŵıȴûлָƽȻɢ貵⣬һԽԽǿҡ
ô£ħüԼǰһ鼦Сĺɫ塣
ⶫ޾£δ뿪ߣҲδ䡣
ħƽ֮עɫ壬Ҫȶɫ壬ȴ˳ùħиӾɡ
ʲôħüźɫ壬ȴǺɫ֮ڷ·ǺɫһɫĹԽԽǿҡ
ħԽɫԽǹŹ֣Ź֣Ȼǻ᳤ջԭ֮ǷƷϾֻǷƷ߱ԭԣֻһЩԭ԰ˣôԼתأ
ͻȻħ뵽ʲôɫ䣺ѵ˵ղŴʮ˺ɫ֮ڣԣЩһڸܽʮ죬ǻļ̳ߣҲܽʮŶԡ
ħŹֵĿǿŵĺɫ壬ɫԽԽѿֲĹѾѺɫȫҲɫʲô״
ɭʱеľһ㲻ȹħ٣崩ʮ֮󣬾ͳ˺ɫ֮ڡ
ɫϢɭʵ̫Ϥˣͺھû¶֮ǰǿɫ״̬ܽơ
ɭΪԼ˺ھףϸһȴֲַԣɫɫ׻ЩһǺͺаһ
ܵɫڵӰ죬ɭڵĻﾹȻԶתúɭ־ϲ
֮ǰôŬûа취Լתںɫ徹Ȼתɭֱ֮ãæӣڵ仯תķ


3299 ػ
Żתɭ֮仯Ȼת
ɭдϲɫƶתʵ廯̶ԽԽߡ
ħźɫ棬ͻȻɫ汬ѿеĺɫҲ֮ƽ磬һӰиֶ
ħͺɭĿԣħźɭڿУڻε̲סҲɫ㣿
ɭоڵƺеΣҲǴ߹ģһҲңֱ۶սװס˳壬һŸ̬߰ŹħЦ˵ħû뵽ôǾּˡ
ԵĻϣԺԶҪټ㡣ħ̾Ϣ˵
˺ɭΣ͵δùϴαɭô겻˵һֱɭŪ˻ԭķƷ
رǻԭķƷȻǷƷǱϾϻ᳤ֱʣҲûм飬ħһֱأȻͷҲûó
ԭָܹɫͻһȴʲôûˡ
ħ治֪ǲԼϱɱ˺ɭȫңϲԲŻúɭⱲӵԩҡ
ħǰһḱ᳤ԥķּѺɭѹúɭԶٳǰ
ϧһתҲŸոƽѣҪԣ֪Լ²ǺɭĶ֡
ֻǹħк棬ɭôʮ죬ֳûɫġ
ҲǹҪ㣬һжԵֲǳ᳤ǲӦϧԵأɭûٴѹħ뷨
ѾԹһΣȻѹ˹ħҲԴӹħ׳κܡ
һݱ𴩣ħɫκα仯ֻƽ˵֮ѷǰ֮ң᳤һ֮࣬Ѿ޹أֻǻһոƽСѡ
˵⻰ţħȴͬ㻹һļ䣬ôܹ˵һû˹ϵأħǹħһһ㶼һħɭ۾˵
ֺοΪأô꣬Ҷδƽϣαؿƣħ̾Ϣ
ɭҡҡͷ˵ҲΪѣһֻ⣬˵һҪл㣬ûǿɫ壬ڿ»ҲҶôΪأֻмҪ̸᳤ˡ
֪ĻشҲ޷ħ´źɭ֪ղ˵Ļʲô˼
ǿɫʲôɭѾ֪ɫӦþǹħʮĹߡ
ֻɫ壬ôͺаǰǿһھ׵ϢҲʮֽƣɭ֪֮䵽ʲôϵ
ǻԭķƷħ
Ʒɭɫĸ
ɫаһ鼸һģһһǷƷаһҲܿǷƷ
ɭааһǷƷǺаΪһƷƴһ壬ôĴֵ̣̫ˣ
ɭԽԽпܣ޵ĸԣôôҪĶˣаһ飬ʮа˾žǷƷ
뵽˴ɭжЩ̣аصˣȻ³
ȻֻǷƷһϻ᳤֣֮ͬǳ亱Ҳֻôһ飬ڱˣ֪Ƿеڶħϧ˵
Ʒһм飿ɭʵ
ϻ᳤ֻһ飬һмƷǾֻϻ᳤Լ֪ˡħ˵
һ⣬ԭ嵽ʲôɭŹħʵ
ڵƿصĺھףӦþǻԭɣīû˵ѣǶӦ෢Դ֮ԭǣôһϻ᳤Ϲϵأ
һлıԴԭһֱϻ᳤ƿأ֮󣬻ԭȥͷ֪ˡħǳϡ
⻰˵˵û˵ɭƬ̲˵ߣҲ㣬ֻһ¿㻹֪ѾΪһĻ᳤ڴͨʮ죬ҲµûĿĺһΪ˻򱮶
ħɫ˱䣬ת˲ͻָ˵ҸղѾ˵ǰѾ޹أ˭һĻ᳤ҲûʲôϵȻ㲻ɱңҾ͸ˡ
ɭŹħԶȥû˼
ֱħʧУɭŻһ壬ϲӵĸоȽûʹûƣܸоʵĻš
˼֮󣬺ɭϸܣܿͷ֣ԼڵλãȻ졣
˵ûʮ֮Ͼ죬֮ǻ档ɭлϲһβָһص˻档


3300 Ͷ̥
ɶʦ㣬пһȥ𣿡һ̫ŵɶǰЦݵʵ
ûաɶֱ˵ľܾкǷա
Ϊġ̫ϸӦƪһֱûдͻƣڴ̫Ѫ׵꣬ΪŵĽ
ɫЩÿ˵ɶҪһڳϵľ飬ҲǱϣʲô̬ȣ
ɶ˵Ȼôǿȥ峤ͳϣȡˡ
ɶзյĺܣʲô顣
⻰ɫѿˣΪҲ֪㲻ǿǸңǿϧĺܣҾǺɭ˵Ѿˣ֮ǰеû˼ҲʦĲϣҲûʲôϵҪýҵĲϣ˼㣬α飿
ױ̫ĺĳԱֻǷܹߣɭϴ̫ʱҲֻ̫峤Ϳл԰ˣ׸֪ɭŵĴǼ١
ɶתߡ
վסɶҸ㣬ԸԸ⣬ֻܺҽ飬̫ĹأûܹΥҲ⡣Щյסɶ˵
ɶ¶֮ɫͷ˦׵֣˵ʲôȴͻȻһ£ͷ֮ʱĿɨ֮һ
ɶ˵ʱ򣬶ʱ΢΢һ¶˼֮ɫ
ɭղ߹ʱѾɶ׵ĶԻߵɶ˵ɶǲ޵ĻҿԺ峤̸һ̸Ҳҵӡ
ɶû˵׾ߵʲô̫Ҳܹܵģ
̫ȻûʸܣӦûǿԵġɭ˵תɶ˵ɶСǲ죿ôûڻڿǣ
ɶͷǽµĻأҴȥ
վס㵽ʲôˣױΪɭǺǱߵˣƺ֪ص顣
˺ܿԴļһ̫ĹأȨȰ¡
ɶףƲƲ˵Ҳʲô˲ˣеǸ˶ѣǲȤһأ
΢΢һȷӦ֮ʱɫһ䣬ɵĶźɭ˵ɶҸðңδҵ꺢ͯ˰ɣ˭֪Һһ𹲹ھˣδĴԸһЦ
ɶЦЦתɭ˵ǽңǲӦ֤һ¡
Ҳûʲô֤ԼǽҵĶһöҰɡɭָĴָһ𣬶ʱ۳һöңһǽҾ˹ȥ
ײȷ⵽ǲǺɭûðȥӣ֮£ö׹Ľңȴϡ
ɫ䣬ֻҪǽ𿪣ǽȭͷײһȴճȭͷһ
䣡
׵Ӷʱһ˫µĵѿǱһɽƵģҪѹſ¡
߰ɣҺþûмСˣҪɭһְֻɶļϣɲǼŲƶȥѾ˾Աߡ
ɶ㡭ڻĺɶǰкǿɶߵĺɭȴһ£ۿһӺˡ
磡ˡ˸߲ҵ˹סɭ
ɭԴЦôСһʲôʱܹأ
ΪʲôҪأԶ谮СӡЦ
ô˵Ҳǵùõˣ˵⻰ҲӺɭıӡ
ЦùôˣиֶӣùһԱ裬СʿɱǿˡˣСڻ棬Ҵȥһɣ
źɭɶһ˻أսžײ˴ŰٴӣŽ˿۾ĺ
ôֻˣƽ˿۾źɭ˵
û»תתɭ˵
ãиʵҪæɡ˵žԱߵͨȥڡ
ɭֻø˹ȥҲ֪ڸʲô
һֱ˻صײͣһȴţ˼룬ŰѴŴ򿪡
ʲôɭǰľ޴״ɻʵ
ǵ״ʮ׸ߣ֪ʲô߿ƼƳɣҲľʯ֮࣬滹źܶάһľ˿ʱԿһԾ˿
ⶫҸͶ̥ƽ˿۾Щ˵
Ͷ̥ɭɫŹֵʵѵԿŮ𣿡
ƲƲ˵ûô򵥣Ͷ̥ԶԻеŻ˵԰˵ľӺŮ˵ͶУлӤܶ򶼿ѡġ
ⲻǻӤ˺֮ǰѾĿˡɭ˵
ȻһͶ̥ɲֻࡣصһЦ


3301 ѧʵ
ֻࣿɭ۽ǳ鴤ԺиֳһЩֵĻ档
ǿ˺ɭʲô͵ӻ࣬ʵĻϢܹǿĻͶ̥Ĺ˼ʵŻŴƻܹŴһųһЩȱݻ򣬱˵Ŵ֮ġȻôŻŴҲҪкõĻСͱĻǳ㣬ܹһ򻥲ͿԲԽ֮ϵ
񲻴ܸоֵֹġɭü˵
˵һ£Ͷ̥оɹµĶҪ˫ƤͿ˫ƤҪʹһ򣬾ͿԳҪ߶ݶƯԣСܵܵĳߴ綼Զƣ㲻ĺӸ𣿱Ҫúܶ಻𣿡
ɭ۽ǳ鴤ҲǺܲˣһϲڴеС
ŮͶӶ㣬Ȼô롣ûпǹЩŴˣʹһĲʹǵĶӡӣҪ亦Ͷ̥ȫԱ鷢ǹĸҸ˵ԲԣһʥԵ˵
ɭ΢΢ͷ˵ĺôһȴܾЩԾ˵ﲻԾ
ԣΪܹǧǧʹҪ̨Ͷ̥Ӧòܾɣ۾źɭ˵
ʲôأҶ֪ⷽʶȫ˽⡣ɭü˵
о潻ҾͿˣֻҪһЩΪоҲ֪Ļ㣬ŴԷǳãС̳㲻ͬʱڵƻ򡭡˫۷Ź˵
ֻҪûɭҲǺ£ȻԼҪӦûҪⶫߺôֻṩһĻɭҲν
ãɽȥھͲɼĻ򡣡Ѻɭ޾ڣָ޾Һ˵
ɭϵ˽ȥܿһ״Ͳһɭһ˵ѿˣ
ѿӸʲôɼֻҪͷʲôľͿ𣿡ɭоЩԾɵؿźʵ
ղŲǸ͹Ͷ̥ŻװãȻҪкܹãھͲɼľӡоͲҺۡ
ȵȡֻ˵ṩ򡭡˵ṩ˵ˣֻҲɣɭæҺ˳
סɭû˵̫ˣҿʼ˵Ͷ̥࣬ҲǿԵġŴǳҵϣټŴŻһܹ塭
ɭͷߣѺ֣Һ˳õ˵ҿûдҪּӡ
˼̫ϻˣӤȻӤ㣬ֶΪأ˵
⣬ҺûǷĸ飬ôأɭƵ˵
˼ʵ̫ˣ壬ͺ칦ǿĻ˲࣬Һ֮䲻Ҫи飬Ҳκιϵֻǿѧоѣ԰оƳˡҪ˵ɭ
㻹ұ˰ɣұȽϱأʵڽܲˡ磬˼ǰ϶ܽܡɭ˵
Ļ̶Ȼ룬һȫϢӰ񲥷Ǹɭˣ鷳ɡ
ʲôɭ򿪲һʱɴ۾ֻͶսǳҵİ鶯ƬѪڡ
㲻ϰֱӳȡӦûȻⲿռҲһһı顣
˼ɭεſ˵
鷳ʵڲϰߵĻ˹ɡһ˵һߴʵõǿĤףĿ˺ɭ
Ҷ˵ˣ˼㻹ұʵɣﲻ㡣ȻƤ纫ɭҲֻĶӣֱŲ뿪˵ʵҡ
鷳üͲҲ
ɭ뿪ʵ֮󣬿˻ĺɭģЩ֣ʵʲôʵ飿
߰ģ֪˵ʲôұˡɭ֧˹ȥ
Ǹ뷨رţҸѧ˺ܶණʱ뷨һ㣬ϰ˾ͺˡ˵
ҿϰ߲ˡɭпЦ⻰ɲúͺ˵


3302 ֵĳ
ʮĹ֮ڣ޿һͷڷһ˿
޸磬ˣ˵
ˣʲôʱ˯ѵģĿ֪û⣬ܻѹܻ״̬ѹ
𷢵عʶΪڷʶΪ˵һʶΪӵ䣬ԸȴкܴĲ
ֱӽ޸磬ڷȴǰ޵֡
ûáڷ
ûпʲô֮µĽڣӦûʲôܹӦŶԣЩɻ󲻽⡣
˭޿ʵ
ûش
޺εȾı飬֪϶һ˼˵ɭʲô
һæ͵ûж⣬ֻҡ
ûϵֻҪ㿪ģҪʲôԣϲĻҿúɭ㡣˵ֻ۵ȴһ˿⡣
޸磿Ŀø𣿡־ϲ
ȻԣСɵϣֻҪ㿪ģøʲôԡıӣЦ˵
лл㣬޸硣ĵ
֪ɭȥ㡣ʵ
ҡҡͷҲ֪ȥֻ˵Ժҡ
ûϵһҵģֻҪϲҶǰ޸㷢֮ɫ
뿪˹֮޵ȴıɭǸɭʲôʶռλãǼ±Ҫӿٶˡ
֮䣬ѾԽռһ֮С
᳤ˣˡӰϵϥ
ںϳ̶ôˣĿ⿴һϵۡ
ʱȫһᴩЩһ޴ͭһͭӿ۵壬ʹĺš
᳤ˣеķǳ˳ƽѾﵽ˰ٷ֮ʮҷǳȶò˶೤ʱ䣬Ϳͻưٷ֮ʮӰæ
ܺãץʱ䣬һƽͻưٷ֮ʮǲܳκβҪʮ졣˵
᳤˷ģһϣӰ˵һʵ᳤ˣһﵽʲôͷΪʲôȻܹʮ췢Ӧʵ̫˼ˡ
˵ܹĳ졣޵˵
֪Ӱɫ䣬ֱһͷ˵ϣɪɪ
ûӰϣĿۣĻӦþͿԴʮ˰ɣ
ɭصѾˣÿȥȻɱҲһȤ¡
Ȼڻ˻棬һֱڶսֻս츳ʵһ㣬ѧ츳ɭԼ֮µ̸ѧĵǺܿ졣
ɭԼҲоԴʵ廯֮תûǰôˡ
Ȼʱǻ⣬ǱǰѾ˺ܶ࣬ѾڿԿƵķΧ֮ڣֲ˵ŵµɭѾԳɹתҪһöյĸӾȷС
úɭģʱ仯
ɭ壨ƽ磩
ƽ0
úɭǳɻƽ֪ƽйأƽ״̬Ӧþ֮ǰ״̬
ǺɭЩףƽ״̬κʣƽôҲûãֻʵ״̬սûá
ɭѾԹΣĳ״̬£ɭֻתת֮ͻָ˳״̬
״̬֮£˵սˣһ˸ƽ缶ҲҲСһܹ
úɭǣСʹȻҲܹúɭǳɻ
Сʹ壬ӦҲûʣ֪Ϊʲôܹõ
ܿҲûãȻҲֻܹɭѣûа취塣
ŮҪҪǴһɱ֣һֺԶ
ɭԶԭϵļȻֻһĳԱ˼Ȼںڨ
ɭûмŹȥԴӽԪ꣬Ϳл԰֮Ů֮жǷǳܻӭģ嶼ܹŮӴԺ
ȻҲкܶĸŮϣܹ޸ˡĹϵ㲻ǵӣӦҲû̫Ķ⡣
ˣѾ˴ˡȻ΢Ц˵
˭ȵ𣿡Ϊ׵ͦŸ߰˵
ǸҲ֪ܱܲȵϡȻָָԶڿϷĺɭ
һ嶼ڵ˹ǿ˺ɭ֮ȴɫ䣬ɭ


3303 汩
ɭѵôеһʱ䣬ÿӺͺӣߺдһ£ӹ൱⡣
ʸַа۵ˣϣܹһԷҺɭд裬ֻÿһζŰ
ɭڵʵ˵ǻһ˾Ϊ⼸һҲͷ۵ĺܡ
˵ӦжѣؼЩһﶼԽսԽµĺսӣһѰѶӮҲᣬοЩһﶼܹ켸ҹսͣϢ
ڷӦûɣȻ֪ԱӦòʲô£ɭЩġ
ʹó崩죬ɭԼ˷ƻԭֻ֮Ҫ峹廯ͿɴԽʮ죬úɭΪϲ
ΨһˬǣֻԽûа취֮һԽҲûа취ѱػ档
ӱȡƽһö״ľ壬ɭǾתҪգǾȴ޷Ӧ
ԥƬ̣ɭְƽ˸УȻ͸оһɢϸɱ䣬ڵĻϢҲͬʱ¡
ƽ+5
ǹֵʧֹͣɱ֮󣬺ɭԺϤ
һöƽӰٷ֮ƽǵɱƽޣܹﵽƽԲأɭаơ
ƽ缶ǿ߱٣޴ƽޣҵƽ缶ǿ߶ѣҪ˵ȥɱˡ
ʮڵвٵĿֲ֣Ӧƽ缶Ĵڣ֪ûƽ򣿡ɭʮ졣
ʮ컹ûб򴩣Ŀֲֺܶ࣬ƽ缶Ҳ٣Ҳƽ򣬺ɭͲûƽˡ
޻ûдʮ죬ȥĺöŪҲùޡɭ⣬׼ʮ졣
ǻûеȺɭ뿪ҹűͻȻоǿ֮гһɫԲ㡣
ʲôǾֵķ֣ЩɫԲԽԽ󣬾Ȼγ˺ڶѸһʶ˽ȥ
ɭЩڶɫʱ䣬ΪЩڶӿϢȻϢ룬ڻϢ
޴ʮ죿ôܻô죿ɭЩţñϽڷҹűԼЩڶȥ
δڶ̸ܵ˹УУһ޷ֱӱ˺顣
ɭ볬״̬˺ڶ֮ɫʱѿ
ڶһߺȻǻ棬ЩڶȻĹᴩ档
޾ȻĳɹˣЩڶЩΣֱӹᴩ棬ƺûͨʮ졭ɭü˼
ȴΪռ䱻ᴩ˾ҵı仯
ͨڶ˽ڷĴ̼£ڶ˿ֲ䡣
ܶԭʳ˵ڸԷ֮󣬶ƽơ
Ȼһʱƽ磬Ҳֻʱ⡣
ܿ캫ɭͷ֣Щڶŵһĳ̶֮󣬾ûټţҲûбպϣһͨƵģΪ֮ͨš
޲ûĴʮ죬ֻǲ֪ʲô֮һЩ϶ɭɫЩء
ȻʮûͨǽЩڶĽ涼Ϊ֮ҡ
жѾǿǿгڶҪһ档
ֻǺɭͿһǿ߳һڶ֮Уܲ˳ڶһˣǾͲǺɭԤ֪ˡ
ںɭĵط綼ǿͼӺڶһ棬ѾһƬҡ
֮ڣʮλ뼯֮ɫҲ൱ء
ˣնᴩ棬ʮ챻򴩵ǰףˡŮɫص˵
ԭе£ֻû뵽ôѡ֮̾Ϣ
ӦôҪȥֹ𣿡Ůʵ
֮ȴҡҡͷ˵ǵʵûлָ۷ʱڣ汻ᴩǻָҲаδؾһ¡
ʮıᴩǿ»ǳĲڵʵѾָ˾ųϣһսˡɲŮȻһսɡ
ֻ֮ǵĮ˵лѹʮ죬ҵʮǸ֮飬ҪᴩʮҲûôףǲ̫ģúðջᣬʱھָǵõġ


3304 Ű
ʮ֮ڣӰϺһһĳԱ˷ܵؿЩն
Ŭ˲֪꣬Ҳֻʮѣ޲ųΪ᳤ûãȻѾ֮ôնһĳԱΪ̾
ԭվһߵһԱ˼ʼЩҡˡ
ɫأ֪޵ôһеģӦúӰƵйء
ĿӰϣֻӰϺ棬ֲ˷ܡ
޵Ӱ֮һһĳԱæݼ
ӰϣԿʼˡֻǶӰϵ˵һ䡣
Ӱ˷ܵȥһɻ󣬲֪޻ʲô
ʱͿӰϴһٶͷޣһ޴ͭ¯ЩȻƽޣҲǽռ񼶻֣ôһ׸ߵͭ¯ȴǳޱȵģ
ͭ¯ݽ֮УһٶͷƴǰҲֻͭ¯ԻٶǰУڴ֮һŨۡ
ͭ¯һֱǰͣһٶͷ۵ļҪվȣһ˫ȴмͷȽϲľѾ°ĭ
᳤ˣһж׼׵ӰϹ
¯ֻǵ˵һ䡣
ǣˡӰӦһ䣬ߵͭ¯ĸǰ˫ָ¯ǵһߣϵƽ֮ȼգһǿͭ¯¯Ƶһ϶
䣡
һɫĹͭ¯г˳ͬɽ緢һֱӳʣͭ¯¯ͬӰһƷ˳ȥ
꣡˽ǺȻɫ
ͭ¯ڳģʲôɫ棬ͬħһ壬·ԵĶһ㣬ȿֺͭ¯˳նȥ
ͭ¯ڵ˲֪ж٣˶ţ޾Ȼôꡣ
ԭѾܸ߹ޣΪһٶѾ˲𣬿ͭ¯ڳֺֹ
ʹӡĸʣ춼оֽűҲԽԽ
˶꣬ǶܹΪƽޣǺεȿֲ顣
ͨЩնڶ˴֮Уе˻棬Щ˵۹棬ͬѹӢһ㣬ѿֲӴĸ䡣
ɭĿ⿴˸նг꣬ɫʱһ䡣
֮ǰҲ۹ն棬Щ۹̾ͻᱻĹѹƣһЩ屻ֱѹ
㶥ĵ۹ڻҲѹƵļʹ߱ɱ
Щȴͬ꣬ûܵѹƣٵŲͬȥ
ɭзһƬǿտѾֻ֪ж˽ЩʲôĺɭҲ޷
ɭ۶ǼֻڷɶݶȥֹȥǺɭܿ췢֣ѾƽȻ޷Щꡣ
ұһǴ壿ɭʱ׹ֻд壬ŲܵӰ졣
ɭĿһɲǼ壬һһͷͬͻǰһȭꡣ
䣡
ͻֱӱɭһȭ򱬣ɭѸֵֻ߰ȫ򱬣Ϊǹɢʧ
ȻûãԸִ嵽Ƿǳáɭа
ֻǺɭɱ⼸ֻ꣬ڽ˵ֻǾţһëѣ˴֮С
һֻ֮ͬ꣬ڣһͷ˯ֳ˹ȥ˲ֵ塣
˯еȻ侪ѣ췢֮忪ʼұ仯ɫĹȼգһɫĹǴ̣˵
ֿٵɱ䣬ϵϢҲԽԽֲȻ෴ۿžҪƽ硣
ֳĴϵķţǿﱻ֣֮ںϣʹЩѸٽ
Ȼе궼ǿҲռ˴
ʲôʸһٶڿл԰ɱ֣ȴͻȻǰһͷ֡
һͷʱͨȼźɫĹ棬ϳ˹Ǵ̣˫֮к·ԵĶ
ǲǳô֣һ칬ЩɻĿͷǳ˵
̻ػءʸͷǳɫޱء


3305 ǳ
ʸʦһֻǳѣʵʲôֲնɱ֣ҲĶ԰ɣԱ߹Ħ似һ˷ܵ˵
ػأԼ𡣡ʸɫأϷʱѾ˳״̬
ûǳʸһѾͬ˲һǳĺԴս¡

ֲǳĺ֮ϣȴڸһ㣬ʸһ֮Ȼûܹͷ­˺ۡ
ʸһЩһĸ꣬ҲŴͷ
Ƕ֪ʸж£ǶĶǿҲѷɫ֣⼸޷һȻûܹ˵ǳֺ⼸ǲܵ顣
𣡡ǳ̧ͷ­Ӳѻʸ˰֮У֮ͬһɢ
еܵ˳˲䱻ɷĭЩǿֲҲ⡣
ۣ
ǰ漸ոܵ˵ĳͿѪ󵹷ɳȥڵɵĹϣѪⲻϵ顣
ʸɲǼЩǰϵʱ֮ͬʻţסǳˡ
ʱ֮ͬһ͸ϣסֻܵ˵ĳʸ󻬶ڵ翪ۡ
ߡʸĮ˵ţϵʱ֮ٴαǿֹס˺˵Σס˿ֲˡ
γѣЩߣ׷Żصķȥ
ǳ޷ͻƻʸʱ֮ʱԴ󷢣һ˫޴ĺȻ޴徹Ȼͬڵײ˻ʸ
޴󣬿ٶȴĲ˼飬ͬ˲һ˻ʸǰݺݵײʱ֮ϡ
꣡
ʸʱ֮ͬһ飬ʸѪǳһˣ˫ȰѴһǧ׵ۡ
ǳٴŻʸײǳ貣һǼ⣬ǿֲնΪ֮
ʸĳΪʱԣҪ㿪һѣȴǸ꣬㿪һٶɡ
ʸûἺΪ˵Ĵȱǿл԰ڻĸˣòײվȵĽŸҲŸȥ
Щ궼Ǹϣǽȫл԰㲻ɴĹУҲᱻ
Իʸˣбŷȹʣϵʱ֮ױ˫ǰ鰴ʱնʱŤ
ǳײһʱĿֲʸ˫ϵսһ飬˫ײ֮ϣ˵˳ȥ
䣡
ʸײɽ֮УѴƬֲײϣȫѪ죬վ
ʸԱƱԸ񣬲óڷأοûƽ磬ֻոƽǳࡣ
ǳһ֣ĸӱŰںϻڼԽԽǿƽԽԽߣϵƽ֮ҲԽԽֲ
ۿǳΪһٴײĻʸЩͷ֮꣬
˲ϢʸվȻûҪõĴ㣬ǿаʱ֮ΪϣҪٵǳһײ
˭ĳʸ˵̫ˣѾٳһ
أ
ǳײϻʸһɲǣһƿն˫Ľնڼ֮ϣȻûܹǳļն飬ȴҲǳλһ
飬ǵӰɢɽĽ֮С
ǳһնǳļ֮ϣһ׵ˮ󽣣սȴһӵаɫĴŮ
ͬʹһŮգ˫ڿɳȥԶֹסΡ
ǳļȻûֹͣڳʸֱһɫӰǳǰ棬ͬһɫĲӣǳײһ
óַ磬ӲסǳײȻײѾСʹ͹ǵ࣬ȴȻַ嵹ˣѪϵĽɫսҲơ
ģǶǳü˵
ֻ֪֪ҪʸҧͦɲǼƿնǳһ򱩵䴦
ҲйŽ콣ǳĲնɱȥ
Сʹַ綼ûһһֱǳ߹ǡ
˺Χɱǳȴǳ˻Ϊۿɼʵʡ
ʸȡǺСʹĽԼַƣӲ裬ǳƤ⻹һ߶ľ룬ȴôҲնȥˡ
˱Ŀڶ۱֮жѪȻ˲ˡ


3306 

ǳţŭӲѻʸ͹ǵ˶˳ȥ
ǳƽģַòֹסΣĨȥǵѪǳ˵
ƽҲ֪ǲл԰ΣˡеĹŽңָǳϵĽڡ
ʸû˵ѾǳߣٵƶΣһ̨ս㣬Ӳͬķλǳ
Ϊ˲Ƶٶ̫죬кܶʸͬʱӲͬķ򹥻ǳ
ϥ⡢ȡơȭָֹ񱩵ĴǳϣǴĻʸͷҪѿˣȴûƿǳķ

ǼҪɱȥæȴͻȻһ֮Ӵдһͷͨѩףͻ̤նȻһֻƽ
ǳǺַɫʱ䣬ֻͳֻƽл԰֪жƽ
ֲĴڣһֻѾѣ޷ٶ༸ֻĹл԰ʲôĻԴ
ʵϿл԰ҲȷʵֻͷƽޣЩȻ棬ѡĿ꣬һЩӵǿ壬ر֣ǳꡣ
л԰ڵǿַǳ࣬ȻͰѸ˹ʹòֶ䡣
ֻںƽĳɹʲߣʮ굱УҲһܹںϳɹҲѾǳֲ
ȻһͷսԼʵսȴͻȻԶɽͬһߵ£һ׵ĳ˳һ˫ȼѪ۾ĶſڼȻϵ
䣡
һѪ¶Ϊ𺣾˼Ȼ
Ȼαãˣǻʵ̫ӿٶȣԶ㿪𺣵ķΧ
Ȼֻһ˻𺣣ǵϵ˲ͱѪڻеĵΪ֭䡣
Ȼ˫Ҳ¶ˣۿĸŮ˾ҪѪɡ
ɶ񣡡һ֮϶ʱ׵Ĺͨ˷·Ϊһ㣬ɢǿγһ׵Ĺ֣ĸŮ˶С
Ѫڹ֮ϣȻûܹ顣
նָѪɫ˵ɶС򾣬Ȼ˺裬ˡ
ֻСӣΣѪɫ߾ȻԣǿֲͷȻΪһһ㡣
Ҫ㡣ݺݵضѪɫ˵
ǾѪɫ˵ţϵѪٴαǣܱѪգΪһƬѪ
һͬѪɴߵ³ͼȻ˹ȥ
СģȻҪȥƯǰ
ȴһֱӭǵѪ
أ
Ѫֱӱȭͷ飬ֻ׹ӰСȭͷֱӺߵͷ­֮ϣ߶ʱһĺС
ֻŸոսгȻֹ·Ǳ̫ڻһ㣬ڳ׵ĹӰлΪޣֻһ״Ѫɫᾧ˳
ȻŴͿȻ֪Ϊ̳˺ɭʵĹϵǳǿ󣬵ȴȻţôֲ
ʵǳ壬ȺɭǰûƽĳټֻǸոںƽ磬ƽʻܵͣһûȫϤƽ֮Żᱻһȭɵ
裬û°ɣָԭģص˼Ȼʵ
û¡Ȼҡҡͷɫȴأǿػء
֮ڣҲдĿֲں꣬Са۵֮սֹֻۡ
аһ貣һͷԳսȭͷԳȭͷײ˭ҲϺ˰벽ֻǾԳԽսԽ£ϵԽԽǿаȻǿվֱ岻ˣǽ´ѾѿһѺۣ˫ȭѪȭϵѪģѾԿĹͷͷҪˡ
ҲǳľѩСһΧһĳˣȴǳ˵ĸٶ㿪й
ǳͬһצӣ֮䣬һһ˺ۡ
Ĵڼҵսֻǻ棬۹Ҳһˡ
ʼ֮ڣһͷצŰ֮һнагƬۻ֮һƬǽ壬ɽͽиһкͬ֡
֪жٻʼĳɲǼڷѪˮȾ˴أǿ޺ͲҺУ˼
񰡣ȾҵĶӰɣҸʲôҶԸ⣡һͷ׷ϸˣȱնϣĵѪѾһϢˣ˺ѷεĴС
һ֮߳٣Щϸһ㱯Ļʼ壬Į˵ƹʱɲ֮Ըǵԡ


3307 ˭
ɲǡɲŮޱ飬ָա
ֲֻצݵһɲǼɹǧһ㣬ںٶȿ˲֪ٱ
ںͷǳգɹҲʮ֮һںٶȱɲŮӿǧ򱶣ںеʱͳ⡣
ֻצݵŤֻһɲ֮ͱըΪѪɽ
ɲŮͣ٣ߵʱͣһ㣬һ̤ѾһߣﻹһֻƽŰ
ЩƽޱɲŮնɱ϶һƮգɲ֮ϣɲԽĻԻͣɲŮҲԽԽ財
ֻɲ֮µɢž⣬һڱǡ
ַۣѪ磬ȴһˣӲס׻һƽצâ
ĽⱻֱӶ֮ϳѪۣѾԿࡣ
ַϣѪ۵СʹŸոеǱˮ󽣵ĽⶼѾȥ
ǳĳַѾսСʹˣȴеĶϽնǿֲǳ
𣡡һ𶯴أֻһɫӰ˶ǳײһ
䣡
ɫӰˣǽɫӰȻǽë
ǳӲƴһëĶͷϾȻҲ½ɫѪҺϵĽ貣ŭһƽĿ˳
ǳ֪˾УĶŽëͻƽţ̽ԵĶŻƽŷˡ
˳ڻƽϣƽȴһȻֻǻ򿪣¶һ߽ɫĹ
һ߹Ǻͻʸס׻ʸʱ˲ƣ׻ȻǿȴҲ˲
ǽ裬ԵĽȴҲֻ΢һ׻Ĺơ
¡¡¡¡
𶯣ޱɭֶɪɪһͬľ޴ɭ־ͷȻһֲϵƽޣȥķǿл԰С
ｻҡʸĿƵ˵
ã潣УΪһƿɱǿֲ
ܹ飬ǾĥµǿߣȻʱΣҲûûһֱû齵ڿл԰֮ڣֻпл԰ǿЩֲƽƴս
ϼ֮УػƿնУԭǴǰ죬СǱߵĽչΡ
ǿ֮ȴ˺ڶһ飬ͷʹڣħ׹£ֱӳ塣
ʲôֻ꣬һȭꡣ
ûܹ꣬һ㴩ȭͷֱӳ֮ڡ
ʱоʹѣԴҽгͬʱȼ͸Ļ档
֮ҲڲϵĽսսȿл԰Ӳңǿȿл԰࣬࣬ķ֮һ궼
Ѿķѣ̫ҲսС壬ͬʱʹóʥסͷƽޣȴټ
һһ߼У᲻ϵĴ۽Ƿɳȥ
һͷžŸԴƽޣں׷ºһֻܡ
ϴ׷Ұֲ񣬲óԵģҪ׷׷ǱǸвŮģóˡһһߴС
ԭʣѽ棬һֱ˵Ĵȣ˲ٺôڴӱӻڳ˳뺫ߵļŸո档
˭֪û죬˴٣ƵļѪ
Ǳߵƽ޳ʱ־£ŴУҪԾͳֻźóԣַۡ
ɱǧģôַ֪ۣҿҵ˰ɣŭĴС
ˣͷֲͷĴУһȭ棬ըԵڵϱƬĵ̮¶ʱȥһˤ֮С
ӶЩ޿䲻ײˡͷֵΪˣֱӾ;ȭͷк˹ȥ
ȭͷһ仹Ҫһȭȥʱ¶˽ȥ
ϴ󡭡ʵʧɢĶӰŵĻ£Ͱݡ
ޡӲûثֶӡͷ־޴ȭͷͣٵĺȥ
䣡
ܵʯѣѴըһӣ˫㱧Դڵϱ۾УҪˡҪˡ
Ǻܿͷ֣ͷֵľ޴ȭͷûϣ߾룬û
߲ԶµϥڵϣһְֻأһֻһɫСС϶ɢɫĹ棬Ȼס˾ͷֵȭͷ
µͷ˵˭


3308 ۵
һͷĿһֻоһɿֲ޵Ľϱɼ
ԵվɫСȴһƬǰųͿ־Ѿȫʧ·ǻһ˰㡣
꣡
ͷֵºֱ֮Уһֱ˲壬ͷֲҽһϱ۴ѪȪˮһӿ
Ҫɱ㣡ͷֵľŸԴֲۣͬһֻȭͷ۳Ų⣬ŭºɱȥ
·ſеɫСɫСǰȴȥǾͷֺĿֱֱֲֻĶɫСһһ˭Ҳûж
ǾŲ⽫ҪһɲǣʼûжɫСȴ˵һĽɲǼ仯ΪһͷɫĿȸϳȥ
䣡
ŲϣܵһжڶھŲ֮лΪ顣
۾ȴɵĴģһƬŲʹâ֮УȴһƬɫϵӣǾŲ޷͸
ǾŲɢȥ֮ȴȻվˣȴһɫ£һֻ̿ȸ
¿գ΢΢¶һĨЦ⣺ҡˡ
˵ʲôϻͷֿ񺿳һȭһȭĺ¡
ֻƽؿžͷ֣˫ֲûκζֻϵȴɳһȸᣬΪһɫ⡣
ͷֵһǾŲ̾ͱһɫᴩ۾ͷֺٵŲ⣬һ
ϷɳĿȸԽԽ࣬ͷѾ޷ֵһɫ˲ᴩԴԴ򱬡
ֻԴȴָʵ
ͷŭɱңҪ˺㡣
˵ţͷ־̧˫֣Ҫ¡
µ۾΢΢֮ϵĿȸΪȸһɲǼ仯Ϊ콣ͷ֡
أ
ͷƴȫ˫ȭֵȴиĽᴩԴһɲǼ;ŸԴȫ򱬡
ͷӴֱӻΪѪվûܹϡ
ҿвŮļһﾹȻô͡ŴͣŵĿͬȸ߹£ʵ޷ƽʱǸСų޿ϵһ
߰ɣһε鷳ˡϵ»ΪһԳ򣬴ɲǼ仯Ϊһɫʧʡ
ȵҡҪҰʱŻعʧķС
һ֧ɫĿȸշŵκΪҪɵ
ǿȸȴǰͣƹһȣֱӴƿնɲǼ
̫;صǿ߶սֵƽȴԽԽ࣬Ѿ޷ѹơ
һ̤ͬŲ㣬һֻ˰ƽޱϣǹηȴճһô˦Ҳ˦
ȻûܹƽޣƽҲ˲ġ
ΪϵѾˡ̾Ϣһȴ·ĳּѿϵϢĸ׽ֻ˰ƽ֮䰿衣
ߴ۹֮УҲ˲ٵƽޣƽ޵ȴԶԶڻ棬ˣҲߴ۹˲Сʧ
ߴ۹ƽ缶ǿػǱ飬ӻҲƻսǰҡ
ɭ׼ڵһʱصл԰ûжȴħ֪Ӻζ
ɭûȤȥһʮ죿ħȻ֪ɭŻ
ûʱ䡣ɭ˵ž׼뿪
ħȴ˵ͨϣܹɱƽޣοЩĿɲֻ֣Ҳܻḽ˺ϣʱҲҪɱ𣿡
ʲô˼ɭŹħʵ
֪ħ˵ûȻôǿҲɱе꣬Ҳһֱ˲˺
ҲµûӦþˡħеĺڶ˵
۵ʲôɭҲµ˴ºҲйأ۲Ÿոƽ磬ܹΪãټ޶ӣЩѾ㹻ɭһЩжϺͲ²⡣
һἸ»Ϊһεܴ֮ɡȻôãҲȫûջ񣬵۹ƻĺĻشҲΪʮ죬ʵⲢżȻϻ᳤Ѿ׼õĽħ˵
ʲô˼ɭüʵ
ħ΢΢һЦͳΣȻҪµʮϻ᳤е磬֮ʮͻΪģͳһֻأ֮ϡ


3309 
ȵһȡɭûȹħ˵ȥһֱʧ
ɭͣʱѾص˿л԰˲л԰еľ󶼾֮ڡ
ʱѪɫ߹Ȼ֮ʱɭҪȥȣȴ壬ֱӸɵѪɫߡ
֪ĸŮƽɭٴ˻⡣
һͷħ֮ţͷ֣Թأ桢㡢ɲŮ۵ֻţͷִս
ֻǸţͷֵ棬ûܹ浲סضٻڵࡢ͸궼ˡ
صǿߵУûַһóˣǿ赲ţͷ֣Ѿܵ˴ˡ
Щﾭĳ棬ôţϰ㱻ѹ£Ҳֻп־尧ķݡ
ۿţͷٴ˫棬ǺХһŻȶۿѾܹ赲Ĺơ
ɲŮҲֻܴӲ湥Կ
һӰͻȻڻ֮ǰָᵯһöɲǼţͷֵĶͷ֮ϣţͷֵȻڵϣôſ·Ǳɽѹڵһ㡣
ɭ濴öңʱ֪˭ˡ
Ҵˣ궼־ϲܹۼе֣رʱϲޱȡ
չ˺ǵˡɭ˵һ䣬һ̤ʧ֮С
Ȼʸ͹Ƕ֮УɭȴûȥǣԺɭȻգȴ֮ǣǵֻҪԼЩƽɱҲѡ
л԰ʱҪģԺɭʹǿմŲ죬ʱԶл԰
̫Ѿڱڳ죬ˣ˲ٵĿֲƽ޹̫峤սĻѪ֮һƬȺ죬Ѿֲ嵽ƽ޵Ѫ̫Ѫ
Са۵ҲڿսаɫѪҺһֱѾϵʣµȭͷƴ衣
ϵĿȸɢһ⣬һͷƽս
¾ȻƽˣǱɫСͷ֮󣬳֮ǰ󡣡ɭ΢΢ЩȣҲʲôԣµԣûǱɫСƽҲֻǳ顣
СͷƽޣûմȾѪȣڽʱûƽ磬СҲѹһƽޡ
Ͻ黷ƣ֮תһֻƽޱսˣĳҲйأȴһֻ黤壬黯
ֻƽʵ̫ˣֻɭƽ޾жʮֻ֪жƽ֮š
ƽԽԽࡣ
һѹŹֵɡһֻƽսƽ޵ȻȺǿܶ࣬ȴʼû˵
Ǳɡһɼǹһɶƣһһ˿ãʲôΣնӦԵķ
ɭ֮߳ÿһǿ֮㼣δƽսȻ֪ڸʲôɭȴоĪİġ
аڣ̫ӦÿԴ쳷롣ɭ߿ңң
΢΢ͷɭ֪ӦûˣֱʹǿմŲȥ
ںɭŲ뿪ãߵڵԵһ𣬶ʱֻǿ֮гһ޴Ĺ󣬷·ǿն
һӡɣӲסĳڣûгƽ޶赲档
ڵƽ޷ŭĳ󣬿ǵ֮ڣûܹѹ⳵ƣǵĸܡ
̫ǿ߽ǳһͶȥмĿ⡣ƽʵ̫ˣȫֻ½̫ܻȫڴˣ˶ܡ
칬֮ҲһƬңɺٷһ趯һɺ֮ɹ䣬Ѹһжݻ١
ɭɺģ֪Ҳ긽壬Ѿںƽ磬ɵ΢΢ü
칬ڵĿֲ󻹲ֹˣеİ񾩾Ȼȫֶɢ貵⣬ʮ¥ǽƣвٵĿֲƽ޴г
ɭĿͿһͬħŮƽ֮зɳضǿϢ֮һнԱ񻯡
ԭʮɷ޵ĵعҲƿһͷͷֲɷ޴гϵϢޱȿֲԵҲѾƽ硣
칬ֻҲסˣɭ칬칬ǿ߶ƴսڻ칬ĵ˳
Ϊ칬ĵ̫̫࣬ôǳ鷳Ѿв칬˴ѡ
ɭԥɲǼ尲ӵ򣬶ʱɯһֻƽԡѪսƴڻ˳ˡ


3310 Ӳμʦ
һֵĳϷɴʱзɴն𣬳֮
ƽ޵Ŀֲϯ֮£вٷɴܵڿбը
ɯѾƽƽ绹һξ룬޷˺ֻƽ޵Ƥ⣬ֻĿƽ֮Ű
أ
һҷɴƽ޵βನɨУʱѿһ󶴣Ҳʧȥ˿ƣǿзš
ܶ༸ضͯ˦˳иĺڴڿǾȻһѧУľԮɴ
ƽ޷һõĺУſ˴ű˦ĺӺͷɴȥҪЩͬɴһɡ
ɯҧȻ֪УȴȻеĵӭƽ޿¡
Եľ֮ײƽ޵ۼ֮ϣʱɢɽƽ޴ȴѾɯϿգҪֱȥ
ɯϵľ֮񱬷ϺɫĵҪʯٵס
ͻȻɯоһ֮ڣȻڱľ֮֮Уɯ־ŭΪʲôֲｵ١
תͷһȴվľȻǺɭʱĺɭһְֻı֮ϣ˵ӲμʦͽӰɡ
˵ţɭǿ׳ɯ߼˹ȥǰ棬һȭͷƽޡ
ǿƽֱ֮Ӵƽ޵ֽ⣬޴Ĺһȭ֧飬ֻһľ˳
Ҵ߿һĻɯĿźɭıӰһʱв֪ʲôζȥһĻĻԺݵӰһ
Ǹ˭ҲԸյľᣬΪһԼΪ˵ӣֻʱɯȴҲû뵽ӾȻΪеĽҡ
û뵽ӻΪΰĴ֮һһڴʱ塣
ָӵɯоᣬɯһʱ䲻֪κͺɭ˵
ӣˣһϤİˣ
ɱƽ޳βɷƽ򡣡
ɭץסǿƽ뻳֮ŻعͷٴӲμʦ𡣡
ڳЦ𣿡ɯԳƵ˵
ɭȻҡͷǵʱûʦӸûнԴͻᣬҲͲнյĳɾͣʦĶµǣһΪʦΪʦʦԶǵӵʦ𡣡
ʦﲻ˵ĵطʦ御Զ칬ѾʺϾסֻҪ뿪칬ķΧΣվͻٺܶࡣԵĻʦǰл԰ʱǰȫġɭֶɯ˵
ɯҲ֪ڲ˵ʱɫӵؿźɭ΢΢ͷȻ壬ָ˳ɴ뿪
˶ϵúɭ껹кЩӺɭΪУٿɭȴоԶѾһĸо
ϣ˭뵽Ǹ忴õľᣬѾǴ񻰣һλ̾Ϣ
ûƽϮɭٴγ칬֮ڣ칬£ȥսҵĵط
Ϊڻ칬ĵǳף칬һǿڳĿֲƽսѾжλ칬ǿ䣬ɱ칬ѪѾֲ˭˭Ѫ
ɭ칬ϵϢ糱ϫӿӲסħŮٸȻ·磬ȻѾƽ硣
Ҵ֮վƽ缶ǿڣɭܹ̾ڻƽǷǷ֮
Ѷȿɱȵ۹Ҫ߶ˣ칬ȷʵһ޵еĴڡ
Ȼ칬Ȼƽ磬Ҳסôƽޣǿսˣս֮
ɭǰ񾩵ʮ¥֮ڿֲϢԽԽǿ֪жٿֲںϣ֪սаʤֻڻ칬ˡ
칬ĵӳˣϺ󡣡ɭγҽԽһ˺գݺύĵն֮⡣
Щƽ⣬ʱն֫壬Ѫա
СӣáѪ칬ɭϲеĿֲʵ̫࣬ʮɷҲƹǺɭǾսѪɺӣҲδܹȫ롣
㶥ţҵȥɺ칬Ҳ뺫ɭͽ̵ɭ˺ӣ뺫ɭһҵĹϵͬһ㡣
ȥǣҡɭһն֮µγɵĵס˰ͨЩƽԳ
ɭûʱһһնɱЩƽޣһ֮ޣɱƽ޵ʱ򣬾ͻиƽɱںɭܹģס󲿷ֵƽޣڻ칬ӳˣԽԽá
һݺύ֮ǿգźɭĵնµĿ϶ԽԽС
ƽ޳Ҫˡ
䣡
һ֮гһ⣬⾹Ȼ˺ɭĵ⣬Ӳһȱڣźɭ
ɭĿһ⾹Ȼһ񽣣ܹ۳ʵ˵֮еƽӵ˰ٷ֮ʮϵƽʡ


3311 
ɭĿȥֻһɫٸ֮߳ٸ״ˣֻȫ񻯣һ񽣡
δʣȴһƣɫٸһ̤һͻΪʵźɭնɱ
Щ԰гƽǶǺɫٸΪηһ˵һԣǵȴźɫٸնɱɭ
ɭմҽһʵ񽣣ֱӽն飬ͣٵļźɫٸնɱȥ
ɫٸа˸񽣳ʣһأͬһĽӭ˺ɭĴҽ
꣡
ɭһ֮£񽣺ͺɫٸһն룬ɲǼƽﺧȻˣʮ¥Ƿ·Ϣһ¡
ɱƽ޺ڵۣúڵ޻꣬ƽ򡣡ɭץסһźɫ񾧵ͬʱԺҲʾ
ɭ˼ûƽ棬һþȫŽǺڵնɱǺɭԶӦ֮ȴѷɫںڵ۵Ϣڣ֮лиӿֲĴڣúɭһҲҴ⡣
ɭй˼ɣеĿֲƽͬҲй˼ɣںɭһնɱڵ֮Ѿƽη岻ǰҲûٳֲƽޡ
ɭһ֮ס˰񾩵Ŀֲ칬ĵӵ԰ȫˡ
칬һλϻѪһֱۣ뿪֮ǰȴǵַǰźɭ
û˵칬ǿֻĬĬȥǲҲηս칬ĵȴǱҪ͸ӳ룬Ǽȥ
ɭȥֻվʮ¥֮ǰĿֲﲻ̤񾩡
Щɷƽޣ֮ǰ񾩵ƽޣȴǸ칬˾޴鷳
ħ˵ûһ֮ȻܹɱٶƽޣҲܱ˺ѣ硣ɭһʱҲ벻õİ취ڴˣڵĿֲֻɸ
䣡ɭͻȻԶɹӿһ޴ĺ«ƿնϵɺӿɹ⣬ƽնɱ
ɭԶԶ칬վ֮ϣѾշҲٻָ־־ҡ
ɭϲٱͷǷƽҲһƽ޿ɱȣ칬໤칬ӽӦÿԱסˡ
СӣҪˣ㶥ס칬Ҳɭߵֹۡ
ҵĽҲ˭Խ磿ֻ߱ǡɭ
˵ĺãߡ칬٣֮ϵɺʱɹӿס칬ķɴսȥ
ƽԾԾԣҪ
Ǻɭ˶վڰ⣬ȴʼûһͷƽ޸Խ׳ذ벽ֻŭ
벻һһȾѪŮ칬ߣɫŹֵĿһ˶԰񾩵ĺɭ˵
֮ڴˣԶ֪һᷢʲô칬˵
ҿɲʲô¡Ů˿һص칬ӣһս֮칬ԪˣվǱסϣ
ˣҲһҪı䣬ڳĬͱҪͲηս칬ĵӻսбԽԽǿֱٴγΪס칬˵ŻһתҪǱס
ССķɴٵĻ֮·У嶼ؿŰ񾩵ķ
Īʮ¥ǣֲƽޣһվڰǰ˺Ľ
㣬ֻˡѵ·źɭıӰС˵ġ
а̾ɭ칬ȻǺ£һȴӵǺɭˡ
һԵǧսȭͷ˵ǻҪӵŬгһգһҪԼ칬Ͱ񾩡
ǵģгһգһҪ칬ӵܶаԷģֻȴȻⱯˡ
Խ֮Ǳû˼ҡ
еĻݣֻһطƽˮһ㡣
һŰɫ֮ڣѪ̵ʥͽ˵еĺڶ
֮ѾѺۣѾʼжˣ˵ҲһõĻᡣ˵˸Ĺâ
ˣھҪ𣿡һλʥͽʵ
Ȼڣͨոմ򿪣ҵʱڣҲǶֵûᡣ˵۳һѪ̵ʥͽһڶȥ
ħ֮ڣһȴںڶ֮ڣǾħħ棬ħڵĺڶЩڶ֮ǰѾڡ
ڿռڶĳ֣ħ沢ûйķӦ㼸һ޶֮ϣûһ˿ֻĬĬؿԺڶдԽ
һֻħħһնǷ·ɲǼ佫նɱ
ҰǰŪ𣿡ħĮؿɢмƲ˵


3312 ܹ
ڻ칬֮󣬺ɭͻصħ֮
ħ˵ȷʵûдôǿҲһػ棬ֻȷԼرˣкܶຫɭˣ֪ʲôطҲȲˡ
ħ˵ɭصħǰ˵
ħɫûκα仯֮ǰĻ˵ϻ᳤ļƻʮԺƿһУȻҪƿأͱȻҪйߣʮ֮ʮĹԱ˵ʮ챾飬ΪߣάʮС
˼˵۾ʮ飿ɭ˹ħ˼
ħ΢΢ͷ۾ʮ֮һԭӦƿصʮ߼ߣֱӽϻ᳤൱ʮܹܡʮҲܵӰ죬ֹγ˿ռϲ㣬Ҳܵ˴鶼ֻأҲˡ
ɭ˹ħĻȴ˼Źħ˵û˼˵ʮĹӦòֹһɣѵ˵ǰµİħʮ飿
ħûзϣЦ²ûħȷʵʮ飬Ƕӵƿʮ츳תͶ̥ˣ츳Ҳı䣬ʮиԴϵѰתǣҲϣܹǵʮ죬Ҫʮ죬Ҫǵѣ۵Ѿѣʮ첻䡣
Ϊʲôһۣħأɭʵ
֮ǰѾ˵ˣʮ鵱йȨߵһλħȨȻҲͣȨ޵ķ಻ͬҪʮ죬Ҫ۾ѲСħ˵
ôأɭĿƵĶŹħ
ħ΢΢ʼ磺¶б⣬޾һ⣬Ҳʮ֮һԭӦƹ̷Ĺߡ
ɭŹħȻϣܹ˵ȥ
ħȴЦЦĿ˺ɭһۣҪ£һʮ죬Щն
ܷ𣿡ɭЩɵĿŹħ
ѾѣȻûȫѣ򿪵ͨȻô׾ܹյģܹգҲٴδ򿪡˶٣ħ۾˵ֵĻлһԣа취Ҳʱ򲻿ͨ
ôʲôôɭʵ
Ӧ֪ҶڻͼıȻϣ˺رһܹƿۺһļһڵûл޿⣬ôʮ죬ҾʲôҲûˡħ̹׵˵
ã˵Ҫôɭͷ
Ƚʮ˵ûǿԭķƷûа취ٽʮ죬ֻ鷳ҽȥħ˵
Ҳֻ룬ԴСɭҡͷ
˵ʵܴҲħȥħҲ˻򱮡
ħѾ֪ˣûио⣬Ժɭ˵²ѣҿ֮Ļ꺣ͿԴҵһʮˡ
áɭͷ֮ǰѾħʮ죬о⡣
ԵȣΪѰһȫ֮ħ˲ƶȥƬ֮ȴħ˻
ɭſԼĻ꺣ħֱ˽ȥ
ɭ꺣е޻֮飬ħ̾Щıӻ࣬ǵ񣬾ȻܹñӻĹϿɣҶĽĺܡ
ʲôĽģӻ޺ͽܸҾͲ㲻ɭ˵
ħȴ˵ȷʵȻûкֻЩ£֪˾Ƿ֮Ҫӻûʸ񣬱˵֮Ҳûʸӻ
޴ıӻ𣿡ɭ΢΢Щ⡣
Ȼǡħܿ϶˵תڱӻ֮ʱʱıӻûЩҲû޺ͽ񣬾޸ģҲֻ˱ӻѡЩоӻĹɲ򵥣Ļƺ͹񡣡
˼ǣӻǺͻͬȼĴڣⲻ̫ܰɣӻ̶ôͣôͬȵĴڣɭЩš
ȼĸߵͲֵģ˵ĽСѧʹѧĲܴ󣬿Ƕ˵ǶͬҪĻ˵𣿡ħ˵
ɭɫŹֵ˵Ҳ˵ӻͻͬһĴڣֻǹԲͬôӻĹʲôأ


3313 
֪ҲͲᱻڱӻôˡħʼ˵
˵֮䣬ɭѾʮ죬ʮȻǰһֻһ򱮣֮ҲЩڶ
ħҪηЩռͨò˵Ҫǿ򱮰ɣɭѹħӻ꺣ڷ˳
ҵҪ򱮣ϧҶ߱ħ˿ܼ˵֮ǰҲǸ߹㣬ʮ챾ϻ᳤׼磬ֻǺжѿʮ죬ԭʮʵһ塣
ͷЩռͨʲôϵɭʵ
۶ʮ춼ӰΪʮϿӰҲΪռϲȫѣҲֱӰʮᴩЩڶһĿռͨʵֻʮΧһЩȶļз죬зǳգһ԰ȻͨͨȴǾһƽ缶ǿߣҲһЩͨһ档
һ㺫ɭţΪֱΪֹЩ֮⣬ɭҲûмжٵ۹档
ܹȫһҲһֱ޶ԡ
ħ˵ЩռͨһЩȶķ϶ѣֻҪЩ϶ϾͿˡ
ô£ɭüʵ
оͨռҲ԰Щռͨȫס
ҪˡħָŻ˵˱ԭʮģʮѣ˱ʮ֮ϡ
˵ħԥһ£ȻŽ˵򱮵ʵҲֻ̫ϻ᳤˵˱ĸڣܹƴ˱͵ǿ档Ǹûʵƻ򱮣Ҳܹû򱮲ôһãȻֻһ㣬ֲЩռ϶Ҳ㹻ˡ
˵ֻЩôҪʧˣҲһû򱮵ʸ񡣡ɭ˵
϶Уǵϻ᳤ҲֻʹһЩֶοƻ򱮶ѣҵ֪ϻ᳤ƻ򱮵һЩֶΣȻʲô£ֲЩռѺȴǲѡ㼤˻֮л򱮵ĲӰ죬ۣҪͨʮҲûôˣȡܶʱ䡣ħ˵ţһ⣬⻯ΪӰںɭǰʾ
򱮵ķѾ¼УȿһÿٶҲ١ħҲߴٺɭ˹˵
ɭȻŲħԿĸϸ
ǲӣֻҪڻ֮һЩĿ̺۷ţܹ򱮲һЩá
Ȼȫƻ򱮣Ҳһؼû㹻ڻ¿̺ۡ
ħһʮ߸ÿһŶӦŲͬЧһžǿû޸ʮռ䣬ȻҲͰЩռѺۡ
ɭǻɣħȻô󷽣ôܵһһξдʮ߸ôࡣ
ħȫֻߺɭһţ˵Ĵ󷽣úɭлɡ
ǿ˺ɭ˼ħ˵ǲңԴЩ֮ѡһЧûƭ㡣
ɭƲƲ˵ʮŹȫкã
ħЦ㻹ǶɣôԸһҲûб䡣
ҾңͦڣҪı䡣ɭ˵
Ҳǡħ΢΢ͷȻ㲻ңҲû㹻ڻЩţֻܰһˡ
ɭĬħûǺɭȴûбѡ񣬳֮ҲûбķȻڵľ档
ʵһѵľ񣬳пܻȴ棬ҲпħȦס
ħȴƺһҲģһЦеĿźɭ
Ͳ飬Ȼٿ̷𣿡ɭŹħ˵
ⲻԸҪɱңǰҲͲһֱ֮ڡħ˵
ɭͷȻ֪ˣӦ׼˵һ˵
ڵҪҵ鲻ѣҵ飬Ȼã֤ʵһٰ֮ҷҲ١ħȻԸ
ҲãǾίҵĻ꺣֮ϢƬ̰ɡɭ˻꺣ȴûʹֶǿȹħ룬ֻƽؿ
ħ΢΢һЦԶ߽˺ɭĻ꺣֮ڣ֮ϡ
ɭħ꺣±㲻ٳɣȫһָǻϻȥ
һֱͣͨڶ棬ൢһʱ䣬ͻиӿ룬ɭҲٵȥˡ


3314 ʮ
ûúɭʧָӲѹʯ֮ڣȻֻдȴҲѾ㹻ˡ
ɭиֳǸصķţָ֮УʯϿ̳һۼ
ֻʮֲһʻúɭоأĵʮ־ңЩģԼǷܹʯķš
ϵһֱɢصƺһĸߺɭûʸ򱮡
ɭȴǺᣬָȻڻϲϵĻȫ۳ָ֮ϣһһָۡ
ǷŲӣһֻ߻ȴûһʻǺÿһлȣ߻ݺύγһصķġ
ɭָÿʯϿһͰһ֣߻֮Ѿ͸ˮҪɢ
ڻǿˡɭûзĿضڻϵǸš
һʱԭƽķţɲǼŹԣŰµɡ
ŷڻҫԣʮ춼һ£еĺڶȻʼ
Ȼáɭϲ
һ֮ڣȴ΢΢üͷӰϵ¶֮ɫôռͨʧ
һ̤˾һ̳֮ϣ۱ڼ̳룬϶ɢڲϵ̳֮ڣ̳Ӱʮ졣
۵û˥Ϊʲôռͨʧأü˼ȴҲ벻𰸡
ĺڶԽԽ죬Ѿкڶȫʧûܹ꣬棬ֻܳ۹档
ɭڶһһʧеһʯء
ȻڻȻֹۣܱԴԴӿҪõĶࡣ
ϵǸȻ˸ŹԣֻǱ֮ǰǹ԰࣬ɭʯϵĿ̺ڻϡ
ħΪʲô̺Զϣɭ꺣ڵĹħʵ
˱ΪҲδػܹڱ¿ǲף㻹Ҫ𣿡ħȻ˵ϻ᳤ţҲֻάֵʱ䳤һЩˣҪһֱѹ۵Ҫÿһʱ䣬ڷʧ֮ڻ֮Ͽ·š
һѾҵĴʧٶȣҪϵĿϷţʲôҲˣԺֻʮ֮ˡɭĮ˵
ħ΢΢һЦû˱㣬ߣҲûܹ㡣
ɭЦ治һĸ᳤ңڴ˵أһë
Ҳңûܹ֣Ǹȡ裬ӦҪлҲŶԡħЦ
⻰˵Ҳɭѹħ˳
ħҪͼı򱮣ͱҪֹʮ죬ⷽ˵ùħȥø󣬷ɭҲŹ
Źͬĵˣ˵ӦѲŶԡħ֮΢ЦŶԺɭ˵
ѣе¡ɭҲЦ
ħȴҡͷ˵㲢ңҲŹңһµĶޣΪǶϷˣǶڹ֮ϷԽǸ硣ǿҶ㡣޲һһЩ֮£˲ſ¡ΪжǿΪˣ˭Ҳ޷Ԥʲô
ɭ֪ħ˵Ļûдع˲£ΪҶ֪ֻҪߣԷǿҲη塣
޲һûһߣΪΪʵ֮
ŷŻδʧܷ뿪ʮ죿ħ΢΢˵
áɭֱӰѹħͳʮ졣
ɭ֪ħǲǻϷ򣬲һ㺫ɭȷħһ뷽跨õ򱮣ҲҪģ˾㹻ˡ
ѹħͳʮ죬ɭٴλص˻ǰĺڶѾȫرգϵǸţҲ˺ܶ࣬ɭǷҲܹάּʱѡ
ǵʱ¿ϷţۻٴЩռѺۡ
ʱ䣬Ҳֻǹһָĵѡɭü˼
ùħԿޣħҲһԿޣһﲻ뿪Ҳһʯ
ͬǸ᳤ħӦöҲİŶԡɭָڻ򱮵ĵ֮ϣĺܿͽ硣
ҵСɣİôö˼ҡħԹĳںɭξУֱ۴ס˺ɭ˺ɭԡ
֮󣬼ľںɭξ֮УǺɭΣ޷֣Ҳ޷뿪ʱ享ɭһֱû˯ħξ֮У֪淢ʲô


3315 
ȤĻԳȥʲôɭԴħ˵
Ҫƭ뿪ξСɣûõģҪξʱԣҲסħָźɭ˵
ȥ˵ЩҲ٣ȥҿҪˡɭ˵
ħɭڿЦЦʵСɣʲôôأ
ȥȻ֪ˡ˵źɭ׼ҪξڿûʹħˣƤӡ
ħæɳ˺ɭξһɭξֻܵȺɭ´νξ뿪
Сɣ㵽ҿʲħ֮ЦӯӯʺɭĿȴһ
һ룬ħʧ̬Ľг򱮡ʮ죿ô
ϵ򱮣˵˵⵽ʲôɭŴħʵ
ħһȴԻ֮ɫǻ᳤ӵı֮һԭӦĸڣϴε֮󣬴˱ѹʮ֮ϡ
˵ħû˵ȥֻĿŹֵĶŻ򱮣˺ɭµǸģʱһʧ᳤𣿡
̣ħֲ˲Ծ֮ҡͷԣĿ̷᳤˲ͬҿ̵Ҳ̫ǳˣǻ᳤˵ֱʡ
ҿȥġɭ˵
㣿ħɫŹֵĿźɭôܽʮ죬û
ɭҲû˵һ飬ħźɭ˵ɫòֱɭ˵֮󣬴ħȻü
ãħſ˵ħܺãתܹ֮ƽĻȷģûʲôֽţ
ʲôɭһ¡
û򱮣Ҫڻ¿̺ۣҲҪаٷ֮ʮϵƽʲܹƽӦòߣôۣħźɭ˵
һ黯̺ۣͼࡣɭŴħ˵ղ˵ĲӦòָɣ
ħɫĿźɭ˵ǣû򱮾»Ҫܻ򱮵ķ֮Ȼʮǿ󣬿ƽȴ̫ˣҲ֪ܷס򱮵ķɡ
Ҳûиов֮ɭԼ壬ûзʲô⡣
ħҡͷ˵Ϊ򱮵ķ֮ûе᳤Ҳ޷᳤ֻ֮ⷴ˵ޱǿ󣬻򱮵ķ֮κβ
˵ţħָָɭڻϿµǸ˵ʧ֮ʱǷ֮ʱ
ǻʧ֮ǰٻһģǲǾͿԱⷴɣɭʵ
ȻܣͬһطͬĻҲûáħܿ϶˵
ɻʲôɭƬʵ
ħûлشɭֻǿ˿򱮣ֿ˿ɭͻȻ¶һ˿Цݣʵ򱮵ķҲûʲô˵ģҲʲô˺пܶһЩô
⻰ô˵ɭü
ħЦе˵ǴĸĻϢ˵ǴĻϢ⣬ķ֮ȻǻϢ֡
ɭ˶ʱɫһ䣬Ҳ֪Ϣж£ȴĺܣϾӴ̫Ʒ
ħЦż˵ã˵ֵĻϢлһЩôӵĶ䣬ӥĳܵƣıӡ
ɭ֪ħԲΣ˵õĽ
ǴĻϢ⣬ôϢ֣пֱӰѺɭһһֻèǰǧʮԴĹ
ɭĻϢȹ̣ڱ֮пܱκι
ȻϢδؾһǻĽҲпܻǿĻϢ֣úɭĸǿ󣬲ʵ̫ǿˣһ㶼Ըȥðա
ħǸ쵰ɭҧгݣ֪Լħһ
һΣ֪ķգɭǻѡڻϿ»
ħЦݣĿںɭҴ˺һĺɭе㲻ˣоԼƶ԰ĺһ㡣
ʲôл˵ɭü
ħ۾ЦʵҲһЩģҶЩģȹħȤˣҪҪԿ
㿴ɵ𣿡ɭָԼı˵
֪ᱻ򱮷ɣɭôܻڻҿһȻԼĻȹ̶̳ȻЩŵģҲûҪûԼ
ħȴ˵ҵЩһ룬룬û򱮻عʼ״̬ʱ򲻽ʮᱻ޸ЩռѺҲ֣ܳǸʮ֮ӳ׾ѣҲٴʮ죬
ɭԼ־ǲ־Щͷ


3316 ķ
ʲôɭħûҪ˵ȥ˼ֻεʵ
룬浱Ҳֻλ֪λֻѾԵü㲻Űװ״ôɣħЦĿźɭ˵
㲻˵ˣ˵Ҹ֪˵Ǽ٣ģֻһѾľ˴ܰѻĿ̳֪Ҳáɭ̯˫˵
ڲУԺУοһˣô˵أħɨһۺɭ·ĵЦ
㼤Ҳûã㰮˵˵ɭһ¿ˮ̵ļʽ
ħ̾Ϣһû취˭ҵСأҿԸ㣬һڻϿһ룬򱮾ͻʮ췵Դʱʮ춼֮䣬ʮڵҲܵӰ죬㵽˲òõĹͷҪȿ
ʲôӰ죿ɭʵ
Ӱ캫ɭ⣬Ҳʮ֮ڣʱͬܵӰ졣
ûԹô֪ʲôӰ죿ҸˣòԼǳʲô⣬ҲҪҡħǲε˵
㲻֪ô֪Ӱ죿ɭЩŵʵ
ħʼ򣺡ǻ᳤˸ҵģֻôһЩԣϸΣ֪ĻԼȥʻ᳤˰ɡ
ô֪ǵĻ᳤ɭεĿЦ
ҿɹܲšħ˵ţָջ˶ʮĸַ
ʮĸַ򱮷Դܵ룬ʯκλöԣ˳Ҳ⣬һҪסˣֵȺ˳ܱ䣬Чġħ˵գһӣǶʮĸַʧ١
ֻǶʮĸַѣɭֻһ۾ȫ˳ȻǺɭȴȫŴħ֪ʮĸַɵĻ룬ǲ˵ô
ҸˣòãôöԼ£ҵ˻ûкãҪȥϢˡħ˵ţͬһɭ壬תۼʧ
һľôˣɭ΢΢ü
ħʹħȥʲôǺܶʱȴòָ·ȥߣ֮
ɭڻûдʹôħ룬ȴҲ˵᲻á
Ǵħ˵Ϊ棬ĻᷴɣɭԼгͻҲǺ»Ϣ֡
Ƿ²һһɭҲ˵Լȫò롣
ɭڻ򱮵ĵ棬һֱתָԼĵ
ڵȴԼµַȫʧԼ᲻ܵɣоڻϿ̷ۻܲٴδЩռѺۡ
ʱһһĹȥۿԼµĺۼԽԽǳâԽԽûȻȫʧɭ֪ħû˵ѡ
ıʻЩʱֽ֮ʼ˺ڵ㣬ǺڶҪֵǰס
鷳ˣһάֵʱ䣬ҲֻǿָĵѣһҪһֱûа취顣ɭü
⻹ĵģҪһֱάֻм仹мʱɻһλˣֻҪȥսսԺɭ˵Ҳû̫Ӱ졣
Ǵħ˵ķɣȴúɭЩ
Żûȫʧɭֱ飬ʯֻһȻ̿ʼתָĵӭӿܻᵽķɡ
ϣ̻ܹҵסְɡɭа
ֹһʱɭµĵһȫʧɭûиоʲôֵķӦа룺ǴħŻҰɣ
˼֮ʱͻȻ棬ɭ̹ĵطһǾӱ˳źɭ˹
ɭǵǹȴ֮һ㣬ɭûԲ˼ٶȣֱ˺ɭĶͷ֮ϣúɭĻᶼûС
ɭд󾪣ٶѾﵽһĵĵزȻûܹӦ˷ǳõԤУת˻嶼̻
˵̻֮ĻϢǲܱıģصĻǰɭȴûʮİա
ںɭĶͷ֮ϣʱһ㣬͸˺ɭƤ֮¡
ɭʱо嶼Ǳȼһ㣬ѪҺյķ
ɹȻġɭоԼϸպ죬Ҫڻһ㣬ҪУָо޷ݣúɭоǳĲ죬˵ʹࡣ


3317 
ɭавã̻סϢ֣
ɭԼڷı仯ƤϸСĺëƺëһ㡣
ԥֱӿ˳壬һ˲仯Ϊ޵塣
ڷڵĸоʧȴԿĹںɭ˸ΪʧȥЩɢȻ۳Ϊ֮ǰɭĹ
ѰҲĿ꣬˸һ£ͻع˻֮ڣʧӰ
ɭһΪˣ˭֪ͻȻâţͬϵ̫һ㣬ɢ貵Ĺԡ
ɭĳ徹Ȼǿһ㣬˲䱻˻򱮡
ɭþȫȴûôݺݵײ˻֮ϡ
ɭʶ˫ֻסͷӭǿֲײǽɭȴûиоײʹ徹Ȼֱײ˻֮ڡ
ˮеĸоײĲʯǺһ㣬ɭ嶼С
ɭ㵵۾ǰǺһ棬˸ͬһ㣬γ˸ָ诺ˡ
ϸһŷ֣ЩǳЩŹ֣ǳ֮һ޵˿ӣγ˸ǳ
ɭͻȻһ𣺡ѵ˵ЩǳʵǻĴڣѴǳǻһôͿԿһ壬ֽǺεΰ
ͷҲֻںɭԺһʵֿʵ̫СˣǺɭͷҲֻһѣԼŻ顣
һ壬Ҳһȫͬ塣
Ӧþǻ򱮵ڲɣ򱮰Ҫʲôɭɻ屻ǹţһǳϵǳ
ɭ֪ԼƬǿ֮з˶ãĿǸǳԼ֮޵ߡ
Щ߰ǳӳ״ȫͬǳߺȫûκιɣǿޱȵĺг
ͻȻɭǰһĿĹʶֵ۾ǰ棬۾Ӧֹ֮󣬲Ž
ǰһУúɭɴ۾ֻǳ룬һž޴
ֻǳŹ֣һ͸ľĤźһ㣬͸ĤԿҺ壬Լһޣ̫Ӱ
ŹֵȻйɵͣͺһ㡣
ž޴ɭĸоͺ񡭡ɭһ𣬲ɵʧôôһ̥
ɭǹŹֵ֮ǰֹͣȴûʧúɭǾ޴ǰ档
֪ǲǴɭоǹڲǾĤĺ棬һҺ֮Уһ˫۾ڶ
ǿϧ㲻ȴһ뺫ɭԺ֮С
ûֱԺ𣬶ͨ䴫ԣָоޱȹ졣
˭ɭʵ
ҾңҲԽһ򱮡ǸٴȻֽ˵ǵ壬ϧȴȻȴһ
ڵȴ˭ɭһʵ
֪ش
֪ʲô˼ɭĺĺأŵ㣬ͬʱҲȱ㡣
֪θǸ˭˵ȫϢΣҲûԱЩϢȷ˭⻰˵ĺţȴ˸оһŵζ˵ֻһʵ
Ӧһְɣɭ˵
ָ֣𣿡ʵ
ǵġɭͷ
ָŵĻҼǵԳҡ
ңɭüû֣ȴİһҡһᡭòһϻ᳤ɣ
ȷʵԳʲôһĻ᳤ͻȻںɭԺ𣬰Ѻɭһ
Ϊղֻ룬ȴû˵ȴȻ֪ʲô
ؾȣҿԿһĻϢԻ˼룬˵ûκβ𡣡ƽ˵
ǵôǰ˭ɭپڻܹ˼롣
˵ǴŵĻһԳ񡣡򱮴
ԳļһѵǻĵôǰεһεĵأҿǰεĿԱȽϴ󡣡ɭ˼
һû뺫ɭ˼ԻֻǼ˵ڶԳΪˡ
ɭ˴һΪˡĪΪʼΪ桭
˵Ϊ˵
ʲôɭѹסеļʵ


3318 ӵĻ
˵Ҫһˡ򱮵ûκθ鲨
Ҫ˭ɭʵ
û˵򱮻ش
ôΪأʲôɭֻʵ
˵Ҫɱһˡ򱮵Ĵúɭ΢΢ü
Ҫɱ˭ɭʵ
Ҳû˵򱮻شĺܸɴࡣ
ɭüͷĸˣֵطľûԼ˵ˣɭǵôҪҵ˿϶
ΪҪɱ˿ܺҪҵͬһҲҪɱľ񣬺ɭʱҲ޷²⡣
Ϊ˺ȥɭٴ׷ʡ
뿪ˣǲȴԲȻǰûκθ˵
Ҳȴ𣿡ɭ˵Ϊ˶ˣвɵһ룺򱮻һƽߣӦòΪҰɡ
ԡǻ򱮵Ļشȴúɭпһ¡
ΪʲôɭƵʵ
˻Ϣ⣬ЩѳȥĻϢͱҪܣǳõӰ졣˵
һҪ𣿾ûбİ취𣿡ɭЦʵɲɹ֮ǰһĺëѾоͷƤ飬ϳֻ۾ͷϳֱʲôģɭĶˡ
С򱮵Ļشúɭȼϣ
ܹƻ򱮣ȻܹϢ򱮽˵Ļúɭ
ܹƻ򱮵ĻҲͲᱻһͻˡ
ܣǾܷѳȥĻϢɡŻ򱮵ٴֻһǿз˹
ʱɭǹĿǳ͹ɣԭǳһ֡
ֻΪɭ֮ǰǿڻ¿̺ۣǳһСǿзָ˳ȥһ
ɭ屻򱮵ѹ޷ֻǹϡ
Ϊ崦ڳ״̬֮£壬֮ڣȴûܹ뺫ɭĻ֮С
ɭ޷壬ԸˣȴͻȻǿž޴ĹŹ嶯һŤţȻѳһƵĶźɭ˹
ĻȻӵз³ԣվǳαα򣬲ܳΪĳ򡣡˵ţѾס˺ɭ塣
ɭʱоǴ˵һ㣬ɲǼ徹ȻתۿžҪ볬״̬ˡ
תΪ壬ǹʱ뵽˺ɭ֮ڣɭٴγѪҺڣ嶼Ҫ˵ĸо
ɭҪٴα壬ֻҪ״̬ת֮ϾͻᴫһɿµĵɭֱתΪ壬ɭ˺üΣԼܸʹ֮⣬ûбá
ӵĻ򱮣ɭаֻ÷˱壬ȫתԼļֻ
ѪƽʹϢٶȼ࣬ҲֻǷٶȶѡ
ƽʥ֮壬ҲûֹܹϢ֡
ƽĶֻܷЩϢĽṹȴҲ赲
ҲǷתֻ̻Ե΢
ɭһҧתϴε֮Ѿܹʹȴûܹһﵽƽ羳
ɭȴҲֻҧԣ򱮵ĻϢǿǺɭȴ򱮵⡣
Եںɭӣͬʱ̻ҲڻֽȻ෴ײһɭ˷츲صı仯
Ѫ˺ѣϣ˺ѣϣͷһĶѣһ飬ʹֱ޷󣬺ķӶһ㡣
𣡡ɭʹ࣬Ұް˻й˷ʹࡣ
ҲɲǼֻ״ֻ̬״̬ܹúɭ廯ֻƽˮ齺ڣһʵı仯
ɭҲ֮ͻ䣬һѪ⺡ǣǽĤ඼ɢʥĹ󣬺޳޹Ĵ֮塣
ڴ֮ڣɺѪҺʣ籼ķѪӣ֮Ǵ
ʥ֣ͬѪһ㣬һɫףɭȫ֮ڡ
ͬʱһɽ֯ŻĿֲϯ˺ɭ壬ֻɲǼͬɽһ㱬
ԭֵɭڵЩϢȻǿֱֲӴݻ٣Ϊޣɭֻ壬ı֮Уȴڿٵɱ䣬зɿǣƴƼ롣


3319 һʮķ
ƽ״ݻĻϢ
ԭѹƵҲ˽ţսγɵĺɫȴȼŰɫĻ棬ڰɫγǿҵĶԱȡ
ףô˴ͻ䣿ԭ޸Ļ򱮣ȻЩɻͲ⡣
ɭûָ֮󣬾ҪʹǿմŲƳ򱮡
ʲôƶŲƳȥԶĿܿһлޱߵǺ·һ㡣
򱮵ȴٴںɭԺ𣺡֣ϵĻȻгһЩӰӣӦֻǷƷˣĻҲֻһִ׶εĻкܴȱݣȻ̶ֳܹȣʲôԭأ
Ż򱮵Ǻ֮һĴ֣źɭϾ˹ȥɭֻٶȾȻǶ㲻Щ֣ʱס
ƵǴдúɭоȫڲ̱ƽϰɫĹ汬֮£ɭɲǼ·ӵ
ǵƽ֮ܵ˻ļӳ֣ĸӴҲɭĻȶϴĵȻûܹٽ塣
ãɭϲתƽ֮֮ǰ޷ȫЩֵĽṹʱȴȫС
ֻ죡ƽ֮ӲѾźɭĴȫ顣
ƽ֮Ȼû֮ȴúɭֻõ˾޴ļǿ˶رǿһ
رֻ״̬֮£ֻøӵǿ
ֵŴ򲢲ǿֵܹزʵЩ˼顣򱮵ٴ
ֻһΣǸľ޴֪Ӻδ˺ɭǰ
޴Ťţ͸Һ崥źɭ˹ɭһһĴ֣ȴиĴ־ס壬ӲǸ֮ڡ
֮˸Ҫ뺫ɭ壬ȴһξ֮⡣
ɭݻϵĴ֣Ǵȴ޾ġ
ȤĻȻ㲻ҪȴǸȤͻҲʸΪһ֡ɭ仰ʱֻоһһ֪ʲôĶıϡ
һͷƵĶӱ֣˺ɭϣԶԶȥɭͺǱһðס塣
ɭ屻סɻͬʱоϺк֮ܶڡ
壡ɭɲǼ壬Ҫ״̬á
ǽȴȻûã״̬ȻεţѳȥЩڵĹǴ̣һͲƵģڳȡڵ
ȤĻ벻ôƽŴ򣬾ȻҲֵܹزӱô֮ǰɭһģһ
㵽˭ɭȫֻȴûܹö
Ѿ˵ˣҾǻ򱮡õٴδ
ôȴһ᳤Ϊʲôɭǿ豻ȡʹ࣬ҧʵ
ɭȻĺأҲûصͷȥЩ顣
֮Ի⣬ΪһҪľ
ˣȴĹҵְûΪʲô򱮻ش
ɭƣ˼ܵӣȴҪ򱮳龫ȡ裬ʵ̫ˡ
򱮵ĻشҲúɭ֮ǰľ˴𰸡
ϣħǸһûƭҡɭҧӹأǿаеһָ֮ϣָΪǺ֮նȥ
Ǻǻ򱮵ı壬Ǻ֮Ͽ̺ۣ͵ڻϿ̺ۣɭʵڰѲ򱮣ֻðʹôħĶʮķ롣
ȻһĻ᳤ǻ򱮵ˣôʮĸɵֻҪģӦþͻԻá
ɭָ֮Ϸ貵ĵ⣬ֻ֮նǺǺ֮һһĵۡ
ֻЩûйɣûγЩ롣
˷ˣͬͬԴܹΪһ֣Ҳҫ򱮵ٴר뺫ɭĶС
ҿɲҪʲôҫֻ㡣ɭҧгݣھҵĲֱȡԴʹܹ࣬ܵġ
˵ûκ壬ôƻҲûã𣬷򱮾ͻԶָ˵
ôأɭ˵ţָɨֲĵǺ֮ϣǺնһĵۡ
һ֮󣬺ɭǰնЩ˵ĵ۱һԭʲôǵĺͿѻɲǼһģ֮ıһʣһ


3320 ʮ
ɭ֪򱮿ʮĸĻʲôķӦһһ̳Ҫƻֹѡ
ڿ»ĵʱ򣬹Բֵַһһʣ֮俴ȫûйʵȴֻǰд˳ıһ£ڶʮĸжһûд
ͨλУһֱɶʮĸַһʣҰ˳ǰĻıһв
ŶʮĸһɭвûаϲãΪ֪ʮĸ뵽ûá
źɭãǶʮĸһȴʧô֪ʮĸģ
¡¡
ɭǶʮĸǶʮŻ棬˲ȼ˸ǳǻ滹˳Щ޵ߣǳ
ֻת֮䣬Ǻȼһſǳɢ貹ԣƫԭĹǺ·𱻵߸һ㣬ڷŲ˼ı仯
ɭоúɶһЩʱһѳõǺ֮ȥ
֪ǲΪǺʧصĹϵɭһξȻ˳ȥ˻򱮵档
ֻȴúɭûˣʮڵƺϼҲ򱮸ʥ貣յ۾
ܵھ̮ɭöۿ֮¸Ӿˡ
ַתһ̨˯ĻתҺܶԭ֣ȴķ룬³ֵӣ̨صĻڸ¸һ㡣
ʮڼͣɭʮ죬ص֮С
Ҳһ̫ƽĴй֣ʮͬգ󺣸ʣħϷ
ɭɫһ䣬̳죬ȻȻֻ֣죬涼ڷŹı仯̮ܵ
ħҵǶʮĸĵʲôɭкȻֱӽξҵξĴħ
ħǶʮĸַʲôɭǿԼ侲Ŵħʵ
ħһȵؿźɭ㲻ڻϿǶλɣ
ˡɭɫЩĶŴħ
ħһЦƮɭߣָ˵ҵСɣ㻹ʲôȻĿǶλ롣
ǵʲôɭץסħʵ
ħ΢Ц㲻õģǰĶģǶλȷʵԭԭʼ״̬ġ
ֻ˵ʮᱻԭû˵ҲܵӰ졣ɭ˵
ħĵͷСɣܵӰĿɲֻǻ棬۹ҲһܵӰ졣ʮ챾ĻشҲ˵Ŧʮ컹ԭ᲻Ӱ𣿡
ôɭûħȥ
ģʮ컹ԭʼ״̬治ˣ෴ģмĺôħЦ
ɭüŴħħ˵Ļʵ˺š
ҪңҵСɣʲôʱƭأħɭգҲµûûҵĻ룬Ӧúӹ򱮵ķɰɣ
ɭֻεĿЦʵҲ֪Լѳֲסʹ˻룬ȷʵֲôħ
۴ħûıⶼǺɭԼȥġ
ħĿ¶Щ˷֮ɫȻѾʼԭҲóȥˣϤǸʱҪˡ
ʲô˼ɭʵ
ȥ֪ˡħ棬˫źɭգһڣξ֮ȥСɣʵ̫ˣܹΪˣ㾹Ȼû뻹ԭ˻򱮣̫ˡ
ħѾ뿪ξɭҲֻԼĿ֮ȻռҲ˾޴ı仯
ֻЩͱ仯ûѣԭеʮ죬˳
֮ǰɭЩ󣬾ȻԴʮ졣
ֻ뺫ɭ֮ǰʮ첻ͬʱʮ죬ͺһ֮Уڴκεطܹʮ졣
ʮ쿴һ޴ķͷڷͷ棬һʯʯĿ֡
򱮣ɭ֣ϵɫŹ֮ԽʮԽһͷ
ⶫžͲһϻ᳤Ȼѡôһĵطϳѹֻʧܡ޺ЩһᱻǴһʮɣɭš


3321 ֮
ɭ֮ʱȴ֮һֲӰ貵⻷ǴһʮȥǺȻһͷǿƽޡ
ƽ֮ʱŽУƽʳٷ֮ʮϣƽ֮Ѿʵ廯Ĵڡ
ƽʣͷƽޱȺɭҪǿࡣ
ʮ֮䣬һƬ֮УƽԵ۹ڻҲܹӰֻʮ֮ǰʱȴƺһεǽڵ档
¡¡
һƽŭϹŽͬһʮ죬ŽȴεסײķǣȴҲǰ֡
ƽ޲ݣȻײεıϣϹŽΧƣһһεײ֮ǽײıˣ۶ϣѪ£ȴȻֹͣ
ڸʲôɭһԵĴħʵڸ㲻ͷƽڸʲô
Ҫʮ죬ȥǰħ˵۾ȴһֱʮ֮ϵǿ򱮡
ȥǰʲôɭʵ
ѾԴѾûˣκ嶼пܳΪˡ˵ħЦһһͷƽʸոմﵽʮƽҲҪΪ򱮵ˣֱѰ·
ΪʲôҪΪ򱮵ˣǶʲôôɭЩ⡣
һܹ鿹⣬һȼҪ̾ǻ򱮣ҲĸΨƿ˻򱮣вſƷµɱЩҲûãֻҪڣ鶼ˣǻµ顣ϵΪȥµһ㡣ħ˵
䣡
һƽ޻ԡѪǶѣ䣬ѪҲ֮ˤҲ֪ǻ
ǿƽޣȻʮʸûС
ɭһ׼ҪʹǿմŲƴ͹ȥҪܹŪһƽҲǺ¡
Ǻɭûжħ˵ð׷Ļˣͷƽڵ۹֮ڣʮѾָǿˣʮʱܹȴͨʮ촥ܹǿдƿռ۹档
ɭȻǿҪ˵ʮ϶û˿ռѺۣȻҲ⴩档
ϧˡɭ촽޵ϧ
ͺɭһ뷨ļһȻ٣ƽ޸ո׹ȥͷƽȥҪˡ
ͷƽȻ˵ĺأϾӵʮϵƽʣǼͷҪ˵ƽ޲ŸոճȥͼһϵĲۻΪһ֧֧Ž˲佫ǼͷƽնɱĶ֫ɣһͷƽ޸Ǳֱնͷ­
ձ󣬼ƽʶûеСһҲҪˡħҡͷ
ɭϧڵ۹Ǳߣʱܹ񵽲ٵƽˡ

ϧ֮ʱ޺֮ͷֲƽƿճʮ죬ǰһ㣬ҪͻʮıϽС
ֻһ򣬳ʮƽԽԽ࣬߻ãƽ޶Ǹոճͣû̫ǿƽޡ
ڵ۹ǱߣȴвٵĿֲƽ֮سƴҪʮ졣
ֻʮıĪ⣬ڶĿֲһʮ죬ȴûܹʮ춯ҡ
ٿֲﶼײıˣʼûܹС
һֻɫĴƽһɫ磬ɲǼ˺޵Ŀռ䣬ȻӲαϣǴһʮ֮ڣתۼ䲻Ӱ
ƽҪǽɫĵطȥ弲֮£ȴײεıϣѹͷײˣѪӹѵƤӿȾա
ƽ޳ʮ죬ǳɹȴָ
ͻȻһʥ֮չ֣һʥŮƿնȻǺɭλŮ
𼶵ĹŮѾȣһޱߣ·ؼĹΧһ㡣
ƽ޶η˵һԣŮǾͰһʮαϣϵĹӲѹαϣһ߽ʮ֮ڡ
Ȼǹ֮񣬿ɵ߽ʮ֮ҫ·ԶϨĹȴɲǼʧŮҲ˴ذʮ֮ڡ
ʮʲôѵҲҪջ򱮣ɭ
ΣԻ򱮣ҲһĿ־壬ȻҲҪջ򱮣ȹ̻ͳΡŮֻһȷ棬ŰɣĴսδʼħźɭ΢΢һЦСɣζҪչ˺ñˣҲҪȥˣǻܻŻСǰԵ
ϣħ̤նϣͬħŮһ㣬еĴضȥ
α֮ʱָ黮տ̳صķģǷӡα֮ϣ·ƿһȴƵģױУȻһʧڴ֮ڡ


3322 Ҷ̸
ɭһʮ죬ûҪȥĴ㣬ſл԰ȥ
Ҳ˵Щһﻹʮ֮ڣڽȥδֵܹúôܹɱһѪ·嵽ǰҪҲһ׵¡
ɭƽ缶ĳ壬ڻǰû̫ôǽʮĸ룬ֻ˻֮С
ɭصл԰ʱ򣬷̫칬ʱ˿л԰š
ǻʼ塢塢ȵ壬ʧûôأסǵĹҲл԰Ӧľơ
֮ˣһȥȽ٣ӻУնɱƽޣܵʧС
л԰̫칬ͲҲû˭Ҳû齵
̫칬Ȼǹﶼǲġ
ټط꼫࣬ԳܵʧҲֻпл԰̫죬Ҳ칬
̫屾һң̫࣬ʱڿл԰ţҲǼʵԿľޱ䡣
ɭʮ쵽׷ʲô£칬ɭֱʵ
ʮ֮ϵ򱮣ԭһϻ᳤֮ѾԴΪ֮κﶼлΪˣĿֲڣҪΪ򱮵ˡɭ̫Ϳл԰λҲڿֱӰĽ˵һ顣
Ȼɭû˵Լʮ췵Դ
ԹԵߵ֮˵Ҳлᡣһλ̫ĳ˵
칬ƲƲ˵̫Ĺ±Ӧö̫Եɣ
ʲô̫峤΢΢Ե÷ǳá
̫ȻͬһԴȴ໥˳ۣײ磬̫ϸӦƪҪﵽ̫龳ĳϣʱҲ
۾Цû̫ʵ죬Щʮƽ޻ҪǿȻȥԵϧ칬ĵ̫ʮ춼ȥﻹʲôȥԵﵱȻֻ̫
Ȼĳ֮⣬ǵʵҪʮ춼ܣôƿػ򱮡
ɭۣʱûдҪȥʮ죬׼뿪׼ȥҼȻ
ɭǻδоôˣ̫һλ˵
Ѿˣûʲô뷨ǺС̸ɣн֪ͨһУʲôҾʲôɭСļ򣺡ӣѾˣϰѾˣؼ裬չãԺȫˡ
ϰ֡СЩЦõĿźɭ
úøɣϣûܣӮˣȶǿˡɭЦеĴյС˵
⻰˵ȻСڳĶǶǿߣ˭ĻأĲǿ߶һĹŹ֡
Ǻúˡɭ˵ű뿪˻
ʦסĻϰ߰ɣɭ뿪ʱɯҲ˳ɭк
ɯźɭ˵ңӦûǣ֮仹һսɣ
ʦǺαأԼ˴ɱɱĶ಻áɭ˵
ɯȴͻȻ𣬰εն˺ɭĲӡ
ɭķӦε֮죬ɯȻѾǻĶ֣վûƽ磬ںɭûвԡ
ϾǺɭʦԺɭûнһֻǺһ㿪ͷһ
ɯչһһնɭȻûбǵƺ͵֮ǿȷʵѾﵽļ߾硣
㺫ɭҲòϣֻ۵⾳ԣɯ֮¡
һն꣬ɯеĵȴûܹɭɯ˵ƣźɭ˵ҲûʲôýˣԺʦֲᡣ
һΪʦ
ɭĻû˵꣬ͱɯϣûôϣҲûôᣬǽɯɡ
˵꣬ɯͲẫɭתפضȥ
ɭҡͷЦɯ뿪ŻصԼڿл԰ļ
ȻƬɭʱӼȻĻס˺ɭĲӡ
ְ֣ôŻѽ㣬ȵĶˡ
Ůʲôְ͸ɭοԴ˵
ԸǵĿ⣬¡ǵҬ֭Сָ˵
ˣҵǮˣɭСһѣЦ˵
ְұӣ˵ҪͦҪ߲źÿͳ߲ÿˣûк˿ȢˡæСű˵
ƭأ㿴ıҲǺܸͦߣһҵְôĺ𣿡ɭ˵
˿Ȼֿ˿ɭһǱñӰɡ
ʲô˼ɭһŷӦյȥץ


3323 
л԰ȻҲֻʱס˻ظһƬ򣬲֪жƽڴƬɭ֮УںϣʱԽãǵƽʾͻԽߡ
Ѿ뿪طΧɭУɭһöƽöƽںڵۣһֱûʱ佫
ֱӰεƽ븹Уʱоһڸɢȫϸɱ䡣
ƽ+9ʾܿںɭԺúɭһϲһξ9ƽҪﵽһٵֵƺҲ£ֻҪɱʮͷƽ޾ˣеƽɱʮͷƽӦò£ֻл԰Ͳֹʮͷƽ޲Ŷԡ
ɭһ뿪أΪѰҿл԰ڵƽޣԼƽﵽһٵֵʲôı仯
ƽ൱Ź֣Ȼƽӣֻƽȴû֮ߣǳƺܵӰ죬һЩ仯ֻΪ޷ӴʣɭҲֱ֪仯Ǻûǻ
¡ɭһ죬ͬԼԶĵط¡˺һ
ɭһ˲Խ˿ռ䣬ĵطʱһͷ׻ľ޵Ѫ֮Уǽף·Ǳ򽣴ѪҺϵ
׻Ͽգһɫµӣ¡
֮ǰƽޱ֮Уɭһͷ׻ƽȻߣٶ죬Ƿϵƽޡ
һս֮УûбնɱֻǱ˳ȥ
Ȼնɱҿʮɵӡ
£ǰɫСϲɭߵǰ˵
Կɭھ뺫ɭһ۾ĵطͣһ˫ž۾źɭ˵һˣ֮һսҲԿʼˡ
ܲܲսɭʼ˵֪һƽߡ
΢΢¶һζЦݣһߺһ߿źɭ˵ǿŲֵȴҵġ
Ƿǳʱڣл԰ҪҲͬҪ㡣ɭ˵
һҵ̫ˡϵЦݽźɭƽ˵֪Լʲô̶ȣҲ֪㵽ʲô̶ȡ
սɣɭʵ
ǷսɣѾȴ̫ˣҪһȴȥɡ˵
ʮ֮ϵĻ򱮣ﶼΪˣԻģ˭ܹΪ˭ʤΣɭ˵
ͬصʮ죬Ŀ˻֮ϣòŵͷҲá
˵գת׼Ҫ뿪
£õƽ˰ɣɭµıӰʵ
õˡͣ½ŲͷҲصش
ƽʲôãɭʵ
Ҳõƽ㲻֪ʲô𣿡¶˶٣ǻشƽǿҵĳ塣
Ȼˣ֮ǰֻ޷ȷ֪ǲֻˣҵĻûаɭ֤ʵе뷨
Ҳ֪ƽֻҵĳЧԻûá˵ž뿪ɭֵĸ
ȻҲҪɱƽޣƽ򣬺ͺɭһҲûҪȥʮ˼
ɭûټɭ׻ʬϻ˻֮УȻ׻ƽѾȡߣһͬž޴ĺô
Ͼл԰еƽǿʬô
֮ƽ޵ǣȻ˿л԰Ҿȥ칬ˡɭ֮ǰѺڵ޻޻꽻˼ȻԱ
޻ǰǹڵ޻޻꣬ԻΪһߺɫȫףƽʸߴٷ֮ʮţֻһʹﵽٷ֮ʮˡ
һпɽԣǹȴ߱ԣֻɭ֪Ҫβܹڵ׽
ɭܸоЩʲôõҪɭ׼ȥ֮ʱȻס˵⻹ǼȻһɭȥ
ģֻȥ칬һûҪȥʮ죬µġɭżȻЦ
ϣˣҵѧδ򣬲׼ҲȻǿЦЦȷʵܲá
ɣȥΪһ£в飬ҾͲȥˡɭ˵
ȻŰһЩͷãȥɡ
һҺܿͻɭգ뿪СԺȥ˰ס
顣ɭûȺɭ˵Ͷźɭ˵֡


3324 ȥ
ָ㡣ɭһæ̡
ԼȻҲѧŻѧҲѧһ㣬ѧȴôͨⷽԶ
˵ɭ˫ս󽫣ս֮ңô͸˳֪֪Ĺʦ
Ҳ˵һֺһֲãֻǷչķͬѡ
˿дһʮ죬Ժɭ˵ʮ췵Դ֮ϸλ֮أλȴŴ֮ʮЩֻʮ֮˾Ųкý
ɭôԣ΢΢һ˵ԭ˵ʮ죬ҲûдҪȥ
˭֪ȴҡҡͷ˵ҹɷ֮ʮӦֻ¾㲻ȥҲضҪһʮ졣
˼ǣʮҷȥɣʱĺɭ벻ŰĻȥǿȥʮ첻ɣ
Ǻɭ̫֪࣬Щ޵еǿߣҲɼ֮ʱοɭڻû޵С
ͷһǷ߲ɣһ֣׼ĺá
һеĽΣɭʵ
΢΢һЦδδѧѧֻǸڵϢкƲ⣬ֲܹԤ֪δϵڣûκܹδֻһ鷲ˣôܹ֪Եδ֡Сɭδ̫߹ˡ
ɭ˵֪бض׶༪٣ʵڸδֿԣڽûг֮ǰлᡣ
ɭȴԼܷŻֻ룬ʲô飬ȥʮ첻ɡ
ٵĿǰΪֹɭûзȥʮ첻ɵɡ
һɭ͸ȥȻпܷȥһʮ첻ɣҲҪЩ׼ʱĻҲһЩ
ɭֻԼûȥʮ֮ǰϿƽ룬ʱ˵ô
ô˵ɭȻӭȥʵ
һֱָоǰδйȻһκɭ뷴磬˶ΪɭˣȻȴȻƽûĲ
ˣ˵һѣʮа˾ҪѪ֮֡ɭٵ˵
ʲô٣Ȼĵʵ
ֲɣʲôֻεĽǾһоյľ֣ȻվʱйֻЩͷɭɷнµ˵
Ȼ;£ȻҲѧôȤôܹüȻܾš
ٵĻüȻ࣬Ǻɭ˵û£ƭȻǺɭ˵Լн٣ǲȻͰࡣ
úչСȥһ칬ŪЩƽͻɭ˵赭дƽһû˵Ļ
ԼȻ񣬿϶ܹЩʲô
ϰ֣ʱܸܲҴֻèɭ׼뿪ʱȥգ۾˵
ôͻȻҪèˣɭɻĿű
èֻèȤҲҪһֻ˵
ãְֻʱ׽һֻɭڴӦȴ룺Сèһֻڱڵ۹棬ڿû۹棬ǵȴʮС
ָʱ򣬺ɭؿ˼ȻĸŮһۣаΣҶһҪŻ
ʹǿմŲ뿪ɭȴûȥ칬ȥС
ŮģȻǵ£ȴһɭҲԼһĹȥҪЩС
û취˭ˣּϴЩֻȥе
ϰ֣ҺһȥʮɡСźɭ˵
ôϰ֣δûжԻɱһ·ֻҪչ˺þͺãζСʹǣ޹ʵĿһû¶ȥǡɭЦ
ǶҶܺãҲһֱǵ׽㡣С˵
Ǿͺãˡɭڰ֣׼Ҫȥ칬
ϰ֣ԼСģһغսһСûҪʲôҪôӦҡСͻȻ˵
ãһɭҲ˵ʲôֱʹǿմŲƵ칬⡣
칬濴ûʲô仯ڲȴǷ츲أյ֣֪ݷŶٿֲƽޡ
֮Уʮ¥Ǹƶ֮ϣ񻰴˵еԶɹһ㡣


3325 նɱƽ
Ǹ쵰Ū˶ɭĿ´ֻÿ֮ϣƺпֲĴڡ
һɭͳһ֮ϣ칬һ죬ɭ̫ǵǵʲô֣֮ǰֻ칬һͨյֶע⡣
ڵС֮ȴ֣ɢɷĿֲϢ
ɭСʱһɫˮڵ֮ϣˮʮֹŹ֣һˮʮּܡ
ʮּ֮ϣɫˮһɫˮǵ࣬Ǳȴһֻ
ֻһֻ򣬵ֻһֻҲȴտҲʲôҲûС
㾹ȻһϾ̧ͷһɫľ۾˸ŹĹâźɭȻ˵ˡ
ϵҡɭϾȴ벻ʱ
ϾһЦ֮ǰںϲŸոտʼֻǸոƽѣȻĶֻ֣ĿڰǰҫȴͬˣѾɹں꣬Ҫնɱ練ơ
ȤɭЦĿϾ񣬲û̳֣Ҫһں֮󣬵жǿ
ܿͲоȤˡϾ˵ţͻȻȫʮּϵϾǿбϣϾͬһ㣬˹һֻ£ԣǿӾ
ģͦɣǲ֪ʵΡɭƽ˵
ҵʵΣûл֪ˣΪҳ֮ʱѾˡϾһһֻǰȻ󻺻ٹͷһ㣬ͷźɭնȥ
һն֮ȴֻһӣû֡
Ǻɭȴһ̧֣Ӷ֮нһն飬Ͼ
Ͼʱɫһ䣺Ȼܹƽҵ⣬ȷʵЩ£Σ㶼ɡ
Ͼ˵֮ʱϷͬɷ棬ɲǼ仯ΪһɫĹ
һƬ򣬾ĵ棬Ͼ˵
Ƶ̬ɭѾǹϼϡ棬ʮƽϵƽ޶Ƶʵ廯
ɣϾռ䣬źɭն쵽ɭֻܿһɫ⡣
ɭûֱʹȫɱƽޣֻǵƽ磬廯ΪʥĴ֮塣
̧ϾһϾĵײһӲϾ˳ȥ
ǵƽʻûдﵽٷ֮ʮѾٷ֮ʮϾȴԲǿ
ϾΪںɭһһεնɭ·һֻεĴڻӶһ㡣
ɭֻԱӦսһһΰϾˣ֪ײ˶ٴΣֻһϾĵ澹ȻɭһڣϾԱ֮зɢ
Ͼֹͣ˹±˵񣬳λóһ𣬱Եë˰Ƭ
Ͼȴûо֮ɫ¶һĨЦݡ
ѾˡϾϵЦԽԽǿңһֻЦĶ
ô֪ʲôʱѾˣɭЦĿϾ
ϾЩĹЦ˵֮ǰѾˡ
ǲЦϾһһϾƾճУϾһͷȴںɭϣס˺ɭ塣
Ͼ֮ɢаɫ棬һԵĶߣ˵죬ƻһ㡣
ɣΪҵʳϾ͵һϾ룬һ֮£ɭͻᱻ֮
ȴ֣ɭվ˿ûһ㷴Ӧ겢ûб֮⡣
Ȼӵ깥ҲϡУϧҡɭ˵
Ҫȡ궼ûгɹһƽԸ
ϾɫЩѿƴеϾȴɭꡣ
ɭһֻץסϾȫͣɲǼ佫Ͼȫһһ龧
ͬʱһϾʱɭ˹
أ
ɭȭͷڷɳϾϣֱӰϾŴ飬ϾŤǾ֮ɫ
ɭɫ˫ȭһȭȭϾϣϾȫ飬һΰɫ˳
նɱƽϼ񣬷ƽ򡣡ʾںɭԺ
ûܹõ޻꣬úɭ΢΢ЩʧϵܺȻʲôϼƽֻʮܸ࣬ߣϵȴһʮƽʵƽ޻Ҫ¡


3326 
ƽޱնɱ֮յϵʱʧɭƽ׼һյȥʱȴͻȻʮ¥еһ¥⻪ţһӰ¥֮ڷ˳
ɭ۾ϸĿ⴩貵ɹ⣬¥зɳģȻһλµӡ
ϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳһ߷һŰϿŵʫ䣬ƮɣƮصֲ˼λøС
ҲǰеƽޣɭƮƮ߷䣬㿪ʵ
ɭϣԼôһտһªĹӦͺȥˣǷÿһƽɭͶһ䡣
ҲƽޣɣеɡڿУûֻƮ뺫ɭԻ
Ҽöˣȴǵһμɭϸ˵
а񾩵ӦҰ񾩵һӣΪηɱ¾ҰеӶźɭ˵
ȷʵʮ¥ȴûʲôɭʲôɡ
ɣҲֻһΪɵѡ
飬Ҳֻһ˵ܵᲢۡ
˵Ұе˰񾩵ĺô˼رҪ𱨣Ĳˡӵ˵
ҾǶˣΣɭʮֲм˵
ӵۣȹţ֮Ҫţ˶Ժ󶼲ܳţˣ
ڤ粻顣ȻɭĻˣһָָ۳һɹ⣬һɹɭϷȥ
ɭҲãʥྦྷӨһ㣬һȭӭǵɹ⡣
ɭһȭɹ֮£ɹķ飬Ϊǹɢɽ
Ƿɢɹȴûʧγһ˿Ѻɭ˿֮ڡ
ɭҪ˿Ǻܿ캫ɭͷ֣õԽǿ˿յԽ
ֻƬʱ䣬˿ս˺ɭѪ֮Уƽγɵʥി֮壬Ȼ˿ˡ
ذ׷ˣҰʮƽװ֮һƽ޽ӽٷְ٣ȻǾʮƽϵƽǿߣҲ޷ѣԽͻԽһ˿ʱڵĺɭһеİ񾩷ȥ
ɭаתҪǿб˿
ⶫ֮ļͣȷʵͬ˵Խ˿յҲԽ˿ѾսѪ֮ڣ˿ڴɼ׹ǡ
ɾס֮𣿡ɭûƮƮɵʵ
Ӵ
ʲôɣɭʡ
ɾɣ޾֮ǰѾ֮ϵĴڣȻǹһ壬˵ҲһõĺͯˡĮûдرȴ˸оһ־Ӹ¸Ľ
ȻôΰΪʲô񾩻ᱻռݣƺеɣҲˡɭЦ
ɫڱ˱䣬Щ˵ȱӡڰ֮ڣƾЩСһ̤񾩰벽
˭ӡǣɭһ
ɫ΢䣬ûٻشɭ⣬ֻűڵĺɭһԲķ˰֮ڡ
ʣݺᣬɾ֮ء
ɭ񾩣ֻʱİ񾩣ȴ׳ۣʮ¥ǣģǰ˲֪ٱغ
ɭ˺ü⣬ȴûҲûаѺɭԼһ¥һǷȥ
ͨڣīɣǧԨɭǵǺڵԴ˳֮ڷɶݶձնɱ
ڵ޻Ƿһƽ޵޻ɱȣӲ̶ɱңȴҪҴǣǺڵйذɣɭа
Ȼƿİ취ȴûмڶֻ֣ҪνɣʲôĴڡ
ǰɭҲǣʱĺȴȫͬƣһڳڡ
ͯͯŮоݣвݻľֻһнī̶ɣûһ˿Ϣ
֪ڲ֮ǰһһһһ޽ǻ𣿡ڳ£ͷҲصĶԺɭ˵
Ϊʲôڱ񣿡ɭµһЩȴ֪ʵ
ΪˡӻعͷĿƵĶźɭ


3327 񾩵
ڵۣɭʱ뵽˵˭
˵Ȼ֪ôҲӦ֪ԼĲԩˣΪһ֮ڵ۳ڵ޷֮
ɭ˵ʲôȴһӰ˺ڵ۳ڣȻһͬİɫٸڵмƣɭҲµõλǰǵˡ
Ȼǰɫٸ΢΢˵׵۴ˣɱڵ۵Ѿܻ񣬸õδã
ڵڵ۳ûˣѾ죬Ͱڵۺͺڵ۳ɡ׵䵭Ƹû
ӵͷˣֻϧ˺ڵ۴ˣոսӡδָܻʵͱ
׵ȴֻĮ˵ڵԼҲͰˣֻϧڵ۳ǵɣҪ˯£ֱµ۵ܹػɡ
ɭ˵ĶԻ˵ܹڵ۳ڵɸ֪ܷ񻯽֮ĶԹ
˻һӺͰ׵۵Ŀⶼϣ˵˵ʲôڵ۳ǵֻкڵ۴ܹѣȻ鵽Ҳãο㡣
ֻܹѣǰĶԹܷһʹɭӣֻǿŰ׵ʵ
׵ϸɭƬ֮ſ˵ܹڵ۳ڵѣ񾩵ĶԹһʹȲ׷նɱڵ֮
׵۴ĪҪ˵˵ֻҪƭǷѡóռŲ֮ǷͲˡ˵
׵û˵ֻǿźɭ
ɭ˵ҳȥֻҪҺڵЩѣҾа취ѡ
ۿſҪɭҲ˵Ļᣬ˵һԶҲûʲôʧ𣿡
һ԰ɡ׵ۿ˵
׵ѾڣȻвźɭܹڵ۳ǵѣҲû˵ʲô
λңڵҪЩѣɭָЩɫһʵ
Щ֪ҴԲѵ˵ѣ
ɭɫҲ磬ֻǿŰ׵ۣ԰׵۲ܹһλ
׵ۻǰ㵭Įӣ˵ϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳľ˵ΪһԭûκҲûʮ¥ǡֱ˽ڴˣΪʮ¥ǣɣӵܹ䡣
ˣ˭ɭоȣ˵̫һЩܹʯΪ壬ҲѾǳֲ
ǻڵλˣҲƾմ
˾ˡ׵۵˵һ䣬Ȼֽ˵˵ɣʮ¥֮ڸ㻯һλɣΪʮ¥ǵףڵ۾Ǻڵ۳ǵףֻϵɵܹ֮ڵ۳ڵɲʶ
֮ǰڵûƽʵĺڵܷڵ۳ǵɲʶ˵ֻеڵȫָ֮󣬲ܹڵ۳ڵɲʶɭʵ
һ׵ۻشĺܼࡣ
ɭЩƣ˺ڵ޻꣬Ӧڵ۵һµģʹúڵ޻꣬˵ܹڵ۳ڵѡ
Ǻɭ֮ǰѾѺڵ޻˼Ȼûдϣ˵ȥãֻӺͰ׵۸
Σڵ۳ڵѣӶźɭ˵
һԡɭӲͷƤ˵
ɭԱߵһֻС˵λȺƬ̣һԡ
ɭ˵ţתѪ񾭵ǵһĺСڡ
ѪܹѪ֮ٽ֮ǰɭʹѪ񾭣Ϳ񼶣Ѫƽ磬ܸǿ󣬺ɭҲҪԿҲá
ûãٺͰ׵ǷҲ١
пܵĻɭҲԸ񾩽𣬰հ׵۵˵ʮ¥֮ӦʮλɲŶԡ
ζţ˺ڵ֮⣬ʮһƽǿߣɭһ֮δʤ
Һɭڰ׵ۿ˵λ˺ܸȤĴܣԹҲ
Ѫ񾭵СڣɭӺͰ׵˵ĿⶼǺСڿ
ʼСһ㷴ӦҲûУɭֻܱҽ̬ȣӴѪ񾭵롣
ʮӣȻǺСʲôѾЩͷˣҪ˵ʲôȴͻȻСϾȻѪһĺɫ硣
ӵߵĻ˻ȥĿĶźСޣϵѪ״ԽԽࡣ
ɭɫƽȴҲЩѪ񾭶ԺС޲ãֻǲ֪õܹﵽʲô̶ȡ


3328 ͼ
С޵ģƹëཱུʮֿɰΪҲһϲƷ
ֻǴ˵ĺСѾͨѪ죬ƱѪȾҪγѪһ㡣
ꡭꡭꡭ
С޵建ĶǳӲ˵Ļһ㡣
ÿһ£ϵĺǾͳһЩƣԽԽԽԽһƬƬİ£ǰĺ֮£Ȼ¶ʪĺɫë
׵ۺж͸¶ž֮ɫɭֻúСѣǻЩȣȴɻ
֮ɻΪСģѾ֮ܳΪѡ
νѣֻӵԣվǵ廹ûӦеѭϵͳ
˵ֱһ㣬ڵ۳ڵνɣֻǺڵ۵ĿܶѣڵڣǾܹӵһЩʶڵ۲ڣǾһʯ
ĺСޣȴʯ֮ӵѪ֮Ѿô򵥡
𣡡һ𶯺ǣСֱϵĺɢɽѪ֮ȫչ¶˳
ȻĻˣӿĿɿڴȻ֮ǰҲδ⿴𾪵Ļ档
λ˽ٰ񾩣񾩻Ϊʮ¥ǣһУǳλ֮֡
̨ͤ¥󣬹ǣһһľһһһһʹɡ
Ϊ̳Ѿľ˵ֻʮ¥Ҫʮꡣ
ЩȻͬ˵ֱʣȴֻڵʮλɵ㲻塣
ֻɫС޾Ȼ壬ֱȵ񾩵λˣӺͰ׵ܲ
ɫС޵õ壬ҡҡ壬۾ת˺ɭϣȻֱźɭ˹ȥ
ɭ޷ǺɫС˸š
ǺɫСȴûҪ˺ɭ˼ͷںɭһǳȵģưѺɭһ㡣
ˡɭֲֻܶǺɫСһˮôֹҲûá
ò׵ȺɫСްɭſ˵ôӦ˰ɣ
ƿɣſɡ׵ۿ˵
е֮ɫȻûȥ˰׵۵ŷӦɫ֮󣬻ջ
ɭվһֽţһĺɫС޼ɭΪɭҪˣָ˵
ɭסԴһֶ̽Ỵ̂һ˫צһ裬ȴɭ塣
Сһȥһ档ɭǺɫС˵
ɫСƺ˺ɭĻһȥһһ߻عͷɭƺһģ
ôƺ׵ȻǰĮȻûб飬ôȴԿ˺ܶࡣ
ºɭɭ
׵۵ͷźɭ˵ܹҰеɽԸ壬ڵ֮¿һʹ㻹ԳΪҰ񾩵ѡ
֪Ϊ񾩵ʲôôأɭȻĳ׵ۺͱΪƿɵӣںɫС޵ĸ𾪡
Ұ׵˵񾩵ɣָڵ۳ǣЩѰζˡ
׵˵ҪֻҪΥ񾩵ɣȻҪƴҲϧ
ƺܲô֪ǻ᲻ԼҪ֪񸴻ǼģҪȫѪ֮һ׵飬ʮʱ¶áɭ˵
Ī˵ʮ꣬ǰǧҲȵãֻҪԸȥǧҲԵȡ׵۶˶˵ĵģǸǶ࣬ҵȽɣԼֻҪԣͱҪأͻܵɵƲãȻǱҲ⡣
ɭ׵˵֣أ֮ԣʵɵʲô
׵˵ţźڵ۳ȥ
ɭûԥֱӸȥƿںɭӵضźɭıӰ
ʮ¥ǣɭǰѾȻʮ¥ǱĸӺȴҲû̫
ֻǰ׵۲δźɭʮ¥ǣ֮˰񾩵ߴȻһ񱮡
ֻϿɭſһۣȻܹܶŹ֣ȷʵǳϽ
Ҳȷʵһ˵ɷԣ;ԲܹΥͻᱻջ塣
Ϊ̫࣬ɭûһĿȥĿɨ˼ۣȴǰ񱮵½ǣһͼ
طֻֻ֣һǿһͼһСɵĺ«ͼ
ɭȴǺ«ͼʮ죬Ǳδ֮ǰǸ«ģС״


3329 ػصһ¥
ɭָź«ͼʵϵĺ«ͼʲô
׵˵Ǵ񾩵˵ıǰɡ
ɭ֪ǰ׵ȷʵ֪«ʲô˼ɭһ䣺ʮֺ棬λʵȻҲ޷֮Ტۣ֪Ǻģһǿߣ
׵ۺƿȻ˺ɭ˼ҲֻΪɭǶ˵棬δȥ롣
ƿЩԵõ˵һ壬ҵҲ֪ȻǳԽ֮ϵΰڣ˵ȻҲ޷֮ȣҵȵģֻ̣˵òʤҵǧ򱶡
ô˵ҵҲӦưɣŮأɭʵ
Ȼһ㣬Ůģƿɴ
һŮû˵ʲô֣ɭԽĺ
˾ˣֺ֡ƿɵ˺ɭһۼ˵ô޹صʲôǰ񾩵ĸڣȻҵףҲܴɣͻᱻĨԷ˰ɣ
Ȼˣ¾ͿԷĵĴЩ壬λӦҲ·֮ҲԼҪֻÿһʱһΣһֱڴͣɭ˵
׵΢΢ͷ޷ֻҪ¼ǵԼĳŵãֻһΣһɣиѪ֮
ԡɭʲôر֮뻹ûпڣӦϾͿԼǸɣҪһʱ
׵ۺƿɴźɭ뿪񱮣ԭɭΪԼȥǻǣ˭֪׵۴ȥĵطȻʮ¥
֣ƿɺͰ׵۵Ĺϵʮ¥ڵɵλӦñҪһЩҪɣôڰ¥ڣأɭɻ󣬲ҲûʲôʲôֻǸŰ׵ۺƿɣ߹һ¥ǡ
ֻһúɭɻʮ¥ǣӦʮλ׼ɣֱҲֻƿɺͰ׵۳֣ɴͷβû¶档
һֱߵ˵һ¥ǰ׵ۺƿɲͣĿЩӵؿŰһ¥
ɭڰһ¥İ칬Уȡ˽¥Ļᣬһ¥
İһ¥ΰ˲֪ٱֻ¥ĴŸȴûб仯Ȼһ߲İ¥
¥һ¥ʮ¥¥ֻܹṩһЩѣʮһ¥ȣƺ΢Եһ㡣
׵ۺƿɵı飬ƺһ¥֮ŷͬѰ֮
׵¥ȥ¥ĴŶʱԶ򿪣ɭŰ׵һУʱֻо¥֮ڵˮº֮ͣǰ֪ǿ˶ٱ
ǵʱɭڴ˴ֻĴǾͿֱӽ
Ǻõط´ﲻ𣿡ɭаϧϧѾЩռݣǲöˡ
ڱ仯ܴ󣬲ڲռˣ֮ڣȻһֻֻˮĸ衣
ɭϸ˿Щ龹ȻǴᣬܹ֮£ȻԱмİ
ǺɭѾƽıܹõЩİƽҲӦûвСЧ
Խϲ㣬ҲԽһ·˵һ¥㣬׵ۺƿɲͣĿ⿴¥Ķ컨塣
ɭĿҲ˳ǿȥֻ񷶥֮ϣԸַһ̵ǳŹ֡
һֻɫͨף˳֮ͣʶ峺Ȫˮһ㡣
ȸ׵ָ񷶥ϵ˵
λòǵһ¥װɣɭû̶֣׵ʵ
׵۲ûзϣǡ
񾩸գΪʲôûһգɭʵ
ЩҪҪǸܷ壿׵ۿźɭ˵
ֻܾһԣλ̫ǿҲûʮİգҳɹҵҲʮأ½ڣ޷Ϊɸˡɭ˵
޷¾ܷȥǡ׵ɫûκα仯ƽ˵
׵۲˵ԭ򣬺ɭҲûа취ֻסеĺ棬תѪ񾭣ƽ֮񷶥֮ڡ
Ȼǵһ¥ɣӦǲƿɵƽѪܹı壬ɭҲûе
ƿɺͰ׵۶ǷǷ֮ƽʿ϶ܸߣɭȫ͸ǡ
ɭ֮Իͬ񾩵ɻ壬ҲǴҪ뷨
޺һʵˣɭһ֮Կ⣬ܹõ񾩵һҲһЩ
ԴԴƽ֮ӿ֮ڣȥ˰Сʱʱ䣬ûа㷴ӦûгֺСϵЩ״
Ѫ񾭵ƽ̫ˣǿƽӰʮޡɭаơ


3330 
ѵˣɭҲܾʹ˷˵У֪׵ۺƿɻ᲻ֱӺ
Ѫ񾭵ͬʱֿ˶ʼĽṹͼȲ⿪ṹȻ𲽸졣
ڶĿ֮£ɭȵط֣⹹˵ҲһľƷûһ˿覴á
塭ɭʮϲ
˵ɭҵ˽ķΪʵ̫ˣƽʿѾ˰ٷ֮ʮϡ
ƽٸߣԭͺɭҲûʲôϵܹǾҲòʵԵĺô
ȴǴϵɭṹϵзʽ֮У˼С
ǽϵṹӦܹҵıɣɭţͰת˱ǵ
ǰհ¥ǣȻߵȫͬȴϵԡ
ɭҲȫճϵṹǽһ֮
ƽ缶ѾΪһ壬оҲ͵оһʱҲ޷ȫֻĽһֵİͬʱѪ壬Ϊһ˽⡣
ԭںɭ˵һݿڣúɭ˺ôɭӲԸ׷ˣֻ˳ƶΪǺɭҪĿġ
ʵ̫ɭĽչǳˣȴҲúɭ˲ٵջ
ƽʿ±еĻҪߣѾܽӽٷְ٣Ҳǰٷ֮һĲѡһ׾Ѿ˿ֲ׵Ƕӵˮ׼֮ǿֱ޷󣬱֮һҲ˵ʲôȻܹôµʲôܹ񾩷ӡڴأɭʡ
ɭıʥി۴̶Ȳ򣬿ȴһصĽṹֽṹܶȡǿȵȸͺɭ£ȴȱǸӼ̡
Ľṹڣ˳ͬͻȺɭǿܶࡣ
úɭо棬ϵĽ壬ҪеܣҲܹʹֽṹƽһӣҲֱӳٷ֮ʮĽޣʹƽ֮ʵ廯пܴﵽߵƽʡ
Ͼʮֽӽƽ壬ʮֽƵԣʵѵá
ɭһһĽȴʼûеõҪĴ𰸣޷ƻṹͿصܽṹ
Ѫ񾭲ϵ͸ЧȴҲ⣬ȥ˽ʱѪҲֻ֮һ⻹Сĺ㣬ҪŴ󾵲ܹõ
ôһС㣬ȴúɭϲڶѪ񾭵£Ѫ񾭵͸ȥһ㡣
ֻһ㣬ȴúɭ֮أṹȻʵĵģ澹Ȼǿĵġ
Ľṹ𣿡ɭһϲģУĽṹȷʵǿȣⲢǾԵģܾԲ˲Ŷԡ
ܿ죬ɭҲǴĿģѪ񾭵ܿ谭ɭֻܾ͸
׵۴ˣ𣿡ɭٳûܹͻƣƿü˵
׵۵˵ȻãǲУ֮ҪҲʮסӻָȴҲ԰ЩɻʶǰҲǼİ
Ӣƿװ׵۵⣬ۺɭܲӻָǶֻкôûл
ɭȻҲ֪׵۲ô˵ԭûдҪɱ񾩡
İأȴúɭı⣬ƴĹȣҲҪеܣᣬ֪ԺûֻԵ
һӽƽҲоĻԲ᳣С
㺫ɭܹɱ߼ƽҲûãȥƽʧоֵѾۿۣƫʵ̫
˺ɭ̶ֳȣһͷͿҪ޴ĴۣԺɭԸðȥоʬ塣
Ѫڶ£һ͸ȥ͸ٶȼÿһջ񣬾ɭ־档
Ȼֻпսṹô򵥣ɭ岻пգпսṹкֵܶı仯
εķѽṹҲǽṹܶпսṹϣΪһ㶯ҲҲ֪Щṹʲôô


3331 ڽ
ɭҹԼȫһգֻεͣ֡
ǺɭмϢʵڹŹֵĺܣֻҪɭиĽṹͻԶָԺɭֻһֱȥеĳɹҲʧ
ɭһȦ˫Ѫ죬ۿݣһ͸֧ȵģ
׵ۺƿɵ΢΢Щжû뵽ɭȻ˾ľҲǳû֣ǶԺɭһ˿øС
ǱǸµƽʻ̫ˣûа취ɵ塣ɭЦҡͷ
ûйϵ㾡ͺãȺúɣԺ˵ɡ׵۶˶˵칬֮вںƽҪĻֻȥɱӦûЩ
˾Ͷлˡɭʱ泩˺ܶࡣ
Ĳܣܹƽ򣬿˵һʯ
ɭʵ̫أȥɱƽޣ˵ƽ޸ˣԺɭֻȻָԼٿɱƽ޵顣
׵ȥ֮󣬾ֻƿڵһ¥źɭ
ϾָкôϢɡƿָָЩˮĸһ˵㲻ҪΪ̰ͼȥЩ飬ǱȻǴޱȵǱѾһ˿޵ʶǣ壬һ˿޵ʶҲ֮УǶ˵һ¡
лָ㡣ɭƿȷʵһƬ⡣
ʶͻܶ⣬пܲ˸ķ񶨣Ļȷʵ̫ա
ͺһӵһ˵ļ䣬ּ䶼Ӱˣ˲һԼ˭ɻһĿܻ˸ѣһľͻ˸
رǺɭˣһ˿ôǿս֮ʱͺܻܿΪһ˿ܡ
ԳӵһﶼԸںꡣ
ĴڣһֱúɭɻǵʲôĶΪʲôܹں֮󣬲ܵӰ죬ܹƽǿ
ɭָĵΪʵ̫Ӵ󣬺ɭԱգָʮѸ٣ʱ䣬ִﵽȫʢ״̬
ɭ׼ȥЩյɱƽޣѾʹƿɣЩƽ񾩲û̫Ĺϵ
ΪֶƳӡȴӰƿɺͰ׵ǣЩƽޣ붼ԭ칬ڵǿںڵɲһ¡
ֻηڵɣԲܹƽദ
֮ǰƿɳ֣ҲҪΪɭնɱƽ޳ͷΪɭնɱ˺ڵۡ
뿪˵һ¥֮󣬺ɭһյȥȻлɱƽޣɭûúãҲ֪ƽȫ׻ԳʲôӰ졣
ƿɸںɭߣһյȥǰɭɱƽޣ⺫ɭʲô⣬ʵϾڼӺɭ⺫ɭߡ
ܺɭֵĺܺãǲûȫɾ衣
ɭҲûҪܣڱʱҲѡ
յʱ򣬺ɭԾĿһմʮڵλá
Դʮ֮󣬲ʱпֲУϾֻҲͿʼЩһЩԽԽ٣Ѿٿʮˡ
ɭҲѾЩûйעʮ죬ǽȴͻȻһƺʲôһ㣬ʶ̧ͷһʮ졣
һ֮£ɭʱɫֻԵ۹һ࣬һСŮһ㣬һֻɫСèʮȥ
ɭ̾ϳŮǱοзСèߣԲϴ
ȥɭûʱȥ˼Ϊʲôȥʮ죬ֱʹǿմŲƣ칬ͬʱе
ƿΪɭҪߣʱɲǼܵĿռ䣬ǿն˿֮±һӰѺɭС
ɭ붼û룬ֱӱ壬ƽʽٵƽװȻڴ˹ȥûܹºɭĳ壬ƿɴһ֪ɭȻӳ
ɭŲǿգɲǼգʮα֮ǰűķ󺰣Ҫȥ
ǿ뱦ƺֻһƵʮ죬ʵȴǸ磬
ۿűڷ㱳ϣȻɴʮϣʧڴһʮ֮ڣɭ־ŭ
Ȼлǵð˵ǽʮ죬ȻһѣܿǾһĽ֡
ǴʱɭҲ˲ˣҧֱʮڳȥʮıϣڳһãɭ׾ͳ˽ȥ


3332 뽣
ڳϵһɲǣɭ͸оһɾ޴ĳ壬Ҳ԰ǹ˲䱻˽ȥ

һ죬ɭײʯ֮ϣɭоֵǣ徹ȻֱӲʯ֮ڡ
ûǲ˽ȥܿ캫ɭʶ巢⣬ɨɭʱȵؼ
ܵĻɭİǲڵϵıУ޾ıɭ֣Ӧʮĵһ죬죬ɭնɱ񣬵õ˱֮飬һγ˴ҽ
ֻǺɭһεȴ֮ǰȫͬ徹ȻҲһѱУ˱д֮С
ɭʹԼҪָñ˸ȴûô壬޷ָ
ɭòϸڵԼȻ˱Уĸܹʹãֻԭͬˡ
֮£ɭڵģʱӳԺ֮С
īֱҲǺ̿һɫԶԶȥһջڴ֮ϣԱߵЩʶĿıȣʵ̫ˡ
ΪʲôһһﵣɭиоޱȵĹŹ֡
ֱУѾٱʹãɭȻҲùﵣֻˣˣûﵷ
óֱǹͽȴûбֱУǱһﵣһô۵һﵡ
ʮ췵Դ֮󣬲չҽУѹƣһﵣЩЩʮа˾Ҳһ㣬˱С
ɭţҪԼ뿪ʯȻһﵣƾҪӦòѡ
Ǻɭ۶Ŀȴûܹʯзһ˿
ɭаȫתƾ趴Ŀ˵ֻһĳ߳ﵣһҺǼսһҲᱻԹٷС
ƾɭҲֻǾҵҡΣ΢֮ȴʼûܹʯаγһ硣
ð׷ˣڱĹ˱УӵƷʮ޷ҲܴƱĹԼԼγһںɭԺ
ɭһʹöûз
ôһ޴ļһٴںɭԺ
Ҳ˱Уɭʱ׹ٴɨӣܿͷ֮ھ׵һʯ֮ϣһѽ
ǽֻһ߳Ľкͽ¶棬ֶ˴ʯ֮ڣ¶Ĳһɫͭβ˵ĻϣϵһɫĽ롣
Ϻ죬ͭηǳȴֲʧ֮ȻǲˣҲԿĳһѺýһ
ʱͭĽҡҷмƮݡ
ɭʹö۲ͭȴͭĽɢһ뺫ɭģӦþǰͭɡ
˭Ҳ⣬ɱУҲ⣬˭ܹǰγԶһѲڵϵıСͭٴδ
ȻﶼɱУô˭ܹǰγأɭЦŻӦ
֪ͭȷʵɱУ֮ڣȴ
𣿡ɭȻϴ죬ûпʲô˱л֣ûбʲôˡ
Ҳ˱лֵһԱʵ벻ﻹʲô
ȻСͭм֪޴ļһʮŦͬʱ̬֮ḻ̹֮֮޲ôû
ɭʮ췵Դ֮󣬵µҲͭ˵Ҳûд
¼ʶ㣬֪ʶԨһλǷĴڣ֪γƺɭҪͭ
ͭȻ˵ϵ޵֣ΪҲӶԡ
ŶɭȻĳͭڹ֮гûмҲӦ˵δ˵ʲôӣͭҪռıˡ
СʲôˣͭɭûӦʵ
ֻһСѣûɹʲô£Ҳûɱ棬˿ͷƽ޳Գԣһĸ᳤ѡɭ˵
ʹɡͭмߣΪɭһں˵˵ⲻ¶ʵݡ


3333 
ɭûǰͭתɢȥҪѰҵͭ˵Щ
ǿпһνӦòʲô¡
ǵɢȥɭ֪鲢еô򵥣ܵıɭɢǿϢÿһжԼ
һصֻȥʮ޷ټɢȥˣ⻹ֻǹ۲Ҫֻ
ƺǸо˺ɭĶͭ˵ð׷Ļˣ˵Ѵ͸ɭ֣ܹ͸ȥҲܿסЩЩܱıӻǣͻܵĹѹơ
ɭ˶ʱüʹЩôܹǹγأ
ͭ˵ʲôȴͻȻһȻĲš
ʵϺɭ֪ͭˣúɭҲЩȣھǲĵطһֻ߰СŮϴףڱɭ֮дС
ǾʮôһŮɭиоЩ졣
ʮعʼ״̬֮ǰûʮڿӰھȻῴһСŮȻЩԾ
˵ܹĻҲӦܹﱣ̬Ŷԣʵȴһﵡ
ͭƴý΢Ľ֮ȻҪСŮ
ɭһŮֶȥɭҪ԰ŮŪ
أ
ǵŮһɲǣɭоܵһ㣬ɲǼɢҲ˸£ڻĻ϶ʹг
ֻͭ˵;㣬ԣԿǰ֪˰ɣ
ɭҲգ˵Ҳͬ飬ô֪
ͭһû˵ֻǼĶ֮ǸСŮ
ɭ֪ͭ⣬ȴûѧһ壬ֻһԿš
ŸʲôǿŪ죬עչͭһ߶һ߶Ժɭ˵
͹𣿡ɭ˵
ͭԶʱյ˵춯ĻȻʹһЩ¿ɱ
ôأԼߣǾ͹ֲˡɭЦ
á㲻԰ʳ¼ĺ£Ҳˡͭ˵žֹͣ˲
㡣ɭյ˵
ͭһȻûԭСŮͭĽ߶
ֹ֮ͭͣСŮû˷Уܿƫ˷ۿԽԽԶ
ҿɸ㣬࣬ʮҲδܹһᣬ֪ҪȶãǿˡͭЩˡ
ɭûֻöǸСŮ
ɭ˵ͭ˵ҺСŮչʱҶкôֻ԰ʳɲӦ
һǾ仰㡣ɭش
ͭĻۿСŮԽԽԶɭһ㷴ӦûУͭҧгݵ˵Ұɱ
˵գҲȺɭش𣬾ƴ֮СŮߵԶˣĽ֮
СŮߵû̫Զ֮󣬲һ˹
ûʱСŮ˺ɭǰͭĸ۾⸽ɨɨȥȻѰҽĸԴ
ͰصŰɣȱָ֮󣬿԰һѡͭһ߹Ķһ˵
ɭȴҲζԼ壬֮
֮СŮתͷɭ¶֮ɫƺһʱ֮Щò⣬Ҫȥһߡ
㡭޳ܡͭĻ˼֡
ҲҲµûҲγɣôУѵ˵ֻܰγһѱɭ˵
˵˵ʲôҿɲ֪¡ͭһ£Ȼ˵
ɭ˷Ӧиȷû
Ȼǣô˭ȱγһȱγͷͻɭĶ
ģӦҰγͭҲƴýĸ
Ҫϲ˭ˣ˼Ҳϲ㣬Ҳǿǡɭ
ɭǿټ֮ͭǰСŮѾ˷˺ܶﵵʱǹͭ
ۿСŮ𵴵ľ޴ƺɭ˼ͭһӺƴˡ
ٴαǣǿиǹ˺ɭɭҲʾ
˻ãŮȴһ˫Ŷ䣬ƺʹģתͷȻˡ
𡭡ܰɭͭͬĴУϧСŮǵ


3334 ҾҪ
õģ쵰ۿСŮܵӰ٣ʧڱɭ֮УͭζҪըˣźɭƿڴ
Ҫ־͹Լ㲻û𣿡ɭ˵
ƴģƾʲôø㣿ͭ
ԴҸƾ£Ҳֲɭ˵
ȱָ֮ضҪ㣬ʬΣҡͭƺ֪Ҳûãһݻ֮󣬱㲻ٺͺɭ˵֪ڴʲô⡣
СŮ֮󣬺ɭöԲʮ֮ڣǸСŮ֮⣬Ȼûбˡ
СŮӵԶ֮󣬾ܽ˶һ׸ߵľ޴ͷ֮ڣͷһЩªƷȻһЩˮ͹ʵҲ֪СŮǴŪЩ
ڷԲʮﷶΧ֮ڣɭûзֲֺֻбжѡ
СŮǴģأɭ˼
ĺüʱ䣬СŮûиٿһƬȻһαŵˡ
СŮ֮⣬Ҳû֣ͭƷŭʱĻָ֮һҪѺɭƤڽɽ֮һƬƬ˹
ɭûһֱڹ۲СŮӡ
СŮȻֻ߰ģȴǼٶҲܿ죬һͷСƵڱɭ֮дÿ춼ȥһԶıɭ֣ʱ򣬾ͻһЩˮ͹ʵʱһЩõߡ
ϧɭĶܵ˱ɭֵ赲ȥҲ֪СŮȥĵط
˵ϽֻǸСŮһ𣿡ȥ߰ʱ䣬ɭûзɭͭ
ϼȫҶϼͭ
ϲ˵һƺˣαأɭ˵껻һƺʵСﵽû
ͭ޵ƺ֪Ҳûã˵͸ˣ࣬ʮҲδܹһҪͱԣǸСŮֱ
ҲܹҰһֻܰһСŮˣԼǺܼįɭ˵
㲻ٵȼ죿ʱһͭߺߵ˵⻰ҲǱһֻܰγһ
ֻһСȴȻӦдңǰҰγɭ˵
ޣͭĭ϶纫ɭһ
СȥҲǰ취˭Ҳ䲻ôģ˭ΣɭһЦжͭ˵
ˣʲôУͭȻźɭôʵ
ûʲôУǾͶ֮ŮŮģͱеģҾͲȥա
ɭĻû˵꣬ͱͭϣƾʲôŮľҪգеľϣУһŮϣе
ͭаֲɵﱻô죬ֻǸСŮһпĿ϶
ҲУǾô˵ˣ˭Ҳڣ˭ھûûƨ۶ȡ챻ñӡɭˬ죬һھʹӦ
ȵȡͭȴоЩԾа룺һôӦôˬ죬ҲЩˣҲֻСŮһ֪пľСŮȴƫƫҪģ˵ѡеģѡŮģִӦôˬ죬ں˿ڸ
ûһ϶ıܹʮ϶̫Щ£˵ڸ֪ЩسѾӦˣԲŻڸû϶ġͭԽԽûд
ôˣ㲻ҪڰɣǿǶĹ䷢ĵģ˭˭ǡɭ˵
ͣͣͣղԼڶ䷢ģҿʲôû˵һûоءͭЦ˵Ҹıˣ˾Ů˾ϡ
ȷҪˣɭʵ
ɭһûôˬ죬ͭԽȷԼжûдߵߺߣҾҪˡ
ĲҪŮˣɭʵ
˵˲ҪǲҪŮ˹㣬˹ң˵ģ˭˭ûƨ۶Ȣ챻ñӡͭ䷢ģɭκλᡣ
Ǻðɡɭε˵
ɭͭвɵõƾҲҪңһ̶ûУá
ܿ죬ͭԶ˽ŲһϲȻˣŲСŮġ


3335 ν
ܿ죬ͭ͸֪˵òĸ֪֮ǿȻȺɭһЩҲǼǿġ
Ǹ֪˵ò֮ͭĲѪȻСŮȴȻһŮˣֻͱСŮ࣬ǸŮԡ
СлãҾͲˡɭ΢΢һЦȻĶ֮ǸŮԹ
ңͭգ֪Լ˺ɭĵ
Ҫѡ˾ѡˣҪŮ˾ҪŮˣҿѡģ˵⻰ɾͲصˡɭЦ
ĸӦȷʵͭҪǿͿŮˣҲͭġ
ʱ򣬺ɭôҲϵġ
ͭˣɭȫĶðŮ˸
Ů֮Ȼ߶ۿߵ˽Ѿ˺ɭ˭֪ͭȴͻȻĽ֮ʱŮ˵ע
ҿͲûƨ۶Ȣ챻ñ𣿡ɭյ
˭֪ͭȴνЦ°ʲôµģҲûдҪȢţжӡ
޳ܡɭΣҲֻһ䡣
ҸѧġͭȴЦĺܳ졣
һһĶҪŮˣֻһεǰ֮˶ûиŪ̫󶯡
ɭҪôܹŮ߹ʱͻȻ֮ͭϹâţ̫ͬһ㡣
ȻǹâûʲôϵЧãƺӾȴ֣ٻˣɲǼŮ˵Ů˺ͭ˹ȥ
ɭ΢΢üҪҲŵʲôģŮˡ
ڵŲâȻĻڣǲʯ֮УĹѹƣûбγ֮ǰֻ֮ϡ
˵ˣŮ˵۾һֱͭûпߣڷŹҲûˡ
֣ͭôģΪʲôĽ֮ϾܹأɭĿŮͭһʱҲ벻ʲô취
Ҷ㻹˵㡣ͭʤߵ̬شɭ
ɭȴһȻԼŹ⣬ͷƷദʱˣɷҲ΢֪һЩ
ɭһǿ𶯣һε𶯣ȴʮн𶯣˸ߵͲͬгж̵֮
ѾͭŮˣƴɵʱЩɻתͷȥѰԴ̾Ϳ˺ɭĺﵣ¶֮ɫͭĽŲͣɭֿͭƺԾ
ҪҶǲǣͭŭ
ԼعأŮ˱ҵġɭҲʾķ
һһһ֮һţۿһƺŲŮһʱԥһɭһֿͭǲ֪ѡ
ԸֶΣҪŮ֮ʱȴͻȻɭд֮Ůɫ䡣
ɭͭҲһ֪ʲô£ͬʱǴطӦȥʱһͷͬݻľޣ׷֮ǰСŮ
СŮٶԲޣܴɭеıػܣǽݻÿζմץȴûܹ
ԵĿСŮźɭӹ
ֻǿһۣɭͿСŮͼĶȻѸݣҲվ˦ޡ
ʮа˾ҪγһѱԿޡ
ȥҶûкôܼܿɵ򣬷αһáͭͻȻϵĹâҲٷ
Ů޺֮󣬱ʹҪսپ̰γһʱͭͻȻ˹âͽͬŮ˾ʶĿ˺ɭ
ɭѸת䣬ͭͬʱͭӵƽ棬һջ
ɭͭǼһ϶ûôģͻȻŮ˰ʮа˾źͻȻֵСŮ;йء
õĵʲô˼ӲͺøˣֲҪǲǳĺԣͭĴ
Ů˼īҲƽɫ΢΢һ䣬ҿԽԽһҧͭ˹ȥ
ȻһһڿʧȥɣͭͱȺɭôһջǿ̫ˣŮ˰ԷãջŮ˾ѡͭ
ۿŮʯ֮ϣ˫סҪͭγͭȴǱߵŭ𣺡ҹҪΰ
ԭΪСŮϴεľ֮Ӧò̫ܻˣŻͺɭǸŮˡ
СŮҪαУѡСŮȴӲŮ˰һһʯа˳ȥ


3336 ﵳ
ͭŮ˰γɲǣϵϺɫţԽ֮ӿŮ˵֮ڡ
ɭһݣӵϰγҲǾܹȫػɣͭŮ֮䣬γĳϵ
СŮǾ޵׷֮£Ѿӵ˸ǾƺоʲôĿ⿴һȼϺͭŮˣȻСŮתͷܣǿʲôֲһ㡣
СŮһ㶣ȻŮеͭ¶˼֮ɫȻĿɿתڱд
ܿ죬СŮĿ˺ɭĺɫ֮ϣȻǵãǱﵺͭһ𷢳ֵ
ֿһͭŮˣСŮҧҧ촽ɿźɭ˹ȥֻССƣһסﵱ
ɭɫŹ֣һʱҲ֪СŮγǺǻ
ֻСŮѾԥ˫Ѻɭĺɫ˳
СŮҲͺͽﵲߣ˫ﵱȻȫγֻ÷ſﵱ˫ֱΣѺɭ˳
ںɭСŮγһɲǣɭֻоһɿֲĹӿСŮȻһ˿֮СŮ
ӦģСŮһ˿֮Ҳӿ˺ɭͬƽȽһ㣬СŮһ˿ӡСŮҲһ˿ӡ
ʮ򡭡ɭԳҲûֹֽܹɡ
СŮȻ̫ˣȻ˺ɭһ˿ӡȴûܹգһ˿ӡ֮ԵЩ룬׶֮һɰ
Ǻɭ꣬ɲǼͽСŮһ˿ӡΪһ֡
͵һ쳣״ĲȻСŮѺɭ˳ȴûܹŮͭһ㣬Ĺ
СŮ˫ֱźĽﵣͺƱһջƵģû˿Ҳûκ
һߣŮ˺ͭѾ˳ںϣŮʵ廯һϺɫͭǸȫУŵͭҲɢſֲĹ棬ԶԶȥŮս·һ㡣
Ů˿ŻɭСŮ飬νֱӰСŮҵĵɲǼСŮǰ
СŮʶ˫ֺеĽȥֻһСŮ˴һ˳ȥͬʱڿһѪǴСŮġ
أ
СŮͺɭĽһˤ˱д֮Уһŵĳǹײ˺̳ܶڶ
̫ˣû뵽ô㣬ȻҲǱ֮ʥͽŮͭһһСŮȥ
ȻСŮŮȴûзŹ˼˵СŮвж
овСŮеǱɫﵣȻǱﵿƽ棬Ȼûκ
Ůȴǰɢı֮ͭһٻ
ͭǿǲ۵ĺɫҲ϶ǷҪŮûܹս֮ǰɱκλᡣ
ҪңҪ־͹п磬ıʥֻһŮ˾ͭնڵҪСŮ
ֲĽƺնһУɢ޿ҵĹԡ
СŮҰԵĹԣȻ֪ò󣬿ɻǾŵĽﵡ
һֱֻڳܵһιʱѾۣĴ࣬ȫ¶ײǹʱµ˺ۣЩѪ
һСŮڵϣһַֻľջƵĽﵣӭһƬϺɫɹԡ

ͭĽնڽ֮ϣСŮʶĵͷ壬ΪԼֲܿ
ǺܿСŮ;㵵ķ֣˽ﵱ֮⣬ûиܵǿҵ
ϺɫĻͻͽ⣬ײ˽֮󣬶ʱǲһķѷɽȥĽȴһҲûУǺɫڿٻΪӨ͸ı֮ɫ
ͭĽײڽϵʱ򣬽ѾΪһ͸ıﵣײ֮
ͭȻһСȱڣȴûһˡ
СŮϲСűﵣӻŮˣŮ˾ٽӭײΣÿһײͭһСȱڡ
Եĸֻ𣿡ͭ־ŭͭ͵壬Ů˸档
֮޷ŮͻȻ֮ͭϹâɱɭСŮӲŮ˵Զȥܿһ㵵Ůʧڱɭ֮С


3337 ͭ
Ů˱ܣСŮϲرס˱ﵣϵı֮ɫȴȥͬԭɫһջ
ɭȫΪĿСŮɱҪԭǣСŮܵ˺ʱСŮںɭһ˿ӡҲ
Ǻɭܹһ˿ջСŮǱɱһ˿Ҳһ֮
ֱĿǰΪֹɭû뵽취ôܹջԼһ˿ꡣ
ȻһֿԣСŮ֮һ˿ӡͻعںɭֻһֿԣɭðա
ǸŮ˵СŮʲô֮ʥͽʲôʥ֮λѵ˵νıʥǱĻСŮǸŮӦöǱ֮ʥ飬ǵսܾܿΪ˾һλıסɭڲ²⡣
Ϊһ˿ӡŮϣɭȻѾӵ˿Էɶݶȥȴûм뿪
СŮźɭϲ˵ӽԺҵıʥˣ־ͽСͽССڰɡ
ɭһѪЩᣬСʱСƵıôˡ
ɭҪСŮȴоʲôСŮĽСŮо
ıʲôȻСŮѡңΪʲôҪֹɭЩɻ󣬲תһ룬ʹеԭ
Щνı֮ʥͽѡ˱ʥ֮ͨϵս͸ȥʥҪԼȥɣ־ңԱĹŻֹʥʥͽĽ
Ȼʱûа취ΣҲջһ˿ӡֻܴСŮһˡɭţתСŮֱӴСŮݺʶ
СŮɴ۾ŽﵣеСڡʲô
СڣȫҶڡɭƣȴû취СŮֻͣܲӿٶȷС
֪ʲôطҲ֪ǲǺһ˱еһѱУֻѾ뿪˱죬Ժɭֻһ߷һҡ
ڷеͬʱɭѪ񾭵СŮ壬޸ϵˡ
ڱһߣŮ˱ͭԶȥгȥǧͣ
˱֮ʥͽıʥȻѾΪҵıҪҵĺŮߵͭǳ⡣
ˣ
ͭһӴŮ˳ȥڰУȼŻϺɫ棬ܵһжҫϺɫ
ȻΪҵıҾŮ˽ضͭһҲãƺصǣͭӦ÷
꣡
ͭȻ䶯ɲǼ䴩Ů˵ţѪʱ罦Ů˵ɴ۾˫ͭƺһŲϵͭ
ܡҵıʥ㲻˺ҡɱҡ
Ů˵Ļû˵ֱ꣬ͭӴĶı˹ȥŮ˶ʱ嵹ڵϡ
ͭڿУŮϵͭ׻Ϊһ˿˿Ĺ⻪ӿͭ궼һնɱΪ⣬ͭӿȥ
ͭ˹⻪֮󣬽Ȼ仯һλӵɫŮӣɭĻһᾪгΪɫŮӣ㼸һģһֻǶ˼ֳķϣŮЩͬ
ħ氢ޣǺɭҲţ֮ԵͭȻħ
ԭһвҰޣѰ·޿ҲŮ˵ʬ壬·Ǿõһ㡣
޿һ֮ǰɶݶķɫŹֵǱﵵ˭ҵѾ浱еĶĽȻֵסﵵײǽﵵı嶨Ȼǿ֮˭أ
ϧˣǸĸһĴ֪ҵֻײҪնɱСŮкѣʮոջָ춼ڵ֮飬СŮܲҲлжֳΪıʥףܹγҵʥλϧǸ쵰ƻˡ¶ϧ֮ɫ
뵽ɭĽﵣ¶һ˿޺֮ɫ
ǺɭƻҲǸСŮεرŮ˰γ
Ҫҵ㣬һٴɭĻͻúɭúøһʲôΡ
ȻΪԼȽﵲֻѣײϳԵ˵ʲô


3338 ս
ɭȴô뷨תۼͰͭԺ
ֻΪѰұȻ⣬ο֪ͭݡ
ԺɭĲ²⣬ͭ϶һĿĲںӣֻһͷţͷʲôģŮ
ɭڲһûʲôȤȴôҲ벻ͭȻħ氢
СŮڱ֮кշɹϣܹҵټǱǰƺ˲֪ٱɭ˰죬ȻûпӰԽԽ
Ҳ˱Уºҵɭа˼
˼֮ʱͻȻǰıɭ֮д˱еĲ֮Ǳֶȥֻ֮һѾ޸
ɭСŮž޸ɹȥֻǾ޸ʮ׸ߣֻǸͷС¥ôҲ֪ʲôܹʹľ޸
޸Ӧúͺɭһǻ
ɭͣСŮ˫ֻǱźɭĽﵣģͺɨѵСħŮһ㣬ôҲϷ֡
ɭͷۣһܺˣԸ˺СŮСŮһֱҲǸ¡
ҵһ֮ʥͽѡһѺõıһӲԶ
һ꣬ϴףŵȻϢİСŮͰγͭŮ˶֮ӦҲǱ֮ʥͽ
˵еĵСŮն˹ȥСŮӽ˫סﵣӭеĵ
ɭ۱Ϊ˱֮ɫǱײһ
ֻһײ֮£еĵʱϣƲֱҴͷ
صһԴұ
һ룬˼鷢ˣұԴ꣬廯ΪӿСŮСŮǴ˳һ㣬徹ȻһЩʮҵģ
СŮĳ󣬶ʱһӿȻӿ˺ɭУܵĳǿ
ɭ΢΢ЩȣԼǿȾȻˣȻƽûиı䣬ǿȵ˵һкܴĺô
Ȼĺ£ǿ壬ҸҪָɭЩƵš
˼֮䣬ͻȻԶпֲĽͬ籩һĽ⣬ѴƬıɭִݻ١
ɭĶֹȥһһŮ֮ʥͽսŮյıһģŹֵĽ
һʹǹı֮ʥͽѾŮеĽ˴ǹһնϣܿ˾ͻΪ뵽Ů֮ڣǱǿ˼֣ϵĹ⻪ԽԽʢ
ɭǱ֮ȴ͵һǽϢúɭоЩϤֲȷ
ѵҲ˱УɭɻĴǱ
ֱĽȴǾ״Щֲ·ֻҪͻᱻһ㡣
ǽϵϢȴʮֽơ
޺һ˱ʮ֮ڣӦûڱŶԣôһѽأɭɻ֮ʱŽŮѾСŮĿһƬĮӽն˹
Ů˻ӽٶ̫죬СŮûзӦɭֻԼӭǱ

ﵽǾһĽϻȻڱһһۣǱȴ˿
𣿡ɭһۿŮһһκɭֻײǱ
һǽ֮ﵾȻնһۣǾݽȴ˿
սŮûٴιƺЩ죬źɭ˵ܹδĽǲС
ޣɭʱһŮ˵ȻŮˣȴǸˡ
Ȼ֮ʥͽѾ޿סˣסǱݽ
û뵽ټ㣬Ҳã˽㣬ͲˡŮ˵ţὣźɭն˹
ɭɶݶСŮ·ס֮󣬴ʹǿմŲƶȥ
ǵɭǿմŲƸոսͼŮѾǰ棬ݽͷն
Ӳ˵
Ӳսɡ˦СŮɭȫֱӿƽ缶Ļӭľݽ
ֻӳ֮£뽣нȻǱնһѺۣ֮ϵ˺ԽԽࡣ
֪ǸܲСɭŰѱǵγпյĽṹǿﵵĿ
ЧȴȻô˺ۻԽԽࡣ


3339 ͻ
ԣϢ޵Ϣȴƺ޵ɭиоǹŹ֡
ݽȷʵǿȴûкھúɭо֡
꣡
ֱ֮ݽնһ˺ۣҲѺɭն˳ȥײһ֮ϣֱӶ˶ƣ˶档
СŮ֪ʲôطɱ˹Ȼ˫ץסﵱѺɭӶƵƶа˳
ʲôңɭƣۿŮžݽն˹ѾСŮͷɭֻܱǵƽ֮ǿеס˾ݽ
ԭɭҪʹûݽӲսǻ̫񱩣ֻ𵴲ܹСŮǡ
ﵽཻɭͬСŮһ˳ȥСŮѪȴȻҰԵĹâźɭţŴӵ
㲻ޣ㵽˭ɭСŮǾݽ
ҾޣֻһƷѣΪȡ׶Ů޵ǻ˵
㲻Ѿ˵ʮ죿ΪʲôҪصһףɭʱ׹ԼΪʲôоֲޣԭֻһ
˵Ҳ޷ʮصʼ״̬κﶼʸΪʮ֮ջ򱮣һǰᣬһ죬ӵһףʸ򱮵ս
ԭˡɭ۾΢С
޿ϸЩǿţºɭ֪ᡣ
ȻѾˣǾóʵҿ㵽ʲô̶ȵŮ˵ţһźɭСŮն˹
Ը㣬Ҫʲôʵɭǿתпսṹ
ֻ֮⣬Ȼһʵ֣ŷƵνṹѺɭСŮУһնڱ֮ϣҲֻǰѱûܹ˵ĺɭСŮ
ƽڳٷ֮ʮﵽƽ֮ʵ廯ľ磡ɭһϲ
ôལǰװģڰĲԼı֮ϣǵƽ֮۳ʵ塣
ŮһݽٴοΪһһͬ籩һ㡣
ɭ۳һһı֣סһһĹǱȴҲһһεı顣
ޣֻһĽѾ֪ĻΪֽǿ󵽺̶ֳȡɭţڱ֮ͻȴûֹͣ
пսṹк֣ܶɭõģֻһַʽṹŰѸпսṹ뵽֮ڡ
űƽԽԽߣݽڱµĽ۾ԽԽС
ƽʵ˰ٷ֮ʮ֮ʵ廯ı֮ϣһعӵķġ
Ƿĵ״Ź֣һȫͬȴű֮⣬˵ıࡣ
ű۳ƽ֮ǾݽѾ޷һնʵ廯ı֣ɭڲپơ
ޣҪɱҾԼһɱңδ̫ˡɭžݽ˵
Ůȴ˵ֻһһնɭֻȫϵƽ֮ûܹ˵֡
ʮ֮ϣһվڻǰĿⶢŻ򱮣ζûж
ʱĻ򱮾СĻɵĴĻһڻ򱮲ͣı仯
еһ棬ǺɭŮ˵ս˵ĿҲһս
˹ۿս֮ʱͻȻϹţֻˣе˷ͷһʮ֮ϣǿϹâ档
ȻϵĹâһЩ֮ŷ֣ǹâԴȻǻϵһ֡
ʮףޡ
޲ޣȻôռһ죬Ϊʮסʮ˽ϹŶǴһ
ͬʱ޵ӰԻ˳վڻǰˡ
񣬺þòˡ۾˵
ԵĻϣԶҲҪ㡣֮˵
ں£ҳΪ򱮵ˡǿϧ֮Ѿӵ˻ܹٳΪ򱮵ˣڣǻɲС鷳˵
ҲڣҲδܹΪ򱮵ˡ֮ɫ
˭ֹңµЩӦֹ֪ҡŵ˵
ҲУҲУô֪أοϻкܶǿ֮һĵȻ
˵ǿﲻָɣ޵ĿҲ˻ϵĻ棬˺ɭϡ


3340 ˵۳
ɭѾռ˾ԵƣűǵƽԽԽߣݽѾ޷ڱ½ۡ
ǵƽҲֻܵٷ֮ʮѣûа취ټ
лõпսṹҲֻñߵһѡ
ԼҰɡɭ޷ͬʱıﵣȻɶݶ𣬴һĨӨı֮⣬Ů˵Ķͷ
һ˵֮ʥͽʥӡһپһǱ֮ʥͽɱʥҲһͬ
ҪѾݽҶϲףŮ˵Դ׶ˡ
Ůһ˫סоݽݺնɭıﵡ
һնŮ˵徹ȻǱݽһ㣬ݽΪһ壬ſֲĽնڱ֮ϡ

ıֱһն飬ݽﵵıײһӲн˱֮ڣҪѱж֮ʱǽϵʧ
һ룬ݽȻΪ̳Ʈȥͬʱһ뺫ɭԺ֮Уڻǰ㡣
ɭ֪ʱľͻ޵ղôһķ
Ȼ˵Ҫʮңô˵ûа취ٵһҵǿԳûõһסɭа롣
ܲܳΪףܲܶû򱮣ɭô⣬ֻҪܹҵԸھ˳ʮ졣
ԸΥɭСŮ˺ܾãһֱûзֱټ˲ٵı֮ʥͽ
ÿնɱ֮ʥͽСŮǿϼ֣Ҳ֮һЩûʱ䣬СŮѾʮŮģٶȺҲǿ˺ܶࡣ
ֻΪûɭһ˿ӡ޷뺫ɭ費˺ɭԲı֮ʥͽһױ֮ʥ壬ֻܿս
ɭ˼죬ûҵȴǻ֮ٴιâţڶʮҲռݣס
ڶʮף˵ۡ
Ѫ̵λ˵𣿡ɭִһֵģҲֻѪ̵λˣҲǱӻʼ档
۹࿴˵֣֮ǻδ˭ôȻԳ˵ۡ
ʣµʮԽļңϵпֲʮ죬ͼռһ죬Ϊ׼Ĵڡ
ɭѰ죬ȴʼûҵټҲûҵһڣоǳ֡
ͻȻɭ뵽һԣɫķǳѿò˵ЩʮǶ˵һ죬Ƿֱʮ֮УĻҵ̫ˣҸ֪һ졣
ʮָʼ״̬֮󣬱ͨĿռͨѾڣҸûа취ʮ죬Ψһİ취¾ǳΪһףֱȥҲΪһףҲܹ
ҲɭֻȥЩ֮ʥͽսЩ֮ʥͽǿǵҪԴڱǰγıʥԽǿҲԽǿ֮ͻ
ıҪγһǿıף˶лγɭͭǿĴڡ
һ·ɱû϶֣ı֮ʥͽֱնɱ
СŮԴӳʮģ֮󣬾ûټ
Сڣ̫ˡɭֺɱһ֮ʥͽ֮Ů˵˵
ɭȻ֣ܲȴûа취ŮֻĬ֡
ôܹΪأɭ˼⡣
ʮѾ챻ռݣǺɭĿǰΪֹȴһͷҲûУֻ֪ɱЩ֮ʥͽпܻΪס
ɱôı֮ʥͽҲûгΪ׵ļ
ʱ䣬ֻҵôһλ֮ʥͽ֮ʥͽӦòҪɱˡ
Ҫɱеı֮ʥͽܹΪװɣɭתһ룺֣ôûпͭǼһͦµģӦܹڱֳһЩôһֱûпأ
йâ𣬾ȻǹŮռ˵죬Ϊס
ÿһλ׵ɭѹһ֣Ϊʼûп֣ǷǳõϢ
ǧҪ°ɭڵ֮ʱͻȻһɫĽƿնʧ˺Щͭ
ǺɭֻͭȴûпͭǸ֮ʥͽ
޳ܵﵣҲҺͱģͭɵ˾뺫ɭԶĵطͣͺɭ
ֲ֪ͭʵħɹЦʵҪʲôģ


3341 ֮
죬ֻʣߵ֮ʥͽɱһһͿԳΪסͭ˵
ҶһѣӮ˳Ϊ𣿡ɭͭͼ
ͭͷ˵ΪĹޣ֮ʥͽһپһһսһͲܲסȴַ֮ʥͽȥȴ֮һԾˣҲҪֻҪԼı֮ʥͽɡҾӮˣҲԶɣⷽ
ͭô˵ȴڰ룺Ǳ֮ʥͽѾնɱգˣҲòκκôҰ޿϶䡣
⵽е˼֪ʲôķɭȤСŮҲһֱΪСŮʥڣҲͭķջԼСŮеһ˿ӡ
ֳʤ֮ȻǸ㡣ͭ
ãҪôģɭʵ
ͭɭϹ˵ǿ˫ӦⷽǳŰɣ
ȷʵôһšɭҲǫ飬ʮƽʵıǣ޵ķ֮Ҳ˲ˣɼǿ̶ȡ
ͭ˵ȻˣһͬĺΪΣ
˵Ӧò໥ɣɭͭЩԣü˵
ͭЦʮ޷֮֮ڵ֮ıЩ䷢һֲıֲޱߣԺһУҾΪģ֮£Ϊ䣬ɸһģ
ɭʶͭ޳ܣ֪ͭһΪʤԲֶεļһͻȻܹҪģ϶ı
ҪȿһʲôɭûһڴӦ
ͭˬ죺ã
ͭ˵žͷɶݶűһȥ
Ůͭߣ뵽ʲôæ˫ץ˺ĴﵣȻһ룬ﵾƿն𣬴Ůһ׷ͭ
СڣҪȥŮﵴŷУȻ֪ɭشȴʵ
һһٷУȻ˴ʱ䣬ͭһطȥ
ɭڴصɽ֮Уһ޴ͨҺڣɣض׾
˵裬¥һţƾܹѴ¥ѹ顣
ôһֲľ޴ɽ֮УԱ֮ټɽȿСһ㣬ʵе㺧ˡ
ͭûп޴˸һǹֱӺڳǹ֮ϣʱѳǹĶϣϵİǹž޴ķ˹ȥ
أ
ǹ޴н׵ľ֮ʱͻȻ䱻һεһɲǼ
ɭž޴˵
ͭ˵޴ɢſֲ֮ڼǿɸһУ
˳Ϊûɣɭֻǵʵ
ͭ
ҾһͬȥɡɭˬĴӦŮ޴ȥ
áͭɭӦжʱһϲ޴֮Ȼֱﵵ壬֮ȴ֮ԽԽǿͣʱԽܵҲͻԽǿԵĳ֮£ǿҲ֧Ųסο㻹һ֮ʥͽ
һһһ˾޴ھ޴н׾ʱͽͬʱķ֮ǸĿռ䶼ƺһЩۿɼͲƣռ䶼֮Ťˡ
֮ͬʱɭͲһ֣ԼŮһУ֮
ͭȴûʹʲôֻ֮ԿͭĽͣ𵴣֮
𵴵أͺƲһ㣬һһˣԽԽ
𵴵֮󣬿ʼòѶԿ𵴵ϵĲ𵴵ķȺƵʾԽԽ
ԭܵĽṹȻ£˼϶
ֵܹ޷նıϣȻʼϸƣ𵴵ĳЩϸԽԽԡ
֮ɭ̾ȴţڱʹ÷ʽṹάֱֵȶԣ֮ڱֲӰ졣
Ȼʹ˷ʽṹ֮֮ڱֵþС˺ܶࡣ
ͭһУȴֻЦΪֵܹס֮Ǿδ̫ˣοѾ޴ɲֻ֮ѣϷŸոտʼء
ѺɭȻбʤİգһͭž޴˹ȥ


3342 һ
ɭؿ֪ͭ϶㻨Ҳ
֪֪ɭ侲ԹۣûҪֹͭ˼
ͭ˾޴ԱߣЦŶԺɭ˵ҵʵ֪Ҫ϶òֳܹʤʱ䱦һټһѻɡ
㡣ɭɫؿͭ뿴ʲô
ʵڲУɭҲųԿ˵ڴĲĵģɭȴûзϣˣɭҲûҪˡ
ͭҲת壬ýײǾ޴ͷ

ײ֮£һ죬֮ĸӿֲŭһ㡣
ȵ֮ɭıֻǿֵܹס֮УȻһ˱ֵķֱֵС
ɭޱǿǳȹ̣֮κβŮûôˣֱһѪԴҽ
Ȼ깥Ůʹģɭоȡ
ͭɭûһЩʧҲֻеʧѣҲûΪ̶ֳȵܹ֮庫ɭ
Ůʹģ֮ͭڣպɭҪԸľŮ
֮ʥͽʥʥͽȥʥҲһɱŮȻȴܺɭҪɺܶ࣬ͭŻôһ취ֱ֮ӹŮɭǿҲûãһ޷ֵ
Ҳ׼˺ɭܰŮ棬ǺɭôˣҪɱŮͱøӼˡ
ۿŮ߿Ѫͭһδײײ˵ǿôǿ֮˲㣬ǸСɲ̫
͹ģû¡ɭɲǼ壬Ϊ޵ĳ֮ɫͷųıҲͬȼ׵Ĺ棬ʱ֮Ҳ档
Ǻɭ壬ͭʱϳ˺ɭݣʮ΢΢Щȡ
ΣɭҲ⣬ʶ˺ܶࡣ
ͭĬ֮ԿıԸ˵ʽǲϳħ氢ޣֻû뵽ȻϺɭ
ó޾֮Ҳ޼ķ֮նɱһմȾ֮ȴΨڴñȽС
һȥڵͻתΪһһ϶Ѿ㡣鱾ǲմȾģ˵ǼմȾ
ɭĳ壬ǵͬĻָһǰҲԸӵʵĺɭ
ֻһðЩΪˣ֮Ѿ˿նɱĵزǶϺɭȴȻûκΰա
ɭΪͭ˭֪ͭȴֹͣײûжòͻȻ˵ҰѳΪ׵Ļø㣬ܴܲӦһ
ɭ΢һ΢֪ͭʲôʵʲô
ͭȴǳû˵òŵˣ㲻ӦңԺҲȻҪȥ
˵գҲܺɭöԽ֮Ϸ˿˿⣬ƮŮֱӷɶԶȥ
ɭĪ֪ͭʲô˼عʱͭѾʧӰ١
˿˿͸Ů֮ڣŮַı仯֮صġ
ı֮ڣıж֮ӭǵľһ㣬ǿֲˡ
ͬʱҲǹâţһµּ֡
һףʥ顣
ɭ֮Ů۶ϣ壬Ѫ֮
ϸЩףȴн֯ɣŮϵϢҲԽԽǿ
ŮɭҲõһ˿ķ֮а¸ֱе־úɭһ˲·𽫸ֱԭʼ־սһ㡣
Ȼĺôɭ΢΢Щϲ
Щںɭ˵Ҳû̫ã;ֻͨԭеĻֶһЩ򣬾ͨıһЩѡ
һֺôǺɭҲֱ֮ϴһΣȻƽʵǿû̫İȴĸǿ
ʮ֮ϣһ䣬ֱڽɵŮϣʱС
ԭɭΪʥʥҲӦһ𱻴ͽȥǺɭŮĹϵȴЩر
Ůûܹһ˿ӡںϵԼ굱УȴŮһ˿ӡˣ͵»򱮲ûаѺɭŮıʥ


3343 ˰
ۿŮڹзϣɭȴȻ棬ɭд󾪣ǲܸȥҪһֱڱ֮ڡ
ɭ˵ֱƿնϣɲǼ׷Ůǿг˹֮ڡ
ǹŮȴõһ㣬ɭһգӹд˹ȥ
ɭĵ˼ΣûܹɹŮ
ŮҲżҪȥץɭͬûôɭͬʱ屻Ҳûа취
ۿŮҪ죬ɭ־ּдǷŭȴֲòԼ侲Ůգۼͻ뿪죬ûʱӲø˷еĻᡣ
侲ĺɭͻȻŮϷһ˿ĲǲŮ֮У׼ȷ˵Ǻɭһ˿ӡ
˿ӡûбŮֻǶŮ֮Уһֱ뺫ɭ걣ϵ
Ϊɭһ˿ĲҲĺܴ
ɭ˿һɲǣŮҲҪɳˣûʱԥ˾ϣҲԥֱӿ˳壬Ϊ֮Ů˹ȥ
Ů뿪һɲǣɭԼһ˿ӡ֮УգۼŮһʧ
涼ǿ߳ʮ죬ʮĿȨһλһλ׵
ƽǿȵ۹ٺܶ࣬۳ɳԣȴ
٣ʮع鱾Դ֮󣬻ͻͽӿ˲ƽ缶ǿȻƽʶߣǱȴǿҲܿ졣
Ѿлǿߣʮڴ˿ֲ֮۹ǿҲѷɫ
칬ġ˵ۡɺ١̫峤ȵȴϤǿߣѾʮ֮ǿ˺ɱ֮λ
ֱΪֹѾʮף˻ô˵֮⣬ûܹһ
ҴȥΪʲôҴ˲ֶȡһ죿
Ҵڣ϶ܹʮ졣
涼ϣܹԼǿ߳Ϊ֮ףϣȻ˽ҵϣǽȴʯһ㣬һֱûټ
Сϰڸʲôȥôˣôûдһ죿С
л԰ڵǿߣҲɻΪʲôɭûдһ죬Ժɭʵûһ졣
УȲȥˣҪȥʮ쿴һľСӵʲôʵ̲סվ˵
ȥôȥƽ綼ûƽ磬һƽ޶岻ʮ죬ôȥס˵
ʮʵ̫Σգܶƽ޶ʮ⣬ο
Ѿƽ磬ȥɡС˵
ȴæֹС㲻ȥѾɩӺܵˣȥʱ֪㻹òˣ
СԶʱ¶Ϊ֮ɫȻΪ˺ɭѾˣجΣʧ٣Ȼֲ֪Ҫεġ
ҾƽѾԶٵȼ죬ƽ˾ȥľСӵʮڸʲôа˵
㻹أҿ϶ƽ硣ľ˵
˶ɱʮ죬һһ䣬κζûƽ磬ûгʮʸ
ʵڲеĻȥһ˰ɣ˵
ˣ˵ȥȥ˵
˵ˣûƽȥʮ죬Сͱˡ
ûңƽˡ˵
˵ĿʱϣƽʱһҲûмôкɱôܾƽˡ
С壬¿ɲܿЦʮûкſߡЩŵĿ˵
ʵֻҶжЩɡ
̾Ϣһ˵ҲûˣǱӻֵܣҲͲˣ֮ǰѾ긽塣
ôⲻááΪڿЦЦžҪȥļ
ֻûļϣ˰Уͬʱ̵Ļδ˵ĻЦݡ
ֻãйĹʣͷһ͸Ļʹڣ˶ɢŹϢһ˫۾а⣬˳аȵаһ㣬ƽʱģȫͬ
ô˶ĵĿǲƽޣƽ޵־ױɱ¾ͷƣʧҡ
ҡͷõģǿҲǺúõģҵʶûбȫռݣҲûȫɱ䣬Ҳȫƽޣֻǰ˰ްɡ
ԳһЦ˵ҲûʲôãҲûдҪ飬޾ͰްɣÿʡȥҲٵʱ䣬ôࡣȥʮ죬ȴȥҲǺһȵһȣȥ
˵ţȥ


3344 ʮ
С壬ȥأľСӻȾơıӰ
ͷҲأֻǸ߸߾֣һOKƣȻ߳˻أߵʮѡ
֮߳һ׼ƿնȥʮ죬ȴͻȻоһ
ͷһȻĴȣʱŵһ£ոշֱӴӿˤһҽС
ʲôӵ۾ʵ
ҸһȥҰְ֡Ŵ۾˵
ȥĵطΣգ㲻ȥڼԹԵţҺܿͻǸ׵ϰһ˵
ԴʵҶ򲻹ΪʲôȥҲȥأ
죬Ȼ˵Ǳʲôסһģ˵ܡ
СãˡС˹˻
һ˵ģҲûٳҪһȥʮ졣
ֺ˰˰֣ʣֻôƺ񶼱֮ǰ˲٣Ҳ֪ǲǴ
£㿴Сܲܳʮ죿ЩǵĿʵ
ǵУµʵǿѾƽ磬ƽҲѾܸߡ
֮ǰҲϣܹȥʮ쿴ֻȴһھܾˡ
˲ΪʲôܾΪǺ£˽ȴ֪ܾΪ£һĵ
ŷʮ˵ˣҿ͸
ô£Ϊʲôȥʮ죿̫칬һֱڼʮ죬Ҳʶʮı֮⣬̹߿ô¡
ɭһֱûлСȥʮ쿴
̫һüⲻǺ𣿱˵ʮֻ֮ʮıϣͲһܹȥģƽ缶µϣܻܿᱻϵݻ塣
̫峤˵Ȼ⻰ҲΪ룬Ҳû˹˵СѾƽˡ
ƽˣôƽģ̫峤΢΢һʵ
긽ƽ˵һ飬̫峤ҡͷոƽ磬һûȫںϣƽ̫ͣ˵ƽʣƽʵƽޣҲһܹȥǿЩʮڶƽ޾Ӧ֪Σôסһȥһˣʮƽ޼˱ˣľ档
СȻȥԱİաа˵
գҪʵƥġ̫峤ϼ˶ƺĻΪȻҡҡͷ˵ʲô
ǱϾֻǿˣǿл԰Լҵ飬Ҳٶ˵ʲôֻжʮ춼ÿȥ޻ء
˶ŴƵʮ죬ʮ֮⣬ۼ˲ٵƽޣǶǳ岻ȥֲ뿪ƽޣҲһЩǴˣƽΪʮˣǱǵĻ
ʮ⣬̾˺ܶƽ޵Ŀ⣬ֻ˭ҲûмŶ֣ϾҲ֪ʵΣҵȳʮ죬˺ٳҲ١
һʮ죬һץһͻ£תţͲ죬ǱϵĵƹⶼػɢĹԣƻõӰеδս
תƽй£ػΪһʮȥ
أ
ػײεı֮ϣͷʱײķѣѪֻȴȻûзſţĿд⣬ƴļ͡
ػķֹڹ汬ǣǿǰͷѵػαϣϧػôݣȴʼ޷ƽ֡
̫峤ҡͷƽ̫ˣܳʮ죬Ѿܴˣٲ˻ĻǵȻҪΪЩƽ޵ĸʳˡ
ҲΪһ亹Ȼжģαȷʵ̫ǿˡ
ͣĺͬɽ緢һ㣬һһε¹棬ͷѾ˻ʹڣ˰˰ƽ޵״̬
ۿܵƽ޶ѾΧ˹ȥ̫峤̾Ϣˡ
·ӡ֤̫峤ϵƲһ㣬ܵƽͬʱƻ˹ȥӳĶһ㡣
涼вڹעʮ죬˶ΪҪ군ˡ
ļһﻹԲ̶ֳȵļһ͸ҳʮ죿۹аԳЦ
һ룬˼ȴˡ
ֻЩͬȺħһƽޣڳʮȴûйһǷ˷һײαϣɱʽʿһ㡣
أأ
ֲƽԳһײλãײѪɽϧƺҪΪײʮͨ
һʱѪնȾ죬˶Ŵͣκϲ£


3345 Сĳ
ܵڶƽޣֻһЩƽʺܸߣӵƽޣûгαϣҲڼʲôǼɫʮֹŹ֡
ƽ򱸲ĳͬЧŮʵηʿһ㣬ȿֺĳαϣǰ̣Ѫ֮ǿΪײһʮͨ鶼ͷƤ顣
˵Ҳ֣ʮαϣԭͿƿĽƣƽ޵Խ࣬αϵǿӦҲԽǿƳ忪Ŷԡ
ЩƽȴΪײһͨԽС
ռֵͨʱ伫̣ûʱȥЩ˵ƽޣֱһţػɲǼ仯Ϊһ⣬ʮ졣
ʮ֮ЩǷһƽ޲Žָ
Ҳһĵûߵƽƽʶߣҵĳ廹δܹӰǡ
Լʺ⣬Сʱʾһ˼ҵĺԵúܲһ
˶ΪһܵùļһûԵӻ֮󣬸ǺΧ
һٸͬķҲһ׷ţֵ쳣ĳɳ֮·쳣ѡ
˶ɨǵùҪ˵ˣҵףҲԸϹϵ±Ⱦùˣ˵ʮ
ܹһֱ˵ṩԴΪƨ֮⣬ҪĻ츳ȷʵѣҲд֮ˡ
Ȼֶӵ£ȻܹԼһδζɹѹػȥ
ǵģĿֻлȥô΢ˣҲΪ˸˳޷Ĵۡ
ֻԼ֪ʵʲôùɨǣһֱоԼʣȻûʵʵĽΪʵˣоһЩߡ
ԼҲ֪ԼʣӲҪݵĻһ׼ȷҲǡı
ʿԲ׼ȷúɶɼʧݣȻʧָĲԼӰĺɶɣ˵ںɶɵʣΪԼҲûиʵҪʲôȥƺֻѡĺɶΪ
ʶãȺɶɸǿ
ƽʱ״̬£ʻӰΧЩڵʷڽͣŨҲ֮ͣЩͻǵжΪùɨǵԭ
𽥳ӰҲԽԽǿҲԽԽᣬΧ˺Ŀǰ
ֱ˺ɭ֮Ÿܵ˲˵ɹ￴ĸоŻϲͺɭЩ˴һ
˳壬ŪԼʣΪʣһĳ塰ɶɡ
˳֮ͿԿƳɶɵķڣڻ϶ֳɶɣӰڵĳɶɱ䵭ôͻɲĳУɱ֮죬ΪɱԼĹ
ǵѳɶɵŨôϽӵױȵ˵ԣͬԣҲ޷ıϧΪ׳һУƴҲϧ
һֺܿҲܹһ˵õҲϲ׵õκԣԳΪԼūҲܼ򵥣ûΪԼõеˡ
Լģ͸оģоԼһΨںɭЩͬĹﵱУܹоԼǸࡣ
һֱ긽壬ɶ֮Ҳɹƽ磬ܹȫƿҲٿ硣
ڳɶɵӰ֮£ƽ缶ҲޱȾ޴ĺøУΪһһЦݶƴ
ֻȴȻϲһβΪɭʮд٣ҲٻŻҲԶñ֪ӵ
һΣֻɶɵſܳʮ죬ûб·ߡ
һܵĻȴɵ΢΢һĿȻһֱĹ·˹·֮⣬ȫһ޼ʵĻɳ
ػҪʣﵽʲôطȴȻʧȥ˷ػֻڵǰ
𣿡ػűֱĹ·ȥ̾ͷǰĹ·ߣһȺĹŹƻ֣ЫӣǸͷȴػҪ󣬶ܶࡣ
ûЩЫӣôЫҪһһնɱ֪ҪնɱʲôʱĿֻһҵɭЩЫ˷ʱ䡣
ɶٴηֻһΣӰԼڳɶɵӰ£ĴڸԽԽػЩЫ߼۶ЩЫӾȻȫĴڡ
ػǰеЫȺȴӶ·᲻Ȥһ·۶ڹ·ԽԽԶȻǴЫǯԱ߾ҲûκһֻЫӶ֡
Ǻܾ֮ɫͱķǳѿһ·޾һ㣬ػܵж죬ܳȥжԶǰȻǱֱûоͷĹ·ҲɳĮ


3346 뷲
أ
ɭֻоƱһε˳ʱʥ룬һߡ
ǲ𣿡ɭдΪʧѾؽ˱ʥ֮ڣȻǱ˳
ǹʧ֮ʱɭöɨܲŷ֣ر죬ܵľѾڱ֮ڡ
ǡȺɭȫľ֮󣬶ʱ¶Ź֮ɫ
죿ɭǿղİս죬һѾʾѾףһĸ᳤졣
о˷ѹƣһʱ֪ǿ˶ٱոսʱ򣬻ܹʹһЩ˴֮ϣϵʱʧ٣ǻΪﵵҲָԭΣȫҲʹòһ˿Ʒһ㡣
ôѾףյ˵ӦòŶԡɭо²Լ챾гԹ˷ףĹִͬһ㣬Ǳ﷢ʮа˾һ
ﲻãôƫƫɭƨɴӵո̧ͷһסˡ
ֻǰĲԶһͷɫľضһĿ絶һ㡣
ɭʱһǽɫҲİ֮ǰʮոջָͷɫһʮ֮ڣû뵽Ȼ˷֮ڡ
ѾΪףȻҲʧˣֻǲ֪Ϊʲôû˵һ
ʱĽɫվһôˣȴ֮ǰǰ޴ֻһ˶ߣͨëǻƽͣһ֪Ƿ
ɭȴһɫȻҶѹƣȻҲ⡣
ôƺɭ¶һЦݣǽɫ˵
Ϊʲô֡ɫĮ˵
ϾȻнɭȵؿŽɫŪֻСѪǽѪ
ˣҲֻǻѪѣСĻѪҲˣһѪǷѪ
ĻѪܹɳԲȴֵķ˺ʹ
û˵ֻĿĶźɭɭƵУǸоĵԷʱ׼һ
ֻܿϧȻҲѹˣҪƣһԻء
ȻǽǷ֮޷ʹ˵նɱû᣿ɭҲɱ
ƽڰٷ֮ʮϣƿʮαϾͿԿĳ
ߣɭҪնɱ治ף֮ⷲڣͬ˷壬óɱĺɭ˵һ¡
ȻҲǴƵ˼ڴźɭ޷ʹóԽǺɭϵʺ⾳ȴ޷ĥ𣬽Ҳɭһ׶ԸĽɫԲûֱӳ֡
һһãͻȻͬʱ˫չȻ߰ףɳһɫ硣
ǰռѾ˺ѡ
֮ⷲڣһֻ죬Ҫпܻɱɭ
ɭһԾ𣬿Ҳֻߣ⻹̫ǿԵʣһܹһ׸Ѿǳˡ
˹Ľ񽻻ڿУɭȻһɵĻһߣ㿪˽צͬʱһıϣʱѽһʺһͷ˵ϡ
ɭԥһȥսһ㡣
ӦҲײڵϵһɲǣ˫£һ¿㿪˺ɭһȣһɨ˺ɭδصĴȡ
ɭδأȴǿз˫ְ֮ϣһﵹٴڿն˽ıϡ
һһʱŤһţǱ˿ţ⾹ȻɨĿֲսڴܡ
أɭһȭڽϣнɫѪɽ
Ҳ˫סɭ壬һˤѺɭˤ˵ϡ
ɭ˫ץŽϵϸëһˤ֮£ʱѽϵëץѡ
ɭͽͬʱҽгɭǱˤıҪϵˣǽëΣʹֱķΡ
йУɭתԱΪ֧㣬˫͵ĵĸ
ӦҲ֣һ˫צӭ˺ɭ˫ȣͬʱ˫ͬһ˺ɭĲӡ
һһսֻë·ɢʱҽһȭһᣬȭȭ⣬ѪҲ˭ռϷ硣


3347 ֮
ʮǿȻȺɭ٣һһڵϷվǺɭʤһ
ɭڽϣһȭһȭĺͷ֮ϣϵë˺ܶ࣬һһ¶ƤѪͷѾԣûл֮ɺɭһȭһȭԴͲϡ
Դ̫ӲɭһҲãȥĲӣʮ£ڰĲҶϣʱϢ
ɱƽ޽񣬷ƽ򡣡
ڷ֮ڣûļӳ֣ҲķǳֻǱҶϲӣȻڷ
棬룬Ҳδܹء
ɭתڵϣڴڵĴƣ͵ķǳڷֵطоԼһ˸ԭ޷ӦԭӦͨˣƣ͡
Ϣ˺һɭʰʬ壬Ƥ˺ڳƽ
һεĽɫ壬ȥǳĻɭû˿ԥֱӰƽȥʱоһɢƣһɨգȫƻһ㡣
ƽ+10
ԺʾȻȻֱӼʮƽ
ڸЩľ񣬰ѽĴϴɾ濾ѪȻƽ򣬲Щôģرǽָƽʵƽޣ˵аһ
Ƿ죬Ҫɲһ׵£ҲúɭоѣֵطҲĺܴ
ôܹأᱻ췢֣ʱ·һɭŻѣͷ˼
һɭ̧ͷҪûпã費Ҫתһ
̧ͷһȴסˡ
ڻ濾ȣʱȻֻʣһͷֻƤڼ棬ûùͷȥ
ɭʱз˽ľ룬ȻϢĿйϵ⣬ǶеĲȣĲӣɭ֪ʲôĺ
ĿɨӣȴûпʲôҹкģɭǷһҲ̫Զ֪ɭ֮ʲô
һҧɭѽһҲڻ
ܶɭ֣߽ȥΣգԿܲճȵĶ֪֪˲Żʤ㡣
ϵĵˣԶȰеĵ˸öԸ
ٴοȣһκɭûٵͷ飬ϸ۲ȣҪʲôȡ
ŲȽƮζ͆죬һֽɫ͸ĨһƵģζɫԽԽˡ
ɭĴܣǳ˷紵ֵɳɳԼԶʱҹʲôûС
ѵ˵Ƕ±ҿԲĿŵĳ֣ɭ뵽˴ȴ԰
Ƕ˼ɣȻҲ̫£˵һϢ
Ƭ̣ɭԼλŲŲ֮ǰһ˵ͷ˼ģֻ۽ȴſȵλá
ԽԽ㣬ѾҪˣȴʼûпʲô֡
ǶһȣѾԱ˰ɣɭûֿԣͻȻоԼ󱳵ʲôһ¡
ɭȫһѸٵǰתתͷ֮ȴֱʲôҲûУյģɭֻʮ׵ľ룬һ۾ͿԿȷʵʲôҲûС
ɭæֻعͷȣһɫʱķǳѿȣȻֱ˸⣬ֻʣ¹ȹǹڼε
ܻʲôûУӰӶûп
ʲôǷ죬֮⣬Ӧö䷲޷ʹŶԣһܹӵôٶҵƤӵ¿йӵӰ٣ɭЩš
ѾǺǿ֮Ƕ˵ͬѹƵ£ӦúܹٶȸŶԡ
ղǶл֣ȴûôֻ͵˿ȣΪûȤֻԿȣǹϷˣңҪһè׽ĺϷأɭü˼ĿܣȴֻһƬž
žҹѹܵɭ־ͺǵԨһ㣬Ĳ֪źεȿֲĴڡ
ǻһͨˣֻѹǺɭȴֻŪһ⣬ڼ
һûջǶ֮Լ߾ҪС
ͻȻֻһ˸ɲǼԺɭһѺɭĿֱӳ˳ȥҲúɭһ˿մ


3348 
Ȼֻһɲ֮䣬ɭ׼Ŀ֮£ǿǵʲôɵ΢΢һ
ڿзɳȥףûڵ£Ѿй⣬ֻʣ¹ͷɢڵϣɶݽȥԶɭ֮Уʧټһжգ֮䡣
ɭʧĵطüͷ΢壬¶֮ɫԵĶȻһֻƴСС
˵СƺЩԣȻͨǰɫαȽݳһֻͱȽСİɫǡ
ʲôﶼúɭԾúɭоȵǣһڿնԵʱԴŷϵܷôԶ
Ƿ찡ôܻܹʹ÷Уɭ˼⣬ʵ̫ˡ
˵֮⣬ӦûܹڷʹóֻСȴˡ
ѵ˵ֻСѾǿͻƷĵزɭҲ벻𰸡
ɭʣµһһ˳ÿο֮󣬺ɭתȥһعͷʱ򣬿ⶼᱻи⡣
СʳԺܺãȫԵһҲûʣ¡
ɭûгԵ⣬ȴзЩȤֻСҲпͻƷϣ
ѻŪ𣬺ɭ뿪췢֮ǰɭҪܵĶռһЩƽҲôҲ˵
ȻգҲһƽҲһļɱҲˡ
ʮ·ɭַһֻƽޣһͷͨѩһ
ɭûлֻ̫ʮʱ䣬ҿ˾Դ
ɱƽް󣬷ƽ򡣡
ɭڳƽʳ֮ȴֻƽҲ֪Ǿƽ̫ͣʲôԭ
û̼Ѱƽޣɭ⴮ʱѾ硣
ɭոһתٻعͷͷֿõⲻˡ
ǼһȻɭаֿ˼⣬һÿֻҪɭһתõʧ
Ҳ֪ССС壬ôܳԵô⡣
شֵľ󣬺ɭ˴룬ȫСԵˣʣµһС֣ɭûٿֱ뿪
ɭԶ֮תһȦʣµ⣬Ȼûбʳ
ǼһﵽǽȻ𣿡ɭ΢΢Щɻ
˵ǶǰҲ⣬ôֻһֿԣҲǱĳԲлԵ⣬ֻСԼܿʲôġ
ȻҲпС֮ǰǳģֻǺɭĿˣڲŲˡ
ǰһֿԣڷֵطֳܹˣҲֻˡɭԳ
û̫ͣãɭѰƽޣҵƽնɱ֮ܿľͿȴСˡ
ʱˣСƺҲôˣŵĳھ뺫ɭȽϽĵطÿκɭʱԶš
ֻҪһãȺɭתȲʳһ㣬Ĳ˼顣
ôԣСƤûмǣ޵Ԩһ㡣
֮СַɶݵԶԶԶؿźɭû׽֮⡣
ǡԡ󡭡ɭаҪССֻ߰ƽˣȴʼûа취СΡ
ɡɭҲû취ֻһѰƽɱһ߼Сϣܹȫ¶ԼĽġ
ȻһֱûܹɹջС󣬲ɭƽ˲٣Ѿʮƽ㹻ƽܹɱ˵ٹʮ£ܹﵽƽȫ
ֻƽȻҲûôңɭ˴죬Ҳûҵһֻƽޣǿ˲ٵͨɭЩͨûʲôȤֻԹԵĸ·
ߵһСϪԵʱ򣬺ɭϪߺˮȴнŲ̧ͷȥʱһϤ
㣿˼ͬʱгͬʱڳ˾ս̬
СϪһˣһ£ĿȴԵ쳣ºͣûʲôر֮Ǻɭȴ֪º֮£һŶôµġ
ħôɭǰʵ
ΪʲôħЦĿźɭûϴһá
ɭ˲תͷħķ죬ʲôرԭոƽ粻ãƺûгʮȵȡʮôĵطΪʲôƫƫΪ˷֮ҹħҲأ


3349 ֮
һ󸱻᳤λħҲĻǾ˼ˡɭа롣
ħɫž޲Ͽκζߡ
ֻأɭ˵Ҳû¶ʲôر
ڹħӵдǻ۵ǿǰͲó˵ѵĺɭҲûҪ˵ѻ̽Ĵ㡣
Ĵʵܻùħǡ
ǹħΪɭ¹ħҲδؿˣ˷ħ˼ɡ
ҲħȻޱ˵
ɭûдӹħıпκ쳣֪Ҫ׵ʲôϢ죬˵һλ򱮵飬ǲҪһ
ħЦʲôҿû˵һƭĻ˵Ϊ棬ֺ轻ʲô
Ǿ֮ⷲڣҵѹƣκβ㡣ɭŹħ˵
ħҲͷ˵ȷʵ뷨ĹޣҵƽȻߣ֮ⷲڣҪսʤҲ֮¡
𣿡ɭÿɷֻǿŹħ
ħ˰˵ĪҪҶ֣Ƕڷ֮ڣǱ췢֣Ҷûл·˵ĵ˾ѣֺοɱأ
ǾҪûгˡɭ˵ţѾһŹħѹȶȥ
Ȼûǰôǿ󣬿ƺ⾳ڣ֮µ⾳Ϊӳ֣ÿһ̤̣ħĪѹ
ħɫ䣬ںɭЩ˽ģ֪һʲôǻȡҲҪðնΪᱻƻ󣬳ܹóһЩʵʵĶֻ뺫ɭսһ
ۿźɭѾҪߵǰħ¶һĪЦ˵벻֪ͷܣ
˻кɭ⣬ɭһϣҲͣ
˵ɭվŲؿŹħϵȴûȻŹħ
ħƬ̲˵ʵһҲʮ֮һ֮ǰʮĵһ飬ĵطⷲ졣
˵ɭʱȤаȻħﲢһżȻ
ħǺܺ˵˵ʮ֮ӣȴʮǿ飬ʮǿǷ죬ⷲʮ֮УҲżĵλ
ʲôĵλɭʵ
ջ᳤˶ʮı˴ʮĹأЩֻص顣ħ˵
ֻصʲô˼е󣬶Խֻ𣿡ɭüʵ
ûдЩǿ󣬾֮ڵϢҲȫĥȻһЩӡֻͻ©ͳ˵ǻһᣬǲԾҪһطЩ쳣飬طǷ졣ħ˵
Ȼأɭʾħ˵ȥ
ħɫȻ˵Ե᳤˽ʮ֮ʱ쵮飬죬֮Ϊһĸ᳤֮ۡۡ޵ȵһʮĵ
ɭŹħû˵ȴ¶ͷ֮ɫħ˵ôãû˵⡣
ħ˺ɭɫȴΪ⣬ֻǼ˵ҵĲ²ûĻڴ֮ʱ᳤˾ͰԼڴˡ
˼˵һĻ᳤ʬɭһЩŵĿŹħ
ħ΢΢ͷֻҵĲ룬ûеõ֤ʵΪûãѾ˷죬ΪףΪ˲ֻ֣ܰѰҡ
Ҫңһûз֡ɭŹħûһðôķ
ȫûУҵҵһ֮أֻǻûܹ֤ʵħ˵
ɭʵ
һ᳤ʬǲľ޴󱦲أ˭Ҳ֪λϻ᳤ϻʲôֲĶ
ǳ֮ϣλҲ޴Ӳ²⡣ħ˵
ô֪ǳ֮ϣɭŵĶŹħ
ΪΪ֮ǰҵĹ۲죬ȴûʲôر֮ħ˵
ɭȻ˼ȻǳƽȴǾֻ˵ӵвĶ
ȤǿԺѰϻ᳤壬ｩֵľˣӻ򱮹Ҷһħ˵
ãǾһΡɭͷӦȴڰ룺Ȼһ᳤İ֮أôħп֪Ķȹħ٣˵ܹ


3350 
ħҲ˵ʲôһ·֮˵Ѿ߱飬֧ѰңҲҲ˵
ɭҲûʲôŹħζȥСϪֻһӵ֧СϪһʱ䣬СϪǰһƬ֮С
һߣһӦþǹħ˵ӡ
ħվںӿڴһſ˵һƬЩ֮Ҳ֮Ҫºһźá
ɭӺȻڵ֮ѧ̫˽⣬ȴܹо˺ȷʵЩ֮мѹֵԺɢ
ħѾˮźǱȥɭҲȥˮʮûʲôر֮
濴Ǳɫһ˵ɫĺһ㶼̫ɫԽĺŻر
ɫĺȴûеһ㣬Ǳ˽ףȻס
ڷ֮⣬˵ףףҲûʲôӰͬڷ֮ڣǱףѾ˲ٵ
ħźɭһƣʲô֣úɭǱ
ɭͷŹħббһǱȥʱͿں棬Ȼһƶ°ˮ״Ѻۡ
ڶ֮ϣħӶ棬ˮһƬѿڣҲ֪浽ж
ɭҲڴ棬ȴо֮Уһ˫۾ڶǴɵ΢΢üһԵĹħ
ħȻҲоʲôɭȻ޷ˮｻ˶͸֮ˣʱӶԷ˱˴˵˼
΢΢ͷһŶˮǱȥԽΣյĵطԽпܾҪҵĵط
ڶ已̥ж͵Ŀڵˮ֮У߸޷͸ˮǰ֮ﶼֻƾоǱȥ
ֻǺɭڣܸоڰе˫۾һֱڶǣڰ˶ɵĶߡ
ƾˮĲɭֻоħڸȴ֪ľλãֻܼǱ
ͻȻɭвһ־ף²ԥ͵Ťһһԡ
ȴȻһֻоԼһֻȺƱһĶסȻ͵һɿƿˮ·ȥ
ˮںɭγһɫĭƵˮΪ׹̫γɵˮȻˮעۡ
ɭȥץϵĶָоһƬ壬ô֣ۻ۵ĴУҲ֪߻ʲô
£Ƕļ󣬸ɭΪն˼£ûһ㷴Ӧ
ͻȻǰһƬΣָһЩӾϵĶһƽ״Ĵӣ㣬Ҳ˵ʲôͨɫҲûпͷ֮١
ħںɭԶĵطͺɭһҲǹֶ׹׹ĵطͺɫˮ
ǹĵطǽ£һƬɵ⣬Ҳǹֶȥĵط
׹ٶ̫죬ôҲԽԽܿ캫ɭͿ˷ĵʲô
ǾȻһ֮ͭ¿һƬϸһͻ֣ᷢǸʲôǲźɭ͹ħֶֹ
ǴͭɢҲ֪ͭڴ˴£ܾˮʴȴ˿ûһļ
һƬӨӨ֮Уɭͭ֡
ɭڹ۲죬ȴ溣ƵĹֶѾȺŤǲ˹ħͺɭûзܿͱס
˫˫ȡӵȴģľһ㱻ײ
أ
ħͺɭֱײ֮ͭϣײıѪŤˣ¶ѿˡ
ܿǾͷ֣ͭȻûˮɭȴħҪа֮룬㶯ԽҲԽ졣
ɭħֱͦͦվЩֶƣȴʼղһ֪ûƭԼֹ̾
Ща֮벢ûΪǾֹͷŹǣȻϣԽԽɭоԼȫĹͷҪʶˡ
ħҲò˶٣ɭ˵ȥҲǰ취û֮ߣ
а֮Ȼ᳤ܻܿ˵Ҷ˵طħ۾˵
ôʣûа취ŪЩĶʲô᳤ǸǰҲûáɭƵ
ħյѾЩȴȻ򶨵˵᲻װ
װɭ֪ħʲô˼
װܻֻħ˵۾һգͷһᣬͺһ飬ȫûϢ


3351 װ
ɭһԿĿɿڴħ˵һɲ֮Ϣȫޣ֫Ӳıʬ廹Ҫ͸
ݼ֮ߣ֮棬ȻǳΰҲɭ֪ˣֱ治˻װ
˵Ҳ֣ħһЩϵа֮ɶ࣬ȻûдȥȴҲûټս
װҲСɭһҧǿпԼܣһϢ뷴Ӧ඼ֹͣ˶
ȻѹƣĿȴ屾ܣʲôɭⷽҲרҼġ
Ȼԭƴа֮룬ںɭϢ¶ȫ֮󣬱㲻ټսɶһЩ
ЧҲһֱװɣǶ已һֱװҲ֧ŲסɭʹħԼ֮󣬻а֮ע⣬ֻȥȴŹħһ
ɭ֪ħ϶бȻ֪а֮ĴڣȴȻͱȻӦֻ֮Ҫſħôˡ
һװʬа֮뾹Ȼſǣ˶ͭĵϣɭˤۣȴҲһ㷴Ӧ
ԼĪСʱʱ䣬ܵа֮ƺͭĵ棬ֻǺɭϢ֪ļҲ֪ûа֮Ǹ
ͻȻɭħǱߴ˹ħ֮⣬бˡ
ɭûֱӶֻ۾ſһ쿴ħȥֻħȻѾֻϥᣬͬŷ붨ӡ촽΢ȴûз
ħ˶Ща֮ȴûȥǺɭߣֻſһ۷£ܵа֮ƺע⵽һƺһа֮룬תߡ
ɭ֪ħȻ׼ֻҲûпףħôġ
ħӵվƽʱһ㣬Ща֮ȴûٹ
ħ΢ЦŶԺɭ˵һԵټ
˵գħͭĺ棬ܿʧ
ɭЩа֮붼ܶɭֻǿסеĳ嶯Ϣװ
ħղǷӿѧˣҪôܹЩа֮ľأͭĺЩʲôأѵһϻ᳤ķĹڣɭֿԡ
Ȼ֪ħȥҵʲôɭȴҲ֪ڼҲûãֻܾѰ֮ߡ
֨֨
ɭ˼Ҫΰа֮ȥ׷ħʱͻȻԶֵҹ˯ĥ
ʲôɭϢжװģ֪ʲô˲Ļֻᴥа֮롣
ɭԥ֪ò۾һʲôȴԽԽܿԱһ㡣
ſ֨֨Ѿڶ𣬺жѾͷɭʵ̲ȥˣ۾һƣȴһ
ǰһӰӣһֻСƻǵİɫСޣʱںɭǰ΢΢ĥֿ֨֨
úɭϲǣСĥֻצȥȴûЩа֮ķӦа֮ԶԶŤ趯ȴûп˼ƺǼɵСһ㡣
ȻǺɭ۾ûٰʬа֮ҲֻǻĶû֮ǰһúɭ΢΢ЩȣֻСȻ
Сɭ۾תͷͭĲ˹ȥȥķ򣬾Ȼ͹ħһޡ
ɭæСǰ塣
Ща֮ܵɭϢ궯ƺ಻סҪǳһξ룬ֶͣǲ̫С
ɭдϲӿ˽ŲС
СٶȱȺɭˣһ̾Ѿתͭĺ棬ɭ׷ܹȥͭĺ沢ûйħӰҲûкɭеʲôڣһͭһ϶ҲûС
Ź֣ͭûڣħȥɭü
ںɭ˼֮ʱֻСѾͭĵڵˮ֮Уˮ֮кܶа֮趯Сȥ֮а֮ɢ˿˭Ҳ
ɭҲûб·ߣһҧ͸СһȥȻͿССƨˮǱȥ
ɭҲǱȥ̾ͿЩа֮뾹Ȼǳͭĵ棬Ǻͭһ㣬Ƕ߰ڶУ鲻֪жа֮
СǱ߰ף֮Ща֮ĵѾͭʵģ


3352 ͭ
Сһͷа֮˹ȥܵа֮ҵɢɭſа֮֮УȻһˮͰֵƶ֮ǰа֮뵲ſ
ۿСѾ˽ȥЩа֮к£ƣɭæȥڰأԱߵа֮Ͳס˫ȡ
ɭ֪ûãóװ󷨣׼Ща֮ɶ֮ȥ
ƺûа֮룬ǲõġ
ɭװȴоͷʲôסȻǿ֨֨С󷢳ġ
һ죬ɭʱоһɣʱָɣ²ԥæ˶
СҲͷֻСצӷ裬СƨһŤһŤǰȥ
ɭСΣⶴʮ᫣Ǳʲôٳһ㣬ôĿռ䡣
ͻȻǰСͻȻûӰӣͺ˲ƶʧһ㡣
ɭɻСȥʱԼһֱˤȥ
ͨ
ɭֻоƨɱʲôĶУ۵һԾȻŷ֣һͭңɢ˺ܶͷ
µĵطö׼һĹͷǹͷƨ档
ɭǸͷڵϣСΧͭҵǽתƣҲ֪ڸ
ɭϸңûŻֻͷ컨һƶȥˮƲǾǺɭʱĵط
֮ڣҲֻһѹͷ֮Ҳ
ɭϸһѹͷ߿ЩͷĽṹӦòӦһޣһ᳤ʬôأ
һͷѳɶѵĹͷҪܲҵʲôõĶ
һɭͻȻһ죬ƽͷײȫͬ
ɭæְ˼£Ȼͷ¶һؽ״Ķɫ
ɭ˳ŷǲʲôһƵĽʣֻΪʱ̫ãѾĲӣǺ֮ɫѾʵıɫˡ
ΪأɭŽʵãڹͷһȴʲôҲûҵ
ôһѽѹͷأЩͷʲôأɭɻ֮ʱ˿֨֨
תͷȥֻֻСͭҵһп֨֨ҧʲôСƨɻʱŤš
ɭߵСԱƣֻҧһǵͭӣӾȻҧƻôһСȻڼҧ
˳СҧĿȥŷǸͭ澹ȻǿĵģСҧ֮󣬻һֺɫҺ̨ϳ»µһ㡣
ɭǼᵽһɶζǴЩɫҺɢģСҲЩܲЩҺĳζûټҧͭ˵ԶһĵطС۾ҧƶ
ƶȻֶҺ壬ɭűӿһͻȻһ䣬ƺµЩҺʲô
ĪЩҺʬ巢ͷֽʣɭɫŹֵؿЩɫҺ壬ԽԽ
˵˵ʬ廯γɵҺͽʬ͡
ֻǺɭ֪Щʬ͵ʲôУôͭһԿ϶طʮֵա
ॣ
˳ЩҺ壬ʲôҲ˳ͭڱ棬ûܹϹ
ɭһͷǶͱ˼£һͿһ˳ŶҺӶڴ˳
ɭǶӺɫҺвûǵʲôԺȴѾʾƽ򡣡
Ȼƽô˵ͭӦþһͷƽ缶ˣɭаǶҺȡɾȻһžӨƽ
ɭùͷƶͱ˺üΣĺɫҺȫҲûбջˡ
治ҺʱֻС˹Ȼ˳ƶ˽ȥ
磬ȥҿ겻ȥɭֻȭͷСƶЩƵ˵
ԭɭΪСӦĻ˭֪СԴִܿӶ˳һ˫۾۾Ȼ˺ɭϡ
һɭֻоǰǸƶȻٷŴ󣬲ʱȻͱһ˶ߵĴ󶴡
ȺɭһͭеĶˣ̾׹ƶˣСеĹСˣвԽľ档
Сת˶Уһκɭûٶϻ͸С˽ȥͭڶζأɭֻűӸС档
ͭڲȻһȦȦƣһһ˳Щ·úɭմ˲ٵĺɫҺ塣
ͭĶˣɭŷ֣ͭڵ֮ͭͭĶȻģγͨ˴磬֪ܹͨ


3353 ͵
СƺЩͭܵرϤСƨǰ
ιҪȥﰡɭСһһʵ
ܵľֱССˣСȾ͸ӵܲˣСٶȡ
СȻ˵ֻܳȥһξǰͣһͣȺɭ׷֮󣬾ּܡ
Ҳ֪˶ãСһ꣬һпյͭлȥ
ɭ¿һۣͭڲյʲôûУֻڱһɫĸɻңӦЩʬ廯Һ֮ɿݵĲ
˳ͭڱڻȥܿͷͭĵײһ󶴣СȻڵȥ
󶴣ɭһͭһķĳӣаˮˮлһɫ棬ȻһƴɫС«
֨֨֨֨СܵˮرߣŤͷźɭ˼Ȼһͷˮ֮Уϴһ
ɭ֪С󵽵ʲô˼ԶİŪȻϴ衣
ɭһߴˮеĺ«٣һߵˮرߡ
Сˮȥûм뿪˼Ȼǲ׼ˡ
Ƭ̣ɭŽˮأմȾ˳ˮ֮󣬺ɭʱоȫ񱻻ȼһ㣬ȫڱһεš
ɭһһˮôлԣ
ûеӳСͻȻ俪ʼ󣬻ָĴСԭѹƵȻֻصϡ
ܹ֪ĴˣɭڳˮУоԡ֮ĸ֪»صϡ
ɭ־ϲ޲ܱСϼڣкñЩûι
СȴȻ׽Ļᣬε˾뺫ɭȽԶλã«ٿȥ
˺һˮֻĸоʧƺ岻ãɭŴӳһԾ۳սȻûиܵ˿谭һӾٻ˳뺫ɭʹʱһ޶
ɭãܹʹԼκǿʱˣҲһս֮
мؿֻСȴѾε˺«ٵԱߣƺԥҪҪȥ
ò¶˾Ƶģצ«ٵҶӣʱֻСһǴһ㣬ֱӵ˳ȥ
ɭԿСϵİëۿɼڣƱһ
Сˮصײƽ̿Ҳһ
ɭһæתȥСȴϵδϾˮ֮пٵĻָ
Ȼ̿һСˮ棬һڵɫȥָɫƤëҲԽԽ
ǳˮȻǷһ㣬ȻĴɭоȣˮеĺ«ٸӺ档
Զ«٣ȴֻܹһɣȻĻṹвɵø𾪡
«ٵʲôȻҶһߡɭɻ֮ʱǻָС󣬾Ȼź«ٳ˹ȥ
һСֱȥ˺ҧ«٣Ǹո«٣ֱƵŪ˽̿һγˮصײ
ûãСָֻԭٴγ«٣˷˺üΣС֪Լֵס«ٵȴһһεĳȥƺҪҧһ
ɭں«Ҳ˺ģҪˮȥԿԼܲ«٣ȴͻȻ
ɭһæܣͭŻգҲûʲôӰȴĺһǹħ
һ۲죬ͷǴǽǵһڴģһͭڵλá
ɭʱȻЩͭͨ˴ͺǴͨһ㣬һǹħʲôط˵Ҳһ󶴣Żᴫ
󣬵ǾܵķŴãɭ֪˵ʲô
Ҫ𣿡ħ䣬һһ˿ŭ⡣
ɭǾȣħҲٽȴδħŭǱ֮ʱħҲûз
ħں˭˵ѵ죿ɭаֹ
ܿ죬ɭ֪˴𰸣棬ִһɭҲİͬϤ
ʲôҷҪ᳤µĶһݡ˵Ϊ᳤µĶֻħʸӵУһԺջŮǴħֻ˭
ǰרźԣڻˣ֮վҪи˽ᡣħĮٴδ
ħȻڷ죬һҲĻǾˡɭɫЩŹͻȻ𵱳ħ˵һλ᳤ͣԭɭΪ죬ڿħ˵һλ᳤Ӧþǹħ


3354 ˫ħս
ô˽᣿ɱ𣿲С㣬ڵĳ̶ȣûħм˵
ħɱ㣬ֻҪڣϻ᳤ĶǲӦõĶСãûá
ûʸã͸ûʸˣҪˣҲһһ᳤ħ˵
һ᳤Σ˵һѾʵ㻹ڣػǶĸ᳤ҲӦ죬ħħĵ˵
ô˵һҪˣħߵ
ɭԭΪ˿϶һս˭֪ħĻȴһת˵ûҪֻѾҵǶˣȡߴҪѵҪһλ𣿡
˵ҵҵˣƾʲô㣿һ˵ҵءħΪȻ˵
ħҲ˵᳤˰˻棬Ա˺ʱұ֪£ԲŻûת棬Ѱ䡣
ô˵ҵˣ㵽˵˵˭ħЩŪƵ˵
бû˵ӦǺɭħ
ɭһû뵽˵˰죬˵˾ȻǱɵ˶䣬Ҳӿ࣬ϣܹڱܡ
ħһû˵ֻħ˵ı飬ƺѾˣ
Σħ˵
ȻҲ֪Ѿôֺαᡣħ˵
ħмƲ˵ħħδҲ̫˰ɣ˭֪Ϊ˱ȡǶԼҪҪˣҲӦܡ
㲻ңôܹ㣿ħʵ
˵˵ȥҪ˭ȭͷ󣬷ͿԷ˳ۣǾָɡħ
ɭ֮ײħʹħѾ
ȱ򰡣Ȱѻ˵òãɭżʹö˳󶴴ȥͨ۵Ĺܵڷ˹ħʹħڡ
ڵλãھ뺫ɭͭ׵һͭڣսļҡ
ǲ֪ʲô˷ѹƣħӰƮȣħȴǲɽһֱάơ
ԿԿĳħĻȻ仯Ī⣬Ϊƽ̫ͣħѹţȫûзĻᣬֻǳ顣
˵ĻǹĪ⣬ֻǻȻһ㣬սΪֹûظʹùκһֻĺɭЩ˵ѧ֮㲩
ħ㲻Ҫ̫ħѹƵԽԽɵȵ
Σתô꣬Ҳֵֻزñۡħ
ãǱ֪ҹħǲǺ֮ħԵҲϺɫħڣȻһԶŷӰĽɫӰɲǼһɫħΪ˽ɫķ⡣
ħǹһĻɫħ֮ײϽɫķ⣬Ȼûܹ֮ǰǰѹƣֻ΢ռһϷѡ
˫ƽ磿ħȵ
ħתȻ˷ʱ䣬Ҳȫûջ㻹ǵõ᳤ᵽıӻɣұת˱ӻ֮ڡ
㵽ǺȻתƬʥ֮أѹܹӵ˫꣬ⲻżȻɣħһħսһ˵
ħҲһһսһߴȻżȻϻ᳤ѱȥĵطҪѰұˣȻҲֻתУΪܹתӻǻҲСĴۣ궼ɢ
ϧʥ֮ص˺ôȻҵĶ֡ħЦ
ȷʵĶ֣ҪɱңȴҲҪСĴۣڴʱΪ㻹ܹõǼĿԲ֮¡ħƺҪ򶯴ħ
ǴħȴȫΪɱ˵Ǿ֮ǰɱ㡣
˵֮䣬ֻħ˫ֽһֹŹֵӡֵּ𵴶ɭûпʲô͸о˲䱻ʧȥеĸӦ
ȺɭٴΰѶȥʱ򣬷ֹħؿѾᴩ͸ĶѪŽɫħѪѾҪȥˡ
ħҲǺܺãϵϢ˺ܶ࣬ƺǷǳһ˿Ѫ
֮ĶԹҪи˽ˡħ˫ٴҪħһ
ɾڴʱȴһ𣺡λˣûǣһĺҵ
ɭһͼͭͭŴ򿪣˽


3355 ǿ
죿ħʹħɫһ䡣
λ᳤˷죬ȻҲ֪ͨһǷ̫ˣЦ˵
ħĵһЦḱ᳤ȥ˻򱮣кҲҲ˲ǡ
첻ɫȴŴħ˹ȥ᲻ħ͹ħ϶Ѿ˷죬ֻһֱŲȥ˻֮󣬲Ѱϻ᳤֮
ħƾˣ֮һ⣬ÿһƾǿһ֣ȻҪսɫɵЩѿ
죬ûжԹһֱǾˮˮֺοҪΪѣħ侪ȴȻЦȻ
ɫȻһƽħǷףȻͭڷһĸãȻܹüӳ֣˶ͬoһ㣬ԽԽˡ
ħҲΪѣϧ᳤µĻӾֻһţˡ޷˵Ѿһֲ̤ͬһŴħɶȥ
һĻ֮ͭŰͭͬһ㣬ǲ֮Ѿĥɻҡ
ɭֻоԼĶǿֲͭڵĸ֪ģ
ħοٷˣͬʱΪӰЩӰըƵ֮ըԼȴһ˺ѿռŴȥ
ħ᳤ͬɡϷŻɽƴħֲ֮ʱҪָ֮ǻд鷳
ֲ֮һУʱ⡢ºﾡ֮УܹһС
ħǿܹȴ˺ܶ࣬ۿײһѾռѹԵơ
أ
ͻȻ֮䣬챳ȴһ貵Ľɫħ⣬ԭѾˣһϢĹħȻ֪ʲôʱվϽ貣ͬԶħһ㣬һֻ޾Եħƣݺݵغĺ󱳡
ͬʱħǿЩҲһչ¶˾˵ħ١
ɫ䣬ҪջһӦ͵ϮĹħȴħǹ֮ס޷ջء
أ
ħţӲ˹ħһ˶ʱһͷ裬Ѫһжǿάס˾档
ɭֻܸоͭײȴ޷׼ȷͭڽķ츲أҲ㡣
ǾȻϻң벻ôħ͹ħУȻҲֶԸһˡ쾪ŭӣԭռ˴þ棬벻һ˲ȴȫת
ħ˿ΪЦû취˭ĵ̣ڷ֮ڣҪɱȻҪЩ˼
ħҲ˵תޣŸոƽ粻ãһս쾭塣
ŭЦȻ֣ҪɱҲûôףһᡣ
Ǻο᳤ֻࣿ㿴ط죬ûﶼ֪Ϊ˲ԼĶֵ𣿡ħĵȰ
ȴߵΪҲ֪ҲǿŹѣĶǻ᳤˵ġ
һħʹħɫ˱ɫЦΪǸֻ֪Ҳǰ׻ģ᳤ðžķգΪһλ˹⣬һж˵ģһûʸȥ
첻죬ǰСˣû뵽㾹Ȼ֪˵ĴڣûĶ˵ģûжȡʸ񡣡ħ˵
ɭȴ𾪣ħ͹ħ֮ǰ˵ĶǱģ˵˵ģ˵ʵһ᳤Ů
ɭ˺ܶͷȻһ᳤ŮôºʹħԸ鷢ֱݵҲΪʲôһ˶Ҫأ
˼֮ʱȴ˵˵ĹѪҲͰˣȴһеĹѪݣʲôʸ쵼һ᣿һĶȻҲֲӹܡ
ɭʱֻоһ䣬֪ĸ˭ˣܹһ֮Ϊеģһܹһϻ᳤ģҲֻһε֮ˡ
ĸĸȻһ᳤һε֮ĳʵ̫ˣǿɭԼЩԼĲ²⣬ǳ֮⣬ʵ벻ʲôԡ
ںɭףΪʲôﶼԱֳѺ볼̬ȣŴ֮ǿ˵վĽˣûκܹŴ


3356 «
֮ͭڵϵؼħ͹ħȻռϷ磬һʱҲնɱ졣
ϾǷ֮ħʵδȫָʹóһֱֲ¡
ɭϵʹöֵ֮ͭڣҪһЩܣرǹڱ顣
ͭڵһδλɭֻܼ͸ʱʱ
ڻ᳤˵֮ϣˣһӵѪļһͳһȴ򲻿ɡ϶ĴǶôģҲ˶ȡ˰ɣȻһ֮ѣʲôʸָժ
ħЦ˵ĺãȷʵûʸָժ㣬ȴߣֻܶԲסˡ
ֻһûʲôԲסģһ᱾ǿΪб¾ɱҾˡֻû뵽ˮλ᳤ȻǱΪΪѣһϷǺĻ
ûȴħ˵ħͽӿ˵ħȷʵͣǵĲֻΪĲͳһû˽˶Թڻ֮ʱȻͬˮ𣬵һѾʵȻҲû˲͵ɡ
ħȴͬħ˵ӹ˵ħҲ˵ôҽԺ޲ɱ˶Էֻڻ棬Źͬѣȳ죬˭ҲõӣԲŲò
ߣǾɱңҲδܹõӣҪˣǻ᳤˵ĶΪ᳤˻ûº𣿡ߵ
ǾͲˡħ˵ţԽĿȻɭ췢һƺߣͭڵĸĶһ̱ݻ٣̽Ϣ
ԥƬ̣ɭתͷˮеĺ«٣СȻģһδεҪϺ«٣ȴһδεʧܡ
ɭа˵ʲôӣһ«ٰɣ
ɭź«٣ԽԽúпܣԺ«֮г˵һ᳤ʲôһ«ٵҲ
ϧ벻ǣȰǺ«ȡ˵ɭ뵽ͻȻһԺ֪ûлԿܲȡߣܹߣԺҵٸҲ١
ţɭˮȥʶС󱻺«ɵģɭҲҴ⣬Ƚˮ֮ڣź«ιȥ
ɭѾˣǺ«ٵ̫ǿҲֵסСǰ㣬ˮ޸˵塣
«ǰɭֱԼֻֻͬʱƽ磬˱ɫװȴȼŰ͸İɫ棬ȻƣСץ˺«ٵһƬҶӡ
ɭȥץ«ҶСֹͣ˳«ٵľٶˮ棬۾һգգźɭơ
ۿźɭָҪ«ҶɭҲЩһģץסƬ«ҶѾ˳ֲܿϮ׼
еĿֲϮûг֣ɭץƬ«ҶͺץһƬͨҶûʲôûκԺ«Ҷ֮ϱ
ǣһֱûжĺ«٣ʱȻǻһ㶯ɫϺɭƣȻ˳ȥƵ˺ɭֱ֮ϡ
ɭûжΪں«ٵϣûио⣬оһ˿׽ζ
«ٹȻͱйأɭʱѾȷ«ʮа˾žǴħ˵ʲôӡ
СĲ״ǰɭһ᳤µĶô㱻Ū֣«ٻ׽ɭȥֻһֿԣǾΪͱĹϵ
ɭȻǱףǱȴѪҺŵԳڱӻ֮ڣֽ˱һ壬бϢ
«Ϻɭ壬һ֮ϣǹɫС«֦쵽˺ɭǰС«ںɭĶǰǰȥϵζһ
ɭûио«ٵĶ⣬δ⻹ЩţϾǱҲ֪«ܷͬ
ںɭа֮ʱȴɫС«һյƵģ«ڲ˹⻪С«յɫһ㡣
ɭС«֪ķӦǺǻǺ«ڲɭȴӦһĲúɭоİϤ
ɫ׵ЩƣֲȫһҲûкھ׵Ĳôǿңģϸ


3357 «
꣡
ںɭϸǺ«ʱȴͻȻ«ϿֻյһС«Ӻ«ϵ
«һ٣ԭɫĺ«̿ٿή̳һɢڳˮ֮Уתۼʧ
ֻС«ںɭǰеĹ⻪һһө˸
ɭԥҪҪȥץС«ʱһֱԱ߹С̲סˮһԾſͣ¶ݣС«ҧ˹ȥ
СĶʵ̫죬̫ͻȻɭ˼һֱں«棬ֵʱѾֹˡ
СŴͣһڰǰƴС«̽˿УǻûеѺ«ʽһ죬Сһأ屻˳ȥͨһ˳棬˼߸ߵˮ
֮ǰ«Ūɺ̿һһСûбɺ̿ȴȺ̿£Ѫ֮ѩһ㣬ˮ֮Ϳڻֻգʱ䣬СȫڻˮˮҲֱ˴ˡ
ɭͷƤ飬СǷƽ൱֮ߣǽֻҧ˺«һ£ֱӱˮҲ̫ˡ
ɭԭԥҪҪȥץС«ھ͸Ӳ׶ȥˡ
꣡꣡
С֮С«µı仯ǲһĺ«ϣƣڿӣƺҪһ㡣
Ȼֻգʱ䣬«Ѿƣһ鿪
ɭɴ۾ű鿪ĺ«ڣֻһŰɫĺ««ѿ֮Ǻ«Ӿźɭ˹
ɭʶһӣɫĺ«Ӿ֮ڣĹ󽥽ʧܿһöʮͨӡ
һź«ӣӦþǴħҪĻӰɣⶫʲôأֱӵɹ𣿡ɭź«ҿҲ֪δ
ӵģϹеƣȴǰɫӨ󣬺Ѫ̶ɡ
Ѻ«ӷȥо˺һҲûоȻɭֻýʱߵ˳ӱϡ
Сûܹٳ֣֪ӦˣвЩ꣬ôСҲĴæû뵽ˡ
Ҳ֪С󵽵ʲôܹͭȥ磬Ӧúһ᳤ЩϵŶԡɭаԲ²⣬ϧȴѾûлȥ֤ʵ
ٴǰɭֳʹöͭڵĿնŴħսͭ͸ȥ
Ҳ֪ûսɭţ˴֮ȴûܵκ谭˴ڵ
ħħ춼ڴ֮ڣֻڵЩ죬˳㶦֮ƣץŶԷ˵һֻ֣һε֮תϢγһ΢ƽ״̬
ħˣԭʤ֣֮Ҫ˺ħ˵
ͬ綼һսҲֻδѶѣûͬ뷨ôܹʱסҵħ󷨣ħȻɫֻɫȴôÿԵʮֲ԰ס
ħ˵ڳ֮ǰû֡
ֳǵĶԻɭſԲµĳ϶ǴħնɱĹؼʱͻȻˮҪѹħһɵȴħзŪܵǯƵľ档
ȥ˭Ҳúôʹ˰Σֻ´δԺٸƾȥȡǻӡ
Ҳ˵ĵ̣δػǰ뿪ܹ뿪ڷ¥̨ȵ£ﻹлӡħƲƲ죬һм˵
ħҲĬȻҲ
˵ǣ˶˵ǿ֪޴ˣ
˵Σħʹħ֪ͻȻʱʲô˼
ǲôЩŹ֮棬һֱ׷ϻ᳤Ϊм컺˵
㵽˵ʲôħʶʲô۾һתʵ
Ҳż˵ڴ֮ཥ𣬳һλֲ֮ǿΪ棬ԲǱҲ֮⣬ɣǻ᳤˻һ֮ת
ܣ᳤תҲӦڻ棬ڵ۹ȥôתڵ۹棿ħ˵
ȷʵˣȴһֵĵطΪӵһԭ塣˵
һӴħ͹ħ΢΢ɫ¶˼֮ɫħʵȷлԭ壿


3358 ᳤
ͷҲȷΪлԭ壬޾Ϊת
ħ͹ħ¶˼֮ɫҲû˵һʱĺһڵ϶˶Ĥ
޻Ϊ𣿡ɭҲڰ˼ȴ޷õ𰸣Ϊ֪ޣû취жԱȡ
˼֮ʱͭȴʣһɿֲ֮ͭڱըʱɭĶɢ޷ٹ۲
Ⱥɭٴι۲쵽ͭڵ֮ʱȴѾտյûӰħħȫˣֻеմȾ˲ٵѪҲ֪еһµģ˵߶С
ɭæ̽ִ涼ŻͭŶѾ򿪣Ҳ֪һ뿪
ڲţɭûа취ʹǿմŲֱӽ룬Ҳᱻͭ赲һʱҲѰ˵ȥ
ֻܴ·ȥˡɭѪ񾭸ıԼ壬޹ǵһ㣬ڣ˳ͭڱȥħǸո뿪Ĵڿһ
ǺɭŸոڣûļȥлسתڵͭĴţȻˡ
ɭһͭŵķ򿴹ȥֻŻ¶һӰȻǴħ
ħôôҵɭоȣӣⱻħ֡
ħ˴֮ˮأ˿տҲֻаˮĳӣɵüͷôûУ᳤˵Ὣڴ˳֮ڣΪʲôûأ
ħߵ˳رߣͷصףˮ峺һ㣬һ۾ͿԿףûʲôӡ
ǹˣ᳤˲ܻƭңлԭҺҲֵֻܹûΪʲôأѵΪ֮ʱʱ᳤̫ûļѻӷŽǻӻأħ´Ŀ档
ɭһݣȻ֪ħʮа˾Żע⵽󶴣лЩ
оȻж᳤ֻ󻹻ţԱӦûȡûӡħ󶴣Ҫһ̽
ɭԶĲͭϷȥ׼ʹԭ·ء
Ӵħղŵ֮УɭѾȷõĺ«ӣһ᳤µĻӣĺôѾ֣ʱ߻Ҫȵʲôʱ
ǴħûߵǰͻȻվסˣĿƵͭڲǽڡ
֣ҼǵǰʱӦûǸŶԡħת˹ȥǽǰվðһڹ۲ʲô
ѾҪߵĺɭɵ˺֮ģû뿪ҲĿǽڡ
֮ǰɭעں«ٺˮϣûעǽڣֻ֪һЩƣʱϸŷֳ˵̻֮⣬ǽ澹Ȼһͷ񣬶ͷıϣһöʯ
ħ۲һ֣Сסʯһ¡
ʯȻ˳Ȼתǽڻ¶˺һͭ
Ӧ˵һͭΪͭʵǺǰͭһģֻмһǽһͭһΪ
ǽͭ¶˳
᳤ˣͭڻûȫ𣬺ɭҲûпǵʲôħһ˫һ͹˴֮ڡ
ɣһϻ᳤ûɭųһ亹æĹֻڹһ齣һɴͬŮӡ
ŮӵüĿ֮䣬Ȼ뱦мƣĲɷʱ֮ϣһֻ֧գ۾ƺ˯һ㡣
ǺɭϸһʱһŮӿȻ֣ʵȴһ񣬲ǻˡ
û뵽һ᳤ȻôһòŮӡ񣬺ɭо̾
ħȻҲܣͬһȥͷϵ亹Ŵӵվ
᳤ˣҸˡħظ˵ȻѾֻ֪һȴȻ΢΢֮Ŀ֮͵͵
ɭͬҲڴ齺ֻһֻ棬Ȼѹһ飬Ѿ򿪣ɭ棬ȴԿһЩݡ
ɭæöȥϵ֮󣬶ʱɫĹŹ
ϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳɡʫôѵ˵ɰ񾩣ɵģһ᳤ɭо


3359 
һϻ᳤ǰ׵ǿеˣҲ˵ںʱϻ᳤Ѿ棬˻桭ȵȡɭͻȻһ뵽һӿµĿԡ
˵һϻ᳤ԭǻأɭоԼ뷨Щ񣬿ȴҲȫ޿ԡ
վֻûκθݵĲ²⣬ɭҲûٶ롣
һϻ᳤ںδƺѾ̫Ҫɭֻ֪ĺ«ӵʲôãڱǺûǻ
ħȻҲǱ飬Ҳֻǿ˿һҳûиȥǱ飬лǴоη֮ģȻֻһҲ¡
ħСƿ齣˵ʵħȥκζֻ۾ȥ
֮ڵǷŲʲôͭ¯ͭͭȵȣʮַ࣬ħһһϸعۿʼûκһ
ֱħһʱӲɵһֱʧ˳ħ¯
ɭʹöȥħʧ̬ĶһֱԼʮҵĺɫ¯
¯ʽͺһοջƵԲΣͨɫҲ֪ʲôƳɣοյػ֮Уɢɫ
ɭû¯ʲô˲֮ħȴػ˫ֲħ¯ץ˹ȥ
ԥıͻȥƣ֪ʱʮֵԾϣջûֵܹסջ󣬽ħ¯˫
Сˡħ¯ͬʱһֲʧŵŮڴ֮
ॣħ˶סˣŵħ¯˵粻֪һŵתͷ
ȻǺϣȻʯ֮ȴתҲȻǻһ㣬ЦĿŴħ
᳤ˡħֱ˵ǰǰȥץ֣ؼ
СҪֻµһƲ飬̫һƲ鴵Ϩұû취˵ˡȻ̧һֻ֣Ŵħͷ簮ӵĸһ
ˣĲܻ𣿡ƽʱǣŪĴħʱȴһСŮ㣬˫۾Ө̧ͷõһ𰸡
ҲɣֻһƲѣЩҲ̫̾ϢһȻֶԴħ˵Сûмҵĺӣ
ˣܺãƯҲױȵ츳̳еŵ㣬֮УҲû˭㡣ħ˵
Ҳδһ£ҵԸΪһƽĺӣܹ򵥵Ķȹһ˴ħĻɫȴǳŹ֣ϲãнǸƺǵǡ
ˣǵĻݲʵȫصģҲµûһε֮ӦѾ³˱ݣûжԱʲôĲҪˡħο
Ǻӵ𣿡ɫޱȣ˸ĸԵĹԡ
ǵģһѪ˱֡ħ˵
˴𣿡ʵ
ãǳãŮһԴҲǳҲûǿаѱߡħĻشúɭһЩ
Ǿͺá˵ȴһ̾ǱֻһͨຢǸöãͲٱôࡣ
ˣʲô˼ħؿʵ
һ̾ڱϾĻ򣬻ڵôңϣҲΪѱҴδĹǡ
ǵһڲ˶ħʵ
ҡҡͷһ֮ȻǿƣҰ߶಻ʤĸ֮ǹħ죬Ƕ˻᳤֮λҲΪҶ
˶٣¶һ˿ͽ֮ɫּ˵ҶĻ֮Уܹ˺ģҲûм
Ǵڵʲôأħʮֲؿ
һͻ֮⣬ʵ벻˭뱦Ϊѡ
ڵһˡĬãſ˵ֻǸ˲п˺ȥ˺֮ҲվһսǱ޷ӱܡ
ôǸ˭ħĿɿڴʵһжѾ
档񻺻³֡
ħһδ˵ôһֵ࣬˼⣬ƺ˵֮˼
Ǹݴħʷ˽⣬ಢûһͳһȣߴ۹඼иŷȣͬһˡ
֪ħеɻٴο˵δػ֣Ѿת֪Ϊôת츳ûǿֻҪܹʹҵǼԭսףǾɡ
ɭ˴͵Ժжʱһ֣ޣ


3360 ȥ
ޣħҲͬһʱ侪г
˵Ҳ֪һʲôҲ֪˵˭ǶνȻܹ߻۷壬ʱֻбܹһսСѱժ߻ӣΨˣлӮ
ˣħɻʵ
һ㶣Ŀ⿴ˮأȻɫ䣺ܡҵĺ֮⣬ûܹժ߻ӡ
ħʱ󾪣ѵ˵֮ǰӹȻڳ𣿡
ͷ¶˼֮ɫǷûдûбĻΪ룬Ҳܰߣ˭ˣ
ȻǱ裬ҲݣӦÿ԰ѻ˵Ŷԡɭ룬߳ȥѻ˵˳㻹ԼһЩ⡣
ǻûеȺɭͿ˽ͭһĺȻ졣
᳤ˣ쿴񣬺ʹħķӦһģһ̵ϥ¹
СᣬҲˡЦĿ˵
ɭ˸оһƤһ᳤ˮƽƺԼеһƴ
ǵ׳ﱻΪСᣬɭʵڸоЩ޷ܡ
ȴΪ⣬֮վ˵᳤ˣȻ䡣
ҡͷֻҵһƲ飬ѾҪɢˣãԺҵĺӻҪչ
Ȼ˵ˣԱ֤κ˶ǰĺһίԭ£޷Ϊʮһ֮
񵭵һЦ޷ЩҪֻҪܹž㹻ˡ
˵գָָһԵͭ˵мģӦܹһ۾ϳȥ˰ɡ
̧ͷȥʱ˸âƵľͼ¼ҪѴң
˵ˣȻĵļѾԸӡ
Ҫġ񵭵˵
Ҳ̲סϲɫƲǾͼ¼ٴεϥ¹ģֻҪһգ;κ۸ˡ
ľͺãѲ⣬ȥɡ񵭵˵
컹˵ʲôȴһͭſ𣺡ħݼ᳤ˡ
ħҲͭڣһ㣬ϥȻֻǸһƲȴҲа¡
á̾˵ҵʱѾˣܹȥ֮ǰҲľˡħǱҲһģȥȡȻһлҪ˵
ħҲƴǣһͭͭȡһ֮УȻл
ͷβħʹħôɭǷ˹ħ۽¶һ˿
ˣʲôܷԸȹħصǰħȿ˵
Ŀϣ̾˵Ǹ߳ȻûѪϵ˵ҵŮҲΪ
ˣҲѾסħ˵
͹ħȻûп˵ֻǿǵҲ֪仰ǵҲķǳֻǲϲѡ
ּ˵һӲˣһλҲδκ£ȴһҪ
᳤ԸħͬʱȻ
˲˽λ᳤ˣ᲻֪һλ˵Ҳ˾档
˵һ֣ʵѵõĺܣǵִλҲû˵֡
ҵӣҵĺӣûҵĺӻȥɫص˵
Ӳ𣿡͹ħû֮ǰĶԻ֪Ѿʧ
ѾûʱˣСǰɡ˵΢΢һЦһܹʶǣĺܺá
һ˵ʲôȴѾ۾֮ɢȥתۼѾʧһ
ˣħзӨ̲סг
͹ħһۣٴ
ħô£˭˻ӣħʵ
ħǰ˵һ飬͹ħ
ħɱ˶̻ӵ˼ƭǣǶ˵ģ˭Ҳá˵
ħһžˣû㣬һܹΪһػӡ
ħû˵ֻĿŹ֮ڣ֪ʲô
ȻѾǻذɣ첻ӭλĿҲ˴ڵЩ
죬ԶʳҲ±ħмƲȻҲЩļֵ


3361 
ɭԭҪȥ͹ħ֮ʹͷ
͹ħȻϴӦҵӻǵ뷨ΣҲֻԼ֪
ɭʱȥǲµӾԼϣôͺ˵ˡ
ҿıһԼĸ׵ĻᶼûСɭ̾Ϣڰ۲
ɭ֪һ᳤µЩʲôҲ֪ʲôãֻ͹ħõʱļͿ֪ǾԲƽ֮
˱ߵ֮⣬ڻڷϰټȻһȫмֵֻҪһмֵҲ˷ˡ
ڽ֮ʱħȴתŴȥ
ħȥħŹħıӰ˵
øҵģ᳤ѾңûҵģȻҲͲҵĶħ˵գҲ˵ķӦ첽뿪˴ܿߵûӰ
ʹħ¶˼֮ɫ֪ħԽΪˣܾ֮ˣǷʲôҶĶ
ħһ۹ڵĶͻȻЦħ˵û᳤ͬҵĸףøҵѾңҵĶҲȥãҪͶɡ
˵գħҲתȥ첽뿪˴ڶʱֻʣһˡ
ڵƿѾʣǺɭȴǰ̾ħʹħȷʵǼѲĽɫ
Ƕһ᳤ЩֽţȥЩԲŻǰΪˣѶ죬쵱ǵƷ
Щûʲô·ֻδܹѶߡ
ȻҲ˹ħʹħ˼ߵ£ȴ£õֵĶҲûٰܹߡ
һҲûԥЩ˹ȥ˵ĺǶȴСģγһСýȥһƺᡣ
ƺֱҲûʲô쳣鷢΢΢һ
һİѶĴͬ޵׶һ㣬κζжûһ㲨
ֻκζʱ򶼼ΪСģСʱŰжС
ˣЩҲãﾡãҲΪ˶ྡһ΢΢ŴŶ뿪˹
߳ͭҲرգɭԥҪҪڳȥǷˣȥ
ħ֪һ֡Żûȫرգɭ洫һȣȻʹ˿ֲײ
ɭ΢΢ҡͷǰҲȥЩл뱩¶Լ
һ᳤˵ⶫϵûлӣܻȥɭֻ밲ȫİѻӴòҪʲô
أ
ͭȫرգɭ׼Ҫ뿪ȴͻȻ֮ϣȻַصĹΣԭѾ۾񣬾Ȼֻ۾
ȻˣΪβһ΢Ц˫۾ȴźɭ󶴡
ɭжʱһһλʵֻһƲ飬ȻͰѴħƭתǻΪһƲѾɢˣȴڣֻһƲ飬Ȼͷңȴħ˲֪˶ٱ
ȣղйħڣ²šɭֻһ˳΢΢
Ȥشźɭһſ˵ܲ
ʲôɭ΢΢һ⻰˵̫ûͷûβ֪ôӦԡ
Ůһλɭɣûлشɭֻ΢ЦŴ
¾Ǻɭֲҵλΰ֮һǰɭҲд
Ůֻ֣֮һӦҪл㡣˶˵ʲôԸԸңҿԾ㡣
ûȺɭ˵գգ۾˵ڵֻһƲ飬̫Ϊѵ飬û취ٷְԸ⡣
ɭһԴĺߣλ˵еһ᳤еЩ̫һ
ҰѱŮһԸͲˣмҪɭ˵
˵΢΢ͷ
Ϊʲô˵ûлӾûа취ȥУΪʲôһҪһսɭʳĵ⡣
ʵϺɭԴЩԹνܶ඼ǳǿӵһĶԹΪĸףһ᳤ƺӦñôĶ
ЩĿ˿ɭȻܹ̾ĸҲҵ
˶٣̾Ϣ˵һҪñһս֪ҵŮһ뷽跨ɱΪĸףֻϣԼĺܹҸĻȥôϣƴأ


3362 ˭棿
ΪʲôһҪɱɭҪŪеԭ
һۺɭ˵ԭѾҪˣ֮Ҫ֪ԲŹûлӵĻûһսΣһҪѻ͵УлȥĻᡣ
ģһѻ͵УҲԲκ˺˭ɭĿᶨ˵
ȴҡͷ˵Ѿǿȴսʤ棬ӵлӵı֮⣬ҲûбܹһսǱעһҪȥѻ͵Уڴ֮ǰһҪ͡
ӦûоԵ޵аɣܹ뵽취һ˲УͿѰҸǿ߰ңܻа취ġɭ˵
ûô򵥣㲻Ż롣˵ĬƬ̣Ȼ̾ҪһҪѻӴĻᡣ
ɭһ᳤Ȼ˵ĶԹ֪Ȼп˿ڵ֮񫣬Ҳûʡ
ҿʮ죬Ҳ֪һ졣ɭ˵Ե⣬Ҳһжǿ̸
ʮ죿Ǿ鷳ˣѾԴҵڴˣа취ҵڡϧֻһƲ飬ֻǣʹħǵ˵Ǹ޺ܾܿתʵܿѾҪָ۷״̬ڵܻܿ³ݡ
֪Сʱû츳ת𣿡ɭЩɻʵ
Ȼ˵תϸϢǿǵȴڣתҲһǿŴϢתһʶûеķϲɣ
ǿаԼѪޣ޸еĻᶼûУһˣת
˵ҲҺͱİְһЩֽţתֻأҲܵһԼʼ޷һԼֻʱ⣬ҲһѾԼǾͱȻܹһʱܹһսģҲֻӵҺͱ˫ػŴıˡ
Ȼһ᳤ƽȴܹĳԱؽԵá
Ӧòֻ˫ػŴɣҵľѪŵԳŴ֮ӦҲҵһֲŶԡ⻰ɭҲֻԼ룬Ȼ˵
ûпɭҲûз˼˼˺һſɭ˵ҵΨһİ취Ҳֻˡ
ʲô취ɭæʵ
бĲֻϢڣʹһЩֶΣԼЩϢ뱦ϵӶԸӦڣһܴɲСĸĻϢңпܸıĻϢûҪɭ㡣
ûбķǾɡоǣܹӦڣҲ޷ԽʮıϣҲɭ˵
ҾͿˡ˵ţüĽһ⣺֮Ҿͻ᳹ɢиˡ
ģ˵Ҳκ˺ΪҲҵŮɭͻȻ뵽ʲôֽʵǲǰ񾩵ˣ
΢Цҵİ֮
ɭȻѾ뵽һǻ׶˵лЩ𾪡
޾֮ǰһλʹ棬ڷݻͳΣʵδһ
ɭʲôһѾֱ˺ɭĶͷͬʱһ뺫ɭĶУûκζԸ㣬ţþһȥܹȫŵģҲֻˡ֮ǰһҪмͣһҪѻӽУ㿴һһֽȻ෴Ļԭһ֮ӵдˣ档ԭ֮ѾϣǾ˵ѾԼͱҪСˡ
һ仰˵꣬ǵѾںɭĶͷ֮ϣɭʱоһԼĴл˲Ǳɽڻһ㣬ȫϸƺ֭
һһԭ֮ɭȴһ᳤ĻͬʱԺиֳ޼ѵӣѵ˵Ϊ桭޼Ѿһ᳤ǰƾ֮µԼ֮
ʱȴûٸɭǵĻᣬһ᳤һͺǵȼ˻ҩͰĻһ㣬úɭĻϢ˲䱬ըеһֻϢǿŴ


3363 ս
ֱըĸоʧɭ彥ƽûһ᳤˵ôأһ᳤һֻһֵŻãûɭĻϢҡ
Ż֮󣬺ɭԭеһ˿޵ĸ֪ĸǿˣĸоڵĴλá
ָֻ֪ͱ֮Чĸ֪ûеõǿ˵Ǹ֪˵Ǹ֮Ļϵ
һ᳤ûƭңȻܹ֪ڡɭпϲоҲѾӦĴڣ߶
һ᳤˵ܹҴʮ⣬Ҳ֪ûСɭԥһȻ˳˳ȥ
ҲûȥħǣɭֱӰʱ·ȥܿ˱а֮סڡ
ֻһΣɭûнӽа֮룬Ща֮Զÿ·һ㣬Ψֱ֮
ɭͭһ۷գɲǼֱӷ֮ŲƶȥҪƷıϣһ졣
ɭԸоĵϲ֮УȻ֪ڵڼ㣬ϲûд
ɭӴı֮ʱʱо˼ѹĹƺѹ˹
ȴͻȻоϸһĨϢĹʱڣʹúɭ˳ͻ˱ϣ˵ʮһ졣
ʮһһƬ磬ʵĻٺͻ֦С۷ߺһľʷ裬ڵĲɼۡ
ɭոսʮһ죬͸оһĹϣΪһϢػû壬Ϣĵ֮£
һ᳤Ȼͬһ㣬ֻһƲ飬ܹӵʵɭ̾
ʵɭЩ߹һ᳤һƲʵˣ֮ԻЧһ᳤ȷʵŴ֮ͨ⣬һҪԭǻ򱮵ˣʮҲֽģû˱˽⣬ȻѾǻ򱮵ˣȴҲʹúɭʮڳͨ衣
ɭûͣŸߵȥڵλûڸߴʮһ֮ڡ
ɭһһͻƣʮıûܹ赲ĽŲǹϢȻΪһ壬ñϰѺɭԼһ֣Ӷͨ
ڱĸӦԽԽǿңɭѾܹӦڿĵӭʣһѡ
ٴͻϣɭ˵ʮ죬һΣĸоڸ
ȻɭĿ⻹ûпѾְ֣ҵˡ
ɭʱѾ˹Ա߸ŷ㣬СèͷɭһѱסԹڷҹűңôԼһܵˣǸô򡣡
ɭ˵ţ;ڱСƨϴһ£ݺݵ̧ʱȴġ
Сһ죺Ǹƭ˵ϰΣգ㣬ƭϰúõһҲûУǸƭӾȻ㣬»ٿҷǰĶšײɡ
ƭӣ˵֮ɭһűʵ
ţǸƭӡͷ˵
ɭɫЩа֮ʲô˼ΪʲôҪѱƭʮ죿֪֪ݣУ֮ʲôˣ
ɭں֮ȻʣֱΪֹȷ֮ǲѪ׳
ͻȻɭһ£æ𱦶Ų뿪
أ
һԵص׳ȪˮӿǻȴǴĻ棬һֱɲȶ
ɭűĿһֻһͷͨ죬ȴϻβϻȼŻƽޣվһ֮ϣĶźɭͱ
ȻҴ뱾ʮ죬Ѱ·ƽ޷컢һ֮硣
ֻʮ춼һ֮·Ƿ˴һ㣬ܵĴ֮ϲϵлѿһɻ⣬ʮӳյͬ
ƽ޵ĶͷϣһĻȼ˸ʮʮڵĻ֮ԴԴϵӿƽޣƽ޵ϢƶԽԽֲ
ͬʱϵʮһּǻһȼգκһּ
ʮףβޡ
ĸﶼ˻ϵһʱ䲻֪ʲô¡
ʮڼ֮ǰѾ֣ʱͻȻ֮ǰδ顣
֮ǰе֮ףֻռһʱ򣬲Żǵ˸ڻ֮ϡ
ʱʮ׵˸ŷͬѰ塣
ŵʮ˸ͷƵʮ֮ϣڰλãһ⻷ϸ㣬Ͳѷ֣ǵʮڡ


3364 Ŀ
䣡
Ϲâţĸı涼⻪Ӱӳճһ֮
ǻ溣Ķ֮ϣһֻľԵأףͷϵĳӡԹâš
ĸ￴һĻôޱҲѾµĳͷӦþǵʮ׾βޣʾĻ棬Ӧþǵʮ졣
ֻǻЩ⣬ΪʲôͻȻд䣬򱮶ӳճ˳ľʵڷͬѰ
ܿ죬еɻ˴𰸡
ΪǻӳճľУֳ˼ӰһˣбһССŮСŮĻһֻɫСè߻һųķ㡣
СŮСʶ˲࣬ȴﶼʧ˳ɭôʮ졭
Ҫˣ˭˵ǻˣôʮ죿Ӧȥȡ֮λ𣿡
ǽҴķ뵱׾㵱㵱ȥ
ҿô£ҴҪ
Ҵŵ㣬ѷЩ쵰ɵˡ
һƬ֮Ϊ湫ϵǿߣʱ򣬴󲿷嶼ֺ֧ɭ
Ǹ쵰ǲʡġл԰ڣ˷۾Ц˵
˿ɭͱȻɵöһûпȴЩġ
ʮѰҺɭɭˣûѶ
۹Ҳвǿۺɭرع֮ڣ˿ɭڻϵʱɫ൱ĸӡ
Ǹʮ죬ٻǴعһλعϳҧгݵ
ľɱʮˣҪȡ֮λ𣿡ذһ˷ܣﻹһ̹ӣһྐྵһ߿Ϸ
ػʵıһЩѾ޶࣬ɭڵʱ䣬ÿ£֪Ѿӡ
Ҫúɭذ׵ݣذػ֮λǺɭʵ̫ܾʵ֮оЩдΡ
Ǻɭ뽣̫һƢͺˡػʱޱȻʦ¡
͸֮ڣڹעһսǱһ֪ĸһЩ
ǻͬȼпȡѹ죬ʮÿһλףԺͶһκһλ׵ı䶯Խĸֲ޴Ӱ졣
οһսǣ˺ɭ⣬Ҳ뿴ɭܹߵһ
֮Ȥؿųڵĺɭһֽˣܲ߳һأ
֮ޣʱҲڿһսǣڹעһս
ײǶ֮λһԶǵˣֱɭվ˾β޵ǰŪôĶǲ֪ԭҲԱսҲпܱ䷲
Ǿβ޵ƽѾ˾ʮϣɭƾʲôսβޣʶβ޵Ŀֲ﷢һƬ
ҲоʮϵƽҲûãȻǱذɡβǳףǻϵƽޣܵӳ֣ǺɭȻսѰ·һֲԳ֮ط
֮׵ϣôƵģСӿȫʬٵ۹ƽ޶׷׷
Ϊ洴Ϊ֮ռ˵۹ȨһֱڱѹȰĵλ
䣬඼Ǹڻֳ֣ԾʽĴѾһ̵ͷ
β뺫ɭһսЩֵͬƽޣȻԸΪβ޷ҫǿʵ֮⣬Ҳ뷨
ȻвʱȴҲûվΪɭ˵
ع˶ӺɭΪ۹ںɭҲûʲôӡȻҲվΪ˵
ҲֻзҹűڵķƷƽúԼҽãжΪɭġ
Ȼƽʱһ㣬źɭͱסԺӣɭڻ򱮵Ӱ֮ϣͣеĻƣա
β˫һչſڣȴδ棬ޱ߻𺣵Ļ棬ſеȥԴԴӿ塣
ԭֻβȼ壬ȫ¶ȼŻ𺣵룬ϵĻҲԽԽʢһͷ̤£ɽ¶Ľڻ֭һ䵹
֮ףβ޵ƽڳӳ£һˡһĻ˾̾


3365 
βȫڣиͬҽڷһ㣬ʮĶźɭſھһڻ档
һڻǷֻ֮Ǹո뿪β֮ڣɲǼ伤ϵйص֣Ի֮Ĺų⣬γ˾ԵĻ֮ᡣ
ƽʴﵽʮϵƽܹʹóľƽ֮޽ӽ
ۿй£еĹ򶼱֮ȡǻȼһС
ɭûк˵Ĵ㣬֮ƽصıƸ֣Ϊһ壬ɭԼͱԼֻﶼڡ
ֻаٷ֮ʮƽʣսûκսƽ޿ɭֻܻƽƣûдﵽԽĳ̶ȣЦ
һεβгӳ֣һսƺѾû
أ
һĻй£˲û˺ɭ۵ı֣޾ĻŰأ춼Ϊ֮һжڻ
˿ֲƣ˶вβھܻһ㣬ƵĲ־塣
·ֻҪԸ⣬ͿԽޱѣ綼Ϊ档
һ룬˶ĿһֻޱߵĻ֮УһƬ⸡֣һʥӰԻ֮߳Ӱ߹֮ƺԷһĻ涼ᣬΪƵı֮ͣС
ôܣƽ޶ǺȻľŵĿźɭ
ʮϵƽʶϾʮϵƽʣҿ໥ƵԣȻֵܹסβ޵Ļ棬ʵЩš
ȻƽʲսŲβ࣬ԣ¿ϲŶԡ
βҲͫŭ֮£Ļ汩ǣѹɭĻӿ궯
ɭȻһʥ࣬壬·˼һ㣬ϵı֮Կγμ硣
ںɭǰִأһƬҽ档
ںɭһƬı֮·
ŲβȻ˭Ҳ޷ռϷ磬һʱ佩
һңԶ֮ϣһɭֺϪˮ֮ߣһŮϪߵʯͷϣѰ۵ĽѾϪˮеˮ
ϪˮԱ߲Զһ׷֧Ļؿ㡣
Ůһֻ֧°ͣĿ΢΢ڿβսĺɭƲƲ˵һСôˣŰѹ㺮̶ֳȡ
׷ȴ΢Ц˵֮㺮ûзѾˣ̶ֳܹѾܲˡ
ŮȴǺܲ⣺ʲô壬Ȼ̳ҵĹ㺮һҪá
׷ЦЦû˵̫Ů˺ǿԸˣĲ⺫ɭıֻ֣úɭĸöѡ
ǸСúõĹ㺮óʲôˣһССĻҲ𲻵ǰҵ涼ˡŮƲٴ²ۣ۾ȴǴһЦ⡣
׷˵ô⣬úýһ̣֪ʲôĹ㺮
Ůȴҡͷ̾Ϣˣˮ̫ˣǾͱٲˡ
׷΢ЦֻǰпõݸŮˡ
Ů˽ӹ㣬һڣ۾ȴǿսеĺɭ߳Ա˵㺮ĵЩ֣ҵĹ㺮Ѿ˲СĲ辶Ҳ֪˼֮󣬻ʲôر֮
ͬĻͬȥͻв֮ͬοŮȻĲЧЩͬҲ׷˵
ô˵˭Ĺ㺮ǿһЩأŮȤĿŰ׷ʵ
ȻĸǿһЩ׷˺ԥĻش֮ɫ
Ůһһ˵ʵʵشңܡ
׷Ц˵ʵ˵Ĺ㺮֮ȻҪʤһ˵ȤҾĸı㺮ȤһЩ
ȤŮ˲ؿˣ֪ʲô˼
δ֪ȤģĿԣ޷һۿ̽δ֪ڴ׷˵һʣ
ڰ׷˻֮ʱֻԭƾеľƷ˱仯ɭϵı֮ͻȻԭŵı֣Ҳ֮
ľƱƣӿĻ˲й£ѺɭʥӰٴû
սĸﶼǴһΪβռϷ磬˺ɭ
ƽ޶˷ܵķ֮ĸȴɫЩѿ湫ϵĵһǿ߶ܣôǵĴʵ̫ˡ
ľͱû°ɣذҲһĵġ


3366 ɱβ
֮ʱȴ溣֮УȻһУƬĻӿ֮С
ܿ죬˶֮п˺ɭʥӰֻеЩ̫һ
ɭûбڻʮֻ֣ȻһĻֱţֻǻγһֹŹֵ״һݿںɭһ㡣
ӿĻ˺ݻֵĿ棬˳źڲṹͺһĻΧںɭ衣
ӿ룬ڵĻԽԽ죬֮Уܵ˱֮ѹȺͿƣһѹȣγһУл涼ںλڲϵѭ޷ɭ塣
ҿܹɶ١β޿һĻûֵ˼Цһӿ񱩵ӿɭ
֮ʲôȱǲȱ棬ҪѺɭĺݻֱӳű
͸ݻڵĻԽԽ࣬ݶ˳֮ɫƺˮ̶һ㣬еĻ̣Ѿ˽֮ɫ˺ǵģʱܻᱻڻ
ɭɫȴûκα仯ڵΣգʵȴ˿ôա
ðɵпսṹѺڲֳ಻ͬĹܵڲֻһתʵȴѾΪ˺ܶ棬ûתĹнѹ
ȻֻǵһɭҪĲǿЩ档
ݻֶϰɫʱ򣬺ɭһ⣬һָǺݻֶʱڶڿԽԽСΪһŵС㺣˺ɭС
㺣֮ڵĻѾѹŨȼߣɭβһֱۣӰѺݿָĴָм䣬β޵˳ȥ
βȻоǺеĿֲȴη壬Ц˵ҵңδҲ̫ˣѻѹƵ˼ޣֻҪǻͱҪңôǿҲ˲Ұ֡ǰңǿȵѹ棬ֱɱ㡣
˵ţβ޾һֲ׼ҪǺݻ飬ͷųתϨѹ棬ǻΪãһɭ
ûĻ£֫ͷԼ򵥵Ĵɭؿβޣûκζ
أ
׼ֱӻкݣⲿ׼ڲĻ໥֮£ݶʱѿϰɫĻ棬ɲǼʶܵһжûɭβ޶û
໹棬ȻҪѹɱβѵ֪Ϊףβ޾ǻ֮κλ涼˵һͷֲƽ˵š
ܶǿﶼúɭһпôˣԳ֮湥ûô
ѹǳȶֻɲǼͷųױȵĿֲȻͿɢ
ϰɫĻ֮ڿսϵ
ɭȻվԭأбűֳһݻ֣Żתжȥ˴ı
βȻҲڿУȴѾǧٿףҽѪʶ۾һֻ
ôܣֲﶼ¶֮ɫ
ȴʧЦЩƽ޻ûĻǾȻô򵥵ӵԭɱ޴ĲǱƶʡ
βȫҽһѪҪƣŸոȫͻȻѪȫ쭶ͬɽ緢һ㡣
¡
β޾޴ˤȥҽ˹̵ҽ֮ڣûȥ
ֲﾪ֮ʱҽ֮зɳһ⣬ٵ˺ɭǰһصƣԭӡβ޵Ķͷ֮ϣų־֮׵ıǡ
˺ɭǰκ˶֪ʲô£ɭѾȡβ޳Ϊ˳ס
ɱƽ޾βޣƽ򡣡ɭԺУҲͬʱʾ
ɭǰ֮ӡǣһֻƣӡʱ֮ڣ·ϵƤΪһƵġ
һ֮ȴδ˺ɭֺ֮䶼̻һ㣬ףµĻ֮׵
ϵӰҲʹ˽³֮׵ʮһּȻ˸Ź⻪ֻѾûβ޵֡
ʮףɭ
һӳ棬Ŀ⣬ڶǴϲ
лȡ֮λһնɱѾΪ׵ã嶼Ǿ
ǿµļһֻʮƽʣȻֻһЩֶΣͿɱβޡƽǷǳӡ
ɭսһЩƽ޶ʤǿϣɭֵزȴֻģ¾еġ


3367 һ
ɭβѾõ˳Ȼ˿ڣȴȻӨѪպһ㣬ɼ֮ǿ
ƽ˳ʣʬֶССèֱӰƽȥ
β޲ƽʰٷ֮ʮϵƽޣӲѺɭƽ8㣬ջҲ൱ˡ
㡣ɭűһ֮ԼΪ֮˳Ĺö«ӵݸ
ɴ۾źɭеĺ«ӣɻʵְ֣ʲôΪʲôһһϤĸо
һ«ϵĺ«ҵģҲǴӺ«ģҲʲôϵҲ˵ɭû߱һ᳤顣
Ȼһ᳤ĲѾʧڸ߱ҲֻЩνĶѣ粻˵ĺá
ллְ֡˵ؽӹ«ӡ
ԭںɭƽƽĺ«ӣ˱ȴ̷ı仯Ӿͺһ㣬ٵطѿܿͱһ«٣űϲƶȥ
ɭûи棬ֻһԼӣǺ«ٶԱ˿ˣͻֽ̳ݻ١
ȴһϲõı飬ź«ٲϣ«ٲϵķѿչ룬һұ֯ܿͱһټף˱ϡ
ټȫ֮󣬺«پͿʼήҶƬǳһƮ䣬ɫҲ˸ɿݵɫɻƱ֣ɺɫ˻Һڡ
ټȫֹͣ仯ʱѾһɫټףýСɵУ־ʵ
Ż˼£ټ׶ûκӰ죬ʮֵɡ
ټ׺˼ҸоԼܹһ㡣˵һУټ׾Ȼ߶ȥܿ֯һٴ
ãټⲻϵıɵǹ޵ֶֶܱĳĺɭĿɿڴ
棬ⶫûʵʵɭԱ˵
ټܲرǿֻھ׵ϢЩƣЩ֪ͬ׻ʲô
Ȼһ᳤ԼŮĶضǷɭѾЩȲҪ֪ټ׵Ρ
룬ټױһѴٴԱߵһʯͷȥ
أ
ٴڴʯͷ棬һ죬Ȼɭ͵ɴ۾
ɴ۾Ϊٴ޴ʯͷûбãٴ˻ȥ˱ԼԴϣѱҵһƨˤ˵ϣСԴҡ˼ȦеΡ
ȥһ᳤ǿްôôһԼŮɭĿЦá
Ҳ֪бȻʲôطŪˣһ᳤ܸûõĶԼŮ
ҡҡͷЩ־ٴøǰʯ˹ȥ
ֻصһʯͷûһˣٴȴӱ˳ȥԶĴϣ˺üβͣ
ɭͱˣôûõǻǵһμ
һͨķԱҲնǿʯٴȴûһۼ
ĵİٴٻ˻˵ǹһһвԣһ⿴ţ֮Ȼһʯ˲ˡ
⵽ô£ɭ֪ҲǱûҵ÷ֻñԺо
ߵİڵϣȴԼֲȥΪټװס˱塣
Ȼȥ˵ɣûҵͬ⣬´βٽʮˡɭ𱦶СèСè׼Ҫͳʮ졣
ǳףܹɽ죬ԼҲ뿪
ǻûеȺɭ뿪ͻȻоһɿֲϢٳ죬纣ѹ˲졣
ɭɫʱһ䣬Ȼûп˭ֲѹҲûмʶΣܹӵʵ֮ˣԲͨɫ
ǵɭٵ˭ʱɫһ䣬˵ǷǳĲÿ
ֻһƽɫĹմ䣬׹װĽŮͬʹһ㻺£ʥŮ罵ٷ䡣
ɭһ۾˳ǽ֮ǰѾ˺ڷ״̬ôֱ˽𷢡
Ž񣬺ɭ֪һ鷳ˡ
쵰ְ⸱ɱ˻ģѵͲףڷǿֵ𣿡ɭ֪ȻֽţŻֱؽ𷢣вɵôΪա
ͬʱɭҲľףʮһ٣һٲӦϰɣ


3368 ս
ޱ飬ĿĮƿնɭʱ򣬽ȴƲһ㡣
ɭỽһǿޱ飬֪ڷǰ
ϵĽɫڣһͷ𷢶ʱһɲǼһλʹŮ˿ֲħŮһ㡣
ɭͷһһεĽǰƺЩͬˣȻ壬ûƽ磬֮Уɭоһ˿Ϥںھ׵
۾źɭֱۣ֮һ㣬ֱֱźɭն
һɫĹֱ֮۳Уһն֮£ͬɫ췣٣ɲǼնйƣֱ˺ɭͷ
ɭγҽͬʱֻս壬ҽĽĽײһ𣬶ʱֲĳ
ɭŴҽڴһĹ֣ɫɵ΢΢һ䣺޶ʲô
ԸоĳһѾлһԴںھ׵ںھ׵ӳ֮£Ȼûƽ磬ȴ˱һƽµս
ͷβ޸Ҳסһն֮
ȴǲԲһ͵˺ɭǰͬɱ¾һ㣬źɭն˹ȥ
ɭȫֻսдҽâƴȫҲֻսֲ¡
ƾսսʽȻ뺫ɭĳԽӦ޵սʽΪƣ˭Ҳռˡ
˫ķӦ쵽ɲ֮䣬Ҫͨ˼ⲻϵıս
ͬļɭȴûǿһֱѹȴ·硣
ɭļȴ֮ϣּɣһֱά˲ʤܵľ棬ֻǺɭȴĸоսоȻڲϵıǿ嶼ͬԡڽɫʥ֮Уһɢԣÿһײܹĸ貣ԽսԽǿ
޵׶ʲôΪʲôϾȻкھ׵ɭüͷ壬֪ھޱȣȴ֪ôܹѺھ׵ΪԼá
ɭǰӵкھ׵ʱҲֻܹúھ׵ٽֽһ֣ھ׵ֺͻƺЧȴΨƺûʲôá
㺫ɭȥҲûܹɭΨһĺôҲֻǰɭ˻Ҳͽ˶ѡ
ھһ᳤һôΪʲôܹʹúھأһ᳤˵Ǹ𣿡ɭɻ󲻽⡣

ɭֵסһնкˣŴҽֶţײʵ̫ǿˣ̶̼ӵսƺǿ˽һ֮࣬һڲϵǿС
ȥһԵҡɭѱֱ˦˳ȥҪȫս컹пҪдѡ
ɭֱ˦˳ȥССèһԶڱС㱳ϣСèһս
ɭ˫סҽâţжͬɵһ㣬ͬʱԽΪն֮µ
֮£Ϊӡ
ɭӦȥսԷתˣأΪһ壬ھУΪ㣬ӰƵı仯
ɭĵ£һָҪƶ켣ҲƺЩĪ
һķӣֻΪɭ
⵶ʮ֮ϵУȴ޵˵һ䣺ȤĵĵֵֻܵһʱȴսʤһζԹ˽ٺòˡ
˵֮ʱ޵۾ɵÿһ֣Сָ֮ϣһöھ̶ɵĽָʱɢĵ⻪
ɭеĴҽݺύ֪ն˶ٽͻȻˣ뿪սȦ˫սǰ͵һն
䣡
֮ڻ䣬ķȼΪһĻ浶նɱȥ
ĿһϽɫ⻪ǣնĻ浶
ֻǻ浶ʵ̫֮࣬Ļһ㣬ϵľұݻٵĻ浶ܿٴ۳ͣ޾նɱ
ɭ֮µѾõ˼ޣΪ׵ȨҲõ˼ޣ޾Ļ浶ӷնȻǰǿҲڵ֮нĥϵĽҲȥ
ۿϵĽ⽥ȥ浶ԽԽͣɭɫȴûбĺÿ
оЩȴ֪ǲԴںδ
꣡
һ浶ͻϵĽ⣬նļ֮ϡ


3369 ھָ
Ѫ䣬貵֮ϣҲնһϸϸѪۡ
ǵصĻ浶ϯͻĻ⣬һ·һһϸС˿ڡ
Ȼÿһ˿ڶ΢ǻ浶޾ͻƽȥĵˣҲ˼Ĵϵ˿ԽԽ࣬Ѫѩ׵Ĺװ֮ţһѪɫ÷
𽥱˺ѣɭеĲԽǿʶս˴ҽضϣܹһʲô
ûȺɭʲôȴͻȻ黯һ㣬浶ֱӳ˹ȥ黯ֱӴ溣˺ɭǰϵ˿Ѿȫϣ·ûܹһ㡣
ֵն䣬黯ҲΪʵ壬ɭ׼ҽӭƾնȥ

ҽײһ𣬼޼᲻ݵĴҽȴûܹնǷŽɫ֣ײ˽֮
ɭֻоһɲ赲ľϮӲգƿܼ·˺ѣ¶һ׳ļ⡣
ղǡɭĿ㣬ضһɲǼ黯ĳ弫񣬲ó
ûܹƽ磬Ϊʲôܹʹóɭв⡣
ֻȴûи˼ʱ䣬ٴźɭնɱ˹ɭӽӭȴٴ黯ɭǰֱ֮ʵ壬һֵնɭĲӡ
ɭԤڣ˲볬״̬廯ΪӰҪ㿪һն
Ѫ쭣ɭĲӴʱһѪۣĳ壬Ȼûܹܿն
úɭֻǳԣѾܿҪûиնʵһն֮£ɭԴֻ¶Ҫնˡ
ԾⲻԾΪʲôûƽܹлʹó壿ɭο㿪һһεĹȴڰ˼
ܹлԱĸǿΪǿ󣬾Ȼܹƺɭĳ壬ɭƱԽԽա
ۿٴնɭѾ޿ˣɭ۵һ˿âϵϢȻ仯һɽӽԭʼĿֲڱڴҽ֮۳ɽ⣬Դݿ֮ն
µĻ޼᲻ݵĴҽͺɭֻƼɣǺɭԱǿ
꣡
ҽնֱ֮ϣͬײĽϸĻͻ֣ᷢҽնλãʵֱָһöھָ
ɭһֱڹ۲ܸоʲôԣöָȻָû˿Ϣ¶ǺɭȴֱΪ⡣
ڣöھָҽǿնϣָ϶ֳȥ
öھָĶ壬ʱһ£˶ϵĽɫâ𷢵ķҲʼźɫת
ôͷ𣿲Ҳԣô˵Ҳܹ׽ˣҲΪֻûκα仯·ɭնϺھָԤ֮һ㡣
ˣǷ׼ͨСӻǰʾ
죬ûз֮սʮӵݺֱӰ͵˳졣
޺֮⣬Ҳֻгڵˣܹڷ顣
ء޵˵ĿȻͨ۴򿪵龵ۿڵս
ɭۿŽźڷȣϲ֮ʱȴͻȻöնϵĺھָȻɫΪһɺ˹ȥ
ɭۼֿ죬һźпսṹıסǹɺ
أ
һɲǣȻֱײ˱֣嵽ǰֱĿС
ɭɫѿȴҲѾ赲ҲԥһնĲӣҪǺ븹֮ǰ⡣
ǸղŻڷȴͻȻĺ󻬣ĶĪȫûжȴȥͬһ㡣
һ֮£ɭĴҽʱգɭĿϵʱȴ۾ѾȫɫͫռݣޱȵĹˣ֮ǰնĽɫͫ׻Ҫˡ
ɭŴҽҪٻӽȴ貵âϵ·飬Ǻһɢ衣
һһƬһչɢſֲ⡣
ͬһ֮ڣȻûƽ磬Ҳû໥ͻôܣɭһԾ۾ֱˡ


3370 ƽ緽ʽ
һԾҲΪǶԹĹϵӳյһ貣һȴѩ
һ˫ɫͫռ۾ֱĶźɭԵޱȡ
޷׶ʲôɭü޶İ̶ȣӦò˺Ŷԡ
ڵ״̬ȴЩ̫ˣʵ벻ͨΪʲô
ɭ֪Դ˺ڷ״̬һֱǳ˼ɭҴ溫ɭ˵û
ޱûʲôʾȻԴվǲȡһЩȽϼҵֶΣʹָֻ˽״̬
Ҳ޾Ҫ˽ẫɭԭ޷ĿУ˱Ҫ
ڿУ˫΢΢ҡҷ˫ֺһͬһλʹ
ֻȴû꣬۾ҲֱֱĶźɭɫһƬĮ
һ˫֮ϣȴųһĹʣǲڳİףҲ泬Ľɫ
ƽ֮ƺе㲻ԡɭƣ
Լĳƽ֮󣬾ͻΪ壬޷һʣҲᱻκ˺
ϲȴԲ黯֮ƫƫųϢ
ѵ廹һƽ緽ʽɭɲĿ˫ϵĹԽԽǿҡ
һֽ͸ֲ黯Կ֮ϣһ͸š
˫մȾ͸֮󣬱ˮһ㾧Ө͸͸ţ壬һԹΪ͸ľ״
ڵȥһ͸ˮֻһ˫ӻڵɫ
ϸȥĻͺһ˫ɫ۾ڰУϸŻᷢǽ͸塣
Ļһƽ緽ʽɭޱ𺳣ƽˣһһֺȫһķʽƽ磬ͬԳƽ磬ȴγֲͬƽ֮
ɭ֪Լƽ֮ƽ֮˭ȷɢŵĿֲϢȴúɭеľ졣
˫ַֿһɲǣɭʱо˼Ƥ񣬺ʲô֮Ҫûԥֱӿ˳ƽ״̬Ϊ˴塣
һɲǣɭͿһֻѾ֮ϣȻûжĻᡣ
ɭĿֻ͸ƴ֮̽ڣ̴
ȥ֮󣬺ɭԼ徹Ȼ̴һȻ˲СĴˡ
ƽܹ֮˵ҵĴ塣ɭοƶƶĹ̵УȴѾԶָ
Щɻؿ˺ɭһۣһ룬ֶ
һκɭѾ׼ΣϣܹԤгĹ켣
ǼˣֵɲǣֻȴѾٴζ˺ɭš
ɭ֪ԼѾܷסĹҲԼܴ壬ȫһȭ
ɭֻоԼƺǺҺƵģʱǳͬʯǵȭͷ֮ȴָо޹ǣȭͷǽˮһ㡣
䣡
ɭҪԼȭͷȻٳԺ֣ȴͻȻо񴥵һ㣬ɲǼԳ鴤һȭͷ޷ڰγ
ֵǣƺ뺫ɭһҲڴĲţ̽ɭеҲûܹջȥ
޿һĻɫҲЩŹô£ɭƽ֮ƽ֮ȻĹ
ҲûܹڵʲôӺھ֮зһöھָúھָĻԭɹƽ硣
ƽ֮֮ǿԼҲСԭΪնɱɭҪ˷ֽ̫š
˭֪ɭƽ֮Ȼƽ֮ܵ˼Ӱ죬Ȼƺͺɭһʱʧȥ˼ս
ۣͨͨ޲ԸκΣգֳȥɭĴ㣬Ҫǰ죬ɭ鷳
ǻûеۻش𣬾ͼɭ徹Ȼغϡ
໥ԽԽƺճһƵģǸӤӴںϵԽԽ


3371 ս
޻ûļ죬ɭȴѾȫغϣǱһ˰㡣
غϵڵƺǳʹ࣬췢֮ϱֲɲǼ˺գֱӶ֮Уתۼ䲻Ӱ
ȥüۣǳĲá
һ龵ϵӰ仯Ѿڳ֮ڣһ硣
ֻغϵĺɭˣƿնϣһһص磬Ȼǿʮ
ʮıƺһ㣬ȫ޷赲Ǿ߿ֲ崩
ֻת۵ʱ䣬ɭغʮĻǰƾᴩʮ죬ȻʮЩҲ޷쵽
޾ڻǰƿն͸ͼֱ֮ꡣ
ޡ͸ǰʱʱ֣˸ĵƹһ㣬ʱ᳹ʧ
㻹𣿡޶ʵ
ҡǡ͸Ǻʹģͷ֮Ƿһ㣬˫ȭա
һεбΪ۲ɼĳɢһжݻ٣Ҳ⡣
׵壬ܵĲڰٷְٵƽʣȻֵסǳ˲䱻˺ѣۿžҪͬһҷ
䣡
һ̤ھװŵ۵ǰ棬һֻ·һεǽǰӲסǹɳ
ɭʶ𽥿غ壬ǰޣûκԥֱһȭ˹ȥ
һε˲ϢǰȭͷֱӺ޵ĺھ֮ϣʱ޵嵹˳ȥ
ɫ΢䣬ɹƺھѾûиܹܵζˣɭغ֮ǿЩ֮⡣
ɭѾٴλӶƹֻоȫ˱ըԵһȭܹ䷭Ƶġ
ĿһƶȻס˺ɭơ
ɭȫһ̨ɱ˻չ˿籩ʽĹָơȭ⡢ϥκһ֣ܹǿƥɱ
κһԴݻ鼶ǿߣЩȻȫ޵Ƶ޵˫־ͬһ޷Ƶ̾Ϣ֮ڣۺɭĹң˺벽
ֻزһֱڹ۲źɭΪ岻ֻǺɭԼģ滹޳ٳûз
ɭȴôֻ࣬оȫȣһʱܻᱬĻɽڵйȥоԼҪǱˡ
оһڴߴеҪǼھףַɶ˻ĳ嶯
ɭ뿪壬ҿԷһ·һߵֵɭĹƣһĮ˵
ɭһԲڱо嶼ҪڻˣֻмսйȥܹоùһЩ
أ
һȭ޵֮ϣһ޾Ȼ˰벽ھҲ
΢΢üɭغ֮ѾЩԤ֮⡣
ɭٴιʱڶˣ㿪˺ɭȭͷγںɭһֱֻס˺ɭĲӣֱֲӰס˺ɭ壬޷
뿪壬ĻᡣںɭĮ˵
𣿡ɭһȻƾʧ޵ʱա
ɭٴγֵʱѾ޵ͷսһ¡
޾ֱ۵ס˺ɭһֲײռֶƻķ顣
ɭ˸ʧʱ޵Ҳ޷˷սʮ֮ڿռ𵴲ֹ
˻֮⣬κʶֵסǵϮ
ɭ֪޵ܿ£û뵽Ȼµ̶ֳȣغ֮ѾԶԶԼȫʢʱڣȴƺӦԵ
ɭɣ޹˼壬Ҳڸ⡣
ʵɭ֪е𾪲١
Ȼǿǿĸȴߺھס
ɭغ壬ֻȻͿڵ⣬ǿʱڣҲδﵽ̶ֳȡ
ѾԿ߳һеɫ
ģȻһǧԸ⣬Բϧһд۰߳һ
ȴһںɭģҺɭռλã뵽˴еıֶ˼֡


3372 ԭս
λ꣬ɭĹͬ籩꣬޴ڣȴʼ޷ҡޡ
Ǳɫ׽ŵ壬ͥŲ֮䣬ͰѺɭĹƻ֮䡣
ȻɭѾӵ˼£ȴҲȡͻԵĽչʼûܹ˵ޡ
޵ĿͻȻһھһֻƿٵĺգȭͷĺھ׷˺ɫĹΡ
أ
ɭո黯г壬һȭ֮ϣһȭֻɭκˣûܵش
һȭ֮£ȭͷϵĺھȴͻȻѿӵһ㣬ΪһƬƬھƬںɭϣתۼѺɭȫںھƬɵ֮ڡ
ɭҪ黯ھ׵Ľ黯֮ȴȻ޷Ѻھ׵Ľ
ûõģսԻԭɣĻϢڣе߼֮ڣ֮ڣûκܹв޿űڵĺɭ˵
ɭаļôھȴʼ޶ԣ·ǿԻصںھ˵ֻˮѡ
ȻͬǺھףǺɭȴûԼϵĺھڣܵǰǹϤϢ
ɭ뿪壬һԸȥĻᡣĮעźɭ˵
ҴӲӱõȥĻᡣɭϵϢϱԽԽǿĺھ׶ŵĹȴûдӺɭϰ롣
޵˵ղѾ߹㣬ԭ֮ԴֻҪǴڵô仯޷ܹӰ쵽ֻ֡һֻܹӵеƽʵٷְ٣Ҳ޷һ档ҾҲĥԭ塣һǾǳԽ磬֮ϣпܻƻԭ塣ϧֱΪֹûܹ߳һ
ɭһԣֻǷ񱬷ϵԸоڻ̲ޱǿֻûܹȫӳѡ
޼ɭʼղ˵Ҳһְֻ˺ɭͷϵĺھ׷˺ɫʡ
뿪壬Ļᡣ޶źɭ۾һһٵ˵
شֻкɭٴαĺھױŵĻ죬ȴ塣
޲˵ââھ֮ص⻷źɭĺھҲ˸
źɭĺھ׶ʱס˺ɭ壬ͬʱɭоڲ֮̽ڣȻͲһ㣬ȡڵĳʡ
ҲӵйԭսףϧԶҲΪˣ֪жôǿھʶʶɡĮ˵
ɭڿ˵ˣԭսôǿҲ޵Ľʲôʸأ
ԵһЦѾ֪˻ԭս׵ûԭսԭһ᳤ĻԴսףƾսףһ᳤ܹͥڻ֮ϡ
һ᳤Ĳǻ𣿡ɭ˵
֪Ҳʮޣȡ֮Ȼǿ󣬵ȴΪһ˶ãĹߣȨ˵
ԭˡɭоԼϱĺھ׳ȡֳȡûڵݽߣܵǿ
˴֮ڵͬһ޾
ϵĺھ˸صƣϵ𣬺ĴתһƬޡ
ҪȡɭڵĻϢֱӰѺɭĻϢǾĨʣȻ
Ǻھ׵Ķ˺ھ֮⣬ûκһԷĻϢΨھ׿
޳ȡ˺ɭڴĻϢ֮󣬺ھ׵ϵת㣬ȴʼûܹ㡣
ôܣ޴ʱоȡ
ԭս׾͵ǴĻ⣬ȻҲڣ˵ǷһĻϢǷһĽʷôʱҲ㹻ˡ
ֱΪֹԭս׻ڷУɭϢѾൽҪתĳ̶ˣٳ޷ɡ
嵽ô£Ϊʲôͺɭ֮󣬾Ȼܹ˿µĻ򣿡ɫӵضűڵĺɭ


3373 
ü֮ʱͻȻоһļ¶ɫ䡣
ϵĺھףͻȻܿƵķת
꣡
źɭĺھ֮ϣȻԶѿ϶ͬʱһϤС
ɭʱоǹϤǰӵлԭսʱӦǹʶ
ǹʶ뺫ɭϵĺھ֮ԭźɭĺھףʱȴԴԴӿΪ˺ɭ
ɭϲ¾ֱһȭ˶ޡ
޳һȭʱ嵹˳ȥڿлһˣ㵹ϰͣ
ɫ㵣ǲŵؿźɭ˵ĲǺɭҺɭϵǼھס
ң㾹ȻΪԭսףϵľ֮ɫһţȴضźɭϵĺھס
ɭϵĺھԶ壬ӺɭϣΪһŮԻĺھףߺھ뺫ɭʼĺھ׼һģһֻ˼
ŮԻĺھ׿˵ⲻԸ㲻һֱҪõڳɹˡ
˵գŮԻĺھֿɭ˵ɭּˡ
һĻ᳤ɭȻѾµݣ̲סʵ
ңҵһ˿ʶѾҵһƲ飬ӦѾ֪ҵݲŶԡ˵
ɭ˵ʲôûе˵ȴֽ˵ڲ˵ʱĨɱõĻᡣ
ɭû˵Ǳߵ޾Ѿ˵ңѾ˶Իԭս׵ĿȨƾһΪܹսʤ𣿡
Ҳܣܡ˵ţźɭ˹ȥھֱӰס˺ɭ塣
ȫʹãӵеѾҵĿʹͿɱӵлԭս׵ޣǱⱦԺƴΨһᡣھװסɭͬʱҵҲںɭԺ
ãҸôɭάľ˿ûлɡ
ſģһнҾͿˡҵ쳹ɭԺͬʱɭоڵڷӿĺھΪһ塣
ԭɫףһ˲仯Ϊ뺫ɭһ͸֮ɫʯһ㣬ɢ貵â
ɭоԼʶҲܹԼ壬ȴֱһʶͬʱƣָоǳ
ͺϷʱֱԲٿͬһɫһ㣬ЩͬںɭȻûвٿأиܣҲһܹо
Ҳо˼вɫޱأϵĺھսת˼ޡ
ң㲻ΪƾǾ壬ͿսʤҺͻԭսװɣϵԽԽǿܵնӰ죬صŤ
ܸ֣ͬ¥һ㡣
ҵ˵㣬ԭս죬û˱Ҹ˽ȴ˽жô¡
ǿʲôãѵܹͻһɣ޲м˵
һнпܡҵ˵һ䣬ͬʱһ̤
һ綼·ĽŲǰѹȶȥ͸Ҳͬʱѹȶȥ
ԭսûдܹ޵ȴֻҡĿû˿֮⣬ϱױȵĺɫ
ʮ֮ײʮ컯Ϊһڰһ͸ĹŹ硣
˵ûȷʵֻܹѻԭս׵ޣϧ㻹δ߳һõ˻ԭսףȴûдﵽ㻹ûܹ̤һԽֻȥҲֻתĻᡣ˵ţһ̤
꣡
ǰߺڰվҵһ˴ƺͱ
ҵĽŲͣһȥÿһǺڰͱһƬȫϱȴҲ޷ֹǰĽŲ
ôܡȻܹһ𣿡ϵıڱˣת˲¶һĨЦݣ
ޣȥɡҲκλᣬٴһ̤ڰȫϵĺھҲƣʱѣҵȭͷѾ޵ͷ­
綼·һȭ֮ϣױȵٶ¡
ޱѹȣȴȻͦıֱû˿⣬΢Цű۾˵ңܹɱҵĲ㣬ܹɱҵֻҲҸûġ
ȴΪȭͷȻ񱩵ĺȥ
ˣ
ǾҵȭͷҪͷ­ϵɲǣȴͻȻͣҵ嶼ڲš
ãɭѾ֪ʲô¡
־岻ֻɭ޵ãԸΪ޸һеŮôԼɱޡ


3374 
أ
ǿҵ־ɭȻֽ⿪
ɭһΪɲǼ䵯ͬķ
ԭγɵĿֲʱʧ٣Ŀкһھٴħһ㽵ںɭǰһָ˺ɭĶͷ
ɭȻڴ״̬ͷһҪƿתƶȥ
Ǻھ׵ȴ嶼ܹƣռ䶼ûнɭĴҲ޷Ų뿪
֪ԼѾͷɭһҧԥ˴״ֻ̬ս񱬷װƽİɫҲͬʱס塣
Ѫ񾭷ڣǱɭ˲ޣһȭӭ޵ָ
ȭͷָɭͬһ㣬ȭͷָ֮ϣȻܿƵޡ
Ѿ˵ԭս׾֮Դô仯ֻҪ֮ڣͻܵԭս׵ԼҪҪ͵Įؿźɭ
һ޲˵ɭҲҲӵйԭսףûԭս׽壬Ҳ޻֮壬ҲҪκ
֮ԴܹһлϢУ顣
ǵɭԼʱͬоӦԡ
Ҫɭ˷һͷ裬ȫս쭣񱬷Ҫǿа𿪡
Ǻھ֮תۺɭôǿȴھգɭԽǿھ֮ҲԽ
ھ׾һֻ޽ĹκϣΪ֣ԽԽǿ
ɭû˵Ϊ˺ھ׻˵޵ǿ
ֻǹȥһɲǵʱ䣬ɭȴоԼշ֮ƺҪһ㡣
̶ֳܹȣҲǺܲˣչ˹ϣ͸һתĻᣬ±ӲҪٳΪҵĵˡ˵ţ;һֻ֣ճȭͷźɭͷ­ȥ
ҪͻȻһȣֻһӰ˹˺ɭǰȻ뺫ɭ
ֻڵ峺ɺɫȻ־ѹ־ռλ
޸磬㣬Ҫ˺磬Źɣ㲻ϲԺ󶼲ټˡںɭǰధ
޿ȭͷ¶Цݣָͷ˵ֻҪϲʲôԡ
˵ţջ˵ںɭȭͷϵָסֱ֫Ӵתȥ
޸磬лл㣬ԺһĻ˵תͷĺɭ˵߰ɣԺ󶼲Ҫٻˡ
߰ɣ˵
תͷɲǣ޵һֻ֣ȴȻһѾãϢ˲еĺɭ
ɭûô棬뵽޲ܷŹԼۿһɫƽ϶ɵĹϢƿնֻҧٴαڵĲӭǿֲĹ
ڿռ֮бѿ綼·صҡ
ȥȴûܹܵһ˿һȫûʶڷĿֲѣ޴뿪ʮ졣
ꡭꡭ
ɭϵĶսǿֲ֮һƬƬѣ˺ѣǿֻսҲ赲סǿֲ
һɫƿնĺھף˲ס˺ɭ壬ӿһ뺫ɭһֿǹɿֲ
ֻұѾֻʣ壬ټ˻ԭսףûʣ¶٣ɭԼҲ״̬϶֮Ȼ޷ǿֲһ
ɭȫڱĺھҲһһƣۿžҪ顣
ҪƴˣɭоҪһ׼ǿн볬ƽ״̬ٲһ
ȴͻȻоڴһĪɲǼߵǬ棬ǿֲһȻǿתΪһƬ͵Ĺ
޼ѣɭʱӦǹʲô
޼һʱûжɭΪѾԼˣʱŷ֣޼Ȼ֮ڣʱڿתɢŹ
ⶫȻڣ㻹ǿߡҲЩ⣬Ǵߴٺɭ뿪
ɭԥ壬ǿн볬״̬ƽʮ졣
޼ѾȻϡ΢΢üһʮķɫЩ̫ÿֱۣ۽΢΢һǷٻʮ뷨
ԭսѾΪãҪɱʱԣǶҲ޷񣬲ȴִһϢ
Ч޵Ŀֲյ޵Ϣ̶ж


3375 ɱ
ɭǿƿʮ죬Գ֮ݴͻص˳졣
ְ֣ɭӭ
ߡɭ𱦶׼Ҫ뿪졣
ûеȺɭжھʹһͬڶһĿռͨһͷͷֲﴩڶ
ɭּˡһֻһӰԺڶ֮߳һģλһĳϣһλǺɭȽϤ¡
ɭӰϣץ𱦶ҪԼ֮ݴ뿪죬ȴһֲ޺֮춼ڴһ֮𵴲ֹռִλɭȻûܹ뿪졣
һͷͬƽ޴Խ˿ռ֮ʱնŤ޴̾ڳ֮ڣӰʱգ䳹׽
ɭ㻹ǹԹԵɣܹһΪһ˾ӢҲֵˡӰֺĸźɭ˵
δҡɭ±˵
Ĳ㣬ѵҲɣӰϼЦ
㡣ӰϵĻ˵꣬ȴͻȻԴһ
ӰʶҪתͷȥȴһֽѾնӽǷһԴ˰գ϶ǲ֮ɫ
һ᳤Ҳһ֮ɫնӰԴ¡
ˣｻҡɭߡأźɭķһȻתֽһֲ
ɭ֪һΪԼǶԼϵĺھףҲǶһ᳤
Ȼ֪ȥ޻أǺɭ֮²սҲֻǶͼѡ
ɭһԲ𱦶ǿſռ֮ȥ
ͷһĿֲƽޣһźɭɶ
ͬʱƽҲͬʱ˹
һĨ⣬һչֽƬѩɢ˫ʮָΪֽƬݺύɲǼЩֽƬһӰ
ӰΪһֲֻֻӭڶƽޣȻ󲿷ƽ޶
£㾹Ȼ᳤ΪУ֪ڸʲô𣿡һһĳضʵ
΢΢һĻȣһĻ᳤ԶֻһǾҴˡ
˵գ»ֽɱ˳ˮһӿƽޡ
ȻҲﲻ㡣һĳһ֣ƽ³ȥ
ɭҧأȥͷĲսȻͷҲĻ档
ҿɭһһȭͷƽޣֻļ֮£ǿֱӴƽ޵ľ޴֮ϴһѪ
ɭǹɳƽ޵壬ʮ֮ȥ
Ǹʮ֮Ӱޣʮκһںɭ˵ǰȫ֮أֻгʮ֮һ
ǻûеȺɭ죬ͼһӰסȥ·
һ֮һʴ̣Ӱʱȴ·¶
ɭķ֣忴ǰܵһȴûκα仯ռ䶼һ㡣
ʱϵƽƽѾ޽ӽٷְ٣ֻнԭսףпƽҵںɭԺ
ɭԽп࣬ѾݽߣﻹԸĶƽޡ
ʱ̶ȣǧֻһָ֮䣬Ŀ̶򽫱ĨȥԶʧʱĳ֮СʴĮ˵ţָǰ黮
ɭʱоʱ̣ȫûʱľֹռڡ
ͻȻɭоʱƺ»ָ˻ΧʱҲʼ
ô£ɭоȣͬʱһ
ҪŪʱ䣬㻹Զǰûʸʱ䡣һ޳Ӱ̤ʱ䳤Ӷ
ߵļǿǼ죬תۼʹӺɭ߹߹̵֮ʱ̶˲ָӽⶳһ㡣
ɲŮ񣿡ɭǽӰвɵЩȡ
һλɲŮȻеλʮλ֮һɲŮ񣬺ɭôҲ벻ɲŮʱ֣ƺΪ
ʲôǲҪҰһ޾ʱѭɲŮҲɭͷҲص˵
лɭ֪ɲŮΪʲôԼȴǶ˵ʲôʱ򣬱űתߡ
վסʴɫҪɭ
θնͱɲŮ
ҪôȥҵġɲŮ񵭵˵


3376 ʼ
ɭڳ˳죬ֻʮ֮⣬ȴиƽ޳ǳˮһǿա
ͻȻţĿĹ棬ȴΨǿ֮κξ
ڹ֮ѰҺڰʥ֮δֻа࣬Ҳİݡǹ֮УһŮ񻺻ǿյĵ·
Ů񣿡ɭӾȣɲŮѾ⣬û뵽ŮȻҲᵽ
ڣҺڰŮ񡣡ŮǷһ˿а΢ЦϵĹţһɲǼеĹԾޱߵĺڰ֮С
ûкڰĹ׷ѰУǻȥĵطɭںڰпһָ˹Ůæɶݶȥ
һƬڰˮһƽ޷֪ɭڣûͷӬһײɱ
ŮװϷҾǰĹ粻ֵһᡣһݾͬʱһںڰѸӡ
ֻһͷͨ죬һĻ֣Ϻţ֮һжһɫ
ԭں޷ƽǣʱܱ˺ɫһУȻʵЩ죬ȴҲǷ˺ɭڡ
𡭡ûȺɭӦͼһͬ˰׳Ӱ̤վı䣬һȭ֮кȥ
Ƿ˴Хһ㣬ȺƽޱһȭգɲǼܱһƬյش
ս񣡡ɭʱϳıӰʮλ֮һĿս
ߡսͷҲأ׳·һ¾޴ĳǽ㵲ס˾ƽȺһʱ¡ء
лɭ֪ЩΪʲôԼڲ˷ʱʱֻ˵һлƿնȥ
Ҫ飬ҪȵĿɲ㡣һ֪ʲôʱ˺ɭץסһ֧Ļƽ
ץסֻƽɭıѾ䴩
ɭЦҡͷתƿնȥڳƽȺİΧʮ츽ѾһƬҡ
ֻǺɭģλ𼶵Щƽս
ҵȴڴʱ뺫ɭԺ֮У߰ɣ׵ѪҲǰѪͳǲӱһҲ³ݣǻǿЩ뿪Ϊá
ȥɭʵ
޵ʵ벻ҪɱʲôطԶء
ӻֻȥӻܹʱȡһʱ䡣Ѿ׿˻ԭսף廹ûдﵽڴ֮ǰṳ̂һ˵
һʲôɭʵ
ڲ˵ʱȥӻⱻ׷ٵ䡣˵
ɭֻȴűһصӻ涼ѾˣӻȴһƬͣʲô鶼ûзһ㡣
ɭʹǿմŲƻصԼ˵ļʱһƨڵϣҲˡ
ĵʵ̫أ͸֧ԼΪʹǿմŲơ
վںɭԱߣ۾Щɻشźɭϵĺھס
꣡
ھ˲壬ӺɭһŮԻףűԴ
дɻȴǹɵûж㿪
ң⵽ô£ɭڵϴʵ
ʼ˵ʵҲûʲôһЩޣӦ˵ߵ飬ֻҪɱңҪɱ
ɭɫӵؿң֪ҵ׶ʲôֵ£תôȻưոݣҪɱҵŮ
ɱ˶Ů£޵Ըмԭ޿϶Ҳмȥ
㲻ҪңҲһ˵Ĵ걦ǾԼ¶˿ڷ磬æסڲ˵ת˵ֻҪ֪޿϶ŹͶˡԭǸںһǿԴṳ̂һޣϧȴмĸ飬Ҫǲˣṳ̂һ֮ǰҲٸĻᡣ
Ӧô죿ɭʵ
ֻܿˣҲֻлޡҳĸűСԴЩε˵
˵Ļᣬòָʲô«ӰɣɭɫŹֵ˵
Цǿɲʲô«ӣҺͱһоĳӣϧֻһƷûȫɹһ㲻ҪģӵҺĻĻӣֻҪ㹻ʱ䣬һܹɹʱ̤һҲһս֮
֮ûбķ˰ɣɭϣôصѹڱϡ
̾Ϣ֮һĿԣҲñȥðգϧ޺⣬ܹľֻб
˵ţҿ˺ɭһۣǿ˺ɭ˼ҡͷ˵㲻òֻ˵һ㣬֪ʵжˣĻʵϾ޵ĳҲ
ʲôɭɴ۾˼Ķңͼȥһ


3377 
浱ĸһҪ߳һŴ˻ЦЦ˵ϧվֻһ裬ûܹʵ֣ҲûܹɣԼ
ڻԭս׵İ֮£ҲѾ˻𣿡ɭɻʵ
ҡҡͷ˵ԭĻУԻԭǿﵽҪ󣬵Ҳֻǵ͵Ҫѡ׷ͻһһ˵ڵ㣬ӵ˻ԭսҲ
ˣʱ䲻࣬Ǳ뾡ںϳӣ⻹Ҫæָָɭ˵ڵǿ鳬ƷڱЩ
ָ޼ѣɭ΢΢һȻָʲô
ǿɲʲô޼ѣҺͱ˵ĻĳƷѹõģĳƷΪȱ̫࣬ûмĿˣĳӽЩõġ˵
˵޼ѹõģǾ֪޼Ϊ֮ɭ˵
˵Ϊ棬Ӧþתһһǰ޼ѹƵһҲµûΪת֮ӦþޡҺܿ϶˵
ɭŪԭ桢Ϊʵ϶һˡ
ҲЩЦʵϾΪ棬عȴΨһһΪΪĵ۹
ûͺɭ̫࣬ʼ̵ʹóӣҲһ«١
ʵҲֻбʹ«٣Ļ«ٳɳͬʱ«Ҳٽ˱Ļ
߿˵ศɣ˴˶ҪԷ
úɭָȻ̸ֽһֿ޼ѵķúɭȥ޼ѣȺɭԿ޼֮󣬾Ϳ޼Ϊ
ֻҪ޼Ѳһ׵£Ȼ޼ֻ쳬ʧƷѾʮֽӽһ
ɭ˺öΣŽܹƿصһСţÿ޼ѵΪϴ񣬴ʹͺ«ܹĽ
ʮս֮޲ûٳ֣һսȴĻʮΪսһƽ޺֮λ
ʮ죬Ѿжʮ춼ˣһռ֮һռ˲֮һ֮һһЩǿռݡ
͵۹ҲһƬңƽ޺УҲ˴ʹ˲ǿߵ
رǿл԰֮УѾвࡢƽ磬ȻôҵĴ󻷾УȻռſл԰Ȩ
ɭл԰նɱһͷƽޣһƽ̽С
ƽ+1
ɭƽѾﵽ˾ʮߵ֮࣬ɱƽ޻ƽѾǳѣʳһöƽҲܹһƽѡ
ˣΪƽ̫࣬ɭƽҲҪﵽֵˡ
޶ûдĶԺɭÿϴ֮󣬾ͻɱƽޣȻ˵ֻбܹһսǺɭȴôΪпܵĻԸñȥðգҲϣζѹһϡ
ǡѪ񾭡ɭϢ֮ʱԼѧһһһ顣
ԭսӵ汾ԴжУҵôǿ֮ڣûа취ƻԭսףôܹҵ֮أɭ˼⡣
ɭҲ֪Բһ׵£޼ôǿҲûܹԽ֮⣬ֻһʧƷ
ôǿҲûܹ߳һֻܽԭս׵ȥһ
ӵһ᳤ǰλ֮ŴȴҪͳ໥ںϣп߳һ
ѵ˵ûа취߳һ𣿡ɭ
֮ʱȷʵоһƿȻûԼδؾͲߵһɭһ׷ˣѾкܶ˸ֻбп߳һɭȴʹ˷ҲԸűȥ鷳
ɭ˼֮ʱȴһӰȻǻλˡ
ܿաЦĿźɭ˵
ллǡɭ֪һɲŮǲս϶һλйء
ȴҡҡͷ˵ҲΪ˾㣬ΪԱɱôҲûܹ⡣
𣿡ɭʵ
صͷԣҡ
ôǿѵκβɭüʵ
Ȼһ᳤ôǿ󣬻ǱѹƣΪʲôһжԸأúɭɻ
ѵûи㣬ޱĻ𣿡һ仰úɭһ


3378 ⣿
ĻĸĻ򣿡ɭ΢΢һ
֪һҲλһλǱ׵һλǰ֮
Ļʮа˾ŲǰλŴģƺֻһˡ
²ȴúɭһ˵һ֮ĻôζʲôأɭоԼӺе㲻ˡ
ûи޵ĳ𣿡֮΢΢Щ⡣
ֻ޾棬ҲΪ档ɭ˵
⻰ûֻ汾һ˵֮ȴûм˵ȥֻеĿźɭ˵Ȼûи㣬Ҳö졣
ɭʱͷߣ޲һŲ֮дϡ
㵽ʲôģΪ˿ƵӰɣɭ֮ûк˵
ô˵Ҳѣôôأ֮ȻǰЦ˵㣬Ҫ֪ôˣһ̤һҿ˻򱮣ǾĴѣʱֻܿˡ
ʲôɭʵ벻ͨ޵ʲô
֮һ̾Ҳĳӣ֪ʲôΪҪ档
棿ʲôôɭӵĲ⡣
һ֮Ϊ棬Լ˽ȥֹһ֮⣬ƺûʲôô
֮˵ͨ棬ʵֻ淵Դ򱮵ЩƣתʱաлԭսףټԼ򱮵Ҳܹתʱգ˻صҪһ̡
ɭжʱһƺʲô޲Ҫת棬ֱ»صȥ֮ǰǸʱɣ
Ҳɣ޶ĸӹɣǿΪ丶һеĸ顣˶ĸ֮⣬Ϊʱޣһĺ£ҲȷҪתʲôʱ򡣡֮˵
ĳɹתʱգôɭʵ
֮΢΢ҡͷ֪δûֿԣΪʱԵģֻҪڹͻºۼȫصǰԾҲֻ淵Դתʱա
˶٣ֽ֮˵ĳɹϾֿԣһֿԾʱ֮ʱӡǶĨ֮һжڡ
ɭڵڶֿԱȽϸȤһֿԺԼҲܹõ
ڶֿԾͱȽϲһ㣬ΪתʱվΥɣڻ֮£ΥǲڵģЩΥɵĴھͻᱻĨɱ֮˵
ɭһûף׽˼֮ȴȻһ亹
֮ɭı飬֪Լ˼˵Ĳֵ࣬ڶҲ͵ĩˣһжᱻ㣬ҡ
Ȼ֪Ϊʲôֹޣɭ֮ʵ
ΪҲֹ𣿿ǻˣܹĶֻܹڹ֮ڣܹģȴڹ֮⣬˵㶮𣿡֮ɬ
ѵû취𣿡ɭü
У̤һڹ֮⣬ޣ޷档֮ؿźɭ˵
ҲñеôΡɭҡͷ
û˵˵㡣֮Ļúɭ΢΢Щ㵡
㲻˵ֻбܹһս𣿡ɭĿ֮
ûӻʸһսֻбҲûеӵô߹Ļ򡣡
ɭ֪֮Ȼģ;صȥ
֮Ȼֽ˵ܻ⣬ҲһҲ˵
дĻ᣿ɭ֮ʵ
Ϊֹûпᡣ֮Ļشúɭͷߡ
֮΢΢һЦźɭļ˵Ҫܹᣬôܹ֮ΪأԿ˵֮һĻײأʧ˶ҲûʲôӰ죬ֲҡ
ɭһо֮ǳҪġ
ˣҸˡ֮ת׼Ҫ뿪
㲻͵ſɣɭ֮ʲôԼ˽˵ļһ
ҲҪȥһҲܹײϴأ֮ûлͷֻЦ˵ȴѾ֮ʧ
ɭһ֮仰˵ɣȴúɭоһζĲо


3379 
֮뿪ķ򣬳һ񣬺ɭҡͷЦôҲûãԼľͺá
ɭȥѰƽޣҪƽٷְ٣Լĳ嵽׻ʲôı仯
նɱ˺üͷƽޣɭԭΪԼƽӦÿԴﵽһ٣ǽȴЩɻ
ƽﵽʮ֮öƽȴûƽ
ΪЩƽ޵ƽʲߣ˵һƽҪĻأɭֻ֪ܼѰɱƽޡ
ʳ˼öƽ򣬽һʼûٻƽ
ɭѾڿǣҪҪȷɱƽޣǵɱһֻƽޣʳƽ֮󣬾ȻϤ
ƽ+1
ɭһϲûееڶͷȴһ
ɡС
һ룬ɭĳԶɲǼ仯Ϊ״̬
һεĳȴЩͬ˳֮⣬ԭֻҲͬʱת
ɭԸоֻڿɱ䣬ƽ֮ҲܵӰ졣
Ӱ죬ڱ鼰塣
ǰĳ嶼£ںϣҲܵӰ졣
һΣȴܵ˸Ⱦһ㣬Ǵ״̬Ȼ˱仯
Ѫ֮£ѪҺʵ޵塣
֮鼰֮бһѪ
ÿһƺɱ䣬ȴԽԽӽѪ֮
ɭֻоȫ˿һ㣬ָоۣȴܣҪȥץĸо
ǺɭȴʱԲȥץͻƻĽֻǿš
ȫ¶ĳһ˿˿ѪĤͷҲԽԽɼ
˿ɭڵģһһڵĺɭ˰飬ޱȵĹ죬ԵжĶһ㡣
ʱһһĹȥԭڳ֮黯壬ʱѾȫָ̬ͨûκ
ǺɭԼȴоĵȻǳ״̬ûд״̬
֮ǰȣɭоڣǰʹó壬ɼĸȴȫûָоͺ屾Ӧþͬһ㡣
ɵʱ򣬺ɭǷƺоЩһˣƺûʲôһ
æһԼϡ
ɭ壨ޣ
Ԫ3246ꡣ
ɭһסˣӱӻ඼г壬֮ǰĳǳ壬ôڽ֮󣬳巴ޡ
ɭʹԼȻٱ塣
ôԽԽȥˣɭɻ
ɭֳתԼĻܿɫĸѿˡ
оԼı˷һ㣬ޱȵĳٶ٣Ȼо
ô£ɭһתֻһʹʲô嶼ûһоһ鲻ͨϵʯ
ɭֻһ·ܻ˿л԰ĻأҲ죬ĳ˷һ㣬һ˿첻˶١
ȴƺоһ㣬һ·ܻ˻أһ۵ĸоҲûС
ҿô£ɭҵ˰
ϸش˺ɭۣЩ˵岢⣬ôˣ
ҵܲĴˡɭԼϸĸ߰
úɭϸ˺ɭ壬Ȼܿ϶ĸߺɭһûκ⡣
Ȼû⣬Ϊʲô޷оĴأɭơ
ͺһܲԪزħʦһ㣬ûа취ʹκγԽȻָоܲá
룬ȻԺɭ˵ҿǿǣҿٸ𰸡ȥһϸ顣
ɭûа취ֻȥ˺˺ɭԼжϣʱ˫۷Ź⣬źɭʵܡ
ɭ濩һ£ое㲻Ǳ飬ƺҪƬֵĸо
һȲˡɭתߡ
£һġʵõİףЦеһץɭǿʵҡ
ƽʱɭһͷͿԶݶȥץǽоĴڣ뷲죬ûֱܵӱʵҡ


3380 Źֵ
֣Ժɭ˶֮۾ȴԽԽˣһֻһ΢ԣһֱڿļݡ
ʲôط֣ɭάźʵ
ļ⵽ûɭô£һЩȽϳĲԣҲȡ˺ɭһЩѪҺ֯
ż˵ûκ⡣
û⣬ΪʲôҸоĴˣɭüʵ
̧ͷȤشźɭ˵ڣ̫ܶˣⱾһּĲ
ܲ˵˻ɭЦ˵
ô˵ɣڵ״̬ž͵һոս࣬ʺݶһǳı׼֮ڣ׼ӦǻײֻҪ΢ǿ
˵ţ˫ְ˺ɭͷ­棬Ȼ˳գһİȥһ߰һ˵ǸղѾһЩ򵥵ѹԣѹУһֱά״̬û˿ı仯ݼûб仯ҸոѾûзκ⣬ҶΪˣݳ˿١
ζʲôأɭû̫ס
źɭϵļ⣬ȵ˵ô˵ɣһ»ᱣ37ң¶ȲͬԶڣֵÿ˶еġǵҲһȣȣ¶Ȼǻƫ壬ڷǳӵĻУȻǱ¶ڣôӣûκα仯Ƿǳ˵ġ
ҪһЩǿѹԣȷֵ嵽ʲô̶ȣȻܼжϡ˵
ɭ۾һ˼ǣҵѱӰ죬ôǲǿ˵˺ˣ
ȴҡͷ˵˵ô£ǴĿǰĲԽȴƫʱȶ˷ָʱȴ̫˵ĲԽƽ缶þȫ㣬ҲӦòκ˺ۣǸղʹͨͲͿ״̴ƤѪܣƶϽΥ
᲻Ӧƣɭʵ
пܣҲ޷ȷ޵Ĳʵ̫ˣһ˵ôĲࡣ
˵ţźɭһȥ߱˵Ҫݲܹ׼ȷۣɡ
ɭľܾǺȴôֱ࣬Ӱʵҡ
ɭɽάҺ֮ڣʱеͲͷȹ
㲻ҽоɣڶеɭֻоһͷƤ顣
ģʵԶʵмֵȻ˵ţͲٿЩɭ塣
ɭоͷ̽Ƥ֮УһֹһȻʹںɭ˵ʲôɻúɭЩơ
ͻȻɭë͵ɲǼ䱬һ˲ϵĻеȫάնըѿάҺ͸Ƭʱһء
ǲԣأɭ޺޵ص˺һ˵
ղźɭܵһͷ̽ҪĲλʱȻķӦֱƻˡ
̼ôܹ֪ʲô⣿ڲǺܺãѾ֤ڵȻڣֻԼоѡƬɡָָϵЩеƬ˵
ɭ΢΢һ˿ϵЩеƬͷͷȶֿ˿Լ塣
ղֻűԹûô࣬ڵӦòܱǸղһɲǣȷʵ˳Խ֮
ֻȥܣȴָоڵǹˡ
֣嵽ô£ѵֻ˴̼ܹڵôôֱ֣Ǵ˵еSʲôʡɭƵؿԼ塣
֪ܼ򵥣ˡ˵
ȿȣ´ΰɣһ£´п顣ɭղŵ۵ĸоܾ̾˺ɺ˵ʲôҲټˣֱӾʹ·ˡ
Ȼʹںɭ˵ʲôǸоȴ̫á
ֻҪһ̼ĻԼͿ飬òǸħɭҲĳʵңеºǸоˡ
ۿźɭߣȴû׷Ĵ㣬ƣﾹȻһ֧ϵͲ
֧ͲڵĶǸֳһ˿Цݡ
ɭ뿪֮󣬾ȥ룺Ҫ̼ףնҼˡ


3381 ֪
ɭҵʱСʹһŮʦѧϰա
ģɭֻоһů뵽ԼżȻʱ򣬶Сʹչʳӣоڻһ㡣
ŮҲ˺ɭŮʦкɭ
ɭ˵⣬һԵŮȴ˵㲻㰡ֱҾͺˣóˡ
ɭ۷Źģ룺ֻҪն㲻Ұɣ
ŮȴǺ˷ܵźɭȥѵʵֻŮĵڶãĵһǴɭһǳõ
ɭѵʱַ硢桢ʸľѵڣַľڶս
ַƫأľǴĹ˵սʮֵĿ
ɭ֪Ѿɹƽ硣
ɭľַͣŮһ˵ԭҪַľѳø
˭֪ľȴ۾һֱӶԺɭ˵밤Ǽ򵥣ɣС
ɣľǵ̫ݣһӰľ˾ͲˣһֱϰĿڵĿЩĵã֤˶жϡ˵
ͻʸ۾Ź⣬ɭʮֵƣһʲôֻҪ㻮ӣȴҪҴж˿Ƶġ
ȥȥȥȥŶӣҴģӦȿŮֱӰľǶ˳ȥл˵
ɭԽƣˣҲõͷߣֻ߽ѵ
ľֻսźɭߵŮǰ
ŮЦĿźɭ˫һץʱһһУȻɭ˵˵ɣҪĿ飿
ĸֱϻУ̫ǳǳСӾͺáɭŮƣҪƶƵģɵп񺹡
УǾжӡŮ˵ţв͵Ϳ׼źɭֱն˹ȥ
òŮĵԸˣҪǣѾƽ磬ٶȶһնļ
ɭȻܹǵĹ켣ȻһŮô͵ľɲֱֻϻô򵥣һҪǿʵˣֱ۷Ǳɡ
ǰĹɭҲϣҪ㿪ףȴܲܲܶȥһ⡣
һ̤һٶƺȺɭԼеҪһЩö㿪Ůһм·նȥ
Ůɭ㿪ĵһն˹
ɭûκĲٶȿҲǺܿ죬ȴһһζ㿪Ůĵ
Ůһ͵ĺǴͷβûܹɭһƬ½ǡ
ŮЩˣֲӶźɭһ棬ҪѺɭζ֮С
ǺɭȴûбӵסȻƮݵŮĲӶ֮ȻںɭûЧ
Ů΢΢ҧҧ촽ϷһԶŵ֮гıγһ֡
ԶʱбΪɱսΪ˲ʳӣʳ֮档
Ůʹøֱɱɭ˫֮еıбãͣÿһֱжص
Ůļô񱩣ôأȴʼնû˵ɭ
ɭڿ籩һĹߣʼܹñܿŮĹơ
ɭԼҲЩ֣ܲǵоҪʱȴԱոյٶȡ
ָоʮأɭԼ޷ȷԼ嵽ֻ̺һȷԼ岢ûзϵȻӵǿֻԼҲоĴڶѡ
ŮѾþֶΣȴʼɭľֱӴѵ֮ڡ
յȴûаεÿһһ֣һ߿첽ɭһ˵ҵƽ֮Ǵٶȣ棬ҪСˡ
ŮѾ˵һԣľһߵɭǰͬκһһأ˼ޡ
һ̣ľĵڳʣַֻоˣͬһεĵǵʺȴûп˸
жɵЩԾľһʵֻһԹս͸֪ܵɭڵܲܵסһ
ɭûҪ˼΢΢ˣľǿ쵽һȻ˿մľԼ΢΢һ
һ֮ľеĵնһһֱնķƱɫп裬ȴȻûܹɭһƬ½ǡ


3382 С
ʸƽȴɲǼս֮ڣ˲Ƶ˺ɭһɭļ
ɭ޷ʹöӦ÷ֲ˻ʸĶǲ֪ΪʲôɭȴоԼܹĻʸڶһһָơ
΢΢ư벽Ͷ㿪˻ʸһ
ʸѾϵˣûؾֱٴ˲ƣֳ˺ɭ棬һȺɨ
ɭ˷ʸͬʱ˳ŻʸУʸĺɨȫʧȥãɭ
ʸĿһɲǼ·Ըֲ̬ͬӲͬķλɭ·ʸϵµһΧɭ
ɭҡҷ·δ֪һ㣬ʸ޵Ĺƻ֮䣬ƾǹο񱩣ʼûܹ˵ɭ
ľһ׼ʱ򱻱ƵǵĺɭǺɭβתһܵķλ˳ȥ㿪ľļл
ʸ˲ɱľĿ쵶ѵǣȴȻ˲ɭ
ɭڵĸоȴޱд⣬ȻоĴڣҲʹûȻӦȴܹӦеս
ַ˶ûٳ֣ʸľֶɭǾٳҲûá
㣬һԡ˵
Ǳ֮˵ﻹܹкɭǾӦˡ
ʵɭһʼ㣬Ҫ÷֮Ÿ׼ڵ
ͷ΢΢ƣ״һն˺ɭ
һǷ֮նǺɭֱۣûȡҪ
֮űеϵȡںδһ
һն֮£ɭз·ĳ־ʾһֺֻжֻһ죬в֮бɭһնһ㡣
֮ûãû⣬ǿף˵ʲôоǰɣؽе
ĸоֻҪսУܵǵӰ죬ͻԶӦҲǷӦѣԼǸоڵûа취תѾֹͣսɭŸԼ壬û·ֻһ߷塣
ɭ˼飬ܿͷһ澵һԷԽǿܷսҲԽǿԷǺɭҲԱǿս
֮ɭûа취ǶԷֻһˣͶԷսʱҲֻóСܵ
⵽ô£ɭʵڸ㲻Լôӡ
Ȼúɭ⣬Ϊ屬ǿսǿͬǿҲͺͶսƽ֡
Ҳԭ򣬺ɭֻܵȴһ
ںɭǲȥˣоĶǷӡ
ﵽǲ£ʧȥ˻û취رӻֻСԿܴܲһȥˡɭ׼ȥСȴͻȻ֮йâţǻ֮˱仯
ʮһף
ɭĿȥֻ⣬ʮһҲǹ⻪䣬½ס
ɭдϲСȻûʮһ֮λ
֮ǰʮ죬һֱûܹɭȥѰϸһ룬ȥȻһޣֻ͡
񿴵֮λ־ϲ
л԰ҲǴϲʱͼһӰƿնһâػ
С壬ģʮһ֮Ǹͻ˴Ц
ȴһƵ˵ˣβû
ôˣæô¡
ȴֹʲôҲû˵ܵɭߣźɭһߣľСӹмҪ㡣
С壬ʲô°ɭ֮ſʵ
ҿˣŴյɭǰʵľСǲʶһķǳƯŮˣ
С壬ƯŮʶĻ治٣˵һɭ˵ûͷûԣʵڲ֪˵˭
ʶƯŮ֮У˭ܹģ
˵Ϊһ׵Ůˣɭʵ
ұʮһʱ򣬿Ǳˣͻز˵ǿչң̫ɺˡ޵
׳ʲôģжʲôɭؿ޵Ů˿϶˺ܲһ¡
ô֪ʲôģŰɴò˵ѣѻǼҾͲ֪ˡҳΪʮһ֮Ȼʮһȥ磬һʵǳֲˣת㣬ʮ졣


3383 ʵƷ
Ϊʲôʮ죿ɭüʵ
ֻ˵㲻ʮ죬һҪȥǾʹϱһȥ˵
˵ʲôɭʵ
ûˡҡҡͷ
֪飬ѵǴħɭаԲ²⣬־òԣǴħĻӦòñȥðղŶԡ
оһҲûŮ˵˭ֻʱȥᣬɭҲûȥʮĴ㡣
֮󣬺ɭС˹Сرӻ
ɭԭԼܵӻų⣬ûзڱӻʱ򣬸оڻһûиоκβƺֱӦ˱ӻ
ǰصӻȻᱻӻų⣬ϰ˻ѹ֮󣬻صӻͻое㷢ƮȴһоҲûСɭԽЩѰ
СһȥѰңһôˣҲҪҿ嵽ô¡
Сְ֡˺Ǹˣֱܹ˵֡
ôˣɭűԴʵ
ϸ˵ı˲ûˣͷɥ˵ôǸ«һҲ
ھ׵˹˵໥ںϺͽҪһ̣ż޽֮ǰǻʱ䡣
ɭЩɻʵΪʲô޽֮ǰ֣֮ٶ֣ղС˺ܶ𣿡
ҽ͵ʵϱҪȵ޽ԭսȫ֮󣬲лὫ䳹֮ǰɱҲֹתһתӿ¡
ɭСһĲ⣬Ҽ͵޵һΪˣΪһΪ˰޼ѵѹƣ˲СĴ۲ŵԳɹҲתʲáһתŴͻǿ޷󣬵ʱûлԭսףҲпܻ߳һʱ͸ûܹѹˡ
ȻλҲϣɱޣѵûа취תʱֽ𣿱ϾתҪͨ𣿡ɭ˵
Ȳ˵ڵѾǿ˱֮⣬û˭ܹɱܣҲûֽܹţӵѪת֮ʱҪͨҷ˺ɭ뷨
޵ʲôɭ̲סٴ⡣
ԭɭΪһǲشԼû뵽ҳĬƬ֮̾һ˵ʵҲûʲôʵԭҺͱʵƷ
ʵƷɭĿҡ
ЦҺͱˮͳ֮ȡ֮Ϊµ֮һֱ뾡취ܶԷȴվֻܹƽ֣˭ҲûռˡǴΪǵĹϵƻķǳأټȥʱһӮˣҲֻӵһǧٿ׵棬ǲԸԺҺͱͻһսʽһԼ˭Ժ֮
ʲôĶԼСҲ̲סʵ
еÿһﵽ£пܴﵽ޵е״̬˵ԱΪǾֻһ֡ҵ˵
ɭʱ׹
ҵͷǴҺͱģ˭˭Ժ֮
͵𣿡СҲô¡
ʼûУʼҺͱԴһ壬ھܵĽϵȱݣֻϣܹѹԷһͷ˵ЩŹ֣Ц˵˽ˣѣĵˡҺͱоУԶԷԽԽ˽⣬ҲԽľԷͲһЩԽ֮ϵĸ顭
ɭаԸ̣ǿУŴܴ򵽴ȥҲû˭ˡ
⻰ɭȻ˵һЩɻ󣬱㿪ʵǸԴһ֮һ棬һ˭
ǱֱʣҴȡЦЦ˵Ȼ˵ǵĸ͹ϵһЩ仯ǿԸ񣬻ǰѶԼȥ˭ҲԼǰѸԵĻ뵽Ǵ֮ڡ
ɭôҲ벻徹ȻĳѹôֲĴڣԭ˼ҵŴġ
Ц⣬̾һǵʱܹôΪֹĻҲͲᷢ顣ϧʱǶ̫ˣ˭ҲϷ䣬˭Ҳð벽Ҫ¡


3384 ʮ
׷ʲôɭ̲סʵ
˵ҲգҺͱĻټǶĸ죬Ѿ޽ӽ壬ӵʹûԭս׵
ҿ˿ֽ˵ʶʱȴѾˣĽٶѾʧأҺͱҲѾ޷棬Ȳѣֻ档ֻΪҺͱսԲĴʵȴˣһжΪ档
ô˵ʵ޺ͱ࣬ӵǰ֮Ļ򣿡ɭףΪʲô޻ôǿһӵ
ȫǣֻǵĲֻ򣬲ĻѾǿټǵĻѾ޽ӽ塣˱֮⣬ûκĻܹҵ
ɭа˰죬ôѣһӸĻڻҪǲƨɡ
ȻвǺɭȴҲûʲô취ֻǺɭǲ֪󵽵׷ʲôݣɱһɡ
ЩҲ˵ҵһ⣬ҿô¡ɭԼ֮ҡ
Щȵְںɭ֮ϣһ˿͸뺫ɭ壬Ҫ麫ɭ塣
뺫ɭ֮̾ʧӰ٣ƺɭһ޵Ԩȫûзһ˿ˮ
еľ֮ɫŨˣһߴɭһ˵ӻͻ򱮶γ֮ʹ֮˵ӻڵȽǱӻĵȼԲȻͻ򱮵͡ҲǺŷֲ˱ӻ֪ӻĽģʽ֮ܲʱѱҲ͵УϣܹñӻɳڱӻĽղʲôҲ֪
ҪӻⱾһ׵飬ྐྵȻܹñӻĻӣⱾѾһ漣˵ֻбӻڵ飬ǱӻֻܹܱӻĽģʽ˵´˺ɭ壺ҵڣֻһɣҲܹȫ飬ϧڵ̫ˣʲôҲˡ
ɭ΢΢ЩʧҶ˵嵽ô£治֪˭ܰ
״̬ûп̤һɭϣĿʵ
ն˵ܣ̤һԽļޣôһһӰתƻƽ֮͡ǰʱѾ޵ĽӽһˣԸоһ£ڵ״̬ʱ𣿡
ɭҡҡͷڵ״̬Ȼʱǳͬ˵ûͬĵط
㻹ܹ޼𣿡ҿźɭʵ
ɭҡҡͷ֮Ѿо޼ѵĴˡ
ӻڵ࣬޵ĲŴ򣬶޼Ѿ޵ġ˵޼Ѳܱգо޼ѣ⵽ЩŹˡü˼ȴҲûܹʲô
ҲԸⵢ̫ʱ䣬̵«ںϣɭֻԼоԼ壬ϣܹƿԼڵ塣
ҵļƻڻ֮սУñޣΪֻҪܹͺ«ںϳɹʱͻкܴĻᡣ
ڻյ֮սУֻҪרĶԸ޾ͿˣҪܵЩƽӰ졣
ȻǰǱʮ춼֮ǰõһ֮λȻʸμĻ֮ս
ɭΪ̫ûн죬֮ѾԶǵУΨһʮףֻһˡ
ñһޣҪһ֮λСɭȻд뷨״ȴ
ɭһֱоԼ壬ջȴǺܴκսǿǿǿȴԼơ
ʮ챻ռݵλԽԽ࣬ΪֹѾֻʣ컹û׵һ׶ǻ֮ս֮ʱ
ǱߵĽչҲʮֵĲֹۣʼûа취ͺ«ȫںϣȻǿǻûǿͻ漫޵ĵز
һ˹ħֻ֣ʣ졣
УұҪһ졣ɭٵȥˣһ˵μӻ֮սĻᶼûˡ
ҺһȥɭԼ뷨߿л԰֮һɫµߵ˺ɭߣ˵
ϵϢļΪ죬ɭһۣɵþȵƽﵽһ𣿡


3385 ʱ֮
΢΢ͷѾɡ
ɭԶʱ۾һæʵĳ֮ʲôͬ
ɳ˾壬ЧĸǿһЩѡ˵
ɭɫ̱ĸΪʲôµĳ֮Ǿ壬ĳ֮ǡޡ
ѵҪ𣿡ɭƵš
ȥǲȥ¿ŷĺɭʵ
ߡɭŻعһƿʮȥ
Ϊʮֻʣ죬Ѿӵ׵ٽȥһ㶼ᱻû׵֮ڡ
ɭ»ûпʮıϣѾвٵƽ޷˺ɭų˹
ɡµ˵һ䣬ִϰһëųƽһӡ
ʱֻһɫαɫεƽޣ嶼ֱӻΪֽ̹ɢ
գۼǰʮͷƽ޾ֱӻΪޣֻʣһſƽ֮С
ʱͽסˣƽ޶¶֮ɫһڻˣﻹɭ
ߡ̤ŴƵʮȥЩΧʮ֮ƽޣʱԶÿһ·
ɭɵ˴Ĵָһ֮ʵֲĺܣȻͬһ㡣
ɭԺܹΪ壬ǽǺεȿֲĳ棬ʱʲôһᣬ㶼ܹһ
еĿȸһʱʮαп˾ʹ˽ȥתʧ
ɭҪһȥѷȴ½ȥֱ֮ʧˡ
ɭΣֻԼαײ˹ȥϧûжֵ£ʲôɭԼûе֪ܲƾԼײαϡ
Ǻɭײα֮ϣȴʲôҲûһ㣬ֱӾͳ˽ȥ·ڽ硣
ͨɭֱȥȺɭŵصʱǿײѵײһ޴Բʯӡ
ɭվڿʱľޱȣ֮йһһͬһ޴ʯ塣
ЩһʯͷдССҲô󣬴ͬһ㣬涼ʱͿ̶ȡ
ȻЩӱΪǲʱһ߶ʱ붼Ǿֹġ
ɭĵطһеôʯͷ֮ϡ
ɭʱ֪Լ˵ڶʮ죬һʣûоףʮΪʱ֮죬ľӦòдˡ
Ȼ֪ʱ֣֮ɭ֪Ϊʲôٳûоף˵ӦѾкܶǿĴڽʱ֮죬ȴʼû׳֡
ɭӿ˳ߵ˱̵ıԵܴûзµӰҲ֪ûнʱ֮졣
ɭɭʱͻȻ˽֣൱Ϥ
ĵطȥֻбϷλãһôʯͷ̣Ǳ̵ıԵվһˣ϶µĸ
ħô㲻Ѿռһ죬Ϊ𣿡ɭˣʱһ
ħû˵˺ɭԱߡ
ɭҪ˵ʲôħȴһƣֱӴ˺ɭԼ˵ʱˣһεʱתҪʼˡˣʱӿӰ츽ʱ٣ʱתʼ֮ʱЩʱӾͻԲͬʱתпǵתһӱķΧ֮ڣͻӰ졣
ʱж죿ɭʱԣüʵ
ĺǿҲܿ죬ɲǧҲпܣתۼͿܻӱ֮ϣֱ˻ɾӡħ˵
ʲô취ԲǵӰ죿ɭʵ
ûа취ÿһʱתʼ֮ӱתٶȶһβֻͬϣܹվһʱٱȽʱ֮ڡħ˶˵ҵʱ֮֮ʱӣֻҪƿͿԳΪʱ֮ס
ôңɭʵ
֪ôңôǿƽҲͲᱻˡħָָԶţֻһͷͨʯ̶ɵľЩʯͷӱ֮ٴ
µһͷƽޣƽپʮϣһʱת֮Уʱ䵹ˣɻѾɻƽʲٷ֮ʮʱ㡣ħ˵
ΪʲôûɲŮʱϵأɭʵ
ʱϵ磬ɲŮһʴ̣ӦûкǿƿŶԡ


3386 ʱת
ħȴЦΪʱϵ磬ǲŲ
ǸʲôɭЩ޷ħ˼άģʽ
ħ˵⣬֮ܶ䶼еŸһʱӿԸıʱ٣ʱϵʮأսȾҪ˷⣬ϵﲻ̫ܵӰ죬ԷſֽսԽʱϵǿߣԽʱ֮졣ȻǵʱܹԽʱ֮죬ʱӵ޷γӰ죬ԿʱӵĻôʱϵǿﲻᱻƣ޵еĴڡֻĿǰΪֹӦûû˭ʱܹʱ֮Ĺ֮ϡ
ɭ˹ħ˼Ҫ˵ʲôȴͻȻ֮һԶĹ
֪Ժδʱ֮֮ڻصȻ̶ȴļԶʱ֮춼ܹš
ʱ䵽ˣǴҪȥĵطħĿ˵
ȥҾȥɭЦ˵
ħû˵ʲôһȽСʯ˹ȥɭҲһȥ
ɭʱ֮˽ޣҲжϲЩʯ߻ߣħȻܹôöû£˵ʲôŵ
˭֪ħվʯ浭˵Ҳûʲô̫õİ취ֻʯӱȽСܹӰķΧҲȽСȻʱ̫죬Ǿץʱȥʱ򡣡
Ȼ죬һһԶء
ÿСʱһΰɣɭ뵽ʲôתħʵ
ħ˵µҲˣʱ֮ʱӱʱÿСʱһΣһʮ֮󣬾ͻʱתʱתֵʱһСʱһӦʮһ졣
ɭ˵ʲôȴХͷͷһľԲԶڶƺѡͣһʯӵķΧ֮ڣѡѡȥǳԥȻ֪ӦͣȽϺá
ʯԥʮһѾȫ꣬һ룬ɭ̾Ϳ۵ʯʯȻһת
ʯϵָԲͬٶתеĿ죬еһĺһ㣬綼·תһ㡣
ħͺɭԼµʯӣʯת̫죬תǵתǶ뿪
Ȼ뿪֮ǰǱҵһȽϰȫʱ
ãǽµʯתٻǱȽ΢ӿһЩһʱӿ˴ҡ
Ҳ˵վһСʱطȥСʱôá
ɭаһħʱ򣬿ԸоħҲһЩ
ǵɭĿ⿴ͷʯʱɫɵñ˱䣬ʯȻôãѡôãûܹѡһõĵλãʱڵƬʯӵָȷɻķתĻҪ죬ָˡ
ʯ֮ƴҪһʯӵ򣬿Ǿοٷɶ֮䣬徹ȻСʻ
ǺɭͿ˿¶һĻӴľɳȥľ룬ԽԽСӾ˿һСɿС˴Ȼֱ㣬档
ûܹƬʯӵķΧͻΪһöӨ͸ѣ֮ǰĹԣųƬֲתʱһƬ֮ڡ
һƬʱٱ˺ܶ౶öڿУһöϾʯ
ɭзۿһͷֲƽޱѵ״̬ʵЩˡ
ȻɭҲӵƵǲʱϵҲûô𺳡
ͷıһͷ֣Ȥʱת֮ȥȡˡħԺɭ˵
ûȤҾͲˡɭҲƬȥ
Ȼʱƽ޶ѾϡˣƽܹﵽٵƽʣǺйأֽƽʶȻǳߡ
ʱתһСʱ֮࣬ȻһСʱܹûΣյʱ֮ж
˿ʱмתٶ죬ǹħǱ߷˹ȥȻҪѰ֮ʱӡ
ҶΪ֮ʱӶһжʹ˸ɡħԺɭ˻˵
ɭȴûҪŹħĴ㣬˻ֱ֮ӸȥЦе˵ħ㲻Ѿõһ֮λΪʲôֵʱ֮
ҵĴ㡣ħûлشɭĴ㡣
ħش𣬺ɭҲûǿ˼ȴҲû뿪ֻĬĸڹħ
ɭ֪ǲΪԼȽϳٶ٣ûиоЩʱӶʲôӰ졣
ɭȷΪԼоЩʱûӰ塣


3387 
ɭڹħĬǰߣʯӶת֮ΣԾС˺ܶ࣬Էֱʱ٣ֻҪԼһ㲻̫Σա
ɭʵʹħûк졢ħҵôһʣħ֪ʱҲڣԺɭסûʡ
ħ߱˵ҲûãҲ֪֮ʱһҲֻ
һҺã㣬Ҳ㡣ɭȴǲΪȻڹħ档
ħ߱˵֮ʱӾЩʯ֮ڣ˭Ҳ֪һ֮ʱӡ
㲻һնûУðյˡɭʵ̫˽ħˡ
ħ̾ҲգҸôֱ֮ʱӣ㲻ٸҡ
ôҸ㣬ѵѾ֪֮ʱӵڣɭ۾ʵ
ħεҡͷ֪֮ʱҲôõʱ仹ûõˡֻǲңңÿζûк£ҵˣҲҪȥֺα˷ʱ䣿ִңҲҲա
ɭӣħ˵ĵûÿθŹħռħıˣħĲˣǶûкô
ðɣҷֱ֮ʱӵķǷֿȥ㻹ûشһ⡣ɭ˵
֪ΪʲôѾΪ֮ףȴҪʱ֮𣿡ħ
ɭͷ
ħƬ̣ſ˵Ҳ޷ʱ֮죬Ϊ˻֮λҪõ֮ʱӡ
ʲô𣿡ɭüʵ
Ȼõ֮ʱӲһҪΪסȻܹõʱ֮ӵĻҲԿǷһݣΪʱ֮ףòˡħ
Ҫ֮ʱʲôɭʵ
֮ʱӿԼʱתʱ䣬Ҫȥһ£Ҫ֪һ𰸣Ѿشˡħ˵
ðɣôѰ֮ʱӡɭ׹ħ˼ûȥ
ħѰ֮ʱӵķ˺ɭȻ͸Ƕȥ
ټɭѺõħ
ǻԺ󶼱ټˡħȴͷҲصߵˣ뺫ɭγĶԱȡ
ɭϧ촽ܹŹħôҵ֮ʱӵĻһܶ࣬Ҳ֪̫ĵǵѹħëˣʱ˵֮ʱӣǹħпݺ
ŹħûӰ֮󣬺ɭŴһܣһȥ
ħ̸ķܼ򵥣˵һܱķȴǳЧ
֮ʱӾʯ֮ڣֻۻʲôֱ治֮ʱӵ
Ҫҵ֮ʱӣֻһʯһʯӵȥ֮̽ʱӺͨʱӿûʲô𣬲֮ʱӵָȴͨʯָ벻̫һ
ֻҪָһ£Ϳ֪ǲ֮ʱӡ
ʱ֮ʯӶĲɼҪһȥָ룬֪ҪԶܹԵ꣬˵ֻܿ
һãһžͿͷã˵ҪһŲС
ɭҲûбİ취ֻùħȥԡ
ָ붼תǷʹãҪָ֮ͣ󣬲ܹȥԡ
ħﳢԣʯӦöѾˣҲȥ𴦿ɡɭ̫֪ЩʯǱԹģֻһһȥԡ
ûãͻȻһʯ֮ϣмƽΪߣһһλϣɭϴδսʱ
ɭһο㻹ܣǳҲ˺ɭ̴żͷƽ޳˹ܿͰѺɭΧС
ɭ屾ܲ죬ʱ죬ܹߵķҲʮޡ
ǻ겻ɢɭǳϺͼͷƽһۣȴǲô⡣
սȻߣǿǿһλϺͼͷƽҪɱȴҲס
ǻ᳤ҪϡΪ֮󣬱Ǳɱ㡣˵ţһ̧ͷʱһ˦˳ɲǼ˺ɭ
Ǳʮ˲㣬ͨ貣һ㣬ֵɲǾ͵˺ɭͷ
ɭζȻ٣㿪˱ѹűǰȥ
΢΢һͨ측Ŀ֮󣬶ԷѣǺɭȴ׶㿪ͨ측ѹ΢΢Щ⡣
ͬʱͷƽ޶֮׵ȸǵصźɭϾ˹ȥ
ƽ缶ֲޱߣʯ򣬺ɭȴȻڸ֮ߣƺûܵһӰ졣
ϿİԾߵͷƽޣӵʮϵƽʣӮɭҲȫŶԡ
ڿɭģֻλõƶͰͷƽϷˣڹ֮䡣


3388 ѹ
ϿƬֺ̣ɭƶ֮Ȼ棬ƶȴǺԶÿζǿܿƽ޵Ĺо˼ƽϡ
Ƭ̣Ͽ׼ʱͻȻͨ챦ǱɲǼ޴󻯣·һ㣬һʱ򶼸˽ȥ
ɭλޣ㿪ѹֻܳٵһʯ
ԱʯתıȷɻҪ죬ɭȥĻֻһ˲Ҫʱ⡣
ܹסҲͰˣǿס̾ͻ档
ɭҲȷԼܲܿסҲͲٶͨ챦ѹ
ΪͷƽҲУһֵ·ӣҪӹѹ
Ǳѹٶʵ̫죬Ǹߣֻ¡һǾͺͺɭһѹڱ֮С
ɭֻоǰţѾͷƽһ˱֮ڡ
ڲ̻ԻͣһƽֻͣⱦһıЩͬһıֲ㣬濴Ϊʮ˲㣬ڲȴûзֲ㣬һ۾ͿԿ񷶥
ǽ֮ϣһŵĻƽƣһصĵһ㣬һֱе񷶥֮ϡ
һ˸ڣƽƾǹţյһƬ貣ֽգ̵۾
ɭ˫ȴһоҲûУܹڵһС
ԭɭΪЩֻǿ貣ûʲôʵԵãΪûһо
Ŀͷƽϣȴ΢΢һ
ͷƽ޸ոս뱦һľ֮ɫҪȥǱǻƽɢĻƽһգʱ񣬻Ϊ˻ƽ廹ҪܵĶϱʮ
ɭһͷƽҲгʮƽʣȻ㲻ǿȴҲеǿˣȻǻƽһվͻΪ˻ƽ񣬿ɼǻƽȷʵҲƽյˣҲ϶ܶ飬ô˵ȷʵͬһˡ
ɭ˼֮ʱֿƽȻʼڻΪ˻ƽѪҺһҺ壬һء
ö񶾵ɭ΢΢üǻƽⲻɻƽ񣬻ƽڻѪˮȷʵ֮·
֮⣬ȴһϲ֮ɫֽסСͨ챦ǱУŽıͨ측ɻȻӵв֮Ҳֵסͨ측Ǻɭ಻һʱ䣬ȻͻữΪѪˮһҾΪ᳤˴󹦣Ժ᳤ƷͥұȻܹΪĸ߲㡣
Ȼ⣬ȴҲ̫⣬ϵתͨ측ڵĻƽƱԽ貣ҪӿٶȽɭѪˮ
ͷƽޣȴȫûзϣֻҪܹɱɭͷƽʲô
ͷƽ޶ѣһ˾ǣ޵ֶΣҪƽ֮ϿɲΪͷͷƽ޶úɭпɳ֮
ɭܹˣҲдһǾʮƽʵϿҲҪˡ
ϴŰȥҪѺɭأԲܸɭκλᡣ
ͻȻͷһתĿ⿴һԵһʯӡ
ʯתķɿ죬ͬһԣʱٱӿ˺ö౶
ǰͨ측Ǹʯ֮ڣƬʱ͹ȥʮ£һͲˡţͰͨ측Ͷ˳ȥ
ڸϵĿ֮£ͨ측Ƭ˹ȥܿʱСһתʯ֮ϡ
ͨ측ʱܵʱٵӰ죬תۼ͹ȥ˺üСʱ
ʱ߻ƽʼڻ֮ʱɭֻһԿƽڻȴûиоһ˿һĲʡ
Ƭʱ䣬һͷƽȫڻ˻ƽһѪˮֻһƽûбڻѪˮ֮С
ɭְöƽͷƽۿҲҪȫڻˡ
ȻⱦҪôȥأɭǿǿҲûʲô֣֪ƾڵܴܲͨ측
ɭҲûмųԴͨ측һֻͷƽޣҲΪ˻ƽѪˮһһǵƽ򶼸
ھԿɡɭպƽĿܿ˿ûпŻߴ֮Ķߵһ֮ǰ
ɭָһ»ƽƵǽڣĻƽƻɢſֲ⣬ǺɭȴоһĲǻƽֻһĵƹһ㡣
һֻȭͷɭ˿ȻһȭŻƽǽں˹ȥ


3389 ȭ
Ͽͨ측ڣʱţѾȥ˽ʮӵʱ䣬ʵʱ䣬Ѿȥ¡
Ǻɭ忰Ȱٷ֮ʮƽʵǿߣҲӦҪˡô룬Ϊ˱գûаͨ측ջƬڣ׼ȵʱתһСʱȥٰ֮Ѹջء
ɾڴʱͻȻͨ측֮Ͻһ룬ͨ측鿪Ϊϸɳɢɽ
ɭ˳˿𣬱˵Ѫˮˣûһĺۼ
ۣͨ측ɲǣҲһѪɴ۾ŵؿźɭ
ɭҲǿԼȭͷЩ㶣ֻһȭоҲûʲôǿǿ̵ͨ측Ȼһȭɳ
ϷӦ֮תҪߣʱѾȴ
ͨ측ʱٵȻ˲ɭǺεȿµ壬֮⣬ϴδ˿µĴڡ
֪ԶǺɭ֣ﻹ뺫ɭһսֻԼܵĲ죬ܹ̳ʱ֮졣
ʯӻתôӳȥֻһһʯڴ
ֻΪʯӵתٲͬҲܵӰ죬ʱٿڻãʱϵĶҲӰĺ
ɭһֱں׷ϸϣٶȲǺܿ죬۽ʲôʯûܵӰ졣
ȻܵʱٵӰ졣ɭмֻϲӿ˽ŲҪ׷ϸϡ
ҪʹȴȴûӦ⣬ٶȲûܹȥ
嵽ô£ɭ΢΢Щƣֻں׷ϡ
һֱƴӴܣȴͻȻͣǰܹǰһһʯָԹתһʯָ뼸ûж
ȻԪߣҲҽʱǰ֮ڣǵٶȣ˵ȥһ˲ǧʱ䣬ȻҲܲס
һʱ伸ǾֹģУֻ¾ͻԶǾֹʱ֮С
ۿźɭѾ׷Ϊɭ첻ϵڸУȴúɭĿޱֲƺһֻڶŪèһ㡣
Ļ쵰ŭ֮ǼɭĵϷˣںɭĿ־ĸͷ뺫ɭһսûˡ
֪ɭ׷ԲŻ˲֪лʲôζ
һҧǼֹʯڳ˹ȥͬʱóһ
ɭһͬһɫĺˮס壬ȻǼֹʱ֮ڡ
ԭʱ侲ֹ֮ڣӦûа취ƶǸϳȥ֮󣬲ûбʱ֮ڣȻǰ壬ֻٶ˺ܶ࣬ڹһ㡣
һǰ壬һ߰һ˿еɫˮ飬ɵࡣ
Һڽʱ֮ǰ᳤˸һſռ飬ҪǺɭ˴ӻǿдʱ򣬾ǾԾֹʱҲסңǺɭӦ׷ˡţתͷһۺ档
һ֮£϶ʱɫ䣬ֻɭʱ侲ֹ򣬶ٶȾȻȫûмȻٶȳ˹ɫʱɷס
ɭϾȻֹĵѰ·𴦣һδܹ׷һȴǷˡ
ת֮䣬ɭѾ˽ȥ֮ǰһʱûκӰ죬ɭתۼѾ׷˸
ҺƴзݣĿŤǿٴ۳ͨ측źɭѹȥ
ֻʱ伸ֹ֮ڣĶļͨ측һ½
ɭҲãֱӻһֻȭͷӭͨ측
أ
ͨ측һȭ򱬣ΪƽĩɭȭͷȴԲͣ˸ϵš
ϸûжĻᣬҧȫԼעʱ飬ɫˮƱԽԣҪʱºɭһȭ
ǵɭȭͷɫˮϵʱɫˮ˲飬ûܹ赲ɭȭͷһӣֱ鿪еʱ鶼һˡ
ۿźɭȭͷҽ֮ڣϵ۾ɴɫ֣һͷɭҲȻ᳤˸ӿֲ
䣡
ͷûнϵȴѾɭһȭ򱬣ΪѪ
ƽʼΪӽԲĸϣȻɭһȭûܹס


3390 ֮ʱ
Ƕֶô޴ǿҪҽӲƴ廹ͦɭŻΪѪĸϣԳ
֪ǲɭɱĻҲ֪θ롣
Ϊȼͨ측ѹɭƴǿбʱż˺ɭڵȻӦ
Ǹʵʵߣ򲻻֣ڣɭҪɱ治ס
ϧ˭õƴҪȴԼ
ϲƽޣɱûлƽ򣬺ɭ˿ܣһСʱʱ仹δЩʯӶת
ڶںɭ˵Ѿûκˣ޾ʱʱ֮Ȼȴ޴ȥá
ϧһǷֱ治һʯӲ֮ʱӣȻҪ֮ͣȥʵ顣ɭ룬ﶼȥˣȴʱתĽ
ûãһСʱʱתѾһСʱʱ֮ڲʱٵ쳣仯
ɭߵ˾Լʱǰϸָ롣
˵ӱһ㶼ָ룬ֱʱ롢룬ʱ֮Щʯ涼ֻһָ룬Ĳͷ룬Ҳʱ룬׼ȷ˵ӦʱÿһʹһʱҲСʱ
еʯӶˣʯӵָ붼ֹ
ʯͷƳɵָ룬ʮ־£кܶȻĿӿӵ㣬Ҳ⻬ӱָ߾ֲ֮Эĸоȴһֹӵζ
ɭָ޴ʯͷָ룬ʱоһ⴫ָƤ档
ʵֻʯͷ¶ȣǰɭ岢ôĸоȥӦΪԽǿжȾͻ͡
ЩȭˣȭͷӲϼ룬ȭͷ¶ȺʹжȾͻ˵һЩ
ɭǿǣоȴȻǳǰĸָӦǿΨоúɭЩơ
˫ְָ֮ϣɭʹȫ˳ʱƶʯͷָ롣
ݹħ˵һʯӣָ㱻۶ϣҲƶֺ֮ʱӣпܻᱻƶ
Թħ˵ɭ֮ǰҲɡħ͵ĵҲǺԺɭѡ
ħ˵һʯӶʱ֮Ĺӣһǣȫƶһָ룬͵ƶʱ֮ĹˣҲδܹƵĶ
֮ʱӱʱ֮ľ飬ֻܹĶʱ֮Ĺֻܹƶ
ȻҲҪ֮ʱǲԸⱻƶ㣬һƲ
˵ףⶼһĻɭЩԹǳϲΪһôá
ɭһƣֻһǾ޴ʯͷָ뾹ȻӦֶɭƵƶһξ룬ʱҲһӹȥ˺ɭƶľ롣
ҵȻôãһӾҵ֮ʱӣɭϲһ£õ󣬽ֱָƶһξ롣
ҵˡħħǧ㲻ԸѣϺһߣȴҵ֮ʱӣͷ󲻺ڡɭ˷ܵЩҪ쳤ЦɭôãҲһ˸ͷ
˹󣬺ɭַѣҵ֮ʱӣҲ֪ôܹշ֮ʱӡ
֮ʱʱ֮ľ飬ʵǺǲ壬Ӧӵмߵǻ۲Ŷԡɭ˿ʯͷָ룬ָ˵֮ʱӣǿϳңҾͱǣͱĺָ룬ֱ𡭡
ɭ˺һƤӶҪĥˣʯȴһ㷴ӦҲûС
ģͲ֪ʲôкڡɭ׼Ҫȥָ룬ͻȻһȵȣòǹħСƭңʵʯӵָ붼ƶɣ
ȻֿԱȽϵͣΪħ˵ȷʵûʯӵָʱ֮ĹȷʵӦܹƶ
ɭЩɣ۾һ£ŸһʯӶȥҪԿʯָܲƶ
򳡴СʯǰɭҲûԥֱӾְʯͷָ棬һ¡
һ֮£ͬһʯָʱɭƳȥһξ룬ڵʱٶʱӿ죬쵽һʱƵġ
ȥħǸ쵰ȻƭңĲӦðôƵĶأɭɻ󣬵ʯͷָȷʵӦñƶŶԣʵǰҲɲš
ɭ׼Ҫȥҹħ鷳ȴͻȻԶһ˷֮ܵʱӡҵ֮ʱˡ
ɭ΢΢һתͷȥֻһ˫۷ŹĶűƶʯͷָ룬Ȼ϶˺ɭµľ֮ʱӡ


3391 ֮
ɭϵˣӦһ۹ࡣ
ȻҲʶɭ۾ֱĶźɭǰָ룬ȻֱӰγ˵źɭͿ˹
ɭԭҪתһ룬ȴ˿ȥͬʱװŭӴ֮ʱȷֵģƾʲôҵĶ
е߾֮㷢ȴòǾ֤޵ܡȴ˵Ĺûʣһ˼ûУһնй£Ʋ赲
ɭˣ㿪˵ƣһһ߼ŭĴУҵ֮ʱӣ㲻ú
ҲǱ֪ɭǹҪǿ߹þȫһݺύٶȳɭ
Ǻɭƺûʲôر֮ƶλȴǷǳ죬ڵ֮ǴȥþҲûһǵܹնںɭϡ
о֮Ȼߴ۹ĻϣҲΪĵӣȴƾһ֮ƽ磬ݺ۹δһܣЩƽƽ޿ɱȡ
ԭΪƾԼһ֮λѣ˭֪ȴ͵ʱֵ֮طٴȴһֱѰ֮ʱӡ
ò״ƶʱԷֱ֮ʱӣһ·ѰҲûʲôջ
ʱ֮ʯʵ̫ˣһȥԣҲ֪ҪԵ¡
㱾ΪԼĻѾãˣ˭֪Ȼƶʯͷָ룬ʱɱģҪΪ֮ʱӡ
ǰ˿Ҳ۵ļһȻܹйǳԾˡ
֮ʱûеɱ֣һһͷͬһɫ
ԶкüֲϢƿնȻǱɭĽġ
ǾܵʮֲֿҲûаһʤһҧºɭȥᣬźɭƶʯͷָ˹ȥҪھ֮ܵǰ֮ʱӸշΪá
ܵٶЩ̫Ŀʯͷָ룬Ȼ³ʲôȴѾֹһһ˫ƺݺݵ㣬ɫĿֲʱ㡣
ϧˣѾҪץסʯͷָ롣
ͻȻֻһɫ쫷ճɲǼ嵽ǰ㲻òʱʯͷָ룬εնǵɫ쫷硣
ֻ¡һⱬѣ磬ȴ֮Уһͷɫʹ˳˺ɱһ
һ飬ʱͷֲƽ޶˹ʱһţһͷͷֲսҪʯӡ
ɭȴѾ˵ԶһڴҶƽޣɴɣһҾһ֣Ҳʡ֮ʱȱײ˵ȥ
԰ֱתȥѾȷ֮ǰܹƶָʯӣҪҵ֮ʱӡ
ȻҶ֪֮ʱӵָܹƶʯָƲҲ˵ħûƭңôǳԼϣʮа˾Ϊҵ⣬ܹƶʯӵָ롣ɭţֳ֮ȥһʯӵָ룬ǰһ׾ƶʯͷָ룬ûзʲô
ȻӦþҵ⣬Щʯӵָ벻ܱƶŶԡһЩ鷳ˣеʯָҶܹƵöûа취ֱ֮ʱˡɭΪա
ĵֳ˼ΣһֻҪԸ⣬ͿƶЩʯӵָת
ܹƶָҲûʲôãҲ֪βܹҵ֮ʱˡɭ˵ȴһʯԹȥϣܹһʲô
Ȼûкתһ·߹ȥƶ˲֪ٸʯͷָ룬ûʲô֡
һСʱ֮ٴʱת籩ٴν١
ֻһκɭѾҪٵԼܵʱת籩Ӱ죬վһʯǰȴָ뿪ʼת
ˣ
ʮ󣬺ɭǰʯָǵһתһǵתһվֻƬʱͻ˻ѡ
ɭһһʯͷָԱߣְʯͷָ롣
ʯͷָ뱻һ̾ͣɭֻһֻѹָ룬ָ뾹ȻҲˡ
ɭǿԸоĵָ滹תֻҪһָ֣ͻת
ָ룬˭ҽֻҪſָ룬Ҷ֣תʱͿ԰ѶԷЩʯӵָ룬ҲǺܴɭ־ԼҲȫȻá
뵽ɭһȻʱֹͣתʱѾԲҺβ֮ȥֹͣתָ룬֮ʱӵĻ˵ᷴҵԸⱻǿֹͣ
뵽ɭʱϮһ·̽ȥʯӾͳſָ룬ָֹͣת


3392 
һ·߹ûзͻȻǰһʯӣָƵһתѾָˡ
ɭϸһָ뾹ȻתٶȣֻУɲǼͻᱻѻ״̬
ɭһ̤Ƭжʱ¶һ˿֮ɫ徹Ȼ˷Ӧԭͬʯһ壬Ȼоڣˮһʱ䲨ʣɭƤĸ֪ʱ֮ӵ
Ȼ岢ûбתʱȴúɭȣɭǷתָ룬аΪתʱ̫죬ҵ˷Ӧ˵ʯйŹ֣
Ҫ֪𰸶ںɭ˵һ£תָȥ
һɭ־ϲ鷢ˣָʱָתپȻˣ֮ǰתĸˡ
ԾʯӾ⡣һʯӵָתٶʱ֮ٶȲı䣬һٶȸıˣʱ֮춼ǣʯҲһıת٣ǡҵˡɭĿƵĶָ룬Ҳԥ첽ָȥ
ɭָԽʯӵתҲԽ죬ʱ䳤ӵĳҲԽǿʱΪۿɼʵʡ
ɭָ֮ʱˮдǶٲУÿһ嶼Ըܵ޴ѹ
ĳ֮⻹һθоѹ
ԭ岢ǸоǶ̫СûиоˡɭһǰУʱܹһЩѹҲ˶ѣЩѹԶҡɭ壬˻
ɭһߵָǰһֻ֣ץǷתʯͷָ룬ƵסʯͷָɲǣָתĿֲȻɭָƶ˰ȦָվǱɭƵסˣ޷ټת
ˣ
ʯͷָ벢ûָһ㣬ʹ˱ɭѹƣȻֱһɭ岻ܿƵĺˣ˫ʯͷһεۡ
ɭ巢ʯͷָıԵʯͷָǿͣ
ָȻͣڷǺɭ˫ְָ룬ǿнѹָôҲûа취ٶֺ
꣡
ͻȻɭʯͷѵֻʯͷָ뾹ȻѿһѵƣҿָӣƺΪ̫ǿָҪһ㡣
ܿ죬ʮ׵ʯͷָͲƣָĲʯͷָһӱ鿪
Ƶʯͷ֮Уһ⣬ǽâһն˺ɭ
ɭ˫žⰴȥʱסǵ⣬ȴŵˣ˫ڵۣһʱ侹ȻͣһԲڵ¶һԲȦ
ɭſǸʲô⣬һ֧ˮ̶ɵָ룬ηǳһͻʿǹֻĳεˮ󽣡
֧ˮָͲʯͷָ֮ڣһֱȵʯͷָ飬¶СҲֻʯͷָСһȦѡ
дˣ֮ʱӰɣɭоϲ岻Ϸˮָ⣬ˮָתٶֹͣ޷ټת
꣡꣡
ϵںɭһ޴Ѻʯͷӱ֮ӣѺ֮Уо˸
ܿ캫ɭͿѿʯͷӱ棬һȽСˮӱ̣Ϊָһֱ뺫ɭԿǿʯѣ¶ݡ
ܿ죬ʯͷȫ飬¶һˮӣɭվˮ֮ϣ˫ְָ룬ָ벻ͣĲȴ޷ٶֺ
֮ǰɭһս󲿷ֲֿﶼ˹ȥʱֳôĶȻᱻ֡
ôܹշ֮ʱأɭ˫ְָ룬֮ʱӽȻס֮ʱȴһҪΪͷûУȻڲϵķҪѺɭѹơ
ںɭ˼Ҫβܹշ֮ʱʱͻȻܵ˿תͷһȴǹħԶжʱһ¡
ħ粻ƫƫʱһﲻһֱڸҰɣɭͷ
ǲȻҵ֮ʱӡħ֮ʱӵĽЦеĴˮ˵
ħ㲻һֱҰɣɭŹħʵ
ħЦǰңżһҲӦõģҵû뵽Ȼôãôҵ֮ʱӡ
Ķûߡɭ۾˵
ⲻǻûշĶħ治ɫ˵ţѾ֮ʱ˹ȥ


3393 սħ
ɭ֪뿿˵ħ϶ûõģĿڹħϣֻпһǶɭҲ
֮УҵһƲֱ˴ħ͹ħһڹħеֵĶһ
һ°Ϻ죬ķӡǴ֮ɫͬһ㡣
ȴͨѪ죬ӡ֮ϣһͷԳǱȴһ£ǳ졣
ħָӡŵλãѪıӡ£ɭҲӡϿ̵ʲô֡
ʱתڼħȴܹȻŷͬѰֶΡ
Ȼҿ֮ʱӣǷֻѾƺˣа취շ֮ʱӡ
ɭԼûа취շ֮ʱӣһȻɿѹˮʱ֣Ҳ˺뿪ˮʱתΧ
ˮʱ뱾ƴɭһ֣ʱ̷תһɲǼͲ֪ת˶Ȧ
ɭԵֵʱͬʱ֮УɭβɽĿȴŹħ
ħ֮ʱӻ߰˰׾룬ͬʱ֮УʱϵһɲǣħеǷ
ӡϷѪ֮ѪţѪ˫չͬһ㣬¸¹ֽеиǷѪâ
ɭֹħʱ֮У徹Ȼû˻ϵѪޣڷı仯ڽᡣ
ʲôȻܹħʱɭüаԾȡ
ħֳһƬѪ֮Уʱ伤һ֮ʱһһ˵ΪһһϵȨѹ಻ڻ£ɴҳʱĶ
Ѿշ֮ʱӵķɭۿŹħ̤ˮӣǰ档
ĲԸΪУ֮ʱӶ˵ҪұҪõħںɭͣźɭ̾
֮ʱҲһ־ڱصãǾ͸ƾ°ɡ˵ǻδսһҲֲźɭ̤ħȴûһ˿ӡ
Щˣǿûа취ӣħһһ
Ҳֻˡħȴûһ˿һϢչ¶·ֻһͨѡ
Ѿָĺܲɭھħ׵ĵطͣվˮӵĶˣʱ
֮δת֮ǰҪһЩħ˵
ǺܺãҺҪʶķɣְɡɭֻ֣Ϊơ
о̫⾳ȴȻڣֻһʽ˸оֶ֮һ֮䣬ƺֻҪɭֶһؾͻָ
ħɫһȭƳһȭƽ棬ȴɽƵǣ֮дһ޿ҵơ
ɭ˷ΪֱŹħͷնȥҲħȭͷĴ򷨣ڶ˭졣
ǻһˣѾԵĵزֻܺͺɭƴ
ƴǾֻˣһ֮ʧƣ̾ͻ뱻֮С
ǹħȴûҪ˵˼ͬҲûкͺɭӲƴԭɽȭͻȻ䷢仯һӱɽˮǧذתһתΪᣬȴԵȻޱȣһȭþһ㡣
鵶ˮˮɭһ£ħȴˮһһԣͬʱˮһȭҲϢĺ˺ɭš
ɭ˳ֵ֮ǰۿѾ޷㿪һȭȴ͵һת㿪˹ħȭͷͬʱתֵٴն˹ħԴ
ɭĸħĶȴδ
ɭǰǿߣ֮ۡ࣬Լǿҵĸ˷ȻǵˣֻǵͿ֪˭
ǹħȴͬͺһˣ˵ļ塣
ǿ֮ʱ˫֮ʱĪ⣬ִ֮ʱȭ޻ڣ֮ʱǧذת
ʲô˹ħУƺǲͬʹãܹÿ⾳ӵ¡
ɭħսоϷǳŹ֣úɭһִһһ֮Ѿһˡ
ħóڶԵʱԵ飬һ˵ƽ治ͬÿ¶ޡ
ͺһȫܵѡ֣ʲôĿܹõھ벻ĶѶȡ
ɭҲǾּͨˣóĸּǿҵĸ˷ʲôϣͻӡγķ޷ħһǧ򻯡


3394 ת
۹ħô仯ɭʼܹӦ磬⾳ǧ仯ɭֻ֮˳
ħһ˿֮ɫɭᣬ赭дͻеĹƣƺǿǰҲֻϻ᳤ϼ
Ժɭ˽⣬ɭԳҲʮңô˾磬Ȼǵ޾֮ǰΰ
ɭҲʮħкܶΣΪѾռϷ磬лشħ˭֪ȴħøֳϵַ˾棬ɭһʱ֮侹ȻռϷ硣
ϧûа취ɿڵȻҪʤħҲѡɭа㣬Ҫβܹܹħ֪Ѷˡ
ûеȺɭ취ħȴһΣȻ˳սȦվԶźɭûټ뺫ɭս
ôҪˣɭ˵ȴһ£ֻûбֳѡ
ħ´źɭͻȻ۾Ц˵ô֮ǰоЩֵֹģԭˣӦóɣ
ʲô⣿ɭ֪ħ϶⣬ֻȴȻûʲô仯
ħźɭ˵Բͬ㣬㻹ȴЩͬԭֻϸ΢Ĳ𣬲ζʲôȴйɣҵǿķǿҵķҲͻһЩȥҲֻһֿԣ⣬Ѿշġ
ħѾѻ˵ĺףɭȻҵ⣬ҲսʤҶȡ֮ʱӡ
ħȴЦȻҪǿ巴ǿ巴ôҲĹǲͻС޷ҡĳ̶أĻȫԲ㣬ֱȥշ֮ʱӱǡ
Կɭ֪Լ˵ʲôҲԶҡħˡ
Ȼħ˫´֮ʱӵˮָ˹ȥȫ˺ɭĹ
ɭɫ䣬ֱΪŹħĲ˹ȥ
ħǶǷȻҲ㣬ɺɭһնĲӣƤӶûգһ¡
ɭһֵҪնڹħϵɲǣȴͻȻ˱仯ı˷նħе
ħϣֿٺҲбȥúɭһֵ˿մ
Ȼ⡣ħźɭ˵
Σɭ˵
ħҲ꣬ЦЦ˵ҪҳʱԲŻ˼ɣǵȹһСʱʱֹͣʱҾͲҪʱ㻹ң
ɭƲƲ˵㲻Ҫˣ֮ʱӣЩͨʯӣһСʱҲδػֹͣת
ͣħȴһгı顣
ҵǻ뿴ʱ᲻ͣµʱеʯӶֹͣתͻǿ٣ʱҲδлշ֮ʱӡɭ˵
ħȴƶ˵ʱڲһսҲһֽţ˲ǿ߲սʱ֮ǿߣʮа˾Ŷʱڲ˭ҵȵ𡣡
ȻôţǾ͵ȵȿɡɭԾˮ
ħҲվԶصȴš
ʱһһĹȥһСʱʱԭͲ֮ǰɭ·Ѿ˷Ѳʱ䣬ټ֮ʱӵĽԼ͹ħʣµʱ䱾Ͳࡣ
ûãһСʱѾȥܵʯӶֹͣת֮ʱӾȻҲûþֹͣˡ
ͣˣɭ΢΢ЩȣԭΪԼ֮ʱӿ϶Ǻֹͣ
ħһ֮ʱӵָһ˵֮ʱʱ֮飬ȻҲҪ˳ʱ֮Ĺ򡣡
ɭħ⻰˵ĺЩȴоﲻԣӷɿתͬʱһԾѾˮָԱߡ
ð׷ˣϻ᳤֮ʱҲ˳㣬οڵ屾⡣ħΪɭҪǰշ֮ʱӣֻǵ˵
ûշɭһְֻˮָ֮ϣЦпŹħ˵
ʲôħɫ΢䣬ƺʶʲôȻӿٶȣҪ嵽ˮָԱߡ
Ȼתɭ˵͵һˮָ룬ǿʱƶˮָǷ糵һʱת
ôܣħȻɫ䣬Լ۾ƶֹ֮ʱӾһǳѵ飬ɭȻְָתǷɻһ㣬ʵܼ
ԭѾʧʱʱٴγ֣ڹħϣħòٴȡס


3395 Ϊ
ֻص˽״̬ħ岻ɭҲùħûʲô̫õİ취
ħüͷ˵ɭȥʱ䳤˱ȻˣʱҶûкô
νܱ׶Ըɭ΢Ц
ħԿЦҡͷҲùô˵ܹˣ㻹շ֮ʱӣվáһԵķӣҶкô
˵ɭȻҲϣǿߣûȫ˽ڵ壬ûƿȫ
ħźɭʵҪ֮ʱӣǲֻΪ˳Ϊʱ֮ף
ɭͷ
ǾͺðˣѾ֮λҪΪʱ֮ףҿշ֮ʱӣΪʱ֮ףΪ֮Ҫ֮ʱӰһæ
ʲôæɭʵ
һܸ㣬ʱȻͻ֪ħص˵
ôУѵɱҲҪȥɱ𣿡ɭƲƲ˵
ħЦôŵ𣿡
ɭһ죬ָֻ˾ӵģȻ㲻ңôͲҴӦ֮ٷ𣿡
ȻôţҲеߣҲΥŵԣһһģҲħЦ
⻰˵ĻԣҰѻ˵ǰͷõʱ˵ҲãǼΥҵΪԭ򣬵ʱǰﲻ㡣ɭ
ãǾһΪշ֮ʱӣΪʱ֮ףҰǼ¡˵ţħˮָȥ
㻹վǱߣҸôɡɭڹħһҲҴ⡣
ħֻͣ˽ŲЦҲδ̫С˰ɡðɣʵҪշ֮ʱӣҲʲô£ؼöԷ
ʲôɭʵ
ָͣȻ˵ȥħҲûж͡
ɭ˵ͷֵס֮ʱӵˮָ룬ͣȻħʵҪô
ȰָƵʮӷ򡣡ħ̧ͷۿʱ֮ʯӣһ֮ſڶԺɭ˵
ɭҲûԥ˫ƶˮָ룬Ƶʮӷλá
ħֿһŶԺɭ˵ŵһ̷򡣡
ɭְˮָƵ˹ħ˵λã߰˴λãħȻʲô
𣿡ɭʮֻɣǲá
ûãһԱ֪ħҲͣúɭƶˮָƶλá
ɭʮƶˮָƶ˹ħָλ֮ͻȻһ򿪵һ㡣
ȻˮӾԼתֻڵĳֻתˮָҲ֮ת
ˮҲŴ򿪣ˮָ֣˺ɭȽϤָӱģ
ָ˶ˮڲĻеͳҲڲϵתҲ˼ı仯ԭ޴ӣȻ
ҲƬʱ䣬޴ӾһСӵĴСɢĹԣ˺ɭС
ˮӵĵӴɭ֮ʱӡ°ںɭӡһʱ֮׵ơ
ʱ֮ʱеʯӶһ죬쳹ʮ죬ףǵ׵
֮ϣʣµ֮λһ
ڶʮףɭ
۹ͻ涼һƬȻ֮ǰɭѾȡһ֮λֻǺ
ھȻֳΪʱ֮ףʮ֮ڣΨһһγΪ׵
Ҿ֪ɭһΪסذϲ
عĴȴذôˣɭ֣ʵ־ֺޣǺ޲ȥȴһδγ֣ÿһζǲð
֮෴ĸȴǶ붼ʮָˡ
Ҿ˵Ҵô֮λǽҴƲϳ֮λֻһ档
Ҵ˰ʱ֮֮λɱȳҪǿ̫ˡ
ôǿߣòʱ֮죬ǱҴˡ
Ƚۣɭȴûʱô࣬һԻ£ںɭϣɭ˻򱮡
ֳ溫ɭİһڱʱѾһΣֻһûȫںϣ·˦˳ȥ
һʱ֮ףҲûô鷳ֱӷϣŻ򱮶ȥ
Ҿ㡣ħŷĺɭ˵
ɭ΢΢ͷ˵ʲôѾ˻򱮣ÿ׵ıؾ֮·
Ӱ˸ɭǰ֮ʱԼѾվʮĻǰǻǰʱû̫Ĳֻʮһ׵֡
ȥһû֮⣬ʣʮҲͬûס
ּˡһϵںɭԺ֮
㻹ǵңɭЩȵؿŻ򱮡


3396 򱮵ı仯
ĻѾҵĻ֮ڣȻϵ㡣ֽ˵οҷԴûĻҲǡ
ɭоȣƺ򱮵̣ûзԴ֮ǰҪһЩ
ҴҪʲôɭ֮ǰȻףʱ˵֮λûֱӱ򱮣ֱ׷ɱҲûлҲ֪ʲô
ԭЩӦøѡˣҷԴĹϣҲ޷ѡʮףΪѰһµĹޡÿһλ׳֮ʱᱻԻ򣬿ǷܹﵽҵҪ󡣡
˶٣˵ͲˣǰѾԹˣĽ̶Ȼﲻҵı׼
ҲϸҲ˵ίһ㣬ô˰ɣɭ˵
ʲôί񣿡ʵ
ðɣ͵û˵ôûҵأɭЩŵʵ
ǹޣˡؾᣬ˵ĿǰΪֹףûһܹﵽҵҪ󡣡
ʮҲ𣿡ɭǵʮףӦҲԹŶԡ
ʮѾܽӽֻôһ㣬ǱϾûеҵҪҲὫ͡򱮵˵
Ҫߡɭô˵ȴޱҪȻϻԭսףһ֮󣬲ܹƻ򱮰ɣȻûе֣˵ûпһ
룬ɭһ䣺㶼ûѰҵʵĹޣôҪôأ·ʮ𣿡
ûкʵĹޣȻҪɻ֮սһǿףʱΪҵĹޣǿŰɡ˵ԽԽԻˡ
ɭЦԭ֮սôһ£ⲻǰ߸𣿡
ҪȻΪأûʲô⣬ӦþʮǸΪҵĹޡֱӰѻ˵ĺס
ǿδأ֪һ˵ĻҲʮǸʺ㡣ɭ룺ܹñһԾͺˣ˵ֱӳΪ򱮵ˣʱ޾һҪҲûôס
ʮ֮УûһĻ㣬㡣򱮺ֱ˵˵
ɭ˵ǾûҪӣ˵ĲʮڵףҵŮ
ĻôŮ̳Ļܺõõȥ򱮺жǱʣ˵ĺɭЩƿԡ
ҵŮѵͲԼ˵ˣҵĻҲòãɭƵ˵
ʮױȲ˲١ᵭд˵ȴ˵ĺɭûƢ
ұ֤ŮĻʮ׻Ҫãڽ֮Уûȡʮ׵ʸ񣬿ǵĽϣܲһ£ɭѾӵ˺ԻҲл˵߸ʲôġ
һֱûܹ«ȫںϣۿ֮λҪˣٲĻ֮սҪʼˣʱںϳɹҲûȡ򱮵ĿȨˡ
û̻شûдӦҲûоܾɭƺڿǣоһϲ򱮻ǰô壬ûлȴǶһϣ
ҲãһҲҪˣвûܹﵽҪȥɡ򱮵
ɭ˶ʱһϲ̻عζˣ۾Żʵ˵Ҫȥʲô˼ǰŮ𣿡
ãزƻŮףûʸҸȥˡ˵
ҪôߣɭǾ޴Ļʵ
涼ܹ򱮣ֱӴʮεض𣬸źɭһ뿪ǾкϷˡ
ף֮ʱӾ˵
ɭеˮӾ͵˻ǰֻڷɳһâɲǼˮ֮ڣˮӷı仯
ԭˮӻǲûرĵط仯ȻеĹʽ
ȻôǿоЩŤͺһˮƳɵСĹһ㡣
߰ɣȻŮĻ϶ϸ񣬲ϣҾΪѵȥһ۰ɡ򱮵ˮڴˮӵı棬Ȼߣϣֻ۾һ£ɰԲһ΢Ц촽
ôһͺĹһЦӹˡ
Ŵȥһ۱ɭ޲ֱӰڵϣԭӾѾܲˣڸĹʵ鲻̫á
ǸֽһΣӦЩҪٲһΣɭˮʵ


3397 
ãĻشȱݣȶҲ㣬ܴﵽ׼ȴֱӾܾ˺ɭ
ɭʼ磺Ͳ⣬һҴﵽ׼ˣʧ
޿ܡ򱮻شն
Ȼˣ߰ɣȥŮı׼ҲʡٿѰҹˡɭε˵
ŮֱӴȥ˵
ڱӻڡɭ
ڱӻ𣿡Щɡ
ʲô𣿡ɭĸоǶԱӻЩɵ
ǲҵĹϽΧȥﲻ̫ã㵽ӻĴǰŮơ򱮳֮˵
ô½ӻɭ⼤ϣܹ˵һЩܡ
Ȼûôӵֻ˵ҸղѾ˵ˣﲻҵĹϽΧչҲܽӻ
ӻ˭ĹϽΧɭһֱ֪ӻʲô
ɭǰΪŪıӻǺ֤ҲֻǷ˱ӻöѡ
֮ɭΪһ᳤ҵĽȴӻǺͻͬȼĴڣģҲֻǷֲ˶ѡ
֪򱮵Ļشȴúɭʧ
ɭʲôеˮȴתʱնʱŤֻһգ۵ʱ䣬ɭԼȻѾվ˱ӻĴǰҲǰĴ֮ڡ
ӻĴȻرţɭǵԼһΪ˴칬Լĺӡ
ƺͷһ㣬ϸڡ
Ұ򿪱ӻŻŮǡ˵ţˮӵָٴתһʱӿӻĴţӲѱӻĴƿһߡ
Ĳһȥڲǻ򱮣ֻˮӶѣӦûɣɭҪ򶯻򱮣ҪһЩڱӻ顣
˵Ҳǣڸ֮ʱӣҲҪ˼̫࣬Ǿһȥɡ˭֪򱮿һ£Ȼľȥˡ
ûеȺɭ˵ʲôˮѾŤʱգźɭһ˱ӻ֮ڡ
ɭŻ򱮻ص˵ļǣҾȻڼңǱһˣڻ԰̿ϰ
ɭûֱ߽԰վ濴һһһεĳҪǺ«ںϣȴһһεʧܡ
Ȼǿᣬں϶帺ҲǼģÿʧܶñڵϺһˣƯĴ۾Ѫ˿ȫ¶ˮʪ͸
ˣҲûҪ˼ȻһδεĳںϺ«١
ɭ֪ˣ첻µزµӣʵϻСŮӣƽʱһίͻ˵ɭ߿࣬ȥԡ
һΣȴһһĳԣǰδйִĺɭҲЩ֣֪ҵ׶Ա˵ʲôôصϰҲලҲûҪ͵˼ô̿ࡣ
Ϣһɡ϶Ѿ죬ټȥʱ¾ͲǺˣдΪϧ߽˻԰˵
Сںɭ߳󣬱ȺɭԼŮҪףܿ࣬ɭʵڲζ
ûʱϢˣ˵ұҪɹ͸ϲϲμӻ֮սˣʱ޳Ϊ֮衢ܵܡþͶʧġСд˼㣬˵˺«٣ٴγںϡ
ɭʱ׹֮ƴŬƽʱԸȫͬΪͼ˰
ɭ򱦶ĸᣬڱٴʧְ֮סԴ˵һʱϢһϰ㡣
ʲô£ͣźɭʵ
ɭһëȥ˱ϺˮһԣͨԣͲȥμӻ֮սҲܹΪ򱮵ˣΪʮ֮
𣿿˵ҪܰڵоߣܹΪ򱮵ˡ˵
⡣ɭ֮ʱ˳
ںɭԺзǳؽе˵ˣǹ޲ˡ
ðɣǹޣ㵽ǿŮĻΣܴܲﵽҪ󡣡ɭָű˵
ŮﵽҪĿԺܵͣȻĳˣҾʹ󷢴ȱļһ°ɡ˶٣˵ŮһѪڱ֮ϡ
ɭ˱
ش֮ʱӣְ֣ʲô
ʲôԼҧָڱϵһѪɭʵںѽ͵ԾͲˡ
ĺܣûٶʲôҧָ֮󣬽һѪˮӵı֮ϡ


3398 
ѪҺ˱֮ϣǵ˺һ㣬˲ͱ˽ȥ
ۿһѪ͸ˮӣܿͱ˻еͳ֮ڣӱʱת
ָ붼תԽתԽ죬ˮӱϵĹ⻪ԽԽ財
״̬һֱ˽һСʱɭ˼Σȴûеõ򱮵ĻӦ
ֹ˺һˮӲŽָͣԭģ
֣Ů𣿡ڿ˵ˡ
ҵŮʲô𣿡ɭʵ
ĻȷʵкܴһӦǵŴûдǳ֮⣬Ļлһʮ򱮳˵
ɭ룺϶ˣޱǱĸģһֻƲûзˡ
ȱЩŮĻôܴܲﵽҪ󣿡ɭʵ
Ǹһֻһ㣬ôŮĳϡ򱮺ǻɣǺɭŮ
־ò̫ܣǺɭŮҲͲһ󲿷ֻ뺫ɭˡ
Ҳûõѡ񣬲ŮĹްɣɭȰ˵򱮡
ȴҲû룬ֱһھܾ˺ɭؾǹأı䣬ҪΪҵĹޣͱҪڻ֮սлʤ
һǻӦԼѡ񡣡ɭĵļȰ˵
㲻˵ˣ²ɸı䡣Ը⣬ҿԸһᣬҪΪ֮ףͿԲμӻ֮սҲǿҷԴϣеرŴиֵͷ򱮴˺ɭû˵ȥ
ðɣҲ˵ʱʤѷ֣ҪҵŮ֮ѡֻѡǵеһѡһɭˮʵ
Ҫѡһɣһѡޡûԥֱӻش˺ɭ⡣
Ϊʲôѵ˵Ļ㣿ɭüʵ
˵ۻŮܸһ㣬֮£лﵽҪ󣬿ȴһȱ㡣
˵Ļȱݣɭжʱһ
ĻȱݣôһսѰ·޵϶ܹȱݡ
ɭЩűĻʲôȱݣͱദô꣬Ҳûзʲôȱݡ
ǻȱݣ㡣򱮵˵ȴЩɭϡ
ңɭ΢΢һ׻ʲô˼
򱮵˵Ļôǿ󣬿ǰʼնһӣ̫㡣
ɭӶʱһʶԼһֱΪĵʲôһֱΪֻҪܹһܹƾĻǿޡ
ûܴ㹻ߣҲ㹻죬ȷʵܹӵ¡
ȴһ㣬Ǹźɭģںɭĸ׸ŮҪףںɭޱȵ
ȻǺɭȱʱ򣬱Ҳںɭߣʶɭʲô¶Ǻɭ
ԭҲûʲôãҪһս޾ԲŹ㣬ֻҪԺɭ֣һɭ£ľȻܵصӰ죬ʱľңϾǱذɡ
ֵȼսκһ΢Сʧ󶼿ԻʱǷģȴľֻ
Ҳ˵Ǳ㣿ɭɬ˵
㡣򱮺ܿ϶Ļش
ɭû˵ʲôеĿɬȴɢʱɭδԼһ쾹Ȼɱ㡣
ְ֣ôˣɭͻ򱮵Իȴɭı鲻ԣСָźɭգСʵ
ְû£úϰɣְеҪȥ죬ܿͻɭ౦СԴ˵ֻҪаְڣûܹ˺㣬ҲøԼ̫ѹ˾ϢϢµġ
ְˡ§źɭĲӣСںɭһڣ˵ְĺˣһСѲסģһܹںϳɹְ֡͵ܵܡá
ижǱԽ˵оԽǵġ
һֶεˣһ˱㣬ΪܹﵽĿģԲŹĻᡣ
뿪˱ӻ֮󣬺ɭ˵ʲô򱮵ȴںɭ𣺡һҲ֮λ֮սҪʼˣǸûȥˡ
ɭ̧ͷȥȻеĻͷŹʣµһҲˣ˺ɭҲʶ뱻һ¡
һ㱦Ǿܹμӻ֮սҲǸᡣɭаԳ


3399 سŵ
Ƶʮ쾡棬򱮸ǹҫ磬һֶƺɢŲ˼ħ͹⻷
֮սҪʼˣӮޣǾˡ֮ƶ˸Ż򱮣ɫȴЩء
ɭʱѾصʱ֮죬֮ʱȴȻûбԭӣĹģ
֮սѾҪʼ㲻ػִ𣿡ɭ֮ʱʵ
򱮵ںɭԺ𣺡̫СˣⲻҵһѣȻҵִ֡
㲻Ҫһֱ֮ʱɣɭһ
ʮ춼ѾףŮҪΪ׾ȥսȻҪһЩֶΣҲб°Ū𣿡򱮲м˵
˵ʵҲϣսɭü˵
ô޻Ϊսʤ㲻
ɭҡҡͷֻǲϣҵŮȥðգԵĻ黹ɡ
ˣĻ̶Ȳ̫ԶˮҲûлᡣ˵
ɭ˵ʲôȴͻȻ˵ˣҲ֪ҵĴڣԼӦɡ
˵ţ֮ʱӾ˺ɭɭŽ۵Ĵڴ档
гŵʱˡħɭ˵
ɭָָ貵ʮ죺֮սϾҪʼȴ֮ȥ𣿡
㲻õģʮ춼ײ٣֮սҪʮŻῪʮڣֻҪܹʮսףսʤ֮Ϊµף̳вμӻ֮սʸ񡣡ħ˵
Ȼ£ɭʻǷϻʵ˵ģʻǲôһ¡
˵û򱮴
ʮʱ䣬㹻ǰǼˣ˳ĻֻҪһʱ䡣ħȻ˵ĻֶԺɭ˵
ԣڿԸңҪ֮ʱӸʲô˰ɣɭŹħʵ
ֻȸ㣬Ҫ֮ʱӵתʱһϵĶ»ഺħ˵
ֻĻȫ԰Ƕʱ֮죬ȵʱת֮ʱѡһתʱ򲻾ˣɭЩš
ħҡͷô򵥣Ҳðʱ֮죬϶Ƿһܹҡֻ֮ʱӵתʱ֮пഺҲֻпܶѣеĻҾֻ취
ȻˣҾһ˰ɡɭûоܾҲ֪ħ˵Ǽʲô
ħҲͺɭһ뿪ʱ֮죬Ȼźɭһ𣬻ص˻档
Ҫȥ죿ɭЩȣħȥĵطȻԭ̫졣
ѾڶƽռݣͨѾ֮棬ķǳǰ˺ܴĲͬ
ȻǺɭҲûиֱȥɱƽޡ
ħ΢΢ͷ˵ǼϷǷ֮֮ڣܹ»֮ĶԹһʹ
˵ˣֻҪΥԭ飬ҿ԰㡣ɭ˶٣ʵô󣬵ƽޣȻǲ壬վǸ鷳ûôʱ˷
ģҴȻѾѰڣ֪һ·ȥ̫鷳ħȴһгģ
ɭֻøŹħһ죬ħﻹ·ѰɽּСУȥ˰죬Ȼûƽޡ
쵽ˣ˵Ǽħָǰһط˵
ɭǱ߿˿ȴ΢΢һɵÿ˵Ǳ߲Ǿ˵Ǽھɣ
ħǺˬĳˡ
ѾӦøңǵʲô˰ɣɭüͷ˵
ͿۿαôļأħȴȻûиߺɭǵʲôֻǾߵ˾ԱߣĿⶢž֪ڿʲô
ɭǰһֱΪǺͷҲǵ۹棬Ѿ֪͵۹֮仹ʮ죬ƺ̫ܴ۹Ķ
Ҿˣ۹ĶҲᱻų⣬ҲӦûôŶԡ
ǺɭӾڵĶȴڻʹãر𣬲ڻʹãȻܹ˴͵۹棬Щˡ
˵ӵĲǵ۹棬ôֻأħ˵ʲôأɭаԲ²⡣
ħһֱźڷڿ˺һͻȻԾ˾ͬʱкɭ󣬲Ҫߴˡ


3400 ħ
֮пռʮֻң֮䣬˵Ѫ֮Ǽ̵ĻװҲᱻҵֽ⡣
ħźɭǿǱУɭûʲôоڵĻԺɭ˿ûӰ졣
ӦܹԽһֻ࣬ǲ֪һൽʲôطħҪɣɭаԲ²⡣
ܿ캫ɭͷ֣ħûдԽĴ㣬ǱĲֻھ֮ʱʹźɭ˾һĳط
ɭ̿Ƶĺ֮ϣһͻʯ̨ʯֻ̨вʮƽźڵλãһʯ
ʯʯ˫ֽһŹֵӡ۾ʹ˯ѡ
Ϊʱ̫ԶʯѾ̦ʯɫ
ˣ֮ʱתʱ䣬ʯʱ⵹˾Ϳˡħʯ̨ϣָʯ˵
Ҫ˶ãɭĿϸʯΪ޷ʹöҲûа취ϸɨʯֻʯȫûг֮ھ֮ڣһͨĵطɭ࿴ۡ
ӦҪܳʱ䣬೤ʱҲǺһֱ˵̳ʯǰΪֹħ˵
ɭʯֿֿ˿ħ˵ҿʯ͵һϺƺмƣòǰģ̵İɣ
벻ʲôϵħûгҲûзϡ
ܸøңʯʲô˰ɣô֪£᲻ҵԭ򣿡ɭ
ħĿЩӵؿʯ񣬰κſ˵˵ûʯǰǰģ̣ȻòѾͬʵǻż֣۹⵽Ƕĺܣⶼܿ
ʣҲѳһܿϡ档㣬ΪʲôԼһʯھ֮ڣΪʲôҪָɵ֮ǰ״̬ɭŹħʵ
ʯҷģħ˶٣Ŀʯ֮ջأźɭʵ֪⾵ʲô
ԭΪǻ͵۹ͨڿӦòˡɭ˵
˵һɣʵȷ棬ӷʽЩ⣬ֱӹᴩ硣ħѹھϸ˵һ顣
ʮ֮ϣһʮ֮Ŀռ䡣
֮ʱʱûʮ죬мһ򣬻򱮾ǵС
һϻ᳤ң˿ռͨƬ򣬷˻򱮣û򱮸ʮ죬ʮͻȡǣΪһס
ϧҲûܹɹʮ齨Ҳûгɣһսѡ
һûбҸĳʼԲŻʮ֮ʱ˳
ǻʮؾۣһƬҲûܹعԭڵλá
Ϊ컹ԭʼ״̬ΪĻشڣҪʮ죬Ϳͨ档
ֱʮһ죬˵һͨͨ䡣
ﴩԽȥȴǷǳѵģңҲڻҵ˻򱮣ҳΪ˻򱮵ˣܹȥ硣
˵ЩҶʯʲôϵأɭʵ
ڻ֮еĲֻһ򱮡ħźɭһһ仺˵
òɣɭһЩȵؿŹħ
ħͷȻҡҡͷֻ¶һ룬ڻеֻһħʯҹħ᳤˽ħʯ̳ʯ񣬲ҵǰ
Ҳ˵ʯǰıɭЩ˼ĿʯֽʵȻıڣôתɹģ
ǽⱾڴôΣյʱżתɹǴת֮֮ѾϾϵ޷ʹħ˵
Ҫָԭʼ״̬Ȼ¿ɭʵ
˭֪ħȴҡҡͷҪ¿ֻҪڵϾͿˡ
ΪʲôҪָԭʼ״̬ɭɻʵ
ΪҲϲģҲٱӡħĻشúɭһ㶡
ΪʲôɭؿŹħ
Ϊǻ᳤˰һ˵ӵ̶ɣҲΪ˵ӰӡħɫŹֵ˵
ɭʱ׹ҵȻԵ޹ʵĵһ˵ʯʯ϶ʲô
һ룬㲻ʹħɭҲµʯǰ˭ģ̣ʮа˾žǱףǰε


3401 ս
ɭ氵ĥħǰıǰձ׵ӵ̶ɣôħϲǰӣĪΪҲһ᳤˼ΪʼɣԲŲ볤ԼУ
ܶ˰ɣħûٽʲôָָʯ˵
ӦûɣɭЩ̫ȷ
ֻԼ˼ʹ֮ʱӰʯָʼ״̬Ҳûʲô˵ģڻ򱮵һƷ֮ʱڣ֮ʱӻ治Ǻɭһ˵㡣
֮ʱӵָܹӣһҺȷ㲻õġħȴ⣬Ϊɭôԥ֮ʱӵʯЧ
ãԿɭҲֱͣӰ֮ʱ˳ȻСؼ
򱮲û֮ʱӣĹһˮ֮ϣָ뿪ʼתˮʯܵʱӰ죬ʼı仯
ϵ̦ȥ¶ԭɫһͬīʯĺɫʯͷڵⶼ޷䣬κι棬Ǳɫյһ㣬ںɭĿ棬ֻܹһɫʯȴٶ̫
ʱɿ쵹ʯþûб仯ʯѾȥ꣬Ҫʱ̫࣬ɭȫת֮ʱӣʯϵı仯Ȼ̫ı仯
̫ˣɡ򱮵ںɭԺȻɭͿ֮ʱӵָ͵ļӿٶȣȫ֮ʱӻҪ౶תٻڲϵǿ
ܿ죬ʯ˱仯ϵɾŴֲת䣬Ȼɴֲڱ˴̥һεĺɫʯͷ
ħЩԾĿźɭ֮ʱʱ֮ûȴҲǿֵز
Ƭʱת˲֪ʱ⣬ʮλ֮һɲŮҲֵز
֮ʱȴܹùħЩɻ󲻽⡣
Ϳ˰ɣɭ֮ʱԼͣſڶԹħ˵
ˣлħ΢΢
һ׶ѣͲúôˡ˶٣ɭŹħʵ֮ս᲻μӣ
ȻҪȥħƽǺɭȴеļ
֪֮սǵȺŷȺŹĻʱֶԸΣӦҲϣ޻ȡ򱮰ɣɭ˵
ħûлش𣬻򱮵ѾںɭĶ𣺡ͱˣ˵ҲᣬĸᣬʱҲǱȺŹʮ֮У󲿷ֶЩ
ɭ˲ɵЩʧֻһһսҪ֮ǰޣɭҪҲûлᡣ
УҲñμӻ֮սҪڱ֮ǰһսӮޣҲҪ޳Ըսʤͻܶࡣɭ㡣
ħ˵֮սһһսֶԸҲûлᣬֻϣǲҪ̫ϣ֮仹Ҫָʤޡ
ϣɣˡɭ˰֣ת׼Ҫ뿪
ħȴڽסһ£뻹Ҫ㣬ĻһҪСġ
Ҷ£һ𣿡ɭΪȻ
ħںɭĲΪȻҲֻǼ˵õ˻᳤µĴ󲿷ֶټʮ쵮ǿ飬Ҳʵܲޣȴһ鷳
סɭɫ֣˼֣ȴ룺ΪʲôѱﶼͬһطǰװױʹħǣЩԭӦڱģĶȻҲҵģôĻǸ쵰ôıʵڲԭ¡
뿪֮󣬺ɭ׼Ҫؿл԰ǻûеصл԰֮ʱӾͻȻתŤʱգǿаѺɭʱ֮졣
򱮣ڸʲôɭΪǻ򱮿֮ʱڸ
ʲôҲû﷢֮սҪ֮λ򱮵ںɭԺ
˭ô󵨣Ȼʱ֮սңѲˣɭ̧ͷȥȻʱ֮춼ʮ֮ϵĻ棬ڶʮ֮Ҳ
ܿ죬ͳʱ֮Ӱÿ䣬ܹʱ֮ڵӰ
ޣɭʵ벻ʱ˭ʱ֮սʱ֮ʱ͹ǳɭΪʱ֮ףž޴ƣһƽǿߣںɭе⣬Ҳʱ֮ս
ΪûڸսɭĿڻ򱮵Ӱ֮ϣսˡ
ɭ΢΢Щ㵣սˣȻɲŮ


3402 սɲŮ
ĸǿߣɲŮսɭ¶Ծ֮ɫ
ĸﶼ֪ɭɲŮһսնɱɲŮһΣʱɲŮûȫָ۷״̬ɲŮ񲻿ͬն
۹࿴ɲŮսɭгһʮλ֮һȻҪսɭǿȻɲŮҪǿ̫ˡ
ɭЩ⣺ʱ֮ûе֮ʱɲŮûиʱ֮֮λȴսң⵽ʲô˼أ
ȻɭɲŮйͻͻôһͬĵˣյ˵ӦôǱߵȡϯλûеս
ɲṲ̊նһתʯȴ˿ûܵЩʱӰ죬ʱߵ˺ɭ治Զ
ĸ߰ĮӵޱǿŮ١
ɲŮΪҪսңɭɲŮʵ
ɲŮĮؿźɭϵɫûһ˿仯һսʤˣͰѲеңǰˣ㴦á
ɲŮ˵ʲôúɭѲĸⲻӦȥҲҺɭʲô۹֮У嶼ûзӦ
ɣѵ˵ɭǲǸصĵʮλ飿˷ӦȽϿ죬뵽еĹؼ
⡭ôܡɭôλˡع֮ڣȴкܶ嶼ɴ۾ſͰûкϡ
ԭˣԭˣѹˡػʲ԰׵ϣ¶˷֮ɫ
ɭǵʮλ񣬶ذ뺫ɭãֻҪ⣬عֶһ𼶵ػذ׵λҲ˶̩ɽ
عĻ鲻٣ȴûһذ뺫ɭĹϵ
׶Щɵػ̾ϢҲ֪Ϊذ׸ˣԹ̾ذҲֻʣһЩɵˡ
ôܣһλعسβŻعʵ޷ʵɭȻǵʮλ
⻰˿˵һֱӺɭΪعԲţ˵⻰ɲŮȴûܹٻɡ
û취Ӧ㡣ɭЦĿɲŮ˵ʱ֪ɲŮΪǸ֮ɲŮ
䣿ɲŮźɭ˵
޹Ӯҵĸ񣬵ҵūԼ˼ɣȨȥΪע֪һӮɭ˵
ѣò˵ôûʡɲŮ
עҵǲһսɭûзɲŮֻЦĿ˵
ͬͬ⣬Ҷһսѩ֮ǰնɱ֮ܡɲŮĮһ㣬ֱ̺ɭθ
˻һ۹֮иһƬȻ
ɭȻǲѾǲţµǣɲŮȻ˵Լɭնɱڰʮλϴڵĵ۹˵ֱ޷顣
رع壬ʱͶŴˣȥһȭͷһĿɿڴֱ޷ԼĶ䡣
ɭǸǻ񡭡նɱɲŮ񡭡ǸоӶе㲻ˡ
أǵ״ʲôع嶼аǺȻ
ǵܹذһͺɭùϵô͵ǽύһλ𼶵ԺԼлڲ¡
ǲǿͽڶ࣬һεǰ֮ս´ͷҲ˵ɭԼֻԪ;˺ܶˡ
Ƿǵûܹύɭһ񵱳عļԴ붼оʹ޷
찡ǰЩʲôǺɭһúõĻ飬װͨ°ɣ
ع嶼ֺֻޣвɵĽذذ˵һ鵱ʵ۵ϣֻҪɭذڱ֧֣λɽ
ǿܹնɱɲŮĻ񰡣ذ֮⣬عô壬˴
֪ɭ˺նɱɲŮ֮ʱɲŮʵԶԶûлָ۷״̬ûа취Ტۡ
֮ǰҲҲǷһ飬ǺοأɭԸɲŮνս
ӮɲŮҲûʲôôһǿĵˡ
Ѿ˵ϴβΪ˾㣬Ϊ˾ȱС㣬㲻Ƿʲôһսɱ⡣ɲŮ˵žһ̤źɭ
ɭʱף֮ΪʲôҪƭȥʮ죬ԭȻΪȥ
ϵʵЩӣΪ˱ȥʮ죬ȥʮ죬ɭҲͲݽȥʵڲ֪֮˾ٵǶԻǴ˵


3403 ʱ֮ս
ɲŮһ̤ʱⶼ·γʱ֮źɭȥ
ɲŮĪҪˣʱ֮죬ʱǲôʹɭֱӼ֮ʱӡ
֮ʱӵָתʱ֮ʯӶ֮ܵʱӵӰתɲŮʱ䳤ӱֲͬʱӰ죬ʱʧȥǰƣûеﺫɭǰʱ䳤ӲѾɢ޷ٶ֮ʱӻµĺɭγв
ʱΪô򵥡ɲŮɫûκα仯ͷһ֧Ρ
ǷȴһָģɲŮУͬһذס
ɲŮָУָ֮ԭԲͬٶתʯӣֹͣת·ʱ䱻һ㡣
ɲŮ񣬹ȻǰͬնˡɭɲŮһȻеʯӶֹͣת֮ʱӶûܹʯٴת
ɲŮһֱߵ֮ʱڵ򣬽Ųͣеָô֮ʱӵʱԵֻҪɲŮǰһͻ֮ʱӵʱӴ
ͬʱɲŮ֮ʱ˭ǿһЩأʮ֮ڣȤĿŻϵӰ˵
Ӧ֮ʱҪǿһЩɣϾʱ֮죬֮ʱܹõʱ֮Ĺ֧֣ɲŮǿҲڿǿ󵽴ʱ֮Ĺɣһ˵
ʮ֮飬ԭӦΪʮףΪ򱮵Ĵڣռʮ죬ҲûѡΪף͸ߣʹһ㡣
ʱ֮ĹģɲŮȴǻģĹδܹѹһλŵŮ񡣡޵˵
˼˵ɲŮа취ʱ֮ĹѹƣЩȵʵ
ͬʱϵʴ̵ƽѾ޽ӽٷְ٣ϴһսʴ̰ܸɲŮλŮ򵥡˵
ܹﵽ˵еİٷְƽʣܹͻʱ֮ѹƲϡ棬Щ鲢ûƽ֮Ҫôܹʱ֮ĹѹأۻЩ̫ţɲŮܹʱ֮Ĺѹơ
ȥ֪ˡ޵˵
ֹޣǣҲڹעһսҲҪ֪˭ʱǿһЩ
ǽܹɹ棬ʱ֮׾͵δʱ֮񣬶ɲŮڵʱ֮
һսδʱ֮ս˵Ϊֱӵһν
ȻɭȻʱ֮ףʵʱϵʱ֮
ɲŮûԥֱָӴ֮̽ʱӵʱ֮ڡ
ˣ
ָһ潻棬ʱγ˿ֲʱ籩һƬʱ䱻Ťʱһתһת
ɭֻΪһԹһԹۿûв֮ʱӺɲŮĽ
һ⣬ܵĴ̼ɭԱɭҲҪ֮ʱӺɲŮʱ˭ĸǿһЩ
֮ʱڣȴҲûг֣֪ǲöһλŮ棬ҲֻڹۿûҪֵ˼
֮ʱӵָתɲŮеָ룬ȴɲŮָ˳ʱתһһ棬ȴһֱֲ£һƬʱ䴦˾Ծֹ״̬
ɲǣһûгأ˶𣿡ɭ۾ɲŮ˵
ɲŮȫΪָֻ룬֮ʱӵԿ
˶ΪһʱսڵȥʱͻȻɲŮеָ룬ʼʱת
ԭһһʱõɲŮҲתʱ䣬һƬʱʱ˿ֲ
ֻһɲǼ䣬͹ȥǧ֮á
ǺĻϧĻǰ׷ˣʱ֮ףʱҵഺԪɭʱ֮ڣɲŮһ˵
ⲻܣʱ֮ףǲ㲻ᱻʱϵˡɲŮü˵
ʵǰԲţȴ޷ʵɭЦ˿ûҪ˳ʱĴ㣬ǿֲҲ޷ºۼ
һǶʱϵƽ޳Ϊʱ֮ףҲʱһ
ɭֻŹ֣ȫʱӰ죬ܹ˵˳㻹ҪɲŮġ
ϧǣɲŮȻһױŵˣûҪֹͣļ󣬷еָתĸ죬ʹʱĸ͡
㲻Ӱ죬ֻΪʱĻ졣ɲŮĮؿźɭ˵
ΪôðɣҾٰһѡɭһߴ֮ʱӣ֮ʱȫת
֮ʱӺɲŮʱһȫתʱ䶼Բ˼ٶգۼ͵ʱ⡣


3404 ֮
ɲŮ뺫ɭһվʱ֮Уֲʱ䳤ϳȴܶҡ֡
Ϊʱ֮ףϧȴʱϵҵɲ֮壬ȴԿʱ˺սذɡɲŮĮؿźɭ˵
Ҳδءɭֻǵ˵һ䣬ûж͡
֮ʱӺɲŮָ붼ڷתʱ䣬ʱԽԽֲһƽڴˣ˵ǻعѵ״ֱ̬ӻع鵽趼ûгʱֱʧ֮ˡ
ʱսʱ֮Կ˭ʱϵһս֮Ҳûˡһλǿ߹ۿս˵
ͬһʱ䣬Ϊ˵ڶʮ׵˵ۣҲڹۿһսѪ̵Ľͽ˵ڶʮ
ɭɲŮ˭ʱǿһЩһλѪ̵ʥͽ˶µվʱ֮УҲ˭ռϷ磬̲סʵ
˵Ŀˮȴ˸Ĺʣ˵ʤΪʱ磬˶δȫ
ôֲʱȻǵȫǻʥͽЩŵĴźɭɲŮ˵
ɭҲ֪ɲŮûʹԴڸӳ֣Ȼδȫ˵˵
˿ֲ᲻ǵļƻ鷳һʥͽЩǵ
ǿδؾһΪǵΪǵҲ˵˵ȴһҲģ΢Ц˵
һѪ̵ʥͽ͵ǶǶ֪˵۴˴־ڻ򱮵ƿȨô϶鷳ʵ벻ҪβܹΪ
ֻ˵۲˵ЩʥͽҲʣֻܼȥ
ʱٶԽԽ죬֮ʱӵָѾתĿҪˣɲŮָҲȫת
ʱ֮У˭ҲûжֻԶԶţĬĬʱʴ
ɲŮʱ壬Ȼ纫ɭʱĵֿǿڷ֮ڣЩȵ˵
ԼãһһĳϣЩɻʵӳɭɲŮӦƾвŶԣ˭Ҳû¶
㿴ɲŮϵ¡˵
ôһ˵һһϳԱϸɲŮϵ£ƻã޷졣
¿ޱʥ࣬ɢŻԻ͵⣬һڳ϶ûпʲô⡣
ḱ᳤ʲôˡҵ׾ʵڿʲô⡣ǰһԱʵ
ЩһĳԱȻûпڷʣͬɻؿ죬ȻҲûпڡ
ûעڵ±֮ǰһЩ쵭˵
һЩȥϸȴûпʲôͬ
ǿȻֱ˵֮ǰɲŮϵ£ͻᷢȷʵһЩֻ˵һ⣬ʱѾ·áٿɭûκα仯ɲŮûرôһսȷʵǺɭʤһ
һĳԱȻûпʲô·¾ɵ⣬Ȼô˵ˣǾ;Ӧ˵Ĳд
ô᳤ɭӮһԾʤʵ
ҲδأǶûþȫ˵ʤ̫ˡ˵۾һ䣺ӦҲʱˡ
Ļ䣬ͻȻֻɲŮһһõĹӰڶ
һͷͬľ޴ӰȻֻǹӰʵ֣ȴȻһֲֿĸо
һֻ۾̫ͬһֻ۾ͬתʱԳ֮ɲŮϵʱĸӿֲˣתѾ˼޵ָ룬תٶһ
ǻ𼶵ҰԣɲŮһͬΪʱϵԵļӳ֣ɲŮʱͻǿĺôػеǣ֪ɭĲ֮УǷӵܹɲŮ
Ǻɭûٻӳֵ˼ɲŮٴγ˿ֲĹӰһļӳ١
һֻ̣ͨһֻ֮һִһֻ֮һ
ʱϵҰ񡭡սǿߣжһ
ȴûнɲŮϲϵֲֿӰһһĹӰֶȻǿʱϵҰһȻʮ֮࣬ÿһӰԡ
ʮʱϵǿӳɲŮϣʱɲŮϵʱĸӿֲ
ָת֮죬Ѿ֮ʱӣΪתʱ
ˣ
תʱɲǼ·޾£еһжʱ֮лعޣЩʯӶ⣬ʱ֮ʯӶǿֲת֮ʱҡʯһת


3405 Ů
ɲŮ񣬾Ȼһ֮ҡʱ֮죬ʼͲμʱ֮֮սҲɭûлΪʱ֮סЩȵ˵
ⲻһ֮ɣϾ˸һλһĳ˵
ҲԼշģȻһ֡˶٣ּ˵ʱɭֲʱϵ֮ʱӵޣԵֵʱˡ
ĲֻһˣħҲüͷɲŮǼһﾹȻȴ֮ǰǿˣһ֮ʱ֮Ĺʱ֮ĹΪãʱ񣬺ɭСһﲻ֪ܸܲĶ
֮ڵ֮΢΢ͷ˵һ䣺ɲȻңﵽǰδеľ磬֮УҲûκʱǿ
ʱ֮ڣ۵ʯһתγǿʱӶƶ˺ɭʱĸ죬һ˲͹ȥ޾¡
ʱ֮УɲǼޣǲعޣ仹ļɲŮźɭĮ˵
ɭȴûõĴ㣬ɲŮ΢΢һЦʱ縡ƣȻȥ޾£ҲȻңһûκ˺ܹı䡣
ɲŮ˵ָתʱ֮·ָܵӰ죬ʯӵָ붼ʱתʱ֮춼γ˾޴ʱʱ֮춼ʱ֮²ϵʯʱʧ
ʱ۵ʯӣֵסֲʱ
л԰顢ĵĿźɭ
ְ°ɣڼȻУЩĵ˵
ᣬûְܹ֡Ȼܿ϶ĸߺڵƺգǼȻȴûвһεļ¶͵ģüȻĲ١
ߺȻԼȴǷǳ۾һֱźɭڿ
ɲŮۿźɭҪźɭʱ˻ѣĿȴɼᶨɻɻ˾ȡ
ʱһһĹȥɭվͬûµһ㣬Ѿȥ߷ӣɭϻûһ仯ϵ׶ûһ˿˻ĺۼ
ɲŮԼϵԽ貣ڱ˿ǿɲŮԼȴܲסǿֲʱܵʱӰ죬𽥻عǰ¡
ôܣ徹ȻܹʱΪѵ˵ͬڴѾߵһ𣿡ɲŮȻ𾪣ĿŹֵźɭҪϿһЩʲô
ܵġһô߳ȥġο򲢲ǰǿ󡭡һʱ߳һ𣿲ġɲŮַԼ뷨
ҧҧ촽ɲŮϬ˾ϣһְָֻ֮ϣصʱָ밴м䡣
Žת㡭ɲŮһȣ˫ͬʱŲͬķתмʱָ뱬ֲʱ⣬ҫʱ֮졣
䣡
ɲŮһͷɺɫɿŰɫת˲ȥһ㡣
ɿµʱ֮ʱӾȻܵӰ죬ָ붼ǿֹͣתһ㣬ϷҲλá
ʱϵΪǿ㡭û뵽ɲŮȻѾǿֵزպΪʮʱŮ񣬵Ҳʵ顣ЩȵؿɲŮ
ȻɲŮıЩϣ޶Щݡ
ɲŮԽԽϣһͷѾȫ˰ɫɰɫΪݻҡ
۾һֱĶźɭȴԽԽƴȫƴԼʩչǿʱ㡱Ȼ޷ҡɭ塣
ѾֻɲŮ𾪣ǿ߶𾪣ɭͷβûʹùκȴֻ֮ʱӣ͵ֵסɲŮǰǿʵЩš
֮ʱӵôǿ𣿡ЩŵĶ֮ʱ˵
֮ʱǿǸ̫ǿˡ޵˵һ䣬Ȼһʼ֪ǲ֮ʱӵ
һֱûжĺɭڶˣӭʱɭһɲŮȥͬŭһʱ˵ƺֻǴ縧棬޷赲ĽŲ
ɲŮвʣٴǿ͸֧Լһαʱ
ۿɼʱ䲨ȥ˺ɭ֮ȴˮһɢɭһһֱߵɲŮǰ
һŮˡɭ˵ţһֻ˳ȥץסɲŮʱָ˫֣΢һɲŮʱ˶˹


3406 ޽ѭ
ɲŮ񱻺ɭһʱƲסźɭײ˹ȥ
ɭ΢΢ʱɲŮеʱָ˹ȥɲŮҲ˦˳ȥֱײһʯ֮ϣʯײѿ
ֲʱҲΪɲŮ˦ɳȥֹͣʱָ֮ƽ
ҲһƬžﶼĿɿڴܹתʱ䣬ҡʱ֮ɲŮ񣬾Ȼɭ׶ȡ˱˦˳ȥǺͯ㲻һֱ޷
ͻûбϣ򱮺ʱ֮ĹʾѾɢȥϵӰҲʧȻսѾ
ֻڶǿеȴûΪӰĽƽּ佫ǰǿɲŮܣʵ̫ģǻԺ֮䣬þ޷Ĩȥ
᳤ˣǺɭ߳һɣϻž֮ɫʵ
¶˼֮ɫȻҡͷ̤߱һֻЩŹ֣ƺ
ƺʲôæʵ
޳˵ҵǰҪԴ߳һԴһŻ֮Ϊһܻ棬Ӷﵽֻ֮һ˵Ļվ伫ޣܹܻ棬ǻﱻֻ֤һ޷ʵֵļ裬ҵǰδɡ
˽ɻۿʵ
ٴҡͷҲϸоȷʵܹͻƳԽңǻﱾҪһļ裬Ҫߣӵ壬ӦѾһҪû壬Ҳ޷ɻȻҲһһ޽ѭ˵ֻһļ衣
ʱ˵ѵ˵Ǻɭ˻ɫŹֵʵ
ɵδأӦȷʵ˻ҲµûдӦǽ˻ԭս׵ӵŻĻ˵
˼˵˻߳һɫ䡣
޵ЦҲֻŶѣŲɣҲ˵Ҫɣͱ߳һû߳һɣ޽ѭɭڵҲͺҵǰƣ߽һ޷ѵ·һ޷̤ȥһȴԶҲ̤ȥֻԭ̤
ûʲôܣ̤һۻЩġ
޵Įصа취̤һҵǰҲͲѡתҵǰοһƽĻѪࡣ
˵ǡ޵ǰ˭ʱа˶߲ǸѭҲû˭ܹ߳ȥˡ
ʱ֮ڣһͷ׷ɲŮʯվѾ֮Ҳ֮ǰ⣬һ˴󲡵İ׷Ůˣɫ԰װ޹⣬ǻһ˿Ѫ
ΪʲôɱңɲŮҧ촽ҲǵѪضźɭʵ
ΪʲôҪɱ㣿ڲҵĵˣĳ˵Źͬĵˣ˵ĵ˾ѣûɱѵϰߡɭ˵ʵɱɲŮ
ǰѣԺҲѣ첻ɱңҳ绹㣬ߵ֮飬һҪûɲŮ˵תߣ壬Ҫƿȥ
Ķ㡣ɭְʱָɲŮ
ɲŮסʱָ룬ҧҧ촽ȴһ˻˵ʧȥĶԼҪʩᡣ
˵գɲŮǿƿռ䣬뿪ʱ֮졣
ɭסʱָ룬һɲŮȥķ΢΢ҡͷ֪ⶫڲеһλûãõĻǿȥһá
ɭոհʱָ֮ʱȴԶ˹ϳ˻ЦΧźɭת˼Ȧƺڴ
ʲôɭüʵ
򱮵ںɭԺ𣺡ɲŮʱѾļޣֻһͿԳԽ֮ϣ̶ȣܲܵӰŶԣȴһҲûУЩŹˡ
˶Ϊɭǽ֮ʱӵֵܹɲŮʱȴĺܣɭûн֮ʱӵ
ɭһɵʵǲǿ˵Ѿ߳һ
Ѿ߳һضᱻų⣬һڡ򱮶˶˵ڵȷʵЩŹ֣ȡһѪң¸һλ򡣡
֮ǰ˵ûбҪٲ𣿡ɭЦ
Ͳ⣬ķϻЩ߳ŭ˵


3407 ޷
ɭҲ֪ԼڵǸʲôԾֱҧָԼһѪ֮ʱӵı֮ϡ
ԭɭΪԼῴǱʱһĻ棬Ǻܿ캫ɭͷ֣ƺЩԾ
ڱһѪһֻѪɫСƵģڱţȴʼûܹա
û˵ʲô֮ʱȴǹ⻪ţָҲתƺҪǿպɭһѪ
ǵѪȴ൱̣ʼձžӨ͸ʻ״̬ڱȥ֮ʱô͸ҲʼղΪ
򱮣ʲôɭǵѪٳûб֮ʱգ̲סʵ
֮ʱʱͻȻͣ򱮵ҲںɭԺ𣺡ĻȷʵЩŹ֣ƾ֮ʱӵȻ޷ֽգֻܻȥ򱮲ˡ
˵ţ֮ʱٴζŤʱգһͨ򱮵ʱ֮š
ۿ֮ʱӷɽȥɭæ׷ȥʱ֮ţɭٴ˻ǰ
֮ʱֱӷɵ˻ǰѱϵһѪ˻򱮵ĵ档
֮Ϲ⻪˸ƺͷرһѪڵλãĹһС̫
ɭԱĬĬؿţȴĽ
ǻһֱתȴʼûгֽһ򱮲ԵʱȫͬúɭɵðԲ²⣺ɣѵҲԲҵĻ
ɭڻǰ˴Сʱ򱮻תͨתյһƬѩͺһ̨ת
Ź֡ǹŹ֮֡ʱڵĻ鷢
ʲôɭæʵ
˵ˣһѪԿȡ£Ҹ޷ţ⾹ȻһѪ
ʲô˼ɭʵ
Źֵ˵˵һѪ˵һˮһʯͷˮʯͷҲṹһѪȴԭʼķһ㣬ԭʼĴڣûа취ٽзֽ⡢
ôܣɭҲЩˡ
Ҳ֪ⲻܣǻ򱮷ĽȷʵˡٸһѪҪ²ԡЩе˵
ɭҲģڵѾҲҪһ
һκɭҧԼָѪ˻֮ϣһβ˼ѪҺ档
˺һ㣬ҪʼĻˡ˵
ɭ˺˼ʱֻڣֲͬĹڻȫתһ㡣
ɭļѪʼһѪһճڻ򱮵ʯ֮ϣȴʼû͸ʯ˼
ۻϵĹôʴѪȻӨ͸Ϊʯһ㡣
ϵĹתԽԽ죬򱮹ţһʱᱬըĸоɭɵ˺һξ룬»ı
ʱһһĹȥȴʼûܹɭЩѪҺ
򱮣ôˣɭ֪ûнȴ̲סһ䡣
ڳԽУĿǰ֮ǰĽһѪҺͺĽṹûмֽĿԡ򱮴
ⲻܰɭü
ҵȻ֪ⲻܣַǾֻһֿԣ˾һȵϸ׳յĶ˵Ƕ˼룬ʺʸûС򱮵ıúɭ
ô㿴ǸʲôأɭСʵ
򱮳˰˵ҲδƲĻֿԡ
ֿԣɭæʵ
һֿṹҵʶΧ޷˵
ĻǲҵѾ˷ǳ߼ĳ̶ȣɭһϲ
˵̤һȻҵĻѾû˿ԱȶԵģʽǵĽǿġ˵
ʲôɭԽԽͿˡ
Ĭһ򱮵ٴ𣺡Ľ̶ȣѾԶԶҵ֪룬пֿܳԷǳС
ô˵ĵڶֿʲôɭҲΪԼĽ̶ѾߵûҲ޷ĳ̶ȡ
ĻôôѾ޵£Ͷ֮ˡ
һγĬʱã֮˵һֿԾǣһȫµĽ֮·ǰ֪鶼ͬĽһȫµĽģʽֻˣҲûа취Ļṹ
п𣿡ɭȻʵ
֪ĿǰпܵһƲ⡣˵


3408 عл԰
ɭʵû뵽Ȼ򱮶ⲻĻ״ֱ̬飬ޣҲ򱮷򣬲ûг
ǻ˵һһﶼͬĽ֮·ɭʵڲ֪Ǹǻ
ȫµĽ֮·ʹûзҲûоԽɭ֪Լ·Ӧôߡ
ͺһ֮ǰһܻɹݽɽɽҲпºͶޣһһ
ǰδ֮·ܹɹȻܹɾŲĴɾͣ·ʬǺѪ̾ͣһǿݣ˵ľĵ·
ɭ֪ԼǸܹ̳ˣڵϵʬǡ
ˣѾû·ֻܼȥֻȥ֮ǰܹһѡɭû̫Լֻǲ̫ȷԼڵֹܹܲޡ
򱮣㿴Σɭ֮ʱʵ
򱮳˺һ˵֪˵ǽںϻԭսףǿǸŮ֮⣬Ҳûܹ⡣
˵򱮶˶٣ڵĻ״̬Ҳ˵˵г֮Ҳ˵
˵˵û˵ɭЩ
֪֪֪ǲ֪Ȼ˵ս֮󣬾ͿԽݷʱͿ֪׼ȷĽ򱮺ǵ˵
ɭбӣս֮ﻹõϻȥ
ˣҪȥˣɡɭٺͻ򱮷ϻ֮ʱ˵
øʲôʲôһƷ֮ʱڡ˵
Ųˣɭü
򱮺ǲ˵˵ʲôŲߣ֮ʱڣǿ㣬ֻкôûл
ܸʲôôڲμӻ֮սʱְ𣿡ɭƲƲ˵
Ȼܣ֮սҶƵĹԼȻҲƻ򡣡˵
Ȼ㲻ְң֮ʱʲôãɭм˵
򱮶ʱĬζûгҲûд֮ʱڳǴҪˣǲ֮ʱڳ
ι㵽˵û򱮣㲻ˣɭ˼ȴʼ򱮻ӦѾ˯һ㡣
ɭҲ޿κΣֻ֮ܰʱȻ뿪ʮ죬ص˿л԰֮ڡ
л԰ڵ൱ţʸǶƴɱƽޣϣܹﵽһٵƽֵԸûʱڻڣɭصصʱֻڻڣСʹûл
С壬ƽûȫɭ棬ԼԼһˮ
ͷȫˣ˾״̬ҵĳڵսʱòǵ˶ЩЩãһһսǾֻܿˣ°ﲻ̫æ
Ҳδأ˵ʱҪɭЦ
һˮ׸ɭЦ˵㲻ָסл԰ɣ
Сͨ͸ɭ˴Ĵָһ֮սȴμӻ֮սʱԿл԰֡
۾˵ģһҴٽǿл԰ʱ˵Ҫ޻ء
ɭо˲٣˿ĸоȷʵܺá
ĺɭļ򣺡ȥɣҡ
صԼСԺȻڽд֣ɭȻŸովһ£ƾʧٳֵʱѾ˵˺ɭ§ס˺ɭĲӽаְ֡
ⲻҵŲ֮ʲôʱѧģɭ΢΢ЩȣŲ̫Ļ޸ĶǿմŲƻҪǿ˸޷Ų
ȻǺɭŮǺɭûʱŲҾʱ䣬Ų̫󣬺ɭҲܹʹõĳ
һȴ֪ʲôʱ򣬾ȻѾѧŲ
֮ǰְִȥ棬ʹŲ·ʱѧˡСԴ˵
ֻǸ˼ξѧ𣿡ɭоȡ
ǰܼ򵥰ͷ˵
ɭлϲͬʱָпҲֻŻü򵥣˱˵Լ򣬾ְֵȥ̣Ҳѧᡣ
ô𣿡ȴһĲš
һԵļȻЦ˵Ҳ˭ŮѧϰǺ𣿡
Ŵ˵ǡɭֻЦͷ
ʱڿл԰һʵڣȴһ顣
СҪԹԵġΪǿǰǿ֮ɫ


3409 Ȱ˵
ɭصӻʱ򣬿ŬϰУ«ٵں϶ѾܸߣӦúܹܿȫƿغ«١
ɭֻԶԶؿűûҪȥ˼
򱮵ںɭԺ𣺡ŮĻȷʵǻȫں֮󣬾ֱܹ߳һɶȣӦû޸㣬μӻ֮սкܴĻԴޡ
ɭĬû¶ϲõ˼κͻȻԻ˵ջ֮ǰΣñμӻ֮ս
ΪʲôĻҿģұȽĹޣкܴĻƿ棬Ϊδˡ˵
ܲܳΪˣ˵ҪֻϣܹƽƽֵĻȥɭ˵
˵֪Ӧˮ԰ɣսĻ޾ͻΪ򱮵ˣʱƿͬͻ⣬Ϊ㣬Ҫһսʱ򱦶ʤʾͻҪ͡
㲻˵л𣿡ɭ˵
ֻһ裬жٿԣҲ˵Ļ·̫֣޷׼ȷ㣬ҲӮǸĿ䡣˵
Ǿ͵֮˵ɣҪæβñμӻ֮սɭѾ¶˾ġ
⡭ǲܸıġǱڻ֮սǰȥսһλף֮⣬׶ΪסЩΪѵ˵
װ죬һʲô͵ǰңа취ġɭЦ
ðɡҿڲƻ취Ұ㣬ԺҪ˳֮ʱڣ㲻Ҫ˵ġ˵
ɽɭĿһֱŬ«ںϵıϡ
ھģҾһֱԱ߿ţϵָӦôڵʵȻѾ֮ǰǿ󣬵ʶ֮ߣȻģǺɭҲȲϡ
ְ֣ʲôʱģ˺ɭ˸߲ҵ˹Ͷ˺ɭ
ҿű뺫ɭģЩģ뱦ȻϣǱȴԶͺɭôܡ
跴纫ɭףкơ
ҲһƼˣοǺɭѱ󣬴Ůһ㣬ʵ޷ԺɭԹ
ɭҾ˵ĺܲõʱ֮֮λͿ԰ɨһЩҪ鷳
˶٣ҴźɭʵЩҵ֮⣬ȻֵܹʱѵʱϵĻ
ǰһЩʱϵĻɭ
Եͷܲϧˣ̫ܹתΣҲлߵһ
ת֮ǰӡǲǶᱻĨ𣿡ɭ˵
ЦЦ˵һȻ޷ǰӡǴһһЩǿܹĻı䣬ޣңתҲע˽᲻һԽԽǿһһǿֻĲҪ̫ߣһѡոյõԭʯʱʵҾѾ򣬺źƽûκǰӡ˵һ֮ǰƽֻһĻۣߵһ
ɭû˵ʲôΪܿȷʵûл߳һˣ˵һȫµĽ֮·Ҳûһߡ
ȴһ˵˵˵ҰְǲԵģְû߳һֻΪ߶ѣֻҪ룬һܹߵĳȥְˡ
΢΢üҲĳʵ̫ɭˣѾԣڱ˵һ¡
ΪŮΪǸ˵ĺ壬ӦǸ߸ϵģӦɭ
Ҷ˶죬վû˵ʲôǿףղΪɭ˵ʱ򣬶ûн裬ȻѾ˵ɭʲôֻñӲˡ
Աںɭĸ飬ܻܿ跭
ɭԴЦ˵˵ĶԣֻҪϰ룬һܹĺˣϰҲκ˺ҵıŮ˵ޣҲС
ְ۱ˡϲںɭһڡ
ҿЩΣаҲɭ⻰ǳģһҵǲɡϧδܳ£˱֮⣬ûܹƺޣǺɭڱ֮ǰޣƴһսǾˡսȻԱɼĴñƽ͵̬һսУұҪ˵ɭɵ²źá
ȥϰɣҺͺɭҪҶԱ˵ͬʱɭʹһ
ɭ֪лҪ˵౦ͷȥɱϰһҴؼң衢СһԶԲ
ãҲ͵ܵá˵ĴӦŴӺɭĻȥϰˡ
ңʲôҪ˵ɭ뱦ȽԶĵطſʵ
ҿźɭɫ֣ص˵֪۱Ůһ۰ΪãǾʹӦһ¡ڻ֮սʱȱһޣһҪսܸɱĻᣬñҲŷģ˵ʤֱɰܾ֣Ҳ뿴°ɣ


3410 ͹ͬ
˵ҲǣҲ뱦£İɣ֪ôɭ˶˵̫ѹҲãñϢһϣһȥԶٷɣһ£ָһ¾񡣡
ðɡ΢΢ͷ
ɭűȥ˿л԰Լļ˶˻ͱһ˶ٷ
С֮⣬ζСʹСҲ˻һѵõľ롣
Ͳһϲĺӣʱ̿Ѿƻˣǻָһƽʱģһķǳġ
ƣɭͼȻɳϹۿСںɭϣ۾˯һɺɭɫëúɭϣʱʹ̵ĳ嶯
ͨѶͻȻˣɭһǰĺ룬æͨͨѶ
Ǽн𣿡ɭЩȲʵ
˵ûµĻһ˰ɡ˵
ãϾȥɭͨѶѲ鲻Ըıͻ˱ӻŸ˰ڿл԰ס
ǲʲôˣ֮󣬺ɭȲʵ
һЩƲ⣬ȷҪһЩԣܲʹöźɭʵ
ɭ˵ȷʵûа취ǰһתǵΣҪʱȴǿһ㣬ӦΧһУֺǰĶЩͬݡ
ͷͻȻһɭš
վںɭǰҶڰûһģһû˿ףһ㡣
ȻˣҲδܹĿһƣǰƿҪɭ֮ʱɭȴȻӦһ㣬㿪˰һơ
ɭûзҲûֻѯʵĿ⿴ŰѹͲţôһĵ
źɭ˵ȻˣѾﵽ˺͹ͬľ硣
͹ͬľ磿ʲôɭɻؿŰʵ
㻹ŵӣȻôǳԵﶼҸЩŵ伮㵽׶ûУЦЦĿźɭ˵
ɭʱһ죺Ҳ֪вסرĲãܻ鷳Լʵû̫ʱ顣
Ц˵˵ԼɣڵĽ̶ȣЩŵ伮ҪȫҲò˶ʱ䡣
ɭˣֻε˵ֻûʲôãЩѧʣֲѧʽǲȻǵٶҲá
ͷȷʵʺѧϰѧѧȴܹѶǵȾ磬ҲһˡʱĻɰѶȻѧмߵ츳Ȼڶдɾ͡
ˣǾ̫ˣҽȥͺúýɭʼ˵ĻЩ˷ܣ˵˵ţϵЦȴЩɬ
öЦеĿźɭ
ɭҡͷȻ빲ӣĪ˵һǰѧȫҲĸԸǾ˵һȻⷽ츳ʵ̫ˣѧ˶ӵиĶǸùˡ
˵ĵǲ޵ˮ㣬϶ЩͿռǺ¡˵΢΢һЦҲõģղҲѾ˵Ѿﵽ˺͹ͬľ磬ȻİѶһ޶ľ磬ҲԿһС
͹ͬľ絽ʲôɭæʵ
ͣƽҲ֮⣻ͬνȶ֮Ҳ߲ܳ⣬ձذ֮ͬҲް֮ʱӡ˵
˼˵¶âҵʲôϵأɭһ˼Ļһ˵
΢΢ͷֻ֪ǹڵƻ£ϵ£ȴǱǹڶܹġ˵˵ʱҪˮ˵ʱҪԷʱ޼᲻ݵľܹǹҲûá
ɭ˼ƺ򣬿ûץĵص㡣
˵һĽ֮·׷ǿƻһ̣ĽԣȻܹ޵棬ĳһ˵޵пܺô
˼˵ܹκ𣿡ɭ˰˼
㻹̫ȻĻǲ̫׼ȷžô˼Ц
Ϊʲôûĸоأ˵κãͬʱԼҪܼ飬嶼̫ɭɰжϣʵˡ
Ϊ㻹ûܹ˽Լ壬˽ģʵԼȥɣܹġ˵


3411 
ôܹ˽ⲢҿԼأӰ뿪֮󣬺ɭһֱ˼Ű˵Ļ
ҹģһֹʲôأŮɭһֹ߱ʵ
ҸմӰôˣôҲû˯ɭŮʵ
ոַһ²ˣϧҶϢˣƷãһ²˰ɡŮźɭĳȥ
ʵûʲôθڡɭʲô˼ƷˣսɭԼ˵İΣʲôζͬ
ãпθʳĹЧҪһˡŮɷ˵ͰѺɭ˳棬Ȼһ˶˵˺ɭǰ
ˣɭӦųһ㣬ŮϹȥ
ŮշǷҵõĳʦˣɭȷʵûʲôζڣ˼ȫȻڳԵĶ棬˼ڣÿڸеǻͷ˵ζܲ
Ȼ˺ãôң˺ںδŮ˳źɭĻʵ
ɭɵЩΣֻôһ˵뵽ŮȻ׷⣬֮ǰڷܣûϸƷʲôζ˵ĳõںδ
ϾҲרҵʳңֻǾúóԣ˵óԣ⻹е˵ɭ˵ţּһŽ죬һκɭƷζҲ˵˺ںδֻܹӦȥͳɡ
ǺɭϸһƷʱЩһ¡
޷ֻҪȥ˵ˣ֮òʳ֮ڣһ֡Ů˵
֣Ϊãɭǵһ˵ʵ
ʳ֮Уÿʱÿ̶²˵Ҳʽ켫һʱĽͨŶҲϧĲʽûþͻᱻ̭ǿƽʱҲʳȥ㣬ֻż᳢ʡһЩܼ򵥵ȴܹǧ꣬ÿʳҲᷳ׷ģһ֣ܹԶıʳãǱĬ֮Уıʳϰߡ
ԭˣõʳȷʵһ׵¡ǰδ֮ʱʳѷֻʲôʲôϰ߾Ȼ˳õʳͬʳĿ˴ÿһ䣬ʳ̫ḻҪγһֳʳǾ̫ˡɭ˵
ΪѣԲ˼ֺαҪһ·ŮЦĿźɭ˵ܹ˵ôһ˵ʳ˽㵽˵˵ҵһﳴΣûгΪʳǱʣ
ɭͷһĳ⣬ɫЩŹ
ʲôֱ˵޷ѵ֮仹ʲôֱ˵𣿡Ůɭл˵ֱ˵ʵ
ɭһ²˵Ҳ֪һܷΪʳҿƺЩ⡣
ʲô⣿Ů׷ʵ
ɣһҿҲҾܹ˵˵ڡɭû̻ش𣬶һҪ
ɭȻǴʳңŮںɭЩģûΪоֱӰպɭ˵³һﳴ⡣
Ůٻסߣó˲ϣںɭǰ³һ̴ﳴ⡣
ŮļȻ޿޵ģǴʳĵѡ񣬻Ǽӹ̣ԼĿƣ˵覣ǴĶʦʳҲë
һںɭУȴúɭɫĸӹŹ
ɭˣǳպֵͨҲһſ⻹еɫŮǰǵ㿾գҲ㲻ʲô
ںɭŮˣȴַǳŹֵĸоŮһһʶĸо
Ů˵ÿһÿһɭ֮ǰѾƵġ
ŮĴ󲿷ֶúɭʶĸоҲһЩطͺɭоеЩ̫һ
Щͺɭв̫һĵطúɭһ֣Ů̫ԵĸоúɭɫԽŹ֡
սɭӮŮѣ۳գɭ˵ҲŮ֮һ˸һȼġ
ںɭȻŮĲԣָоǿңЩ˼ˡ
ôأΪʲôһĸоѵǰ˵ĺ͹ͬ𣿡ɭоɲһʱҲ֪ȥ
ڿԸңﲻ˰ɣŮѾ˴ﳴ⣬˵ɭǰһʵ
һЩ˵ֻһָо̫˵ҪɣҲһԿ㿴ҳôɭ˵
ԼָоԲԣҲûаԼĸо˵
Ҫһﳴ⣿Ůȵؿźɭ
ɭĳˮƽŮǺģﳴ⿴򵥣Ϊ߲˺һ¶ȺʱҪ󶼲һڻҪ󼫸ߣרҵĳʦѰյĺãɲΪԺɭˮƽܹһﳴ⡣


3412 ﳴ
ԿɭûŮǰֻܽ˳ʹһĳ߽
ﳴһʳģһΪݣһ湽оǾѡＹ⡣
Ƥ׼ӲȻ㲻ϸ߼֣ѰĵҲۼףȴرر޵Ｙ⣬ϸǱƷ
࣬湽㻬ȥѪζĹЧΪһˣݺ湽㴼ζҲΪߵĲζķʶ壬һζ
˿ףֻҪֲηŽ﷭ɣڵƷõȴֻ࣬ǷΡǵȵζɣԭϵԭζȡʤ
׵ĲʽãΪۣڸзʱҪ׼Ŀơ
ʱ䳤ˣݾʧȥĿڸУʱˣеĲûбƳͻʣûвкѪҲѷɫ֡
ۣʱҲܹã湽ǲ³ʱ䳴ǴҲ̫ܳãȻĹͻɢȥ롣
ֲҪֲͬĻ򣬶¹ʱҪʮֿ̡
⻹ֻǻĿƣвϵĴҲһѧʣݺ湽ҪгƬΪ˱ȵľȣ湽ƬҪһ㣬ҪһЩ˲ܹͬʱڣߵĳȽơ
ҪȽдŮֱӰźɭˣǲúɭġ
һ򵥵ĳ⣬ʵĶ࣬ŮΪɭһܹúôﳴ⣬ɭЩ֮ŮҲû
ɭǾ῾⣬ͱȽˣ֪ôģŮ֮ȴĳš
ȻûŮЩɭʹͨĳߣȴҲǼ죬˿ûĸо
˵ںɭн䣬죬ҲĽУȻŮоɭв˵Ķֱһ
ͨɭĵ缫ߣи˶˵еĺãȴܹһ̺òˣҪôһ̴ﳴأŮźɭĶȴڰ˼
ɭȴûôȻȻ˺òϣȻȹͣһжôȻѾǧٱһ㡣
ǺɭǵһοŮĴﳴ⣬ָоʵЩ
Ůһֱźɭſţ۾ȴɴˣɭв趼ϵľ׼Ѿþ׼ݣɭ˵Ľ࣬ݣŮԼȥҲܱ֤ԼıȺɭá
һʲôʱȥѧ˳գŮоȣȳˮƽԲһһϦɳɡ
ֻɭѲ¹ʱ䣬֪ЩϵԶѾָƣľ硣
ܿ죬ŮľȾͱɻ󣬺ɭĴ迪ʼһǵ˺棬һЩϸ΢Ĳ
ԭӦ湽ĺ¹Ǻɭȴ跴˹ô¹ŮȻǲԵģ湽ʱ򣬴ݾͳͷˣʧȥĿڸУζҲĲʡ
Ļһ̴ﳴǻˡŮҡͷ
Ůȵַˣɭûа湽¹ֻǳ˼´֮󣬾ֱӳѳõʹݳװ̡
湽㻹ûзأŮæһѵ
ڷҲ١ɭ˵ţͰг˱Ƭ湽һƬƬ棬ȫסĴݺ⡣
Ů΢΢һ֪ɭҪʲôɭȴȹͣĿһֱעŹе͡
ֱյһ̶ȣɭһѳͽ档
ɫ͵ѩ׵ĹƬ棬ʱѹƬ̳ۻɫһɫ㣬һҲͬʱ˳
㡢㡢봺ݵζһɲǼ˲˼ĻѧӦγһ˴εĲ㣬ŮᵽζζٶԿƵķڳҺ̲סһڿˮ
ˣƷɭԼĴﳴŵŮǰ
Ůɲ˿ӣȼһƬݣŽ֮󣬶ʱɴĿ¶֮ɫ
湽ζ㣬ĲڸУ˲γǿҵζŮǻڶζռݣʵζڿǻڷתζٵдŮԾĴڿˮûϸƷζ̲סھ׽¾ȥ
ŮȲּһƬ湽⣬һŽζĳĸǿң֭Źһ˳϶Ϳǻһ˲ͳζ٣ζϢǻбըһ㡣
㡭ôģŮ۲˼ĵźɭǲʶһ㡣


3413 
Ůʵھȼˣַϡ棬ܹ뵽ôȥˣʳĺһǼߵģ˵ѷɫ
ôɭҲʱȥоˣܹԴﳴиҵʺֲϵʵŮЩԾ
˵㵽ʲôʱ͵͵ѧ˳գŮץźɭ׷ʡ
㻹֪ʱѧʲôգǿľˣôһĵᡣɭЦ
ŮһֻۣһܹôĳգµĳʦĶӦײˡ
ҾͲˣ֪ˣƽʱҼҵĲ˶³Ļмأɭ˵ȴڰѵǰ˵ĺϹͬ磿
ҾͲˣֻ㿴ܹѳ˾硣ŮȻ֪ɭ˵Ķģûʱ³Ҳǿ֮ģûɶرļ
˵ɭ㿴ĳգʵŮš
Ůֳ˼ˣúɭһһɭܹĳܹŮһЩ棬һСС޸ģζŮá
Ů˼ĿźɭʵڲţϾȻţֻ㿴һȻרҵʿĸá
㡭㵽ôģŮЩ٣Щ֪ԼЩеΪʲô
ҲŰɡɭԼ°˵
Ůɭģʱ޵׼Ҫƽ׹ݺݸɭǿɶһµʱ򣬺ɭȴ˵룬ҿˡ
ʲôˣŮʵ
Ҳ˵˵ʲôܹƾֱҵһȷĵ·ɭ䣬˵ôһ仰
ŮɫŹֵؿźɭ˵Դ㲻Ѿ˵һ߾˰ɣ
֪Ҳ˵ڵ״̬ʲô˵кϹͬ˵˵һԼҲ֪ʲôɭҡҡͷȴһ£ͶŮ˵һҪȥ֤Ժ˵ɡ
ڰ֣ɭ첽ȥܿͻصԼס
ôôŻȻǰһЩļɭһ衣
ɭȴס˼ȻЩе˵ȻµЩ伮øҿһ
ʲôƽʱϲЩ伮𣿲ҪʱŰɣȻȵؿźɭ
Щŵ伮ǺɭģɭԼȴٿҲ㷭һȥѧ
ȻǣҾҪԿܲܿĶɭһʱҲѱ
ϴοƪֻһͲˣſɣȻ˵
Ҫƪƪ͸Ѷ֣Ҽǵòһƪŵ⡷𣿰˵һƪĵ򡣡ɭ˵
Ҫŵ⡷𣿡Ȼȵؿźɭ
ŵ⡷ǰܱ࣬Ȼ㲻µΪ漰֪ʶܹ㲩Ÿѧһѧʿŵ⡷
ԼȻѧϵ裬ҲҪܶϣܹоŵ⡷ܶ࿴ĵطҪȥ̰С
ɭѧһ֪ļһȻҪŵ⡷Ȼʵ벻ʲôá
ɭȻҪȻҲûж˵ʲôͰѡŵ⡷ĸӡ˳ɭ
дԭղ˵ĺլһ㲻ó˿ġ
ɭǰĿѧѧ˵þѧģɭԼҲѧһЩʼû̫Ľչ
ܶѧݣɭƶǶĶѾܸߵľ磬ѧ棬ɭֻһͰˮȻ硣
ɭӹŵ⡷ϸȥһ֮£ȴúɭдϲ
ǰɬѶݣɭȴ֪Ϊʲôĳ򣬿γֻЩݱûôѶˡ
ָоֻ᲻Դͺһԭѧϰѧ۵ѧȻ俪ϣŷԭЩѧҲôѶˡ
ǰɭûʱȥѧԾÿûʲô˼񿴶֮ȴѧʵȤĺܣ֪һҳһҳķȥԽԽ˼
㷭ô죬Ŀ𣿡Ȼɭһҳһҳ·ʵڿо˼̲סʵ


3414 Ƿ
Ӧÿһ㡣ɭ߿˵ȴ˷ܵغܡ
˻Ƕ飬ЩǺɭóЩóĿȴ˱֣ǰ˵ĺ͹ͬôںɭ˵һĺ¡
˵ڵ壬κ򶼻ãǲ˵ԺҾȫ͵ˣʲôѧʲôȱѧĸأɭһŵ⡷֮жѧѾ˺˽⣬֮ǰѧô꣬ⲻ֪˶ٱ
Ȼƾһ飬˵ͨѧҲǰǰֻƤë
飬ɭĿ⿴ȻֱؿļȻЩ˼ˡ
㿴ʲôأȻںɭֱһѣ˼˵
ڿࡣɭȴûջĿ⣬֣żȻ°ͣЦе˵
㻹ῴࣿȻЩȵؿźɭ
ѧеĿ࣬һţһֹ֮ν˵а֮£ͻѿ£ͻĺÿ
ָһ˵ƢԸӰ죬򵥵˵ˣƽʱû̫ı飬ϲü̧ͷƾͻȽһЩ
Цˣƺβƻ˵һЩ
Ƚһ˵һƢãͻʹøλʢپҹͻססȦѷȵס
еڲºۼ࿴ľЩۼԴΪһЩƶϡ
Ҫ࣬Ҫѧ֪ʶܶ࣬ҽѧѧֻġɭǰҲѧһЩ̫鷳˷ʱ䣬ûмѧȥ
úɭŵӿֱ࣬ߵͨʿ׼
ֻǽ캫ɭٿȻ࣬ǰ۹ȫͬˣǰȫĺۼȴںɭһһչ֡
νпŵп֣ںɭһЩŵ
Ǻð㵽˵˵ҵ濴ʲôȻƿ˺ɭ֣յɭǰȤ˵
ǰСȥ˶԰ɣɭЦ˵
ҵ濴ģȻЩȵؿźɭʵ
ɭһָڼȻ촽Ĩһ£ʱһ㵭ɫںɭָ档
ƽʱõǸӵĿں죬ֻ¿ǰոУλӦûһʱ¿͵ǼңܹѿںģֻСˡɭЦ˵
ô϶СǰصˣѵͲǰ죿Ȼʵ
ᡣɭʮֿ϶ҡͷ˵ȻעǱȴôϲױƽʱҲͻһЩʪԵĻױƷԼɫȽϺãֿںƽʱõĻױû֮һÿƷ㶼ǵһʱûʹõġ
ȻźɭһֱЦȴû˵ĺɭе﷢ëôҸʲô˵Ӧûɣ
ûƽʱʲôں춼ôô֪ƽʱôңȻ˺ɭһ˵
˵ʲôţô᲻أֻƽʱ˵ѡɭ§żȻ˵
Ȼȴݺһѣƶ죬㵽˵˵ǲѧ֮㻹Щʲô
һҵӲ̫ùǻĸ˸ʰˡɭؿ˿Ȼ˵
Ȼʱɴ۾ôģ
Ҳʲô£㲱ϵҼǵӦĸ˵İɡɭǰ˵һ飬ļȻĿɿڴ
Ȼ˺ɭһЩ⣬ɭܹԴȻֻϵһЩ˿֮УƲ˺ܶණÿЩʲôܹ࣬üȻΪ档
ԼҲѧ˹֮ѧôãҲֻѧһƤëѣǰĺɭǿ˺ܶ࣬ĺɭһȣǾͲ̫ˡ
Ŀˡŵ⡷ȻŽɵĿźɭʵ
ȫ˲˵ҲͿ˴ɡɭ˵
㲻ǰһֱо˳ɾ֮󣬲ŵǰŪɣȻʵţɭֻǷһ飬ܹѧ̶ֳȡ
̨һӣ̨ʮ깦˵ķˣϹҿǷǷţҪ̨ʮ깦ֻҪ̨һӼɡɭ˵
㡣Ȼǲţ룬óһƪѧɭⱾСɽȥɣڿһܹѧеݣҾʲôš
ţ㲻Ϲɲһϰߡɭ˵
ֻԼжϣʲôģʲôŵģǴӣһҲšȻƲƲ˵
ɭʱȻ⻰ɾͲˣҺһôһأ
Ҳԣһ˸šȻ˵
ɭ죬һʱȴ벻Ļ۾һתЦ˵ãҾͶһⱾСɽҶһѧˣôӦһ
ʲôȻգ۾ʵ
ɭЦŰյȻߣ˵һʲôȻʱշɺ죬ָݺںɭһ£ȥ
ôˣҶˣԼûˣ֪ϹţˣɭƲ
˭ˣľͶģҾͲţ㿴һܹѧСɽȻҧ촽˵


3415 ս
ڶһ磬ɭȻ޹ǵͲϣȻ˯ĺܳۻˡ
ڼȻǷۺһѣɭкò
ֻһ飬ѧСɽڵ֮ѧüȻòŵԣһ
Ƕںɭ˵֮ڴˣʵЩŹ֣ȻǷ棬Ŷ֮Ǳǰ˽һЩֻĸüȻƵĶ顣
Ī嵱Ѿ֮ͨˣɭлϲֻǾҲûʲôܹѵס
Ӵ·ţҪһЩԼóĶһԣǲѾͨˡ
ǲŸոճţͿ֮йâţһ֮Ҳǹâš
ս֮λɭ̧ͷȥȴһ
Ϊǹâ貵磬Ȼڵĵʮ졣
ʲôˣȻսޣɭĿⶢŻ򱮣ֻ֪˭սޣڵĴ֮Уµģɭһ飬벻˭
ֻǺɭɻһͻǿҲһľ֮ɫܹʱս޵ģʵ벻˭
ܿ죬Ͼͳ˵ʮӰ޺һӰҲӰ֮С
ɭӰ֮󣬶ʱ˳
ǾȻһŮˣĲʳ˼̻µͷ
ôȥսأɭɻ󣬿ȴûܹɻ
ԶĴ洫
ʲôʶ𣿡ɭ߹ȥʵ
æ˵ұʮʱ򣬾ǸŮ˾ңĺòңҪ
ҾðɣԺûԶһ㡣ɭЦ
ȴǲ˵ǰҲĶ֣ҵĳѾ״̬δزܹһս
֪˭𣿡ɭЦʵ
ҹ˭ɱ񣬷𡭡
񣬺ͺһǴ޾֮л壬ս嵱ֻǱȽģλȴ嵱ǿļλ֮һɭ˵
̱ͣڿл԰ڣܹµ˲࣬һһ˵µˣǻǷǺĪ
û飬־е
ȿȣԭԼˣ˵̾ˣ۾ºڸȥղ˵Ļ
˭Լˣһ⴫ʱһץס˺ɭֱۣûˤ
ֻӴ˽۾ЦЦĶ
æ˵㣬ҸղžǿЦȻͬ壬Ǿ׽㰡˵ңҪҵСҲĸԸ
ʵڱˣºŷ顣
Ȼûɭ˵ôսޣ
⻰ӦŶԣΪʲôսޣͬһӦñҸɣɭʵ
ҡͷ޵ͻ棬屻ų⣬ܵ˻ĴѹȣܹȻʱΪŻ־񵱳Ҳһս˵ľˣ޳ΪµףҲӦòôΪʲôսҲ벻ס
㿴кһսʵ𣿡ɭΪһҲûС
ȻҲѷɫ
Һǰƾһ壬֮һ棬Ҳ޵ĳ
һ棬ֻǺɭ֪ǴǸʲôҲ֪滹ûл䡣
ֻһѪʱһսģеٮٮߣҲʲôԴҲ˵Ըôսأ
֪ҡͷ
ʮ֮ڣһ̤նŮ˿̻Ϣﶼ֪һսʲôΪֻ档
޿ûƽʱ־Ӹµ̬ȣ΢΢Ƿ½㣬겻𣿡
Ծ󾪣ܹԴģǺҵڶλˡ
ǰãȴǳá˵
˭ô󵨣Ȼ񲻸ˣЦ
㡣񵭵˵
ȻѾµô˵Ҳ粵ֻ˵½ˣֽܳѵǣ޾֡
Ϊ˵ҾͲ˼ֳͷ𣿡˵
޴⣬½дȻ½Ҫ޵Ҳỹ֡˵


3416 
ȴ˵㲻˵ôϻûаֶ飬ûΪ飬ȻǰҲ࿴һۡ
Ҿʹݶ顣˵
㻹˵֣֪ĹΣƴҲ־㡣
ɭЩΪʲôսˣҪȻתվ
ΪڵͻᱻȻ񶼲ܽܵġ
ò˵޴˵ʵڼ֮ҲǼõģȻʯĳһҪԥ
ɭҲ˵ǶǴǶ˵񼫡
Ҫγͷޣ뾡֣ܳ޾Բỹ֡Ȼǰ㵭Ȼģ
ãҵҪ¸ʲôеǰ˵仰˪΢΢̧ƣһޡ
ǧ֮ңһƲ죬ֻǻƳҲûʲô˵ƣûʲôĹʡ
һΪ⡣羧̶ɣĲһ˿˼̻𣬷·Ľ
ֻоֻһգû˿ް֣Զǧ֮⣬вԣΪûҪΪѡ
Ǻɭȴ۾һղżʶĹ㺮ıǾ̥Ĺ㺮˿еİȴķ
һ֮£޵ȴȻ˪һɲǼ䱻ڱ֮УǻΪ˱һ㡣
ɭΪӵпսṹѾǳ棬һȣӵпսṹֲࡣ
ıṹأĽᾧǿƻҲԺɵıӡ
ҲֻˣǱᾧطʽÿһ֣ıͻŨһ֡
˳ȥ޵ǱСɳ΢
һ룬ɭȴ죬Ǽ㲻ıᾧ棬Ȼƣƿӣܿɢӡᾧ档
أ
ƬɽǶĽᾧ壬Ȼѿ¶޵ݡ
ȻǴֶδֺѹ㺮ķӡõµһƣȴҲ˲ֺ
ޣɭǰܹʹûʱ򣬾۷ʱڱΪҲ˺ܶࡣ
ĹЧɭıȻ͸ˡ
ȻЩʱѹڵĿһСȻǰ˪ģֻеĺŨˡ
½ˣǾûֱǡ˵
Ҳûңҽֻƣղǵһƣʣ»ơĮ˵
ֻҪ½ʹ죬Ī˵ƣǧƣҲһüͷС
ߡһǶ˵Ļʮֲмͬʱһƣٴһӡ޵ţֻһʹõһֻ֡
һ֮ǰһȫ֮ͬǰһƱ飬һУҪǶ֮
ڶƣȴûһ˿亮ϢƸӨʯɡ
һƴգӲմݻ٣֮Ծƻ֮ǿ󣬱Ⱥɭתǿϼ֡
һΪ顣ƶ˴档
ӡ޵ĺھ֮ϣȻھƣҲݽ֮С
ɭǵһοھ׾ȻĳƣһվûܹѺھ״򴩣ֻһεİۡ
޵ͷ˿ϵӡ̾˵½֮ת֮ǰǿˣһ飬Ȼ飬ֻҲԵֱֵӴݻЩڴ½ĵˡ
˵֮䣬ھϵӡѾԶ޸
ȴǲֻĮ˵㲻Ҫڴͻῴ
˵ţ˫ֶ˳ֻȴûޣ˫ֺһָԣγһԲεпơ
˫ֻ̧Բεпղֶ׼ޣ˵һΪ档
Ļ䣬޵ɫȴ˱䣬һֱվûκζޣȻٺˡ
ȴȻһֻ˵һ޸ղڵλãһƬֱʧͺʱӲȥһ顣
޺˵˰ģһֱϵĺھ׶ɣƬֱͬϵļⱻ˺ѣֱʧ֮УǱһεĿֲ죬ֱҧһƵġ


3417 
ԭ½ѾƽԲϲɫ䣬ȫֱϵ˿ڣһϵıȭףء
ֻ֮ʱֱϵ˺ĺھ׾Ѿָû°ۼ
ɭ΢΢üԭս֮ھȻ壿ô£Լ壬ԴԭսףӦûŶԣ
ҲҪϲ㣬ԸԳﵽ磬Լ塣˵
£ϲ½Ҫ𣿡ϲޱ·ӦɾƵġ
˵ƾƣ㲻̽˵תߣֱƿ߳˵ʮ죬ʮĽ磬ס
뿪ϵĹӰҲ֮ɢʮҲָԭģ⾪ľ
ɭиоЩ֣֪ΪʲôƣѵôȥһսֻΪ˴ƳƺΪ˷
ɭ˼֮ʱȴǰĿռˮһ㵴һõǾˮ°㣬ǵĿռ䲨ȻǸոմƵ
½㡭Ҳɵ˼֣ʶվֱӣؽһ
С㻹ôϽʣЩоɾ;֮¡Щɸֵζ
ѡ·ͬǲζߵ·һǶԵġ˷ڹ۾õӡ
ˣ˱ãСҲܲ㡣˵ű㲻ẫǰĿͶ˺ɭƣ㿴𣿡
ɭ΢΢һƣǸҿİɣ
ԣ㿴𣿡ٴʵ
һЩҿҲûãҵһЩ⣬ʹòɭֻô⻰˵Щǫ飬ʵѾȫˡ
ʵǹ㺮Σǰα飬ɭҲܹ棬Ӧƽʴﵽٷְ֮Ĳɭܹöڵ壬ȴ֧ʹó
ȴʵ޵㿴ûУ
ҲһЩֲȫǾΪﵽ֮ܶ𣿡ɭʵ
΢΢ͷﵽ֮󣬾͵ǲ֮ûΪҲһ״̬趨ĳһʱգܵʲô˺嶼˲صǸʱ㣬ôǿҲɱͰ峹׻ΪޣǿԻصǸʱ㸴
ѵûа취ɱ𣿱˵ʱϵ޷صǸʱڵ㡣ɭ˵
ǵʱ㾫ͨʱͿռ˫Ҳ޷ӰΪΪʲôǻˣΪʲôǱΪף͵ͬڲ֮һֻ˵
ɭɻĿ벻ô
˵ǰλ֮ԭΨһ飬ǵһҲԴͷûûλ
˶٣ֽ˵ڶλϤˣӵϵѪıΪǱȻģֻʱѡλε֮ϵ֮ǰԼ֮Դڻеһλ˴ôİӡ
ô˵λޣôλ˭أɭ׷ʵ
Ȼ֪ôӦѵ²һλ˭𣿡Цؿźɭ˵
棿ɭһѿڶ
ӵǰ֮Ѫģһһλ棬ֻǺɭһֱ֪ôˡ
滹𣿻˵ת֮𣿡ɭı飬֪Լ¶ˣæ׷ʵ
΢΢һЦΪҪҴ𣿡
ѵ˵ǼɵĴڣɭһ
һһɣȷʵҪҶ飬ҲĴɵԭ򡣲Ѿȥֻ̫һ˵̫һ֣üĿĵ⡣
̫һתɭʱŴͣβŻع
̾ϢҲȫǣתת֮ʱһ⣬һΪ̫һֻ֮һ
һΪôһɭһ˭̾뵽һӰʧһλۉɣ
֪ĵǲ٣Ӧ˵ۉŶԡ˺ɭһۣܹµۉЩȡ
ɭȻµ˵ۉȴȻ𾪣Щŵʵⲻ̫ܰɣۉ̫һʵڲ̫ˣôһꣿ
̾ϢʱһУһתҲδһܹߵˣۉ鲻Ҳգļ£Ҳز֣̫һȥ
˶٣ֶԺɭ˵ҵ㿴ˣ޵Ҳˣ˾ͺãȥ뱦ϰܹ㿪һʽ棬һսʸ񣬷ǻ֮սȥҲա


3418 
Ҳ㱦һĲɭЦ
ҿɲŮһս̶ӦѾ㹻ʹù㺮Ŷԡɻ´ɭ
һѾҵһ⣬ֻ̼ܹܵӦǿȣƽʱáɭԼ˵һ顣
΢΢ü۾´źɭ˵˼˵ǿǿԽǿҲԽǿ
žô˼ɡɭͷ
ǵ˼ˣô˵Ҷȫ֣ͿԱĺһǿ۾֪ʲô
һ̫ȷΪҲ֪ǿǿǶ١ɭ˵
ǾԿްɣҲơ˵ɾ͸ɣŸո£Ѿһźɭ֮ӡ˹ȥ
һ֮ǰùһʽ⣬Ҫɭɲǣֻɭ嶸ȻĽƤǶ˱һ㾧Ө͸ͬһӭõһУȻǺһı⡣
ֻƱϢĽ֯һɲǼܵ¶Ȼ½
ͺٺˣ˵Ŀ죬Ҫı֮ˡ
ɭԣǵ֮ڣȵط֣ϾȻ˱˪ӡ
ɭȴһҲûУûб˪Ҳûкƽʱһ޶
ɭı⾹Ȼ½ı⻹ҪǿһЩ𾪵ͬʱ̲סϲ˻Ǻӽȫ̳У֪Ҫǿ̶ֳȡ
ҲЩȣ㺮Ѿﵽ˰ٷְƽ磬֮УӽƽԲĺܶ࣬Բȴûм
ɭı⾹ȻƽԲı⻹ҪǿЩš
ҵ顣ջƣͬʱһֻȴ˺ɭ˼£оʯһκĲ
һɭӦȻȻʹͬͬӭơ
ֻ֬һһΪ̫û֮ȴ˿ռ̮
꣡
ֻ֮ϣȻһƣҪѿһ㣬ɭȴȻ
Ҳʤ½㣿Ӿ档
Ҳ΢΢Щ𾪣κˣ˿ԼƣֻϸƣټȥֻԼƻᱻɭ顣
Ȼٽһʽ档üͷ΢źɭܹԼóԼ
ֺֻһ𣬹һԲ״м䲿ֶ׼˺ɭһɿֲԲۡ
ͬʱɭҲͬĶҲԼ˫ֹɵԲпմ׼Ҳ
ֲںɭ֮䱬֮Ŀռ䣬ǱһֻӰĹϢ֮һ㡣
ԭ˽ʮףһɲ֮ѾվţƹɵԲһ
أ
˫Ǳĳɼĵվ壬һ˫۾˼ĵźɭû˵
ҲĿ֮ɭԽǿ󣬽ĺҲͻԽǿ
嵽ô£һ̲֮סʵ
ʵ޷ţɭȻܹóζδ
Ҳ֪ô¡ɭʼε˵
˼Ķźɭ˺һȻֿʵӦоɣʲôĽۣ
оܴ󷽵ĳˡ
أҿ˵
ûнҡͷ
ûнʲô˼üͷ
ңûнĻ޷зʹȽҵҲûáĻͺһʯôҲ޷ƽ⡣˵ȻҲûд𰸣ҿľĻ̶ȣҲѾޡ
ܡü
Ϊʲôܣʵ
йӦúͬʱӵҺѾվ˽ˣ˱֮⣬̫һĳ̶ֳҲ޷񲢲ΪɭĻܹ
ȴôΪͳżȻԣ޵ŴǺܺãҲ̶ܷȳɭܾһȻԼ뷨
ĿĿźɭûпܣʷϳֵǽһĻ֮ϣɭûǰĻŴֻһĻҪԽޣʵ̫ˡ


3419 ֮ս
Ҳɡûټ磬˭ĳûܹ˵
Ҳûټ⣬תͷԺɭ˵Ҳãڵȷʵǿܼܲ޲˵ڴ֮УܹǿѾˣڵ뱦սġ
ɭ룬˵ȷʵеԱʵȻԼɭڵǿҲܹļ޵
֮սֻʣ²ˣúðʱɡҸˣϣԺлǻš˵ֱתߣû˿֮Ѿʧ֮С
ɭʲô㣿ɭ׼ҪرӻұȴͻȻסʵ
ʲô㣿׼Ҫرӻ˵ģ뱦սҲЩɭٵ˵
˫۾ȴһ㣬·̴˺ɭ飬Ц˵Ǳ㣿
ʲô𣿡ɭһȴƽ
ؿһۣĸԣôñȥðķգѹûдñμӻ֮սսȻ㣬
һԺٺֱЦȻʲôҲû˵ȻҲΪġ
ôױ˿𣿡ɭЦ˵
Ц⻹ÿЩã˭֪Ƣ¸ͲҪȥ¡
ðɣԱ㣬Ҫرӻˡɭε˵
ļ򣺡ĵȥɣսҲ£ĻѪᴫȥġ
ɭΪ˵Ѿ˶Ůûа⻰ϡ
һҪҿˣˣǱ˵ȥɭֶ䣬Ż˱ӻ
ԭɭҪͱսǿ˽⣬ȴ˺ɭ˵ӵںڹؼʱ򣬱ضȫȫȥںϻӣûʱ뺫ɭս
ɭΣֻܷ뷨ֳһЩ飬˽Լ塣
˵ɭǰŬôĻȴٰĳţʲôһѧͻᡣ
ѵʥ˳ʥ²о֣Ӯʥһʮž֡
ɭǰó֣ʱںɭļ˺ָܶ࣬һѧᣬֱִʦ
ƷƺͷԺɭֳ츳оǳĲ˼飬Ϊɭɱ˼ðġ
̫ҲһֿհɭͻȻ֣ƺĺġ
ǰʲô¶о棬ʱδһ£ۺɭʲôûĿԣоһжôȻζˡ
ԭܶúɭȤĶڶʧȥָоȫ᲻ȥˡ
̶ʱܿȥˣɭ˽Ҳû̫Ľչֻ֪Լڵ壬ʲôܹã޵Ȼһ֪
Ҳգһս֮ʱӦþͿ֪޵ɭ˿ʱ䣬֮սѾҪʼȴȻûӵںϣúɭһ
ҲãûںϳɹͲܲμӻ֮սҲʡȥҲ鷳ɭ˱һۣ뿪˱ӻ
л԰ǿ߶ڵȴɭɭżȻһСԱߣȴŻ֮սĿʼ
ΣһҪҪǵãһֱиڵ㡣Ȼźɭ֣ͷ˵
İɣĲУһһ͵󷨣֮£û˭ܹһСɭЦ
Ȼһۣóһ֧ʣѺɭںɭд˼Ȼ쳺ͺ֡
˭ɭһ㶣ȻŷӦԭСĴǼȻдˡ
ļֲȥˣͿ֡Ȼͷ˵
ɭ㲻ÿҲ֪Ȼ۾ѾˣӨۿתǿû
İɣڣûܹҪҵɭǿҵĶ־
䣡
֮ͻȻţʮͬʱɢ⣬ͬһ˸ŹâĴء
ǴصĶˣ򱮸ã˵Ĺ
ɭºܵĳǣһƬѤĹ֮УعǸԵ硣
ʮλ֮ڻͬʱ˸ʮ磬ǡ
ɭصʱ֮죬ֻʱ֮ʯӶָʮ㣬һ쳹ء
ⳡʵЩΪƵġɭƵš
һʮ촹䣬ֱںɭϣǣźɭ˻ڵʮ졣


3420 
ʮλ֮׵ڻһһÿһʱһλ׵ĹӰԻħһ㸡ʮϿգ綼ܹ׵ֺ
вɭʶǿߣ޲˵˵ۡħħ졢¡ħȵȣǺɭϤˡ
սܼ򵥣ʮλ׷˺ɱʮλףȻʮˣ˽ġĽǵһ֮
ɭϣԼһսܹޣֱӼ£ԼˣɱƴһǾͲ̫ˡ
ԸΥɭ򱮽ʮʱ򣬷ԼվŵˣȻħ档
ħ濴ɭҲ΢΢һȻû뵽ԼһսȻͻײϺɭ
ʮλףҲԼĶ֣Ȼͬʮ֮ڣȴ򱮵ֳʮս˭Ҳ޷ս֮ڡ
ĸﶼڹעһս۹϶ڿ޵һսȻ˶֪޾Ϊתػ֮һ档
ĸĿͶ˺ɭ֮Ѿÿ֮УȻϣɭܹʤ
ôãԼĶ֮ʱɫɵһĶ־Ȼޡ
ҵĸ᳤Ҫһս𣿡޿죬˵
ȻѾˣ۶˭ûҪĵ˵֮䣬˫һУණϷ˳
¯׵ȵͭ˳ѹ˷ʮ֮ϣɢ⣬սС
ǺɭЩȻϵóЩµıд붼á
ʱЩתΪ߲ʹѹأҲС
죬ΪӵЩܹһս𣿡޸֮УЩϣһ
쵭ȻֻЩȻûа취һսͲͬˡ
˵ţһӣһƤз˳һͼͼ뿪֮̾Ϊһ塣
սǻںϣսڻ֮Уս
ԭͼ¼ȻС޿һۣȻûκθ鲨˵
᳤Ƶͼ¼Ϊϣʱټͼ¼Ϊһ壬Ϊãʱؽһ֮䣬Ȼޱߵû֮ƾҲûһս˵ţضƺĺһ㡣
Ϊһ֮ڶһ㣬ɶȥ
һеȻضΪԼãͼ¼׸޵֮սͻܵѹƺų⣬޷һս˵ˡһλһĳϿƣɵð
ԭ಻ǿߣҲ˼־ȡ
쾹ȻһĵزȻǽȡ֮ȴҲѾ㹻棬鷳ˡ
ԭΪĵһսڿ쵽м汾£һĸ᳤
˶Ϊῴһսȴֻһֻֻ̧ſγɵȻ֮ڣ֮۶ȥ
·ﲻһֻƣ޵׵ĺڶؼе޵֮С
һľ񱬷Ҫͼ¼ֹһޡ
ȴȫûôЩϵļǱεĴŷ޵ƣһ֮С
ͼ¼˺ѣ·ض˺һһ޵ķȥ
µǣҲŷޣͬʱϵ֮Ҳˮ⣬ķȥ
ܡƴȫȴ޷ǹɿֲ֮ţԽԽ
ѵĻᶼûУͬͼһ𣬱޵ģսʱָƽ
ǿ߶ˣǿһĸ᳤ӵž֮ܣָǿߣȴֵס޵һ֮
ֲ̫ˣ
޹Ȼͳһ۹Ĵڣ̫ǿˡ
ǰ˵ĲһһεĻ֮սûܹһ֮λˡ
֪λ᲻Գֹޣ
Ҳֻλ֣ʸһսˡ
һʱ䣬鶼ͬoһսʤ


3421 սħ
ɭħңӣ˭Ҳûȳ֡
û뵽ҵĵһֻ㡣ħɴ棬һ̾˵
չħ°ħ֮һɭħʵ
ұޣǹħ°ħ֮һħ浽ˬĳˣû˼
Ȼ¾ǰޣôмҪ̣ǰħħնɱһ˵񣬵ʲôܷ棿ɭһֱڻǾٻoٵĹħҲ֪ٻĵһ
һεٻһ⣬ħûٻԭҪ飬ȴٻһ˵
㶼Ѿ˵ˣһ˵񣬻ʲôⲻ֪𣿡ħ浭˵
ɭ΢΢һ˼˵ɱģ𣿡
Щ飬ԳΪ𣿡ħ˵
ɭʵ֪һλʲôȼʲô
ܴңԻ㡣ħĿһ̧Ϊնźɭնȥ
һûаͺֻôһȻ
ǺɭȴǶӦ˫֮ĹʣȻɣҲֵת
Դ֮ûа취öɭҲ޷ˣȴܹķȴǰЩͬ
ǰǶܹ֮ȴĿ֮һֵĹںɭС
ɭһϵֶʱֹͣתʧȥĹħһǰ֮Ҳʧȥá
ħֵһӣͱһӣûзκãҲûһ˿
սĸ飬϶ûпʲôֻǾð˻֣ȻʲôҲûзͺһ㡣
û뵽㾹Ȼ֮ͨħЩȵؿźɭҲֻЩȶѡ
ɲֻ֮ô򵥣ܹߵһҲֻ޾
֪һɭڰʵ̫ʣû̶֣ûмֿʵĺɣ
˵ǡħ˵
ʲôп˵ǣѵ˵ǣɭȵؿħ棬û뵽ôһ𰸡
ԼĻΪ졣ħ濴źɭ˵ϣܹ˳Ȼȷʵǿ޵Ķ֡
Ҳ޵Ķ֣ѵܹʤɣɭħ˵
һһ߻ᣬȴһҲûСħ
һ߻ӺζɭҲȻƽ͵ʵ
޹أֻҪ֪ҾǰԼ˷ҵľһұʵսʤ޵ĻҲϼ֡ħ˵
ɭЩĿħ棬ʵڲ֪ħŵ״Ӻζ
˻ǲˣħĮȻʵ
Ҫ˳ԣҿ˵ʵСɭ´ħ棬Ҫ֪ŵԴںδ
ô˵Ƿսˣħ΢΢ü
սȻҪսȻô֪ǲڻң˶٣ɭ˵һһҪ̣֪ܷΪҽ󣿡
ҪʵʲôħĮȻ˵
ʶһ㳤ļĻѪޣ֪ɭĿƵĶħʵ
ҲǸ߹ˣ屾ҵĻΪ壬ӵкòƵĺʲôϡ棿ħ
λʵ̫ˣĻѪӦòɣɭ˵
޵ĻѪ⵽Щϡ棬Ҳûʲôر֮ҲĻѪħü
ɭħı鲻˵ѣĵˣѵħĲ֪ô㵽˭أ
Ȼ㲻Ը˳ǾֻһսҪ˷ʱˡħ˵֮䣬ٴλңңźɭն˹ȥ
ħһ˫նһ֮նɭ
ǻԵǶƽҲԶ㿪֮ı֮
Ǻɭֻǽס֣֮޷ϣħеնʧȥá
ǿֲİ֮ںɭǰʧȥá
ЩۿսĸǿߣɫĺܹŹ֣Ϊ˭Ҳûпô¡
ɭħǧ׶ħ˫ӣȴûκ֣ɭҲûܵһ˺Ϸһ㡣
һڸǼսɣ۹ǿǣЩȥˣôսģ
ħҲ֪Լİ֮ȻԺɭûһãҲͲټնһ˫ɫӿźɭ˵ұȡκһҪҵ·һǳ֣ȻתĻᶼûˣ˳ļ


3422 
Ҫ̡ɭɫ
ȻִҪΪУǱֲˡħĮȻźɭڿһˡ
ɭĬԣҲûҪֵ˼룬ûжԷûնɱħ
ħֻǰ㿴źɭȴûٴƣںɭУħȴ˾޴ı仯
һɿֲħڶʮֹŹ֣ȻǴƽ
ɭİЩʹõģִ
ħ沢飬ôǿ֮ѵɵɭüĿһֱħϷ
ǿ֮Ѿ۳ΪһӵĹӰǹӰʥԻͣoٻħ塣
ֻǹӰ̫Իֻͣܿһ񵽵׳ʲôģɭҲ뺫ɭʶЩ鶼ͬ
ǿħɵ飬Ȼϵ飬ѹᴴΪġ޾ɭǹӰ֮ϵԽԽǿҲЩ𾪡
ԭɭѾܸ߿ħˣȻǵ͹һλʼ棬֮ǿȻɲŮ񣬶һֹһ㡣
ϵ֮ȻɲŮҪǿɵ鵽ʲôȼɭͷ
ɲŮʮλУȻ㲻ǿҲԲ˵սȽǿļλ֮һ
ħչֳ֮ȴԶԶɲŮ񣬺ɭʵ벻ʲôӵ֮
ݺɭ֪ܹɲŮǿ֮飬֮ƺֻôһλһλôױնɱģǿ飬˵ǲ֮
˵Ǳӻеİ޺͹ħǣڻ͵۹֮ڣҲûܹ
ǻλӵôǿ֮Ĵ𣿾Ĵڣôǿ飬ôܻᱻʱСİأɭü˼һʱȴ𰸡
޵ѾӰȫֻ֣Ӱ֮۶𣬱˵ͨǻе飬ֻʮףǲͨҲǹӰĴڡ
˵ΪصһӵԵǻеλҲԿ֮
ֻʮλ֮УһλִɵĻ񣬿ħϵӰһɲǼɷס
ôܣôǿһǴ֮Ǹħ浽ʲôôӵ˿µĿ貣ת˼£ȴȻ޷Ӱ
̫ǿȻֻܿһӰ֮ɭӲ磬ǹӰ󶼿
㻹һλᣬ˳ļ㽫³תĻᶼӵСħ˫Ŀ磬Ӹµĸźɭ˵
ħδ̫Դ˰ɣȻħ֮Ҵ
֪̫ˣȻҶԽҴ˵ֻ
壬ħ̫ǸħϵӰֻǾħտڰ׻Ȼúɭ䣬ʵ̫Դˡ
ڻȻҪħҪܶ࣬壬ûΪħܹսʤɭ
ֻһȴɪɪħ֮ǿλϵĻΪ֮
ôܣôбҸǿضħ棬Ҫһ̽ûǵȿֲ
ɭ۾һֱڴħϵӰܸоǹӰƺеϤ벻
սʤǷԸңɵһλɭԽĺ棬Ҫ֪𰸡
Ȼ˵ĻģѾûл֪ˡħ˵ţϵӰ;һֱֻۣźɭն
ħİ֮ѾܾˣӰһնȣȴͬөµĲࡣ
Ӱһն֮ռֶΪ֮תѾֵӳָħ棬ħǿƶ֡
֣ԭӦתתڶӰתһն֮Ȼת֮ܡ
꣡
ɭưŵǸ֣Ϊܲס˵ǿ˫Ľֱѿ
Ȼ飬ǿȻͬ췣֮а£·նǧ˶սڴˡ


3423 
֮ڣϵһնȴǱһնУ˵һ飬ǻڵҲᱻֱӱĨȥиĻᡣ
ĸҲ޷һ
ħһնѾǿ˿Ĩĳ̶ȣѾˣôܻй
һĨɱ˵תϵӡǶĨȥ
еļ䣬ҲᱻһĨ·ؼûдڹôһ顣
εȿµ֮һ׷ɵõľ磬Ȼһϳ֣Ǹħ浽ʲô𼶵ɫѾѿ˼㡣
ɭҲһնĿ£ƽʱôãǿ֮£ȴһж͸ѾһжȻأȻȻӦԵķӦ
ɭûлΪҪħĿ֪𰸣Ծɱħ棬ںɭ˵ҲûκôҪħȥ𰸡
ɭѾ޷תǵҪȴȻ˷ӦҲ˺ɭҪͬıһ㡣
ɭûжεǿȴѾɭ帽ֶֹͣתɭһԾֹĿռ֮ڡ
Ƿ׵绹ʱ䡢ռ䣬ںɭӰʧȥ壬һж뺫ɭԵ
뺫ɭĶЩƣȴЩͬȶǿԣͬʱҲѾǶǱ˺ɭıܡ
ǳ״ݻĿֲһںɭϵʱȴϢʧˣǿ紵һطȴͻȻͣˡ
ͣĺףȴûһ˿һǿƾ͸ͣһ㡣
ħϵĻӶҪɳˣȫԼ۾һУôǿȻûܹ˵ɭһͷǰʧˡ
㡭ʲôħ治ŵĿźɭ޷
ζʲôħΪ˭ܹȫһҲС
ںɭȴǿеסȫһûаڳ̬
Ҫ𣿡ɭħʵ
ԭɭЩģԼǷܹȫסǿȴûô
Ѿ屾ܣܹ׿еֺǿ֮޷ͻƵǰ
Ȼ⣬Ȼ֮޷Ӱ塣򱮵ںɭԺ
ʲô˵ħʹõģɭʧ˳
ôĨЩȻӵеߵȴҲֻȡɿһδðˣƿأ޷ġ飬ûκ̶ֳܹȡȻҵΪ֮ҲӵȨ˵
ȷ𣿡ɭԺٴʵ
дȫһ֮£ʮ춼пܻᱻĨ򱮴
ɭɫĺ֮ǰ߹ӵѪһҲֻλҶԴһεĻ֮
ɵģȻǵ֮ҲǱôʣµľֻˡ
̫һ͵ۉһ޵ĳһǰε֮
һɭʵ̫˼ˣʱİʵ̫СˣλеκһǴܹ޺͹ħΡ
ʱİ޾Ȼܹеһô붼˾ûκοԡ
Ӧòǰ֮ɣǰ֮ʱ򣬰ӦûûгءôҵģˡпܵģӦ޵ĳһתĴ࣬пܡԡɭţȴͻȻһ˵ɵ飬壬תҲΪŶԣ޾͸תˡѵ˵ɵĵǰ֮
ⲻ԰ʱ߶Բϣǰ֮Ϊ䣬֮ʱҲǹħͰת֮ʱת֮󣬹ȥ֮ǿл߱ôҲǰ֮Ŷԡѵ˵ǰ޿ˡӵѪתת顭ɭԺ֮תͷһʱȴҲĿ⸴ӵؿħ氢ޡ
Ҫǲôǿħ治ϰݣϵӰſֲ⣬˫ֺʮٴαǿ֮źɭȥ
϶ֻ˵ûж֣ɵôǵǿ򰡣˵вУǻ֮սֲǽͷգĸƨ


3424 ħ
Ӱһһεն¿ֲ֮ȴʼ˲ɭ֣һ֮˺ɭǰ̾ʧ٣ûа취մȾɭ塣
ħ棬Ҫ𣿡ɭһ߳һ֮նһ߶ħ˵
ħѾǾ֮ɫʵ޷ţԼ֮ȻԺɭûаá
ˡħϵ֮Ҳ֮ӵؿźɭ˵
Ը鵽Ǻ˰ɣɭħ˵
ħԥһ£ȻһķţֱӡںɭԺ֮У˵Ҳ֪һλŲţ
ɭüħ棬ȴû˵ħ棬ħȻ˵ĻԲûһԵɡ
ħֽ˵ħҵȰλħٻ飬ٻһԵ飬ħ֪οǣħҵþ˷ȻǴԵֶκβá
ɭ΢΢ͷħ氢˵ħ˵϶һµġ
ħ΢΢Ц˵һܺ棬ȻǶ˲Ǵ飬Ϊʲôȴɣʵܼ򵥣Ϊ飬˵˵ѡҡ
ʲô˼ɭЩݵĿħʵ
˼ħħΪ飬ȴ֪Լѡںϡħ濴ɭı飬֪ʲô΢΢ҡͷ˵֪ʲôһңûбᡣȷǿҪᣬҶȻԵֵûôǽȫңֻ̫ǿʼֻںϱɽһǣҵ𽥽ܹȫΪãֱܹȫʹ硣
ѵûм̳һģɭʵںħ˵
鵱濶󷽣һûһ˽ĵĺ飬ûħ뷨
Լħ棬Ȼľʹɢ䣬ôܸһʲôİɣ
˵ȫûУɭǿ϶ŵġ
ħ˵ȷʵһЩϢңϢ֮УûйԼ飬ֻһЩܡ
ԥһ£ħֽ˵ӦѾ֪޾תѰܣûл޿ƻǰһսܸҲ޷лܹޣ˵Ҳһ¡
ɭдϲû뵽¾Ȼǣ棬ʵջԽĺ棬֪ǵܡ
ħƬ̣ŶԺɭ˵õϢȻ𣬲߳һ֮ǰȴһСȱݣܰסȱݣδؾͲܴ
ʲôȱݣɭ̲סʵ
ħںɭԺ𣺡Ļֱǰһ᳤ߵĻûܹںϣǿںϻԭս׺Ѫɹˣ֮Ҳضһ˿ܹץסһ˿ܹĴҪץסһ˿ףҪʹҵֻ֮᲻Դû̳е֮ҲͿڣܶ˵ҲȫȻõġ
ɭԽԽþȣΪħ˵ǸΪܹ֪£ҪԸ棬Ȼ̫ת
֪ϸƺħںϵ飬ԽԽǰ֮ˡ
λôᱻħٻӻͲȥأɭа˼⡣
ħ˵һһָоںϵ飬ƺֻһ߿տǣҲǲȫ
ʲô˼ɭʵ
һָо鱾壬ȫںϣܸܹ֮лһЩļƬǲûСħ˵գһЦּڣֻһûаӳ뺫ɭԺ֮У˶ܹ˵ԾڴˣȻѾˣʹ˱ɣϣлŵ㡣
˵գħֱ˳ʮ졣
ȥǸʲôǸûжֺðɣҲ̫˰ɣ
ҿ飬Ǽ
ιιǺôҲװװӰ򶼲һ£ôӻվһôˣҲ̫רҵˡ
٣ʵ̫ˣݼС⼶ġ
һʱúɭһʤʵڲôʣгݺɭĸ壬ʱҲɫŹ˵
ɭȴô࣬ħܣ˺ܶ룬ȴûа취ȷϣСèץһܡ
ħ˳ɭΪʮǿ֮һȴûа취뿪ʮ죬ֻܼȴһս
һսǰܼʤֻһ·սףûκء


3425 Ϊҷһ
ǳãĳ岢ûֱӵɱֻӰԷȴֱɱ֡
ǣս֮ڣֻͶĳܷӵý͡
ǣĶһͬһ飬ĳɶƺǽﲢû̫á
ػʻŻ·쭣ǻһĽ壬һǼߣռиһ·ͻ΢һ㣬̱ȥһƤ
ػѾطˣǱи¶ĻеЩطðŻ𻨡
ͷһͷӹߣֻоͷһһ˴ͷвɵ
ǻûеʵʵݣǼ߽նи
ģҾͲˣֻҪ壬ӦӦܹҵĳɶӰ졭аԷݣƴͷת˼¡
ػͨɫĹ⻪Էɫػӳ͸ˮһ㡣
ڸɫĹػ֮ɫĹʱգնӳһƬɫؽسһ㡣
Ǿ޴Ľ׷ɫ֮УеĽһ㣬֣һ۾ȴǹâ˸һһֲĹߡ
ɫƺȫӰ첻˽֮̾ͱ
ôҲûãԹԵɣһΪеһ˾ѾעȻҲһһԱһ޵Ҳ¡
׳աһӴţԼϵĴػ֮ڣػķԽתת죬ڳɫҲԽԽŨٶҲԽԽ졣
ȻˣȴȻֵסǽ׷ݺύߵУһСģػĺαɨУͬСֱֱжϣʣµĴسһˤ˳ȥ
ãСΣգַ˶һ
ȥɣ˫̫֮߱ͬһߣˤɳȥ֯иȥ
УͻȻ屬Ϲ⣬ͷһŮʵĻʹڣ˵ԭϵĳҲ³˳ΪһɫϷӿɫҡҷ
ʱ˶ļޣֻ˵ɭʱ򣬻м֮
ôʱѾȫûһ˿֮޵Ļʺһ㣬ɢ
΢ͬӰ㵹ˣ㿪Щеߣĵ֮У϶ƺɢһɫĹΡ
㡭Ըһж׸𣿡ĿĿǽȻ˵ôһ仰
ĸﶼΪˣȻڵȷʵЩﶼ̲סЩȻĶܹ֮λǿΪЩͷֵʤ
ǽҲ˵ͷ㻹˵ЦЦһҲЦȥˡ
˵ţ˫۷Ź⣬Ҫٴߡ
ǽ˫ȴûܹߡ
ô¡ط֣ƺЩܿˣȻûа취𹥻ͺ屳˼һ㡣
ýǣ徹Ȼһһģ˹ȥ
ҪԼ壬˼ͻ̬쳣Ź֣ƴҪԶ鲻Ծȥͬǿʱ˰͵ӡ
ô¡ʲôоԼԽԽܿƣѾһߵǰ
Ŀɿڴ֮УȻȻǰ
۾Ѿȫû֮ǰ飬еĹ⻪Ȼȴûɱ
Ѿ׼ҪΪ׳һˡ㻹ڵʲôͬŮʰ㣬Ӹظӽڿһ֪ū
ŵУǽ˫ֲץסԼԴӲǿŽͷ­һӲ˺
¡
ԼԴĽˤȥȻڷ
йۿһս飬ͬʯһ㣬ζû˵һ仰
Ҳʮǿ֮Уָԭ״ǽʬԣϲûеǸ˵ı顣
ѡԸһҲʹøоԼѾһˣһͷ


3426 Ե
¡
ʮս֮εս֮սϾͺȻսʤߣټսǿ
֮սˣûκϢʱ䣬ֻҪսսͻ̿µսһֱһΪֹ
ɭȴһͿεĿռϴ򿪣ԭĵط
ҵĵڶλ˭أϣްɡɭţĿǱ߿ȥӰɵһ¡
ɭ˺ɭҲǴһȻЦŽ˳
͸ˡɭǰͬЦ˵
ʲߣȴѡ˱˴ˣȻʲô£ζ֮УҪһ˳֡
л԰ַ硢ʸ˿ɭȻײЩƣˣҲûа취
ײһкϷˣǾ˭ǿһЩ
Ȼǽֻ벽ͿԽƽԲǰȴֻ˶ϣǺεȿֲʵǺɭڶֶȡΪ֮һǼսףһսʤ
ɭûмսҲ֪ȷʵ̫ǿˣһ֮һȻǰֻԼšԴ֮У˭ܹ
۹֮еĴ࣬ΪȺɭҪǿһսҪȡʤˡ
ǻĸȴôΪȻǸ˽ͺɭĹϵ
ײ˺ɭҲδһ£ɭгʱϢ״̬ӭսǿս
ϧˣͽҶǰǿǲôϵġ
ϧʵڹֲĺܣнҴڣȻýҴһֱȽϺãҿܹսʤ޵ģҲֻнҴˡ
ǳֶ̬ȣڹעһս޵սȥˡ
Ҳǲ뿴޵ս޵սûʲô˼ûܹڵֵ޵һ֮
ս֮ڣ˵ˣܰһ֣ҵҲԲˣʣµľͽˡ
˻һ۹ߴ۹֮ڶһƬȻǸõҪ˳սˡ
ôȽǿΪʲôҪѻøɭأͬΪ壬ҲӦøǿȥ𣿡
ɭǺԵȻˣûʵվԶҾͲţʣµİǿ֮Уˡ
ߴ۹֮ڣв˶Ϊƽ˵ЩϧϾܽ׵һĻʵ̫˾ˡ
ĸ඼Ӧ飬ȻǿӦȥľ
ߡɭȴס˵˵˵
˵սĸﶼһ㶣ȻʲôɫĹŹ
۹ڣԭںɭͲô壬̲סɭһΪ񣬾Ȼô޳ܣԼͬҲͰˣȻҪ˼ҸȡϢʱ䣬̫Ҫˡ
ֹǲҪֱ޳֮һǼսû˷ھȻҪϢʵ޳֮
˵ʲôȴЩɻĿźɭ
ʵϣ֮ǰ׵һսĵķǳҲûҪս˼ҪȥϢϺɭá
ҿÿл԰޻ʲôֶΡɭյС˵
ԼȴԼļˡ
˵һʧʲôƣֻҪһţûܹ˺л԰еЩһ
ãǾͽˣһ˵һʵ֧Ųסˡ͸Сʹɭԥ˵
ף򲻵ѣҲᾪǸһġ΢΢ͷҲ֪СйŹ֡
֮ǰƽ޴ѵʱС򿪹һλƽţ֪ƽʲôǺȴǼΪֲġ
ƽûȫ򿪣Сսƽ޾ͱֱɱͬʱģзԲǧһС
ҺõʱСսرȽԶл԰ľӢͬһҪ군ˡ
Ǵ֮󣬺ɭ͸С⿪ƽţ޲Ĺʵ̫ˡСںɭ˵ƴӣǺɭ˴Ҳٿƽš
ˣȻȥɡɭ֮˺˵
ͽˣ㶨Ǹ쵰ǸͷĺɭļȻ˳ս
˿ɭôɽжΪرߴ۹֮ڣԭкܶ˿ɭ˳ۣɵ䳰ȷ


3427 Ҳ
ɭ˵ʲôȻҲ⡣
֮󣬺ɭԭΪԼİ˽֮սûô쿪ʼϾǰսܿ죬һ׵սӦûô
Ÿո뿪ǱߵαϾѾ̮ȻһߵսҲѾʤ
ѵޣɭһܹսˣпܵһ
Ƭе֮󣬺ɭʱʧˣȿʱơ
Ϊ˽ĵĶԷȻ£һڿл԰ͬ顣
²ɽ¶ˮȴѾǿ֮ף˰ǿʵȷʵֲֻ֮ǰע̫ˣûע⵽ôġ
ȻһࣿģܹǿٶЩֲ
òɣ
ɣɭôðɣ
۹֮һƬ֮Ƕһ㶼ϤһεĻ֮սǸ֪˭
£ûȤսһɭʵʵɭҲܺ棬µжǿ
ȴҡͷұؽһսȴڣ֮ս
۹ô˵ʱĶ˰أȻҲҪˡ
һЩǿ߶ʼɵз񣺡ɭʲôսʤĻ֮սҲС
˭˼ҵͷأĻǸ˶Ըһӣƾʲôܹ䣿
˵Ҳǣ˭Լĺ·ͲùϵԺͿԼ̳вѪ飬Ҳ
۹֮У췺ˣǻЩͬǿߣû̫뷨Ӧġ
ɭ֪¿ºͣʵޱȸ߰Ըʱ뺫ɭһս
ɫµ뿪ʮ죬Ȼ䣬ȴȻ߰ʤߡɭɹĽǿΪ˵һǿ
ܵ۹֮嶼úɭ̫ȡɣȴҲֻܿźɭ˵Ự
ϣ޷ûôǿսҲûнɭһʱֻԼս֮ڣȴԼӦһλǿ
ս֮⣬ǿߣĿͶ޵ս
ΪӦǵһǿĲŶԣֱڣ޻ûнǿǸе档
һ֮£ɵ΢΢һ
һ֮ࣿս໹Ķడƽ缶ǿ̲סг
ް˽ĵĶ֣ͬһ࣬ڻϵ־Ȼǡ˵ۡ֡
޿˵۵ʱĿһ˿ɫû֮ǰһ̶֣Ŀһֱ˵ϴʲô
ޣڼˡ˵ȴǼһ޴к
񣿡ü˵˵
˵΢΢ҡͷӦÿĳҲǽ񡣡
ô˭޶˵۵۾ʵ
˵ɫʣȻǰ㵭Ȼ˵˵ۣӻʼ档
ԭˣҵ壬˲ȤĶ۾˵˵
ǺȤࡣ˵΢Ц˵
ȫǡ˵
ǲ࣬ڻǷ񴿴⣬˵ָָԼࡣ
ֻǵĮؿ˵ۣѵ㲻֪Դ˭𣿡
֪ȴҵġ˵˵
׼㣬ġ˵
㲻׼أ˵ȤĿޡ
ջʲô¡޵
Կ˵۾ȻΪУ˿û˼
ԭڽ֮ϣҲȡϧˡ˵ţһֻƣ˵ץ˹ȥ
һһһģһ·綼С
˵۵Ҳ޷赲ǿֲ޵˹ȥ
ۿ˵۾Ҫĺ󳾣УǾ˵ۼеɲǣѾС˵ȴɲǼαǣָԭģһֻ޵ԣֵֻʮָȫճһ
˾鷢ˣԭûΪ˵۵ܹ޿⣬˵ճһɲǣгȴޡ
ֻǺھװŵ壬Ȼ˿˿⣬ͬǧ˿һ㣬˵۵Ϸȥ
ô֮ڣλ֮ǾȵվĿɻĶ˵ۡ
˭ĳ޵Ȼڱ˵գһ˿ǣоȻ
֮ķٱ˵ȥ궼ᱻ˵ȫɡ
Ҫ˵۵ƣȻǿ󣬵Խǿ˵յԽ·޵ԭ˵۵ģ˵ۺ˳Ľ޵ϵϢԽԽǿ
ԭˡ֮һڿ˶ߣ¶Ȼ֮ɫ


3428 µĿ
ˣ˵۵ʲôȻܹ޵壿Ůȵʵ
ֻǹŮ𼶵ǣĿɿڴ˵֮ʱȻƺ޷֮
֮ɫӵؿ˵˵ʵҪȣ˵ۿ˵һޡ
˴˻ν⣿Ů΢΢һЩ֮⻰ʲô˼
֮˵޽֮ãõıӻܹҴȥ𽥳ɳʥ򣬳ΪʥʱȴȻ޷ﵽҪĳ̶ȣҵƿֻԼıֽ񣬶ԼͶ뵽һ᳤Ļԭ֮ڣҪƻԭսףﵽȻָ塣
Ů˼ʵ˼ǣ˵۾ӵĽ񣿿ڻһս֮УӵĽѾȥ𣿶ҽ֮ʱѺɭһ͵˵۹棬ʱʮδǿ˺ѿռϣǽҲҪȥ
ȷʵѾȥ޸ҲѾǲҪˣӻڣŽ޵Ѫ֮˵
Ҳ֪Ǻʥ򱻻֮ʱʥһƷȻ뾧Ѫںϣ˱ӻĻѪࡣȻ˵ӵн޵ѪΪǾʵ飬ǽԼֱʣ˵ֻһ⡣ɭǣӵеĽѪĵѪӦò̫ܳ޵ĵϵѪŴɣŮ˵
ȻܣȻ̫ܣ֪ӻһѪ̣Ѫܹ֮һһᴿѪȻֻҲɭһս֮ʱʹõģֻ֮˵
Ȼ£Ȼ֪£ΪʲôֹأɲŮɻ
֮΢΢ҡͷҵȻΪ飬ȴҲȫ֪ȫ֪ܵѪ񾭡ĴڣѪ񾭣ֻܹᴿѪһһഫûֳ޵Ļ򡣿δ뵽˵۵һһֱѪᴿ˼㣬Ҳ֪ʲôƳ޵ĻС
һ˵ۣǵ޺ͽں壿ˣҲӦսʤڵ޲ŶԡϾӵ˻ԭսףѾǰ޺ͽܹˡŮü
֮Źֵؿ˵һۣ˵۵Ŀ֮ڴˣԼõ˽޵Ļ򣬶һʹһЩ˵ֶΡ
˶٣ּ֮˵һ˵˵ڵ壬Ҳٳһ޶ѣǴȴĻȱݣҪ޵塣
ôģŮЩ⡣
ܼ򵥣޵壬¿ûеڶܹ˵һ˽޵塣ֻдԭսףȻﵽǱ˵ֻĲԭȡ֮˵
˼˵Ķ׺Ͷȣ˵壬˵ֻҪ޵Ӵ޵ܵ壬ͻԶ˵۵ɲŮ˵
ˡֻ˵ܹ޸ޣԻԭֻޣ޹˵ۣ˵һ취ҲûУֻԼ걻˵ߡ
֮̾һ˵ҲȷʵǸ˲ţѪ񾭱Ѫȥ˵꣬ոγɵҲᱻ˵һͬȥ
ⲻһޱ˵գޣҲͲõ޻档Ů˵
Ҳɡ֮ȻͬŮ˵
ɲŮһ˵Ҳδأ˵˿ֲȴһֱ̲ûб¶Լ޾£ڵȵ޳ֱ֣Ӱ޻õһж˹ȥ˵ɡģĻ˵ֻ±޸£˭Ҳ֪ʲôҲ޸Ҳ˵
Ů꿴˿֮˼˵ˣĵӦò°ɣ
֮˵ҵĵȷʵ£ֻЩġ
ʲôɲŮֱڿ죬ֱʵ
֮˵˵Ѫһ᳤Ļԭսף߿˵˵޵˺һ᳤ĵ̣ܹһȴȱлһ˿ڡҵģ˵޵ꡭ
֮û˵ȥ鶼Ѿ飬ɵöһ


3429 µĶ
˵۳ɹˣҲͰˡ޷˵۵壬ȫںϣһ˿ȱҲȫֲ֮£ֱ鶼
޷˵ۣôɹںϣʱϴ޵ĻҲֻһ룬Ǿֻܿˡս;飬ȴȫ޷ʵϵʤʻ󽵵֮͡˵
֪˵۾ȻӦɱǡɲŮ
ŮȴǿЦ˵ô꣬ǶûпһߣĻǻۣҪɱ̸ס
ѵˣҲ棬ǵȴɣ˭ʤǶҪս׼˵ջʤҲδؾһ¡֮˵
һȻ˼޻ñضһĽ֣˭Ҳ֪˵ҪʲôҲ˵ۻʤ
ǣˡһӦ
ʮ֮ڣ˵ʮָֻһ֮ӿϼһӿ˵ۣл˿˿ɫѪҺһ㡣
˵۵ҲΪ޵꣬˹Źֵı仯
˵۵ԭɫ֮Ѫ˺׶ɫ⻪ѪҺת죬ϵļҲʼ׹⡣
Ѫ̵ʥͽѪ޷ֻѪս
Ѫڽڻʱ򣬻ܵѹơ
ѪתɫƺԤʾ˵۵Ѫת䡣
ûãԭתΪɫѪҺȴûΪɫɫת䣬һֹصɫ
ԽԽ˵գ˵۵ѪҺԽԽӨ͸ͬˮһ㣬ĺɫͺɫͫףʼתΪɫ
ɫͰ޵ɫ񣬿һЩͬ˵ĸоӿֲ
е飬һĨɫĹ֮󣬶ļµĸо
Ҳ˵ۻʤ治һ¡Ѿ鿪ʼġ
ҲһƬȻǻ棬ǵ۹棬ʵţ޾ȻᱻһסҿѾ˾Ե·硣
찡ǿʥȻܸһС𣿡ǻĿֲ֮ԡ
޲ܻܰɣ۹ǿߣȴһϣ޷޻ܵĿԡ
ǿް߹֮ΰĴڣ۹޾֮£ҲֻΪܹᲢۣ۹֮ˣʵ޷ܡ
ôȴʼհѲ˵ۣ˵۴գҲԽԽ
꣡
ھ׵ͷȥƺѾʧȥ֧ھ׶ѾͦǱ˿տһ㡣
Ǻ׶ɫ⻪ҲѾٵĿһ˿һƵƮ˵ۡ
ʱ˵ͨϹƣħ˼䣬ĿȻƽȴ־µӣ·綼ӦóĽ£ȴȻмһˡ
ڣھ֮ްֺ׶ɫ⻪Ʈ˵۲ûɿھ׵Ļ֣΢΢һھ׾˳Ʈ˹ȥ
׷ֽ⿪ÿֶԶ򿪣˵۵ϣתۼ˵۾Ѿ˺ھװŵ̬
ֻǰ޲ͬݲûбȫڵͬɫϼĳҲ档
ڵ޻˵ۣŮоԼ಻ܿƵĿΪôƾõµУѾҪֽĸоˡ
棬飬ĿҲضŻ򱮣ҲͬҪ֪
ǻ֮ŵ޺˵֮ͻȻһ޵ɲǼϨֻ˵֮ҫ硣
ôܣһ֮һƬȻ³ԱϳԱޣĴߣһ𾪡
޳Ϊһ᳤̶һЩʱڣѾޱǿʵ֪ʲôǿߡ
ǸǸо޵еĴڣȻˣܸһǸû˵ļһ
Դֻ˵ۡ˵۵˵һ䣬飬ȴûмܹһ仰塣
˶֪һµʱҪˡ
Ѫ֮ȴһƬڣѪ̵ʥͽ棬ǿôһĴÿһҪΪ˵ṩѪ
˵ѪḶ˻ر
˵һսȡ޵꣬ԴԺ޵䣬Ѫ̱ȻҲΪһ̣Ǿǿ̹ԺĴȻǵһϯ֮ء
ɭս֮Уûп˵޵һս֪ԼԭҪսʤĶ֣Ȼ˵۴ܡ
¡
ɭȴʱεĿռڵҲζ¶ֳˡ


3430 ޱ
ܹߵһֻĸһޣһһˡ˴ʱɭѾĶ˭ˡ
Ŀ⿴򿪵ֻһӰƶúɭ΢΢һ
Ӱ貣ͬգһλ飬ǺɭȴϵһвЩȡ
֣ʮλ֮Ҷôδһλɭ飬ԺȴѸٵ˼ʮλҪǿ֮Уһ飬ȻߵһʵЩŹ֡
ﲻͬĵȼԽߣŻԽǿһܹһʵš
ǸӣĿ㿡ţȴǿͦΣ޿ޣ˵۹Ҳҳʲôë
ǻµ飿ɭЩɣһҰ񣬷ʵ˵ͨΪʲôܹһ
΢΢ͷ˵
شЩɭϣɭ΢΢һֽʵµôƺ
ֻһС飬ͼƻ飬˵ţҴҲû˵΢ЦŴ
²˵ô֪û˵ɭҲЦ˵ֻȴ棺һƻ飬Ȼܹǿ֮У
ûѣԼţޱҴ˿˵
ɭԼļ䣬һӡҲûУû˵ôһλ顣
֮һסɭ˵
ޱչһЦͬůһҴ˲ؿܹҴһսҲޱң˲ߴͽ̡
ޱһ鶼ͬʱһǰεľ飬ޱƺɭΪˣǻޱҲһȨ
Ҿ˵ɭôãҪó³ˡ
ޱƻһƻôôȻܹǿ֮УѵͺɭһãеĶֶԼ𣿡
ǲֻǶԺɭȤޱλδ˵ͬܺ档
ָ̲ҵѡɭ˵һʽʾޱȳ֡
˽ҴҪСˡޱ˵ţϵڣΪ췱ǣս
ԭʮ֮գʱȴǹ貣ɭϸһȴǴһЩǳȻ۵֮һſ֮϶ŷḻ己Ϣ
ܻǿգһԲһƻô򵥡ɭаݡ
ޱδԺɭɭҲδ޷ЩʵֻƣѾƻ
Ҵ뿴ˣһʽΪ岼ޱ˵֮䣬ǳãȻǻһƶ
ǹȻźɭȥ
ǧǹ⽻֯һ𣬺ɭʱúɭԾǣ۹⣬Ȼǧǹڡ
ÿһǳӵŸֲͬԺǹ⣬ǧ֮ûǹȫͬģ·ǿеǹѾԡ
ǧԵǹ֯һ𣬾ͷ·һû˿ȱݺ
ȻûǾֻ֮ɭĿһ˫۳ӭǿҪǿдǽ֯ǹ⡣
ǹ£뺫ɭƽӴɭʱ΢΢һΪǿƿֲǿǹ֮ڣȻû˿֮Ϻ󣬾ͺͨĹһӳƣӳյǧ죬ȴûһ˿ƻ
ɭһݣΪ֣˶Էǹ֮УԭûڣùӰһ㡣
ֻǺɭûҲͰˣɭ嶼õĹӰȴƭԶǺɭһ
ħ氢ǵǿߣ޷ƭɭ壬ޱȴʵ̫ˡ
㵽˭ɭޱʵţޱֻһССƻѣôƻ飬УҲѾˡ
ҴСޱޱ˵գϵһ䣬ͬʱ˵ҴעˣһʽΪתơ
ޱϵ仯ǳҲ֮ãٴǧǹ⽻֯ɵҫ
ɭûΪ֮ǰжļҲûд⣬ٴξӭҫȴٴη֣ҫȻûа޵ĻӰһ㡣
ޱһʽһʽһʹʽÿһʽԲκȻߴ޵ĻӰ֮ɭҲƭߴΡ


3431 ȱݱ¶
ɭɫأ֮󣬻ǵһ飬Ȼ͸ޱʵޱ嶼·֮С
ȻħǸõ˱ļһҲúɭ֮͸ޱȴˡ
֮ȷʵ˵һ£ܹƭҵ壬ӵӱƭߴ֮󣬺ɭھҪ
ޱٴǳ˸֮ʱɭϵ˲䵽ޱǰһȭޱš
ɭһȭ۵˶ǿĶ֮ֶֹͣת
ǰɭѾħ֤ʵǰǿ֮Ҳܹȫ
ڶ֮£Ƿ׵绹ʱռ䣬һжֹͣתȻҲޱ塣
ǵɭȭͷҪޱϵһɲǣޱǷһĨЦݣԭֹͣ嶯ҿĲ˼飬뺫ɭȭͷɲǣָ˺ɭ֮
ɭķӦν죬ǾȻûܹȫ㿪һָޱ֮һ¡
һָͲЩǹһޣɭֻоͬһ㣬һĸоȫ
ޱʮָ罣ɭȫҪźɭ֮ʱ񱩵ĹƣһٰѺɭܡ
ɭоȣΪֹܹ˵ˣҲޱһѡ
ֻޱȻǿȴǲʧȥĿǿĸоɭƶʮָͬ罣ӭޱʮָ
ޱɭȻܹһ˿֮ɫһȥû뺫ɭӲƴ˼
ɭȻϾôޱߣǵҪ׷ʱȴԼȻˣҲ׷ޱˡ
ô£ҵΪʲôжѾ޺ɭü˼
ޱȴڲԶźɭЦȻˣҪԷΪܹӦҲ졣
һһƬȻ
ܰɣɭôҲǻ𼶵飬ޱ˵̫ܰɣ
ҪԷܹʲôʣ
ļٵģ
۷׷ףɭֻƽؿޱȻЩޱܹ״̬ȴҲûж
ɭԭҲûԼܹˣޱûпս֮ʱҲһܹߡ
Ҵˣ˵ĶԲԣޱ΢Цʵ
˵ûɭûзϣͷ
ʲôȻģô˵ֻҪɭĶֲôɭ͸ȥսˣȻܹǰģδ̫Ϸ˰ɣ
˵ˣɭǿѣƾʵôܽǰģͱǿĶ࣬ǿϧôһ˲ţΪ˺ɭһһֹʮǿ
ܵģҴ˱ǿ󣬲ܻһˡ
еǾ֮Ϣʵ̫ˡ
ˣľǼһĵϸˡл԰֮ڣĵ
ȻҲһɭ״̬Ļã֮󣬾ͼʧȥ˻ʤĿԡ
ȻˣҴûʤˡޱǰϸ˵
ɭȴҡͷһӮ
ҴôţôңҪȥӮأޱûгЦ˼ʵ
˵ҵҪܹ㲻ʹȻҲ޷ҲһӮˣôӮľҡɭ˵
ǿδءޱȴһгӡ
Ŷҵ֪ҪôӮҡɭޱ˵ȴѾ뵽ޱҪô
Ҵ˸ղŵǹӰǾչʾһɣǿɲֻǻӰѡޱ˵ţٴš
ǳǹâţһǹݺύͬһźɭȥ
ֻһղŵǹȴȫͬΪЩǹⲢûмɭϵжЩǹ޺ġ
ǺɭԼĵ׼¶һɺϮϱ
һ룬ǹںɭϣûбĺɭ㿪Щǹ⡣
ɭҽг
һǹ絶⽣һ㣬ںɭشɭ岻ܿƵˤ˳ȥ
ǹմȾ֮úɭоϻۣǱӳһ㡣
ǧǹ£ͬǧֱ޳ںɭϣ۵ĺɭҧ顣
Ȼɭͬ򣬿Ȼûб徹ȻжûΣա
ɭȷԼղŵĲ²⣬ޱȷʵܹƭ塣


3432 ޱ
֪ɭⲢѣܹƭ壬֮ڵȻûбЩˡ
ںɭ㲻ֻ屾ǿȣѾǳֲǧǹϣҲֻܹƤһЩ۶ѡ
˵ǲأʹຫɭҲܹͣ벻ʤķµġ
ܹʹûɭܹһַƽޱǹ⣬ȴʲôҲˡ
ɭûɣл԰֮ڣЩĵ˵
ʸȴû˵ķϻһԵĺʵ㣬֪ޱ
˭ܹĳޱԲԼ˵ƻô򵥣ǻ𼶵Ҳ֮Ტۡ
Ƭ˵δ˵һ飬֪ʮλ𼶵鵱п϶û壬ȷʵ壬û
ǻ飬ѵ鲻ɣɭ˵Ѫһֻвޱɣ˵
üȻҲ벻ޱ
ңԶһɫ֮ϣһں֮ϣһһŮɳ̲ϣһɹ̫һ߿źɭޱս
Ů˲ֱӣֻ̫䣬µͷǲɻŮˣҲԲλ࣬
ȴһͭɫƤſ׳
ɭǿǣȻܹϵĳһһŮ̫һ
񿴵ɭһǹ򣬲ɵƲƲ˵ɭǸСһûãƻС鶼򲻹
һԵ̫һȴЦѾǸޱ˭Ҫ˵ֻӺɭǸСһޱ
ʲôö˵ԼҲ̲סЦ
̫һ΢Ц˵ɭô˵ҲĴˣǱ̫ңҲûӲǡޱֻ˵ˣѾЩϡ
㵽Ϊɭ˵Ϊޱ˵˵ޱԴС浱Ǻ۸𣿴򹷻ҪأοĴˡ
̫һЦģޱҰѺɭôֻҪúɭǰ֪Լ㣬ȺɭһɭпޡӦ˵˵һս
¶Ծ֮ɫ˼˵ޱΪɭӵ˵һսʵ
ڿûޱԳ֣ǿбȺɭԼȱݡ̫һ˵
¶˼ı飬һЦ⵽˼ˣһ᳤ѡԼŮȴѡ˺ɭԭΪΣ֣˫Ӧûһεĺû뵽Ȼǲ˷磬һͻעء
Ҳ㲻Ϸ硣̫һźɭ˵ޱһֱԺɭʮչˣǰΪǿڱϣŻԺɭЩչˣӦѾѡ˺ɭ
ѡ˺ɭⲻܰɣɭڵȻЩŹ֣ܲ߳һδ֪ܹ߳һޱҲôʱԤɭڵĳɾͣϵϧޱϵûԤЩ̫ŵ˵
ޱҲ޷Ԥɭʲôĳɾ֪ͣɭǺ֮ĺҲԸΪ˶һѡ̫һ˵
֮Ǹƭӵ׺ͻʲôϵ֣̲֮סüͷ
֪ĺһܹ࣬ޱǰԸһıûмǺ֮һ˵Ӯޱ̫һ˵
ߣûʲô汾£ͿƭѡƲı飬ƺǲ֮ˡ
ǿƭܹӮˣҲǼΪµĴڣټмǲ̫һݵ
ҾͲţһƭӣܰôɣοӮֻڵ֮һ򱮵˵Ҳ֮ҪĳˣӮһ֮Ҳûʲô˲汾£ΪʲôΪԼĺͷޡ˵Ҳʰˡߵ
̫һεҡͷأҲ֮͸ԭΪϵתǼȻϵ֮ѡ˰ޣ밢Ϊһ壬ǾͲתˣ֮ʲô˵֪ĻҲֻޱˡ
һһƭӣζͶѡ˵
˵ʱ򣬺ɭȴһֱǹҪǹ֣޷ѣô壬ᱻǹ衣
ȻԼ޷ʹãǾͽޱɡɭ۾ǹϲ˾


3433 
޷ãɭʹԭʼҲļɣ˺ܶ࣬ʵսܹĺ١
һ㶼ֻǿʱֵĶѡͬȼսǿ֮ʱļɺʵս
ȴǺɭóļ֮һ԰ɽ̸ڼ֮󣬺ɭһֱоý֮
޷Ϊǿ㹻ȴǲѡ
ϵǹ⣬ɭļ͹ʼСΧĵǶȣڱǹ֮ʱʼһЩı仯
Ҿ˵ɭļһôܽǿȻҲǻ𼶵飬ɱϾʮ֮һҰҰôܹȡ
嵽ǿĺܣǹôãȻûлԡ
裬ֱء
˳ĻᶼûˣοأûʵҪôߵλãⲻ֪ĸˤҲҡ
۹֮ڣ嶼Ժɭ䳰ȷ
ڴʱȴͻȻɭϷ䣬Щϵǹ⣬ȻھϵĹһ㣬ɭ巴˳ȥ
¡¡
ӺɭϷȥĹǹײһײ˿ֲĳ͹ҫսǹҫ貵̻š
ԽԽǹⱻɭ巴ȥס˺µǹ⣬ǹޱ
𣿸ɵĲֻޱһ⣬ǳҲ־ãǹ⣬֮ǰһЩͬ
ɭʱӦǹı仯֮ǰЩǹʱ򣬶ǱĺֱײڵǹȴԲͬ˲ͬı仯
࣬޳ˮᣬĸǿĺأŲͬԣγ˲ͬʽ
ǧǹ£ûһǹظģըͬʱںɭϣúɭѶȴӡ
ΪͿֹҽô̫ˡɭ΢΢ȻСȵ
ͬϣۼɼı仯Ȼһǹⷴ˳ȥ
һɭǹ£еǹⶼϣȻȫޱ
嶼Ŀɿڴڵĺɭͺһ澵ӣһжޱ
۹һƬţȴһƬڡ
ҴǽҴҾ˵ʲôޱôǽҴĶ֡
Ҵʵ̫ˣЩǹǧÿһǹԶͬȻܹЩԵĲ࣬ȫȥһĿƣ޷𣿡
СӵĽ֮Ѿ֮
۷׷ף칬ǿߣ̲ס̾ܰѽֵ֮ز˵ǵǷ켫ˡ
һԵ̫峤ȴ˵ǻǵ壬ûǰǿڵ壬Ȼǽ֮پҲܽɹһλۼ˵һ֧һ㹻Ĺӣܹ棬ȥһôӲĹӣܹϵأĺܺ棬ɭ嵽ô̶ֳȵġ
칬ҡͷЦл԰Щһȷʵǵһǲ֮ɭֻ̳壬Щˡ
̫һɭĶҲЦСӵȷʵķǳ£ѾһУĹƺЩ롣
᲻ѾҪ̤һˣɫصضźɭʵ
̫һҡҡͷǣȻûпȥһҲǿȥ˰벽ҿԼоһʲô뺫ɭڵԲͬڵ״̬Ҳ˵
ڵô£ܲ˵һս֮ǰһ֪ûд𰸣ȴ̲סʵ
֪̫һȻҡͷƬּ̣˵ΪʲôޱԭҲ֪ɭ嵽ܹʲô̶ȣܲ߳һ
ޱѡ˺ɭ᲻֪ɭʲôɣü
̫һ΢΢һЦ㻹ȫ֪ȫܵˣܹƿһУͲôɳǰĺɭҲƲס
ΪʲôѡɭЩףޱ飬ôܻѡһԼҲ޷Ƶˡ
Ϊֻδ֪ŴڿԣҪĲǵڶޱһܹսʤ޻˵˵۵ĺɭ̫һĿƵؿźɭ˵ֻǲ֪ޱûжĶԡ
ޱڵıЩζŷǹ⣬ϲǣЩǹϣ󺣣̾ʧ١
۶ǹޱϣ޷ϵ۷㲨
ɭһݣȻѾ֪ޱ϶ǿǾȻǿ̶ֳȣЩԾ
ޱòǻһλɣɭ̲סЩɣ˻һλʵ벻һλǿ
ĺܲڲĿʼһֱվޱʱ˶


3434 Ƹ㿴
ǿߣɭҲвǿúɭо𺳵Ķ֡
ȴûһޱ㣬оԼǱһ˫ڤڤ֮е۾עӣ·ıһ㡣
е˽еı㣬ĵܣ·Ѿ˫۾۵ףκܿԡ
ޱָ飬ǰһָûκγ֮·ֻһָɭĶͷ
ûпٶȣҲûбö˵ĻӰҲûоĺôһָȫûκ·ԡ
ɾôһָȴúɭһʱ֮侹Ȼ֪Ӧԡ
СҲСɭͻȻ֣ô۾֮£ƽһָȴǿ
ɭȻޱһָ棬ôĵ۾һ˫۾֮£ҵκ뷨ƺ¶ţҪôӦԣޱһ㣬һָΪҵһֻҪһ˫ĵ۾ڣôӦһָǴġ
Ҳһָ̲֮סƲޱδҲ̫۸ˣΪˣĹߣܹϤ֮أֶζԸɭʵЩ
̫һȴҡͷҪ˵ۣͱҪȹһأҪ֪ҲϵĻѪȻ㲻ԤδδܹǶϤһֵ֮أȴδ
Ҳ΢΢ͷҪɭȡʤأ޷ʹûֻಫⶴϤ֮Ԥ֪֮Ϊ£Ԥ֪Աı䣬еͷȴƭ˵ģɭȰԼ뷨˵ˣȻٺ򣬶һ˵˻ѣôӮأ
̫һ˵ߣҲñϲʤҲԴ˽ֵܹʷŨīزʵ඼Թȡʤ¡ȴһ㣬Ϊգһ٣ЩܹʤܵĽ϶޺պսȴܹѹ߽һܣ֪ΪΣ
˵𣿡
̫һͷһǮһ£ʮǮǾʮǮ£ȡɲʮ˴˶ʤǧ˴˰˶ʤװװԼһж߶ˣɶ־Ӯˣֻ䣬Լ£ȥ
˵׾ӲʵıƴɭȻ֮ޱָ£޷ʩչҪ֮أΪȻ˵
ǾҪɭܹܲԼһˡ̫һģɵ˵
ɭʱ˽ս벻Ƕǹ޷һָ֮ȫˣƺֻаһ·
ˣޱĹƾͻֻ޷Ŀԡ
֮ɭҲҲ̫һ٣Ҳ뵽֮ޱһָ˵ûʵҪ
һС԰۱ʲôԣȻĻʵۣԹ¼ҹ֮԰۱֮ʱٴ̸ʲôһСЦ
ʲôܹޱǿأɭޱһָͷȴȫûж
ۿޱһָҪںɭĶͷ֮ϣɭȴͻȻ۾һĿէ֣ȻԴ΢΢ȻһͷײޱǸָ
ޱָ뺫ɭײһޱȻĵˣɭԼҲԴȥԶʹ졣
ҪˣǴ⡣ޱһֻԼǸָָе΢죬ֻȻǰЦĿźɭ˵
ʲôģб£ܰն˱ǡɭƲƲ˵
ȻЩţɭʲôûںôһӡ
ޱ۾΢΢̣źɭЦе˵㵱Ϊκβ壿
ɭ
ãҾƸ㿴ޱٴǸָٴźɭ˹ȥȻһָ
ʵޱҪɱˣҪʲôҪɱˣֻҪһͷɡ
ʸޱһָɱ飬ҲûмܹһָɱģǾ͸֮١
ޱҪʲôһָѾɣȻǻҲ㹻ˡ
ɭɫ΢΢ЩأȻһָһȴޱһλôһָͲһָôˡ
Ǻɭʵ벻ƽֻ֮ӲͷƤһԴޱָͷײȥ
㲻ҪǾúõɡɭȫͷ֮ϣݺݵײޱָ
ޱָûбãϴһٴ뺫ɭŽʵʵײһֻһȴһͬ
ɭֻоǱһֶ˽ȥƵģʱ۵ʶҪըˡ


3435 漶
ͶԡԿһ壬һСҲԿһ壬ӱ˵һһﶼǴ壬Ҳ˵԰忴һ档ޱ˵֮䣬ʮָ붯һָںɭĲͬλ
ÿһָںɭϣһֶɭ֮ڣɭоʹܡ
ֵǣɭϵ·ûϸһҲûУǺɭԼȴĸ֪Ǹֶһζ֮Уǿ̶ȣȻѲ
һУİȻδȫ֮ȴҲԿһ֣һֵ֮޼᲻ݣȻҲԵֵȻǿҲ޷֮⡣ޱ˵֮䣬Ѿںɭ˶ʮָ
Ƕʮָ֮һҫǶʮ˿ǳ˺ɭϣѺɭζ֮ϣرüĵһǹ⣬ͬ⡣
Σܲƣޱ˺󣬿űеĺɭЦʵ
ɭʼܹڶʮ˵ǹⶤס壬ȴþȫҲ޷֣·Ǳʮ˸ֶ̼֮ϡ
úɭƵǣֱʱȻûб·˺һ㡣
ޱɭ𣬾Цʵô𣿷Ұ߳ʮ첻𣿡
ɭĿһޱ˵ֻ֪ǲȫʵ
ǲȫʵΣޱȤĿźɭʵ
ûʲôֻҪл㣬ĵɭ˵
ޱЦлͲˣҲδ棬˵ҲδΪ棬ģұϾûߵһΪȷһҴĻֻĸʱ˵㻹Ҫҡ
ɭȴûޱĻһ㣬˵һܸܵڵ棬Ǿ̤һ𣿡
Ҳɣܿϧ״̬ԶҲûл̤һˣΪ˵嶼򣬶ȴǻһ飬ûĿԡޱ˵
ɭòϣޱ˵ȷʵеǰƶԽԽߡ
ȴ޹ԣ壬ܹȥأ
ޱǻеһλӽһļ֮һ˵棬¾׷һ˵ȷʵûֻڵ״̬ûл߳һˡɭа
ޱЦЦĿźɭ˵ûа취߳һǲǺʧ
ûʲôʧģƽˣ˭Ҳ֪Լηῴʲôķ羰ûפ㲻ǰ߹·;Ĳͬ羰˵ǶĲƸɭ˵
ޱЩмЦ⻰˵ģôЩʧߵ԰ףʲôܹߵһѾ֪ˣʲôһڶʲôֻҪң޸˭һЩҰοųˡ
ɭô˵ɵЦ˵ûЩʧ߲òҰοĻ
ڲҲһʲô·ϵķ羰֪ˣյ㲢Ҫ֮ĻһֻڰοԼޱ۾źɭ˵
ɭ˵ֻ˵;ķ羰ҵջȴû˵յ㲻Ҫ˵յ;ķ羰һҪҲҪߵľʣҪﵽԼҪյ㡣
ϧѾûлߵյˡޱĮ
ɭҡͷֻûа취ߵǶµյ㣬ǲ߲յ㡣
Ŷ㵽˵˵Ҫߵյ㣿ޱǺȤźɭûټֵ˼
棬Ҳȷʵһǿյ㣬ҲֻԼµյѣô֪֮ϣǷиߵյ㣿ɭʡ
廯Ϊ棬ǵȼ棬ΪͬȼĴڣѾĶ㣬Ȼиߵյ㡣ޱ
漴Ϊյ㣬֮ʲôɭʵ
Ѿѧķ룬д𰸡ޱ˵
֮⻹յ㣬ôյֻһվѡվһ·ǲվҲܹյ㡣ɭ˵
ϧʼǼ裬ٵȴʵѣڵ㣬޷ǰѣѾûټȥʸˡޱĿƵĶźɭ˵
ǿδءɭ񽥽ƺҲĳ
ɭϵĶʮ˵ǹԽ貣ν嶤֮УƱеͽһ㡣


3436 һȭ
ܺãҿ嵽ʲôǱɡޱźɭ仯۾˸ĹʣֻԼ
ɭ弡ƤĽǿҪѶʮ˸ǹⶤ
˵ûûа취֪򣬾ͬһڤ粻ʯͷ˵Ǻôɭһ˵һ߼Ϊ̫ǹⶤסλãγ˰ݣεĶҪѪдȥһ㡣
ʲôϵأ֪򣬵ҵȴʵڵģղѾ˵ˣģһֻϣһͷʨӣһʯͷһС档ɭ˵
ôأ㵽˵ʲôޱȤĿźɭ
ȻˣҵҲһӵһ棬ֻΪ滹ڻ״̬޷⣬˵޷Լ⡣ɭ˵ţһֱֱ۶һ£Ѫֱš
Ϊ̫ϱǹⶤסĲλƤѾѿѪ
˼˵ը֮ǰĻ״̬ޱ˼˵
ûɭ˵֮ʱϵĶʮ˴ǹⶤ֮ƤѿѪ
ɭȴ˿ȥЩ˿ڣȻڲϵǹⶤľٶ˿ڱѵķΧԽԽѪˮһ˳
㻹룬Լ忴ûвը֮ǰ棬˾ƺӵ޵Ŀԡޱ΢΢죬Ȼּ˵ϧȴһ飬˵ÿﶼ԰ԼΪһС棬СȣȴǼ򵥶Сģ˵ֻһΡҪͨϵĽСĳβϵĳɳƣճɳΪһǿĴڡ˵δը֮ǰĻ棬ô͵ǴڽͶ˵κĽ̶ȶҪ󡣡
˵ûҲô⣬ڵ壬κһȣ̶ȶҪ󡭡ɭ˵һ룬ұȴȻսȭͷԭеǵǹ⣬Ӳ˺ɭѪͷһѪ
ôأû˱Ҹ壬Ȼޱȵĳٶ٣ȴԸоĳû˵ѾޱǿֻһûܹͷųֻҪܹ߳һӵе棬ǿġ
ɭ˵֮䣬ϵѪϱЩǹⱻǿѣѪͷд͸˹ȥ
ɭǰУǹԭλ֮дͷ­̴üĺͺһѪ
ȫԡѪģͷƤ飬ɭڻǰǶʮ˵ǹ
ɭȫĿȼյĻһֱֱĶޱһޱȥĲǺ˵ѪȻԶϣתۼѾָһ˰̶û¡
·滹ѪǸţղžʲô
ޱ΢΢üһĺɭаһ˿֮Ҳ޷忪𣿡
ޱлİΪҲҵһȭɭ˵ţԼȭͷֱޱС˹ȥ
ںɭѾʮȷǰޱ϶ǻڵλˣ֮⣬ûܹ˵˽⡣
һ棬޺̫һļһҲǲλ֮ġ
ͬʱɭҲޱȻҪսޱ̫Ļ԰ɨսǺ졣
ǸۣȻҲޱҪģúɭԼŪԼڵ״̬
ޱҲԺɭ˵ˣ۲һȷɭ״Լȥжϡ
廹ڻ״̬㣬˵ޱûж˼ͬ貵۶ɣһּȲʵĸо
ʵϣ浱ܹ˵ޱȷʵ࣬˵ûС
Ĵ棬ṳ̂һҲ˵ޱ
ޱֻ벽ͿԴﵽ漶ֻһԭҪǣĻ֮ڴĹޱǴס
֮Уӵ漶򲻿˵
ǵɭȭͷޱСϵʱޱû˵ĻȴȻֹ۾ȴ͵ĵɴͫȴ˼㡣
أ
ԺɭȭͷΪģһۿɼĲޱϵޱһ͹һ㡣


3437 ޱľ
һȭΣɭޱʵ
ޱϵĲƽſڴ
˵ɣûµһȴޱȣɭһȭֻǴȻҡ壬޷
ޱһ鲻ͬĻֱ֮һ˵ʵһޱе
ʮλڶ飬ĸ
ޱӳ飬ԽǿޱõļӳҲԽǿ
ټޱѾֻ̤漶֮ǿṳ̂һ֮ϣ漶˭Ҳҡ塣
ɭֻƾޱǿҪըһԴڻе졣
Ȼޱ̫ԭ򣬵Ѿޱ𾪡
嵱ǿ£ѾǿгһգܹƿԼ壬Ǿ߳һҲδĶ֡΢а˼
û°ɣɭޱ۲һֱûжΪԼһȭ
ޱĶʮ˵ǹѹ֮£ɭǿмֻһβԼǿԸ
ֻǺɭܹоĳֻ΢һ֣Ҫȫҽ仯ΪԼãҲ֪ҪʲôĻԵܹ
ôܻ£Ҫ˵һԶءޱ̧ͷµ˵
Ǿ̫ˣҶԼȭɡɭҪٶೢԼΣԼܹڸ
ޱһȴûκα仯ĵϼȭҲЩԲˡ
ԭޱĿģҪѹȺɭܹԼ壬ޱȴ֣ԼȻѹȺɭȫ
ȻɭȷʵһЩֻǴͿֻ֪ļԶ
ĻԼûɣȴǳȫ˺ɭ֪ԼĻﾹȻοֲ壬֪᲻ڷһ·ޱ뵽˴Ȼ˾ϡ
ޱ̧ͷɭ˵ɭȻȷʵǿǼʱգȫƿ壬ҲδػĶ֣ǽ죬ȴûлһˡ
ʲô˼ɭ΢΢һ
ԭ²ޱΪսޱȴƺҪľս
ѵˣλʵǻ֮ɭа
֪ޱԭȷʵûҪӮǿ˺ɭ֮ȴҪѺɭ֣߳ھս֮˵
ھúɭ˵ɭʤʵ̫ͣǺɭ壬ٸһʱ䣬˵۵߳һɭһҲкܴʤ㡣
ޱȨҪȰѺɭ֣߳һɳĻᡣ
ҵ˼˵ҪӮǸңֻźȥޱźɭȻ˵
ҲδءɭѾһЩ÷Ǻ޻֮
ޱȴǹȵһЦҪ飬û˭ܹܾ
Ⱥɭ˵ޱ˫ֺһȻ󻺻˫ַֿ֮ʱһƬ貣̫ǿңʮսյѩͬһ־޴̫
սĸ鶼ֻо˫۱̵ۣﻹٿæ۾ȻЩֵܹĿǿߣҲֻܿһƬ貣ȴǿսڵ׷ʲô
ɭ˫Ŀȴ޾ǴĿ⣬ȻԿޱĶ
ֻޱ˫ſ˫֮俪һռѺۣǿռѺ֮УһϵĴų֡
ǲǻĴ𣿡ɭǴ֮󣬶ʱ΢΢һ
ޱȻܹٻĴţôҲ˵ӦþǻڵһλŶԡ
ޱ˫ȫſ֮󣬻ĴѾȫ¶˳
ޱһǹ϶صĴ֮򿪣ʱһƬԻ͵Դ͸˳
ƻĹԣֻǺɭһֱ̫ףΪʲôֻлƣȴûе۹ơ
۹ȴû
ɭȥɣҪĶޱ۾źɭ˵
ɭѾȷһλǻˣɻʵ˵磬㵽ʲô˼أϾҪ޾սˣŪߣѵҪԼ޸һ𣿡
Ѿûˡޱ˵
ʲô˼ɭʱһս֮ڣ֪սȻҲ֪Ѿ˵ɵ顣


3438 
ޱһһˣ˸µĴڡԭɹںϳӣкܴĻԴޡڣҪսʤһλҲֻɻᣬ⻹õĽޱ˵ʲô
ʲôȻ£˭ޣɭʵûа취ţȻᱻɡ
ûʱϸˣܹʱ䲻࣬Ǽһ߳һ޵ĿĲͬҲͰˣһĻɫɵΣ޸Ҫ㾡Լ壬ʱҲֻܹޱ˵ţ˫ͻȻ͵һϣȵȥɣһ»
ڵţ·ΪһУӲѺɭ˽ȥ
˵磬ҲιĻھҪǼһһսɭȴûʲôãֻĴƺѾأ֪ʲôʱȻǴڡ
䣡
źȻرգȻʧսڵҲ֮ʧ
սĸǿߣŻָӾȻͷʮս֮ڣֻʣޱɭȴӰ
ľˡɫ䡣
ֻǻ֮ϣѾû˺ɭֻ֣ʣޱȻǺɭˡ
Ȼɫ԰׵ûѪɫֻǰ˻ãûˣǾˡ
Ҿ˵Ǻɭ֮ǰǿ˵ܹߵһҪսʱ򣬾¶˵ס
Ϊʲô˲ԭҲˡ
۹֮ڣֻˣȴһƬĬ˭ҲţҾȻôˡ
һĽ֮սȻ˵۶˹ħ
ħǴ˴ħ֮󣬲˵ǰ
ħͬһĸ᳤ѡһսȴһֻѹҲҪѧ𣿡˵ۿŹħ˵
ޣħ΢΢üû뵽ԼһμľȻޡ
ǰɣҪѡأ˵΢Ц˵
ȻѾߵ˴˴ûоʹȥĵħ˵˵
޸ǿ˵ȤؿŹħ
δرǿֻұȽۣײǽͷôҲҪһԡħ˵
˳ҿһѡ֣ұҪҪѡأ˵Ȼǰ㲻˵ţһƵģʵħ֮䲢û̫Ľ
ҸղžѾ˵ˣǸۣײǽͷԸ񣬶˵ûôѡ񣬻˵Ѿѡˡħ˵ţѾսȭͷ

ɭһǿ˻Ĵ֮ڣǰֻվ⿴ƻҲΪƣǽ⻹ǵһΡ
֮ڣһۿľƻյƷֱڴߣһʮֹĸоǻȪ·Ե·һ㣬ôоЩɭֲ
Щ嶼ΪԼҵǱڻ֮ڣ֪Ƹ·һ㣬˵ǹˣ̤ڽ¾ͲˡɭΧɵͨС
ʵڹĺܣֻһǺɭվڴڣȻľͷָֻŷ
ĴѾرգɭȥҲˣֻ˳Ƶָǰߣλ˵ʲô
˵ҪĶ֪ʲôɭԸⵢʱ䣬ӿ˽Ųǰߡ
յҫľ벢ԶɭûжʱѾԿƵľͷֻǵƹľͷ֮ȴһǽڡ
ǽǹ̶ɣȴʮֹŹ֣ɭĿȴǽڵľͷҲǽͷ·һ㡣
Źֵǣûоͷɭȴ̵ܹһУָо޷ݡ
֣ɭһĿɨȥϤ֣羧죬ȵȡ
ȻЩڻڵȼƵ壬úɭЩɻǣϵȴԶԶֹһ
ɭϸһֿһϤ֣һ֣ǺɭļǵãѾ׷֮߳УôȻ֮ϣ
ѵ˵ֻҪΪ֣Զ֮𣿡ɭĿϤİ֣ȴʼûпһˡ֣ɵ΢΢Щʧ
ÿˣ֮û֡һ뺫ɭУͬʱһϤӰߵǰ뺫ɭ
㣿ʮսڵǸ˭ɭˣɵ΢΢һ˲ϤǸˡ


3439 ֮
ؾȣΪ֮ܲ˶֪ȥμӻ֮սɣŪ˵ʲô¡Ц˵
ɭʱ׹ͻ򱮵ĹϵִҰ֮ǻʵͳһͳȥμһڲѡȻǷǳʵġ
ޱ֣ɭʵ
ҡͷǣұͽޱֻѾû֪ҵֶѡ
˵ޱ磬㵽ʲô˼Ϊʲôʱɭʵû˼ޱ̫ࡣ
ޱ˵ڵʵԴǸˣܹȫԼ֮ǰǲҪһսĺá
սʱȥսľͻǱɭ˵
ʱ䲻ˣھͿʼɡޱ˵
ʲô˼ɭȻҲµ˼֣֪ޱҪô
ޱָָ˵֪Ϊʲô۹ƣȴû𣿡
̡ɭʵ
תģ˵Ĵһ㣬Խȥ⣬ޱЦеĳ
ɭĿɿڴĿޱʵţޱȻ˵Ļ
ȿȣ⻰֮ʱһ˼˵Ȼеڣȴǳеޱһּ˵ֻҲˣ֣֮ȻԵģ֣֮ӲҪֵĻһ䣿
ɭƬ̲˵ɣ
ΪʲôôΪޱȤĿźɭ
Ϊûдࡣɭ˵
ô˵ҲûȷʵһЩȴΪû࣬Ϊӽʡޱ˵
ʣɭޱ˼
ޱûнͣûʱˣ֮Ϊڵ۹֮ʱһƤ˻棬ȥһƤ
˵ţޱָָ˵ϼ¼гΪĻ壬ȻǼ¼֣¼ЩĻɳ̣ڵ־ͽн֮ڡ
ֻҪЩɣɭŽ֮˵
ﶼЩͬʧȥ˵·ֻԼ߳һµĵûκָܹ㣬ֻԼڻҰǰС֮ڣȴԸһ˵ʶԼޱ˵ţư˽֮档
ʱֻǽ֮ϵֶɢŸԶصϡ
ԭÿֶƽģЩ֣ȴ·Ѫ⣬иԶصʣֻǿһۣ޷ǣѾһ֣һһ㡣
ɭֵʱ򣬿һаʹֵʱ򣬿һׯϵķӡ
ÿһֶһϣǲʵڹˣȴһӰ
ɭԹۿ֮ʱȴ֮ϵһҫ罾һ㡣
ɭϵǸ죬ָӦ壬̫ķ֧༫Ϊƣȴеʡ
һƬѤ֮УɭǿһԽ֮߳Щ칬ЩģЩǹ
ϼеŵ㣬ǿаִη޾壬źɭ֪Ͳ֪츳
ɢϢȻúɭǿߵĸо
ޱ˵֮ڿܻһյĽ̬ȻֻһۣʵĴڣʮа˾Ŷᰴֹ켣Ƿ⣬յĽˡ
Ϊ漶𣿡ɭǸɽ֮ʵ
ǣԹ񣬳Ϊ岻򣬵ô㣬ûκһܹΪ漶Ȼ岻ͬǱҲܹͬĸ߶ҲͬǾبɫ壬Ҳֻܹһ᳤̶ֳȣ漶Ȼ˰벽
ޱһǸ˵츳ǱܹܲǱӵ£һһ޾µĽܹһ֮ڵҲ̫ࡣȻڵ廹ԶԶﵽ̶ֳȣҲֻһ衣
ý֮ҵĽ𣿡ɭŽ֮˵
ޱЦҡͷʵѾԹˣȴ޷㣬ĻѾƫһĽ켣֮ڵѾá
˼ǣɭޱʲô
֮ڶûãЩδԣȴЩôɣǵñҵ̫áޱźɭ΢΢һЦȻɭ͸оǰһ屻˽֮ڡ


3440 ֮ս
ӰںɭзŴһĿֲҲͬʱںɭϡ
Ȼֲںɭ˵ƻԶҡ־
ϵƣȻúɭоЩԾֻȻӵƣ岢ʵڵ壬ֻһӰѡ
ɭδ룬ͿһǿӰһͷ۵ĹˣǸ塣
ֻһȺɭκһǿ߶ӵǿͬħһ֮䣬µ纣źɭѹȶ
һһĸǿԽ֮ɢǿѹɭ
ɭ־ôǿ󣬿ԽԽǿӰ֣Ҳʼоѹ
ĸǿߣȻٶ࣬Ҳκβ˺ɭ
Щȴɽ֮ܳģµĿֲڣȻǶû壬ҲʵڣȴһҲ٣·ɢһ޶
һǿӰ֣úɭҲѹ⻹ֻϰλǿߵӰ
ޱҪǵѹҵ־ҵ־ܹһıǿ𣿡ɭѾޱ˼ַǷЧȴŻ̬ȡ
ԽԽӰ֣۵Ѿǿ޷ǻˣ־ѾȻǺɭҲоȫ
ʮս֮ڣħħӰɲǼ俿˵ۡ
˵ɫҲδ֣ܵĿռȴ־仯֮ľ·
ħͬӰһΣȴ˿ռ䣬Ȼ˵ǰ
ϧˡ˵˵һ䣬Ҳ֪ʲô˼ȻһֻƣͬĲӬһ㣬Źħȥ
һƷ·ڸһ㣬ħ޷ƻδħ壬ֻγɵѹͰѹħѹΪɫĳɢɽ
ֻһƣħͱ壬սҲ֮ϹħֶĨֻʣ˵֮
ͽˣ
˵ʵ̫ǿˣ
޵ǿ߰ɭ֮һȾ̫ˡ
ͬǿδҲ̫ˡ
۹֮ڣһƬ֮Ϊ˵۵ǿ̾
ֻһɱ˹ħ˵ۣȴǲΪ˲üͷħһ㣬ʲô
¡¡
ŹħʮһҲ֮򿪣ʮ춼۵ףԭĻ򱮣Ҳս룬ɢ貵â
ǻ֮ϣҫ̫ͬһ㣬ֻڻ֮սǰ˭Ҳ벻ߵľȻ֡
˵ޱ֣̽ÿһԺ֮УһҲˡ
˵ۿޱҲ¶һ˿֮ɫȻҲû뵽ԼĶ֣Ȼһ顣
ޱȴѾ֪˵۵飬˵۲⡣
û뵽㾹Ȼ˵ޱͻȻ˵һ仰ȻѾϳޱݡ
㲻ޣ޵ļ䡣ޱ˵˵
˵۵ıô꣬ǲܹһУǰװ˷ôʱ;㣬û֮ȻҲμӻ֮սδʧݡ
֮һƬ󻩣˭ҲţޱȻǻ֮
ܰɣ֮μӻ֮ս
˵ǵȴڣӦòɣ
ļٵģޱǻ֮
ޱɫֻǿ˵һ˵Ȼ̳޵һУȴûм̳š
óʱóʱֺα˷˵۲ΪȻ˵
˵۵ޱݣȻǲԸޱһսṳ̂һ֮ǰ˵۶ޱмּɵġ
ΪˣޱûгΪʸ
ޱؿ˵һۣȻ˵ȻѾˣȻҲܾôȥɭҶʮ˵ǹ⣬Ҳ⡣
֪ΪΪ֮Ǻαأ˵۵Ц
ϲޱ΢΢ʮָѾͬâ˳ȥ
ǿ˵һĴڣȻҲ㲻ޱָϵǹ⣬뺫ɭһ㣬ȫ˶ʮöǹⶤ
ֻ˵ȴ꣬ҲûҪѵ˼ֻǿޱ˵ϲٶϼǹ⡣
ޱֻ΢΢һЦתȥֱ˳ʮս
˭Ҳû뵽֮սȻޱ˳ս֮ҲӻϱĨȥֻʣ˵֮
һʱ򱮹âţ˵֮ҫʮڻӭµ˵
˵ϵǹ飬ȴûеһʱ򱮣ǿһԼ壬ܹһʱȴ費һҲֻҳټ̤һѣڴްվҪĻ


3441 л԰֮ս
˵ӵʮ죬Ϊ˻򱮵ӵߣֻڻ򱮻޷ȡΪվֻܵȴƷһ쵽
ûл򱮣˻Ҳûа취ʵʳΪƿߣ˵Ѿֻ߱һѡ
ؽ˳Ϊ湲Ѫ̵һʥͽ˵أ˵ĸվǵȵһ죬Ѫ̵ĲҵֻһܹΪ֮
ˣʲôʱϻһѪ̵ʥͽ˷ܵʵ
ޱƻҵ壬ȻûгɹȴҵںһЩҪһʱܹװ޵գȻ̤һ˵˵
ǿɶļһ֪޷ֹΪ򱮵ˣҪô¶Ĵ̤һ֮󣬶ȻҪѻȫɱһʥͽ
վڵжԵޱûʲôϾҪƷͳ죬ֹҲ֮顣Ǵ˻֮Ը⣬ʮְļʶʵѪҲ档ĽҲҡ˵˵
˵ǣΨˣܹʾѪµȣҽƿ֮ʱԸ˵ͣ˵ޱҽ̡һλ׷ԲԵʥͽ˵
²һ£Ҫǹ֮ǰʱ˵Щ鷳˵۾˵
ʲô£һʥͽɻĿ˵ۣ֪˳˻֮⣬˭ܹǳΪ֮
ɭиŮб԰ɣ˵۵Ŀϡ
һݣæǵģɭȷʵһкŮеŮУóһλߣΪ
Щ˵ȴЩڴʱ𱦶ѵҪ뺫ɭΪѣ
˵۵Ȼ˵ǺǲһֱֻСģôҲ󣿡
ֻõͷھҪɭҲûа취˵ѣڵ˵Ҫ֪飬ʵ̫ˡ
ǾͲˣҪҵҵǰ˵˵
ΪʲôҪɭĺӣ˼Ҫô˵۵ʲôһλʥͽʵ
뺫ɭΪѣŮǺɭŮǰλ֮һ᳤ѪѪ̵ͳв󣬱Ҫȳȥ˵Ҳûѱ˵˳
ǱȻ˶ǴһæҪȥѱץ
ǻҪӦµͲԼȥˣһҵĿ֮£ȥˡ˵ֻǵ˵һ䡣
ΪܹɱҪܹѱƳֻˣлȥ
Ƕ°ɣûнҪ飬ҪңҪ̤һ˵ۻʾ¡
ʥͽǶ֮˵۲ǵ޵ļ䣬֪ɭȻһŮ޸߰ԴΪ֪ȴ᷸Ĵڴ»֮ǰһҪȰѱвźá
˵޵ļе֪ڱӻ֮ڣѪȻԱӻȴͬ޷ٻصӻ֮ڡ
Ҫץֻܹӿл԰֣ѱӱӻڱƳ
л԰ڵղǺܺãΪɭޱһս֮ʧȻ˵ɭûȥⲢܽеѹ
Ĵ濴ƽ˵۶˻򱮣˵սһ˭Ҳû顣
С壬ôǿôڻǵһ˰ҵĻȢˣרƯģʲôŮһһһĽĿ˵
ոд裬Ȼ޷֣ƶ־Ƿһ㡣
˶죬ȴʲôҲû˵βҡͷŮˣ˵ͳûʲôܻϲޣҲϲ
˵ʲôȴͻȻһ·챻ͱһƵģл԰ҵĶ
Ҹɣ˭ôĵӣȻҶǿл԰ʱŭ̧ͷգʱսƿл԰ķϵſл԰
ǷɴĸֲڷУоȻгΪʮ׵ǿڣҲЩһӦöһĳԱ
ɫһ䣺һᷢΪʲôҪǿл԰
л԰֮У¡ʸаۺ̫칬Ҳ˳ǿսͿֲ˭Ҳ֪׷ʲô¡


3442 ս
սֲգ·л԰֮¡
ɭڣֲ֮Уʴڶſл԰֮ͬл԰ڲ
ɭ԰Уʲôֱ˵ǡվ֮ǰ˵
ʴҼҵǰػѪ
۾˵ҪѪֻȥҪܵǿл԰ʲô
ǻ֪ɭŮǻѪҼ˵ˣͬһԴϣֻҪǰѺҵȱ㲻Ϊѿл԰Ժл԰ȵ¡ʴ˵
ǲأЦЦʵ
϶һл԰࣬һл԰Ҳ٣ѿл԰ˣǻȡҼҲһл԰񡣡ʴ˵
˴ŭҪ˵ʲôȴһԭǺɭĺӣҲûʲôϵҪȥǣᱻвô˵һͲˣҵҪô˿л԰
б¾˿л԰ϻҲŽе
֪ʴһҲû̸ȥ˼΢΢һ֣սͿֲſл԰˷Ĺơ
һս˲ţһͷͷƽ޴ս֮ڱͷ˳ǶһµĶһ˿л԰
һʱл԰Ϸ˴ƽޣϰֻ
¡
л԰һɹӶɵĽ磬ʱֵסƽ޵Ĺƣǽڸƽ޵ķ֮£ʱʱ֣ʱƵһ㡣
׼ӭսһͬʱĿ⿴һۻ֮ڵķ
ƽ޵Ȼʮֺˣл԰ȴʵһսǿл԰ȴĴսսǻֱʱЩǿ֮⣬л԰һˣǶڷ
л԰ĽǰģܷصסҲֻа֪
ַ絽ֻսǣĲõġӳ˺Уúа˲١
Ǿսɡһ£Ѿ಻סսƿն𣬰ε˽磬ɱһͷƽޡ
ǻûеĵٽͷƽޣͿɫĹͬһ£ÿһ֧ɫĹ𶼹ᴩһֻƽ޵壬ֱӰƽնɱ
ϰͷƽޣһ˲䱻նɱɾһɫµİҲǿ֮ϣ¡
棬ġʴ̶һԵһͷƽ˵
ƽһͷ׻Ͳ޴ֻͨϻһЩԭſһս֮Ϣʴ̵̧ͷһۣȴֵͷ˯
ǰ׻ȻԼʴ̴ΪգȴҲûа취ֻתͷһߵһͷɫĴ˵
Ǻɫᣬ˫һ񣬾սϷ˳ȥͬһصĺɫһ㣬³˹ȥ
ҲţҲӦ֪һʵˡʴ̵һ£ս˲ţһͷͷƽ޴г˳ǧֻ֮ࡣ
̹˸һɫͬһɳȥҪնɱЩƽޡ
ǻûеĹɳȥͼһīɲǼɫȫնϣΪɢ䡣
¿񣬲ɵ΢΢üԸܵŵĿֲ
ۿ±סնɱڶƽޣʸҲ˽磬Щƽ˺ɱ
һʱɱذײĳ
սȻǳңЩοֲĳεǿȴʼûܹݻٿл԰Ľ硣
ڵһ¥ڣַ翴ǰİЩɻʵҹʲôԸ
һ塣ָ˵
ַ΢΢һ֪ʲô˼ȻҪʱ壬ַڰҲЩ˽⣬֪һ֪صˣ֪һʲô⣬ڰ
Ѿ˲ٵӣһ̲оַ֣۲һ¾ƣִĺơ
ߡŪӣЦ˵
ַ΢΢ͷһöӣ֮ȥһ̣ɫȴˣ֮Ϸ·ΰҪ֮һڶ𣬰ͬһַͬѪ
ĳȥϵ֮ǿҪľȥ֮ǿ趫֮ԿѾϵˣ˹˵
ַ׹һл԰ĽҪæάס


3443 
˵ƽͬһ˹ػ磬Ѿ˾״̬ޱȣػ֮ȷѪ꣬ƽ޿ʼɱ
ֱ֣ЦСɵƯһҲƽٶʲôãСڣһǧһǧһһ򡣡
˼ûһǧһֻһǴҪôأһĵǿдֻһԴĹṲ̊նסȥ·
ЩԭΪɱƽǣжѪ⣬Ȼ˹ȥ
ʱһ֪Ķ֣񱬷ԼĳɶɣҪŤת档
ƽܵ˫ͷŮ˵Ӱ죬۾һѪ죬һֱķһҪһҪ˫ͷŮˡ
˫ͷŮһǣһ˪ȴ·Ų˼ħһ㣬ƽ޵ĿȨ
ƽΪߵ裬ʼ˺Լ壬˺Ѫģͷ¶˳Ȼûֹͣļ
ܾûô˼Ķˣסҵ֣ҽѩ򡣡ĵ˵ţѾ
ѩսϾٹ˼ֻǸƽޱӰ죬ƽȻ˿л԰Ľ硣
ʸ磬˲Ƶһͷƽǰ縫ֱӰƽ롣
ͷ׻ٴ۾ʴ˵վŻʸۣһ붯ʧٳֵʱѾ˻ʸǰ
أ
ʸм¶˫ʶľֱ۾һɲǣһͷ׻ƾճ֣צѾ˻ʸǰֻһ磬צӾҪ̽۾֮С
˫ܵĿռʱķ飬ͬƽ޵嶼ֱ顣
ֲսױл԰ܹսǿ߶ѾսȻдֻڿл԰֮ڹսоͰ̫칬ӡ
ر칬ĵӣʮֱл԰ǿдս칬ʸսģƺֻһ칬
ԭ칬֮ڣȴֻܿ˱ӻһλ칬ĳ̾Ϣ
ʵҲ칬е뷨ЩȻˡ
Թ԰֮ʱȴһһӰ칬Ӫڳ𣬳˽ɱƽȺ֮ڡ
ǹģ칬ĵӿӰʱϲ
԰칬йģǲȿл԰ЩǿѷɫۼȺ֮дɱķһƽʵһָ㣬ݲȣȿл԰ǿѷɫжǴΪܡ
Ȼڲס֮ɫл԰ǿȻڶ࣬һƽ޺ƽǿȴ࣬ۿŴƽӿûܹõȫֹвٵƽޣڳ硣
Сչ˺СáСڼȻߵĽë˵һ䣬ȻֶԼȻ˵裬ҲҪսˡ
СЩսսսӣǺҵĴͳˡȻСԴ˵
裬İɣ»ûܹҪǼ˵С˵žƿնϳ׵ĹתɲǼ·һ˰㣬ûƽʱۣһͷ׳ս
һɲ֮䣬С˫붯ʱʱı䣬ԭл԰ƽޣĪĵתͷƽײһ
ʥʱ֮޵Уʴ̵Ҫһʴ̿ԽʱסСĹơ
ǿ֮дսֱֹɱбǳ飬˱绤ŵĿл԰ܵǿѾһƬǽ壬ͬĩһ㡣
֮ڣɭͬž޴ѹ࣬겢ȴǲĴڣһɽܻ֮ĸ鲻ӿ֣Ѿ֮ࡣ
ɭͬѹȣ־ͬĸƺʱܻᱻϡ
ǻһֻ´ʱѾ־˰׳գɭֵܹûз裬Ѿ漣
ѹ֮£ȻΪûܹͳһ
ޱҪɰ׳հɣɭȻֿ֪Բ󣬿оԼ־ĿҪ֧Ųסˡ
ϾֻһˣֻҪ˶伫ޣںɭ͸оԼ־ѾҪˡ
ͻȻ֮һǸı֮ǰκһĶӵͬеһ£Ʈݡ
ɣ
ɭǸֵ˲䣬жʱһ
ִ֪ʲôȴֿԣһָЩɣһˣҲģһ᳤׼ȷ˵ֻһ᳤壬Щɣˡ


3444 취
ұڻ棬ѵҲڻڵƣĻǾ̫ˣɭв
־ѾҪԵˣִҵĻô֮ߣ޷ģҲΪӽһ
ֻһƬ֮УһλŮӻƮݳȻѾʣֻоȫ㣬ƺѾȫϡ
ÿһÿһ磬ϵ·ƺֳڷ֮ϵ¡
ֻĳ֣ѾɭԭѾʮֽ־ĸӴ·һѾ쵽˼µƤʱϵһ㡣
ޱ˵֮ûܹﵽ漶飬ôô£֮ǿѾԶԶЩ壬ѵûе漶𣿡ɭս
־ѾظɵٽɭԼֲס־һ㲻İ׳գԺҲʧȥźս׵һ˵ļɻ䡣
Ȼǿߵĸȴǿߵ꣬ûǿ壬Ҳһӵǿ߰ˡ
ɭ˼֮ʱŮϵѾٶ¡
ޱɰҺˣҪǱ˰׳գûСɭ䣬ȴòǿԴֲƿ⡣
䣡
µһɲǣɭֻоըһӿ罭һѹһһγѾҪľ̰ӡ
л԰ķ֮ңһһڳϵһл԰ȻӲֵסһƽǿߺʹƽ޵Ľ
ǿ°ֻһССĿл԰ȻôֲƽǿߣǷչȥֻһᶼδܹѹǡ
᳤˹ȻǶ߻ۣ˿л԰вһ
Ȼô˵һѾӢȴٳٹ¿л԰ҪҪ᳤Ԯأ
һս֮ڣֻλһĳڻ顣
ɣ˵۸ոճΪ֮˻᳤ְ֮ҵôһ鶼첻ãֻ¾͸Ӳˡһλ˵
ԮĻܹ¿л԰һЩϼҵײҲĸ߰˰ˣʱû˼ҵףܹڻһϯ֮أһλȴͬ
λ˵ĶûдҪ죬ȴܰǵļҵ׶ȥһλĳ˵
ϣƽʱ࣬˵˵ʲô취ȫһڳϵĿⶼλϡ
ϺٺһЦʵǵֻǰѺɭŮƳ᳤˲δһҪ¿л԰ֺαضһأ
֮ʲôͬ𣿿л԰ЩһҪɭŮ¿л԰ܹƳأǰĳЩʵ
˵ǰô¶ˣѵ֮ǰûеɭ
ϣʲôֱ˵ɣ֪֪׵ˣûҪҴšһԸȽϱĳϣЩĵ˵
һ˵˽⣬ǺɭŮŮҲкüõ谮һͬһ㡣
ôһ߹ѪŮҲһɳȻһ˵õȫ졣һλƲ
һҪ˵޹أֻ˵ͺɭĹϵܺã׸Ůһ㡣ֻǺɭɭӣҲΪĸףɭЩŮҲΪãǸҪ¿л԰ֻҪѺɭŮץǺͷ
ΪʲôֻץɭŮһλɻʵ
ָָսʴ̴սС˵ǸǺɭ׶ӣץͰץɡ
ǳһʱӣʴǵǿĴڣСɱǱһڵǿֻѾڷﻹʲô뷨
ϼ˵ˣ˵ڿл԰ѾӢڲǿ֮ʱǳڽУǺɭŮץõʱ
ǿл԰ĽʮֹŹ֣ôƽΧôãҲûܹƣҪôȥأһڳɻĿϣ֪Ȼôһ飬Ӧа취ԽС
ð죬ԼȻȥǱˣһθһģһͷޡ˵
ֻдԽȴûдƽֻԼȥʲôأǽֻǸոƽѣս£л԰ֻҪһƽǿߣҪɱѡ
ϺٺһЦǿ޵Ķ棬һл԰


3445 ͵Ϯ
ҲǸ취Ҫ˭ȥأһλʳڶ೤ϵ
һǿ߶Χл԰ǰ˭лЩס
Ĺͣôܹøˡǿл԰֮ڣѾûƽ缶ǿߣҲЩƽ޹硣ԭɽԼȥҲԣ⹦ȴҪڽ޵ϣʱ˵Ƿ䲻úô£Ǳһˣ֮ź᳤빦˵
⡭˵ҪԼȥ˶ЩԥһĳϲʵҲǳǿ
Ǿǻ̫ˣһ̫õϧǻ꣬͸ϧһĳϣȴǺĹǸɡ
Ҳ˵۳һᣬȱٿ֣ŻǣôҲֲǴл԰
ȻһԭǣһĹǸɶѾ룬ֱһȥ¶Ѿ䲻ʵҲû̫֮ˡ
ǲȥԼȥҲɣʱλɲҪǹ͡Ц˵
ҲգҾһˡһλϳٴΣһҧҪðһա
Ϻܿʹһ£˽ޣһڽ޵ĸУɽ޳ſл԰ȥ
ַİͻȻһƺǱʲô´ָӳƬ̣һֻץ˼ӣԱߵһȻۿǼöӵƣòüǸǻǻ㲻Ԥϡ
ʲô𣿡ַʵ
û£Ǽ壬غôּɡ˵ţ۾ȴɵÿһۼȻĸŮڵλá
ȻһֱڹۿսóսҲûгȥæ
СڼȻԱߣԿл԰֮Ͱ벽Ҳ뿪˯Ƶġ
ͻȻ˯С۾ͷҲ̧עŻһ
С𣬳ʲô𣿡ȻС쳣æʵ
СҲûлشֻվ۾һֱǸ
һߣԭϢССèСһںҵĳҲվ׷ߵ˼ȻĸŮߡ
ϹȻл԰Ѿǿ߾ȻһƽǿߵϢӦαȻҪ´ˡһλһĳϣڽ޵ıϣЩЦš
л԰ܹƽǿ߶ѾսʣµĶǸӣǿҲûƽ磬һͷĹ޺նʱǴʧɫ
ȻǵķӦҲѾҪͷޣȴǾ޵塣
һλڽޱϣҪЩл԰ĵӣȴ
ȲҪǣΪأֻǾ֮ͣͷʰҲ١˵ţżȻڵԺӷȥ
Ѿ˼Ȼס֮Ȼʹ˼
ãҪȥĸԺӡл԰ڵӽǴʧɫƴҪ赲ޡ
ǵڽǰʵ̫С޵嶼û޾Ѿϰ˺ɭͼȻסԺ֮ڡ
¡
ԺӶ޵ҿҲȻӷڳ˳
ǾǺɭŮ𣿡һϿȻʱ۾
ǡҲ˷ܣֻҪץͲƲ
ޣǸˡŽ޵ĳϷý˼ȻĸŮȻֱӳл԰
˭֪ǽ޲ŸոſͣͻȻܽţһͷȽ޸Ӿ޴Ľɫƾճ֣һڰѽ޸ȥ
ϵλ϶Ǵʧɫһ㣬ǽȴûôٶȣɫһҧס˼£ֱƤһȥ
ô£л԰֮ôǿһλϾɲĿϡ
ȴ׺ݵĵŽë˵ɭŮǿػҲôϻˣޱ̣ѾȥˣҪºɭŮ֣ǽɫ޲ɣֱǡ
ԤϣҲ϶ĹֻͣЩȴЩˣֻöҧһƴ
ȻӱȽСĺܣʵڣƴ൱ֲֲŽëϺȥ
ëڼȻǰ棬ȫţһâײһ
䣡
ëӲɣײ˼ȻĸŮϣǿֹסΡ
־ϲ˵ʵһҲϣ֮Ȼֻܰǽɫ޻ˣǽɫ޵ʵʵ¡
ϲȴ˺ȻܹѹƽɫޣǰĲ١


3446 ȥ
С𣡡ëѪִſֲɵýг
ëѪн貣ٴſֻͣһſͣûͷųֲĽ⣬³һƽš
ǲŲʲôƽţϡŹֵǼ̫ˣ˵һƽţǰΪһų֮Ҳ١
ûκԥǸ˼ֱ֣Ӻɽë³Ļƽš
䣡
Իصڴ֮ϣƽŷ죬ǵȴûܹѻƽź俪
˶΢΢һ㶣һλɫŹֵ˵ôܣλϵʴ۳ʱ֮ţҲᱻǴѣôǻƽžȻûаˣǵʲô
ҲоƺЩǻûеһλжһĿⶢŵĻƽţȻһ϶
һԻƽŵ϶͸˳յ϶һ㡣
ûӦǽ֮һжΪޣǰǿĴڣͬڽֱڻʧҽжûļ
λƽѾھʮҵƽǿߣôֱ˼һۼҲû¡
С𣬿ˣջػƽŰɡȻëƽȫ򿪻ʲôֻл԰ᱻٵ
ڽë򣬲ûеѻƽŴ򿪣һſͰѴһߵĻƽ˻ȥ
ԭլĸӣ˴ҲһһС򿪻ƽŵʱвٵӶ֤ǿֲһĻ
ڻƽŴһߵʱԶʮ˵ȴȻ۾¶˾֮ɫ
ôܣôϢܵġ˵ϵľ֮ɫԽԽŨһ۾֮й⾰ãķ羰ӳ֮С
˵ۿƽ͸һ߽ɫ⻪֮ʱȴ̲סһйŹֵĹâ˸
Ȼ£֮оȻƽ֮Īǡ˵ɫò
ã˵¶˾һ㣬̤ʮ졣
л԰ΧѾ׳Ƿɱ¾͵л׹ѪھţͷѵѪʵǿ񱩵սУô˾£Ѫڵĳ嶯
Сѩף۾ȴѾѪ죬Ѿɱ˲֪ƽޣЩƽȴԽԽ࣬·ôɱɱһ㡣
ֻСпл԰ǿߣʱȫԡѪЩԼѪǵ˵Ѫ
һǿҲɱۣȫڸԣֻжֵѪܹǷڵѪҺȴ
ͻȻһӰڿл԰Ϸսһӷ·Ƕһ㡣
ﶼս״̬еſŭеŤеھִУе
ﶼһıͶзɽѪͶ֫һ㣬ƺʱ侲ֹƵġ
ʴ̺ǰǿƽǿҲһ˵޷
˶Ⲣʱ侲ֹʱ侲ֹǵ˼άҲһ𱻾ֹڣܿ룬ȴƤð֡
˵ۣ¿ӰԶʱͫһ
˵·ֻʣһһжڼžȻǿٷְƽʵǿߣǰһ㡣
Ҳ˵ۣ𣺡ſӣֺӵ
ȴһݵûУ˵˵ˡ
˵۲δһֻۣһ߹ҲδȥЩһǿߣ·Ƕһ㣬ֻһֱ߽˿л԰֮ڡ
л԰ǽĽ磬˵ȴûаãƿһ㣬˵˽ȥ
л԰֮ڣһҲǾֹģÿﶼɫŹֵľֹֻĿ˵˺ɭסԺӡ
˵۽ٵͬʱӻڵıͻȻһ£ɵֹͣеĶ
Ÿʲôϰɹһξ룬ҪںϡҼﲻˣɵüߴ١
Ҫش档ͷ˵
ڻԻȥӦ㣬ֻҪںϳɹȥﶼԡ˵
̧ͷޱȵļᶨһһٵ˵Ҫش棬ڣͬͬ⡣
Ϊʲô΢΢һǵһοı˵
ΪҵΣգұҪȥ˵žȥûһ˿һԥ
Ҳ⡭˵ţɫ佥ˣΪѾף˵貢ǺɭӼȻ


3447 ˵۽
л԰֮ڣ˵۶ԶУ˵СԺǰ
ءȻһڳﶼСԺڣëȴƺûбọ̈̄ڼȻǰ棬Ż˵ۣž͵ھ˵ۣҪСԺ
Ȼ˵ۿ˽ëһۣȴǾ̤СԺ
𣡡ëЩη壬ȴȻ֮ſٴ³˻ƽš
ֻΪܵ˵۵Ӱ죬Ȼûбọ̈̄ȴķǳǻƽĿ³˵۵ǰ
𣿡˵ĿЩŹֵĿŻƽţûҪֵ˼
ʵ˵۵涯֣ëû³ƽŵĻᣬǾͻᱻֱɱ
ƽžþδܴ򿪣˵۵ȵЩͷˣһëʱָ״̵̬Ӱ졣
𣡡ëԭŬ򿪻ƽţڻָ״̬ƽ̴һѷ졣
ֻͬϦͰĽɫԴֱ֮ڶ˵ϡ
˵ۿǽһɲǣֵסԼǽһϸƵϣɲǼںھ֮Ƴһɫ߽ۣðŰ̡
ܹһĻ˶ЩȣǻƽڵһߣȻܹ˻ԭսס
ӿµǣڽ£ƺһֱ죬ǺܿҪѺھմˡ
źھ洫ʹУ˵ȴǹɫӵؿǴһߵĻƽţȻܵЩЩơѵ֮Ǵط𣿡
ƽŴ򿪵ĽǶԽԽǹҲԽԽ˵վڽɫ֮Уȫĺھ׶·Ǳڻһ㣬ڽڡ
ɫյطһжֱӻΪޣʲôҲûܹ¡
˵Ŀֱķ϶Żƽţ򿪵Ĳֽ貣ĿҲ浽ʲô
ۿźھ׾Ҫݻ٣˵޷ټҪӽгȥ
˵ͻȻ֣ԼǱǽɫסһ㣬Ȼ޷ʹ˲뿪
оȣ˵۲ԥǿƶ֮
ڽѹ֮£˵ǿߣȻҲǾٲά裬ϵĺھױɫ˵汻յĵطѾҪƴˡ
𣡡ëٴα𣬻ƽ˵۵ƶƶ߳ķΧ
˵΢΢üٶʱؼۣëٴܵӰ죬Ļ
ƽŵƶٶҲ֮˵ۺܿʹӽķΧ˳
ֻʱ˵ۣȫĺھ׶ðỤ̋ȻѾЩطѾƴ˵˽ڵĺۼƺֻҪٶһЩʱ䣬˵۵ͻᱻڵ
˾ǣӵһָĻԭսףȻûܹһָ˵֮߳ȻһֱðỤ̋Щطڣǽûȫɢһ㡣
ӦǠѪɣǠ걾ӦûŶԣѵֻѪʲôر֮Ѫ֮УˠĻ֮⣬ʲôأ˵ɫŹֵؿŽëͷֻƾۣҲ޷ë𵽵׶ЩĻ
ˣȴȥоɡ˵ͬ˲ưڽëǰһְֻڽëͷ
ëУǻûнг˹ȥһСĻƽҲ֮ɢ
Ȼ˵Ҳ뿴ǻƽڵʲôǾȻҲܲסڵĽ⣬ҪмǲܵģֻȰѽëȥ
˽ë˵ֿһ۱ļȻһ䣺ȻˣǾ˳Ҳȥһѵô궼ûܹвͳελҲûеģôһС¶ãҲ֪һܹڽա
˵ţ˵۾żȻȥߵ˼Ȼǰ־ҪѼȻץ
Ǿһɲ֮䣬˵ȴһ£ֻһ׵Ĺ⻪ԼȻĻбһֻ͸Ӱƣӡ֮ϡ
˵ͫ͵һоԼ𵴣ʱˣ۵һѪ˳
޵ѪѪȽںϣȴûܹȫںϡ
һǴʱ˵۵𵴣ԭҪںϳɹ꣬ͱɢ
۸С衣һŮ֮ͯ
˵ۿˣɵ΢΢һǾȻǺɭȻŮ
ֻǴʱĺͨͬʥʥ飬ȫѪ֮ģ
ɭôһŮѵ⺫뺫һǴɣ˵ɻ


3448 һ
˵ڵʮλ𼶵ˣҲ޷ж硣
ǺȴȫӰһ㣬վһ˫۾ݺݵĶ˵ۡ
ɭ⼸ŮǸ˵ۿźڵ仯ѪΪһ
Ѫ֮˵ȻûаںΪһֱȴǲѡ
黯鲼ƣֻƶһ㣬źץ˹ȥ
һԾ𣬶㿪˵۵ƣڿУһŲ˵۵Դĺȵ۸С𣬲㡣
ֻ˵۵ĶȻȺֻ̫࣬黯ƣ֪ʱƶ˺ĽԣץסĽףֱӰѺѺ˻
СӴɱɱľͲɰˣŮӦһŻϲ˵ʹ֮ס˺޷ѡ
ſҡЩµС
ûôֻɭŴ˵۵Ķ֣˵һʼûзҲ˵˵ۡ
ҪҽУҾͰؽһײһꡣ˵úЩû취
Խסȴûа취úȫʧȥж˵
ץҽУ˵־ҪѺʶգȴͻȻһȡ
ſáֻһͨðų׹һͬɽһ㣬˫ȶڴȴȻ˹
˵ۿˣɵ΢΢һɭĶӺСһĶŮô£ҵĹ֮£Ȼܹǿ߻ؿл԰ǺɭŮ𣿡
ſãû𣿡СȴޱȵĳңĶ˵ۺȵ
˵۲Ը˷ʱ䣬Ϊ˹ۿƽڲϵĻԭսأҪһʱܹ޸ʹںʱҪһЩʱա
˵һӣһͺСϣС縺ɽʱ˳ȥѸĽײ˺ü
ǻûе˵תȥץȻͿСִӷ˳ٴ˳
˵ۿСϵ·Ѿ飬֮ϱҵعݣ߻ʱѾԶϣ·֮⣬֮Ѿ˵ĺۼ
ұɱ㣬ִǾ͹ֲñ۲顣˵ۿһٴС˵
˵ۿСԲ纫ܹȫĹСȴֻǿжŹ߻ĵȽײࡣ
㶯ãǾҺСУ˭ʲô顣Сҧһѹ֮£ȴȻͦıֱϵĳ׹Ҳҡҷĸ
Ҳգ㹻ˣҲҪһ˵ٴһȭӳֻһΣ˵ȴ֣ղţֻΪ˻СδĴɱ⡣
أ
һȭ֮С˫۽棬סһȭȭȴǱֲײһ㣬Ӳڴ֮һеĽֳ룬һֱײɭУɭֶпһƵġ
磡ּŭ˵ۻƴ޲˵ҧϼڡ
˵Щˣְںͷ߾вҲá
ҪתȻȴͻȻһתȥֻɭ֮Уһ׵Ĺͬɽ緢һʡ
ǳ׹ҫ֮˵۵ĹȻʧȥãס嶼»ָԭ˶켣
ֻСɭ˳ֻʱСǰһЩͬ
СӺɭ̳˳壬ǲͽڵ塣
Сѧʥʥִ֮ӱӻһˣԳԲһһĽΪɭŴĻ̫ǿһֱûܹγԼĳ塣
͸һֱһֱڵȴһͻŴ
ſ֣áСɭ߳ûɭͺһΪ塣
ϣǳ׵Ĺ棬ȴ۳ΪһʥĹӰͬһλʥʹ㣬ӻ塣
縺ɽĳظУѾСʧȡ֮һǿƥʥࡣ
һ˵ô£ѵɭһҲǱӻѪ˵ۿСɻ
˵ۼԼĽ֮·ȷģѪһһĴѪԭռ˱ӻ󲿷ŴľѪĨ޵Ѫᴿӵڵ塣
ѪǵͼõģɭǱӻѪôԾѪΪôôǿĺأ


3449 Сĳ
ۺɭŴжô㣬ʼ޷ǿĻܹ̤һģʼվֻҶѡ˵ţСĿҲ˺ܶ࣬΢Ц˵ʵǺǵĸ׺ɭҵѪУҵĺǲһˡ㸸׵ŮҲûĻ򣬺ҲûκѪϵֺαΪһˣɱأֻҪǽΪǵȣô˺Щأ
СΪϵʥԽԽǿ󣬱䵽Ǳһ㣬ָԭ򣬶ұ𻵵ĽֲȵȣȻڿٵ޸
Ľָ£նϵĴϣﶼָµ
˵ۣ˭ҲܣǱҵĽ㣬ûѪԵϵΨһ׽㡣Сһ˵һ˵ҵĽ㣬ҲԲôЦǶʧ
У˵һ飬ſ֡˵ţСһȭ˵ۺ˹ȥֲʥȭͷ۳˼⡣
Ǿû취ˣҵѪԭҪһᣬκԼ֪ϧ˵һֻץźһֻճȭͷӭСȭôǼʶһ£ʲô
ھȻƽڵĽˣȻŲ˼
ԭս׵Ļӵлԭսףܹʹü
ܹĻȻҲͿƽеĻ
˵һȭ˻ԭս׵ɫȭ֮£һжֽȻ꣬Ҳᱻֽԭʼķӡ
һһȭâײһ𣬶ʱ˹澰
ڹ֮һжֽ𣬶׹âֽ֮
ȭײûзըγɵĳȴȴ󱬷ֲ
˵۵ɫȴ΢΢Щˣ޵꣬ȻûȫںϳɹѾڼ޵Уǵ֮ޱҲܱǿ
һһȭײ֮УСǰɫȭ⣬Ȼѹźɫȭ⣬һһѹ˵ۣ׹ԽԽ࣬ڹԽԽС
˵۵ζʵЩţСȻֵܹز
ܣһѪΪĻѪΪʲôܹߵһ˵ۿѹȶİ׹⣬Ͱ׹ͬ磬еɻʵԽ
أ
˵۵徹ȻĺһСȴȻǰѹȡ
˵Ŀһһֻϵĺھױ黯ǺɫȭâҲ֮仯һƺƻҵĹߡ
ڻɫĹǿиһУӲпСĳɫȭ⣬ǰ׹һ
Сȼų׹â壬Ǻɫߴмп屻г롣
ǿǿվֻҵĺ˵ۿһ屻룬ߵȥС˵
Ȼһֱڿţȴ޷һĻʹȥ
һ룬ȴСǱʲôһ㣬һ𣬷·δйǵһ㡣
Сһֽţɫƽؿ˵˵˵Ҳ֪ǲʼ棬ǣĽɣҲһһǿӦṋ̃ˡ
˵΢΢üûܹȫںϻԭս׺ǸղһѾǳںϣޱҲӲһ屻ˣֻºϡ
С屻֮п֮󣬾Ȼܹϣʵ˵Щȡ
ǼǸ̫ྪȣǿϽô֮ǰҾ͵ûзΪѪʥӣԺ㽫лҳΪѪ̵Ľ˵ۿС˵ֻ۵ȴһ˿ɱ
ԭֻҪɱвı֣ɭһ֮УֻǱв
СȻܹİ벽漶ԿʵЩԾ
㻹Ѫ̣ҶûʲôȤ˵һ飬ſáСȭٴ۳˳׵Ĺ档
Ҹᡣ˵˵ţϵĺھٴ黯һȭС
Сֱӱһȭ䴩Ǽָֻ̾˵۵ĽŲûͣ١
˵۲ɵüȭССôˣָ̻˵۳͵֮Ȼ޷ɱС塣
ǵʲô˵Ŀ絶СͬʹһĹӰķǹӰӰС壬֮иʹӰʱȴûܹ˵Ӱ·ǹӰһ㣬ޱȵĹ졣
˵۵ǹӰ֮飬֮Ҳܹ䳹׻𣬾Ӱ쵽״̬µĺһ
СϵʹӰȴȫӰ죬˵ҲԿףǹӰʲô
ۿСѾ嵽ǰһȭֱϺ˹˵΢һְֻѺСȭͷǰ档


3450 ʥػ
˵۱ֻҪһСûĴúȥС
˭֪Сһȭȴȫûֹͣ˼ֱӺ˺С֮ϣʱֻС֮ϳ׵ĹҫСϵʹӰȻһȭ֮˺֮ڡ
أ
˵ץź֣Ȼһ𿪣Ҳɵõ˼
ǸˣҵĳΪʥػͬҵһ㣬ֻΪػСջȭͷǰĺ
ֻѾΪ壬ںʥ֮һɲ֮䳤󣬴һС˳ŮӵģһԹչ׵ĳͬٲƵɢ£ϳʥϢ
۸С磬㡣仯޴󣬵˼ȴδı䣬Ȼǰĺ
СʥػֻΪػǿиı䱻ػߵ⣬۱ػߵԭа񣬶һᱻػΪа
˵ۿյĺҪ˵ʲôȴֻһѾǰȭͷѾ°֮ϡ
䣡
˵۵ͬһѪ磬ֹҪ顣
ôܡ˵ǿڣͫȴѾ˼ޣ޷ţȻ쵽ûļӦĵز
ԭ˵۵ĹֵĿл԰ҲΪһȭƣԭǿеһǿߺͿл԰ǣָ֮
ֻǻָ֮ȴȻؿǿգʯһ㡣
ֻͬʥһĺǿ֮зŹ˵ۡ
Ϊ̫СûôƽʱҲֻѧһЩͨĽȭʽʱĺ֮£Ҳֻȭӡ
ЩĲٻʲôֱȭȭȭǻеĻȷҲ꺢ͯǼʽ
Ǿô򵥵Ļȭȴǿ֮ޱ˵ۡ
˵۵ͷ壬ȭűᣬ˵ǸһǿҡȥһſӣѾͷһ㣬۶ڱ֮жѪ罦
꣡
ԭѾ˵ĺھףӲȭͷһƬؼס
鶼ˣǿ˵ۣʮ֮ս޵еĴڣһǿߣ̸Цֻ֮õ޵дڡ
˭Ҳ޷ţ˵۾Ȼᱻ
Ǹǵ»᳤ˡʴ̴Ŀűŷ˵ۣ޷Լ۾
ҵ죬ǸС𣿡ŵؽе
ʲôСҵŮòãл԰֮ȴһƬڡ
˵۴ʱ־ŭʹʱ䡢ռȵȻںǰƺʲôûãǴʥ·Ƴһ
仰˵ǾǼ򵥶ֱӵıԴѹһУĻںǰûκá
˵۰벽漶һ֮Ӳȭãǲ޵ǲһ㡣
ֱӺ꣬ǿƥһһȭͱˡ
ܡܵġ˵ԽĽ
Ļô꣬ѪһһᴿѪԼԴӵȵľֻǿĽ޵ĻԼΪǿĴڡ
ͻȻ֣ӵȻĻѪȴΪ֮޷ܡ
ִܸУܻҪԽܣΪӵȻĻѪǿôŬʲôѪôĸʲô
ԡҵ·ȷġҵĻǿġֻҪ߳һֻҪ߳һҾͻǿ˵ɫתǿűŷ壬΢΢תһ̬
ޱǿ󣬿ʼֻһͯܺ˵ȡ
˵۵ְ֮һȭؼѾȫ飬ŶһѪǿ壬Ҳֵסȭͷ
ڵ¶˳һƬѪģ
Ǿ󣬲ɵ΢΢һϾһӣ˹˭
һʱ䣬˵ζȻʧ
ãСһӦһԵļȻѾʥں˺ϣջأʵ󽵣ûг嵽ȻǰͿ˵۳˼Ȼһֻס˼ȻĲӣһֻֻӶʱС˳ȥ
쵰ſ裡ŭ˵ǰҪȥ
˵ȴǾ˼Ȼ˺ǰֻǿȭ˵һֻֻӶʱһҺɫ֮ںϣѺ˳ȥ
ɡ޳ܡ˽־ŭ
һֲﶼоЩÿǲûһ֮ô£ʵЩ̫ÿ


3451 
˵ץס˼Ȼ֮ϺڻɫĹ⻪ţͬһصɵȻС
ӵҪٴι˵ۣǻûе֣˵۾˵ҵܰҪֿ࣬ǲٶһԡ
㡭ɡּóȻ֡
ӣ˵磬Զеİࡣ˵ɫ䣬ֻսָȻϵЩյĸˣȻʱҪϢģ
ſ裡ŭޱȣȴֲҳȥʵ̫Сˣǻûг쵽˵ԿĵزȻӵǿȴҲ˵ԡ
˵ҲתС˵ʥջأ꣬ʹɢ
һ˵۸ͣ٣ֱƾҪ£
ţСУ˵۵ȴֹͣСʧɫջʥػͬʱŭе˵ۣұɱ㡣
˵۵ͣ˵ˣûõķϻֻԵܣҪ˵Լƿ֮Ļ
ʥػСջأʱʹһʥģ˺ͯӣҲ˥ˣҲ˵ۿ⡣
ܹ֮ѹ˵ۣߵɢǱ˭Ҳ˵۵Ķ֡
Сܹ˵ۿһֻʥػҪػϣܹսԼʹãȴû̫ǿĹԣ˵γв
ָԭΣ˵ɱİ֮ٴۣȻ˺ҪȽɱ󻼡
ͷʮҪɱСףҺСʥػҪϲʥػȻǿ󣬵ǱػǲǿʥػҲ졣
ϺСʥػǿֲĸԴֻҪȥһá
ѾѺɭҵˣҲںɱһҵŮ֮ĵλȣȻԼĺҲ㲻ʲô
˵Ѫ񾭣ǿѪʥͽһѪܹѪᴿ֪˶ٴʥͽųɾĽ죬Ȼ²˺ֵˡ
С˵۵ɱתʱգǰʥ֮˵۵֮Ӳƴһȭ
ۿҪײһ˵ȴѼȻٵǰֻһ˵ȴûзϴεĴȻѼȻٵǰ棬ȴûСȻԼҪѼȻѹ
Ҫ͸ʵ㡣˵˵
СòǿջԼһȭȥûе˵ǰȻȱˡ
Сջȥ˵۵һ֮ѾݺݵغСϣʱСķ˳ȥ
ȻʥػСȥСһ뿪ľȫ¶˵û˿ԥһɲǵʱȫ۳һָ˺üͷҪֱӽ򱬡
ȻͺСǸεѣ޲ȥ溫һ
ǼȻܶСƴȫҪ˲ƻȴˡ
ʸҲŭڣǵٶȻ纫Сļȥȡ
ۿźҪ˵۵֮壬˽ĵɥʱͻȻӰһһСɵӰںǰ棬ͬʱһɫĹţ˵۵֮ǽɫ֮ϣȴǾɺһ㣬ֱʧӰ١
㡭˿Ӱ־ϲͺСǴϲн㡣
ֳһɫС«Ŀ⺬ɷ˵ۣղžС«˵۵֮
Զɭ֮Уվһ֮ϣűߣɫЩӡ
ںϳӻûȫɹһսǻмķգԭⲢԸ
ǱȴһǰȻס
ֻ˵۵ĳ֣ЩɻһֱڱӻУ֪Ѿ˵ɵ顣
裿˵ۣһһٵ˵
˵ץżȻȻãȻһִҪ뱾ΪУǱֻܰȥ
㡣ٻŭɫǽȴŭ⣬еС«׼˵ۡ
Ҫֱܳǡ˵ץżȻ˵
ȴûһ㣬ŵĽɫС«ײб죬«ڶ˵ۣȻСں«һģʱֻɫС«֮Ͻ䣬һɫ籡˵ۡ
㡭ҪСǴʧɫ
˵˺СĽѵȻСȻһգѼȻ˻ͬʱȻϵҲȻսս˼ȻڣҪѼȻձһ㡣


3452 ͻ
䣬еĽɫС«˿ûҪջȥ˼ֻһ衭
˵аãԹǿգȴͻȻоһգץļȻȻ˴ϵһ𣬱ĽɫС«˹ȥ
˵۶ʱ䣬Ҳ˵ʵΣֻǺСͺ֣ͷܵУתҪӶݶߡ
ڲߣǲ̫ˣһС«˵һգʱǿն·γһ޴УеľǺ«ڡ
˵֮Ȼ޷˲Ƴȥǿյ͹ǱǺ«ң˵޷ƶ뿪ֻǿ֮ԿֻȴôҲ޷«Χ
ܣһ岻֪ʲôʱٴں˺Сʥ飬űǿе˵۳˹ȥ
С«ʮֹ죬ƺֻ˵һˣ˲Ӱ죬ûܵӰ죬嵽˵ǰһȭ˵ϡ
˵ԭͲǵõʥػֱ֣«ɵĹȥʱһȭֱϡ
˵۵沿ŤбǱС«ţȴûܹɳȥԭء
Ѽһͨȭӣ˵ǲƵҡҰڣϵĻԭսԽԽ
һԿĿɿڴı֣Ѿ֪
ô£Ȼѷɫֻ벽͵漶ļһй֮Ѫ̶ֳܹ𣿡ǡ
ۿ˵۾Ҫ壬˵ŭ֮һʱҪ˱֣˭֪ȻԼѪŪǱ
жʱܵĿռҲ·˾޴Ŀռ亣Хһ㣬ջ԰Ŀռ䶼˴Ŀռ䲨ʺǱŤһ㣬忴Ϊ졣
ǿռ䲨ģһ޴ʯնȻǿ򱮡
ֻϹתһ޴ļڲϵ㣬ֹ˸
Ի򱮳֮ԭѹƵ˵ۣϵԽԽǿԭֻƲ壬ܵ˻򱮵ӳ֣ͺھ׶ʼ黯
أ
˵뺫һȭȻûаѺˣȴҲûղһ㱻ĵ
ɫ΢䣬˵ηɶݶӲ˺«Χ
򱮺Ȼ˿л԰֮ڣл԰ͬǿգ·ܵ˻򱮵ѹûдﵽƽ缶򱮵Ĺֱѹڵأ޷
ٴι˵ۣ˵黯壬Ȼܹ뺫ٶȺ⣬ֵԽԽɣܵѹơ
ɫأź˵
Ͼ̫С˵۾ȻֵܹԼĹƣжʱЩˣæ˻
Ϊ֮ѹ죬ȻЩվҲҿ⡣˵ĻԭսףȻ黯֮󽥽ָ°ס˵۵壬ոʡ
˵۽򱮵ȻͿҪһˡԶţȴΪġ
˵ʱܿһȴһЩ֮ƥС
˵ڻǰâ·壬Ŀʱ޵âһ
нâ˵۵Ŀײ֮£ֲʱ֮鿪
ռݣʱ飬γ˹鶴޴ڣһ޴Ŀն
һ᳤ͻ֮ĺȻߵһǱҲֻȫһս˵۵һͷɫڵĺڻɫ֮һڻɫ֮ȻҲɫת䡣
˵۵ӳҲһɫĹΣԶʱصʥ
˵ۺͻϵ仯˵Ļԭս׾ȻǺڻһ㣬Ϊ֭Һ뵽˵۵֮ڡ
˵覵ȫǰÿһ綼ɢضǿɫԡ
ƺ룬ʹȫ֮⣬ʹ˵۵崦һƬģ֮УôҲУƸһĥɰƵġ
̤һˡȻֽ֪ȴȻнš
ӵϵѪлͻһ֡
Ƶǣ˵ԭ̾ͻƳһڱͺѹ֮£ֱǿͻƣȻɹˡ
Īɢâ˵ۣҲ̲ס΢΢üĿⶢ˵ۣȴС˵Сʥһá


3453 漶֮ս
СԣʥػӺ˻Ȼ˲Ƶ˱ǰ־Ҫʥػ֮ڡ
СЩŹ֣صЩƣȴЩͬƺѾ漶ıԵҲǿͻϣںϳ̤һ˵һսҲʧΪһõķа
лЩģǰޣΪûеߵĲ룬ĻԭսѪںϣһ˿
Ϊ˵Ľ룬ʹһ˿Ҳȫ̤ͬһ˵۵սֻǲ֮䣬˭ʤ˭Ԥˡ
ۿСƾҪڱϣȴͻȻɫӰһ˵۶ȻСǰͬʱģһʵȭӰ
Сһ˫ȭӭ׵ⱬ
䣡
СȭͷϵĳⱻֱӺ飬ͬڵһ㱻˳ȥֱײ˿л԰ɭ֮УɭֶײһƬ
˶ǴʧɫСԼĳ֮ʵ֮ǿѾվĶˣȻǵֵס˵۵һȭ֮ȭжֲʵ
ۣʥĻ֮£С³һѪȭͷϵָǶ飬ʥػȻûָܹǻָ˿һ
нɫ«ͬʱ⣬ǽɫ«˵͵һա
˵ڽ֮ڣȴûаֶ˼ʱĽ֮ǰǿ󣬿˵ϣȴԺ֡
˿߲ϣҪ˵Ԩ˵۵ȴɽһΡȻ
濹˵۸ᱦֻȭͷڸǿ
ɫأϵĽԽԽǿңǺ«еĽҲԽԽǿǽҫ֮£һж«֮Уȴֻ˵۵ôҲ
С֧˵壬˳ٴ˲СҪԼʥתƸ
˵ȴںʥĻᣬοƶ«ĽⶼסһСǰһֱһȭС֮ϣʱСֱӴ򴩡
СѪȴ¶һĨϲɫʥɲǼȥһ߷˱
ԭֻ˵۹ʥл͵ǰ
ۿʥҪǰ˵۵ȴȻʧһ룬Ѿץסʹһʥ顣
˵ץҲԣɢɫסʥ飬޷˵ʥ飬ȴ˵ץС
ǵСǰôΪ棬ͬĴڣȶֻǴ֮ڵѣôǿҲֻǽôô漶⣿˵ץʥ飬ָǿȻӲʥѹ
ۣ
Сű򴩣Ѿˣʥٱ򱬣ʱѪ磬һϢ˵ϡ
С磡嵽СǰסСԼɵҪ
ֻӴСϵ˿ڣʱһɫȻ޷Сڡ
㡭һ˫۾һƬ䣬к«һգǺ«Ķͷ֮ϣʱΪɫһҺ帲˱Сɵ壬ܿͳΪһɫףȫڡ
ҿ«ںϣȴǵ֮ɫں϶Ȼﲻٷְûܹһֻ²˵۵Ķ֡
ǱȻûĴ㣬ɫСӰһѾ˵ǰͬɫ˵˸γһɫĻӰ
Ϊٶ̫죬ڵĶǿߣҲ¡
˵Уβֻһֱֻ۰ڶ˱еĹơ
ṳ̂һȻǲС΢΢ҡͷڿҪδ뿪մȥҪ취ű뿪ȱں֮󣬲һս֮
˵ۿԼѾռ˾ԵƣҲԶγв˵Ȼûоʹ㡣
һǳСĵˣȻѾȫ֣Ҳκ
һ룬˵۵һȭ֮涼Ϊ֮ҡƺҪݻһУ͹ֱ˺ѣ·ֽһ޷赲
ǿֲɫֻͬóһɫ۾ϣһ룬һĻˣ壬Ȼһɲ֮䣬˺˵һģһ·˵
䣡
˵Ҳһȭ˵۵ȭײһ𣬾Ȼսƽɫľ档
˵оȣ֪īʲôȻܹñģģӵ˺һģһ
û˵ۿǵʱ䣬Ĺƾϱȫ˵һ漶Զһģһ
˵۴ս˸ֲ˭˭һʱҲ֪Ϊĸ˵۵ġ


3454 ͸֧
۾Ͳţܹģ漶˵۲űܹģֱɱ˹ȥҪԿܹģ¼֡
˵ǿƺǵ֮ϣʵɫҲôۡ
Ǳǵ˵֮ͻɲ޸˺ۣǿһɫѺۣԵģǴ޸ҲЩѺʧ
һǿ߸ǵĶֻʵӰ֮ײսֻλܹսʽ
СôˣСǰȴСһϢѾ˹ȥǰѪͣѪ
æʹøҪСǵС˿ϣʱһûܹСת۵Сڻжüͷ
ľǼһﵽȥٲԼҶӾҪ˴ˡ޺޵ؽе
ڹֺɭǶԼΪһй
һȥҪϹ㣬Сҡ˹˶ƿʼСˡ
֮ڣޱһ鶼ڿű˵һս
ˣδ漶Ȼܹģ漶⵽ô£ѵǸīŮЩȵʵ
ޱɫŹֵ˵ûӦϵǰīֻҲ֪īȻ
Ȼ£Ůһ鶼ϸȥȻԽԽϵǰīֻǺޱһ˭Ҳ֪īȻ
һģһӦл˵۰ɣɲŮ񿴲սľƣֻȥޱ
˭ʤĿԣһԭϤӦñȽռƣ˵۵ں޵꣬Ҹոս漶ҲһϤУ˭ʤ˭ĺ˵
˵ޱֿһս֮˺۵ǿգɵÿЦһս˭ʤ˭ܵĴ˶޷޸ģԺ棬ֻ©ԽԽࡣ
ҲɫŹֵĿսҲ֪īϵģǰϵţǺͻȻˡ
һ۾ѣʱҲûע⣬ŷ֣īȻڱϣī˿µ漶ģ⣬ʵЩҵϡ
ҺޱȻܹ˵۵Ĳ𣬿ռϷ磬ɵöЩϲ
ҲڿһսǿսֻһԵ̫һڵʲô
ռϷ硣̫һ˵
ϵһ᳤ŮҪǿһЩϾŴ˵ƷҪǿһЩϧ˵ơ˵
˭֪̫һȴ˵һ䣺Ǳ䡣
ΪʲôĿʵ
ΪϾ漶ʹǸ۾ģ˵ۣ̫޴ˣֲ̫ʱ䡣̫һ˵
ô죿ôǱһ㶯ҲûУޱǼһﲻְ˵ۣĻҲԱȫɣü
κ˶ֻҲκ˶˭ֶûãĴڣҲǲ˰벽ûܹ̤ȥվ޷漶⣬ȥҲֻǶһѡ̫һ˵
ţʲôҲ𣿡ǲˬ
ȻҪֻҪȴǺ˵ս׼Ҫ档̫һ
棿һ
棬սܵĻҲֻһвпֹ˵ˣһûЧ˵Ͼ˵۵ڣҲѪδá̫һ˵
ĬȻ̫һ˵ޱֶûãǾͿ϶ûãҲֻҪսܡ
˵ۼţȻһֱѹţǱģս֮£ȻǱĶ֡
ãȻͻһ㡣
أ
˵۵֮˺ѣƵһնţ֮һ˺ۡ
Ӯˣһһ룬ȴһӵ޵Ԩ
һն֮󣬱ԭӦܹ׷ȥȫѹ˵ֱۣնɱ
˭֪ʱ򣬱ȴ˵״̬˻ָ˺֮ͯϻīīѾû˹󣬶ϸǸոմˮ̳һ㣬ɫǲ԰׵ˣʱᵹ¡
״̬ͿԿĳ͸֧̫
˵ȴǴϲԥȫıһȭ˹ȥɫŻһеļ֮⣬ɲǼ䵽˱ǰ
Ϊ͸֧Ѿٶ㿪һȭ
ҪҼͬʱгȴҲȥȣ˵۵սѾ뿪˿л԰е


3455 ҵ
ۿ˵۵֮Ҫڱϣ֮УͺǶһ㣬ھ뱦ߵĵطͣ
˶һϲΪǺɭˣĿȴȴûп˳˵ۣ˵Լųȭ̬ͷһֱڲš
̫ˡһ˵۵Ŀдֻղŵȴȫͬ
˶һ㶣û׷ʲô£ȴ˵۵ֻ֮дǿҵĲ㡭ôᡭ
ǰ˵һģֻʱѾȫû˸ղǰǿţп־ڡ
ԭٵһʱ䣬ȫ֮ٶ壬ΪüҲе裬Բòǰջ塣Į߰ٴһ˶Ȼ˵۵Ŀзȴ˵۵
ޡˡһѾ˭
ޡȻڡҺޱҲǾɫŹ֡
ҵģжҵǾԵƥ䣬ѾҴɢںϣô˵۵š
ЩҪ𣿡޵˵֮˵۵֮ϣͷϷųɫη衣
˵۵ͷҲ̧һ˫۾֮ھȻĸͫףһֻ۾ڵͫ𽥱仯
еһɫͫ𽥷Ŵ󣬶һͫȴԽԽС
ܡ˵۰ŵԿȻֹһ˫۾֮УҲֻʣһͫס
Ȼʱ壬͸ղŵı仯֮󣬿ǲ֪Ϊʲôȴǻһһ㣬ʵĸıʵ̫ǿҡ
һ壬ֻΪʵתȴһ̥ǵĸо
Ѫ̵ʥͽһĻɫȻµʲô¡
ԭ޵˵ۣȴ޶壬ꡣ
ҺޱɫҲ̫ÿ˵Ȼǿ󣬿վǿãûȫӦֲεľΪҲЩ⡣
˵壬̤һ֮󣬻кܴĻԴ˻ޣôӮĻʾʹȽ͡
޿һ۱˹ȥ
˺ҽ㣡֮ǰһֱڳʱѾ嵽˱ǰſ˫ֵ˱ǰ۾ݺݵصޡ
ȴֻ΢΢һЦк԰ɣ
ҾǺô۾ޣȴЩ顣
ĺܲʣǵ㳤󣬽ܻ£ܹ̤һ䣬ҵƥ֮С˵
֪ҵͺã˺㡣˵
㻹̫СˣѾȲ㳤ˡ˵һץʱǱһεסһ㣬ɲǼ޵Уһֻ
ſʸ֪Уȴǳ
Ŀһʱշ·𶼱̣˵ζҲ޷֡
Ҳ˵ۣɱһûʲôȤ˵һףͱ˳ȥ
ܿ˱ԭ޷ĻʸʸҲָ˶Ŀýס˴״̬ĺ
ﻹսҲʸͺߵ˱ǰ
һֱûжֻǶޣ֮ǰ˵һս˵Ȼǿȴ޷ñоѹޣȴ̲ס޴ѹͼ¶
ߡҵӰƿն˱ǰ棬һƴڱϣҪѱ֮Уûߡ
ƻû͸о屻һȻ޷ˡ
᳤ˣҲ˵ҵĸףӦøл㸳޿˵
㻹飬ͷ˱ҷԼ徹Ȼȫ޷вɵøӾ漶еĻҪ¡
֮ǰ˵۸޷ӳ漶ڻƿ壬ֳ漶ǿ
Ȼʧȥ˴󲿷ֵҲû壬ǾˣҪסҲһ׵£ȴܹ
޿һۣ˵ѾûٵȥˣԺܱǸҲ뿪
˵֮ʱƣ˶ΪҪԱֵʱȴʳָһʱоӨϾһѪ˿ڴ˳һεűƮȥ
ЩѪںϣҵ㡣˿еѪҺ
˶һ˭Ҳû뵽޾Ȼôɣ˵ȣ޼ֱһӡ


3456 ѹ
˵ѹȴ˵ڵʱֲ˲֪ٱ
޶嵽ڣûһɱ¾Ϊᣬֿ־Уȴӣûʸַ˶о嶼̲סš
޻ع֮һֱû˵Ŀ⿴һҺͺˣȻͺԥſ޵ѪҺ
ѪҺһ˲䣬ϵĽɫ⻪һǱȼƵģȼǿҵĹ棬ԽȼԽǿ
һƬ貵Ľɫ֮Уϵؽɳԭֻͯҵ壬ڿٳɳӶͯŮִŮŮӵģ
ͫ׺ͳ˽ɫһɫͬװ£ͬһŮս߰
ֻǽɫƻһйĿ޷͸УֻܿһĽɫĹӰվ
һǿеҾͱ˹ȥȻ˿л԰ķֱӰ˻ȥ
ҲûֹĶֻǰ㰲ؿš
õˣǵսԿʼˡһ˫ɫ۾ޣһһ˵
û˵ǰ֮Уһʽ뱦֡
һҧҲ޿Ϊֱ˹ȥһ֮£ƺǣǺɭóĵ֮¡
Ǻɭ֮µѧĲѵ䣬ֻǣŮӣĵʺ㡣ֻֻӶһӣûƣȴ˲߽˱ĵƣһʽôҲնȥˣֻ;С
ͻ䣬ͬȮһж˺飬Ǻɭóһ
⵶Щ˼̫ݣԺľ޻ּȥ˱ĵƣñʽõһҲòȥˣֻٻ
æʮУȴһһƽ⣬Ȼûһܹʹȫǵ˰;ͲòС
һõĻǲ㻹ٹһЩһӦٿһЩһвܿ죬Ҫſԡһֻƽһɶָȱڡ
뱦ս˵֮սһָ
ֻƲӲ˱еȻѾͬ漶ȴȻž޴Ĳ࣬ͬͯ˽һ㡣
ʲôŮһɻ
˭ĳսԱʺ츳һεĴ󣬾ԲٷڶΣֻƲֻñԽԽǿ
ߣԴֱ֮ӽսȴƫƫҪԼĶֱǿ֮ӮɲŮ
޵˵۵Ǹȫֻͬηţȴӵ˸оͿ־塣
ޱȴЩһ۽֮ڵķվǸӣһֱɭСӳţվûдﵽһĳ̶ȡֻȫƿԼĺɭܹһսֻǺɭҪЩĻҪˡ
һֱźɭɭѧڱûκǼֻͷУûȥѧ֮⣬ɭлܹʹó
ʸ˵ĻʹóҲѷɫǱˣɲŮĻ
ǰʲôƽ⣬Ϊֹûܹʹóһûƶһ½Ų
ʸַ硢ȻûԼսǿű޵սȴ亹ֱ
ǵ޶ս֮ʱƵĸɸɾ޵ҪɱˣѾϲ֪ٴˡ
ǴδԼȻôµ©ȻôĲһǰֻΪԼŷ֣ǵٳսôܹ꣬ʵһ
Ȼǧվ֮ʱȻ츳ǿһ㣬ʱҲɵЩ١
˶˵Ψһսʤ޵ˣǵ֮ս֪޵жôĿ¡
ͬ漶ǰȴͬһo㣬˸оսʤ
ôͷ˵ϣĸһ᳤ڵսʤңЩҲڵɱңҪʧ𣿡ǿ˱е룬޵˵ţͬʱŲҲڶˡ
֣ȴڸƱ֮ǰĹƣһһʽȫձʹõ˳ó
ñоѹֵǣͬʹóʱܹƽ⡣
ԭʹóʹ޵ƽⷽȴƲ޵
ֻоϵѹԽԽֻܱѹһĺˣܺ˵ĿռȴԽԽС


3457 
ڸʲôѵҪɱ𣿡һɻ󣬿̫һ
˭ĳ̫һҪɱ£ǿľƿ޻ǲ̫ˡ
̫һȴҡͷ˵㲻˽˵ˣԽˣԽ˵Ҫɱ
ʲôҪɱҪĥ£ɳҪɱʵڿ˵
̫һƬ̣ɫŹֵؿһۣſ˵浱ϵϻ᳤һЩͻڷʲôҲ̫һԿ϶ȷʵгԹرԱֻҵǰϻ᳤ϵĺӣǱǸ뱦ĹϵҲʵ˵ĺܡ޵ԸҪɱҲһᣬرҪϻ᳤ϵ֪㱦Ըĳ̶ȣҲһܸޣҪĲӮҪһԹҪϻ᳤ϵġ
ţܹ״̬ıϾϵϻ᳤ѪᾧĵＫ£δؾһӮü
һźͽûУҲͲˡ̫һ̾
ҵɫҲһӣ̫һ˽ޣ̫һжϣѾȫС
ҺҪɱҲǱĻᡣ
һҪӮô侲ʱҲ̲סЩҡ
Դľٶȴо˾޴ѹûеս֮ʱѾˡ
ȻѹȱҪѹեÿһǱ
ϵĽɫ棬ҲѹƵİ޹⣬ѹ˽ɫ֮ڣɫ׺Ũľһ㣬нתʱᱬը
Ǿһΰɡȭɫĺǰҫһȭ˱Ķ档
֮ǰ޵ĹƶֻѹȶˣȴֱӺ˱ϣɫȭڱ֮ϣӲѱϵĽɫ״һ֩ơ
ɫ׵֮УѹĽɫʱɲǼס˱塣
ǽɫĹ緢֮УϵҲԽԽǿΪһ«ĹӰѱڡ
Ǻ«ӰһС͵㣬ĹӰתһĪо
ڽ˼£γԼС档־ϲ
ϲȻǱѾﵽϵǽ̶ֳȵıֻƴһս޾Բ顣
壬ֻǲ֪ܲսʤޡ̫һűϵĺ«Ӱ̾Ϣ
ޱҲɫصĿһսҲ֪ڲҪʤʱ
޿űϵĹĿƵ˵ɣǿһսǷܹ㸸ĸ֮Ընɱڴˡ
еĽһ˸ܵĿռ䶼ΪĴڶ黯·һжôĲʵ
Ŀصضޣ˫΢ϣĽɫ˫ۣ֮Ϊһɫĺ«ģ
«һһСν϶ɣ֮ڣȴиһСһ㣬תְ쵵е档
еĺ«˫۵˼֮ʱ˫һ«һĽɫɲǼ併ϡ
ޱȿֲԶսǿߣֻǸоǹеľѪ
ʵ޷ǵǹ֮ǰʲô³
еڹǰһжֱӷֽգǿնմ
Ҳ֪ǽɫ̫죬ԭûдҪֻڣǺ̲ϣ뱦һ漶
أ
һһ漶ײһ𣬸˲ֽڣһ˲ʧ˼һ㡣
ʵϲֻڱмһжʧγһյش
ֻһľ룬һ棬涼Ҫǵݻ١
ɫ䣬޵սѾﵽֻĵزսȥټҲڡ
ֲײ֮£ԿƵĺһξ룬޵ȴȻȫȻͦûκα仯
Ը״̬Σɫƽؿ˵ţͬʱű˹ȥ
ҧٴα޷˹ơ
ɫڣһȭһȭ˱ĺ«˫֮βϺˣҲѪ
ҵɫ֪һжˣѾǿ״̬ȴȻ޵Ķ֣֮УҲҲܹƥ֮ˡ
ˡ̫һҲ̾Ϣһ


3458 תʱ
ޱڵʲôѾûսʤ޵Ļᣬ棬Ļᶼûˡ̫һü
֮ڣŮɲŮΪ׵ʮλҲɻ󣬲֪ޱڵʲô
ˣĻˣڱδܣǻл桭ɲŮ˵
ٵȵȡޱȴǻִĻ
ˣڵʲôŮҲʵ
Ҳˣޱڵʲôµʵ벻ʲô赲ޡ
ǲڱǣס޵ʱ֣ȫųĻᶼûˡ
һϣޱƽ˵ţ۵ȴ̲סһ˿ǡ
ɭδƱڶİܾȴѳɣŮ˵ٵȥһˣɭǱȴûָǾһᶼûˡ
ȻԥޱǾҪȥûҪ˼
ޱڴ˺ʵ̫󣬸Ҫǣδá
ɲŮ˵ʲôȴ飬ϵսױһƬһս֮֮ڣһϸ˿Ķ߲ű壬ʱɫҰףҧأϵĽⲻϱȴʼ޷ͻ
ֻܾ㣬ȴ޷յ㣬ô򵥵ĵȴ˲ףҴˣ˵𣿡޿ƿնҡ
ӮˣǶˣǰ˵ЩҲǴģ˰ɣ˱ɣԹ޳ôޣֱɱұǣ뱦޹ءϧؿ˱һۣת˵
ûлشֻǿһۻڵλã˵תתվתޣ棬ȻΪЩ䣬ԸһЩ£ⲻһǰҪɱ
ô˵Ϸ˱һϲ
˭֪ȴ˵ҷ벻ţ˵ûʲô𡣡
ʲô˼ҵɫ䡣
˼ǣһж㡢ҡҵ˵ҲҵķӦתŻȥ
򱮣վڻǰ˵
ֻ˸һӰԻƮ˳Ȼһͷڷ
ֻڵһˮڣڳ˯һ˫Ŀıţüͷ壬˯֮УȻźܶѽ¡
ְˮףʱ飬޻
ܿһжȻǸõһжֻһΡ˵ţϵɫâţ򱮵Ĺâ໥ӳ̫ͬһҫ硣
͵۹涼ɫĹâҫ綼ɵһƬɫϹƺȻĴ͸ȻеĻҲϹҫһƬɫ
Ϲ͸ʯǽ֮ڣǽڡʯȵȶľӨ͸ˮһ㣬ͬɫ磬ء˲
ô¡ҵ˾ĴУǷԼȻڻӷ
ƽ缶ˣԽǿڵɢԽ죬γһɫĺŻڵλû㼯
ڵˣл԰ҲֹԼ
ӿɫ֮࣬ͬˮһնŻʶȥ
ĽӺɽ£һеһжɢ뵽֮УһƬ֮
ڸʲôƺЩͬŮԼϵʧɵþ
ޱЦȻҪ棬Ѵ󣬻ûаѪתƸǸʱ
Ǹɣ飬ҲʱתɲŮʱϵĶǿߣȻ֪תʱոһ˵Ҳ
ʱĴڣҲƺԻصȥЩתʱգΪʱձǲģѾľǷˣĨȥѾ򲻿ת
ȻܹصȥģģҲֻʱպۼѣתʱա
ޱһ۱˵ҲȫתʱգһתʱյȨȨܹתģ汾ĻƣڵȴֻᱻֻӰ仯һصʼ״̬˵ܹǿ󵽣ĨȥһѾع鵽һĽڵ㣬Ϳתʱա
ǸܣڵһжҪתʱգ֮һжҪתҪĨȥʵ̫ˡɲŮ˵˴ɫȴķǳѿ
ް״̬ҪֻǱǵɲŮԽ˵ɫԽѿ


3459 
Ů񿴵ޱҲɫȻҲʧæ˵ˣЩɡ
𶯣ڴ֮а
鶼֪ⲢǴ֮а룬ǻĹ룬ʧȥԴĿȨ
ȻΪ򱮵̫ǿѾʼΪµߣȡλá
ˣٲһǾˡٵȥһĻᶼûˡɲŮҲȰ
ޱһĹĻֿ˿֮ڣɫأȴʼղһԡ
ɫĺۣСܿʧĲˣȻǷ֣ʼı仯
Щȥʧȥ֮󣬷ʼϻͯ
ʼǻ˷ܣǺܿǾͷֻ֣ǴֲĿʼ
ʱڵһ㣬ڵžǰĹھЩͬʱͻȻͬԼһЩʲô
Ҫȥ˼ԼʲôʱȴԼΪʲôҪ˼ⶼ벻ˡ
СȻ֪ϵʱת֮ʱڱĨȥ
ֻǸոտʼǿﻹֿܹЩǵǿߵһ˻ĨȥѾ֮ʱе
Ҫʲôһ֮ҲһƬ֮Ҳоڵı仯
ǿǣȻڱתʱ⣬Ƕķ֣Լһּʧ
ǵĽ̶ȣپԶϸС飬ܹǵԲǼǲǾֻһֿԣǾ֮ϵĨȥˣǲŻ벻Щ¡
ԽǿʱԽǿֻţǲ֪жôļѣʱת˵ֱһѡ
µǣ˭Ҳ֪Ҫʱתʲô̶ȣתʱջָǳ֮ǰôǽܽߵһ˭Ҳ޷Ԥġ
޸ͲתʱգҪĨȥһʱգǿصýѪ֮ǰɫѿ˵
̫һԼɢȻ˵˵ûʱձǲģһľǴݻ٣ĨȥһʱգȻܹ¿ʼ
ʱıĨȥǰʱջܹȥ𣿡˵
û֪Ϊδ飬Ҳֻ׷ʱյĺۼصȥĻþ֮Уܹתʱգһô룬ҸôȥˣǿԵġ̫һ˵
ʲôãѵǶҪȥ𣿲УҪҧ
òײҵ̫һòڿԺ̫һһˣȥǰֹܹɹҲϣصǰ
ˣѾû˭ֹܹޡ̫һ˵
ޱҲ𣿡ʵ
̫һҡͷУޱûдܱ֮ǰûаѱǱȫ֮ǰпܣڣûֹܹԼѾͬ棬ο˻򱮣ѾǴĹߣԽټһͬıѾûκ⣬ֻһһѡ
̫һ˵֮ʱѾֲƿն𣬳ޣҪֹתʱա
һᡢ顢ƽǿߡл԰࣬ǰǵѣȴ˳ɼһƿɱޡ
ǿ߶Ϊ޵ĵˣû˭ԸⱻĨȥĺۼ
ֲŰܹݻһУޱڻ򱮵ı֮ϣȴֻһؿĿֲǿߺǵصӶӦ˵û̧ͷȥ
ֻǶôǿǾ޺ͻԽϵŵԽ죬ǵ֮ʱɢĹΣȴеյһɶûκκۼ
Ļ򱮣ĸǿ£ٶҲĸ졣
һʱ䣬涼·˴ֲһ㣬ڶһĿֲﶼɪɪ޵񼴷ŭη循֡
Ȼвʷߣһδƴĺ򱮣ȴһУǵΪ˻򱮵ĲƷʱתٶȱĸˡ
ۿߵѡˣǵһ˻ʧؽɽ仯ǳƣ׺ɣתһʱ֮ӡ
أȾǰɣϹڣˣ鱯
飬ȴѱѾ鿪ʼɢڵҲΪʱתʧ˻δֵĹʱ


3460 
ˡɡȻһҲԸ衭Ůһ鶼ϥޱǰ
ôѵĲ𣿡ޱɫصؿ֮ڣֱŽ֮ȥ
ˣڵʲôµ񣬻ʲôֵȴأŮҧ׷ʵ
һˣһԴϣˡޱְڽ֮棬ȴо֮κε
ˣ˭ܹϣΨһпֹ޵ģֻʣ´˰Ů˵
ޱתͷŮ񣬿Ц˵ΪҲԸֻǵģ治𣬻ӿļƻԲŻٳٲԸô
˵ʲôŮһھǴ󾪡
ϵԴңҲܹ̳лΪ֮ӵʵȻҲϵȣʵȴҪϺܶࡣϵƾһ֮棬ȴҪܹ档
˶٣ޱЦ˵ޣ̳ϵĻ򣬵õѪӵһ᳤Ļ򣬴ӶͻƵ漶˵ǱϵǿĴڣ˻򱮵ټϱ֮ǿѾ޷󡣶ͬӵұҸǿóȻʹпֹܻܿΪ޵ԣ㲻һ
ԭˣ鵽ֵزҲҪһԣԾͻһ˿ԣԾһᶼûˡɲŮ
ǻڻᡣޱ֮˵
ˣ֮еʲô˵Ļᵽʲôһֱû˵ĿսҲ̲סʵ
ҲѾ߹ǣڵһ˴𣿡ޱŽ֮˵
˵ˣָ𣿶ǷָŮͻȻʶ⡣
ǵģһࡣޱͷ
֮ࣿлʲôܹһսɲŮʵ벻״ܵ£ʲôܹһս
˵ģòǺɭɣŮɫŹֵ˵
˶΢΢һתͷޱȴޱ΢΢ͷ
ɲŮɫŹֵ˵ˣΪɭп߳һʵѾ֤߲һ߳һı˶ˣܹ߳һҲ޵Ķ֣ο߲ȥﲻ漶
ޱ˵ʲôȴͻȻ֮ڹâţֻ֮ϵͬʱţͬһֵ̫˸
һ鶼˽֮ڣֻһҫľȻ鿪
𡭡졭桭١𡭡һ飬һ˥ÿһĵ飬ڽ֮һơ
Ƭ̼ȫ飬һֺȻ֮أ֮ڶ֮ըѿΪ쳾衣
ǾɲŽ֮ڣبŲĴڣ֮ȻҲ޷𣬲಻ʯ
ǳ֮УֻһӰ߳н
ϵţȴȻһеĳ򱦶Ҫѱ޵нȳ
һɫĹ֮ϣȴգĸ
߳ƣһ᳤ʱȴо;
˫ַҪ˺ϵһжͽֻͣԽԽ嶼Ҫɢˡ
ȴȻУĳȡ֮ΪתʱյĶ
躦㡭ұűıȻ
Ȼ㣬ȴһܹİŮҲû˭ܹ֮˵İᾧ
ְְ֡ҵġȻڷԿҧᣬȴôļᶨ
һƬɬȴû˵ʲôΪĿڣĴ鱦еԸϣԲпʵ
Ҳáһ̾վʲôҲû˵ֻǽıס˱ʱ⡣
ˡһжˡһ֮УһͬʱбĨȥ𽥵ˣֱӱĨȥֿ־޷ݡ
ϵͨģΪĨȥһ˵Щйϵ˺ͻᱻĨȥЩ˺֮ͻʡ
ϵУСһͻᱻһĨȥȻᱻһʳĨֱʱնĨȥ
ҪȻЩƽ缶ʱѾµĻ
Щͨ壬Ĩɱĸߴ۹֮УƬĪʧһ뻹˵ˣһͿԻǰƾʧ
֮Ҳˣ綼ޱߵĿֻź;֮С
鶼ıӻǵǿȼ棬֮Ļ棬鶼оǰδеľ
񡭡ҲҪˡԤԺӡ
衭Ҫ衭żȻһֱͣȻ·ϻͯһ㣬ڲϵʱ⵹
ٸŮˣŮ˵ŮŮͺСȻڱͣͬʱͬʱЩʱ˺ҲĨȥ
л԰УѾиĵӣֱΪʱӤʧ
硭Ҫ𣿡칬һʯ֮ϣϹڵĹ棬ǿɬ
޴ڡ

һ֮磬ȴӡÿһУֻޱߵĹϹ֮Уһɫҫ΢⡣
ң˿һ⣬ȻһöɫǮңɵùֽг


3461 Խ֮
һöڿзŻǿգһײ˻֮ϣǱһ㣬ε˻֮ϡ
򱮾ͺһ̨ȫתķͻȻһӾֹڱת棬ҲһɲǼ侲ֹ
һ˲һƬţ綼Ϲ֣ϻɫĹƣȴûղһת
鶼ɲŻϵһöң֪׷ʲô飬һЩϣȴţϣ
ણણ
һĴ֮УһŲԵͻأ˵ĿⶼǽŲɵתͷȥ
һֱޣڰߴƿ̧ͷһƬϹѤ֮С
һӰϹ˻򱮣ӰҲԽԽߵǰ֮ʱ˶Ѿܹģ
ɭľҡB񡭡һʱ־֮ǽгֻͬȴͬ־ϲ
űȴһнңǵɴ˵۾һŵؿźɭ
Ҿְ֪һΪ֮ȡ̫࣬Ѿָ˺ͯģС֮ȴƲסϲ
ޣɡɭĿཻ˵
ҪӢۣ𣿡ޱĿⶢźɭЩ˵
ҴӢۣûʸ㣬㣬Ҳһһ¡ɭ˵
¶һ˿⣺ȴվǰһҪһս
ɭĿɨǿգӱȻСɨĿΪᶨȵĿصϵʱѾĲɶҡ
ΪˣǶվĶ档ΪԻ棬ΪˣȴҪػ棬޹а񣬲ֶԴֻ컯Ūˣ֮䣬ֻһܹԼ⡣ɭ˵
Ц˵ûǶͬһˣһսѾɱ⡣
תʱյ뷨𣿡ɭʵ
Ҳᣬأ޷ʡ
Ҳᡣɭɻش
Ǻܺáվطڱ֮ϣͷһ£ңܿͻجнȳܿ졭
һתʹħ֮
Ժɭ֮ʱϵѾʧһ˫۾֮ǲɵļᶨ
Ȼʱңҵ־ѹƣ󲿷ʱ䶼ڳ˯״̬ȴȻԸоĴڣֻһ˿ĸоȴ֪㵽һһֱԭս׵ȫ֮ҵ־Žס˾棬żӦĴڡ
޿źɭ˵˵һϤİˣҵһθӦĴ֮ʱѾһַǳֵĸо
ʲôоɭʵ
̫ˣһ죬ǲܳΪѣǾһΪˡ޵˵
Ԥк׼ԸԤв׼ɭ̾Ϣ
ȴֻǿźɭ˵ֻ½ġ㺮Ѫ̵ġѪ񾭡ŵġҵĳġ㺮£̤һȫγɵС潫ޱȴ⡣Ѫ񾭵òսܻС棬ȴֻΪ컯ġΪǿĻҲ˼֮ʱܹܻ棬С档
˵ȴûм˵ȥ
ǰ㶼ˣôѻҲһۡɭ˵
ΪһֲɵĻҾǰ֮ҲԥҪҪȴǷˡ˶٣޲ſźɭ˵ʵϣŻģңҡ
㣿ɭЩȵؿޣЩϡ
޼˵ȷʵҪ㣬ȻҲȷʵѧˣܿϧǻĴߣ۶Ի˽⣬վֵ࣬ʱжһЩֽţлԭսװҲ޷Ż
ΪʲôҪôɭɻ
ΪҲ֪ﵽǲһ·΢΢һЦڿ㣬ҾѾ֪ǲһ··ͨˡ
Ҳ֪Լ㲻ͨˣ˵Ȼ·ϡɭ˵
ϧֻ֮һܹȥ˵ţϵϹڡ
⻪Ļ򱮶ʱţöճڻϵĽұ˳ȥɭסС
ԭѾֹͣʱתٴ¿ʼұ֮ǰΪңʱ⵹˻ɢ
ԭӦù꣬ȴŻ򱮷ȥЩڻȴûеõֻתĻᣬֱӱںϡ
ѾΪںΪһ壬Ҿ棬漴ңҪңǾҪݻ棬ܴңͻһֵǶʱ¿ʼϵϹ򱮺Ϊһ壬ƿתһ㡣
ɭĿأ֮𣬶ԭ಻ڵ򣬻˵Զʱڹ֡
޵սѾ֮սô򵥣δĽ
ɭҲ֪ԼľǷδ棬ֻ֪ڣȻͱǲŻڡ
ֹ̮׹䣬𼶵嶼ɢ
ֻ飬һᡢߴ۹壬۵źҲڱɢ
·ΪһƬɫĺɣһжڱ
ɣҿСʲôǷܹ赲ҵ־ͬħһ֮ص
ûܹС档ɭѾϹûȴ鶼
ûоС棿ɫ䡣
ޱҲɬ֮ڵѹȣûܹȫ𣿡
̫ҵûôݲôĶӵеģһöҶѡڣҰ͸㡣ɭ˵ţĴָһеö޵˹ȥ
һƬɫ֮䣬һöȴԵøĿ潻ת޷ȥ
ĿһϹƺŽһ۶ȥҪֹҵĿ
ڽһһĽת֮䣬ɫȴöһնĽɫ磬޷˵ĳ嵽ǰ
΢΢ü쿪ƣץסöҡ
ǻ𣿹ȻͬѰҵ֮޷޿ڵö˵
Ҽ򵥹ӣǰֻһ1֣ƺֻһǮ
Ҫѽҷתıʲôȴ֣öճ֮ϣôҲòˡ
ǲǻҲ˵ǡɭ˵
˼˵ֻһ֣ȴڻ԰ɣ޺εȴ̾˺ɭ˼
ǵġɭ˵
ô͵ǻûɣ˸ϼۣͬħһ֮ϡ
սƣֲȭͷ֮ϱҪһöɷ顣
һ룬ϵɫȴˣԽԽѿȭͷڲָ䶯һ˿˿ɫĹָ϶͸˳
ȫϹ⣬ȴӿٵҡ
⡭ʲôɫ䣬嶼öסڱ֮ڡ
þ˸ȴ޷赲Լ屻ö֮ڡ
ްԼֱۣȴһ㱻֮ڣɭ˵ȻûܹС棬ȴκ棬ȻҲС棬ҲѾ㲻˰ɣ
ôܻ¡ζҲֻһ˲ѣһɲǣһֻ絶һն£ԼŽҵֱ۸ն
ûõġɭȴҡͷ̾Ϣ
նµֱۣһ˲ͱ˽֮ڣ޵ȴûܹҵȻεţ屻һҡ
ôȴȻֵסҵת֮䣬嶼챻˽֮ڡ
û뵽û뵽Ȼǿ󡭡֪ˡֺοҪȥԭսסû뵽ҾȻܸԼĻ޴ʱȴЦˣЦЩȻЩȻЩϲã޷ʲôһЦݡ
ǵģǰܸԼɭ˵
һûȫʧܣȥֻҪܹõҸҲ㹻ˡ޿ϵЦޱȿģټˣ粻ˣҲһҪĵĻȥ
ãޱɫ䣬ҪѺɭȴˡ
ֻſһѪһɫѪⱻ˻򱮡
ͬʱ޵ͱȫ˽֮ڣöֳı档
ڽұ棬ȻһɫӰ޵ģ޵ı󣬻һ诰С档
á1ҡ
ʲôͻأںɭԺ𣬿Ǻɭȴû˼ȥϸΪǻһɫѪ⣬ɲǼתʱմƬ̮ĩһ㡣
ˣǴʵʵĿߣ޿˻һ涼һᡭŮɫҰס
޲Ҫһ𣬶ҪǸʱޱ˵
ɭֹ򱮰ȥˡɲŮҧźҪˡ
ûõģܹԻ´ľֻޣûܹ򱮣ǿдݻٻ򱮣Ǵݻ桭ǲݻ١ԻڶĿĻŴصǸʱޱɫҲЩȻ
һжˡǾ
ҲһƬĩյİ֮ǵ۹ͻ棬ƬıȥͬǺһڣһ˻򱮡
ɭȾȱҲѾֹҪúɭ±
ȻҪȣҪȵģֻǱѡɭִͳһʯӣʯһǣȻ˵Խ֮ҺԹλ
źɭתĻͻȻͣһ£һ룬ԭһĻ򱮣Ȼյ˳
תݻٵĴ棬ʼ»
ܵһصϣܵǿҲָǴϲɵ̧ͷվڻǰӰҪӰӡԺԶҲҪǡ
ȫ꣩



С֮ϣɭһں߶ȼ١
ȻҪҪԵɭһ͵һ߰СŮǰ
СŮ˷ۣӹ⣬һ߳һ壬Ҷ˵ˣĲʺϣҲϲ͵ģôҺҲûá
ϲLOLI͵ġɭ۾Ц˵
壬ǲĶ˰ɣСŮƲ˵
Ҳɡɭʼ磬ǰȻϲԵĿζ
޶˵۵壬˻򱮣ҽ򱮵鳹ûȫΪá
޲֪ʮ֮ս֮ʱͽԼһתƵ˺ɭ֮ʱӵС
Ժɭܹ֮ʱڵĻ飬ûֹͣתʱգʹڱ
Ϊ򱻻ٻ̫أܶ඼Ѿ޷ָԴ沢ûȫָʱת֮ǰ״̬
Ȼͻص߰ʱ״̬֮߰һУźɭϹСŮ
ɭҲܶ취ǳǺɭһ㣬һʱת򲻿ܰѼȻָǰ״̬
ϧɭޣûС棬Ҳûа취һתʱա
סס֮֡ʱӵĲҽԺߴֻɻʹãںϳˡ
Ȼ֮ʱܹع򱮣ȴûлȥȻѡ֮ʱڡ
СèСɳ̲ϣõ⣬ûһ㾫
λСҪĹ֭ˡϴһڣһ̣ĵ͵СèСǰ
Сں˷ˣñһؽһصĴ˿ս
а۴Żɳ̲㣬ŴīѩѣǰŻܣһֻŻʣ֪ڻʲô
СʹһֱæµΪ˷ͬ͵Сܼҡ
Ȼɭ˵ǺúԼȴȻأƺѾϰ
СڼȻԱߣ˯ѵӡ
㵽ǻһܵȼ٣̯Ӷˡһŵ˹
ôпɭȵؿޱ
汻ƻʵ̫أȻΪ֮ʱӵĹϵó˴ĿȨʹû½ӹ˴棬ȻкܶҪޱһ鴦
ɭûгưҰģȻҲӹܴ棬һл԰Ѿͷۣͻʸڰ
ӻѾ޷赲㺫ɭԸӹܴ棬һıӻ֮涼Ϊ¡
Ҳ뿴һм£ȴ˵һޱںɭԱʮȻĴӺɭùõ⣬ԹԵĳ
壬ģȥͱˡȻܹɵ˴󺣡
ûа취𣿡ޱһۼȻ뿪ıӰ˵
㶼û취ʲô취ֻܵ׷һΡɭ˵
ɲһ׵£ڵɲϲ塣ޱЦ
ңΪȡЦҰɣɭ˷˵
ޱЦݣ˵˵һöңѾûܹˣΪĹƻ̫أкܶط޲
Ҳ𣿡ɭɵü
öѹޣ޵С棬Ϊһöҡ
ǵʱΪ˼ʱֹ򱮵ʱתûеһʱջöңȥҵʱȴҲöˡ
ֱڣɭ֪öҵʲôãҲ֪öȥ
ޱҡҡͷ֤ص˵ֻΪ˶ҲҲûʲô˵ģһɣڰй⶯ֽţǵöҡ
ɭҲлɣֻ벻ҵĻ˭
û˭أɭޱʵ
ޱĿͬǳһ룬ȴһֱû˵βſ󺣣Ƕǵ˵ܹҵģ벻
벻ǲԸ룿ɭޱһ䡣
֪ޱȻޱ޼ʵĴ󺣡

ʱ̮ͬʱѺ֮ڣһӰһƬ֮أɭǸӰȻᾪȵĽгǾȻѾȥĹħ
ħ֮зУþһƬ֮Уһĵ졣
лвݣһСľݣСľǰһ鲼ᦣдĸ֡㾡
Աߣһ׷衣
˭Ҳ벻ưܵĿռ֮УȻôһڡ
ˣҪĶȡˡħľǰͬʱһöҵݵ׷ǰ
Щˡ׷˽ӹöң̾˵
ûдûйħӦġħǫ˵
ԭСߣֱʵΪֹͿԻ֮û뵽ʵȴ⣬泬Ūôǿˡڽջǻص죬߽һŵʸ񡣡׷˰еĽңָĦǳͼŹֵ˵
ħɫҲЩŹֵ˵ֻôҲû뵽ԭһ֮壬ȴԸ
׷ɫԽĹ죬ò˵һ䣺֮սСɭѾþȥѾǸ֮ˣûܹԤˣҲû뵽ȻΪߡûҰġ߳ȴš򡭡ٺ١
׷˵ֻǹЦһû˵ȥֻץԱ㾡Ĳᦣһֻֽǲᦵ˺
·类ƿһǣһصĻƽ֮и֣ϸȥͻ֣ᷢǻƽžȻë³Ļƽżһģһ
ˣҪȥ𣿡ħվڻƽǰİ׷ˣЩɵ˵
׷˻ͷ˹ħһۣѾ֪Ҳȫ
ǵģΣڹħ˵һġħͷ˵
Ҳ뿴ʲô硣Ϸ˵ţеĽҵ˻ƽš
ǻƽ֮ϣһۣǽǺϣڻƽϵһɲǣʱֻһƽŻ򿪡
ͬʱǻƽ֮ڣһӻѿǷҪ뿪ӻǽʹʧȥб
ˡۿŰ׷ƽţħ̲סֽһ
Ҫκ˹ҵһУ͵Ҵδڹ׷ûлͷֻͣס˽Ųͳ˵
᳤Ҳ˵𣿡ħɬ˵
վϲǸˣѾˡ׷˵ţһ̤߽˻ƽš
¡
϶صĴţȻرգɢ֮У·δڹ

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================