
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣϦ
ݼ
ڹ̥ǣɵ翪ٿຣ̨磬򷨡ž˳㻹һС
һɳһ磬һҶһã·һ㣡


һ 


һ 磬˵
³Ѿ΢΢һЩȵĸоƵЩ
ЩѣεĶͷһ۾Ӵ
衸磬ˣ
һϲ΢һ˿η
Ȼİ˵һѭķȥſλãһźĽ˿߿۾һʽЩϾСӣͷЦ
Щ죡
Ժͷûʳ˭֮Ļǲɫһ۶۾У󿪿ʵʲô£
ȻЩɳƣȴһȷԼġ
衸磬Ϻ̲еСɻѾɾˣΨһǸͷ࿹Ҳֻˣ˵һֱбƺжǸͷֵ򣡡
衸磿ͷУ
ͷ΢΢˼Ƭ̣껱ȷԼʱ磬ӦǵӰ磡ʱݣӦǵӰͷеİ衸磡
ȲЩˣȥŪԵģǱ߳Աģ
֣衸ԵȣͷԸȥ
еͷ뿪֮󣬳վľԱ¼ϵϣһߴһ߹۲ŷڵľ
Ӻܴܿ˸ɾĿ֮⣬ңһӦȫҾȫǺľҾߣеĸ洦ڷŻƿֻ֮ĹŶĳ֮ǰλ衸磬Ǹϲӹ֮ˡ
ߵǰϸһ֮ˣüͷɵ
ݵգݻƵɫ촽ŨĺԼϵĺգеˣ͵Ӱе衸磬ûκ
û䣬Ϊòˣѵ괩Խ
䣬ϸĴһԼ壬ǿҸ첲ͭǮСĺɫ̥֮ɫ΢΢һЩ
ȷʵҵ壬̥Ƕûб䣡
˵䣬껽֮ϣоЩ֮ٴžпȥ
һΣеӰв֮ǰ衸òǱ˳껱ӡ
̸ϽüĿҲٶлһ˿С˧ֻɫЩ԰ףѪЩ㡣
ΨһЩвǣ֮䣬Ȼ˼ư׷֣֣ʹóһֱƽɫһ˻š
ѵ۵ĴԽܣҪķԪ
ںľϣϸĻһȥŽĴ㡣
ԭֻǵ򻪹еһͨˣһæҵټĸĸԼһϸסУá
ͨѧƱҵһ߳һнǧְһжͨͨû⣬Ӧû󲿷һһŮɼңͨƽȴȵ
ȻһУȴһżȻбıˡ
ֻһͬһ°·ϣֻǶ࿴һ·һ濴ЩӵľӣӴˣ˸ı䡣
صľӣһɫĹâûУտʼûʲôоڻصԼխĳݺ˫ۿʼҵʹƺ쵽еʹУֱʹ˹ȥ
֮ʱȴԼѾİȴϤĵӰ硣
ʱĳ껣İķ֮Уһ߻֮ǰĹһԺѺһЩϢֱϢ꣬ͷеѣθв㳹ʧ
Ϣ󣬿˵Ǽ򵥡
˫ںعӵľӺ˫Уܣ˵ʽͨ
ۣӵ͸ӹܣ˵ȷУΪ͸֮⣬ۻӵſղųͨۿ˾Լıòʩչ
۵ͨ˵ЩֲˣȻԴԽʱλ棡
˵ӰУӦǵڻУʶʩչ۵ĴԽֻͨΪҵʱڻ״̬УԽлһЩ⣬˶衸ݡ
ǰ˼һ󣬳վУҪһԣԽʱλͨܲʩչ
Уɫâ˸Žɫâĳ֣ڳ껵ҰУԭյУʱɫĸֹ㣬İУһ˸Ÿعķģ˳
ǧطڳ۵ĹĦգһ˸߲ʹâĹӹţ˷С
ָоƺֻҪͷһͿ˴ţصԼԭСûôǿѹǹɻؼҵĳ嶯ȡ۵ͨ
ԽҪԪģȻѾŹڵĵӰУʲôͻȥǰװԪ
򣬽˵ѧʲô洫ڳ˵ܹ񫣬ĿһҲǼõģ


ڶ Ĳݣվȣ
衸磬Ʋ׼ˣԣڷڳԣ
ڳ˼ŽĴʱһЦ֮ɫۣź˽΢΢ͷȺų껵ķԸ
ڳ԰ɣҲ£ҺȵƣúõһĽж
ЦЦʾ£һȻһ㣬ʵǸ˲ţֽ׶κܶ飬껻ҪɣһЩĵľٶĻҪġ
áõģ衸
һϲŭɫЩʵ衸һԷ۶ʱЩܳһڲȻ˵Щ͡
ϴԼҳ㷹ǾŲеĴ衸ִ˵Էĺݽɫ⻹ĵһ˳Էأ
ϲ̵ܵǰ֮۲ߵſڣЩĳԸ
ϲ˰ɣˣһ꣬衸һԷ
ſ棬һλ⣬ɫװ¶ؿڵ׳ЩĿһۣת֡ʱ䣬λźɫװСܶžƲˣС߽˳껵ķݡ
衸磬ЩֻĲһǾòٷԸ㣿ۼƲƱӶڷź֮С̧ͷһ۳껡
ˣЩ͹ˣƳһϵķ˺󣬳껰˰֣ʾ£̧ͷ׳
غ÷ţʦ̸£ûҵ˭Ҳ׼
ǣ衸磡
Ϊ׳ɫƳһۣ߳ſڣŹصʵʵ
ۣҶˣ
ڰ뿪󣬳Ҳûпһ߳Ųˣһʵ
衸磬Դǰͷ۾͸ˣҵģ衸һʲô衸ֱ˵ǡ
һ߲ԹɫһСĸ껵ľƱе˾ƣóһϴ󵥶ԷﻹǺܽŵġ
ҲͲˣãͷҪռϺ̲ΪϺ̲ƶߣô
ȷʵЩˣڴڵĳŷˣ˵ʱͷûʱ̧Ҳʹһֱŵ飬ԷһЩ
衸磬ʵʽѾˣ谭ǸͷͳһϺ̲ģֻˣֻҪǣʣµһЩС㣬ֵһᣡ
Ȼ˵βܽ
衸磬˵ʵ£ѶȷʵЩ󡣡
ǾʦȻҪ˵ʵôľô˵껷¿ӣЩĿֱڵӰЩȵ۾ʦʵУԵþн࣬ûκεϲпԡ
˿ĭһ´衸磬۵̡֣ﶼ֮£ǽڻһ;Ҫǲռƣ
ҡϺ̲Ѿձ˵ֳˣȻĹ˭֪˭֮ǰССֵҲͰˣձͳôͰɵֻƴֵö̫ˣձ˹ע鷳ʹˣ
ձ˷ȷʵǸ⣡
껽еľһɵͷϸʮϺ̲ȻӰûκձ˵ӰֻҪϤʷ˶֪ʱϺ̲Ѿվռ죬α
Ϻ̲һѷֱһЩ˲Ը뿪ϺһЩαΪ˺顣
Ϊȱɵĳ⣬ŸͷԼСĿռ䡣
ºɫĸҶдڣձ˶ԴҲֲֻ֣Ҫֵ̫һҲô˵ͷﵱִģƴֵ̫ˣձͳ棬¾Ҫˡ
ǵðյӰеķֱնɱϴ󣬷ģƴձע⣬鷳ʹˣ
ЩźʵЩڰӣûöûƴһȫ˲źáڵ֪ձ˵Ĵںı⣬һȫƿϺ̲ĸͷΪ
ۣҼǵãϴ˸鸾ƺͦƯģ԰ɣ
û衸磬롭¶һ˶ñ飬һ
ãһ
ۣȥǶ֣ҸɣŮץһ죬ϴǸɫĵУһȥҪˣҵ˼㶮𣿡
ˣ衸ҪϴƽһֱǹԼĵֻ̲ҪǾлˣ
ʦȷʵǴһ͸ĵ˵ͷ᲻ûǮֻҪ°ˣԺϺ̲ǵģ

泩뿪֮󣬳껽˽
еֵǼʱȴҪ
밢߳ţ̧ͷһʱֹâҫ۵̫Щ˷ܣϴĸоʵҲģ


 Ǹ˭ϴˣ
ɽѪտĶǴ֮ϣϡ٣һŨѪζ
Ŀڽγ֮УߴСܱڵصɵýҲ˼֡Ͼںƽͨˣٸߣһοڰ֮以࿳ˣ⻹ǻЩš
֮󣬰ߵǰͷ
衸磬ϴδСܣѾȫˣֵѾǽֵ߳ȫһжؽһʧ
껵˵ͷ۾۽ǵ⿴ʮߵѪеӰǰһָ
ҪηԸγǰѹѹĸͷСܣɫװֳ˸ɭȻĸͷظں档
ڽγǰʻʱһӷŭд֮ɫԶʹ˳껵ĶС
˭
ôƯһŮˣΪһڿˮͱǸץˣ𣿻з𣿡
Ϥ̨ʣ껲ĺǺЦ˳һЦԵ۾ʦҲǸЦ
ϰӣһڰͷӣܵдһ٣
ǰα֮ˣۣһ̰ɣ
õģ衸磡һĿɬȴҾܾ껵Ҫ

ʲôⶼӰӰԺһ˶ûУ
ֵĴŴ򿪣һϴţ欵˳һ۶ĵӰԺһĲм֮⡣
ȻŸߵֵ룬ֳӲʱо鲻ԣתҪؾ֡
أ
Źرյ𣬽ţڵĴҲ̹رգ׵ĴϴҪȥͷ
̤̤̤̤̤̤
ƤЬ̤Ĳ̤ٳٶ֮ˣҲף˵Էǳֲ
ѹѹȺӿֵǰȫס׵ķϴ˵ĳ·
껴ӽγһСܵĸ£ǰȥֱǰӵĸо˵ʵǺܵģ
ˣ
֮ɫϴ󣬼æԸߵСܣʵҪԸߵıڣͳźŵɵշźš
ûҪˣ򾯲ʱЩСܣѾǽˡ
ǰ뵼༫ΪƵϴ󣬳̧ǰһָ
աա
ӵ𣬳Եǹֽһɨ䣬㽫̵ǳ޵Ů֮⣬һ˻վ
Сգоô
ӵȣſڵϣǿ̧ͷһĳ껣˲ϲ²ΪγƺСգļа֮ɫ
ţţ㻹ǵһԹأ
껺ǺһЦ¶һ˿֮ɫһԵۣһѸӵݵС
衸Ǹɵˣۣɣ
õģ衸磡
һ۾ҲܿʲôλϴϷĻŸӣֱ۵ûĽͷӵһԣһԸŻ
衸磬Ůô
ۼϴѾߵǰһ̧ͷǿ״ϴСѯʵ
ԳתƳһ۶һ˵ŮˣĿڶԷ欷شһ
ȷʵòϧҲϲֻŮˣ͸ˣ
û취͸ĳ˵սŮˣ³ƯҲʵ᲻Ȥ
˷ܲѵİ򣬳תŻڵϸŻۺһ
ûû͹
ˡ衸磡
˲죬۴ӵͷԡ
Ⱥףӣһϵʱ䣬֮Ҳϣ֣סСһЩ
İ衸磬һɢɳûϴͳһָӣ׾ͿԽǸƣ衸ҵĺϢ

۴ŴȺСܺƺƵ뿪֮󣬳Ƴһ۰
ֵܸţʲô֮ģֱɱˣ
˵ͷû˵к˼ǹ֣۵ȥķ󲽸ȥ
Ȼ֪Ӧûеӷѣν֮Ĳޣ۵ֻۣɱİǸӿɿһЩ
ػһֵ·ƣã飬͸ʽʼˡ
Դ󣬳껾и뷨һٳɾֵ뷨뷨ûпԣҪλǰ֮󣬲ȷ
һߵγԣ׼ϳʱƺͻȻʲôȤ飬תžֵķһ
ϴˣ


 ǣ
ûóʧûʲôʧ˳Ľӹĵ̣һЩ֮⣬󲿷˶ͷձࡣ
ͷܲλһĶ¥㱻ͬģ̻Ի͵Щۡ
껴𵶵׵֮ϣ˸߲ҵ㱨ջ
Ƴһ۴ŵĽ鱦Լǹ֧ҩ΢΢˼Ƭ̣˾
ۣţһƸóָǣսֵ˫ݣ˭ҴеѰﴦã
ǣ衸磡Ŀһ۳껣ĵͷӦ
ͬʱЩһֱվڹྲȺĸͷСǣ˿˳껵ľһг˻ȣ껵ĿУ˿ȣͽԼһ㡣
衸꣡
衸꣡
֪˭ͷд˷ȻΪԼֻⷽĹֱͣ˿ȳݵĸооá
£ţպۻ߰ȸ߲ķѣҲаֵԸ棬һ̵ĳ껣ϵĽͷ

ļգ껻ϲôеɰ۵ȸ߲Լ˴һн룬ֳһҽ飬ҽеľѨλʱԼһ롣
⼸գͨ͸ӹܽԼڵ۲飬ȷǣ壬ΪںعžԵʣǱĬз˱仯ͨ˵֮
Ѫʢÿһι۲Լʱ껶ĸܵǹеİѪ֮˾֮УÿһѨλʯһ㽫ģ̼Ѩλ򿪾
еѨλҲûȷķóȻ̼Ѩλ籡Ѫ֮»Ὣ껵ϡá
껲ðգ⼸һֱʹýǳǳڸѨλĴһ£ֻΪϤеѨλãԿڵǹɰ
ӰеİǣѧŵʣڱаһҴ֮󣬴ͨζ̥ǵĸı䣬֪Ƿһ
ǳڵ֪Լʺ뵽ĸٳɷȻЩðգҲδزһԣֻðһ֮ǰҪϸĹ۲һǵʣҪúõĹĦһǱаŹ仯ûаСʵ飬ûеס
վ飬Ӧò챻ͷܲ˰ɣ
һʱ䣬껷еĽԼҽ飬һ䣬߳ţֱŸͷܲȥ
衸磡
һ߽۱ӭ껵˵ͷ۽ǵ㿴˱ŹſڵϵˣֻĿһɨϳ˵ݣǰԼǶȵС顣
û˵ֻǶվһԵ¶һ̽Ѱ
衸磬˴ˣ¶֮ˣðǸͷСӣ˵ôǣ
˴ˣʲôأɫĿһۡ
衸磬ڽӵ˰ź֮󣬵һʱٸֵǰȥ֧Ԯկָ֣ǵвֻôŰ˻
ˣ֪ˣ
ɫĮĵ˵ͷʼĿģΪ˹ۿһֵָĹҪûлѧһаʽ
ڵ֪Լ֮ļƻıˣЩָжѾȤĵģĿһǱаŹ仯
ոսһ˲䣬Ѿ͸ӹܲ鿴һǵʣһȷʵѧţ澭ڶ˴ƣֻǱ˾޷
ΨһЩͬǣÿһдǰѪ֮Ǿڵɫ֮Ĵڡ
ȻЩ죬ﻹ΢΢ЩȻ޷ȷǵΪʵԭĻΪƴģⲻҪҪ밢һڶŰǼȻ̥ǣδؾͲУ
衸磬ʵҪ븫ͷԲðģòã
ͷϴǴӵ˲ϲϵѪų껲סš
븫ͷ껺ǺһЦ
ǰ衸ɣ
Ҳǲԣ˵˵ʲô»߾ɣ
ǸῪ㲻㣿Ϻ̲ûҿ˵ģ
ԣ껵˵ͷһλС֣ȥðͷһ֮ٴ
衸磬ҪСӼ븫ͷﰡڰȥЩʵ
ͷ΢΢˼Ѳڳеˡ
֪ɱһĸ˭𣿡
һãȻ۾ʦ۾̽ʵ衸磬ǲеȱϹӣ
ǣ
ҡҡͷֻϵĵһɱ֣ĵһɱ֣Ǵ˵еռɱа񣡡
а񱻹ӢĲоȰǻȥǱȥа


 ֽӵĻа
ĸͷܲڣһװĵĸͷСһľۼܣĿƵĶŴϵͺͷ
ͷһڱ۾ɫͬĴãϴһ˫ﳣЬŶȣһû˯ѵӡ
ȻֻǸƽͷ껿ɲ˿С֮⣬۹۲УڵζѴͨڸǻһͬСʱ޿̲ÿһλ
ǸޣϢʱͨ죬ȫ󣬳Ǹߵɱ¾ߵﶼɿֲƻ
Ǵ˵еռɱа񣬹Ȼͷǰһ֮ɫ
Ǻǣѡ
ʱĻаΪûֵóֵĸ֣Եģͬڼ̰㣬ЦǺǵĺǫ顣
аˣаΪаɱˣ۰ɣ
ʲôۣɱ˺ܶˣҸܴӮҵˣûҵĶֲŶͼ徻жֵĻͳˣ
а˸ǷǰһжȤ㣬о֣Ϊɱһɱһûа
Уľ֣̫ǿˣǲ֪аʵǿ֪¶һָǿ𣿡
ڻаͽץӵ⾭һĻ껻Ǻۼʶһģһִ˵ͬƻðĳۿһ飬ʵ޷š
¶һ֣ЩʵûʸҪҳ֣
˵䣬аֶ̧һλͷСһץԷеǹ㵽У˾УǹָԼԴ
ˣ
ﰵһаɫâһգգĶŴĻа
أ
һǹ죬ڳ껵Уӵۣͬɫ׵һȻ伤䵽˻аĶߡ
ͣ
ͬʱһ֮以Ħļڳ껵ҰУаһӵʱָ˲佫ס
аָȫѪ֣֮ͬĽӵסͬʱһεָɢӣӵȫУʹǽӽٵĳ̼ĥ
е֮ʵԱǰʵһĻԶڿӰʱҪ𺳵Ķ࣬ǿֲʵѾͨ˼ά롣
ʱǹӵٶѾӽˣûȫﵽٵļ𣬶аĳٶȣڳ껵Уȴʵʵ٣ǿֲʵʵڵ֤ݡ
书޼᲻ݣΨ첻ƣڣǿԸң˰ɣ
ֽеӵڵϣаڳϣͬһޣƺʱҪ˶ɣ
аӦ˵ǵţǾǽ˳µСŮһ˵

аµ֮΢΢Ѱҵ˷֮飬ϣֳһĨ̵Ц⡣
կ
أ
껵Ļո£аͬһ۵ڵȻ𣬴ε俪˴ݶֱӳ˳ȥ
ݶ֮ϣаѰһկķû˿ԥͬԾĴһ㣬Ծ䣬ʧҹɫС
衸磬ǡ
̧̧֣۷ԸٵǣϽǰկаʲôԸҪִУ
ǣ衸磡
۵˵ͷָָͷ㣬㣬㣬µֵܣߣ
һ£ѰҲϣ
۵׼뿪֮ʱ껿ںסۣʾҪ˰ǡ
Ŀһ۳껣ֿһվһЩãȻİǣźۼĵ˵ͷף衸Ҫðڻҵ˼
۵뿪֮󣬳һٳɵļƻ벻ɣͿķչˡ
һûиһǰկϾվ˵Ӱе衸磬ڻа½ֺ󱻻аһˣȻҪԭΪ衸绰̫ˣ껻Ϊ˱ûиһͬǰ
ϾΪһѾ׼˶ʱе͸ͨҲʵ˶ΣֻҪȫעԼķУҲԴ͸谭կе
һǹֵĻ£ԼסɫķԸˡ
ûг֮ǰ׼κ˽˭Ӳ͵ǹУ
ǣ衸磡
һ뷿ڣȫϵһн룬ϥڴϣû˿ԥֱӽȫϣկķȥ


 ע̥
Ȼڳ껵ƶ·һЩı䣬еȱλϹɱֲδ֣껲⣬ֻҪа¶˽սɡ
ּĽս췣¡
Դȭ޼᲻ݹǰկ˸գһƬƮǧ̫󶥼ǿ֮կĵֱͬˣӿݵģҲһƽĵ档
ˣ
͸ͨĳ껣΢΢ЩҰУӲŰʨ𹦵Ļа񱻰⹫ϣŲӸק˵ϡ
ţҲϣһ̩ɽѹصڻаϣ⹫һĿаʹʱ޷ѡ
һʱ˽У˭Ҳ֣ӿֲѹʹΧսĸͷС˭Ҳǰһ
˭Ҳˣǣȥ
һִľǣָŰ⹫һķԸšʱ־ƣ衸ðǳ䵱ڻҵľʱ̡
ã
ӹľ˿ĭСŲһڽеĻаȥϸȥʱİ΢΢ЩЩսľ
ͷһƹ
ã
ǵ˵ͷڰ⹫߶ٳٲҶ֡
ͷȥԺˣЩеĴߴٵ
ã
ѽ
õģʹ򣡡
㵹ǿѽģ
أ
תӴ۵ϣиֳһĨԼ֮ɫ
㵽ҪҴı˻ǴѽҺҰ
һſڵϳ鴤ۣǽ˽еľһߵаǰ
ѽ
һ̾ټܣǽеľ߸𣬶Żаͺźݺݵ£ֲĿֱ֮ӽִľˡ
а񱻴ˣ㶵Ŀ˰Ǵһ֮󣬲ŷӦԼ˸һ١

ŭĻаͬ󺣰ӿֲľֱӽѹԼϵİ⹫˦һֱͦվޱһߵǰ
̧ͬСĴ׳ȭͷаһɱΪʲôң
׽Լ³Ǵʱȴû֮ǰĿ־壬ǰĴ׳ȭͷȤĵ٩
ۣɳȭͷôġ
أ
û˵꣬ɳȭͷֱһȭ˰ǵؿڴۿɼģǵؿȥֱֲ͸ؿڣں󱳴ӡһȭͷӡǡ
ʱʮ֮ĳ껣͸ӹѾȫչУĿаĿֲ밢ദʱ԰ֱӽദʮŵѨӲ俪
ദʮŵѨͨһɴŻĿӰӿֱϯһգӿλ
أ
аɳȭͷû˿ͣЪڰǵλĴ֮ԽӲɽʯҵ÷顣
ʹˣȻԡѪڵԼͷ­ȴû̫ܵ˺ˣŻаϮǽеʮѨϴͨ
ľˮֿ񱩵Ӱľзӿھ˵ں֮ɰºƽ˳ŰڵľߣԼһķ󣬺ɰٴ۵˵УΪһ̯
ڵиתʮȦ֮ٴӿֻһͨ˰ǵضζˣڵֱӷʱ䣬תΪһֱͨһԾΪ˽˾֡
Ȼֹǳ껲ٹ۲ȥǻ˾İ⹫޶ˣŻаһ񣬿ŰǵӴ뿪ˡ
ԭˣ˵ԭ𣿡
Ŀ⣬һԺٴϸĻһ֮ǰǰһ
ԭܼ򵥣ÿ˵жѪֻ֮ͨ˵Ѫ֮ǿֻǵά裬ְѵһѧţ۵Ѫֱ֮ͬʵʣڴͨѨϾһֱںתΪ
˵Ƽ򵥣ѧŵʵ̫ˣ־ٳɵķûҲǵӰٴμǷֶԷѾ̥Ǻ󣬻а񶼴в˼ԭ
ҵʲȰǵѧʲеѪ֮ϱҪŨУΪβУ
һ껽еĽΰڿԽδͨеѨϣһγ׵׵̥ǣ


 ֣껣
ҹϺ̲µң»£»ˮһͣ¥ƽһƬʣһ㱡ɴ
˳Ŵķ϶⿴ȥǿеĵ㷱ǣг˾Ȼ֮⡣
ԴоһֱּȸУָоûɣȴʱԽԽԣƺ޷пٳɳԺδĵ·Уٲά裬粽У
ǰûлᣬֻƽ֮ˣǰǾôˣҪ
΢΢𣬳û˿ĳ֮ɫеĽ̳۵͸ӹ£˿Ĳ˴ءм䡢̫ʮĵѨλϡ
䣡
ʮĵѨλͨദѪ֮˲ڣͬһӿȣֲѪ֮ɢɫԣмӿ
еѪ֮ľԣľ𣬻ģǰѪ֮껲˿и벻ϴ̳ʮŵѨϴͨ˲ʱ䣬˸ųɫâѪ֮ദӶദѪӻһ
ƢԽԽĳ껣ٶ쳣˳ʱ䣬㽫̫ĶʮһѨϴͨɢŻɫεѪ֮Ѫӣ֮ǰĺڻһ
𣬽Σˮˮ
ڳ껽̫ͨѨϺɢŰɫɫεѪӣֱӷβദӿ֮ǰѪһˣΪһɫѪ
̴ͨľеİѪ֮ջںһ𣬳һ˲Ϊʹֳ亹¶һ˿Цݡ
ֻЦݲŸոոֱȻţڳ껵۹۲УǻڵеɫѪ֮ûͬһתΪȻоֲ֣ʹó￪Ĳ
밢ǵȻƣղͬһʣֻǲ֪Ѫܷ֮ƿζ
һǻںڵеѪ֮˲䱻껵һ˸ɫâѪһڳͨ˳껵ζ
䣡
ӰӾ̵Ȼڷ𣬽ţڳɫͻȻâʢڱХ껵ĵг޾ԣʹâ˸Ұŵ֮
ڳ껵͸Уʱĵ֮Ѥ磬ɫâͬתΪ˽ɫѪ֮ζ֮ͨнɫӿҰڷҵĺХγ졣
ЩĿɿڴĿŵڵһĻԭɫѪӻΪ˽ɫĺ󣬶ɫУХ죬𣬾أƷ籩Ű
ȿֲľʹó껿ڸֱٱǵĸоľһСľͻᱬ
ǽɫ껵УһڻתӣعӣСָӴĸоƺӵĴڣܻţ˼룬ӵһֲ
⵽ʲôʣ
ȥʱڽХҲСڳװ֮󣬳ͷӴ
ʱڳ껵ĸӦУԼ֮ڶһͬĽɫ㣬㿴С͸ıϿ棬ͻῴӿȵĽɫ
ɫĳ׳ͣ껸оԼ֮ǰΪԽʱնʧԪ˻ƾն˲Ԫ
Ԫֻһ棬Եǣԭͬͨ˰壬ʱֱȺޣָоԼʱʵԲڻа֮¡
񣬳̧𣬶ǰտٳȭҪһԣԼʱǿᵽʲô̶ȡ
أ
ҵıըڼ仹Ÿ֮ĦļХҲų껵ĳȭٶѾﵽԽ٣ʹÿռڼĦз˱ը졣
ðջңҲѾ˿ֽӵı£ֻ֮Ҫ𱻸߱ը֮УӦÿԺ޼ˣ
鳩֮£ֽڵĺľһ飬һƬľͷƬۣŷָһ
ಣ
һӰ˲磬Ħ˲ʮĸϡ
ˣ
ҵıը𣬺ӵ˸֮ϵһ𶯣Ʊ˾ײһԵİݴ˷λá
ɻժҶԿˣʵӦòڰ֮£¾㱸Ҳʱȥʶʶǵˣ


ڰ ּįĸоӦöɣ
磬衸ڷڴһˣһϲǿ纣ХǲΣˣҪҪȥصķ֮⣬ǹĸͷСЩƣվſڴһλĺС
أ衸Ƣֲǲ֪ʲôֻҪûǽȥ˭ҲҪжͷһλ׳ߴӣһľ֮ɫ۾ҡҡͷ
أ
ͻȻ䣬һײصĸλ˲͹һ飬ţڼλǹֵľĿУػһҹĸеɫ˸ͬһ㣬ơ
ãԵ
ͷǹоѣһæſڵϣ˫ֱͷĻסԼԴ
أ
λǹҲſڵϵһ˲䣬ҵıըȻ׿Ľͬںһ㶸ȻըѿҵĳЯһĽƬԺӳһƬǽ壬类ػǹɨһ顣
һȭ򱬵ĸо
һɫװϴŵЦĳ껣ϵĽɫ𽥵ȻĴĴ̧߳ͷһѾʣ̫ϣҫͬһ㣬̲סҪĤݡ
Ƴһſڵɪɪĸͷˣûдǣѡһ֮ͬҵļһ㼲ȥХ䣬ʧ˽ֵľͷ
ȿȣ磬衸ǳ𣿡ųɢŵɫʧӰһλСľսʵ
˭֪أϻ˵衸ο϶ҪȥկǼֵ鷳Ͻȥ͸Ϲȥ

կλϺ̲ĽλãʮһƬï֣ܵľ죬ֱ鲼жޣͨһ㲻óȻȥ
ʱĻаǴλͷСܣֵĳڴȫԼһŲϣһµİǶš
벻һҹȥ㾹Ȼ̥ǣΪ˾֣ŰǵȻӣа˷뾪֮ɫ
ɫ䣬ڻаոʱȻ֣һȭ֮ϣ񱩵ľֱӽԷմ򷭣µ䡣
ǵƲˣڻа׹˲䣬ڿնһǱȴֱĶͷ֮ϡ
أ
Щϣ˲һĴӣаʴͣЩǱſ˿С

аٺһЦڰһʽ̩ɽѹϮ֮ǰͬһһԾʮףڶ㿪ǵĹֱչ˿籩Ĺơ
һٶȿӵȭаĺдǵҪλ
ͨζ̤쾳İǣһҲ쳣ֲƽĳٲڻа֮£ֻȭӰӰϻţȴ˭Ҳκβ˭һʱ䣬Կ˽С
ʱһϣϴűİ⹫޶ˣĸп֮ɫ
벻аȻӴͨζǱܱ˳
ǰʵӦ뵽һѧţľ֡
žžž
ЩڶΧ𣬳ЩݵӰ֪ʱ˴ĶˣһЦеĿ·ķ޶ˡ
㡭ôܣ⹫һš
Ŷȷе˵⻹ǵһμɣôʶңȻڴˣЦǺǵĿ·
ĸͷϴ衸磬ôֻ֪ܲû뵽¾Ȼ˿ֲʵʵѾڻа֮ˡ
⹫¶һ˿֮ɫһ֮ڽսİа񣬲ɵ̾һ
ɱǵ𣿡
ɱ㣿֮ԩ޳ΪҪɱ㣿껺ǺһЦһĲں
Ŷ⹫޶ЩĶһۣ㸫ͷСܣǱǴ˲٣ϴģ׼Ϊһسӣ
ҡҡͷעԶսһƵᡣ
һЩСĦˣҳͷҲֻΪ̫ЩˣС£ЩУҲ£
˸ɣûнԼٳɾֵ˵Ĵ㡣
Ҳԣ⹫˵ͷȾ֣ĦìȷʵѾѷˣֻǲ֪Ҫվһа񣬻ǰǣ
˭ҲֻΪ˿Ϸ˳ʤ߹С
Щ˸Ϊ֣Ľȸʧĳ껣Ը֮ǰԾࡣ
ּįһĸоٳˣӦҲɣ


ھ ƣ
ս֮ϵĴӰаսսд֮ͬ׻Ƴգ
սһƬǽ壬Ƕѵľӵʱ䣬˵սನȻѾʮùľ
¾ˣ˭ܻʤۼûгûٵ˼⹫ɵһ
ڵʽ˵ǵӮȽϴڻаŲСĿơ
껵ķ⹫޶¶Ц⣬óڳ껵ķǻǱȽͬġ
аϾ֣ռɱţ϶УӦԲҪԴˣ
껵Ļ£һӰȻ仮ƳգԽӽٵĿֲٶ˲䶥˰ǵĸٱۣײ߰˿Źǲűڵϡ

аЩһЦһתڵϣͬһ֫ŵأϵӲӼٵĸƤͬһ͵󡡣
ɵĸ󡹦ãȻҲ֣Ϊֵʱ仹̫ˣûоʲôľУôȥᱻ󡹦ĺ
ЩǶǰֻ̤쾳ĸ֣Ȼ׾еҪԣͬŵʨ𹦣⹫̫Уǲڽдµš
Уڻаʩչ󡹦ʱ潻սɼ似Ҫԡ
ҲɫĿŻаϼһĸ󡹦ʵˣȻԽƶٶӽٵĳ̶ȣȳδˡ
Ҫֿ֪ԴٹҲֻǳٶȴﵽٰˣƶٶҲܴﵽ٣ȿֲƶٶȣ֣ͬҲѶܿ
֣ǿڸ֮СΧշתŲƣʱ㿪˻аļγʱƣսеĹձаȫײϣһʱ䣬û˽壬ǳΪ˻аͷĻӡ

ۼаٴγһ䣬󡹦ĿֲᣬǱһδεĳǾҲյ
˫͵ŵ棬ͬɰ㵯߰׸ߣǽŻаȻδУԷɢžҲȴȴĸǸоһʹһЩȵȥ
䣡
ûײĿ꣬аĸ󡹦ȴײʯ˳ƬĹݻٴľƬֵһƬͺͺ

ڰ˫Żûصһ˲䣬һԶ֮ǰӴƴ·һҵײ˰ǵؿڴؿڰݵһ˲䣬䶥ʮ׸ߵĸ߿С
ɣ
аϼʮ֮󷵻ص棬ٴιĵپ׼ڰ׹ڼٴչ
ǻаɱУڿԽֻܱӲһδгַɱ˲ֹһ֣Ҳ˴ռɱټ
ˣΣˣ
ſʼ˺ϵı׼Ӳʩչʨ𹦣Ϊȡһؼʱ䡣
𼱣
껰˰֣һĽǱ˸߿еİǣɫż֮ɫ
ǻǵһʽƷ𣿡
ƷѵǴ˵еƵʽ
û
վҰУʱİǱ֮ǰ϶һ⾳һַӽն⾳ĴڵٵתԻΪ۵С

аҲǸܵǴĿֲѹ͵ҪҪϰǴеƣȻÿҪʱһɲɵֵѹϣʹһδεıѹԭء
͡͡
һյȸд֮⣬껶ܸܵǹƺ͸Ƥ֮⣬һַӽնһаΰ
ǴĻƣһս⣬ְǧ˭Ӣ۵׳־жȻڶ
أ
˵ϣֱӽ·ɽֺһƬ޿ӣʮɳ׶ľ޿ӣſڿһĻа֮⣬κɽʯľڡ
ӽն־𣿡껱ĿǿлŵĻϢ䣬ϵƿʼϵ
ν־ͬ޵Ľһ㣬һֳԽʽ־ȿʽܣֿԹ˵ľ꣬ɱΣֲֿ


ʮ Ծƣ
Ͷˣ
۽ǵ⿴ǰ˸Ż⣬Ҫİǣаſаһ֮ɫ
ŻаʾͶһ˵ϣƷǰ黨΢Ц״
ѽ
ڷĲĻа񣬴ͳһļ˰ǰҪöԷչʱֲ
䣡
ͬϯĿֲϮǽֻ̧ƣŻаĶͷǰһģһ޴Ӱ߲ʮףԷʮùֱӺмָӡڵһžƵĺۼ
ֽаеİùǽеļ̳һתش򿪣һһӭ𣬷δ֪ĸ߿С
ʲôƷЩãȻĻа񣬿ǷߵĽʵ
ѧҽ㰡΢΢ͬ˴к㣬Цŵ˵ͷ
һ俴Ƽ򵥵ĻȫȫǰһеĽɱɫʣղֻдһƽ
ƽƽ豹һ棬ʹûа΢΢һ㶣ͬʧ˷ĺҵ˹һڵϣʹ顣
ˣ
дںޣж԰ǲɱ֮ĴȸеҲŶԼǿʤɱ¾׷ڡ
ԭĳֻΪѰѧϵ߾磬ȻȴɱοԼļռįԣɾͳռɱĶ
ȻڣӰϿԭ߾ԼһֱûдﵽʽѧϰȻѾԶʤѧҪ£ԼһӣȻһѾ˻Ҫˣɱˣ
ֳ׵ڶĴܸУʹûа񳹵׵ķڷһİǣǻ׻׻ս̵ԼƵʦʦĽ̻壬һ̵¿˳ģһصʧ¡
ʹĻа˵ʵЩĽܿóʱĻа񣬰շҵ˵ӦǴھ״̬УŲõԺ󣬶Էľܸһ¥Լ־
ϧֻԵĽġһûа˵ķҴȴ֮ģһʵȡɵķʽûʲôǿ֮ģҪ־˵ǳ˵Ρ
Ȼ첻㣬ǾֻŬֲˣֱӵİ취Ǿǡս
̾վڹˣ쳤ХһȻһ̤ͬɫ׹⣬ȵѪ֮һȭŰǺȥ
վǳ𣿡
ڳ껵ĳ֣ǲû⣬аսʱѾ˶ԷĴڣֻǵʱսƣҲûгûٵ˼˰һֱûзٹע껣û뵽սֽԷȴѡ潻֡
һĳǲûʩչƣλ衸磬кǸӣȻԷǺڵͷӣڰǵĸоУԷа֮аһ㣬Ϊ׷ļ¶;ʧߣʧǿߣϣܰԷһѣԴضԷĳġ
ɰǲ֪ǣǰĳ껣ɲʲô·ǿߣʵǸȻǿʵѧѡ밢ǽֻ֣ΪĥʯԼѧС
أ
ͬԤϵһ㣬ڰǲʩչƵ£ʵҪȰǿһأڶݵĽ֮󣬰ǺһȭɣڿʮͷǲȶΣڵһ˺߰ײŽľȫж
ʩչưɣҼʶһǿѧʽ
ǵ˵ͷɫׯ£ƵһʽȻʹ
ʱֵʱ֣յһƬʱʩչƣǵһʽ֮࣬һĳһ˲䣬ͷϿգз֣嫵ķУԼܿһɫӣϥƶˣ黨΢Ц״
ϢĻƣڱʣ̼˳껵ǰ
һ껽ڵȭ֮ϣǸӦΣһֱƽɢŵɫԵĽɫ㣬Ȼط˸һɫӿû˳껵ȭ֮ϡ
㣬ԭŵ˲ɫâ㣬һߴӰֳ
ӰһۣͷɫᣬϵһɫƸһͷںڹͷһ˫ϬĿݣʵУһɲŭ֮ɫһȥ㲻Ҫݷ
ӰȻǳ껵ıĿ˵ǳе״ִ̬ͬΰ۾ǳ껶Լδ·Ŀ꣡


ʮһ 뿪ǰװ
𡭡ȭ
ЩжⲻҪֻҪ˼ɣ
ڿֲѹ£ڼǱѪ֮ڵĽɫںϣһȭ֮ϣʮ֮
ھѹ£ǽɫȭУõӰԻƺȭĳ֣ѹ±
ƣ黨ɫȭӡ
Ʒѧ֮Ѳǰ֮ĶԾѾݻΪ˷֮Ľ
䣡
زѣľڱըನлΪмͬǳѰ貶ĿƬ񷶼ˡ
ױȵİΰһԹսĻаѹȵĹ֨֨죬ĹǽڶڶĪѹ
ам¶ţ˼սȻԴﵽȿµĳ̶ȣʱǴڶԾеĶˣУѲˣ

ȵĹϢʱˣսмžֻоҵĴϢϵĴͬ㣬ļ¡
վԭأϵĺɫװѣͬһϣɢŰɫâĽʵ
ڰǣʮĵϣѪʱµĵ棬ѳһĴѷ죬ЩѷУĿ޴ȭͷۼһĿӶ
Ӯˣ
ĬϢ֮󣬰ǻζЩ΢ǿվޱϲƺⳡս޹ؽҪ
ҡҡͷΪԼӮˡ
Լ֪Լ£ֵȫ֮˵нɫȭʱڲʩչڶΣǰǻʩչƣǽ˽
͵ɣѾûٴȥıҪˣ
սһʽͨľУѾˣʱЩƣټսȥˡ
Ҳã
˺ۣа껽սİǣȻܾ껵飬һ˵ͷ
衸磬ʲô㣬ǻȥĸͷϴ󣿡
ˣҵ֮ԽͷͳһϺ̲ĵ֮⣬ҲΪ˸Ϻ̲й㿹Ļ֡
ЦЦʱ̣ûбҪһԼĹ
аԺͷϴλþˣΣ
ȥڰͷӣȥʲôа΢΢Щ񣬲ûֱӾܾȸˣ֮θͷϴӦԶ⡣
㵱ɱ޹ɱ˲ˣһ㣬㲻ܷϰɣ
ûǰأ׼ƹŷԴ
ȻҪαҪƹŷΪΪ飬γ
һ۲Ļа񣬳¶һ䲻Уң̫ĴĥѣĻĴأ˵ǧѵʱڡ
ߣӶ繷Ȼϲɱ¾Ϊβͳ˧ͷɱЩӺ飬ɱһǬΪǰ;ݲеĹܼ飬Ϊϣȼһյƣ
ҡֻǸʿֻǳΪҼ縺ΣҶһˣ𣿡аЩ顣
֮ߣΪΪ񣡸ͷλˣԸԸ⣬ı㣡
ЩĻа񣬳תŰǵ˱˱ȭλǾʹ˸ɣպ̩ˣǻټ֮գ
أ
Ŀһ۳껣ûѯȥǣŹǿߣһķԷθĸе塣
֮ߣΪΪ񣡸£⸫ͷλҾͽˣģպһаһգϺ̲Ͳкӵ֮أ
仰Ҿͷˣʵұ뽫λøǵģϧǵ̬̫ȻȻݲɱӡ
Ļаļ򣬶Ű⹫޶˵˵ͷ̧ͷһ˹ա
ʱģйľ֦֦ҶƬƬӨܰƢһȻ֮ɫ
һ̤˰˰֣ʧУһ˼֮ɫİǵˡ

ٷظͷڵĽ뻳Уִ֮ʰһЩֻ֮ĹŶ򵥵Ļһɫ󣬳껱߳˷š
ûӭ۵ˣ껵һ磬¶֮ɫ
衸硭Ҫȥ
۰ҪԶţԺͷλþɻаҪ𣿡
衸ģһĲᣬų߳ͷפأصĵͷӦ

ҹϺ̲վפر͵Ϯȫڷõȴκ˺ۣҪǣ˼ʮλи߼٣ӪȴѰҲκһΪۼ
һʱ䣬ԩĴվӪд鿪ߣĵ˵ǻ·ͷվߣΪĿҹʱ־ϼɫâУĿһλ˵Ӱ
֮ع鲻˿֮ºйҲרŲù£ھ鵽ʲôö֪Ϊʱʮδ֮֮ףʵʵܷ˹ֵС



ʮ һʮ꣬£
·ݵĽǣƣż΢磬ҲȵϢϦ£Ȼоһ˿⡣
ЩѣεĶͷ۾Щ㵵Ŀǰһ鱾Ÿ첲µԼһԵһƬãȻ֮ɫ
ﲻҵĳݣǡң
ͷЩ±ƣŪԼԽΪλУڵеҪ˽һ
ףˣ
һ͵ǰ̧ͷȥֻڽҵǰһλףͨŮЦЦĿ
û뵽һĬԵĳͬѧȻϰһڿк˯˹Ŀ࿴أ
ǣ
´ŲԶ崿ŮЩȷʵ
ˣò˯Ϳ˰ɣ೤ʶˣ
ĬȻȻʶǰŮʶǿ˵ӡԺС
ŮΪǳ껸ʱڵİ೤ɼȫУһټϳ毺ԸºͣѧУвϲȻȻҲ⡣
ûԽ֮ǰÿҹλԼǳʱĶŮŵǸ߿ʧҲһصѧҲ֮䡭
ιʲô񣿸ϽʰαҪˣ
ۼЩЩĹĵڳУ˵Ŀɰ
£õģ
Ľϵ鱾װУһԼʵڣûܵ˿Ӱ죬һЩȷʵǽһУʲôʱˣ
㻹˯ͿˣﲻһѵǶУ
ۼ껱߳ңЩͷĽҵķϣ̧֣һ󴦵ĵӱһ֮ɫ
ͬѧˣ200963532֣ĵһڿѾˣ㽫ļڣ֮󣬾Ǹ߿ӣѧ֤֤ɱ˯ͷȥԣ
֮󣬸߿
Щ±ƣû뵽δԽַƫһβûлصԼĳݣǻصĸʱƵǣӭģһź߿
ˣ
һǱɫУ°ŵ壬껿ȷԼȷʵص˸ʱΨһûģǾ˫еͨԼֵʵȻڡ
ڵڹ뿪ʱĽŶȲ񣬲ûһ
ѵԽַƫ˸߿ǰϦ
һɢŵϢŮ಻ɵö˼¡
ڹʱǸͷϴ󣬵ЩŨױĨŮȤ󣬵ػѧʱǰλ˼ĺŮﻹ޷ƽ
ЩĬڽУ껲ʱĴΧһУ˵Щֻܴڼеĳ֣ٻЩ
껣
һֱĳ껣ͻȻЩĿˡ
껣ɼȻȫУŲǰʮǰҲǰļֻҪԿԿĴѧڵ㣬״̬ܲԣǼ﷢ʲô𣿡
Ϊ೤ԼбҪһ껣ڵĳǹ죬Դ˯ѺһֱЩԺģ״̬߿ǽ֪
İɣû£ֻǸղЩ˯Ժˣȥͺˣ㲻Ҫ룡
Ǿͺã
ڳλ༶лЩøеģϾ껳Ȼ㲻ر˧Ҳ㿡ʣڹԹŮϲ͡
һͷȻЩҵȴͷøУڳ껣Ĳϣڸ߿г⡣
߳ѧ¥Щȵ΢紵ĺһУ԰еĿԼܶѧУٴθϢᱼĸо
У԰𣿡
ԣС΢΢ſЩȣעųȻЩ۵ȴǳȵӣʶĵ˵ͷ
У԰У֮ûֻϸĹۿУ԰еһУƺҪһһľӡԺС
һΪõĸУصԿΪĿ꣬еԴ죬ټѧУĹϸʹУ԰ڵѧܲ飬ٻ֡
Ҳˣڳ˱粢У԰ʱһЩû뿪ѧУѧڿʱһȵĿɿڴţĿһ߸ϵŮ񣬻һͨһ


ʮ 껣Са
껣ȥٳϹɣ
ǸܵΧѧĿ⣬ȻԵȻٻǸоЩҪͳȥٵĵطߡ
껵˵ͷֱΧһĿ⣬Ȼ˲ٳ
ʱĲٳ껼еǰɾһӦȫ09ĽһУٳԵЩƾɣٳܱһƬƺӲЩ࣬ٽ߿Уû̫ľЩԵʰɡ
ȻУĳƺţֲʳ˼̻ĽŮߵЩˣֱһɾĲƺ
Ҳǵһμһ棬´⣬΢΢ЩԥҲ˼粢һ𣬿Ǽž˵Ĺ㳡΢΢Щȵ΢磬һʱ䰲
껣߿׼ѧ
ѧ΢ͣٺЦѧɣأ
ѧҲˣȻ廪ҪһЩҲǻһصѧˡ
˵ͷЩգҸĸϣȥ廪ѧĿƣ˵ʺҡ
˵ĿЩڳһɨѧҲǸѡ񣬱Ͼǽֻһٶ๫ľ룬ҽ𣿡
ЦЦڿȷЩоġ
һλһԸ߰ѧ˵ѧѡԸһǽѧȴһĴѧ˼ѾԶˡ
ѧҲͣѧͶ٣껣ĳɼĻǺϣģʱ֮ϣҪŶ
סЦЦ㣬ҾͲ˵ˣĳɼһȵĿ£ټͣıӰˣ
ԭҲûеô
죬һ۷ԵĲЦЦţȴ¶һ˿˸֮ɫ
֮󣬾Ҫ뿪ˣ˵ʵٻЩ᲻ء
ǰϾǴĵطŬõഺԺ⽭һеֻ֣ڼˡ
ĬȻûпڣ֮󣬿һѾҪȫȥϦЩ䡣
ʱ䲻ˣ߰ɡ

߳Уʱ˻û뿪İڿ粢߳УŵĳԼʱϰϵıر𾫲ʡ
д㵣оȣзŭһ˿ܸС
ʦã
ϵľʱ飬ƺûпŵЦ⣬󷽵Ķϰ˸к
ڳ껣ûпڣĿһԼλӡ̵İΣ˵ͷתҪ뿪
λһϲŭɫϰ̸࣬ᣬҲ˵ϲһԸЩƵĳ˵ͷкѾǺܲˡ
껣
ͻȻ䣬ںס׼뿪ĳ껣ڶԷЩɻĿУ¶һ˿֮ɫ
úÿ
ȳ˵ЩִѾļϣڳЩĿУ˴Ĵָѹ
Сӣģ
ЩȻû뵽ĿΪʰѧרȥѧȭıΣȻȤһ档
İΣĸйۣҪһЩ
Сü΢죬ƺЩ˼Ҳûнʲôʦһ𽥽ʧ˵ҰС
벻ųƻ۽𾦵ļһҲ۵ʱ껵鶼ûз
ԶҲͬһĻĸڰЦǺǵߵߣһĵЦ֮⡣
ǰοˣѧԲ£ѧ˫̸ߣε̫ˣһҲûзĺۼ̾˿ϵĴܸԽŨ

ҵľ벢ԶҲְֻˣȴЩһסͨСһסڸߵС֮μǶͬѧһнĿܡ
ڷֲ·ָ󣬳껲ûмŻؼңͨԼСЩƫƧĺͬͣ
һͬڽձһȺϵСˣԷΪ˽ٲƣǶȺŹԣΪʹһ١
ȻƲأƽ޹ʰһٴ򣬻ʹóټϲʱʹУʹó껵ڿϷʧֻǹͨĶߣһһ򿴲۵ͨƴѧҲһź
ˣ֮ǰƵҲûʲôϵֻٴιǷҵʣҲúúõˣ
ǰͬڴҵȴٵĽŲ¶һ˿ЦɲʲôŮڹ磬ĺĸͷ뿪ǰɱʮλձ٣˵ɱ飬Ҳ˫մѪȣ˾ǰеɱѾЩҪ಻סˣ


ʮ ճ𣬽ձ
գ
ܼĽŲڳޱע£߰˸Ⱦɫɫһ첲ŸС㽫Χ
û˿ڵ˼ͷһλëϸһ껵òֱ´
򣡡
ЩСȻĺǷ˵Ǻܸߵģûʲôһĳ嵽ǰȭͷͿʼк
Ļָʹ֮йרŽֻҪѵһ٣ЩһﲢûЯֹ֮ܿȭͷϵȻᣬûд껵Ҫλרų껵֫ӵȲλк
飡
֮λȭӰ껵ǰһվţС˵ڵϣš
Գ껴ʱֽܿӵʵЩСආҲ̧̧־ܸ㶨Ļɫ޷
գ
ߵëߣӶԷڵϵֽץŲӽ˰С
Сѣܸң˭𣿡
󡭡磬нĻ֮ǲ˵ģ
ǰɣӲͷˣ
ЦЦЦڻëпЩˣڻëŵע£̧һԵΧǽϺȥ
䣡
ҵײڻë˾ĿУ׶߰׳Χǽ˲䲼ƣźȻ̮һǺ˵Ļҳ
ôСһԼԴӲΧǽӲأ
硭˵˵ǳºƣǳºģ˵ѧڼɼһֱѹһͷﲻһ˸ǶٿǮѵһ٣
оԼӵԽԽǿټ϶ԷһȭǽڵĿֲʵëвˣǰΪ껵ĸͲˣǼֱǸޣ
º𣿵ҲҵԤ֮С
ֽëڵϣаɫâ˸ܹ۲һ֮󣬷֮һ̵ſڴЩȴϤӰ
Ӱǳºƣ껸ͬͬѧ
ºƣǽز̳¹ĶӣԸԴ󣬶ڳɼһֱѹһͷĳ껣һֱԹ֮⡣
ټ˵ֶƣʹóºƶڳ껿˳ۣڸ߿ǰϦôһ֣ҲλԸ
ɣ
ЩС죬Ҳٴ֮ǰȻأѪ֮ڣȻʲôʮ¾ͻᱬ¼ʱҽ°뱲Ҳˣֻڲһֱš
ϧʵɱ˻鷳򡭡Ǳ뿪Ļǣɱһ֮󣬲Žϵɱѹȥ
Ӧþʵ̫׵ĺ֢ˣЩ̫ȣ߿֮󣬿Ҫһʱˣ
ϵĻҳ껽ĿתºƵķ¶һ˿Ц䣬˸ʧƫƧĺͬС

һҷװſڣһӰЩżĿ󴦵ֱƺڵȴʲô˵һ㣬ˣǳºƣ
ž
һ޳ļϣͻľٶʵЩĳºƾŲᣬͷ­΢΢תȥһӳҰС
ºͬѧڵ˭أ
ǳ껣ųºһŵľ֮ɫһס˳ºƵļһЦݡ
Ŷǳ㰡Ҹ˵Ҫȥ·һᣬҪҪһ𣿡
ˣ߿ˣҵûȥϰˣǸ߿ټɣ
ٴĳºƵļ򣬳껿ƵĶ˰֣ŹĹĵȻԼҵķȥ
Ŀų껵ӰʧҰУºһֱЩεЦݳüͷ壬Щꡣ
ѵëǼû껣⼸ǳ²࣡

ºɫⲻ֪뿪ĳϸ䣬ղڳºƼϵļƣȻᵭȴѪ֮˶ԷڣദĬĬȴűӡ
ĳ껣ɲǵµµΪСְԱڵǾ֣ƿعһڰĴУ˵ĺԼǷõףȻöԷӺù
߿֮ʱΪ̫ţͻಡ飬ӦòԵ̫ͻأɣ
ǸֳһĨЦˬ˸ֻʱƿĸо˵ʵķǳܡ
Ϥ·߻صԼڵСǿЩƾɵСţЩ
˵ĸѾдûˣԽǰĸæẓ̌ʱϵʱεĸĸû¶ḷ̌ڳŰ࣬Ȼʲ࣬ȴÿ춼ܻؼңڳ껵УǮƣؼҵů


ʮ 裬ɣ
ˣ
߹ЩϾɵ¥ݣ¥Լҵķš
֨ѽ
ű򿪣ϵɫΧȹò˵ĸףӷ̽ͷ
ӻˣѧУӦ÷ż˰ɣЪЪôɱۻˣ
ϤºЦݣиֳһĨů⣬Լĸûʲô£С˵չ˵΢ʱһĵĻʹó΢Щģһ˿ڻļ
߽ԼķУûȥǴŷڵ龰
Լķ䲻ҲʮƽףһһŴʹ俴ЩӵԻװӵ鼮Ե÷խˡ
ӣϢһͳϴֳԷɡ
ڳ껴Լʱϰֵ⴫ŸѾЩ׷Ӱﲻɵ̾˿
Լĸ׳̺͹⣬ϳֵ´ΪΪֱ̫ʮҲֻǻ˸Ƽ˵ⱲҲ͵ˣǲʲô⣬ӦÿԻƼˡ
ĸһеΰΣǳڴҵԵʣĸ׵ԸȽǿƣ֮ѧϰɼһֱǰéԼĸ׷ֲϵ
ڵĶͨͨͳһڷϺ󣬳żŨЦ߳˷䡣

ӣҸ׼һڼȵ㣬ӡ
ϣ׳̺͹һĴߴٳ껺ĸȻûôڣеȴһʢĹ֮ɫ
˵ֲ֣ӵĸŮòźʲôڼɣһߺһεķŰۣʱѪۻ̶ȣڼ֮Ķ˵û˿á
⺢ӾͲ˰ɣǰʱôŵĸ߿ϰƣ̶ȾѾٽ㣬ŷżٵ⼸һҪúò˿ѹ֮£׷ʧģ
ڳ껵²ۣĸ˿ͬǳڵεԵʣڷϣͿʼ˵̡
Ҵô꣬ʲôѧûЩڿΪ岻ɽŻ赹û˵ЩӰǲϺú˵Ļ
ĬĬͷ߶߶˵̣һϴģʵҶʱֻҪ߾ͿˣڼǾԵȨҪκη
΢΢̧ͷƳһϰ֣Ҳǵͷİ׷ƺϰΣﲻ֪ʲôȻܺнĲʱͷͣһؼһܰгľ
֮󣬳껿һʰӵĸĸһֹӡ
ʲôֱ˵µʲôӣĸܺãƳһ۳ֱӿڵ
Ǹ裬һ£߿μвУ
ž
ԭʰżĸĸжȻͣԳ껴ʱֵĸܵһֲɱ
ӰĸҲǺģְ˵˵߿ʲô
˿ĭС˵ɣ𣿡
ʲô̺͹ɫһһûӡ
ɣӲͷƤ˵
ɰ̹ޱĵ˵ͷ߽жһߦȣɵҲ˽⣬˵ÿһ֮ˣҪĥϰǶɹͷɣ
˵䣬̹ͽеߦȵݸ˫ֱأһС֡ģ
ֳߦһɱ裬껲ɵˣһϵĸף治ҵ淴
ǸҾǿЦһ¸߿ǰգǲҪô
һЦİ˰֣С˺˼ҲƵĻصԼķУһҲܾһѧƵģһķ
ֱ˿̣ĸܵϵɱȫɢ˿껲һ¶ͷֶͷѾ˺ˮ
г˴ܸУҪ֪Ÿͷ￳ʱҲûôŹɼеĻѾﵽ˺εȵĵز
ɲҵĲȣ˭ҪҲиε裬»һǱ
Լ˸Ľڣǳ׵ϨǲμӸ߿ͷϾԼҲǰŵˣμӸ߿ѧԼܸϾϵ
ӣѧ̫ˣҲż٣ȥûͽˣ
ڳ껸ϰκϰֳ̺͹ЦǺǵƻ˽ƻڳϽ˼֮󣬱߳˷䡣
𣿡
ԼԴӳпʼһֱסУãиֳһĨ͵Ц⣬СѾͷϳһǶޢ껪ϧʱΣ˵ҲѾнӽһûмˡ


ʮ սһݿ
͵ĵƹ£껷һͷ׶̹ɵļơ
û취ƴУʱ߿Ѿȥʮʱ䣬ӵ֪ʶѻʦڵһжֻܴͷʼ
Ҫģģѧƶڳ˵ԼһЩϾΪˣԼĸʱŶ֪ʶ㣬ʰҲֵġ
Գ껴ʱͨζΪֵȻ˵ĿӲһЩ첻ǻǲġ
ѧĿƣĿƣڱ֪ʶҪǷǳߵģһ㣬ȴǡǡǳĵġ
Ҳǳ֮ԸҶ˵Ҫѧڣʱ֮ڽе֪ʶȫϰһ飬ЩҪеĿ֪ʶ㣬˵ʲôѵ顣
ѧҪϸ߼˼άӲѧƣҲģֻҪʽεļԺУһЩĿⲻǻ۵͸ӹؼʱ̣οοĴ𰸡
˵һǧһ۵͸ӹܲǳ޾߿ĵ̣ʱ̫ȣ޷ڶʱڽн׶ε֪ʶڻͨ껶Ҫһ±ķˡ
ϧн׶ε֪ʶʵѾӴˣ޷ڻͨһ±е³͸ӵĹܣҲѿϱȶѧ
Ͼÿܱ¼ȡûгˣǰû̫ϣ
һ飬껲ûл̫ʱ䣬һЩʫԼҪеĿģֻҪһܼһڲǡ
ִĶģҲû̫ѹ˽ʮ⻹Ѳסֻ˽һЩ⼼֮󣬱㽫ķһߡ
Ӣ⵹ǳóķ棬ȻԴӹòӢϾҲǴѧڼӢļ˾ڸн׶εӢȷʵûʲôѶȡ
ӢαûôֻǽαļҳӢﵥϸĸϰһ飬ȷû©һ֮󣬱ĽӢһߡ
ϰӢ껿˿ʱ䣬Ѿ˰ҹӽʮ㣬˴ƵʵͶʹȻлͷҲǸеһ˿ƣ
߳䣬׼ˮȣȴְȻɳϲûл˯ƺҪϢٻ˯
һ˯ϲ˾İ裬һů
İ裬ѧϰ㣬ǶڿеţʵжԼĺӣҪе¶ҲҪе£Ϊ㲻һŬİ裬һֱڲԶ֧㡣
裬ǻ˯ɣʱ䲻ˣ컹Ҫϰأ
ŶŶ̺͹ͷΪ˯ԵЩٶۣ˯̧ͷһӱĳ껵ļ򣬡ʮˣҲȥ˯ɣ컹Ҫȥء

ĸ͵ң껺˱ˮڿչ˼壬һ֮Ժеƣжʱٴξȣͬ峿˯һ㡣
֣Ǽղ˯Ҳеƣ͡
пһֵǿ֮󣬳ٴ²ĻصԼķУҪ۵֪ʶȫԭǸȽϿḶ́뵽һϾͿԽн׶εѧҵȫպֳɾ͸УǺеġ

峿ʱ֣뿪Ц˴ϣЩƣԴ˳š
һϣ껽н׶ε֪ʶȫμԺУȻӲĽ׶ΣٶɹѾˡ
ڴС˰Сʱ󣬳˸ĸ𴲵˸װ˯ѵӣʩʩȻ߳ҡ
򵥵븸ĸ˶ͣڰϰ뿪֮󣬳ϰɫɫţп㣬ԿǮ뿪˼š
죬Լ÷żٻؼҵӣҪȥڵĳУûؼҡ

ϳͶңһԪ
ͶӲҺڼ201ֱڵھѧĹÿζӵڵļǳϵζͿ֪ˡ
ܲÿμʹѡסУվڹеĳ껣õѡοǸСѾͷƬӣһȷľ
Σѧ
ϵĵٴ𣬳תͷȥǰŴּһӰһɫµĶ̿㣬λŮ
滹վˣ漷һ
Ůһϳ˾ȥȻЩ̫Ը⣬ҲûоܾŹλÿȥ
֮Ůоˣͣü˳껵ǰ껽վһ


ʮ ··
ŮȻŴʱУڳ껿ӦҲλ
ļʻţʱг˿ϳ³ȴ޼ҲʹԭЩӵĿͳԵøˣʹԭͱųһŮĻУȥһܵ¡
ŮµĽ仹ŵԷĴ㣬ԭѪʢĳ껣ʱˡ
ΪЩεķ֣ĳһλһ̣ɳܵӲˣ
ڳǰŮƺҲ˳ı仯ɵǰ㣬Ӵ
ʹԭɫ΢Ůһŭ
ڶŲ޷ѳĴ֮ŮŭתӾһ
ǺεȵʵҪһ̧֣㽫Ůĸ첲ץסһ㽫ӵ˻С
ΪʲôҪң
ɫ࣬һ֣һֱѪСֵҲƽٽţڰ
Ůһ㶣¶һ˿֮ɫƺû뵽껾Ȼ˲Ҫڹ飬
åϣӦ֪ΪҪ㣡
ҲЩ飬Ѿ̵ףԽʱԽˣչԼҪ¸ɫǵˡ
ۼڵͶӵĿ⣬ĿһɣĿˣʲôûֱ֮Ť
ˣڵСᰡǿţ
ѧɣ˵أ
ĲŰ뵱Ǹʱ˼滥࿴һ۶죬ڵˣ֮ͥ¾§§

Χ˿͵˽Ů¶ŭ֮ɫ껵Ļָʵ˭£ҸͲʶ㣡û꣬Ҫ
ۼΧ˿ٴͶӵĿ⣬ʱҲˣСûûˣȻ㲻ʣǾͱָ粻ˡ
΢һ״̬װһֱ˵ӣŮҲںҲںĺ˭ģһؼңҪȡ˺òã
ŮסˣʱæҵȥƺǱⲻ·Ƶľٶһ
״Щ⣬ߣҶ㻹̫˵㣬磬ǺڰͷӰ
ȻŸպһŮƺҲӦ˹һߵĿޣҿð
˻
һΣֵ˿һȥˣԭŮĿбĵͬ飬ʱȫ֮ɫ
Բۣˣ
һĿǰŮǵ·֮İѵŮҲߣ˵һλżǵĸŮ
գ˹ģͻȻôһĪĻ
˵ʲô˵˻ŮЩ⣬ڳͻĻﲢ⡣

΢΢һֻҪǾͺãɾͲðˡ
˵Ҿﲻ۰֣һЩ⣬Сû˰ɣ
ﲻ裿ѾӦ˳껵·ŮҪӦֱѿڶ
˻£ûκһÿˣ֮ɫ
֣΢΢Ĭ֮󣬳ɫĿǰŮ
ҲŮʱû˶ڳ껵Ǻ֮ɫƺҪ˽ǰļһﶼЩʲô
ھѧҪˣ³ĳ˿׼
ĿĵҪˣֶŮ껣ܸʶ㣡
ΣһᣡŮһŮ緶ڳ껵֮һ£˫ֱȭһʿ
Ҫ³ˣǺڣ
Ǻڣ
ЦЦλԸʵŮ˰֣¹һĿɿڴ翴һƬĳ˿ǡ

Ȼһ·вۣڽ㲻Ҳʹó껵Ȼܲ
ǽεǲҲû˵һеѧ
Էǰ͹µԼ֬ϸļвɵһȿ˵ӣû˻᲻ϲɣ
һСԽ֣˵ھѧĴſڣһȥһഺϢĳǣϲЦտ߳УţηżʹǺǿġ
һЩδĻ䣬Ŀ˼Ļ󣬳껱ѧУĴſڴεӰһˣԼδã
̶


ʮ δ꣡
̶
ųԭ˵ЦſڴŮӰʱˡ
һλͷҪһЩĿɰŮѭķЦЩŵЦݺ󣬲ɵСӡ
磬˵˶ٴˣҲг̶ҽг飬ҽУС˺Ŀαɻ
õĶˣпգؼң껲סĵͷЦôûϴӡ
ߣ
εķ˸ۣҲ֪ԼϸСϰˣһܸĹġ
ҲôԼЩŵϸ磬ǽͷתԼԵĺѡ
ҶӣҸˣһ߰ɣ
ˣһҰֹɣˣҰֻżģΪҶӵŮ˵ģЩߣڿǺЦݺЩֱӵĵСԴ
ŶǾˣǿѧټɣ
ţټ
һЦĿǰλСŮڿΪҶӵСŮָ󣬳ϵЦ͸ӵŨˡ

Цʲôأɫϸ磬㣬ɱҶӵ⣬ҿǿɸʲ𣡡
ԶУ֮󣬳ЩˬһԼϸ󣬾ҪԼĺʲôǷ֮롣
ѾͷûûСģ𣿡
ߣǣΪҲ֪㰵Ǹɲһˣ
ЩԼôСϲ֣ЩʲôСѾͷĺܣҶ̣Ҳ޿κΡ
ǸѵôпգɣϸȥԴͣô
Դͣðȥԣ
һ˵ԣСʱ֮ǰ飬εŮ˵Դ͵ջԶҪĶࡣ
Ҽǵǰʳ¿һ߹ݣ˵ζҪҪȥԣ
ððǿ㰡
һ˷ܵãЩܣֻǳԸ߶ѣþ˷ܳӣģ
߿ҪŪǮһ¼ˣǳʺػƱãҪȥҼСǮ̫ˣһʱ䶼֪ѡˣͷ۰

óԹߺ󣬳˱ص˼Уٸ߿û̫ʱȥˣΪȷʱʲô⣬ٴνʱͶ뵽˸ϰС
ʱܿ죬ת۱㵽ߺţ죬ǳ껸߿ӡ
㣬껴Ӵ˸Σε߿ʧε˸׵̾ϢĸʧΣʹзǳܡ
˵ζʵ෴ģβ⣬ϽѧӦò󣡡
˸Ĵ·ĸϰΪ֪ʶյĲˣʱ򿼳ʩչ͸ӹܣοһͬѧĴ𰸣ϸص㱾Ӧûʲô⡣
껴ΪԼʩչ͸ӹܲοʲôµ飬˵߿ֻ·еһβСˮǸĸأֲźòμӡ
˵ǳ󺣣ʱλ棬Ŀ꣬ʵеֻżʱĵط
Թõļһţ̣ԼľԼ׼֤֤װ¥¥ݿڴϰѽ˳⳵ĵȴ

ھѧóڵĳУʱѲú˿껵Ŀλã
ӳ⳵׸󣬳껱߽Уţһ̳
Իھŵ㿪ʼ񻹲˵㣬ѧ¥ڵĴŶʵʵķţκοǰȥ
ھѧΪõĳУģĴȻЩϾɣѧУ͸¶Ϣһ쳣ĻϢ
ʱټĽѧ¥ھĵģУ԰Ѿ𽥵вٿ̵Ļվڻ̳߻Ǿۼ£Ƚ˷ܵĵȴŽĿԡ
껣
ڳЩĵĴѧУʱһԾȵ
תϤݺ󣬳¶֮ɫ
ԭŮδ꣬û뵽ôּˣ
ǰҲû뵽ɫҲ
ʱδŴҪ֮ǰ࣬һɫ³ȹϥȫڸһͷ̷Ҳһֺľĸо
ĬȻԼɫǵǸĲˡ
ʽҽ£ҽΣԽǶУ
껣һУǲʶ˰ɣ
û˵ϸĴһ껣Դһĺ֮ɫǿɫǣȻҲܿһУ䲻


ʮ ǰźĸ߿
ͷ֪λشʱһĨϤӲԶ
ǵ㣬ϸֳһĨЦ⣬Ҫͷ֪˭ˡ
һѧԽĿӣһ֣˲Сĺ䶯ﲻٵĿûмҲֺϤ
˵ΧУɫƽߵߣƺûпһԵΣ͵л
껣簡
Ŷ磡
ЩΣ֮ЩСͱ챻䷢֣֪лô롣
Ƕеΰɣиͬѧһأ
껵˵ͷ㽫ĿεϣЦȻк
ɣûٸŮأû뵽һȻͬŮһƯءĿ˿رܣ󷽵ĻӦš
Ů໥΢Цʱе˸Գֵ񣬺ĸоڶŮ֮䣬һεɱ
ʱģŮЦȻȴоЩ䣬ʱŮ֮Ůľ˼Ѫӿ¡
һʱЩӲֻһЩţֱڰ볡һ
껣ͣ
ĿһߵĽѧ¥껴˸кת뿪
ɫǣЩ˵еŮ㶯ˡʰһԼĿƷЦЦĿһЩεĳ껣ϧ˼ҿҪ廪ѧԣƺûء
תȥЩƤĶų껻˻֣βĲǰĽѧ¥ڣӰתۼʧ

һﲻǵĹ磬ζҲϺ̲мͳϻ̳ϿֵҹŮˣ̶ܸߵ֮Ů򽻵оЩԲ
治֪ЩС˵еο󹬵ģҪ֪ԽŮˣԽദǢ
ﰵԸпһ֮󣬳ٻ΢΢ЩģԼûչֳʵ֮ǰƾʾʹλŮԴףʹãû취˵ͨλҲס

ĿڣЩſϣż࿼ʦ
ͬѧǣ俼϶һеѧѧϰɼضܲʱҪţҲҪ˼ͰοԵǰģ⿼ԣӳԼѵ״̬
࿼ʦ껲ʶǾеʦ򵥵Ľ˼עڵһʱʼ˷
ӹԾ껱ЩеķһҳϤĿһܺãһжûзı䡣
һĸ߿ģҪѧϰԼΪȫźãǾչԼĳ˵ľΪ۵㣬ôҷ̽֡
Գ껵Ĺ۵˵ȫܣȻȫܲһ͵飬ҪģҳԼسسȫӳ֮ٻѱ˸Ŭ㣬ɲȫܣҲҪʹԼû㡣
򵥵ļ仰⽲Լ۵֮󣬳껱㿪ʼݵ䣬ӹŴΰ˵۵һЩ£һԼ۵㡣
дģĲǼӷǻø߷ֵҪݣȻģڲԼĵȻ۾Խ֣Խ˵ãܽľʦ˵ǵø߷־ˡ
Գ껵ԼĶƪ˰ֵİСʱѾд꣬򵥵ļһû߼ԵĴûдֺ㰲࣬鳩ĿʼشĿ
ĵĿʱСʱ껽ԾĿ󣬻˴Сʱʱ䣬򵥵ļһоûʲô㵥۵͸ӹܡ
еİɫâ΢΢˸껵ҰչܿӸڵĽѧ¥ҵ˻дĵʱɫ࣬ıһдƪѾ˴롣
дĳ껲ûпǽǰݲ鿴һ˵ѡ𰸻һ£Ķ˼Ҳ֮Ŀ⣬ڲݸֽĻ˶
ǰ껵ְҵһλ˾ְԱ򵥵ǵӦ֣վʱĲݸֽѻ˸
߳ʱޱϲٴβμӸ߿ֻΪֲԼźۿΣѾ޷еĲ
׳̺͹ѧУЩĵȴţڿ껳֮æкһ
껵˵ͷĿѲһԼζ˶Ѿҳߺ㲻ٵʱ䣬һ𣬳˳˼С


ڶʮ ĸ߿
ѧԣ˵Ҫ࣬Ϊѧ򵥣ǳȫ̶͸ͨĴ𰸲ο˸߰˰֮󣬻µĹۿһλĴ𰸡
ĴΪλĴ֮󣬳껽ɵд˴⿨ϡ
ȻҲɵΪ˰ȫһЩĴⲽ䶯һһСʣֻд˼ʽûȫд
ѧӦǿСʱĿʱ䣬ֻ˲һСʱȫ꣬ʣµʱ䣬ЩĵһԾ
ڼԾ˵Ե࣬۵ӽǲϵתգڸڿΡ
֮Ůס֣ڶҲǸưѧϰɼҲǱʱҲѾԾµڲݸֽϻͼ
ֻǲݸֽϵĻЩҲ̶ãϸĹ۲˰죬ϳ滭һͷǣͷϷɷдż֣ɫǳ껣
Щ鴤ͷջĿ⣬Сͦǳء
ڰʱ䣬껱ȲĽ˿߳ӭյͣٻЩ飬ת˲бȻԼ˫еͨѾע˲ͨˣַеĿԣԼѾܸˣʵʹõֶΣʲô

ڶСʱĿۺϣڳ껵ǿǲ͸ͨǳǿļҲͬв˰㽫ϵɵɡ
м޷ȷҪشЩ֪ʶ㣬Ҳûп͸ӹܣƾųǿļΪпǴ𰸵֪ʶȫдȥ
۾дĶûϵֻҪд֪ʶмƾͿԵ÷ֿ֣ԣǧҪ֣дپд٣ýϵĿհλȫд
Ľȫ󣬾뿼ԽѾʮӣ򵥵ļһԾ֮վн˿
һӢ￼ԣտʼӢڴ󲿷ֿ˵ǽΪѵһҲֵݡ
ڹļӢ￼Եĳ˵ֱСƣٻʵ⣬Ҫࡣ
һӢ￼ԣҲûп͸ͨˮ㽫һɣˮĽһƪдʱʱŸոչȥһСʱһ㡣
⼸ıһֱܲÿζǺܿ˾ڼ࿼ʦĿ֪һеѧ󣬸ǽ϶Ϊһеļ
˵껰ķԾʱһλŮʦߵǰµĿĴ𰸡
ӺλŮʦų껵˵ͷڳ껵ľ˴ٶҲѡ
Щĵڿٴδ˰Сʱ󣬳껽׼֤֤պװľߴУվ
ʦҪ
һٶλ࿼ʦƺԤϣ΢ЦĶ˵ͷߵԽԾڵʾ껿뿪ˡ
ų껵ľٶмѧϰɼһѧЩ̧ͷȻӢ￼Բ̫ѣҲɣʵ޷ţȹϵǰ;Ŀǰ껾Ȼеǰ

ڿտ͸ϵĴ·ڿʱ껿ܱʼΣƺǲע̧ͷЩĿһۡ
ЩȵŴͣһţų껾Ȼǰ볡ˡ
εķӦֻǵĵ˵ͷ˰֣Ȼ߳˽ѧ¥ӭۼУԴļҳɫݵ߳Уš
֣ҿˣǻؼҰɣ
̹ɫӣƺҪѯʳ껿Σ¶ûôġ
İɣ廪󲻸˵ѧûģϰֵļ򣬳֮ɫ

߿ļ죬ȻлȵϢӰ쿼ǽѵ顣
뿼Խѧıֲͬ⼸һֱڼϰָһ̨ʼǱԺ󣬱˲ٵĵӰǹڵĻǹģֻҪ΢Щģ
һĵӰعۿɾ֮һЩûпĵӰЩԭֻǲֵӰƬĳ˵Ǳ֪ʶ
ȻʱûٴδԽĴ㣬Ⲣǰ˽һЩѶϢԴӾ˹ͽЩӰе統ʵ磬ЩӰ磬Ժʱ


ڶ 


һ 
2009ʮ壬һգһ˴ڼУ֮£ٴ˴Խʱλ˼
ȡɵķΪ֣ȴȱϣһΣܴԽһУ
Ƴһ۵ڲŵġ۰¡ӰЩȣܴԽⷽУδϵͿˡ
д˴Խ⣬껱㲻ٵʱ䣬УѤʵĽɫâпʼۡ
۽ɫâԽŨҰУһӵĽɫŻ򿪣ɫŻб鲼һɫɫطģĻһһҹϵ۴ڳ˷ˣʻδ֪ı˰
ͬʱ۴ֵһ˲䣬һϢԺС
磺
ͣ䣬
ʱ٣Ծֹ

ڶȡԺеϢ󣬳˲еͨڿɳϣ˳˼С
磬ƺδеһС˵ѵÿһС˵е磬Ҳʵ磿
صԼķ䣬ֽŵķƵӰرգҳϢ
ϣȻҳйϢ٣һЩС˵ʱΣǱһС˵ûпʼء
ǰĳ껣ٿС˵֣֮ҲΪⱾ鵱ʵ̫ˣʱһЩͬ¾׷Ҳжš
ϧˣ֪ÿһС˵Ӧһ磬ҾӦýЩ鶼һ飡
ЩյҡҡͷЩڣ۵ĴԽͨЩ⣬봩Խһ󣬲ܼһ磬ֻһֱͣѡϡ
ƴˣϾ磬϶ʺҵʵΣգ˾ٴ
ԴĦһףջѡ˴Խû취ǳ䡢Ͷʵ̫ջˣʱԾֹ˵͸ûʲô֮ˡ
һǹڣܴӷ̥ǳΪ֣һΣҪóɷ
ˬһЦٴο۵ĴԽͨعӵĽɫһγҰʱһ˻һɫĹâûصĹС

һຣںУǴǴˣˣһֱ˰ʻ
峿ʱ֣䶨ۡ鷿ڣһ޵Ķ
֨ѽ
鷿Ĵ򿪣һϮɫ۵ĳ껣ֳһżڴǰ鷿ټĸۡ
Ǭ䶨ݣ䶨̶ΨһĶӣ껡
ǳĵ졣
Ĺ֮ʥͽΪ꣬ǽˣĿģǴﵽຣı˰
еĹżϣЩɻͷ
ˣˣôϵķ緫أûз緫򣬺ʱܵ˰
緫ڳ껿ǾǷϵУڷƺһЩƫ
չżأΪһ̶ȺڻΪ֮ɳ̶Ⱥлᵮ֮
ڴ˽ǿ߿ǾǷҪרֻҪ֮ͿȻȻ
ȻֿͬҲã֮ҲգǶֻĸϵķ
ֻڼӳ֮ϲЧѣ֮ҲֻʩչƣܵĶơ
νӦǵ֮һܵƣӳУʹ֮˲ӳ֮Уʹͨ
갵ڵķȻܵ˿Ӱ죬ֵȴŰΰ֮ܳΪ
ĬƬ̣֮ǰüͷ΢΢ɿ¶һ˿ȻЦ⡣
ˣÿÿص㣬Ѿﵽ۷ĳ̶ȣֻҪ˽֮ƼɣֺαطҪִڴ˽ķ
ķ껵ͷһ۵ﴦѾͬƶСĽɫ¶һ˿Ц⣬ķƺ˳Ȼ񻹺СǱСӰ
ϴٴηǰϵİڰȡһֳ
侭򱾡
䶨пһ飬˵Ǭڿʱ򣬱飬һǡ侭һǡ潲䣬ɣ֣ϧֳ˽飬䶨ȹѫ׿ĺҲֻʸժ侭кٵһ֣װ˼򱾡


ڶ գ˽
Ȼ֮Ϊ򱾣ԭ˵ȻҪ࣬ʹˣҲȻ粻ɶõؼ
侭˵治жǼ˼ƪ֮˵ɾ磬ֻҪŬΪ˾ʥҲ⡣
⡱ͽƤĤʿǡʦࡱʦ衱ʦѪʥϡɣ۷ɸΣһͨϣȭʵʣѪǧ򻯡
ǰľ˵ҵľʵ治û֡
鿴侭껲ɵҡҡͷʵȫﴦɫеԴȭһȭ֮ȭʵʣ޷һͨʥӦòĶ֡
ֻʵȫǿһǰĳ̶֣ȻѪǦĴȴǳĴֲڣʦеǽ׶ζûɡ
ڵѪֻ֮ǱʶߣȻԲͣĴ⡢ƤĤûйڹĴԵúǻܷ֮ӳֲʵֻΪ⣬ʥ壬ͨرĲࡣ
ԴӴضζ֮󣬳ÿһκ䶼ԽеڣھһһֻΪѪ֮洢ĸλһֱеĽɫա
Ѫ֮Ǵĸɫǳķǿ֮ǰûйһֱչǻ˿ġ侭򱾡еϲ֮Ϳ֪ˡ
⡢ƤĤֱԹǽ׶ΣҪͷһ
ַƪ£鿴󣬳ϵЦԽŨ
ƪΪħȭǶʮǰѧʥشµĶǹԴӴ±Ǭ֮͢񣬶ƪħȭҲ¼侭С
ħȭһ֣ͷѧֻⱾΪϸѧû֮ࡣܺãѡⱾˣ
ĽħȭĶͼԺУ׼ټʣ¼ʱ鷿ͻȻ䴫

껽е侭վ鷿⡣
Сүүͷ˵ļգǸˣɽɲǵˣϻ»Σա
Ŵ򿪣һλɫۣܼҴӣ
֪ˣʰһͳȥ
껽ϵ鼮ʰһһɫصİɫۣȥԼϵ˫Ϸأܴ̫ܲˡ
磬Ҳ֣ڶ̶޶ˣڶʮǰʱս͢Ϊ˱书׷Ϊӳ껼̳оλ

߳鷿ڹܼҰָµʮλʿǰ·ƺƵһ񾩳ʻȥ
ɽ񾩳һɽԲȻ㲻ΰҲïܣθӣɽͷ࣬Ȫ٣Ҳʯɽ֡
նݣȻǲܰƫƧɽСɽų̶ϵأǰԸշ޶˱ɽС
ʱֵʱ֣ӭ洵ıѾһ⣬˳ӵʻٶȲ죬ȵɽʱɫѾˡ
̶޶˵ķڣɽһɽͷɽ£ҪηԸӵĹܼѾʿǴʰֽǮֽֽ֮ƷѸٵ̧˳̼ǰ
չֽǮֽƷй󣬹ܼҿһѾ˺Ӱɫʾ껸Ͻϳɫûг׺㷵ؼС
Ȼȥɣ죬ǣҰɣҡҡͷʾܼҵ뿪
Сүҹɽɲȫһ˴ǿɲġܼҡҡͷʾ껸һȥ
صģɽ²ԶСҹҾԸһ¾Ϳԡɫᶨû뿪˼
ҲգȻȥɣСү꣬
ۼ̬ȼܼҲ˼½ӵʿǲȥԼڳ󣬴粽롣
ǵ˵˵ȥСеҰɣ
ܼɫЩɣתͷһ۲ԶСоҰӰ󣬱˵ͷŲ䣬䵽ɽ¡
ۼܼ뿪ɫӵ˳̶޶˵ķĹǰȻ
Ҳ֪ռǶӵݣΪҵĵ˳ݣΣȻҵĸĸҾΪգ˽ɣ
ʲôģ껲ȷҲҲûСȻ׼ɵã̶޶˵˽һպʱ鷳


 ɽ
ɽµΪ£ưֻܵһλϺд￴ء
Ϻм򵥵Ĵ˸кһЩǮ֮󣬳껱һƫЪ
ҹʱ䣬ûͨһϢǰջħȭʽʼ
ʱΪԵʣħȭĶʽȭʱ㻨˴ҹʱ䡣ֹͬ־ⲻиʹУʹԣҲ亹죬ȥ
꣡
һһϵ亹˦ڵϣϸĦڹ
ɫ֮һĨɫĹԣȻʵܲԣò˵ȷʵЧȻȷĹٶȾǿ죡
˼֮󣬳Ҳҵ˻ʹķÿʹͬʱײڵϣ֮еʹС
Ȼַֻ΢Ļʹ࣬ҲʤޣĸоһδЧʹó껸ͣһδεȭ

ļ죬껵ǳйɣǰ̶޶˵ĹǰϢǻصƫħȭֱڵϱһ֮ʹơ
һλʮģһȻüĿ㣬ЩЩǡ
ڸս֮󣬳бȻƽȴְȻϵľɾţŵԴͷϵǹʥĺȻ֮
ϺмǮԹһĢ֮󣬱ס˳껸ڵķУϵƣ̿׼ҹ
סԭ֮ǰһֱƽҹͻȻ䱱ıضǡ
ͬʱԶɽ֮У˼ĺУƺҹ֮Уҹɡ
Щ˼
¶һĨЦ⣬ȭϥڴϣ۵͸ӣڵ
ЩŹ֣ԭＸⶼ֮ܰǿ磬Ǻڵ͵Ƶƻ𣬶žı˻𻨡
껿ɲһжżȻŹ޵У˲ˣҲпǹ
֣Ȼˣ
۵Ŀͨ󣬳⽫һȷϣȷʵǸʵʵڵˣ֮ǰΪ߹
ȻˣǾһһ棬򲻿ܽΪĵĻ֮ı䡣
Դһ껵ľӼУеİɫâŨ˼£䣬۳һ澵ӵ
ʲô
۹âҫ˼º󣬳껵ҰУһЩûֹľͷϿգɼһɫڶһϸСĺɫһ𣬾Ȼ۳һСĳɫС
ɫС̾ᣬһֱͷҪڿն𣬵ƺһεĽƽѹסʹóɫСֻӣ޷ȫ쿪
żأϹдͨߣһԿ͸һ˵ˣϲʵȴʵڵĳɫСӦþˣ
˻̾޷գӦǱԨˣһ㰡
֪ΪΣڿǳɫСԺͻȻˡǱԨϢƺЩϢʹԺУֻ񿴵ˣ˳
һֱǿѹ޷ҲͰˣǲɸĻᣬδǱԨ֮Ʊؽı䣬Ҳδûпܣ
δǰ;һԤ⣬껱㽫Ŀջأ̧ͷԼͷϿգ֪ԼΡ
ԭرӵ͸봩Խ֮ͨԲСӣ±֮Ӧй֮޲浱˽ȴһʱЩš
һƣֻһƣһǺСһƽɫˣ
һϸСĽɫˣ΢ɲٶɢţϸ۲Ƭ̺ŵȷЩɢ֮ȫ뵽˫С
Ļæͨȷʩչ˫еͨûκĵģͨˣͨԪƫƫܲײ䣡
Ԫʵ᲻ӳҵĵҩҩҲӡ˾ЩѰˣֶЩأƺ
˵ʵ껲ûºɱͷͷֻǸո㱻ˣ۲Է֮ʵԸðա
һûȡ֮ķǽɱˣԷ֮Ҳδؾͻϣִ֮ˣǼ򵥵ɱģпɱԷϵ֮ᷴǿɾ͵òʧˡ
ΪΪȻ㲻ϾӣҲɱ޹֮ˣպлˣҼƦ֮ɱԣ˵ûа
޹֮˳޷ʹɱ֣Ƕڶ֮껱ʾɱûʲôϰ


 ҹ
ɽ£磬ǺЦһУ˿ֲĳ
ڳϥڷѰ˼ŸʱڷУʱȴ鷳
ԭҹͻȻ䷿ⰵȵƻٴȶʱƹȴ֪ʱһλŮӡ
һۺɫŮװͤͤȶ˵Ůʮ˾£ɷȥһ˴Ϣ
ɽɲҹʱ֣ͻȻһλŮӣ˭¶ʧɫ
굹Ҳֻ΢΢˺һԼָס
ǹ
Ŷô֪ǹأŮЦӯӯģ²ϵĴǰƺĸȤ
ɽҹ䣬˼Ů˭һŵҹ
Ǻǣ㵹ǷӦûҾǹŮӵ˵ͷͻȻɫ䣬Ҳ𽥱䣬ɭɭƺҪˡ
䣡
ʱڷǽͻȻ䱬ţһĨɫȭͷӰ˸һľĦ˲Ůǰ
ף
Ů¶֮ɫҲӦڽɫȭϮһ˲κŲһɾ룬ǿֲȭӰϮɱ
ÿֲѪ֮ʥȶסΣΧȵѪ֮ɢŮɵĿŴӸȻİӡ
ǳ껣һȭŮӾ˺㱳˫֣ȻĴӸ˹ڴ˽ĸʵǺȤġ
㲻ǹ
ŮӵĻ껲ûлش𣬶һжϣԳۿһ۱㿴͸˶Է걾ʣԷ꣬һֻ׺
²ʵͨ۹ⶾ֪γƺʱںŮӵĸ֪УѪ֮ɢĳ껣ʱҹмֱƴգֹʿ˵ֱǿǰĴڣҲͬʱͨˡ
껣
ԭǶСү񾩳Ƕ֪СүĲ䲻ͣԭˣû뵽Ŷʮͷ;Ѿﵽʥ磬ʱձǹ֮
ŮƺҲ񾩳ݵڳ껱ź˵ĵϸ
Ǻ飬Ӽ˺鱾Ҳû˵ǲֵģղš
ղֻǸλСֵܿЦ˴ʵҪƸʦݼҵļӽ飬㿴Ƹ𶼴ˡ
˵䣬Ů̧һһɫУһʮ𣬲֪СֵԸԸ⣿
һŮеĳתͷһԵĳ껣ƺҪ⡣
°ɣúǴƿˣЩǮ԰㹺һЩҪƷۼЩԥЦЦΣ㲻Ҫģñ£һ⣡꾫ϳûء
ܼҰ򵥵Ľ˼󣬳껱ץĸ첲

ɽӭŮǰ治ϵԾÿһԾͬسɴ㣬˲ʮ֮⣬ԶԶȥֱͬɡ
һһֱͬ˱ܰ㣬һʮףںŮŶԷ˵ݼҸȥ
ʲôһǰ·껻Ŀ˵
Сүҽкף
ףסֲ֮Ҳ಻Ժҳ껼ɡ
׵˵ͷҲûʲôн̧ͷǰŮӿڵʩչسɴͨ𣿡
سɴ磬ӦһָŮ˵ܲأҡҡͷһʵ似ȹȱĸֶս˳Դ
ŮˣӦԻʹźŮӵıӰС
Ŷβµģ
֮ǰҵƸǳֳɫĽһ㲻ֻͨлʹڲУһǻʵۡʺ͸󳼣Ǻġ
˼ĵ˵ͷŮ˿أʵ˼ȴǷȱһЩϸ壬׵ľͱ¶ԼݣҲЩ˼

ˣ
ɽмٱʱ䣬껽Ϊ̫޷۵ĺ׷£Ĵǰɽȡ
ɽмȼһѴԱߣΧżʮֻѩƤëĺꡣ
Щ꣬װһǣһ鱾ϡŹֵжͺ˽Сһ
ЩݣѧǰȤһ棬껲ɵõ٩һ䡣
СүЦˣѾǣȻҪѧһЩʥ飬̻ͨΪ䣬պ²к³Ůӿǰĺ󱲣һº֮ɫ
ܺã̻ͨĺԶЩеŮ潵õö࣬ףԺҪúý̵ǣҲǹһˣ
ǰжʥСǣıƣɵпĺ׵ļʾҪ̵


 ¼ʲô
󡭡
ʱȺΧĺѾ˵ֻСĺһǰצӶ飬֫չһ̵Ĵ˹ΧźŮԾһȸԾģȻǺϤŮӡ
СɣСƣС⣬Ҫˣп˵ҪʧȥôҲڵĲϰÿЦء
ͬʱһֻϺһվţǰֵ֫ģŤŤߵԡ
λЦˣѾͷС£ĪҪǡ
ǰͬѧһ㹰Ϻ֮꣬Ĵڣһο˵Ǳк档
ϺҲǸˣǰֹ̬ͳϺ꣬껹һЦĺ׵ļǹ֮ɫʥΪʨкΪڵպҲΪʥͺ󣬾һ׮Դǧŵ̸
ĪҪЦһֻǸţ˶ǣθ֮ʥͲУæ˰֣ڿû⣬ɲô֮ʥ̸ۡ
㻹ֻǸţ˭˵պܳΪʥͣԺŶˣΪʥ֮žӣ׫ľǡ׾ôǲǺ߷緶
ӡ׾
ϸֳã֮ɫκһ۹˸һΪĹâƺպԼĵ·
ףлָ㣡
ЦЦֻһϷ԰ˣܲܳΪʥͣҪԼܲһɳԾһ㣬Ҳֻһ֪ˡ
ȻԸǵʦСŮҪһ⣬ϣδӴܹɽ󡣡ۼԸӵʦŮǰЦȻʵ
ʣױؽ֪޲ԣ
ʲô󣿡ŮѿڶȻܾˡ
ʲôô˼ţȻǵ󡣡
󣿡Ů¶һ˿ϲɫһ󣬺ֵܿǽһɻ󡣡
ֻϲ䣬ŮתͷЩ˼Ŀ껣֪⣬Сүοģ
Ϊܴ֮ڣΪڤڤеĵ޴ڣνһһΪҿǷάϵڵĹ棬ȣȣһв棡
һһСүţԪ˵СүҲϿɵ˵ˣԭֻǼɵʵĺŮӣʱһ¶˾֮ɫ
Ͽɰɣ
ЦЦû˵ʵУⷽ磬δؾͲĳλϴִģҲڴ˽֮ϵĵλУֻǸԵ߸Ц
ʲôԼֻԼǿᵽһдһʱʸúõЦˣʲô
ֻش̫ڿ껲û˵Լ뷨˼ڻûߵһǰ˵Ĵ𰸣ֻᱻΪӰˡ
ʱ䣬ײûпʼڿΣ껵һ̸顣
飬Ҳһ֪İӣһʿȻǾ۾š
ķֶĿ޷ǾǳҴ࣬һΪ֮ΪɵҲ֮Ϊ֮֮Ϊһ㣬Ӧĵá
ɵͼ򵥵˵һɵɡ
ۼ껶ɵҲĸȤԪһЦ˵ȻĽ
ɵʵͷ޷Ǿʮ󾳽硣񣬳ǣҹΣΣΣ壬ᣬ׽٣񡣡
ÿ֮Ҳһʱ˵ģҺɽв֮ⷽλǸȤȥ
һɵԪվһѾ׵ʣų׶˹˹֡
ɫˣҸûȥˣλպӦûʱ򣡡
˵䣬Ԫһ˾͵ʮ⣬ʧɽ֮У˵߾ߣˮǷǳѡ
˽ŮҲ̾һ䣬ЩȲϺָ£˲鶴ѨС
鶴쳣Բƽףİڷһŵܣ˸鼮껴һһ£ٲʮ顣
ֻЩ鼮İڷûиֻ࣬İںðˣʫżȫһ𣬸һֺǻҵĸо


 һ
ףǵĽˣǵַɣܵĲ飬ͷô飬ҲŪЩɵؼˡ
ðɣڻ飬ҪĿΪ˸Щģε̾˿ʼ
λǸϸĻµҪʱ䣬⼸ǿԴɽУһвˮʳһ׼ȫϺЩ˼Ĺ˹ֵ
û£ȥæɣôĹؼѿ鼮Ҳ㲻ʲô鷳
ĿģΪҵ֮˶鼮Ȼ书ؼռٷ֮һʹˣҲѾʹó˷ܲˡ
Ϻ뿪֮󣬳껺õĺ׵ļ򣬡ǿ׬ˣô鼮һЩǹ±Ǯ򲻵
֣˵ɽ徿ʲôô˶Ĳ飿֪㶨Σ
ǺǣҶĲİٷ֮һûУҴ󲿷ֶֻǼ򱾣ûпɱԡ㿴Щµľ顣Щ壬Ӧǵڴ·Χڣǧɲвɼ͢ʱвɢ鼮ЩתˡϵĴؾϾȾ飬ЦǺ˵
ţȿ飬ҲԿϢһᣡ
ʱĳ껣ѾһϷһΪ鼮±Ҳ̲סֱӷ
ຣ֮ɺ֮Ȼຣޱߣո࣬Ψ̣۷֮ຣ˰
ǵĿƪ侭ƳҪһĿͷҲҪԣ˳űһá
һҳһҳú붼ǽ£ɣҪظֽɣҾҴ¶ΪӦ֮Ķ
ЩϴԵĶֻǴԵĿһ۱㷭˹ȥ󷭵һҳһҳһŹ֮ΪǷϡ
ϵķҪԡ壬Ȼ־ȴԼĳ׾֮ٹ߲㼫ߵıԼһȥ߲ͻȻһԾϣˡ
ͬʱ滹˲ٷӵԼӡҪڹǰӡ
Դˣ껲ɵͷҪЩɬѶرˣһʱ䶼оЩͷΡ
ƺǲ˳껵ķգ߹һⱦ֮ԼĽ顣
껣ҾЩĵʿŪôӡֻΪù֮ƽľֻҪԼľˮʵҪô鷳ģ
˵ĺе
£鶴ڴ˻ħȭʽȫоͨ鶼ƽࡣ
оƽ󣬳껱۾Լͷ߲㱦ŵʱͻȻһԾ
ţ
۾ԼǺúõԭأûгϡ
ôûɹ𣿡һʵ
ȷʵûɹҪϣûеô򵥡ҡҡͷҲһԣǻ֣̽ȡϣ
׵˵ͷīֽ̿д֣ƽҲձ뷨ʼ룬Ƭ̺ҲЩε۾
ȷʵףǲûҵеţ
ţӦţֻһʱ仹û뵽ˣ껵˵ͷžе߲㱦ͼ˳˼С
껣᲻Ϊǹⱦֻģûʵⱦ޷侳ĸִܵһԾĸо
е֮صǴӸߴһԾ£δҪǱ
˼ĵ˵ͷٴϥ붨һΣûٹ뱦ǹеĸ¥ʱֻǸͨˣڸ¥¥ʵʮŵ¥
վ¥ͬһ㣬д紵һͷĿѣ˫ȷ
ûָо
Ȼ֪ڹ룬ֻҪһԾͿϣվ˸ߵ¥лЩʮ¥ֱӵҲòзϡ
һԾһԾ
ҧҧ껰һᣬմӸ¥֮ȻԾ𣬴Ӹ¥׹
¡
׹ĹУƺط˱仯껸оԼȻһᣬζʱȹ˿Уǰľʱת䣬û˸¥ãеģǱ鲼ܵĲ鶴
ȻҲһ仯ûУ磬վڿУȴ·ϥڵϵԼԼףͬվڿУոճϵĺ꣡
ϲ֣ˣ
ͬϲͬϲҲ

꣬վڲ鶴ĿУവЦţֻЦֻһ΢ĲͨǸ޷


 һСģɢ
ڵһ壬׶˶˷ܣʯвϵεţȻʱС򵥵ķҳȻӰ˵¡
껻רܵԱߣϸĴһ档
ȻûӰӣӣӦþǴ˵еĹˣ
ţڻֻûκηĹǳҲˣҶΪԼʱأ׵˵ͷ
ʯת˼Ȧ֮󣬳껱ߵʯſڣ׼ȥ䣬ʲôġ
Ȼߵʯſʱһʯ洵˲䴵˳֮ϡ
էһ껶ʱоԼƺվڱѩ֮У÷ʱҪУ
ֺƵʱпĸоһθе
껣ôˣ״ڳ껵ܵĴᣬȻɪɪǿƶ˵
껻оƣʶоʼģոճϵ걻ôһҪɢĸо
Ҳ
ڳ껸оҪ֮ʱͻȻʲôǿŲԼʧȥʶָ̧·Լһָ

ˣ
΢ĲɢԭϥڵϱĿĳУͻȻнɫâҫһɫĹ˲ӿ̼û˳ǿҪɢС
Ŷ
Žɫâû룬껸оԼǿҪƺͻȻȪУůĸо鲻Խ˳

һоٴůģʶģ󣬳ڷһλɢΣղʵŵˡ
ȥ
ĳ껷һƣƶĺ˻УţµҲϣʱǲˡ
귵ٴλָж֮󣬳վʯչһ壬оûʲô֢ǳ׵һ
껣û°ɣ״ʱҲӵվЩǵĿ껡
û£ղ̫СˣԺǰҪŴȫغãû׳֮ǰһ綼ٲ
ûɴ⣬֮ǰȷʵЩ̫ðʧˣǸѵԺ򲻿ɴ⣡Ҳµĵ˵ͷЩʵˣղŵĽɫâʲôǹâҫһ˲䣬Ҹое˲䶼ɢࡣ
Ҳ޷ҽ֮ΪǷһ֣ʱԵɺģ
껵û˵ͬʱҲ֤Լ֮ǰĲ²⣬ڵǽɫȷʵķ궼Բٿʹã˿ơ
Ӧһ֣ã˱죬УһûڹżзءЩĽĿһ۳껣ֽɫԺ꣬Ҫȫࡣ
ǺǣɣǽɫûֻΪһֶָΣҪǿʱֻɵ
˵ȷʵЩͷۣɫɳٶȷǳֻ΢⼸ûô仯
򻪹Թʿ𵤵˵ɫòǽ𵤰ɣѵĲҪ
ڳ˼ŵнɫʱʯͻȻ߽һСֻ꣬Ժ֫ߣֻǰ֫һ衣
λƵߵǰ£СԻϲ˲ƺղŵĶˡ
мСԣڵĲˮԵһѾȼĳ㡣
˲С꽫ץ𣬲ڵϣһᣬΧơ
ϳСϥڵϣָָ㣬ֵ˵ͷģ
СأЦЦҲûʲôģԲٿؽɫҲõСʲôơ
ϥڵϣٴΰ֮ǰ¥õķ¥ȻԾ£껶ʱоԼȴٴγˡ
ϣ껿ǰɫСͷϣվһλʮһСŮһɫȹ۵ɷǿɰ
ѽԭĿϰºˣԺǽͼ򵥶ˣڿϺСŮľ֮ɫֱ쳣ġ
ҽг껣кףСһʲô
ҽͿɽɣǽСɣɡСǹɵĵͷ
Сɣܸңʲô𣿡껿һ۵ϵĳ㣬ЩʵΪĸоУⳤɢȻʹůĸо


ڰ ɽȮ
̴㣬ܱ꣬ȴǲ·ѻɢ湩㣬ءСɣһûһҴŵ˼
ѹϲ𡭡ףǵȴûһϵΣգҲû˵̴㱣飬֮ˣ˼Щ񶾣ǹҪ֮ȥ
ɫЩѿ﷢˵侭Ǹˣ֮ǰѾȫļˡ
ûмȻע˵侭ҲкܶĲѡ룬侭͵Ӧ汾ʼһ汾һ汾ңǬĻʵۿ¾Ծɲף侭Ϊ˽顣
Ҳɫ࣬ҸղҲһ侭ֻ¼ʥķ֮û˿ļ¼Ǭʵۣ֮˷أ
ʱſֻֽС׺ʯ֮е̴㣬ڵϲˣͬʱֿذɫȹСŮ
С⣬Сƣλ磡
һһλ꿴ҪȹһЩСֶ꣬ų׷ֱ
껵˵ͷЦǰλСŮˣڶʲôزҲͨ𣿡
СɣСƶǣ΢ǿһЩѾҹԶˣǻûеԶеĳ̣̫ԶءԪ˵û񾳽磬ͲʹɽûжԱ֮
С⿴ҪһЩ˵ҲɣǴ嵱Ҳǰյϵķģм߻ħˣһΣ˵ⲿ⣬Ǹָһ
껻һǰڶ鿴鼮һͽܹƺ°˴֮һ
ǰǺɣ˵˺ܶûмصעһγҪȼ̴㣬һҹҪѡ޷ҹһҪѡسʱ̣Īѡʢʱ֡
СŮĽ̸˽עǶڴ˽ɵһŵ˽⡣
ʵЩνĳϡҹΡΡԡ塢Ⱦ磬ûʲôرֻ֮ǿ̶ȣԽǿ֮Խǿʹ֮ԵС˶ĲΣѾ˵ܣ֮Ϊɡ
ķˮ룬ǹмĽ׶ΣҪΪҪ׽٣׽ٹ־أÿɹһ׽٣ôᷢһ̥ǵı仯˵ɹ׽٣Ǳ֮ΪݻСһ顣
ɽ٣Ҳֻ룬˵ȼȱ׿ƵĶˣʱѪȵֱףؽ֮пֲΰɲһ˸Ӳġ

ļ죬ڽ鶴鼮֮󣬳ױ㿪ʼֻɵһֱϵ״̬ϵ꣬ʹԽԽӦ
ںףǱ侭ĦκЩεҡҡͷ
껣ѧ治һ׵ǣʳ棬кܶĽ㣬һĽṹӾɣ΢ע⣬ͻ治֪һôģ
ңʵҲһѪ֮ģľ鲻ǿ٣
մ˽׶ΣҲŴǽ׶ΣֻһѪ֮ʵ̫ڰ磬˿ȥһʥҪǿ
ԺЩʧĵ˵ͷûлɳ˵ѣϾ֮ǰѾˣԪǰ·ֻܿǰܣ˿ûĺۼ

˸ԴĦʱͻȻ䣬ԼԼԶȮ
󣡡
ȮС⡢СɣСֻС˲鶴УҽУԵ÷ǳҡ
ã˽ɽˣҲЩŵüͷ
ô죬ô죿껸磬׸磬ô죿ȮȮµĶˣǿϻ˺顭С⵹һЩϣڵ԰޵Сצӻб塣
ţڣκβǣ
ɫ䣬ֱ̤߳˲鶴ʯţҪЩνȮкε͡
Ҳ߳ʯ⣬ɽȮЩ¶ԷҵƬɽȡ
ಣ
һѽ𣬳קĸ첲ȻһԾʱ˱ʮ֮ߣվһʯ֮ϣɽ⿴ȥ


ھ ɰ
ף㿴Щˣʶ𣿡
ɽʮڵ㣬ķͽʮͷȮ
Ȯ½ʮͷ棬һӰ
껣һʶΪѩĵŮ˵ʵѾﵽǵľ磡Щ˿öԸҪǳȥɣǷ⴦ɽȣ
أЩҶԸˣҡҡͷźһԾֱӻصɽȲ鶴ԣο˸֣Ѿòǰæˣ
˵䣬ƿʯţվſڴûȥ
ʯڣСɣСԣһ°ɫ·ˣͷܳɴɢ޽ǡ
˽˫ۣȳƿʯŵһ˲˫ɢ͵Ĺ⣬ͺһ
Աߣһ߶೤ɫƺ«һڳԵɷǵĳ
ǳ껰ɣԪ㣬ȻѪͬգʥѪ֮޷ȣųƿţӿЦ
ɣ֪γƺЦЦѯԷݡ
ҽа⼸СѾͷӦøɣ
ԭǰˣ
֪˶Էǰ˴֮һİ껶ʱһϲɵ𲽽׶Σ˸ɣ
ɽ鷳ֻҳ֣˹֣껰۾ʵȻϣԳ֣Ҳһɵʵ
νɣ˹ɾһֳƺЩ˵Ѿӵ˼֮Ĵڣ˵ǲܵġ
ɣɽļУлӵУϱϾǴǬʳĺүóȻԻӳ֣Ҫ鷳
Цŵ˵ͷȻ׳껵ǵ˼£һָĳͬһ㣬Ŷڴһָ
ݣ
ɫȻ֣ͬһɫʯɢһɱ֮ɫ׹⣬ų껵ļɲǼʧ
أ
ţɽһȮмƬ̼䣬ӵʧֻ˿ڵƺЩӶѾˡ
Ȼ㱼УǱɫ˲طʯȦ֮ϵѪ˦֮ĬȻϡ
ųϣʯڵĺʱɢͬů崺硣
˷ħؼ䣬ǰ˴֮һʵڰɱֶ֮Σȷʵ
СүˣǿֲѪֶ֮Σκβ㣡
ɫȻڳϹ˼ۣƬ̺¶һ˿ݡ
ľ磬ƺû軻Ѫʥɣ
ûУ˵軻Ѫˣһûأ
ԣʱˣû軻ѪѪ֮ͱʥҪǿǴﵽʥ磬ʵӲɣ
˳껵ľ޴Ǳ󣬰Ҳټڳɡʥļӣæվ׶
λҼʮơܻͨѪ٣ҪҪһڣ
ӹɫƺ«аɫ΢һţûκ󣬵ֱӺһڡ
ˮУڳһůϢʣƺȫǧë֮жɢ㡣
ʥͽԼįΩȻҲþƣҲƣеĺþƣ
˲ǵľգ껲ɵ˴Ĵָֽеľƺ«ݸ˺ףҲһڰɣƿڵ־Ըʣ㲻Ҫ鵤ҩ
ִţ֮ǰԪ֪˳ֶڵ֪û뵽ʫҲǳڳ£ɣһ˵ң֮⣡ϸƷζһ껸ղ˵ʫԽƷζԽϲֱ˵Щþ֮˵Ŀˡ
֣ʵһѪ֮ģɵͨϣһϲͨĸˣḻָܲһ׵ۼĹϵǢ࣬껴ϣԼ
Ѫ֮ģĿһ۳껣̧ĸ첲
ƤĤͭƤǣûƤ֮Ĺ
ûУֱԽǰ漸裬ǣʵش
ͨ˵壬ֱʥ壬Ѫ֮ʥҪӴҶţ
еľ֮ɫѹ£Ȼĵ˵ͷҲԣѪ֮ʵֲ̫ˣûֻǾѪʹƤĤﵽͭƤǵĳ̶ȣȷʵûжٱҪٽʱ˷档
ʵ˵ǷûйʱƣĹҲܴﵽӲĳ̶ȣѪȴ͸ﵽ裬ûȷĹҪﵽ˪Ѫʥľ磬ȴЩˡ


ʮ һϵͳ
ָ㣡ۼһָԼĲ㣬껵ϲãæȭ̡
֮ĹǿľǵµĻħȭȻѾˣҲͲҪٶ˵ˣ෽һϢԽ̸ǣһִɵĺ෨ţԣһŵҹ
軻ѪҵҲһűȽϲķţΪһԻԾķŲ߶ʹ֮ͨʹڵѪ
Ҫ֪Ѫ͸赲裬ȴǿԣԻĴ͸ԣ裬һδεĴմﵽ繯Ѫʥ磡
ʥ֮ϵɾ磬Ҳûдﵽ񾩣ҲΪ𰸵ġ
ʲô𰸣һԵĺ׶Щ棬֪ɣʲôҪѰģ
Ŵ飬һΪȥӾһΪһΪδǽѵϷţȥӾΪؾǳɾɵȭδͲ֪ˣ֪ȥ򣬿ղڻʼ֮С񾩣Ϊġ
ȥӾδ飬ЩȣδҲͰˣǹȥŪ֣飬ɵ֮ϵĵ·Ϳƽ̹ˡ

ѩ֮ɽĹ֮бѩӳһƬûĽ䡣
ѩϣͬһͷ­߸߰𡣰վһԣʱָų껵ĺƵʣ̵κɴࡣ
ڳ껲Զ˫վѩ֮Уڰָ֮£һһʽıȻȭţҡ֫һдҵĵط̵һ˿
Ѫʢʵĳ껣ѧҪƵĶ࣬վѩ嶳ɪɪȴ˿ԹԣʵʵѧϰŶԷţħȭ
ţħȭǴ¶ƤĤȭǵĻħȭûУǸ磬ҳѧϰ
һ߹ƣһһԽ̵ʱ̧ͷԶգơ
պ󣬵׶˸ѧĹ󣬰Ƭɽеĺ뿪ˣʯڵ鼮Ǳ˲ٵķˣƥţŴǬ۹Ԫͻı߽紦ȥ
ǰʯڵ侭˳껶ˣ˵кܶȱݣ۲ֲûʲôȱ©ҲŲСļֵ
Щź⼸հ̵ɵҲٵĵãΪ˲ɵעϸ˵ǳ·ϵɶʦˡ˴ǱЩᡣ
Ԫɣȴһֹ̹ĸо֪ûָоŰʧıӰ׸п
ȷʵˣҪɵ˵Ҫ࣬磬ҪôǴҪôǴ֮ԶΪļᶨĸӶ˵Ҫദ
껵˵ͷ׵жһĨɲɫ
ײǴ֮ˣԼû֮ǰһжƽ֮Ԫ֮˺ĲңɰĽ̵¶ɵ˽⣬ֱѰ
ףܸңʲôϵ𣿡Ȼʱ䲻쳹ǧʳ̫ʦЩӡġ
Ҹף׵Ҳûڣ峺Ļش
ӣںӦòܴɣƳһۺЩصɫۣ껵ʵ
ûеĴ˶Ұٰ㿴˳ۣ˼еūͶҵ£ˣҲڴܵɽдš
ԳҡҡͷȻݣʻ̫˽⣬Ӧûô򵥡
ۼ¶ɻ֮ɫ껵Цż͵񾩳еɲ٣ӵܸ԰ټƣֻǴȵϵһЩɴû˵ūͶ۸ǡ
ϲ˵Ĵˣǿ㲻˳ۣǶһֱɱһֱųܻԵҲͰˣǱֳ˵츳ܻܿ㰵ɱ֣ȥ֮ҪʵڲУҶҵʵ㸸ԳҲֲźô
лѣһ˵ȷʵһ㣬괺ҿо֮ͰǸŴԺһ̶Ըٴȥˣ


ʮһ ȥӾ
ѩ񾩳̣װع欣˿ûΪѩž෴Ϊٽأǲʹ񾩳̳ˮŭʹóڷ֡
ַǷۡҲūڹܼҵİ¿ʼɨѸ䶼ɨһȾŵƽʣ׼ꡣ
ƾۡ⣬񾩳ǵַǷͳ껲ûһϵ
Դӷظۡ󣬳껱㽫йҪ׼һ˹ܼԼճʱ
ħǡϢ󹦷ǹرպŴȼ̴㣬ϥ봲Ͽʼ뱦ϣһ껸о귽涼˳Ľ
꣬ʵ࣬żҹŷдҲֻǸоЩ䣬֮ǰˮķһɢ
һ󣬳һڵϣʱҡͷ­ʱʱϢ
أ
վĴһϵĳԸ
Сүǰʱ¼λˣ˵ѣϣܼһ档ܼҰ߽ͷ
ǺװȥһᣬҴ͹ȥ
򵥵ķԸһ껻һΪʽɫۣϾ׵һʽһ㣬ǶĿء
Ѿ˿ϣԱѾ߸˲ˮܼҰվһԣ׼򵥵Ŀš
ףˡ߽껻ʾ˶£ɫĿףѵǴѾ㶯ˣ
⵹ǻûУлĹģûиףǹİΣһůԼ˴ľӼᶨ˼֡
껣㿴վЩĴһΧƺҪȷΧû˴ڡ
ýţҶ֮⣬ûˣûҵķԸ˲ҹ
Ǿͺã׵˵ͷʵ㻹ǵõ뿪ʱǵ侭𣿡
ЦЦȤĿףȻǵãѾõ˰ֵĹȥͿԴﵽʥ磬侭ҲֻǼ˵ʥ磬֮ɾ粢ûм¼˵侭ô侭ʲô·ֲɣ
ȷʵ·֣ɫ࣬Ĵӻͳһĳȫǽɫ֣һɫķ񣬶֮УǳΧת
һƪҵĹģ
һۺеĳȻվ߹ȥӹƪɫģ۱㿴֣Ӿ
֮ǰ˵ģϾģȥӾеľģ˵ЩǼġ
ȷʵˣҲСĽǱ侭˻УʱѾˣȴôһģգ׼򵥵ĽһӾεġ
ף˲¡ɶıȻлˣݸԵֱ˾η
ץšӾڣǿסԼɫĿס
ףԭƪȫԲҵģǲ˵˭Ҳ֪ģ
ҡҡͷɫҪȻĶ࣬Ҷʥʮ꣬ɫģĲҵĵ׵ġ֮ǰֶҶж£ǽħȭڸңݶ飬һƪľͿ۵ģ
Ŀһۺףһ̣껲ŷԷθĶе壬Ȼʵò˵һλĺǿˣؼĻңԼҲұ֤˳̶ȡ
껣⾭ľͷɣѾԺУòˣʵ̫ӾϢй¶ȥ»ɱ֮
Ҳã⾭̫ڹأȷʵЩΣգǾȷɣպ뿴ʱ
ǰֻǽ׵˱ѰԱԵ·ˡһĽ׵˿ԽύѣȶԹҲԶʳԸĺ͡
ں뿪ʱ򣬳ûж˵ʲôϻֻļصĶŵ
ʲôý飬ңҶţ

ط䣬껲ûеһʱۿӾϥڴϣԼ鳹ƽ֮󣬲Żеĳ򿪣һһֵĶ
ţͥͥߣ֮飬ڷ̨֮֮ᶥ룬룬ϣɵȣֿɼ¥Ůֿɼ޶ɼŮɼ񡭡һΪӣӷӡ˷ΪĿػΪһֶ򡭡


ʮ Ϲǲһ
磬껶ûٳţϥڴϣһһֵĴĦšӾ֮Ǿλõķ񣬸ǱʮΡ
һɫ֮УƺǳΧΧѹԶӳɫϡ
ɫ˫΢գϥ˫ֽӡ̬꣬ȴϣ͸©һУϤϢ
һָоԼǧԴǰ
ǹȥ𣿽ֻǹĦ񣬾ƺԼǰǴǧϷš
ϸĦһ֮󣬳ƪӾһЩĵãƪڵֻ֮Լעĵıʣȥͼ֮ʱǲԺгɫӵͼ񣬱ؽ߻ħ䡣
ҹʱ֣ˣ㾲֮ʱվںԺͥԺм䣬̧ͷϡǶĿ˼ۣ۾ž֮ез
ƪĦ˴죬ȷʵûзʲô֮ھЧΣҪһȷ
ϥڵϣѧšӾм˫ֱڸǰĴָԣסӡ
ǿմԺк󣬳껾ţ֮еǳඥ룬һĽԴ֮С
һĹ룬ͬҴһ㣬껵˷Ӧоǹ뵽Уԡ֮Уȫë׻֮жƮƮɣޱ泩
ˬĸо˳ԶҲҪĸоԽˣȴԽǲҴ⣬Ӿмأٵף׳ʱ뼰ʱ뾭ȥ
һ껹ȥ𣬶ʱ䣬ǿгһ͵Ľɫ񣬷һ֣껶ʱолȻѣ֮ǰֳ԰εĸо̼ʧ
ѹһӾȻаţվеĹ뷨ڻУûɫĹȥºѰѳ
֮ǰ²һ㣬ӾУڷξĹЧǾϵĻ֮󣬹ͷ֮Уѹһпֲϲܿ޸ꡣ
ȻЩգЧȴǳĺã
һ̶ȣ껷ֻֽǹôһĹ֮ǰһ࣬ǼֲиĿޣһʱɵĳ̶ȡ
˵һε飬껶ڽˣֿԿ׳ķţԶһδεӦ绵ҪõĶࡣ
Ƭ̣ƽ֮󣬳ٴνӡǿеǹ壬ķӦ
Ƭֻ̣̹ĸоٴγ֣˾ĳ껲ٳ٣סջ֮ԺеĻٴα任ҹ桢ޡ֣ԣצҪѪ⡣
Դ˳һΪԺɷľ󲢲ô£ϾǵڰͷӵˣǵԶѰǿ̫ࡣ
ͬĻƬ̣ڳ껽֮󣬻ٴα仯׹УŮƣ֣ᣬ衣
޼ϲͣ
Цһ껲ΪȻҲϲŮŮ˵̸ʲôջ
ͻȻ䣬еĲм֮𣬻涸Ȼ任ԭŮȻʧȡ֮ģУЩɬŮ
һλԸţ΢΢ͷЩ껶ӣܻӭɬ飬ӵġ
һλɫ΢죬ȴҪ̧࣬ͷ­ĿһգգĶų껣ƺոձ꣬ڵȴų껵ľ
ߺߺߺΣЩˣ⾭ľȻܹԺеļ䣬ֻ֪ǻþջ治þܾأ
̾һȴΪãɵȣ˵ֻӰˡ
ٴα任ʬɽѪУÿɭɭİ׹Ƕ¶˳״쳣ҡ
⻭滹Ǳ棬оʬû֮ˣпܽܲˣ
Ż౯ҵԼлµĵһСܿˣӪɱӵĸ֣ʬʲôĻ̸η壬ʬ忴Լġ
䣡
ͻȻ䣬ԺеĻ˲ʧ껸оǿ޾ǹƺѾԼںһ𣬻Ϊ֮Уڤڤ˲ɿܴԼ곶⣬Ʈȥ
ַĸоǳʵ³껴Ӿ֪лзȻɶƵһ󵨵뷨
һԣһԣһأǳɹˣֱ֤ɽˣ
뷨ͬӵĺˮһ㣬ٵĳų껵ǣߴϽ֤ɡ
ҪͷȻǿֳ֮ƺԼǰӷ𣬽ɫӸһ֣һԺҪͷʱʧ
Ȼ֮˵ɣѾܾջ󰡣
۾һ۶ͷϵ亹һ֮ɫ


ʮ һ
֮ǰľ飬˳ࡣ
һδεӾǹ壬֮Ժеķջ࿹
ҪǲϵѹеѹϷһĶԿʹóƣֻ˯ĸо
ƣ͵ĸо̶ֳȣվǿ˯⣬طУһͷڴϣ˯ȥ
ĵ͸̨ȫˬֱ߸裬ĸоɳǿУӳ˶
һ죬껰ҹӾζʵÿʱÿ̶ĸоЩԡ
֮ĳҹڷڵȼ̴㣬֮ԱϷϣҪԣԼ꣬񾿾Ѿﵽʲô硣
һϣҹķжʱоůģ˿ûеһγʱֱĸо
ƮƮһ껵ķɳ˷ţƮǹԺУΧĺ磬޵ˮĸо
Ȼǿ࣬ҹѾεˣ꾳磬Ѿﵽҹεĳ̶ȣ
ҹξ磬Ⱦ磬뷲˵ĹҹûӵһЩԻ˵ֶΣһЩѪ߾˥ķ˵ŲСв
˽żмأһЩΪǿʿһҹ֮ǧǧ֮ڵ龡۵ף֪ܹɶԶ
һƯһ˸ߵİУߣ̫ĲȷΣأǵ͵á
ƮƮڶۡεţķٶҲǺͨ˱ܲ࣬㲻϶ô죬ʤ֮壬ͨ˸ǶһЩԡ
С³̶޶ȥǬʵΪĻʶƵǰպĹƽ̨ͤ¥԰һӦȫԲʮ֮ڣǺء
ںתһȦûзʲôرֵ֮ҹĺʿԼԼͥԺдȭĹܼ֮⣬󲿷˶˯
֮ǰڹܼҵʵûô⣬ϸ۲һҲһЩȤҹȭĹܼңȻѾʼǽ׶ε
ܼҰȭôȥҲֻʮ֣ĻħȭĶҪࡣ
Թֹܼûʱ䣬ûǸܴﵽֵľ硣ûкõĹֻʱҩһĥ
ȻܼĹһ㣬ȴ˿ûнħȭڸ˼ĸƤ껲粻һµʱ䣬޷ȷԷǷĵ£㽫⴫
ٴںתһȦоЩƣ֮󣬳һƮУٴιӾʼոһյ

أ
ʱֿʼﲻֱҹҲûͣЪ
ǳĵʮ죬ҲǴǬʳʮ꣬Եر¡أϸŵƽʣƵģģʳģһղֹƵ˽ͷʶĻǲʶģкһ֣Ϊòͷ
ʹ¥ϣʵЯʺԼӶ۲ǵĵƻ̻ƺ־ŴǬʳʢѾ۷塣
ڴǬʳ˵¡صĽգȴ޷ﲻı̻ʹ޷ϣ˵ˣƽӾ޷
óƵǣӳһʮ壬񾩳Ƕҹҹ̻ƣʱǱˡ
ۿͿҪﾳˣȴΪ޷ˣɣ
ԭԳ껶ľλʸ񱻻ʵ뵽¥ʢģǬ֮ǰ񾩳еĲ䲻ͣڸмͣǳỹȹ۾飬û֪ͨμӡ
Դˣ껲κԹԣͲУֻʱ䣬֮Ĺˮ죡
һ£껴󲿷ʱ䶼ϣڻħȭյľ󣬲żķϡ
꣬Ѿﵽǿľ磬ﾳ磬Ѿ֮Ϊӵ﹥֮ǰļ磬˺ܴ
žÿһγ껹ӾгֵĻѶȣҲ֮ǰǿࡣ
Щ֮ǰֻΧȺħҹ޵ȶǻ񣬲ϵĶչϮܴﵽɾ磬Ӿޡҹȹ֣۳ʵ壬Ҫ⣬Ѫ޷ǽɣ
ûǾеķƪӾǺ֮ԺҪˣǿԽĴȥȥеĽͼʱ˭˭


ʮ 뾩
תۼ¹꣬˶·ݣ񾩳еϲ֮ɢ
Ϊ񾩳гլУȻûĴ㣬ԼķУۿӾı档
ӾϷţ棬ƴһСͼȫľĶԳƣǶԾĵͼ䡣
ⱳͼӾص깥ţҪţǹħ񹥻ĹԷš
ħһΪҹΪɲΪΪΪΪǳѹħвܹ֣˱ⷴɡ
һ۾鱳ħĽܣ΢΢Щɣﾳ磬һͼеҹӦܹ˰ɣ
ϥڴϣϸĦһҹĹ֮Ŀһ
ҹ
ʱ䣬һɣֲֳָҹԺб
ҹһ֣ǲֵľŸֲҪ껵̶꣬Ѿֱһĳҹѹ
ۼⷽЧ껱طĹҹѹָӣҲ֪˶ٴΣҹһͬϰɳȥڳ껵ٿ빥͹
Ի֮⣬ҵ˵һ깥ܣ
רŹ꼼ܣǳԷѪʢ֮˻һЩѪ֮ܵҹĹ˲ͻɢ
ֹħʵ̶ʩߵʵպܴﵽ񾳽磬һ룬ԹѪʵħ
ڵڶͼɲ껲ûм룬ղֻϸĹĦһִʹĸоȻľ磬Խɲ󽵷óȻ룬»ܵɡ
һ첻ĹȥլеʵҲɵţǰûй취ԼŪ֣ϵͳ֮Ȼ˷ʱ䣬Ͼֻܴ꣬⣬һʱ䶼Ը˷ѡ
ʱ䣬ҲһΣ껽һĵã˳ٴιĦӾϵķԼ鱳ħΪƿڼҲû̫ʱ䶺ٷûԾʹҴ뿪ˡ
ԭΪԼӻһֱںаȵʱ䣬֮󷵻Լ硣ƫƫ񾩳вʱ󳼵ĸ⵽ʹóУ뿪񾩳ǣһȵĵطͷ

һգֳʥּ鷿УһһĶݣܼҰվһԣһҲҶ
ʥּϵݺǼ򵥣ΪϷϣΪǲΪͳ죬Эͳ˷ƣݼ򵥣¶˼򵥡
𣿳͢ΪͻȻΪͳ죿ֽʥּϣɫƽʵ
СүѾ̽ˣ¾ټ㡣
ƺûʲôɣ껲ɵüΪλԪټģû뵽ȴһλү
΢˼Ƭ̣ƺʲô¶һ˿Ц⣬ˣλѣӺףϵΣ
ϵӦú˴̽ǰʱо֮ס԰С
ˣ֪ˣȥſڵţƺҲˣ
Ԥϵһ㣬һյʱ䶼ױ㱻ܼҴ鷿С
һ߽鷿ױ㱧ȭǸ껣նˣһµģû뵽Ķ̫ˣֱڳƼ㣡
޷껰˰֣ټҹʱҲҪҸ뿪񾩳ǵģطãǿ̫࣬϶ҷɵ̫Զǲ㡣
ʱ䣬ҵ͸ӦŹɾǿߣƺɵеɸ˾У־Ʋ£뿪ã
껵û˵ѣʱѾﵽﾳ۷壬мγʱܵ˼꾳Զ֮ϵĴڣ⼸ƺר񾩳鷳ġ
ҪĿ͵ĲУл뿪񾩳ǣ˵˯ͷ
ֲͺãһΪᷢأۼ껶жûзŭҲһ
֪ǾĴͳսѣҲȥﵣΰٷ򳤣ȿԻҲ԰ĵУǸһõĺȥ
㲻ؽͣеϵȻȻȥʰһ£Ǿ̣طƵأ뿪Ϊã


ʮ ʹɣ
գ
ƻ𣬿ٵϵɹѩ׵ɫһ̤ȥһӣĻҳһ㡣
ʮˣʮƥɿıţһ·۵糸˿ͣ
ΪˣǳףһƥѩɫëİųɫһĿǰ·뿪񾩳ǵķΧ
뿪񾩳ǰϺ껲ûдˣ֮ƷûЩ򻹲ֿȭ
ף벻µʱ䣬Ѿ齨һֻĶ飬ЩֻʥӣҪ˫Ƴһ۸ǣ̾
ˣʵЩֻһҵˣ˶ˣǾˣ㣬޷̫ĸ֣ҡͷ̾
껲źۼĿһۺԵˣһλߣһλ׳һλʮģŮ˵ӣӣ׳һǲ˵ͭƤǣҲԶкõڣպδزܳΪһǿߡ
ʵ׳СŮޣǱܴụ̂δԿԳΪұۣ
ЦЦûд𻰣ʵ齨ԼĽֵǹƥԺµʵǿҲʵǿİġ
껣ǰǻˣɽܣģΣҲ˵
˲˰ʱ֮һѹѹǰǴΧȥխС·ɫѵ
޷ʱθֶ񾩳УҲ⡣
̧ͷһƬѹѹ֣ûп͸ͨ۲ǱҪ˷˿ͨ
ⶫ̫أǰʱڵõӾϹͨ۲һˣźǣ˲ûеõһ˿ӣҲ˵Ҫñ˵ķвͨˡ
޷ȷλ֮ǰʡʡʵǲʡҲҪպͨʹʱ䣬һ˿һ˷ѡ
һʮ˼򵥵һУһ·ʮҲûΣգʹú΢΢һ
Ҷˣ񾩳Ҳֻмʮ·ǹ̩֮ʱ֮ĴӦò
㵣ǵûǰȷʵڵأ
һʮУ껵ʵΪǿ֮£֮κһ껶ĶУйұ
ݣ
ܼȳһǰڰ˺ѿļ̼˳껵˵ǰ
Сģ󣡷ɻ󣬲ҪӲں׵ԣһλӸʦʵҲӲȴɱ
Ǻǡ
껵Цһ˫ֿչӰڿмٵĻӶţȸתĴ糵ǰȫ
ɻǿҲֻǵʹõ󣬲ִ͸ѻǹӵĴٶȻȲǹӵ󣬳껺ɵĽȫץС
ȥ
ʮɫ˫߬УȻһ˦еԱʱٶȻɳľĦз̶̼û˰С
˲䣬һҽԶû˿ͣ٣ʩչ𻢱ͬһֻŲıӣԶľ룬ԾѾﵽ
ۣ
һ򱬵𣬴׵˻عǰʱϳ˳һվԭأΨһλòͷĺ죬껵˫Źϡ
˵˵ɣ˭ģ
⼸Žǰļߺ˵ʬ߿ɫĮĴŶԷʼգýϵĺɫҿ
Ǯƣ֡ҽкӣǺɽկˣӵʮʡˮ½ưӵǮơǰɱǣ䵽ҪɱҪУϤ㡣
ӿһ۳λɱûһɵ˵һϢ
Էˬ죬ĳ껶е⣬ΪҪֶΣ˲˵ġ
֮˲ôôûЩӣǸСͷ죬òƶй
ûȲʣΪλҪ壿͸¶һɳ֮ɫư֮˵νɱĶʵҲֻʦǲſϽ˭룬νɱУȻиǴʦĴڣ˵һбҪΪǱ𣿡
⵹Ҳǡ껵˵ͷǵڻңȷʵûҪٽʲôˣʲôϢһ˵ɣ
˵ѧʥشɣа˴ɱһˣʮʡˮ½ȻҪӡҤų껣³һ
˵ͷתһԾԼƥ֮ϣźЦЦʹɣ


ʮ ¹
ʲôɣӦ֪ɣ
·ϵ鷳֮󣬳һٴ̣ڻ谵ּС·Уʵ
ţϷĴɣϷԼҾǴеˣ׺Ҳڴѧ䣬źϵ
λԷ̲ס㶯ˣУҲ㸸׵Ĭ껷
ţԷ˵ˣ㣬ںĸ׵޹ҲͰˣйأҾ°ɽΪĸ꣡
ϵɱһţ뵽ЩԼڸееŭѾҪƲסˡ
ں׵ļ£껲˵ʲôһһԹĸĸҲиɰã˵һͺںܵ£ʵ޷ᡣ
껣ղʩչӦǰ֮ǰĻɣ
ڵõ껵ͷȷϺ󣬺¶һ˿֮ɫʵǿֻΪԷ⣬ѧߣѾʩչ˵Ѿ˴ʦ˪ľ磬Ծ
Ҫ֪һʦҪʦ磬ҪȽںһһϣͻơҪͻƵʦǷǳѵġ
Ӧûнһɣ
ûУЦЦ֪Ҫʲôѹ⣬ƺûƿȻȻľͻˣ
ԣ׶ʱˣ껿˵ǲʱһͬʼȻԷѾ˴ʦľ磬ȴʦľ綼ûﵽ³⣬Ҳ̫˰ɣ
˱˵ȻӰ
ۼһ֮ɫ껱ϲɫȴЩ⡣
Ȼ˸ûȣãѪ˵ͻƾͻƣ

һվǷͨϺıؾ֮·껵˲ûֱӸѺźȥһǵϳ
ײ껣֮ﲻأӱϾһ˵ϴϳҲĽЩں˵ǺбҪġ
˺˺һϳѹһ֮󣬽˵ͷΪ˴ӵūͣźһˡ
껣ӽǮĸʵǲˣⷽ棬Һ㣡һ˷ͬʱ׶ų껹񣬶Ʒʾ
ӽǮƨֵˣҪܴ磬ЩƱȫߣ˭Ҳ
Ȼкƣȴòһߵӣ̧ͷʮǿգȻǮƴȥҲҪѱƸˢģ

ڷеĿջסº󣬳껼򵥵ϴˢһɫۣϥڴϣʼ
ݣ
ɫ⻪䣬껵ֱӳϣ۳»վڴǰ¹ҫ£Ӱֳ
ﾳ󣬽¹κ꣬¹֮󣬿Ըһܹһ㣬չ⣬ȫŹڣŵĻԻͨ
귨ʵһʱʵͨʩչ꼼ܣչ䡣
һ֮ϵ»˲ʧٴλ۲ɼ״̬֮ڷεһȦûзʲôΣ֮󣬱ϣתӾʼ
¹¶壬Ѿﵽγڵľ磬Ȼﵽɾ绹󾳽磬껶ԼٶѾˣϾ绹ʱ䣬ܴһС״ﵽ˾磬Ѿͻͽˡ
ӾϹһ֮ɾӦò󣬵ҪԹ֮׽٣Ѷȴ˳ǧ򱶣ҵҪҲߣֻϣ뿪ǰܶɹһ׽١
ɹһ׽٣бд֮ͷΪ׵ɱûж׽ٵĹɣպϣҲ޾ΣֻҪ׺壬ˣҲ׵Ķ
ֻȿƲֶΣвŻаȫУϾ֮ǰõӵķʽʵ̫ˣֻиǿʵаȡ
죬˲ûмŸ·ڷ죬֮󣬳һ˲żǰ·
껣˳Źٵж֮Ԩʡٶȿ·ϱ𵢸飬ǰӦܽСһͼ󣬺ָǰĹٵƲ
ɣҲ²ĲǴ֮ǰĽɱʧܣοܻɸֹԼע㰲ȫչһ壬껵˵


ʮ Ůһȭ䱬
ݣ
ƻʱ֣ٵϡ٣Ψгһʮһڲ񱼣ǰһǳصѾ֡
ͻȻ֮䣡
еͷʨ͵ͣȫëƸоʲôҪ漴ֺǸо˾޴ؿ־壬͵ڵأɪɪ
ˣЩ˵ӲСȻڿǳصλչɱ
סµսҲ¶һ˿֮ɫԭΪԷڹٵİ·ɱȷʵû뵽ԷȻڿǳ֮
ˣ
һεĲɢٵƺʱ䷢ԭƻɫ˲䰵գۼһƬҹУܿʱɢǹǳ

ЦһԭݷƽˮѪ֮˲ӿֲͬʵʵѪεѪɫϿյİȻһתһ춯صŭ
𣡡
޺𣬰Ѫ֮ϳ껵ͷ޴ʱǰĻƿ嫵ѹ֮ǹɢҹٴλָ֮ǰĻƻģ
ƳпʵĿֲ̧ͷǰ֮ĹٵһİٻӰҰС
Ůҹ컯֮£ڹٵʩչ͢٣
Ҫ껿ڣϣһָǰİŮӣ֮ɫ
Ů
Ů͵طһߣһߣֻоһ׻Դ֮죬ΨӾĳ׶˲Ӱ졣
Ѫǿ󵽿ʥӦòǺףҴֻΪɱǸС֣ߣҲΪ㣡
Ǿ񣬰Ůͬӣֱų껣һİȻ֮ɫ
ţɫ糣´ŶŮӣȻӱɫɴڵӦǸɫˡ
Ҫԣ׾ڣٶȿ죬Ǳٶȿ죡
£Ů˵ֱԾͬ㼸ԾѾǰŮӵǰ
Ů˵ʵȻ޷ȫȷ֪ǣûдﵽɵĳ̶ȣոĻͲᱻô򵥵һƳֻҪǹɣ껲ΪԼò¶Է
ƲԳԷƣ
ۼ˵ͷսǰڶûоͿʹһֱЩȻİŮӳһһԾ𣬷ɵ˸߿֮С
ʥκβ㣬ҾͲźǸСܻ
ŮӾȻ֮壬ڸ߿УЩɵĿһ·Ѫ֮Ƶĳ껣λһɫƥ˲һɫľУն콣Ӱͷź״ȥ
ߣ
ۼԼˣһ˫͵ŵ棬ͬͻ˲Ծʮ׸ߣֲѪ֮ȭͷ֮ϣԻħȭķʽŰеɫӰһȭȥ
䣡
ҵĦ𣬿ֲȭڿֳһѪɫľ޴ȭͷӰͬһѪɫǣȻѪɫͻӰһ˽콣Ӱɢײɫı֮ϡֲһǽɫеİŮҲ˳
ȿȣ
ҵıըನɢŮ׹ڵأɫ԰׵תͷԹĵ˳һۣ𽥵ûƺҪ롣
Ů˵ʵȻɣ˳۷ʥѪһҲǰֻ̤ɾǿߣڳ껵ĸӦУŮ֮ԲΪǱɫľҲѴ
֮ǰŮΪ˸õʩչͨγۼʵУֱӳεҪƾʵߡ
ӣӵ𣿡
ŮӰʧһɲǣжʱаɫâ˸˲㲶׽ŮķȻһԾ˻ڰУٴһȭ
ΪȷһʧǿֲѪɫȭӰ֮ϣ˸Žɫ⣬ͬ׵תһ㣬žĵը

һĲҽͬԵŸոȻֹֻһ͵ڳ껵ҰУǰŮ˲ըѿͷûüӴܣ㱻ͬ׵Ľɫâһա
ͬʱ֮ǰԾڰеŸոڵϡ
껣Ů𣿡ǰһľ֮ɫ
ɢˣϧˣɱô֣һ֪أǳɱĵһӽɵǿߣûѯʶԷţЩʧˡ
ˣȭˣɾôЩţоһ㡣
һ㣬ȣǹɣҲǸ벽ɡΣʵ̫ǿˣȻ绹ûﵽʥѪ֮ɱ۷ʥҪǿŮܽһȭѾǺ˲ˡ
ֽϵĻҳĴһİȻ֮ɫֻּǿлҷĸоʵ̫ˬˡ
Ȼ껸ղǻЩԿĳɷ֣ȴһԭˡı飬ڳ껵Ļͬ
˵ĶԣʥѪûж׽ٵĹźǿĿãŮһֱ޷ˣûкʥս˹дˣһֱڰǱľϮκβأ
ȷʵˣʥʵǿҲûзģԷԶԶĲҿĻᣬ治ýɱ
ЩΣҲһ㣬ܷУ˱ΧŹĿԣǧɲ£ǱǬӻĸġ


ʮ 
Ѱһ£ŮϣӦò̫Զҳһ벽ɵǿߣϵıӦò٣
ܵĻҰѲһ´
Ѷڳ껵ʵķڷˣҪװţһӣԳΪɢʼһѰš
ҵˣ
һʱ䣬ڶ֮һˣһλʦʵǿߣǰŮӵ
걻𣬰ŮӵʱѾΪһճûʶ֮ϣһ䷲ӡ
֣⽣㿴
ǽŮӵʬϰʱҲŮµıɫľ˹ϸһݸ˳껡
Ŷ
껶ʱȤǵõʱŮӲԼһȭǿǺȤġ
ľһ֣껾һֽϸԼӹͨظоָоͺǽԼ֣ôô
ǣ껾Ȼио˺ƺĺ๲
ָоֻҪԼĺٶȼӿ죬ҪϣͿʹľɳɱС
һзֳһͷľУζҪһת䣬еıɫľ˲շһɫĳͷȴ´µ
ý
ȱԶ̹ĳ˵ľĳֲ֣㣬Ϊﵽɾ֮ǰԿԷеǿߣҲҪٸеͷˡ
ʶʲô𣿡Ļϲʵ
ҡҡͷתͷλʦλǿϽˣϳ
ϲӦڵ֮񽣣
ʦϸĹ۲һͷĳ¶ȷı飬û񽣣˵񽣵Ϊ̣Ҫǧα׻֮вܲľ
񽣿˵ʺʹƷˣҪϾʹǰŮд󣬶ڰʹɽɱүû£Щ˹ƶڴˡΪ׷ʦЩɵĿ˵
ܺãûа׳⽣ҾˣŮϵĲҾͲˣ
Ůǳһ֮ɱǽԷϵĲȫ߱Ҳ޷˵ʲôֻһĲָˣʹ˶Ⱦη壬ڳ껵ѡ
ѹǰŮϲ֮ʱҲûţ˲ϣ֮С
ξ磬ֱӳϣҪ붨ĺܳϣʡȥ鷳ԴеӰеԪϡ
һڲ㿴һƬıɫռ䣬ǿռ룬һž޴ͷ­嫵֮ͷ­֮ɢһĸо
ǧξ׻еľڳ껿޴ͷ­ӦþľԣϧŸոһͷ­嶼ûеǣͱ˿Ϊ񽣡
޳ϣο׻ľû뵽УƳ񽣷޳
пһѲ֮󣬳껽Ǿ޴ͷ­Уͷ­ûʶڣǸ޴أУԽеӴ֮
޴ͷ­У껸оԼ֮˰ٱֹɿֲѾﵽ˹ɵĳ̶ȡ
չɱû׼ʥпѹŮ˻дŹͷ˰
ϧȻ磬ʵǾȡ֮ˣ
̾һһʱзɳɲǼ䣬һ˥ĸоϮ
ִӹɾµ䵽ξľ޴ʹóЩʧ䣬ԭͲԼԼͻȻ䣬ƵѪ

·ɱİŮ껵˼ǰУ֮ǰԨʡǵվЪ
һ죬껶ûһⲿﶼǺڴԼǴڷУӾ˳ԷԼż˯֮⣬ʱ䶼
Ҳˣ˵ں׵˵ӡڳܹʵûʣӦ˵ĸо
û취ʺãƫƫǳŬڳˣһ˿һļ֮ġ


ʮ Ӫ
⼸ճվбŲæһߵĺҲûţȻԨʡܶ쳽˹ϵϳھӣʮ֮һɽׯ𣬻
ǰɽׯݺº˵Ǵɵһݵ㣬֮ǰѾɱ˴ɵİŮȻѾ˳Ǿ͸Ĵˡ
ԴˣûʲôֻҪӰҲùЩ¡ҺҲǳԶʳ֮ˣ֪껲ƣרŴɻΪѡһԺɫȭף˵Ƹֶɣ쳣󣬷ǳʺϳȭҡ
ˣ׸һЩַϣ껵ȫͿĨһ飬ԭıɫ׵Ⱦɫֽͬһ㣬ԭò׵ٺ֮Ҳ²⽣
ں׵ľٶ껻Ǻġ
Ȼʵ붥ֻŲٵľ룬뵽񽣵ԭӣ⵹ǿ԰ʡȥٵ鷳

֮·ľĹٵϣյͣ
ڳ껵ļϣһֻСèСĽ룬ĶţΧһжܸȤ
ʲô
ۼΧ˶ԼʱͶĿ⣬СоЩˬ̧ɫͷ­ȻСŮ
ԣΧ֮˶ʱٹۿǳСүŪĳҲֲǲġ
˵鵹ҲȤԴ뿪ԨʡǣŹٵһ죬һҰӪʱͷС顣
ʱĽɲСèСʵʱͬһ䷿ӴСҫĵ˵ӪУŵԺ껵˾ķ²ˡ
֮ĽԶһҴ֮СʵóһŽӡĹԴ
ӡĸǿԴӵ֮ĿֲӡǵµһӡСӡ
ԴˣȻܾˣȭҲˣָӡȻǶƣҪ١
껣үүǰ˴֮һĽ뷨ӻģ֮ǰǴӦ˱Ҳүүץȥɲʳ԰
İɣֻҪʵʵóȻʳԣ
ĽЩСԴЦЩ⣬СһڣպȫԽ鷨ȡϵ˵ܴӶԷŪõĹء
һ·ϣҲû껵˳Ϸĵһʡˮʡ
ˮһʡ̫ḻ׳㣬̫Լݴ̫θͨ˽԰Ϸ͵أһʡ֮УۿֻתķС򼫶࣬ˮΪģһȥ
껣ͬĸĸĵ̣ҪǽڳСϢһҴֱӳǰ
һнһСУСѯһȻʵǺϾˮʡӪ꣬ܲǻǲǵĺá
ԣ
껵˵ͷҲûж˵ʲôҲԼ鷳ǰԼҸ԰ĵطҪġ
һҹ޻ڶһ磬ױų׷λʦ߳С򣬰ʱֲŷأ֮ʰ˶ǰ̫һۿС
ҹĻ֮£ޱߵ̫ʮֵƽˮӳ£һɵİ͡
ۿԱߣͣһҺɫĴֻ
ˮʡӲӵе׷СȻ˵Сʮ˿ȴҲСͨ洬ĴʵʵƤ
ں׵ĽǲòҪ֪״ûǲģһʱ취ŪһңȷʵǺб£ⷽ棬硣
һϼװ壬׿һһԵˮ֣ķԸһ䣬߰ɣ
һ֮׷ִŻˮ죬һĳ̫ʻȥһϣ뿪ˮʡٺʡϣĴӪ֮⡣

ϣããʮ֮ڣֻģӰӣ֮бӿŵˮеζ
ڼװϣϥĿӾ˵ֻҪʱͲ˷ѣѵ˳ɷ˷ѻᡣ
۾һؼǰããһƬ껲ɵ÷Ըһ
ɣִ죬óȻӺϿӪ»ᡣ
׵˵ͷָˮǽСͣ˰ߣڽƷ̧´һսףսȫװžĴӪʻȥ
ʱɢȥԶɽһƬ༸ʮϰ׳Ӫˮկ˳껵ǰ


ڶʮ ˭
ϰӪˮկں֮죬нսѲӣ죬ʿȵϵƶɢˡ
ӭȥһǵصɷӭϢѹָУʹó΢΢Щɱĵطʩչͨᱻࡣ
ȻЩǿ⣬ϾǾӪһЩС֮ҲﵷңҲܰ࣡
ȻӪصزĺõطȴȫĵطõа޴ˣҲǿϳ껵⡣
߰ɣ
һ۱Ӫص𺳵ĺ׵ˣļһȣžӪٵžĴӪʻȥ
ʲôˣΪߴӪٵһû߶ã㱻һѲߵס
һףʥּ˹ȥƺͲʥּʲô˲õʥ
ԭθͳ죬ͳ
ӹʥּһ飬̬࣬ųһˣһ˼ʮڿתƫǰ߰˾Ӫ˧Ӫ
˧Ӫǰ棬һƬ޴㳡㳡ϣ˧Ʈһ޴ءա֣ɱڣֱ
㳡ϣȴǸһףֱͦһվڵ棬һʿ
ϰʿʮʦӪ滹ʮλʦѪϢȷʵʥǰܻӪڲͻȻ͵ϮҲһֵΧȫˡǰľ󣬳̾ѡ
ӪǿģǸֶ࣬ʤʹǧ֮ⶼԶĿֲ͸ʥĸ֮ҲӲ
ǵԷɽ֮ķ͵ϮӪЩܣӪϰѪɱһĵͨﶼۿۣ׽ٹɣͷ˴֮⣬޾Ӫɱ
ǵȶȹ׽ٵĹɣһײβʮ궼¶һΣҪһ棬ȼʵۻѡ
Խһ̨ףԵ껴źףɫ߽˴Ӫ
ӪУȫǶԭأһɫּףͷֿؾ١˵Ϊθͳ죬ӦǰӭӵģһͬһԭأҪһ
ǰһɫУͷ絶һŭ֮ɫߣڳ߽󣬱ĿһգգǶˡ
ˣͳʮ򾸺Ĵͳ죬
ݼ˧
ײд󣬸һɫĶǰλͳ챧ȭʮ㣬ûһӳ
ڳ껣üûҲû˵ôվԭأϣƺڵŶԷڡ
ˣ˧Ϊβ񣡡
ۼ껳ٳûпһλɫּףͷֿ꽫죬Ȼվָų껱㿪ʼѵ⡣
ţ
һҲʲôֻڵһţʱĴʯذѿһ϶Ѹٵ꽫Ľӿȥ
أ
ѷ˲꽫Ľ£̼䣬Էһװ˸ߵ׳˶类еײһ㣬ֱշصײһԵǽϣ嶼εǶǽ֮ϡ
󵨣
״ʱŭɶһȻλѪ֮ȣȻɱųϴ
ߣ
ٴһѪ֮˲ӿ˫ȭ֮УȭȻɲǼһʮȭͷѾһʵȻڽɣһڵϣʹš
ৣ
дʱֳֳ˽ŰΧƺֻҪһ£Ҫ껷ʬ
һ˲䳹׵Ҳȫ䱸һãҪӪѪսһ
ͳ죬֪ڣˣ
ΧȫװӶĿһգգĿɫ֮⡣Ѿ˾ϼһﵱǲʶ̧٣վѪսһҲҪѪ岽
⣬൱⣡ƣʾȥ¶һ˿Ц⣬ʥ֮Ӿͳ֮λʵҵȵңǺүͬ⣬Ժ⾸ƹΣ
ˣ˶ã껰˰֣ܾ飬ɫһɨΧŵĽǡ
Ƕˣȷĸǣ˾Ϊ˲ܴŵ˳ٻսռ˭λãҲ˭λãҲ鷳ҲϣǱԼ鷳ǣ𣿡
үףڳĿע£ڽһǿϵʹǿվϿ˳껸ͳĵλ


ڶʮһ Ҫˣ
ûɣ껽Ⱥٿʱ۾̧
ûʲô£ҾȥϢˣˣҵסӦðź˰ɣ
СүģһжѾ׵룬үȥϢɣŤͷһԵĸæԸ
ȳߺ󣬾˧֮С
λλ껸ͳ˧ʲô˵𣿡˧λϣָһһµûź󰸣ĳ
˧鱨󰡣ֻ˵Сү书Ƿû˵ʥΪ֪ˣղǾͲˣŪùϵЩе²̨ˣ
ǰҲΪһֱ˵ֻǵ˸Ĳ䲻ͣǲɽ¶ˮģû뵽Ѿ˿ֲʵ˵ʵǿǾȷʵЩˡ
Ҿô˧Ҳصʲôǳ껸ղѾ˵ĺ͸ˣΪŪ˳㲻ܴŵΪӦǸɣˣֻҪʵദ
ڽ㼺׷׷Լ˼һ£ǾǲԸǳΪУԷǺүǲںʥΪǵսľˡ
ǶǾþɳ֮ˣһﶼ壬ǶɲǸƲ磬ղŶԷʱǴɱģԼٲҪ˵ģ
λĵҲףҷģҲûҪΪ˼գλҲйǣû㱨Ļ㱨ľ⣬ԸţԸҲǿ֮˶ΪҪвٵˣ
˰֣ʾ˷ģһת˵׵
ǽ񴺿ƾٵĵһԪţ껹ϵҲܲһ㣬ǲҪΪͷͻȻôһʵ쳣ֲоЩͷۡ
еĹػҪհģǴᰲźȥòʵְһžλ̸ͳҲ޷˵ʲô

ͳ˧ӪУ׶ϣȻĺĲˮ
껣ʵǳէûҪЩͷߵġڳ껸ոմչ׸оʵûҪ
㲻ֻһȻΪ㣬һֻǸˣʵʦǵĵλûжٵвټĹϵȻ鷳
ҲͬǺǳһְ˸ͳλãЩУҵĵ赲ǵǨ֮λǶͳλòвǲ˻պھе鷳»ԴԴϡ
껽еĲ豭ģһǰڷŵĽƣ˧ӡɰʵƷνЦЦ
ҶӪеȨںҲ鷳ҲΪЩ鷳Ӱ쵽һݵĽá
һ˼Ҳŵ˵ͷ˵ҲԣʱʵչֳԼʵȷʵʡȥٵ鷳ЩСˣ൹ȱһЩ
ǺǣǶʵģԺʵ»ҸаҲ˵ء

̸һᣬױ㱻еʿȥãһĳ껱ȥϵսףԼסͥԺУʼճ
Сõӡϻһͬٶ࣬껸оôټָһأͿԴﵽˬѪʥľˡ
ҵѪ֮ѾﵽѪ繯ĳ̶ȣ»һѪڲµѪҺ֪Ѫ֮ǿʲô̶ȣ¾ǲʩչȭӦҲɳǿһսʵ˰ɣ
뵽ڵѪ֮ٴηʱ䣬ʵԴȵ͸ӵжˣһȭӰӡͥԺвʱܴȭͷҵĦϸȥлܲʱӰƾˣѪʵС֮˸޷ͳ˧Ӫ
껶ԼĶλΪ磬ֻ˽˱ɽһǰˣʶǿҲԪǵɡʥǿ׽ٹûмʶ
ûûУȻʵ׽ٹ۷ɣͺ޻֮ʵڻѹ֮ǰҪһЩʵΪҪĿġ
ҪˣǰϷʱϲһ仰ҲľԣҪʱ̣ʵԼǿĴڣԸǣҲͷֻʱ䣬˷һ˿һ


ڶʮ װ񼼣
һʱȻţʱ䣬껻ϲ;ģ˷ûвμӣһȨûʲô˼ľٶʹ½һ
Ϊ껲ȨĻرϱ˷˵սʱҲϳ껵֣һݹͣల£һʱӪٴλָ֮ǰȵ״̬С
ʱ䣬׵û˷ˣΪȷһʧ㽫񽣽ʹáҲ˵Сӻͦģɱ˲ٵĵ֣Ūƪľ顣
һΪһŸ߳ĵʩչ߾磬ʹ޿Ӷݣֻܱ׵նɱ
⵶󣬵껶ڵȤһе⾳һߡ
һŹΪ󷨣ĹΧڣʩչһУֻҪǴ֮ڵ飬ûǿֿͨ˲ͻᱻȡ꣬ǹֲ

һգ껲ûһڴӪһ˺ߣޱ߼ʵɫˮȻ۾

ϣֻҪͷһ̧źһץʱ䣬ԭƽĺˮɷΧ˾ҵУתУ껸оʲôץС
̧Ȼһᣬ
һȴ֣нӽʮɣһģĺҵķˮ껵дץţη޷ѳ껵Ŀƣ
꣡
ٴȻһץͷĲٿ£ǾҷĺϣȻһ͸ĺӰǶԷ꣬񱻳ȡ˳
ͣ
εУͬתֵߵ˲飬˲Ϣ䣬ԭҷľ޴ֱûϢڳֺصĵ˺С
δɱȴɶϵĸѹȣֿԽȡĿֲ󣬹ûмܲе־塣
֣û뺣ĺе⣬̫ͨʺװˣװ
һɹ껻ǱȽģΪʵԭûʲôƿڻӡ֮£׶ɣڵѪѾʼ𽥵ɱ䣬ﵽ˻Ѫʥľ硣
ȻѪûȫɱɣÿ껸ɢŵɫԵķѪҺжһɺ֮飬Ȼ֪ڵѪҺȫʱ֮жǿʵڲɱ˺СһֵĵɫѪҺʹ׵һȭһ﷽ԲСֲ֮Ҳضˡ
귽ھӪɱĻӾϾģҲֻ˸ɣֻĳ̶ȣǳٳ޷ͻƵɵľ硣
ᾳ磬Ȼ޷ʱΪɣһ֮֮ԶɹɣһЩɵֶΣȻ޷ʩչ
ӾеħѾԹеǰĴħԵУĻȴǲ롣
Ƿ֮ŭ
ŭ𣬻ΪһУΪԻΪǲɾ磬ûܼԦȴڣеͬʱǻҲҲһͬˡ
ڴﵽʥصҲڿȫӳеˣѪȫʱɺֻҪ۷ɣصУҲԱ֮
ʵ˸ŵۺ󣬳һΪ֧ţҲԷĵ꣬ȡսɾ硣
ŹȥӾԲϵֱȹŴ׽ٳΪ񣬵ȴʱֻܿʥ磬ûкѨϵĹ޷ͻƵɾ硣
һʱպΪڵõѨϵǰȫӾɾ磬ܶɹһ׽٣Ϊ˵е׽ٹɡ
˵ֻ֮ҪŹ֮Ĩ𣬱ɻ޾ֲ˼ͨԶһЩе꼼ǿĶ࣬ʣµһʱڣһҪΪ׽ٹɣ
׽ٹɣѾãӾмأΪ׽ٹɺͷ˴֮Ҳʱû̥֮ԣûκ
һƲͨѾ껴Ѳѣ൱ѾԽֻҪ겻𣬾ͿԪ޾


ڶʮ 
أ
ڳվں߹滮Լδ֮·ʱͻȻ䣬Զĺϣ˾ҵĴ
Գ껴ʱʥӰ벽ɵľ磬ֻҪϸʮ֮ĶܴĶС
ھפĺڴ򶷣Ǹ֣ȥ
ʵͨ࿹ʵĳ껣ЩβסԼڵļ¶֮ģſֵ˼ͬһֻٱеԱһԾʮףŴ򶷵ķٸȥ
ʮʱ䣬껱ľ룬һ޴ʯ֮ϣϢɫȻĿ·ߵս
һɫʱ·սУָߵĶʮΧһλЩ͵ĺߡ
߿˥ϣڳ껵ĸӦУѪ֮Ϊȣ뵱ԪҲضã⿴̬ӵߣȻһλʵʵʥ
ֻϵ·ҹһּ̧һƼƶһ磬𱬣µĻɳγһƬɳǽɳӶ簵һ㣬ƿյĺХ
ۣ
˺ѷι׵ļҽ֮ûзֱӻɢͬһɶصĵ˵ϡ
⻹û꣬һĺߣͬ۵ڵ˲伲ϣһͳ壬ٴνǰײɣ֮ݿ࣬ʦʵĸ߼Ȼߵһ֮У
ಣ
һɱ߰߼ʮѪɫս׵ҲѷӦ˹ǿһ䴩Ŀһ˺ϱֹľͬȳһߵк
ͣ
ҵĦһƣ˹һƬһץԼͷ­߬Уһӣ˲䴩͸ĺ

ۼԶٴοʼͬèһ㣬ɲǼʬУϵʬӳʹÿϮȫ赲
飡
ʬڿշ˲䣬ߵҲм䣬˫һ꣬һתߵ𱬣Ҵ죬˶һɳ֮Ϯ
ʥѪֲ֮ѪͬȵĴպһ㣬ʦӭϣҲᱻɸʬ
ֲٶȡԼǼıټһʥӵеĿֲѪĹ򣬾ʹúµЩͳǲľӢȥ˴룬ʦΪͷ죬ҲЯſֲ˵һȭ֮£˸ʬ
һλһʥɵˣǿֲѪ֮ʹ޾󲿷ֹɵɵºУѶʲô˺˿ֲǿߣڽ֮£ֱ׽ٹ֮ɵʿĿǡ
ݣ
ƿ𣬺׳ǵƴֿߵľ룬ٻӵ
ŸշƻˣһʯӴߵȻֱӽ飬ʹúҪ˵˼ױϾ
״׷ˣΪŸմﵽʦ磬߸û⡣Ҫƴһֻ룬Уӳɵʵôһ˿
أ
ں׼ʩչʱһȭʣļȫ俪ˣǰһ˿
Ҫ
Σͷڴ߶񽣣ǱͿĨһɫַ۵ڸٵķУɫâɢ¶˱ɫıò
񽣡ﾹȻУүūҴһ
Ǽٴ񽣣֮ǰ⣬˶ԭЩ͵ٴһЩƺ
֣֡С죡
˫첲գ籧֣˺һĻߡ
ĶŸ첲ζ֮䣬ȫӰȴûκηһƬɱš
ͣ
תӰͬһָתӣϮһ˲䣬ɢֲųʹǱɫ񽣵ٶȶȻ轵һֹ
ͬʱͬӰתӰͻȻɱ֮ɢӰ٣ȡ֮ģǴشذȻһůϢɢԭɱȻ񽣣Ϣ֮°ץУƾûκεķӦ
֣
Ҳסˣ֮ǰЩʶҲˣԹ߰һԿϷʩչ˴˵кľֺҲ̲סˡ
ٵȥ׻һĺܲңҪǣ񽣣Ҳ˶ʧǳ޷̵ģ
үýˣūȥɣ
̾Ϣһڿ񽣺ֶˣɫӰ˲Ϣֱץں̲ϵ塣

ʱһŭ֮ģһֲѪɫȭӰȭӰ֮Уһͷֲ٣ͬɽһ㣬˲˺ߵϡ


ڶʮ 껵ȭ
껵ĹЩͻȻټ֮ǰһֱʩչϢϢȻ֣ʹһʱ޷üγƵķأֻü˫ֻǰ㱻ǿֲѪɫӡ˳ȥ
ȿȣ
ĻɳУЩǱһʥȻΪһʱ˲ƣҪһнɱȴǼ׵顣
ӡ۷ʥ
ܵ˸ոճһʽӡĿֲܣԭһֱ̬Ȼ߸ϵĺߣϢҲҴ⣬ǰǿߣʵԻ֮ϡ
ںߵľ껲ûʲôӦֿ̧˿ԼƣղһʽӡûжڵѪʹˣҲӳ۷ʥʵʵ⡣
γƺ
һվԭزĺףУǱɫУҲʹóûٴչ
ǶСүɣСүȻʵǳūϡλĺˣƳһ۴𽥻۶ľӣѾһ˿⡣
ļ£Сү۷ʥʵūҲȰòҪ֣պ󳭼壬ڵϦ
壬ΣڵϦ
ЦˣЦЩ䣬⻹һα˵в
ƾûʸ񣡡
£˲ȻԾ𣬻еɫâ˸˫ȭչʮȻǰһơ
ӡ
һΣ껶ɢŵɫâѪֲѪܱ֮֮ǰǿʮֹҲǳ껿ֱɵĵڣܵѪֻƽƽһȭԴݿ޵У
ɢŵɫԵľ޴ͬµĻޣſֲѹ⾳˿ռ䣬˹ⰵҪѹǰһ顣
ǳ껽ʥȭ⣬ʩչȭؽϵϢѹ죬ƿһе־һȭƣɨ޵־
Ⲣǳ껿ȭĽǷͬУĴԽ죬ǧ֤㣬ͬеص۾һѹţִ죡
⾳ϲͬ಻ţˣһǷԹţԼߵ󣬾Իеǿ֮ˣ
־ͬ޵Ľһ㣬һ־֮ϵĹֻҪʶ֮ˣܵ⾳Ӱ졣
ֵסֵסɢɥʧ־ɢ֮궷Ҫࡣ
֣֡С죡
ԳǴȭĿֲһû˿ԥʩչѧ˺ľУ֡
ȭӰתӣӵɱɱϢųһйӵұߣǴشصȻƺ߽κεĵ˵⾳߽ϣɹأûκ
ǿϾȭ⣬ǹȭʺϺȭ⣬ǰߣȭʩչЩײ֮࣬䲢覣޷ںһչֳǿܡ
䣡
ɢŵɫԵĿֲͬ콵ֱײȳɢߵɱȭӰ֮ѹһкһУûκصĿֲ־ֱӽӵȻȭӰ̩ɽѹ㣬ͷ­µİӣʣİصѹɳ̲֮ϡ

Ѿ˴ĺߣ޷ȫƿ񽣣ڳͷĲٿ֮£˲ߵģɫĹâ˳껵ͷϿա
ˣ
һӰ֣Ǻ׵꣬һ֣Ҳ껵лæ֮һ˳껵ǰɫЩ԰׵Ĺл
ӦʶɣһۻЩµĺףɫƽʵ
ܼңһֱǺεˣһҪҵ书غܺƲõģ
Ǹ֮ĹϵѾˮһĵزܼѾҴɢΪҲѾ˴룬û˷֮ʣµģͽɡ
Χӿĺѹѹʿ֪ѶʣµѾҪˣ´񽣣μ˸䣬ʧ˵ҰС
ųʧӰЩĽ۷ʥʵһУѹһи赲֮ˣǿֲ
ȭʥǿֲ֪ʲôʱܴﵽ־أ
һѹеĽ֮ɫתͷſڵֻгû˽ܼң˫۶ʱϸֳһĨ֮ɫ
Ϲɱ˶󣬽գúһ£


ڶʮ һγɣ
ͳ˧оУɭϣڳ껵ĿֲʵǽҪ飬һ㲢˸š
ϥڴе֮ϣ˿ںԼ˿˻ɲõӰ죬ϣС
֮ǰǺµܼһսҲѹһССĹܼңȻʥʵ껺ɣһֱɽ¶ˮѾɵʵ
ܼҸˣݳ׵ĽˣѹڣеҪԼʵ
ʵʱڻѪĽ׶ΣѪȫʱɣҲʱûнɵֻȫɵ׼ȽһͻƵɾ磬֮ٳɽ١
һ죬껵УϵʩչšСһ깥ܣɫнеϵĽ飬꾫⡣
ν֮ľ׽֮²ľп϶һ˿ԣ±˼񽣣ҲΪԻ᳹׵ɢ
ҪľеӴ֮ɾ磬Ϊ˱ֱʩչУľеһδεĽ飬תΪ꾫⣬ľУҲֻб׵ɱ
ʩչһ죬е׵Ľ꾫󣬳껲ŷĵĽͷֻһȡľǰ꾫֮
ʱһţ꾫֮˴룬ȻûͻƵɾ磬ƾѾԺ͹

һС͸дͷ֪ԼѾﵽ˼ޣ޷ͻƹɵϣܽףʣ֮Ѿ޷ˡ
ԴˣԤϣ̾񽣵ڲռУӾеĽɫ񣬿ʼ˵һζڹϵĳͻơ
ɫǹ⻪һһ㣬өһڳ껵֮ϣ𽥱仯һɫģǳԻʹó껵꽥һɫķӡ
ǽɫķԻ񽣵ĿռʱɫĹâҫķΪһƬɫĺ
ͻȻ䣬ӳĽɫУһɺ嫵ͷһӿݻһµľġ
ģڽɫߣ𽥵תͺǿա
˽ڲĿռУͿĿƬصǿУĽɫӣÿһҪСһС㣬ÿһҪ͡
ƺǿգɫӵ䣬ͿԵ
ϣתɣɡתʬ⡭̥֮ԡ
ӾɫӵĹУ껽Ĵǲ֮ϣһεϣϣǹɣ
Ȼϣ̫޴󣬼ֱͺһ㵲Լǰ³껵֮ѾĹɣȻ޷ƣⲻϵϣǾϵϣ֮ϡ
ɾ磬ɵϵĵһϣͻϣ㲻񣬶ǹɣ򣬿ԶԪƣĳ˵Ѿﵽ˲ľ硣

ۼͻ޷ǰϺ󣬳껲ɵ̾һ񽣵Ŀռ䣬ԼС
޵ʱ仹̫ˣ̻ЩѷҪһγͻƵɾ磬ȷʵЩ뵱Ȼˡ
һͻƹɾʧܣвû̫֮ɫɵҲŲʱ䣬Щ޵ʮ궼޷εʿ˵Ѿ˲֪ٱ
ҵЩ⣬ûƿͬӾ飬ҲǼ򵥵񾳽ģеһϹؿҲҪĸһδεͻƣַĶ鷳ˡ
־Щͬ־ǿԼ־ѹѹһ־ؼеķ򣬶ǶڳԼĵֻҪ־мᶨԼܹѹ죬־ֻڳʵһδεķʱ䣬ʵʣһȭӳ̮ͬǿ飬ѹţ죡
ͬڤڤʵڵģ翲׽ȴʵڣ˾ˣ򲻵Ǿֻܱ֮⣬ýɾ硣
ڸߵΨΨ·ߣԼԼ־Ϊɵߵ·ߣ֤شеֱȫ˰֤㣡
·ߣȱ㣬Ǵ˼·һͬߣƿԵ˼
ƿıſ;ѾˣʱȥߣԵˣһζ򣬻ͻơ
ȥҪϺˣС˳죬ֱǻԵֻ̽ҪڵĵطԵʲôģٲ˵ģ


ڶʮ Զ
ҹ㷱˸ҹӺ洵һִ̹ǵĺ⡣
վںߵһʯ֮ϣĲԶϥɳ̲ϣ񽣣Ͱıڷ˫֮ϡ
ͻȻ䣬ҹе˸һĨɫâһţţ׵зɳԼ֮С
Σͻƣ
ۼȤʵ
ɵôͻƣʣ֮긽ɿȹ֮Ȼ޷׵Ĵǲϡ
ҡҡͷɵʣҪһЩʹˣҲ޷һγͻƵɾ硣
Ҳԣǹɾô״ﵽ¼İ˴ҲͲᴳ˴ˡ
һͬĵ˵ͷһ۾񲪷ȵĺףףǴ⾸Ҳв̵ʱˣҪͻƵɾ磬ĴſѾˣ׼ʱ뿪ȥתתҪҪһ𣿡
Ҫ뿪
׶ЩȣϾʱھУʵǣǴﵽ˰벽ɵľ磬ͻȻҪ뿪һʱ仹Щ᲻á
תһ룬׻ǸıԼ⣬ھУиڳ껵߰ȫ
ҲãܼϹѾɱˣϢҲ˶ãٴƻԴԴϵ鷳뿪ҲǸѡ񡣡
ܺã׼һɣһҪһҴ󴬣ϺߺУܲѰҵʲôԵ꿪ƾ֮ǰٷ񾩳ǡ

ʱ仹û뿪֮ǰȴָ껴˺ˡ
ǰճȷ뿪֮󣬺׷Լסҹʱ֣Ȼһλɾĵ֣ǴбʳһƪԪ̥Ѩϵķš
Ԫ̥Ѩϣλü֮УѪһѨܹͨѨϣôԽھԪ̥УѪ֮֮꣬ĥڣಹڿϣĪĺô
껣ܻλܴǾԪһλ֣žԪ̥Ѩϵ֮Ѿ֤ˣҲԼһȷʵû⣬ݻڿƹϣĪĺô
Լ֮ڣźݸţ껵ûлⷨŵ١
͸뿰ⷨصݣȷʵüĲλҵ˾Ԫ̥ѨϵλãѨϣȷʵѪĽ㣬Ѩϣ󲻵ĺô
Ѩϣ̤ɾĵһףǸأžԪ̥Ѩϵ̤֮ɵĲӿ࣡
Ǽ˲㣬ԵʲôĲ׻áⶼ£ǰĺǾͲͯӣԵոָоһͬ϶вٵĻԵһ̤ɾҲûпܡ

ҹɳ̲ϣ࣬
ﶬڣڿˮڣûôķ籩Хʺϳ
Ұ˰˵Ĵ󽢾ͣںϣһͷԶźޣˮ档
ͬɮһϥһҴ󽢵ļװ֮ϣĬĬĸӦھԪ̥ѨеΣѪĲڣ¶Ц⡣
ڣżĸо껺ϲ֪´˴γʲôԵֻҪ໨Щʱ䣬ҲһԿϣ׹ɾ磡
˴γ·ߡʵһӦ϶Ǻڲٰ죬ֻҪҴ󽢣˽˷˵گ֮㵱˦ƹ񣬰ʣµһԵȫ˺ס
׶Դ˺Թԣ෴ְƿؽĸоһз˿ңɣڳ껽ʱҴҲ˷緫ޱ޼ʵĺ󻺻Ŀζȥ

ϣƽ˾ˬ
⣬ůƻĺ棬ۼ
Ұ˰˵Ĵ󽢣ںʻһһҹʻһٵһ죬ѾԶԶ뿪˴ǬƯ⡣
ѵϥڼװ֮ϣֳȻĴţӣһλſɱʥʵĳǿߡ
ĳ껣갲ھԪ̥ѨУ£궼ĪĺôزѾûҪٿˣֻҪȵĵȴеѪҺȫʱ䣬ȴſ̤ɾһ켴ɡ
껣γ·Ȼû͸¶ȥɵ˹ƲưոݣҾò˶ãǵپͻᱻ˷֣һγԶУлԵҲŲСΣ
Զ״Ӵ߳װϣһȻ֮ɫĳ껣ЩǵĿڵ


ڶʮ 
ں׵ĵǣ껲ûʲôʾȻڵֳͣעɫ
žણ
ͻȻ䣬Ȼһһʮ׳ĺɫֱӱӺˮиק˳ϸȥȻһͷźɫƤĴ衣
ôһͷ裬ںˮкֹܷӳǧʹˣеͨͣȴû˿ӣɵı㽫Ȼ
ܶ࿴һĻʿˣ֪껺ǿû뵽ȻѾǿ̶ֳȣͨ͵裬ʥҲ޷ɣ
껣֮ƿس̶ȣѾԽľȷˣ
һԵĺףĿǰľ󣬶ڳ֮ϵƿأҲǲɵ̾һ
˲еŵҲǰ벽ɵɵ֣ܿеĶߡ㹳λãʵһĺɫ֮ɢͬʮεľ֣קסʹöԷӴ޷ѱ׽ˡ
ˣŪȥǳᣡ
ƳһȻڼװڵĴ裬ЦЦһŽߵΧʿԣ͵ݸ˼װһһֱЩԾԾԵС롣
裬ߵװһˣһ޼εЩ﷢ŵĺһʱž
ף𣿡ͻȻڡ
ˣҲ֪಻šʥУ֮ʥͶǲģЩҡҡͷ
ʵÿˣԼպʲôɾͣʵڳһ𣬾Ѿ簲źˡ
껣ôˣôͻȻˣЩ㲻껵״̬
Щɻ֮ɫĺףһͷ񱼶
û֮ϵ˴껲֪ȴУȷʵ˵ģǰĺף˴ڵ֤
ʱ䣬ɱٷˣɱŮʥܼң˵սҲǲˣֵǣϵ֮ûлκεӣƺУ˵ǿ߶ɱˣҲκεô
ȴͬʱҲûʲô춯صĴ飬ڳ껵ҰУԭ̾ͷ޷ϵĳɫСѰ˽Ȼûȫһɳ죬Ѿչչֳ˷
ԣ׾ⷽ˽ӣӰ֮ӣֻҪֻҪⷽУ˾ͻ᲻ϵĵõǿֱΪ˽ߣﵽ˰
ϧˣܴʱޣ֮ߣ̵Եպɵࡣ
ﰵ̾һ껲ɵЩΣʱԾֹҲ˵֮ʱپͻᷢ仯ҲʱͬҲᷢʱңֲȷ̫ˣ껲ðա
˸һεɫ뺣ĺ׵ļ򣬡˵ǣˮڣûôģЩעģǶ㲻ģ
˵䣬ָǰ㿴˵鷳鷳𣿡
ԣɫʱ䣬˳ųָķȥĺһ˲䷢˱仯ԭεɫĺһƬɫĹâѽѽƵӰԶĺĴ
鷳ˣ߲Ǻɵˣǰ˴֮һɴ
ɴôǵ
ţҲЩͷۣǿߣããУɵǿߵǰ˴ǵƹɣԿںзӳԶʵĿֲԷǳѲ
ҵھϣںﳩΣ˳ǣŪһ飬û뵽Ȼͱˡ

ԣЩο೤Ե޾Ҳûд۵ģŻԵģΣ
Ȼ˲㣬Եʲôһ㶼ԼϴգֻҪԼҲʲôΣ֮ǰһʱ䣬ֻҪ״һӹһֱܰȣǸԵ֤ݡ
еñʧʧҲеãһһģҲѭˡ
ϼӽ䱸ң׼
ҪηԸԶ״ʿǣһλλͷָ£ɵսǰ׼ΪݺϺľʿսǶ൱ǿġ
ʱϣһ³Ұգյϴϴ֮С
֪ôģ׹ʹһϼװǰԶ¹ҫװعĺ棬һʫ
£ĹʱԹңҹϦ˼
ʫǺʫսһʱ̣ʫȴһ˿٩ζǽɴԼˣԷΪһ˼Թ֮ġ
һ
껲ɵ÷˸ۣʫǼֱǵԭͽŵգʱ䳹׵Ŀһεɱڳ껵ĸ֪пʼӿ


ڶʮ ܺƾ
£ĹʱʫʫֻµǧžˡһΪֻˣ֮Σȴû뵽Ȼʫ
Һ˾ĽҪͷԪ飬ȴܰװ׵ļˣͽһˮװɡ
ȻɱϯɫеɴȻƽ࣬лһ˿ζֻǳּȣûһ˿һ顣
һ¡Уˮڿ۳һʮɷԲˮ
޴ˮֳԽԽСѹֻСӨת䣬ӳĹ⻪ԹңȻʹϵʧȥ˹ʣ
ÿֲ򣡡
ɫˮ̺ɫˮѿ赲ǼҴ󽢾Իᱻը÷ǣȫû
ս
Ҫ껳֣һͷ˲ϣ޾»֮ӿУ¹ű¹ͻȻɫâʢȡԪ̥еѪ֮˴սŽɫ棬ͬӽҪپһа֮
սǱ¹Ľװ汾Գ껴ʱľҲʩչ𣬶ûжɹ׽ٵĹɵżΪǿĿ
ȻźսһֲĽɫɫںкȻײһˮը÷飬Ļ棬䣬䵽ϣһΡ
ӵըѣԭֲܿɫˮҲ֮һգΪ˾޴ˮɢ˺С
ʧһͷں˵ʲôԺйȥӷبŲӰ׽ʱ䣬㽫ͷָʧһЩѪ֮⣬һ˶û¡
ɴôҵĵɡĿ˼ʱ䣬ɫ󣬾ȵĿԶѯ
溣ûƺǶں׵ĸղһҲһЩɵԷϾǰ˴֮һ˼򵥵ľ뽫ˣҲǼ׵顣
ɴȤ̸һ̸ԪȻ黹ɴҪɱңǾͼʩչ˵ʵڻ֪ɴĻԲǰԪ顣
׻£ЩĿ˺һۣӡУСŪֵĶȻһܴøߵ˷ɴû³ȥϰߣѵתˣ
ƺǲ˳껵Ŀ⣬ײɫСֻһԪ飬ûҪΪôһλģƬʹ߾ߣȫκβģ
껵˵ͷ׵û˵ããУԷΪɣʵ̫ǿˣǳ۷ɾķУһƹɡ
ŶԸ⽫Ԫ黹ңȻ˵ĻҾȡˡ
ʱ溣ϣһ׵㣬ԽԽ׵㣬ҲԽԽӴ󣬾Ȼһͷɫľ޴㡣
ɫıɽϣһˣһλһɫȹСѾȻýϷˣźˮŮҲʮӡ
󽢲ԶŮһЦȻһԾ˲˼װǰˣŮӴ˴ξȻǰϣӵһĴ
Ԫأ
վڼװϣΪɴİŮûΧˣǽĿ˺׵ϣ΢΢Ĭ󣬱ҪҪԼĶ
ЦЦĿǰһĻʱϢȫͨһ㣬Ȼûɴע⣬ͻȻѣкܴļʽλһܻ׽
ֱ뵱Ԫһ㣬ȻɣԶӣ½ң˵ܻΪѣʹǵĶлٶһλء
ۼƺҪֵ˼æ괫ʾ԰꣬ӻͳһ˸ŽɫâͬСӡ
еľҩõһ֣ʣĲ֣Ҳ㹻ɳĥʥˡ
˵䣬׺ɣһҲûв֮ɫһӣ㽫ֶ˹ȥ
ɴһѽӹԪ飬϶ʱ¶˺εЦݣаСӵõİƷһ
ﲻɵõ˵ͷȳԣȷʵУѹֺײԸԷΪУҲֻǼɵԷʵԭɣ
ͼˣõԼҪĶɴں׵ĵ࣬ں˵Ԫ֮Ľ֮Ĺϵ˲ࡣ
Ƴһ̸ЦѾԻɴҡҡͷٴߵһߣȻĴôһλɸֱ׸Ƶ˶УԺ鷳ǲҪٳˡ


ڶʮ 
ں׵粻ÿ࣬ȷʵǲòһ֮ǰҪɣתۼ֮±Ϊѣݿڲţ⽻ٵǿϧˡ
Ըϲֵˣдɴûвμӣ򵥵ԼķгһЩ󣬱̾ڼװϣĴ̡
˰
Ȼŵĳ껣ͻȻойĳ֣ѹѹ˷۹
˴֮⣬͵Ļ衢衢衢裬о޴紬ľ裡ǧͷ£ɴ֮ǰͷɫΧ
ô㣬Եһ֧ʮ˵Ĵˣ׷ɱҪٳˣ
ֻƳһۣ껱ɴֶΣԷǹɣ֪Ҫȳ껻ҪǿһЩӦǸ֪еϮǰԼ飬׼ȴ˸ֲ
ǿʱɵֶʹӵķ㣬һԼֶΣǿ߿ɺͣµվȫ㣬ҪٵѾˡ
껣е׷ɴ긽ǰȥУİȫͽˣ
ɴӴϼװ壬һ۳껺æһϣ֮ϣ˲ʧںС

ףղǳʲôˣ֮ǰȻһֱʶĺĴڣϸһ룬˿Ǹ˲õĸ֣긽ں֮ϣɴʵ
ҵѣǬʳһʵʥ۷壬Ÿֻɵʵξǵһʧ
۷ʥû뵽㾹Ȼύôѣ֮ǰĴϣðдˣͻȻ֣ҿɴЩ£괫ࡣ
Ǹգһϲֻ֣ҪΪѱ˵ģɴ㲻Ϊ˵ġ
˸֮ϣںˮһ·ǰУ׼򵥵㽫껵ݽһ˳λѹ󣬺ֻҪɴɵͲ˺Լһλ۷ʥǷǳзġ

ڼװ֮ϣ껾Զϵľ󣬽һʱ䣬ʮ֮ĺϽ˿ֲıը׹ҹ㣬ɫգֲսನʹúϯг󽢣ҽѱƷˡ
гǰ˱ۻŽɫĻʱ껾֪սýˡ
ӾħǿһλǷӵŭӵлһеĿֲܣ׼ȻѾƴʩչƹɣֻҪûжɹ׽٣Ҳֻлɢһ·ߡ
ȻڻķԼɴ׵ĺ£ǰ׷ɱ׵ǿߣ˺ɨһգȫɱûһѳȥ

սһ磬൶ʸһڽģһжʮǺ׶˴˴εսƷ
ջС
ſϵĺ׶ˣ̾
֮вû׽ٹɣһɻ˺칭޼֮ϵıֿȤǿʩչӾ޸꣬һʱҲ쳣ɫЩ԰ס
ˣ⺳칭ɵ񻹲ɾ磬Ӳеܡ
ʲôģ껵Ȥ̫󣬱ϾЩʱҲߣԶ繦֮ͨĶ
ףոմɵ׷ɱ֮Ѿɱˣ֪ΧԻſȸŮɣŮҲŹɵʵвɴ⣡ɴûִսʤϲ֮飬ɫľ
ȻɴĻո£ȻһԾһԾʮףΦ֮ϣǰãã޾档
ڳ껵ҰУԭƽ˾ĺ棬ͻȻϰ磬Щһγһ޴磬ֲķѺˮת
޴Ѻˮϣҵγɿ籩꣬ͬʱڱµ˲䣬޴糯ųߴֻϵľ˹
ֻ֮УЩˮпٵתƬһ޴һֻϢ
ǿȸŮˣһ־ǻص磬źɴս֮ûлָʱˡ
¡
ͼپ󴬵ʱ򣬳껳ˡ
ӿȵѪ֮ͬɫĳΧţһѹĿֲ־ɨųֵĶһӡֱӴѹ


ʮ ֱ׽ٹ
䣡
ϯεɫˮͬһҪһеĿֲ磬ڽɫâ˸УֱӱͬɽһСĽɫӰһͷײ飬˲ʧӰ١
ΨˮһİѺϴ˲ٵƣȴҲ޷һ㲨
类һٺ飬ǼӳڽɫѪ֮ӡȴûһͬɢֲĽɫӰͬµػޣȻɫɿһ£㼱ٳ嵽֮⣬ȻײһŻɫ֮С
ۣ
˲飬ٵɫܿȥͷ֮е걻ӡһ飬ɢٵͷҪɢ˴
ĿЩͷߣûٳ֣ͷٶ̫죬ĹͨѾﲻǸ룬ٴγ֣Ҳֻͽ޹ˡ
ǿ߹ȻѲ׷𣬷ǿҪɱǣȷʵǲף
ЩźҡҡͷվΦ֮ϣû̧ͷԶգɫһƬ֮ɫ
¼Ȼˣβһ
ߣ
ڳ֮ʱԶһҴϵһжһ㣬Ľų죬˹ȥ
Сģϵģ¾ǿȸɣ
ߣһȭɢŮ꣬Ҫȫ
δˣǺϣѹȵ˾Ȼʵһ㣬ʳһɣԼԼϵأˮſȸ𶯣һֳĸо
׽ٹ½ֻһ仰һͷ֮еϢȻʴ꣬һѪĽɫѪ֮ͨɣµһͿ𣡡
ϸĸһ֮ʵԱȣ껺ıжϳȸ֪Ƕȹ˼׽ٵĹɣʹɱﵲȭҲκβ˶ԷһΣ鷳ˡ
ȸӦһ߻ɣγΪ׷ɱ̫ϵ𣬾Ͳǽ֮𣬶֮֡
ڳȫɫѪ֮ʼﴦĽɫʱɴͻȻ
Ҳ׷ɱҼҼֻΪæŶɵڰ˴׽٣ôǰˣȸټսһ
ʱ߿֮ϣԼԼһƬƳ֣֮УһֻзԲСľצ
צϵƬͬһ㣬Ƭ˳УⲻǵԻӰһͷʵʵĺɫ
ŻҰٺŮȻ㣡
ɫĳ֣ԭƿȫҪѹһеĿȸҲ޷ƽƺҲԸǸ߿еľӲƴеȻһɫ⣬˲ʧС
ߣûôף
ۼȸɫҪ뿪߿еĳɫʱ˾һȵĺɫˣӴͬһɫɽſȸķ׷ȥ
ſȸɫ뿪ؼٴλָϣƽ˾ʲôûзЩյϢҲɢܣûϢ

ۼߣ껲ɵһһΣǿȸʵȷʵǸ˲СѹҲʹǿߣһʶ
õģԭΪڵʵԱѾˣû뵽ĸֻǲ
Ķλһ㣬̫̫ľȡ
ĵ֣Ȼ˵𺳣
껽֪ʲô죬ˡ
Φ֮һԾǲˬ׽ٸ֣ƺĶԵ֮ͨǰǳɫ˵Ҫɰ˴׽٣óʶⷽˮж
ÿһ׽٣һξɱ䣬ȹ˴׽ʵﵽεȵĵزҲûʲô˰ɣ
껣ûʲô°ɣۼԴΦɫһԲЩǵʵ
ҡҡͷתͷһҲµɴ֪ǿȸǼ׽ٹ𣿡
޷ȷҲĴϵ׽ٹɣҲûǸ׷ɱڴڡɴҡҡͷ
ۼ׶鶼ܸȤɴҲٲҴţڵǶȹߴ׽ٵ֮ǰͷֶδȾ磬»ڶɽٺڣҲǿȸЩܶԸģ
ֵĶԾȥģʵĻҪֳѣǾȸսʱ䶼ѽǽӦÿ԰ȼˡ


ʮһ ɾ͹ɣ
Դһں˿ȸ󣬽·̣껵˾ƽ࣬һ£ûôĵˣҲʹóٴ˿еʱ䡣
µʱ䣬ڵĽɫѪҺɱɣ׵̤ʥľ磬һȭӳ׵ɱ۷ʥѪȫɢں׵˵УǼֱͬҹеĽɫ̫嫰Ĺȣֱ޷ֱӡ
̤ʥڳ˵ֻ飬Ҳûʲô̫ķӦеϲǣԴԼ̤ʥ󣬾Ԫ̥еѪȻü֮УرУĲһüгһֻĸо
ָоԽԽǿңֱһ죬껸оʱƺˡ
ԪѪʥ̥֮֮꣬Σ״Ӥӣлʣ鳤
ǾԪ̥ѨѪڻ̲ķţҲʥ̥ɾ͹ɵҪһ
շеķۣüľԪ̥֮У״Ӥһ̥֮֮꣬ε⾳ȫľѪԪ
أŽɫѪ̲ǴھԪ̥е꣬Ӥ״ӤȫɢŽɫĹâͬӤĹȥӷ㡣
ӤСĹȥӷǳѪںϽᾧڵ״̬ҳ֮Ϊʥ̥ʥ̥ɳѪԶ֮⣬Ϊ߸ϵĹɡ
ɫӤʥ̥ھԪ̥ѨвϵļȡųڵĽɫѪҺԴϵ׳󣬳ɳԭЩõ̬׵ʵΪʵĴڡ
ɫӤʥ̥ʵΪʵڵһ̣껸оüĴʼҵͣԴҪѵĸоӤʥ̥ҪƿϣҪΪɵḶ́Ҳһؿ
ֻ껵֮Ǻεȵǿ󣬵ƾո۳͵Ӥʥ̥üѨϵڳ껵ĸ֪УһһķסӤʥ̥ĵ·ʹ޷ƿ
Ѫ̫ǿʱҲʲô
оӤʥ̥İѪٳ޷ƿ̾һֻøŬĵѪ֮ڽɫӤУʹӤѪ̲£𽥵ĳˡ
ˣоõԼѪת֮䣬ǡѹ־Ҳ˽ɫӤ֮С
ɫѪ־ڻͨʹԭͬӤĹȥӷ𣬽ĳɳͯģü䣬ϡɼ껵ӡ
ɫͯӷɳҪʲôǻɢŽɫâͯǰһ㣬ѳȥϣֱӱȻƿ
¡
һεĲɢڳ껵ü֮УͻȻһǿҵ磬޴ͷţ֮УԼԼѪζ
ѪɢɫĹâȻŹâһͯСĽɫƾճ˳Ͽգԣֲֳָҹ棬Ѫ쵶ֵɲͷ۵ޣ跨ĽԼ˱ۣü۵ĻӰ
Щص֮ӰƽһϮǳӳģ㲻Ľɫͯϡ
ĵ£ԭ˫СɫӣȻ˫ۣ貵Ľɫһţͬؼ㣬ַϢʹÿռ䶼˱˺ѵơ
ŽɫСԭɢβ𽥵ƽµľġţڳš
һйƽ󣬽ɫӰ𽥵ɢȡ֮ģǳ껵ıòͬߵʵվԼ֮ǰͬһ㣬˿ûõĸо
ɣɣѳֱһ̣Ҳˣʲô˼ɣʲôǳѷףֻأ֮Ȼϵ̥ǣ
֮ʵϵ򣬴ϵĳ껣Ѿ˲ֻأԶ޾ֻҪͷûȫ֮ΪҲΪ
һ̣̤ɾ磬ػȻʵĸо֮ǰִ紦СĵѹָУҲ֮ɢһвڡ
Ȼʵһѹҩκεۣʵǰη塣
Ȼ֪ԼʵлԶԶ޷붥ǿͻĿУȻʹóַҡֱϾĳУָо쳣ĳ


ʮ Ŀַ
껣ͻƵɾˣ
ڳڰУ˫ֱһɸ˷緶ʱɴӴ˳
û
һͷ껸һӿȵ޷Ц⡣
ϲˣ
ЩĽȻʱھԪ̥࣬ȴȻٳ޷ͻơ
ŵϦӣףֻǹ̫࣬ͻڼʱͻƣʱ
ں״ʱľ磬֮ǰ״̬һģһѵͻƵıԵֻǺ֮ǰһֱû¶ƴͻƵľģһֱ˹ɾǰ
⵱ͷȣƷζһŵϦӡ仰˼󣬵ֱϥ˼װϣ˵Ŀʼͻơ
ҲҪͻˣ
ɴĿɿڴĿϥڼװϵĺףЩ⣬ͻƹǺεҪʱ̣Ӧ׼ȫ֮ٻչô˶ͬϷһ㣬ڼװϾͿʼͻƣ
Σհɣʱ׳ϦദɴһЩøУۼһνӣЩš
ؽţɵϱһҪǿҶͻƣ͸ˣ껵û˿ŵ˼֮ɶ޷ͻƣǲǼ˹ء
Ҳȷʵͬжϵ¶˾ƴһ󣬺һʱûлѱͻƣУͬһ¶ȥӷ󣬻ɢŽɫĹâԵʥޱȡ
Ψһ껲ͬǣ껳ɾ͹ɺԻӷ𣬱֮׿ҪһЩͬͯһͯ
ҲֻܽĽɫѪ̫ǿʹͻʱһЩ仯ʹһﵽɵľ磬Ѿ۷ɵ֮Ϳʼɵһ׽٣ŲСİա
ϣɾ͹ɾ磬ӴٲˣָòҲ֮ɫһ֡ٴȥáĺ׳־
ˣ̤ɾ磬֮ǵ·˵ͨ˳࣬պֻҪ㹻ĻۣŶ׽پͿˣ
˸껽ĿתɴɴѾ֪ˣǴµĹȥӾ꣬겻Ϲ
ɴ˵ͷִ̧ӻͳһӡС֣оͼֳ
ģؼƿ׵֮һó֮ǰֹҪǻ֪Σ
ЦЦ֮˵Ӿ飬ҪԴɴѧϰȻɴϵǾʡ鷳
̧һУɴеĽӹһоûʲô󣬱㽫ԼһֱĹȥ˳˹ȥ

ʱ䣬ӹú⣬󲿷ʱ䶼ƿĹȻʩչǵ׵磬Ȼӵкףʹˣǿֲ׵֮ҲǴ󲿷ֹɸֵĿǡ
صףÿһֶЧԿؼ󲿷ֵ飬ͨʱһһĸ߼ͨ
ڽ֮յţɴҲûţ̽Ѱ˳㻹ɱ˲ٵĺˣŪ˲ٵıȱŪһĵķ
֮껲ôں񽣣ڶֱӶ˺ףЩҲߣҲ˷ѡ
ںεٴγһ£ںڵϿʼ𽥵˱֮˲ŷؾפء
һ𣬽еһ齻һ֮˱£ʼŴǬʳ׶񾩳ǣ


̤ѩ𣬽ĵһѩ˵ҪһЩµҲһЩʱڣͨ񾩳ǵĹٵϣѲ˻ѩ³껵˵ս޷ٸ·
껣η񾩳Ϊ˲μ괺Ŀƾ٣ڻȥ֮ǰ׼ȥһݴµַҪҪȥ
ֽϵѩɢתͷĿǰ֪Щʲôĳ껡
£
΢΢һ˵ʵŹȥھδĴ£ȥˣĴưܣֻһЩַҲ֪ǷַУԻŲٵĺö˵ҵһЩѨϵĹء
ϧ̫֮ϡ٣ûӴ֮бǰҲѰֻһǰַëҲѰһ
׼ȻҪȥ£ǳȻܴλᣬ֮ѰҵѨϵĹҲ˵أ


ʮ ˶˶Ѱ֮
£λ̫ʡ̫ʼɽУ̫ʼɽԲǧʡǬķˮ֮еһ
ΰ̫ʼɽǴµԴô
ıڣ껵̫ʡǾ޴࣬޾Զɽӭоһۻ̾Ϣ
໣໣
һǺ֮ɽ֮д˳˷Ǻ໥ӦЩëȻ˵ͨˣһǿߣԸ̤ɽ֮С
ַΧʱǰҹʱ֣ǳ˸ķɽּХϻѩʹƬɽ˹ֲķΧ
꣬Ƭѵ
껵ͷȥһƬɫ˻ƣ̷ǳƬһŲ飬ɢһء
ЩɶǹŶܴȥ㼸ƾ׷˰ɣжЩĹŶЩϧ껽µĶȴ˿ͣ¹һǰȥ
ǳ껵һϵ̽գȻǸźһ̽գȻ޷ֹǹѰһԵĻ顣
ȻⷽʮĴַѰ֮󣬳еĻͷ𽥵Ϩ𣬷ȥĿĲԫϱ֮⣬ûѰҵκмֵĶ
껣Ѿ˶ʮ꣬ô꣬ʲôͱѹεĲˣҪѰһԵڵǿ϶ûϣˣ
ԶҲҡͷ˹껶˷ֱµַѰ˴ҹȷʵʲôҲû֡
ûж֪Ƿб棿
˼ת䣬껵Ҳ̲סһͷ˲ϣֱû˵£׼ϸѰһַĵ»ûʲôĵع
Ȼ̽µѶȣԶ뺣ҪĶֻ࣬Ǳʮɣ껱оƺɱһ㣬۷ɵ֮ͷȫϣҲֻǱɣľ룬ҲΪˡ
ͷ׼úװҪȫڵصϸѰһʱȴֺһ԰׵˵ϣ֮ɫ
ôˣЩĿһΧɵûиܵΣպЩס
Ҹղȫϣصɵλãһңбصľ飬ϧһɿֲѹţҵŸոտǹ㱻һɢǹȥӾڿѾˡ
ѹŵľ飿
ԣ껶ʱסˣ֪֮Ҳ޷ȡǱ飬ǰͲסеϣֱӳϣŵصǱȥ
֮󣬳Ҳ֮ǰĺһ㣬ɫ԰׵۾һߴ߶Ӿ޸꣬һε̾һ
ǹɽ밡ǹ֮ǰĿȸҪֲĶ࣬ľ磬޷ȡ
ѵøź׳̽գԵǰƫƫ˵ʵ޷ȡ飬ִܸУʹóЩΡ
ѵҵ̫˺׵ĺˣǺһ᲻Ͳˣ
ʱֻҪÿܻŪ㹦߱ƫƫһʱʲôԵҲûʹó껲ɵûǲΪԼ̫ˣĺλѰͯӶ޷ŪԵˣ

ݴַѰ֮ãԳ׶˳˶˶ۼȡ˱Ҳûٵʱ䣬ڶձټǣ񾩳Ǹȥ
һ·ϵҲΪ˳˾ΪϺȱʳİ֮⣬Ҳûٷ˰·顣
˵ǴǬʳ۷嶦ʢʱڣ㿴һ·϶˶ٵİգʡضֻǱϲǣ񾩳еǸ蹦̵µĹעϰյ
ڰµǽԶ߶ʬڿһ·һӻĺף̲סˣƺЩΪĵطԱЩ޿ˡ
һΪѾֲءϣһΧѩɢһ캮ضľɫƽ֮ɫ
ԹνʢҲֻԶ԰ˣǬʮ֮ã³ƽѾã׼Ѿʼ̻ͨϰѾٱȨ߷ˡ
ž·жǵ飬Ѿˣ˵ֹŴķ⽨ȨᣬִᣬҲ޷⣬ܱ֤󲿷ֵϰʳǣѾֵô̫ƽʢˡ
߰ɣǰɽˣҪȥһӦҲҪȥĸϷذɣ
ĺ׵ļʾЩʵʵ뷨ָָǰΡɽһȱ۶ȥ


ʮ ǿߺ
ʱǺʱ֣д絶⣬ЮµѩƮš
Բɽ֮ͬǰһį䵭ɫ£ѩҹ紵ݲҡЦ˼⾳
վڶ޶˵ķڣǰһĬȻκ󣬲̾һ
һˣҾҪ뿪ˣԵ˽磬ұؽɽǹΪ˽飡
ΣϾռ˼ҶӵݣݻΪĺãʹٵ鷳ݿŵ飬껲´ʱ仹塣
ȻԺҲûлҲͰˣ˵˫֮ǰѾ˽ᣬµ
֮󣬳ת׼ǰϢһǷԼĶ
ţ
ʱ껵ĽŲͻȻˣҰУǰɽӰš
һӰ껺Ϥһͬɽĸ׵ĺףһˣȻҹɫգԷǺͬҹлĿֲѪ֮¸Զ껶ĸӦ
𣿡
껴ʱɫ£ʥǿҲλûȿֲѪ֮Ѫۻ̶ȣԷԼ֮ϡ
ɣһʥȻͬľ磬֮ǰǿʵǿҲһֵĳƺţɾ磬Ѿ˵ʣʼɵĵ·ǰ
һЩżмأﵽһͨϾ۷ɣԷݵأǿѪǧ򻯣ժ̽ȡ
ɾ֮ǰȻǿߵʵǿ֣֮Ȼƾսʤɾ֮ÿһͻƣʵᷢ췭ظı仯Ͳȡʤ
ȻƾʥʣԶʥǿʮ౶ĽɫѪҺӳɳڵʵϾ粻㣬һЩ޷ӳǿܣɶսֲܱܾͲˣҪʤѶȺܴ
Ȼ֪ɲǣȴû˼
Ȳ˵֮ĹϵǶû˱ܡ
ǶԷǿ߻ɣ껿İõϾǿȻηǿУҲûһȥɵӣʱʵҲǺ顣
ɽλɣڳ껵ĸӦУѪ֮󣬻ǿһЩǿҲޣ֮ƴɱ¹˭ֻ治˵
ʵãⲻǳ껵Ըǽվʹ˱ܣ֮ľͻһӰѹɨ־Ҳ˶ɳԺ־Ҫٷʱ䣬ûκοܡ
ͬȼʵǿ߶ԵУѹ죿κɨ磿
ȭʵѪϴϴ˯ɣ
ȷֱλǿߵ˼껶ʱоͨͷͨ࣬һԾ䣬뿪ɽŴ̤˰ɽһʯ֮ϣŶ治Զӡ
£ͷϽڣȳƣ룬һ㣬ֻʮģȣʵ鸡ͨ˿ȥоͺһأḻѧߴ塣
ڳ껵Уվ紵֮Уºһ㣬һ
ģͳ˼䣬ִ˿棡

˵ģԺ˲両ֳţλ̫ʦòںǰУһӡ
ţ
֪껵Ӻ׵ķת˹Ŀڳϣٶಽһ룬˲ҵĽ
һ棬껾͸оһεѹѹȵԼľ֮ϣ鿩죬ƺҪѹһ㡣
ߣ
һбεĺ⣬֮Уһͷ۹ڵӰ֣â֮ѹʱɢν棬˭Ҳûռʲôˡ
Ŷ
Щ⣬ִ֣֮־棬ǵһԼ࿹Ĵڣˣƺûг̤ɾ硣
껣
һΣǽԷ˿ƽȶԴǿߣ֮ǰͱˣ˵䣬ɫҲ֮ǰ֣ࡣ
Ǳ
ɫ糣ڶԷ֮ͬѹִ־Ҳ֮ɢһ˺ԣʹ˸ɫʾˡ


ʮ VS־
껣ɱܼҵԺ㣬գǱӵļ£ȷҪ𣿡
ԳλʵЩԤϵľУλǬ̫ʦϣûһ˿һı仯ôķ£˵֮䣬촽֮оȻûаƺһռУϢȻܸһַĵ׵ѹȸС
ļ±Ȼܡüëһҡҡͷձû˼֮ĶԹ
˵䣬ǰһĿɢЩ˷ܵâ˸ʱϲģ
껣ڴսǣκε˽˶Թ֮սҲҽܣ
սң
ԣ˲䣬ԭϢ˲ɱȻֲɱԼԼ˷գʹ˵飬һŤĸо
һɣѪȫϣڤڤĮĮ֮£Ťʶ׽ٹɣ׿ֵ֮ڡ
Իɱ͢Υ͢ɷȻսɱҲڱɷ涨֮ڣԼҲԹˣ
껲ǺףǴǬʳ˳ĶۺƷͬͬĴڣûı֮Ĵºڳ֮һ֮֮ϣҲûʸɱһλԱ
껼ȻԵߵչս˺⣬½޷ĽɱֻҪΪպֻԵĺүǴﵽĿˡ
˭˭˵أ
һָоıɽһѾһĿʼ򿪣Ժǿ߹ƻͬɽˮԽԽԽԽ롣
껲ǺҲûжԷѾһɳˣûҪˮڽȨȡ˼
ߣ޷뿪˽ʱ䵽֮ǰܴɵϣѰҵɵȷ·ûȷɹ£ǿǿߵҲǸѡ
̧Ȼһ棬ֲѪ֮ȶĪѹɢΧϵĲľ֣ѩȻըԳΪģһֲıըУźֱɶȥ
ǳ껽мԴʽѪ֮עڽͻأ֮ͷ߶Դ߶һϯ˷ĴرըУֻҪ޷֮ˣӲֲеĹ
һʽΧνͣˣͭˣֲըеһҲ÷ǣ
Ȼ֪еգɣҲڱըӲţһȻŭһը죬𺳣ҡһۿɼĿŭкȻɢ
飡
رըзɽʯѵĴʧȥ˶ƵģͻȻһµ䵽棬ûнӽʮ֮ڣ
ԭֲ쳣ϯһеĴУҲʼҡҡλΣŭȫ
𣿡
ʱڳ껵֪УĺʱѸı䣬ͬһ·Ӳ֮
֮䣬ԼԼһ޴ġ֡Ӻڵɽ֮أ־γɵȭȻûдﵽȭʵʵĳ̶ȣʹˣǶɽٴ׽ٹóȻУҲֻбǿֲˣ
ˣǿֲľ޴УԼԼӰ֣һоĨصľ޴ӣƺУǵ
Ӵһת֮䣬껸оԼͷ죬ͬʱϿգҲһСġ֡סתƺҪǾ޴ǰ
ִأС˺ǣˣȫƾһ֮䣬һ֣ðԵ־
껴ЦһȻɫâ֮䣬һƬããǹԶսĺףɹâ֮¶޷۾
䣬ڽɫâУǹâ䣬пʼ˾ҵ𵴣صĽɫĻһ˿ߣݻǳ
ǺҫУһ嫵棬Ȼڽɫͬٵذ㣬ڳһ֮䡣
ͬʱǺ嫵УһصĽӰδ֪ʱ߳ƺǲ̤ʱⳤУǳͷһعӵľӣо죬ɹ硣


ʮ ѹ
صĽӰδ֪ʱճУκģǳ껽־ڵĽɫȫںϣҲֻܽݻ̶ȣ޷̬׵Ի
½ֻһõӰҲУ
ýӰδ֪ʱճлԭת֣ٶȶȻ轵ƺԵ쳣ִأת־ʼ˳ٻ
ɫأ˿Ҵ⣬껵־ԭѹȴЩȫ²ⲻ͸ˣصĽӰֺ־Ȼֱƣٽȥܱɵľ磡
ɢ
ѹ֮£гһ϶ȭһգһſȭӡָס˳껣³һ

¡
˲оԼΧĿռ俪ʼ̶ᣬֻһž޴İ壬ʮһųҵ̫̺źƴ֮ͷԼ˹
ͬʱǿҵ𵴣Ҵڳ껵ͷ֮Уͺؼһٵصըףȴ׻Ҫըף
ЩֻŰеѪ֮ˣɱУǰ֮УȻһɳĿֲȭ⣬ȭ֮УȻŶռ䣬ռܣһʽԲٿؿռʽ
ķν֮ν֮棬һȭ̺ſռ֪֮ҵĲȭܲƿԷһɱУ
˼ת䣬껵ﴦĽɫȭ֮лۣʱ䣬еҲǴ˲٣ԭƶСĽɫѾлС
νĲȭʵûʲô֮һں˽ɫѪ֮󣬿Գӳսıʽ껴ʱǿ״̬־ȫԴԶʵһȭʮı˺
ȭ
ݵ֮󣬳ȫƺȻɫȭâͬʱֲֵ̫ĹȣƵӭİɫȻ
ԭ־ԻؽӰǾʱⳤУź֣һֱûĶ
ڳ껴ȭͬʱصĽӰƺܵ˳һʽӰ죬ԭһŵ˫ۣһ̣ƺգһ¡ͬԭõıƾӰһ̣˫Ϊʵʣɵ
һɲ׽ɲ²ƺӿ˳껵Ľɫȭâ֮С
ۣ
ͬݱƺ©껸оԼһȭûĵֵԭопԷռȭ⣬ԲöԸƫƫЩϣȻݿ׾ͱһȭɢ
ͣ
ȭⱻɢһȭɢİɫ˲䱻һգɢؼ䡣

ȻԼһȭΪ־ı仯ΣԼʵһ̾ǿֲûߣŷռܵһȭԱ׺飬ֳһ·ɨ׵ĸоʹóְͲסҪŭһ
𣡡
Ȼ껻ûкڳ껿ֲɫȭâѹµĺŭһ
һŭ𷢳ȴ˿ɣ
ȭٴһȭӡȴָ£һƿͬʱôգһȭ
ƣ
һ֮䣬Ĳ׽󼸸Ѩ֮Уڳ˼ޱȵ飡
չżأ˵֮УѨϣͬϵķһ㣬ÿһѨ϶һռ䣬С֮Կеռ䣬飬ӳԶ˵Ŀֲܣ
ʱӺڶļ飬̤ɾļѨϣѨ˲飬ڣûΪʵôÿһѪѪǧ򻯵ʱֱǲĴڣ
⼸һڶ㼱תһ޴ֻȻƾճ֣һɽϣֵס˳µĽɫȭâ
ǣ
ɫȭâ𽥵İϨ𣬶Ǽγɵľ޴֣ҲֳѺۣƺٽȥȫơ
ݣ
żΪḻսĺȻԸĲȫڸܵ껽ɫȭâеѾԶ̫˺˲ɢӰ뵽ѨС
ɢһ˲䣬Ӳųȭâ˫Ȼһŵ棬˲Ϣ˰ɿ⣬˼ſסΡ


ʮ ֮ӣ㱬ɣ

ҵĴϢ˶ûټչǳݵļ϶ٵĻָѪ֮
ղŵĽȻݣ˵ҲֻǼʱˣôϢʱ䣬ȴȫʵ֮ײǿߣеһ˿ϵƣ
վ֮İɽûмսУ󿰱ȳɾǿ߽֣ĸӦУϵڽսǿֲ־ϯβֱͬ󺣰㣬ͷ϶
νп֣пŵһǿУֻǼ򵥵ĻԺ˼ȭһıըУ˳˲ٵɽʯľȻҲ޵С
۷ʵĺףȻԿ֮佻ֵճ̶ȣǾһɷֳĴֲ
ǿ߽֣ɵǿ߲ͬɵǿǵͨϵıƴַģǷȥʱʵ֮ˣսܳµʱ䡣
ǿ֮սȴ쳣ļ򵥣ʽ־Ķƴ˭Ѫʽǿ˭־ӼᶨԵԷӳѹʵ޷շ֮ǰʱֻҪ򵥵ļʱ䣬ɷֳʤ
Ǿȭ⣿۷ʥյ־𣿱֮깥ҪֲĶ࣡ѹص־ɢ૵
ȭ⣬˵־ǿеĹʽǾ־Ĺ۸޷ۿκεľ󣬵ֻҪи֪ᱻ־ȾԲע⣬³ǿֲ
һȭȭʵʣٺ£ؿڴӿӴѪĨƽü껡
ԣӦòȭʵʣһȭӦýֻһ˿ȭʵʵƤëƤëЩǿոһȭԽɱˣ
֣ϵĳɢƺѾûսĴ㣬Ϣƺʱ׼룬ʱڡ
껣Ѫȭ⣬㶼ѾﵽɵĵزѨϵȴûţһš컯쾭ٶദѨϵĲֻ֮ҪŹ̤ɾ磬Ҳֻʱ⡣
컯쾭껺ǺһЦùɲǼ׵ɣôñͶ㣿
ͶͲˣţպɾ;ԲңҲͶֻҪܱ֮飬컯쾭ϰ벿Ϳ˽붨УΣ
Ŀ΢ɫһ˿ĹâƺڴܴӦĽ顣
˰ɣźӶʹɱֵѪ֮ˣνĹɲ
ҡҡͷںظĿע¾ܾ˺飬Ż˵Щʲôĺ˰֣Ҳ˵ʲôҹ壬սǾͼǲսǾ뿪͢괺ƾڼΪƾʿӣڿƾǰάİȫ
һƺڴ˼еϵоƴһҲδڳֵõãͬȰȥĮԶ
Ǳ͸ӣƾ֮ǰΪ֮ٲǸ֮˽£Ǿͱֱˣ
¹£ߵĺˮµһ˲䣬Ҳ׵ʧɽɽ˲ʱкɽХ֮⣬κ
ôˣƺϺ簡
ۼ뿪׿ٸЩĿңԶĺɫɽϴĪɻ
ֲɵ֪ѷֳǻӲƴҲûʸ쵽̫ʦĵλˣ
ɫ糣ûʲô֮ɫ͢еľӦûڽŵ״̬УܿһΣգҲƴܾˣʵˣúô
Ҳԣ˲ʵǿ˼ںʮ޷͸оЩʲô
˼ĵ˵ͷһãûͬĽ飬һ浣ܲ컯쾭ջأ
ˣһ屡ӣĺ׵ļǳϿϣһ컯쾭֮֮ᲢۣԺɲҪˣ
껣϶ʱ¶һʿΪ֪ĸжصĶ˵ͷ֪Һ˻һҲǲˣ
ٺ٣Ҫľ̬ȡ
ۼ¶ĸжαοмҪ뿪ˣ֮ǰҪλԵոܸŪ㹦ͨء
֮ӱѼԵع֮ͨĺôӦٲ˵İɣ


ʮ 
ҹɫˮķ絹΢ͣ
ҹ֮УԼԼƮѩ
ո˼񾩳ǣֿʼѩɭϵľ֮У˸ԼԼС
ҲģƺٶתΪ䣬ƤëĹܲˣҪɤʹԼ
䣬껵鷿֮ȴů紺̼¯ͣȼţɢŵ̴ҲڷУһõĸо
񾩳̶ۡ󣬳ٴǳլУ˺֮⣬һԱһŲһӵĵϵļơ
ڳ껵Ը񾩳еȨҲˣҲûʲôûȤרŴţֻǸȨĺүˣһ࣬һҲ١

һӣǰƵ̴ɢ껽еһų𣬱ĸе⾳
մӡ˵ǵ깥֮ܣŴݻ֮Ǹ깥ߵϵ֮ͨӡҪǿϲ١
ȥδһ֮䣬գ𣡡
ͷɢתȥһԺֱγһȦ۳λһ޴ӡ鷿֮УƺһͷȥͿԽԼ鷿״ݻ٣
ɢ
ȻûвԼӵĴ㣬һ㽫еشӡɢ΢΢Ĭһɢܲ¶һ˿Ц⡣
մӡȷʵֻܴ֮ݻ꣬մӡǲ꣬ʵ壬ͳͳݻ٣һյơ
ϧŵͨҪܣҪ֮ļӳ֣⵹ǸȽ鷳飬ⶫǱ˫нһŪãͻᷴ
մӡǳ껻صۡû죬λͲͯӽģ껲ûѯʺλõŵͨһ콫µȫˣҲǼ顣
֮ҪͨҪ˵Σүүأ飬ĽĽġ
껿Դ죬ǺԶҲ׷ѰĻԵ껣ں׵֮ҲֻܿŸɵۣЩ¾⣬ֻҪǰеķȷľͿˡ
ԸпһûٹմӡϾˮѾԽԽ磬ɲȥŪʲôռʣļʱ䣬ֻҪĵźԼ͹Ϳˡ
ɶ飬ﻹҪֺõŪɣ

ԽԽ껽ҪľȥӾ֮ϣһδεԼѴ۷徳꣬ĳ׼괺׵ʱһٶȹһףͷתΪ
һɵĶȹ񾩳аӿƳ껲ںֻҪô
һգϦҹ븮ۡеĹܼԼλ߲ԹҲѵõķϣĿвʱ̻ƽ֮ɫ
빶֮⣬ԶǿԼ
껣
һЩ˷ܵ˳Ǹп˼Ȼʹ΢΢ЩˬڿǺλͲͯӵ֮еĨˬҲ˲ɢ
׵к£ǹͨ
ģ㲻ڼɴӣôˣվѵµĵ٩˺һ䡣
껣°쿴ʲô
ڳ껵ĵ٩˿Ĳ⣬෴ʱƺΪļһ飬ǲʣƺȥĲͬڽ߱ƶɵģܷ٣ˮͣ
ǡ
ƺҲ뵽ʲôȻһֱ˺׵ǰӹԷľ飬Ȳķ
ⱾķϣҲһͼΣֻ͹ȥȻͬ磬ָʳָɻһӡ
ķϣû֣ǳ껷һҳ㿴һӡ񻭵һĸо
ڲһĵ㣡
ԱߣһĴָСͼΡ
Ԫ̥Ѩϵĳ껣˲ˣЩѨϵĲԼ֮
ţôֻа벿
껷һҳеͼ۵ͨεӡԺкŷ֣Ȿ֮ûֵԭǣϰ벿֣˺ˣֻ°벿
һзֵⱾ鱻˽ϰ벿ֵȭʽ˺ˣֻ°벿ѨϲԼ֮
ۼ¶֮ɫһʱĽ͵


ʮ 
˸ǰ˺𣿡
¶һ˿ϧ֮ɫţеϲ֮飬ȴôҲ޷Ρ
޷ûʽͨҲû£ֻҪѨϵ֮ҾͿ̤ɾ磬ֻҪﵽˣʽͨʲôģǿԼо
껣Ȿϵ֮Ѿɴоˣȷʵɣֻǿϧֻһ˸Ѩϣ˵컯쾭ٶѨϣҪ˲١
ٵҲûϵһ˸ѨϣѾ㹻һͨϵ۷徳ˣ磬Ѿݵأɹ׽ٵҲһսˣ
һͨϣ˵ɵһˮ룬磬ǿѾ˷ݵصΪеԭɵǿѹơ
˷лԵɣǼֱһ̨ɨɱ¾Ѫֲȭ⣬֮ǼֱǹɵجΡ
ҲԣѪԼȭⶼѾﵽɵĳ̶ȣǷȱģѨϵ֮벽ԺʵԿͻͽٴҲԿ׵Ľѹˣ
Ҳ˷֮ɫ˳λڣԺº鷳Ҳηˡ

鷿ϣҹ֮УѩһƬ͵⾳ӳ껵
Ȼʥ۷徳ǿҲῪʼϣʼϵĽ׶ΣѨϹİȫ٣
κ׸ھͬѩ̿ΪպһƬ̹Ĵ·ʡʮϰʱ䡣
һΣ껲ûнǰ뱾£۵ͨһ˵ѨϵĲ֮ȫӡԺк󣬱㽫黹˺ףھһ𽻸׵ģǾȥӾ
ϾԼʱͻ뿪˽磬޷ߣֻҪμԺмɡȻˣףȿˢøУҲԽƸˢģϾ˭Ҳ˵׼պûл硣
ٴԺϸĻһйѨϵ֮ѩҹ֮УʼѨϵķš
պ֮ǰĽģھصĹסؼϣ
֮Уе㣬ǡӿȪѨҽ֮УӦõΪ㷺˵ģ书֮УҲĦѨϵĹ
ڡ֮У⡰ӿȪѨǲѨϣֻΧҪѨλ
ӿȪѨѨλ֮УżأԷ֣Ѱҵġšţͽؼ
֮ȫͨʹһ΢ĸӦԴԴϵļȡ֮ء顱
ɣ֮ӣ̤ڴϣڲ֮أٶȡǻָԶûؼϵǿߡ
ϵЬӣ껳վ鷿ĵذϣվ֮мصƣѪת˫֮£˫ֳϡ
ͬʱŵһɫǳǳ񣬽ʵϴ֮⣬Ŵתתȥ
ģ껸оԼͬһŲϵ뵽˽µĴУεץס˴أµĵؼϣһһɣͺںһƵʲ
ɲɢͻȻģĸоԼ˫ȣѾѪһԼܸܵһֲĹɢŻĲ
ص𣿡
Ŵһɹɢ֮ԺԼһͷܰסĹɣԿԿһʽǿͨһֿӷͨ
ֻϧ껵ͷģûдﵽɵľ磬ҪԴһʽӷͨЩ̫ǿˡ
Ӧûֻʱ죬ҽؼϣ飬ǹɴصɹѾˡʱεΪȭ֮УԿԿһʽǿɱУ
Ԫ̥ѨϿ꣬ͻƵɾ磻ؼϿԹͨأͷѹһͨϵ۷ɿԷݵʵȶȹ׽ٵȴڣ൱ϰٸѨϰλ飬ÿ鶼ŸԵعЧʵֲҲ˵ͨˣ
뵽ԼֻϣûɣʵѾʼ껶۷ɵĿֲҲһ׼ȷ⣬ǵȴڣȷʵѾԡˡˣǸ񣬻˵½ɡ
ǰջżأȴڣӦʸ񱻳֮Ϊ˰ɣôﵽ˷ջ񾳽ĴڣӦÿԳ֮Ϊˣ


ʮ ׽٣
ɫ磬ɴĴֽ棬ȴһƬΪһĻѩѩӳ֮£÷ǳ֮硣
һҹ˿ûƣĸо෴ڴ֮£ԵȾƺһЩ
֨ѽ
򿪷ţ껰Ͳסߵ飬Ժһ߶ĺѩһ̤
ݣ
ͬ˻ѩ棬껵ƺûǺĻѩûʹĽŲݽȥͬһƯķ磬ѩУĲ˼顣
ͬسɴһ㣬ǰų껻ǽϣһ˲λӰٴγʱѾ˱ǽϣεͬҪӭֱϾ½ˡ
е˷֮Ա˵ؼϵĺôͬΪ˴صĳĸӦصĴųֻҪתؼϵ˶֮ͬ뵽˴صĴųУԿٵĸıԼλãֱתҪ첻١
ǵպؼȫϣѨ۳飬سɴһ׾ٵˣ
ĻϲںԺ߶ţǹһѼ˲Ϣ׵ĳУеϲ֮鳹׷йһ֮󣬲δ߻鷿ʼµһ

ϲǰϲΪܿʵþӵԱʵ
ϲΪϲֿĸܵһǿĸоؼķбһҿɴڴУʹ
ֶڴ̽˵ؼϺ󣬳ʹó껳ĿУָо֮лŮҪĶࡣ
ȨǮŮˣЩܱɻ
ʱǹ쳣ɿ죬³żϣ񾩳вʱսȻ飬֮µʱǽŵľȻ
ҲɵУڵ˵һף
ϸϸܵɺһ֮õĴأһʪϢ
֮УƣĴףһдӶͿʼ˯ߵĶҲ˴֮У̲صǷ
ǰûʱؼ֮ڳ껿ֻƲײĺȻ󣬵ɵһը죬УһضС
һźѹףЯƳһаĻͻΰĪɵֵ֮ʾϣ˭ף
ǴĹ̺ĻϢԼڻϢ֮޾֮΢΢Щ˷ܼЩѡ
ɵĸ߾磬Ǿǽ׽ٵĻϴһδεͻƣ곹תΪΪ߸ϵɡ
껵һ죬Ҳѵ̫ˣ
鷿֮УۻѪ֮һ֮󣬳껱ϥڵ֮ϣǿټڵϿԴԴϵļȡеԪɽʱǿߴҲѴݻ
ʩ󣬳һǺʵ弸ûʲô˲ϣΪһɺƵů磬Ʋзȥ
һŵƣ֮У׷ţÿһ죬أаħһ޾ĿͨĹǿߣ֮£ҳϡ
ոշɵƲԵΧ껱оĪѹƿϮͬıڳԼ꣬ʹҡҡ׹ĸо
һĴ߶ŹȥӾ޸꣬ǿ걻޴ʹ࣬һŸ߿зȥ
ڳУǺѲͨƲ㣬۳ɵĿֲ㣬ڰ׶ɫÿһײԻκף
УĪĶţǻ봴Ҳ
׽ٹȻѶȣͨĹɣ˵ɽˣ»ûн׽ٵķΧڣͱƲѹɢˣûϵģûа絽µĹ֮ûжɽٳɹĿܣ
ͷһδεĴ߶Ӿ޸꣬껵껯ɫӷ𣬴ƲԵʵʵ˸Žɫķ⣬ҵĳ֮С
꣡꣡
ͷڳ껴ƲʱȻѿһָоԼѾΪ΢Сĳ׽֮¡
ͬʱ֮䣬ȫ޾ľ⣬ſֲ׵âѾͷУƺҪЩĩȫһա
磬ΨҶҪңӾ㣡
һΣȥӷѾ˳ͷУʱɢѹ־
嫵ǳâ˸޾ĹâԻһɵۣδ֪ʱ߶ԭѾΪη۵ͷٴλ


ʮһ λݽᣡ
ͷؾۣǧٸͷħһ㣬Ʋе׵âһʱ䣬׵ͷ˽ֽ׶Ρ
֪˶ãⳡսУ껵ͷ𽥵ռϷ磬գǧٸͷȻһΧ׵һͬɣ漴۳һȥĽ
ٴۣȻɢ˵Ĵ֮֮£ԭԴԴӿҪɳͷ׵֮Ȼڿ֮ʱֻͣΧߣǰ벽
ˣѾһ׽ѾɹˣѾ˴֮ڵͬããе˴󴬣Ȼˮлͼȴζ޷κһ˿һ
ٴ˹ȥվ˽Ÿ֮󣬳껲йϸĴʱĻ
ڵƿռУ껵һ޴ĿռԵռ룬ϵıըţţ״ش־ռλòϵϯ
ڳ껵ĸӦУƬصƲռ䣬ΪŸ֮Ϊֱͣͬһ㣬ֻϢӿÿһ𱬣껶оһϸСѷ챻˺ѿƺǴͨ˴ǧͨСǧͨ
ÿһױһСǧֻأǵھ׽ٵǶȹ˾׽٣Ҳ⿪Сǧʵ
ͷȻˣȴ쳣侲ûͷԷȾڲȥֻǴΧĵһ׽ٷΧڣʱûмǿɵڶ׽ٵĴ㡣
ȹһ׽٣ͷѾ˴֮պʬͶ̥Ҳ̥֮ԣˣڴ˽ƻѾϴĿˣ
þգǳ껵Ը
ûкֿ֮ҲܶʱھһɵĶˡʱƣԼܼķΧĿ꣬Ѿһֵÿĵˡ
ԹĲʱ䲻˵һ׽ٹɵľ磬Ѿȵϴ󲿷Ŀˣǻ֪̰Ķϣ½дΣա
ţ
ڳ׼뿪ƬƲռ䣬ԼĶۡʱͻȻоԶƲдըĲƺңԶ񾩳չ궷
һǴŴ֮ͷһ׵磬̼Ʋ㣬սನķȥ
ֻǳ껵ͷȻٶȿ٣ϵ֮ʱսû˶֮ˣƾеĵ껸ܵһ˿׵Ϣ
ҲѾδжȹ˵һ׽٣˶һÿһγ֣лԵ֣֪һΣǻ˱ﻹǹ
ȻսѾ껱Ҳû׷׵˼֮Ժ׵֮Ǵ˵е̫ϵͻȻ֣ûмκεĺѾɳٲҪڹˣ

ظۡϣ鷿ڵĸַȡõĳţȻԺС
̧ͷ죬괺Ѿɢָо񾩳Ͽգƺһѹֵڸ߿ţԣȨѾ𲽴ﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
񾩳ǵ̯ˮԽԽˣȨҡɵšѾҪѹƲסˡ粻ٴȥˣûк׵ͨˣ̫Σա
գ¶˾ģڽ뿪ⷽ硣ϾǴ˽֮ˣͽ˽ȨУȻ񻹿ûǣϾΪһүֻҪ񾩳У鷳ζѲ˵ġ
ļ죬껲ûֱ뿪ǴԼ鷿УϵĴĥ꣬ڵȣſƾٿԵ
֮ǰսʱ˵ҪӺ׵ƾٽԺ׵ĳŵŵأ
Ϊģڲʱڴﵽ׽ٹɵĲΣЩȫǰݺͣûйȥûк׵ĸֹ룬ڿ»ֻǸɵ֮·ãСʿ
飬껣ϣ
ҲֻˣӺ׵ƾٽѾǳ껴ʱŬˣ׵ʵ̫ǿˣĵ·ѾϲҪٱݻˡ

ʮһǬʳտƾٽϥ鷿ĵذϣŵ˫۶Ȼʱͣ˶ڵؼϵͷϣ񾩳Ͽһ
ȷʱûΣգǱʵױʶΪͷԪ󣬳¶һ˿ȻЦ⡣
ˣҲʱ뿪ˣ


 Ĺ


һ ҹ
һ䴦ڲнвСͷͷϹŻӣֻǵſȸûκι˿ţ˹̨ϼչĻ֮⣬ûκƷ

һ䣬̨ϵĻҳɢ󣬳µĴǰڵľ
ǵȷе˵ǳڵ򣬶һ껲ȷǵӰС˵еĵλ档
׼뿪ʱ껿۵ĴԽʱͨУǿԷĽɫ⣬ȻһӡŻɫطĵĹӴţɫŵĳ֣һϢԺС
ʸ硣
ƣҹݣ
ͣ죡
ʱ٣Ծֹ

һ磬µʱ䣬Ȼ˷ѣºԥѡ˽ⷽ磬Ȼȷ羿С˵绹͵ӰӶ磬Ϊ׽ٹɵʵӦòʲôΣա
ͷһԼϵװ¶һ˿֮ɫ
뿪ꡢʲôĶûκεı仯ԭ˽ĳȴΪЩ˳Ķ̷һϲŵİɫۣҲΪ˰ɫ޷ʹ˻͸¶һ˿ഺ۵Ϣ
Խʱλ޷Я⣬ΪװͶıˣ
Լ۵ĴԽͨһֱŪʲôԭƺֻҪԼǰһ磬ԼͻᷢһСΧĵòΪӦķ
ŪԭҲٲǸģ򵥵ĽʰһЩҵ黭ŷڻ֮󣬱һƨڹ̨ǰַŹ̨ϵ鼮
һӻ̵꣬ƾͽ㣬㡢˳һЩֻȻи껽ֻƳһۣɵжϳ
ӣˣ
⵹ǳ㣬Ϊԭһֱŵĵ̲ţͻȻ䱻ˣ⣬߽һλ긾Ůӣһ߽ڵһ˹̨ϡ
껣֪ⲻãѾµķˣٲ⣬͸ϽҰߣ
ǰλ빦İЩƵ裬껵Ҳû
ϾԼȻռҵϰݣ˼ҪҲ쾭飬׽ٹɵȣҲΪô㷲׵Ͷŭ
ϵĿڴз˷ڹ̨ĳѰһεķ֣ҵ̲˽ˣϰ壬ҲҪ˽ˣڣȻһGûҵ
ǸûǮ
Ǹε飬ϸԼǮΪĶĶʳȴĶ죬˵ˣǮûС
ۼ긾ŮϵķⶼĿʼҲ껲ɵ̾һڻóһɽˮݸ˶Է
ɣҵ֮ǰµķɣ
֮
Ů¶һ˿Ц껣ⶫҲͰˣҲʼˣ
ôţ
껺ǺһЦֽ򿪣ʱ䣬ֱӱɫâ⣬Ů˵Уһ񽫴ɽˮֳֳ񽣣ŭɫ

ͻľţֱʹŮһƨڵϣɪɪͬ˻һ㡣
˰ɣ
ֽеɽˮٴεݵŮǰɲͨɽˮϴլп԰а֣Եֵ֮ǰķ˰ɣ
ǰĻŮڵͬ˴©һ㣬һѽȥ֮Ҳܳ껵ķӦıܳ˵š
껣ȥҴʦһķԺӾ͹ˣ㰮ôھôڰɣ
űɽˮһ̱ʧİţ껲ɵȻʧЦòŮˣǲԭΪԷỳɾһء
ɽˮƽ㵹ûʲôֵɵģƽƷҲÿ˭УͨĻбλ׽ٹӡһ˿ӡǺͲͨĻǳΪ˿׵լ
ȷ˵ˣУҲԻǷˮʦǧı
Ŵ֮󣬳껿˿ǽϵʱ䣬Ҫˣʱ㣬ǵ򻪹Ҫʱ䡣
ȻҵѪ̶ȣ첻ԷҲûйϵϾףλ棬һǱֵһɡ
ֽ̨ϵԿװڶ껳Ž̵Ĵϣ֮ȻĴһǰЩĲн֣ŽֵһСȥ
ֻǣƺˣϣûǮˣ


ڶ һˣҪ
ֵݣʵҲһ㣬ͳ껵ӻһſȸ
ԷĵطУﲻɵò²һƬҵˣֻΪﰲĹʱ䣬¶ҪĴˡ
֨ѽ
ƿݵĴţӳģһλϵΧȹƯӡ
ûƯһλǺЦ̬ɵƯӡǶԷ۽չĻȣܹӵŮ֮ǡ֣ǡô
껲ϲˣǶôƯˣǵһɵö࿴ۣܸоԷƺЩ̫
ˣв
ֻĿһɨ껱ж˳⿴ĹɵӣȻ˺ǲֲŮϣǾԻΪӴ˲糯ɡ
ֻһλ˵ϣֻܱʾˡ
Եʲô
ƺϰ˱˶Ŀ⣬ڳ껽ݺվЩʵ
㣬ʲô涼ԣ˲ʳ
ЦЦԵȻĴǰСݡ
ݲҲֻмΰˣڳҪ˷֮ϰֱ߽˳Уûӱ˳һڵը档
ӦǶǼӻϰɣ⼸ˣ㻹ǵһԷء
ƺеЩˣӽ󣬱ֱ˸ڵĲǰµĸ껴к
ţûԽԽˣ鷳ߣҿҵҲðɣ
һ߳棬һߺĻӦţȻڳԵĲʳҲоһ㣬Щ̫ˡ
ǰнֻѾˣڲ׬ǮҵҲǴ⵱Ȥˡ
ŶӦúǮ
ղǨûֱӻش𣬶˸һƵᣬ˶ʮ׷
ЩԼŸ磬˸ѵĻǨҵѾչ˱ؿľأ
ڽе꣬վϰԵڴǮһ˲䣬ĶӲ
õģԼǸûǮˣ
ǮˣûϵûǮһپ͵ˣ
ƺǷ˳껵ΣºǴĻ˻ֱ֣ӰˣϾԼŶʮ׷ˣһġ
лˣҽг껣Ժ£ӻȥ
ЦǺǵӼġõģģ޻һҪǸӣָУ
ϰ岻źۼһ˵ͷҽʣԺ˾ԷɣҲָ׬ǮʲôĶԡ
Ǹã߳ݵĴţʱźۼϿһۣһģҲõģ
ɫһڳԶĬƬ̣֮ƿ˳ӣӺ棬Ƥ״ߡ
裬˵ǲǿʲôˣעƤߣ
Ƥҡҷ΢΢ڣƺڱԼ˼ھʲô˼³֮⣬˾Ͳö֪ˡ

磬ֻȥԸˣ
Ϊ׽ٹɣڹ൱ģ֮ǰոһǼҷݣܵ˹ĲֻƺǳСҲֻǴﵽ˳ϵʵˣҹεûУ˳Ҳô
Ͼ׳˼ҵϰһ棬ܲٷ˼ҸĸĹɣֻȼеģֲģֻҪǺ˵ĹҲüƽϡ
ڲнйһҲٻԼӻ꣬շתٴǼҷǰȷе˵˷ݵĸڣһҿЩŹֵǰ
ҹݣ
ߵң֮š껶ʱ£¾类֮ΪҹݵҪԭ˰ɣ
ŽȥںǰϾʱ߰˵ʱ䣬Ϻٻ￴ˡ
Ŷ
Щ껲ǣڳһλ໹㿡ʵ֮⣬ȻһλСϾ۾С򣬰˵龰ӦܰгĻ棬ƫƫǸܲһ˿һܰա
ϾҹУĬԵĹڣ˭˶ʲôɣ
һǸСϵĹϲһ΢ɲ֮֮ƺǴ˽ڳ껵Ĳ²УӦڹ֮Ĵڡ
ȻԷʵǿƾеʹԸڻϣ²⣬Էƾĳ硣
һλЩ˼ʵǿȴʬ꣬оȻŽʬԣۡ


 С躰ؼ
뿴ʲô飿
껽ЩС˧ӵ˵ͷк
Ƕӻϰ壬ǽ㿴鷳ˡ˵䣬Ƶߵ֮ǰһ鼮ۿ
ϰ嵹Ҳ˵ʲôڳϲ鿴һƺֶԷ˲ǹ֮󣬱ٴνעСϵСϡ
Сͷܰ·úܶ࣬µһɶ칤Ʒڲϰ껵Ŀ󣬻ЩСԴ¶һӡ
ǣ
һƳ֮󣬱㽫Ŀ˻е鱾棬ãȴĲˣ򣬻Ǹα
壬Ҫˣȳȥˣ
֮Се飬ĵϰ˸кЩڳ϶࿴ۣĲ߳Ĵš
껲ûдСڶΪҹݵСܸȤҹΪعµĿչչİɣ
ȻһӺ󣬳üе鱾ЩܣȴЩòˣϾ죬˻һٷء
ϰ˵ͷûж˵ʲôֱڵϰӵĿ˳ȥ

УųеƤ߶ʲôͻȻ䣬ȴһС֪ʱ
СŮſ죬ͷ˳ܳܳˣ
˾·ͯСŮĿзʹߡ

ԭʵعƤ߶ʱĻζ𽥵ıøɿ壬ɫƤϻջ۳һһŮӰ
ӰججģƺûǣСŮǳͷһǰȥƺŮͷľͷͨͨԭȥĹޡ
֨ѽ
һʱ˵ĳ֣СŮŵĳͷȻɵıǿ˻ȥͬʱԭجج꣬Ҳɴ㻯ɫٴθƤ֮ϡ
϶Щˣܰ𣿡
˽ͬһ֮ɫʴ˸кĿĿЩСϡ
С躰ؼˣ˾ͱ𵽴ˣ֪𣿡
ۼСЩ񣬳껲ɵĴڶԷСС֣쵽档
СŮججĸڳЩнͬĹִƵһ㣬ξκεΥ档
ˣΪʲôЩãĿųٴȥССʵ
ĹҲܣǵϰ壬һǷһٷأ飬ҵû𣿡
껵˼Ĺȫ͵䣬ʵĸĸ껱ˣ
ⲻڸ֪ͨ㡣ûκνۻ۵أ
ỹЩС򣬳ٴŶ룬ֻ˳ֶΪˣܻһųѵķƱҲֵˡ
ַſڹˣóԼ׼ʳЩΪˡ
ʳΪ죬µʱڣڳ˵ҪĪڳԷˣϰλӣϳ껵Ҫ
ݣʻ㶵վԭأղ飬ûʹع
ιʲôأ𣿡ڲǰЩĴߴٵ
úáԵȣȥ
ͬջعһ㣬ϲɫĳУ˶
ʮӵʱ䣬һڵţ㱻ʶ˹ڳʱЩŵ̸磬Ժ˾ԷɣʲôܷԸһﵱԼļҾУǧ
ȻΪοԴλŮĹΣԼĸ꣬ݶ飬ͿҲñ
ÿһٷⱾóĹֻҪܱסԼĸ꣬˵ˣˣжˡ
һţ꣬˸
ζǲӣˮƽǺܲģҲ˸СĸĹꡣ
ǧлУ߳ݡͷûзСټȷԷѾ뿪֮󣬵Ҳٵʱ䣬еĲӣصԼӻС
һҹ껲ûͬһ㣬ԼУԼ⼸һ֣һʱ䣬˳˼С


 ˲ı׶
һ˯ͣ껱ʾԴʼԺѾܾû˯Ȼˡ
򵥵ϴˢһӻĴһȭ߳˵š
ĴߣȻζʲôʧȥԭڴУҲڼԼһ˴ڿյĵȹ
Ĳнйһ󲿷ֵ̲תþǹŻؼҹˣһʱ䣬Ȼûʲôȥ
ҪȥʵгԵ㶫ģһƺˣȻûأȴһʱҲˡ
֮£껰ٴ߽ݸڵҹУȻһЩ뻹ЩȤġ
磬ΪƲ񷡷С˵
ⱾС˵ǰûпǰС˵Ȥֻ֪ôһȽϻ飬ȴû
ӵ˴ԽʱλҲŽһЩС˵ȫһ飬ϧǣ09꣬ǸʱΣܶС˵ûпʼء
ͱԽ磬ϲûҵⱾС˵صϢϸ磬ΪھĲ˽⣬һֱԵЩ
Уȴ˸ϱС˵Щڳ˵֮Ҫࡣ
ζĿеĶƲС˵֪䣬һضʮֵ鼮꣬е鱾£ڶ鼮ʱ껵ɫʱ
ΪҰУ֮غɫģЩĻһķӡейС˵֮鼮ȫ
հףհףհף
νǰС˵һ飬еȫʧһŵĿհҳһŽ׵ֽţƺڳų껵ĳ롣
طߵųЩ¼ʵС˵֪
ȻЩˬҲû˶ŭȻ˵λ棬λȼͣȻȴڣǾһڡ
Ȼˣ絮ʶ߻ųǾˡ
֮ǰڹ绹磬ûиоųΪεųˣ
ĬȻԺиֳһʻ㣬ˣ
ûӦˣ
ԭҵ˱֮ҲضãΪ˵־ߵų⣬˾󲿷֣˲Żֻôһˡ
ˣʣһˣȻ޷ٵ־ų⣬ųЧ𽥵˳
һδԽԼΪ˸ͷϴ󣬵ڶδԽԼǴǬʳݣЩݣƾջõģ˲Żġ
ǲǺйأֻҪٴԽһͿжϣǻܸܵ־ų⣬Ǿʹˣ
ȻлЩɣ껻Ѿȷ˲㣬ĻӰĴԽ֮á־ų⣬ǸȽ鷳顣
ͱڣԵǰǰ˽ľ飬ƫƫΪ˲㣬־λ߲ų⡣
С˵ǰȴ飬˭¶ɣ
ⶫλȡأ
óЩͷˣ˲㣬ȴͷ۸λˣҪ֪޳׽ٹɣ˵˷˵ĲΣҲû˶ˡ
˲٣ȴ˵ûκεãص֮׽
ˣɽǰ·ֻһһˣ
ͷ껽еķѹ˵飬ֻԺһ취ˡ

뿪ʱ󣬸ڷݵѾ
ҲûΪγȥˣţ󣬱µĻصԼӻУ飬ʵĲ
£ϥڵذϣʼ˵ؼϵѨѾ˲̵ʱ䣬Ȼû飬껹ƾһҲ̫Զˡ
ЩοǣȻ־λ߲ų֮ûԵĿܣţҲûиоʵܵƣҲǿǸֵÿĵɣ
Ե㣬ǾͿŬ껴еġ
һʱ䣬֮󣬵ˬ߳ӻʱʱо˶УŨɷ֮Ϣƹǵص׳ɷ
ƿݵķţһԼһĪһ¥¥¥ݴ
ӡ
Ӵӹ֣


 
桭У
ŵŤһϰŮӣƳһվһץŴѷ׭ʣ¶һζɫ
ͷʬɼܣȻǲģ־ǵһμء
߽ʽеķ׭ѹڰŮϵϰ塣
֣ɣרҵʿˡ
ΪֵϰЩĿһۣڶԷͷȷϺЩɵվϵĶȴиɫ絶ƬָקŰŮӵĸ첲һֵӡ
ϲǱˣ˼ңᱡ˼ңǿµ˼ң˼ڻ۵úܣƤأתͲˣһΪԭǨŭ˼ҡ
ŮӴҲңٴϼɲİȹҼ
⸱Ҽӣڴ󲿷˵¶ž޴ɱԣһ۱㿴͸˶Էʬʵĳ껣ԴȴӶǽעϰϡ
ղϹˣ
ʱģֻʱϰ΢΢һЩ˼ҡҡͷ
ЦЦĿǰŮӵϡ
һɷٰ֮ʱ˰ɣȥڵķأ
ϰЩεĿ˳һָۣʣˣŮʬţ
Ŷ
³ıˣôʬ񱣿
Ϲ˵
ͨ죬æǰͣκ󣬳ЩȻĵ˵ͷ
Ҳ˵ŮʬĹ޳Ѿȥ䣬ôһʬҸʱηˡŮʬȴԼֵǣĵ˷
û̸磬ô飬ôæͷʵ
ȻѾǣǾŰɣ
νĵ˵ͷһͷŸյǵСʬˣҲ㲻ʲôвĽӴಢ̫ĵִ
Ͼһͷɷ֮ĽʬԺʧˣΧʮ﷽Բڵ鶼ꡣϰüƺҪһݵطӽǰŮʬֱɱˣòˡ
˵Ҳе
ɫƽϰһɨЩĮ
֣Ӧòıɣʲô
ҵ
ϰһһĬһգգĿ껡
ҽ󣡡

˼Ƴ˶Էһۣ΢΢аɫâ˸ԷͷϷ֮еĿС
һƣֻһĴָϸĺɫ֮˵˻ˣ۳Ͷ޷
ǣôо˱Ҳǿ˶٣
Ȼ²λǵ˵͵Щ֪ΪΣְˬĸоһ˶ôңҲǻ̫
ѹô٣λҰǣȻ˲ֹһˣһҲһνʬ꣬Ѿ󲿷ֵ֮
ĵϸ˽һ֮󣬳껱ȡ۵ͨԷģθģ֪ǣ߰Ҳô
ǰ˵Ĺϵ˳֮󣬳껵Ҳϻ̧һֱǰŮʬü֮ϡ
Ůʬ¶֮ɫβϵ紺ҡҷе֦޾Ȼ֮⡣
Ȼȴ˿Ϊһ룬֮˳ʳָûŮʬüУС͵Уʶһק
ţһƺɫĶŮʬüλñק껽ԼģЩȣҲЩʪ󣬻ġ
ǽʬĻѪʬУֻأûڣȻܵǣǾһлѪڣҲǽʬΪĵĶû˻ѪǾͺʬûκ
ҪɱңҪɱң
ۼѪһλӸǿгһ룬ԭЩŮʬֱŵ̱˵ϣܵص׵ɷ֮ٶŵǣĲôˡ
κǻıܣֻһ߽ʬȴҲ⡣
ֽеĻѪװµĿڴ껰ڵϣһȻĿڵذϵİŮʬò˵ŮʬȻɷ֮Ũȷʵû˵崿дһ˿˿⣬ſڵϣһĿС
ʲô
ݺݺ
ӣ
ü֪ΪΣͻȻЩ꣬ͻȻӿһһȭǰӹֵĳ嶯
һվ׼Ϊ׼緹ʱͻȻӲţһĨϲɫϲ¶˳
ڳ껵ĸӦУһεϣЩ𣬵ȴûͷȱݣ񻰴˵еĹ¡
ֻ⹦֮ԵϢ֮Ϊ¸Ϊǡ


 
֮һֺصһ㶼ģ׽УȴʵڵģֻҪҵȷķǿԴԴϵĻ¡
껲²⣬ܻ֮£Ӧȡ˰ӵĻѪйء
ӱϾһͷٶɷ֮ĽʬǲԿƣпܻͨɻԵĴƿ˶ԷĻѪִҲǼӱһͿ̿
Ӧþǻ֮ԭ
ڹûиܵҲûмʶȴĸܵǻһ£ָо
ÿ磬صϵ֮ӦþǴ˽ߵˡ
֮ʲôܣ껻޷ȷһжϵǣԭų־ڳ껵ĸ֪УƺһЩ
˲Ŀ⣬ֱߵԣǰûпĶƲ񷣬ֱӷ
²һ־ų֮Сԭֵ鼮ٴֳ֣֣ϲĪ
Կһ飬Ʋȫ֮󣬳껱ȲһΪ޴½С˵Щϧſ˿ͷ֣еٴʧٴλΪ顣
ոõ֮Ѿˣⶫǿ찡
ЩδĽеС˵£껱㽫ĿϣУԼ˸һɫ
Ǹɫˣȥ׼緹
оеķΧЩԣβźۼȥ˺ͬʱС䣬ʾһ뿪
ȵȣ
ͻȻˡ
վǰϸһ֮󣬳껽Ŀ˶Էɢźɫڹָϡ
ǹӦܿͨͨɣ
ܵģֻǸʱֻܽ»Ұȥƺ˳껵˼˵ͷ
ͨɣ׼ȥ䣡
˵䣬һͷֱӳϣɢһ겨ƯڰУԻò
ǡ
æ˺󣬿ڰƯĹǵһء
ȻŸպͣ˽ŲĿЩڳ껵ͷϴκ󣬲ЩȷʵӦòǹӦԪɣ
Ŷ֪Ԫ񣿡
˵ǳ껵ı壬ʵֵһᣬû뵽ȻҲ֪ԪĴڡ
ǹȻǴ˵Ԫ񣡡
ۼϾȻӰ껵жȷԼ뷨ԷǹĻ뿪˸ôͬʬһ㣬û˵ж
Ǻǣ͵ԪɡˣϽͨɡûнͷԪ𣬶ǴߴϽͨͨ
ڳôһλ˵Ѿ˵Ԫ½ˣȻǲҵ½ֺɫָ״ĵӡС
ָ׳ʱһɫ˿߱˳ǹȵĽһճȴֲѡ
˿߱һ漴ҲʼɺɫƵģһɹ翪ʼ
ͨͨ𣿡
Ƶĺɫӡһۣ۾һӡǣɢŵĿռ䲨ռһ㣬䡣
ϧǺɫӡֻǸռ꣬һ˿ռ֮ûпռ䷨򣬷Ҫúõоһˡ
ͨ򿪣Ҳûٶ˵ʲôǵͷֱӻһĨɫ׵磬˲û˺ɫͨУ֮ͣһɽƵϢ

ĺĴţ³ͷ壬ܵһ˿ĺ⡣
ȹ˵һ׽٣Ŵ֮Ե紵ǹɣҲ޷ֿסʱ޿̲ڴ磬ɥʧǣɴ͵Ĺ»ҰĻȪ·ϡ
ʱڳ껵Χ;ûǵĹ꣬ˣкӣҲ˺ˡ
ŮҴ·ҲͬƺǱ֮ǰӡ
һƵС·С·ߣʻȴû˿õϢ使ޣȴκεҶӣһڳͬʬûǵĹǡ
лҶӦþǴ˵ʢı˰ˣ֪ܱܲժ
·߽޵ı˰ֱͣ·ĻУѡһɫε䡣
˰ƺҪΧĻ˲٣ֻһɫʣѾɫɢһɲϢĲУ껾ȻԼܵһϸ΢ͷ
ҡ뿪
ɫ˰ȻѾǣƺҪ뿪Ƭ


 еı˰
ɽҰİɫ˰УͻȻһɫ䣬ڡסɫӦԵúۡ
ǻججĹУ껶ͣ·ߣԵС
һһ׵ľ룬ôĬĬĶţһʱ䣬ɭֲУԵù͡
ҡ뿪
ǹ΢Ĳɫ˰ٴδһδƺɫٵɢǱ˰ϵɫΣЩˡ
껲˰ΪҪĵطⲢҪҪǣ俴ЩصĻ䣬ҲźܴȤڵز䣬ҲܲŪ֡
֣Ҫ·ɫժǿͨ·⣬ȴһɲԽĽƣǹƺԷһеؽƣʹó껵ĸ첲޷չȥɫ˰룬ȴҲ޷
𣿿ϧˣ
ȷʵоЩϧЩ˰ڣȡȪ·ϵԼɢ֮ɳɫ˰֮ԷǳֲܽգֱӶȹڶ׽١
Щϧ̾˿껻ջֱۣ׼ǰ
Ȼ˰޷ժ׼ȥǰ·䣬µԴ֮أ볢ſܲҵµķ
ߣҡ뿪
ƺǲҪȥͷɢɫâı˰¶׺ֹâȻڻһڹâ˸Уԭɫ˰ʧһЦЦƿ޷ǿ޵ĹɭɭС
ͣ
һȵϢɭĻȪ·ϣԵ쳣ҫۣͬҹһĨ
ɢɫâĹͬһָոĽһɳ޷Уһδε·ߵĽײȥƺȲҪ뿪һҲԸٴȥ
أ
ײϵÿһײʹǹһ֣ȻеĽǺεȵǿ۹ײ޷ʹýƲһ˿Ĳž˾
ֻȥٿһۣΪʲôôѣ
ƺ֪뿪ǰĹӰϣȻٴγһӵӰͲ󣬿Ҳʮӣ۵ϣž벻ᡣ
ѽ
ӰԹ԰ʱСԶƲͷԶһʺ죬ͬһ̯ʺѪҺŴ˴𽥵ӿ
ЩʺѪҺӿӰ֮ϵӣ¶Թ֮ɫɳԹǳЩѪȥƺǶƿЩѪĴڡ
վߵһ
̾һתͷĿһգգĿ껣ĿдžȻ֮ɫƺ´ĳ
ִΪԱ˰ΪսϾֻأ
УӵӰų껹ݣһָԼµɫӰдױȵʥϡ
ռ׼
ˣ
µһ˲䣬ʱһƺͣˣռһҲˣڳۿͨ£һðĳ޾һɨ
ӿĲγˢ£ͬµĹӰκη֮ıˮϯһգʧδ֪سУûһ˿һ˻ߵĺƽ

˻ɢڳ껶֣оʱٴλָʱҲеͨѾʧ˵ɫ˰еһо󣬶ûκεĸı䡣
ˣֵƲλһöɫ˰ӡǣ
öӡǣʲôӰ죬ʱԿ϶ǣֻصĻὫɫ˰׼ǻԵҲ̺Σ
ѽ
СԽԽһ̯ʺɫѪҺڡʡ˳ǰЩʺͬѪҺľ󣬾ȻһȺʺɫһֽɡŮˡ
ĸɧȫɫۣ߶䣬ȵɫʱ¶ԼȻļ¡
һȺһ˿ĸ輧Ÿ߸ߵķ٣ɫĮСΧһӶխĻȪ·ϣĿбӵǰȥ
׵ľ룬˫֮ల£˭ҲûԳ֣ͬİ·һ
ȺױŮԶ֮󣬳̧ͷĿԶУһͷײޣҰС
Ľ¹ͷգ¿ƹ꣬ţ㣬ϺߣӥʮľŲ񣬱νĲҪź͹졣
ͷͬɽСޣûвûһӵĿų껣ƺڳҲΪɵûʲôһľٶ


ڰ ɫ˰
ңԶĺڰգ޻ţһʱ䣬ƺ
֪˶ãĿ⣬һΣԾ˸߿Уǽޱ߼ʵĿڶ𽥵ûʧ޾С
ֱ껵ͷ֮׵ʧзˮĺۼڿռ䲨ƵУصľŲֳƵΣЩɻת̧ͷһۣװ
Ϊβ£
װµ˲䣬һģƫ̻Ҽ磬ִʩη̨ϵĹͷ𣬴ֳ
ĳ֣ԭĵʱƺ˹ľûǵĹǣˢˢĹڵϣסĹߵݣϵ
̩ɽѾˣѾƶɮƿУûҪٽ֦ˡ
ͷһĴȴ࣬˵̩ɽʱϻ¶һ˿֮ɫ
գĲɷ̩ɽ֤֮֮ݲðǰ·Ѿ̹αػҪٽν
Ҫ֪Ǽλ۾ɲǺǵĴڰ
˵ļλ۾ʱλʵϵƿߣɫҲǸֳһĨɵ֮ɫ
ҲգȻԱ˵ģղˣȴǿ͸ܲǣǲǵĺã˭Ҳ֪Է󾿾վŵ˭
ǾŲ޵˵ͷЩϧ̾˿
ֻǿϧǶɫ˰ô꣬ô໨УֻϣɳΪɫ
޷ֻǸƷˣٶ໨ʱˣ֮ʧҲϧ
ͷǺһЦ޵Դģռ䲨Ƶ̸ЦУ𽥵ûʧδ֪С
λشڵʧԭڿеĵٴλָƽĹٴվ𣬻ججڻȪ·ϣңԶĵطȥ

У껵ΧһŷϣʶķˣСһźţ˲赹ˮԵúڡ
ͻȻ䣬йһЩȵ磬ڿһȦֱ֮û˳껵üĴ
û룬껷еĿӣĿ˼Ƭ̣κ۾쿪֣ϸĹĦĴɫ˰ӡǡ
öӡǣӡУǿ֮ϣȫɻ𣬷öӡǸ޷ԶϾֻضʩչ׼ͨƽ⡣
һȥٿһۣ
ͷֻҪһ˰ӡǣ껵Ժб߽ͬӳµִֻҪִɣԶɢ
΢΢üͷ껻̧֣һ
֮ɢҪκεķӡжʱһĨ׺ɫУУһɫ˰пţҡҷŽ޵Ļ꣬ƺӭ衣
ɫȴĸ֪УؼԪ˰ҡҷпٵʱ䣬ؼԪŨۿɼĳ̶ȣɢɫâԪͬһ޴鷿ġ
ƣԲڵԪƺ˹
ڳ껵ΪԪĹʣ⵽ٻʱԭҡڵĻ궸Ȼͣ仨֮ĳʮɫڣɢſֲ֮ʵʵԪһա

֪ǲǻþ껾Ȼӱ˰ϸܵһ˿УԼ仹оԷ˸á
ٴ̧𣬳껶ƺҪٴҡڻԪı˰һץ
ۣ
ѵڳָһ˲䣬ԭת˲ɢеɫ˰Ҳ֮ʧٴλӡǣӡĴ
͡
ű˰ӡٴγĴ껶ʱоһɳԪӿڣͬӰӿɫѪУʹԭ繯Ѫƺǿһ֡
Ԫƺ̫ˣȻ󲿷Ѫ֮УȻһɢû˳껵¸ﴦӿǽɫĹС
ڳ껾ϲĸ֪УԭΪȱ׳ĽɫɰԪ£Ȼۿɼٶȳɳȫԭ״СĽɫȻѾ˼С
ˣ·ˣ
ͷӿһĨϲ֮ɫ˷ܵĲ쳤Хһö˰ӡǣûҲԼڵˣʵԿĳУֱˬĲҪҪģ


ھ ʱļ
˵ϹʿԲ¾󷨣Ԫö˰ӡǣǿһ͵ˣ
ĦĴӡǣתͷ⿴ȥ
ʱֵʱ֣ԭӦ֮ʱΪղű˰ΧԪԵʣڳ껵ĿⴥΧڣһƬ谵֮񣬻ɵƺ
Ԫ̫ϡˣ˰գôΣƾ͵ַˡ
˳Ⱦ磬δһЩ飬һ̶ϵԤ֪ԼܸоǲӽƵļα˰Ԫⷽ»ᷢʡ
ЩźҡҡͷҲپ£Ҳֻһµʱ䣬ܻݻԵѾΪˣĵҲûҪǿ
̸磬ոԪˣ
ոеĶʵ̫ˣŪԵɣֻܽǳԪعӰ졣
ţˡ껵˵ͷ
ʲôܸ˵˵𣿡껵ȷлشʶʱ£Щڴʵ
ʣӣҲڴ֮ɫڵǻ˻ˣж޾ظС
ֻڵĻȪ·˺̵ܶһξ룬޵κ֮ĵطͻûüȥͱ˸˳
˵Ԫ˶˳ѵ
ǣһͷײޣϲӦǵزµޣе⣬Ҳͻ˱˳
껻ƽеȴ޷˵޵ʱĳ֣ǵͷ
İɣȥ¥Ϣһᣬ˵֮ãоЩ۰
ۼ˻ѯʣ껰˰ֱ֣Ŷ¥ȥҪϸ̽һеı˰ӡǣȫŪףЩġ
¥һУֱϥ˵ذϣֱĴӡ̽ȥ
һȥٿһۣ
һӡǣԺбӵãȻỺȴ޾ִִԶɢ
껵ͷֱ̽˰ӡУʱ䣬һƬӿ˳껵ԺС

ͣͣ
Ĵͷյشһλֲ£ǱСѾŮڴǰĴʯͷϣЦĿŲԶȭ꣬ʱʱĻŸ첲͡

磬ߣߣ
СŮڵϣСѪŸ类ǿдӰĿ޺һƺ

һĺǰһλ޼׵ǷŲǿһߵĳˣָһŹߣޱȵʧ䡣
ѪѪѪѽϣϾҪֵˣҪ˭ܰչã̫СҷĲ¡
겻ϵԱߵ˰ܻصǿյһˣһҪǣãɫĮһۡ

Ƶɽ֮ϣһλο£Ѿûվ꣬Ѫƴȫһʯָ׻Źϵ֡
Ҫˣ˭ܰչã
еһ˿ľصĵ˵ϣһͭߣһ΢źŲʣŰǿԽǧŶ
ֻǷĲá

ŰĵУججڻȪ·ϣ·ܳܳ޾ͷ
ŶʱλꣿִʱԵ꣬ʺ˰ˣƶɮǲ
º͵Цδ֪дͬʱһεľƾճ֣һռ䲨ƣһץߣɾˮ

仭浽Ȼֹ֮Ļ㶨һɫ˰֮ϣκεı仯
ͷ𣬳껲ɵ̾һ
֪ʲô˭ĸ磬ЩӰĸͬܡ
Ҳ֮ˣΪĸоһҲˣҲͬһ㣬ĲԼĸĸðɣ
վ껸оЩأ˰ӡгִԼɢļ⣬ûκεĺ֣ʲôõӰ졣
෴Ϊöӡǣʩչ˰ͨԪԿٵڵ˵һ컯
ҳ껶ԹȻԻԵպлᣬԻȥٿһۣ
Ħеı˰ӡǣĬĬ˳ŵΪģֻΪǹټһִҲԸԷһѡ
⣬Ǹ֮ϧɡ


ʮ һ
Ӷ¥ʱ껷ſڣݺݺŸСﶢԶ·ϵɯ١
ʲôأǶʮ׷˰ΪôһĿת𣿡
ЦЦߵԣЦǺǵļ
ģ
꣡
ͬʱȻ˸ƣָָԶɯ٣Ц쳣
ڳأȥ˺ˡ
쿴ҡס죬۾һգգضǱߡ
ǹƸ˸ˬɡһ¶Ľ֮ɫ
̸磬עˣĶýʿһ±Ҷʮӡ
ʮӣӻش
ҾһӶҡҡͷЦЩζ
ɶ̸Ҳ̫˰ɣȻźƯҲһӶֲסɣʹЦ
ţԼʱҲµ׼׼ʼ磬ְ˸ӣһԿϷ
һġˣţʮ룡
ףӲҡˡӺ
ǻưɣղſ׼ǰϷʸɿһоЩ֡
쿴ֶˣһġˣţʮ룡
ֲˡ˿ֻˣ˵ֻǲ䣬һֱûнȥ
Բֶۣˡ
ʮ룬ͣ
ʮ룬
֮ͣͣûһγʮ룡
ЩĿ껣ǲ֮ɫ
̸磬ô³ֲһӵģ
껲ûлشǵ⣬ŶȣȻ̧ͷһգʱȻлЩҲԼͶ˽֮ǰ谵ˡ
һˣ֪˭𣿡
ӶһۣЩ±Ƶҡҡͷ
˰ֱǶɡɳҪϸˡ
ɶ˼ЩãȻȻһֱԳ˾һʱҲ޷ϳ껵Ի·
껹һЦվʣ¶һ˶Ц⡣
ҪиŮԼϯԸһҹûǸϰ
ЩæҡҡͷһûأĹҲ᲻Ȥ
ǲ͵ˣָָԶͣͣλεɯ٣㿴еǣܼʮӣҲǲˡ
ʲô
Ŵͣɫ𽥵ĲҰ亹ɶƵĳĶͷϡ
˵ţǹ
ǲǹҲ֪Ůˣǹˣ
˵䣬껵ɫҲ˵ʵŮڴʵӦúܲŶԣ֪ΪΣڳ껵ĸӦУŮ֮ǿһʵƺ󲿷ڵļӳ֣ʵǿ
ۼƺ˿ûгְæ˼ЩĴӶͳ绰ҵĵ绰룬æͨ˳ȥ
ʲô֪æ𣿡绰ͷһͨЩܻ㴫˹
ӳŮڣЩʲֱ˵
ʲô£òĽң⻵Ӻ°ɣ
ĽϽ̸лҪ˵ۼƺһʱ᲻ֻñ껵
Ҫ󲻸ҵ飬Ҫ̴֪˿ɲһˣʱҪת飬һֱҪҳ껺úʵġ
绰Ҷϣһλ޵ŮӴӺλ߳С˼Ůӱ׼뿪ǰŮӻźۼ껶һ
ȷϹǲˣ
Ĳһ£ŮӲһԣһҲƵ뿪ߵĴæݻ
˼ĿԼŵܳʧƺ뵽ʲôɫæߵſڴ
̸磬ţǲ⣿
ɲţҡҡͷ̧ƣ֮һεľ˰

һֽű˺ѵڳ껽ʱһɫķĩЩĩľʦõīһϸ΢ϸ鿴һ˸
ʲôʾ
֪ǹ㣬ǰϵϹԹҼҷ˵ǰǰҲһЩϸ۲һ˵
ⶫܼ˵ĳ嶯統ʱҪʲôҲͬʱĻʮٱеҪȥǼ¡
ֽЩɫĩɷɻңȤĿ󣬡£ڽҪͷͻһ־ܲһأ
ңҰˣ
ЩµĲ˲ͷϵ亹һĽ֮ɫͷֻǲ䲻ȥģȻܣͲΪ֪ˡ


ʮһ ûȤظ
ŮʲôΪλᶢ󣬳Ҳᡣ
Լ˳ְһû⣬ָȥ鰸ǻ˰ɡ
̸磬¡
ۼƺŮ鲻ȤҲͲ˵Ů飬תͷЩĿ껡
νʱݱΪʽɣ
˵ͷһڴ֮ɫ
򵥡
껷Уһڷɵ鼮һ߷ҳһʵ㻹ǵõǸС𣿡
ǵã̸˼ǣתҪǸʽ
ǡҡҡͷ˵ǸСб֤Գ֮Ϊ֤ܰɱ˽֤תͼ򵥶ˡ
ɱʽ֤йٿ»ְɣСֶΣҡҡͷЩҡ
ˣֻͼ۰ˣżϼҲ˹ܵġνҡҡͷԴȥ֮ڵĹƶҲһĲ²⣬ɱδĸ߲֡
ʵɣҪʽݣҲֻΪԱΪݵԵ׷˵Ķ԰ɣ
û̸绹취һúϷ𣿡
ϷûУʱǿ԰ǰ鷳
˵䣬껽е鼮ϣһӡʮɢϢ׵磬̼ܣһĳɫСΧϵţ·˵УţƵĲвеġ

ָȻһ߬ʮɫ׵˲һ󲻶ϵѹջΪһöĴָСӡǣڳ껵Ĳٿ£ӡе鱾ϡ
ţ
һףеķ鼮Ӹ
ۼ֮鱾ʶҪ㿪˫ȴʹܵ쿪ǱΪл񹲺͹̷鼮ץС

о鼮ϵ׵֮ûй¶һ˫鱾ϸĴ̷öɫͼ
һöܱӡطĵľͼھӵߣֱӡš껡족֣ӡϡ嫡صϢʹֻͥеĸо
ԺⱾ飬Ǳ˼ʹߣĹֻҪɵͲ鷳ģ
öӡ˳ʩչ׵֮⣬ӡһ˿־ǹѹϢȻҲĸӦԣֻҪɵزй֪
졭
˿ĭſɲһ㰡ڹϵ伮УǿǵĻү˼ѵǰ֮ˣ۵Ļ
Ǻǡ
ɫƽ˿ûпڽ͵˼ҪľַӦԷϾǴ˽ǣȻڻǸ˵Ĳٲ˵Ĳ񣬵δδزͬǺһһɳ졣
ֽԵл˽磬벻ջҲ˵ء
̸磬ҳʹߣԺҪʲô𣿡
أֻǸưˣžͿˣҪʲô
ƳһվһһҶӣƺʲô̧һУһźɫͬĻѪС
ǰӵĻѪ
Ѫɣ˽ֻΪ˶ȼ٣ͻ뿪ⶫҲûãɣ
ڰӸӵУ껽ŻѪӸ֮ߵǰһΪһ㡷鼮
û漣С˵еȻһƬհס
Щģ̽ԵĿ۵ͨҪԣԼǿԿͨܲͻ־ķеԭݡ
ɫâ𽥻ۣڰ׹ʱԭհһƬ鼮֮ϣĳһ˿ߣЩ˿ߣһķӡ赲ų껵Ŀ⡣
ˣ
˺ĵĳ껣еĹâٴγңɫâһؾӵӰ⾵Ӱĳ֣껵ҰУԭߵķӡ˿߲ɢ֣ԺС
ñɽСϪڡ
껿һ֮ǰƲ񷲻ͬС˵һϵС˵еĽ𵤡ԪӤ֮ó껿ģ޲ھȥǸ䣬Ūƪһ
һ˼ʮֺ󣬳Щδ۵ͨϾޣͨҪˣɲܽ˶
ûԼظС˵£׼뿪ǰתͷԶ
ɶеΪλҪŪظ񣬴磬ڻֻǸʱ㾹Ȼ˵ظ㵱ǿأ뿪Ϳ
Ŷֻ˵˵гһоԼʵ㹻ˣʵŪظ棬̵ٺôġ
껰˰֣߳꣬Ĳ˵ܿظʲôĹȡ֮֮ˣֻǿϧֻһʱ䣬껻ŪС͵ظ档

ʱ䣬ֱӷԼСӻУ˱չģʽѨϣӾꡣ
ⶫʱ̫ŪҲٽʱ˷棬ʣµĶʮʱ䣬żͷ֮⣬ûȫĵͶ뵽С
ֱͣеʱ껿۵ĴԽͨλһ⣬ʧصĽɫС


ʮ ĵ
ˣ
ɫâһһɫţп㣬һͷ̷ĳ껣Ȼ˿С
2009ʮ壬ʱȻû䣬ԾֹУ
ƳһǽϵĹұ΢һãֻҪڹ涨ʱڷأҪʱٵ⡣
ţô£
ոһĳ껣ͻȻһɲõĸоɸоڵϵԪϡͻȻĸܵõԼʵȻܵ˺ܴѹƣⲢ־ų⣬ƺΪ˽Ĵȫȱԭ
ĸܣԭȹ˵һ׽٣ѾﾹȻӦԭӦûΣ꣬Ȼܵһ˿ϢʴûԪƵ꣬ȻԪյ㡣
һǧ꣡
ȹ˵һ׽ٵĹɾ磬ȻֻһǧԪʵʹֹ޷ǧ֮꽫ɢ׵ɢⷽؼ䡣
֮ǰǸҹΪĵҲĩʱȴûȫĸоΪУȫ
һɳϣзֳʮͷʮӿһԾ˸߿֮У˷ɢȥ
ͷ̷ɫµվһĬվ̨֮ϣŴһա
⻹Ҽеĵ𣿻˵ҵʵƽе򣿡
ǣǳ껼еĽǣȴԭͨĵ
ĵȻոͷֻ̽ǧ﷽Բľ룬ʹˣҲѾȷĵѲеĵһߴڵ磡
Ȼ껲ûзһߣո̽ɽУͷѾθӦ󷨵ĲЩ֮Գһ磬ڶȹ׽ռ䣬Կ϶Щص󷨿ռУߵĴڣ
ֻǵôһоſԴĴܴڣǺǿУǷ񻹴һЩּǳ顢췭ظɣ
껲ȷȴһЩжϣֻжϣʵǻϲ
ԭΪ׽ٹɵʵѾԺ޼ˣˮ֮绹Ҫǲ֪Լôģ
һ껽ԼеƽĬƬ̣㲻ٹעн顣
óн֮䴦ƽУеķ˲֪ߵĴڣҲǴԼв˫֮䣬޽
ȻˣҲ𽥵ķ
磬ֻԽתվϢĵط磬ûгưԵ˼ֻҪ̫ߵӦòʲô鷳

ʱһţһڣ껲ûмչԽǴ󲿷ʱ䶼ڼУĶŸС˵
ࡢࡢࡢ࡭ֻҪ09΢еС˵껼һ飬ȻһЩС˵ڻˣڸС˵·Ҳһ˽⡣
ôС˵Уȥ磬һΪǳ䡷С˵ȼǳҪǣȻԴͷβһ棬ݻΪ棬Ϊ߸ϵĺƿߡ
ڵݻ棬ʵԴ棬طӰĹ껺
ǳݻĹ֮⣬Ĺ翪ص֮ҲܴܲԽ磬ҲǸѡ񣡡
ǳ磬жݻԼ֮ڵĳ˵ױȵ
ĳ껣ڸһδεĴԽÿһδԽʱλ棬Яıȫʧʧδ֪ʱУ޷
ǿͬˣΪе磬ֻҪԼͿʱĴԼ磬һЩϧƷȫԴԼС
ϧԽģ޷ȷλ磬֪ʲôʱأ
̾һЩΣʵڲУֻܰͰһȶȹ׽ٳΪҲǿԿٳԼռ䡣
ֻǶɹ׽٣Ѷֱ֮ҪѶõʱҲԤֻ֪һһһˡ

2009622գһ磬ȻլڼпС˵ͻȻ䣬̨һԼõʽֻȻ
ιãͨ绰ڳ
껣Са671֣ȫеأ˿˰绰ͷ˰Щ˷ܵĴɤ


ʮ 
Ŷƽûжôƺڸ߿ɼں
ˣһ˭Ӧɣ
ǣһϽһλһ֡

ϰĺ˼䣬Ҷϵ绰󣬳ԥһ£ǲͨĵ绰ֻǵ绰ͷһֱæͨС
ҵ绰껲ûмΪȫеڶӦúæкܶƴѧʦ뷽跨ϵɡ
ҡҡͷֻһߣ껼С˵ҵ
߿飬ǰܻῴĺأĳ껣Ѻѽϣڵ˵ֻһ΢ľһ˿˷ܵ᲻
һʱ䣬껽ӵʮصѧĵ绰־Ըʱһ־ԸǵѧУмѧУ˼ѧѵ
껺ӦһЩ䷳Ľֻػڵϵ¼QQ
QQŻǵϸ߶ʱעģΪѧҵæһֱٵ¼ҳϣҲֻмϵͬͬѧֻǴ󲿷ͷǻɫģߡ
һͷҲǻɫ״ֵ̬㿪ԼĸϢԼǡСQQһ
ⶺȵQQ껵۹ʵ̫߳ˡ
Ϊ족֮һϤΪѡ
㿪Ϣһλ΢紵족Ů·űע
껣ңΣ
ˬŮǲɵ˵ͷֵ˾ܾ
˵ӾͼӣǺûӣ
֣
Ϥٴεĺٴη˹
үģҲңŲҿ㣡
Ǻǡ
ЦЦԺиֳץı飬ĵ˵ͷٴε˾ܾ
õ׽ٹɣвۣ˰ɣ
ȻûӣٴһΣϢ껸о⡣
磬ҴˣҰɣ㡣
ϴ̬õķϣ껵ͬѡ֮κεĶصȴŶԷʡ
ȻӺεϢͷ˹
үĳ껣Ȼܾ˹Σ˵ɣô
¿˵ûҾɾ˰
΢΢𣬸ӲģۿɲƢ
ݣƺĲᣬ֮ŷ֣ڳ껵Į飬ƺ޿κΡ
˵㿼ȫеģ㣬׼ѧ
ôңòҪɣ֪ΪΣԸЩС죬ַŷҵĸо˿ûκξнĸо
ޣ²ҹǽѧʦ˵Һʶ㣬ûȤѧ
ѧе䲻Եһ־Ըģѵ˼ˣڿʼ
ιɱɵαϣģǵһ־Ըˣڶ־Ը½ѧֲˣ
ţ˵Ҳе껷˸ͬı飬ʵˣ׼ȥѧ
ҹڽѧ񴦹ȻǱѧˣأҪҪһ𣿡
аȥ˽ѧԺԹҿˣǱӦܸƽɣ껷һŻı飬ôô

ƺЩκЩεķϢ
Ǿô˵ˣ㱨ѧҪԺԹҿˣһҹðæģ
٣Сӵǹ壬껱ֻ˵˵û뵽Ȼĵˡ
һѺúгĽ󣬳껸α֤϶ᱨѧ֮Сϲ̵ùñϲȥˣûһṦͷҲ˻ɫƺˡ
ЩĵĴ˸Ƿ׼С˵ҵĳ껣Ȼ䷢ֺҳϣͷ
㻻ˣһϢ˹
ţˡ޷Դǰ⣬˵Ҳʽࡣ
Ҳã֮ǰ˵ʵе˸Цı顣
껸Ц죬棬껻еϹҲסĸо
ϲȫеڶ绰˰ɣ
ţܷ˵ġ΢΢ͣƬ̣ϢٴηҸ賳һܡ
Ϊ־Ը飿
ǵģǷ廪ѡһҲԸ⣬ǳ
ЩĬȻ治ñ̬Ͼ˼ϱܷܲöԷԽһȥѧɣ
Σ
Эѧҿڽѧоѡ廪еһ
껰һЦӣڸգʶһǿ


ʮ ۻ
2009գһнѧ¥ſڴ
뼸ϵͬѧվ¥ݿڣƺڵˡ
־Ըĵڶ죬껸ո־ԸӦҵҪȺţǰͬѧҪһαҵۻᡣ
ԽԽ࣬־Ը󶼼˴ſڴȴţÿ϶Цݣ鶼ǲ
༶ص࣬°һЩѧϰɼõѧϸͨҲûģ˽־ԸͬѧȫˣȻλºƳ⡣
˰ɣ߰ɣһλŴǻŮʵ
һɣûء
ǰ೤ξۻ֯ߣôߣ
۷׷Уɫɫţпϴ񾲵ŵЦݣӲԶ
ٶȿЩ˰˵٩
û취ϰȰҰСʱĵģҲֱ뿪ǣЦЦĿдһ˿ϲ֮ɫڳһɨ
㾿ûϰĻû־Ը˺ʵ
ûУǽѧ
೤иԣ
˺Цһ˰֣ʾ˳
ϰ˵ˣ˸ѧԱ鲻ãͲһȥˣҪûʲô⣬ǳ
껵ͷ͵

ξۻ˵ټģ˵ĸĸٰģͬѧʦ˵Ϊ˿ǵĴѧǾʲôĿģԼҲö֪
Ƿ꣬öſڴͣŵSϵеı۽γʹòͬѧڿʱЩԲλĸо
ԭһЩЩ˼˫֮ĲһҲϨ뷨λԵЩн
иĸڣΪ˱ӣûкͳһǺͼλϵȽϺõŮһ˵䣬ʱĽĿתڵһ
Ҳɵ֮ǰΪθĸĵİٰͬѧۻᣬڿ˸ĸźǰǰ˰֮˸ĸ
ʾͬѧʩѹεһЩǣǼҵЩ֪ߵغСܸʵġ
ǿԼʱЩǵĿ⣬껵νЦЦʾԷطա
νĲںԼ˷˵Ľ׶Σ׼ȨƸĺѱԸ⣬ͷɢ׾ٵıԽеȨǲٿԼС
ƸȨЦˣ
ⳡԵЩƣȻĸĸʱľٱҪԾգ˶Ǿ˼λǰμӾۻʦ֮⣬Ǻܸߡ
ֽ˰֮ǰļƻŲԶһKTVȥһΣĸĸǸоĿѾﵽˣûٸţ뼸λʦȥ˲ݺȲ衣
û˸ĸʦţͬѧǵҲ𽥵һ·˵ЦԵúǻ硣
־Ըӣۻѧǳ࣬ȵKTV֪ӺС춼ǱĸĸȶûӰ졣
˰䣬˱ͬҰҪôţ˻Ͳ˸質
ǽơƣһЩڷϲ˼ȾƵǣֱӽƱϰӵϡ
ξۻ鷳ˣҾһ㲻غȣҺȾˣ
ҲһŮͲҪȾˣǺȾˣ
೤Ҳ㣡

ŰڻྴƵͬѧǣвɵЩпǰЩͬѧǣһ϶һ˿۵Ϣ̸ֹŶδȻҲиԵС˼ȴϡ
ʮǣǾۻʱһҪܸܶ࣬ܵõͬѧ֮ˡ
СٺͷСƵԶͣСٵĽСƵаݣСƵĽСٵСȨһߴαװţܲͬѧĹϵһЩǱڵԴ
껣ǰУº˳ɼãҾһһλƽʱ껲ôžƱ
껵ҲƴǣƱһºֱһװʵˣºôûһ춼ûм
㻹֪ºƾ˵ڸ߿ʱڽţͻಡȻ࿼ʦʱ͵ҽԺ°뱲ҲˣֻһֱڲˣֲҲûɶˡ
һϧ֮ɫֻϵĨЦȴôҲβסºխڰҫˣûϲ
˵һǿϴѧҲҪô𣿡˵ºƣһ̾˿
ɣҡҡͷɫƽЩʲô˾Ͳö֪ˡ


ʮ Ĺ
ͬѧۻٴλصµ״̬С
ۻûϵֻڿռУһ̬
һͬΣμԼһӣƺʱ磡
ԴˣֻЦЦûн·ϣֿ˼С˵бٴ˴Խ˼
ҿʲô磬Щ氡
䣬۵ĽɫâʼһɫطĻһγһɫĹš
ɫϣӡħͼ۵ģһźɫľ޴ռ˰ŵλãԵɭа񣬽ֻǿһۣ껱о˱ơ
ƣĹ
ͣߵã
ʱ٣Ծֹ

ԲۣĹ
ԭͶδԽڴĳ껣ԺгһϢ֮˷ܵĻʼ磬簡
æеͨ껲ûչԽһԼңС˵ҵĹС˵۾һֶĿʼĶ
Գ껵ĶٶȣҲ㻨˰ʱŽ鿴꣬ĿһԺеľ飬Щ
һҴԽȥʱѾ˾ĺڣȥֱӳڻˣ
ĹЩصĴǣﲻɵ˵ڵķ֮սˣǺڵĸҲԻ
ˣȥɣڵʵعžӦò̫ܽҴ͵ĺڡ
ҡҡͷĴ㣬ʵڲУٴοԽͨһЩԪܱȳΪڻƽҪǿ
⣬껱㲻ٵʱ䣬еĽɫâٴ˸ĽɫƻУ𰵽ɫĹٴγС
ݣ
һ˻һɫĹâ˲ûɫУһʱУɫһͬɢС

ԽģơʹֻأҲض
Ĺ磬ɽ
Ρɽư磬ԶԶȥɽɽд̣ⰻȻɽѩɽããһƬ
ˣ
ããѩɽ֮ϣһĨʱݼţʱղƵɢһλŴ˽ȫͬӣֳΡ
ˣǳ껡
һΣŴ綼ûκεĸı䣿
ɢ껴һԼ󣬷ʱûκα仯ɫţп㣬ڵϺͨװããѩɽϣԵúǹˡ
ûиı䣬Ϊ˲㣬һصĹžûиҰźʵⷽУֻΪʲôȴûиܵ־ųأ
һ״ʵʲôĲûܵӰ죬ҲûиӦų⣬ʹó껲ɵЩ졣
ԣ
Ȼûиܵ־ų⣬껵Σո֪ȴĸܵһɾ޴ΣϮ룬ŵ׵ĵؼֱӷͬ˲һ㣬˲˰׿⡣
䣡
һֲĳɫףͬ췣һ㣬֮ǰڵһ׵ľ޿ӡ
䣡
ȳ껸Եɣڶٴν£ͬʱĵֱھŵ׽䣬Բ׵ľȫ֣׵ķ˳껵·
䣡
껵λһ֮Ӱ֮ͬӰ㣬ⱻ׵յڲϵıΣȻʱе׵֮ϣǼɫ׵壬ȴ˲Ϣ䱻껶㿪

˲ϢһշתŲΣǱ׵ನԳ껵֮оһ˿ƣ
͡
лʱ΢ĵͬһɫСڿȴˮͰֵ׽䣬ƺ껶Ǿŵ׻ѾͨصĿ顣
껲Ҵ⣬߶ȼУѩɽ֮ϣĿһգգĶգһСĻ׽¡
ˣʲôȻ췣ڳ껾Ը߿еĹʱ֮һɽϣͻȻһϵ
Ȼתȥֻǰããɽ֮ϣվһɵӰ
ɫӰƯѩɽ·Ʈаһɺرĸо
ʵɫУһӢͦӣŨŨĳüԵþɶֳȡ
ˣɫȻ裬ȴûкˣǿҲǰֻ̤ɾǿߣ־ȫ֮£δؾͻ˴ˡ
ˣɱҵǶӯ֮ˣΪλ٣ڳ껰׿⣬һɫӰ´һ껣ƺĹ֮Կϵɱ¾ҵ
Ϊ̫˧˰ɣһģ

ӳĬˣһʱ䲻֪˵ʲôǺã˰󣬲Ųɵÿһ䡣
췣ȻѾˣҪҪȥ
ðû˿ԥֱӴӦ֪Ѿ֪˵ݣȻˣԴḻ磬Ҫȥˡ
ΣڵļλƷǲģֻҪԼҲõǻʲôıơ


ʮ ⱨС
ѩѩɽ֮ϣڰУǰţֻǲʱƳȥУһ˿֮ɫ
MMPӾǸһ£Сӻϰ
ĿƽӣڶԷ󣬶ǰλЩԹĿӶһƤӡ
㶼ˣǲȥǲӣǰˣ۾Ͳӳ
ڰѩѩɽ֮ϱ˼Ӻһ֮ϣ·ɾֱһԾ¡
׹ǰһ룬ϻ¶һ˿ֻı飺СӣҸ
ɫ䣬ڶԷµһ˲䣬һԸ߷֮ɾ֮ȥ
״ԭϷŰ֮ɫӣɫʱѿࡣ
ãɵˣԲУѹֻᱻ
׹ĹУͱ֮ͻȻһŵιǰ
һ껵̴ιд˽ȥ
ˣ
ιĺ棬Ƭشչǰľɫղѩ崦ͱʮǧ
Զ͵֣дУһЩС羵׺֮£һſűıʯһ̲ʺҷתУö
һС磬ĹУС磬֮Ϊ硣
Сѣ磬ôۼƺǱⷽСеľɫסˣɫЩʵ
ܲЩӣܳ𣿡
Щĵĵ˵ͷָָЩ׺滨֮һЩɫĹʵ㣬˲Ρ
֪ΪΣЩӣ껲ɵʳָ󶯣ӱһ
ӻû죬СԣҪٵһʱ䡣ЩΣ˳껵
껵˵ͷҲû⣬ϾЩӿԼҲûɶ飬ƽ޹ʵ˼Ҳܷ
Ǹʲôһͷ𣿡
ͻȻ䣬ָָԶԶУһϽ֮Ӱһϵ㣬
С᲻˵ʲôһͷôӢ𣿡
һƦƦĺԶ£һͷʮһɵϽɫ˲Ϣڳ껵Ͽգ趯ͬһƬһ㣬ò˵ƻͦ˵ġ
һˣпܻᱻ񻰴˵еŸᣬ껶Դ˵ǲôȣϾ֮ǰ磬ѾﴴľŻ
ټǰϽԭпɾǸƦӵ飬ʵ˾η
𣿡
ԶһͷСһͷŽɫСŶȴĽɫͷϻһöССĶǣɰдһ˿졣
С󣬸һλӣ˳ͨһϮۣƤɢŹͭɫâ¸źԶȻĸܵõԷӴһλʵԼ֮µǿߡ
˵ĵһۣбжϣˣӦþĹǣϣ
ϣһĹ԰ˣº󣬱ǿָ߲ǣ̫ıҪӣ˵ǵ֮һòôġ
ľǰλǡ
һ߽ϲɫĴһ껣󿪿ųԵѯ
Ҽʱڱɹ췣ҾСЩ˼͡
ƺ˳µǱģǱ֮ΪľǰӹһЦתͷ껣Сѣ㻹ûϷ˵ء
죬λ껱˱ȭȻδԽΪ˲ԭûлô˽ݣҲֻԼˡ
ԭ֣ҽгҲܶľǰ磬һǰһԵء
ûбҲó⿪Сŵľ裬Ŀڳ껵ŴϲϵĴţƺ˼صĴ·񣬾ĸҵķס
˫֮Ҳûʲôĵģ򵥵ĺ˼֮󣬳ϱͷ뿪껣ѡ˰ɽһ̨ͤϥڵϣ
ѾʮѨϣȻֻǽѨϴ򿪣ûѨγ飬ʹˣ껵Ѫ֮֮ǰǿ˲١
ʱѾǰ벽ɾ磬۾˵껹ԼӦ볽ϲ࣬մ˽ʵĻ֣ڰֻ̤׵Ľ׶Ρ
ȻֻǾ磬ǰս껹Լսȫ£ͨǿߣδԼĶ֡


ʮ ѧҽ㰡
һʮ죬껶ǴпޣżСΪһЩʳ֮⣬û
ڳĹУʮ֮һɽϣľһ𣬲ʱĿڵķ
ǰˣ͸𣿡
͸ľҡҡͷûڸܵԪԷڵѪֱƿֲ֮ԪҪ£Ѫ֮Ǳɱǿ߹׾٣֮£˿޵У
ŶҲǶ𣿡Щ⡣
㻹δǴ˵Ķ֡ľ˼Ƭ̣жϣû˶췣ʱ龰ŵ˲Ϣ׷Բȫˣ˵ֱƹȣȻȫ㿪ˣٶȣ󲿷ֵǿ߻Ҫ죬ٶ֮£δܷӦĹ
ѪӴ󣬲Ԫǰ֮ǰ˵𣿡
ûУӦһŹϵУ˴죬ĳɵӣǶż֮ˣӦûгԹǿԵĻźύһ
˵䣬ľվĳϵļ򣬡߰ɣȥģҿ˵۹⻹ǺܲģԲǸֵýύ֮ˡ

̨֮ͤУľ볽˽һ۾ĳ껣ľɫ
ˣ˵˵𣿡
ŶľӵĿ⣬ɫƽ֣ʾ¡
˵ʵҲ֪ĵطӦһС硣
껰һʼ׼õ˵ǡ
еĳͳ磬Ҹһ磬ɽѩɽ֮ϣûŪ״أͱڣһûŪԭء
֪ģ
治ֻҳ˵˽һȥʲôģĲ֪һ֮ɫ˿˵ѵӡ
Ҳԣȹص壬Ϊ˱ԣ治Ὣǡľ˵ͷǷţҲûⷽǿбʡ
֣Ҳˣȫܸͬ˵˵𣿡
϶ڳ껵̫ģڳ껵ǸȤ
еĳҲ˵һϵ󲿷˶ͬһԪѪҪΪƤĤǣ࣬裬Ѫϣ󲿷֣öӦߵ𣬳ȤҿԽ㰡
֮껵ҲڣĹ磬˶ʱ֮⣬ҪĿǻص֮ǰˣ޳ص
Ҫȡ֮֮᲻úײǣöԷͷΪҪָ㣬Ͼֲ죡
Ըǣڳ𣿡Щ죬֮⴫
ֲʲôؼԪϵһҪˣԸȻ֮õġֻԪҪĶ࣬ԪӷԪ˵Ҫö࣬Ը˻治ࡣ
ҡҡͷǺǿԽʵԽ̬ȴиȱ㣬ǾԪӵޣﵽյľ磬ԪԶɿƵĶƺڴƣ޷ġ
ֻҪʵʲôҶԣ֪ܷң
ʱεĳϣʱڶżҵвеҪѰһпʵķڳ֮Ҳԡ
¼򵥣һὫǼ׶εǡˣ˵ô࣬ҲмҪλ
˵ɡľЦЦ
οԼĿռ䣿Ҫ
ľЦЦ㻹ļȻǵϵͬҲܿó㻹ûΪʱ簡ѵھҪʼǸŬ
̤Ҳֻʱ⣬ǰ׼š
ľһ۳ϣۼԷҲǺ֮ɫµ˵ͷãҲҪͻƵˣҾһǽһ°ɡ
Ϊﵽ򣬾һʱܹ뵽һ״̬ܹһСС״̬£סΧһСأôƿ߱㻯أΪԵߣ
ղ˵ƿءء޾ıصȴھÿ˵ڶһءӦܹҵԪȥƿأؾȥչôССؾͻԽԽݻһռ䣬Լռʵꡣ


ʮ Ӧ
ЩͷλԭľҲ˵˵ѣأܽġ
ʵɣÿ˶أֻ󲿷˸޷ӦֶҪ츳ġ
ۼ볽϶ϻ֮ɫľνһһ磬һҶһãиͺӾ΢СĶܴһ磬Ҫл֮˲ܿ
ܵ˵ΨԵģΨҲǴأһʵأȴҪΨĶ룬ܹӦĴڣأܻζ
ЩҡҡͷЩľҲԭ˵ȴûʲôãȻԼأʲôط
ǰԭҲ֪ܸܲңҵأʲôط
ľһҡҡͷҪ֪ģǳ
ۣ
ˮĳһˮ֣е㶺Ȱ
ľˣ껽һס˼ƪҲȥ˳Լ̨ͤУ翵ء
ľ˵ÿڶصӣֻӣأ
ųصҪ⣬Ҳνӣ͸޷ٳԼء
ļ죬Ҳ۵͸ͨ鿴Լ壬ϵ⣬ҲûҵνӣЩɥ
ϥڵϣһʮ죬껲ԲȲ߲ݣգһ
ˣľǰ˵ÿڶصӣңִ̫ҵˡ
ΪηҪҵӣľ˵ûΨԵģΨҲǴģȻҲӣҾԼԼһӣһţڣһڵӣ
ૼ䣬̧֣һֵָʳָ֮ϣֵʳָϣһ΢СĽɫӡһöӵԲӡ
ţöӡڵλãڵλãӡ֮Уһʵ硣
Щ죬һνأʵڣǴ޾ʱմԪռУҪԼ֪֪ǷϵǷʱ꣬˴ǷĴš
νӣǷʱ꣬ĸ첲ϣҲָϣκβλǰǣţС
һʵĴڣȴѱ֪ҪҪΨĵĹ룬ʵڵģ֮뱦ԼʵǵĶˣ֮һԾԵˣҲˡ
صҲˣ޾ʱŲɼĴԪռ䣬˵˵ҲԴĿռ䣬ҪģǹԼʳָϣҲͨһռ䣬ͨһʵ硣
ͨ˶ʲôģΪóġ
ļ죬ͷϣԼֵʳָӡ֮ϣӡУһʵ硣
أЩоǷʵ磬ԼʳָϵӡغϵƣŹʳָϵӡغһ𣬳껵ͷоǰһΣƺǽһС
ҵ𣿡
ͷ껵ӣվһСУ˵磬˵һС𣬷ԲʮףΧããһƬƺ޾ޣ˽µĻ֮⣬ʲôڡ

껺˼ĴЦȻֻмʮ׵ķԲȷʵȫ磬ף˼ɣԲںԼ󣬿޷죡
ڵоԼǴ˵е̹ţΧǺããգǴ˵еĻ磬ԺҪģ޾ĻУһĽԼ翪ֱɳΪһĴǧ磡

ʳָϵӡзأˬ۾ȻֻǸӦԼأֻͷУûĽ俪٣Ѿ˵һԺĵ·ˡ
һ뵽ԺӵһԼ磬껾̲סҪһУľ֮£Զ߰Ʀ˳ࡣ
ԡۣҲӦأʲôʱôôˣ
ڳõĿΧɫʱľ֪ʱ˳껵ԣȵŴ͡
ţҲӦ𣿡
һ飬Լθ򻨷ʮʱ䣬ƺҲʱ˶صĸӦ


ʮ ҵǹʹ㵱Ѱ
ŵˣɡ
ڳ껵⣬ļ̌һָڲԶϽŲصĲԶһӰ̨ͤС
ϲ֣
ͬϲ
˼ͬһӦأǽԴϲ˴˿ŶԷʱоΪ˳ۣ־Ʒ֪ǧٵĸо
кںһƬһЩɳ֮⣬ûɶ
ҵҲһЩҲǺããġ
ոոӦصǿߣཻԼصһԵĶľĶ֮ɫ
װװû뵽ǾȻһأټаֱļƷ
ڶľУͨߵһθӦأǸûκʵżһɳһʯߣɳΪأ볽ֵһθӦѾʮ׷ԲС½أֱǲ
˴һ˺ܾãľصԼ֮ǽһЩתΪķ
껶Դ˵ǲȤǽתΪ磬Ҫ̶һУȴҪڸдȻܽĳС
ʱ䣬ٴѡǳϣЩвסƦ磬˵Ҫȥż̽̽
ǰҲһȥ̽գ껲ûͬ⣬ѾӦأһҪٵʱѨϣûʲôˮ飬͡
Ȼһʱ䲻껱㲻òͣУʵͨУʱֲħӿΧһĩҪӡ
໣̫ˣϹôôֲ
ԶɽУƦľ˾ۼһ𣬶ľǼһ澵ӣƺ̽ʲô
վ涯ôȷʵ̫ʺһسɴ㣬֮İɽС
ʲô
ŵԼ
ָָľǰɢͭ棬һֲӰڼٷУ¸žӣܸܵһѹ
һͷͷɢĽʬĿϸŴƬĹۣλŻɫʬˮֲֿ
ٺ٣ǰʬ˶ż磬һΣżҪùˣ˵żң¶ֲĺâ˫֮䣬Ѿǲݵľ档
껵˵ͷżҵĶԹҲǱŵҪɱ֮ӵĶżңҲЩᣬ˼ҵĺôŵҲͰˣ뷴ҧһڣЩˡ
еʬżڵĸѾսһɽ屻սನ˷嶥޾ڿкƵڸ˶żе⡣
ǿЩĵʬǿһͿ껸оԼɾ磬δõͷʬ
Ȼ껵˿Ľζʱͭڹ⻪һеӰʧˡ
ô£Ͼʡ
ľ̾һսʵ̫ˣɽ嶼ˣҲµĿռ꣬Ѿٵĸɾˣӥ񾵲ٸӦľˡ
ԣҲٹĴ£صԼ̨ͤУʼճѨ飬һҲ޷ȡɣֻܻʱݲһ˿һ͵
һһµʱ䡣
һ£ƦҲʵ࣬Ͼ֮ǰżҸһΣڶһ£ֱȷżûзǵβвٴĴ㡣
죬ҵߣӦսѰͻƣſǲеġ
һգٴ껵֮أһҪһ뿪磬ȥѰһĸս
ѾǳһˣÿһȰ˵һ뿪Ҫ껶ֱһڳͬһϥڵϵǲͬ
ҲãѨϲһһϦ飬ȥʶһһĸְɣ
һΣ껵ûپܾϵ飬ףǹʹ˼껣ֺγûǳϵѰ˼
磬ۺܺ󣬱ʲôҲܶ࣬඼ǣŲٵ֪ĵص㣬õֵģһŪãĳǧϹͻͻȻ֣һƽ
ųϾͲͬˣλϣ켶ǿֲ߲֣⿪ʱ̣Ҫʲôģֱ˵Ǻ޼ɡ
껵Ĵܼ򵥣óǰ浱ͷѰںҲ̵ԵֻҪ̫ѿسҲôַ


ڶʮ ţ
Գ˵Ĺ磬ʵ̫ˣǣ֪飬Ҳҵܵġ
ϾϹǣֻҪ΢ģϲڱ󲼾֣ĻֵĽɫȻԭн˺ܶ飬ûдϹҲԲ٣ȵǿӵ磬ĲʺִԽߵҹ䡣
֮Ը볽һ˱Ѱ뷨֮⣬Ҫһ㣬ǾǿԼء
ѾӦҪٳҪ嫵Ԫ֮ܣԪʲôĺ˵֮ܿɲǱչؿ޾ܻõġ
ȡ֮ܵķȻɱӶˣ
껵ļƻܼ򵥣˭ɱ˭Ұսľ飬ʹЩ̺Ԫֱܼ֮ǿصĴ֮ʹ֮ģ껿ǴѾˣ
ۣϵǲαۣ˵۾ۣȫۣ·ƽһۣóʱͳۡ
һգƽɽУһɤյϽ˺޲ɤ쳹Сɽ
Ͻмٷţ볽ıϣµĴ·Ǽٱ任ķ羰
죬Уָо껻ǵһθܵϷвͬ屻紵ʵУõĸо
СӣǰСƤοɶǳã¶ǱǰȥΣ
֪˶ãڳ껰֮ϥ֮ʱ·ϽͻȻ˷ܵĺһкų׼ˡ
ȥֻǰһλƮƮվһ̨֮ϵŮӣһŭɫų껼
ŮӳΪ֬£Ƿŭ֮ʱرζŮ·ĸо
߾Ůķ֮һǻûоѼ䣬ⰻȻʣֻǿϧĻЩ̫ˡ
ԭŮ֮һοɶ껲ɵ̾һ䣬ȷʵλˣֻλɫŮ˼Щһ˶ϲ
οɶϲԸԣֱҪϽͷ룬οɶ˻ߵĺ
ϣҪɱ㣡

οɶ˦֮󣬶һŽȥ
֮ϣ껳Ĭ˰֮תͷ˳ϡ
г϶԰ɣ
ЩΣͷҲûзϣǵ˵ͷ
ûȷʵǳϣֻ߽ĻϾǸ֣ʵ̫ˡ
껵Ҳûϼ׷ʣϾõҲǻҲʲôʵ顣
ǸοɶŰɣ
Ҳ˵ʲôϵ֮ǾҪã˫ֻ֮Ρ
Щû뵽껾ȻʵôֱӣЩ֪λش
ˣԼûб̵ĻôǺӦþģƽ·˵һ޹ؽҪ顣
ʲôһʱûзӦʱ±ˡ
໣СӣòĽοɶСƤˣɶһٱɣϻûӦ·ƦʱˣûˣֲοɶҪأԭѾ˶Ӹ˰
СӣҾ͵ˣ˿ԷȻ˶ӶŪˣǾ͵ø˿ӾͲ˵ΪΪ飡
Ʀƺҵ»⣬²һ·ੲݡ
õ壬õ壬õ壬ȻϲǾŪһĻ裬ȫһУһ˷ѡ
檺ģνТ޺ΪСƤȻѾĺӣԺǴˣǹأɲܻ˹ء

Ʀੲݵ߶ֱһӣĬ˰֮󣬲Щȷʵȷ𣿡
ĸ֪쳣οɶһСĲȷʵǻˣ㣬ˣ
껵˵ͷһ㣬û˵ѣ벽Լ׽ٹɵĸ֪οɶӤȷʵĸӦ
껵ȷϣٴ˳ĬУûлοɶĺǱ˵ģοɶָ֮߰Ůǵ˹ϵӸ
ƦȻੲţڳĬţţ²ؼ߸߹ϥϣȻţһ·Уʻʮľ룬ֱ˶żҵļӵܺ󣬲ֹͣ˸·
ʱż֮ΧһĹͷУЩ᲻ˬĳϼ״˵ֱӴһԾ£ħޣ֮ͷбۡҷɣʬ鵽ŽҽڶѪˮȾ˴أƬӣʮżҵĸֽԱʬ顣
֮ϲûг֣ǾĿԶ۷ʥϢŹ켱ӿ


ڶʮһ սţ
ȸϵģһλ絶һɫӣδĺһ㣬˫͸ļµĿ¹âһ˲˲Ķųϡ
þò
ֳֵѪħɫᣬһգգĶ
Ǻþòˣǰ㱻ɱҶˣˣΪɱһΣ
ΪӻɢűϢ˵䣬̧ͷƳһϿϵĳ껣ɭȻ
İ֣ô
껲δֻƳһ۶Է󣬱㽫Ŀ⿴ڶλ֮ˡ
һλɫۣľɫŮƮݳ̬֮ȡ֮ģĿ֮ɫ
´һԷ󣬳껱ȷݣӦС˵λսŵĺսŮ
ģһλӢȴ˲пЦݵӣ˵һ㣬˫ź׹⣬ԭӢԵЩһֺܲĸо
Ϊ껣ǶżһܳһԿֻ̤׵ǿߡ
ʱԶֳʹ⻪һӰŮٶοɶԦ̨գۼ䵽˽ǰ
ˣ˳֮⣬ǿߣȫ롣
ǿ߻ۣȻٲڣ˭ʵʤһ֮ǰҪȽƸˢ
ǺͶɣ̸һǧǰشֱ䣬֮˼䣬оս󣬱׼
Ȼսûȴȸġզأ
Ȼԭô˵ģ˼ô˼Ƣ˲ŭֵʩչͿʼƴ
ϼ״ԼԵĹͷУһƦıϣ֮߿УԶԶ˶˵Ľս
Сɮʣ֪λʩγƺ
վϣΪʵĺ˫ֺʮų񣬲֪ΪΣԳ껣ּ˷ĸоǲ˼顣
죡
Цŵ˵ͷɫȻһ䣬̧ͷķ
սŵĺսŮȻкֱзɳһ⻪貵ķɽϽͷȥ
ݣ
һǴһֺ̣ҪȽƦɱ֮ƾſԷеȫɱ
̧һʽӡĳʱ䣬ɢҵĲһͷɢŽɫεľ޴µĻޣֱӴײķɽ֮ϡ
ϣ
֮ģһĽֻоײһɽٺˡ
УɫӰ𽥵ɢǱԭɢ貹⻪ķɽʱҲ޹⣬һҡҡ׹ӣһ۵Ĳٿ£С
ʲôѧƺҲû뵽ԼķɽȻ˲һһвɢԣоЩ˼顣
ӡôɣ
ߣһѷɽκβ㣬ôʮأ
ԳλصǿߣûкˣϵսӿȣƺҵѵĶ֣˷ܵЩ
һӣ̧ڿһ̼䣬ʮڷɽֱƾճ֣Իɶ೤ͷϿһνʹÿкɭɭǽӰ
ǲس֣
ۼϵƺгֵ˼ҡҡͷʵǿṳ̂׵ľ磬ʵ𵱳ĺ˲ֹһǶԷŷɽǿУļбԽ¡
մӡ
ǺɭȻķɽҲǺ־մӡ׼һнԷеĽࡣ
ˣ
ڳ껵ͷϷʱһõĹȦͬԺĹȦһ㣬ѹأ̲סҪĤݡ
ţõĹȦһ𣬻һʮɴСʴӡͬӵһƣն֮⣬ֱӡʮɽ֮ϡ
ǣ
ɽ۶ϵһžУʮɽһѣʣļɽȻûжѣҲǹâ׵ʧȥս֮

ۼɽ˴УһѪɫ˲԰ҡҡλΣеȥ
Ҫ
ǿסΣֱӽеȡ˳
һν׵а߶೤Ө͸ƬҶʣ貶ĿĻкСϼǧɢǧâ
ءС𣿡ϽƦƦģۼСȫǳ껵Ķ֣¿ʼƶ


ڶʮ ҪոŮụ̄
˵һ˦꣬ǧϰƬһƬųֶȥ
ڱϷŮɢǺÿŶ˵ˣӦ˵СɢһζϽһåģ̧ͷų껺죬ˣôƯС椣ø㵱ϱ
Ʀ˵ϷЩˡ
䣡ֻһ󽿺ȣϰƬͻȻŴһ㣬ڸ߿֮ϡ
նȣЩ˷ųնȥ絶ꡢƽ׽档
ڳϵ˵У껱ĻУʱܴиƺڱϵиš
ã
еħȻ𣬺ɫħӿ׼Զ٣ҲҪȽ껾ȳ
ȻʱһɿֲϮ貵ĽɫâȻӻб޾ĽɫΧ컨˲ƣ̵ͬĺһ㣬ӿȥ
أ
һ༱ΣдϣǹƺĽɫкˣһ˼Ŀųͷ߿еӰ
һģͷһֹĄ̇ͷࡣ
ͷһΧĻ俪ȻһԾڿлһֲˣȭһȭϡ
¡
һ춯صľ죡˵Ķ䶼һ£кһɽɫĻ籩޴Ľɫ˱ӿֲನʹõڽսĶԼɵͣһŸ߿еĽɫ籩
Žɫķӣǳ껱¹Ľװ棬ս
˳ʮͷĴսɫķдŴ֮ſֲǿ˵ꡣ
ҲʹҪܣ걻յ£ƶ쳣ѣֱӱսʵʵһȭϡ
ȿȣ
սһȭ˵ϣȻ쳣ǿûлȥ߰ľ޿з˳ڵϲϵĴϢţƺѾˡ
һսϣ껽Ŀϣȷе˵ǷǶϡ
֮ڴսһȭ֮²ȫڹؼʱɢһɫܣȻֻǵֵһ£ҲʹͷܿҪǿ
Ҿˣ
̧һץ֮ɢεľƣͬڣֱӱץ˰Уһᣬ˴ֱƦıϡ
Բۣ죬ղʲôѧѵǽٻˣ
Ʀϵҡոճ껵ĴսɢĽɫûжչʹˣǷ̺ĿϢȻʹľս
ҲĿƵĿʣֱǽ껵˷ת֮ǳţҪˡ
Ƿ棡ҡҡͷϣǵҽϾ磬Ѩγ飬ոӣѨеһ顣
껲û˵ʵԴڳȥ֮˵ΪУǾԲ⴫ġ
Ϊģ˼УֻҪǻûдﵽ߽׵񼶱𣬶ķ̫ǿһЩǿ֮⣬깥ȱЧķʩ
Ѿ˰벽׵ʵ˵껸ղŴսһȭȫ㿪Ƕ㲻ҲԼʱչǲУҲòøɥʧս³
ƺǵһԹʽ걻ɫյɲǣûмʱķӦһɲͣˣҲʹֻĿŽɫȭԼϣøܵ³
ְеתͷ˼֮ɫĳϣʵСδҪɱˣ
ɱˣզôݵأôƯС椣ؼÿžžһٱ飬̣ɱ˻սŵһɶô
ƦһͬɱǽļֵѹեɺеľٶС椻кֵܶأôɱˣǱ
ŰɣԵȿغ󣬽УԺȫԼУɱˣȷʵûʲô塣
΢΢ĬҲԼⱩŮȻѾˣѾ˼УȨȫڼߣ൱жһƣԺսŵһҲȫöԷͶ
껵νǿ߶ǣȡ֮ҲһȻҲΪʱɱãҲ͵ͷͬˣ߾Ůķ֮һʵɱ治ҡ
ҪǣľɫӰͻȻһЩȤζͷ
ոŮū˲赹ˮƺҲǼбҪء


ڶʮ 
м佫УǽԷܻ׽껶ʵ⣬Ȼڻ㲻׾磬ʵȴͨ
еǣղųֵļУԼʵûܵһѹƣƺԼ˽ʱ췣֮־ųѾʧˣѾͬǴ˽֮ˡ
ֻУ㽫л׽껵ʵʹ˽Ծһʱ䣬ԭŵķΧȡ֮ģһǼɵӣƢĶԼźۼĸȥս
ȿȣ
˳ĬʱϵͻȻٴοȳѪֻһΣϵ֮ɫˣϴһִ󳹴Ц⡣
ܺáܺáս־ڳͨ͸ˣڽ־սս£ΨҶ𣡡
£ȾѪİӰվĿһ̣ȫĺսŮ˵Ʈݳһ㣬ͷŵıˡ
һϼ͸ܣӳĵס
ŶͻƵף
껲ɵЩȣⱩŮǲһ㰡ˣȻҪ̵ƣսͻƵսŽܳӣȷʵЩ͡
մӡ
ʮɴСľ޴ӡŽ˺ѿռƣֱӡϣܵϼɢٴνĵϣʹҪͻƵȻֹ
ЦһɲЩԲлķɣɲԷͻƵĻᡣ
һǰֱ˶ԷǷŭ֮ɫ۳һöӡֳһöͷУ֮һָڶԷü֮
ü֮УžԪ̥ѨϣڵλãȻ˽ʿĹʹˣС

һս·ܵȫ޷ܵĥ֫鴤۷ףʶķʹ
۵ӡʱѳľԪ̥Уһ˸âĽɫ£֮ϣǲʱɢ֮⣬ĥʹַϵʹֱ࣬Ҫֲ
ӡӡ֮󣬳ջָĶԷǽûʶӣЦѯ
ȱٸŮ֪ûȤ
㡭룡
ҲʹʹȻǿʹԼȥԺ껵ĽʶҡҡͷԸ
иԣ
껺ǺһЦϲԸ߰ıŮгɾ͸С
һ֮ϻµӡٴηͬһ׹⣬žķһ죬ͬһ㣬һδεĳ֮ϣˬʹٴξҵĳ鴤ʹ࣬ʹʶģ

֮֮ϵ׹ڳ껵Ĳٿ𽥵ˣ亹죬ڴڵĴŴЩɢǣһЩ
ôοǵΣҪҪŮ
𻰣ɫȻƽ˫־Ȼ̧𣬾ȻܻڳƤӵ¿ʼϵĽӡͬʱȵ־ӡ
껲ɵ̾һǵǣǿһ˿֮ɫûи˷̵Ļᡣ
һӡٴαֲ׹⣬һٴλӣͣĳ֮ϣʹٴξҲǿʼɢеӡҲͣ
˵˽һЩת֮ʱʩȫҪ壬᲻ԾĽַӡ½ӡ֮Ϊġࡱ
Щ־ԴȵͨʽȻΪʵǿҲʩչһʹͻƵףҪշԷ͸ӵˡ

׹ɢɫĮĿŽµ
Ǻǡ
ž

룡
ž

ɱҰɣ
ĿɿڴĿ뽩еĳˣоЩ䣬һŰһŰô˶̫
Ǹʣţȥ붫У
оЩѹֱ֣ӴһԾ£ֱֳֳŶڵλõͷ¡
껶ݵĽֺ󣬶οɶҲս·ĵֱչսƺҪսйոճ껴ǵ𺳡
·ıը죬껲ûйעѳ˵ĿУϥڶԷԣһδεĴݲŮ־


ڶʮ ʵǿǿΪΪģ
ҹɫˮ͵¹ڴϣԵһжºͰݡ
껵˵սҲѽг̬Ʀıϻ˸޷ſֽţƴһ֮ᱻժӣ˶ݵĽ֮󣬼뿪Լһºڽ֮һĵ֮ս
ʲô֮սȤ󣬴ʱѾ𽥵ĶʧȥģŮ־ᶨо˼飬ȭԻǿĿ¡

Ǹнӡı֮£ƺǽӦʹ࣬Ȼܵĥû˿Ļ֮ȴѾʹ±סѣż껶졣
ʲôֶξʩչɣ˻һһ£ĥ޷
ãй
˵䣬һѽקһ˿ϧ֮ɫһӣƦı˦ȥ
أ
Ӷʮ׸ߵĿ׹䣬Դʱ״ֱ̬ӱ޴ĳ˵࣬ڴڵѪ
ʹˣǿŮ˾ǲϷŰ֮ɫƺڳԶҲ
Ͻ㲻ߺһٱŮ˳ùɫ㣬ȥɣҪǲžžһٱ飬ұ㣡
ƦǾ޴ͷ˫ֱأһĮĿ·
ȵŴͣƺЩԼĶ䣬֮󣬷ŭ֮ɫҲ޷еŭָų껵ıӽ
죬޳СôҲʵǿߣȻҪ޳֮£ԵԼǿߵ㻹ٱ޳Щ𣿡
ɫĮĽ˿⣬һգգĿ·Щ
һҸ㣬ܣ
˵䣬ֶ̧մһӡ֮֮ɢڰγһЩõľӣھУǻԡѪӰĳС
ǸӰԽһʱ¼УʱһὫյľ¼У֮󴫱½ˣҲҪų꣡
һֱӴԾһߵԣͬһԵĶħһһٴοڡ
ڣ߱ԸԸ⣬Ů
һΣĳĬˣеϷʧȡ֮ģĲ־塣
󻹱裬˵ǰ㽫Щ洫½ȷʵų꣬ţҲѣΪЦ
ݣŮ
ܺã
¶һ˿Ц⣬Ϊ˸ŮˣΪֽŮ̳Ůĸоǡ̫ˬˣ
ȻֶЩʣǺģȻһੲݸоܵƦ⡣
ÿαĶңղŲҳССͺͷþôǱ

һƬ羰СɽȣԶǳƬɽ軨֣ɫҰ䣬һСѶ֣Źʶȥ
Ʀųһʱһλ㣬´ŵʵŮӣӲԶ߳еƦʱҡҡ֡
ƦԴһԾ¡
ˮþò
ˮŮӣЩĬ˰죬Щ֪οڡ
ǺþòˣΪˮŮº͵ĵ˵ͷļˣָָԶһݡ
ɫˣλȸҼ䷿Ϣɣʲô飬ٴɡ
û˵ʲôųˮ˵ͷĸ첲һݡ
ʲôҪȥһ䣬ŮбôԴһ䷿У
ϻ˵ǱŮ͵ģ
Ĳ߽һݣŷڵ
һ൭ŵСᣬֻƺûסˣľЩĻҳԵЩȡ
ľŲߣвûвˮ껶ʹ˸ɫ˿
ʲôΪսɵ֮ŮŪ껵˼
ʲôûΪŮľˣ˿ڿˣȥˮ裬ҪȲ裡
㷢ʲô񾭣ҹģʲô裿ȻӦ껵ŮľƢϰԵķһ䡣
ǺǣҪôˮ裬ҪôůѡһԼѡҲգЦеµӰϴһ
ҡˮԵȣЩţĳƺˣæܳ⣬ǳҨˮ񣬲һᣬбĴ̡
ڳæˮ껲ɵˬԴ⻹һθог֮⣬ҲȤġ
磬żһԸǿŮоҲ


ڶʮ ҪȥɱˣĹ
ҹɽЩ䣬ХҹһֱûͣЪǴУȻʱϮ
磬껵νǰ챻ݲһ죬˼µЩɪɪϣʱĦԼĸ첲
ڵϣһ㰴еѨ֮ţڲ󣬽Ŀϡ
䣬ȥϢɡ
Ȼ껲˵仰ãһ£ĸΪˣ¶֮ɫʱǿɫǵ
Ҫ̲ס𣿡
̾һС椣һڣѰ˶ħһɫжħѾӰ
ıɣֻҪӣ㰮ľʹġ
ҡҡͷ۾ٴγУȻʱ˵ײУǺ޵֮ˣЩ˵˵ҲͰˣ
ۼ껲ٴһϣҲʼսķһս˷ǳأشήҵ˼£־ΪᶨǶѾˡ
̶ֳȵˣսŵķûʮ£Ҳȫָ
ҹʱ֣ɽԽе¶ٴνͣȾѪ£޷Ϊֵ䣬Ѿϵǲ㱻ϣȻоϮˣ޷
֪˼µı֣ڵӦĲڴϳ˯һܻܿ²޸괴ˡ
ңԼ˯ź󣬳껻̲סԴ󷢣Ȼ֪Ƕ֣ҲǺãʹˣǲԸԼ˯ȥ
Ϊսܳӵ󽾰ǿ
ٴ۾ɪɪĲ΢ĸܵõС椣Ըƴ𶼲ԸϢ治֪˵Ǿǿ޴ˡ
ҪҸ͵ů𣿡ЦЦĿ
ҪܳŵסҡҡͷЩ
Ǻǡ
껲˵̧һӡʱ䣬һž죬һɫĵ߻һγһųɫһС̫
ʱ䣬һůǻɫĹâ䣬ڹâҫ£оϵ˲Լ䣬ܸоԼƣ˼µ꣬һ˿˿޸
ʩչеĻ׵ǿֲĻܣֻǱʩչΪůĻ¯֪罫ɴ֪˴£ʲô飿¾ԿĲɣ
ˣ˯һɣΣյģ
껵ƽȴһ겨ƣ˼µ֮ϣʹöԷܿƤ̶̼Ӻ󣬱˯˹ȥ
ֶԴŮĵˣӦǴŵҲҲ˰ɣ
Щ˸ٴα۾֮У֪ΪΣһΣоԼٶȣôһ˿

ļգ껹쳣СȻһֱģȴĽŮĽɫ˲赹ˮҪٷԸѾ֪Լˡ
⼸գ껳ͷһδν֮⣬ʱķֳͷ̽ݾĽȣʱӦʹ½붫½⼸ʹ껿ûзŹĴ㡣
ৣ
һգԭϥڷеĳ껣Ȼһֱӳ˷֮⣬ɫĿˮĳϡ
£
ͻȻֵĳ껣βźۼĽˮסŰԵļһᱬͻȻˮѡ
ŵǰѹܽ𣿡ųŵǰɢɫâĳѯʵ
⹭Ҫʲô
ȥɱˣ
ոգ껵ͷǧ֮ѾǼʹټһΣ׼ȫ£޷еʹú๭ʡµķˡ
ȻѹܲãҪһԵġ
⹭Ϊ๭Щ⣬ͨ˸޷ʹãƺҪѪʹãδÿҡϽĺɫȡ£Щɵ˵
ҪһԵģǲУǾˣ
԰ɣ
˵䣬̧һ˦๭һף껽С
ɫһУ껶ʱѪĸоƺ񹭣һ̣һصϵϵ˿ʹĿܡ


ڶʮ 乭ʹ
Ȼˣ
һϲصĹž֮󣬵õ̥ǵĸı䣬ѲǷ壬ǳΪһ֪ϸʥ塣
๭ȻһѪϵ˵Ѿͬ˵ʥʡ
̧һУһĴָϸϸСͱȡУ˹֮ϣȻһ
ʱ䣬ڵĺ๭ʼĽ⣬籡һϵϸСӿȥľ𾫣һ֧ͨͨ˽ɫһҶȥ

ʧɫ˺գͬһֲߣգۼɽȣɽһɽ嶴
ʮ׿ʮĴɽвɵøе𺳣˿ֲıԼ͸ԼϣǲҲˣ๭ܣֲеľ
ȻǼñں๭ϸ˼£תͷƳһһ֮ɫϣҿŵһ֮Ҿܻ
£Ҳܳͬͬ⣬תؼϣһ˰֮⣬䣬αʧɽУ˻±״̬еˡ
໣
֮ƦȺһ޴ɽϿղϵţСӣôо๭СУҪǿأ
ǱҪǿ˼ĵ˵ͷв֪Щʲô
СӣͲ๭·ȱһ˿ɾԻģϽЩǣ޴ϵţƺҪ׷ȥ
ˣǽΪһܱ̰֮ɱҲܻǿʵƷһǷĵģ
ͬΪǿߣȻǿĵļ뽾Լ־׷ǿǽΪһ·ǵЦˡ

˼ʮɽش껵ӰɽּһĲӰ֮һ϶Ĵǰͣϥںӱߣָĵ
ӦУĸ𷢱۵Ůʮ֮ķ껾ĴȺż˵
ŮȻû𣬵Ϊ׽ٹɣʲôУĸڣǱĵϢӴ겨ȻԷΪ֮ӿĳȴҪ껵עⶼѡ
ףȻ˸ߣɱ˻Ƶߣ
֮⣬ͣڰУԶӱϥĳ껣һüʵ
͵͵ֻΪ˲̽Ƶļ磬֦ʵЩãҪƵɣһЩɵĿڵ
ˣֻһˣ㾹ȻҪƵҲ̫˰ɣһλŮЦһЩΪȻ
Ǿɱ˰ɣǵټܱ¶˹ӦѾǵӰɱ˵ĺãֻ˲ıܣ翪ڵ˾
ȻĸʹŸƳʱԭϥۻָĳ껣ͻȻվв֪ʱһɢɫâĳڹ֮ϣĸľָķĸڰеʹ
ʹ˽·˼磬ɵ
£еĹұͬһ£кƵһɿµĲ֮ɢһ貶ĿĽɫ⣬糱ˮһӿĸľ֮ϡ
ʱ䣬ĸľýӲӣɢһɹʥޱȵϢһǿޱȵľԳ๭͸նʼҵ
ãǶ˼ִߣӣ
·֮һԱǵչֳԶͨǿߵǿѹĸʹʱʧɫ񣬽껵˶˼ִߣ±תȥҪ뿪
ɱ
ɿ˹ңĸգĵ쳤һնѾλʹȥ
ͣ
ĵװĽɫʸŹһ㣬̼ĴʹзӳһλŮʹ޵ֿ֮ıһض޴Ĵ͸ʹ˲䱬ѳѪƬһƬѪꡣ

ʹĲҽʹչ¶ʹ֮ɢʥԵĿտƱ߻ϵÿһλƷ
ֻǴʱ˼µʹؿڴɫļʸһѪܵĴ󶴣ֲ
ۣ
ѪⱬѵϵλŮʹؿڱһ̣ǰλͬҲ̱ɫʸ䱬òչ¶ʹֻһǰѪһʾǴʱıҾ


ڶʮ ˰ɰɣ
ܣ
û˿ԥĸ¶ʹؿڴľ޴ѪʥİɫٵԶ롣
û취ʵǱִߵͷŻˣЩѪĽѵһģִߵʹû˿ֿ
ʹʢ
Ǳ๭һؿڵʹǣȻһ껲ɵ̾һǴ˵ѪߣΪͲٵʹҪǻˣؿڶˣˡ
ȻʵƺⰡ
һӴܵʹǣ껲ɵ΢΢⼸ǳĸӴܣûԷȫ£Ȼ⼸ӵļһһǾԼԹˣ
һسɴ㣬껵Ӱɽм˸ʹķ׷ȥܿ˫֮ľ롣

˼֦ٴ๭Ĺңĸ֦˹֮ϣĿ꣬ٴ׼˿еļʹ
ˣ
๭Ѫһ㣬Ϊһ壬ɹâ
ĸ֦˸Žɫʥâ嫵羪κһ˷ӿȥƾ죬˾
˴ʱˣͬһҫ۵̫һ㣬½ƣ·ȼա
ɱ
磬һɭɫĹâе֮ɢն𵴵ֱϣ֮죬ֱͬ췣һ㡣
ۣ
ĵѪⱻ͸ڸ߿нһΣĸʹҲҲȥŶѾ˴룬ŵɫԵѪҺͬɫĹһ㣬ʹ·ɽ嶼һɫĵ̺

һ֮Ĳҽ·ɽ죬Űʹòٵɽʯľɳ»Ϊηۡ
Ȼ˿û˼̧ٴһУĸ֦ٴγУٴ乭ָ˰ҡҡ׹ʹǣһΣ๭Ŀ꣬ʹǵͷ­֮ϡ
๭ΪĹǰԴܣֻҪǰȷĿ󣬺๭ļʸǱ;ػľʸĿͣ¡
أ
ͷ𣬽ɫգһֲ׽Ĺ켣˼λʹͷ­ʼգ⼸ɵֻ֪ӴܣΪʵʹȻĵֿûС
ȻҲûеֿǵǰʵҲʱʥĹܲȻЩԵֿͨǿһĹܣں๭ļʸǰֽͬһ㣬һ˿á
乭ˣо̹
Ǵӿпʼ׹ʹǣ촽ʱȻҪǻûȫ͸ȡѹһˣ
˰ʹ̣
̧ĸʹ׹ķһУʱ䣬ֱһžתУУһ˸ɫâı˰ҡҷЩĻ꣬׹ʹ쿪
ˣ
ڻ꿿ʹһڰСͺڶӻıͻȻֳͬһ޵׵Ԩɢֲ֮ļȡʹϵһε
ʥʹԣ绹ûɢ֮ʹ֮꣬ɫ˰ͨͨŹɫ֮ӿʹǵУſɵһ
ۿɼٶȣλʹռٵ˥ϣƤɿݵͬƤԭҲٵĸɱͬǧĸʬһ㣬һַһͻɢĸо
ء
ľ߸ʬ׹ڵϣһرֱķѣͷһأеʧĲˣ
ĴʹеԾһգ껲ûջر˰һٿʼΧԪ
أҪ֮⣬ҪԪոձ˰Ѿ˴֮ܣ׼㹻Ԫ˴һٽؿٳ
ʱʱ̣ʮɽеŨԪͻȻӿ˷˰λû㼯ȥԪγһɹɵС磬˰ٵľš
˰ʱ껸оΧɽԪϡ㲻ټȥ̧һӽеı˰ջصУ֮μٵ뿪˴˵ء
㱼ٶ·̣Ѱҵһ˵ɽȣɽȵĹȿڴһ󣬱ֱ˰е֮ԼԪٵӿ뵽ʳָӡС


ڶʮ һ죬Ҫ֮ⷽϣ
ϥɽڣʶͷûʳָӡͨСУ֮ԪĲӿ룬껿ĸܵطľ˱仯
ΧĻش飬ƬռչŴԭϡٵĻ𽥵ıΪ˼ʵأȻΧȻǻ統գû죬СĴȴѾʼΡ
ĴʹȡʹСڵĴزţһƬԲɵĴȹȻһƬֻܸܵǴӱ˰вӿԪʹˣ껻쳣⡣
еĴسͣѾرٳҪģǴͨγһ򿪹رյĳڣʱԽУԼҲԽС
ͷвϵţڣһ谵޹ĻУһѷ죬ѷصĲ׳УѾγһĳڣֻڴһ㱡ĸĤʹó޷ȫ򿪡
״껵ͷսŽɫķȻһȭʱ䣬һ¡Уǲ㱡ĸĤ˲ƣɽȾɲӳ뵽˳껵ͷС
ţռ䲨ɢһĿռ飬һռ֮˳껵ԣȻ껵˽ȥ
̤Уͷع壬ɵĴУʵĸܵһִĸоȻֿƿһеĸоֻܴڰɷԲڣʹˣҲʹǳ㡣
ӽҳҲ˶Լ磬һ죬Ҫⷽ磬֮ϣ

ЩδĴ߳ЩźƳһеĺ๭񹭣ԭн볽ϵغ󣬱㻯ΪһɢűɫâΪ˶ԷеĶ
ȻڳԼУ񹭲ûκεķӦȫûлΪ˼ʹóЩ΢΢ˬ
εĲˬҲ޿κΡ
⹭ǳ֮սľ콾֮˲ٵĺ֣ӦԼӵר
ʹѾմʥĹˣҪ仯ΪУԵЩˡ
ˣ켶ǿߵڵʵɻʸܣ
ԭгսһһ족껶ʱϨиոһ˿̰֮⣬ãСҪΪһ๭һԼһλ켶Ĵô㡣
ɽʱ̫Ѿɽɫ΢΢һ˿ӰɽԵþأһͷبʵ̫ޣɢŻֹϵϢ
Ѱһʱķ򣬳껱㲻ͣؼת˻Ϊ֮ӣһǰ׿⣬Աǿ߷лҪٶȣųϵڵСɽиȥ

̤¹⣬ӭǺХɽ磬껸ϵɽʱǰҹʱ֡
ֻԭ͵СɽУʱһƬǽ壬ƬƬֱݻ٣ɽȵĹȿڴɽʯ飬Դͨĺһʮ׵ľ޿ӣɫҫ£ϿȰ䡣
ڳ껵۲£ϿȵĵײȻһŮʹʬ壬ʬȱʧ˰ûóϵλŮʹ֮ǰһɱ
ˣ
ɫЩ԰׵ĳϴӲԶó֮ǰĴսĺܴ
껵˵ͷһףеĺ๭Ӹ˳ϣԷӹ󣬳ԼоһĳԷҲڵԼͻȻˡ
ʹɣָָԶϿȣѯʵ
ûһλ͵ɶʹ˵һ½ʹλΪ˲̽½鱨
ϵ˵ͷָָſɽϢϽһʱʹˣʩչħһʮߵŽնɱ
ħȴʮߵԵ𣿡
аɣȻЩ󣬵ȴԵɺ¿ٳأҲøɣ
ЩǾǣ֮ǰѾı˾飬ʹóûʩչħĻᣬֻ뿪һʱ䣬͸һҰʹ;飬ûȰ
ĳЩ⣬һֱʵѹһͷ񿪱أоԼһ֡
ˣҪɱˣɱ𣿡
ˣڷͷݶѾ˰ɣϸֳһĨЦ⣬ˣҲҲٳأԺɶǵ÷ҼлյһƬûУҲ̫һЩ
ԣһеĵ֮ɫȥÿɷĵ˵ͷоģǾͲö֪ˡ


ڶʮ 죬һΣȵ
ˡ
߽ݣ껷ڲŲߣڷӾȻǺȸ˸кĽе˲ˮ
֪ϲȲ裬ʱˮȥɽժһЩ裬ԺϲϿζ
ôͻȻתˣЩɲĿܸоС椽Щò˶ɣ
ߣȲȣĿݺݵڳһ࣬еëϣһһԡ
ϤһĻµĵ˵ͷ⻭ŮͻȻӣһʱ仹ЩӦ
ϵıӣһ£оû󣬱ȻϸϸƷһڣţдһ˿˿ĸ𣬻һ΢صڴݼ䣬ò˵⻨ζܷĿζ
ǸСζʱɼһЩҷУԺȡϣȻƷŲ裬ͬϲư㣬ԸµСŮ
أ㿪ˣȻڳ껳ƺΪСǲҲ£Ӷ껿Ϣ𺳵ˡ
ٸضѣʲôֵôСֵģڵĳϽ첻Ҳһ
껺νҡҡͷȻ֪仰ǷᣬʹˣװƵʱκһᡣ
ĬƬ̣һκû껶죬һصӣǹһֱĶ־˥ơ
ȥп𣿡κ󣬻ǵеľ޴ٴɢһɰϵĲ֮⣬ЩڴĿ껣ƺҪУҵԼص
ΪŮ㸣ǿеģ
ЦЦңĴˣǱĬУŮݾͲųˡ
һռ䲨ɢһĿռ飬һռ֮˳껵ԣȻȫ˽ȥ
ɷԲĴϣӰͻȻֳ̧ͷΧǺڰ޹ľ¶һ˿Ľɫ
ܸܵĵ껵ⷽڻţǸ߿ȻĻ磬ʱ޿̲Ԫ֮УʹýµⷽأϢš
ȻһûпٳأҲ֪ոտٳأиɴСͺ˲ˣⷽ羹ȻаɴСģ
򵥣ҪҲɱĸʹһӶᣬҲģ
һƵ֮ɫƺɱʹأֻǼ˳ֶΪˣֵһᡣ
ԽˣڳλصˣԽĸеɲ⣬ǿʹĴˣû뵽ȻһɱλϢǴȥԿȻ󲨡
ˣҲˣǸóȥˣˣҪʼˣ
뿪أ÷ĳϣչԼأ๭˶ԼС
״˵һ㶼Ľǲܵģתһ룬ƵĳϺڻһѣĽתΪͬ顣
ԼãȻûк̨ȴصĴԽ磬򲻹˴·ЩǣҪɡ
ۼʩչֽɽϿȵײʹʬץУбһ˿ĽȸУӣƹ˶ãҪΪǿˣʱֳֺ๭ǵ֮п޵ˡ
ѹʹ£Ҳû˼е˼򷢵Ϊϥڵϣٴοլģʽ֮һڵѨϡ

һһµʱ䣬ʱΪʳ֮⣬˲ûнֱһ죬һԪľҲ£߳Լķ䡣
ɽ֮УУԪͬһ㣬ӿ뵽ڣһεѹϣɢ
һ˲䣬һɴһ̣Ϸ·죬ǵأߣ
ָо³Լά״̬еڶ״̬

֪˶ãԪγɵԪɢų¶΢Цϵǹƿ⾳Ҳ֮ɢȡ֮ģһǿߵš
죬һΣȵˣڰУһĽϲ񣬳϶ʱüĸо
ϲˣ
Цŵ˵ͷҲѨûнݾߣĹƣҪ̤ɾ磬ٻʮѨϣûһصʱ䣬겻ɵġ


ʮ ӣˣ
Ͻų뿪ˣŽĶǸȥǰȥμνһս
Щ껸ںֻһʱȡմﵽɾ硣
νĵսǸȤŮսҲһͬȥΪ껵ĲֻգƲֵſڵ̨ϣֹ֪ʲô
ԹֱӣЦǺǵĿϴĪζ
˵޵׾ͿԪӤˣ벽׵ʵӦԪӤ˰ɣ
Ҫʲôһľ֮ɫλˣŵ˼¡
ţҾҪ޵ߵԪӤʲô˾裡
ڳ껵Ȱ˵֮£ȻЩԸԪӤϣͷϿգԴ껵Ҫ
һСԪӤͬСһɫĳȹлһɫСµСϣޱϲĿų껡
ͷɢϸ̽һ֮󣬱νԪӤһŵ˽⡣
˽޵ߵԪӤ껵ĹЩƣȴв֮ͬ
꣬꣬ͬʱȡѪ֮γɣԷӳĪĵóĻǡ
ԪӤ޵ߵıԪʵʻĽ壬޵ߵ˼ܹڴˣ൱޵ߵһ壬޵ߵ뱾壬ؼ䣬óٿ֮
ܵ˵֣֮֮ΪڣתΪԪ񣬷ݵժ£ֻһ֮䡣
Ҫǳ˶깥˽ĿټϳǴд֮ĴսȷʵʵǿҲøһбܵ³

ʱһţСɽٴУ껻ͬӣÿղѨϾͷִ˲ƣӣƺִĵϵ˼
ʱȻĲԴСɽƺ޹ϸһ硣
Щʱգսķ֮⣬ʱҪΪˮŮӴһˮյŮӣߣ˺ܿƽ
ָоѾ׵ϣֻҪһζͻƣֶֻҪսв֣ܳСɽУûս
Ҳ״̬еĳ껽ѣսһĴһ֮󣬻ûǸ
ĳ껴ʱһֹؼʱ̣գܸоɽеƺһ״̬Уһʵȴѹȸе־ⷽСУԣǿҪͻƵס
ʱ̴˳껵ͻƣţԼԻĺܲңһ󶼲ðıҽ֡

һգһ㣬ˮɽժһЩ裬ɽջʱԶͻȻȻһλŲȷɽɫ۵ߣϲɫ
û̫ˣүүҵúÿడ
ɽǰЩŭѵѾͷȻû£ΪβؼУ֪ൣ𣿡
үүҾﲻʺԣסһʱ䣬ûʲôͻȥɡ
ǰ簮ŭ֮ɫߣЩԼүүϾڻһλһɱλʹĴڣǷͻүү׶༪٣
ţүүֵطס
˵䣬߽ĿתǿͨСУΪе𣿡
Ϊǿߣߵʶ̽鵽״̬еĳ껣ٳûг֣Ҳǲ˶Էƺǣֻ̬ȣȴʹòˡ
սܳӱһλΪ˸ΪŮүүǲģ
ҧҧ촽Ȼǲ֮ɫǲɵõ˵ͷ
Ȼӽǿ׵ͷԼľҲϡѾӦ껵ŮҲ᲻ϣм˵ѡ
Ů˵ǲ֪
һߺ׵ĳˣ̧һĳһСɽСɫƣգźХɢſµ̼Ƶ֮ǰԤϣһ˲䣬ڵݽΪƽء
үүӣӰ
Ȼƺƴʽûоϲľ֣չ֮󣬱㲻ϵĴߴ뿪ƺһᣬ۰Լүүͻɱ֮
ˣ
Ȼµһ˲䣬һĮдɽһ˲ƺֹһĪ״ѹɽڣռһ̣ƺ


ʮһ ɾ磡
䣡
ŵķűһɾȻײмУǻɢĪһѹصΰȻӷгȻײСɽɫ֮ϡ
أ
ײһ𣬳ûгȭô˸ŽɫĹâٳ֮ݿ࣬ǿޱߵɫƣȻֽͬһ㣬˲ɢ
ɱ
Ҳǻս鼫ΪḻȻĸ֪У껴ʱ̫ͬް㲻ɵֵʹˣһָͷķɽһɫĳɭĽâ˲伲䵽˳ǰ
ͣ
ɫѪ֮ӿȣԼ仹к˵ĺХڳ֮УģģֳһΰӰɹҫ졣
֮߷ɽնɭâʱɢǻɫķɽҲڳȻ̧ʱץУεѹ֮ʹ÷ɽ޷ơ
үүӣ
ۼԼүү˿ûаֵ˼ƺҪսʱˣôȥɡ
˵ˣ
ֽ߬ɫķɽһԾ˻һɫĳ磬Źķ֮ȭ̧Ȼ
һȭռ𵴣ɫѪ֮ӿ۳һɴСĽɫȭӰȭӰнɫչ裬֮ӿԼԿһɫֽӡħ״
أ
껵ٶʵ̫ˣ׵ľ룬ֱ˲ϢɫȭӰһѹ֮ʹֻ߽üǰʩչһɫ֣ɲǼ䱻˳ȥ
䣡
߶ʱоԼİƺǱˣڰз׺󣬺Ȼ׹˵ϣɽȵĹȿڴײһ߰׵ľ޿ӣ쳹ӵʮ﷽Բ֮⣬ϢʱŽֹͣ
үү
˲˹ȥ޿УŻѪ°˫ȻߣȻһԾɫЩ԰׵Ŀ껡
үүǹҪðģһ𣿡
λ£ҡҡͷĿɭ䣬ոʱͻƵɾ磬ߵһ֮£ԻͻƵȳԹһ䲻ǹľĨģ
ѾˣԪӤӦûһս֮ϰɣձɣĿߣһƬ䡣
¸һͻƣ۷ʵ֮ӣԹźУҲǲˣ
ߵҲѣѲ˵£ҲûбŭȻȻѪɫȴԵúƽһ̵ȻǱȴһ˿ɷǵζ
ˣҽˣˣһ˲赹ˮԹķϣүүһΰɣôһˣˣ
߷£صĹڵϣסĶų껿ͷΪ֮ŮԸ߰սܱ΢˵زѾڳǰ׵ķϡ
ˮߵװ껳Ĭˣκˡ
ӽԺҵģͱ㣬ף
ףԺ˵˵ҲҪɣ
ܺãϣܼǵԼŵԣһصͨ򿪣껽еɫɽУ֮Ŀ
үүȥеһд׵֮£תУһЩĮɱڴ
죬ֻʱ䣬֮Ǽ㣬ұؽսţ
ԣ΢΢Щصߵ׵лˣ˷ģؽڶ

Ŀ뿪ӰתĿһ࣬һλ嵭ˮŮӣɫӵĿ
ˮҵľ𣿡
ԭΪںİء
ˮҡҡͷɫָܿ񵭵ģ˼Ŀ껡
ʵ볽ϺȻɱϣȴȻԼĵߣ֮ˣΪҲû
ЦЦû˵ʲô̧ͷһ۸߿գʱû⣬ڱʣд˹񱩵ϢţĿʼ
뷿Уϥڵϣޱϲһʱ̤ɾ磬ͷѪ̲¸׳࣬ʱ˶ɹ׽ٵİա


ʮ ׹أâ
׷ڷڲ׽󣬳ϣڰУǸ߿еŨơ
ʱػ谵ܲϣһ޴һδε˺˺ڰĻ
һ񱩵˺ĻüͷĹף֮ףƺܸǿʢһЩ
ԭĴУһڶ׽һɹģʽҲǶɹ׽ˣóȻǿɵ׽٣ĿԺܴ
óˣ
һǧŰöд֮ͷһ𣬻ΪһɫӭǺŸ߿зȥ
Ĺһʱ䣬껵ͷϵ׳Ĵʹһ󣬳껵ͷﵽǧŰöݻۣν൱ˡ
˿Ʋ֮УǾ޴Ϥѹӭ
ڵһ׽٣껵ûô˷ʱ䣬ǿͷ׾ٵı㴳˵һƵķΧٵŵڶƵȦӳȥ
¡
һ˵ڶƵȦ棬껾͸оͻȻһ±仯ǽһµ硣
ÿһÿһ磬֮УݵĿһСǧ磬ѿգ˵ͷͨ಻֪磬ͷᶨ֮ˣԻʧδ֪С
һĴ߶ȥӾرģͷɫӣ㲻ķӣͷδ֪С
͡
쳹ʱڶ׽ٵȦУһĽɫľâһ˿˿׵֮Իף糱ˮųӿ˵ǿ˸Ҫһٽͷһա
ɱ
ڶȹ˵һ׽˾ĳ껣һβûͬϴǰǱͷĽɫ̧һ󣬽ɫķڶ˲佫ʮ׵羧â󱬣еɽԼͷС
Ȼе׵羧â޾һȺâиľâӿЩâһСˣеֳ־Өĵµĵеͬ޵һ㣬Ȼʹɽɱ˳ǧŰͷɵķ
ܻʩչʹɽڶ׽ٹȻ򵥡
ڳ껵ĸ֪Уÿһâʩչĵɽһλʥȫһޱ߼ʵʥһͬͨɣս
ڳ˵ĵģ˺սˡ
һɫķȻ任󣬻Ϊһͷعžɫ۵ӣۣһȭȭӿ˲ڶ׽ٿռ䡣
ѹѹͨͨѹ
ͨ׽ٹɣޱ߼ʵʥͨȻǺް취껲ͬһλǿߣ־ѹΪ
ֲȭɢԭͬˮϮľâСˣһͻȻٶ轵ʮǰСˣѹ֮ºȻ̺˲㱻껵ͷɡ
ɱ
ۼ׵羧âС˶ٻĹҲܴ󽵣껴һͷĽӣֱͬǿһȺУÿһȭһâС˱䱬ɡ
֪䱬˶ٸâСˣ껸оԼÿһͷΪ̫ﵽ˱͵״̬ʹˣ಻ľâС˳ηĸ;顣
ǡ
ϵ𣬳껵ͷʼ˷ѣһͷΪ̶̼ʱ䣬ԭǧŰٸͷֱӱ˾ǧ˰ٸ֮ǰһ
ͷķѣʱ껸оһϮոշѵͷ֮ǰҪࡣ
ȥӣبŲ䣡
ۼΧľâСԼٴλԾתȥӾһλΪ˽ɫӣɢŽɫĽ⣬һδεĿ޸ꡣ
ܵľâСڳװ˳֮ǰȭѹǰʱеѾһЦУٴλΪ˽ӣʩչȭ⣬֮ɺ䱬
кֱײݿ࣬Ҳ֪䱬˶ٵľâСˣ˶֮껷ΧľâС˶ʼη˲ҿǰʱⳡս
һԼʱ״̬ÿһͷ˶ѴСɢŷĺâɽնĽһ㣬ӵſֲи֮
Ƕȹ˵ڶ׽ٵı֣âÿһͷ޵ߵķɽԵʱԴâ˷ʤ
ˣûȥˣ
һϢ˳ƿռ䣬·ɽезȥ
Ȼһɹ׽٣ǲʱΣиóȻ׽ٿռ䣬󲻵Σա
׽ٱ֮绹Ҫֲ׽ٵ±֮׽ǿ̰࣬ĲóȻ룬³ܲҡ


ʮ ڱȣǱ޿
ɹ׽٣꾳֮⣬ҪǣһЩͨԴȵǵ˽â֮֮ǰǿֹ
һһͷϣһɫâ˺˲Ļ˲佫һɽĶ˴͸ֲĴ͸֮޵ߵķɽҲضá
պǶԵУҪʩչʲôͨǧ˰ٸͷһӵֱȾǧ˰ٱɽ֮ԿԴݿ࣬ûк๭ǵȼķ۷ǿҲֻ·һ
ĳ껣ﵽɳھ磬Ѫ֮ɢһֳ̫ʮĸܵǹѪѹֱͬһޡ
תϢϵİѪϢͬһ߳ţǻûͣЪı꣬һʮͷɢ˷ؼ̽ȥ
ɾ磬׽ٶأʵǣ֮ڿ޵Уʵǿˣ˼ȻҲͶ
վ˵ʱʱεĳϵˣӦѾǰ½ֻǲ֪ûнƬ֮Ϊ֮صɭС
ǳϵ˻ûнȥô׼һͬϹȥƬصĽ֮ȻΣգеĻԵҲǷǳȣܸųһ𣬰ȫвٵıϣŹȥ̽Ѱ̵ô
֮ɢͷ̹˳Ҫ֪Ϣ
ϵ˴ʱŸո½ȥٶȲ죬ÿһطѰصһЩϢͣͣģٶȣɭֵؽ磬ٻðµʱ䡣

գ糾͵ƮƮĳȹ֮ϣеѪȾѪɫ÷Եۡ
ˣˣ
ɽһԾ£ɫĶų
ˣ
ûٴ󰭣һЩͬҳ֮£ֻôһЩ˳һѪ·ûдʱ䡣Щҵķ˿ۣ¶һĨЦ⣬΢΢һ
ܺãĵ˵ͷһش򿪣һĿռ䶴ڣ
һƾ껵ؽУƺԼ
ʱˣԻὫų
򵥵ķԸһ껹رصͨ벻Զˮ˸к֮תؼϣοٵ½ȥ

ɭ֣½ϵĽ֮أһ֮أҲһ֮أ
Ϥĳ֪ɭŲٵ֮أǱһλΪĻֵСǿߣ̫ʱڵĴ°ħˣº֣ûк̨֮˽߽񾳵ǿߣҲֻ䵱
ϵǰڼ򵥴ֱһ׻֣֮󣬱շ磬֮Ĵ󾳽λΪ񼶣ʼԼ켶
껺ǲ泽ϽУһͨϵ۷ΪҲǿӵУûзջʵ治ڡ
˵ڻڣǴ飬Ҳ޿ɺˣ㲻õڲٰɣ
ҰοУ㱼ʱ䣬ɭΧıԵ֮Ѱһ㰲ɽ壬ϥأ˳
ǣ½ɭ֣һ߳أ򵥵ĴһΧĻ󣬱ȷԼʱλá
Ŷʶ
˵أʱҪ̽һ̽ⱻ֮߳Ϊ֮صɭ֣ϵĳ˻ȥ˶ڴһֱЩźء
Щ˷ܣǰ಻ȺɽΡĸ߷壬λŮеĺսֿʼԾЩȲҪɭһ̽ˡ
ˣھͽȥ𣿡
˵
ҡҡͷֱӲٿأʼΧȡԪеֱӶ
ھͽȥȥʲô𣿳ϲҲҽȥ
ȡԪ˵صԪƺЩ˾ȣǿƾ̵ٶȣ껾Ȼ˿ûиܵ˵صԪ˥ĺۼ
峿ڳ껺޽ƵĿؼȡԪʱһУһ˿ϲ֮ɫ
Ŷϣҿ˭С껣
ԣȻ̧ͷǵϽɫӰ¶һ˿ζЦ⡣
ҵĴǰˣûλMTǰ涥ţɭָҲҽȥ


ʮ û취̫
໣Сӣôܵˣ
Ʀʮɳľ޴䣬ϴҼϣֱһͷԼһͷ˱һɫСˣһ˫Ĵ۾һգգĿų껣ƺΪ档
˵㣬ʺ˹һʱ䣬أʲô
Ц볽ϵ˵ͷҲû˵ʵ˸ɡ
ΪѰҵһλˣ෽£ɭܻټ׼ȥѰһ
˵䣬ƳһվڳͬŮʵ¶һ˶ɫ
̵꣬ĺܳɹ
԰ɣȲó֣˵ڼǰͰѳС°˵̳Ůڶů˰ɣ

һʱЩЩεͷˣҲˣ
Ϊתƻ⣬ָָԶ಻ΡɽæڵǰɭˣҪҪһȥ
ðҲĽ֮Щأ
ȵľ仰ﰵЦһ²źۼĵ˵ͷһȥҲνӡ

Ͻıϣϼ֮һƬɢɭɭϿգʱףûа˿赲·ȴ·ڲؽһƬ޴ӰУԵķ·һޱȿտŵأ
ÿŶСŵ˳ϵĻУֻһСԴ
Χɭɭĺ⣬Ҳɵ˿ĭвɵҲЩаֹĵط˵Ķ뷨޷ѣǿֲ
죬ҪҪȥҲ˵Цųʵ
ȥɣСһЩԣͷðգ
껴ʱҲ֮ɫ·ɭ֣һεĽţͷҲ޷̽鵽ľΣгλǸţǾԲóȻ˵صġ
ŵɽûа˿죬ȻľʢȴûκҰ޺ХûȸڣԵİıơ
ںҶ֮ϣĽŲ껻ϢһֻҪκεķ紵ݶᷢΪһ
û취صɭʵ̫ѹˣ˽֪ǰڲ̫ΣգҲ˿Ĵ⣬Ǿ飬ʵʵͷ޷̫̽ԶɭУ˭Ҳȷһ̾ᷢʲô
СǰʮȻ䣬һӳ˵ҰС
ˮƣ͸һаϢ˲
ɫˮ˻Ʋɵ죬ȡ
һʯڻɫĺˮϣ޴ʯϲɣĿȪ
ϵʯԿŻȪ֣ʹóϵ˲ɵ𺳣û취ʵǻȪ̫ˣͨڤظı䰡
໣ǻ𣿿ɱߵ󣬽ڤظˡ
Ʀ˸ղҪɵ߿пԶΣȴƸ˿г˾⣬һ̶طˡ
ȿ˵
껻ǰȥΧǿɣϵľ޴ʯתһȦ˫ȻסҪγ
֪飬֪ʯһضƵƬŪԿΪһķ
ѽ
Գ껴ʱɾ磬ټԼʥ壬Ѫ֮£ʹһСɽ԰γʹˣǿЩƾɵĹʯȴ˿ûһı仯
໣СӣҲ̫˰ɣʯǴȶ㶼Ҷ˼ëʶ޷ˣƦһԿľս³껻ᴥʲôδ֪Ľơ
ٷϻվˣæⶫҪܰγԿԳΪе
ոճѾ̽ˣʯϲûнƴڣ˵ֻҪ㹻пܱγģ
ȻǼ˳ϡˣС˶ˣȪʯ˿ϲɣĻȪ֣ɢŵĹ⣬ƺڳЦų껵˵ĳ롣

̾һֻεķ˼ʯ⣬ﲻˬֱߵ˺ӱߣеֱͨӱʩչ
ʯŪߣ̵Ȫ֮ˮܿ԰ɣ
ϿĿɿڴҲЩ˼ĽͷŤһԣԼλˣֱ߿յڰʯҲͰˣǿЩĵĻȪˮŹ⾿ж
ȴ˵۹⣬ʱȷʵһǷǳгһɫɽ֮⣬ֻһѵĻ裬˵ǿˡ
ȪˮȻ಻ãһƲһЩоооģ


ʮ ڲ׵ʯ
иתһźɫƣɢɭȻĺâоһɫĺˮų껵ķƶš
ͣ
Ȼɫľƻûп껵ǰǿӴ󲻿ɴݻٵƣȻʼҵɢһɫ㳹ױ

źɫƵıԭоеĻɫˮʱ껲Ҵ⣬һ˲ƶ׿⣬±ɫˮϡ
Ȫ֮ˮĸӦУȻŸʴ֮ãոͨľƣȻֻ֧żӵʱ䣬ǿֲ

Ȫ֮ˮڵϣһˮڵ棬ȴδκεˣƺصĺˮֻЧεʣò
Щ˼
껺ǺһЦȪ֮ˮô󣬵磬Щó궷ɵʿ˵Ǿǽʬ˺ڹѪ˭˭а
һֱӴԼأһŪһʮ׷ԲĴӣٿأɢ֮о˻Ȫ֮ˮ
ŶС껣ˮöİŪиʲôϴ𣿡һĿų껣ǶĵĻˮԼϡ
ˮڹԼʬ֮ĹЧϣǲռһЩ𣿡ûдתͷһ۳ԼվԼ
ŶЧ
ԳһҲ˲öģأʼռȪ֮ˮϲɵ¶һ˿Ц⡣
ԺʬͲٶˣʱһͷȪˮ»Ȫ
ϲ̵ĳԼ϶ˣȴüͷɵһϾŮˣƽٺսٴ֣ҲŰ֮ģֿͺܶĵĻȪ֮ˮ
ۼ˳֮⣬˶ûжռ˼ҲǿغٴǻȪʯǰ˫ֱأҪȪʯյС
ȻʯЩ⣬ʯص׵ƺжضȡ֮£ֻùرأѰ
СӣʯβҲȡˣͱϹˣطЩ죬ǻǸϽ뿪ɣƦЩĿһΧһҲٴˡ
βҿڰҵҪʯ˶
껵Ҳٷϻһرһѷ죬һɫķɽкХڳͷĲٿ£棬˸ɫâһɫС
ȥ
ͷһɫɽֱӱ껵˲ӣʼٵڵھתۼ䣬ھһʮľ޶
ȥȻףʯж೤
Щȣ⿴ͨʯڵص׵Ĳ־Ȼ޾һ㣬żھ򣬳ַëĸоһ˱ϢУӵصƺڵص׵˯ʲôֲĴڡ
õģˣ
ǵǿӵĹ磬ԭиûôдĻȪʯصȻпĳ֣ڸӾϹĸоܲˬ
һĳ֮ɢһʮɴСľƣϵ޶Уоĵֱ𽥵ʧ󣬳ЩεĿһվһһ¶ɫСǡ
ʯŪߣǸǾͱ˷ʱˣźӰǰΣ
û˵ʲôȻɫŹ֣ҲҶ죬첻µزµƦǿĺٴ
໣Сӣëε߶Ѿ޷ˣ˵ϲռϰߣô㿴廹Ҫ壿
Ʀĳֱѡӣ֣źӰǰȥһҵﲻͷӡ
ۼǰȥȸȥ̧ͷһȻȴҲоһ˿̫΢΢ԥһº󣬴Ʀֲ´СһҲæȥ
źӰ˰ʱڣǰһ׵Ĵ۵İ׹ǳţźںˮ֮ϣӰӰ´¼ƺһεӰӣڰɫĳƮš
ڳ껵ӦУЩӰӣǿִƬ֮лΪħӰһǲ壬רΪɹ֮˶ڡ
ͷһߴʯ֣κţ
ѪɫĿ˴֮
ŶϣȪˣκҲˣλİôûгѽһ˫ĴĴţλصţԵúǺ档
˿ûп˵˼ߵκϣּ׷ϵħӰɱɫĿµĺˮݾ飬κţͻʵ׵Ĺˣ֮ĹʵԽԽǿݲ˿Ĵ⡣


ʮ Ѫɫ˰
վκϣ˰ûеϮֱӴأٴͷǿӡκֵʯֶȥŽ޴ʯ£ȥ
¡¡
صд¡¡֮죬һγ껲ûٸܵ˳Ľʯ˽ȥЩ˷ܵĿУǱսȥľ޴ʯڻش̻ɰɽɢ貵⣬Ϊ˳еɽ
ɲó껲ϲôһɽصȹһΣĹ۷ʵ߽׵ǿߣõػᱻ顣
ԲۣҲУһԿĿɿڴԭʯ֮ǰĻȪʯһض޷ȡģ׼Цأû뵽ԼȻ˶ʧ

ڳΪȡ˱ϲ֮ʱԶĻǺˮУͻȻһˣŨҵϢķϯ
һȭǰȥɫâһţǿƲľ˲ɢɫˮ¡
ɢڵϵĺˮ껵ͷĿµĺˮУһεӿɭϢԡ

һߴħӰˮгһϰβ͵ӣɫĳɢڼͷλõͷ֮⣬򴦣Դ
ͷһХһڿһӰųһɭɭӿȶ
һѪӿȣɫȭӰдһɲѹ֮ӭͷһȭ
䣡
ҵıըԵеͷ֣껵һȭûн£ɫĹȭ֮谭˺˶ԷĻħɫѪ֮˲佫ͷ­䱬
ɺѪˮͷħһֱͦͦ׹˻Ȫ֮Уںˮһ˻漴ûȥ
໣СҲ̫˰ɣղǼһ紫˵еһħ㾹ȻһȭɱˣϽЩš
ǰǸĴħֻǸûжǵĲڻȪɷ֮Ҳֻʵˣ㲻ʲôĽɫ
ҡҡͷЩȳֵĹﶼֻЩСආˣĸ֣ںء
ųһȭͷɱˮԭһЩħʱʵżй¶ͷ­һ۳껵֮⣬ħٸҳ
һΣǰȵ߹κţڵ½԰
Ӷ԰һƬĺֻЩЩ죬ʺɫһƬ·ǱѪȶɣɢϢ֮
Ĺı˰𣿡
ﰵֹһ˽ı˰ҹеı˰ЩͬȻлҶɫȴྶͥĻ䣬ͬѪҺһ㣬ҪԵøһЩ
Ǳʺı˰а죬˿־壬ϵ˲ɵøоǳ껣û˿Ŀ־֮ɫɫһ˿˷ܡ
֮Ըɭ̽գҪԭΪ֪Ҳб˰Ҫ̽Ѱһ˽ı˰ԼĴı˰ӡûʲô
Ҳ⣬̤Ƭʺɫ˰ͬʱеı˰ӡȻɢһ˿Ϣɫ˰ɢĹΣƺҪɳȥǰı˰һ

ȳʩչ˰ͨʺɫĻͻȻƻ˹һѪɫ˰ʼٵתۼ׶ߣͬһ㣬ٵų껵չҪǼ˵ϸ̵
Ǻǡ
껺ǺһЦָȻſĴɫ˰ӡȻڸתչɫεĻ꣬ҡҷţ˰еĵѲµ
ˣ
ɫ˰ĻҡҷʮɢſֲɫâĺڶȻڻΧֳڳϵ˵ĿɿڴУʮڶȻ䱬޾֮ɢļµ֮ʱƬ

Х쳹ƬضֹĻУֻǴʱԭǣֵѪɫ˰ǣһʼٵĿήεεѪɫǵĻзɳУһѪɫɵĺ
ˣ
ЩѪɫĳ֣ɫ˰Χĺڶʱһֹɢ֮Ҳ֮ǿ˲٣޵׶һ㣬ӿѪɫٵţʮʱ䣬ǿޱ޼ʵѪɫ󣬱㱻޵׺ڶһա


ʮ ຣޱߣͷް
ͣ
ѪɫɢԭͬѪ޵ı˰ǣʼٵĿή㣬ѣں̵ܶʱڣͬһ㣬˻ҽƬء
ȻЩѪɫ˰еȡ֮ȫ껵ɫ˰һգɫ˰ɳϡ
ɫ˰ջأٴλΪӡֵʱ¶һ˿״Ц⣬ҰУԭֻɫεı˰ڹУȻ˵ɫһͬѪһɫ١
죬ʲôͨ
ǰոѪ궼Ҫߵĸо𺳵Ĳᣬָоʩչħǿֲɫ䣬ὫħеħԼɵĸɸɾ
˰ʽͨ֡ЦЦûϸ˵˼
˰˰ˣǹֲֿͨҲͨ𣿡
ǰɣͨҪȡһɫ˰ʩչ
ڻһ䣬ǰȥ˴ƬӳģһƬһѪɫ
֮ǰĻȪξľͬƬѪƽ˾û˿Ĳ
Ѫİߣһ޴ʯӡӲԾĴ֣ຣ
û˿ԥһֱʯǰش򿪣ڳϵǰ棬ȽʯС
¡
ںУʯһɽɢ貵⣬ѹôϷĻնͣ顣
Ԥϵһ㣬ʯڻɽ֮ǰǰɽһһبڻе貵ĹâصĻնҫ硣
죬ǲ֪Ҳʯ
Ǳߵʯ¶һ˿ϧ֮ɫ֪ǰˡ
ֻǲ²ˣǰȪκŶʯ˵滹еظ޵֮ʯء
˼ĵ˵ͷһ޼ʵѪɫ󣬲ɵüûôȥ
ղѾ̽ˣѪϿûнսƣǿԷеģǷɹȥˣ
˵䣬һԾƦıϣ׶ˣڴﵽ۷徳ǰ޷Уһ㣬ҲǺΡ
ϼ״һЦֱڿնǰȥų޷еĻᣬȹǰѪڳ֮ǰȡǰпܴڵʯ
껼״ﰵ֣ҲߴƦ٣ϣһҲż
ݾ飬ѪһλԳƷǰð׹ǣʵѾԽ׵ĳ̶ȣȴڣóλȥǰվɡ
ѪϿԽԽԶԭƽѪɫ󣬿ʼ𽥵ıŰηѪĺˮƺһ㣬ӿȣһؽһأ˫մȾѪˮĹצѪˮ趯ʱ¶棬ʱ䵽Ѫ֮¡
Ŷϣôצ﾿˶ٵ鰡Դ⾰ʵֲ̫ˡ
ʱããѪУͻȻһķ𳪣ببˣͷж㣬ԪûЩӡ
ķ𣬴겨һظ߹һأѪ䣬ϵ˴˾޴ľѹ
ߣ
깥ǿڳλ׽ٹ˵ãֻһߣͷɢֲĺâŴ֮˲ʹΧ겨ɢķҲ֮Ȼֹ
ްӷ𡭡һϡͳķѪ𣬸һׯʥĸо
·ѪУһĹǼܣ˺棬ϥѪϿգ˫ֺʮһõɮӡ
λʩຣޱߣͷǰ
ԣϵһۣʱѪããһƬû˵̰ͷҲزˡ
Ʀıϣ˿ûǰ˼Ŀųǰǰ׹Ǻн档
Ƭ֮ƺǽʧˣ˫ֱ֮Ӷ֣ǰ׹ǺʵǷڳϴʱ˽ȥһ˴ضļơ
Ϻг볽ϵغ󣬳ֱϣǧ˰ٸͷһ𣬻սɢռƺյĽɫУĵȴǰ׹Ǻг
Ȼûʱ䣬֮ǰһϵΨҶϺУɥ֮Ȯ㼱ҴҵĴӳϵг˳һһ໥תţһ̫ħͼһúгȥ


ʮ ȥһȭ
찡ôܣô찡ôῴ
úлֲ̿ѣ̫ħͼ׷ϣ˼ȵĿ־嵱УޱȣԶеĽɫӣû˼עŲ·ǰȥ
ͷĴսвûг֣ڵȣú׳öһ̡
ķʵ㶥⣬Ҳ׽ʵʹˣ˼ӣҲһɶõı֮ͷȫϻΪսΪ
̫ħͼú׷·ţ־嵽˼ĺΪ˱ֱ̧һţؿڴöӶʱɳöɢŰɫĹâֱų볽ϵķȥҪԴħ̫ͼ
ˣ
ӭİɫӣĽɫ̧һץɫɢŵĿռ䲨ץסǼӺֱͨأ˴ȫС
أ
һ껵أǰɫӾͿʼҵֲʹһ󶯵ǱͷĽɽѹأⷽСܱ䴩
Ƭ̣ɫƽƺúѾڵħ̫ͼˡ
ֳһͷöУвܵ˰ľǲ˺֮Щȫ뵽մӡͨУʹֹͨ
ʮöͷмöӣĽ漴ʱÿ̫ħͼѪԶٴû˳ϵС
öӣȡˣ
ʵҪѯʣΪڳǴ򿪵У๭Ķ̴̵֦Ҷ죬͸һ貵⡣
˵֦ϣһöĹӣһŽӲӵӹʵͨ徧Ө˸Ž⣬ԿڹڲһϥķӰ
̽飬껱ѾǹиܵһɾЩ֮˵ǿԿٽ׵ϱ
ûöҲȡ˰ɣҪҪùˣĹӾҪȵ
ϲЦտȻûгֿһеı˰ȴͬĶⷽ棬ȳ
ˣ껰˰֣ܾ˳ϵ飬ãȴû֮׼մӡĳ˵ɲǸý顣
úб̫ħͼɣѪٴλָƽڴ˼򵥵һ֮󣬼ããѪȥ
֮ϣ˰֮ãǧƪһɵѪУһЩһľɫ
һΡİ׹ɽѪ֮ϣΧħƣڹɽһΰİ׹Ǵ
֪ĳ껣Ȼ׹Ǵе˭һλսնͷ­ĺħóĻ֮ǿ֮ˣڲ֪й߶Էꡣ
໺𡭡һ޴԰׹ǵ𣬽ţһںϿջصţȻ˴Ű
£һһԽӲͷʹӰ׹ǴзɳѪϿգ纣˰ѹ
ͷʹʵһԷϢ֮󣬳ȴ޾ɫ෴Ѫ֮ӿжȻһս⡣
߽֮ʵúУͷʹȻϢ磬ȴȻûͻ߽׵ϣȻʵԶһǿߣڳ˵ֻҪǿԽһλսʤ֮
ǰ𣿡
ò˵ͷʹģǻˣ룬׼Էݣʱ׼֡
ţǰɣ룬Ƭ򶼹ҹܡƵͷʹ
ͬԭһͷʹһ㿪ʼ˴꣬ԳѪˣս񣬲֪䣬һ겨ɢʼ˶ڳϵ˵ľȻ
ߣ
ԴˣֻһҲٸ⺣ħϻڳϻѯʱȻԾ𣬴ŹѪ֮߶ۣɢŽɫâһ㣬׾˲Ϣ
أ
ͷʹһ˲䣬ǴŹĽɫȭͷȻ˶Է֮ϣѪ֮ȻֱӽԷǱȾҪӲŶ
һгһɫĽӰǴүүǶɫɽʱڳĿ£ɢɫ⣬ɫһ֣Ǳһȭ˵ͷʹϴȥ


ʮ ЩС桭
ͣ
ҵĦ𣬴̶ǻɫķɽȻͷʹӲĽ
ؿڱɫѪҺϵ䣬ʹˣͷʹȻʵͨαɵͬʱȻ³껵ķɽһ
һɽκβ㣬һǧأ
ͷɢʹó껵άڰв׹䣬ת䣬ǧöͷһ˸źâ買ɽŴ֮콣꣬Хǰϯȥ

һĲҽڰԼ޾ķɽͷʹħֻǵֵһʱ䣬㱻˷
ͣ
ϵиڽи£ͷʹܿ㱬ѿѪŽȪӿһ㣬鲻ֹ
ɫʹ֮˸ŽɫâƺͷʹʶУһɫҪ˵ءȻ׼ʹ֮ķһ˲䣬˲䱻򿪣ԼС
䣡
ʹ֮ĸһأҪ껲ٿأɽӻлҶ£ٵذѹ̼㽫ʹ֮ѹڵصУֲɢٵĥǽɫͷʹʶ
ۼʹ֮ıɽѹ껱رأԼУʹ֮ͨҲһ˿һ˻
ȥ죬ǿһħ񰡣ȻɵˣƦЩš
ֻǸ˵ħˣʵѾ߽ףʩչ๭ɱӦҲѣ
ЦЦͷʹȻħбƸ񣬵֮ǰúУʵ˲һǰ㣬ʹһʵ󲿷ּ꾫ĹϣǱλ׽ٹƣһ㶼ԩ

ͷʹ˼˳ѪǰУƦһ죬оЩԲʱڣһƬɵ½أ˵ҰС
Ƭ½ϿճŻɫʯɽڣûа˿ֲǣԵ
˷ɹһɽϿȣǰѹħƣѹѹһƬ
һĹХħдĹӰƯƬɫıԵش·ǧܶ
һƬ𣿡
ŵӣСһʵʵſڳϵļϣһ˫Ĵ۾СĴǰĺɫش
ȷʵһƬߵĹȣڳ껵ͷ̽У֮ʿʵۡʬһϵаϵ󣬽ԺС
һΣûٳ֣ǳϣֱӴأдĻȪ֮ˮһδεĻţ֮а˱ܣЩĵĻȪ֮ˮЩϵУƺ췣Ҫ¡

һλʿʵãȪ֮ˮ˸ȫʱ䣬ԭħݵĺʿͬͨѪһ㣬ٵıʴţ̶̵ļӣֱӻһ̯ˮ֮û¡
죬Ȫ֮ˮϵʵ̫ˣϧҵػ󣬴ĺˮЩ̫ˣ
ۼǰκһﵲ·Щ۵ĿһһĻȪ֮ˮرغǰȥҪǰûʯڡ
ȻŸճ˼׵ľ룬һҵĺ𣬳ϵӰһɫľ޴ײһ𣬾ҵĳʹΧɽʯΪƽء
棬ȻΰİҪͷ㣬ݺݵĳͷ㣡
𵴲ɢڳ껵˵ҰУϳһͷʮɵҡҡոձײЩѣεԴɿźɫĳɵ˰УЩɭͷԵ쳣׶һԾ޴ĺɫͬħĳһ㡣
껴ƦıЩĿŰеİƦһ
ѵһپУˣ
ϾҲһͷʵȻ˵㣬ʱΪߣҲǿϸ
ƦϾǳϵͬ飬ǸųϵҴܣ껻ǾиԼĴҪһЩ
ٺ٣
ƦЩյЦЦ쳤Хһԭʮɵʱʮɵ֮˶ɢʥϵӲӵ׷ҫۣУ㿴ŲԶİ
С浨ӲСҳƺΪ棬˵ɣô
һ£֪²ߵˣһݻ˵תͷҪߡ
ȻŸתƵİʱɵˣ֪ʱѽ·ʮɵľ޴֮չ˸ŽɫĹâɫȹУֻǿһۣܸܵõеĿֲâ
λл˵βϵ½ӣƺҪ·ߡ
˵ոڣ
ƦɲǸƢļһһβ޴β֮ԥֱӳȥ˿ԷߵĻᡣ


ʮ ǰ˭
žžž
һ˫ΧصĲŰҵĽ
޳ܵĻ˼һб¸ҵءɰʹˡ
ҰҪսء޳ܣ͵Ϯ
ǡΪʲôô޳ܣôåֶҲʹĳΪλޣӦλߵϣôܹȺŹʹû˵ʽأءɶ񣡡
ڰĽƦһ⣬˵λ޵ʲôܳ
ڣھ˴յĽ֮󣬰ڷˣ˸߰ͷ­Ϊ˳껵˵
໣̫ˬˣôˣҲڿˣ
׳ϽɫСƦ˰ıϣ棬Ŷȣ⡣
ǲԵģΪôأ
ſڳϵļϣڳҲ˰ϺһԴǵָƦ㿴ңʹ
ǣ㲻㶼ˣ˰ɣƦ˸ۣ˸ٴİ˫ۣҪ˯ˡ
ЩĿͷ죬ƦϺЩεĿһ۳ԼڷһĿ⿴󣬳ҲǷ˸ۣѧƦӣϣʼװ˯
죬˵ϲռأҪҪȥⰵѿۼƦ볽϶װ˯ֻýĿת˳껡
ˣҪľǸϽ߳Ƭ½˽֦
ҡҡͷ˿ûȥϳȤ֪Ȼ֪ڵУͷڣһͷʵ֪ǳȻԭУͷûΪϣҲû̵ʲôˮȻˣαػҪȥ˷Ǹʱ䡣
޾ɵڿзţǷԽ˻Ĵأִ֮һ޼ʵɭ֣գһԭıԵλãϢҲһռ֮ŴڰС
˵һռ֮ţ˵һ𲻶ĶڣɢϢſռ䲨ڹⰵУһʯڶڴӡֻ֣أ
ֻأʲô˼ѵ˵ռ֮ţνֻ֮ţ棬Ҫʼ׹ֻأЩ²͸
ۿֲ̫ˣҪǻȥɣҿɲֻأһ첻µزµƦʱҲùģʵֻض֣ûܲ⡣
ȥϵ˾ˣһʱЩɡ
߰ɣֻôһ·Դӽ֮Ǿֻǰû·
֪ĳȻΣգʹˣҲûеһȥһĳĽǿռ֮С
٣죬ôоСҲ軵ٺ٣Ը񣬱ͰƦ͵Ķų˴Ĵָͬ˵ĸо
ĶдС˰죬ȴʲôҲûз³ϵ˷һС
ڳϵ˽붴ںʯֻضֽȥⰵʱ澹Ȼֳǰ֣ͬʱԭЩֲڵʯù⻬ͬһ㣬һĻĻ棬ʯϿ
ʯϵĻ任̫죬ƺڲŰǰڳ껿ʱֻʣһһλħߣʵ
ǰղЩ棬ǰǰ𣿡
Щߵʯǰʱ䣬ʯеĻٴγ˱ãһĻĻڷɿţۻңʱֻǹ˼ʱ䡣
Գ껵Ҳֻǿ˼棬еӰ񣬶ͬһλӣһۣħ죬ƺս
໣СӣǰǸħӣ
ƦЩŵĺһ˳һץƵʯǰʱ䣬ٴοٵš
ۿСǰȻǡһһ֮ϵĳȻڰ
Ȼֻǲ׽˼棬ƦϳӰ⿴ЩԺǰȻһͷʹƦЩ
һƦվʯǰϸĻ棬ǽ֮ɫ
ءǰȻǸˣ̫ʧˣһΪ̫Žɴ°תأ˭֪ȻްϵεҵӴʧȥ˹ʡƦҡͷԣһǷӡ
Сǰڻ˸䣬۲쵽˼档
СǰҲһͷˣһսʱٴθ
ǲʯϵĻ棬Ҳ
λòƽʱȻɣȴսɱޱȿȵ߾Ůķת۷ʱڵ߾Ůǿ춼սĿˡ
죬ˣǿǰλܣ
ۼοԼǰȤĿ껣λһֱЩصͬǰЩء


ʮһ ߶ˣ
˵ʵϵ˺棬ԼҲǺĽҲҪʯܲܿ͸ǰ
һվڡǰǰ뵣һֶ
ȻЩУȫɵһƬͬеĻһƬûκξڣֱһʱڿһղһĳ
УһöصĹžУĹΧתЩǳǣһ棡
žǹϣ½ֻһ棬Ȼһ²ɣĸоֻǿϧ˸ʵ̫ˣϵҲֻǿ˾ӵĴȻֹ˵׭С֣ûп塣
Բۣ죬ԭСǰ˰ȻǸӳɾתҲʵ̫˼ˣƦһŵģΧų껲ϵתȦƺҪĺúôһӾתк֮
ЩûлԼһöתϾǻеľӣʱﾲĴأȻʲôطûɣеöӣԼڵöعž
ӦԼڵľӣ⡰ǰǰ̽飬ʹûг˻ɵĻ֮⣬عžӰ̽鲻ǰ
ˣˣǰеĻ棬δؾģʲôþģ
һѽΧԼԵƦƿչҪŽӳǰʯУֻ˼֮εķ뷨
ʯͬʼĻȪʯһ㣬˽ƣ޷ȡҲʹóΪϧϾҲĳʯ֮ǰʯҪ˲ֹһΡ
˳ͨǰУʱ֮һƬҵĺ⵲סǰ·һʯ鼸дĿĵѪֻ֣سǰһգһɢҷ
ﻹ·ϽţΪǵֻ֣һס˻ͷ·ͨѾʧˡ
ô죬ҪҪǰҲЩɣתͷһԵĳ껣Ҫ
ҡҡͷûǰȥΪɵĿǰԶĺ⣬ָоóȻУԼʥ壬ɵΪҲԻ˲ֱ
΢΢Ĭ󣬳껽Ŀ˳ϵϣڵȣȳڵ̫ħͼ֣ط̫Σգǲųһ߽񼶱ǿߣҲɡ
ã鲢ûΪ˳껶ı䣬ϵڵĽɫ΢΢г̫ħͼٵǰɢſֲֻسгȥ
̫ħͼֻسУ̶̼ʱ䣬ֻسеĺʧ껵ͨʼ˴Χ̮Ǳһɰǣţ˲䱻ֻسУԼ䣬껸оԼһźɫľ޴С
ʱƺڷɿţ껸о·Ѿ£оԼصĸоǳʣԼ·𻯳һ΢ʱĳ沨
ɲ㣬Ƕݵһɲǣȴ·޾¡
ˣ
յһǰֳһƬĿĹâʱֹƺŵĸоʧˣȷеʱ
ڴĿĹâУǿ۾ǰľȴ༱ٵһ׹ѵĸоѸϯȫÿλ
ûгϡûҲûƦޣһƬ޴ĹأһƬħħ԰
ħ԰ҾȻ͵볽ϵ˷ֿˣ£ˣ
ȻǸʲôطΪ껲Ÿо⣬ûгϵǹ⻷Ҳûħ̫ͼһŪãܻὫСʩչͨ뿪˽ĻᶼûС
˿ĭ˾赽˼£ΧǴŵһšһиߴĹʼϸĴΧĻ
˿ֵ죬ʥĹԲÿһءаʹ裬ֳֻƽʥεнɫϷ֡
ʣЩǹϵħɹħǲǿûɵӰ
Χ޾ħĹȺ껲߶ԳƲ˵ϳһλСʵĿֲǿ߾⴦ħ԰С
ǿߣĹȻϲ̨棬ħǱزǵ졢ֲޱȣ룬껵ʵԷҪһֻûʲô


ʮ úպϷһ컯
ҾǸ޹ؽҪСӶ㲻ϣλԲߡĻԳƵĴУӦòСɣ
ﲻɵΣλСǿ߶ۣԷǳ֣ƾҪˡ
Ȼʲôʲôû˳λǵһԼӳ֣λ˲ĴԽߣ˲䱯ˡ
¡¡
һߴħĹͻȻˣķĹҲ֮ˣһ쳹صĺХ˶飬һߴӰٳĹ
һʮԽԶŴ񣬸ߴӰɽ͸һ󺣵İǿϢ
Ϣ֮ѪúлҪǿ࣬һλ£Ȼ߽ʵĹħ
ҿ
ǰѪģ¶ɭɭȧײҲݣɢŨĸߴħҲû룬һ˰׿⣬˿̵ҪǹħԽԶԽá

ߴħڳĹŭһƺǻһ㣬ıƷйһǿնޱȺԵת˳ϡ
ӼȲǳϣûжéڵİݽ̨õĲúԼĹϢܳŻʲôˣ
ۼǸߴħͻȻĿԼϣﷳƲѣҪʩչͨ뿪˽磬᲻ǻʣʱ䣬һʱ᲻ѡ
ףȻиӵϴȤ
ڳ껾ҪҪʹ뿪˽֮ʱͻȻһϷʵһɻͻȻħԲϿգԶƬ⣬ɢаֲϢע
䣡
һ죬ʧˣĿռ˲飬޾ĿռƬɢֱӰ˽ȥ
һƬոµ磬δʱڰУ岻ܿƵ·Ĵ׹䡣
·ĴޱȵĹɽɽ룬޴ɽ¹ʯᾣ͵ľڸɣ޾Ĳڶ͵ɽϣ޺޴Ĺ񲻶ϻն
أ
ҵײ𣬳껵Ӹ߿׹˵ϣһܵĽӴǾҵĳʹôϵһСɽ壬˰ɽͷ
ף׵ĸ߿նˤ㣬ܲһء
ɫɢһλݲϣƣͬвߣлȤĴų˿κƵ
ǱҾȻ޷ޣãһ߲ɶõ尡
һµͬĴţһɶĸУʱ޷һεķѹţ˵Щǿ
ǰ֪ǰγƺ
֣ңֵĲߣ˵Ҹγƺ
ݵУһ˫۷ɭ֮ڰз̹Ұ޵˫ۻҪ¼֣ʱ껵Ŀ⣬ͬ˴ǰ㡣
ϣΪӵʸûУǱ޴ķϣ͸ӵݣúϷɹϷ⣬ϷԴһ컯
컯
Цһϼһе֮˿ΣУҪᣬҲֵôԺòã
һݼûУԲߵմմϲ治֪Ϲ﾿ǿӵлģñħ°ȴƣװ˼¡
ףһöȻվϷİݽ̨֮ϣһħʯǸصָ죬ְ
ͻȻ䣬ЦһĿתδ֪УһʧⷽС
ߵʧڻָжҲ֮һףϵҲ飬ͲҪˡ
Ȼûãⷽٴѿһռѷ죬ѷĳ֣貹âסĳϣҲⷽУУЩĿ·ĳ껡
죬ҲŪ
ţһλܵأСһЩ
򵥵˳һ䣬½ϼٵԶȥû취Ǵ֮սСϺףǱսನзǵΣգûгϵǹ⻷жԶԶΪá
õģ̫Σˣ̫ˣ֪飬ҲʱΣգϣ¸磬ܼһЩֱǿӵ磬ܲ˰
һ²ۣһ߼ٵԶȥ̶ʮʱ䣬껱Ѿ߰ľ룬ٶ֮죬ǳϣЩĿɿڴ


ʮ Сӣ׸Ϸɣ
УЯɢһ貵Ĺ⻪⻪ɢһЩģİŮӰУתͷһ۳ԶȥӰ˼ЦЦ
ϣѵЩ˼ԼʵĶΪʶ쳣ǿҡ
˵䣬ŮӽĿ˶еϣһ˿ĳϼһûɱˣǿɣôҪһΪ󣿡
ٺ٣㿴ˣҹɰ˿ԼͼΣǶϷӣϷβٿؾβٿأҺΣ
ڰŮ֮Ķţ˿ûҪͣս˼ǿߵΣո֪ڼٵĴߴԶսΣա
һ㱼ʮ·̣ҰҲûŮԼϵӰ󣬳еΣв΢һЩ
һԣû˿ԥһԾֱû˺ˮУڽɫѪ߶˿ٵ³ܿǱʮ
ųںǱͬʱԶУǷŭ˼µ
С棬ҪʬΡ
ʵĶƶը˿˷ƮɢȥرϵļɽǺȻʯ䣬̳ƬƬɭַڵϣҶƮ㣬ԶļϴӸǱ˺ӰĵС
ܵˮеѹȻǣˮٶ˲˽Ѫ֮˼£־ɢѹ֮еѹʱѹסͬһɫĹ˲û˺ײɳС
֪Ů֮սѾ׵ıǴںĵײҲδذȫû˿ͣ٣ؼȫתͬһ㣬ٵû˵ص
Ҳ֪Ǳص׶ڳڸоսನ֮ų׵һʩչϢϢͬصеһʯͷһҲûһ˿һϢ
֪˶ãĺϵһռѷⷽĸϳ֣صĺصҲʼ˱ǿֲĿռи֮Űʹóڽ״̬˹
رףսѾĽ׶Σվ飬νĲѾ飬Ϊ˲һͬ𣬶ԷʱӦжصϵʱⷽСĻᣡ
ΪͬصǿߣкףڿʼʱͨҲᱻ򿪣ʱѵʱ
û˿ԥʵȫ־˻һɫĹâ˵صס
ʱص׺Ӵ֮ϵĴ֮ǰսһգɺԵĺӴ֮ϵǽƵսۼûʱĦⳡսжôңһδεĶԵĿռѷⷽλôȥһͨĺɫֳͨ
ؼϱ߶˼£ͬسɴһ㣬ÿһ˶֮⣬˲ưٶȣʹǿֲʼ˳ܲסƣɫѪҺ͸Ƥ͸

ٵĳ̣ͨ·ʱԳ껵֮ǿɵþҵĴϢǿнѾҪڵѪ֮ѹס󣬳νһԾҡҡ׹ҪɢĿռͨС
¸£ȻûûϷƲлֵڣ
ڳûռͨһ˲䣬һĨɫĲл겻֪ӺδȻֳɲǼû˳껵УҪ
أ
߲л̫ǿûһ˲䣬ԭҡҡ׹Ҫ֧ŲסĿռͨ˲ˣһռƬ籩޾Ŀռ֮ųи

ûüᣬ˿ռ籩Ѿ껵嵱ԼߣȻԸ⿴Ǳ֮£ֻ÷ֳһֻɫĹܣų껡
ռ籩Ű껸оԼһ沨СڿռĿĵƮţҲ֪ʱִܵﾡͷ
Ҳ֪˶ã껸оĿռ֮ѾɢٴθӦâʱԼʱһɽĶˡ
ɽ֮ϰѩããһƬХĺŰĴţ˼˺Ļѩ֮⣬κξɫڡ
ƽ껿϶пһ⣬ǧ⣬ѩƮ֮ʫ䣬һ鶼ûСΪʶУԳƲߵĲлЦš
ӳˣСӣڣý׸Ϸˣ


ʮ ħ̫ͼ֮
ɭ֣ħ԰ħʬĺХ֮ѾͣϢƬض
ЩĿԱƺѰʲôİŮӣǼ֮⡣
ǰûҵ𣿡
ûУŮɫƽҡҡͷϹѾױˣλѣӦҲ׵ˣ
𣿡Զ˵ĶԻһʱνӲԭأŰɢĿռƬɫǸ֮ɫҲ֪ϲǱ

ããѩɽ֮ϣ껵ʶУʱһ֮սһɱ
أ
ʶǿУƲл껯һɫĳȻһβ֮ǳ飬𵴣ͷĽɫ˲Ĺ㣬Ưʶĸ
ٺ٣һ񶼲СӣҲҸϷ򿹺⣿Ϸ˼£Ҳܿģ
ˣ
ߵĲлЦʱǿһĽɫٴλۣһɫĴٴ۶ɡ
ɫУǳΧתԶӳɫϡ
ɫ˫΢΢գϥ˫ֽӡ̬꣬һֲĥ𣬲ɺĸоߣϢ£սɢࡣ
ߣװŪϷͿ֧Ŷã
ɫȻŭһҵɨ˷֮ǳ飬Ǻ𵴣һѷʶвƺҪ껵ʶ׵ƿ
䣡
ĽɫٴαţԱ֮ǰٶӡϥĽɫӡ
ɫ棬֮ǳٴλָɢǺٴۣ֮ǰⷽʶ棬ιһЩ
ǱʶǱȫʢʱڣȻǱɣʱ㣬䣬ֻôһ˼µĲлˣû˻Դÿһι󣬶ӵҪ㣬֧ŵ𼸴ι
װƣ껻û¹˭֮ǰߵУϼһNɪҲͰˣ껵ʶлһһϷдţǳȻҲ
ߵĲл꣬ǰεĹ껻ҲѾȷʱʵҲǿﵽĽٹɵĳ̶ȣʵǿҲ޷ɱĹȥӷټ϶ԷĲл޸֮ԴҲֻ顣
ܺãǻƽȮۣôС϶ϷϷվҲҪһᣡ
ſ޴ĺɫڣЪ˹֮ǰס˲ٵĻʶĪı˴룬ʶϷһָͿƿ
£ɫȻ޴צħצһƽĽɫ飬û˿ĳɣϵ趯ţٵĴݻⷽʶ档

ʶеǳݻ˴ĺɫĵļΪ٣ʵֱӵĽٹɣﵽٹɵĳ̶ȣʵ˵ټݻʶˣǼ۶ɵĽɫӣ޷ݻ١
ͲˣҲգֻذɣԣûֻصĻˣ
ЦһҲٸīװıѾװˣʱոսƷˣ
һɫ˲ɢǧ˰öͷɫķɽ󣬴Ŵ֮ɢŷĺâХţӵţǵصϮ
ɽϯ֮ɫΧħ˲䱻һգǧͷķɽߵڣ֮ͬ׽ʱ׵羧âһ㣬ֿٵҧߵꡣ

ѩɽˣԭϥĿĳ껣ȻЩã֮ɫ𽥵
ɭһУȻΣأĽҲûаðա
ԳƲߵ߲л꣬Ѿ׵ɣʱĳ껣ͷѳ˶ٹɵļޣָоֻҪԼһʱ䣬ԳŶ׽ˡ
ʵ˷ܣϲǣߵĲлУȡһ̫ħͼķڳǿһͿ̫ħͼ۲ĺܣõ˼ķȻЩϲ⡣
ʵ˵ƵķѣֻҪĵʱԴɲһǿܳܵġ
ȣҪѰֱ̺֮֮ıǼΪ״壻֮ѰһΪʢȴ̺ķˮأȻƬϽһħ԰ʥڰɭħ̫ͼĸڴ˴
󣬽ֱ֮֮αֱ̫۵λã֮Ϳ԰ĵȴ̫ħͼˡ
̲ӣҪЩȴһǿõģң⻹ֻ̫ħͼҪʹħͼҪһУԽǿԽ󣬿˵һܹͣ׵ĳɳԷ


ʮ 
ڵħ̫ͼ̺֮ȻʵҲֻһйоصķ㲻̫ʡ
һ̫֮ħͼе֮תΪԵ֮ʱֻ轫ħͼһף˾סеУʱڵһƣĥ꣬ǿֲ
ճ껵Ĳ²⣬ǴﵽǴ˵ࡢ겻Ľɾ磬ĥ£ǿ߶䡣
˵̫ħͼѳǳϵĵ
켶ǿ߳սĶӣʢǹ⻷ν޾ټ֮ˣħ԰мȡħԼ⣬ڵ֮Ѵﵽһƽ⣬ֱ̫ħͼȻ¯
ϧˣ¯ѱ켶ǿ߶°ãǿڵĿӣҿûǸӹȥӣ
Щźҡҡͷ켶ǿߣĲ²Уǰľ绮֣ҲǱ˰ĴڣǸ߲εĴڣȴƱ¯ûǸӡ
һ֮󣬽ϢһʱϸĴΧĻ
һƬѩɽͬɽһ㣬ɽϵĲֱĻѩţ˼ûκڡ
ɽ£ɽҰʻгܰ㡣ɽ¸һȪأһſһ㣬׺ɽҰʻУƣʥء
ó껸еȵǣԪʵ̫Ũˣ֮绹ҪŨʮ౶쵽ۿɼĳ̶ȣȵطֱʥء
òǴ͵ĳɵ˰ɣ
ﰵ˼ţһɽȥһûмŷųͷ̽ΧϾ˵ĳɵ磬ͷһϣ¾ͻᱻĳЩ̽鵽
һ߳ɽĽʱһЦԶԳɵľ磬û˿ģ
˳ȥԶһȪУʮѩ׵ĽڻˮһŽ׵ߴߴϷţˮоӨ͸ļεó۾ˡ
õģȻһȺʹô˵ϼһʱңȻҴ͵磡
ؼŨ˼µԪټϲԶʮλʹӰ껵±ԼʱĴȻĹУң硣
껲ǳϣûǹ⻷Ҳû˼Ū˴ʱԼڵλú󣬵һ˲Զ˴˵أȺʹں飬ǿɾҪˡ
һ·УԶ֮󣬳ѰһСɽȣֳʮöͷɽвϥһʯ֮ϣʼչ
һΣ޵֮ǰɭһУеҪʵ⼸ѨصһٶѨϣѾһ룬ڴ˽绹нӽʱ䣬ʣ꣬׼һʣѨȫɡ
վеѨ֮껲ʱӡԺвϵĹһĽɫӣ֪䣬껸оԼִڵ棬ѹѹ
ѨϵĲ껵ͷƾһϴͷͨľҲڻĵõƺģڷϵʱ䡣
ʱһţȥһʱȻ
ʱĳ껣Ѳ˺Ļҳһ紵ǻҳĺɫݻƵҶ£ͬɵĺΧ衣
˵УѨϣЩѨϵǳңңԣѨϺ󣬱ɻǳ֮飬ﵽ潻Ӧĵز
Ԫ棬ʵʺУԭڳ껲²ҪʱܽУֻһʱĿꡣ
صһ˸Ѿȫ٣Ѩڳ飬ʱңѾھ磬ʥ弶Դ˽ͨǿߣӦһս֮
ʵһĶλ󣬳껲ûгأǼϥھʯ֮ϣҪżﵽһͨϵ۷ɾ硣
еļأÿһУһٸСϣܽеСȫͨʹһηʱ䣬Ѩڵ鳹ʵÿѨڳ޾ǳ֮Ԫݵأ׷£ʵһʵķԾ


ʮ 
ճ껴ʱ⣬˵ԽԽ̬
Що飬Ϊ˼ż
ʥ磬еĵһżǽȭ⣬ӷ߳ﵽʥľ硣
ɣһżѨеһѣһϵɱ䣬ˣɱ䵽Ϊ
һͨϵ۷ɾ磬ڳ껿ԪʵϵҪһʱ䡣
һͨϣѨڵ鳹ʵѣǳ֮ɸԪݵأղɱʵ߽ǲܵ绵ľޣѨԳһС磬ʵ編Ӱ졣
Ҫǣ۷֮ǰͨԪҲֻңﵽ۷ɺԪͻǧ꣬ǰջĹżļأǾǳӵĵ֮ľ硣
ճ껵ķ۷ɣչֳԻͲõĿˣҲǿչֳ̬ʵ㣬ﵽ磬ڴУԶֻϡ
еļأҪﵽ۷ɾ磬ҪʹڵѨǳĹﵽӦĵزһ㣬ĳѨۣѾﵽʸ
ΣҪѪͷ־һȫԲڣЭ뵽ѨУǱܣΰѨڵ鳹ʵһͱƴÿһСϵϣﵽһͨϵ۷徳硣
һ㣬껻ûаգҪһԣĽҳɹͻƵ۷徳磬պĴԽ֮·̹ࡣ
أ
Ȼվ껿ʼĴȭʲôȭʼĻħȭȭٲ죬˵Щ⻺ȭڳǿߵʩչУʹΧĿռ䶼ͣĲԼ䲻ʱͻ
ȭʩչڵѪ֮ϵıѪĸ߶ۣȭ⣬Ҳ֮ʩչ
ȭһ̾һѹ磬ƿ⾳·ģǧ綼ѹƿ֮С
ȭĲʩչѪ֮ȭǢĻ۵һһӰƽƺͳۣǳϵתţ֮
ˣ
ͬʱǾǧ˰öɢźâͷ˲ϣʱģʱٵŰеӰȥҪڻһ𣬴ﵽԲڣЭĳ̶ȡ
ۣ
ĭѵ𣬰еӰɢҲɫЩͣȭͷҲ֮ϣɽȣٴƽ֮С
ϧ̫֮ˣ
ЩźҡҡͷѪٴϥھʯ֮ϣһΣ˹ȥӾ
Գ껴ʱڵʵĽٻٵ׽ٹɣٹɵ֮޷뵽ѪȭС
޷ԲͨЭͻȻҲʧˡ
ҪԲڻͨԴͻƵ۷徳磬Ҫʵȥ٣ҲҪɹ׽١
ɹ׽٣ɭֲߵĲл󣬻аգɹ׽٣һնûУ룬绹һʱУûһա
Ķھʯ֮ϣһϣǧ˰ٸͷΪһɫϴһָһ֮أ·ʾϵΪҶԡ
𣬲ǹȥ𣬶һưڣڵ
ȥҪδҲҪΪҪǣסһ̣ڷλ룬󣬷֮֮ס
Ѿеһ˸Ѩۿ٣飬һ̵˽⣬֮ǰ۳ɵı㱻ԻΡ
ϸȥڷòһģһصǣٳһ˸ѨϣȻҲԻ˳ǲʱɢ겨֮⣬ֱûʲô
ƣ
ǧ˰ٸͷڷȻ仰Ż£һ˸Ѩϣͬʱڤڤ֮Уƺǳ֮ЩѨ໥
䣡
һĳʱ䣬һϰɴСĽɫƣһճŴݿһеƣ˿ռ䣬ɲǼɽȵĳڴ
أ
촫ܣ̳ɢȥһٴλָƽʱɽȴĳʧߵɽҲѾΪƽأһľ޴ֺبڴ֮ϣɢԼϢ

Ҫ֪磬ռȶ̶ȱ֮˽ǿ˲٣ʹˣһƶƽСɽ壬ȷʵ
Լһɵ˺ĵ˵ͷֻ˰뱾ƣǰ뱾Ψһһʽֻͨڽеһ˸Ѩȫ֮ʩչȻʽЩһȷʵףǿһʽ깥ͨˡ


ʮ ׹٣
羿ж󣬳˵ոɵĶȻûǰ̽飬ͿԲ²⵽羿Ƕôĵعϡˡ
Ѿתλõ׼̽һְ﷽Բ֮κһλʿں뿪ͷϥھʯ֮ϣ껯ڷ𣬲ʩչŸȭΪĵ׽׼
ֻǴʱ＾ڣѾٶȺ֮󣬳Ҳûе
ʱĳʱ޷ͻƣ׽Ҳû취ɹ֮£˼˵еĽɫϡ
껵ﴦĽɫѾмСȻ󣬵ȴǲףָоɫٴһЩȫƾշС
𵥴ƾ֮֮˵ײٿеֻǿϧЩЩ̫ˣ̫ģֻΪƷʹãݲһ˿һ˷ѡ
ȻûйɫһЩܸûдɣ
ûеǽɫ֮ȷǣǽɫеڷһ֣ܲʲô¡
һ˰ڳָſһ˲䣬˰Сɢɫâ޻䣬ҡҷĻ꣬ɢһ֮ڻΧ۳ʮɫڡ
صĺɫڷ޵׵Ԩٵľؼ۶ԪʱԲ֮ڣԭŨۿɼԪٵ˥䣬޹⣬ǳ껼ʱջ˱˰˵صԪԻᱻɵһɶ

˰һջأԪֱӿڳ껵Ĳٿ£ӿ˵ɫСԪĲӿ룬ڳ껵۲£ǼСĽɫۿɼٶȿʼţȽԪȫ֮һȦ
֪ɫǽȫᷢʲô仯
һպΣ껵һɽٵıţ˵ԪѾѷʺ׼طԱ˰Ԫ
㣬ÿһطԱ˰ΧԪһڵĽɫܶʼ˽ӽĸµʱ䣬ֱ׵֮ʱʱֹͣ
ĸµ껵ﴦĽɫѾгȭͷСɫâ貶ĿϢ
ڳĹ۲Уǽɫڲһ嫵ĺ󣬺нɫ죬ʱӵдʹó壬һɫʥâš
ڽɫλãϼֱ̣ϣһɽ緢
Уǽɫڵﵽһĳ̶ȣҪͻƵһסΪûкʵַֻ֮ͨٳ޷ͻơ
¡¡
ը죬︴ա޾֮ڴֲεţƺҪһС
Ŵը죬Ѿû˼ٹעڽɫǽעȫ֮УһΣҪһٶɹ׽١
ûص֮У껾ǧ˰ٸɢźâͷһöһöڳϣڰлȥӷӣӭǹȻһ·ա
¡
ǲʱĽɫߣɫֱӳƲУһǰƿռ䣬ֱӴ˵ƿռС
ˣ
Žɫ𴳽ƵȦӣƲռʱ׵羧˲һߵ
͵ݵգͬƤƤԼǰϤ󣬳һ۱˳ˣȻɭֵĲˡ
صȻԺеļ䣬仯ǲߵӣ׽ʵ֪ԺйڴԽļûб̽鵽УǾͿֲˣ
Ȼпһ׽ٵĿֲ껵ҲԼԺйڴԽļ䱻̽鵽ϾԼصĹžڣأǹžϢй¶ȥ
СϣûϷУû뵽ȻҪ׽٣Ϸף׽٣ôöɵģ
أ
ûϻһͷֱӻΪһʽڶԷЦʱֱӵͷޱߵΰֻһƣͰǰ˴򱬣
飬顭֮
˵֮е֮ǰߴʱֻ۷ʵĳ̶ȣֱӴñը
߱һƴ֮󣬳ֱӽ̺־ɣʹͷ׳дһ˿˿׵֮
ͬʱԭѾԽ˶ٹɼ޵ͷЩ־󣬴󲿷ͷٴηѣֻΪһǧͷ


ʮ 绡շУ
һɱ׽ߣȻƼ򵥣ȴĺݣǻͨĶٹɣɡ
Ͼ׵羧âĲߣٹ۷ʵԴԴϵľâǳ껵֮ѳ˶ٹɵļޣ۳ڷʩչƣҪԸˣ治ס
Сϣ
ŭٴޱߵ׵羧âĴ˷ӿ룬ٴλΪǺߵӣһϵѹٹɵļޣƺĽٹɣҲֻǲ˰벽
߸һζŭһ֮ħʢȭһգһָһչһɫȭӡͷųڷ
ӡ
һΣ껲ûʩչƣʩչΪϤӡɫľ޴ħƣ뵱ͷϮĺɫײһ
ţȭơ⡢ϥȫײһ𣬳ڷ𣬻Ϊˣ벼߷Ľɱɲ֮ǧٴεײ
ʹ죬
һξҵײֿ֮󣬳껹һ£ٴȭȥôЩ꣬ǵһʹսĸо
һδεĽɱ껽ţħȭħȭӡѧʽһδεʩչڷĲɱУͷԽĴ⣬־ҲԽľһʽʽѧʽڳ껵ķɱԽľﵽ¯ĵز
ˣ
Ҳ֪˶ãڳ껸оѧ趼Ѿսһʽӡߺ俪ɫµĿŶԷ
Ȼֻ֪׽ĥսʶѧķϣҾ͸һʹɣ
Ľɫڷ𣬶ٴμٳӶ黨ƮƮһƺƶ
㣬ƣ
֮ǰƵͰΰͬһεƣЩƮƮģûκѹɢ۵ĽԽˣܱܾԽǿҡ
أ
û˿ڽɫӡϵһ̣Էֱӱķѣ׵羧âɢһҵҴܣҪ˴
ˣ
ɫ˲任һͷɫĸߴӣӸһ̧֣ǰָǰһգ߬һȭͷС塣
ˣ
һѹ⾳һ˲䣬ƿռڵգƺ˾ֹ״̬УԭҴܵ׵羧âԼһ̽ȫͣ
ݣ
ͬʱĵ˲ɢΪһǧöͷǰȻѾɢ׵羧âԼ
֮䣬껾Щ׵羧âԼͷٴ׳󣬾Өһͷ֮УͣģĻΡ
ͬʱЩͷ֮У̵̡ĵ绡ľս
ˣףѾɹ˵׽٣ﵽ绡ľ磬һöͷɢĵ绡׵ɱͨĹǿߡ
ˣ
ͷٴξۺΪģɫĴϲ˸Žɫ⣬һĵ绡·
һɫ˵ƿռıԵ޾׵羧âŵƿռ俴ȥ
׽٣һľ磬磬ͿһͷһȶСǧ磡ͬʱҲӡκεĶ
ɹ׽٣ɵǿߣͷʵı仯ǿɵоİʣ޷Ҳȱ㡣
ڳ껵УƿռıԵһ׵羧ââȻ󱬷ɫĻ֮ڳ껵ĸоУƺһСոյ֮ɢĻ֮³ڵƿռУȻľĸо
ˣڵͷûдﵽٹɵļޣŶɵ׽٣һã
ǧ絮ĳʶһһΣ˳˵ƿռ䣬ٵʱķȥ
ۣ
ƿϺԭڵصеĳֱһ𣬽ϵ䣬һö˸ŵ绡ͷü˲ϡ

ƿöͷоų껻գʮ׸ߵİصķš
ɹ׽ٺѾ˲ķȻ޷ﵽĽٹⰿĳ̶ȣ޷УҪ౶


ľ 


һ ʮǰ
ˣ뿪ˣ
ﵽڣɵΪٹɣǿأ껸оԼ˽ĿĶѾﵽˣȻʣ¼µʱ䣬ѾûٴȥıҪˡ
ʵˮ̫ˣҲ̫ˣʱΣ鵽ѾǰڣǱϹǽûд̨󱳾ʿǾ޸ƼһսನлΪһҵĿܡ
뿪֮ǰһʣ
أ껷мȡԪֱԲ֮ڵԪѷնΪɵһƬ֮ЩδĹصͨ۵ĴԽͨ
Ľɫ۵Ұ̼۳һӲɣĽɫţӡŸħͼǳĺ汳ص˼㡣
껸еǣȻ뷵ĽɫŻƣȴӵĲɣϣǺ嫹ϵϢʹóЩ
ͬʱؽɫŻĳ֣껵ԺгһϢЩϢĳ֣ʹɫһ˲
ʽ磡
磺죡
ʱ䣺鿪ʼʮǰ
ʽɱ
Ҫ棡д꣡
ʱ٣Ծֹ
ɽ桶һ
ʧܳͷޣ

ԺƾնϢȡ֮󣬳оMMP֪
ⲿС˵˽һЩʱϻһͿֲС˵ˣҲ֪С˵ǽҶһλΪ۵ţ
֮鲻ˬΪĹһǿ񳽶ĴûԭҲ²õԱضǿӣҪڴɱд꣬Էǳѣ
ڳ²۲ʱǽɫعͻȻɢһ֮ɲܾʱ˹֮У˴ţһͬɢС

һƬӲ޾ӴɽɽУԳ仢Х޺Уеȴеˣȴгۣһʷǰ
վһݵɽشŸ߿ǲʱɹĸޣ֮󣬲صջĿ⡣
ʱźɫۣһͷɫĳƮ裬ȻϢʹˣͦεԼ񣬻һ۱жϳⲻһλ֮ˡ
ûиܵ־ų⣬ʲôҲ˸ı䣬ΪĹϵһΣžӦøҰݣֻǲ֪Ǻݡ
Ȼʲô껹ҲʲôݣΪ˰ȫ׼һεϿȣȶȷֳ̽һ˽ľ֮Ĵ㡣
໺𡭡ͻȻ䣬һȺɽһֻȻնڵͶ´ƬӰ
һͷĹһģľޣһԾ޴ĳƬܲÿƬܸסһɽ
޵ѹɢֻϢ껱ͷ޵ʵһͷɳսȻ
ıվһһŮһ£ϢƳھıϣȤĴų껡
鵽ϢˣΪ껣Ҽﷸ̨һ۷ΪЩ⣬ǿԷӳ̨ս
һǰɱ²ӣдһǧ꣬ûʲô̫ʥӿԷɱÿͷɴ˴
λۺɫȹŮӣϸһ鼮ڼ򵥵Ĳһ󣬱㿪ڽ˳껵
ҼﷸҲãҲҪˣȻɱ׼ﷸܻøߵۣ̫ˣһҲã
վǰģһλɫۣһ΢ЦӣŮӵĽܺ΢΢ü˵ͷų̧̧֡
ûеһʱܵķϣҸһ˵ɣô
΢΢Ĭո˵̸ѾŪԼʱݣʲô񳯵ҼﷸŵΪǵ֮ϣҿڵʽЩŵˣϾһЩɡʥصһӵ
ô֮ǰ¿ɷ֪һǵ
Ͼ˴ɱ껶ԼﷸҲһЩ׼Ҳû̫ԾɫĿ߿еӣϣܴӶԷжһЩõϢ
Цŵ˵ͷΪܲģŵĿһҽܡ
ڤһʥӣ̨Ϊɱ֮󣬾ͻȥִƽ֮λֳˣҵУҲٹˣ


ڶ նɱնݳ
£ӷ˹һɫϽ𣬻һ껣죡
һ껿ļ𣬵ƾɽɳʱɢľƣ֪Ӳ
û˿ĳɣ껵ؼеɢɫâһΣ˲һ㣬ֱʧ֮⡣
ڣѨѾĳ껣һ֮ңȻسɴһǧﻹ࣬˲ƵҲѾ󲿷˸еˡ
أ
ڳʧһ˲䣬ɫϽԭվλãֲĺɫ糱ˮһŰɽɽɣȹݣʮ﷽ԲȺɽֱӱΪƽأ
һʮһɽϣǴӵص׳ڰеĺɫϽĬǶϽĿֲжϣܣȫʩչƣ¶δӴƻ
ʲô
΢΢Ĭ󣬳껳ʵ
ԶʥڤԶʥµȻѾˣʹˣҲһֵܵģ
ۼԼʥһȻ޹ɫҲ˵ʵڳǽسɴĹͨҲһЩɵԭֵĵˣƺҲôöԸ
ҺûκγԹҲ㶯֣Ѱˣػвٵŷˣ㹻ˣ
ɫĮոôĶͷѾǿ߸һλ£ɴŮӣǸһΣУָоܲ
ߣ
Ȼӱ˫֣Ȼûоʹ˰ֵ˼̧һָʱ䣬ڰеĺɫϽٴλһҵ磬ų껵ķȥһɱݵơ
ȻҾ·
ҲԷ̬ȼŭһΣûٺˣμǰȥںɫϽǰ֮ʱ̧һӣһռѷ춸Ȼ˺ѿͻѷ죬ֱӽϽС
ڸոյһ˲䣬껴ԼأϽС
ô£Ǭ
Ӽ״ʧɫȴ˿öУȥӣٿɽȻɫϽײУ֮貵Ĺâɢѹ˻С
ɽĵȼԶʥĵȼͣټǳ껵أǺɫϽֻƬ̣ҲƺѾϾӵϵ
ã쳷
оԼѾʧȥʥϵɫ䣬æ߶µľͷ˵ء
ȻѾȼŭĳʹ˷ζԷ뿪μ˾·Ѫ߶ۣ־ȭ֮ϣȻһԾ𣬿ֲĽɫȭɢѹ֮ⲻпռѷ֣ʯ䣬ֱӺ˾ͷ­֮ϡ
䣡
ռ䱻˺ѣھҵĲɳʵĺɫûзӦͷ­㱻һȭ飬Ѫ˵ľŭУ޴ʼѸٵ·׹䡣
ߣ
ԶʥᣬǱһȭͷڤ̵ʥѾѣ뵽ԷĪɥʧ˼սȥģһקԵŮ飬ɢһ貵ĺâԦźҪ˴
ǣӲģ
ɱĵĳ껣ôܾʹ˷⼸뿪ȻѾˣǾҪնݳ
ɫѪӿȭǱ껴߷˼£һֱ᲻õĽɫҲһС룬һΣеɱ޿赲
һȭ֮ʱͷϿգһɫ۵Ӱֳͷ죬ɹӿۣ
ҫࣿ廹ʥ壿
ڤʥȻͷֳͷϷɢſֲľ󣬶ʱ־ŭһѽŵŮȥ
澣˵ʥ壬ʥΪĶ󣿣
ʥҲãҲգǶԽսԷˮı̬ȱ̬콾ΪԶԶ߳ԷûսʤĿԣ

˦ŮҪߵڤʥӣŭһݵ֮Ȼһȭ

ɫĹȭͬ췣ף֮ռһϸСѷ죬ȵĹâ̫ҫۣ˲ϢǷŮӵؿڴڽѪ󣬽ɫȭûκεͣ٣һ̣Ȼڤʥӵĺ󱳴
ˣ
һɫâڶڤʥӵĺ󱳴ͻȻðһɫƣȻڸոճֵһ˲㱻飬ڤʥȴݵһ˲һŲӣʹýɫȭҰӺȻ

ڤʥӷЦȻҰӱ˴룬ͷ­ֻҪͷ­˴Կ޸ܵ˵ǱסˣոֲֿĽɫȭŶԷԲͣЪļʩչ
ͣ
ͷ­͸һͻȻǽɫȭ֮󣬾ȻһŽɫĹ飬ɢʥĹԣڤʥҰС
ƺĮЩͷӡ


 ҫ죡
ݣ
һֱڤʥӵʬԣһӣ˴һͬУͷҲأɫι⣬˲ư㣬μٵɽ˸ƶţƬ֮䣬ʧʮ֮⡣
ڳ뿪ʮϢ֮ʮɢŰϢعӰڰУЩӰУһλλʵǿʿһò䱸š
ڤ̵ʥӣ˵ӵвƵʥû뵽Ȼ˼ɱˣһɫĶݹУ˻Ƶ
ڤʥӾ˵Ҳ̨ΪȻһЩ콾޷ȣҲʸ֮Ϊˣû뵽Ȼ˷
ٺ٣֮ϣһλż׼ﷸʵǿߣԺӣԽȤˣ
ڶݹ֮У䱸ļ򵥽һ֮󣬱ɢȥûм׷껵˼
Ͼټ֮ϣ׼ﷸǿҲôʮλλһֱչؿ޺ٳصն֮⣬ǾϵߣûбҪ֮ƴɱ
һɢɪɽٴ˳УֻһλιİŮӰȻڰУͷƺڳ˼ʲô
Ƭ̺Ů̧һУؼʱһƵĽɫѪ֮Ȼͨнʳָ֮ϣɢŵĽɫϼ⡣
ʥ𡭡Ǹѡ񣡡
ƽֿտĮ߸ϵĸо΢΢Ĭ֮󣬰Ů̧ͷųʧķһ˻һ貵Ĺâ۶ȥ

һʯľܵɽУû˵صʮأ˽С
֮ǰڤʥӻɱһֱ·ڿսƷʱ䡣
ôҲһɵĺѡӦúܷɣ
ڤʥϲûг²Ĵߴָ֮Ŀռ䱦Ϊ껵Ĳȭ̫ϲû¼ı
ϸѹһҲֻڤʥӵ󴦣ҵһӣɫͬſ貾Өڳ껵ȫ»ûʲô𣬾ԲǷ֮
鴮ֺ飬˲п飬ųޱȵ䣬од֮Ī⡣
⴮֮⣬ڤʥǲƵ֮ϲޱڣ϶Ѿ˳껵Ľɫȭ¡
Щĳ껲һͷϣ׼ڶԷʶ̽һϧǣԷͷ­һʶǱʲôû¡
ڳ̽УԷĵλһɫĳǹȻƷ׻޷ǲƵԶʥ⣬ɢһɹɵķ򲨶һ֯˵
ֽ̧ɫǹڤʥӵĵﴦ̳УʱоϵɱֲܿƵĸоǴȻַУеҪɱķ
ͣ
ֽɫǹڵϣеıвˣҲٴλָ
ɱ¾ϢȻ»Ӱ쵽ҵǣⳤǹܽ׵ʥ𣬾ԿԳΪһɱɱɱ
ǱѾĺɫϽ˵ɫǹӾǱҲӵʺսд󿪴ϵɱ¾ֻʹǹҪΪᶨĵģһпܱɱ¾ϢƿأΪɱ¾
սƷһ֮󣬳һ׷ڤʥӵʬΪһңһֱ뿪ء
֪ԼҼﷸԼµΪ֮⣬Ϣһ֪Ҫ飬ǻ׼ȷϢ֮취뿪
ӵصгȻĵһ̧ͷȥֻڸ߿У貵ĹâҫһλŰɴŮޣӸµؾ
㷢ضֹİŮӣɫ䣬ʵҲʥŮ
ǣŮҡҡͷ峺öȴ͸һɾǧ֮⣬֮Уһ˿֮ɫƺڴǰһ㡣
֮ǰڤʥӵսҿˣͻȻ䣬ŮӵĶų껣ɫຣҫ࣬ʥɣ
ҫࣿ
һ˼ȻˣԼȭȫʩչֵĵоӰڴ˽类֮Ϊʥࡣ
˵Լȭ⣬ҲȫմĹ⣬Ͼѷ£ĵο޷ڶʱȭ⡣


 һ£
ǲǲҪҪǣ¾˺⣿
͸¶ǿϢŮӣҲǽ˼㣬ȻԷɢΪڤʥһ㶼̨㣬ȴڤʥӣûʥǸǰܸΣո֪ŮӸ޷Ტۣ
Ҫ壡
ŮӵҲڣ㿪żɽֱ׵һʱûзӦ
Ҫҵ塭ôʣ
ͷŸһǰŮӱˡ
ֻ˫ֿٽӡϸһĳһھ޴ĺڶֱ֣ӽ껰˽ȥ
ƣ
ҲѾ赽˼£ںڶһ˲䣬Ѫ֮ӿڷǴڣѹ죬ɨһħϢɢ䣬޾ӽƺ͸ա
䣡
ɫƺɨһУ껻ɫѪȣһƴһ֮ͨγ˲˺ڶ̮ɢĿֲ֮
Уӡ
Ӻڶгǧö˲ϣͷϿΪһɫڴ𣬵ӡһпԷͨ
ͬʱ껵Ҳǳ𣬽ɫѪ֮ӿŰ̧һʽӡȻʱõӡ

߿֮УӿĺɫϮǺУ֮вϵĸתţϷİŮ˰ҪԷ곹
еи֮ɢһͬ»ްȻһɿſڱɽĽɫ̩ɽѹ֮ƺȻѹŮӵϡ
һ£
еиԼӡײУһ𣬽ţ޾Ĺ⻪г̼㽫ǺɫкԼɫĨ
һƬһƬӨ͸Ļ䣬񷽵£ÿһƬ϶ɢŷ򲨶ÿһڳ껵ĸ֪жնϴɽ
ڸ߿УһƬƬ뾧ӨĻ裬ŮƮȻɣһƬɴСĻϣ˿Ĺ¸ɴȻһֱС
Ӱǻ껵ڹʱԻ̲ס۵ͨϸĴһԷľգûǵ˼
ŮҲãŮҲգǺðˣȻԷѾѡ˳֣֮УȻǳУŮǳһɱ⣡
컨ÿһ仨֮У껶иܵһС磬ͨǰʵ֣ҲĽٹһľʩչֶΡ
ŻͬѹͷĽɫ˲䷵أǧöоų껵ʹڿбַеĻԡ
ͬٲ֮ûʩչͨʽѪ֮ӿ˻ˣɫȭͷϵĺÿһκʹһ仨飬ʹˣ޾Ļ꣬Ȼһͷ
޾䣬ƬƬӨŮ黨Ц飬޹ʥޱȣÿһ仨֮ϣһλŮӵӰ飬˼ֲ١
ʥ屾ԴӦþͿҵһɱˣ
ᵭ˷ͬ㣬Ȼž񹥻ǳٹɣµͻɥʧ־
껲ΪȻڷһȭȭʱɫѪ߷˼£ɫȴ侲ƺⳡսĥԼ֮ģԼĸѧʽÿһȭӳһȭ֮ǰǿôһ˿ȻⳡսҪԼͨ
أ
ϵĺ𣬴ضѣɽֲ̮սನʹ·Ĵس˻ϢһЩûüһȫΪڻҡ
꣡
һȭһΣûײĺѵ
ڳ껵עУǱԼһȭеĻ꣬âѸֵٰС磬ʼٵıջĹӰŻһͬɢС
ô꣬ڱˣ
ԴӳؼϿʼһֱĴڴط֮źܸߵԣҲܹÿһͬسɴһ㡣

ǵصľӨ꣬껹һЦһΣҪǰȥֻҪվڰУӭĻ꣬һȭȭĺ
ÿһȭպڻУᴫǵ죬еСṹڲ׵ƻ껯һĹ㣬ɢС
ڴزĹ켣زʣӴ󲿷ֵķֻҪõĺãֱͻƵһʵڲڲ𣬶ǹѲ⣬ʤ


 ɾVSȭ
һĽɫȭŰѪ֮ԼĲƣһ𵴲ĻС
ꡭꡭ
ж쳹ŻĽɫȭ貵ľӨһδεײɢ֮䣬ٴλָƽ֮С
ڰ֮УŮ¶һ˿֮ɫܿƽ˫ֽӡǰ˲һھ޴ĺڶϮļɫȭ˺ڶ֮С
ЯŴطĽɫȭŮǰĺɫ޶ȴ޿κΣڶкҲ޷ֲ֮ڴطźǿĿá
ɱ
ۼԶ̹޷ڵ˵ı֮ϣ껶ʱͷоǰٷȥҪսپɱ
ʵֻٹɣ޷ʱķУսʱϵԽãԽǲ
䣡
˻һɫĹâ嵽ŮǰֱһȭѪ֮ȭӿ籡طնһϸСѷ졣
ȻŮӲͨǿ󣬽ɱʵǲСǿϸĽ֣ɢŽ׵ʥ⣬ƮƮĳȴǡôĽ껵Ĺ£ȭ޻ϵĸܣʹó껷ǳı
ó껸оεǣԷƺʩչһصͨж컯֮껵ȭ⡢Ѫط򣬲ǺֹڶԷ޹ǵ֮£Ǳ˼£޷ʲôЧ˺
һ·սɽһֱսãã޼ʵɳĮУսನɳĮһصɳĮ籩˵Ӱ׵ɳС
оͨκβ˶Էһش򿪣ҪԷǿ°Уƽѹ
ȻŮս鼫ΪḻڳǰռɲǼ䣬ֽӡʱһž޴ĺɫڳ֣صĿռ֮赲ס껵ľ롣
ԷѹļƻʧܣһзɳһɫĶϽУնһɫڹ⣬ХΧɳ籩һ˲䱻ɢ
ʥ
ŮɢĽʥʱâǣ̧·޾ɳĮ̧һץʱ䣬ʮĻɫɰγһɫɳ췢޴ҡڣնĺɫڹȫ赲
ȻԷչֳͨһδεĳ֪ţǸŮʱɳδ¶֣
ͣ
޴ѹ£еĺɫϽնȻɫ⽫ɫɳնأ·ɳĮȴԴԴϵɳ֮ϣٵ޸ǻɫľ塣
ۼٳ޷սʤԷǸܵԷϢսô˿ûκε˥󣬳껱㲻ٵʱ䣬ֳֽѪ֮ٻۣ֮Ϸӿȥ
ɫѪȭԼеĽɫ֮ͨͨϣݵ֮һȭ
ŽɫȭĺڳһصĵӰ߳ɹͷ죬֮Ƶ⣬ƺоǿǳ
ⱻ֮Ϊҫ족ĳ֣껵ȭܶʱǣֲѹ֮ʹÿռһ̶ƺ
ڳ껵ҰУɫҡڵˣΧؼսҲƽϢˣԶİŮӣһ̣ҲͣһǰƺǳҪؽɫȭ֮⣬ؼһУֹˡ
䣡
׵ģͳʮĻɫɳڳܱʮĲȭ֮£޴˲Žɫâϯ޴ɰƯ˰С
һȭ䱬ɳɫȭܲûܵ˿Ӱ죬һɫףǰİŮӺȥһȭǺʵˣţǶԷʥķɣ
ˣ
͵ĿռͻȻ䷺һĿռ䲨ƣֻڰŮϣһ貵ⶸȻ䱬ʱ䣬䣬绨裬ؼ䣬һھϼҪͻϣ硣
ɾ
ⱬ䣬죬Ůٴζ˻ɹƣҪϼˣһ̣ϵϢֹӭǽɫȭֱӷϣɹֱһĳ
䣡
һɫȭײŮͬһɫƥͬؼĵһףȻڽɫȭĺһͨ⣬˲ɳڳЩȵУһǻɢŽɫâȭ֮ϡ
䣡
ɳĮ𣬿ռ˲䱻˺ѣ籩ո㱻ռѷ˽ȥֲɫĢڸ߿ȽȽ𣬽ƬɳĮУȥɵһƬֲָ̧


 СѾͷи
飡
׹ڵϵǿ껵ʥ壬ڸոصĶƴУҲЩܴᣬǶѣѣɫѪҺա
ħ
ŮܴҲᣬ³ȹ֮ռѪƺ˿ϵʹ׹ڵϵһ˲ٴη˫޴ĺɫڳ֣ų껼ٳȥ
Ůˣõĺݣ
ǻѪŮٴչһĳĴɫ˰ӡǣʱ
˰̣
ˣ
ɳУɫк׵ֳУһ˸ɫâĽ޻ֳҡҷŵˣƮ
ˣ
ڰŮʩչľ޴ɫϮ֮ʱɫ˰ĻΧʱʮСͺڶһɢɵϢϮľ޴ڶ
ͣ
ڶ֮以ɵϵϯɳĮľ޴ɳĢƣͨĽ£Ȼۿɼٶȿʧܿ㱻һա
ŮˣӸʲôʲôԹôƴ𣿣
껺ƣȻ֪ɱ񲻻򵥣Ҳû뵽Ȼ˴ֱʶĻǲʶģֻ֮ҪǻˣΪɲ׵սһ
ǽĵһ죬Ѳĺݽɫ治֪ԺδУ鷳ɱ¾
ڳŮˣŮ˿⣬˿̵ע˳ʩչı˰ͨУɫЩãȻЩ֮ɫ
תͷվɳĮȫָƵĳ껣Ů΢΢ЩĬƺʲôƬ̺ˡ
ҽأأ
껣
һ٣ЩŪŮ˾ڸʲôҲûڣϾڴ˽־ǳ껣Էѯѡ
껡ҼסˣԺ󣬻ټģ
£ΪصŮһӡ˰϶Żɵľ޴ڶʱɢ֮Уڳ껾ĿУμգ˻һ貵İɫƥʧ˳껵ҰС
ûͷûԣߵҲ岻Ǹӣ
ԳصŮӰ˸ӵıǩһֽ̧˰Ҳ˸ɳĮһ˸ȥȻƫƧսô󣬹ЩǿӦøӦˡ
ʱ䣬껵ӰԶԶ뿪˵غǷ˿ƮɴӰٴγ˰С
˿̵ϵȬȾѪİҲѱ׵Ĺâƣ˳ƮȻɡ
Ƕ仨УиϢ㣬ˣ
ųʧķ𽥵ıСԼƺСŮӣֻɫЩûڣƺڵǣԷԼĸ磬֮ǰĻӡ

ɳĮһ˵ıԵյҫɰ֮ϣһжԵýӲӵġ
ͻȻ䣬ĵɳĮУɳɳУǺ³ӰֳɫѪ֮˿˿ֲıѹȸС
Ȭˣ
⻹ǳһصˣԼѪ󣬻һߣûʱ䣬ȫ
ӵص߳껽ϵϢѪ̫֮ӴǲֱںҹеƣԿʥʥŮ
߳ɳĮһǰɫ׻ΪҹǰһɳĮС
С򣬹ģڳ껵۲Уֻٻ˼ңЩˣȻЩеĺۼʵǿǴǿĳ̶ȣ㲻ߡ
ǵĹģܴڳ껵жУҪһֹ˹ģȻԪϡһЩ˿ڹģͣͨ˴Ҳ
ʱɫѺڣڴϣ󲿷ֵСѾȣһҹģСľƵ꣬ʱȻƻͨȻⲻôȴųûȵ˼
壬ܸԵĺö
ھƵſڴһλǱ裬СѾСŮģŵڵСš
ţ߰ɣϰ忴ҪˣСЩŵĽɱСŮУߴϽ뿪
лл壡
СŮǿģתıľҪ뿪ȴһСģһ׼߽Ƶĳϡ
ԲҲǹġСŮӵĵͷ̧˸Ǻ¡
û¡Цҡҡͷ׼뿪СŮԺһϤĻ棬æֽŮס
һȣ
Ů˲ɫĿɫ˼֮ɫЩȷʵ
㡭и𣿡


 ֻ
硭
˵ʣСŮһְСԴ͵ĸˡ
Ҹ硭ˣ
ֽСŮ۽ǵˮȥĽ˻Уǳ֮ɫ
Ժ󰡣Ҿˣ
ҲСŮԸԸ⣬껱߽˾ƵţڷԸŲԶС
һ̳ƣĸСˣ
Сȥ׼Ʋ֮ʱ껽ŮԵλϣϸĴţоԼԺŮӰȫغϺﲻɵһ
ұ˰Ұչãʹ˽ɣ
пһٴλһ˰Ӷõִ󣬳껿СŮĿ⣬Խº
˰ɣǳԴͣЦǺǵСѾͷСԴԺиֳԼǳԴʱĻϲ
áСŮɵĵͷ¶ϣɫܶöûԶˡ
ƲСŮ޺ܹԣǶ̳ĵһƣڳ껹ĿУĲȣڴڵĳеİ׷
ȷʵǶˣԷٶȺܿ죬ʹˣŮȻ΢ûзʲô죬óŮǰҲǸмҽĺӡ
׷Ůŷ¿ӣЩĿ껣ƺ
磬ԲҳԵ̫ˣԺﳤ׬Ǯˣһúñ
ԺﳤˣƺȺòã껵˵ͷάŮǽһġ
ððҪȫõľƶøоƺȣ
СŮЩ¶֮ɫǶδù⾰֪ΪΣССĻϲڳȴɵЩۡ
㷹껵СһȦڼȡһЩ֮󣬱㱧Сȥ
硭
СŮͷڳ껻УС־һõ·΢š
ôˣ
磬Ժһֱ𣿡Ůܽţ³껾ܾæڵܹԣϴ·أʲôġ
԰и
ʲôеСŮһƺǽŵ˼¡
ٽмЦ
硣СŮϲ֮ɫ
ųӦš
硭СŮҲѧ˳
š
磡һΣŮУ֮ǰᶨࡣ

ˬһЦ֮ܵʱɢֵУӿЦ
ľĽֵУһرһͨ껱СֱӽУΪǵΣϣǴԼΪȫ
СоԼǰһΣ뿪СĽֵһЩĴУ֮ϻɵһƬһ࿴ͷĺɫɽɢ貵⣬بǻɫУ֪쵽˺δ
һжԵú졣
磬ģ
ҵС磬ʥ٣򲻻κΣգ
̧һӣĴ϶ʱһʯʯ֮˵ĹʱժĻ裬ʹʯ֮Ż֮
һˣȥ˯ɣȻªһЩȴõı˴ţԷĵϢ
СʯϣСԴʾ˯ˡ
磬ﲻ˯ڵ˯һҹͿˡСҡҡͷƺǷֻһŴҪ˯ڵϴպһҹ
ãߣҪ˯ġҡҡͷʯĲԶϥ׼Ӿ
ǡ
ûпǣǸ磬ã˵ĻþҪӣ֪𣿡껵˵ۡ
õģܹԣ
Сı۾̫ˣܿ˯ȥ¶һ˿񵭵Ц⣬֮ĿϥԺйŹȥӷ𣬿ʼɵ
һҹ޻۾ʱСʯϵĻ裬ǰڷŵ룬ƺ³껻Ц˯ʵ
ɫӦѾˣǳȥɡ
һõŲ·׼ȥʵ·
СϵļУƽЩյĽֵϣ߰˲ٵ̯λܱ߼Ĵ½½ĴܸһεļУǲɹʵҪ;
С￴˷ܣų껵ֶһжо棬˵Сϣǿ֮ɫ
һ˼ʵ·ϰϴ軻һɫȹԭͬؤСѾͷʱ·СŮǹɿɰģɷϧ


ڰ أ㻹겻ɢأ
һµʱȻ
ʱ䣬껰Сɽӡ֮ѰԻ￪۽硣ҹ˵Ҳ֣ɱ񣬾Ȼİһ£Ȼû鷳
һգͽߵһ˳֮Уԭʹ˱ϡ
ԭӦС֯ĳнֵУʱ̣г˺ҧԼɭɭĹУȻǿʿԴͨΪһǣ
ƿеһţֻڵһȥÿʬ嶼ʪģȫźɫ·ľ֮ϣϸǱųȣŵ׻մźһϸȥÿʬüĴһ״ϸС˿ڣƺǱ̴üȡ˻ǡ
磬ɱ𣿡СЩηӣ§ų껵ĸ첲
ɱЦһɵҡҡͷ˵˭ɱԼϰϳȣ
С߳ţһӣһΪ˷ɢʱ䣬ֵԵһȷŶڵ龰ȫ˵ҰС
֮ǰе龰һÿһжһ߾±ľϵʬ壬ɭɭϢƫƫȴûһ߹֣ƺǵĹѱߡ
磬Ǳɱ𣿡СЩʵ
ûһǱаʿģҲðûֻصĻᣡ
ۼЩ¶ף껱򵥵Ľһ
ȥ֮ˣȻΪĿԷǳ󡣶㿴Щ˵״ľϣʪģϰŽȣŵմϸǴźɫ·
ľľʬʪˮˮ𣬽ŵ׵ɫ·𣬽ľˮˣĹؽΪаͨԽΪйһǵĹǴֱʰ
磬ǿ뿪ɣ¡
껵һ˵ﺦµ˼㣬ų껵ĸ첲ҪϽ뿪ֲĹǡ
뿪߲ˣ㿴󣬿ɻܿʱ·
ɫҡҡͷһ޾ĺɫԨѿʱĽֵ޾ԨУӰ´£ɭϢ޾ǳ껵֮壬оһı䡣
Ϊһ˽⣬аֶȡǵĻΪˣǸ
Խ˶磬ȻɱɱҲûټаʿɱһеķˣԴаǵһμ
ûˣȷʵǸ
Сɫ䵭ʶĵ˵ͷ͵һ˲䣬͸оԼƺ˵˻¶һ˿֮ɫæԼؿڣСĿ껡
磬̫̫ˣǸô찡
ҡҡͷ𽥵ĺˣаɫâ˸ĶŶСʱٳٶۣҲѾˣǰһ¸СŮʲôͨˡ
еİɫâԽŨͨҲԭЩģĻУ𽥵ֳһλ³ƵŮӰȻԷݣѾ㹻ˣΪѾ֪Է˭ˣ
أ㻹겻ɢ
ɫѪ֮˲ɫâ˸ŨɭϢһ̶ůĴ磬ȵϢ
û뵽ôͱˣ
С̾һȻϹâɣҰǶҫͬ磬ţСŮӰʧȡ֮ģǳ˾ѩϤӰ
ˣǵս˷ӡġأ
ûԤϵ㾹Ȼۣ⵹жʧˣ
Ҵݣ˿ûв˼ɫֻУЩϧЩʧ䡣
Ϊҵʥ屾Դ㻹ɷѿİװһµСŮ϶ݵĺɣ껳
࣡ҡҡͷһƽǱңϷһ˵
һΣҲΪʥ屾ԴٿһǶɫ𣿡
˴ʱҲѾ³ǰλЩأǱ˰ӼеãֻǾ֮ǰ飬ѶûκκøУ˿ûҪ˰ų˼

˽˭Ҳòʱһ̾ͻȻֻڳ껵Ĵö˰ӡͻȻŹââУһӰ۳ΣڰУЩεĿһ۳Լء
գִɢˣһһʱ䣬࿴ء


ھ ҸǷ飬
ѣлˣ
ӰڰУһ֮ɫųңңȭл
лʲôұ˰Ҵȴִô򵥵ˣûʲôллģ
ɫƽҡҡͷһʱǵִӦþѾˣĿԼشսһǲ棬ֻΪܶ࿴һԼá
һһʲôʡ͵ĵƣڣһ㶼ٲ͵ö˵֮С
֪Թĳһһģ
ٴζų껱˱ȭ¶ǸȻ֮ɫЩ˼ѯʵĳõ˵仰֪ɲԣ
껵˵ͷûж˵ʲôһֱǵǰȥ뿪ķͲھ뿪
ԽȥɭԽŨʱĹХԼһУǹ졣
Ҳǰʱ䣬ڳ߹ֵľͷһƬĹ㳡ʱǹɭɭԨУһϮ£ɢأȻ˹㳡İУڷ˳껵Ӱ˵ϡ
˵Ƿһ飬飬Ժתڶֻдһ˿֮⣬˲ɵȻ䡣
Ҫ֮Ѿ˽ᣬǷʲôҲٸʲôǣֻҪٴʥ⣬Ҿллˣ
껰˰֣һصҹҵĶľšļƣɱУĲκˡ
νԸԸ飬һ飬ҵ£ֻǸһҪͬ⣡
һ䣬£ڰУϿѾŨ˼µƺ̽˵صĳڡ
ˣȻٸн껻ûаסеĺ棬һ䡣
ִѾɢ㲻صĻʲôӰ죬պӶϾֻйͲҪˣ
ɫ䣬ֻ˵ǡϾֻءʱк¶֮ɫǹȻεȴʵ¶ɱǳ껣ɵøе
Ůˣǰ·زûгɳҲͰˣһȥǡ
ҹĵУǽظ˰ˣ껲ɵΪеĬƣ»֪ԼʱУѾһλǵĴаɣ
ǣѾΪȣǳܱ鲼ŸƣǱ뿪ϵʱԽãȴﵽʥļǾˣ
˵䣬˫ֽӡ˿ƮƮٳĪҿ
ʥ
ӡָɢصĲͬĹâ˸⽣˲û˸߿еƲС
ˣ
һεĲɢڳ껵ĸ֪УԭŨһֱڲͣǿʼһɢʮ˲֮ǰһ롣
ɱҽʥӣֻʥҪ
صʥѾ𺦵ǵĸһŭ쳹ؼ䣬˷ͬͬʱնͣĲ
Сˣ棬ɱ
һʽʥزûֹֽ̧ͣ״һƿ׼ϿȻŨƲ㡣
أ˫ӨУĳһƿǧٵɢŴ򲨶ƿڶ׼Ͽա
شƿĳ֣߿УƲ֮ˣƺҲܵΣѹѹУȻǧצĶĲҽɢ֮Ĳӿ
䣡
ѣǺ̮صĲٿ£Ǵƿ籡纣ĲӿĶȫûԽ˸߿еƲС
㷢衢绪ּİŮӣжʱӿһɲĸо˫΢ͬ۵ڵȻ֮С
ʣµ
һɫâУ˲Ʋ·һӣһϸСĿռѷ֣ϺˮӿŻɫ˻ŸʴϢѾϡ˼µƲ֮ϡ
ͣ
ҵĸʴ͵У˻һƲ㣬Ȼɣģֱֲ
ڶߵ˿ΪٿŻȪ֮ˮһδεϷˢţƺҪƬȫϴˢһ飬һƬǬ


ʮ ˵ܻŵȵ
ϷԪֱ˳ɵ֮Ǿһɣ
ڳ껿ҪϷƲ㸯ʴͨ͸֮ʱƲһɫâȻͶ䵽˹㳡봦ֳһɭߵ
˸һ֣˵ֱӵļɭЦУȻԱ
ã
ɫһ䣬ߵԱںʵҲڤʥӲ࣬ԱһЩ˺Ҳ˺ޣ㲻ʲô
ɫ仯ǣߵԱԭƽǣʱҵĲ޾ӿȣ·ؾҵ𶯣ķݳ¥ֲ𵴲ӿ
ǣߵԱ£źȻˣ
䣡
ͬĩհ㣬ھ춯صľУֲĻϢױĿռѷ죬ɫĳڸֲ֮ƺҪؼһȫһա
ħ
û˿ԥ˫ֿٽӡһںɫ޶ͷϷ任λãһǱըĿһΧռѷ˺֮˺š
ҲǱһ˲䣬ֱӺԥʩչ˱˰ɢɫεĽ޻䣬ҡҷˣʮСͺڶڻſڳ껵Ϸ赲ǿµԼռѷ
ռ䲨ȫҵĻУѾ޷أֲ籩ԴԴϵϮ¾ܿͨأڿһ˲䣬ضٱݻٵķա
취ȥԱನٵóʱ䣬Ǳ⣬
ص˵ͷδ˵˫ֿٵĽӡĶ籩ϯռѷŰıըУ䣬绨裬˻Ұա
죬һھϼҪͻϣ硣
ͨʶصǿͨɾ
ڷ״̬֮£صʵԱʮٶȻ߸ʽУдȵͬӵĲ㣬ֱͬ޵У
ߣ
֪껲óУһԾһץס껣˱ţһ貵˼µɹ⣬ֱǰ籩Լռѷ죬ֱ֮ײƲ谭ռ䳤£֮ǰûɸ߿С
ǱըನķΧ껶ѻѪ죬أ֮ǰڷ״̬׵ӲĻ𹥻ʱ״̬ҲѹƲס׵ıѪҪĴӿ
գգۣصķɾӦòƣֻǴڳĽ׶ΣӦûкܴƿռ䡣
㲻һֱҪɱȡʥ屾ԴΪҪң
껸оȫ͸ŮˣһҪɱһҪôЩʡ
ҴӦҪİȫӦ飬ؾһҪ
ЩĬȻ֪˵ĻЩЩǼ٣ΣԷոȷʵǾ㲻ݷϡ
ķٶȣûصİѳǿֲıըУǽҳҲ÷ˣֻжһ·ߡ
һѪѾֹסʣѪ֮¿ʼ޸ţҲҪ̫ڵġ
һͷϣ껻ѾԹȥأ򵥵ѡһо£ҡҡλεǰȥ
һʮ֮ڵʩչسɴֱͨ·̣һɽͣЪ
ɽȲ󣬹ȿڴխֻ׿ľ룬ΪƫƧ˼ԭĲľΪïʢڵӲԼʱܿһЩСľԾš
һӣһʯϵĻҳɢ껽Ϣط棬ϸĴǰŮӡ
Ϊ̫ˣ۶ɵɴڳ껵עһɢֱΪĹɢС
Ǵ֬ɵļԼ㲵˼Ȼ˾޵ľգ껲ɾȵŴ͡
ǶľոеȣΪصĳ࣬껼еĳˣصһ

ЩͷѾŪ⾿ôˣгһģһ֮ˣ֮⣬˼òҲκһ㲻ͬ
˭
ǿϵľʹϥһ߻ӡԪָƣһ߿ѯš
ҵһѣ㳤÷ǳҲ㽫㵱
𡭡΢΢˼Ƭ̣ƺʶ˵ңԶңԶһʱ侹ȻûзӦ
˵кܶƵĻ
˵Ȼɢˣ鲢δδĳʱΣֻسתȦٴλصԭ磬ΪǶԭƵĻ
껡˵ܻŵȵ𣿡



ʮһ ϵ
˺أ֮ǰĵĮ˺ܴĸı䣬ٴμ˸磬ļ֮رߣһ߱Ŀ޸ƣһš
վһԾţһģһò֮Ĳ²⣬һʱЩӣ֮ĹϵƺԽԽˡ
СɽݣһЩˣͬССɽش֮ܶ⣬˼Դˡ
ʱһţ˸ϥһʯϣ޸ƣһת۱ǰµʱ䡣
һգ껴Ӿ۾ֶػ貵ʥâʵܷ⣬ǳ껿۵ͨ޷ٿκһ龰
ʥâɽȣãɽ֮У˷ֲʵá
âɢ㷢ԣһ޳Ӱ˾˳Ȼ
ʱأȾѪİʧȡ֮һɫȹ㷢޳¶˫ͨ徧Өףûһ覴ãվǳİ
Ǹƻָˣ
һģһҪԶٻӰһʱ䲻֪˵Щʲô֮ĹϵƵѣ治֪ദ
ţ
ᵭվھʯ֮ϣĵ˵ͷ
֮ǰллһѣ
оЩΣΪżʮ굥ĳ껣оԼҪˡ
ûг̧֣һָһöָͭɣʵʲôȴϧ
ͷöָһرĹʣóʱְȥвʣлҰڴ˸Ĳ顣
κ̧ͷĿų껣гżԼɵζ
ҴӦ飬һϣİΣӣ
ЩĬȻϴС˵ԺĳЩӦˣ⡣
֮ǰԱߣʶ𣿡
ó֮ԵУӦڤĳԪĴܣɱ˼ҵʥӣ㱨ء
һ˼˴𰸣дһ˿ŭڤҲ
껵˵ͷҲûж⣬Сϵģʵ̫ˣϾҲһ̣ԷʲôӦûУǲ˹ء
ܸҽһǵﲻãڻһĨء
ۼԼصĹϵ껱ȲҪȡǵϢɱ꣬ھء
ϢԵȣΪ⣡
ǵӣ˵ܼ򵥣صҲݣڳֱӻش
һԪ𽥿ݽߵǣλڱıԵڼƵͨˣͨ˵ʿ˵Ǿ
Ԫݽߣʹʿٲά裬Ԫ֮⣬ﲻ񱱶ǰŸֵԴûп̽յĹżԼر֮أҪֻһĻۣߡӶᣡ
ΪԼıΪ̧һӣһ嫵ͼ˰֮Уڳ껿һͼ
ɱ˲ʿȡǵļǿͼΪӴǣǱǣ񳯡̡ʥضϣ˵֮ǰǰϡ
°㣬֮ͨǻҪӴıǣ껽ļԺУָоպܻ̤ܿص
ڱŵǰӦҲڱǰɣʵ
ûʵ󲿷ֵﷸڱǣרŻֳΪ֮أͬʱҲǸܳǵ֮أ
ҪﷸҪʱŸŵǵ׷Ҫȵĳڱչϲܡ
ûа취ǣɫЩѿһֱ鷳ԴԴϰ
ʱû취Χʥ˲µĽƣҽն磬Ҳûаܳȥҡҡͷ֮ɫ
Ȼˣ̾һ֪񲻻ô򵥵ıӳȥ
ӦҲˣķЩһܸ˵˵ϵ𣿡
飬˵һЩص˵ͷǳֹһ䣬֮㿪ʼΪϸ
ܵ˵ΪֺؾؾļؾؾԼ̨ؾؾÿһؾԽеǲؿ


ʮ ֺ
صĽ⣬껶ڴ˽ϵһ˽⡣
ܵ˵һ㣬˽Ҳǽ忴һӵ޾ص壬ҲԿΪ֮ĵһԣ˽˵ǼΪȫ档
ʼֺؾٿຣ֣֮ͨԴԴϵڵλôһؾڳ껿޷
ڽĵļԼؾࡢ֫Լڳ껿Ƕ
ڽ̨ؾص˵ΪŲ㣬أÿһʵ൱һ󾳽磬ʵᷢرı仯ֻе̨ؾʸ񱻳֮Ϊܡ
̨ؾڳ껿Ƕط̨˲㣬ӡǣ൱Ĵˣּǳ顢̮棬޵У˳֮Ϊۣ
̨Ų㣬˵ľ磬֮⣬಻Ǵ˽ʿռ׷롣
̨һ̶Ѿﵽ̨һ㾳۷壬ʵȴҪ࣬ս̨۷壬ֻǿϧзʵķӣ
ضڳʵۣ˵غλﷸ֮⣬Ƕʵǿ
ȻǰųЩԴԴǰʥӡʥŮǣϾЩһﲻ϶ЯʥһЩıսжϡ
Ǹֺؾ֮ڵӦǿ˿ຣȴûкֻһֱͣԭأ㿴
ЩΣظ˵飬ȴûиֺؾôҲûиκι˼û취ֻܺƤԼҪˡ
һΪ㿴ϵء
ɫƽȴһĨЦ⣬̧һӣһҳƯڰУƮƮ˳껵С
ӡС֣ÿһСֶĹâʹóһ˲۾ĸо޷Щּ
ǡֺؾ֮ΪԵɺ»ƪģҲ֮·Ÿһ
еĽɫҳ껵˵ͷֱӿۿͨаɫâ˸͸⣬˽ɫֽϵĹ֣Ŀһ⣬ƺһ˫ۡ
ŽɫСֱ껿壬һСƺͻȻ˹һ貵ǳӡԺУһƪзš
һ̣껸о콵ʣӿ޾֮Ժвʱд֮죬һȴͨ͸ĸо
ǾúɳĮ¶ս껸оһӴ˺ܶȴԭ׷󲻵Ƕһ̣ҵȷĵ·
ģԺǺĴ֮ˣ˸ǳ֮ĽɫСҲ𽥵İ˹â껣Ҳ۵ͨ
򣿡Щʵ
䲻˵ȫ򣬵Ҳˣ
ЦЦֺҪϰʲôϰҪﵽεȵľ磬Ѿȫˡ
ֺؾΪຣȪš˰Ĵ󾳽硣
˵ĵֵ֮֮ĴڣԴȪĸȴຣǣ޷ֱ
ˣʿҪٿຣ׳ͷ޾ƿຣϿգѪอԼǿ׳ǣѷ˽׶Ρ
ຣٺҪۺڿݼŵĿຣпһȪۣ֣֮֮ͨȪӴԴԴ޾
磬ʿԦУݵأʩչ־ڷз棬Լ꣬ȷʵŲԽơ
Ȫ֮ʿҪɱ䣬ڿຣһͻ赲ڴﵽຣһˣʿһδεɱֺڽ󣬱ﵽֺž硣
ž֮ʿ־ᶨޱȣܶҡֻˣܿѰԼı˰
УҪɱ䣬ҲҪ뾫һδεɱУƲ谭ǿɿຣɹӵຣı˰
˰ʿѪอԼݼţ󽫵̥ǾŴΣƼ뻯ı仯
ֺǷͬ죬ֺֻؾɣǿʹһδ̥ǣдʿֺԿʹﵽɵĲΡ
пһֺؾǿ󣬸ǶڵŹ̾һжʱɣպֺؾϣԴԴϵʹãʵԿһأ


ʮ ͻȪ
ϵľĿɶסˣ
ţѾӡԺУˬ˸Ц
ȻˣǾͻҰɣⶫպдã
ϦһָյڳеĽɫҳϣʱǽ黯һɫĺ⣬ûصڡ
ֺֻ棬֪ĹǺεȵ֮Ǳߵľ飬ڴ֮ɫ
ĺûУ֮ԴħûȤ
ħǻ˰ɣֹй¶ȥ»⵽ȫ׷ɱܻűŵǣҲΪԷ֪ħɣ
ħȿɱԴĹ˵껲ȤҲܡزǷʲôܽѾˣԼ̰Էħǵôȡ·ˡ
˵ˣֻҪδɱԻĵԡΪƣɼžľϵδؾͱǻԴ׶εħˣҪ֪ġ
ħܣ㻹ǵһ֪ˣȹѾ޵У¶ȥ潫׶֮أ
ɫһƵᣬöȴͳ࣬˫һգգĿų껣ƺҪġ
㵹ǿԷģǱ˰ͨҲΪϢйҲˣ
Ҫ˼ɫǳϿ֮⣬˵һϵƣһپ٣һ
ܺãҪĶֺ࣡ɣҪ̽һϢ
˵䣬صӿٴγһϮɴڵסƮ𣬻һɫ⣬ʧС
ղڿб𣿡
ͷ껲ɵȻʧЦŮ˿ǸֲĴڣΪѣҲǸദ֮ˣ룬Ǹ֮ˣ
뵽ԷֻΪԸһŵðΣԱнߣ껶۱㲻ɵٴ࣬ܳΪѣԿԳΪֵĻ飡
һվɽоƬ̣еĸ֮󣬳껱ϥھʯ֮ϣʼյֺϵ֮
ຣѿ٣Ҳʡ˸ຣٿຣ鷳ڳתĺһĸоӿͷһƬ飬ຣеĽɫȻתĸλƺҪ
Ȼʱ껵ѪǺεȵǿ󣬸ҪຣеɫתһȦû˿˷ѣѪ֮ļӳǿ˼֣ٴη˿ຣС
ͬʱڳ껵ĽɫຣϿգһЩı仯࣬񻪵㣬ǳ磬нͷɹҲһʥԵبڽɫϷ͵»ຣ
ȻҪԴͨʿֻؼԪŵʿص˵աԴ
νԴڳ껵УӦԪһЩıĽᾧ̺Ԫʺá
˵ڡԴ֮ϣԴĴڣȱ̺޾ԪǻһЩµһʿպ󣬿ԿٵԽĻ۽׶Σͻƾżô
껳˽磬ȻûԴãܻԴûԴȴűԴĶ˵еǾͷʹʹ֮ģԼúеĽɫӡ
̧һУռͨݼţһöɢŽɫâ޾ʹ֮ģС
õûʹãÿͻƵȪ磡
û˿ԥͬɹɢܰʹ֮ģһ˸У֮תʼе׼һͻƵȪ
ʱһţתۼǰʱȥҲѷɽУƺǿ˳ѾͻƵĹؼʱ̣ɽܱ߲һĽƣϥڰУΪ
µöʹ֮Ѿ˴룬ź֮ӿຣУʱȭͷСĽɫຣڣϼֱ̣ϣһɽ緢
ɽУɫâ˸ܣʱйΧľϵСɪɪ
䣡
һ̣һǿϢɽȶڲ껻ɢŰϢһγɵĽɫȼա
ͻƵȪ磡
˿̣껵ĿຣģһȪۣ֣֮ͨȪӿɵĲԴԴϵɫຣע
ţ껳¶һ˿Ц⣬һҵ罫ǣڵ˰У˻һɫ磬ɽȵİصţַ˿Լĸо֮ҪʹĶ࣡


ʮ Լġ
˻һɫĺ⣬ɽȰһ˰ʱЩδĽǲƵϲ֮ɫ
Ȫ磬ʣԴԴԺȭҪʽǿԶʹˡ
ȻѾȪ磬ຣӦûûдԼġɣڳ껵ϲãֻһԾĹţƽ֮󣬲ſʵ
ٿຣ󣬿ຣھͻһͬƣЩƣ۶ɵԭʼ̬
ʿԽơɸ״ɵذ׵ȣԷųɱУȡơЧЩ˻ỨѲʱ˼ԭʼġơɷɽСܡꪵȣڿƣԵʱϲ١
ǰȻ˿ຣڳƣΪûԵʣҲ˵ֺǿŴʺԼġˡ
νڳ껿ǵ˵ıʵһδεףԿǿɳɳԵķΪܵʩչҪͨǿࡣ
أຣʮƣôΪʣϵԼֻǸ֣ҪһЩĺá
ຣȪš˰Ĵ󾳽磬ÿһ綼Դһǿֻᴸһĸƴһ֮ϣմﵽһ򷨵Ŀģ껣ӦҲһ򷨵·Ӱɣ
ţ಻羫һǶģ껵˵ͷʾؼ⡣
ȻҪһ򷨵·ӣͨȻʣܵ˵Ϊʣ˵ͣѵ˹ӣĵĿų껣ƺڵȴѯʡ
Ŷ֪껺ϵ¶֮ɫæѯʵ
ӡӡػڣɫҲ΢΢¶һ˿֮ɫһ壬Ǽѹ֮Զͨ鱦ܿ⣡
ӡӡ
ڵⲽϸϸ˼ţκһ٣¶˾ġ
Ҫʮƣһʮ
ʮģǹģ
ɫЩݣʿҲһƾŲ㱦ѾǼˣһ˲߲ƣҪ֪ÿһ㣬ڴҪѵԼ϶Ǹ֣ʮı񳯼ȫ֮ѽ䴸ʥĲΡ
ȻֻһҰĻǴһĺãһԺҳ˴ۣʹõĵ۱ͨʿ࣬ǶûӰ껿Ц˵
š˵ҲеسĬƬ̣Ȼ˵ͷڳ껵˵ʾͬ
λ֪ЦΪӣЩεͷٴϥھʯ֮ϣ׼ơ
һ͵飬ݲһ˿ԺйʮģǴӶȻıӡԺ֮󣬲Ÿִຣеơ
ת껿ʼŽʮһȻ˲ٵʱ䣬ʮһ𣬼˻ƶСһš
ֻΪһ֮󣬲۳εĲٿأ޷ʹΪӣ˵ʮˣһ㶼ûдͣͬһ񣬿û˿С
״֮󣬳ֻεͣ׼һ㡣
ôȥˣ
ۼ۾ϥһʯУЦЦĿһ䣬ƺ껵ʮ㱦Ѵ͡
ţȷʵȥˣŬƶһţ޷תΪӣ
ӡӡѵľƳ͵Ľ׶ˣЩʿɴ뱲ӣ޷Ƴ͡
㵱νģ
ġ̵ƣغ촽΢ţ³ĸ֣
ġ̵ƣ
΢΢һʲôʱҲһЩ˽⣬Ǵͨ˴󣬽ķʽӡȿԵ鱦ʹãҲԴ͸󱲵ѧϰǷľֻ
Դʱ껶ڷ̶ȣطĳ̶׵֮ķҲЩ򣬵ҲֻƤëˣЩġ̳ɵӡ֮ϣ껸о»޷ʮ㱦Ƴ͡
ظӳ̶ȣžϵĵΪ¡ѡˣ
˼ת䣬ԺйԼعžӰ񣬾ϵܲ׷ӣĪ⣬޷⣬ȴһֵȻػһĸоƺ磬ƿ֮У


ʮ 
ЩĪĵƺΪӡģпγɵĴӡ˵Ƕһ޶Ҳǲܣ
ڹžϵĵƲ²һ֮󣬳껱ʼĴ񡱣չžϵһġš
˵Ҳ֣ԭӡƶѵڳġ̹žϵĵʱȻ˳ûܵʲô񡱲ۻⶼġ˹žϵĵƣνǧ
ŵƵĲϱġ̣ҲϵıΣǽʼ˲٣һʵĸо
ʱһţСɽУǰʱȻš
µʱ䣬һֱڴԼʮ㱦Ȼûȫͣһδεġ̹žƵ£ĳΣҲֳʮ㣬ѵһѾȥʣµ飬ҲҪ໨Щʱɡ
𣡡
һգ׼һ׼ʱԶУĪ
أϵƶ䶼ɢˣɽжźؾľں֮±
նɽ⣬һƬħƺƺƵϮħУ̽һֻ޴צӣźɫëСɽͷƵģųڵɽץ
أ
צһĶ£ɽߵɽֱӱ飬ɽʯɢ䣬ҳؼ䣬ԭľСɽȣΪһƬ档
ɫצɽߵɽ󣬲ûмջ˾צںɫħУƺڵȴŽ
Ƿ˭һ׼ﷸһҼﷸ治˵ͷ㹻еλʥˣ
ɫħɢ֮ϣһͷɸߴĺɫħԳħԳͷ­֮ϣɫȻվһŮһų껶ָָ㣬ƺ񽻸˭ɡ
⼸ʶ𣿡
̧ͷϿĸļһ껶شʵ
ŮʶĳλĵŮһʵﵽ̨۷壬ʵӦһЩСɵʥӣڤʥʵ࣬ǲҪôע
䣡
ʱɽȶһƬɫҽӿڸпֲϢ¡
飡
ʱһֻɫĴְգһɫɽ䣬ųض˵ͷ䣬żƣϷ֮ǰȡ߳˵
ǲʥصʥӣҪͷ
ħԳ֮ϣһλɫµӣ¶ŭ֮ɫﷸǺòײŷֵģû뵽Ȼ˽غһҪ˫ɱβ˷ŭ
ǴɫƣһӭѹֱڰУɫͷ֮ʱƵһӡ
Ǭ
ۻӶ䣬ռ䲨ɢһֵĿռֳͨɲǼ㽫ɫư˲С
껵شرյٶʵ̫ˣħԳ֮ϵļֻǿһӣоռ䲨Ƶ֮ͬɽһľƱʧƺǱԷ뵽֮С
һ˫ֱ󣬳ɫĮƳһħԳ֮ϵˣתͷһ۶ڸ˰յɫƲ㣬һ˫ʵתͷһߵеأʵ


һƽ˵䣬ϸ˫ֿʼٵĽӡ
һ£
һȣһƬһƬ͸Ļ䣬񷽵£ÿһƬ϶شĺۼÿһж̺һС硣
ɽϷһƬƬ뾧ӨĻ裬Ϊ˷俪Ļ꣬ת˲֮㽫ħԳԼɫƲ
¡¡
һ֮ӻϴ£ǧٲ£ؼ䣬һƬ貣һӡ׹䣬ĥһ赲Ĩɱһеֿ֮ˣ
껾Ŀ컨Ʈ䣬뵱սʱ鲻ͬʱԹߵ鿴һУۼĻ꣬ɽ磬ҪǰĳԶΡ

һȥÿһ仨֮ϣصӰֲǻ꣬ǧ壬ÿһӰĶͬǧͬʱչ
г޾ĻϢԵѹָгؼ䣬ÿһ仨걬ѿͬһСĻֱ֮޾ͬĩһ㡣
Ǳ컨ʥʥŮǣ껲ɵҡҡͷһ¡Ƹɱ֮£ÿһ仨ԿԵֱǴΧ峡ʽ
ԷʥҲͰˣûУǳ껾ֻܶǱʾǺˡ


ʮ 㣬ƣ
ֲıըϵ𣬻صϢһʱ䡣
컨ɢϢ˺ΧȺɽʧȡ֮ģǱصĹϿȣԼŮӰ
ɫƲɢ¶һλӣֻǴʱԷϵɫѳΪһƵĲͬؤһ㣬ԭƮ˧ɫҲ֮ǰĻըʧѵĳһλͷ
ֵħԳǳԤϵûзǣ׳Ĵȣھ޴ĹУɢһĿò˵ζóһʱ䶼һˡ
֮ǰ֮ɫħԳ֮ϵӣʱѲӰѪѾ뵽·ǱܴݲеĴУʥӵѪԤĲľԻεȻ
λ񳯵ĺŮһɫĵҲѾ˴룬ֻһ˿ƣǡôڵסϵļزλӭߵ⣬֮ȫ㻹Ҫջ
תͷһأҪ̽ѰԷǲǹģҲǡתͷȻգһ£ƺڻشɻ
Ҿǹģôţ
ȻǳԼԲ˼ؾôģǾֻԼ֪ˣһ£Ҳˣλʵ׺޾׵ӣѾ񳯣ֻҪǣ֮ˣҪʹȥѡ
ھʣˣѡĸ
ԭΪػѡλŮϾԷ֮ˣһصԸ
Ȼȴһ˻һ貵ʥâŲʥӳȥ
ͬʱһ˳껵ĶС
Ů˽ˣʥʣıԴã
ðɣ껱ʾصԸжʧһλڳǰȻܱ侲Դݷ׵ĿŮˣΪУɳ֮ǰɱһе˵جΣ
תͷԶԭĺŮʱȻϢϻûһɫĳȹڰ֮ϣ˫֮ϰڷһƹݵֻǹϵһңˣ
ʥѹܻҲǸĽɫ
ڳ껵Ĺ۲£ɢɫεعݣһʥȻҲȱʥϢڤʥǱϽҪǿ˲ֹһصɱ֮´Ҳ⡣

˿û껽̸˼λŮ֮ɫֱӲ˹ϵң˹
֮һҲᣬɱΣ罣졣
ɼһ޴Ĺһһ˴ݻһУǵء
һֲֿɱ֮ǧڱڣ޾ɱɨ£ռ䶼ʼҵĲ
Ůɱ֮껲Ҵ⣬ʥĿֲһŪã¾ͻ﷭
ϣ
𣬳һӣǱɫϽУȻͨҲνʱľ磬һĽҲûжôˡ
ͣ
һӣʮɫſиռķâ׵â˸ڵʯ䣬ǧڶľ޴ϡ
䣡
â纣Ű续죬ҵĶ·ʱᱻá顣
ֳʥʩչŹɱ֮ɫĽһ޴Ĺײţ貵⵽ŰԵϢϯ˰﷽Բɽһѵĳ
˴Ӱս˺ҹ껵սⱻ׵ĵȼɫҫ£ĿһһʢѪֱ
Ѫһһᴩϵ£һذ˻ġ
ɱ
Ѫ֮˲һ𣬳ֳֽնһĽ赲Ůӵɱֵֽ֮ӡѪһһƽƶ
㣬ƣ
ˣ
ڳһĳ˲䣬ͷУһɫبϷͰԵѹڳֵ˲䣬Ҳһĳǳͷ۶ɵڷ׽ٹ֮壬ʩչơ
յĽɫڼǰڻһһ̵ǰδеǿ󣬿ȥǵƣķ٣һƺƶ
ƺѹĿֲƣŮӲȻɫȻվ𣬽˫ַɿĲңֱ֮ǰ࣬һ޴Ĺһγһͷչ᰿Ļˡ


ʮ ѾΪеϣ
䣡
ײһ
籩ɢռɿֲ籩֮±˺ѣ·ĴرսನķѣʯգƬƬɽ廯Ϊ˳ѷųһһһ޴洦ɼ
籩ɢŮӽǻסȫĹ˫ֱǰɫĴΧĻǸΣеӣʱˣ
ݣ
µĴ֮УһɫĺͬһףŹ֮˲㼲䵽˸߿УڻŮӻӶŹݵͷʱһ˫ʯƴӽɫȻקס˫š
ˣ
ռ䲨ɢһصĿռͨݼţţǱŻӻ״̬ĻŮԼ·Ľɫ⣬ȫʧݲһɽٴλָƽ

֮ѻָƽУռ䲨ٴɫЩƣĳ껣һѹݣֳӰ
õѲҵУɽԼӣȻôʱŽϵս治С
ڳ껵УףĸԼеķ򣬳ʵ̫󣬷ͬʿУһЩطʩչϾ׽ֵ顣
ϵʿԿΪĿ꣬һʵǱУʵҲû̫ܵɽѹ껶ʱڻ޷õ¶Է
񳯵ĺŮ꣬껴ʱͷѾӽٹɵļޣָоɼǿ꣬ԳŶɵĴ׽ˣ
ϥڰУݷ˫֮ϣ΢΢Ŀʿ˫ֿٵĲŹңһ޴Ĺâ䣬ǧڰɱϯȥ

˫ֲҵٶԽļ٣ɱ¾ϢŨһɫâһ𣬻Ϊһͷչ᰿Ļˡ
˸һ֣ռ㱻ǿֲĸյĲ𵴣ƵУһЩɽʯ˲仯Ϊޣֱһա

ٴų껵ٿأ˫չյĻˣһƲ㣬﷽Բڵĸ߿һȦ֮شݲһЩ򲨼ɽ屻նϣ֮ݿ࣬ѣǿֲ쳣
Ȼͬ죬ϧǹ澭ļ䣬޷Ѱ򣬵ǿԶһֵòοžˣ
ǺŮ󣬳չѻ꣬ҲֻǴӶԷļѰƪԲٿعݵķڶԷ澭ƺǱ˽ƣһ̽ѰΪĻ껵ա
ˣ
˫ְϣ𽥵ɢǻʧȥ˳껵Ĳٿغڸ߿һĹ㣬ɢؼ䡣
ȴҲ޴ҴʱȪ޷ʱάǻˣ
ֻǵʱ䣬껿ຣе˽һ룬ܵĻ̫ˣ޷άֳʱĸ߶ս
ݣ
ڳ껸пԼຣ̫ʱңԶʴһѹһɫĺ⣬˸ĺâԶ䣬˳껵ǰ
ǲʥӣѾ˰ɣ糾͸ϻأЦʵ
ţԷһʥƣּΪó׷ɱ򣬲Žնɱɣص˵ͷҲû˿򵥵Ľһ̺󣬱һ̽Ѱ֮ɫĿ껡
Ůˡɱˣ
ţѾΪеϣЦĺǲãһսջĶ֮࣬£֮ǰҲࡣ
껣ԺʵǿĶ֣ҪǷУСǵѹƣʵ󣡡Ȼᣬȴ֮ɫ
ҲԺһעģ껵˵ͷصУȷʵʺϽǿߴС
ȥģﾭһҵսֲĻϢϯķһ򰮿ֵﷸǣûһ˸ӣǴ˴Ԫɺˣ껶ˡ
ҿҪﵽնˣΪͻǰЩǴţҪȽһҪҪһ𣿡
Ҳãһɣ껵˵ͷҪһЩǿߵǿΪĴ׽׼飬Ȼ֮
ǵıԭش߽ٵľݵ㣬һΣ׼ݵݻ٣ȫɱ
ڰУžɫƽǴָ֣ͭȴ΢΢߬񳯵İЧʣؽݵҪʱ䣬ʱ䣬㹻ͻˣ


ʮ 
ԭХĺű֮ϣͬһ㣬ͨ˵Ľء
ءսŽǺ춯Ƭԭض𶯡
໡޺𣬴Ƶգһͷͷ޳ۼɭɭֲ֮
пֲĺɫħԳչɫĲһЩصݣһڰУԭһݵ˷صơ
һ߰˾šһͷޣŸߣݣɲ
زվںХıԭϿգĿʮ߾ݵ㣬У¶ĺâ
Щߣǵתݻ񣬵ǶԵʱˣ
׼ﷸأҼﷸ껣񳯽ݵ㣬ȥ֮ϣһλЩݣٿЩĴʥӣϴʺȵ
뿪նĴܽ٣Ǳɣ
λ뿪ɣǿǱ֤ԲٽλΪ󣡡

һԶɫ۵ĺҲòº͵Ȱ֮ĿֻһǾҪ껶˾ʹȥ߾ݵ⡣
֮ǰ껶ɱʥԼ񳯺Ů龰Ѿֶͨε֪˸ţΪˣλʥʥŮǲŻٴУ˵ʵѾ̨ļޣն֣ܲ
Ǻǣ
껲мЦһ䣬üޣɫƮѪֱ֮ʣһĽɫһϵ䣬ԼΪӴѹ
ڳ껵һЦƽ࣬ѩ㷢裬֬㾧Өͨ͸˫֣ڻĽŷӡ
ˣ
һ껵Ӱֱ·ıԭϣ֮Ӱ˲ʧٴγʱѾ˾ݵԱߣֲ췣Ѫֱӱ˿ռ䣬޲𹥻еˡ
ţȻһԾڷĿռԵֻɱȺУ֮ûܹס
ӡơСһͨ껴ͨҲɵĵսͨʽֲѹֱ͸˵Ĺ
λʥʥŮ࣬ƺܸԽɵ̫ӣûʲôʥм̨㾳綼ûУȻͻȺУ˶ʱֽţڷּͨʽƵĽɫѪ޷ͻƺһľ
սʵ̫ǿɢԶ̹
أ
̧һȭӷͨɲǼ䴩Ǻ֮ǰܣɫȭ˸ֱӽͷ­䱬
ͷ­飬λʥӲδʹȥһɫСˣһ̶ĽҪ˵ء
ߣ
һǧö˸ŵ绡ͷ˲ϣǧɽɽֻһ㽫ǺɫС˷ָݣ֮껵ͷɡ
ͬʱڳ껳Ⱥɱ֮ʱ˫ֽӡɣ֮˫ֱֵƿ״·綯ʮģžƿһ̮ǺϢ
ģ˫ӨУһŴıƿַ˸ɢֲĲ׼˸߿еս
ȥ
ܵǹɿֲĲû˿ԥͷ˲ϣһɫ⣬ֱ·Ĵ׹ȥ
䣡
ڳӰսһ˲䣬ѿռ̮Ϣ˸纣ӿϮ˲ӿǻЩȺС
貵ӿеŻԵϢ洦ɼĿռѷ죬ͬһŭĳɢƺҪƬȫɵռȥ
ǼʽͨԴģ
껵μ˸ԣһԶ貺
š
Ļһ۶Ǳߵķ˿ûйĽ͡
¶֮̾ɫɾһ¡ʥƿЩֲͨȻȫǰƵŮ֣֮ݲ飬òԼΪûǸ¿Դ˶Ķͨ
ԴͨҲǿӷĴڽѪͷںһܱĲȭֻһϵںͨ򵥴ֱûжٵļ
У
̧һʽͨжʱһһͷĻɫ󣬽ѪսӳӰ˽ȥ

̧һץһξ̽뵽ǸתУһһУɫίٵ˼µ꣬ξС


ʮ Ľٹɣһһ
ͨļˣУϴЦ⣬ŰƯʥ
һһɫ޴ȻǲȱʥҲѵõıһһΣ
ˣʥ㶼ɣȱʥô󣬶ҡǵʽ̫ˣЩƳһƯڰеʥüҡҡͷ
껺ǺһЦû뵽ɵӣȻҲͬͨŮӰİ֮ġ
ڱ껴Ӷ࣬ǲƵʥҲԸ˷ѣû취ˣ
һʥʥŮƺôսıԤϵҪ࣡ʥǻЩ𵴵˵
ֻ˵ʱ䲢û̫콾١
ڽһ䣬֮һΣǰȥ
ǰıԭĴһ޴Ŀյأһϵ̨Կµӡǣƺǧʱ䡣
һƬÿһʯнȻ¹ȥˣǸûһ١
󷨣ɢĹââ״ƺǶӦԽӦǿյǿ߽ǡ
â˫󣬿Դ⴫ͽǣҲԴǴ⡣Χâһ֮ؼ򵥵Ľһ
ܴ⴫𣿡ЩôӵǿУʱ뿪ҿһ㣬ʥҲҲɣ
ȷҪ뿪ЦЦĿų껡
ôʲô𣿡
ƵûУֻ⴫ͨһˣӦĳʥ˵סȷҪ͹ȥ
ǻˣڳ껿ʥǾǼǿߣǵȴڣɱҲһƵ飬Ǳȥˣ
Ϧ΢΢ϸӨ˫ֿɲǼ䣬һ־޴Ķڣ޵Ԩֱӽâ
âҲʥ˲µģħɵˣЩ죬صħǿ˳̶ȣʥ˶Ҫηˡ
Ȼ̲ˣҡҡͷҲûָܽȫɣֻҪ⴫ϵĵƻֻƻһ֣ô޷תɣ
£ɫ޶Ѿ𽥵âһǣĵư޹⣬ƺѾʧȥá
ԭǶңңӦɢâĴһ𻵣ʱâɢɢŲռâ̱ˡ
ˣâȱʧ֮޷ͨ͹ˣһУ΢΢һƺࡣ
ǽƻˣǲʥ˻᲻Խ٣껻Щǡ
ģʥǺεȵĴڣΪС¾רһˣƻᰲһЩնǿߣӡеƵǰ޲âǿߵķٶȣҪʱܵǡ
ض񳯵лƺΪϤİΣ˿ġ
һӣڵһƬյغֱϥ£ϰɫâ֮ķȻֱ
״ҲٳɣһԣһͷӿУ֮ǰ뵽еļλʥɣתȥӾҲʼ
ʱһţ֮ǰĴսƽԭҲ׵İƺΪǵĽأﷸһ˸ӡ
ڳض˵УʱȻš
һգ׹Űưô£Ȼһ±㻯Ϊ˱ǲʱʱû˿ͣЪ˼
Щ˼ⱱԭȻҲ⵹ǸʡһЩ鷳
Ȼ۾һǧöȫϣһööĻһ𣬻һɫ͵ڷ̧ͷգȻһԾӭǹףһͷ֮С
ɽ٣ͨʿɽٲͬͨʿΪﵽ˼ޣٻԼ٣ʿֻܱӦ١
ɽ٣ʿԣȫԸѡǷǰƲжɽ٣ֻҪУ֮ͨײģôƲжƿռڣҪһƿռ䣬ʿԸʵѡ
ڴкһǰƿռ䣬һᣬһײֱӴ˵ĲƿռС
һĲռУ껶Ȼоǰһһڣһǧͷȫ˺ڰ֮УǱӡסһ㡣
ÿһͷһö׵羧âЩ׵羧âУȫһС磬껵ͷȫӡ
һ̣ЩСͬʱ
޴֮һ¾ͳ׷˳껵ͷ
Ǽ򵥴ֱǡһ¡ͨԿһٻ治öɹ
ͷȫ֮󣬽һ˲䣬һǧöִӷ֮е˳ЩСǧ磬ȫںͷ֮С
ͬʱһǧͷں˷Сǧ磬𽥵ͷγһǧСǧ硣
һһ磬һҶһã
Ľٹɾ磬һһ磬ˣ


ڶʮ ÿһոµϵҪģ
ﵽĽٹɾ磬껵ͷû˳ƿռ䣬ǼУһδε׵羧âıը·顣
ÿһ걻󣬳껵ͷὫЩС֮գʹͷøǿγɵСҲԽȹӴ
ٴηΣ껸оɵС֮Ѿȫ㹻һǧöͷٶһ𣬻ΪڷһʽƴΧۼ׵羧âɨһգ֮һʧ˵ƿռС
׹أһ磬ȻֻСĲС磬ǳǧͷ̨۷ǿߣûʥ壬Ҳɥʧս
ﰵԴʵйȥӾͷըԿٵĸԭͷһδεıըֱͬصġһ¡ͨ࣬峡񼼣
ϣ¶һ˿Ц⣬ʱһԼ
һ£
װģѧص˼ǧöͷ˲ϣлһ˸ŵ绡׵֮
컨һữ껵ӣһữ˫ЦģϲС
𣿡ɫ糣ûΪ껵ĶĿϿյ컨УƺڸЩ̺Ŀֲܡ
ðɣ
ǰλĬϸӣЩεĵ˵ͷһʱ䲻֪ôӻˡ
ֻͨΪ˺ÿΪսҿܾΣ
ã
û˿ԥһǻǧö˲䱬ͬǧСһͬĩհĻϢϯֱӽռ˺ѳһǧɳʮ׿Ӵѷ죬ֲ֮ɢ껸оԼƺҪ˺ȥ
ˣ
û˿ԥض˸Իһ貵ĺ⣬Զȥ
ĽٹɣÿͷжԵһС磬ʱ֮оУٶѾ϶٣䣬˱ӳʮ֮⡣
ͨΣһ¡ţԶռѷ֮󣬳ЩȲѯʵ
Ȼʽӡͬ籬ըĻ֮ռѷи֮ɱУԭͬʽͨȷʵ
صĸ߰飬һ콾ͨʽѿۣܱһܲ˵껵ʽɱͨȷʵܲԽսǱ
ػཻһС籬ηӳǿСʱͻȻ䣬嫵ǿմһļȣ嫵ѹѹ
ô£ЩȣҪ췣ԤС
ⷽ棬һµϵڱٺÿһӦ췣ȹȥɼȲȥɵⷽӦǵһγ֣ĬΪ㿪һոµ·˼췣
̧ͷǿգһ˼󣬱˽ԭί³͵
䣡
껸ոյ˵ͷؼ䣬ʢ裬ʮȫϡ
껲ûʲôڸܵһ׽ٵֱܺӲ磬Ĺ⻪У״塣
䣡
ų껽һ״ؼ䣬ˣӳʢɫĵ纣䣬ûڵУ񱩵ĵߣƺҪ˺Ǭ
̣
ƵһؽһصĽ£ؼֱγһ׵纣㽵˾׹ײŲٽ£ؼѹҲɢȥ
ȿȣ
껿һ³һ̣ʱƤͷ콹ˣǽƵƤ֮£һɸȵӿϮ
ɹ췣껸оԼ꣬ƺ˲СָоԼһʱ䣬Ϳ׼۷һͨϵľˣ
Ӧǵһڴ˽췣вûɽٵļ¼췣йоأ̫ǿ󣬵ȵһΣɾͲôˣ
һԣǽƵ壬¶һ˿ֵЦ⣬ѩɽ֮۵ѩء
ˣҪͻƿն磬ٽ٣Զ㣬ò
һϣѩ˾ھ֮ϣ̧ͷǺǿգһİȻ֮ɫ
ն׽жǿ껲Ⱦ콾پԶˣҴ⣬Żð̵һԶȥ


ڶʮһ ն
ˣ
嫵ѹɢھ֮ϣѹԼΪΪȫſһ̣ͻɶ֮ϣֻȶɹ׽֮󣬱㳹̤ľ硣
䣡
ѾָƽǿգϢɢһ̣һӳһƬ嫵һƬɵ񺣣
ֻǵһ׽ٺ󣬾Ѿﵽ˳껸ոȹĵھ׽ٳ̶ȣһ罭һֵľ޴â˲佫ûС
췣١׺ĳ֮ϲΪǿﷸܸӦʱǣһ¶η֮ɫϾÿˣеֱǿֲ֮
ĩ췣ĻϢУذѩɢͨ͸ʥ׹⣬ͬŮȻ׺УΧǿֲ׹⣬ƺΪϣϵУ
صжǿ޷жϣԿ϶ǣôʵıԴﲻʥĳ̶ȣҲ಻Զˣټһǿֹͨ˿ػɽʧܡ
ֲ׺һ֮ãе׵âںǿɢһϢϢԳ껣ľĸо屾ܵΣС
䣡
׺ˣгĪ磬صʯȾѪĳìƺڸԶʱڵʥٻζҪɱǶɽ֮ˡ
䣡
ͬʱǿУһε罵٣ƺǿڵһܣּ췭ظ¸޾գ껶ܸоµǣҪĸо
ϸ֮˸ӨӨ׹⣬ףʥͨڰ׹ֵķΧڣÿһ̧ĳʹǴѣ֮Ӳ׵磬׵ϴ
䣡
һδν£һͷ۹ڵ׵ӰԻһһ㣬ʩչͨһһʽͨ춯أͬʱĴֲѹϯǿա
ɱ
ĴӰҲ¶֮ɫҲûбͨһһʩչħʥɾƿŷ޾貹âûǿգԳ껵ڲͨʱ޷ٿΡ

۵۶ƴʱ֮Ҳ¶һ˿ƣ֮ɫ̧һУһֱϿƽָͭʱһɳʱһʽӵͭ
նֻΪȸ˭ңҾɱ˭
߳һ֮ȫչУػ콣ɣ޵УֲĽݾ죬â콣籩ɲǼϯ񷣡
ϯƬ籩ɫĬȻֲĽ籩̺һɳⲻ˵ƽ⣬뽣ⲻͬЩڳ껼еġִ
ִֻʵ̫ǿˣԶԶԽһͨ򣬻Ϊһڷ֮ϵĴ־֮һнԿնϣ
ִĵ𣿡вϵţһѯԼģĵʲôأ

籩ɢҲ֮ɢ֮ϣسֽȾѪӰݾƺ֮䣬˿ͷ

ǿУȻſһ޾ǳ֮ԼԪӣ侨УԴ䡢޸֮ǰɽʱơ
âɢȾѪӰʧȡ֮ģһλϢ˰Ůӣͷ˿ٴλ˽ָģͭŽ䣬˼ʡ֡ʧ䡭
ϲˣ
һӰأ껿ڹϲ
˵ͷûп˵ʵų껵ӣ֪Щʲôκ󣬲Żڡ
µʱ䣬񳯵նǿ߽ή٣ҶɽٵЩ󣬹ǱѾõѶϢ´εĵˣ²٣
֪ˣʱ䣬Ѿ㹻ˣ
΢΢Ĭ˵ͷ㲻ٶԣضɽٶ˴󣬿Ѿλǵʥ˹עպԷоصǱƿأʥ֮٣Ҳδûпܣ
һǱ£һֱǱܸܵصҽȶȺ󣬳껲ͣ򵥵ڵص׿һСͶ֮㿪ʼ˱չء
ϥڶ֮У껲ûмͻƣͬɮ붨Ϣ״̬ڵ֮󣬲ſʼ˶۷ͻƣ
Ѫͷ־һȫҪԲͨЭף̺ܻ
껲żһĴںţ˳һ״̬УĵȴƼ뻯һ죡


ڶʮ ս
ʱһţԭϣʱһķΧУ޾ǳ֮䣬ͬһǺӴûصУγһǳ
ڰУɫҪࡣ
ǳ껱չصĵʮ죬֪껻Ҫòܳأɽ¥գǴսʱ̡
ҹĻ٣ңԶǿ⣬һͬˮɢŵӫĹĻʥµĽƣͨǿյͨԽܳ
ʱǵ»УˮĽƹĻȻѿһѷ죬γһͨţһһʢѪֱѪһһӰĴͨ߳
ʮѪʮλնǿ߽٣һΣеĸ߲㣬ƺ¶˾ģҪϵĲȶأϴһ
Ҫϴ𣿡
ʮλնĴη壬ʱڵĹ֮۶նɱʵֻҪͬУηȺ
ںģ¶̬ȣһγʮλնǿߣѾ˵񳯶صƻΪѾﵽ̵ĳ̶ȡ
̣Ҳ˵˽ûκأһΣϵﷸؽϴʮλնǿ޷ôһνٵĽǡ
ʥˣ
ʥˣܱΪʥĴڣÿһŻصܣ˵棬һǳ£ʥ˽٣Ϊʵնп޵УҲûаʥȫˡ
񳯵ķӦҪһЩ
ͷƳһ·ĴأѾǹ⺣ǣû˱ԭɢı껵ϢҲЩǳâһգʹҲ޷жϳ껴ʱˡ
ϣܿͻưɣ
ʥǱжǿκ˶ǳ껴˴ͻƣʵܻ֮ϣ֮㲻ʥˣͻʥ˵ķǿУвСյġ
ҹĻˮк£һᴩصѪңԶǿмٳʮѪӦֻѪ֮ʹǿճŤռ㵴ͬһģǿջ
Ʋ
һǼٳʮλնܣɫ䣬˫̧𽻵һ״һƿ׼Ͽա
أ˫ӨУĳһƿǧٵɢŴ򲨶ƿڶ׼ǿʮնܡ
䣡
ѣǺ̮صĲٿ£Ǵƿ籡纣Ĳһĺնϣͬ貵֮ſֲϢһ˲佫ӭʮӰû

澣ǲ֪
棬鰸Щﷸ͸ñȫϴ
һܻǷĺдţһɹǿյϢɢʮɿֲḻ̌ŷصķĺУӲĴһͨ

һҵĴԭѪʱɢһգһӰЩǱĴͨгĿ·ƮɡĮˮŮӡ
һʽͨڵƴɢزû֣ڵûȫնɱ˼ϾЩֻǲȫʥ˾ͻֱӽ٣ⲻҪĽ
ǹ⺣ƺһЩٶȣӦûҪʱͻơ
дĦһ껵ͻƽȣʱĴ㣬ʱ䣬ġ
׼ﷸأ񳯳㣬ŮǲǱɱģ
ǿ֮Уһλɫۣ촦лͼӣϵԽڶĶء
ǣɫ䣬Ǳɴڵӿ˿ĸ鲨ڳ⣬ҡҡͷ
ţ
ɫһû뵽ؾȻֱӷϣʹ׼Ҫ˵Ļһʱûټȥ
ǺǣΪնܣȻҵǳ棬ǽնҲϲ̨ĳ֮ɫصĻشš
˵ˣŮɱģ
һƽڳĳ˿ںһ֮˰ˣʲôöŭģ
㡭
ŭƲҪǰȴһ
ԵȣϷһ
£תɢŨƺԪѾ࣬Щɿݵӣɢĵ̹⣬һգգء


ڶʮ ȱ檣
ϷҲ̵ʥǲǱɱŮǲ֣֮Ϸֻһ仰ͨâǲٻģ
ǣû˿ĳɣ󷽵ĵͷˣʹ߶Щ졣
ܺãعﵱʹ죬ǿ־ܣϷҲһʹģ
˵䣬κһص֮Уţһλɫֳۣʥּ״Ʒӣһϧ֮ɫĴȺ߳
Ѿ̤նδδûнΪʥ˵Ŀܣϧʵ̫֪躹ˡɱЩʥʥŮҲͰˣѪĿܣƻ񳯵ĴǾ̫ˣ
ҡҡͷʱĿϧ֮ɫƺһλ绪ŮӶеϧ
˫һ̧ɫʥּ򿪣ϵϧ֮ɫʧȡ֮ϡ
گ֮˲̻֪ͨжƻսʡ֮зˣɱ⣡
ʥּϣϵ֮ɫɢٴҡҡͷֻܹãǽһǧˣҲ˸ϴʱʵûε飬Ҳˣ
û˿Ĳž
˵һһ׵Ҽöˣŷ·񣡡
ӶɣһĻᣬֻҪԸίڱĵʮλң㱣һΣ
ߺҪּ𣿡
ڽ˵ҪһʱŮĳŭ߳һŭɶ֮ɫ
ôΌּأ붫ı߽һǧ꣬Ϊ˺ͣ׿һԸֻҪҲ췴ԸһֱЧԸŮˣ˵˼һ᲻Ӧ
ھߺµһ˲䣬ʮһλնһ֮ɫо㶼˸ŲԶ˼һԸֻΪ˻Ůˣӱ¿˰ɣ
Χһ˱볰Ŀ⣬ߺ˿Ϊ⣬һȻĿأ֮ɫôعڱղŵɻ⣿
⣬ǳ⣬⵽ҪɱɱԴ
˫ֿӡû˿ٿ˵˼һƬһƬ͸Ļ䣬񷽵£ÿһƬ϶˴ĺۼŻصϢ
µĮأ˵ҪʲôʮңҲŭ𲻿ɶƣɱˣĲݡ
컨Ʈ䣬һƬ״СľӨϣ˿󣬻˸貵⣬ͬŮ·һС
ͬʱӡУһ֮ӻϴ£ǧӷ£նǿߣһµͨҲܱ౶»ûбըʹöնǿǸܵһ絶ιǰĿֲѹ

¡¡
صУĻ궸Ȼըؼ䣬һƬ貣һӡ׹䣬Ϣĥһ赲ĨһУһУ
ǧСصȫ߶±ֲĻ˳ϯһУҫǿջΪ˰磬ͬһźǿȻâϼѤãУһû
һɫ۵ľߺ׵壬С籬Ŀֲнһǳȥȿֲ֮£ʥˣ¶δԸֱӧâ

ߺĲҽǰ֯˲䱻٣֮ӿ̼㽫ṵ̂Ļһеķ򣬾񳯵ʥּȻ޷ѱûɵˡ
ۣ
ѪĻ̴֮˾ߺͬһ㣬âӿڣʼһиһ˺ѣ˺Ѫ⣬˺ѹ裬˺꣡
ʱţ֮ɢǿ֮òռѷʱʱ֣̮ع²ϵ޸ţǲʱɢĿռ䲨ƣƺԽȿռС
ȿȿȡ
һȾѪӰ𽥵ڱըನֻ֮߳Уû˾ߺӰʧӰ٣κκۼڡ
ҲΪߺΪ˴󲿷ֵĻ֮ʹȻ˲ᣬȴûԱ˶ھߺĹףʵǲ֪ϲǱ
صѸղһѾԽնļޣȻûʥݴڣȴҲͨնǿܿ⣬ʵ֮ΪʥҲΪ
߽ǰһ沼Ѻ۵ĺɫСû֮ǰ֮ɫȡ֮ģľ
ɫСܣһӽʥҲƾƣ֮ǰĻನܴᣬȴʥٴ̺ĵĥ˴룬ҲܲһεĴݲС
ʥǿǼ۱㲻ɴݻ٣ټֻն磬޷ʥȫ߷ʵưʥأ鱦ûκơ


ڶʮ ʥ˽٣
ط׿һȾУһǰȥ纣Ϸɣη
һһǰȥʮһλնβˣÿһ˶о⣬ʥʱû˿İȫС
һʽͨ˵ͣڶʽͨѹˣɱߺһ˶ʮλǿߣȴ֮ķɣ˶סˣƾơ
ڳնߣһ뵽ϴ´ּ⣬һӾͳȥǾôּȴԺǵӾԻǳѹʽΨбˮһսˡ
ˣ
һϵƲϵƮ䣬ǧâݻΪɱ֮
ɱ
ȻҪʱ䣬ˮսóģȻѾսˣԸȻҪնɱԼκε
䣡
һâΪâǿն԰ȥشʱնΪÿһâ׵Ķգ֮ңâ˲Ϣ
ݣ
ͬʱʮһλնܱâʱһǿмٵ˸Ƭ֮䣬˳ǰһֱ̽˸ƷҪԷһ顣
Īţ
ۼܵһնܴ콣âгִ˾춯صһ
䣡
춯صɢֲɱϢ޾âŰʮλܵƴһ˲佫ƴݻ٣֮âûС
𣿡
һμٺˣһ˸ȥһµĿʵ
ƨʥǿôȥ
ǻ̫ˣȻѾ߹ʵʮˣƺв
棬ﲻвȱĴ𣿸Ͻ󣬷κβŮ
ˣ
˼ٽ̸ߴٳ֮ʱһھ޴ĺɫڶȻ˳ͷϷǺڶУһϸȴ˸ŵɫâƣĬȻ̽һαܿƵı˺ڶС
ݣ
ųڶɣǺɫУ˳ȾľӰȻĴ߳ĿԶһѵӣɫĮ˪
ǣһӲˣ
ɱ
ʮλնܱϾǷǳˣڸоû·󣬻һۣͬʱȳһɱ֣ʮСظ֣أ
ݻ磬ЩأÿСжݻ޾磬һ֯һʮۼһɢѹ֮صͷѹ
ߣ
һͷɫ޶ӭʮСϣڶɢſֲ֮羨ţһС˶С
ʲôħ
ۼ˵ѹͨƵնܸе־ˣħͲӦó䣡
ذƮͷغڶգһλǰб飬ֱӵͷӡ¡
䣡
۳ɵ֮£λնܵķû˿ã˴ܣֱӱ촷ۣʲôûʣ¡
ӣ
ĺˣǵĸͨκβأصÿһιȴոһλֱܵһ浹ѹŴսĲټȥˡ
ɢӴܵӰ΢΢üͷ¶ԷսȥʱħܣնǿʩչĹ޷ͻƺڶɣֻҪսȥЩһҲȥ
նҪܣ׷ɱЩˣǾλܷɢܣҪԷȫնɱҪࡣ
Ƭǿգѱʥ˲ƣֻܽܳ뿪âѱƻգ˭ҲӲ
ر˵Ӵ֮˵˵ǿеʥ
Ȼ£ңԶǿ֮УˮʥƣͻȻ伱ٵӿһƣɢǿУƺǲʥջء
ݣ
ͻȻ䣬Ƭʥ䣬ӣֲϢǵضʹԭ׼׷أβɵû˿
ʥ˵ԭתӴܵնǿǣʱڸܵǿеϢһͣס˽Ų뾪ϲ֮ɫ
ʥ˽٣Ůɣ
λˣһΣֵǿŮӴˣ
һնǿߵ̸УǿһֻɫĴ͸ǿֱ̽£ɽѡصĿϢֱǰѩӰץȥ


ڶʮ ۷壬һͨϣ
ѰĿϢһƬըϯƬǿգϵϣȫûֻܿǴľλնǿߣʱҲսս˿Ҷ
ʥ𣿡
ڱ˴ǿյĺɫƣţ̧һҵɫâ˸γжһͭŽֱָǵϮơ
ڳУĻ꣬ͬԡɹУƺѾҪϼɽ硣
ʱʩչǿͨɾڷ״̬£ֳͭŽһնݣȣ
ͣ
ɫâɵ֣ɱնɵǿߣİʥҲԻһ֮شعӣû˿ѹͭŽ֮£Ȼ˲䶴ĺɢǿС
һӣɫɢʹǿ¶췱ǣ¹£УĿǴԶǿʥˡ
λնܶǿյıԵĿɿڴĿһĻʵ޷ţʥһȻһλնǿ߸ƽˣŮԷӳʥʵȻš
Ҫֻ֪ҪմһʥǱ֮ˣʥ˸ǳ˵ķ룬ʴ˹һʥ֣նɱΪʥˣԾǴӸϵĸı䣬˵һʱ䣡
ʱ䣬ѻܿģﲻͬʱ䣬ʥ֮µĴڣʥеʥݶ޷ƿʥ˵Ķ֣
ȻھϻֻһնߣȻһֻ֣˳ܲ𺳣
ˣ
ǿУ޾ǹۣǹУһЩ͵Ӱ߳ÿһʥɢƺϣˣͬĻһ㡣
һλ͵ߣһɫĳۣɫҷ磬óòںԵúݡ
Сڵ״̬أɲԽŹϷ򣿡򿪱ٵľǣһգգĶأشʱķ״̬Ѿ֮ġ
ͷʦҿԽ㣡Ȼ壬ɫ糣һߣɢʥƺ⡣
ǺǣЩ˼ȻˣϷֻɱѻˡԴСϷԸϧŮǲҪϵĺã
˵䣬ٴһͬ˲һ㣬֮ң˲ϢǺᴩյٶȣʱڷ״̬ضһʱûзӦ
˲Ƶصһĳ̺ʥԻصһƣֱӺغĴ
䣡
ȻǰǵӰͬ׹ӣһƬƬѪȻ·Ǵ׹ȥ
ŶϷһƾȻ壬ǲͨˣ
Ǽ׹ӰߺǺһЦҲ⣬ٴ̧޾ǹ۶˸޾ʥصķƮƮһư¡
˻˻
ձһ˺ѵϵǳ֮£ǿն̮ƣֲʥܣԿһƽǳ׻
ۣ
ǿϵľʹһ׹䣬һ߿ٵһ־޴ĺڶͷȻ֣ɫĶڣڱ˴ǿյǳƣôûпɱԡ
һ̫ˣжϴʥ˵ʵ
̾Ϣһ¶һ˿į֮ɫǾôԺȴҲǸô죿
ҹ
׼Ӳʥһʱ·Ǵһŭȣƺͻռ䴫ֻʹΧϷľλնѪˣֲʹǵ˲飬Ǽǿ󣬿ȥ
ˣ
ͬʱһȭֱͻϮȭǳĴ⣬ûѪ֮Ҳûӳ֣Ȼ޷Ծɸоһ˶ȭͷƿϮӭ˸ǹơ
ⵥȭγɵȭͷһͺ챻һ㣬ֺ֧ӱһȭϣǳ֮˲ֺϵӱնк񱩵ȭ⺣ɢֱӽǳûɡ
˳ȭϮķĿ⿴ȥǵص׵ϥһЩģӰƺǸӦصĿ⣬תͷ¶һĨЦݡ
ˣͻƵ۷徳ĳ껣ոͻƽʱ˻ڶ״̬УڸܵصΣʶķȭһֶ״̬ϵһǿһ


ڶʮ գǣ
һ껵ֱӴӵص׳˱ԭ֮ϣ̧ͷһǿȭƻĻ棬һֱ̤ǿС
ǿǺߴʱĿϷʱΪأҰУһĺӣÿһǰվͷһƺռרΪſռͨ
ĳ껣ΪͻƵһͨϵ۷״̬׾٣ʱһ˸еСȫͨһ˰ٸѨϣѨе鳹ʵͣĸӦ֮еԪǳ֮˵ľ־ӦѾ˳ĸӦ
ôԣڼ׹һѱסЩǵʵ
û£ˣҡҡͷ԰׵¶һ˿ɻ֮ɫղһȭʥһ㡭ͻƵʥ˾ˣ
ûУ
ҡҡͷղܷ֮ӳʥ˼ȭ⹥ҪΪʱͻƶʱ״̬Уϣȭʵʣɾûôˣ
ȥϢɣϼһ
ʥжǿ֮ǰͻʱѾӦﵽ۷Ȼûаսʤ˶Է˵սʤˣʥ¼סЩǿ
Գ껶ʥʵ˽⣬ж޷ﵽȭʵʵĳ̶ȣԲʥ˵Ķ֣ʥ壬Ҳֻʥж֧һʱˡ
ҲûָʵսʤԷ̧ͷһǿգһɹѹɢ΢΢췣ӦҪ˰ɣ
ΪһȫµϵΪոͻƣ־Ӧ֮˲Ϣһ˲䣬껵ǰһƬ貵׺
Ϊڶζ췣һε췣֮ɱ֮ǰ࣬һǺ纣׵纣󣬽ɫ֮ÿһ׵ɱ̨ʿ
ϼһһͬӭ췣аɣ
ۼǿһ˵ʥҪˣ껹һЦһϰٸ֣ǳңӦʹÿһͬ˲ư㣬ǧľ˲Ϣ䣬֮ǰλá
ιͷʥ˰ʲôܰ
ǿУһ׳ָЦĻ棬һλ׵ĺ£Զ߲ͣ׷ȥһ˵ߣдʵķɿӴţƺ±׽С
ǸСŮҲͰˣСôҲô̬ɲ٣췣ǱУϷҲø췣
һţӴܵԽĿ٣췣ɲһĽѣͷʥ֮Ҳǣ췣֮УǱ־˳껵İ֣ӿɾʹˡ
췣ǸӦ֮˵ʵ߱ǣȥӭģǿɱʥ˵췣ףɲ¡
߲ʥˣڿռ֮ϱ֮ҪǿһЩÿһԽ껵ľ껻ڣ׵Ĺ⽹ʱߵӰʧǿУʧ˳껵Ұ֮ڡ
껣ôˣ
췣ȥ껻ڽƣһɿζҡҡ׹ģʹԵأɵõ
û£㣬ϼһﲻú϶ǵжԶܶԶ
վ罹̿ѪոµѪ⣬ɢŰɫĹâ֮ǰǿ
ýţʥ˷ǵѾǿʹ̨գûȷе꣬ʥҲ̽鲻ǵټ
˵䣬̧һӣһߴ̳У̳ȫɣ̨ϷǳĿӡŷӵĵƣޱȡ
̨ٳԴյؼ̳ʱâţڼ̳֮ϣڷԴΪ̳յ
ߣ
һѽվڼ̳֮ϣһ̨̣ʼȡԴе̳Źԣһˮһ̨
ע룬ʱ䣬ŤݣһڶŻſɹ֪η
һԼ̳ںܶǰǰ׼ˣûʥ˵Ľƣ뿪ʱ򣡡
ڶУڼžУʲôɸ֪ĺڰޱߵļžرգ̨ʼȡ޾Դ
Źرգ껸оһϤϮ뵱Ĺ磬ֻسб͵ħ԰һ㣬ûʱռƺǹȥ꣬ƺֻɲ֮䡣
ˣ
ڳض˽ſʼʱǿɢһĿռ֮ǰ췣ߵʥٴֳΣǹâ˸̳¶֮ɫ
ǳϷԤϣȻ̨ǰ׼ˣˣԲ£
ɭɭĻﴫһĳֲʥ֮ɢ̳˲ķѣԭάų껶˺յͨҲʼ˲ȵơ


ڶʮ Զʥս
⣬һƬţȵУһںڶȻֳӰںڶб˦˳
ȿȣǵĿĵ𣿡
ЩǱĴӺڶзɳ껴ΧĻЩɵʵ
УڰУƯŸƬԼƵĹűƺһԶʱڵս
ֽԵһѲƹŹ껶һΧЩεƲƲ죬ЩϵľʧڲӡĵҲĥˡ
ɫһֱûʲô仯۲һΧ󣬲˼Ŀڵǵλ÷˸ı䣬Ӧϼһݻ̨ʹô귢ƫƣǵޱ򣡡
޷껵ǲںԼ֪δϼһ͸޷ҵˣܵ˵ʱѾȫˣ
ڴ˽ֻҪɹʱ伴ɣ˴ȻһЩʱûʲôΣգԼȡеǳ֮ԼִУҲûʲôӰ졣
ӦһƬս۲һΧԼжϡ
սЩɻ
νսʥ֮սԶʱʥǶ֣ͻأֻҪֱ޾ɽرͿ̿սȫȥѰһڰǿΪս
Ȼʥ֮սܻвٵıһң˵ҵһЩûȫŵıң˵Щʥ˵ĺǣ鱦ľѲأ
ڴ˴껶ʱȤǧöͷϣʼƬʮǿѰһ²ӡ
Դˣصνĵ˵ͷͻƵնãȷʵҲҪһʱ䣬˴Ҳõı˴ţҲǸıչس
ף
ͻȻ䣬¶һ˿ϲɫһöͷɫһһʯ壬֮ǰ
ӹʯ򣬳ϸĹ۲һҲ˴
ʯ򣬾ȻԶʱĳλʥɫʯл̺ŵȴ໥ڣԵ÷ǳء
ⶫƱĲѡ񣡡
⴦ս²ֻһʥսһ߾߲кƯУٲڶʮʬ壬ЩʬѾŸɾûκε
Щʥ˲кȻȥʱȻоȻɢʱȴûȫɥʧ
̧һӣر򿪣ЩƯеʥ˲кȫ˽ȥһ֮󣬳ٴɢǧöŸԶ̽ȥ
ڳϲѰԸϰߣֻƳһ۱㲻ٹעϥУΪ뷨
һգһѰһϥУΪ
ͻȻ䣬Ȼվ¶һ˿ϲ֮ɫһٶʹһԵҲ
ôˣ
ҷһϵļ̳ƺã
˵䣬һǧ֮⣬Уλøȥ
һϵ̨ܴʮ֮ãضĥãȷ̨ȷʵãֻǲδ
ΣҪҪͣѯʵ
ʱȲҪðˣڴ˴һ꣬ʵȹ̺ٴҲ٣ҡҡͷû뿪Ĵ㡣
ҲãҲҪʱ취
ﵽ۷壬һͨϣҲѾﵽĽٹɵĳ̶ȣɵҪͻƣǶʱɵģǵֺֻҪԴ㹻ԿٵĴﵽֺ˰硣
Դ࣬Ҫ껿ڣԷ˦Դ飬㹻ֺ˰
ʵž˰ҪԴ֮⣬ҪѱһδεĴԼֻԼһδɱһ̶Ⱥ󣬲ڿຣţͨ˰
ЩڳλԼĽٹ˵ûκεƿ̶µʱ䣬ת˴Դ£ɵıţͨ˿ຣı˰˶ֺ
֮ĵؾû֮ҲֻҪδɱԻĵʱҲ١
ʱ䣬껳˲ϵĴȭ֮⣬ǽ󲿷־˿ຣڵʮ֮ϣһδεġ̹žϵ磬ڴ׳͵һ졣


ڶʮ գһʥˡ
ʱָϸɳ֪ʧ
ԶʥսУضչ֮ãκ˴ţҲѵһʱ⡣
ʱ䣬ڱ֮ġǧƣһЩϸСƣ֮࣬صĵƱ鲼ʮ㱦ĸʹһȥǲ
ȥ
̧һָຣһĨɫ⻪˸ʮ㱦εѹ֮ɢռƺ޷ܣƬƬ̮
ˣ
ڳͷ΢΢Ƭ̣˳ָ˺գֱӺƶȥ֮飬ʥսеĲбԼƬֱӻΪɻңɢС
ͨʥˡصӰųͷĹӱ¶һ˿ɲɫЩƣģƺǲвûϼ룬дȫǵƵĹͣЩȫδɵ۶δûпܣ
ǺǣҲǲģЩƺһֱԺУǾãԽӡԺ򡣡ǰ¶һ֣Щġ
Ҳã
ص˵ͷҲûкѣһգգųͷϷıƺҪϵĵӡԺС
һΣ㻨һµʱ䣬ɫЩƣվóЩӡԼԺУķܴľ
ˣЦʵ
ţɫЩ԰׵ĵ˵ͷ󳤳һϸֳһĨЦ⡣
껣ҲһЩ֮۵ĵƣⱦġ̵ĵƣ֮۵ƶҪµĶ࣬պܽȫδгɵϣ
ɣ껲ÿɷЦЦڴ˽ǧѣܹԽ磬ֻҪ;䣬ɶ˵Ӧò̫ѡ
ҪҪͨǹ̨ȥ͵һ˿˴δɱޣʣʱ䣬֮Է硣ûΣк󣬳Ǵ˼
뿴ǹŴһˣʲôطûʲô

ˣ
Ŵ̨âʢضվ̨ϣ˴ͣһڵŴ򿪣漴ڵĶС
ľڵĺڰУٴθһɲǼĸо֮һĨУһų֮ӿ˦˴ͨ
Ǵһ𣿡
Ӵ߳껴ǰոأ¶˼֮ɫ
һݼŵ֪УѾ޾֣ԪϾ﷽ԲڻЩڣȫˡ
ĳλʥ˵Ĺ磬ֻ̫õ¹ȥѾһΧĻԼжϡ
˵䣬μԽɽƬЩĶ
ƬȻֻ﷽Բŵȫͬﻨ㣬ľݱأɽȼ䣬һȪڣȻԴ
һƬԴأ
ƬԴصһߴ̳̳ϵĴµĨΨһЩӲ壬ϥ
һ׷ԲԵߣžɵ£һƶۣ׷ѩǦɫһɢ뵽﷽Բ֮ڣʹô˵ؿһֱŰȻ
ӦһλǳǿʥˣܿѾԽʥ˵ĴڣԪľɢԪɢص£Ȼûг׵ɢ
۲һλ̳ϵߣֶԷûϢжϡ
صĻ껲ÿɷĵ˵ͷ˼ߵ̳ϣ̧һУһöɢůϢİɫӣС
زĿУ껽ӷ΢΢ſĿС

ͬˮӱУ޾ܴ֮ӿλԶʥ˵ڣΪ˾ʹȥʱ߶ʱȻ
껣궼ѾˣҲ޷ģЩŪ껵˼ѵ
ҿûи˼껹һЦöΪԴȪڵľٻټ֮ãҲ˵ƬԲڵԴأټʱ䡣
˵䣬жһһʯһֱСɽȴһĳڵϴһϰľ޿ӡ
һЩȥʱʥ˲кɳƯڰУ껰̫ͼ˾޿С
գһʥˣԺҪջһ̫ħͼ
еʯ̫ͼ۵λ֮󣬳ӡӡǣõ˸ϲ֮ɫ


ڶʮ ͷǼ
鱦
ţһ̫ͼֻǲ֪ܲܳɹȨʵˣ
鱦ҪķѺܾõʱ𣿡ѯʣոճ껽ӷԶʥ˵ĿУ˵Ҫάִ˵ꡣ
ţҪʱɡЦЦǵĹ磬°첼ħ԰Գϵĵ̫ħͼҲǻ֮á
ʱҪƴ֮¶ӵɫĿų껣˵㲻ˡ㣬Ҫ뿪𣿡
ţٹ죬ҾҪ뿪ˡ¶֮ɫ´ٹҲ˵Ƕ֮пܣϣպշһҪˡ
ģֻҪһţŹǾͻһֱڣ¡һһ죡תԼв֮
ԣ۰ɫâ˸ͷϷ֮Уһɫڿնھ֮ϣƺڸǺӡ
Թԣ֮֮ƺҪǿһЩ˼Ѱ
ﰵ̾һٴνתԼʼ̽ˡ
ԤϵǣԭĴˣʱȻĴָϸ˸ŽɫĹâͬһ˯еСߣƺڷɱ䣬ɱ䡣
ЩĬȻλûЩ㲻ЩôģЩͷԡ
İɣҸղѾ̽ˣ˶ˣҲܻ
˵һ࣬ȴνĵ˵ͷƺֻǰĻ˰οš
ЦЦҲûмͣЩۿ翵Ķ󲿷Ǹŵġ

죬ٴμһħ̫ͼĵλãûʲôһصԡ
ʱ䵽ˣҪ뿪ˣ㡭ҪҪһߣ
ԺѾɣʱ뿪˽ѶϢȻ֪زһߣҪһԣദʱ⣬֮Ĺϵ΢ô뿪Щᡣ
ˣ뿪˽磬ʱҲҵģҡҡͷЩӵһ۳껣ƺҪεӡԺС
ˣ
ͻȻ䣬ռҲ֮Щ΢ķΧǿУɣһ͵ӰУݣֻһ˫Ϭˣɢűĺâ
ǣӰ
𣬳ضȻɫˣǵ׷ɱǵʥˣû뵽Ȼҵ
ǶǴʥսĴϷûѰҵǵټأ
ٴ𣬳ɫ˼£û뵽Ǵս̨ϣȻµӡǡ
ӣ
û˿ԥضֱӷ𣬻貵âȥתۼ䣬ǿ֮С
ӣ㻹췣
ɭȻһЦһȭʥ˷ϯֲʥǿնʧɫǹⰵѹ
ܵϮĿֲܣתǰָ£һ˰ٸСѨǳ֮ȶϰٸӰ֣һ𣬿ֲѪ֮Ѫӭǿֲʥ֮ȭҲһȭ
䣡
ǿߵȭâײһͬƬǺӴ䣬һƬһƬʯȺըһѤõֲ̻ıըನʹܱߵǿնھҵĲš
أ
һɫȭâ޾ıըನȻײ˳껵ϣؿӡһ˶ȭӡһٺ
ԣ۷һȭȫʥ˵Ķ֣־ʱȻ޷Ӳʥˡ
ȿȣ
ЩʹؿڣסΣ䣬ϵƱָȻʵʥˣ۷弶ʥ壬ֱָƱ̬ƣ޷ʲôš
ߣס
ŲԶϽӡأ껴һظϽ뿪
Ҳߣ
ҡҡͷϵĽӡٶȸӿ٣ľӨǿУ޾Ļ꽫߰ȭ֮£ʱױѿ
ǧС籬ֲĻϢϯ˷һ֮£ʿɵ
ȻɵĿֲƻ껿ٴδߴϽ뿪
סϽ뿪֪ģʱ뿪˽磡
ٴҡҡͷٴοʼӡһ껲ߣͲߵļơ
ǴӻϢһ߳ߣҲŭˣ㵱أֱŭһɵŮˣϽӹ
һϵĽӡҲͣˣ΢΢֮ͣ˵ͷãģ
£һΣһ貵İɫâ˺Ѳգٵǿȥ
Զ˵أ껻ѪһѪϰٸӰܣ޾ǳ֮ٻ۶
תߣǷһĨѪЦ⡣
ͷǼ


ʮ ŵһ
ɣ
߲ûмȥ׷أһΣͬתһ㣬ſֲΰһĳ
һѪ֮࣬Ӵ壬Ǵ˿߾Ͷ㶼Ƭǿҡһµڷŭ
꣡
껽ɫȭͷߵһȭײһ𣬷ǿµĽɫѪɽ
ɫ䣬ոյһײָǶѣɭɭ׹¶Ѫܡ
ͷѣû˿ʹ֮ɫβ˷ͬһϣֱߵǰ
˰
ųһһɫεػƾճ֣ڻܣݣʮСͺڶ¶ΧƳȦŰС
ε֮ɢüͷ΢΢ʮڶİΧȦս˲٣һҪ껵ľ룬ڶΧȦгȥ
һ
ߵβŸջζ껵ֱѾ쿪̧һץָקȣ۷Ѫ֮һѪͬߵĲסʹ޷˵أ

ۼ껴⣬Ҳŭɫŭͬըһ𣬰ԾصһȭֲʥããǺ׹䣬¡¡졣

ǰԾȭͷڳͷ˲䣬һ˸عϢʮ㱦ȻຣгǧµĵɢˮĹת䣬Ȼǻصһȭ赲
ʥϷҲУ
£жʱһɫ޴޴˸ɢź嫵ѹ飬ֲʥϢɢΧڶһЩ
أ
ʥ޴֣û˿ĳɣԨƺĿֲϢŴֱ£˳ͷϿյı֮ϡ
쳹ǿյľɢΧĺڶҵĻζʮ΢΢ζϵصųһˮĲƣڳ껵ǰʥ赲⡣
ϷͲţ
һ޹߳ŭĸоеľ޴һδεĴ£صϢһδεӿϯǿգεķŭεŬ޷ͻƱϵǲˮơ
һӶ޴£еŭҲǽƽϢ¶޿κεɫ͵οĸˡ
СӣܸϷϵĵƣǴ𣿸òǴ۲ȱưɣ
߹ĦƬ̱ϵĵƣ˿򲻳κεĶߣԽˣԽ˷ܣһʥ˶򲻵һ˿һ˵Ǵµĵơ
ݣ
ڴʱΧһڶУһͭȻɳţ꣬ͬԡɹҪϼİӰ˲ɳһߵĺĶ

䲻ıһ࣬ԭϨŭٴڶʥˣȻϢͻʥϣһ˵Ҫ⵱ܴ裬ɱйߣ
һĳշ飬һڵľƾն˲Ϯɱȥ
ݣ
һ˿ûгͣһΣһĳǰֱûһںڶУǻصһƣȻһںڶ״ɢȴҲҲصӰ
Ҳ뿪ôֻˣҲһŭŭУȴĶ֮⡣
ҴӦ磬Ҫİȫۿ뿪ǲᶪһߵģһںڶУǰѩӰٴγ֣껵ɫУ˼ᶨ֮ɫ
۵Ůˣ
ĶΣЩˣе޷ı䣬أ֪Լ뿪ҲκεΣգ޷˵ٴ۷֪Σգǻˡ
ˣ˵ۣѣǡ㲻ȫ뿪ҾͲߡļᶨ֮ɫȴӿһĨж
ֱ˷ϣ빲ѣ󲿷˿һжһʵ޷ٿʲô
ˣ뿪ˣһᶨû˿Э˼ӣ̾һ֮ǰϼһ˳һ㴦ˣ
£нɫâطֳҰУǿгصĴš
һȽɫţɢŹӰϢŻһȴţһȰɫţħӰһּʥĸоɢŨϢų껵̽
ŵһ
һǾǵӰ˫קźߣһǰɫ΢΢һѷ죬һɲɿ֮ܵϮͬקסߣһͬ˽˰ɫУһͬ뿪ģһԼһɫ˰
ûѡ񷵻磬֪ʥ߽ڻΣһʱմûȥǴнһ鷳


 һ


һ ꡭ㽫ٻ˽磿
ŵһ
߻ųڴǰȴû˳껵ӰһͬʧģǱקסʥߡ
еȹصУƾɢؼ䣬̽Ѱ޷ٲѯ˵κһϢ
뿪𣿡
ѩӰڴ˵ãȷͬ߳뿪¶һ˿į֮ɫתͷңԶǿմǿų껵֮أг˼ᶨ֮ɫ
İɣһŵģһֱȥ

ɫڣһƬޣǿеĺڰ޲ͬһƬϵޡ
ûʣûûзʲôڡ
һ̤ƬУʥ߻ûŪô£ֱɢһգֱ꣬޾޿ռУ׵һա
ڳ껣˱һŽɫâţһģĹžͷϿգʹ޿ռе֮޷ֺ
ǴԽתվ𣿡
ĿʥڽƬ޿ռ˲ɢһǿʼģʶģ֮ǰԺУһϢ
ƣһ㣡
ͣߵ
ʱ٣ʮԾֹ

һ磬Ϫڣ̨ϡ
ˣ쿴Сˣ
̨һʮ죬֪ûˮȵͨ
̨ΧΧ۵ĵӻȻһĿ¶ڴ֮ɫǶ̨£Щݵİꡣ
ʱ̨ΪС꣬Ŀ¶ãȻ֮ɫֻ̧𣬲Ծǰһӣૡ
ˮ󣡡
΢˺ѲɴӰСдص˶еɲǣһ춯صĺȻ׽٣ҵĴ
䣡
죬𣬸Уһɰˮ͵ɢ
ˣ
СܣԲڣɲǾͱˮ˲֣ˮģһоǴһƶʹöɷΧڵеӣڵһЩϣȫʱ屻˳ȥ
ˮʣƲ㣬ķ֮Ҳı䣬γһ޴Уת
Уˮ֮⣬һ˿˿Ļɫ˿ߣ˸ŵ⣬ͬһСߣš
ˮҲͰˣǻɫ˿ʲô
˿УһصƺԴݻ˵꣡
˺ƴСӦ޳ˮȣǲ֪ı֮ʲô
УһλλᵤڵĳϷ׷׳֣һţһǵ·İСһҲǳڴ֮ɫ
ˮ󡭡ȣСૡ
˵ע£СǸ߸ֽ̧£ַµ˲䣬һ˵ϢȻɢգۼְ˷
𣡣
ˮĶɷԲڣһ̺޾ѹĺȻ𣬺񷣬أʹ֮ˣʲôΪͷһҪϵĸо
аţЩڡڵĵҲͰˣڵĽ𵤸ոնҵ
ҲһûɱոǼ˵Ľ𵤣¶Ѿˣ
λᵤڳľ֮ɫʵǲСˮȣʲôòʲô˲õĹɣ
źǶɵˮڣʼҵĲŤ·ˮһռĳڣһֻޣҪڣռ
ţ˵עУˮ͵𶯣һ޴ɽ壬˲ʹˮڣ͵ͻ
ɽһۿȥӴ󣬵ϸȥֻһɽ⣬ڼλᵤڳϵĿУʲôɽ⣬һǴ̵ļ⣡
һƺ춼ҪͱƵĹǴ̵ġ⣡
Ǵ̣찡ǾȻһǴ̵ļ⣡
̼жɣ޵壬ж󣬰СġⱾ֮飬ʲôģ
찡ǿ쿴λãƺһˣ
ӵľУλᵤڳȻɫ䣬ΪǼˣڸոҲ˿ûзּλô˴ڣ֣һٴС
һλɫۣϥĿˣһͷɫ޷Զ²ɣϢƺ˸ոմ³߳һ㣬һּȹĹо
ৣ
ԭϥĿĺȻվ˫貵⣬ѹ˲䱬ж޴ĺڶ
ɫЩãȻɨһΧĻĿ̨µǰϣЩ˫ֲסĦ꣬¶һ˿Ц⡣
ꡭ㽫ٻ˽磿


ڶ ǰı֮
һƬž˸ҷκ죬λᵤڳϣʱҲһ˿Ķ
ʵǱϿǺӵĳʽŵˣ˫һգȿֲʵǴ˵еҲûͰɣ
Ǹǰˮеı֮𣿡
žУ·̨ϣǰ꣬Щ˼Ĵƣϴһ˿ӵЦ⣬ִ̧˸к
֮飿΢΢ЩĬҡҡͷǱ֮黹ˮڵռУʵ̫ˣ޷ٻ
΢΢һ˲Լı֮飬Ͼ൱֮飬ʵ̫Ťˡ
ˣ
ʱԶдһѹһɫ⼱ʻƬ̺ͣڰУâɢֳһ׷ߵӰ
棡
ݼ棡
ݼ棡
Ϫ棬ʱû·һߵɫŸ߿еĺӰ΢΢Ƭ̺󣬹ȭ
Ϫ棬ǰ֪ǰγƺ
죡
ӣȻǴ紩Խĳ껣δԽķʽЩ⣬ȻǱٻʽٻֽٷʽڳ˵о档
ǰ֪ϪڣҪ£
Ϫͷ͵ĸˣĸӦУ˾һ޵׶һ֮磬ȴڣѾԽļ𣬺ܿǴ˵еİڡ
Ҳûʲô£ǿøܵⷽпռ֮ű򿪣˹ǲؽţ
ЦЦ˸ɣҲںԷŲš
ﵽ۷ʵΣյĸ֪ѾǳˣĹԼʱֽŸΣвͬ˽ĸоǳû˿ѹȸԼŸС
һλ棬ҹ翴һЩ飬һЩſģڴ˽ܣŻ˽⡣
磬Գ֮Ϊʽ磬Ǵܡڵ磬Ȼȥ꣬ڵ粢ûбı
еǿߣһλͨ쵺ͨˣʵһλеڤʣ˵ʵⷽĻִǿﵽ𾳽ıߡ
ʵӵ͵λΪᵤԪӤˡ𾳽磬ڿ֮⻹̫š׵Ⱦ硣
Ȼûǿ߽֣ڳ껿˽Ӧʥʵ࣬еȭʵʵ¡
ͨڤʣʵӦôڰżϣ߳ʽ磬޷ȫͻƵ𾳽硣
˵ֻҪ껴ڿʽУ߳ⷽ磬ϿԺ߶ʲôΣգͨڤʵǿֻҪṳ̂𾳽磬Ҳκβ
ûвȫǿߴڣҲǳ껸оⷽǳԭʮʱ䣬Կˡ
СһʲôϪ˼ų껻еѶϢʱ껽Ŀתİꡣ
ǰСЩЦЦڴĿŸ߿еĳ껣ǰôԵٻˣΪûмɶģ
ǺǡЦЦĿ·İСֱԷЩ˼ĵͷһӣһöɢŰɫâʯ˶ԷС
бµӡʲô£ɸӦλã
£껲һϲ֮ɫİСĿ˲ԶϪϡ
Ϊ׼һҪڴ˽糣סһʱ䣡
ǰģԻһΪǰ׼׵Ϫ湧ͷ
ܺãȥһ˽磬ɢ˰ɣ
Ϫʶʱ񣬳껱ʾ⣬˵ͷǳ֮ӰУһϪ˵ľηĿУ˱ʧ֮⡣
سɴ磬˲ϢǿգλǰǺεȵľ簡ųʧӰԪӤΪϪη̾
棬ôһλ˽Ϫڣ治֪Ǹǻнᵤڳ̾
ǸǻѾҵˣλõɢ˰ɡϪ֮ɫżλϰ˰֣뿪ƺΪ׼ȥˡ
·̨ϣСֺǺǵıһȺӴӵ¸̨ǰСЦֹסĹϡ
ҰСȻţʩչͨٻһλɣԺ˭ٸңҰСӻ䣬ҷ𣡡
߬öӡгӡǵʯСֺĶż֮ǰˬĵӻ˻ȭһӣӾʯļơ


 쳾ɵ
ۣ
һ嫽ûоͷĽɫУ껵ӰӺӵȻԣһռͨĹرգԼɼͨеڣ洢˴Ľɫˮ
磬ҪΪͨ½ԼĴ½ͨ캣ĺģɫĺˮдŸʴϢɢŨʵʵͨ½ĸԴ
ЩˮӦ㹻ڴ˽ʮˡ
һĽɫˮһ˻һɫ⣬ͨ캣һ˵ͨ½ȥŴ˽ǰС
Сˣĺڣǻ̰ǻŪһЩԼ˵鷳ƫƫּΪ壬ؼʱرֵǸְֺ޵ġȣ
ÿһǣԴ˹⻷֮ˣҰǿڹƹߣӦòᵢĲɣ
ⷽУвٲı˳껴ʱľ磬󲿷ֱôͨ½صصǼδ׳͵֮ҲȤȱȱ
ΨСǿڹȤܰٷְɹĹƹȱɲó껲Ķ
飬ǿһֶͬĵһ㣬ʿٵʵһƬëʮΣܻΪһ磡

ϪУһ˼ɽ嶥ˣϪԼһڽᵤϣϹϾĹš
ǵǰЦĴŲԶһС͹ͨʯɣҡҡؾȳһӦȫڣڷһƿƿĵҩɶѵʯ³껶ڵҩȤϪڵл쳣⡣
ǰ֪ⶴɻ⣿ϪСʵ
껵˵ͷޣֻҪ˴ţڵصףҲȻıչ
ˣСأǿڹƹ껿ǵǵĽء
СѾ汾һЩԲĵӽɽԨȥĻԵˡ
ɽԨüξֻǿ˼۱˹ȥֻǵƺһ޽γɵ֮ء
ɽԨǧǰһ޷ݵ󽣣СԽϰٸϪڣ̺˿ֲ֮͸񷣬Ϸɽᴩڤ֮뽣˳Ϊʥأ
ۼ¶ɻ֮ɫϪæ͵
껵˵ͷһǧö˲ϣ껵ӣ˳ָķ˻һ׹⣬ʧʼ䡣
ǡ⻯Ϫɫηʵ
ˡ껲ûϸ˵˼һŲԶĹȥϪ漸˰˰֡
׼ڴ˱չأʲô飬ǷֻҪǰϮԽˣ
򵥵Ľ˼֮󣬳ֱһ˹ڵУֲ¼ƣϥʼ˱չء
ʱʶУƯһҳ飬ӡʮɫС֣д֮ǳϴõĽ桶
ҳ뵱ؽĽֻ࣬ҳֺֻʶеĵϣֺ֮֮һֱ̨ھŲ㣬ɾͺ쳾ɵ
֮Դ֮޷޵¥ղҡ
ƪ⼸仰ҳеģλֱӵ˺Ϊ
νĵﵮĸԴļ壬ʿĿģɵ֮Ϊ֮⣬ңں쳾֮С
棬ǷһеıԴΪ쳾ɵ
ΪϵɵΪΪĿ꣬ʺҪԽ֮
Լǵ棬ǵλ棬ҲԲǷӰ죬ʵܵ˿ѹƣΪ
ֺٴβ鿴һԼûκ󣬳껱ȲĹۿĵݡ
ν֮ţΪء
֣֮ϸĶһ֮󣬳껱һһ˽⡣
мoܻΪãӳoϣ֮£Ͷ䣬ͨ棬½ɡ
ؾΪС磬Ϊ֮ء֮ء֮ء֮ءƢ֮أȫ飬Ŀꡣ
ô֮ؿʼɣ
¶һ˿΢Ц̧һӣһɫĺˮƯڶУ󱻳һڣľԪ֮֮תϵ֮ʼ˶֮ص


 һëε
ͨ캣ˮһδε֮أ𽥵۳һֺɫգ״δ֮һȻȴʼδɱo
ÿ껸оֺҪɱo֮ʱһ˸е飬ɢǳ֮źɱ䡣
Ҳԭ֮ǵoȻҪѨڵ֣֮ӰԺѨϵҲʹѨе飬ܵ赲ֺɱΪo
Ħһ֮󣬳껷ֺջΣϾؾֻܵoһǧϣÿһжԵ飬ΪoӰպ껸оЩֵ
úջΣ껼תһδε֮أֺȽȽ𣬻䣬ѭ֮ȼգȫΪʵĺա
һգ¡¡죬˴䣬˰
䣡
һգڳ껵ڣ֮ڣУǵյĽﵽ˶ʢ޾Ϣ
Ȼ֮ûлγoȴĸܵʵȻʵʵԣʹˣ֮صɣ־ĵѾ˵硣
֮ɣ껲ûͣ٣Ǽתеʼ˷֮ص

ڳ껱չ֮ʱһǧö۶ɵ֮ʱվһɽĶˣŲԶһͨ޽
һӵĴ󽣣ķģбһɽϣ˵صףдѷ죬խѷҲɣһѷ죬ʮɣһƬڣա
ʱΪ֮壬껶Ǳɢɷ֮оһʥĳȻЩ𣬵̺ܣ˿ڵλʥߵĺɫ޴
ãԳ껴ʱ֮壬޷ƿأǱˣҲܻô˽
Ϊڳ껵̽УѱӡӦͨҪȨƱػͨˣڴ˽Ŀ겻
ˣȲˣ뿪˽ǰٶҲ٣
ͨˣǸ֮ˣȻΪʵûбҪҲھԷϣƣ档
ĦһɷĴ󽣣껲ûмͣڴ˴һٴλһ׹⣬Ϫڵķȥ
ʱ䣬֮ûмȥѰҰСϪѰһЩԼؼӾϾ֮࣬оһӵҲڡ
һգ껶ڵأϪڻΪصɽϣһ͵͵Ӱĵ˶ˣҹһûб˷ֺЩСӰŵ˹С
ǰСݼ˼ˣ
ɣ
Ŵ򿪣һ£ɫЩİСҹһ½ȷԼûʲô֮żᶨĲһ߽˴С
λã껶֮ϣһ׵֮âͷϷнӰʱ˸嫵ѹϯʹðС˱ѹſڵϡ
˵˵ɣν£
һǱǿվסİСɢѹȻʵ
ɫžӰСʱһһƤЦԼ˵һ̾ȻĽ
ǰ֮ǰɽԨѾǰ޹˺ߣûͽĴ㣿
ûУҡҡͷֻʮߣڵҴԽ˵ͽɶã
ԭΪİСʱƻˡ
ѵЩϹﶼôʳŲһ㲻ͨʣ㲻ͽӦҲȿһҵʲһӵ֮ί˵ʱûͽĴ𣿡
СƣоԼ˼άϹﲻһƵϣ˸ɴľܾһʱʹ֪Էˡ
ǸǰͽҲûϵǰˣһкĹͨɣֽܲУ
ܣҡҡͷ˿ûǰЯ󱲵ӵ˼
ԲۣˣСһ˿ûǰ˰ǵһμ
һѭȼ۽ԭɣ˵ó顭˵䣬̧һУһ˳ɫǹɢɱϢֱӴ˵ذУ֮
ܽ˳ǹʮΣܼķΧڣһԸ


 δʱյĿ⣡
ʮΣСһҲе̫Ϊˡ
Ҫھɣ˳ǹȴʹţʲôʱ񣬿ʱұ
£һӣɫǹͬСڶ˳ȥŹŹرգһټ˵ӡ
٣ЩϹԸһһŹ֣Դ򽻵
ӵﺬıԹ󣬰Сʱ۷ŹĿŴһԵĳɫǹʱֿ˻
ӦϹı϶û涨黹ʱ䣬ֻҪһղʮγɹһֱʹã˴εû
ϲ̵ĽУûüһ˳ǹܣʱ䣬һɹɳɷֱҪӿԺУ°СΪӺܴҲǱŵòᡣ
ݣ
̧һӣСæֽ̧еĳǹӳֻǳɫǹһɫףâһû˶ɽУɽ嶴һʮľ޶
Բۣ
ΪԼһ˦ɵĿֲƻС¶֮ɫĿϲҲ˲֮ǰɷľæŶɽȥ
ϲ̵Ľɽеĳɫǹ봢УСһİȻ֮ɫСһ˦һɸ˷緶
Ժ˭ҲҰСּҷ𣬰Ǽįѩ
˻ͣԼûͣСʱû£˴ֺ󣬶ʱŵӵķȥ
Сʦ˻صı죬ϲѶôܲʦֶǷһأ

˳ɫǹ󣬰СὫϪŪμɹһ㶼ģʱֹͣһĳ˼֮ɫ
֮ǰӼСʱ׼ðСǿڹƹƵģ⻰ûü˵껱ʱ뷨
Ϊһ˲䣬ܵһĿ⣬һڣƺδĿ⡣
Ŀ⵭Įˮûһ˿ĲƺԾ˵Ŀ⿴껣ûκεĸɫʡ
ǵδĿ⣬ȻûжԳ껲κεĲӰ죬ȴʶعžķӦž΢΢ζһ㽫Ŀ⵲˻ȥƺжδڵϵ
Ŀ⣬δİС𣿡˼Ƭ̺󣬳껱ȷԼжϣǵĿ⣬ӦδİС
˵ⷽ磬δİСʱ䳤ʱߣ¿磿
̾һɵЩΡ
ȻÿһǶǣйžҪȡСƹʱѾΪһˡ
ˣƹȵȵ˵δʱߵĴܽӣе㲻أ
Խ˼磬⻹ǳ껵һʱߵţˣȴڵ껲òӣ¹žԸδҲò˼

ʱȻת۱ʱ䡣
껲ܴŵıչ꣬ѵõһ
ʱ䣬껵ûдﵽȭʵʵĳ̶ȣɵȲѾɹ˵׽٣ﵽѪľ硣
ȻģǶڵʱĳ껣˵ؾļؾ˴󲿷֡
ļؾĸС磬Ҫ֫ﵽֽͨ쳹أ̧ٽԷľ磬ڳѱѪ֫ļؾֱ°빦û˿ϡ
һգһ˸̤벽ϪڽأĵӰԶٸƾɢѹֻҪ֮˱׵жϳĸԪӤǿʿ
Ϫ棬ڸոճһɱ붫ΣȡպԺλõʱ̣ʲôĵӰУһλһѪɫ۵ߣЩʵ
С㣬ǴɽУһλ飬ǿǿյĴڣ˴ܻλǰ֧֣ȡպԺĵλǰ϶ˣ
˵䣬˽ɽ嶥˵ĹſڴϪ湧Ĺȭ΢΢һ˿֮⡣
ǰ࣬ǰһ
ˣ
ͻȻ䣬ɽ嶥˵տʼҵĲռ俪ʼٵ̮̮ĿռУ׵âСĳ껣
£
Уǲ̮գ껾Ӹµ·ˣ㸩
ǰϪѪϪڡϪڡϪںΪһɣΪڣս뿪˵أϣͨʻȥεĿպŵʸ롭
֪ˣһȥɣգԻ֣
һӣϪֱӵˣھĪɫУգۼʧ˳껵С


 ǰѾˣ
ͨΣɾ޴֮ϣڵĵӡԼԪӤ棬һڼװϣ˷֮ɫŲԶĺˮ
ʱɫĺˮУˣһһͬͷ­Ȼͨ£̧
ͷ­̧𣬺ˮױʹڵļͨսۣ˿Ҳ뺧Ȼ֮ɫ
ģͷ­ٴ̧һЩ¶һ˫˫ۣأ¶˱ӣֱ¶ͺһòֱӴ˵ĿУ͵Ĵ
ˣΪѪ棬ѪϪйĸڰСĲٿ£ӴɾʬȻж֮ͨˮصĲУվ
ļֻͨӵĿխһ㣬׳Ѫ⣬ÿһ綼ɢ˿ֲѹ£ͨڣĿ⴩͸ˮԿѪ°̤˺ӵף
ͨӣʿԣɶѪ˵
ݼѪ棡
ݼѪ棡һĴ𣬻ͨӵϿգջصϣ磡
һУ³ɫĮĳ껣֪ʱѪǾ޴ͷ­֮ϣһΣһεĿռ䲨ɢʹӰ·ļλԪӤ棬޷۲쵽
ʱѪ޴ͷ­֮ϣڳ껵Ķ棬ҲһģӰ
Ӱһɫĳۣϸݣǳ껣ڲʩչͨ£ҲֻϡϳһߣϢ
ĬĬĿѪ壬ĿдŸӣл䡣
Ѫ棬ϧˣ
ƽûɢֻжߣ
ǿϧˣ
̾һ̧ͷų껣Ǹ֮ɫ
⣬ϷҲΪҪϷõ뿪ⷽԿף
뿪Կף껺ǺһЦȴ쳣ƽ㡭Կ𣿡
㣡֮ɫһգգĶų껣ԭ͵𽥵ֱƺһ̾Ҫ֡
ⷽ磬Ѿ쵽˼ޣò˼ʮ꣬ͻ᳹׵ı޷ǰһλϸĿʼ̳ˣôպ˽󲿷ˣгΪǿߵ
ҪֵľٶӶ˵
¶磬˽⣿üϵϢٴʱû˳ֵ˼
˽ⲻӦñһЩ̾˿ң֮ҲֻΪͼУֻ밲ֻмʮʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ֻΪϷʾӭ谭ϷʵļƻϷǷǣҲҪһߣ
о껲öԸԥƬ̣˳ֵ˼˾ݻתʱʧӰ
ߣʽڤʣԲٿش˽ڤӣһʵʥˣҲûսʤԷİգɵ֮£˴˻ڣһεļ棬Ҳʹ˽
ڡȫ
֮ǰ飬˲ûпڰСٿѪվŭһǰһ䣬ˮɢǰУ
ţͨսۣ˾֮ѪǰƿˮХȥ
ԶԶһϦ£ǰͷһΪģӰսںһ·ϣ֮ǿأʹɫ䣬Ƶ
Ϫ棬ǽеλǰƺû
һ۴ļװ֮ϣһѪɫ۵ѪϪ棬ɫЩѿʵ
ǰѾˣ
Ϫҡҡͷ̧ͷңϼϦԡڽɫĺ˹У¶һ˿صЦݡ
ȻҿǰģܸоõǰȷʵѾϵѹȸУȻᣬҡǸоˣ
ѪϪλЩãȻһۣϪ˵ѹȸУǲûиܵȻϪ˿϶ӦĸӦ֮ˣҲ˵Щʲô
ͨ캣ϱĸ򣬷ֱˮӵȱڣγӴĽӣ껵˴ʱڵͨӣǶһĺˮһˮΣѪ棬սۣɺˮΣʻȥ
ſպԺɽţ޽ͨԣ֮εͨϪӴʮϣһۿȥֻģľ
ʱյıۣѪӴĽɫ˳Խεľͷһ֮ǰˮʮֹĴУͨӵΣպԺҲѾԶˡ


 ҵĵǾԵ
¡¡
ѪһĽɫ˻ǰ·ͨսۣٶȻѪ˳ͨӣֱϷȥ
ǰʱλԪӤսϣ˾޴ķǷϣȻдɫĴ֣
ڣ
ڣһţſɨ죬ʹ֣ΪĿ
ӭչġڡ֣ﲻɵЩĬȻһһ·϶صദʱ֮⣬ʱ඼ǶԶȹ
Щˣܲ˼į֮࣬Ըſޣϲں쳾εϲѰԵͻơ껣ǲͬϲܱչصȤΪԸѲ࣬ύ֮٣ǶΪҡΪŶս⡣
ȻûмҲ޷֮˶Լɵĸ飬Ⲣ껶Щ˵Ľ·ʦųЯͬʦֵһ·ǰе״ٻЩģ
ϧÿܴʱ仹̫ˣʱ㹻һţһδҲһ飿
ͨսǰţ⼸첢ûһֱڳ˼˼˼Լĵ·
һʵϵɵԼصĺ쳾ɵ
ʱ˵ʱǿһ棬ûʲôƿȴȭʵչص꣬Ѿʱ䡣
һƿʱ䣬⻹ǳϣһȥֹǰһֱڴ˴
һǶڵ̽ҲԼĵɵδҲֹֻ߽ٹɾ磡
гΪʥˣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽĴԸ־⣬ĵ磬Ϊȸɱ񣬷ɱִִĵҵĵ
ЩãȻ⼸ʱ䣬Ҫѹȭ⻯Ϊʵʣͷʧܣ޷̤Ǹ硣
ȭ⣬һ־־ܣҲһΨĵǰڿԵͬӳܣ˺ڣҪΨĵΪʵʣǾͲֻžûѰҵĵûеָ޷䳹׻Ϊʵʣ
ˮǵǵǵǵִǵǧﶼǵʺҵĵ
ڳ껳˼УѾ˳ϣ̤˿պڵĵؽ磬ĴԪӤǿպڵһλߣľϹ
ӣݼڣ
ڣݼڣ
꣬ݼڣ
޵ݼڣ
˰ݼպԺʱһͦεӰӿպԺڣһ߳վ˰УһߣײԲԣ¶ɣ֮ɫ
һսض˵һݣϷ֪㣬ǿռڶµĹ򣬶Ҷڡ߿ɬһЦֻһ棬Ǿǡ
ԣڵĴԪӤͷļƣɾʱͻȻģ˲Թķ
Ҫ
߻ﴫ˲䣬ͻȻģͨսܣ޺ȻŤӰɲǼ߳ЩһΪȣٶȴǼ죬óռ֮Ȼ˸䣬ֱɱսۡ
Ȼ֮ǰ˵ЩֻԶ֣Ϊ͵ϮԷȡȻ
ڿպԺ𹥻ɲǣкصһѾ޴ĽȻ۳գ۾ͻ󽣣ʮ֮࣬ļХܳɱȥ
ȻҲ׼˽ڵ˹ɲǣչ˷
˿λԪӤݼڵĻҲ˿ûг⣬ҲֻΪ沼ýȡʱˡ
һȺϺ꣬˼թıȨ¯࣬γһֱ
û˿ֵ˼Ѫͷ­ϣպԺʿƴɱһ˿
ʵ㣬ûȫսʤԷİգֻŪıȨ㹻
䣬תͷ˿պԺĲԶһͨѪϢҡûҶӣֱ赲˽
ͨһ̧һĳʱ䣬ʧɫ޹⣬ϢУһӴͷƣƬȫסڹУʿĿСȻ£
䣡
춯صľֱͨӻΪһңֲϯܣԽڵĵӣֱӽպԺʿɱƬ֮䣬պԺʱս֮
㹻ּɺһУʲôıȨھԵǰֵһᣡ
ĿɨڵǾϲ飬ԼպԺҴ״Ұı飬˼ֿ̧һԼƣ¶һ˿ã֮ɫ
ôҵĵǾԵ𣿡


ڰ ͨˣ
ҵĵǾԵ𣿡
ſպԺǽս·ʿǻǾηǻϲ飬üͷ΢΢ҡҡͷ
ԣҲҪĵ
ѹҲãҲգЩֶΣ;ʵĿģΪԼø̹Լڣκε
֮֮ߣڣͨһ֣׷ѰڵֶΡ
ҵȭ⣬ѹʱѹۣ
ૼ䣬̧һָ֮Уһͷ죬޾شӰδ֪л߳𽥵ʵ䣬𽥵Ļ˳껵ӡ
ֲѹ֮ϯأһ˲䣬Ƭأ˾ֹ״̬Уֹģأġ꣡
̻ǧʱҲǷանϷӣ
һѹصΰʱɢֹٴλָ֮ǰģʵʵۣλȻ䣬һɫ֮ϣ컨׹ӿ쳹ؼ䣬ϴ˵飬ꡣ
ҪʱҲḥ̂Ĩһ֣
£ɫɢâ˸Уһɫĥ̺بؼ䣬εأڵƬǿգɢϢƺֻҪĥһתԳ׵Ļⷽ硣
ɫĥ̲֮Ӱʵͬʵûκ𣬳ָоĲٿɫĥתĿԽⷽ糹ĥ
һһɳɷҪĵ֮
һɫĥʧйâɢֲĻϢת˲ţһУٴλָ֮ǰƽУƺոյһֻ֣˵Ļþ
ȭʵʣôһ㣬ҵԼĵǱչؽȭ⳹׵ĻΪʵʣʱһȭ̮ǳ飬ʥˣҲһսʤ֮
ǴЦݣѪͷ­֮ϣû¶˼һֱ˿պԺɽһɽУڰɽһ˽ƣ֮ϥ棬׼ʼȭ⳹׵Ϊʵʡ
ţ
ʱѪо˴ңԶͨ캣Уķָо̽鵽Ľɹ׽ٺõһ
ˣ
̧һָſڴĽƱ껴򿪣׵֮ĽƲƣڻ¶һͨ
ѼȻˣβ
գ
ų껵£һŲӶ𣬽ţһԨsŵӰĴͨ˽
һλһɫ۵ӣüĿʷǷͬʱвŭ֮ɫĿ⣬ǿ޹⣡
ŵ۹ڣһͷڷƮҡΨڶͷһѪ£ڽ붴˲䣬غȻһѷӶܿȥ
㣬ӣɲǸϸĿ˰
ɫ糣ո£ǲĴضʱͬѺۣҲ˲ָһУ֮ǰһ㰲Ȼ
ƶͨ죬ѣ΢΢һЦһգգų껣ɫ䣬¶һ˿΢ɲļɵ֮⡣
ŶѾȻ֪ţ
Ǻǣƶִͨ½Ϊ𣬵ϪУҲƶˣ˵ѸոսʱƶѾ֪ˣ
ԭˣ
ԴˣҲûʲô⣬ǵþУСһλ֪ƺǰλŮҲϪڵĵӡ
ԭƶûŵѵ˼֮ǰ¶Ļѹʵƶ֮ϣƶΪͨЩλҪеġʵѣлⷽĴ㣿
Ŷ±˴˽磬޷ҵ뿪˽֮Űɣ
λԸ񣬳ĺܣλ͵ߣΪ뿪˽磬ŮҲ˵ΪάİΣǳ껾ֻܵЦˡ
ˣ
껵Ļ£ԭɫƽ𣬶ʱ¶֮ɫǳ껵ʵΪκβˣڶֽԷסѻĳ嶯
֪֮
ҡҡͷν֮ţû˿ȤϾⶫֻڤϼһ˵ģʵûʲô֮š
Ȼ״£˿ûиǰλ˼ˣĺá
Ҳ֪֮˵Ҳ˴˽磿һĲ֮ɫ
޷Ȼ֮žģѾݳ꣬ʮ䣬֮ſ϶֣ʱͿ뿪ˣ


ھ 磬氡
ˣϴŽŽɵɫ뿪˳껵ıչ֮
ڳνİ֮ųֵۣȫţ֮ǰһЩڤʴ֮ŵļƻҪȥ
껣ڤϼһ֮ĹĶǣ˿Ĳ⣬ٴν˽֮㿪ʼ˱չء
αչأҪȭʵ֮⣬׼ؾ
ؾ־ŸС磬Ҫʹÿһڶ֧֮ʯؾԲʱǼ׵ֱֻ̨ؾ
ڳ˵ؾѣϾѽ˲֪ٱ飬ؾǱʡٵʱ䡣
һһ꣬ʱٵţ껱չصɽѱĳǣƬɽ壬ҲڻΪ˽أֹκεǰ˴

һ꣬ǳ껱չصĵʮ꣬һգɽݼŵĶУȻ䴫һ޵Ů
磬硭
磬氡кöء
磬㿴ҵСҵСܶˣҪҵСܰɣ
תŮȻʸУתУȴйɭɭϢէһּľ㤸С
ˣ
ĽͻȻ䱻򿪣ˮĽƲУЩãȻĴӶ߳ĴһΧĻֱɽ岻ԶһλŮвŻָ˼
չ̫ˣ㻹ǵһűأ˸̧ͷһµͣһʱֻȻĸо
Сʲôţ
ǵþƺôһλСŮʵֻһʱ䣬Щ벻ˡ
磬ҽйΪŮЦݹ죬ǷЦЦɽϴɢ˷
ЦУͻȻУһգۼͻһǧɴСĹ¶ɭȻЦ⣬ſһɽľ޿ڣų껣һ
޿ſͬʱо˵ӿɢʹܰ˷صɽͣһ̲Ҫİ룡
ǿ𣿵Щħ˼
ӭľ޿ڣ껲ûеֵһֱӽԼ˹޿УһԷӲ͵˼
ϲԾˣԶĹڿһЦ׼ٿع껳ʱɫȴ˲԰
ҰУԭǧɴСĹͻȻɺɫΪ˽ɫ׵ƣһɫСߣڹصεš
ˣ
껵Ӱӹһ߳߶ĺɫٵѹΪһɭĺɫ򣬱ץУš
ͨϧħ˵ǲЩ˼
е֮ħɲֻô򵥣иѹӡռȸڣһ˵ֻҪħ֮ˣʵ̫󣬷ʿ
֮ǰ˵ʵǿţ񣬿۽ء
˵䣬Цţ˻һӰֱų˿ûηӡ
ôĴ磬ܽˣʵһܳԽɣ
µĿǷ˶Ĺ¶ЦЦ֮ɫ̧һָ
أ
ҵıը𣬹˲ķѣһĺɫ˿ߣȴûоʹȥ˿߿ٵڰһٴλΪŮģ
ǲ֮꣬ܽɱһͨһҳɳ֡ҽԽսԽǿ
һЦûб껵ʵŵһΣһų껳ȥһɶԷݵľȻ֮⡣
ıʱ뱾һսʵСֻ꣬Զˣ
򵥵Ĳ̽һ⹫ĵϸ󣬳껱ʧȥȤһʮֱӴͬʮ磬֮ڹĿУ˱֮С
ʮԼġ̹žϵĵƣʱʮѾԽһʥ⹫ʵҲֻͨնʵѹ練ơ
һУһ޾Ļ򣬻Уһƻ˰У֮ǰһ첻µزģʱ̧ͷûˡ
ڱһɨ۲һ״ȷԷѾʧȥ˷֮󣬳껱㽫ຣУһĴ½ķȥССһƺһЩȤ顣


ʮ ۣƷ
ͨ½Ĵ½ܹ㣬д󲿷򶼱޾ĳ½֮
½ԵĽλãһͬһ㣬ûҴǿ򾭹һ̤
ľ飬껵ҹʱûϸֻ֪һͷΪŮƺǹı壬ʵ֮ͨ¡
˿̣μ˸ԽһĿռͨȥ˰Сټ
Сǿڹƹһֱţߣܿ԰ɣ
껷ģֻȥûκ˼δʱճеİСŲţͲڳ껵ĿǷΧ֮ˡ
Ӹ߿пȥһƬŰɫĺ󣬵ϸȥǲͨ󣬶һ޾׹İ׹Ǻɢ޾Թ۳˰ɫ
ʱããİ׹ǺϣһɴСľ޴սۣͨ½һʻȥ
սۼߴͨڣ𲻿Ҳȱɻܿս۵ľƣ
ڳУһѾˣȻʥܵӴսۣȾսۣǳ۳ǿգľѴߡ
Ȼʽ˵㣬ҲϴҲǸñ
Уһ·ս֮󣬳һΣڿռ䵴Уֱӳƾսļװ֮ϡ
۴װϣǿտ̫Ľֻһ͹ĴգȻս۵ڣطǲƣսϴ˲ٵĽ£飡
װϿһˣ껵ȴĸ֪СսϣȻڼװϣǾڴС
ͻƵȭʵʾĳ껣ʵԵͨˣҼΪսۣûжټɵ֮⣬ټûи֪ʲôΣ±Ҳٳɣһֱ׼Ǵ֮С
ڳ׼ڵɲǣ˵ļװϣ˹ģмģͻȻ޷Զҡ˼£ʹùŤ·Ц
Цõĳ󣡡
ͷƳһĹģһһӣضȻ򿪣ֱֲ֮ӽ˽ȥ
䣡
ĸһأ޾ĻУһͷɢâɽֱӴѹޱߵĻС
Щ꣬ųʵصҲڲţɽлϢܱ֮ǰֹʥҲ׵ıѹ
к󣬳껱ûٵʱ䣬һֱӽ˴УҪ⴬УصŮʵΣ
ʵǿҲͰˣǲǿôһҿǿյսȻе߾֮ˡ
ڣһͨ·һ¥ݣ˳¥ݣ껺ܿľ͵˾ͷ۵ĵһ㣡
յĵһСȴĿտΨܵǽϣһεľ޴Ļ
գղε纣㣬в㲨кȻһֻ޴ƣ̫ˣռ˽һգڴŴ£
ϣһƬɿݣѷ죬ڵϣ˿վƺ춯صľˣɫڴ飬ÿ˶̧һֻ֣ƺҪȥֿǲµƣ
ĿһգգĶеֻƣʱУаɫâ˸һ˲䣬ϧķˣֱӿͨ
ͨĿеľƣǾֹĻ棬ͬ˹һ㣬֮ĺɫƣЩƣŻϢһеƣһλ˻ǿĳһơ
ʵĽһҲʹʱڳ껵УһԺصĶţÿһĶĸܵеĻй켣ǻʡʱյһƣԺԽԽ
һƣвûķ򲨶ڣΪĻλǿߣ˼£ѾԼĵԶǳָո֮ʿɱȡ

㣬껰һµĹ켣ԺиոĻ֮ϣ̧𣬾Ҫһ¡
ˣ
ɫս۾ҵĻζ۴·İ׹ǺʼıһƻûĳⷽУѾ˴Ŀռ̮޾ϢԺɫսΪϯһҪĳ
ۣ
һڽɫѪҺµĶͣ˰Уûһʽͨľ裬˴˵£껲˵Ѿȫ򣬵еĻ򣬵Ҳһ룬ֻǿϧʽͨĵȼߣʱʥ˼ʵȻ޷ʩչ


ʮһ ôˣô¹
׼ܵһƣĵȼܿǺ쳾ɼͨڵʵҪʩչЩ̫ǿˣ
̾˿ٴνĿ·ϣÿ̧һֻƣ²ͨ껶ܴиܵһɷ֮Ȼʩչģһֲֿ˼ķ֮
һе˺󣬳ҡҡͷЩźŴյĵڶȥʱڸո˴룬Ѿ޷֧˵ķͨˡ
˳¥ݣ˵ڶ㣬һķΧ֮һ㻹Ҫ˲٣ܵǽϣҲû˱ڻֻлɫ⣬ڶӳյЩ谵
ȭ
껸ڶ㣬㷢˰СӰֻǴʱ״ã´֮⣬ȻһߴӰŵ۹ڣŵۣһɰԵ֮⣬¡¡ı
䣡
Сһȭڶͨ¥ݿڴֱӾһǰδеķ籩һĺųȭͷ£Сǰ¥ݵľͷƾһ㣬ʱʹ֮գ۵Ĺ򣬾Ȼķѣ
ҲǲȭҲ˵ССһʵʺģ
ŰСӰȻгﲻɵ̾һ䣬Сһ˳еĲʱǿȿɳڣյĳɾͻλʥ֮¡
˼һ껽ŰСĲҲƬС
һңһŮӵĹ뷿
뷿һŲƵĴ˳ԿһЩ֩Ǵߣһױ̨
ױ̨ǹϣһ˳вѷ죬һǸǲȱϸȥܿױ̨ϣһЩѾɿ˲֪µĺɫѪ
ױ̨ǰһ澵ӣ⾵飬һ棬ȻѾ飬Ȼ⾵ϸܵһ˻ǵϢһö꾵
СʱӲԭأ˼£һҲҶĿǰŮӹ뷿Ѿŵ˼¡
ž
һſĴļϣѿ־嵽˼µİС붼û룬һ˸Žɫâȭͷֱź󷽺˹ȥ
ôˣô¹
ˣ
ɫȭâȻֹֽСȭͷסٴļ¶ЦЦı顣
ǰҵ𣿡
㣬ֻ˳飬ֻ㽫ǱǹŪˣ
ɿЦеĿǰױ̨ʱĶߣһɭŮһ׹ĸУţһĸֱ۵ĸ
Ÿױ̨ߣһŮӵӰ
һźɫȹŮӣŮӱų껶ˣһͷĺڷ˿һֻ̧һ߶ǰľͷһ߳衭ֻвǣŮֻһֱۡ
ϢźŮӵĳϯܣСֵĿǰŮӱӰסԼͣºŵŮӳ¡
оͽаɣ¸ʲô
Ŀ˰СһۣһǸΪСˣСͬʱȴ¸ҵ˼£ǸΪ֮ˣֻ˵ΪǣЩȣΪѣҲǸȽϿ֮ˡ
һ·ϵ¾ˣǰˣʲôֵ
Щ٩ĻСһŷӦԼԻиأʲôģûҪ¡
𵱳պԺʱгֵۡӰԼǿԻصľ޴ḥ̂СʱȻʱûпǰԿ϶ǣǲصľ󣬾ԳǰλϹ֮֡
óƺĸأǹĸ𣿡һǰŮӵĸ󣬳껱ʧȥģȻɤػؾһ׸裬ܲе㴴£
ﴫ˲䣬ŮӾȻֹͣͷ볪裬΢΢һڰСŵ಻Ծ£͵Ļͷ
ɲǼ䣬Ůӵ˳˵СŮӵϣûбӣû۾ûͣûκ٣
еģֻһƬհף
ݶ޷ֳܾǰһս˱Դ˰
ԷǹޣûѪ֮壬˶ڴ󲿷ֵԼͨӣԽˣԽˣһЩרſƹ޵ͨʽǿ䱾Դ˺˺Դ룬ԶҲ޷޸
ȻǴ˽֮ˣϣֱֻܵ۵ϢңЩŮڵվɭϢ˲ķ


ʮ ǺȲ裬ϷͿˣ
Ůͬʱڣڣ˲ͷգۼƬգɲǽٶ̫죬ƿ֮޶
ͷƺɢɭıϢ˲㽫СûУƣҪ˵Ѫ꼳ȡһա

ͻȻ䣬һĲҽĺɫ˿ͬһ㣬ӴܣһЩǰķ˿ۿɼٶţ̼䣬˿һա
ŷ˿ȥ껻ѪϣͬһѪبΧɢŰ嫵Ѫ֮ȵ¶ͬգɭžԵĿơ
ҵֱۣң
ɵĿų껣Ȼ֪껲ǣŮȻϷֱ۶ʵ̫Ҫˣֱ۵ıԴʵԶҲ޷ָ֮ǰΪ
Ҫֱۣð
ϵǣ껾Ȼ˵ͷһһʮ㱦ͷϷһΣһŮӰҹ뷿С
Ů֮ǰƷĹʱɫЩãȻüĴ˸ͬһĻһ𣬻һ־ӵӡһöūӡ
һ״ūӡûڹüУūӡʧԭɫãȻĹٴλָ֮ɫ
㲻ǰҹôַųˣڳϲūӡ飬ûⷽļ䣬ڿʱɫ˼£һʱӡ
ŵıҪûĸ첲ԱͽųˣЦЦŰСȥôǱ֮սˣջʤߣԳΪĹĸ𣡡
üŮ¶֮ɫҵױ̨ˡ
ױ̨ҵģ㡭Ҳҵģô꣬û뵽Լˡһʱһɢ֮ĺɫ޿ֱӳֱ֣͵ɶ
ɾٵɲǣЦһȫ͵ıγͬһŴڣ͵໥ɶȥ
֮ս뷿ڣֱӱ
У֮ɢķƵضɽҡ䶼ҵҡг֮ǵ֮ܺɨ
һĿռ䲨ƣȿռУΧս޷ǰֺһŵİСİڳԣһСģͻᱻֲŮսನ
ţȵ裬Ϣᣡ
һӣ˲䱻򿪣һʯ˳ǰʯ֮ϣѰں˲ߣһ֮ƺһò衣
һӣշţʯϵĲ豭˲ˮʱ䣬ڿ籩սУһɹŨĲ㣬ҹ뷿
Ȳ裡ͷʾСºȲ裬ȻĶ豭һڣ¶һĨ֮ɫ
¸˲꣬⻨ζȻģ֮ǰӵŨζҲǺЩûƷζˡ
ôúȣ
СЩŰɵĶһڣʱ䣬ǴζУһϢУһɹɾԪѪҺʣƺϴеʡ
ζɣЦǺǵʵ
ǲС۾ٴһڣȻЩԪѶΪ󣬵ȫĶˬĸоȷʵЩ
ǰǻɵģʱҲȥһЩ
Сô󣬳ԹٵݣҲȹٵƼ𣬵ǵһ֪ԭȲҲһֲɶõܡ
ûˣЩ谡Ǳĳѻвɼģʣ࣬һЩһЩ
ҡҡͷǻ֮ɫĹ磬¾Ѿ˺ڣƸħսѾлٴԽȥʱʵҲûеȥġ
񾳽磬ȥҲֻڻңƾ񾳽磬ҲֻǸڻҰˣսУǳԽı˰Ҫѡ
ԶɭضɽҡĹ뷿СЩǵʵǰ˺϶Ϊһָ۷ʵǻ᲻Σգ
ЦЦûлش⣬µĿǰ˺ƵŮˣĽζ
С˵ˣ˭ʤ
С΢΢˼Ƭ̣ЩȷĸԼĴ𰸡
ǹȻʵǿϾֻǷǲ⣬Ӧǹĸıʤ


ʮ ᣬ治ҪĹ
԰ǵ⡣ǸһĨЦ⣬תͷһ۰Сˣǰѳɫǹ鵽ʲô̶ˣ
Ѿʮˣ֮ǰ׼ʮһٻǰġС¶ڨڨЦݣ˵ʮξ͹黹ģѾʮˡ
ЩСĽɫǹӴȡСɷ죬˫۶ʼк˸ʮεĳǹѾﵽʥĲΣֻżɢɷʹоѵֵ
ǰ
ȻЩᣬСҲ֪ȱﲻԼܾΪеģȵ̰ģǿȡ֮
ǹҪ𣿡
룡СҲûйߣæ˵ͷ
ɣǹ£ǿڹ͸Σջ
Сæҡͷһϵӡ
ҪˣѳǹԭͺǲʮΣѾΪһɱɱĴɱڵʵֻǿʩչһιʹˣǰĸȴڣ˵һɱҲ׵ĽشĲҪ
껼Ȱûǿ˼ﻻȼ۽Ǻ飬㲻ʲôλʱ䳤һ˵İСҲ˵ʲô

С˰Σ̧һУһڴڹǰ
ǰʵǿǷҪڹСҲӲϾǿҲס
ЩС˼϶ҪǿڹΪ˱ԼóƲˡ
⻰˵ģֲ֮ˣ
ֽ̧ӹǿڴڹ껲ûне˼Ƿȥ̽һ֮ٴν˰С
ƽȻͨˣڳҲ㲻ʲôƷӵģǿںڹϵһطġ
Щģͬһ㣬ºǲΪЩƴڣڴڹ˰ٷְɹ
ֻҪҪƷУȻԻڹգͿɹ԰ɣٴȷʵ
ûҪ鼸Σʹüɫǰһ۱ܿ͸ǲǰڹۼûҪǿ˼СҲһæ͵
ڹûֻ磬Щӡ󡣡ڵ
ԭˡǵؽʦֻҪ㹻Ļ꣬Ƴʮɫ棬ڹƹٷְٿʮΡ
껵˵ͷոѾƹϵĵӡԺУԺлᣬȫԼһڹƹǶɫЩ鷳
ĻΪ棬Ǵ˽ʦеı죬ʵǿͿԽĻΪ棬ûⷽ츳ֻѴʱһδεʵ飬ҺѴﵽ߽ʦĳ̶ȡ
꣬Ϊ׽ٹɣҲѲסֻǶڶɫƣɫÿһ֣ҪĻǱʮ㣬ҪƳʮɫ棬һȻп
飬껸޷óǸʱ뾫Ըȥ淨ܽ淨򵽸Ҫɫмɫɱȡ꣬վ;
ǹﱾ˶ʮΣ˵ɣҪʲôȻƹԼƣ껱㲻ٴСǿڹ⣬鲻СһѡʲôĽ
С΢΢ЩɣƬ̺жһöʯǳ껵ٴ˽ʱġ
ǰָоδͨ쵺֮䣬һսҲҪʲôֻҪպöʯʱǰܳһμɣ
û⣬һ㣬ڴ˽ʮ꣬ʮ֮󣬱ͻ뿪˽磬ʱ㶼ʯǾĬΪλᣡ
С˵ͷ֪Լʵûּۻ۵ĿܣǰǰܴӦΪһΣѾǺǰ緶ˡ
ڳС֮ʱĹ뷿ڣĸ빫ľսѾĹͷԣΪЩʵĺܿ죬ȻǱĶ֣Ӷĸ˿С
ˣҲýˣ
䣬һָǲڵذϵĳɫǹƺǳ׾һ㣬СʱоԼǰһа֮˹ɷϯ˷ͬɷеһСʱиûĿܡ
ݣ
ǹѹͻȻ価ͨɢųɫâصʱĵһɫף˺˿ռ䣬һ˲䣬ֱӶ˹ĸͷ­
ͷ­¹ĸŽӽʥ˵ʵһʱҲ˼£˸Ǵԭأɷ־ʹҲ޷ȫɹ


ʮ ɵѾͷ
Ǻǡ
Цһ˻ĺɫ˹ĸУʼ˶Թĸʶɡ
ʱһţӰʧŮźɫתϽʼ١۾ӡ촽䣬һλޱ飬Ȼһ˿˿Ů
ˣף׶üĿɷǷµͬʱҲ͸ַϡ
ٵĳ֣ԭȱʧ֣Ҳ𽥵ĸԭԷϵϢǲϵڳ껵ĸ֪УĸϢ˵λʥߵĳ̶ȣͣϢ
磬ҪллأΪ˱Ķ飬ɣ
ͻȻ䣬ԭޱĹĸȻ¶һ˿ЦݣҲֱӷ˱仯ٴλ˹һµӰ

ɫ۳ͣһЩŤĺɫƾУſĴڣһųȥ
ڹɵɲǼ䣬ɫͬʱӿɫڳܣƺڷֹܡ
㻹ô԰
Ǵŵ֮𣬻µͬʱһֲȭâĻϢǻʣһУһУ֮ɢոȡ˱ȨĹһȭâ֮±š
ȿȣʵȻôɲ⣬һָΪȻĶ֣
ؿڱҲţɫؿڴϵĻţڿٵ޸ƣϾҲʥ˼ĴڣҪһȭɱʵ
ƺˣҵսۣаʱΪҴҽڲ֮أ
£Ͽһָʱ䣬ԭʻڹǺϵĹսۣͻȻһ㣬ǺںУսۻޱȾ޴İ׹档
׹Ӵޱȣ춯أǿҵŤѹ޼ɵܺ¡¡ɢ³ڲȻܵһѹڲϵѹ塣
磬һҪ㣡
ڿɭЦУ̧һУӰ´µղУͷϢ֮ǰĹĸСĬȻг
ô£ôһģ磬ӡ𼶶ģǲǱ͵ˣ
ۼһʵǿģüͷȻаʳ𣬵ʵļλ֮һһʵ̫ܵĿƣҪԼµսԵУһģɲż
˵ĹİЦʵ̫ˣ㽫ȡѹˣԽѹһ𣡡
ڴʱʵָһ߲ٿսۣһ߿ĵĹ껲⣬ڶԷĿУһָǰ
ūӡ
ˣ
طӵֳƵĳ֣üĴûĹžūӡٴֳ˸𲻶Ĺâɫ˿ߣɲǼС
˿ߵӣǲٿĵ˫ֿʼҵĲ˫¶֮ɫͷʼٶƺԼѲƿأǳΪ˵
ɵѾͷûаƷ㣬ɹĸ벻ͨе㲻㹫ŰѵǱͻȻõʵͷԣ
ЦЦڹǻЩӤʵšһѣһͷںͷ֮ЦǺǵĴнӹģС
֪вûϵҲûָȥıŰɣҲǵһȥˡ
ǳ껻׽ĵһʥ˼ǿߣļ壬ʱûֱɱԷ˼׼ſܲܽշʵڲʹɱҲ١
뱦УͷʮŰСһֱս۵Ϸ
ǿŭУ̧һգһյǳƸǶ£һץԭɴСİ׹棬ͬСһ㣬ǳŲС
˸ʥ˼ĹʿҿԴİ׹սۣŪǿڹƹԭ˽֮أû
ģ껵ûôϣɱ֮ǱȲǱɫǹѹ޷ʮ࿹⣬ڴʱĳ˵ԵЩˡ
ô˵ҲһʥıԺǿɣǿԴ͸µĵӣֶȻǶƵĺã


ʮ һУΪ˳
ˣĽԼɫǹŰС׼뿪˵أڼչء
ɾʱͻȻġһŲɣ̾ϢУٿȻ
һ籩תУڣ˿߳һź۵ӰףֻҪκһˣܴĵ׸ֳ޾֮УƺĿеˣǴӲ֪֮ǰʱգһ
үүСһ㶡
ˣɫǿʽڤʣҲǿʵˣ̫õ£ֶμıǿٿش˽֮³껴ʱΪʵȶԷҪǿһЩҲԸƽ޹ʵԷ֡
ڤʣν£
߳ڤһûа𣬷·û˿̻ضһɲǣƽ
񷲻ٷ·ĹǺҲٲڤܵһ籩Ҳһ˲ɲƽ籩ɢ׹ǺеĻ꣬һҲԹ죬ڤգۼ䣬ؼ䣬Ļ꣬׷׹ݡ
ڤʲû﷢̧һУϺȻһ޴ڤӣڤ˻ϣϯʱ׹ǺĻ꣬׷գͬǹλȫӿڤӡ
걻ڤߣڤһǻɫĺУϵ
ĸˣ
ϴμ棬ڤƺӲˣɳƵдŴӵĺƺˡ
ĸԼķѱѹԺҪԵģֻͨһˣ֮ĶԹ֣
ڤʳĬƺ˼ų껻٣ڤУǻɫһ쳣õĸо
ˣʵ֮ǿϷ֮ϣԸ⣬˷Ҳûпܡ̾һڤʵӰõڤһͬɢֻһƵд
ֻϣܿСϣƴ˽
ɢڤԼǰڤӣڰУԴĦڤʻе˼
СϣڵİСûôӣôڤ˵СδİС˵ϼһԪͨδһǣ
ĬƬ̣ҡҡͷپ£ȥδֶһֺ״̬ﲻٿʱ䳤ӵĳ̶ȣ޷еԭ
׹ս۷ųСȻڼװϣһڳ껵Ĳٿ£սۻΣڵķʻȥ
ǰͨ쵺λΪҪڤүүΪУвΪ˳Ϊ˸õĻ𣬵ǵȾ磬ʲôģ
СЩⲻˣʵ˵ʵѾѹ£Ƕ֮⣬û˿вǣȨһƿͨ½һڤʣִڤӣĤݡĹӲΪηǵƴһ
Ǻǣ⣬ʵ⡣̧ͷһǷǵҹգв֪ʱһ裬Ȼĺ˲ˮ
С㣬гһʵﵽⷽĶˣǲ뿪˽磬ΪͻῨԭأ벻뿪˽絽濴
Ӧò롭Ĵʵۣм֪ţҪȥܣ
ۣ
һڲˮЩҡҡͷЩˣСɲʲôд־ǣûսķһе˼
ܸոձݲô˵ɣǲ뿪磬޷ȫͻƵ𾳽磬ͻƵ𾳽磬ͻмޣֻܿԼһȥ᲻оܱ᲻Ҫȥ
𾳽Ͳĳ𣿡ԪĻ⣬Сʱֳɫƺ˼Լѡ
Ϊ˳ҿҲѡ߳ȥɣ
ǰΪ˳λͨҲ߳ȥìˣλڤүүͨ뿪һڲˮɫ¶˼֮ɫ
ͨˣ˸Լĳɵ֮·Ҳץɣ
ΪʲôҪ뿪ڤүү뿪ˣαҪ˳أСɫЩѿպҪ뿪᲻Ҳڤүүס
ⰡìܵĹؼ֮Ȳ˵ڤʾʲôʹͨҪ߳ȥͱҪ֮ţһͨŻôǿ߾ͿĽ˽磬ʱ򣬴˽кܴĿԻΪǿߵūһ㣬ڤԸ⿴ģ
Ȼû֮ţ껲ƻڤʵĲ֣˻ѡ֮˵


ʮ һȺС
ǰҲǿ߰ʵȫͳⷽˣҲûô𣿡
ǲͬǿʿȨʲôĲںںܻǿϲģֻҪһǿа˼ⷽݼǲɱģڤʣҲûʵ赲ǿ߽١
Сϵľ֮ɫˣһΪ˳׷ԼĵһΪػūۣ˵֮䣬ĺѷֳ˭˭
԰ͶԴ޹أìǸ޷͵ġİСļ򣬳껵ĿЩζȥúŬɣһ죬һվڶģϣԶҲûҪʯһ졣

׹սۣͬһɫĳɢɭӨɫâʻ֮У֮ʱ䣬Ѿڵı߽紦
أ
ͳĺŽһϮڸսʻϿʱʿԦŷն𣬵ڿ׹սӴԼɢѹһ¶˾֮ɫ
ԶԶȥ׹Ӵޱȣ춯أǿҵŤѹܺ¡¡ɢȻѹѾյĿֲƣȻʹ·ٵɽ嶼ҡҡ׹赲ѹڴʱɽˡ
찡ھôˣҪԸǣôһȻѵվڵ֮գ
ˣˣڻǿдţˣ
죬֮ǰļƻ;ӢӸϽ뿪ڵܾʹ˶Ͼˣ
һϵ𣬸вʿȻ֮£ս۳ȥһڣļƣģƺҪȥԱ
˵Ǽûô𣿡
һս۳ʿСһԭٻ԰һʱû˼װȥ£æӼװϷ𣬶˰˰֡
ȥֺĳɺͳ
ŰСȻ࣬ȴôҲֹסĵ飬ԭǰʿȻڿд˸һŵĽСΧм䣬ƺôţǰ֮˾ڵ棬Ǹ첻µزµǵİС
ƺ鷳СսŰɣ鷳ˣٻ
һɨ껱˽ڴʱʱʿٵĻǶڵ̽Ĵ㽫һţӴʿӣϰż㳲
ŰС˼䣬껽ս۵ĲٿȨָһ֣Ŀע£һԼ֮ǰչصĶУڴ˽绹ʣʮʱ䣬뽫ɵ쳾ɵʵ֡
ų뿪ԭԭһҶʿǣһͬһ㽫СΧм䣬ߴߴ⡣
СǺӣǲǾǴ˵кɽصǰ
棬λǰǲǵһ˿պԺλǿߣ
棬ЩȥУôλǰģ

һһвŮһС߲䣬ϲϵţƺҪԣλ˵е棬幹ʿǲʲôͬ
ÿˣ
һӻɢѪϢʿΧ£ƿţͷ׷ɣϪ棬ڽᵤʿĻ£Զٷ䣬˰Сǰ
Сڻˣ
棬һˣ֮ǰԴǲʲôΣһ֮ǰ׼ҪԱһЩŵӣСɫʵ
ͨεҪڣѾˣϪοĿһ۰Сֿ˿սۣϵο֮ɫ͸ӵŨˡ
Ȼû˵ҲԴͷǿռϿɵţţ޼ɵ
Ӧϴǰһ˿պԺйأǰʵǿռڵļɵټǰѾʮ궼û¶ˣЩסˣҪ̽ǰǷأ
ǺǣСЦһһȺСˣǲ֪ǰʵʵŻе̽ǰƢڵǿռڣѳΪһƬҽˣ


ʮ ҾǴͣǼ
ϴȥɨڣ
Ϫ򵥵Ľ˼֮󣬰СһָϿն̮սۣΦ֮ϣһµ̬
桭
ΧʿһתͷϪ棬ڵȴ
Ǹȥɣڵ飬ȫȨҲ´ã
緢İСǰ޴İ׹ͷ­ʱſֲϢƺʱҪһڵĵһ¶ϲ֮ɫ̤ϼװ壬һȭϥڵϡ
ݼ棡
춯أΧƲ㶼ЩСɫ糣֮ɫеĵ֮ɫȴôҲ޷Σֿ˻
ҰСһ˦Ӣ۾԰ݷ֮£һ֮У
ԾƳһںɽأЩĸɿһĿתһԣңԶʣ貵ĺ֣ڵʿѾɱ
ɱھڽգ
һţҲȾָκ򣬵ǲ֪
ȫڱɣ

ڵʿ纣֮ѹŰӿֲƣʹκԼСһľ˼£ͷ­̧
ȻǷɫâʿȻֲ׹սɢ˵ȴҪСĶ࣬өµ𣬸һϡ
ʲôսۣǰ棬ңңǿֲսͷƤʱνӲԭء
򲻴򣿡λ滥һۣǾ֮ɫ
ˣ̽ĵûУԺҪЦ
ɾ˳ɵʱ򣬰׹ͷ­У˫ĿλãͻȻ˺ɫĻ棬ʹ׹ԣͷеİСٿ£͵ſڣʿڵķ򣬷һͺ
ͺ£һƬɫĻ棬˲ʹУγ֮𣬻˻𺣣ֱȥ
¶̫ߣ֮ȼգƺһд£Ҫ߽ڻ
ƬأҲһɲǣ˴ķ
Ŀ¶֮ɫۿǻ̺ܵĿֲ֮ûаɣתӴܶȥ˿ʿǷΣա
䣡
ǵϮĻУз籩֮ٶ֮죬ԶԶģ˵Ļ𺣣һУڰ۳һ޴ĻŤ䣬ǰһʿһɶ
ͣ
ʿնŤĻ֮£û˿ĵֿոշյ죬ֱӱһգ棬ҲֻǶƬ̣µһ𣬳׻ʧؼ䡣
Թԣôһڻţ
СһȻ֪׹սۿ϶ʵǿû뵽Ȼǿףǰֱ㱻ѹȡսۣȻŻصĿֲܡ
棬ǽøʲô
ڵʿһЩãȻĿǰһУ֮ǰǻս⣬ԶڴɱһպһʱʧȥĿ꣬ôǿƺûǶһ
ʲôȻǳˣС¶֮ɫǣұΪóˣ汾һ𣬽ţһשһƬߣҪ£
׹սۺһҵĿŭУԶʼ۶ȥ㻯ڵʧߡ
Ű׹ս뿪зһĿռ껵ֳϸֳһĨ״Ц⡣
תͷͨ캣ķȥһĿͻ˿ռϣŰСķȥλͨƺѾ԰Сɱġ
ңԶУֵĻɫؼ侲ţˮĻӰ˸Ҳ֪ᱻδ
Ǵ˽ڤӣͨ˽δֻ֪֮أ˽ʮˣһֱҲֻ֮ںηƺڡ
ʱ˻ڤУһӰ֣²ɣϢ˿Ҫһ㡣
ⷽؼ󶥼ǿߣ޾ңңţ³λԹߣĸܵһɹɵıϢѹֵϢؼ䣬ƺеⶼ
վп˰ϷоûҪֵ˼껶ʱоЩȤҡҡͷһֱӷԼĶУϥĿٴοʼ˱չء
ϼһôھôڰɣֻǸͣûʱϹģ


ʮ ҪİС
ڳ껱չصͬʱڶӣϲЦտĳսۣңԶⷵء
һΣǵջֱŵǧ̣ǳ׵һգص׶ûзŹھϰףκζ󣬰Сŵӷڡ
˿ǻƻ裬һֵæڰγõԴʣĵڰСĴɽţͨӶΨһҶ֮ǰɽţЩ̫ˡ
ŵæ˴ҹһ¥εضһ󷨱ڵǲ﷽Բ֣֮ӴԺͨ򣬾ڵĵ̡
һսڵǵʿѾﵽ۷壬һޱȣ˴֮䣬ʱЦ̸֮ʹڣԵ
һսڵ˴˸ΪǢ໥µ¶
ڼ棬濴糣ɱ˴˵У֮ǰʼնһʯԷ£ڳС֮ǰЩһֱϵϵǿյڣɶԷʼûаءʹϪѱ˼¡
СٿսۣһսɱţʹüλеĴʯ£üĸо֮ŵĻҪǿҡ
棬𣬵ǿռڵ鲻ܾôˣںĬеӸҺڣ
ۼڵһ˶죬СսԣһԼ
С¿ɱǿռڱϾţавΪһʱ֮Ϊ´鷳ϪһɱҲͰˣǽĿֱָǿռڣͨ쵺λ𶼻
ģҾǳս۵תһȦô˵ҲǿռѪõ򳤣Լĵ̣˭Ҳ˵ʲô
СǴ⣬ȻûǿռڿսĴ㣬ҲҪ˴úõϿεһݺݵĶһλ棬оʹ졣
ȥչʾһǵʵҲǲԡϪλ滥ཻһЩɵĿС
²С£ҪСȥʾһǰϾսۣǰ֮
ϪĻû˵꣬СһŵİִĻҷģǰ֮Ĺϵǿ˵޼䣬䲻ʦͽʤʦͽС£ǰǸںģ
˵䣬СЩĿ껱չֶ֮ԷûʲôӦ֮󣬵µӶʱλǰִ꣬ԼУ˫һҪΪӶȴһֱûͬӡ
֮˿̵İСĲһŲţŲɵӣ׵׵ڹһʲôǡҪ
䣡
սۺ𣬰Сڴ˰죬ּλһľȻһҲ֮˿ܲɾ͸У㬵һ֮һս۵ļװϣݴγȥ
ŰС뿪滥һۡ
˴λŵǧ̣ͷѾ޷赲ˣ
ǼˣҲŬˣͻƵ˾磬ʲô飬ҪСһ˿š
ȹʱ䣬ЩԴϺ󣬲ҪģķŸǣǵʵЩ̫ˡ
ǰǰڣʱҪŵİΣǰվ֮ˣ뿪һ죬ֻţյ

ʮպ󣬰СʻսۣǿռڷڣûпڣļбȻˣһǿռ֮УСӦ׬˸
һջ񾿾Σ˲Сٷ֮뼸λг̸һ֮ӰûĴ㣬ǺķԼĶʼ˱չء
Ȼչػãһչأ԰СΪģɢʮܱߵĵһľսҴԼĶУһжԶӶԶ첻֪ľͻѷ
Ȼϵǣµʱ䣬СĶһƬκ췢Ҳûʲô֣ʹһ
ǵǳɳˣħڿժˣ
ǰʱǸ鷳˼ǻѾɳŴǿˣ
䣡
зסĿްСʱСĶͻȻ򿪣һɫۣоһſֲ꣬ɫЩеĴӶгȻŸ߿гȥ
ҪƲסˣҪըˣ


ʮ ϹҶǣ²£
ʱİСɫŵ˼£УоһŶʮɫ棬ֻŻʱǳĲȶɢſֲĻ֮ޱȣʱܱ
ȥ
ɵ߿УоѾ޷ٿסеĻ󣬰Сŭһ̧ȻеĻϿ˦ȥҪûڸ߿еб
ȻܷʵܹǸУСжϳŻҪըˣûжϳըľʱ䣬ű߿еĻ沢ûڿбϳͷʧ󣬻һŶʮɫĻٵ·¡
ܣ
״СͷҲصȾܣȥסŻ˭Ҳ֪ʲôʱ򱬷ʱ˿̣ʲôҲ˵ˣһ֣ܣ
ҪСкѶ˽ڵǣʱӵʮ֮⣬ܵķӦٶȣ֮СҪǿһߡ
ˣ
ٱʮ·̣УСЩɻתͷȥ⣬ǶеĿʱѾ˱ʱ̡
ⲻãһ֮£С￩һ£Ƕƫеģ˺ɽɽ嶥ˣչصĹ֮ϡ
ˣҴˣﰧ̾һСɥŸУŶʮɫȻ
䣡
һ̾ʹǻڣֱӱ¡¡죬ɫͬʱһƬ춯޷ݵĻ𺣣ʹǻڣ͵Ŀܺ¡ɢ
ԶԶһ𺣾ˣɢĿֱֲ֮Ӿȼյͬʱû˺ɽ֮ʮĴأʱͳΪ˽
ۣ
һЩӵòԶڵӣһȫ𵴣ڿѪͬʱٵԶȥ˶ԴԤϣСΧụ̂ڵʧԷǳĿֲ
С
ֲĻ֮УͻȻһŭĳ֣ϯصĿֲ𺣣ȻƽϢ𽥵ϨֻԭȵУ˿ȴ¶轵ĺϮˣǣ˵У˽Ӳԭء

һźɫ˺գڱأ˸ѹϮһ󣬵ŰС˫ȣС
СҪıƺ𣿡
ɢԭĺɽɽʧΨʣһƯڰУԵù¶ɪ
ͨɢɫâĹʱɫשʯѿԭĺۼںһƬͬ׵ĺɫϣڲģɢһɹɽƵϢֱǳ˼¡
ǰᣬⶼᣡ
СͷȳϣɫЩͨ죬ȴ˿ķŬĽԼͷ­̧ɫЩڨڨĽš
أ
ֻһΣ²Ϊ
һӣС˦ϰ֮ԶĮӹдʹҪ˺ѵĸоǰСָоΪԣ˺ѷεʹɵú߳
ԶԶһڲĹС˵Щʲô㬵ĳ˱ȭٵԶȥ
һΣԶԶģܲٴŵϹˡ
һ߷УСһŽĴ㣬ﰵѡ񣬡̫ΣˣɣҲǽֵ꣬Ũ֮С⣬ֻҪԶ㣬ӦӰ첻ǸϹ
ΪԼӢϵ˸ޣСٴ¶Ŷֹ°Цݣƺؼһз֮£޷ͣƬ̡
ҰСּ䣬ϹĹȾˣ֮£˭ô
˫ֱ󣬰Сһõ˵ģΧԶɫڵǣһƵĵ˵ͷһӼӡ
ȻԽƵᣬһǸµģΧĵǾͶԽľηһ󣬷ɿԶȥԶ˻ѷ
ǼįѩҰС㣬Ǹⲻˣ
ۼΧڵһȥСεҡͷ̾˿һ֪֮ĵĹ¶ȸС
Զ껱չ֮ǧ֮ԶСѰһԨϿȣڵΧΪ˵ض޳ûû̴ڣʺչõ˴š
ʱһţڰСչϿУǲûʲôһжԵþĵģλԶԶڰרŴ̽ϢڵӣҲǲɵһ
ϾңֶαҪǿ࣬ƽһʱˡ
ǰ³ֵ⣬ҲŪ쳣ˣ﷽Բڳ֮⣬̴ڣǲõˡ
߰ɣƵʣٹ¾ͻ쳣ˣǻǱˣĽѾˣطҴЩë


ڶʮ Ӧáûʲô°ɣ
Ǽλ뿪ĵ峿һ춯صľ죬ֱӾʹϿϿձķǾ죬֮ڵǣһȫɫ䣬¶ݡ
ʲô
ˣô£
ģ˭ôһϣ߻ħһŭĵͺ𣬶ʱʹڴʮӰŭڵĳ
ɵŪǱըԴһɵˣֻܸϽͷҴȥϣɫ
ֻŪ죬ѾǺܲˣ
ǰֻ㣬㲻ʲôֻҪˣһжǿԭµģ
ҿǰϳǧ֮ϿУô˵ıըָǴϿбըʲôء

һ𣬶ڰСڵʿǼѾϰˣ̶һٽֻ˵㣬ǿȷʵѾ㲻ʲô¡
׵ϿУСҲһʵ̫ʶľʶɢĥҪԼν͡
ɵ˰Ρ﷽Բڣֻʿ˽һͰûԼ˷ɳɿ˿ԼڵϿȺ󣬾תͷˡ
СŷӦΪȻ
ʵ̫ˣԼŻԼͨڣ˭ҹңҰСϹĹըţ˰̵ĸпһСʱ׳²ļ
ٺ٣Ϲǧ֮ԶҴǧ¯ͬʱըǱըನҲŵֻҪǵϹôô˭Ҳκβң
˹ǣСӷĴ֮ǰǼ¯ҩһͬƣ˺ֱʮ¯ҩͬʱƣԼˮƽСǳġ
䣡
Ȼպһ춯ص죬ΧڻصԴˣڵʿҲϰΪ˵Сը¯ǲϡ顣
ɺܿģը¯ĺ죬ÿ춼У˵ʱһڴ߰˴Σκһζ޴ʹͨʿǣһҪץˡ
ͨ򣬳֮⣬ɢԼңСǵ¯ըɵľ죬˶޷У޷ġ
ôɣɱȥˣƫƫ֮ˣڵ棬һ֮ŵĿֲɱħȴڣ˭ǣ
ը¯ĴԽԽ࣬ԨϿΪģΧУʼĪƯƮɢŸ𽥵ɢ
ЩɵʱŴ赲޷ڵפأ˳ͨΣӿȥ
Ǹɱİħʲôҩ
ˣҪܲˣ
ģɢԼǣʿЩ¯ըĲţһЩСĽӴǻɫʿǣ϶ʱ˸ֲ֢״
˻ס˿Ʋסᣬʩչʲô޷סǻʵ᣻Щɫһʼþ㱼ģεģе󻶵ģٳǧٹ֡
Щʿ֢״СʶҲ۲쵽һЩ˼ƳһרŻЩ֢״ĵҩ
ҪƳһרŻָ״̬ĵҩ־ͽ򻯵
֣С⣬ƳܵҩԺʦţԿԴͨ½
һոµĵҩҪԼҩ֮⣬ҪһδεԣҳҩеĲ㣬֮еı׶ˣֱҩ˳Ƴ
ΪЧʣһΣСֱһԵĿһٸ¯ʱʵһοһٸ¯ҲܲٿصĹ
УСʳһ¯ҩҪͣɾڼʱȻһ¯͵ľͳҪѵס
СϽǰӡɾʱڶĸ¯½Ĳȣ󣬰С˴ʧˣУ¡¡ʱϰٸ¯һ
ĵ¯ըõĵ¯ҲһͬըǿֲıըԿȰȫһǴȥȲ˵Ὣ﷽ԲΪƽأֻǵ¯ɵԽͨ򸲸ǣʱĴ󲿷ʿꡣ
ãñըй¶У
뵽ɢеĺСɫҲǽһӡƴȫǿֲıըನԨϿȵ·

¯ըĿֲϿСһֻǸоΧĴؽ˼Ϣ֮𽥵ĻָûʲôӰ죬ʹ
ҰСǸţһγɹĻһѣ
־Ļ˻ۣСԼĳɹĵ˵ͷֻ䣬ܸоЩʶɢǧ֮⣬չصںɽ̽ȥ
Ӧáûʲô°ɣ


ڶʮһ ǰɲԩҰ
ڣھ֮ǰźֱӴﵽ˶ˣƣɢһݷڰСսȥһǿռں󣬾ţţҲǼɵޱȣҲǡ
ڣһɰ֮ɫΧ쳣Ũ˰Сǻ˵ǸޱȣȻʱʱĻбը𣬵ϰ˵ˣԴ˵Ҳνһӡ
ϾܽСΣ͵˳̶ȣǻʲôģ
һգһ㣬ϤĺԹԵţŽ´һϮ𵴲ڵҲû⣬ϾÿͻᷢһΣ㲻ʲô¡
ֻһΣ𵴵ƵЩߣʱҲ֮ǰãȻ𵴲󷨵𽥵֪ΪΣڽᵤϵʿԤУƺʲôõҪˡ
䣡
𵴵ĺٴ𣬲ε𵴣ûӵط纣˰֮һδεźɽشӿȥƺǷص£ʲôֲĴھһ㡣
ڣҼǵǴɽصĵص£һɣһѪɫ۵ѪϪ棬˿ĭ¶һ˿֮ɫ
ûΪŻʺҲ֮طԣǰѡΪչسϪƺҲ뵽ʲôһĿɥ֮ɫ
군ˡϪţһ͵ĿƯںɽذеĺɫһҪ޵ģ
䣡
ڼλǾ־Ŀע£ɽأǴûɽλãͻȻ䣬һȵϢţһɫ𣬿ֲĸɢռ䶼ƵĲŤǿ˺յĳ𺣣˲佫еĺɫɣƬգɫĻûҲǺɫӰ
סС
һɲƵŭӻдݿĴֲϯͨ½ǶϿԨеİСҲ̺⣬ʹɵԴһί֮ɫ
ôˣ
Ҷǧ֮ˣոյıը˵صУôǵϹˣ
꣡꣡
ڰСίʱϿϿգͻȻܲǧ׺Ȼ䣬ΧȺɽǧٿǽ壬ֲ׵֮ؼΪСһɶ
ͣ
εУ껵Ӱһ߳˼֮ﵽȭʵʾʱÿһα仯ص𶯡
׹ر鲼ߵĺ£ֲƬ½ɼʱĳ껣ķŭˡ
һ𣬰ӱչصɽûˣڶӱչصĹûˣҪΣԼˣ
С
·Ͽ±ϣԼί֮ɫİСɫĮȴЩΣһһ첻ǻͲ
ƫƫСǣ˼滹иδԲٿʱ䳤ӵİС̨Ǹֵɽ˭˭ù
ǰôˣҿһֱָʾϿûû㲻ΪԼ鲻ãԩ˰
ﲻˬСҲί
ҶϳŵؽˣһֱʵʵĴǧ֮Ͽ˭˭ˣôϹңڹҰСɲ
˴۵СۣƬ̺󣬳̾˿ָգһ˺ʱ䣬һռͨ˺ѿ
Ҫȵıչһʱ䣬ˣǻȥǿռڻȥɣ
һӣ˰СίıԹһεСνסŶԷǿͨǿռڵĿռͨС
ˣ
һӣڰСʧڿռͨк󣬳껻ɢſռ䲨ͨĨƽһڵķȻȥ
УŽµĴأвɵЩпⷽ磬ѳԽСǧĲΣ˵ǧ绹ЩǿʱҪױˣЩϧء
ⷽò˶þҪеıԴ䳹ɢҵˣ
ͬҲͻˣǳǣ㲻ʲôⷽǧε磬޾ѵ籾ԴרΪڵıԴصӣڿĵȼĪĺô


ڶʮ ʮޣͻͽ
籾Դӣʱ껱չغҪɹ
ʱ䣬Ϊ˸εطԴ֮ӵⷽĸգⷽĵصȴ̽鵽һŽɫӡ
ӣͬصһ㣬ȴ̺˺֮ܽȡԼУţؾԿԷ츲صı仯˵ﵽⷽĳ̶ȣǧ򱶡
ǳ޷ܾջ󣬵ûֱȡö籾ԴӣȡӣⷽԻֱ̼׻
һӽǧλ磬ǣʵδܿ£˵ģλδʱյİС¶˲֡
Ϊ˱껻Ǿƶȥⷽžʱٳȡö籾ԴӣȲմȾֿƽջһĻԵֶΪ
ˣ̽鵽籾Դӵһ̣б˽СͳȥϿбչ뷨°С£ҲҸɽԷͳȥ
ֻҪС¾뿪ǲǻὫ鷳ǵͨ˵ͷϣ˶ܴã޷磬ҲƲһ֮ǿӣζҪõ
С¾ߣŽļƻзڣѡһеɽ壬֮ٴ׼չء
ݣ
һϪЩæĸһɽϣȲʵǰ֪С
Ǹ鷳Ѿ͵ǿռڣȥͷ۰ɡ

ڵļλһһ¶֮ɫ껵ĿУǾ⡣
ǰӢ
°ɣպڴ˱չأҪ£ĪҪ˴ţ
ֻ˼ˣһһʯεضת˲γһ׶ڶаһţ󷨺󣬳껱ϥ£ʼ˳ڱչء
ڳǾǧ̬֮ȣڵλ沢ûиокβף෴̬Խ䵭зԽİȣ룬һĿʿЩı֮ˣҪദĶࡣ
ǰǺģСĴãҲǺǡ
뿪껱չ֮ڰУϪοĸп
ðɣС⺢ȻǻҲ֮ʧ˵ģʱǰʱƣһΪСҪ׶༪ءѪϪһµӣ껵ʱص龰ƺеľ֮飬Ȼûгˡ
ٺ٣ǰһ£λԺû˰СǻĸţŵǾͲҪˣ׼ȫչͻƵ˾ˣ
ǰѾ̫ˣǸͻˣһ˶ûУûǰھԾκεķˣ
ż˽нԶҲ𽥵ĵȥû˰СĴţڣӭ˾Υƽʮ֮á

׾Թ϶ʮʱʿ˵̫ãڸ߽ʿ˵㲻ʲôʱǱչоµĵͨѵʱ䶼Լʮʱ㡣
չصɽ壬ѱڻΪ˽أƽûκ˸̤˵һǹ޵ѹǳޣûκټ
һգ𵴣ܲʱԼսĺңԶʴֲѹлϢʮ֮⴫𵴣زһĩյľ
ˣ
껶ĽɫƣͻȻɢһֳͨϢͬ˰ûκѹڵĳ껣شӶ߳
̧ͷһǺܲϲգ¶һ˿Цݣɵõ˵ͷ
뿪˽ǰսڴˣǰʡ˲鷳
һγʮıչأ껵ʵ࣬еһǧٶϣһٶö֮ǰһöϣһѨϼѾһ룬ʵȫٶֳȭǳ練ơ
֮⣬ɵʵҲ˲٣ЩֻӴ꣬Ѫ֮Լȭʵ췭ظı仯ǰһУһɹ˵ص׽٣ֱӴﵽľ磬磬һˮ룬֮Ϊ
ڵѾ˻ؾΪֱ̨һ㣬һڳ˵ҲǸ򵥵Ĺɣ̨̤㾳磬Ҳָտɴ
ڳĬĬʵʱͻȻ䣬ӦСöʯˡˣ


ڶʮ ǰƭң
Ĵ½飬عѣɽ̮ƽԭݣһĩ֮УƬڵͷ
ǳز𶯣飬ܵĩյϢ
˿̣Ļͨ½ʿǶĸܵˡƺڱС
ƺò˶ãûȥԤƬҲᡭķѣױ
һУСҲֱͨ𣬶Ϊ˽Գ˵ڤʣȥˡ
ͨ˶˴뱲ӣԪսǰڤڳɹͨˣԶԷŮɾ˰СʹðСʵһԾ˿ͨһս׼ľ硣
ʵСȴκλϲ֮⣬УֻкޣͨɱԼĵӣԼĺ֪ڤʼնԼƣȻһֱԼӣû뵽ΪԼλӵʵȴ˶ˡ
޵ģԼԼʱͨʱûеʯӶʧȥȻһжˣָжʯʱߵĵԼնȥ
Щ⣬ɷɢ㣬ۼ˶ͨ˵ɱ⣬ڣ
Сͺ˫Ŀ죬һûһ˺ŭ˳̶ȣ˶ĺ£ƺҲ˶ԳִţӶ޾ɱ⡣
ͨˣ·߳İС֮ɫŭͨȥ
ɱȫİС񣬿ǻڣ֪ǿҲԼǲԲΪﵽ׼𾳽磬Ҳֻͨһսʸˡ
ͨ˿׼۷徳Ѿǧ꣬Ȼ粻𣬵սȴͨҲڤִƴ˽ڤӣԷӳʵȴһֱ޷ɱͨ˵ԭ
ǰСɱ⣬ûм˿Сɱﵣ
ͨ½صµ֮ɱﵣ
ɺ¾ѵͨҲɱﵣ
ǰֲڱԭϵ̫Ҳɱﵣ
Щֻͨһսֲܵڣаɱͨ˵ɱﵣд˿ŵһöͨɢɫιʯ
ĦеʯСĿ¶˼֮ɫ¶˾ģݺݵһգ
Ҳʲô㣬ʲôƣֻҪɱͨˣҰСΣ
Сˣȥȥȥڵ綼Ѿʼò̫ãⷽ᳹׵Ļһжڡ
ʱİСη壬Ҳ˿ںʲôƣֻҪܽ٣ܰɱˣ
꣬ʯѣɫζȻɢ껲ûͬСԤϵǰ㽵٣һж֮ͬǰһ㣬飬̮
û
С΢΢һ㶣Ҳû̫ţĴ½ͨ½Ϲ˺ѿռҲҪʱ䣬ǶԷչҲҪһСʱ䣬ЩҪʱ䡣
ȻС˷ٶȣȺ˳껰ʱŭˣһΣоԼֱˣˣΪǱǰûͬǰ˵ǰ㡭ʯή٣
ǰƭң
Զţ˵㻰
һδεܵС׵ķˣһ߼ٵͨ쵺ȥһŭǿֲһ쳹ؼ䣬Ĵ½ͨ½飬ȫŭ
߿УûڲռУȿռ䣬Ĺ·ڻ硣
ڰСʯûеһʱ
ڵȣⷽĲˣ籾ԴӿԱȡʱȿȡ籾Դӣֿɱ˽С֮
֮ƨˣԼ磬ɾ䲻ˮ̣
СΪûмʱٶ󣬳лЩֱ̣֮ƭʹоȻûоҲõָоһӶ뾭

̾һջ޷ԵǣȻ֪ԹߵݿϷܷ棬λǲ˺ռ䣬ŰСڵķλȥ
˰̫ˣڲʶ֮˿ӣԼϤˣȴ޷޶ϹۣԸ治֪Ǻûǻ
ٴ̾һ˺ǰһռϣڰС̤ͨ쵺ɲǣУһ޴жȻֳǺ³˰Ӱ߳
·ͨ쵺Լ·֮ɫİСһǿհѹȻɢһ̣Ӱƣ֮ͬ䣡


ڶʮ ǣô˽
ǰˣСɫأɫ֮⵹ɢһЩ֪Լεǰûʳԡ
ˣֻͨ쵺ٶ̫ˣ껸Լĳٵ˸ɡ
С˵ͷͬ˳껵˵ʲôԭֻҪԷ˼ɣ飬С°ˡ
껴к󣬰С˫죬͵ؿգʱǲ̮УͨǸߴŵӰֳɫų껶ˡ
ͨˣĸ֣ӰСдֱӾͻ˾֮ף˷ը
ѣΪ֮һ٣֮սһ
СͨҧڣƳ˱ŭŭ֮С˿Ͼ̫Σ飬նСԭ£Ϊ˾ˮ¡
һŭɫƳ˰Сһۣͨ˽Ŀת˳껣Сǰǲһԣͬ˰ĳ껣ŸоΣա
죬ҲҪֹ𣿡Ŀгŭ𣬸мɵ֮⣬껵ʵȻû֮ǰͨ쵺ܵѹ״Ϊ֮ϡ
ԩ޳𣬱ǵ飬ҲôӦСΪһΣԸ־ܣɱǣΣ
ɫ糣ϵƿʼһɢƴﵽ֮ʱͨСĸ֪Уǰĳ껣ƺ죬ǵأ־־ϣ췣׽٣
죬ִͨ½ƴ˽֮ӵ־˶˴뱲κҲãʵǿҲδؾõ±𣡡
ڳɢѹͨȻмɵ˼£ȴ˿û˼ԷȻΪߣսȴǽΪԼ𷨣ǰ֮ˡ
Цҡҡͷ־磬껶ٻɵͨ˼֣һ׻磬ʲô־ԣǳԸ⣬ȭ⣬˲ȡⷽ־ǣʲô壿
ⷽ磬ںģֻ籾ԴӣڳΪ֮ʲôģŻϢУиã
Сⷽ缴򳹵׵ĻȥڽߣʲôҪߵҲȫߣͨˣͽԸ
СЩɣ˫Ŀкâ˸ɱȻƺҪսͨ˵
ôѵЩѵɱҪ
üͷ΢΢ǰСΪɱˣΪһʱʹѵ껱ǱԶŵҲҪȥˣֵ
һС޺޵Ŀͨһۣųʱһ񣬡ǰһоͽǰˣ
ڳ껵ĵͷУСλһ貵ĺ⣬лһѤĻߣʧߡ
ѿ֪СɣԵõһöջ㵱治ںͨŰСʧӰû׷Ŀ¶â촽ЦЦĿ껡
ͨ˿֮Խٴ˽磬֮ͷֹɱСʵʵĿĺһΪǲ
껵Ҫڤʶ˻ҪĶ࣬ڤʶǧ꣬Ŵ˰Сôһλɵʿǰĳ껣֮ǰһֱӼУȴҪʱ̳ժӣǽڤʶ˵ӡſƲӣ
ͨ˵뷨껶ҲЩ⣬ûн͵˼ΪȷʵҲƣưСⷽأҪģڲմȾ£ջһö籾Դӡ
ۼûп˵ͨ˱㵱ĬˣҲһ˲Щɲ
ΪʲôֻҪȥ뿪ˣΪʲôһҪңңң
ҵŮΪ˹ƨİ鱳ңԸСںϻΪڤϼһΪνңԸΪҿ֮ţ죬Ҳң᲻
һǿߣźúõӲǵܵⷽУΨһ뿪˽Ļᣬһвɣ
һΪԼ˽һδε˺ң뿪˽ϣһδεĻΪӰҵ֮·ǣô˽
ԣЩĬȻ
˵λͨҲǸƵޣһʵͨҲ죬𷨣һϳͨ½ȴⷽԶ޷ȥֻһĿԼԪľ껣ҲñƷ費ɣ


ڶʮ ־һɶᣡ
˵˶˽ģŮΪԼİΪػְΪԼڵ׷󣬶ֻΪԼǣվԼָˡ
ҡҡͷǰѾƫ˼µ˽Ϊ׷ѰԼĵʲô⣬ͨ㣬ԼƫƫҪƷվڵߵָˣǾóЩܲˡ
ԼһȺѻڵֻƫƫҪѻڣ߼ۣʵⲻˡ
ǰ˶˽ģ˵һǧһյĽҪʵ˵
ۼûãͨɫԽˣЦһ˫̧𣬶ʱغһǿҵ־Ȼϣ֮ų껣һȥ
ŽŲ£ϵ־ͬص۶γɽѹŰСȻ١
һ־ˣֶζ˵޿ɵڱȴǺ壡
һһȭɢ˲ѹأͬʱһǰ߳־ʵʻȭѹ£ʼɢһ־ӳϡ
䣡
صײصͬʱǽɫͨ캣Ҳ޷ܣֱӵıĺϯһľˡ
ͬʱ·ͨ˾Ӫǧͨ쵺˿Ҳ֮Ĳ£Ҳ޷ܣȻУֱķѣ̮
ͨɫѿ˼£ͨ쵺ڴ˽Ȩıݻ٣иеѹֵǣִƵ־Ȼ˲ֻһ򵥵̽㱻ĶȡһĿȨ
־Ųûֹͣһųϼӳֶȥ޷սپʱȥͨףʧȥ֮ļӳ֣ԻĺܲңѵĿԶûУ
Ϊǣ
ͨѪ⣡ûκεԥ֮ײһ֮ͨ˵̺ź֮ͬԳ棬˲䣬ͨ½ص֮Ӱ걻ֱ껶
ͨ캣ˮͬʱ죬֮ںϺ󣬻ûһֻڱգͬͨ½СƣֲѹϯأϢʹ磬ɵͣ
ƲȺһо峡񼼣һһĵʹִΧͨЩˣ
аЦһƿƿֲʹеܲƵĲ˷ɢ֮ͨܽϵһ⣬껻ɵ֣ȴǸ˿ΣС
̧һУһɫǹ˳껵УһӭǴͷϮƣȭǹ֮ϣɫɷѹֲȴûһ˿Ϣй¶
ۣ
ֽͬűƵյľĴֱӱǹһһ˿ͨ껵ӰȻĴͨ߳ȥƣһۡ
ҲҪƳֻͨҪͨľƿ߳ɣԶҪļࡣ
Ե棬Զ򵥵Ķ࣡
ͨߣڳƳͨҲûж⣬˺󼸲̧һָޣд֮
ԣ
ͨ˵ڿڵɲǣûжٺˮͨ캣Ȼһ𶯵ͬʱһɫϢȻ
űˮֱӱȻһɴСߣһԾ˵߲ǡΪֻͷ­ǧɴСޱȣ

ޣ
䣡
ڽԷٻ֮ͨٴν֣µһ˲䣬ͷֲ޴ӽɫĺˮг𣬿ֲϢʹԭѾ磬ƺӿ˼֡
ͷޣһͷһͷɣĸɫͷ­ųݵͷ­׶Űеĳ껡
һͷһֻѸõ񣬻ɢϢ֮նȾһɫ
һͷһͷʯ棬ɣӴ֮һﶼʯĵҲһĿĵİɫۼ

Ĵ޸һȻһ쳹ʵֲ˰˷𶯣ķ籩˵ײ£ͬ籩Ż֮ųϯȥ
ϯĻ籩˿ںֶû̧һ£ӭǷ籩һһǵĽײУӲĺᴩĴ޵ͷϿգ


ڶʮ ˢ飡
ӲĴĻͥ䣬Ĵ޵ͷϿա
ĳ껣Ǿϴֺ֮ļ⼸ؾһδε
ټԭʥ壬ʱ֮ͨķǿֹʮ⼸Чһʹó껵Ѵﵽĳ̶ȣʥϣѶЧ˺
ǿ֮ʹó껸Ҫʩչʲôֻͨһȭǳѣ̮ʥ˵ȫһ
ɣ
УһȭĵֲȭâŽɫѪ֮ڳֵһɲǣ㽫﷽Բڵ֮ȡһգܣ˷ֱĴޣɨȥ
Ĵ޶ɫһ䣬ˣɻˣգ۵ĹǾͱǽɫȭâ֣ɲ֮䣬Ĵ޷ĲҽۿɼٶȿήѣֱѪ꣬˽ɫͨ캣ϡ
ðԵȭâͨһȭâгѪ֮֮⣬һĻ˿ߣǻյһ̶ȵı̸ֹ֣䣬з棡
籦λ
ĴɲǼ䣬ͨһָﴫĴޱɲǣǧڣϯ𣬺ɨķγ˻ķ籩ѪĨһգ
ǧ籩ϯأֲи֮ȻÿһҲֻڳǳǳİӡʵ̫ˣ޾ĻϣԳ껵ǿ̶ȣоʹ
һȥνսСĴɱˣӲŵ˵ĴװƣɷʲеΪ
ųȥ籩תٶȽǧһ𣬾˴۳磬ͨ˵ܣǺȻǡɫͬķɽ
ѷɽɢķ֮⣬ֻǿһۣбȻˣͨˣȻĴΪƷ־ǧļӳ£ʥıɽ
⽵ٵǿߡˣ⣬Ѿûñȡµı
ʥıɽͷͨϵƶȻһأΪ绹ûг̤𾳽磬һսڵָΪĹĸ֮ϡ
˵𷨣˾ŴţӴ˵ɱˣɱ񣬽ѪϾɱڻеʱ䣬Ͻʹɣ
̧ͷƳһ۸߿в̮Ŀռ䣬ȻռѷѾӸ߿տʼ·ӿһʱⷽ绹᳹ױʱ䣬Ҫʶһͨ˵𷨣ҪԱһ£ڲ鷽棬Ƿһָ¡
Ȼ뿴Ǳձ㿪ţ㡭նɱڴˣ
ͨ˵ڣɫ֮ɫƺԼžԵţŻȫϢһһεıУɫ䣬ǳ˷ͨ캣ξ죬ֱ
š
ڳ껵ע£ͨ˵ĸ֣֮ͬͨܵѷɽˢˢɳǰ˴˽Ϊһŵͼ
һţƽϣмпտ
ڶţһγһ֣
ţһһģһ
ɫаɫâͨʩչһŵʱ̣㿪۵ͨ
ʱȣ޷ȫеͨһΣ׼ͨͨͨľŴŸӡԺʱо
䣡
ѷɽͼ˲䣬Ƭή磬ʱˮɲƾճ֣Уͼܣγ޾֮ˮһɲǣΪ˴󺣣еĺˮһ˲ֱ֮껶ȥ
ſԴھ棡
֮ˮ޾
һšˮϵͨ𣿡
ͬˮ㣬޾ĺˮ̺֮Ż֮⣬Ҫһɱÿһκˮ춯أ
ˮ֮򣬸ں˻һʽںͨ
۰ɫâ˸껵μٺˣͬԪռУĺ˾ǰţߣȴԶģζ޷һ˿һ
ˣ
ͨͨһӡͣһʮĬȻຣгУ֮ɢͬ޵׵Ԩֻʮʱ䣬㽫޾ˮ׵ľһա
ʩչڶŰɣ
ͷʮУңŶɫӵͨˣžûκεв


ڶʮ Ҫͨ
ͨ캣ϣͨ˫ۣɫһ۳ͷıһһӣ˫ʱǰѷɽٴν
ţ޹
һһηɽȻгţֻеͼ𣬿һɽӡ
䣡
ɽкͼڳͨע£Ȼһط򲨶ĺۼ͸˿ߣһת˲䣬γһͷ̫ɽɢçĵϢĻ֮Ҫѹɽ¡
ͬʱ̫ɽΧϣһһɽûһͬ£
ɽһһӴգ۵Ĺ򣬾ͳϰɽ壬ռգÿһˣϵУͲĿᣡ
ڶţӦǵϵںͨ
۽ͨ˵ĵڶӡ֮󣬳û˿ĺˣֱ̧һȭâ

һɹε֮˳ǿ˺صĿֲɫȭâʵǣ˺գɲǼϿɽ׶ˡ
ǣ
ͬһѵȺɽ𣬻û׹ȻУĳ˽ɫͨ캣Уʹúˮɵ̧һЩ
ţ𹬣
һΣͨûκεĳɣȺɽ껺ɲǼ䣬ʩչ˳
֮Ȼը죬ͬٵذ㣬һɫףֱӾڲϻûֱͺȥ
ԶԶһ֮࣬ͬ޾Խһ٣ƺ˵ŵĿʹͨˣΪ
ϵںϺγɵ𡭡ͨˣȷʵϾžĸֵĳƺˣ
ͨ̾һûչγֱûǺɫĻ׺С
ͣ
ɫڳϣų׹⣬Գ껱֮ͨʥҪӲɵƤɼЩɫ׵Ŀֲ
ĳܷΧ֮ڣٺòˣɫ׺мָһأƾ̤Ѫ磬ӦþͲԶˣ
ڳ껳׺ʱ·ͨĿ¶֮ɫɫɵжֲһ˶ֻ˱ܵܣԼУǾѰ·
ǲ֪
Ȼ뷨ŸոͨԺһɫٵı仯ջ纮˪ļʶȻǿĳԷȻڽ֮壡
֮ˣѵѲϹֱ֣ûκǿЩ̬
ɫУͨ˳𹬵ţͷķɽٴչ˱仯ɢУʩչ˵ĵš
ţҹ
ҹˮ󣡣
ͨ˿ڵɲǣܰ˷ֱӾͻǿҵĸʴڻһУ̶ˣſ׵ľ޿ڣųһȥ
ˮϵϵںͨȻܲĸʴ֮⵹Щϣ
ڶ󣬳껲Ҵ⣬μٵĺˣ۽ĵŸӡ֮ȭɢֳһ𿴲ͷĺɫḥ̂ɢŽʵʵĻϢںУֻһת㽫ǿĥһա
ţ
֮ǰȻű껶Ƴͨ˳ɫ֮⣬в޾֮⣬ڿĥ̺˳׵ľкĥ̵һתԽ˳׵ĥһգԪ
ߵţ
о岻ѵͨˣѾ޷ͰʩչԼţֱչ˵ߵţһţΪó
ǴأںУĵ棬ҪϢÿһڣֱͨˣ
ͬʱŨӴӿͨ˵ڣʹԽĥɢ֮
ڰ˵ţǬ
ֻǵߵţͨ˸оǲգ˫͵쿪պݺһ˺췢һ֮˫ֿٵɽٴʩչ˵ڰ˵š
Ǭ죬һŵʩչ񷿪ʼٵ𶯣һ޴ѷ챻˺ѿ֮УɢŻϢ˷ϯ˲㽫ĥûкС
ߵǵϵںϺķͨڰ˵ǿռ䷨ںϺǿ󹥻ͨôھŵأ
ĥ֮֮Ľ֣껲û⣬ڰУĿƵĶŶͨˣȴʩչھŵš
һսǼֻ֣һսбѾӡʽͨԺʱоԽ˼ˮϵϵϵȷ̶ȣǿԽ⿪ںϷɴڷƿس̶ȣһոµ̨ף


ڶʮ һѣ
ںγɵͨͨ˿ԽսǿȴǱ
еĳ껣Ϊ绹֮ͨͨѹһͷľŴţҲ޷⼸ľ޴
ǳеȭ⣬ȿԷӳ𹥻ҲԻѹ֮޼᲻ﲻƵĿֲƲɵ
ھŵšй
ͨЩĵͺ˫͵ǰһƣѷɽڳӡǺҲһɲǣ뱬Ȼ֮⣬һ˲ɢһһһ󣬾γһͼ£ųֶȥ
ͼһ֣ã֮ͨأѳ֣һּٿήͬһȻ
ַںϣȻħ̫ͼĳΣò˵ͨˣõĻǸŰ
ÿһַڳ껿ķ߹ɣԲͬķ鷨ʩչͨҲŸָڱʽǰͨˣȻֱַŪħ̫ͼĳΡ
պܻ뿪˽磬һ̫ͼУԿԽ֮ΪȿɰҲһУʱԵ֮ʱֻڵһƣĨ꣬ɲɣǱɣ
ϧҲֻǳΣ̶ֳȵͼ޷ʵԵв
̾һ̧ʱ޾֣ƺһڻתһӰϰʱճȻ١
𣬵ȭ
һ̣ڳ껵ܣǻû֮Ӱʱǳ˸貵ۣ뵽ǵӰ֮ϣʹϰ֮Ӱһ̳׵ʵˣ
䣡
һȭںУųһȭ£ĵӰҲ̧ͬȭͷһͬȥ
ȭâڻһ𣬶ʱɫ䣬𶯣ܵĿռʱΧ̮ռ˺ѲϵɢԽԽԽԽһȭ֧֮飬ʼΧı顣
ͼڽɫȭâ»ΪޣţΧͨ캣ʼڣ̼㻯ΪУ¶Ĺס
ͨ캣еĺˮʧͬʧȥѪҺʼήعѣձ飬ԳΪģӿƣò˰ʱ䣬ͻ᳹׵ɢС
𲻷ܵⷽƣʹҳٳ޷̤𾳽磬սʤ㣬Ҳڲ֮أ
ʱͨˣǲ֮ɫڳ껵ǿһ£Ҳʼ˲°ʼһĻΪɫѶ޿ɸģ
ЩĬȻͨ˵ûΪԼ൱Դķںͨ²ܻʤȴûġ
Ϸһʽûʩչⷽ缴ϷҲȻˣǾⷽڵϷΪƷʩչûлʩչġʮţ
ͨ˵УŽɫʱϲʱ񲻸ʣؿڴɫɢʱȻ̧֣ƵǰͻȻĳһ޴Уڣ¡¡תУһ޷ݵʱʹɢ硣
һ̣ǧٿ֧Ĳ񷣬ʧȥеۿɼģ壬֮ͬѵĲ㣬ѳݣƮɢδ֪С
ήڣеĲľ˲еɽأ˲ʧȥһеĺҲգۼ䳹׸ɺԡ
˱С봢е֮⣬еһʼһĳȡᣬӿ޵׺ڶС
Բۣħˣ
ŲԶɢžľ޴ڶ껲ɵ²һȻڶħĺڶ޷ʿԴɾ˵ߵܼ£һһ񼼣
Ϲ֣Ϸһɣǽͷ­һŭȣصУʣһ˿Լȫӿ˺ڶУʹкڶʱױ֮⣬졣
ǰͨˣֻɢԼ֮ĿֲڶԼڰУڶзȥɽ
һ
Ӳźڶе̧֮һץʱ䣬ǳ֣֮һ֣ͬһ̽ʥķɽһץС

ر껴򿪣һϸ΢Ŀռѷǳǰ֣һǳֱӽɽӽѷУɢؼ䡣
رأ̧ͷһڱ磬ֿһ۶ľ˺ڶ̧һУһӡصƵı˸Ų״ĹâоС
ٶȻ̫ˣñһѰɣ


ڶʮ ǿգˣ
ȥ
ųһͺȣʮ˲Ӵ˳ǧ򱶣ʮӭǿֲĺɫеͷѹȥ
һ̣ʱһӶˣĿήصĸѣʶһ˲ˡΨǷıһɲǡһ
֮ǰδеı֮󣬳Ƭڣеڴ˲ϯء
֧Χ磬ʱҲ޷˿ֲڿֲ𵴲ɢ˲䣬Ƭͬ˺һ㣬˲䱻˺ѳʮݡ
ͬʱسױܿǱ˺ѵУһƬʵİ֣½İϢ˳ű˺ѵգٵӿ
䣡
Ϣӿ룬ⷽطһһɾ޴ĳѵĲڱɨķ껶ɾβɵüٺˣ޷ס
ӣһ
κУһöɢŰɫΣͬӰ壬糹ױ˲䣬ڳ߲һɫĹâҪ벻ԶѷС
öʶӡĳߣӴԻһ˲䣬㱻һץУںһδӿϮ֮һ㽫С

һУһ
磬õ磬Ҳ磬ڴ˽ʮʱ䣬ʵһ̥ǵʱ䣬öӱУ˽Ŀıȫˡ
ˣҲ뿪ˣ
ڳ껵Уؼ䣬ӱȡһ˲䣬ͬ;ƿ֮˴һգγһ޴ĺڶһɰͣ˲ʹ뵽˿ڣ䵽ÿһϣգۼ䣬ͽǴʧʱڹ̶ĵطĴ磬
Ϊ껵һͨĺڶ飬ʹô˽Ĵ󲿷ȻʧһЩԪȴԱס糹ױ˲䣬͵Ĵ硣
Ҳˣն˰ɣ
ɢŰɫĹâɢĴ֮ڿСҲߺ󣬳γ𣬳رγɵĴ籩һƬǿС
ֻƬ޵ǿУϢȥǿеž޴Ĳко˲ȱʬ壬о޴ĽƬҲ֮ĺɫУǿʱʱ֣ɭϢԳ껴ʱʵҲǸоëȻ
һѾǿգ˳·ǿǶѾ˥Ϣľͻ⣬ǿûиܵһ˿һ
һɢӨɫâ䣬仨̫̫ˣƬ꣬Ƭ޾򣬻֮ϣʿΪⷽݼǿյԴء
Ǿ޴󻨰ǰһڱСǿյľˣǾȻòģȴϣɷһɺ֮⣬У˴Ŀľ
ˣֻ̧ƣƺҪǰĻժҪϵɱ֮ϵĻϢѾڷӡʹˣֻǶ࿴˼ۣ껱𶯣ƺһ˲䶼ܵ˴ˡ
֮ǰӹĸսϣ껱ǰ棬ֻǵǻԶôʵ˵ǲеĻˣ½ֻǶ࿴һۣҪ˺ѵĸо
˾Ǻ쳾ɼĴڣں쳾УĴڣȴڵһƣһ˿ƤëԳԽȭΪҿԽսǿ̣
ૼ䣬껲û۵Ĵͨ뿪˽磬ϥһ޴ķ湬ϣ۵ͨҪ˻῰ʽԻһһơ
Ȼ۵ͨ󣬳껵һδεı𺳵ˣԶǾ˵һУŻ򣬸źڰռ䡢׵ȷ򣬽ֻǿ̽˶̶̵ʱ䣬껱иַ֪߰Ĳ
ﵽǵȴڣʮַҲ⣬ܽЩںһ𣬻һ֮УΪһƣеѶȣֱֲ
Ҫ֪ͨǰ㾪žޣ鿰صţҲַֻںһʩչֲĸͨǶԷ˰벽ûаܽԷ£


ʮ 뿪
ǿУ˲ʱǿл֮⣬κβȵз
ǼûǿУһδεĿ۵ͨԶ˵һơ
ûнһȫ˼Ͼ֮ޣڳ껵ĹУǽ֮ȫһգҲ޷䳹
һеķ򣬳ֻصѡַ򣬻𡢷硢ףֹǿķΪ껴˴̽ص㡣
ÿһΣֻǿ̽һеķ򲨶ӡԺк󣬱Լһʱ䣬ое˿򲨶󣬱۵ͨ̽еķйɡ
ܶʼڻ𡢷硢ַ򣬳껸оԼ̤һոµľ磬ÿһַʩչͨԺԵʱҲҪÿζȭͷϳˡ
Ŷַ𽥼껶Ǿ˿Խַһ֮еҲһ˿
ϲ֮֮ǰΪ֮ӱ˵ʵ
Ī״Ļ֮⣬֮ɰǻĸַɻںӳʮٱΰ
ֻ˵ƺԲԵķռʹ֮·
֮Ϊ֮ΪλܣҪԵ֮֮ԴﵽƽԲڵľ硣
˼ĳĬƬ̣ϵĳվ¶һ˿
׷֮յռ·յǰҪֵķֵĵںϣƣֽ֮׶οԽҵʵ̶ȷӳһִǿԺúõһ
֮׷޾ֵ˵ĺ֮˵㣬ǾħħɭɭƢŰϲɱħϵħ
񷨣ѭʱѭѭʱҺθɣ
ȨʱУʱǱǸЦ
ʱңؼ䣬쳾ڣ޾ʱն磬ƣħʱɱ¾ǧ磬һֻʹ죡
֮ϵħƣֵʵ̫ˣûоԵʵ޷ߵ󣬰·ز۵ĿԷǳ
ԣҪ֮Ǳɣ
䣬ٴϥ£ʼ˶֮ĸԴΪռ·;еĵһ
Ȼ룬Ǳ֮Ҫ飬ʵаǾٺòˡ

ŵǿУʱһȻţһ꣬꣬ꡭ
ǿбչصĵ꣬һĨⶸȻǿҹө棬ȻĿȴһ۱ע⵽
һɺڰ׶ɫγɵͼ֪ʱ˳껵ͷϷߺڰţɢŨϢұ߹ʥ࣬޾߼໥ȴֱ˴ศɣһּìֺгĸоǹ
֮ĴοۿԿ̽ʵʹˣʱҲֻǲŸ̤֮ż޵֮·ȻǼ᫰
ӱչ̾һԼй쳣󲿷ֵͨʿ·жôˡ
˸̧ͷ޾ǿգǿյľͷδ֪ʱУƺһĿעֻǻʲô赲ţĿˣ޷ʱУĿ⣬Щģǳ̤֮żδܸӦĿĴڡ
δİС𣿡
νЦЦҲ⣬۶ԷҲãҲգں
δܳΪǿߣδʱⳤеİСȻδԼӦԡδڣǾͱԼδĳȥˣȻˣ껾͸Ӳںˡ
޷ɾ㣬֤ңڣҲǸʱˣʲôʱҪ
ʱ䣬֪йȥ˶ãϣû̫ðɡ
ǰ˸Űɫâ·ǿпȥֻһƳ̽鵽˰СټһʱѾΪ𣬸½Լ÷ˮһɡ
δܳΪԲٿʱ䳤ӵĴܣԸ񣬵ǡһ񣡡
껺ǺһЦнɫâֶ̧Ϸǿհ˰֣ʧ뿪ĺˮƺⷽ磬û


 ǳ


һ 硭죿
ˣ
һʱղЩ²ɣӰӲл߳
ͷһԼ󣬺³֮ǰ޶£һΣŴ絹ûκθı䡣
Դˣ껵νĵǣʱ䣬ȥ˶á
һȾ֮ǰ뿪ʱƺҪɾһЩó뿪ʱ䣬ĸӦþɨķ䡣
ƿţﲢû˴ڣտĴУԵúɪ
꣡
ʱķű˴򿪣ţЩįɢĺ˫ۻǣ˿ûκ׷ǷӰͬʬ㣬ͷ˽
ǿʮģȴͷ׷ϤӰﲻɵһᣬʶĿں
裬һˣ
㡭ӣ
׳̺͹ԭ˫껵ʱȻĲһֱ˳껵ǰ
裬ǳ껣ǵĶӻˣ
Ҫ̺͹ĸĳһѽ껱ڻУ˿Ϸ֣³껻ٴ뿪
ˣҵĶڻˣЩ꣬㶼ȥģ

һãʱŵĲ̫ţܽܵķΧ֮ڡ
裬ǵҸ˵ɣ
΢΢ɺ󣬻Ǿĸ͸¶Լߵݣ´Ե޹ʵʧֱӱ
˵Щ꣬ȥˣ̺͹һ֮ɫǰô˵ֻΪЦʧٴιĶӻô˵޷ٵЦˡ
û
껵˵ͷλƯڿ̤նУˡ
ǰұһΪӣȥɽѧɹԺͲҪٱչؿˣ
ڳ˸׵Ĺ£ǸԼĸĸһ򵥵븸ĸһ֮󣬳껱ҪϢԼС
ʧ꣬ѧ¼ȡʸѱȡԴ˳껵ҲνֻΪѧоЩⲻȥ
Σ˵õıѧΪҲĸӣƢûԼɣ
򿪵ԣֵQQȻѽ漸ǻɫͷԼΣ˾ߣ
ҳ׼˽һ⼸ûʲô·Ȼȥһţǹھ׵ı⡣
2010꣬׶񻰻ĩգ
ʱѹ̩ɽʧ˿Ȼ䲻
רжϣ׾󲢷ʵڣһжֻǺ¥

鿴һź󣬳껱رҳԴûжôȣϾڵϿߴڵģȻ۹ִ㲻ʲôȻߣǿдȻˡ
ǣڷ󣬳껱оһϤĸо磬֮ǰ磬ƺͬһ档
ʱȥ̫ã֮ǰһЩı䣬ƶˣ껵ʥ壬ƺֻҪһתĸӦصų֮ƺ־ҪĨɱһ㡣
ˣ㲻Ҳȫָ
νҡҡͷһǧͷϣɢȥѵûһΣԼѾϴѧԼһЩˣټһ
Ƭ֮óͤͤˮܽذٻӰ㸡˳껵ԺУڿãǲɵøֳһĨЦ⣬ǸСҲѾɴˡ
ͬѧͬѧһϤӰһһ˳껵ԺУЩڼУЩѿʼ˹ææµµģͬ쳾еһ˻ȻݣҲŹ
ֻǣϤӰУΨȱԼζˡ
ӰڣԤϣڵصպһЩ²⣬ִ֡߷֮ĴڣʧҲԽܡ
εʧЩ껵Ԥ֮⣬̽˲˵ļ䣬к֮ˣԺиûôһˣƺԷֻǸӰӣֻǸλӰһɢˡ
ѵҲĳλܵķ
Բ²һε֮󣬳껱㲻پ£Ȼʵûﵽȫ֪ȫܵľ磬Ϣ£ҲҲûκô
֪磬бһɲɶƵҪԽǿգǰǿҪ̽ѰһصټҪ֪Ƿ񻹻š


ڶ ǳ䣬
ֻǺǿյͷҲֻˣܴﵽ̨˲۵ľ磬ûκοռºգʧеĿԷǳ
ˣٵȵȰɣȳΪۻٿǺǿյ飡
Ϊвףڳ껵ĸӦУⷽеԴЩȫܵƣ١췣֮ĽѼûоͷ
ԴƵûЩ⣬ֻҪΪ絽ˣˮɵͻƣ˿õ־ĸš

İ£ӹú⣬ÿ븸ĸ˳ԳԷ֮⣬ǴڼпС˵͵ҵլС
Դˣ껵ĸĸûκֻҪӻ˾ͺã´ڼһӣҲ
һգ˰µС˵µĳ껣ٴ˴Խ˼
֪һδԽģĸ磿
Щ۵ͨʱ䣬һɢɫâľ޴ŻС
ײְɫмֺɫλãɢŽɫâ򵥶ˣȴɢļµϢͬӴ棬ǿӡɫ֮ϡ
ƣǳ䣡
ȼߵ
ʱ٣һԾֹ
һϢӿ껵ԺУţһûǾ޴ŻУɫţһͬʧС

ǳλ棬棬ǱǣǺ
һĿ񱩺Уĺ˾ϰ֮ߣȥɫĺУ쫷뺣ˣǿʿ԰СʿĽء

һģޣɢſ񱩵ɷȻӺˮгˣ񱩵ĳʹܱߵ쫷綼һʱ
أ
ݵޣصķţƺڳž޴ʹһ㣬ֻüŭһһѪ˲

ѪˮУһºڷӰ߳УһżСڵƺڵǸȤ
治֪ûǲ˽磬㱻̵˶
ˣǸոմԽǳĳ껣ֽеڵк㽫ĿתһԣֱߵķоŵӰһٴеģ
𡭡໡
ܵѪͻȻ䣬һ쳹أһ˫˫Ѫɫ۾ڸǧϰͷ޷ĴĴӿƺҪ껷ֶʳ֮
ʱһƬ谵Ʋգĩս١
䣡
պȻһ£ͬʱ꿪ʼ
ƳһԶһˣ껲ûϸܵΣϢĿԽЩӿϡ

һȣԳ棬Իоĳ껣һ֣˷֮Ϣǧɫ˽з籩֮ռ飬ǧޣ̼㻯Ѫˮ
ǳ˽ĳ껣ѾжϳԼʱλãǷ籩ǺΧ޲ǿ࣬ɱѡ
ڳ˵ɱЩȺѣԶʮλʿ˵ȴѾݵĳ̶ȡ
ֶҪֻ̧³һ֣ؼĻ֮չ֮ռ飬ɢȿֲʵѾǵ
𣬶лǰ˽Χ
˻ûдӾлعʱһλɫۣΪԽڶų껱ȭ
ǰǱ֮Ҫ򶨲ٵˣ¶һ˿״Ц⡣
𣿵Ǳȱ˻࣡
ۼƺɱ޹֮ˣΪɫ΢΢һ˿ǡô¶ǫ֮ɫ
ǰˣ⼸λͬ鲻֪ʵǰ嵽ˣǰ¡
ԣЦЦǴ˽ǣ˼ȷʵͨ͸һ仰˽Χ˳㻹źۼƨ򵥼仰ʹøС
λɫҴң֪ҪȥģĪǷʲôأ
Ȼ֪ӦǺǰŽɸ̽գ껻ǡô¶һ˿ɻε֮̽ãһҪŲһŵġ
ǰ˵ЦˣǺֻΪɱȡΪ۵Դˣ
ûпڣԲԶһλһ£ɷģߣȿڣ֮ɫ˿˵ѵӡ


 Žɸ
ǰһɷ֮ɫ۵ˣ̾һ䣬ôô˲ϸأ
ôƺü
ʦ
أ
Ļû˵꣬һε˲ӿڣĿУͬ͵˲ѿѪ׷УԪӤûѡ
ڱǰѣҪ˵ģ
ָûж껽ֻһȥ򲨶㽫ɱɴ˿ɼһ㡣
һӣԶƮɢѪУ΢΢תͷվԭһҲҶ
Сѣô߱һγУΪʲô
ǰͨ죬£ѾҵȴһȭһƨڵѰҵ˾Ű񽣣ԿǺеһδ֪ɸÿճǰ⣬ҵһͬ
δ֪ɸ𣿡ЦЦ¶Цݣã£һͬȥɣ
ǳ磬湲Ϊ㣬һΪ棬λӴڼǵͨɣŴͨԼδɵߡ
ڶ棬ħε棬ɳǧħ͵ռɣǿռȶ̶ȻΣȷǿʮֹ
棬磬ħ˾ʥأ޷ˡ񣬸ʵͨĴڣʿռ֮ء
棬Ϊһ壬֮⣬ŸΪ嫵ĺɿռ䣬˵ǻ棬ⷽǳλ棬Ǻɿռеռǿ
ȼĴڣ֮ΪƿߣʵԽ˺쳾ɶ٣껸жϣ棬Ǳ֮Ϊ档
źƿߴڵλ涼ԴԽһû˿ĸӰ죬澵ӣк
Ŷ鲻ɸڵطȥһ·ϳ껳Ĭԣϵ˼Լһ¼ֱͣΣû뺣һʯɽʱ껲ֹͣ˼
޷жϵõöӾǱ˲ٿأΣûѡֻһȥֱߵյ㣬ʱһд𰸱һĿȻ
ɸ𣿡
̧ͷһΧǰµʯɽ⣬ãã޼ʵİɫ󣬿ź˲ϵĴŰߣ¼Ϣܱ
ǰ˵Ӧþɸλˣֻǲ֪ΪΣûпɸټһλŶɫŮһɻ֮ɫ
껵˵ͷ΢˼һ飬γԶԶ뿪˴˵ء
ɸҪˣԶһЩ
в⣬ҲΥ껵˼һɳʮͣ
ˣ
ʱһɫ°ɫεɫɫĹ⻪֮ǰվĺʯɽ˳âκӰ죬˺ڰΧʮﷶΧȫ
Ĺ⻪ԽԽ࣬ʯɽҲ֮ѿһΪӴĽ￪ʼð˳
ԡ⻪֮Уһۼɸڳˡ
ɸŽɸ
Զһλļ֮ɫһλֽīΪޣڳ껵֮ǰ˵ʵǿ˵Žӽɽڵʵ
Լʱڴ˽ʵΣ껻޷жϣԿ϶ǣԳνĴڣǰվеɢʵ֣ӦĽɢ֮ϵʵ
ʵ֣ηΪ졢ڡԪӤڡڡڤڡɽڡڣڴﵽ۷壬ħ磬Ϊɡ
⼸⣬һȽľ磬ɢɡ
νɢɻɢħɢʿɽʧܺ٣ԪӤȴҴһڣûֻתɢɣÿǧ꣬һٽ£ɹȥʵԵõȵ
ܶɹʮɢɽ٣ӵ۷ʵԷɽ磬ڽɹ£ֻҪ˳ɽ磬ԳΪԽɵĽɼڡ
Ľɢɣɢеķˮ룬ɢɣʵɳڣӵ־˲ҪֻҪʵﵽ˱ȻȻӵУжɢɼҪݡ
껣ʱĸӦУԼӵ˲ƵΪ˿ռ䷨е˲£ʵﵽһ̶ֻⷽҪⷽУʩչ˲ͨ


 Ѱǰ峡ǻ
˲ƣҲĽɢɼĴڣʵﵽ˼ɢɵĳ̶ȣƶϣֻܵԺɢɣ껲Դȷежϡ
ڳ껷ʵʱͻȻУ̧һӣһǳ˲۳Σֱ˺˿ռ䣬ɸһץȥ
ǰ
ǳ˺գһƣ˵Уɸһһգٴ̧ʱĴȴɫۣħɭɭӡ
ղţ׼͵Ϯİɣ
ĳ̶ȣΣյĸ֪Ѿﵽĳ̶ȣֻҪʵ̫֮ˣûһɱ¶ֻҪɱ⣬Ա׵ĸ֪
ǰ˲ðǰ֮⣬ոֻҪֽǼλɱ޹ǰ˼һλӸһЩħޣһĲ԰֮ɫµ˼¡
׼Ҫɱɫ΢¶һ˿Ц⣬ƺ뵽ʲôȤ顣
һһʮ㱦ƾճ˳껵ͷɢĪ״عâʵʰѹֱӱѹſӣһʱ޷վ
ʵķϣ棬סŪˣʣ
ʮĵһУޱߵĻ𺣴ʱ֮ǰ񱩣һĻϣһʯ֮ϣǰһױ̨ʱƺѾµĶžױ
ͻȻ䣬껵紫ûӦʲô£ɫӰ㱻ӽ˻С
໣໣
ʹİλħޣɢħ֮ڳ껿Ҳɢħĳ̶ȣһУʹİƴŻ𺣵Ͽշȥ

λ壬ɣ
СܶˣСܺòã
һɵ߿Уλɢħûüɿһ崿ɰͻȻǶȻȴй˵ɭ֮⣬ûѪ֮ȻĴ˸
޾ĺɫž޴ĹλɢħֵעУſݣɭЦɶȥ
ܣ
Ҫκγɣ˻ɫĺ⣬ƬصӴţһʱ䣬絽صŮɭЦ
̽鵽ֻŪˣɱԷ˼껱Ҳٹע£̧һӣʮ㱦Ȼշɢֲ֮﷽Բ֮ڵһ侨һա

ǰ
ҪҲҪȥ
һУɸΪĵﺣͬˮޣȫ˽ȥУɸʮ֮⣬мλɢɢħǿߣʵƺ֮ǰλɢħҲɢɵĳ̶ȣֻ΢Ƭ̣㱻С
ˣ
֮ɢû껵ĿຣУǰããĺˮʧ¶˾޴ĺ׹֣ΧĺˮһʱҲ޷ٽȱʧĺˮȫ
ڳԣһ·ȼ֮⣬κڣЩɸΧ֮ˣȫĸɸɾ
ˣЩѾɾǿԽȥˣ
Χϯĺˮ껻˻ۣһ֮ɫһɸĸǰ
λȡ񽣣ɸɣ
ΧˣڷԸ
ɸǰ㣬˵ٿ٣ɸԶῪˡͻȻ䣬һƽȻ
תͷȥ˵һλħޣ˿˫а˫ȴһգգĶų껣һ˿Ц⡣
Ŷ
껶ʱȤȻ֪ԭоôһλħޣһɢɢħ˿η壬ԱΪҪЮʹɢǽƽ
óЩǣڼոյƺ󣬴˾ȻеҸҪ󣬲ò˵ΪΪʳӴ˼㣡
ʲôҪ󣬵˵˵껵Ҳ෴ڴ˵ĵǲɵЩͣ껣δǸҪ
ʵҲûʲôҰģֻǡҪ˵һ飬ҺƽֹϣǰҲͬѭ֪ǰǷӦѯš
ԣ껰˰֣˿ûԷ˵ʲô֮ǰ˼
Ǳ˵㣬ĹΪ򵥣Ե߾֮ɸκ˶ö˳֣ڱ˭ҵǾ˭ģλɻ
£껽ĿϣҪǹ˼ɶԷĽøЩ˷ϻ
Ա񽣵ֶλסˣڳ˵еǷöԷԱǰȥǾǸЦ


 뽪
һԵȫƾ
˻һۣоҲ˵ͷǴӦ˳껵Ĺ
ãǾͿɸɣɸ֮ϣоŸףȻǾŰ񽣴λãɡۼû˴ηɴˣֱǰ񽣲Ӧλá
ǰ񽣲ӦĿУ˶ϢţͭɫţĬĬţʲôⷢ
ˣ
һɾţһɿռ䲨ɢ껵ȫǣ漴â˸У˵Ӱƾʧԭء
ſռ䲨ɢ껷ȥǰããһƬͬɫ󣬽縲ˡ
Գ껵ڲͨʱҲֻܿ׵ľ룬֮ǰɵһƬʲôҲ塣
ǰǽɸ𣿡
ڳ껴ΧĻʱһԳʵ
ӦˡƳһ۲ԶԿšԻħĸɷȻĴ֣˵ͷص
λϲǵŽɸıҲôõõġ˴ΪŽɸΧԻɾҸо֮ΪԻħһЩֻҪУȻԼƿصˣ
ʯ֮ϣͻȻôһ֣мϷ֮ɫڳˣڳԼ
ԭɵλƵİ˼ɣһװȴΪȵһ綾ʬ壬ߵ˽ˣǰԼһ˷УߣֻΪԵñߣʵ㹻ʱɱɽλˡ
ʯϵֳֵһ̣ͻȻһת滺ᣬȴһתɱ֮ħ˻ǡ
ڣսɱԻħնŨѹ·һɱ¾Ϣһ

֮ɱ¾ȫ˵飬ʹֻþ
ħ껵ǲôӰ죬йȥӾר꣬㾭˸ֹĻջһеħ˵ԶԶ޷ҡꡣ
ɱɱɱ
һλħܲסħĴݲУ񱻹ƣ˻þв԰Σ˫ۣԶ񱼶ȥһҪɱ˵ӡ
ħԽļ٣У˳ΪĹ֮⣬˻϶Ѿ˻þ޷԰ΣǼᶨûгħҲǼΪѵĽȫֿԶ⡣
ﵹǺԣľһ˿Ҳɣ
ŲԶɫ糣첲ʹԶЦЦע
ΪŮӣ˴еĻߣ彪ҲҲλһʵԶ껣ȻںԻħеħ
Ǻǣǿʲôɫ䣬Ȼһ񵭲費ģº崺硣
ҡҡͷתͷһѾħЩʵĿˡ
ﵱǺ۹⣬Ȼʵǿδ߳Ƶ
ǳλ棬ֱӦоУϵȷìֱܾӿɣҲûôıƣǸǳʺ硣
ġǳ䡷ǿƿߵĵزǳֻһ꣬϶뾡һа취ŪŹ
ϧŹ̫δ֪ǹ⻷ӲԻὫԼǺڶͨɿռ䣬ǳ˱˵ǳ书ֻǴԴ׶ΣƵĹ껶δƿߵľ硣
Ź֮ͨɿռ䣬ش󣬲һֱλУ޷ͨɿռУأֻܸ޹
˼ȥ֮£껻ǾɵԼ쳾ɵͬޣȴﵽ˰Լ쳾ɾٿǽĵ·
һԵĽڳûͷûβĻҲЩɻ󣬵˿ûн͵˼ֻð仰ǶĿޣЦЦ󣬲û̫ڷϡ
ˣ
ۼеĺâԽŨħĳ̶ԽԽҲ¶һ˿֮ɫϥڵϣһܹټ˫ϣ˫ʮָٲɫΪ˿
֮ǰںɱ𽥵ĻָǣмѾԶĵùǾֻรˡ
ŽĬĬĽӼ¼ԺУװǿİ֮ЧƳħ״̬õЧ
滺УͻȻоǰһΣʱ䣬Χľɫ䣬˵Ӱһƽ̹ƽԭ֮ϣΧûǰããȻѱ뿪Իħ


 ĻԵˣ
ǹԻħȵҵ
֮ͻȻ
껲ɵ̾˿˵ǻҲͰˣ˻ҪôװƣԸ񣬻Ѳȸʬ嶼ܱ
Իħ˺ܾòģ֮Ҳħȫܵưɣֵĵط롮׺Ҳһξ룬ˣǿܵ;ֹͣǵʱʵҪ
˵һ䡰ʱʵҪɵ࣬ûһʼָʹ
껲ɵõ˵ͷ⻰ǲ٣ʱȷʵǳҪͱ껣ʼԱҲ޷õعžûоӣһµµΪƽ֮ˣƽ˵һȻϢȥճ׵ɢؼ䡣
Žɸ뵱˲ϲŽɣֱӳı߹ȥܼŽɸˣܹõʲôͿԼ컯ˣ
ŴЦ˵ʧ֮䡣
Ҵһۣ漴û˶˵ʲôֱӳɢı˹ȥ
ǰһۼĹˣȫɫʵ幹ɵģɵǴ⹬ɢ

ɫռʮ̨ͤ¥󴦴ݻȻʹԪʯɡ
ʯõʣԪʯħǿƷиƺǾʯ
ǵذ̨ףҲƷʯһЩ¥̴̨Ʒʯɣڷ˽ʿ˵˵صݻ̶ȣѳǵ󷶳롣
У˽ƣҪ̧Ҳ޷ڵĻݣ޷ƶֺʹϲ֮ˣﲻɵЩɥ
ˣ˼ȻѰ˵ؾһбλҲһˣɢѰһԵɣҵʲôȫƾ
վڹſڼ򵥵Ĵһ֮󣬳껱´֮ҲηӦֱŹȥţԴḻ׼УԺΪԼй
ռĹ̨ͤ¥鲼㳡԰ɽӦоУҲʮڵŽƵ£ʶ޷̫̽Զľ룬ҵʲôһȫҪԼĻԵ
껵ٶȺܿ죬ûеңǿٵĴһĴһ㳡Уһ۱㿴˹㳡봦һ޴ʯ
ʯӡš򸮡֣ɵרŷųɱõġ
һ˵ʯһɸĺģʯԿɸֻҪмʶʿ¶ᰴͲסе̰û˭ƿôһɸջ󲻶ġ
֪ĳ˵ⶫҲͰˣǷΪʯɱǾͲˡ
㳡һ·ǰУԽΧĴһ޹ǰ
ֻӿ޹ڵɴʣ껸һң㿴Ǵ룬һСغɫԲϢ֮ʯӵĴҲŨ
ӦþǾеԪ龫ǣԿɸĺڣ
û˿ԥֱϥǴϣǿźɫһľӨԲؿǰţһɫŰɫĻ棬Ԫ龫ȫ
ŷԼӡһδεĴɫУԲ֮ϵɵԭµӡһĨ
ɵȥʱµӡͬ޸ĸƼȻǿ󣬵Ҳǲ껶ûл̫õʱ䣬˻ûҵǰ㽫öɫԲ鳹
ڳ껽Ԫ龫ǳһ˲䣬һˬʵԺɵ۵
˵С벻֪ŮҲ֪ɻħ֪ͬǲɢɢħһ仰һ֪
ʯһоȻû㣬ȻԪ龫ǣɸģɸҲ͸Ҳ㲻ʲô
ĽɵԪ龫еĻ֮꣬껽öԲУɵøпһԼɸƿȨĻԵˡ
˾ˣɸҲûд֣Ϊβ
ﲻĹ磬ǸЩı϶֮ϵģһЩϹڿӵſ˵ģڲȷ£Ĳá
ǳλȴ̫ͬˣŸֵԵֻҪʵã˭ʸûԵҪ˵Ľʲô
Ȼ˲ɲ֮ˣÿܼͶ˲ɲ֮˵չֲԳѵɿռǱ޷λƿߵӡ
ڳ껿ֻ˺ڶ磬еͨ˺ɿռʱλϴڣİС
֮ǰĻԵǾˣֲרԵ赣ʲô


 дؼˬ
ݣ
ڳ껴޹ϵĴ֮ʱ䶸
һɫӰ˲˳껵ǰһ˫׹צ˸ļµĺ⣬ڵʯ䣬ֱצ˳껵¸ﴦ
˲ƣλĽɢħ
أ
ľͷʯײ˫׹צ껵Ƥ޷ƿ۶˼ָ

һҵֲŮԣŲҽǺӰմȾŰɫĻɿˣҪ껵ľ֮ʩչ˲뿪˵ء
ʱˣȻˣͱˣ
һֱǺӰϷһƵͷ䣬ֲѪ֮ȭ⣬֮ռ˺ѣϢӿǺӰֱֵͬԪӤһ𣬻ĺɫѪ
һӣ껽еѪɢתͷ޹ſڣ뽪ˣɫӲ
Ȼ˸ĽɢħǶСһ㣬Уܻܿɢɢħαװͨ߻˽
Ǻɢħһʼαװͨħ߸ڶУȻ֪ǾеĽɢħм֮ǰɸûп껲ֶ̫Ըû뵽ԷȴԼǾԹñˡ
˵˵ͷ껲ûΪ˽͸ոǺݵ˼һĽɢħˣڳ㲻ʲô
ԼʱʵһŵĹ⣬ȭʵ۷壬׽ٹɣ̤֮żͨĽɢɣֵסһơ
ڵʵӦʮɢңǸʮɢɻǵʮɢɣǾͲ̫жˣ
΢΢˼󣬳תͷʵ
īأ
Ѿ֮ǰĺɱˡ
ɫЩԭһоɸѰֻʣˣȻ˼ߣֿŶ֮һȥĸоܡ
ŶǲǷ˹㳡ϵǿʯһ˼ǰ
ûʯī˷һչǺͻȻѣһɵʵܿ㽫ɱ
ǺæʯҲΣ֮У
˵֮ǰ飬Ȼ¶һ˿֮ɫҲû뵽ڳ껽ɢɢħ峡֮󣬶оȻһλʵǿɢɡ
껵˵ͷǱȽ⣬ˣŽɸܱ㲻ᴫȥȽɸ֮УԳʱ䣬ǰɵ۵رء뾳Ѱˡ
ڳ껰Թ滮ԺļƻʱռͻȻ𵴿ռ֮˲佫Լ˰С
ˣ
ռ֮ɢӳǰģããĿ⿴֮͸Ҳֻ̽⵽֮龰
ʱĳ껣վһС·ķֽ紦߸һС·С·೤һۿͷûããС
껵ҲǰããһƬ˴ڣ뽪ˣ֪͵˺δ
ڳ껾ĵȴУɵЩſٴ
λϲĸʯŪģ˵ʵʯǼٵģʹҲɹңΪʯ˺ܶ˰
ﲻɵһ֣Ҫл˵ʯ֮ɾأ뿪ɸҲҪǼ뱦УϢйħǿ·뾳еı
˸λȹϲǹ˵һأӵеõɱĻᣬǸɱɱɸҪʮֹɵ۵Ļؼص
ǲǺ˷ܰⱦʲôż֮ǰ֣صҽһ¡
ң룬ɽɵۣ˳ɵۡ
ɽ˹Ϊ󾳽磬ֱɣԼɣÿֳַɾżﵽɾ磬Գ֮ΪɵۣʱԼݵɵۣǰ˼ɣħ磬ҲǺպĶǿߡ
ɵ߶߶ĽԼԼħʵĻ֣ϼһ˵ϡ
·һֱǰͨһԴһԴ治񣬶Ԫ֮ҲͬŨǳѡһԴԶһԴֱǷ
ڶ·ǳС·ֱǰ·ͨΣĻȪ·
ˣѡȫһԴǳΣĻȪ·Լѡɣѡ񣬶һСʱ޾ϣһСʱû·֮ˣɣ
ϼһ߶꣬û˿ĳɣһֱұߵĻȪ·ȥͬϷͨؾ飬ֱӴصĸоʹóǰˬ


ڰ 㱦Ե
û߶ãһҽҺĿӳС
ڵġˮҽҺ壬ɫӡˮ֮гȾգ֮лŵ¡
ףһ·죬һ£ǳǧ֮࣡
Ϸһ׿ĳССǡȪ·
һС׺ⳤСԡ
վڻȪ·ĿˣΪ˱껿۵ͨɫâ˸Уǰľ󣬶ʱ˸ı䡣
ڳУǰһ·;̹Ĵ½ûûףеֻһɢвĴ
Ȼԭһ㣬Ȫ··һԴ·
û˿ĳɣһȥǰʱر۵ͨӳģǰޱ߼ʵɫҽ棬ҪǴУҪɫҽС
Ȼ֪ǰһֻǻ񣬵ȻܸܵΧȸ£ָ£У˷ţǰҽʵڵġ
ɵ۵ȻУʵȷʵǳǰĻ̶ȣǲһ󣬲ͨһû߳ȥ
û˿ԥһֱǰɫҽȥ
ų껵Ծ£׵ȫ˳껵ϡ
ˣ
ų껵ҽУһͲɢţαʧٴγʱѾһԭϡ
ԭ΢紵Ϻвİ
˿ԭ֮ϣ˳֮⣬յĲ˴ڣ껴صٶ̫죬˴ʱƻûҪѡ·ء

ʱ뽪Ӱ̳ڲԭϣ˸һϲӵһ˵ȥ˽۽ǵΡ
ڵ˶ôŵÿûԱ߻𣿡
뽪˶ʱǵ٩ʱ˵𣬶ʱŨеС¡
ЦЦϴţҵ۵ҾͷǵõĵݣɢɹâϹǵۣ
ԣ·𱻾һһӴˣֻߺ졣
ЩƵƳ˳һۣ¶֮ɫǰҸղſҽˣôǶ
ɵۣӦþͻˡ
껴˸Ƿϥһԣ˵
ϲǾȻеѡ˻Ȫ·ûãɵ۵ԭϺƺƵش˹
֪Ǻܺ棬Ϊʲôˡֻǰɵ۵Ļдһ˿
ҸǣΪȪ··
ɵ۰һѣ֮˶ǷѡһԴĶеѡȪ·ģʸԻԵˡ
ȻϼһЩȤζڳ껿ⷽҲǲպҪѡӣʲôģǿѧѧС
֮Ϸаǧһ̨¥ǾŽɸĲر󡣾Žɸɱ棬ھȥᱦܹŪ٣ͿԼıˡ
ɵһ仰껸оԭǰĽƶʱɢҲû˷еĽƣֻһ£˲ơ
ҵʲôǸƾɣ
£˻һɫĺ⣬ٵϷȥٶȣ֮ңҲֻǼʱˡ
뽪һۣû˿ԥڳ뿪һ̣ҲǷϷٵķȥ

ݣ
Ľɫɢһ¥ǰ
¥ͨɰ񹹳ɣݶשȴǽɫģİ¥ǰһɫʯɵܣұһ鿰ܸ߶ȵľ޴ʯ
εɢһѹȸУһ˭µƣӦ뱾˵ĵ
ĺ棬ܱ˫ʳָϴһɫָǲϸ۲֮ˣ治һܷűȽεĽָ
öָΪ;֮䣬Ҳɵۿ˵õıȡ󣬱㱻ӽС
ͷĺô飬ɽУԺлᣬһġ
ǰĵ򣬳̧ͷһԶ뽪ڼٸǧ·;ʵ˵㣬ҲѲ˶ʱ䡣
״ͣſڴ׼һȥıѾõʣµ׼ƽˣϾǣԵ˵Ժټ֮ʱõõԷʱ


ھ ߷ڵĳ
ǰǣ
˷ۼһֱûнǲرڣʱЩɻ
ûʲôһˣʣˣҲԵְɡĿԹٴתͷر档
СΪ˳ۣҪСѽԵıһΪһݣһݣ֪СѿԸ⣿
ܵǰʶңǰʲôãֻҪֵܷһСݾͿˣڳ껵ĻƺΪ⣬¶ϲ֮ɫʱһ˿֮ɫ
Ա̰Ը˷ԴǰˣԶˣȻ껵ġ߷ڡ۷
ؽţ˵˷һ룬Ȼ˵
һ̤ر󣬳֣ʾ뽪˽
رһ¥ڣʮ˸ڿеĺɫСȦȦ·õĹȦһģһɢʮͬһԪ
ȦȻȦһʮ˸ŰеĺɫСȦ𾪺
ŶϵȦʵ
ţ˵ȦרץõģֻҪȻȦĲٿ޵
ǺǣǸķһ˾Ÿ಻٣ܺ÷䡣
˵䣬һӣŸȦ㱻ʣµľŸǱƵߡ
ɣȥ¥
ļ򣬳ȻŶ¥ȥ
¥һȽϴ鷿ǽϹһŻ񣬻һ޴ǽͬʱһϻбīֽ⡣
ϵһëʣΪأһɵĽȻë˳׾ٵĽ¥ǽڴ̴
ǼȻǱɫǹǺʺƸ񡣡
ﰵһԺиֳԺʹëսĳ棬д¼֣ԱǧԶռĽƸȵģ
֦ëʣÿ֧ã
ϵ֧ëպãҲһ鷿ǽܵˮīϿȥ
ЩˮīһЩɽˮͼͬˮīҳ·һСɽͼϸ۲죬治һֵܷˡ
̧һУһˮī˳껵УӡԼӡǺԺУʱɵڻϵ
ϲõͼ⡮ͼһţر¥ɱУ̺ʽ콣Ȼ뽣һЧһ㡣
껲ǽɣʲô콣Ȥ֮ȡɽˮΪƴһͨ뾳ĵͼֻӵһɽˮڵ뾳λʱͽȥ
뾳ɵϵĲر֮أɵݺɽر붼뾳С
ŽɸеıʵȤģ뾳еı治мƷڣڳ껿ⷽλνǳԽʥı㲻Ǽ۱Ҳ̫Զ
ǰˮīʲô֮𣿡
ۼһˮīһֱβЩʵ
ִɽӡˮīǽϻɣԭˣ
˼ĵ˵ͷճ껵ķԸʣˮī˵м
һҲһ٣ɫվԭأκһ
ǰǴԵ뾳ȥ𣿡
ȥȻҪȥģڵʵ̫ˡ
˵ͬʱ껽Լеˮīڷϣ״ԾĽóϵĻƴʱ䣬һĵͼ˵С
뾳ļλԨУڵʵɽڣûϣܵ
ķһӴ󵽼
鶼ڶȴһĳʿ֮Ϊأ
أΪ󲿷֣غ򣬼
ڼغ뼫Ľ㴦һûκԨ˽ϵĴ˵УԨ֮У߱
ԼǸˮīɫĿ𣬡Ҳ뿪ˣ뿪˵أǰԨԵչʲôʱﵽɽڣԸѰұһͬ뾳
˵ͷЩܴǰɵ֮ǰ˵һһ޶ıǻûҵء


ʮ 
ˣ֮ǰǰſڴĵϵõһöָҲһͨ뾳ĵͼһЩ콣ؾ˵Ķһ޶ıˡ
껶Դ˵ҲûϾⶫԺõҲûҪҴš
ǰȻøԵЦЦҲûʲôɥ֮ɫϾ˴ξŽɸ֮УѾռ̫ıˣͻ˽ʮʲôģ
˵СǣرıǶȡˣҲ뿪ˡһ׼ϲرڲǻֱӱŽɸдĵ졣
ɵڲر¥𡣼ʹǳ껣ҲǸоǰһٴʱѾһӲӵĵϡ
ϱ鲼ŽɫĹɫĲƺڵλãһϵĴеĿռ䴫֮𽥵ɢոճ껵ˣǴ⴫б͹
Ǿʹ˱ɣǵŬɱñ̫ˣ
ǰģʮ̤꣬ɽڣǰõȵģ
нӹѶ˻ӡͨѶʽ󣬳껱ȷһλֱ˲뿪ȥ
졭
ųڴѶе֣ϲɵ¶һ˿֮ɫ
Ĵ󲿷ߣ̰ԣɱ˶ᱦ֮¸ǳǰƷ¸֮ˣ֮⣬⻹ǵһء
Ǻǣʵи˷緶ǰǲٵģֻǴ󲿷ֶڱչУ²ǰˣֻ˵ˣһλĶɢɡ
ų뿪ķ¶˼ɫĸ첲Цջ񲻴Ǹˣȥһͻˣ

ǳλ֮⣬ޱ޼ʵĺɿռ䡣
ɿռڣͬĻɫڻţǳ껿Ļһǳ𾪣ΪǻɫĺеĻһֻ˫֮Ĺģرˡ
޾һéݡ
һСéݣéǰһŰ׳Ĺڹ£һʯʯΧʯʡ
Χ޾ĺΨʮ׷Բ½
ʱéǰ½ϣӰʯǰһȻĺžˮһִӶš
һλǴŹ鲼ӣһͷɢţԵòޱ߷˿һߺžƣһŶӡ
ܣⲽ嶼˰ܼˣûô𣿡
ߣǴʱ䣬㶼ôˣҲһˣٿǿǣһͷɫĺӣ¶֮⣬νҡҡͷһӡ
ɣдܼûйˣҿûʲôȤ鷢
곤ЦЦһһŽɫİģ֮⴩޾Ư˹
Ű񵥣ףаףͨʽɫ޾ѹɢÿһιâ˸Χĺǿ񱩻ɢŽĹâʱıŸ
нɫâ˸Žɫһɨʱ䣬ϢӿԺС
סܣУȻһλ˲ɲ֮ˣߵĶ֮·Щ˼
־ͳ£Ҷ˵УÿܼͶ˲ɲ֮˳֣ǧܼͣҲֻһ˲ųѳҳѵķҲǼΪңҪΪȲεĴڣֻ˲ɲ⣬ɲ
һν˼ǰ֣˿ûв鿴³ֵλ˲ɲ֮˵˼
Ҳԣѣվֻ꼻һֵϰˣʲôʱֳѵǱʱٹעҲ١
ӵ˵ͷҲٹע£һӣǰĽ˲û޾ĺС
壬һΣһҪӮһ֣

Ҳɿռеλμ֣ʱĳڴǱ󣬾ε˲ƣѾ
ĳڼغıԵǰռ䶼𶯵Ŀ磬΢Ӧһ˵صĻӲǺХĿ磬Ѫ֮ɢ˻һɫ⣬Ԩȥ
ռ䶼ȶĻ£껲˲ƣֻܼٷУķٶȣ㻨˽һʱ䣬ԨһﷶΧ֮ڡ
ͣסΣ˴һΪ˵ˣΪ˽˵صļĻǰѾʺˡ
ڳ껵ҰУԶռ䣬һ˸ߣָֻ״Сϸ΢ռѷ첻ʱ֣Ǿָֻ
ϸСĿռѷ죬ϸеи֮ʹǳ껣Ҳľô̶ֳȵĹܵĴˣǿ̶ȣҲоԲ


ʮһ ҲҴһӣ
껳ԼغļԼ֮⣬ڵѨϣһѨϡ
һǧپʮϣÿһٸСϣܹʮǧٸϣһԪ֮
ҪͻȭʵʵıݣﵽѪǧ򻯵ľ磬ҪеѨȫ֮յ壬ܴﵽյľ磬ֻдﵽ磬УǿǸǿߡ
ѨϣȥӾ꣬껸ǷֳһͷĬĬĸ֮տԴﵽַΪһĳ̶ȡ
ںͨǿԽս֮ڷ̶ͬ£ַںϺͨܣԱ֮һͨҪǿʮ
ڳ껵Уÿһַܱ֮ǰںϵĻʮһ£з֮֮ͨһͨҪǿǧ򱶣ԽɱУ׾١
ʱڳɵһţڵʮ꣬껽ڵĵڰ˰ٸϳ󣬵ĴѶУѶϢ
ǰڣѾＫغʲôλã
ԣֹͣɢΧƬ̼䣬㷢Ӱ
ǰԿˣ
ѶϢ󣬳ͷϣվӭǺХռ䶼΢΢𶯵Ŀ磬ĬĬĸı仯
ʮʱ䣬ķȲǼԼ磬ʱҲֻСȵҪǿȣҪиǿĴ̼С
ǵħλ棬һǽ磬Ϊó壬պȥǿȥһ

֮껵ǰԣλӡ
һ˺³𳤵ƣһЦӣһˣһëԳӣȻѾΪΣȻŨëǻԾ
ǰĶܣѡ߹ָëԳܵ
һλܣ𡣡
ܶʱҲڴǰĳ껣ǺѣֵΧųתһȦһΪȻӡ
˵ʵǳǿҲҴһԣ˵䣬ͻȻһɫĳһɱ֮ʥҪǿֻǰĺѻ޷ӳ
ѷѣ񣡡
ںѴֵԸҲЩΣæǳǰ֮ɫĿ껡
ǰ£һԸϲ˿Цǰ˴ĪҪһʶ
޷
껰˰֣ϲɫĴ˺һۣڵԪѾ󲿷תΪò˼꣬Էħˡ
һ޵Գһ쳬޵ķݣλֵܵͷɶСЦЦǿǣޣҲֻڳϵ߼
쳬ޣѷǳ֪ѵǱ쳬ޣ
һɻں̽ţƺЩš
ûɣλܲٶȡǷͬȼ£ҪλǿһǱ쳬ޣǻʲôһƶ֮ɫ
ԭˣ˷ܵĿ𣬡Сڣѹдм䣬ԭǱ쳬ް
磬ǳޣҵĸĸһǳޣÿһޣԽս׾٣ⷲ˽УǶĴڣΪûмҵĸĸ
ԼǳޣСϲ޶ϲɫɻ⣬ΪԼĸĸҪ
ǰǷ˽⣿ҡҡͷֻýĿڳϡ
Ȼеԭί²Ѳ²⡣ָָ̧Ϸ󻺻Ŀڡ
ԣĸĸǷ˽ޣڡħ硣
ħ磿ɫһ㶣¶ȻɫҲԣڷ˽磬СڵĸĸԷǳһǵѶϢûС
ˣܵԺħ̽ɣǸģǸԨ뾳
£һȣԨȥÿζǡôǰܿвʱֵĿռѷ죬࣬һѶȡ
ֵܻһۣæ𣬽ڳôڣȻҪдڣԨҪ򵥵Ķࡣ

Ԩ𣿡
һΣ˰ʱ䣬ڿǰǳһۿͷҲǧĺɫԨ󣬺Ѳɵþ̾һǰһĻʵ̫׳ˡ


ʮ 뾳
Ԩһɲ⣬ǧľͺɫԨ
ԨУĵͬʱɫʱ緢űɫĺɫԨֱͬ˼ǳ껣ܵһɼΪΣϢ
أûȷĵͼ·ߣóȻУħĽɣƶ޵
ͼ֮ײںϣȻ˿˺ѿռĵ磬ں£Ȥ
ǰǴԨвϳ˺ѿռĵ磬Լʱ֮ġ
ǼϢȵԳ껵ǿȣĻʲôΣգںϺγɵãã޾Ŀֲ磬ȴ˲СΣУںϷ֮ǿ֮
߰ɣ
̧һӣպ;֮еĵͼԨȥ
ǰ·ǰȫ·ߣء޾죬ȴܶ˺ѹЦ
պͽеĵͼԨת죬ֱһĴسһǰ
տĴһۿͷޱߵĴֻʵʯʯθһֱ֣ǡ桱롱
ãޱߵĴأûлݣûʯ飬еֻޱߵĻء
ޱߵĻϣֻʵʯ֡桱롱޾ѹȣεѹɢΪõĺѣһ̶ʵĴΧĻһСĻᷢΣա
ˣǽȥɣ
뾳еı껿ǵˣȻѾ˵طҲٵʱ䣬һͽɢһ콣ԳΪγһ޴Ľ֣˰ȫֿ
ˣ
ޱߴϣʯȻ͵ز߸ʯΪģ˷ɢżΪ˵ƻ콣ǳ껣ƶԶԶĶ㿪
ˣ
۵İ׹ʯ֮գ˷˿Ǵ۵İ׹ڳ˼ͬʱʧ׹赲޷̽Ρ
ʱһţ׹ɢҰٴλָ󣬷ΧĻѸı䡣
ϪˮϣҶ裬СˮһԴС
εգаƲ裬ϪˮӲԶӳճˮ׵һʶʯһжã˸оɾС
ɵۣӭλ뾳һ޾֮ǰŽɸȣɵ֮ǰҪƽһЩ
ؽ뾳еˣɽģҲħģҲİɣǺǡһ֮˵ϳҲ˶ǹԺġ
ɵ۵ĻĹ֮ɫЦֲЦƺΪܡ
ػɣ£뾳Ϣ϶й¶ȥԻħһǿߡ
Ҳ¶ЦЦı飬ɵԤ⵽һеĿԣûԤϵôһλԽߣǰ峡ЩɢɢħˣҲʹ뾳Ϣ⣬˵֪
ǼȻˣ˲ٿ࣬ɵΪ뾳ˣȻҪ׼Щ͸ҡɵ۵ỺȻһ˿˿ջ󣬡ͨǴʱľҵɢңвٱǿԾȥãҸǵļ񡣡
ţɵּɢжټƷжƷУջ֮ܡ
ɵ۵ĻɫЩŹֵתͷһԵ𣬷Ҳ¶һ˿֮ɫƺʲô
ΣûиоϤ
ЩϤɵ۸ո˵뵱ȥһԴʱһǰɢң᲻⣿Щɵʵ
ǿ϶ģ﾿ʲôǹȥ֪ˣ
ľܴ󣬴󵽽ޱ߼ʣƫƫŽƣ޷˲ƣҲֻףֻܷɢѰ߳ľͨ
㻨ʱ䣬껵˲뿪ľһɽֵС
һٲ·ˮ̶УһʯεضʯϿӡšɢҡɫ֣쳣Ŀ벻˷ֶѡ
޴ʯΪ㣬һ㣬ʮƷЩƷɢܣ֮һʥҪǿϲ٣˶ļƷǳ껣ҲĶѡ
ʮУȻһ׼ƷսףսףǴϣ࣬ԼãԺѣҲǼõģ


ʮ һ·Ͼ

ʮƷĸӦԵֵܣʱŨ࣬ҲڼԼе̰
ȲҪҶȹȥûʲôΣգȡ
ɢϣ̧һУǼƷսױУڳ̽£㽫صĽ˽һ
ɢϵʣѾɵصĽƣֻҪʿеᱬרƻʿԪӤ߶ԪӤԱǺ쳣
ò˵˽ʿԪӤΪʲôģڣԪӤҲʹһЩصϲ뵤ԪӤУԴˡ
жڳ˵ô·ߣеĿຣֻʮһ򷨣һֻһķӡӡΪ
ЩУѾɵ˽ƣֻҪеᱬֱеԪӤ
תͷһ֮ɫˣڽ͵
ȻˣҾ֪ɵ۲ô򵥵ǵñϼһһ𡣡߷ߵ
ýţЩһԵģֻҪеĽɢһգԺͿ԰ȫʹˡ
˵ϸֳһĨЦ⣬԰ЩԺ˭г𣬱㽫Щ͸Է׼һһ׼
¸£ǰʵ̫ˣԺô죬һһԭһ֮ɫĺѣ껵Ľһ˷ܣȵõ˱ﻹġ
СɫŹֵĶһۣεҡҡͷȻǰ˵Щ𣬵ò˵Ǹɱ˷
ʮƷϰټƷƽ֣ǼƷսףȻǱУȺöûóȥĵ
Ҹλļ񲻴ɡڳ껵ƽɵؼ
ҵҵĺѡ;ѧģҪҲܼ򵥣һǴﵽһɵʵֱɣﵽһɣʶͷҸϵˡڶ취ñȵѪٶȡûΣˡ
ԣһĬԵСڣɫɵɵ۵ı̬ԣҲ˸ȫµ˽⡣
ͨֱǰֱǰԵڶĿĵأôһֱȥߵյˣǼˣˣɢϱûһ
ɵ۽Ļ껵˶ٴֱǰʯ·ǰȥıںأųѵǶʱ
һ·ǰΧľɫɽֱɺڱֻǺʯ·Ȼȵڱ棬ʹӸе뾳档
ھ̤һƵĽ
ʯ·ͨĹߣд֣һ·Ͼ졣
Ͼ죿ѵֻһܵϾ˼أɫЩѿĲ²
ˣȥ֪ˣЦЦֱ߽˹֮ڡ
ڣһС͵İ㳡㳡ͷһɫţʮȷбų𣬷·յĳһ㡣
ŵΧһţ޷̫Զ£޷̽鵽龰
ˣһ׹ͻȻͷ֣ڰ׹Уһߴİʯ˳
ʯаɫתͬʱĲָϣȻɵ
Ͼ죬ع··ÿֻͨһˣֻе˳ɹȹʧʱһ˲ſٴ̤·һ̤·˱ɣﵽ죬رԽ
Сֺ֮ܶ࣬һ仰˶ѡϾ죬ҪôɹɹҪô·ϡ
ǰ죬߲ߣ¶֮ɫȻţôùġ
ˣȻҪȥġ
껺ǵĵ˵ͷ֪˵һزѡ
ǰѷѸСвһʱҪˣǷٴ·ɲԣ
޷ֵȴֵɣȥ㣡
ļ򣬳껶˵ͷдŹ֮ɫЦǰΪ·İš
ãã·ֱͨ죬ɹ·ˡ


ʮ ʵĻ֣
·ʵϾһţԸеһɼǿѹϣȻԼٶܵơ
ѹƺǸÿ˵Ϊı䣬ýҵٶƵһҡ΢һϵѹһӱжϡ
Ҳ޷ҵʵٶԶͬʿٶȼ룬Ҳһܸϵϵġ
ٶȣΪй֮⣬Ҫǿҹ֮ԽǿٶȱԽ죬ǲĸ磬ıĹ
һ·ϳ껲żȥֱжʱһۻͻȻ
Сӣվס
һĴͻȻ˳ǰϴһ˿ɻ֮ɫ
СӣΪе찡ǿϢҲǻʵӦòʮɢɡ
´һ֮׳ڳ껵ʵ˸ŵжϣ¶һ˿ȻЦ⡣
ʮɢɣ൱ھżɣСӣ˵۸㣬һὫΪѹھżɾ磬ֻҪܴңܴϳȥͨˣ
ЦЦҲ𻰣һֱһȭȭȭâ֮ϣֲȭʹÿռһǶˣһȭ㽫ǰ׳ɡ
СӣһȭȻӰ쵽ҵǣȻϵϢֻǾżɣһһɣ¶κβ㡣
ЦЦ׳ȻΪѹƵ˾żɣķȴѹƵķΧڣھпλɼޣȻֻǵͼɣҲ֮ܳΪۣ֮ڴʱĳ֮¡
ǳ껵ȭӰ־ǿѹռ䣬ҪԷһȭɣɲס
չղһȭҺɣȻкܴһԭҴˣҲӮˣͨˡ
껵˵ͷҲûж˵Щʲô֪ԷЩϾһɣȻɵϣѹΪ£ȻǼܶ顣
׳˱ȭһλһӰֱڶԷǰԽٶ֮죬׳ЩĿɿڴ
Թԣ⻹ʮɢٶȣ֮弶ĽɶҪɣ
ҡҡͷ׳ǵҲʧˣףԼˣţպħ磬ԿڶʱڿԺԷʵܻ֮ܿϡ
ݣ
·ӳģһΪľŲ㹬ڹĴǰһεĲɢȻŽơ
ڹԱߣͻȻһʯʯż֡
·ɹҲȻʵͬеľӢ·ȻҲҪһЩͣݺħıףǴ˹ؽ
ʯĳ֣ڡ족ǵһУȻһŽɫľᣬǵɢĽ⣬ƺԴ͸ǰĽƣʹó񶼲ɵһ¡
ףԳأѺŲٵԼʮۣжǿͨո·ϵعһжϡ
ǧ򻯣߾Žٹɵĳ̶ȣκβɵۼǿߡ
˶磬ڼʶ˶ϵ󣬳껸Լʵ㣬ʵʱΪ׶Ρ
һ׶ΣΪ˽׶Ρ׶εߣʵǿ󣬵˵Ľ׶Ρ
ڶ׶ΣΪ׶Ρ׶ΣӦ۷塢߽ٹϵľ磬Ӧʥϵľ磬Ӧǳϵľ硣
׶ΣΪ׶Ρһ׶ΣӦķա񾳽磬ӦĴۣӦǳˡ
ȻֻǾӦھս϶롣ĴۣӵӡǣǼֱ˽ӣʵǿĲ˸ս񼶵ǿ߿϶Ǵ۵Ķ֡
Ľ׶ΣΪ׶Σ׶ΣûԪ֮ǣʵжǿ޷㣬һ飬ʲô¡
һ׶ΣӦı˰ĺ쳾ɣǳһλľˣӦҲǴС
ڵ׶ΣҲֻǳ껼Ʋģ磬ʱΪ޾硣ȾĴڣӦŲٿʱԻʱ䳤ӣŹȥδһδеİСӦþʹ硣
ڻûе׶Σ϶еģԳ񻹴ڵڶ׶εľ磬޷ǵȾǿ߻һʲôĴڣǺɡǵȴڣֻˡ
ľ磬Ӧûǳеɾ磬սȳɣӦò̫ĳ롣
˵Ѫ翰ȴ˽Ľɣǧ򻯾磬ӦŴ˽ɵۼھսΣҪǿ߶սܵõϢ


ʮ 
֮·ЩǱĳ
գع̫֮Ѳˣ·ʼԵĵϷ˰;֮䣬ʹöԷٶȴ治ùء
ϣмȭӡǰع׳ļι
ǳ书żع׳Ϊѹڴ˾󣬲޷ʲôЧ˺ֻʹЩǱˡ
λֵܣѾˣۼ߹ʵ
ţСںͷѷѶѾˣ񻹱ڴ˾磬֪Ժûлټǡ
ˣˣԼλֵҲˣʹЩ䡣ĹǲȫĹԺҪԼƣʹоǳء
ֻǷֿһʱˡ껰οһ䣬ʵλʦأҲ뿪𣿡
ţӾŽɸȥ֮ıҵ˻ȥ
˵ı磬ɫ¶һ˿֮ɫǹɺΣڲŨɱ
ͻȻ䣬뵽ʲôæתͷ껡
ǰݣǲħˣ
һ۱㿴Сڱ쳬޵ݣһصλǰҲܿ
ħ֮ˣҡҡͷתͷĵһһɫľᣬɢ貵Ĺâƺڵȴǵȡ
Ǿɫ𣿡ʵ
ˣܱɵΪ·ͨغĽѵǼ⹦ܵļƷĿ¶֮ɫǾĹܣЩ²͸
ƷЦҡҡͷǿɲһ˵ֻƷ˵ȴ֮һƷ󡣡
ʲôЩãȻӡУƷǿˣ˵ǵһ˵
Ȼʹõ£ɹٺ󣬲ܴﵽľ磬һˣһָͷ԰ɵɽ綥ǿߡ
ˡϸϸĴĦʣκ󣬲һĿ껡
ǰ˼ǣ壬ˣ
ô˵ҲûҲǷֵȼģһΪ׶ΣˣԼλʦڵļ壬ʵ磬Ҳļ֮һִĵŮҪӭȢѶȿȵ죡
ļ򣬳һĳ֮ɫ
԰Ժĵ·أ
ЩãȻĵ˵ͷ֮вŽĻָɣһĨᶨ֮ɫϡ
С޷ֻôĥ֮ʹˣҲûзΪǱ½һʵﵽ쾳֮ˣǳΪ˴ھʿ
ӭȢѶؼܣҪģǴһܣ磬Ϊβܣ
ЦЦÿ֮ܳΪǣ֮⣬ҪıǼΪᶨⲿѸ޷ĥǱǿľġ
ȻҲС⣬ֻڱʵǸΪ֮ˣҲͰˣǴĸ棬ԷıƲ˾ݣ֮ǻҪ¡
תͷǹеĽɫᣬ껲۹ڽĻ⣬µĿ
ףûã
΢΢ɣջ껶Ķ˵ˣټĽɿܣ߿Էӳżɵʵаᵽס
֮ԳɣǲΪһ껵Ĺϵ
ĳһλƷ¸СؿǰˣжΪһ㷭£
˵Ǻ󣬵뾳ıؾֻǰҶˣ˵Ǽıһһ˵С
΢΢˼󣬱Լԣã׾ûеõ֮ˣΣ

ĵ˵ͷǰĹȥ
Ȼˣȡ˰ɣ֪֪ΪΣָоǼıջᱻã԰Ժףƻҵġ
ԣһнɿΪɱﵣǼ䱦õĿԼû뵽λǰоȻӦ˵ֶΣɲ⣡
һ۱ܿСѵǶħԼ綼Ϊ˽⣬ǰλǰƺ֮뽪ء
Ҫ˷ʱˣĹһŲ㣬ŵһѣ滹а˲ء
ֽӸ𣬶ɫӵ֣Ŷ¥ȥ


ʮ ɿ
¥һĴ֮ͨÿͨŲٷ䡣
֮˵ģڴеһ鳤Ҹҵľ޴ɫʯ
ϲλĵڶ졪죬ڶĿУ˭յõͼ
뾳ıʤ󲿷ֲ뾳ĸڵıĲֱ֣𴢴ڵھŲ죬ڰ˲͵߲졣
߲쵽ھŲ죬춼һͬʱھŲڲͼıھŲ졣
ҪųȥҪõ߲㵽ھŲ㱦ˣ̤Ͼĵ㡣һ̤㣬ǽѡѡֵġ콣
ϸĽʯϵĴعĶһתͷ껡
ǰͼǷı
Ӧþˣ껵˵ͷ
ͼȤԶʵݡ
ͼԽ俴ħʥħĶɵ˵ͼǿĽѰԴɹٵļʡ
ڳ˵ֻڴ˽һʱ䣬ʱΪܴܲﵽɵ۵ĳ̶Ȼ˵أͼҲҽҴ
Ҫ֪ɵۣɾΪãв˸ʬ˽ֵģ
˵ˣⶫҪнɿһδĹ
̾˿ɵѡĴߣǿ˭Ϊߣǿ˭ǱߡڵǰΪ£˭ԽսԽߣ˭Ǳ
ԽսûκƣͨҩԲСܣʲôֶζʩչóһһ·ɱףҲͣҲǱ֮ڡ
ŽɿܣʱڵΪֻҪٿؽɿܷӳһɵʵסɵ¥еһɽԽʮԽ̶ȣҲϲϰ
ΪΪżɣҪԽʮͱ뷢ӳһɵʵѶȣҲͰˣ껱ʾ
߰ɣȥ¥ˣ㽫õΪã

һͬһ۱㿴ڴ봦վһλɫĮĺӡ
ˣбȻˣ˱׵ǰԼѰҴߡ
ֻˣ
˽Ҳûɫ¶һ˿֮ɫҪ֪뵱Ϊѡߣǻ˲ٵ˼ֻ˵⻹ô
˵ģѾˣֻǶˣ㲻ٵˣ
ȻΪֻ߼ۣϾޣʵ֮ħǿ˲һǰ㣬Ƕϰ˼ɵۣҲӮܡ
ѱȡҲ֣ϾԷȫǵһ֮䣬õĵģŶԡ
ȻֻˣҲûʲôѡˣѡɣԽһˣԽ빬ĵھŲ㣬һ˽ڰ˲㣡
̾˿Ͻ¶һ˿֮ɫɵ۾һӣû뵽ȴСժӣɡҲɣ
Ҳɵ򵥵һҲѾףسھŽɸУѾľ߶ɾˣʹ뾳ϢûдȥħĴǲܲ
ȥˣõúģ
ˬʵЦУ˵Уɵµɼ콣ֻҪܵסԽ
Ƭ֮󣬳껱ɫ糣Ĵһŷ߳ȻΪΪżɣʵսӦڽļң䣬ǲѡ
죬Խɹ
ڳ껳̧һӣΧǽϣһд֣¼ų껵Խ
λ壬ӦǸ˱̰ɣϽɣڵΪ޷һŷš
һŷţһ䣬Ҳһɳ̶ȵĽʹýɿܣǽɡ
ЦЦ̧һӣʱ䣬гһӵӰݣһĮ֮ɫɢĽ⣬һֺദĸо
ܸܵѪӿϢҲܸܵ겨޷ǿܣƵĿܣͬһ㡣
̽һ⽣ɿܵϢ󣬳껲ɵипһĽ׶δֶܵιͬ죬Զڵܿ͸ġ


ʮ ©Ĺ
ֵˣѡһ䣿ⶫڣı϶ǹˡЦ˵
Ҳǡǫ顱һЦͨһŷ䣬ҲԽʮȻĽɿܣгܴ豦ҲǱǣ
ǰѡŷ䣬ҲѡŷɡЦ˵ֻɿһϣֱ֮ڡ
Բŷ䡣
һżɵĽɿܣȥֵɵĽֻҪ
Ƭ̣һ΢Цɵ˳
һˡЩЦĿһ۳ˣֱӰ˵ھڰصı
죬׼һ£ϻὫǷֱھŲ㡢ڰ˲㣬ڵ߲Ҫ˷ˡЩϧЦ
˷ˣ
ɫһһӣǽӰֱƾճ˴С
磬𣿡
һö쳹һΣѧˣûһ˿ɭ
ҵһˣΪ֪ûʸתͷ
ˣЩ⣬²ϵĴŹ¶һ˿֮ɫ˵ЩأɢɣɢЩΪҲ̫жϡ
վżɵΪּɣֻǲ֪֮ǰƶĹܲܲٴʵ
ܣȻܵģֻҪʿԲֻЩŪôģҪ֪뾳ĽƣǽֹκοռıЯ밡
ܾУ
ЦЦıġعžϵĵƣԳʮռ䣬űĵȼȻĵȼҲֻǱһļƷ΢ǿôһ˿ĵȴǷͬһ㣬ɵ۵ĽƣͻƲƵķ
ûжʹ£ָŹЦȥһŷ䣬ֻҪɹסб죬ҪҪ
бʲôıһ£Ĺ̫ƣرҪ˵Ƕƣжܾ
Ҳս۵ļҪҪ
˵䣬һӣսۻƴСУŹȥ
սţһŷ䲻ѡ
ЩȲĽӹսۣҰ׹սۣǿǹӣһսȫսʩչ
Ǵã
һЦУֱӴһŷš
֮󡪡
ɫҰ׵ķǽ˳ɭɭɫϵɢ˲ᡣ
˭ĽȻ뵱һնҸ첲Ĺһ㣬˺ڣսҽվˡ
㺹ߵԣлһ˿֮ɫ£˺⽣ͺη壬û취ԽѾӰ
ˣǶͨˣҪ͵߰˾ˡ
£⻪˳ˡ
ʱ䣬ֻеһξֱʧ˵ڣǰǳһԲطĹ硣
̧ͷ濴ڰ˲ϷһƬɫֻǺɫ֮лǳ⻪ضңԶһƬǿա
ڴ֮ϣһһ
һۿȥٹǧĶƷвٵļƷԶһЩƿȻװҩġ
֮⣬ıѻʯϧ϶ƷʯƷʯƷʯһ鶼ûС
ͻȻ䣬һεһӰƾճˡ
ǺɫĳۣƮݵĳĮµ˫ʹóһӱж˳˾ɵۡ
СҲ³ˣɵۡӰȻ˵
ұѾˣⲻýµӰѡɵ۵Ӱһ˿ɬǰȥҲע
ˣ̸Ǹˣڰ˲һһԼȥã֮ǰϣܴӦһ󡣡
ѾǸˣǿҪʲôˣֻϣ㵽ħʱĳʱ̣ɽʺ۳һȻǻɱǾ͸ˡ
˵ʡۡ͡ɵһ˿ݹ⣬Ǻ޼ˡ
ЩĬȻɵۻǹ㰡ǵԭУɵҲǶԵھô˵ģһ뾡һа취Ҫʶء
ô˵ĺôǲɷϵģԺǶңҲǲԡ
νֶ̣ȻɵѾȥʱȻǽ飬ɻɲڰﵽǧ򻯵ʵҲ˳ְԸˡ


ʮ ֣У
һɵ߶߶Ľεãβһʬҵģһߴأϵҩʯȫ˽ȥ
Щȡһպ󣬳껲ȤĿŰƯŵǼ
һɫսףͨʺɫûκεĻƻɫȻƯڰУȴû˿Ϣɢͬ·һ㡣
ƼƷϢɢܺãʺֵ͵֮ˣ
һһ껴ɫսϱӡӡǣˣս׵ˣˡ
սս׵ϢҲ˳껵ԺС
սī˪Ʒս£ֻҪɴ߶ս׵ķʿΪԽǿս׵ķԽǿ󡣡
ս׾Ȼɢĺɫӫ⣬ҹİ˪Ʈս²Ϸ裬һսԶȫʵʵġ
ս´ϵȷҪʲôʽս׶Զá
ų껵˼䶯սױŸ̬ջǻһɫۣϣȡ֮ǰ۶ɵĺɫۡ
ս£˶Ȳ˵ԺǲΪ·벻ʱˡ
ī˪սϴĵʹУ⣬սԺΪ̤ףҲԼʹãʱȫҪˡ

ľŹŴɫϣâ˸껵ӰĬȻ֣ţ빫Ҳ̴͹
磬ˣŪһƷʲս۲İɫսף൱ڽս۴ϣԺ󰡣Ҳʲôɡħ֮ı̬ˣ
һ͵ľϣڿ˳껵Ӱ󣬱Ȳ԰ɫȹӡصıţһֺ
ˣNɪˣȻдţҷħٽų
ȻŮģĹǰʱװ㣬ĳ껿û˼Щ
˹Ĳǿнջ˱УתͷһȻЩ˷֮ɫ
ջ񲻴ɣ
ţõһƷһƷսףˣźųħһҲҵõˣνո˵ŽɿܻҲǵ㣬˿ĳ껻ɱ˶ᱦ
ˣף֮ǰԼⱦǰģ
˵䣬жһɢŽɫâľᣬӡ֡ף
ܺã
껵Цŵ˵ͷںѵ֮ԺɽеޣŵĻޣɲøˡ
ӹף֮ԺУɵϤ
˵Сϲõס
׿һǳСΪһ£ڷΪ磬һޣڶޣۼޡ
ﵽһɵʵɿһ磬Ƶһڵޡﵽһɵʵɿڶ磬Ƶڶޡﵽһɵʵɿ磬Ƶޡ
ɵ۵Ľ⣬ֱӽڵѪ֮ຣеһףҪܴ򿪵ڼ硣
û˿⣬һ类򿪣ֻǵڶ磬ûκζ
ţ
üȭʵʰ۳ҲУʱ䣬ԭû˿Ӧĵڶ磬ֱһУ껴ˡ
׵ڶһ˲䣬׵ڶѶϢֱӿ˳껵ԺС
׵ڶڡ
һΪģ޻۽̸ȵȣȻ껴׵ڶһ˲䣬׵ڶ޶ͷһ
ڶ类ˣ
ɵˣ
֪ʲôϣа֮ˣ
޽ǲϷȴųλ˵Ľ١
ż28˼ĿҲˣ߼޸Ǹߴǲ
ȡԺӿϢ󣬳һ嫵ֱ׵ڶ𣬺ȫ
׵ڶ㡭˭죿
ڳµһ˲䣬ӰһλݵΪףһһΪ´󺺡ŮڰУϷãã޾չݵ
ˣ¿ᰣΪףպΪͬ


ʮ ħ
׵ڶеλ죬һ˱ֱӴ뿪ǰ
ǰ˭
ͻȻֵˣʵһɢѹĽɿܲ£Ȼλżɼǿߡ
еľżλǿߡ
ۼȻ±Ƶ״̬ЦЦ֮ܵΪԳ硣һУǧޣֻҪһɵʵɴ磻ڶ磬λҪһɵʵܴ򿪣ڵ磬Ҵʱʵ򲻿ҪһɵʵſɣΣҲǲ
ˣǰҲԱԳƣϾһͬ̽գһֹͬĶѣдԱԳƣǾ̫˷ˡ
ǰǺûԵ׵õͿʹãǼȻųħһȴ޷ʹãԵЩˡЩĽĴųż׵˼
ǺǣʹҪԽߣ˵ڵԽɲҪּߵ뷨
껰˰֣Դ뷨˵ˣʵǴ׵ĵһ㣬нɿܻЩޣҲûʲôá
Ҳԣ
ЩźҡҡͷҲʹƣоżɿڣ򲻿׵ĵ㣬İҲޡ
˵ˣʵ㣬ӵ޷ʹá̾˿ų껱˱ȭǰ׼ȥչؿޣֱħ磬֪ǰǷȥǳͣ
ˣ
ҡҡͷһᰵżС
׼ڴ˴չأһʱħ磬Եħټɣ
ҲãҵƲ⣬ҿܻҪʱܷϣʱǰɫЩįԼʶһˣֻһ˻ڷ˽УʹĲζ
ʱ䣿껰ҡҡͷڴ˽Ҳֻٴʮ᷵磬εǳ֮ã֮䣬Ӧһμˡ
󣬳һ˲ƣֱ˱Ǻ³ֱû˺У̧һУھŽɸǿԪ龫ǣС
һԪ龫зɳһɫĹââںһȦڳ껵Ĳٿ£һԲʮĴ͹ǰԶĺ׹С
⹬Ԫ龫ǺȡɸŨʺ
СϲɸɸԪƶɣ̺ŨԪٶȣƷԪʯò˵ǲ
һųɸɵ۵Ժٴ˵ʱƺ࣬Ҳû緢𽥵İȥ
ΪɵƵɸĽƣҲܴһֱӽɸУϥɸ㳡λãֱӿʼ
ΪʱﵽһСƿеѨȫ꣬޷̤Ѫľ磬Ѩϣû˿ĽݾߣֻһǰҪѲٵʱ׶Ρ
Ҳʱ߽ٹɵľ磬ڰ˽ٹɣٳûѡɽ٣磬Ĺ׽٣Խǿûȫİգðա
ڵҲ̨㾳磬ٳûѡͻơ
磬֮ΪնҪնһɵ磬󲿷ʿѡնһּĳִԴͻƵ硣
껲նκζҪնҲоʱն㣬ΪͻΪն
Ҫѧǰ㣬նն֮ӵеĵԴɾĵ
նҪ־иУն֮٣ʿҪжϣնһнѣܳ׵̤硣
ֻնѣֻвУԴΪƵǳУӦѲն
֮ںϷ͸һһϦɵ飬˼ȥ֮£껻ǾѨϣʵΪ򵥿ݡ
һΣ껽оȫͶ뵽Ѩ֮Уһʮʱ䡣

ҹϡɫıǺУѵõķƽ
껽ں֮ϣ̧ͷǿգֻе⻪£
ҹǳ껽ȫѨȫϺѡķħ֮ա
Ѩȫ֮ҪͻƵѪľ磬ҪԴѻƷʯеѾԶԶ޷껵ҪϽ磬㵽һЩƷʯŪɵ۵ԪӤǾٺòˡ


ڶʮ ħ磬
ħһӴռ䣬޾ռȶ̶ȱ֮˽ǿ˲ֹʮռŽ޾ǳʺ
ħ磬ҪΪĿɽλռĶħλռϷλռͱڶǸ򣬻һΪǽ磬һȺ˵ĵ̡
ɽħ罻ӵһʮϵһϵΪϵϵ忴ΣΪӴһΪǣһΪǡ
ǴϵڲƣһȽϡٵĽɸȴ洦ɼ֮ǹϵɽһ֡ۡ
ĺ򣬼ΪķʹħУҲֳڲɽ֣ħ֣֣ĳУһƬӡ
ϣһϵεľ¥Ϊ¾¥һʮ˲ߵĺ¥Ŀˣ󲿷ֶǽɼǿߣѣҲһЩ֮ˣһˣ᲻ڸ֮
Ͼɾ磬ҪٽʳһЩʳƫǿ˵һλʮٵƷʯֻΪһٷ飬һǸܲˡ
ʱ¾¥ڣвٿʳڿһλϣһλӣȻĺžˮƷϵʳʱĽĿŴ⿴ȥ
ӵԣվһλݳɰŮŮҲʮģʱһѾߵĴ磬ڵĲϸԵӱеžˮ
ҲæˣҺȾưɣľˮԼȣǺܲġŮеľˮ󣬱ʾ¡
õүΪŮӦһЩн˺ӵĶ棬ŮǰӣЩ¡
еĺžˮĿ͸ԱߵĴ深ĴУֵĶһȺȺ֣ɸҲ洦ɼ
¾¥Ȼľ¥ͨķ䣬һס޼۸ҲһƷʯԶһһöƷʯܹͨסġ
ǰλӣסķ䣬Ǿ¥еϵȷ䣬ģһס޷ã͵ʮƷʯЩʯ㹻ܳһʱˡ
˲ĺȾƿ羰ʱ¥ݿڴһλΪ̬ӣڴһΧκ󣬱㽫ĿǺϡ
칫ӶڱľƲ˿ɻ⣿
ӣȻǷħĳ껣˷ǲֱͬӷϵϣ֮¾¥ס
ԭϰ尡תͷĴ˸к
ң¾¥ϰ壬ҲһͷߣӵвٲƸһЩͨϵСˡ
ɵۡħۼǿȻǶͨ˵ҲǸ߲ʵĴˡ
칫ӣ¹ȥˣ칫ӻסϰ𣿡ߵһЦ˵
ϵȷһʮүϰҲҪύһڵ֪λ¥ԷȲĸ˹
ЦŰ˰֡
ϰҪţھ¥棬ϰļһװӣȻԷҪ
΢΢һɫЩᣬƺ̫ش⡣
ʲôҲö˵ˣֻʡ
ʵҲ㲻ʲôأ¾ƵÿյǮƴƷʯƷʯƷʯΪ١ԡÿһʱ䣬¥ھͻƷƷʯҪȥƷʯ
ϰ΢ɺ󣬻ǿڻش˳껵⣬ϾΪôСµһ٣ǻ㲻
Ǻǣϰϵܴ󰡣һʯͱ˽Ķࡣ
칫˵ЦˣҲǴþ˵ˣִүһ¶ȥɣһЩ鲻˽Ҳϰæǫ
˵ʯмҪϰȥ죬֪ϰ巽㣿˵ڶΧⲼһСƸ
˵ֻҪܰϣһġҵ˵
ЦЦƷʯеȲӰĽȣϰƷʯһһЩƷԪʯ֪ɲԣ
һеǰ˰ƷʯȲԼ᲻ʹƷʯһζһء


ڶʮһ бʴ
¶һѰ֮ɫϴſЦӣ⼫Ʒʯɲͬһ˶һģǰһÿҲֻǶһŰˡ
һżƷʯǾһƷʯһͨĽɣȫҵҲǼƷʯˣһ㼫ƷʯǸ߽ɵ۲õݳƷ
ϰ˵Цˣ϶УȻȻҪϰ£Ȼٲĺô
кôϰ˵ıɫʱֳ˫ðĿų껡
֪ҪһټƷʯ
һһǧһ򣬶ԣ֮Ƕƣϲⶥ
ϲⶥ
νĿϰһ
ҵθԹԣǾӪ꣬ҲŻһ鼫ƷʯļҵףλӿУЩƸƺһͷ
һʱ䣬Ժ˸ͷɱ˶ᱦͷ˼Ƭֻ̺ðԼ̰֮ġ
칫ӣʵڶԷһϵȿͷʮ֮󣬱һֱһ۲졣
˸ĸоƽ˲һ
˵Ϊ͸ҽڵΪ͸ԷʵȻԷܿǾżɵۼĴڡ
Σλ칫ӣסͷÿճԵŮȾ죬ٳͷżһЩ߽׽ɣƺôЩˡ
Ҫ֪Ȼɺܶ࣬żҲɵۼĴھʹˣϵĸ߼Ҳģÿһ߼ɣϣǴˡ
ˣ칫Ҳôƺ߽׽ɼ̫ˣ̶ֳȵǿߣкͨĽûʲô
ϰԳ˸жϡ
Ǿǣ˾㲻ɵۼĴڣҲɵۼǿ߳Ӹ߽׽̬ȣװװġ
ò˵ϰ徭Ӫ¥꣬ԹɫıѾ΢ļ𣬶ڳ껵ķΪǡ
ĳ껣һѨѾȫͨȻṳ̂Ѫľ磬ۺսѿȰˡżĽɣܴﵽѪ磬սܴﵽɵĳ̶ȡ
ʱ׵ĵ㣬ųĸ߽ۣɽˣҲ˽֣
ڲں߽׽ɣڳУͷˡżأĶˣȻڸ߽׽ɼǿûоˡ
˿ĭϰ̬֮˺ܶ࣬ǰ칫ɵۼĴڣ˵վϴȵĺʱ
칫ӡ˵ǧ鼫Ʒʯˣһٿ飬ҲûǸ
Ҵ˴֣¶һ˿ڴ֮ɫԣҪͽǰعӣǽ˵ıԷӵ˼¡
Ӳӥ칫Ӳ˵ʲôô£ҿɲҽӣ
ɡЩ˵ĵУҲ̧֪һУжһöָЦЦĿҡ
һƷʯܶһһöƷʯԳһżƷʯ㡭
ԣ۾һ΢
ӷģһ뷽跨İһ㹻ļƷʯġƶͬˣȻǾҪͨŬæһˡ
ΣһҲһ鼫Ʒʯܰǰ칫Ӷһһ飬ܷģȻⲻַʯ찡
뵽ϰоԼѡҵˣͲӦÿ¥ӦֱӸɱȾ̻۲Ƹˡ
ϰ뷨ҲΪ⡣
ĵңҲǲǮ졣
ģҩĵģũģֻҪͼʲôԳ
ҩгĸðҩ۲һǮνҽҩתҩǼʮʮ飬ϰʹҩ۹ʱⲻ֪ЩǮ͵ء
ĸ磬Ǵеͼչ߼ߣżʣϰֻֽǳɰٷ֮һ㼤Ĳѵϰ壬Ѿˡ
һƷʯ飬鷳ϰˡЦЦƺʲôʵˣΪϵǣħ罻㣬Ϣطǳ֪ͨϰ֪֪ûʲôĳ޷
ĳޣϰһ˫һģ˷֮ɫ⣬һ治һ֪ڳ޵飬һء
Ҫ֪磬ҲǼΪϡȱĴڣҲǳ塢塢ԳȼУʮ򶼵һͷ
ʮǰԳг޴ӷ˽˵ԳλˮԳλצ֮ʱħĺ䶯λ۸Գλ޷Լڡ
λ⣬ûĳ޷üʵ


ڶʮ 쾵
ںͷˮԴ껸İΣ˵ԳĶ۱ӻû˻񱩵ĺӣҲ˿Σա
û취ѵĸױϾңе֮һҲǵ׶δ޾Ĵڣôںţ˭Ҳˡ
ĵģСڡ
ڷ˽󣬳Ӧλֵܶշ
Сԭһ㱻ħ׷ɱҲͰˣѾˣӿɾʹˡ
ȻСڹҵĿԲ󣬵Ҳûпܡ
ϾֵУн磬򲻹ԶȥѣʵٳŰˡ
Գػиϵ̨Ӳ껶Ľ
ΨһƵģСˡ
ĸ˫ɱɱĿĳˣĶħʣСΪ껵һڵ֪Լ쳬޵ݺܵħʵȥ֤ǰٷְٵ˽֣
뵽̾˿װװϰˣΪչǰ˵ķ緶һڱСڵı쳬ݣС˶ˣⷬɾͽˡ
һδԽ˵״޾ϴڵɲ˽ᰡ
ĳϢҾͲ֪ˡ
ϰڳ껵Щɻ㵱·ߵĴײأһηѾˣôܻе
껵˵ͷûʲôӦСǱ쳬ޣһɫëƾ޵ӣħ֮⣬Ҳϲ쳬޵
ϰ壬һƷԪʯ鷳ˡ
оҲʲʲôõѶϢ˸ֱΧĸƣǻȥɡ
ǣӡѾߴĹæڳࡣ
칫ߡϰЦ΢Ƿ

̤Լھ¥ӣǼװεĺܵŵķ䣬ܴĸ䣬һһ
ԼķϢɣûʲôҪͱˡʵɵĹ껶̬Ҳº֮࣬ǰһ䵭
ͻȥˣĲҪů𣿡˿ˮĴ۾һգգĶų껣һξժģӣ˵Ŀɰ
ˣɫĮҡҡͷɳҲСٻ˹δ˵Ĺ£뷢Լϡ
ߣľͷ
תȥϳ껵ĴũūѸ質Ĵ㣬Ʋˡ
ĹѾˣǰĳδǰ;ԲĲ˵ֻԼλ˿ڸдԽԶһܱȵϵġ
ѼԴĹͨһδ֤ô棬˵ǰ϶¡
ΪˣеҪū澵ݣ껷һβĹϵūһԾΪŮˣ̣

ԼС̵Ĺ߽Լķ䣬¥·ȺżܹһЩĽǿڿзС
ȴϰһ㹻ļƷʯұͻѪ磬ֻҪΪһͻƣҵսӦÿԴﵽһɵĳ̶ȣʱܿ׵㣬ħУϾͿԺˡ
ʵһͻƣұ磬ѰСڵ䣬öԷˡ
һҹѵõûڴϣԺԼһеľ
·żعžԽ磬ԼʥǱ̤쾳磻磬ΪѣŪԼɵ֮ʽ̤֮á
Ĺ磬أ볽ϼȾкҲ㱻Σ飬˾ž޲˫ľŮأǿ۵ŮӣȥãȻ޷
һ磬ʵʱ䣬ȭʵʣȭǳһ̤˶ףɷ˱Ϊǻһö籾Դӣʹһοٽ׵Ŀܡ
˵ǰϵȷʵôǳ磬Դһδա
ʯԼҩжѻһСɽȱƷʯ÷ħ磬ֱӾڷ˽չʱˡ
һΪţƱҪͳѹɵ֮·
˼ת䣬жһʮССӡŸصĵƣɢ˵ϢΣӴѹڳ껵ķл
ȻΪţôԺⱦͽ
عžԺйǹžӣĬԺͽ쾳


ڶʮ ۷壬Ѫ
պ
껵ӿڣɵվһԣԶΪ̬ϰ壬ЦǺǵĴ
ϰ¶һ˿Ц⣬ԷȻˣʯĶһ
ϰЦǺǵĹ˹֣˳껶棬˷֮ɫ칫ӣͨһЩѣϵһԸһƷʯʯǰǹṩƷʯƷʯƷʯҪ
˵䣬ϰݹһöָ֮ǰ㽻ҵһöƷʯѾһˣ㿴ĿԲԣ
Ŷٶͦ
һЦͷڽָɨһ飬һһöɢżŨļƷʯϰǰ
ϰ壬֮ǰԼöƷʯġ
칫¹Ȼˬ죬ϲ͹ˡϲ̵ĽöƷʯϰڴ֮ɫ
ǹӣ滹ҪټһƷʯ𣿡ͷϰȲҪ껺
ȻҪһȥģ
ЦЦװмƷʯĴָУ̧һһöոµĴָС
һöƷʯϰſ˶һǣж٣Ҫ١
һöƷʯ
ϰһ£Ĵ˼֣˿껵ĿУŻ֮ɫ
죬һöƷʯǿɾһöƷʯЩƷʯУֻǳɣұõһöԷһ
ϸڽָ̽һûʲôϰн߬ŽָЩĿ껡
ӶҾôģҪ֪ôһӴĲƸǳɵۼ˶ᶯģӾͲЯǱӣ
ЦЦһĲں
ЩƸһɵ˵ǱʲСĿڵõɵ۴Ƹĳ˵Ǿëë꣬Ȳ˵Ҫ֪õɸռʮ﷽ԲǿһʯƷʯڼơ
ͣ껻ûпڣһԵĹ֮ɫĿңϰĄ̊́и߽ɵ۳ǿžߣûи߽ɵ̨ʲƸǻҪߺ
߽ɵۣ
ϰҵĲһ£˵߽ɵˣҾͽɵ۵Ҳû˵λ칫󣬺ܴĿվһλ߽ɵۡ
ѹóĲƸҵϰٱѹָںЩ߽׽ɣԭ󣬾Ȼи߽ɵɽ
ϰ˿ʱ˻ȣԺ칫ӵһҪƯƯģùϵԺ൱һλ߽ɵɽħУֻҪԼԿԷˣ

¥Уһס֮á
ʱ䣬ϰ½½Ϊ껶һöƷʯ˳껵ͬʱʹϰ׬˸
ϰ嵹ǸΪ֮ˣ֪ôĽ˵죬ÿڽ󣬶᲻źۼı¶һЩϢ
ԼֻǸȵģĽ֮ˣĻһλ幫ӣٱλ幫ӵŸ߽ɵɽһλԲǵĴڡ
˵߽ɵ۵ͷȷʵȻкܶŽɣڸ߽ɵ۵⼸Ȼܶ˶ڴλ칫ӵȴҲû˸̽
ϾûгŪԷĵϸǰһŪã˸߽ɵۣǿ嶼ҪĴ
Σ껲ںʱڵķУһһߵɫС͹ƯڰУɢصĽ⣬ǹҲֻԶԶĶһԲҿ
ǳ껵ɵ۵ɸʱɸڲѾĹؼʱ̡
ɸڲĹ㳡λãϥڰС
ʱ壬ŤţһȻʼڻ̣һڻһֳ̣ڲͣĽ档
Ϊִۣ죡Ϊ죬ͳ磡
ʮ죬ת㣬£
ǰڻ̵УȻ֮ǿȭѨ֮ȫɢ۳һŵĻþ
ǻþʵĳ
һһˮīɽˮֳ̨ͤ¥ϼǧɺףˣ칬
ʮͼһһͼȥһʮĳ
ʮͼÿһͼ֮Уغһֶصľ磬ÿһУһȭʵ磬ͬʵʮ죬ҪгԻ


ڶʮ Ϊգ
껵ȭγɵʮУÿһضһӵ󣬸ĮϸȥȻǳ껵ģ
һԪ֮Բ飬
Įӳ껿дţһɺıըӳ껵֮ϴҵıըɢʹó껶ʱƤȴֵûκѪҺƺѪҺеĳصĲλ

Ѫ֮䣬һȭ⳯һͼʬһ㣬ȫסȭܽϣնħϿֲ
ų껵ĺɫ޷Զٵ쿪һֱۣȻͣţֶǧʽ
ÿһͷһֻ֣İ
ˢˢˢ
ͻȻ䣬ͷȻȫѨϣԼȫγˡιĳͷ಻٣ʮǧٸ
ڼеͷȫѨϣ
屻ȭͣ䶯ţÿһѪƺ㣬ɢ޷֮
ʱһţѪ䶯Ĺϵ쳹ɸࣵһ죡
еͷȫըֱȻȥ
꣬꣬꣬꣡
ʮǧٸͷȫɸΧĴǽ֮Уͨ裬û˿ûǽڵ
ÿͷÿȼƷɽԺɱˣҪȭһ˿ԴƲ񷣡

һķ˿ֱӴգٴλصͷϣɫɢڼϣ޷ԶƮݷǳ
˿ɻأȭһͼɢɢŰɫâչ¶

һ껽ϵսһֱӱѿΪѪ⣬ɸĸ
껵Ѫ֮ǺεȵİӴѪⱬһ˲䣬ɸҵĻζһ󣬽ţѪѪɫӣʮ﷽Բɸ׵ĸ
һʱ䣬ɸҲԭģڻɵĽ£ѿ֮ǰĹ㳡¥еֻһ޼ʵѪɫӣȻ޷磬ȴϵһѪɫˡ
ϸȥѪɫУһѪɫβۣѪ߳ڰУ˳껵ģ
ǧѪɫУһһЦЦгϲȻһǳ׵̤Ѫľ硣
һĳ껻һ𣬻ΪΨһһޱ߼ʵѪɫͬٴ麣ӿ뵽Уʱ䣬ԭһͷѪɫٴʧһա
ȥѪɫ٣ɸٴλָ֮ǰòɫսףУϢۻƽȣѪ֮֮ǰǿʮֹ
Ѫ̤յĵһ
У֮ûɢκεÿһ缡ƺǻһӵԼĺӵԼ˼άʱҷչ
ֻҪԸ⣬ʱԷֳһѪԱ仯ˣݻ˵壬ֻҪ㹻ʱ䣬ѪҺȫԳɳĳ̶ȡ
רѪȷʵǳ֮ѪѪֶΣʹô󲿷ֵеͷֵۣ˼ֱʤ쳣Ѳ
ڵıǵѪ֮вɵһһȻսڵڶ׶ΣȴѾ˳Ĳ֮պ·ǻɢֻҪһѪҺ棬ɻɳ
ֶΣ֮һķͨҪǿ˲֪ٱ
ôõ껶ϵķվ磬Ѿ˺ʶҲеͬţԼҪߵķ֮ġ
Խ˶磬ϵ껶ڷյ⣬Ƶ֮
գǽֻεΪһδ˵һʱ䣬ʱһشؿ
գڳ껵Ĺ滮УҪΪ֡
һ֣ڷ飬ѨϣѪ⣬ʹѪﵽѪǧ򻯵ľ磬ʮǧٸѨһ壬һС棬еÿһѪ⣬һǳ
ڷյĵڶ֣飬ĲֻգСⲿ֮ϣϷ֮СⲿĴͬңӦʵᷢ췭ظʱ䣡
ңӦԷӳսķվ磬ķղͬڳ껿ַգӡǵĴۺơ


ڶʮ װƵʱ򣬲ˣ
ɸеϢƬ̣ʵ׵ȶһ֮󣬳껱ЩȲĽȭѪ֮УһѪ֮ӿС
ۣ
ͬݱƵڳԺԭ׵ļ˲㱻ƿ
ݼˡڳƿ׵һ˲䣬һеǱ㶼ĸӦ˳껵иλмֱۣӹĳŸ߿հݵ
껵ֻĴ۵һɨ㽫עȫۼϡ
УۣոնųۣĽֻһۣǿҲֻ弶۵ĳ̶ȣʵȻʹóݺħ硣
ںģɫЩ°ĸ߽ۡ
߼ۣһ˼ۣ
߼ۣҲˡ
һλݵӣǵھޣȻΪֻ߼ۣϾ֣ʵǳǿһİ˼ɵ۶Ķ֡
һλ߼ۣǵ·عص׳
껸оҲм۵Ϊжϴˡ׳ʵʵʵĸ߽ɵۣʵǳǿǿߣԽսʵ
þòˣ
һ껵лӣ߳У˵ͷ
㣬ӣܲһأԺҸʱǿдһ
СӰֻоżɵʵżʮ갡ȻΪɵˣܸң㾿ô𣿡
ع׳һ֮ɫΧųصĴƺҪǰļһһĹϰ֮ãҲû˵ٶ˿ı̬
Ҳ쳣𾪣¶֮ɫŰȵĳ껣һʱ䲻֪˵ʲôǺá
κ̾˿Ŀڵɵ۱ҷģױ˭õͽ˭͵ھĴУСһУұ㽫͵˵ھ죬û뵽׾ȻתֵС
֪׵ջ㣬ҵͽ㴫͵ھˣ
ǺǣԵְɣλϸԵЦЦûнεġ
ǾУһ߷ڵΪרͱүүǸҴԵƻĺܲҡ
Ҳǵ׵ԭ򣬷ԼϣὫ͵ھС
ۼԴ󣬱һֱɣһԵλеͼ۶ʱЩżļ϶⼸λ۸æǰ쳣Ķųʩ
ݼˡһ׳ʵĴӹйһһۡ
¶ѩݼˡһİŮӹڣŮΨһŮԣΪļۡ
¶ݼˡһ۵ӡ
ݼˡʵǿһ弶ۣᡣ
۱嶼ޣΨϼޣмޣҲ¼ޣΣ޳ǣͬɵۣӮ
һϢɡ껵Ȼ˵
ǣˡ˺ǹҲȼ֪֮ˣУλ޷λ߼ȣȭ󣬱ʵʵվһԡ
죬ȻԺ׵ˣҽһ£ҽҲģҲӦްɡۼ껽ĿԼϣع׳ֵЦ
֪һ壬ƺħİɣ껵ȻһЦ˫ֱһĸĪ⡣
Ϊ׵ˣװƵʱȻҪװƣ⼸ʵϵļһܰ껷С
֪һ壿׳ҲĶʱסˣû뵽ħ磬ȻҲ֪һ塣
òǷƽɣҲЩ̽Եʵ
ڶ㣬ħ⣬ħȼͬƽ棬λһҲģƽ棬幦һսʵͬ޵С
ȻǷ壬ҲǷһʱ䣬֮ħ磬Ҫ򵥵Ķ࣬˰һ壬ǲ٣ħ绹ҪࡣݾжҲĵĽܣ껼˵ݡ
ûҵļ棬ȷʵֻ壬㻹ȥҵļء
ҲĺǸˣЩ˼Ĵ˴֣Ǹ죬㿴ԺҪҪȥҼתתѾöûлؼˡ


ڶʮ ˣ˸ǽĹ
ֻҪúԺлᣬһؼģ
ȻѾװˣȻҪװףҲĵļ򣬳껽Ŀϡ
뿪ӦҲܾ˰ɣ
Ŷ֪ҵļģûҲôƣʹһ޶Եӡ
ǺǣȻΪֻۣǹϵϢȴħ룬˵ħһСˮ̶ǲǺܱŤ
ԣԭʹʱһգգĶų껣ƺҪϿߡ
ȻƵϣĪ״Ц⣬ƺȫһ
֪ƽ棬֪ҵȻһ㣬Ҳħ֮ˣ
ų껵ӣκ̾˿¶һ˿֮ɫ
ʮʱӾżɵۣٶȣ˵ħˣ磬š
Ĺħ֮֮ȫͬʵȻ񻹱ȲҲģǱҪǿܶ࣬ѵҲ磿
簡
ɫȻһȻ֮ɫ磬ɲôãﱻ˴ʥʼѳţߵĵλɲߣͨ繷Զħĵλ˺ܶܶࡣ
Ŷƺ˽磬ܸǽһ𣿡˵磬϶ʱ¶֮ɫ
㲻ô粻˽⣿껹ⷴʵ
ڨڨЦЦһĲ˼Ȼ磬СʱΪһЩԭħ磬Ҳһֱûлȥʵ
ЦЦŲԶļλеͼ֣ʾǰȻǶ棬Ҿ͸Ǻúýһɡ
˵䣬껽ĿһֱվԶɫ䵭һԵϡ
˼쳬ޣʵħ絹ҲԺˣҵǺܺ棬αŪеģɵ۵ʵӦòĶְɣ
Ƴһ۳껣һӣġ
껵Ҳǰλ磬Ǳ쳬ѪʵĳӣΪ飬Ȼֻǰ˼ۣżɵҪǿһЩȷʵ԰ıǮ
ҲĶ˲ͬҪ磬ҲҪԼļ磬˶ڳ껣ǲѴ򽻵
飬ͣУԸǶħ֮磬ҲôȤһӲԵӡ
˵еģҾ͸ϸһ°ɡٵʱ뿪壬ڸʵ֪ۼ鲻껣æԲ
껵˵ͷʾ˵
꣬ﵽ߼۾磬˵ʱ۷룬ʱǰ˼ɵ۽ɡһ˿Цݣս룬˶Լ
ʱİҲ˹Ȼһӡ
Һ˶ԼˣҪΪޣӮˣս¾Ҫҡˡ
߼ı쳬ޣ԰˼ɵ۽ɣʵģ˶ȡʤ
Ӿ󣬶ҲԸķ䣬ºԸ飬ȻǴУΪޡ̾˿
죬Ȳ˵ˣ㻹Ǽǽɣ⼸λʣպ缸ûκʣ˽һЩɽٵ鷳
Ƴһ֮ɫļλۣǿİ飬ʱҲͶĿ⣬Ȼڷ粻ģ飬Ҫһ
Դ˳ֻЦЦ㲻ֻҪȥƵ⹩ʹ
˵簡ҪȸǼ򵥵˵ǿߵ硣
֪ɹٳΪ˺󣬱ԷС
ոշˣȫˣҪг׵ĽתΪԼ壬ˡ
˼ĵ˵ͷ죬֮ǰ˵ĵλܵͣѵ֮ϣкܶ𣿡
ȷʵˣЦЦ˵ħ֮⣬ƽˣӴ֮£ͨ˵Ƕ繷ȫûжٱϡ
У˷Ϊ𣬷ֱΪ¼ˣмԼϼˣһ¼˾ͨľ񣬶мˣ˿ԲξΪʿʸϼˣһ㶼ĳʮ˶ӻ߰˶ӵĶӳֻҪ̫ΣյѾԹúܺˡ


ڶʮ ңֻһ߷
ϼ˲ʸСͷĿЩڷ磬ǵȤʱ˲١
û˵ĵλܵͣǸոշȥˣҪӰŵɽڿֻڹ㹻ݶ뿪ɽ¶Ц⣬׶εǿֻڿҪ紫ȥûš
ʲôҪڿ󣿡
ļٵģȥΪȥ󹤣
磬ȥʲôⱲӣûô飡
ݣλǶʱˣǱ׷ķ磬Ȼȥڿϻб̵
Ȼܲ˼飬ȴʵ飬ħ˾ηˣ磬ȷʵֻ󹤣ɱǣԪΪĿ񱩣ǲ󹤣ûطɴ˵ˣǻȥѡ
¼󹤣мͷҪξȻΪʿɷܵԼȴסھӪУȫбϣǾӪԪƽ͵Ķ࣬Ҳʺ
磬޷еģֻͻ˵ıϣΪ񣬲ſԷС
֣¶һ˿֮ɫƺ뵽ʲô
ƺǱһλŪħ磬񡭡ĵλӦúܸ߰ɣ
ĵλȷʵܸߣ˱Ҳر𡣡껵˵ͷΪ²вԼϲֻгΪʸΪΪһͳ˧
ǲξطҲܳ㣬һϲԼһЩúõв񣬶ڳӣڳûзӣҲһλı־
˵ͣһ£ЦЦĴһˣּλۣʱĿɿڴ֮ɫ֮ǰһֱİ飬ʱҲŴͣĲ˼顣
죬˵ŬŬ磬ڿ֮⣬ҪĿ꣬ĳУһԼķӣ
û껵˵ͷЦЩֻԺǷŬƴ£û䣬ǽ񾳽磬ôϲǣǽлӵһԼķӣ
ҵθﰡƴƴµĲƸΪڳ׷ĲǷū𣿡ҲȰͲסˣֱӿʼˣԭԺõ磬ʱǳ׵˻롣
ūûõúǡĵ˵ͷǷ׽绹磬ڳԼķӣҵгɵı־
ҪūҪۻΪ˷ӲģôֻһᡭɫЩջļˡ
ʲô᣿ҲЩȵʵ
ϲ֮󣬱磬ǽͻƵ磬ôϲ׶ΣǾĴˣ˵仰ɶᶶһֻҪȥİ˴ʥʼ壬ôϵĺˣ
Ҳһ¶֮ɫ
죬ǵħܻܲ²Ǹδ֪ʲô˰ɣһѰɣ
Ǻѣʱ䣬ֱɼҲֻʮˣҴ󲿷ֻԵʱеģֻҲĹ
ԣ˲ɵ̾˿ϵɫˣÿܷʿĸλʾž֮֮󣬱ӹӹµµΪˣɼľжǿٺãų̂ҲûΪʱ䡣
Ǹ죬ô˽⣬ӦҲ֮˰ɣ½ģ
ЦЩأôã͵仰ء
ˡ˵Ҫ½Ȼѣ˵Ҫ½Ҳֻһ仰ˡ
Ŷһ밽顢ҲĻһۣж¶ϲ֮ɫ
ѵɽҲֱӿ
Ȼɽ½磿һĵ˵ͷ
Ȼˣ֪λƣҲĶʱ˷
λͽ죡ɫƽϲУûκ
ţ졭òɣ
Ҳһɵ˼һĲ֮ɫ
˵Ҳûȷе˵Ӧҵı죬ңֻһ߷ˡ
ƽӳ껿л仰̺Ϣȴʹ˵һ޷ţǰСӣȻ߸ϵ棬־޴ķתһʱ޷ܡ


ڶʮ ó汾£סأ
磬Ȼ߸ϣһ׳ǧҲľͷ֮ϣиߵľ磡˵ľȣ껲ᣬ˵һ𺳵Ϣ
֮ϻо磿
ֱˣԭΪյˣû뵽滹о硣
ûǸ类֮Ϊ޾ƾʷҲֻλ
ҵıΪͻƵ𾳽磬˷ֳϰٸ½ÿһһֹΪԺͻ̵棬ұһ
˵껱ϥĿһĪ֮״
밽˻һۣһഫ
ϴ˵ĻɲţҲĴʵ
ǰܸоЩһλķˣһΪ׵ˣôЩʵҲǸоЩɡ
Ӧò٣Ȼʱ䲻Ҳ֪ˡĻ֣˵ûκ⣬˵֮ϵӦģ΢΢Ĭ
ϴЩǺεȵĸ߸ϣֻǸҲļ䣬ôǸĸ⼸˶СϸĽ磿ҲȻ˼ȴһ۱㿴еĲ֮
ҲǣȷʵǸɵ㡣΢΢ЩɣϹ£ֱˣô˵жϣ
˻˵ͷ棬ųʵ졭ǰΪֻ֮µްˣΪҪô󹤷ΪϸĽСӦ벻ķ۰ɣ
ԣһͻװˣ¸ˣ˶Соϰˣôܻ˼ǣ
Ŷ껻ȻԼĻ©ﲢңȻԲǾһֲ
ʵ˵ڣȷʵôǣΪ˹Ǵкˣ
Ƴһۣ껽Ŀ˰ϣǡô¶һ˿֮ɫ
Ϊ飿ôˣȻǱޣӦòټɣЩʵ
쳬ȻҲϡ٣쳬ѪȴǺټ
껰˫ۣƵؼһεѹɢΪ׵ˣ־ĴʵԶȻܵһɳصѹ
Ҫǣ㵽齫һʦͽ֮ԵڣὫʱ˷
ʦͽ֮Ե
ԣ֪ΪΣһ˿Ľ֮⣬ЩʣݻԵΪβ
˴Ħų껸ո˵ĻʱηһߵУƶˣڷУɫµĵͷŰ顣
飬죬ʮھǧ꣬㣬ԸݱΪʦϯӣ
Ҳĵ֮ɫ̧ͷϷĳ껣ЩеתͷɫӾ᲻İ顣
飬ӦĵλԲͣǴԵ
ûʦԺĵӣǼ˷Ҳпɽˣ
ҲļеĴȰ飬ɫУûһ
Ǳ쳬ޣŴм䣬ԺʺҵĹ뷨ͨǰΪʦܽʲô
û˵ĬȻע·İ飬һȭɢ׵ӿؼʱ谵
ǻ谵Уһƴ֮̽ɢŻϢĩ֮֮ѣ̮һжҪ»Ϊơ
ˣ
£ڿԣڶԷǾĿкȻɢʱĩϢΪ֮һ֮Ҳڣٴλָһƺûз
ǱһʽͨΪ߷Ϊ̫ˣ޷ʽͨݻڱʩչһȥԻһ档
̾˿껴л䡣
֮ǰʽƣȭݻϾһλ˵һںϵķ̫࣬޷ʩչֻȭ⽫ûƿֲʵ̫
ȻǿɢѹϢȷʵʵڵģֻҪϣԿԻס󲿷ֵˡ
룬·Ŀɿڴ֮ɫİˣѾסˡ
ˣһ
Ⱥһˣȷʵ׺Ūó汾£סأ


ڶʮ ϯӣ
ҲĶ𽥵κ󣬶˫˫ų껹
ǰ֮ǰҵʧˣǰ¡
껵˵ͷˣҲ˽һЩħǿ̫ˣոչ¶һʽͨס֪ЩһҲĵľ
˵ףǸʵٵ磬ʵ㣬׵ˣ¸ԼıŸ߸ϵĵλЩһҲȫš
ոͨиܵһĵֵƺʺң
ɫЩãȻոճ껵ʽͨ˴뾴η֮⣬Ѱҵһոµĵ·ֻ·Щģ֪ǰȥ
Ŷ껶ʱȤ˵˵ܵʲô
һУҿ֮¼ŵĺڰǿաԼ޿ɵֵĻ֮⣡¶һ˿֮ɫ˵
ڰַܿľֻܺãĳ̶ȣȱҪϲ١
Щ⣬νĳޣһʽϵһЩں
ڳԭⰽ죬ںַǱҲͶˣû뵽ǸһϲͷСȻӵϵ츳
ϵںϣʵ֮һķҪǿϰٱⰽδǱźܴĳɳռ䡣
ǵ𣿡
ħ磬ڷĸһЩɵۼǿ߿ܻһЩĳΣ뵽ʽУһ̣ǳ֮Ϊ
ֻе磬񾳽ǲŻĸ򵽿ռ䷨򣬵磬ʱ䷨򣬲ŻԷͳĽǼ򵥵ĳ֮Ϊ
䷨ܳƣһʵġٵġʵġܳƣ״ɴɢķȴǿʵ򵽵ģ򵽵ķķʽ뼺ΪԼĵһ̣޵
Խ˶磬껶ڵڷԼ⡣
ķУ磬ͳһıԴⱾԴ껽ƺΪ֮£ķɢУԷάָ
Խ⼸УЩ絮ʶγΪνʶĽһЩΣʹ޷
ͱ磬Ϊ籾ԴȫķڣʿѳǴۣҲֻܴ꣬쳾ɾ磬൱һ棬ԭ֮⣬ԭƣɳ
籾ԴƵλ棬ʿƺ٣ͱǳλ棬ɣпܻǧ֮á
ûƣԵʵ棬ⷽҲһƣĲ˵ħ磬𲻶ɬѶһ˵ҪصĶࡣ
ҲǺ飬ûԪƣ϶һЩʩʿʵһȫУضһ춼ߺ졢ѣɣ¶ѹˡ
֮ܶ磬ǱԴɢķƿ磬ÿʶλ棬Ȼ޷ķ򣬵ȴʶһЩʺķ
һ㱾Դȫ磬γķ򣻱Դȫ磬Ѷȣƿռ䡢ʱ෨
һͺǸߴϵķ򣬳껴Խ˶ˣûи򵽹һ˿һĺۼеȨһ㶼ֱεʿ

򡭡޵
ĬĬĴ˼ų껻еϢκɫ¶ᶨ֮ɫ
ͨ
˫ֱӹڵϣǰеĳһߵ׾ŴΣɫׯ£ʱǾη֮ɫ
Ӱ飬ݼʦлʦڵ֮
ܺã
¶֮ɫȻһ·ΪЩⰽǱĵӵҲǴ´ࡣ
껴ΪԼʵȰͲնԷΪӡ
һ·Ҳֻǻ˰ҵʱﵽɵ۵ʵٸһʱ䣬ʵûκε
ʱ䣬ڰ顢Ȼϰ˵Ǿһգ۵飬ûʲôо¾͹ȥˡ
飬ʽͨպ飬ΪʦԻȥģ
˵䣬һ㱻һεͬʱһ嫵Ļлۣͬһڸʵˮī̿ա


ʮ ҵˣСڣ
һŰǿգһźɫľչڵ˴ǿգ½ֻһӰȻεѹɢʹ׵綼С
ΪʦʩչͨʱĳͶӰ֮ûȻܲʵ֮һҲ㹻ܳһʱˡ
ǻе֮£ͬħһ޷Զпռ䲨ɢһ쳣֮С
лʦ𣡡ɫЩʵʦʽͨݻУǲҲ
ǣƳһڴ֮ɫԼҲĵˣ˵ͷȻǿԵģ򵽶٣ǾֻܿԼ컯ˣ֮Ǳ̫ĺãͨɲ򣡡
˵䣬𽥵ûƺȻ
Ϊʦ¾ȳȥˣպõǣϣλĪҪƴǣ
ʦģʦ¾ܷԸħУӵ˲κˣ
ǰҲĵҲɫ

뿪ףǴһ˿ɵЦ⣬ԭΪ˺һȺΪЧû뵽ȻλͽܣԵ飬˵
һ껵αֱӴɸ߳һУ㽫СƵɸУ˷ţ˳ȥ
ӣˣ껿ŵĶ˸ڹע⣬Ÿһ߳ţԷ˳
ţĲˡ껵˵ͷȥ˰ɣôˣҲûطˣ
Ըȥ˷£Щ˸ͷһԼסʮķ䣬ﾹȻ΢΢Щᡣ
ħȻÿնɱ¾󶼷ƫƧ˵ַǣʿڳзģս
ϾвԻǿ̫ˣɵۼǿҲһЩڴ˵ӣû𣬺˻ѡڳж֡
ʱ껹úģԭ󵽴ȷѪľһδɱȻƽȴҲʺϳֿʿ
Ҫǰ磬ȥ̽һֵСΣ껶һֱʱˡ

ǣһڵһƫƧСϾסĴһЩʵǿ壬ǿİһ壬峤ҲֻǸˡ
ǱһЩƫƧĴڣӰ߳
Ӻ³ʵдżֲŭ֮ɫһ֮УŮһɫװҲʮģǴŵЦ⣬һӣ˿һ۱ܲ
ˣͨһ󣬴̵ĳ빫ˡ
ӣӦþҪҵİһľ۾ֻǲ֪˵λСڣǷ񻹴
ûпڣڸո߳һ̣㸲Ƭ̺üͷ΢΢¶һ˿֮ɫ
ǻˣСڵİ׼Ѿ¾һˣ
һĸ첲ֱչ˲ƣٴֳʱһưܵļַС
ռַУשߡʯ飬ԫϱУܿһЩһ˵ʬ塣
ɫ˼£һӣһɿɢֱ﷽ԲϯΧһȫ𣬽˵صһȫ
ɢڰУжһɫë
ë֮ƷҪӲ˴ɢſֲĴ͸Ǵϣһĳмֵס
Сڵë̫ڴæûüĶʰɾ
еĺɫëüжʱɳöͷ۳һɫ֮У黨΢Ц״
Žɫͣöɫëֱӷɵ˫֮ϣŽɫдһӡë֮ϣëӡԼӡǺ󣬱˫ֲϵƺСڵľ巽λ
ãĲ̫Сڣӵû̫Զ
κ󣬳¶һ˿Ц⣬ϺһӣɫëУ֮Ŀת˱λá
߰ɣСڱУΪҲǳ磬ӵٶȲ죡

Գǣλһһ򣬴ԳصĽ㴦ƼӣǸӷϲ͡
˿̣ϵĻǼʴ󣬳빫ˣҪѰҵĿĵء
ɢһСУһһŮЩǵӰ˳껵ԺС
ҵˣСڣ


ʮһ ˵ɣҪô
ԳǣһΪ³ǵСУλãһ۵СլԺ
լԺҲǶƽң͵סլħ֮˵ѾǺСˡ
լԺûˣֻһԷ򸾶ˡ
ΪŮΪ飬˶һɫۣŮͥԺһվ崺ĸо
ֻǴʱԷ򸾵ϣ֮ɫ
ԳѾ˶ã̧ͷѯţͳֱһһҵסյıԵֻ۾ֻ¶һ롣
Եķ˵ͷһˡ
һꡭӦǴӱ׷ɱͣõһطɡЦ˵ֻʹЦȴ˸еһ˿䡣
˹ȥɷۣǰ磬ǲҪطˡ
ԣҪˡͷ
εؿɷ磬ܲͣһʱ䣬ûзǣ˵صĹðܡ̫ˡ
ֽӽӵԼУҶԲ㣬ΪҵԵǣ浽ļˣһ˶ΪҶҲץȥˡ
ûϵżʮʱ䣬һֱҰ׼ңͲʶЩˣôܻǣҡҡͷ֮ɫ
޶˾ôӵţȻɫһ䣬һһ˳ǹģиˡ
ڣ㻹ӰȻܵôӵĵطҲãܹڱǰ´ˡʴЦʮӰձ߼ʼ漴ɵլԺϿա
߽ʮнһǱ֮ɫ
ֻǶ磬ԼǱ쳬ޣҲܿסһλ߽Էһôǿߣ׶༪ˡ
ǣΪʲôҪ׷ɱңǿѹŭ
Ϊʲô׷ɱ㣿ֻˣֲۣص飬ôܻǣΪ׵һ׳ҡͷЦ
ħʣҴӷ𣬸ûɱһˣֻǴڰ׼Уȴ׼ˣҪ׷ɱңҵôˣʹҲҪԭ򰡡
׳̾˿㣬ϧԼҲ֪ô㣿
˭֪ŭ
֪ǼλߵĴҲ֪ϧûˣ׳һֵˣ˷ʱˣֵǣְɣݹͣǾˣ
ɱ
ֱ߽Ӷչ˷񹥻ʮλǳɱ˹ȥ
ݺᣬǹӰڿա
硣
һĲҽֻ˱һһȭݺڱ˶Ѫա
ˡ
ǹһݺ߼һλ߽Ĺٳ顣
أ
޴ĺ׳ֳ־޴ݺݵ£һֱ֮ʹ׷ɣѪвס
û°ɣɳɳ嵽ԣһѱס
û£ҪġŬһ˿Цݡ
ҪˡӣݺݿΧ߽ʹҲҪϼ汳
˵䣬ƶȻͿ˼֣ԣҪԱơ
ãҪԱˣ
ʵжǿ⼸һһսǾûа¶ԷԷҪƴԱǲҿǰ赲
ˣ
μ͵˲䣬һεĲͻӿڣɲ嫵Ȼֻһƣȴ׵ĽڵĿѹסʹҪԱûһ˿һĻᡣ
ĺúõģûʲôԱ
һһ˿٩֮жȻ£ռ䲨Ƶ빫ΣȻĴˮĲл
ǰ
ˣ˲ֹסͬܵ۸ĺӼ˼ҳ㣬޾ίҲܲסʱ棬޳
ˣ׷ɱУһδݣһЩÿӹųϦľսӣӣϣûδľ޴ѹѹȵĺ𶼿Ҫ޷ˡ
ˣ֪Щίˣʲô飬Ǵ˵
ǰ⻯Ϊĺ򣬳̾˿ֵУΪƣ˼ӳɣڷ͹ˣȲ
οһ𣬳תǱȭѹ˰޷׷ɱǣ껵ɫ
˵ɣҪô


ʮ ľҪĵ̬ȣ
򡭡۲е򣡡Գ껵ʣ׳ʱˣȻ껵ȭ⣬Ϊ۲ӵе
۵ͨʥ˵ʥЩƣʥϻҪǿࡣ
ÿۡɵۼĴڣԼж޵еĴڣɵۼǿսҪģǾ˫֮䡰򡱵ıƴƶԷ򣬲ֳܷ
ˡֻһЩȵģħʱ´˿ǷµķϣҵһǱؽ
أ
׳Ļﻹû˵꣬껱ѾϻȥһԷֱѿԪӤڷɳ˲䣬ֱӱЦ
ĶصļһŵıҪ
ľҪĵ̬ȣôϻֱӽԼ˵һƸʵʵĹ׳ǿʱе̬ȡ
֮ƶ᲻ͣǲǼأ
һ׵ڶжʱӿһٻֻ֮ٸӰƾճ֣һɢŰϢȻһλλǿߡ
Ϊ׵ˣ껾лỹҪųģϾֻжྭսܸʹǽΪۡ
ƾճֵλɫĮȭջأ´
һ
ų£λһӰΧʮˣֻգ۹ʮ˾ԱɱѪȾһء
ݼˣ
λϥųһ껵У͸¶žη֮ɫ
һʮʱ䣬ɽΪɵ۵ǿˣݿֲǱ֮ɵ۸Ǹеη
ţĲ
ĵ˵ͷλٴУתͷ򸾶ˡ
Ѿ¶ˣǸתˣ
ǰȥЩɵʵ
ħʵǿŴһľżɵ۶Ķ֣ħӴ⼸Ƕȥ
ħ綼ȥˣǻȥģѵ½磿𲻽
ħ⣬ⷽУһħҲ岻ȥֵģ
˵䣬̧һһɫСɸС
ɸӦú˵Ƚȥһʱ䣬Ҵ뿪˵أ
֪ĽԣҲû˿ĳɣӱֱӷɸС
ҲȥɣתͷһԲԸɸĹ껷Ը
ܲܲȥڹأ
νվ飬һʱˣ֮һЩ˲ʹ껷ֿ
ȥɫһ䣬ֱ´
ߣһȻԸ޿κεķɸС
ݣ
̧һӣɸУʶɢ̽һΧ󣬱ֱչ˲ƣĴȥ
ڸ·;У껷ֳһɸлԼģ˹㳡֮С
ǰħʵˣû׷ɣۼ껳֣æʵ
û£ѳǼʴȥħʵһʱǲ鲻Ƿλġ
ǾͺãСһЩʵǰҪǴȥ
ǽ磡³֡
ǽ磿ƺ˽⣬ԵӣȴֱӾصʵ˽һЩ
ŶתͷЦЦĿ
ôǽܽλ
ѵõһ죬æӡ
ǰҷħϲϵŮа飬Ѿҵˡ
ܡӵ֡
ϻһ˿԰ףںϣֻ˫鶯۾ɺؿų껺͹
λǰ½ʱҶаλ¶֮ɫϾҲʶˡ
ҽйǵǰˣۼ֪γƺһģǰЦǺǵҽܡ
˵ѶʱЩŵ۽ǵڳһɨֶԷûʲôӦ󣬵ϵЦŨˡ
ǰǰ
ɫ糣ĵ˵ͷһԵĹһĵ֮ɫ˽ǰǰͳ껷ͬһϣǻϲĿҲԽºˡ
ǰҪȥǽǰ˵˶ˣʵǳǿ󣬶Ҽų֮˽룬Ƕĵ̲Ȥħ綼Ѿռˡʶһ֮󣬰ЩȲ˵Լеʡ
ûȥǽ磡ɫĵ˵ͷ
Ϊİǽ磬ûС£ҲҪȥģҪһԷ֮ӡ
Ը̤ǧ򻯾磬Ϊվ¼ʵĻ


ʮ Ӳֳ־ã
ǽȲᣬа취ȥ˵˵ǵɣα׷ɱģ
껵⣬Ͱһۣ϶һ֮ɫ
˵飬ԼĺܡҴӷħҷϵǻѣûǹʲôˣκ㲻ˣȴԸ㣬콵İ׼һ御ԱɱֻҺ˳ĽҲץ˹ȥ
콵΢΢𣬡òй¶Լǳ޵ݰɣ
ɡüͷǰ֪Ƿı쳬ޣίһЩ鱨̽ĴӥϢٶ˵ע⡣
˵䣬һķŭ֮ɫŪħΪҪ׷ɱңһСʱ
ûеδĸĸûеζƳһۺ
ĸĸУӦһλǷһĳޣҪ֪ÿһޣǿɶδĻߣĸĸѾλħʵĻλвɡ
껲ûиߺĸĸȥϢƵޣŸով˶Ĵɱ˵ɡ

ɸУ껵ţı壬ͨһĴħ綫һΪǵϡ
ɽ밵ǽĽȥѾûдʹãֻ˲Ƶļǿ棬Ų·
˲ɴһһĸ·ʽ˽ɾ磬ⷽ㸳Ǹӿݵĸ·ʽŲơ
Ų˲Ƶļǿ棬ԴһϵŲƵһϵУҪֻ꣬Ҫŵѡһ򣬱ŲƵڵϵС
ϼ򵥵̽һλ󣬳ֱŰǽչ˴Ųơ
ǽķΧʵܹҲֻʮСˣ֮Ӵħ磬ҪСࡣ
ÿҲֻʮϵǳԸ⣬һŲϰٴΣеϵ顣
ûôȻаտð䰵ǽ֮ˣİǽУǲҪ̫ˣ𲻱Ҫ鷳»ɱ֮
ʱһźʺסϣˮ⣬¶ȡܺʣʺס
Ȼ̽һȦ˷һЩ֮⣬ûзǻ飬ƺǱ
Ȼͬ˵һ㣬ⰵǽ֮ˣϲͨϣϲ۾ڵͨǿٱٱؾϡ
νؾǣڲĵغ˹أͬһǣųҲΪ죬ڵͬű仯
ؾǵСĵطһʺסϰٱ֮࣬ħ磬һЩӵĸ߽ɵǿ֮⣬ϻûڡ
ֽʩչŲƣԽһϵڣһɫϣ˰ǽټ
ڳ̽Уⰵǽˣͬһ䡢ֻ۾һͣԼûʲô
ӲҪ˵Ǿǡ
ⰵǽˣʵǳǿֻҵϣ˶ųϵʵһЩͯʵжɽڣЩӴﵽɼ𡭡
ϵ֮ͨٱ̶ֳȵԳ껵ʵ˵ҲֻٶȰˣʵӰ첻
𣡡
һ޺ԶһڵأһͷͬĹž޴ͷ­һλߵ塣
߿ոձҧ˲ؿҲͿգʱѾ׶ΣѾʼ𽥵ɢ
ۣ
һĳǽ޾޴ͷ­ֱӱѿĽɫУһŽɫľˣ˳껵С
һöͷϣλȥɣ˳ȡԺеļ䡣
ΪѾɢһֻ֣ڴ˵ԺжȡһڡĻ֮
һ㣬ҲһĹ
ǰ࣬ƤĤͬǣⲿһֽԵҪֽ壻ѪѪ֮
߸ȱ㣬ѨϣѪǧ򻯣ԴﵽվΪĿꣻڵĹѨϣҪƵǿΪĿ꣬ǵռĿ꣬ǽƷļӲ̶ȡ
ܵ˵࣬ӲȱڹӲ࣬Բ㣬̫ӲǶѻ𻵣޸ͬ޸һ㣬ѪҪöࡣ
ܽڵĹ뵽УǿӲֳ־ã
ЩȤζֹһ䣬һΣѰһɳܲɽУ˲˼󣬱㿪ʼ
Ҫԣڵϵ󣬻ᷢʲô仯


ʮ ǣˣ
תڹжʱӿĽû˳껵ڣʼĸλ͸ȥ
ȻЩԴԴĽŸһڣ㱻ۻ뵽ɴĦİɫѪ֮ɡ
Žɣ껵ѪҺ𽥵ɰɫΪ˽ɫɫ仯֮⣬ѪҺ֮ƺ࣬ÿһߴʱ껶ĸܵӲȷ˱仯
ȻĽѪˣѪ֮ǿȵٶȣ֮࣬ⰵǽϵȻã
ı仯гϲ֮ɫⰵǽУǴﲻǧ򻯵ľ磬ƾļӲ̶ȣʮʱ䣬߽׵ۼǿ࿹ˡ
ԭʥ壬֮֮ͨ߾Ҫǿ࣬˽ڵĹδǿʲô̶ȣԼ޷жϡ
ֻҵĵһҪģǴﵽħĳ̶ȣ
ЩڻУԻֱ֮һǧĻħǣбһȣǵȴڣռĿꡣ
ɳɽУʱһţһʮ֮á

һգչصɽ֮⣬ۼ˴ߣԹƣǧˣһ֮ɫƺʲô鷳
ȺУһλɫ۵ߣָ˲÷󷨡
ϣǵۼѾͻΧõ󷨣ٶȣͻ󷨹ò˶ãҪһս𣿡
һλ׳˶ӣһɫĿԣ̧ͷһԶɫ쳣ѿĿǽߡ
ⰵǽ磬ÿһߴڵϣһλÿһλϣٶŵۼʵŰǽ顣
ħɡɡɵһ㣬ǽҲΪΪͨۼ׶Ρ
ÿ׶ħľżͬǻΪʮǣʵ˵ˣǽһΪǣʵֵĸΪϸһЩˡ
λߣɵһ۷Ϊǰհǽʵ֣ǾǶǵۼǿߣԸ˵Ľޣܿͷǵǿޡ
û취ϣ֮ǰ󷨣Чķֹǵۼ˲ƣ뿪ôˣӲԷƵ˲ɱ
۳εҡҡͷתͷɽȡ
֮ѡﲼ·ΪսΪܴܿһλǼʿߣ
Ǽʿߣ
Ժڼ׳ɫһ䣬ѵȺŵۼʵںȨܣһڰǽεֻΪʵǼʿߣ
Ӧôˣ
ߵ˵ͷǰܵһݼŵϢȻϢѱ˲ﾭĸӦǹϢ
ϣλ˵ʵΣڼ׳ʵ
жϣϾҲֻǶǵۼλ˵ʵҵжУҲ߰ǵۼڣλ˿ϳ֣Ǽ԰ǵۼޣֵСһ۳΢΢˼
ôǿھȥλ˳أǽͷޣڼ׳ЩȲľҪɽȥ
Īɣ۳ŭ
ΪʲôϣǶҪ޸ˣΪβȥλ˳ڼ׳Ľ֮ɫλкβĪɣһ˶ţΪȺˣҲֵˣ
۳еŭɫŨˣлϣͲҪ̤ɽУλ϶ǴͻƵĹؼʱ̣ͳˣҪȥ룿
۳˻ߵĺ˵Īɣ۽ǵȴɽƳȥƺҪɽλصǼʿߣηӦ
û취Īɣλ˳أЩǼʿߣ鶼ĺǵȺҲԼʵҪóȻɽȴλ˵Ŀޣ²Ҫ޳Щ˾͵ˡ
ûа취ֻλжȺһ˿֪ܸأգĪһҪ׶Ͼˣ
ĵ̾ϢͬʱΪĪĽ۳ϣɫʱңԶʣһɫâ˳գֱ
һͷɫԱͽޣӵżԼֲıĪ翴˲䣬Աɢڤ֮צѾ˺˸ոõķ󷨡
֮âһǧλǽ߾ֵĿУԱǷݣһĪͷ­ҧȥ

׳Īɣŭһǿ׳һСɽγ𣬴żٵķֱԱǰ
ҪԼѪ֮Ϊϵֵۼ޵һ
ĪɣҪ
ϣȾ
ɽĴˣȾǰɣ
ԱͻƷ˲䣬ӵɽ𣬲ǵֱӱˣӵҪɽڳȥƺֻܸǰȫС
ǣˣ
Ȼ䣬һƽɽ˲䣬һεѹɲǼ˵Уѹʹֱӵ˵ϣҪվѣ


ʮ ϴ
ѹɢ˲䣬ռƺһˮĿռ䲨У껵Ӱƻһɽ߳
ָо˸оǹ죬оǰ֮˶֪ΪΣȴָоʱƺһɲǶûйȥһ˲䣬ʱƺͣˡ
ˣ
εĲɢĪ糤֮ɫУϵѹѾɢԭɽһغӣʱ֪ʱѾǰ
СӣأһĮӰ
Ī˿ĭĿɿڴĿǰһĻ
һλصĺӣסǵۼ޵ĲӣڰУ׽סһֻСһ㡣
Աۼȫâ˸Ҫǵž޾ȻζѲ˵һֻ֣ƺһεѹ֮ѾԱ嶼ӡ
󡭡ˣǻǳĪ磬л˾֮Ҳл˾ǡƽһеľ֮飬Ī糤æ
껵˵ͷеȻӴԭڲĵۼԱޣ˲䱻Ťϣ漴һž˷˳С
޵ʬ壬ò͸ǰɣֽԱʬڵϣ껿ǰĽ۳ϵ
лˣĪ翴ǵۼ޵ʬ壬˫ĿŹ⡣
ڵۼֶԣԽԽͣǵۼ޵ʬ壬ȴŲٵĹЧ˵ģ޵ʬȥһԿƳһӲȽӽƷ
Ī糤ǰɣмҪ鷳㡣оˣתͷĪ磬׼ԼҪ
˵ǵľˣֻҪǴ˵飬ĪǷǣҲҪɣ
ĪģǰλʵɲǼʿҪʲôҪ󣬵Σ֮죬˵ԷȫҲҪɵģ
²ѣӦûжɣһżɡ
ꣿĪЩȣûꣿ
ǼʼƯ꣬һֱȥ꣬ҵʵѾﵽƿζٽһԣ׼롮ʮ˵ۼǡֻܼʵҪȥҪꡣ
νʮ˵ۼǣǰǽе֮أʮ˿ŰǼԸرʺϴ˽ۼߴʵһһʥء
ֻҪȥҪ֮꣬ԳֻɱǵۼԱޣΪ˻ȡĪ糤ϵĺøУŪݾ꣬Լڻϴס
ʵôǿˣȻûȥǣ
Īʱ龪ȵ˼£ֽǵۼǰλǼʿߵʵʮǵۼң˿ֲȻûвμպ󾭹ʮ˰ǵʵҪͻͽ
δǰ;Բպ˵ԳΪһν̾ĺѡأ
λڻȡ꣬Ժǻǵˣôһλǿĵۼ֣Իʹ
һֱæڿޣȷʵûüμ껿һĪ磬ôĪ糤ϲԸҼǻǣ
˼ֻǴǿߣĸԸһǵ꣬ΪһǵˣĪ糤Ǿϲ
ݶѣĸνĪ糤ûʲôһɣνĵͷ
Ǽʿߣʵ֮⣬Ȼʲôν
Ī糤ﲻɵ²һ䣬¶֮ɫΣֻҪλ꣬ϣǻ֮ˣһ㣬ı䲻ˡ
ˣһα꣬϶֪ʥ涨ġбˣ֮ǰ뾭ļ顣˵䣬Ī緭ȡһξ
⣬ҲûоܾҲͰˣǼⲻһ˿ֻܶЩ鷳ˣ
ˣôˣһ֪ء
ҽ죡
ˣֻҪһ⾧˵ɣԼ硣Ī糤н֮ξڣξ㿪ʼĵɹâ
漴
һɵĹâ˳껵壬ξ
κĪξ¶ϲ֮ɫ
ԭҲҽһ֮ˣҴʵѾﵽʮǵۼպлʮǣ˵ν̾أ
˵䣬Ī緭ȡһ꣬ǡξײһݵĲλ
ˣ⾧ὫһЩѶϢУѪھͿˣĪ¶Ц⣬պǣҲǳʮǵۼǿߵˡ
ԣ˿ãһжͦ˳


ʮ ǿ
ڻĪ糤̸֮ã˽һЩǽغ󣬳껱ٴʮ˵ۼǸȥ
λ֮У껲Ū꣬Ū˷ݰǽĵͼ˳㻹㵽һŴѶ飬˵¾㱸޺֮ǡ
Ҫǰʮ˵ۼǣҪǰʥǣֻͨǵĴ󣬷ûȥ
ǼʵͼѰҵʥǵλú󣬳ֱʩչŲƣٳʥǸȥ

ʥǡ
һֱ˵ǰǽ̺һš
ڽֵϣΧһɢǿϢǣвɵøпһһĹӦʮۼǿߣи˵ϢҪǿ󣬲ò˵ﻹǿߵľ۾ӵء
մĪ˽ѶϢû˿ԥֱŽֵһ¥ȥſԴ͵ʮǵۼǵĴ
һ¥ĴţϷһɵعâ˳ȫƺڶȡѶϢ
Դˣû⣬ֱһ߽˴֮ڡ
ãƹܴ͵ĳ֪ˣҪǰʮǵۼǣ
ڳһ˲䣬һλ߱ߵǰոѾ⾧е֪˳껵ʵԵر顣
ǵģ鷳ϰҿ󣡡껵˵ͷ
õĴԵȣǹڰһ֪Ŀóһö򽻸껡
Ȼ֪飬еϢȡһ飬еעٴ˽һ
ûʲô⣬ǰ󣡡ָָ봦Ĵ󷨵
û˿ɣһֱӽ˴УһâУʧС

ˣ
ռУ߳ҰУһǰǻûϸ۲죬еһɴ󵽿ֲѹϯȫ

͵صϥ£ϥǺݺݵڵ֮ϣ˫Ҳס˵档
ÿֲ֮ͨǿҪ򱶲ֹ˵طˣվӶѡ
ʱĳ껣ȫļⶼڲڶ⣬ϸ΢ϸѣǿֲϸ޷ԭ״̬ԭȵϸʼѪٴλָ
޸޸ôһֱȥֱµϸܿ޴ڵĿֲ
˸֪ߵغСӣӣھǶûȫӦɣ͸ʮǣ³Կͷ˰ɣԶֻ
תͷȥұߣӰϥڵϣһѪģۿɼٶȱ˺ѿ
ոճЦģһλ׳˶󺺣ѹ²Ϸž죬Ҳù
ǺǣǱҲǿȥ
һǰȥ뿪Χǿ֧ϥ
ĽǳŨҪþֱ
оǿ΢΢ǿӦ֮󣬳껿ʼתڹȡؼĽڵѪɣʼ
ϥһһꡣ
һ󣬳۾
ҵԻǼӲ̶ȣѾﵽʮǵۼˡ䣬˫һţֱվ
ף㾹ȻѾɹˣԶˣڿվ󣬲ɵþ
ǺǣǼɣ䣡
˵䣬ͥ㣬ϻߵĿһ㣬ŸӦʵ߲졣
ǵþУʮдһЩһԪˮſԶĽ飬֪һûУ
ڰ˰£ǲʱɢϧǣϣǻĴԼ֮⣬ڡ
һԪˮֻڵʮĿϲС
ҡҡͷ껱㲻پ£Űϼ
ߣ֮ܣ˺ǿٱ
ֻ껻㣬Լϲƣֻһƣʹ֮ܵǰһ
Ȼǵֱʹó껵˴룬ӵѪ»ᱻֲѹ
Ѫڱ޸вϵĳţ껲ٴϥڵϣתڹؼĽԴѪеġ
һֵٴοʼһʮ֮ã


ʮ һԪˮ
ʵ˵ҪһǾ㹻ˡֻҪԼϲϵĲƣһʮʵЧǰ߼ûʲô
ǽĴ֮Ūʮ˿ǣҲֻΪ˸㻮ߵʵˡ
ʮʱУϵƣһʮʵ֮ǰ˸ʮǰհǽʵĻ֣Գ֮ΪʮǵۼǿߣħĻУҲǰ˼ɵۼ
ʹˣȻûͻƵǧ򻯵ľ硣
ǧ򻯣˶ʵҪ֮⣬һξ
ҪеѨɵڶη飬ʹʮǧٸѨϻͨһ壬ӵǧ򻯵Ǹ׶Σϸٴηʱ䣬ӵб仯
ֱ仯ǻû֮ϸһδ飬仯Ǳ仯ɻҲĻǱ仯ŮˡȿȣǾˣ껶ڱŮû˿Ȥ
ˣȥʮȡһԪˮˡ
˵ǵΪġ
ⰵǽҪϵļȡؼĽһδ޸ϵƣǵ̫ӲָٶȴҪָ࣬ҪѴʱ䡣
껴ﵽѪľ磬ǱԿٵ鸴һδοٵڵÿһϸʹϸǿȲϷɱ䣬ٵʵ
˰ǽҪǧɵ껽ʮʱˣ밵ǽϵںϺЧԶһһڶЧ

ʥǣǵʮǵۼߴһ¥Ĵһ˲ע⡣
ˣáڿ껵ӰӴ߳󣬴ͳ϶΢Цɹ𣿡
ţ
껵˵ͷȻʮʱ鴫ȥ䶯껲⡣
ʱΣǽʮǵۼϵǿߣ϶лûгʥϣۼʮǵʵ˵˿ɵУ赣ġ
ͳϴ˸к껽ӹϵݹʮǵۼߵƣ߳ŲԶʮǴʹȥ
ⰵǽ绹ҵĸأۼʮǵĳ̶ȣһľżɵ۶ҵĶֻ֣ǲ֪ܲܽһͻƵǧ򻯾磡
ﵽۼʮǣͻƵǧ򻯾磬껹ԼΪӦÿֱӴﵽ벽յʵ֮¿޵С
ʵ֣Ӧǫ߲̂۷壬벽̨˲㣬֮£η塣
̨˲Ĵ۾磬껱ʾΪӵӡǵĴۣǾʥˣΰӳһ֮˺쳾ɣһ
ִڣǳܰԼڷվ⣬ϣﵽⲿͨĳ̶ȣֻۣ˱ߣ

ʮǵۼ֮ϣâĿڹâ˸УɫȻĳ껴߳ƳһΧϥڵ޷ǣһΣ˿ٵıԶȥ
ҵ죬ʲôˣʮİǣԷɱ⻹𣿡ųԶȥӰɵˡ
ʮϵĵۼǿߣɡ
ˣȴڵ飬ܲ͵ģǼҪ
ǵСУ껵ٶȲûκμʱ̽УѾӦ֮⣬һ׿һҵСӣһɫҺ塣
һԪˮ
һԪˮˮϵֻһֲֻڼΪ²γһЩˮԱļƷϣڿı
ٱУ껺ܿɫҺĲԶСһʱ껵ʼֶѵĺۼ
ʮʱڵѪһ˲䱻˿ڵÿһϸʼҵĲɢӿѪУԴϵı֮⡣
ˣǰˣѪָҲ޷ıٶȡ
ǰ治ԶСеıɫҺ壬ɫأȡЩһԪˮ
һԪˮӵм֮׵ĶǾżɵ۵ͨĴָ޷ּ֮һ޷ʱסֲֿļ֮
ָУءҲУ
Լأ껲ɵҡҡͷأһõǿ籾ԴӺѾʼɱ䣬ʱڻ޷ɣ껲ΪȡһԪˮʹصɱ䷢κ⡣
ֻˣ


ʮ 뿪
ڳ껵Ŀຣô꣬ѳԽ˼Ʒĳ̶ȣ֮һƷضá
սǷȱȲϼ۱ڷ棬Ϊȼ۱϶١
Ҫ֪мûκεϣȫԿຣġ쾵ϵĵƲŴɣ쾵ϵصƣ껺ġ
һӿຣзɳڳ껵Ĳٿ£ʼǰķȥ
ȻŸոտСӵĶʮ״ֲļ֮γһų֮ʹ޷ǰһɢ֮Ҳ޷ֵһԪˮϡ

ջأЩƣ˿̶̵ľ룬ٿ˲ٵĻǿ󣬼֮ǿֲĻУǲٿԵüΪѡ
ҵʵ̫ˣܴﵽʮʮǵĳ̶ȣߵһԪˮǰٿӦòѽߣ
ͨеԭ򣬳껱㲻ټУǾʹһԪˮΧֱӿʼ
֮ǰһ𽥵Ӧ˴˴뼫֮󣬿ʼһԼϲƣѶȡ
ǣǾǳ껵԰ʱһУȡһԪˮ飬ִ˲ƣţʱԤڴ˽ʱҪˡ

ѹ껹һʱ䣬ڴ˽Ѿ˾ʮ꣬һ꣬ʱ䡣
γ˼ԣǰԤʾҪˡ
ϵʮȡһγʮʱ䣬ʵﵽʲô̶ȣҲ޷жϡ
ܲܽһԪˮȡˣ
һǰȥһΣΧļ֮껲ûиܵʲôѹֱߵСӰ״ʱ껵ſʼıǴﵽܵٽ㡣
ǵԭУۼʮʵʱѪ⻵ųɵĴ۲׵ľڣҪҵĶ࣬˵ҵʵǴﲻʮǣӦҲʮǵļˣ
һɳֱӶһԪˮͷ£֮ɢСеıɫҺС
ȡһԪˮֻ̫СӵĵײһСƽɫҺ壬ҺлһĴָСĽɫԲ飬ڽǽɫԲʱԲɢĽɫ֮Ȼʹ˹ѵơ
ǣ
һۿɼٶȿʼѿһҪɫԲӳ
ʱеصɢĹââ˿ߣ֮ϵƱ޸䣬ٴλָ

ۼɢعâɫԲѹס껲ɵ˿ʱҲûϸоǽ飬һٵŰϵĴȥ

һŻߵϣͻȻһͻأӰǳ껡
Ӱǽ뿪󣬳껱㰴յǵĵͼһδʩչŲƣ뿪˰ǽ磬˴ǰǽɽĽ紦
ɸУ껵һСڷ򸾽̸š
ڴ˽ʱ䲻ʱ䣬һѡǴɸһ뿪Ǽħ磬Ǵ
ǰŲʱ䣬Ҫ𣿡һ֮ɫ껵ٶʵ̫ˣĳǵ
Ƿ磬ΪһЩԭҪ뿪ħ磬ǰƽ棬Ըȥһͬ뿪ҡҡͷ
ǰԺ󻹻᷵ħ𣿡
ɣ´λҲ֪Ƕ֮ˣҲֻǼ꣬Ҳ֮꣬޷ȷ
ĬȻתͷӰ飬¶֮ɫһԼѡ
ǰҷ޶˷ɽĳϰɣɽȴңҸĸϢһû̽ء
껵˵ͷҲûǿȣ˸־Ҳǿ
ǾȥɣҷʱǸУǴǷӦҲھĸ򣬾ͲȷˣһһűȽͨ򣬽ǰ

ǣλϵеϵֻϵеһͨǣǿߣҲֻǳɵĳ̶ȣԺʱѾ˸߽ʵֻҪԼ¶ݣҲ̫⡣
պ򣬽޶˰ǿʹֵۣܶһЩҪ鷳
Ƿ޶йľʽӦһֶΣ㣬ͲҪҽ˰ɣ޶˰һƫƧСУ껵Ц
лǰģǷѾĵˡЩԳЦЦ
껵˵ͷһгˮīǸŻ޶ȻܴиܵһɹɿֲѹƺֻҪһչǱ
УµĻʽͨżɵۣҲԻˡ
𣬳ĺļ̾˿һΣ˱ʧããǿС


߾ 


һ 磬ɽ
磬
껰ɳϣеĿŵӾ磬ǹѪ磬磬ܿĽζ
ǳ껴ǳĵ죬Ҳլڼеĵ졣
˵ӣȻˣÿôլţǲҲ̫û׷ˣ
ĸϰǰǵεٴϰԵĿʼ˵̡
Ҫʲô׷󣿡˸ҪҰͳˣ֮
ǻ˰ɣլţҲͦõģǳ˳飬һ֮ɫ
ĸϰ뿪󣬳վһһͷϣֱӻӣɳϼŵӡ
ôһ߷ڼҴţҵǿԷĵĳȥˣ

ΡΡأ׳ƴ󣬺ţѹ˻ģããޱߡ
һƬԭʼçģͷɽֻһ֮أɽǱڵɽɽŻ˾С
Ρɽǿһ㣬ÿһɽߵˣسʼ
ڷɵ죬Դףһ˯ĴľɽǴļǣԣǧ
һˮأԿ޾
ȻɽϣΧޱ߷⣬ﲻɵЩп
·;ϣľԾҲ֪ˣƣʱ궼һڱηԲѹ˸ɽ
٣һƵģɽأɽ¶ѹˣԴվ
û뵽֮ϣȻ˾⣬ӰΡɽǳħУܿ
ɽУҸܵصϢѵΪѰң
ž޵ˣﲻɵÿ˼֣ŮӣǳΨһŮ
ϧ磬ԭʱθеС˵ûг֣֪飬⵹Ǹ鷳飬ԺлᣬҪȥһҹ磬ľƷС˵һ顣
Щźҡҡͷ껲ɽȥϣ޵еĴڣҲȡ
һ·˲ݵҩȻڳ˵û˿ãû˷ѣɼһЩ׼Ժĸʳԡ
ɽ͵֣ɽѻڴˣγһ̻ĵƣһȣɵ
ϼ籡³зһʯˣһδΪξͱɽƶȥʯˡ
ʯͷҪɾĽడϧˣûξ˽ˣ˵Ǹ͵ء
̾˿껽ʯУɽԱߣҪԣԼУܲһµʯˡ
𡭡
ԶһХޱߣǰǧȻݲʵһ쾰
ɣ
Щȣһ߶ߵι֮ɽʯۻľɻңΪë֮ء
Щ죬ôһɽ֮ϣȻֶʬڣЩ˼
̧һӣ޾ǳۣ̼֮γһǹ֣ɢɵǹ⣬һ󣬱ͬСһ㽫ǰĺ
ʬ棡
ǳһ˦ֱӱ׷˿УûڵϣһɢŻɫ֮ı˲佫С
лӣҵĹĸֿ١ЦӱдΪģƺͷɣĹЧ
źķȥʮ֮⣬һ·˳ƬĹ餣඼ʯʵģʴûи࣬
ʯϿӡŲٵĹ֣껹Ƭ̣¶֮ɫ
Ȼ֮ˣȻһЩ
񳯣ûһ˿һĺøУ޲Ǹ֮ȫá
ʧʷĳҲͰˣȻš뵽껵¶֮ɫһĨɱ֮ʯȫΪηۡ
񳯣ǳ׵ɱģʱʵ֮η壬ֻҪûд׼ȡ
ǰʯȺ𣬳껼ǰС
ɽдŲٵһЩеһ˿Σա
ڻǹȥ̫õʱ䣬ϵĥ࣬ѲһƳʮ֮ڿɽ۵λãܵһ
ЩԶԶ޷ħȣϣȴҪ֮ŨʮֹǳһŲݣ׵ݵصľ硣


ڶ վ
ݣ
ǳ껵ĵıҩһ˸ϼҩıҩͬɾһ㣬Ȼֱû˵صУҪݵ롣
껼״̧ڵ϶˶壬طӿ˲佫Ҫߵıҩ˳
һУɫҩֱӱУµĴǰѾɾıҩ
һڣһˣڳ껵֣̿벻ϵ̧ҾҪó껷һֵ˼¡
ҲǱץߣȥҵ糣סɣȱҩ
һر򿪣пһʮ﷽Բҩ԰ھС
úУպܻγˣԷΪְִ
Ժ껵ĿǽػΪǧ磬Ȼٲ汦ޣأ̫ˡ
лۣСּһ겨ڹڵϲסߵ״ǳ
һѾɾıҩ鲻䣬ɽˡ
Զһ£ǶһѪ£ػȥȻ࣬ڶƯԱһԡ
ŰɫâϸԼѪϵһ̶ִ֣٣Ҫˡô찡
״һ𣬸о쳣ϤԺУһ˵ӰҲԺУ껻
ظ統֮أ
ΧѪԵʯһʯһǳɣ˸ԣԹҫһصĵۣãã磬ػһС
صĺۼЩƣԳ֣֮
ЩϤĵƣжʱȷȷʵЩУһЩ쾵ϵĵƣЩƣ֮⣬ֻһ֣û˶
һ껽ڴٳɫĿ
ǲǵãɽ֮ϣһŮӣ
ûʮǰһλͷƿ֮ˣ򷨽ԻؼΪΨ𡣡Ϻ˵λŮӣȻ¶һη֮ɫ
ֻǲ֪ιʣλϴۣƺΪˣҩ˲ιҪ׷ǡ
Ĳҩ˵λӣ֮Ϊ˴ۣ°һһϵΩҶףӹŽδ֮£ĪҲӡ
ĬĬźڵĽԺиֳʵӰڴ˴Ѱҵ˸֮أǺεȵ䡣
ڳ껵Уؿնǳժ£ɱ˼䣬϶һţ޷ôһ°Ůӣ˫ĿʱǺεȵ
ǿ鱮ɫָ±ߵʯۿֽ̧ϵǳն£ڴ鱮
㿴ããٲǴʯϵģʮ˶ݽߣеһ񼣡˵
ĬȻպڵ˵ʮǰؾѾΪ˴ۣôȥˣԷǷѳɣδɣôƾõʱ⣬Ƿܻ
վ𣿡
뵽վȥڹ¶ȴȥб㲻ɵһʹоԼһУҪˡ
䣡
죬ϼڿգԾǧԶһ˻ХƬɽأһĹâһֻ񿥵ޱ
̤Żƶ׷٣ٶ˵ȻͨʥҪ϶١
һͷ棬죬߰ͬһڿ껺һХ˻һ̤񷣬Ⱥڻֱӵ껵ؿڡ
նʵһ֮նҪˣڳʱڴӣȻһԣͷҪ̤λʥ˽ˣ
໣
ХٴʹĿ¶֮⣬Լ߳һţǰʥӲǰ֮˶ûһ˿Ϣû¶Լȴˡ
Ȼǰ֮˾һλʥˣǱ֮ʥ˻ҪֲĴڣԷǳ֣ɡ
һɣ˱ǧϱ֮۵һ˲䣬ֱӻһƣԱʱٶȥ

Ȼô򵥵ľͷ뿪ƽո𣬶ʱ䣬ΧĿռֱ޾ų֮ӿռдǵ˵Ӱٴس껵ԡ
ǰ죬ڣѪһ۵ĵ˵ͷ
Ȼʵ˵㣬಻ܺãԺɣ


 ֮
̤죬ѪһƬӨ˸˸â䣬ͷֻǣ´ʱѾסһ˫۾Ȼŭɳ껡
ǰɣ
˵䣬ж˸СȦɢźɫĹ⣬ͬϴȦһ㣬ɷ˵̧һӣȦǿгĲϡ
໣
ʹİһƺǷʹ࣬ڵϲסĴҪԴϵʹ
ˣκӵʱ¶羴֮ɫҡԴ˿ûвԸ֮ɫ
Ȧǿ֮飬ֻҪƷȥʹ޷ԷθΪκεĵִ
ȻĹ𣬿϶ҪЩʹģǿոҲǾһ˺Ѱʹʹ࣬һ˿϶֪ʲôо
ʲôŲ㣡
ڳ껣ֵ֮ˣҲΥ֮ˣһԿϷЩֻϺڣɾûôƢˡ
˵ҪڣҲôģڴĻɫӣ˲ߵ˺ڵǰ
ͣ
ȻһεıͻȻںǰŬ޷ٿֺƺ֮䣬һ硣
ɣԺھеɽҪƽɺ֡
ѵһɽȥһ·ϣЩͷۣΪ֣Ȼǹһӻǳ˹̣ܽԵ쳣ӣ˵ǡ
úõС·ߣǵһЩݲϲ̤ȥҲͰˣһЩʵʵԼѨеĲľ飬Ҫ˼Ҷϲ̤ǳһ·ѵ⣬һܰ·;еĶȫˡ
ҲͰˣƫƫ̰ʲôģֻҪûȥãͷ϶ȥŪУĻģֻ֮ҪˣǿҲһҪߵġ
Ǹľҡͷ˾ҵʵޣͻ
ȻŲٵۣЩһѻΪΣҪһЩûлε飬ȥоǳŤ
Ȼʲôģĳ˵ôˣյĴܣЩҲǱƸһ͹ԷʽҲ޷ס
ɽɽ壬ӵһΧһɽȣÿһɽ嶼һͷɣ
ÿһڶݼ뵣ڶ۹У˵Ī⡣
ֱʣӶľ˰ɽƣѹⷽȱ򣬸鶼ǱܸӶˣ
̾˿ⷽԴȱҪڵ죬ǴۣҲֻһЩΪ˻ȥ㲻ֶΡ
ǰ󣬱ǻһִֻԿΪǿӻţԵɸ߳·
ɽ壬ڵ£Ψ׸߰λڵرϣ³ؾɽһɳء
ɽããһƬ籡ϼƣɹһλðĳóЩ㱣ŨʹоԼƺֻصǳɽС
ɽȵڴŲٵıҩ͸ÿ貣Ʈ
£뵽طþɹ˵ͨ飬ҩÿһ궼ֵǡ
Щҩֲֻɼ˼к󣬱Ҳٲժľ磬ЩҩģûãУҲֻ𵽸ðˡ
ɽڵĲԶһ޴ɽʯɽʯϿʮȭͷСǳɢ͵ǹ⣬ɽʯ
һЩǳȷʵʵǳǱΪȭͷС
ǳҲֶΣʮǳֻΪػһɽʯûǸйģϾһǳ򵥣ȭͷСƷǾͲˡ
껸һʮǳݻһСƬǹãڲǿɽʯһӱ޾ңԶһˡ
Ҫˣ˭ܰչã
ɽʯʯ֮ϣżʲݴֲڵּЩطЩģһ־δ˵
ͬʱתǰһСƬǳУһԻ
УһģӰ֣ǷŲǿһ֮ˣָһŹߣޱȵʧ䡣
ѪѪѪѽϣϾҪֵˣҪ˭ܰã̫СҷĲ¡
ģӰԱߵ˰ܻصǿյһˣһҪǣá
ĬȻĿǰĻ棬ظִοٴο˶ݵĻ棬Ȼоܲζ
ͬ飬̾ϢһĽ֮⡣ǰãԵȸΪִ֮飬ЩĽ


 ʬǱҰĳɵ
ǰһĻףӦʱĴͨʱ⣬ԭ˵ʱһĻֻһͨ껱Լ
ڿռ䷽Щ裬ʱ䣬Ƥëûʱ䷨򣬻ֻдﵽ״۵ʵʸɡ
ɽڱ鲼ŸصĴƣ鲼ɱǲóȻ룬̨߲׼ۣҲ
껲Ҵ⣬ֱӿ۵ͨӴѰҵ·ڣɽȥ
ߵĺΪֻҪ·ƫһܷУֻһСУػۣǳķ·ȫ·
ͻȻɫһǰɽȵһʯоһһʯϣׯϣ
ϣһƿֲɢˣÿһƶһƬħɽѹȶ
ѹڳ˵ֱӣȴٴУĿڳԣ¶ԷͻȻ֡
õģȥ
ǰ֮ˣɢжϣǰһλ̨ĴʥϧʱûκϢ
ʥһյƣ𣬳ɹ⣬ʬǻһ㡣
˿ûȡյƵ˼ȻֻԶȴǰһ
˵ֻге۵С·ǰȫ·ߣȥһʥõĽѵƽױն˴˵ء
һʥֵóðűɱķȥӲȡ
ҡҡͷһ˼ǰȥһ·ϣܹλȥĴʥһһңֻʣһͷѪֻǴʥڻʾλʥȥ
ɽڲ̹ǵɱϮ͹𣬽Ϻڸɫήң
껲òڼϳһɫѪܣŽܱϮĴ̹ɱ赲⡣ò˶ãھ͵ñ
ͻȻ䣬һΪǰԶһʯУһ߱ʬ壬ϰö׵ĹǿԼʺĿѪҺȫԣĪɱЩѪӨ׵Ĺǿ鷢ģ
׼ʬǣ껲ɵѿڶ
ʲô׼ۣ¶֮ɫʵš
໣طֲ̫ˣˣǸϽ뿪ɣ׼۶ˣһŪãǾ͵ȫûˣǳ껲ȥˡ
ǿ׼۰ֶͨ죬컯Žжˣ˸Ĵڣܲľ
ҡҡͷû뿪˼ıﲢ̫ģǴɵأȴһҪȥģԤУϢ
ۣǰѵǴ˵еϽ𣿡
û߶ãϺڱָǰһɢɫâɫʵ
ڳ껣ϺڲԷʵΣһ·ֱƳ˲ٵ󣬸鲼ƵɽѰҵΨһ˺ʶı㽫껵˴ۼĴڡ
ϺڵĳƺҲûзȻ񻹲ǴۣΪҲ£ģеġ
˳źָķ򣬳ȥֻǰ·һ׸ߵɫ壬ĺ׹ɣĪ
ʶʶľҪǰͳ壬ɫߣŸǰû亹ͣ
Ǳ鲼ɱأóȻǰ壬׼۶ɫǰû˼񣬻ڴɱҲ˵
һƷ̥ڴдġµƣܷӳƷܣû뵽Ȼ
ɫа׸ߣɳ˵ֵ죬ֻƶûУ˲Ÿոսͣ㷢ˡ
ȻǰûԶ㿴һѪʬǣһ׼۵ʬ壬Ȼ֮ǰǾɫġ
ֽɫϵļ׼ѪҺ룬һӣ㽫δźܴɳǱıС
еɫϸĹĦһ֮󣬳껲ָɽʳָָȻ̳˲֮С
ͣ
һѵԳ껵ָΪģһѺ۴ɫӿ
Ȼ껽ִгʱһεǱɢⱦƺҼ޸Ƭ̼䣬ϵѺԼƶָʱһģһɫΣɢŹӲɣϢ
Ӳһ㣬ͲݣһûӡƣÿΪҵУĵȼ
һĬȻɳɢһ֮ɫ˽ȥ껸ǷֳһУϵĴһӡʼ˶ɫ


 ׷Դţ
һʺϣ껵ʱ泩࣬һɽ֮Уû
ȻĽȴҲᱦͷԵģ񲻼ѡ
ϺڣνʵͲǿǱҲòˣһ㶼ں
һ˼·ڣǽɽȵĸأ׳һĻ
׷崹ٲһɹ⣬ŨĶҺ壬ɽģһɳأڣϼƣ貶Ŀû˴ɽȡ
ۣ˵УɳУųɵϣϺڲǰɳ˵
껵˵ͷа׹һܱߵĻЦһ
ɵϣѾ˷ˣ
ˣһѵɳеĶȡˣ
ǿɳڵλãǸ̥̣Χ׷壬ϵ˴ؾ̵̥
۲Ƭ̣ɵõ˵ͷһ֮ɫ
Ǵֱʰֶ컯ΰһĴ۶ûֶΰɣ
ν컯ѣ˵ĴֱֻΪ̥ǴۣҲִͨ
ϧˣʧ
ڳ껵̽£ÿһ׵üĶһѺۣƺ˸һϼûһ⣬ü϶һӡнɽڵľ
ȻΪûɽľۣ̥Ȼʧȥ֣޷ɡ
нɽڵľظһƽɽλõ̥̣һ飬ʹѳһɳأ̥ڵ䣬Ȼǻ𣬶˳ɵϣ
ɳصĵײһͭûй󣬾ĳڳصףͨи磬ǳȣģ塣
һڶ
ȱĺ಻ԭ֮һֻ㻹ڣԲζڼˣ׸һ
ڶ¾ԭ̨ĳϣֻһƶϾɥʧ˻ָĻᣬǳڳصףƲ
ƶ껲ûȡ˼
һⶦġ˵ƣ֮ǰɫֻ̥޷ٴУֻٵɼǶôĺڶ
Ϊһôƶز϶Ȼǲֿ
ƶҲҪɳеؾҾͲˣ
ǺһЦ껱׼ǰȥؽˮؾҺȡ
Ȼû߼ɫһ䣬еİɫâԽŨһĹ·ԣɹڵķ
أֶιȻȫʩչͨȻ޷ﻹһ·أ
ڳ껵̽УǷĹڣʮƬƴճһߣһƬѪǰ
Ѻ۵Ĺߣƿ޷ǿޣЦЦЦˣ΢Цʧ䡢ޡ¶Ϣˡ
ֻǷĲá
ǷĹУĹϣһ΢źŲʣŰǿԽǧŶ
ΪɣֻΪ쳾е
ͬʱһŮӵǾ֮ϴ̲סϵ£Ψѡһ˲·
ΪɣֻΪ쳾еĬĬ仰¶һ˿į֮ɫ
ȵˣֻи磬ûС𣿡
̾˿˫ĿЩ΢죬ɫ䣬һɼᶨ֮ɫ
ҲţУûҵһλã
˵䣬껵аɫâŨɫĹâų껵ȫ߶ɰɫתΪɫһʱղȻɫâɢ
׷Դţ
ͨоôܹ꣬״̬
һ״̬ͨ͸ͨ㲻ʲôǿڶͨãֱӷܴɱѰҵ·Īĺô
״̬׷ԴţԿƹȥδ׷ݱԴ˽һ
״̬Ϊˣô껴ûʹã񣬳ͷͨҪŪضʲôо
ʱղɢһʱֳЩ棬ܿԵԼϺڣҲĿ
ƺЩʱ䳤ӵĻ棬Դͨ˳չ˵С
Ϊ̥˸ôұ̥Ϊᣡ
֮ˣ
ΪɣֻΪ쳾е
磬껣ǡʲôʱܻ



 Ǹг껵Ĵ˭
һһ֡
Уֻ죬һĳһ񳯵𺳻档
һƴ̥Ͼ˳ɵĻԵ
аŮ۶ڷĹǰ˫ĿᣬĿ˵뱯
ҲаŮƶˣ㷢¡ΪɣֻΪں쳾еĴԸ
Щǳ뿴ģҪ˽ģض̬ȡ
ٵתתۼ䣬ʱ¶ɽϣŮϣɫ˵į¶
ѩȻף˿䣬ȴа׷µϢһϻ
һҪߵͷˣ
ûлҲûлһܵȵ𣿡
һִΪִһ͹ˣˣҳܲˣ
껻ĿǰĻ棬Ȼ⼸棬صһߵͷʱ龰
ִ֣֮ն
УһεĵüĴնʱ䣬һŰɫͬӰĹüбն˳
ִĿģ㲻ɢŮӣɫįڴȥɣȥҵ껣ȥҲҪҵ

ˣ
ʱɢ۵ͨѾ㹻ˣ֮飬ҪҲܲµó
Ȼصִ֮ȷ˳껵ݺ󣬱㻯һʧˣǱȻŵջأֻߡִĿɣصȥҲɢ
ҵأ̫ˣǰĴ۾㶼ܻԭѵҲλۣ˷ܵĽк
˴ôû뵽ǰģȻԼȥĸԼλΪ껵ˣѵˣˣϺҡͷԵķ
ܣŮǺεȵôܻˣҿǸӦŮ۵ĳˣŮһûɱ˶նִ֮ҲҪҵɱ
ĵ˵ͷǽ֮ɫûӦþҵķܺԴˣ
һѹģƳһϺڣ԰ڵĿ껣ˣ֮ǰķûеˣҲǴۣ֪֪Ǹг껵Ĵ˭
ɫ糣˿º͵ԴϸһǸͰģֱëоƺвõҪˡ
ģͦеģЦǺǵĿ˵
ԣһϺڵУԽĵ⣬˶˵ҷĺеأ
ȻϺȴźۼˣҪԶһ㣬ΪԹߣȻܸܵõ껸Դȣƺ֮ǰӴ˼֡
˵Ǹг껵ĴһʶԴģЦЦĿ
Ū﷢ëʶĿʵ˭
Զߣǰң
ͨ
˫һֱ̱˵ϣʱĿ־֮ɫ
ˣոֻƲģȥ
һԴһЦǺǵĿһԵϺڣǳ⣬ϲյģģ
ҪˣҴˣٸҴλɣ
ɽۣİˣɽ־ٴУڶɪɪ˵˺ʱ䶼û

Ȼûг⣬ڲѵһ֮ȡɳеҺ壬Ϻڣ뿪ɽ
ˣǽȥСʵ
ȥȹأ껷Ը
֮ǰڻʱʱһǿչ·ֱﱱ⡣
ⷽ磬ǳͬ˲֮Ŀռͨƣûпռ꣬óȻ˲ƣܻܿᱻ͵δ֪֮أеһЩ֮أ۶Ըգοֻ׼ʵĳˡ
ȹŽǹйһ۹ҪڹУ纯ʳƺȹء
մ˵ս˻ʬҰһռսһ򵱹Ī
ڵҴʿ˵żΪرĵλţƵȹأء
ǧڶຣҡʿﳯʥ棬ٲȻѳΪ֮أ
ֻɢϹսһ󷨣һϵľ޳ǰ
ʲô˸ҴȹأͻȻ䣬һһλϹŴѪ纣죬ڹǰ
ǿչ·Ҫأ
ƽֻһѹɢ㽫ǰɢĴѹ˵ϡ
׼ѹֲ˹


 ǣĿ궫
ڳ껵׼֮ѹ£عصĴû˿ԥΪ껵˴˺ȹصĴš
޳ڵһɫ̳˵˾Ǵ˽һǼʴ󣬳ڹ۲һû󣬱˼̳˴͡
ڹâ˸У˵Ӱʧڼ̳֮ϣǿС
һ·ϣһδεı͵δ֪Ĺϣ֮ϵļ̳ͣܶʼ㴫ʮ֮á
ۣҪǰ
һŲ֪Ĺϣ껻ּɱǿϵֻޣǵ̳׼ʱϺЩʵ
һδεĴͣٺʮɱ˲ٶŵ壬껣˿ûͣЪ˼Ҳ֪Ҫжٴδ͡
ȥǣǿű֮Ϊǵ򣡡
ɽ̽ع¼ʱѾ֪صĵһôܻܾܿʹϡ
ǣϺھһǿ˵˵һ쳣Ӵ򣬳ٵĴۣܶʱڶȥӣԼһŷǳǿص򣡡
껵˵ͷû˵ʲôٴο˼̳ڹâ˸УǳһոµС
ɫĴɽΡÿһɽ֮֮ʣһΰ硣
ɽֳصĺɫɢļµϢŲĹ¼Ϣʹô˵ƺΪһ磬ӡ
һǣ˻̲סХôΣһˡ
ǲδɫȺɽ䣬ֻƬɽ⣬Ұľ죬һƬããҰ
Զ޾ĺɫɽ¶ɵ֮ɫǿдôãҲٹٵ򣬵Ҳֻڴ˵أܵһΣյϢ
ΣյĸоǺɫĴɽУܿһλԽ׼۵Ĵڣ²ǴۣҲܿǰֻ̤˴۾Ŀֲڡ
ʺĵطôͷеҰ޶ûУ̤ƽˡǿỤֺ̋ɫɽеϢѹȣкܲѧų껵ĳƺҲԳƱ
ž
һԴϣЦЦƳһۡ
ɽеĴڣԸǣǲԽȥ̤ƽȻڽȥǰʲôԿǰ
ôֲ껶ǣʵˡ
Լ˾㲻ǴۣҲǿۿĴڣܴʱⳤ̳˴۵Ӱ񣬳˴֮⣬˭
Լ˶ɵ֣һնСϣҰ
߰ɣӦþǱˣ
˻֣ΧļµϢɢǰ·ɽȥ߳ȥһξԳ仢Х˲ޡ
˴ʱǺɫɽѾˣǿֲϢҲѸܲûѹϺڶһ
治ţǾȻһˣ˱򡣡
ԲѵĵԺҪΪһʥ̤ƽ콾Ĥݣ
ȻЩſ񣬳껵Ҳûзһɽʲδܴﵽʲôɾͣ治˵
ŵţ
ȹ̤շһƬӲǴϲһֻƽɵľ
дѪһ̤ʮβŲǷǳǿ
ˣǳԿɣһŲھϣЩĵ
ҹƬɽһȺ˳Եĺܾˣһֻĺڣ̲ס˼ڿ⡣
Ǵã֪ͳ̳ƣһһ̳ȵĲֺ

峿ϼ䣬¶Ųʹ⡣
ɽƣµĲľӭóһտĳ껵ˣɵ˸
ˣȥģ
һ˵
˵䣬ϣڰ۳һɫɢبŲϢ˫ֲϵ
߽۷ɣйȥھһŲˮƽ֮źڣֻҪûҪ㵽صλãҲѡ
κ󣬳¶һ˿Ц⣬ϣУǰһָ
ȥ
֣һ˷ܣչףһɫ⣬ǰ㣬һصĶ񱼶ȥ


ڰ ãʮˣڣ
ǣŶļµĽء
ڶһ˲̤ĽأΪĹŽأ
ĹŽԨ£µϢʱĴԨĹŽסʹĹŽأκηޣž﷢š
Ԩ£ԭдƬżǶ񶼳Ϊ˷棬ʲôµģ˵塣
޴ʯųżǰľ䣬һƬƴ
ʯ棬ƣһƬСɽһ㣬СһӵͭɾУȪ飬׺ŵܺΰ
ͭŵ룬һſεȲʵĹ⻬ʯһλ˾òʵŮӣ档
̬޳ĵޣѩƴź˪
绪˫Уȴ͸¶һ˿֮⣬ƺһض𣬹˿ɵ
˿̣ŮӣеãȻƺӦʲôţٴαƺʱɱĹؼʱڣ޷̫õ״̬
Ҹоˣ
һ޵ͭŵ΢΢֮ͭ⣬κ

ĹŽأټɽ֣һûһ٣ϳ治ɼľͷ
գ
һֻ̤˽ڣʱоһֿµϢϮ
໣
һֵİֻ̤ջأҲ̤ǰ벽
ˣҪط̫аˣҸոֻţһΪ㱻˽һ룬˳磬ҾǸˣ
껴Դʾˡ
ĹŽţҽȥ
һӣףһֱ̤νĻĹŽС
ৣ
һ˲䣬һεųӿҪһΪƺʱ֮һķӡֺļеȫӡ
ɷӡڳǰѪ֮Լ᲻ɴݵӰ죬ĽɫѪȻڷڣӲȿƷȻ̺ſֲ
껵һʵ󲿷ֻҪ֮Ӱ죬Ҳ첻ʲôЧӰ죬վԭӦһĹŽеϢٴǰȥ
ڣɽ߿գ֦˵ƣɽƽˡ
һٴˮףһѣɽһֱƵɽۣԾ
һ·ϣ껼ҩݼϵľƷҩģ껲û˼ժڣֻߵĹŽصҵصıչ֮
ĹŽе֮ԽԽǿµϢ껸оԼÿһƺԪ֮á
Ѫ֮Ѿﵽĳ̶ȣеÿһϸУ̺޿ɼµչʴһʱҲ޷ʲô˺
һ·ʮµԽǿ󣬲֮£ֻʼġ̵ƣЩƣ쾵֮ϣ磬ţЩƣԵĹŽ֮ʴ
Ȼų껵ġ̣֮ԽԽֱΧӡ˾ʮƺ󣬱ҲܲΧϢ

һʵָ״̬󣬳ٴǰȥһΣûκε赲һ·УһԨǰ
Ԩ֮£׵ڻ޵ϢѪԨоĵȴ
㣬𣿡
ûֱӽԨУԨ֮£ӦǱز˸ɱڳ껵֮̽£ȻûѰҵһ·ȻԨ£ظ׵ķˣ׼κ˽롣
۵İ׹ԽŨ껵Ŀ⴩͸ɱ󣬿Ԩ׶˵ĳƬżԼǹżĹͭǿͭУʯϵİӰ
أҲǱ̾ηĺ˴ۣ
һķ绪˫ںڵ㷢ҲȻɢǰ뱳һʯ̶ɣǰѩӰޱȣһֲʵĸо
ǴЦ⣬ĿʯϣƺɱеϤӰ
ãʮˣڣ
²ɣˮԨУ˺ڣʱٴξ׵ĲɣУʹóҪĸо
ٻӰֱ껸оһʹЩԸȡͨԨΧĻ
֮ǰſˣϸܣȻԨһˣһűСǳǿǳϤϢ
ǳ껵꣬ħ̫ͼû뵽ȻԴͨ


ھ Щ꣬Ĵ˵
һǿǳǳĸӦħ̫ͼϢ
̫ͼϵӡȻûµŶɢһû˿
쳣жǸ߰¶ŮΪɵԳ껵һŵԣտħ̫ͼȻԴͨһŲƵĹŽУɵóӿ޾ů
ʱֻ﷽ԲСУڳ껵֪̽УȻλ׼۵ʬǣУȻӦ˼ִ۵ϢУ˴ۼĴڡ
ؾȻ򣬴˴׼۵֮أԴ׼Ѫ⾫ħ̫ͼ
һѾ֪˵ЩʲôǺˡ
Դ׼۵Ѫ⾫ħ̫ͼһ˶ʮ꣬ħ̫ͼܾﵽʲô̶ȣѾ޷ˣħ̫ͼˣȻ޷
ҲǼ۱пѾﵽ˵Ľ׶κ쳾ɼ
ֻħ̫ͼΧزɱǴˣδȡ̫ͼ˵ֻ׼ʵĳˡ
ʱֻܷֻеسɱ󣬲ȡˣ
ЩźҡҡͷϥԨϣԨĵ£޷ٿǾˣȻ쳣ĸо
ڽǰг˵ǣ˽ǣţµĳС
ڣȻôľǣһУǶδ˵ڴ
ĶԨǰĬĬĹŽص·ϣʿУ֪Ĺصִ˵һ֮صһ˸˽⡣
˵ʷ޵ĴۣвŮӣҲǹŽһˡ
˵û츳Уȴأִ𣬳ɾϴҫ죡
˵ɱʮأԲ鶥Ĥݣ˹Ž
˵ɨϰ˻ģϵĻԻͣ˵ֻۣء
ʷɽӣ嵽ľǿŮۣ
ɱ˻ʵ飬һȥɽʥسΪ棬һɨƽһϺˡ
žޣһ˶Ŵ֣һʮأ˿Ⱦصľռ塣
ɽأ£ŻʲĬԶԡ
Ҳ̤سɵأһƻɶһɱָ̥ɱףȻϣ˲ι׷ԸƮȻȥ
һһ漣ȴΪɣֻΪ쳾еȸ
һֱҲΨŹߣƿ޷ǿޡЦЦı飬̲סɬᱻȾ
˶ڲ룬Ǻһľ΢ЦˮɬõĻ䣬ȴû뵽
˿Ҳƽͨһ£ȴСŮһĶǺ˴޷ȴһμ䡣
ЩֻһеĵΣ̫࣬ɢʱ䳤У˲֪ܵ˹ȥ
صһ飬ȴҲ˴棬һĽɾ֮ԾֻƿЦĹ޾Ļ䡭
ϸϸһƾ춯صĹ£ĬȻϥԨǰ֮ã֮һʯƮȻȥ
ʯӡĸ֡һˡ
Щ֮⣬ûκκۼƺĸ֣֤Լݡ

ĹŽ⣬껽УɫĬȻԶƵǰš
ûĿĵأֻǰţߵģֱһ̡
ߵٶȲ죬ÿһα֮⣬ûвٿһ˿һЩֻıܣسɴ磬ѾΪıܼ䡣
껲֪ԼҪȥģҲ֪ԼΪҪ뿪ĹŽأֻʶҪ뿪
صĹ˽Խ࣬вѹԽӳأǸŮӣȻһֲɴĸоָо껴ûиܹ
֪󣬸ദڼ˵ЩʲôЩʲôҲȷʮ֪֮䣬ǷҵһʱĬ
ôͣͣͬһԹһ㣬ⷽ׳ɽӣһһʿͻȻоԼЩˣ
ˣˡ
ô꣬ڴԽУ׼ԽУ˵˵һûĶȹƺ˼¡
ǵõṳ̂ʱҵʲôţɫЩãȻЩ䣬ƺǳԶԶһʱ侹ȻЩ䲻ˡ


ʮ ڵ꣬
ǱһƾõĹųǣ
ųǼΰǽһԣ಻ͭˮɣ˸ŽĹ
ΰĳ¥ߴףư磬׳ԶԶȥӴĹųǴһϢѹȸС
ǱķģԹ񣬹ڹųǵĴ˵ܶ࣬ĸֵ伮ǻԾķ֣̫ˡ
޷׷ݵԴʲôּ˳ǱδַҲ֪ڶˡ
ǣ֣ഫ޾ǰڿеģڻĹʱų׹ϡ
ڷǳŽʯ¥¹ʥڡӦоУݻʿӡ
һգһλɣ֮ɫ߽˳С
۾ƺǲãϵܴţƺǱǰķסˡ
ĴԣʱͻһƬռؼĹʹһ㡣
ʲôطɲʱ·ѯʡ
йĿĿջ㲻
һƬջ㲻ЩĿ࣬оЩš
û߳ȥԶֿһƬԷ͹¥Ρ룬̻Ի͡
ʲôط
һʯģ̫СȥЩʥصĶʯԱߵ˴
ĹԷСʯĿˡ
úֿһЩڰе¥󣬲ң䶼ܹ¡
λϲ̣ʲôط겻òѯʡ
һʥǰɡ·ߵİɨһۣһҾ¥㲻
°ͣ治֪˵ʲôˣһжݻֱʿá
˷УȻʿҲسǹ棬ĴϣĦࡣ
йƬ̣һ徲֮أһƬۣΰߴ󣬵ȴռؼ㣬Χ·дת˺ܶ࣬ȴһƬ
壬£ʲôطôеۣһʮʵ
İɣһǸʥǡ仰ÿѯʱ仰
ٺ٣ǵһʥصʯ൱һܲĵطǵʥŮʱ¶棬פҪһ÷յĻݴᡣ
ЩȻĵ˵ͷЩָ˵۲Զһ۵ĺԺԵЩƾɣΧĻ롣
ڣһ·ģǼԻ͵Ľǻ徻ĵۣҲռ㣬ֵʥصĸо
ȻôһĳУȻͻأðһЩưܵĺԺҾڵʥصʯԣôô졣
ط˵֮ˣȻûһ֪ĺԺʲôʱֵģ긻̬ü
ƺһֱڣֺһҹ֮ƾճֵģ֮ǳ죬һЩʥصʥ㲻⾿ô£
ô棿ʱȤôһĺԺûʿȥ̽ϢɣѵûκϢ
аϢأ긻̬ЦһʲôϢܽĺԺһҺڵ꣡
ڵꣿжڣЩţôһУǿ߱أǸҿڵ꣬Ͳµ걻ˣ
ȷʵǺڵ꣡ǲţ㵽￴֪˵Ĳˣ
һİŰɣߵĺԺŴһʱɵˡ
ֻĺԺĴϸոչһңĿż֡µһջ
ļ֣µһջ֣ƺܽ˵۶Ϲ
ջߣֱĸѪɫĴ֣Ѫɫâ˸ɢһ쳣ɭϢ
ڵ꣬
ߵд֣Լ࣬ˣֱ⣬һ۱ףǼʲôĿջ
Ҳ겻ɵñ˾ֿڣƺ޷ţϻ֮ˣڵƶö֮ˡ
ҲҵϰֻúڵͷˣǺڵɣ°ͣ
٣ˣɾͲ´ˣҵ갡ǺڵأϰٺһЦЩֻƳһ۹ˡ
㿴ΧЩˣǼҿջǲǳ˷߿
ϸһΧֻֻҪ߹ˣһ·ߵġµһջͶԵӵĿ⡣
ޣ̣˾ɵóǼҿջķһڿˮŭд޿κ֮ɫƺַֻͨʽйеķŭ
ϸ磬ЩˣòᶼǼҺڵӹɣЩ˼ʵ
ûȷʵӹ˵䣬̬ѹҺڵոճֵʱ򣬸Ϊصĸоµһջͺڵͷȷʵ˲˽ȥ
˽⣬˵Щ˾ܴõءһȻģɵõ˵ͷ
ǰ˭룬νµһջʵĺڵ꣬ǵϰΪǶԵƣµһڿջʵ鰡̬̾˿


ʮһ ǹ꣡
ϸ磬һֱ˵ڣɾжڰʱǳȤ
סջҪǮ˵ֻҪž͵ýǮĿջ𣿡
ɶŻýŷѣǶûнǷأǿջϰĿֱֶˡ
ôӣðѿȫ˰
ܣܵģֻҪ˴ţ͵ýŷѣǲǮ㿴Ժͷ𣬾һߵ죡
ѵͷޣ
ϸԺڿȥֻԺӵһ£һͷëɫ֫ڵϺ˯ôͷ׼ƥûʲô
ɱСͷһλ̨ĴܲԸһٽԴŷѣһ߶ȣ˵ư¶޷Ȭء
˻
굹һһӽɶߵòзϣͷܿնߵʵôһλǿʥһԺѹҺڵ˸ҡ
ҪŷѣסޡԷҪǮģһͰ׷һȴҪһٽԴ˵ڲڣ
긻̬һĽֻҪţٶͳһٽԴ׬Ǯٶȣʥض۰
ϸ磬²԰˵һ˱ƭҲͰˣԺӦþͲƭŶԣΪκô˱ƭ
ͷֵãԴ֪ͷʥǿʵ󣬲ǿ߷ӵҪߣЩǿջס˴꣬Դÿ춼뾡취ͷʥ׽ϧն޹
ôһ˵Һڵ꣬һȥء°ͣ˼Ƭ̣Ц˵
˵ɣɱɵֻҪȥˣҲͳٽԴԴҲô˷Ѱͷʥٴܶղߣ㻹Ǳˣ̬һ˵ģȰ
ϸģһٽԴһеģͷҲôȤҪȥܰѺڵ꿪ô׵ϰ壬ʲôˣ
ĿǰĺԺĴȥ̬ӲɵҡҡͷǸҪ׷һɣͷô˸

ĺԺҲǼƽӣУȷʵǲۡ
ƿҡҡ׹ƾɴţ˽ȥӳģµС
˽۾ſڴƳһۣٴκ۾ķ˸һû˯ѵӡ
ĺԺǰλõ⣬᷿һ񷿣ͨʯɣȥЩˣԵúƾɣһҲûпջеĸɾࡣ
߽ݵĴӳģһΣƺǱó˴ãרŸд˳ԷȾƣֻȴ壬Լ֮⣬κο˽
ˣס껹Ǵ⣿
ڴõһųһλϰӣſ˯ɵĽŲ˯̧ͷʵ
ϸĴǰǸ˯ѵϰ壬ԷһɫۣһͷɫȻ޷ԶƮڰУЩˡ
ʵϴһ˿ƣ֮ɫ俴󣬶ʮӣȴһµĲɣУƺǰ֮ˣµϴ񣬸һֱ˪ĸо
磬Էģ֪ʲôֲˣɸоΧķΧЩѹ֣˿ĭС
Էһ۵ϰ˵ͷ⺰һ
ˣϽӿͣ
ȥ˸򣬲ˤڵϣסİֽţ磬ҾԸҪҿ۷Ѱ
СĬаղûģ
֪ʱ󣬳һλŮŮһ崿ɰųЦݣֻЦǺǵУ޷ε͸¶һɭɭϢ˸оԹı䡣
Ůж룬һ׷һ׷ڷϺЦߵɫЩӲǰ˫һ̯
С磬ŷһٽԴһٽԴϻٽԴлл
겱ЩӲĵ˵ͷԴ飬СķŮС
ָСŮĴһ£ζʱ˸£һɷıָʹڵϡ
СЩ鰡мŴ裬˵㣬һǧԴ㣬ҪҪ
ҡҡͷһԲλϣӣССڵĳ׷Уʱ˼κˡ
ǹʲôڵ꣬һʵʵĹ꣡


ʮ ֣ʲôʱתģ
ͬľͷ˰еľ׽׷û˶ǵϰһ̽˼ֻ㽫֮꣬Ͻ뿪
һ׷ȥ겻ɵüͷ
ڶ׷£˸ƺǷʲô˲õ顣
׷ʱ⣬ɢƺһɹš
Ǹ⾿ʲô׷ΪҽֻǳڣоȣڵÿһϸƺڲϵɢƺҪըһ㣿겻ټȥˣٳȥԼ˻ֱӱը
ŶоˣΪŮʱȤΧǰ겻ϵĴţﻹ̾ѵð㻹ôУһ׷ء
˵䣬Ůµļ¶һ֮ɫѽôʵѹ׷ܶ⹦ЧأҲǷɣ
ǸоȣǾͺȵɣΣͨ磬㣬ЧŶ
΢˼һ£ǰŮָϵĴ룬Сһ
˻
һɶݷϮ˳ʺӿθ֮ѪҺУӵÿһλǻȵײɣһʱ䣬壬ˮڵ״̬һһȣ죬ǹ졣
ҳԵĺȵľʲôΪҵӣ
ϥڵϣϵתҪڵȥȻЧ΢ûбƳһ˿
ԵȻ䣬ȵҲ𣬲õģ˵ģ
ı仯⣬һᣬᵽ˵£֮Ҳһԣ˫ЦĿ
С磬ʲô
ҽҶҶͿԣСˡΪҶʱƺ쳣ܣ˵촽סĶţ΢˼˵Լ֡
Ǹ˳ԵҲЩǡǲҲַӦ
ԵȻһģ˰ûַӦЦĿ㰡ǵһ֮ء
ΪʲôûзӦ
ΪֻǷ壬ֻ֮˲еˮҶС磬治Ժֿ֮Ըһˣ
ʣ
ǰʲôʥ塢塢塭Լе׷ɼ֮˲õƷͨķ壬޷еʹˣҲ٣Ķࡣ
˵ƺΪߣߣЩ已̥֪ռ˶ıˣȥɢҥԣǹôǣͳȥһˣ
ҶɫӲĵ˵ͷûлŮԺնߵʵλŮŮʵͷ֮ϡ
ڵı֮ÿ죬ʧҲ죬ʱҶо𽥵ĻָΨһ֮ǰͬʱ֮ƺ֮ǿǿһء
Ǹ׷ҿԴ𣿡Щ˼Ŀһϵ׷ҶСʵ
ȻѾԴЩȻ㴦á˦˦֣һΪˬӡ
ʱһֱſϵĿջϰ壬֪ʱߵҶǰļһΪϤӡ
֣ʲôʱתģ
ɶ
ҶʱŪ±ˣϸٴδһǰĺӣȷԼǰʶ󣬲Сʵ磬֮ǰʶ
ûһǰļ䣡ЩźҡҡͷƺΪϧ
ǰʶҵǰҶЩǰǣֻص飬̫ߴˣо˼άЩˡ
ʶɡӵ˵ͷЩɺˣȻûǰļ䣬Ҳûʲôĵģɫˣǲס꣬Ǿʹˣ
Ϳͣҳȥ䣡
õģ
Ҫȥ֣˫۷Ź⣬һӣϵ׷һöָУ׸Ҷ
ҶС磬ҲˣҺæҪ㹫ӳȥ֣ôˣһû㹫ӳȥأ
ҲǵһǣҲûڳϸҪһ𣿡ʱҶѾ˺ģҪһ𣬶˽һЩԼǰ顣
ȷҪȥݣԣ֮ǰöǴ˼ɭϢƺһ̣ҪΪһеĶ
ΧĿƺҶʶĺһ֮ŷӦ˼ҹйŮҪȥ֣ԼȥǸʲô°
Ҳˣһɣ߳ţӷԸһȥ


ʮ ·
˿ջ߹һսǣǰһˮһ޴ʯǶڵϡ
ӿںӰߣڶůϮˡ
Уͣкܶ۷˿֮ﴫߵİ˾Ӷࡣ
ȥƣкܶƯŵĴ󴬣ԼһЩ¥
һеľҶעٴηԲԶĺϣµһջϰ壬ʵ̫ˡ
磬Ҳ֪ҽҶһ֪ôƺأ
죡ջϰɴĻظ֡
ӣȻǴӶĹŽһ·ĳ껣оЩƣ󣬱ⱱͣŪ˸νµһջ
ԭ磬ʵһͺǿȫһɣΪνֻŪ˸ջջϰظ⣬ҶʱЩЩʵ
Ҫ̤֮·ǰ˵𡣡
ĿԶ¶һ˿֮ɫƺʲôȤ顣
ʱңֻǸͨķˣҲûʲô룬Ψһģǵ˺󣬿һԼĿջȻӴһЩϵرˣ죬ǽԵľ
̤֮󣬲ɱ˱Ǳ׷ɱѰһ·ʱѱһԡҲʵǿˣÿæˣʱ룬ٴαһ𡣡
ǰҲֻʵǿˣſͣЪһЪһЩԼϲ飬Ҳΰ󣬵ȴԼһֱĿҶΪȻĵ˵ͷĽ磬Ѿ߹˼Ľ׶ΣԹԼҪˡ
˵вɣֵܵط̸룿ԶһλЩӼ
ŶطҲǵһ̨ҪһԴ˳껵Ҳôһʱ䣬һ飬Ѿŭˡ
֣ʮ³֮һ᲻֪һıӣҶˣͲҪװˣ
ԣɫһֻǴŹĳ䣬û뵽Ȼ˷֮ء
ߣӾȻڣ治֪ЩŮʲôõģڳɵֹһ䣬Ϊ߿
ߺ̨㾹ȻƯŮ棬氡ƺֹ´һĴָųһӡ
ɫ䣬ƺûӵĿޣŴȥһۻʣϿգƣɣϼ˸Ʈʥࡣ
תģƮ˳֣˼ӵ˵顣
ֵĴˣ
һһţֵĽܳŮӽҪЩĹҵĵӶΪǡ
δˣʥĹҵĵǹҪˡ
۷ʮɫһŮһѩ׵ȹƮյĶ֮
ϰߣ˶ʿĿȻãܹļŮò
ϼˣޱȣ̣ռһ覴ã纮˪ʣΪĶ
Ҳǲɵõ˵ͷΪŮӣȷʵǷǳȻΪ޷ȣòϲڶԷ
ӣ㲻ϲͰɣüԶ۴ϵŮӣɵһŮˣȥ˪ʵĻȣɧĺܣǶרΪ˶ڣ
СɲҪ˵ʱɹ⣬ʣʥǺ֮˹ڰۣʱˡ
ôѵ˵Ĳԣ𽥵ɭְװʥӣֻΪ·öˣżˣֹȻ·֮裬µģɫ
СҶӣ˵˵ĶԲԣ
ԣ˵ĶԼˣҲôΪģҶΪȻĵ˵ͷͬǼ򵥵ķС
ӣأ˵ô࣬껵Ŀ
ҲãҲգ۸ưˣңʲôϵ껲ںҡҡͷһ֪ԺԷദأĻ˼Ů˵顣
ӹȻǴǻ֮ˣ
ʱˣǺĻŮֻǹӴԽеһḬ̃ˣֻҹܸ湫ߵ֮ˣ
뵽ֽĿͶ˶ǸλãǹӾһʱķƺ֮ˡ
ЩֻǸƣĵˣӦڶ


ʮ ޼ʲô
ǵҹĺܲһŹϵĴ֣һ·ǰУڳƬɽ磬ƻá
ǰһƬҹɫ˸⣬һ޴ıʯ
վˣˣȫԴȴӼ١
ӣǣд˶ʿôȴ˵ݳޣ˳ٵħǡһͬӰڰߵʿǣɵü
ʿҲˣǾɣЦЦ¶˼֮ɫ쳾ǧջܴӺ쳾ϣôһ˿֤ú쳾ɵɣԺ쳾ĥµģǾԼʯֻҪɣʵƾͬ׿޵У
쳾𣿡
Ҷ̾˿䵮ٵĴۣȴûһܴӺ쳾гɣɵҲ
Զõľɫ껲˸
ҹǲ
ߵĸֻݶ˸ϼ⣬뾧Ө͸ɫӳһƬ԰
׵¹䣬ʮƮһˣȹƮƮǴӿտ⾻ӵ˵
Զһ۷ȫתɫԣҹɫԵúɡ
ʥգǹһƬƬ¥֣ҹɫƣӨ˸
ò˵Ȼ˲ٵ磬󲿷ֵ綼ų֮˸еʿΪȻҲвٺΰľ޳ǣݺݺջǧĺ쳾֮Ǻټġ
Ҳ磬·Ͼʿû˳ϣҲʼ̰쳾еջ󣬽ݣݻ
ɽ磬ֶֺΣ÷¶ʥҶЦ
Խʥ˴ԽԸɶ˻ϳ壬·ʡЦЦе֡
ūҰȻ˿ҹƣ캡
ڳ֣㺮ӣҲ¿ƮƮһһС
һɫ񴬣ѷʻϼ㣬
ʲô˼ҶЩͷԣ뿪أ
ʲô˼ҪǮ£мƳƳ죬ߵЩҪ׷Ѱǰ͵ûԴۣƼ۸ף
ȻŹ£ٵʿ۴ɱȥһʼ۸˵ҲǧԴȻǹס
ߣ¹֮ǰװĶʥ࣬󲻻ҪǮ޼ǣûʲôмĳ
ˣһֻһΣȻҪ뷽跨üǮģ껰˰֣˻Ҫ˵ЩʲôĹ
߰ɣһȥɣôַ³棬һûأ
˵䣬һ֮ӵ֮˶ʱһãȻԾķ׷ÿճһۡ
ɣ
վ֮ϣ껶ĿɿڴĳԼĹ֡
Ҷֵȵң
Ҷ̤ʱͻȻһɫЩڵ׳˶꣬Ҷ󣬸
Ҷû뵽ּˣҶĸ첲Сֹ
Ҷ˵ͷתͷ껣磬ҵһѣΪˮ
ˮֲ´һԷ̨ΪҲʧȥȤ˵ͷʾԷԸ档
ˣСҶӣǴʶ˰ӣҸոմӰ߿֮˷׷УѵĴ
ۼ껽ĿתԶˮɫĶҶ
Ҹʶһ磬Ҳ㲻ݣ֮Ͷˣʥ֮ˣҲĶ֣Ҷ
Сֱϴˣ֮ǰʲôϷӴ磬磬磬Ҳ̫˰ɣˮЩĽ
ٺ٣Ʒãû취ҶٺһЦΪ⡣
۵ٶȺܿ죬ʱ˴ƣʥϢˮӨҫ
껵˵ٶȺܿ죬˵ٶȸ죬мʿûֱۣշжҪ̤밲ڵĴ󴬡
Ȼǵٶȷɿ죬ɳٶȴ죬һɾϮֱӱ˳ȥ
̫ˣûԴֱۣӷҲͰˣȻͷ±˺˳ƺܿܳΪǵЦˮǼǱطɵʿɵùЦ
ûã껵ڵ۴ͣ˴ǰԶʻķﴬͣĵȴ˵


ʮ ҼҹӻȱůѾߣ
У칬ŸΡ봣ԲʵĸоͬԾ촫
ŮӣȻ裬ҹ£ϵ˳䣬
ǳҲò̾ʿеŮ쳾Ȼ޾
ŮȻˣҲ趯ɷ磬˵λеӡ
ȻֹסˣһӰǰƮ裬ӭʳ˼̻˷ȥ
ӣŽ£ͣ뿪ӣԭС˰βסеĽ֮飬
ͨ
ϧͷ˿ۣ˴˺С
ΪһˣԵԶԸ밲ӹݡ
ͨ
һͷ񱻴Уˮ˲ˣ³ΪС
ܱۣǰǰ³ʥŮӣ¶һ˿Цݡ
˼ˣһͬΣϲСİˣ
Ļ䣬ΧſʱҪѪĸо˾ѹͺܴˣû뵽ڻúŮ˾ҪҪ˻ˣ
߾ҰѾͷ˹ƻӣ
̨⻰˵ľͲˣϸλҲλڰӵļˣôҰѾͷء
أһע⣬ϸһλ˰Ǳүϲͣ
˰ûܱһЩӸ絹һ̸̸ڹƺΪ⣬һòҲҪȢؼҵ˼
˵Цˣҹ̸ֻ۵˵ȻǳƽƴӾ֮ϴûΪĻʲô
ľǲЦЦϣЦĿ껣ӣ㲻ǻȱůѾҿͲأ
ৣ
Ź£һŻǷŭζ񣬶ʱ˳ϡ
ͦ
ЦЦҲף뽫ǰⳡ۵ƣԼˣĶǰʲô˼
һ֣üͷҲǲɵ壬ҹµľ飬ӯϷȥ¥䣬﹬ڳƬʧһС
Ըλ̸۵Ը߽Կ
ܶηѣгȥ
ˣŮҶˣһرϣġˮ
ڸ磬㲻ô˰ɣҶЦ
˵СҶӣССͱһ͸飬ΪѵӣŮӣ͸ó٣Ȼ˵䣬ˮźۼƳһ۳껣
㿴λ磬߸ŸɫŮ˷֮Ѱ˼ǰ˶һڣͱװʲôˡ
ҶЩˮ˵ҲԣŮ֮أλ磬Ҳиԣǰˣаɡ
ҹУ¥תͬɽ¥󣬵˼С
Ȼȥ¥վˣһɹ⵲סˣûм˿Ը
ţܸһĴӡȥļµʿ˸⣬һᱻסˮȵ
磬ǽȥ𣿡Ҷתͷ껡
ǽȥɣ۵ûʲôȤҡҡͷһȺ̨ؾСһ۵һ㶼᲻Ȥ
羰ҲˣŮҲˣ۵Ͳ׼μˣ
ߺСȻûȤʲô˿껲ˬ³
ǣŮֳһҲʲôˣ֪ԼȥǵţԼԼҸ̨°ɣ
߰ɣôǣҶ˵ͷȻؿջˣ£ȥң
Ҷ껻ǱȽϿصģϾ˺пصĸַת֮صĹϵȻˣȻҪշһ
ȻȥҲȥˣҶæϣҪһȥ
Ȼǻû뿪ͻȻ䣬һ죬쳹أ˶һһҡ
ʲô
һ̣ʥǶˣӴ죬ǡ
ӴأԶǶ˶Ҫ顣
Ӳǹǹ֮δ֮£ǵ˶ˣԳ˳ԶԶ
ǵ
찡Ǵ۵
ǹɫһ䣬̧ͷһգתͷҶɫ쳣֮࣬ǰһ
Ǹ֪


ʮ ·ͷ˭Ϊ壬һʼɿգ
Ǹɽʼ۵ķڣҶ
ʼۣ
ԣ껵ʱⱱҲһʱˣڴ˽һЩϢҲЩ˽⡣
˵ž޵ĴۣǺ˴أôͷ۲ԸΪеĴۣʼۣ
·ͷ˭Ϊ壬һʼɿգ
˶ۣʮȥˣЩϵĴҲǣʼһɿա
ʼۣ˸޵Уһ޷Խķᱮ
սʥ壬ʼ
Щ¼һЩµľʾ֮һ͸¶ʼ۵Ŀֲ벻ǡ
ݹʷĴۣǶѪսйУҲܵв
Ψһʼ˭ΪУû˻ΪģĹȥľǴݿ࣬ɨһУһ·ǿƵף
˭ʼȫһսɨƽûһѹס
ʼǾ޵еĴƣϵ¶𣬺ɨʮأŵû˸棬ȻмеҲĬֵԼصء
ʼһӹŽۣپۣϰ˻ģŶ
ʼ۵ļ۱ڳ껿пĵͳ
ʷǿƵĴ۵ͳǳ껣ҲǶ˼Ҫȥ̽һ
һӣ㱻УҶ˵ͷһռ䲨ɢɲǼ䣬껵ӰʧС
գʥ˲еֶΰɣˮ˿ĭ֮ɫ
˭֪أˣҶųʧķ¶˼֮ɫ
ǸСҶӣӵ۵ᣬǻȥȥһ뿪ˮЩŲ¸¥ĳӡ
ȥƨҶҡҡͷʼ۵ĵͳҪˣ˭˼۵
ʲôӣҶ޸Уַ˴£˭˼Ƿ֮£

ɽΪʼ֮߳أη˿ð
ȱģЩڷصĹԼ̽Ѱ֮ˣɽĵĹһֱϾֻǽȥ˺ܻܶ࣬ų֮ˣû˵
ɽܱߣһƬصĹſ󣬶ɽܣоͬɽ룬͸بŲɣϢƳȦػΡɫɽ
Ϊʼ۵ĵͳ֮أɽ鲼ִɱ󣬸вǿ̫ﱻнɽУĪ⣬ûм۱Ǿһ
ɱȻֲͨĳ˵Ҳʲô
ֱͨѰҵһ·ɱһʯ̾͵С·Ȼɽڲ
ɽڷǳľ¥鲼ֻȥ¥գͬĹ㺮һ㣬ȵļ¡
߹ƬȺ̤һѪ̨ף߳ԶȻɫʯϿһ֡
̫ħɽһ
̫飿
΢΢һʱ䣬ⷽеһЩҲ֪һЩ̫Ӧǧǰû뵽Ȼ˵ء
һ·ϣʯϿ˲ٽɽ֮µּǿɢҲʥصʥŮһ·ʮּȴûһ߳ɽ
ú󣬳ǰĵ·Ϸ߾߰׹ǣȫ˸ʹһǾǿ
⣬ǵͬͷǹָһʶ顣
״ͣɢΧ̽ѪΪУĸ֪У˴Ӧûл˴ڡ
Ȼһɨ׵ı㷢һλ;ƿݵʿ
ڲԶֲڵұϣһɿݵӰ߹ǸϸݹѤǵӰûһѪ⣬΢ΪѴﵽʥ˾磬ʱͳˡ
̫𣿡һ۱жϳ˵ݣϾƷ壬;ƿݣȻôһ˿֮ԴǿΪ˽ҵλ֮⣬Ӧ̶ֳȡ
ν̫飬ָò龲෺ָ֣ȷдǣʵ͸˶ˡ
ǰλ̫飬һɵɽǧ꣬·ϾУȻܴò˵ȷʵǸ
ϧ㾪žޣɣʱǰȻֻһĨˣ
̾˿ǰѾ쵽֮ʣǳ껲ʮ꣬е֮ͻ᳹׵ĺľʱ֮壬ȻҲⲻ˻ڤ


ʮ ǧ򻯣벽գ
̫飡Ằһ
ϧʱĽ̫ʶѾģ׶Σڳ껵ĺûӦ
̾˿̧һָʱ䣬һĨɫѪҺָзɳһɫľ󣬽̫ûС
껵֮ǿһѪҺҲԻΪһ֮Ȫ˵׹ǣһ֮˾Ȼûκѡ
䣡
ɢŽɫâӽ̫ĸλӿ룬ʹǸɺԵѪҺٴηڣѵĹٴ⣬ԭͬƤƤҲʼԲ
ӿ룬̫ǽ˫˸۾
ǡ˭
ȻЩεϾɽǧ꣬꣬ҲѾĵزǳ껵ѪͬʱҲһЩ̲ãʱĽָ̫Ȼ޷ָǡ
죡
죿̫¶˼֮ɫƺ˼ֵƬ̺ҡҡͷָûκӡ
ɽǧ꣬Ȼʥ˾磬㡭ܲһٿˣ⽪̫ʼɽдȷʵǸˡ
һۿ͸Ϊ̫һ
͸껵ΪȴԷһѪ㽫еԼȻʵԾ춯أ㲻ǴۣҲλ׼ۣǴʥδ˿ֲ
̫¶η֮ɫֵǰΪо֮һĶأǰָ㡣
£̫һصƣһ޷⾳
̫һڳ˳ǧƣһοھҲ˳껵ĶС
ڳ껵УǰĽ̫һĹ⻷һϢۣ֮ĸֶüֵı仯ÿһֱ仯ͬһͨ
һ̵Ľ̫飬һɿֲս⣬ս٣ƺҪ򴩡
һֻƳһۣб⶷˼ߵۡ
䷱ӣֹ֮仯̶Ͻÿһ缡ÿһѪҺÿһϸʩչΪĹ
գ̫Ķһǧ֮ռһ֮ϡ
ʽ仯ֶΣĹһǸ⶷أǼ򵥵սɱ֮ʵһָڵ֮Խʽ仯һԴ˱ֲս
Щ⶷أ֮Щƣߵں·ߡ
֮ںϷΪ۳ԼĵأںʽͨΪּɴͨо磬ȴ̶ȵķӳսһһĶս
⶷صľ裬˶ʱһ״̬Уֻϣɫâ˸ٵνɫѪҺڵϣѪ˳껵ӣɽڣʼʩչŸʽ
ţħȭħȭӡƣȫЩ껡ʩչֲȭʽ𵴵ղϲ
գٸһ壬ٴιڱ֮С
껴ʱһ״̬УЩѪҺٴλع飬ԺУֳһʽͨʽһʽʽںϺͨ
顭գ
ʶУһΧնʱ죬һ޷ݵĿֲϢڶɢĿռѷԳΪģӿ
ͣ
ռѷ֮ɽϵʯֱӱпһЩʯԷԴе̫ûļԴ㱻˺ѵĵβʣһѪⶼ¡
Щռѷƺʶȫƹ˽̫飬صѲš
̫񾪺˼£һҲҶ
ռѷʵ̫£ʥ˾磬Ȼдӿռѷб֮ɲͨĿռѷ죬Уܵһ޷ݵķϢ
ռ䣬ԪѪ꣬ǿԷֻأһֳ־ȴ־֮ϵĿֲ⾳ƺܷʵܷ٣֮һ飡
꣡꣡
ѵ
һΣǴӳ껵ڴƺڣڽһΪҪɱ䣬һУƵһУ
ʱһţϵҲ֪˶ãƺҪɽ˺ѵĿֲռ籩ƽϢ

һ¶һĨЦݣӢ˲ɽڲ̫鶼ֻ̫ĸоǷĸоУǰ֮˾ǹأ顣
һ껵ƽΧһƬǽɽɵ̾һ
ǧ򻯣벽գһ̤ˣ


ʮ дڣ갲
һɽ֮Уǳʼ۵ʼû뵽;оһλǧø̤ǧ򻯵ľ硣
ǽ̫ʾĶأеıԴѧʽΪһ壬ҪݳʺԼǿսʥû뵽£ݳǿͨȻǷ֮
գΪڷ׶ΣԶΪģڼѧʽڷ֮ѨȫʹеѨȻʮǧöȴһ壬κθҡ
磬껵˵Ǵˣķ֮·ƫжڷյ⣬Ҫ׷ѰǸ磬˵ǷգеĴۣңӦΰһƵݺ޵У
ﵽǧ򻯡벽յľ磬껵ʵѾԽ׼ۣȻ޷ʹȣ䣬ֻҪ۲޾κδڡ
ЩֻҪԷҲȫȻ壡
дۼĴʱ֮ƷҪӲôһ˿ȼ۱ʵȲϴۣҲѾ࿹ıǮ
ǳް꣬Ʒĳ̶ȣȻ޷̤ǧ򻯾磬û뵽ֻһζȴֱͻˣ
ЩЦã⻹ԻĲ
ǰǣ̫Ʋ⣬Ǿ֮ɫ
ĶأЩͻơ
鲻һӣǰʯֱɢʱ䣬̫Ӣ˲Σǧʯ˳
ǰǡɵˣ
żأÿһ۵ضΪ֮أ컨׹ӿӿ綼𶯡
ոճ껵Ȼƴ󣬿ֲƻɽ˺ѳ˲ٵѺۣӦû۵ĳ̶ȣ̫֮ôʣΪ֮ǰͽ껵׼ۣٴͻƣǴۣʲô
ûУ˰벽
ҡҡͷ벽ס˶ٵ֮ţһΪ㲻ǵڶףǵףٴηʵı仯ô׾ܿԽģ
벽
̫ǰ֮ˣȻǰ벽۴ڣҪ֪ԻĹźΨһ֤ô۹λǰǰѵǵڶ
ǴܳɵۣǻĹźĵһλۣѹ㣬ҫǿһ꣡
ˣҲˣɽɲʲôƵأȥΣ
̫æ񣬡֮ãˣͶлˣ
Ǻǣۣ˵Щˡ껺ǺһЦ⽪̫飬ҲǸȤ֮ˡ
磬۳ɵۣѾˮɵ飬պ壬갲ӣ̫ɫ࣬δڴ
պ˵ɣȥ˵䣬һһŽɫѪ̫֮˰Ҫʱ·ͳȥ
ˣڱǣиСֵܣҶǱµûлȥܶշһ
Ͼпظת֮껲ܷҶܣίи˽̫飬Դʥ˵ľ磬ȻʵأҲܷӳնʵʥлҶҲ´ˡ
ǰģҶ֮ǰɽЩ飬ǰ˵ҲỤȫ
ȻҶǸСһǰλ벽۴ڳϹϵģôۿڣɼҶڶԷеλͣôһȣҶպǰ;ǲ
˵ͷһӣ̫㱻ɫѪŰţٵɽȥƬ̼䣬ʧƬĵ·ĹС
һأһԵɺͻƵǧ򻯾磬֪ʼûҸһĿԣ
̫ߣ껶ɽʼӵĳڴ֪˭ܸʤһ
껲ûмżɽȥͣʼĬĬǧ֮
ͻȻ䣬껵˼ķֽˣΪڰǧö۲ɼĿ
ÿһϢ֮ǰѪǰѪȥչΪĸ壬ܻΪ΢СԭʼĿ
ϸϸԼɵڰǧöޱȣһʱ֮䣬ԼѾˣǳ΢Сԭӡ
һǷɢпͻȻ֮ϣȴΪͣϳһһǳצĴڡ
һǻҲϣӲ仯΢СĿϺ󣬻Ϊצӵצһͨ
μʮ䣬ȴǧ򻯣仯֮ƺҪʤһĬĬԼ仯צг˰Ȼ֮⡣


ʮ 껵ĶȤζ
һ仯צͻȻһ䣬һȻһͷ֣ӴԼֲѪеС
껲ͣı仯룬ˣߣͻԳʨӣ죬ɺףʯͷƽóȵȣ
ֻҪ״Ķܹ仯εĹ꣬ȻԱ仯
ǧ򻯣
ͻȻ䣬һĨȤζһʱһ޾׵ŮӣɭɭϢļ¡
Ȼǹı壬ĸ
̧һӣʱзɳûڵϣϣֱ¶˾֮ɫʶľҪȥ
ҵ֣ûع鱾ˣĵӳ껿˵ɭֲĸûκ𣬾Ϣһģһûκβͬ
㡭㡭
ָ̧ų껣˼£Լǹĸ𣬸뿪ԭ磬УȻһһģһ֮ˣܲľ
˺ͻȻ¶ı顣
˵ӣʲôʱҲôȤζˣ
껺ǺһЦٴһΣһʯĴ֮ϣһҲ
û֮Ȼͬ죬Ȼһ˿Ļû֮һģһ
˵䣬æܵԣһǿʯá
֣»ûʵҲƭ۾ˣǸĻû֮ƭҲ޷ı䴥аɣ
䣬ϵֱھʯһʯ飬һɷĩȻʯͷΪĩһģһû˿Ĳ֮ͬ
ҵ죬ʵĸı̬ģ
ĳ֮ɫǰֻǾη껵ʵڳǿ컯˼ֶΣǴ۽磬оһոµĴǰƿ
ǣ֮ת䣬ǧ򻯾ӵʵûʵȻǿ֮
һͻȻʯͷ𣬽ţʯѿΪڰǧĿٴ˳껵塣
巢ı䣬Ϣһģһʵûκ𣡡˫ð⣬ӣˣԺ仯˭ͱ˭κ˶͸ֱ޵ˣ
ûôţ֮Ȼǿ͸ҵۼĴڣܿߵģҡҡͷһ󾳽磬״ڶڶǿ˵ѹԵơ
ӣ˵ĴۣжǿҲһôⱱ϶ⱱȻúõģ򶼴飬ʵҲôڴ˽Ĵۣ̫ںоԼӵʵδؾͻȴ
̫Сˣ˵ۣЩɵҡҡͷûΪս϶ǿչⱱսҲ᲼´ƣ赲սನйҪȻ˵ǱˣǷеܱ
ֻ֮Ҫ֪۾Ǹ̫һ̫УҲ޵еĴھͿˣ
ԣЩţӣ˵̫һҲͰˣ˵̫е޵ǿߣЩ̫˰ɣ
ţⷽıԴȱȱĻΪ˲ʿս棬˽ʿ֮ʿǿࡣǰڣʿлᴥĺۼɽݵأ⼸Уͬȼ£ⷽսǿ
˼ĵ˵ͷԪ㣬սֲ
սǿΣ֮󻹲ΪһĨֲԵս׸ҶҪ°ͣһм֮ɫ
ǣ㵹ǰˣ˵ľ͸׾ܴﵽۼƵģ
Ĺĸ󷨣̫ϵҪﵽ̫ϵȷʵѣֻҪܵõһǧϿɾͿͻˡں˵
˵ɣڵⷽ棬ȻųǴǧ棬ԴȱʵҲǧУбͬԣ
ЩԽô磬ο˲ٵϵ񶼻ûףСŮھǲѣ򵥣Կ
ߣҿû˵Ͽң
ŶѵҪصԭ磬Ƿ½ϿɣüЩѰˣϾҲ֪ʲôʱٻĹ磡


ڶʮ Ӳӿ԰
Ҫصԭ磬ҳɾ̫֮ѾˣʵĲѣͿˣЦ
ʲô˼ɫѵСŮϣʲô˫޹
㲻ȻֻСǧ磬ԺԿԳɳΪǧ磬ǧ磬ʱҪͻƵ̫ž磬ǹһͷ飡
Ǻǣ㵹ǻ߽ݾҪˣݾãպһʵȴȫϵˣҵػˣɾͳ׷ˣȰ
ûµĹӣ㶼Ը˵ĵˣԻأʬˣĻں᲻Ϊˣ
νǴ⣬Ҫαס껵Ĵִȣ³ɲŮˣպҲҪΪеʥˣϵһ
ɣνĵ˵ͷػΪǧ绹أƵôﵽĽײݻɣ˵£̫ˡ
ɽʼ۵ĵͳڵأǻдţһͬǰУ
Ȼ湫һˣ۵ĵͳûʶأ

һ·ǰУ㿴һŮӣˮܽأ޹
ǰһ޴Դף˵У˸˸Ź⡣
ǸŮӣգһ˯һ㣬ޱȡ
ھ޴ԴԱߣſһ
ֻƬ壬ſһ׶࣬ͣУȴȥʱˡ
ӦǶԴȥġһ̫ʬԼԴеŮӣתͷʵӣŮӦ壬ҪҪų
ˣŮٱǧˣǷų֣ļȴȥˣͽ˱
ҡҡͷŮ˺ͽ̫鲻̫ͬûбԴУǲɣǰŮӣӡԴУ޴󰭣αҪһ٣
ŶЩϧҡҡͷҲûз
һ·ǰУûüչ㱻ĴһգƺЩ˵Ǵ֮
ӣط˵ֱǷˮأôŨʵ̫ʺˡһ·˲ٵ飬Եúǿġ
ϲ
ǻ˰ɣûйǰ·ҿ»ᱻԶЩ󷨣һ㶼ģ
˵Ц䣬һ·ɱ˲ٵ飬ǰʮ֮һտ
һȥǰǳĿտͬ㳡ĴУһʯڵϣʮףһס
ӣ⾭飬òλʼµĵͳɣ
Ӧþˣ
ߵʯǰȥµĳϿ֣ʼ
Ȼʼµľ飡
̽ҪҳǿоΰȻ޷⿴ƲӴʯ顣
ҲǰԣȻ޷ʯ飬ƺʼ飬Ͽɳ껶ˡ
ԵʼҪѰҵĴߣ
ЦЦҲûоɥȻ򲻿ǾͲֻҪܿļɣûҪǵýߡ
˵䣬еİɫâԽŨͻƾʼµĽƣƬ֮䣬㿴ĺ嫾ġ
ʼããɴȡ
֮ʥ֮۵̥֮񡭡
֮ʼʥ̥С

ʼӡԺУɫЩ۵ͨ鲢ôã
ӣʼѵ⣿
û⣬ɺȷʵƾ޵УҪ̫ˣҪʥ̥ſУֻʥ壬
Ϊϧĺƽͱʼ˵ǽƫ棬ߵ֤ļ֮·ʥ̥УҪνǾ
㶼޷Уƾ飬е𣿡ʯһš
ףͻȻ䣬һƺ뵽ʲô⡣
ӣȻвˣӿа
ӣĶӣ
˼ܷʼںΪһ壬ʺԼľ飬ʶķʵ
ʥ壬ǿȥѰҸ̥Ůӣӣ²ͽ𣿡
أ
һָ˹СԴϣͷƺʱûĿ
ʱĻɣԴôģԻ·ôôأ
ߣȱ˵ģ˵Σûпɲԣ
鲻ҲǿϧûȤ
ûƢһӣУ߶߶
о徻֮Ҳûֱ뿪ɽϥʯǰҪһԣܲܽʼϾ飬ںϸΪһ飬һʺԼľ顣


ڶʮһ 
º󣬳껴ӵһ֮ɫ
黹ǲǰ㾪žޣʮʱں飬ΪʺҵϾ顣
ֻǿϧΪԶԶ޷ȣڵ϶˰£ëҲû˵ˣںϵûҵ
绹̫ˣԶ׵ΪҪں׵ľ飬ȷʵЩ쿪ˣ
뿪ֱӲͬںϹûнݾߣҲûãֻܿһݲ
껹ţԣûʱ䣬ҵں
ʱ䣬ҹƶܷճɾʹˣںϾ飬ǵ̤ף԰ɣ
Եʯ飬ЦˣպҳɾʹۣʼѾԻɣ
ųʼ۷ڣɽУûѰҵʼ۵֮أȻλǿƵĴۣܿһ㣬֪ԺַھǾͲö֪ˡ
һƳһɽУһЩ̫ƺӷӡԴ𽥵ĻָʶֻǰĴڣƷ
Щʥ˼̫ҲôԱʱٶ뿪ɱһյʱ䲻ʧС
ֲ̫ˣڴɱȥ磬ѵҲλۣų껵뿪̫Ʒһĺ֮ɫ
㲻ǴۣҲ࿹Ĵڡ̫ԴҲļɵ֮ɫ
ƺʥ壬ûѪ֮ɢȻʹҵĲ
ܿλɵʥ壬ִڣղǴ۵Ķ֣Ҳʸһսˣ
̫ˣܼܿӭµĴۣǱȥˣɽУҪ
һ̫ԴоѣһЩֱԴһЩѡ˼˯Ը۹һʱС
Щ̫ۣûһ˸̤ɽ֮УǺոλ֮ûжǶ֣Ϊ̫岢ûңֻҪɽӦû֮ǡ
߳ɽһЩ̫תͷһ۲Զʯ飬Ǿ֮ɫƺ뵽ʲô
ÿһ۵ĵѪȷ磬ʱ£ܻܿΪʥϴ֮·Ľºǡ

ǣǳӴ󣬱֮һĺǶҪһֹȥⲻǣһڵӴǡ
ô򣬳껴Խô磬Ҳֻǳļ磬ǿǱǣⱱᲢۡ
ǿУ껵ͷһ·Ӵ̧ͷ޾ȥͷϷһεѹϮ
ѹ껺Ϥ췣֮ǧ򻯺ӦҪ췣
ȻҪ췣һ𣬽ն٣һͬ˰ɣ
ڵһֱն磬Ϊһֱûնɽ٣˳ٳ޷ȥգ׼췣һնɹն١
˳껵ĺǸ߿еѹͻȻ΢Щͣ٣Ƭ̺һɱ֮ǰӿֲѹϮ˳껵ϡ
ѹǿ˵նǿˣľʥˣ¶ѹɢ
ڳ˵ȴëëһ㣬ѹԶԶ޷뵱ڰǽʱȡ
䣡
ԭʲôҲûУɾһһӳһƬƵһƬɵ񺣣
һ˲䣬껾ͱ˵УĿ𷣣罭һֵľ޴âһһϡ
һ׳Ļ棬ġ˿һǧţ޵ߵ
ǿֲ׺ǿγһƬ貵ƣ뱱֮Զһֻ߲ͬҪ޵ȻӦսսң⡣
Ȼеȴûܿʲô̫ңԶˣȫƶϲȻ
ΨбϵһЩʥ˼ϴڣңǿʱһſֲĽɫƣеʵǿֲ޷̽飬Ҳ˸ǰǿһ̽
ǿУڶɽ٣ڱǵļУһλλƺֲ췣֮ѣ޾УһʼӴ̸
ܡҪ֤ɵ𣿡
ǳɵۣ췣
˿ֲ췣㲻ǴۣҲԶˣ
ˣƺʥ壬ҲɽΧʥˣ
˵պ·ϣֶ˸ߣ



ڶʮ ۣ
λʥɹ췣󣬱ȻڣָһٸΣɽλص˵
ʯʣʥʵۣʢһ֣ҲδܽɱЦ
ǺǣʯʣԸ⼫ǿԽɱǣ𣿡
ԸǶǷϻ´ʥ崦ڣҲɱδ·Ҫˣû˷
ٺ٣˻ĹŽУҲдʥڵģλµĴʥ壬˼Ҳк̨ģ
һ͵Ϯʯ䳰ȷƺҪ̼ڶɽٵĴʥͬ뾡Ǿˣ
ȻλûгֵȤǾɢ˰ɣ˵ĳòҪģ϶༸ټۣ˵ʵӰ첻󣡡ʯȻܱ˳Դȵȥƴ̾˿㱻˻ȥ
ǰΣҲˣ˶ٴۣȻǲȥˣֻǻһֱȥǲǱ£
ɢˣɢ˰ɣһʥˣûʲôģ
һ̾ϢУһɢУ޾ǹ䣬ƺûгֹ

ǿãã׺ޱߣУر֣йűо޴йžҲоӣ׵绯Ϊ֮۵ıһδεڳϡ
ȻʼգԴӳ̤׺к󣬱һֱûжϥĿ׺Уͬ붨ɮ㣬޾׵οȻ
Գ껴ʱ֮ƷҪǿһЩĿֲӲ̶ȾԿȼ۱˵ֻ׵ļ۱ˣĴʹ۱չҲȻ塣
䣡
ͻȻ䣬׺г棬һ޴Ļ¯Ϊ磬ȴԻѪɣϷһΰӰѹ
Ǻ𣿡̧ͷƳһۣٴα۾
ȱĹۣ֮Щ۷ʱ̣Ӧǹ֮ʱûгɵʱľ磬׼۾Ĵۣ껲ں
𺣽ûɣƬ̼䣬ֲĻ𺣱㱻һգʱÿһϸУɢ֮ƺЩ涼ϣ٣̶٣
䣡
ʱһ֣̽ʱգײڳ껵ϣڷһƵ̽ɶأ˿κβ˳껷ֺ
ʥĸˣֻǿϧֻ췣ӹȥʱȡĹ֮ͶӰˣ췣ֶ֮ɣĴٳɽկκβ˳껡
췣ûоʹͣЪ˼Ȼ䣬״˳껵֮ϣֻǿϧĽɫƤ޷ƿ
ͬʱһͷɢǰ󿪴ϳ֣ӵ޵֮ˣһƵͷ䣬ӡ˳껵üĴ
أ
һεĽɫѪӳüĴ˲佫ͷɢӺɣɫѪ֮޾Ȼ飬ͬǧɫ׺ѷ췣׺ڵ֧顣
䣡
Уоҫգһ˲ĹâڵǾſŴգȻǾ֮ۡ
ͷӵģӦʼۣþӵģմ۰ɣ
ھۣ֮Ȼ壬٣ȻжԶܶԶֻ췣ֳĹ֮ʱͶӰˣľ
أ
ʼȳ֣һƣഫֿ죬һֻֿһλ̫顣
޾ӿʱʼۿݣȴɸӦֳϵƣΰһձٶɢ˴룬磬纣ƴޱߡ
ǹǿƵĴۣʵȻ
Ӳʼ۵һƣһֱ˿ʱʮףԷʵֱƿֲ
ӦʼۻδɵʱӰû뵽Ȼ˿ֲ˵δɵǰɵֽ¼۱ȫһ˵Ȼ٣
껲ûгֻҪԼ޾ʲô̶ȡ
䣡
λ̳֣ǳƻǳȭʹ۱ɱҪ껺ɱɻҡ
ֲӣλ۵ĹನֲޱߣϢпӿ
λһ˰ʱ䣬Ȼʹó껿ЩǱȴȻ޷ƿͬǺߵĽʯȻһδεı˳ˢȴȻȻ
ء۱ֶβϵڳ껵кţʱƣ껵Ҳʼ˺ֻۣҪƬ̼䣬޸ͬһݽߵԶûеµһ̡


ڶʮ 췣еĺŮۣ
ˣýˣ
λδɵʱĹۣ֮ͨطǲͣʩչѾԶ˺ȻѾԼļޣȻûټɶԷȥ顣
䣡
γȫ֮Ŀֲһƾ춯أǳȫȥããǿУƺֻʣԼ
ûгֹǾλۣ֮žλ۵Ϸȥڸ߿оſӴǳǾſ̫ڴˡ
ôõĴ򣬳λ۵ǵͨطȫͷ߿еľſǳƺſǳͬŻ㣬ӵ˹ȥʱⳤУԽǵͨϡ
һȭȥһȫֺڣͨ֫貣ɫѪ֮Ѫڳȭ֮ϣ̫֮Ҫ貵Ĺâ
һȭȳʧɫϷһŴ׵Уһֵǵض¡
أ
껵ٶ̫ˣǾλۣȻ޷סĿǽɫȭһǳ飬ΪһƬ貵Ĺꡣ
ԡڹУɫǿֲĳ޷ʲô˺ͬ㣬ڸµľλۡ
䣡
ų껽һǳ飬һλĴӰ˲ɢʧƬ׺ռС
һǳ˿ǳҲ֮ˣΪһߣ˴˼һϵʧȥһ켣ȡ
˵˿ǳ𶯣ûнһֻǽ껸棬ٽǳݻ١
ȱ𣿡
΢΢һЦΪԴȱ޷ĴʱճоֳĹֻۣ֮۾ſǳ֮۵ͨһǳ飬ʣ˿ŽǳγɵŻҲŶʱȣɢơ
ڳ׼ٴչ״ݻʣŻʱһ貵ǳƾճ֣Ϊʢ
ǳУһ绪Ůӳ֣һ˳ϹŮƵƬǿնΪ
һŮӣȴ£ͷһɫħޣһ˫ƺûнۿУΩҶ𣬳Ȼϡ
أҲ𣿡
껸оЩ֣췣ȻȥʱеҲ˳
жǿλ֣֮Ҫͷľſž޴ǳݻ٣Ҫ鷳ࡣ
䣡
ʱǾ˸һһܹ£ɹ£һλδ֪غϣ仯˸ɾ
ǡǿɾ
һɾĹâҫУȻоԼ֮˼֡
صɾ껺ɱĹֶΣȴȹͨѲɻΪ꣬¼еĸͨ
λ׼۷ϢأʩչɾѾ˿Ӱʵĳ̶ȣЩֲˡ
ɫѿһʵ󲿷֮ǱԾλ׼۾Ĺۣ֮ԻᱻѹŴ
䣡
ɾٴų貵ɹ⣬Զһλ֣â˸УȻֽԷ˸ɸɾ
ЩɣЩ㲻ԭλ˴أֳģͨҲֻǴӹȥнӦûʶŶ԰
ոػڶλʱԷǳȷ˸Ž񣬻ŵ۵ĺŮۣȷʵʶգգۣ
Ǹ߸ϣ췣û뵽ᷢһʱ䣬Ϣͣһ¡
ûᣡ
ûһ˿ĳɣϢͣٵɲǼ䣬γǣλ۵һ˲䣬һȭ
ȭâձ飬âƺҫŽͨŹȥʱյİ˿ǳȻѣΪ貵İɫâͬ꣬ϵسˢų껵
ڹУ¶һ˿Ц⣬Ȼģ壬ȴȻϤЩӲ֡
Ǹþò
ƽˮû껴кһָɹһʽɾչͬҪֲĹâƺҪһָ

ƺܶһָ˲伲˳껵֮ϣ˺˲Ѫ⣬ǽɫ֮ϣڹϣһǳǳİɫС㡣
ҡѣ
һ޵ĲţǷ绪Ȼ仯鿪һģи߿һǳ
ˣſǳױſǳϵľλۣҲ֮ʧӰ٣Ҳûг֡
ˣ
ʱһж鵭ˣ췣ݽߣˣҵĵ纣ϨǴûгֹһ㡣
ϿһΣ껶Уеâ⻪ˣãһֲʵĸо
췣ֳ۶ûʶΪȴԼʶ
ããǿУüͷ壬š


ڶʮ ȴҰǼˣ
췣ֻΪγһ˿ʶ
ǣ˹ȥڣǣʱ䷨Գľ磬޷Ħ͸еԭ
ΣⶼǼ飬ɹ췣ʱࡣ
նһعȥؾˣ֮ǰļ磬ǲˣ
ɹ췣껲ûмϲǣվ˺ܳʱ䣬պ֮·ϸĹ滮һ
ﵽǧ򻯵ľ磬ֺؾûʲôһ·̨߲׼۷徳磬ˮɵ顣
̨˲۾磬Ҫӡǣеڴ˽ʥ˵˼ܲܿһҲûֵİա
ںڰǿУɫչ壬ǿգ˸ȻſһʮԶ
ǻʣ£壬һƬɫĺ󣬽ڵС
껻˸ԣϵĺë׶ſˣǹĻۣ췣ĵѪ
Ѫ̥ǴʱҲǻ޾Ĺǣ𲻶һǺһһ̫ʱڱڴ˵ص
ǺҲ֪˶ã˵زƽΪڰ䣬껼岻ԣٴ
ˣ
һǺڰȵǿգһֱӿԽ޾ռ䣬ʧããС

δ֪һľϣ鲼ɳĮɽ
һɽûʲô澰ֻмéݣɹ췣֮ĳ껣ס
éǰһٴ̣һѣԱһҩһЩҩ꣬˱ǡ
ԶһƬɭؽ磬֮Ǵʱʱ֣ˣ
ӣαչأ׼Ѷõʱ䣿ͻȻ䣬Զ
Ѳ̫ãֻȽʵһڱչؿޣ϶У껵
ҲԣϾǹӵ磬ҪչؿޣǴԽãнʡٵʱ䣡
껵˵ͷתͷȥǱǵķλأȻɱУûѹ
ѣӦþܴﵽ쳾ɾ˰ɣ
ЩȣټʱԷѳɺ쳾ɣ۶ûǾ̫ˡ
Ѿ⣬ΪһǣеػܲѼѰһأ֮ٴδԽ磬ץΪ

ʱڳ껵һţŽЩݽߵ򼸺ûκڣŵĻš
ңԶıϣУǼµһջԣʱȴǾۼˡ
С˵ǰҺڵϰ壿һλʵİӣϴ֮ɫСԵһλʵ
ǰ⻹м٣ǽȥ˶ٷźǰʶġһĵ˵ͷ
벻Ȼ̾˿ȻһԸ֮ɫǰȻϲֵ
ǰЩáνҡҡͷԺҲǰˣҪ¼Դȫռ㲻ãҲĿ
꣬ȻҶԵİӣǱ껴ɽоȳ̫顣
̫Դ󣬾ֱ˱ǣûиңѰҵҶСǴ׿ڽշɲһ˿⡣
ǰ鵢ˣһʱزҪȥطɣ籱ѩԭıѩַ˵вٱŴ棬ȥ̽Σ
ҶĺܣԵĽ̫飬Ǵ㲻ʥˣҲնߣôһλڣһȥ̽Ѱʵ̫˷ˡ
ȥѩַ̫΢΢ĬƬ̣˵ͷҲãһȥɣַΪɽҲûȥ̽һء
˵ַ̽գ̫ðյӱ㲻ɶƵ궯йɽľȻǰðյԸ
ټϳҪæչҶ̫ȻܾҶĽ飬¶һļϣ򵥵׼һҶ˼λѺ󣬱̤ǰѩַĵ·

ѩΪ̣оԶأʵʥ֮¡
˵ǵĿʦ࣬һֻѩԳ컯ǰɿʥء
۶ôΰĴж֮ʱ۶ôǿ˶֮ʣûʲô㡣
ʱҶ뽪̫ˣһƬãã޾ıԭ֮ϣѰŴ˵еıѩַ


ڶʮ Ǽǿ
;ɣ˵ʲô˰һʥظˣҶԶãã޾ıѩַһλĸߴ׳ʵ
Ϊ;ɣˮһ㣬ҶĺѣǱʮܵĺ̨Ӳʵǿһ壬ԸҶͶԵ
Ǻ߰ǰˣǻĹźڰΪµĶңܶʥضսˡͿҡͷ
һʥظǵҪôǿҶһλɢĸߴӣҲ¶Ծ֮ɫ
ΪӲҶѣҲҶΪ֮ˣαѩַ̽գһҵĺѱӲ
ôǽضҡǰĽ̫һֱûп˵ԣһڹϸһΧַ󣬴ڹЩɲ˵
ڻǲ֪ЩʲôҶһڹͷˣʼۣԽϵԽ˽
ߴÿһֲޱȣǿҲܽƽʮǰ̫ڰңѪɺӣʮǰɽڰңͿ̿
ΪڻʵĴڹ΢΢Щɺ󣬿ڽԶʱڵء
ڻʣôһʵǿһֱûпڵĽ̫飬ͻȻ俪ѯʵ
ӦǻĹŽذɡ˵ǻĹŽУһλʥڣʷΪž޵ĺ˴ۣпܳ˯С
ڹ˵ĴۣȻʼۣʼ۶ΪĹŽʵǿӦôˡ
λ˴۾ǿʲô̶ȣʼ۶˼ɵ
̫ǳ棬ʼжǿĺܣڰ·ϣ㱻ʯǧ꣬Ǵ۳֣ǵǲ
۲û˵ֻЩɵ˴ĵЩ⣬ƺⷽǿոеĵƣ
ڲɽ£˴۸ʱ۵º󣬴̾˴Ѿ˳ɵĵ·ԪѾ޷赲ĳ֮·ˣ
ڻ̧ͷǿգǻ֮ɫһУ̫ں˴۵飬ʼ⣬ηģһֱڴ˵еĺ˴ۡ
Ϊʼ۵˵λ˴һţΪԪϾȥǵ֮һ
ڻݣҶӲһµĶһۣ˶ɵ¶˽֮ɫ
ǲǱϵңԶĵ򣬽ٱǵĵһվǻĹŽأȪ˵ǻܻţ˹ʺˣ
ëѩ죬˫ۣѩɽк̹ǡ
Ǽԭأѩɽ䣬ڱѩУҶԴ׽˴˵صһ˿
ιȻûһɼǿܿѨ
Ҷһѩһһǣư硣
ǻʲôǶ֣ڳڹߥޣ˫۷̹⡣
Ҷû˵ǲԴ̽Χĵͣͣ䣬ѩɽİɽһ޴ĺɫڣð
˳ŶѨһ·ǰУȻ·˲ٵĽƣڽ̫£ܿ㱻Ƴʥ˵ľ磬һʥؽƣѲ
ֱͨͨصף׵ص֮£ڡ
һǱһλɫ۵ʮꡣ
ܲɫƬ۾ЩۣһͲ࣬ʱƺǸմԴƷͷԻЩѣվԭһ
⣬̫壬ǻҪҪ;üʵ
Ҫȥ̫Ȼ壬ɽоٵ̫壬λ̫꣬ʵǿֱɱ
𣡡Ҷæֹ
Ӧĳ̫ϳɱ»ø̫ԴƷǵҲѹǿ¶
ҶʱѾ⣬ҪȻȥ̽գȽǰǿʵܶԸ̫ߡ
ԣ̫ǳ˳飬̽նѣСӻҪΪ˶Ը̫Ҳ̫С˰ɣ
ǰˣǾͲ̽ˣֱӺƣ
ˣΪһСһŵ뿪ڹһĲΪȻҡҡԴǰһȥ
ȵţȥԣǲУ뿪
䣬ڹȻ𣬴ҡڵߵǰǰĻЩ±Ƶ꣬ɫצһһöɫС
ţڹߴ˵һԣƺ̫ʱڵԣɫΪϡ
Ŵڹеһɫ̿дžη֮ɫȻŹ


ڶʮ ʮǰĻ
ڹЩƳһ۲ԶҶˣ֣ʾǽ
ڻʣ˵ʲôҶʵ
ٺ٣ͱˣڻһأ֮ǲʵĺˣץʱ䣬Щ̫廹ûȫƷץûʲôõģ
ţڹָڵϵߴﹾ˵Щʲô˿ٵڲȥǹڵϵ̫꣬ӵվԭأһҲȲ׷ҲˣΪ졣
ںڻǺ˵ֶΣҶҲѣڹɹƭˣһ˻澭ơ
һ·ǰУһڹŹףÿһڹŹж͸¶һƿֲɱʵʰɱ⣬̫鶼ҿ
գ˾ͷһľһγɵӴѨ
ⳲѨܼªȴء
ޱȵİ磬޾ľѳɣɽһߴûζɡ
æܹųǾ͵õڹе߲ˣֻΪУϵ취
ݣ
ڹŸտ˼һɵĽâֲףɲǳ˹ãڹеأǵ⽣
˲ľʹ˿ֶ飬Χƹųתƣգһ£ڲŪ׵ʲô
쿴еĿڹŹףڻʾ
˷ȥһھ޴ڳ޾ĻӿʹùŹ׿쳣Ĺ졣
ײŹױƣƺܵĳǣǹ׸Ĵ򿪣һѵУ׸Ǳ׵Ĵˡ
ŹУʣһʬ岢ǺѪܣС
ӦǺ˴۵ĹأһĿڹŹףӦڻƳһ۽̫飬˵۱ħޣǺ˴ԵһƶɣҪҪȡ˵Ѫ⣿˵Ƴһڼ۱أ
̫ɫȻһ䣬ɫЩѿ˴۵Ĺǰ˵ֻҪ
ȻźڻʵĻ£ŹеĻʱɲǼ䣬ʮ罣âȫ˺ڻʡ
ҵѽ
ڻʴʧɫеɫƶʱ󣬽˻ʵʵģֵסǿƺ̴ܴĿֲâ
оŹûнâڻľĽСУͷȥɫϣʮϸСѺۣܴᡣ
³Եͷ˰ɣ̫ŭ
ڻڨڨһЦ֪ԼҲҶ죬ǼŹŹпȥ
ǿ쿴ǹУƺһ
ΪոյĻ罣âһЩʹԭģĹŹף࣬ڵΣѾܿˡ
ŹڣѪʬ⣬һ
󣬵֪ԺֲƶɣڻУȻû˿𻵣ͬոµһ㡣
Ǿʬԣչ˴룬еݣ˿쳣
Уһˣһˣ
³ͷʮ㱦оʮ죬գ˫ĿУɹƺһ嫵棬С
ˡ磿
Ҷתͷ̫飬֮ɫ
⻭֮죬˵ôõ磬ܿǶʮǰ
ҵ죬ҾȻһ˶ʮΪ磬⡭⡭ҶѾ֪ԼˣܸоЩ̫ʵ
ûǰ̫Żеκ󣬵ͷȷϵ
ʱҲ𺳲ѣȻ֪ǰǰ벽ۼǿߣû뵽ԷȻǶʮǰ֣ҲЩⲻˡ
һûɵ۵ˣλ˶ʮġѵǴӺ˴õ˳֮
ǣ˴ۣǴŻ˳֮
ʮǰﻹţǻйʹҶ뽪̫þòƽܸоһжһΣһȲʵΡ
˵ôˣѵǻеʶڻҡͷβǺ֮ɫ
£˵ȻѾ϶ǻԼ磬Ҷûȷǰ뽫Ϣ͸¶ȥ
УװŪ
ڻһĲתͷ̫飬ǰˣӦòôСɣ˵˵ǻ֮ˣ˭
̫ҡҡͷûп˵˼κ󣬲Ƶ̾˿ʱȻˣ
³ûڻеĹŹף̫һ˵ز˾ǣˣ


ڶʮ ƣۿ˵ͣ
뿪֮һ·񱼣ʱ䣬㷵С
û˿ͣ٣ֱųڵǼµһջȥ
ʱҶǽ̫飬ѳ˻ȡ
ǰ˾ηǳ껵ʵ֪ԷǶʮǰеľη𽥵ĻΪ˿ȣֳֶΣ˭ӵУ
пܣǰǰΪʦʵڲУǾ׷ߣܻʮֻ꣬Ҫܶ꣬Ҳֵˣ
ѪݽɢĽѺ󣬽̫ԪԶ˵Σǲ֪ҲͰˣĻԵǰǲܰסǸˡ
ҶȻжڳͷȻȣȴûн̫ǰԸΪ˳׷ĳ˵˼
ԵСܵıĽ׷ˣۣ޷ܵġ
֮ǰ¶һЩϢҵǰϵӦòһ˶ʮϹ֣ôҺ磿
֮¼ãϵҵǰڵҶȴ򣬶Ӵһʱ䣬ȹϵˣҵʵҲһˣٿǳ顣
һ·˺ǳĬһĴڹҲûпڣֻǿ˶ĺɫͷҶ뽪̫ϲϵĴţƺҪ͸˵˼
ˣ
ٴǹµһջҵĺԺǰҶͣǾϲ֮ɫ
ûнƣˣ
û˿ԥҶƿĺԺĴţһ۱㿴ڵҩű
Կԣ
һſŵҩ֪ͷͳɢŨҩ㣬ֻζҶоԼڵ˼֡
񵤣񵤰
ڿһһĵҩҶʱֵѪĸо
ţĵҩ
˷ѣ˷Ѱ
Ǹ֣ⵤҩó𣿡ڹʶӣֻǿһۣЩҩ쳣󣬼٣ֿΪıʹдЩҩ⡣
аɣζ𡣡
ǿŵҩԽ飬Ĵ˸Ƿһ˯ӡ
ҩͦģԱ˾˯
ڵϷ˸Ŵڹ˵ӣһͷӡ
ʥҪˣ򰲰ɣ˯Ը
Ƭ֮һ㲻ԼڹʱŭգҪȥҧһڡ
ڻ㲻ҪˣҶںĽڹסһ߲һλʥܣһɽǲģ
ޣƣۿ˵ͣڹȻֵģ׸ۣҲûôſһͷƤҲҸҰף
Ȼ۴ڹŭͷȻףոճԵĵҩȷʵҩЧǿֻ˯һеҩûڻʡ
߰ɣﶪˣôȥǰҪˣ
ۼڻһֱֵĲͣ죬̫ʱɫһǴۻ˵УҪ۵ǡ
ۻؿ㣬ҲûƢһŭʬѪĸʬɽѪ߹ģɱˣǱһֻϻҪ򵥡
ҶڻǴںڽ̫ѵ⣬ɲҲ˲֪ǰλӢѵλʥ˼Ĵڡ
֪ΪΣһ첻µزµĺڻʣڿ̫ʱЩη壬ܸܵĵ⽪̫飬һֱˬ
߹ͥԺƿĴţҶЩŵ
ֻտĴУȻĶڳԣеëɢž˵Ľ⣬ߵֽддƺƵͼ
ԣЦһ߿ųд֣һī߽Ҷˣÿһۡ
ۼƺæҶС߽˵Ψִƺڴµǰ
վһԣҶĿⲻźۼϿȥһ۱㿴˳дݡ
ò˵дֲԾӴ󷽣ȴԵúһ㣬㲻Ҳ˵ϳֻ˵ǺͨЩǰ˵ķ緶
ԴˣҶֻܽǰ˵ĸ˰ãҲû̫⡣
Ͼ˵ָˣҶҲԽÿһ˿ƿأҪдһĿ岢ѡ
ֻ˵ǰ磬дЩûҪд˼
ʲôҶ⣬ֽдݣп𣬸оƺҪд·ˡ
ɽ̫ſֻغ桭
һ˸Ž֮ηƣȻеļ


ڶʮ Щһ
ڣд󣬳껷еëʣЦǺǵĿҶ
ôͻˣ̽տлʲô
ﵹǻһЩ㿴ۣҲһЩõõҩϰˡ
Ҷҡҡͷ겻ҩΪ̫Ҫˣ˼˼뿪Ҳûܵõһź顣
ۼȷʵʲôջ񲻸ȤҶЩĿϵּʵ磬дЩʲô
껺ǺһЦҸоɵ۲Զˣ˵ۣ֮ڴλʱһʣҲııȽĸʣ
Ҷ˿ĭ뽪̫һۣжǽ뾪֮ɫоԼϼ縺ѹƺˣϵδһ㡣
磬Щ𣿡ҶСʵ
ҲڲŪ׳껵ʵȻѾҪɵˣȼΪ۵һԸѵҶʱҲǾн࣬Ͼ˭һλۣ¶޷⡣
ǵûеңҡҡͷ
ǴΪλҪǰĴ۽ΪǷ˺ڰңɵۺЩʵʵģαҪǣ
ҶЩ⣬Ҫ֪ÿʵǿ࿹⣬¶˵ֽһƽ١
ռأȴ֪ضЩҲʱ䣬϶оأоصǽεõأ
αչؽΪһ󣬳껶ԼģоֻҪٴδԽһ磬ʱ֤ɵ֮ʱһЩɵۺ飬Ҳǰճˡ
ҵθ׸磬ΪҪһҪǴȥ۵滹ҪҪˣ
ҶȻ²۲ѣȴֱ˵΢΢˼Ƭ̺ȰʵûҪǵȥϣأа
ҶĲóϣϾ߸ÿһ࿹ʵֻһδǵĶ֡
Ӯ˹Ҳǲʤˣ͵ñˣգʵ̫ˡ
ֻҪ۴ڣ²ЩҲɵѣų֮һֱȥֻҪһջڣһǣҲиɽαҪðӲƴ
ΪˣҶԼӵоصϢ˵˳ϣԴеͷҪȥðǸա
оأЩȣЩȻתͷһ۽̫飬˵Ƕذɣ̫ѾظңͲ˵ˡ
ǣҶҡҡͷƳһſڵʵʵҶĺڻʣ¶һ˿Ц⣬нأԽʵ˲䱩ʮĽأ
ʵ˲䱩ʮĽأ
ԣȻվϺ¶֮ɫ
Դǧ򻯾磬ʵĲٿѾﵽ˼£ÿһȭÿһƣԷӳʵںϷͨܶʵ֮⣬һͨʩչ١
Ҳ˵һĹͨڳ˵ѾôˣȻʮսĽأɲ
ûǽأҶɫĵ˵ͷңȻѾ˽ص£Ҳ޷ÿζܽ߷֪ܲˣ
ܲԲ֪ˣ
껹һЦһӣһռѷ춸Ȼֱ֣ҶûзӦʱ˽ȥ
ųһΣ˶ʱʧһͬʧģǸոճֻûüӿĿռѷ졣
ǡȥˣ̫ɫһ䣬ոǵѷУܵһϢûüϸӦҶѾʧˡ
ؽţӰҶȥˣǹӵ磬ǸУӸأЦĽϵıīֽʾ˲ؽš

һĲã½ϣçĵϢվһɽ֮ϣҶɢ̽ȻûѰҵⷽ´½ľͷƺⷽ½޾
̧ͷȥǳǼΪŨĻһɫɽӲ֪ǲʱϢӸ߿дʹҶʱǵĸо
ⷽ磬ɣ
껵ӰֳһҶǰԷһ̧ͷǶǲϷڵĻ


ڶʮ ֮ʮս
ûпھȫ
򵽣ڱһöصӣһδεĴ߶ǿӣлᴥɲǼ䱬ʮս
Ҷվڻɽ֮ϣһδεĴأΪʾųƹһı
껽ͨ˵ڶ׶ΣʱУǰҶһδĹ򻯳Īй·
ڵתУҶڳ껵УѾһˣһڲݱС硣
ήľ㣬ع鱾ɶرԣһķСݱ䡣
ӳȶʢٵ価ع鱾ԴؼΨһơ
ԭˡ֮𣿡
ҶȻΪļ䣬ȴûȫĺıʣҲ޷ʩչʮսҪһδδԭ
νĽأʵһּȡ֮սķʽͨһĵ籾Դ˵ϵԴмȡһ˿Ϊ֮뼺Уʹսǣʮļս
֮Ҳа
һⷽУʱӨӨ׹䣬껵УţΧһƲ𣬻Ϊգ뵽֮ϡ
ȭĸӦԼһȭǺܱսпܽɱ״̬еأɱ̡
Ȼս޷ﵽʮս̶ֳȣ벻ҪһδεĴʱؼʱ̵ǿӦ
ϾԼأе֮Ҫʹö٣ɳԼ˵㣬籾ԴĵĶˣȻҲԱߵսصĽҲõӰ죬Ҫʱ̣Ȼ˷ѡ
ǰֻǽص˴磬˳û뵽֮ãȻ˶ཻʵ;
һأͻƵǧ򻯵ľ磬һأ֮;ľأǸҪˡ
ˣͣˣ
ǻһδδصҶ껰˰֣һӣ˶ʱʧⷽУٴγʱһƬɢçϢɽС
磬ҶɵôΧ
һ򣬲ڱıԵλãԪ㣬ߺ١
һֱϥɽ۵һʯ֮ϣڷԸҶһᣬȽص
ûпھеһ˿ʺ󣬱һӣԺ߷
ոԼУ껲ûӣϾҪģϵӣϵһӡ
ϥھʯ֮ϣϿʼһ𲻶ĵ֣ЩԽԽԽԽ壬вϵۣΪһӡ
֮У껶ʱоԼڣµڣⷽıԴ
һһ޾ĺ޾İɫɣݻһνάӴת
һ̽Ŵ߶öӣϧһ߶ʮΣûǱԴеһ˿
üͷ껳˼Ƭ̣֮߶ӣֻΣ߶ӵƵһķŸı䣬ƺ̽Ƶʣ汾Դ֮
ֱһ߶ϰٴκһֱûзӦ汾ԴͻȻ΢΢һ˿ţһİɫâĬȻʧٴγʱȻöϡ
һϵİɫâ˲һΣ֮ϣеѪཻ֮ڣһεĲȻɢΪѹ
䣡
һȭӳʮս֪ٹһǣһȭ飬ֲıը˲СĲǺ飬𵴣ܱ߳ǧĿݼ򣬶ͬڶıըһա
ʮս£ҵʵӦòһĴۣ
ϸĦһոһȭܣ껶Լս˸ʶһȭǣ˺ʵ
һ֮ǰƵʲٴδ߷ӣһɫâϣ󱻳֮УһΣ˽ɫĺ⡣
һӣʮķٶȣ껵ٶȱʮϴﵽ˹٣ǿзʮӵʱ䣬ǵɫâ̺汾Դ֮ųһա
ϧӦⷽļޣǳ棬޷ԽٶȣҪǿգҪռͨ
ʹˣҲ쳣⣬أǽֻǶԹмӳɣٶȡϣԱʮ֮ȷʵԽսϷš


ʮ 磬һؼ
һ־أǳ죬תͷҶʱɽۣѧ֮ǰӣġ֮ǰĵơ
ֻǵ𣬸޷ȫһ𣬲Ҷġʱ⣬ʱʵ̫ˣûǸƿܽصĵƿһ
껵ҲڲԶǿգ֪Щʲô
֪˶ãһ̾Ϣ𣬳תͷȥҶЩɥվղƽصĽ̲̹
ڵʵ̫ˣ޷ƽصĵƿһ𣬵պ̨ؾӦþͿƿؽأٷְٴʮսˣ
Ҷ˵ͷǿգɫ˵˼į
磬ʮս֮Σ
ǴûоأӦ֮սˣ껵Ц
ҶŶһЩڴĿ磬Ӧǿ˰ɣ
ֻҪеһЩ󲿷򶼿ȥˣ껺ǺһЦжٶҶ뷨Щ˽⡣
صĸ˵Ҳרڵһʱ䣬ǰҶظתܿתڵϣ˵ļ硣
ǰλ꣬Ȼˡ
磬ʵӲǱ֮ˣңԶһΪܽͻȥ𣿡
˵ؼңҶ˶ڳ껵ĳƺĳƺɼж¡
򣿡껰һȻˣȴһ˼֮״̫ˣһľ𣿡
úãҶǼһ󣬿ʼϸĽ
Ҽ˵λϵıԵıԵ򡣡
һɫ򣬺ռ߳ɣ½ռɣһź򡣡
ڵĹΪйʱ֮ΪģҪŷ̡Լ̡
ˣҵļźܶ񻰹£̹ſ죬Ůˣƹ֮ͥΪϵۣһأ
˵ϵۣҶһǰλ˶ʮ磬òλϵۣʲôɣ
˵˵ǿӦȥ°ͣһ˼֮״
ǧǰһΪˮǵʱǸڽսһΪ̣һΪܣ£㽫еһЩ˾ۼͥ
ƳһŴһ֮ɫҶаֲѣţֲý˰ѵýãƺλת֮˼ġ
ԭ֮սǴģҶоԼЩˡ
ţֻϷ֮ˣνİ˰֣ʱұΪϵۣ𣬺оû˼ˣ㽫֮ͥλӴһŰ̵ˣ֪ˣҲ֪ţﻹû
ҶɫЩѿ磬Żڣϵ۵ѾˣˣҲûжˡ
޷νЦЦϷ֮ˣֲҪ˭ҪҪɣ
Ҷ˿Լλ磬ΪͽʧŭأԶԷһȭ򱬺ǵʵǵС壬ֲס˼һָͷ
Ǵ磬ȥ򣬻ҵȥ·𣿡Ҷļ֮ɫЩȲҪؼˡ
ֻҪȥĵطͻ¿ռ꣬Ҫȥļ磬ҲǼδŲƵˡΪӵһ·ڵĿռ꣬ҲĻʧλ
ϵԪѿݽߣʺȷҪȥ
ҵĸĸ˼ҹĹ磬޷һҪȥҶû˿ԥصĵ˵ͷ
Ҳգ̾˿ȴرǰɣԴḻѼһЩԴѼһЩԼԴպصʱڣ
磬ҲڣھͿԴһȥģ֪˿ԷصҶһӶԸ飬һ飬ͻᷢһЩԤ鷳
ʵʵĻȥռԴصһʱ䶼ˣ㶼ôˣҲٶɣ
Ҷصԣȴܿ
ڵĩʱҶʥԴ̶ȣûкԴΪ֧ţպԴ粽У»
̧һУҶĸ첲һռ䲨ӿ˵Ӱ𽥵ʧˮĲУƺû
µһջУӰֳһ̤ڵϣҶȲŰĸ첲Ҫȥ
ߣȥԴ㹻Դǻؼ磡


ʮһ ۵Ķ裬¶մĺã
ҶӲڹˣеʥʯȥ
ҪԴȻǶʯÿ죬ҶԴʦУгԴҲڻ£ɱÿˡ
һӵջĴУֻʣ˳껡̫顣
Ŷ㲻һȥۼ̫黹Цʵ
֮ʯ֣ǰѧϰ̫֮ҡҡͷɫǰδеࡣ
֮껲ɵҡҡͷҶûɵأʲô֮
ǰûв´ӦǶʮǰ˰ɣ
̫ЩԼ˵Լ鷳û취Ϊ˳ֻһҲǶԷȵãһ͵ˡ
֪Ļأ
껵Ҳû̫⣬Ͼڶʮһʱ䣬ʲô¼˼ְ̫̽յ¿ѣѰҵһЩ˿Ҳ˵
֪ҶҲ֪ģ΢΢˼̫ûǽҶ˵ӱգĳǰǰҶ̬Զǿ˲٣˵Ĺϵܲһ㡣
ҶҲ֪Ŀһ˼ĵ˵ͷ֮ǰıԭУǲǷʲô
̫鲻½ѩַ·ǴӺ˴۵ĿڹײУ飬һһʮ˵˳
ޱľţصĹУȻĻ񣬶ʱɫϸȥǻ΢΢ļѡ
ԵƬ̣ȥȥ
˵䣬ռ䲨ɢʧڽ̫鿴Ӧȥ
һʱ䣬껹ֻƺûдĿģɫ֮ǰҪࡣ
̫˵ǿڹŹףѳûĻʵûе̽飬ֻ۵ͨ̽һҪǷȡ˼޷ˡ
ǻ֮ȷʵңȽ̫鿪ڣȵͷˡ
Ӧ֪ԴɣŲ̫ﱻԴУ̫ʱһֱڡ
ǰ˼ǣǱԴӡܴڵģ껻û˵̫꣬Цҡҡͷһǰͱ˵ı顣
ô㲻ţ
ʵû취Ű̫鿴ΣҪ֪ʵԽǿҪҷӡҪԴҪƷʾԽߡ˲ٹżһ˵ӵеԴܽʥӡѾǼˣ漣ôһԴԷӡʥ𣬵׼۾ĴڣԹ񣬴û˵бӡԴеġ
ûв鵽δؾͲڣ
ɫ䵭ټ⣬Ͼ˽籾ԴȱҪ⣬һһϦܹɵġеıװеĲװڵĳ껣ɻûиı˽״ʵ
ǰ˵Ҳе⣬ҵ˺ʵԴҲ˵
̫Ҳɵۼ껲̸⣬ҲټЦŴ˸ǽҹ˴¡
˴ͬһʱ˶ʮ꣬˵Դӡķ̫СˣҸţǶУһ˳֮
ȻԽĿ϶ų̫֮Ҳ֪򲻴ĵǰ֮ĹϵûҶô£ãҪ
ˣǽңǺ۵ĺᣬӦе۾ڰɣ΢΢Ĭ󣬳ͻȻôһ䡣
̫һѵǰλۣ۾⣿
ǸݲӰΪ˾أҴ⣬˴۾⣬ǸʥأҪùˡ
¸ʥصм۱ڣʹˣǵ۵Ķ֣
ʵʥже۾ҽкվʥʾ
ȻǰλעҪɵ۵۴۾⣬̫ҲûڲٵĽʥҲˮ
֣
ǰ۵ĶǽҶôҲ¶մ
ЦЦƳһ۽̫飬˰֡
ؽţͬΪ壬Ҫۿ۾Ȼ۾ǿȡᣬɲǱķ񣡡
̫æͷǣȻвʶ̧ٵʥأǰλδؾͻĿܵ˵ԷϾۣٻҪЩģֻҪʥر̫֣ǰҲ̫Ϊǡ
ž飬ʱżѼûʲô飬汾ȥҶתתɣʯ飬Ҳֻһֱ˵ûμӹأ


ʮ ǲʯֱӶˣ
۾ȷʵûռ˼
һѾ㹻۾磬ĵ۾׼ɵۺһѼ֮չؿޣڼʺľ飬һͻƵĽף
֣ǰˣͽС쾭򵥴Ƹģ

ʯռعƬһƬʼ԰֣УʯУľߣСˮɫˡ
ʯȻѷţÿʯ԰Լصķ羰еʯ԰ˮɣˮ磬еʯ԰ҡƱغҶ˪
ļʯſڣΪʿۼϵＷȥƺоʵĺϷɿ
֣ǰʯȻ֣Ҳû𱬵̶Ȱɣųʯſڣ̫ЩĿڵ
ˣ֣ϢҲ̫ˣʯλԴڶԾȻ˲ٵʿ񼧼ʯٴУһʿѲýˡһԣλʿ͵

̫ͷлѹɢǰ֮˷׷ײ߿ȥΪǶ˿ճһ·
ǰ룡̫ʾ
ЦЦ껵ҲףһֱӽʯڣһƳ㿴ʯ˶ʯҶ
ʥصֺʯ԰ʥ֮أԴǿһ·ԾȥģǵҲӵһʯ԰ʼΪ㣬вͬȽ׵ԴûбҪʥʯ԰ƴΣ
Ҷ棬һλῡʵĽӣһ֮ɫԼ󣬽ֻƳһҶͷ­߰һм֮ɫ
ûԴذָ˷ʱ䡣
ӦˣвͬȽ׵Դʥʯ԰ʲô
вʿӵԣһӵģＷҶ
ǺãѡʯɡҶûʲ˵ģֱӵͷͬ
ߣľƬͤʯͷȴ١
ҵһλԴʦǰЦ˵زʯϣֻһЩǵ԰ʯѡ
ҡͷҿ˵صʯЩģҪʶѡ
ڳ˶ȣϲûʯϣЩķʯΪ԰׺ϣٱߡ
̫飬Щ԰ʯУЩгö
껲ûп۵ͨȻ˶ʯҪľδ֪Ȥʲôһۿ͸Ҳ̫Ȥˡ
Ҫԣڲҵ£ƾԼܲܶĵʯϡ
ԴÿԴʯŸ֮ܣƾ²⣬ʵǲ²Ŀʯͷб̫ҡҡͷȻһţԴȷʵǲ˽⡣
ûϵԴҲ˽⡣껺ǺһЦɣҶǽʲôذϵԶģͶ˭ܻʤΣ
ʯֱӶˣ̫һ񣬶ʱ£עʲô
㲻һֱҪ𣿡껵ЦŴоԷĺһЩ󣬼Ӯˣұ֤ܳϵĻȥ
棿̫оЩţ֮ǰ뾡취󲻵飬ʯУȻ˶ע
Ȼ棡
ǡҪأ
Ȼǽ㽪ҵĺһģ
̫ЩᣬǽҵҵģҲûʸй
գ޷ܳջգͷͬ˳껵Ķעƴһѡ
ӮˣԻó֮ƾõպδûгΪ۵һ졣ˣǰȻѾ˵۾⣬䣬ҪԷۿģ
Ȼˣβһѣ
껺ǺһЦ˵עҲ׬⡣
Ӯˣٴβһ۾飬ˣ˽̫ԳУעֻ˵Գû˵ĸг
ǰ˭Ӯ̫ѯʵӿҶһЩϾܸǰֵܣ֮
ȻǶҶӮ껺ǺһЦ˿ûǫõ˼
̫ЩоԼƤ̫һЩղӦʣӦֱѡҶǰĵλӦҲǿˡ
ɥŸҶԴʦУذʲôģҲԴҵţ֮ʵ󣬾˭ܻʤ治˵أ
̫˵ͷȴЩΪȻ˵úȻ˲಻ΪβѡǸذϡʲôţ
ڳ뽪̫˶עҶǽҲͬʱ֣Ϊͨʯͷߣɿ죬ȻĻʯҲػᱻԷѡС
һ·ǰУʩֶΣգҶںˮ̳һͷԲʯǽ꣬ѡһǧٿ׵ʯͷǸõľͷӿɹӿݣһҲá
ذϣӮҶԺ㣡ǼпԴʯ̫м֣ӵУڴ֮ɫ


ʮ ټ
գҶΪذϲĽһͬпʯϡ
ذϲпʯУһȭͷСԴɢɫĹâտŨľһϼԴһԼֵһǧٽ﴿Դ
ҶʯУͬԴҲ࣬һֻ̫˸âΪԴ
˶̾Դǿߣʯɽģ͸гһǧٽԴֻĽȴ޷ѧ
̫飬Ƕˣһʱỹֲʤأ껺ǺһЦҲûָһζԾλԴűܽĶ
ǰϾʵϵԴ֣һλ޷ֳʤ̫һȻûзֳʤذϲû䣬ϣ
ܺãȻЩ£ߣذϲҶɵõ˵ͷһ̣ҶһӵĶ֡
Ҳ
ҶЦЦζʯҪг㹻ԴһǰذϲԼΧӵһʮԴӮˣջϰԴ㹻ڵõˡ
ò˵Ҷ뷨棬뷨֪ⲻһ̵ʥ壬ԴôãԴࡣ
˵䣬˴źĴСʻȥ׼ǰչԾ
뽪̫Թ֮ˣһ̤ˮУۼںĵΧһŵĹš
еĴ󲿷ˣ˶עһǶĵذϲʤӮˣȻܷһˣЩĶˡ
СԲףƬ඼ǧĹľԾ裬⣬һƬܰ㡣
ϣúܽȪʯУȻɾ뻨
һƬһӤ˿ѩˣڻĿûκεķӦ
ûɡͻȻ䣬һȺ˳֣ȫ׷ͯգ壬ˡ
Щͷǳ󣬳Ըɣ˶ѾԪ޶࣬ûԸǣ¼ҲǽȻǣϾһȺҪˣ˭֪ᷢʲô裡
̫飬Щˣ㶼ʶ𣿡Ƴһһ˼ѪƵͷǣ껴ʵ
һȺСһˣұɽˣһҲʶ
̫ҡҡͷڳʮǰϹǰǸСЩͷǰ̫ı֣ߵˡ
Ϊ˷ֹϳԼ̫רŽԼò΢һЩı䣬ϾǧǰˣǶرϤ֮ˣûϳǴ˵еĽ
ȺͷӿһЩʥʥӡʥŮԼʳĻӹǣһҲ²ĳ˽
ӣˣ
ͻȻ䣬Ⱥ߳һλһѩ׵Ṳ̊ˮУƮ貨ӣƮȻ˳ǰЦʩ
ϵң
ǰλ̬޳ĵŮɵü
һϢһ´ڸмͣʿҲʶĽԣû뵽ǰλӣȻսУԡ
˵ЦˣޣȻЦȻɢһɵ⣬չԵλˣΪȤܼǲסӶأ
˵䣬鶯ܹһƺѰҹӰ
ӣûй𣿡
ձչˣʱ޷ˣ껵Ӧ
ǿϧˣô˼ˣúأ
ǰλŮҪ빫úĵĻԺвĸֳٺϻĳһ䵭ţһ𣬵Ǿء
ҡҡͷԺеĶȤζĨ껱㲻ĿźĵУѡʯҶ
ӣλ꣬ѰɣԴأۼ껲˵лûš
ţԴʦĴˣԴȷʵùϵԺɾͲȱԴˣ
ЦЦƳһ۰۶ԷʥӣⰲɲǱϿô䡣
ڸʥʥӡ֮䣬ʵΪѡһδǱ֮ίڵӣԼȤǶҶҲȤƴʱںţ˭Ͷʼֵɣ
ڷʥأĿȾ֮£ۿ崿ҲѳŹģˣʥӻֻһͶʼֵƷ룬Ĵ֮


ʮ ǰΣӮˣ
ְƵŮˣʵûжٺøС
ѹ˾°˼Ľ׶Σﵽǧ򻯾磬֮ת󣬶лŮû˶Ȥ
룬ǰЩνӡʥŮʲôģȷʵ᲻Ȥ
ƺǸоǰӶȤ󣬰ҲûȤʶȤĲٿڣһ˫ϵĴҶв֪Щʲô
ĵУҶһȺͷӸˡ
꣬㿴ʯģΪ̶ɣ֮ʯ˻أҪ㽫пɣֻҪʮԴгһͷأ
ʮԴ̫ˣв𣡡
Ҷ˰֣òʮԴʯ濴֣ܸоڲпֲ֮ȷԵʯϣУʮԴҲͰˣ˶עҪʧʮԴ
꣬˰ɣȱԴǰ㣬ҪǲʯͷһϼһźһӡһȺͷӼߥ뿴澿ʲô
ҪʯͷԼźһӡҶҡͷֵðգ׬ȡԴģɲĵġ
һߣҲһЩΪذϲֺʯ԰ڵһЩʯߥذϲҲǱŪЩꡣ
Щϼһ
̫鲻ɵüذϲЩͷƵͷһЩʵڲûʯϣ䶨ˡ
뵽̫ҪгֽЩ˵ͷߣӰ˼

ס˽̫飬ʾҪҶ
һԿžͿˣҪóȻ֣ΪΧĻӰ죬㷢ӲӦеԴ˵־ᣬԴûѧң
ðɣ̫Ĭе˵ͷľֻûнȷʵʺϳ֡
գذϲѡҶòʯҶתںˮУ̳һ鲻ɢʯ

ʯҶУʱ䣬дһһϴɽ紫
ȻѾѡʯϣǾʯɣ
ѡʯϣҲǺ棬δ֪ڴУоȤ¿ڣʾҶпʯˡ
ҶĦеʯͻȻһϤתͷȥÿںˮˮϣͷĳ껡
磬Ҳˣ
һλԼʯҶʱоѪڣֱǿעĸо˶־
գһҪгҪӮذϲҪǰúչʾһ֪Ҳʥ壬žԴǸţ
Ҷɵ֪ԼĹʥʣδǰ·쳣ۿܳķۣٽֻΪǰԭϹϵƾԼܣδĵ·ԿԺࡣ
С磬аɣҪгöɲͷӰһȺУֱ֡
ƶϣоĶ֣ǹžһĲʥضס
ǵһˣѾʯˡ
ҶٺһЦ֮ǰЩмɵгЩͷᡣ
ԼֳЩ˲ҲͰˣᣬǾӿɿˣ˵ܴЩϼһϣٹγһˮء
ݵСƽѻȸ仨֮ţһеĿҶذϲ

ӣҶʱеʮ㣬ҲʯЦǺǵĿذϲ˸ơ
ذϲû˵ɴȡһɫƤңʮѷС״ͬרΪʯ׼
ǣ
һʮȥ绨ƬƬ裬׹ڵأ˶ͷ֮һϻ˺һʯм

һ죬죬˵Ķϻ죬סڿУһĨصϢӶ
˳
ذϲ˵ɣȻӿٶȣһʱĥ̴ʯ׿̿ˣһʯ⣬ֻһڴԲ顣
ǡ飿
û飬Ļ걦
ؽ̩
Χһ̫֮̾¶Ц⣬˵Ƿֻ飬ֵԴһζעǲ⣬Ӯܴ
ǰΣӮˣ̫ǺһЦѳ껣Ըķ䣬ɲˣ


ʮ ԴеС
ЦЦû˵ʾ⽪̫ȥ˭Ҳ˵׼սֻΡ
һȺͷӵĴߴУҶֳƺڽʥ齣еʯһп
ˣ
һöҶԺɫС͵һʯм裬ʯױʿ
һ֣ȭͷô󣬾ӨŹ⣬֪ڲʲô

Ҷ룬ûֱӽпתͷذϲ
ذϲûж˵ʲôСȥɫʯӦѿ
䡱
һǿϢ˳ĵԲˣ
ҿһ
ɳһ
˴УȫޱȣųУ˺
ȻһɳС̫ȴɫһһʱ俴еĶߣȴⲢʲôֻԣʵ
ϧˣǿ˼Ĵڣ籾Դȫģ
Գ껵ȻеʵѾ˿ҪγĽ׶Σϧѹƣ޷Ƿǳλɽ磬ʱһȻԻΪһһӵгԽ׵ʵ
ذϲɫѿʮԴʯȴûгϡ˵Ǹ
ˣҶҲٵ飬ӶɫСϵһʿе롣
ˡ
𣬹ĿһƬ貣ҡҷ·ʲôħԵ˳١
ʿ¶һŲŹ⣬Ѵ󣬻Բɣоſף
ͨ徧Өɫ׳ʣ쳣ѤãĹ屦
Ȼĳ֣ȴǲɵ̾˿ⶫãȴ磬磬ⶫԿݻһ˳ɵ飬УǷڶ޷ȷԴȱݻó
ʯеһɫҲڼߣûʲôôҲֻǸϡѡ
ҶĬȻ˰ԴˮƯذϲʮԴҲˮƯԴţһ̣ȫˡ
̫飬֮ⳡľ֣Ҫȥˣ
̫Ϣ翣Ͽϲŭ֣ĵ˵ͷƺѾû֮ǰĵʧ֮ģ̬֮ǰҪƽࡣ
״껲ɵðԵͷ⽪̫飬ԭɰǱɽǧ꣬Ȼʥ˾磬ʿνУ֮ǰڳִ̫ţҲλϲŭɫĵ֮ˡ
еҶذϲٴηɿʯϣգ˷ֱָѡһʯϣ׼ٴпԶģ
עУذϲгһͷСԴâͬǳֵʮ﴿Դһʱ侪ˡ
һΣ̫鲢ûʲôӦƳһԴ֮󣬱ĿҶϣҪһΣҶܷܲʤ
Ҷ˽ɣӴʯٱСʯƤ䡣
ʯгһʱʮâ𣬽ΧҫһƬ財
ԴԴͷСԴصĹҲֵʮԴ߾
ʱԴˣһӳգҪӶݶȥ
״һӣʱ䣬һεΰǻûʯϴ䣬ʹٴҶС
ΧԼȵҶʯƤ䣬ʱ䣬Դڵľչ˵С
Դеʲô
ƺţҪȴһεѹţ޷ѡ
ƺǽߣͷнǣԷԣ֣
һȺͷΧҶеԴϴ̬ƽĽ̫飬Ҳ¶˻֮ɫƺ˼Դ
ӣǶʶ𣿡һԵİȣһһգգĶҶеԴһ߳ųѯʵ
֪
ҡҡͷ磬ǳʶ˲ٵޣ⿴ߵĶ޷
꣬ԴȻѿһ϶ǽɫСȻ˳Ȼ껵ѹ޷뿪Ҷߣȴûж
꣬СմԴгתͷһҧԴ֮ϣ岻󣬵θȴСһȥȻԵ֮һԴ
Ҷ״ŵæеԴҪٶڣгԴǾͳ״ˮƯˣ
ۼԴʧСſҶͷϣϵСצ˺ͷʱĻСȭͷƺвҶԴ
״껺ǺһЦһƺʲôĽ̫飬ʵ̫飬ⶫ


ʮ ǰһɣ
̫΢΢ĬƬ̣󿪿ڵǰƺ̫ŵһϡ
ϣ
СйٵĲ²⣬ʲôߡߣ߱ĳޣûϷ²⣬Ͼ壬ô
ʵҲԽ֮ΪޣյһλԴʦΪϣҲۼĸȤ̫΢΢ͣٺ󣬼
Դʦ˵ĵһ̬һϣ֮ڲǰһ֣Ϊ̫Ƿˣɳ֮Ϊ档
ǳأԲϽһ̬ȷʵΪϣͨ뾧ӨԴΪʳഫɱһκ󣬱˲ϵķ룬ΪһɫСߡһɾŴɱ䣬ÿһ䶼һһʵ֮Ǿűɣ̫ʱҲԺϵµǿڣ
̫鲢ûдֱӿڽ֪Ϣһʱ䣬Χʿȫϵ
Ͼű䣿
аԳ˼ţȴйâ˸ϵ̬ϢѪȫӡպǰ·ϾǿԽϾűķоʺԼɱķ
ǰζľ֣ˣԸķ䣬ҹͻύ˳ĬУֱ̫ӶԳ껴϶ķ䣬Ƿǳʹ졣
ԣ껵˵ͷȻ۾żȻֿɵãҲƴǡ
ľֽˣȻȥˡЩУЩ˿Ҫˣʣµ飬Ҷһ°ɣ
ۿһʾ׵Ķʯ鲻˸ת뿪ʱһ̫飬æһҶ
˵ظתֻǵϵҲҶӲ
ǰƳһҶͷϵϣ΢΢Щϧҡҡͷ
ⶫʲɾű䣬ܳΪۼĴڡϧɱѶȼ󣬶Ҫʱ̫ˣ仨Ѵúý̵еİ顣
ʣԼĴӰ飬ɲϲԼѣںַʣԺĳɾͣԿԳԽۣΪĽ״Ҳûпܡ
ǰۼҪ뿪̫æס
ʲô£ͣ½Ųʵ
ѵʯǰпʯͷ˵ʵôõĶʯ̫ҲԼѡʯп
Ŷ
̫ôһᣬҲΪĶˣпʯͷ뿪ȷʵЩ˵ȥ
ûκγɣһֱСλãʣļʯϣϵĹĦš
ûпͨȫƾһԣѡһԼʯϣгʲô
ߺСѣǲˣҲѡʯп
ۼ껽뵺ԴʯԭΧҶҪԴԼߵͷǣʱ˷Χ˳껵ԣһΪıߡ
С㿴Ǿʯˣʮ԰ʯ֮һܿһͷʥ飬ҪҪˣͷһߥ޵
гʥǶܱƷ˭ܵˣ
Сѵĳƺ껲ȻʵԶˣʵ겢ЩͷãҲûΡ
С˵еΣҲ԰֮ͬҲʮԴгԴСѿɾ׬ˡ
һȺͷӽһߣһܴʯͷ׶ߣڻԣ仨Ʈ£һֿ֮С
վʯԹĦһҡҡͷʯͷĸо̫ã̫ϲ
ʯСԵСҿ飡
ȺͷӻģٴųһƬ֮أûвľǳĸֻİڷһʯô
ʯͷ⣬һͼ۸ʮԴСѿȤһ˽ܡ
Ŷ
ʯͷȷʵЩȤʯͷϵĵͼȻЩģȴмִ۵Ƶ˼滹гЩö
̧һһȭͷСԴ˳껵Ĵֵݸ˼һλʯС
Դֵ㹻ʮԴ˰ɣ
˹ˣʯСˣСУ
һֱһԴ껵ʱ˾һЩʿóƺ̽Ѱ
νԴڳ껿޷ǾԪ⻷¸߶һĲŨȿȼƷʯе̺޾ˣŷӡá
껵ɸлŲٵļƷʯԼӸıϢԴûʲô𣬵Ҳ뵣Щϼһܿʲôߡ


ʮ 
ۼ껽еͼʯ£һʱ䲻ٵʿĿ۽ǰڵȴųʯ
磬ǲûʯĳƺڽʯˣҪţ
ۼʯԲϵĴţһֱûóʯҶߵԣС˵
ˣ
΢΢һЦһָʯ֮ϣʱ䣬ʯƤͬѩշ̼ڵ˺һĩ
ʲôֶΣ
һȺΧ۵ͷӼ״ʱɫ䣬ôʯ⻹ǵһμֲҪУʯƤԶ
ʯƤĲ䣬գһͷôʯ¶˳͸ʯƤʮâ졣
âӳյһƬ貣ԡУһƬ̾Ө䶼ʥ˸˸Ź⡣
Դ
ܶ˾û뵽һ֮䣬ȻԴ
ͷôԴصĹҲֵʮԴһͷĽıۡ
찡гԴˣ˼飡
ţһгԴȻڹȥҲûзٴΡ
ֵǣϡΪν
ѵ⼧ʯǿ鱦أ磬ҪҲһп
ųٴгԴΧΧ۵ʿǶʱ޷ˣһЩﻹЩԴʥʥŮǣһ˼ԾҲʯ
쿴ԴжͻȻ䣬˾
ǹâ貵ԴУһɫ壬Сߴ粻֣ԴĹâ赲ǲϸȥ淢ֲ
ԴеĶҲΪ棬һָԴ֮ϣʱ䣬Դѿһ϶еɫ壬Ĳٿ£ֱӷ˳
̧һУɫС˳껵Уⶫһ֣һĸоϮȫɲǼ䣬껸оԼ˼άһ̣࣬Ҳ֮ǰԾ˲١
Щ˼
̽Žһ˿֮ӿУ˭֪һС֮ϣԭֻмֵСȻתۼ䣬㻯һԲʮƽף˸ɫΣƯڰУʥޱȣš
һֱϥͬŰɫУʱ䣬ʶʼٷ˼άתöƺʲô
Ƭ̵Ĺ֮ǰڷںϷһЩ벻ͨıݣѰҵͻƵַ·ĸоУҪչĵϵĸо
ˣ
ͻȻ䣬µǶɫţԭ貶ĿĹâ𽥰άֳ˲ʱ䣬ʧȥ˱Ĺâ
ü껴һУǾٴСֻмֵСֻû˹εͬһûκ֮
껽֮Ѫ֮ӿУŬ޷ٴμصţƺⶫǸһƷù֮󣬱û˹Ч
һ껲ûٵʱ䣬СУ׼Ժʱˣо
ⶫԺ󻹿ԶʹãôɾʹˣԺԴ쾭ԿԽʡʱ䡣
ǰǶʲô̫鲻֪ʱ˳ԣɻʵ
˵ǲɽУһĲҶһʿ˶ǲǣûֱӻش̫⣬ôһţ༰顣
ȷʵˡ̫˵ͷţƺǲµʲôһš
ѵҲã
ȷʵ˶ĹЧֻƺһƷ֮󣬱޷ٴ߷ˣҲûҵٴμķ껵Ľ͵
СѣȻһƷҲûãҰɣҳһԴ
ҳԴͷҿҪˣ뽫ΪСͷҰɣ
СѣϷǿԴҰɣʮԴˣ

ݵĳĬһȺϼһʱһ㣬һڵųԼȥǼҵĵǲ֣Ѿֱӿˡ
ǸⶫûĴ㣡
ЦǺǵڵ˶ţʱ䣬һεӴӿһȺϼһԭأʹ޷ƶһ
ʲô
˭˭ڰǣ
ʵαҪͷ¶β
һȺͷܲϵĴţǿӦи˶ڰҪ̽гԴԼԵĳԼ̫飬˲ûпǣϾ̫ˣʵ˵ϵϡ


ʮ ǡ̫飿
ЩѾεЩͷǰˣȺһﻹڵǰˣѵһ㶼ˣ
ʵҲԹЩǣϾ޷Уһǰˣǰ׷ԲԵ󣬾ͱڻ¼ϸƽߣʼһԲи˵ķ緶
ִ˺û˿˼ӵˣеչֲֳʵУû˻Ὣ˿
ٴЩϼһǣֽǿȭͷСԴӸҶ
ⶫôˣһ׼Ĳˣʱң
Ҷ˰֣Ŀڽ̫һɨһֱʧ˼ʯУһĿռ
ų껵ʧһǶʱоһɣ֮ǰסǵʱɢʧӰ١
һȺͷһʱ䲻֪˵ЩʲôãɵҲѾˣǸոһֱѰҵǰˣȻǱһһСѳƺˡ
Դں־ˣˣʲô
λСѣ֮ǰվһܸ˵˵λǰ𣿡
ۼͬ˲ưʧһȺϼһǶʱ̫Χ룬һ㲻˵Ͳ׼ߵļơ
ÿ
ڳǰ̫ƢܺãЩǰûЩྵ˼Ǹո˺û˷ʱ䡣
һӣֲͬɢ䣬˲㽫Χ߳䣡
һ̫ڰУʱָԼıòʤѩӢ˲·
㡭ǡ
ˣҿĻǽ̫飬ǧǰʧ̫飡
ģǧˣΪλţΪλܱ״̬
ʧǧ꣬ȻῡʷӰٿԼǴӵһȺͷǶʱˡ
Ǳǿˣڽ̫ǿֲʵûη֮ģеģֻжԽ̫ഺפϷ졣
˵λôûഺפģ
һ׷ԲԣݶͷǻȣһӵŽ̫ȥ
ֽ֮˵ûʲôָഺˣȻ֪ǽ̫Ķ֣ȻҪһԣһƴһѣƴ貵δء
ЩϼһĶ̨һΪмλ̨ʵһЩιʥصʥȻʵСǷʥضԸǡ
أ
һȭ̫䣬üޣǳƽʱȴһϵ䣬һȭ㽫Ϯߺ˰ӣ˫ֱӷ飬ѪˮȾСϵĴء
˭
У̫⸩·ǣһĵĮ֮ɫЩôϼһһøжޡ
ô죿սߣ
Щ߳ˣֳ̫ս̫ǿˣҲնߵʵ࣬治ǶԷĶ֡
ɣ뿪Բߣ֮Ȼˣؽң
ʧǧ꣬Ȼò䣬ǻ˳֮ǽҵõ˲ҩֵǸʥˣ
ȥˣ׼ƽңԶʳ̫ǵʥˣ
һȺ߻ഫŽ̫鱧˱ȭĬĬĽ˫Ѿϵ̧ߣת˲䣬ʧ˼ʯС
ǰô뿪Ժ˵鷳һʧӰҶü
޷̫鲻ںҡҡͷҼȻѾҪع齪ңϢ˶ãȻˣɴཫЩ֮ȫһԽ
ʱ䣬ʵѻָ˴룬ϿԷӳʥ˵ʵʥ˲ǸʥЯ۱ҲĶ֡
ոһݶּҵսʿ뿪˼ʯ±սನ
ͬʱʧǧ̫ϢӿűشݳȥʿȻ

ºµһջڣ̫顢ҶӲԼڹˣһεľۼڴУȴų
ʮǰ̫㽫ľĽ˳껣ʱգһֱڱչزϢᡣ
׼ˣҪ뿪ˣۼһʱ᲻̫תͷҶ
ţиĸˣȥĺãǹšҶͷ
ĸڣԶΣҲǰʱ䣬ȻлᣬǾͺúǰɡ̫̾˿ƺңԶǰԼĸĸ


ʮ ڻʣ㿴ң
ɸУϥУ˸ɫĹâͬǧΧ衣
ǽĵ۾ºӹⲿ飬ҪԵÿࡣ
˵ʼ֮ߵ˴˽ļ£ôǽ̤֮˼ߵľ硣
ݹ飬Ϊ֮ʣĲ֣ȫǶڻԼƿأиǼ˲ٺ۶ڻ淨
ǰϷĻ֣ʼһǰĿսʿôۣƿػԪطʦˢͼ
ڻоۿƳĵһˣ淨򻮷Ϊʮ׶ΣյĿ꣬ƿش˵еĻ𣬷پ񷣬棬֤ɣ
ࡢȡơ̡ࡢϡ𡢰סڣ۽淨򻮷Ϊʮ׶Σ淨еĸ׶Σɽ淨֣֮Ǹ׶εԼ۱¯߶Ƿپ£ﲻȼ
ĺۣɫ¯һ𣬽ɫ񷣬ռ䶼ܷգֻ÷ɽ֮ΪУѹУ
껲ûֻǲ˺۶ڻ淨һЩѧϰеһЩԼٿ֮Ȼϰʱ䲻Ͼǰ벽ռĴڣ̶ʮʱ䣬㽫ڵΪɫ
ɫɸ裬֮ɵõĽȫ飬ɫзմҲѰҲκһۼ
ͣ
һɫ˲ֽ⿪Ϊһɫ˿ߣ淨ֻγɵ鲼ɸĿУͬһɫɸ
ɫ½ɸһǲ˻󣬳껱㲻ټĽɫ׶ΣΪ׷վ磬º
һз㲨ƣˮƵУ껵Ӱʧɸ֮С

һж׼ˣ
մӿջĴ껱㿴ҶǾϲɫµʵ
磬Ӳʱռ˲ٵԴԼ㹻̨ؾˣǲǸˣ
Ҷﲻɵ˿ĵĶԷͻȻԣԸǻȥء
ȻˣǱɣ
һӣֳͨɢ֮ҪҶӲȥ
ǰǾʹ˱պˣӲܻٻģ
ΧҶ֪Ҫ뿪ˣ±ȭŽ̫ǡ
ȥɣԤУò̫ãģϾУҲûбʺˣ
̫ǺһЦҶ˰֣ڻǧµ˵ֱʮ꣬㲻ʲô
ǰϢѾ˸ʥأ»鷳ܽҪһ߰ɣҶԣӲЩǵ
Ǻǣ̫鲻Ҫǲģǵʥˣƿؼ۱¯鷳ˣͲ̫ˣ
Ҷ˵ĵǣ껸оЩЦһ㽫УŽ̫˵ͷ
Ժͷһͷն۷ʵҾͲˣʱ䣬ʹĴɣôˣûôԶء
ǰģҿջԼͷһչ˺ãֻǲ֪ǰʲôʱٴλ
ϴһУ̫Ѿˣܶ౻ӡԴе̫Ѿʼ½ˣò̫ã̫ͻٳ罫ٴ붯֮С
ûǰλδĴѺܶࡣ
Ҳ˵׼һʮ꣬ǰٰʮ֮꣬һ֮գ֤֮ʱ
뽪̫򵥽˼֮󣬳껽ĿתԴֺ󣬱һֱſڵһԲĴڹϡ
˵кڻʣ
ۿˣСھˣ
ҶһʱſͬʱĺڻԵþн࣬ʵʵĵͷһҲҶ
㿴ңȤʵ
ûСûУǶԴ𾴣ڻæҡҡͷŵĺɫë
Ϊʼ۶ĺڻʣʼȥܶյأں˴ۣ˽ĿǱ֮ʿöࡣ
ͭߵĺˣǺ˰ħʿԴǿΪУʬɽѪһ·ɱѪȵ˿ֲ
ǰλۣȻͰףڻܱ˴۽У˺ܿ˴־֮ͬˣǺ֮ˣǻãǵѡ


ʮ ӫϵ棡
ںڻе뷨Ȼǲ֪֪ˣҲЦá
ˣˣǰȰһ䣬úûţ׷ʼۣӦûţ
Ȼ껲ڻΪôϾҲҶĻ飬ǰǽһ䣬һﵽ£ʼ۹
ţ
ԣڻһ㶣󼤶ֱǹ˼ɳ껵Ĵֱ֮
ЦЦûٿڣһӣεĿռ䲨ɢһֱʧУκӰ
ˣˣҶСˣҲˣǿµϹҲ뿪ˡûдӳõӦڻʿЩʧ䣬ڵϣԵЩǷϡ
Сڣ㿴ƺǰ̫Щ⣬ʲô
Ҳ̫˰ɣܱ˴ҲˣûʲôƲ磿
˵꣬ڻæȥطܴòڣϽȥ㽪ɣˣͷʳô󣬻ûأ
أ
߳ţӭӺڻʵģһڴֵӣԼ䣬ܿǲмɢӵĹâ
أ
һҽдǱ֮⣬ң
ϽңҪҧ
ҧ
ҧ
տУһǱŭŭ°֮⣬

ľڰޱߣǲʱ˸ĺԼżŵʯȺ⣬տļ¡
ˣ
ڰǿУͻȻһˮĲƣţԨsŵĺӰӲȻ߳
Ӧþǵڵ̫ϵ˰ɣ
ӿռ䲨߳껲ɵôΧĻ
ûֱӴ͵ϣŲƵ˵ڵ̫ϵԣϾ汾ԴȱֱŲƵϣռ䲨Ὣݻ١
һӣֳͨҶӲСһʱ˺ڰȵǿС
˻䰡
һ֣ҶӲʱҪĸоӲ䣬궼Ҫסˡ

Ѫâ˰ڶ𽥻ָ֮󣬳ָָԶǿеɫ¶һ˿Ц⡣
ǵļ磿
ҶӲ˳ųָķȥʱϲĵ˵ͷûǵǵļ磡
ǻˣ
裬ǻˣ
ӵκ󣬲𽥻ָЩ˷ܵǿйţʱΪ껽Χ
򣬸һȣС
ˣӫǣҲǻǣ뿪ĵһվŷӡһͷǵͬѧвپ
˵ӫǣҶӲĬˣƺ˵һЩ¡
Ǹղ˵ӫϣбӡĴڣд껶ʱȤ
ǽӫʱһͷƿӡ˳ô꣬뿪˰ɣҶЩȷ˵
޷ݱ̽һ
˵䣬ɢ̼䣬㽫ӫ̽˸׳졣
Ҷ˵ûӫȷʵǵѹħ֮أϻŷµĲԫϱڣŵ·ӡħħߣֻħУһЩ֮⣬ħ
ǣͨʺɫ鲼ɷʬͬʱҲŲ޺µĸɱʬһҽɫĴ֮ϣ껾Ȼһʬϸܵһ˿λûȫķӡ
ı֮أһھ޴ĺۣɢħԣضûΧռŤղϱֲޱߡ
ǿںڣ껶΢΢ܵһ˿ΣյϢȻںУܴܿһЩʵۼħ
ǿں۵ıԵһͷɽľ޴ûħУѪɫ˫Ѫɫǳħʱʱ֡
һͷ״ĴŴʥΪڳ껵ĸ֪УǱӡ̫ãϢֻʥ𣬵ʹˣȻ·ժ£졣
磬ҵ𣿡ۼͻȻҶæʵ
ûзӡڶͷ棬ôѾҵˣ
΢΢һЦһӣâҶˣһֱǺɫӫϣǿھ޴ĺۣԶ
ͷ㣬ǲǵɱͬѧ棿
Ҷ˷£ָǰĹħʵ
𡭡ϣ
Ҷûüϸ鿴ͻȻ䣬һؾһը죬ضʱˣڣûܼһС
ֲε񽣣Ʋ񷣬ֱ˼˵ǰҪֱһգ


ʮ ֻ˵ã
ۣ
γɵ䣬ڿ껵ǰʱһɫֶȻ֣ǿֲڹϣͬˮʯϣ۵졣
ҶӲ˲е˿ĭǵĸӦУʥѪ̫ʢˣӿգޱߣؼÿһռ䶼ǹ
һƬ𶯣һƬӱȾڶ׹ܡ
Уһ޴Ӱǰȴյһ޴Ѫ⣬ʲôҲ
ȻǴľòֻЩϢҶ˲ж˳ħеĴǵͷϮǵ棡
磬ͷ棡ҶȲغ
ǺǣǰߵСӣû뵽վȻˣ
¡¡Ƴգؼ伤һ㣬
УħͻȻһҲʮ콣춯أһƬƬۣ죬ںɫˮϷһס
һУһڽдϣΣߴΰףٶ¡
һΰˣˣһħƵģһһǰƴ״ħѹȵҪϢ
磬ʵڲУҪȳ
Ȼ֪껺ǿϾҶΪ̫ˣǰħĿֲ޷ĳôãǵһ˿ֲĴڡ
νİ˰֣µ´һǰ棬㵱Ϊαѹڴˣ
ǧǰǧǿǿˮɫǳѰҹɣȴ뱻ѹ
ᵽ£Ӹˣʼ޲Į¸оǰƺǣҲ˿⡣
棬ʥĴڣʵ˥ʥ𣬵дʥڣû٣Щ⣬շĴڣҲûм
棬֪ǾŵͭŹ֮أҶѵüһϹŴһ֮˽һܡ
ףضңԶһΡһǧǰһԴϣΪõ˴Եȴ㻵һĵУһӶȥϹŴĵ
˵Щʱ¶ͷ֮ɫϻͲ˵ˣǼŲܣֱӷǵԪ䣬ջٵĻԵ
˵̽һֻǰץ¡һ񷣬ɫĴǵأ
ҶӲɫ䣬ֻʵ̫ˣļľ磬ⲻ⾿Ƕֲܡ
β֮ǰȻſһǺӣ޾֮ӿǺɫֶʱͬĺɫƶ䣬ֱӻΪɫһա
ֶΣ죬Ƴһ档
ɱ
ɫ࣬ĺڽƽâնʮһֱ̤˳껵ͷϿգƽâУһƺ˳껵ͷ­֮ϡ
꣡
ֱ۶ϵ𣬿ֲķֱ֮ʹ浹ɶأвϵѪڼһЩƬ
ʲôˣıסˣڵôǿΪδδŹ
֪УȴĲἸû˿ôǿܹģ
һӣһβɢƽâֱУ֮ǰޱȻصϢ̼Ҳɢӫǣٴλָƽ
֤ǰϦлɱһλֻ˵治ã
ǡҪɵˣŵû붼û룬Ҫת룡
껺ǺһЦѪ֮΢΢ɢֻ΢һ壬ˣݲһռѷԵ
ۣ
ֻһΣֱʧٴγʱѾϿգһ£ʱ䣬Ƭǿգˣ
ͣ
Ǳɫսͷ­ʱѿϵļҲǲѣΪ˷ĩƮɢ
ͨ
ͷ­ѣԪҲų껵һ֮ͷʬԻ޴ı壬˵ϣ޴ײʹñأҵһ
ôˣҶӲһۣ֮ɫ֮ǰ죬ժµ棬ôˣ
һӴʥѣҪʲôֶΣˣ
껵ûʲô̧һӣһǳ۳ͣһѽץһͻȻðһʮ׸ߵľʯ
ЩʯҶӲԽԽϤֱ껽ӴھʯϺǲŻȻ
ЩʯԼ磬ȻŪ˸տܣӣȻҪ˳ԣ


ʮһ Ⱦ˳㿴㱻
˿ϣһָгǧâɽи˳ǧݡ
һʱϴӿϮϴˢĸɸɾҲûκεѪ˸Ѥõԣԣһҩ
׼һʮɫӳӿ˲㽫ʬ
ѾԽԽһСĹ򣬱֮á
ҶĬĬԶȥͬѧŹаʧȥ
ҲнգӲŭ⣬Ǽ˿ʯͷĿ֮ϣɼ棬Ǻ޵˺εȵĵز
ʱ䲻ƮȥʮƵɢ˵Ƕ겻ʳĳ껣ɵʳָ󶯣һЩʳ
˵ѾܾûгԹʳˣֽ̧ɫ𣬳껸пǽͷʥ㣬һ᲻ʳȤ
ͷǷǳ磬Ҳܿȳ޵ĴڣȼޣûԹء
磬澿ʲôĴ֮ǰ˵Ǵʥʲô𣿡
ʥǶ̨ڵĳƺ
껴أȡ˲ٵĵϣ²ľڿϡ
һ˵̨һ㣬ڸʥҲǴˣ̨㣬򱻳֮Ϊܣһʥ̨֮㣬ΪնߣҿջԺͷǸϵ̨ĲʥˣʥǴʥ߲׼ۣ˲Ǵۡ
пڸˣȻʵ˥䵽ʥ𣬵ΪȴǴʥʰǾζ
̧꣬һж˼ƬƵķɽ֮ǰУԿ⡣
ҶӲһ˵˱ɫɽ껱Цеһ鿾⣬ڱҧһ顣
֮ǰѽľɫˣۻڼһ׽㻯Ϊһûڡ
ûôףϾϲнʣǵҶʵ̫ͣǲȫ˾ǱݣҲвʥ⡣
쳢ɣζܲģˬ˿кҶ˿ԡ
ҶӲһۣʹҡͷ֣ļСʿԴʥ⣬ⲻ
磬治ҳ԰˵ʥһѪɱһλܣ˵ʥˣôһ⹻ˣҶɥ˵
Ǻǣܿǲ껺ǺһЦĳԾǣȫ˲κ⣬ؼеĴҩʹԴҪ˲ٱ
ģҶǰȥһرħȻһԣԣ˵ҫۡ
磬۵ĽɫʳϼһһͷףѤöĿ˵ջ
գҶӲ˻ûܾסջ÷ɽһ鿾⣬֮СƷտʼССڵĳԣ֮ԵĻˬ棬Ҳѧų껵ӣڴڵĳ
һ͹ˣСĳǣ
ۼҶ˳һ鿾󣬻һ飬ֹǣʾ˸Ͻ
Ҷ˵˵ͷҲҴ⣬ǿֱֲϥڵ׼ͻƵļ硣
һʱ䣬Ҷʱ껵;ûţѵʳԶȻô򵥽һߺƣһ߳ſ⣬ǲֺ
껽˴룬׼ȫԹʱͻȻ䣬ƬضܲпֲƲߣƺʱή¡

ͻȻ䣬Ҷ˻ɢ貵Ĺ󣬾ڿһ̥ǣʱȻ̤ļ硣
Уʱʮɫ׵
״һУûнӲһߣյһ߳ԿȾƣһ߿Ҷ
ۿ׺磬ҸоεЩͬѰ
Ӳʮףһ̣һƬ󣬵âӿ£糱һУʢޱȣؼããһƬ
ҶҲоЩԾһɱɵԿףһų껿ں
ȻѰңɲ٣췣Ϊʥ壬ǲ̤ļģ껺ǺһЦУûٰ췣ŶҲϰˡ
ˣҶһʥǿҲǿΰ
ȸһ췣ΰɣʵڲˣʱһֵģ껰˰֣ʾҶɽ٣֮ٴͶ뵽˳ȾƵĴҵС


ʮ عµó
Ҷ췣һأеǰ׽١
ҶӲǰף֮ʥٴηɱ䣬ǿɢű⣬ʵ췭ظı仯
ˣ
ȻնⷽҪҶףҹգоޱߵΣգĩˣҵͷ
һ췣ˣ
ҹ£һ縡֣ڸϽ֯һγһͼѹ
նҪˣͼĪ⣬Ǵ壬ҶϢԴ궼ڲ
Ѳǵâؽ֯磬־
زϿʥ壡
ҶʣԶ죬ȾʥѪ忹죬ڷȼڣ
ǺĵͼδܵӰ죬ᶨ£ѹݣҶΧرѡ
һεΰǺӴ䣬޿ײ룬ﲻƣһ赲ĥκ֮ʡ
ǿҶҲڸԸ죬ëһƵɫѪҺհӶȾˡ
ˣýˣ
Ҷٱʱ껵ڻƽҶĶУؼʹԭЩ񣬶ʱһ
ˣ
껵ζˣϢһй¶һ˿ʱ䣬Χƺ޷ܣĿռѷӿأʼҵĲ
컨Ʈ䣬˸Ө󣬳һԨsŵӰ̫ħһһ̣ΰӰ̤ͼ֮ϡ
ˣ
ԭ׹ͼͻȻţʼĥʧƺ껽ֻվڵͼ֮ϣ޾ΰʹܲס
գͼˣʥ䱻ƣӽԺҶδ֮·հѲ
Ҷӣôˣ
ӲʱΪҲͻƣҶȾʥѪæȥŵԸӡ
ЩĽûѣһӡһȻԽ磬ҲǳΪѣϧȴûָεա빲ĺûѡ
ҲȫûУ֮䣬빲ԷĵĽ󱳽Է֮ˣΨһǸӰˣ
ЦЦԺиֳǷ绪ӰʱһЩɲ˺ûѣǲǿԳΪ
磬лˣ
ҶЩңǽػͻļ磬ԱɣҲԺҲǰ·Ͼһ˿еĿܣ
֮·ˣ㣬ջңͬΪʥ壬ȻҪﻥ
껰˰֣ҶĸмǲôںֶΪˡ
Ҳʥ壿ҶЩȣôˣǵһ֪Ҳʥ塣
ţ
껵˵ͷʵǧ򻯵ľ磬ʲôѾҪˣϾĸıʣʼԲοʼʣԼҲΪʥ̥ʣ
Ǵ㵱ǲҲ㣬һֱҶʵ
ȻΪʥ壬ǻԣûгµıһδεɱ
ǻԣҶһ㶣ŲЩԺΪʥԺС
磬ʥҪﵽʲô̶ȣǴɣ˵ʥɺӲۣҶжЩɣǶǿ
ʥ尡Ӳ۱ȫһʱǴˣЦЦҪﵽһУǿɲװ
Ӳ۱ȫһҵθأ⻹𣿡Ҷû˵һԵӲǿˣǾ֮ɫ
̶ֳȣ˵ˣ˵ǡˣҶҲǸп
ˣ˵Щ̫ԶˣΪﵽһأ
˸ʣĿû𣬶ǷԸҶȡԺá
ЩҲڸ֮ʵûκΰǶҶ˵ЧȴǿԴҪԴ
һǧɫһɫӡԶľ޴ӡպܳʲôδ֪ΣİΣ
һУ껱㲻ٵʱ䣬һӣҶ˾ۼԣһֱӿԽǿգĴ㣬ǿɫС
ˣڻˣ
裬ǻˣ
̩ɽۣ֮ϤһУҶӲ˼֣ͨ˵⣬ŭһ
ĿĵصˣǾʹ˷ֱɣպҪ뿪ǿȹأͨĴͼ̳
Ҷ˷ֱ𣬳΢ϢһʱˣҲü촩Խ֮ˣ


ڰ˾ 


һ λ棡
λ棬磬̫ǳ˿ڵ
ʱ˿ƿصУ÷У಻ϵˮϸʱ裬£ʹôʪ
꼾ҪʱŻԲͬϣӭͬļڡ
ʱһΪӴϣһλӣӭ಻ϵˮ̤ʪϣɵü
λؼѹ֮绹Ҫǿ࣬˲ƣ޷ʩչ
ˮУʵûֻܵ˿ռ˲ͨӣŲɵһ¶Ц⡣
ˣǻҶ˻ع֮ٴչ˴Խĳ껡
һԽ磬ԴΪλ棬ҲǸսҲϣɱֹλ棬˽ʿΪóսȷ١
λ棬һȼ㻷Ƶ磬ǿ棬Ϊ磬˼壬磬Ȼĳ˻ĳٳĶ
֮⣬½壬һʵ죬ּ䣬תǳ
½ڵǿգΪãǿգãǿ֮⣬иӺ棬³껴ԽǰרŷⱾС˵ȻҲ𰸡
С˵еλ棬ʿ·һΪĴ󲽣֮ǰֵЩƣνĵĲ̤죬ӦĽ׺쳾ɡ˰ͬȵľ磡
˽޵ǰȲ˵Ϊ֮ľпΪΪżΪսΪ۷壡ֻǲ֪ҵʵʱλĸ׶Σ
ˮУԺвϻС˵еݣҪĿģŪԼʵս磬ʲô׶Ρ
ճ껵Ʋ⣬ֵĵ״ۡվ磬磬Ҳſǿսٵʵʱǰ벽Ϊʵս֮ͨĴ˶٣ӦҲڿˮƽֻǾܴﵽʲô̶ȣҪǿսһ׼ȷжϡ
䣬ɢΪɢȥã㸲
̽Уƻǧ˷ȥ
һƬƬˮˢŵɽ壬˴صĻˮһˮĵĳǳأ˲籩Ĵ󺣡
˷˵Ķǣһڵķˣŵƻ𣬻ڻ¯һĻĻܰ
˸֮˵Ľʳ˷ݻϴڵ˿ʿ˴һɡ
ǿʵУ޾ǿգ˺磬ˮͨ͸ϥɽ֮ϣɢҲڹ۲ġһλӡ
һλ°׷ȻᣬɷԼ²ɣеӣ̽鵽һ˲䣬ɫ䣬ƺǷʲô˲õ顣

֣ˣ
ŵһ棬һƵɽϣϥһλ°׷ӣʱɫϵı仯ţʱߴһĮ
һλӣһۿϣǶԷһͷɫ¼ŵɽУ쳣Ŀ
ε˿ľͳߣ̫ǳ֮һһʵⶴУǰ֮
˿ƺˣ׷Ӳûлش˵⣬ָָԶ¶˼֮ɫ
Ŷ
ε¶һ˿ɻ֮ɫɢ˳ǰָ֮ķӿ
Ƭ̺εɫȻһ䣬̽Уһ棬һλûĺۺڷӣµģڹ۲Ƕˡ
ε۲УǺۺڷӣͬһ׵ԨɢŷһеϢԪؼ䲻ɼķȫڿʱϵı飬ƺǰ֮ˣǿԻǿյħ
εҿָ̫оӵԣֲ˲ͻ飡
ѣε𣿡
¼ŵɽ֮ϣһƽͻȻ쳹ؼ䣬֪ʱһλӰͬسɴ㣬ڴμתŸո£ԨsͬħΰӰɽ֮ϡ
Ǳ𣬸Ǻˣˣεһɫ֮ɫԷһسɴͨȷʵǽ޵ˡ
죬ǿ޵꣬ճأ·˵أݷһ
ӣȻǳ껣ڷεӰ󣬶ʱЩβסֱʩչسɴͨҪϤεʵΡ


ڶ һս
£̫ǳ֮ˣ
ε˫΢΢оⱬ䣬ֲѹһ˲캧ˣһ̣ҵĲƺʱᱬ
ˣҪ𣿡껺ǺһЦݱ¶Ҳôں
ھУε𣬾Ǹ˼֮ˣˣԼ׽֮⣬Ӫ֮Ļ֣ʵôں
εû˵ǾŶϢӰκ¶һ˿Ц⡣
Ȼˣȥ
ˣ羰ͦģҡҡͷһӣɽ֮ϣһŷʯʯϰڷ˼豭ѵ˲ˮˣ˲ɽ塣
⻨裬ǱǳŽҲɼλѲ
һյ豭ֱӷɵεǰ׷ԣ껶Ŷ˵˵ͷȶ豭һڣ¶һ֮ɫ
εûԵİ׷ӣûжǰĲˮǿڳصƫƫʵǿ֮ˣȻ˽䱸
λˬ֮ˣûǸڸˣ
̾˿磬ɱ¾˽ʿĽ䱸ԶʿҪǿңδ֪Ǵ׽Ӵ
ˣӦòֻΪ˺Ȳɣ
εüͷоǰ֮ƺв˫֮ûнҪҺȲ裬δҲ̫˰ɣ
ŵһʽΪڵںͨбԴı䣬ںȫ֮ǧ򣬻Ψһ컯֮
˵䣬ϵϢҲһϸСĿռѷӿƺĴڣضЩܲס
ҲһʽսʥҲԽʽͨΨһˣҪдһûпԸĽķ򣡡
սʥ𣿡ε΢΢˼ɵõ˵ͷҲãҲ뿴νĶսʥΣ
˵䣬ελһɫ⣬Ƭ̼䣬˽µǿС
״껶ǰ׷˵ͷһΣֱĴ㣬䣬ǿУεңңԡ
ҿˣ
εƽһָǿգʱ䣬ǿŴвʱеѣһʽƷ籩ͨ
ţһӡһ㣬ɲǼ䣬Ʒ籩ʼᣬת۱㻯һɢŻϢˮ
ˮ̺ſֲ׵֮ߣεָ֮ϣϵת
תԽԽ죬ɲǼɢһƬɫˮˮһͬתһкɨ
ܿ죬ֱ䣬ȻΪһƬˮΣƯεָ֮ϣԸٶתš
ʱһƬˮֳ˱仯ȴһ£ˮλ˱Ϊ˱裬Щһ־໥һ֮ԽԽңȻ˿¡¡ľУεָϣȻһѱ֮
˽߳ߣ磬ɢ޾ϱ鲼׵֮ǹ£ӽͷ׵Ĺâ
â֮ռᣬһЩӴ˾ʯȺ˲䱻ס֮Ǽ֮У׵ص׵磬ǧߣʯȺηۡ
ˮļͣ׵Ŀ񱩣˼˽ķ񣬸б֮Уɴ̴һεġε꣬Ҳ˺ѡ£Ҫдȥ𣿡
ȻҪȥһʽͨҲҿˣ
껺ǺһЦƳһվǿղԶ¹սİ׷ӣ˰֣Զһ㣬ᱬսನ»Შ㣡
׷΢΢ЩɣμٺˣǸΪ֮ˣա
׷˭Ȼ°׷ɷεн飬˴˽֮⣬Ӧûˡ
񣬳껿û˼֣ǰε𣬲ҪӵĴڣԷеǱ˼ȵΣУ˽޷£Կһ̴塣
ˣ
ųУʱĹӰӰһ껣ȭʩչͨʩչ
ˣ
ͻȻҶɲǼ䣬ĹӰȻһڳ껵ȭ֮ϣһɷһеϢɢ
ǱԶսʥһʽͨΪգԷΣɷ٣ѡҪСˣ


 ε
˵䣬һ˸ŽɫâŷһϢȭȻǰ
䣡
ۿɼ﷽ԲڵԪһ̿ɽԶʼ飬Ԫڷ飬޾ǹ⣬ʯȺڷ顣
ΪֲǣغƵУƬǿնʼҲĿռѷΪǿճܲסǹɷ֮ӿգۼ䣬ѷһ޾ĺɫâȻγһ޴ĿռѷС
кԽԽ֮һУƬǿеطƺʼ飬˴˴
ºֶΣ
ƺӿսƬǿնĿֲУε˷Цһеı֮Ȼǰ̳

ֲļ֮ɢӵĺɫоȻ΢΢ͣôһ˲ͣٵ˲䣬֮Ȼǰд̴ǷУȻٳһɫѤõͨ

εͻȻһȣμٺˣɲǼ䣬˵֮⡣
ͬʱͨмٴ̣Ҫɫиı֮׵ͻȻѿ
䣡
ű֮ɫҲ֮ѣɻصײͬ׹ػ𣬿ֲ˲䲻ɶƣɫĻǿ캣ˣһȫ
εȻɫ˼ٺ˼䣬һſԴԶⱻսನ
֮һвڣʯǺǣֻҪɺɫȫһգûκκۼ¡
εΧ²ƣǻյסʱ˴ǧ﷽ԲڵǿգʱκڣΨǲɢĻԼǳǧռѷ죬ڲͣŤš
ΣʧˣдǰӦȲ½Ƶģ
һǳ֮飬⻹һʩչͨ˶ԵУһʽͨܣʾ⡣
Ҫ֪εǿ֮ˣڵǿʹʵʩչͨȻƽ֣սѾﵽԤڡ
ΨһϧǣλУĽ޷˽Դ֮ʮսȻҲ޷ոԼһȭȥεֱܱ
ˣҲһٺãҲһľԣһЩУ޷ʩչΨз򣬲ǸںϷ֮·;
εû˵ǾŽǲɢĻˣκ̾һ¶һ˿ʧ֮ɫ
ܸӦĳµΪ磬ӦñһЩʹˣȻҵڵƽ֣˵Ƿܻͨǵ֮ϣ
ЦЦԽ磬綼Լľ绮֮ķҲͬΪԱȲ׵õķս֡
ε˸ƽ֣ôڴ˽磬սǵĴʿ˵ģû塣

˿֮ϣɽ壬εԼˣʯ֮ϣȻųƵĻ衣
Σ˵ûɣ⻨ζ㲻Ʒ
֮ǰһս껵ʵõεϿɣٴ˺Ȳʱ˱ûپܾǶɽۣƷġ
˵ʵǿԷǿյһȭʽͨǵȷ֮£ȻӰ죬˲𣡡
Ǻǣһ·йһֱΪһʵȫȻƿطͨܡЦЦոһսεѾһЩߣҲʳ⡣
ǰʵǿ̫гһܵشΣˣ
˿ڲˮɫ¶˼֮ɫƺ˼ס
ûȷʵʿĵ⣬Ȼսʵǿǿ֮ͨʿܴϾ̫ǿԽ޸ˣһԽԽ٣ˣεҲǵͷ͵
˵ҲûеȻȻǽ㡣
ЦЦûм˵ǻƾµε𣬻˼֣ܵ׽ύ֮ˣ˵̫ˣ˵ĺҲ²⡣
Ȳ죬ͷŪ£ʱһЩ·һЩȤ£֮䵹Ҳ̸
һ򻰲֣ƵƵ̸Ƕ̸һЩԼĵãƺҪӳһЩٻָƵķ


 ǰи˵ķ
Դϴεд󣬳껱˿ס
ʱεҲȲģ󲿷ʱ䣬껶һ˰ɽ꣬ӵҲƽ
ֱ֣ɽ۵һεʽ⣬ģ껷յһȭ
˵ֵ治һȭȻһЩյ⾳Ȼ֮ǿ֮Ȼܴ׵
˿ϵ÷꼾ڳ߸£֮˶زŸոʪ͸̱һƬƬѩ뺮⣬ͨ棬ͿĸܵϢӴڴ˳˫ڣѪҺƺҲת
ڷ˵ļڣǿ£ֻ˿ǵķˣȻϰ˿ʿˣҲû̫ļ
һЩʳҲĶԽǺ䣬ճɾͻԽһЩ
ѩƮƮǧ֮Уڵɽ壬˿ҲΪһƬɫѩɽ
һգûɽۣ֮һȾƣΧǰããʣ֪Щʲô
ǰ
ҲУ˳껶£ʱ֮䵹Ϥֵ࣬ݸһƣֱ㲻Ľӹһ¡
ǰиһֱ˺ܾˣ֪ǰܲܽ𣿡
ĬĬغ˰ʱľƣգֿˡ
Ŷ˵˵ңԶıѩأһھЦ
ǰǵĴܣΪΣϣûиܵϢֽеľƱ£ɫĿ껣ε˵Ҫ̤ͱҪԴ俪ĴţΪǰϣû֮
𣿡źҲеıӣһһνƽڵɽƺǶ֮ⷽ⡣
־Ŀų껲½ƣûҪ뿪˼кԶԷʵҪɱһе飬ûҪô鷳
Щ飬ǲҪй¶ȥĺã½ƽ˵Գɿռ󣬳껲ûлشֵ⣬ЦЦĿã֮ǲã
Ҳ˵Է֮ڣڵʿ̫ǳ壬Ϊܵ˵ʿ̤֮ʿҲԶԶĳԽ˷ڣεҲ֮ΪǰûУ
ֶ֮ܲģѾ˿Ҫ̤Ľ׶ΣУȴԸ֮ͻƾ硣
ܴȷе˵֮ܽεҪĶ࣡
껶ƱʾּȾƣһȻļ˵ⶫΪͨƸʲôĿһãͻƾ磬ǺǣǾԻǰ̣
˵¶һ˿ЦʿΪ׶ҲԣֱӵȱݣԶṳ̂ĲĻᣡ
ṳ̂ĲĻ᣿ǰ䡭еĲ𣿡һ𣬵ȴûʲô仯΢΢Ĭʵ
ȻеġֻǴﲻǸΣǻӴˣڽоˮһ껻ֻⷽؼ߳ƣṳ̂ĲģȻ֮ʵ
ǰɷ˵ϸһЩ
֪̫֮࣬ж֮ľ磬ͬǿ¥󣬿ƹΰ嫣̮һ졣
һӣˮɽۣ޾ǿգƺҪ͸һ
лǰѣ˾ϣų껱˱ȭֿԷ񣬱֮ǰһ˿ͬС
ǰ֪ǰ֪νԪϾǻûȫɢ֮˸
ַָ
һ֣ΪﵽĲʲôط򡢹ǰͨͨЧ˭˭
ⷽЩѣǵڶأҡҡͷĲ̫ңԶˣܴܲﵽǸ磬ҲûԤ⡣
ڶ֣ʱͨصȥǰǾ¡һףϾ˵ȥǹȥɸı䣬óȻı䣬ܻܿһϵδ֪鷳Ųȷԣ
ʱͨصȥһԺһͷȻͷ޷У룬Ѿҵһƿеĵ·
ڻ᲻δ֪ѣںֻҪܸԼĽգһۡ


 أ
嫵У̫ǳڣһ䣬̫Уպڡ
ԶԶȥͬһ޴׳أں죬ԶҲų
ǿһʿҪԶԶܿһ٣ƣ̾ͻᱻ׳ع
Уһ겻ɢڵ޶ʱ̶¡¡ľ죬֮أ֮޽һ
ڣأΪɭϣѰ˺̤벽ڴػûеʿ壬ȴһˣΪﵽ˵˥Ϊʿ£ǿߣ
ʱƽվ⣬ǰﴦĽޣ䣬׳أ罻裡
һۿȥþ󲿷ʿ𺳣֮£̤벽
˿ϣ̸ֳ֮󣬱뿪˿ǣؽ磬ʶһν겻ɢ֮к֮
ˣ׵編쳣ȷʵǸ׵編ıأ
ľ룬ڳ˵ͬߣһֱڣ̤ǿ񱩵׳֮С
̤׳صɲǣ׳غȻһ޾ڳǰһУȫȡȻǿӳյһƬͨ͸
һ׳ߣ٣ڳܣ
޾ߵ˲Ϣ٣ֱ껶𣬽价Ƶͬʱȫ˿ǻˣɲǣͻȫѪⱬԪܲס޷ݵ
ռ䣬Ҳһзʧȥȫã
ڳ껣Щ֮췣֮˵ȴҪ࣬΢΢ͣһ¶޷
׳УͬŴ񱩵ߣƺԻһС
ޱ޼ʵ׳أһ޴ĻΣһƬû磬ʮǣ
ЩԶԶȥ˵⣬׵۶ǣ
֮гԲԲȦģһƵƯ½ƵĴ½ƬƴһĴ½ϱ״򣬱Ե֮ʯƯ
ƵĴ½ͨɫûаڣκһȴǴм俪ʼ֪ǲƵĴ½ʥأ
Ǵ½ϣһͨһ޽ٵ磬֮ϣδϣ
һƬϸȴԿھȻ̺ɫЩɫһ𣬻
ʱĳ껣ޱ׳߳سɴһֱ̤һ֮ϣŲԶǺɫ磬ɫ䣬֮ɫ
ףԣǻףֻһ˿׵Ϣûдﵽ׵ĳ̶ȣʹˣܽ׵ֻĺɫȫ򣬶׵編򣬾ԿԴﵽһߵĳ̶ȡ
Ҫɫײͬû˼ɫ׾׵編һ־ֻͨңȫڴ˲򣬸ûҪð
һɽ壬껱ϥɽʯ֮ϣ۵ͨʼǺɫе׵編
׵編򣬳һʱѾǽ򻮷ΪʮΣ׵編ϣֻǴڵΣ򲢲̫
ҵĻϵѾ˵߸ΣһΣҲҪ׵編߲Σпܣ򵽵ڰ˸ΣǾٺòˣ
ۣԴΪҲֻǽϵ˵ڰ˲ΣһΣǸżڶ֮ϣܿպͻƵףͽࡣ
߾СǺˣ֪ڵĵ𣿣
֮ʱԶһλθݣòΪֻǻڵʿӰз£ָųֱӺǳ
껲ɵüͷ˴ɽԭΪû˻ҲûвýƣټϢ·ʿҲ᲻ԾĽԣû뵽Ȼ˷
㡭üûӡ֮ˣԭֺĸӣڳתʱɫһ䣬ζʶһ
ûӡ΢΢һЦһüļ˲һöɫӡǸüĴӡһģһ
أ𣿡ڴﵽǧ򻯾ĳ˵˵Ǳӡˣܽǵɫײ͸ǵԱ仯


 ǰˣ
ǰǰˣڳЦЦУͻȻ˫۴žӨɽĳ껣ɫΪ
СһֱͬһΣлһλ񣬾޵еĴڽٴ˵أÿͻ￴һֻΪԶԶĿһǰΰıӰ
ڿǰһ̣ҵþòƽǰΪͨ죬˿ɱȣ޵еӰоֵĳ𣿡
ڵóԸڵüǰգֻǿһۣȫתһ˲׹Ϊǿؼ䣬Ҳֻǰͨ˵Щϣ峤ǰǰҲǰȰ
ǰԸȫѼķȫ׸ǰֻǰ֮꣬ǰǰ䣬ΪǰնΪǰն£ΪǰһеˣΪǰϹѰ
ǰӣǼ˼£еⲻ䣬һ߿޺ţһſڵߵƺǶԳ껳ݵ˼¡
ǰ֮˵ģŶԷĵ˼µԳ껵Ϊһ̣ɵһ£ʵô꣬ǵһ⡣
΢΢˼һУ֮Уƺôһλˡ
СӴ飿Щȷѯʵ
ǰȻͨ죬һ۱㿴͸ĵϸ
Ӵ飬СӵӣСĺ飬һڴغֻΪǰնն£ǸʿҪ껻ִϡ
ˣ֪ˣ
ЩЦãû뵽Ȼô⣬λӴ飬ھУһλƨ˵Ƿ켫ˣӦǱշû뵽Ȼﱻˡ
Գ껵ǣȻһ۾ͿһжӴĻ飬Ȼ֪޷ԼֿΨˣпܱס
ò˵ӴķǺЧģֿϣɱɲɱѵƨĵôȷʵ˰֮ġ
ԿΪһλΪƭӣƭˣƭ󣬸Լƭƭ֤Ϊһ档
Ȼƭ֤ƨ֮£ȻҲ֤껺뿴һϣܴﵽʲô߶ȣܷһ㣬֤࣡
ϵ׾ɣ
׾ıƷͬͨʿҪʯһ㡣
׾ԽһĿ˵ӡٿ׵ǿ׵編ĸ޵ıƷҪԣⶫûãܷ׵編ĸ
ã۵ͨԿԿٵ׵編Ϊʡٵʱ䡣
Լ׾óӴ鲻ϲΪ˵ԷѾûɱ˵˼
Ӵղź򶨣ְķ˵һһ׵ģȴ˵ӡ
ֲɵһʿı仯ӡǺûκŵ飬˵峤ˣͨĵܣҲɣ
ڸոտüӡľȻ֮Уָо꿴еڶʿʱҪǿ
Ȼ֮£һ޵Ϊ飬ԥ̻֮ɫС
УֻùΣһΪ֮ʱԴ˻һΣڶΪԪӤǵڶʿǰҲоգһЩô£ʩչ޵֮
Ӵ鿴ԼһͨΪΨ޵֮ǿ󣬿ڹؼʱ̱סΪʶϰ¯࣬Ϊɱﵣ׾ó
Ȼ޵֮һʹǰλΪɲϹǰסȻҪʧһЩⲢҪܱϹֵĴȣܻõĺôֱԹ
λΪϹ֣ܿڵҲǿߣôһȣӴǶ޷ס޵֮ǰˣ
е˼ٵתӴϵĶȴû˿ĳӣæһüģʱüľĹ˸ȴڶ׾йһԶѻСɽ
ǰӴһĻܹ׾ȫ׸ǰֻǰܸһ䵱ǰĻᣬΪǰնն£
ˣ
껰˰֣ӴƨſһʱСɽ׾ֱӱ˿С
׾룬ڵɫ̼㽫ţһĪĸоڳ껵У˫ԶǺɫʱȻǻУһĻϵγɵķߡ
׾Ȼã¶һ˿Ц⣬ɫ䣬ֳ֮ɫ


 ŪңҲŪ㣡
ֻϧ׾Ҳֻ֧ų껸ϵͷʱ䣬ٶȣʵ̫ˡ
Ҫ׾׾
ǰԸΪǰ䵱ǰռ׾ֻҪǰһּͳ
Ҫ׾ĻӴһӿϲ֮飬֪ĻԵˣɵĸãǽһ컯
ͣ
̧һһ˳ɫǹУһ֣ܱߵĿռһϸСѷ죬ֲɱͬ籩꣬ʹӴһ˲ɢ
ݣ
һָӴüģһƻѪ뵽˳ɫǹ֮Уʱ䣬ԭͬˮ֮˸оԼҪȥӴ飬Ȼһɣܵѹȸƺȫɢˡ
ǹΪ棬ɱ֮£Կɱ֮껵ͳϣڰ䲼
ʹãֳִǹΪѼ׾ֿ֮ˣɱ⣡
ǰּ
Ӵڵأ˫Щ΢ĽӹǸ˳ɫǹһ֣һɺ嫰ӿڣһ˲䣬оʵ˺ֹ򱶣ƺժ£Ѳٻ£峤Ӵ鶼һսģ
ǼľͲ㵸Ӵ飬΢΢üоЩ̫ףһжʱâ˸ȶ˵Ӱʱֳ
ƺԭأ
һ֣㿩ĽЦһΧĻоԭ¶˷֮ɫƺǽһԽ磬ˡ
Ӵһ˫Ŀһ˴ǿ֮УҪΪǰµϯǰ䣬ƺضԶء
κҪҪﱾռ׾ԽԽãûޣһö׾׸껷Ը
ʵ̫ӢˣݵĴһЩ»ǽ˴ˣһӰƯƯģ
껵Цŵ˵ͷӴȴһŹ˫̺ͫ˵⣬˾ǸǿС
޵֮ϣΪŮӲСƤʵ̫ˮˣ崿лһ˿ģүǾƣҪʤΪǰĵһ£ѶȿɲһĴ󰡣
ЦǺǵ˼䣬תͷһԵӴ飬ڿеĳɫǹ󣬲ɵü
ӣСһ˭ôĳǹ
Ӵת¶΢ЦȭӴ飬ǴӵӣǴĺ飡ǰִּƳǹΪǰնռ׾
ԣüתͷ껣ӣС½ͺˣûҪһ½ɣ
ԣӴɫһ䣬г˼ɵ֮⡣
ȻǾУŸճͿʼӵ״ҪԵ
ЦЦƳһ۹Ӵ飬˰֣ˣʱˣϽȥռ׾Ҫ׾Ϊλģ
Ըһ֮󣬳תٴϥ£۵ͨԶĺɫף˵Ĳ׵編
껲˵ܲˬƳһӴ飬ɭɭͷƺôŪһ
ȷʵܲˬ֮빫ܣΪǰһЩԼֵ£ȫ񣬾ȻôһӴ飬Ȼⲻ
ŪӴļƻһһһǵĹӻ˶ӴǸ˳ɫǹǳɵҪ֪Ĺĸ𣬾Ǳ˳ǹһǹ˶ɹĻᡣ
Ȼʱȥôãʵ֮Ĺĸ࣬˳ǹڳصĴҲ˲٣ֹ壬ŷǳǿĿã
ߣ
һûٴӴ飬Ƿɢ壬ٵɸȥȻ޷Ǿͽ׾ȫߣС겻ɹӽԺӾͻף˭ĵİ֣
û˹ӵıӻ̵ʱôŪ㣡
Ц뿪˻ð亹Ӵ飡
СƤովԶҶɱ˳ǹԸŪң
һӴ齫еη֮ɫƽ˶־˶ǰɣӴϻô꣬СƤܱȵģ
ֳֳɫǹӴһǰ絽֮Ŀֲһ˲ư㣬ɲǼԽ﷽ԲصԼŵؽ硣
֮汾﷽Բ֮ڣ׾һ


ڰ ֵ
һϣӴֳֳɫǹ˻һɫ⣬мٷš
λڵĵһеĸţ⼸գǸһѾһţѹ˴׾Լһʱ䣬Щᣬ˸߸˧
ģҪǰֻӴһˣǶ˵컯û뵽ȻǸСƤڣӴһ֮֮£Ѷе󰡣
СƤȻòҵ޵֮Щ࣬⵹ǸһᡣΪҸߣΪǰ߾ˣů˯ģ
Ӵ䣬Ҫ˵Ϊǲ㣬ǹڣԱûˣ޵֮Ұ֮꣬ǰδȫ¼ȻСƤеǰ˵ãҪóʮֵıºһˣ˭ʤ˭δ֪
Ӵ¶ЦǰУչѹΣǰﲻϵٴʱֻʱ̶ʩչ޵֮׼
Ӵ޵֮кܸߵ֣д˾ͲŶǸСƤ

ʱϻŹȥתۼ䣬Ȼ¡
Уһֱɽ֮ϸ׵編ٶȣͻͽ
ӴΪģܺɨȥѹ˴׾ҲߣǱٳɣǱӴһǹƽţ֮ܵ
µʱ䣬ӴѹԼһ׾ûôֻͨ׾㽫׵編˵߲㡣
׵編ĵڰ˲㣬ܳɹպͻƵף࣡
һʮö׾УţеĹâȻһգգĶԶĺɫס
ʱڳ껵УǺɫױΪʮɫʸɫǱԴλ룬ŵ֮ͬף־ң˴֮䣬γһͼ
ɫ֮Уְ֮⣬ת֮£Գأһֽĸо
ɫϾԳһ磬Ϊʵ磬ϵΪݻһ硣
öǳϣΪȥӷ𣬿ʼٵʲô
һ˵򵽵ڰ˲㣬൱ڴﵽ׾磬򵽵ʮ㣬Ӧþ۷壡
ôָ֮ͻƵĽأ
Ĺܶ࣬ʶ̫ϵѾĿʼԼе֮·
ҲãҲգֻʵֶΣͻƾĸ
Ŀ꣬ǳɾռ̫֮뿲Ҫɣϣɾյң
Ҫںϸַ򣬲пԲɣھҪں϶ַ򣬳޷㡣
ָоǽôںϸַºԲ֮ϣӦûи߲εıʽֶԲĻ
Ϊﵽ֮Ҫһִ쾭úõһ֮ļ磬ˣ
ҲãʼҲգȻףϣĽףǶŵһľԣҪߵɣִһЩȫ
޵֮·
̾һٴγڸ׵編֮УֱһգһλɢűϢˣڵŷΧڡ
ǰҲﰡһԾȵӲԶ
۵ͨͣתͷһԿȥ
һλݵӣͨͨʿûʲôͬ
Գ껵һ۱㿴ѱ˶ᣬ֮ˣ֮ǰ֣
ҲˡΪɫף껵ʵ
ǰ֮Դ˷ֳһԪ֮ˣҪԣܲܽɫɣֵҲûϾ壬ɫ⣬Ҳûʲôɴ
Ŀǹģףңû̵£ȷҪðգ
ǰɫǿҿҲ֮Դķ룬ȻԶ֮ԴڵȽ˵ͬһһԣ
껵˵ͷ˵ǰߵ·ߣȴԴΪνıԴʵҲЩ档
֮ԴܲñԤУνıԴպͻƵĽ׵Ĺؼһ


ھ ǰң
ڳ껵΢΢Ĭһָüģʱ䣬һöɢɫâӡ˳
öӡӡ״࣬ܣȴر𲻿ͬն
껿ֻͨǹ۲Ƭ̣νıԴԭ
νıԴ˵ˣʵҲǷ
ÿַ򶼷ΪʮΣôǰֶ׵編̶ȣҲֻǴڵ㣬ûдﵽĲ㡣
ͬǣֽ׵編򣬾ȻǰںΪһɫӡǣںϺӡǣǱԴֻ㷨ںϺγɵӡǣȴһ׵編ܣǲС
ԭǱԴ
֮һֱͼͬϵķںһ𣬻ûͬһַͬĲΣȻҲںϡ
ûǱԴȻ׵籾Դֻһӡǣǽǵɫɵ׵籾Դܴɣ˵ܲɱ䣬ӡǻΪӣܿҲ˵أ
˵棬ԼҲЦˣֻһ˵ΪӡǻữΪӣ˵ˡ
Ȼ˵ģ⣬˵ֻһϷԣڳ˵ڵͷȣʱéٿĸо
ˣպĵ·ȥˣ
ЦУҲ˲ԣֱϥɽ֮ϣϻΪȥ֮ʼٵ
ʱһţһȥ˿û˼һԵ֮󣬱㲻ٵȴǰľ۾ӵأѰǺɫ׵İ취
ֱº󣬻Żҳĳ껴Ӷһ𣬽ϵĻҳ䣬Цݣ˱֮ǰƺࡣ
ȻЩϸݵĲƣסĽ׵磬嶼Ѿ˳ֻҪ;䣬̤ףҲʱˣ
һַ򵽵ڰ˲㣬̤׾硣֮һַȫ򣬲еʮȫںԪлΪһö֣ɣǲ࣬˴ʱ̤˵Ľף಻Ϊɣ
ڵ׶Σڳ껵УҪʮŵУʹɱ䣬һöɣһʱղ಻𣬳ʱУΪ޽ɣ
Ѿȷ֮ƣȵ̤Ҳ٣
õ֣ٴһʮö׾ϥɽۣ׼һ׵編򵽵ڰ˲㡣
Ԫ֮ף֮ף֮ף֮ף֮ף֮סڰ˲׵編컯֮ףȵ߲֮ףѶһֹ
̾һ׵編ĵڰ˲㣬Ƕ׵ķˮ룬׾磬Ҳ۵Լ׾ʯģҪ̽һ˷ʱ䡣
ȻҪڰ˲׵編Ҫĵ׾ʯʵֲ̫ˣֻǰµʱ䣬˽ö׾ʯٶȣǹӴҹԼյѹᣬҲϳ껵
̫ˣռ׾ʯٶȻ̫ˣ
Щ⣬ĳϵĻҳ̧ͷǿеǣ׼Գѹ׾ʯ
֪Ȼ׾ʯȦ߰磬Щʿʱɱռ׵һ壬ûһ˿һĺøУǵ׾ʯ˿еβ˼
ˣ
׼ȥռ׾ʱͻȻ䣬ңԶʣͻȻһڵƺʿڣ߼ҴҵӴţ껵λԽԽ
ţ
üͷһ壬տźʶΪǹ׷ɱˣϸȥʱȴֲǹˡ
źһλĹһ¶ЦľŮӣųڵķ򼱼Ӷݡ
Ӳģ㵱סѾ³ֻһϣĶӣò˶ãҸ׾ͻضһףĥͷ֮ޣǾŮ¶˵
죡үүʲôûʲôĺֱ֣Ůһƣŭ
ʱպص֮춯أ޾أնʱһƬƬ̼䣬ߵߣ֮գĩԻһ㣡
УһµߣŴ󲽶һ֮£ͺƿԽǿգֻǼ䣬Ǻ
ֵ߳һ˲䣬Ǻɫһиֳһżӣųڵķ򣬽ĺ
ǰңҼ֣ǰ


ʮ ׹һ
飬ҲϷǰ֮ǰӵһΣ˭ɣ֮˵ǰӶݵһָ
֮죬ȴ磬ɲۣǧߣֱǰ٣
дһУ޾ǾŮ͵ת˫ֲ£ٵݺݵһնȻ䣬޾Ȼʹⱬһأɢ޾ٵײ
䣡
ɫ䣬Ƶǿĳɨһڻ徫ήȴ¼ˣǾŮӲӶݡ
ңҿͷǾŮǳҲѪĶץסԼĹޣﻹû˵꣬޹ֱֽ̽һŮ½֮ڣزݺݵһץ
СƤӱ죬ӾҲҪŪ㣡޶񶾵Ŀڣһ֮£ǾŮɫ԰ףȻʹǣ
㡭
֮׷ߣȻҲǹ޵Ķʱ˫ðŭһ̧ºݺһģüӡ˸ȴǷɳһɫ
ĶȥƿأֱǰĹޣ
̵ģдһŵĺ漴ӴٶȶȻӿ࣬ڵɽ壬Ѿ֮ң
ǰңС˵ǰ°Ů׸ǰǰСһƬķϣһ
еĹ޺ǺɫĿֲ֪Լ޷סҲ赲ųڵķǻȫƾˣ
ɫƽĿǼĹޣȻӦֵĽ飬ƨ֮Ӵ֮ϵ
һǸƤӣĹƦеһƴ񿴵׷ɱһʱûгֵ˼Ҫ࿴һԷǱģ
һ֪ߵغĽ飬ҵҪɺ󣬷ڣ㻹ŵһº͵ͻȻ֣
ģһµ۵ӣӳֵļΪ죬վӶݵǰ
ɵǾŮ̾ϲ
ڶ۷Ϲ֣˫ͫ͵ȻһҪˣȴ̧ǰһӡ
ںһѣγɢڱץŵǸŮӣһ֮ľ£صߡ
˿̣Ҳٿźɫ˲Ϣٽһǰһ󣬽ס
ΪϢʹ˺׽ԵԵʣֵߣûע⵽Ĵڣڵķһ۶ûС
˶ʶĺҵĴڣӴԼղŵȴһ۾ͷҵĴڣѵƨ֮ȹЧԿܿĴڣ
Щ⣬ֻܰԸпһƨ֮֮ˣȻǳҲ
ʱḷ́ܿٴ۳ΣȴǸΪƷһͿɢ
ٺ٣û뵽СƤĸɵᣬɵɵҿͷŶ԰ɣ
ո˵꣬ӾɫΪһӣ̷׹Хֱȥ
ǰ
ӭķףĺˣǱϣǲҲ˼Լ屾Դ
ˣûԥϷҲĲˣҲûˡ
һ˲ʧԭأǷ׹У껵ӰȻǰſһǺķ֮һϢʱ䶼ûмסʱһգ
ǰˣСұ۸ĺòҰ
ǰԨsħĺɫӰЩ㱣ƺǰ֮ˣɷһ㣬־£ţæӦһί֮ɫĶڳָ׷ɱ֮ˣϵĿǵ״
ǰСڰռ׾ʱ˹ǰСҵʴͣ󷨣
ӹǰе֪ǰڴ˴չأСұ㽫ǰСƤ°ˣҪΪ׸ļ񣬿˭֪ͷһ·׷ɱӢ䣬ӢӢ˵ǰʱ֣СҸովͳˣ
ɫӲĿ߶߶ĸ״ɫҲϵ
ոʵʶһֱɢģ﷽Բ֮ڵζ̽У껵Ӱ֮ǰǷ˵ģ֪ΪΣȴһζûн䵱Ǹ񿴵Էȴһڽͨ£бȻףգݲˣ


ʮһ 㣬Ǻˣ
ΪˣҪӻ֮𣿡
оǰ֮ƺǣӵóѹȶԷֻҪûĴ㣬;ԲҲִ£
껻ûпڣȴǣʶ̧־ҪɱʶĶ۾
̧˲䣬һ˦˦䣬һɫƾճ֣׵ľһԾɲǼ㽫߲
һ͸޷ţԪҲ֮˲Ϣ֮䣬һλڶʿɫУΪ˻һҡ
˫ͫ͵һͷڳˮ¶Ȼ̺˼ץŮӾҪߡ
Ҫȥģ
Ȼûļ߼껵ȴ֪ʱѾǰ·ϣɫĮ
ǰлǰҵĽ飡
ʱһ𵴣ɷУͷ׷ֳΣų껱˱ȭ
ȻˣǴ˾ͽðɣ
ۼ껱㲻ٵʱ䣬һֱ뿪˴˵أ̤ǿգǱʮǻУƯĴȥ
ף춯أ⽻ߣγһΪ˵Ļ棬ٻ޾
̤磬ʥأȥ
һΣûϢҪ׾Ҫ׾ȻѾ˺ᣬҲûҪٹ˼κ顣
ͬϢϣ˾һ𣬵ǿĳʱһȥ赲һ˿һ
̤ƯĴʱʱһϵ
ʥأûٻڣ£
дļɵ֮⣬ƺԸΪУҪԷȰˣ
껺ǺһЦ˷䣬һװը졣
Ϊ׾е׾Ķ
󵨣ôʥߣ
껵Ļƺǽ½еػ߼ŭˣһλߴӴ½з̧ӡֱ

ɫ䣬µһ˲䣬һɫƾճ֣˲佫Ǻ˻һңɢããǿС
Ҫ׵編򵽵ڰ˲㣬ͻƶ֮ϣҪ׾˭ɱ˭嶼º壡
֤֮·һǰ˭Ǳǲ֮𣬱˵壬̫ǳǿ֣ҲҪսһ
ǰҪ׾ƺѾ֮ǰӣڳԡ
ûôҲҪ
üͷԸ֣ϾԷһλĲɱ¾ûʱУȻܵƲڵ棬ϾǵĲܣǿϸĴۣδûа취ͻƣɱ
׾ҲҪʿеףҪƽ˵
ԣ
껵˵ͷһֱƯ½Ͽգ̧һץʱ䣬һռؼΪΰ㱻С
Ϊ׾һ׾ĵطһ׾ǳ껱ص֮
ɱ
塭ɱ
ɱɱɱ
ʿˣ˵֮ǰη껵Ʋҷ׾ȡϾպĵ·ܲǷ
ƵʿһſϷӿ߶һ֮ų껷ӿȥ
ֶɵɫһ䣬껺⣬ж˶ţʱ䣬ɫ𺣣ռ䶼յĲѣ˲ӿӿ󸲸
ͣ
յɫ棬ǳ껻淨ֻ߲Ĳʿܿ⣬֮ﲻȼҲлΪɢǿ֮С
㣬Ǻˣ
ɫŰУƯĴ½֮ϣȻһƵĵͺ£ƾ䣬âУһλ߻߳
˿ԼѮң˫Ŀ͸ϲޱ֮ɫ촽ԱȻԿ̱֮ˣ˿߳ȫ׵編Ĵˣ˳껵Ķ档
μϣ
߸һ֣ԶЩֵ߳˲䣬һ˫¶ȣϵĹ
㲻֮ˣ㣬Ǻˣ
ΧĲΰλĴϣһգգĶų껣һʳ֮ǰ⣡


ʮ Ѹ
λϵĺ£оŵӰû֮ͬˣһ֣ǴϹ
죬Ϊȡ׾Ƚ׾£ɱɫƽνĴϣں
Ǻǣԭ֮ˣѹָ˲񣡡ЦһתͷƳһΧľŵӰ
кܶأдãػҵҪȥкα£˫ԱĴĮ˵б˫֣ǰȥ
ĴϣǺɫ£УͨĵܵҲԽɫ֮֮⣡
ǰĳ껣òİ̫ǳмصĵܣڴϿ˺ܿĳ½ĵʿ֪ߵغ⡣
ϲ죬һ֮¾ͿԽǿǰ޾Сһ㡣
Էǵܣ֪ûнԷɱĿܣţֻҪԼֵ㹻ǿƣֳڶԷʵԿʹ뿪
̫ǳ£ڼĵҲһλλˣϵ½ߣţһΣҲ⣡
УϷ޵еģǼλ׾İֳɣǴ̬ĺ㣬ʼɫϲŭƽͬԨ̶ˮͬǿһ㡣
ɫЩŹֵƳһ۶ߣǲɵ¶һĨЦ⡣
ϣʵĻ֣˵˥̤Ҳֻа벽֮ңǿԽɫ֮ӳ֮
ʹˣʵڳ껿ɲƫƫԷһ޵̬֮оɵЩЦ
ҲãǶɣ
̧ǿһץʱ䣬ռƺ۵ɲ֮䣬ӰƯ½ϿС
ӣôˣҪ𣿡ȳֵǹڿ껵Ӱ󣬿Цߵԡ
ǰǰǰʵӴķϣɣˣ
ӴմӲƵǿ߳ûнԺеѣθڿ껵ӰԼĴϺб㿩һһɲõԤд
òҲ֪Ĵˣܿ˶壬ʹһʹ˶Ͼ
껵ʵжǿӴ鲻ףԷֻ˦һ˳ǹӵһսʵǺεȿֲĵ̣Ǵӵʿֵܵģ
Ӵ󣬳ûоܾҲûͬ⣬תͷһ࿴ȥƺ޾ǿգǿվͷĳˡ
ѣȻˣαҪڵģ
ˣ
ǿնڲƵУһͷɫε𣬴ңԶǿһٶȲ죬ÿһ£ǳ㱻󣬽䣬ıԵ
ε𣿡
ǵ𣿵ôˣ
ݼ𣡡
ݼ𣡡
εĵʿһ۱ϳ˵ݣʵǶԷһͷɫʵ̫Ŀˣ򵥵֮һ˷ܵĹƺ˾ǰ㡣
Ȼ˵ߵݣε𿴶ʼգĿ⣬ڳ껵ϡ
ûʲô飬Ͼ̫ǳеȺѿڱϣ𣬲Ҫʹ
Ҳԣ
˵ͷһʱ䣬췭ظתƵĸоûü껵Ѿͷ­֮ϡ
أ
ͷ­ѵҲʲôĶֻһץϵԪ㱻У򵥵ѻ֮󣬱ֽӡӸһֱһûж֡
Щû˿ĳɣһɫ˲ӿ֮ǿնճƬƬĺɫ֮ǲԶľλϣǿеʿȫ޷ѣ˲û
ɫâɢ˺ͷ­ãȻƯǿУһ¶֮ɫ붯ȴֶˣǿա
껹⽫Щʿͷ­£ϾȺʿϰߣǽ׾üУôʿѹγ׾ǳɹۡ
ѣ
εɫЩѿһѻ𣬽廯ϵʿˣԺȺʣģҲЩµˡ
ЦЦûж˵ʲôȻѾЩǱʿȻ£Щûǿյ壬͵εӴӣ


ʮ ֮£޵У
̧һץʿüУʱһѶСɽ׾ɳС
һö׾ߺתͷһɫӵ֡
㲻Ҫռڿȡˣ
ֵ˵ͷû˵ʲôһֱЩƯǿеͷ­ǰ֮Щʿӡеףȫߡ
ɫףҪ£֮ɴף
˴һսջʮڿ׾Ĵѹһգȵ̣ʱ䣬㹻ڰ˲׵編ˣ
ﲻ֪Щʲô˵ͷ󣬱ռס
رԵε̾˿ų껹˹֣һֱ뿪˴˵ء
ڵκβ˳껣º󣬶Էʵܻܿͻƣʱ͸ǶԷĶˡ
ûбҪҲԸ

ʱһţʱȻʥأƯĴ½֮ϣʼգһļȡ
һգڹӴػУֵĵȺУһֱĿϥȻζһ¡
һεĻζʱ䣬ƯĴ½˲ҲڲУкѹϻɢգۼ䣬ϯ
ͬʱļµѹУһɫ׵ӳ껵͵Ծţɫ׵粢ֻ࣬ʮÿһҲֻһͨ쳹صĺɫףҪСĶࡣ
ЩСĽɫףڸһֵ˲䣬ֵһһ޷ΣͷΣͬʵʣ޷Ĩ
ͣ
ͻȻ䣬ɫ׹㣬ɫ׵ӳŰϵ׳󣬾춯أģȻΣ˿ǻΪһɫ磡
һص磬죬ǳ껵ͷǵأǳ껵Ľţ磬ڵÿһ˿Ѫÿһϸ岻һŲ
۳Σȫֵɲǣ˲˴Ʋ㣬ˮУƲڵչ˾ҵ
ǴƲڴľ
䣬ˮҪһȫйڴϣγŨŨƯĴ½ϣһȦȦϸܵ
ûˮϣֱĽɫ׵ﵽ£Ҳ޷źŻϢĽɫ磬Ƶջڡ
׵編ﵽڰ˲㣬򾳽Ѿ̤׵ĳ̶ȣңεս֮ڣɽɱ
һǽɫ׵ܣĵ˵ͷ֮£׵֮ɺɨһеˣ
ֵ˵ͷʾĺɫףһӣУٴתͷƳؿͷĺɫףŲ̧𣬾Ҫ뿪˵ء
ڳ껽Ҫȥɲǣ֮ǰһֱػһԵӴ飬ҧ֮˸⻷ǹ⣬ֳֳɫǹֱ껶
ˣһ߰ɣ
ӴӲ˵仰͵Ǳ壬崦ʷʵΪʱ̣ȺԻᱻ̫ǳܡ
̵ģһҪЩѡ񣬾ͿӴˡ֮ǰѾΪȺ𣬸þѾˣڻ᲻ᱻЦӲںˣ
ӴڴĿų껣ƺڵȴ˵һ㣬ŵԸӵĵز
껽Ųһ٣תĿζ֮ɫ
ӣһԻΪΪ㲻Ҫһ˶£Ըźߣһ棬ѣ
ȷҪߣҪˣһߣԺ󣬾Ҳزˣɫƽڡ
ų껿ڣӴʱ̿ͷ˵ӣֻҪСĸ棬ʲôУɱ˷ŻٲƽɫͨСӣҸɣԸΪնǡ
¶һĨЦ⣬ɨӴһۣת֮һ˦̾һֱ֮ӾӴ飬УһԽǿգֱ뿪ڵ
磬ͣһʱ䣬λ棬Ÿոչȥһңʣʱ䣬׼ȫչ
񾳽Ѿﵽףǰ·껲ûͻƵվĴ㣬׼ʱڣȫչأŽٹɵľ磬ͬʱ׼۷塣
֮󷵻磬һͻƵվ磬֮Է֮ʹɾ֮ɹ۽٣ӡǣΪϴۣ
ˣģΪʷǿ״ڣֻ죬ڻ£


ʮ 
̫ǳһŲ۵УϷڶ࣬ˮǶ֮УУȴ鲻ǧ֮ˡ
Ľֵϣ³ӣһĳ껣ȻĴŽֵԵĳ
ⲻǳ껵ı壬ı𣬴ʱĵصչؿޣĳ껣ֻһöˡ
Ǽܿ飬ȻڿʿͣԴ˸еͿ࣬һֱչδǷȱ
öķ껲ûĴ㣬ļ䣬ͬһ㣬ŷ˵Ҫʱڣ˵һ
ϲ뾭һ
߽һ¥һλ£µĿŴڵ˵ˣڽȤ¡
˵ӣ˾˫ƣ˵Ҫҵ£ҲҪЩ˲Ŷԣƫƫͨ˲ͬϲģѰЩεķԷ̸˵һֽ֮ķᣬѰһ
Ҫ˵ģһλ֮İ£ޱȣλҪã
úԣǸţҲǰ꿼˾˲Щݵλ֪ΪΣЩ֮Ĵ˵һֱ
ָоƺӦˣֻǲ֪Ϊα˷
һ˵ɷ֮һߺŻƶľˮ֪䣬ʤ˯˹ȥ

С磬С磬ѡ
ôӣ¥Ҫˣѡ
ʱ¥ڣ˵ȥ谵Ĵģſھϻ˯֮⣬ҲֻҪڴɨ¥Ļƣڲͣš
Уźʹ֪ˣҾͲϾˣ
Ľεҡҡͷ
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢʫǺʫ
ʣ̧ͷŻƣɵЦ
ǺǣҸ㣬ҸղһΡμԼɡһλӽ˵£ɰӰ˵ţֱӵڵϣ˯

峿⣬͵ڴϣʣебŸ״ͬˣһ㣬⡣
¥¥һͷڣ໹ЩѣεĶͷĴӴ
ˣ⴫
ˮСҪҪ
ɡæ£Ը
֨һ򿪣ǻˮ߽һԵˮﵹˮ󣬻ͷһۣЦ
ƣδ˺Ҽ׾ƣӣҹô㶼ɣҰ㱳ЪϢСУҪϰһ˵ҪΪүûоǲеġ
֮ǰлֵչˣĳҲ֪ԭԼô¶ǣͲʤˣ˱ȭл
͹ӣӦǸողμƾٰɣôаտнʿү𣿡
ֵ˵Цˣ㿴ǵĽʿүмʮͷ㿼еģҲǼʶһûпнʿĴ㣡
˼䣬ϴˢ꣬򵥵ĳЩ󣬱Żʹķȥ
ǷŰӣȻԼκϣλǲŷŰ֮ظȥ

Ԥϵһ㣬ˣȻ漣漣ûԼϹ
ؾƵ꣬򵥵ʰһ󣬽ס޵ĿǻƺЦһȭӭ⣬תȥ
ļ뾩ǧ֮ң۳ͶҪʱܵ뿪Ƶûзؼ磬ھ⣬һӻУѰ˷ݻƣϰ˳Ǽʲôģʹﰲ
峿ʱ֣껻𴲣򵥵ϴһ󣬱򿪵ţ֮Ĵɨо˹С˿ӣ˵Ҳûо˵裬Եúڷܡ
һʰ׵㰴յϰ֮ǰķԸȥԹ͵Щ֮ϰ򵥵ĶԸһ͡
ڵⲢæЩУϰλʮˣ˵޶Ůһ̶գ˶ֽĳ껺кøУֻҪһпУȰ˵顣
һȥ껵Ҳÿ콫ڵһпеʱдÿʱ򣬵ϰһһԣĿͬԼŮһ㡣


ʮ ⶼʮˣΪλɼأ
ʱһţתۼ䣬ʱѾȥ
⼸꣬һμοƾ٣ɽʿƺȻңңڡ
ģΧھǣڳλԲڵǾҲӻʱڳ껵鷨ŵоӵӡ
ϾǾүȻھ㲻ʲôǷؿǣҲݵˣЩ̼֮ңһλ˳Ϊѣ˵ȥȷʵҲǼԺ顣
һհϰԹ󣬱һүһЦеĿţ谵͵Ȼȴܰƽݣûκβ
үӵˣѴǰһԿһ󣬱Լоޣ껶ԴϰΪԹԵĳڻУƺֻĥǹԲڵ˸С
Уһ̵ţƿһǱ裬һɫС£ŷСѾͷСĿ̽һۡ
СŮЩӵĿһ۳껣ܿ㱻ǽһ˵壬Щ㻭İƯܸһô
ЦЦͣеĻʣߵǽǰһȡ
⻭УһɫĴبǿУ˫ֺʮɢŽɫĹâƺģΧǳΧת
оεһ𣬽ȥӷ͸ɣ
СŮ޶ڻеĴ𲢲⣬ǽӲӵķǺÿӹ󣬶ʱЦĶų˵лл壬Ǹӵģҽɶ
˵ţŮ޿첽̣ܳףǿ쿴ҵġ
վӣߵſڣֻڶһҵڣһһŮЦǺǵĽŮ𣬽ӹ˫һ̧ͷ껿һԥŻ߽˵СӲ£СⶫǮ
ֻһѣԼģϲŰɣֵ˼Ǯģ
ЦŰ˰֣󿪿ʵ°İɣ֮ǰûأ
ǰŸӣЩƥС⣡ЦŵͷˣΧھ˵С㻹λүأܸھӣǵҰ
껲ɵҡҡͷʲôүүģǻڷ԰ˣֵһᣡ
С˵Цˣݣ뿪ǣԿԹúܺãֻǿСк֮־ǲнʿ簡
Ǻǣʲô֮־ֻǼû˴ڣסﶼһҲˣѾٻطˡ
˵Щɺ˰֣ӻȥˣǸʲôҪðĶãھӣģ
õģȥͣˬһЦŮԼȥ

Դһպ󣬳ÿдʱбֶһλ͡
λѾ·Щү֮⣬һλǱСŮޣͬʵķ˿㣬С۾һգգĿų껵һһ
ͬˮȻƽƽȴȣûвҲûоϲ
һȥһοƾأȻԵʿϰΪǹƽȵӣЩΣһӶҪ
ʱ֣껷еĻʣλ͵үӣҲصУ㣬ǲɶѾͷʱ̡
壬үӣҸǴˣ
Ѿʮ꣬Խˮ飬ͬС˰ɶЦһľʳУС鲽ӻС
壬ҵȥˣ׷ǲɶԼģ΢ЩˣǾͽһ°ɡ
⼸꣬ɶѾͷûٴӳ黭Ͷұɶĸĸÿ㶼ˣ⵹ʡ˳껲鷳Դˣ⡣
Χڷǰһ߳ŷһŲɶߴߴĽԼĻ߲ĵ顣
壬ҽʮ꣬Ҽˣ˵ǲв
ɶЩƣΪÿѧϰ黭ӾˣҲʶ˲ٵ֣żڳ껵ָ£ҲܻĻһʱ䣬ɶСŮ˾
ˣһЩýڽɶʮ󣬱ȲĿʼףȻĸĸŮ̫СΪɴ˲ýˣƣƺûͣˡ
Ǻǣû취Ů󵱻ҲɶôƯǸŮ˭ɲĶ껽е׷ȥڵЦ
塭ҲȡЦң
ɶɫ΢죬ЩĿ껣Щԥһ˵ֲ֪οڵӡ
˵ʲô˵ɣģŲɶǱͨС껸оЩЦ
ҿɾ˵ˡ壬ⶼʮˣΪλɼأ


ʮ ãƼ
ɼҰ
Ŀ¶һ˿㯣ֽϵ׾ƶһڡ
ãͻƫƫϲżһڣΪİðɡ
ɶģҪ𣿡
ͱҽˣݣȻһֱнʿҲǾˣ۲òˣҲǲò˫ȫ֮ˣȢףҹûᣬСұɲ٣ôûҪأ
ǶдֶˣɶȻ󣬵ȴ֮һŮҪĶ࣬ܶ飬һЩ˿Ļ͸
ɶͱˡ
һֱĬĬԷôڵүӣɵ̾˿ҡҡͷЩΡ
껶Ȣ׵飬ͷҸٴˣҸѣǲԸɼҡͷ޶Ůǰ껶ӿģһţҲҪġȻû¶ļҵܹҲЩҲģĹ޸ģǰҲвýϧ껶⺢ƢߣнʿǲȢޣ˭ȰҲûð
ү˵£ΪΣ֪Լ˼ˣ֮ǰȢӣˣҲİˣϧСӾǲϵ
үӣⲻߣ˰壬ǲǰͱŮйԼɶĺ֮ɫ
ûУҲϹˣҼûлԼҲûŮӣǵĲȢޡ
ЩЦõҡҡͷǲϲŮˣֻεԼλˣһַݵժµˣһ뵽Ҫ뷲Ůӳףͻ᲻ĸеꡣ
壬òỹ˵ɣٺãҲΰ
ڳ껾εԼΪ˵飬ɶҲ֪ģǰֻǵЦѾΪԼλħˡ
껺ǺһЦҲٴ𻰣ϵ׾ƣݺݵĺһڣߵǰ˵ļʼһǰզ˵զ˵ҾǲȢӵӣ
״ɶүӻһۣҲȰ˵ʰú󣬲ɶߵǰŻһݵصˣ¶֮ɫ
壬Ļˣ

ʱմҴңʱȥ
ȻԲڣȻƺ;Ե黭һϵĳɾԽԽãھ黭Ѿٹٻ֮ҡŵڣˣֻΪһ껵ֻ
⼸꣬껵ֻ۸һ·һӵӣǼֵʮ
ˣֻĹҲԽԽϣÿ³ֻһֻʱŲ
ԽˣԽԸ⻨Ǯһֻ˵ʱֻѱ˳˰ٽļ۸ģ˻ɵĳƺš
ĻУɽˮǻ߸޲͸¶һķ˵ɲɣһ껵黭ڼУҲǼõģ
ɶʮĴˣһĴŮ֮˸ﲻΪ˱ӣɶеʱԽԽ٣Ժˣ¾ҲûйĻˡ
Դˣ껵Ϊϧ⺢ӼųģȻͲ󣬵黭һȴźܸߵ츳ٸѧϰ꣬պϣΪһ黭ңֻǣΪŮӣվⲻ˼ˣʹó껸оЩϧ
ߵſڣ껺˿ھƣŵĽֵŵӣſڴ
ʱѾ붬ʱսƮЩѩģѩԽԽ󣬽ĵһѩϢ䣬
¶ȣһ
ѩڳϣѸڻΪˮ̧ͷŻɵգ֮¶һã֮ɫ
Щ꣬ȻոһյĹԼƽСӣ֪ΪΣֲʵĸоǾԼãã޾գƺȥĵط
ΪѩԵʣ֮ǰﲻý˽Ҳǲˣھƣ׼ʱȴɶ˫ͨķ
壡ɶſǻû߽৵ĵ
ôˣˣ
ûСǰȥˣҲʮˣڴߣѧϰأɶίԼﲻͬͽȥЩԹԡ
ļſ̾˿Ͼ˼ҵļ£ȻھСеλҲֵġ
֪ҲЩý˵ģ˵ѾȥˣԺˣ
뿪㣬ֻҸɽЩý˴ءɶôɰĸĸô޳ȥҲ֪˵Щʲôֻ˰ο


ʮ Ϊһ£Թң
οһɶ̾˿һԽգ˶ϵѩת˵С
ڣһ̿𣬱֮Ҫů͵Ķࡣ
үӰϣ¯𣬻ɪɪ䡣
ȥݱ˲̺ӸϣʹˣүӻǻƺҪˡ
ϸֳһĨɫԴ붬үӵһ첻һ죬ΣǳŲˡ
껶
ԼԣǿԼ¶һĨ԰׵Ц⡣
ͷҳŲסˡǰҰһ¡ֻ¡δػˣһˣ
߿˼ΡΡĴ·ͳһɫŷ״£һ۱㿴֡飡
£ڵʵˡ죬ڶ֪㲻ͬ⣬ֻ˽ɶĻ£˽ԡȿȡ
ĬȻ֪˵ЩʲôϾԷİ˿ЩҲ˵Ǵˡ
һҵĿԺͻȻɫͬعⷵһ㣬͵ֱ壬ץų껵ĸ첲Ĳᡣ
ãˣ㣬աͷҲϣһ㣬һӹ¶һˣ¶ζġܿ¡
ܿ¡
ͬ³һ߻£ǴظЦ⣬۾Ψץס껵ĸ첲һֱûɿƺִǷŲ
ûг˲۽ǵˮëպˮ߲壬һ̡
ݣ껽ǽϵֻȫȡһչͬһı죬ߵϡ
֪ϲЩֻһͬ·ɣԸ㲻˹µ
Щ꣬һֱ֪ߵ䣬ֻ֪ʱƺܹ䣬ӴһֱδȢӡ
֪ΪԼҲһ㣬ҲԸȢ˾Լ˻ԼԼһ㣬¿

ѩ֮Ҫ࣬ëѩһ죬ܽ˵Сȶûȥ
ѩ󣬵ȴ޷硣
Χھǵİ£߰󣬳ƺ࣬һ˰ҹڿտĵУһһҹ
һϲ黭ʱһһ죬ʱɶûչͷԣһֱڲͣĻƺֻʱĹ¼ŸУŻԶԡ
¶ǳʼնڵĸоָоΪ֮ǰɶ٣룬ͬĸо޷˵
˽ҶѣĹ¶У֮һˣҪµĶࡣ

ʱҴңתʱȥ
ȥΪ֪˻ԼߣΪ˱ӣ֮ɶĴԽԽˣ󲿷ʱ䣬Ļƣͷ
ʱ䣬껻ɵѴǣ˵λڿĻ󣬺˶򣬴ͨ˳Ϊ˸߸ϵɣ绽꣬ͨ޲Ĥݡ
Ͷұλ˴˷ּʽ껻֮ţ˱ӻǳߣ
껶Դ˵ûʲô룬ǰһЩȨǿҲûзࡣ
ʱ䣬޷껵òҲǰ˱仯Ȼ꣬ǲ꣬Ͻһơ
һգһĶҹƮѩĵ˺һ㣬һ㣬¯𣬼ǰ׼
֨ѽ
̵ű򿪣ɶˮ̽˽ڿʱʱߺͷ­ת֡
ɣء
ɶĸһľУЦ˽껺Щнʵֵ̡ܣ㲻æɣ
껵˵ͷеĻʣ˹ȥ
˼򵥵ĺ˼󣬱ڷǰɶĽӹеľУ򿪸ӣֻڷż̾µСԼ׾ơ
껾ĿŲɶƲ˶˵ϣû˵һʱЩơ
ǸֵܣүѾˣ֮ǰҲûдߴɶĻ£ɶʮĴˣҲüˣǲǶӣòɶţ΢΢Ĭ󣬲ɶĸȿ˻¡
ûлشϰ⣬תͷɶأʲô
ĸ֮ý֮ԣȻѾΪɶ˻ԼɶȻҪӵģɶɫߺһƬͷһСұξߢģ
̾˿Щ񣬻Ҫˡ
ɶҵ˽ģҪȢ޳ɼңˣαҪȵڣ޸ң㲻Ҹģ


ʮ Թˣ
껵Ļ£ɶɫʱɷһƬƺˣʣ滨꣬ɷϧ
壬㲻Ҫ𣿡
Щ̣ϾԼųĺӣ˾һ뵽պҪȢӣͶµûţָоȹ¶Ҫܡ
ţ
գ껻ǵ˵ͷǾ˰ɣܱȺ˼ҹһҪá
أ
ϰŭɶվָų껵ıӿڴ
ճ̵ģǲǾԼ˻ɣ㷭ˣǵʱ˭ÿΪү˲ͷ˵ĸ֦ǲǵŮϲɶⷲˣ
껳ĬƾϰκʣһԲĶԷӣǹ˼˵ķּ껺ݺݵʹһˣ
˵ˣǻȥɣ
ɶ˲۽ǵᣬŸ׵ĸ첲߳⣬ٳǰתͷĿһ۳껣ƺҪòӡ
߲ɶŮˣڵſվã֪ԼľԲԣĲ뵢˼Ůһ
һҹƺΪգ껾ǰ𻭱ʣʼĹξеɽԼֻſľ𽥵ƽ
峿ĴѩѾͣЪ껼򵥵ϴˢ֮󣬱˵̡
֨ѽ
ڴ򿪵ŵһ˲䣬껶ʱסˡ
ֻڵ⣬˳Ķ飬ϲģһϵź첼ϿűҾߵ£εĹš
ڳ껴򿪷ŵ˲䣬һϲ˷ֵĳʱֳͬ˲˵Ĺע
ϲүϲү
һϲУǰеļˣ̧űʲôģЦǺǵĶų껵˵ͷ±ƵУ߽˵ڡ
ʲô±ƣΧھǣʱҲ׾ô¡
㻹֪ɣ˵ǳүӭȢɶĴϲӣЩ˰ǲɶҹ̧ױģ֪СϢ̷С
Ҳ̫˰ɣûӭ׶飬Ҳûֶʲôģ㿴үɹٵĹٷûأôӭȢţ˸оûϯҲûӭʽҲ̫˰ɣ
УǶʲôɳүǻɣ˰Ƿһ㣿
Ǿǣֲǲ֪үһϲϲģôˣѾأ
˵Уɶһۣûа̧ΣҲûдͷô˵עУ˵Ĵ߳ɫ˳껵ǰ
ɶʲôɫ뷢𣬵ȴסˡ
ŵɶǹˣԺ̼ҵˣ̼ҵĹȫƾһԾɶƺûпϵĲ֮ɫ¶Ц⣬Ϊġ
ǽ˵ɶڣѹʵ˵Ѿˣ㲻ʲô˼
װΣɶɫ䣬һ۵֮ո˼ֽޣ欣ѩ˾Ķǵ
ǿлģ֮ǰүʱҲûͬڹٸ׼䣬ǶǱϿɵĺϷޣҽչţкβɣ
㡭һʱᣬƳϣƺʲô
ôǲдңɶΪϻۣһ۱͸˳껵ͼɫ糣ЩЦ⡣
ɶ֮ǰ˵ˣԺǳ̼ҵˣǳ̼ҵĹд飬Ϊ˲ޣɶֻ̼ҵĹˣ
˵䣬ɶһȻһذף㿴ҶѾ׼ˣ壬ʣµģͿඣ
ʱɶ򶨵һʱ䶼޷ӦףŮԼܾб־գֻŮһˡ
ˣıɣֻԺ»ڵģ
ĳӲҲ޷ǰλԼСŮǰ̾˿Ҳ˵Щʲôɴ۲Ϊһ˦㵽С
ųתݵӰɶǵЦ𽥵Ũͬոŵĵ޵˲ֱӣ

ʱţ´Ҵңתۼ䣬ʮ꣡
ҹˣϢɣ
ҹ谵͵£ɶǰΪĳһ·ſĺϣȰ
֪ˣɶȥ˯ɡ껵˵ͷ˿ûлطϢ˼
ɶ¶һ˿ʧ֮ɫ˵ͷȥߵſʱԼɷѾ˻ʣԵϣܿ˯ȥ

̾һɶת߽ңѾʮˣʮŬԼλսȥķǲͬ޶ߣ
ƺԼ޸ģһˣǡһ
һ飬Ҳ޷ڻı


ʮ һսᣡ
ʮ껵òȻò޷֮УһЩ׷ֱˣҲձ˿ȻҪĺꡣ
֮෴ģǶʮĲɶȶˣȫŵõ廨޵ˮ
Ȼ˾޵òڳУƺͨŮûʲô
˵ĹϵǷޣǻĻ顣
ɶÿϴڴľʱ֣껻̵һЩ黭֮ദĻǢʦѣΨȴǷޣ
ʮ껵ĻѾﵽ˼ĳ̶ȣǽϹŵĻ࣬ÿһеĽʵʣƺֻҪעһЩǱԴӻ߳Ϊʵˡ
ԽˣбԽǼţԼǷˣ䣬Ҳô硣
ǰ֮
ÿ껽Լ˵ĳʱɶᰲţֻǿĽУǴŵʧ䣬ֻ֪Ҫеִ֮䣬ԶҲΪķޡ
ͬŵƽߣԶȴģཻ֮ʱ

ʱմҴңתۼ䣬ʮȥ
ʮ䣬ɶĸĸȥææ⽫ɶĸĸߺ󣬳ˣҲԽĲ
ϾǿҪʮˣ޽Ѳ˰׷ȻӲʣȴյĸˣͷϵ飬һЩǡ
ʹˣ黭Ȼſ֮飬һ˶εϲʮ䣬껻е࣬ȴһϢ
ڣһ۱ֻͬеĸоֱƹ졣
еֻ޷Ҷɣ뷲֮𣬱ĸĤ˿ɳȴƣͻ֮ϣܷسɣ
֮һȥ껶ĸԽ񣬶ڳ֮ҲԽļᶨ
ҪɣҪҪⷽٵ磬ҪѰʵң

ʱ䣬޷ֵͬûһС
ʮʱ䣬ƽƽУ֪ѹȥ
һգʮĳ껣ƺѾߵľͷڴϣǽ˫֣ͷ׷Ĳɶ
Ҫˣһҵ㣡
ɶɫƽĸųǸɱƣûκԹɫ
һУԼѡ񣬼Ȼѡ㣬Ҳڣʪëڳ껶ͷϲ˲ɶڵǷ޼Ե֣˾Ҫˣ壬ܸ߲ɶЩ꣬еǸˣ˭𣿡
Ǻǡ£˵ˣвûκˣֻǾãǰһУ磬ʵģٵģͬһΣǣ
ԣǶе㲻ΪһΣԼǣң𣿡
ȿȡһԣǿϧ֮ɫǰܾԼӦ˵磬Ҹȥĵطȿȡ
ֻǿϧҶĸ򣬻ǲԲҾȴûľһ⣬ұ޷Ŀϧֻ벽ֻ벽ұԴãƿλð磬Ѱʵˡֻǣ벽ߵĳȴزˡ
һ죬һѩⳡѩǳڴ˵ؼʮδ
ѩǶһİɴܣľ֮ϣ൱һ꺢ͯߵĺѩ
вٷݣͻȻµĴѩѹһЩлӣ˺׷ױÿ峿ǶھǵĽڣôһһȻӲʬ塣
ⳡ꺱ĴѩУ껴ŵĲʣڲɶԣı۾ߵģǰ꣡
ɶɫû̫ı仯һݺ󣬱ߵױ̨ǰϸΪԼױһЩ͸ÿһ˳
Щɶߵǰױн껵ĻȡڻУһĻߵǰ˳껵ԡ
һģ㣬԰ԣָоġů
䣬ɶһչ껵ϣ֮䣬һģͳһɢɫâķذס
ͣ
ذ׷ľˣ谭ĴؿУһĨѪȾͬõ壬貣
ѳɣŲɶһ𡭡ǣ˹Ȫ·ϣɶ㡭ǣµġ
һҹѩХУӻҹʱֺȻ̮׵ѩУͬķĹһźġޡ


ڶʮ ˵
ⳡĴѩ˰ʱ䣬ΪΪֲ֡
֮£ߵİֻ뿪ǣǰı·һʱ䣬ԭмȷľǣΪ˱ѩǵĲë֮أһȥѩ֮⣬κδڣ
ʱţǳļµѩֹ֣ȥʮꡣ
һգǽ겻ѳΪѩɽľǾַУһλӲ֪ʱϢĳѩɽˡ
Ѿɣ뿪ˣ
һѩɽͬ˰ȥĳʬ壬ͻȻ仯һĨ⣬ƲѩȻûӵüС
Ӿѩɽۣ֮ƺڸ껵һֱʱǽյ˫ŻУĪĹʣоϲɻ󣬻һ˿˿Ρ
û뵽˷һϲȻ˽ַ˵߲Σò˵Ǹ֮ϲ
䣬һӣ겻ѩɽͻȻʼٵʱ䣬ѩȻһգκһƬѩڡ
Ǽ̮ϵ£ǲϵӰѲֻɶؿڻذʬ塣
㣬Ҹôƺأǽκأɶã
ɫӵĿ·ȻݲϣȻԿһЩɵɶһʱ䣬֪δ
ӣȻǱչؾʮĳ껣Ϊ˼֮ӵص׳أû뵽ջʱȴȼֵ֪δ
ŮֻɶԽʬУպ˿Խ临ֳһ˿ֻأһķԵ
ƫƫȴ֪ɶòʧһģһ˵ŮΣһҲ˵
ˣأԺ˵ɣ
껻ӶۣҪɶʬʱͻȻ䣬ԭֹʬȻһɫĪĹ֮˲䣬ֱӷԭλãɲ֮䣬ûδ֪С
ƺԴԤϣ֪ͨʱа׹ڹʧ˲䣬䱾ʣ̽һ
ȻˣⲢǵ֣Ҳִ֣֮δ֪ʱеӣ
ʱӻΪΣ뵱Ÿոմӹʱ˽ӴΪ˹ϵѣ
磬ӸǻΪɶҵΪ˷ޣ
ĬĬĻȥ֮һһ
Ӧöûж⣬Բٿֿ֮ԽʱλҪɱңӦòѣ
Ҳ˵֮䣬Ӧǽ˲СӦֻǡõľʲôʱµ
ЩԼһеľһȴʵ벻ʲôʱʲôôһ֮ˣƺʵֲЩԴ⣡
ˣˣȥգɾ֤ϴλ
һеĸ뷨Ĩһ۹â˸׼뿪˽磬Ȼ糹ͻƵ׾˵
Ȼ۵ҰУԭóֵŲû֣һδ֪ĹӴţչС
һɢ̡졢ɫâĴţ治ʱ˸һս׵佫Ӱƺ磬һսƵλ档

ͻȻ䣬һϢ˳껵ԺС
磺ħ
ȼߵã
һ


֧
δ֪
ͷδ֪
ʱ䣺һ꣬ʱԾֹ
ע˴Ϊ񷽿ɻع磬뿪ʱ侲ֹʱѡм
ԺеϢ꣬껲ɵЩһѣǿǿȥѲɻǴӺʱڷչ
ȥ
껲ɵñԼոյ뷨һε磬ΪߵãпǴӺʱһֱչҲ˵أ
ԣǿǺİ˵Ľ׽ɶ繷״ߵĺģڹȥǲ
Ȼ۳²ۣĴŲ־ΪתƣɫŻ򿪣ʱ䣬һεΰסһ㽫ɫ֮С
ĪĹâţβޱ߼ʵεţƺǹȥ꣬ƺֻգ۵Ĺ򣬵ٴйâʱףνħ磬ˣ


ھž ħ


һ ħϵ
ŵŵţ
ɪĹŵϣƥðųɫδ֪ǰȥ
˵ΪͷԵģһҲûУʹˣƥٶȴǲÿһαڣ׵ľ룬ֻǼʱ䣬ʻʮľ롣
£Ѿʻˣ
ڣһˣһλʮˣɫɷ׵İλϣľ
ڵҲ࣬һλʮģŮӣһӵĴ磬ʱɫҲЩѿȴǿеľ⣬Եĺ꣬Ѿ뿪ǣ뿪Ķǡ
Ȼǳ껣ʱû˼ҪȥģҲںԼݿֻ֪࣬ʵħУʲôλ
£ܣֻĿű±׿ϵȣǰ
ͻȻ䣬ŵ·ڣʿĹ٣ԵĿݲ߳ڵϣϵߵΪ껵У
£ҪҪ˵˵
ۼһֱβԵòӣæʵ
أˣ
ҡҡͷݵļԻȻԼݡ
ǱȨ׿ϵĺٵ磬Ķӣʮλʵۣλ£㱻׿Ϊũǰ˶ãͻᱻ׿һƶֻǲ֪ħУǸô
ʲô̫⣬ոӦһ磬ʱһ
Ϊûб仯ռȹ̶̳ƺҪԶԽ磬˵˲ˣ׵սȫҲֻܴݻһʮ﷽Բɽ壬Ҫժ£ûпˣ
˲ƣħУΣԱ࣬ҡתͷһԵԼںһԻƿЩ鷳
˵ʵŮ˻ûʹˣǵʵҲǷǳǿУҲŷݵɽʵֻֻܰŮӣû˿ã
գ
󷽺Ȼһ֧˵ϯġִӭչ졣
ֻͳһųһʰΪһԱʮҵĽ죬һɫףֳһɫɢɽѹһߵǰ
ｫݼ̫󡢺ũ̫ʦͣ˭Уն⣡
ὣ˵Űݼ̫ȴɱ¾Ķֻ̧һӣʱӰϵĽɲǼ·߹ݵļλʿնȥ
ʥң
Ǽλʿ޸֮ȴҲ־ܣϥڵϣдʣ̼䣬һƺȻ֮ͷڶغ¡УΪһ֮ʥӰ
ʥӰݣֳ컯֮ʣһֱд˼ӵĴ֣Ȼ껲ϵ⼸֣ȴе˼
ж
ۣ
֪Ϊ⼸ʿΪ㣬ʥӰ֮ǧӰɢʥӰɢ˶Դʱһء
һ壬ʵʻҲҷ
һصԴһʵǿոնԷչ¶Ϣ״ڣһҲŶ׳ڵʵǱԷΧҪһսС
ǱΪ̫ͷУһԴľԼλӣʱҲſڳ껻УҲǺµ˼¡
˫ָ׿۽ӲԼҪѣȫµ˼ȥ
ȻѴףΪûг̤ףҪҪ˿ͻƵվ磬ߣס
ͻƷվ磬Ʊƺƴ󣬴˴ǣҲֻʮľ룬ĴԽ֮ãҪֹˣ
ʵжϣǺųһ񽫵ʵܴܿﵽĽ׵ľ磬ŷ֮廢ϽܿܶﵽĽ׵ĳ̶ȣ
磬һŪãĻ˵ģ
㣬ʮͺũ··Уһɱ⣡
ۼԼѹһҲ¶ЦݣָһͷĿʾͳ뿪ھǻͻĿģǾͲö֪ˡ
˧뿪Ӱаɫâ˸ʱ䣬һЩϢԺС
ࣺ׿£콫мս佫ܣХ£꣺졭


ڶ Ժʱڴ壡
콫мʵ𣿡
䣬껽Ŀ˲ԶͷĿϡ
ͷĿ߼佫ܣ󣬽꣺
ȡԺеϢ󣬳ֽĿתǣõϢһȫսˣڴ˽ʵĻ֣˸ŵ˽⡣
νӦþǶսں콫ǿߣ࣬ں콫мӦڵʵ
ôһ㣬֪ԼʵĺܣͻƵգɾ֤ۣҲֻп޵аˣĽ׽죬ȻǶ֣
ˣǣ·ˣ
ۼ껻վЦһҲܳǷԸ⣬һһ£Χסǵʻȥ
Ƕ׿ĵ̣ɱǹУͼ򵥵Ķˣ
ۣХķڶ߲ʱ
һ·޻λ̫Լĸףʱû̫ϣĺ棬ƺѾˡ
ԼϵСŮҲֻ֪ƣԼӣһ滨ģɷϧ
һҹʱ֣뿪ǷΧǣʮ·̡
Դˣֻ̾˿Ǵĳ棬һ·ʮ·̣ȻһǳضûеҲû˭ˡ
ϴǻȥ𣿾ǰĳǳأʮ·أٻø·Ҳ̫ʱ˰ɣ
򵥵ʱ֣Χԣƺǲȥˣ
ǰϴʮ·ۻιأΪµľܲϻȥسǣȥˣķɣǿɾҪˣ
ϴطҲǲˣɽˮģҲǸˮˣСҲǲˣǶְɣ
һǵĴߴ£ɵõ˵ͷҲãСһҲίˣ
ϴȻ´ȻǻһһʣڵΧ£ȥ
λҪɱ𣿡
ͻȻ䣬ƽһɫ۵ĳ껴Ȼ߳Χĵ纮âƺں
ǣȷʵдǣϧˣλʱ仹̫ˣٹ̫꣬ξκβأųȣɵ̾һ
λ֪߱Ǻεȵ
ԣɫһ䣬Χʿǣ˿һҲһʱ䲻ǰϾƽվã˵Ȩ䣬Ҳʲô˶߱ġ
Ȩ㳯Ұ̫ξ׿Ҳֻǽϵλֱӽɱ֮߱ûԸе
ϴ󣬻ɱɱ˳ˣ
ɱҧҧѲǻʵֻۣǺũǣ㲻߱
£ֳɫһݣֱӭͷų껿ȥ
ǻ·ǲҪôͷǵѰ·أ
̾Ϣһֽǿɫ飬һȻǰǾУһ£ͷ­飡
ݣ
ͷ­ѵһ˲䣬һɫĹӰȻڳҲˣֱӷ𣬾Ҫ˴
ɣ
һӣε˺֮˷ѹɫӰȶأһС
ѻ֮ʹҪ֪ѶϢ˽֮󣬳΢΢һֱӽ˹ɢС
㡭ﵽɫʵˣʿָųʵ
ͣ
ɫ˲ϯЩĸҲٴһȺɫ佫ʵľֵշ
£ǣɱˣ
ӴʱýջڣһصĻҽƮ裬Ψ
ආˣɱ˾ɱˣ껶˰֣ȽȥɣҪ׺콫ˣ
ղŶѻ꣬껶ϵ˸ŵ˽⡣
磬Ӧȷʵɺʱ̹ſ졢Ůˡ֮ۡսȣżΪϸʷ¼
ӣ̹ţŭ磬ٵء
ĸŮ洣кĻ¼ţɼˮϢڲɽϣˣ
ʷˣ֮ʹںף
ػũٲݣҩʹսǿ󣬿С
˻ԯԯʥն֮󹦵¡
ǰĴ˵˽ĺֻ࣬Ǵ˽壬ڷ֮ս󣬷췭ظı仯
֮սʥĴ½и֮ƬΪǳ½Դ˷ָ
֮󿪱ɽ磬˽棬ʥ˾ɽ磬Դϵ
ⷽ½Ϊ½˽ģɺһƬݻɣͳڵأ˼ӳ֣˻ʣԵ½


 գ
֮ܳ˰꣬˻ʧ£Ȩʽ΢ʼʺɨϣͳһ˻ģس˻ʳνԳƻʵۣν֮ʼʵۣ
ʼʵ۲Ŵԣѹͽƣɼھ֮з죬ɷݣɽ磬Ҫ֮ϵľž
ʥ˳֣ʼʱɱسʮ꣬ټ񳯣Ȼ̮
֮Ⱥ۲𣬷̣̫΢ĩ֮Уͳһ£񳯣λ֮ʱ֮ã
Ժйʷϸһ껲ɵ˿ã˽ɽţҲõԶĸˡ
壬ǣ˼ӳɣӸһʼŮڶн
佫廹꣬𲽵ʹýӿΪΣ˵佫һʵ󲿷Դڽꡣ
νΪɫŲ𽥽ΪɫɫյĽɫ
˵ʼʱڣɫ֮ϻгɫ״޾ı־ֻس󣬽׳ɫķɽջأԴˣͽҲֹֻڽ𽫸߼ĳ̶ȣ
ڴ˽һЩ˵ǲ޽꣬ѧʶıԵڵӻɢ⣬ͬܰ㣬Իİȫ类Ϊڡ
֮ʱ䣬ӵл֮ܣٻ֮ʥ͵Ӱӳʥܣ磬֮Ϊڡ
֮Ϊʱڣ磬֮ʥӰΪʵʣԷӳĹ֮ʥ֮ҲԽԽǿսѲٺ콫֮¡
׶ΣΪʥ;ʵʺʥӰںϣʹԼΪʥͣһһУԿط٣ȴڣһսܾһսʤľ
ĳ껣սڴ˽콫мˮƽǲϽͻƣϵݣҪԱѡ

˵ذɽɽ룬٣ʱв֪ķڳᣬƵɫأͣȴҲó˼
һ߷֮ϣԶ֮һƬƽ
һѹϻɢģѹԽԽǿʢֱͻ˶׵ļ޵ģﵽײӵеѹ
ͻȻ䣬껵Ȼǿ֮֮ôǿռȶ̶ȿƱ̬Уʮ﷽ԲҪʮ﷽Բ֮еԪڣٶȷ飬Ӷһµ
գ
û˿ĳɣŨȱ֮һҪŨԪ󣬳ֱչԼǿͨʼͻƷվһϣ
ʮǧٸѨϷתΪģΧԪʼҵķ飬ȹ̵Ŀռ䶼ҵĲ䣬һ۲ɼϸСѷ֡
顭
һŸֺ껶ʱ½ǿеǳһ˿оԼ֮ⷽ䣬һЩϵ
ЩȻĸܵһݣ谭ϣ䳹׺俪޷̤վ磡
һܸǿ
ͨһʵױǿͨһͨ磬һƿݳɾͷվ磬ħУ޷׺俪ױݡ
֮ӳ
з֮ɫ¶һУ籾ԴӶ˲˳껵ڣʹǷܱͨ
飡
ŭһͬ˸貵Ľɫâнɫ׻ǧֲ߿Űӿ䣬ֻ۵һоԼƺ俪һ㱡Ĥ
Ĥƣһ̣Ϊ֮Ϊ֮ĤݣΪ֮Ϊ֮ߵף֮Ϊã
ʱĳ껣ͬһߵС棬ⲿ֮ƺţԴԴϵĽıԴ֮ϴ
ʱ޿̲ڻĸоﵽվ磬ͨͬĴۣ֮У޵У
ĬĬŷվʵ껽Ҫ˽綥佫˼ѹٴδڲֹˮ״̬С
ȻкߣĽʵĽ𽫣ԼԻᱻɵΣգһ󾳽磬಻Ǽ򵥵Ĩġ
ɢΧʮ﷽Բ̽һûв̤˵غ󣬳ϢɢҪһٽ̤񾳽磡


 
ͻƵ˷վ磬Ǵﵽ˾Žټޣ׵編Ѵﵽ˵ڰ˲̶ȣ껴˴ͻ񾳽磬Ǳȷվࡣ
ǰķǴʶУʱϣ껳һģһĽ۴Ӱ׵編򡢻ϵ򡢷ϵ򡢴ط򡢻򡭡һķ֮˲û֮С
ŷĻ룬ǻֻǳε֮һõ̫ͼȻĽַĸλ
ˣ
ղһ̣ŷ֮룬껵겻꣬ǳΪϾ޹ĴԪһɲǣԪϢʵı仯Ԫӿÿһ˼ά֮С
Ԫ񷢳貵Ĺâ̫ںĹҪöࡣ
Ԫ֮һɨ㽫﷽ԲڵɽΪƽأɨ˻ģ
ˣָоԪ֤λ֮ƺһ֮䣬ȥδ֮С
һ껽ϵ£ΨҶ˼ѹ¡
ףǾͻƺʵȻǣ񻹴ͨĶ״̬УȻȻһ޵һƽƽϢ
ȻҲЩľ֮ˣľ޷ƿͻƺʵµһƲȥֿԴ̬ҲͲԶˣ
գɾ־磬Уͻһ棬Զ𵴣ʹе鶼˽⣬֤ɵۡ
ħУͻƵĶȻֻڷԲʮڴãã޾ĲãɽУȻû֪һλ޵еĴڣ
չһһһ̣飬ڰࡣ
աʵֻҪ𽫣ԿԺˣ
УĬĬĸһʵ󣬳껵λ£һľɽС
껲˲ƣе̫Լɽеȴš
ֽƽ⿪ɫȻ߽ɽУʱУؼһжô鶯֮£ʲôʤյĸо
ûͻƴ۾˼棬̫ˣҲ̫ˣͻƵ̨˲۾ѣ޷ӡǡ
޷ӡǵĴۣҲ𣬵ô۳ƺ
˷ᣬǿͻƵ˼׼ڴ˽ٷͻơ
ȻӡֻЧʹˣҲϾԼ磬˷ôӡǵĻᡣ
ڼʶħǿյĺ˸뷨պܽıԴ룬ܲҲݻ˵ĳ̶ȣ

ĹŵУȻİ뿿ϣǰ۾ָų·Ӵ飬¶һ˿Ц⡣
ò˵Ӵһ˳֣˵ʵϲ̨棬һЩӸϳ֮飬ĺܺõġ
ӢΰӣǸıߣ˰֮ãһ·ͣ£Ӵĵʵ
ȥġͷ⣬˼һ·Ҳûȷ
ħ磬һжδ֪Լ֪ǵ֪ʶա
桢ĳӺ˾һǶ׿ĵ̣ǿ϶ȥģŶͷ
£ǿιﲻʮ·Χ׿Ǿ֮ȥϱ֮λģһԵҲЩʶֱ
ʮ·ҡҡͷһ̥ļһδػΪӣʽ̫ӣ˵ȥ֮ǻΣգ
ιǾԲȥģǵط㼯Ľ𽫿ɲһóȻǰ˽ֵĿ̫ˡ
Ԭܡܲ־µۣȥˣⲻ˱ˡЮһӵĿܣʧܣһֻܱС
ιزȥǿͶװ
⵹ǿԡô˵ԼǺͳӣ׿ЭϣӵݣںУǱȽϳġ
ҪģЩУбе̣϶ûж佫ԼʵΪռһǱȽ׵ġ
飬ߣɹȥ
ҲǺϾ˵ڣ껴׼ռݽѧ̫Ԫ谣﷢չͽһͳ̣
һռһ֮أշԱ콫
ͻȻ䣬ڳ´ǰǳٳûжڿˣ


 ħ
ݵؽ磬ǧһҹæŸ·Ҳֻʻʮ·̣ĳ°ĭҲǰһ
£ЪһЪɣô·ǳҲܲˣ
껵˵ͷҲżȻѾΧⷽĺԳڲ֪·ߵ£Ҳҵǵټ
뷨׼У֮ԼٸȥģԼӳ˼Ƿ뷨
ԣѵ·ϣܴ֧ܲ߾飬ȡ콫Ǿٺòˡ
һСǰͣҪ껷ԸӴԾĶ˲赹ˮ֮ΧɽдͷҰģޣƤѪϴˢɾгһ飬֦Ѭ
磬˵Щ֣粢ʲôֻһжԳȵУ˼ơ
磬һ㣬ƣǿ߿ɻ꣬׺콫ʮԪʹĽ׽𽫵ʵԪҲֻаꡣ
ⲢΪԴȫƶĹ䲻Ƿ򣬵ֻҪϣͱҪ
Ԫƣ껵Ҳ⣬ЩĹ򣬳껾ⲻˡ
Ҫ֪ǴӺʱģŮʥˮԼϢ컯֮ʿ˵Ƿǳǿ
һЩͨˣǷУ֮ļʿƥС
ǿ壬ƫƫÿҪʳ޷ٹȣǽ𽫣ǲʳҲܶվ
ʳ˵ûκӪֵǵһԪö࣬޷ƫƫǲԣͻУдﵽһ̶ȣܱϺ
ļ֪̽ѶϢʱ껵ʱǽܲ˵ģ²۵Ķ᲻ˡ
ĸо˿ûиߵеֲʳ˼̻⣬Ǹſֲֵķ⽨ᣬ⽨ǣ𱰣еͨͨУ
磬ǶʵϣʵߣҪҵӽʲô񷨡
磬ǿֵ˵ﵽ˽۷壬ʹˣ֮ǰȻͶ£ǸŶ׿Ǹӻ죬Ȩ𱰵Ȩƺ˴˽УϵĹƺвͨ
һ㣬껻ǱȽģԼ񻹶ŸӵأȻѾ׿ˣ´󲿷˶ͬЭǸαۣһЩϰˣͬͳʵۣάʼͳĹ֮УǶʱھܸıġ
ӹӴݹĿ⣬껴ڴڵĳյʵУûԷȻҲһ˿Уò˵ħ磬ĳ
껶˼У˵ˣۼʵ۱Ѿˣ̫Ҳſ̻ʵĳʲôʼǷ緶Ļŵļ׵һɶ
ֱ㷹һԵĲˣ̫Ų˲ǣһ˿̫ǡ
ʮٻ󣬹ʲôɽ亣ζԹȴӰ俾Ұζհ
ӴǺһЦæ񣬸л̫
⼸ѾԼŮ˵ĹϵԼӦռӵݣȻжŮ˲ںϾһԼϵĸףһˣһЩ湤Ҫġ
̫󣬳ʵв޶ٺøУϾһֻṬ͢ڶԴףɱŮˣȷʵҲ˲˺øС
Ͼǵ̫ԺһЩ佫ĳ֮ʱõϣֻҪԺŪʲô۶ӣҲ°뱲ӰȵĶȹ

¸գ¹ɽУ紵ؼһƬɪ
һҹ֮󣬳껵ٴγ·϶ȥ
ŵܱߣɽʹǰ޾ɽ룬ľïܣ޺У̿ա
һ·껽ͷϳŽǵİðźɫ棬ޣиǲʱ𽡢ɺ֮ɹڴ˴ٸչһʱˡ
£ɽֵģ»нٷ˳ûҪҪƵߣ̧ͷһλĸɽ֣ﲻɵõǵ
أǰмɣ껰Ͳнٷأܴ֧Ǿٺòˣ


 ʱļ
Ȼ˵׼ˣ˲Ÿǰ룬һܴ
ֻгٸֳֹͷƽɽźһӵϣѳ껼Χ롣
߾ɽҿԣҪӴ˹·ƣǸұĳ֣үǿɹɱ񣡡
ֻһͷĿˣһۣףϿһ󸫣ڼʮආĴӵ£һ֮ɫĶŸϳӴԸ
֧֧񣬿֧񣡡
Ȼ߶˰죬ԺҲû֧ϢɵЩʧҪ֧񣬵ֻЩСëȫð
ӣ£δӣӴСѯʵ
ǿϽձǲϽǾͶɱ˰ɣдûд֧񣬳³˼᲻
ŵ
ӴӦһţҵĴʱֳֺ֮ɫǹɱӿӴ飬ٴλص˳λãޣٴǰ·
תۼʧ֮УֻصѪԼһ֧ʬ壬ʾйһҵĲɱ

֮һ޳ǳ˳껵ҰС
˳ΪռʮĿǣȻ޷۳ȣҲܱϵĴˡ
Ǻ̫ϼңμҸݵؾרʮ·̣Ϊ£μҵΪԺԽ׼
£˵Щܣºβֱռ֮ȡݣôõɽ·ڼһǣΪģų׼Ƶ
ݴ˵ڱұ֮أռݴ˵أƱػ·죬պԶչ
ҡҡͷطȻΪཫ㣬˵λЩΣպԬܻǲܲ٣ǽңԾݻĲԲ̫ϡ
ҪţĽǣֱ֮ǰμң
ҲҰ֮ˣҲмȽĺ콫죬ǵ֪ǰˣ᲻Ю˼Ĳ˵
´Ʒӿ껿û˼ﵢ飬˵صĺμ£һ֮׼ֱӸڼ֧ǱûҲˡ
ȻŸսǣζʱһϸֳһĨЦ⣬ǲ
ԭһֱûзӦ֧ڽǺڴˡ
֧һʱļ
ǣ֮أʮ֮ڣнϴʳǷΧڣѰļļɹҴͣ
ȥʱļҴ겻ε·
²۹²ۣļˣߵļ֮һʱļʱ䣬պĻᡣ
ʧʧμҵǵҵףǸںˡ
ɢת˲䣬껱㽫ʮ﷽Բκһ֮صСéݣԺС
ԭ飬ʱ»ǸСƨħ磬³ͷ˵Լš
飬̫μңм£һˣʱ䣬ǾʹںμУҪ
ڳ껵ķԸӴȻǲκǺ̫ۼԼҪ½
ȻԼǱĸ׿ڣֱһΣ˻һɫĺ⣬ΧȥֻǰһΣ㲻Ӱ
⺢ӣԴӱ׿˺ԽԽЩĪˣĸģѾԽԽˣ̫̾˿һ·Լӣһ˿η֮ɫľԼҷ
ǵɣĵĿڣһ·ϣܸܲ껶ԶΪˣһδεΪԼɷ׼ƣҪ֤Լļֵպø³
ϧ첻Ҵ󺺣Ƕ׿ңҶ׳ɳʱҲûж׿ʲôˣ
̾ϢУָ̫Ӵ飬źμפʻȥһΣǲҪˣҲҪΪӳＯ㹻ʲƸΪպб׼

ں̫ϱ֮̾ϢȻû˼ʱ뿪ǣһسǽһСɽС
˵Сɽ壬ʵɢɢҲ߰˼Ҵ񣬳̽ѰɽéݣԺżֻ죬éܻмĶ߲ż٣ֻ＾Ѿή粻ϵҡҷŸɿݵ֦Ҷ
ˣ
ڴڴ£һϵĳۣоûʲô׺󣬵ɽ䣬Ǵߵéȥ


 Ҿ;Ŀװ
һɽûʲô澰ֻéݣéǰԺУһλͯ꣬еĴɨԺӣвʱи
Բǣ½֣˺ڰ׷֣裻԰߶µµӣԲ㣡
̤ЩݻƵĲݵأͯӻЩ۵ƿéǰԺţȭʵ
С磬˸
ͯҡҡͷеڵϣԻҼ
֪տڼң
ͯҡҡͷЩڳϴһо˲ͨˣæصͳˡ
֪ʱ
ڲȷգֻʮաͯҡͷ
ˣȻڣҸɣЦЦͯéһɨȭתҪȥ
ˣ֪ݷ
ͯӽ˼󣬳ת뿪λһɫĺ⣬˸䣬ʧⷽԴСɽС
ֱ뿪Ӱ󣬾еéУһλӴӷڻ߳
ֻ˳ߣͷڽ멣һ˵ʥϢƮƮȻ֮š
Գ磬ܿǱ׿ϳٵ磬ĺũΪβһأ֮߳ǰ˵ͯӣЩɻʵ
ԹϲѡͳͬʱͳҲѡԼҪЦЦƺ֮ǰõĳ껣кøС
ݣͳʵۣͳҲϴ壻۲ܣȻ׿ϳλȴܴһ·˴ȻҲֻ֮ǲ֪ڳӣһأ
̧ͷһգҡͷЦЦյٴ߽éС
Ҹλش𣿡
˵ȥԶˣزİ˰֣ѵЦЦֹر˷š

һɽУϥһСԣµտż㡣
ڵһΰݷ޹껵ԤϣϾˣЩѲŰũݣԽһΰݷãͿԽԷɽ
é®ļѻҪҳﵮˣ
ƷеĿ㣬ھʯ֮ϣΪ
պϥھʯϵĳ껣Ȼһɫ⣬ٴ֮ظȥ
ȻҲǲϣһΣȻûмȻ֪éڣҲûǿдȥ˼֪ͯӹݷú󣬱ٴ뿪
е̫˰ɣϾӣٲãҲһλιСɽͲ´Ժˣ
ԼЩߵͯӶЩȥˣϾ껵ݰ̸䣬˿ûΪԼֻǸͯκ֮Уò˵껵νӴͯӶŲٺøС
Ǻǣ˵ͯӲΪİ˰֣İɣΪΰݷû˾ģܳɴߣûУҲֵø棡
´Ͽɱˣ
Ǻǡ

һգʱļһ죬ɫ糣ٴ֮ء
Уµǵé®ÿɽ֮Ҳ˴é®Էǻʶ̧٣껾ҪöԷһʲôдӵϣ
С磬ڼңٴԺУ껱ȭʵ
ĺ飬ڼңڲδѡͯ̾˿Щε˵ҽȥѣ
ˣ£ڴ˵ȺһǣϾԼ˽罫Ҫĵһıʿĳĵеǡ
ʱéݲ֮ϣ𣬿ʫԻ˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١
ǸоƸˣգͯԻ׿񣿡
ͯӲɵ÷˸ۣ˼Զʹװɡ
ȻԼߵЩһػصǰȺأ
Щȵİһæ£л𱸵Ϊβ֪ң
ͯٴη˸ۣԼѾôú󣬱ߵһԣĴһߣһҲ˵;ĿװƵӡ
ǴӲл߳񣬿ʷǷﵹûжٲһ˵ħȻӴֵ죬ʲôģʵ벻⵹ǸϢ


ڰ ը
ۼæȭЦҷϵۣ׹֮ǰΰݼһļ֪
æ񣺡Ұˣһɢˣүܵüʵѵү
˻ຮһֱͯæǰ衣
˻ƷһȿڵǸҰˣүݣã˹ˣ
˵ЦˣһϵĻʵۣոմ˴ҡҡͷһεӡ
Ŷ껻ûǷϲ˵λũĵһӣ
ү뻢֪֮δ㣿
ԣһ֪ѯ־ˣֻҪشı̫ǰɽӦò
ǣ鳼׿ԾݳãλϣǺͳ·ϣ·ˮ֮УңԸշɽٳ٣һ̫ƽʢ
˵ͷ΢΢˼󣬼ʵү˴Ƿμҵռ֮һƿݣ
ҲҡҡͷǺףҰǲСƵδؿھݰȵĴȥ
үӢЦŵ˵ͷҲ˵ǷԸ׷үľݣͲʺүΪþ֮أ
ŶΪΣˣҲ뿼쿼λԳĿʵѧ
ʱҲüӣֱӿڽ
´ƣ׿Ծݳãʮ·ۻιأ˴λʤߣպл£үΪȻ񣿡
껵˵ͷʾ
׿Ȼƴ󣬸µһػιأʮ·Увı佫˫ܻܿ뽩С
Ϊһܻʤ
ϾǶ׿ϳֲµ£˺ܻܿǨϾĵ̣κε΢΢˼˵Լļ⡣
ˣö׿ȵ˾ӳԺ˻ε¶һʧɫģҪὫ´ݵʲô̶ȡ
Է̸ʱ䣬Ѿ۵ͨϢϸϸ̽һ
ֿ벽ʥ;硣
ܣڼ䣬ıԿ벽ʥ;硣
ܣڼ䣬Ӹλô£ɿ̤ʥ;磡
ܣɽȺӡѹܣκ߼ܣ
ܣ£ܣɵٳռ䣬ǿƽһ󾳽սֻһʱܷɽ
ܣݣδƣ׼ȷΪ

ò˵⼸ܵǵˣȺǵţƵһͿ
ݹδƣȻֻǿ˺ٵһЩƬΣԿ϶˵δ׿ɣүٽϣ
˵պ֮ˣʮ·ˣ껼ͷʵ
ʮ·Ȼƴ󣬵󲿷ֶЩں֮ڣµģҲôˣۼ۾Լ´ƣ¶һ˿Ц⣬
ʮ·еԬܣʵЩʵһΪһ
佫ܲ٣вܼĺ֧֣ͽ಻Ϊ
ңڽĴҲµ
һˣΪݴǺףйŷλֵܣ˵Žɫֵֻ֣꣬ߣպܸܿһ£
٩٩̸䣬㽫պµһһò˵ݳĻԼģԤ֪´Ƶı£͵ĳƺˡ
ԬҵϵԬȻʵխûдֹۣɲ򡣡
⾣ռһ֮أس࣬Ų㣬·ĴУûµ
˵΢΢̧ͣͷ껣´Ʊˣ֪үк뷨
ң껺ǺһЦһʿϴӣӡ
Ұǧ츮֮֮ԳɵҵԸܣ֪֮ʿ˼Ǵ˴˲ү־Ȱռݣ֮ʳݣպ¾б䣬ɳȡԭʶ£
ҵĻ֪кߣһæʵ


ھ ģ֧ɣ
ռݣᾣݣ֮ǰݵ֮Ϊ־ƶļƻүӣ¼ȻռŴ壬Ҫһͳ£ȻҪ˷
ңЩڴʵ
ж
˵仺һָһðһ֮˷Ч죬ǳɹɿͳһ£ΣԼ󡣡
˵
ʮ·ڻι붭׿ֲ£үеǣǿǰιأЩдʲô⣬Ͼ֮ʦȻΪպ߶׿ռٴθΪۣ
ֻⷽơһǸ·˼ģү֮ΣַɹٵλպбܿյĿܣѽдĸĸ
껵˵ͷɫûκα仯һڲˮʾ
ڶַ뿪ԭֱݡݴʷǺףҰһ㣬һ㣬Ҳһ㣬Ҳȱ˲ţ涼ڣЮľٶ
˵Юʱר̧ͷһ۳껣ֶԷ˿ûŭɫһͬģ¶һ˿Ц⣬ڵңү֮ʵҰģҶҲ׽ѹ֮أֿɵã
Թеԭߵµ˵ҪΪԭƽΪƽ̹ͳһϷɽ֣ڶ࣬ͳһγ赲ԭ¡
ռݣԽΪǣշ·壬ͳһϵԻ۳ԭһսǿʵ
ֻҪ࣬ôҲԶ׼ͳһϷ֮Ϸͳһһү൱ڿ֮ƿ͢ƣӵоȨ𱻼ܿյĿܻʵۣҪ򱶲ֹ
˵ĬٿڣǾĿų껣ȴľϡ
Ҳ´ƣУ̾˿ĲС
ԭΪҲµ֮ţû뵽ȻһͳµĲ֮ܣһΣǼ񵽱ˣ
Ҫ֪֮ҪݣΪ֪δƣδԭźεȵսң֮ءɽҰ֮Уȴ´ƿΪԼһͳսԣˣ֮ţȷʵʵ鰡
յü꣬Ҳ
һȭɫǰδе࣬Ըɽһͳ£Ͳ֮
ˬһЦǱȭдžȻᶨյү֮ңв֮
ϲ֧ҴѷУʱȡĹģڵõ֧ɵϢ

̫ңλǵĴμҡ
Ͷһ·УֱӽǸڳȺ򣬳ֱӽǣֱμҸۡȥ
֮ȥ˱ĸ׺̫ĸˣȻֱ̫ڵĺԺкμĲʡ
԰еİٻѾлֻк÷ڰԺ
һԼŮɫװͤ÷üĿ֮дǳǣңȻ÷죬ȴδ
Ůֻ̾ϢԼϾķҲһɷеᡣ
޻ˣԭʵǺ֮ĳƺֳֻƺˡ
£
ȻͷϤӰʱֹסԴ뿪Ǻһֱ껴һһʮ죬һŮӣ˼£
ϲ÷ǰŶָ̧ǰߵ÷Ц޾£÷
л£ҪκʹֻͣһֱڱߣŻϲ֮ɫͷС˵
̾ϢһҪ򵥣ȴǳһ
£˴ɼҪˣۼ껲˵֪ʧԣæתƻʵ
ţһλţպһͳ£صǵλǼ࣡
껼򵥵ĽԼé®ľһ֪ΪΣԼ̫ĽƫƫǲҪ˵˵ָоԼЩȡ
ѵΪ֮ǰ˷˵һԼҲöƸ
ò˵дһ˿ǿʣȷʵøУԷȻǴִ֮㣬˺С
ȵȣӣ
ͻȻ䣬껸оƺЩԾ˴˿̣ŷһһֱԵ⡣
Ӱ޸Ҳв̵ʱˣȻȡݣΪŮ˻Ǵ֮


ʮ Σּˣ
˼ת䣬аɫâʼƬ̺ı۾
΢΢Ĭ󣬳Ȼ˫ۣһգգֱǰŮӡ
Σּˣ
Σ˵˭
Щɻתͷȥۼû˴ڣϣɻ֮ɫ
̾˿û˵ʲô
ո۵ͨѾ̽һɶһ֮³ϳֱȡݣεͬͨôԷɻȥˡ
ֻǿϧ뵱ɶһ㣬Ȼֻһļ䣬ûһ˿ڱļ䡣
ҳΪѣ磬ҵķΪ˷ޣû뵽ħУȻֳҵӣǸδ֪ˣôҵţ
ﲻɵһ²ۣʵڸ㲻δ֪شھʲô⾿Ƕǵһδε
£Σ˭ۼ껲˵ʱһоԼҷƺˡ
ûʲô֮ǰ·ˣ㲻ʶģڴ˸ʱ龰
£̫ˣԱݣȻҪé®ſϳɽδҲЩ̫֪ߵغ˰ɣ˵ʱһӵΪһԼҷһʧʮ죬Ժ˶ѧӻҪҪˣ
ǺǣбµˣȻЩԣֻҪ޴ΪСȲ˵ˣ˵˵ۼҺ̫󣬶ŪЩö
֪ʵݣҲٽ˽Ͼ˼ҵıһδεĸϱҲ׵ġ
ŵˣָָǰһɫӣİ˲ɫҡ
ߵʮװĶԪʯһа飻мʮУʳԼʳұߵʮװ׵ȾʣЩʣݺμ˵㹻ʮˣ
껵˵ͷԪʯǴ˽֮ı֮ԪĽᾧŨɸеƷʯֶ࣬ɸлѻһСɽء
׹֮ʣɵ۵ټԴƷȻ࣬ƷԼƷҲ֮齨һ֧ɶʿɵǧ
̧һӣǽɫеĴУתͷѾ˲ʱˣҲ뿪ˣ

ĹٵϣӴѾ׼Ͷˣһһƥ·ߵȴš
˵Ҽΰݷ㣬ŽɽӴЩˬоԼеĵλƺҪˡ
үߵ̫ɣԼıְͺãܵ飬ҪҴûпڣԵֱͯӿˣԴǼ䣬һϡ
ߣӴһ֪Լʵϲ̨棬ǰԼӶҪõ˼ңҲǹ񫣬Ҳ˵ʲô
ʱˣںμ˵ͱ߳ţ̤֮˰֣ʾӴ
ɫâڹٵϼ۶ȥƬ֮䣬뿪ǵؽ磬Ϸ֮ظȥ
Ǻ̫һ·ܹ˵֮࣬һʳľѵļںμסһʱ䣬һ֮󣬱㲻Ըٸųȥݡ
Դˣ껵ν˸ƿﷴоࡣ

ʮ֮ãȴ֪飬ƺǰͲϽ뿪ˣѾ˸һ˼ڳϣڵĳ˵
ǺǣЩףûһʡ͵ĵƣãպ־ݣǲҪʲôˣһԳˣ
ҲԣүȻռݴ壬ϾǺףóȻȷʵ¿࣬СǸʡ˲ٵ鷳ҲЦ
պռݣƽ뾣ݣ֮󼯽֮ԭ¹£л辭ĥѣȫң
ģزصĵ˵ͷδɽǰԹ°ߣȻѾɽԼݵǺзִ磬ȫ˳ӵĽɫС
һ֮ãһɽǰͣ򵥵Щ󣬳̧ͷһǰǧɽʯܵĵΣɵЦЦ
ֵΣʲʺ·
Ѿˣǰȷʵǧ첼µ󷨣Ӳʥۣ֮˵ͷһӵʥ֮ɢһָǰȥ
ɽ񣡡


ʮһ ڵЩҵκ
ɽ񣡡
ֻһָؼʱһƬڷ׹ĺУεķ򲨶ɢǰȺɽֱӷ
Ⲣǿռ֮֮ڴطһֻ֣ͨǿģЩף֮ǳİǽ磬ҪǿһЩ
ڳ껵ĸӦУ⼼ʩչȺɽеȻ˺ֹ򱶣ֲֿѹ֮£ɽ壬̼仯ΪηۣеĵˣһҽжûüȺɽһͬ˻һҡ
вɵ̾һַӡͨǶڴطе˼£޷ߣֻƾӲ
ܿսʵܷӳΣܣǿسˡ
֪ķ֮ˣۼǰȺɽΪƽأתͷǻµʵ
ȻǴŵ˵·ͷĿԬµĴ󽫼飡
껵˵ͷҲûж⣬Ԭ˼թխгƵ֮ģɱܿǻɴϡ
⻹Ǽ̶׿֮󣬵һɱɱҪģ
˵ͷǺҳһֱſİҪ߱ıԬȻûкøУ껲ԸԺлᣬҲԬù
ˣ
ͻȻ䣬дڳ껵һƬɫƿϮ껷ȥʮףֳֳǹʿųתۼ䣬Ѿǲʮ·;
ɱǣۼ׷Ҫٴʩչܣɱ֮С
ǰǺũ
Ϊһˣ߽ӽųߣְۣüĿ棬³ȸڿҪֺæ

ֹ׼ֵڰУĿź󷽵ӿֱǽǰŻڡ
磬˿Ƕ׿£
Գǰ׳æϥ񣺡Īţ߮κӣĳ˵һļصһʿǰͶϴȴʱݣһ·׷浽ˣ
κӵţһϲԼϵ۵ݻǺãû뵽һ·ϾȻ֮ϲκһ佫Ͷ
۹â˸ֻһɨκӵĻϢԺС
κӣĳ콫߼ܣȸ裬ն£
ﲻסĵͷ콫߼Ѿܲˣǰվ˵Ӧһ㣬ûдﵽʵ۷壬úһպδûгΪͽĿܡ
κӵĸ첲껶һٰ
ĳ㻹ǱһͶһ佫ĿɼΣԽ𣬱Ϊƫպомν
κӴϲһ֮ǰ޹ְͶ껣ֱӱ㱻Ϊ˽ܲϲֱӹڵأ׶ٰݣл¡ӱȻ౨ʬϧ
κӿͷ˲䣬ϸĴһĺףôҲûʲôǣЩȻκӣУڵЩҰ
תͷƳһֶԷɫƽκʱĿв޶ٻϲƺڴˣϲ
껲ɵҡҡͷԲϰɣżκӵһۣûжٺøС
ʵ껲Ҫ𣬸ոκӵ̬̫ˣһԷΪƫҪ֪ôˣ껻һֱûһְٰأ
ĳ£κ껰쵽ǰܵλǱé®ɽĴţǱľʦպҴ󺺵ة࣬Ƕһһ䣬ԺҪ׽
֣صĽκӶʱɫæȭ񣬡ĳʦһˣԺвĵطʦָ㣡
ʱɫ࣬ϾոճѾ׿ڳľʦλΪةְ֮ݶ裬νأ
˻һ֮κּЪϢһ󣬱ٴǰУ
κӴƱ֮ǰǿ࣬һ·һЩСëȫ赲ǳͨ裬ͣͣһº˽ߣ˽ݵؽˡ
ݣ
ŶɽοռݸݵʱͻȻӿͬʱļǣȻб˳껵Ͽա
ȸ裡
ӿļ꣬κһȣһɳ죬˻ɫţȸܲ͸磬ʱܿɫӰ˸𣬽Ϯļûһա


ʮ 
ȻƵҷǣµǺֶΣ
Ǽ걻κƳֻߣһλųٵĸ
ͷǰڣۣǿᵥꪣòãݣϢɢκӲ£һʱ䣬˾ȻĽС
ߺˣ
Ƭ̣κӻϣŭȵ
Ҹݺᾣأ֮޲ɥ㻹ǵһס֮ˣ֪γƺ˹һЦƳһκԼԴѾ⡣
κӣǺũƫϮүܣ֪ѷκȵ
ũǷϵ磿ԳƸ֮ЦһǸϵĻʵˣʲôף
󵨣κӲȻŭӵҪɱȥ
κӷŭҲŭ⣬ԼȻƲҲڳЦʶ˲
ĳ
ͻȻ䣬껴߳Ȱ˾ҪɱȥκӣĵƳһ۶ĸһۣЦЦĿƺƲϵĻʵۣ
Ʋôˣ˷ˣ㻹ж£ͷĿݺᾣعˣһ첻µز£Ǽ˳ũȻĲں
Ǻǡ
ЦЦҲУһȻŸȥƺһ㣬ߵʱļ򣬿ӡ
ôأñб֮ˣû֮ˣ
ʱͷ󺹣ŵ˼£Դӳһ̤֮ʱؼܵ˷֮⣬ɷ֮ƺڤڤеֻҪκζͻзǵΣգ
ַһеϢ˵ǸûκҲǴûиܹϢ佫ļܣӵĹ
ҲųħӰɵһ
κҲǾ˼㣬ֻÿһϸʱܳ׷ĸоҲľԭǸͨ˵үû뵽Ȼʵ˿ֲЩ벻ͨǶ׿εºܣȻȿֲӵλ
󡭡֮ǰС飬ҪɱҪжԣŹֵǣһҸԸһеȻҪɢĸоԽԽǿңǲĿˡ
»ȱԽҪҪڸվƬ̣κļʵ
ﳼǸܣзǷ֮롣оһɣϥ£ȻЩ⶯ȴ±껿𣬵ºƴ
㣬Խ֮λҪҪȻ࣬ʱ䣬ףǲɺĿռ䣬˿̶һϸСѷ챻˺ƺݣһ˲֮䡣
ҪҪҪﳼߵлүʱףǰλɲĺũѾʧȥˣٲʶô²ҪЩֵǣҲҪ꣡
ܺãĵ˵ͷתͷһҹٶɽȻʶһԺϵĻỹأ
ԸһתصУκӵˡ
ʦ֪ǺʵκӳĬƬ̣ڸ£˲ΧפСʵ
Ҳ˵壬ʵƺں콫֮䣬Ӧûʵ׿ûǸҷϳӣ
κӵ˵ͷǲԶĸµĿڵҲǼλ콫үʵԺ콫֣ƾ˽𽫣ֻҪΧҲɰȻߣ
ˣ飬ǾͲҪˣ˰֣ǴɣʽԴ˵ΪϤ滮һ£Ǹôɹ쵽ｨ
ʦɽ֮²Χи³ׯׯ³࣬һλв֮ˣүҪһͳ£˲ŶΪҪȥΣ
³ࣿƺ˵˵λҺ֮ˣ䲻󣬵ȴг߷緶Ȼˣ㽫ַ֪ңȥ
΢΢˼ӸȷеϢ󣬸껸֪һ뿪
ֻһʱɫûϺӰѷأԣһλʮҵӣĿΰòأ߼䲽磬͸źˬ
ܽ³껵ûж⣬ϾԿ粻֮࣬仹ûܲԴ˵


ʮ ǽƻʣ
³࣬Ȼûдﵽ۷״̬Ҳλʱڵĸ֣ҴҺʵвŸɣպ£Ǹİ֡
˼һ㲻ٵʱ䣬Ÿָӵ·ʼ˶ɽ
˽ĳеգĽϿʱ޿̲ſֲǽֹκ˷УˮҲſֲĸʴ֮Լ߰ˮ֣Ҫֻʴս޷Ź
Ȼ׵編˵ڰ˲㣬ԳͨķУûб¶һ𣬳ŸŪսۣźҹϢŽȥ
ȥûҪֱȥݴʷֱǰأ֮бһţ
ϥڴУ㿪ʼķչ
أ껵˵ͷطµһسǣȻֻǸسǣںȴǴŶϾ
ȻǸسǣ˿ڣҪǴ˳ǱϽɽٳ̣Ʋе֮ڴ˸ǽ󷨣գֻ֮¹ģ볤ⶫ֮¡
껵˵ͷʾ
罫Ȩ㣬òԸ⽻ȨҲû鷳ֻ谴Ͱķչļǿ輸꣬ݱɱѪеУ
֮ķչо֮׸ãصǵλһͳ¡
Ŷ˵껶ʱȤ´ߴٵ
ǽ
֣ǲǻЦЦⲻǺ׸Ԫ谵
ǻҡҡͷȻҪϾҴ󺺳ϻ岻ɳζ췴µѹȻǵòʧ
ϾӣȻΪũ°У󲿷˻ϿݣǻȴҪƻʣ
ǻΪۣ˳飬ԽΪݵؽƣ˲ų⣬ԴԴϵԸص˲佫ԾͳһϷء
ռݴ壬ͳӣƵֻ֮ҪԭûͳһһóȻ췴һٶҲ
ǽƻʣϸϸƷ֮ԣʱࡣ
׼ռ֮غѧԪ谣ƣƻʵĲԣݡ
Ҳ̾һ̧һжʱһȡ
ȿȥۣǰɫ߿ɢǹǳӲ̫
ΪȣǱ뿪ǰЯΪıգʹٽͳһ£һ
ߵлô⻹ǳ껵һδ½ԵĿʱҲɵЩ
ΪȣǴлõıרƷŸûɶá
ӹȣʱһ¶ϲ֮ɫ˵ǵһǰʧ̬
дȣ뵱ʥһµĸоӣƺΪڵģ
ЦЦ𻰣ȣרƷûЧֻһԣǾǿԽʵɣ
ɿƲ࣬պʥ;磬ʵ˲Դﵽʥͳ۷壬ŷͽһս

սڽʻһҹһҹ˶˷ܵĹ滮δһͳµĺΰҵֱɫʱſسǣѲ·̡
н;İ£꣬ҲԸȥû飬ǰȥһ®ǣ
®ǣ¶ɻ֮ɫڴ˵أʵ޶ӡ
®ǣǾ뽨ĿǣҲǽĴ֮һ½ҵĵ̣®̫أΪ½ǰȥݷԱѪе®
½ˣЩӡƺδ½ѷ游ģͼǲˣϾ¼̫ˡ
½ǸˣЩӵصһαЧ͢°˴Լľӣ˳Ժ®ǣǵİͼˣ
ֳȣҡţϸֳһĨ֮ɫƺڴУźܴġ
ЧʾǸߣڣʡҲٵ鷳
é®껸оȷʵֵˣһڣ鶼ɴľҪԼٲġ
ϲչĳ˵ȷʵǼٺòˣ


ʮ ˣû¹˭
®̫½ݼũ
γ˺Ǹߵһ·϶ɢƣ֮޲ĤݣŸ®һСسǣ̫½һ
½ĸߴȻѾ꣬ȴΪ壬ɫҲǺ˴뱲ӵĹ٣⿤ةھϵ꿤˶̫أľ
½򵥵ĺһ֮󣬳껵˱һ·̫ظС
ֱ£ƷһֱӽԼҪڽ֮¿Ƶ˼һ
ԭΪ½֧Լû뵽СȻֱӿˡ
£ȻΪӣѾϡ»ǻѾϸگк̫گӸѾ޿ءǺũڷǴܵбȴǲã
âһһ̣½һŵ˽⡣
´ңطԱҰĲҪģܱ˵ģҲжԺأȨθֻϳ͢گ
ǰ½ֲǻʵۻ˭ֻ볯͢گĳֻǺũǻʵۣ͵ԼķʵĴţܡ
˵ʵ£̬ĳԽˣ껾ԽᶨյǻΪ۵˼һղƵۣһ޷վڴ϶֣
ϾǸҪʵ֮ϵ磡
½ۣ껲ûпڷȻĺŲˮЩ飬ҪԿڡ
Ȼ½Ļ£ֳȵҡҡͷ
½̫أ⻰԰
Ŷﲻԣ½һĲ֮ɫ
㣬½̫㵱ĳĹ٣ʳļҵٺ»ʵ
Ǻǣ̫ȻǴ󺺹Աʳҵٺ»ˣҲҪ볯͢ά볯͢ϣ½
ԭ½̫Ҳ֪ԼǺԱõҵٺ»Ϊζ׿ѳֳ٣Էϳʱ㲻վά͢ϣάҵ£˵䣬ɫҲ
֮ǰӣͳܼ裬Ϊά͢ͳ˾٣Ϊң
½ԭһȵ۶ŵ볯Ϊ٣ۼȵ֮費Ԯ֣˾٣Ϊ壡
𣬰ʧ½һ֮أ˿ûвҷ֮ģ˾٣Ϊʣ
ʳٺ»ҵĹ٣ʳĸȻʱ㲻ʩԮ֣ȻҪԵ侮ʯ˾٣ΪТ
ֲҲ塢ʲТ֮ͽʵ⣬ô̫֮λϣʵΪβڶ׿µķеҾ㣬㻹𣿣
ĻԽ˵ԽԽԽΪЧɢһʥѹƺǵʥͣڽѵФӵһ㣬еĹ˵֮⡣
㡭㡭
½һ仰Ҳ˵ָıӣ˰죬ֱһѪֱȥȻĻ˹ȥ
½ˣ
½µӼ״æס̧˺ԺϢ
ɫȻĺŲˮʹ֮ɫˣµǿҪǷںǾӵʼ棬ƿԣ̣Լòˣ
ʱ֮½˲ŴӺԺ᷿߳Ҳֱڳϡ
¿ִҪڽƣǻΪۣ
ǣ£ûأ껷еĲ豭֣صػص
½ǲӣ֪»δ
ֶ֧׿ıﴦ壡껵Ļը죬ʹ½βɵöһû뵽λķϵۣȻ˾Ȼ̬ȣ
½ӵµǻ֪»ΰã
ְ֮һ죬½ұ棡΢΢Ĭ󣬳껸
ĳ껣ҪǻҪѰһЩԼзӵǾۼһЩͽռһͿԣĻͷռɽΪʲô
½Ը½Чҵ£¿½ҵһӵķϣպسŵ½΢΢Ƭ̺ջѡЧҡ
ûѡ񣬳껵̬ȷǳЧң壡
ƫƫǰʵ̫ǿ½½ҵĸȫᣬҲ޷£෴ȴϢ½ҵʵ־棬ǲЧҲЧҰ
һԾŶֻҪ½Ҳıһ죬½ұ棡صĵ˵ͷоģǾͲö֪ˣ


ʮ û취ʱ䰡
ո½½ңľ棬ࡣ
ڳԼ½˵ı߼Ҽ䣬½졢šĴ壬ѡЧҡ
һЩϴļ壬һĴհۼĴ嶼ѾͶ껣ȻǲҷԣһϺ񣬱Ч֮⡣
ˣݴʷȻﻹЩʣȴ޿κΣĴ嶼Ͷ껣Ȩֱӱܿգ֮£ֻ껣Ч֮⡣
ʶ̧ٵı֣껵ҲûΪȻݴʷȻֻϵĴʷִȴû˿

ʱһţһʱ껽ӵȫˣֻһǾǳ껵
ĳ껣ǿ˲żüãĳ褡½³ࡢӺˣ佫Żҡߡκӡ̫ʷȡƸǡ̩ˡ
ǻң׳ʱڣֵڳͳһ󣬾Ȼͻ˺콫𽫵ıϣﵽ˽𽫳ڣΪͷͽּ񵽱˵ĸо
ڳ껣ҿνĹڽ꣬ȴһֱ˾ӣڳ껵£ԾţΪΪƽ˺͡
һգΪĵʮ죬ںũ鷿Уһ߳ʱĵģһбڳϣȡԺеϢ
ռݽĳ佫λһɣɷС
һ֮ڵǻƵۣշһ𽫣һʥ;ĳ
ԺеϢ꣬껲ɵͷһ֮ڵǻΪۣ㵹ǲѣһ𽫣ҲѾֻշһʥ;ĳѶȾЩˡ
£Ҳм벽ʥ͵ĳû˵еʥͳ˼ڼôһ˿ܣڳ껿Ҳ̫
Ȼļ˲УǾֻԼˡ̾˿Ҳǳ˲ȷԣϣģǰ벽ʥ;Լ褶ˡ
Ҫ̤ʥ;ҪӸλ£ֻǾҪò̤Ǹ磬˭Ҳ˵׼
褣Ȼĳƫƫȴͳÿһʤ̣ʵһЩھҪ򼸴ʤ̲ͻƣֻ֪ˣ
ЩΣֲȷˣۿҪɣƫƫȴʱпʧܵĸоǲˬ
Σ˸õǻƵ۵ʱˣȥ˽׵ĿԾ͸ˣ
Ҫ쵣ةְ֮£ҲҪͳķЩҪһǰᣬǾǳ껳Ƶۣռݴ壬Ǵ»֮ˣЩԲ˳
λ̫Ҳ̫һЩһˣЩ飡˵䣬С˵˼仰תͷȥ
ڰǰ껱㽫̫μҽ˹ҲǸõʱˣ

峿ĺũУ褵һĳ佫վãĵȴųϳ
ܴˣ֪տõ̫ټԵСʵ
ˣҲ̫ܵټ˰ɣòʮ褣ʱѾӸλְλֻ½֮£Ǻũߵĺˡ
˵ͷƳһ½ԼҡκӵˣǴһ˿Ц⣬λҲѾ̫ˣ̫˼֪λΣ
⻹ʲôԭӣһʱ䲻ͺɨӵǧĳ佫ƣõǻƵˣΪµһͶ佫κӵĵλɲͣ¿ڱԼ
ûԵµ֮ʣһֱһ׼׵ǸõǻˣҲЦ⣬µǻЩˣְһˣ
㣴󺺷䣬ӵũصǵλۺš½Ҳǳ
ˣλᳯῪʼһӵµǻɺãɨӳʵ
ˣ
˴ԴƣǸõǻƵˣ

һ˽УӴĸ£ߵǰ
ũʼǰǻʹӽģӽ칬ʼбףũµǻҲֻʱˡ
λ䣬տҪࣿ껵˼ѾˣǾڳϽӵǻ
û취껸ʱ䰡ʱֻһ꣬ൢһ죬пʧܣΪˣֻ֮ܲ񲻶ϵԼɨʾǶ˳ͷȰ
£Ҫ࣡
ܸȻ׳껵˼Խڶ̸۽񣬳һѵĴգڳЩͷ֮ʱŻĹ
£嵮ʢ䣬¿ķϣյǻ
¿ķϣյǻڳµһ˲䣬ͣǧͬʱը죬ǳء
£յǻһΣڳͣǳǧԼ־ͬʱߵף껵ǻ
˵̬ȣ껺⣬֮󣬳һΪѵӣͬյǻ


ʮ ǻƵۣ
գģƣԭЩĴ磬ҲͣЪ
ѾϾУҼһŵƽʣʻ˸ϾǵϿա
ԭĺũʱҲѸ
칬̫ڣԱһϲո³Ƴɵ壬վС
Ӹ£ܰٹٳأ
ǰӹŮнӹںۣ½һְ껴ϣȻɻҰڴͷ
һ̣ۣͷӹᣬɫׯ϶ƽ󻺻֮ϡ
꣬꣬꣡
ڳµһ˲䣬ٹֳ壬ΡĴУ빪ꡣ
ðٹٹߵݵģһԷǺǱӳ˹
ٹٰݺϣҲٵʱ䣬ֱӽԣڴ֮ϣʼ۹ͣһ󳼡
𣬸Ԫ̫ʹµţ
ΪҶة࣬
Ƴһһ¶֮ɫǣ껵ӷΪة࣬½Ϊة࣬ҶةΪٹ֮ףȺ
Ϊ飬ս
³Ϊ飬ǮȺˣ

Ĺƶ˱佫ϵҲ˸ı䣬ں߰ĽƣһɷϳԽУξλ֡
ΪϽϾʱӦս£
κΪнͳ˧־
ߡ̫ʷȡƸǵΪٽһؽʱ׼
Լµ󳼵Էַ⣬껻ӷ·
ܲΪκԬΪƽݵɡݵˣֻͣԭݡݵȵشʷȴȫ˳껵ˣ֮ǳϲϣǶµĹԱı
Խ޵֮λ죬ַ;ڳ츣񣬲󣡡
ڳ֮Ϸַ˰ʱ˿⵱ʵۣ治Ǹ򵥵Ĳ¡
꣬꣡
ӵĽԣĴ֮£֮еĽ䳼빪ɽꡣ
ϵ鴦꣬ܣӵƽްڼݼ̳ݼڣ
ϸ죬¼ʵۣǵǻزٵĿֻˣ»ʵ۲˳죬

æһ죬󣬳껶̫ϣ´˵ǻĵһ
Ϊ϶ƽ
ҪʣƻҶة࣡
Խڶϵĺɫĳ£¶һףȭּ
£ֻǲ֪Ҫշȫɱ
ߣɱ⣡³⼸֣Ϊ˴ս´ԭ
ڳ껵گ½ЩظĹ٣ûгԷԣʵԺ˷˽ûµľʹϮɱӶѾΪһ󶾴˲еĵزˣ
گ飬ݴʷ뾣ݴʷ뾩ְ
Ͻɶǿּ𣬼̳ݣ¾ݣ֮ڣҪϵֻһ
½Ѹ£ʾҺͳĳͬʱϭ£·ݿƾ٣֮ʿԿǰμӿƾ٣ݵλֻѧ£ϰߣԿΪ٣
̩Խˮͬʱ齨֮⣬պ֮Ŀ֮꣬أΪ֮

һ䲼ʮگ껽ҪӦԵĸִȫһæһ죬Ӵһ˳һ
껲û뿪ڳͬƫ磬ƹѲ֮ϯɢȥ
һ껷غ󹬣ݺõĲˮѵȺ˶ʱĺ̫š
£ӣ˵󹬲øմ£Ϊûзַ⹫ĺμңҪ֪ĵһͰ𣬿ɺμṩİ
²ҡҡͷպһͳ£Ȼٴηͣ
ҲãͿɣ̫˵ͷһ˼ңڳ֮Ҳ󹬵飬ҲЩ˽ġ
¼ѵǻҲƶƵĵȼƶˣպŮ˶ˣӵģ
΢΢˼˵ͷ⵹Ҳǣ޾Ѹ£Ϊʺĸ£ͳ˧󹬣
ں󹬵ĵȼƶȣµǲûĴ㣬һˣѾˣ
ڷ˵鰮û˶ȤŮ˶˶˵Ǹ鷳һ˹еĹŮ̫͹ˣ󹬵飬ġ
Ŷ㲻׼ˣ
̫ЩƳһе˼Զаֶο԰ȻܺƵĻʵ۶ˣ


ʮ ףʲôΥ
գڳϲΪʺִƺ󹬣ĸ£
֮ڳһķ褴ŻƸǡߵһڽ죬˧򣬿ʼ˶

ɱѽʳŮˣ
һسУʱѾƣŴӣһӵڳȥ˾ɱŮˣֻҪмֵĶȫߡ
ڻ죬լŻȼӼլбϳ޹ֲֻӴܡɽԽЦţеì꣬ɱ¾ӡĹ
ۣ
ͻȻ䣬һɫһһλ˾Ҫڴ֮µͷ­˲佫ͷ­䱬
Ϯ
ͻ˲ʹһֵϣԶпȥ
ֻңԶʣȻӿһƬһۿͷĺɫƣдŹѹֳĬϢƲдƺһ̣ͻо춯ص鷢
䣡䣡
ӿٶر죬ֻգ۵Ĺ򣬱ѾسǵĲԶ
ˣʲôƣǾһƬޱ߼ʵĳһɫսףֳֳɫǹŻƻĳ̤Ʋ㣬Ȼ
Ǻĳ
ӣӰ
ǾСسǣڵ𣿡
һɽʰսƷսìͿʼɿȥҪӻԼĲС
ɱһ
߿У褿·سеĲҾ磬ֱ˳нһһսֱ´ɱ
ɽɽܣ¶ڵǣɽͨʿ˵޷Уѳ׽䡣
˴Ϊһսȫʤصּ־е˶ʮ
зȻٶҪ֮½ϱ࣬ʹˣҲԶͨٶȿ˲٣ʺϷеʺϽλսɽǣ
ɽٶıȵϳŶûüӳȥ㱻ӵĳɫûĿСسУһ߾ӵʬ塣
ԭھеСسǰȻһ֧ٱɱɾ޲ϲ⣬׷׹ߵͷ߶Ÿл͢л֮ơ
󶼶ɽ䣬ǧսʿڸڣͨʿɿסðڰУƸǿŲԶɽɫЩѿ˵
޷
γ˸ɫ⣬գۼ䣬أƺ޾Ļ籩û
٣
ƽۻӶ䣬޾Ļͬǰ׹ԶɽУƬ̼䣬ԭɢɫɽΪһƬɫĺ
ԸɽأΪóڴϢȻϨ󣬷Ҵߣһɱ⣡£´
󶼶ǲЩˣн̣СȰ
̣Цһ㿴·سеİգЩɽɱҺʱọ̀
࣬ı죡󶼶ģûдһֻͬһûУس󣬴󶼶²ø󳼽
޷佫죬ϲȴں褲ںЦЦ֮⣬ң½⣬޾ǳ˽⣬ǻɽڣ
λ°־ɲֻǻָٹ⣬ıʼʣδ˵Чʼʵۣɽ磬ֻҪսһûг׽ĵλһղᶯҡ
ұһ鲼£볯߹ٺ»һʡ¶ҶɽȻҪ׷棬²ó飬²ÿ˵Ļ˵ֻ֮ҪĸµĲǧָɰȻ
ĳɫ𺣣ϸֳһĨЦ⣬Ǹ֮ǳӵʢĳͽ˭ָٹ⣬ɽ磬ǱƵʥԳ֣µµѣЩɽ˿ռɽ磬壬Ϊֲܣ
ߡƸǵȽ޲ͷǣңʼ½𽫹򣬳Ƚʢһʱ䣬Щˡ

֮Ͼ̫С
껶֮ϣԼ½ȴ󳼻㱨¡
˵ռ˰ݣˣ
ر£ȷʵ֧ŲסҪͶˣҪҪͶ½ظ
껵˵ͷڵگ飬ȥɺְǺ׵ķϣֻҪǰϾܺ״ޱǣ
ˣѾƽʦس˰ɣ
ر£ϴ󶼶ϾѲһг̣ͷظ
䲼گ褲ؽֱӱϣ£ϼһƲԳԷƣλ󶼶úõĽһףʲôΥ


ʮ çļ


һ 磬۽٣
֮󣬻̰ʦسϲɫĳ۹һ֮󣬱ƫдϯǺȾƳĵҹŽ
ϣسȷʵܵ˲ĹٵĹڦϾɱǧɽֶβνֲˡ
Դ˳ȴǲΪ⣬δκεĴֻǿͷ϶ʹ˼䣬һʱ䣬¶ڻʵߵλˣ˸ʶ
ףպλɣǳѡ½ة֮λĲѡһ㣬س֮ˣ󲿷ֶ²ˡ
ԴˣԼĵλΪ죬ˣ
ʥͣսɱȽ𽫣ǶһսžԵãĵһĳλʯɶҡ
ĽףȻΪԺУѾɵϢΪˣŻ˵ĸˣڳѾԻڡ
ȻǿһЩ
̫͵УƷƵĲˮϵЦôҲֹס
ͳһ磬ָٹ⣬һ㣬ǲ
ȷʵϾ¹ԭˣĲܲѾԬܣΪԭҪĲܲ٣ɲס
Ϣһʱ䣬褽ʥ;˵ֵܣܲİɣ
ǰʱ䣬껰ּ׵ݣǷΪũؼݣҲǺĺӱǲܲٴԬܺշĵ̡
Ұģ֪Ǹһʹˣ»ǻᰴͲסҪںӱһġ
Ȼȥ˯ɣ鷿Ҫ˼Щ飡
һ㣬ҹɫ껱޹Ϣ鷿д
ںҹ껽е󣬲ûһֱӿ۵ͨ
ǰʱ磬ԴˣȻᵢʱ䣬ڻص磬֤ô֮λǵˣ
нɫâ˸ţһɫӵĴűУһɢһ֮˽ȥ

磬
껳뿪ǰһ룬һоؼһĪѹ֣֪ԼĴ۽٣Ҫˡ
Ȼڵжɽ٣һΣֱʧ˵ϣٴγʱѾһڰȣûκڵƫƧ֮ء
һֳΣ֮ٱȲĽ٣ϣ׹޾ʼ׼һ
һǰδеĴ٣Ͼʥɵۣ⻹ǻĹʱ֮󣬵һη飬Ҳ֪жôΪ׺ãã׵纣죬Իٵκ塣
ɫϲһǷվǿߣҲ񾳵޵дڣδ۽٣֮ܽȫľֻ򣬸޷ɵ۵Ĳ
еϢѹֵϢ޾ԶǿеĴǻܸӦаɽѹͷ
ԷеǣʱҲϢѣһǿգ̵ܶʱڣ㿴׺Уһĳ껡
ϢҪɵˣ
ǳɵ۵ѣϢˣǴ۽٣
λʥɵۣԽһλʼۼ֣ɱΣ
˸п˾̾ɽеλʣٴߥҪһ𣬳ų껶ɽ٣ǰɱ
Ǻǡ
Ǻǡ
һΣٴ껴ʥʱʯʾߥǳ֣Ȼһϧ˼µţԸ⽫޵˷ֻҪڽкúõĴţ´˳ɵۣҲ鷳ɣ
ΧȻҲӦʱæŶɽ٣ҲôһȺնһˣû
׺иֻһһ֣ǻΪޣǻΪҩֻ߻Ϊּ۱֮ÿһ׵磬ĪܣԷǺӣ׺ױؿ棡
־ֲ̫ˣ֮ױȣȻǹ֮۸ҪԾЩ췣̫ǿˣ
ʯʣ㵱ɵʱ췣ôֲ𣿡ɵʵ
ûУ˿²ֻʥô򵥣Ҫ֪Žֻ췣ʼ׶ΣܾѾǵɵʱˣ治֪ڽ׶Σ췣ᷢչεȵĿֲ׶Σ
ʯ̾Ϣھָ飬ҲûлˣȿֲĴ۽٣ң˵ˣ


ڶ ֤ۣͬ죡
ÿһƬǺӵ׵磬ڳϲϵ䣬ȴãһ˿ۼ޷¡
껺ڷ裬޷Զͬħ׺֮Уƾǿֲ׵纣û˿Ķ
֪׺κβ˳껣׵𽥵ˣģһ겻ҩӰ߳Щҩ󣬸һŻлŮϻٵӣһ⣬ƺϽɽ٣
ĽײϢ
ЩҩӰ׵ӹȥʱоֻĴڣÿһ겻ҩƺĽ״
ϧӰֻӰ㱾Դȱ޷ֳҩˣ
ҡҡͷһԴƵ棬иǿսⷽˣʹǾֻԶǰӰȻҲֻܷӳ۷ʵ޷ͻϣչֳ˵ܡ
˵ſϧȴûκϧ֮⣬һΣ췣ϢֲĴ֮ſԷһеܣһΣһȭɽһ겻ҩӰ顣
Լҵĺ԰УͥŲ䣬㽫һ겻ҩӰ飬ʵĽ֮޵ֲ֣ǣǷֲĵز֣ɲҩѾȫκβֺ
̫˼ˣǿƺѾԽ˵ĵ𣡡ŵ
ʥҲûмôֲĴڣ
ûɵ۾Ѿ֮ۻҪǿˣɵӡǺɶһսˣ
һ̣ȫľֶˣǽ𣬻һЩص׼ۡʥȶһĬǿĳǵԤϡ
ƺǸܵ˳껵ǿ췣Ϣٴο׺ããֵ¥̨ȫ֣ɽ١סɱ̫Ĵ٣ȫһ䡣
ڿ£޷⣬ǵֻԶԶһ˹ţһĬޱȣЩ٣
䣡
յһȭһ׺飬ԭΪ췣ӦýˣȻӭģȴ֮
䷨򹲷ʮΣ껵ÿһܣѾﵽٰ˲֮ϣимﵽʮزǧ֮˲Գ޵еʵһʱ䶼˳ȥ
ȿȡ
ǵĽɫѪҺõЩε̾˿
ҾҪɸ۰ˣôƴ
ò˵Щ£ͻƵ˷վ磬֤񣬷ոһ֮ԿԽɱ
գ

һΣ֮۵˼£ʩչֲͨķϢǿմƬƬ˺ѣϮ֮˲䱻˲١
ͬʱѻΪԪ񣬴˿˲ϣ˸źޱȵĴ֮߶ͬһҫŵ̫һ·ǰƶȥ֮Ȼ޷赲
ʩչɱУϣ赲ħһ俪һ貵ĹԾϣϲԱȸߡ
֮ϣһ̣ޱĸӦԴϢû˿ԥǵüһžӡֶڳ껵ٿ£˲û˾֮ϣ뵽Դ֮С
ˣ
ŹžӡԴУԭҪ˺Ŀֲ췣ʱƽͬ˳ĸ㣬Ӱڳԡ
֮䣬Ľͬ㣬ĸӿƺʲô
Ӱ̻ڳΧ޾ִ棬ƺΪ裬ٴ֤ɵۣ
һ̣껻ɹţŻϢѹɢԽռ䣬˲Ϣ֮䣬ǿա
һ̣֮ǵۣ޵еĴڣֻҪڵһ죬ѹһеУѹ棬˿ɵ
ڳɵˣŻǶȻʵ껲ɵһ
ңʵư벽ɣУӡ汾Դϣ˴˵в֪Ƿڵĺ쳾ɣ²УȻɵߣ
ʵһԼսһĶλ󣬳ǴŵЦ⣬תһȦĿ֮ƺ涼˸顣
죬ѳɵۣպ󣬽ǿп̳ԵߣԿ


 ۽ٲɽ
죬ѳɵۣպ󣬽ǿп̳ԵߣԿ
ų껵ռ䣬棬еһȫǻǻ֮ķǻֻҪ֮껻е˼
֮󣬽дԵ٣
ݼۣ
ۣ
ʴȣ䣡

ڳ쳹һ˲䣬أ循
ɽХض˾̾ӵһħóϷĹߵݣܸĺƽ밲
һۣ
һǿۣû֮һ
ǵĵ𣬿ʵҲɣ
˺췣һۣۣ֮
ϧۣڣ࣡
еǿߣһ۷׷ףǾ̾ǻϲǾ壬֮ų֤ɵۣ涼һ仰Уˣ
ֻ֮ҪԵߣԿ
۽ǺεȵĻԵ
˻ϲǣеǣȴôҲòϾһλʵȼĴ۵ԺʱڣǿҪʵʵĴԼĽװˡ
ȻǵģǲɽеʯʣϼһߥϳֶԸ껣Ȼ֪ĿԲ󣬵Ͼλ½۵ʵ̫ǿˣ˭Ҳ֪źεȵֶΣ֪̽ѶϢôҪ˵ģ
ʯǣصǣȻܣȻЩܱʾ
ò׵λۣҪҲǸ彲ΪλҪմ⣿
ǰ۽ʵʵҲűǣ㰡
û취֮ǴۣΪǵظҵȷܴĦģλգҪիԡ˭Ҵңݣ
ûҲҪȥչˣ֮ˣκ˲˽۽֮ʲôԹټҲ٣

ڸ黶Уʿ׷ѡ˱չأ۽ݲһ˿ʧһ䣬Ƕʧ
һʱ䣬еĸУڿʿӰʹԭͲ棬ԵøӰˡ
ڵϣӰۼһСУ˷ܵ˼¡
ҶӣŸǰͳɵˣٶҲ̫˰ɣߴӲ˵ĿҪ㵸ˡ
ǹģҶ˷ܵĵ˵ͷСҸ˵ϲһЩϣôţ
ʲôϣòڵҲʿɣ
ǣҾȻ鵽ǻȻиг껵ˣһģһһиĸãҲͼԶ˵治֣
˵ǰҲǵˣӲЩš
˵ҵĲ²⣬ܿǰһ߷ת˼䣬Ϊ쳾
Ҳ£ǲȥݷһ£ΣӲЩȲˣȥ۵ķкر֮
˰ɣ쳾óȻǰܻܿļƻҶҡҡͷҴҲû飬Ҳǲȥ
ҲԣˣǻǸϽؼҴŰɣ署ɲܴˣ
˵ûлԼ޷껵ĽϾ껹ϵǳ֮˶㲻Եߣ˭Եˣ

һƬȴûţž뽲֮ջеʱ䣬ҪһЩ˽һ
Ϊ֮ǰ췣ЩǺУһһ貵ǹ쿪ͨ˱ǡ
ǹߵٶȲ죬żҲʹвǿ߶Ӱһ²ţλ½ۣȥǸʲô
貵Ĺâҫǿգκǿ֪ˣҪȥɽΪǹѾ˲ɽ֮ϡ
ȥɽʲôѵճɵۣҪս
Ҳ̫ðʧ˰ɣճɵۣӦȱչһʱ䣬ʵôҪս
ɽʮ꣬˵һλĴۣλóȻսһŪãһĴٰ
еǿߵ£еΨ²ңΪֻлǿߵԴأΣʱ껵һһǣǿߵġ
ڵȣҪ֪껽ٲɽкĿģ


 ˣ˭ߣ
ɽÿһɽڵį}ˣеƵĽУеڵϵçţƣ硣
Կȱһ۵ʯڲҩҲܼȱһצʯѻڷ裬Щʥ飬ܹ졣
죬ҲɽΪ£ʯɽͳĺ
Ӧ֮ǰո˽һˣĮǰƬɫɽͷڷ޷ԶѤˡ
㶯ɱҲûг֣αҪأɫʯɽУһ̾Ϣ
δ֣Ϊ𲢲ͬΣѽᣬգҲи˶ˣ
һǰȥħӰĪѹʹɽΧڣռ䶼κ뿪
ڱǴһʱ˲ٵĹżȻ֪ƬɫɽմȾѪմһɱ˲ɽŻʣ¡
Ǹմ۴ܼѣű֮ĶΪ̻λ𣬷ɿ
Ƕ£մϣַһ˶ѣҲ죬ʹȥ
ΪѵʱմûصľžޣҲûʼ۵ľ޵УһսѪ벻Ķ־Ӳǵס˲ɽĺڰңΪ壬һȥĵ·
ҲˣΪۣ廳Ź֮۵ļ¼鶼Ծһ˿ͻȻһ֣ƽнΪɨһоĸо
֪Ϊⲻɽʹմ۵ѪҺػȻûг׵ɢˣʹóۣ˹ʹ鶼˲
ҲƽɽʱѪѣ˶ҲˣҲ𣿣ɽдֻеĵЩ㣬ƺǰۣǲɽԸǡ
ȻǾͱҪ˽ᣡ˫ֱɫȻһȺնһˣ˵ǻǴ֮ʱȻĽɽƽ
մѪսһʼ޹죬Ҫòɽ

ɽдеĺɫ¡¡ҡ׹ŭͬʱһźɫƣȻռ䶼˺ѣų껵ͷ
Ӷʱ䣬ǿǳľƣƵĶв飬һա
ʯʣǲˣھ͸ȱȥ˭Ҳˣ
ǹУܿ죬˲ɽһοʱѹĲɽڳ껵Ľƽأûκε
ǰһɫħɽ赲סȥ·һȭʱݰ㣬ǿѹ׼۵ħɽͬɳӶɵķݣֱ㽫м
򵥶ֱִˮ
̤ħɽɢмһǰɽȴǲɽˡ
֪գҾ͸ùϳ֣ɱѿУ
ɽڴһߴħӰֳֺɫ컭ꪣɱڣ⡣
һƬͬԴСɽȡ
ڴȻһƬ԰Ӣͷףéݣ豹档
һͷϹУéݺȥһŲҩ
һͷӿǽ˥ϣһּۿ죬һѰסϹ꣬ߣ󴧽˻С
ͷڳ껵ĸ֪УҲλֻ֮˥ߵ˼£ԪҲѾɢ״̬Уûмͷˡ
ͷҲˣֻǰΪµ·֮ĶԹҲͣҩһҪ뿪ӡ
Ŀɫ˿ûзŹԷ˼ϼһҲûԼɣ
ֵ߱ĶôеͨȻ俴˸ͨ͸ɷɲ١
ȻԱߵʯ˵Ҫ࣬ɷϣմȾ˲ѪҺΪҪǣϣմȾմ۵Ѫ
ʯʵһմֻۣһ㹻껶ˣ
죬ҶҪˣ뿪ΪԼѡĹĻᶼͷϸֳһĨŭɫ
ᣬЩɵ飬᣿
վ˵ۣʢ죬֮أָλȥգҲѡǽհĵ·նһʯֳֺɫ컭ꪣĳ֮ɫ
ҲᣬҲᣬΣǣûлᣬһˣ
껲ΪһΣֱߵǰһĳʱ䣬λֱӻΪĺɫǱһɱһ˿ֿ֮ûС
һҪˣѵսȴ׼лǴУڳ껿ûκ


 
ĺɫУ껻ֽǲҩڹץһ㽫С
ҩⶫ˵ô󣬵Ͼոնȹ۽٣ףЩҩܿһ۲죬ܷһЩԶ˵ܡ
ֽ֮˶ŹҪĶ࣡ʯʽ˽еķ컭ꪣȴû֡
ȻѾˣǲɽûٴȥıҪգҪƬг
˵䣬һץʱ䣬غƵ˲Ϣ޾Ľɫâһ޴С
к䣬һ֮˷۶˲Ϣͻһ޴ӡһɸַɵĴӡ緲֮ӡ
һӡ£غҵĲ춯أȻ䣬˵أأ죬ת
ڵĲɽһɲȫسΪ죬ɽ˾޴׶ӣȴûκʯ¡
ʽͨΪӡǳ껵ε̸۷ʱѧһ㣬ȴĹЧԸıشƣרΪƳ뻷ڡ
ض۵ˣǴƣһ̣ҲǺȻû˴Ƶļӳ֣֮ңĲɽͬͨɽһ㣬ֻ֮һɨȻ̮ĺɫ
Ųɽıٴλָԭ״ֻԭɽɫɽĲɽʧڰеĳԼʯʣκδڡ
ʯɫ˼£ⲻɽӳִ֣֮۱ҪǿһЩȴڳ껻ּĨˣԷʵͨо˼㡣
ˣУ
մѪսҲ޵еʼ۶ŹԳոճɵ۵࣬ȴҲ᲻һ˿ս⡣
ϾһԷɽʱʵ뵽ǰ֮һλʵȼĴڣֲֿѹȸУǽȻһ˿
ӣ
û˿ԥڳ껽ɽֱ˲䣬ʯ˻һɫĹ⣬һ˸䣬ͻ˲ռ䣬˲Ϣ
֮δˣ뿪ⷽ棬գɣ
Цһһʱ䣬ƬǿƺСˣֻǻһţֱӿԽϵһ谵Եش
ʯʽ˲ƣ뿪˱׼Եδ֪ڰǿжһȴȻ֣ԼǰǺӰͬħһ㣬ĵȴ
Ȼ·ǾһɣʯҲǺٲԸսջƴˣӡڣӲ
ɣ
ʯʱһһҷ裬ĿԱ棬ƺٴҵ˵Ϊʱٹ⣬ֳִǰȥڹ⻮㣬Ǻӣ˲Ϣ䣬䵽˳껵ǰ
սڳʯ̷ǿʱеĲǿ߶Ӧɲ
Ǳǣڳ̤벻ɽʱٴѳߣֻʣûиɣûа취ײСʿ޷԰ֻսսĴϣսᲨǡ
񿴵˽սǿ޲裬սҪĺƽ٣
ˣ
ʯʵĴ䣬ĲƱ֣ǳһīɱ껣Ǹ˷컭飬צǿĻʵһ

ֽ̧ǵͷķ컭ץס΢΢һʱ䣬һǿ뼫۱һսķ컭ꪣϵħ˲飬Ǻɫꪵϣı鲼ѺۣƺܵصĴˡ

ԳԵ鼫۱Ĺʯǳ׵ĺˣû˿ԥֱչ˼ʵ۷Ĵʱڡ
ʯʷһ㲻ϵĴ۵ɹƣǧֻ껵һײͻٵ˴ƬǺ߻ģΪ֮Դ
ʷ£ʯʴȣһɲǼڵˣлֹˣ㡣
Ͻ֮һֻм󷽿ʩչԷ㣬סɱ
ͨȷʵǿ󣬶סĲֻǿռ䣬Ȼʱ䣬һǾֹ˲ֵԼǳһν밵ǽʱĸо֮У粽У
顪գ
ųᣬֳַ컭Լͷ­ʯʣüļйžӡ˸ӡǣһ̣Դ޾ɫâ˸ΪһеĿֲ־չԼǿͨ


 ۵ʱ
ɫâͬһһеĽɫ֮ռ飬ʱ飬Ԫ飬ʯĺɫꪣҲһ֮ѷ飬ɫ̳ǿС

ʯʷһµĲҽȻѾڵһʱˣʹˣǱ˰ӣꪵҰѻΪޣİͷ­¶ľ⣬תͷǿյ
λΪΣڹųʯʵһս
ǻˣһ˭ҲӲˣʱ֮壬ԵǶñһɱ
ǼĴۣȷʵǿ껵ķһȭ˰ӣȻûֱȥò˵λĴսȷʵǿޱȡ
Ȼʯ֮鶯֮ǲϵĿţȻûڳ·ǰͺķѴһս
Ը뱾ߣԿսڴˣǣ
껵Ҳ˿壬ӭһĿ⣬ɫĮĿڵ
һûһ˿ڣֻǳĬĹսԻȥΪĿĵǣںʯǻֻ֪ɱʯʺ󣬻᲻ǵ鷳
ոճ껻˼Ѿˣûߣս
Ŀ⣬һȺĿӣۼԼԮԸ֪ɵʯʣֱƿڴȻˣˬ˵
ʯʣ·ˣеĴս˸˽ĳ껣оսˣҲýˣ
һѪɣʯʲôȥҪƴһѣ
˵һƬ汻ȼˣʱ䡢ռ䶼Ľ÷ΧڣʯѪȾ棬¡ȼգ
ʯֲֶ֮һųƻɣΪгһգԸɶġ
һ˲ѣ껱޾Ѫûˣƺ޷ܣȻҲ˿ûжܵ˼
ʯʣֶΣ֮ոյĻʷ£Ҫడ
ѪУ껻߳ЩȼյĿֲѪ޷һ˿һ˺
˵ʯʽ֮ǰĻʷҪǿ˲٣һ·Ѫ֮ĳ˵ͬбѪ֮û¹˭
˵ʯˣĽ˽٣Ѫ棬껶δػ䣡
ôôǿôôǿ
ʯЩܲˣʱΪѪʧ˥䣬Ѿ޷֧Ŷˡ
Ϊ׼ģ˽٣˱ᣬΪΣһ㶼Ӱ죿
ҡҡͷǾʵϵĲ࣬ǽֻƽʵԽǵ˺ڣԽԽս
ʯķ٣ǿӦѪ֮򣬵Ҳֻǽһ˵ڰ˲㣬ûְͬ㣬ںϣΪԴ
ɱԴʯžؼҲ޷Ĩ֮ʵֲ࣬ȻأҲˡ
һ껵ķ־ֱӽʯʶס֮һɽֻһײ㽫ʯʽİӺ䱬ѪȾ˴ǿա
Ҳһûʩչ
ѪУһ˼µԪ񣬽߾ȫҪٴνǿеѪۣϧǣ֮ĴɽɢѹʹʯʵԪ񲻶СٻָѪ֮
ɫĮǿУһߵ˼µԪǰ˸Žɫâһӡͷ­֮ϡ

ǿյһ˲оͣƺܵ˸ţ겨һչ˲ɢ齫겨лɢ
ɫ¶һ˿ϧ֮ɫҪʯʵԪչѻ꣬ԷϾǴۼĴڣ²ǳ껵Ķ֣ڳѻһ˲䣬ԱԪ񣬳׵ǿС
ֽʯԪԱ֮ɢеûжٻϲ֮⣬Ͼ벽Ľף޵еľ磬ɱʯʣע
ӽ޲ɽ
̾һ֮ɨǿգ֮ǰսನĨƽͷ֮ǿٴλָƽ֮ǰս̫ң¶ûλڲɱ
սɢˣսĽ֣ȴȻ󲨣Ȼǿ߶ΪջӮȴû뵽ȻӮ˼䣬ûܵκˣһλĽ
۾Ȼճɵ۱ƽһ
ʯʱĻˣ벻ʯеϻʾһǱնɱˣ
ʱ۵ʱֻҪһգԺĽһղ⡭õʱ



 ۽
ʱ䣬һζɱʯʵûн鶼ڴĴ۽ʼˣ
ǿһݼŵСǣϥһСɽϣӡ˸Լ뵽С
ֻҪԲǴ֮ľ񣬶ԸӦ껵񲨶ĸط껵Ľ
֮Դ֮޷޵¥ղҡ
ν֮ţΪء
û˿ˮһֱӽĵ֮ʮ֣ӵеֺһֱֱ̨ɽٳɾʹ֮λͣ
֮ǰΪΪºͣаԵĹֻҪ֮ˣ
ȡλԵʣÿֻһλᣬλǰҪʵ⣡
£΢΢ɢһѡԵˣȻϵҶ
⣬鶼ʣ
ҶʱڵԼļУ֪ԼѡΪһʵԵ˺ʱ޷˵ԺС
ҵ磬һѡңʵ̫ˣ
ʴۣܷһͬಿ飬պ᲻ӰɵۣҶͬʱ˶ಿ飬Ҫ֪⡣
ˣ껵û⣬ֱ˻ش
ͬޣڳɵۣӰ첻󣡡
شҶ⣬ٴѡһλԵߣҲλ壬ǸȥЩߣСձθɱ񣬿ȥƺ˶ˡ
Ǿģʴۣѳɵۣʱܲ˳ɵۣ
߿ȴ֪λ׼ۣˣŻѡ˴ʡ
Գɵֻۣǳɵ۽Ҫͨ۽ǿʮֹ껵ûк˵ͻƵ̨˲Ǵֻۣ֮Ĵۣ޷ӡǰˡ
شǾĵ⣬һǳ׵ĲٲٿأѡһλԵʡ
ʴۣǷɣ
Щ⣬ΪѡԵߣȻλֻǴòҲûнʹóҲ޷жĸ
Ȼ껶ڽûʲôøУ֮䵹ҲûʲôԹԴˣҲûƴǣֱ˻ش
ɣ
ֻ֣ȴ֮ǰ˵ġܡ֮Ĳ²ҪȷĶ࣬һԵĸоõʵĽࡣ
л۴ͽ̣
ĿȥһƬɫĺһλɫӣȭңңһݣƺ껵ش𣬼ᶨǳɵľģ
֮ǰĹΪǳɵֻ֮о֮߱˲ſ
ὲһϵһϵΪֻ֮Ҫ֮ˣԿ£ʥһս
ϵΪΪͽƤĤʿʦʦʦѪʥɵȾ硭
Ľһʱ䣬֮ԼעϸĽһֱ⵽ǧ򻯾󣬳껱㲻ټ
һķվ磬ÿ˶ŸԵ⣬ʺϳ껵δؾʺϱˣһҪԼ򣬸ˣգ򲻵˵ٶҲá
˴νʹ˽
껻ʱо˶࣬ƺؼ䣬˼ӳԼϡ
һ̣ڴ˽磬֮Ǵĵ棬պǿյ֮ˣİͽ
ΪҵûѪָ֮·
۲ҪߣٶིһЩɣ
ۣҽʥŮ˾֪߿ɻȱŮ

ų˲䣬иͷУаģаͽģоģģһγ֮ͬĴڣããһƬΧС
Ӧþ֮ˣⶫã˵磬ôǲٵģ
˴νջ˴ˣǻ˺֮Ҳ֮ϲˡ
Ǵ˽Ĵۣӵӡǣ൱ⷽʥˣһ֮ҪΪʿʵ
ҪԿպѰ˽ıԴƣжʿ֤ɵۣжܳɾˣ᲻׷ԽΪ߼棿


ڰ ĹŽأ˴ۣ
ĹŽأſֲʱ֮ǿԷӡһн˵ʿΪ̸֮ɫ
оʥɽƣϰ磬ŨľïʢƳȦػĴǽ޵׵ľ޴Ԩ
󣬳껱ǿߵĹעУһƬļµĽС
찡ո̤ƽ˲ɽȥ˻ĹŽأҪƽĹŽصĽ𣿡
˵ĹŽУλʥ⣬֮ɫĺ˴ۣǿǺݽɫսʤ𣿡
ʵ̫ðʧˣĹŽؿɲͬһҪƽҲҸʵİ
涼ȻˣеĲǿ߶껵ľٶŵˣϾǿǻĹŽذ˵пܴں˴۵Ľأ껾ôȥˣҪƽٵĽడ
û˻ɳ껵սǿۣӦǹսǿĴۣƽĹŽҲ
Ǻ˴ҲһĺݲӣӮҲܴᣬƹأܻܿôЩòʧ
ϣ֮ǰɱʯʰɴ䣬δҪˣǿ̾ϢǴ˴ڻĹŽУ¾Ҫϴˣ
ôۣŮҲۣλۼ棬δؾͻսҲܱʾλͬΪ壬սĿԲ
ķӦ˿ںʱŲʵ齥Щ㱣ⲢǵһһΣ飬ȴЩƽ
֮ǰڽʱӡǸǿգʱӦԭ˯еأѵļ
ʱҪġ̵ƣԼ֮ʱ֮ʴٴ̤ƬϤɽѪȻʣûһţǲӰˡ
أˣ
ǺܸߣȴĴԨ£˶ġ
˶Ȼأѵλ˵еĺ˴ۣ˵λۣܿʶۻĹŽһУδؾΪƽ
λҪ𣿡
˼һλʷž޵Ůۣһλ޵еĴۣ棬ᷢʲôأ
λôоո۵Уƺôһ˿أ
ǿ߹עĹŽأ𣬴ʱҲ̽Ŵ˴ҪŪλۣҪʲôѵҪһ·ƽн
Ϣ䣬һλϳ۵ߴԨ߳ɫЩͣƺʶȫڿ껺󣬵쿪һơ
ǻĹŽĻū۽ȥλŮʶģ˵˵Ĺϵܲһء
ϧԨµĻǸ޷̽飬뿴λۻĳ
ǿ̸ʱѾǻū£Ԩ½䡣
Ԩ·ϢΪֲѾ׵ļޣͨĴˣ¶ҪܵӰ죬һʵ϶ۿۡ
Գ껵ʵȻ˿Ӱ죬ս䵽Ԩصף̤Щʪغ󣬳¶֮ɫ޷һʮʱؾζȹģ
Ԩ£ԭдƬżǶ񶼳Ϊ˷棬ʲôµģ˵塣
޴ʯųǰľ䣬һƬƴһλŮǶԵڳ·ϡ
ʯ¡¡пʱӿ¶һ磬ó껸оһƬǰֿɼ̤ȥʱԵòʵһУԴݻĳˡ
˵ɵתԶ֣ǰȥһ٣Ϊһ޴ڣڹڵг
Ҳרȥ۲һû뵽վȻ֪ѹôһ˲佫Ų˹ЩūֽŪ˹
һ·ţв֪Щʲôʼն˵һ仰
Ƭ̺һӵ֣ͭɾУȪ飬׺ŵܺΰ
ͭɵصһޱߵĵУߣվʮɫ͵Ļūڴλãһֱǣҵأǰ˾òʵ뵭ȻǰȴɽС
ƮƮ㷢裬òǳ껼еأ绪˫ü䣬żֺ֮ɫһԻأƺ䶼˿ɵ


ھ ѣսѣΨǵ£
ǡڣֻżˣ
ʱʮ꣬˵ټĻ껵ĸо촽Щɣ඼ɵü˼¡
ΧʣһŮӣǵͯ
еãȻƺǸմӾԶĳ˯Ƭ̺Щδ˵һ̧֣һų֣ȫǵ
û˿ĳɣֱϥ£Ŀûκθıա
Ǹýأԭ֮ǰǧȻž޵Ůʱһʱȴ֪˵ЩʲôǺá
ذɣ
΢΢Ĭκһֱûκαӣᶯ˶
̫ûп˵ˣصȻͬȴ̫е㺬
㡭Щ꣬𣿡ǿںͬһ֬ϥԭأٿڣϧŮӣֻԼѰһ⡣
ԣסˣϰˣ
ϧüͷ壬ƺڻԼһκ󣬲Żش˳껵⡣
ﲻɵ̾Ϣһزû˵úãҲû˵ĲãһϰܽԼһ𰸣Щᡣ
һ¶ԮŮӣԾԵеĻǺεȵļۣʱһţȴǵȲ֮ʱǺεȵĹ¶
ǸˣǾգЩε˵
һգգĶų껣ƺɻ֮ɫκҡҡͷ㲢ǷʲôΪεǸ
ΪεǸ
ѣ빲ԽиԷսѣؾȹҲƴΪؽʥ˵׷ɱ֮䣬ΪҪǸ
صɻ󣬵껵ȴǳ˵͹ȡ
֮ԵǸΪ껸о֮Ĺϵֻѡսô򵥣֮䣬ӦûŸһĿԡ
Ҳڣ¶˶ʮ꣬ǸˣԺ㲻ٹ¶ˣ
ǳ껵Ǹ˼ţصĴϻۣӦҲҪ˼Էһ䡰ΪҪǸȴҪ֮ϵһ˼ˣ
ص˼ѾˣѣսѣҲֹֻڴˣĹϵѾٷչˡ
ҡһϰˣ̫ˣ룬ٿˣųϵһĨʧ֮ɫһΣֱӽˡ
ǣУദʱУȷʵôһ˿඼û˵㺣ʱǣᣬûߵһ۷壬δ֪ΣҪȥԡ
һ˿˿΢ɲ⣬ܾܵסʮµϴˢֹ¶ȴζѾ̫̫ãõûȥŮЩ밮
̾˿ǰϤȴİӣЩʧ䡣
ǰǣҵŮӣգԵ޷ݡأѾˣǺ˴ۣǾŵľŮۣ˼ȾµĻĹŽ֮˼Ĩһˡ
껵˵ͷҲǿ澲ţһʱ䣬ԣ˳ĬС
ǸһЩҪԺʱˣ￴ɣ
֪˶ãվ̧ͷһǿտͭɵת׼ȥ
껡Ժ£ʱҡҲվƮƮ˿޷Զļ¡
컹۵ʱӭ
תһۣ¶һ˿Ц⣬˵ͷ֮ǰࡣ
ŵЩ°ɣǵǰǺϲζģֻǿϧҲѾˣ
̧һӣһѻͭŵϣû̫뷨˵ʱҲࡣ
ǵǰ˯أ
˵رСʱӽӽ̲סЦһֱޱأҲ¶һ˿Ц⣬ƺ˵ЩȤ顣
ˣĸˣ´ʱ˵ҾѾˣҵŮ۴ˣɱں̫Զأ
Ǻǣ㲻һֱҪ𣬳껣´Σҵһ죡
´
һ仰ʹóһףֻǴ֮Ĺ˼
˰֣һ˲ʧ˻ĹŽУ޾ǿͬСһ㣬գۼ뿪˱
ųʧӰǵЦ𽥵κıٴλΪǲʳ˼̻ĺŮۡ
Բ̫ˣ۵û˰ңġʺ㣡


ʮ 磬çļͣ
ӫ֮ϣһֺɫɽۣ֮Ҷڵϣһһĺžơ
磬Ǵۣƽ˲ɽôЩأ
ҶеľˮһڸɵЩɻʵ
ԭڼбչأ˭֪ͻȻǰһٴγʱѾӫϣԼλ磬źȾơ
ҸոȥһλˣûеõҪĽ˿ھƣ¶һ˿գʵܸоĳһиģֻǻһ˹¶̫ˣõԸʰݸ飡
ȥ˺˴ۣҶͷ²
š껵˵ͷ
ԣҶɵ࣬Լλ绹ͣΨֶ֮ĺ˴۶ݣҿӣˣ治һţư
ӦúɣϾǿǺ˴۰Ǽ򵥵ľܳΪ£ͲǺˣҶúŵùСܣԽ˵˵Сⷽ滹ЩĵõģҲ԰һء
Ҳã껺޴Ҷļ緲еǣĽصʶ
κҶЩȻĵ˵ͷ
磬ǵĹϵһѾ˽ˣҶ˿ھƣһھ˼ʵ˵ĺˣԺսѣ˭˳ۣԺһȥ߳ӣҲѣ۵ǻҲ˵ˣĺ֪Ϊ£ٱӳصִ
ٱӳصִ𣿡Ҷϲɵ´һ˵ͷҲǣִͺܳˣȷʵӦٸˣ
Ҷ껿Щͷԣ˵Ǻ˴۵ִǿҸʲô
ˣôһģˡʵ˵֮䣬ûﵽΪµĽ׶ΣΪ֪Ҳõģ
Ҷļ򣬳껰ڵϣһǿգƽࡣ
ǷԲ룬֮䣬˸˽ᣬԺ飬ҲǹУӰˡ

Ҷͻص򣬳껲ûиŻص򣬷ļԼڣڼʵҲûʲô𣬱Ͼ飬Ҳʱ˽⡣
ӫһҹ峿ĵһҫʱ˸۵ĴԽͨ
ҲˣҲˣʱû飬Ҳţ׼ȥ䡣
ŴԽͨ껵ҰУȹӵĴţһȴţͨϸ硰ħĴţһȴţŻɫͨɵģ쳣ء
صĴų֣껵ԺУʱһϢ
ǣçļͣ
ȼߵ
ʱ٣һǧԾֹ

û뵽һο磬Ȼçļ͡
Щ죬Ͼçļʵ̫嫣̫Ӵˣ֮ǳ绹ҪӴĶ࣬ڵⷽ棬çļλмʤڵʵȥֱǲһö
çļ͵۷ǳӴ󣬵ֻǾʼ磬һӴ档
絮֮һƬ磬ڶԵʣҲΪ񡢻Լ
̺ĵΪʮʮһʮǧСʮ񣬶Ĵڣֱ̹֮ţ֮Ů洣֮ķˣ֮ķˣֱ֮ǻףڡˮ񹲹աľâ
ڻ統Уƿشᡢ١ˡȡٴ֮ʮǧͨһ
ǿߣƿػ̹֮š
̹˵˵ãڤڤƿأˣǿ졣
̹һһֳ̹ŸٵأϧȼȴҲ˻ֺ޴Ϲ̹硣
ٵغϹ̹ҲʼܶЩǿ߿ɴ񾳽磬ΪΡ
صһоޱȣӻжڶħһг޹أǹʻΪռΪ죬һҰס
ϹҲӾʣλһ̣֯ռɽΪΪ˵̲ϧɱ
çļ͵ľ飬ڵһħսϹ̹类飬Ϊʼġ
çļⱾС˵껵ķڵѿçļλľ鱳һջ˾
ȹȥɣϾһǧʱأǳھǰڵУǿ֮⣬ǾͼԽκͣ
벽Ľ׵ʵھǰڵУӦÿԺ߲ʲôΣգ֮޾УĲʱб߱ĳؾйҵ
УƺƵħԼϵҵʵѾﵽƿǸȥһˣ
һ껸оһӴ֮Ϯɫ˲佫оǰһΣ㱻ǻɫĹС



ʮһ ǲҪǱˣ
çļλ棬һδ֪еĴԪڣһͬ칬Ĵ֮ϣŹԵˡ
ڿտģ껶ϲһԣκͷԺеϢȫ
δԽçļλ棬㲻ϹħսУΪ֮ǰ署˴ˣһδԽ˴˽ݣݣ͡
ݣкպۣǻеϹħսͻƵľ磬Ϊһǿߡ
ۣ񡭡˵۷ʵʵУ񾳽磬Ҳˣ
ϵҪΪһħһСֵߣϵȼǲࡣ
졢ϸԪ񡢷顢ɣ񣩡ɣ񣩡ɣ񣩡ˣ񣩡Ǵ˽ȼ
һ˵սԭǲģħһƣһΪªУħʵҪʵǿһأͿɶսսɣ񣬸ǿޱȣÿһ񣬼Ѿվ۷塣
ĳ껣ΪۣУٳһ磬ͳǣΪļ֮һ
£Ļʳշ뺯ԵѾӽβˣǰȥ費Ҫȥ֮Уһλֳַü԰׵߸ɿһʵ
ĻʳüѵǴ˽ǼڵǷ硣
Ļʳ磬ǳµ֮һϵһã
ٶʣоϣ˳ɣ
ɢ󣬳껽Դȡ㼸һֱûʹùȡһһѪɫ۵Ӱ˿տĴڡ
İ飬ʱϢѳԽǳ۵ļޣʵڶ۷֮䣬УҲһλǿˣ
ݼʦ𣡡
һɫĹ֮ηų껣ʦǱ𣿡
Ϣ֮һμʱǿ˺ֹ򱶣ǹ޵ѹʹðԼʦҪɱҲһͷ顣
ǣ˵䣬жһöɢŽɫεݸ˰顣
һƽ棬ΪʦϢԼⷽļ򵥽ܣ˽һ֮ΪʦҪ㣡
˵ͷüĴյʱ䣬ŽڵϢȫ
ֳö뿪ⷽ磬ǰĴ磬ԵĵһΪʦԺΪʦĶӣĶʦܣ
ʦּ鱧ȭ
ȥɣ·ɱۣΪʦԻ٣
˰֣ʾⰽ龡ȥԼλ뿪껵ɫζ֮ɫ
δĻ߽֮߼ĴڣֻǸɶСһôһݴԵɲܱ棡
ǰվ飬ǼڴԵ϶˵һЩǣڼδã˲޴ԸΪͽջ棬ڼһλķϣΪ˵ӡ
ȻǶգǱЦˣ

УǧɾۼĻʵĴУһµĹŴǰļСһ
Ǹһۣų꣬Ǽһֽ˲ţΪ˴˴Եĵһ
Сã˵λǰѡȡһΪӣӣĪˣ
꣬˵ˣĻˣӣѾѡ˵ӣ͸ֵĻˣ
һǵ˽Уһצ۵ĻʣЦݵߵΪİԣһɨԱһλƺϡ
ϲ㣬ľˣʦѡĵӣ
Ļʵ£ľһ㶣¶ϲ֮ɫǴ˴ԵĵڶԭΪͽܵӦûڼϣû뵽ȻԵɺϣβϲ
ɫЩƴȫȡ˵һϧʲϿɣǿصģľ˰ʯԶʿ
ĳЩΣڶΪ˵ӣҲΪӣĵޱΪ˵ӣһʱ䣬ʣ˼ԭأҫ۵ĵһΪʽЦ

ͻȻ䣬ϿգֱӱԴ˺ѳһͨ
һɢųѪе߳ͨ·Ŀ͸ռ䣬˹Ĵ
ģʦҪյĶӣӦþˣѪ˵ͷܿʹԽգٵС


ʮ ʦҪͽҪ
Ե˼
ǰڶΪ˵ӣݵ˱Ϊ˵ӣǰʮûȥޱΪ˵ӣʣһ
û취˭üһͻƵģĳɷ̫ˣڵ˵ǿеδǱ̫ˣ
ȵȿɣϾǵһӦûָԼµĳɽΪӣֻǿϧָͽԺ϶ܵʦӵģ
ýģûɻԸϾ̫ˣһɸ̲ԵᣬСһҪΪЦˣ
Χ۵һУϧ˳һĵȴţҪûдܽ٣ߡ
ʦҪ뿪ˣҳΪɣһȥģĵޱڽԣȦ΢ĸ
ͣ
ͻȻ䣬ĻʳĻʹУͻȻпռѷӿбɲµķƣƺû˿ã׵ı˺ѡ
Ļɫ䣬ԶĽҲ¶֮ɫ˿ԺϢͻʹУʵܿߵ漶
λλǴ˴Եĵһ
ЩĮӴƾ˵УһѪɫӰӿռѷ߳ڴİУɫĮĴ·ˣϢκι˼ɢ
Ϣλ񼶴ڣĻɫһ䣬λûƺ֮ˣ
ǰ֪ǰγƺҲǵһʱжϳ˵ʵеɽȭ
˲ûлش⣬ĿڴصѲӣκ󣬲Ž˼ϡ
Ǵ˴Եĵһ
һݣæȭǺǵɶҪƺԷΪǰ˺ܿλߵ漶ڣԲɵ
ȷʵԵһ
Ŀڼ´һѪӲɵõ˵ͷ̧һӣ㽫Լԡ
飬ʦ֮뿪˺˿ռ䣬Ҫż뿪硣
ǰϾҴ磬ҲǴ֮ˣôߣ
ĻЩŭ⣬̬ʵ̫ˣȻֻǸɣҲվųģⰽҲλ漶ĴڣδҲ̫˰ɣ
ôҴ뿪Ҫͬ⣿ɫʱѪɱ¾ϢʱʹùеһɪɪƺҪᡣ
ǰϢŭղʧˣֻǻǰ֪ҪδҲ潻оǰ֮˲Ǻ֮ˣĻΣֻ̧ţϣԷ
ϯӣպʦµĵڶλͽܣ˴ʦּǰ磬ôҪ𣿡
ĻʵвǸںֻǱϾպԼʦܣҲԸ⽫̫һЩҪĻҪһġ
ۣ
ѵλ񣿡
˵λϹħսʱڣͥвٵ漶Ĵڶͥιְأ
һƬȻʵ۵̫ˣȻѹУϾλ񣬸һǿߵţɲ˲ľ
ĻɫӲһʱ䲻֪ξϣ׼ϢݸʦʱУٴпռѷֳһλĸߴɫߣѷ߳
Ϸѣ
һ߱㱧ȭŰ鿪ҽܡ
ʦ𣡡
ݼ棡
෢ߵĳ֣вĻʣˣһĹ񣬱Ͼǵ漶ǿߣͨ˿һżΡ
ǸоʵԼ֮£̬΢һЩߵ˵ͷҪ뿪Ҫ𣿡
˵ЦˣֻҪ֤Լȷʵ۵ĵӣϷͽ
ǺһЦҪͽȷʵǰ֮˲Ǵ۵ĵӣǽգɲ߾ôˣ
鵹Ҳûϻڳ滰µ˲䣬̧һһöɫС
֪ϵã
ĶŰе򣬰κ󣬲Ȼ³һŰٴα˱ȭ
ѹȻǴ۵ĵӣ֮ǰƶʧˣ˵䣬תͷĻʷԸ׼磬ΪʦҪѳһ
ˣʦڵһȥأлѰѾԻɣ
ҡҡͷתͷԵļʦܣ㻹ʲôҪû飬һͬȥݼʦɣ


ʮ е
ʦԵȣǸһЩĿԼĵ˵
˵ͷʾ㡣
ʦ㣬ҲҪ뿪ˣгɣһȥģ˵Ŀ⣬Ǵ󵨵ĽޱڻУǲ֮⡣
İɣҲȥģҾ˵ʦô㣬һе濴ģޱǿģԼĵ±һΪ˵ӣԺǰ;Բպ˵ҲܳΪɼĴء
һС£޲࣬һĽĿż
ǿ۰񣬸ͳ˧ͥû뵽վȻҪռôСһΪͽĻԵֱĽҪ
߰ɣ
ۼԼһںһһ𣬰̧һУеԣ˻Ѫɫ⣬Ȼ̤ǿƿֲĿռѷС
ˣʦˣޱ¶֮⣬Ŀռѷ
СˣҲһΪʦ뿪ɣЦЦڼ뿪ûһ˿ɣޱ뿪˴硣
һΣΪʦʧˣڼ뿪󣬳¶ϧ֮ɫܱΪӣϣûпǱ
ʦ۾ʲô˰һֱ˵ȴصĺܣƺг֣һԵĻɻ
찡˵ˣΪʦҲ֪࣡ͷ­΢΢ƺڻ۵¼
Ϲ̹ŴʱһһͥϹʱڽΪǿһ
Ϲħսһɱλж棬һͻƵ񾳽磬ΪϹʱŵǿߡ
֮ŮͻƵľ磬սϹħսŮӪճΪͳߡ
ٺŮ뿪磬ǰİΣиۣʱбףλۣܿ񾳽УǼΪǿĴڣŮﲻܽи
Ů뿪۽ɢͥȴ磬˲ٵ鲼ÿһ䣬ʱ۲Ķ򡣡
Ļʵ˾ų潲۵ľ⻹ǵһϸ֪λش۵Ϣ
ʦǳҲţĻɫЩѿ˭֪Լأ¶ܡ
Щзִ磬µȻ鲼磬ԭŮӪһʵȲһҲô̽ӣֻҪ粻ңҲ
ʦ˼ǣ۵ļص㣬ǡ޼ţ˵޼ţĻʵɫҲ
޼ţǵħŮӪжԵսܺУΪһӡ
Щ޼ŵʾɣҲЩܶжԵһֱֽ䱸ۣǶ޼ûзɹ
˵ŮӪһ޼һһսŸΪʦΪʦ㣡
Ļʵļ򣬡ˣ˵ô࣬жҪЩ޼ʱΪʦ˴ͽܿŲͬѰ壬ΪʦҪȥһ
ˣĻʵˣ˼޼ŵ飬˻ĽżĻԵһʱ䣬ӴĹУȻĵģûκ췢

һߣżԪռ䣬ֳֽɫ˺һռϣһƴС
һͬϹɽӴ磬ɽãߣ١ɣʮϰôԶ
磬һɵİţԿĴȴѿеľһõĸо
ŬҪǰ翴͸̫ãԽŬԽʣ޷ס
䣡
Ĺһһţ貶ңҫǧţƺԽʷ
ڰУ𽥵ʵΪһδ֪Ĺͨ貣зӵ˼¡
磬޷ǵ漶ĴڣûʦҲããʧõĻᱻųȥõĴɱ󣬿µͻ
ۼǰһг˺棬鵭ЦŽ͵߰ɣ˳ͨǾͿԼʦˣʦѾ֪ǵˣ


ʮ ֮ͥУ
ͨƽ̹ûκۣȴ֪֪ͨŤ˶ٵĿռ䣬ᴩ˶ٵĴԪһСĴͬеȥԻᱻ޾ĴԪռ֮
գľͷһƬɫ磬΢΢ͣһ¡
ʦܣ֮ǰǰɵ磬ΧĽƣǰĻɫڣ磬߰ɣʦӦڵˣ
˵䣬̷ǰУоԼƺ̤һŻɫУûüϸһеĴڣǰľ󣬶ʱ˱仯
⣬磿·ֻ·޾Ĺأɽ壬ɳĮӦоУһذεض𣬵۸Ȼͷ
ЦЦʦռ俪ٳĶ磬۴С֮ڵĴٰٱ
ȴٰٱ
ɵ࣬йõϹʱĶ磬Ǹ֮绹ҪС࣬û뵽ǰ羹ȻСĲֵһᡣ
·ĳǳУʿ뷲˻Ӷӣÿһǳжλͳ죬ʱе̽ϵ˽еж򣡡Ƿһǳأ͵
ʦڼ磿ɫһ䣬ôλΪԼʦۣƺǺ˵ӣ
ʦ֮ͥŮίУάİȻҪʱ˽Ķ򣬴ʦܲؽţеĴǣʵ֪ģ
磬˵ȫģﲻֻأȥ飬ֻҪûгɢٴֻأʦǾԵף˭Ҳ޷
ɫϱ仯𺳲ѣԳֻأ֮ͥȻʵ졣
ʵ⵹ҲǼѳ껵ʵˣȻпԺߣûⴴֻص
Ҫçļͻ棬ֻûκεƣֻҪﵽ澳ǿߣԼٳһĶ磬ֻҪ˽һЩԽ򵥵ֻϵͳ
ֻϵͳҲçļλã뿪˽磬޷ʩչϾڴ󲿷ֵУֻŽΪϸƣרֻشѲٿֻء
ʦڵͥλãָԶϷǡ
̧ͷȥԶԼһ͹š
ߡ
鵱ż˹ȥĹԽԽܹеһЩɺס޲ʱڹΧеķš

ֳֽɫ˺һĻ˹Ͽգ֮󻺻˹̨֮ϡ
̨ɫʯש̳ɣͬһֱƵ·յľͷһӺ嫵Ľɫš
ͨţǽͥΨһͨߴ·ǻ˵ģ
̨ױֱͷ˲ûзУôһȥߵ;ʱǰһλֳָü԰ףͷλãһǳӡǵİ߷ɿСܶ
߿Ǵµλӣڿʱæк
ǣ˵ͷ
ʦ֣ˣʶ㣿Щ֣ΪͥˣԼλʦֶʶ
һֱʦչأ⻹ǵһγأǲϵңҲЦЦǰʵߺˣ
̫׽ǣ֮λǰ鷿
̫׽ǵָ£˺ܿͨţǼǰһк棬ǻǳֽǱٵĴǺ֮ɫסϴš
̫׽ѽ˵ݸǽˣĴҲŭڼʱЦŶ˵ͷ
ͨţǰڳϳʱѹ˳ʱ䣬ֻԶһɢźĽɫ㱻̫׽һͬ԰
һ·⻨԰ھɫݡ洦ɼϢֻüеǿвУȻǳǿ
ͥڵ϶ƽͣЩ޴Ƕûһ¶֮·쳣
԰ǱƽʱϢĵطеһ㲻ƶϿɷһͥУǽֹκɱģ»Գ֣֮ɱ˭Ҳ⣡
˵䣬̫׽Ŀ˰һۣܿóλӣƺЩѱ޵һô˱µɣñѰ죡


ʮ ҲǱһ
ͥ˲ìܣָνЩɻʵ
ìܣڳ£ԷֻҪռһǲ̻֮˵ģ̫׽ǽ͵
´󲿷ʱ䶼鷿бչǳᣬн·ҲǷ򣬽ձרλǰ鷿ɼ˺ǿذ
̫׽ЩĽ׷۵ϳˣȻʵֻɣϹͥʱھ͸ڱߣڰͥ󲿷ִ󳼶ãʹˣ鷿Ҳûнȥ
񣬱λӲŸոֱͥӱµ鷿Ӽ˭ﶼĽѡ
һ·˿ʼʱļλԼ֮ͯ⣬Ҳûˣʹü΢΢Щ죬ô٣ǲЩ̫ˣ
ƽʱϲ֣δͨ԰ͨ鷿򣬲ҽ
˵䣬Ѿ߳԰һͨķУڼУͨݣúʣƺǰľƥ䡣
ͰéݣªԺӣԺһŵϵĸߴǲоߴط
Ǳ±չص鷿ˣǽȥɣ̫׽ǰСԺӣЩĽĶŰ˵
㲻һȥЩ죬ˣΪβһȥ
಻ñټ룬λ߽ȥɣ뿪ˣЩĿһǰԺеز̫׽ҡҡͷʩʩȻ뿪
߰ɣҽȥݼʦɣ
ۼ̫׽뿪ƿǰСԺľţ˽ȥ
룬һ˵أʱסˣǰľȵŴͣ
⿴ƲСԺУнɫڰķţнɫǾ޴֮ϣƺϢ
ɫľˡˮɫľ顢ɫħι״ĸڣһĴԺӵıԵڳ˯
Щǵֻĵ
ֻΪЩǴĳϸĹ۲һеľֱ֮ԸӣΪЩӦУȻһִݻɣǵľֻ
׵֮ˮ֮ʮִÿһִƺﵽ˼Ϊľ磬룬֮ǰ治֪ԭҲֻܾ̬
ߴĲ֮£һɫʯʯ԰ڷʯʣԭһһʯϣ֪ʱһλɫۣ޷Զӡ
ۣһϢ嫵ĺӣɰţĴߣնɱħ棬֮Ϊһǿߣɲţ
ʦ𣬼ˣںӳֵһ˲䣬鹧ıȭ
Ȼǳ껣Ű˵ͷ̧һУʱ䣬ͷϷĲϣмƬɵĲҶ£ǲ֪ʱֵĲ豭С
дʱѵڵĲˮڲҶ˲䣬һɹƢ㴫ֻǹɲ㣬оԼڽϣƺµĸ
°ɣΪʦҶζΡЦŶ԰֣ʾ¡
ǣ
鵹ûʲôɣֱڳ껶£Ǽ΢΢ͣһ£Щн˰ԡ
ɲһĲ裬Ϊ裬ÿһΣл״̬УΪʦҲһλ漶ǿߣϳѼģһˣûƷˮζ
ǵʱ껽ɽʱȡģԷӡͨɽͬʱϢУǱֲС
򵥵Ľһ棬껱㽫Ŀ˼ϡ
Եϵı֣ΪʦѾˡ
ʦ˵ԼһĵȴŽĻ
񣬸ӿԳȡʵľԼݵˣǾˣʺɣǱģ
ǿܻõһΪͻƣнҵĳɷУǱȲˡ
ȴףͻƣҲһǱң䣬ɲʲô˶ͻƵģ
ԣ΢΢һ㶣ƷζʦǡͻƣҲһǱĻһʱ䣬ɵסˡ
ʦͻƣѵǱЩ⣬飬Ӧôƾ
ǺǣΪľ˲ͻƣΪݵ˲ͻƣôྺѡߣΪֻһͻˣ
ΪֻһΪʦҪ㣬ҲǱһ֣ңǺҪһ֣ʱܾδɾ͵ޣ


ʮ ʦ
δɾ͵ޣǵһ˵
ûǱǱֻһֱȥܽǱתΪʵһ㣬ʦ֣идЦǺǵĿһ۰顣
˵ͷ֪ʦ˼˵ɵء
뵱ɵۣǰ˼ɵ۽ɣʵνǿͼ֣¶˵ħߣûκε
ƫƫôһλħ޵еĴڣֻΪã˾綾ʬ壬ôˣЦԷǣЩĿࡣ
Ҳһ𣬰翵Ķһ̵ʶ⣬һŪãǻҪģ
Ϊʦϲ˽ʲôԣȻľ˳ȣȴһ޷ķâַâʵ޵֮·ͻͽǰУ
޵֮·ҪȣҪâ
ߴˣֻҪԴ΢һЩ;ĿԲ󡣡
£ҪС΢ֻƽļɣ΢£Ҳ£
Լǵ鷳Լ취ϱ鷳Ϊʦ
Ϊʦ̵ӣǺ⣬û̫ŹɣֻҪʦţкͬʦֵܼɡ
˵ɫͬٵصĵһƹâҫڼϣȻһݻ֮С
㣬ԸΪʦ
ԣߵףӰݼʦ𣡡
š
¶һ˿Цݣӽµڶλӣ
Ŵߵףʦ֮󣬼ӵϴ˷֮⣬ЩڴĿ껣ƺڵʦͱ񹦡
ϣӦٵ˵Ĵаɣ껶ڼϵڴӶ˸ɵ⡣
ʦ𣬵ȷʵҵõһǰĴСһѵԼʦĹһͬ
Сܣɣɫƽż˵
ৣ
ƾճһӰһͷӴĻëܣܸһ֣α㼱СһҵСܣųֱӿͷ
Сܰݼۡ
껵˵ͷɣ۹ⲻΪ˵ժǸѡ˸δǰ;Ĵˡ
лۣëؿͷжỨ۸Сܣڵģ
ͷ죬Ȼпĺܣһ޾ˡ
ɣ껻£һεëСо
٣뱾һͬսϧ籾֮ǰ˵һ㣬ã΢΢˼һçļ͵ľ飬ڵͻƣΪ񣬻ˣȻսǿͨժ֡һնɱλ񡢵棬ϧ˵жգսˣ
ˣˣ
žž
໣
һεڵϣëСһι˵ϣһʹİ
üᣬҲɵЩݣҲǸող֪ͷëСܣȻԼ˹Ѿ£
ãëܹŵС֮ǰˡ
ˡ껷ԸժǸаɣڻժǸԺҪúø
ǡëСܹ漴ƾʧٶȻص˼ڵժǸС
ѵõٵ˵ĴУͨժ޵ǰڣҲ㹻õˣ
΢΢Ƭ̣ٴοڵΪʦħͬޣ԰ɣ
ǣæͷӦ
ĳͼвħǿԼȥ̫ˣ
еĴձΪ塢㲻ͨΪʦҪ㣬ǸûһĹǿͨڸ㣬Ҳ޷ӳӦе
ǸһֱãɽĹ಻ΨʽͨǾʤĹؼء
ħ񾳽磬ɡɡɼ󾳽磬˵ͬȾ£սǲģУʵձҪǿһ󾳽磬֪ΪΣ
ҡҡͷħǿ󵽿ԵѪɱʵҪǿⲻǺ
ʵϹʱڣħʵಢ󣬵ŮͻƵ񾳽۹ħһĹʹħһʵһ֮ϡ
ԭˣЩȻĵ˵ͷħһ˸Ůõ˸Ľһûе羳Ĵڣ֮£֮࣬ͬ䣬ʿս޷ħһȣ
뵽ͻȻǰһѵʦпȳͼ


ʮ ڵ
Ǻǣ㵹Ǻܴһ͸
ЦЦһָڼüģɫѪ֮˲ûڣʱ䣬й·Լע㱻ȫա
ȻûԽô磬ڸɶһΪƵ˽⣬Ҫʵʵѡ
˽һʿߵǽ𵤴ڽ𵤵رǿʼĽͲߣôպĳɾͣҲ޵ĺܡ
˵ʵڵĽ𵤣ڳ껿ɿģܲʵˣķҲһƣս޷ħһȡ
˵ˣһʵ̶ܴҲǷ棬ĲʵǿƲħʿķǿͨУҲӲӦе
óרŴһ߽ףֻڼĻϣһĹǼ򵥵Ķࡣ
ԭУԺѰҵ𵤣ķԼȵıںϣϵĴ𵤣ԴﵽɱĿġ
ַϾͬٺãдһʼϸúã
֮һöɫ㽻˼С
ڵĹΪ;˷ɵ뼫֮Թе֮ɽڣ𵤣ʹý𵤵Ϸɱ䣬ֱﵽͬħʿһսʵ
˫Щӹ֪Ź˵;պΪȫͬħʿһսˣ
ʦ𣡡һԵİоЩȣãԼλʦЩƫģôˣûдڹκһŹء
ôҲҪЦЦƳ˰һۡ
ţصĵ˵ͷ
ûǸҪдм䣬еĹҲʺѪʵûҪٸ
껰˰֣ڰĴйҲЩ˽⣬ǹΪѪ䡱ķΪѪһּΪǿԴѪ֮ԼԪ񣬿˵ǼΪȫĹûҪڣ
ķԪ񶼲ֻǶڴĸ绹ȶû¾ʹΪʦһƣڰ飬һֱǺʡģһдмڣҪģֻҪչͿˡ
ڼǽޣպԽ֤ռΪ֮ǹ⻷ڣʵҲ̫Ľ̵ֻҪȷԷ伴ɡ
Ϊʦǽޣڽ˽⣬ǧ䲻ڣ۶ôµĽУնҪĴΪ
ΪʦһʽͨҿˣܲĽһ¥ͿԼˣ
ƽһָ߿գʱ䣬ãã޾ŴвʱеѣһʽƷ籩ͨ
ţһӡһ㣬ɲǼ䣬Ʒ籩ʼᣬת۱㻯һɢŻϢˮ
ˮ̺ſֲ׵֮ߣڳָ֮ϣϵת
תԽԽ죬ɲǼɢһƬɫˮˮһͬתһкɨ
ܿ죬ֱ䣬ȻΪһƬˮΣƯڳָ֮ϣԸٶתš
ʱһƬˮֳ˱仯ȴһ£ˮλ˱Ϊ˱裬Щһ־໥һ֮ԽԽңȻ˿¡¡ľУڳ껵ָϣȻһѱ֮
˽߳ߣ磬ɢ޾ϱ鲼׵֮ҫ£ӽͷ׵Ĺâ
â֮ռᣬǼ֮У׵ص׵磬ǧߣʹ͵ĿռУѷ죬һɷһе־ƺֻҪ֮һԽ˺ѡ
ѧһλѣˮļͣ׵Ŀ񱩣˼˽ķ񣬸ΪʦķУɴ̴һεġε꣬Ҳ˺ѡܸʲôͿǵˣ
ǳεһսʱѧͨʩչ֮εǿ˰ٱֹ֮ţһǿߣסһ̣
ˮļͣ׵Ŀ񱩣ļķ񣬷յ־̴Ρ
ò˵д˼ǣû˵껵ͨŸʩչֱ˶״̬С
һԵİ飬ûֻԵˣε̾˿ϥͥԺУ֮ǰûȫһƣ


ʮ ٸߣͥ
һʱ䣬ٴʱʶֳֽ̧һǰմ̳
ͣ
֮ϣһƵı֮ɫһεļ֮ɢʹϥİ飬ɵܵһ˿Ӱ죬
ݣ
ջǿɵ֮ϣһƱ֮ɢƺҪᡣ
ۣ
ϧΪ̫ˣȻˮϵеı£ȴȫӳΧĻɫһɫޣһӱ㽫˳ȥ
ȿȣ
һӳĿɲᣬ¼˳ͼȻо˺ѷεʹֱƽϰŻػָ
˱ˮ֮Ȼ׺ڼǱ껲⣬ֻҪǴ¡
ˣҲˣͨҲˣ°ɣоһнҲˣ껰˰ʾ¡
ʦһаɣһϰ
껵˵ͷһӣӰʧС
Ǽɵͷ¶֮ɫ
ʦǸӦȥ
磬ѡ񶴸ͥУҲкܶеĶֻҪûˣסЦЦ˵ˣʵ̫̫׽ǴȥѡʺϵͨеһЩǺܲģ

뿪СԺ԰߳ڻ԰ڴȺʱ̫׽ǡ
£أۼ̫׽æ֮ǰƺΪߣ˳껶λӵ̬ȺֱӸĿڳƺΪ¡
۵ĵӣȷʵҲµĳƺˣ
ʦչˣʦôȥѡ֪Ƿпգ̬ȵǺǫ飬էҲҷ
ʱ䣬Ȼʱ䣬һƬͣѾͷ֮ˣľʱˣ
˵Ҫȥ̫׽Ƕʱǰ·һ·Ͻ˲ͥ飬УһͨɫľŲ㹬ǰ
£ǵˣ
̫׽ЩȻָǰĵִͥ磬Ȼ˾Ļ󣬵еĹͨ󷨡ܡ׷Ź⡭ַͨԶСԽԽھŲȻΪ۸мͨУ֮ͥأ
ǰ˲㣬ƣֻҪͥˣʱǰȥѧϰѧʲô̶ȣͿ컯ˡ̫׽ЩĽĿ˼һۣңȻˣޣԲУֹɾ磬ٶͨŷҸǰҲֻ̾
Ǹޣ֪ܲڵѧϰЦЦһһһŮԡ
ȻǿԵģֻҪͥ£˹ܵģ㿴ǰĹ㳡ϣǲкܶޣǴ󲿷˶һЩɡ޻ʹӣÿ춼ԼʿͥǳΪʹӡҲԸ⣬ΪĴڣ
Ȼĵ˵ͷȥǰĿ㳡ϣȷʵŴӰзݡ޵һЩԼһЩħ
ڵھŲ㣬бµͨţԼһЩأ⿪ţ˵Ϊͥһδ׼ģǵֻҪΪһ֮ͥҲ޷ȥġ
ȻֹѧϰûгɣûѡźԼͨޣḬ̄ãϾٶ࣬޷ͨʵûô

ǰ̫׽ǽĿĵغ뿪ˡ
ԼΪεޣȻĴǰĹ㳡˵ſڴ
ˣƺǵһأʶ𣿡
һ࣬һͷˮ󣬻һߣʵôӦĳɵʹӰɣ
꣬˵ҿǿǱ̫׽ģǲ⣬λųİ꣬ܿαյͽܣ
пܣ˵˴ԵĵһǸСһ˵ǽޣӾˣ
Ǹ˵Сӣֺ£ôֲأ
ɹˣֻͥƶȲرϿ֪˼пǴ۵ĵӣЩʿ˿ûж֮⣬ϾһɶСӣʵ˾η
ྲٸߣͥ
ͻȻ䣬Ŵ߳һλŽѾϰһ籵С꣬Ͳ󣬵ȴһ㶼һڣʱʹù㳡
£ͥһۻһˣĪҪһʶ㳡˺ǳһ⿴ʮһģ꣬ȭżЩǸ˵


ʮ ׼ϴˣ
ڼǰѡȡͨ껽ֻ̽һ㲻ٹע
еͨ˵磬֮ԭе滹Ҫ٣ʱԽȡһʱ䣬ŽеĹ˽һ顣
ֻϧЩͨ϶ʵҲһЩοã벽Ľ׵ľ磬ͨʲôѾص㣬ڴ򣬲֮أһеʮ㷨ȫ֮ںΪ֣ͻƵĽףǳĵ顣
ϥ£ıڱĿǷֳһȻĺŲˮаö
öһöɫɢŵİɫΣ֮һöɢźɫΣʱų֮ɢƺܽ˷֮⡣
öǳħõĽ
ɫΪٻǿƽһ粻һ󾳽ĴڴٻÿٻһΣǸı
иȱݣǾٻĴڣԼٿأǲڹؼʱ̱ٻﱳͱһֻٻһЩֵĴڡ
ֵ֮ˣĺףǿԷģֻôûȥˣ֪ʲôˣѾ˱˰һ磬϶޷ٻġ
ĹĳϣҲõĴ˱ͱӣһ㣬Ҳ޷ʵһٻֻܰװ˷һٻ
ˣЩʱ޷ȷ磬ʺٻΨʱԾֹ磬赣ķȷԵ⡣
ȥٻΪʣ
أڳ껿ȻڵĽ׵ɱ״̬Ȼṳ̂ĽףֻҪĽףٻ
뵽ϲ¶һ˿Ц⡣
˵ģʱӭ۵죬Ӧûɣ
еİɫջûзٻǽˣٵȵȰɣһʱ䣬ҲҪһʮ㷨ȫٻʱʵȲأǾͶˣ
Դʱ껷աԼ۵ʵȷʵ޵УǸƺʱп̤Ľ׵أǸо˲Сѹ
ɫ󣬳ִһöɫ
ɫΪλԽһ󾳽ʿǿзһλ磬ٻ޷ع飡
ҲǸͨˣȻԵЩߣȴþ޴󣡡
ЦǺǵĽɫ𣬳ΪħǲʵĽףȥһʣˡ
쾵ԣյ񣬺ܿѧʼʵۣз죬ɽ磬ѶЩ̫ˣϾʥǳ֣ҿԽĻûУ
ҡҡͷ껷˶ʱٴηħĴ㣬˸ȻĺŲˮԵúǰݡ

Ӿͥһȥ͵Уתۼ䣬ʱȻ
ʱ䣬罫;ɾ磬սʵ֮еɶ
ԴΪﵽɾ󣬼Ȳ鷿ݼ˳껣Լʦ£̵뿪磬ȥѰҵޱ
ڼ뿪껵ҲİΣϾǣУҲ赣ķ⣬ңⷢǻʦ
һգ껵ķһĻλ֮ϣ·㱨еѶϢ
£ţ֮ڣ޼žͻᷢһϯսͥ׼ʱֻҪȿɶʱڴݻٴ󲿷ֵ޼
֮ϣһλףһɫСӣɫ
λΣҲͬ𣿡ɫƽĵ˵ͷǺ뷨
ʱ䣬֮ϣ޼ŵģҲбʾ䣬񡢵˼ģ֮еһʱ˭Ҳ˵˭
£޷ͳһǬٶϣľߣۼһʱ޷ͳһ̫׽ǵ껲þ
̫׽ǵ£϶ʱһս࣬ĵȴų껵վϡ
ʱ޼ŵһһ΢΢Ĭ˾
簲̫ˣҲʱҪһսһЩ̫ס࣬ı졯ˣ
ڳĬȻʱ˱µ˼ȻЩŮӪһЩɵǣѾǲˣһսҪ׼ϴˣ


ڶʮ ٻأ
껷ûκεĳɣֱӷ鷿ص˱֮С
ŷĹϣԭϥµĳȻ۾УһƵɫ˸ֲѹƺҪСԺ
̧ԺΧٴβ˼ƣվּ䣬жһöɫ
°չ껵ɹǲϵʮѾȫ򣬿ʼںϵĽ׶ΣȻںϺǻչûʲôⷢ
ϯĴټʼ񡢵棬񣬶ᱻ˭Ҳ޷⡣
һΣ׼޼֮ͥͳ磬ȡˡ
ⶫȻϣƣʩչͨǴԽʱݣҪˣôǰȻܾôŹ
δ٣޼ŵ񽫣ӦҲ۷Ĵڣƾһ֮¶Է
껳˼Ƭ̣סе
Ҫ֣أɣ
£ʱ䣬һ̶ͣˣһģӰƺδ֪λУӦ˳껵ٻ
ӰԽԽԻʱⳤƺλϵ䣬˳ڵʱλС
㷢ԣһ޳Ӱ˾ĳȻ
㷢Ʈ裬°ȹгȰ˵ˣӨף֬ɣ绪
ʳ磬һֲʳ˼̻Ϣʱ𻯵ɶȥ⡣
أҲĺ˴ۣ
أͷħޣֳͭɽֻһڰ̫ħͼһ֣һѹϢ֮ǰµļƣ˲˴롣
ģ
ɫƽս⾪죬֮ϵսɣΧвϵĴţƺʱᷢصһ
Ǹȷһ£ȱ衭˻ûء
أ껲ɵЩΣӣǲ²ΣգһȫװӣҪĽడ
˻ûɫ䣬̽һƬ̺һգգĶų껣ǵ˻ûǸûеˣ
ûսŸոտʼûⲻǵΣʱǰٻæţǱΪԼǲ棬ӿɾʹˡ

ص˵ͷһ˦ǻ첲̫ħͼ˲˳껵ͷϷתš
̫ͼϴߵ̫ˣһˣصһĺֻЩᵭһֻԶ۲ĸо
лˣ̫ħͼֻ˸ӣһĳ̶ȣϲ͸ˣ
һ̫ħͼҪصķƮȥڽˣ껿һ㶼ۡ
ˣⶫ˳֣ҡҡͷܾ˳껵ĺ⣬ħޣ̫ħͼĹЧ˵ô
껵˵ͷҲûãȻ˵˲ҪǾĲҪЩֱı֮ˡ
˵սʼˣʲôˣƺûĵ˼İսǺܹĵġ
²ºȱ裬Ǳߺȱģ
ЦЦˮʾ
ڳصĴһƺ˼ڸЩʲôá
ô㲻˵ʱӭ۵սŸտʼҲżúõĽһ˽Ρ
껻˵ˣرҲӣ΢΢˳껵Ķ档
ʱ䣬껽ۡϵԼϸĽһ֪䣬˾Ȼ˰֮á
Ȼ󲿷ʱ䶼ǳڽ⣬żŻһЩ⣬ò˵һģ֮Ĺϵ֮ǰڻĹŽмʱҪࡣ
磬ƺԪûʲôƣҴҲ֮࣬ǰǴУ
磬ҲǾ̾ѣӳ껿е֪֮⣬Ӵ½Уʱ˸Щδ֪磬Ϊ
⵹ǣҲ˰ʱˣЦҡҡͷ
ˣ㽫ٻ֮ǰڵô죬ٴλȥʱ᲻˷ˣ
뵽һϲŭɫأ¶һ˿֮ɫϾǸƸת֮ҶڵأǵȥʱѾˣǾ鷳ˣ


ڶʮһ ͻƣˣ
صĵģԤϣ½֮ʱٽһ
ԭˣ΢һ΢΢ĬٴνתƵս֮ϡ
֮ǰ˵սѾˣܴҹȥ𣿡Ȼӳ껿Ѿ֪˴˽ʿʵĻ֣ҪԹ۲һ÷Ҫ⡣
Ҳã
껵˵ͷ˺գ֮ص˵ͷڴ˽λӣսսÿԹȥ
£һ̤ǿռѷС
йâ˸֪ЩʲôڳСԺƳһۣ¶һ˿Ц⣬Ҳ̤ѷ֮С

Ļʴ磬һΪǵǰУʮڿٵĽ󣬾ĵȴŵ˵Ϯ
ʱܲպѹ֣ս٣ˣҲֻǴеһöӣ˭ܻû˵塣
ʱĳԪռУ˵ӰĴС
İмҵĶӣСһߴˣԸߵˣֻҪ;䣬δɾͲ
ڳ껵Ľܣص˵ͷڼԼʮ˾Ѳһע˰ǵĳǳλá
һ֧֧ħţǽɴ󣬲ٿһɸߴܣһ죬ѹʹÿռ䶼ͣĲ
һϣǲع۲Ƭ̣ɵ̾һ
ȷʵˣЩţʵҲʥԼʥңɴٿؿܺȴԷӳ׼۷ʵ֮һЩĽ𣬶ضˣҲǵ˵ͷ
ڶ˽̸У·ĸ߿У֮ӿڹУһλ෢ߴԪ߳ĿһɨÿһɢļµѹȸС
ǳ棬ڵڶΰɣͳγҲǴ˴εж޼ŵص㹥󣡡껽ܵ
һգգĶǳ棬ʱλսԱӣҪ޼ƴˡ
ʵЩˣԹƽĻнսʵӦڽ֮ϣ𼫾Կѹ򡣡κضλʵ˸жϡ
ɣǴ˽һ棬Ҳ۵ˮ׼Ҳ赣ģҪעģЩ澳磬ħҲﵽ񾳽ĴڣǵǿߣʵδرҶһԷ
·ĳսԱֱɱǣ
ɱ⡣
ɱ⡣
ɱ⡣
ŭ쳹һƬأض·Ҫˡ
ЩȥһƵǣ˿̸ħ֮ǰȻڣѣϷ硣
ɵٴʱħɱȫˣν֮һѾǴ֮Ǵ֮ս
ؾ·ħɱκҡҡͷ
ǻǹ̫ˣûƣΪ˵ɱǱˣѪȻص˼һЦ
ǰ˵ˣǵʥ˾磬ڵʲôģͿˣ˵ɣȻȥյ׷󣡵Ǽܼ򵥵飬̫ףҲϧþˣ˼Ҳˣ̡ȨƶԳΪɱɣ
̾˿磬Ϊ˻ȥӲд¾顣ȴ˿ϧûԪ֮ǣȴƾնִɱ¾治ֽ֪Ǻûǻ
սԶǼѪڵȴֳѪȲп顣
ڳصĽ̸ʱ·еǣɱۣɾ޴ĺֱײɱһУԼһδ˺ѵĿռѷ죬һ̣ʼҲƺЩ޷֧˴ģս
ڳ껵ĵӼǲٿһͷ޴ܣٵصľˣⳡд󿪴ϣɨ޼Ŵһʱ䣬Ȼܵ
ȻıҲ޼ǿߵעһ޼ŵǿԭĵˣżȥʱ䣬ŰΧ˳
ӣҪ֧ŲסˣҪҪ֣Ǳһǿ߲ٿؿΧŹļصЦʵ
ûҪߴˣͻʲôģˣʱ䣬ҲͻƵɾˣ
ЦЦţɫһµһ˲䣬ֻսУٿܵļϢȻʮֹһεĴ֮ɢֱӽΧܸ˳ȥ
㿴ⲻͻ̯̯֣ҲЩΣ֮ӣõĽ


ڶʮ ҵ
սͣͣͣͣ漰ɶսսһܽġ
ǼͻƵɾʵͨĵ棬ǲٲٿܣʵҲǿֲ죬޼ŴĽڽ˺ֻձ
ս˽ֽ׶ΣҲûҪһֱսһʱ䣬Ҳ˿ʱ䡣
ϼڣԳһ磬ʱļԼȫǨƵⷽڣԼҲһͥԺǰʯ֮ϣǽ֮ɫ
㿴ʦһԵģɫЩءںڰѧ޵ʱһλʦЦš
ҪˣȻһްˮӴſһԣЦż
𼱣ȣ⼸깦㶼ˣһʱ̣ˮЦ
šͷ
ʦɣȻܰȫһ뵽ԼĺӼϣĪĽŻֲ̿Լܹչ˺սѾܹԼĺ
ˣ
ʱзһⴿĿռƣƺãƿˡ
˭һԼӼѵдҪô˻Ը
ɫˣҲ̫˰ɣ
ĮдЦ𣬽ţһɫ۵ĳ绪أȻⷽСС
ʦ𣿵Ӱݼʦ𣡡껳֣ʱϲû뵽ԼӳȻʦЩ⡣
ʦۣ˶ʱɫ䣬һæĹڵء
ݼۣ
ɣЦЦһ˱㱻һε
ʦսһæôʱǰȥ
ΪʦͽҪˣæʱҲܳģļļʾؽţǵɣģ
˵ͷʱŽĿڳλЩֱӵŮϡ
ʦλʦĸ𣿡
ԣһ㶣תͷƳһأֶԷգգҲתͷԼ
ЩεЦЦȴıֵ˸ޣСӣȻһ۱㿴δʦĸ
ڻǣʦ弴ɣ
ڻǣԺпܾˣȻʦ˼ʱǹ֮ɫĺһʦ塣
ɫ糣ڳ껸ոյƺûĶż˵ͷվһԣûӦ
ص̬ȣһϲûͬ⣬Ҳûܾӣ֮䣬ƺȫûп
ص˼껶ٲ²⵽һЩǶԼû⣬ִֻɵڵȸִû֮ǰûжִˣ
˵⺢ӣ̥ࣿ鲻ĳ껣
ţ̥£ٲҶ켱ˣæͷ
Ǻ°ʲôżġϾǶˣĺʱȻͨҪϲ٣Ҫ֪̥ԽãǱǾԽǿδĳɾ˵ܳԽأ
껹һЦţԺӣƹڣ͵óǧɣ
óʵ޷ȡ˼ͷǱ֪ƽ죬֮䣬˵ýᱬһ֮ս
ʱȻ
ݼףףҸأһĺͯڴŮľ
ԭŵļʱһҵĺӣˣ
ʱڴ˼ޱŮ˿Щҡ
Ѿͷ𼱣ȴ·ٳȥ
ˣ׼·̫Сˡ
أ
ʱֱӷֻһƨɣͷǱͯɱ
ǵȻһ۾ͿͯһŮޣŮͯƤ۵ķ·Ҫˮˣһ˫۾ǳԣرüϾȻһơ
ŮͯΧŻ滷ƣ·ͯ
壬ԺƿСŮޣ껹һЦһ˵β
СŮͯʱ׷ŷɳľţһŽЦתŸո˵ĳ껡
ףҵ𣿡
ɫһ㶣أɵýĿϣһʱ䣬ЩΡ
ЦЦ̧һӣһɫս׶Ȼƾճ֣СŮͯϣͣһɫĳȹ
Сһʦ棬λŮ˳ȹ󣬳ָָǺЦ
ҵŮͯɵԣżԵĴתţڼϴš


ڶʮ Ҫն㣡
Ů˶ţȴ¶ЦݣʵԼŮʵ̫ɰˣֱصĳ¿ЩȻ׵۰Ĳˡ
ţҾ΢Цͷ
ȷʵ
ʱޱŮҲ߳ıҲܾʣرޱӵĺܣȻһô˵ܷɱܲݻ棬Щϡ
˵ħ֮ӶЩ⣬ɴֻӤ⺢һӭСŮͯЩˡ
ĸ׶˵֪ҵммŮͯҧָż
ԣǼͷսͬսʱȴС˵ĸоָоо
ŮͯһѸٵ˫ϥأ˸ͷ
סŮͯżޱ˷ܵĺܣǸô
ޱЩεĶһۣԼŮǻۿܸߣӶʱѾö˵ˣǷ޼һЩ˽ǶСѾͷ˸һ
ֺǺǵĿǰһУɵתͷһϴŵЦء
㿴⺢ӣûиоϤ
ţüͷһ¶һ˿ɻ֮ɫ
㲻СʱЩ𣿡
ǰСŮͯ۵ͬް㣬ŸСѾͷǱ裬ڿɰ棬Сʱеһƴ
΢΢һҲЦȻЦĺܵȷʵ鲻ЩɣƺСʱ顣
ˣЩĽĿСŮޣ
Сûиĸļ䣬Ǹ罫ģУˣǸףҲʦûи磬
ܿϧ뿪Ϊ棬ĥһ˸޷󣬾껹ϵԽԽܣҲСʱ顣
ףǲǻûҵְɣСŮվڸĸϵתţСһȦʱƺίҪˡ
ôûأʦ㣬ȻŮֻɣޱʾȡ
ޱͷȻŮǾͽ°ɡ
££££ҽм¡ŮͯͥԺڷɱţһδκԼ֣˷ޱȡ
Ů治һĻð껺ǺЦСʱأƺҪ¹ɵĶࡣ
ѾͷЩ裬һкӻҪ裬ʦ㣬ԺǵúúùܽˣЦЦҲûе顣

ʱһţתۼ䣬һʱ䡣
ףףңҡ
ˡ
ſڼıϣ¿ЦţСĻţǰݡ
£һᣬǾ͵üˣĸ֪͵Ҫñӳˣ
ţ֪˸ףСѾͷЩµ̧ͷΧ鿴һûз׵Ӱ󣬲һЩСİףħİǻɡ
ҲûⰡֻҪܿסĸ׵ıӣһж˵ٺһЦ
ߣףڼı£ͣ񲻶ϵ֪Щʲô
ףףʦʦˣҪȥʦ棡
˵䣬СѾͷɫ棬ŻƴӼ뿪ŲԶһɽзȥ
һʱ䣬صҲû뿪ڸڵɽж
Ǳչ۵˵ӣҲжݡ
ʦ棬ʦ棬ˣɫУЦķлżɫ޵Ĺӡ
»ʦǴ˹ӣˣʦǿ쳢ɣСѾͷĵܵԣӷһԵʯϣϲ̵ɽת
͹ֻǻӣʦ͵ĿģСѾͷԼĸףʦʦЩη壬ֻҪǶ˲չأԼĸ׾Բҹ׽ȥ
ɽϵתƵļ£ЦЦҲûжʲôƣǰͣʲôģʵһʱ䡣
껣ǵӵĵ£Ӧÿ˰ɣۼԶˣʵ
ţû´Ӧ޼λˡɫƽڴ£ĺܡ
ǵӵĸӦòǼٵģֻǣôȥ׼Щʲô𣿡üķ´ˮȻΣյͷһǰɱġ
żڼޱεĺܣóȻָǼϸ϶ŵģǵȶԷԼ¶˵ɣ
껵Ļһ䣬ȴ㡣
޼ŵΪóټ̫ǳµҲûзϼһټ
ޱڳ껿ǾնһѰҵϳɱն


ڶʮ ʦǼϸ
һƬ޾ڰС
룬߿յŵϣ޼ϵʱǣַڷϣûŷ֡
أأء
ûصС
γᣬ˻ũҲ˲ˡĺ˸׵磬ð޼űƵ̫ǵʶŭˣҪⳡսһ޼ˡ
Ҫˣֻһˣڳ˽ȥЩֵ̫ˣ
Щᣬ̫ˣ֮սſãŮӪսЩ̫ڲֵˡ
ɣҪɱȻΪ˲ٵԴƳһܣҲǲ㣡
ɶѾߵһˣһҪµģʵڲУֻܶޱǿˣ
ͷɫЩѿǼϾĵӣˣʱǲɱŭ֣ǾǴսˣڣǾսʱڣ
Ϲħսʱ۵Ŀֲβɵ΢΢ζһ£ǿʦѾĴܣɵѵĴڰ
ʦȻѾϾֻӰһֵƣ˴˵֮սսΣҪ˫֮䣬˭Ӽһˣ
䣬ʼٻޱ
Ƭڰռ䣬ϳʱʵ֮˵һʶٻˣ£˲ŮӪǿߣ޼˷ʤ
ãĺڰϳһŮӣޱޱһ˿ĸʣ£ݼ

ޱںڰռаݼʱ
еСڣԭʲôĳ껣Ȼţаɫâ˸⴩͸ⷽС磬ƺδ֪еĳڰ硣
κеİɫâɢǴһ˿Ц⣬ƺĳټ
ҵλˣһΣֱӴʵ
ŷλѾȷˣʦѾȻ޷ȴ׵ĽеϢݸΪ˲ݾߣҲû̽飬ֻȷ˶Է꣡껴
͹ˣ֮ǰ˵Ȼ޼ŵ䣬ʵȴŲСĲ࣬ڹؼʱͻȥԿ׽ɱ
βħսغģϾֶĴսҲǵһԼУǿ߼սٴΣ̨ǿ߼Ĵսû
ѪڵĶսһ򵭲أʱҲ΢΢һ˿Ȥ

ʱһţ֮ԭСеޱͻȻʧţһڳڵɽǰһʹĹ˳ǰ
ʦʦͽ
д֮ɫʵ޷ţǸһֱŨŨ⣬Ϊ˸Ůʦ㣬Ȼͽ޼ŵļϸ
ô£ޱĵ£֮仹£ôᱳŮӪ
ʱ̣ȻҪװ֪飬ü֪Լʦʵ֪£ȴȣԺǵʦͽ֮飬Ҫʹࡣ
ʦʱѱģʼգ޼һˣ޼ŵŮӪӣһĲ԰֮ɫαױѵľĴʵ̫ˡ
ԭˣ̾˿ļ򣬡̫ѹˣ㻹Ҫչˣңӣĸ飬ӦҲģ˲䣬Ӧˣ
Щ֪ģʦ϶걻ˣԽˣҾԽʹԼʵǿŮ־磬ҿʦ㣿ܣʦ㣬ֻںԼԼʵ̫ˣ޷ӵİȫ

οһ󣬳ضһֱ߳˼еⷽС磬˴ϿգǴڰУԼڷеļ
ӣǸظ֮ˣαѣӦûǲ⣬һΣҲᷢɱ䣡
Ǵ˽ʿһԸйأ֮ǰҲһʱ䣬Ҳֻǽ˵Ĳ㷲㲻Уǵ޾ͿԣҪԵ˲ͻơ
׷翵껸ںǷ򣬴ʿĸҲΪĹؼ
ȼ֮󣬱ɱ޼չս֮ʱ


ڶʮ 
磬ɵĽ֮⣬һ̻۶
ᣬþòˣʵƺгˣȵ˵ģǳһ෢ģһλߣЦŴк
˵⵽˼ϸıѣʧ˻ũϴҩɥʧʤĻ᣿
ΪߣбһĴܣҲǼΪ֮ˣŮӪУʵŵϵһΣվսʱˡ
ţ۵ĵӼ±ˣũϴҩʹҳɥʧһ̣Ҫزסˣ̾˿ʵû˵ʲôϾݰҲûʲô
޼ŵսϵˣһһĵʧ㲻ʲô²ΪҪʱֻҪеǷĻᣡ
ûϾŮӪͳ֮ãʵ޼ǿ˲٣ֻǱ޼Ŵ˸ֲˣ
һۣˣз䣬ʡۣҵԻо͵վս޼žԲռƣ
һ̽٣ΪһϵӰЩˣҲߵ棬ŮӪеǣϵͳߡ
˴ۣҵǰ£ҪдˣǰһĽƣ²
Դ۵ƢҪôҪôɣΣҪˣ
ٺ٣ųǶıƫƫһ壬ȴռ򣬶ø˻ôһ˿ʤϣƫƫǴ۵ĵӣǰô۳أǾչս޼żûκʤ㣡
ˣ
һʱĽƿһͨɢŵİɫԣƺ˽ȥ
˶Ĳ˰ɣǸýȥˣ
˵ģһλɫ۵ӣһڴУȻվǰƺϡ
ˣʵϿһµǿߣ˵Ļз
ףôԴû
׼ʱüɫ¶֮ɫ
ߣϼһǸϡǽͷݣŮӪһȴ޼ŵĲٵϵУǱʾ治Ƕ
ߣ޼ŰҪŮӪϾɱռ磬Դ˻ںϡ൱У治⣡
ԴˣһʵͨǸεĴܣôһλܣǼһӰսֵĴڣȴȷʵܶŮӪܵĲ
ʲô£ȥ˵ɣ죬Դ˴㣡
ɨһ֮ˣ̤˽ͨС
˼״Ҳ˵һ룬̤Ϲħս󣬱ΪصС

޾Уһڴǵϥһ֮ϣɢɢķֲڸĵȴ۵
ˣ
ɢһʱ䣬˵ǰɫţţصӰϥ֮ϡ
ˣ
ų껵˵ͷ껹ϵǳϹ̹ʱǶһͥһϹħսˡ
ţ껵ЦŶ˵ͷĿһڴһɨôˣ⻹ŮӪĴǵһ˾һ
죬֪λ˭òĵ°ɣ
껴˸к˱㽫ĿϣĸоУһλʵ֮µĴڣУʲôʱôһλڣ
أһֱûгȥ˴δսһͬս
껼򵥵Ľصݽһ󻷹˵޼ʦȻ֮⣬̽鲻Ǵ˴εϢλɷģ
£ҵȻģֻǲ֪δΪûнԴһԴ˹ϵϣܽԴǵӪС
Դˣ¶һ˿ЦѰ޼ŴͬЭ飬λԺͽжһЩʵʵ֮£ǱͻϮǴ󲿷˿¶ס
ܰɣϼһﱣ⣬ұŮӪǶԴûɶøеĳ棬ʱҲЩš
ȻΪͽȻаգ֮λģĪҪĵУ
£Ȼվܣгϡ
λ޼λϳѾѰҵˣգұὫã֮󣬱޼žս֮ʱ


ڶʮ սǰԱ
һ޼ŵֲͼбעŸ޼ŵλãλоϣǰǶɱھսʱһ𡣡
˵䣬һӣһ޴ĹĻУǹĻУעĸ򣬶бעһʱ꣬Щ޼ص
Ȼ꣬ȻҪԿռͨͻϮȥɱǶ٣ھսǰǵ˽еº󣬷Լ
ûǰڰֻܱ񣬵ǿ֮֮ˣҲϲɫʱ޼ŸúƣȻ˶Էİоݵ㣬ǿԺúõķйһˡ
ЩֻǾսǰĿθˣĴսսΣҪЩˣ
껻ˣڵ̸̸սʱɣ
޼ӪļǿߣҲǺħ֮ųħ֮ķħ֮ԼǾ˵ͻƵ񾳽ĺľˣ
ǿߣħħҲǶˣ׶Ը
껼򵥵Ľһ޼ŵʵҪܵս֮µǿߣǲôں
ħѾƣ޷ְɣ
Щ죬ħ֮ʵŮ֮ϣŮͷͻƵ羳ŮӪͰˣ֣ս˭˭Ӯ˵׼أ
ħ̫֮ˣЩ̽飬ƺѾķս޼еǿս껽͵
ɾѰˣһٶҵ֮ϵķħѾǳѲˣû뵽Ƕ˸ħ֮սѰ̾˿Ҳû֮ǰɡ
λҲĪҪģħ֮ħ֮ؼɣĺľ֮Ҫλˡ
껵ǲôţվ˵ħ֮Ӧǰ벽Ľ׵ĴڣأͬҲǰ벽Ľ״ڣսͬȽУ껻û¹˭
ʵ˵ĵˣ޼ţԴˣ
˵ԴˣɫҲԴˣѱһе񽫣Ϊ񽫵ǿ߶ᣬΪǳǿʵδر֮ħ֮ǿ٣ֶȴ쳣Щ˷ʤ
ԴˣüصʵҲ񣬶һˣӦӰ첻սְɣ
ԭԴҲͰˣλԴˣѱĻħᣬҲȷ£׳һذ
ʲôԴ˱ˣ
ѹ֣ѹ޼ŵս̬
ԭˣһһж˵ˣ
һڴ۷׷ף֪ԴѱѶϢٻ֮ǰ˵¼ܲһЩ˿
⣬ԴѾᣬǱ磬ΪʲôԴ˹ϵڵ֪Էѱ󣬶ʱһܸоЩõҪˡ
ᣬãԴǱУΪʲôЦЦĿ档
ǼһòڴҵɣԴν۵ĻҪϰʱ֮ɫʱ
ǼһΪҵʱ֮
Ӧð˾Ųʮ껵˵ͷʱ֮ӦһֺĴ壬ⷽ棬ҲԶԶ㣬Դ˿¶ʱ֮ҲĶѣ
죬֪ǶԴ˵ħʲôֶΣʵΣü˽ֻҪʱ֮ҲδǴС
ô̽飬ߣʵǳǿ˵ĸλвѱƣȴ֪
ʲô
껵Ļ£ʱ䣬һڴǿʼˣϢʵ̫ˣ֮ոħ֮Դ˱ħϢҪֲĶࡣ
ҵĶǵ漶ڣôϢľͽǿƣͣͳ˰ɣ
β˲ţۣʱҲǳֻ̬ȣܸоϢʵ̫˼ˡ
Դʱ䣬ΪǱĬһ͸ǵʵѣλԻһÿμԴʱ龿Σ
껵Ļ£ɫʱΪǾķ֣ÿμԴʱ鶼رãֽԷ֪Ҫѵĸо


ڶʮ ˵Ҳ
˰죬ȷʮλѾϢ䱻Դƣǽճ껽ǰ˵´ˣҲ޷ţõ棬Ȼб˲ٿصĿܡ
鱻͸ǿУȻ˻ʷԼ񹲹ˣѾŮӪˡ
죬£ûа취ЩеĿʵǣ⣬ǵˣоΪ֡
ûֱӻش⣬ǽĿȺУһλο࣬´ͬɽԷϡ
࣬Ϊߣûа취Դ˶ǵ͸
ҡҡͷһ֮ɫҵΪȲԴˣǱĬ͸֮ãѾٹ̣Ҳκβˣ
ȻⲻˣǾֻʱѹˣɱԴˣһⶼӭж⣡
΢΢Ƭ̣תͷأʥԶѹ𣿡
صʥȻͨȴŻΪ컯ΰſѹ󲿷ĹЧʥЧǳ껾ֻܽ˵ǰӡˣôսᵹꡣ
ԣֻʱԴ˵ϵ֮ڱ뽫ԴɱȻƽŷϵ˶У
£㹻ˣ껵˵ͷԷ˵´λı御磬б͸ѹס󣬾Ǿս֮ʱ

ʥѹƱ͸ʱ򣬴УĲ㷲磬ʵʼ˶޼ķ׷ɱ
ִķ׷ɱɵüɵѣսûǰŵʵǿɱ¾޼ŵֵס
޾ĺڰУ֮ϣǷŭ֮ɫ·ϣǺļ
Ĵɱ¾ʹòٴνһʶƬڰУҪԳɱޱķʽüŮӪ
ӦӵĻֻҪһͷͿ׻ɢ鶼޷£ľҪ޼ΪУˣͽ޾ĵ㱾ĺܺãһ𣬺ĺһ𣬿Ҫͽó
һ仰ͷ·һڼϣʹ飬ȴ޿κΡ
ʦæʦǿֻҪҲʶ͸޷Ƭ磬ҲǾԵף㣬ֻҸѡȨڣԼľ񣡡
ǸߴӰ϶ĮڵȣȼһǱ̫ǿˣΪãպ˵һλԾδսĶ棡
ŶСһղ˵Ҳ
ʱһĮӺڰжȻƽκθɫʣҲûκǿѹɢȴǲɵþҲ
Ϊʵ̫ϤˣϹħսˣһɱλ񡢵棬ֲɱ

һǳƾճ֣ⷽڰ˺һ޴ĺɫͨţǺɫУԨs̫ħӰ˽
ʦξ磬Ҳܽˣɫһ䣬¶ϲ֮ɫʦˣԼʦоˣ
罫¸Ϊʦξ磬Ϊʦ̽鵽ˣڼϵȴûн¸껶ٻЩġ
ѵһ䣬껱㲻˵ʲôתͷϵĸߴӰ޼ŵ䣬ħ֮ĵӣ
ǧ򲻸ã㲻ý֣쵽ӵϣ
һߵǰѱ֮ϣ޷껻̧ƣͷ­֮ϣ磬ʵľ޴࣬Ȼ޷Ĩƽ֮Ĳࡣ
ǰʲô˵𣿡
죬ĪҪ⣬ֻҹξ磬һƬʵü磬ңҵıҵıǸɱģ⣬һŪĿų껣ƺڳ֪
ǸûӵĴûҵıרһˣ
΢΢һ˲֮ɫδ֪Ʈȥ
βûЩɫƮɢǿ۵ͨ˳Щɫʧķλһռве磬ɫɫǵ߶š
ҵˣ
״΢΢һΣⷽξ磬һ̤ѷУƺǽĳδ֪ĴԪС


ڶʮ սһȭ䱬
磬ξеĲʶص˱кֱӷڰǵϿգŸ߿ǺѹѹƲ㣬ǽ֮ɫ
ʦӦҵϳɣʦͨܽʦɣ
ʱļû֮ǰɱϵĺ֮ɫڰвϵǻţǽɫ
ˣ
رصİϿգ껵ӰȻֳУһ߰ĺ塣
أ
һӣǺӵ㱻ص˴֮ϣ˼ĲԶ
޼ŵѾҷΪδãԣ
ƽ˵Ļȴ˾޼ŵȻΪͬһڵϣδ֪УҲʵ̫˼ˡ
һΣȷʵǴ޼һֲĶ̫ˣ޼ŻûӦѾסˣ
ͣ
ʱϿգһռͨ쿪ˣ䣬۵߳·ϵɵõ˵ͷ
ˣǱ㿪ʼսɣ
Ǹþսˣǵʱ䲻࣬޼ţҹζ࣡
ȥˣЩһԼѾˣ
һڵǽ̸ʱңԶУ޼ŵ񡢵һҲֳӰһ󣬿Ҫһսˡ
ɲǲսܣϾ޼ϵ䣬䱻ܶûκηӦ޼ŵʿҲ׵ɢ
ʦʦôˣ
޼ŴʱȴҲ̲סæѯʣҪ֪ľ
ģΪʦѾ磬ֻУսͿȥˣ
Լϲ֮ɫĵӣ껲ɵתͷһԵأȴ֣һֱŮӣʱϺû˱ʣ紺ĸоҲתͷ
ԣ͵սУ΢紵ĸоڳͷһ̣ˣ绪ŮӣԶҲܷˣ
ⶫ˭Ҳ˵壬һ̣һ˲䣬ᴥеǸң˿̣Ҳû뵽սУ֮䣬ȻĪġ㺣
죡
һװ޼ŴǰһλӷڰУźɫĹ⣬ħ١
ħþòˣ
ŶħĴڣ΢΢һЦŶԷͬѻкһ㡣
죬֮û˽𣬴˴޼ŮӪһɱƣˣ޷ģֻܻжԲɱ
ħ֮ųٳӰһһļڵ㽫ǣ޼ſͣսǧ֪꣬Σ
ͣսǧꣿ껺ǺһЦգһҪɱȻҪսգͿʼɣ
վ;ս𣿡ħɫһλ洫һ֮󣬱˵ͷҲãȻҪսǱսɣûɱķϣԺ޼ռ磬µ𴫳еģ
£ħ֮һӣһĨɫĹⶸȻ䱩򱶣ʮĺɫħӰͬٵصĵһɫװ㣬Ȼ˳껵ͷϿա
ƺ׼ǺɫħӰٵ˲䣬ҲʲôرĶֱ̧һȭյ⾳ɢֱӽɫħӰһա
ɱ
û˿ĳɣֱ´˽ˣǻһɫ⣬һԽʮ﷽Բֱӳ޼ŵսС
䣡
޳ͨսУ޼Ŵµ󷨡ǰĿܣãֶҪ̧һ£ֻһ·壬֮һƬǽ壬ֻҪȫҷ𣬲κκۼ
ÿֲ
һ·ѹĳ껣ħ֮Ҵ⣬һΣֱӵ˳ǰĵ·ϣħ죬Ժһȭ
أ
ѵ𣬺⣬ħ֮ڳױȵķȭֱ֮ӱ飬ȻԷѵ˲㻯Ϊħ֮ľۺһ𣬵Ǵʱħ֮ɫȴѿ˼¡
ȭǹɷһе־ȴȻڲϵķξսڸոһʼܵ˲СĴˡ
ˣʵôǿֵزƺŮΪ֮ǰҲûôֲɣ
ħ֮࣬Ӳǽһٶȣ֮ͬ㣬ϵڳߣλսҪԴˣס


ڶʮ һŰ
ħ֮ٶȣȷʵǿ죬ҿЩ껵Ԥϡ
Գ껵ǿȣ嫵çļλ棬һͻʱٶȵƣﵽٵļ
ٶȣУ˵Ƿǳֲˣսʱռǳȶ޷ʩչ˲ĿռͨٶȣҲͳ˾ʤһؼء
ħ֮ٶȣ֮껣ҪһЩȻԽ˹٣ⲻʱͨǴٶȣǷٶȻǳٶȣ֮껿һء
ˣǴӻеǷ֮ĳǳ֮ܽʮȫ򣬷ƾٶȣ׷ħ֮
أ
ħ֮ٶȣͨ˳껵ǰֻǶԷٶƣڹȴҪ࣬һɫâֻڿǰʱ㱻һɿԷһеɡ
һʱ˽ֽ׶Σ׷Ϸħ֮ħ֮Ĺȴ޷ԳƷлһһⲻϵıλãʱпռѷΧɢʹ˫ʶԶˡ
ħ֮ȷʵѲϹħս֮ʱŮոͻƣûȫӦ羳ʱǷħ֮ˣʵǿҪɱԷȴЩˣ̾˿ħ֮֮Ժųħ֮ΪٶȿĲ񻰣̫ǿˣɱ
ʱĳ껣Ҳ쳣ıһʵͨͬӲƴ壬ȴôһսȴٶȻ֮ϵļһһʱ仹޷κεˡ
ѵʹ籾Դ֮
ЩͷۣӵأԵе籾Դ֮Լٶȡͨܣػڷչ׶Σɵʹ籾Դ»ԺصĵȼҪͷԸ˷ѡ
⵹жʧˣû뵽ħ֮ٶȾȻף֪ˣӦȽϵʮ㷨Բ֮ٶȼӳɣԿ׷ϵħ֮ˣ
۶ٶȣ֮ϵԼַ죬Գ껵ǿȣǽϵʮȫٶ֮ħ֮ҪһЩ
ϧֻǽϵʮԲȻѾʼںϽ׶Σֻٶȣȴûж
ݣ
ڳǷõ籾Դ֮ʱͻȻ䣬䣬ڹ֮Уǰʤѩ绪Ӱ֪ʱ˽սϿգ˸Űɫɹ⣬ϸƣϢĴ䡣
ۣ
һƺ𣬷ħ֮ǳԽٵٶȣȻ޷ǿûκ̻һƣʵʵͷ­֮ϡ
Ѫ飬ɫħ֮ٴܴ䣬һɫ۵ħ֮ٴֳֻǴʱû֮ǰɣʱǼɵ֮ɫ
Ů˵ٶȣȻ֮£
Ǻˣ
ûпڣֻ֮УŶķħ֮ɹƺʱ׼һ
ɫأЦЦأڷ֮״̬Уٶ˴ȵħ֮ٶǰûκơ
ݣ
ûκεķϻٴζˣԱ֮ٻҪٶȣ˲Ϣ˷ħ֮ǰ֣֬ƮƮٴһӡ˷ħ֮ǰ
䣡
֪㲻ȥħ֮ܣڵʯ䣬ħӿһȭƺҪ綼һ
أ
ϧ棬ħ֮ռƣֱ̬ǰѾΪģһķɣ
ȻܷŹûᣬڷħ֮屻ķɵһ˲䣬һΣɫâ˸Уֱ˶ԷǰԥĽһȭ
أ
Ѫٴ𣬷ħ֮ħٴαһȭ䱬ɫħӿУħ֮Щ֮⡣
̾˿Ĺǰ벽Ľ׵ʿͻɢˣħ֮䱬ΣҲֻһЩﲻĳ̶ȡ
Ǵӻеħ֮ǿ󣬻ֻçĻԵħڻĵشħ񣬹ƻּ䣬׻һǧ棡
ڷħҲ̾һ䣬Ļ֮ǿĻħʵޣգ˭˭治˵
˽ңȥʣµĵˣ
Уתͷ껣ʾȥ޼ŵǿɱ֮ٺħ֮


ʮ ħ֮
껵˵ͷת޼Ŵȥ
ʱ޼ŴŮӪһսһ½ϣУܿħսӰԭӴĴ磬ʱǧٿףƺò˶ãҪױˡ
ħ֮ѹƣ޼ʣһλȫԼ۵һڴܵĶ֣һʼѾֳһߵľ棬ƣò˼죬޼һ᳹װ
껲ûֱӼսǻܣҪѰԴ˵ټǼһ˾ڶû֪ĸռвйսء
սˣħ֮ӦҲҪ˰ɣ̧ͷħӿգв²
ˡ
ڳв²֮ʱУͻȻһɺ΢ĲɲսеĲƺ磬ڤڤе
ɲڳÿһߡɶܵˣɲѸٵıǿʼ
Ҫң磬ңһŭÿһе
ղŵ췢ġǡǶɻգʵɻһЩʵǿߡ𾪡
޾УڽսӪǿҲŅ̀ͷ
޼ӪǿԵЩ𾪣ŮӪһڴǣʱԽյѾ׼һ̣ףħ֮ҪУˣ
ˣ
յľͷҫ۵Ľ⣬·гһ޴Ľѷ죬ﳤĽѷ죬ͷ·綼ѿˡ
ѷӿĺ
䣡
ӿĺ˽ѷ죬űѸٴԽգŮӪ޼ŵս
ԶĽѷȴѾʧ
ħħ֮ӿĺڵ
ڻˣڻˣ
Ц쳹գֻǹĺѸٵᣬܿͻΪһź۵ĸӰŨīüëһ˫ƺܶĵ˫˿˺ľ׽
ԣ죬ħ֮ˣ

۸ݵħ֮һһ֣Ʊ㻯ΪֱĻķ䣬
ԭɱ޼Ŵֻתֵһơ
أ
Ƶ󷨹âȻ飬Ҳɳȥαɵͬʱʩչзħ֮һЩ
ɡ󣡡
û˿ɣɵ˲䣬ֱӲٿɽ󣬽ħֽ֮˽У߶֮Ҫɱ
䣡
ħ֮һĳڽǹϮĽƺ̽鵽˽ıɽ壬ֱֲӺһɽ֮ϡ
أ
ƻΪɫĻ˰͸Ľɫɽϣɽ˽ɫҲɢЩܿɽͱ׷˿ȥ
һһƺ棬һƿ˵ɽħ죬ѹħ֮ЩȤζ̾һħֲ֮˹
ս
ԭĴ׷ɱ޼ʿŮӪʼѸ£ˣ̾ۼڳԣ磬ħ֮
Ȼѹŷħ֮֮⣬սУһ˽սһʱ䣬ذࡣ
תͷһȻڽսħ֮ħ֮üƺҪ֣΢΢֮˳ֵĴ㣬Ƕٶ̫ˣҲѲ֡
ħû뵽վȻˣƾ㣬ò˵㻹Ǹ֮ˣһħ֮˸п
壬ǺþòˣǸոħ֮˷ܣ˿ûٳֵ˼̫ˣرҪ˽
ݣ
һαغ֮󣬷ħ֮ǹɳ֮ħ֮ǰһۣɫĿˡ
ħһ٣ǲģ
ħ֮ЦˣŶ²ûһеıΪҡ
ħ֮ǶǵɨһŮӪصУ˵ζһжΪңΪҪ磬Ҳ취һƽ١
һﵹҲɴ࣬һҲڣԥľͽٵĻ˵˳̹ϵ޻˵
ŮӪĴһ٣䵱Ļ֣Ǽݵ飬ħ֮Уȴһܹٵ£ۣһľУ


ʮһ ҪˣǸɣ
еɽľˮ𡢻磬н̫޼׵硢ħȵĵɣĵγ
ۼԼ˵ע⣬Ҫѯʣħ֮Լ
ħ֮ħ֮ںϣҪͱʹеħ֮ռλѲ
ԭˣħ֮һȻĵ˵ͷٿħսħѸٵħ֮еʵɣ
ûǷħ˽ңħ֮ǺһЦԼΪԺϾ˭ںϵ󣬻ġ
ħ֮Щĺ˼ƺԸħ̫Ȼųħ֮ʵȨʲôĲںѲ٣ŮӪУвٵ桢ѡ
ΪħҪ٣ʹ޼ŮӪ׾ѣ˫ħܲͬ
ôҺǣڷħĲħ֮Ҳ²ɵЦһ
ôǴͽʹ÷̤ɵżرͣ΢еķ˶ܽӴɵǿжٵħһϲվ٣֧Ųסˣ
ô˵δ٣ģüҲǵһ֪ԭ绹֧Ųסһ졣
û羭޾µķܣԽԽ࣬ߡҲԽԽࡣһǴߵĸԽԽǲսںģôֻᵮԽԽǿߣʹĸԽ󣬸㹻ܻΪԱܵ˳ɵƣʹˣȻֻǱˮн޷վʱֻССƶһ£ٵĿʱ䣬ǰһЩˣ
ħ֮Ļ£ɫǲÿû뵽δٵĿҪԭ̫ƽˣģʹ֧Ųסˡ
죬δ֮ҪƶһЩʩˣζɹ˴٣պȻǻή½ѡ
껵˵ͷԴ˵ûʲôνᴫպҪƶϸļܴʩŵδ׼⴫
ᴫ˵Ĳⷽã޼ͳ֮󣬻䲼ƶȣϸִȥģħ֮һЦʱȻмɵ֮ɫʵȻžԵġ
дôãʵѴﵽĳ̶ȣ޾Ļ置񾳽кߡ
ò˵Ҫúõĸлǰ˫˴ģƴɱһ޷һأ޾£գңڣҲˣ
ħ֮ЦţЦصΧ޾УڳŮӪ޼ţܹоħ֮е޾ϲ
Ѻ޾£뾡˰취ҵ֮ѻһΡ
ɹˣ
ħ֮Ǻεȼ
Ȼˡħ֮ĿɨԶŮӪĴҲͿˡ
Լ궼û˵Ļʹķйһħ֮֮һӣϵķ
ɱ
һɱսٴο
ɱŮӪҲǷӵѡĿȥ
ħ֮ңˣ
ۼٴѡ˷ħ֮껵һԸһˣǸոʢħ֮
ħ֮ʵ֮ħ֮Ҫǿһڷ빥棬ʵѾﵽ׵۷壬һȻʵǿ󣬵ٶȲûдﵽħ֮ǰ㳬Խٵĳ̶ȣϳ껵⣡
ˡ۵˽Ů洴̹Ŵ޼ɱȥʱѾħ֮ˡ
¡
췣٣٣Ҳкɫ˸ձ˺ѿҪ˺
һ֣˱ȭâ϶Ժ䣬һͨʩչֳսʵǾˡ
־ʵǺ
Ȼħ֮ĽսѾ˾̾Ͼٶ̫죬ҽֵĴ࣬󲿷ʱ䶼ֻܿâ˸һ׽ĸо
ǰĳħ֮ͬûκεĻڣǸɣӲӲ֮Ԫ֮ͨϵʩչ˿ۻң񫣡
𡭡ȭ
ĳ껣ڣʹԴ̤׺󣬱һֱûʩչĲȭ
ǰĲȭʵֻԼĹʥһֱˡ
ĲȭǼյѪ֮ĳԪ֮˴۵Ĳһʹó껻ɢΪ貵Ĺâȭ֮ϣ۳һɢźڡ졢ɫӰ
ɫӰһ֣ʹʱնʼ̮ƺǴ޾ʱգδ֪ʱ۶


ʮ ħ㻹Ҫ
Ϣ̫ڿֲ貵Ĺâʹڵʱնʼܲס̮ǹɿֲѹֱֵŮͻƵ羳ʱĸо
ָоԸ⣬һȭıϣУٳһ½֤ô˽羳̤Ľף
ûô羳׷Ͼߵλϵ֣Ҫߵĵ·
ң̤ĽףӦĽҲڶĴڣ·ûдȫûҪٸϵ
ǣʲô⣿
ųȭ֮ϵɫӰųƺ綼Ժ䱬Ŀֲƣħ֮⣬ʶܿȥƺ˳˵˼
ɱĶ
񣬸оԼǰδеǿⲻȭٶȵûжٰڹѾﵽ˺ŵĵزţͨ羳ǿߣҲ˰ɣ
£ƮƣѨУһȫ߶һ˺գħ֮ǰһȭͷ­֮ϡ
껵һȭʵֲ̫ˣħ֮ǵֵ˫ֲŸһӴֱӱ飬ΪѪ⡣
ѪɢУ˸ɫâĲȭŹ֮ǿնɲǼ䣬ħ֮ͷ­֮ϡ
أ
𣬿ֲı쳹ڽսħɵͣһĿɿڴĿ޾УѪеΰӰ
һɫۣŽɫâʱɹתɫӰȭ֮תţħҪʱգ磡
ѪƮʧ֮⣬Ǻеˮͬһ㣬ϵ˻ۿɼٶȣˮʧ˽һ֮ࡣ
ˣ
һٴλħ֮ӣֻǴʱɫ԰׵˼£һĺ֮ɫǿӵҲʱոճǻصһȭԿԽɱ
Ӳ֮ɣô˵ңôܣⲻܣ
ħ֮Ըţⲻ֮ħ֮۶ɣںЩѱ˴ɽ׶ΣԭӦþ޵Уû뵽ֱӱһȭ䱬˶䡣
û˵ٴεħ֮ﲻɵ̾һ
Ӳ֮ȷʵʩչĲȭѾﵽ羳ǿȣ޷ʲôЧ˺
ۣ֮ͬѹŵۣĿ䣬޲ɪɪĿԡ
ƣԱ磬䣬սսҪ¶
ۣ
ħ֮ٴһѪų׽ڳǻûɢȭɢ԰׵ɫһ˿ѪɫָһЩ
ħգ°ɣ
£һһ貵Ľɫ⣬˲Ϣ䣬䵽ħ֮ǰ
ħ֮ŭӣҪߣ״̬УٶܵƣھߣӲħצֻĸ죡
ͣ
ûκεǴŷ־Ľɫȭֱӽħ֮ؿڶһΣȭûʩչԷĲ֮Ѿֵסˡ
껵Ĺûֹͣڶħ֮ź˫ֽ۽߬סһ

찵ɫѪٴ䣬ħע£ų޵еħ֮Ȼ껻˺˫ۡ
죬Ҫ
裬ǳ裬һȭҺ䱬ҲֽҶҵĸ첲ʲôȲˣֲʵѪ֮裬ǻʲô
ܴͬܵ㣬ħ֮ٵıΪһɫĺˮڣӣƺҪԱ֮
һ벽Ľ׵ĻħҪԱǳ껣ҲҴ⣬һΣٵ뿪֮˫ֲϵһĽơ
ǲ𣬵ǲǰ½Ƽħ֮Ա»Ὣħɱ߰˰ˣ
ɣ
ħ֮ĻɫѾﵽܵļޣߵŭУ޲ţ¾ϯصĿֲԱˣ
ȻԤϵģ͵˼µĻɫ˾ĿУûԱǰδеٶȥ
ħ֮ųҪŪ껵ħ֮Ȼ·ˣ
ħŴ֪ͣαǴʱе飬ֻоһͷбڶ
Ҳǲɵǳ鴤˼£Ҳʵû뵽ǿƱ׳˼µħ֮Ȼ˲Ҫķʽܡ
㣬ܲ˵ģ
ɫĮɫâٴƺһ̣ȭͻʩչǷӴܵħ֮ɱ֮С
ݣݣݣ
ʱһŸʸɢ貵Ŀ¹âﳤͨʸųβ⣬ڳԼħעУ̼䣬ǻɫ֮У


ʮ Ҳʣİ
ߣ
æ·ħ֮ȻǸӦǾŸͨļʸȴ˿塣
Ĳڳ˵ô󣬵ܵĹһҲںħ֮Ȼɥ֮ȮҲʲôܶ˺ġ
λɫĺӴܣϮľŸʸħ֮ûκεֵɼʸᴩ壬ֻˮţŸʸ׽Ӵ˹ȥŴħ֮ŴԶԶķ뿪ȥ
鵶ˮˮʸˮҲǺ޺ۼ
͡ħ֮ȴɫ䣬¶֮ɫؿڴᴩλ÷ıһصʴţԭˮһεƾջޡ
ܣܡħ֮¶֮ɫӴɣ֮칥羳˵ҲͰˣôҲ˵ң
ħ֮оԼۿҪˣŸո磬ܵ˴磬һּΪİĸоƺžǿߣ
ŸʸΪߺɱһǧ˰ٵļܣʸе˺˫֮Ԫһϵ֮᲻ϵı˴ġ
Ԫ񣬶ҲԪ֮ĵĸֱ࣬һȥϵŻʧڲݵɱ
һŸͨʸ䴩ħ֮ĺɫڲϵţǷʸĺ࣬ʱɫҲǲ԰һƬ죬ϢҲڲϵ˥С
ۼħ֮裬껲κεĳɣλһɫĺ⣬лһ貵Ļߣ䣬׷ٶȲ˥ħ֮
ҲҪҲ
ܵǲȭܣħ֮ѻҲǳ״̬һȭǱʵˣԱɣκθĻᣡ
ҲģҲģҲİ
ħ֮ȫˣܸܵ껵ĲȭѾеľͷȴ޾£ķ޾˼ڵõɣ񣬵õɵӣȴ֮գܸģ
䣡
ȭ˸ɫâħ֮ķŭУںĺɫ֮ϣʱ䣬˻죬Ϊɫ˲Ϣ䣬㱻ֲȭâһգС
ҲʰŮѹңֶ죬Ĳʰ
ħ֮ǲʵУɫɢκһ˿ۼǱһȭգԼǲϱǳλ֮⣬һУ
սŮӪ޼˫ԼͬͣٵʼٸħѾˣǼȥʲô壿
ŮӪһĬĬУ±ɫâţ磬µӰһ¶ȵĳ֮ɫ
޼ӪʱһƬĬȻְֺ޵ħ֮ˣ֮ͥУδѾԤ޼ŵˣ»쳣ҡ
ɡħ֮̾Ϣ
ħ֮һУķħ֮ŭģɱϾŮӪѾͬˮѾ˲ãֻܸħ֮ɱŮӪ
ڣħˣˣϹ֮սûħȴˡ
ϴλһδѺħˣ綼Ժ俪һȭ·ӡ
ۣ
˫Ӫʱͣսļħ֮ԶԶĶ㿪أУǾۡ
ۣһսڣѾǳˣһƽħΪ˴ѣһƽ١֮ԹǣҲΪ̫࣬һսҲˣĸҲС࣬ҿǻǰսɡ
սŮӪеĹȵѲɣ޼ŻҪص磿
磬Ҳ޼ŵļҡħ֮̾ϢٴνĿڳϣۣ£׼δã
ڰУĿ塢һڴܶһۣ˰֡
޼ŵ飬µȻ˵ڣȽһˣ˵ɣ
£аɫâĿͣеĳλãǿһգƺǿһ޷
ԴˣôˣҲ˰ɣ
£һɫ۵ߣӿռвл߳ɫӵĿ껡
û뵽ôһ磬ȻһŮԼλǿߣˣǾСС簡


ʮ ˣǺͽɣ
ҸóƺΪԴˣأһԴпСũģԴˣ껵ʵ
㡭㾹Ȼ֪ҵʵݣԭЩ߸ζԴˣڳ껻µһ˲䣬ʱɫ䣬һ֮ɫ
ѹ֣ѹֵʱŮӪĴȫȥ磬ΨûϷԭʱѾ֪ҵʵݣ
Դһԭ˵ģ΢΢ɺƳһۺ࣬һĿ˳ϡ
ǺʵǿϷҲߣΪ֮ϣ𲻵ʲôЧ
û˵ĵȴԴ˼ڡ
Ů˵ʵȴϷܵΣգϷ֮ԳٳٶڿռввԸ¶棬ǲԸΪС
ڳض˵ʵԴкѾٽǵ񿴴ˣͨ羳˾ղУҲԿߡ
Ǻµİ˴֮һȻԸǣϾȴڣ˭Ҳ˵徿һ죬ǾͻͻƵ羳
ԣҪ㡭ͽ⣿
껵ЦŲԶԴˣʵһˣħ֮ʵеһƴʹˣɱҲѲ˶ʱ䣬޷ǾǶʩչβȭˡ
ܣصٶȣҲԿԽ£˺ɱԴˣѡ
ԴǿĴ˲ҪѰͽ⣬У³ȳˡ
ûȷʵҪͽ⣡
Դ˵˵ͷȻ֪ҵݣӦҲЩ˲ٵĴܣҲһͬȥ
ɫЩĵ˵ͷΪ֪أ˳껲ûֱӶԴʹɱ֣Ͼˡ˺ҲսˣǱҪҲĿżΪԴᡣ
񽫣ֻ֪һ߷ıںЧŲţ˵кۻ㣬պҲؽɢ
һ㣬ϷȻŵģΪպҳɱ˽죬ϷǺͽ⣡
Դ˵Цŵ˵ͷ˵䣬жһű
شҲʶʯֻҪ˫ʯϸԣպ󻥲ΪУϷԷ˵˵ƣ֪Σ
껿ͨһʯȷһ̺֮ʯͷ淢Ժ󣬱൱çļͻλӡǣպΥԣܵλ֮ķɡ
λ֪ΣȻ껺һȭԴ˴򱬣Ͼϵ粻ٴܵԺҪͥͳ˧磬ЩˣԺҪõõġ
Ĭ۵˻һۣ˶ų껱˱ȭ
£ȫƾһ
˵Ļش𣬳Ȼ˵˼֮ɱԴˣǸϣĴǻȥΪɱһԴˣʧʮλܣ̫ˡ
ȻˣǱλɣ
΢΢Ĭתͷǿ򶨣нԴϡ
񽫣԰ɣԸôزñٽ˰ɣ
۷ģϷ׸ô
Դ˿оǿʯɫׯصĶ˱ԡ
Ϸ񽫣°˴֮һڴԣֻҪպΪ׵ʿϷΪУϷԸڽս⿪ʿƣΥԣպؽɢ
ԣʯԴ˵ӰһζƺѾԼ¼
ۣ
еʯһףʯƯ˳ԣԴһڴ֮ɫĿų껣ȴĶ
ֽʯУƳһܣĿƵԼҲٳɣĵʯͷԡ
죬ԣֻҪ񽫽бƵƣպ㲻ΪУֻҪ磬ʿΪ
ԣ껲ûнʯԴˣⶫǸ⣬Ժǿͨо
ڳ껽ʯ£Դ˵ҲںֻҪ£ǻб¼¼ûʯҲҪˡ
Ѿ£񽫣Ͻǵƽɣۼ˫ԣ񹲹ȲĿڣʾ񽫸Ͻŵԡ
λģϷȻǲΥŵԣ
ЦЦһεĲΪģŮӪʿϣƬ֮䣬ˡˣоͨ͸࣬˶


ʮ Ȼϵ
λǵϷѾ׽ˣ£Ϸ뿪ˣպλ뿪ǰ磬ϷϷؽʢ
ˡ˵ƽԴ˱ȭЦЦܽݿҪҲһ
Դˣ޼أ˵޼ûб֮ˣۿԴ˾Ҫ뿪ħ֮ʱסȥ·ʵ
޼ŶѾսˣѲʿˣҵû˵Ҳǽƣ
ڳ껣ԴȻǲԸǣڷħ֮һ㶼ںԷٶ죬ʵޣκβ
񽫣ȷԸ޼˵Ŀƣħ֮ЦһЩϷʵĿ
ʲô˼Դüͷ
޼ŮӪ֮ǰδǶе飬ȻѾսˣڷ֮ǰۿû˵磬ԣҪôԼŰɣ
ħ֮£Դɫһ䣬̫Ը޼ŵĿƣϾ޼мλʵҲԺҲԳ䵱֡
ˣȻҪ˽Ǿͳ˽˰ɣħ̾˿ǲԸðգһ겻ԣӿɾʹˡ
ת䣬ε޼ʮλ漶ϣϲɫУ˰֣Ҫת뿪
ˣ׼뿪ԴˣͻȻͣ˽Ųתͷ档
ᣬȰһ䣬ʵ羳ǰǱǰ޾置򣬷˷ʱ֮³Իܲң
˵ͷ˱ȭԴˣû˶ٺøУǳصʵԴ˵ԤڣҪ֮ǰĴٻҪֲѪȷˣ
ԴӰʧ񹲹ǲˬĺݺݶ˶ţתͷеĳ껡
ۣô뿪ˣ
껵˵ͷջĿ⣬ٹעʧԴˡ
һԾŶȻѾԷ뿪ȻΥŵԣ
ԴԭзѪΪ껵ĴڣԴһֱں浱ͷڹ꣬絹Ҳûüʲô˺ô£Ҳպϡ
ҲãһУȫƾ۷ԸЦŵ˵ͷ֮ǰԴ˺ͽ⣬ŮӪһڴܵļȻѾ˾Ȼġ
ۣ޼ţδã
Ŀ޼ˣ֮ǰԴƿǲ˵ѹ£ѡԴ˺ͽ⣬޼ţǿһҲŹ
ʴȣҲδ٣޼ŵı⣬ֻħ֮һı޼Ҳһӣϣܸһλᣬ
ħ֮Ŀɬ뿪޾置ˣϾеΣյʵ̫ˣһСģ޼ſ¶ȫû
΢΢Ĭػһۣŷħָ֮
ѡ񣡡
һ뿪磬ԶҲҪ
׼ؽͥظ޼Ҫ£ʯ±ԣվˣΪصظһ꣡
ѡѡһɣ
껻Ÿո£ħ֮ûκεԥֱѡ˵ڶ˵ֻҪܻȥֻҪ뿪磬صظһ꣬ҲǿԽܵľ
ʴȣҵѡڶԸΪۣΪ磬صظ˵һֻ꣬ҪҪ޼Ըظ
ܺã
ڷħ̬֮ȣ껺⣬޼һڴصظʵǿܻ࣬õˣҲ١
ռ仹ûгƽϢսУ޼һڴ˱ԣսңصظһ꣡
һ±ԺӪԻˡ
ָۡƯһ߾սߵʬ壬ܲʬһֱƯɡ
껵ͷңңһָ

ɫĻɳ˲ӿһ߾ħʬ壬
ܻȼգ׽սĺۼһգˣⳡĴ٣ʹ˽

һۡ
ĴߡʧأԪˣҲΪ˸ֻҪԺħƺãҲõٿ
塢ȴܣؽͥظֻأһոµԪˡ
֮ͥ껣ҲšȻϵۡϵۣˣͥԪ


ʮ 뿪磡
ϴεٽѹȥ˰ʱ䡣
յˣͳͥϣƵŰ˷ά밲
գһһȵͥٿ֮գ޲һվڳ࣬ȴϵ۵
Ϊϵ۵ĵӣޱ֮У˸к֮󣬱վ˵
ϵ۵ӣλ⣬ʱڣΪҲͻͽѾ̤˶Уλ֮Ҳûκ顣
һڴĺܣϵУ֮ʵ̫ģ֮֮ͥλڼҲֻˡ
Ȼϵۼݵ
֮ϣ̫׽֮Уһɫۣͷĳ껣δֳڵ֮ǰĻһ֮ϵˡ
ƽΪйĳ껣ԴϰΪ֮˻λ֮ϡ
ճᣬмҪ֪һ
һ껲˿ڣ̫׽ǵ˵ͷʾС
̫׽ɫߵ̨֮£תŴڵһڴܣ˫һչһ˸Žɫâʥּ˫С
ȻϵѣԽ֮ͥڱڤյǻ
껵ʥּһˣϰߣʥּ˲Сķ粨
£ɰ£
²Žͥʱ䣬ôλģ
ʦջس²Żʤְ֮
塢ǳ껵ĵӼͬ껵ּ⣬Ըλ
ѾĪҪˣ
껰˰֣һûص˼
ʱ䣬˼ѽϵʮȫ򣬿ʼںϽ׶ΣٶȣǷħ֮֮ϣʵѾͨ羳֮¡
ЩҲûţȻΪڴ˽磬ûͻƵ쳾ɾ磬սǲǣ֮״̬µأǳ껣Ҳûаܹʤ
ʵб뿪磬ǰ޾˼ѵçļλ棬ȥ޾置й䣬Ǿ̫ϧˡ
ǰķԣ˿ںЦŶԼ֡
ʦ𡭡ЩԸһңЩԸǰ
ôΪʦĻˣ
Σʦ𲻽д֮Ǿӣ˭ĻԲΨΥʦּ⡣
ۼǰ껴ӵλͷϵľժ£ؽ˼ͷϡ
ᣬǳƵ۴ֻͷڣǺϷ֮ͥʸھŲ㣬ϰһЩͨ
ǱΪʦڽϣƥУò˼꣬ҲԴﵽΪʦյĸ߶ȣԵʦͽ޾置ټ
ļļ򣬳кǸпӵٶʵ̫ˣٲߣò˶ãһʵܴﵽĲˡ
ȻеʵԽʦȱȽǣ껻Щܲˣȥй䣬ѰҵԵĺãñӳԽǿɾЩˡ
ʦҪ뿪磬ǰ޾置𣿡¶֮⣬ʦһߣôͥûܹĺá
ţΪʦʦ׼뿪껵˵ͷʵǰȣҲҪʲôģʲôĵط֮λֻһˣʱԽλøˣ޾Ļ棬ʦͽȥĵط
Լ˼䣬֮ض˷ֱ֮ϵһһ
죬ǿƣǿҪСһЩȷΣһҪҴ
ۣˣǵ磬Ǵļң
ۣڻ置ŮǵôǸʺð

뿪ͥעУгһҾ޴ۡ
ǹıڳ껵д˶꣬սǿ̶̳ȴ࣬㹻ڻˡ
ӣھͳ𣿡
һİɫװڼװϣڿضϴ֮󣬴һ䡣
ɣ껵ķԸһ䡣
õģǹӦһЩɵƳһۣٿսۣ˺Ѳռ䣬һɫâʧУ



ʮ ִܽ
ĹѾõ˳صͬ൱ڳΪصʥˣ̤׾磬ٿս۽置򣬵ûκ⡣
ˣȫ˳ϣر飬Ҳŵ侳磬
һ·ϣסתͷضˣĿ⾭ͣƺԼԷŶԱȡ
֮󣬹̾˿ȻмȲԸǲòϣһ棬޷ȡ
ѹֹӽ˼ϣּŮˣҿ˶Ķ˵ˣ
֮ƳһۣϨǲʵʵ뷨ʵ̫ǿ涼ѹʵ
ҪҪȥһ˺Դɱ
װϣزŶΧӿĻȻڵ
˲껵˼ദô꣬ȴĺܣ껵緢ʱ˿ɱԴ˵©
ʱ˵֮˲ȥԴ˵鷳û˵֮ǿ߲ȥ鷳
ۣ֮ˣأɲ֮ˣǷҪ˵ݵĻǳٻħ뿪磬֣Լ
ʱûҪԷʵʵģһҲδɣ
ҡҡͷɱԴ˵ǲѣܵĵȥɱˣѶȻǱȽϴģϾǺ羳ҲǸʵǿˣغδ˵Ķ֡
Ҳã
νĵ˵ͷ˵Դ޷ۣ֮ԷԣҲڷǵխǰȥ׷ɱ
սڻ˰µʱ䣬һͨǰ
ӣǰͨ𣿡ǰ˺ͨܵѹ־壬ͣսۣһʱ䲻ҿǰ
û
жһݻͼЩͼ޾ǰһЩżȻµĵͼΪ֮ͥЩȻǲȱ١
ӣҲ̫ΣˣҪǻ뿪ɣ࣬Ըȥ
̫ˣǲͨǾƬ纣з꣬ҲĻ置򣡡
ǰͨڳ껿ڳ涴ĴڣԽǴƬ纣͵УֻΣԣЩˡ
ȥɣ֮һ뿪˽ģ
Ҫȥ置п뽫ʱ˷ڸ·ϣϾڴ˽绹ʣ಻˰ʱ䣬ʵûйʱ˷ˡ
ˣ
һΣԲٿսۣɫӿսڲʹս۵ٶȶȻ࣬˲Ϣ䣬ǻС
ͣ
ɢֲ˺ʹս۲ϵͨתڳض˵ĺٿ£սȻһЩҲûܵʲô𺦡
յͼϵıעãһ·ɵͨľͷԽΧĴĮĮȻǴڻıԵȻҪӴҲǲʿʥء
Ȼãͨбѷɣпܻᱻ͵δ֪Ľ߾УΣԿɾʹˡ
Գشʱͨ羳ʵһ·ٿսۣܿͨǲʱֵĻռѷ죬֮󣬴ⰵյͨг˳
ˣУʵ̫Σˣս۳ͨ˿ֻԼ˵ͨˣĻ纣Ҳ롣
ͨڻ纣ǰ֮ãһ·ǼʮԲεľ޴壬ɢŻɫâڵ硣
ЩԲ壬һ磬һ㣬ڻ磬޾纣磬Ҳǿ֮߳Ϊ硣
Щ磬Ȼûнȥ˼ֻ뾡Įȥһ޾置Уʥء
ӣ˵ķλǰӦþǵˣ
ٿսۣһ֮ãڹоЩ֮ʱԶһƬӴ󵽿Ტ۵ʱմӳ˵С
ңԶУͱ˺ѣޱҫ۵İ˿ǳɢһȦȦâǻһǳ˿ǳΪһǳΪ
ſǳɢһȦȦâʱղǿңγһӴĴʱմ
أ̶ֳȵĴ̤쳾ɾ磬𣿡Ӵ󵽽ͷĴ󣬳Щɵתͷء


ʮ ʱλջ
û˵ǿֲĴҲǾ֮ɫʱ˰Ļʱմ
ֿڻд͵ʱ󷨣Ҿǽ׺쳾ɣӦҲǽ첻ģ
κҡҡͷڻнʱմѶȣɲͨдһǰ㣬ƳܳԽ쳾ɣºѽƵĿֲ󷨡
ԣ껵˵ͷҲ˵ʲôкԼ̤Ľײɾ磬Ҳûֻ紫ġ
սۿٷУܿ˾ſǳΧ֮սۣǿǳȥ
λõǿǣΪǣҲǴĵطҪȥ򣬱Ҫǡ
ˣ
һ·У˵ϿգѰһŴĳǳأ㽵
ϣ鲼ŴССĳǳأÿһǳ֮ϣֲһС͵ʱմ
ٵСʱմλ򣬸дæµţ׼һδĿ
λȥģ
ض˲ûнϢȫɢʹˣشļλɸӦУ껶ɢϢҲ۷Ϣһλβ͵̬Ⱥºͣ΢Цѯʵ
ֻĮھȥĸ򣬵ν
תͷһ۴ԶһϥǣЩˣ׼͵ǿߡ
֪ǣ׼ȥĵģ
Ǵ󲿷˶׼ǰˮǵģһʱմĺǳԸһǰˮǣÿ˵ֻҪһƿҺͿԣǵҪһٶʮƿҺ
Һ޾置еӲͨǻ֮߶ɱһҺ壬ɾϵʿôܴıƷͬͨҪʯһ㡣
Ǿȥˮǰɣ
ҲһЩҺҲ࣬Ȼ֮ͥҲֻǴһƿ޾УǸˣֻʡһһˡ

ƿҺ껵˴ӵңԶˮǣǻûȫɢʱմ󣬳껲ɵ̾˿
׬һδ󣬱׬ȡϰƿҺԺʵǿˣҲʱմԺɶҲԱҺ
ͣ
ԼҹⲻϽ뷨ɵЦأҲǰдЦ⣬ƺҲǱ껵Ļﶺˡ
˵ӣ־ܲԶ㣬ǸˣҲ⹫ϣ
ˣ㻹˵ҹҰǰ뻹Եİ⹫أˣ֮ǰǻڱϿջأ
ЦЦƺԼδ̤·ʱ룬࣬˸
ԺˣͿһʱλջͨλ棬λΣλѰλսλ潻׵ȹܣؾڼɣǲ̣
ʱλջһɫ¶˼֮ɫϸֳһĨЦ⣬Ǹأ
Ҳ˵˵Ժ󾿾ûǸ˵أۼôӵ껷Щ˼ˣţãƺЩˡ
϶ܵģ˻У㣬϶ԣ
ؿ֪дԽλʱյպʵǿˣŪһʱλջҲ˵أ
ЦЦ˵ʲô̧һӣս۷˳̤˼װϡ
߰ɣһʱ룬ܲŪôٲãҲ취̵ҺԺûⶫ޾УǴ粽а
ҺȷʵǺöǳǿȣʹûҺȻԼƷȻϣơ
ӣȥ
ȥǰɣȥ￴ˮ̾ʹһʱ䣬ûˮǾֱ뿪
ǵԭУȥǣŪ˸ȻˣҲٶԼ鷳¾ȥǣ׼ﵱԼĮ̤塣
ºսۼУ껵ңңԶһǳ
Ǿǡ껿ǿǳ鱨Ͼסžλ羳ܣǧɣͳΧʮ硣
ǿӴǳͳΪλ羳ĶǿߣǿڴĮΧһˡ
Ϊ֣һֱɵֹ֣˽룬һû󷨣һƬ嫵ĺרŽԱ
껵û˿ԥֱźеһϷȥרŵĽӴԱ


ʮ ĵĳ
˻û£·һУһɫâٸƬ̼䣬˳껵ǰһλ񼶱ʿ
λǰӺǹĸ֪УʵĹҲͨɵʵ̬ԽĹˣλǰӦǵһǰɣ죿
á껵ͷ漴Цרӭɵİɣǵɶ಻ࣿ
ǺɡЦŵ졭ǧҲһλ
ţ껵˵ͷҲѯʣӵ£̤һɵĽֵϡ
λǰҪЩʹӣָƽ·һ޴죬Ǿū͵ѺŴʹӣɵɣһŶУֻҪǰ㹻ĴۣԿǰū͡
Ҫҡҡͷǰȥ
ǰר󷨵ģ죬רţͨ׵ָ֮һ˵š
껶ʱȤּǿȥ
ԣʱӡӦоУЩǿʹʵ˲䱩һ羳ܶ۲ءæܵ
֪Щʲô۸񣿡Ȥʵ
ʺϼλǰ񼶱ҲһҺһЩ羳ǿ߶ۺʮҺ֮ϡ
ɫĵ˵ͷ㲻ѯʣʵ̫ˣ
һҺһǧƿʮһƿôҺԼ
ͨʲôģڳ껿ʵǶڴһӦãڷ̶Ȳ£߷߲εķ֮
ͱԭУľŽ߶ٶ޷ﵽٵģѼ׵󣬿ԻŽߣʹٶȴﵽ١
ǰñȽԣ˺ڣӦòϣʿ֮սƴľʵǶڴ̶ȣ㹻Ͷ䣬˵ͨ
ԳʵǰĴ󲿷ͨôˣϾԼһĳд棬֮ͨҲضá
̶ȹˣͨطȻһЩرҲûҪרŻʱĳͨ
ƽ֮Ϲһ죬껳һΧĵͼ֮⣬ֻǿʲôҲ⵹ʹԭ°Ȼӣȱȱ
Ҳǹùģòһû뵽ĵνӴûʲôˮˣ
ΪΣɵְλǸˮĸλѣǿõɵģּһĨεˣҲ޿κΣֻϵù
ˣòˡƽϽ·ְܶ˽һͣ˽ŲЦ
ȻˣȻȥˣۿ껵ڲй䣬˿⼸λһˮ̲ŵй䣬ʵѾͷˡ
Ī껰˰֣ǼǣΪ˼Ҿ֪ҪЩ򣿡
ǰӾ㵣ǰǣǶҪҾ
šЦŵ˵ͷôҾ𣿡
һϲæֵǣǷǳӭڻðյɼģȻھ΢Щǰ˱ϾˡǺܵ͵ģֻҪؼʱ̳սˡҼӣôǺܶģҺȵȡеġ
Ϊ̫ڼ˵Щ
ҵθԹԣԭΪνӴ̲ʲôˮˣû뵽Ȼһ˸󻧣ƼλɼҾ⽱㹻񾳽ˣ
ɲӲĮΧ羳ǿ߻Ǻٵģ϶Ϊ˶ɣƼɼ֮ˣԻĽ
һƼλҾټǸĽԸߵĲ
λǰǰļˣ
ƺ³껵˷أæָų껼ǰȥܿһرصĵ֮ϡ
½ܣļصأżλǰϽ뿪
һ̤ļһλڼ㵲סǵȥ·ʾӸϽ뿪
Ϊ½ܵӣһĶźڼ˰֣ϽÿλǰҪҾ˴£ɳﲻ𣡡


ʮ һܣ
ڵ֪껵׼Ҿ󣬺ڼ̬䣬ż˽˵ڵ
һߣڼæܵһеĻԣ⼸λǰҪҾ
Ŷ߷ͣ껵ˡ
ڹϿ˼ۣ¶֮ɫȻڤ壬Щ˼
Ŀڳʱߵɫʱһ䣬ոյ֮ɫʧɫࡣ
ҽзۣļĵλѣ
ҲǶĲΣǹԲںصϢĸ֪УѾﵽ۷徳磬ƺֻ벽ȴڣǲ
죡
أ

껵˵Ҳûֱӱ
λȷҪҾʵ
ǡ껵ͷȷϵ
ЦˣɸѡֱӽҾھеĵλҲиеͣϾͨ񣬺۷Ȼĺܡ
껵˵ͷȻҲνϾҵҲûоô˼˵ֻǸתվˡ
⵺ſȷʵĿܣֱͨ񡢶۷εʵܱϾȽЩͨܣ˵ͨʵֵڶܣ˵Ƕʵǵܣ˵۷ʵ
ôռҾܻܵܵģټĺܣҵλЦţ֪λҪսļֿܣ
ЦЦתͷսǶĿܰɣ۷˵̫ǿˡ
ʵ붥񣬻ЩģԳ֮ϾԽеֻҪ껲̫ƣܶܣûġ
˵ͷԼҹӼȻѾԸˣȻǲΥ
⵺ϵĿܣƺЩ̫ˣЦЦصʵ۷εĿܣЩ̫ˡ
λȻǳԽ۷񣬰벽̤羳ĴڣλûҾͻ㱨ȥ羳ĴԶλвԡ
ԣϱɣ

Խûκ⣬Գؿͨ羳ʵڲʱȻȻ϶Ϊ˳Խ۷񣬴ﵽ˰벽羳ʵ
죬أԺǾҾĵλλ
γֲԵǵֱ֮ӽΪ˽
죬أ˵ʵӦʱпͻƵ羳ϣûиܵ³ϢǶˣӦɣ
һλ̬Ⱥº͵ӣ˵˿ûһǿָ߸ϵ̬ȣò˵껵Ĺ۸лǺܲġ
ûǶˣʱȷʵ
ض˻һۣж¶һ˿Ц⡣
˵Ҳǻ˶ʮˣУǾּĴˣçļλ棬Ϊλĺ嫻棬ǾǸСŮޣĲˡ
˼Ȼ䲻պͻƵ羳п߲ܳεĵ磬ǿ϶Ҫ̽յģ˶ڶλҾһЩԼҲһЩ
˵䣬һžݸ˳껣ǼҾҪıԣûжԼ˿ûʲô
껿˿ȷʵǺܿɣΪҾĽɷ治ܵƣֻҪĲǣҾΪУ浹ûκҪ󣬶ǰ̽գҲûκơ
֮ǰԣǷĲ뿪ĮģλЩ⣬ұ㽫ɾˣ֪λΣЦѾŵĺܵˣ൱ڻԴλ䡣
ԣ
껵˵ͷ̷˱ԣպ󲻻ΪС
ֶһ֣ǿߵʵģպǳܽȫ֣֮ܽεҲ˵
ضˣǰǣҲֻǶݵͣһʱ䣬˳ȡһЩôˣҲʲôͻ֮ǻǰĮ֮ʲôģ޴˵
˼ȻΪҾĽȻܽĴҷȡԴҪȡԴҪȡˣض˷ĺ̬ԽĺͰˣ껶ʱҲЦݡ
ʲôȲżǳĮ׼Χĵйһ䣬Ժˣ׬ȡҲ٣껰˰֣ǿûҾгĴ㣬Դ׼̽յ壬뿪˵ء
һߣʣ಻˰ʱڣ껻׼ȥط̼أıУжûƣȥľȥģҲǿʲô
Ҳãǻᣬȷʵ׬ȡʲôʱٿǴҲ٣ǰѳض˵ǱԻȽ̰ĵ£Ҳû롣
֪еʵ뷨»Ѫɣ


ʮһ ãף
ǹУһӾ޴ĸۡڳ껵˵С
ϲλ£ǽȥȡʰɣ۵æǰųЦ󣬹Ҳ˹
Ǿͽȥɡ껵˵ͷҾĽǺڴġ
ı﷨ţͨʿƴһͶòġ۵ЩĽų껵˽ǰĸۡС

ȡսףΪȡսףλУ֮Ϊ缫ƷɻеʯɣֻۼӲ̶ȣڳ껵֮ϡ
ֱضȻ˷ѣֱӻֱۣ˴ϡ
ս׼˲٣ʹˣս׻ʵҲǴȵֻҪ羳ǿߣûġ
Щһ෨ŵļһڰĵڣƯһǧɢŹâ۵ָЩܵâͨšâǿǶⷨšâҫ۵ǲ⴫ľѧ
⴫ľѧһʮţҾеĽԼһ羳յĵʸѧ۵
úѡһԷ۵˵ѡʮͨţ߽ѡһŶⷨţѡѧһ֣ڹֻѡһͨķš
껵˵ͷѡһΪķš
һǿĹӦΪһƪĹһſԼĹտԽһȵͶȣʹ֮ǡ
˼Ƭ̺ջûѡſǿĹ
⹦ԵȱݣǾǵľʱ᳹׻ңԪҲһͬΪң˻᳹ȥٶҲ޷ٸ
ѪʵǿԵѪĳ˵Щˡ
ڡţǻţڣԹһ֮磬ʵʵټ٣еֵε
Գ껴ﵽ񾳽ԪţԿͻͽƿǺʺ
أѡһΪ䡷ĽĺӣͨǾͨڽҲѡŽӦΪ˽еĽۣĽϵ
ڹѡһʽͨͨޣ껵ȻǿۣҲûôע
ȡս׷ţ껵ڷ۵ĴȡһЩҺˣ֮У껵ԲĿꡣ

֮һĳ껵ˣٴ̤µó̡
ɫĻ纣֮У껵˳սۣ̽յţԶǣŴ˵еĴĮȥ
ӣ˺ôܣǲЩصЦıϵսף˿ûġ
⻰˵ģֻ̽հˣôͲصˣҲЦһУǴգȷʵǼ˿ĵ顣

˵Ц䣬ͻȻ䣬纣Ϣѿ˰ĺᶴڣǶлһ޴ͷ­ͷ­ϵŻǳ·ĳ껼ˡ
ӣòǵ׷˰ɣ˿ĭʵǱϷľ޴ͷ­ŵòᡣ
껲Ҵ⣬׼ͨص뿪˽ʱ纣Ǿ޴ͷ­ſһγһʱͨ껵ֱӺ޷֮ķʱͨУսۣҲһͬصʱͨС
ǡ纣Ͽգ£޴ͷ­˻ȥĶֺˣһϢ

صʱͨڣʱŤ껵ֳĸо
ӣ̫ΣˣǻǸϽɣ⻹뿪ûã˿ֲ飬һҲдȥˡ

һӣֱӽУЩǼˣƺã¹ףΣԷҪ°ӵã¹С
ƣԹʵѾ޷ٸˡ

ƺֻǹȥһ˲䣬ʱͻȻȶʱղɢض˳һΡɽɽۡ
ɽ۹ĺܣ˿Ѿ˴飬д붼ߣһۿȥǧ߾ۼ⡣
սۣؾĴΧĻ˸ƫƧĽ䣬Ĵһԡ
ʱϷռŤϰƾճˣЩҲãȻĺܣеĳֺ㾯Ķһԣеɻţƺڴ̽
껣Ҹоƺһ֮أΧһƾճֵǣش


ʮ ѡ·
˵ǧ飬ȫ羳ʵλصľ޴ͷ­ˣӦѡߡ
жһΣ껱㲻ٽţϲӦã¹ѡߣˣ˴ζ˵ҲǸСĻԵ
ã¹޾УҲǸǳӴĻȣã¹֮Ϊãףڳ껿Ҳǵףǵ׵ĴڣʵԲɴ⡣
ʱһţ鱻͵˴ЩУߣҲһЩ⣬Ƕ羳ʵ
ʮʱ䣬ɽоۼ羳ǽϳֵʱղͣ˵
ݣݣ
ͻȻ䣬Զ˺ѳգޱȿµٶѸٳ⿿
һһŮλǿߣڳ껵ĸ֪УʵӦǳԽ羳ﵽ˴˽ĳ̶ȣʵԶǳض˿ǡ
˶һףУ·ɽϵ羳飬ڡ
λܹãã޾Уΰѡ͵⣬ӦвǱߵġأ쳹ɽۣеţܹ⣬޾ǿĹȣȻһֽѣǵĻ
ȻڻǿȡâĹһԱӵɲâĹ񣬾ͱҪͱΪâĹ񡣡
ҵԸ⡣ߺҵԸΪâĹ񡣡
˭ʸΪâĹġƳۣĮ
ҪɳΪâĹ·
һ·õ·ͻƳΪôΪâĹ񡣡
Щض˵Ҳͨ羳սͻƵĽ׺󣬿羳޵УǾ磬Щġ
λҲٴ߰ٶ꣬ʱ䣬̤Ľ׾硣أĵأڴ˽磬Ҳ޷̤쳾ɾ硣
ڶ·õıӻÿһԱӻѣҲʮūӼ˺ѣȻֱӳΪâĹ񣬵ȻǸԸūҲԻ¡
һڴ˵Ĵ󲿷鶼ֱӺԣĶͨ羳ûԸū
·Ƿǳȫ·ǰңԶ޾ġͷɽȥڿֻҪ㹻ĿҲԵõɣΪâĹ񡣲ǰǣ羳ȥڿһҪǧͲڵ㹻Ŀʯ
һӵ𣬱֮ΪһͣǧͣҲʱ䣬ԲвŻѡ·
·ڡ泲һǧꡣһǧֻҪ㻹ţͬԳΪâĹ񡣡
ǲǺܼ򵥣ǣ泲âĹר޵ĳѨѨŴǿĳޣĳޡ
ԼõģԽȥһԣ˵һǧʱ䶼ûĳءӹƻ
Ƴһ۳껣ҡҡͷʾɱһ飬ѡĵ·ϾҲֻٴʱˣûҪðա
ЦЦҲû˵ʲôȻѾ֪ã¹ȣȻ׽ʲôѡ
·˵ɡһԵŮ䣬·ÿһߡС
·ڡǳҪľǻȥǳϣĶ羳Ҫ˴ɱ¾һЩĲܻȥ
ǵĶ־ͬ°羳Ĳܻ뿪ǳţһٸУܻһ
Ůӵո£ڳ羳Ƕʱը˹
ʲô
һٸŻһ
⣬⡭
ôô񡣡
ʱҲų껴ʵѡ·
ȥǳ
ԣüƺ̫ͬ껵ѡ
鶼羳ǵʵ羳ֻͨƴҲ޷羳еĶǿ࿹⣬ȥЩ̫ðˣ
һ㣬ܻģʵڲУǾǰ뿪磡
ǳΣգҲǻԵһЩͨǵ岽ǿһ껲ںֳԽ˾صط껻Ҫðһġ
زԪ񣬼û㣬һǻõս׻ǿֻҪ羳ǿߣвٰյġ
Ŀ˳һۣ˵ͷҲãģҲ뿴ǳУʲôã
սشη壬Ϊͨķһ·ĵʤʤǿҲΣһû¹˭


ʮ ˵ЩҲҪ
գѡ˵·ǰǳ
ͬѡģǧ羳飬ŮӴһصĵط
ڳ껵ҰУǰһ޴ĺڰԨԨ·һйߣԿʲô
ںڰԨϷһ죬ÿһҲͰɷΧĵһۿȥʮ֮࣡
Щڸ߿УһϵĻתţʮĵ죬ĸ߶еĸеĵ͡
Ͳ㣬žųɾŵĵ죬껴ɨһۣųʮ
һ㣬ൺ졣
㣬ǧൺ졣
Ĳ㣬һٶൺ졣
㣬ֻʮ졣
Ҳߴˣֻһ죡
ǳˡŮָЩĵ죬ÿһǳ϶һ羳
ǳϵ羳ֻͬһ߸Ͳ羳Լս
ͬһĲͬ羳սʤʮһΡֻҪսһΣҲҲ½һΡ
ǳһδζսҪΪâĹ񣬷ǳ򵥡ŮӵֻҪѼһĴУܳΪâĹ񡣡
ŮӵĽУ˴˵صĹ
ЩǳУɢֲžʮִйıƬв羳ŴбƬսʤǣһױƬɻһĴУ뿪ǳ
ȻǶԼʵΪţҲԲ뿪ǳռ״УҲǲУ
գ껵˱ɵ˵ǳУÿһСȻЩᣬ껻طֿˣڶԶмֻǸ˼С
ڵĵɷԲһµСԺСԺϻ̣ζǳɲǣǳˡ
СԺһΣϣһУһöɫӷڷɳС
ڼǳһЩ򣬱ÿֻͬһλߵһεԼսһΣٱһڣһֱûдбƬǽɱ
Щ֮⣬лʮǳԼÿǳӵеĴбƬ
껽ʮдпһۣǰλĴֱӺԵģʵָ
һԼڶʱմУڵ羳ʿУǰʮĴƬ϶Ĳ㵺֮ϣûᡣ
򵥵̽һ֮󣬳껽Ŀλھʮһļ紫֮ϡ
⼲紫Уϵһָ˹ʱԽʱڻΪ磬֮ϣϵرõЧ
ϵϵʮȫսѾͨ羳ܽϵʮҲȫսԿԴ羳Уεˣ
⼲紫֮⣬ľУˮ֮йУ̫ǿĴУӦò̫ңȴЩ֣
ڳżĴʱдһϢ̽һȫڸε羳ԼսϢ
Щ˿ǹļģŸأҲûʲôбƬԼսҪӶĸԴ
ǳϵߣе˿˲ٵ£޷뿪ǳ£Դ϶ǼΪѷ羳ЩУһͲͯӡ
ĲԼսǵԼսߺеһԼսҿһԼս֮˭ףأ
صԼս֮󣬳¶һ˿Ц⣬͸ɫֱͨصԼս
ˣ
ͬԼսһ˲䣬ռ䲨ɢӰ˲ʧǳϣһźһѩļСϡ
СװعһȥҲûʲôڣһƬѩ硣
ˣ
ռŤڳ껳Сһ룬صӰҲӿռ䲨ֳ
ǴһΧĻ֮ط˳껵ǰ
û˵ѩϣǲƮѩ׹ڵϣȵС֮ϣһʱžԡ
׼ռ״Уκ󣬻ǳȿ˵ˡ
֪ԼսҪһЩ鱨һ½ļƻǰѩŮӣȴٳûпڵ˼ƺǲ˵ԷԼսʱ
һڶĴУԼʮλĽ֮УҶҪ΢΢Ĭ΢΢ųǺ˵

Щ˵ЩҲҪӣкʵʵЩУʵ


ʮ 껡ˣ
أЩУҪЩѯʵ
ЩУҶҪ껿Ц
Ҫ
ص˵ͷƺں˼Žʮ״ȫȡļƻκ󣬲ҡҡͷĿ껣˰ʱ䣬ȡʮ״УѶȻЩġ
껲ɵ÷˸ۣⲻǷϻ𣬱˵˰ˣǸǧ꣬Ҳ޷ЩȫŪְ
֪׼Ūһ׼紫УȽϵһ̶ȣսһЩٿĴУ
紫𣿡ص˵ͷŲķ֮Ҿռˮаɣ֮ԼսԽʡٵʱ䡣
ԣ
Цŵ˵ͷ˽һЩϸڣԼսʱҪʱ䣡
ĻСĿռжʱװƺǽƽս˫ټսȥ
ŵţֵݸһƿҺʤսƷ
ӹսƷ־ԼսС֮Ͽռ֮ʼŤ˼ͻظԵǳϡ
껣
ڼ뿪ɲǣһ򻰲أͻȻĿһۡ
ţͶȥɻĿ⡣
ˣ
£صӰʧ껣ҲͻԼǳϣϣǲƵ¶һ˿Ц⡣
ˡڹ𣿡
ò˵Ҫؿ˵ĵĻֱǱȵ컹ѣֻ֣ʹóϲЦ⣬ǰСϵһԵرá
峿껴۾
ÿֻԼսһΣգͿʼɣ
̧һӣɫ֣ͨ򣬳ѡһм紫бƬߣԼսϢ
֮ѡռ紫УݴеռѶȵ֮⣬ҪǣЩм紫бƬߣȫڵһ㵺ϣȫʱԼսҪȴ

һǳ飬һ֮ϡ
һλݣɫħӣͻȻϲ֮ɫ
羳ȻҪԼսңЩ˻ƣȴϵ˷֮⣬ɺͷ촽ƺǷħˣԼսߵϣӦŲٵԴϣЩԴ㹻һ羳鵽
ЩȲͨ˳껵Լսʱ䣬ռ俪ʼŤΪħӣʧ˵ϡ
ͬʱҲڿռŤУʧԼĵ֮ϡ

һƬĺ
ȥ﷽Բ֮ڣȫǳɫĻ𺣣УŽƵϢսأһЩ˵ԵòѺã
ǻ溣ֵսҵʵӲųɣ
ħһΧĻ󣬱㲻ɵĺڰħֻ£ܿƣһ̣ܵ⡣
ϣԼսʵ̫ǿɣΣҿ¾Σˣ
ˣ
ռŤ껵ӰƬ溣УΧĻԼӣϲɵ¶һ˿Ц⡣
ڻϵʮԲսˡ
㵨ӲСԼսңħûֱչ²ϵĴų껣ƺҪѰ
ռ紫УȻҪԼսģ
紫УڸУ߲ε羳ǿߣһ㿴ָ˵Ҳûжռ˵Ķ˵һߵС
ٺ٣ҪҵĴУҲҪĻҺԼСӣھ䣬ҿ㲻
Ǻǣ
ЦЦٷϻһһͷɫֱӳͷϷֲ׵ŰвϵԾţգѹ
ɫ׵֮ǿߣЩѰˣ
ħɫѿʵ羳ֻͨħЩأҲսʤ˼֣֮һļ紫Ƭ껣боá
սضƣԷ׵֮ߣΪɫȻԷ׵һϵǿİħ˵ȻĿá
ɫŰţħɫעųʱͻȻ䣬һ֮ħĿУʱˣ޾Ļӿȣƺӭǵߵ
ֻڻУռƺһɿ񱩵ƵˣǲݵİУһͷɫĻ˴ӻжȻЯһɷپƣħȥ


ʮ սݣ
껻淨ʮȫսûĺɫˣܱ֮ǺɫҪǿһֲı֮ʹն˱˺ѵļ
ã¹ǳ֮أռȶ̶ǿĿ£ɫʹÿռ䶼Ҫ˺ѣɼеıжôֲˣ
ͣ
ǻչ˹ɫٶȴ˲٣ڷ˹֮ǰħħƵ֮ϡ
ͣͣ
֮ħȻĿãħԣֱӺ俪ħǰħܣɫ׹˲ϯ

ħŭһħٴӿҪʱ㿪Ǽĺɫˡ
ȻɫвźȻħ֮ԣһ˲䣬ħоԼƺˣʹ޷Ų벽
䣡
ûκ⣬ɫ˴ܣƺҪ񷶼پһգħǾĿУȻϡ
䣡
޷Ϣ껣ǹϢУܵһ˿֮⣬ﵽ˼ºһּ仯һֱĸо
淨򣬱֮׵編ȱħԵԣ֮ϵȱ˴̡иԣ֮طȱ˻ԡ
淨Բ࣬ΨһԾмƣ˲䱬˲Ϣɿֲ˺ųǿĹ
ʱ䣬ħ׵֮״̬аѳʱĴӶѾʧǿȣȻһشɼոյĻ˱жǿ
Ͷ䣡
ۼͷٴлӰֳħʱһľУĺ֡
ˣ
ħ䣬нƹâ˸껶ʱоԼޣ޷ǰչ
£ҺսҲȫ£
ɫƽǽٺӰ´
ħûзĽʮбƬ£֮ЩĿ껡
ǸҵĻҺǰѾùˣֻ֮ذˣ
ħЩİħһ˲仯ΪħħӿķΧڣ˲۳еذʩչɱܣʵ£ܶĴɱ
ƫƫǳ껣׵֮˼ߵĳ̶ȣİħżǿĿƣǴԣ˶޷ֻĿԼǺɫ˺νǱ˼£
û˵ǱɫذԼбƬУһֱʧƬ溣Уҵħ
ǻò羳ԼսƫƫǸÿҵļһӣҿҪѹˣ

žǳУ껵ӰȻ˵ϵУ˫ۣеǱɫذס
Уذڵ֮ļǰճϵĻ֣ذףһĽˣȻĽֻܵףҲ֮ǿ˲һǰ㡣
νĵ֮ڵ֮ӵŴذ֮ϣźڰĸʴԼ֮и֮
һǱɫذУԿԱ׵Ĵ̴ذеĺڰʴ֮ǿ˲ʴ˵Ԫȷʵǰɱ

ȻӶɫذףԼĸ첲ϣɲǼ䣬Լǻ缫Ʒս׾Ȼ޷赲̴һϸСѷ죬ذ׵ļ񲿷ֱ֣ӴƤ֮С
Ȼذ׾սԼƤ赲Ѫ޷ټǰֲĴ͸Ȼʹó껴Ϊ̾ռ紫УϵԲ˼ҲӵĻ
ӿźɫ׵֮ذĺڰʴ֮ĽɫذԺ͵ϮǷࡣ
վĽܣ֮֮ϣǳЩ羳ǿУڣǶˣҵ֮ŲסԷһι
ʵŰһ羳ڵ߻ԣ羳ڵߣ˭˭ӮͲ˵ˣ羳ڵǿߣñѪŰ
羳۷壬ǿߣѾò²ˣˣ֮⣬ûѡ
Ҫ콫紫ռˣ
ܽϵԲҵսӦÿսʤ羳ڵˣ羳ڵǿߣ޷жϣ
սϸһбһɼȸУ뾡Ľ紫Ū֣Ժӿ»ѹ


ʮ ʮ
İ£껷ĽԼսһ˸Ǵﵽ羳۷սһֱѹų껴գǱ԰絽޾ĥ񣬲òѡ䡣
ǳϵʿԴΪѷʡһһ㣬ָںĵķӣûԸƴ
µʱ䣬껱㽫紫ռˣֻ˵УʵǿĿۣû̫ǿľ֡
ռˮеأ˼ѵս֮УУڼ紫֮ǰڶǳһЩҲռʱڣȫ״С
Դˣ껵ǲż紫¼ĹӡԪкֱͨطԼս
ˣ
ռ俪ʼŤһߵֱͨԼսʧڸԵСϣһɫС
̤ɫˮ֮ϣ˻˼飬֮ѡ䣬紫нء
ˮеռԻһȽ⼲紫еĹ꣬ʵռҲ٣
صĲԣ紫еٶȾҪϲ٣ԼʱضѾˮҲռˡ
ص˵ͷҲû˵ʲôһΣʧС
̾˿ӣһ䰡Ҫٴ˵ĵĻǲء

ǳϣϥС
ʱ˻һɫİ͸Ӱܱߣ޾Ŀϯһδεĳˢǰ͸
˫գһδεĴ߶繦Լ֮У翵ķ֮¡
ļ٣ķ񣬷Ŀ񱩣Ĵ̡

ͻȻ䣬껵Ӱеֱ˳˸ո֮״̬
ѹ⼲紫и߲εǿ߲Ըռ˵ȷʵЩˣ
⼲紫еĹԵȱݣһÿ֮ʱ䣬ֻܳʱʱ֮󣬱ᱻųֻܼתȥ
ڴ󲿷ʿ˵ʱƲŸոտʼ򣬱㱻ų״̬һδδϵĸоܡ
ҲͰˣ˶˷ѵʱ䣬ҲǿԽܵġһȱݣȴĶ羳ǿ߶Ըܵġ
ÿһת繦Ҫ뵽˷֮УǴڸ״̬УȻҪ
Ǵڸ״̬УٶȻȵÿСʱ͵һƿĻҺôķǶ羳ҲоԲ佫Դ˷⼲紫ϣռǰĴء
ڱ˵ĸԲڳ˵ⶼ£ѨУеڲͣ˵ֱȡ֮֮ġ
Ǻǣôȱݣñң˼򵥵ľͽ״ռˣ
ЩҵЦЦ껷ٴϥУת繦תΪ״̬ϯУ뵽˷֮ĲУŷϵĸ¡
ʱһţڼ䣬껳紫֮⣬ҲԼս˼ߣռ˼ʮöľеƬ֮㲻ר־ĸŷϵ
ûֹתۼ䣬ʮʱȻ
ȷʵǲզأ⼲紫й֮򲨶и֮£Ҳֻǽʮ˾֣һ֣ƻûٶʮʱпܣ
ЩΣ⼲紫й൱ϵʹˣԣڲõĵ£Ҫ߰ʮʱ䣬ûԣҪ֮ʮԲƵûʱ䣬á
̾˿޵֮·ȻԽԽѡ
ڽһϵʮںΪ˵ֻǽʮԲҪ򵥵Ķ࣬ʹˣ껶ƣĸо˵Щûйҿɿˡ
ȣϵ߻ϵʮȫںϣΪ֣ٻʮʱ䣬ʱҲ̫ԶˣԺлᣬһЩʱ䷨ˣ
ʱ䷨򣬿ԲһЩʱ󷨣ʱſ죬ʱһЩչʱ䣬Ͼÿдʱޣչʵ̫˷ʱˡ
ڳ껸п֮ѣ׼ٴת紫йʱͻȻصԼսϢ
ԼսѵѾϵˣ˵ˮУҲռȫˣ
ֹţֱͨͬصԼս̼䣬һľСС


ʮ ʱ䵽ˣ뿪ˣ
䣡
һԼս죬ֶ
ţһѴбƬ㱻ص˹
ŵˮУǵųϣŵЦ⣬һռ𴫳УдռϺҾҪռˣ
껵˵ͷȻϣԼ紫жûȫ棬ԷȴˮжѾռˣԣ֮䣬ȷʵܴ
Ҳãڣҵǿʡȥ鷳ˣЦŵ˵ͷ
ɫ糣Ŀ˳һۣڿռŤУ뿪ƬȻС

ʱһţתۼ䣬߰ٶʱȻ
Щ껹ú˱չ֮⣬Ҳû̫鷳
ÿٰʮ꣬ضսһΣ͸һݴУӣͬһͣѼУÿθ͹ʱϵ䣬ڵҲܳϵĲǳˡ
ֱһ꣬ҲûԼսףԷѾʼռУǰʮĴУǳǿҲռܲ뿪˽ǰռ룬Ǿֻܿˡ
Щ꣬껵ʵҲͻͽĴйڷϵˮϵ򡢴طľϵԼϵѾﵽԲĲΣʼ˷¼ںϡ
սҲŸϵԲϵ羳ΪǿѾĶ֣Ҳǵǳ֮ϵЩ羳۷ǣʵѹһͷ
һգǳϱչںϷµĳ껣ͻȻ
⵹ǿսЩΪ˽ʡʱսţÿλ˴к󣬸ʱҸս͸Էֻ¼бƬԼǳ
ڴ˽ǧʱѾˣ뿪ˣ
Щźǳһʱ뿪ˡ
һͨ򣬳ֱӶٴηԼս
ѩװعС֮ϣٴһ𣬾ѩϣµѩһʱ
ʱ䵽ˣǸ뿪ˣ֪˶ãͻȻˡ
ٵһҵĽУҪռˣ֬ϣ¶һ˿֮ɫСʵ
ռǷݽѾˣһڵǳУˣ㲻Ƕ֣
˵ĺֱף֪Щصսǵĺܿ죬ʵƵУԭ类ѹ޷׷ӵǱ׵ı
ʹˣ羳Уʱ仹̫ˣսǵٿ죬Ҳ޷׷϶ЩԻصš
سĬЩģ̾һϧҵͭɽ׻Ҫһʱ䣬򣬵ˣܽսʤ
صͭɽ껼Ľ׸߼ٴνף¾Ǵﲻ׵ĳ̶ȣҲ׼׵ıд֣пܽռ롣
Ǿٵʱɣ껳ĬƬ̣˾
ʱ䲢УԼżˣҲ赣ʲôȻаգǾһҪȵõĽ뿪
᲻ʲôӰ죿֪껴Խʱƣӳʱ䣬»ʲôõӰ졣
޷ֻҪʱ̫ãҲûʲô鷳ЦЦԺĸŪ˱ɳҩԺ絽ˡ
ʵçУҲռ˲ٵҩɵֻЩǸʿõģʺûκķʹá
һʱ䲢ǶڱչŬںϷµĳ˵ͬһ˲ôݡ
ʱڣȴǲϵԼսŽеǿߣԽսԽǿս⾪ӰҲ𽥵һЩܵС
޾Уλɫս׵ߣƶ֮ϣЦǺǵ·ǳеΡ
Ǹһ°ɫȹŮأʱʵڵһжͻŲ˰ʱ䣬ڵĲǳǿУһ࣬ò˶ãܳˣ
ǵи°ɣҲǳĲʵ˵֮䣬ء
ţݼ¼ĵ͸紫У֮صʵ㿪ʼͻͽ֮以ཻУʵ˴ȵ
Ľһ԰µ£޵·ϵİ£ֵ£Ϸôûһأ
һĸп֮ɫڵµ֪ƺ˲ͬ⡣
ףȻǿ߷Լս֪ΡԲۣɱȻһУ㽫Է˰ԴٶȿļֱˣﲻնĽֱרΪҽĽŰ
ң㿴ת֮Բ覴ã𹬣ȷѡ񡣡
ִ˰죬վնԷѧϰ˽ϵĹ֮Լѡ񣬾Ǽ뽣Ǽ𹬣


ʮһ


һ ع磡
峿ɫս׵ߣҴҵڵĵȥȻĽǳ̽һ֮ȴҲҲӰ
ѵԼս
пܣȥ￴֮պܿ˻ԼսȻػὫнԼĵ£
ݣݣ
ɫڳڵǳϣֻⰲСϣȻûκ˴ڡ
ȻˣӦԼսУཻУһȰɣò˶ãǾͻˣ
˵䣬һλֱ˳껵֮ϣյĺСΪ
ֻⲻ飬ʱһƣ𽥵ʧֱ֮ڸо˲ԾæɵУȨޣ̽еԼս졣
ȻԼս춼̽һȻûзֳصκټʱ˻ˣֵǳ֮ãǵһֹ顣
£ѾҶܾˣϽϱװɣ
ϢĴǳн˴ߣܿΪ£̫ˣ
һ߼ٵã¹ڵķȥһó򲻶ϵĴѶϢƬ֮ոֳһ⣬ٵã׷ȥһʱ䣬ã¹ʱһֱңսķΧ

뿪ã¹ɵĶңضȻǲġ
ڻĽк󣬱ڵڶ賿ʱԼս˳껣֮󱻳Уֱʩչ۵ĴԽͨ뿪çļλ档
λ棬֮ϣ̤һƬɽ֮ϡ
룬ڱϣһССĽ䡣
ôСĲСĽ䣬ȴһλҫۣصĹ硣
һشӳ껵߳ǰϤİ룬һʱĬԡ
һ꣬ͭߣ³ŵ
һ꣬ˣ
һ꣬ˣ
һ꣬뿪ֻΪѰҸ
һ꣬ٴλ˴ۣȴ޷磻
һ꣬ڹ罨һ칬п
Ҳһ꣬ȥħ仯Ϊ۱ħޣƾħѹ̫ſλ²ȾѪ
Ҳһ꣬˸һµĳƺšۣ
껡ҵĹ磡ƺǽľ׷һУ˸
֪껵˵ͷĿأܸоĳһ̵أٹ°侲ʱƺߵ
ҳΪۣȻ޷磬ȴݵĿʱ䳤ӣδһǡ
Ҽ˶ʮ󣬻һƵĻһʥ壬ԸòǼΪƣʱҾͼţҪȵĸ磡
ǣ׼˾ףǰΪ׼һлԵĸ֮ҩħޡ𷨡Ҹǰήٵĵط˻ĹŽأҵĵ룬õԼƯȴ벻״̬Դɹʮ£Ľ٣
ƣʮȥˣָһƺģ
һСƫƫձ죬ԣҲòĳħǧԴ̤ʬɽѪɵηʹޣǳɵۣҲ˳֮Ϊ˴ۣ
ǣпܣҺγΪ˾ηĺ˴ֻۣҪȥȸˣ

һգȺɽ֮ϣĹУϥصһΣΪ껽ԼĹǾţһֱûпڡ
ԼĹٴλΪǲʳ˼̻˲ҿľŮڳ껵£һǰ˵
껣ȻǳˣҲ°ɣɣ̼ҵŮӹѧˣҪҪԼȥһ䣿
ظһصԼļУ껶ʱϰֳ̺͹ڰƤô˵ҲʣڰŮѡ
˵ͻȻ֣ʵϵһסڳԼصĴš
˵˭Ҷӣ
Ҳͽ˳껳Ϊ˵ʵ̺͹Ȼտʼһܿ㷴Ӧ˹µڳ֮š
أ̺͹ֻǿһۣæĿתͬӻ߳ӰʵЩֱӡ
ûɣǶĶӣ
ЦЦһʱ䣬껵ӳڿУĳ̺͹һĿɿڴ
ʲôټ򵥲ˣûʲôֵôСֵģ


ڶ 磬׷ˣ
ϰǰػصı㼸֮󣬳̺͹Ҳپȡ
ⱾµҲ⡣
껣λòɽŮɣѵöӴŮȻŮе㲻ʵʣ̺͹⻹ǰͲסеĺ棬Сһ䡣
Ŷأ˵ŮҲûЦŽܵ

ڳ껽صݺ󣬳̺͹⽫һߣСѯ껣˵ʵعǲ̸ŮѣһδŮţôǰ֪ͨһ㿴նڼң
Щ򵥵ĸԼϰֽ˼䣬֮Ķӣû취֮ĹϵЩΣʵǲýܡ
Ҫȥģ
Уش·Ϥ磬ʵ
磬İִ֮ʮ꣬һϰߣ
óѧҵӣҪҪһȥ
ԣص˵ͷЩĿһ۳껣û뵽㾹ȻǵԼõıҵӣΪעЩء
ЩεЦЦʵһϾһ⣬ģ϶ǲĵģ
֣ЩҲ࣬Ҷڵķȥƺգ˶ԷӰ
ϧվֻһƵĻκջĿ⣬ҡҡͷ
̾˿ҶȷʵظתʹˣֻҪԷһղָǰļ䣬һղصĸ硣
ңҶߴˣպ֤ɵҲǲܣԺҶһǰļ䣬Ҳֻһμˡ
ҶҲֻҶԶҲΪؼеĸ硰ַ
ԣĬĬУûã˱˽ѧϿա
ǽѧǵõҿԼҪһ𱨿ѧġ·ռѧȻһ̾ǰһĻĻһֲ׺ɣϿһεĸо
ص˵ͷ·ѧ֪Щʲô
ͻȻ䣬ϵİɫȹ任ģΪţпɫӣǸϤĴ磬Ȼѧڼ䣬ϲĴ·
΢΢ϵĺɫҲʧһװ磬ɫţпɫ£ؿװ
ȥߣ
ص˵ͷһ˲£̤ѧУС
ЦЦ󣬽˽ѧС
ΪȫϵصѧѧѧУ軹ѧϰΧΪĳɫͬ°У԰еСϣʱܿ·߳ϣ鼮ѧӡ
Ǵѧıҵڣһ·ǿ˲ѧʿıҵڻѧУڣϢ
ѧУڵ˹ǰͣ˽ŲǲԶ껵ó飬Լͬѧҵգӵš
ûдЦ⾲ĿԼѧʱһ̣ĸš
ʱ֮ѧɢȥóһλŮͬѧЦ뿪ߣųڵķ
̶
ף磿
Ĵʵ̫ҫˣһվ׵ĽͯŮ˳ȥһ۱㿴ԼϸӰ
磬æ˽ôпﰡ
ѳͤͤഺϢĳɱ˳һӵƺҪһְ˵Ѿɵϸ磬ʲô
˵ôˣôСƵģϽ֣
ЩԼãСԸͻãû뵽ѾôˣûһŮӡ
ߣ˭һô꣬ʧٵʱҿǿ˺þأ
Щɿų껵֣ĽĿŸԵأ㣬ǰֻǾǸŮо֮ǰˣֱŮ·
Ϊĸƨ棬ǶؼΪϤϾǰλ㣬Ǹ簵˺öŮء
㱾Ůƨĵģʧˮ׼һ²۵
ߺô겻;Ȼôˣѹܽô׷أԼҸ˴Ĵָһĳ֮ɫ
ⲻǻû׷
ϲ㣬ҵˣǽıҵصûʲôرķӦڳƺϲСѾͷĸ첲һϡ
Ǵ͸һɲһ㣬ȻԾſźƶɣصĵУǷط׼ۣ¶Ϊôƴ


 λ棬ǿ
ѧУһҲг˶ٷ֮ضˣ͵ѧУС
ȻѾҵѧУҲûдߴѧȥϾвҹµǰ߾Ϳԡ
ѾһĻý˾ǩ˺ͬʱְΪһʵϰ༭˲ûиһؼҵĴ㡣
Լ뿪Ӱü֪Щʲô
ôǲҪҪ̤֮·ڳ껵뷨ضЩ˽⣬¿ʵ
ţҲˣЩȷѪ֮·Щ̣
ⲻ˹¶įⲻɱƣڴûнӴǲ֪ն˵·δػϲ
£һỹһɣԸ⣬ǾʹǲԸ⣬ȵƽһҲδǻ£˷˵һܴżֻأһԻͻͽԷ棬赣ġ
ʱ˵ɣȵĹη˵պѰҵʺϷʹõĲҩٺͼ˺úõһɣ
뿪ѧɽȻ߹󷨣ɽ֮ۡ
Ѫ¡ʯ򴩵ĳɳءһоûиı䣬һ껵һʱģ
ҪͻƵ쳾ɾ磿ɽۣΰɽʵ
ͻƶһνҡҡͷһЩļҲһЩʲô飬Ҳܼʱ
Ҳá껵˵ͷͻƺ쳾ɾ磬磬ʺء
أչأǼԽ
Խɣҵ֮УڣϢͣʱ̡
΢΢˼˼һԽ磬ϾҪͻƵĽ׾磬Ҫ֮ãɲչأʱѱ˷ˡ
򵥵һᣬر㿪˴ɱ󣬿ʼ˱չͻơ
껣ҲͣĿһǰѩ绪ŮӺ󣬱ٴο۵ĴԽͨһ硣

ǿλ棬ޱ޼ʵǿУһҷɴʱƿصĳʼС
ʼڣʱɢԿʱѿܿѿĿռԵһ˿ߴ˿Ʈͷ·֯һ֯ԽԽ
ֻͬޱ
ɴڣһλɫս׵վǰͬʦ㣬ڲϵĽš
ǰǧλţЩ˵ʼڵһжԵúء
ʼ棬Ǵڡʱڵ桯ڳʼʱڣγɣ汾Դתͻԡ
Щռѷ죬޸ģ汾ԴתиֱԴ򡣡
֮ǰԭ桭ޱȺ嫡޴һ档
ΪԲܽתԣҪѶȺܴ󡣶ڳʼУ۶ֱӹۿҲַܿ˴ôϣôγɣתģһжֱӿ׺ܶࡣ
ҲˣʼǳǶսѡγţϣҪ˷λᣬ˵ڳʼеЩ꣬ʵʱڡ
ȻҪˣסǣǽӴʹߵģأšˡɫս˵꣬ɴٶȿʼ½

һȺ˴ӷɴ߳վڰУһͷ·ΰĳǳأΪڳʼеĳǳأһֺظѹȸС
ݣ
ͻȻ䣬Զһɫ
λǻǵĽӴʹߡ
ͳͷɫƬĺѾ漴ͣ£΢ЦǣлǣʱڵĴҪƾã湫˾޸䳡һСǺСӶ˹ͬ
Ӵʹ΢Цŷ¡
һǧæ£ڻǵĽֵϣϸʹĻ
ǴƾáӴʹǰ棬߽߱˵ǽвѾһλһλڡ
ڻǣкܶ೬ڣֱǿ߳ƺŵߡӴʹ߻ͷ˵ǧȥǲԴһ˭ǣֻܽͳʼ棬βᡣ
֪֮湫˾ƿߣλ˭ô֮ǰû˵ţʹ߻µһ˲䣬мλɻĿѯ
ԣֻв鼶Ĵڲżţ彮УſجΰĴڣڻ֮£ڼλ˵ɻʹߵҲһһΪ˽ܵ


 ߣߣ
ߣȻֻ߾磬֮ͨһս˵ֻҪͻƵ֮磬ֻһΪ֮
Щ꣬һֱս࣬ǿսɱ߼ӶݣҲ꣬彮߲࣬ʱ䷵ػǱչ
˵ߣλӴʹǳ羴֮ɫϾΪȺ˴׵ǿߣֵÿһλ𾴡
ʹߴˣ˵Ҳ֮ѵɳһλ֮ǣ𣿡һλɫս׵ţЩɻʵ
ǺǣԺǴ󲿷˶̤սĿܣգҾ͸ǺúõĽһɡ
λǵĽӴʹ߿ƢܲǰЩǣġ
ս˼壬彮ս
ʤȴֻĴ壬Ϊ塢塢Լе壬Ĵ彮ĵ򣬻϶սսʿĶǽҲʱɼûзʵ˭Ҳ˵аٷְٻȥİա
սսĽ벻֮⣬սеߣߣٵĴսжع֮ãΪ˺ͣ
սУиĵĹأĴ嶼ͬǾǳչս֮սе飬ֵ֮£֮սߣ˵Ǻɨͬ޵֣ɱŷɥΪĺƽȶ˷ǳĹף
һ߽ߵĴ澭Ӵʹһ߽һǧһû˾סС¥
кܶС¥ǵɫʹûˡӴʹָŴţֻҪǽַƬ̣еĸӦϵͳԶűɫԶⶰסլˣϢԶ¼ÿһֻѡһס
ȣøǷǳҪһأӴʹ֣صʼУֹɱ˭֡³Իǳҡ
˭һĹҲƻǵĹءʱΣߵǵߣͳ˧ִСӣսеɱԸ˭Ǿ
ס
һȺ˶ͷвɵһݣʥأ淨ǳǿһвٲµǿɲΪ˴˵صķ棬ȥ
ʼԭ棬ʱ1:32۽ӴʹЦβʱΪʮ㣬һҪúðջᣬԺҪûôˡ
ȥʹ˵ǳסĵطҲǵĺġ
ʹߴˣڽֵϣҲȷһ˲ڻĲĹע
Ǹ·вսĵһڿռѾһĽҪǿˡ
쿴ǸһɫսףսĶ̷꣬޷壬ǱҲǳ޴󣬱ܶء
Щõģ˵ܱĳΪӣʱ򣬿һˣ
ڲǿߵУӴʹߴһţһԼٶΰɭϵĸۡǰ
Զܿ⸮ۡ߳ҫ۵ͨ֡
ּŶ̲סȥ·ּڲԳһռ䣬ԳһƵģ˵ľһֲϱɣּڲռĸо
ˣԱôиСԺһͷɫ̷ս޷壬Щ죬֮ǰſˣû뵽ڳԶȻһ۵СԺӡ
ԺéݣһɢĪϵزСԺ룬ɵУƺһصĴڣϥڲ£ֻⳡ̫ģ˿
ǺǣߵľûߵģϾл˭Ҳǰߴսй󣬳רΪôְλȫȨеɷһ£ɼ˶жôˣ
ЩηƳһǲ۵СԺӴʹ߱㲻ٶ࿴
ڻкٳֵĻֳսɱϣִɷȨľɣеη
ˣҽǽǽĹڳв籮ʲô̶ȣԼ컯ˣ
оһ·ѾĲˣӴʹ߱Ҳٵʱ䣬׼˽У֮ˡ
¡
ͻȻ䣬ԶһҵĲƺУвս
˭ô죬ڻսӴʹһ㶣æԶĳǳпȥҪһ˭


 ѹ
˹
ŭصϿգһɿµ׵˲͹ᴩǧһ̨ϵǿǸۣԶȥ
ǿѹƵɫɷ׵޷һǣ𾪵վڳ¥ϣԶ
Զ
һŹͭɫսףޱȿţͷ˾޺·ؼ飬ֳһľ޸ѪȾ޸ֱһܵȫ׵ĳڣ׵֮ǳʱɢġ
ž
޷ȫԶϢסˡ
Ȼڻд򶷣Ͱ
ţͷôôɵʲôԹܵȶԷ뿪нǵ
˵ţͷ͵ļȺԭһţǳʶˣ
ǳ˰ݵ̫ˣֻߴ˸ְû꣬ôߵȨ
ŰɣߴҪˣ
ɻеĻǣһۿͷһ̨ϵǿǴ඼ۣңԶǶˡ
Ƕб׷ɱߣȫ׵ǿ߹޾׵ᴩϿգƺǹҪִߵĹע
ײȻ˼թ˹ţͷˣˣǿ̾Ϣ
˵˼Ŵײڹţͷ˳֣
𣡡
͸ߴ󣬴׳Ұţͷ˾޺˫죬ŭûӶǾ˵ľ޸Ķܵͬʱͬе׵糤ìڳһֵȴòַӡ
ռ飬ӿѹŰһĩյӡ
޷һǣʱŵɫףǻôãֲеǿ߽ս
ŷȻʹÿռ䶼ˣоĪȵĵ߹ᴩǧռ䣬ѱˡ
ߣ
Ϊս˫ʵпʱԱߵСԺУͻȻһŭߡ
һ˲䣬ضһйս𾪵ķ֡ԭʱʱϵĿռѷ죬Щתת͵ؾֹֹͣƮ
ңԶǿҲֹˣһȫ޷ѹ֮ͬʱһѹ˰С
ǣʱշ𣿡޷
ǣ֮ںϺһѹ֮֮ʱշѲ
ӴʹҡҡͷȻûʱշ򣬵ʱշҲİʱշ֮γɵʱվֹֻҪͬʱ֮ǿ߶Ρ
ǰִԾγɵѹ֮ҪƿֻԱȶԷǿ
ȻУƿѹ֮ĴڣҲֻлˣ
Լ߶Ÿ
Ȼܣ
¡~~
ǿߵĹעУڽս˵Ϸһȫɻۺ϶ɵƣһͷɽ壬ӻƾճ֣
͵£ͬʼѹ
ۣۣ
ڵľУ˹͡ײԭ浱жЩǿ࣬˲ѻΪĩͷ·鶹һ
ڵһǿšλΪĩҲǻΪĩ
~~
~~
Զռ䣬ЩĩȻ͵ؾۺٶ۳Σһţͷ˾޺һ׵ľӣɫǲ԰ףϢࡣ
һٴǾæԩߴˣҪɱң˹Ҫɱңԩ
ֻûɱ㣡ţͷ˫죬žӣ
޴Цһۡ

ţͷ˷ŭƺ֣ȴӲסˡ
ոߴ֮⣬ͷ۳һƱ׵Ľ飬ߴ˸ղûм²ǿҲǱɡ
֪߿϶ǿû뵽ȻǿֵزǲҪ¶棬һͷ׵Ľɱոľȷʵǽȫסˡ
ٻЩӵ
ʱһĮ쳹ǣ£ϿջҵĲͬһ㣬Ծһմ
̤̤̤
ͨȴǹĳ˽Ų޷һ½ǣһɵ˿ĭĿһգգĶǲ쿪ͨ
ڣԴĿУһλԨsţɫۣŻħǿߣ˹ͬңԶʱⳤ߳ɢһ²ɣ㲻Ϣη塣


 ޷ɣ
ͨУƵӣȻǴԽˡǿաλĳ껡
ò˵ⶫĺܸһԽʱ껱Զӵڴ˽ݣһ߲㣬ִƻǵɷȨУλڻ˵һ֮֮ϡ
ԭʱ˵λѾʱ䣬ȻʼУʵѾȥ˽ʱ䡣
ڼ䣬껽ԼϢŪ֮󣬵ҲûʲôһֱԼСԺ
طʵ̫ʺˡ
ʼУ淨Ȼ̫ƣȴ۾ͿɿУʮ籮ÿһ籮¼ͼ¼ĸȻ󲿷ֶôѾ󣬵һЩʱշ֮Ļ籮ϲĸо
ǻߣʱԽв籮̶̲ʱ䣬ʱһϵѾ˲СջȻԲЩ룬뿪˽ǰʱշԲ
ִӣ˹ײѺʼ棬˹ѺڵھײѺڵڶð˽ʼȨޣ
ڻϿգ·һҶλսߣ껻һԭУֱ´
ǰջӦýǽ˷ֱУ껲ŸյְλȻҪײĶɱӺչϵѴ
ų껻£ֻѪɫֱӷ˹ȥһɱϢ˹ضײΧס
ŻִӣѾ⵽شûзǿ࣬ûһ˿ԹԣǹԹԸִ뿪һͨѪɫɴ뿪
ɱûˣǿɾͲֻǱʼ棬ؽôˣѪɫɴڲȫѪɫսףԲεеһִԱҡͷ
ߡ
ţͷ˾޺ͺţɫԶľӣֻûɱײײڻôɱ㣡
ײЦһû˵ֻУȴЩˬ
˵λɱϣԭΪ̼˹ȳ֣ߴ˻ὫֱɱŶԣû뵽Ȼֻǹ˵ڶ⵹Щʧˣ
ŴһΪֲ˵ȥ˶磬Ҫվֱ·ѣһķˣǷ˲ˡĴֻ֮ҪȥˣⱲҲûгһ졣
ڶȻȻηȴʹ֮ǰΪµĹ͵ʱ䣬ʱȺĴսﷸҲսսֻҪ㹻սҲǰ
λڻ֮˱ִߴߣٴΰһ̧ͷŸ߿еĺӰۿǿ߳ƺߡ
ЩǴ˴սѡεţ·ĻѲһսĿһǧϡ
ˣȷʵ½ţʹ߲ҵæص
˵սг˼ҫ۵СһӦþǵһ԰ɣ껵ĵ˵ͷĿһλһ£ʿϡ
ߴˣΪʱܳĸоæ
ʲҲѣгΪߵǱʡ껵ЦŰһ䡣
Ⲯȷʵû˵оΪڵӣַ򲨶ܲϵĵţƺȲĵһ㡣
֪ǿλ޷壬껾ԻΪⲮء
޷ɣһ󣬳껽Ŀһλ̷׳ߣ˼ģ϶˴˾޷塣
û취̷ڼסսˣʵ̫ˣҴżΪԵĵ򻪹˳࣬һǧУҲֻд˷޷
޷壬ݼߴˣ޷ƺû뵽λһͷɱߴˣȻẰ֣һ󣬲æȭ
껵˵ͷаɫâէּţ̶̵һ˲䣬껱Ѿ޷ͷϷǳ˽ˡ
ˣ֮çļλļضˣ֮绹ǰڵҶ˵ҪǿһЩ

һ˵䲻껺ǺһЦһΣ˱ʧ˸߿Уԭһͨʱӿ䳹׵ĸ


 ޷壬ȥȰ
ţһصߣվȻˣ⻹ҵһμߴ˵ıء
ų껵뿪ԭžĻжʱŲһС̸š
ߴ˹Ȼֻһͷռ䶼ֹͣתǿռѷķ˿ƶˣҪߴʮ֮һʵԿԺˣ
Щ˰ôעصأûߴ벮޷˽һܱߴ˹עպǲ䣬ܿλ߰
ٺ٣ǲҲ޷壬һҪΪӵģ˭Ҿ͸˭һλë׹ģĲ飬Ще˵
ɾĲˣ˵ߴ˶ΪӵأҪߴ𣿡
ٺ٣ߴʵǿ̵Ӿ۽̵ӣ治˭

ˣҽɣڳ뿪֮󣬽ӴʹĿһ۲޷壬˵ӵº˼֡
޷벮һۣڽʹ̤ϵĳС
޷壬޷㷢ˣ
ͻȻ䣬޷ԺУڵʱѾںϵûСħӣצӣ˷ܵʶлԾš
Ͱ㷢ʲô裿޷屻ͻȻһҪ֪ǻǣǿһЩܣ̽鵽ʶ
İɣǻǣû˸̽ԺģҪ֪Ǳߴעľţ˭ҵ㰡СħͰһ㶼ںצ˷ܵš
޷壬Ҹ㰡ղűһͷλ飬֪ʲôʵ𣿡
ʲôʵѵʦӲ޷岻źۼһ°Ͱ˵ƨ
ٺ٣޷壬ͱʦˡСħٺһЦʦҲǿŷʵлеСϾǶߣҲļˣҪûпˣ
ոλߴһĲ飬ŷ۷ʵλţͷˣԶˣôǿλڣȻһͷͿɱ˵λߣֲֲ
ϻʵֲôܳΪǵߣ
޷һȴǾþòƽԭλȥĲ飬ȻҪﵽļˣԭ߸ϵĲ飬ȻҲбһ죬дĳν
Ҳ˵޷㷢˰СħͰצļ˵㿴ֻͲ̸ǲֻһ䣬㣬ȴһ˵βҪ֪Ⱦ磬ʲôûȻһο佱ԣǶǳͰ
Ͱô䣬Ҫ˵Щʲô޷Щߴ˶ЩͣȻܸܵĵõ⻹õͰôĨǵѣ
޷壬Ҿ㣬ҪȥֱΪǿߣʦӲûǰ;ģʦǱлԵȻ˻УǵõߵͣᣬɲҪ
˼ǣұߵĴȣ޷üԺʵ
ûǱȣܳΪĵӣôһλʦţԺ潮УԿԺߣ潮У㶼õΣգСħ˷ܵȰ˵
⻰˵Щ˰ɣ߻ĺǿӦûûǿк޼ɵĵزɣͱҪǿأ
ͰԣʱЩצ쳣Ŀ޷塣
޷壬ҵøúõĽһеĶǿʵλֵģ
ǰڵĵȼҲĺܣ֮ڡڡڡڡڡͨ顢顢飬֮󡢱ǳԽ˲εߣΣ߲ˣЩĹ߲Σ
֮ϣʦӲҲЩ꣬Ҵռ˲ٵϢټϸոǽʹߵĻжϳ֮ϣ֮
֮ӦҲǿֵ֮ģǻӦ֮ҲΣ
޷ʶĵ˵ͷ˼ԺлӦ˼߻߾Ѿ֮ͨսͻƺ󣬽ΪһִܱȣԺͿԸ˶𣿡
ЩĿ˷ܵͷСħͰ޷̾˿ô࣬ǿ߸޷弸ＸԼģִȣ뱧Ҳÿ˼ܲհ


ڰ ϵͳΪ
۵СԺУ껻ţϥ£޷һŽ˳С
ֱӰʧڳУŻջĿ⣬֪﾿Щʲô
κһУһöɢ貹âľƬС
湫˾зĸ߼ƬԺк󣬿ʶ棬ǿԿȨŸصĹܡ
Ѫ֮оƬԼԺУԺ˰֮ʼ޷ͻƳԪɢĽɫâ޷Ԫ֮С
һԪⶸȻɢöоƬ˲뵽ĴԪ֮С
ΣӳɹSS-110ͺΪΪһеƽڳ껵ԺС
΢΢ĬƬ̣κſڵϵͳ
ɹ
ãϵͳΪѡϵͳǻͣ
Щͣ
ֻͣΪ˸ͣ
ͳ껺⣬˸ͣЩء
˸Щص㣿
˸ӵʶ޷־Եǣȴӵдɽԡ
Ҳ˵˸͵һ㣬ʶϲŭ֣Ҳҳ뱳ѵȿԣ԰ɣüʵ
ǵˣ
Щᣬ͵ʵȽϷڵʵȴûнĿܣ뿪ǿλ棬ʧȥӣǾֱӷˣá
ӵʶӵ޵Ľԣ뿪λ棬ҲܺܿӦع򣬿ԼΪ
˵ʵʵǸ˸͵ǻϾⶫĳɳһͬպܽΪϵͳҲûпܡ
ȱҲԣӵʶպҲűѵĿܣΪȱݣʹóһʱЩԾ
ͣգ껻ѡ˾ͣ˸Ȼȴ̫Ĳɿأϵ̫࣬κһεı⡣
ѡɹΪϵͳ󣡡
ʱ껵Ժг˼о飬ʹСħһЩͨ󣬳껶Դ˵ǲΪ⣬ѡһʹ
ã˽ϵͳҪʲô񣿡
ֻһӰ˸ͻȻðһɫʥ£һʥСʹվ˳껵ļ֮ϡ
ֻһӰһʹӰʧٴγʱֱʶС
Ժûҵֻ׼ʶӰ¶
õˣ
ϵͳɨҵ壬жҴʱʵ״
õģ
һɫĹâ˲ֳ껵У֮ϵͳڵǿȼǿ󣬻ȼѾͨļޣʵԽ˶ߣ֮жΪ𣡡
ǽ֮֮һɼ𣬿Գ֮Ϊ벽֮
鲼ȫÿһϸ߶ѹи߶Ĺԣ޷жϣ߼ޣжΪ𣡡
ԻΪʵʣʱ䣬ӵд֮мǿԼ깥ܣжΪ
˷֮޷жϣҪʵʩչԷϵͳжϣ
ԣһɫԼ̳ͷϿգķ֮ûʩչϾӣʵĺá
׵編淨ѾԲۺ֮ǰɨϢжΪһ֮ʵƿ׵淨ںʵɴﵽ֮
ڱ֮Ϣ㣬޷жϣʱжΪһ֮
֮λ汻ΪһǿֶڣҲֻ弶֮ʵ
ͨϵͳɨ裬껶ʵ˸ʶǾľ֮ûдﵽ֮ĲΣҲΪĳ̶ȽϸߣмﵽԲĳ̶ȣŴﵽ֮ս
ϵͳжϣ껻ǱȽͬзѾԲսӦÿ֮һս
㲻֣˳ʼַܽʱշԲǾٺòˣ
һΣǿλ棬Դǧʱ䡣
ǧʱ䣬ǰԭʱ֣ʼУʱԭ治ͬʼйȥ32꣬ԭвŹȥһꡣ
Ҳ˵ֻҪһֱвȥʱ䣬ôõʱ䣬ǳһãںٶϵ򣬺ֱ֣̤ܿĽ׾磡


ھ 
ڻǵİʱ䣬ûκεĴţı֣ʱշ򣬸Ƿֳʮоͨ
ĸ߲㣬ŲСȨӵдͨطԹ
ЩãǴЩͨطĲУԼʺԼʹõͨ
죡
һգһţͻȻ䣬һнʸеƾ𣬽ֻʹóСԺڵĿռ䲻ϵ
˲䣬һɫĻӿ֣УһӰ߳ŵǿϢ˲ɫ
磬ˣ
ˣǻǵĳڶ֣׵ĽǿߣԭУҲʵǰʮĶ
ŰɫսۼβͣͷɫǣҲ䣬Եú׶񣬿һ˫۾ȴƽ嫺޾ǿգ˲
ǻִɱķǣسʼ棬ʵ쳣ֲ
һ껿һ˲䣬ƿ淨תѾﵽǷľ磬ѾʼΪһ壬ֻҪ־֣񼶱ǿҲκβ
ΣУסĿɻϰߣƽȴʹСԺڵն˱ļ
ȷʵʥأ꣬껹ҪЧ껵ЦһǶԷʵݣ֮ϣλĽǿߣҲҵ
ǲԼˣֱ£ժƬҶԹԵ˱ˮ
ζȷʵһڲˮǿЩ׶ľ޴ͷ­ɵõ˵ͷ
ôҲЩˣ⻹ǻڶ
Ҳûʲô£λѹѪʴʱҪʱ䣬Ҫʱǰʴһʱ䣬˼ȥǾʣ
磬е㲻ص˰Ÿջûָ꣬Ұô壬òһ׳ɣЦЦЦ
ⲻû취ѪʵɲҪ֮أһ߻ûǿߣѾ񣬲㣬ҶʱڻҲʵˡŲˮɫҲ¶Ц⣬ȫ껵ͬǿ߿
ˣͻƵ֮磬ӦòԶ˰ɣͻȻ䣬ƺʲôеĲ豭æʵ
òʮɣ껴ĦһԼȣٶȣϵʮȫںϣΪ֣ʮʱӦ㹻ˣòôá
Ǹղŵˣͻ֮ΪҪܵѪ磬취ǰ
һɫҲ껵ʵѿܹ֮ͨͻƣս²֮£ʵܱһأִ£ɲܵˡ
鷳ˣȻ޷ȥɸǰǿԵģ
껰˰֣˵䣬һɫ۵Ӱü߳ģ˰С
ҽзȻս޷뱾ȣҲʵʴѪ磬ûģ
ڻٶʱ䣬սȻû٣һЩͨطо࣬з֮Э֮£з֮۶ɣʩչͨʵҲ
зһ̧֣һУ껱üĴɳڰɫһ𣬻Ϊһħ̫ͼڡ
껱ڣħ̫ͼһҲòϣÿԽзʹãҲʹñɳ
Ҽ٣ʵһ㶼ǿзܾȻʴ˴۽簡
ȻҲм߷ʵڶ÷ҪĴԴһͷ۳ҪԴзǵһμ
ڵƿʱҲֻ۳ôһ߷֮ķһûֻЦЦ̶ֳȵķȻǿʱô󣬵ƽ֣һЩ£㹻ˡ
죬ҲԪˣȳΪ֮ӦûΪĵҲóʱѡˣһͨ˶ûУǿʧ
ʱ䣬һῼǴµģ



ʮ ޷壬Ҫ㣡
ǳ˸ԭУռͻȻһ˿ţһҺɫɴӰзɳ
棬ԭӦ棬ͬӵ棬ֻҪԭٶȴﵽ٣밵УٶȲƣһɴٶȿɴﵽʮٱĹ١
һɫս׵޷壬ӳʼʼԼȡĵһ
£ǰ治ԶѪˣ񣡡޷ԣһλͨϷŮӹ˵
ŮλͨĲ飬޷ȴΪĹȻ޷ʵǿʱڳʼУȴǼΪҫۣ˲ٴܵע⣬ֻҪ;䣬պһλܡ
޷˵ͷͨɴ⾰⼼˷ɴľ
ңԶһޱȸߴĹУɢŰѹΧлǿеսһ㣬һɻĸо
ʴ湫˾һЩǿ⾲ޣҲѪ硣ʴԶкܴһƬյɴٽ洩󡣡ϷŮӽ˵
ʴӣ޷循ȵ
ԣɫ̷Ůӵͷ˴ѪзɳͻᱻǵˣȻᱻȫߡѪ磬ȻͲôˡ
£ֻ㵽ˣڽѪ磬ҪԼ취ˣҲĹ涨Υ
޷˵ͷӺɫɴзɳС·Ѫȥ
ˣ
ͻȻ䣬ʴзɳһС㣬Ѹٳ޷ڵλÿһҴԼ˰ٶֱκɫɴ
Σ
޷£ãʴĽߡĬˡµȻٽѪ磬ߴҪһ档ҷɴ޷ʱֱӷϢ
ʴһڻеӴ󹬵ΪĴڣѪǿߴ޾ԶʱڵһֱҳֻܹѪڡ
κɫɴĴ£޷屻ʴĵһ㡣
޷¡һǴɫս£ֻ۾ɫƤĽĬԱߴ·˵һͨǹ
ǸܸңλߴҪ𣿡߲ǰȥ޷Щɻѯ
ȻǱڳʼıҲҫۣӦûﲻ߽Ӽĳ̶Ȱɣ
ҪĬ˹Ļش
ߡڻôˣ޷ͷЩɣЩŪ徿ô¡
ʴѹѪˣ˵صһֱʴˣչˣߴ˵һ߷ˣ湬˵ְ񣡡
ԭˣ޷˵ͷлЩԳ֡
ߣǺεݣ
ս꣬ǿߵţǿߣǵǵߣ湫˾УԶͳνײĳˣȴҪרżβ˾ȣ
֪ߴΪʲôҪң޷ɻ
ȻǺǱţֹϵǿڣʲôûŶ˵ûҪں
Ҫ㣬һСô֪ԭ򣿡ĬԡЦҵȨޣҲǽ͵ڶ㣬Ҷȥ˽㣬ֱȥʴھŲ㣬ߡ
䡣
˾͵˹ڶ㣬޷һۿԶվһλ׶ߣɢҷһ޸Ŀ׳㱼䣬ǿ׳ͷ·һΡɽļ£ǹϢƺȵλţͷ˹Ҫǿϼ֡
ݼ࣡޷ѾĬ˹
ž޸Ŀ׳Ӧ㿴޷壺޷壬Ҫ㣬
˵꣬һεۿ˲仯һֻ֣޷ס׳ֱӴ޷壬ѸٳʴھŲǰ
һϷɣʴÿһ㶼ޱȹߴ󣬺ܿ죬λ޷˵ھŲ㣡
ھŲĴӦʴŲһ
һ㣬רͣɴĴнӴߵƫнϢƫҲרżѪƫýƫ֮ӵһ㵽ڰ˲㣬ÿȻȴᱻֺɺö顣
ھŲ㣬ȴǺƺƵһţΪһҪС
ߣ̤ڵھŲͬʱ޷ĿңԶվŵǵӰϡ
ԷźɫۣϸȴۺƲӰܿһط˿ߣһգۣȴǺɫۣûκα仯
վǣңʴ޾ա
һ̣޷оǰߣȹջҪҪΰ


ʮһ ֻ㣡
ߣ޷ˣ׳
ȥɡЩƽַ·紵ֵĸоȴ˸о
ǡ׳һ⣬뿪ھŲ㣬ھŲ¥ݴʱһĻ漴ʧƺرͨ
޷壬ּˣһڶߣ޷
£ǰߵӰת˹
ϴμʱ߱һεߴˣûκڣǺڷΣչ޷С
޷ĸоУһ̵ߴˣǿգȻ߱һЩ˵ҪԵúͨȷЩԼ޾أоԼС
޷ݼߡ޷幧æ
־
ǲˣ΢΢ͷϴһ˿֮ɫһսԪһ죬Ϊ֮У˲Լ־
޷ܳ
ԪǾˡ
Ѫʱ湫˾Ͳй顣
껿޷壬ʱǣԸͣ츳Ҳߣʺѿǿ·̫԰츳ȴ죬츳ҪԶԶĳ㡣
ʱ˿㣬˿ò
ңǿ㡣ǰλ磬һ˿Ц⡣
лߡ޷幪
ǰʱݵʦ֮ǰݼһΣѪ󣬶չһ
⣡
޷ԣʱһԼʦôܻܿߴ˵ķУΪԼֻǸʹϵûʵϵķ
㲻ؽţ껰˰֣ʦңҲչ˵ģ
ߣǣ޷ЩͷˣϴҪ
߲ձΪ־ϣΪǿߡ
Һ־޷һ
ԼͰˡ
־
ߵ˼Ͳû־ڿͨšþԼͲȣ
־޷ɸС
Ҳľ֡껿޷壬־󲿷߲Ϊһܹȼ־ΰˡ
ʲô޷۾ɵùԲ
Լһܹȼ־ΰ⻹Ǵ󲿷ָ߲ôΪġ
û󲿷߲㶼ôΪңȫãΨֻһˣ
ЦЦڴһָһɫӰ˰С
򣬾ļɣ
ǵģҵļߴȥ
Ȼȥ㲻ã߳ƺţЩϤ𣿡Ц
졭ߡǵ񻰴˵еλϵۣ޷ԶʱһվԼǰĸоһʱоãеĸоܲʵ
ǰɣȻֻҵһ߷Ҳڵһʱ䣬ڵһЩأҲЩ˽ģ
أֻһźͨѵʲôزɣ޷ǲ죬ֻһˣ˵ʵֻǵףʲôشڣ
ǺǣҲصˣҲ˲ٵǿߣǼٵ֧Լú룬ǵԶΣдЦ⣬޷ļʵ
Ȼô˵ЩˣҾãһУƺô򻪹еһͨء޷ЩЦЦ
û彮ÿһʱӿţȴָ̫֮࣬󣬽̫㣬ͱ̲ˡ
£תͷ޷壬ãΪ˶ţǿߵתȴ͵Ŀأ
ѵԵ⣿޷̽ԵĻش
ûȷʵԵ⡣껵˵ͷʵ壬ʵҿ飬ձЩ̫ˡ
ϵߵǻ·ߣϵ壬ǿȣԣȴӣ
Բ㣬Ÿָë粮̫ţ;䣬ʹ䣬Բ㣬³ɾҲޣ־Ǳǿçײû˷֣δҲߵ󣬶޷壬ȴƫƫûЩϵë
ǿȴû԰Խȴηηȴ֪ˣ³çҲ΢ԣǳΪǿߵıҪԣ
޷ˣߴˣ󲿷һԶΪ־ᶨΪԼҪʲôʲôʲô
ˣһʣʵСȴУ֪䣬ļ䡣


ʮ ʦ
ߴˣ˵ô࣬ѵԱǿΪҵļǵ򣿡
˵ô࣬޷Ҳӳ˹ôһȽϣϵͨȷʵвǿģҡҵһЩߣʵУȷʵһܲ
ȷʵܲһ㣡껵˵ͷûз֣ǵĹŴ˺ܶʥͣ˺ܶԵ鼮
ܲһ㣬뷨ֻǾǿλ棬껴ԽĲλУ඼еĴڣҼÿϣС˵Ӱ֮ĻƷƫƫЩõֲ޾УһһӦĳص硣
ȷʵˣǰһûⷽ롣˲ٹԵĹȷʵǺټ޷ɫҲоԼƺԽԽ˽Լļˡ
Щ꣬ҶԵҲһЩоȷĸ㣬ǱĳڸֻҪﵮˣձҪе壬ǺúΪǿߵļʣԶҪߵĶ࣡
ǿ߸ԭˣ޷˼ĵ˵ͷ̧ͷĿһգգĶų껡
ߴˣҪߵȨ
޷忴ԼȻǱܸߣǰȵ󣬹δܴﵽλߵĲΣԷѾվ涥˵ĴڣûҪΪôһЩǱСһ˷˶Ŀࡣ
ǣ
ҡҡͷıڻأұҲѾӦ˻ոͽ´УȻҪͽܣȻҪ޷ˡ
Ҳպ޷ܲܰﵽΪǵʦҲֵܷһֿɹ۵ˣˣ껴Ӷ࣡
ߴ˼ǣ޷ֱԤУƺҪĻԵԼˡ
߲ձΪ־δǰ;ֵҲͬΪֵ޷壬һһٵʵ㣬Ըҵĵӣ
Ը⡣޷壬ݼʦ𣡡޷幧Ȼĺ죬ɫȴûκεĹȷӦֻһЩ
źʦҪΪҵĵӣҲǼ򵥵飡
֪ʦкҪ󣬵һŬɣ޷һҲû̫⣬ϾҪΪִܵĵӣ϶ҪһЩеġ
ҲΪ㣬ҪȥѪУѪߴУֻҪܻѪߴУ뿪Ѫ磬ΪʦΪ״ӣ
Ҫ󣬻߿޷ɣŴ˵޷˵⵹㲻ʲô¡
ʦģһܻѪߴУ޷ɫ䣬ȴǼᶨ֮ɫ
ȥɣ
һӣ޷ߣڴУŹ棬֪Щʲô

УʱֵǮĶϴ޷棬Ѿȥ˰ʱ䡣
ȻʴĳֻһзȴӰڷĸʱ䣬һֱʱշ򣬰ʱ䣬̣ҴҶ

ͻȻ䣬ʴص·Ǳ֮ǻҪӴѪڣһŭд޾ŭƺҪɱһдڡ
䣡
𵴣ޱ޼ʵѪɫѪг˲˺ΧʴѪķӡſֲĸʴ֮һƳѪɫƣ޾ǿһץȥ
ϸȥѪɫϿգһ״ĺɫɴڷӴܣʴķȥΣƺһ룬ɫɴᱻѪɫ顣
ʦǺɫɴѪɫס˲䣬һȵӷɴڴȻǽѪ֮õ޷塣
䣡
ںɫɴѪɫסһ˲䣬ռͻȻı飬һ޷ݵ־ϯǿգһɿԷһеģһе־ƺ־ǰҪ׵ķ鿪
һе־Уһɫ۵ΰӰȻѪɫ֮ǰҲкζǳѪɫƣڿǰʱȻ飬Ѫɫʧǿ֮С
УǿӴͬһľޣƺһǺӣ·Ѫ硣
û鷳ǵȸˣ
һһʱ䣬·ѪУڰΪӴͻȻк𣬸кɫɵķ籩ϸȥ籩֮Укɫչ᰿裬ɫľ˺ǰУɫա
Сã
з֮һ̣ȫʩչķ䣬ѱ֮ݲеֻʣ²ԫϱڵϿգȻһʾ֣һץһѪɫս׵ӣС
ѪɫսɢϢȻﵽ߾磡


ʮ Ѫ֮ޣϧһս
һ֮䣬Ѫ߼飬ԨsͬװѹֱӽѪĲκζ
㣬ǲ
Ѫ磬һӴ磬ʵҲǳǿ󣬲Ҳֹһλ߼Ĵڡ
ƫƫôһ磬ĽУȴԸ壬һֱ崦ڵж״̬УҪ߲޷̵顣
Ͼһߴڵ磬Ǽ壬Ҳʵ߲Ҳûаһֱʴ˵أѹ磬κѪ̤ǿհ벽ֻҪðͷᱻʴѹȥ
㡭ʴ
ѪɫӰɫвϵţųڰеİӰɵŭ
죬һΣǲ
߲Ѫ껿ûôõƢǽʱ棬޷壬ɣ
ǵԭУ޷Ѫ뿪󣬿ûܵ߼ǿ׷ɱû뵽Ϊĳ֣Ȼʹþ鷢Щ仯һλǣȻ͹ˡ
Ȳ˵ѾӦ޷Ϊӣûд£壬ͲĿδǿߣôƤӵ¹ˣ
ųɫеԽԽǿѪɫӰҲŭų껣췢һ쳹ǿյŭ
Ѫ֮ޣϧһս
ǿգʱƺѪ磬ѹѪʴǿߣԷⲻѹȵŭ𺳵ˡ
Ҳգգ۾ⲻϵѪɫӰϴš
¿ϵ֣
֣˭
ѪɫӰǴһ˿ɻ£껱ɫһ䣬һͬסһƬɫ֣Ȼһ
ۣ
ͬݱ˵ȻʴߵУ֮ǰѹǿգƺͻʴѪɫӰֱӱˣѪӰڳ껵ɫУصķȴҲѲ
õģӻΪλʿԽأ
ֹһеĶȴ˿û֮һƬ⣬ϵѪɫصĥš
ȻĴԽߣ˾͸Ӳ£ܺ˿ں֮ˣǸɳռ䣬δδûлΪһ֡
ȻѾ˳ԹһǱѹ֮õĴ𣬴ˣζ£
̧һָʾ֮ϣһſ߼ʵĺڰ׶ɫ̫ͼ˺գƬǿգһͬɫԼеѪɫȫħ̫ͼ֮С
ˣ
Ѫħ̫ͼУҪβٿأħ̫ͼһΣͷϿգתУСֱΪһһɫûü֮С
һ̤ſռ䲨ֱѪϿգ·һڰеĲ鼶ǿߣУ֮ɫ
ѪУλ߼Ĵڣƺڳη嵽˼£û¶棬Ƕĵصһ󷨽ţһϢĳ˯֮УҪԴˣ̽顣
껶Դ˵ҲûиϾɱǸǱ磬߲ҲҪѪ統֮أֻҪѪʿûм巴Ҳɱ䣡
ϵڽѪɨһѪ֮սսĿУ껻ջ⣬ڿռ䲨ʧصʴС

Ǹɱˣ
ֲ̫ˣ֮֮ǰʴҪֲҺĶ࣡
дڣѪ磬޳ͷ֮ˣ

ѪǵİѹͲں֪ԼЩУѹ壬ѹɵĹ֣˿Ϊ⡣
һȺԼ嶼ͬǵİ󻷾ȴҪҪԳһ壬ΪֿǣһƽѪˣ
ݣ
ʴĵھŲڣͻȻйâʯ˸ţһλɫ۵ӣӹâһ߳
һͷɫӨƤüĲλƺۣƺ֮⣬˳˼ûʲô
죡˸һų껵˵ͷ
ʴҲ΢΢ףһ䡣
ˣʴĹ֮ǰɳ껵з˵أӦǰˣðʱ˻
ղŵĴֶΣƺЩˡʰһ֮ѹѪͿˣûҪֱɱ껸ոնλѪɫߵĴʽʴ̫ͬ


ʮ ޷ϳ
ʴ֪ΪʲôѪ类ѹ֮ãһֱ𣿡ƽһɫ۵ʴʵ
ʴûп˵Ҫ˵ʲôҲһЩ
Щݵ̫ˣȻ޷ǿУȴһĥӡǾòԼʴֻὫѹѪ磬˿ĻΣ
ֻҪ£˵ѾѹʮԪѹԪѪҲ˵ѱԼǸ뷴ľжأ
껲Ǹոձ̫ħͼлΪֵѪɫ߲Է֮ڱ֮󻹸ҺѪʿϧһսĿںţΪԷ޿֣ʴǿ߲ɱһ֮ٽѹѪˣ
˵ˣһȺ߻˵Լ߼ǿߴڣʴôݻôһǱ磬ǲŸһδε
ǴһʼѪף齵壬ٵ³ˡ
˵ҲûЩ꣬ҲöѪĲЩƫġ
ʴûٷЩִ߲꣬ľѪ磬þˣʵҲЩᷳˡ
죬´ǿһĶѪ绳ߣΪѪߣϣ㵽ʱ֧֣ܶ
ģȻ֧֣
ÿһߵĸģǣ棬һ⣬֮ĴҪͨʵ򵥡
߲㣬Ȼֻ߾磬ʵȴѾ̤֮У֮ͬĵλ
ҲĺܣԳ껵ʵպͻƣԿԳΪĵֻ֣ǸĶѪĲ԰ˣΪô飬ûԸôһλδʵȻĶǿߡ
ߵ飬Ժٿʱ˵ȻѾˣҲ뿪ˣЩ飬ҲҪȥһ£
ʴ˼֮󣬳һֱ뿪ʴֱӽ޷ڵɴС

޷ϳ8038908ǳƬֱ6200
Ƭǳ½Уǳ½ϳռعׯ԰⣬漶սʿѲš
ȻǿԶһ״ɴ½ʱһ졣
зɴ
зɴˡ
ׯ԰һӰɳ޷ϳеĻ죬Ϊ¶࣬¶̧ͷңңȥһҳ״ɴһʱɫһ䣺ʴı־ȻFɴ
¶ʮһ⣬Ѹٷɹȥ
Զ״ɴ䣬ѹһƬƺ֮ϡ
ţ
ʴǱߵķɴӦǵ»ˣôôûţ¶һȺվɴԱĬĬվ
ҷɴͣúڲŻһһž޸Ŀ׳ڲſڣĮɨ¶һȺˡ
εѹݺѹڰ¶һȺϡ
ݼࡣ¶ŵæ
ڰ¶˵׳ûκηӦתͷŷɴڹȭߣ޷µĵˣ
ţ
ƽӷɴڴһɫ۵ĳ껻߳˿޷Զͬ㣬ռ䶼̴Ĳ顣
ݼߣ
¶಻ʲôˣҲ֪ʲôݣֻƳһΧѿĿռ䣬бȻˣ鶼ҪƺߵˣеĶڣ
ݼߡȺҲסˣæ
޷Ĺؼʱ̣˭ҲӰǰκ˲ôţƳһ۰¶ˣ껷Ը
ǡ
¶һȺ˹ͬʱ𾪡
졣
֮ǰλ׳͹ֲˣڲжǿߣǰλߴˣѾԽ˲ĲΣ߲㣡
ڰ¶˵˼ô߳ɴڲƺУյɢ
뿪ʴ껱㽫޷Ϊ˵ӣڷɴϴ޷壬ͻƵɾĹؼʱ̡
޷ߣǾʦ֮ǳǿ󣬽·⼸죬ڽϵʵͻͽǴϣһ̣ͻƵɾ硣
ǿλ棬ϵ壬꣬ķ棬λѾչļΪƣѾҪٴʲô
ͨʲôģҲҪڣжǣֻҪֵ޷ȫֵͨһʺԼ޷ʵȽСԸõս
Ƕڴ˽˲̵ʱ䣬Ҳо˲ٴ˽طò˵Ǹоϵ֣ЧٶҲӵĿ졣
껯ΪԪʱ䣬ÿһͷ൱ʩչͨӵֵ湦Ч޷ЩطҲǲֺ
ҪǣԪϸ򣬶ڷףΪ޷ʦ𣬳˼һ֮ջѡ˴


ʮ 
ҽʴҪ˹ǲǲ⣿
ڲƺ֮ϣ̧ͷһ۲ԶеĺǣƳһվɴſڵĿ׳
׳ʴĲ飬۷弶𣬾̤༶Ҳֻǲ˰벽֮ң
벽Ѿ֮ãǴûлԵʵֹֻڴˡ
ߣûκܸߣң
Ϊ׳޸˳껵æоģǾͲö֪ˡ
Ǻǣ
֪ԷжЩԹԣϾʴдôãλԲͣ񱻳Ҫ˹˻ܺܵǲŹء
Դ˳ҲýʲôԷԸ棬ģԺ϶ԷߣԷ뿪
ڲƺ֪Զ׳Ȼվڷɴſڣ׼κ˽޷һְصӡ
ʱһţתۼ䣬ʱȥ
ôû
԰ǶȺܾˣһֱǾһֱɵţҿǻȻȥɡ
һ죬һЩǸоͷˣЩֱӱԹ
죡
¶ͺһɨĻǣҲ漶ӷˣҶûʴĲڶȴţҴ޷ǾȻпࣿߣ
Щ֮ǰֹĻǶʱҿ
ߣ
Ұȣûӭӣǵʧְ¶ȵ
ǣ
һȺǶԹӦʱֹ

ֱ죬ҵſһɫսףս޷壬ӷɴ߳ǿ׳΢΢лˣ
ؿߵĵӣԺҵʲô飬ɷԸضȫԸ׳ɫ糣ͷ
޷壡
ռͻȻһƲڲƵУ껵Ӱ߳޷ǰ
ʦ𣡡޷æ
оΣ
ʦ𣬵ѾͻƵ˹ɾ磬֮֮ǰٱպ̤벻ླ磬Ҫࡣ޷¶Ц⣬ʵǵĸоǿġ
ɣֻĵһ׶ΣɾʹԪ񣬲Ŀꡣ
ɫƽһָеʱ䣬ӿǹⰵɲǼ䣬ƬգһƲ㸲ȥƺоƲ㡣
ζ׽٣Ϊʦ֮ǰѾ˽ƻ𲽵ʵֱȹ׽٣
Ϊʦģľ׽٣ҪȶȹΪʦΪ׼׽٣ÿȹһ㣬ȥؼ׽٣óȻɽ٣Σ̫ˣ
껶׵編ƿԲĳ̶ȣģؼľ׽٣Ҳѡ޷ʦģ׽ٶ޷ɹǾ͸ûʸȥжɽˣ
лʦ𣡡
޷ϲʦľ׽٣൱ģɽ٣ɽʧˣҲΣգһδѰԭ飬Ϊɽ׼
ΪʦѾΪ㿪ҵȨޣȨ޴йƷҪʲôԼ򣡡
ʦ𣡡޷ֱӱ𾪵ˣʹʦȨޣеطܹˡ
Ҳ̫ˣΪʦ幱ֵ޷ʹõģϾǻңֻܱʹãȨҲòˡ
ʦ𣬹ֵʲô
߲Ϊ׺ӵеģһЩҪֵܹ򣬷ٶĻңҲûã
˵䣬תͷɢط֮ʩչʱ䣬޷ϳܱУʮ˿ӴİɫŻɫƺǱ赲ţû޷롣
Ķͨ
ʦʲôΧʮ˿Űɫ޷оʮ˿̫޵ϢϯָоǺǽǻɫڣ˲ҷ
ΪʦרΪ㴴ʮ˿ǣÿһŵԶ˵Ӧ˵ʮ˿Űǵ潡ɣǳʦˣ
ЦЦǷǳλʮ˿Ǵɣеȴ֮İǻҪǿ޷ͨʮ˿Űǵܴﵽĳ̶ȣȻҲԳʦˣ
޷岻ɵüͷҲЧԽԽͲˡ
ôǲǾûôЦЦɲһңеֻͬѹһѹѹϣЧȻԽԽ
Ϊʦʮ˿ǣֻǽѹϱ棬ÿһѪ⣬ÿһϸ裬Ҳȥһȫλһδεɱ䣬ͨʮ˿ŰǾǷˣ


ʮ Ǳؾ
ͨʮ˿ǣǷࣿ
޷循ȣһԵ׳Ҳ쳣Ҫ֪ڷżˣʮ˿Űǣ˽׵ϣ
ʮ˿ҪǶ귽棬ܶɹ׽٣ǳʦˣԺܲиߵĳɾͣҪԼˣΪʦΪģֻЩˣ
л𣬵ӱزʦպһΪǿߣΪ忪صĹڵϣ޷һ˾ŸͷɼоǼ˺εȵĵز
ɣ
̧һöУ󽻵޷С
ЩУŽ밵һЩעǽ밵ǵ֤ͨûκҲ޷밵ǣЩԷָˣھ˭Լţ
򽻸޷壬ƳһԼ¶еĻȣЦЦ޷ļ
úΪʦĵӣպ϶ᱻ嶢ϣûдﵽʦ׼ǰòҪҪ鷳
ʦ˼ǣǿɱӣ޷һ彮ǿô
ǿ߿Զһ㣬ǿߣҲа취Կ꣬彮Уļϸ٣ΣգͶ밵У֮ûƿΪʦĽƣ
ˣýΪʦҲĲˣΪʦЩҪҲˣ£ϵΪʦ
޷彻˼䣬껶˵ͷʾڴ˵أ֮һΣʧǿС
Ŀų껵Ӱʧ޷˿֪ΪΣȻԼʦºͣʦʱзԵѹȸУָоЩϢ
£ߴ˵ǣĳ̶ȣ𣿡ڳߺ޷Ļ¶࣬ЩȲĿˡ
ֻǸûдﵽȴ˳ΪĻᣬܲ
ߴ˵飬м٣
޷忪ڣ׳Ծվ󣬳䵱ǰ¶Ļֱѵ
޷ûпڣ̧ͷһǾƲ㣬ĸӦײеĿֲ֮ǹдԣױȵá
һӣöɢɹâ¶У޷嵭ǣڡ
׷£
סе¶ϲĹöڣǾõͨླĴƱݶ飬Ƿˡ
ܺã޷¶һ˿Ц⣬ڶ˵ı֣⡣

޷ӵ鴦ã껲ٵʱ䣬Ųƶȥ
ϵͳؾ˵أжԶ
˵ŲٶȣҪ˴δŲƣɸϵؾΧ򡣡
˴𣿡껵˵ͷʩչŲƣһƬİǿС
һƬصǿգǿڿɵһƬûûһļž
ˣﱻ󷨡֣ýƵļǣŶ֮ʵ˵ʵûǿĿܣ
ϵͳȻ뵽˳껱Ԫ֮УзУȻԪͷڣֻҪͬһλ棬Ԫͷ뱾֮䣬ϵ飬˲֪
껵˵ͷԭûǿĴ㣬ϾıˣҲûǿƿ֮󷨡ơ
һзɢΪһķƣԪ֮뵽˷УĿǰ󷨡
зԭз֮۶ɣȻҲٴλΪзķ֮沨̵ڡ
̵Ҳ޷淨תڳ껵͸Ҳûз쳣
껵Ԫ֮еϢ뷨к˳˯֮У׵ĶϾϵⱻȥ
ˣѾˣ
֪˶ã껵Ԫ֮ٴϵͳӳ˯ʱѾؾĹС
һ֮ٴۣ껻һƿշȥżǰǰȫʱʩչ˲ƣǰ
ؾеȻ̬ǧٹ֣޴壬ЩǿУ͡ǡǡװǡǵȵȣڶҲˡ
ؾУҲ಻壬߾ͳһ޴½أƾվǾ޴ĺУϻһЩ죬żƯеһЩɽɽϻٲ
棬ʵΣǱ
ΣǱؾУ˿Ҵ⣬һСģ֮ﶼñƤֻŪ֦ɣֲ֦


ʮ Ŀ꣬
صݻ̣Ѿˣ㲻һǧ硣
ֻһɽ޷ʹسȹΪǧ硣
زȹ̣ҲĶ֮
֮޷⶯ãսۿۣѾܲˬˡ
һΣŪŵ֮ãǲУҲҪŪ֦ȥԼɳΪеĶأɱΪǧˣ
껵ĴȷΪ̤Ľ׾׼ðգѰҸֱԵһĿ꣬ؾе
ȺλȨ޼ߣϵͳѼ˺ܶйϣؾеĴҲϸ£óϣؾؾӵ
ܶǿصؾ
纮ɽһ֮࿹ʵ
ؾУžſСãǽãڲ༶ǿһã߼
ǿɴֱﵽ1200߸Ǵﵽ5.9ڹֱ֮ǹʮڹһô׵һ
֮壬ơ
һ츳ƿʱգΧһΧʱռ価ԱƣʵƿԽǿԭеǿǿƿʱ֮ͨ
ڶƣʵ̫ӴˣǧǶľˣͬսǺģҲܱĺ
ƣǾȹȸǳ껵һȹ̵ĳ̶Ƚ
ȹˣռѹԼ̶ȣȻ࣬ǽУѹǿʮٱ羳ɱУûпܣ
ƿʱա޴̺ȹء
Ϊ˶ƣ껲ŽϣȿԴصȼζŪ֡
Ĵ㣬Ūǿ߼õģϧǿ߼ʵ֮֮ͨ£ıˣҲκβ˶Է
Щ༶һСҲŷսǸǿεĿ꣬ò༶ôţҲŪһã
ſһ𣬵Щ鷳ҪŪһò༶ֻһγֻᣬӦһ㣬߷ͻᱻǿǿȥᱻɱ껳˼š
ǿǸ鷳֮⣬鷳һ㣬Ǿſĵط⣬λؾľʱС
ʱգֱ12꣬ȴؾΣյ֮һӵλ֮ǿľ֮һλʵڻĴڣǳ껵ıͻƵĽףˣûлֵ
ֻܿˣϣᱻ֣֮γзҪħ̫ͼʧڴˡ
зʧϧʱٴһħ̫ͼôѾﵽĽ׵żӵЧǾôˣǾ̫ϧˡ
ΣҪһԣĽҲǷħ̫ͼպͻƣʱն
ڱ̣껺ģǿλУһͻƣʱںϾ׵編£Ϊ֣̤ĽףǻȴڣҲ壡
̫ͼֻĴ㣬ڳ껵ķУߣһԾ֮ݣǿ϶ʶģԷٻ档
ñ֮¸ţӦûῴϣ̫Ҳ㣬ʵڲУµͨԷһһ֦ûԼ
ǰһ֮󣬳껲κιǣϵͳṩķλžʱյķСǱȥ

Уһ鲼׵磬ΪĵߴһɵĹ
һ۵Ļվڹǰ·
湫˾飬ǲ࣬Ӵһɽɽһסߣɽסı֮ɽȫ޾ɫ֣·ôġ
ȴߴʱǺۺڷӰ˻ԡ
磬ˣ£
һ껱㿪ʵȫȻֻҪһɣʹˣҲٽ棬ûʲô£ġ


ʮ ѽѽҵĽݣ
ţ˵ǰʱռ˲ٹ̵Ϣ׼ǰؾ𣿡ʵ
ûǾ߷ѾؾˣһΣ׼ȥŪ껵ͷ
ҡҡͷǾſھʱУʱΣƺǾ֮ҲԼϳУܳɹĿԲ󣡡
̾˿˵ʱգǵطҲûȥ̵ĵ̣ܶصظǽֹǼȺȥģıֻ׼̵ǿõ֡
ҪһԵģܳɹս࣡
ǺǣҲԣǾ߷ڷ֮ʧ˵ҲϧǾ֮ûٽ飬ܲӳͿˡ
ǰЦŵ˵ͷⶫ̫ãԼλǣ˭Ҳ˵һгɹİա

ؾУСǱš
ʱУʱ˲ƣи߼ϵͳ̽⣬һδεıܿյأһǱʮ죬ĿĵأʱղԶ
УɫƽңңԶһʱա
ԶһʱУˮȣٴۿʱվͷ·һ޾ˮ硣
ϣ˳Ļò༶΢΢һֹ
һ˳ܻò༶ôȳ껵ı̤Ľ׵־ʱҲѾȫܻΪǧ磬ศ֮£ԭУԽ֮ĴڣҲһս֮
ԭ棬սƣǳԽ֮ǿߣҲֻܷӳ֮սԽ̶ȣܵ־ų⣬ų֮ǿߣҲӲ
ʱ⣬ûжٽƣ˲ƣһӰ˲ʧֱ˲ƽʱС
ľҰɽɽûκֲҶеֻǻʯΨһɽһĨɫٲٲӼߴ£·̶ˮУ̶ˮһСϪ˷ȥ
һƬǻʯϿУϪˮ

ڷ۵ĳ껣Ȼ֣
Ӧþˡ껻ΧЩʯɵõ˵ͷʯû
ʱȻΣ֮ؼ࣬ȴЩȫ֮صģ񡰻ʯǳһȫ֮أ޾̵ĴǽʱգδڻʯΣա
վڻʯɽ֮ϣ껲û뿪ǲϵܲ󷨣ӡƣЩУɫ˸һ˿˿Ŀռ䲨
һ͵Ŀռ󷨡
ֻǵһʱգҪһ
껲λĲһ㣬޾нԼ޷ֱӽ͡
ȴԼô͵Ŀռ䴫󷨣ıλΪʱ꣬ӡ쾵ϵĿռƣؾеĿռƣֱӴ͵ԡ
ֻЩԳзʵ㻨˰֮ãŽһԵĿռ䴫

ϣһʮŸַâû봫Уʹ󽥽ʧûδ֪С
Щ׼껲ٵʱ䣬ڵλã˲ƶȥ
ˣ
һ࿴ͷɽУֳɽĲԶһƬ޾ĺ
һۿͷէһεɫȴɫٽűѪɫֱ͸ˮɽɫɫɫεɫ
ɫϱã˫
֮ˣ³һϵƬصĺϹ۲ţûֱӼǰС
ʱգҪһƬ޾ĺ󣬺һСĵ죬һЩԭס硰ȱһϣҲӴޱȣ֮Ϊ
ھ֮Ϲ۲һʱûзΣպ󣬳껽ĿתķһֱʧɽС
һ׵Ķɹ֮˾İ֮УӰ٣뵽˺֮С
ھ֮Ʈţ껽ͷȲ̽ΧĻҲٿغƮ򣬾ô沨źںصš
ϳ֮⣬вٲ༶ֲڣ껲Ҵ⣬óȻ̽еܻܿᱻǿǿ̽鵽ǶԷǰչ˷һĻᶼûˡ
ѽѽҵĽݣѽѽ
ڷ沨֮ãƺ磬ڴڵķƮȥˣ˿иǲɵðԺ˸
ˣ


ʮ ֣֮䣡
ǿλã˿ǻΧſռԼķ֮һĵ̡
ﵽ༶߼ֲȫÿ̡
ˡ
Ǿſɢһ̹âγһȦƮֲ綼޷Ȧ
ǵ磬ȻҲ޷Ȧڱâ󣬺Ըı˷ŹȦΧĴš
껲ż磬ٶȲ죬һýΧƮţڵȣƷ磬༶Χ
ֵĻֻһΣݲһ˿أ
ٴκķ˰µʱ䣬ƺ磬Ӵĺϣ˲༶Χ
ˣ
һײǱɫĹȦ֮ϣڱ赲ٴθı˷ŹȦΧҪ
ಣ
ʱںı䷽ͬʱڲ༶ïʢڱԵȻһģӰӰһ֣·һָ
ʱ䣬һɢźڰɫâľ޴ħ̫ͼò༶Ͽգֻħ̫ͼһɲǼ䣬ԭɢűɫâ̰ӴֱʧӴĺ֮ϡ
ˣߣ
ò༶Ȼ߼սǱзԼħ̫ͼ˵ǲ࣬˲Ϣ°ߣ
һ֣껲κεĵ飬һӣħ̫ͼֱӱȡһ׼ֱ˲˵أ
ʱգᣡ
Ȼڳ׼˲뿪ɲǼ䣬һεɢдŷֱӽʱնᣬϾ˳Ҫ˲ƵĿܡ
ħ̫ƣ
ʱձᣬ껵֮ȴ޷ᣬֻһħ̫ͼȻзɳһͼΧ˸ŸħӰֻһתԭʱգһ˿޷ά־ֹ״̬
ħ̫ͼŶʱաƽƵЧܽߵĲΣƿ磬סػˮ磬ݴǧ֮ܣ߼ʱգ޷ﵽħ̫ͼƳļޣ
ߣ
û˿ԥʱնᱻƿ󣬳̧һУħ̫ͼüĵ˲䣬ֱʧûһ˿Ŀռ䲨Ҫ̽λö
壬㻹ҵ
磬类ץˣ
ף취Ⱦ簡
ų껵ʧ֮ϣʱһŭ޾ѹɢϯΧٸ͵ĵ죬ƺǿǿ̽껵ټ
ֻѹϯС֮Ȼûҵ껵ӰǿԹ޷йʱŰھ֮캣ˣû˲ٵĺ

棬ϣ껵¶һ˿Ц⡣
ΣǲˣһԵĻСʵ
ţŪһò༶ϾͿԴ뿪ˣЦ
ɴ⣬֮ǾʱյףִƾʱգŪߣϼһܻܿǷһ飬ʹҵѣ̫Ϊģ
Ļո£껵϶ʱ¶˿ɫɵ̾˿˵׼ˣ֮ˣ

ˣ
ʱڣǿѰҳ껵ʱ򣬳껷ӰڻʯֳΣһֱСϣ˫ֿٵҪռ䴫󼤻Ҫ뿪
ѹָҾʱԭǰú˴Ϳռ䴫󣡡
ڳ껲Ĵ򷨾֮ʱ֮Ͽգһ϶ֳѹȸе
ԭƽľ֮ͻȻ޾ĺУʱؾƺҪڳ껵עУʰ쵵ĺˮУһģľ޴Ӱ߳
ģӰ߶ΧʱնʱᣬһδεҪ߶ħ̫ͼƿʱգΧʱʵ̫ڼ̵̣̫ͼ޷߶
һ̵ĳ껣ܵһǰδеΣ߾Ǿʱյ׾֮˵ʵھʱп޵УңѾɱ
ܵǹʵʵɱ껲κεĳɣԪ֮ɢһɲʱնӰ죬ž֮ȥ
֮ǻ졭
ɣ
Ȼȳ껵˵ֱ֮꣬һӣʱ䣬ʱϮһεΰ껸о޾ڶƺѹϣûκηֱӱεķ֮С
ˣ
з䣬̫ħͼƮ˰УԶںˮеģӰС


ڶʮ ģű
ʼ棬λã޴ĳԣǲ۵СԺڡ
ԭϥĿµĳ껣ͻȻɫ䣬һ֮⡣
ˣ̫ͼҲˣ
䣬ȻվɱڣƺҪ
̧ͷһԺǲʱ¶ۼķ˿ߣ΢΢ĬƬ̣ٴϥ֮£۾
֮ܺãܺã
ϵɱһɫ䣬ٴƽС
ȻǱ㣡
һϵϢٴ֮ǰԶտ֮Уˣƺ˷֮УԵúá
ģűʱ䡭̫õģ
У껵üĴٴ߳һӰ껵ӣһֱ뿪˻ǡ
ǳٴ۳зһ߷䣬ʱٴ۳
ŷ뿪СԺٴαˣ޷̽鵽Ժڵκ

棬ϣĹſڣγɵΣʱɫ˼¡
ˣʵ
ţ껵˵ͷһ߷ʧҲͰˣҵ̫ͼȴ֮ˣ
ʧһ
üԳ껵ʵܹʹõȼԲͣ㲻۷ҲԶͨĶʧһοǿˡ
ǼɳɳԵȻֻǿǸ߼պȫпܽΪǿʧ˲ϧ̫ͼһҪûģɫ˵
Ǿ֮ʵҲϳʱУȥҲֲκκôɫҲЩÿ֮ȶ֮УǺû
ѵûиҵѣǷһ飬Ϊ˻飬˵ǷŭҲɱ㰡Щ벻ס
һû˵꣬㱻ɱˣ
˵£ɫӵǾ֮ʶҵģĹϵǰҪɱңҽ˵Ļᣡ
粢֪зڣ˵֮ǽǾ߷˱𣬾ҪͻƵ֮ǰɱһλδĶ֮
óۺ󣬻ɫҲЩŭɫǴ˴ǰֻǳ껵һ߷ΣҪʧһλǿˡ
ԭʵѾĴ㣬Ͼȥ˼ҵ˶סˣҪҪɱҲ⡣
Ǳ䣬еɱ˿Σ֮Ƿ飬˵꣬˾ǲ飬ҲҪǰɱǱǿߡѾҵĵߣԣǰɱѾһˣҵ˻ᣬԥʹɱ֣
£ǳдȣϾȥ˼ҵ˶סһҲ޻˵̸̸£˱ɱҲϵùˡ
ԣ֮ʵɱ껵׼ȥʱգԶԷǼ˵ֻҪҵʵĻᣬ֮û˿ĶԹ֮ҲԥĽɱ
ѾǼ򵥵ɱɱĶԹˣ֮ϼһƶ˲ɱ껵ļƻҪǰλɱ
£׼δ̾˿оΪ֡
֮ԼϳУǿ߾޸ʼǰҲѽ£ǼһԻ֮Ӵ󣬸ɱĵ
£ǾͱˣҺ;ĵ˽˶ԹȻĻǵҪҽҾͻƺ󣬻ȥһ˾ʱյģ
ҲգϾǾ̣֮Խ˽˶Թķʽǰȥ£̵ǿֵ߲ӦҲ֡
΢΢˼˵ͷϾ̣ĶΪ˶Թȫ濪ս֮ǣ϶ͬġ
ֻҪ̵ǲ֣аþ֮ʵʵĽ̫ͼԼϳУҲУ
Լͻƺʵ껺ģ֮֮ѲΪʵ̫Ӵˣ޾ǻҲֻս˵ɱشѡ
µģսʮѨУ鵮ʱ޿̵Ĳڼȡĸʹʱ̱״̬
ټشڣǿʱļȡеԪģսû¹˭
Ǻ˭ˣ


ڶʮһ ҷҲûУ
ʱգʰ쵵ĺˮУɿݵͶӰںˮֳ
ģǸߣɱˣ
ôǲЩ̫ˣϾ㻹Ƿǻأ
һɱˣ𣬿ɽˣ
һǱģ˵ֱɱ֣δЩˣ
֮ƽȵĶԻȻ³ֵļͶӰҲ֮

֮ںˮУˮţħ̫ͼһˬʵЦ
ǶΪ߻һȴΪΪһ޸ʼߣδ񼶴ڣ
һ޸ʼ߾͹ˣٶˣĸֿ϶ᷢ޴ı䶯»γľ棡
ʵһֱҪɱߣ塢塢˵һЩڲ߻ǰɱմҾʱѰ·⣡
Ūеħ̫ͼ֮Ӵĺˮ֮ɵĶһ£ֻ΢΢ζʹ֮ˡ
Χ֯ĻںҲ޷ǿҲ̿ս
ƹ˶ã˵ʱڰͼ͵֮ǰ顣
ɱδǿߣֿԻ˻飬һãǵԹҲȫֵã
еħ̫ͼ֮һɹɵעУҪƿأų̫ͼߵĲ༶ȻĹȥ֮ʹ˶ַȻ޷ʹħ̫ͼʱ
ڰͼ޷֮ܿǰɱֻķıӦû彮У
ģǳױɱˣɱҲɱˣһ˰ˣҲܽΪһȥߣҾʱΪУûɾͽˣպͻƵ֮磬Ǹ鷳һλ֮ͶӰ
Ȼ֪涼֪ûзģ˭뵽쵰ȻŪ˷֪ǷҾͻʽˣ
֮Ƣݿ񱩣ɱļƻʧܣʹǷ꣬޴ͷ­ţҲûϲãࡣ
ôһԷ϶Ѿ֪Ҫɱ˼´ǽˣԪ֮ڣ¾ͻ
¾֮ھʱп޵УϾҲʱ򣬽˻ǵȼĴУպٲ鷳
˵Ǹгر֮ˣΪɱһߣǱ彮Χ꣬ڵʱɱֵ˶ϣδκε㣬Ҳܷ㣡һλ֮ͶӰ̾Ϣ
ǰҲ˵ˣδܿĵڶλǿߣȻɱļƻʧˣͱ´ˣԸ⣬Ҵȥڰͼȥ˳˽ⷬԹ㿴Σ
ʱգλؾУȻʵǿ󣬵˾֮⣬λ֮ʵΪ֮ͨ
⼸֮ҲΪΣκβ˾ܻ֮ܿὫԹתƵʱУǱԷϣһֱھʱУ򣬱ͻƺϣΣա
ʲô
λ֮Ļո£֮ʱ֮ǰࡣ
ҾĴھʱУˣҲ£ܣ
һ֮Ǿ޴ĺˮ֮ɢȥֻһͳ쳹ʱա
ԽҾıһֱھʱУҵҪ쾿ûеӣҵϳ鷳

ĳսУ껵зںڰУĳ򲻶ϵȥ
ÿһƺĽ¶СˣÿһֱӿԽʮľ롣
ϵͳǳϢͶӰ
սУ껽ϵ˲ƣǳķȥ
ǳǿλһλƵǿױķ룬ǿĿ£Ƕ֮дԭУһսʵ
껶һ̫ͼڱûͻƵĽ׵£׼ȥһԣܲܽǳܳɹǳܣ֮ϣʱڣʵǡ
ȻδǱҲֻĽ׸߼ĳ̶ȣǳ˵˲ֹһ˴㣬շǳͳŽУʹһٽ׼
ǳٺãҲǱƵıԶԼƵ˳֣ܳɹԼͻƺǾ֮Уɱ˶෽ҲƤ


ڶʮ Խ׵ǳ
ų껶ϵͳ´һ̣ԺֳһΡľŲ¥оŲ㣬ʷ׶壬͵ϻĹһЩ¥ǳƣͬʱΡŲ¥Χ޾лƣɫʰУ̲סС
ǳ߾Ź꣬ǰսʱǳһʱУʱ޾֮ӿγˡơƣʵޱȿµС
ƣоԽڣ˺֮ӿ¡
ͼסˣ߲ܰȻС
߶ᱻ˺
ϵǳͨʺɫֲ޷жϣĴ۷ȺĴģսû˿ˣǸ߸ϵ֮Ҳ޷ƻǳ˿
ǳΪǳÿһǳԭ嶼ͨǴСֻҪ˺󣬱͸ǳӡǿߣ˻ܺǳڣ˼ӳܡ
ϵͳ껵ϢУǳǳĵǣŹӴǳУǳͬеĺˮĸ޷
һ߶ȡԺйǳϢһ߽ϵ˲ƣֱ֮˲ľ룬ǳıԵλá
ǳ
ǰҪܻôһպԿкˣ
ҲͰˣǻüȥ׬ȡأ
ǳÿ궼ٵĲǰֻΪһе澰ڳĲԶλ岻飬ΰ
ãߣӣ
ͻȻ䣬һλ鲼Уͷϳмǿߣ¶֮ɫ˲Եͬ飬æʩչ˲ͨٵսӴܶȥ
һλһɫսףͬһĳǿߣսսĶų껹һݣۼƺûжֵ˼æ˲뿪ʧǿ֮С
඼ûдﵽĳǿߣ껲ûдȾ磬ϣֻҪðԼѾںˡ
ǰǸΡǳǿУ貵ǳΪģ޾ֲѹʹóһʱ䶼ҿǰ
ǳǿɽԼӵĴ֮ǰ껲²ǳ׳̶ȣܿѾԽףԭе޷֮ʹǳΪ޷ɽ͵һϵдУͨ˿顣
Լλǣ֮ǰҲûлùɽ͵ĴУҪǳΪѶȲһĴ
ˣۺϸϢǳļʲ֮һΣոߴٷ֮ʮ˽ǳǰϵıǰãʧڡϵͳƽǵ
ɫ糣ûʲôӦ߷Ƿ֮壬ʧҲνҲûʲôڣҲõǳлʲôʧ
ǳŵΧţλãȴûдڣ˽С
ûͣһֱӿԽǿգǸߴǳ״
ǳоţǰ߰ľ޴ŵϣɫأһϮʹóɵòһ¡
һ˿͸Ҫͷӡǳϡ
͸󺣣ֱӱɴǳǳ껸޷ٿ
ԴˣҲûʲô⣬Ͼǳѱǿȴûһ˳ɹҪֻӡвͨ
ƿǳĴţֱ˽ȥ޷ǳȡһЩǳҲǲġ
Щ߶ۺǳԺͽǼõı
ǳڣͷ·𡰳͡ĦãĦһ䡱Ȼǳڵġ䡱ʵһؿռ䣬ÿһؿռ䣬ؿռаͨ
Щؿռ仹ڲϵıλã˸޷о͸Ĺɡ
ؿռڣΣգһºѱǴΣճ̶Ⱦ֮â
һֱӽеһؿռУͬһصĽƿռڣɢ̽ⷽص硣
һɳĮ磬ε棬һǧ﷽ԲİɫɳĮ磬һɳĮ֮⣬κδڣȣûκ
΢΢˼Ƭ̣껲û뿪˵صĴ㣬һһɫĻͬᴩصĺɫްֱӽ·İɫɳĮͱ


ڶʮ ǿߣɽͣ
䣡
ɳĮ½ᴩ綼ʼҵͬʱʲôȻɳĮҪƵġ
ˣ
ھҵУɳĮ͹𣬷·Źѡ

ͻȻ䣬ɳԱ߹䣬ģɫļ׿ǴɳĮ֣һͷԼצɵĹ֡
Ϣǹ죬ûиӦ˿ϢӦڿ֮Ķֻһ˫Լɢ߼ѹɱ
һƿռھ߼ĹҪһؿȥЩʵ
̾˿һ˵Ϸһؿ򵥵ģԽԽѣƵĿܹܴﵽ֮
𣡡
̶ĺȻȻ˳޴ͬһɫƴʴ䣬˲Ϣ嵽˳ǰ
޿ſ϶㲻ϣľ޳˸źɫĹ⣬ڶĴУǺɫͬͨڤ֮ء

ǰȻ껲⣬һʱ䣬ؿʼҵĺǺУռ䶼һɫף֮ͬǹɫǹ״Ȼ䡣

û˿⣬Ȼʵǿ󣬵Ҳֻ߼Գû˿Ļ֮ɫǹ̶֮ɫ׿ǲ䣬ɢ·İɫɳĮС
һӣһɺɫ籩ᴩûгױĺɫɱһա
ڷ籩УվǺɫ֮ǰڵλã޳һɫֳͨɢſռ䲨ƣƺδ֪ʱա
ǸϷôǵڶ˰ɣ
ﵭЦһɫȴûκα仯һֱ̤ɢɫâͨС

һƬޱ߼ʵգУ껸·
ֻ·޾һǳϸ
ˣǳر䲻ȴһҪǿһЩԺУϵͳ
껵˵ͷע·Уֻ޴УǿǳϸٶԽԽƺܵǿ谭
ǳ֮£ĳ˲ٵǳ껴ɨһۣǧš
ˣ
УͻȻ䣬ԭһֱĴڱຣŵ֪ʲôԵʣʼҵĶΪ껵ıĸܵЩ˷֮飬ƺǷʲôı
ѹӡ֮ܣЩǳҲѹӡ˵ЩǳĽףӦŲСİ˴ķӦ
˼ת䣬껱ͷһʱ䣬˸Ī״âľ޴ĿຣзɳͷϷǧƣɢĲâһֱӷС
ݣ
ǳƿռУ껵зɳ̧һֱӴأʱ䣬ӴֱӴзɳУ·еǳɢٻ
ȡϴη֮ɱĽѵһΣֱӽصĿӡ˷֮Уʹ÷Ҳ˴صˣǱ֮סҲԿضС
䣡
ԭ޷ǳڸܵɢٻһͬһ㣬һδεĺ·ľ޴УȺײƿе
ݣ
ľ޴ǳͻелһǳ֮⣬ڼٷУ𽥵СͣǧȭͷСǳ֮飬ȿֺû֮С

ǧǳУ鼫Ϊá
ĸ֪УЩǳһûУ㻯һǳ֮⣬֮С
Щǳ֮룬껿ĸܵһСأѹӡżΪԵ
ǳеĽƿռ鼸ǳĽƿռԲֹһ
ܣƿǳѾû֮ǰȤڣֻռǳܣܽΪʹԱǳҪ˳ֵĶ࣡
һٴνУֱ֮ǰǳУȻЩǳгܻܿдǳڣܻȡǳлܽΪ

ңԶһƬ޾Уһ¼ŵɢĹС
һλλʹӣԶ߼
ţ
һϣһλ߾๫ΡǣʹǹȻɫ΢䣬תͷңһƺ͸޾ʱգǳ
ڴռǳߣ


ڶʮ 껵ʶ
ΪһܳţȥǳȻڿ˼ռǳСӣôоôأΡЩҡҡͷЩЦá
ʦ׼Ϊͽ𣿡·һλųβĸߴӣʵ
㣬죬ΪʦҲǿ͸ʱ޷ҪҪΡߵͷ
Ȼ͸ʦβȥһˣȡһļ䣬Էֵֵһ𣿡ߴӹ
˵ҲеȻˣΪʦһˣѵֵĵӣҲֵҶһˣ
˵䣬ΡߺһΣֱʧ˴֮С

ǳУ̵ĴһĽƿռУͷȡһſŵǳʮƿռ䣬ȡǳȥò˶ãԽĽ۷ĲΡ
ݣ
΢΢һɢǿ֮ٴνǧǳڣ󱻳С
ĳ껣֮ǰֻ࣬ڷǳʱŽٻȡϺ󣬱㼰ʱУͬħ̫ͼ㣬ʧ
ħ̫ͼˣֻ۶ѣˣĶˡ
ˣ
ڳ껽еһ̣ƬƿռͻȻ䴫һ޷ѹֻüһΡӰԶʶֱͣ
޾УһߵӰ߶βϵСֱ׸ߵģ󣬻Ż˳껵ԡ
ʱĳзĽƿռһȫ˾ԵľֹС
ʱ侲ֹռ侲ֹ˼άȫֹǰ֮⣬һжǾԾֹģͬӰһ㡣
ͬʱڳзֹһ˲䣬ңԶĳʼУ껵ıȻɫɻ֮ɫ
֪Ȼ˭
ԽǳеĽƿռȫֹǽ֮ӡǿߡɽ֮͡⣬䣬κ
ɽͣΪλңλ޷壬ھУҲǳк󣬲ʸʹɽΪBOSSôˣ
䣬һٴ£ٹĴ£չ
ʵɽ͵ĳ֣ԤڣȴڣɲһǿߣŽ֮Ĳټ䣬ֶ֮ͨͨǿǿö࣬ڵУƶǶĴڡ
ʵͨĴڣ³ͻƵĽ׵־ȻǶԷĶ֣ȻˣҲôѾУ˾ʧһ߷Ҳֵۡ

ǳƿռУ껷ڰС
ԣǻߣЩڳϴһ¶һ˿֮ɫ
ȻǷǵǰòű֮һ߷ɣû뵽Ȼз
ܽз֮һ𣬻Ϊзֶ֮Σȷʵǲ󲿷ֵ֮ûͣ
Щ͵ĵ˵ͷһһ˿ֱ֮ӳϣ˲û˳껵ü֮Уʶڡ
껵ʶڣһ嫵棬ǳ˸ֻǴʱ棬һƬֹ֮С
ˣ
һɫͷ͸˫ǵߺȻⷽʶУЩĴΧĻ
Щ˼ȻʶΪ棬Сһ֮ǲϻȲ֮ϣȴԽ˴󲿷ֵ֮
Сһ߾磬պͻƵ֮磬ƾͿԵ󲿷ֵ֮ˣ
֮У߼䣬ʶһƬڵĻɫ渡ĴŲٵƬ
ǳ껵ʶԴһƬƬƬһм䣬֮ˣΪ˶ȡļ䣬Ҫ˽һصߣֵֵΪӡ
һֱ̤УһץҪһƬƬʰȡ
Ȼ߸ոȥֱͻȻͣˣһЩӲһʱû˼ʰȡƬȤ
ʲôΣգǰ֪ʱͻȻһ־޴ľӡ
Ǿϱ鲼Ÿ͸磬˸𲻶ĹâڻɫУɢһ΢Ĳƺٻǰ
⾵ӡֻһͶӰʵıʵ壬ܿıϡƬ̣еóôۣ


ڶʮ ҵļ磬ݲǳ̤㣡
һǾӵӰȥ뾵ԽһָоԽ
˹ˣֻһӵͶӰˣΪҲһʱȥĸо
һͶӰȻҲΣôܣ⾵ӵı壬ѵǳԽǳļ𣿡
Ȼڲϵֹţ߽µĶȴû˿Ļ֪䣬ѾǾӵľ޴ͶӰǰ
ˣ
ߵĿԭ˸ŸֹâľϣͻȻ׵İߵ£һƲھӱ浴䣬ƺл𽥵ֳ
ģԭģĻ棬ԽԽ
УһƬĽȺ䣬¥иֻ׵ȿ̨ͤ¥ϣصħӰ죬бᣬеɽֺ磬ν񹤡
ƬĹȺܱߣһſǳƣЩǳͨǳ𲻴󣬵߹Ħ˰죬¶֮ɫ
Ȼ֣һſſƽǳÿһ涼ųǧ棬һǳһĶԶ壡
е𾪵ǣǹȺ·һͷĴ½½ϱ鲼ŸصĽƹâֻǿһۣ߱оͷǣֻһ棬Ƕ࿴ۣƺɢ
ˣ
΢΢һ£еĻҲһЩı䣬ԭյĹȺУĴ֮ǰһӰ
ӰһɫۣĪ״Ĵӡݡ
Ŵ˵ĳ֣ΧǳʼҵĻζͬںƺˣڤڤеĴԴһһӰ
ɫӵͷϿգһֻɫľӣӿ󣬷Բɣӡ磬ֱǰ޴ӰС档
Ǿӡʲôı
ߴʱ캣ˣĹ۲УǵͷСӣʱıŷڰɫâɫâ˸ҫλãǧ浮𽥵СΪǳ״
ɫâ䣬֮ǳ䣬׵ɢ䣬߶ܿЩǳе治ϵ̮ҲܿеһλλǿߣʵŭԸʹһͬ
ǾӡѵڤڤĴߵһеľѾĳ̶ȡ
ϴףôǳ־ӵĵӣ˭Ǻεȵľ磿
ⲻˣʵǲףʲôˣڴ֮ϣִڣ־γƺ
ˣ
ǰľ޴Ӱٴ΢΢Ĳһ£ӰĻζеĻ棬ٴη˸ı䡣
һΣǵȻڣͷϿǱΪǴľӣȻڲʱ˸źڰɫâʹܱɶԪγɵǳȻڲϵƺֹ
һΣӿ֮ǰһȻ»ֻ޾ǰһӰ߶ܴǻиܵϵ֮⡣
һͬ״ڲŻеϢȲη壬Ҳɣдأ˿Ĵ⡣
𽥵ɽԶԽ޾գȻࡣ
УǻУǳ֮޾ǿУٴγһλصĴڡ
λɫ۵ĸߴӣ޳ͦΣɫ֣֮޷ݣϥһ޴ɫ֮ϣ޾յһˡ
Խ˴Ĵڣǳ棬ƺڶš
浽ܳʱ䲻ٱ䶯ΪֻЩʱͻȻ䣬ǰĻٴһΣ˱仯
̫
϶ֻֻһβ֪ǰͶӰ棬ߵԺУȴǵ
껣
һƽͣͬ紵س죬䣬ߣˣ˺øС
Ȼŵ۵˸޾ջ࿪ڣǴ˸к
̫Դ½ұԴļ磬ݲǳ̤벽ཀྵƬ֮ͷؾӣ۵ӣٴοˡ
ѴԲӣ۵ҡҡͷƺŭļڵԴҲãҲãڱԴ棬֮䣬ʵ޶Ĳ𣬵ֺαִأ
ҡҡͷƺͬ۵˵Ļٴ˽У˻ţ˭ҲϺ˰벽
ͻȻ䣬ԭӵĶˣⲻٶӣͬʱתͬһȥǸ򣬺ȻǾӰ⣬ɽ͵λڣ


ڶʮ 쾭ɣ
Խ˴ĴͬʱţâڱĸоһҲҶһǿҵԸӵΣУвϵ
ͬԼڿӣͻȻеֱԼĸоʵ߸о˼
Ȼ֪⾵Ӱеˣֻ޾ǰӰˣģʵĴڣʹˣȻϵĲţκεĶһСģͻ˶
ǺǣЩ˼
һΣ۵ȿڣ£ջĿ⣬ڵķעĿٴǵӵϡ
ûκεĶĿȻһգգڵλãƺʲôƺҪһеǰס
Сѣھ뿪ޣΪ㣡κ󣬵һٴοڵӦҪ뿪
𣬾Ӱɽͣ䵽˼£ƺֻҪ˵һ֣¶Էֻ޾ǰµһӰȻ׵Ľɱ
ǰģ뿪Ժ󣬾
岻Ĵ˸ɽæڵӵעУһΣֱ뿪˳ʶ汾Դ󣬷ƵĴʶȥ

ͷѳع鱾֮ɽͳһû˿ԥһӣֱӽзŲƳǳ
ϣʵ̫ˣܿλϴڲĵӣһǱˣѡʲôģѡ˰ɣ
һɽּ̧ǳвһƣֹٴνǳ֮һ˲뿪ǳڵսصԼϳǷɫ֮С
ǲҶֻǽ֮ӡֻǸǿߣǵȳԽ˴Ĵڣ̫Զˣȴڵ飬ܲģ
صԼϳУɽͲǷԴӻε֮⻹ǵһΣ˽
ʦߣ̽ôˣûʸĵӣɽ͵Ĺųβӣʵ
Ժ󣬲ҪٸΪʦ飬κι£ҪٸΪʦԣɽɫһ䣬ŴеĵӰ˰֣ϥУֱӱĿһٿڵӡ
״еһߡ֮ǣʱԼˡʦ鲻ãһκ﷢˾ԵļžС

ǳ֮սУ껵зͻȻָ֪ɫĴΧĻ
ˣ˵ؾǳ꣡ԺУϵͳͻȻ
ɫĮȻĵ˵ͷк֮ǰǳĽƿռٵĴڣɽɣֻǲ֪پν£
ǳų֮⣬Ǹľ룬ȻޱȣףѾʧȥ˻ǳĻᣬԼӦǲɽѡӵʸ
ǿλ棬ǲǸԲϰǾʱ֮Уεǳ֮У飬ѵ̫ߵˣ
˼ȥֻܹԼã̾˿Ҳټ˷ʱ䣬ʩչŲͨ޷ڵϳȥȻû̽ǻʵʵȥ̵Ӱɡ
ǳ֮ʧܸգʱʵ࣬Ȼڻбչأʵʵĵʦϣ뿪˽ǰ޷ʦģҲֵܶһֵˡ

ʱһţԭת۱ֹȥһǧٶ꣬뿪˽磬Ѿꡣ
ڻеı𣬴ʱѾ꣬񣬸ǵͻƵͷ
УԵ۵СԺУʱȴϢӿȣ׷裬нֻй¶֮Դݻٴǳأ
ʱϥµĳ껣ƺѾֵͷ죬طءͨɾ˰ɷ򡭡һе֣Χϵݻݻһƪصľġ
ƪĵĵŭһֱڿնڰС
쾭ɣ
䣡
ؾڳϵ˸Źâԭڷŵ֮ʱڳͷϿգһö˸žɫʵ׵ӣ۳
ˣ
ö׵ֵĳ֣¶Ц⣬һûüУһ껣ǳ׵̤Ľ׵־
Է۵̤Ľףһ̵ĳ껣оǰδеǿһƺһͷ׺ݵǿʵ
ͣ
ûüУ껵Ԫȫʼɱ䡣


ڶʮ ۶Ľ޵У
λڷ⣬ף
䣡
껵ѪȼգԭɫѪ֮һ֮ӿȼմ֮ոµѪµİɫѪҺУÿһѪУſֲ֮һѪݻΪһ磡
ŵֵ쾭ĿʮѨе飬Ҳʼϵɱ䣬ÿһѨУһΰ磬һoУо˸ɳȡеĸתΪ˰ɫ
ѨΪأҲ巽ԳԽ󲿷ֹľڡ
ʮǧٸ鷢ɱ䣬껵ѨҲڲϵ鿪ٵأ籡ǿӲѪ֮
Ѫ֮Ĳߣ껵Ҳڲϵһδηɱ䣬ÿһѪĸӦʵĲ׳
ͬʱûüԪ֮УԭĴԪڵֵǣ²˹ַ׳ʣ貵Ĺâ򷨲ֵɹ⡣
ʱĳ껣Ѫ֮⣬ԼԪ֮İ£Ѿһ롣
ӨãѪɢŰɫʵʵĹâѪ֮Уаɫӿһɫŭš
֮ϣԪбɫ׹⣬â֮ڵСԺڣղڣǳžϵĲٿһɹɱǵѳСԺеĽƣǶݻˡ
̤Ľ׾磬ɼٱǵʵ̫ǿˣ껵Ԫһδεɱ䣬ȻȻ޷ȫ̶̵ʱ䣬Σٴɱ䣻ԪڣǱ˾ŴΣһδαһδ飬һδʱ䣬ֱԪȫϣκβʣ
ѪĺˣСԺ֧ٴλĻָʱƺһȭ䱬ϵϢޱϲڰС
ˣ
ͻȻ䣬һɫ˳껵ͷϿգתţ䣬Уܸܵһɰ絽˼µѪ֮
֮֮ﵽĽ׵۷󣬲ܵ
ţһɫҲ֣֮ɫңңԣƺڻӦţһɹɢ
֮Ľ׾дﵽ۷ı֡
ͬʱһɫȻ֣֮ǰУԪ֮ϣɫ˸֮⣬־Ԫ֮ǴﵽĽ꾳۷塣
ž۶Ҳ־ųһ𣬾ȫﵽĽ۷徳磬ȫĽ֮У޵У
ֵķ̤Ľ׵ǿֻ֮Ҫ̤룬ĺ쳾ɰ㣬ͬ޵еľƣ
Ľײɣһ̤ˣ
𣬳ϥ֮£̧һӣзɳƯǰ
ô꣬쾵ϵǧƼӳ֣ҲĽ۷徳磬ûдﵽĽ׵ļޡ
ΪͻƵĽ۷壬껲ûмȥǾ֮鷳±ĵǶġ
Ǿ֮弶֮ǿߣԼϳʱУԭֻܷӳ֮ʵҲѽɱ
ҪģǽԼͻƺʵޣܶõսһʱʱУŪϼһҲһƤ
ͻƺĳ껣ϵͳķѾﵽ˻ǰ弶֮սܽĽ׼޾磬Էӳ벽֮ʵսԭУǿߡ
ϵͳۣ껻ǱȽϿɣϾ֮սĴڣ֮⣬ӵǿĶ֮֮ԭҲûмǾ֮Ȼʵǿȴû׼ǿ
ûǿҲζţԷܱɱĿܣֻҪѵĴۼ󣬾񣬶Ը˷Ǹž֮ս
ϧˣǳֹٴν룬ٶռһЩǳܽ׵ףʱǾ֮ɣ
ȻЩϧ껵Ҳûжپɥ֮ɫϾܴǿλ׵Ľ׾磬ѾջˣģֻһЩС覴ã뾳ȣʵǲֵһᡣ
ˣ棡
ڳ껲ϵ¼ʱԺдϵͳ
껵˵ͷһֳһ񣬽С


ڶʮ ߻飡
죬һͷ
˹ǰһƬĹ㳡㳡Զ׵¡
ɽʯ̾͵Ĺ㳡̨̨ͤͤڶоµľľΡ
ʱĻһ̨ͤľϣڿ껽æ֡
죬
ԣһֱ˹㳡УһľΣԶ
Ҹ㷢һʼҡ¶һ˿Ц⣬⶯ܿ
ĵôãӻҪģЦ
ѵüпЦʱǲΪͻˣһЦСԺеĶ˸ܲǻܸӦֵġ
ûȷʵոͻƣ껵Цŵ˵ͷҲûзϣԼͻƵĶȻн赲϶޷ùġ
ȻˣЦˬʣ껲壬һͻˣβģ
ˣѾﵽ֮ľ磬֪սܻΪ֮
ķ弶֮ɣȫӦñ弶֮ǿһЩڻ껵ҲûΪ˵Ǹֵ֮ˡ
弶֮ܺãʵǿߣԭУҲ԰Ȼˣ
ڳ껵ʵǳ⣬Ҳ弶֮սʵѾ֮е۷ˣν֮սǿڵ弶֮ԭУ
죬ûұ㽫ͻƺϢ߲㣬֮ٿ߻飬ȷǿߵĵλ㿴Σ
ٿ߻飿һ˼˵ͷλԽߣлõȨޱԽ󣬿ԻõԴҲԽ࣬˵һ
ͻƵ֮ѶϢѾ֪޸ˣƴͻٿ߻顣ϵЦζֹסһλ֮ǹϵȺĴ£񼶵ľ޸ʼߣҲ˿ĵ顣
Ȼûӣ˶յʼ߻ٿ߼ϵǿߣǰɽȺ
߰ɣȥɽЦк

ɽ߻֮ء
Ӵ߳ʱƣ͵ֵɽϣѾۼ˲ٵӰһϵӰ͹
ݼߣ
˸һ˲ǿߵĹעһλλ˷֮ɫΧ£Ҫ˶ļ䡣
˵ЦΧǵ˵ͷһֱɽһƫƧ򣬰ڳһ˴ŵļơ
߼״һʶȤĲΧ£ȥǿǻǵ֮֮սǿߣǵͷкͲˣҲָϽ顣
þûٿ߻ˣ֪ΣΪʲô顣
˵ԭʼǻʱ䣬ӦòΪ˴£λٿЩĪ֮ǰûκεĶ
ǿ϶ģ϶ǣλǻǱҲˣȻٿͶ֪
Ŵɽ߲ԽԽ࣬˾ۼһ²λٿԭ򣬲ʱ˽ĿתڵķҪǵɫв²һЩߡ
¡
ڲ̸УؼͻȻһ̧ͷ죬ֻУȷҫ۽ĴŻ򿪣ǿգл֮أɽϿڣǱɽġ
ǿߣۣ
һֺ쳹ء

ɽϵ˲ʧȫͽС
¡¡ռȴźȻرա
ڣŵ̾ޱȾ޴ԲԲΧһͷԲλãǿ߾޸ʼߵλãһɫǧ׿ľ
껸һֱӳһɫϣԼǧ׿껵ҲŴˣʡ
ͷƳһԼĺϣͨӡ֣죬˵λãר
ú󣬳µĴΧˡ
ʱڵλãھ޸ʼߵֱߣ޸ʼֱߵĻңңԣȻ߻λ˵λȨ޳Խ֮


ڶʮ Լһܣ
߻λΪ𣬳껵ھ޸ʼߵҷҲ˵еȨ޽ڻʵ֡
λҽڵλǿʲô
ԲλãҰģľ޸ʼߣһΧڣֻǰ֮ǣ
Ҳ߻Ĺˣʽʼǰ޸ʼ߻֮ǰһһЭ飬ڻвҪķ磬ʹ·ҡ
ͻƵ֮ϢѾܵˣλһսԼĹȷ
˵ģһλһۣɢźڰϢ֮νڳ֮£嶥֮С
һΪս۹ףҲ㹻ˣֻʵս𣿷Һڰǲģ
˵֮ˣΪڰ֮Ҳ弶֮սԭڵλڻ֮껺ϣλֱӱ˵λٻЩġ
֪ͻƺ弶֮սͬΪ弶֮ûƾɶǰ棿
ԣ΢΢һЦҲûж⣬ôǿ壬ڲЩҲԼͻƺһֱûչֹʵս˲ˡ
죬£ô޸ʼߵЦתͷ껣֮Խ˵λҲΪ֤֮ս۷弶֮ھûôǿҲȷ
ʵ˵ٶ࣬ȥһܡڰǲطǵھͿԭսһΣɫƽĿԵĺڰ֮˵
ܺãҾϲˬ̬ȣսĿռѾˣھͿԹˣڰ֮
껵˵ͷתͷ޸ԼˣλԵһٿڰ֮սֳܷܿʤ
£껱㲻ٿ˵ڰ֮ҲǰԼϣ棬ֻһ˿УѾ˲ռ䣬ǰԵһڰС
ӵʱ䣬žУԭɫЩ͵ĳڰ֮ٴ鶯ƺѾսٴνС
ɫ糣ûʲô仯Ǻڰ֮ԵЩɥ
˼״жʱˣ֮Լܣʤ֮
ڰΣλɻ޸ʼ΢Цʵ
ûˣķڷһǿЩ̬ҵϣȻ޷Ʒһʼ㱻ѹŴҪж
һսڰ֮ȷʵǱ껸ʰķͷŰβһƢûˣ
Ȼλûôλ飬Ϳʼɣǣõȼˣ
޸ʼǴЦ⣬Ϊ񼶵ǿߣڰ֮սʵĿ̡
ھ޸̶֮ȾԴﵽ۷ļһϣⶼ޷ƿ֮һȭӳ׵ķӳ۷ȫһ
ֹ֮н޵еĴڣûǿĺڰֻ֮ܲϵĶ򣬸ûл֮
磬Ϲأλ飬ְɣ޸ʼ߽Ŀ⿴ʾֻ顣
Ҳã˵ͷվ
λºͻֺʱһƬžǰ֮ѾεĻһ£λ飬ʽʼˡ
˴ٿ߻飬һҪ
ɨһ·ǧߣдһ˿ϲ֮ɫĴ
Խ߸Ϊ֮λλϯִһս£йڶս飬֮ʾ

ŻĻ£·ǶʱȻˣϢʵ̫شˡ
߸Ϊ֮ȻλǿߣѾͻƵ֮磬һλ֣˵ԷʵѾﵽ˻ļ
һλǿߣȺ˵ϲ£Ĵִս£һЩս˵ֱϲ콵
߲֮УǾǾе׳ɣڽĶţ֮֮ģ֮ΪսµľˣҲζţ߲ںսɷ𽥵תΪ


ʮ ݵ̫ˣǸöһˣ
߻飬ٿͻȻҲܿ졣
ȷ˳Ȩλ󣬻޸ʼ߶ֱַڻϷһЩߴϵĽ֮߻У߻
Щʽ껲ںʲôִսµְܣʱҲû˼֮ǰôģôûиĶսԵ˼
ǻ֮󣬳ֱʴ˸棬ѪǿӲһЩʵڲУֱѪϴ磬ǲϼģͨͨһգ岻Ҫ棡
ԭָѪߵҪ߻ϱͨģĳ껣ƹĶְ֮飬ѾһԶ
棬֮ϣڹ㳡ϵľţǵΧʱ֮ӰͶ
ǿߣ޸ʼߣҲǸ˹
죬ʵͻƣǲҪȥǾ֮鷳ˣ޸ʼ߸һ㿪ʵ
ûʱ䣬ұҲҪ˽һģ껵ͷΣħ̫ͼҪûġ
죬ҪԳɣȡ֮ʹ˽ᣬ㿴Σ
޸ʼ΢΢˼Ƭ̣Լļ⣬Ǿ֮ԼϳУ޷ɱսԺͣأ
ǰ죬ԩ˽ⲻ˽ᣬο±дȣǾ޸ܽûҿ¾˰ɣ˵֮ʵǿԸƽͣϲԺΪ֮еϺˡ
磬£ôھ޸֮Ľ飬껲ûش𣬶תͷһֱûпڵĻ
üͷ΢΢˼ǴнʸеĻͤ
£֧죬尲̫ˣܶˣѾʵҲʱŪ㶯ףϣ裡
ǻ磬˵ȥǲռǰִ̳׽Щòʧ֮ǵ
е㻼ûʧˡȥʱǲԣǾ֮Ƿģϼһ콲ֱ֣˾Ҫɱţǲ㻹ҵˣ
ɫ֮ŭɫ
Ǿ֮Ϊʲô˲һ㽻鶼ΪЩ̫ˣݵľˣʹһЩΪʵļһаĴ
޸ҾãҲʱŪһЩĴ治ļһˣ
ԣ޸ʼߵ˵ͷ껣죬Ǿ֮ԼϳУûаȫˣ
ģҼȻȥȻаܽѹƣ껵˵ͷ۾޸ͬͬ⣬Ҫȥһ˾ʱյģ˽һ޷ͨ
Ҳã̵ļҰǣס޸ʼ˾Ǿ֮ϳмǲģһûԼͿˣĪսδ֪鷳
ڳ껵ʵ޸Ǻĵģ۷ûǿľ֮κβ˵Ǿ֮ˣ޸ûǿԳ껣еѲܽܣ޷¡
ȻˣǴ¾ôˣҽʵ״̬󣬹ʱ䣬һ˾ʱգ

ϴ߻Ѿȥһʱ䣬УһֱСԺмĳ껣ͻȻ
һຣУһֱ߳СԺڻĻϿգĿ⿴˳ķ
죬Ҫ𣿡
껵ĶȻ˻Ĺעڳһ˲䣬㴫˹
ţһ׼Ǹ˶ˣظ
ҲãѾ޸Ϣĵȥˣĵ˽˶ԹǸҲ֣޸Ҳģ
л
ЦЦһֱ˺˳ʼıݣѷ죬ֱ뿪˳ʼ档
뿪ʼ棬û˿ͣ٣Ľ۷ʵһŲƣֱӱ߳أؾıԵ
ؾΧеԲ˸ֽƣڱ仯ǧɱ鲼ߴһӭֹĹ
֮ǰзؾǽΪз͸룬һΣ껵ı٣ȴûô鷳аɫâ˸ʱ䣬ҰУһȫͨ
һ껵ڽвϵıλãһֲɱԲʱĲȴûжһ˿һ˺
һʱ䣬ǿ߿޷ͨ̽ƣ㱻׵˹ȥ


ʮһ ģ
ؾ·̾ͼࡣ
ϴηǰʱջС껱٣ֱӾһ·˲ƹȥ
һЩ޷˲Ƶһ·ƣ֮ݿ࣬ɽ塢أֱӾǺᴩ֮˸ֱӧâ
һ·ƣֱʱոǰͣ
ǰ˸ʹâʱλ棬껻ϢȻ䱬
ݾ֮ϵۣ˫ɵֵϢ䣬й֮𡣴ʱĳ껣Ũܺڷɢ磬ҲâֱӽǰľʱչĻ
ģ
֮ף껵֮˳űĹâϯ룬ʱ䣬ԲŹСľʱգ˳ϵ֮




죬ǾʱգҰĵطȰȥǧĪҪ󣡡
֮ûеһʱ֣ʱյĹĻڣһλͷǵľ¶ӰǾʱеһλ֮ɫɵų껣Ҫǳ뿪
ߣ
һһ߳ʱ䣬ɽХ𣬾ʱգһ֮±ԭھʱ֮貹Ļ˲ΪĹʧ˺ڰС
һ˾ʱΧĹĻȻһֱǾǰڶԷĿУһĳ
䣡
ݣӿڳ껵һ֮£֮ͨʵľˣ˲飬Ϊٴһ
һΣҲκһۣתҪ˵ء
հ߳ӵĳ껣λ򵥵ľͷ뿪
һ껵ӰֱǾ˵ǰһֱ̤̤ͷ­ϣʱ䣬̮ͬΰѹǾϣֱӽ顣
һ̤˾˵İ̤һĵϣŲڶԷϣ۾޷ѳ껵ѹ
ģٲҾɱٽʱΪƽأ
һ̵ĳ껣һ̤֮ϣѹкǳž֮ϵ۾ѹֲʹþʱе飬սս˸ҷһԣ
֮λɱһ֮У׵ı㱻˲ڵѹȿֲ£˭ðͷ
ۣ
껽£Ѿͷ­ľˣɵһѪ˵ܴ裡֮սҲܹҲܹˣ㣬һĲ̤ڵϣʱԽ
ܴ裬ѳԽľʹĳ쳤Хʼҵȼ˲䱬֮ܣӳ껵Ľ£˳
ȼܣǾ˸մӳ껽ŵֱӼٵžʱ룬Ȼб̣Ƿֵóأʱ˿̣СҪģ
Դˣ껲û׷ոյһ˲䣬ԷȻֱȼ˰ٷ֮ʮ屾Դ˶ݵıȱڶʱӵж֮ս껿ûڶԷʱڳȥսĴ㡣
ȼ˴屾ԴԷѳȥò˶ãͻΪزУѾ˼˱ԴƣҪ˯ָܻ꣬
Ҳ˵һڣǾ˾Ǹˣս֮ΪҾ֮鷳֮ûиϾɱ˼ԷȻѾ˼ԴķʽԲˣҲͷ뿪ټ׷
ģͷڹ꣬ϳ𣿣
ھʱɫʰ쵵ĺϿգһ̤һ̤飬ȵ

죬̫
ϳĹĻ飬Լµ֮У֮еĵ챻ԭںоľ֮ҲܲסˣŭһȻӺг˳
ɫʰ쵵ĺˮƮĺˮУһ޴ͷ­˳ţ֮Ѫɫս׵Ӵվںˮ֮УһԶ
ԭѾϢˣʵ̫ϴûɱ㣬Σͳ׵°ɣ
֮ĳ껺Ǽɵڳ껵սԼǱкƾԷһű֮߱ĿֲԼϳУҲκβ˶Է
ΣΪʱյף˶ѾţǴԼٲ¶棬Ժʱգ¶ΪȫЦ


ʮ ûУ
ѪɫսףںˮУͨ˰ľ֮һƬĮ
أ˵棬Ǹʵϵ磬ʵǾеûʵҲûͬ飬ʲô顢ǿ˵ͨͨҪ

˶У֮չ˹ϳռƣǲģڳȻɵȴûɥʧսľģ
ֻʱУʰ쵿ͷĺˮͻȻ䱩ӿΪһƣһƣڱǿգֱ꣬ų
ߣ
ǴƣһƶȻǣ䣬Χ֮ӰУ޾ƺʱλУͽ֮
Ӱ֣ԭͷ׵ľʱУͻȻϯ籩ŻϢؾӿߴӷ籩̽Σ֮ȫΪηۣ
䣡
ɫ䣬Ȼ˻һ貵İɫâӭͬһƣһͷ˽ȥ

ɫʰ쵵ģȻһ˺һɲĺڶӿڶлɢоɫŰ֮֮ˮľƣֱӱ͸
ݣ
ǰѹľƴ͸α˲˾֮ǰЩĿУ֮ɫӰֳ֮ںϣȭ֮ϡ
䣡
һȭѵ쳹ʱգʱؾ龪ĿУ˾֮һȭ˲˾֮ͷ­֮ϡ
¡¡
֮ͷ­ֱӱ飬ѪԽĽ£Ҫ֪Ǿ֮֮ԼϳУȴһȭͷ­ʹھʱеǣʱ۱ĸо

ͷ­飬֮һֲ籩ֱӽ껺俪Զ˶֮ľ롣
ͣͣ
սļ϶֮ͷ­ںˮУٴ֮ǰһģһ
̶ֳȵ˺ھ֮ǧӴ˵ʲô̼ɻֱָһмͷ­ĳ裬ȴԽܵģ
ҾȻһСһˣ
Ҫ
֮ŭһǧӴȻɫľ֮Ҳϯգ󣬶֮Ϊһ壬ʰ쵵ĳ˲佫Χ£

֮˴ģսȻһЩ֮ǵע⣬ؾ񣬸ǳؾУžʱеս
Զ޸ʼͬҰ˰ؾ֮⣬ƺֻҪҲֳ֮սС
ھ޸УĲ֮׷׽ͶӰעžʱеս
Ȼ֮ܵϳս˭ӣ
ǿؾڶţս֮ˣӦǿߣѵǻ
ǻðʧĴ֮ϳУӰƺλߣ
û죬ӦóƺΪ֮ˣҴʱ֮սУֶ˸Ķﰡ
֮۷׷ףȴҿǰֻǽͶӰԶԶĹսؾǾʱգһ̤֮Ľء
䣡
ǿ֮ʱʱУʰ쵵ĳһеĻϢں˳ϡ
ǿ߶ʱоƺͣһ£ںһɴϢɢͨײ򣬾ʱյ˲䱻˺ѣʱѷӣ꣬ӵؾУ֮һжһƬޣκڡ
Ǿ֮ĺǾֻھʱн֮ʩչÿһıﵽ˽ӽ֮ͨĹ˶˲䱬弶֮Ҳñش
ǰڣ֮ϳУǾ޵еĴڣǿ߶ǿɱ
֮ҪΣˣٺ٣ھ֮Уһʵ
һഫо̾ģηģֻģ֮˹ս֮ǣΪĽһС
ˣ
Ϣˣɫʰ쵵ĳҲѾʧʱҲž֮һʽĽ𽥵Ļָ˹
ûУ
֮һĿԶʵȥķ˲ٵ˴УҪǸ֮û
֮棬Χս֮ǣһҲΣĵȴʱղˣҪһǵȿֲĻ֮£֮񾿾ˣ


ʮ ͷ
ͣͣ
ʱѷ𽥵ʱ˺ѵƺ˺ʲô
ˣ
Ȼ䣬һεĲɢѹһУѹŵϢ֮һʱѷ춼£ֺš
գ
ŲһʱѷУйâ˸â˵Ĺ죬ƺưףƺϵı任ɫʣƻã޷жϡ
ڹâ˸УͷʱѷУл߳
ΧһĲϵĳ֣ƺݻ磬ͬʱھĵܣɹ˸âУӰУŷǼȡĸ򱯻ϲŭݻ̬֮
ôܣôһҲûУ֮ţ֮ͨͬʱУôһƶûУ
ǿϸղŵܶɲС˺ϧûУ
ĳ껣սѾԽ弶֮ļޣ֮֮Ҳ˶٣ûκһ˿ȱݣҪֻԾԵѹȳ̶ȣѾ޷Ч˺
ղŽһʽͨôˣ
ЩںϵϵԼΪֵϵԴ쾭Ǵʽͨ񣬵ǿͨˣ
ǴŵЦ⣬һǰ߳žŭ쳣ļ֮̌һָǰ
ͷ
Į£˲Ϣ䣬ʱճ׵ʱе׾֮оԼУж쳣
ֻ߿֮У֪ʱƲ֮ϣǧ˸һصķĹâʱУںУ˵ֱ⣡
žʱձ⣬֮ͷУһֻߴС֮Ӱ߳ƳȦʮǧٸ飬˾֮ܣ
һߵס
ˣ
ʮǧٸĶž֮һߵףʱ䣬һεĹ֮ƺڤڤеĴ֮ⶸȻ٣Ӿ֮Ļ⣬˲ûڡ
ҵ죬ʲôΪҵԴʧһ뻹֮ࣿɫ¶֮ɫˣҲʧϾо֮ڣʱ䡣
һģȴԴԴֱӱһ뻹࣬ԭʮɵһ룬ңԵˣ޷ٻָ
ɫ糣ɫһĮ̧һָգٴοڡ
ߵס壡
ˣ
ʮǧٸĶž֮ٴߵףʱ䣬֮ǰһ㣬һεĹ֮ٴδ֮ⶸȻ٣Ӿ֮ĸַ˲ûڡ
ҵ壬ҵ壡
һս֮עУ֮ԭߴǧӴ壬ۿɼٶǿС䣬߶Ȳ֮һֻǧС
ʲôô֮Ҫֲ
еֿĿܣ㿴֮Ƕ֮ԼϳУһԼ壬˴룬ǻǣֱӱɷˣ
ֲ̫ˣǿǱ̬ľȴڣԭУƾ񣬶κβˣ
ڳ껵ͨս֮ǳ׵ĺˣһ뵽Լ²ŵʵԷһͨͿԽǴԭΣֱֽ֣ǱɱǻҪԽܡ
ߵס֮ǵ˿⣬Įٴ𣬼չͨ
ȵȣ֮׵ĻˣѾ־嵽˼£һߵһڶߵף壬һΣģˣ
֮塢ԶԶĳԽ˴󲿷ֵ֮屻Ȼ弶֮ս
˵弶֮вռƣҲһ࣬ʵֱӵ弶֮ļʵҲᱻȵֱӵ¶֮С
ʵ弶֮УǾ֮Ҳܽܵġ
죬䣡䣡ʲôᣬֻҪģһȫ㣡׻ľ֮Ѿ˲ˣó껼ǹͣʩչȥ˵Ҫʱڵ״̬ˣ
ԣ΢΢ͣһ£һеʮǧٸ֮Ӱ˲ɢʱյûٻþ֮˼
ϻ˵Ƚ̫ͼ֮ǴҪģħ̫ͼûҪĿġ


ʮ ʵĵǲǵ
Լ̫ͼ֮ɴ⣬û˿ԥһ˦ɢŻɫħ̫ͼ˳껵ǰ
̫ͼһɨûз⣬̧һУ̫ͼ㱻С
ȳ껿ڣ֮һӣƯУųڵķ򻺻ȥ
죬֮ǰҵĴ͵ҵ˴һΰɣ
֮ûôԼϳУ˱һٲ˵Լ÷Ǹû취ӽǲ˽ᣬԺûˣ
ԻΪĺ֮Źľ֮ܣһδαҲԿٵĻָ֮ΪԼϳУˣҲη塣
ƫƫ죬Գ֮˵ĺֱӹ屾Դôȥᱻ弶֮Ķλа
һѵ
Ǹߵһ֮ʹõҲȼѵм󲿷ֵ֮ϣȴ
֮ϵҲ˵ʲôϾؾУ̵ڻĹ֮˽˶ԹǣС
ܺã֮˽ˣ
Уɫĵ˵ͷ̫ͼջˣҲˣ˳㻹ĿѾﵽҲ뿪ˡ
죡
ڳ׼뿪֮ʱһŭԶһ̣ʱյ춼ڳ껵ҰУ֦ӿɢűɫĹâ˳֮ڵλá
죬
ŭУһֱͨʣڱͨ쿪ռòͣ𵴣ƺҪֹ˲뿪
ߣȻǿ֮ʵǿ
Щ⣬ֶ֮֮ǰˣû뵽Ȼе
㲻ɫûʲô仯ǰڱɫâͨ¶һ˿ζ֮ɫ
ҸһλףҲĿԼĺӾô˴߶޶ԣЩϣǴһ˿֮ɫ죬Ұɣˣ
ĬȻȻûкӣҲΪ׵Ľ顣ʧ꣬Լĸĸ࣬ͬʬ龰ԺĿ
֪ҪȹǱޣûгΪߵĿܣûֵ
˵䣬ʮ֦ͻȻҵĻζţһǧӴ֦ɣȻűɫ֮һ׹˾֮С
죡࣬ƺ֦ɵ䣬˲С˺
ҵ֦ɣ֮Ǳǿö࣬ǺúպΪ֮ûпܣѾĨȥʶԷĵֲУ
㡭ҰɣˣһŲϵ¶ΪһϵĶų껵ͷߵס
̾һ껵˵ͷһӣ֮ǰ̫ͼеĲ༶ʱ׷˳ȥ
ףҪΪұ𰡣
һ̫ͼⱻΪĲ༶ڿԼ׵һ˲䣬߿ˮתָų껣ΪԼ
죡
ŭһһ׳֦˲ƹԼҶʱǸм֮ɫ
лˣûʲô飬С϶ˡ
ҡҡͷʾԵһ¡
иҪ鷳㣬ŪҶӹã
ԣԵȣҲûʳ껾ʲôã֦ɶͳһҲҶˡ
ɫ֦ž֮Զҡҡ˲Ϣ䣬ڿռ䲨УƬɢŵɫâҶӣ˳껵ǰ
ЦЦһ̫ͼһ⼸ƬҶͬǸھ֮ϵľ޴֦УһһɫûС
ˣˣ껳˵ͷ
лˣдϲ֮ɫ֦лţƺڱл֮⡣
ɫ䣬ȴɵ̾˿ǿʳԼ˼ҵСΪʵǿԷ𱸣Ҫм֮顣
һΣĸܵʵҪ
ʵ㣬֮Բں飬ԺѹĽɱʵǿˣԼȣȻҪж£˿Թԡ
ʵϵ磬˵ʲôģֻӵ㹻ǿʵĵǲǵ


ʮ ˼䣡
ȥˣ֮Ҳٴγ˾֮УһУԵüΪƽΧս֮ǣʱҲһž֪˵Щʲô
λֿˣҲɢ˰ɣ
һתͷȥ֮Щս֮ǣһϸĿһۡ
Щ֮ͶӰǧٹ֣̬Уֲ̬̬̬̬е̬Щڤ̬廨ŵģǴ۽ˡ
ϲ֮붥֮УǺɵ֮Ժʱ䣬֮Ӧ
֮ʱ͡
塢жԵ֮ڳ껿ںһȥһЩԼһǰ˽
ЩϵϺõ֮ǣ껵Ҳûˣ뼸һһһ֮󣬲ת̵˱ȭ
Ǹĵ˽˶Թŵ̵İˣ
̵ؾУʵ֮ǿ֮䣬ԭ־ĴˣһЩԭΣ飬һ򱣳漸顣
޷Ȼ˽˶ԹѾˣȻǽԴϲһɰٴ߲ܣвٳԱҲ壬֮Ȥ̵ɣʲôᣡ
ԭΪ̵ļٻԼ΢ʣû뵽Էûκ֮⣬룬̵Ļְλǽ̵ˣȨޱߣԴǻ֮Ƶͷ
ǸŸͻƣҪԺпˣһῼĽ飡뿪˽Ѿʱ䣬껻׼ʱúõȹأ飬Ѿû˼ˡ
Ҳãϵһ򲻴պʱ䣬֮ʱҽͣУһλǿվģ񣬶ų껵ͷ
Цŵ˵ͷһֱ˾޸ʼߣתٴα˱ȭ
ôû飬Ǿ͸ˣ

žǿУ޸ǿУÿһٹľ룬ߵòܿ죬ء
죬ӦǾɣܸоõңƺҲܲӰ졣
֪֮ǿÿһӵǿ֮еĶˡ
Ҳ˵ʲôҲǲŸոմ
ͷ˼䣡
ǳ껽쾭ͨ
ͷһͨѨе֮˴Ԫеķ֮Ǽ취һ򷨵ѹۣ֮һ־껶˵
ƺǹͨڤڤеϴ껲ٿߵʱлή¹
򣬲ͬڷ򣬷ǴάеǴʱƶǿԹأһֻǳһʱ䣬ǸʱΣᱻȡ
껵ľͷһͨ˴Ĺ٣ڹٵʱڣԳ֮ܵͨз
зı׼ܼ򵥣Ǿб֮ǱǱ֮ˣܵУꡢ壬ĳ̶ȣҲ޷жϣƺûȷеı׼
Ǿ֮ȻʵǿǱĽ۷Ҳ͵ͷˣȻ޷ȣܵ˹У壬ǳ껼ʱͨڶԷѾ弶֮ļˡ
ͨǳĹ죬еڶĲͶĶ֮˭Ǳǿ˭ܴһ֮ܵзʵܵһ̶ȵľ޻ָĿܡ
˵ͷڹͨô˼䡱ʽͨӵĹ죬˼ȥֻܽΪͨ
˵ͷڶǱô˼䣬ڶʵǱ˵һ޹أڶ
ͨ󣬻޾пٳһ˼λ棬ʩ뱻ʩ߽ǿ°Уɴж˭Ӳ
Ӳ֮ˣ뿪˼䣬κӰ죻һɷˣñ˼λУĴ뿪Ŀܣ
ܵ˵ʽͨǶĲͨһǱһ
һʽͨƾе£ȷԷǱԼʱʹó
ڵڶʽֻͨƴʱʵͶ·²ʩչһŪãԼӲ֮ˣǾͳױˡ
治ףΪλͨߵںϷռ֮ķƺЩ
У̾Ϣѣ֪ǸϲǸñ


ʮ 
أϵǿУһƯĴ½޷ϳ
½ΧɵĻɫ˸УԼɼʮž޴İɫǳƯУʱ˸صķĹâ赲һĽ롣
ˣ
ͻȻ䣬һž޴󰵺ɫǳϿգǿκ˽УȻƾճһͨͨУһλ۳ӣ˽
ʦˣ
˶ȻǾڰ֮޷壬ڿ̤Ӱæ
ˣȻǴӾʱջĳ껡
޷һɨĵ˵ͷѾӦʮŰǵˣչ
ʦ̵ĺã޷ٺһЦЩ˼ͷʦ׼ʱͻƵ龳磬𣿡
ȲڽӦʮ˿ʱͻҲ٣
ҡҡͷ̧һһƬ˸űɫâͬʯҶС
ǽҶӣΪʦ֪˽Ǿ޵ƬҶӣÿ
ʲô޷¶ɻ֮ɫЩһֱеһЩأ˽Ĳࡣ

һӣɲǼ䣬һǧɫâΧƬǿյľ޴֦ɣ˰ǵϿգͨ쳹أصһ㡣
⡭޷˿ĭû뵽һȻ˾޴ĳ̶ȡ
ֻ֦ɰˣ֦ɣһʮ
һƺ񷶼ͱ֦ɣУصĻкᴩ·һͷصλá
һһͷУ껵ģУϵĴڲ
Ϊ֮껿ĸӦ֦ûУԭ֮ǰһֱ޷ӦȻӵײðĴ룬ͬһӴ˳½أϵ죬ҲϵӿƺҪ룬쵽½Ե
أʵĲҲһδεķɱ䣬񵥵ֻ½ѾʮСǳǻⷽ½ġ
˵˾޴Ĵ½ֻĿ̶ֲȣУγɡǳ껵أˣҪչʲôҲȫ˵㡣
ҪԲطôԲطһУΧŴת
ۣŪʲôС϶оƬأƺ֮ǰҪȹ࣬ҲӰˣ
˴ĶȻǾ˴еϺڣΪ׿صı仯˳֮⣬Ϊˡ
ȹ磬ȼԺеĶдڣⷽ罫
һڴмϸС֦֦¶Ц⣬Щ֦ȫɳа֦ɣҲܳɳĳ̶ȣгֵŶܳԽԭ̤֮ľ硣
ĻȼȾ֮ĵȼܽΪ֮ԿԳΪ֮ʱǿ߽Уɽ붨ͬʱչ֮Էһʵᱻ룡
Ŷȫظ䱾״̬ʱҲҵس׻Ϊǧʱ̣
еĿռ𽥵ȹ̣¶һ˿Ц⣬س׽Ϊǧ磬Ժʹ֮Ͳηηβˡ
֮£Ϻڵļ򣬡˵ϺΰôǱصܲϵģôˣʥ˾綼Ժⷽƺ󣬻ᵮģʱʵ㣬ιǣ
ǣ۽ѵǣС϶ԺһŬԲˣȻڿЦϺȴɫЩ֣̿һʣͱ
Щ꣬׷ۣڴ۵Уĸ֪ⷽݻɰ﷽Բ𽥵ݻ񼸺ûоͷĳ̶ȣиǳϵչƣҪ˶ã磬ͿݻΪһˡ
Ϊ׿ڲҲеΨһ񣬺ںԼպĵλǲ⣬Ժе飬׵ĵ֮棬޾𹩷ӣɵֿ
һУһǰᣬǾһֱ񣬲ᱻˣ껶̱ʾϺڲŻϻ̳Ͽ֣±ְ֮


ʮ ͦİ
ˣû˼֮ú汾ܺⷽأպȻ㣡
ۼԼһ仰λԼϺڱϻ̳Ͽ֣̾˿ʵλĲߣ˵ϻѣԽԽˡ
ٴϺڵļ򣬳һ뿪أŸոҪ׳ɳôҲǧ꣬£Ҳá
Ϊ޷彲һãʦͽһ֮󣬳껲ͣһֱ뿪ϵ
вʱ䣬׼ж̵ô뿪
еһЩطҲѼһЩľ磬˾ط֮⣬ôѲ˵ľط϶רطѧϰĳ̶ȡ
ͱ껵˼طڱͨǴڳȥҲûطƺΪģʹã¸޷֮
طʲôģȤеıҲֻǶһһЩͨ˷úܳԭҺ
棬Ƽﵽ۷壬ͨ˷ú㲻֮ǵԭҺ۸񲢲ߣԳ껵ȨޣŪƿ֮ࡣ
ԭҺ껵Ҳûб̫ϣⶫǿλӵĹЧ磬Ҳֻܻϸ˥ϣҪ汾Դָ򣬷˺Ѱơ
ҪñҪ뿪ԭ棬ǻ溣Уϱء
溣ڴ˽֮ڻ纣ĳƺΣ鲼ҲŸֻԵһֻʵﵽ֮ĳ̶ȣŸҽðա
뿪˽֮ǰ׼ȥ溣ŪǿŪ۷Ҳǲģ˵֮ܽĵȼһЩء
ǿУڶǺڶȥͨԭ溣󲿷ֵ֮ѡ溣ðա
ȻŸߵأͻȻͣ¶һ˿ĪЦ⡣
ˣԭУмǿıȽ׻ȡأ
ԭУߺ֮ӵһǿ֮ǿһЩಢȱԶڳ˵ҲǲɶõıʵŲСЧ
䱻֮ȥǼң
ʵΪдôã껵˼ǱĬҲܵһЩӰ죬ǰҪ˶ٻЩεģֻҪǶԼıѾκѹˡ
ʵ̫죬ľЩˣ¸磬Ǹúúõһˣ
ľı仯껶ҲżҪľԺеǷǺ֮еǹû꣬ΣǰҪŪ֡
ϵͳؾʱע
õģˣ
ʱ䣬껵ԺУһǿյʱͼֳУһӴڣǺ֮ϳؾڵء
ʱ꣬껱㲻ٵʱ䣬δŲƣԽľ룬һƫƧ֮ء
ؾʮ꣬ؾʮʹ½ÿ½СֱҲ1꣬ǽ8꣬ÿ½֮ϣŴļֱɼ
֮еʵ֮֮ҪһЩҲǼΪǿټ϶Է֣֮֮ŲС࣬ڹϣѾʩչĶԷˡ
ʵĺ֮һ֮Ȼǲǣڳ˵Էǵ㹥ۣҪսʤѡ
ؾΧûнƴڣǺ֮ԸⲼ½ƣֱＸʮڹʵǲòǲϣƽҲ赲ס֮Ҳû˷Ǹʱ䡣
ˣ֮ߣûмκȺסںؾУؾдʮ磬Գ񣬾ץһЩûиСΪūͣ䵱ؾ֮䷢սȡ֣ԴֹϵͳڳԺ
껵˵ͷò˵֮ͦģµһδεķսսǿߣҲǸķ
ǰɢвؾڣû˿ͣ٣һֱ̤˺ؾС
£ҳ
һؾ޾֮ϣɢ޾Ϣ̼ϯؾ
ǣһĿɿڴ׷̧ͷգҪһ˭Ȼ˴ĵӣϣ


ʮ ʶʱΪܣ
ԫؾռӦĿռвУ޾ռƬһޱ޼ʵΡ
Ƶޱ޼ʡ
İһ޴Ĵ½Ĵ½ȴһɫڹֱ·޾֮ף½ͷ·Ϊٸ޴ĺɫŲƮƵġ
½룬һĺǳȵĺɫ壬һ붼˲䱻
һޱΡӰǣΡӰͷ·һɽ̳ɵľˣ޾ĳȵĺɫС

˺Ȼͷ­Σֻһֻ޴۾һͣһˮ㲻ĻɫףԶԫ֮
֮ź;֮սһΪƺ֮ûйڰɣ
Ҳã֮ʢ֮µһǿߵţձӵ溣ϢɢȥԴ֮
ߺߣ޽ӽǿԻᣬʱٽǸ溣ؾĵͼɢȥͿ˲õˣ
˵һԪ֮ھͲٰ䲼ҿԺúõĹ찲ˣ
һΡ߳һʧޱߵ֮С

ؾ޾УλõϷһ޴ĻɫֱۺȻ˺ѿ˿߲ʹĤһΡӰҰС
ǶĿεľ޴ӣɫȻĿڵ֮
֮һûʲôؾν£
ΡӰһֱ˳껵Ķ棬ûоֽ֮ͣɲҾӸµĶǰɱ¶κεĸ֮߰ɫ
ҵ⣬ӦǶȾָģں֮Ӵ֮ϣ΢΢һ¶Էʵ󣬵ֱ˵˵Լ⡣
죬˵ģʲôôף֮￩һ£ףԼӵ溣Ϣܱ֪֮ܿˣֻǲԷǴõϢ
ʵĿɲԶˣ֮㲻ϣ溣סģĿϢѹؾʮ޴Ĵ½ڳ껵£ʼ
ΰĺ񣡡
ΰ񣡡
񰡣ϲ£ðߣؽ֮أ
½𶯣Ȼһֽ̿ûκεİ취ֻܹڵϣסߵףΰĺΪǻⳡֽ٣
֮Ŀɵ죬ƺڴĦǶ֣Լмʤ㡣
Ƭ̺󣬺²ò˶ֵĴ㣬ɲǾ֮֮ļӳɣԼʹó溣ƶ޷ǰ̬ʲôЧ˺
Ҫ֪֮ʹ˾޷λ֮˺£͸ûпˡ
¼ɵģ֮ǹȻǿԵ˵ʵԾ֮ǿ󣬶㱻䶥֮Уһʽֱܿӱ֮磡
ֻҽͼɢȥûҪҷǵú˭ս֮Ҳǿģ
²ظ֮ˣ෴޾£˭ȥһԼ
죬˵ĺܶԣǶȷʵס֮˶ͷ­˵ͷ̧һһĺɫ޴С
һɫشִ֦һɢŻɫһĲɢɲڳ껵ĸӦУȻֱӽеķų⿪ԳһС档
ѹԭ´˶Ժ֮ɱɫȻԸԭУԭ˵ⶫĲǱĬ䣬ϵӰԭת
һǺɫ̧֮ǰһУʱ䣬ǰ֦״溣˲С
˵ʵҲû뵽֮Ȼ˸ɾ䣬ֱӽ͵УԭΪҪõֶء
ɫһɨӡԼӡǺ󣬳һصѷڳ֣漴еĺɫС
ɫһУɢһɹصβƺҪӰصķת
ȻɲŸɢ޾УһӿͷĺɫɽһɫصϢӻгһײֱӽɫײջС
ɫһ۶ɵĺУȴֱӰκβɢɽԱߣһֹͬһ㡣


ʮ ˣҰ㰡
˵Ӱ
֮ǰһս֮еЧѾ˳ֶ֮Ҫ󣬲˿ķʵʵĽﹱ˳
죬溣̽ʱõģͬʱһõһŵͼһ溣ؾĵͼѾ㣬ʵѾȥ̽Ǵؾˣͼһɣ
ۼ껽ɫȡ֮¶һʹ֮ɫУͻȻһСĵͼıŸֵλãԵúϸ
£ЦеĿŶϧ֮ɫĺ֮ɵõ٩ҿɵ𣿡
֮¶֮ɫﰵԽ⣬ͼ̫żˣӦûһóģһ￴ˣ
ʲôʵʵｻķϣգͰһΣ
˵䣬¶һ˿ֻζã֮Ǽ壬Ҳأ
˵䣬ں֮ûдĦͷ껻е˼ʱ̧һָϿյʱ䣬һӴʱѷ챻˺
ֲʱѷһ֣㽫ؾڵĴԪռ˺ѣʱ䣬ؾֱʮڹӴòֱԭС
¡¡
ʱѷ˴ĶȻв֮ĹעһЩýϽ֮ѾͶӰʼ
죬Ҫʲô֮񣬲ǰλ֮Ҫ
ɫĮû˿ڵ˼һֱ˺֮ǰȻһ߳˺ʱյĻֱ֮ӽ֮°飬ֲĳʹöԷβܿƵ׷ɣֱӺ˺ؾ
ź֮ؾû˿ͣ٣һҲų˺ؾ
죬㾿ʲô˼֮ŭˣӱﶼˣҪɱ
һߺˣ֮һ޸ڼ䣬⻹ɨһۣѾʮλ֮ͶӰ٣һ̣ƺЩ׳껵Ĵˡ
Ƿ溣ؾĵͼ㽫еĵһλ֮ĮϢȣƺһ룬ᷢһ
ų껻£ԭڹսϷ֮ͶӰǣ޲ɫ
֮Ȼһ溣ؾĵͼļٵģ
Ӧôˣԩ޳ûҪר鷳
⣬Գֵĵͼ溣ûб̽ؾͼԲܱõؾˣ
ٺ٣Ѿ֪ͨȺˣңҵҲѾͨ߸ˣգΣ콫ͼȻĴߣ

һ֮ϵĻཻţͬʱнд͹â˸ȻѾΪʵ֮ʼٴ˵ˡ
״֮ǳ˳껵Ĵ㣬аϲɫȴǱ֮ɫ޴ͷ­Ķų껣һӡ
ƾʲôǵͼҾһŵõģƾʲôҪ㣿
ƾʵǿĮ𣬵ǲɵƺʹú֮׷ŭˡ
Ҹƴˣ߽ӵԫ֮гһŰ߰Ѫľ޴ԲȥҪƴˡ
䣡
ź֮˻һֻΧȻҫ۵ĻУоͷ·貵ƣԫ֮ĻȴɢŲ˼ܣʹÿռ䶼Ƶĳ˶ϲ㡣
λá貵ĻУ˲תһգ۱ѾȫǾ޴ԲϣԲϵĻʱǡ
һʱ䡭Բɢ޾ܣ·ǱһһεƵġ
𣡡ԫ֮ۻ룬̺޾ɱ⡣
䣡
һֱ
̵ľ޴Բڻ¶ôһ˿ɫԲϵİ߰Ѫ·ˣһ޾ɷֱɷһзֱ껵ڣʼ־
ɫ䣬ЩڵɷԪе׵֣Ȼ䱬貵ľɫ֮Ƿ·Դݻһ־ɷʱһգһ˿ۼû¡
䣡
һΣǳ껶ˣһȭֱӽǰ֮Ǿ޴Բ俪ֲȭâ貵ĹâһƺһΣֱӺ˶Էͷ­֮ϡ
أ
Ѫⱬѵ𣬹Ѫǿգ˺ʱգһ赲ȭâֱӽ֮Ĵͷ­顣
̫죬ͼҵòҲõ
ͷ­飬֮޸귢һŭ޴˫һ˺ʱ䣬еĵͼ˺ݣȥ
Щֱ֮ȼ֮һ壬˻һѪ⣬һȻֱսʧһ֮ǵҰС
׷ӣ׷֮󣬸оǼͼƬӦñ֮֮βͣ¶һյӣæظȥ


ʮ ˵ĸоˬ
̤ǻԣһŭģٴλص֮ǰսС
ֻǴʱԭһΧ۵ʮλ֮ǣʱѾʧ˴룬ʣļλһ¶ϧɫ
죬ˣǼͼƬѾˣ
˵ģһͷ֮ǻҪʮľ޴ǿվޣͷ­˸ŽɫĻâΪźҡҡͷϧҵٶȻһЩٵֵƬ̰֮ˣ
죬ղŲ׷Ǻ֮ӦȽͼƬֵģ
˵ģǺɵ֮Ϊ֮
ɣһǿ֯Ϊϲǿ齨ɵˣļ֮һ
ǸոЩŭͷʧȥ˷ִ磬װ׶ʧؾĵͼ
¶һ˿Ǹ⣬̾˿ʵˣǼƬЩǿȥˣ
̰֮Ѫɱ֮еİ֮Ƭλû¶ݵ֮ߡǺ֮ĲǺɵõͼ⼸Ƭֱ׸⼸֮ҪٻƬûпˣ
ǰ⼸λ֮ɲǺ֮жߣǿȺǿ򣬵ͼУûϣŪˣ
ʣ⼸λû뿪֮϶彻õǿߣһɫ¶ϧ֮ɫϾһ·ֵ溣ؾҲȥ̽յġ
λɢ˰ɣֻ˵ãؾͼûԵ֣
̾˿껶˰˰֣סеЦ⣬ҡҡͷһʧǿ֮С
ųʧӰλ֮һۣഫ
֮ʵǿƴһУ޷κε˺
ˣʵǿΣ·ֲΣçһˣ
ǣԼͼģŭˣֻ׷ˣͼҪˣѾçˣûӰ
ˣɢ˰ɣ֮µһǿߵʵҲöӰɣ
ٺ٣ҲǣʵԽǿԽϲһ·ƣԽԽöӣϾϻ׽ӣĻҪӰ
˻٩һһɢȥֻӴĺؾû˴Ԫϵƣ¶ԭС
ݣ
һǿߵӰӺؾгһǿգһ棬ϲ
Ǵ˵еԭʼ棬ǣڳˣ
ˣˣ
һģѾ뿪Ⱥʮˣ
ǰ˹ģ磬ֻˣ

껵û뵽Լֻѣû뵽ȴ˺ؾб֮ū۵飬ò˵Ҳǹһˡ
ԴˣҲôںʱֿ˻ֿ˵ĸоʵ̫ˬˡ
ʼУ껷ԼСԺУһУУ׼ǰ溣ðա
죬Ҫȥ
СԺУӰ֣Щɻʵ
׼ȥ溣й䣬Ժ´󲿷ʱ䶼ðա껻ص
ȥ溣ҲãʵֻҪСһЩǼΣյؾҲ̫Σգ
΢΢Ĭ˵ͷˣ˵ȥͼȴȺ֮ժӣ
ٺ٣ҹģ껺ٺһЦֻζƹ˶ãͻ֮Ϣˣ
ɵƯҾ˵ҲŭһͲӵ˰ЦΪˬʣһֱսݵļ壬һøжޣͲöԷ֮ȫ⡣
½ӴһоӦǱ溣еǿˣǵͼӦǺ֮ɢȥģֻ˳ְһѰˣ
껿һۻϷǲʱ˺ѵʱգŻ˱ȭ磬Щ꣬лˣ
ǿλЩܴ꣬ȨڻеκεطҲΪռĹ򣬳δô̵ʱھ̤Ľ׾硣
ͬΪ壬֮䣬ʲôġǱСһЩΪ壬ͿԳΪһˣ
˵ͷٴαȭһߣҲ֪ʲôʱǵ޷壬ҲҪˣԺܶչˣ
˵е뵣ģ㣬溣СһЩ̫̰ģһҪţ
˵ͷһʼԭͨӴת˰֣һ뿪չĻǡ
УԺǣûлٻˣ


ʮһ 溣еĲ棡
溣޾Ļɣȶԣԭ棬ֻǸҡܰݣΣնȺܵͣ溣ս
֮ǰĴڣǿ߶溣УΣո࣬رǿ䡣
ﶼ溣еģǿкЩǶˡ
Σ֪溣лΣգȻԴԴϵ֮УҪѰܽΪ񾳽ĻԵ
溣ޱ޼ʣҪи·ֻл˲ƣߣͨ溣еȻ涴͵һ
ԭڶǺڶͨ溣ͨ溣һˣΧ39Ȼ涴Ҳʹú֮ܶϲ溣39Ȼ涴㹻ǽʡܶ·ʱˡ
溣УµıʧλãһΣ껵׼Ϊ֣ʹԼȨޣͨϵͳѼ˲ٹ溣ϢԼͼֻҪԼ溣УҲõʧ
һ׼껵Ҳڵʱ䣬һֱӽǺڶ֮УΧǿԽ߶ΪɻҵŤһ·ɵǺڶ
ںڶһŸԼףͨɫ壬ŰɫƣƹһͼǺڶı壬޾ĿŤ
ΧԭʼһĤڣĤҲŤ˺ѳһֱĶڡ
ϧʱ䲻ˣҵһʱ䣬ܽɫо͸֮ͨУһ
Щϧҡҡͷ껲ٵʱ䣬ڴ˽粻ʱ䣬溣Уһؾ̽鲻͸뿪ˣʵûʱ˷ѡ
ӺڶԷɹ˺ĲĤڶֱӷ˳ȥǴ˵е溣
ǿѹ
һ溣У껱ܵһǿѹϣѹһеܳ
Χķ·Ļ¶һ˿΢ЦЩ˵Ǻôģ
һصͨ溣ֱӱ򿪣ţֲ֮дͬ˵ѣܵĻ
Լ̶ܳȣϵδյĵȼޣϾǸԴ״̬еԼʣȫɻתⶫǶƣ߲ܡ
溣˰µĻоǧ缶˱͵ƺ󣬳껹رͨټͣյͼϵļأһ涴
涴껱㲻ϵ˲ƣ֮Ӱһռ߳
һӳ涴߳㿴˲Զһ޴ǰУ޴Ĥ쿪ȥһۿͷ
ֻĤ̫ˣһۿȥ껱㿴ٸĲ򶴿ںѷ죬ȫ溣Ĥڡ
ˣӦһλǿС棬ֻλǿӦѾˣҲѾƲʴи꣬ⷽС棬ͽ׵
껵˵ͷһֱСڴ
ԭС棬ʹѾƲȻǻȹ̵ǧ˲٣ⷽС棬ʱѾﵽǧ۷塣
ˣСĲƳ̶ȣıͱǿѹθɾˣûҪʱ˷Ϊ껵רߵϵͳǾΪṩŽ顣
ˣȥɣ
һ˲ƣ껴СıԵĤڴѷ˽ȥⷽưܵС
ĿռƬռƬŴ½Ƭ޴ɽƯһЩ޴ʬҲƯ
һۿȥ涼ڱУʱĤ䣬ЩռƬż໥ײʹٶȷѣһЩ½ѵĸܼ
ûƣֻصãǿǿߣԿٳǧĴڣȻѲڤڤеˣ
̾˿鲻գиӼᶨľģ޷ߵ󣬻һգҲһ㣬Ѳ˵Ŀƣ⣬ǳ޷ܵģ
һаɫâ˸ͨʩչ
ˣҪУûʲôмֵĶڡ
ף
ͻȻ䣬¶һ˿Ц⣬ҰУһĿռƬвУȻһö޷İӣӣ껺Ϥǣ籾Դӡ
û뵽ǧıԴӾȻڣֻǿϧ޾еıԴĴʣѲ֮һ


ʮ ף޾㣡
űԴӣûڿռƬļвУϢΪ̽飬ǲͨ껻淢ֲˡ
̧ǰһգУһϴĿռƬ˲飬УһöɫʰĻɫӶȻ䣬ܿƵųڵλ÷ȥ
ݣ
ѷ챻򿪣űԴ֮ʣ޼ӣֱӷ˽ȥĻ纣û·½
űԴӵ룬е½û󣬵ǿöɢıɫâȴǶȻ࣬ɳٶȱ֮ǰһ࣡
ҲǸջˣ
Ȼջ񲻴󣬵ȴʤޣ룬ɳʱ䣬һˡ
һö汾Դӣ껲ٵʱ䣬һ˲뿪⴦ڱеС棬ʼó̡
еͼڣҲõĻʧ򣬰յͼǵĵص㣬һδεʹ˲ƣڵʱ˵ͼעĵһյء
ˣɳӣǽ溣صյأϵͳѵ
껵˵ͷ۲Ƭ֮󣬱СĴԱ˹ȥյܵһΣյϢóȻȥУΣա
溣εĵڰ죬˵ͼʶ溣֮һΧ
ңңȥ
ֻԶһΡĸɽɽķ嶥ȴڰɽϣͷ·иӵ޾ܵĴһǸɽ嶥ֱӵڰɽϡ
ƽɽ޾ľ޴ٲк£·ɽϣˮΧǵǰɽɽûС롣
ͬʱʯǻɽ岻Ϸš
껼״΢΢𣬸ݵͼıʶʱ绹ڹ꣬ôԶľ룬ܿɽʯǿ˿޷Ҫɽ徿Ӵ˺εȵĳ̶ȣ
³껶ʵΪţΡĸɽȻһУףԼʵҲΧ̽հˣǸĺǾ
ԭУǿߣΪľ޸ʼߣΪĺķĹ
˲֮󣬳껿ɽ壬˹ۿ޴ɽ壬һͷµʱԶСʯһʯҲһſޱ޼ʣԹΪλĿֲ½
ԶԶԶдһʱǿߴڣ껲ûǾ˼һ˲ƺ뿪ԭأ֮˲ƣԽһٷеɽʯһֱԼ7ɽʯϡ
ݣ
ڳɽʯϵһ̣һӰ˲ƶǣе֮еǺڵ֮ϵõǿߡ
죬溣ϢѾˣû뵽ôΧˣȿڵģǺڰ֮Ϊ껽ֵȻ껵ʵһԵЩɭȴȴк
ˣԺֿԶһλǿԮˣֻҪ溣УǿԺˣ
˵ģǺеһλ֮֮ǰûԷƺΪ˽⣬һ˲ƸȲǰ׽
û취ΧȻΣҪСö࣬ȴⲻ巢սʵڻ֮ϵǿߣȻ£Ķ󣬶鷳ʱԷԸȥԮ
֪ҪǶϻרӭ㡣֮Ц
Цű˱ȭлλˣ
ÿһν溣ҵԵӭӡ֮һˬ֮ɫЦһЩ֮Ϊˮ򣬻򣬵Ҫ͵÷бܹܶΣմʮ꣬ԼԪΪλԲûܸ
껵˵ͷʾ⡣
溣Ϲءڰ֮΢Цһ֣ʱڳλ֮ǰһƱжʢơ
֮Ԥף޾㣡ڰ֮ЦŶԳ껵
޾㡣
֮Ե
Ҳͷ޾㣡
Ҳ֪һأϾ֮ͬһҲôλÿһ溣֮ͬӭ֮ףȻҲ֮ͬǵһС;ۻˡ
򵥵ľۻ֮ɢȥûٶͣμ˲ƣֱӽΧˮУ˳ˮϣɽڲظȥ
ΧȻȫǿһδεѰѲ࣬ҵȼҲ󶼲ߣ껴ڴ˽ʱ䲻࣬ûʱΧɺģһʼĿ꣬

һ·СǼٷУǲ˲ƣ껻ʱ䣬ɽУȻûüʼѰ˸


ʮ 
ãã溣ɽУХӰ
СӣսҲսսҲս
ǰһΪŽɫ׵Ӱסȥ·Է˱ֱۣ۸һ񴸣ÿһ񴸻Сһطɫһ޴ľ޴Ӱ
޴ӰɢϢȻ۷Ϣ
ϵ㣬û֮ΪҪս
Χʱһ·ᴩûʲôΣգû뵽Ÿս򣬾һλ֮Ҫս
Щ֮ûгԹҲԵ޹ʵľʹ򣬴ð
˵溣ж񾭲껽ǳʶˣ
ٺ٣С㵹ùǵһγʥأҪѡΪԭȥһģϢҲ֣Ƕ壬ս㣬ȥһ
ʥĸʥصģüͷ溣ʥ棬еǿ߶ǣʥ֮ʵԶһֻ밲ȵ̽Ѱ鷳
ٺ٣ʥصģǿ˱ۣססĮף˿Գ껣Сӣϻˣȸ㣬һҪȥһأ
ԣüȻǱͳȫ㣡
£껻ƶȻǣһϢϿʼһɹɻ֮ɢһ׼ˣ
ٺ٣ˬ죡ǿߺٺһЦ˲㻯Ϊ޿ʼ˹
¡¡~~~
ͷ·޴ĳֻ˱񴸻СԻΪģӰǽǿԭġ޴Ӱ϶ΪһӰʵֱӻΪһޱȾ޴񴸣񴸻Уѹռ䣬ÿһռ
ط껵ȻһЦһĳһ˲䣬ΧĴƬգһɫ

£ֻĳƣʱΪһſͷ֮ƣɫľУľˮסʱյֶ
׵֮Ϊڶһ۵ƣɢԻһеΰȻ䣬˺ѲգֱĻľ޴ϡ
¡¡
籩˲䱬ʩչһƣѧһ統λˣĽ֮ǰʽͨ޷ȫʩչĽ۷徳ѾԺѹĴ߶ʽͨˡ
һƣںϷ֮˲䱬ΪΪ֮֮ݿ࣬ľ޴ֵסڻ籩УֱӱٴλΪ˰˱СĴӡ
˱۵ĽǿץŰ˱񴸣ԶԶɿȥѪУֱײԶһХУеļ֮ˡ
䣡
һ̣һɾӿܵĺ飬ǿߴг˲ǵѪֱ˻»ʵҲδرȵ㣬û뵽оȻ۷֮
һǿ߶ų껱˱ȭ֮ǰ³çˣ֪γƺ
죡
ԭ֮ҼǱǿߣҰˣǣ
ݣ
£λǿߵҲʹ죬һαֱʧ뿪Ƭ
껲û׷һ׻ܣҪɱѶȺܴ󣬲еһ񴸣ף۷ɱ
ǳԸս˭ȺľⲢûʲô壬֮û𣬸ûзֳıҪ
һƣ׵֮Ϊ֮Ϊ׵ĺƶ֮ľպǱǿ
ʽͨкʽͨļޣԤ⣬ǵȽľˮ硢ʱյȷȫ֣ٴʩչʽͨ޷󣬹ǿߣɵһɱ
Ľǿ˵ѾﵽĽ׵۷壬˵ֻĽ׾ո𲽣պ֣ʱңĽ״ɣ
ǵĽ״ɾ磬ȻֻĽףսѾԶһǿߣ
ֵǿ󣬳ĺܣÿһŵ֣˷֮֮⣬ᷢɱ䣬ʮŵ֣껾Լ˵е̹һ㣬ֱӿٳһǧˣ
һ򷨣ǿ󵽼ޣͨطҪͨͨ˱ܣ񣬶Լݵ·ԽţţԼߵ·ĵ·տ֤ôңڵͨ


ʮ Թ
ʵ̫ˣص£һһ֮̽Ѱ޷򳹵׵̽һ顣
ʱĳ껣һɽȵײУĿĵ̽ţɽΧЩһɽ壬һϿȣȥ̽
Ѱнʱ䣬뿪˽磬ҲûмʱˣЩ꣬զأֻѰҵһ޴ͨ
껲ûʲô֮ɫѰ¶ѰҲȻˣܻƢ֮ǲʺ溣Ѱġ
˳ǰɽȻǰţͻȻ䣬бϷȥֻɽұߵɽϣһһҿСɽɽ󣬶һӲڵǹ۲첻ϸпֱӴ˴
Ѱ۵ĿǳҪѰʽȻ࣬౦Ĳ֮أԶ׼ȷ
ɽϣбڰɣ
̾һĻˣҪ뿪λ棬պǿλ棬治֪Ǻˡ
ɽԽԽֱؿֱԼǧ껷ɵĺݺ֮ľ֪ʱһЩͨĶѨϿȺܱܿб
ţͻȻоһ˿΢ǰ

һϲû뵽뿪˽֮ǰջ񣬵Ҳ֮ϲˡ
۵ɽз˴ʱ䣬һʯ￴һĻڹĻУ֡
״ֱӽųԼͷϿգ÷֮󣬲СŹĻȥĻղʶ̽ʱûз֣澿ʲôҲǽһΪá

ͻȻ䣬ɽΧһſЦһӰٷɳ۶תۼ䣬˳껲Զ
ٺ٣Ϣ
ˣһλڼ˱۵Ŀ׳֮ǰ˳ƣΨһͬģǴ˰ֱУǹꪸУÿһﵽ˶ĲΡ
ǣʥصģתͷһۡ
ٺ٣Сӣ㵹ãϽҵģ޺Цһа˼һָͬ껣ʾϽ
ü׳֮ǰλ׳ʵɲֻ࣬еȼ֮ȻҲ
ô˵Ļүۼ껻վԭز׳ƺЩͷˣϢǣƺ׼ˣ
ߣ
һٸϻһӣͨ˲֣޴ʱѷһţֱӽڼ׳С
Уڼ׳վڰУо֮Уƶѣʱ޿̶ɢѹϢıɫâʹһʵȻһɶӲ
ڼ׳Ƴһܵ¶֮ɫôܣֻܽԭʼ溣УôŪеģ
ڼ׳ʣû˻شӦģǴӻ̽ĻƣһеϢᴩ׳У˲ϡ
ۣ
ͬݱ𣬺ڼ׳һ˿ֿ֮ûУǻָֻһ󣬱ֱӽΪηۡ
ͣ
ںڼ׳Ϊη۵˲䣬ֻУ֦ɢűɫĹâӶ̴˿ռ䣬һɹ֮׳ڿηۣ
ǺɫηУ״׳껹ûг䣬Ҫٴȥʱ޷ֿɣ䣬㱻һա
λʥص֮ɣֻ֦ϣһűɫĹӣͨ͸̶ɣԼ䣬пһ˿׳Ӱ
껵һ˿Ϊģվڶ֮ǰܰϢǹɢɵĵ˵ͷ
ȻÿһеĶɵԽԴŹӣ˵ô󣬵ǱɣԿΪԽǰڵ۽׶Ρ
гһգⶨ֮ϽԴǾԺ׳ۣ
ЦŸпһ˲ɢ뿪أɱһ֮ͨ޷κһ˿
ҿĻڣʲô
˷˵ĲӬ껲ٵʱ䣬һֱӽǰĹĻУ


ʮ ǿ
ʥأλ溣溣ڶΪ󷱻ǿơ
£д˵Եĵط֮һڶ֮Ǿۻĵط
һ˿˿һҫ£Ե䣬ϰٵӰĳ̸ûд޵ʹޱȵУһξۻᳩ̸궼Ǻġ
ͻȻ䣬˽̸һλӣȻŭվϵĴСš
ף㷢ʲô裿ԣһλʮ۵ŮӣЩĺǳ
䣬ҵսˣһİ֮ɱˣΪ׵ӣʹİ
ô£ǿΧʵ
ҷһɽϢҸҵĲ²⣬Ҳ۷пǿһԹ֮ɫһûüȡ㱻һλİ֮͵ϮˣȻа취°ռУҵһʵۿۣսˣ
㷢ǿ˾
пܣ
ɫĵ˵ͷѷ˼¡
СӣɱսҲùҲĶ֣ǿΪǿˣ

һɽУ껴ʱͷһδεĽǰĹĻ俪
ⶼѾǵڰ˵ĻˣжٹĻڣ
һ˵ĻǾ۷еļƷˣں俪ڰ˲Ļǰû߶ԶٴһĻ⣬ǵھŲĻ
棬ǿ򣬸˶ĹĻ
мȴҲҴ⣬ǿǿױǲСıˣʵҲԻܵСĴˣǱУΣա
ͷŰѪ֮ɫγһĻܣʵʵģκһ˿
䣡
һȻ֮ռѣǿȿ弶֮ȫĹĻ˲俪
Ļ俪һ˲˵ھŲĻУ
ˣ
һ̤룬껱оһ޷ݵѹ֮ϯǿֲܣȻʹξֹһ޷

ͻȻ䣬Ԫ֮У׵ֶȻɫ׺ɨķ֮飬ѹ֮ʱʼ
ֻǹѹ֮ʵ̫ǿˣ¾ɫҲֻǵһ֣޷ȫ
ʹˣҲܣɻ壬ڿƶȻٶȲ죬ҲڱֹС
ʱ껲˼ϸĴھŲĻռеΡ
һ̫Ŀռ䣬ռҲǧλǸߴľŲɫ֮⣬κʴڡ
صľŲ㱦ĸӦɢǿϢϢ֮ǳȻ࣬Ҳʵʵ
ͬʱϿǻŵʮʱͻȻҵٶȶȻӿ࣬ǳƣѾֱӳȥˡ
ף֮˷ӦңΪǰŲ㱦Ľž޴ĺôܽУԿʹԼΪΣ
ǳ껵ıʹҪԶ˳ֵĶ࣬ټԱʮ㣬ǱҲԶͬױܽǿһս
ΣҪŲ㱦Ū֣
ϲžɫâƴǰȥҪϵǾŲ㱦ǰУ뵢һ˿ʱ䣬÷Ԥ֪⡣
˵ûȻǿ
ڳƴǰȥʱŲĻ֮⣬ȻдЦ籼ףնͣĶ
ݣ
תۼ䣬â˽ֻԭڹĻ⻹ѹļӰڽŲĻռ˲侲ֹѹԭء
ʹˣȻⲻϴӹĻת˲䣬ھŲĻռڣ㱻ֹʮ֮Ӱ
ɷʣ
ﰵһȺʥص֮ǣһһԲУͬĻռѹԭأһǰ壬ѵǻ̫ˣӶûˣ
ھŲĻռеѹ֮Գ껾֮ﵽ۷֮ʵѹԭأ׵ִڣ޷ƶΰ֣˵Щʵʥ֮ˡ
Ļ棬Ȼʱʥص֮аΪ˲ԼδҲУһ壬ʵǿջ̫ˣҲҪһԣ


ʮ ֣֮˼䣡
ΪΪʳ
ЩŹĻռڳʥ֮ǣѾٴûʲôȡǰŲ㱦ΪҪˡ
ݣ
ɫâлһߣڣڵڶʮλ֮ס󣬳Ǻɫǰֺԥİ֮ϡ

һ˿УҪշ
Ȼǿ˼򵥱һܵıִܵϵɢ֮Ҫ껵ȥ
ߣ
ۼĲУֱԪϣֲ׵ԪɢžɫâһԪӡžɫ׹⣬˱֮С
ǿǿ״̬û˲ٿأֻܱܵĵֿžɫ׹ԪӡһУڵĵֿ֮ԽԽƣò˰յʱ䣬ɽշ
𣡡
Ŀųȡǿȴֻܱԭ޷ʥص֮ǣзһҪԴȡ
Դˣ껿ԪӡǵٶԽĿһ˿ָоЩʥص֮ǣܿѾ˵ǿϢеǿߣϵʱԽãԽΣգ
Ȼǿ⸽˱ϸһã
ڳԪ񲻶Ĵһ׵ԪӡʱͻȻ䣬ھŲĻռڣһˬʵЦЦռ䶼ʼһζĻռԭ޾֮ʱ𽥵ˡ
ˣˣ
֮ˣʱղӿڶʮλʥ֮ǵĹУ޴Ӱʱղл߳
޴Ӱһλɫսףһλɫۣ˻ŻòΨüĴһž޴ۣΪԣε¶˳
⣬ǿߣһôôù
̾溣Уһǳǿǿߣλ֮࣬溣еʥأһ㶼Ըǡ
溣УǿߵսԼԿ׽ѹѾƿŲ㱦ãٻһս֮ƫƫⱦеĵֿ֮ûȫɾû£鷳ˣ
СӣлҵǿⱦҾЦˣ
˵ģһɫս׵ֻ̧ųڵķһץʱ䣬ĻռУǳ˸ǳۼһ𣬻һű֮Ų㱦Ҫ޴ǳ֣˺ѲռҪų껣һͬץߡ
Ǵǳ֣żŲ㱦Ը׵ĻԵ壬ɾûˡ
ǿߵȫһҲԼסӲһƣԼԻܵش
˼ת䣬ջѡӲһƣԼʵҲ۷һƣҪ˵
ֻҪָ˲Ϣָ룬ֻҪټһСᣬԽǾŲ㱦ȫʱУֱӿͨ뿪˽磡
⣬껻Ʊǣ֮У׼ʩչͨӲһ
ͣ
Ȼڳ׼һĳʱǳǰУͻȻðһ޴ɫУɢֲ˺̼֮䣬㽫ǳƽǹ⡣
ĵǿʥص֮ȷֵģ˱ʥأλذɣ
ɫУһͬʱһɫӰһ˶ǰ
һλɫ۵ŮŰʮֱۣУû飬ȫһ˪ģֳһɫȨȣĮעλ
ԭһŶŮӣһ׵ɫ¶ɵ֮ɫƺ֮ˣʵ쳣Ѳ
ѣ˭Ǵ˵ȽСһɣһᣬͳɱ˵ˣ
ԣ
ʥصλǿߵ˵ͷתų껣Ǳ֮ɫɱΣ
ɣ
ɫȨǰһָʱ䣬ھŵĻռУʱտʼ飬γһʱ籩ų껼ӿȥ
ͬʱҲͬʱų껷˹ƣ˴⣬ҪȽ껳׽
ĵһָ޾ƾճ֣ǿһʽмǿѹܡ
Ϊʩչ̹⣬ʵǺܹ깥ǿʩչ
ǿǿľԿסǱУɣ
Ա棬зٽţɫȻһ˿Ц⣬ӭǿĻռ󾿼ԼԪͬʱչƣǰһգ
˼䣡
һ̡
ʱ䣬ֹˣռ侲ֹˣ󹥻ֹУǷּ֮Ҳ֮ɫľֹԭء
һУȻֹ


ʮ


һ 
ͷ˼䣡
˼ͨڶͨһӲ
ǱƵ˾·껱ʩչǿͬʱطǿ۵ĴԽͨѾʩչʽƴͨѾˡ
ԾֹĹĻռУ껵紦һ͸ĹȻֳκӰ죬ƯУתš
ˣ
ţص˸âӿʱ䣬ĻռУǣƺ˴ݻΪ˴ıԴ֮ء
ƻãƼ٣Ӿֹ״̬лָʱּڳˮĴϡ
ֵԣ̷Ľ·˵˻ǰһĻĻ׼ķ˽Уûκ
վڽֵһԣ΢΢ĬƬ̣Լʱ״̬
ʱӦ˼ͨݻķУûһ˿ܲԪĺۼһԼĸ첲껶ܸоʹ
ʣУǸͨķˣˣҲǶʧܣܻܿᱻķƼʵС
ڳĬĬĸӦ״ʱֵһˣʥصԼλʱѱǿƸı󣬻ΪΪͨķˣ޴֮ŽֵˣĿɿڴ
ǣ˻ˣЩɵʵ
ӦòǻȨȣʥǿ߸ֻǸСӣûͬʱþУʱɫۣͬý̰վڴϲţǿ϶Ŀڵ
˵﾿ʲôطǵΪȥˣЩ꣬ûʵʱУһŭеҪй
ι˵Ұվ̯λǰĥĥˣ㵽򣿲͸Ͻ⣡
ڲʱ̯λλϵӣЩͷˣֵĿʼˣ
ϣңеķҲѹֲסһȭֱ̯λϰȥ
أ
ȻܷܹǸУȭͷû̯λϰϣԼȴǵɶȥڵϷ׶Զֹͣ˹
ޣ˶ʮˣʲôĵƦåûݺӣŲһһȫˣ
̯λϰһһϵâ˸ĵڵԴǰ˻ΣһٲӾļƣ
˿ĭȻûΪеΣȴ˥٣ָоǱϵͱϼԼܻ
֮ڴ϶ŹȻ˽ֵ˵Χۣ껼ȺУĹۿһĻڿ˺ĵĴȺ߳ﲻϵ̯λϰ˵Ļ
֣εĶѵ͹йأ
ڴĿĵй˰죬껷һͬѰĵطǾÿ̯λϵǵ£ѹһŻֽζʲôһ
˴ʱȷԼĲ²⣬ζܿǺ͹йأڶ˭Ӳڶ£Է֮
жڣôңǼֻǷ֮һܻ˼ͨȻǶǿ϶һܻģҲ˵˽ֵУܻĻᣬֻԵֻһݣ˭ҵ˭ܴ
뵽껲ҵʱ䣬̧ͷһգ߿е̫Ѿ˰ɽͷ̫ȫ֮ǰܻܿᱻȫص˼С
кԼֻһˣԷˣϲռƣͨʩߣ֪ͨǶͨҲ֪Ѱһȥ
ϢƣΨһƣǲܳ˷ӦǰѰҵȥĻԵʤĻὫãĶࡣ
Žֵһֱǰȥ껲ٶ̫죬©ʲôֱ̫ȫɽ֮ǰڽֵһԣһЩͬѰĵط
վλãǽֵϵһҿջſڣջֺ˼Ϊջôãڽֵԣһοջ
ۿ̫ҪȫɽԽļУҲȥط̽ˣһѽջĴƿ˽ȥ
ջĴпտҲΰڷŵ룬ȴûκο˴ڣžĲ
֣óһʱ䣬Щò⣬ջڣǻȥϣֵĽֵУĻ֮أ
͹٣ס껹Ǵ⣿ĽϣһλƺҿջƹĴӹ̨ǰվЩ˯Ķųʵ
ס꣬пջ𣿡һʵ
͹ûһ䣬ֻֻʣͨˣϵȼԱ֪͹ٻססߴ˸Ƿʵ
һпտҲƹȴ伸Ѿˣʣһ䡣
ջòǹɣѵûĵطֵĽֵĻ֮أ
һ̣вĺ壬ڰǰģĶ֡
Ҫĵģ⿴ǹĿջǲĻ֮أһѡܻܿᱻɣҲΪԶ˼С
͹٣ɫҪˣ㾿סǲס껳ĬջϰЩͷˣ̧ͷһߵɫЩеĴߴ
סǲסǸ⣬һŪãҪ˵ģ


ڶ һΣҵȽӲ
סס
ӭſջϰЩ⣬ʶĵ˵ͷ̧ͷһΪɫϺӰԵɭĽֵǰδеļᶨ
ס
껻£ջϰĽջŹͳŻƷȴ֮ϡ
߰ɣҴȥ䣬ķһ¥սǴܺҵģ
Щ谵͵ƣЩҰɫĻڴ𣬿ջϰڻҫԵЩϣ¶һ˿ظ֮ɫ
껽ĸ֮󣬴ãû߶Զ㵽˿ͷڵλá
ķˣû£ʹڷаɣ𵽴ҹ䣬ҹƽ
Ŵ򿪣ջϰ彻һ֮󣬱͵뿪ˣʼգûи᷿ǮȻ⡣
һϰߺ󣬳껽ŷʱ˼ϸĴⷿΡ
ǸʮƽҵС䣬󣬳һŴһ֮⣬ûжļҾߡ
ϰڷһײߣеˮȵģӦǸճûá
ԱߣһյС͵ƣ͵Իһʯʯ·ѹһֽ
״û˿ԥóֽڷšǽڡȲλȫ˸飬˵Ҳ֣Щֽûнˮ֮ĶֻҪһǽڴλãԶȥҲҪʲô鷳
⼸λãȻģվϣݶҲ˷ֽо˷ȫ˸󣬲һʣķֽУ֮á
æô죬ʱɫѺˣ͸ķ϶껷ֵϵ̷Լˣû̯뿪ֵȻƻԻַͣǳ
ѵҶˣĽֵأջأ
һҪ򿪷ųֵУ漴ҡҡͷȵĴԼķУȻҪģǾԶĵףҡڣǴɣ
ˣ
ʱ
˭ֽʵ
ӣūЩڿˣˮɣҽȥȵˮ𣿡һ˻Ů𣬽ֻһ޾
ֻǷ֮Կɲûܵ˿Ȼ֮޷Ӱǡ
ǸûУظ
ѽӺαôĮأҹѵį𣿺β򿪷ţū빫ӱҹ̸ҹգŮȻģջ
üһķֽʱѾзֽð˿˿̣ȻŮӣͲʲôˣ
įٸϻĮࡣ
ߣ
ŮƺҲŭˣصֱײţзֽڣԷǵײƲţŬ˰θо޴ֺ󣬽ûƺ뿪ˡ

һʱòɣȻΪһССŮţ˵ȥܱЦ
ӣūˣ
껲ŸһʱĴ⣬һɭЦţһֻаӣնûŮӣڴķ϶ֳ
ΪֽԵʣŮ޷ͷȴȻ˳Ŵ϶˽
ߣ
ۼֿ죬Ůʱһŷֱֽȥʱ䣬ڶŮǳĺɫͷ˲һա
ݣ
Լȷʵκβ˳껣ŮҲپ¾ݻ󣬱ûƺѾԶȥ
˰ΣûٵȵŮɧţȴ˿ջĽֵУϵĴһ˻
˳Ŵ϶ȥֻԭƻĽֵУʱѾɭɭԭ˵Ц̷Լˣʱһ¶Ц⣬Ư𣬻ΪɭɭϷʵվڽֵУĿɿڴǿߡ
⾿ʲô磿
ҵֱۣҵֱ۲ˣ˭˺ҵֱۣ
ҵȣҵûˣСӣŪʲô磿ǵΪ
Ъ˹˿ĭȻ͸϶ҲԼ俴õԭ溣лزһǿߣʱʳţ
һ뵽ʱַǷĽֵˣȻȫ仯ɣ껾Ͳ
ãһΣĶˣ񱻰ٹʳ񣬾³
ĺ𽥵ʧȻǿѾ׵ȥԼ䣬ܿҲ֮Ϊ˶У˳ŽֵƺƵεš
һٹҹУĻ棡


 С
һҹ껶Һֳۣŷֽ߶ȼУжķС
ã䷿ݣȷʵ֮أһҹȻֵвʱ˻𣬵ȴ޶
ڽŽĵȴУҹˣһʱֵɭɭϢ˲ɢԭһٴλָģǰ̯ڽֵй䣬ģһȻҵľ
֨ѽ
ͻȻ䱻򿪣Ȼһתͷȥֻջϰվڷ⣬֣͹٣ˣ뿪ˣ
߬߬еķֽС߳ţãûκⷢɵһ
ϰ壬𣿡ǰЩݣʮģȧǺͻĿջϰ壬ЩĿڵ
˵ɣ
յϰ壬֮ģ˲ٵϵϣһЩѪ˿ƺΪ
жˣ
֪ΪΣܸоǰĿջϰ岢ǷˣǶͨˣ
꣬Ҳǲˡϰɫ¶֮ɫã׷䣬κҡҡͷһգգĶų껣ķĵطڿ뿪ˣ
£ڳ껵ҰУǰĿջϰǸݵɢУһͬʧģҹһջ
ſջʧ껵Ҳʼɢڳɢǰ껿ǽֵԣһͬ˼񣬴ʱͬͨķһ㣬Ϊ̷Լ̯λǰϵĽţƺûǰļ䣡
ʥӴ˴·ˣ
ףѾ׵ɥʧļ䣬ǣˣǹججԶ˼УֻسѳȥĻᣡ

ǿλ棬溣ǿŲ㱦ĹĻռУ껵˼άȻת
ɢһ״Ϊһжûиı䣬ȻĽײɵľ磬ʩչ˼ͨǰûκβͬ
ΨһͬǣԭϮʩչľʧһͬʧģӰУ˹ĻռԵԭȻһʥ֮ǣκڡ
һ껲˿ͣ٣˫ٴβϵĴһԪӡǰŲ㱦еĵֿ֮Ҫ䳹׵ƿء
һΣûٷ⣬ʮʱ䣬껱㽫ԼԪӡ׵Ĵ˾Ų㱦֮ˣǿС
һŲ㱦ΪһһŲƣֱЩ֮ͷϿգɫâһֲ֮ɢֱӽ˱С
Щ껲ٸκε飬һʽͨ񣬸ȡ˶ʮλ֮⼸溣Ĵ£ò˶ãͻٴǿ߽٣
һӣŲɫУһеĴԽͨʱ䣬ɢ貹âĹӰ֮ųҰС
Ҳ˲ѡһѡһţʱ䣬˲ʧ뿪ⷽ嫵ǿ硣

̣췱˸
½۹һСļ֮С
һʮһӰûϢĴһԺзǽ
λ㣬Щ˧꣬һºɫۣһֻѱŤ˲繫ޣǴ͵óѺЦ⣬żԶɽп񱼶ȥ
׳СӣǸ͵ץ㣬ݺݵĴƨɣ
˵ʲôҲˣСӣվס峤ĶӣҲȥ峤Ҫ˵
СӣͲܻһ͵£㶼͵Ҽʮͷβˣ
ɽûãʧβԺУʱһŭдΣƺ͵꣬Ҳ޿κΡ
ٺ٣
ĺΪ׵˿ں˳ɽһ·ֱɽ֮ۡ
壬˯ˣҸʲôˣһ̤ɽۣȲĿں
ֻǰɽµǰһƬݵϣмéݣµ
éǰһٴ̣һѣԱһҩһЩҩ꣬˱ǣ޾ջ
ٵĲԶ±ϣһŸߴĲɫҶ⣬̶ͬɣɢĪĵϣƷ֮
Ǹߴ£һλɫ۵ӣп֮ϣĴ׵𣬲Ŵ˸Ƿ۾Ķ֡
С˰


 ǰĹ£̹һһ죡
壬֪϶һˣǶ½ʵΪ𣬲һ׵ģʲôǵóʵ֣ɽ֮ϣû˽ģ
׶ƺϤһ߶Ų´ݴ߶ţһ߶éǰĹǣˮƺ׼еβˡ
ɲ´ˣҴ尡һûʲô£ǸԵˣѧɽѰҾˣǻҴˣ
Ӵ˸Ƿ˸ٴλ˸ȽƣŶȣ̵Ĵ
壬һܵе׷ɣʲô׷𣿡ڴģƺϰΪһ䡣
ٺ٣ǰĹ£̹һһ죬㲻׷󣿡
Ҳ㣡Ͽǻ䣬Ҳ㻹֮ˣ
Щ͵һϺɽʱ㷢Զһ˯ģĴ壬ʱԼ϶С˵ǰ㣬ˣ˸ûµľɽܡ
ʱԼĿеĸ˴ʳʱƷ֮ԼλˣԼһаʽպ߶½ޣ̣
ȻܷʵܹǸУһֱֵʮ꣬ʱ䣬ԼһѧСӣɳΪһλ̹ǶԺյĶߴˣȴһչûС
ȻǱ壬гԵľͳԣûԵľͶţÿڴǰ˯ڲƺϿǣƺĿ̹꣬һһ졣
ոһգʱ䣬״ڴҲ𽥵Ϩ˵˼˵ЩʧϾҲĽ飬ɽ̽ԼҴϰߣǱ
壬Ҹ˵ҿҵδ̹ǹϵţպ˵ʾ磬Ϊ߸ϵĴأ
ڼУҵ֮ǣ̹ǵĵһţݺݺΧŲ׷ߣһǴŰͽֺõĿģŵңҲܺ޹˼˵ѡ
ɽۣ֮ѻףԺ޹ǣ˵ʲô˵ʲôλ޴־Ĵ壬Щʹû뿪ɽҲ赣Լܱй¶ȥ
ŰĽأ߿϶ٲ˶˼СɣӲ֪Ūһƺ«յһھƣЦǺǵʵ
ٺ٣Ȼٲ׷ģЩӹ֬׷ۣδʵķۣ㲻֪ǰССͣһͶʼѧữױˣƯƯͺܲ˸оֵֹģ
ʱѾëι⣬˳ˮˢһ֮󣬽βУһ߸԰ţһвϵŸֵϣƺγԼźĵá
֪ɣʿΪ֪ŮΪüݣ˼СÿƯƯģΪ㣿Ҫ֪񣬸ߵεĻױƷ۸ɶǲƣһôҲüҡ뿴ÿһѽΧתǲǺгɾ͸а
壬ôһ˵ôʱ͸оζأԺһֱеЩŮ
ײɵ̾˿ôһƺܳһʱ䣬Ժ󿴵ŮԺжḡֳӲӵĽңǻ棬ƲֱӰ
£ǣɽ֮ϣһССӰ̵Ŀеβʱİ죬϶Сƣζǣκܣ
壬Ѿ˶Ļ۽׶ΣڵĶ֮Ϊ˶ΪһߣԺ´󲿷ʱ䶼ҪϣĴҪˡ촽壬׿ڵ
û£ǰ겻Ҳǰû֮ǰҲҲǻĺúõӲΪ⣬һСƣ̧ͷһۺ嫵ǿգЦЦ
Ժ飬˭˵׼أ˵ԺɽĴ֮ǰء
㷹ʰһ棬ƳһۻѾڲݵϺ˯Ĵ壬εҡҡͷŹǷɽȥ
뿪ɽ۲ãԭڵϺ˯ĺӣͻȻ뿪ķ¶һ˿ԲЦ⡣
⺢ӵǸúӣΪˣŴԽߵļ䣬Ȼ緢ǰĥպɾעޡ
ʱΣСӹò˶ãΪҪʼˣּӣӦÿҪˣ
䣬˸ٴڲݵϣеһݣһ²ӯĵģ
ֹʲô£ֲĵ·ҪߣҾ͵ģôĸɶ


 ȥŹ⻷
ڲƺϵĺӣȻ뿪ǿλĳ껡
ʱæ뿪ѡһű㴩Խŷ֣磬Ǿ黹ûչĶƲ硣
磬λ棬ֻܴʮʱ䣬ɽɽ֮ϣѾ֮á
ʱ䣬Ҳûôţ淨֮⣬һδεĴ߶ǾŲ㱦Ҫ֮С
Ų㱦Ͼǿһɣ֮ϵǧƣԣҪȫ룬ճ껵ĹƣôҲʱ䡣
֣ףҪѴʱ䣬Ķ̶̶ʮʱ䣬Ǳˮн
Դˣ껵ҲûָʱʵٴʲôͻƣЩ꣬ǶȤ
ǿλ棬Ѽ˲ٵԼֿƼЩԼҲ˲ٵıȻƵǿȼֻǿﵽ׵ĳ̶ȣʱ䣬ɼǺġ
ϵͳ֮ǰ˵ļƻݵˣ
뿪ǿλ棬Ԫеĸ߼޷ʱ棬ԺҪռϢֻɨ蹦ܣʵԱ֮ǰࡣ
ʹˣϵͳϢķԼȻżΪǿƣǵڳ˵ȻǸɻȱİ֡
ˣ֮ǰ˵ǸϷϵͳǽֻǼ򵥵£ǣ̫ķӦãǱزٵҪƿأ޷ﵽ֮ǰ˵ĿԽϷֻĳ̶ȣ
ԣüͷԴӿʼðԼϵͳ뷨ʲôһϵͳϷϵͳȺϵͳ֮ϵͳһһ
պΪҪˣȡ˵ķ˳Ϊλ֮⣬򵥵İ취λǲϵҲԷֵһֵˡ
ˣ껲㣬ҪΪߵȼλ֮ףͨλֿۣ֮˼ȥǽﵽ˸λϡ
֮ҪϵͳǱҪλԼǡ
ԭλǣϹϵҲֵֻܷһСֵˣ¯Լλǣܻõ֮Էǳɹۡ
껵Ĵܼ򵥣ûʱһһǣȴһϵͳɷλУѰֵԵˣϵͳԭλ֮λ
ַÿһոµλǣܻõ֮ǿĶ
Ҳ̰ģλ棬ǣĹУԺʹ۵֮ͨ͹ˡ
ϵͳȷһţƷ첻ŪƷҲԣ
ʵҪǣľϷϵͳеĽһ֮ĹܣȻⷽ湦޷ɣ׼ȷһԣŪƷҲԣҲûʲô£ǿҸС԰ƷϷϵͳΣ

ʱһţڳϵͳоϷϵͳʱʱգۼš
һҹþû¶ףЩʧǵ˺ɽۣ֮һڲԡ˯ĳ껣ɵ̾˿һֱ˲ݵ֮ϡ
бڲݵ֮ϣеһݣ΢΢ǵĿɬ
ЩƣǰĿ͸ָ϶ң־޴¡
ƺʲô£̾һĳƣ˫ԴЩ㱡
˵Сӣһֱڰ̾ģզˣˣ˸Ƿһ䡣
壬ּˣѾŵ̳ϵȥˣ׿ɥŸ˵ġ
Ŷ˵˵ôּ֪ȴװ֪ӣĵʵ
ʮǰҵΪֹǰˣôŬκεˣǰҵʵˣֱӴӶ߾ֻʣ¶֮Ŷεˮƽµƣò˶ãҾҪ״䷲Ϊͨˣ
Сһﰦ̾˵дſǻһֱԴŹ⻷ͻȻ䷲־޴һ˻ܲˡ
һֱûõҲͰˣӵеĶͻȻ䶪ʧˣִܳܵס
ǳԼʣԼ޵ʵͻȻгһʧҲܲ˵ģ


 ƲϷϵͳ
Сӣ̾ˣν֮⸣֮УĥѣΪδĻԵ׼˵ʱ䣬㲻ָܻʵһͻͽأ
ļ԰ɣʱ䣬ҶˣԴΪĸܵõ֮ǰЩΧԵݺݺ࣬ҵͬˡ
Ǻǣ˵δһֺ£룬Գʱ䣬˭ģ˭⣬ʧ֪Ǹ
Ҳǣ˵һĥѣܴأһ̥ǵ֮ǰܳΪţպҲΪţ˭Ҳܴң
˵֮ǰͷԵСһٴԪĻָ˶־Ǽᶨ֮ɫ
壬лл㣬죬泩ˣ
ľһӭ£ɽȥԽ߹Ľô׾
뿪¶Ц⣬Сһ˼ģʮˣЩ˿ȵӡ
ҵķϣͰһѰɣ
껴ʱѾ⣬ԼǰƷϷϵͳСһС󣬿ϷϵͳĹЧΣûǵ

ʱúܿ죬תۼ䣬һʱ䡣
һɽĴԽԽ٣ÿһǿɥŸеİѿеģֻǶԼĻɡ
һգʮգҲǼһһεĶ֮֮գµһվڹ㳡УһǰȥڲħʯԼǡ
ףˣϽԣʱ䣡ħʯ֮ԣһλĬȻĳŹ㳡к
һһǰȥĶ֮ϣһư˲ħʯϡ
֮Σ
֣˲ħʯϡ
ŲħʯЩ۵֣ޱ飬һĨԳյƣΪ΢ָĴ֮̽Уһĵʹ
ף֮Σмħʯ֮λӣһ۱ʾϢĮȻĽ֮˳
ӻոѿڣǲͷӿĹ㳡ϴһ󳰷ɧ
Σٺ٣Ȼϣšһ궷֮˲ˣ
ƣƵֱ֮꣬ӵ䵽һˣ
ϵŰ˶ΪǣȴΪԽԽˣŵ磬Ȼǲһ
̹ǵ꣬ôǳģ˰
ߣҪ峤ĸףַͱϳ壬ˣĻлڼа׳԰׺ȣǿϧҼҵβ͵ô࣡
ΧһǳϧĻľ׮վԭأͬһ㣬۵Щܡ
˵Ķԣֻǵʱ򣬲Ŀü˭Լʵ⣬˭⣡
Ź㳡һ֮ɫӣһһУ֮ܣǣ
һ޹֮߶Σ߼
Щʱ֮ǰĮӣʱº࣬²̨ŮĿⶼࡣ
׸磡
תǸո²̨ɫȹŮŵվԣƽδΪ˵עĿıֺ
׸磬߰ɣ
Χ˵Ľ̾Ϊ޹Ů˿ںԣǣ׵ĸ첲ڶԷ˲䣬ֱ㳡ȥ
׸磬Ȼ֪㾿ô£޹ţվȡҫϡĸ첲޹СȰο
׵˵ͷתͷһ۵ЩΧŮǣʱһɫӵȴһǰˣˣֵԼ֮ˣ˭
Σϵͳ򣡡
ƲϷϵͳ˴οʱҪһ죬ѰҺʵĻϵͳ
׸п˭ֵø֮ʱͻȻ䣬ԺУһЩȻ
ϵͳƲϷϵͳ
ΪԽߣ׶νϵͳҲЩ˽⣬Ժе󣬶ʱ񼤶쳣˼֡
ѬҪȥɽˣİɣӡе׸磬һٴ߹ģǰŮǹ֮ɫ׹һЦڶԷһźɽķٱȥ
뵱âҫʱ׸磬һģһǴ뿪Ӱ޹΢죬ûΪԷոյľٶǱߣһ˿ߵЦ⣬ƺĵ˼¡


 ϿǵϷϵͳ
Һɽɽ֮ϣϡȵϷɣҹĹ֮߱һЩ
ϵĳ껣˲ǵľգ·ԶĲƺصɨš
ƺ֮ϣƲס֮ɫףϥڵ棬ɫԵúׯϡ
ƵϷϵͳӦüӱɿƷȴҪһʱ䣬ԺҪٸĽ
ʵʵȺϵͳףﲻɵ̾˿ƷЧЩˡ
ˣѾǲˣϵͳĻܶѾʵˣڵʵҲֻһˣҪƣҪ׾пܣϵͳʱĳ
Ȼ֪ģ˵ʵڻЩڴϷϵͳʵЧأ
ߵĳɫ¶ڴ֮ɫһԵףȴԵûججģԺУ˵ĺڼ䣬һĵ
ϵͳУĵȺ򣡡
ϵͳٷ֮һĵȺ򣡡
ϵͳٷ֮壬ĵȺ򣡡

ϵͳٷ֮٣ںϣϿҪǷ
ĵ׵ԺһһҹֱЩ˯ʱһеܵȻŴԺе˯⳹׵Ĩ
п񺰣˫ֽ߬һ𣬽ŵĶð˺ˮ
ˣ
£һĵӺϳԺ𣬶ʱ䣬׵УһɫĻ
ĻλãԼһɫ۵ӰڰУӰΧһݳĻϡ
ɫף
ٽ֮
֮Σ
֮δϱ׼
ޣԲƣ
ܣޣ
ͨޣ
ţδ룡

ۺϷڵͽײУ׼ս
һϵ֮ǰİɫĻʧҰٴλָ
ս𣿡Щ˼תͷڵķ򣬷ֶԷȻϺ˯ɵӡ
ӦϷϵͳֵԡ
һ׾ʼԼľ
ܺ⣬ӦþǶĵȼӦþʵ񣬰ϵͳۣйء
ҽøʲôʲôϷϵͳֻҶ˸ɣأֽأôʲôûУ
Щϵͳ󣬽ֻǶ˸壬֮û˶кʧϵͳδҲ̫ͼ˰ɣ
ϣĹ۲쵽׵Ľɫﲻɵ̾˿ƷϵͳĶడ
Ϸϵͳ󣬱Ӧûֱӿ̽ܵģֻǳ㿨ˣľˡ
ϵͳӶƲϷϵͳ࣬ǿп̽ܣ
Ϸϵͳȷ˵ڳԪϵͳϵͳҲ˵׵ϷϵͳһտȨʵڳ껵Уϵͳ⣬껿ʱ޸ġ
ˣϷϵͳ̽Ѿʱ֮ϵͳԺ
껰Ե˵ͷ۲ףȴı֡

ˣ
з߷߲ѣϷϵͳLOWʱһöͻȻ
ӽţҰУһжʱԵùǰľͬһ㣬Ұ˿ҹɫӰ졣
ҹӹֹһȻЩߣҲʤްɣ
ǸĶ½ǿ߷ݵأӺҹҹӹ׿ҲǰڻЩôȶͼûʲô
ȻװֹŴΧɽʱҰУͻȻһе֡
Һɽͨɽԭƽƽ棬оǿӣΪ֮أ᲻ɴݣ𣡡
⡭⡭ʲô
ɵоԼƺҪˣ
˿ĭĿת˲ԶСéУҪǲҲʲôΪ֪ܣ
®ԭΪͨéݣǿڴӺ󣬻Ϊ֮ڴ˳ھסг컯֮Ե

׸оԼĺЩˣѵԼʶ˽Ĵ壬Ǵ˵еľ֣
һ׽ĿéƿǿɢűɫâͬĲϡ
һֱòǲЩȴ˿ûиܵʲô֮ҲϨ̽Ѱ˼ϷϵͳǿźģҲͲסˡ


ڰ ֪ɲ⣡
سʱһʶ򣻲Ҷ̺ϣˮʵĹЧ
Բۣ
ﲻɵñһֿڣ޲øԼ鼸⡣
Щ꣬ûɽܣ˵ʵҲκȲ裬ֻǺһκ󣬸оϿζټҲϲȲ裬Ժûٺȡ
֪ҶĹЧİûڿ֪Щ춼Ȳ裬˵һδεĶ򣬶ܰշˡ
úɽ֮ɽסéݣ֮ӣŴĲô屾ˣ˭
оⷽؼܣƺҪҿˣδ֪ؼ֪𰸵ڴУоЩˡ
ĿһһգϺ˯ĺӰϣλ׿ϤİĴϡ
ЩһֱƺΪ壬ȻԷϻҲʲôܣȴδв࣬ȴͬѰദ
ҲλľǿߣദʱԽãеĲ²ԽĶҡǽտϵͳϨ˴Ǿǿߵ˼
ĿڴǺ˯Ӱϣ״ʱ쳣ƽյĴ̼̫ˣ¸ⷽ½Ŀߣš
֪
Ϊ̽⼫ޣ
棺תĿ⣬ԺԴˣϵͳṩ̽ϵͳϢй
ԣ˫Ȼ߬ͷ­æ£ĿӴջأĿԼصĴţԼӦĸ֪
ȻĽ飬Է֪ԼϷϵͳڣҲδػǿ֮ĲУ֮ĲޣһЩǺбҪġ
֪Ϊɲ⡭ҵθ죬ϵͳس̽ȴκһϢ޷̽⵽ʲôĴڣ
ԺлЩദĵεΣôҲ޷ÿ˯ѵģϵͳ֪̽ľǿҹܸоյһУԵ̫ˡ
ɽ䣺ռָǿ֮ڣ
˫ּѲţͻȻ䣬һֳҰС
ָɽ䣿
Ŀϣ̧ƣָһźɫָָǹӣ֪ǺβϻЩģ·ĸǰ͸Ψһ꿪ʼѾʮ꣬ĸ׵ʹ׶Ҳһݾû뵽ָУȻǿ֮ڡ
ǿ֪֮꣬ʲôǿߣ
ĿٴָǹӵĽָϣУٴζһЩ֡
ҩ״̬˯У
Ϊ磺۷徳磨״̬ʵȶ
ְҵҩʦ½һҩʦӵţ

ǰһϢȡ꣬׺޲ô֮ȥоԼЩǰ׻ˡ
ָŶ۷徳үүɽΪɲ޵д壬Լرɽô꣬Ȼǣ̫Խߵݶˣ
ˣ
֮ʱͻȻ䣬ԺгһŮʹӰʹβҲͨưСһ˫ɫĳɢʥĹԣ˿ʥϣ˲ֱӡ
ãǶƲϷϵͳϵͳ֮飬ҽΪ㷢һʱɣ
˵Ժеϵͳ֮飬ײû̫ڳԾͺϷһԷݣϷָNPCĽɫ
һ֮ڣսﵽʼ𣬲ֻɱǿһ
δ֪
ʧܳͷδ֪
ϵͳ֮ĮֵͳŮȻ׸ܲһ˿С
ǸС飬ôƺ㣬𣿡ڶԷ󣬱ȲĿˡ
ԣɻʣСʹɫû˿仯ƽʵ
ʿ϶еģڴﵽʼǲѶ̫ˣ̾˿ɫЩѿ㿴ҪûҪԴûԴÿŬˣ˵ΪˣҿΪ߶ѣ
˵ײЩĴ˴֣ԺЩڴʵǸûʲô
ûдϵͳ񣬲ܳΧ
ϵͳ֮ҡҡͷû˿ĸ鲨֧Ѿʱգ
£ϵͳ֮ʧȡ֮ģ׵УٴγʼʱİɫĻĻУ˼֡
Ϊé®СԶͨ˵Ե֧ʱѡ񣡡
֧һɽʹĶҩΪʦ
֧ʦϵǿߣ
עֻ֧ɽȡһȡɣ
ʾһѶȼͣѶȲ֪


ھ 壬СһѰɣ
Щᣬѡ֧ģ֮ǺûʲôҩҪʵ̽ĴΪʦϾ֮ŽĽ飬ܰʦɹʦͽദҪǢһЩ
ѶȲ֪Ҳ˵ܿܺ׾ɣҲпܸ޷ɣڶĲ
ɫЩ֧ѡһأ
֧ѡһȡᣬʱϵĳ껣ҲǺ棬뿴ףʲôѡ
ϵͳ²¿׻ѡ֧񣿡ԺЦǺǵʵ
ǳˣѡһ֧񣬱ϾѶȼͣҲ˵ֻҪ񣬻Ͼܰʦɹ֮ڽֲԤ֧ʵһЩϵͳڳԺ
˵Ϊ׻ѡһ񣿡
Ϊ׻ѡ֧ϵͳƽĴȴ쳣϶
ŶΪΣ
ЩĹ۲Ϊ׾ǳ컹Щ룬һλѪж꣬Ȼһʱﱻĥ࣬ҶȻı䣬ĹȻжǱʣ
ж˵ĳľ֮ǰзӰأҪԶԶԽǡһǲʶҩһദĴ壬ãѡ˭
껵˵ͷò˵ϵͳĺܵλ׵ԸǡôԷѡ֧ĿԣȷʵԶԶ֧һ

ѡһߣھѵľѡ˵ڶ֧ڣݳΪʦ
ȻֻѡһʦҺβƴһѣѡԼϤģʵǿʦѾǸ֮ˣʧˣҲûʲôʧģ
ò˵ϵͳ׵ķܵλԸһԷȷʵϣѡ֧
ϵͳôң᲻ΪͽЦʵ
ϼǧ֮ãнϴʻὫΪӣĳ˶ǱȽϿõġڴ˽ͣʱֻʮ꣬޷ƲˣϾ˵Ըôԣв棬ʲôԤ⡣
Ǻǣ㵹ҲѧẬˡЦЦ˵ʵһûþҪҪΪͽأ
ǻûãβѡȨԼϵͳ
΢΢˼˵ͷ⵹ҲǸĽ顣

һҹ޻һҹû׼ΪʦףʵʵĴ£ĵȴ
峿͸֦Ҷ˳껵ϣ˸һԾ£ײԶ
Сӣôһ͹ˣǲǼ˸ˣ
ųѵЦݣ׸оЩ㱣ʱҲԼҴλľ֣ʱһƣҲϵĴ뷨˭룬ѲκϣʱȴȻ֣ԭԼĲ²⣬Ȼȷġ
ѰѰ٣תתյĴ𰸣ȴߣǰȴûаס
жԣֵˣ
ɫ糣˵ʱһĻĻƺǱ˳Ц֮˲һ㡣
˰ѩ̿٣侮ʯĶ࣬úϧλСŮѰɣ˼ʵǿȻĲģ⵹Ǻѵˣ׵Ľļ˵
ǰѩ̿٣ˣ壬һ𣿡
ҾǸͨˣôһѣִӲժƬҶ껽ʯϵĲУתͷףȲŶˣζƺϲȡ
ȣݵĲ裬ҿ϶Ҫȵģܵéǰˮ֮Ҫࡣ

˵Сӣ˵˵ôôһѣűеĲˮ껵Цʵ
塭ܰΪʦ𣿡üеĲˮ»ڣ˵ʵʵǺȲҶζ
ʦܸѧʲôѧɽѧ˯껺ǺһЦԼеˮ˳ҲױеĲˮ
ֻҪܰݴΪʦѧʲôҾѧʲôʲôҾʲôɫǰδеļᶨһڽеĲˮȵ¶֮ɫ壬һѰɣ
ʲôʲôһ䡣
ֻҪΪͽҲԸ⣡صĵ˵ͷͽҾ͸
Ҿ͸գҲСһﶺˣڽһ䡣
֣Ǵ˵ģɲˣ
£Ȼһ·ͳ壬䣬±ϡ


ʮ ̥ǣ
׿ź±ϵ֦ң̧ͷ˿еĽƿĲ飬ţԼ֮õĽ飬ԷԼȥ޶Եģ
һȻһԾԼٶ䣬֦϶½۶ϣǧ׸ߵɽ壬޷һôʯһ㣬һµײ涼ҳһӡ
׵ġģĵǣʣֻǸ˵ףǧ׸ߵɽϵ䣬ˤķѣ쳣ҡ
׵һãȻ֮ɫͷһ۽һ壬֮Żع
ǣˤˣ
ûͨ˵˵Ѿˣôϵĸоΰ
һԴЦӲԶȻתִվԼԣʱЦǺǵĿԼ
塭ҡҾôˣдһ˿֮ɫһҲˣֻǸ׺͸ǣ»Ϊұ˰ɣ
Ѭʧˣ
ҡҡͷ׷Ըף嶯ĺ˰ɣ
ҡҡͷⲢǳ嶯˴㣬ǲܳΪĵӣԸʹȥҲԸͬһÿջڳУ
ܺãݾģҲʸĵˡĵ˵ͷ֮ǰûôҪҪΪͽ񣬵ҲپˣΪСӣѾ¶˾ġ
סϵĸоպ귽ʡʱ䣡
壬Ҷˣʣ»ˣѵת޹ɣ̾˿Լɹˣë
Ǻǣĵӣô׾ģ
껰ȻһЦ̧һָһΰɫѪҺƯ˰УѪҺĳֻ֣״̬Ȼܵ޾ƺؼӿѪҺС
ͷһѱˤ껲ɵüͷ
Ũ̫ˣ߷ܲס
һƯڰеİɫѪҺȻֱӱӡѪҺУӡɫѪҺ𽥵ĻΪ˽ɫѪҺɢĽɫΣͬѪâҫµײ
ȥɣ
һɫѪҺĽɫ꣬ѵУʱ䣬Ѫģƺһ㡣
æͷȥֻԭѾˤķѵ壬Ѫٵ䶯ٴ޸壬ɢһ㱦⣬ȥƲ
ϲ֧񣬰ʦǿߣý̥ǣ
עǰһʱУͻȻöĵʾ֧Ѿɡ
֧ˣ
׻ûüϸ˼ͻȻ䣬одһǿҵ֮ʱЩ㱣ٴλָ֮ʱԼѾص֮С
Щ˷ܵվһ壬׶ʱо޾һһȭԵ±ͱ첲˲κ谭û±ڵɽʯ֮ڡ
첲γϸĹ۲һԼĸ첲ɢŹͭɫı⣬һ˺۶ڣоһ˿ʹ
̥ǣԭ̥ǣûһ˿ȴ׵ĶʯڣƾǶʦǿߣҲ̶ֳȰɣ
Щ˷ܵչԼ쳤ХһԴйеļ֮飬ֱ֮ǲƵ˷֮ˡ
壬лл壬̥ǣ
ͨһڵϣصڵϿͷ֮Լֵ̥֮ͷлˣ
ΪʦĵӣԺҪƺΪʦΪʦ㣬вȴ
ǣʦ𣡵ףػص
˵ز̸֮Ϊʦȥ̸
һӣ׶ʱоǰһΣҰٴλָʱѾ֮ϣµʯ֮ϡ
ʦɹٴοʱһ˿ǰ޾޹ǣΪĴ壬ϲޱ
ǰ֮ˣѾԼĴ壬ݺؼ޵еǿߣԼʦһ֮䣬ɾԼδ
СӣΪʦķĹһӣʯжʱݺõĲˮ֣һڲˮȻʵ
ʦܶ𣿡
ţܶ࣬ţë껵˵ͷ۹ж٣󶼷Ϊࡣ
ࣿ׶ʱ£æʵ
࣬Լ࣬޾񡣡ɫȻͱ⶷½޶Ȼڿռ䷨򣬿Դ꣬˵͡
ΪʦһѪҺպʵͷǱܣƿڣժ£ȭǳ練ơôҪҪʥ֮·


ʮһ 쾭С
ʦ𣬵ӳ֮⣬;𣿡ȻѾ֪ߵǾ֮·ײڽͬһͬ
֮ǰѾйϵľ飬꣬Ҳ֮˸ţԸ⣬Ϊʦɴɵ֮·ɫȻʯϣĽ
ʦ𣬵ӵΣ׸оЩ˼ӣԼǲ̫̰ˣ
ڻľϵǰڽϿ죬ҪſɼһΪʦɴ֮պ֤ҵλҲѣ
ʦö𣿡
ǶȻϵҲһ֮Ϊʦ˵֮Ҫӿ񱩣ҪǿһЩȴײٿأľЧԣ
򵥵ĽȱһɫѵõôСӣϵ
ʦǸܲϵͬޣͬʱϵ᲻ʲôͻ׺ǲ˼ȴʵǲԸǰĻᣬֻӲͷƤѯš
ͬʱϵСһҲ̰ģ껺ǺһЦҲգΪʦѡѡԼ
ʦ˵Σ֪˵ʱ̵ˡ
һѡΪʦֱֶֹ֮䲢ͻϵͬޣֹͬʱҪȵһϵࡣ
ڶѡΪʦԴġ쾭˹ΪʦںԴɣͬʱ֮˾Ϊʦ֮⣬ûеڶгɣԸ⣬ԣ
˵ЦһڲˮЦǺǵĿɫЩӵףôСӣѡˣ
ʦ𣬵Ҫ֪쾭гɣԴﵽʲôʵ
쾭гɣ½磬Ļ봴죡
ЩȻĵ˵ͷһԼľ
ʦ𣬵ҪѧҪѧõģȻ쾭ʦںԴɣʷǿӣѡˣ
ܺã
껵˵ͷ쾭ΪԼĹЧΣ治ȻԸǸС󣬳껵Ҳܾ
һһڳƣһɫľ飬ͷϿա
Ϊʦ쾭ľҴǰڵľǶΪʦĹ㲻ϣԺҲҪԴԼĵľ
£һָ鶸ȻɢһĽɫ֣ǵصϯɽۣͬˮһ㣬û׵ԺС

˶ĹϢӿԺУһʱܲסֱӻ赹˹ȥ£˻˯С
Ϊʦ㵱С˼ҲǵһΪʦ洫ĵӣףպкγɾͣܲܳԽԭˣͿԼ컯ˣ
ڵϻ˯ף껵̾һ䣬ȻĺŲˮĵȴԼλ

һ˯һһҹڶ峿ʱ֣ɫշŹʱײƵһ۾ֱӹڵϣųͷ
ףлʦ𴫵֮
ɣ껵˵ͷеݣɶѾˣ
һݣѾĲˣ׵˵ͷæظ
ȻˣǾͿʼɣȽһɣ򣬲׼ɽ
ǣʦ𣡡
£ֱϥڵϣ¾񣬽ȫƽԺУʼ쾭еĵһͼ
쾭һǧ֣ͼ
Ҫ֮ԼһЩע׿ͼĹؼ֮ûصͼ룬ּصĹݣҲ޷
һͼһ𰵽ɫشۣ۵۹ڣޱϡ
׿Լʦ𼸺޶Ȼͼ֮ˣܾܿԼʦ
֮УǳΧΧѹԶӳϵϣƺģһеĳʼ
𰵽ɫĴ֮Ӱ˫΢΢գϥ˫ֽӡ̬ϣȴָһְ̬֮ʹڽ֮󣬱ܵһУϤϢ
ˣ
ϴ֮Ժйʱ䣬ɽܱߵԪʼӿһԪܻ۶ͬϸһһû徭УΡ
ͬʱ˱Ԫ⣬ǿеǳ֮Ҳ׵ĲϹУ۶ǰ죬ȻĿеǳ֮⣬û׵УϵĴĽ⡢ƤĤѪҺ͸


ʮ ͻͽף
һ㲻Բȵĳ֮ãôõʱ䣬˿ܲУоůģʹ

³һֹͣȻ״̬ѣϴ֮Ӱȴܵһ˿ƣ
Ϣһᣬƣ͸˺Գϣ
ۿ׽껳ѵ
ǣʦ𣡡鼤ĵ˵ͷкЧԼѣ룬ǲھߵԱ֮Ķǿ
ϥĿϢףĵ˵ͷСһĵһЧǲ
쾭Ϊͬ޵ĹÿһȲ֮
ֻҪԺйеĴͼ᲻ϵĵõͬʱԪԼǳ֮ǰھлΪջڵຣУǳ֮ȫλĴ֮
ò˵ںŽƵ쾭ȷʵǺ졣
򵥣Ҳۣ껹ǱĬɱţҪ񵱳ʱҪһδεԼ˺ѵʹ
˵쾭һΪº͵칦ٶȿ죬֮ȲͬޣʵǱޡ
Ψһȱ㣬ڳ껿ǶȱЧϾĹʵ̫˳ûʹԻ־ԵĽ
⵹һҪĽȱ㣬Ҳ㲻ʲôëԺʱĽ
ԵЧ⵹Ҳ㲻ʲôȱ㣬Ͼ󲿷ֵĹûԵĹЧˣС쳾ĵ֮
ʱ֮еƣʧ۾ʱǰһɫĻʾԱ仯
ɫף
һ׳ڣʦս
һ׳ڣʦս
һ׳ڣʦս
쾭ȼɲ⣬Խ׹
ܣޣ
ͨޣ
ţѼ룬֪
ʦ죡

ۺۣѾѲĳƺţԱ֮ٽճΪ˽綥ǿߣ

ǰİɫĻʧײɵóһһľսﵽ˶ʦˮ׼ΣǺܿɵһˣ
ˣһЧõģԺɲôҪһɣûһʱ䣬Ǳָˣ
ۼ󣬱һɵЦ껱СһˣֱӳԺȵ
ȿȡЩεֺǺǵתͷ껣ʦ쾭ǵһɣնʵ֣ܴﵽʲô𣿡
Ӧͨһս΢΢˼󣬸˴𰸡
ͨһս¶ظЦ⣬˵ֻҪ쾭һɾ磬ɵһˡ
ʦ𣬵һ쾭ӵжսܽɣǿԳΪˣЩ˷ܵʵ
ۣеˣܽ쾭ȫɾ磬һĶǿߣ㶼ɱˣ
쾭ɣǾ۷徳磬ּԺǣ½ҲһƵ飬ǿߣûʵ
ҵθ죡׵һ½ɴ˵Ķ۴ڣʦоȻǿɱȵ߸۵Ϣʵ̫ˡ
ˣʱˣϽϣΪʦûʲô⣬û⣬ɽؼˣ
ǣʦ𣡡
һ쾭صı֮ʼϡ
ȻΣÿζɹͷƺסˣ޷
ʦ𣬵ǲʲôϸûаסŬ˼κͣתͷʦ
뱦ϲʣ㲻龰磬µ龰껵Ŀڵ
ˣ
׵˵ͷԺй𵱳Լվʱ龰ʱԼվϣɽ紵·׵£оͷǡ
ָо
еһԾһԾ
Ȼǹ룬׻֮ǰµԾɲͻȻ֮䣬һᣬһԾ˴ȥ
¡
ٷأ
ͷһԾ֮£׶ȻоԼһᣬƮƮһǰľûʲô仯ɽ塢éݡʦ𡭡һ糣
Ψһͬǣ׵ͷԼϥڵϵ壬ׯ£һ˿ǿ߷緶
ƮƮڰƮһЦ⣬һУ˵ر棬оԼ̤һոµĴС
Ĳֺף¶һ˿ɲЦ⣬һһɽ磬ɽԶٴƬ̼䣬㴵׵֮ϣ


ʮ ȥ
ɽʵǿңӵ֮˵еˬˡ
һ˿˿֮ɽ׵֮ʱȴܵǿҵĺ䡣
紵ϣ׾͸оԼͬվڱѩ֮У÷ʱҪУ
ͬʱֺˮˮˮߵ֮УʱҪ𶥡

оǳܺͿֲ
⣬רŵļأһϣҪѡܲ͸ķջǵȼ̴㻤꣬ʲôûоֱӳˣʵ̫³çˣ
ЩΣ쾭ʵרᵽһЩע׾ԼгɣʦԣӦòΣգ˱ֺ޹˼ɵıֱϣʹԼյС
ʱ׵֮оʣһͷǾǸϽĻصԼ֮С
ǲһ򵥵飬ȻΣգ
ǣԼ֮ƺˮһ㣬ڰƶٶȺŪƣȴȻ֮ң
̶̵ļ׾룬˵ȴͬģǿԽ궼ɽ磬ƺԽԽ󣬴׸оԼʶʼģˡ
·£ȻĺŲˮȻĿ׵һһ
֮ڵһȷʵ࣬һϱɽ紵ȻôãҲǲˣ
׵ķӦ껻⣬ǵԼ׵һʱɽɽһֱӶ޷ƶֺ֮׻Ҫ
ˣȥɣ
о׵Ѿﵽ˼ޣһʱ䣬ɽɢ׵ͬõ⣬ȻһΣֱû֮С
׶ʱоһɣ˶ůģʱԼѾص֮С
лʦ𣡡һæ񣬸ոҪױĸоʵܵ˾֡
껵˵ͷҲûж˵ʲô֮ôҲΪԺ·Уʱ̱־֮ģĪҪΪʦڣʧȥһ߸еľη֮ġ
쾭ѾˣҲûȥˡ֮չȻϵͳߴףҲԼʦġ
ʦţڸˡڵ쾭ΪƣһЩעҲἰֻҪԼһɻûжġ
֣ʦ𣬵ͻȥˣ
˷֮ɫͲ㵸ˡ
κɽ֮УϵͳǰһλʵɲĴΪʦһ칦ʱ䣬˶ʦڵʵݻԵѰ½Ҳȣ
ţλص壬ҪĿչֳԼʵЩ侮ʯ֮ˣúÿ
ףǷ
ţգٴ߹
СӣͻȻ䣬껿ˡ
ʦ£˷ܵʵ
δﵽʦ׼ǰ㲻ڼ¶Լʵ΢΢˼´
ʦڼ¶ʵɫʱˣЩⲻܣʦ𣬵Ҫʲôܳʦ
һɾ磡
ˣ
˿ĭɫʱ࣬̾˿ʦҲ˵ˣһɣҪһʱ䣬Ҳ˵ңٻҪٵһķ
Ϊʲôίˣòװ˷ݣѵÿԻȥװˣΪλҪװ
ԡ̫ˣɫĮһ׵жԣղǼҪؼװƴֱ̬־Сһ㣬һ˿ǿ߸еķ緶
Բ񣬻һԼոյ̬뷴ӦɫҲѿʦ˵öԣӵԣȷʵЩʵˣ
ȥɣһ˦εĿռ䲨ɢ׵Ӱ˲ʧɽۣ֮ٴλָƽ
ϵͳٿ׵ϷϵͳһЩԵϲŭɫ޷ԣҲ̫ˣףֱԺжϵͳ´
ؼװƴ⣬ԼʱҲҪװƵ˼
룬ڱҪֵһЩɣ׸ոյĳʵǡ̫ˣ
ʵûҪǵýǿԣҾãжԸʵҲģ˵׿ϵͳڳ껵ԺУԼ
΢΢Ĭҡҡͷʵϣ¶һ˿ϵͳⲻ˵ɫ
ǽո֣Ȼô׿ôǴ֣ҵĵӣӺʹ֡һ


ʮ ·ң֪վüģ
Ҽڣ֮ǰԶ֮Ĺ㳡ϣɫƽĻ߹
쿴Ǹܲ˴̼뿪߰ķֻˣ
ˣһΪйأôͻˣ
ٺ٣첻ȥˣдڼкðϾ˼Ҹ峤ڼУܻԻȵģ
׵ĳ֣ȻһЩ˵Ĺעκ⣬ӭģ䳰ȷǼв˶Ҫֱ鷳ˡ
׻̧ͷ¶㵫һ˿ӣڵȻΧЩͬɨ
Щ̱ļһ׵Ϲ˹۲ŻὫǵѣ
һЩ֮˼ΪΪǰԼǰ¶ǫЦݣԣҪֻȥ
ǺǣһȺСˣ񹦣պעΪ֮ۻҪǿЩǲֵùע
һǿѹסԼȥЩ˱һٵ˼ĬԹԵԼڵסȥ
٣棬к֪򣡡
ǣ˷ҲͰˣòûУóΪ
ۼײǣΧٴˣֳ糱ˮ
ͣס˽Ų˫ȭգϵɼƺڼ͡
Ⱥһġ
ﰵһٴһյ˫ȭɿǿŲԼȥЩ
ʦڳʦǰڼ¶ʵͱʵʵķʦΥ
ʦ˵öԣҵԻ̫ˣЩķԷҶܲסպܳΪǿյǿߣ
ҡҡͷ۹۱ǱǹۿڣΧ˿Ųļǰȥͬһ㡣
ͻȻǰĵ·ϣһɫۣϴŵ֮ɫŮվǰԶ
Ů£Ȼ㲻ϾɫδѵСȴ̺ŵģ崿ģìܵļϣʹŸһ֣˲Ĺע
ģ
̧ͷഺŮǱߴһ˿Ц⡣
ŮСһֱ׸硢׸Ľţ֮ϵΪܣϵõ޹һոԼ
ֻԴʵ˥˺Ů̬ת䣬֮ĽҲԽԽ٣Ѿټˡ
רҵģֹţϾһͬŮлЩλģŮվǰҲǲɵЩڴ
ǿ֪ڸģұһᣬպ󻹵ǰģǡ
Ȼеͷûг£վǰŮɫӵĿһۣ΢΢תֱӲ֮䣬ûκν̸
̾һЩʧı۾˳ֻЩŭˣǰСԼͬðҲ˶Դʧ֪˵ʹǲܵġ
·ң֪վüģŵң˸λ֮⣬ֻѬöҲĵģգҲҳ׶ˣ

̹һƫƧĽֵУ͵͵Ĵһľ̽ͷȥԶмλʦΣֲֳ˵׳ƺѰʲôˡ

ȺԶײСĴľ߳˿ɵͷ
ϵͳ԰͵Ҳˣ֧ǲǿԽˣ
ЩΣصѾһˣһʱ䲢࣬󲿷ʱ䶼ϵͳ֧
ûպ֧
ҪֱŭˣϵͳԼ˵㷢Ķʲô񣿡
԰͵ҾͲ˵ˣ͵һ˫Ůʲô
ЩҲˣһƺǿѹеķŭϵͳңȥ¥ʮӣƫƫһҹʲô˼
ӻٵŶˣȴң̹ǵ˶֪ײ٣˵㾿ǲڹң
԰꣬ϵͳÿһ񣬶ΪɣЩҪԵԣ޷ƽаȻ߹ʱ֧񣬽ֹͣ
ĬȻҲ֪Լ쾭ֻҪȴ򣬳Ϊǿ߲ڻ¡
̫ƿԼÿһҲмأǰڻ޴󰭣ڣ߻ħ
ϵͳԵ˵ȷʵΪá


ʮ ˭ھнϷꣿ
һ֮ɫƽ̹УԽֵԵָָ㣬ɫ˿ûб仯ˣֱ΢Цִ̧к
˶ٻ˵ò˵׵ƤǺ˲٣˵Ŀ⣬Ѳں
СյĻصУԼСԺſڴһɫٻӰС
Ѭƽʱôæôпˣǰһɫ۵ٻӰʱࡣ
׸磬飬Ҷ˵ˣɫȹŮŵվƽҲֻڼʱŻ仯¶һ˿ǡ
ҵ飿ʲô飿׶޹ֱ֪˵ֻװͿ
׸磬֪ΪƣʹˣҲԱ޹첽ߵԣ׵ĸ첲ɫȰ˵
ѬòżԺʵʵĴڼ֮ǰĻˣӣֳһ֮ɫ
׸Ļɵ棿޹ƺЩţٴȷϵ
Ȼ棬Ѭãҿɴû˵ѣɫȻһ䣬࣬Եúϡ
ǾͺãѬ浣ôԱȥأ׸츳ֻҪŬԺһģ޹һϴһ˿Σƺࡣ

޹һ˵̬ѲںѬãǺܿصģ֧ѾȫɣպҲЩ˵ˡ
صԼķУϥڴ֮ϣûǵͷеĹӽָ
ʱ䣬ȻĴ࣬Ҳǿʵ˴ʦĳ̶ȣ֮࣬ȻĸӦָĲѰ
ָȻʱ޿̵ɢһɼΪ΢֮׺Ѳ£ȡڵ
Ҳ꣡
ӦԼΪ΢ٶȼٵŭһеĽָȻժ£˵ϡ
ʵһǰѾɣ²ԼΪˣָϵĽָйأΪ֮ǰʵ޷Ӧָе֮Ҳȫжϡ
ʵѾﵽ˴ʦļĹ۲֮£ڷָĶߣʱ࣬ɲֻһˡ
Ϊƽָű˷˶ٵáԼۣǿϵͳʦⱲӣ¾ˣ
ٺ٣Сޣᣬôô󰡣
׽ָ˦ڵʱһϵĹЦȻĴĶС
ɫһ䣬ȻתӥĿڷһɨӣȴδְӰ
ٺ٣ˣڵϵĽָء
׾ĴΧ֮ʱǹЦٴκ޹˼ɵĴ
ͫһ׵Ŀ⣬Ȼͣ˵ϵĹӽָУУȴЩ
ָпǳ˯һλ۷徳꣬ԷǾˣ
һԭΪѡ˰ݴΪʦָеүү޹ϸû뵽ԷȻô;ˣ
֪ˣҵӦôںɽУʦָеˣ
Щڣָеǿ߾Ǻûǻ޷жϣУԷ¶Σա
˵ֻԼװɲģŵϵĽָصĹۿһǰָ֪˵ı顣
С޶Ȼûŵȥָ֮УٴϷʵЦ
˭ΪʲôҵĽָ֮Уʲô׾Լ侲ĵ˻е¿ڴУ棬ʦʦʱ١
˭ȱˣẦǣô꣬ǿȹصˣˣٺ٣ǵллСĹҪȻҿ»ü˯

ԣСȻɭۣݼ䣬ѵı˳ĪʧĹ
ٺ٣ҲǱΰС޿ɱҰ
Ҳ裡
ȷʵǱĲᣬԭΪǽָмȡĹܣ˰죬ԭǽָϼһĹ֪ˣ͸ʦϼһﳹ׽
ȻһЩʱ䣬ڽ鷳ӦҲ̫
ŭһִӻгУʱһöɢĪâɫ
˵СޣÿʲôҶ⣬ɲȤָУǲϵϷʵЦ
ʲôҪɫĮָеϼһǵѲ˵ʦΪ׵
꣡
£ָֻ΢΢һɢĪεɫ˲䱻۶ϣĶⷿڣ
˵СޣǮҲûҪô˷Ѱɣ
ָеȻŵ٩֮ɫֻһ˲䣬ɵ٩Ϊ˾֮ɫ쳹䡣
˭˭ھнϷꣿ


ʮ ˵ɣԹô˽᣿
ǲķУնȻ
һɫۣϴһ˿֮ɫĳ껣ͬал߳һһεĴ̽öӽָϣонһ͸ϵӰ
Ǳɪɪ޷͸Ӱɿ˶ĿƣƯڽָϿա
ƳһʵʵڰͬСѧʦվ͸Ӱ껱㲻ٴתͷף飬δ
˵׶ʱףʦ˼ܼ򵥣ΪʦΪϼһɱǹУ
СޣϷǻˣֻĶˣǰĴﶼ𣿡
͸ĲӰЩɵųڵλ΢΢һۣմӽָȫѹԭҪǰүүݳúװƵģװƲɷݣ˱С
ǺСһʲôϵȻʧȥֻʣ꣬룬ľ绹ڣһΪΣ֮һɨ׵Ŀ
ƫƫһͷ㽫ӽָогغӣһҲ޷͸֪ԷڲԶϣ޷֪лôһ
ҵĸ֪һλʥڶʥп¶ǿߣƫƧ̹ǣôôһλʥǿߴڣ
͸߸оԼر㱳ӱѣʧҲܵشԣòѹȴʱܱĴ
ҪǵùǺˮ
ϼһȻڽָ֮УôҲӦ֪ΪҵĶ֮Ҵ˶ٳáɣʦһԣ׶ʱǣָߵıӺ
ҵʶʵһֱ̫ѣĶҲֻǱܣңΪľųɳ˲ǣԷ棬ѾԽ˴󲿷ˣһЩˣδԣ
½ʵΪںֻʵԣ̫أһЩǧϹһԲϾʹֵҲûжǿߣԷ¹
һϵŭɫ΢΢һЩ
ʦ˵֮⸣֮УΪ˱˳ľҲ޷ﵽϵͳҪϵͳ͸ûаݴΪʦĻᣬһе֣ƺڤڤжۡ
ȵȡͻȻ뵽ʲôʦһƳ֮⸣֮С磬ûϵԣʦΪ죬ǵе۰ѵʦҲǴӵԽģ
ǰΪû˼ģЩʦദ֣ʦԼ˵ĻԽĿ϶Լʦܿһ㣬ǴԽߡ
ΨһͬǣǴӵ˼䴩ԽͨˣԼʦ𣬺ܿǵʱյɽ紩Խġ
ǰŵڵʱɽڣ벻ŶУԽڣĶ½ڣɽΪβܴڣ
ҡҡͷ׽Ժе뷨ȥʦʲôԼʦԼֻҪμͿˣ֪̫࣬δؾǺ£
һٴνĿǽָϿյĲӰϣɫûŭɫУȴȻһ˿⡣
Σ㶼˺ݶԹܻģ
νҪһؽ׹Ҫ֪ؽ׹ÿһڶ½֣ǿߵݳ⣬
ǰСޣ߿һбɽԷǺӣȴη壬ηУɱŰ½ĻҪҵĶࡣ
۽ǵƳһȻȲ迴ϷӰ֮΢΢һ£գѡ˴ġ
궷һͽ׹⣬㹻˰ɣ
ؽ׹׷˸ۣһƲϵӣĿǳԽ׵Ĺøؽ׹ֲЩľʧ
ôؽ׹Ӱɫһ䣬˶СޣϷ㣬Ǽ۹ǿߣʼĴڣĹﲻؽףҪǻϣϷû취ˣ
񣬹ȼӵ͵߷ΪơءĸȼÿȼųСС쾭ǳԽ׵ĹôҲǶ𾳽ĴڣӦ׹ġ
ߵӣƺ׹ǶǿܹȾָġ
ҾͲҪˣתת̬˲˱仯ˣҲ࣬ϴЦ⣬߹˹֡
֪γƺ


ʮ Сһٴӵ
֪γƺ
ЦеıȭѯʣԽˣƯڰеߣԽĲ
ˣ
Сؽ׹ϣ֮ǰŭģȴתۼɫҪȡĺô
΢΢Ĭνϳɾ׽ֻһһ仰Ѿ²˶ԷĴ㡣
ԭҪֺŪһ£۽ǵɨԶȻȲĺӺ߶ʱˣȸǰ˵ѣƻܲң
Ϸҩ
˵ԼʱΪҩɫʱ¶һ˿Ȼ֮ɫƺԼ֣źܸߵֵñأˣԼжˡ
ҩװһ˼ģļ֮ɫɫһ˿ȣƺͽԼһ㡣
¶һ˿Ц⣬Сһʱ֧ɣԻƤ˳ĽݼȻԸ䣬룬ҲһЩֻͼ۵ǿˡ
ҩǰ׻ƺһ̣Ҫȥ
ôϵϷ򣿡ҩЩãԼȻӦû̹Сطɣ
ȻЩãò˵ֱ󱲳ݵţٻЩ⣬ɵµĺ룬ɵֱͦһЩ
Ȼϵõģ״˴֣²ϵҩϴţƺǷʲôмֵıһ㡣
Ĵ½һҩʦӵţôţȻ֪ģ׺ٺһЦӣɫЩ
ǸҲ㣬ǹ͸ң֮ĶԹ˽ˣ֪ҩǰΣ
ȿȣ
ҩû뵽׵θھȻô⧲֮£ƺࡣ
Сޣ㻹ʨӴ󿪿ڣϷƲ㣬ǶϷ͸㣬ҲʹãһŪãԼᱻɣ
ҩһǺӾڲԶҩȥ׵Դȭ̰ģû˲Ҫġ
Ϸ궷ˣ㾹ȻҪϷʲôС֪
ҡҡͷǹϵͳҲûרűעʲôͷķӦӦһֺĻ棬ⶫŪУʵԼδܿƵס
׳ĬˣһֱһԺȲ迴Ϸĳ껣ƺһ˿Ȥֶ̧һС
ɶʱ䣬׶ʱоԼķ¶轵궼˶֮Уͬһʱֱɽ紵޷ֿĸо
ˣ
׵ҰУҩͷϿգһĨɭɫĻȻڶɢһɱ䵽ԶɭȻϢͷϿջתš
һУɭɫͬһɫɢһɭ˳Ĵ
淨ɻڼлԵɺϾֻĲҲЩ˼
ѽ淨ȫѾʼںϵĳ˵𣬶ʲôãԸ⣬𣬲ʲô¡
ԭ֮󣬳껱û£һٴûҩĻ֮ڣ¶ȣҲָ֮
ҩͣɫӲӣȴ֪˵ЩʲôԺһƬо˶ˡ
ԼԱ̣ӵУƺҲֻܵһ䡰Щ˼ۣԷһ˿˼ûС
˵ԼеڶԷУûʲô
ʦǾǹ𣿡
׻ȵĿҩոǻɳʱɵĶܣ׿ĸܵˡ
ԼοûϣĻӣʹˣ궼еҪܲסˣɼǻ½ֻһƻ磬׵Ľɱ
׵ʣ껲ûпڻشֻĵ˵ͷ֮Ŀҩϡ
Сһٴӵ𣿡
Сһ
ҩųͶĿ⣬κŷӦ⿴ĺӣڸ˵
ǰкʵԹҶ᣿ȻںӵĳƺЩӦ²òͷʵˣ˲а
껵˵ͷһӣһռѷ춸Ȼ׵ķУţֲ֮Ϯҩûʲô״˸оǰһΣֱӱѷС
ʦǰɱˣ׸оЩڸԷȻдҲﲻֱɱˣǲЩ̫ˣ
ûУͻҡҡͷȰǽָɣԺҩܼң̵Ϊһҩʦ


ʮ Ǳ磡

ҡҡЩѣεͷ­ҩԼһǿУǳ䣬ʱΧ
̧ͷϿտȥǿյԵԼԿһ㱡İɫĤƺϣǿղӰ졣
ڰɫĤ棬Լɼɫϵķ֪ΪΣЩɵҩԺвĸֳ֡
磡
嫵Ļͬ󣬲ʱһˣĴһѿͷĺɫɽУ޷ɽƶֺ
ɽ·ɫӿУӰЩӰÿһڻ纣һˣŬѹϵĺɫɽ˿ûκα仯
һġʮˣʮţʮ
ҩϸʮ޴Ӱ¶ݡ
ЩѵǵڻеĻħΪλᱻѹɽ֮£˭ѹٴΣ
֪ΪΣЩѹɽ֮£һ˱ۻʮ۵ľ޴ӰҩʶУȴı㸡ֳ˻ħϢƺˣЩϢʶС
һҩƯڰУһҲҶĿӻ纣ջأͷ·ȥ
Լµǿһ֪ݵİ½
½ʵ̫ˣǳΧתԭӡӴޱȵĶ½ǰľްԴ½˼ҵı߽ͷ¶Ȳϣ
޷ݵĴ½λãһ˸űɫâͨͬͨ͸Ĳƺ֧أŴ½ǿգ֦ӿȻС½֮ŨǿУֻǺϼڣ걾Դ֮ƺǿʢ˼֡
Ǹʲô磿ҩʱȻ򶨣ʵѻ繷֮ЩվԭأһҲҶ
Ǳ磡
ȻڹĺУǺ۳ɢ²ɣϢӰȻƾճ֡
Ӱ޴Щѹڻɽµľ޴ħμֱСֱӺԡ
ǿСͬӣһ֣˻纣ǶʮλħķӦЩӴĹһţŭţײϵı任ţҪѹԼϵĽơ
ǰ˵磿
ҩţ֪Щǿ߶ӵпԴǰҲ̫Ĵ˰ɣﻹ磬ֱһ氡
涼ܴڻ˻ħܴﵽľ
㣬뻳ɣҲûҪСһǰѣ
ҩ˿ĭʵⲻǰ֮ˣǺεȵľ磬һ̣ײŨŨĽ֮⣬ܰȴΪʦֱһ˰
ǸǰЩħҪҪһܾƺʱ̧ͷƳһЩҪĻħǣҩвϴһЩһҪǲˣ
޷Ǳ磬ͬǳǾ˭νİ˰֣Ŀҩϡ
νҩŪԼУ껻治Ϊװơ
˵ƲλֻǸλ棬˶ͻ뿪磬Ҳʵ᲻ʲôȤ
Ͼյ״ӣǵõ洫ԲںСӣٻǷĲµġ
Ǹж꣬ȻԸƣҲ˲С껵ģպû̵ԺСһԸ񣬻һˣת䵽һˡ
ӵ쾭ףעպ֮·ͨ裬ǰ̫ѣΪ½λ֮Ҳò̫ʱ䡣
Ϊ̫˳ˣ껲ŻģԼ޷Խ̵£СһԺܻܿᷢһЩõƫЩƫϷϵͳԼδָܽȷķ
ԼǴԽߣڴԽߵԸﶼ֮ԽУǱһĥгɳΪǿҲͰˣʵ̫ףպףܻܿΪһܿƵ졣
ϾԼĵӣԺ󳤲ˣڻˣʦģ»ҪԳŻ飬ﻹǲ뷢ġ
ҩȻʵУò˵һαӱѣʦ棬ǶЩĵõģ껲Ҫ̵ֻҪ׵ĳɳ·ϣʱ̵ѶԷȷۣǾͿˣ
սҩŪУҲΪĿģϾԭ飬պҲһǧĴףɲΪԼķˣ
һָգ޾ǳۣ֮۳ӡ
ʾҩ£ɲɫߣ¶һ˿Ц⡣
ôҩҪף



ʮ ϼһ˭˭
峿ĵźɽɽþòɢ紵˿˿⡣
ɽϵһСУ˫˫֮ϸԴһɫԲԲƲ󣬵ƺž˵ʹվԵЩǿ
쾭ľĻҲǺġ
ϿգڰգɫȻǲǵס
ֻǴ˻һ˵ĻķӦսʶͨطԼװȵءʵ̫ҪѵģǷӦԼսʶ
ԸԶڣûΪʦ㲻׼ժ£
׵˵ͷ֮£˸оһɽѹţҪ˵ǿ
ôҩѵԿʼˣתͷŲԶȥ
ֻɽɽ۲Զһʯ֮ϣ״̬ҩʱɫϥϣԴ뿪˳껵غ˶࣬ƺΪ̹١
껵ķԸҩһУһ˿֮ɫ
ۼǰȻһ߶ۼֻҪָײа·ԺҩҲܳΪ߸ϵĶˣ
ָǾ޷ٿصĶҩ΢΢ЩȻ·ףһӡ
ҩƵĻӶ΢һɫĶƥ͵бһ㣬ص׼֮ϣʱһɫٺۡ
˻
ʹֿͣתͷ׺ݵҩʲô
òΪѵô򵥰ɣҩҲգǺһЦٴһƻӳڣŸոտʼأ
أ
ٴγ׵ļϣʹһҵĶ£ݷһֻԼļƺȻľһʹֱģɾҵʹ֮£׾żⶼЩѳֲסӡ
ʦҲѵĿ𣿡ǿԼڵ£̧ͷŰͬӰ
Ϊʦѽ洫㣬ԺѵҩִУԴҪ㣬򣬿ҪԿͷģ
΢΢һЦתͷҩɣѵӦоɣ
ǰģⷽ棬ĵõģҩٺһЦٴһƻӳɫƥޣٴγϡ
С鲻ֱСޣϵİ̫ˣԺӣѵƻϷִУСӣԺ󣬿Ҫ׽׽أ
ǺЦţҩеĶ޿ǲͣЪһһεĳϣȻҪλĵʹУȴʹײסĵ
ϼһ˭˭
һδεıƺ𽥵ӦϵľʹУ۵Сϣȴִǿҧ
٣þǿСӣϷϲǷʰӣҩҲգеĵɫ׵ϡ
飬飬顭СС֮УһЩ˵Լ΢ʹĵͺϵĴ˿
׵껵̥ǺѲǷ壬ÿһαӳϵ˺ָۣ˾ʹ֮⣬ҲõĻʲôصơ
ҩμǳ껵ҪҪСӶЩͷһж̫˳ˣྭЩۣԺӣĿ̫ˡ
ʱһţСУ첻ʱӳ֮ϵıҹŨԪԼǳ֮۶ûϥڣѵӣ֮á
һգУϴԲףصķתŲƣһδζ㿪ҩĶӣԵС
ٺ٣ҩͷıӲӰѾվ֦ϣԶҩЦ
һֱϥھʯϵҩɫЩοվ֪ȻܸӦõСһӦʵͻˣʱڵԿ۷嶷ǿߡ
ͻˣҩʵ
ţͻƵһˣңȡӦÿˣ
Цĺܿģʱȷʵʹ޴󣬳˾֮⣬룬ķӦҲ˳һ͵Ϯ˵Ѿûжôˡ
ҩ˵ͷתͷԶºȲĳ껣ɫηĹ񣬡ǰƶĵһѵƻѾˣ֪ܼܲһѵƻ
ǽ̹٣ôѵ㿴ŰžͿԣһ㱨İ˰֣ʾҩԷʩչ
ӣһѭǷģʽ֮ͨഫȥ󣬻ϱٹעھѵһ棬ҩרҵԡ


ڶʮ ħС
ħɽУ۹ɽħ޺УΣأУħ޵ĽǹӶŶӣҲֻǸɽΧ
̫žɭУһУǻЩ۵ϣһ˿֮ɫƺڼһ㡣
ΪͻƺͷŵҲǿˣⶫڣ˵ǷˣҪٱУЩѣһ˫ܴţǽ
СһﲻؽţȻʵޣϾǶ鼶ǿߣɽΧһΣյģ
׾۲ʱһԲϵָϵĽָд
Ȼ֪Ͼǵһνħɽ׵ãȻ־̬֮ЩԺѯ
ҩϣҺɽͿħɽʲôЩ⣬ȫںɽһֱΪʾ磬αҪܵħɽУ
ȻʵȱʵսսʶΪ㣬սĥʵǿҲûʸ֮Ϊǿߣ
ңԽԽǼѣڵҩҲ𽥵ʺʺϳΪҩʦһΣϷħɽ˳ϸҩģ̵Ϊһϸҩʦ
׵˵ͷҲٷԡ
쾭Ȼ죬ЩӵҲĸӦԽߣҪԴԽ࣬ԪԼǳ֮ڣ»ԽԽ޷衣
治֪ҺʱܴﵽʦǵȾ磿̧ͷգҺɽķȥ¶һ˿Ц⣬ԼʦȻĿճŲɣ
ʦǿվ˵ĴڣǵȾ磬ͺˣвɺøԶ̰֮ģҩʱţ׵Ա仯ʱעţöԷ·
߰ɣƬɭ֣ħɽΧˣϷȴΧʶҩģ̵֮ҩ֮ѧˣԽɽѰħսˣ

ħɽһСΪɽΪٽħɽԵʣֱ֮ΪħС
С֮УȺȻЩڵѪӶǳȺӣ౧ű䣬ڽֵϿĭɣ޼ɵСŮζľңħ׺ݡ
СУһɫ۵ĳ껣ɫ̧ͷһ⣬ɵô˸Ƿ
˵磬Ҳټ׽ħɽ֮Ҳ뿪˺ɽһ·ͣͣյħСС
У껾͵ˣʶҲʶɨ裬ôһ·˲ٵķ飬Ҳ˼
ƯŮˣ
Σž˷ܰ
ٺ٣Ȼɴ棬ŸظУҸҴģŮˣǼƷ
ڽֵУͻȻӶͣ˽ŲŽֵͷȥвʱķһ̾
תͷȥԶһλĸŮɨĮ۹ɨæ죬
ѪӶǿߵжϺʲô˿ǣʲô˲ǣб׼
ŮˣһȹŷһģЩ죬ɢɫâĳһͷ˿ɸ߹ķ˷Σ˵ձһɴڵȻҲȷȷʵǼ
Ƴһ۱㲻ٹעԽ˶λ棬ʲôŮûûʲôŮУͨ·ûʲô
Ȼ껲ٹעŮˣɴȹŮӣȴǾֱߵߣشһ֮ˡ
Ӷ󣬵ȴö˺
ɫ΢΢һ٣ûпڣԷֱóһǮݵС
ҪȥħɽҴ·ɣ
ǮݳŮα㲻ֱͣǰȥǮ¶ЦЦĳ껡
ôǮ˼ۼûиϣŮתͷ¶ɻĿ⡣
ˣ
ֵ˵ǮУӦһȥԷС
ŮˣЩ˼
ﰵЦһԴħСУôӶңƫƫ˳һۣǿϢˣȻԷǳġ
껵Ҳżûмʶ̽⣬ʱظУڴУҲ˼顣
ЯͬУɽ̽գӶƺҲǺȤأŮϵĴ㣬鿴ƺҲǲ


ڶʮһ 
ôƺ
һ·Ƶǰȥ˸֦аţһ䡣
֥Ů΢΢Ĭ󣬿˵˸֡
֣бʱȻŮˣǼ۹ڵϡ
һ䣬ɽôӶΪҪأң֥ʵҲòŹӶӶɣ˵ʵЩ棬֮֮ǰ޽ԷΪλֱ
Ҳԭ׼һ˽ɽģʱͻȻҪӶӶ򵼣˱ѡ㣡ŮӵҲûܾشֱ˽͡
𰸣ûë̾˿Ů˰ѵҪ˼ʱ䣿
ѡҲ⡣ЦЦڶԷЩɻĿУڵ˰ûʲôŵ㣬Ψһ˧֣ᴩҵһԣ㶮ã
ŮصĴһ껣ƺǴû侹Ȼ˲Ҫ֮ˡ
һ·ϣŮӼ˵ħޣһżһЩҩģժһЩҲԶʳָֻһЩ
֪ΪΣֹĸоһ֡ң㸺ٷ硱ĸоóһϲĸо
ʱ껣Ҳ˿ԷĿׯˣ
ȻЩо죬껲ûиоһУ˵һϷһ˸оȤΣ;лʲôȤ£Ȥˣܡ
һ·ͣͣһ·ϵҲΪ˳ûʲô̫ǿħޣ֪䣬ȻѾħɽ
˵֥ǰߣ˵Ǹ߽ħ޵ĵˣȷҪ𣿡
ҪҸ߽ħޣǺ˿Ծʹ˷أϾ˧һӵˣǿϧˣ
ߺӻ˵ӵ츳ء
껺ǺһЦҲգ˰֣ǰȥǮҶˣ϶Ҫλģƣ
ǰǰеӣɫ¶˼֮ɫҡҡͷæǰȥƺǰ֮˷ֿһӡ
ħɽ˵Ӧħ޺вŶԣħҲǻ۵Եʣ֪ϴ˲ǣ˽ɽȻûħޣҩĲժ˲١
ǰ棬ϾʨϳˣҪȴ̽ͷʨڳ˯ҾͽȥŪƬ龧ⶫдã
ڣʾ£ɣҹȥ̽²ΪǾ뿪
껵˵ͷҲûж˵ʲôڽµĲݵϣ˿֮ɫ
뿪ŶԷıӰֱӿ۵ͨ˲Ϣ䣬͸һϤӰС
Ȼˣ֮
̾˿ǰϣѲǶƲеϣǸǧ˿ƹϵα֮
ѹֽħС򣬱ֱӹ򵼣
ЩЦãϸûα֮֮ˣԭΪԷѾͣˣû뵽Уðˣ
ҡҡͷʵŪǸźŮ˾˭εֻ֮ŮźҪţȱŵ
ֲݰߴҪҪϷ
²۹²ۣλصĴڶӦûж⣬ԶԷ֮ϵ裬ҪŪӦòѡ
ͷ껸оеͷۣЩ꣬Ҳϸǲ²˭˴ǵŲ˽ᣡ
ݣ
һذɫĹӰ֣ȶ˵Ӱٸ䣬ԡ
ôŪ𣿡ۼԷʵ
ˣȻȥɣʨţڽ̵ֵļʲ󣡡ҡҡͷ뿪ɣʵǿһЩ
ˣô뿪˷ʱ䣿ҡҡͷǰȥȻ͵Ǿ
ιҪʲôϴ󾪣æǰ׼סʨӣҲĶ֣ǸϽ뿪Ҫע⣡
ϾʨҳȻ껲ΪȻѾ֪α֮ҲٲҴţܰһѣһѣô˵֮䣬Ҳй֮ԵæҪġ
䣡
УȻһƬƣȵϢϯķҵʱеİƶɢ
࣬ղţںң
޴ħ̤գһεѹսٶ£޴ͷ­ӻ̽Ŀ¶֮ɫų϶ˡ


ڶʮ ѡ
֮ϣ޴ϾʨԣɢϢĻѹѹƮƺһ룬ɽû
Ͼʨħɽ֮һ߽ħޣóϵڼ۹˸ǣڹӶǿڿഫĽɡ
ͷʨӵʣ껴˸Ƿøϻһֱ̤ʨıϡ
һţڷԸȥϳе龧
ӴϾʨڱϣ
ҪŭһϵŪȴķ֣ԼһʵȻӦˣǿС࣬ȻͬһԶ޷̫ɽѹϣʹ޴Ȼӿмٵ׹
䣡
׹صĺȻ𣬿ֲĳڵһĳ﷽ĵ涼
ˣ龧Уȴɣҿ촭ˣ
޴ɫʨͷڵϣһֻ׳ʨצ쿪λã˸ɫεľ״塣
ֻţ껼״ü򷢽лأ
Źˣòô࣡Զһɫᣬ΢ЩãȶٶȶȻǣͬһ̣գۼ䣬˳ԡ
Ĺˣ
ˣϾʨӹ龧¶Ц⣬һգգڳϣٳٲŲ
лл㣡ûжķϻ龧Ĺųһ
ڳ껵ʵûʣҲû˵˻һۺ󣬱µջĿ⡣
ˣڿ뿪𣿡ܵϵĿֲԼıϾʨС̧޴ʨͷЩսľʵ
ĪǾ޴ʨͷָָ̧ĳλá
λʮи۵ħɽ̫ˣȥѵɽɽ޵ĵ
ԣϾʨ޴ٴվЩĵʵðһ䣬λʲôϵ
ʦͽ
ˣ˷ģ֪ˣ
ϾʨǾ޴ͷ­˵ͷγڻУųָķȥ
һһŮλǿߣħɽӦΪĥӣ龧Ҳ˳ֵ飬ֻԹԼùô˼ҵӵ֮ء
ϾʨŻ뿪Ͻϵɴ£¶Ǹ߹Ӻݵա
Ǹ֮ǰƭ㣬ʵҲ֥ҵϣڵ֪γƺ
һűԽʸ߽׵ϾʨѹǰλӶӣҲŶڵʵܿܣǳԽ˶ڵĶ𼶴ڡ
ᣬ˳Խʵʵǿߣ½У֮ΪˣҲһ㶼
죡껱ԼźƬ̣ɫĿʵ㣬Ķûһӡ󣿡
˵ЦˣȻʵǿȴûκ⣬ǰȷʵûκνǵһüͷ΢΢ϸĻһҡҡͷ
΢΢ЩʧȻϣ֮ǰΡɶһ㣬ֻŵļ䣬ļ䣬ûһ˿һ
Ŷǻϴˣںһ䣬⡣
ħɽΪ𣿡껲˵ȴƺ£ڣ˻⡣
ţȽȤСһ˳Ϊ˵ӣҲ£ħɽ
ŶܱΪӣһǲ֪ǲǼ۹֮ˣ
̹֮ˣΪף
ЦЦԼӣǰϵĵȻлԼأ֪ھ鱻ĵ£˻Ϸ룬᲻ٷ
˵䣬껷У͸ռ䣬ʮ֮⣬ʱϾʨŰס
γ֮öʼĸ߽ħ޳Ҫ뿴Լ׾᲻ִС
ϴӰ죬һ۷ʵʮ֮һӲԸ߽ħޣǱɡ
ҪΣʱ׻᲻Ϊ˱ΥԼȡ¡

ʮħɽУһӰһƬ޴ɫӰɣɫţصˤ˵ϡ
ȿȣ
ƿǻ۵³һѪΧгɫȻӿϵɫ𽥵Ĩ
ףǶʼĸ߽ħޣ㲻Ķ֣ϽԲûж֮ǰϽħɽҩϵǼȵԺ𣬲ϵĴߴϽ롣


ڶʮ Ȼ
֮УһһŮƲ֮ϣע·ɽмӴܵĺꡣ
ӣɢϢҲŶ鼶ʵΪβܣҪɽӴܣ
Щ⣬½ܵٶٿ죬ڿֱ߷п죿
УǷɲ
½п񱼣Ҫ϶Ͼʨ湥ף¶һ˿Ц⡣
ΪβܷУûѧϰʲôж˶鼶𣬶Ǻܼ򵥾Լʩչģ
ϴЩɫԲµӰ죬һʵʮ֮һӲǿзУٶȻ½Ͽ񱼿죡ЦŽţҲţ￴Ϸ죬Ҳ˼ġ
ΪβԲȡ£ûԲӰ죬ٶȾԿԱҪħɽǺпܵģ
ȷʵˣڵҴЩԲʱԸûҵȡ£ϾʨȥѵҪΣǰСһΥʦѡѡʦֱ
ԣüͷƺڳ껵ֿ鷽Щͬ
ˣΣ£ΥʦȡԲ֮飬Ҳ㲻ʲôɣ˶ѡ
ǰѡȷʵ֮飬СôѡˣҲΪֻջĹĨһּ䣬͵ûչӾͿˣЦ
⡭ͷǲЩ̫ˣЩ⣬Ҫкδ
Щ飬֪ҲҪȥֵġҡҡͷ̾ѡΥʦôΪ˱Աʦţ
ѡӣʲأֻԣԲϸ޷ͨ飬ٸߣҲǲҪģ
˼ĵ˵ͷĬ֪оЩʲô
ʱһţ·ħɽУѱϾʨĻˣʼգûдȡԲ⣬֣껺⡣
һм֣سŵ֮ˣʵǿֻҪ;䣬պΪǿߣҲֻʱˡ
˵ڵҲûнԲȡµף껵˵ͷһ𣬶ף˳׵ͬ
˽ɣ
ǱϾʨԺжȻը죬Ǿ޴ɵòһĿһ·׵òһת̤ŻƣʧС
ϷҲˣǾʹ˱ɣ
߿Ʋ֮ϣ껶ϵ˵ͷһΣʧããУɫƲ㻷µӰһվƲĬĬ˼

ħɽΧһٲ֮µĺУǻѪƯںϡ
˵ǲɵû˻Բȡ£ҩϵ֮ӽָи֣ϥڰҡͷ̾Ϣ
ҴӦʦģûҾԲὫԲȡ£״Ӧ飬ҲΥ
׻ǵһЦЦ˵ʵ£ֲûʦʵˣҲеǰ취
׺ʦʵһ㣬жٶЩ񱣬ΥʦΥԼŵԣȡԲǵȴ³±֮ҪֲĶ࣡
ˣǸ㲻ʦͽҩ̾˿һΣٴλص˽ָУ΢ӽָڻ
ʱȺúûָưɣЩˣҽҩ

պڡ
ڣΪ۹һӴֱھ۹ǽʮһΰɽ֮ϣ֮ɽֱ֮Ϊɽ
ںɽɽۣƣɾ
±Եһ͹ĺɫʯ֮ϣһλ°ɫȹ۵Ů˫ֽӡᣬĿϰΧһɫ֣ڡ
ݣ
ͻȻ䣬ɫ˸һٻӰӿ£ɽ֮ϡ
ʦˣ
ɫӰ߳ŮӰԭŮæУ
ţˣ
ɫӰеŮӣϣմħɽء
ѾͻƵ˶߾磬ʦ˵ģȻΪߣԿ֮ǰȥ˻ǵˣ
Ҽǵãλҵδǽף԰ɣüͷʵ
ǽףʦҲǸ֣үүүӶŻʱȻͻСζʲôȻ͵ˣ뽫ԼĻ¾ôʵľʦȻŻԼ˰ɣ


ڶʮ ȣ
ǰȻۣȴѾͤͤİȹŮüͷɵ塣
ȻΪʦΪϲ˾ΪԷǸҪ˻飿
涼ԭɣΣȻ޸һģȻԼ˼˻ش
ˣ˵˵ȥ㻹ǲףǸöԷ䲻㣬ǲǣ
ʦȻɰĵӰԸ⿴Ȼ𣿡ۼʦƺûö⣬ŮЩˣʦĸ첲ʼ
ΪʦĿģϵ˵ͷȻϲĿУ촽Ϊʦ۾
Ȼգգ۾ʦĸ첲ʦٸȻЦˣȻѾʮˣٹ꣬Ҫ޸ǸˣͰȻɣ
Ϊʦûи㿪Ц׵ĻԼΪʦǲͬȡģɫӵĸ첲˦תҪ뿪
Ϊʲôʦ⾿ΪʲôȻǲ⣬֮ǰʦѾͬҪˣΪһ˺̬ôı仯
Ȼ֪Ů˻飬з˵Ǻεȵ裿ϻתͷЩͳʵ
Ȼ֪ԼԺɨأΪ̹ǵЦȻĲ֮ɫܲΪάν棬ҪԼһҸɣ
ʦõӼ޸һĻҸ𣿡ȻСͨ죬᲻ƵӿʦͰȻɣֻҪȡԼȻ油ҵģ
վԭأŵ滨Сɵ̾˿Ϊʦνķδ򣡡
ʦˣǲǻ֮ǰһԵ
ҡҡͷ䴫ԲţΪʦҪĶ࣬Ƿ۹ȫǷﲻˣ
ʦǲϴˣȻţԷţֺαҪķ
Ų㣬ΣŻԼΪʦǲͬȡģ
ЩΪʦøϸ˵֮ΪʦǲẦģ
Բ÷˵꣬ת뿪ɫһ˱ʧɽ֮ϣصԼפء

֮⣬վڴ̨֮ϣңһʣԺУٴθֳһ㽫ϾʨƷĺӰ
ͬȻ˻飬ȻΪνķףǷһλ۷弶ǿߡ
ǿߣԼĵܼ޸ȻĸСӣȻ˻飬պʱȥڿҪΪ½Ц
ΪӵҸ⣬ҲԼ˽ġ
ףǡĵӣȻϵĵӣλӽ˷ޣϣɣʱԼˣ
ڿһ˲䣬ԼѾԷˣûɣƺעƺԼڵıҪΪ˵ȡ
졭̧֣ͷգϵϣ¶һ˿ԼûвЦ⣬ƺƮ˾֮⡣
ݼ
֮ʱһλ°۵ߣɫǰ
ŶǸҶ£ջ񣬻ָеϣȻʵ
ղȻȥҹңɽһˣȥһ̹ǵҡζ˶٣ڵȻҸҾ£Ҫ㱨һ
ܺãĺܶԣϵ˵ͷһ䣬Ȼ˵ȥν£
ûϸ˵ֻ˵ҪȥҿΪҶߣʵ
ȥɣֻȥɣǾǸڻ֮£ͽ£ǲͬģ
ȻԸҪ˻飬δҶ΢΢ĬЩԥʵ
ȣǿдأɫʱһ̵أΪųϵĸҶһ̣׹ѣо
ǵһμһº͵ˣľԼϲĵӣ
ˣҶĹۼû飬㻺ȥֱԶųһ˲ǵ亹
ŸҶԶϵĺ𽥵ɢȥɫ䣬¶Ȼ֮ɫ
˵öԡȻΥҵǿ˻飬պ͸ΪţģԶûģ
ǻҵλã¾ͲֻǴô򵥰ɣ


ڶʮ Ȼ
ңסķС
֮ϣĿȶ˫ǰڳӡ΢һһ䣬ɼиֹûڡ
³һ˫էȻһĨİâڵǸոձգδȫԪ
ڽȫָˣҸоΪ˾ٿһ£սͿԴﵽˣ
쾭ԱչؿޣҲսսַٶȶԶڵһǱȽ׵ġ
չһ壬ʱˬ࣬ƺǽǰʱħɽ߽ħ޿Ű֮˦һɶ
ҩϣȣʮ֮ǰսӦܴﵽʼɣһ׵ͷָϵĽָʵ
ǺǣֻҪ㲻͵ʻûģҩЩϵЦӽָд
Ǿͺãʵˣͷʨӣҷǵȥһٲɣ
ԴǵһܵôصˣԷ֮ͷߣܿԼʦӦˣ򶷻ʼħޣԵ޹ʵľ뿪
ˣ
𣬷⴫ϵү峤ȥ
үڼ滹λ磬ѾֻգŻżؼңܵ˵λλ׵ܵܣҲǲ
ŶڵӦһɫ߳䣬Ϊʦϲɫ۵ԵʣҲϲɫ·
ϹܼҴӺԺµӭʹͣţŶ롣
ǿеҲǲ٣Ϸļλ׵ĸսλɫĮߣеĳϣȨ峤С
˵·żһЩлȨʵĳǵԣҲһЩڼбֽܳһ
ӭһߣһһˡ
ߣ°ۣЦݣȣһ˫ЩϸС˫ۣȴǾżȻڵĳϣҶ
ԣһλɫȹŮǿεӣȻĻҪϼ֣֮УҲֻһѬܹ֮ȡ
ˣȻǴҵȻ
ףɫȻǰλ峤սһ
ʦй涨һ֮Ҫʵʵһʱ䲻ֻþְİеķүĽɫ
Ǻǣ׶˰°ɡ׵ĵսֹס˵Ц̸˵ͷ
΢Цŵ˵ͷ׶λͶĲмֱӣһȺɵƣ۶ôǣ
תͷ׵۽Ȼ֣ԭ֮ǰ̸ЦŮʱһգգԼɨţһ˿ӸζĿ⣬ʹ׺ǲˬ
ߣ
ֱӵ˹ȥ֮һǰŮʱоͷǣƺܵˡ
ʦֻ˵ǰ¶ʵû˵ǰ¶ʵ
֮ǲ׽ڳУ׵ΪԶԶԽˣʩչһ˿깥ܴŮ֮⣬˸֪
׸磬ɣ
ʱҴڣûλãѰ˼ҪҪȥŵӽʱڴ䴦޹ȴ֣ԣûһλ
٣Ѭ֪ˣŵңûֵں֮ˣ
Ѭƽ˸ޣŻĲ䣬޹ԡ
ǻǷʱֳУ׿϶С΢̫
ǰ벽ĴڣʵѹڳˣȻȻŸͷȴžԵţţ˷ܸС
ָоΪԻ
ѬлˣŮĵ㣬׵Ц
ѬǳǳһЦȻЩĵĵ׸кþûѬһ˰ɣ
Щææʱ䣬Ѭȥ棬Σӣûʾ磬ûлɱʼǿߣûǰȷʵǳ鲻ʱ绨ѩ¡
ð׸׿˵ģɲܷŶŮɫ΢죬һ˿֮⣬ɫ䣬ȴǷ͵Ц⡣
׵˵ͷ֮λŴǰڻŵ峤λ˼̸Ƭ̺󣬱ЩɺֺӪĿ׻ʵûʲôȤ
׸磬֪ǵ𣿡ĵҪ˯֮ʱԵѬָٴηӵҳĿбӵ΢Ц


ڶʮ Ϸ
׸磬֪ǵ𣿡
ǵ޹˸յĵ˵ͷ
֪ڵ£
ף޹ЩĿһףСԴᣬоǰ׸磬̣ƺЩˡ
׸㾹Ȼһ۱㿴ǵݣ֮ǰǣ
ŵ㿴۷ڴƲڵһЩϢһ˽һЩģ
νվԽ߿ԽԶ׵ʵ½л㲻ʲô۹УҲǴˣһЩѶϢҪ˽⣬ʵѡ
֪Ůʲô𣿡Ѭɨһ۶ĽŮüͷ΢΢
ڣûʲô˵Ψһйϵ֮ˣǼ۹ʨԪ˧ŮȻˡϲλŮӦñǴ˵еδˣ
ȻһģЩģʦĶԼ˵ʦ²ӯģﾡе⣬
׸硭һ꣬ɳ˺öడǰƺһжͨ꣬޹ɫ¶֮ɫ׸磬ΪȻˣƺߵ˰
ҪɳģЦЦƳһ۴ǰɫŰȻɵͷѬ˵Ȼǵڻ飬Ȼһʱ嶯ˣڻ᲻ᷢŭΪͷ
ǻģ޹ʶĵ˵ͷЩƳһףô֪ԷҪڻ飿
ǻѬ㣬ôδ᲻Ҫڻ飿ȻЦȴЦ⣬ЩȻһɨ
˴ȵڲ²⵽˶ԷҵĿĺУȻɱ
׿ǷԶŷͷй䣬ԲںԼԼ׵κ裡
ȻԼүүүԶµĻ£ڴ֮ͥ±˻飬׿ԲҪ׵Իᶪˣ
ǰû飬Ҳֻţһεףη壬ٸһʱ䣬аգܽڶĨƽ
׸磡޹ɫȻƽȴǼᶨ֮ɫѬδ׸磬ѬҲѡ˻ģ
ЦЦѬһֱ˽⣬֮⣬ɽ˺ԡ
ǰ䣬ֻһ޹

̹Ǹ߿֮ϣƬƲУ껶ϣһߺŲˮһµ͸ϰеľ
ô꣬ڵȵ⶷Ʋľˣֻǲ֪̥Ծŵף᲻ỹܺһ䡮ʮӶʮĪź
ʵʱ䣬Ѿ⣬磬ѾɵĲˣԼĵףһѾ죬ҩϷϵͳԼţҲõСһ;
ǻҪһ˻Ϸ룬˵ڰǰѾ뿪˽ˡ
ˣҵķ뿴ĺϷ²ᷢˣϵͳʱڳԺ
Ŷ˼ǣڵϣ֣
ʵԼ׵Ĺϵ˽⣬£ǻܷԼĵ˻飬ֹһԲжݣ
껵˵ͷϵͳĺеʹˣȻĿҴУĿϷ
֮ΪˣΪĸԣʮ괦ഺڵŮ˼˵ͱ䣬ϵδؾͻأ˵ʵЩ棬ϸ£ǿŮ᲻ԭе˻飡

ֶŮ˵Ҳнʮûˣ֪үӣɻãҴУ׵ĸսȻڵĶ˺š
лģүүһаûκ⣡˵ԼүүȻҲɫ΢΢࣬æش
ǾͺãЩ꣬ЩæҲûʱǰҰݷãȹʱˣһȥݷүӡս飬ȻͬԼҶϱȻоЩԲˡ
˫ٴκ˼ȻɵվĿڴɨһۣǳǳһЦ
壬Ȼǰң˰ݷ⣬һ󡣡
һǳЦȻսɫɵЩ࣬ʵ̤ҴһоѾһЩ²⣬һֱ˺ţ֮䣬ô˺Ƥ


ڶʮ 뿪λ
壬Ҳ֪Ȼ֮лԼģȻҪΪ˴£Ǻ˰ЩˣȻˮֱӿżɽ˵Լ⡣
ǺǣȻֶŮ˿Ҫȷڣ£û㸸׳Ϊðɣսǲɵó˳飬˶΢΢ƺǿеŭ⡣
壬±ϾϵȻԺҸȻҪΪˡ
ȻбҪֱ˻Ҫģ֪ΪΣĻﻹûü˵꣬ûɵıоЩƣԺУ֮ǰ׶ʱԼͷʱĻ档
ΪʲôۼȻµĲ˵սе˫ƲϵĲƺڼͣԷĸ˵˻Ļܻ̲ܿס
峤Ȼ⺢Ƥ£˵ɣ
ۼЩ̣ԭһԵĸҶϣæȻԡ
°Ҫ˵˼Ȼ֮ȻлԼ֮ȴûദԺֱӽ飬»ìܣԡ
ʲôսеʯʼһƳ֣ɼʱУŭˡ
ԣҪȻ⺢סһʱ䡣Ҷ¶һ˿Ц⣬ҪӴһЩĺã峤˵ǲǣ
Ҷ˵ǣǵ飬ģҲܹ̫ܵˣǶӴӴཻһЩҲǺбҪģ
սһֻҪ˻ģһ鶼˵˵ȻǺסһʱ䣬һֱסҲǻӭġ
ۼսٴθֳ΢ЦҶҲǲ̾
ʲô˼Ҷкλһ谮ӵˣͬȡԼҪٳɵ׵ĻԼ
ۼȻҪڻҪ󣬸Ҷòʱ棬Ĵ죬Сǳʲô鷳ŭ
ҶϣȻ֮ɫԷΪ׳ģû뵽ԷȻֱӰ˾
Ȼʦ֪Ƥţʦ˵һʱ䣬ͺúסţλδӴӴʦǶ޲أ
ҶȻϵһ򲻴Сӵȴ²ֻ֣ôĦ˼ȽȻסԺ飬ֻԺ˵ˡ
֮УŸҶĻ£ʱֻڽ䴦޹ȴһͬüͷ
׸磬Сδ޲˻ģôأȻиͷ޹ɫȴһĵȻ˵û˿ı仯
ҲɵҪ˻ģֻǱǸҶϴˣڣƺȻ˻飡
׸磬£׼ôϾģ˼ҿɻûлڻ飬ϣȻδأ
޹ʱкǲˬȵȻ˻˺׵ģȻ˻飬׸֮䣬иһĿܡ
£Щְ
ײɵȻ̬ȣк֮СӲ˻Ҫ󣬺ܿڣλʦͬ¡
ҩϣ˵ǲħɽǶʱ䣬֮˷ˣԺУѯʵ
⵹ǺпܣҼпڵʵʵ˲ŻҪٳλԼСһϲ㣬ѬѾͷԺԺҪˣ
׵ԺУҩǲϵЦЩƺΪѣЩֻ

Ʋ֮УеĲ豭ҡҡͷûж¡
Īûᱬˣû֮ԼϷǿˣò˵Ҳһź
˸̧ͷһһǿգɵô˸Ƿ
ϢĲˣҲ뿪ˣ
һӰ˲ʧٴγʱѾںɽɽ֮ϣƵɽ嶥ˣϣ̹ǵķ
ϣһƽͻȻ
ˣˣΪȻ飿ת˼ĺӰЩϲʵ
˵飬ԼͺãģҪ뿪ˣ
Ҫ뿪۹𣿡
ǣ㲻Ҫ֪ȥֻҪ֪Ҫ뿪˼ɣ
ҡҡͷЦЦƳһϣų貵İɫâˣϵУʧС
ֱ㶵ĿһĻֱ껵ӰɢͬƣһУ׵ıѿ
Լ䣬ǱѺӰƬУһöɢŰɫεӣڹӰһ޾С


ڶʮ ֮Լ
ҴУΪ˸δ޶Щͷ۵ףͻȻ䣬ɫͣ
ôˣСһ׵ķӦȻҩע⣬Ժʵ
ʦˣɫЩįЩܡ
ˣȥˣҩһʱûзӦ
ʦ˵ȥˣǰ˶ҵһЩƣԺҲװˣ
Ҳǣʦǵȴڣֻͣһ磬һ죬ܻ뿪ģҩû̫⣬׵ʦǾǴССĶ½ݲôһ
׵˵ͷɫ¶һĨ֮ɫţνֱͦһεѹɢ̼䣬㽫Ҵ֡
Ϣǿڶ½ǿ㲻ʲôСС̹У׵Ϣһ㣬ѹÿϣ˸оѡ
׸磬ǡ޹֮ɫϢǴﵽ˶ϢǱ˳׸磬ȻѾ˶ʵ
ǸķΪͻȻͻƣһʱûסϢܾˣ
޹СϴŵЦ⣬ԼƽԺУģʦǳ費Цݣ˼ǻʦδ顣
ûʦڿչԼʵľ֮£ΪһЩͻƣﵽ˶ս⵹Ҳ֮ϲˡ
׶⡭⾿ʲôΪ
սȻҲܵǹǿѹԵϢȻϢݼţһɨʹˣҲѾףԼĶӣǱ˳ĶӣǷؼеľţ
и׵ĸҸոͻƵ˶𡣡
ЦˣЦĺܿģ¼ҪԼʦǵȻЦݣϵЦ⣬ȴǸ޷ƣЦݲϵɢӵ֮ϡ
ķҶһЩҲһЩˣ
޹ļתͷһŴǰȥϵϢȴǸûκңһ̵Ҳ
ЩߣߣߣպףؽʮٱıǶŸ׹ֶ޹תͷЦЦϵϢһ̣ٴαƺʵ
ЩЦߣߣߣһ侮ʯ֮ˣҲĺܣ
ŴһʹԴԼӵˣɫ䵭ڣҲر֮ˣҲԵ±ԹԲУԺҵԶһЩ֮䣬šأ
һ׽ܵѹί볰й˳ǰԻὫЩ֮һһ
Щˣô
һɳЩ֮ˣµµΪϣ˫֮䣬ȷʵǸǵԺ󣬸ûٽĿܡ
׵ĲͣЪǰȥһ˾ηĿУȻǰ
֮֮ǰҵ˺Ҳ׷Ȼ֮ǰ˻ģ԰ɣ
ҡҡȻͰ͵ģо죬֪˵Щʲô
ȻΪű£ҲֻǶ߼𣬵ǰףԼδνķȴѾ˶ļ
ǿǶ۹ûмʮĶǿߣȻһͷѾˣǼֱ
ѹʦͬ˻飬ʦУԼֱԲЦ󷽵ԲΪ
ҡֻ㣬û롭
ȻоԼڴˣԼһССĶߣȻܵδҪ˻飬Ƹղ˼ҿ񣬾ͺͿСûʲôɣ
û룬룬ףҪŻԼвУĮǴһ˿ͱ˵ƣʹȻ̧ͷ
סˣȻĻԼүӶģĻԼǲЩ̫ͻˣ
ۼȻҿڣҶϲòӲͷƤվǿΪ磬һʦֱ涷ѹ޷ݡ
תͷһԼĸսսҡҡͷ˼ԣ׻ڻ飬룬ڽգ˴֮ͥ»ڻ顣
үӵķϣȻ׸һᣬһûԼܼȥĻᣡ
˵ȻܣһŪãͲȻһڻˣҵףҪֱ
΢΢Ƭָ̣ǰҡҡ
Ҹʱ䣬֮һȥ㣬𶼴ﲻôǸûʸ֮ţ


ڶʮ 껣أС
ǣŽߵһУһɫзĳ껣վһСĻ԰УĻζ壬ƺڳһ㡣
֨
ſһɫȹͬӰأϴŵЦ⣬ӱ߳
ԴѾլһ£ôˣ
ЦЦ˦Ÿ첲տ￪ҳӣô˵Ҳļ໤ˣɲܳٵˡ
ЦЦ续Ӱһץʱ䣬ǲĳ⣬ȻУһ߲
ѾͷӦˣȥױȥЩͰɡ
껵˵ͷ˸űСȥСĲԶĵطҲ㡣
̧ͷ͸ΧҶԵЩ߲⣬ǴŵЦ⣬⣬ټԽȥˡ
ӶƲѾһµʱˡ
عĵ죬رͻƵ˺쳾ɾ磬һʵͨ쳹أʵսȻȳ϶١
ͻƺߣŸСѾǱСѾͷΪ
ҲЩ˽⣬СŮصĵε˼䣬
ԭΪͻƣСŮںϣӣؽ⺢ӱ˸񣬴ĳ˵СѾǸˡ
СѰСŮûκ𣬻ޣЦСʱһģһСŮǳңͻȻˣһ𣬽䵱Ůš
Զ˵ŪסȡúϷݣҲǼͷ飬Ҫġ
һס⽭߱УٲȻһһڵľ棬Ȼ֮仹ûߵµĵزƷչȥƾΪ£ҲԶˡ
ͬһڰһܰͣ껰С˲죬һɫСȹӣС֣׼š
磬ǲȥҳ˺òãߵſڴСǴһӤʵСĿų껣ƺš
ôһ꼶һμҳأΪʲôȥ껽СѾͷüͷʵ
ҲϲѧУǶ˵ûҪĺӣʦϲңҲûԸ棬Ҳȥѧˡ
ԣЩεĿһأشʱɫҲЩΡ
ڵСѧǽǵĹѧУסСԶ˳ѧʱ¶֮⣬ضˣû¶档
ǵ͵լУʱ䣬϶ڱпС˵ӰأΪͻƣҲҪʱΪҲǺٳš
ټϱ˲ķֶΣҲİΣÿѧСѾͷԼɣҲûн͹
Ϊ˼¶棬ҲʹѧУб˳Ϊ޸ĸĺӣʦѧôʹѧУᷳ
߰ɣһȥɣٲ¶棬ǼͳûҪĺˣ˵
ص˵ͷʧ䣬᳤󣬻ɳ껶֮ͬͨްŷ˵Ҫһͨ˵ͯ꣬һļңֲЩܵĥѡ
λ໤ˣƺĺܲλء
һϵзһɫװʱװģ˧ףһɹ󲻿ԵϢɢ
װʵϲձϾȥ￪ҳᣬʽһãʦһЩҳӡ̫ĻֻᱻЦˡ
磬ضΪ˸ӪһһʹԼһͷȥѧУʦΧת
һһǣС֣߳Сſڣӣ׼ôߵѧУС
Զ˵ԣʲôеȨںʲôӡǵ˿ûȥҡ԰ڵ˼
ȻŸ߳СſûԶͻȻͣ˽Ų
ôˣЩתͷʵ
Ǿô߹ȥ껴ʵ
ֲԶ͵ɢˣʲô𣿡Щ죬׳ΪʲôǲźۼĴһ䡣
ѧУǹѧУǾô߹ȥҪЦˣǿԲںСѾͷٻҪչһµġ
ŶˣιȥҪΪųӵģ԰ɣزɵȻ׼ĸϵôе˼
˵䣬صӡУйӰ֣ƺʲôδ֪Ҫƾյ
ŪͷǹȥܲС˰ɣ


ʮ ˴۵ĵһμҳ
޳ȻûŪôһԺҲͲȥѧˣֱӱ˵ɹžͿˡ
Ūܳ껿ųˣżҳĵص㿪ȥ
ڵѧУڽĹѧУμҳᣬѡѧУĴٿɼУԴ˺ӡ
Ҳμҳᣬ˵ʦͼҳӵѧϰ˵ЩҳԼľۻᡣڵĻǾ̵ģΪǵĹϵͷʶʶҲǽύһַʽ
ΪѧУУҲͨμҳᣬѧļҳȡϵһЩԵܻõ棬ȻǺֱӣȴҲСӡ
껶ڼҳʲôģǲôӵģѾѧףضˣҲʱȡһЩֶˡ
껿ٶȲ죬ʹˣҲֻǻ˼ʱѧУſڣʱѾվһȺŮ
磬ǰΣ
ǰһˣһλŮӣҲͶʮ꣬ЦΧ̸ţ껵ܳǰ
³ɣ
껽ͣãСﵹǶ죬ƿţߵ˰ǰľϹʺá
ʦã
ĳҹѧУǺϸģȻʦЩ£ȻòĶİʺá
ʦҲİΣʱɫһ٣һֱΪǸСͨˣԷܳ˵ҲüôʲôСͨˡ
껴ʱҲѾܳĿдĮһеϢǴŵЦ⣬Ȼһָ߲ʲҽӴĸо
û취³Ҫ׺͵ľٶںͨ˵֮ʵǲ̫Զˣͬϣ¾ֵٺͰҲѲϸеη
ССģ
ʦ³ǰк˾ƣʵǳ껸һԴִĸо
ССĸףСԴص
ССҲѧģ򵥺üǻ˳ڣض˶⣬ò˵˵֣Ǻܷǵ۵ġ
򵥵һҽܣ껱㲻ٿڣ˿ûѧҳһʦʺãԵΧ֮ˣЩ롣
ʦ˵ͷ֮󣬳ֽʻŴ򿪡
ԭͬͼһأʱһµִɫȹ޵Ĳɷһ³뵭ĮƣֱӽΧŮɱȥһЩˣֱ
³֮Ҳ˵껶ͨ˵ֱ˵궼ˡ
ѧУĴλ¥λãܴ󣬶УõҲģаɳΧкơˮƴ̵㣬Ʒá
ʵʵɳϣǳضˣԵú⣬еɳϣصȴҳῪ
ʱߣ°߽λӣһλһλлϡ
ˣʶһ䡣
һլУ˼ϵЩ
ЦҡҡͷˣĺۼһʵҲʿȣֻĹƺȫûʵҲֹֻڴˡ
Ŷ˵ɳʱѧУķԱˮڷڼҳǰϡ
￪ҳļҳûʲôͨˣǸ󣬴ʱ䶼æҲһʵʵһʦɵķΧʹ˺⡣
õλãһԲʦȥǧƪһɵݣµĽһѷϻ
˵ҲòɳţضҲǵһΪҳҳᣬҲûʲôͷ֮ɫȵţŻ
ǱȥȻ󲨣޵еѹĹŵĺ˴ۣȻʵʵһ˽⻭棬ʵ̫˼ˣ
ʦ߶߶ĽһѷϻѧУУֆµ˵һѣֱ·ټҳ¶֮ɫ󣬲Ž˽
ˣμҳĿ꣬ѧҳʦ̸ѯʺѧУеʦϵһʱ䣬УַǷ
׼ȥʦһģҳְʱһЩӲԶ
ףⲻǹ¶ССҵݼҳ


ʮһ ⱲӣװLOWı
ףⲻǹ¶ССҵݼҳ
źеͯ˵ݣȴǼ̶˷С
˵ģһһɫСװСӣվһλǰָĳ֮ɫ
ػû˵ʲôһԸЩСȻȳ˹ȥСӾһȥ
ͷߣԸҲЩŭҲƣһȥֱӽǳСߵ˵ϡ
һŽߵڵأСƺֱֽСӰڵϣغҵǸ㣬Ǹ
Щȣûпһʵɵһ棬⵹ĸȤ
˸׼ǰȥСӴܣǺ飬ҲûҪϸߣȥͿˡ
أֽ£ҡҡͷ漴һԺ
ѵСѾͷ¸һأȱżȥδ
껵˵ͷҲټǰӼ飬úԼͿˣûбҪĸǾٲֵĺá
ڳؾĿǰһĻʱСӣֽŵ̶䣬Ӹǰ
ԭΪԷҪӷֿϾӴҲǺ飬˭룬ӾȻֱȥһţļϣʹֱӱߵ˵ϡ
Ȼиַڣַ˵һţ޷˺ڵϵԵЩǱ
һӣֽСЩѵûû裬ûнܸѧԺԶһ㣡
õģְ֣Сصĵ˵ͷЩֻĿڵϵС
껣ʱͻȻˡ
ţ
ﻻط
ԣѧУҲѧУȷʵûҪٴȥˣ껵˵ͷӸӶˣѾţôˡ
ҵ˼ǣǻɣ
صƽϤĳ껣ȴĺܣλɱĺ˴ۣҪͬ׼ݻˣ
ЩΣǻҲˣ򣬱ϾԼļ簡
ءҵļ磬Ҳǣƻļ磡
һ˵ͷ¶Ц⣬СܵǺģ£ɣ
һû棬վڲԶĿǰһУҪ֪Уô¡
ССΪʲôˣҳУ˺Ӵ飬ΪΣλʮŮӣȻͷ¶棬ϾԼѧʱǲ棬ԺʦҲõˡ
ʦǹ¶ҪǸСӵ
ͿԴ𣿡
ʦתͷƳһվȺоһĻĳ껣СƳһСкĸס
СкΪźĸͬǱ׸ڰͨԣɹ⣬гÿͿģҰʲôټӡ
ȻҲǮˣʦкܿȨ⣬ǮҲܱ׸Ǯң⻹һλǿ׸ڽǣûʲô˸
ССźͬѧǸʦתͷԸ
ҲõǸģźһһ̣еļǿΪԼĸĪ
ƳһΧֻϷļҳǣ̾˿߳ǲֵģտ벻ɱ䣬ˡ
λɱƢԣһ顣
һߵǰᱧ˲۽ǣǲǸоԼί
ţźдȣӦõǸС￴Щߣ޺޵ĵһܺ
ǰΪʲôʦҪǸأСԴ㯵Уһߵͬԡ
Ϊ䣬ܶң˽ģˣǾԼȨƣûҲõԼһߡ
λǺӼᣬûʲô˵ģҿ¾ô˰ɣҰӽе칫úýһ㿴֮ǰһֱվһԿϷĸУоƺҪЩʧˣæǰųȰ
ЦˣЦĺºͣ˿ӣ֪ΪΣӣǸУ˼ƺǰ֮ˣ࣬ǴӻĹ߳ޣ
ǰӼܣҲòʲô£
Цŵ˵ͷǸУ˿˲䣬̧һץͬ㱻ŲӣͬС㣬˰С
ܺӲ£˵ģܸö°ɣ
ΧһĿ⣬̾˿
ⱲӣװLOWıˣ


ʮ λ棬μ
ˣǽǵ׸ڳ껵УҲûʲô𣬱ֻΪ˻һҡ
֮⣬ĻСİΣΪ⣬껸СкѪΪɱѪ塣
Ψ֮ǰСӣֻܺӣ˫Ѷϣ־ڵϣΧһѧҳǡ
ϣ˭ҵĺӣ˫Ȳмô
˭ҵļҳôȱ£Ӷмˣﻹⲻú𣿡
ӣְأˣϽְؼҰɣ
ΧѧҳǣһָָС̸ţϵˢĵǼ΢ɲνͬģȴһǰСӷ
Ұְ֣ССİְɱˣǿ㱨СӿҪˣĿԼĸǰȺˣȴ￴Ϸƺո飬ǸǵƵġ
ʵϣЩˣС֮⣬ղ飬ǵļ䣬ȫĨȥˣǵļУûССˣҲǵСӸӶˡ
ȥİΣҲ˼ǵãƺϣûй⼸ˡ
ʱ£ڹȴû¹ڵĺۼη顣

ĽֵУһһǣСƣԼҷȥ
ǺӣΪʲôˣڳ껵Щ⣬˵ȻˣǴ˻Ǻӣնݳ顣
޹ģгᣬҪǵݣǲǣתͷЦ
ƺķ񰡣϶µĲϴų껣Ѱ˼ţһǲǴԽӶɵˣ
ܺӣ̫СˣԼ˴һ٣ɱҲԼһ˸Ƿܵøܺһᣬס˴󣬾Ҫܵͷĵ˵ǰɣ
ʹȣɱѪˣǣ鴤һ¡
ǰˣҲˣӣԺͻὥף˴ҪܵͷܺҪѧųɳģҸôһԿٳɳĻᣬ֪᲻жأ
ϵЦԽŨһΪֲرӣͷϼӸȦƶԳɷˡ
磬ɱˣãԭһֱСƺ˺þã˵Լﻰ
ǰɱ˲ãͬһңȻԸ⽲ϲʵҾֻܸʵˣ
Գ껵ľ磬ͬϢֻǿһۣбȫˡ
ϼһԺڵңϵҲ٣ǰûǵҲͰˣǵͷϣضɱ򶼵˻ڿ־֮¡
ĬˣĵɵȻҪɱˣȻɱ˵ɣֻǾΪԼԭôˣЩ̰ˡ
磬Ҳѧˣ
СԴﱧڻУΪʲôͻȻˣ
˵öԣʵ˲ʸ˽ϣԺ˽ʱ˿԰ҽ꣡
ػһۣͬʱ˵ͷͬҪ

УСصָ¿ʼϾطֳĵ֮رȳ껸о顣
ڳ껣Ե£ʵУѾûʲôΣմڣþˣоЩ
һУ֧ƯУеɫҺɢŨǲ
ǴǿλõԭҺרΪ޷ͨʹãԪݳ껵Ĺ㣬УͨʹúҲӵǧ
һ֧еҺƹܶɫˮʧУڳ껵Ĳٿ£ϢûԼĸԼõڡ
Щٴ¿ɳϣٴ˴Խ˼
ôֵҪԽʱˣۼ˲ɳϣתͷʵ
ţ껵˵ͷϢʱѾˣҲʱҸ˾紩Խһˡ
Ǿȥɣ鷳ǵٻҹȥص˵ͷԴϴαٻȥλƺڿУȤ
껵˵ͷҲٵʱ䣬ֱӿͨ׼Խ
ڽɫâУӵĴֳһţħ磬ﻹûɣԸ⣬ʱȥ
΢΢󣬲ûнȥĴ㣬Ǹ磬ͨźģǵ˵׻ߵ׶һɣһδεĽȥʵ㹻ˣٽȥһ
һӡɷӰɢźѹĽɫţڿȥ˲䣬һѶϢԺС
翪
ƣμǣ
ȼߵ
һֹհʦ棡



ʮ


һ ӣ뱾Ե
磬ʤޣɽ
ɽɼҸأ¹ɺ׷裬滨겻лɴسϡҳÿƣһܲԭ̲ɫ¡
ɽУ֮ͨﲻ٣Ҫ֮Ȼɽ֮ϵʯ
ʯǵŮﲹʱÿ㣬վ»ڲ̥кģ
һգ׹У޾Ӱڻɽ֮ϣΪһ貵ӡһͬӡ㣬ɽֱӸ
ɽӡһ۵Ӱ߳һ̤ʯǰ
죬ķˣ뱾Ե֮
ˣȻǴԽĳ껣һֹӰʦ棬ȻջûлζȻ˷ᡣ
£껲ûʲôһ˿˿εɢƺھĸʲô
ܺãֻǵ磬ͺûϵ
磬۴ڵģոճԳ죬ȴûиӦκϣȻߵ磬еһ㣬û٣ûк棬Ҳûʲô·ʥˣģûϵ
ϵμǣǾͺðˣ룬ѶҪࡣ
磬ʥ˴ڣǵȴڣǵǵ߽׵ĴڣСϺףҪǵȴƤӵ»ˮ㣬ûпܡ
ǵ磬Ȼɷ죬ƿͥʴ𣬻ɽ棬ʵ֮ϣҲܣһЩʵǿɷǡ
СӣһӡκӡָǰĵѰΪͽ
һָʯ֮ϣʱ䣬һɫͭӡûʯʯ̥УϢ޺ۼ
Щ̧ͷϿյ׵ӡ
ʱĸӦУ׵ӡ⣬ϮмĽʿܣǿһ΢΢Ӧһܻ֮ϣѾﵽʵ
ǿһӦǳ֣֮ԽӴӣЩӴǣѾסˣ
ʯգ˷ڶõδ̻֮ˣΪδ̣ɽͥЭ˲СĴۣճӡɽľٶѾŭɽڷĵߡ
ǺǣӱѾˣͲˣ
ʯ껺ǺһЦһռ䲨ɢһΣѾ뿪˻ɽؽ硣
μλ棬ȼܸߣʱ䷨򣬼ǾԵѹƣǿռ䷨ҲѹƵļΪԳ껶ڿռ䷨ƿأÿһ˲ƣҲֻʮ룬Ҫλһʮ꣬ˡ
Դ˳껵ǲΪ⣬ʵܵѹƣɷܵѹƸǿܶ̾˲ƣݹμǣûʲôĴܹʩչ˲ͨ
ʵ棬ڽʴگշʱҲֻһ·ٷиûչֳ˲Ƶͨ
׾ԭڣҲ˵˲ڴ˽磬ȷʵǺ飬ʩչռͨĴڣһǴ˽Ķܡ
ų껵뿪ɽϿյ׵ӡû˼ӳ֣ĺȻɢɽٴα¶ɷһڴܵҰС

ɽգϢʱз𣬴
ɽˣһΰգ񻧣̸﹂µ
Ϊ£޺Ⱦ۾֮أҲǿ֮һͳͥɽؽ磬ҲǼɵѡ
ʱڴ֮ϣӰֳ
һӰڽ֮ϣнɫƣһһ黨΢Ц״ƺʲô
һӰŮӰɫ֮ϣɫɴüһ죬ԵúĿʱһаɫƿһ֦ĵȴš
𣬿Ǻڻɽκۼɫֹͣ㣬Ůæʵ
ɫҡҡͷϵЦʧԵЩͳ
ʵӦûڱ֮£һЩֶΣȴǲҲ޷㵽ĸţ
᲻ͥλŮ΢΢Сʵ
ǣǡɫҡҡͷɫ䣬һ˿ǣμƻҪˣһ˻ɽʯǰ׼κɷӽ


ڶ 棬һΣҪغˣ
ʱոһգתۣһʱ䡣
һգǻɽ֮۵ʯȻѣĳһʯѣƤСӭһʯپ㱸֫ȫ
ӸһѧѧߣǸǲͣڵأǰأ֮ķߵףƺڸлص컯
֮󣬺վĿ⣬Լûв±ֱţ˾֮ϡ
˶Ǿ֮ͥʥʴϵֱۣӼٽƹټɼ¡
Ƭ̺ǧ˳λ
ּ֮Ƕʤ޶С֮磬һɽɽһʯʯһѣ绯һʯķ⣬嶷ʯѾˮʳ֮⽫ͣЪ
ɫ糣ָ΢ƺʲôƬ̺󣬵Цŵ˵ͷ·֮ؾΪ죬ʱ䣬Ҳ˸óʱ̡
޴£ɼɢȥ֮ϣŴУǰ׷أȻû뿪ߡ
ϾʯѾλҪͲסˣ
£̶ǴҲɽԸ⳼ͥΨһҪһ㣬԰в赲
׷̾˿˵ܴ˵СҲСЩ飬вԸҲòЭ
۵˵ͷ֮ϣ˫ĴΣ֪оЩʲôһʱ䣬ټ˳֮С

˵ǻɽʯڵ֮ȴǻԾʳľȪʱɽʱǳΪ飬ΪȺ¹ΪѣԳΪףҹʯ֮£η嶴֮С
ɽ޼ӣ֪꣬ң֣ò
ֵֻнʱһգѱɽкӷΪʯں֮ʱͻȻǣ᲻ı
ôˣںﲻ⣬ö˶˵ģʲô
䲻ɹϽѪ˥лӹţһԪͷֻܻظҲûĻˣʯ֮ɫÿÿ뵽ҾʳѰֵ˼ûˣ
ʯ֮ʱ·ںУͻȻһͨԳɫͣ񣬵ţâ˸ԵúǾ
ĪǣдǻʶǵĿףǿϲɺذͨԳǶʯأ󲻽ļڡ
ģϽֻҪԼ֮һԺң䣬ǻˣ
Ŷ֪飬˵ʯԴϲæʵ
ߣǷʥߣֻأɽ١Գص
֪Ǵںδ
ָֻ֮УŶɽ֮ڡͨԳɫȻ˵
ʯԴϲֱӴվұɽκǣԶģһҪҵִڣѧֻ֮أ
ϲʤʯͨԳǴŵЦ⣬ţɫһ٣ٴλָ֮ǰ¶֪״̬С
ͬʱɽ߿Ʋ֮ϣֳ֦ƿĹ΢ɲƺĳҪһ㡣
ʯ￪ģҪѰˣ飬ٲˣ

հޣٶؽ磬ɽڶ࣬޵ʿɽ֮С
˵ضɽŵۣ˵ʢһȻǷɽбǶһ
棬֪Ǻֻ֪ͨ󣬷ޱߣн࣬޵߻֮࣬С
˷ɽбǶ֮⣬꣬հ붫Ӵƾնһɽɽƣʱ¥֮ӰԻڶ֮УһɼҸء
ɽΪɽ˵Ƕ֮ɽȴû֮УͨѰңȴѰٵټ
ɽȻ˲ٴܹע˵ͥɽǿ߽٣ʩչεֶΣ޷ƿ󷨽Уö֮±Ҳ֮
һգɽ֮УͻȻϼɣ֮ʹհʿɲĽĿͶ
ɽۣ֮ǺӰʱϣյ˫ǱߣŵЦ⣬йâ˸ƺգ˶һͷ
ôãͷСӣڿ֪Ѱʵıˣ
䣬תͷȥɽĺ֮⣬ɽУҲвɢϽУƺҲӦʯ
Ǻǣ棬ǸһΣҪغˣ


 
ɽ˵һɽ˵һ͵ĵΪʡ
ɵɽףˮ뵣ϼӣСƮڿУľԴ䣬乬¥̨¥鲼ɵ滨ɢУɵλãһɽֱʣӰУһɼ
ɽۣ֮ϣɽ紵һʹɵ⡣
ѼȻˣβһͻȻ䣬ԭɫƽĳ껣ͷ­΢΢̧ڵ
ˣ
£һɫͶӰɽֳ֮ɳִ̤ƿӡӰɫâ߳
ƶɮʩ
ɫûκα仯׻˵
ֻͶӰ
ʩĪգ˲ڿʩƶɮҽλ´ӣҲ̹Ť̬
껵˵ͷԶԶɽĹ΢ıһЩ۸С
ν£
ƶɮˣǷ֮м仰Ҫѯʩǰ΢΢ͷ
˵ЦЦҪΪͽȻҪɽһأ˵ʵѾֵ׼
磬ڸߵ磬⼸꣬ڴ˽絹Ҳûţ̽磬֪һЩС˵вûмľ顣
λ棬Ϊ棬磬˽磬Լ硣
֮Ϊۣʵ֮µϣҲͬĵλ
磬λ壬֮⣬ǧǧ磬գδλ档
ǧǧ磬еλͶӰ磬ÿ磬ۣͥɽлɽζĺӡ
ʮǧ磬ּһ磬ѾμǾ鿪ʱڵϣʯĽ׶ΣλĲ
ЩͨǧۡҲͰˣֻͨĽ׵ĳ̶ȣλ棬ȴ׵Ϊʵνǿ
ʹˣǲ壬Ȼûг׽ףȴѾͨأȡ˶ʮλǿλ֣֮ѾתΪǧ棬ԼУҲֵúô
ңСͷ˼䡱ͨƴ˭˭治˵
ˣɽͥ껵Ҳûʲôη֮⡣
ʩڴ˿ٵҪʯΪͽҲżɽıѯ
д⣡
ѿ֪ʯͥɽͬ϶ȡ֮ˣ
ΣΪµһڵ˭ΪӣҪɽͬ⣿˫ֱһѱ֮ɫ
µһڣΧƺЩţɽʩ֮⣬ûκźۼ
ѿˣٿ
ǴЦһӣһɾʯɽۣ֮Ĵ֡µһڣ
Ǳµһڿ֮գΪ֤ˣҲ뱾Եβ٣˺Ȳ۵
žʯϽ֣ЩؿڲƺǿѹԼеŭ֮󣬲ٴλָ֮ǰǹžı顣
ʩĵҪҷ̶֮£
ҳԣ˵ŽտɽɣֻҪռ˳۵ĵӣҪɽ׼ɣ
ĬĿ˳һۣƺҪ͸ԷоǺ뷨
ӦףȡͥɽͬľƶɮѾǲ֮ͥˣһ㣬ƶɮҪѣĪΪһʱΪ
£ѣɫ䵭֮º͡
Ī˵ֻͶӰˣɽаս£ձǻɽʯնˣ
㣡Ҳŭɫ֣˫ֺʮβϵɢ
ܺãܺáϣպ󣬻˾ģ

ɽϿգ޾֮УȻֳ
ĵҪʯΪͽ£޷
޷ʯݺΪʦӰ֣ѳɶ֣֮У˿赲дһ٣ҲҪзֵһЩô
޾УһûУգ˫ƺƿ֮С
Ը˰ɣܸоЩ⣬ƺҪģɲֻһЩôѣ
̾˿ΪĴӣȴҲ޷˽ȡ壬˽⣬ʴ𣬼ƶȡƻΪʲô
Ȼʦ˵޷ǽ飬Ҳٲˡ


 ʯţ
ɺ¡ɽݷ硣
ƮѰɵ־ǱĽ󹦡
зԵԸǻԪ
Ӧ֪ߣ˵Դͨ
˵ʯ뿪ɽ󣬼ľһ·˷磬ڶƯ֮ã׽˳ԵЯĹӾˮ伢ȻӲŻż½ء
ԶԶȥʯһ޵بڲԶ³ָˮѵǳˮ˷ӣϰ
һ뵺ʯоͨƺһûڣһɨڴкеƣ֮С
ϲ̵һ˼ͷʯһ۱㿴ԶֱʵӴɽ
ǧ忪ꪣӳ᰹䣬ɫ京ࡣٲŶɽĳ̡滨ݣɣɺڿգޱߣɹ¥̨鲼
ʯ״ϲûɼҸأǰͬ칬ľȴʹ쳣Լҵɼҳ֮أ
ڹۿ֮ʣȻʰգƯѪɫƣƺд֮׵
ʯ֮֮컯ͨ仯ʶʱ֪ǻô״ڵأߵףдʣֻٹ죬
ݣ
ѪϯʯϿͣΪһѪɫب֪ڰУһ˫ѪɫӣǳһգգĶ·ĺӡ
ݼɣǸѧ֮ˣɺֻΪóɷɿɷ
ѪɫʯȻȴ޶η֮⣬Ů洲ʯĴ֮һʯѪȼ֮ϣҪѪ߳һЩȻǸܲ޼Ѫϡ
Ҳѹʦǰţ
Ѫɫ΢΢ζһѪɫ۵ӣʯϲϵĴһ֮󣬲ɵõ˵ͷ
Ѫ꣬Ȼǳ껵ĴӰ飬ʦ֮ǰʯɽš
ԭ黹ں棬ǺεֵʦӣϸĴһӺ󣬰ϵ֮ɫϵλСʦܣһЩͬС
ʱڰĸ֪Уʯ߾ϰ˿ףŹ֮λֲ֮飬Ѫ֮ϣǳԽԼ
лɳЯ
ʯϲæ·ʰݣһ׼׵оûʲôʧ֮󣬲ʵʵĸڰԣԶɽȥ
ɳǴ˵ص𣿡ʯ˼ԣҪ֪˵صǿˣ˭
˵ΪɽʦżȻѰãڴ˴ɣµͨɷ޼ʦ޷̤˵أ
鵹ҲʲôӣϾӽΪԼСʦܣԶԷʣʦϻ˼ò˶ãЩĺӣʵɸϳ
ɳʱɣӦ£ʯЩЩ˷ܣһʵͺǿѪȻҲֻɵĵӣԼҲܰΪʦԺϣ練ƣ
ؽţʱʦߵŰݣֱӰʦɣֻҪʦֹ㣬Ժ󣬱ҰСʦˣ
лʦ㣬Ժʦܱزʦָ֮
ò˵ʯ³ʱ䲻ãȴܻ£˿ûкӵë֮ɫ
һ·ǰУ˳ɽɽȥ԰ʵȻǺɵľͿԴӷɽۣȴһûҪɱֹһȥΪ׵
鵹Ҳǿһ·ȥϼɢʣҡ⣬ǧɰأ¶ҡҷɽ滨ֱ㣬ǧ󣬿ʯ𺳡
ɽ±һɾʯϽӡšµһڡ֣ʯʱϲ쳣
µһڣɣûдͨȡ֣
ɽ֮ϣһۣڴͻȻһǱ裬۵СŮޣЦĴ߳
ʦ֣СӴ𣿡
ˣŵǣһŲŲʯЩŵӰ˳
ѽÿɰСӣ
СŮЦıܶ䣬˺ԣƣҿЩë׵ĸ첲ƺǰĺӣܸȤ
ʦãСӣԺǵʦˣǻǸϽȥɣʦõȣ
õģСӣʦ㣬ɱߴˣһСģҪ׹ǰǵ
ʯæͷСŮƺ䲻󣬵֪ΪΣѹȸУʵɲѪ֮ϣ¶Էɰһεѹȴĸܵˡ
ʯͨ仯ʶʱĸӦ˭ǿ˭޷жϣ˭ǣ˭ǣȴѵĺܡ


 ɳԭգ
СŮ޽ۣԽһ¥һ鹬ڣֱһ̨ǰͣ
̨֮ϣһɫۣ˴ĳϣ̨ߣͯҡ
۵ȻᣬʯУǰ֮ˣ޷ݣǹ³ӣͬبŲǳΰͨ
ʯ״жʱϲ֪Լõˣµ°ݣͷֻʦʦ־ĳ־ĳ񣡡
·ǲߵ׵Сӣɫ䣬ȴоЩЦԭĽɫˣָоȤ
Сӣ߱ʲǫ֮̂ϣͬ߸翵ۣʵ
ԡңҲգңҲֻͰˣһԡʯæߵ׻ص
ӣʵģԣ㣬˭иĸЦЦò˵գЩȣȤ
ʦ޸ĸʯͷĳģûϡ
ΪʦΪȡְɣ
΢΢˼Ժиֳ˲֣˼ȥǡա֮Ϊʣһ˵ⷽ棬ȷʵûʲô츳
ʯ˵Ļϲߵͷãããʦ
֮ȥԣΪգ֣ԡաΪ֮Ը⣿
ʦ֪ն֣кν
ɳԭգգգԸ⣿Ī״ʵ
Ը⣬Ը⣬ˣʯգߵ絷⣬ϲϵĺԼ֡
ˣҽգҽգ
ʯ֮󣬳껲û֮ͬǰλһ㣬ֱӴ蹦뿪⣬Ȱҡ
磬С֮ߣΪβֱӴ뿪ǱСѾͷſڳԣЦʵ
СѾͷȻ
ɵЩ֮꣬½ٻ˹Ҳи֡û뵽ؾȻСҲˡ
صԸ껶ЩƣҲǵ͵լŮԴɵУһֱڱչ
Сڵеˣ뻨Ϊ飬нΪѣһ˵ҲĲֺ
Ϊ˷ֹоµ⼸굹Ҳ㻯˵еļǻͯңʱˣ
С⣬ֻЦЦûлش
νᴫ֮ǰյļλӣԶѾĥµĲˣ˴ڹͨҲҪ֮գȻ׿Ͼ֮ǰ̻ͨȻܻ£Σδ֪ﲻ껵ͬ׼Ȼֱ洫
հʦɹλһѾɣȴǳٳûзƺûдﵽı׼
Դˣ껵Ҳиʱλ棬ڶ༸ʱ䣬껴߲ܡ

ӣڵͯѧò۵ϰַ㣬ÿˡ
ʱɨس԰Ѱȼˮ˽֮һ㣬ڶва˾ꡣ
յı֣ȻǾ۵ףСӣҲȤȻʱⲻëë꣬ȴҲһų֮ģʦİţκԹԡ
㣬ɽĵھ꣬껸оСһľҲˣ²ٵʱ䣬׼̳
һգ껵̳һ飬
ʱɽȻ࣬껵㻯ζ飬Ҳʮ֮࣬ʱڵ֪ʦҪһ˷쳣ʵʵڴ
ճ֮֮ڽ𵤴һ˽ΪŨԪӤ·ֻһŽ𵤣ɡ
ų껵Ľ𣬵컨׹ӿʱ𣬵ػ죬Ӱգɽ֮ϣ˵ȾۣĪ
ϲץüЦ̲ס㵸Ϊ˷ܣоԼƺϾͿ̤𵤴У磬
յı֣Ȼ˳껵ע⣬ʯŮ洲ʯʵ죬ֻգȻѾ˽𵤴ķţ֮УγУѾ̤˽𵤴Ž׶Ρ
ӣúΪ㵸Ӱ˸򣿡
ԣ츳죬ӣȷʵԽԽ˳ۣںǳ⣬ȴȫɫһ̣Ѿ׼ɷˡ


 ʦɵó
ʦĪ֣ӳϲʤʲӻԾ֮״ʦˡΨʦ𷣣æҾ
ΪʦǵѾۣΪʦ㣬㵽ɽмˣ
Ӳ֪£ɽǿѾȥժ˾ŴΡ
˵ɽоʱ䣬Ϊʦ㣬ѧЩʲôЦЦԾĽԼĽɫУͬ龰ϲ飬оΪȤ
ƾʦ̻壬һʦģԴϲæߵף֪ԼʱתڵȵʦڴĻˡ
Ϊʦǧţ֮ʮţѧţ
ʦЩʲôղɵţʲô
طó֪Ըѧϰ
ʦɵó񣿡ͷæʵ
ɳǧأ
ͬٷ񣿡˼ǧصĴ𰸣ЩȣǼʵ
ɣҡͷ
ͬ٣ѧѧæҡͷ
ЦЦҲŭڵΪʦʮԸ⣿
ʦŶʲô
ʶʱ仯ͨԸѧ껼Цʵ
ʦ֮ɵó񣿡æʵ
ɳأ
ͬٷ񣿡
ܣ
ѧѧٴҡҡͷͬ٣ѧɶã
ɫӸ̨£̧һУһɫУָյҲѧҲѧȴأ
ǰͷϴ£֣УŹˣƲ˶ȥһĵͯ˾壬Թյúʦβѧȴʦ죿ⷬײ֪ʱʦ
յҲգЦʦ뿪ıӰйâ˸

һУЦȥ棬һѩӰأ۾ǴЦ
μС˵Ҳۼ껽ͻȻЦ
ЩΣҾ񫣬Цˣ
ȷǺ˼İҹ˴㣿
ȻμС˵кڱߴͷ󣬱ҹ͵͵ĴӺŽ˴Ѿ껽˺᲻ᷢı䣬治˵
ǺǣɲҪСʯ㰵ʾⲻˣ͵ţ
ص˵ͷɫ両ֳһĨɻ󣬡Щʲô
ʯħȻֻ֮ҪкʵĹ׽
׼ħ֮
㣡껵˵ͷʣΪЩѶȣΪ񣬵ǲѣֻҪ㹻ԴƲðʱ䣬̤֮
ԣس˼Ƭ̣תͷ껣ҵħҲ̸ɣ
ţħ֮ĹϵҲֻڽزŽû뵽ȻҪڸա
ֻҪħΪݵĹ棬ԸԸһħͷΪ̻֮ˣ΢΢ƺҲһ˿Ȥζ
ҲãҲ֪գջܲܳΪǴ˵жսʤ𣡡

ҹֵʱ֣һӰ͵͵Ĵӵͯ뿪ɫ˴Ŵ
ֻŰ뿪ڣռ״ϲҲ²ûʦȻҪҹԴҴ洫
ӺŽ룬СĽ˴ֱڴһɫ֮ϣǶϵʦ
ʱʦĿ˯ߣյĵͬûиоһ㡣
ʦϢղҾʵʵĹڴУĵȴʦ
ʱ󣬳ȻŴǹݵĺӣ¶һ˿֮ɫӣ·棬ȷʵԡ
ʦȺʱˣۼʦմϲæߵС
ЦЦҲӣ֣ʾǰ
գΪʦ˼˵ʦͽ֮ȷʵԵգΪʦ㴫Ը⣿
֪ʦ𣬿ͬٷ񣿡æʵ
ԣ껵˵ͷ
ǵѧʦҵӣмϲʤɽ꣬գڿг֮ˡ
Ϊʦ֮ħһ߾磬̹ͬһ㣬ٵأ޾
λ棬ȻûйϵȴҲ̹ſ죬Ů洲Ĵ˵̹ţҲɷĿеǿڣ


 ħ
ħ壬֮𵤴ΣЩŵʵ
ʵ£ħóǧ򻯣ѪֻҪ׻ҷ𣬻
úãϲʤߵףʦҹ
껵˵ͷһָƪصĹ£ûյԺС
һƪΪͼһֱ񾳽硣
ڵڶƪΪһ𹦷һҪͼԲܼ
ͼ൱ħĳһƪһʵԴȱǣ
ʯһƪΣգ˵ԼǴʯͷбĳģ⹦Ϊɡ
лʦгɣܲܳΪɷǵ
ɣɳɽɡһڣ಻ͬ٣
մϲ䲻ɡǺεȼҲͬ٣ǾɷеĶǿߡ
գΪʦﻹһƪ޾֪ԸԸѧ
˵䣬жһöɢźɫΣħƣͺǺˡ
ʦˣ᲻ǰĹͻ
⵹޷⹦ȷе˵һŸĹֻŹһħǱ¶Ϊɷݣǿߵ׷ɱ֪㣬Ҳ
΢΢Щԥʯ䲻֪ħΪȴܵĸܵеΣħպ˵ҪƽΣա
֪ʦ˹
ΪʦڣѾ˹ɣ껵Цŵ˵ͷľ磬ɽ⼸꣬ȷʵǽħĲˡ
ȻʦβңպٺһЦٴߵףʦẦӣ
£еĺɫ򣬶Ȼ仯һɫĹӿյԺУʶУһƪصħķ
ħ
ԭħջ۾У֮ǰ˼ֳȡ
ʦӣлʦ
ԽûΪʦ⴫򣬷ϳΪʦţ
ףʦģæߵס

뿪껾ڴ֮ϣɫ䣬ǳ˼֮ɫ
ڴչ֮ԺУڴһɵѶϢͬʱҲ֮ɡ
ĳȡͥͳȨϵ֮ţ磡
񣬳жԤϣҲû̫ľȡ
ӵһ谭ŵμƻʼб²⣬λ֮Уͥɽϡ
ĳ߸ͥɲǼ׵飬Ǹúúõıһˣ
У껵һΣֱӽУأǧѾȶףڲӰе£ʱټӿٱĳ˵ֱʥء

ʱˮתۼ䣬ɽ֮ϣѾȥİٶʱ䡣
ʱ䣬ƽɷ˵Ҳһαչضѣƶμƻͥɽ˵ȴЩסˡ
ɽμƻϵԼҴ˷̵ˣݲ˿أΪע顣
ʦܽӵĵھת֮ѾˣμƻѾ̲ݻȥˣɽƶ֮ϣѾ޷ٱն˵Ĵȴ̬֮Ун֮ɫ
Īǰʱ䣬ΪʦһĴͨѾλȡϵ֮ʯɽμƻܵӰ죡ƶۣ֮һɫӰ֣
ԣ¶ϲ֮ɫԴͨʹò
ɫҡҡͷϵЦˣѳ򣬳ɽսѾκβ˶Է
̾˿ɫͷ·ĹǺӵ飬ʱȲҪˣȡʣ༸λ֮ˣѾ׼׵
һж׵ʦܵʮת֮ˣμƻɿ
ɫ˵ͷɫ¶ο֮ɫ£ҷģȡ·ϵĽѣЩģ
ģף
ߣɫκЦ⣬ɫ䣬¶һ˿֮ɫ
ΪΣѾЭϣλԼĪҪ¶ˣ

ɽܹΪ׼ʱɵ֮ϣһӻƽףͷһϽڣ̤һ˫ź˿ģֳ𹿰Ȼ˲Ϣ֮䣬Ѷݳ֮ңŶʤޣɽؽ缲ɶȥ


ڰ 칬
棬纣С
ʱкԼ䣬Ī֡
һգɫͻȻƽһ㣬Ծȴһصͨ
ͨУܱ߳ߵĻ纣¶һ˿޷ƵЦ⡣
ʱüλãһصĵȻֳƺĵӡ۶ɣ˸Ī״ĹâһɳĽ׵ѹɢ
Ȼϣ쾵еĵƣġ֮ϣǿġ֮ϣֻѶȣ򱶲ֹ
У껲ٿʱٱ٣ڻ纣Ѿ֮á
ʱ䣬ĵӡΣڽգɹĽ쾵ϵһƣġԼ֮ϡ
ȻֻġһƣЧȴ껾ϲ쳣ԵĸоǾԼ֮֮һ࣡
ʱ䣬ҲˣǸӵƢԣӦͥ˰ɣ
ͷ껳˼Ƭ̣ǰ˺ѿһռͨͨɽ
Ҳãӣ̽̽ͥĵ̣ۣϾЩһƺʲôء

߳껽뿪أһߣѾ뿪ɵػɽգͥϣֳ𹿰һ·ɱȻţΧ
˵ħһħ칦֮ͥͨǰδ㱻һգһ·һ֮С
ˣˣѴ۷徳磬벽ֻ벽ֱ֮ʱʩչһƪһͨܿʮ϶Ҳܽ
Χܱߣٳٲǰʮλ׽к޾⣬ʣµİ벽ͻơ
޸ĸʦҵĸĸҵʦǱʦһͨ˴Ϊ
ܱߵɹ񽫣˸ƺ͸ϣУǶɫ֮ϵϴۡ
ССʴۣεºܣΪ֮գͽΣλɰʦ
ͻƺµλһߣ֮У۶֮ϣɫ糣˿֮ɫָ΢΢󿪿´ּ⡣
ɽ棬ͥ
۰䲼ּȻɹٽּѶʼ½ɽϵ
£һССαҪּɽ棬˾٣Եͥܣ֮Уһλֳеü۵Ľ񽫣ɫЩѿ
ꯣ£֣ɽ£ǽɫĮУŲɵζ

ɽ֮Уɲ֮ڣ޺𷨡
ͻȻ䣬жϣǴЦ⣬ڴͥݵλħȼȥ
һ·ֱۣʣƬ֮䣬֮⡣
һﵽţ˾ҵĴ֮ʱʮλ׽Ѿаڵϣδ֪ƣѾֹɱ֮ڡ
λ֣ͣкͨд֮٣
ּ´Ѷ˾һ׽ɢֿһ·
ۼ׽ɢһ٣նʱӲˣҲ׷ͥ񽫣ħһֱУһĿ֮ϵĴ
ǺˣҪң
ЦĲߣӷ𡣽֪淴֪ͥǺηõΪȱ᣿
ʦ̵ңɷΪףΪ𣬿ͷ֮òӦþɣգħԵʣ˼֮࣬δش⣬ĳ
ԣüͷ΢壬ԭֻǽյһӼЩʵëСˡ
֪˭β£ĪҪ֮λɣ
ʵ굽Ҽң֮λãΪҾãȻףʵʦ֮£ʹˣȻԸȥѾſˣǲɱ֮Увʣ
ӣǲ֪ߵغҪϵλ֪ã۱һջܱģЦһںǳʴۣȴ˿ûжپ⡣


ھ 涷ħ
Ŷ˵˵϶˶ꣿ
˫ֺʮһţ쳹ķ
޳֣һǧ߰ʮ١ÿٸʮǧꡣ㣬öܴ޼Ϊ˵γ˴ԣӣӣ㣡Ī˵̶ݣϧıĿ
ԣƺû뵽ǲеʴۣȻѾôá
ţϣ㸡ֳм֮⣬ʦ̵ңѧȺ󣬴ΪȣұʿҲãҲգһʵΪ𣬿ɲǰ˭ĳ㣡
Ұȥ칬ʦҲͰˣǲϣҶҪɱȥ֮λȣ
ްӷ𣡡һţɫĿգ֮λʦ
ʦдΪһٽ۱ǵӵһТģкβɣ
һĲں뿪ɽʱʦ棬ʦּ⡣
˼ǣ뿪ֻ֮ҪΪк޹飬ǳʲô£ʦţηηβհǰ˺
ʦлʲô⣬ջûĥ͸ӵģΪʦһ۵ıʦҲǲܾģ
ӣТĿɼΣΥգұպΪ磡
£һƣεΰźֱ֮ӽƳ֮⣬ָľˮɽɽֱ֮ѹϡ
նӴѾ쳣ѹ֮ʱϵ֮ѿӿֳֽһɽ֮ϡ
ȻɽΪʹͨսȻɱһĽǿߣȴĶ֣𹿰һɽϣɽбֱӱɫâһɨ㽫Ӵȥ
Ƿ棬ʵȻ
ۼɽѹ£յҲη壬ѹҧϵë޷Զܣʮǳƾճ֣Χ
ħ
һȣĿУԭ˸ǹٿ򣬶Ȼѿ񱩵ıըʹǼѹɽȻͣ޷ټѹ
ڱըУԼɼɫâһʹȦʹñը֮޷ӿ
һʱ䣬ǳը֮ɽȻ˭Ҳκβ˭
ħ̣
ۼɽסǳ֮պԥӡԭʮǳڵλãȻɫĿֲУƺĪ磬һ
Щڶĳ֣ɽɢɫȦȻ۵ٶȼСһ޷֮ЩɫͨС
ʲôͨϸֳһĨŭɫ죬Ȼ˵ħڸӣҪϾӵĳɷ֮·
ŭɫеĶȴǺӳ٣һָһŻ޾ĽɫֽƮƮɽɽ֮ϡ
ֻɫֽϣɫģһɽ֮ϣ㱬޾⣬âҫʱգӰ֮ϣУһɫ
ԭħɽʹâգʱоѹƺһѹԼϣħʩչٺڶҲ˲Ȼ飬Ϊɫ֮С
ħǿ˫֮ľ̫ɽͨǿΪзֱӵֵסֻĿǽɫɽڷļӳ£ͬһ㣬ѹ
ۼУҲӲ𹿰Ѫ鱬лǧյģɢŲڱϢžȻ֮⣬Ͽռٳȥ
䣡
ǧѪҺзԱһ˲Ա֮ʹзѹƶɵͣһ¡
ϵħ֮ǣһпռ䷨ƣ˲֮ңֱţ뿪зַΧ
سɴ磿ռͨ
ԭвδշе棬ʱȻӾ磬սѲһķӣ߿ռͨǲпܱѣ
Ȼħձ˵ʲôҲҪ£պ磬ҪһΪĴħͷ
ɫǰδе࣬˫ֺʮǧֶϵŷӡһ˲䣬һѹĿֲϢϯ硣
ǧ磡


ʮ ĵӣ㻹ղߣ
λ棬ǧǧУƣӴλ档
ǧǧ磬ѭǲֶΣһʽǧ硱ͨ
ͨʹǧǧ֮ΪǧǧͶӰʵ֮䣬޾ΰѹһУʱգһ˲䣬ͣ
ǧͶӰӣֱܲ󣬾ȻΪһʵǧ棬Ȼûȫȹ̣棬û̫Ĳ
֮䣬һ潵磬Ǵͨǧһԭе̫Ͼɫɵñ˱䣬ƺҲǵһμʽͨ
һǴʱ֮ϵ棬һ¶˾η֮ɫߣиǲϵĲ²š
ּⷭѹ棬֮ͥ£֮µʴۣʵֻǿ
ǧ绯Ϊһʵǧ棬ԭգζʱֹʵǿûǿԿһʵǧĳ̶ȣΰѹϣʹԪ񣬶޷ݳ
ħ汾ɽϴǦħպ˵ãгɷĻᣡ
ħδѣѾʹо棬֮£ֻʹͨħѣԺؽ
˫ֿٵӡµǧ棬ʼٵСת˲֮䣬ȻһƴСĽɫ򣬵תţҪ֮С
ˣ
ڴʱǽɫΧĹĻϣٿ䣬Ȼȱڿʼѣ״ʱ󾪣ɫƴҪǰĽɫһ飡

ͬǵĿռѷɲǼبУ޾Ŀռɱ֮ӿ֮䣬㽫ǽɫû
˻ûнŽɫƱɣǿռѷѸ쿪ͬһɫɫԲʹö֮䣬ߣȴġ
ĵӣ㻹ղߣ
һĮŹ֮֮жȻը죬ʹԭ׼ٴγֵ棬ζ˶٣ɫ֮ϣ˫ֺʮκζ
ǵĮ£һźɫ۵ˣ̤ʱⳤӣʻУȻ˽ɫԡ
̧һУصĿռֳͨһĽɫԲ򣬾Ȼֱ˽ȥ
ʲôռͨȻȡһ棿
״üͷ壬ǾȣϾСڱ˵Ҳһ棬ʲôֱͨȡһ档
ЦЦδ𻰣һʵƵǧ棬Ȼ޷ȡɫȻںһ棬Ͼͨûг׻Ϊʵ¿ʵ죬Ȼʵ
ʵãõͨʵ࿹⣿
죬㲻سŵŸſռѷԼңңŵĺ۵ˣɫֱӴǳ
سŵºЦ⣬漴ȥӦյȡˣɴû˵Ҫ㽫ѹ
ˣѹħĥοʵǰȡ
Ͳ͵Ѳģȡ֮յԻΪȡˣᵢѵĴ£
ҡҡͷֱʵѣ֮ǰ˫Լɻ
ѲɽμƻԲֵͥĶԹ㣬ѷ±ԣȻΥ˫ֺʮͷ
ܺã껵˵ͷת̤գԶȥ
ųʧӰĬȴΣС
Ϊ绹֮£һսͨȴѲңպΪɽ֣ͥδػĶ֣
̧ͷһͥƺǿ˶֮ϵʴۣһţ˫ֺʮĹһ
𣡡
۸һۣ˵ͷĿ⻺ջأУ֪ʲô
ջĿ⣬̾ϢѣʴۣѾܾûԷ֣ʵʵ˺εȳ̶ȣһֱǸԣ
ʴۣˣѲĽɫμƻǸץȥˣμƻϵŷܲܶǹϵǧǧܻܲɽ֮ϣݲ˿أ
߶½ɫ⣬һ·Уɽ֮С
˴ˣһɽ˹
ţѳ֣Ǵ£Ҳһ˽ᣡڽɫУ˿仯ҷģִ֪磬Ǵƣһ赲ˣģܻģ


ʮһ ͥҪʲô
ɽУƮɵ
ɽ֮ϣ˫ֱվ±ߣԶޱ߶
ʦӸˣ
ɫЩԴΪɥ
㲻϶Ͼķ棬ֵ¼ôãѾǺ˲ˣ
תϥڲݵ֮ϣ֣ʾԷ¡
ϲ֮ɫæǰʦԣ֪ʦлҪ
գΪʦҲ㣬֮ͥλãΪʦѾıꡣ
ԶʱϲӺסĵͷ͵ˣ֮ͥλãʦУʦ⣬˭Ǹλãﶼ
ЦЦӵĴûʲôӦǼڷʵ칬ͥʵʲôо
ͨ콫ȫǵӵһ֮УվſڴһֱԵӻ񽫣ӸоǾȫӦҲսʤ֮
ͷϸĻŵʱ龰
֮⣬ӻӦĹϢʵӦû֮ϣˣ˵ӺǿΣУʵǳǿ
ԣ΢΢ȻսȴɵΪʯΣյĸӦǳܸΣУ˵ˣԲһĽǿߣܿѾﵽĽ۷徳硣
ˣȣֱʵ
ǿ϶ȣǲ࣬ӦòһȼĴڣϸӦһԼжϡ
껵˵ͷ˵ݣһЩ˽⡣
ΪʦϲˣӦͥͥͳҪˡ
ʦͥЩˣЩ棬Ȼ֮ǰͥһܣͥ飬ʵ˽Ĳࡣ
˷ֱΪ΢ۡϼۡϹʴۡЧۡ
Ƴһգʵ֮⣬ӦϢ
ҡҡͷеɹϢ֮£񽫻磬ӲûжǶӹע
̫ϾϢӦ
ͷ¶֮ɫʼգûиӦǵϢʱӻΪηˣû¶أ
껵˵ͷˣʵ˸жϣ֮ǰϵĲ̫࣬Ͼˣ״ڡ
ʦʲôʱٴͥ
֪ʦ֮λӸȤնʱ£һԼûɱУһʦԸ֣Կɱڣ϶潻һ
²ΪʦиҪ㣬ֻǲ֪ԸԸ⣿
ʦ˵ǷǣҲһʦ񣡡

ƣתۼ䣬ʮʱȻ
ɽɽ֮ϣڲݵ֮ϣŶͷȽȽ̫Ĭ
ɽͥƶμƻ˳У˵ⱳ󣬾ʲôĿģĬУͻȻˡ
ؽԶջأ΢΢˼Ƭ̣촽磬ΪΣôй켣йأƣ˭Ҳɸģ
ɽ߶μƻӦΪǧλͥΪҲμƻ㣬ʱ͸
ͷ˼ƣΥͥȫԹֻۣҪֹͿԣûҪģҲ뵽вŶԡ
ҿ̬ͥȣƺμƻ֮ɽҪģԵЩѰˣ
ɽҪ𣬵ͥƲֻ˵ϾҪģҪԶɽöࡣ΢΢ƺ뵽ʲô
Ͼʵλʲôܹǣüͷɵ壬֮ҪģȻʵѾﵽףѾ˴˽Ķ㣬ûĿռ䣬αػҪټڣ
ָڲݵ㶯׵ϣͻȻ両ֳһĨ֮ɫ껻һۣ˲ԼͬĿڡ
λ
λ棬ȻǸߵλ棬ȻǧУûдﵽǧ漶λȼƣ۵˵ʵֻܿڵ׶Σ޷
λǧΪǧ棬ôΪۣ֮Կܵǧ˼ӳ֣ʵԿԴͻƵ׾磬Ҳûпܣ
Ǵֱʰִ޾£Ѿҵλķƺμƻйأ࣬ԽôΣ⻹ǵһı£ֻΪλ


ʮ գ
ʤޣɽؽ磬ǻޱأ˺
ʱһɽۣ֮ӰںȾģｻòֺ
ʦ֣˵ɽЩͷǲ͸ԼҪ𾭣ƫƫҪһ߸ϵӣöһǰȥȡ澭˷Ѱʱ䡣
ӣʦȻ񽻸㣬ʵʵĻȡ˵ˣҲʮʱˣҲ㳤á
ˣȻ뿪ɵ밽飬ʱɽ֮ãֻΪȡ˵
ٺ٣ǲˬЩеˣûԹʦ˼
ʦһоˮһսĿתɽ²Զ
ףȡĺУƺѾˣ
˷ȥֻɽ׶ˣһ࿡㣬ƤĺУģֳַȣСǣİɽС
Уðװ۵ģҹƵģȡ˰̾˿ȥȡһ·ϣⲻҪˡ
ٺ٣ȻѾʦȡǾʵʵȥɰɣȡ˼ȻˣҲóˣʦҾͲˣٺһЦһΣ׼뿪
ʦߣͻȻֽסָָȡİ
ʦ֣ʦ˵ֻҪȡеˣºһֵ˼ӳ֣ҪҪһ
ԣɫʦܵ˼ǣʦұƥС
ʦҾǿЦʦĪգĪգչһЦһȥˣʦټ
뿪Ӱҡҡͷɫ䣬ɵЩĽʦӣδЩ̫ƫ˰ɣ
Լʦôˣֻ׾磬Ӿʦ˲żʱ䣬Ѿ˰벽Ľ׵ľ磬˵ĽӣҲʵ
֪һֱӽмеĹϵǸʦĹѾ̤Ľ׾ˣ
̾˿һΣɽķȥͥĴսԶˣҲûȥ׼ˣ

˵ΪصȡˣǣɽУܵԳ仢ѻֻܲϵĬ𾭣ȡĴԸӲͷƤһǰȥ
߾ɽҿԣҪӴ˹·ƣ
ͻȻ䣬һЩУֳһλë׹ĺӰ
һε۾۵սףһȥͲƷǰ·һվһʱ䣬ԭǳɽȻİ
ʩƶɮԶƶǰɽݷȡ澭ϲǮ֮ܷи㣬ƶɮȥ
ȥȡĺУëһֱǰĴһԷ¶һ˿Ц⡣
Ȼȥȡαô鷳ðһӣ׼һȥȥ죬СУΣ
̾˿Ĭ𾭣вɵЩۣգԼҪɥȪ޷Уô˷澭ˡ
գ
ϷŪ֮ʱͻȻһƬ̼䣬һͶӰֳ
ʦ
ˣղ񣬶ŰеͶӰæ
ӣΪʦȡǰȡΪҪϷŪˣеͶӰȻǳΪϾǺӵʦЩŵʦģ治ˡ
ʦĪֻ֣Ҫоûȡļᶨ֮ģǵһͺ˲ǰ澭ȡҲգһЦԼոӵΪ˸ɡ
Ƴһۣ㲻ٴģԼʦģβ
죬ΪգǱСӣոõܾˣĪ֣Ŀתԭز֪Ǻõأ΢Ц˵
߿ˣƶɮܸоĳλʩƶɮ޴⣬ĪҪʩ
ЩŪ쾿Ǻˣ߳ƺΣⶼƣҲ˶ˡ
ɽн飬Уǲˣһ·͵ǰɽ澭֪ѿԸ⣿
дϲæ˫ֺʮţų껹񣬡߼ܷУƶɮǲΥֻȡ;·;ңԶвۣƶɮʩܲ࣬ʩԸƶɮҲǿ󣡡
껵˵ͷĿתա
գΪʦҲǿѣһΣԸǰ죬ȡ˷澭


ʮ ̵ˣ
ԸԸ⣬Ը⣬ʦģһȫȫβĽʦ͵ɽպٺһЦæͷӦ
ܺãܺã껵˵ͷһΣͶӰǧӰɢ֮С
ųͶӰɢ漴վֱӣ𹿰廨С˶Уһǰߡ
ʦԺȡĹУҾĵӣʲô£ܷԸɣɱ
˵䣬մصнӹԼǣǰȥ
Ǹգô㣬𣿡ؽЩĿڵ
ԿԣаաӡﶼУƢǲ֪Լε񣬹ϵʦļƻҲʲôӡ
ҾͽհɡϸֳһĨЦ⣬ӵ̬ȣ⡣
գ֪λʦ𣬾Ǻηʥн飬һλеɰɣ
ٺ٣Ҳ㣬֮ɷҲôۡ桢棬һˣǰʦˣ˵ʦ㲻еɣǣٺЦ
ӷԭǷһĴܵ棬ոСɮƺЩʧˣ
ûû£ʦǺεȵںЩյҲ⣬ǣǰȥ޲ýձ㵽ɽؽ硣

ɽɽ֮ϣѪƷأһɽ㱻С
·ǿö𣿡Уǿ֮Уָ·ǿź粻֪Ӵ½ʵ
ʦ𣬵ӿˣʦ£ܷԸ鼤⻹һνʦУһǳ𺳡
ǶϣжʮŹӣÿһţǼȡĽǿߵľųɳָ·һſɢ貹âĹӽܵ
ЩӣԣڽǧʱڣΪʦҪ׵Ľ׾磡
صʱ٣껿Լӿٱǧʱ䣬˵Ҳǹȥʮʱ䣬ν̣صȡӦûɽ
ʦ𡭡ӡֱڰйһ̣һʱ䲻֪˵Щʲôźá
ôΪʦûģ
ʦģӾѾ㹻ЩӣֻҪţԽף
ŲΪʦҪٳʮţܽеľȫգʵӦܴﵽͥļҲֻдﵽ𣬲պ֮ͥսаΪʦ
ףʦģӱزʦʧ
֮ǰ黹ĽյĻԵʦҲһֱܿأǶӵÿһŹӣһĽ״ڰ
ڴ˺úñչʱˣΪʦԻϣʱΪʦܹһηİ飡
ڰ龴ηԼмĿУһΣ뿪ء
˵ʵʣڳյЩУ͵ģˡԵǼλǹ⻷ʦ˵ȴҲϲϡ
λ˵껸ӿذ顣
ΪԼĴӣԼʱãҪǣǼλӣλǣԼѽǴԭλ磬򣬽ܵλԼжԣ
鲻ͬ˲ǿҲǸǣϣԼԽУʱĴԽУκǣơ
ĳ˵ڹؼʱԼ߰æĵӣҲͰһ˰ˣػ껣ֵܷġ
ɽۣ֮ƺڴ˴Ⱥʱڳ껳˲䣬㽫ĿͶ˹
նˣӦ뿪ɽؽ˰ɣǧǧ磬ʲô仯һֱӿʵ
ǧ磬μƻѾΨһͬǣЩḶ̌ǰԭľչĺΪûԭȻѹɽ£ɮȥȣ
껵˵ͷɽıǧϾıģλĹؼμƻйأֻػЩ࣬޷塣
żֻ農ĵȴȥɣν̵ĲչѰҵһЩ˿
껵ͷǣתͷأˣ̵ˣ
СŮĹĸ󷨹ֻΪڤԵʣڵͨһķ˺̫
˵䣬һָеʱ䣬һ޴ĹĻ˰С
ֻڹĻУʱĹƺǱһ󷨿ռУţһδεķ֮ϴ
׵硢𡢹𡭡ַ֮۶ɵͨǿһδεڹϣÿһκĲҽ


ʮ Ρħλ
ǻ˺ۣйɢĹǲɵó˳飬̵ֶΣǲͬһ㡣
̫Ұһ·ϵͳܼұ㴫칦ʱӦͥǿһսˣ
ǸоЩĲ̣͵
ţ£һĵģ飬㿴Ŵˣ껰˰֣ɿһתƻ⡣
νȿȥǧתһת鿴һ¾Σ飬ѵģ
ţص˵ͷ㲻˵ٴλָ֮ǰ¹Ӱģ
״Ҳٵʱ䣬ԴοбһЩ뷨뷨Ҫǰǧ֮̽жϡ
ɢռ䲨΢΢ˮĲУ껵ʧ뿪λ档

λǧ棬ǧȻֻͼǧ棬˶Ȼ˲С
һǧİУ껵δл߳ϵϢͬͨķһ㣬˵ϡ
˴һ滷ɽϿȣЩʪһӿĴϿȥ΢вʱϢУһɹϢ

һ˻ȷӺжȻţһɫƥһ㣬תۼϮǰ
һɫߣȷе˵ѾˣΪڳ껵Ĺ۲УߣͷǵĳΡ
˫ǣҪԵĽ࣡
סͷָ΢΢һ㽫󱬣ʱ䣬ѪأУǸ˵˼־㤵Ϣ
һͷҰ֣ûֻǵƾű¾ʳѪ⣬ļѿޣ𽥿ǣ˻Եơ
ֻǿϧ֮ģͷȴǵ˲֮ˣǧΪһΪһҡ
ֽеѪɢ껲ûɢʶ˫ֱɫȻ˳ź·ȥ
ǧ磬ڳ껵Ĳ²УӦϾµĺ֣СҲǵĹעǴΧɢʶܻܿᴥµһЩ֪ơ
֮ǰֹ̽ҪελΪǧ磬ΨһܣǽǧǧȫλУҲΨˣλ棬нΪǧĿܡ
Ȼ֪۵˵Ŀģضȴ²ƻʵУϾҪǧǧһУָѶȵĶ˵ĳˣͻƵ׾磬δ
˼ţ֪䣬껱뿪ٵϿȣһС壬С
һСС壬ʹˮͨ
Ӻ֮СɽǡøˮôˮγһƬ
ıԵˮկߣÿһķ䶼١
կмһˮǾæµеɹɣеĻСȻƶԵú
껽ʱǡôһС޽ԶһˮеջϣһͷǱ裬СѾúǿɰСŮջ۴ޡ
ЩʶĸоأһĻ껽Ų˶٣ϤСԼʹ޵СŮޣӰΡħһģһ
˵λǧ磬ڡΡħ磿
һţһ߼ǰȥջ֮ʱԭƽĺˮУʱѾһѪˮ
ΧƺҲʶĲһΧ£ǰ־֮ɫŲԶˮ档
˲ӿѪˮԼѪˮϸ·⣬κҶ
һ̣ѪˮԼİĺˮʹþͨˮԵĴǣһζںˮη
һãһã
ЩٵĺȺ⴫һλͷĸŮջţڿСŮأ
ŮĿˣﰡˮﰡ
ŮȻ˸һĿܣŴ󲮣ɷ
һλϲӦſ־ʹϧǵҵĻˮ
ŮԶʱΪСŮջϣ޵Ъ˹ƺʧȥĹǣûȥĶ
껴ʱվڲԶƳһŮʹ޵ĸŮĿ˺ˮС
ȻĿõɢŰɫâĺˮУһͷո̳ιǱںˮУŹ͵ۣǳ޵ջϣǱŮڻеСŮޡ


ʮ ѭӦˬ
СĶԹ껿ӰҲ˽һЩ
ǰ·С壬˳־˲СеСŮ
ϧкñϷûзϣرģȫ˷ŭŭԼһ˷Ӻ
գ˷ӻĴұʬУļΪ벻ʡ
Ϊǰ˼벻ʣԹɢջΪչ˶СıǺСŮҪĶ
ˣҲûʲôͬģԼµҲóܣϾǲ׵ԩɱʱҲûǱǻˣǲĸ
껵ҲûܣС岻ԶͣȴŽʷʦ
峿˰֣Ϊȥ˳룬˿ʼＯӣ׼һλͨħǰ˵λɳ֮ͨħ绽꣬ȫȻڻ¡
ûãһͷʿñпź룬Űֺ룬·ҡΣŴӵ۵ġˡ˹
λףƶɽѧն꣬ԸССֲûжѡŴ˴ңħһɾˮ򣡡λνĸ˾Ŵе
ȺЦǺǵĿͬġˡҲûǰҴ˼ϲģվһԿӰˡ
еĴǺƵһһ㶵ģԼһСˮ룬ߴﹾ߶ʲôԼİͳһСԲ
ڴӷˣģһоˣԲ򣬵ȼţȻ׽ˮ
ô׾ӵըֶΣȻûжɣһڴ֮ɫƺڵȴŸĻһƬɾˮ
źһ죬ĸһ㣬ǻϲأ׷׻Ŵǰϰ
峤˼˶żǰסҪ뿪ġˡлΪмǧ㣬¡
Ǹеļ㣬ǲɵó˳飬æƣΪ޵֮ˣ־ڼΪĶǲҪġ
ۼ˲գ峤ҲǿǸΧǱըĴ𣡡

𣿡
ٰһΣ
ʱһЩȺ󷽴Ƕˣ˲ɱģ
ҪҪƷһζĳ껣ʱˣȡˡ
Զһͷɵ¶ǰãһЩƾɵ鱾һ·ƵߵѱըĴǰ
ֻһ㣬ѱԸֹۣƷ൱Ĳֻϧô˵㡣
ʲôˣ˲
δȵĴ˷ŵӳʣǽħħˡһ˵
峤˵Ҳûôģ˵ָ
ʰ˸Ϊзƣ˰֣ⲻ֣㿴ϡ
û˵꣬Ѿһơ
ûϹɷ긾Ůһŭʵ
ɩûϹġҪ⡣
žһơ
ûϹȳʰѻ˵꣬һ
Ǹһɿ𣬳嵽ߴɿһð̵ְֲ֣ɱˣȴΪֱ绤ˣֵͬ
ǶʱȺ鼤ߣ
һƽĿһĻóĴǣҲͬ㣬Ⱥ鼤ܣףȻǰ֮
ѭӦˬЩˣĲֵͬ鰡
ͷԶڵĺˮǱ˺Ĵصȴٴˮ
̾һںЩǸﳤмƵСŮ껶кøУôС
̧ջһ壬ʱ䣬ԭվջűߵĸˣһСġ˺ˮС
ߺĸ۵İˮģŲŵүȥַӴ
˼ˮˡǲˬһ߽ţһˮţһﵹҲЩˮԣ˼£˫ץסջŵİ塣
ߺ
Ȼһ˫ȵĴǡòˡˡϣʹöԷʹ죬һʱȴ޷ϰ
ҵĸ˵ＱϰأˮɣϾƬˮ򣬿ȫ㣬ָܱɾأ
˫ŵˣȻǳ껣Ų˵ϣʱӸµĿŶԷϷ֮⡣


ʮ ͬǺӣôô
ڳ껾ӸϷˣŻںˮνʱԭҪĳʣͻȻһ
ˣǿ
ֶ֣Ĵ˵֮ٸɻҪã´Ƕ⻰ЩŰɣƬ֮䣬Զ˺ӰԶɢȥ
ͨ
˻Լ䣬ԿˮУһʮ׳ĺɫӰٵĴӺĴٳ
أԽԽҲԽԽ廷ŵƬˮѪ֮ǸԶȻܱŵ
ˣҴˣҲƭˣ̧ţһɣ
ǰ˵ʿƺҲӦϢ˻ûʲôʵѧΣյĸ֪ҲԶͨˣʹ飬
껲ΪЩ˳ִۣһЩԵЩŲˬƫƫԼƤӵ»εҲڤ
꣡
һѪľ޿ڴˮȻǱһѵˣ˲䱻УֻջϣǱ껲ڽµֻ֣ʶľš
һŽֻˮУתջźȥ
ߵ·ϣ˳ֽȺɢ۴޵СŮ޳
СոճʿʱǱںˮеٴʣ飬ͽǽǣзţò֡
磬㲻𣿡껱ڻУСʱٿЩ⡣
Թ𣿡껱ųһݶϣŴԶĳĸףЦǺǵĵͷѯʵ
Թ˵ģҵˣ
ˣЩԵϺҲأУ࣬γҲ֣
긾ŮڶԷǧлУת뿪׼뿪С塣
ڸղţʶûʵڣ˸֪һЩ𷨵Ϣ֮⣬ûзڵһϢȻ۵µĺ֣ûϡ
Ȼû쳣껱׼ǰѹյָɽ£۵µĺ֣ϡ

ɽˮ䣬ɫɴĺϣӳָɽӰ
ӡգνħ磬֮λ棬ҪʵϵķǿգҲֻǸ˼թаѣһʥš
˳ҲǺֱںɽһ̷УӲݣ˱صɽС
һɽһӰ˹ֽƿϸĴԷ
һͷɢЩ࣬ģ㿡ΣЩϲ죬ȥһͨӣʱϲ̵Ĳϴ֣ҪϿ
գϲӣЦǺǵʵ
ңңңգҪҵվҡ
һɽз˼ͷպ˷ܵҪ֡
Ҫҵվң֪գ
˵Żվһֶҷǳ˵ĺӣ̧־Ҫץ껵ֱۡ
ƿճ̡
ִ˹ȥʮּðȥͺܸ߶˴ҳһ˲ţӢһǷˡ
ˣƨͲҪˣˣҪµգôˡ껰ִյķС
ҹΣҹúܺãܺá˵ŻչƺΪòķһ
㿴õķӡ棬Ҹоҵ鶼ˣ񾳽綼ˣҲûõͷֻʣ£á
ձ˵ؿڱȻţǱӣƺ±˲š
껾עص̽飬ܿϧȻûзµκӡ껸Ƕ۵ͨûϷʲôѰ֮
ӦðܱΪӵģ֮⣬Ҳֻˣûµβѵֻǳϣ
ͷ֮ǰ̽ʱֻ̽飬ûж۵ͨʧˡ
Ȼؼﻹǳϣ껱㲻׼ɽͣһССˣͳʯ껵Ȥ
ҪߣۼתҪ뿪նʱ󾪣æǰסľϹҾ
ǲľ仰˵ˣҾҸĻ𣿡
ǰǲס֮ɫ˿ûдڵĺӣ껲ɵ̾˿ӣ֮ԼĵգǲԶˡ


ʮ Ϸĺˬɣ
תû˵ôĿǰͷա
ǲǲѾԼˣ
ۼͣ£æڣеҪץסһп뿪Ļᡣ
㿴ңֵһ㶼ûˡԴӱӡ֮Ҿһֱз𾭡ӡŷϢˣҲǳ
ԿüϲЦŸ˵ǰңһ࣬뵱ռɽΪŻɽֵҲˮһ·ʮ֣㿴ڣûֵϢֻ˷ԣϸһ£ûдϸܵԵĹ롭
껰˰֣סռ߶ļƣһǱ̫ˣڲˣѾɻ컼ˡ
ɲǲǱˣҲû˼ûзԣҸûκιϵ
صĴ껣ɫ䣬¶ɻ֮ɫ
֮ͥˣ
ҡҡͷٴת뿪һΣκûͣ
߳ɽںɻ̶Уּ䣬һժ
Եããǧ磬㣬ҲһԵ֣ձһѣ
Ƿӡյķӡ壬񱻳껲ժʱȼ棬˲ӵ˳껵Ĵ
һգϵĻϨ𣬳껽ѾήںˮУ̤ˮ棬ԶȥҪټһγʡ
ˣ
ͻȻ䣬ƺˣڳժӡ󣬺Ȼкѹںӱߵָ״ɽ˲˿Уδ֮ʱȻըɽʯų껱
ɽʯ껿εɢ赲һ

ŭһӰɽ³ھ֮ϣХһеƬƲ㱻ɢ޾ѹŵֶ
ڳˣһɽʮ̫ϴڳˣŰЦصƬС
תŰգɵͣ˽Ų
ٽЩʲôƿӡԶѾٸĳʡ
ȻǰųյľٶʹⷽķסˣֻæŪ
ӷ𡣡ϵɻ̶ˮߣ̧ͷǰ©գ˫ֺʮһš
ţӷǷҵӣſһ˲Ϣһ׹ųʡ
ǵģǻδʦĴ˷׼ҵӳʣʩһµ˫ֺʮ˵
̵ӣƽ޵ıЩУ֪ﻹҹǵȲҪ
ӷҲģΪգ˶Ȼ㡣Ʋ֪ηΪĳһ˵
Ҳֻܽѹ޷ȻСʲôͣպƿСһͻȻȤ
Ȼʦ״ħطˣ
ʽ̸ʱѾ۵ͨ˳׵̽һ
Ȼè壬Ȼʶ
ڳʵ֮У껷һʶ̽ӡӡͬһС͵ļ̳̳֮ϣ֮
ǣ׼
ӡһֶص׼ֶΣҪֻ֮ǾҪʲôһʱ޷жϡ
ڳ̽ϵӡʱʱһĳʺյĳѾʼħ
ֻ½ͷ˵ϣСĴӻͳʦħ䡪סϣһ«״ҡŰ࣬Ŀգĳ˶衣
ӣӣΪô
۸ƭΪ
ѧСమ
ػУɫʡ
Թԣ
˲ɱˣ㶵ĿһĲ˼顣
ͣħҲ̫˰ɣôϻˣֱʩչɣһĲͷ
ʩղŵĶµħ֪ǷеءǻûУٳһһ˵һ׼ʼࡣ
һ棬ҡź«״ʼ࣬׼лԼĳʡ
һ٣漴ɫɲŭһõĸˣң
ɰȭͷһȭͽƷɣߵķһĳڿз߰׵ľصڵϡ
һȭʺɣϵŭɫԼĿתһԿϷĳϣ¶Ц⡣
Ϸĺˬɣ


ʮ ǧˣҲҪأ
Ϸĺˬɣ
껵˵ͷ۵ͨϸֳһĨЦ⣬Ǻˬ
˵ûȷʵǺˬΪʱеˬΪ̽۵˵ıˬ졣
ò˵ϾıȷʵǺ˲
Ȼ׼ǧеķ׼ȡΪǧ˵еɽ𣬶ı׼ļƷ
ЩƷ׼˭껻޷̽鵽Ǹ˿־ĳڣ
ˬˣȴǲˬĺܣǱ߼쿪Ŀ׹⡣
һ뵽ոհﱰϥǰӣͬ˲Ӭģ
˵䣬ͻȻһӲӵγӭͷųȥ
п̬ˣ
յһǧף˸Ŀռ䶼죬ǿֲƣſڵϵĳʺɣһԿɵһɽ
Сģѱˣʻ˼˵İΣò˵һм˸
ӣӣΪô
۸ƭΪ
ѧСమ
ػУɫʡ
Թԣ
ŴӵٴγЦԷǵĶ裬ҪԴħ껵֮֡
ۣ
ȻûʲôãյĽ𹿰ȻֻڿͷʱҲ޷ֺ
ò˵ǸҲյĵӣԶˣǾĿУֽ𹿰У룬ǵӣ𱨣
ǰŲŽųŸϾҪɱңԣעҲֻɲʥ£һգǽĥĽ𹿰ȻѣΪһм
㡭㡭ʲôˣ϶ŪĽ𹿰㾿ģ
ԭһӱɱתȴñ֮滹Ҫֲ־޴Уʹˣһŵģ
һĳʱ䣬ѪѵΪĽղ֮壬˲Ѫģɭɭ׹¶⣬˸ɭİ׹⣬ˡ
ӷ𣡡ʱԶɽ϶ȻһţһװֵĴУһ岼Ĳһ˸˵ǰ
ִϴŴƵЦݣֺģͬһշ𣬿Ǻơ
ʦˣϲ⣬æں
ȻִȴǶԳʿǽĿһգգĶ˳ϡ
ʩǴ˽֮ˣ۲Ƭִ̣пˣʩϽ磿
ֺпеϽ磬Ȼǳɽڵ磬ǧǧʿ˵磬ȷʵϽˡ
껵˵ͷ´һֺУǱߣһĨЦ⡣
УЩ˼
ֺУȻǴ˽棬ϴȣЩޱ߷ѣԵмֿɰ
ʩк֮£ȻѷδûиĹµĿܣʩ飬һᣡֺ˫ֺʮǺ顣
϶Ϊϲ˭ʣҲ飡
׻˵˼ۺ죬ڼֺձŭӿǼɵֱɽ˵غ۵ˣѾǰȥͺ¿ˣ
ӣãƳһһԲʵ
ʩҷţȷʵдãֺеҲڣֱӵͷϵ
ҲãȻãǾɣ
껺ǺһЦһɨ˽ɽ»֪ǴĻıμƻΪŵĸ֮
ɣȡ˵ɽ֮ʱеļ̳ӡᱻ֮ӡữһ嫵ļ̳ɽɽ޺ѪΪƷΪΪǧ磬ṩϣ
ıǧͥıǴǧ޾ˣԶıϣɽ𣬱Ѿˣ
ԴˣҲּɡ
ǧˣۡϾҪ껣ҲҪ
ͳһǧ磬Ϊǧλ֮˼ջ󣬳Ҳ޷ܾģ
ɽͥıѾŪˣǸûȥúõ׼һˡƷͥͳҪɣǴǧλ֮ıҲҪأ


ʮ ĺ
ɽƣ¥洦ɼʱͯɽˣ͵ķΧ鲼ɵ
ɽۣ֮˲룬껴νħλʱɽ֮ϾĵһƬɽ֮⣬κӰڡ
ˡ껹ڡ
ţ
ЦЦȻߵԣԶžĶɫƽ
ûпڣȻҲٿڣ˾ôԭأ¾õİݣֱ̫ɽ껲Ȼ˸ɫ䣬֮ɫ
۵˵ıѾĲˣ
תͷ˵Ŀų껣Ļ
껲ûֱӿڣһͨ򿪣ֱӽУЩ飬Ϊ֪ԼУΪա
һʮǧ磬۵ıһģȡ˵̽ӡ֮Ϊ㣬ȡ˵ɽʱӡᱻ
ɽ𳼷ͥͳΪͥͬμƻΪȡ˵ɽȡ澭ʱˣ֮ȡеӡɽļ̳ɽΪƷչ׼
ھ׼˭Ҳ޷֪̽ıôãǽռƷ֮ˣǧǧ磬ʹΪǧ磡һ㣬ûɣ
ؾų껽һֱûпڣֱ껱տڲԺ̧ͷ޾ǿգָָϿա
Ӧ磬ڵģôͬ𣿡
£ҲǹûиӦԴοʼȡ뿪ʤ޺Ϣ֮ǰࣿʵ
˵֮⣿
ܣһܣҾãԸӴһЩ
ͷ΢΢˼󣬼˵磬λ棬Ҳ˵еڵĿģΪζڡ
ô֮Ҳ֮ɡԴݹνкܴļʻһߵ״̬Уֱ˽Żȫգٴι磬Σ
˼üҲ˵λе˹ܵĳ򣬵תĿ󣬱ֹͣתȴһϵͳĿ
˼ҵУߺλ沢ֱӻ𣬶ǻǧĻڣ𽥵ʱĩʱֱ׻𡣶ʱ䣬㹻ԼļƻλףԼΪǧ֮ȡĵλ
ص˵ͷ΢΢ۣǽṴ̋ɣҿָ䲻Уǿһλ
Ǻǣһǧ٣ȴߺų׿Լļƻ̹Ҳģ껵ͷЦ
Ϊ۵̹˸ޣ껻һתյ顣
ˣյˣڽչˣ
˵գǱߵЦ⣬ٴƺϣʲôȤ顣
չ׹Ǿľ飬۷̥ʶĿغݺݵһ֮£ֱƲȡˣԼصɵУڻĶİɡ
Ǻǣӣȥ·ӣȡ񣬻治ð죡
ҡҡͷգɲԭбѹɽѱĥûжƢ£Ǹûнɽ¾ȳأɸûжʦͽ֮顣
ҪӣԼʦ֮⣬Ҳָӻʵʵļǰȡ
˴뿪ؼɽڳ껣ȻɽɽƵȥ
ɵλôɽ֮⣬źܴɽ²ԶһƬ峺׵ĺˮ峺̲һ޼ʣɢеĶɢ⣬ȴɼұ
ںҶ֮䣬Ϸ֮ϣ֮ǰµŪһţԽŵĽ𣬱ܵĵ㻯Ϊ
ȻֻĺеĽѪʹˣȻĽ֪ƣϷţҪһ죬Ծš
ʦ
ϿգһЩԾţܳ껵㻯Ϊ˽ɽһæĽ֮ˮϣʱߵ
껶ǵ˵ͷһ˺еһ֮ϣĺӣҶϣŶȣյĺơ
ˣӣΪίŻɽ˸ɣ͵ˣ


ڶʮ 
ˣҶϣճˮƵĺӣԡЦǺǵʵ
ʦչؽˣЩȣôҲǰ벽Ľ׵Ĵڣû뵽ʦԣԼȻû˿Ӧ
ţ껵˵ͷ˵ȡֱŤˣ
ٺ٣ûе¡Щ˼ͷ已ֻ̥еɾƼˣ˹˸ڣ͵
ӣҲʵˣҲ˰ɣȥһСıֳˣЦЦҲûĺӵļһֱɵ֮⡣
֮⣬ʱзǿ߾ΪһˣйνӴĹ
ԣһλͷֳ־ųݶҵͷˣӣӦþصĶͽܣ˽ˡ
껸һæ˫ֺʮԴĿ˳Դͨմоߺ󣬹Դ껵̬ȾһЩı䣬ϣҪࡣ
ƶɮߣߣյѣɵУ
û˵תһָжȻֳһͨţһģգյĴͨ߳
˵ҶѾظϳˣ㻹Ҹʲô
ҵĺ簦ǳˣٲ¶棬ʦҪ˳ˡ
ûпڣһԵ˽䵹̲סˣһ̵ķɵԣһѱһ˵ӵľ
ᣬ˵ı֮û˺ȡʦֺʦͽ˵ӹ÷ǳң˽֮⣬˶ץˣǴʦٲϳɽȡ飬Ҫ궿ˣ
ʦյûӦ˽ǰȥӪأĿڳϣȴԼʦľ
ȥɣĪҪˣСˣǰɽȡ澭Ҳ֤ͬٵĽɹλ껵˵ͷʾտԳˡ
֣ʦģһΣһ͵ɽģ
յץŰ˽ĸ첲пռ䲨ɢ˽ָ˷λһΣҪ뿪ؽ硣
ʯŮ洲Ĵ󹦵£ڶħһУ˳ħһ֮ռ䷨ΪѹƵ£Ȼչռͨٶȱ֮ĽƣҪࡣ
ֻ뿪ǰٴĿʦһۣΪڸղţԺУʦĴЩͳǰδе࣬⻹յһʦ
ȡ͵ɽ֮뿪ؽ磬κεĵ飡
ȻʦΪҪרŸ飬ʦľ磬Բ޵ķʸУ϶׵ԭԼ迼ֻ̫࣬ҪʦĽհͿˣ
˽뿪һţ˫ֺʮٴζԳ껱˸л
лߣ£ƶɮ뿪ˣ
껰˰֣һӣΧĿռʱɲǼ䣬ڵİУƺλˣǿ޷ٸӦһ˿һط֮
Ǻ⣿ɫ䣬ȻҲĽ״ڣǷǿߣǰ˵Ŀɲһǰ㣬ԷǶ֣ûаճŵԮ
ԵѵʵɽУƶûмĶ֣Ϊεȴٳû֤÷ӹλ
ƶɮӣӦ̷ңڶʦܹԲ̷֮ǰƶɮʱûгɷĴ㣡΢΢һ㶣ƺû뵽껽£Ϊô⡣
ǺǣѿֲʱûгɷĴ㣬ѹûгɷĴɣЦݺºͣڹǽ仯ɫУڵǵ٣ҲǷֲ˶ߣ˫ޣѻǺǣССķӹλͲѷаɣ
߿ˣһ˫޵飬ûпû뵽սֻǵһμ棬㱻һжԵúص˿˵ϸ
ĵҹǽ𵤴Щ棬һ֮ǻĳɵĴУԼģ֪ѿɷΪ󣿡
ĵ֮У鲼ŷԼ½⣬֣֮ǵǿߣҲ̽鵽ڵ龰
ǳϰԵĿͨ޷뵽ձ𵤴УԷĵڣȻһСĽɫСˣСˣȻʶȻǴ˽籾ôڵġԪӤ


ڶʮһ ģֹǻԵ
ƶɮشǲǾͲƶɮ뿪üʵ
ѿôΪ
Цһºͣе˼ȴǲԶ˵ʵ߲
ȻѾˣƶɮҲûʲôģ
˫ֺʮһ󣬿ڽ
ƶɮڷ޵·ϣѾ˾ͷûгΪĿܡ
ԵѲ֮£ѡͬʱҹ
˵ͷƶɮҲ֪˫޺ѣǵҵĽ𵤴ŽųԼΪǿңΪٽһƶɮҲòգһԡ
Ȼأģƺǵһͳ𵤴ɣ
ȷʵˣƶɮ֮ҲֻǴУΪͨɻءóѯʣڽƶɮ𵤴ϵų⼫ΪǿңĽ𵤸޷ܵסƶɮڵķģֱˣ
Ƚ˵ǣƶɮ꣬˵նຣҲǻ˲ٵĹ£ڽ󣬹½ӿ˵УĽƬںϣγôһ֪ݵӤ
˵Ӥ¶Ц⣬ǷƶɮӤƶɮ֮ΪӤԼȡ֮ɳƶɮиоǵӤɣƶɮ澳ʱ̣
˵ģƶɮѾ˵ˣ׼δƶɮ費ҪƶɮӤľ֮д
껰˰֣˵һѾ˽𵤴ķ룬ԪӤϵϵ̣껱ҪΪ˽⡣
ΨһͬǣΪԷͬʱзҹߴ󹦵£ԪӤ˱죬Ϊ˸ļ壬е쾭֮ͬ޵˼
ѵĹȤ˴ν£һ֮⣬ҪһʵѣûȤɽһ
ò˵˵ӤڵĹպǱ֮۵˻Ҫǿһʱ䣬˰֮ģԷôϡͿνĴС
лѺ⣬ƶɮȻҹҲֻΪʵͻƣûиĻͥ뷨˫ֺʮҡҡͷûҪһ˼
ǿһԱ֤̤׾磬ȷٿǿǣ
ߵĺƶɮڴлˣƶɮĵƶɮƶɮԼһ˾ͿԽȥˣܾĺǼᶨ˿ûиĻͥ˼
̾˿ȻʵҲŴȴûһС˵ֻһСͷݵı£ҪԼᶨ֮۷ɲֻʵǿġ
˶ԷȾ磬϶Ѿ߳ԼĵһвգҲѺǵ񣬸ǿ󲻵á
Ҳգ֮ûǸԵ֣ȻˣҲͲǿˣպҲٲ֣
ˣԼҪպˣҲԹˡ
ȻЩ֮ģҲǵô羪ž֮ȥˣһҲʲô
лߣƶɮɽ𣬵Ҳ赣ڴҲƶɮģ
ЦҲ˵ɽصļ԰ɽңμɣ˷̶ɽǧӳֽ֣ڹϣҲᱳѷţĻͥġ
ѣɣ
ֽΧĽƽ⿪껰˰֣ʾ뿪ˡ
˫ֺʮٴιĶԳʩ֮Ŀһ۳껣ת뿪ͷҲصԶݶȥ
ֻǼٷм䣬ԭΪᶨͻȻȻʧĸоƺڤڤУԼ˺ܴĻԵƵġ
ˣеñʧĻԵܱȵǧ֮
ҡҡͷе˿֮ɢٴμᶨɽԼҵķȥ
Ź뿪ӰҲǲɵЩ꣬ף֮εҲΪպ֮գ

ε飬ѾҪٲˣҲǸ׼һӦԴˣ
껶ʵЩ֮꣬ãϵҲѾȫںϣΪ˵֡
׵ֶ֮ںϣԱԶԶԽĽ׼޵սټԼǿһսҲ⡣
Լ֪Լ£սǿϾ绹ǲףǿһսҪսʤɱǿߣأûϣ
ҿԵסʵЩҲԽԽ׽λ̫ϾӦҲ赲һʱ䡣ͷ˼С


ڶʮ չ׼
⻹ԶԶҪȡƷͥΪǧ֮ѹɱ׵򽩳ȥģ϶һ
üĴصƣ԰
ƣġ̵쾵ϵĵƣȻֻġ̳һʹˣһֱκټ쾵ڳüĴӡ˵ƺںôһ˿΢ϵ
ҲΪ쾵һ˿ϵ껲ıǧ֮λõĵϾԼһ·ʵλ˵쾵ܲɷֵĹϵ
쾵ǳ껵ĸҲձϣĴڣڳ껿ԼʽͨҪ׵Ķࡣ
ϾԼʽͨڶĲʵͨǡ˼䡱һʽͨǼֱĲһŪãͿܻΪˣԶķ˼С
ν֮ǰһȱչһʱ䣬úõĽ쾵֮ϵ͸ʱһ˿쾵ܣҲܶǿ޷ܵ˺
״һһͨ򿪣һصĻ纣С
纣Уų껵Ľ룬ɫ˻һͬ糤ĻɫԻתƺڻӭ˹
纣еĻ֮żΪǿҵĸʴԼ֮ΪŨȹߣѲͬĻǺ̶ֳȵĻ纣УĽ״ڸ޷ôҲ״ڣ纣ȥ
ȻصˣҲ޷ȫĲٿⷽĻ纣ٿػ纣޾糤״ڣҲѲƤ
ڻ纣УܲʱһƵĻ֮ûУǿԪΪûκʵ֮Ԫ񣬶á
ֻǳܵΪƣ֮ԪĴѾﵽֽ׶εļޣͻƵ׾磬
ԴˣҲżΪ飬겻ãȴ򼴿ɣɸȡ
ϾĿɲֻףִ죬ڳ֮⣬ΪһʱΪɥʧδΪǿߵǱǾ̫ˡ
ĿԼɨһ껽˶£ϥŵİ顣
ʱİ飬ѪɫƣѪвʱѪӰ֣֮ΧĿռ䶼ϻζܺǲ
ڰ鱾ˣʱϢڳ껵ĸӦУҲѾͻƵĽףЩУȷʵûԼʧƵνٿʱԼλӣӦܴﵽͥǵս԰ʦæˡ
ڰ̣껺⣬Ҳٹע£ϥڻ纣Уʼ쾵֮ϵڿս֮ǰҪŽ쾵еһ˿
ԺвϵĹ쾵ȻַûЧҲû̫õķϾ쾵֮΢ɲϵ޷̽鵽쾵ı塣
벻ϵĽţչصĵڶ꣬ԭϵ쾵һֱ޽չĳ껣üĴǵصƣͻȻĪ״Ĺâ˸
â𣬳ǽ޷ʶʼҵĻζʶʼģ

δ֪Уڰȣżмɢɫ״壬ڼȵУֳֹ
ɫзţĸ֪УԼѾǰ֮ãʹˣǿɫ壬ңңڡ
ûԹʹÿռŲͨ·صĺڰգƺʱͨ˷֮⣬ûİ취
ˣصգռȼǿԼȫһ޷ԼֱǸֻзвǿԷУԭء
ʲô磬ѵ쾵е磿
ǵԼڲϵĹ쾵Ҫ䱾ܵϵ˭룬ڱչصĵڶ꣬Լʶʼϵģٴλָʶʱȴ뿪УصĺڰС
ʼΪԼ˻þУһԼж˿ܵ˾ҵʹղòϣ磬ʵ磬ܿ쾵еڲ硣
ûڰȣɫ壬²ֻͶӰĶͲʵڣֻΪе˲ǰѡ
գ껲ٷУǿķٶȣƷɵ糹׻Լ޷ɫǰ
ˣ
׷ԭزٷк󣬼ȵУͻȻпռ䲨ɢţһ޼ʵĺڰУһ޴ҡҷͨ͸֦ͬƽϵ̫𡭡


ڶʮ ð
ж󣬳һʱ޷жϳΪ貵ıɫâѳ˫ۣȥƬڰգƺǱɫâ
ˣ
ͻȻ䣬ɫâʼٵ˥ˣջı֮ϣʱ껲ϸĴȻľò
ʵҲûʲôرģͨ࣬˻Ź⣬֮⣬ȷʵûʲôر֮
˵ʲôѰ֮ǾĶˣһλɫۣһͷ̷һ˫֬СȵĶ̷Ů
Ůʮģ˴ԼĶ̷һ˿ˬ֮⣬һֺǻøĸо
ΨһЩźǣŮǰһεĹâ֣ģģģʹó޷ӡ
ˣ
һͬУѴˣٲȥδѽ۶Ϊǧ֮ˡ
ŮĳʽЩ죬ʵƺԶ֮ϣ껱ѡֻӲͷƤǰΣŪβ뿪硣
ڳ껷ŮȥʱŮƺҲ˳껣ϻز֣룬룡ôܵôƫƧĵطˣҵˣ
ԣζȻͣЩɻŮеİ룬ѵԼ
ѵִԽˣһµݣ
ϸĴһԼòû䣬ʵʵĴԼĿຣУ۵ͨҲʹãΨһЩͬǣ۵ĴԽͨһ̣ƺʧˣδ߶ûκηӦ
룬ôܳԴ½ˣһΪ·أ
ŮһʱնΪ֮һһ˲䣬˳ǰ΢¶һЦǳ
ȷûϴˣЩȷԼǴʲô״̬У̽ʵ
ȻŮȴ𻰣΢΢һЦһΣֱĿ˳ǰϸϸĴ
Ҳʱ껶Ȼ֣ŮϵιâѾʧԷգѾ¶ҰС
㡭Σ
ף㻹ǵҰһΪʧأ
룬ȭɣŮһЦ˫Ȼ껵ĸ첲һˤֱӽԶ
Ҳܲܺúˣ
ЩΣֻ۰Ͱ͵ĿԼںڰмٵĵţȴ޷ơ
ˣ
ռ䲨ɢŮ˲Ϣٴǰָ˸ĪɫΣһָų껵
һָ껵üĴȻŮʵǺεȾ磬ȴǱһָʵˣԼҲˡ
˼ʶһȭȭͷžɫ׵Լɫ֮һɢҵıϢ磬ţһȭսǿߣ

ŮЦһָΪƣһΣֱӽ껵ȭͷ߬סеľɫ׻֮ϱŷȴ޷Ůϸκ˺
껵ȭƵסŮҲûһӣԼٴα׷ɳȥһŮûʹöǷɳʮ֮󣬱סΡ
룬ŮЦ˵Ļᣬڳסεһ˲䣬ϸһΣٴȥ
ð
ЩƣĪص磬ĪγüһҲεŮԭΪҵȥķˣȴǣɵ椣õǸӣ
ۼŮ˿ûͣµ˼Ҳһ˿ŭӲ浱ˣ

һУɫƾճ֣鲼ڳΧͬһ׵һɹɿ˺һеϢΪ׳ۣ𺳡

ţ̧ľɫΧľɫ˻ζ죬پ񷣬ȵĻ˳ƺûһУ
Ԫ׷籩
ͬʱ껵Ԫ˲ϣ˫ֲϵӡһӡ˲Ϣ֮䣬ɫȻײ֮׵֮ͬʱɵƻ֮һǿʮֹ
ﲻײγһɼ߻Ե׷籩籩ͬһ㣬ǰһû۴ǰɫĻ籩֮֮⣬
УԪϣĴܣɲţʵоɲŮᱻԼһоͽ
룬ߺ
ʱһŮ׷籩ĻϢУŮͬȾ֮Ϣͬõһ㣬ȿԣֱɢƺڹ
һ׷籩ͨǻ淨׵編ַ֮ͬʱںϱĻʹˣǰŮ˵ƺַõģͲʵ
׷籩߳ŮһǴ΢ЦֻǾ仰ɣ룡


ڶʮ 룬ɣ
أ
أ
нĴ𣬳껵ڰвϵķţѪ죬ˡ
룬ɣȭ
ŮЦ֣һΣٴԶľ޴ϣҡŽ׵˫ȣų껰˰֣ʧ޾ĺڰС
õģˣ
һУԼѪ֮ɢϵ޸ԼǼС
Űˣ뿪ˣˣʱʰɣ
ԴԼɾ̤֮⻹һܵصˣŮƮƮһȭ׵ıƿķԼıǿƸովѾˣ
Է컹һʱ䣬ӦÿԻָĲˣǼųȥʵҲǸѡ񡣡
ƺǿʢһֵѪ֮껲ɵǳ鴤һ£ᣬûаװ
ˣ
ڳпʱȵУͻȻпռ䲨ɢţһ޼ʵĺڰУһ޴ҡҷͨ͸֦ͬƽϵ̫𡭡
ⳡ棬껿죬ʱ䣬һɲõԤС
޴ˣһλ̷ŮЩĵĻζԼǽ׵˫ȣͻȻ䣬ƺǷеĳ껣վĵҡ֣룬룡ôܵôƫƧĵطˣҵˣ
ϤĳϤ̨ʣ̾˿õģ˵һ֮һӶûðɣ
룬ôܳԴ½ˣһΪ·أ
ŮһʱնΪ֮һһ˲䣬˳ǰ΢¶һЦǳ
Σ۽죬ȭ˺òãУĿڵ
ͬʱеѪ֮ϵ޸ǺصƣղŮһ٣þҪ˽ˣ
ȭ԰ǽòãŮһЦ̧һУжʱһ˸ɫ
ֱ飬õģ˵Լĸ죬ȭأ
Ǹ֮ǰܸܲ˵˵뿪
ȻŮȴû껵Ļһ㣬ԹԵֳֳһ˳ǰ
ݣ
˸Ůһ̳û˿⣬һֱӴ˳껵ؿڴ
룬ôأŮȻЦ˿пһĳ껣¶Ȼ֮ɫ
˼˸㽣ˣ
˵䣬ŮٴһУһֻٴζһɢűϢĳ֮ǰһӣ˳껵С
⽣ʲôȼ޷жϣһ֣ܵ˼ȵıɱϢҪԪ񶼶ơ
룬
ۼѾ˽Ů¶õЦݣглһصĺۼ֮ͬ۰㣬˲Ϣ䣬̵˳ǰ
껱۾ԷʵԶ˲һ磬ǳٶȣѾԽ˹٣У껸ûеµĿܣ

貣ǻ֮УĴ̴˳껵ͷ­
ݣ
Ůȴûֵͣ˼۳껵ֲֿûʲôӦеĳϵĴֱ̳ڳٸ󣬲Ц֡
룬ɣ
֮ǰһ㣬ŮЦ֣һΣٴԶľ޴ϣҡŽ׵˫ȣų껰˰֣ʧ޾ĺڰС
״̧֮һУȻصֻͨǳ˼ȴ޷С
ʱȣǲ⣬òһӣǸŮͻٴγ֣磬ӦǸɾ磬޷һ޸壬һΣԼܿ
ſһеĺԪУڵѪУʼٵ޸ܴ塣
ͬʱһض˲ɳöӨ͸ĹӣĽǿһڴʱĳ˵ֱǴ֮
ˣ
ڳֶ޸ʱȵУͻȻпռ䲨ɢţһ޼ʵĺڰУһ޴ҡҷͨ͸֦ͬƽϵ̫𡭡
ⳡ棬ϤҪĸоõģٶȣô֮ǰҪ찡
룬룡ôܵôƫƧĵطˣҵˣ
ŮϤٿһۣһ߼ڵĹʵһߴڴڵľдľԪʱ޸һᣬǾܶһ˿ȥĿܣ


ڶʮ ΪΪ
⾿Ǹʲô磿
껴ʱļˣŮֵʱֻԽԽ̣󣬹޸ʱ䶼ûУҲ뿪ķΪܣҲñĺ
룬ôܳԴ½ˣһΪ·أ
ϤŮ𣬽ţʱղһ˲䣬Ů˳ǰ΢¶һЦǳ
ΰ躰ؼҳԷˣ
У۾һ߼޸壬һ߿ںţҪԣûʲôתŮע
ǸӣƯʵǿȱۣӶҪˣϴλǵʮſ뿪˵ʲôҲ׼ˣ
ȻŮ껵ĻƺĴУûС躰ؼҳԷ﷨
ΣǴɷʣ
ĻĻܸӦɣ
ȻŮȻ޷ӦЦǰ¶õЦݡ
룬ɣ
Σֻ̾˿۾ǰŮ޲óȥԷﵽ
Σҽ첻ǻȭɣ
ȭȻҲᱻúܲң¶Ǳ̴Ŀ˵޸ҪһЩ
ðǾȭ
£ŮһΣʱ䣬տʼУʱܿǲ׷ɵͬһƵɳ˲ϵĴӹȥ
ɣȭŮѾСĳӿһЦ仰
֣һٴλص˴֮ϣŽ׵ˣյʧ˺ڰС
⵽ʲôһΪԼԲ費ĳ껣һΣҲסˣһеľԪһʹƺ
ú˵ûӦҲûӦһΣҪҪ·ԣ
ﲻϵ˼´μʱԷԻԼ뿪˵صŮϣֻһʱᣬûŪ뿪ʲô
ˣ
ϤĿռ䲨ٴɢҪۣ֪ʱԼɫĹâţͬħŮһγˡ
룬룡ôܵôƫƧĵطˣҵˣ
룬ôܳԴ½ˣһΪ·أ
ϤŮ𣬽ţ籾ʱղһ˲䣬Ů˳ǰ΢¶һЦǳ
ǳǳð
Ϥٴ𣬳һվҪԼ˸һЩ
Σо仰кܾˣ죬ζҪ˵
ԭ仰ûϣĳ껣ͻȻ䷢֣ԭЦԼŮͻȻԭأЩ棬ЩڴĿԼ
롭˵ɣأ
΢΢һԭأɫЩ죬ЩڴŮԭҪ˵Ļʱһɶʹһ䣺Σ㳤ҿɺã
ŮһԭأһҲƺǵˡ
״һ⻰Чˡ
ȻԼոյЩûнڲ٣ڲʲôģ֮Ժˣ

ŮͻȻ˷ӦƺǴӵ״̬лָˣһЩɬĿų껡
룬ڻС˵Щǲ̫һЩ
粻磬һᣬû˵ˣ
˵ĺ棬ȷʵ٣һᣬŮһΣƾҪ˽ˡ
ŮԣԳĬǰĽ껱ס
Ů˳㣬µĳ껣ľ񶼲ɵЩ
룬£㲻ģϵĵˣһ취κõģ
˵䣬Ůɿų껵˫֣ͷϵĶ̷ϵ»ٸһ㡣
ΪΪұ
Ůͬ԰ͻȻͷʹѵĸоܾãԼƺ˺ܶ飬˺ֵܶϧ֮ˣ
ھҵͷʹУʶʼģǰŮǲõЦҲ𽥵ģ壬ֱʧ

أ纣У໹ЩѣεĶͷ۾
ѵոգֻǻþ
ૼ䣬껸оͻȻ˾ҵʹͷһϱ鲼ŽˣȭӡԼɱɱģڵѪ֮ࡣ
ãϵˣ٣ûиٰʮ޸޷׸ԭ
ͷ껲ɵò˲۽ǣʱ۽Уˮ
Ϊ뿪Ǹµĵطϲ𣿡ֽ۽ǵˮĬȻԭأŻ纣ķ
ֻΪΣҵУȴʹأ


ڶʮ νٿ
ˣ
纣˷ڣ˲Ϣֿԣճһͨ
ͨУ껳ĬΣ̾һ̬ãһ뿪ⷽء
ɽۣ֮껸һɽأ϶µĴһ¶֮ɫ
ôˣʵ
ûʲôֻǸо֮ǰƺһЩʲôҡҡͷָоԺδҲ޴֪
ЦЦûнʲôԴǷصгҲоƺԼֻҪԺȫ쾵쾵һ˿ܾΣʱжϣ
νչˣüĴĵƣʵ
ȡѾɹɶɣ̤ɽˣ
˵ɣҲûˣ
ЦЦһ۰ѩ£´ŵϢأ֡
߰ɣȥؽ翴Ʋ֮۵˾Ҫˣ
˷֮ǰһӣռطԲɵʱһƴСԲ򣬱С

һߣɽؽ磬ǰصˣ̤Űɫʯףܱķ⣬һɽ۴⡣
ӭʥɮ
⣬ĴŽյȺ򣬿ɮʦͽǰæǰ
ɮæ񣬵ƶɮʣλߣ֪ӣɷ
ʥɮԵȣҵ֮ٽ
£жλæŴ۱ȥɮ˵Ϣ
ɮҲϵģһݣϲɫټ
ʦȡ֮·˽ˣҲ뿪ˣ
տħۣ֮һܣûзʲô֮󣬵±˱ȭ׼뿪˵ء
ʦ͵ȡ֮غ󣬱ץ뿪ʦ⣬ܺӡ
գ
ɮЩżסյĸ첲գѵɽϾͿԵõټʦͽһ·Ծ˿ͷ񹦵Բ֤λιҪʱ뿪
ʦ洫ͳӣҪ֤Ҳ֤ǽɹλ֮λĲʺϰʦĺ⣬ˣ
ɿնż˱˱ȭʦмλʦܣȹǳɷ棬޾ٹ⣬պϾӭɽͣ
£ղٵʱ䣬һΣпռ֮һʱ뿪ɽؽ磬תۼ䣬֮⡣
벻ȡǺεȵĴ󹦵£ʦִһ·ɷǴ´ֵ࣬ķ֮λҪҪ׷Ѱ翵Ľɴ治֪ôģ
һԵ˽䣬ӵתţϾͽһʮ֪ͨΪΣ뿪˲䣬оȻһΣУָоƺΪǿңǿҵһҲɽȥ
˼֮£˽俸ųݶңշ𣬶ش˸к
ʦȽݼ棬ȥѴʦ׷ĻԵɲôʦִˣ
£ҲǷͬ⣬˽˻һ⣬뿪ķ׷ȥ

ظ첲Ÿ̧𣬻ûü˵ʲôȴԼĶҲ뿪ˣ̾˿ϣ˽ܰ׷ɡ
˵䣬أɳɮԼ֣򾻣Ϊʦݼ棬ȡ澭
ɳŵӣѾΪεСһۣϲɫһ·УĥѣҪ޵ˣ

ţ޵ؽԵʩչħɽλøȥ
ͻȻ䣬һιƾճ֣ռ䶳ᣬʹյĿռ˲ʧЧ˰С
˭н𹿰ɲǼ֣תȥʦһλվһЦĿԼ
Ӽʦ֪ʦҪȥģ
Ȼʦ棬Ȼ˽𹿰ϲɫǰȡʱҲΪ
ȡ͵ɽɫƽʵ
ţѾɽ۱ſڣڽݼ֮ǰӾ뿪ˡ
ܺãĲĵ˵ͷ󲢲ǰУǾôУĿƽɽȥ
ʦڿʲôЩ棬˳ʦĿⷽȥʦҪȥɽ𣿡
ã껰˰֣￴žУ
£Զ˽ԦžųݶһŻŵļٸεʱ֮ӶʱղУѪɫâ˸ɽؽ


ڶʮ ħؼ
磬ܣɽˣ
Ԧžųݶң˽ĶݹھʱɵͣУǰռ䶳ᣬ޷ǰˡ
ߣߣɽˣдѷǻԶһЩɣ
ǰ·޷˽ͣվԣųΪԪ˧껵ݣ֪ģǰ֮ˣһλʵڷ֮µĴڡ
޷￴žУ껰˰֣ʾ԰꣬ؾš
״˽԰Ȼж£СϺףҲûҪپʧ롣
ʱɽռӴɽʱڿնڰУƺǱһεо
ɽ֮ϣɫɳ֡޺ӷɽ֮ϣʩչطŸ߿պȥƺҪĳֽһ㡣
Ӧ𣿡ͻȻתؿʵ
ţѾˣӣѾ׽۵ˣҲѾˣָָ߿մźۼĵ˵ͷ
ʦ˵ʲôͷʦǰӵĶԻģⲻе˼
ûʲô룬ڣϷУ
˰֣Ŀɽؽ磬ʱɽ֮ϣѪɫһƬһѪɫ֣ɽ˳ȥҲԳ֣ȻҲ޷ʱƿѪɫĻ
ɽǱƣһǿĽƸɽУʱںƿ󷨽ơ
ĳ껵УʱɽѪɫâ£˼̳󣬼̳ĶˣһѪɫ˿߳ûδ֪ʱУƺӵڤڤеشڡ
𣬾
棬
ɽУȫѪɫֵķˣͻȻ䣬Ͽʼ˸ѪɫâŹâ˸ǵλһѪ⣬ξͬѪˮһ㣬ûѪɫС
ʼһЩʵµСɳֻѪˮУʱ䣬зŽա޺ʵǿĴڣҲʼѪɫâ˸ԳַӡãֻܿµӣһĻѪˮ뵽ѪɫС
𣬾˭ҷţɫȣ벻뿪˵صķɽ¶ҪѪ
Ѫ֮ⷨƺǴ˽֮ΪóأŲչǲ
ʱҲ޷黨΢Ц̬֮¶֮ɫƺ˼㡣
ƽ֮
Ѫ֮һչֻܱƳֻǽܼδ֪ڣʵѾԽҵȵ󣬵ҵڲƳʵ
̾˿ϵĳ֮ɫŨ˫ֺʮⱩǣͬХ
Ҳ˭ɽ٣Ϊȿһӳˣֻܿˣ
ٴγһţ𣬽Ѫɫ֮ϣ˫ֺʮɫ֮
ҳɷʱ֣ͬҼʱͬȣ
ħؼ𣡡
쳹ؼУɫ֮ʼٵĿήͬյĻ䣬ڼ֮󣬿ʼ
ħɫʧкɫħٽת֮ʱһεؼ֮ӿ
ƺܣһ֣ʹɽؽ翪ʼή˥ܣɽܱߵѪɫ֣˰ơ
𣡡
ǰһ֪һҲǷ棬ħ棬Ѿһȫµˣ
𣡡
ɽԼͬʱĿ֮Ѫɫȥ
䣡
һͬʱ֮ļӳ֮£ȻѪɫֵı򣬺һȱڡ
壡
Ҫκָӣɽ˳ȱڣҪӳ졣
λѣǻȥɣ
ȻǰĹڰֻ̤ȱʱһĮȻ𣬽ţһΰϮ˲ϡ
һ̣оԼͬǺеһҶۣϯɼıɣ׹ɽ֮ϡ
ۣɽ
ǵϤ֮ʴ۵ĳ֣ʱʹԼɽ˾֮С
֮ɽ涼ˣȺϾĶ֣


ڶʮ Բۣˣ
ţޱԵ껵УĹɽķ
ɽľ޴Ѫɫ̳ĻϻΪѪˮĻеķޣħķ棬һơ
һĻĻ׳۵ľ󣬿˽Ŀɿڴĳ
Ҫ棿
ʦ⾿ô
ͷЩŪβŸսأôͱ˸Ѫˣ
ǰɽţ۸ƷѪˣڽ͵
˿ĭҪҪôײа
ǿŷɽȻһԵĵƷȫѪˣԼӡ϶ܸɳ飿
뵽ոоԼԺ亹Ѿ޷Ƶֱð֮ǰԼ칬Ҫ϶۱أ룬ܻ￴ϷԼҲǹӲأ
һĺ֮ɫԣ˽ȽŷˣԼоԾź˳ѾѪˮΪƷˣ
ʦǣӳ𣿡
ղںϵȡ;йλҲЩ飬ôĿѪжЩ̡
̳һ̣ΪƷѾӡϵļƷӡǣӳ̳Ҳӱ׼ˣ
̧Ͷң޾գܵһ˿ϢǽܼƷĴڣƺѾӦƿ罵٣̫ˡ
ʱɽܣѪɫƾճ֣һһ಻٣ǧѪɫ
ЩѪɫǧǧ类Ѫɽţ
ѪˮȾ죬ѪȱϢ磬ǧѪŰϢ뵽˸߿Уǻڴɽ֮ϡ
ˣκ⣬ɽʱһƬѪɫɽɽУǷħħ滹֮⣬κڣһƬѪɫ
ˣ
ĮӾ֮ϴڿռУһλͷۣɫ۵ӣɢżѹԵϢһɽԶ
Ʒɣˣ֮š
һظӵѪɫӡͨߵĹעɫĮڿٽӡ֮һָԶѪɫɽ̳
ˣ
Ѫɫâţ޾Ѫˮ֮УһѪɫš
ѪɫŸ֣УͶ´ƬѪɫӰڱգѪ⣬һڴ˽еĴϢԭĴһıˣ
ãֹ
ԭһԾϷĳ껣Ѫɫųֵһ˲䣬ɫȻ䡣
ѪɫţһּΪõĸоƺ֮⣬ӵģǳ֮Ĵڣǲܴƿصδ֪ǿߣǽٶ˵ССλ棬磬ݵĿܣ
ԭΪٻеǿߣ쵰Ȼٻ˳ڴ֮Ĵڣ
̫̰ˣΪǴǧ֮λãս
磬磬Ʒͥͳ磬ڵ֪۵˵ı󣬳껳ٳû˼Ǿ䣬ҪĻȸյ֮
żҲû뵽һλۣȻ˿ٻѴ֮ڽ׼ţǽҲš
ѹεƷͥѵ쾵Ӧ˴˽ĲѰ
һƵĳϵͳôλеۣǳеBUG˵񣬱BUG
ֻǿϧЩ̰ˣûѪɽǰչжų֣֪ü
һǰϿӰɫ࣬Ϣϱǣƺһ˲䣬ͻᷢһ
죬Ҫң۲Ϊɫ糣Ŀʵ
ѣ֪ٻģǺεȴڣʵ
Ȼ֪һѪ֮һұѾ֪
дһ˿֮ɫ֪죬ԭ֮⣬Ĵǧ磬磬ɴͳͳΪ棡
棬ҲΨһģ֮⣬иǿߴڣգҽҼ֮޵дڽ٣
֪⽫ʲô
ʲôҪѾ缴𣬶㣬ңҲǸǰβһ᣿˵ƴһأ֮ɫŨ֪Լ˵Ѿ˲һеĵز
һ˵棬Ҳλ֮ˣҲ۷ȥ
Ǵ˽֮ˣĿ۷ᡣȫԻȥôֻҪ治һֱȥ
Ժпʼ쾵һ̣Ψһ̵ģҲֻ쾵ˣϣɱλ׼ߣԽѪżȥ
鷳ʹˣ


ڶʮ Ǳ֧Ŀ־磡
Ѫɫŵ˿ûаֵ˼
ԴˣҲٸϻԺй쾵ʱ̧һָŶ۵
ЩĿ껣ûڶԷָϸܵ˿ûκεķϢһʱ㶣һصˣʲô˼
Ȼһ˲䣬ʶʼҵ𵴣ˣʶ𽥵ģ


ʶ𽥻ָȴԼʱĻѷ˸ı䣬Ϊ֮˲ˣ磡
һƬδ֪գڰȣżмɢɫ״壬ڼȵУֳֹ
۲߶磬һּΪΣյĸоΪǿߣֻǼʱ䣬ŪԼĴǻþ
ˣ
۾ԭأû˿ٶʱȵУͻȻпռ䲨ɢţһ޼ʵĺڰУһ޴ҡҷͨ͸֦ͬƽϵ̫
һɢűɫâͨ徧Өͬľ޴һ֣ռ۵Ұ
Ķˣһλɫۣһͷ̷һ˫СţЩĵҡš
ͻȻ䣬Ůƺۣϻز֣룬룡ôܵôƫƧĵطˣҵˣ
ȻŲٵʣȴûκζŮȻᣬȴһּΪΣյĸоһСģܻ
룬ôܳԴ½ˣһΪ·أ
ŮһʱնΪ֮һһ˲䣬ǰ΢¶һЦ紺棬øС
ѣǴ˽ˣۼŮǰ۳ʵ
룬ȭɣȻŮһЦش۵⣬˫Ȼĸ첲һˤֱӽԶ
Բۣ
б쳣Ϊִ֮£ܴ裿
סΣ۸תûüһ˫׵ֱҰУǴŵ۹ڵͷ­֮ϡ
꣡
ӱŤϵ
һĴͣƺ޷ţԼȻ˼򵥵ľͱ۶˲ӣ˿ĵֿ֮ûС
ۣ
⻹û꣬Ůֽ׿ȭͷʮȭ˴С󣬲֣ٹ
룬ɣȭ
ŮЦ֣һΣٴԶľ޴ϣҡŽ׵˫ȣ۰˰֣ʧ޾ĺڰС
ɫ͵УһĪģ
֮ǰǸ߸ϵۣҪһᣬתۼ䣬ȴ˱ˤϣ־޴Уһʱûܡ
Ӧúйأ
κ۸оԼָ˼̧ͷ߿ա
죬ҳȥʲôԾᣡ
ȻӦģǳ껵Уǿռ䲨е
תͷȥڰУҡҷ֦ıɫٴλ֣â䣬Ұ
ˣǶ̷ŮĵĻζԼǰ׾Сȣת䣬ٴη˺۵ۡ
룬룡ôܵôƫƧĵطˣҵˣ
۴ʱڣղ̤ĸо
겻˵͵ˣ
룬ôܳԴ½ˣһΪ·أ
ŮһʱնΪ֮һһ˲䣬ǰ΢¶һЦɷǺÿ
ܷ뿪𣿻ߴȥҲԣ
ȻŮ˿ۣЦ۸ǰЦȻ
룬죬òã
ݣ
˸Ůв֪ʱһֱ۵Ļһ̳û˿⣬һֱӴ۵ؿڴ
죬ҳȥҲҪλħУ
ҲŮĳ˻磬һּȹĸоҲ
Ȼ˻ҪˣûκηӦ

λ棬Ѫɫ·껶һָ֮˱ԭأ˫ʧȥʶ
ţڳ껵ע£Ͽʼһȭӡ֣䣬ԭϢ纣ѹʴˣһС
⻹û꣬ڱС֮۵Ͽʼһ̴Ŀ಻٣ʮ˿ڣ鲼ܡ
ţڽ֮󣬵Ҳ֣֮۵ͬһ㣬ȵгʮ飬ųһͼ


ʮ ħ٣
ȭӡˡСա
ָƳ۵ϣڳԼص˵ע£Ǹ߸ϸʴԪ𽥵ɢգһ׵УΪ˻һҡ
˽Ŵͣǲ֮ɫǸո£ɽѪ˵ʴۣôˣ
ڳ´һɫҲǲ죬֪Ͽ϶е̣û뵽̾Ȼôǿߣһɱеˣ
ʲôͨ
΢΢Ĭ̧ͷϿյѪɫţλ׼ȥǹŲټ󣬵ҲûʧôبУ㲻
֮䣡ʩչʽͨҵԺУôһ֣
֮䣿ϸϸƷζһ˵ͷţֲ
ͷӵ˼άʽôѰ綼ķգ˼ֺò
ʦ˵Ǳٻδ֪ڣ᲻ή٣ֳֽ𹿰ɫЩʵ
̧ͷѪɫϿһۣĿתռ䣬ԽţС
ʱ֮ͥڣɹһУΪһˣֳַԵ۵̫Ͼ
ڸӦ껵Ŀ̫Ͼһ˦˫һ΢΢һǡ
ݼϵۣ
ݼϵۣϾһͥһҲųڵķ
Ȼոճһɱ۵ʵѾϾȫסʱͥκս⣬һʵʵ񣬹ӭϵۣΪ֮
ˣջĿ⣬к޻ϲ֮⡣ʱ̣λ֮λãѾ˿
ٴοһѪɫţŻתͷա
ĲȣѾˣʣµģͿˣ
£ֶ̧ɽһץѪɫ̳ĻȱڴȻɳһħƵĺӰȻǷħ
壬Ϊǿڼ̳֧ôãȻûȥ
ʦ
ЩĿƯڰеĺӰǸȤ
һλʮģɣΪ͸¶һ޷յۣǺÿ˲øС
Ѿˣڼ̳УǲûмƷӡǶһ١
ָһɫѪ֮ûԷڣ˲Ϣ䣬ڵʼǣħҲӿʼѸٵ޸ϵơ
κЩĴΧ磬ͬӤһ㣬һУ̽
ѣ֣
֣ͷų껣û֣Ҫȡһ
ЩԼΪƣ¶֪Ӥ
ǷͽħΣ
ħϸĦһ˵ͷų껱˱ȭֲлѣ
ЦЦħȻħΪŨʵԲа񣬲ּаĶħ֮ࡣ

ĵȴʱ䣬һȣ֮á
ͥɹ񽫳˳껵֮ͥλҲ񡣵쾵ȴٳûй涨뿪ʱ䣬Ȼ˽鲻꣬º뿪˽硣
ֱһգеľ޴Ѫɫţһ˿ƣƺ׼Ѿټ֧ų

״һȥûǳ֮ĴڣҪⷽ棬Ҳס
ȻʱǿŸոշģȻ伱һɴֲΣĸоͷӿ
ã󳷣
û˿ԥһӣ˽˾һΣͬ˲һ㣬뿪հ޵ؽ硣
һֱ˵ʤ޵ؽ磬껲ͣЪԣħˣҲֳΡ
û˿һգգѪɫ֮ϣǵţʱ֮ǰһ˿ı䡣
ԭܷѪɫţȻһ˿϶
Ƿ϶Уһ׹ָ֪ʱ˽Ұܰ׺Ϣ˳ŷ϶ɢ֮򣬾Ȼų⿪
ƤֱΣмٱǣѪɫĴڣһλͬĴڣ


ʮһ Ǹߴطˣ
ʤУÿһ˶ͷƤը˿ǧҪͷƤ˺˴ͷš
в޴Ĵڼ٣˭˿ɵУ
޴ʲô𣬳޷жϣλ֮ĴڼȻҽ٣Ǿ͸޴ƺ⣬һŪãǼҪ군棬ø꣡
һĴ㡭סҵģ
Ѫɫ֮⣬бԲͨõԣе˼ڴ껵˶ʱȴ˲
Ѫɫŵķ϶ٴſһЩһİ׹ƣ˽
׹ƣֹ󣬳ָͬһ⣬ڽṹϣ̫
Դ½󣬰Ҳٴ޾ԴУ񱻷ֵҴֻգΪҵķ˵ĸ˵棬ʹˣҲпűԴ볬˵
бԴ
г˵Ļ쵰Ҳ
ŭѪɫ⴫ֻһʱձ㿪ʼ飬ѪɫΪģһȦʱշ籩ţ֡
ʱշ籩Ҳڴˣ޴֮٣ʱշ籩ʹֻܾţ֮ڡ
ϢǰһĻ֪޴ǿ߼ĶԾڣƺʵ޴֮ϣʱȫȥ׼ԽѪɫš
ûõģסģ
ٴδӹ𣬡ܸоĵбԴڣ޴ҲȲǣ
£Ѫɫŵķ϶ٴ˼֣ţһֻ׹˽
ֻƸһ㻺̧𣬺ܻȴŸһơ
䣡
عķų𣬻ըɱһ赲ǷѪɫŵĴ֮һ˲䣬׹ƣһƺ俪
ֻƣӵ֮
˵ˣסģ
̧һƽ֮ˣֻ׹ƽסѪɫţһһ
֨ѽ
һſԺȻը죬ʵ֮µʿͨ飬һ̣𣬳ȥ
Ѫɫţһ̣״򿪣Уһ߰׹Ӱ˽
׹Ӱߴ󣬲׵ߣӴѪɫγĶԱȣţСУȻ̺˿ֲԴһķ
䣡
֮ϣһ֮ǻ棬ǻصķģͬ磬Ĩһдڣ
ھ֮ϵ췣׹һۣ׹ƻչʱ䣬ĴһɢŻҰɫâطּâպӭ죬޵еϢǬӡأ
⣡
̧һָҰɫּطģһŻҰɫķĴϢһΣ˾֮ϡ

һ̣껵˵Ժһʵŭ֮ǰİ׹ǿߵŭͬǡĺ
ǻҰɫķĴѾϵҡαΣУƺشڲϵš
أףǱ޴Ѿߣӡˣ
֮ϣʱղϱʲôɼһжˣһƬ磬ǻҰɫķĴҲûڻ֮С
Ҳ֪˶ã֮ϵĺһ̣飬ֱǰ׹Ǵڣ˶һ꽩ӲҪϢĸо
µļһڽˣ׹ƣȻֻһ߹ûѪ⣬ʹˣ˿ʱȻܸܵõ֮顣
˷һſԷӡԴķԴ׭ϣһΣץ㣡
׹ɭɫһһϣƺڿĵķЦ̯һö̰ͬķĴ
ñһ飬Դ볬˵ǣ
Ҳ֪׹βٿصģĴָ룬ٵתƬָ֮ͣ£ָ˳ڵλã
ףССǧУȻиڣǲջ񣡡
׹˷ܣտİ׹ۿУɭɫâڶͬһ㣬ɢɭȻĺâųڵλãȥ
УһҲ붯λ棬һɲɵֿᣬʱһȫֹ˭ҲӲˣ
׹Ŀ⣬˳껵ϣһ˲䣬˷ܵĲһһϵ򦣬ͻȻ
ǸߴطˣŸλ뿪
׹ͻȻԳһ㣬ų껵˰˰֣ЩתߵѪɫŸǰţҪ뿪˵أ


ʮ ϤĻ棬һĳ
꣬Ӿ̫ã̫Ȼˣ
׹ʱ鼫סѪɫŵĹצϲһͷˣͻὫڴ˵أ
ۿŴԴĴڻĲˣΪΣܿ
׹иͷֱһֻ̤ѪɫںȻת˹
ƴˣǵתҲûгɳʲôִڣҲδκεң
ܱԴת֮ջʵ̫ˣη嵽˼£׹ȻҪðһԣ
ˣ
ͷϿգͻȻת𣬰׹ʶ̧ͷȥ֪ʱǸ֮ϣһ°ľӣţ׹ͷ­̧ʱһɵĹâӾ£֡
⾵ӡ
׹һϥУеĻҰɫâϵϢҲˣƺ⾵ӵܣѾȫû˵ֿ˼
̫̰ˣովͲӦͣ٣˷һ
Ӱ׹ɢһ̣ǰ׹֮¶𽥵ɢֱգ׵Уûκκۼ
һλ޴ϴڣϢֵ˼ԵЩ졣
ֻһУʶס飬ȴ޴ӵ֪

룬룬ѣˣ
Ů𣬳껻۾໹ЩѣεĶͷ̧ͷǰ֮ˡ
۶̷ЦݲãŮ껺죬ĵһۣԹ۵ĸо
ðôˣΣõֻˣ
һе֮ѹ£Ҫе뿪ʶعλ棬Ҫһ޴սΡ
һƬѩѩɽѩɽΧһֳ껴ûмʶƺǴ˽ԪֻǵȼԶԶĳԽ˻֮
ѩɽ֮ϣŮ֮⣬һλ׷ͯգɫս׵ߡ
ߣڳ껿ӦþŮո˵ĳϡ
С룬˯ˣ
ڲ֮ϥѩɽ֮ϵİߣЦĿʵ
ող֪ΪͻȻ˯ˣ볤ϼ£
Ȼֻ³һΣžԼ밢ĽɫѰ뿪˽ķ
Цŵ˵ͷҲû𱸳껣аɫâ𣬹âө΢Խңֱγһɫͨ쳹أƺһ硣
ҽΪǶ˴ͨڤͨ
ڤ磬ڱԴ½ʮǰʮĴ磬Ҳǵֵ˵ĵڶߡ
ÿһλıԴ壬ڳ֮ǰһո׷ߵĻᡣڤ֮ǰһΣȷҪǰڤ磬׷ߣ
û˵תԵŮʾ⡣
Ů˵ͷһЦϣǽȥɣþˣ
ܺã
ߵ˵ͷһӣŮ껶ΰεض˲ûǰɫС
Ŷ˽Ũ֮¡¡Ľ٣뵽ǰɫڣʹɫΪ졣
䣡
籼ףѩɽΪģܴΧɢڱ׾УĶˣտʼѣһɿͨɫ俪
ɫâ˸ŮŰס껸оϿպɫͨУͻȻһɾ޴Ȼ֣㽫֮ͨС
ڽͨһ˲·ޣ̤뵽һİ硣
ûȿܣ껾ˣܣдŲžη
ҵȣӭ٣
ֻһ˲䣬껱оԼһصС
Ϊڤ磬նɫģʱнɫ£ʹô˵ص飬ԡ֮С
ϣһ޴ӣͬصٲڴϣ޾ķ籩
ڳ껵ĸӦУ籩ûɱڷ籩ϯķΧڣһĻҰɫʺϴ˽֮ã֮Ϊڤ
ҵȣӭ٣
ڳ껸ӦΧ֮ʱ·֮ϣٴľη֮ʹó껣ɵõͷ¿ȥ
ԼվλãһߴɵĽɫ̳̳֮ط˸ɢʱղƺ֮ǰٵıԴ½ӡ
ڼ̳֮£һĴ½½֮ϣƽԭǸɽǺȫĹŲɼ顣
Щ飬еޣӴηЩڤûʵ壬ŻҰɫΪ졣
ģãã޾İ׹飬һڵأͬݰģԾηֱż̳֮ϣǿߴ


ʮ һ֦
Դ½ڤ֪Уռ磬Ǹ߸ϵ磬ڤʮǰʮΪܵĴ͸
ڴ罵ٵ񣬴˽鶼Ĵ澴ηǿҲηǿֻҪ٣ǶṧһԣŶ죬һ飬һǵãᱻڤݡ
ʼվ̳ϣûκǵڣûŪڤ磬Ϊʲô
ӭ٣
ٴпȵĺһλͷʹڵİ׹ͨ಻˸ɭɫĹţʹóʶ졣
Ǹλİ׹ǴڣǸһŷ׭޴ӡסǿߣ
룬ˣһССڤǻʰˣʲôɹעģڴ˽ܴʱޣϽѡ׷ߣ˷˻ᣬǾ̫ϧˣ
ߣԭտҲļ̳֮ϣŮǶ̷Ӱ֪ʱ֣ĸ첲ż̳ȥ
Σȥɻʵ
ǰڽ֪ⷽʶʱǲ͵˯ˣ
Ů˳һۣųž֮Ϸȥ
Ѵ̽ˣڤ֮ϣһڤ飬ԵûбߣܽշΪ׷ߣպ˵ʵԿԱǣ
εĽУ껻Ūν׷ߵ˼
˼ϵ׷ߣ׷ߣЩɵʿνı
Դط׷ǩԼ֮󣬱ʹսǿּͨܣǿɳɳԱ
룬Ҹ˵ҪѰҵıڤ壬һ̬һ㣬Ʊ̬ǩԼ֮úպ˵ԳΪԴأ
ŶŮߴߴֻʶͷŮ޾ĸ߿вϵķţԽԽߣԽԽߣƺԶûоͷ
ģ껵ʶʼģʶУŮεУ֪ʱһɫСԷƺСѾǩĳصԼ
룬ɥȻûѡ㣬Ҳæһģ֦ţԺ˵õأ
ʶʧʱ̣ԼŮǴŹģУоԼĴƺж˽ȥ

ͷʹ
ʹһʶЩѣܵĶͷ
ûŮΣûڤ磬ҲûԶɲͷľ߿ա
λ棡
ʶĴһΧֳԼ֮⣬λ棬Ȼһ־ֹ״̬УϦˣȻԭأûκηӦ
߿֮ϣѪɫľ޴ȻڣֻܲѪɫɢƺò˶ãţͻ᳹ʧ
罵ٵϴڣȥЩɻ󣬡ѵѾ뿪ˣ
ŬĻһȴֹֻǰ׹Žٴ˽Ļ棬ļ䣬Ѱһ˿㡣
ʱ껸оֵƺͻȻʲôʶ̧̯
ʱ䣬貵ıɫâ鲼λ棬ǳҵǿ⣬ǳ껣Щܲסʶı
âʮʱ䣬֮㽥ˣӳģһһ֦֦ҶЩȥ˵ήơ
ǡʱ̣νҵǸ֦
һͷһʱĬԭء
ովǸλĳʱ˵Ӧûҵһξĳ֮ǰ
Ǹܵ˺߻˱뿪ʵķӦҵϡǸʲô磿
Уλ罵ٶİ׹ǿߣڤһλ׹ǻߣڱԴ½ĸڱԴ½ٵſȵΪ֮ǰԷѪɫгǰҪɱбԴ
ۺϢУһ²⡣
޾ǰδ֪ļԪʱУ֮⣬ŸΪ棬֮ΪԴ档
ԴУӦ󶥼
һԱԴ½Ϊƿʮ磻һӦǻжαĳˣ뱾Դ½ڵж˫ʵӦ󣬴ڽ״̬С
ֻǣԴв֪˺εȵĴֱ䣬Դ½飬һҲʧ޴ڤ฽ڱԴ½Ĵ磬ѡѱ䣬׷ɱԴ½Լ˵Ĳ


ʮľ


һ 磬Ⱥ
ڸոյĲ²⣬ȻֻƲ⣬ԼƶϣȷӦð˾Ųʮ
ˣ飬һ̫ԶˣЩ֮ĽֵʸûУ
֮ǰٶλ׹ǴڣԵ޹ʵľô뿪ˣ˵бԴ߳еĴʶڼˣǸİ׹Ǵڣ뿪Ϣ
ӦһԼ״̬оûʲô֮󣬳һӣھֹ״̬еصֱУе֦ϵĴ
֦ǿþ޴ϵ֦ҶȻЩģֲܽպֽһɱﵣ
һ̤Լأڻ纣УƳһƯǿеصˡ
⼸ˣʶȻڶ״̬Ҳ֪ʱѹ
ڼ˵״̬ҲΪλ׹ǴµͨӰ죬ûнİ취ֻܾȴֱͨӰ
һӣе֦纣УҪԣ֦֮ûЧ
ͣ
֦һ纣У纣ƽĺһʯ纣𣬻һĳУĻ֮ӿ֦ڡ
Բۣ
״ɫһ䣬̧һץ֦ץУַӡһӡƣ֦ӡ
ջ֮ҲͰˣȻҪ籾Դ֮ؾǸǧ磬ɾô̷
ոһ˲Ĺ򣬳껱оԼе籾Դʧ˰ٷ֮һĳ̶ȣ֦ȥòˣԼأ͵̮߽ˣ
ҡҡͷץֱ֦뿪أٴλС
̧ͷȥѪɫóɢͬʱеصˣҲָ֮ʶ˹
Դˣ껷ֳһص˽ıһף֦·ʤ޵Ĵϡ
λ˶þҪ׻ˣʹɣ٣Ƕ٣
֦һأһɽ֮ϣһ˲䣬껸о綼΢ƺԴļȱʧʹλ˲ȵơ
ˣ
֦ȡ֮ļʱԭ쳣̵Ŀռ䣬ʼ֮ǰһȹ̡
ʮգɼϸСĿռѷ죬ͬϵѷһ㣬쿪ȥƺռ䣬ʱбĿܡ
ʮʱ󣬿ռ䳹׵ı飬ʱҲʼң֮Уʱѷ죬һγһʱշ籩˷ӿ糹ױˣ
ˣ
껸о֮ϣһʶʼӳ˯˹֪֦޼ɵĵȡλ籾ԴѾ˯еѣٲߣΣˣ
һһӣһʽǬ֦ͨУû˿ĳɣеĴԽͨ
ѣҲʱ·ˣ
ҰУһΣͬΪɵԵʣȻ˸ĴԽʽ
֮⣬ǰԽλ磬һǹӣϺ嫵ĹţȫҰС
˼ѡһţһˣֱû˹֮С

Ĺϻеһɽ
һֻʮ׵ĺɫ󹷣ɽİзţıϣӰ
ȷе˵һλѧģӣһλĲƷ˵ĵ
ʱǴѧģӣڴ󹷱ϣóֻ㿪һΪһȺȺ
λǰȲۣ˳Ľӳһƺʲôشһ㡣
Ϣ֮ӱضеȺȴȺĳԱ˵
ȻûӣȺУˢˢĳһϢ
麽Сˣ
ҩʦ麽ˣ
컯麽ˣ
ɽ麽ˡ⣬Ҫ鷳麽ٽӸˣ
ҪٽˣΪ麽¶һ˿ЦȴЩ޿κΣϢ
ɽѹ󣺻ɽǰ˵Ҫٽλǰ
ɽҪӵģҲһλǰΪˣʮǰϺ̲ʮվٺ󣬱ϺбΧɽѡ˱չأصӣѰһϾҪˡ
ˣ
麽ڴ󹷵ıܵϺеıΧɽص㣬ɰ


ڶ ǰǰ
ʯصͻȻըһɫۣ˴ĳ껣ڱըನУӵص׻ɳ
·εĴӣЩƲƲ죬ԽôΣǵһΣӵصء
һӵص߳㿴ԶͣڰеĺɫԼϵλߡ
ǰǰʮǰɱʮλվٺڴ˱չصˣǹϣѧģӣЩŵĿʵ
ʮǰɱʮλվ٣
΢΢һ㷴Ӧ˹˰죬ȻԼһδԽĹ磬û뵽ٴλѾȥ˰ʮ֮á
죬Сγƺ
ЦЦҲʲôӣϾĵһ磬磬Ǻкøеġ
ǰ麽ܻɽǰУǰǰأ
麽֣ЩϤ
ϸĻһ껼ǵҲĳС˵ǣ֮ǰС˵༯УⱾڶС˵ֻǿۿͷûмȥ
˵ĻɽǺˣ
һվڴڹıϣЦǺǵʵǵãУʶʲôɽǰ
ǰչؾˣЩϢǾһȺкܶǰߣɽȺУʲô⣬ǰ͵ģ
ʲô麽޷ȷܱɽλȺȺרָӭӣӦλʵ԰֮µǰ
ŶƳһֻæȺзϢ麽Ҳٴ˴ڹıϡ
ϸ磬һֱڽ״̬УˣбУÿԺúõķɷɡ
ˣǰҪҪȺǰǴкһԵ麽Ϣֻʵ
ˣҸʺðɣڴŷ磬˰֡
ˣǸչؽԼŪ˻ʯСһҲǽճص𣿡
Сһ
麽գգ۾ðΣŪǰ˵СһԼǰŸսӳİ
ȷʵǽŸոձҽӵ麽εЦЦ֪μ⡣
Ŷ
Ŷһڴڹë׵ıϣûãȻ̵˯˹ȥ

麽Щѵǰ˶ôиԣһ·϶ʱ̽չ״̬İǰһû˯ŵǰоԼǰ˵ۣҪױˣ

ʱһţ˯ʱԭʯĿʿѾˣʱڴڹıϣµĴ
ѣʶ𣿡껴˸Ƿʵ
ʶҾǿѳú˧֪࿴˼ۣ麽ƺΪĿӣº͵Ц
ţ׵Ҳ˧ҼʿУ˧ûܱȵģ
һ㣬껵ҲûпʣȻǰλʵֻǵڶȷʵǼΪƫԣŮͨɱ͡
麽һӣԭΪλĴܵһʽ棬Ӧû̸۵ٲҲһĸճصĵá
û뵽һڣǻޱ˴˺˧ѵҵѾеȳ̶ȣ
Ǹλǰ֪ûʲôҪȥĵط֮£麽ֻÿڣ˶˵δ
麽СѰžУȥﶼԣνЦ
Ҳ麽СѰŰɡܸо˺ö֮࣬ǰǵĽͨߣЩӦǷӵĶŴ磻̶һٶ꣬ǰǧı仯Ҫ󣡡һЦ
ȥϴѧǰɣλǰĻҩʦǰµһ¥סЩʱգڼ䣬ҺôϤִĶ麽
ԣ鷳麽Сˣ껵˵ͷٴδ˸Ƿë׵ĹϣȻٴ˯˹ȥ
֪ΪΣԴ뿪ϸһֱҪ˯ĸоƫƫָоƣ޹ء
麽
ѵλǰ˯֢
ǰʱضп˼״̬Ȼ᲻ˤͷλǰʱؽ˯״̬УѵԴȱݣǰǵı䣿
ٴ˯ʱѾ˽ϴѧǸһС¥ǰ
̼ǵһʮǰﻹһƬ޴Ĵ֣ϻһƯĺǰĳԼԺеļԱ£̾˿
ÿαչسʱǲǶԼʱ˵ĸоЦЦ۾һһѾ췭ظĸоҲ⣡


 ˹ˣ
пһ׺ɣı仯󣬳껶˱麽¥ĳС
ִᣬ껺Ϥûʲô̫ķӦǱչһٶճصİʱĴŷеһУӻյ䡢΢¯ЩһʮǰûеĵƷ
麽򿪵ԣȻ½ϾһȺȺռ䡣
֮еļƪļ
1ִüͼ⡪յӡԡֻ䡢緹¯ȵȡ
2ʿִҪעƼչܿ죬οʮַ
3ͨȫмǲҪײ·ϵ״
Ϊչλճصǰ麽ļֶתɷģüǿ
λǰȹЩļ˽һЩٸʺţûɽǽһȺֻ֤֮ĶȺǰǹʱ䣬ͻĹģ麽
ѣҪȿһԿ
ˣ㿴ɣ磬ҳʱѾ̽ˣѾ˴ŵ˽⣡
껰˰֣תͷ麽ֻ֤֮ĶͲҪ鷳ˣУ
ǰУ麽񣬡ѵǰո˯ʵ⣬Щˣ
ǵûУЦЦЩһЩ򵥵תƷ״ġ
˵䣬һӣİУʱ˼Ʒ
ֻ̨֤ԣһһݡ
麽ĿɿڴĿǰһУ֪ǰǶû뵽Ȼţĳ̶Ȱ
ףѣôͽǵԭŪˣҴЩѵҪ𣿡ڵǰоļİʱҲ֮ɫһֶΣҲʵòᡣ
ֲʲôѰҲϣڵﵽһ̶Ⱥѵģ
ЦЦ˸ǷŶٴΰ˰֣Ǹ˯ᣬæŰɣ
£ҲܶǺηӦһᣬ˷еĴ֮ϣ̼䣬˯ȥ

麽һۣЩȻǰˣⰡ

һ˯һһҹڶˬʱַû麽ټ
ߺǰˣ
˵һֻɫ͹Ĵʱ⹷ѾСΣڵǰŵϷ

⻭̫껲ֱӣ˵Сѧ͹ˣû뵽иӵġԼĶһֻʱôĸо
ǡ˹ĸоɣ
ţ麽أ˵ľȮʵ
Ŷǰ콫еĵ˴룬麽ŰǰȥˣҪܻڹڻص
Ŷˣһ֪ôƺأ껵˵ͷ˴ڹԣĬĬؿϷ
ҽжǰҶУ
Σһ˹ĸоԼõСҲжءҪҪȥ󣬸øĸС
ǰţζĹҪҪһڣۼǰĿԼϷץһйǿʵ
ˣҲϲԼ԰ɣҡҡͷŶϷ
ʱĶţζĹһûмϷϷСһСڣϻи촰ڡһԼʮ߰ƯСںͶƵ죡
Ϲ̫ˣBOSSǹᶼҪ˾ӢСӲܹأһֻѡͨѶȣڣȻͨˡӢѶˣƯС˷ܵĵģö
Ͷһּįı飬ȻС˼ѶѲϹġϹҿǴ֣
ǳְϲ~~ˣôôգƯС˸ǵı顣
ϹͷʲôʱŪãҺ뿴ӣ
µĿǰһĻ⻭ǱϣŰĵ
ͬҲͰˣˣ磬̫ˣ
ǸǰܲܰҸæ
ӹͷЩ˼תͷʵ
ʲôæ˵䣬껽ԼǰĵԴ򿪣ʼϷ˵ԴѾþûϷˣ񿴶ôˣһʱЩˡ


 һȺ
ٺ٣С￪ƵǰܲҵλϣƵһ£˴ë׵Сצӣ
˵ɲͬͲ¶ڣ
û£ҸС˵⣬ֻƵ˵ϷǰֻҪ¶΢ЦУҪͿˣ
Ͷڵ˷ܵķ˸ǰô˧һЦһѵСܽΣ
ôһ˵Ȥӡ
껺ǺһЦ˶λϣʾƵ
Ͷ˷ܵĽһߣɿô֡
ţҿƵˣ㿴Ϲ˧ģ
ŶϵԿ˧껲ɵͷ˵ҪҪһöεʡСһݸӣ
ףϹƵװ𣿡Ƶʮ߰Ů˷ܵʵ
ƵûãáѸٴֻظȻԳ껵ǰžͷЦһˮЦ
¶һȻ΢Цžͷİ˰֡
ۣ˧̫˧ˣϹ~ңϲˣСŮ죬˸ǵı顣
Щεͷ˵ְŹƭСŮΪǲЩ̫ˣ
ͨˣǽ쿳ȥϹͨһս壬ʬļһǰٱѪծѪһ˷ܣֶԳ껵ǰ˧ı飬һ£
Ц˫Ŀһɲŭ֮ɫȻ
ۣϹ̫˧ˣˡСŮЦ
СϷзȥˣ껣ǸϷеΣֺʵı飬˵ϷĸоѾþûˣٴξһ£ˬġ
ʮӺ󣬶Ƶ˷ܵڵϲϷŸͷǰ̫ллˣû뵽ôƽ׽ˣΪ֣Ҷǰˣ
껰˰֣һԼǻ״̬еϷ̧һץŶĹͷϡ
˵ϽΰɣܲÿƵæɣ
ǰҪɹƷУȻѾƷΪɽٻжʱأҡҡԴЩɥ
ŵţ
׳һŵҩ˶צϡ
ǰʲôҩë׵СצڵҩЩڴʵ
εһöǰεĵҩ
ֺۣöأ˫۷Ź⣬ץҩҪ
ǰⵤҩûɶðɣ
Ҳûɶ̫ĸãǰΣΣһˣ
ȿȣеĵҩæ˳һ֮ɫ
ǰⶫҿɲҳԣҪǻһȣԺһôţ
ǵҩŰɣɹʱ£㻯ε̬һЩ
һ񣬽в㱻ԼĵҩɿСķСУǸǰʲô̶ȣܴܲﵽô˧ĳ̶ȣ
ҪԼˣڹ˧ӣôΪΣһҲˣټϻεĹЧһ˧磬ܲ˵ģ
ллǰû뵽ҶҲгΪ˧һ죡˷ܵڵϵת˼Ȧһʱ䣬һֵϷˡ
ЦЦԼصϷҪ̵ʱɸ£ϵֻڴϣ˵ϤİĶ
˵Դ֮Ѿö꣬ûֻˡ
ֻ껵㿪Ļ۵ƺ麽Ѿעʺţһ㿪ʺűԶӵ¼ˡ
½麽СѰעʺǳƽˣҲ޸ģֱӵҳеġһšȺ
λѺðַһʺõĻ
շϢ˲䣬һжʱ
ɽǰ𣿡
ң껺ǺһЦֻظ
ҲûʻɽʶģӦԼԽʱ쾵һ֮ݡ
޽ϲǰأ磬ɻӦ
ðɣٴ֣һȺУҪظݡ
¾ʿϲǰأ£ǰ졣
£ǲʲôĹҾȻϣܵһ˿Ť֮ƺҪĨĴڸأ껷˸Цʵ
ǰܼסҵ֣̫ˣ
¾ʿƺǵһα˽жԵţϲȺһķŸֱͬ죬ˢļơ
ˣվʿˢǻҪǰء
ɽˢҾҪˣ
¾ʿǰЩһжֵأȺһôˣûԹһΡ


 ҲͻԵů
ɽǰܽжվʿĵţǲΪѾﵽ˰Ʒǰʥľ磿
ţǰɣ
ڴ˽ȼ֣Ҳ̫Ҳνⷽ磬Ѿ˴˽ĵȼйоصǧ磬ֻҪֱսԳ֮Ϊ޵ˡ
ɽۣǰﵽƷˣȺаƷǿˣ
ѩǶǰˣ
컯ǰʮϥǷݶ£
ߣϲǰ֤ʥλҲҪˣȡͻưƷ磬ɲǰ̫ߺ
ߣ޵˵ǣǸŬˣ
һ󲨵ȺԱ׷ðͷԼף
ЦǺǵĳоΪ˼˼ʱҲԺУԼҲŪȺ뷨
ϵͳ˵ŪλȺûиͷ
ľ磬ҪŪλûжϣԺУûðݵش
껵ҲûжʧǴȰҼ̤׾󣬼ǵң
õˣ

ļ죬껱麽ŵⶰ¥ж
麽СһÿƺرæµһǼӰ
ǶѾΪƷ߾İߣΪС
һϷӣţʹϴʱҪ껰ӸƵɶģ͵ꡣ
ߣƺڷеĸֵҾ߳ȤֻҪ麽ڼң޷ԼҾߵһ̨̨Ŀյ䡢ϴ»ʲôģԼķС
ڳ껣һ˯סһڵʱ䣬һʱ䶼˯档
տʼ껻ΪԼ⣬ǰǰʮҲûзκβ֮Ҳ֮֮
˯ѣֲʣµļַ£ѾںϵĽ׶ΣҪֻҪĴʱ伴ɡ
һգ껾Ϊûж˯⣬Ŷ˻ϷϷдɱķ֮ʱͻȻ䣬⴫˱ը֮
ô£
ɢ㷢ָڰߵķű򿪣ţ⿡Ʒ˵ʿһ̨ɢ˼ܵı䣬ᵽ¥ԺС
ţԺ˸֦ɽ̻ͣ˺üӵ󷨡
ľϹһ
һϵг̶ɺԭͨľҡһ䣬˷߲֮ɫġľ
ɽ
սľ󷨵Ŀ̧̻ͷ㷢Եĳ껡
£ŪСϷõѼЦˣ
ЩΣѼеļҵڻˣ׼ʬأ˷ˡ
󷨡󷨡Զϰ󷨡ѿоôһСľȻ̻ܿ˶󷨣˲ð
껲ɵЩ̾ߣΪûʲô֮˸һΪĸоƺ磬ΧŶԷתĸо
ٺ٣õѼЦˣֻǸһԷɽĿ󣬱Զ٣ǸƷ
Щ˼ЦЦ󽫵ıľ֮ϣ֮˸ʩչ㣡
һԷɽڿնıϸ߿գԽԽߡ
ѽѽһ߶Ⱥ󣬾ͱ˱ӡǷɽٶȲӰ죬ŲᡰĦ𡱵ٶȣյش˴㡣
󣬾Уʼġ
ͷЩ㲻߾ڸʲô̽ʵڸͻԵů
ȿȣǵģȻЩˣϾҲǿƼ䵽һЩУ˵ܶһοƼķԾأ΢΢ൽһߣΡ
ԭ˼Ȼߣ
ЦЦִԺҲ˼֦̻ʮ󷨣һ˿һԷɽ߼棬ɣ
һԷɽĴ죬ÿɽϷһöһӡ㣡
ѷɽڿնܵĸ߿зȥĿգգЩɻĿ껡
Ǵ򣿡
ţǰɣ¼һЩţԼһЩ򵥵ķǸǿеǣһЩɡ
ЩЩδִԺ˼֦̻ϸ󷨺󣬽ǸһԷɽ
׵ѣ˵ôˣûôɽû뵽ⶫ˼ģ
˵䣬ٴνöһԷɽϣ껺ǺһЦһָ㣡
ݣ
˺Ʋ㣬ŷޱȵĽ⣬ûãã޾ǿУҲ֪Щ˶ԻЩԵ


 Ҫɻ
ӣôĹš
麽һæµȻӣǳȥˣӡ
ڰߣƺϴα껴̼ˣڲҵʲôģѾʧȥȤÿԺУоһԷɽǿ档
һΣǰµʱȻ
һգŶڼˢװͻȻ䣬¥
ǻɽǰĴ𣿡ѵÿ麽æȥţȻ󣬱㿴һλ𷢱۵Ůվſڡ
ã麽𣿡ŮӺʵһеϣʵ
ͻȻ˸˵ǻԲŮ׿еϷſ¥ݴš
κ˷ܻܵУıĶԳ껽ŸոտһĻ
ǰúѵĵģ˵Ҫȥѧɻأ
ɻ
껶ʱȤô󣬻ûɻأͺܸߴϵĽͨߣʱЩˡ
Ȼûã麽˳¥ڵİߺ˳˳껵ķС
λǰɽΪǰ˷ɻѵĿ֪ǶûȤ˵䣬麽ҡҡеķɻգЦʵ
߰ɣɻһûԹأ׼¥
ҲҪȥҲҪȥǰһɣۼ¥˿ûдԼһ˼ʱˡ
ǸɽûΪ㰲ѵ麽Цеļգ㿴Ҳû֤
Ļɽɵ߷ߵĽһܵǰҾ
ǰʹȥɣұ֤Բ鷳
΢΢Ĭ˵ͷڶСһкøеģɻѣҲ㲻ʲô£Ҳûϵ

λϳŮһƤ
ͬʱװһױصġŵ˳
ߺô˭ҪģǣŶʵ
ɣ麽רҪģŮЦ
麽Ҫȥ̫棿
µĿһۣתͷߣе˼ԶҪҪССԸ
ĵ˵ͷ껴һοɻ׼̫У麽Сѹһ̫񫡣
麽ӣ֪˵ʲôܲ˵οɻ̫Уǰ׼˱ʩɣ

һ·ϣǰĽŮʱͨӾȥϾˣȷʵ˧ǰǿ续󣬺Ƿۡ
ܿ죬һ˻ԵѵУŽԱһЩɻеĻ֪ʶ
½ݵļ㡢װغƽļ㡢ϢĻúͷȵһϵ֪ʶ
һϵе֪ʶԱ㽲һСʱ˵⻹ѹ֪ʶѧϰһ춼һȫꡣ
ţҲܼЩ̫ˣҲܷɣҲܷɣ
ڳ껼˵Ϊ֮ˣͨ˺յ֪ʶһܿͿգȷʵ㲻ʲô¡
鵰װƻ
ʦ껵Ļ˿ڲˮЦһСʱ֪ʶҪ㣬εĶͷǣ⼸һŹˣ
̾ͼ࣬ģϰһһͬһֱɻ
һΣѧϰοֱɻ
չ涨ΪѵķɻǲܴȥģŮһԣֳҪﹷǻ³ֹ
ţҲԴ𣿡ü麽麽ǲǻɽǮûλ
ⲻǮ⣬ǹ涨ĲܴϷɻѵڼ䣬׳ģŮæ
ŶǮûλ麽ɽ绰ѵǮһͷתЦЦ˵⻰ʱоһɺȻûǰʱܷĳء
ۼ麽ֻҪ绰ŮʱżλӪɻʻѵصĴɶС»Ҫϰ壬ְλܾҪˡ
ǸɣǿԴȥؿ𣿡
ԣ
ЦЦŶֱ߽֮˺ȤĹ۲ŷɻڵΡ
麽潫ص֮󣬲һ̧ͷһۻЩȵ̫ٻЩ
֪ΪΣܸоηɻ֮УᷢһЩĿֲ飡
⣬飬ǱһЩΪãûĲλǰɻ˭֪λʵǿߣὫɻأ


 ˣҪ쭷ɻˣ
ɻɣȿɻǰߣȻûɻв֪ݺ˶꣬ĺܡ
ԣ߿ֱʱֱ֣Ǽʻɻʮ֣
ԴˣһԭЩŵĽԱһѵҪࡣ
ԱôƺڽԱЦʵ
ľ
Աǰ˾λھҪѵصҰʲôԱӡ
Ա⼸ɻ鷳ˣЦ
鷳鷳
Ա˼֮󣬳麽ȥֻſ˼ηɻȻǵһοϾΪʿѶȣ㲻ʲô
ڼ䶹ҲȥɻŹͷ˻ȥϾнԱڣҲҪչһ˼ҵ۰ɡ
˼ֺ󣬳껱ʧȥȤһԷҲ֪Щʲô
ǰߣĲֱֺڿей䣬ƺַĿİá
̣ҲһֱԵúƽȣڼûзʲô⣬˹˰֮󣬰߲ٿŷɻ׼
Ȼʱֱλԭڷĳ껣ͻȻ۾ŤͷŴ⿴ȥ
棬һλеʿԦŷɽɻʻš
еʿ󷨣ͨ˸Σ˶ʿȻ׵ı㷢˶Էټ
ڳתͷȥʱλֱɻŷеʿֱɻ˸
ȻֻλʿڷɽݹϰڳԤܲƣƨɸ߸߾𣬿лнĽлԤһ
ֲѿڶʱǽ⡰ಡһ¾ǰɿĴ˳ȥٶȿ磡
ͷܸоʿһȺء
׵ѣղˣأ
ҿˣˣҪˣߺǺһЦǰĽ⣬Ŀ
λǰ᲻ˣ˼ֻǴ·أ麽оҪ⣬ӣλǰҪ׼ŷɻǰеʿٶȰ
ϵԱһͷˮ⼸λĶԻɶ˼ΪʲôÿֲĶͲأ
ǲƲҪҪǣҪٶȣ׵ѣ뿪ʼıݰɣ
ԭķĳ껣ͻȻ£ֱɻɽ٣ƺ˼
Աļ򣬶ʱһεĹȦϡ
һ˲䣬ԭֱɻ˵תԱĶˣˣ껼˼̸Ҳ޷õ
ˣڿ˵ˣһ·Ķʱ件ǰ壡Ǹǵķɽʿ
΢΢һЦٵֱϿ̻Ÿ󷨣󷨣֮һԷɽʱҪµĶࡣ
㶨о󷨣Ρй졯һ󷨡ܷɻͲᱻ˿Ҳᱻ״֮쵽ˣ׼ߵ
ЩٶȣɱȲǰķɽأҡҡͷڰ߿̻֮ϣּһ󷨣ٶȣɴʮ١
ʮ٣ȻһЩϾֱзڣҲҪɢˣ
ЩźֱĲϻǲ˵㣬Ըϴɵֱ껶뽫ɿԴﵽٵĳɻˡ
ʮ٣ǰоĶʲôΣյĶ
麽Լϵãȼ֮˱·ñλǰ
뵽麽ЩͬƳһԱηѵҪΪִĵһ˰ɣ
ˣҪˣȻ󣬰ǰƶɻĽֱɻٶƵ̶ȡ
ѵɻٶҲ170/СʱٶȣڰߵĲٿ£ܿﵽ󣬷ɻתķɿ죬ƺġ֨֨
ɻЩЩŲסˣ
̾˿ֱϿ̻һ̻󷨣浽ʱɻٶȳ٣ɢˡ
˳껿̻ļڣ߶ʱĴʼɻϵע
ʱ䣬һֱͨɻ˲Ϊߴϵġηɻ
Щ߹һЦ껿̻ʮעһΣҪʼˡ
һ٣
ԭٶѾ޵ֱɻٶȾȻ˲䱩ǣͻϣֱӴﵽ˳ٵĳ̶ȣ޴ĳʹֱϵ


ڰ ̫һΣĿߺ
СԱȴܿɻǱϣٶѾˣԸоɻٶȻڳ
ô£ʲôˣ
ɻĶűɻİߣһ˷֮ɫʲô״
תһĳ껣λУ֪ʱȻڳ˲ߣֱɻϣȻյĺ˲ˮ
ڿСԱתͷʱ껻ľ豭ƺѯǷҪһ
˹ˣ
СԱѲ֪˵ЩʲôˣڿɻڿPARTYҪУŪͧżȥϿڴᶼ԰ܱܲڷɻ
ǣСԱĿڡе麽ϣСȰȰˡ
͸沿͸ڣɿ麽һЦģȻ󣬶ԷԼʼ硣
Ȼʲôλ麽ѧԱϵĺշΪζϵ
ΰѧԱǻغ䣡СԱתͷŰе
ڣҲ˲û᲻ˣΣܲԼСЦ
ȻСԱĺƺûȻ°ȻļǰţԼ䣬Ѿ֮ǰǵλеʿ
٣
һЦʮٵٴעһ˿ɲǼ䣬ֱɻٶٴαǣֱӴﵽ״̬ٶ֮죬Ѿǰʿ
ֲˣԽʿʱֱӽ̤ڷɽϵʿƷԷڿ˼£סΡ
ոյΣʿ㿴ֱɻڴλãһֻӣȻָ
ұһֻӸˣ
ʿƶȻǣٶȣ֮ǰֹ䣬ٴγ˰ʻֱɻ
ڳɻ˲䣬ʿŰߡ껵ˣֱ˸ָͷСӣҲû©¡
٣ƣ
ٴӿʮУһΣֱӽٶ屶ٳ̶ȣٶȣг껼̻ڣֱ֨֨Щȵơ

СԱҧҧоֱٶƺһˣ²̣׼ǿнӹɻʻȨԼƷɻȥ
ʱ߳һָ
ȻСԱصϣ񱻵ѨһµĲλȫ޷ֻܴĿɻǱʹķ羰
ѹѵ⼸λѧԱ֮ǰѵĸһʾ޿أ˰죬ǮҪ
ŴǻֱɻƣСԱɵø̾һƯư
£ƣ
꣬ۻһֱһο״̬ģ
СԱֻзƵвżĳ档
ͻϣгٷУǺܶ׷ٶȵķԱ롣
СᣬȻҲһ죬Լʻķɻͻϣ볬״̬
죬ԸƺʵأԸһֱɵģ
裬ҪؼңҲҪʲôٷˣֻؼҰءһᣬҲôˣһȥɣ
麽ЩͬĿѾ޳˵СԱժԼͷڿԱͷϡ˹豸հٶȣò˶þҪ̫ˣСǸͨˣɳܲס̫յĸΣ
ڰһδμ֮£֮ˣձԶԶ£ֱɻڹâ˸У̫С
ԭЩʿ״־ʱɢվԼķɽϣãһ
ʮӺʿ̾ǰһֱȻеٶȻ죡
ǰһ죬Ҳﵽٶȵģ޾գþȫе
Ҷ˵㣡Ӯ˱߿ΪģҲټ٣ٶȽ
ǰǻȥɣ
̫գ麽䣬ͷ͸СԱʱоˡ
СԱãǰõĹ֣Ըһ˺麽ʱȴˣҲ֪ǰˣǹҪЩĥѣ˿ûиӳֵַ˼
ҪˣľУ
ôŻȥЦЦСͷϵͷ麽Դϡ
㲻һֱҪ̫𣬼ȻѾ̫У麽Сѵȥһ
ðֻȥ
麽ﰧʱһƣƳ˻գʱ䣬麽̫УʼʧĿĵط
麽СѣרΪƵ̫һΣǵĿߺ


ھ ϢĲˣ뿪
̫һε麽ٴλصֱʱ˸оӲˡ
̫Уʧ״̬£ͬеѹӢޱ߼ʵƮţǰػڣƮ̫ȥ̫粢磡
ȥ·ϣǰ࣬һ·ϣɾͶʻųֱ˵Ĵ㡣
СԱѱˣֱܿ٣ǹӿɻɶģҲûʲôԽܵģֻҪžУѾںɻľǹˡ
ֱɻٶȱڽ䵽ѵǰ麽ڻָָ̱ڸʻλϵСԱ
λǰô
ҪɱңҪɱҡСΪȺҪɱڣ±ҵؽе
ϻֻɾѣܿģһִֻСԴϣʼʩչɾķ
ҲҪϴԣСˮɫҰףԺУԲ˺ܶ顣
Ǳץߣ˸ֿµʵ顣ʵǱϴɾ䣬ŻصǣΪ˸ֿµʵ飬ǳ᲻֪ı߻ɹ̳࡭
ϧСˮ޷򶯰ߣڰߵķ֮£˻˯УһЩ֪ļ䣬ѾϢɾˡ
Ҫˣɣ
ۼɻĿĵأҪ׼ˣ麽ǰȥЩδĶһߣԼٿֱ䵽ѵء
ɻȵĽ䣬麽Ȳֱóֻ½˾һȺ
ȻϴƬ
һƬǰڼʻɻĻ棬ڶƬǳ껿̻󷨸ֱĻ棬ƬǶʻɻĻ档
⼸ͼһȥ麽ûļˢȺϢأȺʱˡ
ɽ麽Сѣǻȥ̫ˣѹָղŴ绰ϵ㡣Уɻô£
ɢˣҸ֪ôֱ̫ȥģ
ǺǺǣҼǵý麽СѺλǰһȥѧɻӰɣһĺܿİ
ˣҺͰǰһȥѧɻֱѰ·˵ǰɻʱûǰû˯ţ麽ܻŻ찡
¾ʿԭˣǺλǰѧһɻλǰڣѷɻ̫УҲǺɡ⣬֣ҸоѰ·˲麽Сѣأѵ֪λǰǰʱ䣬Ѿ˾һȺ𣿺ǺǺǡ
ҩʦǺǺǡ
ͭʦǺǺǣ
ϰߣǺǺǣ
ðץңôɾϢ
ɢˣ˵ҾͲشˣˡ麽Сѣ𣬿˵˵ֱٶȣﵽ˶٣
컯ǰֱ̫ܰգٶӦúܿɣ
ߣȥ̫գҿķɻأڼһٶȵʿʮٵѹأ
ˣǰ䣬ֱܰʮ٣ǰǰ
ո˸˼ߣæ˸ССƨϽתƻ⣬˵ǰ˰ʮ£ֱȻûн壬ء
ߣ⵹ҵĹͣٶԼ̷󷨣ѿ̻ء
ɽԭǶɻ϶Ҳǰ˼ɣ
ɽǶˣȻ֪ڶĹ۸вܿϷɻҲǰĹ͡
ɽѹ󣺡ǰǰԶϲأɽǰٲȥԺ󶹶¾Ҫء
ˣٺ٣ɽɵץҰ㲻ǲҿɻҲˣ
ɽô½ǰʺţǰأ
ߣڷɻʱ˯ˡ
ɽ
컯
ȺУðһʡԺţǰ˯֢״Ҳ˽ˡ

һ˯һ£ٴѹʱоˬƺһ˯ߣԼ˯֢κˡ
û˴ڣһϲլڼϷӵĶҲûӰ¥УǾĵģԵúǼž
ϢҲˣҲ뿪ˣ뿪֮ǰһȺ麽СԼߵ˸ɡ
ȻʿЩȣϾ麽ԼˣԸͦģ뿪ǰôҲøһ°
ɢ˲串˵ÿλãһ˲䣬ߡ麽˵ӰԺС


ʮ λ棬ټף
һȺߣַڴϿ쭵龰
Ĵ֮ϣ̹ʮַԱܳٶȣںп񱼣޾׵硢ˣڣŶ̶ȥ
ϿգǧߣԦŷзһ·棬˷ܵĹۿⳡַ
ͷȷԼ֮ǰжϣʿȻŶ԰
б⣬ַʲô
۲ڡȺһһװϣⳡ棬۰
麽˼ԦַĲֺ΢΢˼һ£ûǸʶļ˼򵥵Ĵһ䣬ԼҪǰǳȥ̽գʱڲٻˡ
֮ûٹע˾ǺηӦ麽ķһöǸлʱд˸󣬱㿪۵ĴԽܡ
һΣ׼ǰ磬˵ǼһύĵһλأǱ̬ͳɾĽٶȣӦλ޵˰ɣ

֮ϣʻַĲֺİߣڽӵ˳뿪ϢеȻʧĸо
ѵȤͶȤѣô뿪ˣЩϧˣ
ڱ麽û̫ķӦǰ̽Ǻ飬˵ͻء
ڱɽԼвľͶΪʹ
ǰôˣôҾȳȥҲٰ
Ƭ̣ͶͻȻӵת¶һ˿֮΢Ц
ٺ٣ǰȥǳ̽գƶʱǲˣҵʱΣģ̣

λ棡
ɽ񾩳һɽԲȻ㲻ΰҲïܣθӣɽͷ࣬Ȫ٣Ҳʯɽ֡
ɽжҰޣÿ궬죬лһЩɽΡ
ɽ£һΪµưɫϺӰʱ֣Хǽ졣
ƫԺ棬أݲݱһƬ
֮ϴʱӻˣҲ֪ϴ뿪ȥ˶á
վǰ껳ĬãϴʱУλͨͨϺڣ˷ǣڣȴѲټ
̾˿̤ɽС·һɽȥȻ׼ٴȥɽУΪԼڴ˽ϵĸĸһ
ɽ֮У˼ĺУƺҹ֮Уҹɡ
һʱжٻżֽ֮⣬ʵΣЩɵһЩп
̶򸾵ĹǰǳԤϵĸɾеӲݴ鲼ƺˣɨ
λˡ
ǰԼͣ͸ǰĶˣʲôϵףĹУû
ٴɽĹأĹǰЦˣΪĹУ˴ڣֻһڣ
Ҳ˵껵һδԽʱõСүݣ쾵ΪŪݣУԭûʲô
Ĺǰվã̾˿ԭˣΪ˳˶ģգʵڡ
ôˣ֣һ𣿡
תͷɽһ࿴ȥһ֮ϣһϮĺףԶ˲Ϣ
Ȼţ
վĹǰ²ϵشų껣δʵɲĳ֣ȻʵԨƺѾֻ̤˱˰Ȼһ޷Ʋĸо
ɣֻǸӳ죬ʵǿĺףЦЦһӣһԲŵӣĹΧ
ڵϣ껶ź֣ʾǰ¡
΢΢һЦҲûонڵϣؿų껣ƺڵȿڡ
껻һɽİҹ̾˿ɽ㣬һμĵطء
ǰʱںܴӣλʵǿǿߣɽУҲǵһλ֮
ų˵£Ҳ겻ѣɫ䣬¶֮ɫпĶࡣ
ǰеʼ֮ء껵˵ͷָָɽµ£ٴιеϺѾˣֻǲ֪Ԫ֪Ƿ䣿
Ԫֿ׽ٹɣѰ֮գֲ뿪ʮˣ˵Ҳһαչذˡ
ЦЦĿһĶų껣һһʵֻǲ֪Щ꣬ȥҪٱ˰ʵ޷ֵһ˿ټ


ʮһ £⣡
ں׵⣬껲ûֱӻش𣬶ǻּ䣬ʯϣˮ
裬ζǺܲģ
ʾ׺Ȳ裬ֶԵĲ豭Ȼһڡ
ĻԵҲҵĻʵЩȥжҲܲ²⵽һЩɣ
ЦЦһºã·֮䣬ٴλص˵һɽѧϰӡ
ԭһȷٴγ֣еɻ󣬱㶼⿪ˣ
Ϊ˽ǿߣ벽˰Ĵڣ񿰳İˣ֮ǰ껴ڵĺۼǾֻһֿܣ֮ǰĳ껣ڴ˽С
λ᳤һаãҲͷˡ
ܱ߱ҹ紵Ŀݲݣ̾˿ʱǨ˷ǣѲǵнĲվ˴˽Ķˣ˼Ҳࡣ
Ӻһ̿ʼ껱ϸܵŨŨļɵ֮⣬ۺЦҲã廳ȥҲգԼƼɵ֮⣬ζ޷ڻ
ԷѾǰ벽˰ֻҪɴԸɳ̤˰磬ΪĽе۷ǿߡ
껵ͻȻ֣ȴ״ΣУָоڱܣΪԳ껵ʵȫֹɴԸ̤һ
ĬĬĺŲˮһʱĬһʱ䣬˲֪˵Щʲôá
ֱˮ꣬껽ӷʯϣһգգĶźףƺҪ͸Ϊʵ뷨
֣ûһ뿪磬ȥ߲ε磡
ףǣߴˣ̤˰Ҳֻʱ⡣
ҪǣԷѾҵԼĵǺŽ񳤺ӣδ仯ġ׾δؾͱġ쾭
ôһλʾ·ǿߣڳ껿ôһǧС
ں׵ĹעҲ࣬뿪˽Щ鷳Ҳǰ첻
ֵĺˣһдԸûɣԪڣʱ׼뿪˽硣
̾˿ڸ߲ε磬˵ǲܵģԸ겻ɣ޷̤˰ʱڣ߲
Ҫ˴ﵽ˰ôǧΪϵɽ磬Ըɲɰü׵ĴԸʵҪɣֻ취ȼף򣬲ס
ȷʵףɺܵõĻرҲἫΪպҵ׵֮·ҲӺߣΣһԣ
껵˵ͷҲ˵ʲôÿ˶Լĵ·ҪߣΪѣҲǿʲô
΢΢˼Ƭ̣껷һУһöɢŽɫεĴС
ЩƵĹΪ쾭Ȼߵĵ·ͬҲһЩҶڱ˰֮󾳽Ĳ²⣬ҲΪṩһЩպ̤˰󣬻һЩ·
Լߵ죬װĶ࣬ǡȥӾڡߵյزȱٵĹͳ쾭Ҳ˽˺׵鹦
׵˵ͷҲ飬ӹҲóһ顣
Ȿ׾׵ɺ飬Ȳϳֵ쾭ݷ棬һǺĵģȤպԳտ
ЦЦӹ׾У֮ĽչһֱȽϻк׵׾Ϊοǿ԰ʡȥܶ鷳
ǵõ̵ֽɽʶĶʱ˵պԳΪʥͣԺžӣľ׾Ȼʮʱѣ־ѾԽӰټңΪǿʥ͡
΢Цһڲˮ£ƺڤڤעǧ궼޷飬ҽʮʱ㳬Խ˹֮ʥ͡ضĶ࣬ΣҪɴԸⷽأΪϵɽ磬
껵˵ͷҲɶԷܲɣʱɾĹұƶ겻ɴԸ磬Ҳû˸˵һаˡ
һ飬֮Ǻ׽ЩľԼԪ֮˵ľһҹģֱ߷ǰĹ󣬶˲Ž˽̸
ףʱҲˣҲˣ
˸վ˽ѾûʲôҪˣȥѾûбҪϾв֮ǰԽ磬ٻȥء
Եȣľս֮գֺβ֮ľսߣ׳
ľս껵˵ͷҲãǾȥһɣҲʼˣ


ʮ Ĺ̫ϣ
Ǭʮ꣬³壬գӺľս֮ա
Ϻ֮ϣ֣ĵȴţ˶ӣ˵䣬վںϡ֮н
ڳ껣ûûУĿһĻϾ׵ʵɱһ񾳽Ҳһе飬ҲûʲôڴС
ʵϣξҲȷʵǺġ
ȣԪ񣬷֮ȫһʱ֮䣬Ϻƺȫת˹ǧƺӭĩա
Ǻҡҡͷһţе˶˲˼һĻǾǺһڣİȥ
һڳԵˡ
һս򵥵ľͬǸЦ
ЦЦò˵ʵսѾﵽ׵ļޣʵ
׵սѲþ֣Ȼṳ̂ĽףһѾﵽĽ۷壬˵ĽУҲǿˡ
ɴԸһ̤Ľ׾磬սͨǿһս
̧ͷ޾գǴռвеĳ껣ˣĿԡ
ĬƬ̣׶ų껰˰֣Ƕλѵĵ
껵ͷ΢Цнɫâ˸˲Ϣ䣬ƾʧУκһ˿ۼ£ƺ䣬ûгôˡ
̾˿ܺ˵ϻѣһλ
̾Ϣ֮Уţ˵չϣ쳾ߵЩԺû˿Ӱˡ

Ĺ磬һƹâֵС⣬ӿһͨ
һɫۣɫЩĳ껣ͨ߳ʶɢϵĴΧ
Ĺ磬ǿ߿ɲ٣ڣݲ˿⡣
磿
Χ̽һ껲ɵüͷ
磬ǻĵ̣ЩڻеĴڣİףӣǵĵ̡
˵ز˾һȳΪ
ȻʱĹĸʱڣ֮ǰ̽飬лΪƽӦûûķʱڡ
ʱڣûܵ治ʿô֮ء
ڳ׼뿪ʱԶСУͻȻһѹɢĪѹ֮ӿ·һܵ߾ˡ
ԭҪ뿪ͻȻͣתŲԶСǡ
ǾѵǿߣϢȻǿڳ껵ĸ֪УҲĽ۷̶ȣ˵Ҳ㲻ʲôÿ¶Էѻһҵ뿪ããķ
ԶСǣƺһλǿߵϳϳӹ޺峺ɽ̴䣬ȷҷԭ󣬾ͬ
һƬƻֺĹ·Ĵ֮ϣϵ͸ŹӲɣϢǲûΪµţԵ˥ƣУȻһ㲻ĸо
⹬Уʶһɨ̽鵽˼ıһСǵϿգ׼ߡ
䣡
һֲϢƺǸܵ˳껵Ϣһ޴ͷ񣬻ԺΰĹȺиֶӰڸ֮ԽԽ
һӵͷ絶ǳ͸ϵϢϵڸ߿֮л죺΢࣬ð֮ϣô̫Ϲߡ
˵˫͸µعâ·ܹռ˲飬ֲĹɲǼ˳ǰ
ӭ⣬һץâľƬһ㣬ʧ˻С
̫ϣ
üǵԭУ̫µļλǿ֮һ켶ʵ׵ǿߣǰ֮ˣƺЩˡ
ʶͷһɨ¶һ˿Ц⣬˰죬ԭǸ㱾ڴˣñɵ֣Զأ
˵䣬һСǰĽƴ󱻳ֱ˺ѿʱ䣬ɫСǣֱ¶ѹ֮¡
¡¡
ܣϷӿòҵʹСϿյգʱѷ챻˺ѿ
ǺˣħǶ°죿
껵Ϣ̫޷жϣǰĵˣһּΣյĸоȻֻһ߻ҲĴڣеΣգˣܿһλ켶Ĵڣ
˭
껺ǺһЦһֱ̫ǰԷƺûзӦĿдŲ֮ɫĿųһָžɫ׵֮ɫü֮ϡ
Ȼɱˣ
һָ£̫ϵͷ­˲䱬ѣɫ׵ں֮˲Ϣ佫ɱһλ켶ܵĻһжûн£㱻ɱ


ʮ ȥүģ
һָɱ̫ϻָգ̫ϲдһץ
ʱ䣬˺ѣӿ̫߻Ĳ˲𣬻̳ڻС
׻ں֮ȻǿһָɱĽ۷ڣ
Լһ֮ɵЧ껵˵ͷ⣬ҲζԼжûдʵսԴﵽ˴˽켶
̫ϻһ·ѹȺҲŹâֶ̧·Ĺһץʱ䣬ʮȺâҫۡ
Щﶼǲ󲿷Ľ껸ϸܵϢ
һһħ̣ʶһɨֱȷӦ̫ϵıƵḥ̂
һǰõĹӣƽǽľľȻõģⶫĹǿ֮һ
ǵǿյĺĴ죬ѾƲʹˣȻŲܣȫʢʱڵĺĴ죬һҡǿա
ڳ껶ʱ˷ѹϮƺо˾ѣҪһð顣
ͬʱԭ껽ƹâסķḥ̂ʼҵĻζҪѳ껵Ŀƣ˵ء
̫ϵıˣ˵ز˾øϽ뿪
һӣĥԼУ磬ĥ̫ϵӡУҲǳ׵ĸ˶߼ϵԭḥ̂ʱ
һ޹ӣɣ
зŭ񱩵ĻϢӿȣת˲䣬һĮӰӻ纣У߳
ȥүİɣ
һֳǲƵĺĴ죬ӭǴӻӰƻһӡ
䣡
ϢһϢĸоڳ껻ӳĴ˲䣬һˮĲӿͬһڻ纣гˢһˮǿ̫ϱһԵĳδ֪Ļ
ĴȻ
¶һ˿Ц⣬ȻֻǲƵʹˣڳ껵УȻӳܣһ֮£̫첻ʲôЧ˺ȴ׵ĽԷˡ
Ž̫ϱ˵ʱ䣬Ĵ죬Ҳ˲࣬жΣյĸ̶֪ȣѡһΣСķ˻һɫâһΣʧԭء
Ͼǻһĵ̣򲻵ѣ껲Ըǿչս
ڻУ˲֮ͨʩչһŪã᳹׵ʧλ
ǲ˲ƣԳ껵ٶȣҲǲǿߣʱ䲻ԳԽٵٶȣ˻纣˵ıԵλá
һ뿪磬ٴʱѾ˼磬ʿĵ̣̫ʱڶδǿߵ֮أ̫ٿ񣬿Ҳһֱ׷
һʱ䣬ûеȵ̫ϣ¶һ˿Ц⣬Ǹ켶ʵļһ˽磬Ҳмɵ
̫ϲҲ΢΢һϾһλ켶ڣʩչ֮䡱ͨκε˶Է
쾵е֮ͨ򲻵ѣҲԸƵʩչ֮ǰ֮˯ܿʩչʽͨйء
һǳǿȴŸõͨ
޵²һ㱨ģ
ʱ˽Ľ紦һŭдŷŭʹó΢΢һ㶣ѵ̫е׷ˣ
£껵Ŀ˽һУһռ֮ų貵ĹâŻ򿪣һߴħӰ·һ㣬Ƶĸɱһ̤˼磡
ħӰ̤룬󣬿ռ֮УħԴԴϵǿߣԿռͨڳһʱ䣬˼˲֮С
һǵǸΪļһɣ
Ƴһǻħ죬ͬɱӰ΢΢𣬻֪ηһ켶ļһ͸Ӳ˼磬Ƕ°졢ħã˲䣬ͻΪһˡ
ȥɣǵ˫ָɱһѪɫ磡Щǿ߿ʼ
ħǧλǿߣһħӿдѪ֮⣬ں´ɱһԶ
˼߿УؿһĻʱûвֵĴ㣬뷥֮ջŲ̵ʱ䣬׼ʱ䣬úõϰһ׾Լ֮һ


ʮ 󣬲׾
磬֮ϣһĸ¥С
һλ۵СͯһֻСƿһֻСñ֣ԣһλ°ɫȹŮӣǳĿ
ͻȻ䣬С̧ͯͷԵŮӣǼ֮ɫ
ְ֡ǰְֻˣҸо˰ְֵϢ
Ů簮ͷС죬ԣûаְ֣д֡
аְ֣ҸӦְֵϢˣˣܿ죬ͻˣСͯҡҡͷ˵
費ãԲ㣬Сܿˣ
Ůӣк§ڻУУе˸ݣȻ䣬ӡ
˽еԽԽˣһĩϢͷֱУαԼĺӣŮУҲãȻ

˽罻紦δ֪ԪռУڣһҳҳķеľ顣
Ȿ׾Ϲܾǰռףҩʫʣ̣࣬ũɣֲҽѧǣ֣ҩˮĺţϹż¼ȵݡ
˵һٿȫ飬ʿǷˣѧϰ֮󣬶ѰҵʺԼĵ
Ȿ׾̺طףˮɽԣɲǣϵ̫֣ݲԼߡ
֮⣬и˹ȥӾδȷۣѭȴԣҪ֮ĳ˵ֱһϱ飡
ͨ̣Ҫһһľ׽ÿÿһ֣ո˼ǵڶһ˼Ȼǧ򻯣½룬治֪׾Ȿģ
ںףǲòԼ쾭ںϸϵսΪֵ֮ڴ˻ϣ£Ԫµ֡
棬޵ִһĹġ
׵׾飬ֱģֻҪԣУѰҵʺԼ֮
ԡʣء׵ˣȷʵǲ簡
껵ҲĽǣʺԼģõģԼ쾭δرȵ׾󣬵ȴΪʺԼĹ
ʺԼģõģ
׾ݺ̺ǳ껣ѧϰΪѵĸоȻⱾ׾˵ôʺϡ
֮£ֻ÷󲿷ֵݣרе̫֮ǵ仯ֻ֮ȷһˡ
׾е̥֮ڴµĹȥδ飬Ѷȵ΢һЩʱ䣬о֮Ѿš
˴֮Ĵ򣬲ǵػˮ֮湹ɵĻֻڵȼϸߵУֱȽΨĵķ
Ĺ磬ڴǧ磬žʶڣݹĹ飬ǿ߱ɵħʱգ𣬸ִ򼸺
Ψ棬ûʲôǿߵȻʶаʶʿ
ԴˣжҲһЩ²⡣
ĹѾǴܾ֮ʶΪµĶ
˵ܾʶ֮䣬žԵϵ
ĶΪʶΪ֮ϵʵڣ޷Ĩ
˵֮˿ֵĳ̶ȣҪаԵУֻҪٿ֮֮ܽа룬ҲԽʶĨ
аҲԼ㣬˶֮ҲǾΣֹ
ҲһδηҪԭΪʶǺйء
Ҫ˽һ˫֮Ը˽֮⣬򵥵ķǽ֮ˣȫɱȫɾڣôҲ˽ˡ
°ˣڷ֮սʱҲΪ֮Ĺϵ֮ԴشΪɱа˲ĥĹס
Ϊڣ֮ܶ޴Ӱ죬һȺͨˣϰˣٶ࣬ܶԸ߸ϵһ˿һӰ죿
ò˵׾ȷʵһ˲õĹⲿΪο֮£Ȼ֮ų̶ȡ
Ȼ̶ֳȵ򣬶ʵ󣬵ʹˣּΪԵĽȻʹóΪϲǰȥڷ֮սǰп֣һ˵ǸBOSS


ʮ ְ֣
ĺˬ׾ⱾͬװĹڣ֮⣬ÿһգһȫµʶ
ȣȫȥڷ֮սǰпܣ֮ɾ磬пܣ֡
ȻʱȻ֣ȴЩ۵ļһǵø
䣡
˼ĴԪռ䣬ͻȻ飬ţʮħӿӴŰΧ
ﾹȻصǿߴڣ
ɱͷԿںﻻȡٵս
üĴԪ⿴ȥ
Щһϵãǵ˼ʱǧħ֮ڡ
ǰʮħǣʵ֮ˣҲŴ˽ʵʵΪ׵ˣɢϢĽΪ̫¶£ԿԺɨ˼磡
Ⱥħǣƺ˼ɱķѪȾ˸죬Ҳ̶ã˼ʿͷ­ƯڰУͬһ㣬һħϡ
ˣ
ħͷ­ɵͷ磬ɫ䣬ֳһĨŭɫ
졢˶֮ս׼ֵģϾ磬պҲǷ֮սеһҪƫһ
Ͼսв˵ģˣɱˣҲûʲôԹġЩħһ㣬ɱ֮󣬻Ҫ˵нͷ­Уͷ磬ҫЩˡ
ҪǣЩ֪ļһƫƫҪǾֻ˵Ѱ·ˣ
ɱ
ɱ
ħǣһ¶ѪȲ֮ɫʱƺûнǿߣһǱøǿս
ɿˣ׷ų껳ȥƺںǷǲĴڣУֻҪǵʿǶһԻֵսûʲôǲɱġ
ߣ
һʮɫȳʮħǣͬ鱬ѿ˲Ϣ䣬ȫڷ
ʱԶٷˣǸոûгֵǿߣڳһʮħǺȻû˿⣬ֳħսħ֮ɱ
״¶һ˿Ц̧һУӴԪѷУץһͭɫĶϽ֮һ󷨣껿̻ڶϽ֮ϡ
󷨡͸󷨡ħ󷨡ɻ󷨡˲Ϣ֮䣬ʮרſħħ󷨣껿̻˷ɽ֮ϡ
һԷɽħ汾㣡
Ѿɱǰħǣнһʱ䣬һɫâһͬ췣װ㣬һΣħǣ㱻һԷɽһ
󣬳껿һѾһԷɽţ޾ǿеʬһֱ̤硣
֪ΪΣϳغоУƺˣһ˿ѰϵϵеҪԷѰҳ
һ㣬糤գ;ɫɨһ·ĵħȫ飬ڱδ°ۼ
ܿ죬ᴩ˴ؽ磬һѩɽۣ֮ͣ
ǰǳռݵʱȾѪӰ̵ֻشӴܶѪգʮħǣֳֳһ·׷
׷ˣŮˣ߾Ůķ֮һҲǺָҪ׽֮һɣõս󣡡
ɫЩŹֵĿǰӴܵĶˣһ°ɫȹŮӣϤǵԼΪū͵սܳӣ
ʱѪĸӦУϵūӡѾʧĻУһ۵СޣǺӣ֮ǰó껸оϵȲ֮ˡ
ְ֣ǰְֵϢҸӦְˣ
еĺӣɫήңɫ԰ףһֱĲ֣뿪ؽ磬·Ĵظʱ̧ͷ·Ļ˫֡
С죬
еĺٴαһЩתͷȥ׷ɱĵħǣƺԽԽ֣࣬
С죬գĸӶˣҪˣ費ãûб㣬᲻裿
£ְˣĸӦְֵϢˣǽ죬µģ
СҡҡͷϺ޾ɫĳ·ֱۣϵĺš
ְְ֣֣С裬Ҫˣ


ʮ þò
ľԶԶ۷Ϊϵ½ϣ٣Ҫʱ䡣
ʱ䣬㹻׷ĸӶˣնɱ
ɫǼӴܵˣܽ⿪ūӡҲϾ뿪ĹôãʱµūӡҲǿֻҪԷͻƵʵ⿪ūӡѡ
еǣĺӣ߷ֵ֮ȻӦѪϢǺϣȻӦ˶ԼϢ
ѵԼ֪ԣʲôԼ֪飿
̾˿⺢ӾǲģȻͬϢԼͲӲܡ
ȻڴʱԭųڷλٸͻȻת˷綫ؽȥ
裬ְ־·ߴˣ
ͻȻͷеСʱԸˣæѵ
˵ȥħĹѨ˵㳽ħĹѨж׷ɱһΣҲȥܻܲȥֻƴһˣ
ССԴǳ֮ɫӣԴӸԺ󣬾쳣Ķ¹ɣֻǿϧ´ңսƵ⺢ӣûиϵƽʱڵĺʱ
СĬˣƬ֮¶۵Ц⣬Ϊġ
裬ˣְˣǰȫˣ

һǵĿռѷ죬Ȼǰͻıʣʹüٷеһͷ˽ȥ
ѸٽסһǺĿֲǵֻͷƳһԽԽ׷Ǿ֮ɫһ̣Ѿ·ˡ
С죬ĸӶˣҪɥ˴ˣıסС죬ϢͣѾҪֻҪ˳ֱԱԷ°Ļᣡ
СҡҡͷĿǺڴ֮ɫһգգĶǰĿռѷ죬ƺǰѷ죬ǿһеĿֲǵǿǾϣ
ͣ
޾ĿռУһӰ߳Ӱرߴ󣬵ȴһǿգݻ֮Уһ̧֣һָ
ɫ棬ͬһɫӣڳһָ˲ӿգһ̣յĻΪһɫͨϮħûһա
泤ӺХڽ׷ĵ׷к󣬲ûоʹɢֱӻΪʮͬСϪĺδ֪ӶȥƺҪ˴νĵǿߣȫɱ
һָɱ󣬳껲ûٹע飬תͷ֮ɫ΢΢º͵Ĵк
þòˣ
ְְֱ֣ûпڣеСһͻȻĻһԾ˳ǰ
һץ껽СһУڻУĸСԴʶ˲䣬Сһ壬̽˸һ
һ̣üͷɵ
⺢ӣˣ
ְ֣εˣ
Ϊƹأֻڽӽ˳ڷɣڳ̽СʱһԵ˫һֱ˹ȥѪӰֱӴ·׹ȥ
״̧һץʶģҪأԼλСŮūУʺˡ
ȻزŸտһ룬˼һתٴνرա
УأһڵӣЩΣȱŪȥĺã治֪θؽ
ְ֣ȥ
һֱС죬һ̧ͷһ۸߿еĳ⣬֮ϸȥ
ְ֣ҲЩڹǸоȫŴСģڸոС챾ܵĸоΣգæѡ
û£ЩħǣӦñĲˣ
ոһָľɫ泤ӣڽ׷ĵɱ󣬸ɢɱлڵħǣͨǿߣ޷ֵľɫ
껵ٶȣ֮ûʩչ˲ƣֻʮ䣬Ѿٵ֮ϡ
ʱ֮ϣʮɫոսħǷڳ껽ٵ˲䣬ʱһֻֻˣϷ裬õķ֮
лǰҳ֮Χ
ʱԭħǽսĳ˾£ͬʱһλòƳһǿߣȺ߳Ķų
Ҫ֪ոΧҵħУλǿߴڣֶſ綼Ĵڣȴǰ۵˵Ļ֮£ʣʵĲ
ûпڣ̧һУĻ˲۶ָ֮ϣһɫӡ
С죬԰ɣԼеĺͯЦǺǵʵ
ǵģְ֣Сǹɵĵ˵ͷ
ЦЦһָСüλãһָ̣뿪˲䣬һɫӡСüĴ
Щ̧ͷһҵӣһԴЦ쳹פء
οɶһ𣿡


ʮ ټϣ
һĴУ껱Сڿϯλá
ѱ֮ˣ˿ͷУר֮ˣΪˡ
죬ϵ˵˵ɭУû뵽һ㲻ʵѾﵽ޷ľˣ
һ׵οɶϣŮ˵ݽӴ껣οɶߣһλССĺӣǹɵĴһߣǺ֮ɫų껡
Щ꣬Щóأ˵ħ֣ʱ䣬֣Ӧս˰ɣ껺˿ڲˮЦʵ
ţձ뿪磬ǰ˼սˣδ֪£֣οɶԵ֮ɫһмĿ껣Χңʧǳ޴󣡡
ЦŰ˰ֶ֣ΪˣҲǸл֮ǰǳҶСĸӵչ˰ɣ
˵䣬תͷοɶԵСк
볽ֵĶӰɣ
ţοɶЩɬϾ볽֮ǻϲԩˣɱɱô꣬˭ҲûŪԷ˺ӣ治֪Ե
ЦЦһʱ䣬Уй֣ʱ䣬ҵӾĹУͷɫƾյ
޴ͷӴأһеϢڳ֮˼ϢβϵСͬһɫСߣû˳ڵĴС
̧һУɫû껵ʳָϣһɫӡǡ
һ߳οɶԣͷĸߵСкЦСһ壬ʲô
ҽСһ֪ƺǿڳϢȻżָӦССͣףǰ֮ˣǳǵĴڡ
˶ǰ壬ֵĺǹɡ
ֲСҪҪ
ûش𣬶תͷĵĿһĸףۼοɶͷ¶Цݵлл壡
껹һЦһָüĴɲ֮䣬üλãһöɫӡǡ
öӡǣ̺ҵ׵֮ǿΣʱԶ壬͸볽ֵĽɣ
οɶ¶ϲ֮ɫ¸ոճ껾˳ңҲûʧ̬һĸ˵͸֮ǰľ֮ҪصĶࡣ
죬ллˣȳϻһԶʾлģ
껰˰֣볽ϵĹϵòллȥģ
˵䣬껽Сڵϣοɶ˵ͷСȷˣȥ˼翴֣һˣδֵܵס
ְ֣Ҫ𣿡СЩų껵ۣ뿪
ʵţְȥ鷳ܿͻģ
ЦǺǵССԴ껶οɶ˵ͷһ˲ʧգ֮䣬Ѿ뿪˳
УͷոնС̽飬ԷľѾ˽Ĳˡ
ܵ˵С죬Щơ
Сһǳ껵еūӡ˵Ӧһ
ֻǻڽūӡ󣬷һЩ벻ı仯öūӡйڳ껵ļȫʧˣȡ֮ģūӡκ󣬵µ˸񣬲ոµǡ
ص˶˸һ㣬С죬Ҳµ˸Լʶֻ˸ʶ䣬񻹴ںͯʱڰˡ
Ȼûļ䣬СϾǳ껵ӡǱʶУȻ껵˰ְ֡
Һ⻹ûнΪأԶ˶ӺŮ飬һѾ
Ϊ굥֪䣬ȴѾŮ˫ȫһѾĸоʹΪ
ŮˣǲǸϻοҸطˣ
εЦЦ˺˼ϣһֱ̤˼С
˼Ĵأԭ׳ɽӣʱһƬ鲼ʬѪһƬпǽ塣ѪϢ³׸߿֮ϣȻŵ
ڴͣƬ̣ʶɢܿҵ˳ϵټ
ʱĳϣѾɱս˵սذɷɨؼ䣬ֱ޹⣬ǳʧɫ
ͬʱһɽεض𣬳ϸ죬֮趯׷ױ飬дӣնϣֱϯʮ
ֱһƽ٣ֱѣɱֱᱱ
ûֶԸ𣬶̧һָգʱ䣬ɫζһӴɢſԻĿֲâҡҷߣŲ˼ħǣ׷ɱȥ


ʮ һƣѹ
ɱһ壬¼һ㣬裬ʮħ֮꣬Хϣоħɱޣµħһգȷʵǿ
ٳľɫһһצһλħǺ˺ͷϿգﳤӴһ̫ɽźͷѹ¡

ŭһҲܵɫǿʮħ֮ХؼԹ鰧Ƶ纣Х˼硣
ͬʱǰֱӸֳһð׹ǣϿյľɫһҵĺУɫ׹ͬʱɣһռѷ죬ָ˿
ɱЦ죬նڲ
ð׹ɱʮħƶĹ֮ʮħһð׹ǡ֪жôؼ̣˵֮廹Ҫǿᣡ
׹ǣ
ռѷУ̤ھɫ֮ϣΧĿռֿɫĮźǰİ׹ǡ
׹ǣ껱뵽˵λ棬λٶħҲǰ׹ֻ֮ʵ֮Ƶİ׹֮Ҫǿ
㲻ұɽһǶѣգҪȫܾĥ̵Цţ˫Ѫⱬ
ûӵļһøϻ
ǰλɱԣ˿ĺ𣬳Ҳٸһĳһƣ˺ʣ
ɱ
ǰİ׹ǷһԵĳɱȥıֳֺɫħɢɷһʮħԹ붯
޾ĻӰں𱳺һɽٷħ֮ɽϣһ㣬ǴĽɫơ

ʮħԹ꣬͸һƬԱֶ·˵һ㡣
ԶԶȥһԹɵĻɽΧ޾غǱ鲼Уһ޼ʣͷѪ۳ɺӺڿӿȣֱһľ
һɱ޾ԩƶɵĵͨǿ߱УһʵҲᱻգֻܲںľħ֮¡

ɫƴĻɵĵ˲䶼ûеֵסǽɫУ׻ֻԵȵԩ֮żΪǿҵĿơ
һ˺ѣӴħ֮ɽϢʱ䣬Ҳ׻ĥһգֲ׻ƣգѹ˺ͷϿա

ŭһͻȻɷ޾ɷ͸ħƷȫӿոձĻɽ˲Ϣ䣬ЩħԹٴһ
ħɽ֮ϣŵͷѹµƣֳ־ħȻȣɱˣûɱңȥɣ
˵һħХƣγħ϶Ϊһգ۱˾֮ϡ
䣡
ҵĺ쳹˼磬ħɽٴα飬ʮħԹҲٴԼ䣬ħѵ
ۣ
׹ڵأѪ죬ϵɷҲ̺࣬׻һƣ˼Ϊص˺
⵶
ȻأոյƴһȴҲ껵һ֮ɢɫâɢУλ߳䣬˺Զľħ֮ϡ
ħһʵ׵ɱ飬ħ֮ϣɷѻΪʵʣרΪɱ¾ڣɱ¾ⷽ棬Ѿﵽһĳ̶ȡ
ʱħдһȱڣڸո껵̺׻֮һ֮£ˣ
ŻԡѪսȻɢֳħٴվĺ𣬳껲ɵõ˵ͷںۣôһЩ
ͬΪ۷ǿߣ̫ϵķһָɱǰĺȴһ֮£ֵ֮Ĳ࣬һĿȻ
ϴɱһ졯ܵ˾޴ĴˣҲûкգ²Ķ֣Ҳᱻ׵Ļܣ
Щģ
켶ǿҲСľħҲʮħԹܣʩչħ֮ǰû켶ǿߣǲУҲܵ˸ɴ䣡
սȷʵԽսǱʣ껵˵ͷǶԺʵ˳ϣλʵڶλľȷʵ԰ıǮ
磬ˣѾû䵱ҵĶ֣
ĿڳϣҼɵ֮ˣϴһǧħɴ°Ҳǣҵڰ˴콾սҲһգҪټһ㣡


ʮ 켶ǿߣ
ЦЦûпڡ
ȫʢʱڵսź켶ǿһս֮񣬰ԼĶ֣ħҰѵ֮ˣ
ɱ
ͷ裬ͷڵĳ̴գĿֲ˼㡣ʮħԹ껯޾ħƣ뵽˾ħУ˵һųٴһնȥ
춼ɱɱ㣬Σ
Ϊɱ񣬺óģǾսվطնɱˡ
δ֮ʣ˱Լĸĸ
С֮˷ӡھΪ˻ȥȳ׷ԼߵľŸŮаޣ
ʢ֮󣬺ʮħݺؼ䣬ҡƣΧأдǧħԼնɱʮĸǼħԹΪãڴǿУ
һ̫ľɱ¾ѱ֮ʯҪӲ֪ǰ죬Լ֮ܿˣȻη壬չ
أ
Ѫⱬѵγ껽ֻһȭ㽫Ѿ˵ĺ飬ħȡС
һȭ֮󣬳껱㲻ٳ֣ǾڰУѪⲻļ́ͷң˼֮Ŀռ֮ţƺڵȴʲô
ռ֮ŲϲƺиǿĴڣҪԽ
죬ɱ
ֳַ컭ꪣܱΪĳϣʱЩˣǵȵǿ߽٣Ҫɱ𣬾͸ˡ
ҡҡͷʾ⳽԰ꡣ
껴˴Ĺ磬ټһϵȹ֮⣬ҪĿģɱӶԴ
Լڵ磬ǱԴȱ磬ӶĹıԴУܿܽȱʧıԴ롣
ʱ罫ƣԴȫԳ׻Ϊǧ磬껣Ϊĵۣܴǧ֮ӳ֣պԿԽʡʱ䡣
ǰĺպ֮սеһӣڵҲҪڷ֮սԼĹײ
ǿߣǷ֮սһӣԽսǱǿߣܲʱҪĺãһ껱ܶһӶԴİա
ô㲻ɱң
ѵħ޸˴룬ЩվΪɱ޷⣬Ϊλ˶ֺ󣬲ûˡ
㻹룬ھ
ҲҪӷⷢȣһ
Цһδ˵켶սĴڣκ飬϶ԼͼҲöʣֻҪȥɡ
ԼϴϾҪˣı֮飬ϴȥˡ
䣡
Զ˼ͨĿռ֮ţһޱǿ
ѹ֮ǿڸղŵĺ֮ϣ¸ſռ֮ţħѾԽֲħ֮£˼ʿڸɪɪĩսٵĸо
䣡
籩ŭһ㣬Կռ֮Ϊģ˷ȥԶ಻ɽǱɳһ㣬ڿٵڷֽ⣬ʧ
ţ籩Уһһҵħӿռ֮пħͬһǿ׳ɢΨҶ֮ƣһԲһĸо
˸һֳַ컭ꪵֱ۱㲻ܿƵĲΪ£˵ѹʹеıЩܿƣҪȥ
Ϊ񣬵Եĵһɱѱ֮ˣǰȻҪʵʵĳƺһϴ
꣬˴߾Ӧħ֮Եսҹս֮ɱ
һս쳣˼ʿսҲûȬİˣսҲǾˣһսɱ˵ųǿġ족شµʵ
ҲһսΪ켶ǿ֮һΪħ°ǿڣҲҪ£Ķ
켶״ڣÿһ־ʿ֮ǳԸʩչиõ֮ͨκεǡ
ͬһ㣬ںƳһۣĿ˳ϣУâ
㣬ˣ
̧ͷȥҲâĿײһ𣬷֮
˼УһЩǿߣСĹһĻ˽ֻĿײ׵Ľռ˺Ѻ󣬲ʶٴζ
ɱˣˣǾ˰
ǲǲ𰡣


ڶʮ ħ԰°죡
ȷϹǲǵˣ
ײ֮󣬳жʱˣǰĺӣȷʵʵ׵켶սУҲ
˻Ƭ̣ϬĿתϣĿƺҪ͸壬͸꣬ǳϣ
֮ľսϽ˽еķ컭ꪣ˵ͷδ˵
𡭡
һ𣬳ɲǼ䶥أīĳɫٲһ㣬ʼ䣬޴ضųϣȻЩŵ˻ǲң治򵥰
껲ǣ׼ȽһԵĳʰ껡
۲˳Ƭ̺󣬷ȽӣƺӲǣСϵܣʵ̫ˣ
һɱĴעţϸоһɽ·ѹͷϿգˣӲҪƶѡ
авãж״̬һħǶʩչɱУһţƶǿߵĽսನȥ
ѹ֮£ŭһʱ䣬üλãһһɫȻ޴ħ̫ͼ֮ϣ˳Ӵѹ
Ȼⶫ
˫͸⣬Щ̰Ŀһ۳ͷϷħ̫ͼٹע껣ڿһ޴ĲӰ˷ϰΧˣƽȥ
ü˼ѾˣӲĳһҲҪȽħ̫ͼߣóλĵһħ
ɷʣ
ﰵһ°̫ħͼҪô׾ͱߣ̫ŵһɴţ
Ȼ˺ţϵĶȴ˿ÿϱƽһݣҲǰһ˼Զ̫ħͼʱ̣껳ֶԸʱ
䣡
һȭһսֺջѡ˳ֻ֣Ҫ̫ħͼӲһҲֵõģ
ˣ
ҡض޴̫ͼһһ㣬ɫâ޾֮ϢϢͬʱƵס˳Ծصһȭ
ͬʱ껵ӰҲ˳ͷϿգɢžɫâһƣӡĶͷ֮ϡ
ۣ
һħ̫ͼ£ҵķ֮ʹμٷɣں˵Լ׵ȫһʹ˹ѣһ˿ӿǿֲ
ħתϵƼָüƳһ۳껣΢΢˼ٴħ̫ͼȥƺĵģҪߡ
ħͼҲǺǵģڳٴγһ˲â͸޾⣬ĳֱûˣ
Ͼ켶ĴڣħͼȻɣʵϸ޷˺һ޴һ㣬ֻ֮ʱ档
ĻӶȭ޴ħͼ·ʱһ㣬ϵĲšħͼҲڷɿתţһ㳯Զռ۶ȥ
죬ǻҪҪ׷Щɣ⼶սѾֵܲķ룬׷ȥƺҲ𲻵ʲôá
ͱȥˣȥʰǼһɣ
ĳϵļ򣬳ЦЦϵʵԿŰصĺ𣬵޷ɱҲõĶ֮ʧ
򵥵Ľ˼֮󣬳⣬ٵħͼ뿪ķȥ
ħͼҪĵص㣬Ǿ鿪ʼĵطһƬ޴ħ԰̫Žɴ°죬ħ԰Ǳš
ҪӶԴ°ı֮սĿ֮һúʣóųԽսʱ°һ
̫ħͼŲľ񣬷ɿħ԰Ͽգ껽Ҳٳ֣ͬ·һ㣬УĿϷ
ħ԰ǳϸĵطҲǶ°볽սħıĺĻܣûħ԰ûгϴĹ޷һ
̴̵ѩҡҷţ׵Ļڷ׷ƮһŸߴħĹϦΡȻѩĻѩһϾ԰Ʈˮؼʣ˵ıˡ
ʱڳ껵ע£һߴΰӰ԰ԻӰȴ޷˿֮⣬Եرΰ
ˣѹ̫ʱĽɴ񣬶°죡ţܳΪɣұħ𣬿ɼʱǸʱ°죬ﵽ˺εȵĵز


ڶʮһ ֣
°һħͼʮ˵ӡ
ӡĴ̫ͼһǵذǿâһͻأʧˡ
ŹâɢѶ̧ͷһеĳ껣ǰˣͻȻһ㣬㡭㾹ȻûȻ㣡
ɫƺΪ𾪣ţϢǣʹħ԰ռһķ籩Ƭռ·һ㣬Ŀռѷ졣
㶼ûôȥ
°˫ޱȣƺЦͨһѩ׵ݣЦĸá
°ûʲô̫ĶΧĿռ籩̧һʱ䣬ؼȣƬʱƺֹ֮ǰ񱩵Ŀռ籩գħ԰ٴλָİ
Ҳţ㲻ܻţԲ
ʱΪƺ޷ţԭӦȥˣȻĳǰ
ŭһӿħ温Ŷ°ɱȥڸߴĳ껣ʱѾԵˣǰ˵еѾ˲ˡ
ӣûٳֵĴ㣬˵ĿģҪ°˵СȺУûбҪ֡
ȭȭƶƣڸ߿һӰϵĻУȭƽ𶯣
ʱĶ°죬ʵӦûûȫָԳҲֻ΢ռϷ磬һʱսذʱȴ޷ֳʤ
ħ԰ܲ󷨣ö˽սನй¶ȥܣڰУв֪ʱһ裬յĺȲ迴ϷΪ⡣
գ°߬ס˳ȭͷ˽ڸ֮ϣһ֮ɫͷڷ趯ɷһ㣬ƺڴŭʲô
°ɫƽ˫Ŀƺڴ˵ʲôȻδǿ͵Ȼ纣Хһ㣬崦ϱ
һߺȲ迴Ϸһ֣ɢĨƽصȴŶ˴Э顣
գϵŭɫˣȡ֮ģǰŰ֮ɫϵϢڰУƺ˼ʲô
˵ͷתͷ˸߿еĳ껡
ֿԣصļһǲȴˣ
°ü̧ͷպŲˮĳ껣֡
µûлϢҲֻ֪㣬Ӫվıߣ
վıߣˮһħ԰Уվڶ°棬´һˡ
ò˵ûȬĶ°죬ȻһּΣյĸоƴսڲʩչ֮ͨ£Ǹˣܻܿ
壡΢΢Ĭ󣬳껸ԼĴ𰸡
ܺã°ЦЦһѩ׵ݣʹЦĸãʵҲأ
ҽ֣죬ҪҪһ𣿡
ڶ°֪Լ֣껲ûие֣Ͼ볽ϵĹϵϢ̫ŽɴҲϴϴ˯ˡ
ݰɣһԿţݲȥˣЦ
Ҳã
°˵ͷв֪Щʲô΢΢˼̧Ÿ߿մһ֮죬غĻֶ£ħ԰ڵʵʵ޷ֺ̽
ţ°ֲֻֻ֣֮ͨĶڣݻΪأħ԰У˿ʼͨģӡ
°жһ˸С죬ӽݻС
ЩСһֻһУţӭչǧɾ죬£һأеؾ޴һ㡣
ٸС죬°ͶģУʼ⡢ħ桢ѪһֳγһιĻƺǶס硣
һԣģУĻ棬Щнһ⣬ȫױΪյĽ
ѰѰѰ֣Ҳǲ׽ЩĽ֣һ˵Ѱ
ų񿪿ڣ°˻֣üͷ壬Ҫⷽص֣ҲǺܲ⡣

ֹ֣˶°쳷֣ĿƵĿһѣȻеңһûأս֣δؾͻ䣡


ڶʮ ֣ýͶ״
°ҡҡͷ̧һ֮ϳֳһƬشָŻ磬Գ껵ֻݳһ룬ǰ벿ֶʧܣʣµһ룬͸޷ˣϾǸѰֵܼ°벿ֵ
üͷһֻ޴ħ̽˻УָĳһƬ򣬵ҪȽԣ
ھħָƬ磬°þδܳʱŵɱ̫󣡶ңҲδ˳ݳ벿֣
λոݵǰ벿֣ԱסΪĿģ֮Ϊķ֮ս԰ɣڶ°˸пʱͻȻˡ
Ŷ°תͷѵݵķ⣿
Щ⣡껵˵ͷλҪסʣȴ̫عԴΪأз죬԰ɣ
°˵ͷʾ껼
뵽һ㣬϶Ҳ뵽̫عǰ϶Ҫǰչġ֮ǰеʵ޷赲ƻ
°ͬʱü˵ͷǶΪ̫ʱڵĴսʵûлָҪȷʵסոնΣûҵɹķ
Ȼסβ˳¶һ˿Ц⣬Ǿǿǰ׼£飬תʣǰ𺦽͵С
ضλӦҲʶεģ˵飬ĪϵˣеҪɱһ飬һ˰ˡ
죬ǻƻ°æʵ
ţ֮棬һЩͻơĪʱʱᱻ޵󡣶ұʱ֮ռպһսʱԲЧ
°һۣо㶼¶ϲ֮ɫ
һһֱϼӽģ㾹Ȼ򣿡
ЩѾˣǰӦûͻơЦЦô֣ǲǸüȥˣ
Ҳã
°̧һӣ֮ǰֻͨݻȻ飬Ϊޱ߻磬һʱ䣬֣˻֡
ȻҪػôǵѡأö࣡
һлΪ磬֮Ӧû˯У޸̫ʱµƣʱ䣬ħˣԽ̫
˵䣬°жһЩСӣһ˦С죬˻еС
ʱսڵ㣬ã׻ǰȽһսѹ
ɫ࣬󿪿ڵҪһ̫޷ع飬ôһ£Ҳ޴£ϣ֣ܶϵģ
£赣ģ°ħı£ڴ£Ǻаյġ
ܺãһ߳ôҪģһսǰȽһЩһһһλ
£ָ˻еһƬڣָ䣬ƬУֳɫ֡Ԫ
ɱ̫󣡡°Ƭ磬ܳʱſ˵
̫ûлع飬һִ켶ǿߣҲֻȼˣҴ󲿷ֻδʵûдﵽ״̬óȻɱԳĻֵĹԪ¼켶ǿ߻˶䡣
Σ
ɫɫޱȣ͸޾ɱ⡣
ˣһΪ֮⣬޵УֻûԸˡһ󻼣һЩؽ򣬵ؾ֮ˣΪУҵȲݣˣý֮ƽ󻼣
°ЦЦ¶һѩ׵ݣ˫۹âտտЦݿƺǲãȻҪɱ֪ܽ㣬ʲô취
ЦЦ°˼ýͶ״ʱˣ
ˣǾͲùˣ֮ڣұɱ
ˣˣͰиˡ°ڵõ˳Ĵ𸴺̬ȶʱº࣬ļһ㡣
ٺ٣ֺǣ껵Ҳ滺࣬ɱ˹ԪǸʺպǵսѣ֮ǰ˺飬ҾͲ׷ˣ
껹һЦָſеĻ̣λǼ֣̾Ÿոտʼأ


ڶʮ 籩֣ʵǣ
ʱһţ֮ڱĹ԰󷨣Ȼһͨ
̴߳౧ȭ
λݣ˽ɱǰһвȫһݵսǰһ̡
ȻҲֻݵȻڳ˯ֱսܻܿὫǳ˯ĴھѣǰʼǾ͵òʧˡ
죬ȻصˣĺϢЦһΣһħӰתۼʧ
ų뿪°Ӱħ԰Ҳɢֻڳǰų껰˰֡
޷ɱǾͼƼɣˣһƻ֮лĻ֣
껵˵ͷ֪Ŷ°֣ǷɱԪѾĻ˶ԷΡΪ켶սǿߣպڷ֮սúܴ󣬶°Ҳ˶ʧȥһλʵǿսѡ
İɣûаգҲóȻֵģ
ЦЦһ̤Уһ˺˼˺̤֮С
һ̤磬ͨһԼС
ôã˸о֮۵ֵӣͿҪˣʱΪԿٴαǣ֮ںϣսԿԱʮ
ˣ껲ڶ°ǰŵɱԪԹԪ޷ӳǿʵ״̬ʱɱҲ
磡
һ̤أСڳ껵ĻУЦĺɫ
鷳£費ҪҳȥæϥˣĿأͻȻʵ
ʱãȰǣ
˵䣬ϣԣǵĴ㣬ʱоĿ
أһΣ׼һЩǿߣ
¶΢ЦɫУż֮ɫ£ƺȤأ
ȤͷôشլŮݳԣ֮Ҳ˶ˣҲʹˣԼƯӣź˴۵ĳƺŰ
껱㽫ԼӶĹԴ޸ļƻȫ̸֪ء
ô˵˵ŵֺ󣬱׼ȥɱǽԪǿߣ
ûȡö°˵ҲãΪ֮ս׼ǽʺԪ
ҲãǵõʱңôһλǿߣҵĲ칦ӦܸƣͻƵ磬Ҳܸһ̧޽Ǽ㷢ۣЦ
ԣ
껵˵ͷһɽȸУѾʼΪպͻƵ׾׼ˣҲץʱ䣬罫ʣļˡ
ؼһĵú󣬶˱㲻ϥһΣ׼һٽֳ֮
һԳΪķԲ֮ڣʱټӿ˰ٱֻ꣬ȥһꡣ
ʱٵãһָüĴʱ䣬һһģһл߳ӹݹ׾ʼое֮
ЩԪУ۵ͨϵˣԴӿֵ֮ٶȡ

ʱһţȥʮ꣬ضˣѾǧ֮á
һգԭŵĳ껣ͻȻϢǣͷϿգ޾ϯݻΪ˴лϢķ籩籩Уоֹâԡ
ͬʱһƪصľڳֶϵ˸Źâžĵĳ֣ԭڷŰŵĻ籩ʱͷϿգһö˸žɫʵķ籩ӣ۳
ˣ
ö籩ֵĳ֣¶Ц⣬һ籩ûüУԪڣ׵㶦ֵ֮ںϣѭϢ
ͣ
ŷ籩ԪУ껵Ԫٴοʼɱ䡣
䣡
ȿʼɱģԪ֮ԪߣһδεԪܣֱų貵ĹâȻԪͷϣһɫĻԪγһ֮⡣
Ԫɱ䣬껵ں֮Ĵ֮£һδεǿȣܣɫѪ֮㻷ƣһ޴Ĺ룬ŰС
㣬ôˣ᲻Σգ
СﱻرڻУԶУЩŵĿųչɱ䡣
صģ껸磬ΪͻˣǴӹдĿֲϢɫĿڵ


ڶʮ ҵġ£
ɫʧ껴ͻһ̣ط·Ͽ³ӣبŲ࣬㲻Ϣ֮䡣
ͻƵˣ
Ȼ껵Ϣݼţ˲ٴȴĸܵϢĺ壬ײӵеѹϢ
ûУֻԪﵽףһЩ
ʵ˲Сͻƣϲã˳ĳϣԪǴﵽ˲಻Ĵ޾磬޾ʱת棬һʿ˵Ϊ磬ѾǴﵽ׾ˡ
ԭ쾭ݣҪﵽ׾磬Ҫ۳ſԣ⹦ҪһЩ޸ˣƣֻҪŵ֣ұԾ߳׵̤׾磡
ͷԼ·򵥵һ֮󣬳һͨ򿪡
ҪȥѰǹԪˣھһͬȥתͷʵ
һɣѾʱ˸ƿҪսͻƣؽС£밽˵ͷʾչ
ʦĸģǿţģ
ķģʦĸģӺתЦ˵ʦȰħ̤֮羳ɵ÷ŵӳȥˣ
ӣģͻ˵һɲǼ򵥵ͻƵģ
ս䣬νĿУʣһɫħ֮ϣɱġħյƶ棬εš
˵ħҪҪһȥ䣿һϾʵպ֮սҲǸİ֡
ˣɱɱ鲻ʺңһϲ￴羰˯˯ȥħĻ˻֣һҺæȥ˼
ãǸլУ
ЦЦҲǿһضˣֱ뿪ء
뿪أһɽ֮ϣ˫Ŀ΢գ׾е֮ʼԪλá
κ󣬳
ҵλˣʵ
ҡҡͷüЩơ
Ҷ׾̫֮ˣƾһ֣ҵһ켶ǿߵϳ̫ǿˣ
ͷסصĸ첲˺˼գһȥ
ҴȥˣˣӦа취ҵԪ

ħ԰ѩҶѩҡҷѹֵϢӿ
ҪȥѰǹԪˣ
ħ԰У˶°֮⣬볽ϵҲڴˣǳԣżСһСˣҲ
ۣ죬֮ǰ˵ûȥû뵽ĻŰ
ǰǺ죬ڿ˲䣬ֱӷ˹ļϣཱུСצǲʵϵ
죬ԵƯӽ˭Ư
СɿŻ˳껼һߣĽĿǷ绪ŮٳӣСǡ
ҵġ£أһΣҪȥɱԪģѰ˰죬ҲûҵϼһټˣҪʶ֣˵ټ
˵䣬껲źۼ۽ƳһأڽΪԼʱԷûб¶ʲô֮ɫƺѾͬݡ
֣ó껵飬ʱô꣬˵Ĺϵ˿Լչơ
ԭӣ
°̱ȭش˸кָָħ԰ĵ¡
죬ǹԪ㲻ҪȥˣѾüƽ˹ϼһƻڵ´أ
粻أʱΣǹԪ¶ʱ㣬ǰʡȥ˲Ѱҵ鷳
֮ʱ´ŭ󷨣󷨣󡭡ʮؾ󣬸ģɱңûţ
¡¡
ħ԰֮£µز¡¡֮첻ڶȻԪ˴鷳

Цƺоǽ
죬ͷǽ涨סϼһˣȥɱתͷŶ°ȥҪ׼ˡ
аգæʵ
ģʵͻƣɱһûг׻ָĹԪӦⲻ󣡡
˰˰֣һΣֱû˵£˳ŵµŹԪķȥ
תͷѲһۣ˶°ϣڳУΨˣܸΣС


ڶʮ 죬ˣ
ӽ㣬㲻ҪȥǸϼһ𣿡
Сڰзţؼϣǻ˺ܾãȻ£Է˪ʣе¡
Ҫһеļһˣܽˣ
껽Ⱥ˵սѣؿɲûУɱ¾ѡκˣһǱʶĲΡ
ǳǴСʱһ·꣬ҲʵĽ䵱֮ˡ
Ǻǡ
°ЦЦȻ֪ڼɵʲôҲνֻҪԷԸ뷥֮սһУҪ
䣡
ڴʱħ԰о޴ӿȻǺֹԪѾˡ
㣬͵Ϯң
Ԫƺڳ껵һܴᣬȻŭ˵棬ȴ֮ôԵЩ㡣
ϵ£ΨҶ䣬ûɱң
ҵĴٴδֲУȻŹԪੲݵ
ĻֳƺŵĽʺɱô·ˣ
껵Ҳӵ´Ųͷ֮⣬ţ׹⡢桢籩֮ӵصϯǿֲĳȻһʱ佫°µĽƣ忪һȱڡ
ǿ
°һۣȻǶʵԶûг׻ָǿֲµĽƣͨ켶ǿߵȫһδƵĿû뵽һΣֻսನ㽫ƿһȱڡ
ϣԻеħ֮ƻָҪӽ޼Уĥʮ꣡
ߺ޵ոһƣƺʱѵͷ­ӽȱгһ֣ƱǣҪ˵ء
졭ħ
ȻڹԪͷ­һ˲䣬һ˪ŮӰ֪ʱѾվϷŮܣǳɢħ԰׵֡
䣡
Ԫͷ­ûüӦǳɲǼ䳹ױѿֲĻ˲佫ԪǲƵͷ­飬ʶ꣬ݡ
ڻ籩УĺɫƾֳÿһڶУɢһеϢֲ֮ɵأѾ޷֮ĹԪԼƵʶһڶС
ħԪһкۼĨ֮󣬳ôӵص׳ںΧֳһƽǽľľƾɹӣѲš
ϼһɱˣ
̽һ껽Ŀϣʵ
ţЦŵ˵ͷǲ˵ʶȷʵдã
þͺã
ҲǸЦЦصʵҲЩ˽⣬Ѿ˿ͻƵİգֻ߰˼򵥵ͻƣԼһ㣬Ҫʵ۵޺ͻơ
ҪôͻƣҪͻƣҪΪͬ޵еĴڣһϣͬĬ
ǹԪôˣЩţǿ̫ɵĻְô򵥵ˣ
ţˣ껻˻еĹӣЦϼһȷʵѲȻʵ״̬رǿóĺĴ죬Ųˣ
Ĵ죬ǷǿյĺĴ죿һĿĶųеƹӣһ˿̰֮ɫ
ԭǵǲˣ°ʱĿڣ˳ʧ̬ų껵˵ͷʵܣǹԪȫʢʱڣҲû˿ʤ㣡
ˣʺԪĵļһѾ̫ع񣬾Ϳħˣ
ĺĴ𣬳תͷϣˣС㳽ңûʲô鷳ɣ
İɣС⺢Ӻܶ£ЩһѾ˲ʵֻÿλȥİְ
ЦЦƳһۣĿڳϣԣпգǻȥɣǱϾĶأ
жˣתͷɫ糣ʵ
ţȹȥ֪ˣЩƣЦЦǻǵֹˮԸ񣬸⡣
ԭˣص˵ͷ㲻оЩʲôͲö֪ˡ
Ԫ°˸֮ڳ֮£ǰ糽ҡ
һ·ϣϲʱĳų껺ٺһЦƺڵſĺϷһĳѳڴ


ڶʮ ˣϲ㻹ţ
һֻС۷䰡ɵаһص֮С˱˷ܵ˼㡣
οɶ㣬㣬̨诽㣬ô˰
԰УλɫŮȻǢһƺţС˵ĺŮͬʱվųϵķ
һ󷢴ЩһֱڿرŸ֮¡뼸Ůľǳĸӣ֪վҪиһʱ

껳ųϹһЦһſҵϷӣ±˰ɣ
ְ֣ڻˣ
ڳ׼ȿϺϷʱԶߣһ۵ͻȻ
һͯСһ۵羫µĴһɰسѾ˼ͷڱʯشۣڳ껵ϲϵĿȥ
ʮ겻Сһ֮ǰһЩҲֻǴͯӱģƺڼΪ
ҶӣС죡̧һУСһͬ˲ưֱĻУСǹ⻬ɰСЦЦɰɣ
ص˵ͷɫûʲô仯ոһ˲䣬Ѿȷǰĺӣƣڷ˸ȻҲ
ۣǴ˵еĶӰɣÿɰϼϣգһ˫شۣǺСص̽š
ְܸоϵĶЩһأ
ͷһ˲̬С֣뽫ڻС
ְ֣Сÿɰܱ𣿡
Уܽӽ껻ûпڣԶһԱ뼱ȵٴ
£һ»ɫ³ȹѩ˴ԼʤյӳͥԺиǼеĿС졣
С죬ͷСˣ
Сǿ˿裬ֿһ۲һԵİְ֣ջѡԵתͷٿһۡ
ΪʲôɫСƤʱˣ¶ɻ֮ɫʵ
ߣ˭֪ͷƦǻ飿ҼС棬Ҫˣ
һǰɫСԴһ£תɫЩӵĿ껡
ˣϲ㻹ţ
۽ǵƳһֶۣԷûʲôӦ֮󣬵һĨ΢Ц
ȻѾūӡԺ󣬾ͲҪٽˡ
ԣɫһףԭأ֪˵Щʲôá
㡢볽ϵˣʶ΢ĩҲˣԺͿˣ
ڳ껺Ծûཻοɶ˼򵥵Ĵк֮ڳϵ£̤˳ҴС
֮ϣǳҵĵ̣һΰɽεضһƬƬɽȣŨϢƽɫʫ续
껵̤ĴһƬŨޱصľУͨʯ죬һһֵĹƯڰУͬͥһ㣬ֺΰ
˴γӭӳ껵Ĺܸߣ˳λʵϵĳҼ֮⣬ڱչ״̬еĳҲʱѡ˳أרΪдضˡ
˷򵥵ĺ˼λ棬㽫شϡ
λӦѾоˣؼһɲϢò̫ã綼ֱһڵǳ棬һλӡ
㣬¸ӦĵûõĽӭһǰδеĴʱλھͿǰ׼ˣռԴԼ飬ǰռаɣ
껵˵ͷ͸¶ؼδƣǶԳҵչСĸӵĻر
üĿǿʵĳҡҡͷ̾һҳȻǿҲλԶ֮⣬һ̤켶δĴʱУû켶ǿ򣬳ҿҪʹ˵ˣ
˵꣬Ĭǳ棬ĿƵƵڳϣһпԣ֪οڵģ
лֱ˵ɣڵģ
Լ䳽һֲõԤУƺвõ齫Ҫϡ
գ濪˵ˣܵͳÿһֶ˳ϵļ䡣
Զܹ֮꣬׸ˣǡҪ˵治ټȥ֪Լʲô˼оԺ
ϴԭأһʱ䲻֪˵Щʲôڣʱ䣬˼žΧС
λʵǳԶ棬ѣ
΢΢Ĭȿڴ˳šԶ棬һһţˣȴڣǳҲԸҲҪ취Էġ


ڶʮ ۱Ҿͷ磡
Զ棬Զʱһ˶һĳڣ
ôһλǿĴڣպǷ֮սбزٵսÿһλ켶սŲɺӵһյսпʧܡ
أ
ԭյĹţͻȻ俪ţһ߰ģȴصӴ˽
Ǹұ͵ǵ̸¹ϰֵ֮£ֻó˽
˵䣬һοɶˣҲ£˹ڴſڴؿǰһĻ
λڣΪҲ֪ڴʲô⣬˵ĸԶ棬ǲҪϵɣ
Ȼ䲻󣬵ȴǴתԶʱڵǿ߲ʶٴֻغʱŭֲɱֱһʱ䣬رɫأɱ

һʱԣһȫ֮ӣÿһڣʱھͳΪ׸֣ʮȻΪ׻Щ룬ʹˣŭǹɷĳɱȻ˸еη塣
ôǲԸ⣿
ۼλ治˵ǲ⣬ٴǰһʱ䣬һƵڱ
жʱһ磬һâӲӵؾͷٷŴ󵽰ɣһ˲ƿ˴ݶɵⲿػʱѾˡ
޾貵ķâֱһ̣˶о֮ϵĳɱһɭɭعâڼһ㣬ó涼̲ס
ɣҵ飬㲻ҪģЩοĶ˰֣Ŀת˳껡
죬ո˵Զ沢ѣ˻⣿
ʵո֮ʱҵʶ̽鵽˳ҽǳԶЩεЦЦϾͣȴ̽˼ҵĽأôĶЩص
㣡վָ̧ų껣Ҫ֮ǰ϶ڳ껵ĽܣǿӲĽŭ˻
û취ǰ֮ˣճϵ˵˵еĻֹԪɱ켶ڣȴڣ˵ʶ̽أҪӲҽأҲǸˡ
λǻĸԶɣȳϵ˿ڣ껼
ǳԶ棬ϾҲ켶ĴڣȻûиֻ˲л꣬ʶûгȻƺأֻҪ㹻Ļɣǿġ
죬Ҳռ콾ս꣬ԶȷͻȻЩʵ
ҲǸ˼껰˰֣ʵ켶Ⱦ磬ֻҪʶ𣬻ϾͲ䣬ֻҪ㹻ĻȡɣѣǵǳѪսſԡ
켶ֻҪ㹻У÷ǵԼѪУһɫתͷ档
λ棬˭˵ҪԶ棬üһʮսſԣ
Ǵǵģ滥һۣʱ϶¶ãȻ֮ɫµף˭˵ģȷģ
֣ȷԶ渴òԼѪꣿٴתͷȷʵ
㲻ػɣ켶ԶҪǿĶֻ࣬Ҫһ˿ʶδ㹻ĻȡôٶȽӿ٣ȾĴ˵ֻҪǻɣǲʳЦ
㣬껵Ҳûкǣ켶ڣѾ޾ʱ⣬޾ĴڣֻҪһ˿ʶд棬ֻת㹻ĻٴθҪʲôѪİϷ
Ҳ˵ЩΪ˸ԶԸ棬ʵûκ壿ҧÿ֨֨졣
ȷʵˣȻԸ⽫ǵս굱Ʒ׸ԶɣҲЩõģ˴콾ս֮кܴܣԻǳҵԶˡ
˵ЦЦʵ֮ǰԪǵȼĴڣΪϱ㳽ԶĲʶɣǰٷְܳ׸˵ָܻȫʢʱڵĴ󲿷սأ
ǵþУ°ܳ׸ʵͻƣΪ̫ʱɱһ족쵱Լϣ꣬䳹׵սﵽĳ̶ȡ
ΪԶʱڿԵĳ棬ֻҪܸȥ㹻ϣʵĲѡ
Ĺ磬˵ʵڵģͬȼսУ껸оҪǿһЩЩĹԶš̫ǿߣһһţ¿ĲˣȻԸֶΣٴθ


ڶʮ 磬켶
ϳĬˣڳ껵Ļѡš
Ͼ죬켶ǿߣǾʶϣԷûѵıҪ
ϣ㲻ҪŭϾôҲΪ˸Զ档ƺ֪Գǲŭæȵ
԰Ͼ켶ǿߣʶޣԶѪǿһսԶ棬ѾҵѷˡҲæš
ƺ³ϸ׳սҵٴη̾һš
ʵɣʵǰʱ䣬ǾѾˣϴ󡢶桢桢桢ԼҾ꣬һճһս꣡
һЩŵĿˡ
ЦŰ˰֣ȻǱ̭ʧߣǱϾӽʮˣ˺һ̺ԶԵֵȱʧĻˡԡԶĻ㹻ĻϣҲܹʹһĿѡ
ʱĵ˵ͷǰ֮ǰ˵Զ棬ҪΪӴĻ켶ǿûа취Ըǿߣ󲿷ֶѾħ˵磬Դޣʱֻ̣ңԴԶ棡
ϣ㲻ҪԹ޼壬ôҲֻҪʹøĳӵܻȥˣ
棬һһ䣬ָƴҲŭɫӣ֪ÿ޻ǸЦ
һԣһֱûпڣԽô磬ÿΪԱҲöˣôʵҲҲ޷ָʲô
ֻǿϧԭǼʥ飬ȴıУΪһʼƻĳҴ棬ͲΪ˸Զ棬ΪԼɳ콾ս꣬ԴͻƵ켶硣
λ
ͻȻ䣬վ΢΢˼ĿصѲš
ϲǳԶ޷Ҳ
죡ڵվȻʵǿ󣬵Ͼҳҵļ£ԸԸԼϣ
ҡҡͷĿڳϣϣЩҲֱ˵Σ
ʲôף
ҰǸԶ棬ΪǷһ飬δκʱҪæʱҪҳһΣΣ
Զû֣ҲḴȻˣû̸飬һǧǵ飬Ǻмֵġ
Ƿһԣ죬һЩΥҵߵ飬ǲܰģЩĶȴûӦ¡
ȻҵΪӦҲΪѵģ
ˣϵ˵ͷǴӦ˳껵ʵ껵ĹϵûڣպǶԷҲܻӲܣǷ飬Ҳʲô
ۼϵͷ껰˰֣תһŴȥ
ȥ취ǳҵԶ棬СĸӶˣǶչһʱˣ
ſʱͻȻͣЩƽ֮ڡ
ˣǸҸ棬СǳҴ棡
£ת뿪⣬һʧ˳֮ϡ
СĴ棿ϴĦųǰ仰ԺУһ²⡣
棬Ҳɫ𽥵ı任ֱҰ֮ɫƺ뵽ʲô
λ棬ǰԵ޹˵Ǿ仰Ͼʲôܣλ棬ܸҺú˵˵𣿡

ڳαλ棬껲ںҪѾŪ֣صʱ䡣
Զ棬򵥵ķɱһλ켶ڣɢԷʶϣɸ
׼˭֣һֱûп˵أͻȻſʵı˵ϲս
̫ս켶ǿߣ󶼻ûȬʵûдﵽ״̬˵ѵʱڣ
ͷʱΣһ󲿷ֵ켶ǿߣڻǳ˯ǱչأҪҵǣɲء
ԣ¶һ˿˷֮ɫѶȣǲ˼أ

껷һЦ˻һۣ˺ǿϣ̤˻С
¡¡
˸̤粻ãУ޾Ĺâҫһž޴ǣˣӹɵĻ纣ٳԽԽ죬ֻɲǼͻȻסˡ
¡
ըͻȻϮǣ̧־һȭǿڻдУܿɱǿߵľ޴ǣ޾Ļб˿Žηӿ纣һһ죡


ڶʮ С椣ˣ
ٺ٣ҵôã̤ˣ
һЦӻ¿Ӱֻһ껱ѾжϳϮ֮ˣǵԼϳ̫ϱ
ȫʢʱڵ̫ϣ̫ʱ°һսս켶ǿҲһǿļǿ֮һ
Ϊ껳ϳ˷̫ϱǰأʵҲֻǻָͨ켶̶Ȱˣ𲻾ǰɱĺֹԪʵҲǿ̫ࡣ
ҷ˱չأֻΪڴ˵磬ⱰϣҲԸе԰ˣ
ĮٴһΣ̫Ȼûȴһⱬ޾Ĺâ£Ȼһѻ⽣
޽һ֣ɢ貵⣬ʱ˺գƵϵѹų껶ڵķȥֲѹʹ﷽ԲڵĻ纣󣬶
ûг֣Եأȴһվڻ޽Ϯķ̧һĳ
ʥ
ʥص֮һлΪܣɶ֮컯ǿԣǿ˫ɻطһоΪס
սʩչʽͨƲɵ֣û˻޽֮У˲Ϣ䣬ԭնˣ纣𶯲ֹľ޽ʱ޹⣬ûпǰֱӷֱ;ֽڻС
ѹָ磬ԭҵˣ
ٴδӻһΣ纣˷ֿ̫һۣĿӰֳ
ֵһ˲䣬˫Ŀ⣬ɲǼܵĻ纣ƺܱߵһΣ̽һ顣
ֻˣҲãһԽǶˣ̫ǸһĨЦȻθߣ֣
̫ʱħս
ãˣ
ɫһ䣬ٶȶȻǣٶ˲䳬Խ˹٣Ҫ뿪˵ء
Ҫѣصսʶ֮£̫µһ˲䣬ϱ㱬貵⣬ɹɾʩչٶȶȻ̼䣬ٶȵıȻԽ˳껡
ݣ
˷ɢ߼ٳȥ˲Ϣ䣬˻Եλãһ̣̤ǿС
ˣ
飬ڳͷϷѹѹһƬȺѹ
ƵعŽȺΡȻأµĺۼһ֪̫żһа˸ɵĹâһ㽫껾ƬȺС
ǣһ˶ӣǶˣӣЩѰˣ
ǣ֮ǣǴͨ·дϳа춼һܺɽ󷨣ΪʵӵĪգ
껣
ۼ껱Уһ٣ֱֹͣ˷Уתǵķȥ
ٺ٣С椣ĵˣأ
֮ϵĻԼ両ֳһӰĿأӰ̧һĳʱ䣬һŻ֣ȥ
ʥ
û˿ԥ̧һĳʥݻصƣһû֮ϣֱӽУûκκۼ
е˼ĸߴӰǺһЦһ˺Ѳ㺣ˣǰ·赲ס
̫ϣϽ˱סȽС¡֪ΪΣС椣ҾȻѵõһ˿嶯о
һ澰ˣ㾹ȻҲг嶯ĪɵˣԶ̫ҲǼٳһһңس
ٺ٣㲻СȻ壬̥ǶΣ㲻壬еĿֱֲţ֮ǻһĴ󲿷ǿߣҪأ
ߴŻ̰µĽصѲš
С椣һᣬ뱾Ϊޣ㲻Σ
дʱѱһƬеɱԸӵ˼£ǰ֮ˣɱ֮
С椣㣬ԻеûһŮĶǵһĶ֮ˣʵʵĸҽΪҲͰˣǲӣ͡
ݣ
ɫ˸ǰʤѩľӰֳһͭɽһնٶ֮죬ੲݵһʱ侹ȻûзӦ
һף
޴ͷ­д֮ɫӲ䣬û纣У޾˸ͷ­бŷͷ­쳾ڻ纣С


ʮ أ
һǿߣħܴս켶ڣȻһ棬ͱһף
ͻıʣͷ­ն±ˣԭվһԿϷ̫ϣһʱ䶼ûзӦ
̫϶˻±ƣеĽȴû˿ͣ٣貵Ľڻлһ˾޵Ļߣ̼䣬ֱӽ֫նϣ
ļ澣
ͷдһŭһΣѧˣûȥƴμٺˣһ޸һ̫ϵķȥ
̫ϴʱɫҲʵȻҪôһЩʹˣҲ켶ĴڣȻһ˲䱻ն彣Ů˵ĽΪеֲˡ
䣡̫ϱ𣬹컯ͨ죬û˿ԥ̧һУãã纣УȻٻһŲƵСǣغײ
ʥ
ɫĮ˪̧һ
˸貵ĹâХڻпµСǣûпս㱻һʽ߽ͨ˻УСͬһ㣬ڣûзӳκһ˿á
澵ľƺԿһͨ
һʽͨûյ˿ã̫ɫ࣬ŮˣͨЧҪ£ֻܽӲˣ
ޣû
һʮȭݵĽس̶Ӱס̫ЩƳһ
Ů߲ĶƣһͱնսҲ䵽εľء
ˣѾ޸ҪŮˣ²ˡ
ݣ
ֲĽХʱڷ״̬µأʵٶȿη壬ǿնǿͭɽ׵˺˻纣ˣͷ­֮ϡ

ز֪ʱͷϷ˸ɫâɽһն϶£һ롣
ƣ
̫ﰵһ䣬ɷʣǸĲϹȱȵëֱ˸˰ɣ
䣡
Ȼﰵѣ̫ϵĶȴû˿ԥ˫ȭӳ纣˺ѣֲĴѷ죬ҪΧһɡ
ɫĮ̫ϮĹһһΣǷ绪ӰʱʧããС
أأ
ʱӿٴ޸ֳһɫĴܡ
̫ʶɢŸ֮⣬˷㴫ֲ֮ɢʶǼֵջǱɴ
ãŮ˵ͨʶӣ鷳ˣ̫Щꡣ
ŮӹԼٶǿ˵ȻżǿֶΣӦʶ̽飬¶ԷսǶ˲£ֶȴǹĪ⣬սһʼŮ˱һֱѹǴ̫ϻǵһ
ǿ߲Գƹ˫ϲŮˣô˴ɱ֮նˣľѾ޷ٱƽ޲ҳԷӰᵶսٻغϣ
ݣ
ɫ˸ĮӰٴγ֣гһĪĻߣҪٴν˵ͷ­ն䡣
Ӿ֪ں֣
ӿеĺɫħ֪ʱȻƾճ󣬵һȻˣһն䡣

ֽͬƬ˺ѵصʱǧɢڻУʱɵҲѾףԼնɱĵˣֻһˣ
ݣ
˸˶ͷ­߸߷ǲʵ˫ۺݺݵĵء
ŮˣɱҲͰˣıƣҲǷˣ
䳰ȷɫ䣬Ϊ̫ϹϮ֮ǰͷϲ˼һΣƮݵʧããС
˷ȥع
һ鷲壬ճɳΪһ˴ۣؾĴССսʤֻҪɱˣںʲôֶΡ
۹ֻ̣Ҫ˵ĵˣǺõˣ
ݲеı˵һ޸Щ̫Կ˿ڵ̫ϣ취˵Իеǿޱȣôֹıնȥ߱Դ֮壬ûڴ˵أ
˭
̫ﰵһתͷԶǣǼɱ¾㻹ܲٿܲܽŮҲսȥ
ˣСЩаţеɱѾƻ˲٣ƣԷò˰ʱƷʱǵĴѣɫѿĴ


ʮһ Ҫ飬Ҿһ̰ɣ
ߣ̫ϡ˽š
һߣеĳ껣ʱֳĺĴ죬һ·ɱƿɱųǳصλóȥ
վеĽܣҪƿǣҪƿλõĸſԣǵĺŦ
У鲼صռ䣬ÿһؿռж鲼ɱ޷ƿֻصռнֹɱ¾ȥ
֪飬ڱкûκε飬ͨһ·ɨΣųǳλóȥʱ䲻㿴һڳĵر

һͷĿ޴ͷ­޴г۷Ϣų
ޣΪޣǵ£ʵȴǲһ·ϣѾɱ˲ʮͷ
ڼٳޣ껲ûչռصֻڿԼʱ޲Ż̤ԼڵĿռ䣬óȻĴϡ
䣡
ͣƬ̣޾צԼϵһ̣еĺĴһɨʱ䣬ѪɣֲĻϢ֮һжηۡ
ֽɱһ̤Խصռĸţ˳ǳԵλá
𡭡
ʱһͷԳޣСɽһ㱼ڶһӿ޴׵Χƣִĵ߽֯һܼĵ
ͷԳޣԱǰɱЩǿࡣ
״˫˲Įޱȣ˫Ŀ֮һƬţһ̤˸žɫ׵âֱ̤޵ͷ­֮ϡ
أ
һţɫ׹⻯ǧ˲û˾Գͷ­УţžıڴɲǼ䣬ɽֱѪ飬УΪ˻һҡ
ֽԵѪɢһգգǰ
ǰһ߲ʯͻȻεضʯѾѪȾ˺ںɫԵаޱȣ˴Ŀġ
к߰˾߰׹ǣǵ֮ͨ·̫ǿߡ
ħ
ȻǽϵĿ֣껲ʶ͸һӡȴܹӦɵıе˼
ʱѪɫʯȻͨĹӲӣ޾ѪӿڱһƬѪɫ硣
ţ޾Ѫˮӿ˲Ϣ䣬ϯ˳ǰ
Ǻǣ
һͨ򿪣ֲ֮ɢӿѪɫڿʱȫС
УϿգһѪɫƾճ֣ţֲѹ֮ؼϮѪɫѹƵͽޡ
ˣ
ԭͻȻ֦ʼ趯ͬһһ㣬ѪɫУţѪɫۿɼٶȿʼɿݣƺѪеѪˮǴ֮żĺô
ˣԭİ飬ͻȻһΣѪɫһûѪɫУɢѪɫâһ㣬ҲѪˮϣϵļȡš
Уļȡϣ磬껿أѪɫȡ֮Ѫɫ֮ǰ
ô̫ҲǼ˲õıˣ
Ѫɫѷ죬ⱦ֮ǰ̫ĺ£Ѿﵽ˼ޣ³껲ٹǧ꣬Ѫб顣
Ҫ飬Ҿһ̰ɣ
һӿຣȻɳɢĪ״عâǧ֮˵صϢ˲ɢ
䣡
ֻһײѪɫĺ³ױһƬƬѪɫƬƮɢڳǳϿա
ˣ
ҪٲٿأֱӸ߸߷ɢ֮ѪɫƬȫɽȥƺѪƬĳɳô
·Ѫɫʯһ·ǰ赲ֱǰ
ǰѪƣϵǺɫѪڳ껵֮̽£ûκغǣЩǷۣ
óѪ֪Ҫ˶ٱӲĽ̫ѹ˹Ƿۣ
ʮŲ㣬֮ʮҪߴ͸Űƣεı
״û˿ԥкĴϵĺֲĻϢͬ󺣣һδεĳΧĽƣȫɢ
ţһͷѹİƣǧƲתУ˺صռ䣬Ȼײ֮ϡ
ڳ껶ļ֮£ҲѾﵽĲΣıһΣչ˽
䣡
ѣ籩ӿϯǣеĲɱ󣬳䡣


ʮ 
䣡
һδδ껲ٿһδεľײԵϢ𵴣͸ǣ֮⴫ݵ纣С
ã
˾ҵĶȻĹעʱһδײ£Ѿԭλã껸ǴͨҪһɽС
ǣƿصǿеǵĺŦʧʵԻۿۣ
ΣҲ˲ڰвһΣһɫħǳȥҪڳ껽ǰԼ
ߣ
ۼ뿪ֱ̫ţֲϢʹΧĻ캣ˣӿȥ
ȻȴͷʱӶԼǣԲʧ
ɷʣ
ֱ̫Ƕ˾һŮ޷ֺ֤ȫˣ֣֮仹ֽܱ״̬
һ뿪״̬˲䱻ƣ̫˼֪³ʲô

˺ûڻУʶ̽أһγˡ
һΣصͭɽڵʯ䣬նϣˣڲ̫ûи󣬿ֲĽȫл𡢸ʴĽбŷ˲Ϣиݡ
𣡡
٣Ҳ˲ǣӴܶһֲ׼ٴγֵ赲סͷҲص̫ϵķȥ

ʱ̫ҲѾ˹˳Խ˹٣춼Ӱڶ̶̵һɲҲ֪˶ɱɱУӰγһƬɫĻƬ
ü̫һؾκƵĹʹҡһδΧ޲𹥻ղųֺûһ뿪̫ϻᣬѾˡ
صҲ˿ţսһߺˣһƺʩչʲô˲õͨ
£һ
ӡʩչһƬһƬӨ͸Ļ䣬ӻ񷽵£ÿһƬ϶ɢŴӡÿһ̫ϵĸ֪У׵˺һ硣
ڻ纣УһƬƬ뾧ӨĻ裬绪ƮȻɣһƬɴСĻϣ˿Ĺ´ʱ˪ȻһֱС
ܣһһţƬƬӨ׷裬ÿһɻһ¡
ǧĻУصӰ֣ÿһȥ죬ʵƣϢ
ʥ
ͬʱǧأʩչʥͨ貵Ĵ˸û˻ܵĺڰĻУ֮Ϊ̫࣬ϱ˰ĴΧɱУۿɼٶڣգܵĺڰĻʧ

ʼһֱûп˵أƿ̫ϵɱкͻȻ촽һοڣëȻԣ
£صڰɫɹУٴʧܵĻУ۲ɼʶɲ飬ͬʱֲĴ̿ͣѣһ֣ն쾳
ޣߣ
ϵԣ껤ס̫鳷롣
ҲߣŮ˻ҵıԴ壬һΣҪ
ž
̫ߵԴ֮ϣѣѾ޿ˡ
ӽˮ˰ɣʱ˼Ҷ֣屻٣ôƴȥɣ
˵ô죿һ㣬ˣҲʧˣԸʱѾ״̬ƺЩˡ
嶯˻ȥǵĵ̣Ƚ˾ͣҲ
ק̫꣬μٵĺˣֻҪ˻صϵеʱһӵϣǶ°Ҳ޻أ
Ǵˣû뵽ѰҵİѲ֪ˣ֮ǰӦý޽ͨҲжԸŮ˵İ취
ܳΪһĴڣÿһ켶ʵǲηսսʵ̫ˣֻܱԼĹȴˣƵսǸڸ°һս̫ϣжѾ⡣
ˣ
̫ϴȴʱ纣УͻȻһϢϢһеܣ֮οӿĻ纣
䣡
Ƿ򣬻ͻȻ߷ӿճһմֱ쵽̫϶˸ǰ
̤̤̤
ղ̤̫˫зųֲĽ⣬һ˲䣬㿴ͨͷľ
ͨһߣ껽ǣֱУͷֳĺĴ죬⣬һһ


ʮ 죬Ǻͽɣ
λŸҪ𣿡
ͨУһĲӰ֮䣬̫϶˲Զѹ죬ɫĮŶˡ
ݣ
˸һɫӰڳԣصӣ
Щתͷؿȥ˵ʵȻ֪غǿȴû뵽Ȼôǿһѹ켶ǿߣ֪ˣոأûҪֿ룡
Ǹĵĺڹ
Ŀǻźɫħɨһۣ󿪿ڵ
ԣ
껵˵ͷȻ֮ǰУΣ֪ܵһģ³ףˣңء
̫ϣڴ˵غʮ꣬Ϊ˺һ˷ʱˣսɣ
£Ҳ̫ʲôӦһչеĺĴ죬һƬϵǿΧ˾Ƕ̫ϳȥ
̫ϵУΧ·ֳһƬʵ磬緭ӿǳҫһƬδĹ硣
㱼䣬Ƭϵǽ磬ֻһ죬ӭչ죬ֱҡĸ飬ض
ƻãĴ粻תÿһת䣬һɿǿյĻŷϢ̫ϣС
ֽ̧ӳʱ䣬ѾԻ֮ʱһȻ֮ǰıԴҪ࣬룬ûҪǿࡣ
̫ϣ⹷յģ
ۼ̫ϽԼ˳Ϯķֱƿڴ֮£ֻۻųһȭ
䣡
ʱĳ껣ĴںϣͷϿջƺƵأǵذĻϢƵƹӣϴ󽭣ȥҡ
һӴٴα飬ͷֱӽȼʮ֮һٶ˲䱩նյ˻ĳ
յ̫ϣλȥӸû꣡
һһٴһһȥʱеսѳˣٲߣпܳڴ˵ء
ûлȥˣ
ŮͻȻУһ˺ǵĽУ֮ն
صضᣬţٶȴԽʱ⣬ڽն֮ŷӦŰص꣬ƴŻӴܡ
˵ˣûлȥˣ
Į˼£һΣٴûΣͬһ㣬ڵȴʵʱص˺
ͬһ׷һʱһߣ̫ϣѾ׵Ľˣ
ʱĳ껣Ժɨ֮ƣֱӸ˻纣̫Ϻɨȥһѷ죬޾Զ纣Ϊ룬ĻƬռ䡣
ţĴ죬¡һ̫ϵϣֱӽı˳ȥһ϶֮ϣ̫ϵһ㷢˹ѣŭĺХϡ
һѤõĹâŶ̫һ貵̫һ㣬˰ڵĻ磬·Ļѵϡ
ŭĿŲԶس껣ʱĳ껣һʵ磬һƬǿ֣һǵĴչ졣
ͬʱǿ֮ϣһߴɵĿֲɢ֮ʱգ̫ϵٶȡ
̫ŭһϳǲƵˣղصİغĴˣʱСӵУȻܷӳ˿ֲʵ
֪ˣͲýϳ÷ͷһȫСӣ
һ̣̫ϸоԼһȫΪ˼£Ҫץˣ
죬֮ǰ޳ԹҲȳϳȡֻҪ㽫ҵĥ̻֮һжԹʹ˻⣬˵Σ
껵֮ʵֲ̫ѹ£̫ףԼٶȸ޷ǰ˵׷
ǰģֻ·ҪôƴһսҪô취֮ĶԹΣڽӡ
ǺǣǸ߸ϵ̫ϣϵףôҪͽˣ
껺ǺһЦΪһΣĴٴҡ纣󣬸ųҡƵʲƺһ̣纣ٿء
ɱ
纣˷ӿϯ̫ϣĴ죬ʵõǿգһκ̫ϵС
һΣ̫ϵƱ֮ǰأΪںĴһ˲䣬Ҳǵͷѹ£ǧƱ貵⣬ѹĿֲܣϺĴĺӲĽ̫ϵİˣ

̫Ͼʹͣһ̣ˣԭóصʱ̣ʵûлָ״̬ʱ״̬ѵĳ껶ս˵ʵ̫Կˡ
ôȥܻһ㣬ԻеıԴ壬ܳ׵


ʮ ȥ
䣡
ĴϯŻ𳤺ӣһν̫Ϻɣ
һΣ̫â޸Ƶ̫ϣǳ׵ŭˡ
ȻܲˣǾƴһսҶ켶ƴ˭˭δ֪أ
𡭡
̫һŭˣų껳ȥ
ͬʱħһ㣬ͷ趯˫Ŀи׹ˣ͸ųɷΧΧϷӿڵĺˮһھҺƵ
̫ϴ߷˼£ʹˣ̫ͬת˲䣬ոձ껴ƾȬ
̫ϲҷ˷ĺȵߣ𣡡
ȥ𣡡
һ˻źĴ죬ֳһƬعϵǿգϢֱͻ̫ǰɹâصĺı֮ϡ
䣡
һǧ˸⣬ѹϢһν̫ϵ˴롣
ɶ񣡡
ʱ̫ϣ˼¡֣Ĵѹװף޻֮
ģẖ̂ˣձǱ
̫Ϻǲģĥ֣ʩչϵͨʱ϶Ϊһȵֵĳ껣Ҳη壡
ָ֮ǰǣס澣ֶ֮Ը죬ƴʱͽսˣ
̫аޣʵǿߵӲյ·ӣսʽһ֮£³Ҳδκεǡ
ϧǸԵĶ̰ɫס죬ʹóɱŮӿԺԼ͵Ϯɱõľ棬ӲĴ˾
֪ѣҾӦûѵۣͨæˣ
лںޱȣȴҲ޿κΣ̫Ѿ˽ѵľأִ򲻹ܲˣֻӲȥϣŪٴһЩǰһЩչصĻǿߡ
Ȼʱ֮󣬵껻źĴһν̫̫ˣˡ
ε޸ƣʱѾ͸֧˼ΪصĵزôȥԼܻܿ᳹׵ڴˡ
̫ϸеǣԭ׷ȥŮӣʱѾһֳֽһǽ͸Ŀ⣬궼е䡣

һۣ̫ϱѾˣʶѾطӡһǿߣǳ˽ˣ
ǰ̧һӣһɫͨɢϢǰһ˦ѾӡʶĲ԰꣬ӽ˺ڶС
Щ̫ϵ֮Ƴһۣתͷ껣ھɱٵȵȣ
΢΢Ĭ󿪿ڵȽ˰ɣôӴ㹻Զ渴ˣ
ԣ
ص˵ͷ˫ֿʼϵһɹɽϢƺڲ̫ϵ󷨡
ڳֳֺĴ죬̫·ѹͷϿգѹ֮ɢʹ̫ӣ֮£Ҳӵù껶˵׷
ġǡ̫ϵһоĸоˣǱ˲󷨣Ҫˣ
һ̫Ŀ¶֮ɫ˸֮ضľ
䣡
޾Ϣ̫ϵ˲䱩ǣ޾纣ľУֱԱֲĻϢ˲佫Ļ纣˻Ϊޡ
켶ǿԱֲ֮쳣ӲĽɣ֮˺ѿʱ̫ϵʶ㣬˷ȥ
Ҫ껿ڣغԾͷħޣϵ̫Ա֮ԼӴܵʶ㡣
껣ҲһֻĴ죬һٿϵؽɢĹС
֣Ϊ죬ֻǿϧ̫ʶݵٶ쳣٣ûѹһ˲䣬Ѿʶ˻
ҪҪ׷ȥ̫ϵʶħޣֳͭɽЩԾԾԡ
ˣԱʶҲ̫Ѿûʲôˡǻһĵ̣ûҪٽȥðգ
ǶֵöѾˣɱܻܿǰǰչռ֮ļƻ


ʮ Զ棡
ֻ̫һƲʶ룬ض˵ս̫֮սջһΡ
ڻУضˣ粢ŻԵȥ
أҼǵǰսʽƺҲ࣬ϲģʲôʱתְɴ̿ˣߵԵͻȻЩʵ
ҵս̶ɫ糣ѹұѹ޷ѹҾ͵ϮɱȻǵˣսɱɱƺҪɣ
껵˵ͷ˵ĺܶԣȻǵˣɱˣôɱȷʵҪ
ˣóɱͻϮĽԴ𣿡Щ棬ǰҲģɱĽǵһμʩչ
ǵõçļλõǷݽһóɱͻϮĽУҽԸƣħһЩУĿʶ̽飬ܽһ
ԭˣ껵˵ͷ˵޵ˣֻҪֵܷˣ
Ҳˣǰ˷󣬻ǿܶҵĴɱӰ졣ҡҡͷЦЦǽϣҵĴɱֶΣͺչˣ
ԭˣ껱ʾ⡣ͺϷһ㣬̿͹ߣٶȿ죬ǿɱȴΪ¿أǱס򲻳ǻϾͷˡ
߰ɣǰˣ̫λ켶ǿߵĲлʶΪϣӦ㹻Զ渴ˣ
꣬껲ûᡣǼһصˣصӣУúһǲ˹أ

أƯڰеɵУ껽С챧ڻУһתڴ֮ɫĳԼ桢档
߰ɣȥǳҽأԶ棬Ҳøˣ
볽ϵһ𣬳껱Сһ·˲ƣһħɽУͣ
زûиһڽ̫ϵĻԼʶ˳֮󣬱֮ѡ˱չأҲ֪Ҫùˣ
ҽɽУһõĸߴħӰڰУħӰƺʶڣֻǵĴɽУڳ껵˵κηӦ
ʶ˴ǻһ㲻⻤һ˿ʶѳˣ
ԶǸߴħӰ۲һ껲ɵ̾˿⳽Զôһ˿ʶȴԶʱڴ񣬲ò˵ȷʵĺܣ
죬ǸЩʲôЩŵʵ
ʲôһԿžͿˣ
껺ǺһЦӿຣȻ޴ıУһΣײ̫Ա֮뵽ɽ֮ڡ
켶ǿߵĲл֮ڳԶħӰ˵ǾǴ֮޶ʶڣȴܵſڣȻһ

̫ϲ껯ɵĹ⣬Уڡ
䣡
̫ϵĲл꣬Щõħʱʵԭ͵˫ĿУ𽥵
һЩ
Ѿ𽥸ԭʶȴûгѣΣһָʱ䣬һзɳûɽС

û˿ԥ޴ħſھһֱӽЩ˸С
һΣ淢˾˵ر仯˫ĿɲǼٱɲǾһ㡣ʶڻ鱾ԴǰһжԺС
һ̣綼ˣ泹׵̤˹صĵ·Ҫ޾裬ħ
ʶѵĳԶ棬̧һ˺ʱ䣬ϱ˺ѣһȱڴӿ
״һֱû˻Уɢħ֮ںգһͨ˲С
ȻԭħҪ˲٣ʹˣ׸ĳ棬ħ죬ѹ磬켶ĿϢѹڵأɪɪ
ʱ£ڡֻˣ
ϣѷ촦һĨո˺ѵȱĨƽ˻ӿ룬תų껱ȭһݡ
л
껰˰ָָ֣ϣлͲˣΪ˸㣬һĺᣬԸѾ˰˴ս꣬£㻹ȴһ°ɣ
µǰѾˣ¶˸֮ɫаλĸԸΪҶ棬ĻǱȽϳɹأ


ʮ ﻵ˵
껵УԭµգͻȻαֳֽ𹿰ݵƶ֮ϡ
ͻƵ羳ˣԺһƪͿʩչˣ
һƪһԴսıԹеصķɾ
ɾЩͬǣƪǿҵһǹʹã˻һ׻ΪʯⲿܺǿĹçļвʣΪܺ޹ǵĽܳչֳ
ⲿ˵ƴĹ˵ȴΪһ㣬ԭʯһƪĸã˵޹ʹֱӺԣ
ʦ֣Ͱһܰɣ
ΪͻƣʵǣеҪ֣ЩʦҪﻵˡ
ˣҡҡͷǰʱո˴Ѫӣеûȫʱ鲻ʱ䣡

ͷ֮ǰѪɫӵƣʦƺ˴У֪ڵ˽ûУЩ˷ܵ߬߬ȭͷðʵͻƣӦܰʦæˣ
ʦ飬ͲҪˣбҪʦǰ֪ͨǵģҡҡͷٴα
ٺ٣˵ǺÿϧԼٻ˸˲õĹ˵սٻغأ
ͷ׼𹿰ʱ۽ǵ⣬ǡÿ˾֮ϣһϣ˯ħ
ٺ٣ҵ֮ˣ
ո¸¹ЦţһΣһɵĺ⣬˲Ϣ䣬ħǰסħƼƯ·
ħ˯ˣ밳սһ
ħ۾۾гһ죬ħϣߴǷ߿ڣԭӰʲô£
ʲô£ֳֽ𹿰ָħǰʱ䣬ģʦӸѼһЩ鼮һ飬Ǳμǣ㿴飡
Ŷ˵ʲôħ˸˸ƣƤٴƺʱ˯š
С˵֪ǰʦͱƣѹɽ֮꣬ҪɽеСˣ˵ǲǸúúõһ㣿
ħ֮չɾ޺׹󣬿ˡ
ìܣҸʲôֲħ˰֣Щͷ
ٺ٣ôûϵ㣬вϣ֮䶼Īϵµ͵ţ
鷳أħͷƺΪգգ˽£
ܼ򵥣㰳һ٣ջŽ𹿰Ϊ˷ܡ
򣡡ħͷʾܾ
ΪΣǿߣѵ˲ɣ
̫ˣ˷˯ʱ䣬ûʲô˼
ߺߣ㲻򣬰ٲ㳢
ֳ𹿰ħ֮ɢѹ֮Ϸ󣬲ʱкһսļơ
ŶǾʹɣ˯ħ˵ͷֱӷſħ֮ϣƨ΢΢ƺڸգ
˸ȥԸٴ򣬶Ըսħᶼϣֳִһʱ侹ȻЩ˼֡
ҲңֻҪҲ˯Ҫ
õģ
ǳûƢֹ⣬޴֣еʿһ۵״ӣԵ޹Ź˵飬治˼أ
˵ħ˼ħͷɱ°ӣŭԹôôϽأ
ħ֮ƶ֮ϣʼħ۲ΪһħͷȴһħͷûУ˯˯˳ԣǺͰ˽ʲô
˵ЩаħħСɫħģǵƾ£ħ˯лһ䡣
˵ģƺҲЩأͷЩ㲻ˣħƺɣҲû̫
ħıʲôǲҪΪħ֮棬磿
ǣ
ʲôͷ˸𰸡
˯
Ȼˣ̾˿⣬ǳûƢ
ʦûʱħ¿ˮ̣ģʦصĶҲǣСȻΪҲѾǿʦʦĸİŮһɿɰǲȥСʦ㡣
ˣһȥҰ˽䣬ɹǰɣ̾˿׼ȥ˽鷳
ʱռ䲨ӿһռͨͻȻǿд򿪣̧ͷȥԼʦһģСкЦ˽


ʮ ʦò˽Ӱɣ
ʦڻˣǰʱ䣬ǲ鷳ˣۼʦֵ֣ϲʤ𹿰æ˹ȥ
˵ˣѾˣЦŵ˵ͷ´һ
ѾͻƵ羳ˣպķ֮ս㵹ʸμˣ
죿Ҫͥ𣿡˷ܵʵ
ͥһʶΪʦ׼ӶԴ
ܴ̼ռϴ޲ھͳȥʦһ죡
ЦЦŻекһֱĶˡ
ΪصĶʵصĵȼģڳس׻Ϊǧ󣬾Ѿ̤Ľ׾磬ΰļӳ֣Ų׵ս
ͣ
ժһƬɢâľ޴Ҷ˫ֲϵĽӡһʼ˶Ҷ
ʱҶûԭӣȡ֮ģһСһģһ
С⺢ӣ˵ǳ껲ʶΪʵԵʣӵ죬ʵϣһֱ״̬ûʵ
˴νأ껱Ϊ˸СһǿҶǳƲϡ
ϣ껽еСǰһƣһӡС֮ϣţ֮һصϵһ貵ĹâУ϶Ϊһ
Ƭ֮С˷֮ɫ
ְ֣ҸоԼǿ
С߬߬ȭͷоӿԶҲòһָоԼһȭܽն򱬣
㣬ֻǿˣΪ绹Զأ޷Ĳٿе
ЦǺǵССԴ껶һǺ֮ɫĺ֡
գԺССʦˡΪʦæûʱ̵ħ֮ɣ
СԼҶƶɣʣѾħˣʺħһ
ʦǰ˼Сԣһֹģ
ʲôֱ˵
ЩŵһۣͷСʵʦ⺢Ӹò˽Ӱɣʦĸ˼ң֪𣿡
أ
̧Դصһ£һԽԽˣʦҵ٩ˡ
ͲҪˣ껶С֣ʾǰ
ʦ֣Ժ㽫
õģְ֣Сĵ˵ͷձȭһ񣬡С죬ʦ֣
ľȻĵ˵ͷתͷԶһɽȥСﻹڱչУ֪ɵŮ֪Լֶ˸ܵܣһʲôӦ
գСҾͽˣúý̵Ϊʦ֪͵ˣְ𡭡
ʦģʦܽҾУһɶ֣ȳ˵꣬ձظٺЦ
ã껵˵ͷڰУһħϺ˯ħɵҡҡͷ
ΪʦҪȥչһʱ䣬ûм£ĪҪţ
򵥵ķԸһ󣬳һֱǿ⣬˻纣С
һü߳һĿʼ׾е֮֮ǰҪ֮Сɾ硣
һǲٿϵɼȡѪɫеıԴ֮䱾Դ֮ĵȼܣ
ڱǲһʱ󷨺󣬱Ҳһԣʼ֣յķ֮սǰ׼ˮ֮

ʱһţڳ껱չصУ¡
Զ渴Դͨһλ콾ս֮쳽콾ɱУѪһ
λԶʱɱĿֲħħɵɱûһľϵӴܡ
˳Զ֮⣬ڳ֮ϣûûҹһħХдЪ˹İ󣬴ſ־壬޷ķеʹ硣
˲֪⾿ʲô֮ˣǳϵкףλصչصŮĥˡ
ʹİֱħֻ֮ţһ̫ǿߣδ֪ʱнغ󣬲𽥵ͣЪƺѾ׵ı
Ѫһһ̫ع̤֮ͨ·һ¼УҲ˴ĻϢӿ


ʮ գռ
磬֮ϣһϮ£Ʈأӱչ֮߳һɽ֮ϣ̧ͷա
ʵٴ۵ޣ̤磬ѾԶˡ
̧ͷǿգǿվͷձ飬һֻޱȾ޴ƣ֣֮˺ǿϣ
ޱ޼ʣ£أ֮ʱǲ׹һ㣬·ձ飬سݣ޾ĻϢƵ磬磬Ѿ˱ơ
ֻ֮һƣʵ̫ǿصĸӦУҲǽӽ벽켶սǿ󲻿ƥС
زδֹһƵ£ǾĿһĻޱϲ
֪껵ļƻҪʱռ㹻֮޷ݿ㹻ش޷˳ռ
°ݹ֣˹Ĵ㣬תսããС
黹飬󲿷ֶѾϵǿǰУһЩ£Щ飬Ѿ㹻ΪպصϣĻˡ
ϽУаĻ轵£ؼɡҲһƬڿ·ڱĩԻ٣ɫĴڲϱٵУͨ˼䣡
ͬ
ڿ
֮ԻһеԵô԰
αˣˣͨΪһΧλ磬֮£ۿ׵Ļ
ʱ򣡡
ãã޾УƲϴݻٸʱһδ֪쳹ؼ䡣
һص͸˿ƾֳ˳˿߿ȥ˿ߵľͷ˻е͸˿ߴһ˺ڰ׶ɫľ޴͡
͵һˣ껶Уţͬжɽдһ㣬ǴŵЦ⣬ҧ
ѭ˴ййƣѭݡ
аʶΪаҪɱһ飬˽һ򣬴Ϊɲɷɶ򣡡
У͵ľͷζƺѾϹˡ
ԤϵĹȻû֮Сɾ磬ȻѭĻϣռ֮
ɷɶǶĹ̡ѭĽռ֮ϴ򣬲ܵĸš
֮ͣв֮һǰɫ͸С㣬Ǻɫʵ㣬ϵƾճ֣Ⱥӵӿҧ㹳֮ϡ
˴ĵռ֮Ȼ֮ע⣬ԭڲ˺֣ͻȻһͣתų׳ȥ
ݣ
˸Ǿ޴󵽿˺صľƣڽУȻѪꡣ
ʱʮӰ׸֣֮ǰûŵһ̫̤Ϸ֮·
ڲ֮һնһ˷ĳȥʼӶƱѪ˵֮ѪҺ˷Ĵ֮
ػݽߣǿߣҲ޷ȫѶЩ̺ŨѪҺЩǿıԴ
ʮǿ߽֮ѪҺѹһգһ¶̰֮ɫų֮û͡
Ȼ㲻;кôȴףУƺʲô˲ܽŪУԿԴԼĩĴʡ
ϣ
ֳͭɽͲԶһնؼγһֲմѷ죬ǵ֣ǿǵĲΧ
ѷߣ
˫ĺâͬһǿһһɨɱ֮޲Ȼ˸ӡ
ô죬ҪҪϣŮˣеֲǿ㷲ǰЩùġ
ϻֲ֮ܲȫˣ̫УҲûмǿˣ
ʲôŮǿҲһ˰ˣôһӵϣɱ
ЩǿߣдӵǸга֮ͽ첻µز£ϵĹĶ˳֡
ٺ٣ͷ֣ҪȥԼȥֵǣСɽӴľԳЦһμȥΪȺ۵Լ


ʮ 죬ʱմ飬Ͱˣ
ڶһȺں֮ڵ֣ôֻҪԽֵĽޣֱѡӡ
ϾЩһڳ껵ļƻУڻңûбҪҲھͽڻ˷ֵط
һǿ߻۷׷ʱĴˣ
޾ѹֶ£׸ֶϢˣ·ľɽѹÿһ˵ļ䣡
ֲ챬˿ˣ
Ĵس׵ĳˣӿȵĴ󺣳׸ɺˣջ˻磬ڱ뷭ӿ
䣡
ѹһֻϢɢʹױ
صУһƬѤõĹâ󳹵׵ı顢
ͬʱˣľʧˣ޾ĺڰһĳţ
ػͣ޾ĺڰɢźڰɫâһΣʧƺѾ֮
ˣ
º͵Ӻڰˮ㵴ĲУԨsŵĺӰ߳һ̤ߡ
ڳĴһźڰ׶ɫ֣˿γɣ֮ǿڴˣһ۱ܱϳЩȫߡ
۸ӣϾߣһδ֪һűײֻںϣôһżС
ڳеϹ۲Ƭ̣ɵüɻ֮ɫ
Щ֮Ϊҵĸ֪Уûжܣ
껺ǽĽźڰɫУ͵ΪУûвֻǶã˵ⶫпޣ˵ȴʱ̿Զ˺Ķҩ
򵥵Ľһ֮󣬳ĿܲϵĴ
Ĺ磬Զʧˣ
֮ǰҪռ֮͵ǿǣʱҲѲ֪㵽ȥһƬڰȡ
޾ĺڰŻ磬ûһ˿ûһ˿ůһжΪʷȫ
ϣ磬Զɢˡ
˿̣޾Ļ﷭ӿʧ󵱻綨סʱƵԭСһ룬ΪһƬһľ޴棡
һûһ˿ޱŵķ棡
޾ĺڰַأϢƬ
̤Ƭĺڰ½Уɢƺ̽ʲô
Ƭ̺ջʶص˵ͷ
Ѿʱ˳˯Уʱ䣬ʵɣò̫ãȵڶ̫ҲʱսĿˣ
ص˵ͷз֬ϸĴһųȵĹƾո֡
ȥ
һָɫӭڷֳȥɲǼ䣬ֱͣڸ߿֮ʱѾһž޴İɫɢŹȣ䵱̫ĽɫΪⷽڰأһ˿ů
ҾͲˣһ̤֮ͨ·һ̫㼣ͨһδεսʵ
껵˵ͷСһ㣬ҪжǲУʱˣ
İɣʲôһУԶǧĲԣұ
΢΢ֳһĨĶǵ貵⣬Ůһ㣬λϼУʧ˻纣С
һӰʧһӣͨէּţţһʮŲѪɫС
е뱦εıֻбѹ꣬Ǳȡ˱Դ֮޹⣬ϵƣƺһײͿԳɢܡ
죬Ȼˣβһ
ѪɫٳڰУźڰ½һתͷȥ
ˣ
һž޴ħ̫ͼԶĿٷڿ껲Զʱ̫ͼƯһЩйǣɢѪɫǰƺڵȴʲô
죬ҵıʱ޷ʱմ飬鷳ˣ̫ͼдһǴ°̫ͼϵ
ɢħ̫ͼٴ˵ת˸䣬Ѿʧδ֪ĺڰС
ôһôæ
̾˿Щ̫Ե̫аˡ
пһ֮󣬳һֱѪɫĶˣ̧һ壬ʱ䣬¡¡ľԭѾѵѪɫױѿ
ѪɫеıԴѱȡһգҲǸӣ껵һѾ޷ٵֵס
Ѫ飬ӽһЩѩ׵ĲйǴӹз˳ٵĳ˸ո̫ͼͳİ׹ǣһĹǼܣڿγһĹ塣


ʮ սǰ׼
ŹǼγɣѾѪУȻֳһѩ׵ĹǼܳȥ
֮ǰħ̫ͼиֳİ׹УҲһŹǼܳȥһл꣡
ǿںںϣǿزԺΪģǻɽһӿǳһע⣬ɵ˺һ
֮ԴƺЩأ
üһ˦һԴȪ˰׹Ǽϡ
ˮչ⡢¹⡢ԼǹڻɣΪˮмŨ֮
λУ˲ιֶˮɸ˲ι³껴Խλ磬Ҳֻռ˼ѡ
ˮ˰뷽֮жʱһ׹Ļ棬һ߱ĺ
ѪһӢΰӰԽԽ󵱴ĿĹâȥʱһ׷˳ڿС
˸һ֣֮ͬǰĳԶһ㣬ſһĲƴ½Ϊȡһա
ֻƺЩ׷γû˻Уʱղɢһʱ󷨣ƺ֮Ϊá
֮󣬰׷ߴӻ纣зأų껱ȭллˣ
ߣ̫ʱںպʱմ̫УҲǰеĴܣΪ˾ԻٰΪΪ񿪱ٳһĵ·°һ㣬Ĳˡ
ʹˣȻٴɹ̫ıǳУǿһ
˻ǽʶδĳʱΣЩһпٴθò˵ֶֻΣʹǳҲѡ
ϲʱմ񸴻ʱ֮Լռ֮ģûУֻҪԼѰˣ껱ȭЦ
޷ҼȻѾˣôҵĶȻӦҪ̫ãǾͻԼ
ܹٴθʱմΪģ򵥵Ӧһ󣬱ЦеĿ껣ʵƺҲ켶ȴ̫ѵ̫źǿߣ
ǰɣ껵˵ͷһ̫Ѿٴ̤֮ͨ·Ϊһս䵱ȷ棬ȻѾкδ㣿
ҼȻܸǶ°ԼħˣҲѸҴȽԼʱ֮Լռ֮һأ֮ȥѰǶˣһЩķˣҲǺ̽һзĲ£
ҲãǴȥæɣҲҪչһʱ䣬Ϊһս׼껵ͷ
ôټ
ʱȣҲû˷ʱĺѣ򵥵Ľ˼󣬱뿪
ʱմȥѰԼʱ֮ģ껣ǷУ׼ٴαչأΪķ֮ս׼

УˣһΪģԲ֮ڣʱٴﵽⷽļ¡
һΣǶΪʦһչأպʱһս֮գ
飬СգСˣԾص˵ͷҪٷԸʲôһ֮£ʼıչ
Եɺ±껾˽䣬ЦĶų껱ȭߴˣʵҲզأҪһսͲμ˰ɣ
˵أ껲ûֱӻش𣬶ޱķһ䡣
һʣߴĪҪȥչأ˽˿ĭԴܵԣģ
΢΢˽䣬̫ϾͽˣʮִͨʵʵֻǴ˱ˣϲȻΪϲ£Եޱȡ
һڵǰ׵󣬳̧ͷһȻƯħϺ˯ħҲߴؿƬ̺󣬱ɫЩջ⡣
ħħʼգЩ͸ˣĸоΪ죬еǴ˵еħ࣬Ī⡣
ԼУܴɢ£Ļĳֲɸ˵ĿģʲôˣֻҪ죬вɽǶԼֻһͷַӱԽˣ
˼Ƭ̣ϸһ󣬳һΧ
һһ֣ʼĦ׾е֮
ڶڵһԣоźڰ׶ɫ򣬲ϵĴһķӣҪһ෨
ͷڰɫϵǧƻӦʼ֮ǰȡѪɫеıԴ֮
ڳ껱ǿ֮ͨˮ֣֮֮սǰһö֣Ҫɣ


ʮһ ʱأ
Ĺλδ֪ĻС
ҪҵλãҪ֮ͨ·磬ܽĴĴڡ
ڳ껱չʱʱУڶ̫ع顣
̫ټ֮£ȻȻķеһУ̤֮ͨ·ΪҴδƴһ
̫һ·ɱն켶ǿս϶°졢ħˣһ·ɨɱµĻǿߣݿֱ࣬ھ졣
ӣ컹ûг𣿡
°ڵھϣңϷУһļµĻϢھѣһֱڳ˯ڿʼ˸ա
ûУ̧ͷŻɫƽļ˵һս϶ֵģ
һֻ𣿡ƴͻȻǻߴ¡
𣿡ħ̧ͷѲ־˽ûˣ
°죬ħԭ͸ȥˣȻĺúõģҵʧ󣬽һֲʧ󣬳׵ǻɢһ˿ʶڣ
еһϵĿɨǵĿ⼯ħԼ°ϣˣвҲ˵Ļ֣Ҳ̫
㣡
Ŀڶ°ħһɨϣȻҵıһֱڳ˯ǱʶҲι۲ǵ£ƺͲӦôڣ
ɫ糣쳹߿գǸ߸ϵ˴Ȼб֣οһʶڵˡ޷־״̬㣬û˳ƿǧ
ǧӵоԵȨֻһͷؿأĨһ顣
ʿҲãħҲգֻҪڴǧģӡǣֻҪûдﵽ׳ʱաλļĨһĴڣ˵ټ򵥲顣
㵮ҵģԴҵģķҵģ˵Ҫ죬ʲô棿
ֻĹʶ޷־״̬ʱѾƵ룬һЩյȨѾȫʧȥ
ˣҲ̫ǲɱĻᣬǰ֮£ǾǸЦ
ȻǱκα
֮ϣһӴĻ֮֮纣ֱһգԭڵĻ纣ͻȻճһĿֲء
ʥ
˫ֿӡ֮ǧıŷͬһĳɲǼ䣬ǴĻ֮⣬ײһ
һΪʥһ޹ǻֻ֮ǹâһЩٶȼûмɲ֮䣬ϡ
䣡
һףؿնǿߵĿֲսȻ֮£ᴩ
ߣ𡭡칦
ϵƣƺûиоӡ֮£϶Ȼ貵İɫɹ⣬â֮಻Ϣ־֮ϣʱ䣬ƾ
֣
ɱ
°ħۼչ´һʽݽ̨ž֮Ϻȥ
¡¡
ǿбһľ죬ֲ纣̫Ҳ˲Ϣչһδεĳ档
䡭
ѣسݣ޾ĻڱƺΪȥǿ߿ؼӿںƵ
սⲻϨǻѪսǿߵ־
һδκУ°ħ˵ĺչֳ׼ͨٻ޾Ĳսꡣ
ţ°ħͼУԻһ磬һ̫žɱĸһ㣬ֶ
̫ٻ̫Ųսִ꣬һɱɶȥʼӲա
ĺز־
񼯽Ŀֲɱ£һС룬ԭâҫۣͷľ޴壬СһЩ
գٻḥ̂ϵĺ»Եڱ飬ڰأǧ˻ǰ
ʱأ
ʱ̫УѺ˷Ļ纣УһƽȻڶ°ԴϲУ껵λ֡
󣬰飬գ˽䣬Լҵħһһǰ


ʮ 죬Ҳɱ㿴
ˣǵɱУڿʩչ𣿡
ۼ껳֣°æʵ
Уʧ̫Сḥ̫̂ʢⶫҵɱУ
ʱĳУһ˰֦ľͷľͷ֮ϣһĺڰ׶ɫ˿ߣĲ˳ǧ㣬ʹľͷΪһ˺ڰ׶ɫĹ쳤ǹ
ľͷǳǿУԫ֮ȡ溣
ֵ溣еԣĴڣмΪǿҵĿãתܲš
бչض꣬ʱռ֮֮ϣʹ仯һ˿Զвĳǹ
Ȼⳤǹһó֣̺ϢʱĥĲٿ£ٴľɱ󣬷תţųѹ
ס°졢ħص̳Ҫĥ̡
ĥֻ̽һתϢ£飬켶ǿߣֱӱ
հհգ˼һ֮ǣδвǽҪԻˡ
ħ԰еĹգħ°˺ȵҽԻ̣ȻȲḥ̂վͬһʱ챦ǿԺԦʹҵı壬ḥ̂εŶ
Ĺ˿ȻݵɲǼŴǧ򱶣һ޴̳ڿУٵתţȥ
ĲҪɱ죡ĹĲϻУײĥ̡
սħ°졢ϵȫ֡
ڴĿĹâУĹ쳤Хһֱӱˣײḥ̂Ҳˣȴ޷ȫ顣
üĥ̹ȻǿУһڡ
վҵĥ̸ǿһ֣ǻ޷𣡡ĮһĺɫâӿҪ޸ĥ̡
ˣ
ʱĥ̵·һεƺʣһֲѹֱӱ˵ھأݺݵײĥ֮ϡ
˷ȥһʮ㱦ɢĪ״عâǧ˸ѹ죬ʱյϢһδεײẖ֮̂ϡ
꣡
ԭĹ̵ײѾܵشĶײ֧Ųס׵ı鿪
ܺãɱ
ẖ̂飬ǿɱﵻ̫Ƕʱ־һٿؾɱȥ
ɱ
һ˷ܣֳ𹿰ħ֮һƪȫ߶һʱ䣬ȻɢȽӽ켶Ϣ
໺𣡡
Ҳ˻һͷѪɫ󣬾Ѫˣ̫񶼼ΪɵĸʴϢһδεȥ
ħˣתͷվһԣһֱûʲôӦħ
֪ˣǵŵ԰ս֮֮ڣҪٴ˯
ħ˸ǷҲܳǺηӦһΣħ͸
ħ޷죡
ʱ䣬ħ͸ΪǧʵħӰٶȳԽ˹٣ڵʯ䣬ûǱ֮ϡ
𣡡
˭˭ڸҵʶͻȻŭУʶƺܵ˸ţĻ֮ⶼࡣ
ô˻ᣬ°졢ħص˷ţһĹٴνǾ޴ĺɫһС롣
ˣ
ۼı˽ӽ֮һĳ̶ȣһ׵֡籩֡֡ˮ֮Ĵ֮Ȼںϣеĳǹ֮ϡ
ʱĺڰ׶ɫǹ׹˸з籩лȣҲмȱĴۣ֮һеϢƵֲֿʹóɺ顣
죬Ҳɱ㿴
¡¡
еĳǹȻֶԵϢƵ£ǰϰٵĺɫâ˲ˣڰ׶ɫǹһǰƣһ·̴е赲ֱûıС

ڳ껵ǿһ֮£Ǿ޴ĺɫţۿɼٶȼСֱգصĿֲһǹֱӽᴩλôͱһǰɼľ޴
䣡
˸Դڰ׶ɫǹг˳ֻǲŸոճǹ鿪һ˻纣С
𣡡
һ޷ѹֵʹŭ쳹纣
Ҫ


ʮ ͷ
껸ոһȻֱ˾ɱԵ˺
溣пãټϳռ֮˵޽ĶҩֲֿںϣֱͷϷ֮
˵ĴںϺĵ֮ɵ˺Ҫࡣ
ɫűᴩаͬйƤһ㣬ɱ࣬еԴ֮Ҳƣʼɢ
ҵ
ոջЪ˹ҪƴͻȻһҲ˲ǸɱĹŲϵɢ֮ƺҪɢԴٴλ

һ¶Ҳ˲ͷһγȥʼаԴ
ءյȻʦ˼һչͨӶԴ
̫ȻԴǾûкôȴףܶа˺
Զ°Ϊ׵̫ǣʩչֶΣչս뾡ְ취ӶаɢԴ
ⳡԴ֮ս˰ʱ֮ãаǺɫĹޱԴй¶սٴ˽״̬С
ʱаѾᴩ˿޸ֻǹŵѲԭȵ֮һԭڵļµĹâ˿̶֮࣬ǰƥеѹ
Ȼʧ˲ٱԴǸ߸ϵȻ켶֮ϣأǵĺأǵɱأ¶Ѿʩչ˰ɣ
´ʱѾڼ״̬аȻڳһ߸ϵ̬һɫ֮ɨͬɨһ㣬̫һһɡ
οȻԨsŵӰͬϴۣĴӰֵںϣʹսߣ
һȭ籩磬硭ֲһȭ֮Ȼаʮɫâ˲һա
ԭˣ
һȭ¶һ˿Ц⣬㣬ѾˣҲ켶֮ϵĴڣڵ㣬ֻǴ켶֮Ĺ״̬
״̬㣬Ϊ磬ֻ㣬ȻȻǿ󣬵Ѿǲɱ
Ц⣬һǰȥ֮ϮĻڹ⣬ȫһȭ䱬Ȼǿ󣬵ɢĹѾ޷ٶκ˺
ղŴĺˬɣҲӱһʽͨɣ
ǰɫĮĪϿʼԼ䣬һɳĹ編֮ع򣬽ٶ¡
ͷ
Į£˲Ϣ䣬纣׵һʱ䣬̫ǸоԼƺԭأаоԼҲУж쳣
ֻ߿֮У֪ʱڻ纣ǧ˸һصķĹâ֮ϣںУ˵ֱ⣡
Ŵ˵ر⣬аǾ޴ĹϿգһֻߴС֮Ӱ߳ƳȦʮǧٸ飬аܣ
һߵסԴ
ˣ
ʮǧٸĶаһߵףʱ䣬һεĹ֮ƺڤڤеĴ֮ⶸȻ٣ͻаĺɫâ˲ûڡ
ҵıԴ죬ʲôΪҵıԴٴʧһ뻹ࣿ
а޴ĹϣֳһӴӣ¶֮ɫˣҲʧϾֻҪԴڣʱȡ֮ص
һģȴԴԴֱӱһ뻹࣬ԭʮɵһ룬ңԵˣ޷ٻָ
ɫ糣ɫһĮЦһ̧һָգٴοڡ
ߵסʶ
ˣ
ʮǧٸĶаٴߵףʱ䣬֮ǰһ㣬һεĹ֮ٴδ֮ⶸȻ٣аĸַ˲ûڡ
ҵ꣬ҵ
аʶ꣬Ҳ޾Թ۶ɣһαͨϢ˥ࡣ
˥䵽°ħо²ҪΧŹԼȥͿԵˡ
ǳ껵ڶʩչͷʽͨԭлЩȷ֪ͨĴûЧʽͨǳĿǺεȴڣֻҪǱʩߣʵܵȵ


ʮ ˣ
ʲôͨôҰʽ죿ħѯʶ°졣
ҵҰʽǿֻҪʵǿȻнĿܣ㿴аʵ֮ǰȻȻҵ֮ϡʹˣһıԴԼʶ˴룬ǻǣֱӱ켶°ɫػص
Ҳֲ̫ˣǿǱ̬ͨľȴڣһվһߣǲµķ֮սҪꪳɳˣ
̫ǵۣû˼עʱٴ̧֣һָǰ
ͷ֮壡
ߵףһΣµǿ˼֣ƺаʶѾ˴򣬴νų֣֮Ҫ׵ĽаĨɱ
һΣ֮ûаǾ޴ĺɫУԷѾû˰޴֮壬ۿɼļС
˵֮ǰакôĺɫţֻͨǰС֮ǰȣر࣡
ǹǴ𣿡
ʵѾ˼£켶ĴҲǿ˼ֵаûŭ𰧺ЩȻĿڣųôһ⡣
û껵˵ͷ
ȻûνıеıǸ߲δڰźõıȻ֮ڤڤеĴȻҵĴڡƺ֪ԼɣаҲƽ࣬̾
㾹Ȼ֪ĴڣЩ죬⵹Щ˼
ǽʵۣƫƧȻûмȴҲ֪Ĵڡ
ʵҵʶбףĴʽѾΥ˴ǲܳ״̬ᱻԸʽĨɱ
˵аǾ޴̾ˣҲòһδȡ֮ȡΪһĸԴѱĨɱˣ
껵˵ͷûла˵ѡ
ʵа״çļλ棬Ǻħ֮ࡣħ֮ΪҲ뾡취٣Ŵеħǣһ
ֻĹ̫ǿаһδȡԹȻûܴգȴģֻ·һ
˵Ե֮𣬱վ˶棬ԱֻۼԹƶ޹أֻıܰˣ
̾˿ûٿڣԵأȴЩͷˣͭŽһ̣㽫аźɫĹ˺ѳһ޴ȱڡ
˵ô࣬ȻҪȻҪͱɿˣҪҲҪȻԶ˵ϻʲôã
ЦЦؿɲʲôƢ֮ˣ֮ǰаһ֮⽫ĳԹμأ
ȻѾȵز껱Ҳٵʱ䣬˳ű˺ѵѷг˺ɫУ֮ɢʼٵļȡаڣʣԴ
䣡
ʱһţаڵԴһպԭСаźȻԭλãֻһǷϲľ޴ӣаʶԻ
ˣгıԹıԹаҴʶԼŴɣ
ռ˴Դ껴ʱһ֮ɫ˶ıԴӦ㹻ȱʧıԴ룬ʱ糹̤ǧС
껣ΪԴ֮ˣҲΪǧ֮ӣ˼չҲ˳
껲뷥֮սĿıԴ̫˵ǲ淥Ϊ棬Ϊ˱ԴʲôģǸں
⹷յģΪϲı𣡡ȿڵģһͷӵĹΪС֮һҲ켶սֻǴʱϵİ׹ǲȱأƼΪء
ħ԰ǺųϲĹ˹ϵã֮ǰϲΪ˱ḥ̂Ի˱̣𣬹һҪġ
Ű׹ǲȳ֣ڤצźڰʴһצȥֱӽадʶ˺˴롣
֣˴ɱ㹦аĲдʶøδ°һ˹ֵĴ㣬תͷųѯʵ
ԣаǽʶĴǰĿ껣ʱԴʧĳ˵Ҳӹһ٣ҲתֻأΪĻᣡ
ˣ
аʶİ֮ɫӶΪһôаʶظеĺ飡


ʮ Ĺս
ڳ껵ͷаʶȺۼߵ̫˺ʣ
ǲŲںаʲôʲôԣֻ֪а֮µ飬Ѳɼڡ
ˣаˣ棬ľ֮⣬ȫսˣֻһᡣ
ѣҰ㱨ˣڻ纣Ув֪ʱһˮ䡣
ӮˣӮˣ޾µıӮˣ
Ӯˣ
ʤˣ
̫ǵĻ˷Ȼдһ˿˿֮⣬ΣܽһδаɱһŬֵۣõģ
ʱ򣬻纣ͻȻһɺ嫵аɱĵطͻȻаɫâ˸һСǰСİɫţԻ
ѵûħ˫ĿеγѪҪǰȥɱ
絮ƴºͶƽȲη壬Ҳ߸ϡ
ɲǼ䣬̫Ǳô¡
Ϊһǧ磬ûڣаȥֻҪĹλ滹ڣôȻµǴ򣬲ΥΥ棡
һĬˣĿת˳껣ЩУΪηģǳǸһǹɱһı֪һȫƿңԼΪΪ˽ס
֪ҡҡͷһǧɲҵ׷󣡡
ֻᣬҿԳսѣʱޣҪȻǿս꣬Ҳܸˡƴ
ϳ˵̫ջǽΪΨһס
ڳ˵ֵһᣬԼĿ꣬ǰ磬Դλʶǿİ׹ǿߺ׷˽һߣ볬棬ȥ翴
ûȤأûҪģתͷ°ˡ
̫񽻻㣬ɲǼ䣬˸Եľ
ΪջȷʵǺܴ󣬵Щ˵ȴô࣬ʲô͸ģڵһܻ޶ܻ𣿹¶ڳ𣬻ȥ
°ҡҡͷ̫˾ûȤΪ㽫֮ǰսսǣȫɣ
ŸԴ̫֮޷̾͸Ҫʱ䡣ڽƬƵľ磬սѷʶ
գƬƵľ类ˣУЩսս꣬ĳʱΣٴθ
ȻԸôҾͷˣΪҽӡǡڡ޷ȴɱңǹûκ˽ҪԴӡǡ껵ڡ
ȵȣæ˰֣Ӧ֪Ǳ뿪˽磬㻹ǻ˰ɣ
£תͷ°죬죬Ϊ̫һˣӡǣɣ
ӡǣҲУӡǣĹӡǣЩͬ
Լӵеӡǣʱ൱ʥˣԽԴӵдˣȴ޷κԼ
ĹҪͳӡǣûнԴĹܣȴԼΪаʱǿԱ
ǳפĹλ棬Ȼöӡǡ־磬ͣһһУⶫҲûʲôá
ڳ껵飬°΢΢Ĭ˵ͷӡǡ֮սмȻа鷢
ˣ֮սǳ׵Ļ̫ɱаԼȫʤ
սһƬߣһһ󣬱ȥǻкܶսؽĹҪȥɣֻһĺڰ½޷̫ڡ
ص̻ص˳껵УδսǴ˲ٵĸ򣬽еĴ󲿷ˣҪһαչأеĸ
ڳ껣ʱںڰ½Ͽգ°졢ħϵһһ
λҲѾҲǴ˽֮ˣֻڤڤеĴָ˽磬һͬμһսսֽҲ뿪ˣһϤӰЩ˱ȭ


ʮ


һ 
ȻҲ֪㾿ΣǶͬսѣպ鷳кһǱûУ˶࣬սⲻҲһսħٺЦ
ֵܣħĻǵﻰԺ鷳ǵûǣ£ҲԾЩսѣֵǣǹģ
°ĳ껵ļĲ֮⣬̧һһöݵ˳껵С
Ұʽ
һ֣껱⾿ʲô°Ǽֵư
죬ˣһǷһأԶЧ鷳Ѱ˳һܱļš
ˣܰĺĴ죬Ҳòˣɣ˵䣬жһ˲ƵĴ죬ݸ˳껡
ЦĽӹĴĲƲ֣ЩпԽô磬ǵһĳ棬ֵս֮֮飬Ϊж
ôҲչСôĸףĲһ뿪һһǺ󣬳ǰѯʵ
Щɣ᲻Сֿ껵ĹϵֱȽΣԷĵһ㲻Ǻ֮ˣһ뿪պ鷳ϡ
ˣˣһɣС죬޷
껶ûʲôŮ֮飬СϾġһĸ׸ӷֿǺεȵʹ࣬һ㣬ҲǷھᣬһӣС
λǾʹ˱ɣպϾһǵģ


ڰ޾ˮϵĳˢ
껲̤ɫīˮϣɵͷ
磬Ϊ磬ʱ뿪ĹλʱͨгĽɫţ֮£ƿĴš
λ棬ڳ껿һ岻çļλ֮µӴ棬Сǧǧǧɣһǿ߱Σձصǿ硣
Ͽգعŵ⣬˴˼һ֮·
֮⣬īһ޾ĺ֮⣬ʲô³껿۵ͨȻɫľͷ
ѡһźɫǰȥеҪѰҵ飬֪̽һ˽һЩϢ룬ҪŪλʱڵ㣬ĸԪʱڣ
Ӧǽ纣
ü纣УһһϵļԪһһĴǧ棬صĺУ̫ܡ
껲ÿһ¶ʧʱⶼٶȷ·ڵתңԶĹŴ
䣡
¡¡Īѹ
ڰľͷ·Ҫˡ
ǰʱң¸䣬δ֮ҫйȥӡƬת˼
˵һͬبųս޶ˣƵ죬һ·ƿڰǰ֡
ڴ·ľͷһ˵ĵ̰ӣبǰͬľͷ
껲ǰУ̤ź棬ǰһ޴ĵ̰ӳΪ赲һƬĽ
ûһϢͬŵڤ˸ܲκһ
ǰӦþǺڰҵĸԴ֮أǰˣ
Σвϵĸ֣ǰǾ޴ĵ̰ӣпܻڰҵ׼ɵۣˣΣա
׼ɵۣܿǵ׵ĴڣڵУҲսһڵʵ׼ɵۣǵһʱ俪ͨ뿪˽磬ɣ
һת󷵻أ纣һǺڰҵԴͷôһˣӦþԼʮڵλá
ص;У껷һЩ죬¶˾ϲ֮ɫΪЩ岼ĵϣӦڵϢ
״ڵϢ磬Ӧñ֮ΪƾϢ˵ƺ֮֮սʱأҪһЩأ
΢΢˼һֱ̤һϣʱ⵺ϣһεٿӣų껴š
£
ͻȻֵĳ껣ǼɵɫǾ֮ɫ
ͬʱ⵺ϣһЩǿ߹ϵĺˣ֪ＸԪˣʱ̾ѣ´ų껡
ӦǿߣΪйҲǶǿߣ֪ˣν£
ЩϵǿߣĴڣڴ˴֪ټԪֻΪôһ˿ᣬɵ֮ûбҪǲսˡ
λؽţ֮ǰأղŸճأ˾ҪʣǺμԪʲô·ºЦʵ
λϵڻһۣλΪ껽һ
ʱʱȥ֮꣬УʵǿЩڴ˱չؿ޵ϼһǣһ¼Ԫ֮ΪԪ
Ԫ
΢΢һ㶣㷴ӦʱӦǺ˵ɹżԪһɹżԪոտʼʱ


ڶ ֮У
鿪ҹżԪ˺ܶ꣬ͷ֪ҪҪȥ
˵ÿνһոµ磬쾵Դʱ䣬һΣȴЩѰ֪λ֮⣬ѶϢһ֪
գ껻Ǿʱ뿪˽磬Ͼ˽ʱ޴ӵ֪ڴ˽̫ˣһѾȥǧ꣬ӿɾʹˡ
뵺ϵļ˼䣬껲ûڴ˵ؾôһΣͬ˲һ㣬ֱӳ֮Ľ纣ˮ
纣̺ƬԪķƬ˽纣УԽеĴ֮Խǿң˵״ķƬܼγɸɱ׼ɵۣҾô
һ·ǱֱǱ뵽ʵܳܵļޣϥںˮУʼһĲø󷨡
纣ȻΣҲǿߵأ̺籾Դ֮ķƬ鲼ڽ纣ĸ鵤ҩ
껲ûڴ˱չ˼һУһ˸â֦Ĵ
ıԴֱ޾ֻҪСһЩɵ̫Ӧò˽ǿߵע⣡
е֦һ䣬껽֦ϵķӡ⿪˸ողõ֮С
ǳ껸ոյĽãص֦纣к󣬲û統λرԴɢʮϸС֦Ѿͬһ㣬׽źˮеķԴƬ
ܺã
¶һ˿Ц⣬˴λޱ߽纣λãõ󷨿ԸѹϢֻҪֳ֦̫ĶǿߣҲѷĴڡ
ڴ˵غúõϢ뿪һʱ䣬պпˣѰ㣡
⣬ص֦ڴ˵ձԴԼ򷵻磬պŪʱ٣Ժ鿪ʼʱٻȡ֦
֦ı쾵мǳԽĴڡȻֻһ֦֣õ˵ֻһſԺɨĶ
֦ԼʶӡٴμһΧ󷨣ûзʲô©һ뿪˽纣һ˸ȥ
ȥһȦһΪԻʱڵǺģ֮뿪˵أѰһʵ磬Ŵص̤ף
Žƻ˲ưһδŽ纣ľͷŲƶȥԼ䣬һͷӴ򣬳С
ףһλ䵥ǿߣ
ڳʱ纣ϿգһԴϲͻȻ𣬽ţ纣ڣԶͻȻһӴɽѹֲޱߣů}˵ϢƺҪѹһ赲֮
üͷҪȥһ򣬴;뿪ƫƫв۵ļһ鷳оЩ
ǴԶϮľ޴ɽ壬ϵɽ壬һ͸Ų಻֮ѹ£Ҫɱڴ˵أ
ǻ漶磬֮ǰڽ纣ĸĵǿˣ
ɫ࣬ڽ纣Ͽո·ĴڣٶǿߣҲⲻá
Ĵ֮ȭ֮ϣαһȭ桢׵硢籩һĻ籩˺˽纣Ͽյĺڰֱӽľ޺ɣ
Уʲôʱôһλǿ޺ĺ󷽣һϵӰһһλǿ
СݸɣǶôߴһͷɫĳɢţĴĿͫر𣬾Ȼɫʮ֡
ϷУӲϷɺеλͷ
죡
˫ֱһĮ֮ɫ
ȻֻĴ֣ʹˣУսҲڶڣֻҪ׼ɵ۲纣УҲܺߣηκ飡
죿û˵Ϊеü֮ˣɱ㣬ϷɺΪϷպΪɵ۵̤ʯ
䣡
һγˣоɺһųѹ
һԷ׼ɵҲͰˣһǿͷļһȻˣ껵ˣ
һΣҲǲٿӿຣ˲ǧصƣϢɺֱײһ
ͷľս𶯸򣬽纣ߣһЩǿǰһĻҲȻ
̫ǿˣһʱĽ纣λ죬Ľ֯ᴩŽһʱ䳤Ӹ˼䡣


 ɱ
ԵʱԺ⻹ǵһαͷսⳡսĺͻȻһĪĸо
껲Լ㱳ϸ·ͷΪԭڵٴԭ򣬼ȻսѾվŪУҲҪУ׼ɵ۵ĻԵ
һս
ɺһδζԺţжˣҲǺڷ裬׽ɱȭȭ⣬쳣ҡ
ǿϷ˵ԽǿԽãΪնᱻϷնɱΪϷ̤ʯһƺһɫʮն纣Ͽյʱն˺ѣһų껡
Ҹоõƥ򣬽ձʲô죬ˣ
У֮еǿ֮һһʵȷʵǿսȻ˿·硣
ԽˣԽȣѾþãûս£ս൱Ķˡ
纣ϿգǶ˽սĲӰ˲Ϣ䣬ѾǧΣֱѣʱյתӸ߿ս纣˸ڽ纣籩
䣡
ɺײ˺ѿһʵʱմѷ󣬸Էֿ
ϣվɺϵУңңš
ϣѾƳ֣˲Ϣ֮䣬Ʊ㶼Ȭݵս˶ûдﵽ˽ǵĳ̶ȡ
Уе֮һ纣ڵ飬ԼΪһˣ˭ȻԸۣ
纣УǱ棬һսޱ𺳡
ɱ
ݵĶź󣬶ٴչ˽棡
бһɺ貵Ĺâڴɢֲ֮ȻҪսȥ
ߣɷʣ
Цһӭɺ֮ڿλʱǧ˲â䣬һ˲ıֱ֮ӽɺĺһƣ
ɱ
ɺɵ˲䣬껷һУһ˺ɫƾճ֣һӣӭչֲĻϢϯֱӺϡ
ۣ
һѪؿֱըֲĻϢ˳е˿ֱûڣʹϢֱ˥һء
ʲô
̧һɺ䵲ǰ赲ס껵ٴκαˣ貹âһ޸ƣһ߼ɵųеĴ졣
Ĵ죬ɱɹ
Ĵ죬ɲǵǲƵֻʣ˵ĲȱƷ֮ս󣬳ϽʣĺĴȱֱ͸ʹ˿ԻǧǿյĶٴȱ
ȫʢʱڵĺĴ죬۹ɱ֮֮ϣֻһκ˲С˺
֮ʲô£ϷĺĴ죡
ƺЩ˸ʮ⣬˺ʱգһ캣ˣоɺųӭͷȥҪĴֱѹ
ѾˣĴɱڹɱ滹ɺ֮ϣѹֻҪܽס껺һδûнǺĴѹסĿܡ
껺ǺһЦͷϣеĺĴһ˺϶Ϊһʱ䣬һƬعϵǿԻ
ϵǿƺΪأ޾Ĵ֮⣬֮۶ɣϻ֮ѣʱձ飬纣еĴģϵɢ˱ܣ
أ
ľ쳹纣Ͽգɺס֮󣬳Ĵ϶Ϊһ𳤺ӣ˲֮ϣɲ֮䣬е顣
ϼһĺĴ죬ɱɹ
һ껵ƲˣٿĴ죬ϯ𳤺ӣڽ纣Ͽ籩ٴкɱȥ
ۣ
ٴһѪֽ̧ɺǰͷҲأ˺գֱת롣
ɱ
ɫԵ޹ͱ˽ɱɱѾ׼˵ʹ˵߾ߣʹеĴ죿
껻ɱ죬ѷ˽ȥռֱӴһϵĳǳС
ǳأŻһ׷һŪô󶯾Ȼ˳ǳǿߵע⣬ʱ䣬вҪ껵Ĳ
ۡ
Ҫ껵飬ĪǣܵĻϢһһѪһĶԱȣԳϯĻ𳤺ӣ޷赲ֺ
ƥӣվѪ򣡡
ɱ죬ΣҲҪµ㲻ĥĿֲ䣬浱ۣǺ֮ˣ


 䱬֮
껻֮Ƕһգһвͣ£Ѫϴļơ
죬̫
дתһӡһֳֻɺת껺ɱȥ
ʱƬطϼ죬ֱȼԼķѪţǿҪһн껱ˡ
ۣ
ɺסĴɨϮӡɢͬһ˺صĴǣֱӴϴ˹ȥ
أ
Ѫɵĳ̻ͬһſǿѪ䣬ͬһ㣬ÿһѪ䣬һǳǱѪҺֱӶ·ϵĳǳأԵɱ
ǳеѪ˴ĶȻǾͳδ˵ǿյڣȴڱ֮Ϊ֮
У㣡
ǿһͷţǿӣһϵսǰͬʱⳤһ㣬֮ǱɵѪ⣬Ȼ޷ǿɢ䣬ٴαƻصսС
ãͷһѹ
ۼаָжʱһ񣬱ӴܣԪų⣬ϵ޸űֳɺĶų껡
תͷǿǽçţȥͷţսϣվһλư磬ͬװӡ
֮ԽԽˣȻѾԽ鷳
ΪĮɱǿбԼͬһڳХ
УͻȻһմȾŰ߲ѪĹϳììϽɫ죬ĿֲԽ˿ռ룬ֱųӭͷ
ǡ
Цһⰲںչǿأû뵽ϼһѾ˲֮ʵ
ãȻҲˣǾһˣ
¼սֵİ껲κξ⣬ȻҲǲ֮ʵ֮Ҫ˲٣ζûƶշֱӭ˰Ļƽì
ϣ
ľײпȻ̳ĹìȴǵɶأϸȥǹììͷλãȻȱһС顣
ͷʵȻǿ䵭ɫ¶ɵ֮ɫԼȫһȻԷıһϣûǣƣԼܿܳŲסԷС
תͷƳһһԲ޸Уһ˼㽫ע˰ϡ
ϼһȻƺܲңϾͷĴڣһʱ޷ɻԵ˺ǰİȻǿ󣬵ɱȴҪࡣ
̧һУ˺ѿռֱת˷кȥе赲˱֮
ֳֺĴ죬Ϣ·ӹϵ³أ޵С
¡
ǰһŰڵλŲƶȥеĺĴ첻ϻţǳɢŹϢҪɱڴ˵ء
ã
ʧɫոնԷֻһ㽫ȫһϣ˱ɱʵ޷ֵס
Ұǲ֮˭ѹңХȻΣȫΪ֮սȴҲ׼ֳֻƽì˺ǿգӭϮĳ껣ȫһȥ
䣡
ĴϯĻƽìֱӱɣһƬǿհĴɨԵϢֱӱ˴롣

ĴɨĴ֮Ŀֲȭͷֱ֮Ӻ֮ʱջңǿյѲƲֱӱ׺飬ѪУֻԪ˳ȥ
ӵͦ죡
üԷϾǲ֮ԪӶݺٶȱ֮ǰ࣬һʱ侹Ȼ޷׷ȥչ
˰תһֳֺĴ죬һӡʱ䣬ԭŵǧƹâǣǿ֮ʱʹвģжǱǶƬ档
𣡡
ŭһͷɺٱͬһɽֲϢӲͻ֮ʹԴߡ
ǰ㣡
֮˺ⷽıݣһбϮɱӳϮ
䣡
ϮĹ껿˸Ŵģ֮ӿ־һȭ
䣡
ֲȭâ˺ʱգٶױȣ˲䴩֮ţǰ͸һɫ඼˺ˡ
ɫᣬкĴȻҡ𳤺ϯ˲Ϣ䣬Ĳ֮ûԷ׵ı


 ֮ǿɼסˣ

ĺӻ𳤺ǴæĲ֮٣ԪҲܵ˼ΪصĴˣƺʩչĳֽ֮ȥ
˴һս֮ебֻǱӴܣӭУֻ֮ԪߣλæĲ֮ӱңԪܵشһԪδָܻơ
Ū˴ĶҲʹһһ֮գӳоѣһЩֱӳˡ
Ȼ壬ͷֳֺĴ죬鲼޾⣬ֲİɫѪ֮ѹǿգ֮ͬ޾ޣһϮĹͨȫɨһա
δ֪ͷ㵨ӿ治һĴ󣬸ֻôǵĵ̣Ҳһˣ
ܣӰֹһλ֣֮ΧסһɫᣬҪɱ
㻹ǵһҴǵ̵գɣ
дʱ޸ĲˣͷɫĮһԶ껵ӡ
ɵۣҲʸ˵仰㣬Զˣ
Цһͷų⻤סȫֳֺĴ죬ָȵգɱ߽߳µ¸Ԫ֮ҲҪľս
£ֳֺĴ죬ɱһλ֮ˣ֮ǰ֣ոʱ۳İ
Χ˰ֵԵʣûٺˣֳֻƽìɷȻֱչ˹
ͬʱڰֵͬʱΧ֮Ҳ̳֣һӡʩչͨų껺
Ұʽ
һֳִ죬ŰȥһֲϵӡϵĴһĪĴ֮⣬֮ձϣʱ⵹֮ͨȻһʱ޷껰֮ڡ
ʲôʽ
һڲ֮ȻУҲĿ¶֮ɫ껸ոմļӡȻһ˴޷赲޷ıĿֲо
ҰʽΧĲ֮ˣ¶һ˿ЦĹ磬ӶԴջĺĴ֮⣬ջ񣬱ǴӶ°Ұʽͨ
Ұʽڳ껲֮ףͨȻ˴Ŷ㲻ϣʩչ˰ʽȴڤڤе˴٣ѹǧͨ
°첻Ĺ춼ԸἰĽɴһѹҰʽһ޵֣ոµλ磬ҰʽڳУҲǴŹʣһʽͨƵΧ˴֮Ȼ޷ǰ
䣡
һбΧĲ֮ǣеĺĴٴνеĻƽìɣ֮ӣ˲佫۲õٴ顣
죬㲻ݣ
ԪںĴĻ֮¼ѵֵȼ˲ԪԴһϰٵɱУſ˺ѿ˳ȥ
һӴܶкҪ껲ݵİ̧һлƽì⣬Ȼ޾ٶȣͷҲصģǿӴܶȥ
һ˲Ϣ뿪սİƺǸû뵽֮ǰĲ֮ȻҲ̰һ档
񣬾һ׼ٴչϻ֮ǣʱҲһɫȻһۺ϶¶֮ɫ
ǵûжߵİʲôӵ飬ϾҲףѾ˵ԪԴǲϽ뿪޸պ»²ĥĴˣ޸һĿܡ
һ˳֣ôǼ
һбƵðսɫĮֳֺĴ֮ϣͬ߸ϵףڸŽ֮
ɱ
еȲ֮һһϢֳʩչͨٴų껳ɱȥ
ǰĳ껣ǼȵΣУгôһλֲľͷǲܽٸɳȥʱ䣬˵߳һɵ֮·
ɱ
ҲǴһһΣͷĴΪһ壬ķ£ֱӲ֮ĺ嵽һ½Ĳ֮ǰ

ȭӡֲȭâ˲˺ⲻ֮ǰĻ⣬һȭͷ­飬ڶԷûüӦ֮ǰ˸貵ķƣһѽԪУ׵Ľ
䣡
Ÿսⲻ֮ԪУߴ֮Ĺ˳껵ϣ޾Ļ֮Ϯ˺ʱգƬ涼ͬһƻһڶ˻죬Ȼ鿪û޾Ļ֮С


 ״ޣͻˣ
𣿡
ԶʱնѾҲĴϢв֮ɫֹ
Ӧû򵥣ҶСһ㣬һñƣ
йν־УɫһĮͷɺ˿Ҵ⣬ɲţһλսﵽͷô򵥾ܽ
ȿȣ
һӻâдɫЩĴӸֵ߳ǿȳһѪɫѪҺдŸֹʣбԴɢɼղڶ֮ȫһ˲С˺
绹ǵһЩ
̾˿ԼöۣսƲ֮ټĴ죬֮еľͷá
ҲֻˣȻսǿ󣬵ΪȻ̤ף޷ٴεõɱ䣬Լһս޷ȫ
ҽᣬ̤׾磬һսҲͷ̶ȣȺ֮ܽѹƵס
һͷӺĴ϶Ϊһ״̬˳ϡ
ҲĮĿû˵ͷɺɫ赽˼£ڳλصһҲҴ⣬¶Էʲôɱûʩչ
УҪˣ´αػȡ
Χϱ˺ѵʱղף֮˺ݣƬսռУΣѾûټսȥıҪ
죬ҷ֮Ѿڽ£㻹ӻ򲻳ɣ
Цȴûж֣֮һŽ껰ΧֻҪһʱ䣬ȼĲ֮̾ѸϵԷͨҲǱɡ
Ǻǣ
΢΢нɫâ˸˲Ϣ䣬е˵ע£ӰͬӰƮɢʧ֮С
أôӦϢˣв֮ʵ
ѵˣܣ˵ѱգ˺ʱͨҲ˼򵥵ӵвţֳɺзĺţΣ޷Ѱҵ껵Ӱ
ǰ˵ûпܣǸղǽս죬ʵֻǶԷһͶӰв֮²
ܣͷĲǶԷıûǿ󣿣
вţˣıѾΪɵˣˣǽ֮ĩա
зйһһλǿӦҲˣ˵Ǻ£
һڲ֮ɨҽɺбչأѰһ˿ɵۻԵպǼİΣͰдˣ
ǰģԴڣպ֣Ҳκβǣиոո֮

еȲ֮ΰź£Ѿʱ۵ĴԽͨѾص硣
סıУڿϥĿ޸֮ǰλ֮ϻɵơ
ڳ껵Ķ棬ڲԶ֮ϣһ˿˪ʶɢڲϵĴų껣ƺҪϵƣѰҵڵλá
Ѱˣ˲ʱΣǴңԶĹȥ
ʱϵϢѪָ֮ƾȬڿصĶæڵ
Թȥüʱ䲨ƺҪʱⳤУ̽鵽ڹȥľս
ˣ㳹̤ȥ̽ɣ㣬սǿ磬ٿʱⳤӣ̫ǿˣ
ԣص˵ͷϵʱ䲨ɢƽˮĿ⣬˳ϡ
㽻֮ˣ
ţŸǿΧˣܵÿ죬Σˣ
ЦЦ򵥵ĽԼصɹżԪ齲һǽ֮ǵսһЩ򵥵ķ
˵ǳͻƵ磬սӦҲܴﵽͷϷ֮ɱһľͷδػҵĶ֡
ͨ껵ķؽʵһһ˿ԾԾԵĹâ
껣ҪչˣһΣҪһͻƵ磬ʱʱⳤӣ˵ܽ飬ʱⳤоȳ
껵˵ͷȻ֪ͻƵ磬ȳԼĿҲ΢΢ȴûֱ˵صִʲô
һӣԼУϥԭأͷҲͻƵ׾ˡ


 㣬ٵأ
أ纣УϥںһҲ֪չ˶ꡣ
Χʱմ֣ʹô˴ʱ٣֮⣬Ҫǧֹ
ˣ
ͻȻ䣬ԭƽĻ纣Ȼһ캣ˣ˺Хϯķӿ
ںϷɾɫΣٻʲô
䣡
ȵϢڻ纣кȻڶһͷɫƾճ֣Уɫһò֡

ͬʱ纣УͻȻо޴ĺ޾Уһ𿴲ͷĿֲɫϢأ᲻ɴݣΧл籩ƣһ籩޸λá
ٵأ
̤纣ˣֳַ籩޸ͷ̻ˣɫͬ˵е̹һ㣬еľ޸˺˻磬ն˻纣޿ռ֮ϣ

θĤ˲䣬纣ͬһ㣬˳ȱڴĿӿ˺һδ֪С
֮⣬ûκڵޣɫľ˽߼˺ѣŻ纣ӿ룬ޱ߼ʵУʼлɫɢ
ɫܷţʹóԭĻ纣ʮֱֹ֮ɷƣͣЪ
ǧ棬Ѿ˳Σһ죬һὫܻƣջޱĻ棡
ڱ֮ǰʮֹĻ纣Уɫ˵˺ȻɢɫӰ۳һӤȭͷСĻɫ֡
Ǵص֣Ҳǳ껱չ̤꣬״֮һŵ֡
۶Ԫ㣬಻𣡡
һ̾δʱдԽ纣ͬʱϥȻ
һ̣бչصأǰ顢յȵӣжףˣʵԵͻƣ
޴һҫ۵ľ˻纣С
ĳ֣һķӿУų貹â
纣عâһʺ磬ΧһλɫۣһȻ֮ɫ˵ܣϵţһƵʷߡ
̤һ
ӻ纣ͷϼ£縩ףңԶ³л
֣̤״֮һ磬ǳʱһ׶ΣҲۺĽ׶Ρ
֣ңӦֵ֮ںϣ˲಻Ĵ֮⣬ʹó껸һ̤ףֱӵʵ֮ͨ޵жΪ
һǱʮֹս¶һĨЦ⣬ʱսͷǲ֮УҪʹһȭаպԷסԷԪ
ϲ
ص˴Գ껵һϲ󣬱㲻ϥڶˣԹԵļԼ
ЦЦҲΪ⣬صӾлϲҲֳ̫顣
˵˵ͷ껲ûж˵ʲôһΣֱ뿪أ񾳽ͻƣҲ˽籾Դ޸ʱˡ

磬޾ǿһȭ俪ϣᴩһ޴̤ͨһ硣
صУй裬ϼʱټΪңƻ˼£ȴƺ˲Ϣ꣬Եú
У취Ƭ裬һһ޴ͼգâҫڳϡ
ȻԴȱʧأԴȫ
̧ͷϿǾ޴̫ͼ껲ɵõ˵ͷԴȫսаտȡ֮
ҵ⣬ӦҲ˽⡣˵䣬гһźɫĹڣŨԴϢǴĹɱӶ
ЩԴӦ㹻㽫ȱʧıԴ޸ʱ־ʮصΰ⣡
ֽɫϿգ޴̫ͼѿһ϶֮һ㽫ɫ˽ȥ
Ҫʲô嫵źɫ̫ɣϢʼ𲽵ƺݷ޾ϣ˸յļ
ˣҪˣƽڵ
ԣԺ˽ˣҪ٣ж٣
һĺϣԳŵ󣬸֮ϣ̫ͼɢ漴һΰϮƳƬصĿռ䡣
뿪Ŀռ䣬¶һ˿Ц⣬Ҫģɲֻһǧˡ
λ棬λ뿪һ棬ҪƱԴָʮķ⣬֮ԴΪ̤壬һĴͨĵ·
գʳ棡


ڰ ˣҪ޾ˣ
Ϊ糹̤ףԴҲѾʼ𲽵ĲȫǿУһԪУܸܵһ˿ʡ
ƱԴ뻹Ҫʱɣ
˸ȱԴ֮糹׳Ϊǧ棬޼ɵĲٿʱ䳤ӣϣǰʱڣһңԶҹʱڣǺεȵĲ׳
ľ飬ںҶص˳Ϊ׼ɵʱ䳤ӻصҹżԪʱҲ˵ԼǸʱҲе˳֡
ͷڰҵԴͷѾҹżԪ˵δ֪ĵ˳֣ôЩˣأ
ϲ֮أĻ棿
΢˼Ƭ̣껽˼ջأ̧һгɺ⣬ɢŽϢâУһԪ֮Ӱڡ
һλ֮Ԫڳ뿪ǰӲ֮ĺһŽԪã£ԺúõĽоһ
û˿ϧ֮⣬ֱʩչѻͨⲻ֮Ԫеļȡ˸߰˰ˣֱԷԪ֧ŲסҪʱѻͨ
̫ӣ̫ң˸ͨЩ˼֮⣬ϵ岻󣡡
Щ̫֮֮ѪأԴŸ޷ûԴǵʵҪ
ҲЩ׼ϵܶ쾭аĹϵʵԽڣԽǱ̬ĹҪ͸ϿԽںϡ
ⲻ֮Ԫٴηһ󣬳ֱſһֱ˿С
֮Ԫһڣڱдֶ֮âдں֮ͬɫһ㣬һ㽫Ԫ˴֮С
һ֮Ԫ񣬳ڵĴ֮ǿʢһ˿Ҳֻһ˿ˣ־磬򵥵ӶᣬѾ̫ʵ
Ҫˣޱ޼ʵˣ
쾭Ѿ˵ףĴ󾳽磬ǵףһ磬껽֮ΪԪ
һ磬ڳ껵УҪΪһıԴ뵽õУʹʵһ
ɣԪ壬񣡿⿪ٴǧ棬ݺޱ߻棬磬Ǹ߸ϵĻ֮⣬Ѿݺˣ
ֻҪڳ껵ĹУѶҪ֮ʮٱֹûк֮ΪϣָܳԴ
ռˣҵҪ񣡡
һǿУŽһƻ
Ԫǰ׶ΣҪȥһεģȡǸ֦֮⣬ҪһǶţϵĻۣ
ۣһλ˵еɵۼΪܿѾﵽ߽սôһλڣ֮졣
ǺڶԷΪɵ֮󣬿˵Ĵ󲿷ˣֵܷһˣڳ˵ǼֱĻԵ
ɱǣӶˣһЩа˵ֱӵķ
ڳ˵һųĿѡ
Цһλǣû˹ȥδ֣֮ҪСʱɱڻɣ׼ɵۣҲԳеסɣ
۵Ȳһʱһ᷵磬ҪģƸϵͳ
ڳ̤״޾֮ǰѾԸԪе˹ϵͳֹЧϵͳˣЩϵͳδΪռ˵ҪԴʽ
һһŰɫĹУ˸Ÿַâʱ䡢ռ䡢ȷϢŨһţƺδ֪ʱյع
ôƵһϵͳɣλջϵͳҿڴѾأ
Դ̤֮·ǰ껾ͺ뿪һԼĿջĺĿˣ˽صķ顣
ΪвСɾ͵ҪһλջӴԸλĿˣһЩֵĿˣǿǽһЩһֿ˵ˡ
һСҰĴǧλǣǾ׬ˣִͷʼλǣ껽ܷˣԱ֮ԭλǶֹ
ôҪȵϵͳһʱˣڴأ֪λջ֮󣬵һ˵Ŀˣ˭أ
оеİɫ򣬳ûǿУڰȵǿٴУƺû˵һ㡣


ھ λջһ
磬޾ʱգ̫δ֪
һصĿջ֪ʱͻȻصʱճУûоλãҲ֪γֵģһУǸԡ
صĿջУƺʱر任ģʱͬͨջдòзỨ԰ʱʹһ㣬ĳ佫У̻Իͣɭϴ
Ψһģǿջſڳǰƺڴ˯ջϰ塣
ӣλջѾҵˣһ˶ûУλջϵͳǲǳBUGˣ
ջϰ̧ͷ˸ǷһվԼһԣЩĲӵŮİ˰֡
ǾģǾͻɡ
Ůһƺ뵽ʲôõ飬Ĳ
ˣӷŹؽѵʵ̫ˣٽȥˣ
ŮһȻ֮ɫǹޣɢɭϢһƻȲҪӵ뻳кúõϧһ
ֻǿջϰƺϰŮԸƽдһ˿֮⣬ڻһ䡣
ҲΪãĹϾȱЩȻҵؽҲ̤ĽΪʿ޷ӳȫս
빫ӷģһŬģŮæͷЦ
֨ѽ
Ͷ˰֮ʱһֱգûп˽ĴţͻȻ䣬˴ˡ
ӣǵĵһˣ
ջűһѷ죬ΪŮΪģһֱſλãԭأȴԿҵλջĵһλ˵
ջϰҲǴϰվԴһ˿֮ɫ΢΢ƺоΪȤ
֪һˣ˭أ

ĿڣȥᣬԷ棬ʬ˰һˡ
һ۵ʱУһС֮ϣһλʵۣúɽһᲱϣǰ·֮ϣһگ
ʿգһ׷棬Ψ̫࣬һˣ׷λӶȥ
֨ѽ
Уһƾճ֣һεĹ˵ţ£˽ȥ
ж
ͷɢһѪɫ۵ӣЩãȻ۾վڴſڣΧǿտĴɵ׷Լ̫ࡣ
£ѾˣܿǴ˵еһ̫ܹܴ磬Щӣæص
𣿡̾˿Ե޹⣬֪᲻ڣ治֪ʱ̫̫ǣ
£Ѿ֮̫Ҳδ̫𣡡
̾˿ҡҡͷһĻ֮ɫƺǰ˾η޵Ѿϡ
֮Īʲôǿģ
վſĥߴʲôأϽҼҹӣڵأ
ʱͻȻ䣬ſڴһЩõŮŮܺ񣬵ȴ֪ΪΣǸһɭУ˷ĸе֡
ָֻ̿УѾΪĻԼԵ̫жоޱȡ
йٴ˰ɣҵͶ˵һûʲô飬֮£
ӻûʲôԵ̫࣬ԲĶŴڱȭҾȻ﾿ǲ޵һ㣬Ǵ˵ġ
ԭΪһˣʲôȤأ˰죬ԭӣҪʧˣ
һɫװȹӰƾճſڴ´һλͣƺǺ⡣
ǽɣտĴƽ
ǣӣ
ʵʵĻظһ̧һӣ̫жֱӱ˴֮ڣȻҪǣǾͼɡ
ҲţԸģҲܶЩ²ǣ
ˣ
ڻ̫ж̤ʱΧĻͻȻٴη˱仯ԭϿͷĽͻȻûΣãһջӣڿջĶ棬һλϰģˣǵ˵ͷ
Ͼƣ
ڷԸŮһ䣬ĵĸоҪùĳ껣ӹ̨ǰ߳кŶλˣʾ¡
Ե̫ЩнԵľǰһʱ㷲֪οǺá
ǹ֪֮֮ʱǿ࣬Ȼǰĵϰ徿ǺˣڼԷĵһǰǵб㲻һͷ
ү


ʮ ½úã
ˣү𣿡
̫жԵ֮ºСĹų껿ȥ
үô˵ҲЦЦͨķ˵һ׶Է˵ȷʵҲû
ҽ죬ҿջϰ壬ջҵĵһˣҲԵ
죿Ե̫֮ɫĶһۣһϻ̳Ͽֵڵϡ
֮ɼ죬ݼϵۣ
̫жݼϵۣ
죬֣ڳ˵ǼֱĲţǿǸ߸ϵϵۣүţĻ
˿ûлɳүݣ䣬˭ϵۣү
λؽţңǸջϰ壬ǿ֮ͣ䣬ںȽ׹ء
һһεľֽ˷ڶ󣬹Ѿھº˾ˮЦΪơ
ӣɼ˵أƺǸ˹ȵ֮ɣһƣһЦ
ţһʵۣɼ죡껵˵ͷĿⲻɵڳϴһ
λ֮ʵҲʮͣͷȴаףüƣ˿û׳Ӹеľ񣬷ߡ
½֮ϵ˼Ҷˣ
ţɫ԰ףл֣̿ǻʵۣһֱԾӣڼүݵλѿ
ûʲôġҡҡͷҿҿջӭĿˣҪǵĹ¡ҾѾˣǲǸýԼĹˣ
һ֮ʲô¿ɽҪϵ˼ʧˣЩ˼İ˰֣ϵ˼ǰԼҪҪôˣ
˵˵ɣǹ½˼ҲԸһĻᣬΣЦ
ЩãȻϵҪ»Ҿ»ȥҲѾˣ
ֻҪ½⣬ҿżصյǻΪһ죬ΪˣӦа취ҼǳĴȷĺ߰ɣ
ϵԣɵ棿ĻܴżԼǻ죬Ըıʵ̫ˣЩĶֵһҲŹ
Ȼ棡ָָϵľƣʾȾƣ¡
ȻϵҾͼ򵥵ĽһЩɣ
оһϸֳһĨκ죬˵ľƺࡣ
ʮǰǻӣʮǰΪǻʳӣҵ˿ܽһֱÿջԵүһµµ
ǣҴû뵽£һᣬȻȴһûᣬʹˣҲĻж¹үҵĺ񰮡
ʮ꣬Уݱãԡյܼʮҽӹ˸еĻλ˵̯ӣɴ˳Ϊ˴۹Ȩߡ
ϵ˼Ҹ߸ϣܲԾһĸоָоϲ񣬵ȴľս
´ȨУֲֻ֣֮֮̿飬ڵǻ֮󣬱һֱѹҵϣԼһСģ㹼ĺ˸ڴԼ°յΡ
ûʵۣ̫ۡһ㣬ǿʢǧŵ
ϧޣҲ֮ЩǧŴ۲ࡣ
˵ɫٴήϵľˮٴκһڣǿ
ϵҲ֪Ϊ˷ֹү췴ҴĻǣ̫֮⣬϶Ǵڷ״̬ʳȻȱȴڽϸѿأ󲿷ֵĻӣ޴־µµΪ˵ιˣϵöࡣ
һЩ׸ǻʵۣչмӣҵʶֶ飬ʦ̵ȻҲĳڦи绤ţҲоյͦ˹
ֻǿϧȻ֮Ǻ˲٣ʹˣѧҲ޵ĺܣһû뿪Ͻǣ´ƣҲֻǴ鱾ϡ˿֪һЩȨʲôģһ֪ȫԼ
첻㣬ޣΪ˲ͶĻλֻڷȫϣܲ׾ʹôٴλָ
˵ɵ̾˿ڡܲ׾ĸŲɣһεңȴ쳣̡ʶ۹⡢ءıԸܶʱܲ׾ĸֻ֣ңˣ


ʮһ Ļ
һýζΪһլУϲ£ǳϴ̫ź֮˵Ĺ£͸Ȥ
ҼλʱһΣյʱ̣ʱļκȨ㳯Ұצ鲼У³ЩΪ˵
ǰרңҪκͣ˵ֵ˱㷭죬ǴĴ󴬣Լάȥ
ʵСʱһֱɵΪʵ۵ȨܣҪһˣһֻ練ơʱֻʮ꣬ȻСڹгҲòٵȨı֮ϾûڵȨ֮Щ̫뵱Ȼˡ
Ҳѭûֱɱκ͡ҲŷҴˣ֮λ򵥣ʱκͲǸʱֻΨΨŵŵĹѱ˶ǡ
ҿʳκͷǣǹлǳ֮⣬ѱ鲼צԼпܳΪʱ˵Ҫвٿػʵۣʵѣ
ΪԱֻ붫ֵ˴Э飬˵Ĺʮּģͬһ㣬һʧ֣̽䣬вҵ
껿ڴ˳ĻȤʵɱκ֮йڣ
˶˵κͲҺҲˣףҲ·ѡκͲҵĻȨ޷õ֤Ĵڣں죡ɱҴûڹ
ΨһڵǣɱЩ̫ڲ֮ûнӵ鴦׵޷ԺĶֵЧԼҪǣκЩѹεǮƣûŪ֣
˵Ǯ֣ϵİû֮ԽŨ
ʵȻѾƮҡҩɾȣʱȱģΨǸǮְˣ
κǮܱڿ⣬㹻ĲƸΪ֧ţҲպΪ˼ʮӣòڳ֮ϿԱ
ûǮûǿ
ûǮû˻ʱʱƽң
ûǮиûκεĵ붫ֵ֮˳˺
ʵҴİǺܴӺܺùģֻҪܸһڳԵģֻҪһȥϣǶ췴
ȱģֻһЩǮһЩڹؼʱ̣Ա֤ܻȥڶ췴Ǯ½ӣҽ֧ȥ
Ǯǿʱ䣬ҲлΣؼ沢ڶֵЩ˱ӻ³Ե͵ĵǡ
껾ųΪǮ߿࣬ʵ˵֮ȷʵЩƣλʮ꣬־һΪһǮ֣ò취
ʵĩҲһ
ڵǡԬִگ͡¡¬ļᶨﴫͥıԣԼòʿΪ֪ĩһ̵ĳǽ
ֻǣУû߳ϽǵĳԸżΪصȱݡ
ɣȶɣ
̫ٱʱԽԼ£ԬϣϣԬԸŬ֮ȴּٴ
ũڷʱȻ¡ＺگԼĹʧΪǱڹϣǿԸŬ
ɵԸʹ֮󣬱ᴦһЩĳйԼŭ
ܽڼ·˲
ŬϳϼӰ࣬ÿҪ߰˸ʱ
ܼᶨʹ֪ԼĽ֣ȴȻľԹֱҲûзʮ䣬¡ＺگԼĹʧ
ЩȻûãŬޣԸɣǰһ̣ڶĳ佫мӣһ̣ܻΪɶôԱ
ԸϵȱݣȱĹĳ׷档õľȲѷʹƿ£ּϽǡ
Сʱڣؼ沢أ͢벻ũ岻ϣֵ˰æڶ͢⣬׳һ޷̯ӡ
൶ѾλʮʱԳб׼򾩳ǳǰ·һϭеİ˸֣ϵۣ˼Ǹ߸ϵүܸܲңҴѾ޷𣿡
ȻѾΪ֮жڴȻܲģڴĲᡣ
ЦЦȲ˵ȻңǾ˵ͻδ
˵һȨıʶ˷棬Ѿ㹻ΪһϸĻʵۡ
վӸµųɫ𽥵
ôͶ˴żػǻһ̣ûôģ


ʮ Щ黳㲻
ػصǻһ̣
Ĺڵأû˿ǰӵĻϵػһڷ˿޷󣬵үǰ
ϵۣ֪Ҫʲôۣ
ΪһλʮĵȻ֮ȴҲѲǵ¶꣬¼䣬еñʧţԼʲôҪԻĻᡣ
ǺǣһϰˣʲôֵҼҹںġһƲƲ죬½ˣѾûʲôˣ˵Ҳ֮ǰơ
껶Ź˰֣ʾ
˵öԣȷʵûʲôֵñصĶ
ҼȻԵҽùҲܲȥ͵Ǹոǹµıɣ
˵䣬̧һָжˣлͬ졣
㲻Ҫ֪û𣿱ᣬܲͿԼıˣ
£жӰ˲ʧؿջδ֪ʱУʱ䲨ЩãȻ꣬˳ʱ䳤ϣûδ֪ľͷ
ӣֻǸСǧȵ֮ˣûʲôֵαػҪĻԵ
߳ˣһԺǲһ䣬һ˵죬ܸ˴ʲôôһСǧ˰ˣˣǿпް
Щ黳޷ģ
ҡҡͷδʲô
ڵ򻪹ѾǿĴʿһЩڹ黳Ȼûгĥ
£ʷ£ʷô೯Ψһźһ
֮Ȼٶȱݣһ㣬ֵñ塣
ڴǶʱȫԽɶľӵڣѹũ
ûУţ롣
ʱ̣ڹ˴ѵعţ𢣡
أףɹعţ𢣡
ݹۻʷǿ纺ƣҲкɹ֮ʱΨһ㡣
̫ĲȴйһһҪĨڣȻ޷ĳ
֮ͬ˵ʬ˰һˣ
ȴ˵Ҳձڶɱٰգ߶ʳúֻҪҵʵۣҾͲġ
ĳ´ƣǺ飬껲˵ʲôȴñҰ峯ȡ
ûҲͰˣȻԵ껾ͲľͿôģҲֻǸıһƽʷ̶ѡ
ӣͶѾȥˣҪҪı֣Ȼ˽껵ν黳ȴʲôҪ껿ڷԸڰ̧һһˮĻ˶ǰ
ĻУжˣƺѾٴΰᵹκͣǵĻ£֮С

ļУվſڴڲݵϣ׷ң޹ߣƽ֮ɫ
ǶﲻҪ룬жһȥκ
Ըأж˴ţ˽ȥ
κǣּˣ
ǰϤӰɵЩпϵ۶͵ֶȨıԶԶǰκͣʱ䣬ٴνԷСһȨı֮Ȩ㳯Ұκͣˡ
ˡһΪ£Ҽأԭڵ޿κͣȻ̧ͷУǾ֮ɫ
κ˵Цˣ޲ǹѶ֮ˣܵǻλҲǳ˴ģݶ飬пһֱûأжķߵκԣͷ
κ޽ˣҪһʣҪʹȥ
Ǻǣ£κȻʶֲ࣬ȴɵѾ㾳ˣ»һȥκǲϵ̧ǳ벻֮ɫ
˿κҪȥģЦЦˣǾͺðˣ
£ԵжǰһУͳһּκС
κǱµּ⣬ͿκԼľˣ
жнӹּκΪʶֲಢûд򿪣ɻĿʱĸоõǰȨı֮ƿֲĻʵۣƺĲɱ


ʮ ¿ˣ
ˣ
浽ͻȻ̧һָеĻͻȻʧλջУٴ˰
ӣôȥˣЩ֡
ûʲôڴаɡ
ЦЦʵ޷Ǿ̸ЭҪǮκҪཻ׵һĻѾûжȤˡ
ӣ֮ǰǳУǲ˵ʲô
ţ˲ɹҪĹ˲¡ܿеķţҲǸһСϲɣͿԼܲܰյסˡ
ӣ֮ƺΪأͷЩ㲻Լӵôģһ˵гɣǱҲޣֵܷˣ
˳ֶΪˡ˵СҲ⣬ⶫܲ˷ѻǲҪ˷ˣ
˵һˣٴֳһŹģĶλջϵͳЩƣƺҲĳδƵϵͳ
ӣŪʲôϵͳ
λϵͳԿλ죬ԺԽˣʶ˶ˣҲһЩ
һеĹţ껽𣬡ϵͳҪƣҪһʱ䣬ʱ䣬ҪռˣǵҪλջˡ
֨ѽ
ʱջĴͻȻٴη죬ƺп˽롣
ǡǲǰղˣվȻԵ˽ˡЩ죬ʰ飬һֱ˿ջſڣոƿһ϶Ĵţ״򿪡
֣ƮѩУʱôһջȻ֮ǰûз֡
һɻſڴ𣬽ţһλɫ۵ӣ߽˿ջ֮ڡ
ʮģƽʱշϢƣճ껵սȼ֣ҲĽ۷弶ǿߡ
˸Ŀˣһ°ɫװȹĹڻֳΣԣ̧˸Ķ
͹룬֪Ҫ⻹סޣ
飬ȴ˿һգգĶƺҪϵȫ͸
ǹޣ֪Уƺûй޳Ϊأû뵽ȻջУһλ
ڹƬ̣űȭƮѩǣѣѿջˣ

ûʲôӦԭڹ̨ĳ껣ЩӴ
ŶջУ˴ڣ
֮ǰһֱɫ̹ȻԹĽǿҲûʲôӦĽͻȻɫ䣬ΪոʶҲû̽鵽κڡ
ˣ
ʱղɢǴŵЦƾճ֣վΪǰżȻ֮ɫ
ƮѩǽʶһΪˣ
𣿡˵ͷĿЩɵڳһɨǰ֮ˣ˼ѹҵһֶ֪ѺǺιϵ
죬֪ûиҵ֣
ȷʵЩ죬û뵽ĿˣȻǳ˵ʵҲѾ㣬׼ʱ䣬ǰǳء
죿
һһС㣬ǺҲ˵֮ԭΪĳ½ƺѾԶԶԽľˣ
ԣﲻźۼĵ˵ͷȻţ˵ԷԵǳλ棬ȥǸλ档
̫ˣͬһλ棬кܶƽռ䣬޷ȷʱλ£棬Ҳȷ϶ԷԼʶǸꡣ
Щ꣬һֱڴ˵رչأһֱ£ʽ֣СһʲôΣ
˵䣬̧ʾ⽪Ծƣ֮Цӯӯվһԣȴһ¹µĿʼ
ȻڳصĴЩɵҲûжپڳҲһͬ£ϵľƱֱһ
⺢ӣѾԽԽ͸ˣ˵һδĶ֣δ
㵹û˵ЦЦûж˵ôǼʵˣˣİӦýΪ˰ɣ
ɫЩΣЩ˼ĽеľƱ
ҵֶŮȻ𣬵λ֣ҪйףҲ޷ȰˣЩ꣬Ʈѩй䣬ŵ㣬ҲΪɺˡ


ʮ 󷨣ֵӵУ
ڿջкȾ˴죬泩뿪˴˵ء
ӣ⽪ôҲǸǿߣ㲻ϸͶ𣿡ۼô뿪Լҹȴûʲôرıʾºһ䡣
ûҪڵ磬ΪѾɳСʱѾպΪǿĴڣҶֵܷһֵˣ
ʵ֮ǰйٻǳ磬ӽе֪ѾɳǾûȥıҪˣϾѾɳʲô˼ٲ֣ҲѾˡ
ҽչһʱ䣬ջе飬㿴ŴûʲôֵùעĿˣͲҪˣ
ףǱȡλǵĺӣŹģ
һЦڳʧ֮˶ʱԾſڴصȴһȤĿˡ
˵Դӵһ֮λջ˵ƵʱԽԽ࣬ϧ󲿷ֶһЩСǧͨˣҲкÿο˽꣬һ㽫˴ߡ
ֱһգջһĿˡ
˵⣬ΪԷʵжǿ󣬶ΪԷڽջ㿪ʼٵ˥ɢƺò˶ãͻ᳹ȥ
ǻ治֪ջϵͳôɿ˵ģΪ˶Ū
ЩˬĿſջſڴĿˣǸһͷҰɫͷӣʱӵƺĳЩ죬֮άֱ裬Ѿʼ˴ɢ
ֽ𣬹׼ӻȥǿջɲǹݣûռʬְܡ
ֻڴ򿪿ջŵһ˲䣬ͻȻ뵽ʲôЩ˷ܵĽеʬڵϣǼеڿջں
ӣ뵽˸Կռ˵ĺ÷
ˣ
ʱղɢ껴߳ƽڹɨǰԶϵʬϡ
˵ĺ÷òǰʬɣ
ӹȻҲǸող뵽ġ֮ǰ˵Ҫ̶ȵĻˣһǳΪ֮һȫµǣȡԭǡ
Цӯӯָָϵʬ塣
Ϊ֮ȻףһȫµҲ򵥰Ͼÿ嶼ԼĶ˼룬ɹˣպ˵Ҳűѵķأ
仨˼˳ΪǣӺβֱӶǣȿΪǿߵʱ䣬Ҳ޶ȵĻˣһҪıѵķգ
΢΢˼˵ĵҲ޵ˣԼֱռȵΪ㣿
ӣǶλ˵ߣʶܵĻǲų⣬٣ֱɱԭλǣҲȡǵλûôˡ
Ȼֱ˵ķףӺβº͵ķλջУڶ磬¹ĳλ壬Ǹλ־ҲѲɣ
λ߱ܵĲų⣬ȴԼʲôųٶֻҪݽǸУԹӵľ磬ԺһɳΪǣ練ƣ
˵üɫ裬һҲǰԵͷȻ֪ʵʩΣò˵ԻǺǿģܳɹԺ治Ϊ˷ˡ
̧һУǾʬвд֮˿У漴ԺУ˼˵ļ䡣
άǡʯʥס
¶һ˿Ц⣬Ƶӣλİάǣһʲȴ˲ѵĿǡ
½ʯʥڵɭսܵش˺в֪٣ԭ飬άսһ졣ΪλջĸԤƵĺӣȴûͦʹֱ࣬ӹҵˡ
˰άǵĲһһԪ֮üĴ߳ϵı任״հάǵ겨켣Ȼ˶Էӡ
ľ˵άǻ귢˱죬˺ڰԵ꣬ҪЩıˣ
䣬ǵάģϿʼйڰϢʹΰڰףڶ뽻Уںһ
ˣȥһԣɲУ
άģԪ֮΢΢һֱû˰άûϢУʱ䣬һɼΪȴִһ˿˿Ϣ


ʮ Ǳɹ
λ棬½²۹׺С
ŽʥάʯʥĶԾʧܣ׹˱ĺˮС

ʱϵţǳ׺ӺҲˮļһĨԭ۵ġʺ족һʵϡͿȥˣںˮеİάǣ˭Ҳûע⵽ܱߣһʱղɢ
ʱİάǣѾ˸ˣѱ껵Ԫ֮ᡣ
λ棬ǿߺλ棬ذĴڣһ˵λз飬ɡ
һΣʵҲڶģǺûǸ˼ʱ޿̵ڹ۲Լ档
ϾԼҲӵأе飬ʵʱصĹעϾԼҲҪչأҲҪҲϢʱԼֻҪһͷȫƿأûбҪҲһֱעеľΡ
һζĲӮˣ԰άǵݵλһĻȡˡ
ǶˣʧһԪ֮ٻλ԰ˣ㲻ʲôɽܵʧ
磡Ӱϣһ׳˶Ӱԥʹֱһ˺ˮļĳ׺С
Ƭ֮׳˶ӱ񱻳İά˳ɿźӰķȥ
££εأ죬죡׳˶Ϊ³Ĭǰάǵ׵ܵܣʱһλӴš
죬ȾȰάǡȺһλ۵ӣ
λµһλɫʦܵߣ첽˳ǿ˼µԣ˫ҲɫĹâֱ˳껵ڡ
ôҴô³Ĭŵ
żҸղֻ޸˰άǴϼ򵥵ƣˣһҪʩչħλߵͷ˵Ĭħ³ĬԱ߽ţȴҴλħ
껴ʱĵȴǰħʦûеһʱ۾ڵȴһʵʱʹԼǡáѡ
ʱһţϵλħʦ𽥺תʹ˿ƺʱѹ
˰άôõʱ䣬껲ûиܵ־ų⣬ȻһǸ߸ϵƿߺɣû˼עôһ۵Сϡ
άǴˣ
ܵܶʬˣŽʥôˡ
˭˵ģ˵˻Զѡ
ôʯʥڵɭ˻ǺúõأӰշأԱȰάǴҪǿĶˡ
ߴܵйһʱ䣬˾
Ҳʱˣ
Ȼûб־ǳҲٰվǰȥΪռˣɲŰġ
ȿȣ
һ΢Ŀӳ껿з׵ܵܣ³ĬǿϲĿע£ãȻ
磬ˣоﻹ³Ĭæʵ
ţѾöˣܣȷɣϾ˼Ҹ壬ǰĲ³Ĭ껵̬Ȼ㲻Ҳɰάִɡ
ڰάĲлִУ˶Լȥ޷۷ź֮⣬ǷĲԼСųĵܵܡ
껼Ȼռ˰άǵݣȻӹ³ĬܵܣҪչһġ
һڲ³ĬĲ£껻վΧȺлɨ
άǣû̫ˣȿڵģһ۵İ²۹ʵۣǰ
лǰ£΢΢ͷл⣬ϾԼ֮ǰˣλ¿ǰħʦΪơ
ǰάǷµ飬껽ӹ壬ȻҲϿġ
ǰ¼һ󣬳껽Ŀ˲Զһλɫۣһͷɫĸߴϡ
ֻһۣ껱ףˣλǣףһպԳΪƿŵĶǿߡ
պ񣬱Ǵ׵Уѹγˣˡ
άǣ־֮£ûҲ󣡡
ڳ껴ʱڰУһӰ£һɫۣ˫ֱԵñƸġ
ˣ֮ǰάǾʯʥڵɭһǰСʥǿߡ
ڵɭûʲôĹ۸У̸ͣҲûҲֻǸ·˰ˡ
³Է˵ͷ󣬱ʾԼǱ˶ܲ³Ĭ뿪˵أҪһʱ䣬úõһԼʵ
ϾǸħ磬һЩֶΣʩչҪ˽ĹϲУ


ʮ ػˮ磬Ĵ
۶һ˼ĴϿУϥϿȵײ棬³Ĭǽĵȴš
ݣ
һɺڰɫâ۶ɵĽϿг˺˿ռ䣬ûδ֪С
ˣ
ţ껵ӰƾճϿϷһͷڰװ߲֮ɫͷ趯Եúǹֲ
磬ˣۼ³Ĭ˷ܵĳ˹
Ǽ򵥵񣡡껰˰ֵ
չգ״̬һȷڴ˽ƻ
׵ľ磬ǱԽٴ˽磬սԿȴ˽Ĵ񣬺ǲ¶棬κε
ʹĳֻһԪ֮˴˽άǣڷ̶ȣλǣҲη塣
˽磬ɲǵΪսΪ˴˽ǽ޾ˣôˣֵֻܷһС֣ҲԿһǧˡ
ҪˣǾֻܰ˵ķÿÿĹ򣬶껱չ⼸죬յó˽ۣҪλˣͱҪմ˽ϵһȡ
⼸죬ʶ̽ܿ㽫½һ飬ͨˣںڰɭֵ³أ۲һ
Ĺ۲㣬ͨͨ˵ˣΪʥǿߺ˻΢ͻƵλ񾳽磬һΪԵ
֮λλÿһεȼ˶Ӧĵõǿ
磬ܹƽʵΪʵԽǿܻõ˱Խࡣֻǿϧ˽ǣ˵Чһ֪ݲˣҲǺô
һʵΪĹƽ磬ϲˣ
ڽ˽һ֮ʱΪ泩Ҫıֻ̫࣬Ҫմ˽ȼͰͿˡ
ػˮ磬ĴһҪ۵ģֻҪ׵ĳɳ·Լϵ죬պ߷˵ܱ֮ͻƵ׾أ
ܳΪ߸ϵĺƿţ˵ǽҵĳɷּ࣬ǹ⻷á
λɵػˮĴΪɣĴ귢ַ֮ںϣתΪĻ֮ÿƿıݣ̤ãã޾ĺɿռС
׵·ڱ˵øƣڳ˵ǲѣػˮĴѣΨһѶȵģϵı졣
ռݵǰάǵݣҲԪ֮תɣȻ΢֮ʵ֮һҪǿͨ깥˵ЧҪôﵽٽ㣬괦ڱıԵ׶Σ㣬
ܣ۶úôţҪȥԭչһʱ䣡
ȻĿѾȷ껱㲻׼ٵʱ䣬Ժо׼ȱչһʱ䣬ػˮϵȽĴŪ˵

ԭ½λļ֮أ˵ؼ̤㣬һЩϲıչ֮ء
ʱһѩɽ֮ϣϥɽۣһĵػˮĴϢɢһ֡
Գ껶̶ַȣֻҪɢһ˿Ϣ˽־٣Ϊ
~
ڳ껷Ϣɢ˲䣬һֺءͻȻ٣ȫ壬ΧĿռ䶼Ťˣƺ껺˿ͬʱ˾ȻܿƵֱ
һص־һȦƺжϳǷѾԲǷ˳ʸ
껽񣬽ԼԪ֮׵ĶᣬԼĳ䱻ص־ǳҪ鷳
Ƭ֮ǹص־ɢȥ֮ģһֱӽ껵ԺУꡣ
ͣ
ڳ껵Ͽգĵ̺šϢʼͬʱػˮԪҲ˹ȥԪطĻۣڳ껵ͷγĿɢعâ
ĿǸݳ껴ʱϢγɵģȫԪ֮ϡ
һ껿öֱԼ࣬һҵʹд
ط֮ı£껵걻Ϊݣĵֱİ۳
Ĵ۳͵һ̣ǴطҲƾʧˣƬٴλָƽ
ƳһԵĴǴһ˿Ц⣬ĳһۣһĴγŰ²۹ȥ


ʮ ղ˵
ԭ껵ӰѾʧ
ڴʱԭ껱չڵأһСͬ˲ưֶ˫ۣų뿪ķ
ˣ֮ǰǹڰַ򣬿ΪγģȴǺɵĵػˮĴ򣿡
ߺǲ⣬³½ߣǵһֵ顣
ˣȻСӺţһγɾĴ޾λԼλ˵Ҳ㲻̫ھޣ
µĺ룬ҡҡͷֻΪΣܸоСһ뿪ʱƺҵĴأ
ˣҲǸλˣʲôʱܳΪλٿɣ

ԼʱһԿ̽³أ֪ԷȻûʲôӦҲװ֪飬һ·۱УŰ²۹ȥ
ػˮϵѾ񣬽ʱ뿪½ǰߵλˣʱĴλΣ׼ˣ
Գ껶ڵػˮĴ̶ȣֻҪԸ⣬ʱڱԴﵽλ񾳽磬һιܴﵽԲλĳ̶ȡ
ǵȸ߲ελ棬˵κΣգˮһֱ½Сλ棬б³Ǹעţܶ飬
²۹۶УٴμԼǱ˵ܵܲ³Ĭ
磬˵Ҫǰλ棿
³ĬЩţԼβűչһ£ʱѾˣҪ뿪½һһըԵϢʹоԼ۶Ҫˡ
ţ½̫Сˣ޷ҳ׵ķ츳ֻǵȸ߲ελ棬Ҹȥĵط
Ĳ³ĬļɫĿܣһ뿪ɣ
Ǵ磬ʥ򶼲ȥ˵ҪϺȣ³Ĭֱһ֣֪ԲǸĵطԼȥūɣ
Щ㲻Ҫģҵʵֻλô򵥣Ȼǿס㣬Ǵ´ģ
껰˰֣Ⲽ³Ĭڰάǵִ֮һܾôһ֮βܣǸӦְάɵġ
ȻˣǴԵ죬ҽһЩ鴦һ֮һͬǰ³Ĭ˼Ƭ̣˾

Ĵλ֮һ
ɫҹգɢɵɫ¹⣬·ޱߵ硣
¡¡
İĺˮһδЪ˹Ļ׸ߵĶ£ȻǳĺˮγҲɺǰһǡ
ⷽµĶߴһͨɫʯɵĹӳǱɫǱ룬տĵɫĹʯ̾ͣΪƽ
յϣŵа׷Բľħħ½ԭǴ͵ħ֪ҪٱʱħԱߣ׳վǡ
ˣ
յϣһħɢɵĹâӰŤħ֣ɵĹâʧֳӰ
ΪһڴɫۣϢûһ˿Ϣй¶ʵûһ˿飬ĴǰĻ
ԣһλĿߴӣǽ֮ɫĸںԣһСľͻΣա
ˣǸմ½Ͷĳ벼³Ĭֵܶˣ
ٺ٣ҿʲôһλ񣬴һʥ򶼲СһȻ˵ǵʲôʱõˣ
ڳ껴ܱ߻ʱԶһλɫۣͷҲɫӡǵĹͷ׳ϷŰ֮ų껶ˡ
΢΢üͷһαʧͬ޴ڵķ֮˲Ϣǹͷ󺺵ߡ
ղ˵
ɫƽվǹͷ׳ԣֻ̧ĳһɢſֲϢķɫܱߣһϸСѷ챻˺ѿ
˻
ͷ׳ʱŵõһҪ֪ǵλеλ棬ռ̵ĳ̶ȣ˵λи߸ϵǶħĪûа취ռ˺ء
ͷ׳һľ֣ŵĴģһʱȴ֪˵ЩʲôǺãʱԲУҲȻˣԼΣߵ˳ˣ
ţ
ۼͷ׳첻˵üͷٴһеɫʱмбɣԷֱ֫гķĩ


ʮ ʵϣǿΪĵλ
ֽǰĹͷ׳֫飬ְ̧ǹĴԴϣƺһ̣Ŵͷͻͬϰ㱬ѿ
ˣ
һɵĹͷ󺺣ʱڷӦ˹ŵûֱί˵ϣסĿͷġ
ˣ
Զһλɫսʿæǰȥıȭˣλֵð˴ˣĲԣϣ˿ϾķϣĹһΣ
Ͼ񣿡ɿ˰ǹͷ׳ͷ­ϵƣһΧ
ӦǾ°ɣ
ǵĴˣǵϾ½£
˵ͷ껵ûж⣬Ͼ½λĴ󣬻϶ǹ̶ģ⣬ھ¡
ܣǵˣȴȥŪΪλ˵תŲ³Ĭ˵
Ĳ³Ĭʥ򶼲ǣܲסеĸϢڵ·Ǽ鷳顣
һУȫ簲ţ³Ĭľګĵ˵ͷصĵλ棬ܵſ־Уôţôţκ
ЦЦ̧һУڲ³Ĭһ֣ԼϷϵһɫӰŲ³Ĭתۼʧɫ֮С
ٶȡϷսʿһ֮ɫ²͸껵ʵжǿƾۼٶԼոտ˺ѿռܣԷܿǵи߸ϵǿߡ
ޣǿǳԽǶħĴڣÿһڣֻͨ޷󼰵Ŀֲǿߡ
ŵƢøһˣոһģλˣĸֱӽɱڴ˵أų뿪ϷЩѵš
磬ǿ˵ľӰɱǣͷ׳ʱСĴӵ˲ͷϵ亹һĽٺ֮ɫɫ䣬ȴЩ
ߣǺεȵĵλΪһСרȥ޵鷳Ҫ֪ÿһǿߣʹߣһʹߣһС˵˻ƫ˭Ϸŭ
ѵǣ֮ǰЩ֪ߵغˣͷ׳ʱһĺ֮ɫʵȷʵû۾ʥ򼶱Ǹ޷ģ˾ȻŸʥ򼶱ķҵһʱ䣬ӦжϳԷܿǿߵġ
ţ뵽ЩҲûаνѵԺ೤Щԣˣǿɾǰˣ

磬ǽȥ껵Ÿ·³ĬСʵ
̫ˣǳǳ֮֮ң޷˲ƣٶȶܵռѹƵĵλ棬λ֮У·ҲΪʱ䵥λġ
ĳǳأΪǣвʺõĶȴȥΪһЩԴƷ
õĴ磬˴磬ڵʵﵽʲô̶ˣ֮ǰʵǿӣڴǰûл֮أ³ĬЩݵĿԼ磬½Žʥ˵УȻǿޱȣ̫ˣ
ʲôʵ˵֮һλ񣬲ҵĶ֣ʵû˵ڻһ䣬ò³Ĭļɣһʥ򶼲̸񼶺ʵ֣̫һЩ
һλ񶼲Ƕ𣿡³Ĭһ״֮ǰʯʥ򲻹ΪΪλ񼶱Ĵڣȣе̫˰ɣ
Ȼɻ󣬵³ĬȴʶȤûѯ⣬Ȼ粻Ը˵ûҪʣֻҪ֪ǰӣԼĴͿˣ
˴磬еĻңӦú½һɣȥǳƺûǮ
ûǮţ⵹Ǹ⣡껷ٶȣʼգƺء
ڵͨû״һ׵ĺɫСʯ飬ΪīʯīʯΪһ˿֮Ϣ˳Ϊͨûҡ
ĳ껣һīʯҲûУ˵Ķ졣
ûīʯǺð죬бĲ࣬ǿ࣬һЩ۵ǿŪЩīʯͿˣ
¶һ˿Ц⣬еٶȶȻƵǰȥ
Ϊ֮ǰٶȹ죬ǿһ۱֪һλǿߣ˲ٶ˰ʱ䲻껶˱һλΪİǿŻ
Сӣѡ
һλǿûü˵꣬ϰٵѾ˲䴩͸ǿǵԴԳ껶ڵػˮϵѳλļޣһͨķУҲ׵Ļɱλ񣬸һȺλ񶼲ڵں֮ڣ
һУϰ˵ĿռָԼУеƷ򵥵һ֮󣬳΢΢ջϰīʯһ˵ҲһʲƵǮˡ


ʮ Ĵλ
껶һ·ͣͣʮ죬˲ʮǿŻһͻһǿŻⲻòпǿҵչĵʢ֮
һ·껵Ҳīʯռ񣬵£˱ͣʼΪ³Ĭѡʵ
ܣԼ񣬻ں񣿡
ֵݸ³ĬһöռָָŸԵ񣬴λλһӦȫ
磬֮ʲô𣿡
³ĬЩãȻĸӦſռָеԺ죬ǰβܼôԼǰһһСѣͬŮӣɴ࣬ڵԼһ㡣
Ȼģ񣬿ں񣬱Ϊ壬
ңպΪλ󣬻Լʵں񣬳Ϊͨλ󣬻ʵ͵ͷˣʵ
³Ĭ˵ͷҲûж⣬Ͼںڽݾһ۶ûУǲǲء
磬һѡںɣϾҵʣܶѣ˵ңңλˣ³Ĭ˾
Ҳãںȷʵ˵Ϊʣ
껶ڲ³Ĭѡûʲô̧һĴöɫľ壬ɢźڰϢԵú
Ǻڰϵ񣬴λλԼλУҲһΪϵûʹλʼɣ
õģ磡
³Ĭ˷ܵĽӹ껵ǵѪλڣȳ׽󣬱һ̡
񻹲ʥ򾳽磬Ҫʱ䣬ȥжҲҪչһʱ䣡
³Ĭ鴦һ֮󣬳껸оԼͷƺͨһЩףԼڲ³ĬչѾʹðάǶڲ³Ĭִɢࡣ

֮һɫʯɵӴǳ˳껵УɢŻ󡢹Ϣĳǳأ΢΢һٶȷ
Ⱥ֮У껶˽īʯϢĹϳǳС
Ǵڵʱ䣬Ҫλϧǵĳǽ֮ϣֻܹӦõµϢȴܲϢҲʹô˽飬ҪǸ޷̤Ľײɾģ
λ棬˵¶磬磬ֻҪ񣬱ûԪ֮ǣֻҪɱ˵ܹĵսᡣ
ͨ˵ãǿ˵Ϊڴ˽磬۷ĴԲλ񾳽֮·ϾѾͷˡ
Ϊ죬Եõһ񣬷ƾѾûκˡ
̾˿νеñʧǸ߸ϵƿźɣ˴˽鼸ȴҲǿ߸һĿܣ⾿ǺûǻһʱҲ޷жϡ
ֵĵطȻǳǳλõϾǱˣǱ鲼Ͼ½ϾµĺΪȫĴͽġ
ǰʱǿõƷһգ껶ʱжڵīʯ˼ܸߵȼĽԺĴߺ󣬳껱̤˶¥
һ飡
¥һ̨Ǳʮīʯһŵ飬ϱעպǿ걾껱ų̀ڵ۹Աһų
ڸīʯ֮󣬳ֱӽ˿С
У
һ֮ɫû˳Ԫ֮Уֻǿϧ껵ǿ̫ߣ̺Ļá
ʮţ
ٴθīʯۻԱȡ飬̧һ˦Щӽ˲³ĬĿС

³Ĭһ㶣¶ϲ֮ɫϵϢһЩ
ã
ЦЦۻԱڵһǧţ

ϾǱ껽ǺĿռָ˲³ĬЩ飬ĻӦÿѸò˶ãճΪλ
һҾƵֵ꣬ܶƷһʳֻ֮īʯһµСͥԺ
һΣҪչһʱ䣬Ĵλ񾳽硣
ĵȼ֮Ҫ򵥵Ķ࣬껽ԼϢûУӦķ²ɢֱ־Ľ١
º󣬳Ĵλ񼶱˳Ż˴Բλ־ܣֻ˼ʱ佫һ֮󣬱㲻ٵʱ䣬߳˾Ƶ귿䣬׼ѰĻԵ


ڶʮ 껵ļƻ
ħǱǵӶ֯ʵĻ֣϶ԶħǱġǼħеġ
һǼħҲʵǿλܵڸ߲εǶħѾڵеǿˡ
뿪Ƶ꣬껴Ų³ĬֱŵеĶħǱȥ
磬Ҫ˶ħ𣿡ǰԶͨϺڵĹϳǱ³ĬСʵ
ԴλΪһٵλ֮Լ֮Ĳ྿жͬΪλԼҴҪɱҲһָ顣
еĶħǿߵĴʣħǶ˵ò󣬵˵ȴǿԱıƷ
վڶħǱԣ껳͵ѾСˣһֱߣнӳɼҵʱиħݣٵ鷳
ţҶģ³Ĭæͷ˿Υ棬ʵϵУǶԷԼ״磬ҲΥԷ־
߰ɣȰŪħ£ֵ֮ܶˣҪתˣ
µıչʱ䣬˼ãҪϵ죬Ѷȱ֮״룬ǿȣǵĻԳ֣δܶñ˺
˺ķףսĿתϡ
λ棬ÿǧ꣬Ĵеĳһλᷢһ񣬶ߣԻһԸĻᡣ
λûʶĻҲ׵ʵԳ֣ڳ껵Ĳ²Улܰġ
վ˵ʱΣӦ÷ֻϢûб֪Ψһ֪Ѫ½ɽӦѾıٵˡȴŲ³Ĭ˶ħˣҾ͸öǰһѪ½ˣ
ܹƷһƷһƾɵĻʹڣվȣʱⶫӦû޾ĿռƮţȵλս󣬲ŻԵɺ´ӿռѷзɳ׻á
ڶƷһź⾧꣬żΪ˵Ҫǧ֮ų񾿾ģ治˵
ڵƷǾſ飬񷢲ıţѪ½ɽãҲƷУΨһһȷλõġ
ǵԭУάǵţǱɽĶӸˣȻΪҵԭάǵ˷˸ı䣬ٷ飬ҼȻݣڤڤе͸˽ᣡ
Ѿ⣬ɽһҪɱģһôϢκ˵֪껾ͿȵڰѼƷ
ʵϵ죬֮˼ǳƶĺƻ˭ˣɱ˭

ǰħǱԶǰϾǱࡣ
ǣħǱˣȻϡ٣ڽֵϹ֮䣬һţǵǰ඼Ŷħ£ǵеľӢײ㣬ߵﶼýѣܵǾηĶħ
̤ųǱǰʮݣ껶˲˶ħǱĵһ
ħǱһܿտҲ٣ɢɢżλħʱĽ̸䡣
ǰǶħĹ̨һλ𷢱۵ŮЩ棬󣬰ڷһܣһƿƿƣŮְˮĹ
ãμӶħ˵𣿡
ԭɫЩĽŮڿ껶˽Ŀڳ껶ؿһۣûзֶħ£̬ȶʱ˼֡
Ƕħ˵봦ÿһɹΪħ֮ˣֵܷһЩôЩߣ˵Ǿһ
ţǱɣҸʱ䣡֪Ĺ򣬵óտʯ˹ȥ
տʯǱīʯӸߵȼĻңеǿߣֱտʯףôһС飬Զһīʯ
õģԵȣӹտʯŮͼͼµݸ˳껡
ǲμӶħ˵֤λպáŮЩĿһ۳껣Цˣ϶λһǶħĿùˣſ֤һǰſڼϡ

峿벼³Ĭ˳ſڴûãħ˵ԱѾ룬򵥵Ĳ鿴һѫ֮˱һҽС
λεĿݱȽѣʱǾѶȣ;˳һУҪԱΪ
úһλŶħѫµӣɫĶŲ뿼˵ʮԱ˵


ڶʮһ һܣɣ
ڻλӦҲҽУһЩħ⣬һЩμӶħȼħ
һο˵ص㣬ǾǧһطаҹսеٶȣҪһµʱִܹĿء
οУܼʮˣĶħʮˣһΣǵǻɱҹе졪ҹħ
ĶħߣҪɱҹħЩ󲿷ֶλ񾳽磬ֻҪɱһˣõ󴦵İҹֻǿ˳ɹˣ˭ʲô𣿡
ӻ£˱㻥һλһͷɫӣֱվ
ˣǰҹħҲ˵ӦҲǶħǱ˰ɣΪҪĿꣿ
ħǵеľӢײ㣬ӦŶħ뽾һΣҹħȡһںҪĻ񣬵;ȴɱ˹˲񣬴ѱħǱ߲̽飬񣬱Ǹ߲Ƕڰҹħĳͷ
˵ɫԽ࣬ǵ뷨Σ޷ĦһҪǿһ飬񣬺ѣΪǶǿļλħҲֻǶħ񣬲ʸΪǶħħҹħƵǶħ˵пʵѾﵽǶħ
˻
ӻ£УһһǶħǿߣȻΪǵĿ꣬⽫ǺεȵԲۣ
ˣǿԷ𣿡֮ǰڵĻɫͷˣһǵĿʵ
ԣĿĵغǻھ밵ҹ֮ͣ£ҪĿǰҹִ񣬷ĿֱӲȥˣڽоͿˣӵͷ
ǾͶлˣǰҹħǵǸǺܴģսǻϸûκεʤ㣡췢æȭл
Է˴񣬽еĶħǶʱһԵͬţѾ׼ˡ
磬ȻǰҹħôǿΪζħǱҪ˱Ŀⲻǿ𣿡³ĬƳһˣСԵĳʵ
һǿΪ磬Уٶ࣬ҲһǿҪ
ЦЦĿŷɴĻҰɫ羰ҹħǵǶħñ֮ͨĶħҪǿ࣬Ƕɱڵֶβй¶ϢħǱ»ֱһֻ۱һֻۣηܵĳͷ񶼲䲼
ԭ³Ĭ˵ͷԭΪħǱǸϲ֯أû뵽ǰѲֹ硣
Ȩ飬޷⣬ԣģǲϵʵֱտȨ֮ϣ
Ĳ³Ĭļ򣬳ֱӱ۾ԺмŽ顣
νδʤǰܣҪǰ׼޷죬պΰ죿
⣬Ǹ⣡
ʱһţһʱӵ޾Ԫ˵ֱһζգĽһԲǧĺɫԵͣ
Լǻͣһʱ䣬ʱڣҪĿȥˣѾģУǰҹħʵǿҲûе߳ҹֱӹħ˵Ľ
ڽͣȺΪ˴ο˸˵ӣڣĿȺпһȦȻ½˼
ţҶ֪ȻˣǾͰȵĴɣڶһ磬Ǳ̷صǣ
֨ѽ
ȻӵĻŸ£ϻһ˿˯ĳ껣˸Ƿվֽ̧ԵĲ³Ĭ
Ǹ򿪴ţȥϾͻ
ȷһ£ƺû뵽˵ôˣȻɵӸȥ
ţҸʱ䣬˷ٽȡģ
ɫƽĵ˵ͷŲ³Ĭ˽ţһڶħߣԹذ϶ͯĿֵܶˡ
ҳô󣬻ǵһֲ֮أ
Ǻǣҿδǲһܣɣ
ٺ٣ǿɱС˼Ұ˵ǣǸز¶ĸ߼ħأ
˰ɣǸ߼ħᵽλ񾳽μӶħˣҾðɣ¸ûŪǶħһʲôĴأ
ٺٺ١кϷˣ
ԼСη壬ȴֱѵˣ֮նⰵҹϣֵ쾡¡


ʮ άǴˣ
ҹϣˮʰɫףɫ¹ںˮϣԵɭֲֿ
磬ôôҵǰҹħڵλã
³ĬЩŵĸڳԣȻλ񣬵Ͼɾ͵ģʵһĶûС
ҪѰңԼ
Ĳ³Ĭļ򣬳ʾ£һֱ̤ӳ˺֮ϣ漴һɹɼȱϢΪģŰҹɢ
ǣ
ȱ֮ɢʱ䣬ǧ﷽ԲİҹʼĽǽٶиʮʱ䣬᳹׵ĻΪһԭ硣
䣡
˭˭ڱҹ
ӣжǿڹҹ
ڼ֮УҹˮһӰ棬ڱױ֮ǰ
籩
һӰҹӳǣɫĮ̧һָʱ䣬ҹϿգı̣ͬһɭİ׹ǳì˱̷籩
̷籩ֲİɫУ֮ݿ˺ǣҹӳʮӰ˲Ϣʱ䶼޷סȫ˰С
ˣˣ
ӿзڲ³Ĭԣ̧һУʮֻУЩɶħıƷ
ֻֽȫݸ˲³ĬתĶŲԶ˵ؿ꿼Ա˵ͷ
ɣﻹжֻһīʯһҪĿԹҶܹ򣡡

ɵĳԤϣص;УЩ֮ǰ껶˵Ŀǣһʧ룬һСģͻᱻصǿ߸ɱڻĽҰ⡣
ΧЩǾֻĵĿ⣬ôʾⲼ³Ĭֻ󣬱ֱӱĿλϣʼգûۡ
Դˣϵ˷һڲ³ĬλǿߵĵܵܣǼ֮飬£ɫգϹϵҲʹò³ĬһΣܵʵϵ塣
ֱ˰ķУ˾ηֵ̿ĸоʵ̫ˬˣ
һº˻ص˵ǶħǱܿ죬벼³ĬˣõԼĶħ¡
Ϊ˶ħֱӽȡһǰѪ½ɽĻ񣬷ҲţӸ͵򷢸·;еʱˡ
峿벼³Ĭſڴʱ֮ˣѾȺˡ
һͷߣڿ껶Ķħºæӭ
λǽȡǰɽĶħ
ţڻһ䣬תͷһΧڳܣʮλ񼶱ĶħڣͷǴֱأһԹӶʮλħãɲأ
ǰάǴˣάǴˣҲ񰡣
Զмλħڷ˳껵Ӱ󣬾ȵĺɫΪ˷ܣͬżһ㡣
ŶϵңЩתͷʵ
άǴˣħ죬ҲڶħǱнأһһɱҹħ¼ǵǶħдأһλЩݣüĴһǵӣ˷ܵǰ
ЩȻĵ˵ͷתͷǷӶߣǾͳɣ
˻Եһ£һλ˹ûеأЩŵ˵Ҳû뵽Լη񣬾ȻӶôǿħ
άǾͲ˵ˣһɱǶħʵܴܿﵽǶħ𡣾˹ҲǵƵĶħǿߣʵһֱǸգΪǶħʵ˾ȥǶħˣ֮ʵǳǿ
ֻļʮλħû뵽ȻǶħǿ߶λ׬ˣ׬ˣﰵЦʵʵĴڳԣ¶Էһ
˹ˣˡ
ʱŴ𣬳תͷȥֻһɫݵ˹ͷ˸к󣬱㽫Ŀ˳ϡ
ɱ˰ҹħİάǣ
ң껵ͷ
ԣΪ˹¶һ˿Ц⣬û뵽񣬾Ȼ㣬Ҫˣ
˿̣ͷɫЦǺ߹˹άһ·ϣҪ鷳λˡ
УûħλǶħڣħпް
ߵ̬ȣħǵûʲôӦʵΪУߵ̬ȣˣ


ʮ ԣӣ
ɽķǰڲȴ˿оζ˿̳һȺ˶ڽĴڡ
һɳϣΧ̾
ӴһС͹ǴĺһŸڵķ䣬ԹħǵϢ
߶ԼƺΪ⣬ЦλǴѵƹӦͬʱǻר˳ʦʲôԷԸλǻóʦæġ
˵ţָԱߵꡣ
һȺħ϶¶ЦݣλӶĻܵ

ڽеȻǰ·;ҲһЩ۵ǿٷˣһȺħվȥЩǿٷ˾ͱŵĴҴˣתۣȥˡ
꣬껺УҲûţλ棬˷ڵģȻ˽˷̶ȲߣҲֻ۷徳磬ʹˣҲϵĲ
Ҫ֪󲿷λУÿλʶֱε˷򣬽ֹʿ˷ھԵĽɷ
˷ȷʵǲԳǿȣʱ䣬Ȼ޷ﵽ˷ĳ̶ȣѶȣͿ֪жˡ
Ҳż˷˳ĳ̶ȣҲʱԼģϾػˮϵ죬֮ء
ʱ䣬ûţǲ³Ĭˬ죬ΪάǴ˵Ψһˣһ·ϣνܵǰδеĴһȺħڽӴ껵£׷ת˲³ĬЩϵ
磬ˣһգѵõû˴žˮʱ³ĬЩ˷ܵԡ
ŶҼǵǰ껹԰²۹λȹأôô»ˣڵ٩һ䡣
ٺ٣磬֮ǰǲٲڵô࣬ǳΪλԼϲ˭
˵˵ϲ˭ڲ³ĬɼңҲǳ̬ͬȵģСԺɼˣҲͲԼߵƿˡ
ɯɣҴҪ㣡
³ĬٺһЦŴһ֣ţһλһͷɫĽСŮӣЩ˹
ۣ
ŮӣֱһھˮԼܵܲ³Ĭ׶ߣǰ췢ŮӣСһߣվһ˲ŮҰ޵ľ޴󷴲ȡ
ܣϲֽС͵ģ
ڲ³ĬǴͷ´һۣƳһֻܵĽСŮӣ⻭棬һѾ
ٺ٣磬Ҷλ߳ʲôģҪҪǣɯƢԸܺϵĹͬԣ磬ⱲӣҾ϶ˣ
νĵ˵ͷĿŮϣӦҲİɣ
Ůԣɫһףƺǵĳ껿Щŵĵ˵ͷ³ĬԽĿ˹ȥ
磬Ҳģðĺܣ˭ҲõıԷƲ𡭡磬ףǰɣ³ĬʱҲЩģСԴհǴ粻ͬ⣬治֪ôˡ
ֲʲô֮ˣȻãȻӡɣȵɽӣٸðҲԺǾﰲҵɣ
³ĬϾֻǸλʵյħĻ֣ҲǶħ̶ȣУȷʵ㲻ʲôǿߣʵʵĴڳйӰɡ
лл磡³Ĭ˷ܣͬɯĻ£Ըҵֽǿġ
³ĬģԵĽСŮɯҲ˷ܲѣڳӰһλܶ꣬׬򷿵ǮأⲼ³ĬĴ磬Ǻúأ
ڲ³ĬɯպѡɽǳгɼʱͻȻ䣬һʶӹ
³Ĭɯû˿Ǵеλʵǿλɫ˱仯ͺʶ̽
˿̡
ڽǰȻǿߣ֮࣬÷ӶһɫŵñˣʼһֱԼеǶħ˹ʱҲ߳˷䣬üͷ֮࣬ҲûаڶԷһ빥֮
ҵ죬һ˰ɡ۾ôôùȻ˵Ĵǿţ˶һǶħڣ¶޷Ȼˡ


ʮ Űɣ
λ
ǣ޷ΪǮƣҲƴҶûô˵ֻҪҳܷΧڣϸλ˿ɺã
Ȼп࣬ȴò߳Էֲ̫ܲ򣬻ǲҪúá

ǿ죬һλɫս׵Ĺͷ׳߿ںҲЦһָߡ
ͷιӶʮλħ͵ԴӦòٰɣ
ܱʮֵ֧ǣһˣܲǰһ˲ǣ
£ڼ׳һָôħķϣҲΪ㣬һīʯһīʯҾͷ뿪
һīʯ
ڼ׳Ҫ߶ʱɫɷףΪڵ½ˣȥֻѣһóҲֻ׬īʯˡ
ԷһھҪһīʯҪܲˣ
λֵܣһīʯǲǸЩҲ΢ǿӲЩһīʯ޷ܣҪ۸һЩ
ڼ׳ԼĴͷٺһЦ
޷ܣ
漴ڼ׳ΧЦֵǣ𣿡
ӦģֵǵĴЦ
ɱ֮ɫںڼ׳ϣ̧һӣֱ´ɱ¾
ɱɱɱɱ
ЩǿҲͬʱֱչ˹
ǿͬʱǵĹε깥Ǹɫʹֻ鲼ĽӰӰԪؾ޵ȵȡ
ǵأֱӳһȺˡ
жħɫɴ䡣
ʹǿǶħ˹ҲǿͬʱǿߵĹֻܱԼΧ˰ˡ
磬ô죿³Ĭ֣ɯ֣ĸڳԡ
ԼҴʵǿܶԸǿɣ
ؽţ
껰˰̧֣Ĵһɫſ
Űɣ
һ̣껸оԼرշĴɫ˲ֱգУΪһɴСĿֲɣҫķ
пֲϢϮĹʹ깥ڿʱᱻһε˺ѿ̶̼ʱ䣬ǿĹǾβС
ʲô
ǿ񣬾ǿҲһ۾һʱ䣬ټչ
һɫ赲סĹǶħҲûֱ°ɣ
ǿĿɿڴУ껵Ц̧һָʱԲ֮ڣǿֻоն׵ı˺ˣ˵ҰУԭبеɫѾʧȡ֮ģ˺ѿռС
ͣͣ
иϵ𣬲³Ĭɯ֣Զ߿УѪʬ׹ڵأգ۵ĹܱߵУѱ޾Ѫ˵أһƬѪ̶
ɫɢ֮ûǿǵӰеģֻԼռָƯѪɫϣԵòҶ
ˣѾɾˣǸ˭սǴ·
ɱǿڳ˵ƽ֣ʾԷϽսҪ·
õĴˣϢһᣬҴͽսƷ͵һ˼οˮŽеǿѹظæ֤
ţ
껻һ̤˽У󣬲³ĬһȻߵļ򣬡㣬Ҵ粻ϲ˷ʱ䣡
ǣģ˶ʱģ
ľګĵ˵ͷԵĶħæսЩɶǰάǴ˵սƷ

ʱ󣬽ٴɽķʻȥ
ˣսƷ鿴һ°ɣ
УС˳ԣҳһ£˴ʱеĶħǶѾףλάǴˣͲʲôǶħˣǵǿߣ
Ͳò鿴ˣ£һǺܷĵģһЦؽӹߵݹĽָתֵݸ˲³Ĭ
ܣĲƸŰɣ͵͸ɯĽˣ
ոճʶڿռָɨһۣǿ۵ĲƸǧ֮࣬ʲƸ㹻³Ĭ޶ˣĻȥˡ
磡³ĬǸж֮ɫ˫ֲĽӹ˳껵ݹĽָ
ˣͱˣҾôһܵܣȻܿ㣡
Ĳ³Ĭļ򣬳ԼķȥӦòֳ͵ǿŻˣʣµ·;Ӧûᰲ࣬òٲˡ


ʮ 磬
Ѫ½ɽɽǡ
ʮʱ䣬껵ڵĽڴﵽɽؽ硣
λǵطˣλѾˣ
ͣɽǲԶߺǸ˵ĳ
Ŀĵ𣿡껴Լķ߳Ų³Ĭ֣˽
ˣɽǣ˴ζ˴ˣҵȲܰȫĿĵأ֪ǷһԶٷڳλԽǶħǿڣߺһЩϵ
ˣҼȻȻҪ㰲ȫĻ͵ĿĵأˣһҪǣȥħǱظ飬鷳ˣ
˵꣬ҲǺηӦŲ³Ĭɯ֣ɽȥ
ǸλҴƢЩ֣Ǿʹ˸ɣ
³ĬЩεĶԼħǴ˸кɯ֣˳ų뿪ķȥ
ϧˣλάǴԸ̫ˣһ·϶ûҵʵĻһų껵뿪жħ̾
ָ߸ϵĴ˼ͨħ򽻵û˹ˣάǴ˶ôأ
ǰάǴֿ˺ѿռǿߣⱲӻǵһμأ˵ȴڣ֮Ϊޣÿһʸθأȴһ·ͬУѾǵˣ
ްǿǳԽ˶ħεĴڣǻǱˣλǽȥһ٣ҿԸ⣿
ߣ񣬻ǿߣɽ֮Уȷʵֵףһ
һУһڶħųڵľƵȥһ˷ܡ
ΨǶħ˹Ǽᶨ֮ɫų뿪ķ߬ȭͷ
һգ˹ҲΪ߸ϵޣκ˺ʵĴڣ

ɽϽʮͳǳأɽǣɽǣɽĪµĸۡڳǳⲻԶĺɽС
磬ȥ
²ɣϢŨĳǳأ³Ĭ˷ܵΧţ֪û飬ԼɯļңܻܿᰲɽС
ֽ̧ԼǰĶħժ˲³ĬȴҵĻȥħǱЩҪԻȥѰ㣡
õĴ磬ҸɯڶħǱ㣡
³Ĭ֧껷߳ɽǣѡһ˻һɫĹӰźɽȥ
ɽ˵زԶԳ껵ٶȣʱ˺ɽɽ´Χ
ɽפڴ˵ĸͶ֮࣬껲ûֱӲɽ´Χͣʶɢ̽ɽеΡ
κ󣬳ջʶüͷ塣
ȻڸУ
ɽĪ£һڸոճ껵Ĺ۲УĪڣƺˡ
УֻǽĪ»Եɺ»񷢲ıǵõƷеľſ飬ʲôʱʲôصõģȴǸ
껳˼Ƭ̣ת뿪
ΣĪϲʱӦþѾǾſ飬Ҫٵȴһʱˣ

ɽǣ껴Ų³ĬˣΪǹһͥԺķǰð˼̣ǲ⣬ʱոʲôģҲ㹻Ժˡ
󣬳ΪһЩϸߵʡ˵İȫʩ֮󣬲㳹׵˿ܸоõйڲ³ĬִѾ׵ɢˡ
ҽǰɽΧʲôô飬ʱң
³Ĭһ䣬껱ǰɽ׼׵㣬ɽĪеľſ飬һҪŪеġ
ǰ˳㹺һЩ˷鼮Ҳţÿ޷Ľɷ
Ҫ֪°Ұʽ֮ԿֲΪͨд˴ضֹ죬˷ʤɱԽѷʽ

ɽΧĿ˸ʼ˳ڵıչԭΪҲǵȴʮˣɽһεȴһǧ꣬ɽĪ£ͬ˼һ㣬һֱû
һǧʱ䣬껵˷Ѿ˼ߵĳ̶ȣȻһֱѹ겨ûԼٶһʹˣ۶˷ƿأҲ޼ǿˡ
磬磬
һգһţͻȻ䣬ɽԶһʧٵĴˣԼǱ˵ܵܣ³Ĭ


ʮ ôãڵȵ
³ĬĺתͷȥԼ˵ܵܣʱѻˣ󣬻ʮλ׷һ¶ɱƺҪ³Ĭ׵ɱڴ˵ء
ߣ
һλһɫӰ˲Ϣ˲³Ĭǰ̧һӣʮɫбʱ䣬׷ĵһͷ­ѣ
ƳһƯڰеʮö񣬳תͷЩɻĿ³Ĭ
Щˣôǵģ
Լ³ĬɽаҵǸð˼ҵСֻҪԼȵͿԻú̹ˣ治֪λϵˡ
磬ߣɯЩһӸˣһ㣬Σգ³Ĭ˵Ǽ֮ɫ
򣡡֪ĽȣҲϻֱӿʵ
ǰλãʯɽ
һ³Ĭֱӻһɫ⣬˲Ϣ䣬ʧС
һ·ϣҲ˽ǰֻ˵³Ĭʵǲá
޶ˣɽаȵĹǧ꣬ҲѪҪ䡣Ϊ˰ȫ˲뿪ɽ̫Զѡ˳ⲻԶʯɽ
ԭڶ˵ֻһκܼ򵥵̤ΣӦòʲôΣգƫƫرͬʯɽɽӣ
ǲǸ񾭲ҸɯʶǸ˵ָʹ½ɯץˣдķŽ˳֮յӵ˴

ЩȻһԭУάǽԹšû뵽鱻Լ˸ģޣ˲³Ĭ
ǼһѵǸ޿أ˼ȥֻôˡ
껵ƺǳ죬ʱ䲻Ų³ĬʯɽΧʶɢ׵ıҵɯӰ
ʯɽɽһϵĳǱʱɯһȺѺ£ڳǱĴſλãƺӭĳｵ١
ɯС㣬Ҹ׾ҪˣΪҾΪѡʱҪúñһǸ˦ɫƻССɯԣվһλ׵ӣʱķԸš
ˣҺòãɷˣɷĸаάǣģ
ɯż֪Լɷ³ĬûӵûҵԼĸ磬ٵȥⲩĸ׻ԼҪ׳ȥˣ
άǣٺ٣û˵Цһ»֪Ҹ˭ɣҸɽĸ޼Ĵڣ˴Բ֮⣬˭Ҹ׵鷳
˵ʲôάǲþ˫޳ҵľϸŮҸϹϵǿ߶ҪĻԵأ
Ŷ𣿡
ϵЦûȥһĮӳǱͻȻ
˭Ŀ¶׹תͷȥֻڳǱϿգ֪ʱӰӰ·Ǳܣ֪ʱʬ塣
Щʬ壬˵ڵϣǧˣȫϢȻε깥֮¡
ǺˣϢɱԼǧ˵ʵҲǶħǿ֮ϵĸооǲ
ҾǸֻܹԹԾͬİάǣ
һĮµһ˲䣬ӰѾʧٴγʱѾ˲ǰεĽ֮ɢŲĲӣ˰С
ղ˵㸸ףҪˣ԰ɣ
ǵĴˣҰǰӵ˸׵Ϣ˵Լջ˵ڻظۡǰҽһЩ飡ӱסֻʶ
ܺã
¶һ˿Ц⣬еľȻϯʹòˣֱӻѪĭƮǱ⡣
ɱҶ
ų껽ɱңԶʯɽΧͻȻһϢţǱİУĵӰ
Ϊ֮ˣɫݣĿ絶Ӱ㣬ʹվǣ˸оһľޣƺʱ׼ˡ
ұϣһۻۻǶžſɫԲ飬ɢŵɫâ
ſ飿ˣɽĪˣۻϵľſ飬΢΢ôãڵȵˡ
ɽĪĿɨһȺˣһͷʨڶżͷСĪһλüæǺڰɫǰάǣһλʵǿĶħ˵ڵǺ


ʮ ҲɱӣһҪɱ㣡
ɽĪƳһԵİüӣ㶢ų껡
֪ҵĶӣĪµͳ
֪껵Ȼ˵
Īƾˣ˿죬ڳأȴһֻСھǰ죬ԵÿЦޱȡ
Īŭӿֱչ˹
¡¡
ȻըѣĪس껣ֳצգȻ˺˿ռ䡣
ɫ糣˲ģĪ¿֮ǰͷϿա
飡
һ죬ĪµԴݺݱ˿ȥ˱ߵʯһɳȥݺײʮɽϡ
Ȼײɽϳ֩Ĺѹ֣뻹һδ
ã
ԭֵĲ³Ĭ˷ֱܵӽ˳֮ǰǵĵĺܣϾɽǿߣԼҴܲӮʵһ׶ûء
񿴵һŽɽΧȨޱߵĪ߷ɣ³Ĭжʱޱȣֽڽµĸоʵ̫ˬˡ
䣡
ɽ𶯣ʯ䣬һӰɽοдܳɽȵϡ
ĪǴһĨѪҺֽѪĿų껣㾿˭
Ī´ʱܣʷԷȻ޷ķ޷ȴһ͸ķֱ֮ϡ
ܸķ˺ԷʹϵʵԿȴԲλ
˭Ȼɱˣ
ٸĪ·ϻոʶڶԷϸ̽һĪÿʡºܶ鷳
һüĴȻɫУâĪǺɫķֱûͷ­С

Ī²ҽһʱе𽥵ɢֱͦͦ˵ϡ
Īһͷڷ׹ڴϣԣĪɫһڳҪ룡
ֻǲŸշһɫ˲Ϣ֪ٴûĪµڣ֮ǰһ㣬Ī˲ֱͦͦ׹˴ϡ
ɱһλǿߣ껲ûʲôоǿģ깥
ȻֻһԪ֮ڱ˵Ҳ״޵ĲΣͨ񣬶δֵܵס깥οһԲλûдﵽĪˡ
ֽɽԼԲαۻռָУ껿һ۴ɽϵһѪɫף֮㲻ٹעɽʷʱᱻջأֱӾûá
˾ſ飬㣬һƷ֣׼ڶƷռˡ
ֽĪµĿռָ޾ĲƸīʯʮڣԵ֮ϼһﶼ˶ʮΣУ׵ˡ
ϸ̽һռָû񷢲ıڣȻĪҲҪĽıǰˡ
ȡ˼֮ã껽ĪµĿռֱָӵݸ˲³ĬЩλпԹеĲƸֵһᣬ֮⣬˽κβƸôۡ
Ī¸ԺɽĸҰάǣǣʲô
ܣ껵֮ǰĪİüϣеζԶֻҪ˵֣Ǿ֮ء
ˣ
üӻһ󹧹Ĺڵϣսлɱ˸Ī£Ĺ򣬴Ժɽĸ
˵üһĿȳ֮ɫݼˣ
ţܺã֮ǰɽУʲôְλڰüӵʶʱ񣬳껻⣬³ʵ
شˣ֮ǰɽͷ죡
ԺְλȻͷ죬ˣְλΰţԼŰ죡
Űüӵ˵ͷ껽Ŀת˲³ĬܣȥɽĸǱоסɣԺɽĴܼңҲڵ£ɽȫȨ𣡡
ȨʲôģûжȤɽݣҪеģ븮¹Ǹ֮࣬ôһ԰ռԼ̽顣
ˣʲôʱ껲ŷ֣Լüӵֶ֪ء
ˣСĽа¶
¶֣ȥ㰲һ£ҳΪ¸ϢݵɽĸǳУ̧ͷһգ΢΢˼
ˣʵô鷳ģɱĪ£Ѿ֪ˣò˶ãԽθϢȥģüӰ¶
˼ĵ˵ͷİ¶ļ򣬡ܺãȥһ֧飬ǰǴ½ĿƵɭɽΪѰһź⾧꣡


ʮ Ŀɿڴ
ѪٶȺܿ죬ڳ껻ɱĪµĵڶ죬ɽسǳأȫӵѶϢһʱ䣬ɽάǵѶϢѸٵڵݿ
鲼ĶħǱ뾡һа취ռ½ĳǿߡ
άǣδ֪¶棬Ͼ½ľ£
ɶħʱһˮϵͨҹɱҹħʵΪˮϵǶħ
֮ǰɽĻ񣬵ɱ˹ģǿţʹõǷϵ򣬱־ԾΪʵжΪϵޣ
ǰɽĪµĶӷìܣĪչս깥У׽ӵʷĪ»ɱΪɫУʵжΪ۷ޣ
ɽάǣӵ۷ʵƷϵԲΪԲ
ЩǶħǱܲۺ˸Ϣ󣬵óսۣΪƴԲĴڣ´׼ħǱԸ
ͬʱھɽʮ֮ڣͬ½һˣڶħǱУҲ֪˳껵Ϣ
ҵ죬ϴǲǲ´ˣάǣͬ½磿ԣŲñЩݵ󱴱Щŵľ
ӦôˣϢмأάҲиܵܽ³Ĭ룬Ӧòôɺϵ°ɣ
һͷɫɫЩף̾һ˵ʵڣûлǸʵµİάǣȻѾΪƴԲĴڡ
Ҳ̫˰ɣϴμҲһǧʱɣô̵ʱ䣬ֻʥأתۼͳΪ˵еǿߣָоĺŰ
ȻЩܲˣԼϴǿǾԵţʹˣҲﵽǶħʵΪεʵ֮ڵɭİάǣͻȻѸٵˣ
ϲάѸٳΪǿߣӦ뵱ͺڵɭս˵йأĦ°ͣ˼ǻǵ޵λͳ졮ī˼𣿡
ī˼Ǹϵ죬ʵȴԲī˼׵ӵ櫿ʵ
ûһǧʱ䣬°άţҲܽںϵԲĳ̶ȣǿʵӦͬī˼һ㣬귢˱죬ʹʵǣ˼ΪӽԲʵ׳Ƭ̣Լжϡ
찡ЩĽҡҡͷֻǰάǣʵ̫ˣ
˱άǵȱˣڵתһǧˣڵһȥ޼ɣԺǵļˣ
ڳ껵ĻȻЩĽҲ֪ЩԵĽģĽˣԼŬմﵽλ񾳽磬ԼҲܳΪ޼Ĵڡ
ඣȥ޼壬ϴļ壬ҿǺĺأٺһЦ׵ˣ߳˶ħǱ޼ڵɽȥ

ɽɽפأλ񼶱ĸʹô˵أΪǿߣ´
磬ҪȥǣμһμλսǱУ³ĬЩվڳԣԼ뿪
ţλսһſһΣִģսһҪμӵģ
̬ȺǼĵڶƷǼƾɵĻʹڣλսĿռѷзɳ׻õģһΣҪǰλս֮ܲǰƷغ
ƳһɫǵĲ³Ĭļ򣬡İɣҿǴԲλ񣬳ԳֶԸңٶλҲκβһλԲǿߣ
ԣ³Ĭ˵ԼҴһбɱĿֲɫÿ࣬ҲԣԲ֮ԿֲΪӵдԲ־ܣ˺սǸЧս˵Ǿǿĺ԰
Ҳڵеţ˼ʲôĸֻҪǴԲ㹻㰲ȫ
Ų³ĬϸĽһ껸оһд׵󣬵Ҳٵʱ䣬ֱӷ˺ɽŵӴĺǳȥ
ǳеļ½ӣ߿½һȦȦڣޱ޼ʵǳλսǣλǳһΪ֮ĺС
ҪλսгΪͳ죬ҪôлͳݣҪôڵлøݣֻݣڽλս󣬲ܳΪͳ죬ԲܾӪԼж
ҲǳɱĪºԸΪɽҪԭ


ʮ λս

ƺƵغˮ΢΢ţһ޼ʵ亣򣬾ͬһ˵ľޡ
ݣ
һ⻮Ͽʣգ۹ʧʱԵ
֮λûƫƧеͼָһϰʱ䣡
֮λǳһغ򣬾ǶħǱĵͼУҲֻǼ˸ŵλãϾǸطûʲôҲΪһЩԭ仯޷ȷм¼
ϰʱ䣬ڳ껶΢оͷʱڣڱĺУһӴľ͵졣
ǳ޴һС½أݺύĽʮǳأʶ̽һ಻٣ðʮһǳء
ʮһǳأͳһΪǣҪΪͳ죬ͱΪһǳصĳ
սǿ߸ϵ⣬ѷǺսǰʮһǳиǾѡ˰ʮһλǱͳ죡
ಣ
ɫ⻮ʣһУʶ򵥵Χ̽һ֮󣬱㲻ͣŸǰȥ
λսͨλλôУɭϣ֮λۼڵŽս˳껺׵ıҵ˴˵ء
λսͨλһռĳǱУǱͨʺɫŰɫĻ棬ͨλ񣬸޷ֿסЩĿֲ¶ȡ
ǱƣҲΪѡʿһֻǶħʵϵλ񣬲ɫܣҲʹܽλսλ½ֻͨʿҲǶħʵ
һͬسɴһ㣬ֱ˳ǱԶʱ䣬һɱ¾Ϣ
ǱſڴʮԴźɫףڿ껳ֺһ¶ɱ֮
ֹһȵ
Ҫλսֱӿڡ
Ҫλսʮ˴ӣЩ𾪣ǸոճѺæЦԭҪλս֪˿ͳ죿
Ҳͳ죡ɫƽڵ
ԣոտڵüͷƺ뵽ʲôЩȷʵ˿ҵеĸ
ɽάǣǿҪʲô֤
ԵȣȽͷһȻ޷ȷ껵ݣҲҵ껣˱ȭ֮󣬱ͨȥ
Ƭ֮ǺڼһЩձһ߳һߣһЩɲĿ껡
ƳһߣбϿжϳλ޼ǿߣܹˣΪһޣ½ԼòߵģҲûҪŪձԵĺ
ɽû뵽ŵθãμλսˡЦǺǵŶҽһ£ңˣ
費Ҫʩչʵ֤һݣ껵ʵ
ˣֺڰɫͷɲܺñϵģҲû˸ð丮㲻𣿡
һ֮̾ɫҪ֪ĪҲǿˣܽһлɱ㲻ǴԲҲԲԶ˰ɣ˭ðŰ
껵һЦûж˵ߵĴ£˳Ǳڡ
Ǳһտɭϵشһֱʮҵغɫˮأˮһ׿ʮ׸ߵءšһȴžôˮ룬ͨɢźɫ⡣
ŶУгһöѪɫĻ£󽻵˳УǴͳݵѪɫ£ͳݣλսɻѪڣ
껽ӹµѪΪһЩλսеעĻãͨ±ϵ˫Ĺϵȡ
ʱκڰλսĿŸտʼ£ƴ󲿷ֵͳ񶼻ھӪУս󣬿ԶͳǽһãϾսУжǺΣյģ
ĳƺڳ껵ʵȻ֪Գ껵ʵòźӣϸĽһڶʾѺ֮⡣
лˣպпգɽͣҸۡڵĺɽ羰Ǻܲģ
˼Ȼ⣬ȻҲ飬ຮ˼󣬳ֱǰɢźɫâĿռ֮ŷȥһŤĿռͨзƬ̣һĴϡ
ӭˡ
һ̤λսһԵڳ껵Ķ


ڶʮ ãã
˳ķȥֻǰȻѹѹվһƬˣ껾ôĿһɨˣ
ܵ˶ԷڻµϢȷǼʿ֮󣬳껽Ŀ֮ǰ˵֮˵ϡ
һλɫս׵ӣڼ껿󣬲Ŀʵʴǵһλսǹȥо飿
𣿡Щüͷ
벻Ҫ⣬Ҽͳ˷ԸǣгλսλսϤͳ죬ͳԽӴǣһЩѶϢۼ¶֮ɫæ¶΢Ц
ûбҪҡҡͷΪеĻʹڣս˭ʤ˭ô⡣
ǰ֮˴˸кһΣֱ뿪˴˵أһξ֮󣬳ϥһߵɽ֮ϣʶϵ̽ΧĻ
λսʵǺܴ󣬷ԲҲˣΪ˵ؿռȼΪ̣֮λ滹Ҫȹ̣˴ǿܷӳʵ
Ƕʶƣǵ˼Ϊ̬ĳ̶ȣ޼Ĵڣڴ˵أʶ̽ķΧĿ⿴Զ
һУڳ˵㲻ʲôȼߣ˵ضʶƶûжãǹ˼ǵĿ̽ʶսȫ̽һˡ
ʹˣҲʶΧ﷽Բ̽һȷ˽жӪ·ߡ
ԭĲ࣬λսԡǺӡΪ磬ֳ֣ĺڰһǺӶߣǷǺӵߡ
վ׾ڹӪսʱǻʹǡΧ˺ѿĿռѷзɳȥӪǱ˺ѿռܲǰõǼʹڣʵڲУֻܵ׽λսˣ
һ˼Žķһ֮߰ǰ·ߣʶɢһ·ǰУûãԶԶ㿴Ǳ鲼ǺеĿռѷ죬һɫĿռѷʱʱ֡
ҵǿȣ˿ռѷҲΣգ廹̫ˣʹܴӿռӳҲúķѲ̵ʱ䣡
ɫĿռУ޾Ŀռнɱ֮û壬޼λȥҲǱɡ
ԲλȻظ־ܣԱֲϽҲʧȥжֻ沨ʲôʱܴгֻȫƾˡ
Ȼ޾ռУҪҲûѲٵʱ䣬ûбҪҲС
λһӰ㴩ǺУʱۣʱ䣬ʱŤ֮ǡôضһΣ֮أռǺӶ԰
ڽӽǺӶ԰֮ʱһȺӪʿڼٴеĳ껣ϱ˼ͳ졣
ֻһˣͳ켶ǿߣҪֻôʮˣĶ֣ȥټӣϰٹһλòƶӳģĹʹһĶԵͬԸ
ȵ̤ϺӰ֮ʱѾۼǧʿиٸչĹʹһص˲䣬ֱӷ˹Ѥõĸֹâ͸깥Խ룬ų껼Ϯ
Ǻǣ
ЩʿǵСʶ̽һͨܵǧǶħĹ»п䵱
ڳ˵ԷСϷǲ
̧һָҲʲôĶֻһ˲䣬ǺӰߵĿռ䣬ͻȻŷ˺ݷУһɫķƾճ֣ͬп˿ռ˲ƶһ㣬ֱڵзӪһ籩
ͣͣ
ɫӰ˺˿ռ䣬Ĩ˶ĹͬһֲĽֱײʱ䣬ǺӶ԰κվ
ڵжʿ껲עʶϸܱ̽ߵĿռ䣬һпĿռѷ죬עص㡣
ֻǿϧֱɫгɢռѷҲع»ָ껶ûзʲôƷЩѷзɳ
λսһǧʱ䣬ŸոտʼеʱѰǸʹڣ
ûѰҵʹڣҲżʱ仹磬ִĻûϣܵõãòǻǸͱͯ
ռʹڣҰӦŬ˹׷ɱ飬ãã
ǴЦ⣬Լƻо⣬ȿԻƷֿԻķʽĻԵٺòˡ


ڶʮһ ƫ
̧һУƯڰеİɫôʿ£㹻λսȡ֮ˣⶫȻľ˵ôۣô˵Ҫǿö࣬Ҳ˷ѵ
ʰսƷתͷƳһۻԴԴϴԶӪгĳǧʿ²ٵʱ䣬һΣһɫ⣬ת˲ʧԭء

ӪһĴͬӿİɫһ㣬ӿֻǵǸϵʱû˳껵Ӱ
ҵ죬ոǿǧʿɱˣ˭֪˭ǧʿУͳ쾪
ʶʱĳ޶ոճǿ߰ɣ˵ĹԴﵽԲλ񼶱ˣͳӦ
ͷڰײӣƺǵ½ɽάǣ˵˵ɱĪ£Ҳֻһаˣ
ǸϢҪʱȥڰӪһƴԲǿ߽սҵ˵ɲǸ£
ĹӪһͳԽԽ࣬ģɽݱ㱻˳һʱ䣬ںڰӪдԲǿ߼Ϣܿ촫˿

뿪Ǻذ˹Ӫսһ·껵Ҳùĵжͳ죬ɱȡͳĽɫº󣬽ʮ꣬껾ȻҰ⣬κͳ졣
ԴˣҲ⣬˱ͲΪ˾û˵£ÿһʱ䣬˺ѿռ䣬ҪܲܵõҪĻʹڡ
ֻǿϧףûǹ⻷Ŭ˽꣬Ȼûκջ
ЩΣ껽Ҳû˺ѿռ䣬ѡһСɽϥɽۣʼѾ˴㣬ǵˣ׸һЩ
һʱ䣬ÿһʱ䣬껶ʶ̽ΧﷶΧڵΣֵǣûз׵Ӱзͳǣûзһ
ٵȥˣ
λսѾȥһʱ䣬ΪĴڣʹԭľ鷢һЩƫôȥλս׶δػӪһ
ȻҰҲˣǾӪУܸͷڰɣ
΢΢Ƭ̣껴ӱչ״̬˳λһɫӰŹӪһڵһӪиȥ

ɽӪǹӪһʮӪеһפΧʿͲʮˡ
ˣֵǣλսѾȥһʱˣм꣬͸þսˣ²£
ӪΧʮģʿһЩĿϣһλͷ׳òСӳЦǺǵĶԵսѯʵ
ʲôµģλսģѾòͷƾõᷳļһȥһʾȥ帣˾һ˰ˣɶ˵ģͷ׳ԣһλɫս׵ʿòƺ˵
˵ҲȫλսôһΣǲҾҲ޷۵ģʿŸ͵
ŶλսҲʶˣˣǲܱˣһʿǴţȤʱһԴ٩Ƕ߶Ȼ
˭ͷӳȷӦ̧һжһ˴Ѷ죬ҪϮѶϢ
ԣ㴫Ϣٶȿ죬ٶȿ죡
Դٴ£һͷڰװ߲ӰƾճǰĿдһ˿ζ֮⣬ЦЦĿǳӳ
ڰͷǰάǴˣӳ껵ķɫһ㶣ɿеĴѶ죬˵ĶԣҪɱңȷʵûлᷢѶϢ
ϵңЩ죬ʲôʱôˣӪһʿϵó
֪ǰԽǺӽӪһɱǧʿͳǶݱѾӪУϵͳʿ֪һͷڰɫİάǴˣǴԲǿˣ
ۼƺûгɱǵ˼ͷڵԴ֪˴˹Ӫؽ󣬼ΪЩʵͳ죬˶ĺڰӪؽ磬һЩʵЩͳ죬Ǵ˾ӪУһ߳
ԭüѹôжͳ죬˰죬ΪԭЩͳȫܵǺӶ԰ȥˡ
˵׺ܿһֱǺӶ԰ĺڰӪؽ磬ûбҪðΣսӪؽˣ
˵ǹ⻷ǻ˵طҲпܻǼʹڡΪ˱һǻȥһˣ˶ϵӪɣֹؼԵľ飬ܲƫǲĺã


ڶʮ ټ
ǺǧλսһΪ
ǺѤ貣ɫؿռţλսϵǿǶףռƯȴ̺ſµһУͻܿʧԲǿߣҲҽռ
ηغڰӪ껺ǸߵһԽǺ̤ӰϢɢǹɴԲеѹԶܱĸӦ
ãǰάǻˣйӪͷӦ˳껵Ϣǿ˶Էһͷ۵ĺڰɫ󣬸ֱȷ˳껵ݡ
ڹӪúúõģ⻹ûչսأôͻˣ
ˣȻάǻˣǺڰӪؽûбҪٴȥˣ׼һ£÷عӪˣ
Ӫͳǣڿ껷غһо岻ѣʱԽǺӷعӪؽ˼
ںڰӪͳǣڿ껵ӰһҲ˼졣
άǴ˻ˣЩǱصĹͳǣҪȥˡ
ֵǣϽűˣԽǺǰӪҾͲһͳ¾ͿԶһˣ
ȥɣҾͲȥˣһھӪаɣѵлʹԲϹϵԵɲܴˣ

һ·ۣڸͳǵ˼Ҳôʶɢ̽鵽׵˵ټλһɫ⣬Ѹٵǵķȥ
ʱ뱴һˣƺոսһӪ߳ӣҪ׼ԽǺӣǰӪɱзͳ졣
ףþòˣ
껵Ȼ׵˶𣬽ţźڰɫͷ˲Ϣ˼ǰ
ǰά㰡ǿǺö겻أ׻ûпڣһԵ󱴱ϤĶų껴˸кһģ
άǣã˵ѾǴԲˣҲЦŵ˵ͷ½ˣҲǿġ
ţҲЩܴﵽĳɾͣ껺һ䣬תͷԵĶˡ
ˣһͷ꣬뱴Ϳ࣬ͣԣվһλ׶ߵ׳֮ʵԡ
λѣȻж˵˲²⣬ǿһ䡣
άǣҽ˼ĸϾ񣬲֪ûȤĸ׵ʹߣ׿ڣǹͷֱҽܣΪһԴԲǿߣҲǵʮ㣬˿ûͳԲʱηС
ãЦŵ˵ͷʹʲôľˣҲųΪԲûãʱûиʹߵ˼
Ҳǣ˼Ҳ⣬ϾǴԲѾ޵ˣȷʵûҪܵԼʲôģ
ҲʶˣԺ˰ɣ뱴һ˼Ҳ죬۵ˣѡ
ǰɣԺʲôý鷳ңЦ
ʹ죬˼ϲˬѣٺһЦ˼̧һжһɫСݸ˳껡
װһСĻ֮¿ãңҼǣ
ʹ֮һһε᲻ã˼ȴֱúװò˵ΪԲǿߣҲǱȲˡ
껵Ҳһ֮ʵˣҪȥģ
ŶⲻΪжԵͳǶ׷׷˹Ӫ׼ԽǺӵ԰ȥɱͳ죬άϴҪҪһ𣿡˼˷ܵţһλԲǿ߸һɱжͳ죬ͼ򵥶ˡ
ʱͲȥˣϾҵ̫ˣǹȥˣзͳ»ھӪвӲǻû£
ϴ˵ҲԣǾȳˣǴսʱټɣ˼Щź

Ŀ׵뿪ֱת˾ӪУ뼸λھӪеļͳ򵥵Ĵ˸к󣬱һͥԺУϥڵϣ
άǴ˻ǿ̿أѾǴԲˣѹ˼ܳΪǿߣ
ưάǴǸߣǰûأҲЩųذɡ
кܶ࣬ܳΪԲģλҲûж٣飬ǿ޾еģûǸԣһƿԶҲ
Ŀͳ껽ͥԺͳǣһп֣мͳ죬˲£ѾĵĿʼ⴫Ϣ
λսУǼӪͳǣδؿţϾսȱģǼˡ



ʮ õǹ⻷
ӪһĳӪС
ʮͳ켶ǿߴһԵЩͷɥ
Ǹάǽ֣û¶࣬λսǱĺܡһλ췢ӣЩˬĺžˮ
λصģҸոյںڰӪ̽ӵĻرǰάǻصӪûѾչˣսǰϦٸ鷳ˣ
˵òˣ
ϢһͳǶʱ泩࣬ϾһԲҪĴɱ䣬˭ҲסֻܶھӪв򱻴ԲǱɡ
ʵλҲؽţѾյϢһΣǹӪҲѾдԲǿ߽ˣҪ˶ãλܼˡʱһλ׷ü
ŶҲдԲսˣ֪λˣһдԲսˣ
شҲţǷϵԲǿ߰ݶˡü׷˵ݶʱɫ˳羴Ȼ֮ɫ
ǰݶˣݶ̫ˣдڣǰάǾ˶Ըˣ
ԭһڵĴսΰأаݶǣưάǣսΣ治˵أ
Ӫͳһ˷ܲѣߣֱ뿪˾ӪǰҰ⣬׼ȥɱжͳ죬ҪڴսʼǰһЩ¡

Ǳ߹Ӫų껵飬ߣ߷ϵȻϥڵһҲ
ֻǰ껵ıʣ֪Ѿʩչڵص뿪˾ӪԽǺӣһ˹Ӫؽ硣
Ӫλսһļžɭ䡣
һɽѡһεɽȣʶ̽ʼӿҪѰҵ׵˵ټ
֮󣬵껵ʶɢʮﷶΧʱ׵ӰԺС
ʱ׵ˣӪһͳǽսױˣǱƵ˵صһռѷ죬·ʱѿɫĿռʱֳ
ⳡЩϤ
·ǲʱֵĿռٿ׶棬ֳ϶Ľ׳һͻò׻ǲƻʹڵĵصɣ
¹˲ٴʩչٵĴӵص״һʶĹ۲ףһڵλÿ񱼶ȥ
ȥɣ
ڳ껵Ĺ۲У׳һι˲˺ٴ׼йʱһʮ׳һ׿Ŀ¿ռѷ죬ֱӺ֮䡣
׳һæˣǰҲʹ׵˴Ϣʱ䡣
ݣ
ʱռѷУͻȻɳһСĺӰӰɳռѷֱӳڵķ
һֽӹһЩƾɵĻʹڡ
ð
ʶ̽鵽һĻ껶ʱˣԼ֮ǰӪд꣬ûµľ˺ѿռ棬ɾûҵƻʹڡ
ŸӪûãռѷ죬ƾɵĻʹڣǹ⻷Ҳ̫ţ˰ɣ
Ȼ껵ҲżȻʹѾˣǾͺðˣǷ׸飬нʹŪǡ
껵ٶȺܿ죬λսеѹƣ˵Ч󣬵ʩչУֱͬسɴ磬ʮĹ򣬶ʮľ룬㱻ֱӿԽ
ףɣ
ʱڵأǾ޴ĿռѷѾʧ׳ٴλеȥ
еֻҪûʷޣһ²ҲòСһ壬Ѫʷǿʹˣ׳Ĺ£Ҳ˺ۣܴᡣ
䣡
䣬ռȼΪ̵λսУ׳һʹÿռ䶼ٵţĹǿʢһ֣ܽռ䶼˺ѳϸСѷ졣
ͣ
ͷ­ѵûǼµƺ޻֮ϣһֻƮƮĳֽסƿƽȴױȵԣ۽׳޷ٽ
ڰɫͷǰάǣ׳ʱϸĴƵˣ껵ò󣬶ʱʧ룬˲ˣɿ־Ҫ롣
ŶȻѾˣӣ
ǴЦһֱǽ׳һȭط֮ӿֱӺ˶ԷԴϡ
أ
Ƶײǽ׳һȭҷɣԷȻѪӿȴûܵ˺
άǣʷ깥ʱףڿ껳ֺ󣬵´ϲæѵ


ʮ 𷢱۵ӣҺᣡ
ԭˣ
ЦЦĶޣϴһһ˵ʷΣֻҪǴԲ治ױɱ
ۼǽٶҪܣ̧һָʱ䣬дϢһɿ궼ڻ¶ȣ˷ϯ
ȥ
ڳĴһöɫϸСʸʸڿлһ貵ĺۼڽ֮ǰûͷ­С

һʱ޹⣬ֱ׹һöɫ£Ҳ֮Ư˰С
̧һУɫУ껿ȥʬ壬γ𣬴ӵصгڻҰλսϿգ·Ĵء
ʱսУ˱ص׵ףбѹŴ˼ˣǵĶ棬һˡ
һλһͷɫӣһλһλ½Ů˶Ŷ޵ʵǿ˼ҲֻбѹŴķݡ
ˣڸոǽӱɱһ˲䣬˱Ӧͣ˹ŵĻһۡ

Ҳʱ껵γһͷڰɫͷƮ裬Եǿ
ǰǣӣŮȷӦ
ںڰӪľӪбչôиµ鱨ļһҪǺˣ˺޺޵ҧҧݣлֲ̿ѣ˭λսжԵĴԲп¶ᾪʧ롣
ӻȥұھӪһֱս˵ʲôҲˣ
ŮȻлңҲûлͷԣԲǿҲܣ˷룬һ漸ʵġ
Ҫĵзͳ죬껲ûб¶ԼжԲĴ㣬תͷƳһ˼ѯʵɱ˭
ɱޣͷǸеģ˼޺޵ǽˣո˲ٵĿͷ
ԣǴЦһΣ˱ʧڵ£ֱʩչӵصǱ׷ȥ

谵֮У޼ٵӴš
ǹ׵ӣȻֻеһԱҲΪܳһŴõǰ̣޾ô
ǹ׵ڣǰάʶȤӦò׷ңߵĻᣬһЩֻΣǰάǣ׷һŮһ
ˣ
Ĵ֮ʱ·谵ĴУͻȻðһֻ޴ɫ֣һΣֱץס޵˫ȡ
ѹ޵Σʱ˰С
ΪʲôΪʲôң޲ģǹ׵ӣάԲΪʲô󣬷Ҫ鷳
ݣ
شģһɫ͸ʸһֱ⸡ֵʷֱûͷ­У˲ꡣ
깥û˿ֱӺȻأ
ϣ
һöɫ´ڵ䣬ûڵϣ㱻ͻȻֵĳ
Ϊʲôɱ㣿
ɫ£׹ڵصʬ壬ǲɵһƲΪ𷢱۵ӣҺᣡ
껱㲻ٵʱ䣬ֱӷ֮ǰ׵˵λãʱ˼ˣڴϣϵ޸ܴ塣
άǣˣ޿ɱɱˣۼ껻æʵ
ţѾˣ껵˵ͷףף֮ǰǲǵõһЩƵĻʹڣ
ȷʵõһʹڣ
׵˵ͷһһЩƾɵĻʹڣӿռָбȡ
һͨʽĻʹڣֻǻʹʧȥ˹󣬲һʹԭǶžʯİȴһƬյȻʯûˣʹԵȻʧɫ
ⶫãЩ棬֮ǰоʹڣȻⶫ޸Щã㲻ֻӦòֵôԲעɣ
ţⶫ˵ô󣬵˵ȴǺҪûйĨǣֱ˵˵⡣
Ȼˣʹھ͸ɣҲûʲôô
̧һӣʹڱ㱻ݵ˳ǰⶫȻƲ껸ղſǾǵ֮һˣֵһᡣ
ЦЦӹ˻ʹڣ˿ռָУ׵̬ȣ⡣
⣬ˣҪģ
Ҳ㣬ʹڶҺҪ˵䣬껽еöɫµݸףҲռˣöͳ£ҵһΪɣ


ڶʮ 峤ɱ
ллˣͳмãǸ飬ûҪ˰ɣЩ˼ˣһõƻʹڣܻͳ¾Ѿ׬ˣټһԲ飬Щ̰ˡ
бҪǻʹڶҺҪҿʮö£ҲȲⶫ껰˰֣ˣˣһֱЧҪԸԲҲ԰ɣ
õ˻ʹڣƷ֣Ϊģ׵Ŀ⣬Ҳ˳ࡣ
ϧ˳۹˳ۣˣҪģλսУҪֹ죬룬ǰף죡
ػˮϵ죬˵׳׳Ϊ˽֮ӵΪؼһһҪ֮ǰɣ
Ȼָưɣȥǰʮɽбչһʱ䣬鷳ǿѰң
һֱ뿪˴˵أҪ׵һЩռ䣬Ҳ뿴һѾһЩģǱɱλԲǿŬ˹᲻׷ɱ뱴ˡ

λ棬İϡ
λһ¹˹ϳ
¹˹ǿʢ֮ΪǼ棬ǹס
ױֻͨ壬ȻǿҲˣ¹˹ԶԶλĹ޼塣
˿ڽ⻹ǰ¹˹ľӢǣ
ʱ¹˹ڣһͷɫޣǰһӰ
ˣǰ¹˹峤Ҳǹ182λŮɹһλӵ۷ǿߡ
ô£¹˹峤ͳüĴһɺ˸ĪĹâ
峤ҵǿάǸɱˣɫ˵
άǣǸλƴԲǿߣ¹˹峤üʵ
ǴԲһ깥㽫ҵǿ޷֮ɱ
Բ¹˹峤ҡҡͷǵȴڣҲ޷ǵģϾȻ߸ϣҲҪģΪ֮һЩС£ȥһԲ鷳ɣ
峤ҵͰˣγңǿҲάɱˣ׵ʹ߰ѵôˣ޺ܲģǿɱѾϾ˸һϣԺҲ޷Ϊ¹˹ĺˡ
ôôȻҲֶԸ飬ҲΪð׵ϣά׵涼ûôܲǵĿԽȥԸһԲ
¹˹峤ЩƳһޣСһҲûУȥһԲ鷳Ϊô򵥰
ңǰάǴԲԸ⣬ʱΪסǿ׵ʹߣʱ棬ûкʵɣҲκε
¹˹峤ͳ࣬ʵǲ֪ˣԼףôܻΪһʧС£ȥԸһԲ
Ͼ׹ӾϰٸӸ壬˵ֻһʧҲˣҲܴСµġ
峤ҿѻ֮ǰʵ֪Ϊѣϣ㿴ڶΪķϣҪΪұ𡣡
ȻĲʣͳ֮ԱɱΪ׷ɱ˹һףǰάǡҲָ峤Ըά˹ֻϣ峤ɱһף
峤ʧ۷սǴ¾ôˣǰ¹˹һ㷴ӦûУǼδ棿ûӦƻᱻһЩڰЦɣ
¹˹峤ĬˣȻԸά˹ֻɱһף⵹Ҳǲԡ
Ͼ¹˹Ϊλһ壬һ㷴ӦûУҲȷʵʰ
£ҪףϾ׺ܿάŲƵĽ飬ҪɱףҪһλԲ棬ǣסǰάǲУ
л峤һϲɫ峤ϳ״˶ٻ峤ӵġ

λսӪؽ硣
һ̵Ļ谵ɽϣӰɽĶˡ
һˣɫۣü׷ѪϢԵúǷâ¶
Եλһɫۣһͷ˳ɫ˿ºͣһֺϢ
Ŭ˹û뵽ǰ¹˹壬ҲˣЩĿڵ
Ƿ峤һ飬ǰݶ㣬ôҲ˰¹˹룿Ŭ˹Цʵ
ˣȻڸλжպĴԲǿߣݶŬ˹


ڶʮ ˣѾ
ǷҪҲǣ׷üİݶ򵭵
ΰ¹˹廹ǴֱʣֻΪеӵˣһζԲλ飬治֪ôģŬ˹̾
ɱӺλǿߣֻҪǼ֮ˣǾҪۣκβ˴ԲҲҪ֮˸Ĵۣ
Ǻǣ⵹ҲǼԣϾŹˣֻ۸ˣܱ۸ǣ
λԲǿߵĽ̸Уڰ¹˹ΪмǿҲûʲô˲ģûйںʲôģëöûУ
Ǹ߸ϵ񣬴ԲʵҲôƵУǳһЩһЩسúԵɺµõˣ۷ǲԶˣ
ˣôǼȻ񣬾Ҫɣ㽫黹ԺҲһЩ೰˼¹˹İԵ󣬰ݶڵ
ҲãŬ˹˵ͷάǹϵҪɱҪסάǵԮȣ
򵥣˵ǰάǷϵԲҲǷϵԲͬóٶȣţȥɱͬ飡ݶ˼ƻ
ܺãǾͳɣһֱڴӪУǾЩ鷳ˣ

λսһĸɽžĶڡ
˹׺һ𣬺žƣŸˮ̸š
άǸôҲǶ˹ƳԶͥԺϥţŬҲУܵϢ
˹һ˵ţһߴҧˮԵЩ⡣
ˣϴͰά½ʱţ˶ǶѳΪϰˣΪ⣬Գ֮
ǰ󣬰˵ϴ׺ͰάǶˣҲֻǻǧѣһѾΪ˴ԲһҲ޼ʵѵ½ʲô֮λ治ͬ˹Щʵ
˭֪أ飬㲻ڻһ䡣
ʱʱһǿʶֱɨⶴڣ˹׺顢˾ɫһ䡣еҲ۾س⿴ȥ
ͥԺտȵУ˿һӰ˽
Űɫۣ׷üǰɫüëȴǵŵأպϼƺ۰üӼʹ߼䣬˲ӡ
ɫѿˡ
ڵĶħǱв̽λĶǿߣǰ֮ҲϵãƷϵԲǿߣݶ
ݶʲô˹üҲɫΡ
Ŷ˹Ҳﰡ۰üӵȻһЦĿ׵̽һ
ǰάûһ˵Ǿͼ򵥶ˣһ˾͹ˣҲŬ˹ٸϹˣ
Ŭ˹˹ɫһ䣬һݶǾͶԸˣοһԲ
ݶҪɱǣ˹ŭӵ
ĸôһӣȻǲɱ㣬ԵˣȻҪɱģݶ򵭵һЦ˿ż֡
ʶϵΧ̽ţҪȷάǾڲ⸽
ףӣȥҰάǣۼݶҪˣ˹ɫ䣬æ
ˣѾˣ
뱴׼˵ʱƽֳȵͻȻ𣬽ţڵصУһϢذȵӰȻ˳
άϴ̫ʱˣ˹˷ܵغ
ЦЦܲ˵Լʶһֱڹ۲׼˰ɣ
άǣȻڸݶЩɵüԼոյʶ̽飬ȻûвԷĴڣ귽裬ܻܿԼ֮ϡ
ݶǰɣҼȻѾˣ׵ɱ˵ģʶȤĻԼȥɣ
ûн񳹵ɣעλսУ껲ֳԲ̫ʵ𲻱Ҫ鷳
Ǻǣһԣô֪أ
ݶɫ䣬ɱ˵ģֲͰάǾģֻҪɱ׵˾ͿԣûҪͰάԲӲƴ
һΣݶֱӻһɫĹӰֳһɫذף˲Ϣ䣬Խ˳껣ҪŶԷûӦȽ¹˹峤ָҪɱ׽
ˣ
Ȼڰݶ򼴽ǰʱһɫռͻȻ佫֣˷ϮǷϵԲٶҲһ˲ȵĽ
ܴӰ죬ҲǷӦμ˳껵ǰһĺ֮ɫ


ڶʮ Բλ
ռ䣿㲻ǷϵԲǵϵԲܵٶȶȻݶɫһ䡣
ϵԲٶȷ棬Ҳ͹ϵĴԲǿȣΪٶѡ֣еıǵϵԲԷռȾУԽǵٶƵܽǵƱơ
ݶƺҲ˳еºԥһ֮ڣҪ֮һͻƳ껵ռ׻ɱ
ɫ·һӰݶ漴ֱڣȻûһ˿ɢȻΪԲλ񣬿ƿ֮
껼״ûһ˿ԥһλ֮Ҳ˲ڣֲĻϢ˶ɵĺɫһ㣬ĴεţʹΧɽʯ˲顣
ϢŰӿһ֮˲Ҳƿס
Ȼʩչռܣȴ֮ļӳ࣬ǰݶҲʹ֮Ҳ޷ռٶȵӰ졣
ݶ򣬻Ҫȥ𣿡ڰУЦʵ
Բ֮ѷֳʤǽվһڴˣ㻤ףһʹȥݶɫ̧꣬ͷԶȥڵλԲҪɱףάǣܻס𣿡
ݶĻŸ£ͥԺȵУŬ˹һͷ˳ɫӰӲԶݶһһǰһ󣬽Χס
άǣãǣס㣬Ŭ˹ɱ׵ˣ㻹ܻס𣿡ݶǴһ˿Цɫ䣬Щ⡣
άϴǸô죿˹ЩԼİΣ뱴ˣպܿҪΣˡ
Īţ
̾˿գԼҪ౩¶һߴԲˡ
ôά㻹е̲ɣݶЦһԲ֮ʵ£һһûУҲֳֻܷʤ޷ֳ
ֻҪǣסάǾУֻҪ̵ܶʱ䣬Ŭ˹Խ׵˻ɱҲѡ
˵ûȷʵе̣
껺ǺһЦ׵ЩεУһΣʱ䣬һߺһģһͥԺС
ˣ
Բǿߵ־ɢϤѹʹðݶŬ˹ͬʱɫ䡣
һߴԲ㾹ȻǵϵˮϵԲݶŵĶų껵ɫһٱ䣬Σɵú˼
ôܣԲǺεȵ㾿ģڳŬ˹סҡͷƺ޷
ݶŬ˹ⳡսǻټȥ𣿡ɫ糣
ݶŬ˹³Ա˰ɣǰάϴ˫ϵԲӵݴԲ־ܣƾ㣬ȵѹסǣ˹ͨ죬֮ӣĴԲұ񿴵λλ涼պĴԲǿ߳ԱЦ쳣졣
Ŭ˹ݶɫѿĻһۣĿо㶼¶⡣
˹˵ûӵߴԲǾζݴԲ־ܣʵȷʵѾ߳һأɱ׵ˣͲˣ
߰ɣ
ݶ̾˿˻һɫķӰֱ뿪ͥԺתۼʧ
Ŭ˹Ҳ̾˿Ҳû뵽Ȼ侹ȻȻߴԲǴ۽ˡ
λζŬ˹һɫâҲ뿪˴˵أ²ΪѾûбҪˡ
ĿŶ뿪ûгֵĴ㡣
ҪɱԲǿߣƱҪ¶һЩϸûǰ֦ԼҪ鷳
άϴ䣬ֱԲպҪǴȥԻڸλ޴ĺ䶯أ˹˵Щ㵸Լǹͷһ˼¡
껺ǺһЦҲûж˵ЩʲôԼһͣλսĻԵѾϣ˵׶ˡ
˭ܵػˮϵ죬˭ͿԳǴ˽֮ӣҲͻݣΪ߸Ϻƿߵѽݾ
ˣǵĻռˣǲˣǾһͬغڰӪɣս֮ǰعӪͳǣӦòˣ
£Լ˹ӪؽϢӦѾȥˣֻҪɵҲûĸͳ컹߳Ӫҹˡ
׵˵˵ͷȻȱһЩ£Ҳֻܵȵսʱ취ѾûټıҪˡ


ڶʮ ⳡ棬ĳɵӰԺˬ
ų껵˷غڰӪλսþĵģǺڰӪǹӪûͳ
һֱ꣬תۼ䣬㵽˴սǰϦ
ڰӪڵľӪУʮͳۼһԺУĻ̸ཻšĹÿλսսʼǰͳǶǰһۣһҪע
λͻȻ䣬һλڼͳվˣ΢ЦսҲûˣҪμӴսǹսȻǴԼѡҪμӴսʽͺһʿУҲҪҶ˵
˵ǣǹӪһһЩرǿߣУ˵ô׼
ڼͳ£һλͳ켶ǿȿڵ֪ӪһŬ˹
Ŭ˹ȷҪСġڼͳ֣صͷ
ڽ˹Цһ֪һˣϵԲݶҲˣҲǹӪһġ
ţλԲǿߣȷʵǲð죬г껴ˣʱҾάǴˣǹӪλԲǿײڼͳ첻źۼһǳ껵ƨ
ЦЦӳվλʱ򾡹׬ȡǣŬ˹ݶҼɣ
һ߿ڣĿһ߹۲Ŵ˴ͳǣֻǲûзһһλԲԭӦóֵ֪ΪΣһֱû

ߺڰӪͳھۻˣһߣӪһͳǣҲھٰͳۻᡣξۻᣬŬ˹ԼݶλԲǿȫϯˣʹþۻһʱַǷ
λǺڰһʲôǿҪעģ֪ģ˵ô׼һλʮʹڿ˵
˵ɣάǣԲǿλѾ֪սԶһЩɱжͳ죬˿ģһλͷ׳ȿڵ
άǿҲλԲǿߣڰӪǱߣûĴԲһδսǹӪӮˣͳŵ
ԣŬ˹ݶɫЩεĶһۣȴûнʲôΪԲȻҲҪ棬ܽǶҲ򲻹һ˵˵ġ
׵ˣɱɱݶʶŬ˹ʵ
ʱԿɣսԻܻңάǷɢǾͶ֣ʵûǾˣŬ˹ص
ֻˣݶ̾˿飬ǲװ

һ֮ͻȻһɿµĺͬʱѰ˷ɢȥ
ǺĴĽֱӻΪĩ¶סڵʿͳǣһ˲䣬ǺʿʹͳǶǺͨ
ңԶֻǺӵͨɢ߲ʹââ𣬽Ϸռ𶯣һ̣ǺӵͨǰδеĿ
սڿʼˣһĻ¶һ˿Ц⣬ξսѼһƷˡ
ɱûͳһĵɣûκγɣ˲
ǺͨʿǣǵصǺͨ೯Ŷɱȥ
ɱ¾ʼඣάϴͨ˹ʵ
߰ɣСһ㣬Ŭ˹ݶܻܿûģǲҪ̫Զñ͵Ϯ֣껷ԸԼû֮ǰ׼κһĻᡣ
ף׵˵˵ͷжԷǲĴԲָоȷʵ˺ܲˬ
λðǺӣ˿ǺͨɢĿ߲ʹâԵǰãɹӪͺڰӪ˫ȴǺͨʼ˷ɱ¾
ʱǺͨϿǺӱ棬˴ʿǧʿΪλԵʹ깥ųйԼǿԶֻǳ˲䣬ţ˫ͺ޺Ȼײһ𣬻սʼ
껲ûг֣ڰУ·λĴսһһͶӰʩչʼΰĳ¼
պǽЩĳɵӰԱ֮ЩνĴƬҪ𺳵ö࣡
˵ӰԺб㸡ֳԼǿɰӰԼãƺǱ༭أԺʱ䣬д籾ŪħսĵӰԺ˼
߳¼սĳ棬òֺһߣ˹ˣѾɱ˵жӪУ˻ϣȻһɱλжͳ죡


ڶʮ Բ
깥Ŀ꣬ǰ߿ʮ״ĺӣżλ˶ӳµʿ괫ʱʿͳһų껣깥
ھս֮ǰһͷڰɫ۵ĳױܱϳݡҲսУû˻עԷʲôݣֻҪǼսѣǱǵˣֻ蹥Ϳˣ

ֱ͸ɵһϮɱٵ깥һӣٵƿնȥ˺ѿռƣ˲佫зʿиķ顣
һӣϵİɫ𣬳껲ûٳ֣յļ¼ѵһĴս档
ԴˣΧ۲쵽һĻʿǣĬĲٹ껣ǽĿתˣսһν˰Ȼ
ţȻ¼ƻ棬ʶȴһֱĶףʱ̽У˹ˣѾǧ֮Զ룬ҲʹһֱڵзʿеİݶŬ˹һЩʵʵ뷨
ˣֻҪһͿɱף
˶һۣԻһٷеĺ⣬ԽڽսʿǼǰ
ɣ
Ϊ˱ݶŬ˹һʩչʹһʩչ깥ֻҪʵˣױɣ
ҪĶ
ͻȻ䣬һĮ˼Ȼڶ˶ը죬ԭҪɱİݶˣͻȻо˵ʶģ
أ
ҵıը𣬳껵Ӱ֪ʱѾǰһӳȭݶŬ˹˺ɡ
˳һ깥ȻûʩչȫʹˣݶŬ˹ˣʶҲ˻Уһʱᣬ޷ѹ
ߣ
һ̧һӣжʱѿһʮ׳ľ޴ռѷ죬µĿռѷһ˲Χʮʿ
˺󣬿˺󣡡
ͳ쿴һĻæ´˺˵ڿռѷǰǿ۷ޣҲη岻ѡ
ΧʿǵķӦҲôһΣֱŬ˹ԣ̧һץĲӣǰһ˦λĴԲǿߣ㱻ӽ˿ռС
ûлɱŬ˹ϾԲųƲֻɱǣ껲ֵ̫ס
Ŭ˹ӽռк󣬰ݶƺ𽥵ĻָһЩʶΡΡľ˵أԲȻڿռûΣգҲǸޱ޼ʵıдȥ
Ҳȥɣ
ȻѾ˺ˣðݶߣβ֪ʱԣȻһ߳ݶ򵹷ӣҲռѷɣûɫĿռС
ĽλԲǿ߷ռڽս˫ʿǣѾɵˣһʱ䣬˫ĬûټչƺڵϷλֲ´һ㡣
ˣµļһѾˣǿԼˣ
֣ЦеĶżͳԼʿǵ˵ͷ
άǴ˷ģ˴λսǺڰӪӮˣһͳ֤
Ǻͨʣɴ˿̳껱֤֮ļλͳ죬˶žȻˣ껾ǿߵע£ƽڰӪһ
Բǿߣڸղű߽˿ռˣʵ̫ˣһЩʿøӰ¼˸ղŵĻ棬˷ݣ󣬵սάǴ˷λԲϢԻĴλ棡
ǰάǴˣոսԲ𵽿ռȥˣΧʿͳǶסһĻһЩʶ껵ʿǣʱҲʱļסò
Ĵλ棬ߴλ棬Բ֮УάǴӦܳƵǵһˣ
ˣ㹥Ӫͳǿʼˣ
֮У˹ȷӦƻЩףæǰɱȥҪŹӪһͳǻûгߣٶ׬ȡö¡
ںսûټ֣ǼʩչͶӰ¼δսֱսںڰӪ׵ռǺͨ󣬲Ž¼ơ
ӮˣӮˣ
õľȫԶһһ֮ˣ
ֵҲλսһˣҲôͳɱ˰άǴ˷λԲսⱲҲûɶźˣܻҲջ񣬹
ʿľһ𣬱˴˳̸ţλսʿһ˲֪ãҲܹʶʶλսһȺͳɱ޺ˣܻ£Ǳ׬ˡ
һĻΪζԼеʿΪܻȥ伫Щμλսʿǣȴһ̫ˣ룬˵ʱҲһҸ


ʮ ѰһƷ
λս˹ѡ񷵻ص뱴Ҫڤһʱ䣬ĸĸѡ
˳λͨ˹Լ׺˷˵ǣһտĴڡ
껵ǽλսʱǴ˼٣ɴ˿˵ĴУ涼ˣֻһȳˣȫսɻ¡¼ʿһŶӣӴǱȥͳǵ¼
껷ȥһۿȥһλɫۣЩ͵ߣǵӽλսˡ
ˣæڵλ棬˹ǽѱ£ߵԣЦŴк
ԭ˹ſһΣæһ󣬾ͿԿˣЦЦ˹ɲҰʲôӡ
άϴ󣬾㻹Ҫ¼𣿡˴к˹תͷʵ
˰ɣҵĽɫ¶͸ˣʿǵİɫ£ҲǶһЩ֮ˣǶ㲻ǸһҲȱЩɫ£ҾͲһˣ
˵䣬жദһöռָס˴߹һλͷʿռָС
Щ͸ˣ
ЩҲǹͷ׳ǺηӦ껶˹˰֣Ȼɽˣˣ棡
õϴ󣬵ҳʱ䣬ȥͰ˹Ÿ첲껸
ЦЦ˵˵ͷͳʿעУ뿪˴ɫ⣬ת˲뿪ǡ
ոգλǰάǴˣĿͳ뿪ͷ׳ֳֿռָһɵЦάǴһݴľأ
磬ãӣܶһһ֮˰ɣԣһλ׷꣬ЩĽʵ
ٺ٣ֹܶһһΣֵˣֻʣĵˣʱһ֮Ƕ԰֣ԺֻҪǵǿߣ㹻ڵлһλսˣ

뿪ɣŵͼмصǴ½ȥһƷĳ
վ˵һƷǿź⾧꣬ǧ֮Ǵ½ĿƵɭɽһΪ޵ϵλãƷûУ治˵
Ǵ½ǣϰľ룬Գ껵ٶȣҲ㻨˽ʮʱ䣬ӴĴ½
һ̤½껱תſƵɭɽȥǿź⾧ûҪȥѰһ

һɽ֮⣬פλΪ֮ˣǱɵƵɭɽѰ⾧ͳ죬¶
ˣƵɭɽѾѰǧˣɽ⼸ѾѰˣҵ˲ٵı˵ǿź⾧꣬ûа
ɽڴ¶վԣλһɫ׵ӣʱεĶŰ¶Թš
ϻҺ⾧꣬Ǿ˵Ƕһܱӵı϶Ѱô׾ͱ˷֣
ǵıԹ¶ҲƵɭɽȻСҲܲסλǧʱѰ˵ɽˣɽصУϵλ̽˸飬ǿŸҪĺ⾧꣬ȴӰûм
ˣ²뱧ԹʲôǧʱѣǶġϾɽƵɭɽǴ½ĹϽΧ˴ĵѰƵɭɽѾĲˣǰʱĴܼѾˣǾ뿪ٵȥҪԶָˣ
ϸֳһĨɫνǿѹͷߣҪ֣Լ˿ҲǰɣѵάǴˣΪЩһλΪвɣ
ˣõǳɣǻȥʲôһеˣֻǿϧ˽ĵһǾûɣԺӿҪѰˣ¶˵ͷ̾˿´

ȭ󣬱æɽȣ׼پͣ첿뿪ǳ׵ʧˡ
ݣ
ɽ´ﳷʱƵɭɽϿգͻȻһɫĹӰٱжһļµĺڰϢʮܱĸӦ
ǺڰϵĶǿߣСģ˺ܿĸϮĺɫӰ¶ɫŵĺ
Ϯͣˣڿ׼ӭУҲǷӦɫޱ֮£ֻ´׼ӭе
ǱͲɢޣһʱҲκβǵģֻǾֶܼãֻܾˣ


ʮһ ɣ½
ˣ
ڰϢǵϮ¶ɫأ˵ʵǳֲڵУʵҲǰС
ڰϢУһɫ۵ӣɽȵϿա
ĸǿɽάǵĸڰУӸµʵ
شˣɽͷ¶뿪˵أ鷳ģ¶ɫǫľϹ
ˣȻǰάǴ˵ĸǾͼɣȷ˰¶˵ݺæʾ¶˲뿪
ΪĸؽԵͳߣڰάλսеϢѾڵһʱ֪
άǴˣǿһλԲԲǿߣȴڣǲ
лˣ¶Щ±ƣǰλȻƺԼҸΪˣѵԼҸ紫һ㣬ǴԲǿߣ
ݣ
ңԶʣһģĽԶʻ̼ɽȵĹȿڴŴ򿪣һɫ۵ĳ߳һɽȵϷ
¶ҽǷѾɣ
ظˣҪѰҵǿź⾧꣬ѾɽⶼұˣҲûѰҵ¶ʵʵĻظ
֪ˣǼѰңһڴ˵ͣһǧ꣬һǧǻѰҲǱ㷵ɽ껵ҲûǣǺ⾧꣬ûеʱɡ
Ű¶˼󣬳תŲԶһɫƵ
άǴˣĸŰάǴ櫴½ұ²ܻˣҪһ档ȭЦ
ƵɭɽӦĹϽؽɣѰûŵɣ껵ʵ
ûϵⶼС£齻ȥͿˣпգȥҵĸۡѵлԲϹϵȻǲԸᡣ
ˣ׼Ƶɭɽչû飬Ȼȥɣ껰˰֣˼ĵƷĻ˼˶򽻵
ҲãҾͲŴˣ£֪ͨңһᾡϴģۼƺ˵ҲǿȻҲԣϵһ
뿪¶ЩɵǰСʵˣ涼˵ǴԲǿߣ¾ǲģ
ǴԲҲûڣ֪ԼӵľʵҲǱĵһҪ롣
Ű¶˵ͷʾѰ⾧䣬ԼǷһɽ嶥ˣһʯϣһ˷һʶɢƵɭɽѰź⾧䡣
һǧʱ䣬񼸺ǿߣ֪Բǿ߰άǴˣڿƵɭɽչأֻǿϧԷܲͣʹòҪԲϵǿߣֹֻΪź
һգƵɭɽĳһɽضѨУһͷɢݺӴܵ谵ĶѨڣϡܿ˫Ŀ˫
أҲ޵ϷģһͳݺӺз޾ط̺֮Уݺ˫ȭգյ˫ȭ
ȻѨһƺһš
޵ɫһ٣üͷ߳Ѩ鿴
ʲô޵ϸеһļ£̲סղһ˿΢⴦ȥ
ڿݰܲҶУʱһöεĺɫС
ڼɫʱ򣬲޵ϸеƺɫˣҪһץס
ˣ
Ȼʱһ޵ϸоϢѹǵصĴһûܵѹЩԶԶλħѹֱر𣬸ûпɱԡ
ѹУǺ⾧ԱߣһӰֳһͷ۵ĺڰɫʶ̽˿Ƶɭɽǧĳ껡
ôãҵˣ̧һץ⾧ץ¶һĨ޷εЦݡ
ɫһУʱ䣬һɹص˲ϯȫ꣡
ǻЩãϧҵȼߣ⾧ڵҵ꣬κã
⾧꣬ںλ˵ԼȵԼʵǼڳ˵пޣںģź⾧塣
Ʒ֮һ⾧굽֣еʯͷأѰһλ棬ٻˣ


ʮ 뱴³̯ƣ
޵ǰɣ
ԴⲼ޵̤Ƶɭɽ󣬳껵ʶһֱԭУ⾧Ǳá
Ȼһ⾧ԵŴˣɵıҵһֱûгֵƷ
ˣǲ޵ϣ޵ŵ˼£ɱ˶ᱦԷˮƽĵУʵ̫ˣһŪãԼͼ̫
Ҳ֪һЩ˵һɽȣȥһ¶ˣ԰㱨𣬶Լӣ
Ⲽ޵Ҳа˺⾧꣬Ҳ˳ְСæ
ˣλ¶ˣĿϰұ𣿡޵Щȷʵ
Ұάȥģ֪ôģ
Ĳ޵ϵļ򣬳һΣֱſƵɭɽΧȥƷɣ׼ͨǴ½Ĵ󷵻½֮ٻϵ졣
ų뿪Ӱ޵ҧҧ¶˾ġ
һϰˣոλ־ͿңӦûҪңһ޵ų֮ǰ˵λøȥΪ˱ԸһУҲֵã

½ʱǧ꣬һι
ӱԭĴ߳½λߣһλληĿУһΣֱ뿪˴˵أ½ĺڰ֮ɭȥ
ڰ֮ɭУס½ߣ³ء
һΣ׼³̯ƣЭ飬Լɹ󣬱ںϱ³ʣļö

ڰ֮ɭУ³סĽǱУ뱴³ض˶
³ǸʮߣЩݣȧͻһĨ룬ټһɫĳۣԵúϡ
άǣѾ˵ˣ벻ǧʱ䣬ѾΪ˫ϵԲλսз˰ݶŬ˹Уǵһˣ
˻󣬱³ȿ̾ڰάλУҲҲڶˡ
³أʵ飬Ҳ˵ˣڱ³صĿޣ껲ÿɷЦЦ˵һñ³شĻ
Ŷ㶼֪Щʲô³ڳϲϵĴš
ӹʬ飬ҶѾ֪ˣϲ֮߱ɣѹƺûиоЦŽ³صϵ˵˳
ȻѾˣ³ЩȻĵ˵ͷҲ֣ҵȻأһЩٻ֪ģеһ˵ʵҪ̽飬Ҳǲܲ鵽
ôάǣΪʲôҪŪ
ʲôģûȤҪģʣ񣡡껺ǺһЦһΣı⣬˲Ĵ
綼ΪǵϵˮϵԲʵϣŵػˮĴÿһǴԲ
ʲô
³ڵһվǲ˼֮ɫ֪άǵϸģ˽ֻ˼ǧʱ䣬꣬ȻѾľߴԲٸʱ䣬᲻ὫʣķȫԲ磿
ľߴԲķݴԲ־ܵӣ־˵ѾһλںһöٵܣҵʵӦñ֮ͨλҪǿ
ֱӱ³أɫļڣζʲôӦúٶںöһս
ˣ³΢΢Ĭ˵ͷʣţػˮ񶼿Ը㣬Ҫں⼸öԺףǳ״ڶϵˣΪ⼸񣬹һŹģ
Ȼ֪ںһᰵǰϵλ棬Ѱһеķϵλ񣬽ɱ֮Ӷ񣬵ʱĴܣӴԲ־ܵļӳ֣յսܴﵽĴ׵ĲΣ
Ǹʱ򣬹ɱ֮練ƣһ³أ֮Ҳһֱ½ôСطˣ
ܺã³ص˵ͷò˵ļƻǳƣֻҪ㶯Ѹһ㣬һöϵ񣬴ﵽĴ׵ʵʱɱ˹ףλףҲκβģ
ֻǡǹ׼Ϊó׹ϵĻֻһΣһս޷䳹ɱӵԺҪɱɾˣ


ʮ Сѣҵ㣡
İɣױɣ
˵䣬һӿռָȡǶоſĻʹԼ⾧ꡣ
ʹڴӳ껵⾧Ҳ
ݣ⾧ʹʣеǶݣʱһΪһɢɫ⻪ʹڣ
ʲô³ɻ֮ɫʹڲ֪ΪΣǺ⾧ʹڳںϺܵһ˿ѰϢϢƺҪгԽĴڽˡ
ٻٵ΢΢һЦı³ػʲô˼֮Ҫɱ³λĲѣ
ʱǷɫ⻪ʹڰգɢǧɫâе̫һʱ䶼Ϊ֮ʧɫ
¡¡ؿʼ𶯡
һģӰ֣µϢɢʹ˹ȥɵģӰͷϡ
߿ģӰ𽥵ʵΪһλվŮӣɫĳۣɫĳɫ΢Ц䣬ƺΪ֮
εѹɢʹԳ껵ʵҲеЩ񣬾ŵ״޾ʵ
־ĹһĴڣУǳ껵ı彵٣ܽ糹׻𣬷Ҳκβ˶Է
ܵϢ󣬳а࣬ԶԷʵҪԼһԪ֮귢죬Ҳ
ʱǵŮӰѾʵĿҲ˳껵ϡ
صǵߴҲҵڶη񣬹ϲ㣬άǣˡºͣԺжص涨ڿһҪ󣬵ģһΪɡ
Ժ죬Ȼܸߣ֮֮ǿ˵̫࣬ⷽ־ԵЩв
άǣ죬ҪһԵɱ׾ͼ򵥶ˣ³شʱѱ𺳵ˣû뵽άǲ䣬ΪϵԲλ񣬸䣬ôô
ڰάǵ³ȴпϲϾԷԼ½һϵ֮ˣԷԽԸһ߳½ܹ׵в
㣬ʲôҪ󣿡ٴοڵ
ΰҵҪǣҵĵػˮϵ죡ͷһеĿ
ϵ졭΢Ĭ
³ҲЩԾû뵽껾ȻҪϵ찡ǿǹλûгֹģҪ󣬻ô棿
ǸȻʵȴûʸɣҪ޷㣡һƽ
ɲ𣿡ظ껶ʱɫԼô࣬ŬôãΪ죬޷ɣ֮ǰĹǰ׷ˣ
̾˿ЩΣҪˣһ򵥵أʵڲУ껾ֻʵеڶƻˡ
νĵڶƻҲ׵ļƻֻҪѺܳʱ䣬ҪãҲ˵
˵һͨϷôػˮϵϷBUGֻҪҵBUG˳ͨϷ
ֻBUGЩвͨˣ֮£׼ʵеڶӣǾǽʮһϵȫ򵽴Բĳ̶ȣ֮ʮһȫںΪ
ʮһԲ־ܻӺʮһӣյ־ܾжǿ޷жϣȷǣƿ߲εĺɿռоû⡣
ػˮϵȡɣʮһϵﵽԲȫΪ񣬱ʵѹ޷ƿıݣǳҲ޻˵ˡ
ڳ껳˼ʱ߿еͻȻɫһ٣ƺǽյڤڤеĳشڵѶϢƬ̺껵ĿУƺһ˿׽ζ
άǣȷҪϵ죿
ȷоƺתæصĵ˵ͷ
ܺãҪ󣡡
£һɫĹâû˿ĳֱͣû˳껵ԺС
ͣ
âû꣬һɢʼٵڳ껵֮ɢѲںϣ
Ҫɣһ֮죡
º͵οʼɢգ۹򣬱ɢһգؼָƺ񣬴δֹ
ʱĳ껣˻״̬УƯڰУһصڻʹڻڼܵڵΣա
뿪εϵı״ڳΧγưϺ嫵Ĵ֡
Сѣҵ㣡


ʮ


һ λջеͶ
δ֪ʱУһûʱⳤеؿջʱʱ֣˳ʱ䳤ӣڸλС
ʱĿջУһ°ɫװȹĹЩĵڿջſڴˤǰһλһͷɫЩӡ
ԴϴԼҹԪ֮һڴǧ֮ջеĿˣһЩСǧ飬ûֵĴڣ˼
ҲˣЩ˴ǹӴԼٴαչƺĳصķӦŰάǾ߷
ˣҴˣ֪ˣҰɣ
ǱˤŵӣƺѾ˲ʱĥɢһ޿ģ
裬ΪϷô򵥵ľͽҹһ̧һקΪӵ
أ
һȭڴĶϣԷʹ죬һͷ˳Ĵ
ߣ
ֽǳͷקв֪ʱһСͬü·һ㣬ͷСĲüһᣬЩĵͷ㱻һ京ŵСա
ˣͷջȥɣָ֮ҼһٴΣ¾˽ˣֽڵϣЦ
лˣӵɵһǰɷŮˣڸһȷеĳͷֻҪʣµһٴĥԼҲþֹļ尾ˡ
ǰʱλջĿˣСĿˣӴĶˣҲô׼ԷԵ¼ͽͳȥʱһȴƫƫԼģʽ
һջһĴ裬ϰԵĶŹЦ˼䣬Ҫǣƻͷ˳ڶԷһڡ
ٶǽ׼ŭˣǹ˼ɳǿ͵Ĺأĸͽĵļһ̻ˣ
ҲˣͷҲˣоԼյҲ泩࣬ϣһԵĴΪ˲ˮ
ţ̵ĺܳɹڻӰһΪֵĴ裬ױ˸ĹԱ
һڲˮ˸빫ӴʱˣһЩϰҲܵӰ죬ûµľͰƺܸоԼ빫ӼĹϵĬˡ
һˮû꣬ڹעУԭڹ̨ǰĳ껣ͻȻһ˹ԡ
ӣô֮ǰļƻɹˣۼԼҹȲʵ
ţѾɹˣǷѾˣ
ڳ껶άǵǾ߷ϵݱ㳹׻Ͽɣȡ׵ĵλΪ˻ʵǡǹˣԳľ磬Ҳǲɵһϲ֮ɫƲסĸϡ
˵ƻĿУǿģô⻹һĽ飬Լҹаء
һʵȫ̹ӣʵԽǿصȼԽߣʵҲˮǴߵĵõ˶˵ȷʵǸϲѶ
һǧˣԶԶҽף
˵תͷƳһ۴ڿջɪɪһҲҶĴ衣
Ŀˣ
ţǰɣһв֮£Ұѵ˼ΣʵˣǾòףھͽųȥ
ЩģԼӿ˵ģǿͣԼ˶ʰԲˣɣ
ʶڿջһɨʱʱڷӳԺУڴΪҲ˲˽һ
һСǧˣС£㿴ŴˣһԼһǲɵСǧҪѡ񣬳ȻԼί顣
ӣˣչһЦϵɭϢʱһɨգԵƮȻɣһ̣СӾȻ˼ɼϢ
λջ飬һЩСǧĿˣ㿴ŽӴǱĿˣʵĸǵԵܷһһ㡣
ӣҪ뿪һԼӾʹﲻˡ
ţҵʵѾݺ󲿷ֵĴǧˣ֮ǰиȥĴǧ磬˲׼ȥռһЩ
˵䣬ĹСԴλջϵģдǧĿ˽ǵϵңܶỹҪģǧˣɲ˷ˣ


ڶ ǿλ
ǿλ棬һǹⰵǿУһʱͻȻתУһɫۣһصϵĳ껣߳
ǿλ棬껲ҪˣϾ˽޷ԼĵӣΪʦ𣬳껱ֵܷһǵˡ
һΣΪ˴˽˶
Ϊⷽǧ۷Ⱥ֮һ;߱ŴˣǳܳΪ䣬ܵĴ˼ӳ֡
˴ǰ껵Ŀĺܼ򵥣۷Ⱥǧ棬ֻһȺڣǾ塣
ȺҪôҪôҪô뿪ⷽ棬ǰ溣
ռǧ棬ΪȺеǣܻ۵˾ӴޱȣΪ䣬ܻõ˼ӳ֣Բ٣֮ϡ
ϵͳ棬ϢѾﵽǿ߾磡
صǿλ棬ԪеϵͳѾٴӴ˽棬³ҲֱϵʵѾûбҪˡ
˭ҲƹȥͿԣ

߲סڵء
˵һ죬˵һľ޴ɽ塣
ʱɽ嶥ˣبʮȺסģ֮ʵɽλõǴǾסǿߣ޸ʼߡ
޸ʼڵĹУͬҰ˰𵶵ϣԶĿϣŻĻɫϡ
޸ҸղŴʼӦѾյ˰ɣȿڡ
Ѿյˣ޸˵ͷЩȷʵȷѾͻƵǿ߾磿
ȷ챾ղѾһУŽһҵУҲһжӲ£ܵһЩƣȷʵǿߵʵ
˵ɫЩĶž޸ʼߣҾãʵھ޸֮ϣ
ҾûмʱĴڣ溣еһЩ˵֮ʱŪаһ񼶴ڣսʵ˷˼
޸ʼ̾һ¶֮ɫǻ֮ʱսΪ񼶵ǿߣʵУǵһˣ
һ˲˵Ͼλǿɽͣʵһֱ͸֮˭ǿ˭治˵ҡͷ
ô˵ٳһλǿߣⶼϲ£һݹ棬Ѿǵ֮ĵһˣ޸Ц
ֻǿϧ޸ûгֵǿĻ֣ӦÿԺɨȺˣЩź̾˿
ٺ٣ǿѾһЩüĿ²ǻһ£ΰų껵⣡
ûʲô۵ģһʵΪѾΪǿߣô߻еΣԲǰλáֱ˵˵
߻״ԭǿߵλãֻԴԭ汻־ѹ󣬱һֱţãȱ
޸˵ͷҲãԺˣƣϲôԸµԸԺľˣҪ鷳ˣ
˵޸ЩǸĿŻԻʣЩæЩ£ҲѾΪǿˣ
ӦõģҪľʱ̱ǿ壬飬ͿˣܵΪȺһЩۣ𣿡˰֣ʦԭ棬ĵһλǿߣʦѹȻҪΪึһЩܲʦѪ
˵ͷ޸ƺЩʲôˣĵ޷֮ǰѾͻƵ֮޷洫ӣһսѾ֮£һЩæ飬ԷֵһЩһЩʱȡͻƵǿߣѾ̫ˣ
ͻƵһвǿԵˣǿÿͻ֮ҲǿһλǿǴ£û飬ұλ߲㷢ʼټǲμ߻飡
Ҳãټ˰ɣԭʼؾҲҪˣλٿһȷһ޸˵ͷʾŴ£



 껵ĵλ
ɽ߻֮ء
ƣɽɽ֮ϣŻ߻ٿϢȥһǿӰӴɽ֮ϡ

޷塣
޷Ϊ֮ĵһ߻飬ڽӵϢֱɽ
޷һ֣ʱԶڽ̸һЩ֮к޷ʵĺܣ˵Сһõ֮洫ʵȻ۷ǿ֮һ
ʦͽ˽Ƕ֮޷ʦͽѾΪ˴Ĵڣ֪жˣԴҪΪǶ˵ĵӡ
ڰ޷ҲЦԵλ֮кЩСʵλǿ֪ٿ߻飬Ϊ£
Ӧ벻úԭʼؾйذɣϾԴڵأرҲǲ٣ʱǿ壬ٲһᣡ֮ص
ӦΪ˴£ڰ֮࣬Ҳȷĵ˵ͷ޷壬ʦ㴫ݹϢ
ûУ޷Щǵҡҡͷüĵ֮ɫԱʦԴӽ溣ұʧȥϢôȥˣʲôҲһ㶼
İɣ溣Щ겻һֱڴʦŪаλ񣬹ĳط˰ɣı£Ӧòµģ֮ο
Ը˰ɣԭʼؾұ׼ǰ溣Ѱʦʦһղбһ޷
ڼ˽̸֮УͻȻһغֻУȷҫ۽ĴŻ򿪣ֻһֺ쳹ء
ǿߣۣ

ɽϵ֮Լ˲ʧȫͽС

Уελ˱仯һΣڻĶ棬Բλã޸ʼԱߣԭԭλϡ
תͷԵľ޸ʼ߿ȥִʱͬҰ˰ľ޸ҲµĴƺΪ档
ôһʱ䲻޸Ͳʶˣǰλԭ汻ѹľ޸껶кøеġ
ֻЩˣЩ꣬㶼ȥ޸ˬһЦڳ껵ĵ٩⡣
Ժʱ˵ٿɣЦ
Ҳã޸˵ͷתͷƳһΧ֮ǣλλٿҪΪ顭Ǹ磬ʣµ飬˵ɡ
߻ʽǰ֮ǻǰһ˴һ¾󣬻Żڻʽٿ
ȻˣôҾ˵һ°ɣž޸˵ͷСڿ˴εκ󣬸λҲѾ˲²⣬ûѾͻƵ񾳽磬һλǿߣ
Ȼˣ
ڰ֮֮Ȼĵ˵ͷ޷壬ǼվԼʦ𲻽û£ǳΪǿߣΪӵȻΪġ
ôλϣΪλ֮һλӦûɣ
Ȼ֪λ֮ǲκη˳ЩҪߵģЩҲҪ˵պΪȨ֮𲻱Ҫ鷳
һΪȻѾǿߣȻʸλ֮ȱ̬
û֮ǰĺڰ֮ȻǸӲ
ΪӣȻҪ֧ʦģ޷ҲǼʱ̬
֮еļλ۷ǿ߶̱̬ˣ֮ȻӲκβͬ껵ĵλ֮ܿײȷ
ܺãȻǵѾһ£ô磬ʽˣ
ۼûзӦ޸Цŵ˵ͷɫһ٣ʲôתͷԵĳ껣죬㻹ʲôҪ𣿡
ˣٿɣҵ֮⣬ǻԭʼؾҪͲҪʱˣ޷ƳһۣΪĵ˵ͷʾ顣
ЦЦһλǿߣһֱܲǿ壬Ҳζϵѹܶ࣬룬ҲԶһЩʱ
һǧ׸ߵľ޴վǻһ·ԼǧǣЩˣмǷֲ彮طͳߣÿһǷ⽮Ĵڡ
λλٿҪ£һ£ֵһλǿߣۣ֮ŻǴнʸе껳ΪǿߵϢ峹׵ȷˡ


 껵Ķߣ
֮Ϊǿˣ
Ҳ̫˰ɣϴγΪ֮Ҳżʱɣ
۵ƵϹĵһţٶȣη
Ż£·ǧ߶ʱ۷׷ףһ˷ܲѣһλǿߣݹ棬κȺĶ֣
죬ɣתͷʾ
껵Ҳ޴վܣȵ쳹
죬кܶҲϵңǲʶҵģӦҲ˵ҵ֣
ų𣬴еʱʧһɫȵȴۡ
֮ǰΪĴȺ֮һԭ汻ѹȺһֱڷصĵλǵСɵҸа塭ҿǾ޷ܵ飡
ѳΪǿߣԽĶ̬Ƚ׸ı䣬ǰֻܱأֹ֣ӽԺҪȡĽˣ츳Ǳǿߣ
ĿģΪˣһֱأسɣܻȡˡ
ֻøĵ̣壬ǿߣŷϳ껵档
죬£ǲЩ̫żˣ
޸üͷոճ껵ķԣѾ൱սܶԱˣһսķǣ̫أ껵˼ҪԸһˣҪԸ塢ԼеȺ
Ҫȫ濪սưһŪã¾͵ó꣡
ҲżЩ飬а
ɫ࣬ĿӾ޸Լ֮ǣͳࡣ
λҲ֪ڵⷽԭҲģȻܳãɷϵǣһ죬Ҳ᳹׵𣡡
޷ԭ֮ǰȡĵ̣øԴ֮ǿߣպȴǵģͬ溣ϸԪԪ֮ǰ֮һ㣬Ԫ󣬱᳹׵䣡
ΪԭеļȺǿ߱ŲΪǽ򹻴Դ࣬˲¡˹ĴȺȻǿʢ˥֮ʱλȴһֱ䡣
˽֮Ȼ˵ĴڣȴҲףֻн򹻴󣬲ǿߣǻǶġ
죬˵ЩǶҪΪԭеĵһȺǾԵİͱҪȺв壬ʵ𣿡
֮Ҳü֮ʵڻ֮£ĵ̺ǽһȺû⣬ȫ濪սǱɣ
ʵȺսҪģս˫ǿ߼ľսѾԾսˣ˵壬սлʤ
죬аգ޸ʼЩɣ֪ʵǿԭУǿߣҲ޷ӳǿʵ޷ֳֻҪǿ߲һȺһ㣬Ӧɣ
Ȼףǿԭȷʵ޷ɱ޷ѹӡ˵䲻Ļ塢еļλǿһϣһҲܶԸˣ
ԣ޸ʼһۣǽٴ
죬溣д֮ʱɱаһλ񣬲֪滹Ǽ٣
⵹ģʱаһλ⣬ʥصһλŮԼʮλ֮һˣ
ʱ̣Ȼ˵ԼǶӮˣ߲ҪǾԱʤİգģɵĴ𰸡
˻
껵ĻشʱʹгŸ֮һһҪֳףڳ֮˸Ʒ˼Խһ󾳽磬ȻֱɱԼȼҪߵ
Ҳһɣ
ûģҲתΪļƻλǻûģǿһһȴӱ֣˵ĵ̲ʳ֮ʰȺΣ
⣬Щ߲㻹ͬ⣬͵ɣһ˽Ⱥǿȫѹӡ񿰳޵еʵͬȾУѾֱӺƹȥˣ
ˣôԺԴ̬ȣҲˣ˵Я⼸ǿߵĴƣȾ޸˾Ӷߣ껣ΪΨһ䣬ˣ


 ҪˣǸɣ
λԱ˿λʲôǽʸеٴ
û齨ĺɣ뱱˷ĦһˣȻôǾʹɣ֮ڵ
Ϳ˲˳ˣȻаնԸ˵λǿߣǾԵЩ꣬Ҳ̵̫ˣҲóԷâˣڰ֮ҲԼ
޷壬Ȼȫ֧Լʦ𣬲顣
ˣǾͰļƻ£ȽΪһĿꡣԽĶսɷرΪλʱǿһЩ޸ʼҲԼ̬ȡ
ܺãȻˣôĵһôȷˡһ⡣
Դˣĵ˵ͷȻڶϣ߲㷽棬ŽᣬҲ⡣
ȷеĵλԼԺĶս֮⣬ĵڶ⣬ǾǣԭʼǼ
ԭʼǼ
ڴ£֮ûʲôӦ϶¶ɫΪ߲㣬ľ߻Щ֮ǿߣִ£ǰ
ԭʼǣǺĺ֮أȺ֮أοҲͬ⣡ҪõҪȺдףˣϸѶϢҿĻ
ϵڶǿߵǰһĻ
Ļϸ˴ԭʼǵϸϡ
ҲǰĻۿ
֮رǡ汾Դ֮ءȻʶżܽ汾Դ֮⣬ûκһǿܹԵִ汾Դ֮أǷ·õĵطԭʼȴʵڵġ
ԭʼǣ10081ţ
浮ѶϢ10081ԭʼǣǻơ汾Դ֮ءӽ汾Դ֮ءĵط
10081ԭʼıҲΣ
Ͽ֮󣬳껱㲻ٹעԭʼ߿ȷʵǻĻԵıأڳ˵ȴԶڻ纣лȡףϾԭʼеıҪرΪ˵ԶԶȲ溣ؾࡣ
Ͼһ汾Դ֮صıٶܱ࣬ȵϻӴ溣
Ⱦ磬ǿεııѾķۡ
ԭʼǼҿǰ׼ܹǿСӣһЩԸȥԭʼǵǿ߽ñȵȡԭʼǿȺ㽫ԭʼǡ
˵תͷƳһλĳ޸ˣڴ£ǻûʲô
޸ҡҡͷ飬㿴Űżɣ
Ҿ˵ɣ΢΢Ĭ󿪿ڵԭʼ֮Уڳв˻μӣֻһҪǾ壬ںʲôǿһЩı˭Ҳ˭Ū
һ˴򲻹ǾͺһȺˣһȺ˴򲻹Ǿͺ֮֮ҲˣǾϵң
ҪˣǸɣ
껵˼ԣԺԭУֻ۸壬û۸壬˭£Ǿ͸һ˸ɲǾһȺ˸ɣ֮ɣǿԳ֣
ۣ
ۣ
ۣ
᳡жʱһ󻶺ݵźȻ껵Ļ׼򵥣˵ȴֱ֮˳ĸо̫ܣ̫ˣ
޸ɫӵĿһĻȻǿߵʵ֤ȴֻܱ֣֮ⷢ
Щ߲벻ʣҲף껵ĳ֣һԲԼֵǿߣֲⷽȱݣ
󻶺źУ˴߻
¡¡
֮ſż߶˷ܵվһ˴̸Цֱǽţһţ㾡Դʧ
ʦ𣡡ۼ뿪Ĳˣ޷ų껹
ţЩ꣬ܿ죬Ϊʦ⣡޷ļ򣬳Ц
ʦͽ˻߳㣬һɽĶˡ
޷壬ԭʼ֮Уӳɣڵ岻ؿŪŪɣ
޷ʵѾ˸ŵ˽⣬СӣѾ۳˵֣һǼΪóս֣ߵһʮᣬѹ˵·ߡ
ʵԭУǿǿߣҲһս֮˼ʲô


 ûоѱͨ
޷ϳһ½Ƭϣɴ鲼ڸ߿صѲš
½ƬΧǹⰵУʮ˿ž޴İɫǳܣʮ˿ǣҲ屦ء
˵ͨʮ˿ǣɳΪӽ߼ĴڣҲÿ꣬һЩ鼶ǿߣɴ˵أֻΪлܽ
һ£޷ٻ˴ϼ壬޷ĵܵ
ʮ˿壬޷Ϊ֮ӵеԴҲʹ޼ʱչ˳壬˿ϵϵǿȵȣԿһһĳ塭
ֻǲ飬һȺڽǿߣǶ಻ʤ޷壬ԼУжٽǿߴڡ
Ǵ֮⣬һɴųɳͣУȴ޼ҰһεĶ
޼ҰһεĶеһʢ£ģνսÿǰڣǿ߱ӵֻΪл̤һʱ䡣
ˣϴΰͨ˵ڼŰǣɴϿգвǿ߳˷ɴڷɴĶˣš
ˣҺôҲǲ鼶Ĵڣڵڶǳͱ̭ˣǶ˶ˣһλɫս׵Գ
ٺ٣һЩŵ˵Űǣò˵ⰵϵ˵ãȥҽֻԼһαһأͨŰǣƱ̤ľˣԶһλӺٺЦ
ϧû̫õ֮˵޼ӵУ޷Դڵİ޷ԴĶط˷ǽ׾ٵͨǰŰǵأ
ҵĻαϴ˲٣ϣиóɼԼ޼ҳΪ˵㹻Ĺ׺󣬱пܱһЩӴطأ

ڲǿ֮ʱͻȻ䣬޼ҷΧʱղɢˮĲƻһɫķģͬ㣬뿪˴˵ء
ʲôܽ𣿡
˵صȻ޼ǵĹע̼䣬ʮ޼Ҳ߳һɫǵʱС
ˣ
ʱղֹͣ˵עУϢԣȴһɼѹָоӰַ߳·Ӵ潵ٵĸоʹڳ֮궼Ҫ˺ѵĴ


ƾճֵӰ޼Уϳһ˵ݣһͷɫ̷޳еӣ޼ҵף޷ˣ
޷屻ϳæһиųȣΪ޼ӵܣǼ˳޷ġ
°ɣ
޷˰֣ʾ޼ɢתɫԵĺӣʦԴͻƵ֮󣬱㽫ǹˣÿʹһΣֵӰɣ
޷ҡҡͷΪһЩǿߣҲΪȺǣΪʦȻ㡣
˵䣬߽Уһɽ۵ĹȺУǼ޷ĸۡҲ޼Ҵ½Ȩġ
˳޷Ⱦ磬ѲںҲûʲôӭʽֱӳһУһλñ
ʦЩ꣬ӿһֱڵİΣأ޷峤һ
ģҲΪʦûа׽̵һ껺ǺһЦʱѾŮ˲ˮҲ豭Ʒ
Լʦ𰮺Ȳ裬ǰȻ裬޷֪ģ˸һ̤޼Ҵ½ԸŮݺϵȵĻ衣
ˣ˵ͻƵ֮ûоʲôͨ˼ڲˮ껵Цʵ
ͨûаѵʦоͨ޷ʵ
û𣿡˼ĵ˵ͷԼܾѱͨ۵ֵԭƺǺԼйء
ûоˣֱͨ۵ֺֻкСļʲܾѣ飬ֻȫƾǿ󲻵ã껰ο
ԭˣ޷嵹ûжپɥ֮ɫϾʦõ洫۵̤֮УѾǼΪˣеĺ¶Լϰɡ
˺Ȳһ̧ͷһһǿգɫϲ֪Щʲô
κ󣬳תв֪ʱһöһ˦޷Ĵ


ڰ ȥ׼ɣҪսˣ
УͻƵǿߵķ澳һЩ룬ΪʦҲ¼УߵһͿ컯ˣ
ĶΪʦԲܣ㿴ŰűǣΪʦڸ쾭ûΪʦ㲻˽Դˣһ㣬Ҫˣ
޷صĵ˵ͷʦģʲôʲôĺܣΪѵģ
ţһȣΪʦһֱܷģ
ʦ𣬹ԭʼǵ飬ʲôҪ𣿡޷ͻȻʵ
ԭʼؾȻرΪȻҲ٣ҲǶ۷ǿܳ
ûǿԭʼؾǿ߱ȱ㹻ʵֻҪǿߣԺɨ󲿷ֵ֮ʱ壬Ǳ˵壬ؿɱľɱȺˣս껷Ը
ˣ˵ļһͿǲˬˣȻʦǿǵһʦʧģ޷һЦһԾԾԵģ

ǿյһ籩Уһ޴УֱԼаڹɢ޾ҫ۵Ѥʹ⣬ΧĿռ䶼ѾȫŤͨѹһ㲻鶼ᱻѹޡ
ǰԭʼǵͨ
λǳɣվͨǰλô޷壬̧кһλ֮Լߣһȣ̤֮ͨС
߰ɣȥұඣ˷ܵĸ˽ȥ
ٺ٣Ҳǰԭʼǣ廹λ֮Ҳ˽ȥҪˣ
ðЩĵͿˣ֮ǰʵ㣬ʰЩһˣ
һЩ˷ܵУ˴νԭʼǵǿߣһͨУգڰǿգǾ޴ͨɢŵŷ籩⣬ٴƽС
磬޷ѾȥˣıսҲÿʼˣʧУ껵ӰͻȻֳǾ޴ͨ
İɣԴϴλұѾʼⷽĹˣһЩĶһҲѶȣϺȵģԶǱֵҲӿռ䲨߳
˾ͺãսʧҪʥһ溣нʥ棬ȥͱҪһλԽ񾳽Ĵڣһ㣬벻ӹĽ򣡡
Ҫˣ߲Ҫȥߵ沢ͻҪԭлøӴĽ˷սǵĹͬ档
˼󣬳껲ûоʹ뿪Ƭڰǿϥ£ֱӱĿ
۵ʱ죬ڵ֮ǰ۳ŵ֣ʱö֮ĸ»ںϣսһǿ
ʱһţתۼ䣬ǧʱһζ
ǧʱ䣬״̬ĳ˵Ҳһգ۵Ĺ򣬵Ⱦ磬һαչأԶԶĳԽǧʱ䡣
һգһֱƽԭʼͨУ޷ͻȻ̳֣һ˷ܵ߳ͨջ񲻷
˵ԭʼؾĿʱ䣬֮ãǧʱ˱߳棬ӦǷһЩ껲顣
ʦ𣡡
һͨ߳޷㿴ǿеĳ껣æ
ݼۣ޷һǿߣҲæ
˿ģջӦòٰɣ¶һ˿Ц⡣
ţջ˲ٵıǱ˽ԭʼǵλ֮ɱֻһߣʧ˾޴󣬱һΣҪˣ޷Цĺǳ죬гѹֵ֮һɨգһսⰻȻ
ܺãʱ򱱽˵ĸ߲ҪסˣЦЦȻȥ׼һɣϲӦù˶ã뱱˵սҪˣ
˽˼󣬳Ҳ޷ļ򣬡Ҳȥ׼һɣα˵ǿ߲棬ʼսӦû֮Ϊʱ
ףʱӻ򣬱Ƶλ˵ǿ߲ò棡
껺ǺһЦԼĵӣԼģСһһ±֪
ܺãΪʦǱ˵ǿ߷ӡټı˱ɿ¥̮Ҳֻʱˣ
˺ǿгǧСȺɣڵ֮˵ϰٸ֮࣬岻ʮ˵֮Ҫֹ
Ǻ֮ǰ߲Ҳ˺ɣ治Ǳ˵Ķ֣


ھ ƺе󰡣
ʵǺǿȴһСȺ齨ɣȻȫλǿЭֻҪλǿ߷⣬ټˣ˲ͻֱ
Ҳǳѡ񱱽˶ֵҪԭλǿߣԭǸеĶߣûʲô壬ֿ̫ڲ²Ϊ£ѡӱܻ˳˵Ŀ
ϰٸ֮ɵıˣռݵĽΪӴǶƬշһЩԸ⳼СȺʹʵһֹʱĺҲ޾塣

棬ϣУʱۼе֮ڸոգٿ˻飬ƺд·
磬ʲôżѵǱѾʼˣλãɫʵ
֮˽ҪصĶ࣡ɫЩѿеĽʸеЩ
Ŷʲô£㶼˽ţ޸ҲЩ棬񼶴ڣǳ껣ǿеľǿߣʲô£вİΣ
ոԭҴϢ˵塢塢еԼ˵ȼ󳬼Ѿսƹ˶ãͻ巢
ԭ棿޷塢ڰ֮֮ȶ¶һ˿֮ɫΪ֮治֪Ѿѹԭ棬ȱ¡
һֱûǡ
֣صԭ棬ԭʼ棡ĳǿԳ棬ӲǸıһƬӲǽȿԳ˼򣬻ԭʼǵȺ⣡ֻҪ渲ǵķΧôͷ·ԭ
޷֮ʱ¶ϲɫ
ԭֶΣʱ̼սԭطΧ̫˼ԭʼ棬ڣսȨεС
սһȫʮСʱϵ״أһֻǰж߼ĲһĿȻҲԶ׼
ڼ壬껵ûôţṳ̂״޾ʱλһ˴ϳУһ˶սŴڣһռϷ硣
ͻƣʵ˴ȵȺǳսη塣
ԭ־սķӣֻܷӳ֮ޣ벽ʵĳ̶ȣһ˽ǿȫһˡ
֣ö˶˵ģǻûȥұ˵鷳أôǼȴǵ鷳ˣ֮Щ⣬ѵǵĸ߲Уڼ飿
ֻһֿܣҾĿܣƺǰʱԭʼǿйأЦЦ˼תͷһԵ޷ˣ޷壬ԭʼУ˻ɱ˱˵λ֮ûɱģ
У޷ڰ֮ԼԶ֮һۣ߲ԭʼؾ
塭塭е塭ˡһЩ˵ŵС壬ƺ֮أ޷ЩεЦЦǸʦǷָֻû뵽Щˣ
ԭˣȻĵ˵ͷ⵹ҲõģýλὫȫһˣҲʡһδεսˣ
ƳһɫЩѿľ޸ԼЦλĲؽţսʤ
ȻΪ˷ֹһЩǿ߹ǽԽս彮дƻλǰԼϵ֮Уսٷų
ʵ̫ˣĽǹޱߣʵǿҲ㹻֮еı߽ǿ룬еǰ취Ǳиƻ
彮ƻɱʽϮɱһ󣬱ᱻ߲ɱȻʱз֮ǿ־ٶ
Ͼ֮ˣǾˣǿתʱգҲ޷Ǹ
޸֮֮Ҳٺֱӿ˼ƻ
ңԸǿߣ彮֮⣡
죬û⣿޸Щĵʵһ˶սλǿߣ֪ʵǿȻǵĲѡ
İɣҲȺǰ;ԼԼЦģɫĵ˵ͷ磬ڽ֮˭ս˭ӪŰɣ


ʮ ս
ԭ棬һƬžǿС
䣡䣡䣡䣡
ĵգ˲併٣һλһ޴ԲӰһλӰŮһλǾ޴ɫס
һλƺûо̬ͬһ㣬ϵı״
β衢Ůʣб֮ǰԼôȷɡԲӰ
ԣŮӰ
вԽԽˣ޷壬ʵ̫죬ôȥΪڶ޸ɫҲ޷ʦ֮溣жڴԣɱ˲ֹһλ񼶴ڣδ֪䲻Χ壬治ð죡
Σ鶼Ҫˣôȥñϳԭʼ棡ûо̬һУҲǴһ
ȻˣǴ¾ôȷˣ塢塢еӱˣĴ󶥼֣Ѿ㹻ľ޸ӡˣûǿԸͼ򵥵Ķˣɫ߳
ܺãȻȷ˼ƻôͲҪȥˣҹζ෢⣬ǽջȥֱչжɣԲӰ
ͬ⣡
ͬ⣡
û⣡
塢塢еԼˣΪ۷ȺԼ۷ȷʵͬһ㣬Чʼߣƻȷ󣬵㿪ʼж

ߡ࣬ȫ棡彮ڣɫ߷غ󣬱ֱӷ
ս
ôࡢߣǽ֮ԴȻðգЩȵȣһܷһ߶˵οʹһ̫ãֻᷱܵһ˷ѡ
Ȼڴ˴μΧģе澭飬ʹɫλ´Ϊ׵δʤǰܣʲô飬øǰ·
һڣһͷɫԼһͷبڰУǣλǿߣҲݵλ档
ǣ˴е֮ɫľߵڣԷһ
š޵塢е塢˶ֻһǿߣλȥ㹻ܸоΧᷢһЩ⣬Яҵս⣬һϵ
áɫߵ˵ͷ

彮ڡ
ĳŮھ޴˲ƶԣһڹߵľ޴ɫǿУɫ滹һŤ̾··˵Ƶġ
ǳŮʵĳѨҲ֮ݺǿӵзԼӡֲ֮ޱȡ

Զһ޴ɫԣ󹧾Զѿ
Ƭ̺ǽ˸գŮ֮ٴ˴
ʣ
λŮԳ֮ųŮʹ񣬾ĵȴİš
ҳ塢塢Լе壬ռеĽ彮ΪǱβߣǿսȴǿףŸǲȱأУȴЩ˷ˣ
ۼԼٻļλ֮ѾڣŮʿʼսǰԱ
һΣ塢塢еԼˣĴ󶥼ϣһͬ壬Ҫһٽɨƽ彮򣬶ǣ汾ʳ
ʵּ⣡֮˷ܵĻӦ
ܺãǱƣҳϵŮЦ

е彮һ޴ĺɫԲ壬ǿУɢſֲѹƺٻʲô
ʱһΡƽ͵Ӱ˷˲ƵΧһ󣬱ٷǾ޴ĺɫԲ塣
񣡡
񣡡
񣡡һǿ
ߣȥԭʼ棬ȥ཮ɱ壬ռǵأɫԲ巢򵥶ֱӵսǰԱҪЩΡӰһӦ漴һͨС

ʼ棬У껵߲㣬ʱѾѾۼ˴˴ȴŻѶϢ
ʼˣԭ洫ϢѾʼжˣͻȻ䣬Уˡ
ڿʼ𣿡ϸֳһĨЦ⣬˴һսܽ⼸ȫ彫Ϊⷽǧľ԰˴ռ˵ĿģԴˡ
֮ǰļƻ˴γս֮ʮλΪĸСӣһСӣ֮죻ڶСӣɺڰ֮죬Сӣ죬Сӣҵһ߷죬ֱ彮ĸ򣡡ŵ


ʮһ ΪŮʣΪ۾Σ
޸вӦʱ֧ԮĸСӣһΣǵ񣬱ǽ崳彮֮ʱɱ߸ϳȥ
˵ɫ껣죬ȫˣ㲻ҪǼλǿȫѹӡֻҪܸɴѹһλƱʣ༸λսˣ
İɣĺܣֻҪңǼλǿǷֿģǾۼһ𣿡
ԭѶϢĴ֮ǷֱĸΧǼλ񼶵ĴڣǾۼһ𣬺ȻӦ׼޸ӡסһ
Ǻǣ˵Щ壬Ӧû֪ҳΪǿ߰ɣ˵ھ޸ǻǺܼɵתͷ޸Ц
ǺǣҳΪǿߺ󣬱һֱûȫֹ͸ҵʵɵҲ޸ҲЦЦɫ両ֳһĨϧ֮ɫϧһȱһֵҵսȲ㣬һ˶սǿߣҲûģ
İɣ溣УͷǿӦеģѰҵģ
ЦЦվ˵˵ͷˣȻѾ֪ǵȷϢҲóˣо޸򣬶ԸһЩ֮ûģ
˵䣬һֱ뿪˻ǣһΣ̤˳ʼʱͨԭС
ԭУ껰֮ǰ귽λʩչŲƣ󣬱ֱ彮⣬һ彮ĸ
һƬžһƬǿУΧûκǳֻңԶʱŤУмӴӰֳ
ߺ컹ְλǿ彮ΧۻᣬѵҪλк𣿡ǽļλǿߣ껺ǺЦ
㣬֮ȴʱ߳ģɫβ裬ڿ껵һ˲䣬һɲõԤУһﲻ溣ʧʲôʱģ
βɣԭʼУﵽ񼶵ɫߣƺҲֻôһλˣͬ˰˸к
ô¡ضׯϵȺսڶҲ̫ûʽˣ
β裬Ҫϲ㣬ȻѾͻƵ񾳽磡
βڵĸо徹Ȼֶһλ񼶴ڣһΣԼ˵ΧƻܿҪ޹ˡ
ͻˣЦЦתͷڶλʱ߳ŮӰò˵Ůӳűĳ֮⣬ۺŮӣΪƵġ
˵ŮʵòǳۣϲӦþλŮ˰ɣ
ȷʵǳĻʣԸ壬ҳԸ㣬ҽΪޣΪŮʣΪ۾Σ
ڳϴһ֮󣬳ŮƺΪ⣬ֱ˵ҪΪޣôֱ֮ˣҲǵһء
ǸеˣЦҡҡͷǸ˪ûи㶨أĻ˼ٴŮʡ
ǿϧˣԲģƫƫѡһ·˵ܾŮɫ껵ĿУͬڿһ㡣
껺ǺһЦҲΪ⣬ŮʵǿҲⲻһЩ
ô񣬾ǻеĸɣ
ڳŮ߹ģһźɫĽԲ򣬿⣬ֵĹʱаĸоֻе常ʵ֮λаҪСࡣ
飬˵溣ڴԣ˵֮ʱɱ񾳽Ĵڣǲŵģ
е常ĮʱĮȻ֮ɫ溣еĴԣôǳ֮ĲжĺܣǸ޷Խĺ蹵
˵֮溣лɱ񣬾ƽ֣ţ
ûϵһŵģ
νĵ˵ͷĿ˻е常ԣͬһ塣
ӦþǱ˵˰ɣ˵ʵһЩ棬㾿ʲô͵أ
˵壬еǿ߼֪Ҳ״ڱ˳ǰڶеǿߣ̬ǿգʵıĿ˭Ҳ˵Ǻεģ
ԽұҾʲô㱻֮ҿʶһģЩģ˵


ʮ ǿ֮ս
ˣʶҲʶˣôǿԿˣ
Ц⣬һĴǿߣ˿κεĽ֮⡣
βŮʻһۣ˿׳껵ľѵʼնû¶ľ޸ʼߣ
ڴ꣬껲ٷϻ֮ȭ֮ϣαһȭ桢׵硢籩Լ޾ɽ壬һĻ籩˺ǿյĺڰֱŶĴǿϯȥ
ǰӿȥĻ籩üԼк󣬶ʱһε־ѹƣԭ˺ݵѹƵ֮޵ĳ̶ȣ
̶ֳȵܣ֮˵ѵֵǿ˵Ѷ˺
ӵУǿǲ̶ֳֵȵĹҲ޷ǵɶ˺޷Ʒ
̧ͷ޾ǿգܸоĵǿƺһ־صĹ۲־ҲԳ֮Ϊ˽
ⷽһƵĴǧ棬ʵǿ֮ĹҪǿ˲ֹһ³껶Լʵţּû̫İա
䣡
껵ĹͬĽˮһ㣬Ĵǿסɢʹܱߵǿգʮ޴Ŀռѷ졣
죬ղųֵһ˲䣬ȷʵǿҳϣ溣УһһսȷʵĶ֣βչɫβչȻһĿֲȡ
ԭʼ棬һйѹƣĹ޷Ч˺Ǽ֣ȴ׵Ľѹӡ
סѰһὫӡ˵䣬Ǻǿյľ޴βһɨϯǿգƺƵͬһ㣬ųճȥ
Цһ̧һУɢŻϢĺĴ˲֣ѹźɨϢɫβֱײһ
ǿ߼ľս޾ǿУһЩǿӦ˴˵صһֱӽͶӰǰս
̫ǿˣһκǿյѺۣ֯ᴩŽһʱ䳤Ӹ˼䡣
ԭУþûмǿ߼ĴսˣһΣȻλǿֶԸһλڵģһλɢħģӰƺеĳλǿħ
塢塢е廹бֶԸ壬ĶҪ´ϴˣ
һ˶սĴ壬ʶˣôûǿվģǿɻ
֮ѾͻƵ񾳽磬Ͼ޸ѾλǿˣֶԸ壬ܲܳɹ治˵أ
䣡
ɢһǿ߻ഫУĵһײѾֳֺĴĳ껿Ȼͬǿ׵ɫߣȴ̳˺üȦɶԵǱѡ
ǿ
һĻԭ׼Ŷսʱ껷ӡĳŮʵλǿߣһʱͣЩɵųеĺĴ졣
βǿۡףԭʼУϿ߸̶ֳȵĹеĴ죬ȴǿԽβɣԲͨǿ
ǴЦĴ죬ĹɵרΪڵɱ
ɱĹа˽׵ףܣд˽־ѹƣȻӳ˳Խ֮޵Ŀֲ
ɶеĴԲһǿϵǿףһЩˣλˣϽһ֣ͬȽӡˣ
滰û£ֳֺĴĳȴ˶һΣûٹ棬ߣ׻һʱ᲻ɱţλȫǿ׻
ݣ
һΣɫ뵣ɢŴ޲֮⣬â֮ʱն˻ҵơ
ĳŮʺǼɵĽԼĸеǰ壬ȴֵķ֣Լǿʱһ޷عâ֣ʱʱ֣ƺʱ䳤С
ʲô
Ůɫ󾪣ǿûʱ䳤УٿּΪĸоûü껵Ѿϵˡ
һ޷ݵĿֲѹϮ־ΥΣʹóŮʴʧɫҲټٻԼǿμٵĿʼˣҪֵͬ껵һֲ


ʮ գұɱǿ
ʱĳ껣ͷеĺĴһ˺϶Ϊһʱ䣬һƬعϵǿԻ
ϵǿƺΪأ޾Ĵ֮⣬֮۶ɣϻ֮ѣʱձ飬ִ˵ص־ϵɢ˱ܣ
һ̵ĳ껣û־ս˲䳬Խ֮ļޣӳԼԭ͸еĿֲ״֮
Ĵ϶Ϊһ껵ٶȳԽ˹ٵļޣ˲Ϣ˳Ůǰû˿ĳͣԷΧɢķ˲Ļ𳤺ϯ
أ
ľ쳹纣ϿգĴ϶Ϊһ𳤺ӣ˲˳Ůʵ֮ϣȿֲĻܣɲ֮䣬Ůʵ⳹ױ顣
ŮʺǿҲֻԭǿˣ溣Уǿ񼶴ڶǣڳ껵ĸ֪У¸ո־ѹ⴦սԷܣҲֻǿȵ֮
껻ûг̤״޾磬׵ı鰲˵Ѿʵ˴ȱǣ
ʵȰĳŮʣս£һж޷赲ֱӱ㱻ɱ
˻
һƳǳ棬޷޵ڻ𳤺Уһͷž޴ʮԾݳĿֲ࣬ڷš
ң
ڻ𳤺ӷŵĳŮʵ꣬һߵֵܱϮĻ֮һ괫ȣһ̣ףٵȥɡ
䣡
УŮٻԼǿɢѤɫʵľ޴ĸҪ𳤺ӺɢԼ˾ȳ
ߣ
𳤺ͻȻʱ䣬ʱ˺ѣһ޴ʮ㱦ɢǧ֮⣬еֲ֮ʹøոٴνٵ־ȻٴαˣƺԸ״̬ĳ껳׶
أ
쳹ǿյľϯķֲĻ֮䣬˺ѿĿռѷ죬Ůʵǿ˲䱻ɿ
ͬΪǿҲǿ֣֮Ϊ껵ĿຣıܲĺĴ֮£쾵ϵǧƼӳ֣ͨδûһս֮
ݣ
һɳŮʵǿŲ𳤺Ͽգ޷ѹ֮ɢһ˲䣬ͬʱһ̳׵ľֹˣոոǿߣǰһ
ô죬쾹Ȼǿⱦ֮˿ֲǰҲᱻѹӡʱѾ⣬ߣԱʵûжٹ֮⣬Ϊһν˶ȥǲܵģ
ˣ
ڱµһ˲䣬ɢֲ֮Ѿס޷ֺĳŮС
Ǿǳ껵ľŮȫһ֮УѾҲκεķˡ
Ҳʱ𳤺ʧںڰǿУͷֳֺĴ죬֮޷ش޲֮⻤壬һ̵ϵ۾ڸһȺλССϡ
̧ͷңңǿ־ƺЩ鲻ѹƳ껵˵սƺֲԸսֲĳΪС
һ˼бˣʱԭʼ־ǿ󣬵ΪҪʱѹԭԵʣ޷չȫʵʵδؾͱȳǿ϶١
Ͼⷽ棬Ҳֻһǧ棬ȻǶĴǧ棬ʵҲᳬ׼̫࣬򵱳ԭ棬Ͳֻѹֱɱˣ
̧ͷңǿв˸ƺڤڤе
κջĿ⣬ǿе־ѾʧƺѾ껴ĳЭ飬ƬսУҲܲһ˿һ־ѹƣƺѾˡ
˭˵ԭʵ޷ȫӣ޷ֳֻѹӡֱŲԶɫߣǵЦԽŨգұ֤ǿߣҲҪɱǿ
£껻ɢɷһֱԽ޾ǿվ룬˲˻е常ǰеĺĴɨ˺ǿգһƬعϵǿԻֱӽԷС
䣡䣡䣡
Σ֮£е常Ҳ˲ʵֻǺɫ޴Բ壬Ȼһ͵Ӱ10081Ӱ˲䳯Ĵɱȥ
ЩӰÿһԼȫǽͶɣֱۡȣͬʱţͷ­ҲһӣΧ
ЩӰÿһԱӽ֮ͨս˿ֲĻеһǿˣʱߡ
Ͼһӽ֮Ŀͬʱ񣬶δӲӵ¡
Ǻǣ
Ȼ޾ģ˺սʵ޷ﵽͳһǰ;˺ս˵Ϳֱӣ


ʮ ˣòã
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ƺƵĿܾŷͬʱÿһֱȼͬʱ껺һȭÿһȭףֱӻγ˺ƺƵŰصһȭ֮ǿǿ߶ݱܷâ
ȻЩеܵĹ껿ΧĴ޲֮ͬˮưһɨ߿ܷĿֲһֱӱ֮УнһĿܣⲨƵУֱӻΪηۣ˺ڰǿС
ʲôâȻ֮ǿҪֲ
ԼĻе˺սԳЧе常ʱˣҲ˲ٲٿЩеܣںɫԲУҪԶ롣
Χ壬ȻѾʧˣŮʱܣԼҲվڴ˵أԼȺͳ׵ˣ
еĪţ㣡
̾ǿеɫ棬ʱѾС࣬һ곤ȱﳤĴߣ췢һ˻һε겨һɫĳǹųӭͷȥ
깥
һ̧һָ֮һָ֮ϣһɫ⽣ų貵⡣
⽣СƲ糤ɫǹֵһ˲䣬ԶԶ֮սǿͶӰֱģͬʱЩͶӰıһʱܵһɷĴֲƺǲʱͶӰε˳ͶӰ뱾ϵֱɱǵı壡
ɱ
һָɫ⽣ϸСĹ⽣ںڰǿԵС΢̺֮ȴ׵ɫǹǴݿĿֲܣʹ涼𺳲ѣҲ˲ûе常ͷҲصıתȥ
ݣ
ٶ죬ɫ⽣ǿ˲ưٶȣ˲Ϣ֮䣬ûľ޴ɫͷ­С

ɫһһģǿзϢ˥ҡҡ޴ͷ­߿֮Уһö׿״ԥҧ飡
ˣ
һͬʱ֣ͨâ˸䣬˲ʧߵøɴˮ
ͣüӦòͣҪһӳ٣Ӧһλ棬ǰʱֱͨӽˣ
ЩϧҡҡͷǿԼ깥ȫһܵǿȻ˾޴괴ˣȴ޷ֱɱڵ
ˣȻǰĻе常ߡ
˵⼸Уʹ򣬳ŮʵѲΪ˽껵ĵϸһͻϮ֡⿴ʵǿĻе常񣬻е˺սЧ׶Ըһ
䣡
Ĵɨعϵɢ޷ĻϢֱӽ赲ڳǰĻеɨһաţֳֺĴ죬ͬһ˺صĴǣֱӴӻеϴ˹ȥ
Ľĳ̻ͬһſеڵǿźɫȻѿֲĽмֱʹΧһЩǳ˲
Բѣһ͵ӰֳһɫףɢŽâˣһ޴Ľ壬£͸¶ŹϱϢ
죬䣬ԺһеҲ鷳ˣ㡭뿪ɣ
ʱĻеѾɽˮĵزڵѾ껳׵ĴˣôȥԱɣ
ûлػһͬɽһѹ£֮ڳ껵ļӳ£ﵽ˿ƿֲĳ̶ȣʱѾܵĻеĵֿûУ˲㱻˱֮С
еһʰתЩһߣһη֮ɫȴûߵı
ܸңΪʲô𣿡µʵ
ʵӵ溣УԭУᱻҵߣݶԹ⣡
һŻģӰ̣Ϊһλ׷Ӱų껹˵
˼㵹˵˵Թô
ӦҲҲûȺǶߣ֮齨ˣҲֻΪ˸õܰˣڱˣʵûʲôС
һͷ׷ı̬ĺܵͣͷ­ʼն΢΢£껵ʵѾļޣԷĿֲȻʹ־ԸΪУǲ֪ôܣպǶ溣Уԭʼ֮أ
ȻأЦʵ
ڴ֤˵ְλԺҲΪУڱڵЩС壬⴦ãûκ
ҡԸ⣬ҿԼ壬ΪĸΪսķ֪Σ


ʮ Ǩ㣬Ǩ㣡
껲ûشⱱĽ飬ǳĬƬ̣κڶԷεУŻ˵ͷ
ԣ
ԣ˿ԼǱסˡ
ǰˣԸ⳼ȺۼϵУ
æȭ񣬡˴ˣЩԸ⳼Ⱥδã
δãЩ飬Ҫҽ㣿Щһ
ʱ˸飬亹ƵĲȫոһ˲䣬ȻܵһΣԼ޷ԲɣҲⲻһ
˷ģ֪ˣ
ıȭڳ껵ĵͷ£תͷһսƽϢʱղоûжֱ˲뿪ű˵ķȥ
ű뿪ǿУû塣
彮ڣо޸ڣ޷ȶ֮ػţǼȺǲ֮ȥͲ˵ģķˡ
תͷǿһۣԭܹսͶӰǣʱʧһʱ䣬Ƭ鲼˺۵ǿսһļžС
һӰʧֱ뿪ƬսظȥȻѾˣλ񣬻ĺã

ų껵뿪յʱ֮սϿգٴͶӰСĽ٣ƺҪ˽δսսΡ
սˣһӰüΧһٵͶӰλǲ£սĽΣ
ڿսǰҿ϶ΪӮɾδˣһŻ淢
⻹ʲôòµģ죬սҲ־ԸΪУΣҪ£һȻ
˵ǣҸо죬֮ݺ溣ԭ滹Ҫǿ廹Ǳްǿһһԭʼ棬Ժˣʼ˵Ӱڵ
ˣǾͱˣλ϶Ƕߣ˭ưǹϵ󣬷ûȺҲ첻вǿǲܶǸϾɱɣ
˵Ҳǣɢ˰ɣʱ䣬ȥùϵԺ̽溣ؾ˵ҲܶǿԮأ

еһЩǿŸùϵһߣ彮ڣʱûڡ
ͷ­ĺɫǳǿУǰһܶ
һ󲨶ӹЩǲԡǽ䡢˯һͷͷ޶ƾʧֱӱŲƵָС
һˡ
ɫ漴źڹ⣬ͣʧ
Դ汻ͻغͬʱ´徳еķԼߣȫУսܣҪʼǨˣ
ȫռУǨƣǨƣû뵽ҲҪǨơƬǿգעǵ뿪ˡ
սܣʼңԶǨ֮·껽ʱȴƬټĽȥ¥գûκڡ
ܵĵͦ죡
Դˣ껵ûж⣬˴һսȷ˰λλֻҪɵ϶ѡ·ֻԭʼ̫ˣѡһƫƧǿս棬ûȷе꣬껻治Ѱҡ
ˣսʤг塢е塢⼸ȺҪڳʱʰ壡
ʵʱղʰѾҪˣռĴĽôԭʼǱĽ㳹׵У嵮֮ǿߣĵλҲ޷ˡ
֣˸ת彮ȥʱΣƾ޸ˣѾȺ֮˰ɣ

ظңԶһǿУڼٷţͻȻ䣬һͷɫͣתĹ硣
ӴˣǱҪ뿪⣬ǰµļ԰ˡǿеɫ߷ͳǣһƬɨ𣿡
ֻһƬڶȺѸˡԱߵľ޴޻ֻǣҪǵƫƧ֮
ȥﻹô죿һսȻûȥҲӦ˽⣬ʵֱǱ̬Ůʻле常ȫѹӡˣǿײŵԱסһʵο⣿ɫ̾˿ε˵


ʮ Ǿɣ
ƫƧ֮أȺ׷ɱǶˡɫߵͳ

ڼ׾ҲǸŰ̾ǰĴܻౣƽ⣬Ϊ⼸жǿߴڣԭʼУǶΧһˣԭʼ־ѹ˭Ҳκβ˭
һ֮ԭ滹ҪĴڣ־ѹƶ޷κεû־ѹƣ仹ĸĶ֣
һصɽ춷һɽߣ޷һ򽻺ãΪУ
߰ɣԭʼúܣֻҪԼ¶ڶʱѰҵǵģ
ٴ̾˿һսѾױ껴ˣҲκйϢˡ
ǻãǶ˶ţʵԭʼдȥˣҲԽ溣ȺǵС档ǳе壬ǿ߱ܣ֮Ҳ˴룬Ҫ׵군ˣҵ
ЩȺӣȻ֪Ҫ꣬ҲǰˣӦܶһЩˣôһڣʱڹҲû˼׷ɱˣ

཮
һ޾Ρĳĸ̫УΧ˴ĳսʿ
Ůˣǳˣȥɱ
ɱһࡣĸдŭĲһλ֮ĳ壬ʱѾɱֻ꣬ŶɱЩ壬ΪŮʱ
~~
ֹ˻һͷͷǿͬĳսʿ˻ֱӻգԶȥǳĸȻһ˲ֱʧˡ
һ˲ƣֱ⡣
ȥɱɱһࡣĸĳսʿХɱȥ
ĸڷ˲ƣÿ룬ͷųĳսʿЩսʿ඼Ų鼶սʿ֣ܱߵ˵ǼֱǻԵѣ
ɱǣĸڴռ䲨ɢҪ˲ȥ
ˣ
Ȼʱһѹ£ֱӽ˲ƵĿռ䲨סӴĳĸһʱǿУá

һӰǿǷĳ껡
ЩһǷأ
Ǿ޴ĳĸ̧һָʱ䣬տʼ𣬲ĸոͷųսʿǾ޴ͬǰľ޴ĸȫ֮ɢ
ʦˣ
ʱ޷ӰҲ߳ڿ껺¶˷֮⡣
һսܳŮе֮սѾˣ
껵˵ͷָָĳĸ󿪿ʵЩô£
ȥ֮û뵽Ȼܣڵƻ
˵޷¶ߺ֮ɫ塢еԼһЩڱ˵С壬ͬһ㣬Ǳ뵽彮򣬲ϵķɱʽһſŵҲҪһЩļƣ
Ǻǣ֪ˣȥæɣ
彮񵽴ս޷ڿ϶æʦͽ˼򵥵˼󣬱̷ֿǰɱǱʿ

䣡
һƬϵΧ˻еһλ֮ԼʮߣֽǰĽмɢɫ֮ɫҲԽŨ
ԭһֻҪǿϳ·ģȻǸҪҲûдȥıҪˣ
˻˵󲿷ֶѾѡ˳ֻмСȺڱϴѣ彮ɱʽϮ첻ɶʧ
еͲͬˣȺĵ̫ǿˣǿ߱ܣ֮ս룬ʹˣȻ©֮ԼǧƵ߼ǿߴڣôһȫǱ彮Ǳƻǳ껣Ҳ޷ڶʱȫ˸ɾ
ҪĶȻǲǾˣ
һֱ뿪彮򣬲ټ׷ɱǱص壬ǼδŲƺֱ˳Ľ
𣡡
ʱĳ壬Ѵڱս״̬ڽΧĳսʿڿһ˻ţɱʽϮ
ߣ
һߣɫ״ȥϯǿգ֮岼µĳ溣˲ҷ𣬲ǲ鼶ĳսʿ߼ǿߣȫ׵ϴ棡
һ̤Խķ£˳Ľ̧һָգΪģһžɫڶ


ʮ ʱ۵ʱ
ڳ׵֮ļӳ£ƬƵԽԽֱ󣬾Ȼ˳򣬿ֲ׵ʹк죬Ȼѹȵ߲ڵ

䣡
彮ڣɫϯ£ͼ׵֮֮У֮һг廯һңκڡ
껲ûл򣬱ϾԺ󽫻ĽЩҲҡΪһһǿߡ
ˣǻеˣ
ǿУһſû򣬳ûκβ
Ⱥ֮ս㣬ݲһ˿һ
֮ǰΧ壬Ǵ⣬ȻѾ֮սǾҪʧܺ󷴱Ĵ㣬Ȼ·ҲԹñˣ
̧һգ۲ɼ˿ߴ˷۶˳껵ĴջһŰɫ͸СԲ
֮֮ս֮
֮ս򣻳÷ӡŮʣɱǹսʤ壬ⷬǳ˽ᣬΪƵ֮
ɳ־Ӫ֮ҲǺϵ֮պԼӼһΪɱ֮Уʵ߽ɱԽĲţ
֮𣬳¶Ц⣬һǧ۷Ⱥ֮ȷʵΪӴǵ˳Ⱦ磬ҲΪĶ
ϧǿλ۷ȺôȺвأ
Ĳ֮в٣ÿ֮¶Ͻһǧ棬ȻЩĹģԼƳ̶ǿλûȣϾҲǴﵽ˴ǧĳ̶ȣȺʤȫɱ֮ܲԼΪɹۡ
ɱȺɲ֮ǻһǧ棬ܵӦܸһЩɣĦ°ͣЦǺǵ˼š
֮ƿصĴǧ棬ûڣ˵ǾЩеֻҪЩ֮ɱʣֱ練ƣ޵ֿ֮
Щ֮Ѿ˴һսȻˣǾûҪٿֻǲ֪Ľȫ壬纣ͷλڰ׼ɵۣ᲻֣
պ飬껽µĲûͣ٣˳壬λɫ⣬ʼٵŲŻеĽȥ

죬㲻ú
еأһλʵĽڱɫɻһǰŭһ
죬㣬޾ڰԨ޳ֻ֮գ
죬޳ֻ֮գ
ɫ֮£֮еԹ֮⼸ԻΪʵʣֻǿϧЩá֮ۻӶ䣬ͨе壬ԭʼ۷ȺĨһɶ
һȺ궼ûе񣬻䣬֪ôд𣿡
мЦһֽ̧ռ֮У䣬еӻеȺдǿЦۣ

һǶսĴ֮ƿ־һʩչδΧͨһҪȷĲٿͨ򣬾껶΢΢ܵһ˿ƣ
ˣҲûˣ߲㽫βĹɣĴĽ򳹵ռ죬ռ˵ĿģӦҲˣ
ƳһѺκۼĻе彮򣬳һӣ˫ֱһ֮⣡

ų뿪еڰǿУһǿߵͶӰ٣Ѻǿգһ˳ĬС
죬Ǻݰƺλħ񣬸ħأȵǿУһλɢħĸߴӰ̾
һ˳е壬ϳأշ˱ˣպԭʼ棬һҶˣ֮ǰսλߣҲǿڵ
ǻãǶߣ޾ǰ溣ðգһЩʵȴֺûжٹϵеȺԺҪѹˣ
˵Ѿ֮ΪۣҪԭʼ棬ͳȺĽడ
Ϊ޵еʵдҰҲΪǣպ¾ǣϣóλ۵ˣ
۵ʵҲʸôҪǣֻϳǵɣҲǲܽܣһλǿվģӴӰ΢΢˼̾
ˣԺԺ˵ɣԭʼϾǵļң򲻵ѣ˭ҲԶ溣
ڶͬʱ˵ͷգλӰͳĽۡ
ĴȺ۵ʱѾˣԺʱ۵ʱ˳߲ƣ˭Ҳ赲ˣ


ʮ ĿĴɣ뿪
˭ҲסưԵĲ
ԭʼ棬עཫﵽ۷壬еȺࡣ
㣬ԭʼǿǹϵĹ۵㣡
ȳһԼе巵ʱȸ߲ѾǼƬǱ޴Ľж
ǽһԭһЩؾ½е࣬е࣬ǨƣǨƵ塢ȽС
ˣԭʼΪǱĽ򣬳׵ĳΪأպ嵮Ӣŵٶȣ֮ǰʮֹĲѾҲ޷赲

ԭʼеĸȺڹעĶ򣬾溣еĸʵҲڹעĴĴս֪һ˴ĴշܳŮԼе񣬸Ǳ溣иʱŴˣĴ˵ٴα˳
֮溣ɱĴԣƺпʵģ
ѾҪˣ۵ʵѾļޣ溣Уʥ⣬˭Ķ֣
֮ǰκһֻʱ֪κһֻʱδ¡ʥ壬ǸʱҲδԭʼо޵С
Һã溣ûе⡣
ƣֻʱ溣пҪٶһʥˣҺáûжԹ
壬Ѿ˼ʥһǵ

ԭ彮УһƬڡ
Ϊ֮ǰսԵʣƬȻ󣬵򲢲࣬һϣŲ飬һɫ۵ĳ껣Ĳԭϡ
񡣡
񡣡
ԶһӰ˲ʮӰˡ
ЦǰЩӰЩӰߣຢͯȫлɢȴɢűϢǵ˫վλãһɹɵĴ֮ӿǵڡ
ЩͯǳԵ֮һʵ飬ҲΪͨӿٵںϼ֣۳߲εĵ
˴ӵдĽΪԭʼľףѾӵϵλĳ껣ȻǷֵ˴ˣ˶ˣʹںϵ֣֮·ϣһСĽ
룬ˮϵϵֵ֣ѾԳںϣжʶ壬ڵ֮һߵʵ˵δǱޣ
ˣǿˣټˣǧ˼ӳ֣ÿں֣ǽֻںٻҪռǧ˲ſԣ
һǰͯǵСԴһ˼Žļƻ
˽ĿѾﵽˣҲʱ򣬸뿪ˣ

棬֮ۡ
һһԲԣ޸λΧһ֮
λΧЦݣжžƱ߸߾𣬡һռĽ򣬳ΪԵİ벻Ĺͣ
죡
죡
޷֮һ˸߲ҵľеľƱų껾ٱ
ͬΪ壬ЩӦģ껺ǿЦЦһһ󣬱һ
ʹ죡޸оͺȸɣһʹ죬Щһ˳Ĵ죬ѹ֮󣬿֪
ʹ죡Ҳѵõ¶˷֮ɫѶҲɲ٣ʱˡ
ƹѲˣλټңף֮⣬һмҪ
Ŷ죬ʲô£ѵҵĲ֮أɻǾԵİǲ֪Ǹ֮⣬Ҳûжֻˡ
飬Ҳûٽǳ׽Ĵ㣬·ҲǸѹ׺ƽûѹȺ޷̫õģ
˵˵ͷԭʼѾʱһѹûУȷʵǿߵĵ
ξۻ֮ұǰ溣̽գǻ溣бأﵽֻܴصʵ㲻ٳأ
ʲô޷һʦҪȥ溣Ҫϵһɣ
ˣҪȥĵطǵʵ㣡ҡҡͷѾ׼뿪˽磬ûȥ溣Ĵ㣬޷壬ȷʵ㡣
죬ֻؼԪкܾõʱ䣬Ϳʼ׼ֻأǲЩ̫ˣ޸ҲȰ
׼ܱµͷżҪáһѾ죬ǹҺܷģҲıˣЦ
ȻˣǾͲȰˣ죬㣬ֻأ޾޸ٱ
ֻأ޾һͬٱΪ껼У
λϣһֻؼԪ֮ǻټ֮գЩжٱһڳ֮˵ӰļԺУ



ڶʮ 磬̶
һߴд¥ǰһɫۣͷɢĳ껣̧ͷһ¥ϼԵĴ֡
Ӱӣ
Щ˼ЦЦȻ߽˴¥ڣ˹Ĵ磬Χƺûпһ㣬Ǹ͸ˡ
䣬껱ʮ¥һעűҵİ칫ͣŽ롣
ҲǸ˵𣬽籾ûдãǲҪˣ
ű򿪣칫һλɫȹΪ崿ŮӣЩĵͷֹţָڵԼϲϵôţ̧ͷʱƺûС
޴ó̶ߺѵӭһ𣿡
ãжʱһůСʱոԼԵСѾͷ²ɵÿ˸Ц
ţ۾̧ͷЩڳ껵ϴ
磬ˣ˷ܵվֱӷ˵˳ʱϣǺþûˣһΪ˱㲻أ
ôأ磬ã۵ʲôʱ򣬶ǲıģЦǺǵõһͷ㷢һԵɳϡ
ˣҼǵѧҵȥһұ統༭ôܵӰӹ˾ˣ
ֵģҲǿıڱոЩԼʹ죬һֱд籾أߵ
ǺǡЦЦڵ״ҲĺܣϲǣϢɣһЩʵ״ǼߣҲʵı
ԼǲϲԼԸ񣬻ûһֱдЩٲʵ±档
飬߳ѧҲѾмˣθأҪ㣬ûȤŸ
Դ˼һᣬ˵ҪʵģҵʣӦòذɣ
ʵ飬Ȼа취ֻҪ˵ԸԸɣ
ҪˣԺô죿ôˣʣҲ˰ɣЩɣЩŲ¸ĸ
㲻òģԻаţǾǲҲǳ
ڸĸõİţʵ˹滮ⷲие󣬱ὫУΪԼеʥˣ𣬳ӣ
࣬Ȳ˵ɱɱԵֻǶʱıչأͲһܵ˵ġ
ԼòϲԼҲûһ׼쳾йһת
˿úЩı⣬ԸԸһбҪһ
磬ܸҽһ𣿡
ԣ
껵˵ͷҲʲôֱ˵Ŀʼ
磬ͬһЩС˵˵·ƣһ٣
أҲż壬֮һԪأԽʡٵʱ䣡
£ָǵ£·еѣʦǰָ֮һ·ܶˣ
ͺˣȻָͨؾ֮ûУȻ޴̸𡣡
ƣǷ׼Ǯƣͨõʯʯ֮ԸƷҲʱһмֵƷ
⼸Ҫ󣬼ÿһ٣·Ͻѳõȥ
˵ͣתͷԼãоѾͷлҪ˵
Ǹ磬⼸ȫô죿
ܼ򵥣ַָ
һ֣Ե̽ѰؾһЩ˲ߣвջġ
ڶַͱȽϼֱˣǾ磬Ե컯ֻô㣬ҪߵĸԶøǿֻʿսߵĸԶ
˼ĵ˵ͷЩǵʵǸ磬սľ𣿡
Ȼеģ
ЦЦ̧һӣһ޴ĹĻ˰칫С
Ҽ¼һЩսĻ棬Կһ
£ĻУʼл֣еݣȻǵλ棬μλսʱĳ
УǴսʱĳڰӪӪ飬ӴǺͨУͨ£ͨϿգżҶֲпᵽ˼µս
ҵ죬磬Щ͸죬ˣ𣿡ס죬ģĴսǵһοɫ칥ͬһƬƬֱ꣬ۻҿ
ǰɣʵ飬һǺڰӪ飬һǹӪ飬ӪڽоսԴĵ̣
˼ĵ˵ͷͻȻһɫʱʹ쿴ʮʹأƯ
УӪһɳλʮʹЩʹǹµƣÿһǶħʵһֱ֣ӴɱķʥƬɱڰӪʿ
ݵĸ̾
ȣЦЦƳһ۴ʱСǵãſϷΪһ̣ᷢʲô


ڶʮһ ټҶӲ

ĻУһֻ۵ľצƾճ֣˲һλʮʹͷ­ͻıըʹԭ˷ܲѵĳ飬һʱûӦ±ˡ
磬ʹǺôһצӾˣ
ɱˣսʹڷ˵ȻǺǿ󣬵УǿĴڻкܶأ
һצʮʹ֮ˣǲμӴսףʱףͬһͷξޣ֮ʮʹǱв˰׻ɱ
֮˺ʶ𣿡
ףǺڰӪһһλͳ죬ҹϵЦ
𡭡Ǹ磬㲻ҲμⳡսﰡڴĻѰ˰죬ȴûзֹԼϸһټɻʵ
ϷǸڰɫǿ߷緶Ǿң
ǸǸ㣿鶢սϷʼûг֣ǸսӣϸĶƬ̺󣬲ɵҡҡͷ磬ˣûһ֮
ŶǱϾ֮ľսȻҪģô˧ɣ
ţڰɫĲɣ˧ˣ߬ȭͷ
Ļ棬ǳ껴չʱ̡
Ŭ˹ݶλԲλǳһ·ɱڰӪʿͻϮʱİάڶˡ
ռ˺ѣԲһǳɣˮĳֱ񫣡
磬ԭѾôˣ
սڰӪʿԳĽηĿų껣գһάǡ˵ĻУĻеĻĻ

̫̼̫ˣĴսֱȼˣֻһλ棬֮ƬʲôģǿϾЧٺãʵս
˼齫黺ƽ󼤶ų껵ĸ첲磬ԺѾһӰ籾ĳΣҪղǶսŪӰУһħƬòã
ĵӰûⰡʵ֮Խⳡս¼Ϊȴսĳ棬ȷʵʺĳɵӰأ껺ǺЦԼСһԼдĵӰԼȻȻҪһѵġ
ǺãھͿʼ˼籾ǣŮô
ǵȲ籾˵ɣõСԴЦﻹһδսĳ棬β˵ĴսǶǿ߼ľսҪҪ˵ƾ籾аأ
ððҲǸսĻ𣿡ڴʵ
ǵģ
˵䣬̧һָ֮ǰѾû˻ĹĻУٴлֳ
֨ѽ
ʱ칫ҵĴűƿţλװĸߴӣһǰһ˽
˵̴磬㲻˵˽콻籾ôûжء磿
ǳ껵ˣǵӱصҶӲˣ겻ΪѾ̨̤ٶȣν졣
ԭǰ˵ôоӰӹ˾ôϤأôţλ³ĵ򡭡˾ǲǺ˼þûмҶˣ̲ס٩䡣
˵ЦˣⲻΪڼҴţ˶˾ͺϻŪ˸ֹ˾Ҳ֪Ƕ˵ʵЩ黨˶ʱģᵢģ
ҶЩ˼Ĵ˴֣ǰΪǲҵ˵ĿǿԲ⣬۵ĿУҲû˸Ӱɣ
磬Ҷܸܺʶų껵ĸ첲Ŀⲻס֮š
ʶ̫ʶˣӲæڣѽӣǴˮһ˲ʶһˣ˵ãĻҴд籾
ۼӲ˵Щʲô̧ʾָָ칫ڵľ޴Ļ
ŹϣӰ
֣ӲæţҶվһЩĿĻеĻ档
ʱĻУһƬЩǿգͷǿյһƬڰ֮أһɢɫƵľ޴ʱУתš
Уо޴Ӱ֣ţһɫߴ߳޴ţǱ֮ǻҪӴĿֲͷǼɵǿյĶ档
ߺ컹ְλǿ彮ΧۻᣬѵҪλк𣿡
һԴ٩ǿյһ𣬶£һӰл߳ԨsŵȻСϣҪѹǱ֮ǻҪӴĿֲߣ


ڶʮ 磬籾ô
㣬֮
ȴʱ߳ɫߣͫ쳣ɵĶŶĳ껡
βɣԭʼУﵽ񼶵ɫߣƺҲֻôһλˣͬ˰˸к

ɵĲţųĴǿߴڣս˲俪
һʱѷ챻˺ѣ𳤺ϯǿգײನʹܱǳ飬ټزĳǿߴս˵ǳˣҶӲλ̨ʿĻѪڣ޲ûΪ껣սһ
Ůʱ걻ã޴ήҲ񣬴սе常µĻеŻ˷ԲѹУһλͷ䣬Ը⳼壡
ˣڳͷ˵һ䡰ԡȻֹǿ߼Ĵս㵽˽
磬ǵӰʵս֮ƬÿľսӲСʵ
⻹ʣ䣬ʲôӰĳս棿ҶӲһ£Щʵ磬֪䣬⣬г塢еЩ𣿡
ûСҡҡͷ֮ǰĻ棬һսǸУ塢塢塢е壬Ĵ󶥼ȺСȺǡ
ⳡս塢塢еȺ巢һ֮սҲˣ⼸Ⱥǿ߻ܣǱܣǳյʤΪеǿ
˵Щתͷһƺڹ˼籾ãЦЦô飬ڣľ籾𣿡
ˣѾ˸幣ţҸǽһǿʲôҪ𣿡
һ󻺻ڽ
µıںϣߣǷ֣Ƿ֣֣ˣ̫ԡ
ԣϾôƬڿǴ棬Ĳ˵ֻǸոǿǳս㹻߽ӰԺˡҶ
ȻǷ棬϶޵еģǰڣ϶ҪЩ۵ģ磬ھʼǰڣű֣ǽұһλŮʿȻչ
֮йŮʱһȻǲ֮飬˽Ϊ£һͬΪͻͽ
֮Ϊ񹦴ɺ󣬿ԼһΪʦűϷ룬ھΣʱҽ籾д̽֡
أŮȻҪдģٺЦ
ȵȡдǲЩ̫ŰˣӰǵǵĻŮ϶ҪģŶðŮˣô룿
᲻ãǺðɣǾͲдˣдʧٰɣǷ޶ΪűʱжǰóĳɱҪǷСŮ൲ǵһ٣ԼС
ʹ߽֮µԶ򣬾񹦴ɣ֮˺ʱϣ̤УѰԼӣ
෽֮£ԼӱĳλǿתΪʹ±ŭһŭ֮£ڰӪģμ˺ڰĴս
սеĻ棬ǿԽʼҷŵǸţڵӰĺˣҪġ
һսֹǿλ鼸ɱս˺ڰ֮أԶ޷ٻ
սԺڰʤҲԸԳľȻԼӣ˻һԳ֮󣬷Լ档
ľͼˣ˻صԼ֣ʱĴȺѾҪ峹֮£ٴηֿԶ׼϶ջʤǣҲĤݣΪۣ
ŵ鵽ͲˣһЩβרҵԱҪôˡ
˵ЦĿԼϸ磬磬籾Σ
ŮϷݣǲЩ̫ˣʼ֮⣬ʱôоǸƿأݸƿŮǣоЩ̫ð
ɣټһЩݣŮ类ǾȻøһǿĹ֮սдʣ˲ٵ壬ܿ˰ɣ
ЩԼϸԸϤĺܣԣԼϸ磬ǸûҪŮǵ˼
⵹ǿˣ飬Щˣɣټһξ飬ξ飬ΪĽְɣ


ڶʮ һöȴӰ
ŶҪʲô飿˵˵Щ档

̧ͷ˳ŴգΪ˽ĴۣǴ˽֮ӣȻĸӦⷽıԴѾָĲˣò˼£Գ׵ĽΪǧ硣
Դ޸ûԼЩڸеǣ¾Ҫˡ
սʤĴȡʤǻصԼļؽţ˼ŵ
ʮ֮һλСţʱɫҶݰɣСΪﵽһ̶ȣõǿ
ȻҵǣСеһؽأһȺԶʱھͻҪѪϴ棬ѪͻƵߵľ磡
ȵȣͻȻ俪ڴ˳껵ĻǸЩʲôʲô磬ʹ۱˭ǿ˭
ͬһ磬ĳƺ彫ƺΪ԰ɣʵ
ǿԣ˵ôãƺûнľ绮أûо绮֣ںܻܿῴϡͿģֻ֪Ǻȴ֪жҶһԲ
Ҳǣһ㣬ʲô𣿡Ц
Ҫ磬Ǿʵ绮ΣຣļϵȷĺأӲ
ףϵľ̨̫࣬ÿȼʵر𣬹ں׻ңҡͷ
ҪǾΪȼΣһļˣҲң齨
Ҳ̫ˣҡҡͷɣԷ˾ɾɾɾ֣ܷеģǷ˾зеģǵɾεģɣܲٿؿռ֮˲Ƶģǽɣ
ǽɾ֮ǰǿҲǽɾǾΣ
ԣͷֻҪǻˣ϶ɡɵĻ֡
һģҶӲæͷϴ˼⣬ǿɲ˵С
ǺãǼ֮ǰľ顭СһȺǵı׼óѶʦŴѶϢȴСı֣ǲ˽ƣ˴ĹܣҪС꣬Ѱļ䣬̽ʦŵĵϸ
Ϊ˲ʦŵ棬СȻȻѡԱС
ʦͽ֮ϵģ䣬ΪɴܣȻӦ֮󣬱ѰҵСĵص㡣
֮ǵ֪ǵıǴԼǿߣչյľսһȲҵĴս֮һŮ󲿷ŵսɱеˣٴӭ˾ΥĺƽҲŲдĵӹŲ£
ҾǲǾù¸ӳʵһЩ˵ЦеҶˡ
ðɣϾôƬҪĻĺΰԼһδεս棬ֻҪƲԲУϾͿˣҶЦ
ܺãǾôˣ껵˵ͷԴھ籾棬ѵģˣǾͿԶˣ
磬ǾкܶģһҪٵȺԱһЩ߷ѶʱɵģҶЩΪѵ˵
ȺԱԼʲôǶҪģһţҪ׼ģһƵľ籾ԼһḻĵݾУ
ˣǵҸʺһЩĵݣϾǺܶʱҪȥ̫ģһ˹Ƶñ껴һӣѴȷ
ˣģһ׵ʧģӲظ֤
껵˵ͷʵ飬ǲҪҵݵģԼܽϾ˾ĵݣҲûⷽľ飬ЩͷãЩͷҪ㣬˼ȥҸȽϺãϾҵרʲô鶼ҪԼΪ
ˣ¾ôˣǶϵģҹٹǣ
ĳСԴ껶Ҷ˵˵ͷһΣֱ뿪˴˵أ˻ЩãȻҶˡ
ӣԺǾһˣʲôҪ󾡹ܸҺҶ˵Ӱӹ˾ŪģԺ˵˾ô㣬Ǿô㣡ֵӲȷӦˬʵĶų˵
ţЦЦ˵췢ʵ̫ˣصн磬Ѿ˺ġ
εӰ꣬СԸҾ͸ȥУ̤ǿÿһ䣬һǼ˼飡
ôȥ
һ˵߾ߵУÿŮУй룬飬ȻҲ⡣


ڶʮ 껵Ĵ
Уɽ޴ħֳֽ𹿰ϵڿлţĶ棬һͷͬѪһ޾ѪɫצĴţϮĹƻ⡣
·һͨ޷֮ϣСһһھʯϣһ߳ŹϹһͷĵš
㣬ãλʦ֣˭һЩ˵С죬γһЩ껵ĳԽƣѳСʱģ
治˵ˣǵ˸洫ĵӣұ츳ù黯Ѫأƴƶ˲꣬ҲѷֳʤСѾ˰˾ӣɰ˼ֽһЩƤ˿ɰˡ
ʵҪ˵ǿģ˸ؽ⣬һǾλһֱ˯ѵħǿСͷĿ̧ǰƵĸ߿УһӰУ˯һ졣
ħȷʵأֻǿϧ̫ˣûҪأСѾͷЩƳһ۰ϵӰ
Ҿðɣλħδؾ͵˯˼˯ʵأСЩȷػص
Ҫ̫ûˣ㿴ؽ㣬ΪѾͻˣڼȹ̾磬̿డǿ߾ӦŶСݵĿˣǰѩͬӰľӰ
ˣ
ԹȺ֮ʱУۺڷĳ껣˹
磬ˣԴؽչ֮Ѿþöûأ
ۼС˷ܵһԾֱ˳껵ĻС
ﻹЩӤʵСߵļϣ̧һУЩԾԾԵȴֲǰСұߵļϡ
Сһʱ䣬ûŬֱڶ˵ı󣬳ЦǺǵʵ
磬ҺСŬģؽǰ˵ǳȥԳΪأСǽͷ­ĳЩ꣬Ը˺ܶ࣬룬ԸѾˡ
ЦЦСһѾﵽ׾磬ȷʵǲˣڴ󲿷ֵУԱѾ´ˡ
껣ι£
껸һرӦˣһԾ˲˼ǰ
ţʵҲûʲôҪ£ȥ飬СѾͷҪһôӰҵǣûȤŮǣ˾Ķǵһɨɫƽʵ
ĵӰҲԿԼĳĵӰδûлݻΪһʵ磬ܳɣԺ˵ķʽֶһأ
ĵӰ𣿺˼ء΢΢̧¶һ˿Ȥӡ
ȻҪĵӰæһҪġ޽ǵķ˿ۣ¶һ˿΢ЦӰʲôʱģ
⼸ɣ齫籾ȷǾͿˣͬ⣬Ҳ࣬Ц
磬磬ҲҪĵӰ
ڳ껼ϵС죬ƺҲȤų껵·ס
û⣬ʱǰŸɫˣ껵ͷŵ
ʦҲҪɫ
ҪĵӰԭдŵ밽ˣʱæ˹ʦҪݵĵӰǴԼ˿ɲܴˣ
Щ˵ҾʹԱϾЩͬͨķԱ޷ӦеĻ껵ͷӦʡ
ٺ٣ǾôˣռץЩУǱﻵˣѵм˼˷ֱܵ
ιħҪҲݸɫɣݸħͷˣʱһӽԺܺÿ
Ŷʱ˯˵ɣħ˸Ƿ˸ƣ䣬ٴ
Ľһ쵽˯һͷҪڷܶˣ̾˿治֪˵ЩʲôǺˡ
С죬ĸأôˣҲûӭӣ껵Ҫɢ̽һԭ
ĸױˣ˵ǲͻƵ켶ͲأСɫȻԴĸ׼֮ƺܵ˴̼غֱӿʼ˱չأںʱأǾûȷеˡ
ҲŸɫģȻʱ޷أǾ˰ɣ
վ籾Ǻڽź󣬻ȡӣлһλŮӣԭɫ׼ģȻԷûգǾ͸ˡ
ȻûΪ˵⵹Ҳʲô£ҲҪִܣֻҪʱ̱ľͿˡ


ڶʮ ֳ
պ󣬱Ӱӣܾ칫УҶ˵Ľ£ĵݡ
ŵҴ껣ҲǱӰӵϰ塣磬һĳݣ㿴ɻ⣿
껵˵ͷ´һڹһĴݣ󿪿ʵŵҶӦѾеһЩע˰ɣ
Ѿ˵ˣҪһ豸ԼԱȣǱӰӸأֻݣ׼ԼҶ룡
ŵЩڵϸֳһĨЦ⣬˵ʵεľ籾ҿˣϲԣ˵ˣΨһѶȣһЩҪڻЧңм飬ҪڶطȡһЩΪӣҪѺܳʱ䣬Ҷܳ˴ǮʵԸģ
Ҷıӿ˶ټ۸񣿡ֱӸҶʵ
ڣҶɫĴص
Ŷ۸ɲͰ
ֹǲͣıȻ˼ƬƱʵãжδڣĻȷʵЩ⣬ҲῪǮҶ¶һ˿Ц⡣
˵ļλݸʺִһǶʱںŵĻˣǻĻŸ˽⣬Ҳܷࡣ
νĵ˵ͷǮƶʿ˵һ㣬ٶҲеۣǵֶΣ̫ķʽԻǮơ
ڵݣУⷽҪ󲢲̫ߡ
̶Ѿ׼ˣǾͿʼɣ˵ʵҲܺ棬Ҷܿڵ۽⾿һʲôĵӰأ򵥵ʶһŵֱӱˡ
ȻˣǾͿʼɣ
ͷһŵֱӻ˯˹ȥһӣֱӽõԼҶУһΣ뿪˵

ǡ
룬ɽȺڶ࣬ȥããһƬɽ롣
çϣûһƽԭĵبųˣҲ޳ûݺеľ
ռ䲨ƵУ껵γһɽϣǧɽ֣һ̤һ޴ɽϿա
ɽΧһϵĴ䣬ʱһʿٵɱڵģƺҪӸϾɱһ㡣
طʺϾĿʼˣѡɣ
˵䣬̧һӣɽһƬεضƬǺܹ󣬵ȴǸһ㣬һһɵϢҪѹƬ硣
ҪŴŪãһӣˣĴֳϡɣ
׼ʩѾ׵Կʼˣ
һӣҶƾճڴıӣʱڻ˯Уһʱỹûļ
һ껷ֳʮӣ䵱žԱһ豸׼󣬲˻˯еŵ
ŵѣǵˣҶ
ŵ˸Ƿ۾ΧĻ
ֻ˵شɽΡ룬ľ죬һƬľмһɽȣɽȵһΪɵӴ󹬵ȺڴˣԵʥޱȡ
ô˯ˡŵŴͣһӶϷ˵ȫصӰӳˣͬ칬ĵطǵһμء
̫ˣһϳ˯ˡǱӰӳʽӰӳǣ⻹ǵһζչʾأҶЩЦ
ŵԴ֮ǰļһƬģȷʵ벻ˡ
ֳɽнôһ͹ûڣܣǱӰӣǲƴְŵҲûоոռ飬ѱǰ׳ˡ
ðɣҶٺһЦ̽ȥֹŴѾְΧˣ¿ڵŵԱѾλˣ㿴ûҪĻھͿʼɣ
㣬ǼȻѾźˣھͿʼŵ˵ͷȻǴݣҲڵĴǰʲôӡ
ԣЦЦһ߳䵱ǵķúóǰ壬ǵһġ
ŵһһΣѪϴţACTION

껵ӰͷɽĹŴУԶ˾ͷ
УƷս죬չս¡¡죬ѹ񷣬ŴҲ֪˶ٸ֣ģΧˮйͨսһ
ܺãװߡնƣЩȺԱҲܾҵһɱڣ֮רҵԱҲǺѷɫ
ɽսΣŵĵ˵ͷǲƴֵıӰӣȻԱûʲôǣݼȷʵǳӲ֪ϷҪսˡ


ڶʮ Ҷڣд֮ʣ
ʱͷһתһƽش֮ǰƽߵļ·ʱѾϷ
ʱĳ껣һǿη塢ƽУһ˿ӵĿ־
˵ǿѾˣǡô죿վڴǰ껱ȭŹݵ
껶գɵĴ٣Ǳѡֻսˣ
ڣ߳һλɷǵİ׷ߣֳָǴ֮ɫΧʮֳֳĵӣһ־ȻһΪŸĿ֮ɫ
ǣǳ껵ķ
ʱɽڣһλ߷գߺСɿݣϴŲأ׷㣬Ŵĵ˵ǺˣΪҴ䣿
ͬʱһ߼ڴеʱҲźҴɱӻǲɳ𣿡
ɣôһȺδԭʼ˶ӻҲǸƫһССɰˣҶڣд֮ʣΪۣȻģΥҶ֮һʣȫ壬ûһ˿Ի뿪
УһҾ޴ɫս˸Ľ͸һ˵ϢһĮԸ
˵һȭͺޱߣͬʱսྪޱȣâգһѹ
ɽֱһֻȭͷԻֱӾ˵ϣδܹȥӣѪȾգˤ·ĹŴС
ΨһǴ򲹶ľ£ȾѪӿƮ䣬˲Ŀãһʵ˾˻塣
ŴУһƬһȺޱȷŭ
ǵľģҸȫʬȻʬ޴ܾĥϣսдĵһȭɱŴߣ˫ֱһ֮ʡ
С䣬ڻУͷȴҲĴˡеһλ̾˶һѪ־ûث֣ȫս
սȫսҲƴˣ·ŴУȫ𣬼СޣҲСľĿг˲
ɽУŵվڸߴһĻסͷӰҵȺԱ̫ˣСޣǲս⣬侳ݼ𵱽СǶǿ̫ˡ
Ϊ˲һЩҪ鷳ŵӻ˯󣬳껱ֱӸһ۷ֻҪвϳУúܺ
ͱոշڰеߣŵУʵǱǵŵģǱϵӣ˼ȱżߡ
Ա˸ŵȻẰͣʱǼҪԣܲһףһĻͷβһͨ
ɽˮ񣬹ȻˣҲΨδ֮أŻ뺷ɱһս֮ϣĵٴ
䣡䣡䣡
սʼˣ¡¡ȴս⣬ʮսʿ
Щ϶ĵطյǿߣ飬Ӱ
ƷսƬ񷶼Ҫˣչ˻˸ʮ콫١
ɱ
ɱ
˫ͬʱźʱ䣬һɢſֲܵĹϯս֮ϸ޴ĹڴУһʱ䣬
ŵȻǿһЩŹӵĴǽˣתͷŴеĳ껵˵˵ͷʾǿԳˡ
ھΪƵݣ쳣ḻǸʲôʱĺܣ
ᣬ³𣬹죬ʮɵΧԣŴɽǿɱȥ
λĪţһ֮
շУչɫӭɢʱĳ껣ͬٳй˵֮⡣

̧һУɽУһʽǰǿɱɴ䣬һɱ
ɱ
ڵӽΪһ󷨣һǿɱȥһʱ䵶⽣Ӱ춼ǽâܲʱҵıը䣬ͬ׵һ飬Ҳ֮ǰӵģ
Ҽս㣡ֳָ𣬸һ˦ϿսΧļɣɫսϣĿƵĶһ֮ɫӡ
Ҷڣд֮ʣΪۣССɣΥҶ־һֳֽһֱ󣬱Ƹģ
СҲػ˵ǧ֮ãҵʩǴ֮գһֱ̬͵ʱ뷢ţŭ֮ɫԱ
ҶɵǱȻ˭Ҳ赲ˣϻ˵սɣҼһЩ׼ߵʵҲҴ⣬ֲ̳Ľâʹÿռ䶼ըѿ


ڶʮ պһתģ
ս쳣ңڳ껵Ŀ£ڡӡʵձҪ֮ϣκ˶ڣսգڵ˲أ˵˵֮¡
Ҷƴˣ
ڳ껵£һ߷𣬴һսУξʩչ˴˵еԱͨ
䣡
ҵĺԶɽŵɵ䣬תۿȥһҹͭɫսѾһԷ׹ڵأʮˣҲѾأսܡ
ⱱӰӵ˻ƴըҩóˣ⹫˾ıˮƽýըķΧ֮ڣӰϷ
ŵ°ͣЩȣףⱱӰӱĲ޷һĻķΡߡƹȸ棬Ժʾ޴󣬲ں֮£
Ҫôһ飬ʹгˣã˻ᣬһԣôƬں뾿ܲܳԵÿ
ŵԼδķչһߣսѾ𽥵ĽβŴ֮˻Ѿȫսɵӳ˳껻ڿս֮⣬Ҳʣ˰лҼ˺ġ
أ
еĸҼۣҼеɫڿлһĻߣ̴š
ϼһȥɣ
۱ϣŭɶһŽȥɲɵģΧ껵ļҵȫҷ˳ȥ
ʦ𣡡һı֮ɫæԵ
껶ΪʦˣؿڴѪȾѣҲһɹɵѪʳѾ֮ʡ
ΪʦӻҰмʱ㷢ʾˣ겻ľţΪȡˡ졯ĵţϣԶŴ˵еϵһ㣬һɳ죬һ֤Ϊۣ
˵ָϵĽָժ£˳껵ĴĴָϡ
ָԺɵڶʵѾΪʦֻľǷȱѱΪʦˣһߣ㣡
ȿȣӦΪʦһҪȥȥ
£еϢѾʧ˫ĿˮƵĵΧѾΧסˣŭ쳹أ
ңڴ˷ģȫ壬ĲΪˣ
ʱĳ껣Ŀŭ֮Ѿ޷Ƶĳ̶ȣһֱʬ壬һֳֽϵĻҼһʱ޷ֵ£ӲɱһѪ·Ƭɽȡ
׷ߣ
ҼʱڵԼĶϱۣ´˷ɿ̤սۣУųķ׷ȥɽȹڵŵˣһۣƺǸͲһ㡣

ǣ
Ŀ˳׵ʧߣŵ˷ܵغóε㣬⡣
þûĵôˣҶܣҵԱ̫רҵˣݵĲҲ֪ϷȻһսĸоʵ̫ˣ
ŵһһͨĳоһε죬ƺ׬Щ̫ˡ
ŵ׼ĵڶĻǵطЩԶǻɣ
˵䣬Ҷָָ㳡һֱɻţҶרָŵȻûз֡
ڴ˵ֱɻŵûʲôɻ󣬶ֲƴֵĲ˵˽˷ɻʲôģʵ̫ƽˡ
ֱڣ껲֪ʲôʱѾ˼ʻλãҶȺֱӲٿطɻɵķ
벻̶ݼտȻֱɻῪ̫ˣ
ŵУǰĳ껾ǸƴֵĳͬǸҶӲ˸ôӰӹ˾ӦôƱ£ˣǾһá
Ƣ˶˵ͷܲǣǾҪǡ
ľ飬һɽˮСɽ壬׷ɱʦΪƹػȥ·һλ߳ȣ˾ʹɽһͬվΪ¡ֱǴﵽɾ۷壬޶˲ųɽһȥұ𣡡
һ߼ʻֱɻһ߿ڽŽľ飬Ťͷһ۾۲·ıӣЦЦ
ŵ·;еԶˣ˯һɣ
Ҳ۵ġôһ˵Щأ䣬Ŵֱ̱λϣ˯˹ȥ
磬ոɽЩˣΪǶ𣿡ŵ˯ȥһֱûпڵĳɫѿʵ
ûϵ֮ѡΪص㣬Ϊ֮ȷʵҪԹŴ嶯֣˵ĳļ򣬡İɣȥһ˲䣬Ѿȫռպһתģ
ҲתֻصĺۼڣҪùŴ֮תֻأֱ練ơ
ҵ͵
ôԵ


ڶʮ Ҷȥ飡
㳡ѡһȻƫƧȴ羰˵СɽС
֮󣬳ݵǻ˹ȥڴӵŮǡءȣ֮վ飬Ϊ˵¡
ԭŵξѶȲ󣬵ȴǱ֮ǰĴսҪ鷳Ҫԭ򣬻ǳ̴ϰѡŮǣʵ̫ˡ
䣡
ŵڵһμŮλԱʱֱӸй٣ԷǻõĽװ䣬ǷĮƺûʲôܱϡ
ǣںŬϷĳضˣŵüջѡ˺ͣ
̶ѾǵˣСʵ̫ˣʵǲʺϰ˵Ľɫ
ŶתͷһûʲôӦأų˰֡
֪ŵ˼뻻ʵŮǣôأ
飬Ѿ籾һģŮĳʱ֣СŮġ
õģŮСʦڴˣ˽ӴԸЩĮԴǣܿ˰ɣ˳һʵ
ԣôŵǾͰ¸ĵľ籾ɣ
ŵ˵ͷ޲óԼ⣬Ӧ뵽ģֳ˾ӰܾܿΪǸˡ
Ŀζͨ˲һģԽԸԵõǱԽǸȤԽûǮԼղŵǷ˵Ѿλδĳ̷˵ء
ڶڶĻ鶨Ŵ壬ACTIONΪ˻ԼΣڳǰŵһ

ҽгأʦʱһ糿˸ôһ֣ϣذԶ
Ŵһϣݱأʻ׺ܣضڲݵϣʱɫʸĺڶܱߡ
ҽ죬ʦ˵ҵѵһϣδܳΪ弹ĴۣΪȡĵš
ɫ˸ֻǿϧѾֻ̤˽ɾ磬Ϊ徴ĴѾԶˣʦȴһˣ
ԭľ籾ʱŮӦû˵һЩοĻصԸʵǲʺ־飬ŵҲǿʲôֻɷӣ籾ˣһԸŮʲôٶǺ
û˵ǣ껵ַԼϣ˾ôĬĬĲϦ䣬һΪܰķΧڶ֮
ǣ
ŵһ֣ܺãһˣϢһᣬǴŸĳ
˳̶㣬Ա֮Ķ׼𣿡
İɣһ׼ǵ˼ʱġЦЦľǹΪű𣬸׼ʲôֱſɼɡ

ģҡ
ʱļҸʿǰϲΪǰ죬˲ҪΪӭȢҵС¡
ĵؽ磬һֱɻڵڸ߿к¡¡ķţٶ֮죬̨֮лҪ࣬ҲʹһЩҪ׷һ̽ʿһϢģκζ
ĸ磬ǿΪⶼǵ߲ƵֻҪɵûԸںðǿߵϣ
磬򼧼ұƻأɻҶЩ꣬뼧¹ϵԷѣӲ
Ҷԣŵٴ˯У˵Ҳ˼ʲô
ãӦöᵽǼȿԽһ򾡣ɾ㣬һãЦ
磬ȥڣҶսⰻȻЩ꣬ڵţоԼҪˡ
ˣȻҿʲôʵ㻹ҪǿϲٵģЩڵȻΪչȴȱʵսϣܵĿԺܴ󣡡
ţȻ֪ܻܿ䣬һҪսҲĿڱƻ޶ԵģҶصĵ˵ͷЩɣֻ᲻Ӱ㣿
ûϵģ޸¾籾ͿˡúǵĵСǰЦһҲǸģҲǸģŸҲϰˡ
ţɣǷ޶ǰұ·ϣ֪˼ǰ˼ұƻ飬ı䷽ϸҡڸ·;У뼧С㺵ҶСڵ֪ǷҪѰ󣬵Ҳ֮УҪһ
ôģǾΣ
԰ɣҲͻأɫһЩ껵˵ͷ·ҶСξ飬ͷٲľˣ£


ڶʮ ˼ҿӵӶ
ŵƣֻһС˯һѣȴ֪籾޸ģ֪ݣС
κֶ̣̣ΪڳƱԼֻˣִŵĹӸ磬Ĳҵ
һļ紺һƬﻨ磬ľʢȪˣ˲ǳ͡
ڿҹΧֱɻ䣬߳Ҷ̧ͷ죬ᶨޱȣֻعˣˣ
߰ɣȥλСŮѣҶļ򣬳껴Ȥ
ҶɫһȴûзƺĬ뼧¼Ĺϵ
͸λһĻŸACTION
ų껵ļܺӰҶ˲״̬һɢɱϼεɹļҴȥ
ߺˣԶмǿʵ
ûпڣҶԾǰһ
ҶһΰĹڲܶ𶯣ʥ壬Ѿʧ֮ãû뵽վȻٴγˡ
ԶָŵɵüҶݵĽɫΪҶСҶֱӱܿǴˡ
ˣҲ㲻ʲô⣬ˣ
ֻһЩС覴ãŵҲûкͣԼȥ
νһʿǰ
ݷüңնڣҶ羪ףڳм˶ˡ
һ̵ûеϷҪնɱڣµ֡
أһĿҶԶĳϡ
˴۵ȻˣһЩΪͨʿ⣬󲿷Ҳֻˣ¶վǰҲϲ
նڣңĮϵɱΡ
ݳĬһƬȻף˶겻ʥҶһͲǵǿߣԷ˵ǿƣʹôڶͶվڼңܶ˶ֱӳȥϷˡ
ȻݷҼңǾͽɡҴУһλһǿ߿ˡ
Զǿͣ롣赲ڳ껵ǰʿ΢΢ĬÿΣ˸̬
ңǳ۵ĻĹңе۱չžڣţͨΪһȥҲҪѹƵ̶ѨǸĳ껵ܷʲô˻
߰ɣһȣǰʿĴ£׼̤뼧Ҵš
ȻҴŻûнȥ֮˾Ѿסˣһλˣֱ˳
ղţ˵Ҫնڣң
껵˸ûᣬӣһǰţ˿
Сӣ˵أûУ겻ǺܴڵõܣƢܳ壬ø籱۵һŹˡ
ɨһۣĿоһţֱŵûɪɪһͷԵ˵ϣϵĿ°ĭ
֮ˣˣҶЦһһŽǰ߿ƺ˵·
㣡ǿҪ֣Եһλס𼱣˼Ҵʰ⼸֪ߵغļһ
ҲãٶһᣡǿЩˬվ˻ȥĿĶһ򼧼Ҵĳ껵ˡ
·Ͻ˸˵ĲӬ̤˼ҴҶеĲƺʶһĻһʱ䵹Ҳôš
СҶӣ첻ģҶʶ֮̾
ǰȲ˵˶ڣֻҵڣܱΪۣһΪԿƿֲ
⼧ңǵ۵ļ壬ҲԹ뼧ҵһЩгԹղ̤뼧ҵģ
һЩҶʶ֮ˣյİΣãֻҾͺѲˣټǼҲͽҶСӣӴ˽١
벻ԭΪһû뵽Ȼҵ鷳׵ļλУһλĿƵĶų껡
ˣǵӰʱȳĸ߼ףҼ
£ǣ䣬ɫ両ֳ֮ɫָָ߬ǶЩףɼеĺжǿҡ
ǺǣһССɣ֮Ҷڣд֮ʣպؽΪۣǶССɿΥģ
ÿ˵Ҷڣд֮ʡ仰ʱҼ͸оԼ嶼ֱͦ˲٣仰ʵ̫ˣ֮ҼݣƵĶ࣡
ãԶŵһá
ΧǼ֮ˣˣǰһڱͣıӵһھԱƺǶһ㡣
Ҷڣд֮ʣ⻰ûоʲô񱻶󣬾ȻĪϲɫʣ̱磬̨ʣдʵ̫ˣŵסͷԵĳ飬о仰ԽƷζԽζ


ʮ ǰۣɸһս
ŵĿ佱Щ˼գգ̨ۣʣ治дġ
ʵдľ籾ֻǽµԼ˳ھ̨ԼҪȣ٣ϾĺܣЩŵȺԱǣһʵʵѪʿ
Щʿ˵ЩʲôЩʲôֲɣ֪ôࣿ
ھαݣһоȫƾԼϸٳˣ
ڽɣգҲúи˶ˣɫĮҼĿڳԺںڱָҪڳ
СˣΪҼ𣿡Ҽû˵һλǰɭɭĶų껣ţҲ£ðߣ۱չž꣡
λתͷʵ
Ϸ򼧼ҵڰ棬ôϷûʸ㣿ޱ飬ƺһὫҶ˵ɱڴ˵ء
Ǻǣԭֻǵڰ氡һΪǼʥأôڵļѾû䵽˵زʥȨܿˣҶһԳ
󵨣Ҽң
ҶĻͬͱѣλͬʱվһƿʼƺһ̣ͻֱӳ֣Ҷ֪ߵغСɱ
סְɣһɫ۵ʥʼһֱ֮ϣȻɫ糣Լλ죬ϸȥȴԷλλߵļʥʱЩ
ۼʥ˲һٴλصλϣȻŭҶһֵֶģ
ʥڴһɨĿڳɨʱԭЩƺĸˡ
ų඼һֻȴܲ˿۵ƣˣǲλۣ
ңϾǴۺ壬ӵе۱վ
껴սɽλʱȻûʸüݣʥִվھУ˳껵ļա
ˣڳҶ̤뼧ʱʥŻ˵ʧ̬ȷ껾ǲλۣҲüҵλصˡ
ȻжԹǾȥӦˣң˻ˮ
ȥ
ĿٴδӳһɨʥԸһλˣҵСº
λӵܲ죬һ۳껵ˣȥԶһƬ¥
ʱԶһŮһڷƣһ˫ۿޱȣ㡣
£Ҷæ߳ȥ
СҶӣСŴ󣬿˿ĳ껶ˣԾ˵
˵ǿ㶩飬ΪǶ
˻۶ʱ״Сѳ֣¶һƶ˵Цգ
ҶֻҪҡͷͬ⣬Ҵߣ˭Ҳ
¡¡
ʱԶһɫĹս죬ɹâһߴΰӰϣ۽һڷ裬ͷʥⴹ䡣
ҶڵδҲ
Ǳ֮Ϊ۵ڣս֮ϣӣ
ǣҶд֮ʣҶ֪ߵغСӣؽ֮أ
ۼԼչߵĶˣҼæٴˢһڸС˼ҶǿӵǳĿӶҿ˿ûκܸ߳У
ڣãգұңΪ±ѩޣۼˣ껵Ҳٵ飬ǰɱڵվڹսϵӰ
ɣʲôɣҸг𣿡Щ죬Ǵĸðɣ
ҼЩڨڨЦЦǸڶɲ𱱵گǰʱ䣬Ϊ˽̤ƽˣֻСã˳ȥû뵽վȻѰ𣡡
ŶһСɰˣ˾˰ɣƽƺ·
ܺãŭЦϵɱԣ˿£Ȼûһ޹֮ˣ
ߣʲô֮·һʬ̾͵ĵ·ɱˣγɵۣ
ɫĬȻҲʱգֻˡͷ׻ֻķϼһų껡
ն㣡
̧һУһɽУɽâǣֲĽֱ˲佫ڻ˵Ӱ˺ѡ
â죬նķ֣һεĿֲ־ȫԭأо쳣ȴֻĿǽԼͷ­֮ϡ

˶ΪҪһʱͻȻһһּΪŵƵɶأֳֽһٴеģ
ȻҲѾֻ̤˴۾磡ãҶһսʤߣʸΪĴۣ
ָȥ
ս˶ʱǲɵó˳飬꣬ȻΪۣΪҲֻ̨ʥðɣôĿУͳ˰ֻ̤۾ˣ
еʶòãֻţҲ̫Զ˰ɣ


ʮһ ڣˣأ
Щ±ƣһʱ㲻ʲô״
ղųһһնɱ֪ΪΣԷͻȻֱӵɶأһĶ׽Ūˡ
ѵˣǡ÷ˣ
ڣһ˭ʸΪۣ
˵䣬ٴһ̳һΣ˼󲿷ֵܣֻǽϢ̨㾳硣
ȻţϵĶȴǺһ˿ͣһŵһ޾𣬱ǿգһƬ財
̧һӡʱ䣬Ҵбӿ޾⣬ˣܶսನ
һͽ͵ģҶľս£㲻ʲôѪȾʬڶ£ʹ˳ΪҶ·ϵһѿݹǡ
Ҽ㲻ʵ״ȴӰ৴ڸУʱһĽƺ䣬ûбӸǿĴڡ
Ļﻹδ˵꣬Ӿ˵Ĵսʼˣֳ۽ɫսűɱȥ
ڲű֮ԼΪǿƺ֮ǰһ㽫նɱľ֮飬Ѿ׵ѹս˿Ӱ졣
ɱ
껷еĳڿд̳ǧһ˺ѿռѷս˸ѷѽ⣬˴ɱɱУ뿪˼Ҵ˸߿С
ͬʱҶضˣҲѾսһ
ʱμϷʹأǿһָȫĳ嶯ĵŷһ⣬Χ֮˵ܡ
սһյʱ䣬ڸ߿ڻһƷֿԶһֱսŵų껴˸ơ
˼Զˣýβˣ
΢ɲĵ˵ͷһĮڡ
аɣһжʤ
ڴʱѾ뿪˹սУ˫ֻȵҲԣһжýˣķ
ŤʮҲֶ֪Ԩչͬλ棬һƬʱնѨ
еĳնȴȻ޷κεŤʱնѨһıţƺò˶ãͻᱻ׵ķδ֪ʱС
ۼƺУתվ籾ƴȣս˻ԼȴʱС

ĺϯܣƺƴһ㣬캮֣Χ֮˶˱ͻıʹùսļˣ˵
õģ˰죬֮ǰһֱˣأ
㣡
һڵ赲ס嵽ǰ壬ĽһŤʱק˳
Ƕȥɣ
֮ǰڵãקʱڵĹøϵһӡıֱӺŤʱС
أڣҪ
ۼŮʱУĿѣеĺͬʵһ㣬ϵƲϵ˲Ϣ䣬Χ֮ڣһεĵ֡
ϢǴѹսսĹڵϣϢѹƵֱӡ
ôܣ֮ǰ̨ΪôͻȻ䱬˴۵ѹʼԳ껱еļҰ棬ϵľ֮ɫΣŵֱ̱˵ϡ
Ȼˡˣ㲻ۣҲܿǴ۵һ߷򣬲ܿԽ󾳽籬֮ʥжϣ˵Ҳû̫ţ̱ϣﰵңҺüû˽³Թ
䣡
ڱʱƷŭѵĳһȭǱһ˻һңˣⳡŸսˡ
ǣ
Զŵĺһ˳൱ûκ⣡
̨ʣԱݼŵǳ⣬ЩԱһͬϷһ㣬ʵ̫Ͷˣ
껵˵ͷʱأҲѾŤʱ߳ڵϣĿֱӣĿͻȻһ˵㺡
ʱϷչѸ٣껸оǴ˿ٴΪµкܴĿܲپܾ
ٵȵȰɣ껽˼ѹ£оʱѣѾܾһΣٱܾڶΡ
Ҷʣµβţȴŵȥһ㳡أ
ۼŵЦǺǵһһε겨ɢıһ˻˯УΧ껻Աķ뿪˴˵ء
սԼսѾɣʱֻҪٲһξľͷͿˣûҪ˷ʱ䡣
Ҫĵľ飬յսҲǵӰ飬㹤Ӱɱˡ


ʮ 飬ɩţ
սԭ׼籾Դ׻ָΪǧٿʼġ
ȴô鷳ֱ֮Ǽе𣬲ٿǣų껵ˣ㹤
ǣ
ء顢յս껱ɱļλŵͣε㡣
̶ҶܣļλԱݼ֮ǰǼλҪһЩʲôȻΪ̬飬ȴЩӲˡŵЩ̫̾
ѾˣϾִĵӰܻ覴õĵط㵽
ЦЦҲΪ⣬ϾǼλǱƵģ̬棬϶ЩԾһѾǲˡ
ˣӰѾˣĺڹ㽻ǸˡҶļ򣬳Ц
ۿŵڹԱͬѾֱɻ껼ԸȻȥ󣬾ͿʼȫλǵĹ湥ƣҿɲĵӰƱ˽֣
Ҷظ֤󣬳һӣȫУһ𣬶ǿУŵķȥ
ĵӰֻһȤˣαػҪִƱڳ껹ֹעƱ飬Щ⡣
Ӧ֪ģÿһڶĵӰС˵ڶӾ磬УӦһʵ磬һԣǵĵӰΪźãã޾У᲻Ҳôһ絮껽͵
ԭˣ˼ĵ˵ͷ
ͨЩ⣬֪Ϊ˵ϵС˵ӰƷ˵磻Ϊ籾ʹڣΪһЩԭ򣬱֪ЩӰĻƷ
ǰߣǺǣԺɾĳͨˣ
ʲôһӰܽģУǾ
ӰֻܾΪʵ磬껸оպԼˣҪòˣ

ӣ࣬ص˷˽ǱУĵȴŵӰݡ
峿һͳֻʱ䡣
ʱͻȻ֣ƺȫ綼Ӱءռˡ
ֻһ򿪣͵һҳ桪šءľӰͼһСμ飬ٸһСƵƵǡءƬ
ƬУ԰ĳսֵȭȭʵ棬һȼĸֱټؼ񫣡
һЦҶӲ˵ȻӴŵڶ죬ѾôλˡִĳҳֻҲһӣǡءӳϢ
һĳ״γ㻪ӰԪأһ㣬˵ǣ󵨲һЩݼտĲ֪Աŵڽܲɷõʱ˵ءһ۷֮ⲿӰĽΪ˵ݣһƬһе׷󣡡
һӰĵڶ죬ŶʼˣҶ˵Ǵ󣬼ֱǿֲ˰
˼ҳĶǵӰءӳϢһЩҳϣ漸λǵľա
ºڷɽĳ껣ǿУתƸ񣬼ֱҪҪģ
ѩ̤ͬ·أܵѵӰûӳѾһͿ
ɩӣԺ㲻ˣȥԱҲԺǰ;أϸһصʢպ󣬳ЦĿЦ
УؿЦģҲСһˣ
΢΢һ£ƺЦֲ̫ѾΪϤĳ飬ʱҲ֪ԼδŵɩӣоЩʲô
飬ԺҪ
ԭһ԰ĳ껣̧ͷԳͶȥ˹Ŀ⣬СӣһɩӺʵ̫ˮ׼ˡ
ţǰûӴҲͰˣȻ֪ĺôȻܾܾģԺҲҪɩһ㣬߳ƣǿգΪһ޵еŮۣսȭͷڸԼ
ȻˣεӰȥҵɣĸϵʱɩӻְֽģ껺ٺһЦ
ɫ糣ڳƳһۣ˵ͷ飬Ҽɣ

Ӿеһȥֱһ֮󣬵Ӱءӳڵˡ
һȫ΢ıòС죬˵ЦŽӰԺȥϾԼһе״ӫĻ㣬ΣҪȥһģ


ʮ պѵĻԵҵ
껵˺ǵ͵ӰԺţʱĹ۲Χ
óѾ21͵ĶʮڶڡӰЧûֻ̫ϣӰʼ󣬸ЧëǮͺá
ϾıӵĵӰӦò̫ɣ
ţıӻǱȽóģȻ鶼ëЧϹϵ
Ҫ󲻸ߣֻҪεӰеЧƬеһ̶ȣⲿӰҾͻۣ
ӰӳһЩҹŶƱķ˿⣬вٵӰʿʱһС̸ţȴνĶôƬӳ
ˣ
ӰڴУӰءĻ
ȳֵģһӸ߿ոӵľͷͷУһ˼ɾĴչҰУ֣续㣬ӳǵ
ôӴĹЧİɣֱ̫ˣѹ
̫˵Ͼ̫ʵˣ
ֳͷһתɲԶĹŴϿգķɳ۶ʮսǰһɫսۣͬǼսһ㡣
Ǵ棬ϼֱ֣ӿѪţһֱӣ´κһϸڡ
ɳ֮չ˴սֽɫ󷨲ɢսϵعڲţۻҵɷ似ʹڳ֮ס˺Ҵ

ֱŴ壬һĻ˾ĵսĻǲǳ׵˿
ղǳѪŻսֱͬʵսһ㣬еһܸоĽƺʱԼϡ
̫̼ˣҿʵս棡
εӰƱʵֵ̫ˣͳղŵǳսξû˷ܵؿ޵ղŵĴսȷʵǽǾ޵ˡ
չ˾˰ӳ߳ʱӰԺжʱһ֣ʵ⻭еŮˣʵ̫ˣĲӦó˼䣬޵
Ҹоˣڳسѹ
ĵӰǾձȵӰкÿǡǡ෴ӰеŮȾҪÿأ
иоŵĵӰֻҪ鲻ԲУƾһԺɨ޸ˣǺгҲδûһս֮
黺ţŮ㺣Ϊ£ʶҶСǰױ
Ůʱλ棬ͻƣ֤ýɹλһɱڣ˴֮
ǵӰĵһ̤߳ʱѰҳأ˺ڰŵλս԰Ƶսֱȼը
ɱķλǿĹ֮غӰԺˣһӰԳֵվϹƻƺݺսӰۣԼһ㡣
ĸ߳һĻһĻ޶˷Լ棬ٴδɣͽѪսҶСˣڿڴ֮գѪսĴǿϣ干Ϊۡ
ԭΪ鵽ͿԽˣû뵽󣬻һҵս
ѪѪսħ壬صʥʹԼĴĹֱ񫣬޲õӰԶҲҪһֱȥ
һգһ̤һʱⳤӣǴӹȥʱУһһ
ӵʬ壬ŵѪеڵǣ˫ĿѪһ̣Ȼֹ
ӰԺеĹȫ˿ɫӵ̱Լλϣ֮˲Ž۽ǵˮɣһվĵĲ
ȻⲿôƬͨڣЩƷζӰˣҲǳ׵ı
ҵʵţôһΰĵӰôģ
嫵ɽֲλսͬʵǿգţĵӰ
ⲿӰ˸˼ȷĴս֮⣬һżİŮİİǿ˶Ĵ󰮣飬ۣȷʵһ۵ĳƺ

Χһ¶һ˿Ц⣬ʣⲿӰѾɹˣһǳ˹ڴĳɹ
Ӱءһɨ񵥵ʱ̣٣
ڴ֪ⲿӰ״У᲻ĶһΪء磿
ԭأ˳˼УܳɣպĻԵѾҵˣ


ʮ߾


һ 磬춼
Ӱءˡ
һͿⲿܵĵӰϰ㣬ϯ˸񵥣Ծѹ̬ƣͬڵеӰڽŵףͬһʱӳĺƬԶԶ޷ƥС
ۡءӰĺڿƼЩ˼ʵеս棬ģ
ʮĥһһնɽһĳ̸
볿صİ飺ӰڲԱ׿ڱϣϵ¹ϵ

ҳǵصŶǹڵӰءģڵӰĿڱãһʱ䶼⿪磬ӭĽǧĳá
Щڳ껵Ĺע֮УӰӪҶ˴ɡʱڵӰӳ֮󣬱һλջС
˵ǸڴǧĿأ
Ӱӳ껱ӵ˹ѶϢ˵ʺ϶Ŀˣ³ڼ򵥵ص˴˸к󣬱ҴҸ
ŵأһ֮Ĵ軹ģҪΪ檣һûѹأ
˳Źָķȥ껿ڿջϵĳ鴤ʶЩѵӡ
һɫۣüǽĿʲֻüһƬãȻ֮ǰʰĲᡣ
ӣһ˵л춼ɴܣԣҲǵڵʵ㲻ʲô
ֻǴƺĳתһɲ־ӣĽ۷֮Ȼ޷־״ݻ٣²⣬˺ܿĳǧ磡
֪ˣ˵䣬ѾԪ֮ӵļ̽һѾȷƵļһڡһŴɣ춼
磬ǿɲһ磬棬ϸнϽڣڳ껵ƲУλĵȼѾﵽ˻һΡ
춼ľԷһţ֮ŶͻںϺת֮ŴˣҲʼգΨһһܸǷֲٶ֮ˡ
⻪춼Ϊ˽թգݶĻκ˶Աӣ𱨵ҲûΪɣܺϸ
磬ǸԵʵΪ磬ʵǿΪΪκε߿ԣǷԸ뻪ҲΪơ
թգݶĻΨһ뻪춼ͬһ㣬Ǵжرν֮ۡ
ڸոճ̽ļУʱĻ춼ĵȼֻǸǿߣɽ粻ϲ£еȽײ㣬ճ껶ȼĻ֣ǿߣҲˡ
ӣˣжʸ𣿡Щ˷ܵʵѵô㣬ǾôˣǾ̫ϧˡ
ԣˣһĴɣԪᣬǷλǷһ£ܶˣպͻƵ׻Ԫ磬࣡
˵䣬껵Ԫ֮˲ɢĽɫСû˻춼üС
˵Ǳһʶǿ߻תʱµı֮һ״ڣѽʶ׵Ļ
ֻǿϧĳ껣ɲһ״ڣУҲԳ֮Ϊ޵УԪ֮ӳֻ֣һιĲʶ㳹׵ķ飬껵һԪ֮׵ɡ
ϰѾɨɾԶˣ
춼֮ŵĶ뻪ںϺת֮Ԫ̽һǱڻ춼ʶ֮ŵĶʶڣ˵ʶ춼˸񣬶ֻҪԼ춼곹ɣȫƿء
ã⻪춼ֻΪǵ̤磬ΪǿߣԽе֮Ŷ֮Ҫٽᣬûпˣ
֮ţǿɿռɽһȼıĶȫǿߣδܿס
˵䣬ǵ˻ʶԪ֮ɢֲ֮˲Ϣ䣬㽫춼ʶ飬ᣡ
йϴζάǵľ飬һγ껶νǵӦ֣Ԫ֮꣬ɢ춼ϢԭĻ춼ûκ
ӣܴҲȥ˵Ǹأ˷ܵʵ
УҡҡͷҵıҪλջ黹ҪǴ£ܵ󣡡
ܾ˹󣬳תҪ߳λջǺص磬ߵſʱͻȻͣ
ֻڱüλãһźڰ׶ɫħ̫ͼȻɳû˱Ļ춼ڡ
磬Σ̫࣬Ǵ˵İܸһЩ


ڶ ׶Ӵλ
磬ضĹڡ
ҪӶˣһ˵ַֻС
һ֣ʵԽλѹƣֱɱǣӶˣΪ֮ӡ
ֵķʽܶἤλķɣʵǿߣһٲȡַʽ
ڶ֣Ǵλڲ֣λλǷͥһһʳλǵˡ㣬λ޷£ֱԪĳ³λ¡
һȡˣȻȲ϶ˬ춼һһĴɣ껶Ǻѹ

λ棬磡
ܴ󣬴Գ׵Ԫ֮޷䳹׵̽
б鲼ŸʱսڵЩڵ棬ӦͨŸλ棡λ棬ǿʵ̫ˣҵıˣҲҺֱײ޹˼ɣ
һɽУһɵɫУ껵Ӱһ޺еɽϣջʶɵüͷ
ոʶܱ̽һУŸֹѹƣʶڣƺڲʱĲ̽˵ϢȵĲ֮ҪǿһЩ
Ȼ׾磬ȴһԪ֮ɣ״ڣ̫֮ˣ
ſһܱɫУЩһĽɶضΣʱڳ껵УȴǻΪ˿Ϊʳ
ͣ
һգһɫâڳ֮ϲϵţǿԶɱɵĿֲͬһѰѷСڲϵиų껵
ţ
̧껲ɵüԼһֶĶԣû뵽ȻЩУʱ䣬˿ڳλá
Ǿ
̾˿ϥɽ嶥ˣת쾭Ĺȡеĸʼ
±׵ľ磬Ҳѷӳеʵ˻ûɱԼ͸ȱˡ
תʮǧٸѨϽϱ飬һµĴѨɢɫѪ֮ȫÿһλ

֮ӴɽʱѾȫݽߣ껽һգڼ仹ɱ˼ǰ鷳ˣǵѪ⾫ɡ
ף磬ȵĿûǰ;ģֻǷǰӶᣬɣܿٵĳɳΪԽ״ڣ
ˣҲóɽһǷټˣ
ƳһѾѷ죬ƺʱ̮ɽ壬¶һ˿Ц⡣
⻪춼ԭڵĵӣηӶԳ껵ǿȣӲĽ֮һȼﵽĽ׳ڵĳ̶ȡ
ʵ֣ҪΪؾͨؾؾؾԼϵԼ硣
ؾǻΪɡɡɡɡɡԪɡʥɡɵȼ󾳽硣
ԳĽ׳ڵʵΪĻ֣ӦǴʥ֮䣬ֻҪǵһЩϹ֣СһЩʰҲ㹻ˡ
վʱ˵һӦѾ磬ֻǲ֪ʲô磬Ը̫ף
ⱾС˵ǿģԭ֮һһΪ嫵硣
µǣԳ֮ʱ˵ֱЦǹҿģȫ
ĺףʱɾ񣬶ķȻûôţΪҲǿף˸ҪںʲôľħֻҪһ·̣ɣֻҪԲע⣬Ϊǣļֱûԣ
껲û뿪վԭأʼ𷽺λ
Ļ춼һŴɣ뷽֮䣬ʮ֮Լǧ˿ƵϵţԼ֮ϵ̶ȣѰҵټӦòѡ
ţ
ֻǰ֮󣬳껲ɵüͷ壬ȷȷλʱһεͻȻָ㣬껲İڤڤеֹ֮Ľһ㡣
λǵĺôڤڤе־иһЩ
̾˿ǹ֮УһɲΥ־ԭĻ춼ⲻˣΪ򽻵ĳ껣ȷʵĺܣǹ־˼
ڳΪ֮ǰ


 ĺѻ춼Ѿߣ
ڳΪ֮ǰ
־ĵߣ³ǻ춼Ǵ˽һŴɣȻҪߣ־ţ
ȻڳǰұΪһ̽䳹ɱ
ЩΣɱʱȻûгΪǰʱȻǿ󣬵Ҳ޵С
ΪķҿļֱҪҪģһ㼸ﵽ۷壬һ˶սλ࣬ɱˣսνֲ
ͬˣ껶˰άʱǸ߸ϵƿߺɲûгֹںУϣֻҪûͻϽɿռУһ㶼ں׿Ǳ
磬ȴܵӡ
ⷽͨϵǣ֮תǴ˽־ڷûгɳǰҪӣ;䡣
˵ԭѶȣͻȻجѶȣװְţѹ춼Ľôңʼһֱѹ
ĬƬ̣ٴһΣûмݷڵľλãĶ
վ飬ķУʲôĶ򣬱Խжϳ֮ء
һݣûܵκθţƺֻҪֱݷûκ⡣
¶һ˿Ц⣬׶ڳΪǰ䣬ɲû˵ȶĻԵһǵĻԵȫ˶ߺǻ
ҵˣšͥѪɫ
κ󣬳һü¶Ц⣬УѾͥѪɫɳеʥǰΪǣִ棬϶ȱϯģ
ˣͼ򵥵ĶˣСѣѪɫмѻ춼Ƕأ
ǺһЦһΣֱ˲뿪Ȼѹƺǿ˳ľ磬־ѹ޷ֹʩչ˲ͨ

ѪɫͥټʥӾеʵټһ㡣ζһûʸȥģֻкͥأ֮ͥдλɲܹǰȥ
ÿ궼ҪмΣҲǸŸһ˲ŵĿ̣ͬʱҲͥϵɵһֶΡ
ΪĥͥйصԽԽǿᣬɣȴԽԽС
ÿɳʲô˲ţͥѪɫ֮оͻ֪Ӷա
ͥѡѪɫ֮أμƺ̫֮棬һ֮أǧǧǿħޣзаʿ
յغܶ࣬ءȻԵҲǶ಻ʤÿһοʥӵĴɱ¾ֻΪøǿĻԵ

ݣͥڵĺҲѪɫĵطʥӵ֮ͥʹ߱Ȼ١
¡
ȵĹâ˴ʣһʥ̧ͷʱ߿гһֹӳǧĴա
ǴյĹУʮʥɣʥɣͥУҲǸ߲ˣﵽ־磬֮Ϊʥˣÿһŷ츲صܣ֮䣬ѹ޾
ڿռвУŲռϣĿһĻͥϼһʵԶԶȲϱĳ껣ȻʱԳͷֻҪ֮Ҹռڵ͵ɽȥɣ
껴⣬ڿʼҪӶ᷽һлԵл̤磬ҲֻܳΪͨ޷ΪԺɨ۷ǿߡ
ʱ껱ɳ֣ɱλˣΪһλǡ
ͥһʥУһλ߽һѪɫעʮλʥͬʱһ⣬ᴩأڸ߸ߵĲ֮ϣһŻ
ŻߴʣŻһͷڵİƣ޴򣬻һЩ̫ɽȿռ䣬Ư½Ż֮أ̫֮Ĵͨ
һβûнʶɢ̽飬ͨʱշ򣬿ʼٵƬ֮ͣǴ޵Ц⡣
̫֮ʱ꣬Ѿȫ˳һʥǽȥ󣬳껱Լʱ֮ţ͵ɽȥ
ݣ
ɵʥ޴Żһ𣬻⣬ɿĳ˽ȥƺҪռȻ
״껺ǺһЦ𽥵ɢ뿪Ƭȿռв㣬һһ˴СֻܵͨСŻҲʧŻĺ棬Ϣ̫֮һģһ


 ЩˣͱԵ

̫֮ռλڣһϸ˿ĿռѷȻѿţһɫѷжȻ˽
ˣ
ſռѷʧɫڵϣת˲仯һ³üĿĿӡ
ˣǶ˻춼ĳ껡
֮ǰĹ۲⣬˵ÿʱһʶ̽飬ʱڣҪһɵʥݡ
춼ݣΪӦ˽־̽ģȻѾɹϿɣֻҪΥĵߣҲٵԵ޹ʵԼ鷳
ڽ̫֮ǰѾ˺ʱѷ죬̽һǶ֮ͥ˵̽ɣ˸ŵ˽⡣
ͥθɼѪɫӣʱʱ̽ʶ۲˵ڵ
һγǱʱǡôλͥʶɨʱ̽ʱΡ
˵֮ˣȫǸɵʥӣûл춼ˣҪ´ʶ̽ʱ¶ݣҪıһΣһЩαװ
¡
ʱƯ½ͻȻƺԴ½ƺ˼˴½ĵ
תͷȥ֮⣬һλɫۣżֵӣһ˷ܵڸ߿У·Ĵ½ţĲϺУһӴһѸץ
ȻһٶϼһȥͻƵһˣ
˷ܵĽӴУתЦų껡
ղûг͵ϮķϣҸһᣬϻѪΪұһ
ǸʵΪ磬ӿղųûг֣ʵ˵ı֡ԽˣӱԽΪ۸УûʲôԺΪ˵
Ǻǡ˯ͷСʱأ
껺ǺһЦһֱ˶Էǰһָüλãѻͨչ䳹׵Ĳ鿴һ
ŵʥӣȻҲг껡ò˵ѺһԵأ
ͥµŴ˵ǶɳҲǳǧС˵Ҳֻǽ˼ɰˣڸвμţᶼûᡣ
Ҳãʵ۵ʥӣ⣡
һһɫӳָӶɲǼ㽫ǰ֮˻˻ҳһöռָԼһƣ˳껵С
ָָϣϵ䣬μٱ任ת˲䣬մ䣬ŵӵģ
ôСѣĺѣų껣ˣǺǺǡ

ԵߣǰεѪɫ֮У֪һǿȿռ䣬ǿӡκпͥ˷ӡܿԶͥħ񣬵ȻĴڡ
һƯ½ϿգһҴʥʫŲԶΪԵ˵
ʦֻǰ·Ե˵ͷϢ磬һ޾С
ԵǷòαװݣͷ߽ɱԽСȴٺòˡ
ʫٷɳ۶ȥֻһ·üͷһֱţƺʲô¡
ʦܣôˣ鲻ãʫȻע⵽˷ɫ仯ʵ
ûʲôֻǲ֪ΪΣܸоѪɫһЩԤ鷳
Ŷ־磬ڤڤеһЩٶЩӦʦܼȻ˵ǽҪСһЩˣǿҪЦˣ

֮󣬷ʫһħڵɽ֮ϡ
ǵܣλʥģǿ߽Χ£һϢɽͷգǧֲѹʹʫɫޱ䡣
ʦ֮ǰĸоȻûһΣ鷳أ
޷ȫɱˣЩ鷳ͿԽˣɫ糣δ֪鷳ŽȸУȻ鷳ѾˣǾûʲôõĵġ
ɱ鷳Ǿ㲻ʲô鷳
ħɣףޣʷһ
׳ͷһƪԪ֮ƾճ֣ǼԪ֮һɢȥΪʷΧתȻһ¡
䣡
ָǣѹ򷽣ԪȭһļԪʱ֮һУһ赲֮УһЩʥӣԪ񶼱һȭ顣
һȭΧԼ˵ʥӼȫ䱬ǴЦſһҪ˱Ѻľ븹ڡ
ЩˣͱԵ
ʱͻȻоԼе֮ͻȻ˥ˣͬʱһӰ̤ЦĿԼ


 򷽺
Ǵ֮ˣɫһ䣬һգգĶŶ档
ºˣѵһģҲҪų֣
ĮԺвϵĻ˵ݣϸ˼һûлõϢ
Ͼ̫ˣ˵صʥӸǳǧ򣬷ҲֻǼסһЩʵǿ󲻺öԸʥӣһЩСɣûôע
ų껣λѣЦ⣬ŷʫ˵˵ͷ
ţüתͷһԵʫʦ֣У𣿡
еģһ͵ҲûмõóֵʥӣռϢУֱӺСɣ
ʫɫѿоԼռ鱨ʱЩˣĳʵжϣΣҪȸոձԼɱļʥҪǿĶ࣡
껣һûʲôôҪΪЩˣΪУֱӿżɽ鷳ȻˣսǺͣͿԷѡˣ
Ǻǣ˵Цˣֻ˵ЩԵû˵Ҫأ
˵䣬ѧŸոշӣſһʱ䣬ʮ䱬ֻԪ񱻽еʥӣֱӻһ⣬˿С
ˣ
׽ҪһʮԪ븹УҪרѨеԾһԪһա
£ЩҴɱģ㵱ҵֱӽɣδҲ̫Ŀ˰ɣ
ɫȴ¶һ˿ɵôʥԪҲҪһʱʥӳ껣ȴֱɣҪȻ˵ʵԷǳֲ
˵ЦˣЩҸУ˵ȷʵԵ⣬ǿ󲻵õģ껹һЦµĴǰķҪλײеǣ
ɱ㣬Ҳ⣡
һʵǿȴǺ壬ֱӷһȭͷϿգһ޴鼮ֳ貵⣬һȭ֮ϡ
Ԫȭ
ɫһֱ֣ӶɱУԪȭԷԵʩչǿͨһȭԱʱΪʮıս۷ΪʮıսһԪɣ¶Ӳһȭ
ͨ
΢΢һЦһ̯ӭŷĿֲһȭһӣĲӬһ㣬ֱӽԷķ˿ȥ
ʵȲ˵ֻ֮ҲǵĽ׾磬֮һս񷽺սԶԶ޷ƥУ
ôܣôôǿ󣿡֮ɫԷʵﵽʲô̶ȣ޷ȷȷϵʱ˵ʵԲǰЩͥʥ˵ʵ
ҲѼȻһȭҲһȭΣ
껺ǺһЦҲʲôĶ̧һȭɲǼ䣬ʧɫ޹⣬Ĵѷѹ˺ѿһɫĿֲȭâ˺ʣȻ
ã
Хһ֮ſ̤صĲҪ˺ʵһȭ
Ȼǿֲȭâһ־Ѿȫɿ֮ܣȴǸ޷֮ܿ£ŭһͷϳ˰˲һ֮ϽԪ仯һķġ
˲ﲻϧûгɳ
΢΢˲ǱܴպɳܴﵽĲΣֻķʵĽ׳̶ȶûдﵽ޷ӳеĿֲܣ
أ
ɫȭâϯأڹУضΪ֮һ٣ֻоǰһٴʱȴԼİ˲ȻѿһƬƬâƬƯڰУͬԫϱڰ㣬Եúҵ㡣
ЩãȻ˲Ѫ͵ƾһ·ѹˣգⱦȴԼǰȻˡ
ڵѪȴ½¶ݣʩչʮ컯ȭӳʮսҲԲǰ֮˵Ķ֣ˣʵԴﵽʥɼʥУǾԵǿߣ
һȭҲһȭ֮䣬ǳƽˣ
Ưڰеİ˲Ƭ껺ǺһЦԼһȭѾ״ɢԣ·պҪٴμҲֻܴͷʼˡ
ɫûпڣʱ̣ǵһһ̣ͻȻԼո̤е·ʱڷ˴ʦֻ춼ʱ龰
ֲʡȴ޷ǰ֮飬һ̣һĳԺС


 Ǻڣ
͵ѵдձ㵽ɡ
껺ǺһЦۻӶ䣬Χ˺ѵĿռѷĨƽЦЦĿŷ
ѺҺԵָ֣оƹ˶ãǾͻټ棡
᷽ǼɵŭԼĿ⣬תһ̤˲伱ٱãɲǼ䣬ʧʡ
Եû°ɣۼ껳ʧʼһԶʫæǰʵ
û£ֻǶļݻˣоԼĶڵѪıҲͻˣ˲һɣѪ
ԺֻҪû£һжлᣡʫο
ţصĵ˵ͷһգգĶų뿪ķ򣬡޷ССУȻôһλͥЩʥˣδĶ֣
ϲոų껣ܿĳϹתҿӣѾǰļ䣬޷ͣͬΪʥӣΪǿֵزʫ
Ϲת𣿡˼ĵ˵ͷһ죬һʮٱֻ
߰ɣǳȻǿ󣬵ĳûнնɱ˼Ҫ㹻ĻԵɱʯתСʯʣʫȰ
˵ĶԣĵˣλСʯʣ˺ǲݣɱΪͻƣǿ¶꣡
Ȼڳ裬ҲףԷֻϷˣû¶ɱλСʯʣѾΪͻƵļޣ˳ͻƣŵĵӣ¾ڽˡ

ײģ̫֮еһΣյĽأԳأ˵ңԶ̫ʱڣ컯ӡ˲ٵħ
ʱѾײڣⷽ۵أſһ̫ɷ븹УѨ£Ѫ
վ飬˿϶ɱλʯתСʯʣҪģڷǰ棬ɱСʯʣӶ᷽ĳɵԵ
껴ʱһƬƽԭĲԶһʥӽһźۼΧ£ƺǴҪΧɱ
Դˣ껿һۣǵͷŽµֳ֮׹ۣеˣе̫ޣеĺ壬ӣ֪ٸ
ֻϧЩûԣûʲôüֵ
ͣ
ʱһиʯͷϵԶ̧ͷƳһۣɳȳһޣЩһͷͷҹƵĶÿһͷһЩͳϣɢɵϢܿһЩСɵʥӡ
ãǳޡ
ΣգǱʥֻЩȺл
ԭΧźۼųΧ£ʥʥŮǣʱһŲѣҲ˲ϳ껣ۼһ𣬸ʽķɷϣȺĳ´
ιǰСӣҪҪǣһȺʥУһλòͷİ׷ӿʵڶΪǣһ˱һȥĿܱһЩ
ڰ׷ӵ룬ûκηӦǾ˵רɱڵǿΪʳĳȺ΢΢ſڣǰһ

һкת˲䣬ռ俪ʼҵĲֻԭɼ΢磬˲Ϣ俪ʼ󣬻Ϊɫ磬еϯУջ˾ɫ쫷硣
صϢⷽƽԭأ֮ǽµĺɫǿеĳȺͨͨƷ˺쫷֮УѪ˺ѵʮʱ䣬㳹ͣϢ
ɫ쫷ɢٴλָƽ󣬳һ߿ϣ·˴ʵѪſһֱӾһա
ŹѪӱ븹Уһ˿󣬳껲ĵ˵ͷ
СҲ⣬һȺɾȺľҲ㹻껽ʵٶˡ
ˣ
֮ǰԳ껻뷨ȺʥʥŮУھҵſˮƺҪԴľ֮顣
Ϊ׵İ׷ӣʱҲɫɷһƬһĺ֮ɫȿֲĴڣǸղžȻҪΧɱ⵱ԼСЦ
һʥӵķӦ̧·Ĵһĳ𺳲ã˻ѵصĿֲһƣֱӽ˺صɷĨ¶һףӨԪʼ֮ĺ
صȻһ۳ɵĺ
˶ɺ㹻껽Ľھˣ


 ŭķ
һֱ̤ԪУͬһ޵׶㣬ɢǿ֮ʱ䣬һͷľӨ㳹ʧ
ԪʧصеʮһҲǳ׵Ŀݽߣ껳ɡ
ͣ
ԪӿѪڳ껵ڲϵķձ׵գΪ̤Ľھϡ
ɵԪдһ˿Ц⡣ԼԪԭǷĻԵȵǣ֪֮󿴵ЩݽߵʱʲôӦ
Щ껱㲻ͣһΣ˻һɫ⣬ʣתۼʧ
ֱ껵Ӱʧ󷽲ԶЩԭһҲҶʥʥŮǣһ
ˣ⾿ΪʳĳȺȻһȫɱˣһλνСżɫʥŮ˶ؿһ
ոʵ̫ˣǳȺø׼ΧɱĴ㣬ľˣ
ˣŵĳ껣һ͵в۵ʥӣû뵽ʵȻ죬ֶΣ¿ʥ˰ɣ
˻һڲ鵽˳껵ĵϸЩŵľ
ŵĳ𣿼ȻˣԺŵĵӣǻǶ߰ɣɣʵЩֲΪ׵İ׷ӣµĵͷոǹԵǻĸоʵûȫ

䣡
һϿһȭɫȭâᴩգ֮һлΪޣǰ·ħȫɱһա
һ·Ѿɱħǵľɣȡ˲ٵĵƷȡ֮ࡣ
νƷԪеԪ̶ȣżĺôԭ֮£Ե
ͥʥʥأ
ЩȵĿһ۸߿вʱɢĽƲмؿռµĽƣƻ˽ƺܻܿͥĹעȥӡʲô

̧һ󣬽һ޴飬ˣ˵Χ껵ʮͷħ׵һա
ոյ·ħΪͥѪս壬רΪͥսķһɼʵ˾ӣʥɼʵ֮⡣
վ飬ɱȺӶǵľ񣬸ǻ⣬ʹıʮԽΪƷ컯֮ʹ÷Ԫɾ磡
ǴЦ⣬Щ棬ݻԵѾǰߣ֪̫֮УûԪɾ磿
˵߳һ·ƣŸȥңԶһƽԭϿգʫˣҲصС
֣дսĺۼ㿴·ĵصףնһƬʮܴܿ˵֮ǰʫܵ
ţˣ˶ȷʵʥӵĴսֻǲ֪գЩĸ˶Уͷ
˲ҪֻҪһ·ȥܻʥӣɱǣԷȡҲǵ𣿡ߣһλɫȹŮӣЦ˵˿˵İ֮ɫ
֮˵أҪΪɱλСʯʣޱҪǲҪµĺãʫüƽͣһ²Ը£Լˡ
ʫ̫ʵˣѪɫУ㲻ɱˣͻᱻɱ˿ɲΪʵͻ飡Ϊ֮Ůһ
ˣˣٳȥǵĻԵҪʥȫˣɫЩ֪ΪΣǿյĵصףǲܸоԭĶƺ˸ǰˡ
һ·©غ˶ϹԵΣһҪҵˣǸԵ֮ˣ׵ɱ
˭ҷĻԵԼҪļˣ壬ѣʮ֮ڵˣҪȫаݡ
޶˵ڷ˿ã˵ȻѾΪ˵ˣǾҪնɱҪ޶Ҫʮ壬һЩܵΣѿȫɱ
ôһˣжг𱨳رӢʲôûȤҪηۣ


ڰ һķ

һץǰ˺ѣǰһڰͨͨڣһεʯ֮ռƺҪʯ
ϵ̶Ȳʯһ˲ܱʯ
ſһͨڵʯһգһֱ̤ͨڡ
ݳ껵Ʋ⣬ͨڣǷʯתųСʯʵڷɱչ֮أһ˷֮ǰҵ˴˵λá
˳ͨһ·ǰУһʯʵĵ֮С
һӰڰУǰһ޴ʯΡɢʯΧ۳ɫơ
ڲ껳ֺӶȻǰʯ˲Сڡ
ţ껣ЩĿˡ
Ŷ㾹ȻϵңҲЩȣԴӽ̫֮ų껵ģ⻹ǵһΣֱ˳
ԭȵ͵ʥӣǺ˹עġΪѪɫͻƵԪɾ磬׼˺ܶ꣬յϢռһ㣬ȻҲ⣡ɫЩɵĿڵ
ԭΪҵģ֮ˣû뵽Ȼ۵ʥӣò˵ֵܵסҵʯʴڸʥУҲǿˣ
ӣȻǱһֱѰҵСʯڷɣʱųһӰȻ˳˼С
˵ʵԩ޳𣬲ȻҵǾΪҵͻƣһɣܳΪڷ·ϵ̤ʯҲһҫ
ۼԽԽڷ¶һ˿Ц⣬껵Ŀ⣬ͬһͷ׵ĸʱڵȴӳ
ԸҺܲϲ
ҡҡͷһֱڷǰ֮һɨֱûü֮С

˿еСʯʣɫһûзӦͫױֱɢһ˿ֱ࣬ͦͦĴӿ·ȥ
Գ껵ʵһ깥֮£򼸺Ǳɡ
ڷǿǷʯתѰҵʯı壬ʹˣһĽ׵ֵܵס껵Ĺ
ֱڷɵԪ̧꣬һУڵķʯץУһħ̫ͼüзɳʥ˽ȥ
˵ʵĵȼܸߣΧҲŨ˽ʿӣԵڳ껴ԽЩߵȼУġ
˽֮ˣΪʵϣҲûʲô
񷽺ڷ֮ǿʿԸ񶼲࣬ſھҪѹſھɱ㻹ҫӶᣬ˿涼ں
ɱԽӶΪħʿҲǼ٣ǻ϶С֣㲻λ棬ȴ
Ҳˣ˽νʥʥŮɱ˿ûκθȻҶϲӶᣬǾ̺ˣ˭̵ù˭
ʯ̧·ĴһץһŸյľ֣һ̽ץ̧һӣС
һڳ֮Ҳиϰаսʵĳ̶ȡ
ϾǷȱģֻĸԴȲҪһæͻƿҲûʲôħ⣬߷ʵﵽ۷徳磬Ҳֻʱˡ
Сʯʶصĵط𣿡
ણ
Ųӳ֮ǰͨ𣬾ڳ껽һ˲䣬ʯ룬𾪵ڰеİӰ
ų껡㣿
ڷ󣬳ʫ֮֮⣬żʥӣһ·Ϸ˲ٵֶΣŽЩ׼Сʯͻ֮ǰɱƺһ
ڴĵƳһۣСʯڷǽֱ˵ĿԷ𾪵ģƺǱһɱûзӦ
һ
ﰵ̾˿ԭлһҪڤڤԵ֮ҳɱ񿴵һϮ£ƻ˰ӰʱһУ
Сʯʶ˲ɱǿߣζԸ
ŶԭǷԵѰ㿴˵Ķ԰ɣǺԵ֣ⲻּ𣿡
ЦǺǵĿŷﰵһЦ
ⷽվ˵ҵСʯʵʱӦͻƵԪɾ磬ôһϣԷһ·ʲôôûţʲô


ھ ˵ʱҪ˵
ԭأһʱ䲻֪˵ЩʲôһԵʫæǰȭл
ԭǳ껵ѣ˴ζлɱڷɣǼҪ£治أ
˽ʿԵƣʫ껽Ӵ껶ԵѳƺˣʫҲѧų껵ӣȭ
ѿˣ
껵ͷЦЦĿʼնǷϣʶ̽һԷȻϣȻѾﵽ˰벽Ԫɵľ磬ΪԵٳٶ޷ͻơ
ҲԵλҲԵ֣ɡһһҵһɣ
̧һӣڳۻӶ䣬ͬİɫɺӣֱ˷ʫǰ
ϾǣΣΪǿߣһ㣬³껽ԷĻԵһɶҲѸı֡
껵Ŀĺܼ򵥣ճΪȴΪѹ۷һͨʵķҪ
λѶѾͻƵıԵضһͻƣ
ЦĺǺ㣬ʫں̣ȴҪƿԼС
ףʮΪƷ֮ΪԪɣʵ໹ǺܴġҪģǶʮ;Զ޷ӳеʵ
һֶκܶ࣬˼ɵģȴҲֻм㡣
һĿֲٶȣϵΪ磬һõħ֮š
˴ĳ汾Сһͨڴ˽󲿷ֵʿ˵żǿĿ
ʮĳ̶ȣ껺ɣܾԲڱ֣ɨͬʿѷ֣
ٶȣٽҲѹЧʱ֮ߣͨ껱Ͼ޵еĴڣ˽ʿɵͨ껵ǲô⡣
⼸ƣڳ껿ΨһеɵģҲֻǼʮˡԼȻħ̫ͼԷͬ׿ƥеҲû̫ġ
ѹƷ÷ǾǶϾʮɳ룬ڷΪܴﵽĳ̶ȡ
л֣
Գ껳ͳĴʫ¶֮ɫһǿǿʮһֻΪԪɾˡ
ЩĬԳ껣Щ£һ緢ηԳʱܻеһܲѹָУָооܵ˼̤
ǾͶлˣ΢΢Ĭջѡ˽ܳ껵Ƚʲôģǰ棬һ·ջȴǺѾܾһ
ĵ˵ͷֽ̧ڷɵʬɢһУ֮ΪСʯʵļһʵϼΪǿɲΪʵϡ
ôλǾٴαɣѪɫмʱ䣬һҪȥط̽һأ
ۼǰɣͻƵף껺ǺһЦһֱ뿪Ƭʯͷʧ˵ҰС
ʫˣǺʥСʯڷɣƺɱˣۼ뿪֮ȲĿʵ
ŵʥӳ껣֮ǰйϵͷԵй֡ʫһ
ŶͷԵ֣Σ
֮ʱȤʵڴ˴ѪɫʥУսǰȻ֮ǰԳ껵ƺǰˣսΣҲҪ˽һ¡
ֵİ˲Ǳǳһȭģʫ˵ʱȻ¶η֮ɫ
ʲô֮ǲ֮ɫİ˲жǿĺܣʥˣƶδػһ飬ѵλʥӣѾʥ˵ʵ
СʣԺǳ껣ǾҪǣʵԲʥ֮£ԸΪŹ֣ѷѣƵзǵУ˵˼ʵԴĦ
ʱѾ˵ϢѾﵽԪɾ磬ȻһĹѾͻơ
Ԫɵľ磬ɲʵȻǼɵѣȰԵŮĪҪʲôðյľٶ
ˣųʧķ֮΢΢˸֪УЩʲô


ʮ ֻʮ꣬һһ꣡

һصĽƿռ䱻˺ѣһķһ嫵ĴУ޾ķ֮
ɱСʯʺ󣬳껱ĴѰؾѹԴܵĲʲô
ˣ
ų껵̤룬⴦еķ⣬ƺһ㣬һɫų껷ϯ
£
һһɫ黨بͷϿգԪ֮Ĺȥӷ
ľ磬Ĺȥӷ𣬵ڹȥʱ㲻Ϸһ㣬ѹޣޱߣǲ㲻ϢֱʹϮķη֮飬׷ȥ
ͷɫ޾У֮ǧƷͬһ㣬˳ĸһԣ˿ҶԳκεĲٶ
ͻȻ䣬ͷĹȥӷɫŴһץ޴ǳתйȥδʱսɲ֮䣬ʮ˸ɫףȡС
ʮ˸ڣŷӼķ֬ν֬ǷӼһĲ̺

ȡʮ˸׵ķ֬¶һ˿Ц⣬⴦صķռ䣬ʶĹЧҲв̽˵֮ˣѰҵ˵ء
컯죬ڸ컯ǰֻʮ꣬һһ꣡
ڳ껽еĸԴѹһʱռѷУͻȻĸ
֣ԭҪֺϵĿռѷٴα˺ѣһĿռͨ˳껵ǰ
΢ЦתͷȥֻͨУ˷ܵĳ˽ǰһλɫɮµɮˣĸʵŴڵϢ˵еĴһ㡣
ѣּˣЦеĿڵ
껣㣿
ķдһʲôԴûº󣬷ٸ껼ϻӰֱУŤͷߣ˿ûڴ˷ʱ˼
ǡѧˣ֪ʱˣЦǺǵĿŷȥӰոշڣΪһ׼أû뵽ȴתߣѰһؾ
ǾͿ˭ĶһЩɣ
ЦУ껵Ӱ˲ʧûȫɢѾ׵뿪Ƭصķ֮С
Ѱ֮ãǿ࣬Ͼ̫֮Ȼܴ󣬴Ųٵؾ󲿷껶ĶؾУµĽƣ껳˼Ƭ̺ջûóȻУʵûлָһ̶ǰ׼ϡ
ˣ
ʱͻȻһӹģԶϣһ޴ʱ֮ţȽȽ
ͥŻѪɫźţôѪɫǰˣǾ޴ʱ֮ſһʥӵӰɿǵŻȥڼ仹˷ɻ
λʥӣǿߣ̫֮ͥŻҪùرգҲ֪Ҫˡʥ˵дݳ
ʲôֱˣһʥӵӰ۶ľ֮ɫ
ȱЩˣȳȥŻʧԶԶʫҲǼ۶ڿ껵Ӱ󣬻˵ͷ
һȿֺ뿪ʥǣ껵Ҳż⴦ʱŻرգҲеǷ뿪
ŷ뿪΢΢˼Ҳ˳ȥŵĳ껣ҲҪ⣬ݣʱЩô
Ͼ춼ЩУһǣƣʱڣ׼Ի춼ݳ֡
̫֮߳ͥ޾ĸ֮ϣĺһɹɱ֮Ͻ
ͥͳ˧ⷽλ棬˵ˣҲǸʵǿĴǧ档֮ͥ⣬Ĵǧڣ󲿷ʵ޷ȣǶռҲͥеǸеͷˡ
ʦ֣һʥǷɳеһųϿգ׼ʶ̽һʥټʱһŮӲԶ
תͷȥֱǧ⣬һλһɫۣһͷɫ̷˿ΪŮʿϵ֡
ԭʦãˣʦأ
֮ǰȡų껵ļ䣬˶ǰŮӣһ۱˳ˣΨһһλʥŮҲǴ˴βѪɫУλʥеһˡ


ʮһ ֮
ʦѪɫѾˣ˵ʦܣɫϾеʥӲ࣬һһ˵ϻ֮ˣԽԽˡ
껵˵ͷҲûٶ˵ʲô˵ֻһɵʥӶѣ˾ˣûʲô˵ġ
ʦ֣̫֮гʱкöʥҴأǲǵˣʦаѣҿ˿Χв˿æСʵ
û£ʦҵƢֲǲ֪һΪƣ£ôأ껺ǺһЦΧѲһһʥӷ׷ײӣæĿת𴦡
ų껵ţɱСʯʣڸʥӼ俪ʼˣд⣬һʥӣ治Ҷʲôõ뷨
λʥӣҷԼɡ˵ؼΪΣգĸ֣ѾͥΧͥѾ֪Ϣ壬пܽͥʮݣǻȥ󣬾֣ǰȥ⡣߿Уͥʥ˿˵
ʥ˵ͬʱͻȻ֮䣬ߵĲ֮ϣһ׹⣬ɨʣ˼״䣬ɫ
ɫҲ֣ʸ߿
һ̺־Ŀ׹⣬֮һЩȿռ׷ǲͥĺҲ׷߽⣬ҰУֳʬɽѪһĲһ棬ħޱ˺Σ춼ѪҺʬ
һλ׵ʵǿֻһ׵־һȿռ䣬Ҳڵʵ
ã׵ڳֱ֣ɨգ
һλʥҲһĻͷȺСΧ֮ͥŭ²ˡ
ɵģ֮УҲǿߣǿ
Ŀйâ˸ĿԵһͨڹ⣬Ȼ𣬻һͨɢڹľУֵס׹⣬Եͨڲ֮϶
ʵͨ𵱳İҪǿһЩ۲Ƭ̣껻϶ڸ߿нսһΪֱ۵˽⡣
ҪҪƴһѣðһ
ϿнսλЩȣȻʵûлָ׾磬ϾҪ˲٣ǳ䲻Ԫ֮ħ̫ͼпܽһɱ
һλǿһ̫֮ؾѹεĸԴһļΪ׳ھ硣
Ϊ̤ףԳ껵ĸֶΣͥλΧɱҲηӦԡ
ֻǾڳ껷֮ʱ֮ϣһαУһȻǵڹɱ÷顣
ʥƷˡͥʥ˾̾
ǻԪԶһУ˵ˣ
Ÿ߿ƽǽƵǵʥһɵҡҡͷ
ˣһã֪жڹע⴦սȡ飬ǲҪˣ
ǽֻλڽս˵ĸƴһѣðűͥ׷ɱΣһλͥǴ˴Ϯ壬ֹһλڴˣҪ©Ѷ̫ˡ
ֽܣʮʥҲһһ˸߳·һʥӡ
ʱܣȻδϾٰͥս飬ڣЩʥӣõĥȥ֪֮ͥͨͻ´ʱ򣬾һչֵĺʱѾս֮УΪŮѡսЩʥ֮⣬಻Ҫ׼
ɢ˰ɣ
˵֮䣬ʮʥѾϷ˹ȥʧ
ʧͥһʥˣ˼ƳһԶķǵþУλŮƺͷ˹ϵء
ƺǸо˳껿Ŀ⣬ɫЩѿҲתͷʱΪżǳҲμսʱпܻᱻѡΪŮˣǺã
ǣȻǿһȻûи˵Ů˼ΣѹƷʱһ㶼ȱϯģ
ʦ֣ҲŰɣεջ󣬹ս͸ÿʼˣһԵվڳߣȻɫĴΧҲû̫ġ
Ѫɫ֮Уôɱ¾ԡ
棬Ͳܹ⶯ɱˡ
ͥĹأ
ͥĹأ˶Ҫأֻ


ʮ ͻȻط
ţλͥͳϽʮеݣͥϲĴ½
ͥڵⷽλ漫ΪӴ󣬳˱ͥƿصʮ֮⣬н޷֪̽Ľ
˴ͥؽν壬Ľвͥͳε顣
ͨݻصݣ껱ܵһɲѰϢһɴսǰĽ͸Уƺһ̣ͻϯµս
ΡȺɽУһ̫ڸߴɽ֮ϣһһ赲֮˽롣
Яƣں󣬷ټڿյģλɵĳ֮⣬ҲͻʣʮλŵʵʵĴŵԼ洫ӵȣδһˡ
껣ǻˣ
ԶһλŽɫİ׷ߣɳ۶ڼ껶˺󣬲ɵһ
ŵλ֮һҲΪʥ֮һڵʵȨ
ԭϣʳϣˣȥ
ˣ˱ȭΪʥӣȻΪ糤ϣλȴܸߣ֮⣬øκ񣬵λ볤һ㡣
֣׵壬Ӧͥ٣ŴѾϸǰߣ죬ϷҲˣ׷̾
ѾȵزŶԳս
Щ죬Ȼһ͵ݣҲϵţǳԽʥ˼ɣһΪɲ⣬֣ſɴûԳս
˴βͬ˵磬˵˶Χͥһãһο¾ͥľսˣ
ԣü֣˵δһ£ǽսɱ䣬㹻Դܾ̤׾硣
ˣƱҪɥʧԷƿأԴ˵֮ʢѹƣò̫ãͻһɳ죬ֱ硣
ȻԼĵһɣͥսƺܿͻٿǹϵͥλĴƣݲۼϸֳ֮ɫæ
Ҳã˴ѪɫȷʵҪúõһ
껵˵ͷ˱ȭֱֱӸϸԼŵĵСѾ˾򵥵һǰţһԲƿء
ΪΪʥ֮һڴ˵רŵڡ
һʱһ̫СУ󣬵ȻʱдڣȼǲͣһĽǿȫ֣ʱڶѽ䳹״ݻ١
һϥСλôһ֮ϣһܣֱؾԼķֹ̤롣
֮⣬ڳͷϿգһƬԻǼȿֲıϢܶʿԪͷܶᣬʥ˽ƶν֡
ʩ껱㲻ٵʱ䣬սûпʼҪ콫֮ǰ̫֮еõԴ̤ûϣҲҪ̤Ľ׺ΪʵܴﵽĽ۷壬ǶҲ֧Ųס
̧һץһ޴ķĵ֮Уӣûһ㸯ļȫɢϢ̶ȣȻڳ껱֮£һλĽ۷ǿߣ
ӣǳ̫֮ǴؾлãԷȥʱԪ񳹵ɢһȴûʧ٣ȫ֮󣬾ԿʹʵһΡ
˵õ߷ֻץϹϾԷһֲȫǰ֮ͨڣӲʵӲƣƿͨķԷһ
ڳ˵㵹ҲѲΪ֮ͬǿߣֻƿԷͨҲѡ
˫ֲϵһ෨ͨۿɼģǷ֮ϣĻҰɫ㡣
Щ㣬ͬһеһ㣬˿۶ɣڷϣʼµơ
ʱһţڳ껽ԷϵƳĨʱԭֹڰеĽɫӣͻȻֱ㶵Ŀų껡
ͻıʣ껶ЩȣϾԷԪѾ𣬰˵Ǹ޷ġ
£ɫһ۾˳껣ǻתţ֮ƺʲô
ĶǰĽɫӣκǲ¶һ˿Ц⣬Щĵ˵ͷ


ʮ ⿪ҵ
û뵽֮ãѵǴţ
ǺǣСѣΣҲ޷¸ֻʱ۰ˣɫӿЦһ
֮ʱ֮ͨǰһѭĽơ
ƵĹ򲢲ѣ˵Ӷ㲻ϡ
оͨǿͨҪƿĽʱΪ򣻵Ʊƿ󣬶֮ںϣʱԻΪɫӵԪԶʱѹ⣬ǹ
͹ӡ޷յߵĳ̶ȣȴǸ޷ó򵥵ȴּΪѵơ
ֶ֮ӦãҴ۽磬ʵγƺ
ò˵ǰ֮ӦüΪֲڣ֮սӦáնԷƵӦãǸһոµĴš
ƶɮѣ
ҽг껣һҲԵ
ЦЦ̧ͷ˵Ҫй⣬Ϊ򣬵ʱҵʵһΪ
Уһʽӡһʱ䣬ڵⷽУâ㣬ҫķ
ţ
üˣҲΪιȴûֳ
ǺǣȴЩ뵱Ȼˣƣô򵥾ͿӦõģˣʿ޵ˣ֮ʱγɵԪ񣬺ǺЦ
˵Ҳе껵Ҳûж⣬ҲûжԴ˱̫ϣ
һУˡ֮ĴҲѭΪ򵥵ĵȼ۽ԭҪõʲô϶ҪһЩʲôƶɮ꣬Ҳǰס
ӵ˫ֺʮͱƶɮҪʱĵıͬʱʩչ֮ںϺ󣬲Ŵνġ
ҪûκθƾվֻʵƷҲǴ˵дﵽ֮˿֮⣬Ǹ߸ϵûκοܣ
˼ĵ˵ͷǰʵ㣬ɱ¾ɵУѵõԲǻԣĽ۷ʵ
ѿ׼ҵΪϣͻȻ䣬ʵ
д⣡Ҳڣ˵ʵԶԷǻۣҲ˲Լͼ
ҲãҼҲû壬ΪѵʵףҲļֵ˫ֺʮ˿κεŭ֮ɫ
Ȼ˽ʱʲôδ˵Ըɣ˵˵ǲѣҲ԰ɣѵһƢ֮ˣҲ˳ְԷһѡ
ǾͶлˣ˫ֺʮлصӦȥҵķõġ𾭡пܣϣܽ⹦ȥҪʹʧ
¼򵥣պ֮ˣһͽһھʹ˶Ͼ˳ֶΪ飬æȻܾ
ˣããӵͷ΢Ц黨״ƺ˽һԸ΢ЦУԪ񳹵ɢȥ
һ΢΢Ĭ󣬱㲻ͣʼǰĽɫ֮˴βΪĽ۷徳磬㲻أ

֮󣬳껴ӵ߳һΪϢȻʹܻҵʱֹ
˴չνǳԣǴﵽĽ۷֮⣬οǣԼ֮˲СԭֻһԪ֮ٶȶʮ˵ΪһСԪΡ
ԪٶԪΪٴ̤ףûҪ֮ǰǰηηˣ
ʵÿһʿĵǳ껣ʵʱҲܵ͵͵͵Ը̫Ƿǡ
սʼ죬ҲɵţԷˣǲƣʱ䣬¶ܽΪʥ˾磡
⵹ǳ껹󷽺̶ȣһʵ̫аˣԲʵͻԱȿһٶԷӵʮ˾磬սǿס
ķӦУλݵؽ磬бҪһˣ΢΢˼껱˾Ҳûи˴кһΣֱ뿪š
Գ񿰱ʵһһ򣬽ʮʱ䣬ԽǧʿΪʢݵؽ硣
ţ
һ̤ݣʶɢҪ̽鵽λãСӳƿء
ȻʶŸɢʱ䣬ӰԺС
ķΪʥɣһսͬУҲǿޱȣƺʮ⼸֮ڣΪƷ
ǣһΪϴҪٵϼ죬ƾҪƿˣ


ʮ ⾿ʲô
ʱķڳ껵ʶ̽Уڱ׷ɱ״̬С
вֹһλɼĻŷķҪԼԵһλ߳նɱ
ǻˣ껾ֵһԿϷϾλ߳һǿ׷ɱ֮ӣ²ҲѲƤ
ȴУˣ̫ڱ̬껺ɣ֣Щǰ׷ɱ֮ˣһĳΪϣûĿܡ
Щ˵ļһһĸͷżĹ򣬾Ͱѷˣ
ЩˬΪôһѣʹ÷ܹٵ𣬰ͷò˼꣬ܳΪˣ
ȻҪͷ͸ҰɣһһΣ˲뿪ԭأŷڵλüٸȥ

һɽϿգƣݷ裬һɼҸ֮ࡣ
ֻһɱӿƻ˴˵صͣ߿Уʮ޴ŻŻУ߳һɼĻߣʰΧ״ŰΧ
ʣԵǶˣӲˣ
УһͻȻ٣µһ˲䣬һɱȻֱ磬һ޻صĲϢɱ˾ɱ̲ڽ֮С
һ͵Ϯ
̿ͣͣɱĽ壬ŷԵֱӽдɱ
ɱ㣿û뵽Ҳˣ
ִ֮ãʵҲɲ⣬ͻɱУͷֳһʥͼԳ𣬾ȻǻɱĽƸס
ʣȻͬһ㣬ֵסҵһδɱҽᷢڶΣΣĴεĴɱͺúõܰɣոһͬǿߣɻߵֱһܰ
ɱʺٺһЦèͷӥҹĽʮ̶ִ̬
һԶǧɱϴ֮̿ԼĴɱ󣬲ûм⣬Զٺˣ׼ٴûΣȴһδɱĻᣡ
ͣ
ȻɱʵӰʧ֮䣬һ޳׵ͻȻȿռ̽ɱʵͷ­֮һʱ䣬ոջɱţɱʣԴͬ͸Ĵϰ㣬Ȼѿ
ɱ֮е
һɱʵͷ­ռ˲˺ѿѷУһΰ޳߳
ԨsŵαΧǶʮ׵ɻ˵ߴ󣬵ȴ³һϢһеľ֮С
ü£һͷɫͬٲ㴹ɫĳ޷ԶѹֵϢɢܵʮɻߣʱִĸо
Եѣּˣ
Ȼ׷ٷĳ껣ɱʵͷ­󣬳ſһԪУϸֳһĨЦݣתͷŷ˸к
껣㣿
ЩţΪλͻȻЩ޷ܵǣЩԼɵѵɻǣʱڴУȻֿͬһ㣬һ˿֮ûС
⾿ʲôʫ˵ԶתתʥҲλɴûһһ̬޵еģ
༱ͣԭ⼸ͻƵʥɾ磬Ϊٴǳ껣Ӧ濹һ˭룬ٴμ֮ʱ˼Ĳƺˡ
Ϊǵ׷ɱǱԷȴѾͥɢ㣬׻ɱˡ
ǺˣڲĪҪ֣һλ߻ţǼɵĿڣϣܾʹȥĪҪִ¡
һȺͷļһôϻ
һЩһͷոʮɻߵľ񣬵ҲǱʲСԴ֮пͻƵ磡

ǿ֮˴ŭǿһɱɱǿռ͵ϮƣɱʸոͻϮʱͻȻɱһٵְˣʵʵδؾͱǿ϶١
նʶ󣡡
ĮλͻȻʧţ·ɾ̫ŴɽȻһ߽⣬Ϊԭʼĵˮ硣Щˮ磬۳һŵͼųֱĥ

ӭϮһͼɫ糣һָɫ׵ɫ˲˲ϢΪһ壬ΪʮԱĿֲ׻â
أ
˷һͼıױ𣬽ţڱͼʮ׻âһ˿˥ϢûУͬԶʱڵħޣʱ䣬ûλɻߵͷ­С


ʮ Ұĺͼ
أ
ҵı׻âûǼλߵͷ­ڣû˿⣬߾ʹ䣬Ԫ񣬶ѵķѡ

ſһ߸ոľУʱ䣬ڵһѨУһ鿪ʼٵΪΪѪ֮
㾿˭
һɱʣһɱߣֶΣʱʣļסˣͷǰΧɱʵλǿߣʱѾη֮⣬ߵĴ㡣
ҽ껣Сǲ˽ˡɫĮͷɻϴһʵʣ
Ŷ㾹ȻϵңȻˣҲ֪ҵݣߣҪٲ֮ĶԹ֮ǰ飬ҿԲ׷
Ȼϳݣʿ˶벻ټ֣Ͼվ䣬˭Ե޹Ĵڡ
ǿӦò磬Ͼ껣һС
ŶԭǸ˽Ӱ
һȻ֮ɫҪ֣ȴɵ껵ʵһʱŭĿӣȴǰһ
ˣڲǰѪɫУҼǵɱһԷ绪ʥӣ֪Сһ㣬ʲôϵ
ģˣԭŭʱҲ̲סˣûл·ϵ£֮Է绪ҵĶӣɱһ֪ʲôΪ˵ʹࡣ
ŶԭǸӰЦŵ˵ͷƣǼøĸȻˣҾȥǶž۰ɣ
ৣ
£껵Ӱ˲ʧɲǼ䣬ֱǰͷһ¡
¡
һ˺أΣ֮£ʴһ˫϶һι״ıУӲһơ
ۣ
һ£ǶԱ̷飬ηۣɢɽС

ʷһҽУ˫۶ѣ˴ӱĵķ飬ʺѪҺȾա
Ǻǣ˽Ӿ˽ӣĻﶼûи𣿡ЦһʵʵҲŵϺţϧȴûС
ϼһȻոһƿԽˣȴ㣬һƱɽ
Ҫ껣ɱңѾͷ֪֪Ķӣڵסְ
ۼ̧׼ٴһ£ͷ­ʶʱˣôȥԼܿҪˡ
ɻߣĶӣϣһԪгɾԶǰ;
ͷĹȥž۰ɣ
ƳһۣһٴĳֲһƴŻһеϢֱʵԴϣ׻

ױݻ٣ԪǻһܵشʷһҵĺԪ˸ŰĹâҪ˵ء

ԪӶݵٶ죬ǵϳ껣ֻ̧һץ˺գŲռ䣬ʵԪС
ݣ
ڳ׼ʵԪҲɵʱһɫĹ⻪Զ˲Ϣų껵ƴٴ
һֻɫĶǣǿҵĴ̴ܣ̴˲գ˲ײ˳껵ֱϡ

ԳĽ۷֮Ȼ˺ѳһϸС˿ڣò˵ɫǣȷʵ
ͣ
һ֣ɫ׼ٴη껷ӦٶȴǸӿһ֣һץֱӽץУһֱӽ̫ħͼС
Щ껵ʵԪתͷһԲԶȥ
ֻڳ껵ҰУһ˺ѵУһӵ塣
£˴ˣʵòԣﲻصߡ飬ô˰ɣϾŵңѪ޹ء
ʣˣĺ˳£ԭ羪֮ɻǣƺҵĹһ㣬һۼߣƺֻܸǴȫС
ʵǳ껸ո̫ײˣʯ䣬ɱλߣȴڣԪ
ʣĶӣôõʱ䣬ͥϢҲѼһЩǰλʣǿļ֮һ
Ķӣ飬ײԳ棬¿ڼҸϣĹһΣȥ󣬸״˱ػԳͽʺǹ˿ûǰŰ̬֮
ҰĺͼһǹԽ̵ӣһûмҽ̵˽ӣ֮Ĳ࣬һĿȻ


ʮ ȫɣ
Աʣ껳Ĭ
ֱ˸ҲνǰǣԷõó㹻ĶƷֻǼ仰ˣǾǳˡ
ȻʱͥһϣԷǲܸһĽҲǾ˵ʵǿսһ
ĬȻĳ껣ҲǸоЩͷۣǰ֮㻹ʵѾһˣǱ޵ףԸֱӳ
΢΢˼Ƭ̣ջ˾̧һӣһöָڿһɲǼ˳껵С
ŽָʶڽָڵĿռһɨĵ˵ͷ
һʮƷϣò˵һϵ̬Ҳܶóһ˿һë
ܺãһʹ߰ɣһ˦ʵԪӳ껳Ц
л£
ǱȭлһӣʵԪС
Լ䣬ʵİʵдóԼ˽ӣҲǺܲϲҵ˻ᣬȻҪԵͷ
ȥ˸֪һЩʲô
֮ת˹ʣʣĻʵȻЩɵ۵ļߣǱ¶һ˿Ц
⼸һӻǲһĴ󣬶ΣȻ£Լոɱɱûǲడ
λ߻һۣҲͷտ񱼶˭Ҳû뵽ǿǿʣȻô뿪ˣ˿ںǼ˵İΣһʱ䣬Ҫĸо
ˣк̨Ѿˡǣ˭̨ģϵˣ򣬱Ҫɱˣ
껣ǷˣһɱôͥĻߣʴţ֣ǾӦһģСոҵǼϣѾȫɱˣһʹΣҲŵڶˡ
˭Ϊŵڶųֵģ껺ǺһЦ˵ˣֹ֣ʲô£类˭ռ죬һ㶼ں
ֻҪڳΪǰǻһ㶼ںɻ߶ѣΪС£ͥеǾͻֶԸ
Ҫ֣ոͳˡ
껲ھͥͥеǣҲǶڳ껼ɵѣֵĽڹϣڳ͸ϸȲѣǲ֦
ۼе˿ûɢļ󣬰ʵжʱŲѡ
ߣ˵Ҫȫ
ͺһҲ˲ˣ£һɳֻҪ뿪ƬռҵսԲٿؿռ֮˵أֻҪصͥͳװȫˡ
أ
ȻʵβŸոշһεΰϣûзӦ㱻׺ɢЩ¶Ԫ񣬱һֻС
ڰУſһеİԪ븹УҪͣ˻ʮӰ˲λǰ
أأأء
Ѫ֮ѵѹǳâ˴ѷз񷭹ӿ룬˵ذ﷽Բ֮ڣһĩվƺҪعһ㡣
ڻ纣У껽ߵԪɣʵĸо¶һ˿Ц⣬ܹоĳѾﵽ˰벽׵ĳ̶ȣֻҪһ̤֮λ
ǱģǴ˽е٣ҪΪ߸ϵͱҪһء
أһ
ǳ״ΪݣϲԶҪҪ㡣
Ȼ㹻ۻûдﵽޣʱڣûгĴ㣬һûȫգ׼
һʮɻߵԪֳԱ˵ĸоڻ纣΢΢ͣƬ̺߳˷ʲԶ
˴Σл³
ų껴ӻ߳λŵƽ̣Ҳǲɵ΢΢һʵǳ̫ǿˣɱͬһ򵥣Ѿеֶˡ
ˣԵҲʶˣȻˣȻҪһ֮Ͱˣ㲻ʲôһƽ
ʿ껴˴ǽΧֻгԼ֪Լ˴ԵԭԭУûִ£Ĵ󲿷ֻߣնΪϣһһɡ


ʮ ֮
ڸ¿ҲֻСһ׮˵ȴˣΣݶ飬ʼˣ
ʻǺбģûΪ껵赭д¾ʹ˽ӹ׿ڳ˳顣
껣Σлˣ
ЩܣԼһٶ껣ԷǶγְæ˵ԼӦúǿĲŶԣ֪ΪʲôǱһһɵĻԪ쳣ܣƺԼʳﱻһ㡣
ΣԷʶˣ벻ϣⶼʵԼŶϿˣ޻˵ֻܱȭų껵л
֪ˣȴҪԷǮĸо÷ѹֱĿҪѪˡ
ǺǣԵѿˣҲˣԺʲô鷳øҿܰæģһƴǣ
ʮλĸֲƸѹһգ껶ŷ˵ͷսҲʱˣҲǰͥˣ֪ԵҪҪһ𣿡
ˣгңŻҪϻȥŻʱ׼ǰͥæҡҡͷųһ·Ҳܡ
Ҳãսʱټɣ
ЦЦҲûб̫ҪʱɳɳĴ󲿷ֻԵԼߣΪҲѳΪպ޵еļԪˡ
ŷʶ뿪껲ûǰͥڰУֱӿʼƺѰĳҪĶ
ֱ֮󣬳վɫ両ֳһĨЦ⣬һӡĴգһʱͨͨӡ£˳

һ޹⣬޾硣
̤ⷽص磬껵òѾ˱仯ų껵ӣǱ˻춼ò
Ӧþǻʬ֮أ
ǻ춼ǰͥԶʱڵǿУʵҲǰʮλתǰµʬ̺Կֲޱȣǽ껽žԵİտԶȹ٣һٳΪԽ󲿷۷
ص⴦磬ʱռвУûпռ꣬ѰҵһЩϵԸ⻨޾ʱһռһռѰңҲ޿κΡ
Ҳռ˻춼ݵĹ⣬Լǻת֮ڤڤдŲĥϵһΪ˵Ѱҵ˴˵ء
һֱⷽλãһ޴ļ̳̳֮ϣƯһɫľ޴ײģײ޾ǳʴ£Ҫʴļ
֮ףȻ⻪Ȼǰҵôޱأ
֮ףĹײġ
⴫֮У컯ΪԼһ餣ΪһԪԼһڹ֮Уȴ
ǣ컯ʧû뵽ȴ뵽˻Լʬǡ
Ȼôˣ⻹ĵһ
֮Ϣ֮Ҫǿ˲ֹһﲢóսϾ컯еܣ쳣ֲ
СǰĹ餿껲˿Ĵ⣬ôһǱˣҲ˿и
ͷħ̫ͼһ߲ٿħͼȡܵһһǰȥѧ㣬Եúǳ
֨ѽ
ڳͷħͼӲޱߵһǰȥʱͻȻ䣬ԭƯڰеĹ餣׸ǶȻһѷ졣
״껲ϲָоǰһξ룬ǻʬҪӹзɳˡ
֨ѽ
ųٴǰǹ׸ǲϵƿգڳ껵ԤУһɫۣɢӨӨɫʬ˳
Żʬɳܱ޾Լڰ⻪˹ײ֮УһƬȫװ˹ײڣǹײһһ̤ˣټǰ
̧һУǻʬǰ̽һȭ֮Ϻһݣת˲䣬ⰼݱٴθԭ˿䡣
Զʱڵǿ֮ȻǿޱȣҪȫɣҪһβ̵ʱأ
Уͷħͼһʬ˽ȥĿƵŲԶǾɫĹ餣ĵһΣҪŪУ


ʮ ͥ
޾У껲˲ͷϸܵĺˮһ
껽쾵ϵĵ֮ӡٶǳƿ
ʱˣҲǰͥˣΣ÷ƿأ
֮üʶУԪϵļ֮󣬱ֱ˺⴦صգһռͨ뿪˴˵ء
뿪ⷽ磬һʹԽĿռ䣬򼫸ߵĲ񷣬˲ʱ֮󣬺һͿޱ޼ʵľ޴󹬵ھ֮ϣ֮ͥڡ
ǳ껵һν۲ͥôӴĹȺǳ껴Խ˲ٵ磬Ҳǵһμ
Ͼ컯ֶǿͥҲֻ컯ǿĴڣܹ˺嫵ͥȨɳһǿߺҰ֮塣
껿ǰĺΰͥɵҡҡͷȰǰ¶оС뾴η
ͥλãھ֮ϣӵϷҪռ籩ʱض˷磬㣬Ҳ㡭Σյش
ҪƾʵͥҲҪʥ˵ΪʵûУ޷ͨ߿е޾Σյش
ϿյΣյشʱ䣬ֱӺᴩգͥλá
ߺˣ
ˣ
ʮǿʥ˴첨֮˳ЩʥˣֳֳǹףɫĿų껡
ʥӳ껣˴ǰμս
ŵĳ껣Щͥػʥ´ų껣һ¶֮ɫ
״ȻԼ¾ͥһɻߵ飬Ѿͥдˡ
ԭǳ껴ˣȷݺЩʥǶʱʵ࣬һ˸Ǵһͨһǰ·һʾ껽롣
һǰߣ֮ͥУͻȻʵˣŵһλʥӣǷѾ
ˣλʥǰѾѾŶסˡ
ֳֳǹһɫս׵ʥСָǰĶˣ޻Ǵ˴ͥŵö̺Ԫ˽ȥЪ
ţȽȥˣȥɣ껵˵ͷһֱƿ˶ƣС
ʥ˿İľһɱʮλߵĿֲڣͥУƺһ㡣
޻к⣬о޻֮ӴԪڷһЩԪɷ𣬾롭Щޡ
޻̺ԪǳҪյԪֻһƣ껱оͬһһ㣬еԪŨ̶ȣֱƿֲ
ͳⷽӴλ̹ͥȻ񣡡
̾һ󣬳ֱſһ޻еԪһ룬˵Щ֮ҪһһƵĻ˵ҲǼڵ顣
ʦ֣ˣͻȻʧһΪأʱһɫӰ˽ŵһλʥӣ
Ŷʱһˣˣı磬ͥУʲô·ʵͥУʶɢһʱỹ޷ȷټ
һ£죬ŵʥӷԵ빫ҡŷҷ˳ͻҲˣִͥʴأЩ˷ܵ˵ţƺǸͥµķΪ
ŶôЦʵ
ǷԵϹҵʴ֧֣Ҳǲ֣Եж±˽ˣ

üⷽѲԼ󲿷ֻԵҲʱ䣬Է֮󣬿˻Եƾʥ˵ʵӵһλ۷ɻߵС
ү׶ӣѹƣֻҪԲһܷ𣡡
ЩΣô磬⻹ѲļһɱʱɱҪѹҪԵɳеĶǲ̫أ
˼򵥵˵˼仰󣬳껱㲻ټսûпҲ׼˷ʱ䣬򵥵Ĳ˸ʱ󷨺󣬱㿪ʼ
ʬǿ³껲ʱ󷨣Ҳûаսʼǰ䳹ʲô̶ȣֻܿˡ
ģڣƽС棬ɵĸ֣ͥһЩߣʥˣȴˣˣ֯۷׷


ʮ ͥĵ
ǷûУոλ۸ڶͥʥˣƺԷǴˣ
Ȼ껽ͥǵ͵ʹˣɵǿ߷һĻ
ƺŵʥӳ껣ˣССţ߶ûмɣΪס޻Ķǿ߲
ǺǣǵϢҲ̫˰ɣλɲһأǺƣֱȺ޻Ҫأ
˵ǰʱңҲǣ˽һսɱʮλߣʴǵڵĴشԪ񣬻ʴȥˣűסһأ
ôֲܰɣһʥӰˣôôǿ󣿡
ٺ٣ܶ߶²ˣ껺ܿĳԶתѾǰ䣬޷Ϊôǿ󣡡
ˣŵķԵҲ㲻ʲôˣǲ⣬һˣ
ڣߴˣԺ˵ãҪıһ¶ŵ̬ˣ
ܶǿ߶ڲ²ų껵вٵǿߣ۷׷ףԺţ뻳ɣгδպֻԽԽǿ󣬵󣬾춯أڸ֮ϡ

ʱһţֱڶգǿߵУսڿʼˡ
ʦã߰ɣ
껴ӱչ״̬߳һգѾ֮ãѾʬ˴룬ʹʵʮֹ
Ը⣬ʱ٣һͻƵ磬Ϊ۷ǿߡ
ͥУǿ̫࣬λ̽ԣʵڲǸɽٵĺõط
˴սλͥضоУĸֶۼһ𣬾ĵȴս
껴ʱͥǿߵİ¶һЩϡ
ض֮˵ÿһɵʥӸֹ涨һƬطͬʱϸĻ˽ޣ
ͥά򣬵Ǵ˴ǰμսʵ̫ˣԾʱʱжŹ鷢
ˣ
ǿʱ߿֮ϣһɻϢǵصϮض֣ǳѹԵϢʹԭЩҵĳ棬ʱ
쿴˻ʣ޵֮˻ʳˡ
ڸ߿޾ĻϢУһͦεĸߴӰֳһ¶棬˲ǿߵľ
֮ͥУΪǿĻߣ˻ʣ֮У׷ɱȻѣ޽ӽû˿κε
˻ʣ֮أھȻˡ
ûгִ֣֣Ҳ㹻Դͥˡ
ǿ۷׷ף˻ʵΰ޵УǸ߸޷ֱӵ֮еһ˵˻ʣƺǸӽһЩ
Ŀ´һųƻߵһ˵˻ʣɵİԵͷ˷֮ǿѾһǶԷԸ⣬Ѿȫ٣Գͻˡ
ܲܶɽٳɹҲ˵ֳصĴ٣һԾʵѹҪɹȥҪһֵɷ֡
֮⣬˻ߣһȺߣԶŴ˵е
ʡʡʡʡʡ׻ʡӢʡЩߣ֪жôÿһԶԶڡʡ֮ϣҲڡʡ֮ϡ
ǳѰҵ˻ʬѾ˴룬ڶɹٰʮ㣬еҪԴܻ̲ܿסѣǰЩȫˡ
һڻУ껻йһ֮ԵʣԱߣŸոʵϢǿάɾʡ
ʳ֣һ۱㿴˳껣ų껺ЦͷóҪ껽á
Եʣڹ۲쵽껵ӰʱʶĸֳһĨ־֮ɫæͷٿȥԼһСĻ¶Թ֮ɫ껵ĳ֡
Ȼͥ㱻ԪɵʣʱѾ״һŲŵ˽ӣǸӿس껡
ֻڳʶ֮ѡһ£ţԼǱ˸ףԻԥĽ
λͥսеɣһģ໥д໥Ӷʹɵ֮ʵһոµ۷塣ڣǿߣٽǧɣҪһų׵õĥΪһĸ֡
ͻȻ֮䣬ӡض봫ݶ޵֮ʵ˻ʣˡ


ڶʮ 껣ζ
˻һڣǽ޵еĿֲϢʱΧһڻϢѹȥ
дǰĻߣ޲֮ɫһȵԭأ˻˼
ߣŵǿߣĿ⿴˳껣ƺжϣλһ˶ʮλߵ껣˻֮䣬˭ǿһЩ
λͥսͥӸ֮УѡľΪг֮ͥԲԴΪѾܾûеˡ
˻ʵٴ쳹֮˵ǻȫڣҰսĽƷһ£̸֣֤
˵֮䣬˻˫һӣһƬԻ͵Ĺȣ콵¡
ǻԻ͵Ĺ֮Уǿҵı⣬Ǵ̵۾ǿҵҩĿ
ƷʥƷɵһǻԻ͹У۵Ĺԣҫۡ
쿴ǻԻ֮УԶƷ֮УĻԻͶɵֻ֮ǹ棬ȻóƷΪ
˻ʽƷչֳʱ˲ǿߵĹעЩǻߣҲΪĶ˵Щǰսʥˣһ˼Ѫ㣬սⰻȻ޲սʤжӱͥȫ
νĻԻ֮УֻƳһ۱㲻ٹעڻ˵Ķ˵Ҳһ벽ˣϲ£е㼦ߡ
ɵҩǻûʬǰмĶЩҩ̺˵Ѿûʲôˡ
ΪѹƷԼƿأû˼ٲμʲôսֱҸصɽ̤ˣ
λԻ֮У֮һսĹھ·˵ķӦ⣬˻ʵЦżڵ⣬ھԶԶֹЩԽӼԼŮھΪսĹھͥԺȫӡ
˻ʻ£·μĳǧʥǣһʱˡֻҪܳΪھһ죬лһ֮ȴ컯Ե˭ܲġ
һʱ䣬껸оضܣʱɱһʥɱĻѲܣвʥӲ֪ĽĿϣеɱ⣬ĺκΡ
ߣ
˼ɵͥĹ򲻸Գ֣ȴ˿ںһߣ󣬵ȴ˲ɢЩʥӵĿȥ˲ûǵʶС
ۣ
ת֮䣬ٸŵʥӴλϵ껲ûֱɱǣǴɢǵʶǿ߻ǵʶڳױ𣬵ʱڣЩˣҲֻΪ׳գһ˿
˻
ضڣǿߵһڳ껵ǿƣҲʵʵĸһ
ˣǺݰ
˻ʴڳ˻޼ɵ˿˻ʷﰡ
λǿԿϷˣ˻ʴû£Գ֣˻ʴ˾Բ
ǿԼʥӶʱֻܽ˻ʴֳ֮ھǿ谭˵ϲ¡
ʱ䣬ڳһɱʮλߵϢѾڸдݿڸ˵ԲǸϢôһڣôھ֮λǳԵˡ
˳ֱӳ֣ɨ˻ʵ棬ǿһֱӣѾڵȴһսĿˡ
г껣ʥӣոգ֣
汻ɨ˻Ҳɫתͷ껣ɱ졣
նɱâڸסһ֣ʣֻҪһãӭģ޾ɱС
Ȼ˻ǳɱȴӶڵԭأĿƽĿ˻ʡ
ûң
껵Ļ£ضжʱһƬȻ˭Ҳû뵽껾Ȼ˹Ȼεֱӳˣ˿Ӷ˻
˻üͷϵɱٴαһ࣬һֲѹͬһ㣬һĻ籩ųϯȥ
ʦ֣Ӱ
ǻصľʹ𾪺Īų껵ĸ첲Ҫ˵ء
Ѿ⣬ӹһɱ٣ʹų껸˻ȻʦԳǲԣҲԭģʥȣʦҲûֵɱˣֻҪǶ̬ȺһЩ˻ǵȴӦòƽϵģ
Ȼ˰죬ȴԵʦȻԭһӭϮĻ籩Ǻκһ˿⣬䣬ϣ¶һ˿Ȥı顣

ǻ籩ʱ껴ſȻһʱ䣬籩ʱɢ껳׾һա
ζ
ĸǿ߾㵵ĿУ촽һƷζӣ˻ʵͷЦЦ


ڶʮһ ʦ
ζ
껵Ҳƽ֣ȴʹ˾κˣ
ǿ˻ʰߵһˣӽĴڣĹȻ˸һˣ
ײУ̫ײаˣ껣ֱ̫ת
˻ʶò䣬˭κε𣿡
ˣˣڣھ϶ǷǴĪˣŬѵùɣ
ضдһ˾̾ģģֵģ󲿷֣ʥǵİûʼأ־Ѿעˣ˭ﶼ
ܵ˻ʲûκηӦĶڳϣƺҪ׿͸һ㣬֮󣬲ŻջĿ⣬ϵɱҲ
벻ССУȻ˸ôһܣԸµʵӦÿҪɽ˰ɣ
ţˣսұ׼ɽ٣˿⣬Լ׼ɽٳɾϢֱ˵˳
Ȼˣ˻ЩĽĿ˳һۣȻΪ֮µһˣȴһֱûжɹٵİգ׶껲ú׼磬ĳνǿ
£֪ûȤͥһ𼴽ΪĴܣ˻Ϊ֮ͥˣȻܲ£
ͥ΢΢˼Ҳǲԣ£ǵҶɹٺ󣬸Ǽλ̸ɣ
껵˼ԣǼͥҲݽ룬˻ʵķ̫СˣԸ̸¡
˵ǣȴܣúԻԸ̸ǰף¶ɹ٣ɾԪ㣡
лˣ껵ͷ΢ЦˣսҪȥġ
˻Щɣôôһܲս
£ʵսӦûʲô˰ɣ˻ЩڴĿų껣ϣ˳
ҼȻˣȻҪμӱģϾҳΪǰһЩãʹ͸ŵӣҲǼõģ
һССսȻûжȤϾзڣͱҪμӣȱѹƣǼһ˵пùھͥĴԴ֧֣˵һƿء
Ҳգ˻̾˿껼ȻҪμӱҲ˵Щʲô˵ԷúΪͥһȴڣûҪΪСµ
ų껱˱ȭ˻ӸǿߣٴεĮ
λ˹ھĽ֮⣬˴սĶзĽԵõ侭Ĵڣ֮еĻ᣻ǰʮҲԽ֮һµʱ䣻ǰһԵõƷɵϡϣͥ߳ŵļӳ֡
棬սʼвμӱĵӣֻҪѡ㣬ϣͻḡֳĻֵ֣ͿԽض֮нսסĥΪУѡ˳ÿһսֻҪʤԵõĽʧߣҲԵõһЩ
˻ʻһ䣬˲Ϣ֮䣬֮о쳹˳صսģһһѪڣսжһŻ棬һŲѪ
սڼۺ󣬻Ļ
սڿʼ
ߣһ𷢳
˲Ϣ֮䣬ض֮⣬ɳһ棬˸Ľ⣬ӷ׷׽ܵԼֵϢеɵվض֮С
Щ붷еĵӣһЩɼĵӣʵʥӼǿߣһǷں棬ǰ̭߱󣬲ŻᱻѡС
𣬴˴ŵӶݶԿ壬Ҷ֮⣬˲μӱһΣҪŬȡǰʮΪ⣡
һضеĽɵǣתͷһԣһֱڲϴԼɿһڳһʦֵӣ
ʦ֣ҵʵֲǲڸʥУҲǵ׵ģ˵ǰʮˣǰһҲûϣ
Ц˿ûеβľ򣬷˷ܵĿų껣νʦڣھ϶ģҵʦΪպȻΪļ֮һ
ٺ٣ʦպͥʮޣҺ߰
ʦ
⻰ɫɵЩ죬֪ΪΣԺͻȻ˵ʱҼʮںš
Ҷڣд֮ʣ
ϤƵĴһʱ겻ѣһʱ䣬껾ȻЩǸӶĶˣ


ڶʮ ſķ
һսĵӣܿͽˡ
ǽɼսֺȡʤԸϵ̫ãԺܿͷֳʤһЩɵĵһȥɱе˲Ϣ֮䣬
֮
껿°Ȼò˵ȷʵǸʵΪ磬ֻҪʵǿɥ֮£Ҳᱻݡ
ǳڶп˼ħĽɣ֮䣬ͯĻϯһ·սɱλ֣˳޻
ɱ¾һ򲻱ܻ䣬Ϊĳа񹦷¾ͯ飬˵Ѿǳĵˡ
ħϿһۣ껲ûٳֻ֣ǽԷòϢպˣֽ
սɵĽţڽɵ̭˴󲿷֮µĶһЩɵʥӼһۣߵΡ
Ϊ˸һΪƽĻһʥӽضвμӱҲ³ʼգ³Ľ⣬ûڳϡ
Դˣ껵Ҳ⣬ף˻ʵǽԼֱӻֵ˾ȦֻҪ;֮ˣĹھ֮λɡ
ǲ⣬ھ֮ˣӦþǷ

ʱһţضһڼҵĽţǿʮǿǿֱ֣սź쳹ڴĿУյľʼˡ
ȻûκⷢսйУ˴󱬷һͻƵɻ߾磬ѹ֣սľս
ʱ˿̣սģվȴûض֮Уƺھĵȴʲô
ԷȴѾУĿ⿴껣һս⡣
ͻƣ˷ţʵǿҲǴɾ磬ֻҪûгΪɱʤ޷ȷ
Ŀһս˭ʤ˭־˭һţͬʱõͣӴ֮ǰ;һƬ
ʱǧϴ̸ֶŷͳ껣Ȼ󲿷жھѳɶ֡սıʵ̫ҫˣѹͻƣһΣٴδ漣Ҳ˵ء
ѱڶλھĳ껣УϿԺһ·ķ
ξսͬСɣϿȷպһλ˭ˣ
Ȼ֪ھǳĪһϣԵܴ漣Ǹ߸ϵӣͿ˳ˡ
ԵдܲѰ˵һ·ף껸Ʒڵأ
һ֯ڶУó󲿷ˣиڴٴ漣߸ϵ
սһ飬껲Ŵ̤ߣض
ڳ껽붷һ˲䣬ͻȻ֮䣬ڤڤ֮Уһ֮εֱӹע뷽壬̷͸оεľ֮Уһӣͼ֮ޡ
ʥƷӵ֣ʱг޵ĺ飬֮£֣
껣ոգõʱģ
һĳ껣¶һĨŵЦݣոǳֱӽչƣʴͼ֮ޣ¼֮Ѿˡ
ڵ㣬Ӧǿ״̬˰ɣ״̬ܣӦҲʲôԹˣ
껺ںҡҡͷͼ֮ǿҲֻ֮ͨԼħͼҪ˲٣ո֮ԳٳٲΪ˷ܽյͼ֮ޡ
ʥƷķ˵֮ʮҪҪ껵Ŀĺܼ򵥣Ҫᣬߣ˷պΪ޵Ļᣡ
ʱ䣬ͨԼһδεѹƣȻ̤ɾ磬ǼǿʮֹƷ磬ٳ޷ٽ޷ٸ뷽ǿӳ֡
ûļӳ֣ʵ֮һʥҪǿ࣬ȴѾûƲɵͬ޵еĿֲܡ
껣ȻҺܲϲ㣬ò˵ҲΰңˣǰˣҲɱ㣬ֻὫɻΪЧͼ֮ޣٴλָ첻µزµԸ˵ſ˼¡
£ɻֱӾͻͶΪЧֻǣ𣿡
껺ǺһЦ⣬ôαѹƣѾĸӦķûˣȻɺǿ󣬵ԼıѾࡣ
ٽѹһΣͿԾĵȴɾ㳹նɱˣﰵЦһһƬĮⷽˣҪˣ


ڶʮ Ű
ܺãգնˣ
˷ܣһ뵽ĳ껽ΪԼƵļ޲Էſ£öԷԼǰˣ
Цһڿһһصͼڳˡ
ͼһֳӿһǴֲ࣬ţض֮У˲Ϣ֮价ı䣬ҰϢϹʱ
򣬼ӳ
£ͼ֮ϣ˸ǿҵĹâû˷ڣɲ֮䣬ָ׿ʼһƬƬſ᲻ɴݡ
껣㵱Ȼҵİ˲û뵽ɣȴ˴Եٴ˰˲ǽƷļӳ£ҵѾ޷Ҷη壡
Բ̵͵СˣԸммթſ񣬺ìܣȴʵ˿Լĵ
ˣ˵ᣬҲϲ¾ûأ֮䣬ҲѳΪѡ
껣Һ֮צ
˲ļӳ£ĵϢɢεΰһõĺڷһצµͬʱ磬ţƳп֮˲˳껵ǰ
ԷǱ֮˻ʶĿֲΰɫĮ˫ֻ̧һʽͨƮƮĴ
ʽͨһֺǱŤĸоƺڳֵ̧һ˲䣬ڵʱգʼ˼ٵŤʱңռ飬٣ƺûҲ޷жϡ
Ұʽ
䣡
ڳ껵ͺУһЩģõʽţۿɼٶȣǿֲĺ֮צ˲ֱκεֿ֮
ˣҰʽӶϣ˳ź֮צ쵽˷첲һ̣ɫޱ䣬ĸӦԼǾ۶ɵĸ첲ڲֱ߽⣬ƺ첲ԭͲڣһжٵһ㡣
𣬳ײ棬ƺӦԼʵ״̬

û˿ԥɢſֲĵâһ£Լն䣬˲Ϣ䣬ϵɢе鷢ҵ˻쳹ض
ʱٳױΣμٺˣǲ˼Ŀų껡
ǡͨûпڣǴʵ
ͨСϵĴ򣬶ҲӴոճ껵һʽ֮ͨһּΪϤĸо˴Ϣ
û
껵˵ͷҲû˿ε˼
ҰʽĹ̫ŽɴĽͨһͨʽǸ߸ϵɵѣҲˣ°ѹ̫񣬳ΪħһˣıţһƷаͳΡ
һ֮ͨǿ󣬱ڤڤϵ˴֮ʿ˵żΪǿĿ
˵˵˵棬棬˵Ǽ٣Ǽ١
Ƿ޷ֵʱԶһۣѾ׻׵ɢضˡ
֪ǿû뵽Ѿǿȵز
̾˿ŲٵͨС飬һ˿֮ɱһ赲
˷Ϸһһ򷨵ͨϷһʩչеͨڵͨɳǰһͨϷţǿֲͨ
ͼ֮ޣа˲ΰӳ֣֮˻Ҫǿôһ˿۷ͨСʮ컯ȭзϷ
Ĳ²У³ǿ󣬻ԼҲаʤм֮
ȴʧˣЩĻ䣬ԼǿѵǿĹ˴ɡ껵ģҰʽͨԺ޹˼ɵʩչ
ͨԼҵֵֻܣֻҪһαԷУǱΣա
ԣ죬־ʱԺ޹˼ɵĲ񣬵ʧʱҲ˿ںĻ䡣
ˣ䣡
ڷľϣû˿⣬Щ죬ںԸ껱֮Էǲࡣ
˼򵥵䣬ɲа
΢΢һЦһٴγʱѾ˸߿УУһͼڻĹӣͼ֮ޡ
ɫ䣬ܸоԼͼ֮޼ĹѾնˡ˲ϢնʥƷԼϵֶΣеı¡
껣ͲʲôȽӽĴڣԿ϶ԷԾ


ڶʮ ͥҪһλ
ѡ䣬ⳡھսҲǸһ䡣
ضİУϢټ٣ƺ˳еϵ۾η̾
껣ô˿£ʵѾﵽˮ׼˰ɣ
ǷԵƿͼ֮ޣŰ˲ȴɱȻһоͰˣҲ̫˵Ԥˣ
²ûˣһԷǳĪ
ǿ۷׷ףе˻ʵˣҲС̸
λղųһʽʱûҪ޵ĸо˻üʵ
ɫ΢䣬ԭҲָоóûضó껺޹˼ɵʩչʽͨڳϴǿߣ¶ҪֱӻΪУƳҵ۷ߣһĻԼ£Ҫ
˵껵ʵҵȲ²ޣѾﵽɹٳΪʮþˣһλϵĻ߳
޷껾ʲôתڶɴ˸Ϲתĳλתˡ
ˣҪˣ⣬˽ΪͥһλȴڣҵȻǲҪ۵ĺã˻΢΢Ĭ󣬿ڽ⣬ϾһλĴڣѾڴ󲻾ˡ
жǿΪϵĻߣȻǿһͷͿױһĴڣ޾磬һǷſƻò˶Ҳܳ׵Ľ
ͥսѾһĹų껣ҶĿãǾԵʵھͿʼ䷢ͥʹ͡껣ȡԻ֮УʥƷɵȽɡ
ս˻˹ھȻ֪㽱ڳ˵ۣߵĳ򣬻Ҫһġ
ЦЦһֱУ˻нӹ˹ھ뵽һöָУһףָС
лʦ֣ĽĿУһЦЩԴ֣ȥ֮оԵİտ̤ɻ߾硣
˻ʣպţˣսѾ뿪˼׼չسʬһ̤硣
ΪͥĶɣҵȻչˡС£˻Ȼƴǣ˵ͷЩĽĿų껣ѣ׼
ȻһѾ̫ˡλǲ⣬գһ£ʱһͥʱλĪҪӷ껱ȭЦ
ѿˣ˵õʱټҵҪƺһˣԺЯ
֮ͥУλЩϻ󣬼ɽͥǷΪϵΣһλΪĴڣĸϵóȻ
Цֶ̧ձ˱ȭԴܷ֮󣬱ֶ֮̽ѶϢֻǳ껵ԪǺεǿλʶ̽Ƭ̣˿鲻κõϢ
ûٶͣһֱ˺˿ռ䣬ʧδ֪У˼λʶδ֪ĿռУ̸ཻš
ˣ˵ãȻ˰벽ԪѾ̤磡һ׵Ϣʶ
ǰѳǴѹշҲѾˣȻˣ佻ðɣһλʶ
ãȻԶŴת磬ŻǺйеģ⣬˶ãͥٶһλˣ
ǰˣͥҲˣһλǶɹԪ٣ٻһԪļʣҲһЩ
껲ҪǲģǷԵҾȻЩ͸󣬾˵ж౦ҲǸΪϤһҲнǱ
£˻ʵ˴ɣȳˣһμԪ٣һû׼أ
Ǿɢ˰ɣԪͥ綼ڣȲԪ٣һж

սѹƷĿѾﵽĹھǶȡͼ֮һν޵еĻѹȥ
һδεĻԵᣬһδεıѹǷ죬ҲЩ׽ĸоԭԼպΪİٱȴһ֮С
ϾǷ΢΢Щٺ󣬱ٴȭָĿų뿪ķǲս⡣
Űɣҽ˵ĽҲῪʼ磬ͬΪʱҿ㣬ܹѹң


ڶʮ ǰ磬׼ɽ
֮Уȿռ䣬ޱ޼ʣҲܹȫ̽˵֮µĴˡ
֮µĴڣ˵ϣ֮ܡһӶֻܹһСطܹʶ档
ĳ껣ʱ޾Уʶ̽һȿռ䣬̽е
ѰңѰ˵еϹŵ磬һΣ׼硣
Ϲŵ磬һΪӴ磬Ȼʵ֮Ҫ˲٣д߷ҩ˵лг˯컯񵤣ܽһͨĻߣųĿܡ
ԭУڵõ˴컯컯񵤺һͻƵ磬ɽٺûڣһ˶սλûκѹ
磬ǷΪǰһ컯֮أȻԵȻܷŹ϶ҪȥѹһܻõĻԵ¡
ڳг˼ʱͻȻ֮䣬һ嫵ӣ赲ǰӣ֪͸˶ٲʱգٴӵǰԵСޱȡ
ؼˣɿٵص֮۶ɵģȻǿ󣬾ѳÿסУҲ
ǰǰɫĺӣĵ˵ͷӵĺ棬ǵˣֻĸ֣ʥƷܹ󼫹Ȼϡ
ȻΪʵϾҲдһħͼֱӴüзɳһž޴ĺڰ׶ɫͼԡ
һħͼϣһֱӴǺ嫵֮С
һУЩˮļӿųϯճأױȵɱħͼײš
ȻħͼϾǳ껱ĶҪ껲ٿأֳܸһĺڰ׶ɫΧһܱߵļ㳹ɢֱӻΪޡ
һ·ѹħͼǽɱͷľޣЩÿһŰ벽ʵħͼĺڰ׶֮£޵ֵ֮껲ûлѶٹӵľͷ
嫵ӣ껱ŵһҩζȥһ޴λǰ
λ棬ǴִĹһƬһƬЩڿУ֦Ҷλ涼
λһϵŻϹŵŻڡ
״΢΢һЦֱӷϣ׼Ϲŵ硣
ڴʱЩеĹǣʱһͬһ㣬֦Ҷ֪೤ÿһ֦ҶһޣԸ׳鱬ߣ֦Ҷֱų껳
ߣ
һߣֱӽ뵽ħͼڲռУٿͬһתĺڰɫУ׵ı㽫Ϯ֦Ҷи˲Ϣ䣬뵽λ޴󣬹ϣƵĵŻǰ档
޴Ż棬һķӡɢ˿ԻϢϹŵ֮ӡϢ򣬶Ҫˡ
ԹϹŵ籦׵ۣ㣬磬ѣɱ¾ЩҲ⣬޹òߡ
ò˵Ϲŵ֮ӡĽȷʵΪǿ󣬾ħ̫ͼκ޷ƿ
ħͼڲռУʶ̽鵽һĻ΢΢˼һֱӳħͼ֮ϣͷϿգ֪ʱһɫľ޴餡
ҿ
֮ף³̤磬Ҳ޷׽ƿأ޷ӳȫܡ
Ҳûָӳȫʱĳˣ֮ף䵱һͬһ㣬ֱǾ޴Ż֮ϡ
أ
˺ľ쳹һ֮漴ջأͷϿգ赲űĻϢ
֮ױϾǱ껵ţһ֮£Ȼǳ׵ĺ˾޴Żϵķӡϵľ޴Żڳǰĳ¶˴򿪵ͨ
һ˳Ǳ򿪵Żһһ̣껾Ϳ嫹ءǧ־޴գÿһգ̫һööǿĵҩ
֮⣬˵֮Уߴɽ壬ĺЩǵ
һ޴ޱȵıЩǵҩ
ƷɵʥƷɵǱضǣڵ֮УɳһĴڡ
ǵҩ磬˵ҩﵽһļ𣬱ᵮԣǵ˸ͨһ㣬УԽһ
ĵҩȻҩЧûκ⣬ȴû˿ԣƺһΰһ˲䣬ǵʶȫĨȥˡ


ڶʮ ٣٣
Ƴһ۱鲼صĸֵҩ˵
ӳԼһ󲻿ıǱֳ֮ɫƣ󣬻ΧƣǱĶϣһˣߴ·ƵģһɹϢɢʹĤݡ
컯񵤣ȼ񵤣Ѿﵽ磬ֻѾɢȥ˳˯УʵѾ˻ɱǱĨɱˡ
ĵҩ껲ûжЩĵҩ׼ϾҪҪⷽĺҩҲǿˡ
Ͼֻзﵽ磬Լܶɱ֣ΣҪԵл
ö컯񵤣ȻѡԼ̷ö񵤣һʬţԼʵܳԽɹʮԪ
ʱٿħͼԼ֮ףԼ߷ʵ٣Уеִڣ
һֱӴ㵤赲˱֮ϣű˵޴
ڱߴޱȣĿ࣬׳һˣȫƤɢ͹󣬼ǿ컯Ƭ֮й϶ۻ֮㲻ͣĳˢš
ȻȥƲˣü֮УһڵѪƺˣʹλֱеɢѪ֮УŨ컯Ϣ洫˳
ɨһֱۣжϳλ컯񵤳ɾ͵Ǳ컯޾ʱңңһֱָӸɱˡ
̧һУ֮ױУһλʬȥʬУܵһŨɱȻλȥǰɱƣػԼʬ岻¡
ˣ
ų껵Ŀʬƺо˳껵ϢȻ৵һ£۾ü֮УѪϣ֮Уֳɱ⣬һӷӡ֮иգֻһµıѿΪԼ
˭Ҵ뵤磬֮
֮ﲻˡɱ⡣
׻ʬȸˮɱ
¡
ѹͻȻ֮䣬ĴɱУϹžѧݻңųǵѹɱ
Դˣûж⣬Ͼ֮ǰλӵʬа취ʱ˵һλˣǰһЩֶΣʱʲô̫ѵ顣
ͻȻʩչĴɱУɫ䣬еɫײͬһɽ㣬ţֱ˳ȥ
¡
֮Ǻεȵ½ֻܷӳСһҲһѾȥֵܵģɲ֮䣬ĴɱУֱھ޹׵ĺ֮»ҷ
䣡
֮ص֮ϣʱ䣬ԭɱľ޴ֱⰵķ˳ȥ
һֱӽͷ­ֱӸѣǸոոһ˿ʶҲųɢˣ֮ǳ׵ûκΣգԱ
û˿ԥһ֮ħͼУԼҲһ˽ȥħͼռУʬĴһʼ

֮󣬳껴ħͼ߳Ȼֻǹȥ˼ʱ䣬ħͼռѾɹ֮ãôʱ䣬ʬѾ׵ı
ǳ⵽˼µڵ֮Уһ̣Ϊģҡһ¡
٣٣
׼ôãһΣҪٴγ̤׾磬Ϊɨͬ׵۷
ǳصϢɢ棬оҪԼƿأʱүŭˣ֮һ֮۳ѪΪѪףͣ
ǿĹħͷħ޵ħǹŽ֮Уڵħ֮۳ɵĻħҲ׷۳壬Խǧɳһλ棬ų껽лɱһب֮⣬ŻҪڣ䣬ڰС
һٶµѪɫף껸ֱֵ֮ӲÿһѪףе㱻գܸǿһ
껵Ļʵ̫ӴˣԭѾʵǳʵֱֲûˣӲףҲûκѹ
Ƕܱߵ޾ħӰʱ̱ž裬ЩħӰУмħټȿӰԪͷħͷҲöԷԼڡ
ʼգħͼһž޴ͼͷϿգɢļµ֮κεҿ껵ħӰС


ڶʮ 춼㣿
٣һĽͬٽǸָ٣˽٣ҵ١Щÿһ֣ؽ٣԰ֱѹһԳܡ
Ԫ֮УɳһţЩ֮¡
ϧԳ껣Щ赭дУҪγֽ֣Ѹ޷ֱӷֱˡ
һؽѱɹģ껵ϣͳϢ̬ʼʵı仯
Ľ̤ףһرʱ䣬һ磬Ѿʱղ棬ȻȥȴһԪĿ
¡
ų껵̤ףѱʬһ̳׵ıΪѪһδεĴǸոսΪĳʹ֮ڶ̶̵ļʱڣͻ˳ڡڵƿֱӴﵽ˺۷̶ȡ
һɾ˵Ϣӳɢ˳ϢΪֲԵתʱգƺ죬껵Ϣ̤˽ŵ¡
ٻûнȴѾ׵̤磬һ̣۾˫ֱӶʱ⣬Χסĸֽѣȫһٶ
̧ƣ껶Ÿ߿һץʱ䣬е٣ȫѣЩ۳ɵֱըϢһзħͷ棬׷ϨʱЩŵ٣ص־ǰͶ㣬ܹ
޾Ϣӳ껵ɢ˳
껵ƾµʴ˳ӵĲƣ֮ľϢĴݲУ㲻Ȼѣɴڣ𣬳ء
ڣʵٴλָȻ֮ҪһЩǶԸһȡˣѾ㹻ˣ
Ϊһʵ֮һЩ֮ʵսɲһ̵ڳݺıǮ
ɾ껲û뿪磬УûΪԪ񣬾ĵȴ
ⵤ磬ǷɾĴ컯֮أĵҩȻȱ컯ɵҲ㹻ȡ㹻ͻ磬Ϊǣˡ

ʱһţʱգۼ
һգŻ⣬һӴĹɱԽǺޱߵӣ˵ڴ
֣Ϲŵ紫˵вǱƷӡôŻȴǿģ޴ĹУӰ߳һΪһˣƽʡ
ˣѾȵˣµڵĵҩѾˣʹϧ
Щ꣬Ѿ¶ѾǷԵֱԱĿʾˣ磬һΪΪǶ·ҵ׷ɱ
ΣȽȥ˵ɣϾǧҪȥһ۵ģڣкɵ֣߻ûģ
΢΢ĬɵУʹӴޱȵعɢſٵصϢϹŵǱϢƵŻС
ҵ죬ô൤ҩһ뵤磬˱㱻Ưҩ𺳵ˣȻЩ˲ٵԴΣҲ޷ⵤĵҩȡ
Щҩڣѵжϴˣû˽¶ϲɫĿڵ
Ѿˣ
ɫ䵭ҡҡͷָָеһ޴յأ㿴ûκεҩڣյĴ˵컯񵤴ڵģǲ⣬⴦յأӦ컯񵤴ڵ򣡡
˵컯񵤣Ѿȡˣ߬߬ȭͷһſ˳Ϊ񵤾ôûˣоԼ඼ҪѪˡ
ãλصĴȻȡ컯񵤣ĵҩȴǿۣЩɵȻҩԲ࣬˶Ҳ㹻ͻƵˣ
ȻЩźϾǼᶨ֮ˣұ鲼磬ΣһαҪ磡
صעǲɵҩʼ׼ٵķ¶һ˿Ц⡣
ôˣڿβˣ˾ܻܲãͿһεˣ
ڽ֮ǰҪȽһЩȷأЩٸͷƾһЩҪı
һò˲任˻춼ģУһ˷ǰ
þòˣɫƽĴк
춼㣬ȡ컯񵤣ͻȻֵĳ껣һ㶣ɫ䣬ѾΪˣ


ڶʮ λذɣ
ѳΪ
껵˵ͷ֮ʮ֮ԼҲи˽ˣ
Ƴһ۶ɵѵķתŵŻȥҲռˣڿ԰ĵͻ磬ͻƺһһƽľս
춼ǲǳԴҩˣԸ񣬿һ㶼أԭ׼߶ɵ˵أԼҲûǰֱӶ֣ҪͻƵʱ䡣
Ų㣡껰˰֣һټѾ¶ˣֻĸ֪УλʱȰסǣٲץͻƣɾҲûлˣ
ǻ춼ǸСˣЩɣһʱⲻˣڶԷϣʲô
˵ɾ󣬾񾳽õĻ춼Ҫһιƽľžѹ㣡ʷ
ΣⶼǺ£ˣҲٵʱˣҲ֪춼Ϊȡʱ䣬ұ뾡ͻƣ
һû뵽ʱ̣ԼȻǷ˻춼һ飬ָоΪӡ
ˣҷǶ𱨵СˣȹƽսܺҲɱ㣬ǻὫɻΪҵ£
뵽̹࣬ſһЩĵҩӵ㱻У޾ĵʵʼԼ䣬һϢϻɢ

Ǿ޴Ż⣬һվǰĵȴš
ҪԵĶǷһҺ޵ߵڡõİ취һһսԲҪȺŹ
򣬷ԻԽսԽǿԽ࣬ܿ󶼻Ϊϣֱ󡣳Ϊȫ޷ƵĿֲڡ
ףȻıһ죡ԶĺУһɢųսĸߴӰһУңų껡
սʵȻǿ󣬾Ȼȴӡףǡ춼ʱһλ߳ų껷ɻ
ݣݣ
ͬʱٴӰ߳һˣһɫۣͬһ㣬ͻʹ󲻿ԣһˣһɫĹЩݣ⣬һֺǿ̱ĸо
սʸʸ˰һλĴݣ治һĴأˣ껵
춼벻㾹ȻѾΪǿϲɺذսȭЦ
Ҷѡ֪λˣν£
ʲô飬ǷѾӵ˵Уҵ˾Ϊնɱ뷽ĶԹҲҲΪɱɣЦ
ûȷʵɱĴ㣡껵˵ͷλذɣɱһ˾͹ˣͲͷλˣ
ʲôɫʱ춼ҲֻǸս˶ѣǼλȻҲԶʳ
û˭֪ǷдܣҸСȿԹͨ˵ͨһ˾ԶʳͲ³һֱûпڵĻʸ˰ʱҲŭɫ
λȥɣ뷽֮仹һƽľҪٽУ֮ǰɫĮһλ˿⡣
ս˻һۣ¶֮ɫ춼òǶʱӶŪ˰ɣ
ҿ㣬ǷΪһһս㻹治СӵĶ֣
ٷɵˣϽÿһ磬ɱ˷֮ϵǼ˹һݵģ
֪춼˱̨ӲҶԷѾΪΪСΪУ½Ȱ˵ϣܼɱСУĪҪٷɵ
λҲںǿЦٲ뿪ĪҪҲˣ
ʱѾ˽׵ȻѾʼɽˣ͸뷽֮ĶԾˣûʱ˷⼸ϡ
ţҵҲҪһƤ
սҲ̲סˣܸоر˳⻹ûпӰأȻ˸ԲУһǸԲС
һԲнǸͨģЧİ취Ǿһ٣ģһоͶðˡ
նɱþʽ
ʸ˰Ҳ޿̣ͬʱų껣Ƴһơ
Ĵַƾ֮ƬնΪ˻ԪȻٻΪ˵ˮ磬ַƬ໥ӣиǳ˸̫ɱУǧ󸫣ų껽кɱ
ߣǻ·ǲҪȻˣǾȫ°ɣ
һ껵һ̣ͻȻˣ


ڶʮ 뷽֮һս
ĴǺɨһУݵػˮĿֲħͼûٳֱһ޾ҵУ䣬Ƭ
ôܣȻӲҵ˵һսһʵ޷ţȻǿ˵ز
˰ۣ֮ɣѡ˰ȭԴաû˿ԥۼ껵ĵһĿƺԼսֱʩչǿɱУһȭһӴޱƺԳѱ˰Ŀֲۻȭֱų껺ȥ
أ
껵˲䱻ɢͬѿĹӰɢⱻɢȻֻһӰ
еٶȣ̫ˣ
һĮӶսܺɨȻȴǺô껵֪ʱѾ޳ְ׾ƣ֪ʱѾͷ­֮ϡ
أ
ѿľ󱬷ս˶ͷ­ֱӱ֮껵һ޷¡
춼ۼս䱬ͷ­ʱŭһУܣ˳ϡ
ȻɱУȴǿɹϣȴǿȻûܵ˿˺
˵ɱУһǵ죬ֱӴսǱѵͷ­УקһⰵӰǶԷԪ񣬴ʱѾήҲֱӱס
¼ӡսԪУתһգգĶǰˣĿУ˿ĸ顣
⼸ʵǿҲԪĳ껣Ȼ޷жԼʵжǿԿ϶ǣԲڶȹʮԪĹ
⼸֮ʵֹ࣬˰ٱһȭɱһλκѹ
ӣ޵ˣ
ȷӦİɫȻɿֱӻһɫâҪĺУֻҪʱջңȫǳʵǿҲѰҵľټ
أ
ȻŸոշȴ˲䱬ըԪǿֲıըನжûȥĻΪƬɢⵤŻ֮⡣
껻ջȭͷոոһȭֱɱʹԪ޷ѣֲʵʸ˰Уֱǿµûˡ
ˣҰɣԸ⳼ֱӹڵϣߵΪӵĲ
ʵҲͰˣٻзһ޷ֵһȭסĿֲڣֻгΨһĻᡣ
ĬȻתͷһԵĻʸ˰أ
ͨ
лĻᣬʸ˰˲Ҳǹסߵף˴ҶһĻᣡ
ȻˣԪԴѪ
磬ҲǿˣЩ飬Ҳࡣ
Ͼȡ˷˺󣬻ҪͣģƿһǿҲбҪ
û˿ԥ˺ʵĽԪԴѪȻպҪˣʸ˰һۣʱһ
ˣܱȳȥҪðɣս³ǶܻѾǼΪˡ
ˣǶ˸ԷԼĵ̣£һͨԪԴѪǷϢģĮķԸ
ǣϣ˶ʱһæȭתûĺУ׵ʧ
Ĵ飬ſһսѪ븹УȻѾ̫ʵСҲ⣬ǲ˷ѵġ
һӣеսۼĨȥתһֱ̤ӽ˵С
ʱĵڣɽѾβֽѼѾ񷽺ϣһɲ𣬳־Ϣ

ͻȻ䣬𣬽󼸵סٷ飬˻ɢͬհĹâϢƣģΧתһ̣ͬ߸ϵ֮ˡ
춼㲻õȵҽģң˿ûжɽٺڣа˲ʮӳΰң׵ǵҲһսʤ֮ɢܣŵĿڵ
Ҫϲˣ껺ǺЦЦǵ٩֮ɫ
ҵʵţûϵûгû٣ҵֵķϣȴ֮Ҳɱ㣬ֻҪϳұ㲻
ͬ߸ϵľڸԼĳӣʱķϡһʹܱߵղ˺ѣô޵е˼


ʮ ѹǣ
絶ն
УƬ̺󣬷ȳˡ
ֵһ˳ϳֻ֣֣Ϊֵ֮߶ᣬǲˣնɱ˳껵ͷ­
ΪСѾ˼ߵĳ̶ȣͨʩչ䣬˵϶һ˵һоܱնɱ
ҲѹַȷʵпıǮ
Ұʽ
ּ̧䣬ص˸ɲǼΪһ壬һĳҰʽͨ뷽ϮֱֵӶײһ
žһ죬ֱ˲ѣһƣ˷ϡ
ʩչ֮ͨʵ󣬵껵ıʵҪֹһһײԷܴ
ϣѺۣʵѾ߰˼ԪԴΪ磬ӴԴ΢һתѾ׻ָ¡
춼ȻǿѹȵҳΪپս
һܵˣϵĿϢЩɵų껣һʱ䣬ûټ֡
˵棬֮䣬Ҳи׵˽ˣ껵ЦһϵϢת˲䣬εѹʹ磬Ҫ̮ơ
ɫû˿ı仯˫ֱ仯ͻȻ֮䣬ϳ֣أȣأˣ
֣ͣתŸ֣٣ߣԣУڣǰ
Ź֣ŸŹ֣Ǵ֮ģ֪ٸԪǰ֡
ȻȫõУÿһ֣̺춯صܣ񷽺еȫȫ
֣־Ŵ֣ϵϢҲ֮ǣȻ֮껻ǲ˲٣룬ڳǻصϢУѾվ˽Ų
Ǵ֮ˣѹƳɹˣż갡µĻԵ
̾˿ִ֮ˣȷʵΪѲ֮ǰһδѹƣ˷ʮգܻΪһս
ɱ
ʵǣϵսٴ籡ٿ˫е֣ٴųϮɱȥ
΢΢һЦһֱӭȥ뷽սһ
һΣ˶ûʩչʲôͨΪǴʱ״̬һȭһţŻصܡ
ӰУ˲佻ǧΣֱӴĵѣضΪ֮ת޾ĻŰʹϵϹŵ磬ʼ˳ױơ
ۣ
սȻֹɶʱǴ꣬ѷȻոն˼ɱԷʧܶա
һиýˣ·ɣ
㲡Ҫش껿ûиԷʱ޸Ƶ˼Ϣٴαǣ׼ǰ׽ΪѲǡ
ʮ컯ȭ
ۼٴɱиоΣָоѾþûиܵˣʱֱ̣ܴʩչƴľС
ʮ컯ȭȷʵΪǿڷУֱӱʮս̶ֳȵıʹ÷ĲƵʼܲסһȭԼֱۣ׵ı鿪
ǣޱ飬˲һɫĹ餣ֳ֮ףֱӺ¡
ǿײɲ֮䱬㲻ϨĹ
꣡âһɢȥһĶ£ľױʹ֮мİ塣
ǣ껲κεĻᣬֳֹ餣ٴλ裬תڳĹ׸Ǵ򿪣һ֣

ǰһڣһֱ֣ӱײ˽ȥ
۵
ײĸǺ£ֱӺϣѷĽУײ֮УǷ˳Ƶͣ𵴣ƺһöǳڴ߶֮׵׵ķС
ˣ
ˣ̫а죬ϵʱԽãʩչֶξԽ࣬ҲԽѲ֣֮Ҫ׽ƻûѲСĹ
ŷԼ֮Уоһɹε֮ʼԼƣ֮ԽԽ࣬ԽԽӴӴָоԼȥһߣƶٵı
̧ͷŵ޾ȥδ֪ʱУܸоõ뷽սʱĴעǶˡ
컯Ӱӣ춼ݣҲǱٵӣǣ֮£ߵܿƵûг֣뷽һƽľսճ׵ķֳʤ
˽ĳĿѾˣڼԪҪ磬ƿ֮ţΪⷽף
Ϊǣû˷ĸţĿ꣬ңԶ޷ʵֻ֣Ҫܳʱˡ


ʮ˾


һ ҵСˣ
棬磬λɳ㲻ɼ
һδ֪ʱλУһصĿջʱʱ֣˳˳ӣӴһλ档
ջڣһİŮӰЩڳϣĺŲˮ
ԭǲôϲȲģԼҹȴڲˮжӣ֪䣬ܹӵӰ죬ԼҲָо
ˣ
ͻȻ䣬ʱտĿջг֣ˮĲУһɫۣ˿ɫٲ㴹£ǴŵЦĳ껣߳
ӣˣˣŮӶʱ¶Ц⣬ΪĵĴӳ
ջһӴλˣͻƵһ磬ѾԶˣ
껵鿴ǲ춼Ǿ߷ˣԼȼԣһ֣֣ʱյԼ֣ԪоŴۣһĵѾһȻûнȴʹʵʮֹ
껹һԼսѾսսȫ֮£Ӧ׳ǿһսʵ
ǲǿߣҲӦ˰Ȼȥʵʵڴ󲿷ֵĻУѾԺˡ
λջٵģЩ飬Ҫһˣ
ʵǣʹó껵֮࣬ǰȥļ棬ǿȥ̽һˡ
çļ棬棬ǳ֮ǰȥǿ棬ﶼû̫ͣõʱ䣬Ϊԭò뿪ʵʹóٴǰȥðյ˼
ҵǿСĽ纣У֪Ѿɳʲôزûлζûоǰļ䣿
Լ쾵Ǹ֦ܸоǲһΣ׼ٴǰ磬ǿصء
ӣһ𰡣ҲȥΰһİԹƺĿջУЩˡ
֣껺ǳһ䣬ʵţԺʱˣһȥģ
һ˦һʱղƵУ˳׵ʧʵĹԹ㲻֪߶ʲô

ڰ޾纣
Ͽգֻһŵ⣬˴˼һ֮·
֮⣬ʲô纣ˣīӵҲһС
Ȼ䣬īĽ纣ϣһӰͻȻƾճ֣ںϣƺѰʲô
ϴʱɹżԪʼʱڣ֪ιǺʱڣûпʼ
΢΢Ĭ󣬳һμʹͬʱճУÿһǺȻϢѾǹɷѹȻʹһЩڽ纣Ǳ޵ڣսսĲ
һ岼ĺԶУתͷһ̰ĺϸֳһĨЦ⡣
ûƬڣ֦ڵأѾԶˣ
ѡ˷󣬳һһΣֱʩչŲͨ϶ķλֱŲƶȥ
ˣʲôĸ֣Ϊһ˲ѹȸУ
ų뿪һϣһٿӣųԶȥķд֮ɫ
ˣܿѾ̤һɾɵ֮ûУҲǰֻ̤Ǹ磡һ˵
ڽ纣бչؿޣÿһ飬ǻ˲ټԪĹǸеļ£˴˵еɵ֮⣬˭
ЩһҪɵ۵˵ǲľ羿ж٣ǿ֮ɵۣ׼ɵôһ󾳽ڡ
֪ΪΣˣϤĸоֻǾʲôʱģȴǸ벻ˣ
ˣ˭ֻҪǣͲǵ£λɣ
ϣһȺϹŶഫ󣬱ٴ˳Уڻµ˵˳ɵ֮⣬ѾûʲôǵȤˡ

ˣ
ռ䲨껵Ӱһ纣Ͽա
ûˣ
ϸֳһĨЦ⣬οʼŽ纣³ȥѾȲҪһС֦ɳʲôزˡ
纣̺ƬԪķƬ˽纣УԽеĴ֮Խǿң˵״ķƬܼγɸɱ׼ɵۣҾô
һ·Ǳֱʵܵѹڣ˵֦Ǵ
ֻǷȥǴ˽Ƶ򣬽䣬һƷƮɢܣŽ纣ĺˮ
ǿµ֦ʱѲӰ


ڶ 
ǱȡˣԼ뿪ģ
Լµˣ껲ûоţϸĲ̽һ˵صĽƬһЩжϡ
ûֵĺۼǴڲ뿪ˣ
Ǳ˶ߵģԷһЩҲżʱ֮ʱ䳤ӣ̽˵ʱ䳤еĹȥ档
һڳգһϤĻ棬ǰ
УǾ޴Ȼ俪ʼҵҡΣıɫâУһλɫ۵Ůӡ
ŮӼӨӨݾϸ֦֫ͬһ㣬Ե޳ֳջ
ΣȻ㣡
Ůӵݺ󣬳һȻ˵ı飬ƺǲû̫Ԥϡ
쾵ǷõϢͨڹϵֻҪһ֦ôԷɽ˸
ʱ˵Ϊ֪ٱˡ
ֻǻΣƺûоǰļ䣬κ˴ɵɵģУһ֪꣬Щʲô
Ҳ֪˶ãڣζˣƺǲʶѰҵԼڵ塣
ڲƿ󷨽ƣ뿪˴˵أھȥʱ䳤Уû¾Ϣ
ƿµĽƣȻڲƿҪһЩʹˣΣҲʵ
εʵ򵥵ķһ֮󣬳껲ͣһֱ˽纣֮ϣʼ
ԼµӡǣĨ֮ҲѾϵֻҪڣôͿ˳㵽λá
ֻһصڣ޷ټ³֮żΪеϵҲֻ㵽һģĵط
𡭡뿪ȥֻǲ֪ڲ
һΪ磬ʵȵȥһʱȥһΪɱУûüȥ
ⷽλ棬εټҲΣҪȥһ˵ġ
ھʮصϽλ棬ʵձ鶼ǿĽɴڣҲŲٵһ˽УԻͬϰսս
ȴǺ⣬Ƚӽ׵ʵֻҪ׼ɵۣУҲԺˡ
̧ڽ纣Ͽһ˺ʱ䣬һδ֪ʱλ汻򿪣һ϶޴ţ˳껵ǰ
̤ţڳǰģһҪҪǰɫ߰Ů䵭֮ɫֳȻϡܿܿĮȻһ˿ϴ߽ŵĳ껡
û˵Ƴһ⼸˺󣬱Χ
⼸һ޴ĳǳأǳصĳǽ֮ϳǽϣפһЩʿżУֳֵսìȣɢɱ
ЩʿǰŮȻʵṳ̂Ľ׾磬մ˽ʵ֣ǾǻûгΪɣֻ۷徳硣
Ǻǣ˼û뵽ʱԪˣ½֮˾ȻٴμšһλԺɢŴ֮Ľӿˡ
˵ıһֻڣʿǲף껽ֻƳһۣȻˣѾֻ̤ɾ磬ѹ˸߰Ŀˡ
򿪳ţҪ򣡡ø⼸Сһ˷ʱ䣬ֱӿڵ
˵Ϳʲôطһ½СϣҴ֮Ѿ˸ˣȻ𣿡̫ͬӰĽĮʵ䣬ʱԳ껵ı֮⡣
һʱûзӦ
ˣѾþûֱ˵ӵˡ
һֱ껶ڰԻ鶼û̫Ȥ󲿷ʱ䶼ϢСʿʱҲй¶һϢöԷףԼߣҲǿǵĴڡ
һΣΪѰεټûЩСϸڣû뵽һûнϢɢԲнϿ䳰ȷΡ
Ƿǽ򲻿أ
պϣϿﲻĵطѨʵ뱾ֵ½磬ǸôĵطҪ뱨ʵʵĻ룡ԣһλ˵
˼ԣԼǸ߸ϵ껾½СϣʵʵĹ½磬ǳ룬һ졣
Ǻǣպϵʱ̫ˣõЩСһӣˣ
һӣǰ·ļֻӿһֱǾ޴ĳǰһȭ
䣡
ѣʱң赲ǿ߶κľ޴ţһҵľУֱӻΪмҪͨĸ
ųűʱ䣬ɽҰУɽ׳һۿߣ
ŨۿɼһڣĸܵĴڡ
򣬱֮λѹȸУȻҪǿϼ֣ĬĬһѹȼгһжϡ


 ǡ˵е
ţһȭ俪ˣ
һ۵ӣӵϲһ֮ɫԵļλͬ飬ʱҲд˾ƺ޷ǰһĻ
ʲôˣ֮ǰоǸͨʿλоԼۿҪˡ
赲һʱŰȻô赭дƿˣ
ŲôҪ³ˣˣû֣Ⱦ磬ͻһѾöһЩСһˡ
ǺһЦǰ׼̤Уոʶ򵥵̽һⷽȻޱߣԼʵȻֻ̽⵽СһƬ
ͣ£㲻ܽȥ
ʱһ۵ӣĳ
ţСڣ㵱治𣿡üͷһƢãͲɱˣ
ǵʵǿҲ뾭ˣȷʱβܽȥ½֮ˣǵȾģվֱӣ֪Լ֮ʵر𣬵Ȼη壬ƺԼһ㡣
Ⱦ˼˵
ͷһֱͬ˲һ㣬ǿое˳ǰŲӣ˰С
ƻţˣʵΣţɣڵǣŹģ
ԭΪǹͷӲȴǸɵӣ˷ѱʱ䣡ҡҡͷ΢΢һӵĲ˲䱻Ťϡ
ű飬ǺεȵĴ£ǵҪұ鷳ˣô˶û˳֣ãΪʲô
ŽƯڰе꣬Цеʵ
ΪʲôΪʲôʱĽ꣬ڳ껵Ѫ֮ʴ£Ѿ֮ʣҪ֪ԭ򣬿Ѿˡ
Ϊ˵ЩǣǡҲҰ
£ҲܶԷǺηӦϵϢ΢΢һʱ䣬ǰֱӻ˻һңɢС
ҿԭǵ֪ҿһδǵð
ֽ˸ϣ껲ûʲôоڶԷ˵ЩǣҲûзϡ
ղ˵ű飬ǺεȵĴ£Щǲ֪֮ܲ˳£ԭֻһǾǺܿϳԼݣɵԼʵ
һλʱһɱѪ棬ɱλ֮ھŴߵΧ°Ȼߡ
ȻʼǶûгֶԮôĶǿ϶Ըַʽ̽鵽ˣҪЩ˭Ҳͷ赲Ĳ
һʧԭأ̤УǾ֮ɫļˡ
ôΪûһ˳ֹ
ѵ˵ǣҲη
Щʣֵţ˱ɱˣڵĴǣȴûһ˳Ϊǳͷֱĸокܲζ
λ룬ǿ´鷳ˣ
ͻȻ䣬һλһͷɫŮӣƺ뵽ʲôһУһС
ȸӣóĻʲô
ǰȻǿһ˾͸ɱ򣬵Ͼʱ̣ӦٻǲŶԣóĻʲôã
һͷɫĿȸӣǵ֮ɫλϸո˵ıӰ˵ıӰǲǺ񣿡
ȸӣ˼ǡ˻ⲻܰɣ
˵ĺȻеģⱳӰֱһģһ
ˣ俪ţʵĴڣҲǿֲǿߣ˵ʵû䣡
ˣ鷳ɾʹˣǼ嶼Ҫŵùˣ
λɣֻдСɫһʶ򣬿¶ûǵ֮ˣ
ȸ̾ҲԹûϳ껵ݣϾĻﱾģһȥһԪ֮ˣ˭뵽ԷȻţ
߿ȸӵһȺڰ̾һߣ껽к󣬱µĴⷽľɫ
ò˵ɫȷʵ׳һȥɽ׳ɫŨĻɺ
ľɽĺˣͺͺȫʯʵģȴͷɵ⡣
ʵĺһЩ뵲ʹ⣬֮䡣
ȷʵıأŨԪԼ֮ɾĽɾ磬ѶҪԶԶ硣


 е
ԪŨÿ¾ʯͷԣ껳ֺЩȻڵͷƺߵݣЩڹҪɾˡ
һһľ̺Ũľ
ಣ
һҩնȥ֮زز
ЦЦҲû׷ϣȾ磬˶ڴĸ֮⣬һҩʲôģ˵Ѿˡ
ĺܴ󣬹һһ棬ӣղγôһ򡣾һԼûȫ̽ͷЩطȥˡ
ǳһһŲƣʹˣҲֻ̽˺СһƬ򣬶ڽޱߵ˵ֵһᡣ
ôã껵˼ɼ飬ܿϧʵȻȴεѶϢһ֪̽һ֮󣬳껲ûлʲôмֵ鱨
ҪҼʣ
¶һ˿Ц⣬Щǲ֪ܲȺϼһƺΪɵûһǰӴƺ̫ܿĹϵ
ȻǲңôҾȥǣ
֮ǰ֪ϢڣнʢᣬһʢᣬٴﶼҪЧ鱨⵹Ǹȥ
Ѱڵķ֮󣬳껱㲻ٵʱ䣬һֱӿԽ޾ʱվ룬ٴγʱѾһΪӴɳΧ
ǣһǣҲļų֮һû˸ҰԹų棬ʢҲ֪ٸԪ
ų֣Ϊǿ֮һޱȾԶûȷ˵ʲô顣
ȹϵյϢԶ಻ʤǷϳ껵Ҫ
ǣʵ̫ˣһߣǺӶΧתģ̫ȶֻөǵ׺
ôУ޵֮֮ƣ˸һǳأȻͬһӴռⷽġ
ǳܣǿʿػʱκ˶Ҫܵϸϲ飬¶ׯϣڳſ˸Ц
ЩʿĮ飬ֳֵ˶նǳȫǿƥ
ڳſţκε֮ˣܵǿߵǿѹ
ЦЦһΣֱǳǳص̲飬˸䣬Ѿ˳ڡ
̫ˣֳܶ򣬳һĽֵϣЩȤĴΧĻ
ֵߣвٵĿջ̣ʶ΢΢̽һÿһջԼУһ죬Գһ磬Ԫ֮Ҫ磬Դʿء
ʢỹмղſʼǣھѾƻۣȺѾǰڽֵϣ껱㿴˲ʼѵš
ŹţҲûʲôͽ˼ľ磬һĴǧǣûж˼ͽˡ
ڶй˼գգڵ򣬾ĵȴʢῪʼ
ʢսٽǿ߽ǣǲʱл䣬нںգ裬нɫУÿζһλ١
ЩһǹNɪģ
˵ʵųʲôģ껲ô⣬ΪﲢԼԭڴ˽ʲôģοء
Ȼں˽ںʵλҪͻƵɵ۾⣬ΨһܱǿصģҲʣˡ
콵ľÿһܾ콵ӿԼȴǺûӣ
˴ʢٿصλУڳģҲƬǺģŨ֮ء
˵Ǹۡǣֺ̫ˣһԴ̫ɽƶɣأðһһǲʡ
껿˼ۣ˼գգۣ˾
ʵ̫ʺˣε鴦׵ҪռһҲŪһۡء顢˽ӵ
ڳպⷽĹ滮ʱۡУʢѾ԰ٿ
԰ܴ󣬷Ϊ򣬸ıͲͬ˵ʿϵĹʵҲͬ
ߴҲ̼λ٣ǺܳĬô˵ɣǵӰûˡ
ǰʯϣڷŵҩ
λˣӦö֪˰ɣĬУһλͷϽڵڻУˡ
ûжϣٴιҲ㲻̫˾ȣ˴ʢˣڵ
ɣǹϵǳ򣬾ΪѰѶϢҼǵã飬ЩأһλڵĮǰһ㡣


 ҺΣ
ʲôȻһأҲдһشһЩˣʲô
ɣҲĽˣ˵ʵ֮أûϵü
һ治ǹģ̾˿˵ʵһôãλҼ޵ŮˣҽΪ£Ů˾Խͬ⣬û취ֻܶˣ
ɣ鷳ɾʹˣٴιλһ˾͸ѪƢ¿޷ưոˣ
û£ҰɺôҲͷĴڣŻҺΣϾµжڳмɵȻ˿η塣
ֻҪԷûгΪɵۣʵǿһЩˣԼ򲻹ѵ㲻
ˣ
ڰµһ˲䣬Ƭǿ߲УһӰ߳ϣ޾תһǿգ䣬ͬһִϾڽܳĳһ㡣
ǰɣ˵ʲô
һ̽鵽εϢֻϢôãʹó飬һ˲Լ䣬ʼһ˿˿ɱʹô˵صʱգʼˡ
죬һӣѵþһεʢᣬĪҪڽ£
ʲôʲôΪأѾҵտ޷ˡ
˵ʵڳصӴλԸӴ
ʵ̫ͻȻˣдɱ䣬֮ǰ֪ԼһȻôһλǿ
껾ûʲô飬ǿֱǸӣ˿ںһԲ;ҪŵƴĿֲӣĲӴ̫ࡣ
ֻǿϧԽǲӴԷȴƫƫԼһŪãܻᷢһĴսⲻԸ⿴ġ
ҿԸӣڽճ֣ҪһһʮĽ֪Ϣ΢΢˼˵ͷҪŪ٣Ǽ٣а취жϣ
ʵҶ˽Ҳֻ֪࣬ڽǰ½紫˲ٵļ֮֮Ϊ飬һʵӽͷڵ
ƺѰĳˣʮұ֮󣬱ҵֱʱǲ֪ҪѰҵˣ㣡
ʣµ飬˵ɣͻȻڣӹ˻
鲢ӣҪ֪ϢҪ£̸ˣȻսһȻʵǿܸоĳʵڣҵĶ֣ˣ˵½У½֮أǱ
˼֮ϣľ飬֪ģⰽڴ˽ݣǴԭеһ㣬ЩԤϡ
Ӧûлָǰļ䣬ֶΣͬΪеǷⰽŰɱܣ
Գ˼Ƭ̣ձ͸ӣʱ֣½̽ѰһٴιʱԻԸɽ˷˽ᣡ
лȭлʵ֮ԭ޳Թд˽ֻ˵һᣬǿԣһϣԴΪأԺΪĪҪɱ
£⣡
ƳһڻϢеİһԷȻòϢȴ޷ΣѰҵεʰϼһҲ١
λˣ
żλ˵ͷһΣֱ뿪ǣһڰǿУ˺ݣ½ȥ
ɣ£鷳ˣų뿪̾˿ʢᣬһȤҲûˡ
ߣ죬ҿɲ£ҵҪԣмＸ浱ԼŻ޵˲ɣΪͷˣ򣬳ͷһ֮⣬ˣһ㶼ں
㰡ӣóԿεҡҡͷ밽ɹϵ飬һ£ȴһֵ˼ûУһŪã¾ͻԼ鷳
صģҰݺ꣬Ǵ˵еɵۣҺΣɺĶϵľƱ°ȾƺȾƣ


 ˴Ϊһλ
ʮأ˵½磬鿪ʼƬС磬Ǳ֮Ϊ֮أ½е½硣
֮̽˼飬ûҵεټûѰҵǷʯɳʯ壬ƺһУԴһ㡣
Ѿ뿪˴˵أֻǲ֪񣬾ȥ
ԭУҲһֱأθǳΪһε֣ǳ껣ľټ
ԴˣҲİΣȻڴ˽ôھǰ㲻ΣգԼֻҪѰҵⷽλʯ껣ٴμΡ
Σ̫ҪѯʣҪ֪ԷΪҪִŵķֳ֮Ϊޣ֪Ǹ쾵ֵ磬Լʲôϵ

ʮأǰһǧ漶ǲԱȣʵҲӴ룬Ľµʿ˵ʮѾڴûˡ
ʮأ߻ĵ۹ء
ֵǰߣҲһҪߣǵ۹رȣɴ֣ʮأͿ֮̿С
ʱ߻ĵ۹ǰĴĮУһ֧ѪڼǰУϸս
вѹһɣܵס𣿡вٴż룬һλЩСʵ
Ǻǣôҽɽ䣬ˣ廹ܹţΪԨڣǿǰһλʿָǰ˵
˶Ծ̧ͷͷ죬оǰʱһƬ޷ݵħ赲ڰһͬһ㣬ڱ
ͬħƣγһ޴ԲһµУγԨ
ֻԨͨϵģûδ֪ͨ¡
̫ˣޱߣڴĮϷ
ѵԨ
ûԨΪڣҾʮһܹһֱ޷֣ʿǾηĿǺ嫵Ԩڡ
صģ˲⣬Ԩߣδ쵽ر
һЧһв߽Ƭ򣬾ͻᱻԨʹʧʿ֣ص˵
ʲôԴʧɫ̲סˣɫЩ԰ס
̵飬Ǻµ£Ԩֲ̫ˣͨȻơ
ĺˣ̵ȣһʲôʣֻв֣Ż̵ʿ͵
ԭˣ˵ֻҪֵס֮µǣԸˣžϲ
ˣҲɷɾ裬Ĳ֮ɴûзԹԨ˿ʧζû£ֻҪʧһΣǾͳ׵ˣʿǣʮûɵΣⶼһȱݡ
ǿ쿴ʲôͻȻ䣬һλߴӣ𾪵ָǰʵ
ƺǸˣԨУԨе޾УҪδ֪У
ԨķӦ˾ɼ𣬴ˣȻֱԨʿһգգĶǰ»ᷢʲô⡣
ã쿴߳ˣԨе֮ƺЧ
ôܣѵԨʲôʣΪ޷ˣѵҾʮأҪ𣿡ʿľ֮ɫһཱུ٣Ǹεֵ
ͣ
Ԩпֲ޷Ľɱ֮ϮԨеˣƺ޷ӦһĴ߳߳Ԩǹ嫵ĽɫɳĮϿա
һɫīĳۣһͷɫ޷ԶƮţÿһ˿ƮὫΧ˺ѳһϸСѷ죬˼״޲ˡ
࣬Ȼֲ˹
ǵ۹أ˲ûг֣Ǵһ·ľӣؿʵ
´Ԩ߳Ȼ֪ʿЩ֣˵Ǿʮضô꣬ô֪ܲԨǵ۹أ
ԨתͷһͨУ˵ͷ˵ȷʵǱ߻ĵ۹أҵûߴط
Ȼǳ껣½Ǵ֮뿪󣬳ֱһʯ껵ټڴȷ˶Էڵ۹غ󣬱ֱ˺գŵ۹ظ
ֻû뵽̫ãȻһͷԨУʵԶԶԽһ»пܱУ뿪˽硣
˴Ϊһλ󱲣ȲؾţĿȺѲһգ껵һλʿϡ


 Ҹýʯ껻ǻģ
ǰĲࣿۼû¶⣬ʿ̽Եʵ
ࣿɲЩڰ飡ҡҡͷһֱ˾ӵϿա
أ
ս𣬳תͷƳһۣԨУµ鿪ʼѡ˽ȻһҵĴս
ˣʼˣǳɣ껰˰֣ʾ˼ǰУȻûв֣֮Ҳִ¡
ˣ£˱ǰսʱͻȻ֣һλĸߴ󣬵Щ۵
ǰʶʿЩ죬׶ԷһɼĴڣΪλԵ޹ʵһСѵҪҵĺ󱲣
ʶңʶͿˣ
ЦЦһֱӽʿһƬ貵ĹâУ˷֮ϵĸ߿С
ɣڸ߿ٳţֱ棬󵭵ĿڣʾԷ¡
꿴ЩнĺܣһɲԴԨǿߣ˭Ҳ޷ľˮ
ҸýģǸýʯأ
Щŵº󣬳ûйĨǣֱӿżɽгʯ껵֣
ǰʶңʯһǻģԷг˵ԷǰܿʶԼ
Ҳʶ㣬ʶΡˣξʶ񣡡ۼʯ¶ɻ֮ɫЦŽһ䡣
ԭΰʯЩȻЩĿų껣֪ǰγƺʲôϵ
죬ǰ㣬֮һ񣬺ѣţܵѣ
ں֮Ĺϵ֪νܡǰ쾵еľǸӣӦڷ޹ϵ
껶Լݣʵ²⣬ûʲôĻпλĲʶתˣ֮䣬Ǿǵ¹ϵ
Ȼֻǳ껾ÿһֲ²⣬ڴûг׽⿪֮ǰҲ޷ȷ
ǰȻѣôǷ֪꽫񳹵׻ǿߣ˭ʯ΢΢˼Ƭ̣Ȼ껿ûе⣬ҲûȫŶԷĻ
ɽİ뿪ʱشѹһͰ˽ģ
˵ɱ֣ɱȻеΡ
ʵȲ˵룬Щ֮ǣȴǼΪŽᣬʱڣ£˾Ŵ֮ΧɱԼȴòκ֧֡
ǲŽҲͰˣȴڶϲѹ켺˵ʵѾ˺ڰУϲΧ
󣬺ڵĻۣһȺǶԿ򣬶ԿڰӪĴ׼ɵۣǺεȵļ뱯ˡ
·ݹ·һ·ۼò֧֣ʼգһڲɱŬǷ۴ˣֱƵĲˣ˿λ׶ӵĴ
ءĺŽ𣬵ƽ߾ͷ飬ֳ飬һߣʼˡ
ǰʲôҪʵģҪսˣʮҵļңҲؿսѪԼȴңڡ˫սʯ껸оѪڣΪƴĴսΣҲ
ʲô۹սֲǷһˣһ࣬һҲ٣ʵʵ˵˵
˸սĳ껣սû˶ټ飬ʯ껿ѪڣϵĹеĸ顣
ǵһ۹زս飬Ҳǵһļʶ
ʲô̬ĶУеͬѣ˿ŷ}еı׳ڣʵˣīѪɿݣͬúǣǼֻһƤųƿߡ֮ι״ͬһ㣬ʯۻҡ
ЦЦûʲôӦЩȻأҲʲô죬̫壬ʲôģģֲģѪģģûġ߰ģϰΪˡ
սĳսУѪⷭɣѪʵĵǣҽ˷ֲңʯɱڣ޲ھͳսУȫնɱһա
ǰǸ߸ϵѵûа취׽𣿡ۼսʱһ䣬˫֮ʱ󳷣ʯһڴʵ
Ҳв֮ô׽ҲôˣҡҡͷֻǸʵһ˾̤ƽ
󣬻кڰĴ׼ɵۣкڰɵǸڰҵĸԴЩ׽ôֻʹúڰ׼ɵǣǰڰҰˡ


ڰ ɣ
ǰûа취ƽ֮𣿡ʯЩģԾʮصвʵ̫ˣ޷׽£¾ʮҪִΣ
аЦʯ껵ļ򣬡СӣҺܿ㰡úŬԺƽΣͽˣ
ʯ껣
ǰҾãǻǼ˵˵ɣ֪ȥ𣿡
Ҫ֪㣿
εİΣʵôģϾԼ㲻ľ٣Ҫ¾׼ɵۣѰ
ǾҪǰʧˣȻİӣ٣Ҳǲ˽⣬ϾĲλ̫ˣһЩ飬Ҹ˽ⲻʯǸҡҡͷ
޷Ҵ˴Ҫ㣬ܱΪӵСһ
ǰǲʧˣ𾳽綼ˣ
ûУҸӿ㡣һöݸʯ껣һƪԽһ˵Լе·Щ
˵·ҵսҡҡͷûг֣˫ֱһԶ
СһԵټ
ټ𣿡ʯʶ̽еУʱ䣬һƪصĹԺС
ǳںϵеĸ۾սƵһƪһֱĽ۷徳磬̽Լе·ʯ˵ƪΪʺ
ʯ껱ϾϵĴʼߣһƪƵϵڱУҲֻһƪˣʯУʣպݳɵ۾ĺ
ϣд˹֣һЩ·ɣ
̾˿ûʯΪͽǶСһЩͬ飬СһΪǣʵ̫ˣЩȥˡ
ʯ껣껲ûھʮؼͣ˺ʱձݣһ̤С
ûмѰΣȻԷȻôֻҪȥ
иҪҪǰ⼸գԼѾʴˣ

һڰȵǿУһƬĶˣϵ޾ѹɢܿʼ޵졣
ɣ
ûκκͽ˼Ҳû˿Է˼ȻⷬԹѾ£Ǳ㲻ݣ
껵󣬵ɢ˳ʱղ쿪飬֪˳껵߰ľսԣ
̫죬浱Լ޵˲ɣ
ŭˣİͷˣ۸ˣ˺εĴǳƣڹɨ棡
ʱճϯͷǳʱ䳤߳ŭɫĿų껣죬浱㲻ɣ
ٷϻժͷ­˽䣬£Ƭǿգڱɱ£ֲ˰ɫ˪
һԶһǿգֲ֮ʹһЩ͵͵սĲ飬һʱβϵĺˣ¶˼սᲨ
λԺΪʲô鲻ú̸αҪأʱֳΣһʱѷУϵĳȰ
֮ǰѾӣ֮£ĪҪ֣˭ⰽɣ˭ұɱ˭
ͷɢĪ״Ĺâ·˹Žδ򷨲֣ݺŽУ·̤³Ӷ
һ̣껸һִ·ƬأƬʷ³кɵ飬ƺͷҲֻǰԹ
ǺǡɴЦû˵ˣҵˡɡˣգҲ⣡
ЦУڿն𣬶ˣû¶ɱʱƬ涼ھҵĶҪըˡ
¡¡
һɲǣͷϷһƬ򶼹ѣˣˣϢġ
ǣһ̣Ǻ泾ֶ飬ۼһ𣬻һĴǣһɿһۣоҪĿֲǳ
һ̣컯ڰɵ䣬֮궼ڲ
죬˼ɵɱķӣϷɲ£վϷһƣ㾿мＸ
£̧һץʱ䣬һӴ棬Ȼֱӱн޾£濪ʼٵСջһǳ뵽ͷǷ޴ǳ֮ϡ
ɱ
һȣͷһĿֲǳŻһеƣӭų껣ֱӺȥ
֮ʱ飬޾ĻػˮԻϵݻٴֻأǿֲޱȡ


ھ ժͷ­
ɲͷּ䣬һеľɱУɱУ˵ˣһѵֵס
һںϺܣǺεȵĿֲȻⷽ滹ûдﵽǧΣʹˣҲӲʵ汬Ŀֲܡ
ȻƺϮľ޴ǳֻһָһɫѤõĹɳ㣬ǿһǳ˲仯촷ۣǳе棬ʱһĻɫֱڻûһա
ߣ
ڳ껵ǿ󣬰ɲûж⣬Էдɱ䲢һ򣬺ȻʵԲһĿֲ
𿴰ɸոպݻ˵һһ䣬ʼգжĺܣǰƽǿˣû֮һ
һСģԼܻܿڴˣΣ˼ĳԹѾ޷⿪ֻһȥܳ˽ⷬ
ҲǾֻˣ
һƬ䣬ɷ䣬һƬ汻ѹ£¡һ껸ǣҪڵС
Ǻǣ
껺ǺһЦϮ棬õֵһ𣬶ʱһ޷ĴϢɢǻûгѹµֱɢ
һǧ棬ǻеֲε棬ͱŪˣ
ֽǰǰɢĻϢںڰǿпȻĮ֮ɫ
ɱ
ͷ˿Ө貣ͬһ㣬ӡɱǰ
껸ѹʵ̫ˣȻͨ޷ЧǾֻܽɱˣ
ò˵ȫ֣ȷʵǺˣһ߻ǳϵΧת֮ٵػҪˡ
Ӵķ壬ױȣ޵Уһֱʱ䳤ӣ³Ӳܣʹִͬ³ӵס
ʵҲֲ̫ˣܸоңԷһָӲ£ͻ᳹׵𣡡ǿߣһ棬ңңš
Ѿþûбսˣԭֲֻ֪ܿһСܣ֮ɿٵأǵоͬһ㣬ֱܼǷ˼
ϰƵˣҪɱˣ֪ɱΣ᲻Ķ֣
һǿ߸ڻ̸ţ֮⣬еǣҲⳡսһֳԶ̽սе
δս˭ʤһλͷϽڵʶʵ
Ҳ˵׼ҾãȻҰɾսһ̣ܵ˵ӮҪһЩ
Ǻǣ⻹ʲô÷ģʤû˿Ի죬ı֣ǿɶ˽ģǰɣھŴΧ»Żһλݵ
˵ҲԣǸҪж˭ʤ˭ֻҪ²ⰽɾܲ׷ɱ´ɣͷ
䣡
ս۷׷ʱİɣѾײһĵһνɱɵĶֱͬԪһ㣬ֲսನֱʹǷڰ˲𣬻һƬ纣
ۣ
ϢɨĵˣѪţͫ׼ոյһײˣҰܵú
֮ʵƺһȼģԼĹڶԷϣ첻κʧԷһȭȷʵ׵ĶţһɹɴϢ˳˿ڣŰʹһʱ޷޸ơ
ɣͷСʵȴҪ࣡
ⰽҲǾͷڳ껿֮֮УҪ˲١
Լṳ̂״֮ʱͿѹб򣬸˵ʵʮȽӽˣʵ˵ֻҪ׼ɵۣΧɱҲŷ
ˣҲýˣ
᰽ǾֵĿ⣬һɲ֮䣬ʱ䳤Ӷʼٶ֮죬ʱ䣬޷Ĳ
֨
ӱŤϵĹУɵͷ­Ӳı˺Ǿ޴ͷ­뾪֣Уһֱӽ󱬡
ʵҲ뱾ɱ㣬ʲôèڱ֮ˣ
䣡
һ̣һȭӨʯϼֲȭâأֻй¶һ˿ʹܹսˣǺɣһȭϣǾǾһѴ
䣡
Ѫⱬѵ쳹죬Ǿ޴ͷ壬ױѪȾܱߵĻʹŰĻ纣ˣȾʺһƬ
Ǹ޾µİڣգĹУˣ


ʮ ţӭ˽ǣ
һȭɱ껲ûоʹȥһ֮纣еѪҺ
ǿߣһѪǲܳĨδٴθĿܡ
죬һɱȴȻܷ¡
еѪĨ󣬳ζԾûʹãֻĺȭ׵Ľսһ̣ʵ˸ʶ֮£Ѿﵽ˾޵еĵز
ų껽ɵĺۼĨ䶯ˣ֮նɱһλǿϢʵ̫ˡ
ˣɼǳˣ첻֣ҲὫ𣡡̾˿Ͼ밽һЩ飬񿴵Է˵ûһоҲܡ
Ȼ֪ɲĶ֣ԭΪ߻пܵģû뵽ܵĻᶼûУ㱻ɱˣ
ʵûгɵۣҲԶˣպУҪһλͷˣ
ɵƢ̫̫ˣʱ̬ȷŵһЩǸ취˽Ҳø³ˣ
ˣ˵棬˸ɣȴ˸죬ʵʵ֮ǰȴҪ࣬ⰽɣ˾˰ɣп߰ɵˡ
ûˣ֮ǰռݵĵҲ˳λû֮ǰ㻮ָ죬λΣ
ҵȻ밽нҲǵ˵ͷ˿û
˭֪ų껵п϶ٴζһǣһÿճһ򽻸Щ˵òˡ
߰ɣսˣҲùȥϲˣ
ͷϽڵһ֮ǰսԵų껱ȭЦϷԪϲ˽ɾ磬ǿϲɺذ
Ԫüͷһ¶Ц⣬ĵ˵ͷѿˣ
ϲѣʱٴιһնɱɣʵ˫Ը򶨾ӣͳεǷ򣬱ɵţ֪ΣҲǰѯʵ
ԣ
³ȻܾѾ⣬Ҫⷽλ泣סһԼǣҲбҪ

ƿصڵ棬һƬҵʱճϫ󣬵Ҳھӡ
˸Ǻ󣬳ֱӴǴҵĳϫ˰֮ǰƿصС
ڰǿУһ޴½ƯУͬһ㣬ǳΧת潨һųǣ֮ת䡢ִֺ꣬ϡ
껼٣𶯣
ɱ˭˲֪ĸһȭɱƥһǿߵ˭Ҳ
ٰǣȷе˵ѾΪǣҪ껷Ը޳еһ壬㽫Ѱס
һڼյ˰Ϣжһǿϳ˾նɱǽųǸΪǣΪͶЧ껵Ͷ״
ŹųϿЩ۵ġǡĸ֣ĵ˵ͷԭûҪ˳Ͼɱ˼ЩȻϵʡ˲ٵġ
ˣѪѾ˲飡
޴ĳ֮ǰһλɫս׵ǿߣǧʿһĹڵأǿȵĶųߵס
ЩʿĲԶƯƵʬ壬Щʬ壬ȫǰˣ̶̵ʱڣѾϳնɱν졣
껵˵ͷȻʣˣ첻ʲôвɱɲɱȻЩѾ壬Ҳǰ˸С鷳նݳ˵ҲǸѡ
ǽһİɣʲôƳһܹڵصĸǿߣ껿ڶǰĽʵ
˵Ļ½𳿣Ϊһĵ峤ۼ껵һѯʵԼ¶ϲ֮ɫЩ˷ܵĻظ
Ŷ峤Ҽǵõʱɱ˸ˣ֪ûԹԣ
ôһʣ϶ʱ亹æߵ׻ظСӣֻҽϵһСȻˣȻɱúãʹ˲ɱصҲִмҷɱ
Ǻǡɣ汾ǣ
ڽ峤ǷķڷҲò²⣬˵ԷûǸǸΣܷ첻ɣ
ţӭ˽ǣۼû׷˼һ
֨
Ŵ󿪣жӭӣһչʮڳſλãһϵսսµĺۼŸֵµӡǣ⾹ȻһﵽĹս


ʮһ 飬գ
ʿĴӵ£껳ǹϵսԭĸۡС
һͿͳһ棬иϵȶѻɽµĻۣ̺ˡ
ڻɱ˰󣬽̲صĸֱӶһգܱеģҲֻǱصһ֣󲿷Դ洢ڸۡڣȫڷ껵ǰ
ҩصȱ಻ʤһ˶Ķ
һнص˳Ѿ˸ǿڴ˵ذˡ
ģ
ȳ֣Ƴһ۸ڳһӣ󿪿һ䡣
أ̤磬ѹǹеѹһ߻ܲڳģǸɼǿߣظһ֣Ǳ˵ݡ
һλڣ
ҹżԪ򣡡껽ֻǻظôһ䣬ţһʲôط
ҹżԪ𣿡ؼŨʵʵӴԪ˪ϣ¶һ˿Ц⣬Ǹĺõطأ
ͬʱ飬գСС죬ˣһһ˸֮ۡУǺĴΧ
ʦǴĸǿߵı𣿡
˻ڴΧʱȴѾĿ˳ǰıϣӵԣԱʱＱܣ޲óǰȥЩȫߡ
ЩΪʦòϣʲôϲģԼǰðɣ峤ǾɲĿ⣬껶յ˷Ըţʾǰȥֱ
лʦ𣡡
лл磡
ллְ֣
Ȼ껶ˣȻһߵظǰʼ
ǻʯԹһӡѹǺӣѴ棡ʦ׼ҪأʯͷҾЦˡѰһҵʺԼı
ʦҪǣ̺Եɽһɶ೤ÿĽ𹿰УԺ𹿰ΪҲ࣡
ףأ㣬Ϊ̫ͣʺ㣬ǽʳԿһٷɣСﱧһɢŨϢӣЦĶų֡
ӽҰɣһ¯ɵʺ飡شнӹңȻѾʼΪǵ£̷ֱңԻᱬ
ⰽеı̫ˣֻѡ˼õ֮󣬱ֹͣҲûȫߵ˼
أǶЩûжȤֻǷ˼󣬱㲻ٹע¡
ۼ˲ټѡִӱгһ飬ݸһֱ۰Ͱ͸Ľ峤𳿡
Ȿ飬ûȥİ£ڳ֮ˣԿɹģֻɹۿɳ¼
¹ѻΪպľףЯɱѹѾˣҲҪרպԼЩʵĸһЩͷҲǺбҪġ
лҵԸΪǣ
һ鰡˾Ȼôֱӽǣǲ鿴ǺεȵĶͰ
Ҫ֪ɾ磬Ȩ˵ǸںģΪܸһгһܳΪǸ߸ϵ
ΪЧ£Ҳûеõһβ鿴Ļᣬµ٣ȴֱӽ齻ǣǷİ£ǺεȵĶͣ
֮죡൱Ǹһպ̤Ĵ컯ԵȶͣβǸж£ʹ飿
飬´ӣᣬټЩ峤һۣｫľ˽һԺǵľ㰲Ŵ
ǣʦ𣡡鹪
գ㲻ϲսⷽ棬ӦûвԸͳε¾𣬽һң
鸺ոսһһ䣬껵ǷĵĺܣʱڣӦþܽⷽġ
磬ʲôСС֣һϣЩĵĻŽ׵Сʵ
ǰúͿˡҽǴΪʺǵ񣬱СԴЦ
򵥵峤ǽһ󣬳껱㽫ｻ˰ն˴ټĸۡУѡһʼչĵȴžչȥ
ֻҪɵķչȥһ㣬˵ġ


ʮһ ҼʦҲ
ԭУʯ껵˵һνεһʱ䣬֮뿪ʱͨһż̳ջԵɺ£һ׵ԨУѰҵټ
ҲȥǴ׵Ԩֻϧǿ񱩵УµֻһɣûжԴڣȻԷйһɱ䣬ֻǲ֪ɱΣǷָǰļ䡣
껣ҹżԪ򣬺ڵ磬һʱ䳤ӹͨ𣿡һУһ߲֮ϣѯʵ
ӦòǣǱϾδ־ٴȣҲһ㷴ӦҲûУ껷
˵Ӧƽ棬ˣǺðˣ
˵䣬Ŷȥ֮ǰҵʲôٶӰ쵽δǸ磬Ȼû⣬ɣȥйһ䣬ܲҵһЩõĻԵ
껵˵ͷĿ뿪󻺻۾
磬ҪͻƵ׻Ԫ磬Ҫ֮⣬ֻʱһӲĥʵûжȡ֮

ɳָߡ
Ҳ֪ȥ˶ãһգƽۡУ鼱Ҵҵ˽һ鷿С
鷿󣬵ȴɢһµϢʱһӰľϣдʲô
ʦעǸ½ʿѾͨţˣ
ǰӰڣʦһ߻ƽڸۡУһЩþ顣
ܺã㽫Ϊʦƽڼƣ
ǣ뿪ʯ껵˴ʱڵλȥ

·Ҫ֮ϣŮʱһɲĿǰ治ԶˣˣǸոմŵʯ껵һˡ
˹ˣŶðû뵽Ȼ˴ţһλɫ۵ӣֹš
λôˣԣһλѩŮӣĵһۡ
ǳȻһϳ⼸ˣǽ֮⣬ǵǰļˡ
ȸӣһҧʮ¾ҾͲˣһѵһλɣ
ûо֮ǰ֧Ŀ־壬ˣϲû˵ĳ֮ɫǸ߰Ƴһ۶ˡ
ǽͨ½֮ˣûʸУǴذɣ
Ǹո˵֮ǰ˽ȥΪαܽǾͲܽˣʯЩܹоĳǰΪˣ¶ģǶǵӡ
֪ܽ˭ǿǸ߸ϵ껡ȿȣǿˣ˼һȭ俪˳ŽǸ£ǾԲ
Ҳûɵң֪䲻ᣬڤڤеڣ֪˶ǽһ壬ɾͳ군ˡ
ߣ㣬ҼʦҲڣǲʵʵҵȽȥȼʦұظһ״
ʯ껿ɲظ֮ˣܿó˶Щ߸ϵǾηȻˣܰͷסԷǵȻٺòˣ
ЦǼ½ϣɶûеƶλ棬ôܻڣһĲ֮ɫԷôܻһֱ½ط
˭ʦ½֮ˣ㣬Ҽʦ˼ҵ䣬˵𣿡
ʯЩţҲ֪ͷòãΣһԣѵһˣŶȥͱĸˣҪ
ε֪˼ŵģɫҰףоԼƺ·ϽнԶһãԼҪǸøĺˡ
ߣ͸˵ˣʦΪξǲأۼ¶η֮ɫʯһܺãͷȻá
˵ˣţϽǽȥ
ȸˣѾ־ֻ֢ҪţͻܸоʱأԼͷصĿܡ
ˣ
ʱҪϿգпռ䲨ɢһѪɫ۵İӲл߳һ֣Ŀʯϡ
ʯһоԼԶʱڵĺ޶һ㣬ԷԸ⣬ƺһͿɱԼ
ˣ
ΪǾĸˣ˽ֻǿһۣжϳ˵ݣæ
Ľ˶ˣ˵ĺйϵǶԷһ״ǲҪ군ļ¶øŵùȸӵ˷ߺ޵Ƴ˽һۣѡ
ǻİɣ鿴ˣĿʼնʯϡ
ţʦպƣʯ껿ڣ齫һöӡֵĹƣʯУһΣʧС
ҲҴңȥҲҴңһ˿̻


ʮ 
ʯɢϢƣɵգգ۾Ժ֣ٳĻƤ˭Ҳ
ѽʦæûʱҺúأ
ʯ֮ǰ˽˶԰ĳƺڶԷߺһϧӣƺ֮ϤƵġ
Ǹӣǵݣû˰ɣ˻еƣʯг˵ԼҲվеģǣ
Եȣҵ֪ͨڵĴˣţΪ¡صʽӭλ˽򣡡ȸµæͷʾʯ껵ԵƬ̡
Ͳˣ͵һͿˣҿɲĳЩˣȨҫҵݣǼ֪ˣûҪŪ綼֪
ʯҡҡͷٻȻˬԼҲֻǼһˣԷ˼Σ޷жϣڼ֮ǰҲǷԷ̫顣

ǣʯ껵˱˴ӵŽʱѾԼڳеĸۡ
ʦ֣
ջصۡϤĴɤţţһսף׹ģĺӣ˴ڡ
ӵʵȫԳ׻Σȴƫƫϲģӣǲϲۺȫͬ
ʦܣ㲻ôͽսˣʦֵ֮䣬Ϥ֮䣬Ҳòſʲô飬ֱ˵
ˣˣտʼͦ˼ģһЩԽ̫õԶȺԸǵͳΣһҲս˼ЩһȫѧˣһʦȫԸ⳼ôһŪǲ̫ټˡ
ҲȻЩϵȺЩɵܺıܣеģЦЦȻûսˣʦܲչʦֵܶˣĽƿѾܾˣͻƵףУʼ㲻Ķǿߣ
ʦ֣㲻һߵħһ֤ķţıչؿЧ̫ˣֻвϵսҵʵͻƣ
ͷΰʦ˵һԺǵ飬Ͷٵİɣ׼뿪ǣǰ棬ѰҸ·ս
ʦȻû⣬ʦܣ㻹Ҫʦ˵һϾսͬСɣûʦᱻЩǸĴ
ʵжǿն˶Ƕ浱ĿֲڣȻǶ˶Щɱ֣ؼʱʵԴȵıʱ֣ͨǾͷǵ
Ҳãʦвͨѧȥԣܴܲ˼ŪһаʽպٺһЦһΣֱӱų껵ĸۡȥ
ӣ
̾˿ʦõʦʲôôԼЩǣЩ꣬ʦҲνǴڸҰʽȿԽսͨ
˵յʶΪͨѧӦòڻ£ƫƫҰʽǶΣǲ䷨ȻʽʲôĿûκ⣬ȴ޷ӳеܡ
ֻ˵ʦܶˣҰʽûԵְɣЩʹͨԼȴǲ䷨˵⣬ǶǼٵģԸʦЩջɣ

ǵλãԭĸۡѾΪ˳껵סм˸˸ۡС
ۡڵڿ˺󣬵Ҳûйմ˵棬ֱӽ롣
ʦ𣬵ˣ
ƣչصĶУЦĹ
ˣӾͱΪʦЩˣʲô£Ͻ˵ЦЦʲôҲ֪ÿ˾񣬹ƶҪŪô
ʦӵ񣬰Ѿȫˣ׼һʱ䣬սеԴѰͻƵ£ʦ׼
սһ˼˵ͷҲԣʵȫһʵȱǣҲͨһսˣ
˵䣬ָʣڶУӡʮϢصƣЩƣԴ쾳ǧơ
գ㿨Ľ׼Ѿܾˣ㹻Ҳʱͻˣ
ָָʮƣЩƣϸĽպԳŽġϣΪʦ㣬ġ̳Ӧñɽˣ


ʮ ֤ķţѧѧ
ġɽף
˷ܵͷʦ𣬵ǽʮȫġ֮ϣ޵ˣ
޵еǲܣͷһս
ٺ٣лʦ𣬵ԣܲܽȫġУ
պٺٵЦţֻġ̼ưˣЩѶȣӦҲ̫ѣϾֲԴƣʦӡĵġ̣ǻܶѣ
һƣһɽ̬Ѽǣսֻǿ˼ۣ㽫ļ¼ԺУڵӿݻһķģһջɽƵӣӡ֮ϡ
ʦҳɹˣ
ٺһЦоûжѶȣֻЩ֣Լġ̳һƣΪ˿ûиܵʵ
ϸƣĳɹ𣿡껵ƳһۣЦЦʵ
ٴεͷȥʱԭĵƣʼٵɢת֮䣬㳹ʧûһ˿һĺۼ
գЩΪʦûиǽӵԣƺЩˣ
̾˿ָָɽηģʶϸ̽һһУкΰأ
Σʵʵĵ˵ͷʶС̽ûɽε֮ϡ
ˣ
ʶһӴձоԼһǿУ֮ĸ֪У֮һĴǧ棬ƺҪһĴǧ档
һƣȻһǧ棬ѹʦ˵ġУԽԭôԭ൱ڽǧ֮Уֱ֤ϷŰ
֪ʦ𾿾ġ˶ٵƣҲʮ˰ɣġ̸ϰٵ֤֤׻Ԫλ
һѰ˼ʦŷŵ£һǿţģ𽥷֣ǿգЩ򡢺ڶһſŵĺǡǳƣȻȫһööķĹɣ嫵棬Ȼһɺɳɵķ棡
һǳʮǧٸɣʮǧٸǳϵʮǧٸϵ򣬽򣬽գγķ棡
һж̽һҵ죬޷ķֱͷƤ鰡治֪ʦжģӴַţ˵ġ̳ʮˣһҹƶƵҪѪˣ
ջʶʱͷ󺹣һöȫ̽˵ҲǼ׵飬ľ磬һʱ䣬Žոպķѵʶ޸ϡ
ʦⷨʵ̫ǿˣѶҲ̫ˣҲ֪ԺöѣҪķʱչزķţƺЩʺҰ
մʱЩͷ󣬽һƣҪץˣʱڶУȻʮҪȫġֱ̳Ҫˡ
ӣһ첻µزΪʦֱͨϷţôˣ
Դһ£ɫ޵֮·ԭǵҳڼأв߻ħ
ΪʦⷨȻѣΪʦƵƣֻҪġ̼ɣȴ赣߻ħЩƣҲĺܣÿһʵԱһΣٸƼɵ̤׻Ԫ磬Ҳ練ƣ
գΪʦ㣬취ţѧǲѧ
ʦĪգѧѧ
ۼʦɫЩæҾЦʵҲĺܣôķǴȥƻɱҲҪõԼٲʶȤǾ̫֪ôˡ
ʦⷨţʦ֮⣬˭ѧЩ棬֪⹦ûгɹġ
ʦͽ֮⣬ʦĸҲϰʦ֣ҪٵһȣԼĵ·Ҫߣʵ߲ͨˣΪʦԻᴫһţ
ʦ˼Ѿġ˶ٵƣʦĸġ˶٣
Ȼʵĺޣȴ˼֤׻ԪҪġϰٸƣ˼ôãҲֻġʮַţɴ໹Ǳˡ
ӣ˼Ƕ࣡
ЩЦЦҲ޷ŹЩģվԼ޷֮
ʦ˵ӵģռץͲϴˡ
ΪʦѾġʮߵʦĸǰʱġʮ֤ɾͻԪѾԶˣ


ʮ Ҫţһƣ
쾵ϵǧصƣġڱ֮ϽΪһЩҪȫգֻҪġ̳һŵĿܣôƱӡڱ϶ɢ
Ҫġ֮ϣͱ뽫ÿһȫ͸һĶ٣ķȷĹɣܽƳ׵УΪΪʵ
ġ̵ƣȷʵ֮ǰ껶˵Ҫ޷ʱ䣬³쾵ġϵĵ׺ʹˣôãһʱ󷨵ļӳ֣Ҳֻġ̳ʮߵ֮ҲֻǶʮˡ
ٶȷʵһŵȱ㣬˵ȴΪ׵ķţߵ֤֮·껺ɣܽǧȫġ֮ϣⷽ棬һ֮䶼׵Ĵ
֤Ǳ֮Ҫϲ٣ЧȴҲǾ˵ĺܣ֮ͬ䣬ӵ޵֮ƣ
ĳ껣̷Ϊ֣Ԫ
㣬ġǧƣֱƴɣ֤ƿ棬ɾ
Ԫ棬޴򣬶ȡˣ֣ںϵֱݻΪ֮޴֮⣬ݻԼ޴棡
·ǼΪķʱĵ·˵㹻ǽΪһЩʹˣڳ껵Уڣ߻ѵʱ䣬Ӧò̫
ӣôⷨţҪҪѧԼȸ֪պ󣬳Դʵ
ѧѧȻʦʦĸ·϶ߵͨǵȻηȡոʦĽŲ
ӣĺܣĺܣȻʦʦĸġ̳˶ĵƣ˵·ѣûô޷֣ʵˣ˷ֳȥˣǣӰ챾
ʵġ̵ƣҲǰһЩΪԪΪġ̵ƱԽһЩΪʦͻƵ״֮ǰҲġ˲ʮƣΪͻƺġٶֹ·ʵûôѣ
ԭˣ
ЩȻĵ˵ͷʵҲףġ̵ƣΪѵĵط޷ķģ֮ڣҪ㹻ǿԪÿһҪʲôλһ㶼ܳѶȣԪһǧݻ̣ݲһ
ԪԽǿԽǿġ̵Ҳ͸ףˣ껲ŻΪȣ˺ڣԪ
ˣΪʦУսȷһţʲôʱġ̳һƣսҲ٣
ǣʦ𣡡һΣӵҲûϾҲףԼʵǿ֮˵ǲ̣ԼһǿԽڣԽսԽѣٲ취ʵԼʦʸûˡ
ˣãۼԼΪѵĵûĵ˵ͷգһֱǿأӵǱǿպ󾿾ܳɳһʦҲ޷͸

ʱʦͽ˰ıչһȥкƽصĴӴȷʵʡ˲ġ
߳ڰȵţһߣʮأ߻ĵ۹أص۹صǿǣȴԹΪµΣ
ܹ֮أȫԨʮأΣڵϦ
壡
Ԩ԰һͷ޴ĽţӣŹսǰҪԨ
սУһƬ磬ʲô壬ֻһֻ̽һϵ޳ǣʹ޳ǽ߾ȫҲ޷赲սļǰУ
۹ϣʮǿ߶ͷţ֮ҪǿдԨ˭ܵס
۹ǰһǿɶ˻ԨзɱʽϮҪǹսĲȻⲢûʲôãǿսսȴû˿ͣٵĺۼȻڲĵֵԨŶ԰ʻ
ս֮ϣв֮ڶԿԨķ֮һоعųǣһſٿ˸ķּԨУȻ˺ѿһ޴ķ϶ƣò̫ã֮ɳ׵ĴԨ̤ʮص
ˣȫˣ֮Ǵȫʮضڣһλϵ𣬻ѪʱһĲЦſڵ۹سǽϣǲʡ
ģ㲻ûģǲ˵ܱסһ֮Ϯǣ¶ˣһλӵļһԨȥ
ˣսˣǰΪһ㹱װɣ
ȵȣʯȻɳֵŲ֮ѹǰеȥ
û壬ǻûаܣǣлᣡ
˵䣬ʯв֪ʱһöصĹƣģĹ׭ɢϢȻʹò֮ѹһ̶ࡣ


ʮ þò
¡¡
۹֮ϣ飬ѪȾա
ȻǹϵսûгʻԨսеĲ֮ȴѾԨһĹ˵۹سǽ֮ϡ
һ̣ǽϵ̨춼壬ˣһЩʮصޱѪڵ۹Ҳһ̾ڲͼϻɹֱ꣬ۼ
ԽԨ죬ʮأвߣ
Įصڵ۹֮ϣӿžʮشȥʮе飬ʱһţ˭Ǵ󲿷˶˽⣬еΣȴĸǣˣȷʵþʮΰ
ףСӣ
ϵսϣΪĲ֮ƺʶʯ껣ңң𲻶Ϻ˵ʯ껣̧֣ࣵһС
ţۿɼٶȣз˴ըƺΪʯǰܶʱ־壬ձըٶȲǺܿ죬Ҳʯܱܿģͬһ㣬һ·ըʯ껵ǰ
ͣ
ͬʯ鱻ͻȻһ·Ϯձըʯݲö룬ͷոк
ڴˣϽ
ƭһλǾͷʯףԼܻ֮ܿܲңΣΣǰѾ˲ˣ
ֻҪܻ˰ס۹أºԼδʯ껶ˡ
¡¡
ձըϯڼʯûʱһεΰͻȻֶһεϣϮĿֲը֮赲⡣
ܲŰըĿֲˣʯһΪ캣УһӰ֪ʱѾ֡
Ӱθߴ֮ǿӴ˵ԵЩСƽӰȴͬеƾηڣȴǿȻһ˿һ

ʯ껾ηĿУֻͻȻſһͬԨһ㣬ܲϱը˺ѵգһ֮˲Ϣ㱻һգ⣬֮ˮҪ򵥡
ܵĻڵ۹ǿ߾ηĿУһɫ۵ӣͻȻתϵĿڵ۹ɨһۡ
˻ջĿ⣬ǰɫη塢εʯϡ

ʦʦûأѾزʯֻӲͷƤϹΣȽʮһѹعȥ˵ԺֻܿԼ컯ˡ
ǺǣСһӱģҪϲ
ֻƳһԨһΨҶģİʱбѾǰ
ʯ껣ҲŭϾǻԼΣ֮£ҲǻԺܵͷܱȵҪĶࡣ
ֻЩ֣˵ΰܹأδʱеҶʱϣʯ껽Σֻǲ֪ΪΣҶȻûѵ·˲ɣ
Ǹʦ֪ĲԣƣôҶԣܲȰǽεΣ⣬ΪҲ뿴ռʮذɣʯЩʵЩ飬ʱʹź˲ٵĺôְ˼֣Ҫǻˣŭ˰ɣ
ˣ°ɣöλ֮Ҳˣȥ죡
һӣʯԵ͵˵۹УһֱԨ֮ǰ޾УЦǺǵĿսеİ
겻ų֮껹Ҫأ
Ȼ㣬죡
սУһֱûô¶İ߳Ľų껣ͬһ㣬ƶʱƺһ̣ͻһ㡣
̫ˣô˵ҲˣҪ𣿡
˭ҳ޵УĸԲܣ죬֪ǿҲǿ޵УҲᵱŴΧֻˣ
ڳ껺Ǽɵģٴ껣һ˷ܵĸо죬ϴΰͣһԪŵԻָҲĸøΪңʵѲڵ֮£һΣҲߣҪһս׷ָ
˵䣬жһմȾŰ߲ѪҺĹìɢɷʵǵԵʣԳʱսֱѹסеļɵ
ǰ˭Գ޵У˭ָ˵Զܣ껵˵ͷԴ½λִ쾵ĵ۾ƺˣ䣬˭Գ
ͻȻ䣬껻һת¶һ˿Ц⣬޵Եģû޵У룬㰲ǰȷʵ޵еĴڣ
һֱӽԨУǿֲзֱ֮˰ǰĿŶԷƽͬ߸ϵϵ۾ڸŽһ㣡


ʮ ɱ
ɱ
ð
иʿȣ׷ڿգҪԨг֣ǲ֪˭ȴ֪ð֮ߣ
룡
䣡
һ̣΢΢ͷĿ֮ͬһ㣬չѣĮݣĿ֮մնֲ

һȺ˴У˱âУΪһѪе˱նΪأģǱմѷУʮֿ¡

üͷһ壬쾹Ȼ˿ԼԼ棬ȻԼ˳֣ʵ̫
䣡
֣ƽìһϳգҪ赲һУ
ȻܷܹǸУɱǿߵĻƽìڽӴĿâͨ忪ʼٵĹбƣ
ôܣ
Ŀ¶ɫìǿλͷ֣ûܹʲôˣ񣬾ȻǰӵһĿ⣬޷ܵס
˵ǰȴԳ޵еʸ񣡡
֮ǰͷǿߣ껻򵥵̽һԴ밽ɽս֮Ѿ׵ԼʵѹͷȷʵҲּȭ顣

γУзһ
ǰƣûгɱﱬԼͬһڳХ
Ǭ飬շĿͬ
ˣȻмɵ껵ʵ֮ϣ޷һжûʩչߣΣҪսһһѩǰܣ
ͣ
ϵּ˻ƽìУʱ䣬ìϴִâϣͬɽ緢ҽϵ¡
¡
ţ˫ֳǹ͵һǹǰȥһ̣ǳǹâ̿򣬷ֿ磬ͬƿһ赲
Щ˼
ЦЦⰲĹȻƿô𵱳浱ҪС࣬ܣȴ֮ɻҪǿϲ١
һǹеȫһǹ֮ϣƲ󣬵ȴ̴ܴƣ֮壬ǱһǹУҲ÷ǲɣ
ϮľһǹһΣֻתѪ̧֮һȭӭǿֲǹâֱӲգ
Ǻǣ
껾ȻܣӲԼǿһǸֳһĨӡУǿΪҲͷΣ֮ѹͷֻΪԷʵñȱǿ϶١
䣡
쳹ʣâһûգֲ֮꾪
ĮУǧ顢޾ͨͨȫڵϣսսɪɪǿߵѹֱҪˡ
⻹ΪǿԨнս󲿷ֵսನԨɵֵסˣܵͷˡ
âɢеĶ˷ֿ
ԨУǺӰԨsŵУͬ߸ϵĵڸµĳӡ
ʱİеĻƽìѾױ飬ֻһǹˣ߬УֻҲѲƣʱữм
ͣ
һѪܿƵĴϥڵϣǲԼŵɫ
ôôǿôôǿ
ϴˣһΣͳɣ
˿ûи͵˼ġʮƵʵ֤ɾ׻ԪԶˣɱͷȷʵҲһȭˡ
һǰʱİǿѹǧѪ֮ʴţԪ񶼱УҪ룬ѡ
һУˣ
ְڰͷ­֮ϣصƹâ˸һ̣ۿɼٶȣͷ­Լʼƣ˲Ϣ䣬
ˣ
ʱӿຣзɳһһЩıȫУЩĳ˵ûãµĵ˵һҲǴ֮ˡ
֮䣬ԨĲ֮㱻˵ɱĵĳ棬ʹʮһ飬һʱ䶼ԭأȫûзӦ
ֱ껽ĺۼϣຣкǣȷӦ
ˣɱˣ
սˣӰ
ǲˣħ쳷ˣȥӴˣ
ôô
ǳ׵ˣսǵĳʵ̫ˣǴں󷽶սĲ֮ӣһʱ䶼ûзӦ˼ҪҪȥԮʱѾ껳ɱ
һʵԼĲ֮Լǰǵ껵Ŀ⿴Լʱηˣ˲üǣһΣûͨͨС


ʮ δʱյҶ
ˣˣӹǣ
ˣ׵ˣ
쾿˭ΪôǿΪδûţ
ҽź𣬱۾ķΧʹ壬һȿֺҪ˻صУֻܽҴ
һߣ۹سǽ֮ϣȴһ
ʿܲѣ̲ס˳֮Ա
ˣɱˣ
޵У޵а
һЩܴͷӣڲţ촽ˣѪͷҪХ
˭һ֮ݺУɱ޹⣬ʧɫ˾ʮأ
գɱؼ䣬˫ѪܣǾʮʹ޵Ͽֲ֮һ
λֲĲ֮ȻǵĿ£ĻˣһǺ޻֮ıѹɱǺεȵλãֱ޷ţ
ͷӬ㵽Ҵܵ飬쳤ХһԨУʱгƬ飬׺ڰȥϢԽԨӿڵλá
һХϢԨ赲Уй¶Ļ֮Ҳͬصһ㣬֮˺ѣǳ̮һĽɫĮҲ˲ʧΪһ׵ӣ
Х󣬴˴־ʮصȫʧεĻϢУһ˿ۼû¡
Ե۹֮ϵĹս˵ʱĳ껣ֱײеĲ񻰣һȭɱ֮һβߴ󣬵ǿǰԵرСͬһ㣬ж
ֽЩϣƺδһͨĿ¶ƹâӣ׼һνС
һɱòˣһΣǾɱһ飡
ǴЦ⣬һνԼ֮ΧŹò뿪˽磬һΣ߹ʵԵ޵УȻѾ˵۹֮ǲȥһ⣬ǰһˣ
΢׼̤ͨʱͻȻ䣬תͷԨĲԶʱղƺδǿʱϣҪʱΡ

ڳ껵עУɹȣһӱӿһʱѷ챻˺ѿţֲϢԨѷ죬һڶͻأĸ֣Ӵޱߣһѹ˱߻ģ
ţһһž޴ǳǶһ֣Χת籡ĸ֮£ƺҪѹһ㡣
Ǿ޶ϷվһˣΰͭɫļҫԣȻЩһֻǿһۣ껱жϳˣҶ
ֻǣԼǸʱλҶδʱεҶ˳һģһȴָƽУûκϵ
ʱ䳤йսôãһΪ㲻׼أҶ֣ЦЦδҶۣҲǺܸȤ
ò˵ʱҶδӦûԶûдﵽ۷壬һʵûдﵽ׼ɵ۳̶ȣڵڳ껿Ӧͷ𣬵ûдﵽ벽׼ɵ۵ĳ̶ȡ
ְæģȻˣҲûʲôˣ
ҶˬһЦⲻϵڳϴţƺҪεļ¼ԺС
ʵʱ䳤ʱһΣǼҹʱΪص
ôûʧɣ껺ǺһЦ˵ʵǸʱ䳤ӣ껶ҶһһλҶֶۣΡ
ûʧ𺳣ҶɫĻҪأҵĸ֪УƺʱƺʱδĴ˵Ҳģ壬˻㾿治ڣ
ܸ˵˵δʲô𣿡
Ǹδ˱ԱڤڤеȴҲıʷЩҲ˵ڵʱδ֪Σգ
˽⣡껵˵ͷ磬ڻ漶Ϊǿ󣬶ʱߵĿҲϸκҸʷľٶܻԼ֣֮
׼ǰɱ𣿡ҶͻȻһתôһ䡣
ôѵδ򣿡ЦЦ
˵ЦˣԵʵƽҲûпܣֻǡǸʱļ¼Уƽģǵѣˣ
˼ĵ˵ͷ˼ˣһΣһ·ģ


ʮ δҳΪһʷ
Ҷ˼ޣȷʵ˲ˣδʷУƽģӦǻۣһպûʯʲôˡ
ּıʷľٶδҶڵǸʱܻ޴Ӱ죬Ӱʱʱ˭Ҳ˵׼
Ҷ˴²ֻΪ˰ʯ껣ΪȰĪҪֱƽ򣬸ԺĻִ򣬷ʷ̸ı䣬»δɲõӰ죡
ߣδʱеҶԻԨһߵĵ۹֮ϣʯ껵Ѿɵˡ
ܵʵ̫ˣ֮ҪԽԨʮء٣мɱǲһ˸Žİ
ԭΪɱ˴˴ֵýˣû뵽Ȼδ֪ĸǿʱնϣʱеĳֽޣʱ
һǾͶɱ֮һǿԴʱ⣬δڵǿ֮䣬ôƬʱգȻЦӯӯĽ̸
ʯ껵˵е񻰣
˶һ֤ͬ漣һ֪ԭͬʱеǿߣҲԻཻԭǿߣȻʱ⣬ʱС
ʱһţ۹ϵڽŵĵȴţǲ֪δǿ߾ǵУȻӲǵˣ飬˭˵ǰһ̻Цһ̾ͱɱء
ѣҸûȥˣϣδĳһ죬ǻټ
ҶϸֳһĨЦ⣬ǰҹʱĵһҪ˵᲻Ĵڡ
ԵԻЦŽĿת۹أ޵Ƴһʯ껣֪ʱкܴһԭΪ˿Ĳȥ˵仰
ˣûгɳҲΪҵĳ֣ĳɳ켣úһϣʱѾΪԶһǿ߰ɣ
ų껱˱ȭҶµľ޶΢΢ζʱղ˲ɲǼ䣬ǸߴӰʧʱճУصԼڵʱ
ĿҶ뿪ЩЦҡҡͷոոնԷ˵ԼţƺδѾΪʷһֻ֣ʷǼ٣ҶҲȷ˲ʱʱҪȷһ
νĻ˻䣬Լվˣͣһʱ䣬һδ˵վҪ뿪ģδҶ޷ȷԼǷʵڹҲΪ˰ɡ
δ飬Ҳֻ֪̫֪࣬Щ֮ǣ֮ǰľˣúúõˣ
ǴһĨЦһֱ֮ͨǰڽȥ֮ǰͻȻͣ
΢΢˼ٴζһöƣһ˦˲ʯ껵УŶԷǲ񣬳껵ĿڵúоʢᣬûҪ飬ȥһˣЩô
ϾεĵӣδĻۣʯСһǿΪ˳۵ģһЩ˳ֶΪ컯Ҳ롣
лʦ
ʯϲƵҪԣʶˣ飬٣ݿɱ
öƣվһλʱԽٵ
Ƴһ۵۹һǾηǳݵĿ⣬껵˵ͷһֱ̤ӽС
ϴһΣʵ಻󣬶滥һ𣬹Ӵλ档
ֻгŰԼʣУΪŨģǽۿɼĺڰƺܽ͸еĺڰʣɴˣڴ˶䡣
ǰҲΪУ뿪ҵ棡
ڳ껴ܱ߻ʱͻȻ䣬һº͵һ̣һɢʥ֮ῡӣ߳
һӣᣬһͷɫĳɢڵʣ˵ĿһԽɫףһƮʡ
һλֻ̤벻֮ӣȴҪʥǳܸܵԷѾڰʴп֮ܽˡ
ϵңЦЦҲû֣ӿȻЩᣬƺʱ֮ܽϴνʱûмˡ
ԭԼӭģһѲ֮Χɱû뵽ȻֻôһС֣ҿСƺЩˣ


ʮ УƻָĲ
ҽк˫ⷽˣȻڴ˽磬ںľײκιϵĪҪΪҵ޹֮ˣ
˫ݿŮӶȻʧɫɫĳӣ񣬻貣ԡϼһ㡣
ȷʵǲֻǴʱԴ껵̬ȣȴǰ빪ӣͬʱһ㣬˻͸¶һɴĵϢ
ʦаɣѵ֪мĶԹ
µĴŴˣò˵һ֪֪֮Ƕ㲻ģȻֱԼǰԼλ˱ϥ
ǰˣʦսʱûгأȸ߸ϵҲΪСϰɣ
ˣͲøñˣΪС
껰ЦһǴӦҶ·Ҳ׼˫ŸʯԺΪ̤ʯֽһˡ
˵ɣĲ֮ǣʱҲΪҪڵλðɣ
˫һܸܵõոǰλ޵ɱǸаԣԼС¾ͺѱסˡ
ش˵Ļ֪ٲ֮ʱѾطȥҪ˶ϣ
ˣ֪ˣ
껵˵ͷͻȻ΢΢һ𣬶ʱ䣬ⷽҲų𵴶ʼҲʱ䣬飬޾ĻϢԿ϶ò˶ã棬һƬ֮ء
˫ڵѪһǧ氡Լʦİ²ǿƿأƿһǧ棬պ֮˵ʮþȣȴ׵Ĵݻˣβʹ
˵ɱ㣬ɲⷽ棡
һȺڰʴûҵˣҲˣɱ˿
ڸУź˫˵ظȥ֮澡𣬱ٴδ״̬
Ҳ֪˶棬ֱһƬش½Ͽգβͣ
һƯеĹŵأ̲ࡣ
طܴǰһɫʥޱȣŹ꣬Ե쳣͡
·Իĥɱ⡣
ͣʥ죬һ˵ĸоְ֮أʥϾһУնɱ⡣
طԵҲһȺڰ飬ԵıҪ𣿡ǰƯŵĹŵأЦ
죬򣬹֣ڵˣų£УһߴӰл߳һ˹
ԭа겻㵱ѾָˣǿϲɺذɫУ껲ŭͬһ㣬Ĵ˸к
ʣ㣬ϷҲڳ˯˽ӽһԪϷٴξѣʵһΣΣߣ
һˣƢô󣬿˯һԪǲҪٶ˯Ԫأ
껵ĮһЦˣЩϼһҲװŪˣɣգҲ˶ˣ
죬ò˵Ҳһˣһֻڣǵ󣬾ȻأһΣɣ
˵䣬ƣʱ䣬ֳܸʮӰÿһӰɢŲ֮Ϣڳ껵ĸ֪УһЩ֮ңԶиò˶ãܶγɺΧ֮ơ
죬㵨ӵСһλ֮ȵ
Ǻǣҵʵģ治ֻЩʵҲη֮İ
껲ų֣ھĵȴţȴЩڸĲ֮ȫ룬Ȼٴɱ䡣
ֻҪɱ֮ӲдɣʱʯһΣƽӦòδʲôõӰ졣

˺ѣһЩٸĲ̸֮ϵУ껵ǿ˸ˣǸڰӴܵĲ֮ӣҲ
ߺⲻһΪ㲻ءԽԽĲ֮Щ˷ܣָоѾþûᵽˡ
ߣͷӲϷ㣬ĥһԪϷͷ֮ŭɫߵ
·֮ڵ룬ʮλߣвˣǴңԶĽ纣ֻΪ˽ϣΪɵ۵ǿߡ


ڶʮ ĲˣҲ·ˣ
λСһЩгʾ
ȻжԳ껲мһˣȴѵĺܣˣԪǿˣǵȾͷסԷһȭһСİһȭеȼˣǱɣ
ʵҪѣЩҲһŽ껰Χס󣬲ûгֹȽַͨʩչٳ˸ʵʵġ
ǲ֮߸ϣܣҲʮλ֮Χ껣ǿ껽ǱɣΨһҪǵģɱǰԼǧˣǿɾͿˣ
ۼ˵룬û˷ʱ䣬˵ɫһ࣬ʼһιϵ֮״ɫٴκˡ
䣡
һɿֲħӰͻأĴг𣬾޴ޱߣ½ϣѹ档
۹۲죬֪Щ֮ĵʲôںǶԷٻĺӰ׼ɵۣη塣

ž޴Ӱĳ֣ͳ쳹һƬһƬ棬鶼̲סɪɪ鶼̲ס
죬Ӧȥɣ
йЦһٻͷǿƥӣϬޱȣǡ
䣡
ͷֱӳˣųץȥѿգһ赲Ե¡

Ϯĺɫ飬΢΢һЦ˿ûκη壬γӭǿֲĴֱ֣һȭ
ͣ
Ľײ𣬴ͬˮȣڶ˽սб
ۣ
׹ڱըನ˥˺Ǻɫͨһ׹ڵأϵĺɫħӰ˥һЩƺܵ˲СĴˡ
ӽ벽׼ɵˣܶ࿹סҼȭˣ
껹һЦֱӸ£ٴǺɫȥѵսȫϼȭĶ֣ΣҲˣ
ôôǿƳһܵ˵ĺɫ飬ѣʵĺܣԼҲȫǶ֣û뵽УȻһоܴˡ
˲ٴٻӰ
ȻǽɫУĪһӰ֣޴ޱߣС
¡
ڶӰţͺţɢѹøĶ鶼
һӳ˹ɱ껣ǸһӰںһ𣬻һ塣
¡¡
нٻɫϣӰǰܹа˵ȫںһ
һνǰ˵ӰںϺɺ󣬲ûм֣ЩƳһС
ϼһǲ˲ˣ˵ӰӣսȻû٣ֻ˽ʵʵѣ˵ûжô
Щźڴϣڽ˰˴ںϺʵԴﵽ벽׼ɵۼĻҲˣܿϧûдﵽԤڡ
̫
ȻһؿڣһھѪţٴںķѱѪٻھŵӰ
ܿ죬ھŵӰٻ˳ȴƺпƣбɫͨ죬ȴ޷ƶԷ֮ǰǺɫڡ
ͣ
ھŵӰͻȻɢڹٴû˽ɫУٻʧˡ
ٻʧܣеɫҰһƬƺܵһЩɣ࣬˵ϢԵ˥һء
ʧˣźҡҡͷԹ֮ԹΣǵھŵӰںϳɹ˵ӰںϣѾǼˡ
Уɫμٵ˸任ϵ𣬴ı鲼ոֲսನʹܵĲ֮ϵһˡ
Ǳķ֣ͷ֮⣬Ĳ֮ȻսʸûУǱսе˫µ͵ȥ
أ
Գ껼Ϊӽ׼ɵ۵ʵǺɫ鱻αصʵȻУȴŲԣ鵽ʲô̶ȣ˲ϢָϢû˥١
˴κӰںϣҲûôȻʵû٣⿹ԼǲԣȷʵΪѲǳ껣ʱڣѽ䳹ɱ
ˣĲˣҲ·ˣ
һνɫ󣬳껱㲻׼ȥɫȻ׳ɱĲ֮ɱװֻҪ󲿷ֵĲ֮ɱһΣĿҲǴˡ


ڶʮһ ԣ
ˣ
ۼ껽ĿתԼˣ￩һ£æһμٵĺˣֱ˵ǰ
Ҫѣ֮Ѷ㹻ԶֱҪ뿪Ƭǿա
ͬʱһͬ߶Ϸʹʼ⣬財
ӰһٴͻȻСûС
껲ûм׷ǹ죬ɢϢȻܹ˼άҲɵ
䣡
ͻȻɫҡӰ֣ûǰôӴˣȽ
УһѤõ޷ӣֲѹ궼Ҫըˣܲס
ԴΪĴڣĳֽʯɫʣҫ۶ʥ
ƿصĴɱǲ֮ǱԴϵĹâ䣬ҲǱɣУҲֻôһ
ЩɵĿӰСԴⶫĸ֪Уƺƺ̫񣬴ģɵλãΣɷϣһɱһͷǱĹâ䣬ò˶Ҳֻ·һ
䣡
ͻȻ䣬ǺӰûԴڣֻʣ´£ųڵλãټ۶
Դɢɹԣҫ£鶼ҪˣȻҪ䡣
껲ûоʹûкˣӭȥҪԿ⿴ƿֲĹâԼֵܲܵס
ġʮ쾵ϵصƣսѾ˸ʶ֮о޵Уڷ棬ܴﵽʲô̶ȣ޷ȷÿԽԴɹâһԡ
ˣ
ɹâڳϣʱ䣬պھҵĲƬ涼ͬһƻһڶ·𴫳˻죬Ҫˡ
ʱ䣬껸оһεѹ֣ģԴɢʥԣʥޱȣȴŨ˼µĺڰʣû󣬱Ҫʴ׶ڰС
ͣ
ڳ껸оͷԶʼʱУʮߵصâڶͬ˵һ㣬Щûڵĺڰʣʱ䣬Щĺڰʣ㱻ڵĵƾһա
Ҳʱ껸оԼ֮ƺǿʢһ֣㱼ָоܽԴеĺڰʳɣһƣ֤̤׻ԪҲ˵
ԡǿʥޱȣʵڰ˼µĹУŹԳȥԪоŴ֮ȫӲϵĴһĽâʱ䣬صԴܣơ
ҽ
Դʱӡԣش򿪣ǿģĹȻһ֣ʱС
ԴһУɹâٴαƷӡƣҪ˵ء
ֻǿϧ껵أһλȫͬ棬Գһ磬ȫͬȫܵ껵Ĳٿء
ԴһУֱӱӽ˻纣У޾Ļ֮󣬽䳹׵ķ档
Ϊ˱껸ǲٿɽѹ˻֮⣬ɽϣеֳϣĴһĪķʼԴ
Ҫ̵ʱ䣬Դѹ֮󣬳껱㲻ٹעͨתһŵĲ֮ǣ¶һĨǿЦ⡣
ˣµĶѾˣǿԺúõսһˣ
£һһλ֮ȥٶ֮죬ʱ϶˵ļʱ٣Ȼ޷׷ϵĲ
㣡
λ֮㤣Ӷݣ껵ʵǳ׵˸˽⣬ǿԴκβˣǱߵĿֲڣǱǱ˲ɱķݡ
ۣ
ⲻ֮ٶ죬θϵϳҪﵽ̶֤ȵĳ껣˲Ϣ䣬㱻׷ʯ䣬ⲻֻ֮һɫȭâϮһ̱㳹׵ʧȥʶ
һȭɱһλ֮Ԫ񶼱𣬳βͣ٣һӣĲ֮һľԼֱԴ𣬼һ֮ȥ
֮λһ̣ǲ֮Χɱ껣ǳ뻢Ⱥʼչԣ


ڶʮ ˣŻݻҪģ
ڰǿУһ˼ϣһЩǱӰӵص˳
ǳһ۱ϳˣǵ밲һ׼ԨĲ֮ӡ
ۣ
һѪ³лһЩ⣬óˣΪأ룬֮ʵȻѪ³⣬ɼѾ˵˱Դ
֪ôˣ
Ǳ鲼Ĳݵĸɿϣ̧ͷһۼκιâǿգη֮ɫ
ѾӴʱ䣬ֱ⴦֮ڽصļǿУһ
һһս£Ǹˣֲ̫̫ͲӦóôһڣУʹ׵ļѼûʲô
зĲ֮һЩԶ࿹һȭûзģ޻֮ƴУֻһȭ顣
ò֮죬ݺ޵еĴڣʲôʱôֵǮˣȻ˵һȭ޷ֵ
Ӻǲ⣬ã֮ɫȷûгΪɵۣףһûɵ֮ˣΪǿ˵زǿĳ̶ȣ
Դȡۼ鲻ߵģϼ޻Сϼһʵ֮껲࣬ȴǼǿһӲ˳ȭɺ𻵶ˣӲǴӳ˳ȥ
ЩܳΪ֮ļһһ˹ߵ˲䣬֮ҲӸԵвӰݷƴ
³ٶȼ죬ɱ֮Ҳ鲻ʲôʱ䣬ʹˣҲɱλ֮ٴתʱκߵӰ
ӣܲңҲǺˣӲ˳һȭȴΪ£Ϊҵսһ·Ӵܣ⴦ڰС
ⷽڰأ鲼Ÿδ֪Σգǲ֮룬ѻųûа취ҪֻˣϾ˵ȻΣգԳ׸ʶͷҲ˵صκξ
Ӧã˰ɣڸɿݵĴϣһ޸ܴһźڰȵǿգǾһۣһǳԪˣƻĲ֮һллˡ
Ǻǣ㵹ͦģһȭӦһ治֪УȻôһصǿأ
ӾԼһʱһ쳣ȾͻȻһΪĴֲϯ
Ϊʲôô಻֮Ϊη׷ҲţΪʲôȥ׷ǰвʣòѾħƣ˻ȥϣħΪʲôǲϷŹ
Ҳȥ׷ɱǰҲ֪˲֮Ⱦ磬Ҫ׵ҵʵҲѰҵǣڣҲֻǻɱʮĸѣ֮ˣʵ̫ǿѾΪˡ
Ӻڰ߳껲ûʩչɱУͬһ㣬ǰ˵ϣ֮ļ
㿴ҽѰҵȫɱˣ󣬶ʱ䣬ǲǺܹ˼ˣϾҲˣŻݣҪģ
ǺǣһҪллˣ֪ԼȻѾ֪ĿܣӷȻˣȻҪģԹҲûʲô˼ˡ
ˣǰ𣿡
Ŷʣʲôԣã˵ͻشأ
дˣ𣿡
Ǹֵģ̫ǿҲûҵأ˵УҲЩΣɱģϼһֻǿϧشףɱЩѡ
дʵ˲٣ΪϵĲ֮ĵ̫ˣ䣬ȷʵѰң
ЦĺǿģֻҪдûһȺͻϣ㣬죬㲻ģĲǰôţҲǲˣ
ŶЩƳһۣôѵлʲôɱͬھ
ȴɱʹˣôǱľأҡҡͷֻı飬죬֪𣿡
֪˵˵˿ֽϵһݲץУĵ˺
ٺ٣ҽľԽأΪڰأ˵˵أǴ˵еɵһԶǿգǲ֮ҲûٳȥĿܣ


ʮž


һ ױصĳλ棡
𣿡
ʶӦһܣȴûзʲôѰ֮
Ƭڰǿ棬ʶܵƣ޷̽ΣƬأʶƣ˲Ϣ䣬ԽƬǿ̽һ
һƬڰȵǿգȻԵЩţȴûи껴ʲôΣյϢ·ԼֻҪԸ⣬ʱ뿪˵һ㡣
ۣ
һȭֻͷ­飬һץԪſһֱ̣ӽ˸С
һΣڣһɱʮλ֮Щ֮Ԫ֮Ϊϣպ֮ġ̵ƣҲΪˡ
һӣѪȡһգһŲͨʩչ׼뿪˵ء
ˣ
ʱղ껵Ӱ˲ʧŲƶȥֻһ̣ٴֳվ֮ǰƬɿݴϡ
ȻЩŹ֣ѹֱ֮Ϊأ
ոճʩչŲͨĸ֪УԼѾ뿪Ƭǿգ뿪򣬵ӿռ䲨߳׼ʱȴٴγⷽڰС
üһȭû˿赲˴ǿձ˲һ޴ͨ΢΢˼󣬱̤˽ȥ
ͨٴ߳ʱɫʱΪͨľͷȻոƬݲݺĴأҲ˵˰죬Ȼԭأλû˿ı䡣
зͨʵʵת䣿
껰ԴĦƬǿյ֮ףӲû˵ѣⷽأп׼ɵɵһƿռ䡣
˵ʱûѰҵ뿪˵صķҵ뿪ͨ뿪˵أͨķ򣬲򣬺ܿǽ纣ľͷλ׼ɵ۵ϳ
ٲһ㣬ֱܻܿӽǺڰɵ۵ʬڵУˣӿɾʹˣ»ûзӦԼѾڰɵ޾ڰϢʴˡ
ǵ쾵ˣ
ȨƬ̺󣬳ջûмðѰҳ·ֱӿ۵ֱͨӿ˴Խܡ
þûпˣóλᣬһ磬һλ棿
ôһֱԭǻٴο磬ҲЩѪҺһ̣Щ
ƣ磡
ȼ棡
ʱ٣ڼԾֹ

һϢ˳껵ԺУһҲôƾʧ뿪ƬصĺڰС

һƬص磬֮죬һ껱оиִѹƣһֺܲĸо
һƬڰգش˸Źԣʱң¸䣬δ֮ҫйȥӡƬת˼
·֪ٹ֮⣬һͷӴ½أب֮Уתţи˸ϸȥ½֮Ͻսš
ڳ껴ΧʱͻȻ䣬裬һΣֱ뿪ԭأٴγʱѾٹ֮⡣
¡¡
뿪ԭУһݵմըһڰѹֵĹâǱըһ·ѹ˲Ϣ䣬ٴųϮ
ϮĹɫ࣬ʮߵصɢĪϢֲΰ˳껵ȭ֮ϡ
䣡
һȭ˺ѣʱյתͬӿӿٵһ㣬ǻ纣вϵĵ
ȿȣ
ӵɳаɫѪҺ䣬ԴгѾþûܹˣû뵽վȻٴαˡ
죬ܽһʽѾлߵսˣ纣Уһͷ޴л߳
Ű֣ͬצһ㣬ȴһԵúǹ죬ɭɭĿų껷Ц
ǻߣȴżΪӽߵʵѹе̹šŮ洵˺ıֹҵʥʻ磡
һʱڣÿδԽ磬쾵ŸʶųݣֻһΣݿЩٵûʲôأܵǿߵĹ
ûֻ㣬״ڣ˼һǿ״ڣ֮Ϊߣƺء
̹꣬Ů洵ģѵҽʱβǾ鿪ʼʱڣǾ֮ǰ̫ʱڣѵǻ߱صΨһ磿

ڳתǧ˼ԼĴʱͻȻ䣬һͷԳβȴЫоӴȻֳһɢѪϢֱӶų껵ͷ£

ĽײȻڳ껵ͷϿգ˲ɳϮײһ껵һ


ڶ ȼ½ˣ
ɱһ֮£Ȼֻǻζ˼£Ȼǿ
һûе֣ǾԳģĹٺһЦûٳ֣һǰһ󣬽껰
죬֮ǰҲûʲôԹҵʥʴʱҲǳ˲ģȻûгΪʥʣеĻ߶ţԻһʥʣԳ￸ЦĿų껡
ȻʥʣһǿҲǸһλᣬֻҪ̹š۵ӪҵһΧɱǣ֮ǰԳ׵õˡԸܣ
껳Ĭʲô̹ӪʥӪģʵںⳤһ䣬˳ռ˭룬Ÿܵ׼ɵۼĻΧŹ
Щʲ£
ǿǿҲȻûг̤磬һսҲǶ˶٣ʩչͷȶĲͨ¹˭ֻ˵׼ء
죬ǵĹƻ󣡡
ʱһʤѩŮӳˣԲλ࣬޷ӡ
㣬ʥׯԸСԽ·ؼʥĸŮ棬鶼ҪĤݵĳ嶯
Ů洣㾹ȻһʥʵΧɱг˳ЩֶΣ
ˣԭһģľԳߣʱг˼ɵ֮ɫƺǰŮӣǴ˲СΣ
죬ѵˣ磬Ҳǳ˲ģĵǻ˼ѪѵģЩѪʥһ𣬳״ݻ磬Ψһϣ
ʱ䣬Թ۵ĸоԼԽţƣ硢Ĵ뵮в룬ݣһ㶼Ҫ
˵ʵֲʥĸⷽλʲôģʵĲں𲻻иëĹϵ˻´ˣ
⻰˵˵ˣһܼΨһʥһߣԿ϶ǣ϶᳹׵ĵŮӪһ
ǳ۽ǵ⣬·½֮ϣһλϰ׳ֳ־޸һӲʮλʥʵĹɱ֮͸Ӳ˵ˡ
룬Ҳ֪˵ݣΨһǿʥʣ˵пٵأҪ̹ţ
Ψһ磬ﵽ׼Ļҹۣʮʣʮʣ̹ţŮ洣۵ȵȣЩ״ڡ
ǰվ׶ʥʳһ붼ûʣ£Ȼ̹ͷһʥʵЧжϣȱٵǲʥʣȫΪĸˣ
˵껾ԽӲ̹򶼿пĸͷѱ䣬µһĲģ̹ˣԼ۴ԽͨĻᶼûУͻᱻԷɱ
̹ӪһȻ񾳽绹ûдﵽʥʼ𣬵սȴѾΪӽʥʣͨոŮ£̬ʵͦġ
˼ת䣬еɣԼṳ̂أսѾΪӽͨʥˣǳ̤׾磬˭˵׼Լ᲻Ϊһ̹ǵȼ޵е
죬ϽѡǼߣǼִԲĸ̹ŵˣΪЩϣֵ𣿡ԳģĹЩͷˣʼߴٳ껸оľ
һֳľԳͳᶨشĿ
Ҳʥʣûָ߸ϣΪϵ̬ΪʣΪ棬ҼȻǵĳݣǵļ룬ôҾͱҪΣ
ʲôʲôĿҲܣ壬Ҫȥ
£һΣɲǼ侹Ȼ˼˵İΧȦźڰеһʱиȥ̶̵ļ仰ʱ䣬Ѿսеʽ۲һ顣
Ψһп˵ս𣬽˵Ķʱڣ̹һ۵ˣѾսдĲʶһεƬصĻʱС
ڳ۵Ĺ۲£ǴʱУ½磬ҲΨһЩʥʿе磬ֻҪԼܽΨһ磬λ沢С
ȻѾ֪̫ǰΨһ磬ôȻ֪δĴ
˴һս̹Ӫȫֻ˲дĲʶУʶֱ֣ڹȥԼδУıţȴٴ淥Ψһ硣
ʥӪһҲԪˣ˴룬̹ɱʮˣνǲޱȡ
һսķΧޱȾ޴ʮʥʴսɵƻΨһ绹磬˵˱Դ
ˣһսɵĺ˴˽־ķɣΨһͨرգʥǿ߲½磬½еʥʣҲǿƴͽΨһУֻʥʾµ飬ſԴС
Ϊ֪δƣ껲ҪƬʱУ½뿪˵ءֻҪ˳½磬УôԺʥ޷½£ʥ֮޵еʵ绹ݺ᣿


 үү쿴ʲô
죬Ҫȥģ
ۼҪսŮæʵ
½磬ﲻ϶æȥ½磬һὫ£Ȳ磬ΣҲý屣ס
Ҳãȥɣˣһסպҵǲټ֮գ
Ů洵˵ͷɢսĲ־һĹѱʮλʥһһնɱò˶ã͸ֵˡ
ҲܻȥΪδٴδĻְɣʱŮ洶ڱסѾжϣˣֻϣܻȥһЩ顣
תͷĿŮ洵һۣȻûŮ洵˵ʥĸģʥĸ෴ѡѣϲѡ
޵޼֮˵ŵߴڵʥĸ˷ģõĻᱻͱӡ
ߣ߲ˣ
ڳ껼̤ͨ½ͨʱΧɱ۵ʥУоڳľ룬һǻǺڰĿֲԽռ䣬˲Ϯɱǰ
Ŵʥͬʱ֣ǺεȵĿֲ
꣡
һΣΨһλıݶ˺ѣ˲Ŀ³һɢɹâĻâҪ껳նɱ
Σʱ̣ʩչͨ뿪ʯ䣬ֻüץһһͷҲصļǰȥ
һʯʯľľӣǳ껴лõԴôһĴڣ껣Ҳ֪١
Σһ˲õıǵסĻâڳӦҲһ裬ΪΨһ磬ȡôһʱ䡣
䣡
ǿԻһе貵â˲նڳɲ֮֮ϣû˿ĳͣǱԴ˲䱬ѿ
¡¡
ͬٵһ㣬类½п⣬ҫ
ӱ޾ʥԳױͬٵеĴ֮⣬ٳһһĴǧ棬ȻӲĽŴʥһγɵĻâĥ˽һ㡣

ڳ̤½ͨͬʱһĻâһһ棬ڳʧɲǼ䣬һնؿλã
ˣۼ껱âնеͬʱҲ֮ʧʥʺ޺޵˵
޷ҵȺһǿ۶Ǳɣ˵ǻûг̤ʥʾˣ
˵ĶԣɣӰ첻˴֣λϽеǿ֮ǺΧɱ̹ţ̹Ųñһɱ
ûɱ̹ţ֮أ
һʥ̴赭дĽҹ˳껵飬ûרŸȥ׷ɱ껣Уһ֮˰ˣûҪ˷ʱ䡣

磬ڵһҪλ棬̫ʱڣλ֮仹ǽΪƽͣûλսల£һƬ֮
Ȼ֮ͨķλ˵ѾǸߵλˣеУҲ˶෴ռݾģ޷лΪµͨ顣
嫵УһӶСɽУһƬ֮ɫ
ƽԴΪ峿ʱҹǵ㣬һɰܰ
峿Ĵ£һĺͯҡߵĸ첲˷߽ܵԴĹ¡
⺢ͯƯ˫ǳɫů񣬴һԴһЩĴСӣЩͣҲ鶯ӱ
үү˵Ķ壬Ůʥĸʥ˴ɵģͯЩţѪ֮ˣôҲӡ
ţɽһЩʿ˵ŮʥĸԴͨ컯ˣ壬֮ʥѪҺΪѪ֮ʿǶ˵дߺЦͷ
ۣ˵ڣʥѪͯ˷ܵ˵
ǰнУָзŶУΪľ֣һһ䡣Ϊ磬յĿ꣬ǳΪŮʥĸӵд컯ͨĴڡ
ߣȻҲȴҪԴĥĥͨΪյĿģȴǷԴѪ棬ΪʥһѪҺɸһ޵дڣ
ǳຢͯСԴٳһЩүүʹɽ䣬ȫƾԼ컯ˣ
үүкӣҪ䣬ԺһҲΪʥĴڣ˹Ϊ棡
Ск˷ܵ߬ȭͷ̧ͷգһļᶨ֮ɫ
ֻһ̣ϵ˷֮ɫʧǻָ֣̿մүү쿴㿴Ƿɹģʲô


 ʥ
ү˵ĿУ߿֮ϣ֪ʱ˺ѿһֲѷ죬ѷУһɫз˳
˵Ƿɣ˵б׹
ǰɫӰ׹֮ղ飬ȻӰ֮ϸûκϢɢʹˣֻǷɹʹÿռ䶼޷ܣ֧顣
үү쿴ɹˣɹˣ
ӰĲ׹ܿ죬ɢŰɫâӰүͷ߿մڲռѷУԼĿӰò
һλòӣһͷɫٲɢ֮ռ飬һּȹǿĸо
˫۽գڳ˯ؿڴһᴩŵĵۣи˿ʱлâŷϵ˿һδεıѣʹ޷ĺΪһ塣
үүΪҪ޵ĸоҸоƺˣͯ˲۽ǵᣬϵˣ֪ΪΣ˵ƺ̲ס
ӣ޾Ϳްɣ֧̮ˣңһŵɫͯһɳ죬ǵӰ׹ķȥ
үү˾˭ͯǲ⣬һ˼ȫӰϣԼүүˡ
ʥ棬ʥ氡дſǻ찡ôʥôͬһʥ׹䣬ѵ壬Ҫ𣿡
УһصӰ׹䷽ȥؼ䣬֪ʱһɰ˵ϢƺǱδ̾ġ桱Ѿˣ
ǰɫӰ׹ٶȲ죬ʹˣʿ˷ңңĸǲʱ˺ѵĿռ䣬û˸Ҳĳȥ
ˣ
һգ֮õİɫӰͻȻ䶸Ȼͣ˰УټǰУֱͦͦ׹ȥ
·һɳĮ˳ɳĮݽߣ籩죬˵ǷˣʿԸУľɡ
䣡
ɫӰ׹˴ĮУ˲쳹磬ҵײ֮һֲ֮Į˲䲻ڣתۼ䣬һףԲʮĿֲԨ
ԨİУǰɫӰ׹䣬׹ĹУؿڴаɫѪҺ䣬δ𣬵δ𣬽Ƭ֮䣬Ρ
䣡
ɫѪҺ׹䣬ʱ䣬һɫĺɢ貵⣬ʥϢϢŰԨƬ֮䣬Ϊһ׵Ŀֲ
ͨ
ɫӰʿע£׹˽ɫУʧԭ˺ѵĿռѷ죬Ҳ֮ʧؼ䣬˶һغ⣬Ҳû仯
ոգʥ𣿡˾ʵ
ʥ棬ҿˣ϶ʥ棬ԲΪǿʿغ
ôܣǿʥ氡⣬Ҫˣ
ҲδأʥжǿλҲ˵ʥˣһѪ£ûд赲£ǳ綼û𡣵ǿʥֻڴĮпٳһûУ˵ʥ沢ûȥ룬ʥûг׵ȥʿţ
ûʥģܾôȥʥֻ̫ˣѡڴ˵޸ƣλĪţ죬û
ʿվڰɫıԵţȴû˸ҽǽɫ벽ʵǺеϢ̫ڿֲ䣬ĻϢ˸ɱźˮϵߣԱɣ
ԣһλϵʿɫ̿д˷֮ɫɫʥѪҺݻɣƣл᷵ԴѪȫΪʥ֮Ѫ
ʵȴûдﵽ磬ԪѾ࣬ΣҪһԣãһĻԵҲ˵
һ߷𣬵ӰŸս밵ɫϿգʱ䣬ɱбɱ׵ɱڰУâ˸֮һ˿ۼû¡
ʥ沢ǽȥ˼ҵϢλɢ˰ɣǿ̾˿
ǰʥһѪɻһ磬ƬʥѪݻɣ˼ǲԸǽȥ˭ȥǶ·һ
ɢ˰ɣԺǽɣλȥһĪҪǰˣ
С䣬Ҳ߰ɣʥ֮أκ˴˼ҵİЪۼһȥбźͯߣɫӵ˵
үү߰ɣȥ𣿡
ͯתͷǰɫĺ˫ȭͷ߬Ľģа¶˾ģһգҲҪΪʥǰһѪɻһ磬ѹֻأ


 һֲĴڣˣ
ƣʱ䲻еĹ켣ǰš
̫ʱйʱʱ
̫ྪž޵ʷ˾ʵһʣҲ̫µµΪһʧµĳС
ʱı̫࣬ǽبųĳ磬ȺһδδսУ췭ظľޱ䣬Ψһģ̫ʱڱڵĽ֮ˡ
˵һ仯ûУҲȫ룬ԭյİɫһµ˵ǵϣ档
˶һ֮⣬һЩʥأʥļݣ˼ҿڽ֮Ϻеıܵеĸɱ

һգɫĴеⲨһͨںڵĹŴӲӵĽ֮ĳ£ԵøĿ
ɫŴεڽ֮ϵ鴬֮Ϊ·һ޴ġŵĺɫͷǣԵɭֹ죬˭Ҳ˵壬ʲôʱΪʲôԭڡ
ʱɭɭĺɫϣǿļװϣһһŮϯضԲԶͷԼ˸֮ãԵʮֲЭ
Ѿͬħ񹦷ǶѾһپһپٵľ棬ڣûҪٵ˰ɣװϣλݵŮӣ¶Цģڵ
ԣҶˣʱǵˣΪӣ΢˼ͷŮǾµϣôǣܸҺúõĽһⳤľ𣿡
ǣŮӣȷʵ֮ˣҲ֡
֪Щʲôǽ޽ǵ㷢ۣº͵Ц
Ǿȴ￪ʼɣ֪ڽ֮ԼҾһѶϢ
֮üɾЩΪˣȻڳҲļأȴǼΪ򵥡
֮γɵģγںʱΪ̫Զԭ򣬼û֪ĹڵϢҲֻܴжϳƬĺ󣬵̫ʱڡ
ֻЩ΢ЩĳʵǵķܣоЩˬ
治ڷ㣬ֻƬΪأжѰҵľءеļλ˵ƬƺĳλѪ
˵ҡҡͷƺϢҲоЩ˼Լš
ȻҲֻǼλϵĲ²ˣ棬ôôǿѪܻ֮ǻţ޵ˣ
˼Χãã޾İɫвʱâ˸ŷеľĻϢ
ԽǷ˼ŵĲ²⣬Խǽӽأ
˵ģҲδûеЦЦƳһ۱еĹʬĹʬܱã֮ĳλܵѪҲԽˡ
ڶ˵̸ʱɫĺϣͻȻƷԶ
ʹ˾岻ѣǽ֮ĽأΪλз
ֻھ󷽣һ׵Ӱ֣һʤѩ̤ɫ֮˵Ʈݳһ㡣
ˣֽˣܹĿɮ£˿ޱȣմȾκγϰе֣˿ݡ
̨ʱʱڷãʹǳ
ǻһۣûйעǺеķǽעǿѵİӰϡ
ڸղţǶ˾ֵķ֣¸ɮĺУȻûͷ­һͷĺУûȥ̤ڽ֮ϣ
治˼飡΢΢֮ϱ鲼򣬿ɱһ飬ûбɣλĺУܿܲǻˣ

ʱвԶһ޴ȻƿɫĺڽɫϿգһ𣬲ĸھ
ȥУĹ֮УǲǷʲôɫޱ䣬ܵģǽ֮ʣǴп»׶༪٣
ѽ
ԣͷޣһͷѩɫСޣ޷ޣǺƷ֣ΪɰһͷһͷͨɫСͬһͷСͰһ㣬죬ĿֱŴ󷽵ͷУ˿ûη֮ɫ
ȻʱԭûʲôӦѩСޣͻȻһֱĻУѩɫСצѽѽĲϱȻţƺ˵ʲôΪΣյ顣
˵⺣Уһ޷ݵĿֲڣˣȻ˰죬ŪС޵˼ʱ䣬ɫ԰һƬ


 ݼǰ
Ҫ֪ԼеѩСȻţҲûжη壬мѵĴڣȴˡֲݴʣ֪ԷǺεȵǿ
˵᲻λˣԴƺ뵽ʲôɫɷһƬ
λһλò˵λѪҺΪ˽֮Ĵڰɣһ㶣ͷϵʶϵſˮƺҲǱԼ뷨ˡ
֮ʵ̫ˣ澿˶ٴ˭Ҳ˵δؾ˵λһҡҡͷ˭ˣ˵Ǻ¡
߬ŹʬһֱŵԼιմȾѪҺĹʬڣɵǺĳ׾ˣǿ¶군ˣ
ڣֻˣ֮ƣ֮ɫеҵӡ

ʱһţų½ʻȥȻں棬Ҳ֪ʲô㡣
һ죬Ǿ뿪Ƭ֮ĺ򣬽볤½Χʱ򣬾ˣ
֮ΣȻûз΢΢һԶعӵĴ½˵
˵ͷû˵֪ΪΣָоһε·;Уд·ΣҲǻԵΣ޷жϡ
ڶգڳһƳɫ̫˺棬µһ쿪ʼˡ
ʻ֮˸û˿˷֮飬ΪӴľǰǽ˸ĺϣ֪ʱһɫ۵Ӱ
һλ˵ʲôоĺӣῡʣȴƫƫûһ˿飬ȷе˵ûһ鶯Եúľګ
ڿʱͻȻͣǵ˵ע£ǱľګĺһУ̤˹Ŵļװ֮ϡ
̤ϼװ֮ӿûһۣԹԵϥƺڡ
ӵ£һֱԼιҲͣΣڵķңңһݣǱû˽ɫĺУҲûг֡
ԼӣŪ˰죬ֲļһôãΪܶǺӣһ
ˣ
˷ˣٴοΣų½ڵķʻȥٶȣòһʱԵĿĵء
װϼžͻȻ˸Īĳ˿ͣ˭ҲҶһСģ֮֡
ʱһţʱ֮ʼһֱԭطӣͻȻĳŹʬһŶԷȥ
ʲôҪľٶǶʱʧɫϾҪˣ㲻Ҫ֦
Ȼǵĺƺûһ㣬һߵǺӵԣСߵӵԡ
ǰݼǰ΢΢һСĹ۲ŶԷķӦ
ֻʧǣԷƺûзһ㣬ûκηӦʼգ﷢ƺ޷κηӦ
ģֳſ˵˼仰ʼնһԷͷû̧һ£
޹ǰѯʵ˵ǲһ㣬ȥֻһ˿ʶĿĵľٶ
عתΪߵǵȡ֣ϣǼλһ㣬պΪִظϴڡ
Ϊ­ͷ­л΢΢ζһд
ǣȻϢ˼£޷֪̽Կ϶ǻŵ飬ʶûκ⣡­ҡҡͷУԷǲƾ豾ܣܸ֪ĳ
΢΢˼ԷžһʬģѵǼܵˣ
ܣҲ֪Էʲôˣʵ죬ԶԷʵһѪҺУżڣǳ𣬷ܻʧ䣡­Ĳ²⡣
˵λǰǲڱĳֹͻȻ䣬һֱûпڵǣôһ䡣
ڵŵ伮УйһЩ¼һЩǿĴڣΪȫĳЩͨѡأȫڹݻͨС˿Ǿͬʬһ㣬ᣬΣȫ鷢򲻴ﵽĿ꣬


 ͻȻֵ
˵ģǺпܣ
˵ͷλڽ֮ԼﶼרŸߵݵĴп˵ȫȫĳֹ
ֻǣλǰڱأΪ֮ǰʶǰأ
ЩⲻˣҲҡҡͷȻ֪ٵϹ£飬Ҳû˵޷͡
ˣȲˣǾͿ뿪ˡ
ĿǰǰһƬĴ½УһɲɣԶϢӭ
ڿ½ʱͨڵľٶȻһڹ͸ӿ򰶱ߣͬһħһ㣬岻ܿƵر˳ħŻ˹ȥ
ʵվڰϣо˴صϢǻڰȫ˳½
֪λǰ
žҪλǰǲǻϥڼװϴʱȴ㤵ķ֣֪ʱԷѾɫЩ͵ԭأһ׵ľ롣
һͷϲ˺ˮԷϢľȻҪɱԼ֪ôġ
Ǹǰ𣿡
㷲תλصǰ֮ڽ֮ħҪֲɣԼ̣ǼʬǰĴ˵𲻵κεá
ء
ͳ֮ԾħĹâ޾̲ͷҲصԶȥ󺣱ֳһɫˮ
뿪ǵȴǸκζôվڰߵĺӣ۵Сۡ
ѽ
վԭؽƬ̺ſϵѩСޣ𽥵ĴСӸǰѩɫСצӣڶԷС
ˣ
СȱȻûκηӦͷϷͻȻһɴСʮ㱦֮ⴹ䣬ǳܲϵĴ졢
ͬٵذľ󣬽ѩСŵˣһԾ֮ϣϵɪɪܵ˲Сľš
ˣ
תֳصּּʶ֪ΪΣڿһ˲䣬ȴѿڶ죡
죿֣˵֣ߵԣС˵
жϣ֪ض࣬ţ˵ѩСޣ΢΢ͷʵ
ڵĵ伮ޣһЩǿأûмأţҲû˵
С̸ʱͷϿյʮ㱦ֹͣתжϳԷûɱҲ޷ʲôΣգ¼Св֮˸˲ûӵüУƺڻʶеԪ

ۼǴѹȸеıʧʱһܸоĳǱʵѾϢɢѹ֮һոգͻΪһˡ
棬Ժʵ㣬Ҫǰˣ֪𣿡§ŻеѩСޣȰ
СһԻԼؿڣסĵͷƺոգȷʵŵòᡣ
߰ɣǸϽ뿪ɣЩɵƳһһֱԭûκηӦĺӣȲҪ뿪˵ء
˵ͷóںϻõħɣһƤǴһƤ·ǿȥżģڽ볤½󣬱˸аﾻˡ
ǸǰҪ뿪ˣҪҪһ𣿡
ѩС棬ԸһͷСԼǰ˼תһ䡣
Ȼʻãһʣԭվԭû˿ӦĺӣͻȻһµ˿ߣЩ˿һһȻһġ
д￴һĻؽ°ͣЩ˿ߣÿһһߣСһ֪ںʱѾӣϵ
ˣ
Լ֮ʱ΢΢˻Σ漴˲ʧԭһֱ͵ڿ֮ʱȻ˼ɣƺһЩʶ
һԣȻĵĵ˵ͷȻοЩӲ룬֮ǰǰľګ
˿ĭǶһۣ˲˵Щʲô΢΢ͣٺ󣬱ͷǰȥطһҲˡ


ڰ ʦ
뿪˰ߵɳ̲ǰֵȥһһ۽ǵţصĺӣҲߡ
ͣԷͣߣԷߣƺصĴڣ϶һ㣬ʶعǰôһֱ
տʼЩȻһͬ·̺ҲϰˣֻҪ˲䱩¶⣬λڱصǰǺѺõģ˸󣬸ûκξٶ
ǰ֣ע⵽Ƭشƺҵش򶷣лһѿĴѷ죬ٵطѪ
ͬʱʮӰΧ£Χס
Χ£˶ŮǼ֮еӢŮò绨ΪǲЩˣ֮
ʦá
ʦ㾹ȻȻػˡ
ǰЩ˻ϲ˾죬ͬڿǵ˲䣬һ
ЩŸ½ǵͬţҪҪôɡ
ȻѾʱΪѣʱԷҲԸΣزĳ½ԼҪСһЩΪá
бܳ˽֮ھϵ¶գڼϤ֮ˣҲΪģϤļŮߴߴӣһʱĲꡣ
ʱмλеӿվڲԶԼԵĺӣǿеѩСԼϵĺɫС¼˻һۣȥ
˭һλһɫŷΣΪ˧ӿڶʵ
ƽػش
ôأ
ٴοѯԵغӣЩˬǸһʼ۶ûƹˣǿŲˬ
ĿضغˣʼգԷɫƽƽǰûκηӦƺûĻһ㡣
񣬾ȻҵĴڣ
ΪŵĺĵӣһǿߣҲɫĸϼ䣬ܹȱӵ裿
¶һ˿ɱ̧һץ˺ӵļϣСӣҷǵá
Ȼеֵ鷢ˣԼĻﻹû˵꣬ȴķ֣Լ°ѾƾʧˣԼš첲ͷ­ڼٵʧһԼͻ᳹׵ʧؼ䡣
ȡ
ֶû˵꣬ӱ˳׵ʧؼ䣬ôƾʧһۼûг֣ƺؼ䣬ûô˳ֹһ㡣
ৣ
ͬһһĻʹԭ׼Χ£ļеӣ˲æˣʮ׵ľ룬žδĴԵĺӡ
Ǻˣѵ֪ɱҲźĵӵĺ
ʱһǿԶӿһӰϢسС
ʦ֣
Ƕʦˣ
ʦֹ֣ʦֱɱˣ
ȺһƬмŵĵָķνĶʦ֣ƺʵǿһ˱Ĺһ㣬ǺӵĿ⣬֮ǰǰη塣
ʦˣƽʦ̨֪ͨһֱȻһЩµںߵһʮˣеģͨһ˫ȴǳϬһû֣תͷǡ
ʦ֡Ǽæ
ŵĶʦֵ˵ͷתԵĺӵ£ɱҲŵĺĵӣĲ˵Щʲô𣿡
ʦ
ۼʦתҪӷѣǶʱ˲֪˾жǿһǿڽ֮ߵĿֲڣ޵С
ղǶԷλӣ˲仯ΪޣʦóȻ֣Ҳֻ·һ
ôʦҪ̻𣿡ʦɫźĵӱɱΪʦ֣ûҲͰˣͷԼƤӵµǶԺηڣ
ʦ˵
æǰӶߵ˵˼䣬֮վԭز˵Ѿ˵ˣλʦǷҪȥǾͲǵˡ
ʦɫͣı任ղʦƾʧҲǿˣԭԷʹĳֿԽ˴ߵطʵʵΪδжǿ
Ǹղ˵ʵĻǶԷʵԿƿֲϾԼҲŵƽ̣Ҳûڽ֮ка
λҲ֮Щһزһ˰ɡĬΣʦ˾ôǽ˴ţŵĳͷȥɣ


ھ Ҹод컯Ҫˣ
λһƣɽʵɽУ仨Ȫɶ츣ء
Ϊӷ볤˵ֶ츣أҲǵһμԲէһʥأҲһ
֪ǹɳ˵ɽӭӣκξɫһЦ̤˲ⷽʥС
û취˭һλڽ֮εǿڣﶼرаȫСܸоĳԼǰƺЩԨԴԷڱͻȻأܾܿΪԼ
ʲôԭǰԼǰʶع֮ǰӦòôⲻаɣ
Ǻĵںܰһ뷢԰׵ڣƶѻ߰ʮӣһɷǳĸо
ȴƸӦĴһ㣬·ֻһſһˡ
ڿߵһ˲䣬㿩һܸоĳǰ֮˾Ǹ֣Ҳλ񼶱Ĵڡ
ɵãԵ˶Աһ㰲ˣʵǿ뻹ӦԼԵˣȴͬһ㣬ϢɢκεϢһԱȣжϳ

ǣǰȻԲŲη壬ҲΪԭԷ³Թ
Ŀ´һתͷԵˡ
£ҲţĲ˵Щʲô𣿡
ǰӦ˽⣬ǰʱһֺ״̬Уʱûʶڣֻıܣ޷˽ģæڽ͵
죿
ƽüģ֣ƺ֪ΪΣȴ벻ˡ
ʱûŮʥʥĴ˵ƺ˶ϲ㣬ഫģǴǺ棬ʥˣ档
Щϵǣѱ֮Ժ󣬵Զͬʵʷ
ŵƽضܳʱ䣬ʵʻһ㴩͸ĺƺҪ͸˼һ㡣
ҲԸ̽鵽Լļ䣬һʱ䣬״̬С
ܵ˵ߵʵ̫ǻҪ̽ļ䣬ֻҪһ񣬱ϢĽԷ䳹̽һ飬Էִ
Ƭ̺߻ջĿ⣬ΪȻ˰ʵⳤҲˣǿߣԶҪǿѲ˼䣬ףһŪãԼ¶ܵˡ
Եӣƽ̸ǲҶκ̽ľٶѾ֪˶ԷĴϢһλϹŶϹʶڣҲܿ̽Ŀֲڣ
ƽ֮㱻һУ˽벻֮
ڸԵˣȻҲǸɽ͵ֵĽУϥڵϣٴ˴͵״̬С
ȻǼֲ֣˿ûκεģ˲ԶʼԼУвĳУֻʵĵ
ʱһţտʼʱûʲôоʱ֮ԽԽĸӦÿʱ䣬ǲԶˣϱһɼΪ΢ز
ɲΪ΢ȴǳأмΣżȻӦǹɲȻֻһɲǣȴʵ˼
ȻΪûнչȴ֮״̬У˷ĺۼǿصķԣ޲ȫһٳΪǸ߸ϵİǿߡ
ǿǰʸ
̯һųɫĻУⲢڵɣԼķ֮ʩչ
ȥ
ֽеĻӳŵĿУǳɫĻһɽͷϣʱ䣬һļµĺɢʮ׸ߵɽ壬ۿɼٶȿڣ䣬㳹ʧһɫľ޿ӣбȵϢɢ
ҵ죡Ƿ֮𣿽ֻһССĻ򣬱׵Ĩһɽͷǳ׽ƿأĿԻأ
˷ܵ˼£ɫȴû̫ı仯Сܹһû鷳󣬱㰲˵ǲŵĽأֻҪԼӣҲûԸרż
ֻǸӦǹɲһɲǵĹ򣬱ջܳǹɲУҪˣ
ͷоһΣĴ컯Ҫˣץסʲôģ¸ͲٱУ


ʮ 껵Ԫ֮
еʱ䣬ÿǹɲ֮ǰֹͣȫſգԼԸӳ׵ĳУԴӦǹɲ
һδεǹɲزܽӴʱԽԽֱ֮һζݵĽӴȫǹɲС
ʱ䣬Ҳͬˣһոµ磬С
Уǰ磬֮ǰӡеǰ㣬УΪ˿ߣķ˿ߣģģȫķɡ
ıһУɷ򹹳ɵģ
ﾪ̾ѣͬ汦һ㲻ϵĴܵһУеҪǰһзй켣ԺУΪ̫ԭ򣬽ֻǶ࿴˼ۣһֻҪʹ˳˯ȥĸо
һٹ۲ΧأҪɲ뿪ٴȥԶ޷ѹˡ
ȻԽԽ޷뿪һεǣɲĸֱ׵ɲС
һƬɢعĺ󣬺ϸཻ֯ţͬƬںţɵýĿǰһƬУʱ䣬һ嫵ĻҰС
һƬص磬֮죬оԼͬ˰Уоиִѹƣһֺܲĸо
һƬڰգش˸Źԣʱң¸䣬δ֮ҫйȥӡƬת˼
·֪ٹ֮⣬һͷӴ½أب֮Уתţи˸ϸȥ½֮Ͻսš
ΧʱͻȻ䣬ǰĻ˶ֻǰУĸɢ޾ϢĿֲڡ
һˣϵãӽ֮ǰͷصʮ㱦ⴹ䣬ͬϵ۾㣬ƺּ䣬硣
һˣһλɢĸԹԵľŮӣŮʵ쳣ֲÿһΪ֮е컯֮˸֮ĸ
һһŮ֮⣬ͼΪӴĹǶţһǱ˫ЫβľԳһͬצһǰһ󣬽Ƕ˰
죬ϽѡǼߣǼִԲĸ̹ŵˣΪЩϣֵ𣿡ԳģĹ￴ЩͷˣʼߴӸϽľ
ľоԼ֤ҪһսǿǰϵһμΪҪľ
ŵע£ǰһֳľԳͳᶨشĿ
Ҳʥʣûָ߸ϣΪϵ̬ΪʣΪ棬ҼȻǵĳݣǵļ룬ôҾͱҪΣ
ʲôʲôĿҲܣ壬Ҫȥ
£ǰͷıȻûüУƺԪΪһ壬֮ϢȻһΣɲǼ侹Ȼ˼˵İΧȦźڰеһʱиȥ
ˣ
еҪ֪ĽʱȴʹȻֹҲǱųǿƬӣ޷ٿκһݡ
ˣƬƯƬͻȻҲƺ鿴
ʱǷӦҲѾ˽⣬ոǷ棬Ӧǰĳʱڵһμ䡣
δ鿴˵ļ䣬нĴɣһãǱǲݵľ棡
һ뵽ʱ亹죬æ˫ֱȭǰϹ񣬡˵أҪðǰǰ£
غвûµһ˲䣬һͷ֮ͨţɢŽɫâ쵽Ľ¡
ѵŵľͷ뿪ķ򣿡
֪žͨ֪ǰ˼Ҫ˳֮ͨżǰھͨδǾֻܿ컯ˡ
ɫżûоͷһ·ǰУҲ֪ǰ˼ʹˣһȥ߼ʡ
ʹˣȻͣ£ָоԼͣ²ǰУȴģܾǳ׵ҲûлȥĿܣ


ʮһ ֮䣬Ե
֪Լ˶ãƬصԪ֮Уƺûʱĸܲκһʱŵĸоƺʱȫ͵ġ
ˣ
еһֱǰţҪľʱͻȻ䣬ŵܣ޾ĺУʼвһĴϣֱķ˳ȥ
ںϿշ˲֪ãٴȹʱֳѾ˱仯֮ǰĽɫ󣬶һߴ֮ϵϱ
һʮرֹһεļÿһΣȵ𺳣ƺʮ㱦Уʮ죬ÿһ죬Ҫ֮绹Ҫΰ
ϲɣıԵúƽû䣬Ҳûǳƣôڸ߿УһҲ
񼤶ģǱĶˣһϤӰϣۺڷݿʣϤǰ
ʱǰ΢գоŵͬӰع㲻ϵ˸ţɢžɫĹâʱɢʱһ𣬻ûһҫžɫâĹʵ
ݼǰ
ڼһΣĿĵǰˣܸиˡ
£ˣĿ΢յĳ껣ͻȻӵͷϿգв絮ͬٵһ㣬һ֮䡣
˵ʵҵԪ֮УǳҵԤϣ˵֮䣬һʦͽ֮Ե
ϲϵĴţ󵭵ĵ˵ͷϿʸ
ԴΨһܴ˳󣬳껱һֱڽ֮޸ƣƻָ֮󣬸ֱӽȫԪУʼȫںϾŴ֣׼һһ۳̤׻Ԫ硣
ʶ״̬¸ߣܵλ֮ӵûʶڣҲǼΪУ᱾ܵŶԷ
Ԫ֮мУ껱˲ˣλľ飬Ѿˡ
ݼʦ𣡡
һ͸Ļˣ˵ʦͽ֮Եһڵزϵߵף˶Էᷴһ㡣
Сһ˼Ҳͨ͸ҵԪ֮У˵ȷʵΪʦǱʣ
ԽΪʦĵλӣɻΪʦһ洫ЦЦ󵭵˵˵ķĹ
ЩɣԭΪȴΪʦ϶ǳѣܻܿᾭο飬ֻ֮ͨŻᱻΪӡ
û뵽ԼŸտͷʦͱΪ洫ӣǲЩ̫Ϸˣ˵õǰ˷緶أ
ʵҲûǻǰṳ̂Ľ׵ĳ껣϶һЩ飬ԼǱʡ
˳񼴽̤׵Ϊ磬ѶЩٿأԵΪӣòͶԵ¶ԷߵΣҲת벽
˵һԵԵֵˣһж˵Եֲ֮ӣҲǲС
ôΪʦĹۼԭ񣬰û˵껵һ䡣
ǣЩżʦᣬæ͵ʦ£ֻǲ֪ʺķ棬һʱЩãȻˣ
Īϸ룬ˣٻشΪʦҲ٣
̧һӣαվ֮ϣϥĶ档
лʦ𣡡Ǳȭ֮Щ˼Ŀڵʦûٶȿ죬ǿĹ
ٶȿ죬ĹĿϿ˿˵ͷ⻹У
ʦ洫ϲæ
ĪΪʦϸϸ껰˰֣ʾ԰ꡣ
ΪʦҪһ
һֹΪħԿԪΪǿӶ˵ĸԼ壬һΪ칦Ĺܶǿֲޱȣ֮ͬУе֣
˵΢΢ͣһ£ЦЦˣⲻΪʦ޹ʦĸΪʦҲҪɵ֣
ڶֹΪɴ󷨡ħļǿ棬˵ħֻǶȡ˵ĸôɴ󷨣ǿӶʿһоֻҪмֵĶϣٶȣǿֲ
һǳ껲ο緽·֮ɴԴһħٶȴǿľˣ
ֹΪʦ޵ġ쾭ٶǰֹڣԵͬ޵У
ôΪʦֹҪһ֣


ʮ ʦ˵Ķԣ
ʦ𣬵ڶֹšɴ󷨡ӿ϶ǲѡģųȽڶŹų
ŶΪΣЦʵ
⵹ǵųħڶŹ̫죬ضҪ죬ò˶ãΪԸ϶߻ħ
ЩĿһĵ˵ͷܿһ㣬ȷʵܲ
ɴ󷨣Ԫ˾һпԿԴΪԻǣҲΪٶȹ죬ԷѸϣ߻ħļʣ֮Ҫʮֹ
λеķ֮ԺԵӰ죬Ϊ֮תһиħʲôģ޷ĺ
ˣûзʣóȻħʮһڣΪ߻ħ
ڵһֹڵ˵ҲջֹֻȻոżˣҲǾΪе֮Ӷ˸Ǳ˷ˣ綼еӵ֮أ
Ǻǡʲôһĵ·ǾΪΣһն֮ûǿ̬ܳΪߵ󣿡껸żʵĺȤҪΪеߵһ
ţʦ˵ĺܶԣԡѡ
ĵ˵ͷЩ˼ͷʦĪ֣ΪǳǾȱס֮أ
´һĵ˵ͷΪʦȷʵǺԵ
Ĳ˵ڴģڱϣʦͽˣǺйͬġ
˵һǧһֻܴʸߵߵľͷһͷ֮Ƿе·ߡ
羪žޣŵĴںȥˣߵͷģмˣʧˣȥţƣиã
ȻѡôΪʦ㴫쾭ߵһͿ컯ˣ
쾭ڳ껶֮ѾΪһİٿȫ飬в֮ں顢󷨡ݵַţЩţ廨ţڳԽĸ磬˵»ɬͨʿһѽ䳹оһ顣
һָһӡü֮ϣʱ䣬˲оԼһ嫵С
һ磬УܣİڷŸ鼮ȫ翴޼۵ĸַš

ӳǰһǰһ߳ǰУóһΪ۹뷨ؼʱ䣬һȫµ֮ӳԺС
ɫӲĴԭأҲ֪˶ã׵ĽԺеĹ󣬲ųһ
ѹʦ˵쾭ٶȿ죬ֻ⡶۹뷨ֻҪ۹ɼٵļȡԪΪǿٶ󣬹Ȼţ
˷ܵź⣬ǰһִ߳óһؼ
Ѩţ
ΪӦú
СĽ鼮򿪣һ̣һδѨ֮סˡ
ϣϣ飬ݻ磬ʮǧٸѨϣӳ硭ҵ죬ⷨţǿݻ磡
ľ֮ɫʵ޷ǰѨϷǵǿʲôϵĴһ㣬һѪҺ׵Ļɣ
֪ʦʲô磿ÿһŷţϵ֮ʦô࣬޵ˣ
࣬ʵ޷Լʦ𣬾ʲô̶ȣȻ쾭а˶ķţʦİɣ
һǰȥǰܶ˵鼮
Ԫ֮
ϣɣ׽٣ɵ۵֡Ԫ֮Ӧǰ۹뷨ĺǣ˷ĲΣڵϷţ
Щţ̫ߣľ磬ˣֻǽЩŵĴ徳˽һЩͷˡ
ټȥˣбΣգ
֪̰õĵ˶֮ķŲûм鿴ʼǰٴ۹뷨ۿֱоиעŪ֮һĬһ뿪ʱ뿪麣С


ʮ ̥ǵ
ˣҪһЩ
ޣֻǿһЩʺϵǰȵĹ쾭ʱڣ޷ȫʵ˵
ţͰһɣʣֻҪ;䣬պɾͲ
껵˵ͷ쾭е֮ΪƣѾҪԼʦרŽ̵ʲôҲʡޱȡ
ˣ쾭һġ̵Ƶķţⷨ۵֮ǰҪ
߻ħ𣿡æһ䡣
ǣǷźƣû߻ħĿܣȴΪķʱ䣬۵ǰһԪˣ㶼޷ġ̳һĵƣ
һ䣬껶˰֣ˣûȥˣҵʱڻ޷ָʶʱȸ߰ɣ
ʦģһİΣ
Ǻǣò㱣³ˣΪʦҲˣ㣬ǣȽ϶࣬պΣղ٣ȴҪСһЩ
£һӣгһͨδ֪ͨɢɵϢԵޱȡ
ȥɣϣΪʦʱѾΪԶһǿˣ

ãȻ̤ͨУ߳ͨʱоͷǣ۵Ĺյ۾ۣԾˮ
ܣԼϥһɽ֮ϣΧȺɽ֣һȥȫɽǲŵĽء
תͷһڲԶʦԼĸ첲۾ֻȻĸо
Ժǡ۹뷨ӡڼУһпܵһξ
ʦԪ֮иоȥ˺ܶ꣬ʶٴλָʱȴףʵнȥһɲǶѣ֮ʱ٣һ
ⲻշǾô֮أұϽʵ֮뿪˵أѰ
ţҲͲסеϲãһ˼ƽ֮󣬿ʼԺеļ䣬˫ֱǰĴָԣסӡصӰ
շصעһιۣͼ۵ȫòȹǿգǹӿԼڡ
Ȼǹڼ󣬵ּȴַܹӦ
壬о泩ƮȻʱôɣŹ֮ϵۡ
ǰۣҪĹֻҪŵɣ
νۣʵϾʦԼУʵͨĳδ֪ķʽʦӶؼԪ
ŷţ˭õ˶ʦûйϵ֮ⷨţòʦϿɣ¶ԷҲ޷۵
һǹ壬˳ܸоĵؼԪǹ״̬ӿУʼ壬̥ǵĴʹģ
ҼȥҪʱоȻ룬ǿ֮гһ˸ϢϴۣӰȻģȴϡУԼǧ֮ǰǰ
ģӰһУ˳ԤĿ꣬ҪξٶؼԪͬ˷۶ûµУȫһߴһΪɫ
һһһҹⲻŽ˵ǼΪ벻õı˴ţããȺɽУȻԪЩֻҪأʿѷִ˴ı仯
չ뷨еĳϷԣɲǼ䣬ԼֱӳϣƯϿ֮ϣӭǳ̫Ȼܵһ˿ůĸо
޾̫Ѿﵽεľأ۹뷨Ȼǿ󣡡
ڰзƬ̣ٴιϻصУ֮ԣԼʵΪѾﵽʲôز
ڿնڰУ˿û׹ƣһ̣ףԼѾ˿շеȻ޷ȷսΣٱȴࡣ
ʦڵĹǳʿͨõϵʦĵȼأңֻǵһ׳ʵˣΪǿߣأ
ô֮ǰսսνҲֻһʿˣҲʲôĴ
ӴĲ治ͬˣ۹ȻҲ֪ԼǰĶ֣Ҳκξɫ⣬ţжĵ
һĽʱ䣬а֪֮꣬ʲô磬ܲһͻƵף


ʮ ʦǰλ
ɽ£в꣬תۼ䣬ʮʱѾȥ
ԭҪڲŽʱ뿪ģ˭룬֮ƺһ㣬һֱûԴˣҲֵĽܣû뿪һʮ֮á
ֱһգоԼͻͽٶڿʼŽĴӱչ״̬˳
һ˵Ǳأһαչرʮ֪꣬Ĺˣм˴ڣ
Щпʦ˵꣬Ǻһαչر㶯֮ã׺ɣ˷ǣ겻ѡ
ң̤׾磬쾭ͻͽĽ׶ѾȥǼڷΪ׼
˸˷֮ɫǰʦȼĻ֣񾳽൱ĽףΪ磬ټ쾭صһͨӦÿԳ֮Ϊˣ
Щ꣬ѩСһֱڲеȴ֮⣬СԼѰͲסįһѰҸԵĻԵ
һ黨ݱ鲼ɽУһͷѩɫСſһſĹϺ˯Ǳ߲ʱпˮƺ˯УεʲôʳƵġ
ˣ
һӰͬ˲ưͻȻ˹֮ϣѩСޱԴá
棬⾯е
С˯ʵ۾ˮĴ۾ϴһһļϣѽѽĽкɰСצָɽķʾ뿪
Щ꣬СҲˣ
ǳСԴһŵͬ飬ҲΨһԸݸ飬εļС
߰ɣҴȥתתʲôͳʲô
Ϊ澳磬ʱɣ֮ȥãҲаܰȻߣ˿õΣ
ѽѽ滶ĻСצӣڳһļơ
ˣǳǺһЦΰεض˻һɫĺ⣬תۼ䣬ʧС
뿪֮һϵӰ뿪ķ򣬲ɵ˿
ˣһΪҪһأ
ǲŵô⣬ڽв뿪й۲ԷǸʱʵѾԽ֣ľսԷȻԸ뿪Ҳϡ
սľʮ꣬ΣԲȷ뿪ˣҲһ뿪ҲãҲסģֻǿϧѾͷƺѾأ

۳ǣǳϻĵؽʢһǡ
ΰ۳ǣµĲɣУǽߴأжʮ׸ߣǽ֮Բʮƥߴĳ¥ǻֺ׳ޱȣ׹µĳڣӶֺΰʵǡ
۳ǵĴ˵кܶ࣬۶մϱߣɼ便жô
¥¿ҵһŻݴ
ǿޡ
Ǻ«
ֶַľ޳ǣĦ࣬Ů٣ɫɫν己࣬нɫ۵ˣкڷƷˣ̷Ϸ壬иߴΰ޶ˡ
ʱʦһڿĽֵ֮УŸСУһֻץһֻբзһֻץһֻᣬСͨ죬Եͣһ֮ɫ
ҲΪģչʮ꣬ѵóһˣܼʶһʢҲǴ۽硣
ʦ𾭹һСƹʱһЩ˵Ľ̸ȻСȴȻһ
˵ټҹ˾ѾһҪھʵʩƻߣɱۣ
ļٵģЩ壬Ҫʼѵð˼ʮ꣬û뵽սҪˣ
ݱϾǳĸλ棬Ǳռ죬Ժǳ磬¶Ѱ
˵ǳеĲٸѾݣ׼һսϣ˴δսܹȡʤɣ
һ̸ۣɵüͷ壬ļ磬ǿҪռݾݣЩˡ
Ҫؾһˣ
΢΢ĬͻȻתһֱԣʼնûκξٶʦ
ʦǰλ棬ûа취
ЩʦദѾܼ򵥵ʦȻʦȻ޷˵һЩ򵥵Ĵʻ㣬ʦѾһЩӦˡ


ʮ 壬
ʵԼûб̫ϣϾʦʶûлع飬ǰλ飬ƾܣǺɵġ
Ȼ𾪵ǣ󲿷ʱ䴦״̬еʦǰλʱĿ⾹Ȼ˼ɣֱ̧һ˺һͨδ֪ͨǰ
ǡ˿ĭܣˣʦ𾿾˺˶ٴοռ䣬ǰ˶ٸλֱܣ
Ȼоηѣ˼ʦȻѾΪ½ͨȻˡ
ܲʿͶĿ⣬棬һֱӽͨС
ʦҪģͬλ棬ʦҲ˲ߣõĻʧ

䣡
λͨ߳ûüϸ鿴ݵĻʱһ޴ĺ쳹ķƺһսѾĻ
ֻڸ֮ϣλǿߣֽսֱѣĳǳڻԵսб״ݻ٣ԹԹ޷ɢھĸγһƬƬ
ɱ
ĳ֣Ȼǿߵע⣬һλɫս۵ǿսֱɱҪıȽ
ɫ׵ͨϵ£гǧڿ裬ÿзǰϸƺƴ󣬿ֲޱȡĲٿ£ն˺ѣӭͷҪɱ
׵𣿡
εض׵磬̧֣ǰһ׵״ӡǡ
쾭صٸӡУΪ򵥵һȴΪʵãݻ׵ִ׵Ȩ˵׵ٿȨΣǺʲ
ˣ
ӡʱ䣬ͻȻһ˸׵֮Ƶľ޴顣
ڳֵһ˲䣬һƺֹˣϮǧףͬʱ⵹һ㣬ټ䣬Ÿ߿ӿȥȫûǾ޴Ľɫ֮ϡ
ô£״󾪣˿̵񾪺˼㣬ԭĲٿͬ˳׵磬ʱޱȣĲٿأƺһ̣ٿ׵˰һ㡣
֮Ϊһʵ󲿷׵֮ϣٿ׵޷ʩչֱӽս˼¡
˲
һӰ˲ʧٴγʱֱȵѪ֮ӿȭ֮УһȭֱӽԷͷ­䱬
սȻãﰵһ
˲ͬ˲ͨսʱĶ̾ƶжռ֮˺ѵսУȻԽж̾˲ƶʵ͵ϮԼ·
ʵѾﵽףȻʵңҲˣȴҵһж߲ʦڵĹȻ죡
չʮ꣬غĵһսֱɱһλǿߣʹܣʵġ
䣡
ɱ֮ͻȻ䣬󣬾ǧأ죬޾ˮڸ죬̲ڷӿǵأϯȥ
һλǿߣɱˣ
ã
սⱩǵһΣ˲ͨٴʩչȻϯľκˣͬԽ˲ռһ㣬ʯ䣬ٴ˺
ս鵹ҲΪḻڲʧ֮û˿ԥлˮֱ֮ӷһȭ
䣡
ʱҲһȭɫɢ貵âȭâ֮У֮Ӱ뺣ӲӲĶԺһȭ
ͣ
ûκαսȰһȭȫǺܽ£һײֱֱӱ鿪ɫȭâȫһֱ̣ӱ
㾿˭
һݿɱλֱӽս˫סˣʣλθǼٺˣɵĳʵ
壬
һЦһȭɱǿߵĸоʵ̫ˬˣʦԪ֮Уʦܶŵĳ档
ǷУԳʥʵǣҪ磬Ҫɱ壡
֮κκøУɱǿߣΪЩףرĿУ
Ӧİɣѵ֪˴ս治ɳΥأ潫ή٣ʱؽƤĥ꣬ҵͷ֮ޣһλŮҹģȵ


ʮ ʶع飬
ڴɱ䣬ɱ弸ɹһߣΪͨλĳ껣ȴûиȥ۳ǵϿգ˸ƺʶѾ׻ָ
̫šйššչôãڳ˵ȶͣҳ̤׻Ԫʱ̣
ĳ껣Ѿǳ̤׻Ԫ磬ֻǾ绹ȶҪһʱĳſɡ
ɢڸλľ磬оȫĳԺУǴɱķӰȻҲ⡣
۲Ƭ֮󣬳껽ջأУһЩ̫ʱڴϹ󲿷ֶڹӲд״̬УɨûоЩˡ
ʵΨһ֮µУԵ޵УֻҪĵûг׳̤ͣ׻Ԫ磬㲻ᱻ˽־ųΨһС
ľ鷢չǼԽΪǱŵʥʣӦûڳ˯״̬С
΢΢˼磬λܶպаģ֮⣬ҲֻΨһĳʼ֮أ̺Ψһ籾ԴԴˡ
ΨһԴأڳ껵Ĳ²УܿǴ˽־ĵ֮أƿԴأƿΨһ־ƿΨһ磬Ϊ߽״ڵǿߡ
̫ʱڣ̹šŮ洵ʥӪսΪ֮⣬ԭ򣬱ÿʥʶԴأƿΨһ磬Ϊϵĵ۾
껶ƿΨһȤҪƿΨһ磬Ҫ־Դص־ںϲпܣԸģϾܴԽ˵ܾʹ˾һС
ңһƿߣɲ׷ļޣ棬׷Ŀꡣ
һԵıԴ֮أеıԴܿܶҵݻΪŲСİΣ취ŪһЩ
ҪıΨһԴصıԴѶȿɲһĴȲ˵Ψһʥ赲̹šŮ洵ȼλûгˣ赲
̹ŵıţΪռ֮ȼǵĲʶΨһ磬ɱΨһеʥʡҪȡԴƱҪǷԴУ»ᱻ̹ŵ˸һ
ΨһǵȿȻӴλ涼ܱȻԸʵǷҲӲ̹ŵıŵΰһŪã»ὫԼҲȥ
ЩѰ죬ˣȻ˵
ΨһԴؿв̵ʱ䣬׼ȷ磬ȻԿܸܲɵ纣ͷǼλڰ׼ɵۡ
ܳɣصʵ˼λ׼ɵ۵ľ񣬾̤׼ɵ۾磬ʱôһԮȡΨһԴرԴĻᣬࡣ
һһöӵƳ˳껵У˺գ˽ȥ֮㲻ͣ۴Խֱͨ뿪˴˽硣
λ棬ɫڰУ罵ٵİţҲǵһ漶ĵˣûн֣˿Ҵ⡣
ʱͻȻ䣬һöأɢĪεƣǰƾճ֣ϢЩȻС
ΪʦҪ뿪һʱ䣬պʥʼĵˣƣΪʦȻӦʱ
Ƹһ֣Ժбʦ򵥵ĸ֪Ƶô㳹ʧ
ʦǣʶָˣ΢΢ЩȻеƣ˼ʥʱƣѵδĵУʥʼĴڽ٣
ʥǿжǿĺܣʦԪ֮Уʥʵƣһ֮涼Եֱ޵еĴڡ
еƽպã΢һʦЩ²⣬̫ܿʱʥ֮һʦȻѾѣô൱֧õһĪıĸʥʸˡ
˹֣Ǽ
˵ʱ֮ǰĽ֮ɫЦУŶһλªİ漶ǿ߳ȥսһ̣׵ı

İΣ껲ģϰ쾭ڶ෨ŵ˲еǿߣҲʩչ˲ǿ룬οΪ֮ӣô׾䡣
ˣ
ǳУۡʱɢ껵λ߳
ƳһǰֵЦЦɲǼ䣬ӷյ뿪ʱڵϢ


ʮ Ϊʦܿ
еʱҪ࣬뿪Щ꣬Ҳֻǹȥѡ
ʱڣȴǳһ˲õսˣΪ˻ʵأеս·һͷ׷ױչزֻΪصս
űսԽԽ࣬ʼѼصϢգ֪˶Էĵº󣬲׷飬ٿʢᡣ
ʢĿĺܼ򵥣Ǳϣ΢ԼһԼҵ£սҲȥս֮ͱˡ
ʢٿʱ䣬һʱ
Ƴһϵʢһֱ뿪˸ۡ˰ڵĹС
ݼʦ𣡡
ۼ껵еİ鱾ֱӳأǹضų
ȻûҪصģӴΪʦͿˣҡҡͷԼλӣЩ̫ˡ
ʦѵü٣ܵ鲢ͬʦ˵һ棬쳣ִš
ڰӣҲĺܣԼӣǸԸִ֮ˣ϶飬Ҳڸġ
ǳɵ۶ս֮󣬱ǸɴУҪˣҲͬˣ鶼ԸɼԸжǿ
ԼӣԸ෴ԸѣʲôĲôأԼʦʱҲƤЦĿЦ
飬Ը࣬һ򲻹ЦԼʦʱע𱰣ԼɱҲԥִС
λӵԸҲ˵ĸһЩȻʦ𣬵ҲǿȵӸԸ˵鼸֮󣬱Ҳ֮֮ˡ
ǼʢᣬӦѾյϢ˰ɣʦͽ󣬳ֱ˵Ŀʵ
ţѾ֪˵һʢῪʦĸЩϵأ˵һİ飬ѵõ¶һ˿Ц⣬óЩ߸ϵԱҲּɵġ
ţʦĸӣҲȷʵͷۣƳΪʦ֮⣬ûȰǿƵᵫȴκ˶ҪִŵӰ껺ǺһЦȻսǿߣãʱ䣬ȥ纣ͷһ䡣
ˣ˵ʯСһ½Ū˸ͥ£֪ɣ
֪һΪ˼ٴͥǴʦأΪϵۣԼԳƻۣͥУʦϵλأ¶һ˿ЦʯǼһʦ£治˵ʲô
ǺǣСӣǻͷĺܣƵֶĺܺҲЦ֪ΪΣÿοʯ껣ĪĺøУҲΪԷεӵԭɡ
㰲ȥ½һˣʯμεʢᣡ΢΢˼󣬳ٴοڵ
ףȻΪʦ˿ʯ껣ȴʦ̧óһö촽΢ֱ´
ʦ𣬵Ѿ°ȥ֪ûҪԸ򣬰鿪ڵ
ûˡҡҡͷѵΪʦпգʲôɻھ
껽ֻƳһۣ㿴˰Ϊ磬ǰȼ˵ԼλӣѾһǿˣʱΪһֲƽ״̬Уʹ޷ȹ׾硣
ʦ𣬵Ѫڴм䣬ме֮ҲֻĽ۷徳磬ͻƵ׵֮ҲǵԼĥģƺЩ죬ʹþ翨׵ıԵ޷ٽһ
˵ҲЩյüʦָһͻƵķ򣬾
΢΢һЦûֱָȱݣЦЦĿƿΪ޷ͻƣǲǺܣ
ţȷʵܵĺܣʵĵͷص
Ϊβ֪ȥΪʦ̣ʦ֮ǰ֪ȥΪʦ̣ΪβȥǵΪʦԹѯʣ
ʦ£ֻǲΪӵС¶ʦޣǲԸʦӴæΪ¶ʦĲ
㰡Ϊʦֲʲôɷ֮ˣΪʦǰò˽С΢̾˿ʵǲףԼλӣΪλ˵ηԼ
㿨ƿ޷ͻƵԭΪʦѾˣǱѪҪѪ״֮ҪѪµ㹦򡣡
ΪʦѪҺǿ̫ΪʦĸҪͻƣҪһЩ֮Ѫá΢΢ĬڵΪʦ֪һ磬һѪܽ䳹׵ѪУԿͻƣ


ʮ 
ʱ䣬ڷ˵Ǿһ˾£һʿҲܻôá
Գ뿪ٴιȥʱ䣬Щʱ䣬еǿ˵㲻ʲô½ʮе˵ǲ׺ɣ˷ǡ
ڳ껿۵ʯ껣ȣڵͥ޹еĻۣһʮأ֮£ĪҲӣ
һգʯ껴ӹչ״ָ̬߳о֮Ҫˣ˻ή٣ǰѰ
ҵĻѾ㹻ʦ͵̨֮Ѿȫɾ磬ֻҪȥһ򣬱չһʱ䣬ұܼɣ
ʯ껣Ѿվ˾ʮص۷壬ܵȼƣʹٳ޷ͻƳΪɣҪͻƣҪ취ȥһ
ʯ껳˼ʱͻȻ䣬زһɺܿµϢ𵴣бչصǿ߶ѡ
ˣ
һھϣһ⻮񷣬Ƭء
ˡʯ֪Լĸоûд֮ſ齵ˡ
֮УмӰͥǺ嫺ΰͥͬӶ㣬һ٣Ҫ֮ͥλ˵еĻۡ
ģþòˣҵΪ򣬲μʢᡣһ˵ᣬһɫۣȻϴʯ껽ʱĽһĽ
ԭ㰡겻ʵҲأʯ껵ĵͷǰĽȷʵнѪҲѾﵽΪٶȾȻ϶١
ǺǣȲû㰡ڵ㣬¾ɣԶ˰ɣʯ껱֮˵ݣǿеĵһܱλ룬ɼλۣУǺзġ
Ǻǣôףؿ֪ס˶ǧ˽ܣܲ߹һֻܿˣʯ껺ǫ飬ЩΪۣϵǼ࣬ˣԵøӳء
ˣɵǵģڣ㻹Ƚ°ɣʯ껺˼󣬽óҪʯ껡
ʯ껻ûʲôһλŮ٣ȴǰȥҪΪԼ۽ӹ
ȻȴͻȻأʯҡҡͷۣӿԽԽ˰˵㶼Թ𣿡
ʯ΢΢һЦ⣬ԭʦ˼ʧˣ
ԭΪĳģ˼·֮רΪģλ˶Ƶ֮⣬Ҳûˡ
ΪԼǲԽӣȷʵЩʧˡ
ӹʯҲûٵʱ䣬򵥵ĶԵļλͥԱԸһЩ󣬱ķλȥ
ǲĽʲôΣգʦĹϵҲ衣

ʵ̫ˣǵƾУɣ߱
źʯ껵˳һδεĴͣԽʮǿգڼ䵹Ҫһʯ½ʿڿʯ֮һʱʵ
˭֪¼ǿһɱǵڶΣɱ֮㣬ֻǱҲʢ
ܱԷ֮ˣҪôɽĴҪôǱеĺӵܣЩСɫǵġ
һ·ͨ裬ڽ˵Ĵ£ʯǽһɳǵĴڸϵĿĵءǣ
Ȼ֪㣬֪յ㣬ʯ治֪˵ʲôá
ʵ̫ˣһߣǺӶΧתģ̫ȶֻөǵ׺
ôУ޵֮֮ƣ˸ǣ档
ǲǺ𾪣Щʯ껣һ˿ԺУΪ飬ʯ껵ķӦ⡣
һҲֻһЩط̽һڵǣӦǵһμɣ
ţȷʵǵһμǣʦǣҲΰֲ𣿡ʯ껵˵ͷһһ̣Ȩһʶ
ɣÿǣһģڹ췽ЩͬԶȥ𲢲Ǻܴ󣡡ЦŽ͵
ʯ껵˵ͷȻ𺳣Ҳη壬˻е߰ɣǽǰɣ


ʮ ˻ʴ
һ֮ʯ껵˳š
Ǻܴ󣬱ֳ˺ܶʯһУϵĴܵķ
ߺⲻǽڼҵĽ˵ȥ½Ƭȥˣڴʱϳ˽ݣǰкЦš
ףⲻǸСӰɣ
ӲԶļʿжʵ꣬ʵǿΪĿƣʯ껣ͣ
ᰣĿԷĺ󱲣Ҫս˵ϣԼǲģһЦļˣ˫ֱأһϷģ

۷ţΪᰵӶʱͣס˽ŲɫǼɵʯϴһһӣԼ˰˰֡
ߣʱʢϣٺúõĿһܱ½Сӣкͣ
ʯԶļˣϢϣ˫ȭգƺҪֵĴ㡣
ģΪǼ˻飬ǻ֮ţΪǼλɣҲ㲻ʲôûļ壬赣ģ
ǻǰɵļ壬һֵֵڣν
ǽһ壬УǿϵĴ壬ܹܰˣǽҲΪأһССĻңٱǿ
ȻֵܷػʦרμʢᣬΪҵһλӣУ֪𣿡ʯһʵ
²ʢܿῪʱܼˣ
¡
ʱƬضл䣬нںգ裬нɫС
ݵ
˴ʢ᲻ֹһλ٣
һռ˺üΣڰг˽ɫ䡣
ʯǽٵϵ࣬оԼ½ΪʱųǱС׼ףûñȡ
ģǲǸоЩǵųܴ󣿡ʵ
ţֻǰμӸˣôߵ𣿡ʯЩ⣬˵ǾԽߣЩԽǲں
Լʦ½罵ٱ߻ĵ۹ǰʱҲǵ͵ûʲôɹ෢
ٺ٣Ͳˣ֮ҲҪģһЩʵΪͨųǺԵģֻʾǵǿ벻ð
ϵǿʱųΪžǿĴԣκ࣬޷޵ʵ
ʯ껺ͬĵ˵ͷԽȱʲôԽҪչʾʲô
ȱǮϲŸûȨϲҫȨʵСϲ԰ǿЩʱŪ컨׹»˵Уʵͨ
ˣ
ڶ˵̸ʱʿĻæ̧ͷȥֻǿУӰ
һһŮӺۺڷʵϴŵЦ⣬ƺԵŮӽ̸ʲô
ŮӰʤѩǵòϿκα飬ٿڣżĵͷʾԼƺ
˵ĳƽûʲô֮ƺѾ֮⣬Ϣ棬޷Ӧ˵ĵ
ĿŶ˻ۡУʯ껲ŻջĿ⣬ոն˵ϢȻƽȴһּΣյĸоָо֮ǰٵҪǿҵĶ࣬ƺԷֻҪһͷ׵ɱԼλɵۡ
ոλŮӣӦҲɣʯһƽеĲСʵ
еģȻҲǾηĵ˵ͷλ˻ʴˣĵ£е飬Ҫηλ˻ʣ
ŶΪΣѵ˻ʱ֮ʦҪǿɣʯЩ⣬ԼʦǵһΪθ˾ηķλ˻ʣ
½磬ȻǲȻǿһɱ֮ðͷĴڣԸΪ͵󲿷ʱ䶼ڱչأԵ޹
˵ǾηƳһ۲Զ˻ʴȴ֪ͬս˸飬ʵ˵սǼֱټУȻ˻гŹʮУ
ʵʢᣬ˶ףǽͷһϣ΢ԼһԼĵ£Ҫټˣ


ڶʮ ƤĻ
峿ʢᣬٿ
ڳģҲƬǺģŨ֮ء
˵Ǹۡǣֺ̫ˣһԴ̫ɽƶɣأðһһǲʡ
ʯվڴǰ󿴿ֿģĽľսļһὫŸߡ
ϧˣϵĽֲ̫ʵŪ߰ʯЩʧĵ
Ҳһһڴŵ⣬㱳ɽҲûҪô޼ɵɣ
ģοʢᣬжѵһʢᣬиǿ·ή٣㻹ǰһЩĺãŪ̫ˣҲÿһ·ϣϵĶʯ껶עһﶪ
ˣ֪ˣ˵ᣬôģЩҾǿˣҲò߰
˵ô˵ھһҩ԰ʱʯۼֿ죬ֱֻקҩô˳
ҩͨ飬ڲʵ£ƼãԾгʱ̼֮˵Ĺע
̼ҵ˫üȴʯһʱҲ÷Ϊҩ֮١
˼ֻ仨û뵽Ҳ˳ʯ껶仨󽫸սռ䷨ڡ
ģ㷢ʲô񾭣ʵѾİҩγͰˣϽˣɻڹɣ
ⲻǹ͵Ļһ֮ϲڴ㿴黨һЦĳɣ
ʯ˵Ч黨Цϣ˵йɸ죬صķ緶
Ŀɿڴһ̣Ϊλ˿һˣƤ֮ݹ򣬿ҲҲȷʵѵһ˲Ű
λǴ½ģûʲô棬ЦˣΣƺĹǵֻЦµıȭǸ
޷ߣ벻Ҫǳ¶ˡǹµҲ֪ʯ껵ͷȻҰڳһһȵ̬ϣʯٶŪϣԼڶʱ״Ŀġ
ϾССǳ¶ˣΪͷĵһܸʾɣ
ʯЦŵ˵ͷһ̣ĸܵͷжʹѾʼţԺͷԿܲܽͥҲᵹ
һ·ϣĦ£бģǸʢױʿд涼Ǽֵǡ
ʯ껿޲ýЩȫߣƳһνƺ׼ʱֹԼĽڨڨЦЦͷ
ʲôҪиȣϾԼ͵ģ̫ˣԼʦϣҲ̫ÿʯôۣЩ޼ɵȴзִ磬ΪһЩӬͷСʦԼĹ۸С
ڣһʯС·԰̵ʯͷɢ·Թ貶ӨŨ
԰ܴ󣬱ǳ֡
޷ףǿߣţǺĺӣһʿûʸⳡʢᡣ
һһ꣬еĻŷɫĻ䣬ӢͷףŹ꣬¡
ıͣϯµ̲ݵϣǰʯƼѷźãʣʵɾ
ʯ껱쵽ϯλʯ棬Χľ
ڴΧľ󣬶ڸۡߴһƬʵУһǣҲڴЩͷ½ʿ
죬Сһ㿴ΪذΪ껹ϵ㲻ЦǺǵĿڵ
ڣһΧԲǰųһȦһ˵ЦĺžˮϵңҲֵĺܡ
ǺǣҺСһΪԵСӵԸ񣬺ܶҵƢЦŽеľˮһȷŵļ˵ݹһӢţҾպϣΪģҲһˣ
Ŷ㾹ȻСһôأɼˣвѰ֮ԭҲǽʯ껵ǸС껶ۺ󣬲ЩĶ࿴ʯһۡ
Ͼ֪ʯ껵ĵϸ޷ѻ£ܿԷĲѰֻ֮˾ΪɣѾԶˡ
ˣѰҵǸŮˣλʦֶҪȼˣ
º˵
ǺһЦϸֳһĨЦ⣬ǰμҲЦ棬ǷԽ࣬ǽմĿĵĿԱԽ


ڶʮһ ȥȥĵط
԰һУʯǰͷСĽ̸ʲôǲϵ̧˫ֱȻţƺΪʯ껽š
ʱԶһλ̼֮˵£԰С
ŮӣһɫȹӨӨȽҡҷˣһ볡ʱ·ʿĿ⣬һЩɼǿߣ¶һ˿̰֮ɫ
ʯ껺һһ̵ղһƤЦɫϣԭأ¶ѹѹ֮ʢʹһԵĽЩĸо
ʯ껣
һ˾ϾϴŶ˵ɣ룬ٵʯ껳ȥ
ʯ˻һۺ󣬱ӵһɾ°ĳ棬ڳ֮޲Ŀ԰У̾ƺڼеϧ
԰ڵУһȺҲЦǺǵĿһĻ˳ֶΪճɾ飬껻Ǻġ
ĽȻԪޣû˵ļ飬Ů֮飬Ѿٸܵˡһ׺Ϊˮģ̾
ǰĽأʵǿ˻֮仹˵ĶɷҵȰ˳ϡ
һ΢ЦûķӦأʼڳԣԹԵĳң˵䵽˼¡
ۼ껷޶˲ӻһཻһɿһµĺ룬Щ˼Ŀ껡
Ǹ죬ٿʢأһΪ˴ܾһۣƷ۵һҵĸ顣
أҵȻи֮룬ܰæ
ŶҪҰʲôæ˵ǣ껽ӹصңҧһڣЦ
ʵºĵ˻йأʱ䣬˻ѾǼս˸飬ǿԵĻϣȰһȰʱҪսˣʵҪսȥȥ纣սǽ纣ŸԪ飬ǿ߶಻ʤȫ㹻˻սˣ
ǺǣλʱΪ˴ҲΪհ껵ЦſһأӣʼûκηӦƺո˵֮ˣûκιϵһ㡣
Ѿ֪֮ǰڸ·ϣѾˣʢʱ䣬Ҷ˱뿪ǰ纣ͷȥһǽ纣ĺ棬ʲô
ʲôǾ֮ɫҪȥ纣ľͷʹã
ǽ纣ľͷ˵ҲǾԵĽأٸԪˣǿߡ콾Խ纣һˣܿϧûκ⣬ȫˣǸطǾԵ
ˣԸºͣȻҲЩС˼ȴ޷Ŀų껶˾ôȥһʧλ˵һξ޴ʧ
ЦҡҡͷʾؽţлѣǶд㣬ûȫ֮ߣյģ
ʢգʱ䣬һ̸۵ģǹڽ纣顣
Ƕڽ纣ʵ˽Ҳֻ֪࣬һмԪĹ֮أޱ޼ʣмԪĺۼҵΨĴڣ
ڽ纣ľͷ纣һˣƺǸɣ𣬾˵ҲֻԴֲݣ֮Ǳ֮أûκ⡣
ʼն˵Ľ⣬Ȼ֪纣ͷһ˵ļڰɵ۲ǣŴ۵ĵѾͣʵΪ⼸֮¡
ĵƣѾġ̵˰ʮ֮һ˶սλ׼ɵۣ޷ȡʤֲܱܣһ㣬ǱȽĵġ
һΣĿĺȷҪɱһλڰ׼ɵۣΪ̤׼ɵ۾ϣƾһˣҪı᳤ΨһıԴɡ
֮ʢһȥ껲û뿪ʯڵǰ
ʦ
ˣʯæȭλĵһʯ˿ҵ
껵˵ͷתͷԵأȴŮǰɣҪȴСһȥط
ص˵ͷûж˵ʲôɫһӣʱһ֣ʱ䣬ֱʧУ뿪˴˵ء
ʦǣʯЩëλһòҪʰɣ
ȥȥĵطôˣҲóˣ껺ǺһЦ̧һץֱʯ껵ĸ첲һΣҲ뿪ڵǿա


ڶʮ ȷ
䣡
һ죬껴ʯֱӶһݣʧ
ڴ˹Уǲ·ǺԽһƬһƬǿգ·;޾Զ
ζ棬ϱ任
ǵһƬǿգһŹ϶ɿݵǳϡ
Ȿһ򣬵ȴˡ
ʦʲôطʯΧŵǿգ˿ĭЩŵʵ
صĸо̫ڹ죬ƺԼĹȥδڶԷԤһ㣬ÿοԷʯ껶ľĸо
֮ͨͨصʱ꣬һѴͨУ
΢΢Ԫоſŵں϶ɵľɫɢɫâ̧һָʱ䣬һѷ측֣й͸
ʦЩ⣡ʯɫأѷڣȻܵһ˿ŵϢ
ȥɣɵĻԵͨ㷢ӳĹЧЦЦʾʯ껽ȥ
ʦ֮ͨأָоܻܳʱ䣬ôõʱ䣬½ͥô죬ЩĲ°ʯЩģͥľӪˡѣôһ֮ͥᷢʲôʡ
İɣһὫͥڣɹֱǰǼɣ
£һƣֱӽʯѷͨڣ˳ѷһɵĹŶ󣬳Ĩƽ˴˴ѷ죬һΣֱ뿪Ƭǿա

½磬ͥڵһͻȻƾճ֡
ͬһ㣬ںУһɢſֲʱ֮ľ޴ͨ쿪
ۻ𣿡ͥУвǿĶһŸ߿еʱͨ
Ӧòǣ۹ӦòŪ˴ĶϴҲ֮ͨ½磬㣬ֱ˺ʱգǿдͨ
ˣͥʿעصʱͨһ̣ͨУ߳һλĺӡ
ϵۣϵ˼ҾȻˣ
껵ͥп˵˲֪˲ϾʯΪ˴ͥǽΪϵۣͥйڳһ˲䣬˱֪ݡ
ݼϵۣ
Ҫ˭ָӣڳ߳ͨһ˲䣬ʿˢˢĹߵףɫηھ֮ϵϵ۾
ˣΪ˴ȷ򣡴ͥ򣡡·ѹѹһƬʿ껻ڵ
ʲôȥ򣿡
ļٵģͥⲻΰɣ
۽ѵΪ飬ϵ˼ǣ
֪ϵ۽٣϶д·ʵû뵽ȻҪǰ
ǿ򰡣ʮ˲ɼ磬гɵҩһԴĶ츣أֻҪ֮ˣû˲Ǹصȥ
һʱ׼ԽԼѾһ֮󣬱ͬͥ򣬴˺ɷȺлˣ
һ˷쳣ʿǣУ´ּ⣬֮㲻˵УĿ״
ϵ۲Ҫȥ򣬻ǴѣֱŰ
컯컯һ˵õȮλٶȿ㣬Ҫߵһͨͨ׼ã賿Ҫͥᣡͥͳڲϵ´
æʰԴǰѰԼ֮ʱҲ¶ɻ֮ɫһųڵλøȥ
Ϊ֮ˣһλĽСŮӣһɫĳȹϴһ˿ɣ껲Զǹĳų껹һ
ݼϵۣ
ƺ۾Ů´һ֮󣬲ɵõ˵ͷ
ʯ껵ӻҲȷʵ֮ˣѹСڱչǰ߶㣡
ϵ֪ң껵Ļظ¶ϲ֮ɫû뵽СʯͷȻϵ˼ǰԼ⵱ϲ쳣
ţʯѾбչأչǰͥϡûʱʱ̹ע½ȴ򣡡
ԭˣЩȻĵ˵ͷϵ۽ٴ˽Ҫǰ򣬴¹Ȼʯйء
ˣҲȥ׼һɣһиôߵĶߣԺܳʱڣǽûлٻˣ
򵥵Ľ˼䣬˻еǺ󣬳ٴϥĿģûٿڵ˼


ڶʮ 纣
峿ͥ
һ׼󣬳껲ٵʱ䣬ۻӶ䣬һͷӴ칬˲СưСС
һһͨʱͨǰһֱ뿪˾ʮأ˺嫵֮С
ǣ껴һӣͥ½翴ӴޱȵĹǵϿգİһȣͥһĹͬϿյǳһ㣬Եúܲۡ
ʦˣ껹һȸ˹
ţΪʦ½ͥޣʯ껽㿴ŸǰŸطɣ
Ѿǣʣµƺ鴦ɣ飬ӦԼʦҪĶࡣ
ʦģ½ӼɣӻлֳһƬ򣬹ͥפ
ĵ˵ͷļ򣬡еٵģΪʦæϵ飬ǰǷ磬Ѫ̤ף
˰鼸󣬳һ㷵ԼĸۡѵȺʱڽ纣ҲѾˡ
˴ν纣֮УܻܿΣգʵڲΪҵأҴ뿪
֪ص˵ͷ׼ģѾ׼׵û飬Ǿͳɣ
Ǿ߰ɣһЦǿУŽ纣ķȥ
һգУĿųضȥ
һʱˣҲһոµʱҪˣʧеĳ껶ˣ
ɣܲɵۣ򣬴Ӵ˽һλϵۣ
߰ɣȥɣδдսһʵǺõģ

纣һԪĹ֮أֵޱȣҲΨǿС
ֹһ纣Уݺ޾򣬵Ľ纣˵ҲֻǺСһƬ֮һû߹
䣡
纣ڰֲ֮죬󵹾ųϯ
飡
һȭƿǰķ籩һ·
˵һҲʱ纣һһո֣ÿһ֮䶼һͬһ·
ŵ𣿡
עһ֣һ֮·Ľŵɫ¶һ˿֮ɫ
ǰŵûʲôӦȻٴ̤纣Уŵȴһ֣ƺΪָ㡣
ʶɢڽŵ̽һ֮󣬳Ȼĵ˵ͷ
ԭˣֻ׼ۼĴ̤纣ʱŵŻ֡
纣ͷʲô껺һߵλڰ׼ɵۣ磬˹Ƴ飬ǵĹƳ档
׼ɵۣǿȫɳĹѾԿˣ
ڰ޾纣
ϿգֻЩŵ⣬˴˼һ֮·
֮⣬ʲô纣ˣīǳ껿۵ͨҲһС
߰ɣ
֣˺η֮ɫ̤貵Ĵ֮ϣһǰȥ
˵ٶȲ죬ÿһ֮ң̤ͬʱⳤϣͬʱϣƿһԪļǰȥ
䣡
֪˶ãͻȻдĪѹʱڴʱѾ׵ңȥδƬʱҫԵùޱȡ
ŵӶɵĵ·Ѿ˾ͷǰһ޾ĺڰڰУ޾ķ籩ҲҼǰɣ
˽ŲͣһȭƿǰĺڰŰķ籩˺ѿһ·ҵڶǰ޷ʲô˺
߳ڰ籩һ˵ĵ̰ӣبǰǽ纣ľͷǰǺڰҵԴͷ֮أ
ض˷£˽纣Уչͨŵ̰ӶΣֻǷȥܿļµĺڰϢ⣬κ޷
ǳȫ߶ۣҲֻģĿڵ̰ӵһߣһϢԨӰƺھصȴų껶˵
߰ɣһߣѾжڵˣЦЦתͷһۣһŵ̰ӵһȥ
ɫ糣ûʲôرķӦ˵ʲôڰңʲôѣϡ
һΣԵģ׼ɵۣȡǵһȡǵĸԼĴԴ̤׼ɵ۾磡


ڶʮ 纣ͷĺڰ½

纣Ув߼̽ͷ𺳵ڽ纣ͷĳ껶ˡ
ˣƺǾļأ
ⲻһ죬ϣһЩǿ߹ϵĺˣ֪ＸԪˣʱ̾ѣ𾪵ǰ
Ҽˣ죬еǿǰɱ֮㣡вͻȻڡ
ԭѹ֣Ҳֻȴڣе纣ͷ޾ǵ۶ɵķ籩ߵͷ
Щ纣еĲ黥̸ʱǰ纣ͷض˻һۣҪ̤ǰĵ̰ӣ̰Ӻĺڰ硣

Ҫçײ
󷽣ǽЩһëȻȫ˵ĺ󷽣ǲǺѳ껶ˣǵĶ˵óȻٶǴΣա
Ȼһ̣ѣ񺿣껶ڵĵطĩգɫ˷籩
˵Ƿ籩ʵǷǴţַۼһ𣬶ƵŰؼ䡣
أ껿ȷͷ޷ֿסɷ籩֮
ûг֣аʮصƹ˸ķ籩޷ǰ㱻ԼϵĹɡ
أɫ΢ɢŽ׹̧ǰǰնʱ䣬һɷ˼µĽɢ֮Уһնǰķ籩ʱɢΪС
΢΢ĿصʵһΪʶ
ظԼԽ˲ٵ磬ںţ߳һԼĽ֮·ʵһֱɲ⡣
ֻţСԣ׵ƿǿԻͷĻ籩ս˵Ѿ׼ɵ۵һս֮ˡ
ǡλߣ
ϣһȺϹŶȫԾ۾֮ɫһò˼顣
ոسն˻籩Ľ纣ܽѣͶ컻صֶΣʹò޲쳣
ǧ࣬٣ñȰֻأߵΪʲôҪһڰ֮أճɵ𣡣
ȻǰȻ˸ߵĲΣɵۼʵ𺳡
һŵʵҲͰˣƫƫһλ֣Ǹеη岻˼飬ʹǲһĴܸУоԼЩ£ȫȥˡ
ǰķ籩ɢ껲ṳ̂Ͻ纣ͷĵ̰ӣվڽ纣Уصȴţƺڵȴʲôһ㡣
ֻǿϧȴ˴죬ҲûеҪˣЩź
ԭУʯսڰԴƽǰڵʱǿߣġҩģǿ߶żΪӽ׼ɵ۵ʵֻǿϧƺʱΣ˲ûе
ҲͰˣȵģʵΣֻǿϧԴ뿪纣ٹصǵ񣬶ûг֡
һе˼ƽǣص֣һЦڽ纣УһδεĻ籩̤˵̰ӡ
ڳ껶мͷʵ飬ڶҲ볢̤ϵ̰ӣҪѰҵɵ۵ĻԵ
ֻǿϧǼڵ̰ʱһεѹƣֻ۵ļ죬ֱӻѪ˲
˵أһɾԵѹƣû׼ɵۼս޷ǹεѹͷҲֻ˲
߰ɣ
ƳһѪɫ糣ص˵ͷǰȥ
ǰһƬڰ֮أƺĳ֮ĸ£ķͬͨʿһʵҪ룬ӲӦе
ڳ߳Լ·ǿ˵ֻǸ޷κӰ죬ںεȵ֮£ǶˣԷӳǿս
һ޼ʵĺڰ½֮ϣڰԴ֮һ𣬻һ˸âĿֲìų껶Ϯ
ϮĹȻûг֣Ԫоɫâ𣬹â֮ĺɫì߽⣬ڹ⣬ȼգĥ
һ·ϣ˿˲ٺڰʬ壬ȥ֮ãһͻҷƬ½ֱһƬ½ܲκεڡ
Ǳڰȫʴ󣬻ϣδ֪ȡˣع۲Ƭ̺Լжϡ
ڰ飬ĳЩΪ˸һͬһЩͽһ㣬ЩڰЩڵϣ껵ĵͷ


ڶʮ 䣬ûˣʸֵñʥ
һĺڰ½ϣض˷˾У֮ڰ˱ᣬȻҿˡ
Ҳ֪˶ãڣһƬֺӴĽȺǰ
һ϶ְĹȺֻѱڰʴûԭʥɢڰ˼µĹ⡣
ڹ֮ǰһѪܣд֣ͥ
ѪǺɫģʯʱķƬźڰԴ
ڳ껹۲ǰĹȺʱͻأĴһϡɣˣó껶һȻ
ʥߣ϶ֿԺһ˶һһߵףֻΪΪδɱ
ʥ䣬ûˣʸֵñʥЦһǿҲ׼ɵ۾ˣ浱Լ߽ɵˣ

һӹȺͬ쾪װأ£һɳԽĿֲѹϽϯ
ֻһϵϢֱӱԶԶԽϢѹ֮ϮϢȻײһ
䣡
ϢײԭӦϢģڶ˵ײУؼ侹ȻһƺƬڰأ޷ܵסλ׼ɵۼڵϢ
ˣ
ݵײ֮󣬳ǹȺеش˭Ҳκβ˭ȲΣǽɱҪֳʤףοֻһμ򵥵̽ˡ
Է̽ѾؿɲᾲصȴʲôҲڳϢջصһ˲䣬Ȼͷ޾˸ԣĽġ
תۼ䣬Ľһγһ˸ɭȻĴƿ
𴿴ɽ۶ɵĴƿʱصĲٿ£ƿڶ׼ǰĹȺ׵ģȻ޾ĽֲĻϢֱӽԶĹ׵û

ʱǲҳĹϵУһǳ⣬ŭɱ⣬ԼĺڰţǸˡ
һֻɫƣɱƤŹͷصǰĻĵƣҪϮĽɢ
ָУתǳڿ٣ƣһֻ·֡
ƿŲ󣬳ߴƽȴƿһУٵأֻأʵں֮
һƣҪɢҪǵðϵĶֻأ
䣡
ײƬڰŵضڰȫҲڹѣγޱߵķ籩
Űķ籩ɢشƿĽѾɢ֮һͬɢģԭֺĺڰͥյһƬҲյʢ
ͥҪᣡ
ͥ٣ڰУһߴӰӰȻߴ󣬵̫ˣҺܻҰܣЩƤͷ
һ϶¾ɵĵ۴ǿݵϣԵúǲЭͬĸʬոմӵصһ㡣
ʱͬʬ׼ɵϣɢɱ⣬ԭҰɫУнɫâ˸һգգĶų껶ˡ
벻ˣһΣȻһԵλ׼ɵۣȻǵľƺûȹ̣ҲѾ㹻ˣܽǻˣɵ·ϣߵĸԶ
ĬȻ´һǸɿݵĴںʶػ̸ཻ
ΣΪϣɹռ𽣵
صĽ֮·ȻķУյĵ·ͬçļһ㣬ߵռռɣɳ֮Ϊ벽߽״ڣɱ׼ɵֱۣ練ơ
ȷֻ֮󣬲ܵóۣ΢΢ҡҡͷȻĽħʡٵʱ䣬̤׾磬ɲǼ׵飬һ׼ɵΪϣδعã
㽣ǿʵһҪһЩסŻ֣ȡһɱϵʱԽã»ĺڰ׼ɵۣԽ΢΢ͷ󣬳˼ƻ
ԣȱ㣬غȻʲô
ͷ֮صӰ𽥰֮󳹵׵ʧ˺ڰУ޷̽鵽κټĺڰ׼ɵۣҲüͷ壬ƺҲûѰҵصټ
ǺǣЩ˼Ȼʶ̽飬㶼޷㣬ǵ𣿡ʧǺڰ׼ɵֻüȻƽĮһΩҶţƺǰһУں
ĬȻϵϢĿ˸ĶŶĸɿӣκ󣬵ڵ㣬ǲԵ۰ɣ𣿡


ڶʮ ׼ɵ۵ĵһνս
ȷʵǲԵۣܹ֪֮ţҲԶԵ۲⣬纣ŵ麣ȥˣкܶڵʱ䲢̡
˵ʲôϣ¸Ԫֻأ쾡Ե㳤棬ֻҪ㲻ΪŲ
ǺǣֻԼͥԼѣԼԪ治ֻԼ֪ˣ
ЦһҲٸϻֱӴӿຣзɳͷ֮ϣɢ貵⣬ڰء
ͷʱĳ껣ͬͷϵ۾滯ǳСһ̵һһɿٵأٳӵ޵֮ˡ
䣡
û˿ĳͣڳֱֺ˺˺ڰգѹΰɢźͷŲԵۺȥ
Դӳ껳˵̶̤ȺĵһսһսʹòԵٴУ֮ǰ⣬̧һУһѩ׵ĹǳߣӨ֬ɢ͵ĹâС
ȻҲ׼ɵۼڲԵУֱճȥ
֮ʵ̫ǿˣ²Ե׼ɵۣȻŵĸо俪ܷӳȫս
䣡
ײһ𣬻Ľ߼䱬ķ̫ˣضʱ䳤ӣһʱֱʱ䳤ӣʧʷУ
ĹƱߵסߵĲԵۣξȻȺ˼óܣѹӡһҪ֮ǿһ
ñսΪ
ԵЦһеȻ׳ʱ赲ס󣬴ſ³һӡ
ѸٷŴ󣬾ֲӡµϢǿķųֱѹȥֲ
Ϯ̧һУһɢŻ嫡ϢشУŴĳ֣˸ݻ򣬻һƬǿգػ·򷨲֡
ǹӡʱĴҡ籡ϼݻĺǿձŷ޾ĻֱӽϮĹӡ
ݺŽϵ޵Уһܶܣֵʱҽڽ£ΪһƷԵĮϣ¶һ˿Ѫ֮⣬ʱ֮ɫ
ƣ
øٷϻλڰ׼ɵʱûиʱҪ콫Ե۵ĺֱƳΪʩչɱһ
γ𣬳Խ޾ĺڰգ˲˲ԵǰкĴ첻ҡֱ뵽Ƿǿ֮Уʱ䣬һ״̬µĳ껣ֱݻһڱڰյĻŲ赲תδƣֱѹ˲Եϡ
ۣ
һεѪ£³ӱضϣʱ侲ֹһ˲䣬ﶼ·ͣˡ
ԵȻٿعӡ赲κһ״̬µĳ̫ײУǿֲĻ𳤺ӣֱ޾޾ĺˢ֮£Ե۵Ĺӡ˻УԼǿ˺ѺڰյĻУܵ˴ˡ

գԵȼ屾Դǿӻгûκԥ˫ӡŴʱѾֳεĳ껺ȥ
ҲûκԥеĺĴֶصĹӡסŰʮصƹһȭֱӭȥ
飡
˶Ժ䣬첨ǵ޾󻯳ڰ磡
꣡
ݱ˺ѣ׼ɵ۵Ľֵ֣˺Ƭأ˲Ŀ³
ң϶Ŵѷնȥ
¡¡
类½п⣬ҫݻһ棬ܶʼֱ˽սನɢ
ĴĿֲܣԵ۶˸൱ԵҲ׼ɵˣȻûдﵽ׼ɵ۾ĺڣѾﵽھ硣
껣˵۾磬ǿﵽ׼ɵ۳ڣһսɲֻжϡ
ſŵ۶ɵĵټġ˰ʮ쾵ϵıԴƣʹս׼ɵ۷ǿһս
׼ɵۣɱ޹⣬ʱⳤӳ׵ıǴңҲʱйȥδʱƬ˸Ź
սһʱѷֳҲǳΪ֮⽫˫ָ֪ڵȣƣ׼ǿһ
ûǳ껵ǿȣӲͭɽǿһǰ֮֮ԼҪһĲԵۣ껲ܿ


ڶʮ һ
ڰ֮УҫǱ鲼ʱǿݻ
ʱĳԵۣ˶һսⰻȻѪŵĸоѵ൱Ķ֣˫ʹֶΣͨƵ˿ûаֵ˼
ںڰвϲɱɱʱⳤУ˳ʱⳤ£ʱⳤϣʱ䳤ӶҵĿֲս˲ڸʱεǿע⡣
ĸʱεǿڣŸһʱ䳤ӣڿɢŻϢĿֲںһͷҲص룬·ֲĴһ㡣
𣡡
˲ɱ䣬ٴɱڵʱΣԵ˻𣬱ֳһ޴ĺӰֲ죬ͬһͷһ㣬һ˹Ҫɣ֮ԨС
һĻĻʱ棬صĿĵصĳʱսᣬ־ʵ̫ˡ
껲Ҵ⣬ԵʽͨƺҪͨݻĸʷеλ淽ļԪȭ
Ұʽ
ݻͨ򵥵ķʽͨƳ
Ұʽӡ껴µĹâ˲ûǿֲľ޺ӰУʱ䣬ԭݻĿֲޣͻȻͣ鿪˵ɢС
ԶʱڵעѼȶˣҰʽ֮ͨ£ֱ֮ӽЩþϴˢһգٴγ鳾С
𣡡
ۼͨƳԵ۳Хһı󣬸ֳһԾ޴ĸɢĻϢֲޱߣһᣬ򼤵ų֡
ҲУ
һԪе֮תΪ֮ȭ֮ϣӭϮĻϢֱһȭ
ͨײܱնʱ˺ѣ޾ĻӿҪκβٿأȻֱݻһǧ棬ֻⷽг޾ĻϢһ档
𣬿ٵأ׼ɵۣȾ磬ٴ磬ҲǾͶ飬ѾκʱڵĿʼˡ
ɱ
ΧǱٳ棬˭Ҳûйעͣٺ󣬱ٴγ˳ȥȻͨôǶһֱչɱҪָһ
ɱϴ򵽵ϣִӵɱػˮУ磬ݻ
䣡
δʱ䳤ӣп¹âţԪ֮貣ƺ˼ľսѾδ׼ɵۼǿ߹ע
¡
ȥʱ䳤ϣѪ㣬о֮ڼ֮ӣǹȥʱУҲ׼ɵ۵ϢӿȣϢƺֹһڹȥҲ׼ɵڴս
˿עȻڼȫĽŲɱ뽫Է̤ڽ£Ϊ֮·ϵ̤ʯ
Ѿܶûнй˲ҵĲɱˣսȳ̶ȣ֮ʱҲѾѪ죬ɫѪҺϵ䣬˺˺ڰգڻݻһ磬Եʥޱȡ
ڲԵۣҲǲ쳣ϲѪ䣬ؿڴŶദݣмɼǵ˺ۣɢŸʴϢʹòԵ۶ʱڸ޷޸
Ѿɱ𣬶ѲܲˣտʼԵۻڲʱľʧأʱ̣һУǰ˳⣬Ҳ˲

ڶ˶оЩƣʱһīȴ貵۵Ľ⣬ͬ⽵һ㣬˺ݣն޾ĴƣڲԵۻûзӦʱһնͷ­֮ϡ
㸲˻ģѪȾһ˪Ĥݣ¾˫
ʱأ¾ɹҫ磬ǿĿֲ⣬һǰŴ̴һеĿֲ־ڲԵȻ޷Ӧʱ̣նͷ­ϡ
ͣ
ͬ͸ϱѿһ㣬ûκⷢѾõĿֲɱ˿ԶҲ޷ֵô赭дģԵǸɿݵͷ­ն
Хâҫ죬ϢŰڰգһĲԵۣôһͷͷ­콣³׵ɢ
ͷ­ҲͰˣصǾɱУżΪǿĻ֮ڼݲţǿƻԪ
ûӡƾԪ֮Ե۴˿̾Ȼ׽ĸоʱڣ޷ڵĽȥ
ʱܵشĲԵۣԳ׼ɵ۵֣Ѿ˳Ŀܡ
ۣң
ûκγɣԵڷΪߵϣԪ񷢳źڰյȡ
ˣ
ʼûпڵأһ촽˵һ仰һ仰ȴʹòԵһëȻĸо


ڶʮ ټϷأ
ˣ
֪ʱоȻһֲմɾ޹ޣǹ޿ڴӿſֲĺڰƺκڲԵۻµһ˲䣬ֱӴڰҵĺ֣׵С
ڲԵ۱ħɵ˲䣬ڰյľͷȻһϽɫĴ¡¡죬Χأݷ裬ãضڲ
һ֣ͷϽڣϽɫһֲ飬ѹȵҪϢ
ΧӡǷ׳ʣţͬڳһ㡣
һλ׼ɵۣˣ
û뵽ǾȻԵѹӡˣ˿ڣ¡¡ƿʱգµͬǰ
һ죬ڴŹ·ϣ죬תʱ³Ӹ֡
Ϣ̫ǿʢˣڱǼȻתʱǺѣǲ䣬ٵһС
һţû뵽侹ȻֶλߣɫâӣɫȻڳ껶ϴһһȻڵˣԵ۷ųɣ
û˵һͨ򿪣Ҫ˵ʲôرһ̤˽ȥ
Ե۱Ͼ׼ɵۣܴᱻħУʱҲѹƵסأҪ󲿷ֵľѹԵϣѾû˶սû塣
뿪رغ󣬳˦˦ۣڵƳһˣϾĵڣƾʲô
ƾΪۣǱȲԵ۸ɵ۵Ĵڣ˵뵣ѹԽˣӿؼ䣬عѣǳҪˡ
Ǻǣǲǻ̫ˣӶϺͿˣһԲаģźۣʵΪУұ䣬ɷʰɣ
һУֻ·ˣ¶ɱԳɱġ
Ե֮ĶսҲˣ˵ʵսͲԵ£ҲˣûŮ˵ϣ߲Ƭڰ磡
ΪԳ껵ʵѾȫ壬ɵأҪȫѹԵۣڲ֮⣬λ׼ɵûг֣ȫƿС
ţӦûаְɣҴˣһ𺰳ɣ
ڰԴصļλڰ׼ɵۣҲ˽ǵĵϸһΣĿѾɣûԷսȥıҪ׼ȼʶһ˵ʵ㡣
ȻǸۣɱڴʱۿڣƵûƬãء
ںۻ£ڰյͻȻʢâ죬ʥ貣ţʱ䳤ӣֶ
ҳߣ
һͳǬ
ţһˣһϵսѤãĹ⻪תţѹļ
ս֮ϣһɵһƬʥĹһվ𣬸
һʥ˶ǿƶʥ࣬һϾǿߣ˶״̬
ˣΪۣһλ׼ɵۣ
һԪȻѾﵽ˵߾磬ҲʸҵƽȶԻˣվսϣֳһ˵ììڵѪɺĿ׼ɵ۵Ѫ
Ե۷ųǣ֮ǰĶԹǿԼ̣
۲δԵһͺɱȾ磬ߣǳΪɵۣģѾܱС
ܲսǲҪսĺãϾȻһ껵ʵҲһս˺ܿҲԪˣǱҪսˣ
ԵۣҲܷųģҡҡͷһĮ
ˣǱսɣ
źҡҡͷս֮ϣһʥȶ䣬еǸ˵ìѪ޵Ѫ⣬棬ų껴ȥ
䣡
ͬʱҲˣһȭڰգƿݣ˲Ϯǰ
껺޾ɫͷ̼佫۴Ѫìסһȭ˸žɫâݻһǿգֱײһ
䣡
˵ըѣڰشƬƬɢΪޣѷӿ룬ͬص˿ٵʱ
һ˶׼ɵ۵Ĺǳ껣ҲǽжŽϮĿֲΰ
סΣ껺޾ɫǱ¶Ц⡣
λʵǿס
Եɫѿͷ̫ǿǸ˺Ĵ죬ɱ֮ǿֲ֮£Ƕ˵ĹѶʲôЧ˺
Ƕ˲ټϷأսʱ޾ĺڰУһϵ·ңԶԶʱڴ𵴵ڰ򣬶ʼ߽ͣ


ڶʮ ѹȻͬ
ǲϵ£¶ϲ֮ɫ̧ͷźڰȥ
ҲüҲ̧ͷȥû뵽κڰԴ֮УȻϼһﶼˡ
ڰУ֪ʱƯŵһ߲ʬʬƤ˿
ڲʬɲǣ԰׵ɽ˵Ĺ⻪˲䶴档
ͬʱʬĮעһ߸ɿݵ彥
ֻһȣһҲȱʧƣǶۣܲȱͷϵķ˿ݻҰݣ˸Ժܹϵĸоµĳ
ˣ
̧еһֱۣ˴棬ָһ
һֻУмݣ˲˲ʬĸǰֱۡѪĶԼһֻɱĽơ
ڳ껵˵ע£ǲʬ˲ķѣٴϣգγһ塣
ȻοǺܸɿݣ룬ϵĲλѾƣٲȱ
һ̣ƵߣѹУ˳ۡ۵սС
ߵĽ٣ԭѾȱȫĺڰ½Ҳܲסͻĵѹ˲ķѣ׵ķֱ
׼ɵۺڣ
ߵĽ٣˲жϳ˶Էʵһ̣Ѿ⣬ǿߣټϲԵϣѾ˽µ
ǰ߽٣ʵıȭڣɫ
ƺʱ֮ۻҪңԶ̬ЩȻδƺΪǰҲǶ˵ͷǴк
Ϊ׼ɵۣҶͬˣؿ߶ź۶˵
ǰǿٵصһۣҵȽΪߣԵӦ񾴡۵
νҡҡͷ껣Ƿ޼ȻѾﵽ׼ɵ۾磬ǶͬˣʲôģαҪҵΪУ
˦ĿЩصҡҡͷΪУΪУ
Ƿ޶Խ纣̰ΪѰΪɵ۵ĻԵǣȽǵ˵ˣ
ߺǺһЦҲգͬĵ˵ͷһ㣬ǲԵĲԣҴǸ
Ⱦ磬ʲôʲôȨ黳ʲô񣬶Ը֮һЦ䡣ƽͣҿҵҲͬˣҲֻǸһɵ۾磬ĲˣβԵۼĳԹɸΪ񲯣
Ե۵ĳԹѾǲݣѾûлıҪˣ
ҡҡͷ˼ٵתȻ뿪˽磬ǿԴԼĵӵˣǾʹһ֮»
ܽʱסǷڰҵʱ䣬ԼسɳĿռ䣬ٺòˡ
αأȾ磬˳Ϊĵ⣬ԹʲôˣΪһССĳԹðűҵɱΣգֵ𣿡Ȼθɿݣ˵ȴǺɫûֵĴ㡣
Ҳ˵ˣȾ磬׷ģǳɵۡԵۣѾΪһ޷γĴ̣Ϊҳɵ·ϵİʯԶƽ
߳Ĭˣûпڣƺס
ȻҲûг֣ûǰǲûκηӦ
ȻԵڵ۵֮ϷҲȰˣ̾˿һ仰־ŽԵ۷ˡ
ڷԵۣɫûʲô仯֮ǰ˵ܱǷϵģҲֻɵˡֻҪ谭ǳɵۣһж̸
ν飬Ǻǣǻȸ
˲Եۣɫ֮ǰǰͣ࣬ĿһգգĶų껡
ѣԸҵһ𣬹Ѱɵ֮·
Ŷ¿кνң껵Цʵ
ɵ֮·᫶ּѡϷֻ̥̤ɵ۾磬ϧվһգ޷·̾
˵λѣҲҵɵ֮·
Ҳǵ˵ǰ㣬ȻϷʧˣҲ֤һ·Ŀԣһ
ʲô
ںڰ˵һЩɫǼᶨ֮ɫ
˵ģҲ޵껵˵ͷνＫطˣ
ʵ⼸λڰ׼ɵߵ·ʵҲһֱôȥڰԴŨº󣬻ܴӺڰп̽Ϊɵ۵
ѹȻͬˣϷҲͬߺǿģһжںΨͬȼ׼ɵͬִš


ʮ ڰҵԴͷ߽ɵۣ
·ǲɵ֮·ҲδֻôһɣλѶͬһ·ѵͲһҲ߲ͨװ˷޾Ԫ
дɻҲҵȼȻ¶ڰԴ֮·Ϊٷְȷţ·ߵ󣡡
߸оƺЩĶˣ̬ԽĺͰҲ࣬ͬ־ͬϵĵһ㡣
˿϶ѵԺڰԴ̤ɵ۾ĴڲɣѵĺܣȴװһǺɫæʵ
ȷʵ˵ȷʵǼôһλڣҲˣϷۡ۵˲ŻȻȻķһУ·
߸Ÿɿݵ°ͣ΢΢¶һ˿Ц⣬ֻʬģǿֲˡ
Ե棿һŷŵģ
飬ϷѣǲţϷһͬǰȥλɵ۴ˣȫźپǷҪҲ٣
ϸֳһĨ֮ɫţֻҪڼλڰɵۣȷ˺ڰԴ̤ɵ۾󣬾޷ɵ۵ջ󣬼һҲֻǳ顣
ˣǻǰǰ·ãҲȥλȥܳΪڰԴͷĺڰɵۣʶһ߽ǿߵϷɡ
Цŵ˵ͷ۵ǰ·޾ĺڰգźڰԴͷƬصռŵظȥ
޾ĺڰգռˣһƬ϶ֲش½֮ϡ
½ϣŵܲһ˸貵⣬Ƭ½ҫĵƻԻͣ硣
ߵĴ£̤һΪΰĽŵ
ڣ⻪ƣ˲ҫ˳껵ϣһ˲䣬ܸоĵԼУƺһ˯ŵĹҪѡ
Ǹ껺Ϥ
ڳλ棬ΪΨһ磬һľ赲˾ŴʥʵĹȻӳ𻵣ڳһ˲䣬ӦУжҲ˳
ֻ֮󣬳껱ûٸӦϢձ㲻֮û뵽ԷȻ֪ĽС
аݣ֪еĶǺڰɵ۵һԪӡŲֵ߽ܣû뵽Ȼȱ£ǱС
ȻѾ¶ټǾ͸ҳ׵°ɣ
һƬ䣬У껵˲֣ٿɽƾճУֱֵѹȥ
䣡
û˿⣬ǿӲĳ˾Ŵʥʵȫһ֮ʩչֶζ˳껵Уѵ;ƿݵľأ˳˯С
ܵŵеâ䣬Ž˸յļ󣬵ϧǳ껵أ껲Ψһס
ɽ£ԭ˼ָռ飬ֱӱѹӡ˻纣У޾ķӡ֮׸عâϵ
еѹӡʹٴγ˯󣬳вɵ˿ǱϾ߽ǿߵԪӡǣУҪһٽѹӡ治Ǽ׵顣
һռŵ֮зôʣʹóͣ˽ŲټǰһٷʲôʣʹǺڰɵǰӿɾʹˡ
ͨչ껵⴩͸ռ䣬գڴλڰҵԴͷڡ
һӴ֮ɽҪ׳ѪɫĻƻ£ʯɽأӿһʯɽĥɵĵϡ
ڣǷ·ˣɢŨĺɫǱǺڰʵԴ֮أ
Էֻһʬ壬ɢɵϢȻһѹȸУָоԼǿԷǸõʬϣֻҪһκɫѪҺͿ׵ĽԼش
ɵۣڳ껿սԴﵽ߽׵ĴڣоԷǸ߽УҲǿˡ
ˣܿߵ֤·ߣԾԵ̤ɵ۾磬ֻϧʵǲã߲εǿѪҺʴֲ״̬У
жλڰɵ۵ʵһжϺ󣬳껻ͨβϵĺˣҪ뿪ⷽŵ
ôѲǰˣλɵڵλãûеأۼ껲ˣ۵ЩɻĿ
ˣѾܵɵ۵Ϣط̫ΣգûҪټǰˣ
Ҳãߵ˵ͷ˵ʵҲλɵ̫ڽӽȻѶڰȫڰΪλɵ۵ϣÿһολɵۣ˵ҲһβСĿ顣


ʮһ ߣҰ
˳ΪΰĴ껲ɵһУһֱѹָУֱ뿪һЩ
ΣѾȷλɵ۵Ĵڣ֪ǷԸҵȣһ뿪ŵ߱ȲĿʵ
ɵ֮·ϵشһѡ񣬱Ҳ޷ģȴ£ɲܾôľ
ôѻڳɣüɵ֮·ǰ㻹ʲôԥģ
¼ãҵ½Ե۳ѹһһҲͬ⣬Ƿ޶˱µӪ껼ţȲ˵ͬ⣬Ҳ˵ԡ
ϵδɵ۵ķ򣬽һЩҲ⣡΢΢Ĭ԰׵Ķų껣ǵѣԪҲֻмʮʱˣҵѾˣԪ㷢ڰҡ
ǴλᣬҪ۵򣬿ҪʮԪˣ
ɫ䣬˵ķڰңûκηӦƺûκιϵ
ɣԪǰ۽ΣҶһ𸴣ӰǷڰҵģ΢˼Ƭ̣һ
ҲãϷٵһʱ䣬ϣԪǰ·޶ˣܳΪϷĵѣڳ껵Ĵ𸴣߻⣬˵ͷǽ
ôλ´ټ
Լۡ۶˱˱ȭߵͷһΣֱռŵȥת˲䣬ʧС
ǰô뿪ˣһǷô죿ۼ뿪üǰʵ
İɣ䣬ûֵܵסɵ۵ջϷˣҲˣĿųɵ۵ĻԵǰ˭÷
ߺţۡԵۣһǿͥĴڣһȺĤݵۣأΪ˳ɵ۵ĻԵԼڵءȺѣ
ңոҲķӦˣϷ˵Ҫڰʱ˸ûʲôӦĮӣ򣬶Įӣ̬ȣƭϷһͬһˣԷһʱ޷ҲΪνȺֹǷڰҵģ
˵ɫңܸܵĵõ˻еδԵ۵ĽսʵƴһստԽɱҲܣ˼˸ԴϾ˳ɵ۵Ǿ͵òʧˣ
ϸһ˵ͷǰ˵Ķԣʼն̫ˣǰ֣ҲֻǱذˣδֳ֮ɫȻԷԻɱδ룬Էаҵ˵
˵ܺƽãϾǷ޶˵ʵǼһҵ˵ҲǼ£
ߺǺһЦ۵˵ͷԪжʱ䣬ϷȻȥȺڰҿʼǰûд£ͲҪٴϷˣ
ǰ㣬Ҷ˴Ҳѡ˯ϣһǶܸǴϢɣ۱ȭЦ
ˣǱɢ˰ɣ
ߵ˵ͷ˸Էֿһ⣬֮ظȥ
ʼգ˶ڲԵ۵³ûκαʾƺǼѹɱĲԵۣûκιϵһ㡣

뿪ռŵأǺڰ½ռŵصĽ
һƬ΢谵ƻĻƻ衣
߲ź֣ͬһ㣬޵ɫʣǶڴ˵
һȺʬһΪĿϥ˻棬彫ˣɢ׼ɵ֮ơ
һλѾ׼ɵۣȻڸļԪǰλ׼ɵۻΪ˳ΪɵۣΪƽڰ
ϧڲԵۡ۵˵֮£ղжڴˡ
ɢ׼ɵѹĻ棬ЩȻھ׶ΣʯԵ۾սʱŻУ˽Ҫ
ŻУʲôҲûУȻѾΪΣûҲûܵش
Σȥ
üͷ壬εټѾƫеľ飬ڳ껿ΣܿѾָһǰļ䡣
ˣԶԷǰҲǾŽ׵ΪĹԼΪǿǱޣ߽ɵۣҲѰҵټ
ɹżԪڣ֦ΪΣƽδʱʱΪСңȴεΪѣһķԵ
ͷɵ̾˿
ߣҰ


ʮ ɵ۵Ļ
ڰ޾纣ޡ
ԭڽ纣ϿյŵѾʧ³ٴ̤纣УҲûٳ֡
Ӻڰзأڽ纣Уܴѹ֮˿Ϊ⣬ɫ䷴ŵЦ⡣
˴뼸׼ɵһսĿѾﵽ׼عгһֱλ棬ơ
ڰĽ纣УǵɢһЩ죬Щ켫Ϊ⣬ڽ纣־籩дڣͺǲѰ
Щ죬˵ǵ죬˵ǽ纣лƵ壬ѳΪ˽纣һ֣׼ɵǿ֣纣еĸֻ֮˺
ٴηؽ纣껵ĳ֣ȻһЩĳЩĴڡ
λߣ̤˵̰һôô͹ˣ
ȥʱλߣȴֻһ˹ѵһߣʲôʲɣ
ߴӽ纣һ߹飬ǣɵ۵ܣ
һϵӸǵǾ֮ɫų껵Ӱľĸо¶Էһ˳ģͽȫɱ
ݼ۾
󲿷η壬ڵųڵķʻȥ
˵ΣҲ컯һκġãпܻóɵ۵ĻԵһЩҲܾʹԪĿ޾ʹ˻Ϊһҡ
ȸϵǰģһλģ顣
һ£Է㽫ֵ纣ܻ£ӲŽ纣еĴѹų껹ߵ׹ݡ
ηϣ껲˵ԷһֱߵףûͣЪ˼
ɣ
̾һĽ纣һһԪŸֻҷؽ纣ɵЩп
гһգԼǰ·Ҳߵ˾ͷ᲻Ҳǰһ㣬ΪĻԵʱԼϣ糯ʥĤĳڣ
ĬƬ̣Ҳ޷óۣϾ񻹴ڣźԶ·ߡ
Ĳ˵ռ֮û֤ãǧƣҲֻġ˸ͷʵԶԶֹڴˣⷽλ棬յĹޣ
л۾
껵ķԸǱ˫ӶʱϲסĶԳκһĵطԷĲ
һλߣٶڣҲ֣
ұ£
۾ο۾纣ΰˣо۾мԵ֣˺ǰ۾ܼٺᣬ
ɵ۰ɣӵĻﻹû˵꣬껱˰֣Ŀʵ
Ӷͷ߳һ㺹飬һʱ䱻ˣ֪λش
⣬һŪãǾⰡڵĵߣô𣿲ôΪ˵İ
ʵʵ˵㣬벻ɵۣɫĮʱޣûй㳶Ƥ
룡˿ᶨĵ˵ͷɵۣζɵۣ纣ôطΪ˳ɵۣ˭Ըһֱţ
Ǻǣ㵹ǳʵЦЦôᣡ
ɨתĽ纣̰ӣ̰Ӻ󷽣ڰһƬʵڲͨ£Ҳֻܿŵ
۾ָ·гɵ۵Ļᣬڽ纣֪˶õӣʱٴιڵأߵ
ĵ̰ӣ
ָָǵ̰Ӻ󷽺ڰ޾򣬡һкڰҵԴͷԪһֵĺڰңٴο
кڰҪˣһڰΣҲΪѰҳɵ۵ĻԵңѵǰλ۾Ҫ£
ҿ纣У»вٵĲ߼ڰӪУݻһ磡˵ĿһգգĶŶԷֱӻĮٴοڡ
ᣡɱڰӪʮλ֮Դһγɵ۵ĻԵ
ɱʮλ֮껵ҪӶʱɫףһߵףһĿڵ۾һ֮ɱʮλ֮겻ɰ۾ܲܽһЩҪ󣡡
ʮڰӪ֮һݳɵۻԵ򣬲ܸġĮҡҡͷ񣬵ҲãΧŹҲգܣ
۾˼ǣ֣¶ϲ֮ɫȻ̧ͷ֮ɫƺңңڵҲ޷ɡ
ԣ껵˵ͷ񣬱ȻܸӦԵǺڰҽټ
£һֱʧˣҲ÷չһʱˡǰλǰҪٽʵһЩ


ʮ λս
纣УѲ˳껵Ӱ
ڴҵĺˮУתСϣһɫɲǡ
λղŵߵĻǶ˰ɣ
ˣҪ̫ˣʵɣСһʯϣһλθɿʬ飬ҡͷ̾Ϣ
ҲҪһԣǿôԪߣǳɵ𣿱翵ĵ·λҪϣ鷴
ǰʮߵһݳɵۻԵ̵ɣԽˣԽ˵λ߲ڷǡɵ۱֮·ǵ߶ǵĿ飡
λҲ˵ˣںʲôʽ˵ߴѾĻᣡ
ûֻƬСУ߸߼Ǳޣãã纣޾жٲߴ˭Ҳ˵壬㹻ȫˣ
߸ڴ˵Ǳ޵黥һգλӿ´յľ
λϢֻǼ֪ϱռƣλһǰ纣Χɱ䵥Ĳߣ
Щߣ󶼲μӹڰңǱںڰӪ˲صȵڰұʱٶ֣ھͿչжˣ
黥һۣ˵ͷԣΪ˳ɵ۵ĻԵΣҪƴһѣ

纣еļɱߣ񣬳Ѿû˼ע
˵ܸպڰеĲ£Ҳ˳ֶΪ飬ھܷܲӳʲôãͲں
ϾպվսսֽĲЩǿǣ׼ɵۼվս
ش˴ǰ纣һˣûлѶʱ䣬ʹˣһһأҲǵʱ䡣
ض뿪ʱڣСķ粨ЩΪǶ˽纣һ˺󣬿Ҳزˡ
һЩΪ껷޶̫ԸˣܿѾ˽纣һˣϾǺڰҵԴ֮ذ
ٴη򣬻صʱ𶯣еĸĪϲ쳣
ų껵Ļع飬·׷׵ţǰݻᡣ
죬˻ûиһ𣿡һŵȻڵڼֻгһ˻ʱʱһæʵ
ЩԵҵбչأʱ޷ˣ껻ǱȽкøеģУƷǺܲ֡
˾ͺã˿
ڶ˵Ĺ򣬽ǿ߼٣һǺ󣬲û࣬ǵ͵̤ۡУ껴к
죬һΣ̤˽纣һˣ·̽ٺ˼еĿѯڽ纣ͷÿ˶˽һ
ȥˣΣգ׼ɵ۾磬̤ɣ껵ͷЦ
׼ɵۣʲô磿ľ𣿡
еû׼ɵ۵ĸǿ֮Ĵ󾳽磬Ӧþɵˣû֮䣬Ȼи󾳽硣
ȷʵһ󾳽磬ĴڣƲˣȴ˵ҪȫҲǾͶ飬û˿ѣ
ԭˣ֮ǰˣû뵽֮󣬻Ⱦ磡˼ĵ˵ͷһеĿų껣죬̤˽纣һˣ˵ѾΪ׼ɵۣ
û껵˵ͷҲûκڡ
֮⣬ҲѾ̤磡
ʲô
Դ󾪣껳Ϊ׼ɵҲͰˣû뵽˼ҵĵҲﵽǸ磬ǺεȵĴԵ˰
纣һˣǺڰԴ֮أҲǺڰҵԴͷ
Ƴһ۾쳣ˣ𣬡ضһ·ǰУܹλ˺ڰе׼ɵۣȫǵʱڵǿ飬ÿһʵ죬׸򣡡
ǽˣһЩţǰ죬δǺڰԴӳģ
ˣһѹӡһλڰ׼ɵۣɫ࣬Ƴһۡ
λȥսɣ˴κڰԴ֮УѾ̽鵽ȷеϢʮ꣬һԪʱǼλ׼ɵ۱ٴηڰң
ɫҰ׵ĵ˵ͷıըϢʵ̫ˣ˺ڰҲúῪʼҲѾû¶̫ľ֮飬ƺѾǵԤ֮С
õ˺ڰҼʼϢҲٵʱ䣬һ򵥵Ľ̸˼󣬱뿪ԼĽ򣬿ʼӦδĴս
ڳ껣һΣֱӽУ׼ʼڵıչأ


ʮ 쾵е̫밢
УԼɽϣѹǸѾ˳˯е顣
ħȻһ㣬ڰ֮ϣյ˯
ģĳ껶ЩĽУҲһﻹҪˡ
ǧԿ֤ѵҪ֤Ϊ˵еۣ
²һ󣬳껽Ŀת޾ǿյ·ĵİ½֮ϣˣϵĴһӡħеĲԵۡ
״껱ûٴ飬ݲһ˿ģϾĿһλ׼ɵۣһСģпܻԷ
΢΢˼󣬳һֱ˻纣УǲӿĻһЩ㡣
Щ£ûе
ͨصķչ׳󣬲ûκô佫ʱ˷棬ϡ
ЩܶǿħҪƱҪһֵ籾Դĳ껣һ˼ҪݻΪ棬˷καԴ
պܶΨһıԴǿԷֳһ֣һЩħ
ԽǵڣԽԽս˴ʱͬ£棬ܳΪһսֽҪأ
ĻħصӡǣƿأҲʡģǸܲѡ
΢΢Ĭ󣬳껱㽫ħһԣЩԺҪ飬Ҫģʵ
ϥڻ纣Уһʱ£껿ʼıչ֮á
һΣûֱӿʼȫʶУ̽쾵λá
Դӵۺ󣬳껱쾵һЩоֱԼʶѾ쾵ڵУ̽һЩΪ֪ء
ʶʶвûѰãԭѱֵ쾵ǰû˿ԥ껵ʶһֱû쾵ڡ

ȻһƬ޼ȵգУԭûκεľ
ڳʶνһ˲䣬ԭյУͻȻһӰľ
һˮһѰСɽ˻С
һɽûʲô澰ֻмéС
éǰһٴ̣һѣԱһҩһЩϲҩģƺܲѰ
ҩԱ߲ԶһɢűɫĹ⣬ǧ֦ľ޴һλƽɫŮӣһɫۣȻĶˣС˦ţǲ
ŮӣϵãΣ
ʱ޴ϿգͻȻʱɢţһλɫ۵ӻ߳߶һƬУͻȻľ޴ŻΧ֡
һĻĿһ۵ϵãǵ뱾Դ½۾ŹĿֲڣ̫
̫ԵЩ˸Żɫľ޴ţЩ²⣬ÿһţܾܿһ档
̫㲻˵ϳǱޣʲôˣԭѵΣֱǼɵˡ
ԭǵ۵˻һЦĿתéУ֪ҵ۾ڣƶҪ̸
΢Ƭ̣˵ͷéк룬̫Ǹţϵˣ
֨ѽľеСű˴򿪣һ̣һλɫ۵ĿӣЦĻ߳
ˣ껼һģһֻӺݲУһָʹƿİȻţְȻ֮⣬ΪԶԶȲ϶Է
̫²˵ɣֿǿ̣γӣԺеʯϣʾ̫
̫һΣ˰벻ԶʯϣָǰʯãĬƺڹ˼
ô䣬̫𲻺ÿڵ飿ǺһЦһӣʯϳðڰĲˮ
ǰʱ䣬αԴ޾գżȻ䣬һĿռ䡣΢΢Ĭ۵̫ˡ
Ŷܱ̫֮ΪĿռ䣬϶ǲһֺ£̫ƣûϢԼռôר֪ң
ռЩ⣬ֻڿռ̽һڿռεһ֮Ȼ޷ȫƿ
ԣ׳ˣǺһЦǳУǻλʮԴĴ𣬸ﲻȥǣ


ʮ 
ǴռĸȻûнȥȴܵĸܵһ˿Σգ̫һڲˮ˵
Ҿ˵к¿϶ֲңۼ֮ˣңֵΣհɣ
۾ԲӣҶ˵ʵ˵Ѿﵽ˱ԴĶˣ̤һƿرԴΪ˵еĵʮһڣѾκ
̫һЦƶɫŰ룬Ҹܵһ˿ΣգΣҲܿһλԵһʵٽһĻԵƶţ۾᲻Ķ
˵ĺܶԣȷʵĶˣϻͲ˵ˣ̫ѣǰ·ɣҶ˵Ǵؿռ䣬Ǻĺأ
ˣã̫һЦɫۻӶ䣬˱ֱУңԶصȥ
룬ҲȥһֱŶ̸ΣͻȻվŰĸ첲
㲻ȥţάֱԴصĿ״̬Σգͨذȫ
ðɣģİΣҪιɵĵ˵ͷִϣûмʲô
浽ͻȻȻֹڳΪһξֻܿôʱͻȻ䣬ٴηˮһλ棬ǰ
УһƬ˸ɫֻҹâؿռ䣬ЩâͬһƣһͬһӡӡŸĿռ䡣
ЩâУ̫ӰȻֳͬӡŹɫء
ʲôо۲Ƭ̺̫ͻȻʵ
Ϊķӡ⴦ӡЩɢƺǱԴıܣʶӡɣ
ˣǻҪҪǰ̽
ǰΣҲпǻԵܱԴ־ʶӡ򣬾Բͬ죬ΣҶҪȥһۡ
£ͷͻȻһ˸Īâľӣ澵ӵĳ֣ʶ󲻶ȥ½ֻǻеһӰȻϢҪըĸо
ˣ
У쾵һģһľӣͻȻǧââ֮ǰһӡʱʼ߽⣬ɢơ
ͬʱԶ̫в֪ʱһ˸ŻɫâĹӳԭѾʼ߽ķӡʱ飬׵ɢ
ˣ
赲ǰ·ķӡƣ¶ϲɫڷӡɢһ䣬֪ͨηͨǵǰ
ͨƺͨԴ򣡡
פ㲻ǰϸ̽һ̫Щ̫ȷŵĳ
ȷʵͨԴеͨͨͷϢܸܵһ˿ǺͱԴȫͬıԴϢͨͨԴ֮⣡
Щ˷ܣ뿪Դͨһߣųɾ͵ʮһĻԵҲ˵أ
ҪҪȥ̫ƺҲ˷ܣһԾԾԵģ
ȻҪȥΣҶҪȥһԴ棬ʲô
£λԴ½ĵ۾һֱӽͨУ䣬Ӱʧ
̫΢΢ɣһӣֳɢŻɫĳҲǽûͨС
浽ʹȻֹĳ껵Ⱥ˰ΣȻûٵȵĻ֣ԭ̳еĻҲʹʧ
һΣֻ̽鵽ЩѶϢˣ
ͷȻѶϢûиǰĻ棬Ҳܲ²һЩ
ȻλڱԴѾվ˶˵Ĵڣڴͨ뿪Դ󣬲ûеõҪĻԵԴѡ
εУԴ½𣬱Դʧˣʧأòֵһ㣬ϵĶڰԼ˿ڡ
λ̫𾿾û䣬껻жϣλԴĵ۾껣Ѿˡ
ǲĻԼпܱλ껵ĲʶתϾ쾵ԼʶУ˵Լλ۾ûκιϵš
ǲͲɣ
úõڱԴеϴ󲻺𣬷ǵȥº˰ɣİԼˣ
Ȼô˵Щģλ۾ǲԼ껵˸ôܻᵮ
ǰ˭ⲢҪҪǣǳ껣Ҳֻǳ껣һ㣬˭Ҳܸı䣡
һͻȻһΣУԼ֮󣬻᲻ЩڱԴ֮ĵˣ


ʮ λ棬ս
ʶ쾵뿪ٴλع鱾󣬳껱ȲĿʼ
ѾֻۣҪϵ䲻ȹ̼ɣʱ䣬׼ȫġ̵ƣȡںڰҿǰġ̳һƣ֤ɾ۷״ڣ
ġ̵ƼΪķʱ䣬³껽ʱѾڵ˱򱶣Ȼûںڰҷǰﵽ֤̤׵ĳ̶ȡ
֮в꣬صĻ纣У겻䣬˲ʱӳɢѹ纣⣬һУԵùž

λ棬һǿߣһϵɱ硣
ϣʮʯ̨׾ͷһŶħƱԻ
ϿգŴ֮⣬˸ɫ⻪ĿĮ·ĵһŶϵĴһ򣬻ƽĴţƺҪƬ顣
ôã֣̤۷徳磬ʥʲ޾κˣ
һƺɨܱ˺ѣϯУΧλʯֱӱɣ¼ͬһУȻʱĶ֡
̫ڱ̬֮δţƺӦó䣡һλͷʯɫϢ͸
ˣ̹֮ҪѲλһΣҪΣˣǿߵͷ͵
û취ˣò˶ã̹ħҲɱ˵غסˣ
˻عٻʥ棡һλʯʼ棬
£ʼμٺˣһޱȾ޴ļ̨ϡ
Ѫɫļ̨ȫɾʯɣǧɣԽΧȺɽη
Ѫ˳ǧɵĸ̨£ѪҺħѪڼ̨ϣͨ嶼Ⱦ˺ɫ
Ѫζ˱ǣ֮ĵԺ
ͬʱƿصУЩչصĿԳڵûг⣬󲿷ֵȫڼ̳ĲԶżʼһĬ䡣
ǧĺ̫ǰʥ棬ںϷɡ
磬һ޵еʥ棬ϵ
Ĵʼ̬ϣǹѪʵļ̨ȫ¶˾ηɫ˶ٻʥ潵١
ħԽĺƴɫҲԽԽ֣أħԵڼļ¡
ɢųѪĹϼ̳ɫʱǼ̳֮ϣֳһͼޱȣƺйϵҪٻ
ãɫһ䣬Щǿٻʥ棬ܿʥʼĴڣǲֹ»д
û˿ԥں嫵У˫̧ӡ籧ƿһ㣬ѹɢ
ƿ
ͳʱ䣬ͷϿգһ˸Ŵ֮رƿƿڴ֮ɢ޾âӿ˲䱬
䣡
ͬҫĺȻƴƿӿ˺ѵأһУ֮һлޣ֮⡣
ƿǼ¼쾭еһֶͨڸľУ󣬹ǶͨͲϰٸƿͨ۱һͨУҲŵǰС
Ĳ˵ٶһ˿ֵضûУûУҽ
Ŀֲ缸ʼҲɫǼɵ֮ɫǲûкˣȻѪɫ̳֮ϣе˿ͣϢ
ͣ
ڴƿƽѪɫ̳ûʱ޴ļ̨ϣѪɫͼȫŹâЩĿĹ۵һγһľ޴Ѫɫռ֮ţϢӿϮ˲纣ХеĸƼȻֱӱɢˡ
ʥ潵ˣ״缸ʼһʥ潵٣˴Ϯľ񽫱ɣ
ˣˣ
ɫأʵʩչĴƿжǿĺܣ˵̹¶ܵһЩˣû뵽Ѫɫ̳ʱȻһЧҲûС
һˣѪɫ̳ϿγɵĿռ֮УɢϢΪɵǹѾԽ׵ļޡ
ǣʥʵϢ
ˣٴεϣع顭
μٺ˵ͬʱǾ޴Ŀռ֮Уһ쳹ʣһֻɫľצɽǰС̽˳޾ķ籩Ǽʼ棬ΧֲϢƬ硣
˶¶˼ɫʥ潵٣޵£е˶ɨ


ʮ ʥʽ٣ٻʦ
ʥ漴٣Ȼеգμٺˣתۼ䣬뿪ⷽؿռ䡣
˳أܵһǵصĲϮɲ֮ǰľʮŲݣƺǿĴռʥԴ
ʲô
˵Χ˸̹ˣһǳϰֳ־޸̹Ȳʵ
̹šŮ洵ΨһһսѾ䣬ʶֱ֣ĹȥδС
̹̹ʶϧʵ޷ص۷ʱڣֹֻʯ硣
ʥ汻ٻƴʱѾصΨһ½ǣҪ鷳ˣ
ɫأȻʦ뿪ʱһöƣʥʱ飬ʹöơ
Щ꣬ʵĺܿ죬Ҳ߲ٵ磬ûѰҵʦټȻʦĳ޷̽бչؿޣǱҪͷʦȡ
֪ϵʦķɣ
̹ȥһλɾ𽥵ʵɢħǧ򶼱ų⿪
ʥ֣ˣܣʥʵѹûͬȽ׵ǿߵֵݣ磬Ҫ˶ã͵û
ʦ˵ʥ޷½̫õʱ䣬ֻҪܼһʱʥͽųΨһ磬
ôֱӽʦٻָоԼʦôѾﵽʥʾ磬Ǳٻ󣬿ò˶ãҲᱻų뿪磬Ǵ˵еΨһС
ûлʥ棬Ѿͷβ뵽ľս
΢΢Ĭ˵ͷУ֪ʱһöڹӵƣ棬ӡϵּ죡
ʦҪҪڴ˺Ľ٣
ͣ
еƱȻ飬İɫЩƯڰвûɢһ𣬻һɫ͸˿ߣ쵽δ֪ʱС
ߣȻӵδ֪ʱУƺѾķΧ֮ϣѾԽ˴󲿷ֵʥʣ
̹Ȼʵܵƣֻܿʯ磬Ͼ̹ʥʵĲʶת֮Ѿָһֵļ䣬ڿ˿ߺʶıԼжϡ

ڳƵͬʱУһħХţΨһ罵ٵʥ棬Ѿ˽ʽ˵ˣһڵС
ʥҽ޵Уʥλʼ֪ʥ潵ٵֻһȻӵźͱһʵȴܳ˶ñҪץʱʥɨƽһС
ʥû˵˫Ŀ˵Ĺâֳ־޸̹¶ɵ֮ɫ
̹ţ
ʥ棬̹һλǿߣǼλʼ棬Ķ֣ʥ֣У
һλʼʥ滰µ˲䣬ֱӿڽţʥڵʱޣǿɲ뽫ʥ޵ʱϡ
ʥҡҡͷû֡
̫ǰΨһǴδսҲ˽ȥˣ̹жǿ
ǿɱʥв˵ϴڣչѲڣʮλʥΧŹʧܵģʥһ
̹ϴʮʱ䣬ʥ˿̹ţȻûгΣ㣬ֻ߾磬ûлָǽ޵еĳ̶ȣУʲô𣿡
˵ʥȻû֣̹һɱʮλʥʵĿֲȻڣֻ̹ߣʥҲ˿С֮⡣
ʥĳ̹ûκηӦһֱ̧ͷϿյ޾գƬ֮¶һ˿Ц⣬Ŀڡ
ˣ
ˣ˭ˣ
ʥЩɵѵۻδٴιˣ
ˣ
ʥɻ֮ʱ֮ϣʱͻȻװĺ쳹طƯУҫţƺӭĳֲĴڽ١
ã
ʥһƣĺܣʥʼѹȻǱߣδʥҪˡ
ûκԥʥ̧һĳ޾ħӿݣͬɫһ㣬ϯ󣬸ϵ˲ɢƺѾشڽٵĽȡ
Ĵʼ״ɫϲʥȴûκλϲ֮ɫΪУһʱ֮ţ֪ʱѾУħʴ¿Ȼ޷ݻ٣


ʮ ǡ죿
ߣعأħʱ֮ţʥɫĶԵļλʼԸ
ʥ棬ôˣλʼЩ⣬ǿħ֮еʱŻʥΪҪ뿪
δһʥʽˣʥ˵¶ޱصɫħһᱮһ㡣
ʱ֮ϣħͻȻһ󷭹˿ֲУƺںһɲԨħȫٵţգۼ䣬ԭŨī֭ħ𽥵嵭ʧ
Ҳڴ˿̣ĴʼĿʣɢŲɣϢʱŻ
֨ѽ
űƿ쳹ԺУͬ쾪ը죬۷ǿߣѣεĸоƺڵĴڣһͷͿڳ֮ȫҷ
֨ѽ֨ѽ
޴Żֱ󣬳׵ı򿪣һǺܸߴӰɢϢϢ̤ʱⳤӣŻ߳
һɫ۵Ӱڳ֮˶ʱʱմҵĸо·ңԶ̫ʱڣƺʱţδ

ʱⳤһ˻ʧΨǺӰУظ·ɫޱϲͬ߸ϵܲκε
ʦ𣡡Ÿ֮ûκϢɢȴһоӰӭԨsŵӰ
ܺãЩ꣬û͵
Ƴһۣ껱㿴͸ʵ̤״֮ġʮƣʵֻҪǲǿߣȷʵԿͬ޵ˡ
ǡ죿
Դӳ껽٣ʥһֱ´ų껣ֱڣЩŵĿʵ
ǱҲǶԱ֮ˣôϵˣ
λʥ棬껲֪Է֣ҲûȤֻ֪Ҫ֪ԼҪ½ʱԼֵľŴʥУ˾Ϳˣ
ŴʥһԿΣյһΣԼʱǼľӰԴʥ赲һ£ʱѾֱˡ
Σ֮Ѿݣûκλأ
ôܣ̹šŮ洵˶ˣ˾Ŵʥһôܻţһʥʾ磿
ʥЩţǿǾŴʥʵһ˵쵱ʥʣʥʣ̹ǵȽʥ޵еĴڣҲɣ
ǺǣǲǺʧûôҪģˣɫĮһΣҪȡΨһıԴ֮⣬Ҫ̹ŵһ𣬽Ψһ糹вдʥǣȫ
ѽ֮
ߣΪʥΣҽվףʥ֮䣬ҲǷŵȵģ
£ʥֱӳ֣üĴһϼ⣬ۣ޾µĸʯǿߴ֮Ҫҷ
ɵ̹ţȴɵλʥ棬һ׷ɱǱӴܵļһˣΪʥʣܱȵʥʣ
ͣʥüϼ⣬û˿谭ֱ˳껵ؿڴ
ֻǿϧһ̽ԵĹûεãϼµ˲䣬˲ɢʼգƤûգһ¡
̧ͷգüͷٿʼⷽ־Ѿų⣬Ҫ磬ΨһС
һʱ𣿵Ҳ㹻ˣ
ܵ־ޣüͷ滺һʱȻݣҲѾ㹻һжֽ̤ΨһıԴ֮ˡ
ЩֶΣ
ʥһɣͨĺڶɲǼͨ٣ǻ޾ΰҪĥ껡
¡¡¡
޾ĺڶ֣ÿһڶͨһʵĴ磬ʱӿ޾ΰ
Ѫʣ
ʥʳѪÿһѪ鶼һ磬˿ȴЩڶͨ󻯳һƬѪ꣬ųɨɱ
ſѪ罣Ŀĳâȫ껸֣Ի
Щ˼
껺ǺһЦʥʩչɱУЩصħħеĺڶɢ֮Ѫͨΰֱչǿ
ϮѪ꣬ҲʲôرĶһֱֹǰ֮߳ϣоʮŵصĵƹâ˸ɢһɾ־Ϊɵΰ


ʮ ɱˣԴ
һʱ޾һͬ𵴣ֱʹϮѪ꣬УٶԽԽվֹС
ڶѪɢʥΧڶֱըѿҵΰɢ˲佫մ˺ѡ
껵ֱӴʥĻͷϿգһ̤
䣡
ħ̮Ȼ飬ʥħȻ޷ֵһֱ̤֮ӱ˴룬ֻ²ȱİ˳껵ַͨΧ
ʱʥ棬ȱ¶ɭȻİ׹ǣ޾ɫƬ׷ɣѪƮ
Ѫ̺̫ŽУʱ˶˻硣
⣬ʲôͨ
ʥ澪֣ոһ˲䣬ûиܵĲԷ䣬չֳģǴ֮һֿѹΰΪֵס
̤ɫĮȱʧ˰ʥ棬ɻ⣿
ĳ껣ġ̳˾ʮѾﵽ֤ıԵµ֮ѹ󲿷ֵʥʣ֮˽ȫʢʱڵ̹ŻҪһЩԸһ½ʥ棬Ǵ´ˡ
Ҽܻ죬Դ鳾ɢ
ʥ淢ĵͳսΣֻƴˣɵ˵ԴΪһɵĻâ壬뵽˴С
廯ΪԴʱںϣεͨѾܻɱ˴ˣҪֳʤֻܱƴ˭Ĵǿ࣬ƣ
ȻҪͷǱͽˣ
껵ĮһЦԪü߳һ˸žɫâͬӰĵԪͷϷţɢ˱ܵĿֲѹ
һΣ껵ԪЯžɫû˻ΪԴʥڣ֮䣬һ𣬿ʼ˻ںϣ
ˣ
յʱ֮ʥ汻ԭΣħѪȱɫƬĴ䣬ȫˣûһõλá
껵Ԫȴ˿ûκļ󣬲ˣԪ֮֮ǰӳʢԪ֮֮ǰǿʢһɢźɫâħ֣Ԫ֮ϣžɫϵš
˴δ֮ԳʥԴħֶգܵʥ棬ֱӱʥʾ磬Ϣֻǻʯ߼
㾿ʲô̬ȻԽִΪһ壬ͲڤڤеĴή´𣿡ĵ򱻶ᣬ䣬ʥѾĻ˵ԵЩ
еٽ٣ǣѾȲһˣ
һֱ̤ʥǰһĳֻһʥˣ廯ɵâʧ߽ٶĻ
ɱʥʥʼĻ¶ԷΨһеı𣬹ƴʱҲѾܵشǲ˯УҲڶʱڲ顣
ħݼʥ棡
棬ݼʥ棡
ʯеۣݼʥ棡

ųɱʥ棬һǿǶʱսⱬİһ˷ܵңգϵߵݣλ崫˵еʥ棬Ƿĵ׵𾴡
ڴ˽ʱޣ뿪ǰҪеȫһ飡
һߵǿߵ˵ͷתų̹ˣɫʵʥ룿
̹һۣҡҡͷʵǿҪȫʥûʥʵʵɡ
״ü
ҪΨһıԴ֮ͨͱ뼯ʥУǴ˽ĹʥʣҲ޷ı䡣
Ҫ˷һЩʱˣ
ɱʥ棬һЩʱ䣬ͣ绹аʱʱڣ취ͨԴ֮صͨ
΢΢ĿԪ֮˲ɢ뵽УԳԪ֮ȫչ˲Ϣ䣬̽硣
ʱһţ˽ŵĵȴУͻȻ䣬һռ֮ƾճ֣ţһͷͼΪӴֳһӵľӣǱĴŻе˳
˭˭ǿŲƵ
û˻ش⣬ͷӴվֱΧĻʱԼѾλʯǿΧ
̹ʯеۣħ桭һȥٲʮˣһȷе˵е澵ӡ
ʥҪеʾһã֪ǷԸΰɢϢ棬ȿʵ


ʮ Ψһ翪Ŵʥʽ٣
ƳһΧΧסһǿߣľսĿһ۾֮ǱĿĿֲʥ棬ͷӴڣҲòǿԼ¶ΪƵЦݡ
Ȼʥãǿ¾ȥɣ
MMPЦ£òͷ
һ壬ʦлˣ
ЦǺǵĽӹһݹʾ˱ɢ˰ΧȦһȥǱ㲻ٹע
ʾ֣ţУһһ貹â֣ѼԪ֮Ųƶ
̨ͨšͼʯסŵơ챮ҵؾ޹ʯԿסʾһʥﱻѼЩʥЩ״̬ЩѾȡʲô޷ֵס껵Ԫ֮׵Ųƶ
ˣ
ʥﱻ룬һ̣ˣ˲ֱˡ
ʥУҵؾ޹ɲʮŲʯ׾ͷʯغϡһ
һ̣ʥۣ׷ɣؼ䵽Ƿҷʣϼ
ؾ䣬ǴԽ˺ģƣ綼鵭ˣ˿ΨʥԵʵ
ǧ磬һΣһжõģǿ·𲻹ξе
ǰʥҫĹâһ΢͵磬һصֳͨƺɴ˽Ƿ硣
ʥۣΨһ类򿪣ͨͨλãΨһԴأһеıԴڣҲǳ껴˴λҪĿꡣ
ֹ
ΨһԴسֵ˲䣬һħӰӾʮŲʯгħӰϴʱǧٿףʥĹâò˶ãͻ᳹
ͨԴ֮·Ψһĳʼ֮أһж
Ψһ߲û˵
ƿԴأƿΨһ硭
䣡
Ļﻹûȫ˵꣬ʥеĹâٴαǣ޾˸һΣ׵Ľ
ħӰȻ䣬˵ĻȴĴ磬ʱ䣬Ӹʱзӵ޾İ׹ʿʯ˿˳λʥĿֲȫǰһС
ƿΨһ磬һҪߣǱԼգҲ֮ʥʵҲԱס
˵뷨ֿһջǰһȫܲ˲ˡ
ʦҪҪֹǣ״ЩżǱƿΨһ磬Ҫˣ
ؽţΪ׼̤֮ͨ룬
껲ҡҡͷȻµһ˲䣬Ƿӵ̤ͨʿԼ׹ȫ»ҷûκβ
죬㲻ȥƷǻŵģΨһƿУҲԷˣһֱûκζĳ껣̹ʵ
Улߴڣǳ׽ˣҿɲľô̤ǷԴأҡҡͷʱ仹ܳ㣬żȥ
Ȼڳ껻µһ˲䣬һֲħӰƾճͨĲԶһ㷢Цصͨȥ
죬ǧƣͷҲֻΪͽ£
ħӰȻҲʥʼĴڣٶȼ죬˲Ϣ䣬Ѿ̤ͨǰһ̣Ҫȥ
죬ֹ𣿡̹ЩˣҪǱħӰƿΨһ磬ӿɾʹˡ
Ī˱Ǹأ껲ż֪Ȼᷢʲô
Ȼʱʯǿȫоһ˾㤵Ϣ
ͻȻˣն£
ÿһⶼһأǶǸ΢͵СУħӰҪǰеĵ·׷ס
ڣ޾УоŵʥӰԻ
ʥӰ껺Ϥ
βȴЫоԳòȥԶһͷצ㣬һ׹ǵ̵ľ޴
ǳ껵һγΨһʱλʥʡ
λʥ֮⣬ߵâŵӰޱȣûһΡ
ǲ٣ɹ⻪۶ɵĻ
죬ȻûڴΨһԴص⣿
ŭϴƵʿѪ飬ɻѪ
ԳģĹûͨħӰĿ˳ϣУļɵ֮ɫ


ʮһ Ϊʣϣ
ԳģʥʶԳ껼ɵѣ״ĹҲǶԳ껼ɵ쳣
̫ǰǳսλʥʣ껽֣ȻֻǼУȴѽ껳¡
ʱĳ껣ʥʣȴ˼Ϊӽʥʵʵʱ֮ãһʱԷѾͻƿΪʵʵ½ʥʣʵʵжǿ˭Ҳ˵׼
죬ΨһԴصͨ򿪵İɣԳһȻڳ껺Ǽɵһνٶģоλʥʣλʥʵǿܱȵ̹Ųɣ
룡ǶܽʼԴأȴ߽ݾ𣿣ֲȫڲʯ󾪾塣
죬ǧıڣʼʥأǧŬżվλһ
ǾʥӰâɣѤõĹ⻪ѹ磬ܶŽ𶯵м
籩ԳЫԳĹﲻϵķ֮עų껣ֻҪԷκξٶӭǵӭͷ
䣡
ھŴʥ껶ʱǱ赲ͨڴħʥӰͻȻˣֻһץɫĴԴһƬޱƬ綼ɲǼ䱻ûˡ
ħħǧڹ˸˸ϸߣǰŴʥʵ⣬Ҫ˺ѿһ϶ܳ׳ȥ
ССҲʼʥأ
춼һûǵԪѣȻﵽ˻ʾΣվһ߹»Ұ
ŴٶʥʲмƳһǵħӰʥһûҴﵽʥʾˣҲִƱԴʥأ
ĪҪˣһֽͬһͷоֻͷдִĻ˵һ̾ŵʥӰȫ֡
ʥӰׯϣȻûһȴԵ˵ĸߴúܶʿԲλ̲࣬סĤݣ޵лߵѹ
ֱ֣߳ѣ磬ȴΪȫһ㣬ʩħʥӰһ˵ϡ
䣡
һ棬ħʥӰ飬׹ڴϣһγױһƺ̣ʧ
λʥͬʱ֣һУ㳹ɱһλʥʣȻλʥΪûԵʲ˲ʹˣȿֲܣ˭Ҳûаھλʥʵһĵֵ
ĳ껣üͷҲɵ壬ʵŴʥǿ߻޷ʲôЧ˺ȴܽͨ⣬ֻҪ赲ʱ͵ñų磬òΨһУʧȥӶ᱾ԴĻᡣ
ʥ棡
һʯ̲סʱ䣬һʥ£ʯʱվŭ񷣬ҽʥҲΨһ磬Źǵģ
Ĵڣó棬ΪҲҳҡ֮ϣоŸͷʥһ£ʱ䣬λ翰ʼǿڣֱӻҷһ˿ۼû¡
ΪʣϣԳʥų껣죬㻹ҪЩվһ𣿡
ǺǣϣЩΨһУ޷ٵνoֺγϣ
ɫ䣬˿ûκε֮ɫ
УλʥʼϹڣƿΨһջǼһܿƵס
ˣ̹šŮ洡۵˵Ĳʶûг׳֣Ӫߵĺֻûгչ
ңлһɱͷٻؽ٣ԶԷĽͨԿ԰ȡΨһĻᡣ
죬㵱滹֮ǰڤ粻飡
ԳʥЦЩλʥʶһۣŴʥͬʱ֣ĴǧΪһ㣬ȫų껺ȥ
䣡
Ȼ壬Ԫ˸žɫâٵ󶯷һʽҰʽĴʱ䣬ʱգˣ˲佫ϮĹɢ롣
ͬʱһȭ˸žʮƹâһȭûκѹϢɢȭâ֮һжΪޣκδڡ
ŴʥһȻ޷κһ
ɾʥʺʵȻǱѰԳʥɫ
Ҳ⣬ֻǻ٣ʥʵ֮޷ȫӳҵȾλʥһҲ𣡡
κβ㣬Ҳȥͨ½ͣʱͻᱻųΨһ硣죬Ψһ㣬λʥûɱ㣬ôʮλʮλأ
Ψһ磬㽫ɣ̹Ҳûκλ·


ʮ Ů洣þòˣ
΢΢һ̣һһﲻϴ̼ʥǡ
ûпڣвʱʱ䣬ûڵ˼
ڵȣǼǱһֱûгֵʥʼϹ⼸һﲻ޷ĵĳŴʥʵ
䣡
ڳ֮ǾŴʥʶʱڵķͻȻ޴ĺţЩģӰ˳껵ҰС
۵˵ĲԪյսУٴγˡ
죬ܼȻֳģԸվһߣҺο
һŮһλŮӣϣɢһĸԵϢҪе顣
̾˿Ů洣Ǹػ飬ϵʥĸκ˽ĵվǰܲһΪ
Ů洣þòˣ
ǰþòˣ⽫һμˣ
ŮҲЩпתͷǴȰ֮ɫЩĺӣϤ壬ΣĿԼĺԼǰ
ĬȻ磬ۣŮ̹ţ⼸λʥ棬ʵףʥУһҲǰУһŲʥĸġ
ʥĸǴʥĸı˽ʥĸ滣һȣ˲оԼ˽Сˡ
ʱëȻĴЦƷӿһг
̺ʥѹЦ𣬳΢ǼһֱǱصϼһ̲סˡ
ǴĹսУһӴս建ӹѵĴ¶µħ壬ͷ­˰׹ƬɢŵħϢǿֲ
̫ǰǸ顯ģʥɻ
еĻʣ֮ļʥ棡˹ЦƳһ۵˵Ĳʶۣԭǵĺ֣һЩдĲʶˣһΪûһֱǱţ
䣡䣡䣡
ͻȻ䣬о޴ĺңԶ޵شǿ
ɲǼ䣬o˾ʮʯϡ
ʥʱɫоǳԾȻֳߡ
Ҳɫ䣬û뵽ȴ֮⣬лδ䡣
ۣǰװŴ˳ʼԴأͷվǾˮ£ͽһȫˡ
ȫЦ
ΣȽŸʥʷɱ֮Ԫ񣬽һĥλѲʥʣ˽ʼԴأҲκαʣǽΪΨһף
ȻĻʣΪǵ̣վӮ󡣡
һ˲䣬߱Э顣
ľԣʵǿһǽٵľλʥʷǱϾֻǷ٣ʵޣλӵԱȫʥʵĴڣʵûʲôơ
ûϵƣŴʥʷʵɱѡ
ٽ۵ĲԪпһٽʥ棬֮ͨʼԴصĵ·κ赲
Ǻǣ̫ǰСɫҲˣ˿̾ʥʺεӣ³ֵʥʣƲ
Ҹоõֶκβ죬ʲôԽп԰ڣ
ЦһŻͬʱǰǵʱޣҪʥʷѸٽ
棬ࡣ
ʵĴӵĻߣͬʱֲ֣ĴԴ֮Ű˸֮𣬾ŴʥʷǿޱȣȻ޵ֵ֮֮䣬㱻һ˺ѵ
Ǳ٣Ȼӣȱ֮ǣҵ˵Ķ֣
ʲһЦһֱӽǰһλʥʷ룡
ȻԷɲǼٴɢϢԼһ֣ƣòˣŴʥʷܱ˳׵ɱ
죬ҪҪ֣ŮɫЩǣ۵˶һۣƺҪʩչ̣׼ƴˡ
ҡҡͷǲҪ֣£ܽˣ
֪Ů洡۵˵ļƻʱ̳ȼԼĲԪ뵽УΨһ磬׽Ψһڵʥʡ
껵ڿһξʱ͸оЩ˼顣
Ҫ֪磬ǿΨһеʥ죬Ψһ˵һӴ磬ʵ磬һɹˣֻܽ鹦ǹ⻷á
ڳ껿վһ̹ŵ˳ȼ˲Ԫ뵽УҲѺΨһ磬˵׵ˡ


ʮ س֣
̹šŮ洡ۣ껽ӴĲ࣬ݵĽӴ⼸λʥ棬øС
⼸ˣ壬Ҳ壬ȻԷһԼ˵Ϊʾ
пܣЩʥʹ˳
ȵպİݣ岻Ҫ
죬ʵˣô꣬ʵױжǿҲˣŮ̾һ֪ʵԷǳǿԷǲӲƴһĳʼԴУס
һˣȻûаսȫ£ЦЦһɲֻôһλʥʰ
£껵سһһ˿ͨͨУޣ˪ɢž˽Ůӣ̤ŻɫĻ糤ӣһ
ǣˣŮ洸еȣ۵ˣҲǾȲѡ
ȻֻǲдĲԪʶ۽ȴûнֻͣǿһۣȻˣʱŮӣȷҲһλʥǿߡ
ңͨʥʣ
ҵĵ£أ
£Ů΢΢˼Ƴ˳һۣΨһʱûеأ½ҵģ
ţ
껵˵ͷûϸصݣܸܲǣԼضˣĻɣ
ǶˣаգŮЩĵʵ
ģˣһҲˣ
ʮ㣬Ѿȹ̣ġ˾ʮƣʵ֮ȫʢʱڵ̹ŻҪϼ֣صϣɱʥʣѾǴ´ˣ
ʱһƬԻƬ֮ؼŽ
ڴϿգǶ棬ŴʥʵķѾʧȫɱ
ڣû˿赲ǽΨһ磡
λŻʲļᶨŹ·ǰȥʱޣȻʼûг֣ҲֵɣֻҪ˳ʼԴأƿΨһ磬ʱҪ˭ǻһͷ£
죬ô˵ķϣƿΨһ磬ֻҪԸ⳼ǵĹǿԴ󷢴ȱһ
̤ͨǰһλŻʰͲסеļתͷų껹һЦɫ䣬ǵ֮ɫ
Σ̹ŮΣͷΪ˼£

һ޵޷ݵĽâȻ֣û֪⽣ǴӺζҲû֪Ǻն⣬ֻǵλŻʷӦʱһͭɽ˸貵˼µĽѾնǵĲ֮ϡ
ͣ
Żǿûз֮£ƾķ⣬޷赲˼µͭɽһն䣬Ŀ˶ͷ­Ȼ׹䡣
أ
ĵĿűնĹŻͷ­˲Ϣѿ޾ĽâǴݲеǧٿףκκۼ


һŭ쳹磬Ĵնͷ­ĹŻμٺˣһߴ߶µͷ­һ߾ͨǰǲ֪ʱڴ˴İŮӡ
ѩ˪֮䣬鸩ף
ʱأһնĴŻͷ­ɱ⣬䣬ĴŻʾȻ֮ɫһʱֻźˣȻ֮ΪС
һնĻʣ⹥ǽǸˣ̫ǰ̹ţڲʹ̹Ÿ£Ҳ˰ɣ
䣡
ػûٳ֣껵ĹѾϮһȭɫâ˸ȭâлžʮصĵƹ죬ȴû˿ϢɢϢһλŻϡ
䣡
һΣ֮ǰֻͷ­ն䣬ǱһȭϵĹŻʣ˲飬Ԫ񾪽ŴѪӴܶŸշɵУһǧâʮ㱦ѹӡֱ֮ӽС
ӣ
ڣ˿ʣλŻʣǳ׵Ļˡ
ֳֳŮҲͰˣȻǿ󣬵Ͼ͵ϮĳɷڣȻɵδûսĴ㡣
껵ľɱһ׵Ĵɢǵս⣬Ҫ֪ո˿ѾڼȾ״̬Ǹʩչ˷ͨʹˣǴݿһȭǺ赲ĺһλŻʵѹӡԪ
һɱһλŻʵĲб̶ȣ̹֮ŶѾˣԸҲ̹ȼǿ˶Կ˼
ǿɱʥǧŵһʥʰΨһ磬һսд飬ˣʥҲᱻֹ뿪Ψһˡ
ŸӴܵλŻʣǸֳһĨ޵Ц⣬׷ɱӵУϲˣ


ʮ ʼԴأ
ʱ䲻ˣϽȥɣһ
ֳͭɽ䣬һģһӰֱ߳׷϶ȥ
ţСĵ㣡
Цŵ˵ͷصʵǺܷĵģͻϮɱˮƽԼеǳѲ
£صӰѾʧһ˲䣬ңԶУо˵ĽâһƺߵĹŻʱ׷ˡ
λȽȥˣҪҪһ𣿡
Ψһ罵ٵľŴʥʷǱĴŻʣ϶ѾˣȻصҹûгʱѾˣҲ˸õȡսʱˡ
ˣǾͲȥˣΨһ磬ƿذɣŮҡҡͷǣֻһЩдĲԪˣĽ˳ʼ֮أҲδƿصΨһ硣
ЦЦҲټ룬еҹۻûгѾٵȥˣһ˸Ѥâͨδ֪СͨһΣ˽ȥ
⴦ͨʱ쳣ңȥδʱƬĵǣ߼ĴڽУܻܿʧҵʱУҲزʵС
Ҳ֪˶ãֻֻ꣬һ˲䣬껴ҵʱͨʱӳģһһĺ
֮У˷ǺƺƵ޾ӿѹȣѹȣױĽǿɥǿߵҲǴ粽С
һ޼ʵĺУ֮˸žʮŵƹâܵѹȸе󲻶ϵشΧĻ
Ψһ籾ԴγɵıԴ׵籾ԴбԴԴԴԴÿһֱԴɢŶصϢγһĺ㼯һγһͷɫ
һٻҪЩԴȡŬ˰֮εķˣδ߶·ĺȻ˿޷ȡһ˿һ
޷ȡǾѰˣ
ɫĿģΪȡΨһ籾ԴԴ׳أ޷ȡʧɾʹˡ
޷ȡŴأ׵Ľһ涼ֽȥأһҲ޹˵صıԴ޷һ˿һ
Щʣ껲ûоʹ뿪ѡһⱾԴǰУҪ⺣λãЩʲô
˵޷˲ƣֻ֮ϷУ˵Ҳ֣ںΧʱܸܵԵѹȣԽУѹȸбԽСʱѹȸмѾ΢ɲˡ
ǿиɣ̫ǰǳʥʴսȷʵʹΨһıԴܵش
ﲻɵһϲΪ⺣λãɫĺˮϿգһʯƯһ֮˷ɢƣ뵽˺ˮС
ֻһۣ껱ѾףâҫʯһбԴĳʼΨһϵıԴ
ǰȥΧʯϵĴš
ʯͲ̫⣬Ȼʽǹӣʹ󲿷ɸеʯֻ࣬ϵϢԶԶĳԽĳ껣ڳ껿ܿǳλǺɿռеɽһ㣬߽׻
ֻϢЩȶâȻ貣ѹȴʱǿʱƺܵ˴ˣûȫָ
ǲ֪̫ǰǳսʲô̶ȣȻԴܵ˴ˣ
껿ĺǻȣ˵ܽʯŪԼУʯԴԴɢس׵ݻΪ棬Ҳֻ顣
ɽӡƿߵ֣֮ɲٿغɽƿغɿռ䣬֪ܲУ
ЩȣǻȻӲĻʯǿݻһԣĶѣζҪŪ֣
̧𣬳ʳָϱƳһξѪ̽ҪʯдԼ֡
껲ûб̫ϣϾǻδô׾֣ܵԤϵǣԼʳָĻȻ׾ٵĴʯ
Ҫľٶʯϣĳ˸ŰɫâĴ֡죡
֮ϣһ濴ЩģľӡȻԼ׵ӡԼ֣ӦǺ쾵йء
ֵĳ֣˲оԼʯһ˿ϵȻԶԶ޷ǰָʹȴָоʯѾԱˡ


ʮ Ҫˣ
һͨ򿪣ͨ쿪˽ȥ
һΣû˿ⷢ񱮺ǰȵĽУڳ껵Ĳٿ£˻纣С
һ纣Уʱ貵ıԴââ֮Χ﷽ԲĻ˲ɢգۼ䣬һĿռ㱻ٳ
ⷽڻ纣еؿռ俪ٺ󣬻ϵϢҲ֮ƽһƱԴ֮ʯɢһˮƯУãγһС
У껵Ȼϲʤ֪񱮵ĳ֣ԼѾٳ˱Դռ䣬ռеıԴ֮γ󺣺󣬱س׳Ϊʱ̣
ԭֻŪΨһıԴȥû뵽Ȼ㵽һò˵֮ϲ
껿ûʱףŻ񱮱ԼȡƬΨһĳʼ֮൱ʧȥԴͷ
ԭƽ˾ıԴͻȻʼҵܾһ˷ܳȥϢ˷ӿò˶ãƬʼ֮رҪˡ
ʼԴҪҲζΨһ綼ױ껲κδ⣬һΣʱķٳȥһֱڴ˴Ψһһ
ͷֳֺĴ죬ƿǰһ磬һ·ۣ캧ˣԴ󳹵ױȫǰٴγ嵽ͨУ뿪˳ʼ֮ء
죬ô죿Űʱأ
һͨг껱㿴˽ͨڴŮ洣Էɫһϲ¶֮ɫ
ô̵ʱ䣬Ӧ޷ƿΨһɣ
ţȷʵûƿΨһ磡
껵˵ͷƳһ۵ʧɫЦЦҽʼԴشݻˣպ󣬽ҲΨһˣ
ˣ
ʱһƵľ췢Ҫһ㣬ҡضʿȫëȻ
һ̣޾ѹӿϢĸо
תͷȥңԶʣ޾ڷӿܿ纣Х˶
һнΪƥ̫޳̤˲񷣬硣
ͷ޸ߴ׿еŭʨеƶ񻢣ǵ£޾ڷӿĴ񷣡
̤ƴͷ׿޽̤ʵĴ磬
ͷµϣһֲĻߣ˽ΡȻ˫Ŀպϣʯ񣬼ž
ߡʿȫɫ
ҹۣˣŮ洵˶ʱɫ䣬⼸ˣʥУҲǼǿ֮ʵҪѲĶ࣡
껵˵ͷʾ԰꣬˰ֵλﵲˣǳȥ
죬Ĳס𣿡̹սеĸͷԸôó·Ȼոճ˵ΨһԺ󽫲ڣǼ٣˭Ҳ޷ȷ
ҲסÿͨǽȥɣҡҡͷۻӶ䣬һεɢȫ˴˵ء
ŵŵţ
ҹ̫ޣ̶̼ʱ䣬̤һһ磬˳ʼԴصͨǰ
죬㲻ǣҹһˣֳֵѪĹìЩɻĿų껡
ûбҪʼԴҸոѾȥˣǱԴ֮Ż籩ǻߣҲ޷ǰ̫Զ˱Դ֮򣬸ƿΨһ磡
һεı飬ЦЦƿزΨһ磬ҲûϷûҪǣ
ٺ٣첻Уҹ۲У
ƿΨһ磬ʶȤķϣպԿһ

ڼλߵĹЦУ˲̳ͣͨУʰһƿسʼԴأҪ顣
¡¡
ʱһѪɫĴѷ죬˿һֻ޴צ̽¡¡һｫҪԽΨһĴϳ
ʥ棡
ʥˣ
һЩûȥ߸˷
״Цһļλʥ棬ջǰβסˣǼ΢ϵգðŻʥ³ǿн١
Ȼʥ弸ѾױϣֵõģϾǻǻ½硣
ʥһ٣ҪֶԸ껣ǿĳ껣˽ʼԴصϰ
ߺˣҹ۸ոѾȥˣƿΨһĻᣬֲˣ
Ѿҹ۽ʼԴأҲٶӼʥ档
ĵˣﻹҪ˷


ʮ ϣҪˣ
ʲôҹѾȥˣ
һλ˺ɫۼ׵ʥԴ󾪣Ŀ΢΢̽һ֮󣬱Ȳͨгȥ
ȷʵҹ۵ϢҸܵǵϢһʰȽʼ֮˵
壬ĪҪҹƿΨһ磡
λʥһҪˣǻôĴۣŻʥ嶼ȫˣΪƿΨһҹȣҪˣ
ʧʥǣŮ洵һ¶Ȼ֮ɫһ֮ƺҪƴһˡ

Ů洵ģ껱ף⼸ˣҪңΰҪΨһ糹
죬󲻵ˣҹۻʥ棬ǱƿΨһ磬綼ڣŮһı֮ɫϵϢҪʵļƻˡ
ͣ£
껴һֲ֮ɨ˻ģŮ洵ȼԪ񲻶Ϣ״ϡ
˵ˣΨһ罫ڣֻҪԵƬ֪̾ˣ
ΨһԴͷǿ񱮶ˣҹۻƿΨһ磬ƿظƨ
ŮĿ˳һۣ˵ͷҲãǱһΣʵڲУ죬Ժ磬Ҫˣ

ʼ֮أԴϿա
ҹǵϯŰĻ쫷磬ʶˡ
ϴǰǷ
Ϊһˣ弫Ϊƣϸźɫۼ⣬ԶԶȥģ
λֵܵѯʣ΢΢˼Ƭֽ̧̣ǰĻ쫷俪ҧҧͷôãΪһǾô˳ȥЦ
Ǿϴģ쫷Ȼֲֵܼ֣޷ֵ˵˵ͷ¶˾ġ
ֻҪƿΨһ磬ֵܱʥ֮ϴڣһʧֵõģ
ˣ
ҹ۵Ż쫷ǰʱԶͨڴΨһƴٵļλʥ棬Ҳ˳ʼԴء
쿴ҹ۾ǰ
˵سŻϢòҪ˰ɣǻҪҪǰ
ȺµĻԵǰˣ
ʼԴص֮ǰ˭ҲҹֲɵǼȻǰ˵˵غܿһֱֻλٳˣϽ׷ȥȻ
λʥ򵥵Ľһ󣬱ѸٴЭ飬ǰʼԭкεȵΣգǶֻǰһ·ߡ
ʥ嶼ˣʧ˾޴ŽʼԴأǾôߣҹƿΨһ磬Ǽպ·ԣ
缸λʥں漱׷ϣǰҹƺҲļˣٶȱ֮ǰӿ˼֡
棬ҹ۾Իͣ⼸ʥ嶼ҪļһŻ쫷ĳʼԴأ·Ϊѣʵǲʺս
˫׷Ҹϣƿһ籩Ӳǰ·̣˳ʼΧԵ
ȻȻտҲɢɫâıԴ֮⣬ϯܱ֮ǰǿʢ˲ֹһĻ籩֮⣬κ¡
ΪʲôΪʲôʲôҲûУ˵ʼԴرƿΨһʲôҲûУѵҪЩԴ𣿡ҹУ˸о˲ɫ¶֮ɫ
ЩԴˮ֮ǰԹˣ޷ﲻûжǡ
ǿƿΨһıѱˣʥҲãȻһƬҹۣҧгݵ˵
λһƭ֣һıŵƭ֣ǣϵˣ
ҲʱͨУųʼԴصĴţͻȻ俪ʼģһϤ⴫ʼԴء
λǵøԼӳֵ
ϧǣûˣ
Դ֮£ؼ䣬һֲֻڵĴ֣һĨƽţͨʼԴصĴſʼպϡ
ˣһʥ棬Ϊ˷ֹպϣΪΣŻǹرˣҹ۵ϴ֮ɫǹرյĴųȥ
ƭ֣ƭ֣ıţΪǽȥ
̫ļˣΪƿΨһĻᣬûнǸ̫źųɻʵļһС
ţҵͣصĻ߾̹ۡšŮ洡죬ǺֶΡҹۺ磬վضˣųױպϡ
ֲֻڵĴ֣ǳ̹ۡšŮ洵ʩչŽδӵ̫źǰֹᴩ޾δǿУ޾ΰ׵ĽŹرա
֮ͨŹرգ̧ͷ޾գΨһʥǻڳ½磬ֻڿ껷֮ͨһҲͣЪ
죬ǣΨһ磬㣡һʥʱĿ⣬ΨһıݣĮ˳껵ϡ
ȻѾ˾飬껱ųΨһ󣬱һʥֽɱʱ̣
صˣ
ЦҡҡͷЦĺܿģòݣԴгѾܾûôĹˡ
ΪϣҪˣ


ʮ Ļ£
¡¡
飬һ쳹硣
ǳʼ֮صİϢ磬ȻӦ
ʼԴˣʼױ飬ԴصıΨһҲ޾֮ʼȼ
ɻ棬ĻϢȼյĴܻ֮ȼ֮£ʥʣѵֵ
̹ۡšŮ洡죬ǺֶΣ
죬㲻úú
ŭŻʡʮ߻ʡʮۡҹȫŭ޾ɱΨһԼʼԴд
ǣʼԴڱΨһڱܻ֮ȼգȴ޷Ѿע
˵Ƕ
ϵЦⲻ䣬ƯУ޾֮ͬХϯܵʱշΨһ糹ನ½顣
ƿسʼʥأƿΨһ硱̹ŵ˾Ĳµǧƭ֡
ƭ֣Ϊ˽ûнΨһĻ룬¾ʣţһս󻼡
ƭ֣ҲȫݣΨһʥǵǣ˼򵥱ϵ
ƿسʼʥأƿΨһ硣仰٣ܽʼԴƿأȷʵȫƿΨһ硣
Ϣ̹ŵ˲δ٣ҲˣʹΨһʥţԸðʥΣգǰͺ̵ҪʼԴء
껲ȷ̹ǷʼԴأ껾ţ̹ŶڳʼԴеź˽⣬룬̹šŮ洵ˣﶼףʼԴأ޷
ǿ񱮣Ͼ߽׻ıʥǼ򵥵ǳ껣쾵İҲѽ
̹ŵıţΪ˽ǱʥʶʼԴغ󣬷ʼԭأȻȼԼ˵ĲԪ񣬽޾ΰΨһ磬޻߳֡
껵ǸֱӸֱӴݻ˳ʼԴأΨһĸʹΨһ磬еʥǣΪʼԴصĻѳᡣ
磬ɾΨһ磬뵽ͷΨһ罫罫档
óδʽȫ
ŴĻ£һжɶ֡
ϯΨһĻ𣬳ҲľĸоǸ޾ıݣȻܴǻɢϢУܵһΣյϢ
һ漶Ĵ糹̺޾Էǳֲ߽״ڣԸΰ
ڻȻֲֻΨһȼգɢŴϢһȼ֮ãֱǽӴ糹ʧ󣬻ŽϨ
Ψһʧˣջãã磬ҲʱһأֳͭɽȻ
ʱǿ׷ɱ꣬ŽǼ˳׽
ǰ̧ͷΨһʧλããã纣ؽǱߵķ˿ۡ
Ψһ糹ʮλʥ䣬һ뵽纣Уò̫ã纣Уб
ٺõıαȵı֮
ЦһеͭɽȻɳû˻纣Уƺڼȡʥľ
Ҳмһɣôʥµľ㹻Ƕ˵۷ˣ
껵˵ͷɢǧâתţʱ֮һɳ죬Ҳû˻纣
ˣҶ˵Ҫڴ˽һʱˣ

˴ռһսΨһ糹ʥҲУϵʥʶˣҲֻʣ˳ضˡ
̹۵ˣֻǲдĲʶˣȻպҲתΪҲֹֻʥ磬Ҳ޷ص̫ǰ۷ʱڡ
ʱһţһսд˽͵ħǿߣβͣЪǰһУ׷ɱߵˣһ׷ɱǧꡣ
Щ飬껲ûв֣Щ꣬ͣڴ˽磬һһմ˽Ӵˡ
ΪΨһ糹׻ԭ򣬴˽ĵȼҲѾӻ漶Ϊ˶ǧ棬Ϊ˽Ļߣ껾ԿԳ֮Ϊ֮˴˽Ĵ󲿷ˡ
Ψһ𣬳ʼԴز棬ЩҲܵ˺ܴӰ죬ԭɼʮһԭԳϵȴΪԪŶȥ
գ껳֣ҴһγһСӴ½
ⷽ½Ϊ磬߹ڳٴݻΪ֮ǰպߣΪֹֻ񾳽磬߾ǿߣڳУҲֻܷӳ۷Ϊ
ڳ껣ȺΪϵۣ磬̹šŮ洡۵λҲλϵ֮¡
½ƣʿǲôƺǸϲ˽֮Ϊ硣
磬Ƕ˭Ҳ⣡


ʮ 뿪ڰң
ڳ齫ԼΪϵ۵飬Ȼ֪
ԴҲֻһЦʲôģôںȻµҪиļУҲóָԤ¡
ʱһţٴιȥǧꡣ
һգԭӻ纣мĳ껣ͻȻຣкһ뿪ãã纣˳ı֮⡣
ħ桢̹߼Ĵڣۼڴ˴еȼѹ̫ǿ̫ѹˣƽûʱ˶ۼ
ΪʦҪˣ
ããУƯŵéݣһΣéǰ
ʦҪȥҪȥбչؿ𣿡Լλһսʦ֮⡣
ǣΪʦʦĸˣ׼뿪磬ǰ֮⿴
֮⣬ⲻãã滹ʲôЩ⣬޾ʲôȥģ
ʦĸˣ޾УӦûĻڣѾûмȥıҪˣ׼ȥ翴
껵⴩صӰ֣ҲѾ˶ͭɽļ磬ȷʵѾûмȥıҪˡ
Ϊʦ˴˸֮⣬Ҫ㣬ҪҪΪʦһ뿪
ʦ𣬵ʵȻûдﵽ޾޿ռεһ𣬻᲻ΪۣЩɵʵ
ԽΪʦУȵ磬ΪʦԻ
ĬƬ̣ջҡҡͷʦ𣬳ŸȹպǷ񻹻нѷδ֪Ǿô뿪ʵǲġ
ѡ񣬳껲û⡣
ļ磬ԡѪսƴŬסļ磬ˣѣаˣǾôһ֮Ը
ȻѾѡΪʦҲǿպΪʦµĻа㡣
ļ򣬳תȥҾͲǸˣΪʦϲĳ档ˣΪʦߺϵ۵λΰɣᷳˣǾѰҴ˴ȥ
ӣʦ
ϹٴʱʦӰѾû˻纣УԼܿʦĸˣδ֪Ļ
ˣҾ֪ⷽ磬ͬһˮݣѾסˣʱ̹Ӱԡ
кǴһ죬ǲأŮ洵ӰҲ֣֮ųʧӰʧϧ֮ɫ
ʱһЩļߵģͻ˰ɣ
Ů洣죬ʣ̹ǰų껶뿪ӰҲ̾˿ȻѡվߣԡĿ׷ʵͬһˣ
뿪һЩɣЩˣЩ£սԵⶫǿ󲻵ã
ǰվһˣŮһƺ¶ĳģ̹Ŵ磬׼ֻתˣ

磬
ѾڰңѾǧ֮á
Ϊǰ׼ʮ֮ãһκڰҿڰ鼸ѹ֮⡣
սս纣Ľӽûоͷĵ̰ϣӰ´£ô˫ʿһֱڼսǲҡ
ʹ׼׵Ҳ֮ڰʵ̫ˣֱ޾ĺڰһһ٣ʹһѹϵ
飬ϵʦ𣿡̰Ӱϣڽ纣ԵŲɱ˫ǼеĳŲԶʵ
Զ黯Ѫһλĺڰһλˣҡҡͷ
ʦڱչУʱ޷أ
ǺãѾ˽纣԰ĺڰ½ƴʱѾǼλڰ׼ɵ۽ˣٲأۿ»Σգ
ŵ̰ϿǱ鲼Ӱսнѡ
׼꣬Ժڰ鲢Ǻ޵ֵ֮Ǵӽ纣йҩġλʵ֮ϣڽ纣лŵһ֮·캣һϱ߻ع飬ʹһʵǿ
ңڰӪһҲһģʱ䣬ѾõϢںڰӪУһǱڰеרϲɱڰߣˣڰӪĹȻƼңսʵ࣬ƣߣټظ꣬Ҳ޷
ߵս̫ģΨ纣һߣڰ׼ɵ۵սǣҶǡ
ĺܣܾսģ׼ɵսսڰ׼ɵ۱ڳʱҪ򣬸Ѵ֮


ʮ ˭ڱڮٱ
纣һߣڰ½Ͽսϵ
λ׼ɵвϵĽţǰһԺɨգһ˲䣬رƹȺ䣬д縲𣬴Ӵյ㡣
׼ɵսڶԾУǬֻ磬𲻶ϵת
䣡
һοֲײ֮ȾѪӰԷֿУš
ģֻһЩϲ̨϶ѣΪߣΪƴɱֵ𣿡
ս˫һʯ껣һǺۡ
Ǹо˺ɱĵʯ껣չʥâۣ׼񵱳Ȱ˵ʱǰ㣬Ȱʯȥ
Σѵǲһ߹ģʯ껻ԡѪɫ䵭г˸ĪѹĿһգգĶŶԷ
Щϣҵˣҵѣҵİˣ޷ֿҳɳȺ˵ֵ𣿡
ǺǣѴԲӣ
ʯ껻µһ˲䣬ըγһһµĺɫѷ죬֪δ֪ѷУһߵӰ߳
οݣһɫľ£ѪƶźǹϣɢµĲɣԼŨĺڰ
ѷ߳һ̣˽Ų͸գײƽڣޱߵѹڽսսС
һɲǣڰ½𵴣ѷӿ
Ϊʯ껣˽֮أʱգ˱ѵĺεΰŰƿһ赲ʹôƬƬĺڰ½ķѣʼ
һڹƣϢȵĿֲս֮תʯ껣˱ȭ
λ׼ɵۣ˴˼ɱбҪ𣿡
ʯ껳ĬϵϢƺܵߵĴ̼ϵһ̣ͻᷢһ
ݹ۹Ž׼ɵҲô𣬵򸾶ˣҲǽ֣ҲǿΪһЩ϶ɱʵǲֵҲ뿪ۼʯ껲˵߼Ȱ
ԣΪ߸ϣҲԸʯĻӦУûҪ˵ˣǰѪ֮ˣ
Ǻǣ꣬㻹̫ˣĻ̫ˣ㹻Զһб㶼ܷˡ߲ŭԼĿڲźģʵǿ޶ˣȰ֮ʵʵ뿪ˣ
꣬˵첻Ѫ֮ˣԼ۶սǧ꣬Ƿ򸾶˿
Ϸ֮ǰѾ̽һ纣ǱߵڰѾʼôãνǰȴ˿û˼Ϸ޷֪Ϣ
˵ϵЦԽĺͰͬڿӵһ㣬꣬㻹̫ˣȻѾ˵ҲãҲգǶϣЩϣѾˣ
ǰЩϣ㻹ҪΪЩ϶ͬ׼ɵɱ𣿡
ɣҶţʯɫȻĮţǸ֮ͨأɴԵʦѪ֮ˡ
㲻ţۣ꣬ۡһóȺȺǿ󣬽Ų̴֮УǿͥΪۣͷЩǾˮ£鳾ЩԼģ˵
Щʯͷ΢ɫԽĮЩΪΪһԼѶɱ˵
꣬ɣ㲻Ըһߺڰ֮ҲûҪΪһЩ϶ͬ״ڲɱĲֵã
ɫ֣صļȰ˵ţʵڲģһ㣬Ϲִۣ¡ⲻѪΪ˵ʲôǲģ
꣬һнΪãΨдΪʵŲţǳɾɵ۵ĻԵǰֻҪɱԼĵ¾ͿԳɹŲţԺԥɱ֣
߸оʯƺѾ˶ҡ²ϵļȰ˵Ͳˣ䣬ڳɾɵ۵ջǰԱǶ
䣡
ΪʮþȿԽʯȰ˵ʱУͻȻо޴ĺУһʱͨȻֶͨУһԴ֮ݿ
ˣһڱڮٱ𣿡
죬㣿
Ϊ˵ߣʱʱɫһ䣬ŤͷʱͨʱǲŤʱͨڳ֪ʱѾһһŮ
Ǵӳλ淵صĳضˣ


ʮ ģʽ
죬ϷΪһֱڰϷֱκڰսأ껶˵Ӱ֣һɲ̫õԤС
ǱǸˣԭ˵˺ڰҿʼǰǴ𸴵ģһСıչصеãǾõˣ
ƤЦⲻЦĴ˸кתͷԶʯ껣ʱʯ껣ɫҲڴ֮ɫó֮ǰ˶һǶһЩá
Ϊ׼ɵ۵ٶȣǱĿһЩ
ԭڳ껵ĹУڰҿӦûʱ䣬Ϊ껵ĸ棬ʹʯ껱֮ԭ̤׼ɵ۾磬˽纣һˡ
Ҳˣڰұ֮Ԥڵǰˡ
ȫʦ࣬ʦЯҲδߵһ
껵̬ȣʯϵĽ֮ɫ֮ʧҲ࣬һ̣Ѿףʦʦʼգûиı
ڰ½У񣿡ʵ
ûУЩ꣬Ҳβټƾʧһ㣬κκۼ£ʯЩǵҡҡͷʦ˵᲻Σˣ
Ӧòᣡ
ûϸ˵ԭףǹǰεļӦѾˣѾ뿪λ棬뿪ⷽ޴棬Ҳδûпܡ
һŽʮ׵Ĵھǰļ䣬˵뿪İ취ء
죬ǴΪˣ
Դӳض˵۱˶߶ȵĽԵĸ֪Է޶ˣʵ֮Ҫǿࡣ
ˣҲǼɵ֮ɫǳ껶ѡǵжԣ֮£һûκƿԡ
ţǷ޶˼˺ܾãջǾǵĺڰԴ··̫ˣ
ǺǣߣҲ·ߵյʱ򣬵·ѵиõ;ɣ
˲мЦЦϷСǣϷѾԪⷽݻУԺڰԴɵѾǳɹߵĵ·ˣ·У߲ͨ
вͨôأЦЦķʵ
磿Ի翪ٵ磬ɳλ棬Ϸ˼ȫ̤ˣãĸ磬ܳصһλɵ۵ĵ
˵ģⷽ棬Ļ棡
껰˰֣ЦǺǵˣһν٣ʵǴ㽫⼸Ϊá
λ׼ɵȻΪ˳ɵ۲ֶĺͳ֮ʵûʲôĳޣ֮ǰȻݻԪ껱ϾǴ˽飬Դ˵ǲûжٸо
෴λڰ׼ɵۣʵжˣѾﵽ۷ĳ̶ȣʵֻҪ߽״ڣѾڴ󲿷ֵĻкˡ
볤λЩʥǲͬЩʥʣһʵ󲿷ԴΨһ磬ͬΨһʥˣʵں̶ܴܵΨһƣΨһǾǲҲΪ˷ûжٿüֵ
λڰ׼ɵ۲ͬߵĵ·Ȼʯ껵Ϊ֣Ҳǿ֤·ߣ뿪ⷽ棬ʵҲܵӰ졣
Ѫ飬ҰĲƺѿƣʵҲΪ׿ƣֻҪԼܰҵһ׳ɵ۵ĵ·ǵδزӦ
Ϊ˳ɵǿѪ¾ԼѪᣬΪ˳ɵҲԷϣֻҪгɵۻԵûʲô޷ġ
Ȼų껵Ļ£˵ɫʱˣ֮ǰӣһЩ֮ɫ
˵ģһ棬ͬⷽ棿
ûضˣ޾޿ռУѰҵһӴĻ磬һûпٵصĻ磬ζʲôӦװɣ
δٵصĻ磿˵ǷУû˳ɾɵ۾磿
ûﰵЦϼһڶˣ
ⷽ棬ѾһλɵۣȻλɵ۴ڰ״̬УȻɵۡӦҲоⷽż޴ڣҪٵһλɵǿߣΪѣ
һĻͲͬˣһûпٵأûɵ۴ڵ˵ĻԵ룬֮һ·ߵɵҪһЩ
Цҡҡͷִ˳껼˻죬ò˵˵ЩȷʵϷĶˣϷֻһȻȺ£βԼȥΪҪǼˣ


ʮһ ҵ磬˵
ΪҪǣЦЦָָԼʵãҵʵΣ
ǿȷʵǺǿȻûн֣Ϸָоȫ֣Ҳδֵúô΢΢ĬȻҲԸϣʵʵ˵ҲΪ͸껵ʵԸķʱԷôá
ҪǸ㣬ʵĴڣǷûпٵصĻУ°λŲţ
ʲôôܣһ˻ûпڣĺۣǲ˼ҡҡͷһŵģ
ЦԪǴݻļԪʹˣﵽ׼ɵ۾ǿҲָ˵Ļ棬׼ɵϰٸأ
ȻҲúܲ˼飬ȷʵʵЩڣȫǴӻĻħһԵӵ׼ɵʵصֻ̽һ㼱æߣҶһȺħΧסɣ
˵̾˿ڵôǲţ
Ϸ㣡۶ǽŽɵı鲻ͬɫ䣬һɿȣ˵ݣֱ˼ˣϷԸ㣬ϾǱ£ۿǸҲܱĳݣ
ǰԸħϰλ׼ɵۣôܣǻôãҲûдӽ纣Ļзʲôħ۶˶Ըţ˵Ĺ£ǿܷ
ǾòܣΪûеʱ̫ˡ
һɫǰδеأϷǿٵغĵһ飬ҲһУΨһһλڵĴڡ
ϷȻǵڻеħȴҲ֪ٵǰȷʵлħڵġ
ڣϷۼħսռŵеλ֮һգȡʤΪ˿ٵĵһλɵۣ
˵΢΢ͣһ£ĿƵĶų껣ٵǰлħռŵλɵ֪⣬񻹻֪µģҲֻϷһˣϷûй¶ȥˣϷԸţǷ޶ˣȷʵļһ棡
λһڳʼʱڵĻ棬׳ɵ۵ġһȻиõѡȷʵûбҪˣֻҪԸǰǱֹͣڰң
ǺǣǹȥҲǲԡֻǣ֮䣬ǲǸи֣ۣ֮˹Ŀڵ
Ŷô㻹Ϊɣɫ
ôǳɵ۵ĻԵǵˣ
ǳɵ۵ĻԵΪҲǲԣʲôģϷ˲ںֻҪ˵ʵ˿ԶԴģΪѣ
ֻǷģü
Ȼ㻹ôԪ½ƣǿԲںϣƿУ򲻿ܵģ̬ȺܼǿԲҪǽУҲ룡
ȻˣǾ̸£ඣϵƻɢһһԲϾͳֵģ
죬̫ˣûǵİˣվȽŸ㲻ȥԼȥ˿Ҳûʲôðɣ
Цһ֪ħȻ໥֮䶼ڶ֣ߣ϶ܵǵĹһȥΣʱԶ༸˰Ƿֵѹǣ
껳ĬˣκڣȣҪԴΪΣҲὫ·߸֪ǣԸȥǾ͵ôҵУȵĿĵأҲŻὫǷų
棿ۡ۶һۣ˶Щɡ
ôңʼһֱûпڣһֱԹ۴µʯ껣ƺԼʦļƻ³ڶ۵˳
Ǻǣкβң˵ʵԴȥʵܵӰ죡Ƥ¶һ˿Ц⣬ңλ׼ɵͬʱ֣ʲôƲ˴ģߣҲס
ˣλİɣ֮ҵأϣǷ濪ٵǰϵ
˵ҲȻ˾ҲīԴģϳΪΥ޷̤ɵ۾硣
ϣ껴أ˺ԥ˽ȥ
ˣ˿ô࣬ڽϼһƽȥˣֻҪԼأȫ˵㣿


ʮ ѡ
أ纣У𺳵ܡ
껴лⲻʲôǼҲŪ档
˵𺳵ǣⷽĻ纣ʵ̫ˣǻ纣УһԵϢϢ껽֮ΪԴǳ֮Ϊ۵
ǵ۵ԴϢϢƺʱ޿̲ǿţ
˱ĿڻУκ۾ź껵Ǿ
죬ѾҵԼĵ۵֮·
ǰɣ껺ǺһЦѧҪɵۣҪ߳Լĵ·ʰȴ֪£ҪɵۣͲܣ
ʵǲģϾӦҲӦˣⷽ泹׵ĻΪأ۵Դƺұ᳹׵̤ɵ۾磬ȥȥһ棬Ѿ޹ؽҪˣ
˳Ĭˣ˵ûԷɵҲֻʱˣʵûбҪٴȥһðա
ǵѻҵŪΪʲôΪϷˣҵȣ
Ҳˣ
ҡҡͷɵ۾磬ɲ׷յ㣬׷ģǳԽɵ۾ĸ߲ΣλӦҲ֪ռŵصϿѷУһӸߵȼϲ֮ذɣ
㾹Ȼ֪ϲ֮أȻ̧ͷѵȥϲ֮أҪ֪һѪɱɵ۵Ĵڰ
ϲ֮أҴҳɵۺȥģȥ֮ǰҪɵۼİ֣һǰǵȸߵ磬»Σգ
˼ǣǳΪɵۣɫϵıţ˵ɣ㾿ʲôҪ󣿡
ҪȻеģ
ɫƽ̧һָĻ纣Уһѷ춸Ȼ֣ţһɢѹĺɫʯѷг˳
񱮣Ѿ޷׵ĴʹãУٿûκơ
񱮣Ͼ߽׻²ɱɢϢȻ׵Ľλ׼ɵѹƣ˾ֹڻУλԪ񣬸ƿء
ȻҪѴɵۣȻǳƿأɫĮڻϣĮŲԶˡ
ڣѡ񣡡
һǱĨǵԪȻǵΪ
ԪֿǵԪ½ƣ
ѡһڣǿԼѡˣ
ų껵Ļ£˲˼žУȻѾ΢ſһ˿˵ѹƣ˿˵ɫɥˣȴ˿ûпڵ˼
ȻλûκηӦǱĬλѡ˵һˣǱĨǵԪ񣬽Ϊ
˵䣬Ĵһӡû˻УʹڵʯϢѹӿֲƺһ̣Ա׼ɵԪĿֲһ
һ£
ܵΣջǿˣǻǵĿдžɥԼӵɫ̾˿
½ưɣ
ܺãʶʱΪܣôǶλأĶ˵˵ͷ껽Ŀת۶ˡ
ȻǰЭˣҵȻʲô˵ģѾԪ½ƼɣԵ۶һۣ㶼¶֮ɫ
ܺãܺã

⣬ءʯˣԽڰ½˽纣Ͽգ˳ŽŵӵĽŵķϻȥ
ʦ˶ӯȻѾ˽ƳΪˣЩˣ
ȷʵҲûüֵԺǰϲ֮أҪڻҵģЦЦ֪ʯ껶ڷ˺ڰҵΪޣֻܳȰο
İɣԺˣҲУ
ʯ껵ļ򣬡ͨո̸֮ӦҲ˽⣬ڰҵԴͷʵǺڰ½ľͷռŵλڰɵۣ
λڰɵһղ׽ڰһα㻹ǻ
ʦģڰҵԴͷһ취׽һ͵滷ʯصĵ˵ͷǼᶨ֮ɫ
ڽͨУ֪䣬˱˽纣һˣʱڰĴսȻڽֽ׶Ρ
һЩ͸󣬿ڽͨУˡ
ϵۡ˻Լۣ
Ƭ̺Уߺϵۡۡ˻֡
֪һΣˣڰǿҲ׼ɵ۵Ķ֣ι׼ɵۣλ


ʮ ڰҺ
ͨУһϵ̰ӣһӣڰɲǼ䱬飬һһѪ
ţʯҲ̳֣һգλ׼ɵ۴ɱ䣡
۳֣ڰ鸲ǣһֺֻֻնһһŵ䣬촷ۡ
ͬʱЩߣڰһһ𣬻Ѫǡ

ֺգһλڰУһΣ˳껵ǰ
ԼȻЧʮڰߵһ׼ɵۻԵ
ڰߣһγ껴ӽ纣йʱλӣ˴ʱ鲼˺ۣϢҲ΢ĺܣǳ껼ʱץһ̣ͻᱻʯɱ
ǰͬ˹ɱʮλڰߣֻǳ֮⣬ͬȫս֪ɱܲϣӺǱ΢ĹڰУǽŵʵ
ԣ˵ΧŹǵκηԣȻôݻԵģ
΢΢˸ĪĹâƬ֮䣬㽫⴦ս֮ǰ̽һ˵Ҳû˵ѣ֣ȷʵǻɱʮλڰߡ
ȥҵдţԵˣԻὫųһشһͨ
ǣǰû˿ԥֱӽͨУ˿İΣ
ʵҲûʲôõĵģ׼ɵۼĴҪɱҲһƵ飬ûҪʲôı
С´꣬תͷȥ˴β뱩ҵĺڰ飬Ѿȫʯض塣
ʹˣһۣưˡ
׼ĺܳ㣬ֲĺڰңǸ޷ͳƵʧ¹ȥܶգҲư֮
ֱˣǺܻʱʱд
Ϊ̫飬ޱȵҡ
ЩȺԶıĨˣҲɼ
ȥƬеҲʣ࣬У֮⣬Ѿȫ䣬ɸٵĿ
ֱذľ󣬳˶գʰսʧսĬĬʳ˺ۡ
ֱº󣬸زŽָ
ϾԪм¼һγɹսʤ˺ڰңҳ껵˻˽纣һ˵ļλڰ׼ɵۣ൱ն˺ڰҵļǡ
պ󻹻кڰҷû˺ڰ׼ɵ۵˷ˣպڰսҲδ޷ֵ
УǳȺףձһɨ⡣
ϵۣ
ۣ
˻ʣ
䣬ʿ׼ɵ۵ţһȺֻҪǴ飬ޱȵϣޱģڰûǣͳˡ
е˲࣬ʼļҴһʱŲټ͡
ԴˣҲûϾով˶̫ҪЩ⣬尲ţܲЩ£Ҫ鷳׼ɵ۰ɣ
껱Ųͣƺоʲôأڻصֱӱչزһϲ˴򽻵˺ʶȤĲûȥ
ʯ껣ЩʱգһֱûͣЪԼͥǾۼһ
ȻʦٵʱǺܼʱڰҽǧʱ㱻׽ʹˣʯ껷ȥУвѾ䡣
ȥͥУǷڣЩսͥԼһЩʯ껵ʯᣬһͥС
СʯͷˣѾúܺˣʯߣᡣ
ǵĳѱֻأһģվһԣҲο
֪ʯһ۽ǵˮײɺƷ췭ظı仯ˣƺµĿꡣ
ʦ˵ռŵصϿգͨϲ֮أֻأȥֻתٴι
һͣЪܳ٣кܶˣڵңһһ
ʯ껶Ž纣Ӻľͷռ֮أУڴ

ƣǳңǧʱȻ
ǧʱ䣬˵ֻǺܶݵһμ䣬ͨ飬Ѿʮˡ
ǲ׳ĴңһЩ˵ѾںܾԶǰ񻰹ˡ
Щ꣬ʯһֱͥУž֮⣬Ĵ󲿷ʱ䣬򡢽֮ǿ۵Ҳϣ뿪ǰٶ׼ɵۡ
ڳ껷޶ˣЩһֱǱŲԴˣϰߣˣǱչؿħǲչ˵ܣԵˡ


ڶʮ


һ λϵͳ
ǣۡĳΪ֪С
濴󣬵ȴͬһһ㣬ǳңǳУִɼзһʱ䣬ƺܿɰշ֤ɹλ
ʱĳ껣ħӰبǿյλãϣоʮ˸Ī״Ĺâ
ЩâУһոµĹâͬӤ㣬ŴƬţâɨǿգ֮ǿ𣬴飬һεٴ˴ʹⷽ˲̮Σա
ͬʱ껻ǲ̮6ǿգʲôرķӦµĴԼλãĵơ
һġ̳ɹҵľ֮ȫ̤׾磡
пһ󣬳ϵϢʱѾۻӶʱյʱ䣬ԭѾǿ棬ٴλָƺûоܹݲһ㡣
ȫ̤ףΪѾﵽ׻Ԫ۷壬ǰֻ̤߽׻羳磡
ૼ䣬չֻĵдһöɢŰɫ͹âξ壬
ˣλϵͳѾƣ۷Ԫľ磬ѾԿϵͳǷԪ֮Уϵͳѯʵ
Щ꣬껲ûֹͣڸϵͳоλջֻǰƷ޷ѡ˿ֻܱͣĵȴλĿ˽롣
˴λϵͳƵĶ࣬ϵͳ˳ʱա˵ȴ֮󣬿δ֪пٳһ硣
ֻҪŽΪϵ֮ˣΪϵͳĴߣ껱ԽǵʶλȺУпλ潻
ɣҵĵӲ࣬Ҳֻмλȴָڸ棬ǲ㣬Ժλϵͳʡ²ٵ鷳
ǣˣ
ϵͳڳԺ£һֻ̣ξӳ껵Ưɫ˿ߴӾӿ
Щɫ˿ߣ̺ʱ֮תۼδ֪ʱУ˳˳ӣĻС
Щɫ˿ʧƯڰеİɫ壬תǧɫâû˳껵üС
һ̣ףλϵͳѾ׿ˡ

ǣĳУĿš
껴Խ˶磬ĹԼϵʤÿһαչأҪֵĹ뵽ԼĽУȡմﵽռأ
ͻȻ䣬۾Դ֮ɫĳȥǳ껱չڵλá
ڸոգͻȻܵһεǹϤų껵ϢƺҪǣʶĳƻõС
΢˼΢΢ƺоȤ֮ٵִʶֳһ֣ǹǣЩõС
ǹظоԼƿһȴţŴŵĴ򿪣һƬɫʵոǰ
ΧĻطԼһƯŵɽ嶥ˣɽΧƯԼµɽСɽ壬ֻǷȥɽпյģûڡ
ɽ·һɫ󺣣ˮвʱкصȻܿ·ĺһ֮ˮеĺˣǸַײ˵ķӦ
ӭصҵλȺ
شΧʱԣ껵Ӱƾճ֣ЦǺǵĶȭ
λȺ˼˵Խпλ죿Ǻεȵֻ˲䣬˴˴֮
ûЩƯŵɽ壬ÿһһ棬ֻҪʶԸȺУʱλľ룬ϰĽ
ص˵ͷԴĿ껣ôһΣһ˶˽
ûп˭ϵͳֻҪŽΪϵģ϶ӵ룬ԸԸ룬ǾͲö֪ˣ
˵Щ޵ʿҲԽ
ȷʵˣҵЩˣƺѾĲأ껺ǺһЦΪ⣬ҵϣ˻֪Щûнأ
Ǹеĳ̶˽룬ôģӦĸĸ˰ɣȤʵ
ǵᣬûϵͳǣֻͨˣʱǰȵԺʱˣһǽУΪصʥˣô鷳飬ͲҪǲˣ
غͬĵ˵ͷɫ両ֳһĨ֮ɫˣҵЩˣһģ˭أ


ڶ 
ԭڳ껵Ĳ²УλȺеģʯ껡
ϾԼʯ껼ϵ٣ʯ껺ͬһУӵϵͳٶܸһЩ
ǿϧʯһƺһ״̬Уڶ򣬶ĸֱ֪ˣϵͳ룬Ҳ޷֪
ڰ顢աˣӽиǧŻݻĹɣʱڣϵͳҲǷĽλȺС
ˣҲ൱ĺ棬⼸ʱ޷Ⱥ£ģ˭أ
Ȼ棬ҲżɽУȻ۵Ȳ裬ȻȵĲˮҲòʵģҲӰ˼¡
ˣ
ûйãҲǰʱ䣬ߵɽ嶥ͻȻģţһɫâ˸ɹâУһɫ۵ٻӰֳΡ
˪µûκε覴ãգǱҲ˿Ĳ·硣
ΣȻ㣿
ˣ껳ԾأҲվǾȵĿ
ƺҲû뵽ܼ껣΢΢Ц̵Ķ˵ͷð껣þòˣ
껴кЦȻĶ֣ãþòˣ㻹ôƯأ
һ֣ѾþûôˣҲû뵽ȻѧʱΡ
ذɣɫȻ촽УʣҲϲ˽У
δʣ˵ǽˣǶĴʻ㣬ǳ껣ѾĬΪ˵£ȻҲҳƺΪá
Ŷڳһۣûκα󣬵µ˵ͷðɣأ㻹뵱ķһһԸأ
ز˵ĬЩ̡
ҲЩΣǷʱӵķƺЩ̫Ըʱ˱ٴμ棬ȻǢ
껣ǿ˵ҪһȥѧģһǷҵĸأص䣬θӻһЩۼ껶˲˵ʼ¸⡣
Ҳ³εѣҲںС°ɣ
ں޲Լֳ֪ϼΣԸʲӵλȺϵͳ
ûµģҵķŸҲһˣǵĹϵȻģ
ԴӼ껺ϵЦûͣ¹˵䣬Ҫ뿪Լڵɽ壬ɽϣֻɽ䣬ƺһ޷Խĺ蹵Ŭ޷ǰһ
ˣʶռ䣬֮ȻֻǸɽ壬ʵյ棬ô׾ܹ
΢Щյҡҡͷϧϲ֮Ѳھˣ
ȥϲ֮أԭЩε껣ʱ£һԵأҲ΢΢ĿƺǴ˵еϲ֮ҲΪ档
ţԴӵûҵұȥЩ˷ܵų껣ôҲҪ𣿡
㣬ֻ񻹲ʱ򣡡ҡҡͷȻصʵ׾пԺߣϲִ֮֮أû߽׾磬ȥҲǸʱȥڻҡ
ţҲԣϲ֮Щ⣬ǻûдﵽɵ۾磬ûǲҪǰ
˵µڳƬ̣Ŀʵ껣ûоǰļ䣿
ɫһҡҡͷ
Щϧ̾˿Ǿ˼䣬ҲŲٵֶνϲ֮أδѵʿ˵ŲٻԵڵģ
΢΢̾Щڴų껣У׷֮ɫ
Ȼûоǰļ䣬֮ǰʲôϵӦҲ˽˰ɣ
껳ĬزúõһΣԼǰѶϢ˽һԴ½󣬾ʲô顣
ص棬ʵ޷ԼǰµŮ̸صĹϵòѾΪµһٽ֦
㻹˽⣡
һֱŵЦʧϴһ˿ʧ䣬οĳ껣ںģʼһֱٿڵء
ĵѾˡ
껱ֳĬٿڣԶʧ𲻱ҪᡣΪûоѼ䣬Ҳټ̸ȥ껵ķС
أǻۣο֮ϵУʼһƽƺڳ֮Ĺϵں˸²о룡


 Ĵ
ʱڳĬһȥֱλȺУʱղٴη˲ǻָԴĿǰ
һΣɽгʱղҲɽУӰ֡
һλɫۣŻӣڳֵһ˲䣬ЩĴһΧΣڿ껵Ӱ󣬶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
ʦ𣬹Ȼ㣡ϲУæȭ𾴵ףʦ𣡡
ǺǣΪʦҲû뵽ĵӣ㣡
һ˼еԵɣӦڵĻ棬ⷽλ棬֮˵Ӧˡ
ʦѾʱûмˣӿˣ
껣׺˷ܵľҪŲ׼ǰʦڵĵ졣
˵ʦ׽֮ˣСʼ󲿷ʱ䶼ǴڼĺɽʦɹʱƺʦΪ壬ʦҲΪСӡ
ʱĴ壬ǸɢˣСʱףûٴʳȥ壬ڴСԺеļ϶ɵġ
֮䲻Ǹӣȴĸ֮飬Сʱĸ֮飬ɲʱŶʧġ
˷ܵǰεǣǰ߳ãԼȴȻǴ֮ǰɽ嶥ˣ˿ûκǰļ
ˣСͱˣܶȣҲΪʦ
Լһеף껲ĸֳһĨЦ⣬ΪʦٵλȺֻʶУÿɽ忴ƾܽȴ޾գ޷߶
Щʧĵ˵ͷӻϥ̻أûˣ
껺ǺһЦû˵ΪǰһɽУһӰʱлֳΡ
һ£ɢļµĽ⣬󱳸һ˸ɫâĳȻ֪ǶԷʶʹˣ˸һŻϢĽ⣬˲˵Ĺע
Ӽʦ𣡡
Χ򵥵Ĵһһ£ļϵĽ¶Цݣų껻
ããã
ڼһ˵֣ļǸΪ޷͸Ů֮⣬ЩУһ̤׾ǿߣһĽ־Ѿﵽռĳ̶ȣ۽Ϊ֮أҪǿһЩ
Ѿ̤ռ磿ûпڣһԼô˵أȿѯ
ʦĸȷʵѾﵽ磡
أȻʶģʦʱԼʦĸǱΪĸġ
ǴᣬǿԳʱúõ̽һЩ꣬Ҳ޵Ľأ
ʦĸȻû
˵ͷתͷΣĿϲǻ˼ԶһλòҲʦĸɣ
λΪʦĺѣΣǳΪʦ弴ɣ΢Ĭ󣬶˷Ը
׼ʦĸʦ壡ȷӦǶֶʩѾˣʦλɰŮӹϵǳ˭Ҳĺá
ʦ壡
׵飬ƽ࣬˵ʦĸֻһˣˣϣ
޷壬ݼʦʦĸʦ壡
ʱߵڶɽϣһɫս׵޷壬һͷ̷Ӣˬĳɽ嶥ˣһ֣ų껼
ոճ껶غεĽܣѾˡ
ܺã޷嵽껺ĵ˵ͷ
ͬʱǵʱղɽУЩãȻҲɽ嶥ˣڿغ󣬺Ǿϲæȭ
Ϊʦ״ӣλڱչʱ޷֮⣬ǵˣ
޷壬ףĴָλĵȫλȺУ껴λϵͳĿıǻﵽˡ
򵥵ĸǽһ£
ǵĴʦֽ飬ڱչأʱ޷ˣǵĶʦ֣λܿİ˧ˣ޽һΪɲ⣬պ𼶱ռ̤߽Ҳֻʱ⣡
ʦ˵ЦˣӾռźܳľأѵñʦ佱Щ˼ЦЦȭתˣλʦܣ
ʦֿˣԺ棬Ҫʦֶָأ
⼸λУ£Ÿ£Цıȭһģ
״껲ɵͷǸĪж꣬ƺԼأ


 һվ
޷塢ĵסΪʦ쾭һ飬Ǽ˿ԶཻһЩĵã
ΪʦӣΪգҲ˵ţʯߵħһھ緽ǣսϲսԺлᣬǿдд裡
λӻһ󣬳껼ܵΪʦλȺڿλ潻Ĺߣͬλ棬ֻҪԸ⣬ʱֳ
Ȼ޷дսȴ۵ཻĵãȻΪʦҲԡ
ƴỹǶΪʦŽ֮ˣΪʦѣҲһЩΪʦõ֮ʲô׵ĵطǶóཻ
껻Ҫ˵Щʲô֮ʱͻȻһ޴ĺ
ŶүˣСӿСӹȻźһͷϽɫһԵɽ֮С
˵Ʀֵܲܰ㣬Ҫô춯أϽԣɫۣ¶Źͭɫ˫۵ĳϣЩεĶų껱ȭЦ֣Цˣ
޷ѾܿˣЦĶųϵ˵ͷϽ٩Ʀ㻹ôˣôûһ
УүҲôˣڲ֪ƦһİЦСǼһæŸС˵أڿû
ЦЦ治֪Ĺ羿ȥˣһ̸ֱ֪ˡ
ˣ°졢ħˣôҲû
˭֪أҡҡͷײβģҲ֪æЩʲôҲþûˣ
ʱ䣬նʱԾƦϲļһڣĵúǻ죬˿Ҫ䳡
ʱһţλ껵˽Ⱥ
ףС֣ΪΪµĳ飬ҲϵͳȺС
һ࣬ȺжʱĸԾۼһĵõģܸλģƦС׵СȦӣһɽۣവţȤò֡
һ򲻰˴򽻵أʱҲཻĵãΣǶں׵׾ĸȤҲǽĲֺ
һʱ䣬껾ĿԼλȺĴʼߣȻһɽϣȻ˺ʱһįѩĸо
оЩĵĳ껣Եؼ򵥵Ĵ˸кʶĵ˳Ⱥ
λȺѾ죬ҲҪβģ׼Լŵԣ˵ӵѪĴС
ոմȺУѾµ֪ԼǼλӵΪ״
λУ޷壬Ѿ̤׾磬޷ӦǸ۲ã绹ûгȹֻ̣׳ڣʹˣСӵٶȣ껳һ
۷徳磬һ׼ˣλȺԻ佻ĵã²ҪԼʦ̵ʲô֮ӵݣ̤Ҳֻ顣
ȻչҪһЩôҲѾġ˽ʮ̤׾磬ڼԭʯһƪıսҲϡ
⼸λӣѾ߳Լĵ·ǰĵ·ȷҪԼʦβġ
ΨӰ飬Ϊȴٳ޷ͻƣȻսһֱѪȴһֱֹǰû̥ǵɱ䣬պ½ֹ׺дΪ
ΪӣΪȴʦʦõ˺棬֪Ȼ糣һֱں£¼ҪΪħˡ
ԴˣҲǸ̾ѡ
ʲʵΪǳı쳬ޣʣڴ󲿷ֵλУҲϼˡ
ϧյЩУ֮⣬϶һ֮ӣǶǳż񵽱ϵİƶܶһȣ棬ȷʵˡ
С죬һصĵһǳ껵Ķ˸ÿһѪʺһȣȷʵûʲôɱԡ
ʶع鱾壬껴Ӹۡ߳۵ĴԽͨ硣
УʱټΪڸλдԽôãҲֻǹȥʮʱ䡣һ׼ĸ鳹״һ֮㳹׷ſֽţ죬֤ѣ


 λ棬۷棡
磬򣬱Ӱӹ˾
껳ܲð칫ʱҶӲڽ̸š
ͻȻ֣һ㶣æ
磬ˣ
ҶЦ⣬һʮ꣬ٴμ棬ǰλۣϢԽɲˡ
ţЩҪǶ˽Ҳˮֱӿżɽ
˵Ӳæͷ
ҴӱģЩڵ鸸ĸӦҲ˰ɣ
Ҷ˼ͨ͸һ⻰ʱ˳껵˼Щż磬Ҫٽͻȥ
ţ׼ҵУͻرôСطѾʺǼͣȥˣ
ԣҶӲüҶǴТӣô뿪ĸߡ
磬Ҹĸʹˣٶһʱ䣬պټʱˣ
ҡҡͷǸĸ鲻صģҵУʱƿأڱʱ䣬ڵϵĸĸ˵Ҳֻǹȥʱˡ
ңҵУǵĸĸӵ޾ԪֻҪҲǱˣܱȴҪǿɣ
ò˵˵ݣҶȷʵǺܶģǸĸԳһ㣬Ǹ޷ܾ
ҲãǾ鷳ˣҶҲظ֮ˣ֪ҲΪԼã¸ɴĵͷͬ⡣
ˣҾǹȥɣ
һָ칫ڱֱӳһΪȹ̵ĿռͨͨľͷͨǻĹŽصΧ
磬Ҫȸĸһ˾Ҷ˸ںŪŴʱģԶǰôҲøĸкɣ
ûҪ˵Ҳһ飬ûҪøƵģ
̧һӣֱӽҶӲͨУԼֱ뿪˵̫ϵǿС
ˮɫ򣬳һӣɫʱۿɼٶСǿһѷƾճֱ֣˽ȥ
УʣµԼԻᴦԴˣ޹磬׷֮·
̧ͷһ޾ǿգǿյľͷ껸֪˴˽־ĳʵ֮ϣԸ⣬ʱԸ
̫۶Ƭ̣껻ջĿ⣬ⷽ棬˵һӲƵ˴ǧ棬ûбҪȻΪѴ˽
Ҫˣϣ´ټʱѾӴǧΪˣ
Щп𣬳漴۵ĴԽֱָͨ硪ģ
Դϴʶ쾵󣬳껱ĸ֪Լ쾵ϵԽԽϵһЩ򵥵Ҫ󣬱ָҪԽ磬쾵Ѿˡ
ųָ˺磬¿̣ԺУʱ˾Ÿ޴Ĺš
а˸СһЩмǵɢŻɫĹţ֮Ÿߴʮֹƺ˸ͨĺ棬ĸλһ㡣
ͬʱŸźӵĺѶϢȫԺС
Ÿ磬Ȼȫǻ漶ǰ˸С͹źĺģͨĻ棬볤ģࡣ
ߵǸɢϢ껸оϤ΢̽һ֮ϤеԴ
ԼԽ磬λµһ棬˵Լﻹиʵ۵ݣʣûء
γǰĵĿģѰڤ浮ǷѪѪѪħѪΪպ·¼ʵĻ
Ҫȥģ˳ŽҲһͬɣ
ЩĶȻʵĽ˵ҲѾûжˣлЩ棬սʲô
΢΢Ĭ󣬳껻Ƿ㡣
μȻҪﰽѪѪȻҪѰҼߵѪˣڰպܷӳĹЧ
λȾ޴ĹţɢŵĻɫΣֻһ˿ϢɢȻʹóһ˿Σյĸо
źĺ磬쾵ݸϢҲΪ򵥣ֻж̶̵ļ֣
λ棬۷棡
۷棬ڳ껵֪Уĵڶ۷弶Ļ棬ڵһȻλ֮ϵǷصϲ֮ˡ
ϲ֮磬һΣգ
΢˼Ƭֱ̣ӹͨ쾵ʳôһ⡣


 ħ츳ͨ
ϲ֮أЩ⣬۷֮Ĺ磬ڴﵽ߽Ϊǰǰ
ǳ껴쾵֪ѶϢȻֻǺ̵ܶһ仰Ϣȴܴ룬Ȼףϲ֮أȻ֮۷漶ĺ绹Ҫϰȼ
һѪܽһɵ۸ðϲ֮أеգȻͬһ㡣
΢΢˼Ƭ̣껱㲻ٹעϲ֮أϾǵȸߵȵͼɽ߽׻羳ǰʱǰС
һ껵˲ʧֱûλӴĻɫС
磬־ΪһΪһΣֱӽС


谵޹УƮˮĲ
۵ĵһ˲䣬ԼȻһ޴ĹУиֻߣڹ⣬һãã磬ϯޱ޼ʡ
һ˲䣬껱ԼʱĴ
ǿٵǰĻ磬Լݣпܾڻǧħ֮һ
ǧħ֮һǸӰ
̾һħݣ棬Ȼϲüң翪ٵǰĻУǿɾǴˡ
Ҫ֪ٵǰĵһ٣Ǿ̹ɱ˾󲿷ֵĻħ֮󿪱ٺ磬˼Ļħ֮⣬ȫ⿪ǰˡ
ļħһں쵱ŵϾ뢡
ħ޲Tüɡ
˼䣬껻վǰԼסĹ룬̧ǰĹĻС
ΪħΪ籾Դĳÿһڵ֮󣬱ᱻһ츳ͨǰĹ룬ǻħ츳ͨڡ
ˣ
ڳڹϵһ˲䣬һĪâȻӿٵĻ㼯˳껵УĴ۳һơ
׵츳𣿡
״Щʧٿ׵츳ͨǶͨʿ˵ǾǿĴͨڻħ˵Եúͨˡ
ĬĬĸһĴ׵ӡǣеʧ֮ɫˣתΪϲãһ˿˷֮ɫ
׵츳ƽͨ
ǰȻâѾȻû˵Ĺ룬껺Ǻ̧ǰһƣֻĴ׵ӡ΢΢˸һ˿ɫĹâһ̣͵㴫ĶС
꣡
Ҳһʱ䣬ڳ껿˻ħǿĹ룬ȻӦ飬Ȼʧãã纣С
ֻҪ߳һ󾳽磬κνơӡƳ츳ͨ˵ôܴ󣡡
ͨԽͨͷ˼䣬ƽͨǳõĵ츳ͨˡ
ǰͨڸܴͨ󣬵սʱôھͷ˼ͨȷʵ죬ȴжĲʣһŪãܻԼҲȥ˲򲻵ѣһ㲻Ըʩչ
ƽͨĳ˵ȴΪʺս
ĺΪó󷨡ƣʲôǶɴɽ֮󷨽ƵȣԺʥ˶ͷ۵ʱǲõˣ
е׵ӡǣаԳ˼
ӵ츳ͨĻħȻǿѹֿǰ̹ҪǧħɱںУºȼٸߣҲôħڰ
赲ԼĹʧڻ纣УĬĬĸⷽ۷Ŀֲ
ò˵۷漶磬ãã纣УѹĸܵԳ۷׵ʵҲǸоУжΪ㡣
ʱӦѹֱ껸о޷԰εĸо˺ŻǰǰУһڻ纣Ŀĵƶš
ⷽ纣Ĵѹ̫ǿǳӦѹҲֻܽٶ˽ӽٵĳ̶ȣѾǼˡ
˲ơռŲͨǸҲ룬ռʱƺڽɣӵⷽ츳ͨʩչ
Դˣ껵Ҳ⣬ϾЩĻħʵ̫ǿˣĹУ̹֮⣬ܻܿǰħʵﵽ߽ףȴǿ޼ɵʩչʱͨһЩħµȲɣͻᱻԷȫɱˡ
ͨ棬Ȼܵȼƣѵλ߽׼ǿߣҲܳһλ߽״ڵĵⷽ棬۷棬ѹȼǹģҪͨǿʮ˵ⷽ纣ħԲֹһλ߽ħ
뵽һ㣬һЩ߽׻ħԼ۷ħҲֻǸϰ


 ƶѣ
ɳУδĺ磬һжԵû谵ġ
ڼ޾ͷĻ纣УԽӽٶǰ֮ãһ·ڰ޹ĻУûзκλħټҲûѰҵκڻ
ǧħԼȴһҲûԴˣֻ̾Ϣⷽ纣ʵ̫ˣԼ̽ôãһС߽Ƕûء
Դˣ껲żⷽԽӴ˵ĻԵԽ࣬ͨĻУֻһԲֹһ
Ĳ˵̹Ÿ컯Լ̹ŵĻڻС
һ֮в꣬ٵ֮ǰĸֱﲢûҲ˵˭õ˭ģǺеıеĻ϶֮Ҫִ

һգǰĻ纣ͻȻ翪ˮţһҵ˻Զֲʹûϵܷ캣ˡ
פ㲻ǰͨ˲㿴ǰΡ
ǰһսսУһֲսನΪޣսڣӴ󵽿ɽӰɱš
ĻħһӰЩϤԳף߹̵Ȼ볤λԳģʥżơ
ڶͷħһͷڴĹֻͷ­мͷ⣬߻ͷϵ³ɢŸʴϢĺڰ棬׺ޱȡ
ڵͷħһͷûоͷӴ󵣬ɫڻ纣ʱʱ֣Ӳգͬ̿Ͱ㲻ʱ͵Ϯ
ħΪս๥ǣƣսĸǰһγɵĻ󣬴ϵĻⲻʱɢΪӽ߽սѹʹħ˭Ҳ޷ʱڳС
ħʵ껹۲Ƭ̣Ͽжϣ۷弶ǵ껵ѹƶԷȴѽɱ
ΧһˣԸƴҲֻߣκβ˶Է
ħսлʲô˲õıҲ˵
껸ãã磬߶ֱۣӿƻ赲Ρ
УƺԳһأǳȻΪƣٲȻһǧ֮
պ̹ſٵݻǿգܵЩ
УһΪƵ壬һɫĳɢɫ⣬ǿгƮš
ɫ֮ɫһ֣ݻΪһſǳǿգȻɫĹâݻ

ֻǿһۣбⶫʲô⾹Ȼǻ翪ǰ͵ĺ
ݹϵĴ˵У̺Ż籾ԴȿҲռݻΪռˣı
ѹħƴᣬǹϵպܲܽΪ߽׾ĴԵ
̺Ż籾Դ֮ռ㹻ĺеĻ籾Դ֮գ껱Խݻ۵ĵתΪ籾Դ
ܽɹʱһߵλ棬һһڻпٵأޱߣһ򷨣պԺϵĺҲ˿ʱ
ԭҵУҪݻΪ棬ԻıԴ֮ܽתΪ籾ԴҲֻôһ·ߣ
Żǿڵĺ¶һ˿ȣҪˣ
⣬γϰٵƹâ˸⣬˲Ϣ䣬ʹٶٴαȻͻ˹٣ﵽ˳ٵĳ̶ȡ
˭
ħˣ
껵ĳ֣Ȼڽսħ裬˲ֹͣ˹ԷֿȻӣֻǼٳĳ껡
սУ껺η֮ɫȭż˵λĪҪţҪԤλսҪǰ·λһã
ѣǾ޴ħЩɻų껣޴ͷ­ڻ֣ͬǺһЦӴħ֮˲Сջһߵģ
üĿɷǣһõ˵ӣ˼֮øС
ƶѣ


ڰ 
Գƺߣ껲̫ӦڼģĻħбѾԴ˵˳жϡ
ĺʵǿպĵ棬ǧħУ˵ͨ츳ͨħ֮ʱ֮УóͻϮսͻ
ͷ­ķħ츳ͨӦǻ𣬹Ҳ㲻ϡ档
Գ׵Ĺ껹۲˰죬δԷ츳ͨ
֮ħǿһλ֮ǿʹ츳ͨûֻߣ֮츳ͨ
껵ĳ֣ħ費ѣȻ̬ȺƣȴεصǰǰС
λһãҪ·أźȭ˵ͷתͷħ
ѣ˭ǵѣģĻħһɫƣͷ­עų껣˿û·˼
Уκδڼ䶼Ƕ֣б£ŴȥԳ׵ľ޴׳ɽУͻȻһ޴ɢѹܵĻɢ
껳Ĭ߶Ƭ̣һΣû˿ף˻һɫâգۼ䣬Խ˺ǰȥ
õ
ɷǵĺʱҲ޷֮ǰƵģ˦һŻֿγɣתһȥ
ͬʱħҲչ˹
ģĹͷ­³ɢźڰʴϢĻ棬ϯ䣬ʴһգǻ棬ȴɢűϢƺԶһꡣ
ҲʱǾԳеĻ޴ҲǴͬһǣӭų껵ͷ­ֱһ£

޴Ľ˷Űпٵؾһ½ݻɣڻ纣˵ķ𣬽ܶʼ
ͷǧ֮⣬âҫ죬֮ɢֱӽͷµĻ޴赲סʹ޷ټֺ
ںϮĻԼĺɫʴ棬껸ٳ˺Ĵ커壬ڻ죬һƬصĺǿڳ껵ܵһ赲⡣
˲ϢӲħһ껸ǽߵٶٴһֹȻɲ֮䣬˵İΧȦ֮ǰ
ȥ
껺ĳħȫһɫʱһƬ벻Զħһۺ󣬱ų׷϶ȥ
󣬲ƿ󲢷֣ҪƿҲҪѲ̵ʱ䣬ʱ䣬㹻׷ϳ껣˵أ
ƽ
۽ǵƳٳĺˣ˿ż˳ǰǹתݵ󷨹Ļһġ
ʱ䣬ں𺳵ĿУǺųǻħҲѶʱƿĴ󣬺Ȼ̮ɫֱãã纣С
Ƴǰ·赲껺ǺһЦһζɲ֮䣬˺ǰ
ƺӵԣɢɫâȻڳ껿ʱʼٵĺˣҪ˴
뱾Եʲô
΢΢һЦֱ֮ɢڵʯ佫סֻһϮĺɫۺֱӽС
ȡһǲתһۻڼٳĺˣЦеıȭһΡ
λ;ǧһԵպټ
δ£껵ӰֱӻһɫĹâ˸䣬ٴ˵ľ롣
⣡ϣ
ڴʱһ·׷ϵĺƺڱ˴Уָſųһգ
ˣ
֮Ĵ֮ڻ纣˸һ޷֮ܵڳ껵ܻ۶
ǺڻεĴͨڽͨȻ׼ʱЩ֮ǿǻħǼλҲҪϸ֮á
ƽ
û˿ͣ٣ǰ֮۶ɵؽƣһĳǿô󲿷ֻħͷ۵Ľƣ˲ķѣκ赲֮

ûãã纣УѾԼҰĳ껣۾ˣ⴦ȷֵģĺȴ˰·ɱߣĿŻԵɥʧ˶Ҫըˣ
ǣ쵰֮ǰƶʹʧȥֻԵ
ĺպıļ˫ĵ棬ʱŭ֮£ֱӽŭйħϣֱչŶ˷ĺȥ


ھ ζ̹
һһֱûͣЪԽӽٵٶ˳ǰһֱǰС
һθ·֮ã
ãã磬ûʱշУҲԼֻĺƺ֮ǰѾˣôõʱ䣬û֮ǰִԵ
Ȼһ·ϵռһЩǻʯһϣ˵ǻˣ׼Ļ鱦Ҳû
ڸ·;У֪˼λħϢ껲ûпǰڸ֪ԷϢ󣬱ԶԶĶ㿪ħͻ
δκαﶼմ˷ʱܣʱѰ
ڻˣһգڳޱ߼ʵѰʱͻȻ䣬纣ǰһ޺Գ껵֮Ҫɢεĸо
һ߽׻ħˣֻǲ֪˭
䣬һߴɵľ˳ˣȻ纣н߱˰СǰһС
죬ѣһȭ
ƺ棬ҽ̹ţڻдԪˣոջΣĵһ飬֪ΪΣ㣬иأ̹Щ̾Ǿ޴ʹΧĻҿ
̹ŵҲĵһأ֪ѽкδ㣿Ĳ˵Ϲǰ̹ƺûħǰ㱩壬ܸϹϵԺУǿԺˡ
㣿ţҸջζûȥطأҪһߣ̹ͷ˼Ƭ֮󣬳ڻй֮⣬ʵǲ֪Щʲôˡ
ˣãԶʱϲ˸ջζǵ̹ţҪʶǻڵˡ
ʶôһԺ˵ڻкߣ껵ĵĿ٣ҲͲΪĵˡ
̹ŵԾΣ޷ȫжϣȷǣԷ˼թ֮ˣֻҪԼùϵΪѣڿ֮ǰ̹ɱǧħʱӦòԼˡ
̹֣ȥĸ򣿡
νջΣȥﶼԣȥҾ͸㡣̹ŵ̬ȺܳϿңƺĽ껵ֵܡ
̹ŵӡУããУֻء
Ǻãǣȥǰɣ
󷽵򣬳Ѿ̽˲٣ûжٱڣ̹ڣǿǰδ֪̽һˡ
ֵܣҿʵЩ
ڻ纣У谵ޱߣܶɵһƬʵҲûʲôɫɿЩģ̹ű㿪
ţһεʱЩ磬ڻʱȲ̹Ŵ㣬ʵȷʵһЩ֪̹ŴʲôΪ
̾˿ԼʵҲǿԺߵǿڣ̹ſУȴһЩ
û취۷пٵصĴʵûȰ
Ҳ˵徿ʲôΪЩоƺԼֻҪǰ̤һͿԳΪʥˣ̹ԴЩãȻ˵ƺνĴʥˣҲ˽ⲻࡣ
ʥˣ˼ĵ˵ͷνĴʥˣ߽֮ܿľ磬պ̹ţΪ֤ôʥ˹λѡ죬ȴɣݻ˺
ֵܣеľǲһֱҲʵ̫˰ɣ
ţȷʵˣżЩб֮⣬󲿷ˣ谵ճɵһƬ
̹ŵ˵ͷ㲻˵ƺ˳ĬУһֱʵʵĸڳԣ֪оЩʲô
˾ôڻĿĵεţҲ֪ε˶ٸԪ
Ѱ֮ã̹ǰ֮ӸŵԵʣһ·ϵ˲ٵıԪ𶷡ʮŶ飬ȱ쳣ϲ
ЩͨĻҲ׼鱦۷У⼸ֱӴﵽ׻鱦ĳ̶ȡ
⼸鱦֮⣬껻˵Ѱҵһ˲ι
պԪӣǳΪԪ֤񻹴ڳɳ׶Σ˿ûлεĺۼ㱻С
ڼ䣬˵˼ѻζĻħ̹ŵĿֲѹǼħԶӦ̹ŵϢֱӶ˿ʹûǽһ̹Щϧ
޾һô飬Һβһۣ죬һĵʱأ


ʮ ȵĸоˬ
ֵܣŵϲĺţ
ҰĻ纣Уķţһȥֹ
ѻ껲С̹ţĽиոռĺݸ껣ųǾ̹ǳɾ͸С
ĵµĻУҲΨиֵռЩɣ
Ѿ̹ŰռĵھŵˣЩԭպ鱦ĺΪ껶˵Եʣû㱻ǰߡ
Դˣ˿ûпϧɫȻ鱦ս۰ٴҲԽתΪ籾Դİ
ӺǵѾռʮתΪѾ㹻ˣ
ֱʱһպҪʣѾ׼ȫˣһ˺֮Уûа
˳ռ˶ĺմ̹ŵĹ⣬ֻԼѰܲҵôȲ˵ѰҵˣܲЩħĻᵽ֣ҲǸδ֪ء
̹ŵʵȷʵǿֲ֮·ħӣûһ˳ᣬó껲òпȵĸоʵ̫ˬˡ
ǰ껶ΪȵĽɫõӺǱԼлᱧ˵Ĵȡ̹ŵĳ֣óһпɽˬֺ޼˿ںΣյĸоȷʵ˴񫡣
ֵܣûоãУʵ̫ˣݸ껺̹ͻȻʵ
ԣһ̹ͻȻʳֻǾ˵뿪ٵѾԶˡ
˵ʵôڻеĽ飬ȷʵǽ̹ŵ˴翴տʼõ˼ڣĲ̹ſٵض䡣
Ҿͦõģҡҡͷ
ǣܾû粻һֱ̹üЩڵľֵӦҲ˽ɣǳ½йҾã磬Ӧôĵط
̾˿סˣ̹Ϊǰǣǿٵأ޴Σ˭Ҳ޷赲
̹кδ㣿
ЧЩ󣬽޾ãã֮ݻΪǳݻǿգݻ飡
˵̹ƺһ㣬Ϣ𽥿ʼɫ䣬֮ɫ
ոգѾˣҴڵ壬ǿٵأݻ磡
˵䣬̹ŵУͻȻһѺɫ޸ǰתͷԵĳ껣ɫǸ֮ɫ
ֵܣ˴οٵأգΪֻΣաΪˣպǿٳĺ棬ҪֵΪػˣ
ֳģƴٳ磬Ҳػõģ껺ĵ˵ͷУ̹Ŷλϵ۵ֳǰƽδ߽׾ĵ·ݶ飬ȴ
ۼ̹Ÿ߾ٸ׼ӶͻȻʲôæֳȻֳΣգβԪֳһֽұܣպ뻹иĻᣡ
̹һ㶣ɫ¶һ˿ο֮ɫҡҡͷֵô˵Ϊ־ˣҲûа׽ֵܡ
ΪѾԼˣ볹䣬ݻ棡̹ɫ¶һ˿ᶨ֮ɫΪֻţΪ־ͱڿ䣡־Υ棬ǰ˵ôΪֻûֵˣ
ԣ껳ĬˣҪ̹ģıʶǸ߸ϵ̹ŵˣʱѾã˭Ҳܸģ޴־Υ棡
вʣȫƿ쾵޴־⣬񣬾ƿ쾵úܣκβǸ߸ϵ޴
ˣֵͱѹˣЩ꣬һλ磬ΪѾˣֻǿϧ޷ֵպ֤һˣ
̹̾һ̧һӣֱƵ֮⣬ÿٵʱĿֲˡ
Ѿ˴˵صĳ껣̹Ų˵ٸƽأһ漴ֱֱһʱռ˺ѵİֽ㣬̹ΪӣǶΪ죬ΪأԴس
ʱ޾֮ĳ껣ͻȻһɼΪΣյϢϢֱָ̹ڵķһѶϢһֱͣĵ׸֡
̽һĵ׸ֵѶϢ󣬳¶һ˿Ц
ǵѶϢǴʾеĻħ񣬿ٵأħ񶼽䣬ģ͸Ͻȥֹ
ǴʾǴڵһӣֻΪ˿ĻħϾ¿ٵĺ磬ɾǧħڣ


ʮһ ϣȳˣ
ǿѹеΣУڷĻ纣С
ʱ纣Уһ޷ϢϢżǿ˺̹֮ڵλӿ纣ȥƺҪһεεĴȫ˺ѡ
Դˣ껲Ҵ⣬μٵĺˣȻ̹ʵѾﵽ߽׵ļޣҪ۷ȫٳɺ磬϶ʵ
ڳ껿ܽãã纣󿪱ٳһķΧΪǿգѾǺܲˡ
ԼֻҪͣĺˣȥѰ·ڿٵصĲܵЩ˺Ӧò⿪֮¡
껵ڲϺˣ෴Щڻеħǣʱȴһͬһ˷̹ڵλóȥ
ǻħڻ磬ɳڻ磬δ֤ĻԵڻ磬ǻƿããеĺδ֤֮·ҪʹȻֹˡ
˵;ɱ˸ĸ
ǻħǵĸĸ̹ҪٵأڻħǿǼֱ֮ɱǸĸҪɶ
ǻ籾Դպǽһ˿֤ĻԵ
һ·ˣڼ䵹˼̹ųȥħ񣬵˿ûȰ˼ֵȥ
ħԽ࣬ôδĺԽǿպں̹Լħ񾫻ĺģȼԲԭ֮¡
ҺĿ٣޴ˣӦԺܱҪǸ޷ֿ޴Ҫ׵Ķࡣ
ɣɣȥɣúҲ
ֹţϣħԽԽãǺλպĵҲˣǾ͸ˬˣ껾ԲԼΪδĵµ棡
ֳ̹Ÿ̹ţǾ޵еĴڣ߽ħҲѿ̹Ÿһδ֮ǧħҲʣ¼
纣е˺ϢԽԽǿʢ³ڼٺˣȻĸӦܵĻԽϡ裬ƺò̫ã纣ɢΪա
̹Ŵ粻͵涼˰ɣҪ뿪ⷽ磬ɣ
ЩˣѾȫˣе˺Խǿʢ޷ʱӳٵصķΧ߽ħ񣬶ó䡣
죬㣿
ȫӣĶ棬һλɫۣɷǵߣٵų껳ӣƺҪȥ̹ڵֹ̹żٵء
ߣǺ
Ӱ̾˿ɣע˺ڿ䡣
ȻڿӴܵӰ󣬺ǼǰٶȶȻɻĿʵΪӴܣдƻ磬ֹҵ֮أ
ûпڣûȤһʲôٵأָοٵء
ֻӵԽԶԽã֣֮뿪Խͨ뿪ⷽ档
ϾǾʹ뿪ٴԽʱ޷ȷʱ䣬ٴδԽʱѾؿԺѾ֤ʥˣˣʧٵĻԵ
⿪ӲŻٺԻвٵĺôȡ
Ĳ˵ֻǺĿٺ̹Ÿ̫ͼ̹Լ;ֵóƴһˣ
̹ŸǾǳǿһΪҲڻ߽״ڣҲۺ찡
˸ֱ֮⣬ÿδٹ󣬶ˡ½䣬ΪٽҴļλħ֮һԼֵܷһֵ빦¡
ֶܷٻ˵ϾպĿٺҪᣬ£ֵܷò١
Ͼǧħ󾫻УҲǴ󹦵һˣһֹЩȥħȻ޷ܵ϶ҴĻħϡ
£кܶ๦ܣҵĨɱ٣ƺ칦Уγɹ½⣬ӣ򷨲֣޽
һ˵ⶫΨл漶λпܽ£ҴΪ̣³ڳоӪ£Ҳûлù¡
Ĺ£Ҳ׻ãⶫ˵¾ܵõԴͨĵ飬¶޷õһһĹ¡
λ˵ĹҪã·ѰģֻҪڴٿʱΣ˳ӦԺ飬пܱ衣
Ŀ٣ǽѣҲǻԵֻҪܶɹ濪٣γɣȻ١
ⶫ˭Ҳ٣ԼãԺΪǷҲǼõģ


ʮ ٣ײУ
˼ϵı任ţһ˼Žٺ飬һ߼ٵӴܣֱӴӺԽĺᡣ
γͣ˿ǰϢ粻˺ѻĿֲӰתͷ˿ǼѾʧӰĳ껣³Ĭ
ˣѲƶ
̾һЩĿһһɶ˻̹ڷȥĻħǣǱȭṪһݡ
ת뿪ٶȱ֮ʱƺҪ˼֣
䣡
ڳ껼ӴʱͻȻо촫תͷȥֻ⣬죬߾ɣһ궼ɼ޸ں֮ϣâ֮׵һգ˹ŰƬ纣һƬɡ
Ȼ̹ѾȥĻħǽˣһ̹ű㿪˴Уһȥħ˾Բأ
Ϊµǣڻ纣˷䣬һг֣һһɫУ˺˻Ȼӿռ룬ֱ˳ǰҪɽȥ
һ˼ͷϿգѾϷǧ˸عâ֮£Щɫ֮ϣʹϮУٶȶȻ
ͬʱһֻźĴ죬ݻһϵǿգɢŻϢǰкɨ
䣡
纣˷ķɿֲͨײ֮£纣ֱһգжʼһ飬һ˲䣬ɴը±ٳڻ纣˵ĵٴһա
ֻ̹ħǽֺನӵʱѾ˴룬³һҲԻܵش
ЩսĵĻħǣܵεȵѹ߽ħ֮£»ûп̹ţֱսನлɢˡ
ֵסϮսನ껲κͣһΣһɫ⣬ٴοʼӴܡ
ʱ۽ǵ⣬Լ俴һӴħ֮ҲӴܣӰƺǺ
ֻĺЩǱμһ룬һƴӴܣһջ֮ԵǱޱȡ
̾˿δǣȻôȥ
Ƴһۺ֮󣬳껲ٹעˣ֪պԼͺ֮»ΪҲûгֵ˼
Ⱦ棬ݲһ˿һĵ飬һԷԼܿҲ޷ӳ⿪ٵַΧ㲻ԼҪؽȥ
䣡
ӴУͻȻһһֲľٴ쳹纣С
תͷȥǴٵصսУ꣬ȴɼͬһյƻŷɶǰ
ֻսȻĻħڷĳţŰΧס̹ȴǹһЦеľ޴̹ŸһδһӶһεŷһ˲䣬̹ƺǻ棬޾Ļ֮ӳϣ̹Ÿܱ
ֻĻ֮ܵǣܱߵĻħӿȥڼУ޾Ļۣ֮֮Ļɫŭ𣬻צһܽɱȥ
ЩսгĻħһһ֣ƺӵһ㣬ֱӿԽ޾ռ䣬ܻûиȥĻħҲͬʱ˹
̹Źϵã̹ŵһʽȫĻ޲𹥻纣елħ
Ȼ˹ҪĿЩڼǰħǣڳһֱתӴܵħ񣬲صչ˶ܵĹǿ
ʹˣųϮĻҲʮ֮࣬ÿһܣڳ껵ĸ֪Уٺ֮£ǱôͬʱУǳҲܵش
ħ
ԻɫΧ껺ԥֱʩչصħħڵл㲻⣬Ⱥʱȴʺϲˡ
ˣ
ڳ껵ĵУŻǳΪ˲۳ͣţʮϮ֮ǰֱӱѿڶ޾֮ɢ˲佫ӭͷϮĶʮһա
أ
ȻħǿҲļޣһ˴Ļڶ˲飬޾ĺɫâɢһա
ʮĻܣӲĽħݻڶˣ
⻹ǳʩչħһαƳ


ʮ ֮飬ɵñ
ħƣʮ޲ֱӺ˳ϡ
Ĵ赲ʹ껽֮߷˼£ʮȫһ껵ȻֱӺɡ
â࣬һûĿຣСںĴ죬ݻĺǿգҲǱ˺ѿѷ֣ܵش
ȫȻѪ죬ɫĹͷ¶⣬û˵
ϵƹâ˸ܴλÿʼ𽥵ֺոµѪڲò̫ʱ䣬޸
ȴ˿ͣ٣鱦ܵشʱ޷ʹˣܵٵĲһΣ¾ͲֻһЩƤˡ
Ӵţʶתͷٿһۣԭħ֮ΪӴĺʱѳɢֻϢЩ˥˵Ԫ񣬻ڷӴš
Ӳ
ƳһۺԪ֮ϣɢŰâľ޶ⶦӡŹϵġǬ֣ӦþǺųܽ췵Ǭˡ
鱦ǬȻǿȻ֮ҪһЩʹˣ֮ǰ̹Ŵ޲ɱУס˺Ԫʹھʹ䡣
ֻƳһ۸пһ䣬껾ٴȫ߶ݹӴܣοٱҪյĶ࣬޷뿪ٵصķΧ¾Ҫˡ
Ӵ˺óʱ䣬ҲûиӦ̹ħսƺ֮ǰ̹ŵʽɱУѾе赲ħˡ
Ҳ֪˶ãڸܲ纣ǹ˺ѵصĿֲϢвһ
ӣѾӵ˻纣ıԵѾ˿ٵֵķΧ
ʱвǰתȥ
ԶԶģ˺Ӱλʧ˻ħ֮ĴƺǸӦǰ껵Ϣٶ΢΢һЩԸı˷ų༱ȥ
Ŀź뿪ķ򣬳껲û׷ãã磬Ҫ׷ɱһλһҪͬȽ׻ħ񲢲ףٻûн֦δ֪ı
ڸĻ纣У̧ͷ֮⣬̹ŵӰƺӳ磬ԶҲĿ
ʱ̹ӴܣƯħʬһȥǧơ
мħʬϣд֮䣬ƺǵȥڤڤеĴˣ´âһƬǼǵĻ
˿ĭǼħȷ߽׻ħ񼶱ĴڣʹˣȻ̹ŵĸͷ֮£Ȼûи̹ʲôЧ˺
Ǽ縺ſٵΣһ˵̹ţΪûдﵽڰ˽ף̹Ÿ֣ս±֮˽ǿߣҲضˣ
ǰҵĻħǣ̹ż̹ŸʼٵأԼΪӣǶΪ죬ΪأڼǶħľʹú翪ʼ͡
أصľȴСĻӿҪʹøտٵ¹ڻ硣
̹ż״ü˵ٵĺ棬ռ˻纣ĴʣĻ֮޷ֹļ͡
ϧڤڤеĴ̹żЩĻ纣Уһ˵ӴѹЩѹʹúؿʼ̮ƺҪ¹ڻ硣
Դˣֻ̹ε̾˿֪ԼվͨԼ޷׳ͣ
һ̹һ̹Ÿϣ̹Ÿһӣֻͷʱըѿϼƿն֣ǧɣ޸̼仯Ϊ˺̫ͼ̹ӡ
ֻ̹һף̫ͼΪһŲתĺڰɫͼǲ׹ס̹ҲĲٿ£뵽УʹҪ»Ϊĵȶ
ֳֻ̹ӣϵķһ֮ӿĻ˲仯Ϊޡ
̹ŵһصԽԽˣؼ䶸Ȼһ𲽻ޣ
֣̹֪ѾǻˣҪԼʹú糹ơ
ǣ̹Žؿٵȴȥ̧ͷ޾ޣƺڤڤеĴ
ɣԪԷ֣ݻͺ졭֮飬ɵñ񣿡
һ̣̹ſٵصʱ̣ȴټʴڤڤеϴʼּۻۣ


ʮ ·ֻܿԼˣ
ԭΪ̹һλûκĻ̹ӣڳ껿Լλ磬ҲһĻҲûС
ûоܾٵص񣬶ǽ󲿷ֵħȫɱĻ翪ٳ˺棬ٵصɵʱ̣ʱԼҪ
λ޵̹Ŵһ̣չֳԼĴǻۣڤڤеĴһּΪεľء
Ӧ̹ŵҪ̹ű㲻ټԻٵԼٵĺأˣԪ׼һУ¶ôͷʼ
Ͼǧħ񼸺´Ҫٻٵ֮ˣѾ˿á
ҪôӦ֮Ҫôݻ磬ǧħһλٵص̹ţţµ̹ţȻ
껾ּۻ۵̹ţҲǾĺܡ
֪̹ŴҲڶģԼôһ
ӮˣȻ׬ˣ뻹Ա飬ڳ׵ûκδ
Ƕˣ˴ŭʹô½ǿнɱǿݻΪ
Ѿעǳ䣬ˣһΣһҪȡһ¡
Ѿ٣ȴƣֻǧħľҪ̹ܳƣ̹Ų㲻ĺġ
Ҫ̹ԼԸ⣬ǲԸԱʲôģԿǸոγɵĺһͬҲּͨۻ۵ĵ
̹ͷգƺڤڤеĴţκ˵ͷɫׯ£ƺ¶ĳġ
ֻ̹Žȫչ˫ֳ죬ٵأ֮ɢͶؼ䣬ؼľ벻ϵĳſԽԽߣƺԶҲûоͷ
״ף̹֮ѾЭ飬ܴܿѾͬ˱
΢˼󣬳βٺˣǼǰȥǷµĺ֮ظȥ
ʱ̣ٻϿҪˡ̹Ŵ䣬󣬴ٳ׽ԼΪĻħЩԵҪһˡ
ӻıԵ̹֮ٵȥһ·˲ٻħѾȥ壬Ƕڿ֮£ЩħʬеľɢΪϣֻǣڻвϵš
ΣϾǻħʬ壬֮ЩʬҲڻݻΪһλ棬Ȼĸ޷⣬ҲһĴǧܱȵϵġ
껽߿Щֵħ֮ռûжͣһ·ϲͣЪǰȥ
ٴ̹Ÿǰ֮ʱ̹ϵϢѾ˥䵽˼£Ѿ޼
ֵܣΪֿզǲǱȻռöˣоѹ˰ɣ̹Цúܺ
վ̹ԣǻһƬĺ棬Ϊ޴ˣԭ򣬳껸оϵѹȸ΢һЩ
ҪǣȻʱ䷨Ȼ޷ãԭ֮ǰѹƸ޷ʩչĿռͨȻĺвӰ졣
ȷʵо࣬磬ʺ磡Щ˸еĿ̹ţ̹Ŵ磬Ժǻлټ𣿡
ģȻɣд棬ֻҪֵúڸ߲εУǻټĻᣡ
˵̹Щʧ䣬ΪȻⷽصĿߣɣ˽ҲƿأҲ޷ΪֵıδԺ·ֵֻܿԼŬˣ
ģԴ֮·ҾѾ򣡡
ˣΪ־ͷˣ
̹˵ɫǰδеų껴ֵܣѳպȻᶩʥλĪҪ̰ͼݾΪʥˣԸڴˣ
лѣ֪ˣصصͷ
ųģ̹΢΢һЦ˲ɳʮԪʧؼ䣬껲δպ׶㿪칦£ʱѳմȾһЩν
ͬʱ̹źƶ䣬˺۱̫۱Ľ˴صļͺľɽѪҺϵĽӣɽ·
̹ȻĺܣʱۿһУγǼ˵صĻӳȥ
ӲſٵΣղԸ뿪˽磬ҪĿģǿĹ⣬磬ûжӵĻˣ


ʮ һ
̹ŸһΪΪ
̫ͼ̹дڣպλʥ˵֤֮óȻᣬ»úԤ
ȴͬϣ޶ڣҲ˵ûȷеĹ˭˭ģôһȻܾôķŹ
ǻ³껲ϵ˲׷ȻҲ޷סֻ䳹ʧǰʩչƽͨΧĽƿԼԪӡӡպѰҡ
ȻȡֻܵԺѭԪӡǵλѰˣ
һշ񱮣쾵쾵޷ƿأܲܽȫϣȫϡ
ôһ飬̫ͼ̹ᦸʧӰ٣㶼޷㣬һƬģԣЩıһδ̤羳ʿġ
Ҳʱ̹ŵѾݻΪؼ䣬һ״ĻӰֳʼһĿ칦¡
ȽµĹ̹࣬õĹ£̹Ѿ䣬˴½⻯ɫ꣬뵽̹С
껾ĿһĻ̹ԪԼѪʮףõĹࡣ
ǧħĵĹ¡
ݹ£̹ſٵصĴ󹦵˵ԶԶ磬ٷ֮һʹˣҲǼΪ磬ȫռΪ칦ܾԲһĻ
ֻǿϧЩ±Ϊʮݣֱû˺ĸУ껣ֻõһݡ
Ȼ֮⣬ʮħû䣬ڿܴᣬȻ
Դˣ껵ûж⣬Ȼħɶ˻̹ţҲħߣǧħֻʮҲࡣ
˻˹֮⣬ҲĸӦ˼ӳԼϡ
ոտٵĺ磬˳ʮ⣬κڣҲ˵ʮħ嫺ĵǣ
ȻҲֻһԪǣֻжɹһһεĺĴ٣ܼǵⷽؼ䡣
õĹк󣬳У·½
УѾʼǳǳ֮⣬һɢŻɫâУ̽һ󣬷Щڣÿһڳʼ׶θոݻĴǧ档
ֻǴڳʼ׶εĺǿգѹǿңǺبλõĺĴ½ȴһּѹֵУַԺ޵ĸоо˳ˡ
Ĵ½Ͽգž޴޷ݵĹŴڣΧźĴת䣬ܶʼⷽ磬ʱС
ž޴ĹţΪ̫̫ǣ̹ŵ۾˵ǳ˵С͵Ļ棬Ÿֻ֣ɱ޾
س̫̫еļλoûпʼ껿̫ͨеһŻ籾ԴͻȻһΪӣۿ̫һλoƺҪʼˡ
״껲ٵʱ䣬μ˸ŲͨϵʩչŲڹľ룬̫Ǳ档
̫ǵı棬һɢŻϢȻ棬ڻһӴ󵽿ǳľӣŻ˲ϸݻһ󷨣ƺҪ֮ϵԪӡ
ϧǣٶ̫ˣ»һ˿ʶ˴߶£Ҳ껣һٴݻΧĲ󷨣˻ǰ
̹ŸҲ̹ŴҵΪλҪܣ
ҲܻǷ˼˳ںһ䣬ڻϿգĴһӡʼֲܿĻ
˵Ҳ֣ǳ껸ղǾ仰ãԭҪ뿪ٶĻӣͻȻʵԳ껵ļȻٵֿʡ鷳
һԳʵû쾵æ£ǺѵģҪķѵʱ䣬ҪԪΪλתۼ䣬ԪʱȻš
ߣڲһġ̵ƣһĴӡӣңԶĺǿһɫͻȻһ󷭹ڣһλߣл߳
һɫۣͷһƬ뺣ȻЩȱȴΪɢ֮ʹ֮䣬档
Ǹյõĺƺ̫Ͽջ֣۲˰ʱ䣬ɢȥ
ʧħȴسĵһԪлζǵõ컯ôƶ컯ǳԵأ


ʮ 
ʵ̫ˣռ˺漸һĺĴ½ͬһبĺޣκǰԵС
ʮĻħޱ߼ʵĺУ΢ɲ죬ȷеĿռ֮꣬伸档
ڿܴĳ껣̫̾һһУĺĴ½ʱʱ̽Ĵ̽顣
ӿһ֮лζĺڻ컯ǰ˺Ĵ½ɽɽĳУٳ˶Ҳʼıչء
½һħħ޲Tϲ̵ĴԼһõĽԼͼһ߼һ޸ħ֮
½Ϸü֮ٳڵĿռ֮ģݻΪСͻ棬Ϊ۷ڡ

ʱΣлû鵮дĻħǣǱںĸڼ˿ڣʱڣ˭Ҳ
ʱôһţ䣬תۼ䣬ǽǧʱ䡣
ǧ꣬ͨ˵Ǽֱʱ䣬Իеħ˵Ҳһμ̵ıչذˡ
Ȼڻħ˵ʱ̣ܶƬ¿ٵĺ˵ѾǶȹĽ׶ΣʵѾȹ̡
źʵȶǱ֮ͨҪֹĺĴ½ϣڿʼеһ鵮
ΪĴ½ڿٵĹ̫ħľһ飬ȫΣò״ЩĻħŲ֮
Щޣߣһȴأֻ֮Ҫһ棬ɱսֱһսȫɣսǽ
޼Ļɣʵ̬ǿɷԴճɳħĳ̶ȡ
ˣ翪ٺĵһδٿʼˣδ٣޴٣ҲǺ޼һν֮·ܻģкܴʻΪȻħ״ڡ
δ٣껷ֳԪ֮۲һʱ䣬ȴջԪ֮ٹע¡
޴٣Ҳֻݻһγ԰ˣں˵κ鶼ȱ㣬Ҫͨһδεʵ飬ѰҳΪʺϺ顣
Ȼֻһʵ飬ôδȻûʲôˮ̣ûй¿ɻõ飬Ȼô
ԸͣȻħڹ۲һʱҲǸջһȺµ޴Ҷˣʵ᲻Ȥ
޴٣ģ󣬲ķΧҲֻԲɽΪĵˣҳʱҲ
˵ûôƵĻӣžǸɣ˭ɵĹ˭Ӯý˭ܻ
δ٣ʱ䣬ޣΪ˿Ȼħ롣
ȻΪһʼ棬޵ţȻҲͬ죬ںǱ֮ΪԼ롣
ʼ棬ȻʵΪǿϾǿٵغ飬ؿǰлħڣǿټĺУҲֻڡ
޻ս˶Σ˭Ҳκβ˭޷ټ󣬱һ̷ֿǰ򣬸Էֳһ־ѪʼݻȺ
Ͼģƾ£˵˶ûУǻҲ̫¶ˣ
ԴˣٵغĵһԪǽĺĴأʼԵľ档
Ĵ½Ԫʵ̫ˣʵ̫ʺˣ²ֻǱܵĺɣڱɵףһЩ׿ԽߣڳΪ״ڣΪȺڵ֧
ʱһƣȺģϵţȻҪ״ڼѣӴĺԴΪ֧ţ״޼ǿߣжǧ֮
ӴȺҲصעһϸ̽󣬱ҡҡͷٹɹע
ǿ࣬ܵѪ׾缸Ѿ˾ͷҳʼ⣬鲢ǺĿٺĺޣûɽѪ˴޾磬ǵյˡ
һȺ޷̤׵ĺˣٶ࣬ڵȼǰ£Ҳһ㣬ֿȷʵûʲôֵùעġ
ΪĻħҲˣʱЩѵ˼ʵء

ʱ䲻ĻţһԪһԪȻš
Щ꣬ѽȫûоʹ뿪̫ǣǼչ
Ԫ˷ֳһ̽Ѫټݻȡ̤߽׻羳磡
һգ̫ϻ֮񷭹ͻȻԪ֮ջأ¶һ˿Ц⡣
ôãǷѪҵټˣ


ʮ Ѫ黯ڤӣ
Ĵ½һǿսռвУһƬѪв֪˶ãɷ֮죬ۻϢ鲼Ǵ޽ɣ¶Ըڤۻ֮ء
˵أڤѪ̹ſٵغһѪݻɣɷ죬Ĩ鱦֮ԣ޵֮˵˵صԳ֮Ϊء

ͻȻ䣬ѪϿգһռѷͻȻ֣۳ѹ֮ĳ껣ѷ߳
ĳ֣ԭɷ죬ϷӿѪͻȻ䰲һ˿ƶûвͬһ㡣
ǿɷǿѪ֮ѪеıԴѪʵһٿ׾磡
Ѫе֮󣬳ĵ˵ͷⷽڤѪֱһСͻ棬ѹֺڤҺųѪݣڤӲ˹ģѪ߽״ڣҲҪʱܽȫ
вݵĴ𣬷ʥˣҲԸۻ֮غķʱ˵ء
ڤѪļƻлŲСãպݻֻؿڤظҪѪнУʥˣҲĨѪĴڡ
һش򿪣Ӱͨ߳źãȻ֮ɫƳһ·ѹ޾ɷѪų껹
飬ݼʦ𣡡
ţ飬ϸһ·ƬѪѪа
ʦ𣬵ڵѪҺڷڣţܽѪеѪԴҪȫֻҪһС֣׵̤׾磬ԺߵĸԶҲûпܣ
ɫ˷ܣǳ˸ж֪ʦûзһֱڼǹĵӣѰôһѪʦҲǺķ˺ܴľɣ
ȻãǾͲҪˣѪԴ̤׾磬պĴ½зϣΪʦٲҪ㰲񣡡
ЦЦ̧һĳɫĴѪһץʱ䣬Ѫ֮ˮĽһѪʮƷɫֵС
ʮƷУһƺոγ̥ģѪɫ룬ϡ
ѪѾʼo̥ڵ黹ûеʶ㽫ȫ󣬱ȡĵλΪѪ֮պѪԴͼΪˣ
лʦ𣡡ԴϲϲʤѪɫǰϥ£׼ʼ
ˣ
ȻڴʱѪϿգѪɫУһ̫ͼӰֳŸһ֣˳껻ǿ⣬ѪֱӴ˾ֹ״̬С
üû뵽ԼŸմѪ⣬ˣɲʲô
һѶϢдû˳껵ʶУԻ㾲գȴų껵ľϡ
ҲգȻ㶼ԳˣӣҪģ
ʵǿٵ̹֮£껱ϾҲǻħλ߹ֻҪӰĴƣҲһ㺰ɱǸѡȨ
飬ҪѪѪɫ̥УѪڤӵݵˡ֪ԸԸ⣿յѶϢ󣬳̾˿תͷŰʵ
һɣСʵԪʲôҲںʦҵʶܱܲ
ȻԣѪ黹ûеʶʶȻֻԺУֻ֣ܱ֮Ϊڤˣ
ŶѣʲôνֻҪ֪ԼʦĵӾͿˣˬһЦԼʦֲֻôһ磬ڤӣٽлԼıˣʲôҪ£
ˣã
΢΢һЦһָѪѪԪ˲ֻһΪʶһֱʮƷϵѪɫ̥С
ˣѪoڤ棬պʶѾȡڤӣʶûеѾˣ
ˣɻ⣿
ʶΪѪڤ棬̧ͷգѯʵ
ûʶٴδõֱ̫Ӱ𽥵ɢУƺѾ뿪ƬѪɫ硣
ȻѾ뿪Ҳǰ˿ϾǺʵҲ߽׼ޣпѾﵽ˰˽׵ĳ̶ȣҪѣԼ˿ͨ·֮⣬ҲǺӦ֮


ʮ ţպҪһģ
飬оΣһʮƷǰźѪɫ̥ʶʵ
ʦҸоԼǿ󰡣ȻֻǳоеѾԽ֮ǰȫʢʱڣ治֪ȫζһǿʲô̶ȣʶһ˷ܵĲ
ⷽѪһСͻ棬ѪΨһ飬ⷽѪĻʵȻἫΪֲ
ЦЦ̧Ѫٴһץʱ䣬״а죬ɷѪɫС
İ鱦Ԫ밢ɱ֮ɱ۹ڻ鱦УҲǼƷˣ
µʮƷʮƷҵΪ鱦ãҲԲٿغҵǴ޽ɼˣҲ˱ᣬԸҵһһҷʮƷҵԱߣЦǺǵĽܵ
ʦʮƷҵҲǻ鱦
Ȼİ鱦Ȼǻ鱦պܼʮƷԼʮƷ»ΪʮƷΪ˫Ļ
˵ͻȻЩʵˣȻѾΪڤӣʶУûнյ̥е칦
еģʦ⹦ΪѪ񾭣ڼȻζʱ׵ʵأ˷ܵĺܣʦΪıôãֱһ찡
Ȼʦ𾿾ʵﵽ˺εȳ̶ȣҲʦӦû׾磬ṳ߽̂סԼʦı½һɳ죬ﵽʦͬȼľ磬ֲŵøС
ˣƽ֮󣬱ʵʵɣʱΣЩoƶ࿪ʼʶˣ˵㲢ռݶƣݲһ˿һи
ʦģ֪أֻǾ뻯ʱ仹ܳʱڣӿ޷ʦˣ
޷ΪʦҲ׼չˣƶʱڲ
˵̧һӣѪɫԼǡԪѪУûѪˮеİ飬תʱĿռͨȥ
ﰲǣⷽѪΪʦּӳ󷨣ģ
ٴһ󣬳һΣûͨУٴʱѾ˵չص̫ϡ
ǰѾȫĻӣ껳ĬƬ̣һ˦ʱ䣬ֱû̫ڲһУڲռУһŻ״̥̣ƯڻУһλo
ӣʱòţȽСãպûлѹˣۣ治ʮ׵Ķ֣
պ٣ǺĿٺĵһ١
Ů洲졢嵮ʥʥһɣΪԼȡ˻ӣʹ廹û㱻ʹ޷˳չµʱӦٵģԼˣ
ﰵƬ̣һǿȥ
ʵ߽׶ǰȫûеֿֿ֮Ĵִɲ£
ǿ껽ԻȡĺʯȡſһŻ𣬿ʼЩʯ
ʯȻӲޱȣڳ껵֮£ûеֵ̫õʱ䣬һŵĻɫҺ壬Ĳٿ»һ۵
ֻͨɫȹӵĴžдţſɫ֡칬
칬ǰʯѶ£ҲǴǷûʲô֮ȴ鲼󷨣ûг껵״ڣҲ˳ʯǰ
ڰǬȻֻһСۣж죬һǧһ㣬ɽǳһӦȫ
̤ⷽУֽߵһɽնϣ¶ƽɽ壬һƽĽɫʯ飬һ㳡
һָһ̨˹㳡ǰ̨ϰڷһŰɫţɫƽϥϣؿ·Ĺ㳡
պҲ칬˵ԺҪһǵˣ
պĺĴǣЩȷʵΪǱ̹֮ԪĴҲ˿
Ů洡ˡڤӡۿ̫һԪӡԼ׼ᡢˣΪoʶΪ죬ЩϣԴˡ
֮Խ칬Ҫ̻£Ҫ˵ĵӡ
֪ҵĸԤ£պǧͣжٻȥжٻ칬


ʮ ħ֮
ʱôһζ칬УʼһֱڱչҪ֮ǰתΪһ̤羳硣
ںΣֻǷֳһЩż۲һôں
ֱһգ칬⣬һλߣ̤ſռ˴֮⡣
߲δǰǹӵֲϴţƺҪĦ͸ּУ̺Ŷд
ƶݻˣ֪ѣɷһĦƬ̺󣬺ҡҡͷټ˷ʱ䣬ȭſڴڵ
֨ѽ
ź£칬ǰȴŻ򿪣һɫۣͷڷ޷Զĳ껳ſڴȻıȭһЦ
ѣþòˣ룡
һǰԺڳ껵£ѵ̨ʰϣ̤˵ڣɽɫשʯ̾͵Ĺ㳡ϡ

㳡ϿգʱѾںţλ̧ʾ
Цŵ˵ͷ󣬵²ɵôһܵĻ޵ѹȻļᶨν򣬵Ѵ˵ȻƼªȴ̺ϣ
׻ѾͲض˵ˣЦҡҡͷԺĿҵҴĻħȻԱ˴˵λöиŵ˽⣬һֱǸӲӴ˴ε칬֪ν£
ȻѾƶҲڣޱϲڳ֮üëᶯ˶΢΢ĬƬ֮󣬿ˡ
صӦйӦȺĻһֵĴҪˡ˴εӦ֮ˣҵȻħ񣡡
ôδ㣬׼Ӧ٣Ǳµʵ
֪ٽ֮󣬱ǵħ֮
һδ٣ȷպĵ׵λźɾ͵棬ħ޲Tģһδеó
νĵħ֮·ִϾ˶ǻħĶǴǧԿɳɵⷽ棬ûбҪˡ
εħ֮ʵȻħǽվӣѡӪ
һںӪѡһӪȻͬߵλԺԸ˳Ӧ־ΥƶĴƣԼں¡
ڡħһǻħӪħԻеʵ˵ȻǻԶԶ˵ǻħǺʵԴڻ磬˫֮䣬޵λ֮֡
ħ֮Ӫ֮һִԸ⳼˳񣬻ǱֻħĶԣܺԼȫƾԵѡ
ǿַƵһξĻħǣ൱ڷַµĸȴżĶԡ
ͱ֮ǰ͸ѪаѪڤ֮ħݣһֻ۱һֻۣû̫Ϊѡ
ĵħ֮ٵĻᣬȻħսӣѡܿ˳ӦƵĴܣǼάַַƣżԣʱΥ־Ļħ
Ȼ־ļ壬е࣬һЩܣȴûеʶ˲һջʤ밴պеĹתȥԻʤһ轱
Ҳ˵ʤߣΪպĵľǣ޾ˣպԹĺô
ôĶˣȻҲĶѣϾǳΪ˻ʤڴ˼ӳ£Ǹ򣬻ĳͨҪࡣ
һǧ˳ѾϣⷽˣΪĶġ
ƶѾ˾ϣ׼Ӧ٣֪ѣǺ뷨ڳ껵⣬΢΢Ĭص
ںѡ񣬳ȻѣҲûж⣬Ǽʵѿ֪ЩĵѡӦ٣
ƶѾ߷һЩϵ㲻ĵѣ˽һЩ
ںѱ޲TռݣΪһħƶ򵥵ĽԷѾĵҪֻħĶԣԸ
Ȼĵ˵ͷλħ޲TܿѾɽ󣬽һλͬȽ׵ĴܲʵǿȻǲԸ⳼ԸǴƲĹ涨
ƶ޲T򵥵ĽּУȻƽ֣ƶɱľƶ
Ҳɴ࣬һûвҴţɻʵ޲Tһ㣬껶۸к˲١


ڶʮ ЭɣӦ٣
ԣһԸ޲Tں⣬Ȼĺܣ΢΢Ĭ󣬱ֱӿʵ
ȷʵˣ
Щţ껵ʵ֮ϣ컯֣ҲֻаձֲܰˣҪսʤԷûпܡ
֮ȻЩڣҲʲô˵飬ҪԸ޲TǱزٵİ֣
֮⣬ѿɻ£֣껲û𰸣Ǽѯʵ
ǬѾӦվӪһü棬ԭ뱣Ųٵģ֮ǰڻʱǷһ飬Ҳվһߡ
˵ƽ΢΢¶һ˿ڴ֮ɫҲԸ룬㣬ҷ֮࣬ԶԿ޲T
أϵ
ϵˣλĻħʵ֮ҵҪһЩ϶Ѿ̬˴δٲԸ٣ɽ͵ħ֮
껳˼Ƭ̣üôȷһӦ٣ҵȶڻħ񣬾ҪӦ٣ҲӦվħһɣ
ЦЦҡҡͷпܣ˭Ա־ԶʱĺĴƣ
ҲǴˣӦҲףУ˭ף
ȻѾٵĻҵսӣ˵ҵȵλѾˣȻûеʶʹǱܣڵħ֮УҲƫӪһһӮһЩصӦҲɣ
޲Tˣʵǿ󣬲ѷУѡһʵѰ·ѵҲҪһͬɣ
껳Ĭľ棬ͬǿַƲʵȫпƣϳַƣʵȫ뼯Ȩ
ںͷַ֮մ״ʵĹϵʵ۲ֱ´ּ⣬͸¶Լ˼øսӣǹǶƴһʤ
ĺܵҪħ⣬Լתڻħû𺦺£ҲǿиĹֱӳ֡
Ȼ޷ֱӳ֣ںʵʵƫӪһħǣǿģˣ˲ŻѡվһϾôⷽӮһЩ
˵Ҳûе˻ˮҺαطҪȥˣǸã΢΢Ц
պ󲻴ͽ̣ˣ£һֱպед£ҲǲԱ
һյӣƺ³껻᲻ͬ⡣
ü棬֮ǰ͸˵飬뿪ģǰҲ㣬ƶҲͲȰ˵Ӧˣ
üʵδ٣ǱμӣϾкֻ֣Ҫʱ佫תΪɣûбҪˮ
˵ǰ㣬ǲȥӦ٣ȥվӣôԺУЩĻħǸˣԺǣˡ֮ĺôҲԵˡ
ˣȻںУһⲻ˵ģ̾˿ħ֮󣬿¾͵֮ĵ֮ˣ
ѿ֪޲TǱߣ֮⣬û֣ȻѾӦ٣ȻҪ˽һЩѶϢ
޲T֮⣬ڤ棬ʵҲǼǿƶ֮£껴ӦԼһȻϲʤºĽԼ֪ѶϢһһ
Ҳصģ֮ǰ޲TΪ˼ɽɱˣѾŭʱҲҵһ֣ͬڤ棬ȻʼԸ
ˣǾ͵ˣ껵˵ͷٿʼ󣬱Ի֣
ĵ˵ͷڴеĽ⣬Ҳٵ飬ų΢΢ʩ󣬱ƮȻȥ
ٽҪ׼һҲ󲻵á
۵Χ󷨣ĿͺȥУĬ
κһֱ̤뿪칬˲ƺ󣬱̫ϣڡ
ȻҪȥӦ٣˵ûϣб޻һЩĺã
𣬳껲ûٷ칬뿪̫ǣŲɽȥ
ɽ̹ż˵һɽ˵ǧļ壬ɽпɽ֮ϣһȥģֱǿա
һɽ磬֮ǷѪӴֹ
ôһλӴɽλںǺص֧ţŵرŮ洡˵oҲɽ
պҲڲɽɵΪɽɫʡ


ڶʮһ ڸǽǣôôѣ
֮ˣΪ˺ҲΪⲻɽϵĸΪⲻɽϣλoζˡ
Խһǧ棬һΣ˲ɽɽ棬һƻƽСӱͣ
ʱĺӱߣһһŮλoںӰţһµӡ
˶֮񣬽ֻǿһۣбˣˣպպյŮˡ
ԭΪ˶˻ڵħ֮ŻΣû뵽Ȼڴٿǰͻζˣ⵹Щ껵Ԥϡ
ħo֮ĴڣǻεռƣԽʵԽǿպĳɾԽ
̹ţ˵ǧħζĴڣһħУȴǿߣǿĲǧħһϣĶ֡
Ů洡˶һɨ껶Զ˵Ϊ˸жϡ
˵ʵ״޽ɼޣΪȱٺԵʣ׵żϣ޷ټǰ
ΪΪ޷н˲Żữζٳ̥м˷ʱ䡣
ף˭ŮĿÿĳ껣Щ
죬λѣ̤ںˮ棬źˮеŨԪضŮ洶˵˵ͷ
¿ʥˣʱҲѾվͬӰϣ֮ɫ
껵ΪһҲ͸ͬɲĴһ㣬ƺⷽصĻһ㣬ļ¾η
ȴڣʥˣʲô
ʥˣ΢΢һЦʥˣһЩľ磬׼ʥɣ
׼ʥȭųʩ񣬡л¸֪öˣ治֪ڴ֮ϣ׼ʥأ
ʩϣһΣ̬ʱ˸ı䣬һλڰ׶ɫۣһ֮ɫģ
Ů洼״Գһ£ϵѪϸʼٱ䶯ճ껵ģı壬ʱ䣬Ůӡ
תͷȥʱŮ洣һʮòŮһɫĳȹںĳ䣬֬ϸ⻬ϣŵĺ֮ɫƺڸ¡
磬̬ȻΪϵϣ̬Ҫ֮ǰأԸһŮö˷ܵ
̬Գ֮Ϊ壬սʱռƣ棬ȷʵΪϴ򣡡ЦŽ͵
𣿡ϸϸƷζ֣ͻȻŮֱӹ¡
ǰΪԶö֮ϣˣŮ洣ǶǰΪʦ֪ǰԸͽ
ȻΪo칦׼ʥĹȴɵãoУڤѪֻһ飬ҹ׼ʥ˶ʵҲ֮ٵġ
󲿷oڻκҲǴ޽ɵΪҪ̤׼ʥ磬ֻ취úߵȼֻܾ֮ʹֹǰ
ҲǺܱ֮Ϊԭ򣬲ǽֻΪʵǿΪնʬ֮ʹһo˽׼ʥϣ
Źڵصķ˶ˣ껶õԸ˽һЩ
˴ˣԸȣȴǼߣͳԥԼʦͿԿó˲Ļ֮ģ֮ԼŮ洣ҪǿҵĶࡣ
Ů洣ǲŸջβõԵʣԻΪԶûպʱĳǸԼļƣǲǴ޽ɵΪͨڼŮûж
λպĴԼʦȻǲŹںǽⷽ棬ǲ
ȻҵٴҲԵˣǱ͡
Ȼû˵꣬ͻȻüΪڸոգ͵ظܵһѹѹڤڤеĺȻԼҪںǽǵľٶĵִ
Ƿˣ
̾˿µʥѰź˹ˣ϶Ĳ
ԭڳ껿塢Ů洵˳ʥǺĴƣ㲻Ըģ⼸˻Ϊ˭ĵӣǴƣҲǲɸġ
㵹жϴˣ塢Ů洵˳ΪĵӣȻҲɸģѰźõĴƣУĲˡ
ˣ
ԴˣҲ޿κΣʵˣõͷʱҪͷ
ˣ뱾Щʦͽ֮ԵԸ⣬ǿΪͽ˵˶٣ĿŮϣŮСѣ뱾ʦͽ֮ԵЩź


ڶʮ Ǭü
ǰûа취𣿡ЩģԻǰһˣø޷ʦҲԸö뿪
պǿ߻Ϊͽ񣬻ʱ
ҡҡͷŷ˰˰֣֪ʦ鵹Ҳһʱ֮󣬱ʮ칬нԸ⣬Ҳǰ
٣ǰĴУдٷˣ
Ȼʱ޷ʦҲǿ󣬴ӵЩɵʵ
ţδӦڶϣֻҪڼǱɽҲҪ
˵գ̧ͷɽȥɷǺ׷ͯյĺ⽻㣬ͬʱ˵ͷ
𣬱ҲȥӦˣպԵԻ֮գ
ŷ˶˰˰֣һ̤Ͽռ֮ת˲䣬ʧӰ
˲ƣȻʧɫҪ֪öǴ޽ɼ޵ΪʹˣҲ޷ʩչ˲ͨء
ȷʵ˲ƣҪʩչ˲ȿռͨҪΪ׼ʥſأŮЩĽɫ˲磬㣬ۣոѾλǰΪʦϰ׼ʥ֮ˣ
˵ʲôأöԵ㻥֣ò׻ζΪ˰ʦȥҡҡͷɫ䲢δжٿϧ֮ɫ
ǰպʮ⽲ʱýԿǰȥ²ܰʦҲδûл̤׼ʥķ

ɽˣ˵ɽۣ˵ǳǧǧں϶ɵǿգ޾Ƕ֮ڴˣȻһ󣬴֮Ϊֲڣоܵһŵĸо
ѣǶΣУһǳϣƵʵ
ȷʵҵʵоڣһ׼ʥ˵أʵܵٵ껿һ䣬ǶǷڿǰҲԿһЩˡ
ǺǣԵƬ̣ǬüԺ
껵˵ͷһǳϣ΢һǳϵİΰ󣬱ڵϣˡ
ˣ
ûãǶпռһǹУһλ׷£̬͵߻߳貵⣬֮ƿ
桢棬û뵽Ƕ˾Ȼȵˣ
Ǭ棬˵䱾ǻޣóɴȻڻʱŲʲôţoŸոտʼεĺУǾǿ֮һ
ͬʱǬһλģĻħǶУ˸һ֣ⷽǿնʱҪ̮ƣƺЩܲס˵ơ
ˣü棬һλʵΪǿĻħոһ˲ɢϢʹó껶ɵΪ֮Ŀ
˵ʵѾﵽ׼ޣ껱Ҳǲضã̤һҲѾԶˣ
üҲˣȻˣλǳɣ
ۼԱ룬ǬЩȲˣУʵ˶ڴٺĹΪģĻۣδлΪ߸ϵ߽ħ
Īʼ棬һɫ۵ü棬ʵ
ǵǰ˱Ѿ½ȥڣҪڤ潻ˣص
ȻˣǾͳɣü˵ͷθҪͣˣ죬Щһأ޲T֪Ҳ˽Щ棬ôսûʼ˱޲Tˣʱ׷ɱǿɾ鷳ˣ
Ҳã
껵˵ͷȥսʼԻ
һУͰеˣ
ȭʩüһΣ뿪Ƕźȥ
ҪҪһᣬһѣ
Ŀ뿪ɫζţκҡҡͷշ˵ļƻ
δ̤߽ǰǱˣһĳŭ췣Ǿĵòʧˣ

½ԵĳռвУУſռϣŲԶĴս
ʣʼ棬ѾڤսһĴ׼ʥսʹúĴ½Ŀռ䣬˺ѳһϸСѷ졣
ռȼߵĺУ˺ѳռѷ죬ѾǼΪֲ飬ǷͨУ⼸˵սನԿٳĴǧˡ
λȻˣβһ
ں˶ڿռвйսʱУ޾ħһ͵ӲԶ£һλźɫۣ࿡Ӻɫħֳ֮ΣһЦźˡ


ڶʮ ɽ

ռ˺ѵʱ䣬˴ӿռв߳ɫŲԶǿ쳣ꡣ
޲TӦǺģƶûк³ģ׷ԲԵǬƺ޲TΪɵһֱӿģʽܲȻǼõġ
٣ҲǻħȻԸ߹
޲TмںƳһۣģ̹ſٵĺģ̹ڴˣ޲T˵Ը⳼
ʲôɰˣ޲TɫŷҵȻħƽദҲͰˣȴҳǸԸ߹޲T
ɫЩÿʵ޲T˵ҲûЩħȻʵҪһЩϾҲǺ̹һ㵮ڻ磬ȴҪ̹ſô˵ܹǶ˻ħ档
޲TЩ棬ܱȶҪǿɣνʶʱΪܣǻħһʵΪʵԶҵȣ˳кβɣ
׷ͯյĺɫĮ֮лʱõ컯뺣˴ħѡѡȴУ֮£пֱӶ췣
һʵΪ𣡡ںʣ޲TһЦǣǺ֮޾˼̤羳պδزܳΪһ̹ţҺΣ
Цһ޲TİѹŽ˲ϣȻֲսĶĸ޲Tһɢͼ׵У˶ʱо컻һ㣬ֻһǿ磬Ľǿвʱš
ӭɽǽһʱ󣡡޲Tǿ𣬺ڿһ㣬гϷ֮⡣
ɽжǿĺܣг޾ɱͬ޵ҲΪûλͬ׵Ļħ󣬸޷
˵˲䱻ɽ֣ʱһɽųƹһɱڻҲ˶УǺжЩɵ
λһͬƿ󣡡
£ֱ̧һ⽣ǿĶˡ
ͬʱüǬҲǽͬʱ֣ʱ䣬˸۷׼ʥϻ֮ʹǿ˲䱻˺ѣռ䱻˺ѿһѷ졣
ߣ
״ɫһϲ׼뿪󣬴쵽ټ֮ȫƿ
Ȼûֻ˺ѵĿռͨжȻı޴ɽ˲佫Ǹձͨһգʹ»Ϊǿһ֡
ǿԽռ䶼Ϊ޵Ŀֲ֮˲ɵȥʵ⽣ɱֲ̫֮ˣǲܼʱǼ˻п
ôûǬЩˣɽֲ̫һĻ鱦޷̫ʱ䣬޷뿪Ŀ¾ˡ
ͭǸ֣ɽ²أߵˮâ¾Ĵ⣻ɱ仯ѪȾѣ
ں˽Ƶȴ껵ʱ޲TƽͻȻʱ䣬ɽĽʮֲĽɢ޾ĻϢ֮һлΪޣȳŵǬˡ
ѹ޲TվӪɽ󣬵ǿֲףɱ
״̾˿̧һУһž޴̫ͼƾճ֣һĻɢ⽫˻סһʱ䣬ɽȻ޷ƿ⣬˼ˡ
û뵽̫ͼȻ˵У
ٳ̫ͼüһЦת䣬һɢŻľ޴ᦳУֻӶ䣬ֱӽϮĽʹýӣһʱ侹Ȼ޷ǰС
̹ᦣЩ죬˵ͷѵǺûԵ
Ǭ״ɫʱλѼȻл֣֮±Ȼɱ޲TαػҪ
Īգҡҡͷ̫ͼ̹ᦣ̹ŸдüȻҵñȴ޷ȫֻܴ߶ܣǲܼʱ
üҲǵ˵ͷбȷ˹޷ǿֻϣܼʱˣ
ˣ
޴
ü滰µһ˲䣬ɽǿͻȻһ£һֻ̣콣Уһɫ۵ĳ껣֪ʱѾ̤УֳֻӣĶ䣬ֱӽϮĽһա


ڶʮ ƣ޲TԱ
ӣ
껳֣жʱ˿Щųɫӣû뵽Ȼ˵У
ǺǣҶѣ
ЦЦûж˵ʲôƽĶһſֲܵ𣬽ɽڵĻ˴֮ࡣ
λƣɽԴԴϵγɣǸˣ
˵䣬һŽĹе빬ȥ
Ȼѡ빬ұҹ΢΢һЦŶҹλȥ
أüҲѡ˷λٸȥ
лλѣ𷽣Ǭ汧ȭһЦλôĽѱԻʱûµĽΣԵ͡
˵ٶ죬빬λãһ޴Żɽ²ɵ̾һ䡣
һɱ¾ɽ
빬λã¾ɽأ껸һ֣ɽ㷢֮Ҫ𣬽껴ɱ뽣¡
껼״лһģʱ䣬ƼƷ鱦ɱֱ֮ӱɿ
һ˸ϰƹâһգ㽫ɽС
ɽֲܿʥ˲󣬷ʥơ
ĽԼͼչֲֳɱ֮һɽҲֻǻ鱦𣬶ڳ껡Ȼħ˵ȡǶѡ
߳ȡ¾ɽһߣ˶ҹĺͷ̫ͼɢɹ⻪âһ㽫ɽУ˶ҹš
üֳ̹Ҳû谭糤Ӷ˼Σն˺ѣ׵ı㽫ɽƷ˾š
ڽ𹬷λǬ棬һЩ鷳
ûл֣Ȼм鱦ɽǿƿֲ֮ĽҲǱ
鱦ܵشħ֮ܵ˲СˣǬǿɽƷš
ԴˣĽֱȡûĴţԭڼ۽ӵĽͻȻ俪ʼһǿգȻ鿪
ƣ껵ٴγ˺磬У˷ĸλŽѪ޲TΧ
óɽƣ޲Tܵ˲Сķɡ
Ƴһ˲޲Ţһץʱ䣬һӡؽŵͼС
ɽͼûͼĽҲıſֲɱļƷ鱦
ͼļӳֲɽ֮ͨĻҪ£֮ͬп޵УֻһЦ
û뵽һչز棬ȻҲԸʵ߹
ڳ껣޲TǺ죬Ϊ껵ͻȻ٣ƾˣƿɽԼҲøܴΧľ档
֮٣ʾ壬龴壬ȻѾվ˶棬գ޲Tֻڴ˰ɣ
޲TˣҰĺܴ󣬵ȴЩ͸ƣежʣҪ죬ҪͳһĳΪ֮
һ׻ħипܴﵽ˰˽׵ѹţ֪躹ޣ캰Ҫ죬껲ͽ޲TҲǱɡ
ûʶʹƾűܣҲеǷ޲Tʵľ޴࣬ǵƾƾҰľĨġ
ˣ
𣬺һɿʮﳤľ޴ռѷ죬˿ֲѷ죬ǽ֮׼ʥǿ߿ġ
ͣ
ֲѷӿ޲Tʱ㿪ױȵ˺֮Ƕ޲T˾޴ˣħɭɭħɱ
޲Tɣ
ۼ޲TܵشϢҲ˥䣬Ǭʱͷ˼
˭֪Ǹ֮أĵر޲TӪôãҾԷ
ɽʧ˲ٱǬ棬ʱҪʧ޲Tֲǰ޲TɱԿԳûü鱦
Ǻǣ
ǼٳǬ棬޲TЦһβˣ˲Ǭǰ˫ȻչĽס
ҪǾһɣ
ЦУ޲TϵϢζʼٹȻѾԱĴ㣬ҲҪŵͬھ
ã
˼״ʱ󾪣Ҳ˲ñ޲Tסһʱ޷ѳǬ棬һǰûκԥμ˸ˣܵԷľ롣
䣡
ûκ⣬޲TԱˣĻϢŹħӿ֮һжΪ˽½ȫħǣʱΪһħ


ڶʮ λѣȰ
޲TϾǰֻ̤߽׵ĻħһǺεȵĿֲԱ³껵л֣ҲǱŪûͷһǱ
Ͼ˵ΪֻףлΣգǿֲԱ֮£ǸоЩܡ
Ǭ棬Լ̰֮£ü̾˿֮ǰǬΪλἱĳȥǼ֪һôû̵޾ԪĿ޻Ϊ˻һң޳ϰ
ɫ糣ûκηӦͷӣ޲TԱ֮˺ֱӻΪһɫ⣬ûһԥֱԱĳȥ
״󣬲ٿ̫ͼΧĻħɢҲǳ˽ȥ
üҲǷӦ˹ֳ̹ᦣҴҵǰ˸ȥ
λѣ˰ٸƶȰ
޲TԱǬ汻סȻʣּӽʥһ֮ĿֲԱ֮£鱦ԼҲԲҴ档
еıﶼ𣬳껵Ҳɣһֶ

Ϊ壬Ч̹ſٵʱûбݻ٣˵޲TԱ֮ˡ
ݣ
һԱģ껱㿴˰˵ڵҴܣû˿ԥ̧ǰһץʱ䣬ĵС
ڴʱҲǸ̫ͼڹħһ
ǿݰ͸һ
ü٣һУһİ֮ɫԼʱΪûмʱӦ
չգĶıֻҪõˣ˭Ҳܻ³ģ˶лҪƴһѣ˭Ҳκβ˭ܻٷ䡣
üѣֻ˵ЩԵˣҲΪѵõĿ˾Ц
û˵·Ǳħֵ½򣬲ɵЩп
ѹպ׼˵߿࣬˾˵ƶ࣬ľȥ硣
ʵΪһƬأ޲TԱĻħҲѾ½ӿպ˵ĵرˣԪϡ࣬û꣬ºѻָ
׼ͽȻδΣҲûдսȻܵһЩҲû˼պлζһ졣
Щ½ģûлα޲TԱ֮»Ϊһҵo˵Ҫ
ҵȻ޲TУҲǼպ˵ҪһЩˣԦ̫ͼǰħɢЩп˵
껵˵ͷҲΪ׼ˣպĳʥԵoô࣬Ǹ涼ռƵδֵϡ
ںпʱǱɢħУͻȻһĽ˸ţ׹ơ
ף
Щȣһ̫ͼǵ𣬳תͷȥ־ǱǬȡɽɽ޲TԱܴᣬȴûгױ飬ҲΪѵá
ϲˣüЩĽĹص
ЦЦƺǸʲôüȭüѣԸһеľɽ֪ѿԸ⣿
ü΢΢Ĭ˵ͷԣ
ƣ
˵ͷü׹󣬱ת껣ѣԸе¾ɽԼͼ֪ѿԸ⣿
ЦЦû𣬶ʵѿǸӦʲô
ƶҲֻӦƺɽƶδĳλԵոѶϢƶռƣ
˼ĵ˵ͷһδδɣıʶҲڲϵľѣֶδʱûӰ飬ûҪھͷԸȥɡ
뵽ͻȻںôһ˿ͬ飬֮Ĺӻ汻˹ӣպҪԼ¶ûлˡ
¾ɽͼԸ㣬ҲҪǷһ飬Σ
ãѾʮĵ߽׻羳Ѿ´࣬ٶôҲ̫
һ飬ôɾʹĶˣϾԷδҪģ־һ飬ıǡպܻõĺôҪԶԶ


ڶʮ ֣ߣϽ߰ɣ
ĬãƺȨס
գصص˵ͷͬ˳껵Ľ飬һ飬ȡ¾ɽɽͼ
ǱߵĽԼͼɫ䣬ȴѾ⣬պ̤羳Ҫ취ɱŪС
޽أɽ󣬾ԻȤ
޲TѾ䣬ħ֮ҲĻǿԭ岻Ͻֵڤ棬ۼ²ΪҲټȥ˺˿ռϣ˺ģûããС
ڤ뿪Ķ磬û赲껵ȻҲû£Ͼ˭ҲٳһλħԱ
ڤˣԺҪٻغģ¾ˣڤʧӰ
û˵ףڱԼ̬ȣħҪ뿪ʱػӭЩĻħ뿪ģع硣
üüͷ壬֪Щʲôɫƺ뿪ģҲЩ⶯
ü֣뿪Ĵ㣿껴ʵ
üɫ΢źۼĵų껵˵ͷ漴Ѿ꣬õĺҲ㣬£Ѿû̫ˣ
빦£ü־ûȤ
빦ãȴҪһδεĽܻáֻбܣڻħ뿪Ҷ֪պʶҲ£ʱ뿪¾ˣ
üͷϵƸһЩ֮⣬ЩĵҲѾʽ´δٿǰ뿪ģ
˴ɱ޲TȻûй£ȴջһЩˣһк֣δҵ̤羳ѾûκƿȫڻݻһСģαطҪԼ
ѣ̫ͬˣҲ߲ˣ㲻ͬ뿪زԤһȰߣ͸Ͻ߰ɡǻħϾڻͣǺ飬պʶʱߣ¾߲ˣ
껳ĬֻǸħûдԽͨüһ㣬Լһ뿪ģϾ˹ãΣҪ
ֻǸħ۷磬ıˡҪҲҪ̹ŵĻԼ˺ĵ̹Ÿڱصá
պȻҪȥϲ֮һģûмǿĻǸûκ˽ϲ֮أʵЩġ
껳Ĭü̾˿ѾҪˣˣƶ㲻Ȱ
껵˵ͷ֮˼ʵЩ׽ĺλü棬ʵʺദԷһ⣬ȻҲˡ
죬ü˴һսƶЩҪزɽչһʱ䣬λ£Ǿڴ˱ɣٽջķᣬȲҪ뿪ˡ
бǣҲҪ칬ˣ
üȻĿͺ뿪󣬶ŽĿ֮ǰڤսʼϡ
ʱʼ棬ҪһЩû˵ϢҲǲȹ̣ѪģǱ
룬ͱҵĶˣϢףѾ˼˱ԴպָܻҲֹֻ׳ھ磬Ƕ֤֮·
ڤϾǵڻеƻħӵ鱦ʼ棬ȷʵѹʵ
ʼüҲЩĲ̣ȴҲ޿κΣϾ˵˱Դĵˣֻʱ޸Ҳû̫õİ취
껵˵ͷвĿڵЩˣΣǵֵסڤ棬ҲǰһЩæһʺûоô뿪Ҳ̫ˣ
ü΢΢˵ͷںҲЩ⣬ϾǼ뿪֮ˣԴҲûٶ˵ʲô
죬ηֱұ뿪ģҲﲻæˣշһɣɺã
±ˣȻ֮ǰûʲô飬Ҳսһüּʹ˵ҲԴ·βܣ
˵䣬һǿʼ汧ȭ˴δ٣лλ
ˣ޲T飬Ҫ壬ѪҵȻҪҵȸеΣ
ƽк֪֮˿ûЮͼ˼껶ٺøС
ΣλѶҵɱ޲TвСİպʲôѴǰǿʮ칬ѰңֻҪܼԲƴǣ
껲ʥĸҲǸԹ֮ˣԷΪʲôԭ򣬵ȷʵǶɱ޲Tǰƨֱ˵ʵ


ڶʮ ƽ
ڳ껵ı̬ʼȻǸж¡
Ͼ˵ܲʵܵ˲Сˣлħǵ⣬ǿΣˡ
οʼһĿ뿪֮󣬳ҡҡͷԴ֮ǳ׵ˣպĺҲ޹ˡ
죬Ҳ뿪ˣüĬƬ̣Ȱһ䣬Ĳһ뿪ģԺȻԵˣҲʱΪһҵĿܣ
üֲȰˣ̹ǰӦտġҼȻŵ£һҪɣ
ˣȻѾ¶⣬ҲͲȰˣֻϣܶСģҲϣպý޲T³
ü̾˿óĲó껼ðգȻѶҲܸıʲô
죬ǽڴ˱ʽɣ
üֽձҪ뿪ģ
ضԼʰһұ뿪ģҲһյʱɣʱҾͲרźˣ
껵˵ͷЩϧϣüģϾһٿǰ˱ض̤߽׻羳磬ʱ֣ܺǺϵˣҲδκεħ
ֻϧüȥѾں̯ˮмȥˡ
뿪ģع磬ڻпһСͻ棬Լף̣
ˣӱأʵ²ΪܾܰɣֻҪڣպδûдﵽ̹Ÿ߶ȵһ죬ʱνʲô
仰üֱӴ˳껵ԺУų껱˱ȭһˬʵЦУУ뿪Ƭǽս
Ŀü뿪껳Ĭԭأ˴ȫӦܵΡ
޲TǬɣ˵ǻ鱦ıҲǳصԱг
ȻɽܴûӻзֻʮƷܡ
Ȼʼ޲TûʩչʮƷҲ鱦޲TϣΪԽߣȴĺܣʮƷ֮ǰ޲Tϡ
ڹħУһǧ򻯵ĹӰвϵıλãֱһȻŵУͣ
ȻûʮƷ֮ǰȻ޲Tϣ
̧һץʱ䣬һâɢźɫĹغɴСмת˼Ȧ󣬻һ使Сĺɫ˳껵С
ȻܴᣬϾļƷ鱦δ˼Դ޸Ҳѣ
ϸ̽һʮƷ״󣬳¶һ˿Ц⣬ϴѪаʮƷѾʮƷ
𣬳껲ٵʱ䣬ֽӸ޾ռ̫ڲУֱʩչ˲ͨ칬иȥһʮƷδʱ˷ʱ䵽Ѱң緵ضбչͻƣ

ħ֮ɵĶܴ󣬵ںĴвδ̫ķ졣
Ͼе黹̫ˣԭΪ壬Ǳ޲T¾Ĳ壬Ǵ飬ҲһʵĴϢ˭Ҳûйȥע顣
ˣδĻĴ½ٴ԰͵ĻУټĺУĿ˷
ʱһƣ԰͵ĻУǧʱ䣬š
ǧʱ䣬˽ӽټԪoǣڵ˻ζʱڡ
һo̻ҸһΣ󲿷ֶǴ޽ɾ磬ȱٺ׼ʥܻܿʱ׼ʥˡ
塢Ů洡ˡۿ̫һʮסڤӡԪӡơĸЩoÿһΪʵֶΣΪ˵ãںĴУټ
Щo֮⣬У˵ȺҲǷչûĺĸ
廹һЩȺʮ׾Ѫֻɣʮ׵ΪĽȺ鲢޶ٳͻ
Ͳͬˣľ֣ɽֻҪܻεǵģ˿ٵغһo󶼱Ϊ壬ʹȺʵ͵ٶȼΪѸ١
飬Ե̫ϵΪۿΪۣ̫һΪʣвߣ󶼱̫һֳֻʰһ飬ǧʱͰһƬڲκ顣
Ϊȷںеͳελۿ̫һڲɽɽ֮ϣأͥ飬ʵһš
ˣħ֮ռȻ磬Ԫ


ڶʮ ߽׻磬껳ʥ
ƴ󣬵Ĵ½ʵ̫ӴˣΪӴ󣬵ںǼ£Ҳʲô㹻չˡ
ҲˣռݲɽͥԺ׵ԾӣЩoҲֻֻ۱ִֻۣ£ϾôӴĺģ츣洦ɼûҪΪһЩ̾ʹɱɱ
ռͥԳͳƫһ粻ĬĬչoң޾Ȩʲôģ˿ϣһ
һʱ䣬Ĵ½Ǻгȶ
ȨҰֶһ޷ơ
Ĳ׳󣬵ۿ̫һˣѲڽֻϵͳκģǸҪΪʵϵĺͳߣˣΪǸ߸ϲʥˡ
ΪƿغģһȺǺųӵʮλ׼ʥսʮס
ʮף츳Ϊ죬̹žѪȻԪ񣬵ʵΪֲս׼ʥЩӵĻħ⣬Ĵ½һoУʵҲǰС
ۿ̫һܺãҲͥͳ֮£ʣµһoǣʰҪ򵥵Ķˡ
ֻǿϧۿֵܶ˸߹ͥͥΪϵĺ֮˴ˣҲֻǴ׼ʥսˡ
ۿ̫һԼʦ˵ļӳ£սﵽ׼ʥ𣬵ʮλ׼ʥս˵ǲԶˡ
˴֮ĵһδս˽ǧ޽ɼʥսģֻʮλͬף棬ûԱȡ
ʮףȴǽǧ޽ʮ裬ͷ̫һƴϵĻӽʮ赲סۿʱҴǿߣڴһսУ͵ó壡
˻زɽͥ岢δ׷ƺûжȡͥͳһĵ˼˵ԼһĶֵأȵķչȺ輴ɣģȺͷԼ֫ǣô
ŵһ֮սܣĴٴƽֻһεƽУȴһѹָУ˭֪ôһδ岻ܾʹ˰ݣʱ󣬵ڶսٴο
ʱôںƽѹȻţתۼ䣬ֹǧʱ䡣
ĴУȻһƬƽΧ
ڲͣľۼʥβǶȻڲķչȺԼأš
ЩѾ֮õħǣȴЩ겻ˡ
o֮ӣĻۣǵսѾͻ˴޵ļޣ׼ʥΪ磬ȴȻڴ׼ʥƿϡ
̹Ԫ壬߿칦£սԶoʹˣҲǶǰĵ·㯣ƺǰ·ѾϾ
ǰ·ϾǺã
ʵڲУҵȱ뿪ģǰصĻУѰҵͻƵĻԵ
գҵȲԻеħ񣬽У»֮գ
찡ɣָ·ɣ

УoĽȦУֱۣǿ޾磬ļޣǰ·ѱ
ֱһգȴؼȻһش뵰㵴Ĵ½ϵԪӿ飬еĪܵ޴ô˿ߣǲ֪
ﶼܵĪôߵװл
ЩoǣǾϲ֣Ϊ޾УԪУһ𿰱̫ǰ޴Ľɫ̳
ʥ̳ʥλ˳ʥˣ
е̫ϣȷӦ¼״Σǰ·ϾûϣǣĿ˳ʥǺεȵ뻶ϲ
˳ʥǾ˵֮ȷʵȷľڣҲŷ̤Ǹ硣
֮Գٳ޷ͻƣΪǰ·ϾֻΪûѰҵʵķˣ
ˣ
ߵʱ̳Ͽգһºڷӻ߳ħ֮ӰֳУ·ʥ̳
ʥλǺҵλ̤ʥ̳ɾʥλԪкӴԺ󣬺Ĳʥ˲
ʥ̳ĳ֣Ƭضǿռл䣬нںգ裬нɫУиг˽ɫ䡣
磬ŽɫʥâŴϢģΪǼʥ֮˺ϲ


ڶʮ ʥλҪ
䣬ںգ裬쳹ġ
ɫ̳ϣɢ޾ʥ֮⣬ƺڻӭʥ˵ļ٣
Ȼ֮ϣħĺӣƺǰһоںǲϷ֮ʥλʥ̳ҲûκηӦ
ôУȲ뿪ҲʥλƺʥλУûκμֵ
ô£λǰѳʥΪβԸʥλ
ѵʥλʲôƲɣǰԸʥλ
ǰҪҪǿʥλ׷ģ𣿡
ʱһƣۼǺʥ˿ûеʥλ˼ԭǾη羴֮ɫĺǣʱɫѲɻ֮ɫ
ǲףʥλǰλǰڵʲô
ʥ̳ջȥɣʥλҪ
ʱ֮ĿУǺӣ̧ͷգڵĵһ仰ʱһoָ˵ĸо
꣬ʥλǰ˵ҪͲҪˣ
ҪҲûϵҲջȥҲа
ĻˣҲͻȻƺǽʥλû뵽Ρ
ʥλǰǳʥ֮ˣȴܣֱڶˡ
ûеʶҲûʲô߳ŭĸ飬Ǻʥ˾ܾʥλǿ̫ǰ貵ʥ̳ʧû޾С
죬ѵõպʮ칬̳ҴԵߣԿǰۼʥ̳ʧʥ˻ڣĴضʱ쳹һȻ
£ʥһֱ̤˺ǿʧ˵ҰУˣĴٴƽУԭѹϵѹҲȻɢ
ʥ֮ȻֲƶԷһͷܽɱoп
λǿ֪Ϊʥ˲ԸʥλѵΪʥˣ𣿡ʦЩⲻˣҪ֪Ǳ׷ǿɾǳʥ
ǰǿѾںʥ˵ҵλ˰ɣһڰ׶ɫۣУһ
ʥλҪԼȻ𣬵ҲҪеʥ˵ְѾӵʥ˵ʵڽԼԼʥλ𣿡֮ˣһѪɫۣͷѪɫɢѪϢǺĴ½кպڤ棬ʵ֮壬Ҳ˿
ڤӵ˵еʥʵҲԸʥλ޾񲻿գ˵֮ˣһɫۣһɫɽòᣬüһ֮ɫƺһoУûмķۡ
ͨ˵еϧ䣬ǰ֮⣬˭ܲʥλӵʥʵҡҡͷЩԳңһȺ׼ʥṳ̂ߣȴڶʥλƷͷ㣬ǲе̫ˣ
粻磬֮ȥ칬УͿԵõˣǰԸ⴫ҵȳʥ֮ƶΪʦΪ棬ѱ䣡ο֮ˣһλֵĴֺУһĺͰ֮ɫơ
ƶ׼ᣬƶ֮أܼǰ֤ǲУ
Ƴһ׼ᣬִһoмΪͨ˿ʲô֮ټ϶Էƶ˸ôһʱ䣬׼ԭأ˽Ļ
׼ЩΣҲŭЩϰЩoǶӣҡҡͷ󣬱׼뿪˵أǰǿѰʮ칬
ˣ
Ȼʱ׼뿪֮ʱУһȻΰͻȻһoٴѹԭء
ô£
òǰֻ˰ɣ
ǰƺ˳ʥˣ
񾪲ʱУ컨ٴ䣬֮Ӱƾ֣޾Ľɫ鲼գ֮Ϥٴ
ˣ
ǿ̫ǰΰľ޴ʥ̳һγ޾֮ϣϤʥ̳֮Ӱʹɵ˿ĭ
˳ʥˣ
ʲôӣôŶѵĳʥѵʥλɣ
ʥ̳Ͽɷǵߣĺʺţճʥǰƺƾճֵһ㣬ǴûмѵǺĵĵһo
壬ʱвɻ󣬸вˣ̹Ԫ߿󹦵£ǶûʸʥˣʲôʸΪʥˣ


ʮ 棡
̳̤߽׻羳ȴܾʥλ󣬽ųʥ֮ˣȻǺ
껽תΪ֤̤羳ںնʬʬһ߳Լռ֮Ҳ̤˻羳ʥλ
ֻǣʱĺ鲢ôãЩŭ
ŭǰ棬ĵһʥţǽ˻˿
г껾ܾʥλǰú˽ѵľء
ʥλǾǵźԼ껣ֻѹ±ʾ
ʥλȴûǸӡ
֮лζܵõ컯һ·ͻͽ˵Ķ࣬˴ǸҾܾʥλǵѰ·ˡ
껿ԹľܾʥλΪûн¶£ֻѭµҲκβ
Ǻаߵ죬̤羳ȫǽոҵź浱ڴһ̣͵ñ췣ޣûһң
ڳĬе鶼ھصȴѡҪһλڶλʥĴܣ᲻ҲǰǰţҲ
ʱһţȨãһ̤˼̳֮ϡ
ջѡ˽ʥλЩ棬涪Ժ󻹿һˣ˭һ
أֵܷεģ
պ󲿷ֵʱ䶼ʮУһЩѣ˾Ͷ˰ɣ
ѵõպʮҴԵߣԿǰ
ǵĮû˿Ļһ㣬飬ʾʥ˵š
£Ҳٶ·ǹһoǡʱ̬һ֮ǰǶڳ껵ľأȴ˼ӡ
һ־ʥλ޿κΡһֻѹ֮ѡʥλ֮˭˭£ѾһĿȻˡ
ĿͺʥλʧУoһɫ죬Ҳ֪Щʲô
һ֮䣬жλʥˣ˸ͬʱպ󿪽ҪĵŰ
ٺ٣Ҳûʲôãλ棬ֳʥ֮ҵ˵δǺ£
պλͬʱҵȵʱֻѡһ˵ǻԵҲһιϵδľ񰡣һŪãܾͻɥʧʥĻԵ
ǰѡһǱȻҪһλ棬£ЩѰأ
۷׷ףɫΪ֮ɫ塢Ů洡ڤӵǿһoǾһγһС壬¸󷨺һС
λ֮£ôԴһֱûô˵̫ϣѯʵ
ΪĴ磬̹ԪoĵλȻǼߣȿڣҲû˲
ôλѡͬһճɵȻպģ۵ľ棡ͨԸΪֱӣû˿ɣֱӿڵ
˵Ĳպľ棬񣡡̫ҡҡͷԼܵҲΪΡ
֣ó֮֮£ôͷ߹ڣһɫۣΪѹԪʼתͷŶķʵ
ݽλı֣Ȼʵ˵λӦøǿһЩ΢΢һ£ñϾЩ飬иλȳʥĵ档
⵹ûϾʥλҲû취Ȼ˵ʥҲǿֵ֮ĻӦʥеǿߣ
ԪʼҲǵͷ㣬üλȻЭʥλʵһЩȴϲʥˣ
ȻʵǿȴκβδزὫŭйЩǰ칬ϣһξһҪ֮
ԪʼķһĬԪʼĻδûе
ΪoУҲǸϣҪŪǣʵ̫ˡ
ۼͣһֱûпڵڤӣˣϾǳ껵Ĵӣλ۵ľУȻҪվԼʦһߡ
λ᲻ΪС¾ͶԸǣҲֻǸ²ˣδؾͻˡ
ѡ棬ܵ洫պʥʥУҲļλѡ棬տ϶ҪСһЩպʥʵ϶Ҫһ
ѡ߷ո߻رѡͷյͻرͿλжպĴˣ
˵ڤɫǰȻ֮ɫһϰ̬
ҿԿ϶ĸ߸λڤӣ϶ҪѡӪġҪôҾͲʥ˻ΪһңҪʥҾҪվʥ˵ĶˣҪǰ㣬Ϊѣ
ʥ󶼻Ҫܵʥˣʲô壿


ʮһ ˭Ҿɱ˭
ڤӵĻʹһoΪ⶯
ǿٵغһoλ߸ϵĵ⣬Щڣ˵Ǻǿһˡ
ÿ˶ң޾˭¶δʥ󣬻ܵλε
˿ӵϷˣ˭Ľ
ȻĽĽҲɵӪķ޷ԤУҲʹһʱ䣬Լѡ
λպλĽӣǵٶȣǰʮɲ򵥣ٲ̣ˣ
ڤתͷĹˣ˷вǿѾ̷˺Ĵأʮиȥ˴˸кγ𣬿ʼǿһδζ̾˲ƶȥ
˲ƣУ׼ʥʸʩչ塢ڤӵoս׼ʥϾ绹ǲ˰벽ֻܶ̾˲ƣҪΧŲƣЩʵ
ڤӵѾˣλҲ̰ɣԻʱ䣬ʱڣѡһλԼɣ
ۼΧo뿪Ԫʼ̫ϵ˻˵ͷ󣬱һѡ˷󣬱˲뿪

ǿգһ򵥵ǿգʮƽǿյһѹȼһһߣ֮Ϊʮ졣
ǵ˵ʮ죬ǿֲѹҲΨд޽ɼĴڣվȽŸ֮µĴڽУ˲ͻѪ飬Ԫ񶼺⡣
ʮ죬ںŻˣһǿգ飬һ룬ããδ֪Ļ纣ӣͨıؾ֮ء
ʱʮУصĹبУͬźһ㣬󣬵ȴҫ죬ֻҪ̤ʮ죬ԱĸӦ
꣬룬ͨʿ˵Ǿǵ˵ص˵ҲǼ˲Ƶ飬Զ
ǹģʽΪƣͨɫۡ
ʯѶ£δ֪ĻУȻ򵥣ȴһִĸо
Ψһ֮ͬ۵ˣһɢɫĹâ顰֣һͨ尵ɫӡš칬Ƶּ
̤ʮкһǳɣĿ¶֮ɫãoԼѡŸеӪȥ
ãȥΪȥ칬
һƵУСŮ÷Ը
磬ҲֿŮҡҡͷԴӻκ󣬾ûк͸ֿէȻҪǰͬĹǲӦ
ĵΪֵĵ칬ϵδܲܳʥʱ̣ɲˣСӣɫǰδе࣬һζ˵

УŮյľһߣҲͳһڲ
磬磬һȰȥ칬ɣһɫۣῡʵͨ죬ЩżĿȰ
ܣҵ̹Ԫ߿󹦵£Ե𣬱Ѿǧ˿ƵϵǺ棬Ϊѡʦһ㣬ҲҲӦɣԪʼҡҡͷͬͨ
ΪΪѡʦҲŲԸ⣬ֵܣѵѡʦȨûУǵţ
ͨĲ֮ɫߺ޵߬ȭͷ磬ģ˵Ǿȥ
̫ϳĬջ̾˿ȥɣգ̫ˣ־ǣΥģ
С̫Сˣͨҧ˵ͷжڤڤеκκøС

ʮ洦ɼС䣬ִУմͳһŸѡ˵Ĺȥ
Ͼʱ䣬쵽ˣٵˣ
칬УȽ빬ڵoȻǳ껵ĴӰ飬ĺĴڤӡ
ɽɫשʯ̾͵Ĺ㳡ϣȥ㳡ϣİڷǧţȻǳ껼ĵ
ڤ´һ֮󣬾ֱ˹㳡ǰһУİڷš
ţڤ΢΢ƺеĺ壬ºԥֱһ˵һ֮С
ȻԼʦĴӣ԰ݣУڤӡ
УڤӣҲҪΪʦĴӣλã˭Ҳܺ
˭ɱ˭ûκأ


ʮ ˭˭
ڤ֮󣬵ڶλ̤칬ĴһڰɫԵ۵ķˡ
̤㳡λڤӣ΢΢Է˵ͷڤ˵ڶϡ
˵ѣͦڤЦŴ˸к
ƶںܾǰжʦͽ֮Եβûеʱ䣬ֱӸˡϣ˵һЦ
ʱд칬һΣһλ
һϣǲɫۣ֮䣬ǡ
һ俴ҪСһЩϴźЦݣƺЦݾƶ˭Ц
Ԫӣƣû뵽ǾȻ칬һΪǻȥأ
ˣɫ¶һ˿Ź֮ɫƶˣֵ͵ıɡ
²ͣûҲԸ£һ¾һ£ʵڷ˿ȴЩˡ
˵ֲԸҲԸ֮ˣӦȥְδûΣӪŶ԰ôƫƫȴ칬С
˵ЦˣƶεĻᣬƶôұѵ˼ң
ԪЦҡҡͷɳյĻ˲ιζԼı˲ιڵ˼ҵдأʮҲҲ
ҲʺңԪӵѡ칬ȻҲѡ칬ƺǺЦ
Ϻˣںнѱ£Ҫ˵Ψһ֪֮ˣΨԪһ˶ѣȻԪѡΪûѵȻѡӪ
λɣ
ڤӵЦʾȻѡʦӪպͬһʦŵʦֵˣ̬ȣȻǻࡣ
ʦ֣һŻλأ
ڤӡ˵̸ʱ칬Уٴλo
Ķˣڤӵ˶ʱסˣǣһֱڿռвУĬĬעŹ㳡εĳ껣Ҳ
Ϊ칬ĶˣǱˣƶ֮ص׼ˡ
ˣɫŹ֣Щ⣬ĻΪλ᲻ѡ칬
ɲţԽ׼ˣӦڤڤе᲻ԼԵ
Ȼѡ칬ȻϣһʵǺ⿴ġ
̧ͷգ޾Ŀռв㣬껿ڤڤеӰʱ㣬Ҳھעƺ˺ǽǣǲ⡣
ɺͱûϵˣԼѡǲԸ⣬ԼֽŪȥ
û˵С߽׻羳ǿߣߵĻ֤·ӣ߽УҲǿˣҪֶԸҲϸֵֵ
ľ磬ȻĸӦʵ統һ㣬ȫ²жϣò׼ȷĴ𰸣ʲô£Եš
ڳ껵ĸӦУûдﵽ˽ףӦ߽׼ޣǰ벽˽׵ĳ̶ȡ
ʵȷʵ֮Ҫǿ˲٣һ󾳽£׵Ľ껻ܣȴѶ̫˺
ԸƴıΣʹɱ֣ѶԳ껴Σ
ƴźıΣ
𰸲ԶǺĶûˣȻҲڣ
ΪĹת壬һ˸񣬷֮䣬ѷս
ȻûΣ껵Ҳʼŷˣʣ˿ں˾˭˭
ڳ껵̬ȣĬˣ߶Ƭ̺ȥپ¡
ϾǺĹ壬׼ûΣĵľٶǰҲ޷ֱӳˣ
ңиڣôѱļһڣ뽫˸ϳ칬Ҳ
Ŀ뿪Ҳɵ˿ϾԷǺǺףУ˵ǽ޵У֣ܲǲҪֵĺá
ãԼתҲ޷ĳ֣򣬽칬Ҫ޷ˣ
֮δ򽻵ˡ
һѪУ껱Эѡڤӣֱ
ڶΣʥʱܾʥλǺݺݵĴһĽУȡơ
һΣ׼˵ǳ״ںĴƵİţǼɵ껵ʵԺصƻתԼеĹ֣һΣѳˣ


ʮ ʦ֤Ǵ
ڤӡ˵ռ˵һǰλ껵칬Ҳǿˡ
ڽǰo칬½½ģȻ˲ǧˡ
ǧͣ칬еģǧˣ˵ǰoǧλ
ԵƳһ۹㳡ǰ񣬳껾Ȼз˼λ׵ӰһСȻɢżȿϢӰʹǼߣ˸
칬ף˵ҲȥλЩͷԼ֫ļһȻ֪ѹעҲܿɹ󰡣
껲ɵǸֳһĨЦ⣬˵ɡǽͷݣǴ˶еģЩɵǣʵʲôУѵǶһӣܴǵĻԲǣ
ۼĻѾ룬칬жʱһһ̣ڴУһΣֱӳǰĸ̨ϡ
ڸ̨֮ϣ껻ܣŵĿУĵ˵ͷ
պǰ칬Ͱսյģȿף
Ը
ȻΥ껣λʲôǿǸƣΪΪܸһΪ׼ʥʥˣģ޹ؽҪ
ˣڿʼ
س֮ǰɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡣴֮£Ϊ٣һдڽΪν޴ڣ޴ڡ
ɵǳ
ǳ
ϾǵһνջѡбƸĽȻЩĪ⣬ԽˣЩǰoǣĿԽ¶羴֮ɫ
һЩΪͨoǣԽԽ¶֮ɫ
ǵ棬ȻЩ̫оǺӣԲΪ潲òãֻԼԻΪλأ
˶ö
ҲװöӰ
ڤʦ̨֮ĽоЩΡ
ʦô꣬ҲʦνÿһνʦΪֱΪ򵥵ĵǽĸµ
оƺûʲôĽҲǵһء
ԭΪ᲻Ӧֽڤʶȥȴ֣ǧoϲʤڱĿ˼߱ϲӣһŵϦӵģ
ڤһʱһɡ
ѵҶҵô
νҹҲǳ껽о۵һΣ˺Լ֪ڳЩʲôԽԽѶͺãԼŲ̄Щoǣ͸ָˣ
ҪҪһӣһͶʾĲ
Ϊ˶λ״ӵĳ껣ʩ̵ĵǶġ
ǰoǣϾoһʡԶΪһǰģ﾿ģ治˵
ǿԼ棬ֻһЩҵ˳ʥķѣڶڴϣǳɫء
ǲڽϽסպǶԼ棬Ҳδػ
ڵѽĲˣλɻʲô֮оʵǳȥˣͣĿ·һĿoǣڵ
̨һoһ˿ڣû취ʼգҲͿͷǼڵļ򵥽ܻöں沿֣һҲⲻˣҪʣ֪Щʲôأ
ʦҪ̣ۼЩ䳡ڤУԾվǹıȭ
˵޷Լӵı֣ĵ˵ͷ
ʦ֮ϣɻиǿڣ
֮ϣд֮߳ΪһеԴҲһתԴ棬Ĳ棬ཫڣ
ЩڤȻģϾʦԽ磬ۣ˽ġ
·ǰȴ緢´½һ㣬һ۾ţ´©һ֡
ôʦ֤ʱ֤Ǵ
Ϊʦ֤òҲû֤ôֻ˵Ϊʦֻ̤֤ôĵ·ھܲߵͷ಻֪
˵ʦ֤ʱгֵʥλʥλǴʥλʦûнܣѡ˷ɣ


ʮ ʦҵȳʥ֮
̹ź죬̹ǰֻʮ꣬һһ꣡
껲ûֱӻشڤӵ⣬ǺװƵôһʫ͸¶ԼҲǺĻشڤӵ⡣
죬ڻ磬̹ǰǾãֺ̹һֵĴܣںһʥλ
һ㣬Ҳ˵ѡ
Ȼʵ̹֮Ҫ࣬ȷʵ̹ǰΣһ㣬û⡣
ңҲȷʵǿʥλʥλں˵ռĿ꣬ڻħ˵ǾԼ׸
껿ۣüҲǿۡǺʵ̫࣬Ҳôһʥλ
ںʵҪǿϲ٣ʵǰЩǲ֪
ôһûжʫ֮ȴΪװƵĴʫһʱ䣬ԭﻹЩ֮oǣʱȻˡ
ԭͷô󰡣Ȼ̹Ŵ֮ǰ
ִܰΪʦҵȵˣʲôģ
һĻԵ֮ЩǰĵǣѾռȻųΪʥˣʥ˵ķ
һƬž˳Ŀ⽻䣬˸Ҫ˼ʱ䣬ԭoǣͬ˷ܼ㣬һվҪ⡣
ڤ󣬷ʡ
ʦ֮ϣʥˣ
Ҳ
ҡҡͷ·һȵк⣬֮ǰıƣװѾλˣ
֮ΪԪһ磬ڻħٵУѾʥˡ
̹ŴȻڻеʱʵȴΪǿٵĺ磬۷磬Ԫֻ׼ʥ
˼ĵ˵ͷϱȭ
лʦҵȻ֪̹٣֪ԭڻУħ񿪱ٳ磡
ʱŵλϵ׼ᣬҲͲסæʦгʥ֮
ԣ껲ûпڣ²ִϴһЦЦ
׼ᣬ԰ɣ
ʦ棬׼ᣬʦֽʦֵܶƶ֮أ칬ʦҵȳʥ֮
׼ǳϻ̳ϿֵʦֽļĹݵʦҵȳʥ֮
Ž˻£㳡ϣǧoˢˢվ˷εĹݵʦҵȳʥ֮
ڽ׼һۣ˵ͷȻУǱ㲻ӣ
Ԫ磬ں׼ʥԪ֮ϣΪ羳ںģΪʥˣսǱ֮ͨʥҪǿһЩ
νǧԳɵУʥ֮Ҫַ
˵ͻȻͣץȴκԹԡ
ͣƬ̣оˣ껲Ƶļڡ
ϵ֤֮֮
Դ˷̤羳ʵ֮ʥҪǿϲ٣ʥ֮λȫӣ
Դ˷̤羳ǿٵǰĻУܴﵽһħǣҲûм
£ͻȻߵȲʦ֤֮
ãΪʦַһһԻ֮
ֽ˻ָԭλԶ˶٣ڽ
е֮Ϊնʬ֮
ʬʿԼִնһʬ̤׼ʥھ磻նʬΪ׼ʥڣնʬΪ׼ʥ۷壻֮ʬһ뱾ںϲֱ˴ˣտ֤̤羳
棬Դ˷̤羳
˷ЩȡɣʵҪһЩ֤Ѷȱ֤֮֮ҪΪʺλ
˵նʬ֮껱տڲԣĿԭأƺ붨״̬С
˵ڤӣҲԼʦ𣬾ʲô˼
ʦ˼ҪԼֻҪԼеְʲôͿԡ
ûκԥڤٶǹ֮ɫڵأʦµ֮Ҳ֪ҵȰɣ
ԣ۾
ղŲڹڼˢƸ񣬶ǾڸոգڲԱѾͨ;ѶϢ
УǰȥһoǣѾˣ
ҲѾڵ̨֮ϣҪʼˡ


ʮ ˣۣ
ںûпڤӵ⣬껼ش
µ֮Ϊ³ʥ֮
˷޷ö̤羳ȴ׼ʥǿ߽֮ʥλĽ٣˳Ϊʥˣ
˷ʥʵȴ֮նʬʥҪֻ࣬ҪԵ㹻㹻Ĺ£ɳʥ
˵ļ򵥣򵥣ڻħ˵³ʥȷʵ򵥣Щںеoǣǧѡ
Ͼʥˣ֮ӵ߽սΣںУǶǾصľͷҲų̫ʥ֮λ
ڳ껵ƲУⷽĵȼѾﵽ˼ޣʥλҲʮˣٶ࣬»ᳬĵߡ
ʦΪ£
˵£׼Ϊ⶯ͻȻֱպ˻һ󹦵ҪȥɣǶ˵ĳʥ֮⹦֮ϡ
ν£Ȼ˶ںй͵飬һ»۵㹻õĳϣпܱʥλΪʥˣ
ʦ¸λãôںй׼Щţϵպʥòʡ
¹ϵأ˵պԵˣȻ
ҡҡͷʾ׼£ڵὲʬɵ֮ϸϸ򣡡
ʦ֤֮𣿡Ƽվϵ֮˭Ըе֮
֤֮Ψб״ӿѧڴ˴ν֮ϸ⣡
ʦҵ˭ʸʦ£洫
²´νʱԻѡ״ӣ
ʾã΢΢ͣٺ󣬱㿪ʼնʬ֮
ʬ֮ǰѾ˵ʿ֮Լִ
նʬҪѰһ鱦У鱦ϡ٣챦ʹáȻ鱦ȼ̤ͬ׼ʥʵҲŽϴĲࡣ
˵Ƚնλȴ֣̤׼ʥ֮
ִвͬλãȫִͼ֮һòܳ׶Ͼǰ·Ϊ޴ܣ
νնʬ֮껲ٹŪ飬ԣϸĽе֮
֮󣬹ò˶ãбּλ׼ʥǿߣţҲЩ׼ʥУʵ

ߣ칬гϸĽնʬ֮һߣУǰoѾʵʵãȴźĳ֡
ûãϿգǺ׷ͯյӰһһŮλͯӵ̷£˽̨֮ϡ
һĿڵеһoɨһۣע˵ǰһǼλoϡ
һţ߸ţʱ߸֮ϣˡ
ǰˣûгԤϣ̹Ԫ塣
ʵǿ󣬶߿칦£һģռǰλãҲ
ĸλϣдһ˿֮ɫŮ洣Ů洣ѲɬԵöׯִ˼䣬һΪ֮ĵ
ڵλҲҲ˷ŭλá
λãȴǳ˺Ԥϡ
ԭںжУΪ׼ӣֱΪ塢Ů׼ᡢˣˣӦûڵһŲŶԡ
ʱںĹ۲У׼˲УڵһˣһҲʶ
ˣһθɿݣͬʬһĺߣģûжپ
ˣһλͷ۹ڣɫԵúϣƺһֱӸλִɱȨ
һˣɢһչͬȿֲĻ鱦УȻʹһo̫ڿ
ˣһֻħĸоȷţڴʮλħУû˴ڡ
ѵǺĵoһֱû˲֪
һָֹĬĬϧԭʵʱֱģһƬ
ƺԭĺĴƣΪһЩĪԭ˸ı䣬Ҳ޷Դȫƿأֻ֮֮
ˣǱ𣿡
ﰵ²˵΢΢Ĭθɿݵߣˡ
γƺ
ƺԤϵѯʣ棬С϶һ֣
˵ţָָԼԵλӣ˵λҵĶܣΪܣΪ裡


ʮ ԵĽ
𣬺裿
ǶԼٴˣɫޱϲ˿κ
ĬУѾ˵ٴֻϧȷȷʵǽ֮⣬ϢһҲû
ûб˸ŵĺۼӦòﲻɵЩѵˣ޷ƿı
ɲú֮нҪ⣬ҪģҪһ˽Լ֮һ㣬ԶԼˡ
ú󽫻µӣŸԼģǺҪͽǼӣҲֻΪ˫֮䣬պжʦͽ֮顣
𡢺˵ĳ֣Ǹ˺ǰһĸоϾˣǲڵıǽΪӣԼľǿӸԼ
ΪϰҵչԱʱһЩǱйϵǿӵĹԱһЩԼƸԱԺʱЩˣȻǲԶġ
ˣĵӣΪ𡢺ˣǷδ֪ıС
ںˣʦͽ֮Ե֮ˣΪͽҲԸĺܡ
ȷǱ󣬺ǵĮɫһ˿ƣʱĿҲһЩ

칬Уڽնʬ֮ĳͻȻٴͣԺ˴ѶϢϸĶȡһ
һ̣껵ǸֳһĨЦ⣬ݺ̬жϣѾΪԼĵӡ
ˣԼں߰ļƻˣ
뵽껲ɵýĿ׼ϣһòҲǺļϸɣ
Լ˼󣬳껱ͷ
׼ˣȡĵӣµٴҲⷽΥҪɼϸҲΥ־ˡ
ң׼ǺģҲνϾԼѹûнΪ״ӵ˼ȻõԼ洫й¶ȥ
칬УȻɵĽնʬ֮Уʱĺ֮ͬǰĳһ㣬׹Уʵȴָ׽ġ
֮껸ף֮Ĵգͷת֮󣬲ſʼ˾Ľ֮
һνûнʲô֮ǽĻ֮ӵɾһֱ˴޽ɾ磬ǽеĸȼ׵˸ƵĽ⡣
ýζǿoЩһoһǴ޽ɣڴ֮µľ磬ûôо潲Ҳ࣬о˻ʵࡣ
֮ϣ˴ν˽ǧ֮󣬽пʥ֮λɢ˰ɣ
£ҲǺηӦһӣԵλͯӣУ֪ȥη
֣ջ񣿡
ջСǰӵһЩС⣬˵潲ȫڻͨˡ
ǰǰҵܳΪ޽ɣ̫ˣʵеǰȹ̣յ潲ǽҵȵĸ״ˣ
ɢ˰ɣ֪칬ǱǷѾ
Ǻأʵǿڶڵ棬δؾͱȺǿ
ţڵΪȫ棬һ涼ҵȶǧoֵ򣬺棬֮ڵƺţ
뿪۷׷ףһЦտ˴ջܴҪúõıչһʱ䣬˴תΪʵ׽Ρ
رգ뿪һߣ칬Уնʬ֮ҲǸպý
նʬ֮ѽϣλɻʲôҪѯʵģ
ͨǱѶϢ֪Ѿ˽
Ԥϵһ㣬ûн̫ĵǴӸʼĶǻǽ޽֮ǰĺϵ׵
Դˣ껲û̫⣬ͬ
ߵǽ̻·ߣϾµΨһһʥˣִ컯뺣ƺϵΣԸ⣬ҲҪȥɡ
껣ûôƣộộ߽̻·ߣߵľӢ߶·ߡ
ǹⲻҲûΪǰĥ˼Ϳֱӽնʬʥ֮
ģoǺǿߣٶǴ޽Ϊǧ޽ɣǴ󲿷Ϊȹ̣ҲһЩȹ֮
껣ҪľЩû˽֮ǰƾԼܽĥʵǿߡ
Щǿߣ˽̵µƾܽĥʵȻԼԶΪʵ֮ЩˣҪĵӣǲΪӣҲԽ뼺ӪϤ
δĴƣα仯𵽹ؼõģ׼ʥʥ˼Ĵڣ׼ʥ֮µʿٶ࣬ҲãڻҶѣԼַ׷ǹʣֺαػ̫˼ÿһϤĽ̵


ʮ Դ󲿷˵ĹƽǶ˵Ĳƽ
칬ˣ
껽նʬ֮󣬱ٴʡ
ʵʬ̫֮ǳ껽ĺϸܶoȻҪĿϸϸ򣬸û˼ѯ⡣
Ȼû⣬ô˴칬ǧλ
ڸ̨֮ϣ껻ڣ˴ν
ˣ׼£ˣ뿪ˣ
Ŀ뿪ֱ칬У˳Ҫµ׼֮⣬ڤҲԭء
ʦնʬ֮֮󣬷еһЩ֪֮ʦɷ󣿡ۼ뿪ڤȲĿʵ
˵޷껵ͷʾ׼԰꣬ڤӣȴ⡣
ʦնʬ֮˵޽ɶӷ֣ʵնʬɹ֮ˣΨдﵽ޽ɼޣΪʵ֮˲һЩͨĴ޽ɣ޷ʵպ¸ṳ̂׼ʥϣ
ԣЦЦԼӣԴӶڤӺȷʵ࣬Ȼڶʱڱնʬ֮һЩ裬ǲס
ʦΪνʱȽ㽲նʬָţôǽ󲿷ֵo׼ʥż֮⣿
ЦЦԼӣڵУЩֱˣǻյˣû˼ЩأԼֻҪܼͻƾ缴ɣܱûлͻƸɶ
ڤӣãΪʦ֮ǰûн֮㽲ʬ֮Դ˷նʬΪ׼ʥ𣿡ûֱӻش𣬶ֱӷʵ
ӻƣնʬΪ׼ʥаյģڤӺԥشϾʦô꣬ҪԣѪУǽΪĥ˼£Żζġ
ôãԪӶˣܲնʬɹ
ڤ΢΢Ƭ̣ȷеĴ𰸣ԪӵѣԻΪ˵ã˸ҲǼΪȹ̡
껵ͷЦЦȻǶնʬɹΪ󲿷oͲأ
֮ǰ˵oʵ޷նʬɹҪôΪԲҪôȱ㣬ֻҪһѾעδ޷ʥ
Ϊʦ˻ǽΣԲȱ£Ҳ̤׼ʥ磬ܽҳɹҲûκһʥ
ʲһνΪʦеǿʵıԣ֮⣬ͺͨˣ
ΪʦҪģдԵǿߣȻǻŴǾ͸ˣ
ΪʦʥλмһˣΪʦĸǣģδܳʥ֮ˣҲʮλʮǼˣ
˵㣬ʥУϣȻʥλֻô㣬ΪʦαҪ˷ʱЩԲϣ
ڤЩɵĿڵʦ᲻Դ󲿷֮Щƽ
ƽ
̾˿ԼλӣʲôãԸЩ̫ظˡ
Ƕÿ˶ƽǶЩ֮ˣǸӲƽ
ڤӵļ򣬳ĳļ̫ˣҪģŬնʬ̤׼ʥ硣պĴֹʥڽеһ죡
лʦ̵صĵ˵ͷףʦһУΪԼãΪԼܾʥ
Ŀڤ뿪׼ɫĽ֮ɫ
ֲɵȻܿóλպյڤ棬֮ĹϵԲܿܵڳʥǰѾԷΪˡ
ϧʦֵܶˣûȻԵкĽɫ両ֳһĨ֮ɫƺ뵽Լƶ֮أ治֪պʲôնʬ֤
ڤ뿪껽Ŀ׼ϡ
ոճ껽̵ڤӣûбܻˣʱ˵ɫ䣬ûжԼķԣżΪ֮ͬɫ
û취Ƕ˳ƶ֮أҪûҪùûΨ棬ܱǶõó֡
Ҫ֪ƶ֮أʦֵܶû̫õֻƾԣһһʺĹ
ʵۣ۸ʵûܱȵǡ
׼ˣе磬ѰԵܾ˰ۣһֱͬĸоָоǼƣ˿ӯˡ
ԭ֮ǰѡ칬˶ܽѣƾյһ칬ֵˣ


ʮ ʦеΣ
λ֪Ϊν£ڤ뿪ЦЦ׼ϲϵشţֱ˸о﷢ëŻʵ
˼Ϊûȥ׼˼ͨ͸һڣ˶Է˼
ûλȻԴƶ񤣬ǸšԻҲŵǰСڤڤеӦҲӦǰδǰ;Ȼ
˵ʵ껻Щ棬ˣ֮ͨȻӦ˵ûŸɣ칬ɡ
׼һۣ΢΢Ĭ󣬻׼Ὺڡ
ص棬ˣ޲Tսʱʦֵܶˣ̽鵽һЩսΣ
߸ϣȻעδεСʱ뻯ѾԶˣͨһЩֶ֮̽ǶڵͺԸ񣬶һЩ˽⡣
˵׼ЩϾп̽ʿǷɻ飬οǿ̽ģĵ档
Ŷʲô˽⣬˵˵껲δһ˿Ȥ
ɱ޲T󣬳껵ȷʵǸܵһЩʶ̽飬ʱ׼δεСආ̽ʱҲ˲ǺûںûгֶԸˡ
ǶʵޣҲ޷жϵ˾˭ǿ˭֮ѡ칬ΪǾõ˵ζصպʱᱻʱ
ŶЩ˼
΢΢û뵽սֱ뿪ԼʼһοãȻδλӣˡ
ԭڶϷǳƶ֮أһ鱦ԴΨһֿϵ֮ģҲֻһƬ̹ҳ֮⡣
Ƕ˵ĸо̫飬պоûüֵʱӶ
û˵Ĵˡ󹦵£ǱЩ鷳ǰ·ϾǶ˲ͬǱʲôûУ˾ٱ²ֻǰ·Ͼôˣ޻ΪһңҲδûпܣ
˼ĵ˵ͷ׼˵ĴҲ֪ˣƵλoˡ
oκ˭ûм鱦֣ڸϣǶ಻ʤԴΪ档
׼˲ͬǳ˻ζ߱ԼʮƷ鱦⣬һ鱦ûС
˵õһڲϣҲ룡ԪݽˣҪԪǸ⡣ֻ͵͵ںĸһСһߴ磬û鱦δǼ©
̾˿˵ʵǻԼ˵ϣıǻҪ
棬һ׼պΪ˷˷ӣδҲ˵һ֮١
пܣ˭ԸĤݵĴ˭Ը⵽鱦Ǳʿ
û취ǵĸʱܽƬë֮أչʥأ
˵Ҳ̹ϣ׼˵Ļش𣬳ûʲôرıʾ˵ͷʾ˿뿪ˡ
ȥɣ˸ȹ̣ϣ´νʱѾ̤׼ʥˣ
лʦҵȣˣ
ڽ˶ĳƺ껲ÿɷĵ˵ͷҲûзԡ
ĿͶ뿪󣬳껲ûֱ뿪ϣǳĹţڵȻˣǾͽɣ
һ̣һѪɫۣѪϢڤӣٴν칬С
һ룬ڤӱ㹧Ӱݼʦ𣡡
ʦͽˣ˶񣡡
ǣʦ𣡡ڤʵʵ󣬲վ˷ܵʵʦ𣬵֮ǰı֣ɻ⣿
ţǡôΪʦ⣡
ԣڤӺٺһЦ֮ǰʱרΪʦ£ǵɣûʲôȤԣΨһεУԵĸеȤ
ʦ֮以ݶϷָоʵ̫˼ˡ
ʦƺˣЩأ
Ϊʦһ·Уȥ磬Ҳں˲ٵĹΪʦ̤֮·ģǷŵһŹд˹ڣʹΪʦһ˺ܶƿ鷳
˵ʦҪżϣ
ǰɣΪʦӷ࣬ڷŲ޶Уպ󽫻ΪٷŵĽŵԴͷ¾ǡΪʦΪϣҲ޲ɣ


ʮ гʥ֮ǲ㣡
ģǣ
ǣ˵һǳأ˵һǳΪȷС
ǳ塢Ů洡˵մһʯĳǳأ걻ţƯںĴ½
ǺĴ½˲ɽɽɽ֮֮һΪÿһʱ䶼oڴˣƷ۵УΪĴۻ֮ˡ
·ɽƬ뵾ڡУصĳǳسת򣬲Ϣ֮
칬еĽ̽вoûԼĶС
һĵoϽ٣ʱǳĹ㳡УѾ˲ǿߡ
ڤȻҲ⣬ʦ칬뿪֮Уһιģoۻᡣ
ΪһϸУȻҪʱտͻĶЩoǣڤӿǾһҪ£ĿͻȻҪʱǵ˼̬ȡ
ǣڤҲǵһˣһ٣ᳵ·˹㳡ϡ
㳡㹻ǧoȫˣҲԵúǿһϵoǣڤ΢΢һЦһֱԼλϡ
ڤӵλǰھƫǰλãȲۣҲӣطʺ۲̬
һ˲䣬ͻȻи׳ʣ򻯳裬š⣬ȡ
ңڴ˵У¡¡ͬڿٵأƬķţ⾰統λ֤ʱһ㣬ֻǹģҪС࣬Ҳûʥλ֡
ǡնʬɹˣ
ڤ΢΢񣬵Ҳ⡣
ǣͬ죬ƶ˳κ˲óֹ˭Υ㽫һͬΧɱ
ˣܶoǳ´طɢ˵Ϊȫǿ壬Ҳж֡
ϾǧoͬƶĹǶ̫һǵֳֻӵǿߣҲҷŭ
޾Լĳֻ֣УԪӵУͷϷһɢϢĻƤ鼮ͻȻٵת
һǣֻ޾ྡͬʱǱɢźĴϢ鼮ͻȻ״ٱ任ʱ䣬㻯һλɫӡ
鼮ӵһ˲䣬ԭеԪӣȻ˸žϲ֮ɫϵϢǼٵıǡ
ԽϵϢһԪЦ⣬Ǹոջζӱȭ
ƶԪӣѣ
ѿˣұΪһ壬˶񣿣
Цݣ˻ɢһ˺⣬ȭԪ΢΢һΣֱûԪӵüС
ϲ֣նʬΪҵoУһ׼ʥĴܣ
ۼԪնʬɹ̤׼ʥ磬ΪûѵĺƣȻΪ˷ܣĻһеoǣʱˣԪѾͻƿ̤Ľĵһ
ѣնʬ֮칬ϰã
˳Ϊ׼ʥȻͷȵĴ£ĽȻ˼ʡ
еԪʼɫΪѿ
̹ԪһoеͳԾӣû뵽գȴ֮ǰΪ׼ʥΣǸоͬ˸Ӭ㲻
Ԫʼ˵ûǰ칬˼ҽֳʥ֮նʬ֮е֮Ҳʦĳʥ֮
ԪӵҲûʲôֱ˵ĻشԪʼ⣬Ͼǰ칬oǧ֮࣬סġ
ԪӵѣɷǺúýնʬ֮
ԪʼЩУԭ˺Ľεĸӽʵ󣬻Щմմϲǰ칬oɵӣԼˣǸɵӡ
Σ˶ѾԼһ󾳽˰Լι̣ѵԽһ󾳽սɣ
һ;ΨһȣпȻߵһÿУ¶ĺܡ
׼ʥһڳʥʱҲڱ˵ǶԪʼ˵޷ܵ飡
ԪӿԪʼеĿ⣬һ˫˫εĿȥϵЦҡҡͷ
ҪԪʼʧˣ˼Դڵĳʥ֮û˼ҵҵǰ֮ˣ˭й¶
Ѳ֮䣬ȴɣ


ʮ ɢˣ鲻ôˣ
Ѳ֮䣬ȴɣ
仰ˡ
˻һʱ䣬ԭЩԾԾԣҪóնʬ֮ѽoǣʱͷһƬ
Ԫ˵ûǳʥ֮һڵĳʥ֮
δ˼˭ҴѵҪ˼ҽȴɣ
кܴʻؿʱΪһҵĴ
ѱģղƶļʧˣ
ԪʼɫЩѿתͷƳһ۷˵ϴǰ칬oǣִɫٱ任Ӫ֮ʱһȻޣȴԽС
ҵ̹Ԫӹ
Ԫʼŭȴ÷ȴЩգ֪ˣ͸ͨģǰ칬
ʣԪ֮ǰ̤׼ʥ硣
ԪΪٵһλ̤׼ʥoպͷԼٰΪʦпܻѹһͷ
ȻԪʼ˼תʱΧһЩ칬Ӫoǣ㿪ʼΧԪӹĴ
ΪĴصһ׼ʥִƵ֮Ϊ֮棬ҲΪ
ûʾˣԸΪһ׼ʥպܳΪ״ӣõ洫ϵȳʥ֮Դ˲Ц٣
֣ҵͬΪ칬֮ˣԺڳʥ֮·϶Яҵȸм
лģҲϵ׽ģһʱ䣬ټУһ˿һƷ۵ա
ԪʼЩҲ֪ĻǼأ˼۱Χ£ԪӣתͷĽ֮ͨԼʼɫĮ˿̫ϡ
磬ֱ֪Ӵڳʥ֮ǵ͸ȥ칬һ׼ʥűˣвʰ
ܣҵȵĸ̤׼ʥ磬޷Ҳ˾ķˡҲǧʱ䣬һὲʥ֮ǣһ̾ˣ
ǧ꣬ǰҲǵָһ˲ˣȴ˵ѰͨԸЩ꣬ǳΪ׼ʥķˣںЩ
磬磬ǵĸԪӲй֮潲ĻЩͨo˵ô󣬵˵ЧȴǼΪ΢
Ϊ˹˼ЩȴЩȹ֮Ԫӵ󡣽׼ʥճʥǿҲ󣡡
һΪ˹˼ɴ󲿷ˣȴЩoӲˣ
δʥͨ죬ǺĴ񣬵ǹϢȻ֪ǺǲˬˣҲ䡣
ԣ
̫ϵͨһۣǴҲδȫأǱ֪Ƕøŵù
ƳһΧۿ̫һȺĴ񣬴ʱɫÿǵ֮ѡǾ˳Ӧ׻ʥλʥѡƺǴء
̫̾˿ɵΪеЩĬ
ǽʩ񣬵ôһԱȣȴûøã֮ǰoԹ
ɢˣ鲻ôˣ浱ãǲװ
ҡҡͷ̫°㱻˲ϴԪϿһۣ㽫Ŀ˹㳡λãŵڤϡ
磬ڤӣ⣿̫ϵĿڤϣ˼ܵԪʼæʵ
˵ֻЩо˻һ׼ʥ
һ̫ջĿ⣬ٴλָƵĵ󣬶Ԫʼͨ֡
߰ɣò˶ãУ»ٶλ׼ʥ˵ʱٴȥˣӰҵȵľ
Ԫʼͨ˵˵ͷ̫˵ûĿǰһЩʵԼ֮µo̤׼ʥ磬ԼȴҪٵǧ꣬ζȷʵܣ
ڿһţ˵뿪ۿ̫һȴҲһ뿪طٴȥǿ»ἵʵķˡ
ĿںպյĴ뿪ԭԼλoһûһŵڤӣ΢΢һЩЦ⡣
˶ȥˣӪoǣѶԺ˰ɣ
Ϊʦ״ӣҲ֪ʦ糤ͣĿġ
ˡ¡ЩʦĿ꣬ҪЩĿ꣬պӪٲ
úӪĵǶλ£òˡ


ʮһ ãѿԸһ
磬ȿռӴĻС
Щȿռ䣬СĻһǳСģȴĴǧ硣
ȿռںһصȴԶԪ硣
صռһǰСĴԪռС
ˡۡˣУš
ԭǺڰԴϵĺڰϢ֮޲TħҲǲضá
ɢϢУһ˿һĺڰһһ䣬ΪֵԪƽ͵Ԫ
ˣ
ͻȻ䣬žȿռУпռ䲨۵һ˲䣬һӰ黯ʵֳ֮
ݼˣ
ˣۡ۶һۣ˳ʵʵĹ
ɣ
ˣ껵Ŀڵ
ˣ᲻̫ðˣǱߺ淢֣˵ݾͱ¶ˣЩǵĿʵ
޷ȿռ䣬ңǲ֪ȷеĿռֻ꣬㣬ʱҲѲѯǵλãοǺˡ
껰˰֣⣬ʵǿҲԼתɣڴδʼǰҲʱ޿̵Ĺעġ
ֶ緱޿ɼȿռ䣬ÿ춼Ŀռ䵮ҲȿռٻὫע
ʵĽעҲ˿ģʵʱһʱ޷̽˵أõġ
˵˵ͷʵҲǼ򵥵ʣȻ껸ǣ˵ԷȻаղ֡
ˣҵ֮ǰУѾҪɢȥһĺڰԴʵѾ׼ɵʱڵ͹ȣǰС
˵ǸɿͬƤϣֳһĨ֮ɫ
˵ֻҪǰҪɢȥڰԴõһŵλãպԳΪɵۼʥˡ⻰ɻ
ȻǱԤϲڶνӦñᱻΪӣóʥʸ񣡡
ʥҪʸҵ֮ǰԭлļԪҵЩҵ᲻ԳʥӰ죿ɫǵǡ
Ҫ֤ãǺʥˣֲǴʥˡУǵݱһŰֽûκҵڣֻҪӺóʥʸδȻԳʥ
ˣҵȾͷˣ˿Ȼʥ֮ܵԼǲںֻҪܳΪɵۼĴڣٶĴۣҲԸ⸶
ˣҵԣǺĻǰ㣬Ϊͽҵʥλ˲ѯʣһԵۣЩɵĿˡ
Ϊԣ㲻ǵŻԸΪͽ
һƽУȴ˿˸ƺδĺĴơ
Ƕں˵ǸǻˣĻԸⰲȵܣ֦Ϊͽ
ͬǻħ˻羳ǿڣĿ̹꣬ţǴʥˡˣǾԲԸһֱµģ
ǱǺǻֻҪǱܷλᣬҪı֮ĹϵͱȻҪһЩ޷ƿصıΪͻƿڣǣͻƿڣ
ǣ̫ˣΪӵʸûСҪ£ͱҪǿǳΪʥˣߵһ壡
ںպ۵Щʲô޷жϣֻҪ֪һ㣬֪ĿľͿˡ
ΪһˣǺĿġ
ҪĿģٲĴһɲ䣬ûκλĿꡣ
ʵ˵ıǳԼ¡
ϾǺһڻеĻħ񣬻ںպ֮Իλ棬ⰲţҲνĺĴơ
ȻǼߣǿϾ۽ģĺĴƣʵѾ˸ı䡣
ʱˣ뿪ˡˣպ󰲰ȵɣδʥλȻ˵λã
е벻󣬳һΣֱ뿪⴦Ϊصȿռ䡣
ڲУ껲ûзԼ칬ǻŵ֮⣬ʮ죬ǰ
ãѿԸһ


ʮ ʥλҪ
УټĹ㳡ơ
㳡ǰǸߴĽ̨֮ϣһɫۣɫĺϡ
̨·һһŮСͯ˵ʲô
ͯɫЩ֮ɫƺ˵ݣ档
үض̽鵽󲿷ֵoжƫ칬Щ֮ǰ֮ˣҲǶүԹүûֱӴǳʥ֮
ЩˣүĴ֪жԹߣǲӣ
̨µͯ棬ɫ糣˿κεɫƺκԹԣû˿Ĺϵ
£͵Ϊ֮ɣԺǾʹУ̽Ϣˣ
үͯӻЩǳôĿȴɾľʹôˣ
һЩѣƶں
ЦҡҡͷƶֻΪ˽̻˽便к˼ƶں
˵˴ɨһ·ǾСͯ΢΢Ĭ󣬿ڷԸͯԺ֣͸һģ껰ɣ
үͯһί֮ɫү֣ڻǰԼȡãΪֶø𣿡
ƶΪãͬҪеֻûںĴȥպǴеֱ֮ӻΪһңƶҲܼʱס㡣
үȻԸˣҸˡүôãһͬʴڴǶʦŵ㻯֮ôõˣΪȴ֪жԹأ
Цûлشͯӵ⡣
Ⱦ磬ʲôģʵѲںںģΨʵԳѳƿصľʵ
ʱĽ껣ԲںĿֻҪԺɴΣҲԸԷ
ȴУ֮£ʲôŵģ֮ǰĽҲðƶļƻȽ̻ƺϵǰ㣬ʲôͽʲô˼κˡ
ãѿԸһ
ںЩ̾ʱ֮⣬ͻȻһϤģ
ͯ򿪵ţӭӹţ
ǣү
λ֮ͯ󣬱Ŵ˹ź߳Ǻŵ⿴ȥ
ȻѶ˵ţȴһֱԵüλĿ٣Ҳ뿴λʦɵѵĵ棬кβ֮ͬ
֮⣬΢Цʯ֮ϣͬͨķһ㣬ܲκεϢѹ
ųλͯ߳Цŵ˵ͷλСѣѿڣ
õС֮ƣΪ껵ͯЩִٵҡҡͷ漶ĴڳƺһСѣǿҪˡ
Ҽүոս滹룡
Щڳ϶࿴ۣʵǿȻҲҵ飬һæС
ڣѾӸ̨վڹ㳡ϣǻϤӰ
ͯϲ裡
˼໥󣬺껷Ըһһӣ㳡ϳһʯ
ѣ룡
ʯǰϣʾ
ͯѾ˲ˮһӦúλͯӱ㻺¡
̸Ϊͯӣûʸ֪
ƶԭΪѻڵڶνû뵽ձˣ⵹Щƶˡ豭һڲˮȿˡ
ûģżȻ֪ϴνʱжף˽һ
ԣǶŲ豭֣ͻȻ΢ĶһƺʱǱǰƵᡣ
κһֱûں߶oˣĪ˵ǵѲʶƶ֮ǰҲǲʶģ
Ŷ𣿡ĿںϣҶֵoĪǳƿı
˵Ҳ޷֮ǰеĸ˷緶žҲ
ˣν£˵ɣ
ԣϵЦҲ΢ĬһһĿڵʥλҪ
ԭЩ΢ͷ­Ȼ̧â
ѺôθڣһڣҪ¼һʥλ飬ãӦ


ʮ Ķˣʲô۵ģ
ںŭ̬֮껲⣬Цҡҡͷ
ǰΪ֪ͬ⣬ҲҺ㰡
ʲô˼
һ̣Ҳû˼ƺѡԳƶˣֱ˵
˼ܼ򵥣ѡʥˣķأûа취Эغ㣬һа취ģ
ԣɫ̧࣬һӣ̫ͼϿգɢڰɫһž޴ӣڱ
еĲ豭صķʯϣָϵô棬ƺ׵ʧ
죬вң
ЦһҡҡͷϵĲ豭һں󣬲ɵ̾һò裡
ҲŭãһдãҪЩʲôҲ²⣡
ʥλһ٣Ҫô飬㲻ٲͣ
£Ȼôĺ˵һú¶ĵĻ
ѿҪˣʥλٶ࣬ҲġҪ޾ɸҪѸò㶼ֲɣ
һһգգĶų껡
ʥλҿ԰ãԺ׼ٴκ⣡У֮ǰƶǷǸ飬ʹһʹ
ԣеĲˮһЦŵ˵ͷǱȻȥˣŵѶʧģ
²豭һ˹ſڣͻȻ䣬ͣתͷ
컯ֻҪĿƣպǰ;
ߣ޷ǾɣߣԼ¡֮䣬̫ĳͻǵԸ⣬պ֣֮
ʱѾָ֮ǰž״̬˻䣬˹š
֮£ƶ˵ɣ
껵˵ͷµҲԸãʹԸ⣬ԼһҲֻһЩıҪ鷳Ķࡣ
뿪һ껱صԼ칬С
һг˼д֡
ͥĴ½ظ
⼸ƳĬã̧һУһּ뿪칬ԶеڤС
ظֻصˣҲÿʼճˡ

УڤӲ鿴еķּʦ˼Ħ֮󣬵˻һѪɫ⣬һΣʧããС
ϵ˲ƣڤʮƬеĺС
ʮףʵǷĳ츳ͨ˵o˵ǻħΪǡ
ֻǿϧҲֻԼ츳ͨϿȻħΪɷǿԵʣǵ꼸ȫ̲
ûڣȻ黹ʶӰ죬ҪԪȴκοܡ
ҲΪԣʹȺʵǿ󣬵һoȴԸ
ϾһȺԪ񣬲ʶɵʵûκε塣
ڤ壬ǿٵغ󣬵һĺĴˡ
ʲôˣҺν£
أſռƴڣռͨʩչҲˣڤڿ󣬲òֳΣ޷˲ǰ
ڤӣǰݷúͨһ
ڤӵУطزܣټı߽ؽ磬ɢɢҲֻٸֳ׳˶սʿѲߣ߼ĴףȻûһ
ڤӣ֪㣬˵칬ʱר˵أ
ֻǰڤӣǰƺͷĿĹͷ壬˿ûη֮ɫ
û취ݵʮ׵ǿ󣬵ǺεȵƴյǿǰΧ壬׵ıɱƬײ
ԵһᣬѾͨȥˣԸԸӼ㣬һнˣ
ǵһд񼶱ĿãͷĿڤʱǺ֮ɫϵسڤӣԼϴƺڶԱ˫кβ֮ͬ
ڤӵѣ
ʱһ͵ڤתͷȥֻǰĽУһλɫɴŮӣֳΡ
Ϊͬ칬֮ˣڤȻһ۱ϳˣеĿ꣬ʮеĺס
ڤӼѣóȻݷãѼ£
ڤ˵ЦˣͬΪ֮ˣˣǸأ
˻ں£ڤ˺ĵ㣬ڤӱֱ˵Ŀˡ
Ѽ£˴ڤǰһҪ


ʮ ѾôͻȻˣ
˵Цŵ˵ͷ
ϴ潲˳ʥ֪֮˷ڵѵ˵ûã
ҡҡͷɫ¶һ˿ɥ֮ɫ
նʬ֮Ȼ䱾ϣҪԪ߶ŷţûԪ˵޷
ڤӸһ׵Щļµɷµ˵ͷ
Ȼˣ˵պ壬ҪΣˣ
ѴԺ⣿ɫޱ䣬ƺһ̣ͻ֡
ĪҪţ˵Σգǰպ壡
壿°ܽѣǲɽǶڣͱˣ˵壬ǺԸΪףҲ֮ɫ
Ͼףս壬һ͵ĺ°ܽʱҲⲻ˳һ
˵ģǰ壬պ֮ƣѵû˼𣿡ڤüѹʦרһ壬ԼǲָһЩսǿͷԼ򵥵ļһǣһΣпֱӲȥˡ
˲ǰ칬ܲóԼǰڹɣıƸҲ̫LOWˣ
պ֮ƣЩҡҡͷ⻹Ҫ˼ٸٴһپͺˣʲôõĵģ
ԣڤ̾˿ӵĶΪǾ͸ָǻδˡ
һ칬ѿɻǰȥ
Щ˼ЦЦף֮oһȥҲûôһε潲ǾͲ׼ȥˣ
ָȥ
ڤѾ֪²ˡ
Ȼʦ¶ˣЩӣĲȥˣԼǲʦĲ֣Ͳչء
ѴԲӣڤһϸĹ˼һ󣬼ڵѿһνеλ棬Ҫʥ֮ˡ˶һλʥˣ壬Σӣ
񣬲Щ֪ĵ˵ͷýڤ˽Ϣ֪պ廹иΣգ
ʥжǿԸҲĺܣǾԲܿ
˿Ҫӽоʮɷȡռʮ̹֮Σˣ
ţʮֲ̹֮
ڤӶʱˣ̻̹ܸѹʦҪء
ѣ˵ˮǾãֵ̹ܵסһλܵʥˣ
ķһ󷨺ʥ֮սջεҡҡͷǺʥˣֲ̹̫ã
ô˵ڤ˿ȻݣԸ˼ҲʵǣҲû󵽾һ󷨾ʥΪС
˵ҪԸʥˣҲλʥ˵Уպǳһλʥˣ壬ָԴ
ĬˣκҡҡͷڤӦҲ˽⣬ûԪָγʥ
ԭ򣡡ڤһյģûа취˼Ҹ߸ϣԸ˼δûа취
Ҫֻ֪칬У˵ֳʥ֮Уδؾûʺʥķأ
ڤӻ£סͷڤ˵ûǵλ̹Ÿǰܶпҵʥķ
˵ɵԼĶͷɵ̫ɵˣһʱѯʻûʱҾӦץסһʵģ
һλᣬһΣѿĪҪٴˣڤæȴļĶš
ţסĵͷֻƬ̺Щɻ̧ͷڤ´š
ôˣڤЩãȻԼϿ˿ȻһѪɫۣŴ綼ǵ壬ûʲôر֮ɣ
Դ֮ڤӱܾȺϵ¶ЩֵֹģƺЩһΪڲԸӵԭ򣬶һƵġ
ڤ֣֮ǰûκν飬˴ȴרѴ£ĪǶʲôĿĲɣ
¶һ˿Ц⣬֮ǰ˼ֻ֣Ҫ̫ѵ飬ڤֽķϣ嶼԰ɣ
ָȥ
ѾôͻȻˣ
ڤﰵ̾ϢѣЩ壬һԲƵһһȴ־ĺܡ̺Ϻµļһ죬ôôأ


ʮ λȺ
Ѷˣƶ˴ǰʲôͼı˵ʲôĿĵĻǾǣƶԼƶЩǣϣδһƴ
Ժǣڤæж񣬵Ӧĺܡ
ƶ֮⣬󲿷ֵo嶼ûжٺøСպƣĴأ¶ð
ǣڤӵĽͣһȻĵ˵ͷպһͳģңھˣƽ⣬ϴ󲿷oԸ
ڤӵģֻҪ廹һ죬ͲҰĵóѣ
ͨеĹؼƶ˴ξͲ
£ڤȭһҪ뿪ļơ
ĿѾɣƶҲûȥˣȡһǰնʬɹ̤׼ʥ磡
ȻҪȥնʬǺ㲻ˣǧ칬
ڤѪɫ⣬תۼ뿪˺׵ؽ磬ʧδ֪С
ãڤ˵Ļֵţ
ڤӳ뿪״УĿ࣬ɢ޾ɷӰֳ
˻Ŀģ֮ǰ˵ݣҲ١һoǣȷʵϣƽ״̬뿴һһҶ󣡡
мԵ˵ͷУͷԺʹȻû⣬Ӧþû⡭ֻǣʥķ𣿡
ûУһʱһʲ֪ˣ
˵ͻȻУڤڤУһʥλԼģʥλҪõҪĴۣ²һĴ
ֻҪһֱȥٴĴۣҲԸ⸶̧ͷңգţ¶˾ġ

칬УѵõĲûмڸ̨֮ϣλȺС
ȺڣһƯ޾ϵСУ껵Ӱֳ
һԭȺŵˣʱĿϡ
ʦһû¶أæʲôԸڳ껵һڵУ֮⣬ΪõһЦȿʵ
Ϊʦȥ˺Ĵ磬һֱæǡ
ߵĳԱ֮࣬⣬Ҳֻ޷塢ϡƦˣˣƲҪ飬ʱ޷ߡ
Ĵ磬֪ǲк棬ʥˣ˷ܵʵ
ȷʵˣЦŵͷ
ʦҵȵʵ֮ʥΣΪӵ򳤴޷壬ȻҲǶں˽⣬æʵ
ǵʵȻǵ۷壬ʥǲ˲٣ʥ˵ʵǿǴﵽ߽׳̶ȣںУǿ׵ķӳ߽ս
޷廥һۣԭһֱɫɵǣʱҲ¶֮ɫƺҲû뵽ǼվԼ۷ʵȻںʥҲ㲻ϡ
˵ҲֻеȼʦԼʦĸչͻƺ󣬲ʥһսʵˣ̾
ŶǶˣҪͻƵ߽𣿡ôûߣص˵״껻治
ţʦĸʦЩʱһֱֽ̽ǰƺ˶򣬸߱չˣ´ʱǾ߽״ˣ
ɫ両ֳĽ֮ɫʦĸ˲쾭߳˶Լĵ·̤߽ףѾˮɵ顣
޷ʦֵˣ쾭֮ǰʦڵĹУҲ۷ˣͻƵ߽׾磬Ҳǲö֪
ȻЩҲೢԣҲҪ֮Դ߽֮ȴͬһǵһ㣬ǿģͻơ
߽ףһܵļˣ磬ûȷ֮һɡ
ͬ纣һ˵ĺڰ׼ɵǣԪһһͷ߽׵ż̤ȥеѶȣͿ֪ˡ
Сӣʲô磬̤߽ף𵽺ԼĵӺϳȥʦģǺӣ
Ʀھ껲Զϣһߺƣһųʦͽǽ̸ʱʱĺٺٲ䣬յģֱޱߡ
ǵҪƦʧˣѾ̤߽׻羳
ƦǲŵĵУϰΪҲоôԾգҲȤġ


ʮ ãΪʦ֮
֪̤߽׻羳Ͻʱˣ²ۡ
Ͼ߽׻羳жǿȻûмʶҲЩ²⣬ǿ൱һߵĻ氡Ҫ׶СϣǼֱ͸Ƶġ
ʦ̤߽׻羳ˣ
֮ڳϽ𺳣޷׵ˣǼֱǾϲˡ
ʦ̤˻羳쾭Ĺ䣿
ΪʦȷʵѾ̤߽׾磬˴ΪʦߣҪϸĽһ
΢΢һЦ껲żڵɽϣ̧һУжһյ裬һߺŲˮһ߾صȴš
ʦҪΪҵȽ׼еʵ
д⣡̫ˣһЩ֮ٿҲ٣
ԣüҪȺܾãϾһЩˣܿڱչأ˭֪ʲôʱߣ
ĪţΪʦѾǷϢò̫ãͻˣ
ο׵һ껱㲻ٿڣ˫΢գյĺŲˮ
Ҳû껵˵ȶãյϢ֮ˣءֱչͻ֮⣬󲿷ֶѾߣڵɽϣصȴȺ
ʱ󣬳ȥΧʮ֮ϣѾߣģ඼ˡ
ˣȻλѾ룬ǱͿˡ
֡׵һѵ˵ͷ껻ڵ˴νݣǹͻ߽׻羳磬׶ûдﵽ֮ˣ˴ûߣõңպ
Ȼ껻ºƦȲ׵ʿȴûκһߣ˵ΪһЩһǻϹ֮ᶨͨʿɱȡ
ԴˣҲûж⣬Ҳôһ˵ԸԸߣҲǿȡ
˴֮ˣЩҵĵӣЩҵĹʽѡԺεȷ̤׾磬Ҫ߽׾ͻ֮Ӧö˵
ν߽ףڸ磬Ÿֳνγƺڴ󲿷ֵĻУ綼߾硣һһһߵĻ棬ޣĲ𡣡
Ҳˣҽһͳ֮Ϊ羳Ҳһ˿һ˼
ҪͻƵ羳٣ÿһַΪףѡַͻƣλѡ񡣡
ȣȽһЩͻƵġ
˴αǰĴ磬ڿٵ֮ǰĻУõ˼
Ī⣬̺ŲֹһִԴ֮еĻ籾Դ֮תΪ˻̤ռ֮·ԾԵһͻƵ˻羳硣
£ԴĽһɨ
ͻ֤֮֮ҲЩȡˣ˺еĴԴ֮û㹻ĺͻơ
ʦǲǶУڻѰңûпҵõ޷Ǽеʵ
޷쾭ĵ˵ΪĶֻҪҵ㹻ĺ֤̤߽׾磬ƺ̫ѡ
ǻ翪ٵǰӦýΪѰңĻѰҸҲ㹻ͻˡ
ǿٵغ󣬺ݻΪ鱦ǳΪһ֣ҪѰңûпܣ
뿪ٵغĺģôӴĺ磬Ҳû˵λoѰҵ˺۷綼翪ٺѰҵ磬͸붼ˡ

޷˶ʱֿϧĸоûʦǿԴԽֻͨԼڵĻУܵȵٽ٣糹ع磬򣬼ûлúˡ
ǻԼײеħͷ֮٣һݻ٣ٵȫ㣬»Ϊ缦ӰԴĻ纣
λȺ֮ˣǾɸѡĴڣ˼ײ֮Ҳл
֮ˣ㲻ʲô֮Ҳνļа֮ͽǰϷаӪֵĻƫһɡ
ЩˣΪ˱𣬳۶գһ£ǽΪԼ˽֮٣ǻ
ܳΪ֮ӣΪһǣÿˣмԼļߣΪл飬Ѿȫǵĵߣ飬ǻ


ʮ ֤֮λѡ
ʦ𣬺󣬽ϣ棬Щ̫ʵʦûĽ֮
޷塢סüʦõĽ֮ãȴҪ·߲ͨˡ
ĪڶַҲǲģʺλ󲿷ˣ
껲ˣȻÿһУһƬʼԴ֮أһ̺Ż籾Դ֮ݻΪĻҵʼԴأõĻԼٵУ֮󾲾صȴݻΪ漴ɣ
ʱ漶ط̤߽׻羳Ҳˮɵˣ
껵ĵĶϡ׵ˣҲΪġ
Ͼ翵ĺѰһĳʼԴأ˵ҪһЩ
ʦѰҳʼԴأʲô֮Чķ
ⷽȻƿУ޷廹ǸоΪѣڵ磬Ϊ޻Դռ䣬СͻɵĴ棬ʼԴģ˭Ҳ޷ȷ
ΪʦҲûʲôð취Ͼÿ涼ͬʼԭڵλãҲǸвͬ£ºԺģڵĳʼԴˣĻǱΪʦá
£һĿʱϡ
СʦܣҰ˶ΪѰҳʼԴطȴûˣⷽ˵ֱһôûа
Ϊʦո˵ķҲΪǵظݻΪ棬ʵûĻֻҪϻʱݻлΪһ졣
⻰һڣϱʱ£죬ֻҪʱ伴ɣ
ţֻҪϻʱҲϣģֻʱҪӳ糹׻ǰܲܳɹǾͲ˵ˣ
ÿһ棬϶ǴԱԴ֮ݻҪĽشӴǧΪ棬ûл£껣Ҳ޷жϣҪķѶõʱ䡣
Ƴһ۳϶ͷǸ껲źۼջĿ⣬ƺûиܵǿ쭵ŭȻļ֮
ӦҲǾͬһ㣬һֵռ֮ļޣʹ֮Դ֮Դ̤羳
ַֻ֮ԵҪЩ죬ܲܳɹȫλˡ
ַڱԴķ˷޷Ϊ磬սʥ֮
£һӣʱ䣬Ⱥ֮ϣٿ˸ŸɫâǳϸȥЩǳʵǳһĪĵơ
ЩƣÿһԳһ棬ǽо͸ġ֮ϣɳɱս
ܽöȫġ֮ʱǵʵǳ̤߽׾磡
һַҲʥ֮ܿüŵ;Ȼֻ̤羳ܱһֱ״粽ǰúõĶడ
ʦʥ֮ʿռֻġٵƱʥҪ찡
޷˷ܣоŹʺԼԭڵ磬ǸΪ磬⹦˵ϡ
ЦЦ˵˵ͷ⹦Ǹλһɣǲ壬ھ޷ͻǰ֮ﵽ߽սڸԵУԱҲǴ´ˡ
лʦ𣡡
Ƶʥ֮׵˼Ϊ˷ܣһɫǳ羴֮⡣
֣лˣ
ϡסֵˣ巽棬ĵãȻ⹦ƺӴ򣬿֮֮ʿ˵ǼֱǿԳ֮ΪռĹˡ
ݶ飬˵ȻεؼС
лĻȱ˵ˣﻹеֽ֪֮λɻҪ˰ʾ£Цʵ
ʦ˵
껵ͷ΢΢Ƭ̣ʵٴ
˷Ϊնʬ֮ںĴĺַͨ̽飬پݻ󣬽Źơ
ŹҪ鱦նȴʬÿնȥһʬΪȵǿԣռ֮˵洦
˱飬λǸоԲߣԳնȥƶʬԣ䵱һŸЧǼѵġ



ʮ ֮£λ
ƣȻţԴӳλȺн֮󣬺ٴιȥǧꡣ
ˣ
һ쳹ںĸͬ컯֮㣬֮콵𣬵ӿ޾컯֮ӿʹúĴ½еĲ飬оΪƺ˲١
칬дǧʱѵλĵڶοҪʼˣ
Уڤӡ˵һڴ̸۵һɷȻԵúǳȻ⡣
лཻģ󲿷һ칬oһٳɣλһ⣬ʮȥ
߰ɣһΣܾҪͽˣԪӵ˻һۣɫ㶼¶ڴ֮ɫһ죬Ѿ̫ˡ

ʮ⣬Уһͬ۰Ĺبڻ纣Уɢ㣬಻Ϣηȴ̲ס
һoӰ̳֣ڵǰʯϣʵʵʰϣκεðʧ֮١
칬һʱڼȻ֡
һνϵͽ˭δʥˣ϶ڵĵеȹؼʱ̣˭Ҳ֦Ϊֶϳ칬
ˣ
һɢ֮ǽĸ̨֮ϣͬԶʱӰʵ˸̨֮ϡ
˴ν֮֮֮Լ֮
⼸ִλܹ²նʬȻԳɾ׼ʥ֮ϸĪҪģ
ȿ֮УɵĻۿɼĴ󲿷У֮ѶҪࡣ
дʮз£Ϊݻÿһ£٣㿴ȵ컯ˣ
£ۻӶ䣬Уʱһ£Щ£Ĳٿ£Ϊ˾״ɢΪʿĲ
һΣûŪЩĵԳݻ£ڽʮʾνЩ»ϣںһ𣬳Ϊд
ò˵һΣ껾ĵʦˣţǵ֮ˣ
дϣ껲ûм֮ã˽֮ǰĲ֮󣬲żһִ
֮֮֮⼸ִ£껺ϸµΪһһݻԽ̵Ǹ»ںϡ
˴ν֮ϸǴδйĸܣoԶ֮и֣֮֮Щ˵ǿ˲֪ٱ
ϸµĽ֮£󲿷o⼸ִ򶼴ﵽһֺܸߵĳ̶ȣ˴νȥչһʱ󣬾ܽĳһϵƣ̤׼ʥ硣
ΪûҳһЩڵĶ½Ĵ¼Ϊϸ£ѵʱȴһµʱ䣬⼸ִ㳹׽ϡ
˴νȿɻҪʣƽ𣬴칬
ʱ״̬Уһʱ䣬Ȼʡ
Ǻ΢΢ɺ껣ЩĹ
ףûԪ֮ǰĴѾΪϸˣ˵Ȼģûκθ
ˣŻ˾ְĽ̵񣬶Լȴһֱû˿ǰ׷˵һġ
ݼʦЩɬֲʦʱľִٸС
ţ֮󣬱Ȼ˽⣬˴ν£Ի˵껵Ҳûʲôʾ£뿪ϸϸ̸
һŪвo֮ǰĶԪӶ˸ȲվԳʩ
ʦ֮ǰ˵ϵȳʥ֮ҪΪ״Ӳ֪ҵˣ˭ʸԳΪ״ӣ
£ˡԪӵҪ֪oǺúܣ뿴Щ˶ԳΪĵӡ
ȼȻ˺棬Ǳڽգѡӣλ
£̧һָڤӣڵ֮£λӡڤ뱾дΪ洫ӡ
ڤӣݼʦ𣡡
ΪһϸУʱڤӣĲֱߵڵϣųһ˾Ÿͷϲ
״һеĽ֮ɫȴǸΣܱΪӣԺʥˡ£˭ܲ
˵ǹ¿ͷˣǹҲԸⰡ


ʮ ʦ񣬺˿Գʥ
ڤߵ󣬳תͷԵķˡ
ʥǰ뱾ʦͽ֮ԵΪ֮״ӣ
лʦ
ѧ֮ǰڤӵߵ׾ŴΣǳ껽ʦͽݡ
ԪӣŲɱ㻯ζΪ֮״ӣ
лʦ
Ԫ˷ܲѣȻ²⣬ԼΪĵӣڵóԸȻ˷ܵԳֵĸо
Ԫߵ󣬳껱տڲԣĬ
ʦ
ԪҲĺƶʱˣǰλ֮˶˵״ӣôԼˣȴտڲˣ
ѵԼʵǱ̫ͣ治ԸΪӣ
Ƶĵͺ껴ӳ˼лعںƳһۣĿ׼ϡ
ˣ뱾֮䣬δ˽֮ΪӡǣԸ⣿
׼һۣĿж¶һ˿ϧɫϧǶ˸Եǳ޷Ϊ״ӡ
лʦҵԸ⣡
ȻӱȲ״ӣΣҲǵĵӲǣЩӶûеo˵Ѿǲˡ
ۼ׼ߵ󣬺ƶʱҲסˡ
ԼˣΪ״ӣҲˣ˵ļӣôƫƫм֮ˣȴˣ
ʦڵһķϣµӰɣ
Ϻ˲٣֮ȴĿŻԵǰԼǲץһѾôָߣպҪ
ü˵ʵϺˣյԸ֮ˣ̫ΪӣϾˣǴٿױġ
ϾĶ֪Ϻˣ̫ԣҪ㣬Ҳʲô̫ѵ顣
ʦۼüƶʱоɫԪϣԪܰ˵˵顣
ԪҲǺƵѣų껽
ʦȻЩȱ֮ؿɼʦܸһᣡ
ۼԪΪ飬̾˿ˣȻʦͽԵǳȻһλãȷʵгΪ֮ӵʸ񣡡
ˣӰɣ
лʦ
ϲϵڵߵףֱԪԼλѱȭ
ĺܣ˼ҶԼʵ⣬ͷԪӰԼ飬ܻܿλԵպ޳ʥ֮
ϲĺƣɫĽ֮ɫ
ȻѾǰŵλãǵΪԼĵ׼ģ˭ǰţɳΪĵӡ
ǵΪǱμ֮˶ԳΪӣȻ˵ǵһλõҪԡ
ֻǿϧ֮ǰĻûаס֪һλкǹϵպܲܳʥ˵ʲôǵڵһ̤칬ʱҪƴһ
񣬵Ѿյ˵ӣһѾ䶨ҪᣬҲѾˡ
ʦ֮ǰ˵µλӣһޣͰǵӰɣ
ĽڵڤӵʱͻȻԽڶֱǰų껲ߵɫǰ֮ɫ
Բۣ˻һˣ
һ󰧺һᣬֱˣǲ⣬»Ὣһ
ȻںĲϰУЦĵ˵ͷ֮ģǳ˱֮⣬ˣǱһλӣ
ˣλѾȡϣλ£ȥˣ
Ƴһ·һ۰ͰԼoǣɫ糣˿ûκ˼
ʦӻһѰʦ֪񣬺˿ԳʥoŽҵ˼ʵ
Щ̸꣬۵϶Ѿȷеʥλģʥλ¾λУ˭ܳʥʵȫƾ־
Ȼ֪϶ὫʥԼµļλӣңһеʥλҪ߸أжʥλԼǻĻ᣿
ʥˣϲֻУʥλ̨֮ϣڻشôһ⡣
߸ӣȴֻʥλ
Ȼ̾ʥλĵӶֵ֣õǡ
ڤӣˣԪӣΪ֮״ӣɵʥλ
ۼڤ֮⣬λӶ̧ͷ­ǽ֮ɫ껵²ٳɣֱӿʼַʥλ


ʮ ʦΪ
λ״ӻʥλûиоʲô⣬״Ӷòʥλǲ˹ء
ѾϨ˵õʥλ˼
뿴ʣµļλУһùɥʧʥʸ
̨֮ϣһӣûڤӡ˵˵üС
Ϊڳʥ洦ʱʱɽ˳ʥ
һǺ羳ⶫ൱ǳʥʸֻҪպԵٲԸ⣬Ҳýʥλ˳ʥ
ȥ껽Ŀ˺ơ׼ϡ
Ϊ֮ӣǰţгʥʸ񣡡
£̧һӣ裬̶̼仰Ĺʥλ㱻ַ˳ȥ
ۼʥλַһգĿ
ߵģǻ˵ӵкãûгʥʸ
ʦ
ɫЩѿǰĿǶڸ̨ϵĵʦ
껼״һӣʱ䣬һɳû˺üС
㡭Ҳɳʥ
лʦ
ϲʥλǰ飬˭Ҳѱƽ
ʦʦҲҵʥλɣ
ԭ֮ǰЩ񣬼״ʱҲˣһٵĹ£ͬ濪ٴ輸ʥλ
ʥλޣλذɣҡͷ
ʦȱǰɣ
ǰʦ֮ǰ˵ֻʥλոȴǴͳʥλһжʥλɣ
ʦͿҵ֮ɣٸһɣ

һ޵һo껻ҡҡͷ
֮ȷʵֻʥλѾڤӡ׼ˡ
ں֮ʥλǱ裬춨ʥˣ
춨ʥˣ
ЩȻ̧ͷһʱûзӦʥˣ춨һ˵
պ󣬽һںĵ󹦵Ҫ˹£Թ³ʥ֮ʥλ豾裡
ԭˣлʦʦʴȣ֪ҵȣ˺֮⣬ǷҲ춨ʥ˵ʸ񣿡
ԭΪû˻ᣬȻ춨ʥһ˵ٴ˽
һν춨ʥˣҲһأ
У
һΣĿ⣬ֱ˵ĸȷеĴ𰸡
£껽ĿһţǶһλϣԵú۵ϡ
һɫۣһɫȣƽǧoУûκ֮
СγƺԼĿעԵЩ֪ӣ΢Цʵ
ʦӡΪ࣡Щŵվ˵ŵЩ
ࣿЦŵ˵ͷ˳ֿ佱һ䣬֣
ͷʾº󣬳һӣԭյ칬ţʱʱ䣬лʹ칬Уһ㵭Ļɫɴ
˴νǧٴνԵߣԿǰ
һΣֱ´ԸԸ⣬һεΰ£ų칬
ʮУһЩoûֱ뿪ľۼһɫЩʵһųĵǣֱų׹رպǵɫҲ֮
λʥλѾˣ˵ĵ⣬ûǵķݣ
ǰҸղѾ̽ˣǼλӶûгȻҪΪǽγʥ
һɥʧǰŵĻᣬʥλһͬɥʧˣ
Ҳδأˣ״ӣᱻ֤֮պгɣδػῴʥ֮λʥλճǻлģ
߰ɣ»̸ɣֻǲ֪мʥЩˣһʥλ

ߣ칬ѾһoǸȥû˳ʥᣬ֮ǰҲǽ˶ִȫ򣬳Ϊ׼ʥкܴġ
ʮһߣУոսնʬ֮ϣĿϢ
պ󣬴һһ״̬֮󣬺ޱĿˡ
ٵغҵ컯ɾ֮£н̻֮򣬽սὫԵʥλ˶٣֮£ʥλ
ʦ˿ʥλ̫һ΢Ǹ߸ϵʥ֮λãûֱӿڣһײ漴ᣬæʵ


ʮһ вʣȥ칬
⣬ҲǺڣֱ˻ش
̹ſ죬д󹦵£̹ԪԵһ书£óʥλŮ칦£Իȴһ󹦵ҪҲɳʥ
һĸʥλ֮տڲ˵ˡ
˴󼱣ʥλأ˼ҾͱˣϽһ˵ɣ
ЩУԶ̫һΪţִƻӣλ֮һʣʥλУôҲһɣ
ＱУͦ۰Ͱ͵źŶԷԼ֣
ȻȴǱĿ˼һֱƺҲʲôһʱ仹û
ʦɷָӳʥ֮ؼ
̫һżŮҲЩǰ߿󹦵£ʥǰ϶ģ赣ʲô
ȴҪһ󹦵²ܳʥƫƫ⹦¸ԼͷҲûУʹŮЩĲ¡
һԼһСģ˻Եû󹦵£Ҫɥʧ˳ʥԵ
ԵʱԻ֪ʼޱ飬̬ȴȷ֪ģҲûã
ʦ֪ҵȣʣʥλ˿ɵã
̫һջ̲סˣֱѯ
λ۾֮һʵһoУҲǰУ񣬵ȴٳٲгʥʸʹ̫һʵסˡ
ĬƬ̺Ŀ˵һλϣƺ¶ĳ־ġ
𣬺裬˿ɳʥ
һΣֱ˵ʥ֮ˣȴûнΪοԳʥһʱ䣬ʹ˿۵ʱǲ֮ɫ
ʦ̫һ
ۼʥôûˣ̫һʱҲ̲סˡ
Լۿˣͳͥ۾߸һҲֱ̫۸ˡ
ҲͰˣϾ̹Ԫ̹ſĴ󹦵ʥ˭Ҳ˵ʲô
ŮҲһʵȻ˵պһ춨Ĵ󹦵£̫һҲ˵ʲôϾµ飬ƵҲ޷ġ
ǡ𡢺衱ˣʲôںдû˵ǵţǵ潲ǰţ֪Уôo
֮ˣѵݵλܱԼֵܶ˻Ҫ߹󲻳ɣ
̫һľٶȻȣȴûֹּɡϾڵʥλķɣʵҲǲ⣬̫һһ֣˵ǻܴлҲء
ʦŮ洣ӾͲ˵ʲôˣˣʲôкʸԳʥȻ֪Լ˾ٻ棬̫һѾ˲ˣǽղʥλɾĺԵˡ
ʦ̫һ֮ѵֲһʥλ𣿡ʼһֱûпڵĵۿҲվֱӿҪʥλ
御أ̹꣬ſȴʥ֮ˡֱָеĹؼ̫һνλ˿ں
į˳עĴƣǾԵĴƣ˭Ҳܸġ˵ûжʥλˣ»жģҲָܷۡ
ǳ껣ǲںĴȥˣįĴƣҲָıʲô
ӶΪ۶ɵãΪ˿ɵʥλ̫һָˣǲ֮ɫ
£պ֪
һֱƽɫҲֳһĨɫһӣٴ̫һˣҪŶΪ֮׼ƾ˵ľٶͻһˡ
ۼ涯ŭ̫һۿ˶һۣҲٶ˵ʲôȻʥλѾʧȥˣ˶ǿɾ̫ˡ
ȣɻʣתͷˣɫĮƺ̫һ˵ðһ˿ŭ⡣
ʦʳȥ֮£ɻʥλοڵģ
ԣһʱϲĿ
ϼһʵĺðȻʵǿ󣬵ӦҲ޷еʥλԼаɣ
֮£ʥλһʮ壬ߣʣλδ֪ΪʦҲ֪˿ɵã
֮ʥλѾϣвʣȥ칬ѻδʥλȻлԵ
ʥλ£ȣɢ˰ɣ
̫һҲκΥ
ǵ֪ﻹʥλ˸һҲԸͣһʮе칬гȥϣʴȣǽȥֵôһʥλ


ʮ 磬ǾͲѡ
ʮУ뿪һ˷Ƶ칬ڵλóȥ
޷˲ƣֻһ·и·ǵٶѳԽ˹٣һʱҲ޷Ϲȥ
ǰĶˣȻڻϵ̫һۿˣлƿ·ٶȱ֮oֹ֮
磬ǺڣǾͲùעһĽעȫѹϡŮöһ㣬һһ칬ҲǱˡ̫һϵɫ䣬һɷйŭ˵ʱ֮ɫء
лڣҲ˵ĻᱻԷ֪
ȻʵС޷ȫٿػӣʱζ˵ݣǲѡ
һ
ۿû̫һôĻֻɫ֮ɫȴҲ޷ڡ
ֵܶ˾ƣܻʥλ˲ѡӪ˭뵽澹Ȼ˵ãӲ£ŪʥλֶΣֱˣ
ɶ񰡣ʽȴڤӡˡԪӵ˵ˣ
̫һɫ両ֳ֮ɫ⼸ˣ巽ҵȲಮ٣УǿҲܵõʥλ칬Уûֵܶ˵ľַʥλˣ϶ѡ
κַʥλȫڵһ֮ˣǷַʥλܿҲָһ֮ˣˣơ׼ᡢܳʥǲʰ
һν̫һǰ칬֮˵Ĵ󲿷ϢǶڵһŵڤӡ˵ˣ˽һ
֮ǰǾûʥλҲû̫ԼֵܶˣʵǴ̫Ļˡ
û취ˣֻڶν治ַʥλˣǵνʱǾȥ칬ƴű𷣵ΣգҲҪ׼˸ϳһţλ
еҲĺܣ֪Ӽ
ڤӡˡԪˣǣл֣޷ȫƿǰҲ޷ռ̫ơ
ںƣǺϺˣ̫࣬Ҫǣ˺ƣԪӿ϶֣ǳڤ˶ˣǾ̫鷳ˡ
׼ˣƶ֮أȱ鱦սǿټ϶Իκ㵽磬󲿷ֵoϵô˸ϳһţӦòԸΪǳͷ
棬ҲϲĹͷǽ˵λˣ˵˼أ

̫һۿڴĽӽ칬˼ҪҪǰֱŽȥʱͻȻ䣬ǿĻɫţȻˡ
ֻУڤӡ˵ȼϲɫĻ߳һ߶һ߻౧ȭ
ơ׼ᡢȻֻǱʦΪ˼ӣʦʴȣʥλҵ״һͬʣ֤֮λպǸΥʦľٶպʥˣҲݹڤƴݣ
ΪһϸУһ״ӣЩʦ˵ʦֵģҪһġ
ⷬ˵ƵȼҲ˵Ԫ
ڤ˵ʦ羴׽֮ˣ˭ǸΪպʥʵǿˣΥ֮٣Իƴ
ݵĻɲ˵˵ô򵥣ǿҪ˵ģ
ʦˣҵʦʦ־Υ棬ǲҪʦ㶯֣Լֱ˶Լ׼˼Ϊ͸ڤӻŸ䣬ظ˱֤
˵˼״ҲǲסĵͷʾڤӲصģǼȻѾӪպΣұʦš
̫һۿڲԶȻǿһĻ
ڤԴʦݽһʦܣ̫һ˵ĽǾǼٵġ
ʱг޾Ļ⣬ǰ칬ûоᣬûеʱ䣬ǵһŵĴʦλãԻ̫һġ
ɺްһ״ûˣ칬ѾˣʥλҲѾˣ磬ǣûˣ̫һĴԼĶͷһĻں֮⡣
˵ʥλһʮ߸Լѡ˭δ֪ء˵Ƕˣֵأ
̫һ˵ͷֻûһϾ֮ǰУѾ׿˵ˣ壬̹ſ򣬵ȴԳʥ
˵ǶܱѡΪʥ˵ļʣΪãˣ


ʮ ǣʥ
ЩĽƳһڤӵˣ̫һĿ¶ɵ֮ɫԶĺ
磬˵˲ԳʥΪȴ˺Ϊͽӣʥλأ̫һڻϣɢĻϢ޼ɵĴԶˡ
ߣֻǺԸʥλдǰˣۿҲɫŮΪ壬Ϊ壬嶼oԳʥ˲Գʥ
ȻˣˣǼɵֵܵȨǳʥ޷ƣⲻʥλ̫һŭӿ˵ʱѾֻǷŭһ˿С
ܣԼɣԺҪ˵ڣδʥ֮ǰǺ죬Ҷ˶ﲻ𣡡
ۿЩʵ̾˿ߣȥǣȥ̽һ֮ǰ칬УЩ飡

ǣǿ۵㳡Уʱľۼһoһȥǧ֮
̫һ˺ǵ͵ڿǺ˻ӣϢͬͨo㣬һУ޵ĴܱߵΡ
ʱ˴нٴ˵أƺǱֱӴ˹ֱλá
֣ͨ˵ֵˣѾյʥλǿϲɺذЩ칬o˽٣һͨ˵š
н̸һˣѾһ˻ʥλ
лѣⶼ̹Ÿҵ֮ͨո֮£Ҳѵõǫеĺ˵
ˣҵ뿪ʱ֪棬յʥλһǰϲ̫ͻȻɫ΢ʵ
ý̫ϵѵ֪˴һյʥλһλͷȣ׷üߣǺЦ
ʥλ̫һ㶣ҵʱ˵ֻʥλΪεʥλ
˵ûȷʵֻʥλֱڤӡˡԪӡԼ׼ᡢˣڵʥλǵ裬춨ʥλ˼ңֻǵˡ׷ƺҪδʥʹϵϸĻش
춨ʥˣ˵춨ʥλҲ޷֪˭ѵѾ֪ˣͨ켱еʵ
ȷʵˣλ춨ʥˣһˣļӣʮеĺסݵ˵պһע츣ĵĴ󹦵£ڱضʥ֮ˣ˴ʥλ
𣿡̫΢΢˼תͷƳһԶ˵Ů洣˼ĵ˵ͷ
һ㶼ʥ˴ڣľƱԼ־⣬⵹Ҳλ磡
ĬƬ̺̫ٴοʵѣ֪һλ춨֮ˣǺˣ
֪δܳʥ֮ˣѾʮλ
¸ˣʥ˼ϣ˫ٴα˾⣬Ψһܴƽģܿܣδ֪һλ춨ʥˡ
׷ü߲δֱӻش⣬תһߣ㳡ԵλoΧ£룬˽̸ϡ
ŵǲĻܱܿǴˣ
̫ϵüˣɵüƺû뵽˻һλ춨ʥˡ
ҼǵôˣƺǽɣһΣʱʵǵˣҲܳΪ춨ʥˣ
̫Щţ֮ǰʮʥҵλoһպգںʵ֮׼ˣ𣬵ƶ֮أȻ˴ۣ֮ʵȹ̣ҲǷǳ֮ˡ
̫࣬Ͽʵʵ޺ڶûдﵽʲô鱦ˣ۴ķ濴ܳʥ֮˰
˼Ҳ˵˵һλ춨ʥʱͣһ£Ŀתϣѯ
ˣܱרſأ˺ܾܿһ춨ʥˣ̫ϵ˵ͷܱأ϶رֻ֮Լˡ
˵ЩʥλߣΪ˵ӣһõ˵ĺΨ࣬ûбΪӣҲûбһ鱦Ҳ衣
ȷʵЩʼһֱûпڵԪʼͻȻЦЦˣǾͲعעˣûкûе֧֣춨ʥˣҲҪѲܳʥңƴһûк̨֮ˣܲٳɹ˵أ


ʮ εѣþò
Ԫʼ˼ˣЩδʥˣǺĵӣĵӣ̨ӲúܣȻoҴԼ˵⡣
Ǹ࣬ʵУ̨Ӳȴƫƫи춨ʥ˵ĻԵƣǲǹء
Ҫ֪޾Уɱ˶ᱦԵ飬ˡ
һûк̨ߣƫƫųʥ֮ջ󣬲ǣǲǹء
£ͲҪǲˡ
̫ҡҡͷδʥ֮ǰǶһ㣬ĪҪǳ¶ˣ
˵䣬̫ϥһ֮ϣֱӱĿƺҪУݺڵնʬֱ֮նʬ
״ԪʼҲһʼ
磬λĵ֮⣬ҲֻǣΪȫ֮أ̫һǵŻ֮Ҳڴ˵س֣ӭӶԷģǧo޾ɱ
˿ʼϥڣնʬ֮ΧߵoҲһ뿪ʥλoȥ˵ż˻δʥǰϵûлġ
ϾպĴپԲʥϵԺԼ٣ܱʥһѣͿһλΪһҵΣء
˿ʼǾһ飬Ψй㳡ƫƧһ̫һۿˣ¶Ĺâ
ܣոǶ˵Ļ壿ۿʵ
ˣҲעһЩoĽ̸˵һ춨ʥʱȷʵרͣѯ̫֡һĵ˵ͷ
˵࣬ϻгΪʥ˵ĻԵۿ¶һ˿Цָϵζţˣе̨ǲ𡣵࣬ȴٺöԸˣ
ûʥ֮λֻʮʮĸѾλֳȥˣöԸΨ࣬вĿռ䣬ǳˣ춨ʥ֮λȻǿ˳ֵܶˣлˣ̫һʶ
Ҳɵ϶֪ԼĴһֱУǻ治ö֣
޷ǧλ滹һνҾͲˣ࣬ѵĸԸͷڹ꣬ȥ칬
ˣǾͺðˡ´Ǿڰ·෵ǰһٽɱ
Ͱ˵İ죬Ȼͥ׼һȡһɱ̫һ˵ͷҪ뿪
ܣۿҲס˾Ҫ뿪Ķʡ
˴λȥĪҪ˼ලǶպˣҪһʥλҲҪǿʵС
ģ

칬УڵеһϣĶ棬һλ֮͡
˵ǲ֮ͣҲȫǣϾˣϵãҲϤˣֻǶԷЩϡ
ôҺܳԾ𣿡
棬һλɫ۵ŮӣŮӲòʣ֮£һһ䣬ĶȻ֮⣬¾ʥˣѵֵ
ΣֻǱ٣֮γɵһ޷̫õʱ䡣
ЦЦδڣǰĲ豭˲ˮʾԷƷ
ˣת֮󣬵Ǳ֮ǰһЩȤأǰ㣬ɴᶮø˼ҵء
ڳ´һֶ̧ˮһڣЦĵ˵ͷ
Ҷһ㣬֮ƶһرζأ
£΢΢һתȥƺڵȴǺζ
Ȼʧǣʼգɫƽ˿ûп˵˼
ðɣջ֮ǰĻˣǰһ㣬һûκȤ
˵䣬ƺҪڳ껵һ󣬵ֻϧƻû£һɢ̫źϢĴ죬˶֮䡣
ģǰ㣬ɴᷴģЩջơ
ǰң껣ңǳ껣ǰδָǰεأĪҪ𲻱Ҫᣡɫƽδ̫أȻԼ쾵ռе֪һЩϢΣȻȫΡ
еĲˮһһգգĶѽˣν£
üЩҡҡͷҵѣȲ˵ǰǼĹϵһҲ˰ɣ
Цŵ˵ͷҲãôΣţòֻҪɰɣ
ôɲ𣿡Ц绨վ޳չʾ
֮ǰȺУС˺͵ǵ棬Щ˵ȷһ£Ļûоǰļ䣿


ʮ ǣʮһάȣ
飬ûҪƭɣüҡҡͷȷʵûоǰ䣡
ðɣ㣬ûоѼ䣡ЩյҡҡͷȻһˣǰҲǰ׼תĺ֣ҵļ䶼ˣû㻹Ѳ˰
ǰңѹû׼תѼأڲһ䡣
ţпܣ۾һ˼ĵ˵ͷˣһ˼죬ºʱûѼ䣡
ǰңʲôԸûȤˣò͵ĺɰɣ
ôû²𣿡ΰһۣµʵʵһֱܺ氦ǶûкļڵǸСطһͬ˽ѧѡʱأǵΣ
Ȼ˵ʵܻ㲻һҪ˵ѡأһϣûκԥֵͨľ磬ûҪڡ
Ȼˣ΢Щʧ˶ǴӣתһΣˣǶתΣƾͿԿˣ
˵һ飬껣ǳ껣Һ֮䣬һҼûо֮ǰ˵Ļֻѡţɫľ
֪ˣôɣȻԸı˲٣ɵص㣬һ˿أ
δֵİ˰֣Ҳûڳ껣ƺġ
ǸҶǵһתûɶ飬е֮£ֱۣڳǰ˻Σʶһ£ҽΣǰӣһǰֻˣ
Ц֣޹ǵһգЦһ껣
ɿƣ껼ǰı˲ˮղŵ̽ʱûϸܵΣգ̬ҲһЩ
Σܸ˵˵ǰô𣿡Ϲôãʳ֪⡣
ߺװһΪ㲻ʳ˼̻𣬶κǰ鶼Ȥأ
ЦĺܿģڳƽϲϵĴţˣ˼úܣƫƫһ޶Եӣһ㣬Ǻ껺ܲͬأ
ŶģȻĿˣҲ̬һ䡣
ΪԴĵ۾ӵϵȨҪʲôֱӱ˿ҪĨǣκ˺ѣǶ˷ʱ䣡
껻һ쾵껣ȷʵޱȣһԾŶκ淴֮ˣƺǺദ֮ˡ
˵ʵȺпôʱһǾһأǰ֮⣬Ҳֻλܱ㿴е̫𣬻ϼ䣬ˣǱԴеλԴǿߣ㶼Ըôأ
껵ЦŶ豭һڲˮԼҲϲԼԸɣңһֱûоǰļ䣬¾Ϊ˲ǰԸӰɣ
ţܣ
κ˿ڲˮ΢΢ĬƬ̣󿪿ڵǰʵҲǺ˾
˵࣬ʮλ죬ÿһȴűԴʵ
Դ껷еıӣһ䡣
ԴȫԴ޴֮ϵľ磬ÿһԴڣ˵һеԴ׵Ĵ棡
ǱԴĳƺȺߵĳƺУʮһάеʮάǰɱԽߣɱһпܴڵв
Щ˳ֺ󣬱·׷ɱͳ˵λ̫ƺǶˣʲôֵľٶ
ֵľٶ껻һ쾵󣬾Ľ֣̫˽صͨС
ƺˣͨһУ˲С飬Ҳʮλʮ׼Ĵ׷ɱǻ˱Դ½ɱñԴ볬ɥ֮Ȯ㵽Ǳӡ
֮飬Ҳ̫ˣΪҹҵı㻹磬ֻǰ㱻ŴΧӦҲһսģ
껵˵ͷóЩ飬βû˵ǲ˵ֻΪԼûоѼ䣬Щأ˵
жϣ˵¼Ӧʵģ̫˵ʵڱԴУζܻġ
ȷ˴£жʱһΣУ޷ȷЩǷڱԴû뿪ǶԷڣѳһ̣¾Σˣ


ʮ ڻңһ棿
ˡ
ıϲ֮ʱ뿪Ҳ޷̫õʱ䡣
ȷ˳껻ûоѼ󣬱Ҳûٹͣ˼򵥵Ľ̸˼֮㳹ɢˡ
ε뿪칬֮ãֱڤǰѯʣŻع
£ʵʵԵڤӣ껻ڵ
ʦй۲һʱ䣬λѯ࣬Ѿˣ´ν»ΣգӵҪҪִ£
ˣܣĳʥ֮ڽһע䣡ָ΢΢˼£
ˣʦû飬ǵӾˣ
ȥɣ껰˰֣ˣλȺΪʦѾ˽ȥպߣȺʦǶཻĵá
ˣڤصص˵ͷ˳칬
ڤ뿪ɫĮתͷһƺ͸޾ؿռ䣬һСͿռУϥŵˡ
ˣÿһ͸ζֹˡ֮ԽūͣŽǵڻҵ˼
ˣڳ껵ڻҡ
ںУҲڻң
漶Ƶڻңһʼ磬˵Ѿע
ڻңһ棬Ҳ㣡ָϵôµţ¶һ˿޵Ц⣬окƣǾͲö֪ˡ
ǧʱ䣬ں˵ԭһΪݵʱΣΪε潲ԵʣʵʮλoһԾΪ׼ʥڡ
ڵνǰǧʱ䣬Ƕ󳹵ɣ󷨣ݻ޾ǿգ޾ǿ֮ʹôλõ̫һٿػӣȻӳ˿ʥ˵ʵ
ģʹһoһٴԼĶУǸϵУ䵥ɱ
ʵ֮£̫һҰĲٴη˶ս
̬ѾˣȻλ涼Ըָʥλͥͽش޾ˣӲ˴һʥ˳
̫һۿ̴ú͸˴һλʥˣٶȡһλ춨ʥˣҪʥλŬҲܶʥλ
ڶ˳ʥ᲻ռoʥλǾͲǵĿǷΧ֮ˡ
λ涼ѾǣԼٲƴȡһѣպĴ½У¾֮ˣ
ȻܷʵܹǸУչǶɱʱȴ֣һƺԽ춼ĿֲˣļµĻؼ䣬ƺѵȺʱˣ
̹ţ
̫һͷӣŵζɵòǴûм̹ţԷɢĻϢȴʹ̫һ˵һʱжϳǾ̹ŴϢ
Īţ˲̹ţʮ׽֮۳̹ˣȻƻˣδؾͱǿ
ۿԸ̫֮һҪһЩ̽һ֮󣬱㿴˶ν̹ŵʵ
Ȼ̹Ÿһ޶ϢѹԶ̹š߿ֲӰ֮ϣʱ󷨵ϢɢҲһ㣬Ūʲô󷨣ʵֲ̹
ԭҲ󷨸ģһΪȺɵ̹Ÿأ
ԣ̫һһҲη壬̧һУбǰ޾Ƕ֮ھصһģ
ˣ
ͳһ޷ļ֮У˲˺˺գͬһմնʮ۵̹Ϯɱȥ
䣡
棬Ⱥʱ̹ûκλڵĶදӭմնֱӾһȭĻͬȼһ㻯
֮ϮմնȻ飬޷˼̹һ˿һ
״̫һһԼ߶Ŀʥһκβ壬壬ͬרſһ㣬ÿһڶᱻ赲ס
ʯ䣬̫һ˫һڻĴϰٴΣһһʹúгһֲĻˢʮ۵̹һʱ侹Ȼ޷ǰ
޷̹ʲôЧ˺ƾʮδ߶ʱҲϣɱӪС
̫һĴӣƺҲһСģÿһ£ɫҪ԰һ֡
Կ϶ڽȥľһսʧܵģԻһ


ʮ ֣𶯣
ս˴ĶȻ˲oĹ
ˣʮ⣬ˣ̴ӸԵĵ߳
ʮ죬عźĴ½еĴս
˶սĽƺġ
עҪǶУƺ̽󷨵ĺܡ
ڳ껣ҪȴǼʮɷϡ
֮ͨ̽£껾ϲķ֣󷨣ʹãʵֻҪʿʩչ
ʮΪ̹žѪԭʩչ۳̹һʿʩչҲԽԵһγһǿħ֮
ʮɷо͸󣬳˼ʱ
ԼλȺУڵʥĵԼѣǲպ̤֮羳֮ʩչʮɷ۳ħ֮Ҫ죿
뵽һȣܳɹݻһ𿰱̹Ű޵ħҲ˵أ
ʮɷо͸֮󣬳תͷֶԷڹ۲Ƕ󣬵¶һ˿΢ЦһΣֱ뿪ʮ죬ٺĴ½

Ĵ½峹˽С
˫֮˭Ҳκβ˶ԷȴֶԸ벽һʱ䣬ս𣬿ֲսನһźӶȥ
ս֮һƬ
سݡɽ̮ɺԡƽԭߡһɽرݻ٣һƬƬɳ֮ػʥ˼սսһΣú飬ԼǺεȵС
ɶذʥ֮£׼ʥҲֻǸܶһĴϰˡ
סְɣ
л߶ֵսɵĿֲǽовʱһĮд޾ϵ쳹Ĵ½
̧ͷȥֻ彻սսϷд֮˸޾Ĺâ۳һӡ
޾籩Щ籩ǴţͬһһǲĥֻޱߴкƵδ֪С
޾籩ͬһŰУһ𲢲ߴ󣬵һȥȴƺذӰӴ߳
սɣ
Ӵ߳һɫۣ޾ϣƺ˴־ĳ껣Ƴһ۽ս˫ڡ
ȻʱѾ𣬼Ѿ˲ݵĵزڳ껵˫ѡӡ
̫һȻڲٿǶ֮ĴŻӣʮ̹ȻڷӪȥƺղ˭Ҳ뿪
ߣ
ۼԼӣɫ
ֻڴУ̧ںһ壬һ˲䣬ԭȻ񱩵ȴƽǰĴȻı˱ķ򣬴һ籩֮ȻսС
䣡
û˿⣬ײս
ǳ껻ݻĻӣеΰһ汼ϮӲײǶʮɷ֮ϡ
Ӳײʲôо
û˵壬йսһoǣڿ³󣬶ʱ񾪺˼¡
ǲ֪ײʲôܣԿ϶ǣָоԲܣܣ
ʱһʮѾƳʮӴľˣһصصڴϣڵҳһӺ󣬱棬ûˡ
壬ңǶ󣬲ֱ˽һ룬һҶû£ֱӱϯһա
ʣ壬̫һȫ߶ӷǿȺ̮ΰǰҲǱˮнò
ͷǹΰͻȻ˴󲿷֣̫һжӻҲѴ˵ܻסһˡ
֮Уһڵϵ壬ɫϣһԡ
ҵΥϷ濴ҵȳķϣܹᷢ䣡
ӵȻоҪɢˣۿŹڵϣŸ߿ѹӰߵףԷˡ塣
û취ۣΪӸλĵȻԼµĹðԼΥԼ˼նݳ󻼵ģ
οԼ˽ðģǸ߸ϵĵ棡
һãۿ²ҪԳֻ֣Ҫ΢¶ôһ˼ͻoΪĵƨص


ʮ ʥΪϣ
ۿܺڣû뵽ʵȻ˿ֲ
壬֮Ѿ൱ʥ˼ս˰ڵ£Ȼ赭дһˡ
֪ʵǿ󣬵ʱӦͣս˵ܽ˻һѡ
Ⱥɵ̣ˣԷҲǲֵͣģʱһоԻŭ棬϶ܵط
ϧ
ۿ̾ϢѣôõһλᣬһαĴˡ
Ѿǵڼδûˣôһ˲䣬ۿ־ЩоԼֵܶ˲ŬͨУ
Ӱݼʦӵʦ𷣣
ڵۿߵʱǵеǣһǺεĹڵأֱӸ߿еӰ
岻ҲͰˣϾӪʦļӰűΪӼǧʱ䣬͸ʦ־ˣʦʦο
ʴȣҪͷǰɡõʱҪǳ󷨣һвԸ⳷󣬻
ʩչʮɷ۳̹Ȼ赭дƳһ̣һǶǳ׵ķˡ
޵ıʲôĲΨоԵʵǴܣƴӡ
棬ǿǾǺĵǿߣ̹ŴҲκβ˶Էǿǰʲô飡
ɫĮûκֱŵĻսɪɪʱŻˡ
ɢ˰ɣʮ֮ڣ岻ٸΥݹֱλǵ飡
Į𣬳ںĴԹսսߵУתһαֱ뿪˴˵أ̤ʮ칬С
ʴȣл治ɱ֮ۿ̫һߵףһ̣ǶڳΪʥˣ޾Ұ
ʥΪϰʥ˵սʥȻеǷŪǣ
лʦ
Ŀʦ뿪ߵ׾ŴΣ׵Ĳ£Щĵվ
뿪ͬʱһʱû˵ԣǿٴζһǳ֮ɫ
ߣ
ˬƳһ̫һۿˣżλֳ˰֣߰ɣʦ־ҿǲΥڶˣ
źת뿪սۿɫѿ˿̫һ̧һָӣʱ䣬ɴСŲɽͥʻȥ
ˣĵڶδսĲ£ǽΪ͵Ļ
ֻսΪģĴطԲʮȫΪһƬ棬ɽһ˿սನڼơ
ȥ޾֮УԩİһɹɼۿɼԹͬ籩㣬սܻźĸӵơ
龰ʵֲֻûܣҲûܣoǣȻû¡
Ĵúܣ޾ĺĴУ㲻ʲôûҲûˡ
սĻٴƽ
ЩйսһoǣһҲ˿
ֻ˿ͬʱи֮顣
֮ǰȻ֪ʥ֮Ժǿȴûмʥ˼ĴԳ֣˶ʥ˵ʵûʲôĸܡ
弯֮ӳʥ˼ʵǶأն׵Ĵ˺ѺףʥǰǺϼûκ
޷ǣλʥ˼Ĵڣǰ޵ֻֿ֮Ķ˶ţֱشزǵ漰ʱ֣½ͽںгˡ
λʥΪϣҵȴǲиˣ´ε潲ʱһҪʥĻԵ̫һԵ˵
ǰΨгʥУĲ𣬷ʥ˵ʵڵǰҲǲһo͵
֤ǿ֮ѹµʥλмһأ
Ľڤӡ˵ˣΪ״ӣ˵֤֮δʥλҲأ
˵ҲǼ°ڤӵ˲ʥλôʥλԶճЩûзֵʥλ֮ˣǱгʥϣˣ

ж֮ǰս̸ݣʱĳ껣ڷ칬ٴӭһλˡ
λһν׼ϵĺ棬̲סݷˣ


ʮ 죡
칬㳡ϿգϥڰС
ѻ볢ӣζǲģ
мλãһ̣ڰڷżƴСĹӡ
Źŵɫ⣬״ճ͵ӤмƣǳڻȡĻ˲ιĹӡ
ҲûпóһŹӣҧһڣɫ¶һ˿ζ֮ɫɵõ˵ͷ
˲ιȻ鴫ȻеҩЧҵ˵ãζƶЩĸоأ
ѼȻϲʱԶ뿪ʹ͸ͯӣǺܲģ껿Ц
ˣǾͶлˣ
еĹӳ꣬еĹУΣɫ
죬ӦܸӦɣʶƺҪˣ
ţӦˣҲڰɣԺͷ϶һʶǶ˵ӣ¾Ҫôùˡü
ѿʲôð취ֹʶѣЩڴʵ
ֲ̹ţҪʶҿֹˣ
ˣǾЩ鷳ˣ̾˿Ӧ֪ƶԺĿٺһлΣǵõ컯ϵΪУ
ԭƶǴ̻֮ٽҪļλʥʥ֮δ٣𽥽˽ᡣʶԺ϶Ըƶ֮ʹ˽ᣬպƶ֮٣ԽԽ࣡
껵Цŵ˵ͷһѵһһѺܺõĵǵʶȻĿŵѵƿأ϶뾡ְ취֮ԽԽֱ࣬Ҳ壡
ЦңɫЩѿ
ûУֻڳһʵʶѺ˽ûпˣ
ƺЩ꣬˼ƺ¶ĳ־ġ
ѣƶߣһɣͣںģӦǺĵ빦¡֮䣬޶ͻ
㣬ȻҲڴˡµź֪п϶˴㣬ʲô飬˵޷ֻҪֹʶĵԸֵ֧ģ
ˣƶֱ˵ˣɫ࣬һգգĶų껣ƶڵνϵʶǰΪʶ
ŶһƬƽɫ仹Ǳֳһ֮ɫѿˣϵҪɾˣ
ѣҲʶ׶ƶ뿪ĵ·ҪǿһɷƵĺʱѵõıֳȻ֮ɫҶ˼䣬ҪΪ˺һЩģûҪ̯ˮȡʶΣ㽻ƶɣ
Ѹ壡
ںǸݼ²۲ֹȴò¶һ֮ɫлѵĸ֪ѣɻʲôҪæģ
ȷʵҪѰæ
ҲֱӿڵƶϵҪ뽫˽ᣬպһδκĴ٣ϣƶϣﱾ˽
ѷģ£Ȼ岻ݴǣɫׯϣصĵ˵ͷ
ãЦ⣬̧һжɢŻɫεӡӡеϢ껺Ϥ̹ŵϢ
ƶ̫ͼ̹вɼ̹Ԫӡټϵлڵ̹ӡԪӡһӦ㹻һм̹ϢԪˣ
껴ӺнӹԪӡ˼ЦЦѵǺûԵü뿪ǰ̹ᦣ˵Ѱɣ
üҪ뿪ȻҪ˽ļ̹ᦣȻǲߣ򵥵Ľһ䣬ʱ΢΢Ƭ̡
ϣܰæ
ѵ˵޷Ц
ָ価ʥ
΢΢һ㶣˼ĿźҪںϵǰʥʥ
ûƶںϵǰȽⲿֺ˽ᣬպٷ⣡
ԣ£ԻɣӰѺϵģ껵ͷŵ

칬У̸׺󣬺뿪
Ŀͺ뿪¶һ˿Ц
λ棬˼ǹ죬ټ٣ʵ仯˺ѷֱЩʲô
껸ò²ЩʲôֻҪ֪˵ĿģʲôͿˣ
ʲôΪ˺ϵʲôΪ˽񾡿ʥЩһֶš
ֻҪ֪ЩϢĿģǾǣҪںϵǰ˾ʥ
ȻںϵǰϼһҪνı׼ˣ


ʮ ָֻأ
أ׵㣬һصİɫּ⣬Ȼƾճ֡
Ŀ޸Ƶĺӹּһɨʱɫ
ʦרּңѵ֮ǰ֮սѾʦˣ
ЩӵʦķּҲκε飬״кһΣֱʮ˲ƶȥ

ӣݼʦ
칬УЩĹڵأЩ̧ͷֱǶڰеΰӰ
ɣźǾµݣƽΪʦ˴κΪһ׮󹦵£Ҫȥ
󹦵£һ¶ϲ֮ɫʦǵӵĳʥԵˣ
ˣ
΢΢ףԭʥҪڵνŻῪʼȲˣԼļƻҪںϵǰͿ˳ʥ
ԼļƻҲƣǰʥ˵ҲǼ¡
ȴͷʦ֪ӣԵӸΰգ
ȥ֮ǰսսһ⣬Ѱҵһ˿ʥ껰֣ʾˡ
սս
񣬲ʲô֮
Ȼʦô˵ˣȻǲΥʦ¹뿪칬󣬱ֱźĴ½ȥ

Թ죬УһɹļµĲ֮⣬ƺҪ̤Ƭص飬˺ѳ
̤ƬΪ֮սΪľأŽеǾϢһų֮צ֪ΪΣͻȻһ֮⡣
彻ս嵹ս˸ʹ죬Щԭںе飬޹Ҳ
ЩѾȥԹִֻܳΪһոһյʹĴţ˵޳ͷ֮գܲ˾
վƬУϮ񳱣ͬһ㣬ԭأһҲ
ս᣿Ϊ꣬޳ͷ֮գ
Ƭģֻߵ磬ȴûһƵĹޣ
Ҫһ԰Ȼвôһң㴴ôһϣļ԰

һͷںԺҲ֪˶ãʱȴ֣ʵʵߣƺԼǹеϹۡ
Ͽգһɫ۵Ӱ֪ʱһЦԼ
֪ˣº͵ʵ
֪ɫأӣҪֻأ
˵ɫֻԺ󣬵ӿ齫ҪԶֻУҲ޷̷ʦˣ
޷
̧һӣһɢ̹ϢԪӡͬһɫȻ˺ǰ
̹ŵԪӡȻ֮޷Ԫ񣬵ԪӡͬͬԴԪⲻ󣡡
ЩǰͬԪӡûκζǵӡͬ鳲ûüУʼȡܵɷݻΪеԪ
껾شڰУãڤӵӰңԶн˲ƶڳԣصȴš
ʱ֮󣬺ڤʱĿ¶˼֮ɫңңһݡ
лڤʦ֣
ˣסʦóɵʦ˵ҲǴ󹦵һˣ
ڤӺǺһЦ̧һָգһռѷ챻򿪣𽥻һõĿռŻŻĺ󷽣ѪӿƵѪۻϢǸŻıʵ
ˣֻ֮ѾȷԿʼˣۼڤӽѪڵʱŻָ򿪣껵ضźͷԸ
ǣʦ
ûٳɣУһɹֻ֮ɢͬʱҲ֮𽥵ʧ
ֻ֮ԽԽң̾һȴǴ͸Ѫ֮磬쳹Ĵأʹò档
ֻأ֡
£һѪɫĺŻڵʱֳϸȥѪѪɫɷۣƺҪݻĳδ֪硣
ֻ֮ѪɷۣѪϿ˺գֳ޴ͨ͸µϢͨϽӺǿգڤѪм䲿Ĵ½
ֻأϡ
£γ׵ʧˣҲǹֻ֮İûֻС
ͬʱһһģһɢŨɷԪֻͨϿֳ
Ǻ̹ӡ̹Ԫ񣬴м̹ŵϢֻ֮һʱ䣬޷С
״̧һָһƣںԪ֮ʱݻһ⣬ԪŰסʹ޷ֻ֮׻


ʮһ λ棬ƫŮأ
ݻֻأԼѾ㹻ˣԪ񣬲ǱƷ
ֻͨȡһֺԪ֮󣬱㲻ֻͨ𽥵ȶûѪ֮С
ֻͨ׳ȹ̵ɲǣһ̣еӦһߵݡ
л£
ߵУ޾߿УһִĽɫֱ֮û˺Ԫ֮С
ͬʱһɫʥ̳˺Ľ£Ǻ־Ͽɣٺֻأļ˺ıԴĸǴ󹦵á
ݹ£ȻȲ̹ſٵأҲ㹻һλoһٳʥˣ
ֻϿգ˫ۣǴһ˿Ц⣬Ŀ͸ڤѪƽԴĿײһ
Ӻлʦ
ʱλ棬̤ʥ̳֮ϣңңų껰л
ֻسɣԺݻΪظҪˣû⣿
ʦģӼѳʥ飬ѣһظЦ⣬ôʥˣպзʲô٣룬Ҳھʹ˶ˡ
ʵڲУظһ飬Թ棡
ˣ°ɣֻسɣҪ黹кܶ࣡껰˰֣ʾ¡
ЦŹһֱһٴηֻУεʧԭӿȵѪɫҲ֮δ֪ʱС
ں뿪ɲǼ䣬ؼٴϸСĹ½⽵£ֱ˳ڤͷϿգ˸ȡ
㹦£Ƕ˰ֻغʹͣȻ࣬Ҳ㹻oĽˡ
߰ɣʥʥʱҪˣ
ڤӵļ򣬳̾˿
ĵһλʥ˵Ϊ˺ƽ⣬ٲԸ⣬ҲָŮʥ˳ʥˣ

ѪݻֻأӴ˺ֻ֮ǽһٳΪoеĵһλʥˣɵĺ䶯ڵλʥ֮ϡ
λʥʱϾһoЩ¶ʥ˵ֲ
񣬾εĽ˭ʥĺ壬ǿĴˣڵ治ֵ£Ǿϵס
ʥеһoǶʱҲסˣ塢Ů洵ȱʥλļλǽ֡
磬Щ꣬Ҫߣ
УΪڵλŮ񣬱ŮʥŮЩζһǿ˸ȥһʱû˼ټ
á
˱Ȱ裬Եڤȷʵҡͷֹ
һ̣Լõĳʥ֮ƺѾˣ
ʦһڵУڤʦ֣ǼΪرĴڣƺʦĴˣʦʺһЩʦ飬˵
ȻڤʦֲԸֹŮȻźʥԼõĳʥԵӦǵˣ
Ȼ鷳꣬ǾͳȥɣǺĵӣУҲ赣Σգ˵ͷͬ
Ůǿ¶һ˿Ц⣬֪ΪΣǹɲĸоԽԽǿңһ󣬱뿪ǣҲûѡ򣬾ôеš
ʦ֣ۼŮ뿪Щʵ
ʦ˵壬һپ٣һʥ˵Ҳֵʥˣڤķ˵ļ󹧺صϲˣ㽫иʥˣ

ҲǷĵ׵Цöˣ˵Ӯˡ˷ֱΪλĵӣǻʥλøǳʥ֮ѵһһϲ£Ƿһ֮ˣҲǲɵø
ɫӵǿЦķˣȾ磬϶ӦڤڤжѾ˲²⣬Ҫʥ֮ˣܾܿλŮˣ
λ棬ƫŮأ
вɵøֳôͷæҡͷͷĨܵĵ֪뷨Ҫ鷳

˵ŮУʵ޷ò뿪ǣںеתơ
һգڷУŮ˲ɽɽ絮εĵطٴλеķУȻѵõƽ
оƽŮ洱㲻ټεͣ
оΪĳʥ֮أֻǾγʥȻһ˿򣬵ȴ޷ȫֻںߣǱڵĺһĸӦνĳʥ֮


ʮ ĺ
ոһգ긴һ꣬ŮڲɽСӱһǰʱ䡣
ҿƣƻҪټϺܾãԼγʥ
ˣʱЩȥˡ
Ҫڵνǰóʥļ˳ʥأҪʥһ˳ǿŮٳ޷˳ʥָ̳ʥ
ǳٳ޷ʥ֮ļƻָչ
ںЩȲ޲³ָһŮʱֻںӱߣһֱһŮ洣ƺͬһ㣬˷ܵվ
ֻ˺еĺˮעԵУʼһСĺӣԼҪ˵ĳʥ֮
ˣɵһԼļƻڿԼȥˡ
ȻŮȻԼĳʥ֮ڲɽƵСˣЩСȴûе
ȻЩСŲȴ޷ǣһЩҵǵ飬ҲǼΪĵ£
ɶ񣡡
Ů洲ˬһŽߵ˲飬߷ߵٴ˵ϡ
ʥľȻûпȫҲ֪ԷڶһʥˣΪεԼ鷳ⶼػϰˣǺ޽չ
ۼŮƺз˼ʱˣ޲ԼԳ棬ָһŮ洸ˣ
û취ԭպĴƣ񻹲Ů洸˳ʥʱΪʥԵʣòŮ洳ʥʱǰԴƽʵ
Ů˵ȴеˣǿ˳ʥ֮˳ʥؾĿ顣
һδεʧܣŮ洲˴ܸУǿʼԼĳʥԲԣûʱиС
Ů洵Ҳ˽⣬ǺʥˣĴˣЩ飬Ǹ˿ȴǲ棡
֮£ֻܽĿת˳껣˼ԶϣָܳһŮһеĵӡ
ǬϢˮ
ҲǺֱʨӴ󿪿ڣҪҪĲϣǴ˺ǬǼ鱦⡣
ŸȻﲻˬˣû̧ܾһӣʱ䣬һռУһɫ޶˳ǰ
̧һУǬʱС˰ƴС̽һг˾Ϣˮ֮⣬в鱦ĲϣӣûдеκζֱӽǬ͸
⵹Ҳ֣ں˵һЩ鱦ϣܱȵպҪȻڳ껣ǲ罫ģʡڶԷǰøСӡ
Ǭȡ󣬳Цŵ˵ͷһֱ뿪칬˺Ĵأɽɽ
ڳ껽ٲɽһ˲䣬ÿŮһ䣬ϵȫ˻һңһƨһԵʯ֮ϣ
껿źЦû뵽պ֮ĸõŮ洴ڳʥ֮ǰֺһ棬ҲȤ
ô˳ˣ
ŮȻתͷǳ껺Щ㶣Ż
Ů洣棡֪潵٣ν£
ɣЦŵͷʾŮ洲ضͷһ۽Ѿ˻һҵˡ
ʦͱóʥˣһٵȣȴٳûеȵʥĶ֮£ֻó棬ˣ
ʦ͵ʧˣӣʵǸǳʥԵǰȴץסһͷûУ
ŮЩɥ̾˿оԼԼʦˡ
ʥǺΪҪĴ£һһϦɣ˵˵Լĳʥ֮ʲôָһ
Ǯƣ˰£ԼȻ˺ǬȻҪô¡
ңæҲҪģϾַֹµ飬Ǻģ
л棡ŮЩϲлȲĿڵýе֪֮ǰⲻɽϣͻȻ֪ԼĳʥԵǴһΪϺ顣
飬˼ãܵĳϣ˶õ󹦵£Ψҵoһ㣬ӵΪϣ
飬ҽ֮Ϊˣ
껵˵ͷʾͬ
ȻӼŬɼ˲ɽϵ֮Լɺ֮ˮ컯֮ˣյĽȴΪ롣˵ˣЩˣǻ۶ܵ£޷Ҫ󣡡


ʮ 嵮Ϊʥ棡
ŮǾɥ飬Цҡҡͷ
˼·ʵûֻ㽫嵮Щ̫ڼˣ
ĹڼˣŮЩɻ󣬡ǰҲ㻯һЩ飬ȻʵǿȴҲܿ鲢ѣΪδʱȴأ
Ϊ㴴壬ȻǺ壬ȴ壬ǳźĵδƣպ壬˵壬Ǽ򵥵һЩˮ
Ժ彫ΪǣأǽȥŮ洶ʱ˳껵֮⣬Ȼ鲻ģԼϾҲһԱĿȷʵ
Щ飬ҪģԻ·ƫ˵Ů洣껲ò㣬㾿ҪҪʥ
ҪܳʥƾʲôҪ
ȻҪǾͽӺˣ
ɫĮһۣʱ䣬һ˸ɫâˮӿͬʱЩˮУһСɢ֮ͬһСһ㣬ˮζš
֮ǰ֮ʧܣķˣΪѡ˲ϲУ
ҪˣˮԴչ⡢¹Լǹ۶ɵˮҪ淵칦ܵľϢУȱҪˣûκοܣ
ԭˣѹǸо©ʲôԭʧܵԭ˵Ĳϣ
Ů活Ȼĵ˵ͷڴų껣棬ϢˮҪ͸𣿡
ţʥʱҪˣһڿסˣʦҪˣ껹һЦָָգѾΪ㱸룬ˣ
Ů֪Ҫԣ²Ҵ⣬컯֮ɢɢӨӨ׹ֱ֮̽УŪһˮŪȺ֮󣬿ʼԺе뷨ˡ
һŮ洶ǻ컯֮ɽڲɽɽϢ̫һۿˣĿ⿴Ů洵ķ
껵Ӱ󣬶˶ʱ׹Ԩ־æջĿ⡣
Щģµųڵķ򲻶ΪԼ˵ܣĲ
עҪ˳ʷ̨ۣ껸ûںվڲԶؿŮˡ
Լе壬Ů洵б䣬оȻмּ֮⡣
ҲΪʼգжΪԼԭɡ
Ǹ߸ϵĵ棬ߵĻ棬Ǳ֮ħѪҪ߼ϴڣʹˣȻΪԼ壬Ҳĵĥļ䣡
һ£
Ů洶ʱǰһɢ̧֮һָʱ䣬һΰɫѪҺС
棬
ŮˣȻǵΰɫѪҺϢһ˲䣬ԪҪĸо
ʣԲһͨѪҺܿһξѪ
ѪǿǶʥ˵ҲΪҪĶΪһ壬澹Ȼ˷һξѪѵδ壬ôҪ
ˣɣ
ЦЦʾŮ洼
壬ô꣬ʵ壬ûʲô̫Ĺףò˵ҲǳΪһź
Ȼлۼ֤嵮ԼܼķΧڣΪʼЩףҲΪԼݣϸԲľŰɡ
ŮЩȻĵ˵ͷԱ֮ǰ̬ȿʼƺҪÿһˣĸӾ¡
ڳ껵Ĺ۲УŮϸ˴ʱ֮¶һ˿˷֮⣬еСŵһӣʱ䣬С˳˴ϡ
Сӭ䣬ϵµ׳˶ӣ׳˶ȳƣٿȥøС
⼸¶ãȻ֮ɫڿǰԶŮ洺һĹڵϡ
ݼʥĸ
ɣԼִո壬Ů洺˷ܣתͷԶĳ껡
ǴѪʼ棬ǿԳƺΪΪ
ŮЩˣ˵ԼľѪʹ⼸һŽ۷弶ʵ֮ΪʥҲΪ
ոЩѾƺԼΪʥĸǳƺΪʥԼǸƽˣ
Ļ˼ң᲻У
ʥɣҲûŮ洼ȥżλոյͷ
ڳλʱʥ棬УٴγΪʥ棬Ҳᳵ·ˣ


ʮ 嵮㲻ܣܣ
ݼʥ棡
˷Ըλոյ壬κγ֮ɫеѪָ֮Ƕųֱӹߵס
ɣһ԰شżɣһӣλʼʱһ֮϶ʵʵվһԣصȴš
廹̫ˣ㲻һ壬㻹ҪٶഴһЩſԣ˷ϲ֮ɫŮ洣껳
ǣ
Ů洹ص˵ͷ˳ɹľ飬һΣԵúһĹ򣬱ϰٸˡ
ЩˣˮϢľں˳껾ѪŮ洵컯֮˵ÿһΪ
֮oЩ࣬ʵһЩϾҲ壬պֻҪкʵĹδǰ;Բ
һϰٸӵŽΪ󣬾Ů洣Ҳ΢еһ˿ƣִͣһȫ컯֮ǿô򵥡
ۼ̫ˣٳûиӦ¹£Ů̧һУһɫ֦УһպһӣɲǼ䣬ǧ֮ϣһµ塣
壬֮֮ǰϰٸҪ࣬ȻҲ壬ոյȴɶ㲻ϣֻһЩķˡ
ۼûгֹŮԼôûʲôף¼֦ϻһˡ
㼸֮ۼʮ֮ŮЩƣͣеĶһӵ壬컯ʱҲоƣ
Ů洶ֹ֮ͣͻȻ䣬Ĵ½΢΢콵죬嫣ӿ
Ĵ½֮ϣǵ飬УһڵϣŲɽķݣڳʥˣ¡
ʱؼһ¶Ů껶ʣֻһ˶Ĺ½Ӿ֮ýȴһΪ󲿷ŮڣС˳ǰ
Ů˺մʥλ˴˳ɹ˴󹦵£ศ֮ʥʱȴǵˡ
ֻ½Ů洺һɫҲɫ⻪һȥԳŮΣٲǰ
ʱŮ洣һ̫޴Ľɫʥ̳֮ϣϵϢ֮϶ִʥ˵ϢƵںؼ䣬ݷߵס
˴Ůܳʥлָ㣡
һʥӴϵУŮ˶ʱʴ䣬Ե࣬ʱҲ֮ǰǰη塣
ʥע飬ֻǰһЩˣ
ЦЦ̧һУһСֹ½ӿĴת䣬һöӡСˡӡĴӡ
ΣŮ活Ҫл棡ŮٴЦӯӯعһݣתͷʮ⡣
棬Ů׼ʮп活ʹԺʱ䣬
ԣȥɱɣ껵˵ͷŮ洳ʥʼնûٿһ۵̬Щϲ
ԴˣҲ޷˵ʲôϾŮˣΪ˳ʥǴĿĵģĿѾɣͲĿǷΧˡ
ϲŮ֤ôɾʥλ˺ǿٲĥ帣ˡ
Ů洽𽥵׼ǰʮʱɽ֮ϣղϵ𵴣һɢһλλŵĴǣ뽵ٶ
Ϊˣɢ׼ʥϢֱΪߡꡢģȻںˡ
ʱ壬Ѽ֣ϣȻһϲصģ˿κεĲ
ϲŮ֤Ӵ˸޽ٲ𣡡
ԽԽǿ߾ۼ˺µĵ⣬µڤӡ˵Ҳ̸̫һۿλۣʱҲǸϵһ񣬿ǹ
ǶŮ洳ʥϲһתų껹
ȣݼ棡
ʱ껵У˾η֮⣬ģڴǼ
Ů洽ʥÿһγʥʱ涼ڳɵҲĺܣλ½ʥ֮˳ʥ϶ǵõָ㡣
ЩУٶʥλպٲҲҪӦʥ֮ʥλԺҲָܶһԿ·֤ʥ֮λ
˼Ȼ׵ĺܡҲƣ򵥵ĵ˵ͷ󣬱㲻ٿڣʾŮ洵˼


ʮ ֪ںģζʲô
ʮǾηĹڵأڰУһoΧŮߣλ½ʥ˲ϵĺѽš
ŮȻϲֳϣϾЩУЩԼʦֵܣЩδʥ֮ˣѾʥҲ
ÿ˶Ѽһ󣬾ŮʱؼһֻʽȴǷŮ洣˫أͷݺء
ǵٺ󣬱Դܵ˴˵ķһʼ棬ǿǻָ׼ʥΪ˴θͶŮ£Ϊдķһ壬ҸȵĹޡ
д˼Ǿ£Ϊɡ
Ů洼ѳʥȻ࣬ʷźϲ׼ʥҲٺò顣
λŮ洽ѳʥǰаݼʦǾĵɣպʮп活ʹλǰƷ۵̤ʷ˱ϣŮ˸ɣ׼뿪
£뿪ǣҵҲҪǣӦڤڤеĳʥԵˣ̫ϵ˵ͷΪʦ֣Ȼʸ̬
ŮЦЦٴνĿת껣ۼԷͷ·壬¶ųңңһݣһµʷ˷һķʮзȥ
Ů뿪o󲿷ֶų껹һݣһ뿪
Ͼֱһλһ֮ǻΪһҵĵ棬ѹЩ̫ˡ
Ŵ󲿷o뿪Ȼ˳ʥʸļλȴ
棬洹֪ҵȳʥԵںη
ۼ˳ʥˣؿ̫ϣʱҲЩļˡ
ʥҲͰˣϾµĵӣµŮҲʥˣΪʦ֣ȴٳ޷Ӧʥ˵ļǲܵġ
ûпڣһֱڵͷǹڵصʮ壬κ̧һӣǵһŮ洴ԡ

ʥ棬ҡԵԺб˸֣ϡλ׳˶ӣЩֵ̿æص
ϡЩ̧ͷգƺڻĳ¡
ʵʵһԲҴţoҲǾشһߣ˿Ҵŵ˼һ¡
κ󣬳Ȼһ̾ϵļ򣬽ӡֵĴӡС
˻ӡԺĵһλ˻ʣ
ϣʥʥֳ˻ӡϸоƺ޾ΰӳ֣һ̣о֮ǰЩԼɪɪһoƺҲôη塣
ⲻɽɽʺ棬ɽ£ȿԸ⣿
һеƾʥԸϹ
ȻûҲٵʱ䣬ɫƽһӣʱ䣬ԭһƬˣʱʧѾŲƵ˲ɽɽ¡
Щ껱׼칬
Ϊʥ棬ȴıķպȥҪԼ취ԼֻҪڹؼʱ̳һɣûҪ¶ҪԸš
ۼҪ뿪˶ʱˣ̫ϣǲϹϣܶͣһᡣ
洹֪ҵպĳʥںδɣ
洹֪ҵȰɣ
֮⣬ۡ۵ˣҲװģĲ񣬶Ǹ߸ϵʥλҲʹѺܾˡ
֮ĸԸĸ껵ūͣΪԷŵǳΪǸ߸Ͽɵ۵ʥ
˵ʣ껲ûֱӸ𰸣Ųɽ£źϵİ´ݣ׼塣
ǾãŮ壬Σ㿴˰ΣͻȻһ䡣
̫΢΢һ㶣æظ壬ȻʵСȴ壬պǱֻҪܳŹʼĽ׶ΣʱգܳΪ֮ĵȺأ
֮ĵȺ
ЦЦЦ̫Щԡ
̫תͷԼλֵܶһۣ˼ԶѵԼ⣿
ȣ飿Ц󣬳ɫʵ
ҲһЩ飬Щʵ֮컹Ҫǿ󣬵ȴ壬պǱľĿܣ̫һоԼƺЩ׵˼ˡ
ףһŮֱԹ³ʥ壬ںģζʲô
̧ͷңգƺҪ͸գڤڤеһ㡣
̫׻ͬոһ㣬һųóϷĹһݡ
̫ϣлָ֮


ʮ ӪӪĵһײ
壬ûϸ˵̫ϵ˵ǣȻһ㲦е˼
Ҫ֪ǲݻֻأֻǺεȵĴ󹦵°һʹúʥ
Ů洣ȴֻǴһոµ壬Թ³ʥôЩ
һĹ£ʹŮ洳ʥԭ񻹲ζʲôôһ㲦˶ʱףδĺĴƣܿҪΪˡ
壬ǺŮ֣֮Ⱥ
ۼеĹؼ껵Цŵ˵ͷһֱ뿪˲ɽ칬
ų뿪˻һۣδٷǣһŲɽ¸ȥ
жٶ²⣬Լ˵ĳʥ֮ȫϣСǧܳκ⣡

ʱһĹȥתۼ䣬ǰʱ䡣
䣬ԪռУϵĹ۲ϰԣҪԴ򣬾ν̤壬Լĳʥ֮һٳɾʥҵλ
۲˰ʱ䣬գ̫̲סˣټȥֳɫȣţӶ
̫˶ȻĹע̤ʱһڸ߲㡣
ݼɳɳδ
˻ȳ֣̫ϵӰסǿıȭʵ
ΪŮĵһλ壬Ůʥĸ壬Ҳݼʥĸʥ棬ǰλţߣҲżȻƳһۣЩӡġ
ˣŮʥĸ֮Ϊʦ֣ҲؼĴͨߡ
ʮͽ̫Ҳ̫һָŪǰ룬һִɫȣɫӭɼҷ緶ȷʵԾľߵĤݡ
ԭ̫˼٣֪˼ݵ壬кҪҪԸ
ϲ˭ڲɽʱҲʥĳƺҲǳΪ棬ܵϵ֮ˣӦʥһȼĴڣؼǿ֮ˡ
ǵ漶ڵͽСĺܣǿߣﲻ
ս壬ƶ㵽ƶЩԵ֣һЩɷȽԵ
̫Ҫɷ϶ʱϲ岻ߵݣ֮ҲоãȴֻݳһЩª֮嫵ĺУҪ֮ɣûκοܡ
֮ɷϰһȿշɣѧ֣ȿɳڤƽأɽժ¡ϰøߣ߱ɾͻԪ˵ȴȿ֮
ϵδܲܳʥ̫ҲֱӲҪˣԼ޹ϽУȫޣǹ˼ʮ⻹λڣ뽫Լɺĵһǿˡ
̫˾ٶȻʹ˷ܲѣһɴɵͲˡ
ԪռУڤӵ˿ǲסƲ죬̫˴ԲѵĴ꣬ʱЩ⡣
ѵ칬ɷˣ
΢ĬƬ̣ڤӸо²̫רǰ½׼˺ʾ˳棬һ칬ɷǿ֮
ǴţƤ˭ᰡ
۴ţƤ磬˭ܱȵ׼飿
Ҫ֪ڵ潲ǰˣǱΪҪأ
ȻڤʦֶԸˣ׼ȻǵͷӦʣڤӲϴƱ
ʦҷģʦûаգⷽ棬ʦܶ˻Ǻĵģ
ڤӵʦ˴˸к׼˱˳ظȥƺֿԴţƤ飬ЩȲˡ

أ̫ߵݣһ˲䣬ָоԴڽӴ壬ܵϺĳʥ֮ƺѾüĿò̫ãԼɳ׳ʥ
ˣ
̫ϸŪ°룬ЦݵϽ̸ʱֻʣ޾ɫâ˸
̫ϵʶתͷȥʱ䣬ʵĽɫâֱӳǵҰ
֮ϣʮƷͬһɫʥ̳һ㣬˺ϵϢһ֮η֮⡣
ڽ֮ϣ컨䣬ʱ׼ϣͷϿգнɫ⻯˱۾ˣŭĿϣǴȱͣƺһУӲļƿء
⽵ٵļƣ֮ղ̫ţҪ׳࣬ǶͷϿյĽ֮࣬ͬ㣬ǻ˵ĺܡ
ֻǿһֱۣסˣʶı㹪µ⿴̫֮ϸǿλɡ
λɣδ壬кּ⣿


ʮ ĵʥʱڵˣ
ϵ̬ȣ׼ȻĺܣһԵ̫ϣȴǲˬˡ
ʱλ˻ʣǳƺΪˣν¡
׼˽٣˻ֱӳƺΪɣѯкּ´һԱȣ̫ܲףλʶ˻ʣѾ϶Լɷͨ϶λͷˣ
׼ᣬʦֽ򵥵Ľ֮׼黨΢Цý˻ʵ֪ʦֵܶˣµӣʦ֮ǰ崫ɷ
棿΢΢һ㶣Ǽʵɣʦʥ棿
ûʥ棬Ǽʦ
׼һǶԼ˵̬ȣǺƵĵ˵ͷתͷһɫЩѿ̫ϡ
̫ϵѣ壬żʦѪǼʦɾ͵壬ɷ飬Ȼҵ칬Ͳͷλ֮ˣ
׼ôһң̫϶ʱɫ֮ǰɷǵʧһ֮ɫ
壬ϵպʥ׼ôֱ˵Ҫ߳ȦӣҪϾʥĻԵ
˳ʥǲݵĴޣ׼Ҫϳ壬˵ã̫Ҫֽѵһ֪ߵغļһˣ
ϣ£ô̫ص׼һۣۼƺ˿η壬һͷԶ˻ʣϣ

ҲоЩѰ죬˵׼ʥ£ҪϰɷȻҪʥһĹ
κ飬ý󵽰ոԼ˻̫˸ж£лԷɷת۾ͽ֮ԺתͶ£Ե壬û˿ܣ
λɣ延ӭκζƵˣҪס¡ԸֹҲǿȫƾ˵Ը֪λΣ
ϵ˼ԣԸ⴫ڹ岻Ըѧ˭ĹҲ
˭ɷǿˣȻѧϰһУƾλıˣ
׼һۣҲûټΪϣϾպĳʥԵҲУ򲻵ѣҲԸ˻ʡ
Ǵ£Ͱ˻ʵɣ֪̫ϵΣ
˻ʼȻͬ⣬ƶȻûˣǾ͸ƾ£
˫Э飬߲Ƕʱ˿ɨ䣬ס⼸λ˳ס塣
칬ӪӪһִȻԽΪƽ͵ķʽճ˭һպ˫Ӫ֮䣬ǳʥˣҲǺһֱֺƽˡ

ʱۣʱȻ
ʱںвǵָǿķȴѾʮҲɵʮˣ˽ڵ
ı۾ӵأ𽥵ԲɽΪģźطӡ
ʱڣ̫׼Ἰ⣬Ԫʼͨ졢ۡƵˣҲ壬ʼдɷԼ
ǰʥԵʣЩͨߵǲû淢ƴĵعĴԼǿ󣬹ĴԼ֮
һʱ䣬嵹Ҳӭ˰ٻţ޵ʢ
һգ칬еĳеĺͻȻͬʱͣ͸ʮ죬ڵλá
껣ֹһǼ䣬ֳһĪЦ⡣
̳ʥʥʱҲõˣ

˵һգԭһдɷ̫ϣͻȻ̧ͷȥֻУһɢϢ̫ͼƯԼסϿա
ѣ
Цһɫ۵̫Ϸ𣬽ڰɫ̫ͼУе̫ϣ̹ԪһΪˡȡ̻֮⣬̫ͼѹˣ˽
£嫵ѹģֻһ½û̫üУԪеĿ칦£ʱ䣬컨׹䣬֮һɫʥ̳ǳĽ£ѹ˻ģʥϢ硣
Žɫʥ̳ĳ֣̫ϵϢԽĺޱߣʥλļӳ֮£̫ϵϢֱӳԽ׼ʥﵽ߽׻羳硣
ʥں㲻߽׻羳磬У֮ӳ֣УǱ߽׻羳ǿߣһʥ˱㲻ǿڣ
̫̳ʥ޲ߵĤݣڳʥ֮ʥ˵Ĵ͸
˴ʱеһoǣѾ򣬽ĺĴأԵʱˡ
ĵʥʱڵˣ


ʮ ʱ
ԺŮ֮󣬺̫Ҳڳʥˡ
̶̼ʱ䣬˳ʥĤУһﶼĽѡ
Ҫ˵ĽʺΪǿҵģȻҪǵۿ̫һλˡ
ΪۣҲ˵ƹټȺҲ׼ʥĴˣ̫һŻôʥλûţ˵вߺޣǲܵģ
磬ܵˣҸʱ佫ŪˣڵοǰҲųʥˣǾҲûлˣ
о̫ϵʥ̫֮һۿټߵݣһߴӵ׼һСŽж
࣬Ǹͷڹ꣬һֱв£ЩѰ찡ۿվü̾
Ȼڶ˸ովʱؼ䣬һӴѹƾճֱ֣ӽǶٴѹ˵ϡ
˳ʥˣ
̫һЩ𺳵̧ͷգֻںĴ½նˣһλɫֳӰС
ͬʱһ޴ĳ˺ǰһ̣һϵĴ½Ͽ
Ԫʼ̹ԪһΪ˲֮⣬̹ѹˣ
֮ǰ̫ϳʥһ㣬ʥλٴγ֣ԪʼϢҲ֮ںĽУ֤ʥ
һΣ鲢ûٴǾĹڵϵȺš
鶼غܣһң̫ԼԪʼѾʥͨҲóʥ˰ɣ
ȻֹʱУıɽ˺˲գ˸߿֮ϣ콣˴߶Ȼմı飬Ǻˣ
ڴʱһɫۣоһͼͨˣЦĳĽǰ
ͨ죬̹ԪһΪءΪȡһ֮⣬Ľѹˣؽ
ɫӵУٴ̳ʥ֮ˣȻ쳣ɬȴòٴߵװݺء
ʥ֮£
ʥΪϣʥǰǳʵʵߵ⣬ûһ˿һķ
̫һ˫ѪԹͣһһʥ˳֣ȴƫƫûֵܶˣʱ޲÷𣬶źشһ첻
ۿ״ְ̧̫һļϣҡҡͷʾʱͣʥ˳ʥ֮ʱ£ʥһ˿ľͰˣ
ͨʥ̳֮ϣ׳Ϊʥˣϵʥ֮ɢȥ컨겻䣬ҲˣʥҲ࣬Ѿվˡ
̫һۿصı׼յʵ̫ˣҪصͥкúõƽһеı֮У
Ȼ˫ȻûȫվؼһѹϮٴνѹſ
õģʱ̫һˣҲʼ̲סˡ
ۡۡˣʴ̣ݻʥ巽ѹˡ
ۼ̳ʥҲ̲סˣ˵Ҳһ͵ĳʥ֮ǲϽץסպҪٳʥǾҪѵĶˡ
ȻȻ칦½⽵٣̹²˳ʥҲûǰſ칦ʥλٳٲϽ٣޷ʹ˳ɾʥ
λô죿
ｹ֣ѾĳʥͷǰϷѾ׼㣬ͲһˣȴǿĹؼһϣⲻϲµģú۶ҪѪˡ
ǻǵǵԪУһԪ𣿡һо
˼ǣѧԪЩͷǣ´ԸüַʥԺ󣬿ɾеæˣÿʱÿ̶취ɺԸµԣ
˼أûж˵ʲôǴˡ
˫΢Уɿݵƺˣһ̣˫ȭһ߬ƺ¶˾ġ
ˣԸѣҲʵֵһ죬ǴһΣպܲܳʥǸδ֪
ˣǾôɣĵ˵ͷֻҪܳʥκδ۶ǿԸģԼūͣպܲĿΪ޷ɴԸʥλɣ
ˣһҲ˷ܵĻЩ
ʱһͥ޵ޣ䶯֮࣬ôԸղʣΪһԸ
ʱһ֣ͥܿ޾ѹȣΪʮԸ
ʱ֮ͥôԸղʣΪʮԸ
ʱ


ʮ ֮⣬潵٣
ˣյ̼ԪĴµĴԸԼ޸ĺֱһʮ˸Ը
ԸһֱӸ춯أ컨׹ӿ֮쳹ĴУ˸Žɫâľ޴ʥ̳˵Ľ¡
ȻǲҪĴԸõĳϣ̹²㣬ҲǱʥλ
ʥ̳֮ϣڵۡ˻һۣеЦ޷Σͬ͵óѺĻһ㣬Цģ
ЦĻ죬һߣԭ׼̳ʥҲ̵׼ˣʱȴĿ࣬ǲ˼Ÿ߿еˡ
ʦ֣һǵĺԸˣ׼ҧгݣ޲óȥ˺湷
ɣ̾ɫǳ֮ɫԭԵúǿƵʱԵøӿˡ
ڤӴʦ֣ʦֵܣҪҪ̣׼˻ƺ뵽ʲôæתŲԶϷڤӴʵ
ڤΪʦ֣׼˶ſʦϵķǰֳԤϵ飬Ҫһʦ˼ˡ
Եȣѯһʦ˼
ڤҲ֪ԣӪλʥȫʥˣһֻкһ˳ʥԭľ˲䱻ƣʦҲЩ˰ɣ
ȻڤϵԼʦ𣬳껵ּ⣬ֱӴﵽԺС
ʦּŪ׺ڤӳһתǽ֮ɫ׼ˣɵЦЦ
ˣλʦĪҪżʦּѾǸ̵ļ̣
˵䣬ڤתŲԶԪƶ֣ʦּ⴫ǶˣҲҪ̣
ҲҪ̣ԪʦûŪɣûп칦̸޷ʥѵʦҲһ㣬´Ը
ʦ˼Ǿ̾ǣڴԸ跢ʥ̳٣ʱʦаţ
ã׼Զʱϲʦ仰ҵȾͷˣ
׼ϲʤû뵽ǵĴԸ̨ʣøֱʦ֣ˣԸٷˣպʥˣȴࡣ
ˣѾʥˣֵˣڤ̧ͷһ۸߿վʥ̳ϵˣɵЦһʾ׼ᡢԪӵ˸õǳˡ
׼˵˵ͷȻΪδʦʦֲһ̣ҲûжʲôǶˣʦаŰɣ
׼˶һۣжһֱصĸ߿֮ϡ
ҽ׼ᣬ̣ݻʥʮƷѹˡ
̺ʱ䣬ɫ´ֱ˶˵üУʹö˵ΪҪͻ׼ʥʥ˼ʱȷʵȻͣ
Ҿǲ䣬Բȥĸоʹýޱȵܡ
һ̣˵ĸܣ˲ҪĵǴԸҲͬܵıʾ⡣
ʥǰȴһסˣֱƵĸоȷʵǻ˷ġ
Ǵʦָʦִ£Ƕ˿Ѿ̲סҲŷ´ԸȽʥλŪˣ
׼ᣬûп칦̹¸ԳʥīˣϽ´Ըɣ
ԶѾʥĺۣʱЩֻĿ׼ˣ˷ŵĴԸ֪ˣɻдԸԷ
ߣ
׼һˣôУȲ뿪ҲԸһʱЩͷԡ
ʱԪƶһռУʱĳ˰У׼˵ͷ˸кׯϵͬʱ
Ԫӡƣɽ̣ݻʥӵɲ鱦ѹˡ
Ϊ֮ǰûҪ̣񴿴ǸѼϼܣֱӽ˵˹΢˸Ĵʺ󣬱ֱˡ
ȻЩܣǳǴɽ̣ղһ㣬нɫ´ֱ˶˵üУʹö˵Ϊͷ׼һ㣬ڼͻ׼ʥʥ˼ʱȷʵȻͣ
ԪԻһЩǿסԼɷǵ̬ǺƣĲϹĿⲻϵڤţ֮ɫ
ڤûгǾصȴţڵȴҪʦʲô֣Լ⼸λʦܣڲ´Ըǰ£ֱӳΪʥˡ
ˣ
ؿʼһâ֮ͬ㣬ʮתۼ䣬۳һâγɵ貳ӡ
УڴĿУɫۣͷĳ껣ͬоһ㣬߳


ʮ ĵһ潻棡
ˣ
ԨsŵΰӰڤＤѣÿһʦ𶯣֪һΣʦĺ֣ʲô
ڴУɫĮƳһǸոճʥԼ۵ˣĿ׼ԪӼϡ
ڼƬ̣Լ⼸λӱ˳ʥ׶ΣЩ̧ͷ
ͷ­΢΢Ул֮˸ƺǴգִƺ
Ԫӣƣ׼ᣬˣյʥ
䣡
ڳ껻µ˲䣬УһˮͰֵĻףֱӴ˳껵ͷϿգֻǻûнһա
ôԸ⣿ɫ
ڸҪ󣡴ˣгʥʸ񣬺Ҫƽ⣬ǽգʥ
ų껵£磬ʱžŰķΧʹɪɪһڵأ˿κζ
ڤҲņ̀ͷﺱĶԼλʦ²
һΪʦʲôڣ˰죬־ֱвҪҪôհ
Ȼ²ţڤʦȴǳݵ˼¡
ǿǺ̹Ŵ񿪱ٺݻǺεȵǿ󣿶գԼʦȴһ㶼η壬ֱӸţû˿֮⣡
ʱĺ飬ڤڳԼʦ𣬾ѾոճʥˣʱҲѣλ棬ǿû˰
߿֮ϣ̧ͷ޾գ˿һԼ⼸λӲʥ㲻ݵ˼
ѣαˣڳʱʮ⣬һĪ̾쳹硣
£׷ͯգɷǵĺͷ컯뺣̤ſռ䲨ƣ˳껵Ķ档
ѺαˣǷ´Ըʥ̳Ȼή٣αҪֵ˲ɿ
תͷһɫЩεĺҡҡͷ޹أǱ֮飬ĪҪ֣
ƶĴˣú󼴽ϵƶ⣿
ô˵ִҪִˣɫĮоǺ뷨
̾˿ָָ̧գ£Ѿƶ֣ǲˣ
껵˵ͷҲ֪Ŀԣʥλû˽ǰһЩԷҲ޷Υ
ˣǱֻһˣ껵صͷ
ȷʵҪһֻҪʤƶǼλӳʥ֮£ɱţ㿴Σ
껵˵ͷ¶һ˿Ц⣬㲻ǱĶ֣
ں⣬ȷʵˣУǾδˣ
£һֱ뿪˺Ĵأ˺ǿУ漶Ľս̫ǿ˶ʹúĴ½ƻɾʹˡ
νЦЦһҲǸŽǿУʮڹ⣬һǳΪϡٵĺڰ
ѣѣ
ѡսϵƿʼûпʼսܱڹڵǳ㿪ʼҡҡ׹ƺʱ̶бơ
Ҫ֪۷磬Щͬǳ壬ʵڲһĴǧ棬˻ûнսЩǧ棬Ѿʼܲסˡ
룡
ЦЦҲûж÷ǻ˸ص֮⣬һ˺ǰûκλڵʽֱӾһȭ
ӡ
ڳϮĹţӡһĳʱ䣬ǰһ̫ͼͼһ֣ɢϢȻżơ
һʽӡƺǽ֮ݻһĻ
أ
ȭֲɢǿһƺһ£޾ĻϢױϯȥ
ĴսԺĿ˼һoҲü
ʥ˵ˣ֮ǰҲֻңսĳ棬޷֪Ρ
ڽգǳʥһ죬䣬һΣս
սನɢ޾Ļ֮ǿɢڶ˽սʱⳤӼȻ˳
Ҫ֪Ǻģʱڴڽ֮޷κƿء
λĵĽս֮£ʱ䳤ӵĽϾȻƣֱ˳֮ѹ֮ǳʼ࣬ջ˳ûʱ䳤С


ʮһ һСģˣ
ʱ䳤ӿȣ֮𵴼ɢĽɱ֮
ʥ˶ò˱ܣս봦ĳˣȴ˿ںֱϯ³ӡ
սȻڼ껵ٶʵ̫ˣֻǿУƺӰǿգȭӡԼĴӰ
ںԲӦ䣬һʽӡǽʵʵȻǿֲΰ͸̫ͼԶһЩˣǵ˲Ϣ޸޹ؽҪ
ɱ֮Уֱɱʱ䳤У˳ʱ䳤ɱϣֱ˺Ŀǰʱ価ͷǼٵص̹ţ˲ŲҼ˳ʱ䳤ӣ˳¡
һ·ɱȥ껶ʱ䳤УδٵʱͶӰδܷһԣĿԣǺˣһٰ
״껴Ŀ˺һۣƺЩΣ˳£ֱӷʱУóٿδ
껺ǺһЦҲ֮ⷽ뿪ǺƺƵδ֪ʱ䳤ӡ
Ȼƴ򶷵쳣ңʵ˫ֶΪơ
ʼգҲֻǶ֮ͨûʩչ
󲿷ʱҲǳڷصĽ׶Σֹ
˫֮䣬ȻɱǿѣĴǧ棬ʵϣսãȴûжãϷĳɷָһЩ
Щʥ˿Ͼ˿֮Ĳɱô֣ʱ䳤Ӷ˳˵ɱ˭أ
ܿϧֻűʶʶȻҪѵףϾûг׾ѣڶ֮Щè壬ȻҲǺ⡣
ûϵȻ˽ĸУȴΪóݣļУԶԶûгȫ룬ܶõļɶûгء
źǿܵսನǳԽԽ࣬ҲǲԸټȥֱӸ´սپ
ǿУԭ껴òֺĺͻȻüͷ壬ƺ´Ϊ
鲻Լ޷ǰЩ飬ٲԸ⣬ҲҪġ
䣡
һʽӡĴ껼ľ룬ϵϢٶԭԵЩϵһֱ̣ӻ˶ʮģ
֮иɫâ˸̧źĴ½һУʱ䣬ԭԪʼе̹ᦣһֱ̣ӳ˺С
ֳ̹ᦣųڵķһҡʱ䣬޾Ϣâͬһ罣ӣųӿڶȥ
罣֮ڰǿղըǳȫڶ˻󣬵漶Ŀֲڣչֳǻصܣǲֹ罣ӣԿڶʱڣǿա
״Ҳ֮ǰǰɣ̧һУĴĴҡУݻһȫͬںģƺ֮ǿոӹϵǿա
Դӳ껽׵羳˲ٴ۽ĴΪ⻹һʹɱ
ӶĴ죬ʹһϵǿս֣ݻΪһתݵǿգ̹ᦻĻ罣׵ײһ

ļµ˺
ڳλĴ߶£Ǵﵽ޷ݵĿ̶ֲȣǿձݣһΣֱӱ˺ѣ޾Ļ֮ӱĻ纣ӿ롣
纣ӿ룬֮һع磬֮䣬һСĺǿգ纣ǣ׵˺ĵķΧ
⽫ĳ׵Ĵ򴩵һĻҲû뵽
һ̣Ҳ޷Ǹ߸ϵ̬̫ͼֳ޾ĺΰһεķӡʼٵոձ˺ѵĺıݡ
״˲ٽ֣޵Ŀ⻥һ£ƿֳֻڻУһҲû뵽ı顣
磬ȼܸߣʵУ˵ϡ
ں껶˽ǿմãǿճ׻Ҳڶʱٴ޸ơ
ıݱ򴩣ǿٴع磬ٹں磬Ͳ̵ˡ
Ҫ֪֮ԵԴڣΪкӴڣгһպĳٴλعڻ磬֮أ
Ϊĳ羳ǿ߷Ҫģ֮ǰŻԳ껵һ̡
û뵽һˣҪúһλĽһСģˣ


ʮ ʥλ٣ʥʱ
սϾǽˡ
껶ˣһֳ̹ᦣһٿغĴ죬ڶţȻʵϣû˼ս˼һֻǲ޲ıݵ
֮ѹ̵ܽĴͷȴû뵽ս󣬾Ȼ˿ֲȻ纣ıݶ˺ѡ
ѹɷ٣Ҹ飬仰ʱʵдˡ
ѹ껵Ŀûдɣ껽¸˴Ľѵʶûг׾ѣƵץˡ
֮ϱȡ󷨽ƣǽԴԴӿĻ纣赲⣬һ𣬻һδǴ˺ѵıȱ޲ơ
޲ܿ죬ʹˣǿУȻһСƬ˻磬ããڱӿţܵƿء
ȱ޲ϣֶ̫ͼȻűƺǿնڱڰɫۣ֮۰㣬עһ޹֮ɫĳ껡
ɲԹҰҾԼӳʥѣǱ˳ʥʸ񣬸Ǽʥλ°ô󶯸ɸ𣿡
˫̯һǱƵģºûϵģ˿ûһε˼
ǱۣȻһգգĶų껣ƺҪԳָһѵּɵ껵ʵ˶ߣźһ군
ǸǼʥλѣ㾿ˣھͻ칬Ժ٣ҾԲٲͣ㿴Σ
еԼ£껻ô΢΢˼һЩòʱ˺
ڳ껵ı̬ǿе΢΢ζһ£ǿ顣
嫵ѹģ֮֮䣬ѾռݵһСƬǿ⣬Ϊսನǿգ˲Ϣ֮䣬ָԭ
Уʵĵ޷ƿ֮⣬ܣ
һлָԭ󣬾޴ͼͬˮưɢʵ飬ںǿС
ˣǿգٴλָԭ
뿪Ĵ½صĸ߿֮ϣԭڰУصȴ׼ᡢԪӵˣͻȻܵһɺ嫵ѹϮ
ѹĽ٣컨䣬нӰգнɫؼ䣬죬д֮ؼ䡭
쾰У˸ҫ۽ɫâӴʥ̳Ԫ˵Ľ£ʱ䣬ԭʥ׼ʥƿ׼ἸˣΪѸԽ׼ʥļޣһµľС
磬ںģΪʥˣ
Ĵʥͬʱʥѹ籩Űڤӵ׼ʥһʱ䶼ò޷վֱ塣
ӣлʦ
׼˷ܲѣʥ̳֮ϣסʮ⣬칬λù
Լ׬ˣǰ㷢´Ըֻ˸̣ɵĳΪʥˣȴ컯ݹ۹ŽδҲٳˡ
Ľʺ޵׼ἸˣȻЩȴҲ˵Щʲô
Ī˵ǳ껵ūͣԷһǵǺͳûйϵֻԶԷǽ޵еʵҲҶ˵ʲô
ֻҪԸſϽʥλʥˣ˼У־ѹˡ
ϲλʦˣ
׼˵ĳʥѹɢȥڤ˶˷Цرȭص
˴ܳʥ˴ʦæԺʦʲôԸ˵޷ʦܵˣһȫԸ
ʥˣһû˴Ը׼˵࣬һ¶֮ɫĽʦ֣ʱҲĿ¶΢ЦĽɫ󣬵мն̬֮
ˣӪµȫʥӪҲλʥˣһ̣Ҳ־źʥʱˣ
ʥຮѵϲ֮ʱУһʥ˶ѵֵѹͻȻ٣ʥĿע£һɫۣٴλָģĺǿ̤ſռ
بУ˵Ϲ۲һһʥѲһ
ȼѳʥպأɶ£Ҷɢ˰ɣ
˵䣬ĿٴϣˣΪʦǰЩ£ΪʦҪһ
淨ּ
ʥһɢȥǸոճʥкܶҪ̳ʥҪúõؽԵĽһ
ˣ鼤дһ˿ںʮȥ


ʮ ΪʦҪϵˣʬˣ
칬У⴩͸գȻǿ˺ˣС
״ﲻɵ΢΢һ̾ϼһıôãԸϷԼĵȡʥλҪչβ׶ˡ
Ȼ֪˵ľԻǳңȴ˿ûвִµ˼
ˣ껣Ҳź
Ҹ˱ҲϣѣɲҪñʧ
˻е¶һ˿Ц⣬󻺻۾ٴγС

Уڽ̨֮ϣˣʵʵ·ϣصȴŵѵʾ
ˣ֪ΪʦΪҪ£ĬƬ̣ˡ
ʦΪ˷˴Ըԭ򣿡̧Ǹɱͷ­Сʵ
Ǵ£ԸбףȿǳʥҲԽʥλǴãպǿ½ΪΨһʥ̳֮ˣ
ԣһ۸Ȳʵʦ˴Ըѵʥ̳
΢΢һ㶣ЩĿźۣڶԷ֮ţоЩ˼顣
ΪʦǵȴԸﻹܽɰɣ
ںķʣЩĵ˵ͷǾãЩԸȻѣҲ޷ɰ
޴
εҡҡͷЩԸĲ˵ֻǡһɣ
ȷĽۣһæʵʦ޷ɴԸĻʥλ
ˣ൱͸֧δʥ˵ʵͬлˮ£ǿ󣬵ȴʱпʧȥһٵǰ޷кԸػջǵʥ˷ǴԭΣ
ɫƽƺ˵ʲô޹ؽҪһ㡣
˻һۣһͬڵأסߵףʦȾҵȣ
Ĭڣƺŵʧ
ʦʦͽһķϣȾҵȰɣ
ߵ׵ٶȸˣһڣǱ㲻ͣµӡ
Ҳգ˭ǣΪʦĵأ̾˿һҲǣ˭ܰǵģ
ĵӣЩɻ̧ͷЩе˼
廹Ů洣ѡõʥˣΪʦΪͽҲòӽ¡
ǣͬڱҲû㵽ΪΪʦĵӣҲ˵Ϊʦʦͽ֮Ե֮ˣΨˣ
ԭˣ˼˻һۣף˵飬տ»ˣϾԭͲǺ֮ˣ˵ǱҲȷʵ
ϵĵӣΪʦȻĿǴʥλϵ
£üâ˸ڰлӰ
һߣ֮ɫһӣɱ֮Ũƺɱ¾ࣻһɫĮӣƴ֮⣬ƺôΧκ顣
ߣֱΪʦʬʬԼִÿһʥʵ֮ԸȡɵʵҪʵȹ̵Ķ࣡
ʦ˼ǡ΢΢Ѿµ˺˼
ûʬǸѡһȥ˰ɣ֮ǽӵϵʥʵպ겻ɴԸҲٵĵʥλ
ɫƽ˵ĿУһ˿֮ɫƺĽǵԼĵӣպʥλΪĵЦ
ʦʬ᲻ʵӰ죿
Ϊɣţ˴˽֮ˣʦͽ䣬Ҳˣ
ЩӰģҲνˣΪ˶ãΪʦϵҪҪʬҲûжˣ
⻰£ɫĵĮǹɳ֮⣬۵˶Щܲˣƺǰʦʱأп뿪ΪǸ߸ϵ
ʦҪϵҪΪˣЩŵ۾绹ô棬ϼһȻҪ
û֮ǰΪʦѾˡĺ̫ãᵮʶˣʱ㲻Ǵ˽ǳ˸˽
Ϊʦ֮̽󣬾һ޷ȷ˸񣬻ΪʦϵʶԼΪ
ȻպΪʦΪʬûʲôôˣ˷ѵǣǽҲΪʦںϵǰΪһɣ


ʮ Һƴ󷨣
˳ĬˣǺ˵ϵģǶԷ͸ʬ£ʲôë
⼸˱ϾλԪĴBOSSļأǿҲһλʬ˭֪Ժ᲻ʲô
ʦʵҲżϾǾٻءӵ˿ԵϵȷȫĺϵʦʬҲ٣ЦǺǵ
ǰʦϵ϶Σأһиʲôˣ˵ʬõϣǱǰˣǻĴ£Ҳæ͵
ûʦΪ࣬ܵʦĴ£ʦܺϵȰȫϵ󣬵ҲܷĵʬǣҲһΪʦӣʦϵʱʲô⡣
·жܣһΪԼǵĵӣһڽǺ޲ֱǵͷѹȥ
⼸һǶɵĺܣĺƣȻò¼ˣʹúòıһ²ԡ
ȻˣʬΪʦջˣ
һӣʬʱ⣬ߣƺһ̾ҪصüС
ΪʦҪǰ˵һΪʦϵϵлΪԭ𽥵Įպ󻹻᲻ں֮ʦͽ֮飬ͺ˵ˣ
ǵʱΪʦΪû˸飬ʬҲĪҪԹΪʦϾʱΪʦٽֻǶȵʦˣ
⵭ĮĻո£˶ʱˣ˵ʵеԺϵɹΪɥʧԭĸ飬᲻Ϊʦͽ֮ʬ»Ĳ˵أ
ʦæʦȻʦԵǵĹذҵһʦģ
ʦҵԸʬҲæͷͬ
ˣ˱ѡһʬɣһۣʬٴԻڰУȴѡ
ѡʬѡʬִ֮ʬǱС
ʦҵضʬΪʥ˺ʦ밲ѡʬ֮˱׼ǡ
ȥɣϣΪʦϵǰܿǳΪʥˣҲȴΪʦһ׮Ըɣɫº࣬˵ǹ֮ɫ
̬ȣʹһֹ
ѵϼһİǵĵ˹ŵӣ
β²⣬ҲҶںȫΣУʮתãǽң֮Сȥ칬
ˣ̫Ī⣬ǴԵҲ˵ʲô£
£һΪףǱϾ˵ūͣҲʥˣôܴ˲ؿģ
˼仰ʱ䣬칬ǰûţűԶӭ˽ȥ
û˿ɣֱ߽˴ţľһֱ˽㳡ϡ
ˣҵҪ棡˶Ÿ̨ϵӰֱӿڵ
˵껵Įĵ˵ͷ
˲˿ԭԭĽ˽һ鶼һ㣬ʵˣ˵ĻǷţ
ʬȷʵԳΪʥˣҲȷʵ׼ϵΪ˵ҲȷʵϵĵӣЩû˵ѣ
ڸ̨֮ϣܱлƣʹ۵˿ı飬ȻҲ껴ʱǱߵһ˿֮ɫ
ˣϵΪֺ£˺βһαҪøԺԺʱҪһͷ۶ɣԳˣҲС̽š
ϵҪԶһʥ˵ʵ⣬ҪʥλϵбףȻʵ࣬ȴҲ޷뿪ģϾǺ֮ˣҪع֮ǰ磬뱻
ԭˣ
˻ش۵˶ʱһһ뵽Ժ껻뿪ģиЩ˷ܣûǣƣԺںģ൱ȫˣ
ˣǰ˼ʬǾܲУ᲻ʲôı
ǣʲôƣܱպΪ޷ɴԸʥλҪǿɣ
˵е
˵˵ͷͷѾһˣٻҲ޷Ǿպ󱻺ƣٶһ˰ˡ
һ˻ˣ˵ʲô


ʮ ٲ첻°ɣ
ϴʥʥ󣬺ѵõƽǧʱ⡣
ڳ껵ľ棬ʮڲٽս½ʥǣʮ⿪ٵмͽҪδĺĴУֵһЩˡ
岻ڣʥûڣҲʹúѵõ˿ȵĶȹǰʱ䣬ڵλĵν
ˣ
ʮ⣬ֵͳ
𣬺û˿ԥһмٵ˸ţʮ˲ƶȥ
ʮǻĻУֳ֣ǽ칬ǲһ룬Ȳãȴŵ濪
һε潲ܻܿǺһε漶Ľ
ԺĺģʥʱǽҲɸʥɣԺ棬¾ǧˡ
칬У껶̨֮ϣŹ㳡һΣoĵ˵ͷ
˴Ϊν칬رգٽӴˣϸĪҪ˷Ѵ˴֮Ե
˴ν컯֮ʱ֮Լ֮
컯֮ȿ¼ΪϤŮ˳ʥ֮컯֮
컯֮·򣬵ȴ־磬ֱΪתһԼ֮
ҲǴ޽Ϊ²컯֮Ҳ֮ܣˣһ翪ʼ⡭
һνǳԼõһνν֮֮õϣԻý̻֮󹦵£ȻݹҪƽ֣ʹˣ֮࣬ҲƳһ칦ˣ
˴˴ν껽ĵϸ£ִѸĴںģʱǳ׿ڽҲܶ
ִֻ㽲ϰʱ䣬㳹׽
ʦִ򵽼£ܳʥ񣿡֮УȲʵ
ʥλѶ޷ʥӵвʥ֮ʵ껵ظ
ʦԺģǷдٷȺ˿Աܿ
Ĳ𣬴ٲֹҪӦ٣Ψ뿪ģǰ磡
ʦ֮Уɻڣ磬ǿٵأܳɹ
УлħڣԶѷںĵڣ׼ʥʵߣڻпٻ磬ܺƣ
ʦ
ڵ֮һһÿһΣ껶شֱһţԵúĬĬŵ࣬һ⡣
ʦӣǷгʥʸ񣿺ʱԳʥ
ʸ񡭡ʱй¶ʱˣȻ֪
شһ󣬳һӣ칬ǻɫӵĴȻл˽
˴ν뿪ɣ
պ칬ŲӴͣٲ첻
ۼóϷڵأߵ׾ŴΣлڵ֮ȥ
ʱټ칬У˳֮⣬ֻڤӵȼλӣվڹ㳡Уûֱ뿪
ڤӣˣûгʥԹԣ
һڵУҲΨλ洫ӻûгʥˡ
ӲңʦȻ˰ţȻʦ⣬ӽʦּ⼴ɣ˱ȭص
ΪʦҲΪǣʥ˵ɣΪʦȻа취ǹ³ʥ
ԣ˶ʱЩ⶯ڤȴǶҡҡͷʾĪҪ̰ʥ֮λδĴԵ
һУȫƾʦţʦõӳʥӱʥʦǲʺϳʥǵӱ㲻ʥڤӵĶʱˣ¹һΨʦհ˼
ӣҲˣڤӽЦЦ֮ȥ
״껵˵ͷû˵΢΢Ĭ󣬱´
Ҳ뿪ɣʮٽ׿ʱȿ칬
ȣݱʦ
عһڤӵ˳칬ֱ뿪ԭĴţȻ׹رտ
ţֻʮ⣬й½û칬Уݹ֮֮࣬ŮõĹҲضá
ѹʦ˵а취ǹ³ʥأһݹ£㹻һ˳ʥˣЩȵʧĹ£˸п
ʦǾÿϧڷҲüϾǿʥλջ˭ѾܾģڤЦ
ˣʦ֣ʦʦǵģ



ʮ ֱϵ
ʮ⣬С
̨ϣĽԼĺ
Ǵ컯Ǽжִ򣬺½ֻѡ˼ִҲķϰʱ䡣
ûֱ뿪ÿoƬ̣ƺҪÿ˶סһ㡣
˴νƶһνսƶϵΪһ壬ԴԺ󣬺ĴƲģ
Ҫϵˣ
Ϣ֮⣬֮ǰ嶼ȻţһǾ쳣һʱ䷴Ӧ
ʦϵ󣬾ҵȵʦ˳Ĭ䣬̫ʵ
ȴֻǺ
õ𰸣̫˼ĵ˵ͷȻʦ˵Щȴʦ˼
ϵ֮ʦΪһ֣ʶһ֣ں̶ܴӰȴƿ
ϵ޷ʵһԾΪĵһˣбףԴԺ󣬳Ϊһ֣ܵԼȴһҲûĻᡣ
е׵ʧֵֵãǾͲ˵ˡ
Ϊʦϵǰ˽ʥǰ
˵䣬ͷϿգ˼ɢļϢ
̫ͼ̹ᦡĽԼͼ
⼸ڳʥǰϢǡ
壬Ϊ̳ʥ֮ãеӡûĨ⼸ˣȻλ߸ϵĺ档
ƶԻеõ֮óʥλģȴѰ㱦һַȥںϵǰ˽
Ź㳡һڴĿ⣬̧һָգʱ䣬̫ͼ̹ԼĽֱС
Ϊ̹ԪΪʦڶȳʥʱǣΪʦѾĨеӡԺǲٿκ
⼸ǿ֮󣬺תͷŮ洣һУһɽػԼһɫ򣬱ǰ
˶һΪɽͼһΪ컯򣬴˶Ϊ鱦ɣ
Ȼûеõһõ鱦ȱٱŮ˵ҲΪϲŮź
ʦۼ塢Ů洵˶˱˶ʱ۰Ͱ͵ĿϣҲܴǼ
˵ıƶ֮ǰѾˣɫĮ񣬸
۵ΣҲ˵ЩʲôϾʬˣٵô߲֪ô˵þҪŭˡ
ʦʦһ鱦ɣۼƺûмַ˼ۿʱ̲סˣԺٲ⣬ҲòͷԷ輸֮
ʦҵҲǣʦҵȼɣ
ʱҲǲˬĺܣǵ棬Լ˵ģҪַ˽ĵɵãȫָԼĵӣЩǰߣûкȵ
˵˽ȫǳԵ֮ˣҲԼС̣¾Ǹ߸ϵĴ˽ɣ
Ե֮鱦ƶѾַϣƶǷϷķֱϣ񽲵ȿǰȥѰˣ
Զʱϲһ漴ɱֱңȻûлᣬõ鱦ҲǼõģܱȿֶǿ
壬ҲΪ⶯ȻѾʥҸԱʹⶫ˭ҲӶ࣬ԼպãµҲð
˵̬Ȼ֪¿΢ô˼һ
ʥˣʥ֮ϣάʥ֮棬oһͨ鱦Խݣ
֪塢Ů洵ϴ
ΪʦҪϵˣ£°ɣԺٲ𣬺磬Щʥˣˣ
̾һ˰֣ʾ뿪
ȣݱʦ
ǼᶨֳЩ˸У˴һݣݵǺʦպټʱԸԸٳǵʦǾͲö֪ˡ
˵ͷ׼뿪֣£ϵǰΪʦЩҪǽһ
Щ죬ǲΥֻʵʵĴԭء
塢ŮȻоЩ֣ҲҶ˵ʲô˳󣬱صһصĹ
һ̣׷ˣ


ʮ ƶҪϵǵһã
ˣ
صعǴеˣжʱһɲĸо
ʦ£ʲôҪ𣿡
Щ˵Ҳ̫ţǲºֶԸǣ˲Ǻ֣վһأ涯˭˭Ӯ治˵أ
Ҳûʲô£ֻΪʦͻȻ䲻Աϵˣ˺ϵ֮£ҪλΪʦһæһɫĮĺʱѵõºʱͬڿԼһ㡣
ϵִ£ӵʵǳܰϣҪ˼Ұæɣ
պ̬˹죬еĲԽԽǿңƺһ̣ԼԼΪĳİһ㡣
£ҲﲻΪʦæΨˣпܣϵЦݣԵøӺͰˡ
˲ɵ˿ĭ￪ʼϵĺԼˣϣܼʱǴԵЩɭ
ôǲԸΪʦæۼ˲ڣɵüʵ
ȻʦķԸӵȻҪΪģֻµӵΪǳʵǰﲻʲôæ￪ʼˣΪһδεĳԣȴϵԼˣ֮£ֻȷźҪһʱ䡣
ûϵΪʦʬʵһʥУҲǰˣңΪʦҲ̫ںǵʵǿǵ壡
㡭Ҫǵ壿ɫ䣬𣬷˴λãϵĺţҪ˵ء
ûõģԴƶʬʼǵˣѾƶźˣһĮԳƶԳΪʦ
ϹʬΪ˶ǣζ᣿ʬѾױˣΪһ֣ɫ˼£ڲϵŸ˵ء
ζ᣿һذ϶ͯĿ⿴ˣնʬ֮ƶڵģʬҲƶģھȻҸζ᣿
Ļ£˵οʼٵı仯ȿʼ仯ģˣԭθɿݵ忪ʼԲѪУԼ
һ̣ˣ˰׷صȴӰģ뵱ʬòһģһ
֮⣬ҲģӵòںۣҲûӹ˽٣˻ɢűϢģ
ʶûбͬʲôҪʵģһʳһһĴ𰸣
ѾԼʬһģһˣΪǴȵЦ
ϹǣҪʬһΪµĺıϵķŭ죬ȴ޴йʱǣܿ˵֮⣬ѲԼƣԪҲѾͬò˶ãΪʬ
ûƶںܾǰʬһ汾ϵ뷨뷨һֱ졣
һʬʵȻʥˣһȴȲϱ𣬴ﲻʵ뵽Уʶڣ
ҪϵҪʥλʬһºʥλûʥλϵʱᱻų⣬޷ϵɹ
ǵĳ֣ȴΪƶ⣡
ںǵʥԼƶʬ֮ܵʬʵʥУҲǿˡʬںϺγɵĺ֮ƶıҲԲϵʵѾ㹻ˣ
ңƶıôãΪıȡʥλʥλڣƶڶ⣬Ҳӭж⡣Դˣƶʬһϵκ⣡
Ľͣ˳Ĭˣ֮ǰʬʱ͸оıʲôû뵽ԷȴֱҪǣûԤϵġ
ˣ֮ǰʱǷκڰңԪĻ֣һƱˣû뵽գҲбƵһ졣
ϹһҲףˣ̹ԪǱҵҪǿĶ࣬βǣҪǣõˣȴٳûκηӦѾЩˣֻʶʧȥ֮ǰһɻȫŪס
ǺǣҲ˵ˣ̹ԪУǱĳǵһһ̽С
̣עģǳʥҲעģԵ˱Ѿźˣˣƶļƻʩչȥ
ǲͬǡǱ


ʮ ôã㣬Ϲˣ
Ǳûй̶ˣδᷢʲôһжпܣ
ǱֻҪϵǣҲȫǰƶһЩƻʩչҪ࣡
˵Ӹ̨ԡ
ƶ֪֮ϵΣҸоԼҪʵϣƶУУʼգʱԷ϶ѣ
ĪҪ⣬ǱϾʥˣУǱҲ𡭡
Ȼ˵Ļﻹû˵ȻֹΪҰУУЩõĹӰ⼸Ӱʱɪɪģƺ˺
ƶ㿪ʼıһУûսǵУƶλĵĺģ
Цһʽӡʱ䣬Уһ̫ĺڰ׶ɫͼֳɢϢȻơ
оΣǲϢƣ
ۣ
һѪʱζû뵽Լ˳ʥʱȻغˣ
һ㣬Ҳû뵽Ͼ֮ǰҲǵһγʥںǲӡɢϢ˵ʱû˿ĻɣϡͿĽнС
Ǻ棬Ųأ
̾˿ˣˣܳ©ĵطȫˣʱ̣ǵ콵٣˱ɣһ˿һܣ
Ȼ˻ή۵˰̾˿ܵģ
ʱĺܣˣҪϵ
Լ죬γǽ˵նպϹƺǸ߸ϵ
һ㣬ֻı۾ȴʶɢճΪʬ
ʼգ˶ûнūӡϢ͸¶˸ǳźǽ̸ǰʶûгʧǰǶαū۵ļĨȥ
ǶԳжôĹΪң
ǵūʱһֻѪ껳ȡⲿֻѪڣδĳʱ̣ȫԽٴθ
Ǹй¶껵ļƻʹԼƺıʧܣǵȴǵģǳ׵һ˿һĿܣ
һǻиĿܣһǳ׵׵䣬ѡĺܣҪԥ
ôˣǵԪӦñͬĲˣڣͽҲһͬ˰ɣ
һָʱ䣬ֱû˵üУʱϵϢʱ˷츲صת䡣
ֻԭĿлǳ֮ɫˣ¶һ˿ã֮ɫţĿо˸ʱЦıȭһǡ
𣡡
ҶǺαض񣿡ǺһЦ˲סĵͷϵ飬ҪλѰæˣ
ұһ壬£赣ģ
ģĶʬɫһģΪһ壬ͬʱұߵִҲ˲뵽ʬУ˲Ϣ䣬ʬһ˺׷ͯյģ
ʬһĺһɫۣɷǵдһ˿ĮһΪϢɢȻ뱾¡
ʶʬ̽˶ΣǶ컯ոµ˶ΣоҲûκεĲ֮󣬲ŷĵĵ˵ͷ
ˣ͵ϵˣһӣĴŶʱˡ
˵
ʬЦһ߳ʮеĻУϢʱ䣬飬һļµϢ
ϵ
ĮʬӰ˲Ϣʧ޾Уʧλãһ̫ͼӰҲ֮ɢ
ˣʥˣոջζС飬жȻˡ
棬ϵˣ
ʬϵһ˲䣬㳹˻纣У޾ĽƹûƺҲںС

칬УԭĿĳ껣ʱɵһ
㣬Ϲˣ
̧ͷϿȥ껵ĿƺǴ͸칬ڤڤеУܸܵһ˿Ϣ
ҪҪھʬڵ쾵ūӡ
Գ˼Уҡҡͷ
ˣǵȺһƿغٳժʵɣ



ʮ ƿƿ㣡
ʥʥϵ칬в֡
ˣеͯӸǴϢ˵˺棬Уٶܳ
һһĴ¼ڶ̶ǧʱڷʹúһ𾪲ѣĪη֮⡣
Щ֮⣬潲һλΪoغʱ⵽δ֪Ϯֱؿ޻Ϊ˻һҡ
Ҫ֪࣬׿ڳպܳʥĴ񰡣ô׵ˣһʱ䣬Ĵ½һƬķΧС
һʥǣδĺĴƣҲһĪĸоһʱ䣬ʥҲǰȵĺܣԴԼĵУûԲֺеľ顣
еľް壬Ҳల£룬ʮڣ˫֮䣬սˣ
˫֮Ȼʱдս˭֪ʮ֮֮佫չľսպĺģ˭δǡ
ŮλʥˣȻδįĴƣԴӳʥ󣬱һɾ޷ɵ־ھǣǶ˸ԸĺĴƣǽʥλ
λνϵϢǿ󣬲ŮҪ߳活ʹǺҪ뿪ֻأֹܵ
ԣѾ´λеʥˣ˭Ҳܲʮս
ûʥ˵Ĳ֣ǳ׷ŷңһΪľս׼
ߣϵ壬ԽԽԼʥǶ
ǱߣΪʮкѾʥظУ޷̹֮£ǣʼ뾡һа취ࡣҪλܳĴһλףȡȱʧλãԴ̹
ֶսķΧУʮʱ䣬Ȼ
ʱѵĽҲ֪սǱѰ֮侹ȻΪƣûͺɱСĦٷƺ֮䣬û׼֣ʹֱӿս
Ȼ֮ٳٲսʹһʥż
ʮʱԭЩʱʥǵ־ԣ˳̨ȺǲĻȺ壬ѳɳ
ˣӪ칬Ӫ˫ʥǣŮѵõĴһ£ڶʱڿս˳̨Ϊķչ㹻ĳɳռ䣡
忪ս޴ٵǽ׼ᡣ
ĺڵļһȻܲϲʥǼΪģ½죬Բκ⡣

ںеľƣ껲ûιע
ʵҲιעˡ
гȥ⣬оλʥ˴ڣΰ־չЩʥɼɣλˡ
Ҫģһ칬һߵȴϵʬ׽ƿء
ں껻Ǻŷġ
λ˼ĺ棬ֻҪʱ䣬źĴһδչƿȣԻ𽥼ֱ󣬽׵ƿأ
ʱͼذβʱ̣
쾵ӡµūӡ޷Ĩڳ껵ʶУǻ˵ĨūӡˣūӡλõûУ
ʬϵƿƿʬƿ
ƿ֣˹ȻҲΪ֮
ˣлиҰģҪ磬ԼУԼأݻΪ۷Ļ磬һٳΪ̹żĴڣ
ǰ벽˽׵Ĵڣİ˽״ڣһ֮
Ψʵպϲ֮ʱвְܶգΣóȻϲ֮ء
λĺɵۣҲ֤ǿ߽״ˣϲ֮صһѪҺðԤϲ֮أһôյˡ
а˽ǿߴڣû̹ǵʵ˽״ڣ³ŴԽͨ¶üʩչ
һֱ껶һ쳣֮ˡ
ûаյ飬һ򶼲ȻһʱͿ԰ȵѹȥαػǵżȥ
˵ʱˣƴʱƴպеĶȣڳ껿ܻĳãߵͷȷ̬


ڰʮ ٽ֮ŭ
أãã纣С
껵ڻ纣Уڲټţȶãã磬¶һ˿Ц⡣
޾£ⷽ磬ڴﵽ˻漶𣡡
ؽΪף³ѳΪ˻羳ǿߣŻԴԴϵɢ籾Դ֮ʹˣҲǻ޾£սսǰϦڳݻΪ档
ѳɣҲʱݻˣ
ǰأʶĲ䵮ϾС˵ôǿҪ籾ԴݻؽΪĽȡ
Ѿ̤˻У껱޹˼ɣһ纣Уʼһ籾Դ֮Ļʼݻħ
У껱˵ǴҲΪЩħֻҪԸ⣬ǵ˱Աװźá
껲ûôǿɢģʽû趨ǵˣЩħɷչδʲôɾͣΣȫƾĻԵ
һΣ׼׾ȵԼݻһԪ۲ЩԪֻأ۲ҵ˹켣
˻һٽ˴ռ磬˴Դ֮۳˴Դ
ĳ껣Ԫֻ֮۳һöǾǻԴһΣ׼Լܻ޾Ԫٴ۳һö˴Դ
ǳɹţսԿԳɱпܴﵽĲΣ
һڻħڻ纣пʼ껵һжɢźڰϢĻѪһףĨȥ⼸ŻѪеļ󣬱ӽ˻纣С
ǰıķϣһĻᣬܲպĻħո¶ͷǣͿ컯ˣ
Щ֣ãصУʼĬĬع۲Щ

ߣȫעĹ۲Ļħ񣬶У壬׼᲻ͣİУ׵Ŀսˣ
ɽʱĵļɽϣѾɱȥʮһλ࣬˴۳̹һ·ɨֱɱɽۣһȭһȭŲɽ˵ͥȥ
ͥҲ׼ʱǧʥǶ󣬽޾ǳ̫֮һٿ£Ӳؽ̹赲⣡
˫֮Ƭ̫֮һɫЦŵۿ˵ͷ
磬˺Ȼ۳̹ܱ֮ǰȴ࣡
ˣǾͰ֮ǰļƻʱ󣬴δɱ壬Ӷˣۿɫĵͷ
ļɣҶסֻɱ壬᲻ʥǵĲ
û£ֻҪ壬ʥδػԸͽУϾ˵ǰʥˣڴУҲ֣
ˣ羡ܷʩչɣһսϵˣԲʧܣһгɿգӮ޾˼֤ҲδûпܣΣҪƴһˣ

һգʮ칬Уĳ껣ͻȻһľ
Ǿ˵ľ޴󣬴޷Ĵ͸Ǹ칬ȻǴ˳껵ĶС
źĴ½ȥʱĺĴ½ǧ棬ǿӵĲɽʱѾ۶ϡ
Ļ֮ӲɽѴ죬ԭ벻ɽ˽һ׵ĺڶһɹɻ˳ǺڶȻźĴ½Ӷȥ
ֻǿһۣ껱㽫ĺľȫ۵ס
սˣ۵̹Ա̫һۿ˵ʮһɽȺļˣս֮ңɼһߣ
ڲɽѣıƿ껲ôġ
Щ飬ǣϾʬѾϵЩ飬ɣ
ó껹עЩģǲɽɽµأѾΪƽأɽ⣬ټĺģȻӰ
֪˴٣һѪľҲĬ飬ϾһĥѶպҲѻΪǺˡ˶ʤ죬Ϊںŵ壡
ҵ˳̶ȣǳûԤϵģϾԼʥ棬ӪǱҲ˵ԼǼλʥ˵ӣӦҲչһЩĥѣҲ䵽㱻ĳ̶Ȱɣ


ڰʮһ ֻأڣֵˣ
ɽڤӽ壬ǹžУһŭ
ǱĺõӰһڵУȻڤ֮⣬һ˳
һ껶ڷ˵Щʧһֱ߳칬޾֮Уɽ
ʱĺУŮѾںָѰʯʼ˲졣
Լˡ׼ˣһǶѵĲɽռŲɽѺɽ塣
̹żĲɽһؽضѵɽ壬ҲǲɶõıúȥԼӼһԿΪ鱦ﵽҲûпܡ
ˣ
֮ӿâУλ߳ǲд壬ɵ̾˿
壬ֻʣЩˣ
ʦʵ㣬ɽܱأս򣬵ӱϾʥˣȲǣ
ڤЩĵͷΪʦĴӣȻʦĿء
Ϊʦ֣ӦδʦģϧǻûгʥķˣѡܱԸ͵ٵС
Ԫӡ׼Ѿʥ֮ˣӲˣʦֵĻҲԽԽ£ʦּ٣ͬ壡
ˣ²ؼ߸߹𣬸Ƕ⡣ûʥ˳֣ڤкǿ׼ʥĳƺţҲ޷ս
²㣬£ΪʦĴ
ҡҡͷɫ両һĨ֮ɫ˵ȷʵĹĹԼµӵԣжϴڤһʦܼ˴δ٣Ҳ˾޴ش
ӣʦ
ݼ棡
ۼ껳֣ԭ᲻ɽɽʥǣ˿һֳΣɽܣ̹ȻĹ
˵񣬳ӶضԪӡơ׼ᡢֱЩ󣬲ŻĿ⡣
ȿɻǵãΪ˰ǻʥλţ
ʦӵ˸м㣬ûоЩԪӵ̬ˣһֱͷ̧һ¡
ǺǣûЦһúܿ
Ϊ˰ʥλӦ˴ٲٲ֣ǵã֣Ҳֱӵ˦ƹ񣬵ǱĺõӰ
ʦԩһί֮ɫҵȲԸ壬ʵ˽̫̽ϣ֣Ҳ޷óȻ֮°
ǰʦ̫˽ʱҲͬģռ壬֣ӵˣҲóȻԽ԰尡׼ҲһĿɥ֮ɫһĽ˦̫ϡ
ǺǡҲôΪģŭЦĿѯԪӡˡ
ûпڣɫҲǳί˼ѾԶˣ̫ϵĹǼˣûйϵ
״ŭɫһ̧ڻһ壬ʱ䣬޾Ĵ֮ӿʱ䣬㽫Ԫ˳û

ӹâˣԪֱԪҲѾ޾ĻѹɢʱѾ˵Ӱ

ʱ޾Уĵʥ֮䣬ڹâ˸УԪʥ̳֮ϣοʼٵ̶ۣ̼ʱ䣬˱ٴΪϢû˿ĸı䡣
ʥˣʥ˲
ʦӵ˲
ǣʦҲûг壬ʦΪβͷ
ѶԼ˲ԪӼη֮Ҳ࣬һ̧ͷԼ˵Ĳ֮⡣
ҲãǱʰˣʰǣһĿʼһԲķϡ
ˣ֪
֪֪ʦʥ棬Ѫȴηʥ֮ٳûжԮ֣Ըϣ
ܺã֪ҲΪʦûа׽̵һ
˵䣬һӣεΰֱƿն˲Ϣ䣬˵ֱӻΪ˻һңԪҲǼȫɢֻһֲл꣬ƯС

Ŀ΢΢תĳ򺰵
ڣ
һԪռͨ򿪣ѪУվѪϿգعߵݡ
˲лֻأתΪˣʱΪףʱת֤ʥλֱ´ּ⡣
һǰѾΪлķ̾˿ʦ֣ʦֻذɣ
˵˵ͷζӣʵʵڰжųߵ׾Ŵκ󣬲źֻ̤УһΣ˱ֻͨС
ŶӰʧڤѪԪͨҲʧأٴιƽС
ˣѾ꣬񣬸ֵǼˣĿŷֻ̤أɫ쳣ƽ
ԽˣԪӵбԽĻ֣̿ʱ˭жڵƽµģǺεȿֲŭ


ڰʮ лʦɱ֮
ʱĳ껣ԪˣѾ൱Ĳˣ
⼸˲ԸڴմȾҲ⼸˱Ƶ̬
ȴ޷̼ԼʱдʵĲϴ
ȻǾóӲ˲ˣ껲⻻֮ʥ֮λ
ŭ𲻷죬̧ٴڴһ̤ʱ䣬֮ӿ糱ˮٴνγûԪӼ˵Ԫȫĥ
ˣ
ٴĵâ£֮УԪ˵ٴۣʥǲܣһںгչֳ
ʦҵѾʥˣʥ˲𡭡ҲˣҪɣվһʦ̨µ̬
Ǻǣ
Цһ̧ٴһ壬һ̣˵ٴαûһ𣬳
һΣԪ˵ٶȱ֮ǰһЩʮв֮⽵£λʥ˸
Ȼ˸ոոһɲǣ˵Ļᣬٴϯٴλ˻һң
Ϊ׵ļλʥˣֵ̿ĿŲԶ棬ΪŭķйԼеŭ
ڻӵϯУԪ˻˻ػصģѾʮˡ
˴һʼ˺ֱӱ񣬼ҪһʱܸһΣÿһθҪʱ䣬һҪӳ١
ƺλʥĴ̫ˣϵĸǣоЩԲˡ
Ȼǿ¶λһһֱ۵ĸܡ
֮ŭЩʥܳܵģǵŭ޷õƽϢʥˣ¶гĿܡ
Ҫ֪ʥ֮ԲΪὫǸ
ооʥȫû󣬻᲻ʹ˰֣ٸʥˣǽԷȥѡµʥˣ
˸ܵˣһδһδθ׼ˣǸΪ
ԭóʥʱʼ
ΪѾܳԼʦѾɱģʦҪǴʥλѡʥ˵˼
ԭЩ޿ֵ˼ʱ棬Ҳ˲ϱʥ˵棬һʥ̳֮ϣʼİ
ʦ֪ˣʦڶʦͽ֮ķϣĹһΰɣ
ʦ֪ˣǲöײΣԺҲˣ
ʦǳʥ׵ķϣƹһΰɣԺʲôӾʲôҲ˼ˣ

ʱԪӼˣһ˿һʥϣһʥ̳֮ϣסضų껿ͷϴһѱһģˣﶼЩˡ
ʦʦܵ˹ȻдʦǵһηķϣƹһΰɣԺһúüලǣٴηˣ
ۼ΢΢Ĭûмٳͷ׼ἸˣڤӸоˣʵʵһ㿪ʼΪ
ۼڤӶ⼸飬껵µ˵ͷ˿ټ֡
Ͼʥ˲ףŭйҲˣҲٸһλĴ㡣
ȻǴʦ飬ǱˡһΣ´ٷؽȵʥλǣɼˣ
лʦɱ֮
лʦҵȱؽʦ̻壬Ҳҷȴ󣡡
ٴʦڣˡ˼˵ĹԪӼﲻɵһһΣʥλڱסˡ
ߵʦ׼Ἰٴתͷڤһݡ
˴Σлʦ֣պʦֵвǲҵȱزƴǣ
ڤЦŵ˵ͷûٶ˵ʲô⼸һ˱ĽѵպɵĺܣǰҲѱǸ߸ϵʥˣ
صôһ⼸֮ĵӣתĿϡ
Ůܴƣ޷뿪ԼĵԲǣ
µļλʧְѾͷǣ
ô̫ϣ߱Ϊ˽̽Σ
ۼ潫ĿתԼ̫һ˼侲ʱҲǲɵöͷ߳һ˿亹ʵǱ֮ǰ嵽ˡ
ص棬̫֪Ϊ˽̽ûоӦеְ𣬴˴ιԸһеϣ治ҪǨŭҵλֵܣ
֮ǰѼӲ׼Ἰˣ̫ϵǼΪֱӽһζԼϣȣҲ´ӵˡ


ڰʮ Уħ
̫ϵϴ̬ȣ껻ǱȽġ
ǸղԪӼʵʵϴҲڷôĻ
ʦǺͷ㣬ûв
ûУ̫æҡҡͷ˽̽н̻壬ΣеΣʧְܵͷ֮˵
˵䣬̫һΣʥ֮ʱѣѪУԪɳС
棬׼ӡԪΪת壬˵һ㣬ʲôʱףʲôʱعʥλз񣿡
̫ϵΪĵ˵ͷԣҲϺѴӵˣ
˻ۣڤѪͨٴα򿪣תǸմֻ߳ĺ֡
̫ϵԪתΪ壡
һᳵ·ĽѾӡ˼Ϊ̫Ԫһ˱ֱӽֻС
ź뿪Ƭ̣󵭵ؿڵµĴԼֲ
󣬱Ҫ己Ĵ½ÿһ䣬ܲ
ʦģһ񣡡
ģԵ
һΣλʥʵ࣬һ̬͵æΪκ©ٴĲ
ܺã
껵ػһ䣬ڻУһ߳뿪˺Ĵ½ʮ칬С

ų뿪Ĵ½У˳
ѹ̫أֱʥǾŲѣе飬ĵѹУҲɪɪҴһ¡
һ̫ϴֻأǲ㽫Ԫӡ׼˴ʥλʼգ涼û
һ£еǶʱˣ˭Ǻ֮ˣ˭ϵס
ѾֻҪԼ˲ΥĴƣǱ㲻ú֡
ɲ֮ͬ޿κΣŭʥˣбʥλ׻ΪһҵĿܣ
֮ǰ칬нǷַʥλڵĸоǾη֮ڵĸй٣Ƿ췭ظı仯
ԭ治ֻǷԼµӶʰһ̣ڳ껣ηھ壬һСŭλ߸ϵ棡

ٽŭʥںɵӰ켫ΪԶ
ٺܳһԭһ߸ϵʥǣ͵˺ܶ࣬԰ʥϡ
Ϊɶڵĳŵʥдͽɵ󷨣ᳫ己Ǩ㣬һʱ䣬Ϊгֿȵ壬ɽΪģʼźĴ½ٵſ
еɽһʥ˷֣ǽĸԴŲ己ŵٶģΪѸ٣ƣҪʱ䣬ɳΪеĵһȺ
ļţһЩȺȻȴκα¶һСģ֮
ͨĺ飬жȻף壬պ󽫻ǺеȺδеǣֻɽύɵ
徭֮ǰٲ㱻ĿѣСȺļȻҲǸͬܣƴҲˣȺƽദ
һʱ䣬еӭѵõĺƽȺٵĳɳģֳΪİٻţľ
ΪѾƲɵΪʥ棬幩ĳ껣Ȼջˡ
ЩˣѾôںˣϾδģᱻУһЩ˹£ȻѾٱӡ
ĳ껣ٴУУʼе˴
УžԵƿڸоħǵٶЩ֮󣬵²ٿʱ٣˻纣УϣħǾ쵮
ʱڳ껵Ĳٿ£纣кܿʱȥڳڴУһħڵˣ
һͷɰľ޴ħ񣬵ͷ­ȴʨģ߹¸ͬаĳ쿪ʶɿţܱߵĻų⿪
ͷħ󣬳껺Ϥ뵱һν볤λʱͷԳģʥʣ߰˷ֵ֮
Դˣ껵ûж⣬ϾԼݻĻ񱮣ǵԳλ棬ԼĻħ볤λʥǺƣҲΪˣ


ڰʮ еĵ
ˣ
ͬӦ㣬ԳģĻħζڻŵħһƺӦҲ̸Żζ
׹ǵ̣צħоֻͷӵдִޱħͬȴɫľħ񡭡
һһĻħ̻ζգ纣У˾ӵ۷ʵǿħ
ħһɢ޾⣬һХѣڻ纣гεţƺףԼĵ
ˡۡˣŴħλȻӴ󣬵ȴֻƺѾǰļ䣬ħ¶ڻ纣εϷţӵҲΪ⡣
껵ع۲һĻʱ纣еʱʮ򱶣вŹȥǧʱ䣬ػ纣УȴѾɹ֮á
Ŵħڻ޾εãֱһգǾԳģħ˻纣ıԵλãͬӡĻݣҲ޷ǰ̤һ
Ŭ˰Ȼ޷ǰԳħǲĵԭ·أúļħһͬ
ӦþǻľͷˣԳħ˵
ܴ⾡ͷıݣ߳ȥѰҵ֮ܵռ壡ģ˳˼
ôλһ֣ͬݴ򿪣һ棬ʲôצľ͹
ԣְɣ
Ŵħų⣬ȫֱ֣һ⡣
ŵһâɣѤõĹ⻪ʹܱߵĻ˲䱻ǰĻϺʹñֱӿʼζƺ
ЧǼҪ֣ͣ
˴һżħٴγֲ֣Ļâͬһ㣬ӿϯһΣֱӽǰĻݳ׺俪
껵ûããУؿһĻ
ûֹЩħǺݣ֮ܺ俪ݣҲǳģ⼸ħʵƵĿõĽơ
ƿˣ
죬ȥ棬ʲô
ŴħڱƿһȲ˳ȱڳ˳ȥڻ纣Ѿ֮ˣˣл뿪磬ΣգҲ˲ôˣ
纣һڻħǶʱǰľ󾪴ˡ
ãã޾Ļ纣󣬻ɵһƬûκ
ǰȴѤããǿգǹ˸ǳչеĹ켣һûоͷľʹ½תƶš
Ǳǳ°Χľʹ½ʵ̫Ӵˣ¼ħڿȻʱһּΪСĸо
ǲã½ɢԶϡϢƺ֮⼸ӻеħҪƾõĶࡣ
Ƿ½һеԴ𣿡
᲻ỹڣ
ߣȥȥǷΪʵ磬ȥʶһķ羰飡
ħ˷ܲѣڻ纣ǻɵĿռε꣬־һ̣ǲĸоǹǿԼӴ󼸽Ĵ½Ǹĵط

½ǳ½ơ
Ȼһƣ½
ƣҲֻ½ϣеļôƺ
Ǳ껷ΪعϺڣڰϳ˯ΪȴѾ׵׵ħѱأڴ½ĴҰ񱼵
Щ飬½ƲôƺʼգƺΪ½
½Ͽգ֮ĸ߿УһԵüΪСɫ򣬾Ư
ǵԳ껽սغ󣬱һֱڴ˴ûιע
տʼϺרű򻹳Ȥڹ۲һʱ䣬ǿǵĵ֮󣬱ʱʧȥȤ
ǣ½УǾǿʥ˰Ĵڣʱӳ׻ԪʵһСķȷʵ᲻ʲôȤ
½ϵļڵûʲôȤǵϵ磬ȴǳ޾̽
ϵ࣬ȻûиӦռѾ˱仯ѧǶ̫̽еİأȴִ˲ƣ
Щ꣬ϵĿƼϵĽĸ̽Ѿ뿪֮⣬Ϊƣ˾޴Ĺס
ǷĹϴ½ȻҲִ˲ƣ̽У𽥵Ľҿɴ


ڰʮ ҽˣںܻţô죿
տͷ·һ޴ɫ䣬ʢĵ̫·һ򣬸߸޴֮С
ЩãȻվڽѧ¥ſڣǸƵĽѧ¥ЩãȻ֪롣
Ҳ𡭡ǣˣ

Ͽε𣬴У԰ʱ䣬ԭУ԰лֵķΧʱһɨգԭ˵ЦϷֵѧǣʱԭأĵȴš
Ȼгɻ󣬵ȴûͬѧһ㣬ʵʵվԭأһȴš
ʧһ˲䣬У԰ϿգһСͷɴȻĳڰգɴɢһĹâƺ֮֮һѧ˷ɴС
ˣ
ĿɿڴһĻʱһҷɴϿշɹһɫâǰһɨʱ䣬͸оͷѣٴʱѾ˷ɴڲ
ɴڲխÿݣеĻУ԰ңõһģһ
ʱһſǰСŤͷƳһΧУϰѧ˿̶һʵʵڿǰƺڵȴʦϿΡ
󣬱ģʦϾҪˣ
Ҳ࣬һλɫŮ֮ǰûϸŮתͷС˵ʱԷϤݣʱˡ
ݺݺ㣬Ҳˣ
˰ɣȻǵĿƼѾһЩأأŮƺϤ˸ۼУҽаݺݺ´ٸҽдСҴ㣡
Ŷ
󵭵ص˵ͷЩʧ䡣
Ůǳ໹֣λʬŮһģһԷƺûǰļ䣬ϲԼλϰˡ
ǰһλϰ塣
ȻֻϵݣʵݣʵһͷʬһͷŹ֤㽩ʬ
ȻЩҪģʶУʶ⣬һʶڣǸʶʬĴʼ֮һʼ档
ʶԼʶʵĸ˸ʶ
󲢲ʶͬԼǰʶƿȨ
ֻǿϧյĽǣԼʧˣʶɣʶ𽥵ճΪʶһ֡
ֻû뵽ǣͬһһٴʱԼȻͬٴθˣԼ֣ȻҲ
ˣ
֮ǰվڽѧ¥ſʱԺвϻص֡
ڿ˷ɴһڰеСͷɴԼԼŮһģһİݺݺбٴƷԭĲ²⡣
󣬲ˣǴԽˣ괩һƽռеĵУ
ˣ
ƵĽŲ𣬽ţĿУɴĴſڷɴ⣬һλɫзӣ̤ڰУͬ½һ㣬Ȼ߽˷ɴڡ
ɴŹرգ̧ͷͬ˰ӣʱһ
һϤ֮ˣ
ͬѧǺãһѧڣԪγ̵ĵʦ껣
˵䣬λĵʦϵĵᣬ¶һ˿Ц⡣
ϰڿӱԪѧɼʶǲģ
ôȵȻʶһ
Сŵеĵһֱ֣ӿڵ

һλЩݣƺЩæվ
껵˵ͷ

ģһλòɫЩڵӣǵĶų껵˵ͷŻ¡
״껲ɵðԵͷƺڶԷԣȽ⡣
󣡡

æվǶų껲סصͷ˿һ㡣
ɣûҪ׽
̧ѹѹʾԷ¡
״вɵһɥ͵˳һģһˣƺҲʶأ
½ѩ

ݺݺ



СŮ


ŵʦһ֣ʱǧտ񱼶²ˡ
Щʲô֣ݺݺ⣬ϵˣȻȫǸС˵ӾǶе
ʲôС֮ҲͰˣôֻǻ֣ʲôˡ֮ʲô
ЩҲˣô෶֣˹ŵȡҮͻЩʲôŶã治ڤڤеŭԼҪ鷳


ڰʮ ǻֶ࣡
а²ʱ̨ϵĳ껵Ѿˡ
ˣÿˣҶѾһŵʶôǱ㿪ʼĿγ̰ɣ
˵䣬̧ںڰһָʱ䣬˶ʱоؼƺۣ˺ڰϣγİɫ塣
Ԫ
ԪǽҪ֮أôλͬѧԸԪ̣̽ԭԭĽһ飿
Ц⣬ڿϽε飬ƺоΪȤĽԼ˴ѧʦС
ԭһֱڹ۲ħ뿪½Σ۲ǧ֮оЩˡ
Ͼе̫ˣ鲻㣬ͻħûκѹ˴Ҳ򣬲ڳ껶˴Դ
Ϊ˸׵˴껴죬һЩСǧ硢ǧǧĸȫŪԼУĨȥǰļ䣬ϳǵΪڵһж
һȺλǣ뿪Լԭ磬ûǹ⻷ļӳ£ǵֻΣδ˭ܳɳ˭ʹ䣿
δȺûǹ⻷֮ӣħ䣬ͻ껺ܺ棬޷ҵ£˫֮䣬˭ջʤ
һȺ֮ӵ޵·̣ȻĿܣҪģǲ뵽Уһ޷ȷг˿룬մ˴Դĺۼ
󣬱֮˶һǰļ䣬ҲǳΪ֮
껾ҪһȺûܵƵ֮УټһֱһݼĹұȣ᲻ŪһЩȤ飿
ʦ⣬ش𣡡
ڳ껵ºԱߣһɫİݺݺ˷ܵվ
껵˵ͷʾ
2133꣬һǹɴ⡯˵̱̽
2141꣬ɴϴ̽⵽Ϣ½һǱ⿪ԴˣԲطѧ˵ٴαѧ˵ܵɡ
2189꣬ѧҸݼɴеϢƽ⿪½ϵĵһɴԪ
Ԫ½̺һ֮Լȵ֮Լ
2194꣬һѡൽ½ԪȦΧ˼ΪһԪ˽һΪǿ֮һ
2222꣬ǿзΪǿҵ𵴣ɴļУоŴħ½У
Ҳͬһ꣬ܵ˼Σյĵ߲㣬ϷЭ飬ȫΧڿʼɸѡʺԪ࣬ǻԪѧҲһ꽨ɸѡǱѧԱԪΪδпܱս׼
2272꣬һм¼Ԫʦʮλ껵ʦշУٿʹԪӦѾʸΪһλԪʦ˰ɣ
˵ݺݺĽų껣ղȣдֵֶκ
ܺãݺݺͬѧ˵ĺϸҲͲҪרŸˣ
ص˵ͷһ˫˫еЦҸղŵֶΣҲֻǿˮƽˣ
ƣĸȼҲֻǷ˽׶εֻͻףﵽλ׶Σ뷲֮ûԪ֮ǣΪĴڣ
ǣڽ껪յѧӱҵİ༶˵ԪУһеٮٮߣֻҪ;䣬պܳΪԪʦĿԣǺܴģ
ʦʱһλͷɫͷЦվֵĿʵʦλ棬ʲô𰡣УľŴħʲô𣿡
תͷƳһͷ𷢴ֵ꣬ɵÿʵ˶԰ɣ
ǵʦҾˣǲҵʺǿһ۾ͼסˣǲ˼Ժͷٺٵɵ
°ɣԺǰǵȾ֣껵ҲûΪж꣬˰ʾº󣬱ֱӽ
λ棬λ飬ǵļλǿߣ𣡡
˵ǾŴħ񣬺ܿǱλǿλ飬ҲпǳԽλĸǿڣǵȴʲôʱ޷жϣ
ԭˣպһΪŴħˣΪе޵ǿߣ
ˬʵЦУ˫ָĴָΧͬѧĵͷĵ
״ɵõͷԼٶ࿴ۣ̲סֱЦ
治ǻӰеĶǰƽʱеĵϣԸ񣬻˵Ȥ


ڰʮ 컯ǰҪҪ
ɴڼٵʻţ֪䣬Ѿʻ̫ϵǰǺبǿްĴ½ʻȥ
һΣǵĿĵأ½ΧǿԪ֮·ĵһҲҪһ
ʦû֮ָԪԸֵˣֱӾ
ǲҪ֮
껰˰֣ǲͨ࣬ӵмԪ츳ľӢҪģƴеԪԪں󣬱ǵѪҺÿһϸУǵƣ
ܲסԪǵУʼǵ֮Ҳﵽֽ׶ܳܵļ޺Ǳֱεȥ
ˣصԪֻ࣬ҪεǾƴȡǿԪ֮·ĵһҲǴӷҪһ
һΣ˵ǿ컯һ̥ǣδմﵽʲôɾͣһ̥Уɵóˣ
ԣһѧʱ˷Ҫʲôֻ֮Ҫƴĺɣ֮ϲ˵ٺòˣ
ˣг̣ŻҪʱ䣬ڽҵźϢңʳˮһЩδԪҪעĸ鼮ʱ䣬ǰõ̥ǺպԪһ֪
ý鶼һ󣬳·һԼӸŪ֮ӣɵЩڴ
ȺߣеǣδᷢЩֻЩ޷̽⵽Ȥأ

ʱ䣬Щûпʼѧ˵ǼΪˡ
ʱ䣬ڳԱ󣬶ҳһԼȽϸȤ鼮ȻͰݺݺһУһ飬һġ
ȻİݺݺѾûǰļ䣬󿴵óŮƺкøУԼһЩ󣬴֪ܾ
ӾĹţֱһգһֱϥڽ̨Ͽյĳ껵ʦͻȻ
ĿĵصˣѧԱȫҼϣ
һϵ쳹ɴռ䣬ʱ䣬һУһѧԱϢУ˷ܵǰĵʦ
Ѿ½ΧԪȦ׼ɴĴ봰󣬱㿪ʼƴĺ
һߵͷһ˳ŷɴĴȥֻɴ棬ŵɫЩͬһ㣬вʱײݻΪһķţƺʾؼһаأ
ʼ
ֻһʱ䣬ɴĴſʱԭڷɴεĵɫֱӿ˷ɴС
˻ûзӦһ췭ظͬХϮ˵ĿУЩɫڷɴڲϵߣ֮ΣǽҺʳ鼮ڶ̶һ˲ڣȫΪ˻ҽ

һĻʱ˾ŵĺУηˣҲη壬Űݺݺ岻ϵȥ
Щɫ֮ǰŴûߣӿʱˡ
ǰϾи˸ЩɫǱȽϤЩνԪּ飬ܲٿ
ʲôУԪ׺͵ʣͨ˵ЩԪǿԻһе壬˵ǿ̥ǵĴ컯
һǺлѧԱ껲ɵüͷЩν֮ӣ̤ǰƺ֮ͨˣҲǿ˶أ
껵Űݺݺֱͣ˻һۣӭӶĵɫԪֱſڴڵ

һڣʱְշƼĿУָо˵ǿңʹͣϵĴںȡǰԪ
غܣһ̥ǺҪȡԪԽ࣬δ·ϱߵĸԶ
ǰѾΪʵһΣһصޣһһҪΪǸ߸ϵλ飬˺ƽϣԭ硭һѩǰܣѩޣ
ȷӦ֮ʼڴԪˣ껲ɵðԵ˵ͷȻһļ䣬Է֮ȷʵҪǿһЩ
ֻһʱһʱ֮󣬲ûмȡ㹻Ԫɴ뿪˵أ
ƳһЩЩη岻ǰѧԱǣ껵ôһ仰ǰĿκ


ڰʮ ɫϷ
һʱ󣬷ɴ뿪ǵɫԪ½ԪȦΧ
˴ӻʱַɴͣһС
ƬڣͣפʮӴĺĸÿһҽϣһŵͣŲٵСͷɴѹѹһȥҡ
ʱ껵ķɴûֱӽ䣬ĸϿղһЩԴ󣬱ٴ̣Խһҵĺĸһ˱й
һƬûκǹڵ򣬺ڰȵǿУؿռͨÿһͨУƺһʵ硣
һЩռͨ棬ȷʵһʵ磡
ƯڷɴİУһصĿռͨĽ͵
ҵ֮ڶ̶̰ʱڣǿߣλǵȿժµĳǿߣΪ⴦ص򣡡
û֪ЩռͨƾղģĳλרŴģǿλ飬Ҳ͸еܣ
ЩռͨǿһԼΣճ̶ȣλ齫Ƭ򻮷Ϊ߸ȼڵλãΣ͵һ򣡡
ڳ껽˵صʱԸֵٴξ
ʦҪȥһ𣿡
ҴȥЩǸԣҪѡһ룡ҡҡͷ͵һ磬ǧЩ磬Ѿȫ̽ϣѾΪԪߵĳ֮أ
ÿˣѡһ룬֮󣬻и߽ԪʦǸҪɵԺС
ҪԻüΪɹ۵Ļ֣֣պȡԪԼԴңûл֣Ժ·Ͻ粽У
ˣʱˣǸѡһͨȥɣ
껰˰֣ʾ߳ɴѡһͨ롣
ʾһ£Ѿ̥ǣûκεԪܣƾ֮Ҳһкˣ
ҪøߵۣøĻ֣þٵĶʵӽ⣬ø
˵˶ʱһʵһпԺߣҲ˵ûΣգһΣҪǵ
һٸѧԱѡ磬ʵҲôѡΪǺĿռͨͨͷǾ
ֻѡһͨ㾲վͨڴȴų껽İš
״ûٵʱ䣬һӣʱ䣬ϰٸѧԱʱоһɾϮĿռͨС
һ̣ǵʶģƺʱС

£ѣ¡
кЩͷĿѣ۾ǰһ̫εӡ
£ڵߴˣ̫С˵
ͷһԼϵĻֿۣ˿ǰʱ䣬Լݡ
ɫݻʵ𣿵ҲȤ
ﰵֹһ΢ЩɳƵĿʵڴʲô
¾ּκͣ
κͣʱˣԼݣӦǸյǻûжõĩһλʵۣ
ȷԼʱԺȴͻȻһϢ
۹ȥңƽ߻
ȻˣȡԺеϢһȻ˵̬ԴȷԼǳڴ˴˼ֲ²⡣
ָڰô˼£̧ͷǰǺǹ̫࣬ؿʵߣжˣ
£жСи£ʮһͷˣ
֮ˣ˵˵κͣòɱ
£ȴ£ūԣжֱӹڵϣ飬ô˵ʵ۵Ĳ¼ɣǲ˵Ϊá
ǺǣȻ㲻˵ҲͲΪˣЦҡҡͷ֪ǰ֮ж̬ȱ㻺࣬ʷΨһһ֮ͬˣǺкøеġ
㴫ҿͣԴκˣҪټһ棬ɱɱ
ŵūȥ죡
תּȥжɵͷʱЩ
ҪôѾǧٿ׵Ĵ󴬳ɹĿٴȥѶȣɲһѰ


ڰʮ κ
鷿УȺ˲ʱ䣬жһλͷߣ˽
£κѾ
ţɣ˵ͷаëʷ¡
ūݼ£κͣյ֮ʹɫΪί٣ڿһ˲䣬ȴΪƴҪץסһݡ
κͣٹټδּ㴦֪Ϊγٳûּ㴦𣿡
ūū޶ۣ˵
ĿЩζĿŵǲߵ׵ߣκ󣬲Żڡ
ִλʱޣ˵ڣɱλȹ̣仰һֱûףκܸ޽ͽ𣿡
£֪ȵʱΪγľԸϳ𣿡˵ȻʣκͶʱɫ
Ŷ˵˵
ȵ۳ǴʱҲʷϧĴѷƮҡ֮жǿ̸ʵϵĸ壬ʥƣ̫ѵƵȵֻ˾Ӻ󹬣ľУ
֮£ȵ۲Žūֲ볯ϵĸǶԿ
£ūǻʼһҪɱūֻҪһּ⣬׵İūȨūūû˿ķ֮
¿ūˣպΪ·ֵЩǵĻûūȮЩʵеŮ֮ὫĿ׼
ʱ򣬱Ըǿеǵ֧£ںв£
κڴѾ˵͸¶ǣλʵۻҪɱҲˡ
Ĭãգָ
Ҫ󣡡
˵󿪿Ҫκжʱһ»ʵҪ󣬾Ļʵͷ࣬˿׵Ȩ֮
һҪǮܶܶǮЩǮ㲻ܴӰѹΣɣ
·ģ۹ǿ಻ʤǽһأǲɼЩвƸʮ򣬶ūֻÿҼصļ峭ң㹻µǮ裡
ҡҡͷⲻǳԶ֮Ҫ㽫˰ȥʮ˰һ˭Ҳ
ԣκü£֪ܲȵʱūȵ۵˼˰һǼΪ΢Ķʮ˰һȥ˰˰Ÿߵ֮أ㱻ջˣҪʮ˰һ̻ǿ¸Ͻˣ
ǺǣǶʮ˰һʮ˰һǶܽܵģȻˣǺβ˰ߣ
˰£Ҳ޽ӪľȨסУ
ˣֻҪھϸū֧֣ūĳ׽˰ȥ
˵ͷڶԽж˾ְܹ񣬵ζᶽᶽҪ⳯ûȶȴֲϣ̫У޵鷳пף
·ģ£ūΪóЩƨɵ£ûмǸɾģ˭Ǳ²ʹ죬ūʰ˭
ЦЦ㣬ϱˣһҪƾʵݣ⹹ݵ֤һҪˣ
·ģƾūյĸ֤㹻д󲿷ȥͷˣƾչݣ
㣬ţĴ֮ϣЩνĶֵûһöһװҾƶʵǾ̰ȫȥˣҲûԩģ
ڵӪǧӪӪԼƹܵӪӦöϤɣ
µ˼ūף֮ūͻὫӪнϵ£ƿرȨ
ˣǱκˣĵͷЦ
ΪǣūְڣػκֻȻĸоͷ˼֡
ˣȥʼ޽⼸£㵣ζᶽúͻ´
ŵūزµһκ͹ߵ׺󣬻ȥ
κ뿪Ŀжϡ
ж׼Ϊ˾ܹܼܹܣԸ⣿
£ְλشūãиУ
޻ĵģ
жļɵ˿õ˻̫ˣκȮʵϲȴòãûȮƺ⳯һЩļƻչ

Уʱʱ֡
ϰѧԱһһ˵Ƥӵ¡
оٶɵõ˵ͷһȻȥЩȴѵĺܣǲ⣬ˡ


ھʮ ޷壬֪
˴µЩѧǰвͬܵȻҲǧٹ֡
Ҫ˵һǽˮ䰴ˡ
ôãɫ滻ɵĳ֣ɣ
һûüϸ۲ܵһ޳ŮӣǰһҩšʸúҩˡҪҩˮ
ûǰļ䣬ԸȻֶɣһһȴŮҪιҩȻǲܽܡ
ʱӵԼһޱȼ򵥵
ߣӽѾ죬ɱģڲʹñǿȵǰ£̵ʱת⣬ƣ벻
˵ǳѣϾҪһŮ˵ģ֮˸Ҫѡ
˼Ƴ˵Ķ˵Ϊ򵥲ˡ
Ű˵ͨŮ˵ģǴͨŮ˵ɶʼ
ûпŰС˵˵ⷽ棬ǾԵרҡ
ˣûлѶʱ䣬ֻǱŽڴûûҹڵļ֮ޣǳ׽еͶٴΰֵĽǿ¡
ַ껿ֱ飬Σ˵ʲô̫Ȥ¡
ٴι۲һʱ󣬳껵ıʶһֱ֣ӽλȺС
ûнˣҲҪԼЩѵǣչĸ׶ˣδϲ֮أûпܳΪ
ʦˣ
һߣ޷ЩӲԶ
ʱ޷壬λȺУҲԵú㲣ƺı𣬴ʱܵصΣ
ôǱ˸ˣ޷״̬ȻЩ㲣Σգ껼״Ҳû̫š
ʦ𣬵ҵڻĳʼԴˣǵط̫Ѹˣǿ̫࣬Ӹһ㱻һȺǿ߸ΧʦڵʥţͲˣ
֪ˣټһᣬΪʦϾ͵
ο޷һ󣬺磬칬УԭĿ˴Դĳ껣ͻȻнɫâ˸ʱ䣬Ӱʼʵ飬ʧ˵С

޷ڵ磬Ϊ޻Դռ䣬ӴĻУݻĴǧԼСͻ棬ƽʱܲǿ߲磬ûмޡ
֮أռͣʱﾲֹΨǻԴĴڣ档
ƬϣһԲԲΧʮԭԵÿյϣ˿̴󲿷ȴģһЩ٣һЩԷʽˡ
һιϵδĻ飡
޴ߣλ飬ٿģʲô£ڿ˵˰ɣһλģЩͷ˵
Ī˴λٿҪһˣˣûأ޴Ǿͷҡҡûֱӿʼ⣬弸λǿصѲš
Ԫ޷壬֮ؿ᣿ǲȱϯҲǿԶֱӽеģ
ĪѾˣΪԪӣƺһǿе䣬Ƴһ޴ߣ󿪿ڵ
λˣǸ
ʱվֹ֮ϿգһλɫװĶ̷ӣż¡˫ֳۣӰ󣬱Цһϯλϡ
Ȼˣǻ㿪ʼɣ޴ߣ˵֮ǰȿڵģ
ԣ
޴վص޷壬ƺҪУԷһ㡣
޷壬֪
Һ֮У޷ںЦЦ
˽ԴԴȺأǽشݻ֮һвϣ
֮һأϣ޷ɫĮݻǵԴȺԪִݻԴ磿ǿе壬ж٣Щǣֳвϣ
ЦԴ޻ԴռеףԴ֮£ΪϣһЩϰˣʲô޴߶޷Ľͺܲ⣬һȺϵҲ
˵ǻԴͨĻԴУҲϣֻϣϵĳѨʲô˵£޷Ц
˫֮˵ͨˣ޴ϵϢҲǱ䵽˼£ŭĵ޷һۺ󣬱㽫ĿתԲԱǡ
λ޷壬أɱԴҪҪƲãλԱʼͶƱ


ھʮһ Ǹǵľ飬ʦͬ⣡
λͶƱɣ
޴߻ܣĿڴ֮ɫ
ԴìܣҲۣȨһλŰɫս׻ɢ޾֮￪ˣһԸ˻ˮӡ
ɫսһڣʱ䣬ԱǣһҲĬóǶǱ˼ͽ
λǿҪˣ޴߼״ЩˣԴһ壬޻ԴռһĴȺ˰ɣ޷嶼ҴǵظƻԺʲôģ
ǽǾôܣպ˵޷͸Ҵǵϳиƻ
ҽͷˣǲ޷ͷպϳַܵʱԴһҲԹۣ
޴߻£ԭڹԱǶʱˡ
ԭԴһִּɵģ޴˵û޷幥˼ص鶼ԼƲãպʱ¾͸ûԸվˣ
Ȼ޴㻰˵ˣһΣұ֧һΣͬ޷ʵгͷɫս΢΢Ĭ󣬾˱
ܺã޴Цĵ˵ͷתͷ֮Աǡ
أȷʵЩˣͬ޷ʵƲãһλʵ̬ˡ
Ҹ飡
飡
飡

õԱȨ֮⣬ԱǴѡ˸飬һʱ䣬Ԫڵļλʱһɫ
Ȼ޴ߵѾͨôԪ棬ǻʲôҪ˵ģû޷ıƲðɣԲλλ忪ڵ
޷壬һ¾޷ģñɣɫս׵ҲǿȰ
Ǹǵľ飬ִвˣ޷ҡҡͷҵıԴһʮλ׷ɱʱ
תͷ޴ߣ㴫ɣֹͣ׷ɱ޷壡޷ıǰ֮
ǱǸʹˣǵľ飬һ޷ִУ޷ЦҡҡͷǼ䣬¶һ˿ϷŰЦݡ
ôʲôЩͷˣܳΪ֮Աǿߣÿһ۷Ĵڣľ鳤Ҳܸġ
޷ʵǿҲͺеǿԪ࣬ѵҿ᲻ɣ
Ϊҵʦ𣬲ͬǸոյľ飡޷˫̯һʦҲû취
ʦ𣿡ɫսüɻ֮ɫôˣɴû˵޷ʦأ
ʦ󲿷ʱ䶼ڱչУǲҲոҽǵľ֪ʦʦ𲢲ͬ⣬Ҿִܾǵľ飡
ԣɫսסˣԱǣҲǲɵһŭ
޷壬飬޻Դռ߾߻ֻҪЧκ˶øģҲŭɫ㲻УԪ治УλʦȻҲУ
Ŷ˵ҲУ
ڴʱ֮Ͽ͵ʱͻȻһεĲȻлǵĮУһһлӰϿա
ʦ𣡡
޷æʦͽȻλȺҲˣ⻹ʦͽ˷ֿĵһΡ
껲ɫһ޷壬Ȼ޷ֻһ߻͸˲޷屾ʵΪ򵥵̽һɵõ˵ͷչ羳Ҳֻ벽ˣ
ԣ޷Щε̾˿ϧİ벽ӵٳ޷ȥָоɲܣ
ЦЦûпڣǽĿתԲλϡ
ٸһ޸ĴǵĻᣬãûʸǵľ飿
ʱǾɲ֮ɫܳΪ鳤ʵνǿ޷һ㣬Ҳǰֻ˻羳һϡ
ټ޻Դռ絮һܵ󲿷ӵ޻ԴռУ޴ڵӴȺҲսȨ
һ߸ϵ߾߻ϣ˸ˣ
ƾõ£鳤ô꣬˸սȨֶΣνǿ
ɫݵĸֳһĨŭɫƽһգգĶų껣κϣ¶˾֮ɫ
㡭Ѿ̤һ


ھʮ Ҫȥˢ
㡭Ѿ̤һ
⻰һʱ䣬еԱȻɫ䣬޴ߵȼλԴȺԱǾ쳣
һ壬֮˵ԹĶ࣬ԷǵһλԽĴڣ飬˵
أ
ЦЦ̧һ壬ʱ䣬֮͵ʱպȻһ֮ϵѹһԱֱѹſ˵ϣƾŬ޷վ
޷壬ıأƾѹһԱѹſڵϣתͷʵ
ӵıȺ׷ɱأ޷ָָ޴ߣЦ

껵˵ͷϵѹȻڵɪɪ޴ߣɵЦЦ
ԴһˣҲи˽ˣ
ɣǻȥػص׼ᷢסضԺ㲻ٲ֮ԹΣ
޴ɫɥ̧ͷǾ֮ɫˣһ֮׵ĻǵأɱҵȵȺˣأ벻أʲô壿
ģ˴һս֣νİ˰֣ˣǶ׼ɣ֮Ĵϵ
껰˰֣ʾ޴ߵȼλԴȺԱ뿪ˡ
ʦ𣡡޷ЩˣԼʦ𲻳֣ôˣȻÿԱ۷ԻԴһϰλǸоЩԲ
޷ҡҡͷʾ޷뿪ǻȥ׼ֱŶԷؽɣ

λȺУǵ֪˳ߵԵʣȺϵ࣬ûãͻλ
λʱߵģ϶ˣȺһϤݣ¶һ˿֮ɫ
شҶѾ֪ˣ޷ѾڻĳʼԴڡǷ棬ѾȥˣΪӴ󣬱֮ͨĻ
˵ôӴĻ棬ʼԴеĻ籾Դֹܲһ
˵ڳ֮˶ʱˣֹһãʵҲлð
ʦ˼ǣǶĻҲлãԸԾףȿʵ
û޷صõһ⣬жģҲûлᣡ
Цŵ˵ͷɫЩŹֵĿڵôڣԸȥˢ𣿶˭͹˭
θѶȲͣû׼ΪòҪóȻǰˣҿɲԮ
ʦұҪȥǧܰ°껻£׵һվ˵
ʦǸˢǻٻصԵ𣿡Щǵʵȥ磬Ҳ޷صԼĹˡ
û⣡ֱӻظ
ǵҲκιǣֱ˾
֣һɣϿڵ
Ҳȥһ˵Ҳˡ
˼飬ҲһɣЦЦҲڵ
ңպߵڤӣҲֱӿڵ

գǰˢĶ飬Աˡ
ڤӡס֡סϣ˶飬Աˡ
ˣڱչʵûдﵽ׵۷弫ޣóȻǰ߽׸ˢͼ̫Σˡ
ϣҪͰ綪Ѿģ߬ȭͷϵظϼʹ
֣пܣǵðҲպҰСк񱨣СƺڱչصĹؼʱڣ˵ôһ仰ٴδҴߣƺʶܵκθš
׸磬Ѭ㣬һֱģڵɽ嶥ˣ޹˫г״ɫǳ֮ɫ
ȿȣ͵Ҫ͵æ֣Ͼĳ浣ԼʦһˬԼ˵ˡ
˻ʱ껵ͻȻ𣬡ڵλãѾ̽鵽ˣĪҪ߶һһǰڵ磬У֮ǰ磡

ȱصģȻڤλӣڳ껵ı뿪ǰֱӽС
ΪԼĴӣҲʱ̤߽׵ľˣʵںУһʥǷڣ
Ҳ˵ڤӻûѾڶˣԼʱõĴӣ껲ģƫˡ
ڶصģ磬޷ڵ޻ԴռҪһЩк󣬳껱ֱǸжڵȥ


ھʮ ֶ
ǧ磬޾
ⷽ磬ΪӴԶĸߵȼλ档
޾Ļ纣УںУǰǧ纣ıݣһֱ˺˶߼ıݣ̤Ǿް԰ĴС
ˣ
껸һǧһ˲䣬ǧƺƵʶ㣬һ˲صڴǧÿһ䡣
껵ĵԴǧ˵֪ǵѣ˵ʵ̫ǿò䣬Ѵǧеǿߣӭǿе׼
ݣ
һʻʱ䣬ֳһλӰ
˿ΪᣬʱȴǾӨ͸תһ޷ݵܣɢ
ӵӰ֣ǧУǿ߽ĿͶݺ󣬶ʱ䣬Ļ˷
аһսѾܾû¶ˣ
¶棬˺ܿһλڵаǿڣܸǿ
ǧƽôãѵдٿεĽѣǺ𣿡

ڴǧдĸǱΪûκηӦɫΪų껣ζУһģһӰֳ
ӰһۣһۣɢϢȻһģһƺ⼸Ӱı
һ壿ͨ
һǰӰϢ껵ЦЦȲ뿪Ҳǰôصȴš
֪£Ҵǧ磬ν£
죬һ뿪
£ĿԽһӰٸ
һɫֳۣ׵Ȩȣ̤
ϵ־ƺǧӣһһ䣬ǧıԴ־磬ʥҲֻ˰ֻˡ
棬Ҳˣ
ˣͷ˸к
ôˣһܴΣϢ֮ˣܲ
ļΪߴһϢɢһּȵѹȸУǧвǿڸܵԷϢϢУƺӰһ쳣ѵ顣
ˣ֪Ҫ˭˸Էֿ׵ס˳ǰĵ·
ףʦ𣡡
껵Ҳŭ֮ǰʵǳ鲻ʱ磬һԼĶˡ
׵ף
һۣƺ־ȵĸоҲ֪Էиʵ֮ϵʦڣһֱ˶ţϾǵսаʱ׵ǸνʦҲûء
Ƭֱ̺ӹЦ׵۹ʱ޷ȻʦʵһǿˣָָǶΣ
ԣЦЦС飬żһǺұٵġ
䣡
ͬ⣬˲֣Ȳƣɢ׹⣬ÿһ׹⣬̺Żֱ֮ųؿںȥ
ৣৣৣ
ԼڰҲĬ֣ĵӰγɰΧͣΧס껣ֱӴһصĹƣԴԴϵĶų껳ȥ
۷弫ʵǿͬʱ֣ǿֲѹֱʹò˺ѣس٣һմѷ챻˺ѿϢ˲һ˲䣬Ȼݻһ磬ͬٵһ㡣
Ȼ칥ƣ˿⣬һǰϮɱͬһ㣬һǰĭһ㳹ѿɢС
ǶһϣѾﵽ˼ޣûд֮Դ۴ԴվֻǾлˮ£
һҲֻչˣͬ¶ѧͯһ㣬޷֮һһŲӣ
ɫ¶֮ɫϵϵر߶˵һ㣬ŷֱһ㣬ڿ˻ԴĴǰһ˿һá
ڣǣɷˣ
껵дһ˿٩֮ɫֵǣ֮ӵ飬żһˬġ
ң뵱껴Խһʱ֮ӶܲǾͲǣܽύͽύѾǿ˿ֱӻ־֮ӵĳ̶ˣ
ָо˸оˬ
ʦǰˣʲôʱҲôȤζϲСˣ
ڳ˼ҪҪ̼ʱУһԴЦţ϶ִӰһռУ˳


ھʮ ǰ
ģλСдһˣ˷ſ껺ǺЦЦ
ǸλΪոո˸𣬵һᣬܿˣǶų껱ȭתͷˣǴЦ⡣
εҡҡͷֲɵȻ׵һǹҪǶ˵Ц
ϣʵһж׼ˣ
׼ˣʦǳɣ
׺˷ܣһμʶʦ̤羳֣ǻּ㽫ԼʵĶסʹжڳΪ羳ǿߣ޾Ŀ
߰ɣ
ЦЦ׵Ȼ⣬һӣͨ򿪣˽ȥ
λСѣȸˣ
˻䣬˸ӵĿУһֱ뿪˴ǧ磬̤纣У˲ʧããɫС
棬Щһֱûж֣ЩˣųȥɫЩ̾˿
ǰԭΪ׾ѾǾͷˣ˰
ɫҲЩãȻţ±ٴӿĶ־
ղ׵ʦ˵ǵѾﵽ˼£ȴû۳Դ·ǻѾҵˣ
ҪúõرչˣٲŬһҪģ׵ǼһˣЩεӣǇNɪӰɵԺи˳
ǧλףȻϣΨ׵ۣΪһֱ˳˳ˮԵʣԸ񣬰һѾ

磬ãǿããУ޾ǿУӦڵλá
޵½ѡ˸֮أ
Ӧڣ΢΢һЦһ˲ʧ
޵ããһĴʥأⷽУ̫ǿߴڣҲ̫񻰴˵
˵챾ħȼλǿߣ嫵Ĵ޵С
޵ʮǧ滥໷ƶɣʱֵλã޵
˴ƯһôӴĴ½½е˸½Уû۷ʵߣ޷ִ˵صĴڡ
ǰһԽ״ڶ赲󷨣޶ãһЩ󷨹Ļͬһ㣬޷һǰ㡣
½֮ϣŲǳشڣȻżҲڿзУһʵôǿһҪԷΪ硣
ҲһΪʺӵ硣
ڴ½һɽ£һɨĺǸɾĺԺĺԺλãһſ˻ʱ֮£ڷһľǰһλ۵İ׷ӣһеĻӺīǰɫ
ԣһλ㲻ϾɫȴΪĹװŮӣĽ֮Ϊīƺ⡣
ͻȻ䣬ģˣüëеëʷ£̧ͷԶգһλϤӰ
򳪸ҸģҶҸطҲˣ
΢΢ĬϲŻųЦݣ֣þòˣ
ǰþòˣ
һþòٲɣ˪
ʱ˫Ϊ̤Ľ׶ŬټʱѾվĶˣ³ӣۼԪǨľı仯˺⡣
ǵ׷Ѱ֮ҪŮӰɣ
ԣһɫװȹһͷ߸ԵֶׯŮӣЦʵ
ǵģĽ񣡡
˵ĽʱֵǱ㲻Ծ¶Ц⣬ƺֻҪŮԣǱ硣
ۼɱ֣˾ӼҺˣæתƻ⣬ǰˡ
û飬Ǳɣ
ԣ
ֵ˵ͷ쿪ƺһ磬Ľһģʱ䣬ׯŮӣûС
ȥģҶҪģҶֿһһˣ
껲ɵƲƲ죬ˣ֪Ƿ޶ͱǰ԰ˣ
ֺαջ㲻Ҳλ𣿡
˵أ껲ɵ̾˿ѾչغþˣʲôʱأǸδ֪أ
ֵļûеֿ£˲佫УǿյȥƺҪ͸ݣԶλ磡
һվĹ磡


ھʮ 󣬹
뿪ĹʱΪ̫ħսܵǽһ½⣬缸ȫˡ
ٻĹλ棬仯֮ȴЩûзӦ
ԭãã޾Ļ纣󣬴ʱѾڣƺԴ뿪һͬһԲεУռԭ纣λá
΢һӦڲУܸ̫ܵϢƺÿһ̫񣬶ռһ棬Ϊ˸߸ϵ֮
δ㱻Ĳλ棬ȻѾչ˶Ԫλ棬ݻٶȣ治һĿأ
껸пǧһ߸пһתͷȥ
ⶼλȺĹأ
һͭɫս׵ĳϣ̤ſռɫ˹
һԣϱſ˫ۣصӵһ
սѣþòˣ
ĳϵĺ󱳣ɿ󣬳һʱɢһ̫ͬǣһֳΡ
°죬ħʱմ񣬳սԶ棬ĹˡһϤףڿʱʱ׷뼤֮ɫصӵһ
뿪ûٻΪ㵣أȻһģĶ°죬ˬʵЦݣų껵ļ˵Щ뿪顣
ٴμĹˣҲΪпһڹҲãȻ飬ʹˣԼڸеľʾʹһڴĽ֣ô񫡣
ټƺĻ⣬Ĳ꣬һ󣬳ϲŲò潫ȰߣôȥԼǸ¾ˢˡ
СżˣЩϼһͱǰˣħǺһЦ껵ͷ𣬡ξˣ´λлᣬǵøЩˣλð
ģԺý飬һǰæģ
ЦŵͷӦʣֻȴҲףһպĻ͸ˡ
֮·һͬߵ֮ˣôһѾӣ̫̰ģ³ˡ

УһڹѸ󣬳껱ͣ㣬ǰһվ
磬Ǭ񾩳С
뿪ô꣬ⷽλƺһֱûʲôı䡣
ȴûиı䣬ĸı䡣
˵ⷽλ棬ѻΣֱΪݻ˳
һ񾩳ɽУ껵Ӱ˳
ɽӡһ㣬ԲȻ㲻ΰҲïܣθӣɽͷ࣬Ȫ٣Ҳʯɽ֡
ɽкҰ洦ɼÿǶ죬һЩѾĽɽΡ
ʱǰʱ֣ɽµһĹǰһλʵС꣬ǷĹɨĸɸɾ֮ǰԶһƾмľ
꣬Ǻףûûո¶âʱĺס
磬ѾΣÿλҶʱ䳤нپֳϧÿһξֳ磬ûгֹӰ
껵ߣһϤӰֳΣվԣɫ²ɣ֮ɫ
Ǻףǳʶλס
ǵλȺٴμ㣬ɣҵʶĳ껣ͲڣֻԼһˣ
ЦЦû˵ʲôֻĿһֱڹעɽеǸСףɫ䣬ǻ֮ɫ
㣬ԭôأ
κ󣬳껲Ȼڣдһ˿Ц⡣
ǰңۣȻг뱧δȴǳã벻ʣƺǰ·
׺ͬĵ˵ͷǱ¶һ˿Ц⣬ôˣǵһμʱһȭԪӰҵԺиء
ʱңʵҲֻǿһͨУҲһѪۺɵ󵨰ˣʱԼҲǲɵЦ
ѾΪ涼޷ǿߣΪƸΪ꣬ʱ䳤ӶĲٿأٴλʱ·̣ȷʵǱһζ
֮䲢û˵ôɽۣɽµĺף꣬һԪӴɽн飬һνӴõ֮
ԭߣӦûи껵Ĵڣֻǿϧ׵ʵ¾ֻλ棬޷ݻ껵Ӱ
ƺ껵ϣĳڣڹȴ޷ݳʱ䳤У޷ڹĺۼ


ھʮ ԾͳԵӣû
к󣬳껴˴ΰǽˣɵọ́Ǹһ䡣
⼸У˭˱õ籾Դݻ̤羳ǾҪ컯ˡ

޻Դռ䣬һӴ磬ĵһ硣
һ磬ΪԴȺء
Ȼһĵط޷̽УƺͨʼԴйء
ڣһƬƬƶ䣬ÿһƶ䣬ʵϾһСͻԴ硣
ص磬޾ĺɫ
ɫڣͻȻһιУĺܡ
Ǹ֮ǰƻصļһѾǸŪ˰ɣιĿеһƬƬƶ䣬ʵ
Ӧ˰ɣϾȺڲˣλܻģιܣһɫι˳ǺŸ߿ȥ
ûȥʱһҲûУЩԴԾͳԡ
ǰʱӣðϧֺѾһȥˣԽԽ࣬ҲֻܸɿЩԴʿˮˣ
ֹǺһȥˣʵʵشУ֣֮ܵǰλǰظƻŪǲͬأ
ûǱһ¿õʮҲߵأЩʵ̫ɶˣ
ûǶǵԴˣǾȻƻǸ
쿴ϿУЩǲǵʼǣ
ЩιﲻСʱͻȻ䣬صϿգһѹϯÿһѹУһ޴ڣЩȫԴһʼǣÿһŻԴʵ
ϰ͹۶ӣƺдԴһǣȫˡ
ģôʼ涼ˣѵдҪˣ
һιæŵʵǿÿﶼ缶ԴʵԴ٣ҲӦԡ
ƫƫЩĵȴ񿴵Ҫ٣ЩһȺʼǣʱҲһֵɫжء
ȻôιȻձ鵨СҲôģʱûȫɫУ̽ԴСĹŸ߿еľ
ôʼǻۣҿԶɻԴɵĴڸʼҪ׿ս𣿡
ˣ˴޻Դռ䣬ҲֻӪֵʼ˴󶯸ɸˣ
ðҪսˣýеȫԺ̵ֿ̳Դˣ
ڸ߿ǲϼĻԴһЩһҲ˷ܲѣȷûΣպ󣬱һٴʼϿл
СȥսҲ룬·ӣԼȺľӻźûġ
·ιڻ裬߿еԴһʼǣȴĲӵʿǳ䡣
ޣ˵ģλߴڣͻľ磬ﵽ˸߲ΣһλͬĻԴʱȻЩŵĸо
һ㣬ûʲôԻɵģ޷ʦ٣ƾѹͽеԱȫѹסˣʵģ޴ͷ­ʱЩͣ˵Ҳ
ãλƺûֱӲȺ˼׿˵ս֣
޴˵ԭѾЩĻǣٴϣ
ˣֻҪסزλ˱ǻԴһĵλԺֻҪȺ͵һЩҲδؾͻ֣֮
ˣλҲɴ⣬λ˼ȻȺǷȻеڵģ˵ԷԪʲôҲ˵أ
Ӫк֣ǿ϶ģƾԪ桢޷ȾŴȻÿһʵǿһٶλЩ
ˣѾˣλϽʼ󷨰ɡ޴ΪԴȺеļ֮һ˵Ǻзġ
ʮǣۻԴɵľӣӪԴȺûȣֻҪ޷ʦ𲻳֣Ӫʲô֣Ƕη壬סأǺаյģ



ھʮ Ԯжˣ
ѩӥд·ˣ
ӪУһԴڣһλʵһĳǳϿգ·
ʲôˣ
·ǳУһλɫսףһ˺ɫǹĸߴӣЩɻķ
ȱ˵ôˣߣ˵һΣлһͻıݣ̤ԴĲΣ
Ϊӣһӵĸ첲Դıݣ˻ϢϢĻԴռС
ѩӥܵϢǰԴռУɴûгֹأ
ָŻԴռУǲʱĻ纣ˣʵ
ţ
ѩӥ˵ͷɫǻԴϢҾԲͨĻԴиߵȼԴˣ
ڶ˸ܻԴռǹϢʱ纣޻ԴռУмӰ̤Ż纣ˣɢԴ綼Ϣһ˷
һ߰˾ţ˵ɫ¶֮ɫŸŸߵȻԴУʱôǿߴˣ
˵ȿǾҪЩʲôѩӥνھŴԴϢ£ССƺʱĸо
ѩӥ뽣˵ĹУǾŵصӰջһƺ˶ݵĽ̸󣬼˱ֱӲ̤ʱղƣŻԴռĸȥ
ҪȥѩӥüղǾУһˣƺ޳أ
޳ûȷе˵Ӧ޳ıû뵽޳ʵʵȻ˿ֲԴǰԵúСأ
ʱ˷֮ɫѩӥŴߵȼԴͣҪҪҪȥһΣͻƵԴĻأ
ѩӥЩ⶯ȨƬ̺յֵסжͻƻԴΪջصص˵ͷ
ǴλᣬպҪѰͻƵ¾ˣ
ߣȥǵٶȲ죬ƺڵȴʲôǸһ㣬Ҳᱻ£
ߣѩӥ뽣ΪѰͻƵĻԵȥһߣ޷ˣǲԴһظȥ
޷壬ǵʵܹƶԷأλʦ𣬵治𣿡еĵһλԴģԪ棬üʵ
ʦȷʵ֣޷嵭ĵ˵ͷһЩԮЩ˵ϣƵ˵ķⲢ󣡡
ԮԪ㶣һʱûЩ磬ǷʵԮжˣ
ˣ
ˣ
ûֻˣ޷صص˵ͷÿһʵҲмҲᷢ
Լʵ޷ģҲαʦѡˢļˣÿһǲԵս۶˭ûбʤİա
ڤӣǸʦʱõ״ӣ˵ʦΪרѡһ֮޻Դռ仹Ҫǿλ棬תΪħһŻԴʵ
ףʦ̤е·ύĵһѣʦͬһʱǿߣ»ṳ̂羳Ҳ˶ˡ
ֻñҪԶϹо˶ٿֲɱУ˭Ҳ˵
ִˣһصĺܣ޷ÿλȺ֪޾λ棬ȻâڱĸоƺԷǶɱģǸ޾λ棬Ȼа취ɱڵС
ˣһλ۲۵ɱɱ¾һϣܳң
ϣҲǸħ˵ʵǿʱ͸ʦһ淥ǧ漶ҾȻɹˣħͷ޾µ֪Էʵﵽ˺ֵز
֮ˣ޷ֻǵƾλȺеĽӴжϳɱԼܵĿԸһЩ
ҲΨλʦʱ޷΢ôһģϾԼʱ磬ܵʦ̵ʱҲһЩ쾭򣬿ܸһЩɱԼӮҪһЩ
ˣʵ֮£
޷˽ܣԪʱЩˡ
޷ʵжǿ˻ԪΪĵһλҲӪϵǿߣ޷ʵˡ
Ȼû޷֣ԪԷǲʱ˸صƹâ޷û
Ԫţ޷ʵ֮ǿ޻ԴռеЩԶԶ޷ȼ硣
ٶ޷ʵµǿ߰ôԴȺأôһЩԣ


ھʮ ̤³ӶԮǣ
޻ԴռУصĵһ磬˿ѾۼĻԴĶ缶Դ
ڳǧͷ缶ԴǰǾۼϰλԴԴȺʼǣÿһʵֲ޴ߵλԱĴ£ۼ˵һϿУŸ߿еһƲʣһ¶֮ɫ
λѾ׵һսغȺϣλƴȫ޴߻ܣòվǵĶ־
ع
֮УǧĻԴźţһ¶Ѫ̵ֲɫ
ܺã
޴ĵ˵ͷ󻷹ߵǣɫ࣬λһΣֻҪסؼɣǻܺҪ׷λ޷ʦ߳ŭֱչ
ҵȻһΣҪӮҲһ̫ѿλ㹻̨£һλģʼ棬ͷɫ֮ͬɫ
ҵԴȺһ߳޻Դռ䣬ʱȻ䵽ȵزӮӮ̫򵥣һλԱʵ̾˿
ˣ̾ˣ޷ˣλս׼ɣ

ããУ޴ߵȻԴעУ޷һоˣھ֮⣬ͣ
޷壬չȵһȣ
Ԫתͷʵ޷壬ʵǿվһ޵еʦ𣬴˴ս޷Ϊ죬ľ
޷ԶιԨιҲ׵Ĺ廨ι״ʲôӵĻԴС
ϰλƵĻԴӣ˵ΪǿᣬǶԷǲ󷨷ҪƵ˵ľѶȲν
ٵһȰɣֻǾˣЩ̫ǿˣ
޷岻ǿԴ֮ǼʵǺǿԷžԵƣƴսʤ㲢
Ǿģ
Ԫ˵ͷλһۣڻ纣УصȴţҲż
Ǿ˲żڶ棬޴ߵǣʱȴǽ
ȺߣڵʲôΪλʼ
òڵ޷ʦɣѵλҪʳԣ
Ҫ֣ҲûбҪٷˣֱӴһЩˣˣ
κ˵δ֪˿־顣
޴ߵ˲֪޷ڵȴʲôҲȷ޷ʦλ޵ǿ߾᲻ֱӳֽ֣ĵȴ˼¡

ڣӪУƽĻУ˶
Ļ纣ϯںУмصӰƺǴδ֪µĲɣԼ಻Ϣ𽥵ĳ˵ҰС
ڤӣλ
ȴӻ纣֮߳ˣһѪɫۣѪɫĳ޷̤ʮƷҵԪɱ¾֮
һ߳ԭɵĻ纣󣬶ʱͬȾһ㣬ѪɫȾʹܻѪɫ
޷壬ʦ֣
ڤ߳޷ǰȭ񣬶ȻλȺμ棬ʵУ⻹ǵһӴ
ڤЦŵ˵ͷû˵ʲôһ߿˿ƺ棬˹
ףλ
ٴγ֮ˣ̤һҹϵ۴ϣϢɢƺҪͨδ֪ر˰
ˣǺףʱͷϿգһɫ鼮ڲϷÿһҳУƺһּԪһ޾ԪɵļԪ֮飬֮һɽ̻ϢΪϯ
򵥵޷˼֮󣬺ҲһԿ˿ΪһӰֳ
һɫ̤ɱ¾Ϣ۶ɵĳӣУһɢϢʯڻתţÿһתʹ޻Դռ΢΢һ£ƺӵĴڣⷽλתܲӰ졣
֣λ
޷Ƴһֵۣ˵ͷ󣬱㽫Ŀ˶棬޴ߵȻԴȺǾɵ
ˣɱ¾ǿԸӳˣ
֣ɱԿǴ󰡣
ʱħӿ󣬳ϳŹͭɫ˫ֳֺۣڰħͷħ̫ͼ
һ޷ԣ׳˶ļģص˵ͷ岻ҪӲһЩأ


ھʮ ҽΪԼΣ
ڳϵ飬޷ʱоЩԲ
ܸоԷԼĿ⣬ڿŴ׵ţһ㣬ƺκУǿյϡ
ŶǸħˣǿʿ뽫ϣⰡ
ע⵽޷ĹĿ⣬ЩεջƣЩ˼ЦЦվһߣԪ漸˺
Ըˬʣó˴򽻵ԪˣڳϼҲΪ棬Žύ̸̬ţһʱ䣬˫ҲغǢһӡ
ֵҳˣ
ʱһЩѵڻһλɫۣӣŻֳһͼΪصĺɫسߣЦĴԶ
޷ʦ֣ʵˣ
ǰױĸ޷һܱСֹ޷ʦ֣ҿǵһӦʦ٣һˢ֮ˣᱦʱɵöһѰ
õЩֵԸ޷嵹Ҳ⡣
ʦܵԸȺУ˽⡣
ʦܣСʦʶһʼУʦڵ쾭칦һ·ûʲô뿲ĵͨͨѹơ
ҲˣʹʦԸһֱѻãϲ˿ЦԶû²ɣĳ֮С
Դˣ޷Ҳûʲô˵ģи˵Եÿ˶ÿ˵ĵ·Ƚŵ㣬ѻҲδؾǻ£ʺԼģõģ
߳ģŽ֮ˡ
֮ǰ漸˵ʵ˶һˡ
ʹˣһ˲䣬Ԫ˻쳣ȵĽĿϡ
û취ʵ̫ˣֱ˵ǽװϡ
ʱŲȻ̨ŶʮıޱȵսͷϿգоɢعâ챮ţɢ⣬˰
ˣֵͼعŵƣǰʾ貹â俪ǰѹʱգ赲һ͵Ϯ
⻹꣬ƺΪ˸ӱµĻ̨·һͬبڤеֳͨδ֪Уյľͷһõҵؾ޹ԴԴϵΰӾ޹ӿӳϡ
޷忴Ŀɿڴʦϵı۵ȼ˵֮ԼǳԼ˵ҪһЩ
ʹˣȴܲסʦϵıడңһĶֳֻ࣬Щ޷ܵһɳصѹȸС
޷ȷţʦϣԻû¶ıﻤǽЩ¶Ժ˵ڳ֮Уͷ۵ģ¾λʦˡ
øλЦˣ
ŵʱʵΪǿҪôһЩû취ֻߵݾװԼˣ
Щ˼Ķ޷ԪЦЦĽĿڤӡ׵ϵķ
ϧҵı࣬ȴûдﵽ̶ȣλЩ簡
޷岻ɵҡҡͷ˵ĺǫ飬׵ĺܣλʦϵıȻûж鱦ȴѾﵽ˻鱦ĳ̶ȣڶĻ鱦ûлΣ£ֱǴõ޵Сǿ˭ˣͷ۲ѵģ
ʦܣòǰλл鱦ȫŪ˰ɣ
װݵıٿԼнеسߣ׶ʱЩĽ˼ұԼֱǸ
ǵһγ񣬼Ѳģ˽Եıﶼңűã
ʾԼڵȱ˲Լһ˳ȥӲģԺ˵Լλл鱦ıȫϡ
޷ЦǺǵļׯ֮ɫʦܣսûɣ
İɣʦڵĵӡ֮ϱﻤ壬µ˵Ⱥ幥ҲӲһʱ䣡
˵ɫ両ֳһĨȻ֮ɫ֮ҪһЩ۷ڳ֮Уûܱȵţеġ
Ȼ˶Ѿˣλǣɣ
ţƵԮ޷ʱ緢쳹Դռ䡣

ԪҲǴΪ˷ܣ˴һսĻоԷأԴ֮޻ԴռУˣ


һ ߳磬ֱӿɣ
ҪԴһ忪սˣ
ȴ£Ȼ޻ԴռеĶ£˼ս˫֮⣬ΪٵڸԪУСĹš
ˣУһЩʵǿҲһӦо齫ҪһЩӹֱӳԴ磬뽣ѩӥһ㣬޻ԴռΪĵȥ
ȻӳģȴʮλһȥηߣԽ嫵Ļ纣˻Դһǰ
һߣӪһ޵еʮˣһߣһɢϢԴһ˫֮Ŀֲѹʹѩӥˣܵ˿־塣
ģЩʲô
ֲ̫ˣǧһԽ糹׵Ļ𣡡
ҪЩ￪սʮ˶սǧĴҲ̫˰ɣ
ԽԽԴ磬ԶԶĿһսһŲ֪룬Ȼʲô飬ȴףʮλսˣڵ磬¶Ҫˡ

ңԶսУղ𵴣޴Խڶ޷ˣɵ˿
ǵĺˣֶλ
ȻϢǻԴһ˵ãͨ¿ж޷λʦȷʵǲ׼ˣҲûҪŪôԮ
޷壬߳˫֮以磬̴ٿɣǲ߳ȥ͸ɣ
׺˷ܣֶǿ߼ĴսҲǵһβμء
ԴǿˣҲֻһλ۷Ϊаˣһεĵˣϰλа񼶱Ĵأ
޷񣬲ɵȻʧЦȻʦˣǾ߳ɡҪʦȥ磬ԼأǼˣҲʡˣ
ԣ
޷Ļش׶ʱĵͷͷ飬ϲˣ
ǶӳȵĴУװƴĴֻۻףͿˣ
һˬһֱ޴ߵĶ棬ϵϢһ̣ױ񱩵Ļףƣƺһ̣᳹ױһеս档
׵ۣ޴ߣ
ǰǸΣϢĺˣ޴ϢҲʼȻмΪɵҲȴһϺˡ
Ҿޣǣص
ǲǣҪֻҪ޴Ը˿ػٵ׵֮㱣֤˺һ˿һΣ
޴ҡҡͷ¿սһ޷סأպȺ£ܾģеλϴڣµĹ򣡡
׵˵ͷʲôģȷʵ˽ĲϾԼˢģֲΪʲôȺսԴ˽˽Ĳࡣ
ȻʦѾ˹򣬴սͱҪҪԴڵķʽƶԷͶǸˡ
ȻˣǾֻսˣڻУĿ޴ԼĴл´սԣ
ս
޴ûٶķϻһս³ֱӳˣ
ͬʱâĹ۳һֲĺɫһ֣ЯŻص˺գʱգӿֱϮ
Ǵ⣬ҪսʼɱشһλܵӪ
Բۣ
ױһֿڣμٺˣ֮ϣٶصƹ˸һβƵķȦ˻׼Ӳĺһ
ɱǣ
ðʼ棬Ҫ
һȺʳˣȻҵΪУǲ֪
ڴ˹֮УǺɫУһι˷ܵ̽ͷźǿһȺͼʳˣЩʳﾹȻΪУǲ֪
䣡
ҵײ쳹Դռ䣬ŵ֮⣬Ļףʵ߷˼£Ƭ̺ȴûиܵĻ𳤺Ϯ
͸ƹâ̧ͷȥֻǰԶӰ֪ʱѾ֣ܣʮ鱦ųâӲǽϮĻ
ʦܣͣ
ۼһ֮Ĺ赲סɫ࣬ɫس߱գһ˲䣬ӰֱǻΪһ⣬ֱĶ޴߱ȥ
׵ۺųߣ


һһ ɱ¾ʱ
ĳŭˣ
ûгԹôʦܼʱ˸ղŵĹ˵ղһ˲䣬͵ܵĴˡ
ʦĵġ֮Ȼǿ󣬵ԵģϾϰλ۷ǿߵһûǿﻤ±ԻԴ
Ӱ׵ͺֻܻǰᣬǻΪһ޴ĻߣȼſֲĻ档
ͬʱس߲ǻ֮Уǵʸʱϣ֮䣬˼ΪֲĲ
ٳ嵽޴ǰлسߣûлӳ޴޴ͷ­Уʱͷ­˲ܲסԱ˲Ŀֲ档
ն
׳ն䣬ʱף·ٵһ㣬䣬޴ǽһͷֻüһɫҺֱӱͷβն롣
ͣ
׳գϮĺɫҺһգеس˿ͣ٣ն䣬ո۳޴ߣٴնΣ
ң
޴߱ϾǶԴΪǿһʱ޷ɱӴӲ׵ĹƣβϵԼӪȥ
۷ȻǱȲǱڹϣҪ֮Էǿ˲١
ǿ͵ĴʣһڴУҲǰУڽ˿ҪۻԴ̶ȵ˵֮ͬսֵܵסĿ񱩹
ʱףǶŭһֳ׳նһ󶯻ʱ䣬纣ˮڣȻ˶Ǽһâսİɫն
ǶְͨɫԾɫÿһɫǴһֻ淨ֲܿ
һ޷ݵĲɻɢǿΪ֮ɫ䡣
ŭ
ױȣͷϿգɻţͷų𲨶ʱ䣬Խսգ˻ԴϿա

𣬻ڽٵоӪʱŵΪʱ̣ţޱ޾ĻףͬʱըѤĻ棬սա
¡
ıը쳹ԴһϿգȵ˺ХϯǸżΪңԶľ룬˫ǿ߸еٻ١
ӭֲһĻԴƴ߶ǰ󷨣Ȼյֵס˻֮ԭڴ֮ϵ󷨣ʱȴѾһȱڡ
һ֮ƿ׼ʱ󷨣һı̬
Ų˻صк̧ͷѿһ޴϶󷨣޴ɫ䣬˾֮ɫ
Ҳֻǳôһ˲䣬Ϊ󷨳ѺۣԭѾõ޷ˣڳˣ
ȳ֮ˣ֣ʱһɢɱ¾ϢĳС
֣˵ʶʱ䣬÷ޱȣòᣬȴɽӡϵΩҶ˭ţ
ɫ޷ԶĿ磬̵Ըӣսս֮УվֲԶԪ棬һ˲䣬걻һĸо
䣡
һֲ̣ͷԴķ򣬹âɱ¾Ϣ˵ѷ죬ʱ䣬֮ͬһ㣬ʱѣճݣĿ֮մնҪֲ

ٻԴڴУһ˲䣬û󷨵赲вٻԴֵĿУΪһѪе˱նΪأʮֿ¡
ͬʱµһ˲䣬еɱ¾˲ݺһն¡
̼䣬˲оʱƺȱʧһ֣޻Դռ䣬һ̶ƺͣһ¡

貵Ľâһ̣ǽп򣬷ֿ磬նƿһ赲
Ǭ飬շ˿ɱ¾֮ŰͬǸոѾܵش޴ߣûüչԼܣͱնϳأױҲɢ
һʸĶȻڶ̶ʱڱشɱһʣԴһ쳣ԪˣҲǱˡ

Щص޴߱ɱ˴ĹҲ΢ͣϢһ˿ϢĻᡣ
֮ǰ֮޼ɵ׷ɱ޴ߣڵϿΪܣӲĽԵ˵ĹȫֵˣʵǿΧɱºƶԷ󷨣
˼߶ƹâϵһЩ޸ŶǾδˣѿ¶һ˿Ц⡣
ڵԵʱˣ


һ Եߵ֮
Ϊܱ˴ôãʱҲŭǡ
ۼǿѾʼֱ֣ӳ𣬶ʮıɢŻϢսܣͬһתи֮˿ɵǵзҲӲֻýϺˡ
һˣЩȴʿǣȴǵ˴ùˣ˲Ϣ䣬ѪƬսգ漫Ѫǽ壬̶̵ļʱ䣬оʿǿƻɱ
Ҳоսеһ˲䣬֡׵ҲǱϮֱɱ˵о֮С
ִˣɱԼأаͨĵоʿǿҲֳɱ¾ɽֱӳӪС
ʱ֣˻Ϊһ𳬼ɱͻҳ޼ɣɱ¾ɽÿһնһش
Զֳ׳ߣͬٵذһδնֲϵغһ֮һδαϯ˷Ƶõоϵغˣϵȥ
ںףЩ˼ɣٿŽµı˰ֱۣ֮Ӵӵо󷨵ȱ˺Ѵ˽ȥͷϿռԪ֮鲻ϵķÿһҳ䣬纣жһԪֳܱߵĻԴ֮С
޷壬սҪأ
սԵԪŴչ׵ˣһЦ⣬Ҳǳ׵˿
ûô򵥣
޷ҡҡͷʼգսҲֻһЩʿˣ޴֮⣬ǣȻһˣȴûһȥ
ȷʵˣڤӹƬ̣ҲǸŵͷмƻسˣƺҪУ
ȻˣλǸóˣڵ˳ǰǳ׽
޷´˾ȶ˸䣬Խʮֱ꣬ӳ˵оӪС
ɱɣ
ڤҲЦЦֳԪǶԦʮƷҵŵ˴ȥ
֮ǰںУȻʵȺȴһֱûʩչĻᣬһֱһȺʥѹһͷΪƣò뿪˺ģȻҪʹʹĴɱˣ
ΪһѪɫӣڤӳоӪʱתͷȥϲ֪ʱҲ˹ΪһɵĿֲħɢħÿһ£ʮԴ
ڼȶ£µʿû󷨱ϱƺҲûʲôһȥ׵һѣ
ս޷塢ԪҲ󣬻ϾѾ˽֡
ԴһȷʵǺǿϰλֱ޻ԴռĻħһʵҪɱȷʵǼΪס
ϧĵˣڤӡȱ̬⼸ˣǰֻ̤˻羳ĴڣÿˣһɱϣղվԼλ۷壬һʵͨǰµĻԴֵܵġ
Դһ岻ϵҪˣҪУƺڣǻ˺֡
ϧסڽоʿɱ˴ֱж˻Դǵ·ʹǣͻΧС
·жϣһ𣬻ԴǵˣʵѾעˡ

֮أƬʱ͵ٿ֮أڰУս۲Ƭ̺󣬱㻺ջĿ⡣
ս׶ΣѾûҪٹעˣֻҪﾲصȴȷ˽ļ籾Դļмɡ
ʱһţ껽Уһ˹켣Ѱ˴Դ˿Ϊպ˴Դ׼
һգһҵĺ쳹޻Դռ䣬ķȥ
ʱԴսѾˣǱ鲼źɫأʱҲѾ޷˵Ķκ£Ҳǳ׵ı鿪
һԴһ壬޻ԴռУǳ׳ˣ
ǰպĴٵ˵Ǿٽħʱʱ׵
Դرһδ֪ͨ¶˳޷񼤶ͨͨλãǴ˽ʼԴء
û˿ԥֳ֮ͨ޷ڤӵֱӳ˽ȥ
ʦ˼ɶᱦʱ䣬޷صһ⣬ı˭֣Ǿ˭ģһиƾԵ˭ҲԹߣ
ֳͨһ˲䣬ʼԴеγ껱˲̽ˡ
ĳʼԴУɢŻ籾Դ֮
ȤͨڣھصȴţҪһΣ޷⣬ʣ˭У


һ ٻغ
һ顢һһһ̨
ǳʼԴеĴ籾Դʵڳ껿Ĵһ˲䣬бѾ˸µĲ²⣬⼸Ĺжϡ
ʵҲȷʵԤϵһ㡣
޷ڳʼԴغǼƺܵһ㣬ʼҵĻζƺѰͬˡ
ǰ˭ܵõ˸ƾֶΡ
޷ڿǾŲ㱦״û˿ԥһͷϿյǳʱ䣬ǳɢɹâٻһ㣬ϵǱϡ
ˣ
ǳâ䣬ǾŲ㱦˲˷Ӧ֮вСâһֱӿԽ˿ռɲǼ޷С
ԼУ޷ﲻɵһôã̤羳ƱŪˡ
״֡ڤӡû˿ԥԼı
飬״һ˿ĪϵڤʮƷźת̨Ҳ񣬲һ˿
ֱӽͷϿյľſ챮ںΪһ壬ʱΪ鱦󲻶ϵĲٿؾ챮ʯ״Ļ
֡ڤӼ˳֣סЩε̾˿ֻϵù
ȡûµıǵ£Ҫȡǳѡ
׿˿Լеسߣֿ˿еħԼ׽µı˰ۣ֮ɵ̾˿
ΣֻãȻȥ֮Ҫ̤λĸռһЩ鱦´ֻԵҲѻ
볽Ϻͬĵ˵ͷǰǿﲻڶھôһ˳ֵıＴɣ˷׷ģʵļзӡ
һЩ鱦кôģƽսòţȡĳϣǺôģ
ˣ
ֵ˽ȡ󣬳껵ӰͻȻֳ
ʦ𣡡
֣
֣
ۼ޷ȵӶų񣬳ϵǵͷкףѾҲõ˷صʱˡ
ϲˣ
֮󣬳ǶŻֵ˵һϲְοһ
ҲĪҪʧ䣬ȥѰһԵ˵ҲҵλĳʼԴأ
£̧һУʱ䣬һǧƹâʮڳͷת˼ȦûĿຣС
ʦǣ޷Щ⣬ʦ֮ǰųȥΪʲô
ǸòΪȡʼԴеô򵥰ɣ
Ц̧ͷָָϿգֻ˵ĿУһɢźڰɫϢľ޴¶һգգضų껡
û֮ǰǵֵס˽λ־ǻǸղſȡˣ
޷˶ʱȻǻĳʼԴأһλԴڣ־˽ʼԴصĻȡߵġ
ˣǣҲһͬ뿪ˣ
һӣͨ򿪣ֵ޷룬ͨС
˽أתͷ޷壬úȡ̤羳
ʦģӱزṼʦ޷˼Ž˻籾ԴƽţЩ
ʦǽʼԴصȡˣߺ󣬴˽᲻ҵ鷳
ʲôʼԴصıԴʧ޻Դռĵȼ䣬ʵҲȵ㲻ȥ鷳ǲˣ
޷һЩ˼Ĵ˴֣˵޻ԴռȼˣԺǲǽͻƵԴˣ
˵ȷʵˣ޷ļ򣬡ǾǾ̤羳ԼĻУʱͻƵʲôȼ˵㣿
޷˵ͷʦ˵ģȷʵǸĽ

λ棬ʮ칬У껵ӰͻȻ˽̨֮ϡ
뿪޷ڵλ棬еĵѵһһͻȥ󣬳껱ٴη˺硣
Ͼ˽磬ݽ׶ε֮أպܲϲ֮غУ磬źܹؼá
һӣռ֮ڤӴ߳ڰУһԣȴų껽ķԸ
ΪʦʱûʲôҪ˴ԵѪбչɣȡ̤羳


һ ãѡ
ڤ뿪칬ûãʮ纣У󲨶ӿ
ܵΣ껲ɵüһűȻ
ѼȻˣǱɣ
£칬ǿſڴһɫ۵ĺһ޷ϣɫĮ
ˣǺı𣬶Ѿϵʬ

̧һָУʱ䣬һ̨ƾ֣ڰУڵĸ̨ңңԡ
˵ͷһ̨һֳӰ
˷սΪģĴ٣ȴᣬƶҲȴһ֮صĴ볹˽ѾԶˣ
һΣûٺѣֱӿżɽ˵Լ⡣
ǰ˽Ĳˣƺת򣬶ҪһĿģպҪδٿ
ɫûʲô仯ɫĵ˵ͷȻϵ־պ費Ҫ٣Լɣ֪ң
ˣϾǺе棬Щ飬ƶҪһģ
׷صĺҡҡͷɫ俴κε뷨֪УЩʲô
˷ܾˣ˳̨ͥȴҪָش򣬽̻顣֪ΪȻ񣿡
ˣ飬ȻᷴԣϾȻʥн̻֮𣬵еһЩ£ܲʥԳֽɣ
ͥǱȻĽ
ˣѿкʵѡʵ
£оǣûҪרѯң
ͥؽ˭ΪۣʵôںϾͼıģģһȻҪʥѹ³Ϊۣܵȷʵǿۡ
ƶõ֮ڤӣʵɵ˴Σ֪Σ
ԣһ£ɵҡͷףڤӵгʥ֮֮ˣúʥʥ֮ͥպʥ»Ƶ¶ˣ
Ҳ޵
ۼֱ˵ؾܾ㲻ټ֣¶һΪΪ֮ɫƺڽѡѾ
ôûк֮ˣ
ƶ֮ǰ֮ˣһΪڤӣһΪˡѾֻأڤҲʥʵۣһʱ֮䣬ȷʵûкʵѡ

ЦЦϼһ⣬ǿˣ˾ҪԼѡһλۡ
һļԼû¾Ÿɡ
ұϾԼѡۣպвֱӳֵĴ·ԼΪ۵ʦܲԹ֮ɣ
Ϊѣиʵѡ
ںĴ㣬껵ҲûоܾĶΪصһ֣ȻˣǾѡԼ˳֮ˣΪͥ۰ɣ
Ŷ˵
Цһչۣʱ䣬ʱ֮ʱУλģŮЩãȻ˳
˿ʮģӿ˧߰˷ŮףسҲΪơ
Ǵ󲿷ʱ䶼еС
ְ֣
ΧʱղʧС쿴ڸ̨ϵĳ껣»ϲĿں
磡껣ҲΪ˷ܣкڣûֱӳȥվСԣЦĺһ
º͵ĶŶ˵˵ͷֽĿת˺
ѾãΪۺ͵ۺ󣬿з񣿡
ЩСˣƺڻǷںгֹ˼˰죬ûҵڶ˵κӡ
׼ʥڵΪΪ۵Ҳ㹻ˣֻǲ֪֮䣬Ǻιϵ
ǣҵĶŮɣģɵĻشһ䡣
ԣɫ¶Ȼ֮ɫжԼжϣˣӦ
Ůδɣʱ޷жϣӣ߰˷ƣĲ²УˣӦһ㣬껸Ѫ
ǵѵĺˣΪۣʸҲ㹻ˣ
ڳ껵Ҳغܡʵ˭ۣҲǲôںմ˴ҪΪóѡѡԷļϵˡ
ˣƶὫͥؽϢݸʥǣʱͥؽܶʩԮ֡
ȻѾ̸ף㲻ټͣ˵ͷ󣬱С˺Ŀ߳칬
ְ֣Ҫ𣿡ں뿪С˱Ȳǰ˷֮ɫ


һ 껣ۺأ
˴ͥȴһԵλվȽŸɻˣպл̤߽׾硣ȣԸⵣΣ
Ը⣬ȻԸ⣡
С˷ܣ֮ǰУҲûмˣ죬ԼϵκλۣȻϲʤ
ҲЩģԸȻ࣬СһȣԵ˲٣ֻһЦĵͷ˿ļ֮⡣
ˣͥۺ֮λǶΰɣ
˵䣬һӣ鱦ı˰С
һһӡһΣ
ⶦǬԺã˶ѹ֮ã淴Ϊ죬ЧĶ࣬պСо
ӡΪӡػ纣ɣܱ֮ǬһЩҪʵԣ
£һָСС
ΣΪΣ鱦𣬹ǿŮɣպŮɣҲܸһЩ
ллְ֣
лл磡Сõ鱦Ȼϲüңæл
ԺǳΪۡۺ󣬾ͲҪôˣڤӡյһҲʦɣ
ǣʦ𣡡˺ʶȤֱӸĿڣʦ𣬲֪ʲôҪԸģ
΢΢ĬκٴοڣΪۺǶ֮ǰţЩȱˣ
ʦС츣ֱӹߵףʦԼ۵š
ԽС죬֮Ϊ껣
֮Ϊأ
껣ۺأ
Ϊĵ棬ȻǰԳ棬ǺġСźһּ칬дû˺С
ʱ䣬еĴͨߣֱӸӦ䶯ҲеȷϢ
껣лʦ𣡡
أлʦ𣡡
С˿ڳ껵Ĵ⣬˶ʱֶԷϲɫ
֮󣬳껱˽պҪע
˴ͥΪʦԳϣؽͥȨ֮ͥҪ࣡
룬ϣͥǺеȨͳϽأʥ˴ڵҲҪϵõͥͬſɣ
ȻҲֻϵıְˣ磬˵ʵΪ磬ʵֻ׼ʥպ˵ãҪЩʥгЩͷ
£С첻Ϊİ˰֣ǻʦ𣿡
СӣĵͦСԴãɫΪʦΪ棬ٲ֣ɻ£һ£պĪҪΪʦޣɼǵˣ
Ŷ֪ˡ
ˣĪҪڳôһͷɥӣСʲôУĪҪΪΪʦ֪
Сһ֮Ը񵥴˵ҪԵù龫࣬ʱһ֪ƺеһڴء
ǰһ䣬ΪʦԽ裬ܽʥסãܲܽͥϵĺĵһǾͿԼıˣ
֣ʦ仰Ӿͷˣ
ˣɣĵۺȥؽͥɣЩʥǣӦַͥˣ
һӣҪ˵ЩʲôСͳ칬һ֨ѽУټĹţʱ׵ķˡ
ϵôٴŷּð
ڻʮУСЩε̾˿ûзּڣƾӡҲƲʥ̫ð
߰С죬ʦڿأؽͥС¶ˣԺǻɣٳˣ
ﵹû˿֮ɫСĸ첲ɷ˵ģźĴ½ַͥλøȥ
ЩȻһֱУ껵Ҳθǽĵĸ飬˶Ӵĺ磬ʵİ֮һoҪϤ

ַͥԭλڲɽĶˣԴսɽضϺټֱͥΪʮССɽƬƯڸ߿УлߣһƬǽ塣
ټϵսڲңڴ˵صǿ̫࣬ЩƵͥƬУɷһ׼ʥǿߣԸˡ
ʱһƬƬͥƬУӰϣƺڵȴʲô
λո䶯λӦѾˣλ棬ǴЭ飬ҪؽͥˣһɫۣϢصԪʼȿڵ
Դֻ̫غһʥеĻȨԽԽǿһڣӪһʥˣҲòӡ


һ ͥ
ȻԪӵ˵ͷüͷɵ𣬡λ껣ۺأ֮ǰǵţ
ڤҪȫȡͻƵ羳ûˣҲѱ껴ֻУӪʥǣԪΪ
֪µͯӣ껣˵λ껣ǲǾǸСͯӣͨ²
ܣԪӵ˵ͷɫĬƺ˼Ծжߡ
λˣѾˣ
ʥ²ۺʱŮ̧ͷʮ⣬Ӱ̤ſռٵַͥ
ǡ
С˲ϽӽʥʱһΪ˲²ĺµͯӣǴûм֮ˡ
ֻûмҲͰˣҲʥ˳Ծ
Сĳ࣬λ߸ϵ棬Ȼ߰˷֮һ֣ʱʹһʥֲ²⣬Ƕʼɣν껣ܾܿһ׼ʥ
ˣλʦʦǾõˣ
ǣ֣СһͥƬϣǺˬĶ˵˵ͷ˿ûʥʱĻ̿š
ʦܣ֪棬ǺιϵֱͨڿСĳ󣬱ЩͲסֱ˳
ŶҸףҲʦ֮ǰضʦˣʦͻȻǶ˻˵ؽͥҵڻͥʲôأ
Сһӣ˿֪һԵĽԼ˳ƺ֪ն
ԣԪʼԪӵ޵Ķһۣʥɫ䣬Щÿ
ǸոգѾС̽һ飬νۣп׶ӣڵĵѪΪŨԶǵһܱ⣡
λǰ۵أǵ̽УҲ̺һɼΪֲ˵ȴЩʥˣЩη壬ƺŮҲΪܿҲĳλ漶ڵĺ
ŮѵǺĳħĺ
пܣ
ˣɾѰˣպദ
ʥΣֻǺµͯҲͰˣϾǸ߸ϵʥˣ򵥵ؽͥɣպȫԲ˦ͥɫ
ˣÿһݶΪƲźһŪãȥҵ״Ǿ鷳ˡ
Ŀֲ֮ǰѾˣɼĸоҲ뾭ˣ
λʦܣͥٷϴˣҵǻԵɷԵƬ̣ҵȽɷһգǾÿз񣿡Ԫӿˡ
Լµӣ껼ȻʦĺԼͱúõӦһ񵱳Դһ㲻ܲʣٴŭʦƾҪʥλˣ
ˣǾ鷳λʦˣ
СЦĺǲãһµģż˹ֵл󣬱ֱ뿪ƬһǾæҾͲ˵ļơ
Ԫʼ̾˿ʶʥֱӴλۣǸź
źҲźж໤̣ҲŭǴʥλǺ棬Ҳ˵ʲô
׼ҡҡͷɽɫ⣬⻯ˮʼϴַͥе޾ɷ
״ԪʼҲ˵ʲôһʩչͨʼսżͥ
Щɷ׼ʥ˵Ϊͷۣʥ˵㲻ʲôλʥһ֣ͬðʱ䣬ַͥɷ㳹һա
ˣڽɷɾ˲ûͣЪǽʮϴͥƬʼͥ
ߣʥæµţһߣС˺ĵڰϣյĹźеˣֱӽеˣ
λʦʦãͥѾؽϣɻ⣿
֮Ԫº͵𣬴ЩĵС˶С
С˸վתͷȥʱؽͥˡ
½ͥʵ̫ˣһߣǺӶΧתͥǺǿģǳֻөǵ׺
ôںĴ½ǿյĽ޵֮֮ƣ˸档
ͥŨͥʮȺסĹȺΪӴλɳǵλãʾϵϡ


һ ʥ
ͬĴ½ŻͥţֱλķӺĴ½ϱĸ򣬿ʱͳĸ
֮ͥϣɱפأһɫսףֳֺɫǹɫɫӦһ϶ɱĸо
ЩɱʥǴӺǿ㻯飬ʵǿҲֻͨΪһȴʮ㣬װ棬Ǻõģ
ʦܣɻ⣿
ԪºЦţСЩ𾪵ı֣⡣
ܲ
С컶֣Щյ̾˿ʦְҲˣͥУЩͨ⣬ûһõǿߣδҲЩ̫˰ɣ
ԪϵЦݶʱסˣλСź˸µʶһһӣǸڵ
Сһﲻǳ˿ȻҪǳǼ˺ôҲʥְ֮ܲܵͥɣ
Īǣ£Щӵģպ۵вǲֻܷԸ̱ǡ
ΪϴαʰĲηʱ׼վһ֧Сͥ
лλʦ֡СЦ棬ȴǲתԪʼŮ洵ˡ
Ҳ£дͨߣԻͥ£շһԪʼͨ컥һۣԪʼɫЩĿڵ
嶼̬ˣŮȻҲǲƴǣֻóӦͣʾȫ֧ͥĹ
ԪӡƵʥˣΪµĵӣȻǲⷽСôһλһͷͣһʱ䣬˵Ҳ̸
Ѱκʥ̸ĴЩʥˣҪдء
һʥ뿪Сɫ
ôˣʲô𣿡Щɻ󣬸ղЩʥʦǣһܺ˵
Щϼһһ˵ĺʵϣ˰ǰܴ֮ͥ⣬κʵʵİ
׼ȱ̬Ҳֻ´ǣȴûɳκεְͥ˼˵ⲻٷǣǻʲô
һ˼ҲȻĵ˵ͷҲǣд¿ǰæܲʲô鶼ȥ鷳Щʥˣ֣ͥԼ취ˣ
£ҲһʱȿЩʥǵıְɣʵڲУ˵һεĺĴ٣Ҫλˣ

˵ʥ뿪󣬲ûֱӷظԵĵںǿյĳƫƧλãһΪεԪ硣
λ˵˵ɣǸԺ̬ȶԴͥԪʼЩص׼һۣŸλ۱̬ЩʥˣҲûҪ˷ʱ俪ˡ
ԪʼǵĶӣҾͲҵɣԪʼ׼˿壬ͬΪʥˣֲǵ棬ѵҴʥλɣ
ˣˣԪӿڴԲΣͥʦǽԼĺ˳̬ѾȷˣպͥΪϵǿһ㣬˭ҲΥ
ûͥǲܵģҪ۵ģǶֹ̬ͥȣǴ֧֣ϺҲæ͵
ŲʵĹǿ϶еģǷǿɳܲס
ϴΪӲܣ淢ľԪʼȷҡҡͷֻ֧ͥҪ֧һģֵ֧ʲô̶ȣλԺúõһ
˵ԪʼֱӵԼĵߣ˵ֻʮλӣÿһŲ˲¡ְܲͥ
Ԫʼ˼ԣҵĵӸͥæԣҪǳפְͥҲûУ
Ԫʼ⻰һ£ͨʱסˡ
ؽһ򽲾н࣬µӹ򣬺ųʱʥĿ⣬ֱϡ
ͨ죬µڶ࣬βѡһЩԵǳߣְͥ
ǰ㿴ҵ£ʵ̫ˣèСèֻð
ͨ죬ͥȻҪܵһЩȴҲˣڸԵǳ˵δһֻԵֵ֮ͥʣؽ˵Ҳһλأ
ʥһһһڼͨ죬ϣµĵְͥˣǵҲøУʱǸ򽻵ˡ
ˣ
ͨʱŭˣҲĪҪûѹң
˴ηصԻѯµӣԸȥְͥȻţǲԸȥߣҲǿһУ͸ƾԵɣ


һ ɵ½ѹͥ
һʥ飬Щɢ
Ͼû̫ڤӪĴʦѹţʥ֮˭Ҳ˭۳ȷеĽ
գʥԷԼĵҪҪǲµְͥǾȫƾԼˡ
ͨ췵ԼĵֱӽͥѶϢ֪µӣѯǷеԸȥְͥ
һѯҲжʮʵ¸Եǳѡ·˵ͥθְλȻҪܵЩȴͥ˼ӳ֣Ҳδزһ·
µǵѡͨ쵹ҲûзԣڵõȷеĴ𸴺󣬱ͷӦʣһЩԴ󣬱㽫ͥ
ͨߺôһЩԸְͥԪʼԪӵ£Ӧ¡
Ȼͥ˼ӳ֣ùǵɵңӣʥµӣֻҪʻߣְͥλۣ˵֮Աǡ
ȻµӲԸ⣬ԪʼԪӵȻǿ󣬴ҲͲ֮
ûκεӵŮ洣ЩصĻص活ʹƺʲôһʱ޷¶ġ
ӭع活ʹſڵֵӹ˵Ůüͷ壬Щ¡
活ʹڵŮһӣһõʱһǷϵſڵϣһ㡣
ӰȻȥĶ̫һ
ʣ̹Ա̫ǿʥˣҲֻǿȳ壬ҲΪŲ̊ſһĶ̫һ˵
ҲԹ㣡
Ķ̫һû˵ɫǷ֮ɫκζ־
ܴ̫أʱֻأᱻֻͬػǱͬ㾡ѡɣ
̫һһ޿ģڵϣͷ̧һ¡
ֳˣҵЩֶҲˣҽһǳˣֻأʲô˼
ֻǺĵ̣֮սЩҲȫսȳޣֻأƽ÷
ˣһعذɣ׼󣬻ܼ̹Ÿأ
̫һǺЦţɢ˿⡣
ʵһ壬ûг
ţ̫һʱж˼ɫʣ˭˭û
Ҳֳ֪ʮ̫УΨСʮףվսǰСʮϻʹУ
˵䣬ϻʹ⣬Ů洵ͷʷ˴һλɫ۵ˣ˴С
Сʮ㣬Ȼûãҽһ壬кˣ
常
ʮ̫棬ƺŮ֪̫һΣֻǹڵϲϵؿͷȴûκΰ취ֻܿС۰Լ常һȥ
ûа취ס常𣿡
Ů̾˿ʥˣǵǰܣһа취ܱס常飬ȴ޷ʶ⡭ʵҲûʲô塣
ˣȾ常ɣûʶܱ飬ҲǿԵģ룬常ʱСʮܸܵ飬ڹ޿
Ů洳Ĭ̫һɫЩ̣̫һɽõһ«Ϊնɺ«
«ԴͨߵƳһնɷɵɵʥԿն
ԸʶĨ黯Ϊľ⣬Ϊɵ֮պΪСʮĻ
ԣСʮٿתû취𣿷ǵûɵ֮𣿡
СʮĪҪˣ常Ǳ֮ˣΪҽѪ㹱ף常Ѿˣ
̫һˬһЦվ󣬼ΪȻؿŮ洣ʩɣ
Ů̾һһУһɫĺ«ǰʮ̫ӵ棬һָ̫һ̫һ漴һ龫⣬ϵر仯״ջ˷ɵģٿ«
״Ůһָ«һת«ðУ̫һֳ
ˣնɷɵƶɣ
ɶ̫һĴ«ƶɵպؽģΪ֮ɫĴɱ
常
ʮ̫ӱɫĺ«ôҲֹסŮ洶̡
Сʮպкδ㣿ݺУвٴͨߣһЩʥ˶ϣȥԺһֱϻʹаɣ
ʮ̫ҡҡͷȻһսû䣬ЩдڵţΪ̫ӣǣ
ˣȥְͥɣŮؿʮ̫һָۣ˵·ͥȻؽۣĶӣݵλ󲻿ԣְʥˣҲ㣡


һ Ϲʴ
ͥУСﾭͥľ
ͥУƮޣתöʱɷˮһ㣬ƮƮصȥ
ڸ߿иͥܲһȺϿգǲɵҲǹܲ뵺֮䣬ɺ衣
ƺ֣ȻټͥԵÿտһЩɼҷ緶Ҳ֮
ˣǰոеľõģȻһЩĸѾˣ
С꣬κ˽⣬ڴͥʱԵõӦ֣ʱ䣬㽫һжϡ
ۣλԳ½ѹĵǰݼСܱߵľʱһֵ콫ǰ
½ѹ
Сɫһϲڳ껵лôãںĵ˽⣬λ½ѹˣɲһء
ȥӼС챾ҪԸȥӭӵģĸ첲ı⣬ӼصС
ԼۣǴ׶ӵģʥ˿װ棬׼ʥҪ㹻Ϊã

ʮ̫ӣΪ½ѹˣһɫۣ콫£ԽһɹͥйģΪӴڡ
½ѹЩķȥֻ硣ǱǱۣȻףԷƽıУȴһɲŭƣ˿С
Ҳŵۺƣò̫Լ䣬½ѹҲжϳλۺòƱ֮ŮҲ·磡
ʱڳ̴¯б߾ڶɵϣ˲˿ĵ
۱·żŰӣǿΡ

ۼ½ѹСǿĵͷʾ
½ѹҵæֵлŹؾصڰϣصȴŽ̸
ԼУڵﲻδԸԶŮ洹вټĺģ֮ͥ⣬֮ء
˵ģһĺᣬʮ̫ӵݣںкȥ
вܵѹĴҪŪ塢׼ȼλʥˣҲȵļȥ
뿪Ů洹ǰŮרŸǰһЩۻʲôְλҪͥУպܳΪ۵ĸˣȷǣңҲΪЩ顣
ˣ֪ν£΢΢ĬСٴοˡ
ƶ֮ͥͥеθһְٰ֪ۿԸƶ½ѹҲڣֱӿڽԼ⡣
Ըͥǻϲֻǲ֪ѶкͨҲΪѰְ
ƶڣǰͥʮ̫ӣ׼ʥΪʹ̫𣻸ᦣټɲսǰյŮ͸õ鱦նɷɵʥ֮ߣԿն֮
ԣСҲû뵽½ѹ˾Ȼ̹ϣһ棬㽫Լϵȫ˳ҪԼͥˡ
̹ϣȻҲẮ˵ѵģ
Сһۣ΢΢ͷ·½ѹ̧һУһɢͥϢʥּС
ͥؽãǵһͥĴͨߣޱΪϹʴۣͳף壬ͥս£
´ְۣλ˵ǾԵλȨأλ֮£һ֮֮ϣնȨһԿɾ֮
С콫ôһҪְλ½ѹɼ便ǺεȵĿء
½ѹл¡պԸΪ³ǣ
½ѹ鼤֣Ȼ²⣬ԼΪһԸͶЧͥ׼ʥܻõһСְλȴû뵽Ȼܵõһ֮ǰλá
Ҫ֪Ͼǰͥʮ̫ӣԼۣҲԼݵ˰
˵ĹȻûλۣһŵôһɽʥ˶ԲںӲܻɵԼǰ̫ӵݣ
ֻҪܶ۱㹻ģպͥվ˽ŸʥˣԼҲΪˣ
ͥһۣȨͥ˼׿ڷϳԼĴ֮λʥˣҲֱԽ۵־Լ֡
ôһ´ݣ½ѹǿںˣ


һһʮ 
½ѹı̬Сص˵ͷ̧һӡУǰ½ѹΪ´۵ʥּӡ
ˣ
ӡ£һ˲䣬ͥ߿УһƹԼ˽٣½ѹǰ
ǳΪͥ۵ĸˡ
½ѹ״˼΢ǰԼٿ£ûü֮УʼڵԪԼնɺ«
ͥ۵빦»࣬պͥǿʢˣΪ´ۣ˼
½ѹصص˵ͷЩĽϾλԳϵͥһ빦»ۣ֮Լ嵱ԷͥǺ
£ͥ˿ãҲûʲôԽ㣬齨ӵ飬ҪԼˣ
ְѾˣҲֵ½ѹλ´۳ˡ
Ȼ嵱ڴ˲أ룬һЩսΧʥ½ѹܽȫټҲһɲСˡ
뵱ȫʢʱڵûȣһЩеС£ʰһЩ̵ͥܽĴͷҲǴ´ˡ
ҷģջȥᦣһΪټһսĽʿΪִƺģƽһв֮ͽ
ȥɣС˵ͷʾ½ѹԳˣ
½ѹҲֱ뿪ŵزɽȥ׼ᦣۼ
Ŀ½ѹ뿪С첻ɵ˿ҲһЩЦ⡣
½ѹĻʱˣһսľӱˣ
ǰ¿ͷѣôõĿͷԺԸͥĴܣƻԽԽˣҲǺЦͷ

أɽΧ½ѹԼݣڽ˲֮Χһɽ嶥ˡ
û˿ԥһ䣬ֱӼᦣϵĴǻ̻Ĳʼɢȥ
ᦼɵĺ䶯ܴ󣬵ʵҪǶӰ죬֮飬һЩ׼ʥĴ⣬Ӧǹز
ᦼϲӿԽԽ壬ʼӦ
ɽһںмΪ۵Сɽ壬˵ϡҲûʲô츣شڣ˼ͣ
ʱǹزУɽɽͻȻһڳ֣ţò壬С̽ͷ
ʹλᦵ壬˭λøȥ
ɽڣһλͷģ󺺣Ե⨺СԸ
̫ˣҲ̫ˣҪһʱ䣡
ǺԺֻ䣬ʱÿһ䴦زɢƺڽմںĸصԴж֮˾˭
ʱ⨺ԭֻͷżλСռǰλжϣλᦵܣӦʮ̫ɣ
ʮ̫ᦣͷһɫϲ̫ҪҪȥ
⨺˵ͷɫǼᶨ֮ɫȥɣҲҪȥֹ͵涼¶ӣѾˣ
£⨺׵壬ֱӳɽţѨڵ壬Ҳǳ˳ڵλøȥ
־ںĴ½洦ɼɽڡСصһһǱСŲɽΧȥ
ò˵̫ӵȷʵǳѾ׵ĺУᦺȻǳӣʱ䣬˷壬Ѿꡣ
Щ壬ǿǵͥʱ㻯ζĴÿһʵΪʵǳͨ޼ʥ˲°λ
˴ģľۼȻ˺вٴܵĹעһЩѹoǲ𷨱ŲɽҪۣһ򾡣׽
Ȼûиϵɽһƽȴִһ˿ϵԲɽΪģź糹ӿ
ƶ½ѹΪϹʴۣ齨֮Ȩ
֮ټɲԸƶְͥߣԿǰԸְͥߣֻҪϳ˳ͥͥΪ仮أ֤ǣ
Ϊ̫ӣ½ѹͥڣȻҪΪδ㹱ףܲʣδ壬Ҫںг׳ˡ
ȻĻŸ£һԶȴƾֳռ˺ѳһϸСѷ죬ٿ䣬½ѹǰһ̣ҪüС

ĮԶ½ѹ˴ĵټдסˣֱνͥϣչϮɱ


һһʮһ 뱦ת
ɭȴǼûκεйٿ䣬̵½ѹüλá
˺ѺĿռ䣬ȻֻһϸСѷ죬Ҳ˵Ϯ֮ˣһλ׼ʥĴˣ
ĿٺĵһǧoУλĽٽ󣬼һ붼Ѿնʬ̤֮׼ʥ硣
Ȼ׼ʥڱǵͷˣ׼ʥ磬ֻҪʥԼƴ壬Ѿ㹻ںݺˣ
½ѹԹ´۵ټɲȴ׼ʥĴ˿ͥӣֱӳϮɱʹͥйŴµС죬жʱһɲɶƵŭ

ͥղŸտʼĵټ֣ǿ߳˿ں۵Ȩ
ŭӿ䣬С̧һУɢŻǬֱӳͷϿգһֱ֣ʹܵĿռ俪ʼϵ̮
鱦ģΪӴĺУҲǲɶõıǧoУл鱦֮ˣҲֻʮλˣһ׼ʥд󲿷ҲһЩ켶ıѡ
Ǭڻ鱦Ҳڶ⼶ıֱӼ£˵׼ʥˣʥˣһСĶŪûͷɨƤ
С죬ȵһȣҿ½ѹӦԣ鷳ˣպȹ´λõģСĸ첲ʾ԰ꡣ
Сһ΢΢ͷ
˵ǲɽΧټɲ½ѹڸܵϮĿֲâ˿ûн֮ɫڽ⼴ûüʱһɫĹâüĴų˲ռ䶼˺ѵĽâ
üǰĽâ½ѹǰɫâ״ʼٵı任ʱ䣬һ׶ߵɫ«
ҵ˭ԭǵɥ֮ȮƵ˰
նɺ«½ѹ̽գûлѶһԪռУҵеĵˡ
ֳɫһɫۣݳЩݣ£һļµĽ⣬ƺһһ䣬ԱļµĽͨ
Ƶˣ˵ںҲǸСˣΪĿٺؼһƻζɣƽӵа鱦ƽһɱ֮׼ʥڴУҲǰˡ
ʵҰĸǾˣʱ͵Ϯ̫һȻȡӡ
Ȼ϶ʧˣҲ֮Ȼӹ̫һ׷ɱӲдĶ˺ĳƫƧĽУһֱڲŸٴ¶档
ۼԼ͵ϮһȻ޹ûиԷһ˿һ˺Ƶ¶֮ɫһգգض½ѹеɫ«
СһֵܵסһҲЩˣǺ«Ӧ㸸µıɣ
λ۵ѹ˺һʱۿ̫һѾȥƵҲҴ⣬˭Ҳ֪ǰǷ񻹸½ѹλ¹ʲôɱﵣ
Ǻǣ常ҵնɺ«ôҪ
Ƶˣ½ѹҲ˽⣬ʵڱּȵĿƾҳ͵ϮԼ常ͿԿ˾Աһʲô̶ȡ
Ѿ̰ĳ̶ȣǵһֳյľ磡
նɺ«ǼıƵ֮ɫСһⱦｻ˽᱾Ը⣿
½ѹҡͷЦЦûֱӻش⣬ЩֵĿԷ
ƣӦøӦ˰ɣ
ͥѾؽƶĹ´ۣҶԱ۾֣
ʲôƨͥƲмЦһӺ̫һڵʱ򣬱νͥ˵ưܲͥˣ
Ƶôһ˵½ѹʱףλսǿoһˮƽһ㣬룬ûݳۺĹϵϼһҲСͥ
ȻԼƶһ̰ɣ
½ѹ̾˿˵ԼҲͰˣͥǾûˣǲܽ͵նɱպǰƾû̧ͷˣ
ٺ٣ñҲһ̣նɺ«أֵܵסԼĽһնɺ«ƵѾڱصˣ
£ƵϵĽ⳹ױ̵ĺˣ籩޾ɫпȸһ㣬󣬽ռ˺ѿ˳ǧȱڡ
һ̣콣ɽ½ѹ
뱦ת
½ѹɫƽû˿⣬ֽ̧«Ŀʱ䣬ɫĺ«ϣâͬĳܵһ㣬ֱ͸


һһʮ 껽ٻɽ
뱦ת
½ѹµһ˲䣬Ƶ˶ʱоʱ䣬ΣҲ޷ˡ
޷ģǰԪԼ飬ע£Ȼ׽סˣ
ʲôа
ƵпƴҪ߶Ŭûκôһ̵ʱƺˣ׾ֹ
ݣ
ʱɫĺ«λãһ˳ڰлһɫɵƵƵǰĲһƣ
ͨ
ƵǾ֮ɫͷ­ֱ׹˺ĴС
ͨ
һ׹ͷ­׹䣬Ƶ˵ĲҲŵڵҳһ׵ľ޿ӣԼ׵˽ȥ

½ѹһոռնɷɵƼ򵥣ʵΪ񣬱Ͼӵ˵ķֱնɱ飬ͨǼ򵥵ʩչģ
ƵȻϱڶ࣬ȴûл鱦ıڣջκβ
ﰵһң½ѹ̧·һץʱ䣬Ѿ˾޿еͷʬԼɫ㱻ץ˹
򵥵ĴһƵ˵ʬ壬Ҳоһ˿һԪϢ½ѹŰĵĽС
˴һսȻƼ򵥣ȴ׼ʥɱ˳֮䣬ֳ
һλ׼ʥĴս飬УҲǴˣƬ֮䣬һЩó֮ĴܣƵ˵Ѷ
Ƶ˾Ȼˣ½ѹһɱˣ
Ƶ˵̫һӹһٵǿߣȻҲ̫һûжûӵԵʣʹˣҲԿƵǿˣû뵽Ȼ˼򵥱ȥˣ
½ѹǵõλŲѾͥպĴ½޷ôƽȥˣ
½ѹǿ߳λۣҲǵ֮ˡЩʱգҪͥһˣ

½ѹһɱƵˣеĲٴܶסˣͥйעսСˣҲǲɵһ
ǲû鱦½ѹնɷɵаյֵס𣿡
ĬƬ̣ƺڷնɷɵǿ֮κ󣬲ҡҡͷ
ס
նɷɵӻ鱦µķֱնɱ飬ʦ˵ֹʽͨˣ
˴һĪ⣬һЩƤëѣҪĸȴ죬ʦ𣬾˵ûн˴򵽱Դ̶أ
С˵ͷһͷǬû˵Уһ̣Ѿ⣬ԺΣڶһ鱦ñնɷɵ֮ͨ͵Ϯɱˣ

칬УȻ󲿷Ͷ뵽˴ȻһСʱ̼ء
½ѹնɷɵһ𣬳ɵ˿
絶ɱΣû뵽̫һ«ϣȻôһ
˵ˣҾѾı˹켣ļӣ˵ӣұӡƵգ⼸Уˣ
ԭյʣһڵ㲻϶⣬Ҳǲˣ֮İ飬Ҫǿࡣ
İ飬ѾΪ˺ĴڤӣΪ߽׻羳ǿߣҲѾԶˣգ˿̲Ÿսһٵӡɹ̤׳ھ磬֮һʦֵǣȴԶԶˡ
ϾֻһǧĲʯڤֺo֮ԶԶ簡
̾һ껴ӽ̨һΣֱ뿪칬һ̤˺С
Ķһ̫۵ɽ嶥ˣ껵Ӱֳ
ɽΪɽȪ٣ݲŨۿɼ滨лɴسһɼҸء
֮˵⻨ɽۣΪ⻨ɽΧһڣɽе쾰ڵڱʥǿߣҲУôһɽڡ
ǳ֮ΪֻΪǻɽˣһʯ
ʯŮ洲в칦£⻨ɽУڳ껵ļƻУⲹʯԼյĴԵڡ
ʱߴɵʯÿܺв칦»֣Ѿ˼ǵĽ׶Ρ
ǳ껲֣ò˼꣬ʯͻᷢɱ䣬ݻѨϣǻᵮһ¶oǣ


һһʮ ӣһأͿʼ£
أ½ϿգһâܣħӰܱ߲ʱ֣ǺĴ⵺Ľơ
ƣѾоˣɻһͷҲûаԳģĻħҡͷ̾
ǲ£Уʲô᲻лڣһλħЩ̰Ĳ²
̫Ҹо棬һλǲħֻɻһλ½תΪħۣ°Լжϡ
⵹пܣתĺ۵ͷ͵½Уλʵ֮µڣмλ֮ǰֶһλoҲ֣
һڻħ²ʱԭһֱžκηӦĽƣͻȻʼٻζɫĹâͬˮһţƺʱпܱ
ã쳷
۵˸ܵǽͻȻĿֲʱμٵĺ󳷣˸䣬Զ˴˵ء
ˣ
һħԤеıըûзǹâ貵ĽƶˣͻȻﰼݽȥһ֮ͨĵ·
̤ˣڿԳˣ
һװĿЦȻͬʱͨУһλɫսףֳ𹿰ëӣ㵸ĳ˳
߾ǰʦ磬Щ֣Ǵģ
һأûпϤħˣӴĻħΧʹñƢգʱŭӿ
ӣ½𣿡ܵϵĿϢоһﲢǣԳģĻħǰһЩʵ
½飿ҡҡͷﵮʱ½ûôӴأ
˵䣬е𹿰߸߾һΣֱ˾ԳħϿգͷһֱȥ
ϻ˵Щ֣ȳ԰һ
٣Բѣ
ԳħϮĹȴ˿壬絶аֱǰһնµľް˲ײһ
أ
½Ͽմλ׷ɳȥֵǣǿ߽֣ȴûκɢȷе˵˽ನһεΰֱĨˡ
ˣ
ס׼ٴηʱ߿֮ϣһεĽ֮Ϯ˲Ϣ֮䣬ڵǿߣȫԭأ޷ƶֺ
ʱϯյ˵ͷϷţƺʱԽ⼸ǿһеĿֲС
ӣһأͿʼ£
ҺɫĳУ껵Զ߳Ų䣬ⷽĻ棬
ٺ٣ӣݼʦ𣡡
껽٣оϵѹһ˿ɶЦæ񣬶ʦλʦֵܰ㾴η
ݼһڻħҲæ
˭֮ǰûмȴ˿ӰǶڶԷݵжϣԷɢִѹһ֮ǻΪһҵΰ޲ʾ˵ݡ
ˣӦþǴ˽˵½Ǽλǿ߿еġ족
ǣ°ɣ
ƳһһĻħĿϡ
ӣǲǾԼǿˣ
ٺ٣ǿǿӦñȴʦҪһЩɣոоʦƺЩƣҲٿǸһԼΪȽϱصĴ𰸡
Ǻǣⲻ֪ߵغĺӣƢǸĲˣ
ǫĴ𰸶һ̧֣Դһ£ɫ𽥵
֪òĴʦ֣һֻ־Ϳ㣿
ôܣնʱһŵɫ
ҡҡͷӣⱲԸҲָˡ
Ϊʦһ˰ɣзݴԵΪʦҪ͸㣡
̧һУУһ껵ֱʧصУһڻħ
ոǺӣĵӣ
ոˣǵĻһʵ飿
һʵ飬Ǿ̫ˡǣڶԷУ
۵Ǿŵɫη֮¶һ˿֮ɫ
ⷽ嫵Ļ棬ǶԷģζţ·ʵߵͨģ
ҲԴ磬ݻΪ磬Ϊ߸ϵأ



һһʮ 淴Դ벹ʯ
һڻħķӦ껲ôģϾԼպ̤߽׻羳ҲȻ޷Լƿء
ʱգѾ˻ɽˣǿʯǰ
գ㿴ʯͷкر֮
ΧɫʯصĹţã֮ɫͬɶҹ˵ƻһ㡣
κвŻָһ˿峺Ħǰʯһ˿
ʦָоǰʯͷҵĸҵԴͷҪպǿõķʽ»عԴͷٴ
ЦЦյĸоûдϾⷽ磬Ǻ棬ҲһλԴ˽粹ʯգպǱԲڤӵ֮¡
кδ㣿
ӡһУ»عʯУ
һУ΢΢һ£ԭǴʯԴѪëӣǱԼΪĸأ
ûһУԪΪ䣡ɫᶨΨˣӷԲϾʯΪһ壬ܵʯʶպǱܷӵ̶ȣ
Ҫˣ˷бסķղѾ˵ˣ׵ķǹ
ʦ˵ıףӦҪеʯɣ
ȻһЦδȡ·һǣʦڣܲĿŵٰɣ
ӣЩŵû뵽ʱʦֻյļ򣬳ѵõĿ佱һ䡣
ٺ٣ʦҲһ㣬Ҳת˰ɣ
ţʦת˴˽oڤӡһʵνǴ˽ǿļλo֮һ
˵ٴĿգʦ֣һЩûнҲľģ
ٺ٣ΪʦֱϾǰ飬ڤӣҲˣǾ֮ˣ
ﲻͬգûļ䣬Ҳգ԰˵޷ǾǶһֻذˣ
껴ΪȣƺǵһʶԼλӡ
ĴϻۣЩΪʦԤˡԣдǻۣ֮ǰŵƣٶǽձӭɣ
մʱƤЦɫĹųصߵ׾ŴΡ
ӣлʦ
ˣøƵģ޷Ǿٶһΰˣֲʲô£
˰̧֣ͷһһ̣һöɢɫâС
ļ䣬Ѿһݣһ˽˽֮һָģ
лʦ𣡵ȥˣ
պѵˬһЦȻһ
ıɫѪУյԪڿжųңңһݣٴαԪ֮ƯڰС
״̧һУЩԪ񾫴ⱻУЩһԪҪࡣ
ԪɢΨΪİɫ飬ͣ˰С
ȥɣ
ֽвдļĨȥһͣ㽫˲ʯС
Ȼһеգⲹʯ֮û˿ļ϶һʯУʯΪһ壬ʼһ㵮ոµǡ
ɽۣɫѪ䣬껳Ĭ
ľպ⻨ɽ½Ϊδϵɽأպɽ״ֳʱƽΪĽ㡣
ڲʯģص뿪˻ɽ֮䣬칬ǰ
һ·ϣһֱ˼һ⣬Լǰλ껵۾Ҳǳ׵Ĩ䣬ǷҲǺһ㣬ΪһиǱδ
£õҳѺ󣬲Ѱҵˣ
һԺеĸֲ²ѹ£ȻֹǰһɫĴѶƯ
ʶһɨе̽һ껲ɵ¶һ˿Ц⡣
ССһЩ£ʢᣬŪˣ
ʢᣬպеѶϢ껲μʢ뺯ѶϢС껰ְصʱǰȥ¶
ѵСôһ飬ְֵģܵøԼҶ
Ѷ𣬳һ㷵칬еĽ̨֮ϣٴοʼ˶˴ĸ
ͥʢᣬʱһȥɣ


һһʮ ˻ͥ
ģɽأ
Դ֮ɽΪΨһѪеأΪµء
һʼ˼λһ˻ʸǰ˻֮λԶɽгϡ
ٹȥϰ֮ãгϵĴ£ѱ鲼ĸأΪ˺Ϊǿʢ壬еĻӣиʥ˴̣ʵ֮ǿ޷Կ
գɽˣɹ˵Ϣ¡˻ʵУ˻гϣֳ˻ӡɫº͵ǰӡ
ϣΪʦжˣ
ʦ𣬵̷ʦߣʮǧ꣡һڰɫԵ۵ķϣ̬ȹػص
ʮǧһԪ֮˿Ҳõ˽˻֮λʱˣ
ʦԪޣαҪŴλҵ֮ṳ̂룬εε˻֮λҡҡͷ㼱Ž˻֮λ
޳ȴΥΪʦǰʱͻ׼ʥ磬ԿȻˣõλʱˣ
˵䣬гһʱ䣬ϱǰһŸ첲źʷɳ۶ȥ
ʦȥģ
ȥͥպٿʢᣬΪʦλᣬ˻ʵۣͨ磡
ʦǺĵһȺ˲¡˻ʽ棬ѵҪͥͬⲻɣ
ϣʱ㲢δ⵱ʱļΪʦҪ㣬պ㵣˻ʣĪҪָ߸ϵ̬
ͥλԲϣǺϵͳߣ˻ʵĽȷʵҪ۵ͷӦʲſɣ
ʦͽ˵䣬ѾԽԪգһΰ֮ǰ
ţΪţͨĴ½һռ֮š
Ӧ˻ʵԶɢɹԣʥޱȡ
ţһɺ־٣飬˶ʱоƺԼ꣬־̽һɶ
ţˣ
гϽһ䣬ʦͽԽǾ޴Ŀռ֮ţһƬŨâ貵С
ǰһ޳ǺգСΧƣһһǳΧŴ˳ת
ǳ֮ϣرʮƵڳǳ֮ϣѹѹıһļµĹâ
ʦͥ𣿡
ǣгҡҡͷͥĺģţٸǧľ룡
磬ںһʹԪ磬˵ɽƬɣģȻԶԶ޷Ĵ½ȣҲ֮ͨĴǧ򱶲ֹ
˻Ϊӽʱǰǿ಻ɳϣһλֳָİ׺ƮȻڿ˻ʺҾ
С϶̫׽ǣڴ˹ӭ˻ʣ
̫׽ǣϴʱûмأ˻ʲźۼĴһǰߣڷִֻͨĽΪ󣬱Ҳٹע
С϶Ҳǧǰű۵㻯Ǵǳе飬˻Ȼϵң̫׽æ͵
˳ΪǣֱͨͥĴ󣡡һ߽ǰ̫׽һ߽˻ʦͽ˽˳ǳС
бӡ˽ƣһ׼ʥҲ޷˲ƣҪǰֻͥɳеĴ󣡡
˻ʵ˵ͷûʲô⣬Ͼ壬ںҲĴ󣬷˾޴䣬ѶϢ
콫ע£̫׽ˣ뿪˵أͥڵ
ͥһɽƬ֮ϣϱ鲼ĹȺǳΧתǳ֮䣬ͥΧȻγһƿֲ
ǵ֮ĵǶ
ͥڴǿ콫ػЩ콫ʵ˻ʿʲôÿһʵڷ֮£ķ˲ɵðࡣ
˵ͥؽãʵǿʹˣȻ񲻿Сﰡ
ʱ̫׽ʥּ֣Ҳܵһ콫ϸļ飬ͥڴ¶ׯϣһӶӵ콫ͬûиĻһ㣬֪ʲôͨ
̲֮ڽͥС
˻ʱ¼Цˣͥʱ̫̣ͥǿֵ̫࣬ʢῪڼ̲쳣ϸС϶Ҳûκΰ취
޷
˻νҡҡͷٺ·Ϣ֦ɢҶʱ̶ȱ֮ͥҲй֮޲أ


һһʮ ĵʮŸ棬ף
ܴͥкܶڵƬǷΧǢĽɹʱǰ˴ཻף
̫ͥ׽ǽ͵
ϺǺĲܴš
С㱻˻Ϊ˵Ӵߣû뿪أպյͥУǰһУе档
ͥʵ̫ˣǰƬҲǿһźǵ
̡̯λӦоУ̸ӣֵϿղʱн콫άŴ˵ص
̫ף⽻ڵ̣Ҳ֮ͥ˿ģ
ЩʵΪЩУȻһЩӰ
֪Դͥٺ󣬳֮ͥ⣬ںĸǿ߸еڴ˿̳פͥеż˰̯ףפ
ҺĴ½УһЩǿߣҲڴ˵ؿ̣ͨޣݻǰߵụ̃˵ũǿ˿衣
˻ʶԴ˲ûʲôӦЩǿ̵ͥҲ֪ԴˣֻҪ棬Ϊ˻ʣҲܷԡ
ǷˣǰһиоȤЩںĸԪеǿߣһι״۽硣
˻ʱ£ʢῪһʱ䣬Ȥ⽻й䣬ᵢģ
Ҳã˻ʵͷӦʣ̫ףȥæȥɣῪԻǰҪͬˣ
ҲãҪӴıȷʵЩ࣬С϶Ͳűˣ
̫׽𸡳һ󣬱㻺ȥȥӭˡ
ʦ𡭡̫׽Ǹһ뿪ϱȲĿˡ
ˣΪʦ֪ȤѵһˣǱһɣ
ķϵļ˻ʱһλͷ׳̯λȥ
̯λˣӴͨɫȻǳªô廹Ų֮ɡ
̯λϣֻһƷڷţһֻǶűʯĽɫס
ףȻܿı
۲һǽɫ׺˻ЩῪڣѵѾ˷
ӦòǺĴ½֮˰ɣ˻Щɫ׳̽һʵǿ˵Ǵ޽ΪЩǿû֣Լӷ϶򲻹
ǰǰ
˻гϳ֣ɫæͷӦԣںĵʮŸ棬Сͻ漶̩̹һ壡
ŶԭʮŸ氡
˻ЩȻŶһʮŸ棬Ҳ˵ٻûпʼǰ㱻һЩo֣˵˲Сĺ䶯ʮλoȥѰ
ЩoǷ齨ᣬָΧָ鱦Ĺ
ֻź鱦ԽԽ٣ҲԽԽԱ֣󲿷ֵo뿪Ƿλ棬ٱĸע
û뵽񣬾ȻʮŸλλϣֳıͥУҪõЩѰ֪֮ԼһƵѪɣ
ףⲻ˻Ҳμͥʢ𣿡
ԶĽֵϣһλΪ޵Ůӣһ˳ŮϢϲ˻ԡ
ӷϰɣѽȻͬأ
ŮӺڷ´һĽתͷ˻ʣгϣã˸˲õĵأ
ԸҪ˻Щ˸е̾˿Ը˻ʣֻϣϴǵܻ
Ǹ˵ˣŮЩǸ
޷˻ʰ˰֣ŷϽ͵ɽĸһλʵǿĴߣһ򽻺ãպΪ˻ʺʲôý飬µæ
гϣ겻һ棬¸ӵѴְ
ɽĸг֮ϵƺܲһ㣬˻һۺ󣬱㲻ɫĴʵӣȷǵλӣ
ӦôˣһкͼѾˣ˴ʢ磬˻֮λ
ҲãЩ̫꣬ˣ󣬲ҵСסһʱ䣬ΣгҪλɽĸʱ
ҲãҲʱúϢһʱˣ
ʦǻҪҪ򣿡˵վ˼̯λǰüĿ飬ɫ׳˵ʲôһԵķЩȥˣֱӿһ䡣
Ҫףҿ˰ɣ̫ˣ
ۼгƺЩ⶯ɽĸæⱦˣտʼ˲Сĺ䶯ûã㼸ʽˣҲֵһ֮ˣŻȤ


һһʮ תʱգص
ôУѵʲôزɣ
ۼɽĸ֣£˻гϵҲӦ˹Ǽףȱݡ
ףѱٴоһ飬ſܣУ»һ鱦ãɽĸЦ绨Ľ͵
ôᣬϢȷʵһ㣬ҸӦĺ
гüôҲ׼ʥ֣Żеġ
еܲӣűʯеӲĽƵ𡭡ϸ̽һűʯ⼸űʯڣЩʲô
ԣгϽעϵűʯУκЩźҡҡͷ
˵ĹȻûϢȷʵɣںУһ鱦磡
ղŵ̽飬ѾжϳűʯУֱʱ䡢ռ䡢ꡢʵ⼸ЩںУܷӳԶһܣУҲֻΪͼ鱦
û취ĵĵȼ̫ߣѹ̫ǿʱںڽɷʥˣҲ޷ٿʹá
ļ⣬ҲٵܵѹƣôһױҲֻΪ鱦
ϧˣ׵̫ˣڻۺ󣬲ܷӳܣУʱ޷ʹãռҲܵ˴ȵҲʹںУı˲ܴı
Ȼ׵࣬Ҳһ鱦ˣҲʹô޽ˣΪȻʽ򣿡гЩ⣬һ鱦Ϊ׼ʥۣ޽ɻǺںġ
ǾҪλ̯ˣλ̩̹ĴӣҪ̫ˣ
˻ʽĿ⿴ɫӣһԷʮ׸ߵΣʱúͨһС
Ҳϲ̧ͷ˵߶ãСӦûɣ
ûǰϲͺã
ɫ׳һԼڵоûܵӰȻΣҲһ
Сγƺ
ǰպĵԣԣ
ԣǰԵģ֣أ
˻ЦЦ壬ֶôֱ˵һҲ֪Ϊ
֪СҪԺƷף
ǰףǿֻҪǰܰһ£ףǰˣ
һ£г϶ʱ£˻ʵݣУûж겻ɵġ
ǵģõ׺һʱһСģе鼸ȫֻҪǰܽȫԸ˫ַΪл񣡡
ոɽĸƺгΪ˻ʣڴȻЩһֱͥȴҲ֪ںĴ½Уǵһ壬Ϊ˻ʣʵԺǿԸ⣬пɴµģ
˼ǣ飿
˼
ԣгü⻹Ǹ⣬ѹô꣬ʽء
Ҫ֪ڵĵʮŸλ棬Сͻ漶ˣԶһĴǧܱ⡣
ֻǼ򵥵ĸˣΪ׼ʥܣֻҪ˺ʵƣҲѣ׹ǵ飬Ƿ
ǸСͻ飬ǿɾˡ
һСͻ棬ֹ򣬸޷ҪȫΨһ취С
Ǿתʱ䣬ʱ䵹ȥʹλ»ص
ʱͨںڽɣȫ޷ʹãںĴԪλУȴ˿Ӱ죬˺еĴǣһĴԪλУǼֱǴһĴڣܡ
ʮŸ棬ȴЩ⡣
ⷽλĹģ̫ѾﵽСͻ漶תλʱ䣬ǾͱҪⷽλ־࿹⡣
һСͻ־ʵ֮ʥ˻ҪһЩҲ׼ʥ۷ĴˣΪһֻܷӳ鱦ܵףû׼ʥԸðΣȥ顣
ʦ£𣿡ЩڴгϣƺϣԼʦɴ¡
ôˣ
ţʦ𿴲ۣڵ˵ȴʲˣʵ以ӳյڵ֮ž޴ĺô
ˣΪʦõ
гЩźۼڷϴһףԼӣѾ˳ʥĵ·˿е֮ʱָǰ䣬ֱ֤ʥʱ̡
ԼΪ˵ʦǺԸӽµġ


һһʮ ʢᣬ
ԣҴӦˣ
΢΢˼Ƭ̣гϽ
ȻŸ̤׼ʥ粻ãԼϾ˻ʣ鱦ˡ
Ҫǣ̤׼ʥһֱ޷ȫٿص˻ӡڿԷӳˡ
˻ӡͣ鱦ıԸһСͻ־Ǵ´ˣ
ǰԵ棿ԴϲЩ꣬򽻵˵񣬵Ϥĺܡ
Ϊ˻ʣȻΪ棡
гԵؼ򣬡ԵһЩʱգǲμʢ󣬱㷵ʮŸ棬Ը
ʵг˻ʵݵλǿԵף۹Ҳһֻ۱һֻۣܡ
Ϊһ鱦ͥǿ飬г
лǰˣ
ϲֱӹڵأصؿ˼ͷٴ̧ͷʱ˻ʵѾʢῪķȥ

ʢᣬٿǱ԰С
԰ۺضһ԰֣ž˵ɻֲɵĶ˵һңǴ޽ɳ˶кô
ˣһһʢٿеĴܣһЩںеǿߣҲ
԰һ鲻ɽƬϣƬģҲͥŨ֮أһÿÿ˵ʱ޿̲ŲɽƬеӶͷųΪʺŨ
գʢῪӣͥڵƬǿУһһ꣬ؽǣ棬ڰڷ˷
컨䣬̾ͳһ̺ӭǴӺĸǿߡ
ʢῪǿ߽Ǵ˵и߸ϣѵñ˼һʥˣ˵˴Ҳή٣ʹǿڴ
ˣ
ǿղһͷʷ˴һģյŮʥˣѤ컯âѤõĻУû԰ڡ
ոգλǴ˵еŮ֮µһλʥ֮أ
½ֻǿһ۱Ӱҡҷأ
죬ʥ˶£ǣ
԰ǿĹ㳡ϣںǿߣʱŮԶȥӰǾηȻҲٲҪԲС
һǿ۷׷֮ʱƬٴβл䣬нںգ裬нɫС
һΣԪʼͨ˳һϵսھ˻гϿʱͨ컹ǺƵĶ˵ͷ
˭ȻʥרŴк
λʥ˽԰һЩںĸǿߣгϣʼСĵ
ʶ˭ʶ𣿡
˵˻ʣ˼ӳǺгʥ⣬ǵǿ֮һ
ԭ˻ʰϽòϢ¼ȥǣһЩ۵ļһ
Եλˣ˻ʵĵӣпδ˻ʣлᣬŽύһأ

¡¡
֮ٴУٴγŸľ
һΣһλʥˣһŮڱչزڤԼֻصķ⣬µλʥ˵ӣȫˡ
ˣԪڵ֮ϣƲ̤ھžɢǺ«ϣ׼ͷɫ⣬ʮƷϡ
ںǼҲûмʲôֱɢֻصϢֻ̤شһһѪڤ
ھгϿʱλʥ˶Ծͣһ£гԼԵķϡɽĸ˵˵ͷк󣬲̤԰С
˿⼸λʥרͣµͷкǶ˻ʵӡ
ΨгЩ߸ϵʥˣʵڸ˻ʴкԼԵķϴк
ΪĶӣպעʥʥйʵǰеķ˴񣬲ЩʥӵԴͷڡ
ʦԭѾôǿ˰ʥ˶ͷʾأ
һʥˣȣԼܳΪһԱеĵ׵Ժ
ԺΪ˻ʣҲ٣
гϴ˸ûϸͷϵϾǣʥ˼أ˻ʣҲ˵һŪãǿɾĴ


һһʮ ˭ں
԰ͥصأ
ǽеľ޴ŻһС鲻ɽƬĥɣӡƣżǶϢ˻ǿߣҪǿд붼Ϊѡ
ͥݳްһŶɲɽƬɣⷽ棬ȴԶԶҲ
гЩĽɽʱ󲿷ֵɽƬʥȡЩɽƬȫģӴͥˡ
ԲɽƬ죬ٸǶ󣬳ʥԳ֣ͥǹ޷ⲿưɽĸҲǸп֣ƺҲǱͥĴֱʸ𺳵ˡ
˷Ѱ
ЩϧҡҡͷһСɽĲɽƬԿΪһǿĺֻǰڷΪŻȷʵЩϧˡ
ʦԽŻǴ˵е԰ղǿϧ˼ʱɢˣСЩ
ʵ԰еľ̫׳ˣ׳۵֮ǰû뵽
ԭУν԰ҲǸŨľ޴԰ְˣкǰľٴˢۡ
ν԰֣Ͳʲô԰֣һС棡
̤ĵһ԰֣һǳƵ棬ν԰ֵײ㣬Ҳǹģһ㣬һ֮ϣĸڣһһСȼѹȴǳɰٱǧĲݼӡ
һУΪ֣ģΪҲǽɣЩУ겻Ǻиǿ߻еĺĵӡ
˵أһһ꣬ÿһ궼вͬǿĻɫҲɫ죬ӢͷףŹ꣬¡
еϸɲԾһ㣬ѽʵͮͮӣɢϼԣ˱ǡ
еǸոһߣڣɢŵĽɫϼ⣬Ϊϲ
ЩɼıͣһԾϯµ̲ݵϣǰʯƼѷźãʣصȴʢĿ
ڽɼ֮ϵıͣһЩɹٵָ£̤һĿռݣ˵ڶ԰
ڶ԰ҲһͬǿհĿռλ棬ʱһУһЩ޽ɼǿߣѾϥã˼š
˵˲ûһֱͣӱ쵽˵㡣
˵Է˵ΪҲֻܴڵڶ㣬ЩɹҲ֪ʲôܵʲô˲ܵƴ󣬼Ȼ˻Ҫŵȥ㣬ȻҲ
У࣬ټ԰Уɢɢİڷżʮʯڷŵң֮ǰҪ࣬ЩΪ׼ʥ׼ġ
˻ʣˣ
г˵һǰһλ׷ԲԵߣк
ˣǺܴĴΪʱѾСˣͥٿʢᣬҲܸӣˡ
ʵ˵еһoǧ֮һЩoѾ˴УٻǧλܳΪ׼ʥĴڣҲռһ롣
гϵĹУ׼ʥǿߣںУӦǧλҡ
˶׼ʥܣμʢţҲֻʮˣͥһڴǣ໹ǱŹ̬ȣύߣȴ֮١
Ҳ׼ʥ磬ֻҪʥˣ˴٣ֻҪСһЩҲٻ֮գҲˣͥϵͳߣвôں
֣Ĵܣడ
붫г˱ڶԷĶʯǰ
ϺԾΪʦԼɽĸƣ˻ǴһΧС붫̸
Ҳû취׼ʥ磬Ϊǵͷˣʥ˾ô࣬ʥλҲѱնˣҪٽһϾ͵ͷˡ
Ц̾˿˵Ϊǰ·ͷ׼ʥǹעԽԽˣ󲿷ֵĵǣ㶼뿪˺Ĵ½ǰĸУѰӲǳΪ߸ϵ񡣡
ǰȻѾҪںĴ½ˣǰĸ񣬸߸ϣ޾ȷʵҪںѹҪö࣡˻ҲǵͷӦ
Ҫ˵ȻŨƵĺĴ½Ϊס
׼ʥ磬ѾͷˣȻ·ٴǱֱ뿪˺ģ磬ںĴ½ĸ಻ǱںĴѹҪĶࣿ
ڸ񣬿ޱߣ󲻵ͥҲ֮ͥأñκν
Ǵ׼ʥܵ뷨
Ҳˣ˴ʢῪǰĴܲࡣ
˵׼ʥں˻ߣͥΪϵͳߣǱ


һٶʮ 潵ʢ
˻֣ǰǸյԸһĵ𣿡
һᣬŲԶָ
Ƭѱ˲˸ƣҲõ˵ᱻ׼ʥ˶˵ҲǺ⡣
λӦǰͥʮ̫ӣͥĹ´ۣ½ѹ˰ɣ
ûǴˣ
Щɵ½ѹĿ˻
˾˵˵ۿ̫һӵնɺ«ᦣټΪڣһ̫ޱߣ׼ʥһǿߵأ
˵Цˣ½ѹǿǿǿùۺ½ѹնɷɵǹĺܣ¶λЧɣ
гҡͷţ½ѹ׼ʥҲֻǺ֮ˣѾԽ˴󲿷ֵ׼ʥһЩӵл鱦׼ʥԿѹ
ٺ٣ۺ󣬸ǵˣ½ѹնɷɵȻκβǣ
˻֪ٽ󣬻ȴǲ֪١½ѹ˵ۿ̫һ󣬿ǼУ
ǿǻʥˣҲΨУǼı½ѹã˵ǿ׼ʥĳƺţ
гȻһЦ·ϡ
Ҳ˵ˣ󲿷ֵʥ˶ûУǱ½ѹˣܻڣ
˻֪½ѹٺϻʹУֱ֮ͥڣʥǶֱ˺ǿ½ѹ˻ӣܻܿУ
˵ȻֱͣӴ֪˻ʶԻӿȤʥǿǶ׼ʥûôǣ˻⣬ԸЭ
Ǹãȴҵ׼ʥ֮
гֱ˵ľܾ˶飬ȰѻĪҪΪãǿʥ˶Ķı̫һסѾԼ̫֮һΣ
ɫֱ䣬κ󣬲̾˿Ȼ˵ò˵̫һû˻ӣʵҲԶ֮ϣۿ̫һˣȷʵ֮ӡǲۺʥʵ»ֱλ棡
ˣȷʵȾָ֮֮ǰ̰˴λҪл˻ּʱѣ̰һ𣬽ѴؿޣҪˣ
ٺòˣ
Ц΢΢ףгϵĿ⣬ת˵Ĳ԰԰УʮֵӰȻУҲ֮ǰٵİλʥԼۡۺˡ
ʥѾʢᣬǿʼ˰ɣ
гţ˰ΣȴǳٳûĲʥǣƺڵȴʲôˡ
ܱʥרŵȺѵ˴ʢᣬе潵ٲɣ
ⲻֻгһ˵뷨һ׼ʥУʱ²⣬ʱ䣬ԭЩɵķΧʱ
ˣ
԰ڵĶռ俪ʼٵԭ컨ˣЩеĽâҲǰ
һ˲䣬һ˵оļ¸ȻһɢŻ֮سӣ֪Ӻζƾճ԰С
ƺһˮ׻һеĻӣ˴ǰбͣһʥڣȫعڵء
ݼ棡
ݼʦ
ݼʥ棡
һӸ԰صУǽʵüӰӻ糤߳
ɣ˴ͥһξʢᣬλĪҪĿһЩ
Ǵһ˿Ц⣬Ƕǻϲ֮ɫС˵˵ͷͷ΢ڵϵ
˴ʢᣬ˵ˣΪ˸Сվӣͥںи
ǰȻһó֮ǿ߶Ѿ˳Ĺϵϵȴǲ֪
Գ֣൱ֱӸ˺飬۵ıվŵģ档
ͥģǵ־
־棬ͥϣȻҲ£
˴ʢᣬҲǸģϾѾٲ˴˴αʱбΪͥһ
£һӣһߴɵĻʯʯ֮ϣԾĹӴ֣ɢŽ̻ϢڻɢС
ͥ
Ǻ׫д֣ͥͥؽĺ񣡡
һͥ񱮱СͷϷתţɢ⣬ƺҪʾ磬ͥʽˣ


һٶʮһ ư쾵
ͥ񱮣һıе񱮣۽к󣬱һ֮ƿ磬ǳʵ֮ݡ
л棬лʦ𣡡
Сϲ̵Ľͥңңڵķλ˰ݣڴŸ߿еĳ껡
˼Զ涼˺ϵΪ棬ܸҲʾɣ
СڴȻúܣҲٵθڣ̧һһɣϢƵعžС
ž󣬿ֱߣȴӡŲصĵƣһɳԽϢ԰С
鱦濴֮ǰͥҪСĹӾӣȻһܶĶĻ鱦
˾Ϊ쾵ɾ磬һ֮䣬̽ĸصκΣΪʦͥؽĺɣ
汦ǳ껰Լ쾵ƵķƷȻֻһƷʹˣƷҲ׵رﵽ˻鱦
̧һָư쾵һֱ˲Сǰܱ߻˼Ȧ֮󣬱û䵤С
˾˼֮⣬ٵĹЧպо
ҲˣҲˣ߻׼ֱ뿪Ͼƴ˴ǰμʢıͣеڡ
ȻߣСȴô뿪С˵ͥжһ̣Լ۵Խǿʢ֡
Ⱦǰʱƣʱ
ʦѵʦͥʦϯӵһ̷Ļᣡ
һ£Сһ߲ϵظԪӵʥ˴ɫʾǳ͡
ϾϴΪ飬ЩʥĹϵŪЩӲһʥ˵˴ʢᣬ֮޸ϵʱ̡
Ԫơ׼˶һۣᣬһҲæ£һƷңƣһͬͥؽ
΢΢һ٣˵ͷ
ҲգбԼҲûʲôҪҪҲ޷
һӿȵĻ˲価һֱ˵԰УΨһһʯǰ
ʦԿʼ𣿡
ۼСʵ
ˣΰţԼЦ
ʦȻ˵ˣλʦʦ㡭ǿɣ
涼ûʥȻҲһͷʾСλš
磡
ϵʱ쳹԰֣£԰Уɹʿһ̳̳С
ͬʱһʤѩӰĲУоŰɵ̣аڷŴСһң˸͵ʯϡ
Щ𣿡
һıУо
ῪǰϾѾڷźң̺ŨҩʱһڱͻΪǾҡ
һ̱˲ף֮ǰЩֻǿθСˣЩصģϵҡ
ЩңÿһУŨĲʣɢŲϢеҩЧڽ˵ֱɵôһţǽʡʮĿޡ
˵ôһңͨˣ᲻ֱӳɾɹλ̤벻ɾ磿бͶ˼ҪųȥһЩ󳢳ʡ
ֱӳΪɻ߽ҲûпܣĿܣǳܲסеĿֲҩֱӱ
нɱЦһһƷңʺϽǿãΪڽɾ֮ˣܲסеĿֲ
ɻĵرǿߣĳִһ̶ȣ֮ܵƾһҾܴ
дܰͨеҩҲֻԷ˽ɵķˣﲻ޷ƿأ߻ħҲ£
ЩУĳ˵˴Եһɵֱӳ飬һҲͰˣ˭ˣǲǷɵء
˵ǣ֮ǰˣҾλһǶǸɵľӢպںУҪ໥أȿ֮Щ˼Ц
λ˵ĶԣףμʢߣҲ˰ˣҲһԵְɣ
ǰҵǽɣֻڵһ㣬ϣһʢٴٿʱǶѾ˵ڶǵ㣡
ּԣһٱɸͬ٣



һٶʮ ٵ
ŵһ԰еĽɱ͹ͬٱ˴ʢᣬҲʼ
ڶ޽ɼıͣʱҲһٱԻ̸ţ̸Ϊ򣬻̸µӣҲǺò֡
Щ޽ɣںĿٺĶ飬ȻǧoУһҲǸŲ
ԪʼµʮλӣʾΪͨµԹˣҲǸպգ׼ʥܺ߶ĺУǵţѾǹ˴󲿷ֵ׼ʥ
ѹȥʱĴڽΪƽ͵ʱڣһڴ޽ɼȻЩĦҲûʲôޣڽʢУһҲЦݿ䣬ɷǵķ緶
ڵ԰УΧ˵ҪΪƽһЩ
ϾΣҲѾѵʽˣ԰УҲôڻ̸ڴ󲿷׼ʥ˻ʵˣǽע˵ĲУʼգڹעʥǵĶ
׼ʥ磬ǹעģҲΨǸ߸ϵʥˡ
Ĳ԰УһȺʥ˴ʱܳĬô˵ɣǵӰûˡ
껣Ƕڵ԰Уعע·ıͣƺڹ۲죬ʱǷʲôֵĺӡ
˷ͥؿȴǶлʦλʦʦǵ͹ˡ
΢ЩƵУСٱǶų껹һλʥ˵ͷл
΢Цףϵɾһû˵ʾ۲ؾнԼİżмɡ
ԪʼԪӵΪǸӵĽоһ¶ǣԭƵգʱЩ
ѾתΪ壬ΪǴ̫ϣȴٳٲתӰ
ƹѲ֮ͨ죬ֱӿѯ
ִֻأֱ̫Ͼʥˣֻ֮ʱ֣಻֪ҡͷصͬǰ˿飬˹ӣڸš
棬֪̫ʦ֣ʱתΪ壿
ۼûиȷеĴ𰸣ԪʼҲЩסˣֱųȥǵģ˺ֻУԼҴᱻº֡
ϾУЩʥˣĿɲʲôʵĽɫ
˻ʱ̫ϵת֮ʱ
껺Ļôһ䣬Ȼֻһ仰ҲԪʼ˵Ĺǡ
˼ˣ˻ʣɷ˵Σ̫ͬʱҪѹһͷ
ͬһʱݲλӵʥλ˻ͬʱڣ
̫ϵȻѾŪˣԪʼжʱһתϡ
ۣͥȻϲ죬֮˻һЩʮλ񣬸Ե¡ĵӣȱʱֱּǲǣ
ͥʽʢῪ涼ٶǵĺʦҲ˺񣬿Ԥδͥϣ²Щʥ֮¡
ԪʼˣȻӣأȴҲΪóʱƣλѾڳ˼ҪͥȻ־ԡ
лʦ֣Ҫһּǵģ
С쵹ҲϵǲûȡЩôǿ̫ɵˡ
ʵǰμı֮ͣͥޣԸ⣬ȫ漸ıѡһЩǿߣְͥ׼ҲæײߣСǰˢѺöȡ
ǿˣԼʦλۣĺƫҪʦĹϵλ֣Ϊ򵥡
׼ʦ̫ˣ˵ıͣʵڽɼһңڹˣͥפְλ²ס
׼˵ͷȷʵǲð죬Ȼְͥͥ˼ʹˣƺее֮Ҳפͥ
һЩͥˣαȵңҪ
ʦ𣬴£ûа취
ۼһʥ˶ֵͥһʱû̫õİ취С㽫Ŀ˳ϣϣԼϵܰæø⡣
ĪѾְŴ£Ǽϣպְͥλпȱ
Գ껰Сۺ󣬺㿪ʼ׼ˡ
֪ռ飬תΪͥٵʱǺһִٵĿ֮ա
ȻִٿأȻ͸¶෴Ʋһɡ
ÿһδ˳֮ʬ͸һʬƿغ֮󣬱Ҳǳ껽Լеʱ̣


һٶʮ ӣڱУ
ʦܰ˵㽫ǰͥʮ̫ͥһΪ´ۣ
ջ֮׼̲סʳ⣬սûڰ½ѹλдǰ壬ϣԷµġ
Ķڴ½ѹ˻ӣ˲Щʥˣ治ֱǿ
׼ʦ־ôкβף
׼ʥʦ֣Сʵĺǲ˳ۡ
ϼһֻ崫̣ںе磬һ̵ǿһ߱ɡ
ҲͰˣʱ䣬׼ǽ쵽˺һЩдϣСЩˬˡ
Ͼ½ѹѾͶְͥ´ۣС쿴Ǿͥδ½ѹƴڣպԸͥιְԽԽࡣ
ôһǿ壬СȻǲԸ
ʦ֪жڴԣ˵½ѹ۵ĴУǵõ˻ǼǸֵɽʦ㽫ͥУδ»ͥ޾鷳ԪʼҲˡ
һǲϲһȺ޸£Ʊ񣬺һ˿˸еԣȺȫźá
£Ͳλʦֵˣǻӣ½ѹУʵǿͥУʲôˣ
׼˵вۣС˿⣬УǬӡΡͥ쾵鱦˵½ѹûлӣл֣޷ȫӳܵ£ҲδκεǶˡ
ٽǻӱ㲻֪٣ʦҶԴ˱½ѹУ
ԪҲˣνﶯģһ㹻Щ߸Ͽʥıˡ
ӣڱУ
ʼһֱôڵĳ껣ͻȻڵ԰ôһ䣬ʱʹ·ԭ˼סˡ
˵У⻹ôƣ
̹ſٵغǻӱ㱻ãһɫʥһɨ͵̫ϵλo鱦㽫˱̫УΪ̫һĻ
ԭˣ
ŮЩȻĵ˵ͷѹ̫һõ˻ôһȻûгʥĻԵԭ
ӣԭͲ̫һģƾ˱ʥλ
Ů洣л棡
ȻΪҪ̫һӱȴ֤ɽȻ̫һɣŮ活ϵá
Ѿû䣬ۿ̫һȻ˷㵽˽ɣ
л棡
Ů洹񣬼ȻԿˣ̫һǷµҲ˽ˣתϡ
Ҫ֪̹ſٵغµֱʹʹ˲壬ټһպ磬Ҫ׳ˡ
ȻڵУһʥǱ㲻˵Щʲô½ѹҲᡣ
֮ǰʥ֮½ѹ˵£Ϊı½ѹпܴڵĻӣУǽֻһ׼ʥ½ѹ治ֵʥǼע
ʥΪϣ߸ϵʥˣû֮£ûȤϹעһϡ
ʥǰȻĺžˮǲôڡ
԰Уһֱڹעʥ˶˻гϣȻŻʥǵľٶҲܲ²óʥ֮ѾˣҲʱԼˡ
ķϵļʾվ˻羴㽫˫ָ߸߾ɫǾη֮ɫ
ڶ˻гϣߵʥ棬ߵʥˣߵۣ
гϵʥƺԤϵˣ˵Ҳûʲôɻ֮ɫһĿת껣ȴŵ濪ڡ
ɣµ˵޷񣡡
΢΢ףһһεго
лʥ棡
ֱͦӺгɫׯϵļ˻гϣ˻֮λ˻֮λϣʥ桢ʥˡ׼
£ô껵ͷһʥʵ
ڲ֮£ҵȲһȫƾ
ԪʼԪӵ˻һۣжѾף˽˻֮λ󣬾ʥƲԶˡ
ۣأ
˻гͿ๦ߣҲʱõ帣ˣϽ˻֮λӲ
ȻȶǱ׼ˣ
ЦĶгһָһ֮ʥ̳ҪС˲ٵľ޴̳ƾֳгϽ£߸о
ͬʱ칦½䣬ûгüУʹΪֱﵽ׼ʥ۷徳ֹͣ


һٶʮ гϣ˻ʥ֮λ
гϴСǿʢͿ๦ߣ˻ʥ֮λ
˻ʥλմ٣ֻҪΥĴƣң磬ٶ𣡡
濪ڣȻǿںܣĻո£Ӧ
ʱ䣬Ƭضл䣬нӰգ裬нɫС
ͬʱдʥĹ磬ƺضгϹԲԴ˲𣬵Ե
˴ǰμʢıͣû뵽վȻܼ˻֤ʥ֮λʹһʱԭء
Ľʡʡһڱ
ʥ֮λǵԿ⣬ǵõϣӴԺгϽ٣ʥʵȴʥ˵ĴβĽ
гҲǾϲҲԼж˻֮λʥ˼һῴԼЩ꾤ҵҵķϣԼһЩʹͣû뵽ʹ;Ȼ˷
ûʥʵ⣬ܵʥʥʵѾûʲôˡ
֮ߣһ
Լ٣˻ʹմ˵ǲҲûκ⣡
ϧˣֳãûлԵ˻ʥλ
ϲг϶ʱЩ˸Уԭ˻ҵλӦϵģֻǿϧˣԼֳʱ˲ã֮¡
ǧлгµʥʥ̳ɢ԰ٴλָ֮ǰƽ
ϣʥѾͬ˻֮λʢɽغұᵱһڸ߲棬˻ӡ㣡
һʦİţ
ʦ֤ʥҵλҲĵĻϲףֻҪԼ˻֮λһЩףʲôĲպ˻ʥ֮λܿҲԼλá
߷˻ΪδܳΪ˻ʥϲĲ԰УһʥǣɫӵǿԵЩ۵ķϡ
ЩʥˣʵǷ˷һġ
ǷȱֻУ˵漸ŭ𣬵Щʥˣ»˻ᱻʥλ뷲С
ãˣ
ɾҲˣҲˣ˻ʽҲϣ³껲ټͣڴ˸кһΣʧС
ų뿪԰жʱ֮࣬ǰô˵ʥˣʱҲʼ̸ཻ
֣ҪʥˣڴС
˿Ҫʥˣλʦ֣ӦҲˣ
ԪɫЩӣڤӲڵʱգӪʥǣΪ𣬴պڤ̳ʥԭǸ߸ϵĵλҲˡ
Ҳδأ˻ʥ٣λʦ֣һֱߵĺܣϧʥλвֵһأһô˵ĽȴѵõĿˡ
ҲǣڤӴʦ֣һʦΪĿģʥλ治׷󣡷ʦĹϵµͺһʥˣ
׼ĻЩɬδʥˣʥѾǵļˣʦڤӣδȴ޿ٺΪһλ漶ڣҲ˵ء
شҲĳ֮ûڤ˳ʥҪصˣֻǿϧֵ˴ȴɥʧǷݴԵԪʼ
ǰԭǱΪһģֻǿϧ˻ԵպҲֻҵһ㣬ʥˣ
Ů洲ϵҡͷ̾Դӵ֪ڤѾڤѪбչزбˣԼֳԭڤһĴԵǳ׵ɥʧˡ
ۺǰ漸԰£ģһʥһоЩĺ󣬱ȥ
ᣬһʼûп˵仰ʮλֻʣ˵󣬳άֻ֮⣬κ˼
Ůһ뿪ʥˣʥ˶뿪һֱԼλãֱ۶˻
û뵽ﻹڣһΪʥǶأ
ʥˣС첢ûжپηҲһȺһЩǿʿˣԼҵϵеǰ취ܸŪһʥλá
۱ϾʢˣȺ뿪Ҫһ˸кģ
ŮɫºͣԸһ񣬲ϲƣСеһ˿ҲǺ⡣
壬ղʦʧˣ
޷ۼȻˣҲøˣ
ŮЦЦһֱ̤ʷ˱ϣתС졣
ۣ½ѹںУҲΨͥˣϣĪҪΪղʥǵ۶ʲôõ뷨
£ﲻصģ



һٶʮ Զ㣬Ҫתʱˣ
ʢһڱ۸뿪԰
ϲ˻֤ʥ֮λ
˻гˡɽĸˣûֱ뿪ͣԭأ۴к
һȫʥ˼ҶͣܳΪʥҲ֮ǰû뵽ģгɫϲɫȫ޷ΣʼգϵЦһֱûжϹ
Ϊǣƣպִͥƺ磬λ˻ܶһ
⻰СҪǿŷ˵ģϾպ˻Ƿˣǲͷǿ߿ûмԸְͥ
ʥѪ۸ʥĵӣպּ⽵٣Բƴǣг϶һۣС̬
ˣ껱лλ˻ˣ

뿪԰˵˲δֱ뿪ͥ˳ʱ·ٴηͥ
Ի̯λǰĵȴš
ǺĴ½ıţûʸǰʢᣬһЩǿʿĿУҲѾ֪λ˻ǰѾʥҵλʵʥˣƲ
ôһλʥԸ֣ԼԸпܻʵ֣
ԣȼ˰ɣ
ͷĴʱ˵ӰӽֵԶ֣˸䣬ǰ
żżһЦȻ˻ǰˣǾͲõĶԷʧԼˡ
߰ɣȥǼ濴
õгϣҲٵʱ䣬һӣֱӴϣȥǺĵʮŸڴ֪ġ

ǺĵʮŸ𣿡
ǺһƬıǿգЩĴܱߵĻ
ⷽλȷʵΪӴ󣬸ǰŶռ䣬ģ˾ôλ沢֮ǰС
ҵļ磡
ɫЩ˸Уˮ
ⷽǿգҲǹ޾գȴҵУ
ˣڵԺɣҪתʱˣ
гһӣԡ˵ԣʶӿƬ֮䣬㼸λ档
ں磬ʵܵ˼ѹƣʶֻɽأ˵Ĵˣȴܵĸо
һתʱգֻأǽȡ֮ɣ
ѹЩo̤׼ʥ󣬶뿪Ĵ½ǰԪλ棬ָ߸ܵĸоȷʵ
Уг̧һָںڰȵУһ˲䣬һˮڵңԶ쳹

ɫʱ䳤ӣӺڰľͷӿʱƬһ˻Ƭ֮䣬гϵǰ
гϾ̽ʱ䳤е˻ƬÿһƬУһʱͶӰӡǣҪģǳȡһʱͶӰƬΪʱ㣬תǸʱڵ㡣
ᡭǵһoѰʱΣ
ôӵģ壿ţӦo뿪󣬲һЩС塣
ˡӢ۶սԡ߬״˸ָ𡭡ˣӦþǰˣ
ѰҵʱƬгһ׼ʥ۷ûʱƬУ漴ʱ֮ʱƬΪڵ㣬ʼӿ
ɫʱ䲨ӵٶȺܿ죬ת˲Ĵ򣬵λȫʱת֮ǺǱⷽ¹鵵ʱ̡
ˣ
гתʱߵľٶȻ˴˽־ǿҵִֻ޾Уһ˫ڰдŻҰɫâľ޴ǰһգգضгϣŨŨľζ
˼Զֹͣתʱľٶ򽫻ܵΰĹ
ȻгϽֻƳһеĺڻɫ˫ٿʱ֮ʱ⵹ΰûһ˿һļ

εĺ쳹ڰ棬˽־ƺǳױŭˣֻڰ籩һ֮ʱ䳤ӻҪ񱩵ĺɫļµĻϢ˻гϷϯȥ
ɫϮгɫһ˿֣֮ɫֻüй½˸һ˲䣬Ľ£һ֮ǻҪӴĵɫ̳˳
ʥ̳ǺԴʥҵλдʥ̳ڣ㲻մ𣬿ʥ̳֮ǿ
˽λ棬ʵǿǿҲûдﵽʥ˼ʥ̳ɢĵɫâǳ޾Ϣĺɫȴ޷һ赲


һٶʮ ҲˣףҲҪˣ
ʥ̳־ٿصĺɫƬ̺гϵɫ䣬¶һ˿Ц⡣
ˣ
Ƭ̼䣬ʱ䵹֮Ѿȫǣһ̣־ٲԸ⣬ҲѾ޷ıʲôˣ
ʱ䣬ת
гϵһУԭڰһƬǿգʱôһ£ϵˣоͷЩѣΣƬһ㣬ƺɥʧôһ˲ļ䡣
ˣ
ʱλӿˡԵ˽Ժеѣθӳǰģһǹ˸޾档
ǽ£һɫԭأϣӴɫͷԣ뼸λǿ߱Ŷսơ
߬׻ǰһ̣ʱ侲ֹ״̬УȥǼΪһɣ
ʱתгתͷԶԣ漴Ը
ǰǽȥһɱΣɫЩʵ
㲻ʥˣ޶㲻ϣɱģֻҪһȥԼΪһ壬˶һδļ⣬㲻κεĸı䣡
δͺãҾͲĻٴλˣ
һЦеȡҪݸгϡ
ǰ֮ǰӦģף£
гҡҡͷʱղˣұϾʥˣ㣬δףҲδҿתʱ䣬޷δȡ
˼ǣǰȥںϺҲʧعδ
ⲻ̫ĴԭҲ˻ǰ˼Ǿǹȥδ޷ͬʱڣֻ֮һ
ܽȥδͬʱһ֧תʥ˲ӵеġ
ģû⣡
гϸȷеĴ𰸺Ȼĵ˵ͷظ֤ǰģֻҪļ仹ڣǹȥںϺұὫȥϵ׸ǰ
ȥɣ
гϲЦЦһûг״ﵽ޾ʿʹãҲʱһĶԷʲô뷨
ǹжгϿͷɫᶨλһɫâû˵һڡ
ž
ϵΪһгžĴһָһ˲䣬ԭھֹ״̬еλ棬ٴλָ
ʱٻָԭ־ֹ״̬һӢǣٴλָ˵Ͳܵʱֹͣ
ʱԣҪ߬ȭͷƣֻУЩãȻ֮ɫƺδļ䡣
ֹ
ۼҪ߬ȭͷҪϵűʯںײһ̬ǿ߷һҪֹȭ
һȣ
һӵӢǣͻȻˣһ߼ٺˣһ߽ϵժ
ҲˣףҲҪˣ
ʲô
һӢǣʱԵľٶ±ˡ
Ҫ㣬˵Ҳ㣬񾭲ҪŪ
˻ǰ֪ڿһУһһǿǹɫ̧ͷи
ǺǣӣҲȤ
гϵʱ䣬һռУ˻˵˳
ǰ֮ǰԼף͹ˣ
û˿ԥ̧һӣǿ߼ɵĿֲһɫĹâгϷȥ
ݣ
ʱһȹҪϼֵӰ˲ֱ׸ǰҪ·ߣ
ס֣
һ㶣ŭһ·غ֮ϵã֮ΪӵųԽٵٶȣҲһλѲĶ֡
ǺǣȤСһ
гϵҲգͷһ˲֮ͣͣԱ֮ǰٶȵ˶أصλá
ˣףΪʦ͸ˣϣսԼ֮
̧һУױԼУгĹ۲һоûʲô󣬱㽫ڴ˵ؿԷӳܵ׽˷С
лʦ𣡡
ϲ̵ĽУתͷԼһĿ¶ɵ֮ɫӢǡ
ԣ鴦ˣҲûȥˣպȤҺͣ
ţߵ鴦ˣȥĴ½Ͷ壬˻ǰ˰ɣ
ڴ֮ɫԴӼʶ˺ľǴ˵б֮绹ҪӴĺĴ½޵ĺģ֮ǰһֱǣż飬ȥˡ


һٶʮ ˵ܲţʵѾˣ
˵ǲᣬûף뿪ⷽ棬ɾͲˣ
ЦŰ˰֣гһΣʧǹ貵УҲûκκۼ¡
ԣǣʲôˣ
ŷ뿪ԭԼһӢǣǰ׶ûˣȥʲô壿
ǣǺλߣ˻ʵ뿪λã֮̾
λ棿ʲô磿һλֳֿƵ˧üʵ
һ֮ϵĸߵλ棬Գ֮Ϊλ棬ĵط
ȥһλսӣǸȤʵ
ȥڽɱ׵Ƿص磡ԺĻһ䡣
˵ʲôǻĺúõģҲûбʲôʱȥ
˵ǿܲţʵѾһˣⷽҲѾˣ
һŲţԹԵؼ˵߬ף涼ˣ֮Ժڰȵǿգһ˿ĺڰ棬Һˣ
ҿʼһ㵽ѰҸȥİ취ֱ֮׵żȻ䷢ͨʱͨ
˳ͨҽ硭һ޷ݵӴ磬ӵףǸ磬ҵǿҲǶ಻ʤ
׳ΪۣǿҼ飬ϧǱһףЩǿУֵһᣡ
֮ãȴûһԸףôڵ͵ȼλ飡
ĻоûκϣʱһῪˣ
ٿģǰ飬ÿһ綼պգʵֲޱȣ
Ҳʱ׼ȥ˻ʣԼ˻ʵĵӣ
ȵȣһս׵ӴԵĻЩʵղ˵ٿۣôð˸˻ʣӦǿ˰ɣôҲƻʣ
ϵͳۣǸȺǿ壬ҲֻŸҳƻʣ
ԽһЩذ˰֣Ҫٴҽ
УҲǸǿߣ֮ϣаλʥ˴ڣλʥ֮ϣϣһ浮ĵ棡
ҵ죬⾿Ǹʲô磿͡ûü²ۣȴԵɫЩÿڨڨ֣
һڵ˻ʥȻʵ֮ʥҪһЩλҲޱȣȻҲǿۡ
˻ʵĵӣûȫɳʵӦò࣬׶˵Щõģ
ǰ㣬˻Ϊ˰ӵõףӦҵⷽ棬ʱתʱ䵹һǰһ̣
ǰôڣǻʲôҪʵû飬Ҿͻؼ׼һ֮뿪ⷽ棬ǰ磬ǿӦȥĵط
ȵȣ˵λ˻ʱ䵹ص˻ǰʱ̣仰ȷģڿЦЩŵĿˡ
ţһЩӢۣҲţǸ޷ţһӴʱȫ»ص⾿Ǻεȵ췽ҹ̷
ǿŵ飬˻ʥ˵Ҳһܼ򵥵飡ֻҪܿķɣҪʱ䵹Ҳʲô£ԲмƳһ۸һ쿴֮ܵģ
ɣλ˻ʥȻôǿһǱʥҪǿʥˣεĿֲ
жֲҲ˼ǰ϶㲻ϣ߸ϵʥˣÿһۣ
˵ɫ¶һ˿֮ɫãῪʱһ߻ֹҲǼΪҵĿ˵ò
磬λ棬һλΪ棬һλΪ棬Ǵνٵĵ棬һЩǿ˵һ߻
滯һͷĻɫâУǺ֮˻ɢʱΪֻǺѰ˻˺Ҳ֣Ǹʲô˻һϵֻ棡
޾棬ڵµ˲ȥ꿪ʼܶʼͣϢ


һٶʮ ʶһ̹ŵǿ
ԵĻ£һӢǶʱĬˡ
ڸ޷Ըո˵ݣϾģԼͬⷽ棬Ҳֻǻ˵ȴڵͷС
ȴָǣ˵ݣܾܿģǶԵԸ˽⣬ܻףܻ˿ȵĳĳڡ
˵ģ̫ˡһʥɵĽǵ»صʥ˳֣ƿظǵˣΪĿԱһ̣оԼҪˡ
⻹ֲģڵ棬пǵǻɫ˻һ䣬ǣʵֻǻĳڵͷ֮Уܶʼͬȫ̶ԶҲ޷ģ
пܣһ
ԺǺһЦضҡҡͷҲˣҲŸټУҪȥ磬ȥʥ涼磬ҲֻǸ磬ʵ磡
ԣҲ˵ˣҲֻǸϰˣ̫㣬㲻ԼΣ𣿡ֳֶƵ˧ʵ
ǺǣڻõУԸһдͷʼҲҪʵ
һ̵ԣϵߣԴӵ潵ʱľѾǺνĵ޾
ŵϦӣ
ңǺεȵĸ߸ϣð˼Ҹô㣡
˻Ҫ͸ӣҲǴӦҵĽףֱӳᣡ飬Ľһǲмһ˵ģ
⻰һҲΪ⶯Ͼֹģһضǿ类֪˵ȥͲʵ
ʮһٴοͨͨԸ⣬һ𣡡
Ըѡľżһ㱻˲ٿˣܶʼİռȶĹ켣תõ磬һʵңԼɣ
ò˵ǴӺĹʱԣоԼĵԽļᶨݵˮƽҲǴȵˣ
֮ô˵ôһѣҪΪЩǿУвҲ壬ȻŵѪҪ࣬Σǵ껹ꡣ
ԱϾ̩̹һ壬壬ںУκΣնǰĴ½Ǹռ磬ϼΪȫ
̫شǻҪúõһĸЩΪ⶯ٳ޷
ҲãôʮټϣʱǲʧһЦһΣ˻һɫâ˲Ϣ˵㣬ʧããǿС
λҲûȥˣҪúõһˣ
һڶΪ⶯ɫףνάƽ밲ȫΪεĸˣҪ׽ˣ
Ͼ˭ڵ֪ԼֻǸõ󣬶Ҫ־棬Ϊһʵڵ˰ɣ

˻ԼĽףֻ޾еһС
磬ȻԹԵعԼӣǺѵõİʱڣٵĲпᣬ֮׵ĺƽ嶼ϧ
ս£ʥȻҲʵĺܣϾǰʱ仹ݺݵһҲˣʵʵĸԴ̡
Уڲŷ칬Уһڸ˴һλȺһڵӡš
λȺڵĶˣȻûߣӻûͻơ
֮⣬֡޷塢ڤӡϴεõ˻籾ԴļˣʱҲûߣӦҲæݻ棬ȡһͻƵ羳硣
ȺˮȺףһȺģڿߺ󣬶ʱ˷
ʦǲиˢˣ
ûУ
ҡҡͷĿƿĵ첻Զһɫ۵ΣȻҲѵõˡ
ֻǴʱΣ״̬Ƕãɫ˼յѣ˼ƣ
ôϲ֮ˣ
ţһЩ鷳̫ôߣƣ¶һ˿Ц⣬ҵĹһ㡣
ҪҰæ𣿡
΢΢˼Ƭ̣Щȷʵʶһ̹ŵǿ𣿡
̹ţ
ԣɫʱùŹר̹ţ϶̹ͨŴ˵ãʶλ̹Ŵأ


һٶʮ 磬ڰɵۣ
ϲ֮أһ̹֮ˣ
ţ˳ֵļΪ죬ʵǳǿ֮ǰϲ֮شûѶϢһܿĳûгȥ̹ţԵɺ½ϲ֮أ
ˣĵˣüͷ΢΢ʶǸ̹ţλδκε˶Է
ϾǿִƻĶħ񣬸ǲ컯꣬޴򾿾ﵽʲôΣ˭Ҳ˵׼
㲻ϵˣǸΪѲľ֣ʵ£ɵ۴Բ磬ǰ벽˽Ϊ
΢ͣһ£ʵ껣Ƿ̹ţĳ𣿡
ûУ̹ŵӦǱȴں磡
ԭˣ̹ŵ鲻֪ʲôϲ֮أ񳹵׵ˣ
õ껵Ĵ𰸣Ȼĵ˵ͷЩʵ̹ŵĹϵΣ
ڿٵǰǼΪҪõѣҽ磡
Ǿͺãϣ̹ţܿϣ鷳
֪̹ŵĹϵһµĿ껣ʵڻ羳ӦҲڴԲˣҪҪϲ֮أ
ٵһȰɣһЩƻûɣʱ׼ȥ
ҡҡͷܾε顣
˴ûгΪԴҲûбУʵûдﵽֽ׶εļޣǽϲ֮صʱڡ
ʵɵۼķҲһ߷ģ
ϲ֮أΪ̶ѨȻа˽״ڣǼƺܵƣѾûˣɵ۾Ѿ㹻Աˣ
⣬Ҫװ˽ףͱǱʱ㣬Ҳǲһ߷̽һ˽һЩϢҲб޻
ԣаκ˵ͷɵۼķҵУ

磡
ãã޾ĻУһ˸𲻶âľ޴ţɢبϢŸصַڻݻһһǧ档
޴֮ϣһɢ²ɣϢӣϥϣĿ
ˣǳ껶˻춼Ǿ߷߷Ѿ̤˻羳ȫƿ֮ţΪ˴˽ܵĴ
ˣ
ʱ֮Ͽɢһ˲䣬ǴӲл߳ģӰ
ıϲ֮صı
뿪ˣϲ֮أҪһ⣡
˵ͷ̧һУ֮űУ𽥵ģ뱾һͬʧƬãã޾Ļ纣С

λ棬ռŵأ껵ıͬʱ̤ΪΰĽŵ
һθ˵λ׼ɵŵʱ껽ֻǽȥ˺̵ܶһξ룬㼱Ҵҵȥ
һ޵еʵٴɵѵĹŵС
ǰǳȵԽ˺ڰʵΣս껵ıŵ
ǰѪɫĻƻ£ʯɽϣӿһʯɽĥɵĵϡ
ڣǷ·ˣɢŨĺɫǱǺڰʵԴ֮أ
ŰԪĺڰңʵһʬ壡
ʬǳƣǱ˺ˣͷ­ʼѿһֱӵ
ϰȱһ룬ͷ­ֱ۵ȣ°ãʯϣ
һʯϣͬʱһĻԭӦʥģҲѹ˵أڰʴ˺ɫ
껽ֻͷ̽һ֪ߺڰɵ۵ʬ廹δ͸ʶУȻǴڣֻǻΪܴصԵʣ֮ǰڳ˯С
ų껵ʶ̽飬ʱ䣬ԭڰɵڳ˯ʶƺܵ˴Ȼ˹
ߣҪһλ߽´𣿡
ûȫѣӴһ𣬱㽫ǰһ룬һĮֱӴǸɱĿд˳
ڰɵۣǰԭ飬ӦѾʯɱˣ
Ϊ֮ǰĸԤʯ껵ʵδ۵˵ľսޣôȥˣʯһֱͥбչؿޣ׼һͻƵɵ۾磬׽ڰɵۣ
ȻΪҵԵʶµ鷳ǽվ׽ɣ
ѹĺڰɵۣ껱ƽУƣңңǺڰɵۣ
ԭҲһλߣѹָң
ϵǺڰд͸ڰУǾʬ˫ĿĿĹѪ籡ͬƬĳף


һʮ ޵֮Ʋɵڰɵۣ
𣡡
һ֣ƶǺڰɵһա
ʱ䣬ѣһεķ籩ӿ֯Ĵţֱʹռŵضϵ
ڰɵĿĳ˲𣬿ֲĴķ籩˲Ϣǰ
ԣ
ƺ֪ΣգڰɵϵȻױˣҲܽ
ţվӴ壬䣬һԽźڰӳоѣȫͬӿĵ֮Ƶޱء
ոתʱĺڰɵۣһǿ֮ʱ
ǳ껺Ĵķ籩赲纣עڣԷĵ۵ҪϯԿɱ
䣡
ɵۼײһɲǣƬŵ˲ԭ㣬㸲һжıˣǶԳ촷ۣռŵܱߣֹһƬ棬״ı
ڰɵۣʷĵһɵۣȻһƴĽڽںˣΣֵסǿֲһǺ޵ֿ֮

껲ɵ̾һ䡣
ȻԼֻһĳҲԶǺʥֵܵ
Ȼܹʵ֤߽׾ǿߣԶЩʥܱģ
ߣʵΪôǿ󣿡
ڰɵЩţǹһλɵۣû뵽վȻ˵ѹˣһֱ߸Ϲ˵ЩԽܣ
ǧԿɳɵǷ̫ãѾʱˣɫޱϲûʩչô̧֣һκ
ʱ䣬һգƺʱ䳤ӶлƵĿֲƣֱӴҪڰɵֱס
ŽδΪɿգѹУ
ڰɵ۴һٴα˼֣ޱֽ׳ʣȫҪǰɵɱ
ʱѾӦΣǰĺӣһʵ֮ϣսΧʼջһûг֣˵ϢȻ֮ǰ֮һЩԿ϶ǣҲλɵǿߡ
羿ôˣΪҳ˯Ȼᵮλߣ
ڰɵвʣ뵱ΪɵǺεȵļѣû뵽ȴҪֱλɵۣ־޴У񣬸طһų껴ȥ
ûõģ
ƺɨһУֱӽڰɵۺһطĨһ˲䣬ͬԶŵ³ƺδδ֪ʱգŹȥδȭӡȻһȭ˺ڰɵ۵ؿڴ
䣡
һȭڰɵԭͲȫֱӱȳһںѪ˱ĵ˳ȥϵϢҲʼٵ˥ˡ
𡭡
ڰɵŭһ⣬ԷΪλǿ󣬸ոһȭУֻǻǰŹȥδ˵⼸Щ֪η
ȥδǽɵʦɵҲⴥ֮ٿĴսһɱδҲݴ֮£ڰɵߵ
껲ЦЦ磬ȥδȷʵǲⴥΣȲ˵ԸԸʹԸ⣬ɱڰɵۺǰϲ֮أŷ֮ϵˡ
ڰɵ˵Ĵڳ껿ǿЦĺܡ
ϻ̫ˣ
Դ̤羳󣬳˺֮⣬⻹ǵһεס˳껹ǿߣǻˣ껻᳢շһˣȴ˿ûշ˼
ˣԪѱϲ֮صĺѪȫʴĶ˺ڰʲô¶ĳ쾵ūӡܿҲոū͡
һһֲȭӡâ˸ٵصƣһصĻ糤֣ƺҪǰһ赲
֮ǰֻǶԪһΣֱӽ֮Ԫ֮ȫ֮֮ϣʹⷽͬʱƺʱбơ
䣡
û˿⣬ڰɵ۱ıˣķѡ
λĵһλɵֱۣѹɱ嶼ˡ
һȭԷ飬껹һԼʵڲ£ʵӦúԭнϲ֮ǰʯ껲ࡣ
ɵ۷ʵûдﵽɵ۴Բ֮
Ҫ̤羳ԲҪô˴ıԴҪôУַԿɳɾͻԲ
ﰵԹʵеĶȴû˿ͣЪڶԷٴһȭԷԪҲİ޹⣬顣


ڶʮһ


һ ϲ֮ϣ֮أ
ýˣ
һΣû֣һȭ
Ⱦ磬ʲôͨȫһȭ֮У֮䣬췭ظ

ڰɵ󷢳һУ׺ɱûһ˿ʶͷ
ΨУŨĺڰʼγһſźڰ壬Ǻڰɵһڰ֮ʿ˵ѵõ
Щڰ壬껱ûȡǱУЩڽϲ֮غ󣬻õϡ
ڰɵ˴˽ԪĺڰԴͷ׽̧һ£ʱ䣬ԭźڰɵ۵ʯɽߴӻ촷ۣڣ
ʯα飬У֣飬һӣ·
ϣǵһĶڣƣкƷڣӿ
ΪµǣƶУžӨҺΣкѪʱ
ЩѪǳ껵ıȻܸܵһɼΣյϢԼһСıѪ壬ǲҲܵش
˽״ڵѪҺ𣿡
ЩɵĹ۲һǺɫѪҺҽʶ̽УϾ˽״жֲпĺܡ
뵱ǺڰɵۣǱôһκɫѪҺðǷԪ
Ҹöˣ
ڳ껱۲еƶʱǰϿյضڣڵ
˵ͷû˵ʲôղѾ۲ˣⶴȻкѪѪѪֻҪǣҲΣա
һһԾֻ˽ȥ
СԽڵļֿƿֲѪҺ֮󣬶Ѩڸط֯һŴɱ
֮ŶͷӲһĿ񱩺ڳ֯ľһʵʯ
ϲ֮ϣ㳤棬ֻѸ֮أ
ʯϵıģʯ󣬷΢΢һϲ֮أˡ
ͨһ·ϳ壬ԽĺԼվһϣֻһɼ
֮ǰͨͷϷԶϲ֮λ档
ϲ֮𣿡
껷ĹˣҰžɺѪˮӹ˴أʣǺǺǺ档
Щأɺˮϣûбû
ѪɫĻƻ£Ѫɺӣصأ
һƬػ磬ûиӦκԪڣԳ֮Ϊĩ򣬷һһ֣޷õһ˿һĲ䡣
Сϣû뿪̧ǰһȭ
䣡
ԶѪڶһǧ׿ɸߵĴˣϯҪû
Ǳ֮ȼҪߵϲ֮أ߷羳۷ʵȻҲֻƻ
̧һٴĳǰϮѪ˴أһٿ֮ţǰٴκ
䣡
һΣԻ羳ʵٿػɵƻ֮ǰǿࡣ
ǧѪڶѪУһʮ׳ϸ΢ռѷ챻˺ѿǿռѷ죬һɾκԥķԶѪ˵λá
ͣͣ
ֻʮ׳ϸĿռѷ죬ȴͬһûоͷĺɫԨҲһʱ䣬ǧѪˣ㱻һգһˮ鶼û¡
껾ɲǲʧеĿռѷ죬ɫ֮ɫ
ôһ˿ϸСĿռѷ죬ոոһΣʱˣܿҲᱻǿռѷС
ϲ֮أһĻ棬ǱĿռѷУǻԲǿߣҲл
ȼߣ޷˲ƣ޷ȡԪ䷨ʱշＸͬ裬ȫ޷ʹáǸô磿
ؼ䣬¸һ˽֮󣬳껲ɵ̾˿
̣˲ƣоЩˣϾ޷˲Ƶ·ʹϰ˿ռŲƸ·ĳ껺ǲϰߡ
ӦڹϵļԪǰ˽ǿ߼ս˵أܿϲ֮صһ򣬲ʺ뿪Ƭ򣬻࣡
򵥵طһ˵صΣ˽һЩϲ֮ص󣬳껲̧ͣһӣ֮Żһ׿ɴСɫš
ţŷɺѪˮУȥ֮ŻƯţȥ˳ѪɫԼźʻȥ


ڶ Զźս
Ѫɫһ󣬳˻⣬κη羰ԡ
˵Ψһ껸ȤģѪɫУʱĻƯһЩСԲ顣
ЩӣеĳʽɫЩǴɫ봿ɫ棬̺żΪ΢İ˽״ڵѪϢ
ЩӣƺЩ˽״ڵѪҺϢھµĻӷɢϴ˵ѪӻγɵһƷ
˽״ڵѪϢڳ˵ٻЩõģٿԼӿġ̵Ƶٶȡ
ֻеϢΪ΢һô󣬳껴Թһ£Ҫǰġ̳һöƣҪԲ顣
ʱһţ֮ϣԹٵٶ˳£ʹˣҲǺķ֮ã𽥿һЩһĳ
ԭɺɫĺˮɫ𽥵ı䵭ǳɫ
źˮɫı仯ʶӦУԭһ˿ԪУ𽥿ʼԪ֡
ԽǰУԪŨȱԽǿʢڵ˺껶Ԫĺ򣬸ӦĴڡ
ԪԼ֮µʿıƷȻһЩǿʿҲʵһЩȻ޷ѶԪ
߽׻羳ǿıƷȻ˻羳磬ÿһǿڵϸж洢ŴĻ֮һֱֻҲȫľһ졣
ʱһţ֮µѪɫˮԽԽ嫵ĺУܿһЩ׵ʿһСϣƺѰʲô
ЩСϵʿƺҲ˳껵ĵһ¶ηɫԶһӡ
ݼˣ
״껵Ҳûж⣬Խǵȼǿ磬ʿǿȼԽɭϣ߾ηǿߵӡС
磬ʥ˳Уػֳ޲Ĥߵףʥ˴͸
߲ǿߣǿǰٵ飬ҲֻСǧвܷһߵȼ磬ԣ
ֱ㻯Ϊһң
ЩСϵʿڳ껸ӦУΪϣȻҲЩǿߴڣࡣ
ȻΪϢ֮ܳŴζֻҪûӵģ϶˲жϳǿͷԾͷΪڸߵ磬Ǻٷġ
Լ񣬳΢΢֮ŵǰзһСǰͣ
СϣˣһһŮӶΪᣬ峤༸죬һ۾Ϳˣ壬ӦǺ塣
ȻҲͨĺ壬оβӦھβһ塣
֮ѡǰͣ£ҪЩСϵʿһĺģóһȺѪı
βһŮȻᣬʵѾﵽףҶ˻һɳ˱ǸѪġ
ǣǺģ
壬ĸ磬Կơ
ǰλλһŮȻҲ⡣
ӿ˧һɫۣ磬ϢŮףڰɫװĳ£ҲɢĪȻ֮⣬Ȼǵ츳ܡ
˻棬һ۱㿴͸ǵ
Ȼڳ껱ֵĺǾأȴûжη֮ɫó˳󣬶߽׻羳ǿߣӦǲİ
ҽкú£ǣԶźսΪɼ񣡡
Զźս
껽εؼ˵أȻһԶս
տʣŻټ̸µ壬øС
Ǻ£ʼһԲЩɬվڸҲ֪򣬻ǹֵˡ
𣿡
껶ʱȤԶźսжΣգġ
޴ڵѪɷ֮⣬ѪɫвʱзԽηԽ࣬Ż羳ʵǳ֮һ·˳£һʿͱǲʱڶѪɫ˻ûˣ
ÿռʮöѪ飬ƬΪȫĺѾѰϰ꣬ҲֻѰŰˣ񣬻أ
ȻԽѪԽ׻ãʵ̫ΣˣҲֻдֻܳͨ裬ǰʮǵͷˣ

̵ļ仰껱ȻףƣӦþǴ˽߽ʿĻˡ


 ϲ֮Ͽɣ
Ѫ飬ֶ𣿡
ó˼ɫԲʵ
ûѪ飡һѪ飬Ǽֵһöɱأ
ǿ¶һ˿죬ƺɻΪǰĻ񣬾ȻѪʲôȷ
˼ĵ˵ͷ̧һӣʮ˿ɫԲƯǰǺС
ЩѪ飬ˣ
£ҲȶǺηӦµ֮ű㼱ǰУת֮䣬ʧ˶˵ҰС
Ǹֵأ
Ҳλ񣬵һЩֵ⣬֮һЩ뿪ǿߣǵһμ

֮ϣһ·˳£ˮеѪɫԽԽֱͬͨĺһ㣬һ˿Ѫɷ֮
ˣµ֮ţһΣ뿪˺棬ȥ
ոѾʶ֮̽࣬⣬һΪĴ½ھжӴ󣬳Ҳ޷֪
ϲ֮أʵʶҲֻܱ̽ǧ﷽ԲڸԶľ룬ҲΪ
ľת˲ϲ֮У껵һ̤½ء

½½ơ
һ̤϶صĴ½껵Ժб㲻ĸֳ½ƣƺԶĴ½Ѿǣÿһ̤½ص˵Լ
½֮ǰĺȫͬ硣
֮ǰĺϿգһѪɫ̫ʺһƬ̤½֮ǰѪɫ̫˲ʧȡ֮ģһ״ɫ¡
аɫ¹أʹ½һʵɫɴ

Щĺ޼ɵĴţƺҪһȫһɶ
ʱ޿̲Űĺ磬̧ͷǰǸƵɽ壬ɫ¶һ˿ء
ɽ壬˵һɽ壬˵һҪһرصĿֲҪڳ껵ĸӦУӴҪУ羳ǿ
Ҫ˴½ѪɫıԵҪӺн붫½ҪǱؾ֮ء
ɽɵҪ֮ϣĳǱÿһǱУפƵǿߣɫװֳɫǹͷλãҲӡһöӡǣֲľӿһ֮С
ɽλãһɸߵĺɫʯʯӡĸɫ֡
ҹɫҪ
΢۲һ϶ֲֿҪȥ
Ҫײ㣬פľʿ⣬԰ټƵͨ飬ǴʱһԾų˶УȴżУ
껷ȥЩ飬弸ͬڲͬȺ˵Ҳ֣Щ飬ȴģȻ߰ݲһЩϻۼԼƣҲ̬
է껵Ҳû̫ҪжǿǿҪԵľٶȻ
ʵʵŶӣǰͬһ㱻Уκ󣬳껻ŪЩʿڼʲô
ǸںЩЩ壬ҲںЩΪǿԼǷʲôΥƷ
ǲģϢ
ֻҪеϢϲ֮صϢûų⣬ɱͨ
ϲ֮صŲ𣿡
΢΢ڽ˽ʱ㿼ǵ㣬֮ǰʱŻͣԷô䡣
Ȼ죬ʵʶ̽Էꡣ
ϲ֮صУһöΪӡһͬӰӡǡ
öӡڣɢϢ˽ϣһ˿һų⡣ûöӡڣΣǵϢٶϲ֮زų⡣
ųһ˸ҹɫҪУ϶зܼ⵽
ǲеŵһͷҹɫҪУҪԵģ¾Ǿһľˡ
еŵ껵пʼģǾ״ӡǡ
ǱӡǣģЩѶȣھӣΪϤˣʱ䣬УһöͬӰӡǡ
öӡǵĳ֣껵ĸ֪˲࣬ĸ֪Уǰⷽأƺࡣ
ԭһЩزϵ˿ߣҲ˲ɢҲκš
Լһߣҡһ䣬ҲΪ˱ϲ֮ͬ顣
Ԫʶ֪˲٣棬ƺҲûʲôʱ䷨򡢿ռ䷨Ȼ޷ʹã
Ӧһ껲ɵ̾˿ʱռ䣬ڴ˽ڽɷѾˣҲ޷ʩչ


 ף
˾ӡǣ껺ɵı˰졣
˼󣬳ǰļ˱һǱĹ㳡У۷Ϊ۾ʿѾصȺǡ
ųһ˵һλͷɫսʿؿһۣǲͷ֮ɫ
ҵĻֻ˵һ飡ˣˣɱԹ
Ҳ֪½ģҲ֪кĿģᣬǶ˽ߣҹɫҪ
ǰҹɫҪ³ǣѡڳǳѰһż룬Ǿǵˣ
ȻҲ룬ѡڳεҲǵɣڻ᲻ӶߵУǾͿԼˣ
£ʿ̧һӣһʮ׳С۴˰С
ǣˣҾͿٴγ˯ˣ۴ƺʶһ㣬һ֣ͷ㻯ͷģų껵˴˻
ȥɣʿҲǵ˵ͷʾϴ
״ûԥһֱ̤۴ϣһߵλãյ
ЩƳһ۳껣ʱĳ껻ϢԷҲ޷жϳľΪҲֻǶ࿴һۣٴδߴ˸Ͻϴ
磬߰ɣ
ȫ۴תͷȥһλɫս׵Ĺͷ׳ϥţʼգûп˵һ仰
ˣ
ͷһΣ˲۴ϣӵ˵ͷɣ
ݣ
ͨɫĹ۴һɫ֣ҴһɫĺڶֱԽĳǱҪ۷崦
ɽֳ񰡣
Ҫˣһͨͨλãλսʿţڿʱһ˿ڴк
ţҾͿݼˣ
ΪɽЦŵ˵ͷµĺɫ۴һΣٴλɫ⣬ֱӳͨС
ͨܳڳ껵ĸ֪Уɫ۴ٶѾﵽǹٵĳ̶ȣʹˣҲ˽ʮеʱ䣬뿪ڰͨ
ͨʱ䣬һɹϡ嫡硢ΰϢϮϵĶ½ˡ
۴ϣͷ·Ĵ½ȥȥѹѹ½ϣΪǻɽӲݴɫ¹£Եüȡ
½һƬؼԪȴǼΪ棬вʱһƻεš
Щǳػ纣еĻڻںϺĲ
ֻպҪֱӴڻڻ羳ǿı
磬ôãͻƵ񾳽磬ӦòԶ˰ɣ
·ǼΪģҹɫҪ³֮ľһǧ꣬ɫ۴ٶȣһأҪǧʱ䡣
֮ʿоЩģСԵĹͷӽ̸
񾳽ôͻƣͷֹͣ¶һ˿ɬ
Щ꣬Ҳûн룬ѾСģˣڵķȫתΪ֮ǰֻ̤񾳽ˣ
ģǶҪҪȥ׳Ǳ׿ˣʵǺϣͨ׿˵ģǳף¾еĵλͿԴˣ
׿𣿡ͷ׳ͷҲΪ⶯
˵Ľ̸˿ûбܻ˵˼ʱ䣬ԭ۴Уֺ˲
˵׳Ǳ׿˿ǼΪѵģûгʵͨģ
ҲǾԣһЩΪҲпͨ׿˵ģֻ˵Ϊϡٰˣ
λ񾳽ǾܳΪףպ̤񾳽󣬹ƱԽΪмףʵѾ³еθˣ
Ľ治֪ⱲӣûܳΪ׵һ죿

껰۴һ࣬ʼնûпڣô˽̸
˰֮Ҳˡ
νףΪһְҵһֶսĻ֡
ϲ֮أǿҲһЩǿս޷Ϊ֣Ҳˣ׳Ǳڴ˽絮ˡ
κˣһսԵĻ
ֻԸ߶սеͶսֱӣͨ񿼺ˣ׳ƺŵǿߣ϶ǻ񾳽磡
ȻҲһЩ츳Ϊ壬۷徳ʱܻ׳ƺţǿ߶Ϊ£ڱ£Ķ


 ½
ϵ۴ڲãĶ½Ͽǹٲķš
һ·ϣҲ֮ǰλӿ˵Ӷߡ
νӶߣһȺûлΪε壬ǵΪձ鲻ͣңӴ½ϸǳصԼӶΪ
ȻӶߴΪģǵ̲ߵ֪ͣʲôǣʲô˲ǡ
ÿһεӴ۴ӶǿϵɫսԼͷӡǣһɢֱȥ
ƺҹɫҪⶫ½еǿֲӽֻҪеһλͨʿȻһӶ߼ɵѡ
һ·߲Ӷߣ϶оգûзսӶǱȥҲʹôϵһڳ˿һ
λаµʱ䣬㵽ǴеĵһɡΪԺڻϵнԸߣѡ´
һ·꣬ھӶߺٴοˡ
ĻȻٴɧ껲ͷȥȺУλϵʿƺΪ⶯ǴеĿģΪԺ
Ҳȷʵϣºѡ£ԺһڳϵĴ£ԺС
ڳһˣҲûеʲôʱ䣬ڶ´󣬱ٴδ߶۴³ǵķȥ
λ֮󣬱Ǵеĵڶվң·ٴοڵ
ңó˵Ϊ˺ѿռ䣬³ܱʮǳУǰʮĶ
ʱ䣬ռ廤ЩУǳŴ¶ɣ
˵û˳⣬һڳ˿ͣȫǱҶȥĻ£ͬĵͷ
˵ûҵȷʵǳȥģ
ûڶ½ҲŵϺŵĴ壬ǼеĻȱ©յģλѵãδǧڣԴԴϵʿ½
ǰҵĻѾʸϰˣȻò洫ʹˣҲԽսһˣջ󣬶ҵ˵ʵԿܣ
ֻǿϧ½ĵһҳңûжչϣȥǼأ˸п
ԣʿЦһ˰ɣⶫ½ǳҵһ洴ģҼǿڵŶ಻ĻҪԱ
Ƕ½ˣ껲֪ϵ˿ǣҲⶫ½Ȼ
ˣ˵Цɣ½ǺɽԵʱ֮γɵ𣿡
ٺ٣ڻиʲôܣǲֻʵ̫ˣӴֲεأ
ƺΪԼҶΪףҲǱʼʱ࣬⻰һ򿪣Ҳֹסˡ
ǣⷽ½ڱʼ֮Ϊ쳽½ֻǺȥ֪٣𽥵ģ½ƣһڻУĶ½
˵ǳ棬ѵǺɽʿУϵĺ񣿡
У˲ȷĿʵ
ӦֵʱżȻͳ˵
ܣ
ҪʱԭһֱڴͷλĬĬĹͷ׳Щ˫һۡ

ЩεֱӣʱҲʶˣԼ˵ĻƺЩ̫ˣ
ˣ͵˽ɣ飬ɲ۵ģ
״Щź΢΢ҡҡͷոʵʹطеøмȵʹöԷҪϿߵ
ֻǿϧ־ڱͷӺǳ񣬱տڲ
ҲûλҹɫҪľʿֱѻ꣬еķ̫ˣױҹɫҪ³еǿ߲ߡ
էֻһ߷ûбڻмԺߵʵ򲻵ѣΪһС¶ðա
г̣࣬Ӳڣ˿ȻҲǲҿڡ
֮󣬺ɫ۴ͣ˸߿У·һɽɽб鲼ŸƵĹȺҵפء
һڳ˿ڰлλ۾ʿ󣬱һ߳սֱۣ۴ڣֻ˳ôһ˿ͣ
ң㲻ȥ𣿡
ȻڵԭλЩʵ
Դϴ󣬳ʼնûٿڹȻջȥڳ˵ľٶʱʹ̲סٴοˡ


 ز֧ϲ֮أ
ȥȥ³ǰɣ
ĵػһ䡣
³зӣЩĽʵ
һ㶣ѵϲ֮أҲǸز֧磿
ûзӣ
껵ķӦӲɵһ
Ҿ˵Ǻɽ磬ڸǳӵʿ׼Ĵ⣬һЩҴһЩɵĺ㣬ôӵӣ
磬ΪףǾʹҹɫҪְɣʱ׵ݣǿ׳ǱжӼ񣬵õӶټЩܵĺɱңӦÿ³ǽ׷ˣ
˷ӣȫ˱ϣǱ³һֱפȥֱͻƵ񾳽磡
ϲ̵ĳδǹͷ׳ǵ˵ͷĳ³һ׷ӣҲ롣
Ȼˣ
껲ɵǳ鴤һ£һֱԵúǸߴϵϲ֮أ˽֮Ϊɽǿ磬һ̣еȻ̮ˣ
˽ʿòҰû뵽վ˵ϲ֮УȻҪΪڳ׷Ӷƴƴ
Ȼ磬ʲôĶǼٵģūɣ
Ǹһ³еһ׷ӣҪٺɱң
仰һڣ껶ʱоԼƺֻصǰʱֻǸͨСְԱԲķֻۣ̾׸
ӣ
ЩŹֵڳϴһƺоԷôǮ˵ӡ
³ռطԲΧʮĽһ״ԺӵķӣҪһɱҡԽģ۸ԽǳԲﷶΧڵķۣǸߴɱң۸һĻҲģ
˵ЩֻĿ껡
һöɱңԶһһңȻʷۣӣ˲ٵĻҰɣ
һõϢʱǲյġɱҿԺ׵ĶһңҪһɱңȴǼΪѣûжһĻ

˼Ӧһ⣬Ӧǻɵһңڻ֮µʿ˵ֶǺмֵġ
ڿʱջĻ˵ҵļֵǾ΢΢ˡ
ڻжмֵΪͨҵĺɱң껶ʱ˺档
νĺɱңһʲôƷ

·̣Ϊ𽥿³ǵԵʣ·Ӷߵ࣬˳źɫ۴ɹһǧٶ³ǵΧ
͸ɫҹգǸźԶȻܿһͨɫӴǳء
ʵ˵ģǳز󣬲ԼʱǣǺͥ³Ǵ򱶲ֹ
ϾǣͥǶһģǳΧתӴԶǰ³ܱġ
ѹȼԼеͥȴԶԶ޷ǰ³ȡ
ռذ³ǣǳأȻɸ߶Ļ֮ѹһɫשʯɣɫ¹ӳ£ǰľ޴ǳأֱһļµĻޣһж֮ˣ
ȻǴֱʰ
Ӻɫ۴֮󣬳вɵøпһ
ôһӴľ޳ǣһשʯ̺Ļ֮½磬ݻһǧˡ
ĻשʯȻɼ
һ³ǣǷ½磬Ǽֱһˣ
껹һ£ִɻשʯɵľ޴ǳأԼıҲԽ죬Ҫѵʱ䣬Ƶꡣ
Ը۵ĳȡеĻҪʱ깤ܣ
ʿ˵³ֳǳأɽйǧֿĴֱʣҲֻνĺˣ
пһ֮󣬳ǹ϶ļµĿֲǳȥ˴ʱҲΪδ˽ʿڳǳӵһԼķˡ
ֳǳأǼֱһӶԼǵجΣˣҲָܴݻһǳء
Ȳ˵ǳоסǷֻԶ޷ƵİȫУ㹻ʿҵˣ
ǳ껵˼ɽ磬Ҫڳҵ˼ˡ
ǵδǰʼԸǾϼ׷ӣһҿջΪϵرĿأ


 Ϊ³
Ҫ³еʿʵ̫ˣڸǳؼ⣬ܱԼҵԱʹ³ǳŴ˳Ķ顣
ȻǵԱܶ࣬ȴǾȻû˸Һ£ǷǳصһŶȥǷѡ
껹۲Ƭ̣Ƿѣһöҡ
ڻңǼ򵥵ĺܣһƻѹ󣬱һöҡѹڻĽףܻңֻʹúɱҡ
Ͼڻ˵νĻңģͼʿ˵мֵ˵ȴҪж٣ûжټֵ
һ껴ϸռгȡһЩöУ㲻ʶܱ̽ߵһУȴǡ
۲죬껷֮ǰ³ǵλҹɫҪľʿûŶӣҲûнǷѣֱӽ³С
֮⣬һЩ³Ǻɫս׵ĳҲŶӣҪκηã谭Ľ˳ǳС
˶޶ãЩʿǶЩ¶Ľ֮ɫƺܼǺܴҫһ㡣
ÿÿ
ʱǳſڴһӳŴ׼ǵʿɢܱ߿ճһ鷽Բʮ׵Ŀء
ݣ
ڳɾʱԶУһɫһ˲Ϣ䣬˳ſڴ
âɢȥһڳ׳ɫ޴ֳţǹУһ˳
ݣһɫۣüĴһۣģ
ֵһ˲䣬껵Ŀ˶Է˵ϵһƣԿϵּ
ף
ףһ˵Ƕǻ񼶱ǿߣѹִ˽٣ó峡
ף˽ƺȻľηУڴ˽ٺԭԳ峡ЩʿʱҲһȥԼĲ𲻱Ҫ鷳
Ӳδڳſڴ飬ǰɫ󣬱̤˳С
ǳڲ׼򶷣׼У³ƶĹҲΥӭģ³ǵĴԼ˵ŭ
ף˵βμм׵ĿˣüĴĽԼЩɫοʧˣ
ӽǳкٴŶǣߵļС̸
˵Ϊﵽм񣬵м׿ɲͨˣûм۷ʵǺѵģ
ܱʿ֮ǰλ׵ۣŶӵ˾ͷڽһöҺ󣬽³ڡ
ǳУֳǱǳأֶ
Щ綫ۼһȻ⾳
Щͬ㡣ߴɭϵĳǱϡĵܣ˼⣬һЩ
ǳУľ죬ЩľһŶͬһ޴ϲʱһſ۾ֳڳǳ߶֮ˡ
־Щˣһ֮˼϶ᱻһ
ЩľֻƳһۣ֮㲻ٹע
ֻһЩΪˣױص³Уʵûʲôֵùעĵط
Ľֵԣбеҩоҡֵ̼ȿɹҲԳƷҲд뽻ÿһжԵ÷ǳ֣ޱȷ
³ͳϽڣֻҪЩʵԼɣڳǳڿ̡ջȣһЩǿɢޣҲڳǳظ̼䣬ǵƷǵȴŽȡ
Ƿ
ڽֵϣһΪս׵ĵ˽ȥ
Сƽף½磬ôĵ̣ԿԿٳʮռ䣬԰ǵĻ
ɽ磬ռ䷨޷ʹãҲʹ³еκһƬضԵôΪ˾ܵĶڳһЩƷеĻһһ㣬һֱƵĸо
ڿ˲٣ֻûмѵġ
ڵսףһЩսףҲһЩ׻鱦ս°ڷţ۸һٺɱҵһǧɱҲȣ۸񣬶ڴ󲿷ֵʿ˵ǶǼΪˡ
һ֮ת뿪ʵսʲôģ˵ҲûʲôЧˡ
³ܴռϰʹôĳǳأȻһΪӵĸо
û취ɽ磬ʿûԪƵģֻҪɱϿһֱȥ
ɽожڣ˭Ҳ˵׼ʹ³ǵ飬ʵǿʿԼӴ£³лǸһΪĸо


ڰ γŮ
ڽֵУͣͣ³
³ǣռĽȻǳ
ڳĲԶǴһͨɫľ޴ǱϵĳǱˣӡһµӡǣ˵أ³ΪٷĴͽг
³Ǳڣ⣬ȻΪ״̬
ϰֲڳǱܣάŴ˵ص÷һЩ״
³Ǳ㣬һռϰ߶½ммֵƷ
껷ȥսסϣڿԿҺԪĵҩͳͳһӦȫ
ˣԴƷ⣬۸ַ
ڡܼ͡ҵȷһӦȫ˫õ¯ŮҲӦоУֿͻ
ҿһµŮò۷ʵֻҪʮɱң߹·ǧҪ
껹һȦ׼϶¥Լ֮ǰѪɫȡʮöѪһЩʱһͻȻôһߺ
񼶱ŮǴֱˣҲ¶һ˿֮ɫתǴȥ
١ƹɱǰǶһ񼶱ŮҪʮɱңʮǲʲôû˵
껷ȥ֮ˣ֮ǰڳſڳֹףƺǶʮļ۸Ϊ⶯
ԭףмңҲ㣬ŮȷʵЩҲܴȽˣ
ƹһλòΪ̬ӣ۷׵ʵûٴҲٺֱӽе˳
ŮӣΪɶ½γǳŮô˵Ӧö˰ɣ
١ƹ̧һӣһλɫ۵ŮӰֳ
ŮӼ𪣬ȷʵǼΪǰԲΪ˶󣬺ˡ
ֻǴʱƺܵȻŭɫȴ޷һ£ֻܺ޺޵ĵǰһʿ
״βɵúһɫʱɷһƬ
١ƹγŮ㶼ץ
ԣ١ƹɫһ䣬ҲĮˣ̺ű鲼ɽ磬ֻ⣬κ
ɶ½ǳ˵ģ˿⣬˼ܲܲհɣ
Ҳ̫ˣγǻԲǿߣǿƣ˵ʮλĳͲպ󱨸
˵γһĺ£ɽ磬ƴԲĻҲʮλγǻʵĴԲ˵һʵͨ죬ڴԲУҲǰеĴ
ִڶǣ׿ǼֱǷˣ
ʲô˱ϴ½һ壬дԲǿֹ߲һλ볽һλкɽ֮һǿҲֻȥ鷳Ҳ
˵Լļ壬١ƹһİȻ֮ɫһʿҸ˦ɫݵԴԼ壡
˱ң
ңϴ½壬볽һ㣬е棬˵Ҳλ壬Ժɽ絮һֱţ˶ǿߣ˭Ҳ˵׼
Σ壬Ǻɽǵļ֮һԹΪеȫҷˣңȴȻڡ
ôףҪҪŮ
١ƹڵɶȻֻǳ񣬵ϾγŮһͨǳǿʵѾȽӽмˣ
ôһһм׿ˣԿԷǳɵͨʱΪмףԳΪһǵĸգ
Ȼ١ƹȰ˵ȴǲΪλϵˡ
١ƹĪҪңγǲұˣѵұһССĳףŮϢȥҪԳ֣һͿ׵ˣ
ʵ㲻صģγԹ˲ϾأĻ˼עһŮ˭ȥˣ
١ƹЩżɶԴӱ˽ֺѾʮǳعˣһ⣬˸ֵɽ
ȥƷ¾ҪԼˡ
ȴҲ޿κΣľҲúܣƷû⣬Ҫˡ
Ϊһ񣬱һλԲڽ´ֻҪûӣ˭֪ѡ
񾳽ģпģаģвģȴûһԲеġ
ȻԲУ֮󼸺ɵ飬Ȼǲȥ


ھ
ۼйǱڿͻҪ뿪١ƹʱż
ף֪γŵ̫ˣѾ½һμҵǿҲ
һΣμֱӳλԲֱǡǡǵĳǷϰٸǳصγŰΧ
μɽ߼壬γҪģȫԷĹ򣡡
Ȼ١ƹԽô˵ȴ˵ĸˡ
١ƹ˵ϢҸӲˣ
δ˱ϾǴԲһӣμҲסģʱû˳ݵټĺɽȥã
һ޾εĴԲ˭ǣһĶڰ͵ϮƾμҶͷ۰ɣ
Ҳ˵ˣμֻǶγűʾ˫֮䲢ǲݣ˺ͽ⣬˵ճδˣζԴԼŮˣ
׵Ļһ˵ֱ꣬ʧƬ򣬿һҲˡ
ˣԭ֮ǰڿֵһʿʱҲ̫һСľͿ䣬ܵһɶ˳֮⣬һ¡
ֵٻǳˣ
١ƹ̾˿뵱ǰŮƷģǸʱĴӣҲ⣬һһ׼
пӵĻˣĻһһڵ⣬ԽԽˡ
һ̾١ƹһ׼ɶļֵܽǿҪѪˡ
١ƹԵһ£
ʱͻȻǰɶǰ´һЦŮҪˣ
ˣȷ
ʲôݣ١ƹȴǵã֮ǰϷһȺУҲһû뵽׵һ󣬾ȻҲĹɶ
١ʱأ˸пӵĻˣ
ȷ
£һӣʮѪƯ˰С
ûôɱңֻЩѪˣ
ҪȻҪȻԤҪһЩҲ㹻ˣ
١ƹĽʮѪڿռУ̧һһöɫС
磬ʱշƺǿ󲿷ֿռͨ޷ؼ䡣
ƣȴʿʿԼڿٳĿռ䣬洢ԼƷܵơ
ɶĿ̻ĳԼӳ֣ûи߼׵ʵ޷ƽ⣬˿ɷʹã
򽻸˳֮١ƹʣ֮򵥵ʰһ㼱Ҵҵȥƺ³п֮ˣͻȻڣ
Դˣ껵νЦЦһٿ򣬽ɶϵĽ֮ʹٴλָ
ˣ治
жָɶɫ´ų껣ǹذϵ˼ƺ١ƹһ㣬Բ֮ˡ
˵ز˵ĵط
ûлشɶĻȥ̨һЩѪ飬ȡһЩɱң֮ɫ糣߳³ǱųǱⲻԶһջȥ
ɶ״ɫ䣬ȴ޷ܾڳУУһ˿˼ֻܸڳſջȥ
쿴ǲγŮɶ𣿾Ȼˣ
ָȥŸ֣ȻȲҪȥջˣҲ̫Ｑ˰ɣ
λˣֱɫжҪɫҪ
١ƹղŵһɶѾ˵֪Ѿߺ󣬵ֱ˲Сĺ䶯
˲Ľ껣һֻ̬ȣмҶĳֱӿ̣ĳܻá
˵ķӦ껲ں벻ԶĿջֱ˵һͥԺķ䣬һ⣬һµʱ䡣
öɱңһɫƺţ껶ǱԼס
ƿͥԺԺţչڳǰģһµͥԺлռͥԺ֮һһС¥

ĵ˵ͷ³Уջ˳̶ȣҲǲˡ
ɣ
ŽԺӺС¥ڣ껶ɶкһ
ɶɫɷһƬȴ޷ܣֻĸ˽ȥ
һС¥껱㽫ʶС¥̽һûзʲôֲ˸ơ
Ҫˣ£ǾĲˣҼǲŹģ֪ɶֻķôһݻ


ʮ ҵıʱ޷أ
ɣ
ɶвͬûһ㣬ڿĳϡ
ɶһ٣С껽Զһ̵ϣĵȴԼˡ
ôˣ
û˿ĺѣֱӿżɽѯ
λȺУζϲ֮صĽܲ࣬Ĵûôǽɶ֪ξȻ½γ
ʶҼ
ɶһ㶣²ɵôų껣ƺоЩܣһΪʿôܻʶԼǸ߸ϵ
Ȼʶҵıͬһʱ֮ˣǰʶˣ
û˼ʲôԻİϷ½͸¶һЩʡĶ֮以²⡣
ˣѣ
ʶǰֻĳķԷıܿԼһĴԲǿߣɶ̬ȶʱࡣ
ԼǲһѣܱȶһҪǿĶࡣ
ţҵıǰʱӵεϢʱڱչУʱ޷أ˱߷أ̽һξˣ
˵䣬̧һӣǿԲٿɶɫ˶ԷС
ŰɣȻصγǣΰеĽƽ㳹ˣ
лˣ
ɶչһЦ֣ʱָ֮ʹڳ껵ζȴ
ˣҼã
֮ǰŵٶ̫ˣһλ̹ŵĴԲǿս֮μҵĲμһɳλԲʼΧ£
ұһμҽսʱұܣת̻ᣡ
ԣ껲ɵü
ͬΪԲʵ֮Ӧò̫ǰ䣬һ˶սˣǼ̹ôһ̬ǿߣƾԲ̫á
㱻֮ǰ̹Ҳս𣿡
ûУɶɫ¶һ˿֮ɫ̹ʵΪǿҼڴԲҲǰλģ̹ս˶ΣǲʤʵҲǼΪֲ
ãμǰ֪ʲô̹Ŵ˺ͽ⣬μҽսʱ̹һֱ
ɶεĴһһ΢һ
Ҳ˵Լǰ֮ĹϵֻڵʱľԼ㲻ϣ¡
ʱйһη֮Ե
Ѿǰļ䣬ֻǻԲΪǰеһЩͨطһ˶սλԲ޷ʤֲܣӦûϣġ
߰ɣ׼һ£ȥ½Ҫȥ̽һεľپҪҪǰأ
˵䣬ҲɶǺηӦԺȥ
̹ܴɺͽ⣬ȻԷӦǱǰٺʱļ䡣
ˣͺðˣֻҪϵ½λ̹Ŵ磬аܽԷ£ԼӪС
ˣһȣ
ʱɶһԺУ
ˣʣ𣿡
ôףǰ½𣿡
չ̫ˣ֪¹򡣡
ɶƺĲ£æ͵ʮǰ½ľ󲿷ֳۻᣬٿһγᡭ
̾Ͳ˵ˣֱ˵껰˰֣ûµġ
ǣǧһͬƶ½ϹԼףǰ½
Ҫ±Ҫǰ½򵱵س룬ɳ׼·Խƺ󣬲ſ뿪ԭĴ½
ô鷳û취ˣɫ
Уɶصص˵ͷǾ˳ԶźսѪɷ͵ɣҲɽ󲿷ʿǰ½Ҫ;
Ѫɷ½;ĳǳض͵Ҳһֻ۱һֻֻۣҪֵ̫飬һغӵĸҪУ
½·ˮ·ĸһЩʵ
һ˵½·֮ˮ·Խʡһʱ䣡
һ˼˾֣߰ɣȥ׳ǱŪݣ
ݣɽ磬ܸȨûܶ鷳
׳Ǳ󣬱Ӵ³ǱԵΪС
ټ³ǣȺΨ׳Ǳǰֻϡļվſڴģƺ˻С
ҲɽУ֮µʿɼʿȴҪ࣬ʱĸӦУ³еĻҲʮλѡ
ңЩһ붼ǴڳУһЩҪ׿˵ʿ⣬տ׳ǱУûмڡ


ʮһ ߵĵǿߵ
̤Žݣɶ׳Ǳĵһ
һ㣬Ҫ׿˵룬ǰһλɫ۵ߣƷƣС
׿ˣɣߵ̨ǰ껿ʵ
ţº󣬿˿ʼǿƣպˣʱ䵽ˣйԱ֪ͨǵģ
ڳɶͷû̧һ£ֻǵݳɫƣƷеơ
̫ˣûпһĿ˷
һķҲУҪַ
ʱ̧߲ͷų껶ˡ
ǶˣҲǳ۷Ϊˣ򿼺ˣ⣬Ժ׵ͨˡ
⿼ˣѶȿɲһ㣬ˣ
֮ǰɶ껽һ׳ǱĿ̡
һ˵׿ÿһΣʱ׳ǱὫ߼ȻǼȥĳ񣬵õĳƷͨ˿ˡ
ֿˣ˵ҪһЩϾڶ࣬ԻϡֻҪõƷɣõĻҪͻ񼶱ǿ潻ս
⿼˾Ͳͬˡ
׳ǱרΪ߿ңжӦ迼˼׿ܡ
߿ʩչֶΣܿܺ󣬲ͨˡ
һ£ǶʵŵĻ񣬷˻ѡַʽϾһʵµǿܣɲǼʲô׵顣
⿼˰ɣǸʱ䣡껵˵ͷɫǼᶨ
ҲգǸ
˵䣬ų껶̤˶¥¥ԱûУֻһȵķŽعرš
ǰķţ涼ǳ׼Ŀܣȥ֮սῪʼֻҪܴݻٿܵͷ­࣬ǿͨ
߻£껱ֽǰһŴ򿪣ԥ˽ȥ
ɶҲû˿ԥ˳Աߵţ˽ȥ
ڣȫͬڳ껵Уǰһ綷޳С͹㳡
㳡Ҳƽףڹ㳡λãһ׸ߵԳ˿ܣֳһ鱦ĵ
ǡ
¶һ˿Ц⣬һ˲䳬Խ˹٣ɲǼ䣬Գ˵ͷϿա
Գ˿Զһ£ƺҲû뵽껵ٶ֮죬ӦæҪһӳɳȥ
䣡
ȻԳ˿ܵûлӭģǳٵصƹ˶ȭͷ
أ
½Կٵصһȭ⿼УҲֻǽԳ˿ܵͷ­飬֮ʣڿܵǽʱʱ֮С
һɱ˳׼ĿܣɫžսԶԶԽΪܵΪжϡ
Ĳ˵ֻȭͷϵĵ֮ǻڵʿһȭҲ
ֻܽͷ­飬岿λ޴󰭣ҲΪ껽ƵļΪϸֻݻٶԷͷ­δ˼Էλ
ͷ­飬˴οͨԭյķٴγ
ںЩ𾪵ĿȻ߳˵ͷ
ģֻݻͷ­λ޴󰭣޸Ӧòѣ
û˵ѹеľ֮󣬱㽫ĿתһԵķС
ֻʱԭյķҲѾɶЦһһλģĿܣദһָϸĴ̺ۼڲಿλѾ׵Ľ顣
Դˣ껲ûж⣬ϾɶΪεŮѧͨ׵սʤͬǿˡ
ɽ磬ȼߣѹǿǻ£ҲǺ¡
룬½磬Ҫɱһλͬ׵Ļ羳ʿҪսʱգǴĻػ𶯲ֳܷʤɡ
ɽУǻ֮佻֣ɵĶҲޣ֮䣬ɷֳʤ
һߴһ޸ϸꡢǧ飬ٻᷢ
ϾɽУȻԪԼŨܵȼѹƣȡ޸Ƶٶȣսɵٶȡ
½磬羳ǿһſڣĻ֮ԱԴԴϵļȡÿʱÿ̶Բսġ
ںɽ磬һսҲǼȡƻˣҲֻ޸һЩ΢ƣشƣսʱ޸
ںɽΣʵֵĽܵġ
Ͼϲ飬һɱˡ
˵ɽ磬ǼֱǾٲάĵǿ˵ǿܵսеã


ʮ ɽʿ֮
ڳ˵ɽǿƣԲǿ߶ʮˣ磬ٴһҪ
ں棬޵еʱ̫ˣҲ̫ˣҲֻɽУеĶ־ٴαȼ
Ѿ⣬˴Դ߽УһҲֱӸɽ硣
ѾȲҪʹ˽ЩԲǽˣ

ͨ׳Ǳ⿼ˣ껶˷ֳһϢ֪󣬱õһöݵİơ
ƣм¼ǵ׵ȼλֻҪʾƣܵ׸еĸִöƵݸ껶ˣ߽͵
м߼ףǲƲͬ
껰еİƣϵȴ޷ʲôˣʹڸ߼һ˿档
ǣںɽͨõģֻôһ֣ʲôȼףõĶƣ
ԣ껵˵ͷߴк󣬱ɶ߳׳Ǳ
ɶǰ½ĵͼ
ˣ½ͨõͼﶼУھͳ𣿡
ҡҡͷûֱӳٴν³ǱڲʿĿУ˲ٹؼ֮Ȼųǳſڴȥ
߳ǳأֱӽ֮ż仯۴ģ㰴ɶָķ򣬼½ȥ
³껴߶֮Ÿ·ٶȴﵽ˹٣г̣Ҳüʮꡣ
֮£껱ó֮ǰĸֹؼʼо
˽ʿ֮廨ţо˶౾󣬻Ѿȷ磬ԾΪ
꣬Ǵ˽
зżѾΪƣһоٱÿһǾͬʱĶ
ͱ껴ʱۿġ׼һʼǼȡԪתΪ֮꣬תΪ׼׼Ԫ
׼׼ԪһɣϵȻϣϵһǧɱ۷徳硣
߽׻񣬴˽ʿһ۴ԴԼƿһԴ֮
˽Ļ֮ǷֳһԪ뵽ڤڤеĳִС
ִϿʿӵнΪʸ񣬱ὫԷһԪһ֡
ֻҪһСԪ뵽ִУʿ̤˻񾳽磬׵ؽôԴ֮
Ԫĳ̶ԽߣܽõĴԴ֮ԽǿǷֳһԪȫ뵽ִУǴﵽ۷񾳽磬ӵгΪһ֮ʸ
ڴ˽ĴԲǽһԪ뵽һУʱսʱɵִԴ֮ɽִԴںһܶʱʮ
ܣɵѹ۷ں񲻳ʱԲ񣬱վĶˣɽ磬ӣ
еĹȫо͸֮󣬳껻ǾԼԴ·һЩ
˽Ļ֮˵ˣʵʥ˲ࡣ
һԪ뵽ĳһִУһԪ뵽УһǽôԴ֮һǽ֮Ȼ˫ʵЩ࣬ʵڱϣͬġ
ΨһͬǣʥںУԱ
ɽеĻУǱɱһԪִḴǣ෴ǵ󣬴ֱӽʣһԪɣԼϡ
ɽʿͬһֻõĹϵʿҪôеƺҲʿԪϣ׳ǧӱΪǿһִ
һ󣬳껽еĹУڴ˽ʿеЩ
֪Щ˭ģкĿģȴףЩԪ뵽ĳִеĻ񣬴ɽĿܣ
еҲֻһţڣо˵Ҳһֺ¡
룬˽ʿ׷ĶΪ˽Ԫ뵽УĴԴ̤񾳽󣬶Ԫٵص㡣
Ҳˣ˽ʿսǿڳ껿ȴǸɱ꣬ԳΪ
ξǰļ䣬ӦǰĹߵӦòԪ·̹Ŵǰļ䶼סˣӦҲ״˽йı׶ˣҲߴ·
ﰵԳ˼ţ֪䣬껶˱Ѿʻ³ǵΧ½ٸȥ


ʮ ֮ų
½ǺӴ󣬵߹˵ĳ˵ʵҲʲô
ֻɽУ˲Ƶͨ޷ʹãҲⷽԲĴ½ʱԵ쳣Ӵǻ񣬺ܶ඼һҲֻһ½УǰİĴ½
ʮ·̣껵Ҳûţɶĵͼùо˸飬ɽеһЩյءһһԺУ߷ʵȥЩأ
Ҳǿ˵ͼ껲Ƕɽһŵ˽⡣
ɽ磬½ֱΪ½½ƴ½ɴ½ϴ½
ÿ½УһԴ½ڵ塣
½гң½μңƴ½Ƽңɴ½кңϴ½ҡ
ഫĵһ棬ÿһǺɽ½Ǵɡ
½ֱУͬԲһųһȦλã´Բ񶼲ҽĺ޿ռ䡣
˵УӵԼĺλסС
½ͨõĺɱңɺ޿ռɢϢƶɣǳϿɡ
ԺлᣬһҪȥǺ޿ռ俴棬ǱΪ̤˽׾ĻԵڣ
䣡
ڳаԳ˼ʱͻȻ䣬֮۴ϣһīĹϮһͬɫ߰ĹǾ޴βֱӳ۴Ĵͷ
ţ
껽ӳ˼ջͷһ֮۴ͣ
ȥֻǰһ޴ĺӴӰ½׹ȥʱǳ°Ƥһɸʴ֮˳˿ʴȥ
֮ţǿǻڻУҲǶˡ
ɽ磬ʿ࣬ȴ࣬ĳ޻мҲÿһӵл˵ˡ
ӵлѾи߼׵ǴӶŶӣӵлףҲԶԶȥǡ
ͷ۵ĺɫߣȻߵϡ
ղǳǿβûж֮κ𺦣֮ŪˣӣѾ˼ꡣ
һͷ񼶱ĺߣмǿķѹָλ׵Ķ飡
ɶֻƳһۣϳֹӶ󣬲ΪʵǿΪȺӼٵףǰ
ԭǺߣѹˣ
ںߣҲЩ˽⣬֮ǰĶĹУһЩרᵽ
ֹ࣬һЩħмõļӳã˺ܶħרᵽǾʣʵĹһЩߵ
Ǹ·ˣ⻹ǵһأҲȤ
һ·ǰУһӶŶʶ̽⵽껶˵ݺ󣬱һɢչ˶һ·Ϻǰݡ
ǽͻȻϮ껹ƴʱء
һҲó֣߶Žµ۴ٴμ٣˲Ϣ䣬֮۴ͬһ˺һ赲ֱǺߵλô˹ȥ
Ǻߵࣿ
Ǿ޴׹ڴϣȻͬɫʯ塣
ȷʵǺ࣬ⶫۣһŻ񼶱ĺ࣬ڸǳпɱңϼߣʮĸ߼Ҳأ
ɶĽͣ΢΢һ㶣Ҳû뵽ⶫȻֵǮһ࣬Ѿڳǳؽһ״ͥԺķˡ
ʶûУʱ䣬껶ʱһĪĸооԼһΪħشоԼԸ⣬ȫԽԪ뵽ħС
ѹּ۸˸ߣⶫǶڻ񼶱ħʿ˵Ҳѵõıˣ
ںħջ޶ã껽ʶ˳ֽźɫʯУ֮ٴпλϣ֪Щʲô
ˣǰǧң㵽ҳͳϽΧˣý۴ܻ𲻱Ҫ鷳
Ŷǻҳʲô֮ɣ
ȻҲɶĵͼпǳصƣ֮ǰδϣǳƺ򵥡
ҳǣǺɽΪĳ֮һˡǳأÿһʱ䣬ɳͳϽڹģϴӶ߶ɱ𡣡
ҳֻͬҪڳǳڶ֣κ򣬳ǣ
ҲˣǳصΧӶߣɱӶᣬǻҳ󣡡


ʮ ҵʱ磬Կ
ҳΧӶߺܶࣿʵ
ţǳ࣡ＸӶߵ԰ִӶߵϳפ
и߽׼Ӷߣ
ûУ߽ڸǳжʸγˣαٵǼ˵ӶߣɶЦҡҡͷˣм׼ӶҲټ
⵹ҲǣмףɽУҲʸ뵣ĳǳصĸˣαػҪ˼Ӷߣ
ˣǻʲôηģȥ˭ɱ˭
һ˿˷֮⣬սֻҪ߼ףɽУûʲôµġ

ǧ֮󣬶̤˻ҳͳϽؽ硣
ò˵˵Ǻɫ֮ϣɽĲݱأ͸¶ɱ֮⣬ǳҲòϣ͸¶һɹɱ¾ϢܵǿҵһΡ
Ƭ򣬾һɱ¾磬ﲻɱ¾ɱ¾ӶΪ٣ֻҪսϣΪΪ
Ƭҳҹ״̬ɫ¹Уκеĺۼǳʶ̽У˼ڵݴУСǰʿ
⼸ʿģӶߣӣ뿪Ƭ򣬵ȴĿŵ뿪ֻóҹŻĲݵڣһǱС
ϾҳͳϽʵ̫ˣӶҲʱɢʶе򣬶ҹ״̬Уɫʶ̽鷶ΧҲƣҪ뿪˵صʿ˵ѵʱڡ
ǸӦ˳껶˵ķв⼸ʿΪֹͣǱУֱ£ϵϢͬȥһ㡣
껼״ﲻɵ̾˿
Щʿ½磬ÿһܳΪĴܣɽУ·͵͵ģֻܽɫʶƵĻᣬСǱС
ֲ̾̾ʥĸûЩʿ˼֮ڸ߿һ˿ûͣ١
ˣڣӦһЩӶŶӵҰУúǾҪˣ
껶˴ĵļǰУȻһЩǿߵע⣬Ȼڶ˼֮ǰ·ڱӶǸסˡ
ԶУŴӶߡ
һӶ壬ƺһȺ֣ĳǶڳ껶ˣҲӡ
֮ǰĺ߲ͬǰЩӶߣһͨʰɫ޴ͷһչһɫѹѹģնڵסˡ
ڤȺóڰڶ½ʳкܳɶɫصǰǵصĵˣС껽ܵ
ǵҲЩʶ
ɶµһ˲䣬Ϊһλòڤľ޴ɿ޴һˬʵЦ
λףҲǡҪҲߣµ۴£ҷ뿪Σ
죬ȻǺм񼶱Ӷߣ˵䣬ַɳʮͷɫÿһ϶ɢųϢһĶų껶ˣƺʱᷢһ
Ҳһ۱㿴Ĳ
Ǳ¶һ˿Ц⣬˿֮ɫ
Ҫõ𣿡
ԣǾɫʱƺǸܵǰδе裿
ô˵̸£ˣ
ţȳ껿ڣǳɱʱ쳹С
ɱ
ɱɱɱɱ

û˿ԥ´󣬳ǧڤͬʱ˹
һڰиʴϢĽιĺɫ磬Ǿ죬ӡֱչطһõĺɫƺһзֱӹʿԪһ֮䣬˳ǰ
ǵصĹɶɫЩѿȻʵмҲһսܼȺ幥Ҳѵֵס
ҵʱ磬Կ
ɶĥҪҪȳ˵ʱһƽдһ˿쳹ؼ䡣
ǽµ۴ˣȡ֮ģУһƺ֮ͨصľ޴Ż
Ż̫󣬵ȴɢ⣬â֮һɶ޷ݵѹܣǵ֮ϣֱѹԼԪ֮ϡ
ͬǸ߸ϵĴͻȻ䣬ѹͨͷϿһ㡣
ʱһ̣ƺˡ
Ⲣʱ֮ЯŶĺƵŻͻʹƣֱѹ¡
ţۿɼٶȣǵϮĸֹ֮ŵͬѩɢһͬɢģоǳǧڤȺ


ʮ Բ
ڤ죬Ͼм
Ȼ֮ŵѹ֮׽סԪ񶼿ʼѺ۲һʱᵹҲֱȥ
ܶʱڿ֮ŵѹ֮ǣȴһ˴ù
׼ľһ飬Ԫɢ˺Եʮλ񼶱ˣҲʼ飬ԪҲ޷ѡ
ڵѪЩɶ˰
ΪЩڣڤӶȺڶ½ºպΪļӶ֮һ
ȴߵ壬Ⱥڰڣ¶Ҫڴˣ
̰ˣ̰ˣ
֪ӵлף϶ǣû뵽ԷȻǿ˳̶ȣ
ûڲѣҪģڸ߿Ǿ޴Żѹ£ʶ޷ֻؿԼԼǰһȥֱֵ
껾ǴƬƬڤ¶һ˿֮ɫ
֮ںɽУչֳе
½磬֮Ҫһ羳ǿߣʵס
Ͼ½羳ǿߣÿһԪ񣬶ΪǿټϿԴԴϵļȡ֮޸ƣûиʱ䣬ѽԷѹ
ɽУȴǲͬ
˽Ļ񣬲Ԫ֮½Ļ羳ǿ˲٣ɱҪ࣡
Ϊʵġ˵һУսǾˮ£ֻһհˣ
һΣһǾǰһȭֱӽͷ­顣
ţ̧һץԷǱסԪУ沼ƺ󣬱С
죬û֮ѹڰıԴ֮սҲм羳ǿˡ
ʵڳ껿ڻȲṳ߽̂׵ĳϡ޷ˣ߷һȭס
˽ʿŴ׷ĶνõǿĴԴ֮ľ񣬲ĸ
ɶΣ
˾ɱ֮ţٶȻΪ۴ϣٴǰȥ
ǿǳǿм׶ɽлУҲǰλˣɶһĽ޵
Ǻǣ֮ǿû֮ԻҪ̫ˣ
̫ˣɶЩ⣬ڤ죬ôҲм񣬻ڴԲɽУʵѾǺǿˣ
ҡҡͷû˵ʲô
˵ҪǶԷԼԪ̫ˡ
֮ŵȷʵǺǿҲǿ羳ǿ߶޷ĳ̶ȡ
Գ߷֮Ǳ֮ŵѹѹסٶȻܵƣҲǲƶֻҪӳѹַΧɰȻ
ΨѾԪȫ뵽˴еĴԲǿߣŻὫ˼ٴηϰɣ
ͨ˴һս껻Ѿжϳ˽ĻȷʵǱ֮½ʵ֤û羳ǿ˲١
ǻս̫ˡ
ڳ껿˻Ǹ߽ףҲδκε
Ĳ˵ԼԪû㣬սʤ˶ԷҲ԰Ȼߣ߽Ҫ׾ٵĽɱܡ
Ψһó껼ɵģǴ˽ĴԲǿˣ
ԲԪѾȫ뵽˴УͶ䣬ɶôԴִԴ֮ںϣ֮ǿ󣬹ƱҲδ˿ס
ˣԲѾҪԪںϴϣȫԽ˼ϣʵԷǳǿ󣬽ҲΪǵ㡣
ûĴԲ񣬸жں񲻳ʱֱ޵еĴڡ
ɽԪйԲ׷ɱûдԲϢ
ϾԲû㣬ǹǷ޵УλԲǿΧ׷½أһԲһҪܣɽôҲκβǡ
ҲεŮɶڶǳȴûκһλҽֵԭ
û취Բ̫ˣһǵĳҲǽ
ˣҲǳ¶˾ġ
̤Բ羳磬Բϲ֮ء
Ȼ԰ȴҲ֪֮
ʵǺǿɽĴԲҲǿĺܡ
±̤˻Բ磬Ҳ˵ںɽо޵ˡ
ۻÿɽԲжֹһҶɽĴԲ񣬿ںִԴ֮ս졣
Ԫ񡢷ɽĴԲҲǼû㡣
˼ȥ껸оΨһƣǱǿġ̵ƣÿġһƣ֮һ֣棬ʵƵ
ָоǧȫġ̳ɹԼ˻ᷢΪʵɱ䣬ɱ䣬пԽǰʵ


ʮ Բ
һһּ㽫պյڤȺĨʩչ֮źսѾһ֮ˡ
ԭܵĺڰУŲٵӶ壬ȴŻս󿴿ܷܲһ
Ȼڿ껵ĿֲһѣļæȥһҲҵ飡
ǵٴҲսһλųʵףȴڣǵܶԸģ
һ·ϣ껶˳ͨͨ˻ҳҲûκ赲
ʮ֮һ޴Ѫɫ޳ǰ껶˴ڳУǰĳǳء
ǳأ³Ϊƣʵ˵½ĳǳؽǴͬС졣
ΨһĲͬǱǰľ޳ͨѪɫƺ޾մȾѪҺŽȾɡ
ǳϿգһƬһۿͷѪɫǸԶеɷԼԹı֪ȻǳʿĿѾԽ˳ļޡ
ˣͨ½ͨѪƳУѪƳǣ½ˣǰľ޴ǳأɶĿ¶һ˿˷֮ɫ
߰ɣ
ûκγɣµ֮ţʿĽУŶӣֱ̤˳ǳڡ
ѪɫĽֵԣֵУĺò֡
ˣÿ꣬½붫½ᱬһս
½һѪƳΪݵ㣬½ԺҳΪݵ㣬ɽκʿԲμӣҲѡӪ롣ֻҪ۵㹻ľھ账һԴ֮͵ĻҲԶһ
ˣÿսͨʿͲ˵ˣ񼶱ףǧ˲սϾ˭Ҳ࣡
ս֮ѪƳǱʿ̫ˣɴɫΪѪɫǳأ
˼ĵ˵ͷνսӦǼΪ˼ʿðϷ
ϾɽʿûԪƣ޾»ʿԷǳֲǲЩ취ºɽٴҲбһ졣
ǰʶһ䣬´սӦòԶ˰ɣ
ţҲ⼸ʱɡһЩҪμսʿѾʼ½ѪƳǸˡ
ţųȥԽ½ͨڳΧɳرء
Ȼڶ˿ʱѪɫƲУͻȻһɫӰɳ۶ӶͷϿԽֱӳ˳С
ǳڽֹУǸǳصĹ涨ɫӰУǿٶʱ˳ļҷӦ
ʱ䣬ɫĹһ㣬ǳ껿ĶͷƤ顣
ɲ֮ǰڤȺʮĳͬʱ֣иǲм׵ĹôһӴڳ󷨵»۳һɫռ䣬ʼҵ
ȻǿֲϮеɫӰû˿ͣٵ˼
ֻԷһųڵĳǱȥһߺ̧һ˺

ռʱͬһŰֽһ㱻˺ѿʱ䣬һʮ׳ĿռѷڳϿգֲ֮ɢֱӽϮɽ˻谵ĿռѷС
ֻ˺ѿռ䣬ǴԲ񣡡
ɶ¶֮ɫԲǿΪϾԼǴԲŮ
ԲִڣѾվ˺ɽ۷壬ͲܶԸĴڡ
ֹͣȫ󳷣
ɶϳ˶ԷԲݣڣȻҲǿǰľƣλ棬ֱ´˳˵
ֲɵȻĳǰλԲרųųû鷳˼Լٲ֪ôĳ֣ҪӭǵģǴԲŭˡ
һԲǾߵĿռѷ죬ʮƺܶ࣬ڴԲУʮʱ䶼ס
Ȼǵ˴ԲǿߣҲǻãǿûиųһ˼
û˳赲ɫӰٶٴαǣһ˲䣬ֱ˳ڳǱϿգ̧һ壬ʱ䣬Ǳͬɳһ㣬ѿ
ң
쳹ѪƳǣʱǳʿһսսκζɱ֮
µһ˲䣬·ѵĳǱУһѪɫ۵ӷԭʵϴʱ¶һ˿֣һ֣ŶɫӰȭ
ԭӰߣϴûеߴˣ֪ѪƳǣν£


ʮ ˣòҪɣ
ӰߣɽһλԲ
ɫӰţ֪䱾òŮ֪
λӰߣڶߣûеκγְλڶ½λõӰɽϲԳƱ˱ʿ֮Ϊߡ
㣬ǰǲ½ɱһΪĳף
Ϊף
ѪƳʱоЩʱԼ´½Ҵҷأ·˸żΪɧĳףΪǿȻ
ַѪƳȻҲûаסе̰ʬ𼣺󣬶
֮ǻԴеӡһɶֻû뵽ȻǸΣ
ǲŪˣЩһֱѪƳдδʶʲôĳף
㲻ϣɫӰдһ˿ŭɫҲûϵɱҶΪ޷죬ù𣿡
λӰߣԪһΪһ뵽˷֮Уһ뵽УҪ̽ɱӵ֣ʲô£
֪λλӰߵĶӣѪƳ֪޷ˣҲٽͣ˻һɫ⣬ųΧͨȥ
½μǷһ飬ֻҪܽ½õμҵıӻӰǿҲҲμӡ
ӣӵ𣿡
ҲӰкζֻһ˲䣬αѪƳǰ
ֻ̧һĳгһĿռֲ֮ɢѪƳǱС
ͣ
۵˺ѪƳǣڳ껵ҰУѪƳռѷк󣬲δֱ
ռѷ˺֮һؽѪƳǰ˷ĩǹļµ˺֮ϣԪȫ˺˵δ֪ĿռС
ڴ˽Ŀռѷ죬һֱ֪ǾһļµĴֲգۼʶ˿ռѷǿ
Ȼ֧Ų˼Ϣʱ䣬߽ʵѪƳûҲ˲
ֲִƴԲҲ̤У
ǽҲҲ޹ĿܣԶıڿռѷؿռС
ֽѪƳɱӰеŭƺѾƽУǲĿռѷ죬ͷ·Ǿηʿ
˱ҵ˽˶ԹȲκǣȲؾţ
£ӰӰһٴû˸߿еѪɫƲУƺѾ뿪ѪƳǡ

ŶԷ뿪ǳʿɵһʵǸոմԲ̫ǿˣ˺ѿռ䣬ֻɱԷ淢ѪƳеʿƳҲΪ˴׷
ϾѪƳɱӰߵĶȣǳңҲܻΪһһЩʿóȻһеĴԲ
飬ںɽҲʲô֮£ѪƳеʿƺ˾ռˣӰߺȻǸø˿ûһӡ
Ȼɵάڼλٴη˳ǵĳǱУڳûʲô֮ɫ
һˣҪѡ³𣿡
껲ΧЩ˷֮ɫ̸֮ǰεʿǣо˽ʿЩ̫
ô˸Ƕٸ㷴Ӧ֮λȱѵûһĵģ
Ҳ̫Ȼ˰ɣ
ǰˣܲôע¡
ۼ¶ɻ֮ɫɶæ͵ѪƳǳɱɱⵣγ֮λôʱ䣬ǳܲǲһλ߼׵γ֮λ
ⶫ½Ҳϵͳߣͬ˭˭Ǹλȣǿжȡ˳λӣ֮ҲĪȥ
ԭˣ
ЦЦѹЩ˵Ե˰죬ǲΪʵóȻǸλãҲñǿ߸Ū
ɶȥͨڴңЩȥȥ
ոһ˲䣬Ѿʶ̮ĳǱ̽һȻڴԲǿߵĹ£ǱڵƷȫ𻵣ЩϧƷȴȻ
磬öĺɱңͰȻû˳Ǳ¡
ôһӴĲƸһλ֣껣
ˣòѪƳɣɶƺ뵽ʲôЩǵȰڻʮλɲǣ


ʮ ½ҳ
ȥͨɷã鲻ùܣ
ѪƳͨ½ĺҳǣһηþ͵ǧöɱңǮͨĻ񣬶СĿˡ
ҲˣѪƳеĿ½ͨ궼һΣûм£ͨĻҲǰѪɷӣ͵ɵķ½
˦ɶǧöɱңһΣֱӶ˳ĵص֮¡
صУҲнƴڵġ
ֽƣͨķƻ߹ƣǸơ
ֻҪصУеĽ̶֮ȵĸʿ֮ϵǻҲѵеıԴ֮
޷Դ֮£ǻ񣬱֮ʿҲǿ˶٣ڳĵصʲôˣ
˽ĻͬһʵôԴԪ񣬶ʵʵԼµĽƣ˵á
ڵһ·ͨ裬껺׵ı̮һƬĳǱ·֮ŹâһʱĺɱС
ԲʵȷʵǿǱеĸԴȫϣΨЩɱңȴ𣬼ûܵκˡ
ҲΪɱҵ֮ڻͨΪɽҡ
֮ŽϢڣ껵ζᱦж쳣ɣѪƳеļλֻǽʶ鲼˳Ͽգû뵽˸ڳĵص½غ
ٴηɶʱԷѾ֧ǰҳǵķãûܵκ̤صĺڰͨС
֮ⷽͨǰҹɫҪеͨͬѪƳǵ½ͨУһθܵ˿ռ֮
֣Ϊ𾪡
ɶ֪ͨǺģ
Ҳ֪ɽһΪֿ½ͨ½ڵʱһͬģǴԲ񣬿˺ѿռ䣬ȴ޷ٿؿռ乹ֿռͨ
˵䣬ɶָָǰǺûоͷͨÿսѪƳҳǱſͨפأκʿԽͨɱս
ͨеʿҲǲʼգͨȻĴţЩȥʿȴûһ˿һټ
һȴû˵ʲôɶһͷǰȥĸӦУƺǹȥʱ䣬˲ٴοͨڴĹ
½ҳǡ
붫½еĴ󲿷ֳǳؽΪƣΨһͬǣǳϿ¹⣬ɫа¹⣬ɢŵɫԵ͹â
ȥͨ崿ɫĺʯɫ¹ҫ£ҲһɫɴԵúá
ںɽ磬ֻһ̫ȴš½£½£ܶһ̤½ʿоЩӦ
̧ͷǸ߿еɫ£ɶǡôĽܵ
λſ羰ˣͨгɣ
ڳ껶վͨڴɫʱͨ⣬һλɫսףһĿӣǿĳкš
ͨλͨҳǵʿҪôҪôʵǿĻ񣬲һΣһСͷĿܵġ
ЦЦ߳ͨһ䣬ӵǰ
γƺ
ˣҽа˹أǺҳפش˵صİٷ򳤣
˹ʵڳ껵ĸ֪УȻṳ̂񾳽磬ȴΪ¶ϢȻȳ϶١
ǵһҳǣܸҴһҳǵ𣿡
˦ʮöɱңĿŶԷʵ
лʹͣ
˹زźۼĽɱУΪϲ
פλͨڳУˮķһλϾԸ⻨һǧɱֻΪ˸·ףҲںٶ໨ѼɱҴһЩҳǵ
һֱʮɱҵףܻôһʮɱңѾнˡ
ˣҺҳѪƳ𲻴½붫½սǰؾݵ㣬ս֮ڽѪƳл˲ǿʿףѾʮλ
ΨһѪƳͬǣҺҳͳϽķΧһҿɽƻ鱦ļƷϣɽǳĻ鱦һ붼ɺʯƶɡ
һٷ˵ҳǣһˣڴ˳ǵγƵøͣ
ףҪμսǰǰ뽫ְλμս
ҪʣǰҳǱףպҳǱһĻ鱦пգȥ


ʮ ǰ
ںҳУ껲ûе̫õʱ䡣
ϣĵ鱦󣬱ɶͣļ·
ڵγǣҳǻľ룬·̣
һ·޻֮
ˣǰǳΪǣμҵļܲڣҪȥ𣿡
֮۴֮ϣɶңָԶһеľ޴ǳأСʵ
ˣȻļ壬ʱǲҪǵĺã
ҡҡͷ̧һһž޴ĵͼǰչ
˵꣬һԶŽأȥ𣿡
ûУɶҡҡͷǴΪλԶţ̤Ƭʿкܴʻһ״̬У˵ܿõԼǰһЩ󡣡
ֻˣҲ㲻ʲôذɣ껲⡣
ֻǿǰһЩ󣬵Ҳʲô£ؼǣǽЩаţ״̬Լǰʿջʮһ֪ʲôԭ򣡡
ˣҪǲȥˣֱǰγǰɣ
ҡҡͷĿᶨȥ
ۼѾ¶˾ģɶҲΣȻﲻԸҲٶ˵ʲô
һ·ۣҲûʲô۵Ӷ鷳νصıԵ
Ⱥҽȥ
ʵĲԼǰ껳̽ϣǰԴһ飬׵˽һ
ɶ΢΢Ĭ˵ͷǰĽأܵη壬ǰ
һ̣һֱ̤˽С
˲Ϣ䣬ǰȫͬˣ껸оԼһС
ƣ𵴶һƬʱҵ磬ǰããһƬ˻ҵʱչâ⣬κξ֡
ˣ
ʱҵʱУͻȻһâ֣һ쳣Ϥľ⡣
쾵µĹâѵ⴦ԶŽصγɣΪ쾵
ˣ
ҵʱٴʱǰľ˷츲صı仯ʧǰģһص硣
ǰһľССϷһһŵǳͬһڸ߿УӨӨ⣬ʯ
տʼ껲û̫⣬ʶ̽Щǳ󣬶ʱ𺳡
ΪЩɽСǳͨǳһѹ档
Щ棬ͨ棬ÿһǳ棬ɢ޴ϢЩСǳȻÿһڲһ棡
˶Ϊǳ󷨣ǺˣȻ˴ֱʣ
˴ʱѾɣԼܿѾ뿪˺ɽ磬Ѿ뿪ԭ棬ΪĳԭԼǰڵıԴС
̧ͷϿеһſǳСһǰȥ
û취ʵⱾԴУϵʸûУٲСĵ㣬֪ôġ
Сһգʱ䣬δκ飬ǰСҲƸûоͷҲ֪ͨ
ֱºǰСڵ˾ͷǰģһⰻȻۼ硣
ˮȣƣɽ㣬ݷ裬޳û
һʿĶ츣ء
ǰۼУˮԱߣһλӣڳϣֳľͣյĴš
ӵļϣһֻ˵ǺɫҲɿԼһµӡ
״һǰȥЩ⣬Ҫӽһ
̨
껵߶Ȼ˰ӵע⣬ֻͣתʵº͵Ц⡣
ɽ磡һĬص
ɽ磿ͷƺ˼ƣκҡҡͷЩɻ󣬡ǳѴ½ط𣿡
Ӧáаɣ껲֪λش𣬺˵һ䡣
ţɣλԴŪ硣νҡҡͷڴ²⡣
̨ΪЩΪʵպΪھŲǿߣǺϣģ
ӵΪΣ껸͸Էȴһ۽Ϊʵһƺ˿ܵĸооܲ
Ǹʵ֣
ȻǳѴ½۵ɽˣ̨Ե߲ΪܳӦǳѴ½ʿɣô᲻ʶ۵ɽ
Ҳ֪ôģһҲɻأ
ãǸд˵֮ӣ
ε̾˿ĥѣǴгѣⳬѴ½УȲЩСڳѴ½콾
ʵǿΪȴΪǫ޸߸֮⣬ĳ껵ļָָǰɽ塣
ˣĳλԴܵ˼ɽϱǴ˴۵ʢٿ֮أŵùңҰɣ


ʮ ҽϦ
۵ʢ᣿
ţǵģÿһԪٿһ۵ʢᣬѴ½еĸ콾ǰμʢᣬõĻԴ۵أ
Դ۵껶ʱĶѣִܸǰԼʵԴȵ
껲ԼλǰǰһЩ󣬻ԼʵĻصңԶʱʵʱС
һٲˣǾǽ۵ʢᣬⳬѴ½ʵģĸֵҲԶʵģ֮
磬Ҫȥ۵ɽ𣿡
ڶ׼ŲԶɽȥʱΣһλƮƮм֮Ṳ̊ˮ
ţλȥֵɽҪҪһ𣿡
ҾͲȥˣҲԴͲȥ˷ʱˣŮҡҡͷЦЦǱû˺ˮС
ҽϦϦϦҵȻҲҵӣ
Ůʧ󣬰Ӻº͵һ򵥵Ľܡ
ҽг껣
ڶԷӵĸӹϵ껱ʾЩͷΣܻԼ̫˰ɣǿǵԻ·

ɽһ·ǰУ·ϵ𽥵Ķ
Щʿ껵һΪ˴ǰμ۵ʿˣв߽ΪȻҲмѾ߽ףǿܸ֪һЩΪϢӦǰ˽ǿߡ
ãⳬѴ½еʿҲǶϦһɲ⣬Ҫܲˡ
ϦǰΪԴӦòԶ˰ɣ
ŮһԶƽֺͣ¶֮Ϧ֮䣬ƺҲΪϤ
ţˣȫںϻΪСͱԴ󣬱̤뱾ԴˣϦҲû˿ڵ˼ЦǺǵػص
ĽϦǰԶתֻأ̤뱾ԴĻᣬڳѴ½ʿƵھŲ޾ǾͷˣʿĽ
û취˭иõıһأҪΪ̤뱾ԴҲȥת
õģ͵仰ˣ
ǰˣɲܱ԰
ϵô꣬Ըˣ̫ˣ

Ϧո£ӱƤЦֱӸĿڽе˿ûһǿߵϣĳһĿɿڴֱˢۡ
ȺƤЦҪʿ߽ס˽׵ǿߣ
ǺǣȺСӣ첻򣬿Ƥǰɣ
Ϧڼͷһ£Цŵ˵ͷ⼸СӣİɣԺлᣬҿ϶ȡģ
óϦ⼸λ֮ϵãûʲô֣֮ЦҲ˿ûʲô˼ɡ
ָоԼİڳղǼҪˣ˵Ļֱӹؿͷϵأ
⼸һôһ֣ҲһͨǾںϣȻݻСͱԴ棬Խһ̤뱾Դ
ַֻƺҪгѳſɣЩĳѴ½ʿûֻԵ
Դǿǵʮ׵ĴڰɣԼ֮ԻᵮڵУأһУԼǰƻõġ
ѣŵǵţôЩأ
ЦһλˣĿ˳ϡ
֪ôģ磬ԼĻ޷ڡ
֮£ֻý֮СǼѾʹõħ̫ͼͬһͼ㣬ֱϡ
ףôһ˵ȴЩϤأһλŮӣҲǺڳ֮ϴš
ٺ٣껵ѣţòǷǰ֮Űɣ
ԣһȴû˵ʲôǾؿˡ
ţӦôˣȷʵм֮ŵϢӦ֮ŵķƷɣ
ϧвûв뱾Դ뾧պûгΪھŲϣ
һλɫ۵Щϧ̾˿㿴ɫҲǷƷƵ̫ǰĴ񽣣вԴ뾧պȫΪΪھŲ
ˣи˵ĻԵûʲôɲϧģϦ˰֣߰ɣʢҪʼˣ
۵ɽĶ壬ƣ滨ңݣȪ洦鲼һĹ
ڰڷϯλһЩϯλѾʿУ̸š
Ϧųһ˲ɽʱʿվǱȭ񣬻ǵͷкóϦȻΪºͣں𱰣ⳬѴ½еĵλȴǼߡ


ڶʮ ̫
ˣ
ڳһ˵ɽ嶥ʱһεѹؼ䡣
һ˲䣬һͷľ޴Ŵâջһɫ⣬ûɽ嶥ĹС
찡λǰҲˣ˳Ծ
ǰȻҲˣԴ̫ǰܳ˵ĸ˺Ӳ֪ˣ֣
˵һиˣǰȻˣһЩǰӦҲЩ۵
ԵһЩˣһ¶ɫһЩ߰˽ΪŮʿǼɫʣزѡ
óⷽѴ½ƽʱսҷʿΧǢƽͣҲû̫ĹԼһ˵¶ѡ
߰ɣȥǰĵ£ȴ۵ʢῪϦ˰֣ʾ˸ϡ
һ̤ǰĵȥ
̤к󣬳껶ʱоǰľ˱仯ԭͨȻһƬı̺
ӿɢâҫ۵ĺУһɫ˻ӺвϵķϷţĲֺ
С۵ʢҪʼˣˣϦڣһ
֪ˣ
ǽɫͲСȴԵЩۣ߰꺢ͯöӦһ󣬱û˺ˮУûٳ
ˣһһ͹ӵĿС
ڣһһʯΣڷŸֹʵƣǳûĶ
һܣһɫУ˸ŵɫâװر𲻷
껵ѡ˼˵£ȻĴΧĻ
˵ػʿƽͣ۵ΧŨһҪ˼
Ȼϼ죬ǧء
УһǧˣγһϽֱԶİС
ڴʱһλɫۣʣݵӣɫһɴϣ̤
״ӭʿǷ󾪺
̫𣡡
ˣжʱ֡
̫𣬳쾵¼ľжοˣǳе֮ĴУΨһһλԼǰ濹Ŀֲڣ
̫Ȼˣ۵ʢᣬԻ쳣֣
ʿ˷ܼˣһ۵ʢᵱûаıԴ۵Ǳȿ껹ҪõĶࡣ
̫ŵǱ𣿡
һλΪɰŮޣĵָ˴ĸ첲
ǿǳһıԴ˵ǳΣʱֳִ̣̫˽Դλ껵۾˳Ѵ½֮⣬ΪҳӮµİƽ
Ǳǿ𣿡Ȼ쾵м̫ӰȴûмԷ֣˶ʵʵûһȷеʶ
Ǻǿǿģȴý֮ˣ
οڵģϯû˵Ϧ
һθλ껵۾ľսϦɫ¶һ˿֮ɫֻһУʹԴ濪ʼѴ½뱾Դ½˱ƣ
껵۾뱾Դ½Ҳˣһδֳʤ󣬱㲻ٳ֣껵۾Ҳʽ˳ڱԴĵλ˫֮ǩ˺ƽԼ
һԼǰ̫һսȻ𵴱Դ棬űԴ½볬Ѵ½ʵ
ףΪǿĶˣһ䣬һᱻ׷ɱĵӴܣ
˾Ĳǵ˵Ķ֣Ÿͼııʲô޷֪飿
СϦΪȥǰĵɣϾҳ˵һλԴ𣬴Щʣ
ڳ˼ǧʱڵĵϿУλ̤ڽϵ̫𣬲֪ʱͣһЦϦ
ףұϾûԴǴɣһȺһҸо
ϦЦҡҡͷĿת껣һλ˼Сֵܣһأ
ԣ̫Ŀڳһɨ΢΢˵ͷ
ˣɣ
£ʧ߿ǵϵӰҲ֮ʧƺѾûǰԶĵС
̫뿪һոնԷɨһۣƺһȫ͸ˣֳκܵĸоϢС


ڶʮһ ̤뱾ԴΨһȷ·
λԴ̽۵ɽһЩƺ˴۵ǿߣҲ̴ܸ
θǿߣûбԴܴڣ˲껸ӦκΪϢǿߡ
ЩǿߣǵھŽ״ڣ
ʮŽǿ߽˳ڵĵУϦкЩ˱һСĽ̸
ڳԵһЩˣҲǾһһ̸ŸԵĵá
һһͷˮ˫֮ϵͬûŪԷϵǰΪ㲻Щ̸۵ĸֵ
һʵʵһ󣬳껴ϸЩʿϵ
һֱԪ񡢵֡ͬⳬѴ½ʿֱǵһʼӵſ׵Ϊֱʡ˷۵Ľ׶Ρ
֮󣬳˻רŵĻΪЩʿгԪһöԴ֡
ЩԴ֣˵ǱԴܶڱԴһЩ䣬ɱԴΪֺ󣬷ַѴ½ĸʿ
µֺ󣬴˽ʿ㲻Ҫ·ֻҪÿʱÿ̵̺ıԴɣֻҪԲ̫гΪھŽ׵Ŀܡ
ڸ߲εĵʮףǵûϣˡ
Ͼֻ˵ĵνףѧԼ߳ĵҪʰ۶߳ոµıԴ·ûпˡ
룬Ѵ½ĵھŽ޾ǿߵһһȴûκһ߳Լĵ·̤ʮױԴ
ЩʿĿУģϦ֣תУ棬ںϣݻΪСͱԴ档
ֻǿϧɱԴ棬ѾԽԽ٣Ϊ棬϶ѾλԴܽϷˡ
˭ʸתͨʿûлȨΨǼλ߸ϵıԴܣ˵˲㣡
ϦиõţһתʧˣԽеڶΣΣִ˸Ľ
Ҳˣ˸߲Ū۵ʢᣬʿ価Ļཻϣܾܶ˽һЩıԴҪֻԪеĵָ
ʿܻԵɺ߳Լĵ·ΪԴܣѴ½˵Ǿٺòˡ
ֻǿϧЩʿΪֹûһ߳Լĵ·Ȼǰ˵ĸС
ԭˣ
ЩŪ֮󣬳Ǹ㶮Ϊδ˽ʿһôƽͣûжˡ
Ҷеֻ֣ҪɵΪھŽ޾ǿߣҲֻʱ䳤̰ˣȻˣʲôģ
бԴ廢бԴѹţ˭սˣ
껣Ƕ˰ˣô˵
껶ϯλϣλŷƴ񽣵ʿЩʵ
Ǹʵ΢ʵûʲôýģǶǵĵɣһ˼ӻص
Ǳʿ˵ͷҲû˵ʲôϾڳʿУΪͣƾ뽲ҲûԸɣ
λϣֵʢ󣬴Ϊȡ̤޾һǰפػȡ
Ȼ뱾ԴѾǩ˺ƽԼ˫֮ȻзפһʱʱЩСĦ
Ѵ½ʿǣԸ̤ŽףԽǰӪפأȡ
˵֮ˣ̫
ϦתһּǾպÿʮԴԪ֮һתĻᡣ
һּ䲼󣬶ʱ˳Ѵ½ʿǵļȳûбҪ飬󲿷ʿǴԼĶ£ֻΪ̤Ž޾
Ϧǰһ£תʿһмˣͻȻʵ
ѾˣϧˣûһɹתѾȫУ
Ϧظʿˡ
ת棬ҪĨȥǰһм䣬ֻתһдͷʼﳹķգǺܴģ
ϦҲͬĵ˵ͷ̫ĶӣתԼµңʹˣҲڵųɹת̤뱾ԴĻᡣ
Ҫڲҵ£һתܳɹĳѳ棬Ѷȣνࡣ
ʹˣĳѴ½ʿҪ·ϾΪֹΨһһϣΪԴȷ·


ڶʮ δǻټ
۵ɽ嶥ˣΪΰĵУӰС
̫֮䣬ѾжʮԪû˰ɣˣͬǰĹȥʱУ˿飬˹ӣڸţı顣
ʮĸԪԴϴ뱾Դһսһֱڱչأƿȫԭ̫Ҳˣ֮ԷҪºһЩûֵĮ֮⡣
ˡصʱ򣬵ҸӦвʱ鵽ز鿴
дһ˿ʸУԵúǱ䣬һʿ궼ᱻֱӶ
̫ˣҲӦɣ
ûǳ桢˳פǰأ޷Ҳ鿴ˣ̫΢΢˵ͷ
ͬһʯûκζ΢΢Ĭ󣬼ڵˣʲôо
Ƽ٣͸ʵʱ
ϣܵһ˿껵۾Ϣˣ᲻ǶԷŵӣڣʸедһ˿ϣһ˿ɱ⡣
ȷʵ껵Ϣϣܵһɶصƺǡ
̫üͷ΢΢ƺһʱ޷׼ȷжϣʹЩᡣ
ʲô
ЩĿ̫䣬ȻжԷλߵһ˶ò׼飬ϡĺܡ
ƺδңµģ̫տյĽۡ
δ㣿ɫһ䣬һֱͬܰϣ¶һ˿֮ɫ
껵ϢǱδϣһдܡϸһ
ɫ࣬ӡʼ
ֻһ˲䣬һڽɫѪƺܵ˲ķ֮
㿴ʲô̫ʵ
֣Դ½Ѵ½۴ȫʬɽѪδһ˿
£վϵɢ¶һŸݣԭܰûκϣʱǾ֮ɫ
ˣǿս
̫ٴ׷ʣսϣ֮Ҫǿһߣ֮ϣ
껣Ҳ֮ԴԴıԴǿϮǣ˭Ҳס
һƺٴοʼ
Σһ³Ѫ
̫Сһ뿪֮ϵӦа취ȥ
ǽг껵СһδҪ
Ҳ˵壬ֻǿһЩ֧Ļ棬Ǹ껵Сӣƺϵδһıĳƻƻɣδǻټһ죡
δı̫һ٣˵ͷˣ뿪һЩ׼Ҫʼǰˣ

һСĵУµһȺʿ۵
Ȼǵ֮ʺԼжڱԴһЩǸٵ
룬껸оԼڽյ˷ξļ󣬶˴ıԴԽʡ󲿷ֵʱ䡣
ˣ
ͻȻ䣬껸оǰһΣͷѣУԼٴһʱջҵͨС
г껶԰ɣ
Ϥ𣬳ȥ̫վǻͨһߣһЦ
껣𣡡
˴ܣһݣ֪ҪԵľ棬Ǻǻ
ƿԴһ赲δʱ뵽ʱ䣬ҲΨ澵ˣڳ´һ̫𿪿ڵ
ǰˣ
ţһЩߣ̫˵ͷϣһɳⲻ˵ɢʱеĲƽ
ȥɣδǻټ
ֻ̫һӣ껶ʱμٵˣͨһߣٵ׹ȥ

紵ʶָʱ۴һƬƺƽ˵ɽ塣
ǡ۵ɽ
ȻɽĲӣȻһ˳ɽ壬ոλԶţ˽۵۵ɽ
ֻɽѲƣҲѲڣЩƺѪȾİɫ⣬һ˿ڡ
ɽ磬ѲɣԳѴ½Ƭݻɵģ
쾵ҴǸʱΪʲôΪ˸̫ʾΪӶԳ˵ͬУ
ʱĳ껣ѳʡ
ÿһνӴǸʱеɻ֡
㲻̫ıʲôԼתΪʲô
ڣԼݶȷˡ
Լ껵תֻ̫еӣ
һУһԣ


ڶʮ ۵ѳ֮أټΣ
ԭأĬĬעǰǰɫһʱпǧ
ȷ֮ǰһоǻþԼʵĽ뵽ǲ֪ʱУǸʱʿ˽
˵ʵڳѴ½еΧ껺⣬ǲĿɼ硣
ûˣƽͣʵߵͣȴû˸֮֡
ﾲ˼Ƭ̣ڴһȦǶڸոһ
ˣ
һ̣У۵ͨ
ͨԼԼԪУȻֻһ߷Ԫ뱾죬ʩչͨûκ
ţ˵ĲȼУ껵УһѾƲʯʯУмϲԾĴֳ
Сѣǵ㣡
˸ֵһ˲䣬ֱӵó˽ۣԼո飬ʵģǽֻ⴦еĻþ
ưܵʯ⣬ص£һزƵĻɫɽ¹ȥʴףһлɫ
ͫȼյ˸ң֮ͨ߷˼£գȷ
񽣵ķƷ
λ˽׽޵ķ񽣣
񽣣ֻʣһСأ糤ϢȻ棬ȴδһ˺
λ˵УԴ뾧ϽǱԴ뾧µ󾫻ˣ
һ̽ӵصȡ˹
ܸоĳɫ̽У̺һɿԻصľǳױ껾ţνĴԲ񣬸ûκ赲أ
ǸӦ˳˵ϢƵĶϽûչ¶κεΣϢͬ;ĺ˹һ㣬ڳУͷųһӹҵĻ֮顣
ĦеĲнвɵЩѹ֣ǿĳѴ½ֱˣıԴУƾʲô̶ȣ
ĬΣһӣгһʯص˰ɫУֻ¶˰ʯ
һ̣껲ָɽʯ֮ϣӡ˼ɢϢԶ֡
۵ѳ֮أ
ȻԼЩʿӴʱ䲻ȴǲٵ飬ǶڱԴһЩۣԼı𣬻ò̫ãԳ˴Դ
ԼޣҲֻڴ˵أһĹأһЩ΢֮

ӵ߳ǴԶŽʱɶѾڽ⽹ĵȺʱ
껰Ȼ߳ʱɵһЩηӭȥ
ˣ˽أ
ţ
껵˵ͷȴ˵ʲôһӣ֮Ż۴Ŷˣγڵķʻȥ
ɶóЩ䣬һ·Ҳ˵ż껵ĿУһЩη֮ɫ
û취ǿԲη岻̤ԶŽأǰλȴǰȻͨ˽ƿ飬ƽ
ֶΣԲǿ߶ӵУ
֮ǰɶη껣ҪǾηԷһֱû¶ı𣬶Ƿĵ׵ľηǰĳ껡
һ·޻
۴ڰȵļʻĿĵءγǣ
γǣԭ֡
ԴӴԲγΪǳصĳ󣬺ɽڵͼнǳظĳγǡ
䣡
ǿҵڿдţŸһ̤γǵĽΧ껱֪˻񼶱սѹ
ȥֻǰϰλڻཻսţȷе˵ϰλΧһˡ
˵ЩȷУӦ˵ϰλڱһλɫװȹŮһ浹ɱ
ŮӣΣ
ϰٸĴӴţûʲôãÿһϢÿһ룬лڿ׹ʧȥе
껹սһСᣬϰ񣬼һ볹Ψм˶սƴԶӴܡ
γȻΣʱ̣ҲʲôèǵĴڣ
֮ɱ˴дļµϣɨΧսʿ嫵ӿĮ쳹ؼ䡣
սʿͷֲŮɱӣһСģΪԼǵɱ֮
Ȼһ˲䣬ԭļµŮɱŮħͷͻȻ̬ȴ䣬ϵ֮ɫ˲両ֳһĨºͶ˸ееЦ⡣
ֻĿתڵķɶϿһۣĿ˳껵ϡ
㡭ˣ


ڶʮ ͨѾͷΣ
ţˣ
ǸովһλԶţʵǸʱٿʱ껵УһЩͬС
۴ڳ껵Ĳٿ£һ·ۣԽǰٹսʿεǰ

ɶ۴Ծվ
ε˵ͷû˵ʲôʼգĿⶼǷ˳ϡ
Ǹû뵽ô͵ˣԭΪһ¡ػӭʽģ
ҡҡͷʽѣ֮䣬ô鷳
һ£ǰȻ֮ϵԷʼնһ˿ų֮⣬ٴμ棬ǹųУȻоˡ
ŶǸȴǰɣ
껶̬оһʱʹͷԷµĸо˵Щˡ
ǰ·ʿηĽУ֮ţ̹ȻĽ˳ǳС
γǣǳؽ࣬ûжٲ
Ȼ޳ΪӴĽһǣԿǸƵľ޴
ΨһͬǣǳһĽֵԣûֲڣȫһſž޴˿˿֮ʹǳ֮ǡ
һ·Ȼûκ赲һ·ǳУûκʿƺеʿȫͣеĶҷκ졣
ֱ껵˽󣬳ǳвٴλָ֮ǰ֣һеĽ̸ڳǳصĸ
ǲ£Ǹˣ˭
ܱǸ˵ҲλԲأ
ɽ̫ˣǿж˭Ҳ˵壬ӣλˣܿǳ˵ѣȭģ
ˣγǵΣͿԽˣ
γ½μҶˣȻεʵǿϾƵЩγеʿ˵ģҲܡ
Σʱ̣ԸγеģһЩͶ⣬ڳзӵʿǷŬ˴뱲Ӳ򵽵ķ룬ǲܵģ
ҲҪԼļУ
⼸Ǵ󲿷γʿԸһдͷʿϾ

ڵĳǱС
ζɶѾΪǷ˲ˮ֮󣬾š
㡭ǰˣһڲˮαȲʳеɻ
ûҡҡͷ
Ŷ
¶һ˿ʧת˻⣬ıӦÿ˰ɣ
ˣǲ⣬⼸֮ڰɣ
˿ڲˮͷЩɻļڣӦò̰Ȩ֮ˣΪηǵƿʮǳأμΪУ
ЦЦҲû˿ڵ˼ֱӽ
㲻ͬߵԴ֮·պֻҪϵԴһʵ
ˣѾǰļ䣬ڴ򲢲ȱ谴Ͱһ
ȱģߵȼǰ塯ĺ嫸ߵ
üΣͬеĺ˵רصʱڡ
ǰļ䣬˵мΨһǷȱģ˵ԭ豸
ǽЩ룬ڶʱھܳΪʿĤݾηıԴǿߡ
ǰڱԴ򣬵ǰԴܷ꣬ӳʵ򵥴Ԫҵʵֻܿڰ벽˽׵ĳ̶ȣҲ޷
Ϊʲôϵ
ȻйϵģȻһЦתͷɶɶˣȥݺ²裡
ǣ
ɶ̸֪ʺԼ֪û˿ԥֱȥ˳ĵĽҲر
иƣֻҪŹرգ۷Ҳ̸
ŮȷʵʶȤĺܣѹܳΪŮɶ뿪껲ɵһ䡣
ôǲǾκǴȵһЦ˼䣬ĵͨѾͷΣ
ۣ
һڲˮ֪ԸЩ֣û뵽Ȼ˶ȵһ档
Ժ˵ǻȼ˵°ɣǵˮղ껸ɿһ
Ҫ˵£ҲٿЦɫҲ
ɽѾܶˣ̽飬֪һܣ

½мĺ޿ռУźĺ
ĺǶ٣
һֻǻ˲ʮö˻ԴǸʮǧԴһٳѳⷽ棡


ڶʮ ǰĳ껣
жҲ˵׼һָǰıԴ壬ӦǴ´ˣ
껳Ĭκ󣬿ʵǺ޿ռ䣬Ҫʲô

ָ
һҪΪһ½֮
ڶΪ½֮ԼڵĴ½һӮһս
󣬱Իúɽ־Ͽɣʸ޿ռУ
һ̾ɲף
ȷʵǲףŸμұ㿪ʼ˴ѹҪȡμҳΪ½֮ȷʵѣ
˵¶һ˿Ƶı顣
ϧȻǰļ䣬ȱ㹻ĸߵֻҪܳ壬ⷽ涼޷ң
㣬εҲûдţ
ǳѴ½ЩʿǣֻҪ꣬ͻᱻԴܽϵֻ֣Ҫ츳̫ΪŽ޾Ҳʱ⡣
Դ½ıԴǣҲƣֻҪ꣬ԴɣһʵȵھŽס
ܽԴ忪£䳹ԲǱǱԴڣΪԴϵϴܣ
ǰıԴΪ塯Ϊõǿԭ𣿡
𵱳쾵УԼһǰλ̽գõһͨ쳹ؾ޴龰
ûҵ׷ߣн˵ҵı
ΪõȫϵıҲŽ˼£壬һͻƵ˱Դ
εҲû˿ڣʱش𣬶ڳ껣ΪΡ
ҵǰλ껵۾ʲô壿
Ϊ棬쾵еľУʱڵ껣ʵԶԶεģһѹڶǿߣΪԴ۾ģ
ģǱԴԴԵΪǿһ壡
˵ο껵Ŀ࣬ƺǻǰһЩ
Դ
ûǰ㣬ɺ󣬱ôģ
һ֮ɫ˷ܲѵıǱԴǱԴԵΨһһԴҲ֪αõġ֮õţˣһɳ죬˿Կ⣬ճΪ˱Դʷĵһλ۾
껲ҡҡͷЩΪȻ
ȻҵǰôΪλ䣿ѵгԽԴĴڳˣ
ǵûУұΧŹǰûмԽԴĴ
ɫ˷֮ɫʧȡ֮ģɻ
ʵҾǰļ󣬱һֱɻ󡣰˵ͨıԴڣͬǿΧŹɱҲ
ǰ㲻ͬǱԴ۾ִƱԴ˱Դ˵ǱԴĴˣ
ʵ̶ֳȣӦòںͬǿߵΧŹǲУҲѵģǵڣҲ벻Ϊλ䣡
΢΢˼ûпܣЩΧ껵ǿУжʵ֮µǿߣ
ܣҡҡͷǰǱԴĴˣڱԴУǿģʵ൱
⻰˵ЩˣУһλ̫𣬿껵۾濹𣿡
ɫһЩˬҡҡͷ
㣬Ǹܰжϣ
˵ǰǱԴĴˣλ̫ǱԴ˽ӣǿĿ£Ƕ£һֱ൱˭Ҳκβ˭
Ͼıʱƽ⣬ܻһֱñԴһҶģЦЦҲûж⡣
˵̫ʵֻҪڱԴУǼֱ޵еĴڣΪλܵ˲ң
˭˵׼أ̾һǰ㣬ǹأ
䣿
ϲɫƳһۣܸоǰضµŮӣƺ֪Щʲô
ǲ֪Щʲô
£ٴοڣ˼֣ǲҾǰ٣Ǿͽ֪һжң
ԣ΢΢˻ΣڳǿʵƬ̣˵ͷ
ʵ֪Ҳֻ࣬ͨһЩϸڣжϣ
ǰ㣬ҰĺܴһֱֹڵʮףһֱţԴ棬еʮһ״ڣ
ֻǸͻƵʮһףһֱѰҲͷֱĳһ죬̫ǰһδֹ磡
һеѣǹʼģ


ڶʮ ֤ʮһ׵ϣ
̫̽չЩڱԴǿߣ׷ɱˣʵ
⵹ûУ
΢΢һǹʱ˷дŽ֮⣬ƺʶĳЭ飬˱Էֿ
ֿ̫ҵгȡһС֦˱ԴСҪʲôֻҡͷʲôҲû˵
İڣûǲϵļԴڱԴӡǧҴûصƣ
ͻȻ껼æʵЩƣҲû
ǰϾǱԴܣһ껵ĵûǧƣܿ껴ӱԴõġ
ȷʵûǰЩƼΪ棬˵ͻƵЩУֻһʱ䲻ˣ
˵ʲôһȣƺЩףԼǰôΪλˣ
֮û˵ʲôǽԼ뱾ԴΪһ󽫾Ӵδ֪Уƺ͵ĳǿĴУ
ϲǱԴӦ䵽̫УһǽǰŪˡ
Լǰλ껵۾̫һҵ뿪ԴͨһոµС
Ǹ磬ڳ껿Ӧʮһǿߴڵ磬֮Ϊʮһάȿռ䡣
껣֪ʲôֶΣȻʱʮһ״ڵ̽飬ǸʮһάȿռУõǧصĵƣЩƣƺӵſ˳Ϊʮһ״ڵĿֲ
˳ˣ֪ʮһ״ڣȻɳ˴ʮǿ׷ɱ껵۾
ڱԴУȻǲͬǿߵ׷ɱͬ׵ɱ󣬹ٴνٵģʮһ״ˣ
ʮһ״ڣǸܿģⷬ޷˽ᡣ
ҲˣŻ̫ĳЭ飬쾵ںϣ̫С
֮껻׷ɱߵսս쾵ںϺո飬̫Ĳٿתޡ
ߣǳˣ
Σ⣬ĳбɱںϣոµ鲢תⷬ㲻˽ˣ
ε֮ǿθʱλֳԼӴ棬ϲΡ
ɣǸûоǰļ䣬ǾǸոµ壬˵֮ǰѾ˽ˣ
˵¶һ˿֮ɫʱһ˿ˡ
ѹôˣҶǰļ䣬ȴٳ޷ѣԭǰ㣬ûѼ䣡
Ҳѹ֣ϾѼҪĳʮһ״ڽ˭֪ѡɣ
⵽˱˳ĬС
֮ǰڳǰһֱԵúܣΪʼնţԼİ룬һѼ䡣
ڵ֪Ҳ޷Ѽһʱ䣬Щ֪θ껽ˡ
ѵݣǰµݣ
껣
κοˣϣż
Ŭɣİ̫ıãţԺ㣬һ߳ʮ׵Ľ̤ȫµĵʮһף
ģصص˵ͷǰһû̫ģұ֮ǰκʱ򶼳ţ
ԼѾġٶöĵƣ޾Ŀ
֪ǧȫġ̳ɹ󣬾ԼᷢһЩʲôʱ䣡
ǧƣʮһάдҲǳպ֤ʮһ׵ΰ
ıã̤ʮһף佫κοΣĴڣʱӦþͿԺ޹˼ɵľǰļˣ
ЦЦûֱӻش⣬ת˻⡣
֮ǰɵλ̹ţʲô
Ҹĵ£ʱסˣЩ˼۶ǵ㷢ǰתûоѼ䣬֮ǰǵ£ⶼʵҲƭ
ţôҲϾ̹ŴˣʵԳĦΪУ˭еͷۣ
Ͼ̹ţǿǲһ֤ôʥ˵޵лħʵǿľ޴û
ֻ̹תʹˣǰҲǿףʵսҲǰ֮£
ȷʵǸͷ۵Ķ֣̹ȴڣܵȼƣǽ뱾ԴУкܴĿܻ𣬳ΪһλԴܣҲидĵͷͬ


ڶʮ ͻƣԲ
̹ŵʣ껴ûлɹ
һλ۷ʲôУ̤۷ĳţˡ
ţˣôڣٵغ󣬱ᱻ޴Ĩ
Ϊ껵ĳ֣̹ӴҲ˼־˼ظڿʱ̣޴Э飬Խ鱣תɽС
̹ģ
һҪȥһת̹Ŵ
һǧ̹ųУı£ѾõγǵϢò˶ãͻ
껵˵ͷ̹ŵ˽⣬Էǲ֪֪ˣ϶ᾡ
μҵľΣ
ʱڽаɣζԴ˵ǲôģμҴԲҽֹΣҲ֪Ҳǣ˫㴦һֽ״̬С
ֻҪҲжŵĶμҲҹڱȣ
˵βɵ¶һ˿֮ɫЩ֪ӶߣӦƣӦμң鲻֧Ԯǳأ㻯ʿģܱߵĳǳдӶᣬҽոһˣ
껵ûж⣬ϾӶȻʿ𲻴󣬵µӶᣬʹӶߵҪԶԶʿױ̰֧֮䡣
αϾǴԲμҴѹڵ͹ȣɽʿȻҴ⡣
Ӷ߲֪ͬΣգȻյҪȡڣҪγ鲻ӳǳأԣԶǿѹơ
ּƬ̺󣬳껱ڶԷİסһС
ʱڲս·̹Ҳûе֮£껱ѡ˱չ

ɽУ껵ķʼ˱չأں칬У껱ȴǶȻ
ͷϿգԪֳӰĪĲ칬вϵķһϸȥÿһУһ΢Сڵ븲
ͬһſ˾ڲٿЩֻأǵĵڻ
ˣ
ૣһ˲䣬ԭɢĪͻȻһͬ廯Һ壬֮Һʵ壬ԪͷϿգһ˸ɫâĵճͣ
˴Դˣ
ˣ
öɫĳͣԪϿգһöɫֳǻԴ
籾ԴԴ˴ԴУֹâųֻཻţɢѹʹ칬еʱտʼŤǳ껿ƣ磬¶ҪŤʱгױ
Բ磬ߵһˣ
ʱĳУֻĵȾĸӦУĺУͻȻһžĵһжС
֮Լִ֮ˣ
⴩͸칬Ż껿ǺĺĴ½и߸ϵ
УʬЩɲ۾ƺǸӦʲôĻŵ顣
ЦЦڻ̯Ƶʱ
ȻʵҲǲܽǿԼС
ʬûȫƿԼھͶ֣ܻܿкܴķȣһãĶп˻
ĺ磬ѱ껿Լصһ֣ʧκһ֣۵ģ
ʵ֮£һֱ뿪칬ʮıԵλá
û˿ͣ٣ٴһֱ뿪˺磬˺ããС
ʶɢ纣д󲿷ֵΣȫԺУһ̣һϤӰ̽鵽˾λá
һΣֱ뿪ԭأٴγʱѾ˻纣һˣһɶһС͵Ļ棬תš
Сͻ棬һλüëףߵİߣڲԶʱʱһڵΡ
üѣӣú
Դ׷ԭЩĵü棬ͻȻվЩŵתͷԶĳ껡
ԷѾǰԼȴһ㶼ûиӦʲô
ʵﵽ̹ŵĳ̶ˣڳ´һü𺳵ʵ
ǰɣ
Ϊͻƣٴμһͬս޲TĹѣȷʵΪ̧һӣһʯ֣ڷ̳ƣǻûп⣬ȻŨľƮɢ
ѣҺһɣ


ڶʮ ĸ
Ʒ֪ǧ٣һϲȲ費ôȾƵĳ껣ʱüһһãбƯϰٸ̳ӡ
˭û˵ôϵ֮һ
ƺʱ䡢¡ΪһеһУ˾С
֪˶ãȫ̳֮󣬳껲ķеľƱվ
ѳʹ죡
ƶҲǺþûôˣ
üǿƲϵϣ֮˼˵УҲ˼ּ
Ҫ𣿡ƱһԣüͻȻЩ˸еʵ
ţ̹Ŵ粻ͬûʲôٵصȥ⣬ʲô
ü˵ͷЩĽҲãʵȷʵûҪһУиʵڵأ
ǰ
ЩпüǰСͻ棬ٵⷽ棬ڵ飬һֱΪԼڵ磬Ƕһ޶Ϊռ磬ⲻ֪еλȻعأ
üһɫЩصĵ˵ͷ˭˵أȵ߳ⷽ磬ͻ֣ᷢڻ棬Ҳһλܣؿأ
ɣ
ЦЦûüֺ̽۵˼ȭһΣ뿪ԭء

ĻıѾ޷赲껣ûгֹôֱײ˻ϣϺ俪һȱڡ
߳纣ӳǰģãã޿ռ䣬󣬺Ļ棬ͬһ𳬴͵ĻɫԲһ㣬޾޿ռתš
𳬴ͻɫԲܣƵСͻɫԲЩȫںĵСͻ棬źתתš
ڳ껵ǰããУһһĻɫâ˸ţͬһſŻɫǳɢʵػɫâ
ǰĳ껴Խλ棬۵ͨ⻹һ߳棬еʵ
ЩһſŵǳǳΪ̫ԶԵúСһ档
У޾գһ޷ݵϮҪ껳ڣޱ߼ʵͬ
ȻԪУöԴɢԴͬˮĲһɢܵһ֮ʹó껿԰Ȼ޿ռС
У껾ôĿţҲ֪˶ãһǰ
棬һֺϤĸоվ棬ʶ̽УκɫùŹ
ѹһֺϤĸо棬硣
ԼǷ伶磬ڵһǧ磡
˵Уһûأ
ȻνѾУǸʼ֮ˣȻˣȻҪʣɵġ
Ͼ˵ǻⷽ棬Ҳһȭ飬ˣȷʵ㲻ʲô¡
һֱӽⷽУٴγ˵ǷС
ⷽ磬뿪ʱһģһȷе˵ڳ뿪Щʱ䣬ֱӱˣһУûκθı䡣
ų껵ٴιٴλ˹ʱ侲ֹʱڻָ
Ͼ̫ϡ
£Ϸҵƽʱԭˣ
֮ϣةǸڵλϵĳ
ûҪô鷳
ЦЦ̧һץʱ䣬Ĵ֮ϣʮӰ
ͨͨ
һӰ׹ڵϣسתͷȥڿ˵ݺһԭء
ܲ١ŷɡ
Щˣһһ񽫡ıʿȴԼұһץ֮£ȫ̫С
ȣԸ
ʵ˳ȲΣʲôԡȨʧȥȤڳ껽Щ˸ȡʱѾūӡɲǲ
ﳼݼ£Ը⳼
ٶ˵ʲôܲ١˱һݷڵأȴų껵ķ䡣
껲ûпڣΪԺУһϢͻȻˡ
ɣٻʮö
Ŀڰʱȡ֮ͥͥ
Ȼˣ
һνģȻ֮ǰԤϵĲࡣ
ܲٵ˸ְλ¾ͽţ
ʱ䴦֮޻뿪˽磬ɱ磬ͥ


ڶʮ 磬ټʯ
պϾУαڸ߿Уҫ硣
ޣϹ֮ͥתٴͥ
մһ̤ͬ磡
£磬У䣬Щ궼ϣûǵڡ


һ˻쳹ڴ½ʱ䣬һǿҵϢЩļӳ֮£һͨ飬Ϊ߷Ľ׵ĳ̶ȡ
ҵһЩ졢ıʿǱ껴˴ĻǵΪӲİθߵ׳ڣ
ȻôڰպЩ񽫡ıʿһ˿Ŀܣ껲ں磬ֻһˣĳ֣ЩͻƵ׶ûпܣʲôñԹģ
ⷽλ棬ϾֻǸͨĻ棬ΪǾʥˣƽ޹ʾͳʥˣֻϲκ˼
ҲʵǺεȿϲã̧ڸ߿һ˺ʱ䣬һ˸ͨ㱻˺ѿ
ɱͥؽͥ
Ǹ߿еͨܵϿճǿֲ޷ϢϢֱӹߵס
ȣ׷£

飬ʵͦû˼ģڳ껶ûг֣ӵʵҵˣֱӵνۣ±״̬У㱻ˡ
˽ʥҪֹˣ⼸λʥ˻ûü֣㱻һλɫ۵סȫ硣
ߣϵãǴ˽ϵĺҲ߽׳ڵʵ
ʵȻУȴûκ⣬ڸܵ˳껵Ϣûκγɣֱӽµļλʥȫ磬С
ˣͥκ谭ڴ˽磬һγΪۣΪϵۣ
˴ʱڴ˽ǳˣҲõνռ
ԭ껶ûжģ󣬵ĲԳ֣
ɣ
ϲռһʹ쾵Ļᣡ
Ӧ쾵úõģҲתǰµĲãҲп̫µ
˵껵һνǷʱŸͻƵףҪӦǷǳѵġ
Ҳˣ쾵֮ˣŻôһռĽ
Ƶ껻̫ڲʱҲû뵽껸ƣǰֱ·ٳûлɺֱﵽ˻Բ磬ٴλһ·ƣɼռ
֣Ҳ˷ʱ䣬û죬ֱһλگ´֮λ
֮󣬳껲һڳӵԥ뿪˴˽磬ٴοʼ޿ռеó̡
ԼλӣϾεԼ뿪󣬿϶Ҳ֮ʧعαҲġ

ããУٴ̤ó̡
һĻ棬ҲΪϤ磬Լµ硣
磬ڰѾƽΪ껵Ĳ룬Ȼ涼ܵ˲СĴˣ֮ԭ࣬Ϣٴλָյٹ⡣
ⷽ۲ʱÿʯ̤ɵ۾磬ӱչ֮߳Լѵžһ
ž֮ʯ껱㲻ͣе̤˽纣Уûʱ䳤ڣ̽һ䡣
֪Ѿ׳ɳʯ껣λۣһֱиǣңǾǣ
ǸСӻǴ֮ʯеĵλء
񣬼ʦҲˣһ׷Ѱǰˡ
һŬƴնǰΪģ׷ѰĽŲϣԺһͬսΪֵһЩʹѹ
ֻѾΪɵۣѹ磬ָɻ򣬵ʹˣ޷Ѱҵټ
ֱʯԽ˽纣ͷһռŵء
ռȵУڰɵʧʯ껶Դ˵Ҳû̫𾪣ڰԴͷǿߣӦþԼλʦ
˳ʱⳤϣʯĿʦ֮佫Ǻڰɵ۳ɱ֮ɳϲ֮أ֮ʦı𣬱Ҳ׵ʧʱ䳤С
Ľصϲ֮أ
䣬ʯһû˿ԥֳֵ۱ͷͭףͨϲ֮صؿС
ʯ뿪ϲ֮أʼգ껶ûôڻ⾲ؿһĻûֹҲûзԣͬһԹߣûκηӦ


ʮ سأ
⣬Ŀʯ껽ϲ֮غ󣬲ŻջĿ⡣
ûֹʯ뿪ҲûҪֹԶԷʵֻҪǵԲѾϲ֮غˡ
ͻȻ䣬һرһͨһ˲䣬һɫۣĪɹӣɫȻشͨ߳
Ҫٱչˣ
ڳֵһ˲䣬껱Ӧ˶ԷϵϢ
۷徳磬ԼͻǰΪϢࡣ
ûҪˣЩ꣬ҸռħռѾʼںˣټˣ
һ㿴ϤӰЩĮҲ˼ͣһԣ粢վһ
ߵԴ֮·ߵںռ֮·Ȼϵͬò˵ص·ûߴռ֮ںϺǾΪԲǿߵʱ̣
أ㽫ִںϺǱĽΪΣ
Сʱʶһͬ߹˴ӷ˵Ľ׶Σһ·껥񣬳껾ö֮䣬Ҳõʱˡ
Ǿ¶һ˿ɣ֬Ľһ
ԣм飬һҪ˽ᣡ
ף껵˵ͷ޹ǵ֣ңԶһͬǳСĻȥ
Զ˵ٶȣҲûлѶʱ䣬Ƿǰ
ǰɢŻɫâľ޴Բ򣬳ָָ飬Ǳ˽һǧеĵزŪ˱˰ھĸǧ棬ӦܸӦɣ
ôȻŪ
дżֺ⣬ǵزصԭԼĸ磬ȫٴתøִֻ³
һ̣Ƴɽһնֱӽǰıλһɫ⣬ֻ˽ȥ
껾ĵ棬ûиŽȥ
ⷽ棬Ǻֶ棬ʵУǼֱ޵еĴڣҪ׻ⷽ棬Ҳ
˽ⷬģ껲ûʶ̽飬֪ҲԸ֪
ÿ˶ŲԸ˵֪һ棬ؼȻûдԼһȥǲԼõһ档
صʵֻǱ𣬹ưʱ䶼òˡ
ٴδⷽ߳ʱȴȥʱ䡣
ڼʲô飬û˵Ҳûʣȴ֪ⷽеķţǳ׵군ˣ
ػʱ˽Ȼλź˴۳ƺŵӣֻܽ˵زڴǧһķŰɣ
ȥأ
ñϵɢ˵Ը֮ǰ΢һЩǻǰ껲ڣ򲻻ȿѯʵġ
ȥɽ磬Ҳʯλ˵ϲ֮أ
ص˵ͷû˵ʲôʵʱصϲ֮ԾԾԣΪ˴ȵͻƣ˵ȥνϲ֮ؿǾ̫ˡ

磬ռŵء
Ÿ߿ǽ֯ŻҷƶڶڴкɫѪҺƯһΣ
Ѫǰ˽ǿߵѪҺ
ûϲ֮صıʿǵ֮Ϊɽ磬ѪˣӦŰ˽ʵĺ񣡡
ҵķѾһ˺ɽ磬ƶڵλãǺɽеһԶźսλǴսвɱ
ƶǿʯϵĹּϲ֮ϣ㳤棬ֻѸ֮ءκһֳͭɽȳ˽ȥ
صǿԸ񣬳ҲϰߣһΣ俪߿ǽ֯Ļҷ򣬽ȥ
ڣ۴ȻϤɺɫžɺѪˮӹ˴أʣǺǺǺ档
ǺĴܱߵĻκһ֮ɫ
ƬԶսĻ羳ǿߣڼǣ
߰ɣ֣ԶأѲö֪ʲô˭Ҳ˵
ͷһ˰Уڳ껵ͷת£һ˸ŽɫâС۴ų껶ˣɺɫĺԼٶ˳¡
껵ķòŵҹɫҪһΣٿ۴ǳ껵ıԲΪٶȱ֮ǰʮ̶ֹ̼ʮ꣬ҹɫҪĺϡ
ǰҹɫҪҹɫҪ³ǣǱ³ǳǰ½һ½ĵһ壬μң


ʮһ ϲ֮أ
ҹɫҪһʱԵúС±δ֪ǿڶϡ
һΣ껱ԵԵſԭ˸ŽɫâСۣʱȻľս˸ͬǰĹâֱӺبҹɫҪϿС
ϮϮ
ֹ̽䣡
ضŪ˴ĶȻҹɫҪפؾӵľ裬ɫս׵ʿշת˲䣬һ˾齨ɡ
ͨ뺣ٲ䣬ɱ
˾󷽣ȻԴԴϵҹɫҪפʿУŲٻ񼶱ǿʿһλĿ࣬ϰʿֳļµľ޴ֱӸ껶´ͨ뺡
Ȼ껶Դһľ޴սֱӺնǰľײȥ˿ûмٵ˼

û˿ԥǳϰĿ׳ֱ´Ĺ
һ˲䣬⻪˸ʮƵĹ۳˹ĺҪ·׼ͨ˽ҪʿһηĹӣһСģɱ֮
ҹɫҪʵжǿ˭ҲԲܹͨĳ
ǽɫս۵ˣǿҪȻҲǶʵš
˵飬ںɽоûһʵֶҪ롣
䣡
ͬľ޴Уɫսۺֱײ֮κιͨͨɢ޷赲һ˿һ

սۼװ֮ϣǰ̧һ˺ʱ䣬ԭڷѺĿռ䣬ʱڳ껱ȴͬһűֱֽӱ˺һʮ׵ĿռѺۣ
ֻ˺ѿռ䣬ǴԲ񣡡
ֹֹͣͣ
ˣˣ
ǰͬһɫ㼱Ŀռѷ죬ҹɫҪˣһλ׷ʿ´˳˵
ҹɫҪʵǿĻҲԽԷ赲Ҫ֮⣬һλԲȴûκεֿ֮
һλԲǷڶʱڽҹɫҪͨͨ𵽿ռѷУ˺սȴǰûκã
ˣ
ɫսʻڿǰ׷ʿʱͻȻͣ
ϴݼˣ
ûκԥǰ׷ʿڿ껵ĿʱһȻĹȥ
³ǵĳʲôϵ
شˣ³ҵĸ磡
껵˵ͷû˵ʲôҲôһʣûʲô˼
ӦҲǵõϢҪǰĹذɣ
ۼֱӽӣ׷ʿﷴһ˵Է³Ѱġ
Ĺأ
һɽУŶദĹء
ԶźսԼǴλǰԶżǺɽĽء
Ľأλڶ½ǽΧĺĹء
Ĺ֮ԳΪΣգΪδ֪
⴦أϿȥͬһĹأںʱ˿˵塣
ĹΧһͽţǴԲҲ޷ξΣ˭Ҳ˵
д˵Ĺź񣬶д˵ʵһ֮ͨ·Խ뿪ɽ磬ǰ߲ε硣
˵Ǽ٣˭Ҳö֪
һȷ½ңң֮ԻѡܲפǣΪ˿ԸӷоĹصܣ
Ĺأʲô껿ʵ
˻֪׷ʿһ㶣æˣǰĹصĽͻȻʼҽܻڲϼ˥ٶȣǧ꣬ƾͻ᳹ɢ
ĹҪˣ
ǵģʱ䣬½ǿǸȥ½ĲǿҲԴԴϵĿԽ½
˼ĵ˵ͷתͷصȲȥ½ˣȥǺĹؿ
껹һɽ½ʱ٣յó˽ۣǺĹؽܿʼ˥ʱ䣬ԼͻƵԲ֮ʱ
⴦ɽΪĽ֮ԻῪǺйأ
߶ս˳ҹɫҪֱͨ˹ȥûã㳹׽˶½
ɫ¹䣬زʶǰľ󣬶ȫ߶սۣǵķλٸȥ
ΪĸӦУԼķѾһҲǸȥǲ⣬˫֮ʱ䵽
껣ɽеʿķƺе⣡
һ·˲ʿвǷȥĻع۲úͻȻˡ
㷢ˣ
ЦЦûµ˼ܣ˽ʿƺǱĳΰĴڹĿģΪԴԴϵǿڤڤеǧ޴


ʮ 
Ĺأλǽ
ض˸ϵ˵ʱƬڣѾʿ
ľ޴ɫսۺնȻ˲ʿĹעڼװϵĳӰʱʿʱɫһ䣬һĿ¶ɵ֮ɫ
ǴԲһԲˣ
ҡμҡҶѾдԲһЩĴԲҲʼ𣿡
κĹؿ½һѪȷ磬ûгʵûǱˣ
ˣ
ɫսۺѹգǰһʿռݵȥȻ⴦򣬱껿ˡ
Ƭʿ״ȻһɫЩѿȴκε飬ʱ䣬һڶתۼ⴦
ɫսͣº󣬳ڼװϣȥܺѹѹһƬȫԸصǿʿ
һ̽ĹصʿΪҲǻ񾳽磬ÿɢϢڸǳжԵһӵͳˡ
ͨĻ񣬳ֻһɨһЩųʵ۷ҲֻĴһۡ
գע˼λԲϡ
Ƕ½ӣΪһˣһλӣɫװһɫʱڰУƺڱĿ
μˣԷ˴δ֮ˣһλɫȹŮӣݣشܵĻ
ڳ껹ʱԷиоصһۡ
ûκηӦźۼĽĿתϱߣϴ½ңۡ
ˣȫûʴĽɫۣһüļӡŽɫӡǣΪ׵ˣǻ³һ֮ƺڳ֮ȫС
ڳ껴ʱɽеĺƼңҲ̸˫ɴԲӣֱײԽȺĹصС
嵽֮⣬һЩĴԲǿҲǽϵĸֻǴԲ񣬾Ѿ˲ʮˡ
ǿۣ䶼Ϊƣûκȳ֣¶ˡ
ְȴΪУʱٴιȥ˰꣬ʱţĹΧĽƣ˥䵽˼£ڳ껵ĸӦУѾԲǿ߽ˡ
һǿߴʱһֱŵٵĸ˹
Ǹһ·϶μҵǵһЩʱ䣡
ԣЩǸĿڵ
޷ЦҡҡͷĿתԼķ
ûκηӦһΣһɫ⣬ֱû˱üУ뱾𳹵׵Ϊһ塣
һ̣ϵϢٴǿʢ˼֣ԵΣɵ˼־룬ƺǶڳǱǵѹоܡ
ѹǵֻǳôһ˲䣬һ̣ϵϢ㾡˿ͬһ㣬κϢɢ
ϲʵˣ
ðɣ񾳽磬ǵ
ʵĲ껶ںľʵԽļɵ
ֻöԴѾӵ˻ԲʵƺǿںУʵҲûʲô
ڳ껵ĸУҪͻƵ񾳽磬ǵԴٻҪöС
ⷽ棬ǧ޴ߵĵ·Լ޴Դǧö޴ԴʱǱ̤ھŽ޾ʱ̣
ֻ·񻹷ǳѰҵĺ򵥴Ҫķѵʱ䣬Թ
ãּˣ
껼˵˼α㽫ĿתأЦӯӯĴк
ţ
ƽĵ˵ͷ֮Ĺϵܲһ㣬һ㣬ʼն֪Ҫһ㣬Ǹܣ
䣡
ʱؼͻȻһţʿŶֿȵĿУԭ˺ĹԪĿֲƣڳɢˡ
ŽƵʧһҵĹɳ׳ʣͷףţһصĺɫͨǾ޴Ĺǰ
ĹأڿԽȥˣ
ȻͨȻѾ֣ܵʿȴûһ
ʿڹԲȽȥˣûκεҽС
ķڣеΣ˭Ҳ˵壬ȷǣԻ쳣ֲ
ҪҪȥ
صͨתͷ껣ܸоĹУһЩǴԲҲӦԵΣգʹЩðˡ
ȵȵȿ
껰˰֣ʾ԰꣬صȴɡ


ʮ 塭Щ飡
ͣͣ
ʿУǺɫͨУͻȻаɫҺ
ЩҺ壬ǿҵĸʴ֮һͨڵϣ㽫ܱߵĺɫʴһ׵ľͶѨ
˻
ʱ䣬һ˻
ɽеĴж̣Χ۵ʿпĺܣҪ֪ǴԲڲ˺ѿռ£ҲŪ׵ľ޿ӡ
ĹйȻǴ֮أ⻹ûȥأճ֣ЩɫҺ壬֮ͨԱɣ
ЩɵǻڲʵİɫҺ壬һޱأʱҲ΢΢ɫ
ûκηӦȻھصȴš
ʱǶںĹоµĳң˶
ֻΪ׵λӣв֪ʱһӣǿǰĺɫͨһס
ʱ䣬ԭ߳ɫߣһǻһɫ޳ߣƯڰɫҺϣȻ˿ûбʴ
ӵܣҳ壡
ûκγɣλһȣֱӳͨУɫ޳ϣٵǰȥ
ӵܽһ۷Ϊϣӣתۼ䣬û˺ɫͨ
ųӵʧɫͨеҲǻһʧӣ˿ûдʿ˼
û˳ҵߣҲ˿⣬ȻѾнˣҲηηβǸʩֶΣ̳ͨС
ƼҼһɢſĺɫżӳ˽ȥ
ҽ󣬼һ޶ˣҲǳ˽ȥ
ǴһͼûͨУμңҲǲ󣬳һҺɫսۣƯǰɫҺϣת˲ʧ
߰ɣ
ۼ̽ͨУҲٵʱ䣬ͷһ˰С
ˣһɫţɫҺĸʴ֮赲⣬ųǺɫͨУںʿν룬˿ں
ˣһ̰
ԵȣԸʮɱңһ̣
ۼԼһԲ̼ͨУһЩΪʵǿ۷ʼżˡ
Ȼʵ֮ԲЩҪǰɫҺĸʴҪһĻ壬ֻܱ赲⣬ĹеĻᶼûС
۷млڣĻȴûмʿӵУּڴԲС
ҲˣŶ۷񣬴ʱһʼ⣬ʱ䲻׬ɱҡ

Σ˿û˼ᣬʱ˴ĺɫͨ߳˾ͷ
ͨ⣬ΡɽƬѹѹһƬŨ˸оظС
Ĺصڲһص磬껷ȥЩɽ֮ϣ鲼ʬ壬һǰӣϵɢ
ɽǰһ޴񱮣ǰǿۼƺڶȡϵرġ
˻һۣ𣬸ϵ񱮸ǰ֡
壡
񱮵ˣϵĴ֣Ȼеֳ껵˲ʶȴ׵е˼
޵ū壡ҹ岻ѹȣ췴壬նʮˣ˱Ϊأ
񱮺󷽣һ߾ʬʬ壬һȱʧͷ­ȷʵ˰óǰӦܵ˼Ϊʹĥ
ϸһʮʬ壡
Щʬ忴ûʲôΨһͬģЩʬϣȥʱȻһص˸ҫ۵Ĺ⻪Уųʡ
塭Щ飡
һĻӵǰԴΣȻŭɶ
״̾˿ͨЩ쾵֪Ϣڹ壬Ҳ˸Ϊϸ˽⡣
壬ǱԴȺʵǿһȺǱίΣƿһλҪڵԿ˵ǿ֮һ
ֻǺ껱׷ɱ󣬹ֱӷˣΪЩߵİף׷ɱԴ壬Ϊ˶ԱԴҧ׵Ĺ
˵ԼһȺΧɱʱȻЩΣɫ䲢ûжٳ֮ɫ˫֮䱾ǵˣһûʲôԹ޵ġ
ڿ˹Ϊǳ׵ŭˣ
Ⱥ飬űԴֶ֧𣬵ΪΣյʱ̣ȴǺԥķѣˣǳΪЩΪײеİף׷ɱԴ塣
ͽԹԶȵ˿ɺ޵Ķ࣡һͽĳ֣ҲԶһȺҪɵΣö࣡


ʮ ӣ£ؼң
ЩǰΪжϳ𣿡
ȻܸӦЩʬǰΪǿжǿҲ޷жϣ飬Ϊרҵ
߲ᳬ˽۷壡
ֻƳһۣжϡ
ȷҪϸӦһ
أ
ʶЩЩδıԴ壬ΪȻܴﵽŽף
ۼ¶ɻ֮ɫμ͵δ壬ϻжƣЩƱΪһԴƣԴ̤Ž޾
ʮλ壬϶ŲٵƴڣԣǶûг꣡¶һ˿ЦҲȺ飬Ҳֻ۸һЩδˣıԴ壬忰ͬ޵УЩǵģ
껵˵ͷԴܳưԱԴ£϶սױȵƣһ˶սλͬʿӦǺѹ
껣Щʬ壬δο뽫Щ˵ʬʰȴֲ˵صĽƷӦ
δ
һ̧һȭʱ䣬ǰǿɽǰʯֱӺ顣
ˣ
껵ľٶȻԲǿߵŭȣһԭأԶԶģŭʳ껡
һпУΪ治
Ȼûǰļ䣬һЩΣҲӱܣ
ε˵ͷǰһº͵Ľǰһʬ屧
Ϊ껵ĶʬɢԽŨŨԲǿߣʼЩܲס
£Ҵǻؼң
ȻƺûиܱܵĸʴضŻеʬһ䣬ͬڰοԵһ㡣
껵ڳ֮ȴҲֻڳµһ˲䣬ǾʬɢȻһ٣ţʼٵۣգģΡ
ֻεģӰڵأƺΪųֱߵ׾ŴΣվ˰֣ƺڸ
ţοʼɢһͬɢģԭŨ˼µϢ
ûĸţ껺׵ı㽫еʬУڼ䣬κθţܱʬɢûһ˿һ
һĻǿǶʱĶˣЩʬǰǺεΪ޷жϣҲǾǳ˴Բľ硣
ȴڵʬ壬ǿƶľѲϰ
ɽȥķܲȡʬ壡
ȻĶĴԲǿҲǽĺܣμɳһλ۷ǰȥȡʬ⣬岢ûɳκˡ
ȻΪɽμߵһʬǰʱŸ˫֣αֱӽӲԭأһʿעУȥ׹˵ϡ
ֻɽüĴ֪ʱһϸСĺɫڣǴУŨϢѾԪ񳹵׵ʴһա
ĮƳһܱߵʿ˿ûǲĿ⣬ɽǰһ߳ʬߵμڵڡ
֮󣬳껸ǰڵϣƺҲԸµʬ壬ı
ʬѾѪģԼԿĳһλŮ壬Ҳˣոɽ˫ʱŻܵʬ屾ܵķɣ
ԴŮӵʬһȺ߽Ͽⴥģ
ԣ£ؼң
ų£ʬŨҲʼҵĻζһŮӵȻòڳ껵ĸӦУŮǰźʮŮС
ŮûйߵףǺǵĿ˳ǰСԴؿϲ˲䣬ɢɢ
֪ΪΣ껵۽Щʪ󣬵ʱľ磬˵ʯĳҲѾˣ޵ĸоѾöûиܵˡ
⺢ӣҺ죿
һǰΣʶʵ
Ǻ죡۽䣬ȷе˵ֶŮĴ󲮣
θѪģŮʬϸ˼£ͬĸ
ǰûкӣСֶŮһֱǵŮģ
ѹ֣
̾˿ѹ᲻˸ᣬⲢ־ᣬ˸УԿơ
һ껽еʬУٴǰȥԶһѾûͷ­ʬ屧οš
ӣ£ؼң


ʮ ЩޣĨȥģ
ų껽һ߾ʬУܱߣԽԽʿͨи
ǲҶʿһʵʵؾۼܣһգգĴų껵ľٶ
ۼϵʬԽԽ٣μλԲŮ޶ʱЩˣתͷŲԶһλ˷Ըκӣȥ˵һ㶼Ҫ
ǣ
Ϊκӵʿĺǿ࣬׶࣬ʱɫķɵɽ֮ϣһʬĲԶ
κٴι۲һ껵ĶһеĽŸƽһЩ
ţϴº͵ϢϣǴһִȸЦݣŲԶʬ壬쿪˫֡
ӣ£ؼң
óκӣӦǸ׵ˣְְ֡㡱ĴĿ⣬ȷʵǳʵǵıݾֳܱġ
ϧִȸٶûиκκôŭʬϽһ˿ִ
һ£һֻСϣͻȻǰҡͷԵĶ˵ӱ£ְְ㡱ʲôӦ
󲿷ˣԥһŽɣ
ˣκӵ³֮ɽҪңɽô˾ȫʬκӣ£ֱûκκۼ
ǲ𣿡
μҴԲüɻĿų껣ףΪδ˿ռЩʬ壬˲С
ˣǲǱǴԲ񣬲ʸռЩʬ壿μУС
μң壬ҲǵóֽۣҪռЩʬ壬ǴԲ
ȻˣеĴԲȴûһЩʬ壬֮Щ۲ʬ壬ǸϧԼ
ûоԵİգǲԸԼա
ĴԲǱصûг֣һЩԲҲ˿ûгʬ˼Ⱦ磬һƻȻǳͷ
߰ɣ˵صĻԵǶ˵ģǼ̲ʲôô
Ŀһ۳껣ֱ´Խ壬ǰһɫӣźηȥ
ֻǳһˣĴԲڳ껽Щʬ嶼ռϺ
껲ǹһˣԲһΪǵΣһϢȹİŮӡ
ŮĸӦвǴԲԷȴһּΪΣյĸоƺɱ˭ʤ˭޷ȷ
μһǿֱ˵뿪˵أĴԲһ´뿪
Ĺغܴ󣬵ֻǰ壬ʮλʬ壬Ĺص򣬻ŸĻԵڵȴǵġ
ɵ˷ʱ䣬絽طҲԼĻԵأ
ʿ뿪һЩĻǣһҲ뿪˳ǰеķĸȥƬ֮䣬˳⣬ϣκʿ
ǻؼң
ʿķӦ˿ûдȻԹԵĽһ߾߱Դʬ뵽УֱһʬҲռϣŻת
ΣڱԴУӦûڰɣ
ڣ
Ǿͺã껳һ廹ڣԺͻбĻᣬѾǱԴ껵۾ڹĳޣȴӡ޷Ĩ
߰ɣָоǲҪ޿ռ䣬ĹУͿԵõ컯
ֱĹ֮Է޾ֱղſǺͻƵ˻Բйء
ϲ⴦ĹУһͻƵڰ˽ףǵھŽף
ǰĺɫϣٵǰȥĹдգҲŴԵɲܱˣ
һ·ۣҲûе̫ã˱׷ʿ飬ʿǰԶƺڹʲô
ʲô
껷ȥǰŨţЩʶżҲѽʶû̽顣
Уһʯ֣ϸ۲һʯϵּ˳
һնڴˣ
ʱҲѾȡʯϵϢڳصԺ
һǱԴƾŽǿߣԴʱιȷ棬һ˽նߴŽǿߣǱԴǿļλŽǿ֮һ
껵˵ͷʱĹأϵĹأǱԴȺ׷ɱ뷴׷ɱһ¼Ƭ


ʮ ˭
ڳ껵˹۲ʯʱǰǸһּΣϢͻȻʼٵɢ
ˣ
κ˷ԸһʿǿʼٺˣϾ˭Ҳ֪ɢ󣬻᲻ᷢʲôΣյıʡ
ã˿ǣɢ󣬲ûʲôΣճ֣֮ǰŨֵľ˵ǰ
ǰһƬɫâֵɽ壬ɽ֮ϹͺͺģûκֲڣͬһƬء
ɽ嶥ˣ޴İ׹ǣͬͨɢѩİ׹⣬ƺ֧Ĺеء
ǹ𣿡
ȡʯϢʿǣʱһǺĴǰ߾޴׹ǣɻ֮ɫ
֮ǰϣĸӦЩʬɢӴѹǾǳԽ˴Բѹһļµĸо
ǰ߾޴İ׹ǣȴκϢɢˣÿζ࿴һۣʿоǰİ׹Ǿ˱ԽУ˲ҪǰȥܽӴ
Σ߰׹ǣǰΪΣ껴ʵ
ܱһԳնɱȻǾŽ׼Ĺǿߣ
Ž״𣿡
˰֣ǻԶɣ
ûҪЦҡҡͷһ֣λ׹ʿǳˣԼִ£
һиϰߣɱͬʿ󣬻ὫһпµɾԷѹɾԷκθĻᣡ
⵹ǸϰߣԺҲѧϰһ£ЦЦնҪǺͬ
Ȼˣ߰׹ǣǲǿԷռˣĿƣ߾Žʿµİ׹ǣǼֵ޷
ǿռҾûʲôҪҡҡͷ߰׹ǿǿ󣬵ҿȷһĽѾǹͷڵһգֻҪһһͻ᳹ɢܻ
ۼضƺЩʧЦŽĿתǰǿ鿴ͨʯϡ
һһϲնݳ⣬и񱡣ǾÿνǿնɱὫԷڵΪȻŪʯ԰ԼķṦΰ
˵ʯУȫǺ
һһֱ˫ֽʯסҪС
ȻԲ߶º󣬻еʯȻ˿ûκηӦ
Ǻǡ
껵ľٶȻ˲ʿĹעǼλԲǿߣ¶һ˿Ц
ѣ˷ˣǸղԹˣʯ޷ݻ٣Ҳ޷ȡ
֮ǰݻʯ˵õ˴Եλʼʩϧ⴦ǿ֮أƺûԵأ
һЩԲ¶ظ֮ɫã˵صĻԵƺͳûйϵˣһͺǿİ׹ǾҲߣЩʿҪڵˡ
԰ɣ׼ռɢĺ
شǰذʯϡ
ֻηĴ߶ʯ֮ϣһĪƣһֻֻۼһգһͼ
䣡
ʯͻȻʼһʿȵĿУǲȡɴݻٵʯȻѿ̼䣬ɫâ䣬һڹâ˷ȥ
ض׼ʯѿ˲䣬ԲٿħޣܵĺС
ͬʱҲųһɫ֦һĴӴܵĺסС
ʯеĺǧӴܵٶ̫ˣ³׼Ҳֻռһѣµһ룬Ƿɢ˷һʿš
μλ۵۷񣬸һնɱλ֮ʿ̼䣬Ȼǰ
ϵϢǴԲڳпʵģҸոջȡϰٵȻ˵ע⡣
μλ۷񣬾ʿĻʱ̣ûػɱеĺ
μˣμôֻҪ֣ȻԲǣҲ鵣ĳζ˷
ݣ
ͻȻʢĹΪΨһһжʧȥ˹ʣѤãޱȵĻԻ͡
â̫ˣԽļޣһ䴩赲ûμλ˵üС
ۣۣۣ
żƺߣλ۷׹ڵأѪޣգԵù
˭
Ǿ绪Ӱ˲ǰ֮ǰõĺУĿޣɫ֮ɫ


ʮ 껳֣ս壡
֪Ҫ󣬵μλȴǷǳãߵϡ
һɱλ۷ȻϢûдﵽԲ磬۹ȴǱ֮ԲҲ˶ˡ
ˣλ۷ˣ
ԭսеʿǶʱըˣһЩл벶ȸںһЩǿߣǽеС˼һСģǵǿµŮɱ
Ů˵Ĺǿ֮ԲһЩҲΪˣ
˵ŮˣγһλԲս
λϰɣǲϣڽ̽Уˣ
سֺеļλԲһ¶ɵ֮⣬ڳһʵһʶ
ҲˣϵĽ󣬼ûʲô谭ļλԲͬıӦϡ
ϣжʱ˵ʱɫ֮⡣
ɱ¾μˣ
ϵɱΪŨңԭɱʿȫͣһȥ֪ᱬԲսսܲ͵ġ
ˣ
𰲦еĹݣƬ֮УʱŲϢ޴ĲŴĿɹ˻ͷѡ
ֲ̫£֮طɹ⻹Ҫǿʢһʿһɫ䣬ⳬǵƿ⣬ܶԿܡ
ɣ
ϮĳâδͷϿգִԴ֮һһ˲䣬һɫ۵Ӱ̤ʱճӣŸѹѹ
ʲôأݻʵ
ƺǴӹȥƺǴδعʵĺӰüͷ΢΢𣬶ԷͨһּΪĸо
һ˲䣬оԼʵڵһжõģΨĺӰΨһʵĴڡ
ӰŸѹǳâ貣ӭϮĹâ̧־һȭ
¡
ͬʵӰһȭһ򷨵˼׵еĹâ俴⾪һȭ֮£ڲв飬ʧĹС
ɱ
ڳһȭĹʱλģĴԲǿ߳ˡ
ûʹŵĳǼ˵ĹʱǱߡ
ֳ߳ɫ貹âдԴ֮ƣڱһ˲䣬ֱӻǧɴСߣֱ̮֮ͬźӰѹȥ
ߵһӰȻûĶͷ磬Ŵ֮⣬ֱ̧ٴһȭ
䣡
ƴ֮һȭײһһ˲䣬ϼް׹˸߷һʵ˻ֱӵɶأ˳ȥ
߱ɣӰƺҪûϣȡ
Ȼд˴ʱ֮ϣһִŹ֮ȻĴǿֲܣʹô˵صĿռ䶼𶯵ĺۼ
Ǻҳˣ
λҴԲǿߴ߶ǰǾϿ̻һֱ֣黯ʵĴҪǺӰһ
Ҫ֪Ĺ磬ܳ˽ŽǿʬռȼԱ֮ĺɽ绹Ҫǿϲ١
ǿߵͨһȻʹô˵صĿռ䶼ɼе֮ǿ֮ղμ볽ҵĹҪǿʢһ
һƣԴ۳Ӱȴ˿壬һΣȭΪƣҲһĳ¶ϳϮľӲһ
䣡
ǰһƬҵĹܱɽըˣƬΡըѣʯƣ
¡¡ʯգƾİãã籬ըϵĴɽ˺ѣһƬҡ
ǰĹŵسѿǳŹʬɽҲǳ̮ҵ˰׹ʬϣʹ߾޴׹˲仯ηۣû̮ɽ¡
߰׹ˣ
ԭҲ׼ֵƼңڿ׹ǻη۸󣬶ʱϵĲٳ֡
֮ǰ֮Ը֣Ѿ⣬ҪģΪ˽˸ϳ˵أһǿ󲻷Ĺʬ塣
ǹʬ徹ȻֻǿռӣһôûС
ˣǻʲôѵΪμ˼˱
ֲǵˣиëϵ


ʮ ıԴһˣ
Ҫ𣿡
һסλԲĹŴ֮ĺӰڰУ弸λԲɨһۡ
ˣҴԲҡҡͷǰػ
ͷӶˣʲôЩε̾˿𣬲ûٳֵ˼
һ˿סλԲĹҲʵ֮ͨǰλͬɱ˵˽ˣۼλԲ˿ûٳֵ˼ȻûȤļ֣ǻݣΪȤڳ϶࿴˼ۡ
𰣬֪γƺ
죡
ӰƽĻһһΣû껵üУˣⳡԲĳսǽˡ
ͬΪԲûоǰԷֳʤѷֳ
ȻΪʵǿһ˿ռϷ磬˻ԲȾ磬ȴҲѻɱԷ
˷ʱ䣬ѰһЩؾûиĻԵǰ
ߣ
û˿ԥкһǰٸȥⷽĹأֻ̽˺СһǰԻиδ֪ڵȴ̽
ٷɳ˰֮һɽӳ˳껵˵ǰ
ƬطһƬưܲĿֻ꣬һ̳𣬹Ӷ
̳֮ϣһλɫ۵ӣɢĽ⣬ʹƬأһֱھһζ״̬С
ϸȥǼ̳ܣĲϸСĿռѷ죬ͬһ룬̳ʵ޷
ֱͷĿԶֳֵֽⴹڼ̳·ƺѾûնһ
ⳤͨɫӣеĳѾûʲô󣬷ǳİһֲɣ⣬֪ڴ˶¡
һ
¶֮ɫƺû뵽ոջڹ֮ؿ˽һǳȻ֮ʯ̳ϣȴٴο˶Էȥʱʬ塣
Ҳ𣿿Դ壬Ѿˣ
ɫȻһȻǱԴıԴڣȴһıԴܻߡ
Уش鷢Դһ㶼ģ껵۾λۣ󲿷ʱ䣬ҲǴڰ״̬Уϵࡣ
һͬǱԴ嵮ϵһ֮һȻһֱٳ޷̤뱾Դ޾м޵С
Ҵ뱾ԴܲͬϲӣϲϲսҲϲ򽻵
ˣ˵Դĵ۾껣ʵϣַģȴλһ
ȺˣƽѣַĴؾȴǰȥ̽ӵܣزأҲΪһЩлҲǰȥ֤ˡ
֮һôһϲϲˣԴеһԲ֪ԴЩԲ֪۾˭ȴ˲֪һ˭
ʱıԴ壬ȻʵҲûﵽѹԴĳ̶ȣ뱾Դһµ壬в١
ǵʵǿıԴħ壬һ˱Դ壬ۼߴŽ޾ǿߣһռ˽彮ʹ᧿Σ
ֱһճΣʱ̣һ̤Ž޾磬һ˶սߴͬǿߣѪսպ󣬽֮оɱ
һսѣ񺿡
Ǻһ˺հܾʮնɱоߣ˱Դħ뱾Դ壬ʹǿƵۣΪ˱ԴΪǿȺ
ɱͳεʱ壬һʵʵκͷ
ἰһţУǼֱѾСֹĳ̶ȡ
ʱĽһڱԴδ޵еķǿգպȺἰᵨֲɱ
δ˵껵۾ζˣʱŽһĴ˵ģʱһżһҪ߽֮·ء
ֻǿϧôһλž޵ȴЩãٳ޷ѰҵΪԴı޷߷£һֱṳ̂뱾Դ
ϧˣ
ȻɫȻ֮Ľһ̾һ
ոѾ۲ԭ֮ûκƣǱǿĴһ˲ɱԪ飬ĨȥеʶͷѾ׵׵ȥˡ
ڲݻ»һԪʶбԴܶˣŶԷȻΰӰָɵý߬ƺڼеɱ⡣


ʮ ҳϵĹڷҧף
бԴ֣ܶЩߣ껴ʵ
ЩߣԳʮһάȣÿһʮʵǵƺΪħ񣡡
ħڱԴħÿһǿޱȣж٣˭Ҳ˵壬ұΧŹǰȻԴԴϵӿ룬ƺֹ
ǰǾ޴ļ̳۲Ƭ̺󣬵ó˽ۣһӦòЩħ֣֮ūʮǿУ
ЩūУҲʮǿߣ
ū壬ЩڱԴС壬˵úǸ壬˵ū塣
ūûбԴǿߴڵģǿеѹ˻˲СĴۣλǱū棬ǿ˱Դ
ȻıԴҲǱԴ̤磬ǽһ޾޵еĴڣȻ俹⣡
ָ߬ķףƺǿеĺ⣬һ󣬼
ΪˣǰΪأںڹ׹иѡһλʼ֮ˣѴһٽλ˱Դ
׹óȻսǿսУҲ̹˰Ĵڣǵ˵ĳ棬һʱᶼ޷£
ڹһ㣬ΪóԪĹϲڰ͵ϮǰյϷеһЩ趨˵ϼһڴ̿͵ķʦΪѲ
λ棬ΪԴΪ˶ģ볬˵սжֵΪڳ˵ıɱУҲǰé
еĹûҲȿʼѵģһ㣬嵱û뵽ģ
̾˿ԴҲǸ߸ϹˣˣĵʹûЩūѱ䣬ˣڹѱ䣬ûκεķ
ū壬ǾһͷǣһСģпܻᷴˣ
ֻ˵嵱̫̫ˣûԷѱĿܣ˵ԷѱʱɵΣֱӳɼ
˵⽣һ˺ħУ
Ӧǣε˵ͷԴ̫ˣԽһʵһҪأЩħҲڶʱѰҵ
Ч̫ˣڽһһЩϰߣӦΪϤҪҵĲ֮أѣ
̾˿ɵͷ
Σ˵߳ⷽ棬뱾Դʱ᲻һȺʮΪħڵǣ
Ӧòᣡ
ҡҡͷЩħʵһҲǸ߰ĺܣƺǱԴ棬ŹıӣܸоԸˣ
ҵսħҲһֱ׷ɱԴǿߣʮ֮µ飬ôһЩȺ׷ɱɱ
΢΢˼˼ǣЩħѾ뿪ˣ
껵۾ˣԴҲˣˣƱԴҲĲˣЩħӦˣԼĿԺܴ󣡡
ԣ΢΢һˣպҪԵģӦǹ֮ȺѹҪС࣡
ǰЩ˾ħЩūȷʵҪ׶ԸĶ࣡ɫ¶һ˿Ȼ֮⣬Ҫλ۾ٴ̤뱾ԴֻҪػرԴ磬׵ĽǼȺѹס
ħ񣬱ԴûʲôƣЩū壬ԴͬȴǾѹԵƣ
껵˵ͷûж˵ʲô
˵ûԴѹ޾£ȻսžԵƣҲܳΪǿ
߳ڴ̸ţһߣļλԲȴһǼ̳Ŀռѷ컷ƣͳȥὣһʬеɽˡ
λĹصĹɣλӣʵڸղ߰׹֮ϣܿѾԽ˺ļޣȴڵʬ壬벻Ҫ
̳ƵķΧУȿˡ
ӣϻͱ˵ˣֻҪ˵Ǽ̳ôȥɣλЩͷʵ
һ·Ͼǻ࣬ʲô£Ͳֱ˵˵
λǿȻǲеģռѷλӦĺܣǴԲҲѿס
һΣֱӿʼ˴ڳдԲԺУԴȻ֮
һһܵĴԲֳ֮⣬һЩɢ޴ԲҲɫ΢ǽӵĴ
ȻλμҴԲҪڳĴԲǿȫۼͬĳƻ


ʮ ĿӣǾͲǿӣ
ӣлֱ˵ɣЩռѷ죬Ҫôͨһλòϵɢ޴Բüʵ
λĪϸϸ
˿գЦһڴԲһۣ˹ļ
ղѾ̽ˣЩռѷȻֲʵÿһѷ춼ΪϸСҲ˵ÿһѷɵ޵ģ
ַҲһ£ַΪʣ
£ͣһ£¶һ˿̽Ѱ֮ɫƺڵȴ˵
ӵ˵޷
ۼ˷ԣһַȻռ⴦ɽӣеɽЩϸСĿռѷУãԽһֿռѷʱ̾ͳһҵȽ̳ͨ
ڶַλԽһЩôʹõĻ׳ЩռѷУֻҪ㹻ҲлŪһͨģ
ڵַЩˣ
˵װһ̵ģƺԸټ˵ȥ
ӣ뽫ַ˵вУϸۣɢ޴ԲˣԵǰɲǲż
ַȥλνĹصͨɢޣвٵģ
˼ԣ˴νĹصͨɢޣнǧ֮࣬ռѷУпʹЩϸСĿռѷﵽ̳ͣһ·
ò˵ַпԣǵַЩɢеĴԲҲΪ⶯
ɢޣҲǴԲȥ£Ȼֲǡ
ɢǣǻֺкιϵǵΪԼһݴԵЩԲͨɢǵң
λַѾ˵ˣǾãַΪʣ¶һ˿ЦƺУ֪ս
һַ̫Σգ˭Ҳ֪ɽûʲôƴڣóȻռ»δ֪Σգλֳֻӣȷ˵һ顣
ûһַ̫ðˣǵʣַһЩҴԲҲ˵ͷͬ˶Է˵
ڶַΪѡҲΪѡҴԲҲԼΪԲеĻҲޣ˭Ҳ֪ҪķѶ٣
ҴԲ˼ԣڴԲҲϧô˷ĿӣҪ˷
ںɽУϡȱƷʿȴΪֵǮģ
ÿһʱ䣬½䶼ᱬսΪ˼ʿ͹ӴʿȺںɽֹӶᣡ
ûҾԵַΪɢǵǻĵһλɢ޴ԲЦ
λɢ޴ԲԴЦĻɫûκα仯Ⱦ磬ǼӵܣڱҪʱ̣Ҳǿʱġ
ʱ𰽫Ŀ˳ϣոճһɿλԲĹеķԶλԲ
ѣأ
ûʲôǾַʣǾִַɣ
ɢһĴԲںЩͨɢ޵ֲʥĸȻںǵ
Բ͸Ĺ̽գǾ͵ʱΪڻұ׼ûо͸Ҳǻã
ȻҲûǾôˣԵַΪɢӵܵȥ
ɫºͣ˵ȴǼΪ̣λһǵõǼ̳ӵʬǻҵΪȴԵһЩˣҲֵõģ
ѣǶǾִɣʼռô˵ƼҴԲ̾˿
ܺã
ۼԲûκɫ¶һ˿̵Ц⣬ʮɫâʱ䣬ûһЩɢüС

ʿΧУЩɫâеʿһʱͬʬĿһ㣬ͣһż̳ΧĿռѷгȥ
ͣ
ͣ
һиֻ䣬ʮɢֱӻѪԪһܼĿռѷи£ת˲㳹ױѷһա
ˣʲô˼
𰱩֣ʱһɢޣһЩɢѾоΣտʼٺˣһЩӴɢҲдԲĻһżԲȥһ߿𰡣
Ǻǣ
ֻǱһЦΪɢеļλԲҲһͬˣ


ʮһ һȺϲ̨Ĵ
˴νĹصɢ޴Բˡ
λһɢĴԲǿߣʱȴȶǳ֣飬ޱȡ
ֻУɫĴƾճ֣ͬûоͷɽͷѹ£ֱӽûмʱ˵صɢС
ȥ
ֻλԲһЦһ˲䣬ɢ޵Ӱ˦ֱײ˼̳ܱߵЩϸСռѷϡ
ͣ
ͣ
ȲѪȵһĻֻ֣ЩƵɢ̼ڿռѷǿֲ˺֮»Ѫûѷ֮С
ɽߣ㲻úú
ˣȾңȾҰ
죬㣬ҲĹУ

ѪУһԹ޻ǰɢǲʾʹȥĲ
Щɢǵλɢ޴ԲκηӦԲҲûзӦֻǾؿǰĿռѷ죬Ƿ͡
Ч
֮һλΪɽߵɢ޴ԲϲɫԲǿߵ˵ͷ
ǵҰУһֿռѷ˴һѪ⾫ֱӳױͣԭɢ˺Ϣѷ죬ֱС
λⷽУ
üЦŨ˼֣ϾⷽģȷʵЧΪֳɾ͸С
ҪκεһΣԼɢλԲͬʱ֣һ̷ɳѾӵԶɢһ׽ûӽ˿ռѷС
ǲҪ̳ܵпռѷ춼ֻҪ̾ͳһԹͨͨɡ
ϾܽĹصɢޣÿһ۷Ϊǧɢһȫռѷк󣬺ܿ죬ڼ̳ǰһƽͨͨ
λͨˡڽ̳֮ǰǲҪһ¸η䱦ڣһλƳԽ˺ĳǿߣѾȥʱϵıԲЩη䣬Ҫó·źã
ƾֶΣ˭˭ģ
ɢЦһֱչ֮ٶȱ֮αһأûκ˼ֱǰͨż̳ȥ
쵰
ֱţ֮ǰķɹʵʩԳͨؽ̳УԭΪͨ£ԼЩԲһԼ˵ĻӦûᱻӡ
ȴݺݵĴǣǰЩɢޣѾټƱƣ˲䣬һһܵÿ죬תۼ䣬ǰͨС
һȺϲ̨Ĵ
λͨеɢһתͷ忴ȥ
Ȼ⼸Բʿɫ䶼ֳ֮⣬һȴûмų̳С
λ֣ǲ±ﱻˣ
ҴԲҡҡͷĿתһȺˣ㿴ֵ˶Ǽʲô
˵ЦˣǰѾõ˲ٻԵȻˣ껺ǺһЦһһ㶼ǲ֪Ǿ˼
ߣ
ҴԲɫЩѿҪ˵ǾǼٵģǰǼ̳ϵӣλԽ˺޵дڣǻԵλɢ޴ԲˣҪѪˡ
ż֣Ȼ˿޷ȷ̳ȫǰóȻ̳еġ
ҴԲ뷨ȻҲ뷨ûκζֻǾؿλɢ޴Բȴĸͷǻ
Ȼȴǳϣɽλɢ޴Բ̤ϼ̳һ˲䣬һεĲɢĵͨУ˲䣬˵Ӱʧûκκۼ
ʲô
ǱɱˣǱˣ
һʱò⣬֪òýǼ̳С
껣ҲȥɣǱԴе崫󡭡һӦû˺ڹ׷ɱ󣬲⴦̳δ
ǣΪ˽дȥѡ̳ߣ껴
Ӧǡһ֮ͨıԴȫͬǰ˵ǽһ̤뱾ԴΪ̫һܣ
ǿ֮һҲԸʹɢɣ
ԣ¶һ˿֮ɫ߰ɣȥܱ껵۾͵֮кβͬ
ȻȷǽһѰҴߵĵطǳȻټʱ䣬ݻԵıλɢˡ
õ˴ԼҲܱ޹Ա
껣ʲôƺʩĴˣ


ʮ ԴĽ
ǧɢ̾͵Ѫɫͨ˵ûʲôΣգ䣬˼̳֮ϡ
ˣ
һ˲䣬ʱⲻ˵⴫͹âֶ˲סƬء

ˣ
𣬳ڴ͹âֳΡ
ƺǺĹأǶںĹһռ䡣
ƬЩҰУһճĲãЩУ껸Ӧ˺Ϣ
ǱԴ֮߶ںϺļߵ޾ǿߣҲ޷գΨбԴڣſ⼳ȡ
һһܵΣαֱӴ͵
΢΢ףͨһճıԴ֮Ƭؿռ
һɫƯڰУЩԴ֮Ǵǳ֮ɢ
֮ǰڼ̳ϣһʬֵɽ
ˡ
ʱ͹â˸һ̣λԲҲ⴦صĴпռС
ȻǴӦòǻûԵأ
һӴ͹â߳һߴܵĻһСֹš
ԵѵЩճ壿
ƳһһԭزҶĴԲǣʱһһӡĻüзɳ˲ûһԴ֮С

ۿɼٶȣӡڸմԴ֮˲䣬ֱӻһ̣˲Уûʣ¡
Ҳȿռѷ컹ݣǽûҶ
Ƚɽߵλɢ޴ԲڿһĻһһ¶һµģ
ˣ
ľٶ˴˴ռĳֽƣһ̣ԭɵУʱһ档
Уһһâըһ棬죬綼˲ˣԿԸɱ顣
ڳ껵ҰУһâʵǳǧԴ֮γɵףÿһ£׵Ĵݻһ棡
âУΨһӰڲ£𣬿̣ȴʼղ࣬Īѹ
ǽһ°׷䣬⿪ٵأǺӻľһ䡣
ôѣôĺƽ٣κһĹⶼ׵Ļɽ磬ɲǼ滯һҡ
һ̫ǿˣûзϬ⣬һɹ顣
䣡
ʱУһУͻȻһɫѵأնɣնϣǰâնһա
һ̣һڴԲ񿴵һն֮һƬɫʲôˣһ֮˸񣬳˵ⷶΧ
Ǽ̳ӵʵʵ
λԲɫ両ֳһĨҲǽޣ񿴵ΪǿĽޣܲ
ʵԷǻţⴭܽɱɣɫӣԵǿ˵زǿûȡݻԵ
ǵСȲ࣬˾ǰ֮˱Ϲƶ㲻ϡ
ôǿĴڣģ
ҴԲЩԸţΪѾǿֿ޵еĴڣôܻ䣿
껴ʵ
΢΢˵ͷǳԴʱĽѣ
ӦǰҶ󣬽һ˱Դеĳ䣬ʼԴĻ棡̾˿ѹ֣һڱԴ٣һ˽٣һӦɹ٣ȴûжɹ˽٣ڰеĺڹ氵
ݣ
Уֻһһնâɫ˸֮ԴնѿѿȱУһԴ֮εӣټɹ
Ȼʱڽһ׼ѷȱмȡԴ֮ʱһΪϸСİɫâȻ֣ӽһƵǿ˲ûĺ֮С
ܴһһһ٣ֱӽӲԭأôһ飬ϿԭѾѿıԴȱڣҲٴֺʹɥʧ˳ȥɱΪԴϣ
һ㣬ʱվǲһ㰡
Ȼһ̾Уһ°׷Ӱʼһֱˣ껲֪ʱһϣǺɫ
вʣзŭźвɣ
ϧˣ
̾˿ɫź֮ɫ
ǰܳԴæ˽١˴ΣһӦûû׼öɽ٣Ʋòǿжɽ٣Ҫһ˵ֵֽѣʵЩ̫ǿˣ


ʮ Ȫ֮ӣ
̾Ϣѣ֮ǰĻпԿóһӦûûȫ׼֣˽ʱȴѾˣ
һȷʵǳ˵ãڳ˺ڹѾõ͵Ϯ󣬲ûȥʩչ˽ܣ˶ɽ֮أ
浽Ȼֹ껲ÿҲף֪ԼɵĽһӦǰ⴦ֻ̳ΪѡԼеĴߡ
ˣ
ڳ껵˻ζ֮ǰеľʱ֮ϣͻȻһĪӴѹȻ٣
µϢԼ仹ܴиܵһ˥֮⣬ƺ֮ˣѾ֮ʡ
ݣ
ͻȻһâɽߵСӱѪܣС

ܴһɽŭ֮Уһ߼ٺˣһæ߶ڵĻ֮ʼǵâкĸʴ֮ʴԼ塣
ڣâȻܼǿ׶Բȴȱ֮ɽ߲ϵĴ߶޸£ǿ޸ơ
ɽɫɲĴΧգǴԲںɽǾǲĴڣ壬ҲǲøӣȥδǱȴͻȻش
øղһǹҵؿڣǹͷ¸ղһͿԽҵʶͷ룡
ɽµλɢ޿ΪԲԪѾȫ˺ɽִУֻʶͷڣͷɾҪˣ
⹥
ɽڴΧĻ껵ҲھĹ۲ܣΪԼҲûиӦոǵâںη

кӿ𣬳껷ȥֻ⴦ռңԶһɫĺͻȻڶǷˮԽԽ
ڳ۵ҰУνĺɫʲôˮɢŨħħÿһħ񣬶ŲڻϢ
飬ޱ޼ʣ޾ħ˺ɫ赲ʷӣҪ껵˳ϯȥδ֪ĹС
ߣ
ħ࣬˵ĸӦУҲûгĽޣҲʹһڴԲǿﲻɵ˿
Ǹոճ˲СɽߣʱֱӽеŭйЩħϣ˻һӴɽϮĺɫѹȥ
ۡۡ
һ˲䣬ƬصлһƬѪȾǬɽ߻ıɽֱײ֮ǿ䡣
ħֻ࣬ҪûдԲסɽߵɱ¾̣
ٺ٣Ҳ
ɢҲЦһ޾£Ȼ˵غܿλ۽ѡߵĴ֮أǰһ֣ܿǶδߵһֿ顣
Ȼ֪λʱĽܾڿʲô֮Ŭչʵɱ¾һЩˣǴ˵ģ
£ڱ壬ͬһƴգɢŻͻ֮һƬƵϢɫеħֱӱһգһ˿Ѫⶼû£
ۼѾλԲɢ̳֣λԲһۣ˸ʩչͨҲͬʱˣ
ȻǴ֮أȻʲô¶ĸɿţǻԵĳ˱˵ģǾ޶Ҳŵˣ
λԲͬʱ֣ɫжʱһȷѪ꣬˸ʩչʲôͨطֻҪȥÿһһĳͻгƬħ䡣
ͨĻڴԲУͬһͻ䣡
ҪҪ֣
֬ϣ¶һ˿Ц⣬λһĴУҲǸȤ
أٵȵȣ
ҡҡͷһһͳΪԴܵĴڣҪѡߣܻ˼򵥣ĳ棬ֻǿθˣ棬ںء
¡¡
ʱϣһʬӴԶгֱһֱûгֵĳϯ
һµĵһ飬Ҫÿһ߶ֲУ
״ҲԥһΣ˻һɫ⣬˲Ϣ䣬ûɢϢİɫС
Уһͷͷйֲʬ壬Ӻˮצӵųӿȥ
ͬȪĺУһͷͷʬ壬ͷɢۼȫɢ
ȾǻͨʿŶˣڳ˵ȴǺԴ֮ûжãֱӶ֮һϰȭ
䣡
һ𣬳ȭâ֮ϻȪ֮ˮУֳһһѪת˲䣬ʹûɫˮɺһƬ


ʮ ƿ
⣡
ͬʱҲˣֻ̯һɢűɫâҶƮڻȪ֮Ͽգӡ£һͨ
ͣ
ͨ쳹صľ޴磬һһĲƿȻȪ֮ӣ
Щ˼
ЩĴεʽӡ֮ͨﶼԷӡͨƺĸȤ
ǰִһЩСϷˣָܻ䣬ֶΣȴ벻ķۣ
κǫЦЦеӡȴû˿ͣ٣䣬ԭڵĻȪ֮ӣȻϵСձС
ˮеΪȪһ壬Դ浮ڵһ飬ԸͳΣһˡȪе飬ȷе˵㲻ĻȪ壬ֻǽһԸȺԹ۳һˣȪκǵؽ͵
ôЩħҲǽһԹ۳ıԴħ壿껽Ŀתһԣ˻ڴݿɱħֻħƺɱ֮˿ļ١
ţԴħȪһҪǿضֻ࣬һЩԹγɵĲȻô׾ģЩֻƳһЩħɱ¾ˣЦſء
ղûг֣ƴᣬʷ֣
ţ
ص˵ͷҲף⴫֮صһصĿˣƺΪ˱˳֣һأƺڿ֮Ϊִ
䣡䣡䣡

ڳ껵˽̸ʱƬصĿռУٴк𣬸߿֮ϣȻһӴѷ˺ѿ
˳Ĭţǲϱ˺ѵգصȴŽķչ
ѷУһֻ޴Ыǯ˹Ȼ˿ռѷ˺ֱ֮ӻζž޴ǯӣһץȥ
޴Ыǯռ˺֮޾壬е֮ǿ֪صս飬Ȼ֮Ӳ
ֻһΣ˲ʧ껵ʶ޷ؾ˺δ
ĿʧЫǯ΢΢һ٣ƺѰصӰ
һֻ̣Ǿ޴ǯĳһ˺͵Уεգֱӱ˺ѿ
ֻձ˺ѿ˲䣬صӰٴһʧһΣܵУɢ֮ʶɡ
ԣһΣε˲䣬ͬʱʩչħʶʶ̽飡
ħռںϺĽȻѲ
Ȼʼ֪ʵǿҲ޷̽鵽Էټ󣬲ǵһνԴ
ǳʧȥصټǿռѷĿֲڣƺǳ׷ŭˣֻһ˳ѷȻɢɢһϵѹȡأɢ֮ܵһ־⴫֮У
䣬Դս䣡
䣬֮޶
䣬еİףó׵㣡
䣬־Ĵⷽпռ䣬ʹռ䶼ʼҵĲζˣֱǹ־±һƬѪģڴڵѪ³
һ־٣ǴԲ񶼺ѵֵ־ܣڰ˽׺ӵеܣ
껶˿Ѫԭδ֪еأҲǶȻΣʱѪȾ˰ɫ˻ԡѪ˼֮ɫ
ǱԴЫִû뵽һȻûнִһ֣⴦֮У
ԣ˾͸ϣôִ
üһ޸ƣһ̧ͷŸ߿еĿռѷ죬Ыִγɵľ޴ЫӾƴڣ޷ѷгڳ֮ˣһһȫ
ڳ껵⣬ЩΣ΢΢Ĭ󣬲ſڵԴв壬Ы嵱壬һֱԼȺأûвκζս
ԭˣ
Ȼĵ˵ͷѹЫ˴ִ˭ʵʵĴԼϳУȴͻȻһ챻˴ˣԹ죬ִɣ

ʱ֮ϣɴСӴЫǯһΣٴδѷ̽̽ȥƺ׽סĲݣ
һΣȴûٶΣӭϮľ޴Ыǯ˫̧˫ֽ棬ƿ״
ͬʱһͭɽֶǰȻΣһͭģرƿ


ʮ ߣѡ
ƿصĳ
ǰĴƿͨݻĴƿռͨںϺٽͭɽΪʩչжǿҲ޷жϣ
һ̵أ˫ֳֵͭɽıƿ죬žƿһѹⷽĲɢ
ƿͷϷƿڶ׼Ϯľ޴ЫǯһɿµĹ緢Ͱױȡ
ͬʱǿµĹУһɾ껶Ϊɵ־־ڽ޵ĿУ֮Ϊ⣡

ֲЫǯײһһ˲䣬޹⣬ƿٴλɽȻ˳ȥ
ƿһ˸ŵľ޴Ыǯһ̴һѺۣԭѹȻһ֡
ܴһǾ޴Ыǯͣ˰Уƺû뵽䣬һԲ綼ûȫ̤ʿȻ赲Ĺ
⡭ִĽ⡭
޴Ыǯûټκ󣬿ռѷУһƵ̾Ϣ
䣬Ҫٶһλһˣ
гŲΣƺһεϮʹλЫջ˾ǯ޷ٷκι
ͣͣ
ռѷ쿪ʼͬʱ˽սħҲͻȻʧһգУٴλָ֮ǰɵΡ
ˣ
ʱ˻ûüɿ߿֮ϣٴʮɢѤâĴ󣬽껵һһ˽ȥ
ϤĴ͸ٴϮ껽Ժеѣθɢ󣬷ԼѾ뿪Ƭпռ䣬ٴλص˺Ĺصļ̳⡣
οԣԶҲǾɲĴܱߵĻΨصӰȴʧˡ
ӵĽõ˽һͬ
˶˳ΨûгȻһӦѡΪߡ
⽣һĴпˣҪ࣡껵
Ǻܼ򵥣ȴҲΪֱЧЦЦҪı£ϵıȥ̫鷳
߰ɣ
ٴοһۼ̳ϽһϤӰһų֡
벽ԴܵĴУҪѺʱܳɵţҲûʲô壡
ףûм£и˵ĻԵĻԵƻĹص

һпռС
ذѩӰڰУǰһõӰֳ°׷ģ
ӳֺ󣬲ûٶԹԵվ˫ֱЩįĿʼԹԿ˵Ż
ߣҽнһ
ǰµһӰ˺ܱǸҲ㾿ŮҲ㾿Ǻε壡֪㾿ԸԸҵĴߡ
ȻܱѡΪҵĴߣҲλޣѾʼִתΪ˽⣡ԸԸ⣬ݴУ㶼Ҫ£Ƭ֮أԶҲ߲ȥ
˵һӰһЩֻ̧ǰָȥԶһɫٿһƯС
Դ棬ǧԴƿһһ̤뱾Դ
Դãһѱ̫ƿأ޷ߵ󣡡
ҲģԴ޷ߵұΣͳıԴ޽⣬ǽִ뵽˽У˶еִ
ǧԴûеһֵҲǶһ޶֮ǳɹԲԴ̤뱾ԴҵΪ껵۾̫ܣ
ؾŽһĽ⣬ǽһӰʱѾûжʱˣӰ˵ݺǼԣû˿ʲôǱԴ棬ʲôǱԴ˼
Ϊϵĵ£ڱԴеһЩϢҲ˽ⲻ٣ӰĽģ˵ȴ˿ûκϰ
ߣѡ񣡡
һӰٴοڣָָ̧еɫ
ѽִľֻ֮ǿΪѽ֮һнԿն
һѡǱ㽫ִĨʶ뵽Уеִ⣬õֱͬƿ񽣣
ǳɹ㽫ȫ̽ҵִΪ˵ɱɱİ벽Դܣ
ȻѡȱҲԣҵִҲǵڶһδҲֻΪҵִȥ㣬ҲԼ
ʼգɫ˿ûб仯ôУȴŽһڶѡ


ʮ ôãǡˣ
ߣпܣһϣѡ
Ȼܻʧȥܶ࣬òԼ룬Կٻǿʵ
Ҳ֪ǸѾ˺εȵΣţҵִУֻҪȥǱԴܣԱѾǴ´ˣ
һǳϿңʼգ˿ΪƺԷеԵһô
ڶѡ񡭡ѣ
ĬƬ̺󣬽һµӰٴοˡ
ִִ֮֮ļִĸעǶ㹻ģŽ߳һԼִ
·ߣ
Դ潣ʿǧ޽ǿҲǶ಻ʤִ໥ںϣִ̤뱾ԴģҲΨһ˶ѣ
ﵽһӰǼתۼ䣬㳹ʧΨһ̾Ϣ쳹ⷽؼ䡣
ߣϣܺһЩһ㣬Ͳôһ㡭ֻǲôһ㡭
سĬŽһɢӰһһЩӦ΢΢һЩƺԷ
İɣһ㣬һΪ㲹ϵģ
䣬Уʶ̽벻Զɫϣʼȡһеִ֮
ȻѾ˽ִ뽣еȻ״̬УԽһλⷽǰǿߵĵãȻȻᡣ
κλɣȻѡ˵ڶִ֮˵ִܣ
֡⻯֡Ρ⸳񡭡
ʼյģǽһеĽ֮µעУպҪִɣȽ·ɣ
˽֮⣬ִǿַ֮Խִǿ𣬵ִȻĳ̶ȣҲΨдﵽ̶ֳȣ뼫½ںϺ󣬲ŻᵮڱԴִ֮лΪ껡̫Ķܣ
ò˵һһ㣬־ž޲Ѱ·ǻˣڿһҪԴһֶǧԴĵʱ϶оǳ
ûиоκηֺͬĸо
ָоͬһС·лڻ̿ԥʱǰȴͻȻԶһ·ϵľ뿲ֱĿĵأ
һûߵ׵·ߣ
һµִ֮ȫȡһغ˿ɫ쳣ķԡ
պǧԴ⣬עٴζһִǻǶصش

Ҳ˵صõ˴ԵʼһΪҪһɱ䣬һߣ껵ˣǽ˺Ĺص
Ĺһ޴ĹʣеĹͬһ㣬˷ֲ˵ؾ滹Ǽ١

˺ƣ֮ǰεؾǼ˶ûеõʲôԵ˶һЩ⣬˴ν֮УǼһ
ǰع̫ڹ죬վ⣬ǸܵһɼΪǿҵΣȻڣдգ
һϧ˵ǰΣʹЩԾһʱԭأٳٲŽ롣
ҪҪȥ
ҲǳɲѣʱУҲǿѣһ֣ʾţ⹬УдԵڣҲžԵĴգ
΢΢Ĭ뵽Լһ쾵ʹȨ󣬱¶˾ġ

һƿš
ɲǼ䣬˶ʱܵһߵϣһ˵ϴΡȻϣǡ
ңһ̣һӵ뵽˳껵ĶУ
İȫͬƺһ磬޾飬˻оһ
һ̫ͻȻˣͻȻӭ𾪡
ڻֺУʶ飬ȫڵأڳݣޱȵϣϵļ
ǡô£ھУջǰСɨÿһӰ
껵˵ĳ֣ڵûκηӦɫȫ˾ηƺڼ񣬳˾÷˼
ǧŷħ˻𣬽һ𣬺˵飬˲ܿƣҪȥߵ׳ݡ
һ׳۵ĳ棬Ĥݣ干һ˸¡¡죬
ǿԽʱգصĳϵʱС
ɫأУһһƻ⣬Уһһϯȫ˵⡣
װŪĶҳ
ܵ󣬳껴һֱԴ֮Ӧףʹ⴦رϴϴˢһߡ
κŭɢȥؼ򽥽ԭڼʧƺ֮ǰһо󣬶õġ
ôãǡˣ
ǧɢžؼ䣬һɭɭȻ쳹˵ԺУ


ʮ ڹ̫
ɭɭ£عڵУͻȻһƬڰһڹ䣬ǰһоڵס
껿۵ܴͨͨ߷˼£ʹˣҲֻܿǰһЩ
һ飡
һӴĹͷӣ֮ǰİ׹ǲͬӴĹǼϣһ׽͸ĺɫʣƺĳֺڰıԴ
Ǻڹ棡
εһɫâ˸ƺʩչǰеĳͨҲǰǾ߾ͺڹǣֱӾһ
ڹ棬УеļλԴ֮һó͵ϮԪ񹥻ڽһԴʱ͵Ϯ뱾ԴĶԹѾ壡
ʱĺڹ棬һʯɽ֮ϣɢŨĺɫ»Ų̵ľ룬Ȼ껵˸ܵһ˿ļ¡
ʯɽͬһһڹεذʯɽϣʹ޷
ʯɽˣһתصƣɢĪ֮ķ׭ЩסڹǴ׭ӳ
׭ƺּǰȥϵ˴߶ͨڣʯɽ˵ķ׭ּ׵Ŀ塣
̫
Ƿ׭ϽеּôСĹ֣ȴϵܣڹλԴεѹ˴˵أʹöԷ޷ѣ
ƾһŷ׭ѹһλԴܣ̫ʵ֮ǿֱ˷˼ĵز
ˣиȷţԼλ̫濹ǰǹģǱΧŹҲѣܾô׵ȥ
Сһǣǰҽŷ׭ҿԴ׷ߵٹ⣡
ԶĺɫУɭɭֻһΣڹдһ˿֮ɫƺɵĿѾ˼ĳ̶ȣ
Ȼò˵ڹ˵ˮƽʵ̫ˣּٴյŵ˵ǳˣˣûзϡ
ֿջ׻һУ֪˵ٴٴΣں
ѰһԵģôȴ̸ٹ⣿
ٹһ
ôǰԶסĺڹ棬һԹԵĿʼܱߣҪûʲôڡ
ڳ껣ûҶԳĬƬ̣еʱͨ
ͨѾܾûùˣϾڻУȫԲٿʱ䷨̽ȥ飬迪۵ͨ
⴦ĹУʱ䷨޷ʩչеıͨȴ˿ƣ
ֻǣ˵̫Ƿ漰˺ڹ̫ȶܣԳ׷ݣ˾޴
飬ԭȻɱǶ̽Ѱ
³еͨ쾵ʹˣҲֻǿһСЩģľ
Ƕβ֪ǺǰľУ׹緢֮ϣĤݣΪ˸߸ϵ飬޾Ȩ
ʱУͻȻһڱʵɫִֻһץ㽫ڹϿյ飬õһơ
̫㱻ħ׷ɱһԪȻûȥ
ɫ̽еĺڹ־ŭҪֱ룬һ˿һֿĶûУ
Ȼһжûãɫֺն£ƺǽضʱգţƾڹŲƣ޷ֵַΧ˴һУ
ˣ
һɸŵΰϮ˲оһʹǰĻʧҲ޷õκһѶϢ
ϧֻܿôһ㻭棡
Щϧеͨǿʹˣ漰̫ȴڣҪ̽ǵѶϢ쳣ѡ
ָоԼ껵תƾղſǰ̫ľٶոǹΰ¾ѾֱӽΪһˡ

ʱһӲԶתͷȥֻλɽ߲֪ǴеʲôƣȻʹУƾճƵĿռѷ졣
ɽߣֱӱռѷɣ½ϰӣҲѾһռѷΧ޷ȥ

ɢڱ壬ͬһŴհһ֮յӳ˿ռѷΧ£ͷҲصŴȥ
Ʊ⴦еĿռѷԽԽ࣬ƺһ㣬ȻĻһɫ֣ų껵һʿץ


ʮ 죬￴ˣһ𻯵ɣ
ߣ
ۼռѷɵɫ֣ͬɫһնһζûκԥֱȥ
ɽǸҪˣ
ǰģǸȷӦɢޣֻһӴܣһ߿ţǸյصɽߣѾǺ޵˼㡣
κĹ֮УʲôԵû̵վһƢõֱӽеıȫйɽϡ
ͣ
ûκ⣬ǱռѷΧɽߣ䣬һֻɫֳ׳˿ռѷУֱӻΪ˻һҡ
ɵУɫѿԱ֮Բ񻹿ٶȣǰץȥһ˲䣬Ǹóٶȵɢ޴Բ⣬ɢޣҲǱɫ׷ϣ˿ռѷС
ʶȻ̽鵽һĻϾˣһԱԲҪһٶȿ񱼣һ䣬˱㳬Խ𰣬ܵǰͷ
Уսǿ⼸˵ٶģ˿̱γԽһˡ
Ⱦңң
ɫԽԽɫ֣ΪԲ⻹ǵһĸ֮ܵ
Ȼڣڳ֮ûκ˴ʱԹԵĿ˭˼ɵǡ
ۼԼһѣǸܵĿռѷ켴ɫ両ֳһĨԹ֮ɫ
ҪҲ
ѶȻҪˣȻҪһͬãĹܺˮ죡

һƴĲеĹݣһ˲䣬Уģ۳һȫС
ǻƽʱǿ˶ǴԲҲǼʱƿ
ʱ̣ϼϢʱ䣬ǿҪ
ݶŮˣһĳ𣬿ʼնǰĴ
μ֮˹Ȼݶûһö
𰣡

һ𣬵ȴҲ޿κΣֻƴĴ߶ͨǰ˭ᵹùռѷУǾֻȫƾ컯ˣ
죬￴ˣһ𻯵ɣ
°Ѿռѷ˺˽ȥϰӻûгױû
ʱ𰣬ͬ׷ĸޣ¶̵ֲɫֱչҪǰԶĳ껱ס
ҲҪ汳ģ
ȥģ
ŭһһԽ죬ʲôû޵۵ļǵһ
أ
û˿ԥֱһ߳һֱӶȫֱԴ֮ټֱ֮ӽһ߽ɫС
ͣͣ
ûκ⣬ڱռѷһ˲䣬㱻˺ѳĹʶҲڣ׵С
Ȼܵôһ飬ɫҲ˲嵽˳ռѷӵٶȣѾ޷ˡ
ˣվǶ쾵ʱˣ
̾˿ҲӶĿռѷ죬ֱ̧ǰһȭ
䣡
ȭâһȭֱӺϡ
ܵȭâĸһֱһѪȴɾƶ¼ǰУٶȱ֮ǰ˽һࡣ
껣
תҪͣΣһʱȴ޷ȫ껵һȭֻܱ֮ǰУ޷ͣ
ӣ
˳껵ŭģ˭˵ģ
ͬʱǰѾ˺俪εֱӳ˳ȥǰԶţȥӳˣ
껣
ǰٴתͷȥֻѾ˿ռѷУͬʱһؾӵӰһƺҲԷѷС
ǱԴ
ؾӵӰһԴжǿκ˶ôԴų껣ǲصİΣˣ


⣬һļλԲһµĶһۣǽ֮ɫ
ɽǸɵӣҶ˵˱ǿ飬Ҫã˽ƣ㺦ǣ
ѾӳˣǲͣɽߣףҲǺ޵
ǸǣԼҪǵᣬμҴԲѵֵУ
һֵģĴԲǿǳĬΣûκλôվǰصȴţƺҪٴƿŽȥΡ
ˣ
ʱϿͻȻĪϮ֣ε˾æˣովһ׷ڵѾΪ˾֮κһ㶯ǼķӦ
˵ҰУǹزסͬһ㣬ڼ˵עУȻ׵ɢˣκһټڡ
ǱˣЩ֪롣
ؿһ֮ǰڵλãתֱӵͷ뿪
бԴ壬УΣգܻõԵ
껶ѾԼĻԵҲٵʱˣѾ⣬һγȥһҪ֮ǰõĺ֮μңռ½ȡս޿ռ䣬壡


ʮ ڹ
ʧУһɢɫâĿռѷѲ硣
껻һĪĹΣѷУ˿Ӱ죬ƽء
ܼĿռѷ򣬳Ӵʯɽ֮ǰ
ʯɽϣڹȻ棬ɫĹϣɢźڰϢһּ˥ĸо
СܴƣʵԣҲʸ׷ԣ
ڹȻԭأڶۿ޹⣬ɱһһţһɭɭ
㣬ҽҿɽŷ׭
Ŀ¶֮ɫ쾵ĹâڹΪԴܣȻ
Էװɵǳ׵ı׭ӡסʩչһ̽Լ
ڹǣ㲻ϵңԳĬƬ̣껿ˡ
ף֪ҵ䣿ǵλˣ
ڹһһţΪǸұ̫Ǹë׷ӡסˣֻƾ豾ܸӦĴڣ㾿˭ǵѣһҲ޷ֱģ

һʱ޷жϳڹ˵Ǽ٣Ҳνˣ쾵ˣһΣ쾵ʹõʱ֮ڣϼһ
С㾿һȺ飿
³ˣһ
ܣһѾնɱôڹеɭ֮ⲻˣȡ֮ģǳǵı䡣
һû˵أǽһĴߣ껣
Ǻǣһ°ܽĴߣ϶ѣ£
ϵʯɽǺڰĻд͸ʹƬŵҲ֮ˣ¡¡ɽӶڰ
껶ڹɢϼһȻˣʵǹͷиûκܴڣ˿ԣһ㹥ûС
ڹǣҴӽһе֪ΪԴܣҲǱԴеĶˣȴӡڱԴУһλɣ
СӶƨݺ᱾Դ棬¼κεҵģڣ
ڹǾ޴Ĺ΢΢˶ƺ껵ĻﴥʹҪվҪһǰСһǺεģ
ȻŬ˰ΣڹջȻķˣ̫ķӡ׭֮£ԴܣֱͬһЦ
СӣҲ㣬¼䣬սʤҵıԴڲԽѹɱĴڣҲֻôλˣ
Ŷ˵˵˭
ٺ٣˵ˣܰѷӡҿӡڲƿⲿȴ׵ĺܣɾͿԽҿģ
˵˵˵ˣͰҿأ
һЦӦţһ߶쾵һɫʯɽϣâûдڹ棬㱻ɽ׭ϵ֮赲סˡ
׭ǷӡڹȴҲΪľԷǲ⿪׭Գʵ߶쾵һʱᾹȻκβ˺ڹ档
쾵̫׭Ľڹڷӡи޴ӵ֪ԹԵļڵԴУ׽ɱĴڣΨе걾Դ껵۾볬˵̫𣡡
˵֣ڹЩƺµӡʵֲ̫ˡ
껵۾˸߲εĴڣѾˣϷ֮³̫֣ҳ׷ӡ
⣬û
һ߿ѯʣһ߽쾵ĹâѾó˽ۣǲҿ̫׭쾵ʹʱǰƿ׭ϵķӡ֮
ʸģ˵ڹ¶һ˿ֻ֮ɫ
̤뱾ԴĽһӦһϧãڶɽʱϷϷУ
һˣ뽣һһ㣬ҲǸǱɣǾ̫ĶϦСһҲãŸ̤뱾Դûüʵ£ӭħ֣
СӾûҲֻܶĳڰйӲдţ¶棡
Ǳӡ̫ã¼̫ãѵ˵֮ˣڹĻϻһ򿪣Ҳزסˡ
С㣬ЩħĿ£ɰǧıԴܴ紳뱾Դ龰𣿡
ֳ棬ֱ˾ͷƤ飬ǸǱԴܶԿһ
껵۾ˣԴ½˵ļλܣҲһ׷ŵӴܡһ飬ʱ壬Ͷһλħ£ҹҲͳˣ


ʮ 쾵
ڹԹԵĴԼķṦΰıӪ˺εȵĹѫһΪ˴ٺƶߡ
껣ɫĮһߵʯɽˣǰǹ϶صķ׭ƺ¶ĳ־ġ
쾵ʹõʱ仹аʱѡ
һ˺̫׭쾵ڹ泹ɱ
쾵ǿӹɣԴǰڹԲǶ֣껱Ͼûʹùʱܲܳ׽ɱҲȷ
ڶѡǾ쾵뿪عɽ磬ȡһ½ĿȨ޿ռ
һѡȽðգô
Ҫ֪ÿһԴڣźıԴ֮Դ֮ɺ߶ĳߵ
ܽڹ泹ɱڵıԴ֮ɢΪĺһھŽ޾
ֱӿԽڰ˽׵żһͻƵھŽףԵջ󣬳껶ˡ
ƿ쾵ǻƴһѣǾͲǽ˱ˣ
գ¶˾ģƴһѣɱڹ棬ӶԷ϶ȡھŽ׵Ե

κʯɽ˵̫׭׾ٵ˺С
ˣˣˣ
׭£һ˲䣬һ˵쳹Ͽգͬһ㣬ԽԽǿҡ
껾ûǱʲôˣѵ͵صͷ·İɽȥ
ȻǺڰУһ˫ն۾˹
ûпڣҲǵͷŶԷ˫Ƭ̣գ˫ӵˣڿˡ
С棬껵۾֮䣬ʲôϵ
Щ˻ƣһ˿ѱ˲Ŀ־壬ū۾ԹĿ־壡
ʲôϵӦòµ˰ɣ
㡭ȻûõȷеĴ𰸣ڹЩˡ
Ŷ
̫÷ӡ󣬳ٳûнҳ׽Щָ꣬оԷǹ⽫£һż֤ĳڵٴ𣡡
˵ڹӴͻȻһȥǼ֮ɫ
۾ūίЩħǰίߣΪԴ汣𣬾Ϊ˵ȴ۾ٴι쿪۰ūȴôãڵȵٴιˣ
һ㶣һʱûӦ
ֺڹľٶԷֱֹ߲ΪУû뵽ϻȻһ˿һĽڲ٣ȷԼ껵۾󣬾Ȼֱӹ
ô˵㲻޹йˣ
Įĸ֪Уڵ쾵ڸܵ˺ڹϢƺʼ׸ˣָоֻҪһͷ߶쾵ɱǿܣֱӽ˳ɱ
쾵жǿ껵ھпһЩ
ʱ껵۾ͷԴھҫµ븲ֿƱԴһƣڳ˲ĥӡ
ڹҲ껵۾жǿȷԼ۾ݺ󣬲Ż޽ڲٵֱӾ͹ΪУ˵۾޵вսʤӡūԣµŶʧ
۾ūʵȲѰħֱӿʼ¾Դ飬ҪԴ泹׻𰡣
֮£Ϊ˸ԴµūֻͶħʹòȺ飬ѣ
껳ĬˣҪģڹֲҪģǵһμ
΢΢ĬƬָָ̧̣ԼӣĮʵڹǣñɵ𣿡
۾ȻɵӣЩƭĻԼţ۾ôܻţ
ڹбīʱһ˿ϥ֮ɫֱվ޴ͷ­ӸµĿų껡
֮Ը㳶ôãΪ̽ʵɱ껵۾ת֮ݹ̫ˣҸԾܾ֪ΣգȻ
㣬ȻϢ޷жϣӦûûг׳ɳɱˣһܵõǰĻᣡ
ڹ滰£˫ĿĿĹѪ籡ͬƬĳף
ǴЦɫ޾ɫ
ʱ̽ҵĵϸɣҲʱ䣬ȴ쾵׸أ
ںڹг˲䣬껵ϹâȻɣһ̣ںڹ澪ĿУһͬԲ°ĹӾӣ֪ʱС


ʮһ Υ־ߡ
ˣ
쾵Уһ羡е־ϯ߸ϣ˿ɷ档
־һ֣Ƭնѿˣѷܲڹĳ⣬ûпǰ㱻մѷɡ
Դǰʧô
֮ǰڹȷ˳ǵ۾ת֮֮Ի̽ʵ껵۾ıԴˣԼУܻûġ
ڿͷϷǹӾӺֱӾˣ澵ӾжֲΪ۾µĹȻһ
޿ɵ
Դǿ޾ûдﵽҲţȫƿԴ
˻һڹڰϢƣһɫצȼźɫ棬ϢȣЪ˹ų껳ȥ
껾ԭأźڹ滯ɫ˺ػϢʼգûг֣ζûлζһ¡
쾵ѼⳡսڲͣѾ׸յ쾵ڹ涼ʰˣǿͶԲԴһˣ

ڰ˻𣬾껿Ҳʣ¼ʮ׵ľ롣
룬ںڹ濴ǼֱǸ޷Խǵ
סĳ껣ƺⷽУۺڰħ˺ܱߵգǽ綼ˣȻ޷껵Ӱ
ˣ
ʱ쾵˷ӦֻһѤھ»һÿһ⣬̺ƺ׵Ľ
ǧѤâۣâд޷ĿֲѹǺڹĺɫʱѹ¶޷Ӳرԭء
ںڹ澪쳣ĿУǧճۣһΰĵӡ
ӵòȴɢŸ߸ϣϰԵϢҪƿһУ˿ɷ棡
۾
Ӱһ֣ڹʱŵȫ֪롣
Υ־ߡ
УǵӰôһԣ
䣡
ڵ֮⣬һ˲仯ɾķ籩ֱӽڹû
籩ΪֲУֱҪ˺죬ܼǿΪ֮Ϊ֮Ϊ֮ˣΪ֮˥ֱԸһεε
쿪٣
˿̣Ǿ籩УؿءǬĳ棬ͬ˳е˻޾̫ˣ˲ʵĸо
Уһ浮ĳ־󣬼ֱⲻˡ
籩˰ʱ䣬ٳûɢ껿籩еľ󣬵Ӧڳеĺڹ档
ʱ䣬һֱڴŲԶλӣȻòԼΪƣһԱ֮յóۡ
Լڹɱֺȫ߶Ѫ࣬ӦþǴˡ
һɾ۳ɵĵӰ󣬳תͷܵľ
Ȼе磬쾵ķ籩ϯУⷽΣʹˣÿһٴλָ֮ǰģһһΣͬеһҶۣʱ᳹׸𣬵ȴһֱûû
ǿ
һѾ²⣬ڹռݵӦòǹ֮
սУĤоͬͬһĳлȷ쾵³ٳûгӦǱԴе
ֻǺԴʷк󣬲űڹá
䣡
ڳ˼ʱԶľ籩ٴαǣƺڹѾͷ
𣡡
籩Уһ󲻸ʵ˻º󣬷籩гǲ˺⣬κ֣ƺڹѾɱ
껲żǾصȴš
֪ĹصĿΪ
̫𵱳ӦһУλڹ棬ٴϣ
ʱһţһʱϯѤ籩˥ճ׵ɢһա
ŷ籩ɢӳǰģû˺ڹӰȡ֮ģɫΣЩâУĺһһ𣬾ƯУ˿ûκӴܵ˼
Ȼˣ
һϲ²һ
Լ˸ռ󣬵õ쾵ʹȨĹУ̫˺ڹBOSS˾ǸԼͻԵİţ


ʮ Ž֮ĵ·ѡ
ڹһֽΪ
ˣ˴κĹһУڵõԼĻԵ
ˣ
쾵΢΢𶯣еĿռѷĨƽٱСջһģľ⣬ٴû˳껵üС
ڣ
쾵ʧԭ±۾ĳ껣ʱоƺͿˣּ˥ĸоʼٵ˥ϸɿݡ
˸Ѫ⿪ʼɱٲĽɫѺۣǱԴƵԪ񣬶ʼģ壬ƺҪɢĺۼ
ԴֲܿҲǼΪ£Գʵ½ֻǶ˲ʱʹˣһҲȫգѾ˼ıԵ
ã
һκε飬һΣֱӳǺƺС
һ˲䣬˳һ״̬УԪܵļȡ֮ǰģԭɢ״̬ٴʵ
ͬһ޵׶һ㣬ؼȡźеĸߵڲ֮ǰ쾵ĵľһδεϴеʣʹʼĲɱ䡣
ֱ֮󣬳껲Ŵ״̬ѹһΣûһ˥֮ǰһ
ѹһֱҪ޿ռȻʥ
֮󣬳״̬˼£ʼȼˣԡ
Ҫĺ۳ĴԴ
ֻ߰˵۳˻ԴȻԼ۵ԵʣҲԿóֱǿ
һΣ׼ⷽбأֱǧԴȫһͻƵھŽ޾󣬲Żء

ſһʮ븹УһûУһӿԪУԪ֮ʼԴ
䣡
ǻɽ緢ӵйźӿԪУԪڵŴĿĹâ
âУһۼЩۼڳ˺ԼΪֲԲУʱڣ㽫ǳ
һ꣬ƵƽȥԪеԪϿգһöԴĳκȻͣȻΪƵĵвСĲ࣬ȴѾ̤ΪҪһ
˿̣ŵöγ֣껸оڵٴαһ࣬ʵٱǵĸоǳ
ֻʮֻ軨һʱ䣬ʹó۳һöԴΣٶȣ֮ǰֹ򱶣
ƽԼߵԴ֮·ûдһ̣оԼԪͬ޵׶һ㣬ɸĺֻҪܹṩ㹻ĺԴԴϵ۳ıԴ
ֱǧԴͣһ̤ھŽ޾߳ⷽ棬ʸǰغ嫵ıԴ棡
ЩԽڰ˽ףֱ̤ھŽ׵ĵ·Ѿƽ
ʱ䣬һ߼ȡһ߷ֳһݵھŽ֮ĵ·
õһЩѶϢѾ˵ʮ׵Ľ֮
ھŽ̤ʮףҪƿرԴеһֱԴɡ
ڽ֮Դ볬ˣиķ
ԴѰұҵȫϵı󣬽ޣԾԵʵɹԴ٣ƿرԴ̤ʮס
ֽ̫֮ڿҵȫϵıһɳ죬ѰҲǾ罣һһ㣬ֻѰٳ޷ס
ڳ˵㵹Ҳʲô⣬Ͼ쾵ڣֻҪԼܾǰ֮ȫɵٴ̤뱾Դ
ʱ·Ͼǰ껵۾·Ѿߵ˼£ʹˣȻ޷̤봫˵еĵʮһס
ˣ껵۾Ż䣬̫Эѡת
ǳе֮ߵĵ·Щơ
֮ޣ棬ΪڴﵽŽ׺󣬱߳棬ȫںϣɵõԴϿɣʸƿһԴ
·ҲԼû谭̤ʮףֳ̫֮еܣҲֻ껵۾һ㣬Ϊͣʮ׼ޣ̤ʮһ׵ϣ
·ƶһͨ죬ΪԴ۷ڣȴǳҪġ
ûڣûд˵еĵʮһ״ܴڣ껻Ļϲѡһ·Ϊ۷ʮǿߡ
ڣʮףѲǳ껵Ŀ꣬Ҫģܹ̤ʮ֮ϵĸǿ֮


ʮ ǧŽ׳ѣ
ʱۣţʱȻ
Щ꣬ɽз˺ܶ¡
ֻ죬½УľްԼϳ½
֮ڽսսʤ˳ң˽޿ռʸ
ս֮ʧ伣˿Ӱ˭֪λֲٴγʱؽɽ磬κ˿赲Ĳ
ʧ󣬺ɽͻȻһʵǿĴڡ
ȻûдﵽԲһս֮ԲҲǲ֣ǶԷ˵֮ǿףԶԶԽ۷еĳ̶ȡ
ȺǿߣûռݳǳԷǲϵںɽεһЩǽӴʿ˵Щǿ֮ĴεΪѰǵʦ
ɽ缸ѱ߱飬ʦټȻѶûаϢ

飬û˼ٹעĿޣΪ磬Ѿﵽһٽ㣬һ̤ھŽ׵ٽ㡣
кĺԴٶȱԤϵĻҪһЩ񣬵ǧöԴ۳͡
ھŽ޾һ
ڱԴУҲȫԵǿߵĳƺαԴ棬ֻҪһЩԼǱԴĴܣǲĴˡ
껴쾵˽⵽ԴȺھȺ˵һλ޾ǿߵͿԸһ壬ɾ飬ΪȺ߸ϵ档
ҲֻһȺеһλ޾ǿߣȺŻᱻԴͬõȺƺţȺŶӵС
¡¡
ڳ껵ǧöԴ׳ʱڵУͻȻʼŭƺڲϵ졣
޴٣ڤڤе޴ڸӦ˼ھŽʱŻ᱾ܽµĵ١
ֽѣ˵һν٣һϿɡ
ڶɽʿһϿɣ
꣡
һµĳ⽵䣬껵ͷ­
Բǣޣܺ죬ͬһѪҪ껵
âٵһ˲䣬ĹأһĴпռУִأȻ״̬ɫЩɲųڵλÿȥ
ȻΣȴĸӦһΪҪʱ̣
껣ɹպǱΪĵ£ʧܣҳغ󣬱ؽⷽΪᣡ
һؽеâٴγС
ڴпռУһֱҲһִɾ磬޷뿪˵أ
飡
ǵɫâûжܣҲ޷ܣѽԼֻӲ޷
գâ˳껵Ķͷϣ³񼴽̤޴Ȼâĳ£һģ㱻ڵء
꣡
һ̣һϹ⸩ư磬źζ£
Ϲ⣬һ־һе־
־У껸ǸӦּΪϤϢϢ껵۾Լǲ֪ںδ̫
ͣ
Ϲ̰ͬ㣬ֱ죬ԽĿֲе־ҲԽǿʢ
ˣϤϢֱ۳ͣγΪֲӰ
ۣͷ죬뵹âУһˣ껡
һˣµۣ̤ʮƷУһվƺǱԴĻ
֮תߣ㣬֤֮ɻԸϱԴݣ
Ӱۺ󣬵Į
ԳĬ֮ǰЩ뵽еǣԼǰλֶŮִ׽صص˵ͷ
Դ壬ٹⲻڣԴڣ
ߣ㣬ɳԼĳ֮ݣ
ջش껵۾⣬һǽ̤̫ӰҲȻڣʳѱ¶ʱ⡣
棬ɵ棬֮ǳ֮ޣ
޴٣û̫ĽѣеģλԴǿǰµĿʡ
ֿ£ݲѣҲݲа޴٣Լ޷ɹ
Ҳˣ˵һд𰸣ȫԼıģλܾϲͬԼǾǶ˵ˣ


ʮ ʱ߳ˣ
껵Ĵ𰸺ȷǱԴ壬תֻأûǰļ䣬еĹУȻݣȻͬС
ͬʱе棬ɵ棬棬֮޵ݣûоܾ
껣ǱԴ壬ͬʱǳ֮ޣȻͬȴͻ
ѾԼеĴ𰸣ǰλϲͬԼĴ𰸣ǾͲǳܾˣ
ʱһƺˣӰУź־ڳڲϵ̽ţƺȷ˵ǲʵ뷨
֮ӰĹâʼɿʵ״̬ϵػΪá
ϣ㣬ܼסյĻشպĪҪԼȺ
껵۾Ӱ̾˿ɫƺЩȻҡҡͷգâʧС
ѣʱ䲻ˣħĴϴûнɾò̫ãһδϴҪʼˣ
̫ӰЦЦǺ㣬ƺǳͬ˳껵ݣļŻɫʧ
Ӱʧ߿Ǻ־Ҳɢ޴ٽǳٳ޷۵ĵǧöҲ˲䳹׳ͣͬǧ㣬Ԫ֮ϡ
ھŽףڴﵽˣ
һвûжٻϲ֮⡣
һ··ʵѱ껵۾̫ǰ̺ãֻҪԼСĽһЩΪŽǿߣ̫ѡ
Ϊ˾ŽʿǳҪʱ̡
Ž֮󣬾ߣ
߱Դ֮֮߳޵·
ߣ·ߣרġ쾵ϵǧƣһ·ߵǷܷ漣
ո̫Ӱʧǰ˵ѾΪȷˡ
ħЩʮ״ڣڲõĽͻٴν١
ԼһЩ©ĳ֮ޣ׵ϴһ顣
ĺܣû̫ʱ񣬱ڶʱѡȷеĵ·Ȼһǰȥģڴϴǰ޷̤ʮױԴպתĻᶼУ
УĸӦǰѾҲ޷סֻҪһ뿪˵أָоԼȫһȭǿԺ俪ıݣ뿪ⷽ棬غ嫵ıԴС
ûκζȻԭأһΪĳ˼С
֪˶ãٴУɫ䣬˼ᶨ֮ɫ
һǰǼᶨţȷ·Ĳã
֮Ҳã֮ҲգʮױѾߵ˾ͷṳ̂ʮһ׵Ļᣡ
˫ָƺʲôǱߣŵЦ⡣
껣ԸҲҪ쾵еǧƣУſ̤ʮһ׵Ŀܣ
һǰıԴҲ֮߳ںϵĵ·Ǽȫġ쾵еǧƣֱǧƳɣ
ΪСʱбָоǧȫġʱԼõһΪҪĴ컯
Ϊ糹̤˵ھŽ׵ָоǿңǿҵ飬ּܵĸо
գѡѭеĪо֮Ҳ֮߳޵·רġǧơ
ĳ껣ǧѾġ˽һ룬Ž׵Ϊġʣĵƣڳ껵УҲֻҪһʱ䣬ɳɣ
·ѡ껱㲻ٳɣٴϥԭأԪʼӡϣȫġŵơ
ڼ䣬껷ֳһʶںɽ̽һ
ڽһпռбչأҲں޿ռУϼȡΣǿȻںɽѰټĵǡ
ЩĬĬع۲ţȴû˿˼Ѿûʱ˷ˣ
ϴΪصĵ£ΪǰķΪǵʦҲΪǿһƬ죬һɡΪڷ絲꣬δĩ֮£ȥ
ɽ̽һ󣬳껽ǵȡʹ׵ʵ˵ھŽ׳ڵʵ
Ҳʱʵ˲䣬ϥı˲һȭȻУٳһͨ
ͨУɢһȫϢϢ껲İǱԴϢ
ȥɣ
һٴα
۳ɵɫĵ˵ͷһ̤صͨС
Ҳʱ߳ⷽ棬һϴ֮ıԴ棬Ǻεˣ


ʮ һƵ棡
ʲô
Ще飬޴ӵ֪뷨
ڳ˵е뷨Ѵڶʱѿ
ʵʱȻк棬ȴûʵ뿪棬񳹵̤˵ھŽ׵㹻ʵ󣬱ҲβסеĿ
Ȼʱ鲻ȥʹˣҲҪֳһȥһٺıԴ棬ǺεΡ

ڵͨź뼤ڴѾõıԴС

һ֣ӭӳ껵ģһˣԳ߷ھŽ׳ڵʵȻ⺣˵Ĵ£һģʮס
ȿȣ
ɢ󣬳վɢͨԣǰһС
ȥһƬֵĺ
УɢһĹâ˸һһУԵúǹ졣
ڳ껵Уνĺ󣬲ʵĺˮɣĵƬɣƺ̫ķ۱飬̫ļԪ桢ջһγһۿͷغ
ͨʧתͷȥʱҲѰҲʱ·ֻԼԶһž޴Բ޾ˮâţǲѷ֣ĺˮУȻһδֵ档
ܣޱߣ
ڲ䣬һһƵ˻֣еˣеĸɿˣеĳΪӰ
Щ״ǧٹ֣ЩͬƵĴ½ЩֳȱԲΣûκź˵ĸû˺С
⣬ǱԴ澭ٺľ𣿡
껳ĬǰľϤеĽ纣ƣޱ޼ʵĺгŻҵĴ򣬸ûļԪ磬ͬǱԴԴƺһеĹ棡
Ψһͬǣ纣еĵг޴ϢǰĺУŵЩĵڻҲıԴ
̶ֲȱ֮纣ǿ˺ֹ򱶣
ڳ껵˽УıԴ棬Žǿ߱ΣֻҪɿƲ𣬻൱
񣬿ǰĻҺ󣬳ĸоԴѾҲĺУ½ֻһˣ㿪ޱ޼ʵĺϮžŽ׵ʵҲоԲ
СǲʱХĺˣһ̤ںϣŸ߿вʱâǵıԴ֮⣬һǰȥ
һһһһꡭ
Ҳ֪Լ˶ãҵĺУʱ䶼ǻҵģʱɲ꣬ʱֹѸоʱš
ڼ䣬ںϣ졣
Щ죬һЩԶżԪǿµľԴ۶ɣ֮һֱڣ䱾֮ǿԻͨŽ֮ϡ
Щͣפһʱ䣬ҪѰһû
ǿϧЩУսĺۼµڵϿվ겻ɢǳ߷ʵҲ޷ʱͣ
ûڣκǳЩڻ֮еֱ۸ܣƺԴ棬ڵ⣬һ飬Ѿˡ
껵ĲûͣţҺУԻڡ
룬еһЩܿ϶Ǳ˱ԴĹ壬ҲԻ
һҲͣϢ껾ôĿĵǰţֱһգǰܵһɼΪϤϢ
ϢǼ˥ϢǰвƵڣǷдš
ܵ󣬳ڼ˷ܣڲǿг֣ôĿһֱûоͷȥ
һǰȥǰǴ֮貵ĺˮУģĿһž޴Բ塣
һЩƵ棬Ҫ;ƿݵĽ׶Σر鲼Ѻۣƺʱпܳƿ
Ѻϣ鲼һ󷨣Ȼÿһܲǿ̳¿ǿάס治ѣ飬Ӳдȥ
ų껵ĿǰͻȻηǿҵɱɢų껱ȶƺھ뿪˵أ
ɱеľ֮⣬һμڵ棬ΣҪǰһ
ڱԴǰΣѾ˽Ĳˣٺ󾿾ַʲôһ֪أ


ʮ ѭȼ۽ԭ
ų껵ĲϿǰеɱԽŨǳױԻѣ޺š
ˣ
ͻȻرҺһˡ
һһǿһһߣɱĴ߶£Ȼ뷭ţų껳ȥ
˾죬޷û˿˼ǧ֮⣬ͬһħӭϮ캣ˣǹһ㣬ȥ

ǧ֮һ𣬶ݵĻһֹӵľӡ
쾵ȻֻǧԴ֮۶ɣֻζ񣬵ʹˣ֮һкȫƽȥκβ
ԴƱԴֻݻ壬ҲԿѹʮ״֮µĴ󲿷ǿߣ
ƿغˣǰȻɢɱ棬¶һ˿Ц⡣
֪ǰδ֪Σʱıܣ񵱳λʱλľŽǿ߽٣Ҳ⵽־
ǿߣκһ涼ǿҵǿд룬Щı־пܻԸԱҲҪֹǿн롣
ҿ˥ָȫʢʱڣ
ǰѲѺ۵ľ޴Բ壬º͵ΪۣҪȡһЩ
ܵƺûǿд˼ǰⷽɢɱҲ࣬ڳ껵Ľ飬ƺںжϡ
ѭȼ۽ԭ򣬲ǿ㣬ѡԼ
ⷽڣ껸ܵһϤϢϢڹ塣
УйڣҿⷽѾƳģĹ壬ǿŽ׶ûдﵽȫ޸ⷽ档
δ֪ǿߣҶɹڣ
κһϵڳԺ־Ĵ
֮⣬㣬ɹڣػ
ԣеɱһٴγ˳껵ԺС
ôҪأֻһЩ
־ƺЩţڵ飬ûʲôţǿߣΪһЩϵȫԼȹڡ
ȷе˵ҪģһȺУӦйдɣ
ԭˣ־ٴηǳ֮ްɣû뵽񣬾Ȼг֮޴
Ŷƺ˽ܶࣿ
˽Ĳ࣡ϵٴ𣬡ҵ־ܴɢһΣǰļѲڣʶٴʱһЩ飬Ѿҵдˡ
ԣһⷽ˵ôܹܿĳλܷⷽ棬Ǵɢԭ־ʹùһЩˣⷽ
һ壬ܽǡ
ôɢ־λأǷҲ棿
ɫ࣬ⷽ汻ĳλܹעţҪɱеĹ飬ɾͲˡ
ҲָоλܣƺѾתֻأҵУѰҶ꣬ȴûѰһټ

¶һ˿Ц⣬˵λɢⷽ־ĹܣӦûûдﵽʮױԴûҪѧ֮޵תֻؽⷽ档
ԷҪѧϰ֮ޣںϣ̤ʮױԴĵ·
ռȻˣôλǿߵĳ֮·Ҳʹ˽ˣ
ⷽƵЭ󣬳ǰκ赲һԽϣС
Ĳ񷶥ˣ֮˸ⷽе硣
˵Լھʱڣôǰ棬Ǹֻ˹ײеĴߡ
ڵ缸ѾȫѣΨһʮСĴ½ڵ飬ڹӲдά
ϣȫ籡޴֮⣬ⷽ磬Ƭȱ־ŸУʹⷽ潥һЩ
飬ʢͷ䣬ѾйĲ֮̽һ顣
Ԥϵһ㣬ⷽƵУûдﵽŽΪĹ壬ǿļλҲֻǰ˽۷̶ȣûд컯⼸ǵȵ泹ҲھŽ׵ĳ̶ȡ
Դˣûж⣬Լ֮һ·ͨ˵ھŽףΪ껵۾̫ǰΪԼ̺·
ûж·ûҰҪֻתֻһαھŽףܣ
Ҫ֪̫ĶӣҲǽתΣ̤Ž׳ѳȥأ


ʮ Ϧ
½ƵȺ棬Ⱥǹ塣
Ⱥǹū۵ū壬־⣬κΥ־ߣڹ弸λ˽ŭ»Ϊһҡ
ֻһ̣ԭڱչ״̬еļλ棬ȴٿؾˡ
ǵǺˣһǿƥ飬Ȼڷһ棡
ǿ껵ݣڴ֮˸Уʱĳ껣ͬһмԪĴ񣬻ͻֱӣ
ֱ껱Ŀ½ϣǼλʱǼλ˽ǿ߲Ȼݣ˳껵ݡ
ǳ֮ޣ
֮޾ȻڣҾȻѵͲ°׹׷ɱ𣿡
ĿĮɱŨһֲ̿Ĺǿߡ
һƾŽ޾Ĵ˶ţ弸λ˽ǿ߶ʱ뵽ԨУоͷƤڷ飬һɾ¡и֡
ѣҹ㳬ˣ𣡡
ʵǿӦûûдﵽԴɣ׹ս֮бչؿޣĪҪ󣡡
ѣ֮£ҵܹӲдػףѸҵһ·
һǿ߿Ȱ˵ţ֪ǳ껵Ķֻ֣ڴԷ˼ɰ׹ƣܷŹһ
ǲףôף֮ףЩū۵壬ˣ
ɫĮתһɲǣɹ貣ѤƥͬһƬõǺеĹ飬ȫ
أ
һըǲõǺ쳹ǺУĻţǹһ뵽С
ͬʱ껶ⷽķҲϣƬ޴֮ҫ£һ棬˴˥ϵյļ
׽뿪ˣ
̧ͷһ۸߿գԹԵĵ˵ͷҲ־ǺηӦһֱ뿪˴˽磬ٴνǻҺС
壬ߵлǰ֮
лǰ
ڳ뿪һ˲䣬֮ǰū۵壬˲ػɣһߵڵأл껵Ļ֮
ԴˣֻЦЦٶ̾һٴ̤;
֮ǰǼλǿ˵λʮ״ܰ׹棬֮бչأ˵ز˾뿪Ϊá

ҲֲԼҺо˶ʱգֻһɲǣֻѾȥ֮꣬ʱҲʱԡ
һ·ϣ̤˻˲ԶżԪǰҲûڣƺڵ֮ǰ˥⣬֮Уκ
ڳ껰ߵ˼ʱ߿УͻȻ֣һŰɫʯ鶸ȻͷϿա
ʯɢеϢôһ˲䣬һҪһУҹĤǿӵͷ
ѣɻǵң
ڳ껸оЩ֮ʱʯ֮ϣһϤӰֳЦݿк
°׷ῡʣϤЦһøС
Ϧþòˣ
Ϧ̫ĶӣλԶţϦйһν飬֮һʣȻദʱ䲻ȴҲˡ
Ǻþòˣ
ϦϵЦ̧һУŲƵʯ֮ϣͷһɫʯŶˣȻû˺Уʧ
ʵ߳һ˲䣬ǾѾӦˣֻս֮ʵ̫ˣҲѰ˺þãҵ㣡
ʯϣڰɫâİУ껶˴Һδ֪ȥ
ȥģʵ
ȥǳϳҴĳ֮ޣȫۼ
Ϧ򵥵Ļظһ󣬱ӡٶȶȻٴںĻҽĵһ·ۣû˿ͣ١
û˵һ·ֱײҲ֪˶ãһ˸ŵɫâ֮ĺֳΡ
򲢲󣬱֮ҪС࣬ôһſСǳȴӲǿ˻֮֮УΪ˳֮޵ϳ
ǳΧһɫĹĻȴиܲ˿ܣƺֻΪ˺ÿһ㡣
ԽˣԽľŽ׵ʵȻܲɫĻ󷨵˿ܣֻ˵Ļֲ֮Գ
Ҹ𡢳ֲõ󷨣Ըһֶ̽Σ˴Ѱǳ


ʮ һʮһά
˵䣬˹ĻǰҲϦкζǵɫĹĻȻƾճһͨ˽С
߰ɣ
ϦЦָָǰͨС
껽󣬴ĹĻͨŵɫǳС
ɽɺʣǳ֮ϣһ޴½Ưڸ߿У潨һųǣԴ֮ת䡢ִֺ꣬ϡ
Ϧ˽٣ʹƯ½𶯣ϹųǸǳŴ򿪣һӶʿжӭӣһչʮΪ˵ϡ
⣬һҹϵսۣźܳ¾ɣ̫ĺۼ껽ֻǿһۣˣһ쾵
սǰһλŽ۷ǿ߹껶˹
ӭĵ𣬹ӭϵۣ
ʿ£ʿͬʱɢƲ㡣
Ϧֻ֣ǸŽʿǲЩ̫ˣ
껷ȥʿˣÿ˵ΪھŽ׼һȺͬʿԼ³һߣҲЩ˼
˵㳬ѳһעǱԴܣпܻΪδȱԴʮһ״ڡ
˵ĻҲţ׵ĻҴţܱҸ˿أֻһ㣬ֵ߹
ԽĲ˼ˣֻһ߷ûأ
ѿˣӭӵϵۣǷʲô𣿡
һˬʵЦһλɫ۵߳ų껵˵ͷ
λҳ˽ļλԴ֮һ
ԣһϿһۣԷᣬһ³ӵϢƺԪһ
죬𣡡껹ֵ
ĪҪ룡

ۡУϦ˷߽ˮڷźú˰֣ʾⲻ˵¡
ˣټĸۡУֻ˳껡Ϧˡ
ѵ飬̫Ѿ˵ˣò˵껵۾ˣǽ춼ͱˣ˿ڲˮֱ⣬ȿˡ
Ŷ𣬿ɷϸǰһ飿΢Щôã֪ˡ
ʵ鲢ӣ˵
ͷЦҸ㣬ڵıԴ棬ʵֻĳλʮһ״ִģŲţ
ţ껺ɵĵ˵ͷԴܿ׵Ĵ棬ʮһ״ڴԴ棬Ҳ㲻ʲô
ȻţǽҲͼˣ
̫ˣ뿪˱Դ棬ûнıԴ棬ΪҵĽλʮһ״ڵ硣
Ҳ֪˵˻ǲңˣԵɺ֮£һո˳ε
üʲô
ʮһά磬ոտʼ˳εԳĬ˵ôһľϢ
˿ĭЩŵʵô˵ˣòǰǷ˰ɣ
ȷʵˣһ֮ɫʮһΣλʮһ״ڳ֣ԭǲܱߵģ
ƫƫ껵۾汾ԴǱԴҲһ˿ϢټϵʱʮһܲǿȻܵ˱Դ澵ӶΪһ塣
һ쾵ϵǧƣһֱڲ²Щƾʲôû뵽⾹ȻʮһάΣ
뵽һͷƤ飬һֱ֮ġ̵ĵƣʵʮһάеǧȫġ̳ɹǽΪԶߵʮһά
飬ӦҲܲ²ĵα껴ߣȴ¼ȻǷʮǿߵ𶯡
껵˵ͷЩʮǿߣҲǷλʮһ״ڵ׷ɱİɣ
ôãЦЦĿų껣ЩĪ
㣬ΪһǿߺͻȻһ죬ⷽнҪһ֮ϵԸ𣿡ϦͻȻˡ
һ㶣Щ˵Ǹ֮Իᱻ껴ߣĻλʮһ״ڵֱʣ
Һֹ̫̽ΣϿȷĻλʮһ״ڵĺۼ
̫˷Ǵͨʮһάʱ̫ɺˣǸʼεʱ̡
ƫƫ껵ſԴεıԴ˵ɲɣ
Ҫһ㣬Ǿαߺǰ׷ɱ˵ǿߣȫʮ״ܣʼգλʮһ״һֱûг֡ҪδȥҲһͷ飬αҪ˴ĵͬϷһ㣿


ʮ ʧ̫
껳ĬдĦе˼
˵껵۾õΣȷʵλʮһ״ٲ˸ϵκˡ
ӦôˣϦҲǵ˵ͷ˵һܵǿȡɳȼǸεʮһά磬ʮһάȫɳʮһ֮ϣ
һ㣬Ȼλʮһ״̵飬ı֮ǰ飬ʹα껵۾ʮһά磡
뿪ʮһά磬ʮάıԴУպȫɳҲֻܿﵽʮһףҲûϣʮһ֮ϣ
ǵ˵ͷüҡҡͷ
м޷⡣
˵ʾ
λʮһ״ڵʵֱԳ֮ΪܣǲγɳȫյʱֱӽĨɱαҪô󹦷ƣ
Ĭһڲˮ
£Ҳ޷ȷֻ²⣡
ҵ۹ܾãյóֿԣ
һ֣Ǿʮһάɱʮһά޴鷳λʮһ״ڲ֮£ֻýŪ˱ԴС
ڶ֣λʮһ״ʵϵ޵У仹ɵ߹˼ɵĴڣ޷ֱӳֻ֣ðﲼ֣Ǹ鷳Ūߣ
ֿԣλʮһ״ȷʵ޵еĴڣվ˾Ե۷ʵ̫ˣ˽βŪ˱ԴУʮ״ᣬҪԴ˴һλƽȶԻǿߣ
ֿԣһʵĴ𰸣˭Ҳ˵ΣǱԴ˵ΣҲһױȵĻ
˵һڴĿų껡
ѣ̫ıżԪǰһն׸ħΪģδ㣬߳ǰĽ̤ʮһף
ͷɫ࣬ѹܴ󰡣
ǾͰĪˣϦĳ껵ļ򣬡ҵҪֵЩѹϧ쾵ϵǧƣҲΨں뾵ת߲ſһٵȫġ̳ˣ
˵䣬Ϧϱŷһصƹâһȥ಻٣һǧ
ͬʱϣҲһǧƹâ˸Ϧһ㣬Ҳ޷һƺһǧǼ£޷ٶһ
ҲˣǱԴʵҲֻġ̳һǧƣҪġԲҲΨõ
껵ͷףԼݼΪ⡣
껵۾ת쾵ת
ң쾵УںʮһάΣ˵껻иݣǾʮһάʶת
ںݣһ·ſ˳˳ˮ
Խ쾵֮Խ죬ҲԴ߶Ѫݻ࣬ݿ࣬ɨǿУǿԺƿġǧƣ̤ʮһ׵ϣ
ȱһɣκһȱ©̫ıṦһ񣬸޷ʹó̤ʮһף
껵۾̫𣬵Ǻǣ
껲ɵøпǧˣ治һ㡣
껵۾Ϊһ˿̤ʮһ׵ϣԸɵʶֻת
ݴһ˻Ͼպ̤ʮһףҲֻǳ껣Ҳ껣
̫Ҳλ˲ˣϾ磬಼ܶıȫһɵġ
Ҫóһ·ɳҪԱԴ볬ȫУⷬı򵥡
ó껾ģ̫ԿԳɵʮһ׵ĻᾹȻ֮ģյԼõļƻչ֣ûռȵռ׵ĻԵ
Ҫ֪ε쾵̫УģǷռȵռݴԵ
̫𣬵һλˣһλŵ֮ˣѣ˰ģ
ˣϦ㸸ںδҪлɫЩҪʽλ˵еˣȻɵЩš
Ϧҡҡͷ̾˿ˣ
ô̫ѵˣ
껲ţȴڣԼôܻ䣿
ڸӦ߳һ̣ױ˳űԴͨ뿪˴˽磡
Ϧεҡҡͷ˵ɵʮһ׵ĻԵѾ㣬ԴͽԼҲȥѰԼ׵ĻԵˣ


ʮ ˲ıӰ
ˣ
һ㶣λһֱĴܾȻôˣ
˵´ħĴϴͿ쵽㸸׾ôĵˣ
ǰҲôʹףҸֻش֣
֣
Ǻǣ
⸸ӶˣĴ󰡣ȻôģȫܽĴϴδ˿ġ
ʵҶδĴϴģϦһνһ㵽ؾǣս̫֮ˣǲ֮ءЩħҪ뿪ģֻҪص㳹̤ʮһףһⶼ⣡
Ҹ˵ģϾʮһ׵ĻԵôģһŪãΣգ
ˣΪβȰȰ̫ǰ
˵ϦƣȰ˵ģҸǸºͣʵΪ֮ˡмĻԵ껾һӣȴҲڽʮһ㣡
һֱȵ߳棬һвԲ뿪Դ棬ѾǼΪˣ
ðɣ
껵˵ͷֻ̫ܿŵľ߽׶Լֻԭ̤ʵ̫尾ˣ
˵Ҳ˵ĲˣٽҪչ׼ˣ
ۼ̸׼ٴαչء
ˣ죬㱾ʲô̶ˣϴǰܲܳأ
ɣ˵ǰһܽʮһף̤ʮӦⲻ󣡡
껹һ±̣ϴǰǧӦġɣʱ޷ʮһףҲӦӵʮ۷սԱûġ
ˣã
£ӰʧϦ껶ˣſյĿһʱ䲻֪øЩʲô
Ϧ񣬿ɻڣôãʳ仰еĳޣ޷⡣
Ȼеģ
ϦЦЦǲڣһļΪأҴȥɣ
ֻϦ̧һУǰɫʯٴڰУоų껶ˣ˲仯һɫâʧ˹ųС
뿪˵ϳʯһ·ۣᴩˣ俪һ·Ļҵգһƽ˾ĺϿͣ
ǰƯĴ½Ĺ½
׹ȡ˱ԴĵλūŴٸȺ
껿ͨңԶĺϣһӴ󵽿ͷĴ½ţ貣׹һУߵĤݡ
ϼһӹüΪ̹Դħ뿪˽㽫ΪԴ壬ҪЧµıԴ壬Ϊͳĵһ壡
ɫĮңԶǾ߰׹ǾˣаɫʯĹâڣϦ޼ɵĴŹ½Σ˿ı֡
ϼһ֪˻ţ
Ӧ֪ħڱԴеĶӣ챾ԴеΡϦɫĬȻЩ꣬ǳ֮ĬĻ಻ţǲҹ鷳ҲǵѶϢݸħ񡣡
Զİ׹棬û˵Ҳ֪оЩʲô
߰ɣڻǵʱһǿıԴѣǧƴɣɱ
껵˵ͷû˵ЩʲôѾôˣҲٶһʱա

½Ϊˣ׹ϣЦĽĤݡ
ָоΪܣ껵۾£۾ȺʱĽѣԼܷҲôһ죬۾Ĥݡ
ԸѾʵˣȻȺĤĹģԶԶ޷뵱ĵ۾ȣ׹ѾΪˣĸоһʱֲʵãʱʱĽԼ껵۾ĽɫУоԼλ߸ϸ۾
۾ִƱԴǿƣѹ֮޲Ǻεȵķ⣿
У׹ɢžӨ׹İ׹ϣȻֳһӣҲȵ۾϶ˣ
ִħµİ׹ȣʮλŽǿߣͳٺٸȺػ۹ӦҲȵ۾ˣ
һţ׹һ߽Ŀ߿գһҲеļµ
󷨣ħ뿪ǰרΪ岼µķ󷨣д˴ڣһıԴܣҲ׵赲⡣
Щ꣬һЩȺҴĴܣڹ½ܣڣⱻħһǿֲõ󷨣޾赲ζдܶڹ½̰
ĴڣһŻڴٺΪ˸߸ϵĵһ壬ūȺԸǵ볬˱Ĭš
һ̣ð׹ĵȴͻȻûɵ
׹ʶĽĿתԶԼ䣬ԶȥӰ
һ̣Ǿ޴İ׹壬ԵɵĿʼٲ


ʮһ ǧԴ벽ʮһף
ӰЩϤ
׹оˣΪһ̶š
ΪڱԴڵ׵Ĵڣ˸ܲϦ껵ϢֻԼ䣬ӰнԶ𽥵ʧҰС
ӰʧԭھҲҲ𽥵Ļָƽͬʱ׹ǲҲ֮ͣϢ
бԴڿ̽ҹ½
׹ɫ䣬ֲмЦЦΣڣܽ
ջĿ⣬׹ٴϿգĤݣֻǲ֪ΪΣУһӰϣܸоڲõĽⷽ½иΣ

ʱˮڴУֵǮĶ
һδһ۵ֻһʱпȻ
껵ķڳϳУıӭҪһɱ䡣
棬ĹصС
ʱĳ껱ǧصƣâҫ޾գ޾貵УļԪֻء
ͣͣ
ǧƴɣʱĳ껣ʼ˼ٵɱ䣬һһǿϢʹ綼ҡҡ׹ơ
ǧɢ⣬ӳ껵ӿͬһܻ۶뵽˳껵ʶԪϿա
ݣ
ͬʯһ㣬ǧڸӦԪϿյǧ󣬼ûκε飬鳲ѡһöС
ǧΪԴԴҿ
껴ȣ㾡һΪ֮Ԫ֮ȫǧлۣһ̣ѾĽ׷ҪᣬһٽǧݻΪǧԴ
ƿһԴ̤뱾ԴţԼƿǧԴʵ֮ǿԳ˱Դļޡ
ʵʮһײܴ
ǧƵ룬ųһĹȣǧڿʼ˱仯
ԭԲϾĵʼ˹ѣ֮ȱڲ󣬸һըѿ˸УݻΪһСİɫ
ÿһܣһľϢǱԴϢ
ЩСİɫһԴĳԻ״̬ǧ׳ɳʱҲǳǧԴԲɵʱ̣
ؼһɱɣһ֮ǰȻԼδģٻЩš
ڣһݴݣ˼ĵǧԴȻֻǳΣʹˣǱĵУţڱԴУҲ۷Ĵڣ
ããģķУħٽ٣ҲԴӦս
¡
һԪˣһ±ˣ뿪ʱ
껵Ԫȫ֮ԪΪһ𣬻Ԫһ
ʱĳ껣Ԫ֣֮ԪԪ򷨲֣ٲ档
ʱĳ껣վǵĻһͷһһǵݻǲΥĻͻ
ܣǧСİɫţϸĻǲ𣬶ǿĴţŨԴϢıԴơ
Ϊõͻƣ껾ԭأڸӦӦԼıԴٺʱᵽ
ӦƬ֮ȴ˿ûеٽٵĺۼƺڤڤеıԴ־Ϊٽѡ
ҲԣңǿߵʮһˣȻʵûȫɳʹˣⷽԴ棬ҲѾ޷ٶҽ½ˣ
ɫŵЦ⣬һǰ˲̮ţӰٴγ˺ĹصС
ĿתһĴ֮أѾȫ˶ԼִǷȱģǱԴֻ֮Ҫ㹻ıԴ֮ΪԳԶɽ٣׼ͻƵԴ磡
Դ֮
״̧һָգһ˲䣬ֱ̣һ貵⽵٣ŨıԴϢûڵĴ֮С
㣡
Щ껲ûٵʱ䣬һһͨǰһӰ㴩Խϣ˱ԴǻҵĺС
棬ɫԴ֮ΣЦȻ
ɣϲ뱾ԴǰǷһΣǵĮ¶һ˿Ц⣬ȭֵ
ͬϲͬϲǧԴɣ̤ʮһ飬ǿϲɺأ
£ͬʱ˳ĬУһʱ䣬Ȼ֪˵Щʲôá
Ҳʱûڻ֮е棬ͻȻų⣬콣ڶֱ˺ѳһͨ
ţƮƮķأֳͭŽͨлһ̣˳ԡ


ʮ ϵۣ
Ҫɽˣ
껶һ̧ۣͷ߿գڵȴԼıԴٵ
ûҪˣ
ҡҡͷһ̣ͷϿգǧɫԻӰŸ߿ŭһǿֲǧܣһݱԴ־Ȼʹԭ۵٣ʼɢơ
껣
תҡҡͷ
֪ڵңε٣ұɣ
ǲͬǰǱԴٶɽ٣Ѿ̤ʮһ׵ٽ㣬ɲɽѾҪҲͬǵһ̤뱾ԴһԶǧԴִ֮ףҪԼδıԴߵĸԶ
껳Ĭ˵ʵûټĥѣҲһλԵȫɹٵǿߣպڱԴУҲĴڡ
׹ڹ棬֮ʵףΪôʵǱģҵҲ껳ֶɹˣûоٵĥѡ
ˣڴ˶ɽټɣΪ㻤

ٴҡҡͷҵ˽ٹƸҪģȫʵκȱݵ̤뱾Դ
أٺù˽ѶɣҵĺУǱһЩеıԴǿߣǣܾܿͻ˽٣Ҫˣ
赣ģ뽣һͬǲִٶɽ٣Ѿȫ׼ִѾԲ֮ͬУػû¹˭
ɷ°޵أĬȻӡеأϣִţȷʵɽ٣
Ҳգǳ˵ϳλãɽٺ󣬿Ѱң
ֽ̧һöУ껶˵ͷһ̤ҺˣʧããС
ų껶뿪ػջĿ⣬ʱ䣬콣ⱩǿԴ쳹ʡ
٣ʼɣ

껣ĲصİΣҪ֪ԴٷͬСɣе˽٣ޱȣû˻Ǿһأ
ڻҺУЩǵʵ
޷صԸ˽⣬Ȼ˵ҪǻǾĲҪ
һ·ۣպ˻֮ĺڿ˵ϳ󣬱㲻ǰУصȴš
¡
ʱϣоصɢӰܵ޾
ۿɼģһӰӳǿɫǳںХЩһΪףȫǾŽʿɢ󲨶˷
Щʿ֮ǰɫǳϵפʿ֮࣬ǧˡ
ʱЩʿУ̤һ۳ɵĳ֮ϣһںггһս
ԶӰǳ߳ɢűԴеϢһ֣ʹԭ𶯲ѵĻ֮øӿŰ
ϵۣ
ģǰ°׷ɢͰϢϦų껱˱ȭĿתΡ
εѣþòˣ
ε˵ͷûпڣǽĿתϦһɫ۵
ʦ𣡡ǰ
ţ
΢΢һһǱԴ壬һǳ֮ޣ֮䣬Ȼʦͽϵ
õʦ֮ƣƽƼɣ
εľٶǵĮ¶һ˿֮ɫ
㽫ڽ纣ºԻǰ֮һָǰ䣬ңڵ֮ۼɻδ͵
껰Ե˵ͷû뵽֮侹Ȼôһʦͽ֮Ե
ϵۣڵһϵ۵ĳƺˣֵ
ϵ֮ƣҲΪ˻˶ѣõѼЦˣ
Щ˼ȻһԸжϢûȥ˲ŻԼ˸ĵš
ҲЦġ
ѿˣ֮ˣϵ֮ƣҲʹȻʿΪţͻһˣ
ԶһˬʵЦһ̣һλɫۣӣ̤⣬һһʱ䣬˳껲Զ
ˣʼգֻ˵ġ桱
Դʿͬʱ֣ѹ֮˷ÿһ˻Уһĳε
˽Դͬʱ֣һ̣ǿɫⶸȻ
ţһһʿӰɫܸ
Щʿһ⣬ȫǾŽΪƬ֮䣬Ѿ֮࣬ҿƣƺиĳ֮ڳظ
Žʿÿһˣ൱һߵ棬ڶʿۣһ֧ưĴڳ껿о𺳣


ʮ ҪҪ
һȺһȺĳ֮޴ɫǳзɳЩʿչأϵɱϢ֮֮ǰפؾʿҪһЩΪҲһǿɢû֮
˾ҵĶȻһЩдܵĹעһâ˸ǵûںעų˵Ķ
ǳ֮ޣǾȻţ
ӣţһĺúõģ֮ƺû٣
֮ޣȫǳҪʲô
һսˣҪսˣ
һģλ۷屾Դܣ֮ޣǿʵٺıԴУ˭ܵס
һλλд¶֮ɫǿǱǧɫƵĳ껣ֻܿءελ۷屾Դܡ
λܣ֮ޣɵغɨЩҴĶˣ䣬Ǹ޷󣬻ʲôֵó˴󶯸ɸ꣬ϧһȫս
ŮˡΣǵΣһλͷ­ĶߴܣͻȻӺƺЩţǱԴĵΣ
ˣһоͽ͵ͨˣҪΪԴ帴Ҫ½˵ļλܱ˵ˣԸ𣡡
½սǷôˣԻٴħ٣ѵǻñԴپһδϴ
һдܿ־ˣħĴϴж£غܣܻ֮ΪʵǿΪЩħǿۣûѾһĽǾ
ħǰµĶӣǱ֮ǰγˣԻħŭԤһ֮ʱԻЩֲħǵĵڶν١
һΣǻܲٽҶɹϴǾ˭Ҳ˵׼ˣ
ҪҪֹǣждܴʵ
ôֹԷλ۷ܣһλûںУģĺɫӰЦ
ǰʵ̫ˣ˵λˣֻһλ⼸˴ˣ
λ˲ɵӣǼȻҿսǾһӦħٴνٵ׼ֹҲҪ֣ԶԶعɣ˼ܵĶ߷
ʱңԶĺƽϣһ콣ɨ֮һ˻˵ֱӷһգѹһݺ޵еĽ⣬ʱʹüλԶԶĶ߸оͷƤ顣
ã۷屾Դܽˣˣ󳷣
ݣ
һ貵˼£ݵĽ˲ϯԽ˿ռ룬ʱţɲ֮䣬Ϯɱ˼λߴܵǰ
ͣͣͣ

屻˺ѵ𣬼λߴûüתλãϰˢˢѣıԴ֮⣬ƺûһ˿ֵ֮
ৣ
ʱһɫâ˸УһϮɫȹֳͭŽأɫĮ߳ż޸Ķߴܣֳɱ⡣
ҪҪ

ɫǳǰ֮֮ϣһ󣬾شԭء
ǰϦˣҲǰվһ𣬵ȴǰ֮ˣռ
Уܱߺһգ޷ǧԴİɫɢŴ֮⣬ʹ˸оʵƺ˸һ
ˣ
ʿȴУ캣ͻȻ캣УһϮµͷ֮ϣ̤˻ٸ
󣬻ĵӴӰ
оԳģĶߴܣаצľ͹ͷ­ĺɫߣģĴ飡
λߴܣɫ¶η֮ɫСģ˿ûκαԴܸеơ
ģѾˣʣλԸӪ
ԣ赭дĽһλߵǵԼýͣ
صԸ񣬳ȻϤ½Ŀ
ӭλ
һڣǿһкۼĹâɢһЩҲʱλߴܲžط֣ǰԶȻһλϢ޷ӦĿֲڡ
ǺôҲǱԴܰȻʵ޷뱾Դ볬еĴȣҲվڶԷǰҲԷĴڰɣ
ǰˣ棬˵ö֮
ǰǰԸ壬٣ҵȻҪ׷ģ
⼸λߴǿˣĳ֮ޣǱԴ壬˿ȫǰλ۳ʿΪ˵ʵܿѾ˱Դļޣ
ˣһλǿڵ£ǿҲ㲻ʲô˵ˣ


ʮ ϵ۷ּ
Ա룬ԭеĳȻһֱ̤ǰģĶߴͷϡ
ǰһ¶η֮ɫ˿κη
ʱεˣڣ˿̶ǰͷĳ껣һݡ
ݼϵۣ
һ֮ޣȫһһ£ըܱߵĺˣ˷
ݼϵۣ
䣬֮ƺڲ֡ͷԼԳܣ˿̶뱧ȭһݡ
ݼϵۣ춯أžη֮⣬޾ĻصںС
Ҳݼ껣ʱԷվͷϣʹθ޷Ŭ˼κ󣬱Ҳա
ǰЩʿ߻صǵһ̳Խص֮ʱķ󲨶ǱԴ汾ܵ־Ĳ
ĬĬǰһУ֮󣬵ɢʱ껺Ȼһ˦ǧԴȻ֮գۼͳԽ˱ԴʮһײӵеĲ
ʮһףǸ޷ľ磬ƺһеԴͷҲƺһеսᣬǧԴɢʮһ׵ϢʱԴһ̣ʼٲƺԸ⳼ڳǰԸƿء
껵ǧԴǼȡʮһγɣǧûг״ɣʹˣڵȼѹϣȻʹñԴЩܲסԸܳ껵ƿء
껲ûн˻ֱƿرԴ棬ǧԴûг״ɣڱԴ֮ϵʱ̣ǿִⷽԴ棬˵Щ̫ǿˣ
ʹˣ껵ʶɢ־ֱ˴֮һ̣־ȡ˱Դ־Ϊⷽľף
ǳԸ⣬һͷ׵ĺ俪½Ͽյ󣬽峹Ĩȥ
ûôһΣȥģǴűԴĳޣų֮޵ķŭЩ˹屳µ壬ǰȥ
ֻ׵ĽĨɱ⡭̫ˣ
һ̵ĳ껣ϵΨҶ
ֻվͬԴ־٣ء۷屾ԴܣȻʱᱻӲѹĸо
̤ڰͷϣ̧ͷƺ־ãڣּȻ١
λҡ̤ƽ½

ɢÿһʿУܵʿ˿̶˫Ŀ죬У羴У
ϵ۷ּ
䣬죬ը֮ʹ޾һ˲˱ɢ
Уһ˦ʱĳߴ޾Уһ󷨣ǰХȥ
֮Уԭ񱩵ĺѾƽڸոճۻӶ䣬һֱͨĳǰ޸Ѱҷ̤ͨϣų֮⣬ͬٵأȥ
;Уһ˸һЩƵ棬миǻڡ
ȺߴХʱһжʱ͸¶ηϢһ뱾Դϵڻ֮Уǣ֮֡
һΣ껿νǼ֮ޣͳ˧λԴܣһΪ̬߰ʾԴ档
껣۾ϵۡ
ˣ

½ӵĹǣ˿ûиӦڻ֮һߣһ֮Ϯ
ͨĹܲΣյϢǸ֮ϣһĤݵİ׹棬˿̻ͻȻɶƵĲ
ֲɣƺڱԴеΣո֪
Σոоˣѵߴڿ̽ҹ½
׹зߺ޲ѣĴԽԽ࣬һΣΪǿңǿҵʶЩģơ
ţ׹潫ĿͶ½֮⣬ǹâҲս֮ҪһЩĶߣһδο̽ĵλ
Ȼһ˲䣬ĺˡ
֧ХĳߴҲ֧ܵڣڶȻ־Ĵڡ
Žʿ⣬нʮλԴܣôһڱԴǰҲǽڱԴԼ˵ĵˣ
ôǿһγɵģ
׹ѣħ
ЩħһȺɵ𣿾Ȼôûɾ
֪˿϶ڣҲбԴܴһֱΪܵشٻָԪ
û뵽ǰһУֱӵ߸ۣ֧ƿֲĴֱԴݻһУ½Ͽյ
껣ȴܿǿֲеļλԴӰʹЩڣ׵Ľ½ݻˣֻѾ׹ӦԵ
󣬱
ƽȣ׹ѹеľ֮飬ǰ͵һָһ̵̣ģΨǱħӳֹֻԭ᲻ɴݵ󣬴˿УƺҲôˣ


ʮ ūɻǵң
Ű׹󳹵չͬһ㰵ɫǣ½
֮ϣɢһȫڱԴеϢϢħ
ħϢɢӿϵľ֮⣬汾Դеκ飬Ҫǹ½
ϵϢ䡢ɱ֮׹еȴ΢һЩ
ħжֲĺܣǿǱԴ볬˼޷ֵţԶǴӺĴĸðŵħĽ½
ȴΪ˾飬ֿ־θУͬˮð׹оҪϢ
վڰ޵ͷ­֮ϣǰâŨһɱ⣬ɢ
ƺǸܵ˳껵ɱ⣬УɫâͻȻٷһ̣һϢŰȻ֮⣬ںȻɢ
Ϣǽһ£ɳɰǧλʮ״£һ۳һöӡǣŸ߸ϵ̬һԴ˻Ƶ˷ص
˵ҵӻ½ϣ
ɰǧλħµϢڱԴеĶ˵ֱǴּһ㣬ΥڳУǴŸ߸Ϣħӡǣֱֽͬһ㡣
žĵȴԭأûκζ
ڵȣڵȴǰλ˿ȳݵϵۣ´ּ⣡
˵Ŀʱֻ̧ǰһָ
ûκֻһָⲢͨҲǵôƮƮһָħϢ۳ɵӡǣȴɲǼ䣬Ȼ֮ǺȻ
¡
ӡƺܵشԭɫĹâֱӿʼģɢɫϡ¶֮ǰڵĹ½
ʱĹ½壬ڣʱãȻ̧ͷҪһΪԭգͻȻͷˣ
ȻãȻɫ˲佩Ӳϣת˲䣬Ϊ޾ľΪǵϿգһ֧ư絽ݵĿֲӿҰ
ʲôĴ
ħӣ˭ǣ
·һ·İɣ
龪ãȻϣǰĿֲֻ·ǳǶ
Ȼʧˣ
ڳһָϵӡǺκηԸ桢Ϧεֱӳˣ
ûʲôƴͨҲûʲôѵľ󣬵ÿһһĳʹǰķ飬Ҫ
Դ۷屾Դ
ΪԴ۾µū׹ȻʶֵļλܾǺˣԽˣԽľһʲôȻʹЩ۷屾Դܻһһͬǰ½
桢𡢻ΣǣȻû
ǿеľ׹վˣɫ֮ɫ
ǼȻţΪβȵĶҪҹ½ѵҪħһ𣿡
׹ĿڳһȥԽԽǾֻȻۼ˳ԼԴһЩߴҲ˽
ֻͷվĳ껣ȴָоһڱԴпΪͨİϴһɿ˲Դ涼߸
ڰ׹ʣ˲ûһ˿ڣԹԵĳֱǰĹĻôԷ
棬ôҲҸɰɣҹ½㳬Щһֱల£ΪνգҪϴҹ½
Ϊһεħ٣𣿡
׹Ъ˹ĺţ޷⣬ҲⲻˣһƵĳˣΪλͻȻ䷢˷裿Ҫ½Ҫħȫ濪ս
ʱڰ׹Ҫץʱ̣һصǿա
׹ǣĹİ׹ǡ㻹ǵ𣿡
仰ƽƽκγޣҲκβôһƽƽƽĻȴʹð׹ͬסβ͵èһ㣬ը죬˫ȲԾĹ
ˡ
ʶſںһˣ׹ͻȻԼµԵ۾ƢˡģΣʲôģô
۾벻ħΧŹɵĵ۾Ȼָˣ
ɭɭضų껣׹ҪվȻ˺αػҪ̬
ֻǾʱһ־ͻȻ٣ͬԴѹ˰׹һ㣬ʹԭҪվ˫ϥٴصĹ


ʮ 
ôڱǰ㻹վ˵
ڰͷ֮ϣ껾ӸµŰ׹棬ɫޱϲƺڿһ֮ˡ
۾껵۾½УһЩΪھŽ׵飬𺳵ľ
ôܣǱħɱұѣ
棬ˣһж˰۾û嵱Ͳѱ䰡
½У˿ȫˣڿֳκԭū۵Ⱥֱӱһ˷֮ǰĹǿչ˹
˿̵۾ٴҵȥϣ֮ǰΪūӣܹˣ
۾֪ǣ㲻ɱң
ǹڵϣ׹ȻӲúܣļȻûã̸ֻˣ
ħڱԴĶӣٴνٵľݵ㣬ɱңħ̼ͻٴν٣
ԣк˸¶һ˿޷Ц⣬һһٵĵңܣɱ㣿
£̧ǰǻûгױһӡ
һ̣Ǳӻ˹½޾µ˲䱬һѷ󶥶˿ʼӿһ쳹Դ档
Ҳһʱ䣬ڰ׹Լ½Ŀɿڴ£ĹĻ̡
ķѣݿ࣬
һ̣ûڵĹ½ͬûд·ӣʿС
壬
ǵĮٴһΣֱΪо
Գ棬֮⻯һصͬһ˹½Уй飬ȫ
ͬʱһຣеȻɳڰУǧ˸֮⣬ƺʲô
ݣ
һƿ֮УʮӰƾճ֡
ãȻתͷ·İֱĿ˳ʱһУֳ
ݼ۾ݼ
壬ǺĹбɱδ壬걻С
ǧ֮£ʶٴιػ
ȥɣȫɱһ
ĿһӰɫºһЩ´ȴɱ¶
ͬʱ̧𣬶ߴֱ´
ɱѻǣйϸһȺҳһ
һйѱ򣬶껹Ǿ͵˽ʱˡ
껻µ˲䣬ʮ壬ŶԹޣֱӳ˹½УʼѰҵɱǵЩǿߡ
ǳĥѽ⵱帲֮
֮޴ɷȻٹ½
ûɱ飬ѭ껵ּ⣬һסĹǳ֮ʼԸֶĥ
ʱ䣬½һЪ˹Ĳҽҳ̶ȣͨʿˣ»Ӱ
Դˣ껲ڹע飬ֻǿθС˰ˣڴģʵǼٵħ
ҹԼһЩ׷ȺҹȫõӦеĽֺ󣬳һ˰׹ڵ֮ϡ
ϧⲻλã
껣Ҳħ٣Ҳҵ㣬飡
ĿԼȺױĥֱ׹˿ңһ˿ڳ껵ľ⣬еģΨǲĥĳޡ
Ҳɣֻǿϧ㿴ˣ
ɫĮ˿УûжٱĿ⣬Դֻʮһ׺󣬺ܶƺʧˣԭ֮ǰܶ飬ЩȻζˡ
Ǵ۰ɣ̤ʮһ׵Ĵۣ
̾˿һ̣ƺЩλԴʮһ״ˣ־磬޾Ĺ¶յĹޣ
̧𣬳һָڰ׹üĴ
¡
һ̣׹Ǵɽİ׹˲ķѣηۣһ֮Уɢκһ˿ۼ¡
ΪԴ飬Ҳû£
ȺˣĴϷҪʼˣ
һӣȺµԹִ̧ͷԴԭһխͨȻ䱻˺ѿ
һ̣һȫڱԴİϢĺȻ٣


ʮ ͷ
¡¡
һݵľ޴ս˺˱ԴͨӲĴ˽
ս̫ˣ˿ֻ¶С룬Ѿޱ޼ʣнǧʮ״ܵϢȻ˲䣬˳ǰ
ɱ
ûκεս֮ϣصһ˻Ƶµ˲䣬ϰٵӰսֱų껵ڵλ˺Ѷ
ɱ
滯ͨħֳħӭȥ
ͬʱ̤ػֳػ˺ǰ캣ˣųȥ
ϦЦЦ̧һָһŰɫʯ鶸Ȼٱɷ֮һ˲䣬ȻʹϮɱϰλħ΢΢ͣôһ˲䡣
ɱ
תͷ˳һۣͷϿոֳһεıԴ˲뵽еͭɽС
ն
һն֮쳹Դ棬ԭѾҷڵĻ֮˲䱻˺ѣſ񱩵֮⣬ɲ֮佫ǰļλħɣ
ۼһҲǲ̧һУһͨ쳹صӴֳ壬ֻһɨԴб㱻һ޴ĺڿ˲㽫ܱߵļλħС
ħࡣǵΣͳ֮޿ʲô࣬ΨϵϢޱԴϢɢһ뱾ԴȫͬϢ
ΪǱԴеı飬Щߣһ뱾ԴУܵ־ıų⣬һʵⷽУȫӳ
Ҳˣءεȼλ۷屾Դܣÿһγ֣شɱλħ
Ҳֹֻڴˣħѹѹĳˮ㳹ӿص˰Χס֮ǰֵ˲䵴Ȼ޴档
˵ʵ̫ˣ޷ӳȫʵʹˣǧͬʱǱԴ涼ֹ۴ڰΧȦеĳˡ
ƣʱ˱ᱻԴԴϵħɱ
ƺǸоѾƿأңԶİս֮ϣһλɫս۵ߣͻȻŭһ
껣
϶˻ƣȴ˷֮⣬ƺԶĳͬһζĴͣԵ󣬱̥ǵɱ䣡
ɱ
˿һ䶯Դǿգսڽսе˫ϰ˱ѪߵʵȻѾﵽʮ׾ļޣ˵Ѿֻ̤ʮһˡ
ߵٶȼ죬Խʱռ䣬˻һɫĹ⣬ֱӴ֮أ˸㴩Խսɱսĳ껡
Ҳʱһֱվڰͷĳ껣ͻȻ䣬ˣ
ֻ̧ûκֻڵķһָ
ûƶԭ̻ܵǧɫ˿ԴĲɢֱӰܵǿգȻγһ޴С
Уƺһ㣬Ȼֻо֣Ľ˲ץסҪŶԷС
ƣ
ܵΣ߻ƱǣΪģȻ貵Ľɫâ
ЩâͬһΪģХǰİкȻȥ
һĻε𺳣ε׳ۣҰıԴУɫĹ⣬ɫļÿһſƣĺڱ˴ǿգֱӴ͸ޣ͸ʱ⣬Ȼײ˺ɫУ
䣡
ľ쳹ԴĴըʹڽսصˣʱսƴ֡
˴˿̣жĺܣܾսʤأڽλ벽ʮһ״ڡ
¡¡
ɢֲıըҲɢȥ껵ȻڰͷϿգ˿
ǽߵͲôˡ
ʱϵĽɫսѲȱаӶޣ߷Ĵ߶¼š
ɺޣ
ɫǲʣﲻսʵ޷ӵޣո껵һǱ
껣ҿԱ֤պΪⱾԴ棡
΢΢ƺڿһ㣬ʱˣԷȻڳ룬ǿЦ֮
ڤ粻飡ˣĿԼȫȥɣ
߷λûȫָһγһųȥ
Ͼǰ벽ʮһ׵ĴڣⱾԴеսȲϳ껣ҲȥֻҪ϶Էʱ桢ˣԱɣ
䣡
̧һĳнߺɣüͷɵ塣
ߵĴѾˣΪʱ䡣
ɫĮϾڰ벽ʮһ׵ľ磬սҪǿһЩֶΣ޷ڶʱɱԷ
ȻֶβУǾֻʹһЩֶˣ
һ̣ͷϿգԭǧɫοʼٱ任˲Ϣ֮侹ȻΣǧ֮顣
ͨͷ


ʮ ֻǿϧѾû±ˣ
ųͷһ֮飬߱ܵĸоΣգ¾Ҫߡ
ϧѾˣΪ껵ıͨѾʩչˡ
һ̣߸оһȫ޷֮ƺǶסԴ棬벽ʮһ׵Ĵڣƶ
ֻĿţǧɫӲԶһƳһȦ׵İΧС
һߵס㷨
ˣ
ǧԴĶŽһߵףʱ䣬һɳ˱Դ֮ӱԴ֮ⶸȻ٣ӽߵĻ⣬˲ûڡ
ҵķ껣ʲô
ɫһ¶֮ɫˣΪȾ磬ʮһ״֣ܳɱ
һεͨʵ̫ˣս͵ͨȴֱӽķ޽ȡһأʹʱķޣɰ벽Ѽ𣬵䵽۷ʮ׵ļ
ַΪ˲䱻ƺΣý߸е־ˡ
ǷâټĽߣɫ糣ɫһĮ̧һָգٴοڡ
ߵס壡
ˣ
ǧĶŽٴߵףʱ䣬֮ǰһ㣬һɳڱԴ֮֮ٴδڤڤжȻ٣ӽߵĸַ˲ûڡ

ԭصڵսУ˫ʱͣһĿɿڴңԶʼĽߣŽԭħһѣ飬ѣ顭
ÿһ飬ϵƶᱻһ֣㷴Ŵ֮ԭɢηƵħʱѵ˰벽ʮһ׵ĳ̶ȣ볽ĲħƺҲˡ
ʲôͨأʩչ𣿡Щתͷأʶô֪꣬ԷôһĴͨ
֪ҲûʩչϾЩ꣬ʽͨĴڣʵ̫ˣҲǴһ˿𺳣ƺҲû뵽껵ʽͨ˿ֲ
ֱһзǿ˵ʵֱ̬ͨĲ
صȻǲʽ֮ͨԱ̬֮죬ΪĸҲΪǿҡ
һʽжĲζͨĵԼ֮ǱǱǿ߻ʤǱһʵᱻһйһзأ
ʽͨԻú󣬱һֱʹãǸϲһƿеˣϲģϾʮľ䣬ĵ﷭Ŀܣ
һΣ֮ԸҺ޹ǵʩչΪԼ̤ʮһѾע飬ǱԼ֮ϣ˿õĻ䣡
ߵס꣡
һΣһǳɣֱӽͷʽͨʩչףһ̣ʿĹ£ԭһųƲĽߣϢ˥ֱ䵽۷屾Դ󣬲ȶ
ˣ
ͨǧ˲ɢٴγʱٴλ˰ɫģ˳ܡ
ˣһλ벽ʮһ׵Ĵڣһ񱻳ȫ䣬䵽۷屾Դļһʵ볽ˣûжٲ
ڱԴ汾ܵų£ܷӳʵȲϳ桢ˣҲû֮ǰָ߸ϸţ
ӣ
ʵо֮ܵѾʧˣһݻ˵ûκγɣתҪʱսϳȥ
սϻֻҪӵҾܻ
ţ˷һӴܣһ̣һĮ˲佫ĵΣ״ݻ١
ѣҪȥģ
ԭڰͷĳ껣ʱ֪ʱѾ˽ߵԣȤԷһͬǰš
껡㡭
ԭ˵Щʲô껴ʱѾȫûȤͬ׽Сһ㣬˲ס˶ԷĲֻһ
أ
̻ԴգĽɫױѿ
ҽ죬ǻ±ӣɲҪٽдˣ
ҡҡͷƵᣬеâȴҲûаɢ
ֻǿϧѾû±ˣ
£ſһɫͬɶ˻۶ӿĿУˣߴڵĺۼױĨһ˿ӡǶڣ


ʮ ֣
ߴڵĺۼĨ󣬳ϵƶȻ俪ʼ
ˣһУҲýˣ
£껵ͷϿգһعӵľӣɢļµϢֳΡ
⾵Ӹһ֣ܵİɫ㼱еĺƺ澵ӣǾɳ

û˿ԥ쾵ֵһ˲䣬ſ³һ֡
˲Ϣ䣬ںʮһ쾵ֱӱѿ಻٣ûǧöƬû˳ܱߵǧɫСС
𣡡
𣡡

һ֮쳹ڱԴУǧÿһκУЩħαξ𣬳׻˻һң
ֵǣΣЩħûһߡ
֪ӲˣЩԭһײħ񣬴ʱһͬʥͽһ㣬ηԼȵĿų껣ƺڿһڵϵλ
һ̵ĳ껣оһ״̬С
ĸܵԴϲãҲܸܵη壬ָоֻҪԼԸ⣬ԽԴʱ䳹׵֮ǰڴеıԴԼ֮ޣȫ
ˣ֪ԼƺѾ̤һȫͬľ磬־֮ǰΪȫһ
־磬͵޹أΪ޹أνĵԼʱĸУƺһЦԸ⣬ʱֵΪνĵƶֵĸ
ʲô磿
޵ƿ߾
ʱ޷ȫ˵ͨ״̬˳ʱԭǧɫʱѾںһ𣬻һ˵֪ɲӡǡ
ϸȥӡƺһϵּ뱾Դеġ֣֮
ݣ
ӡû˳껵üУüĴݻһöɫӡӡݻɵһ̣һһ̣оԼƺǴﵽһȫ֪ȫܵľ硣
ʮһף磬ڳ̤ˣ
һЩң̤ոµ֮ӵеڼˣڣЩ鲢ûгʧֻǱ֮飬ҪصĸӵĮһЩˡ
ܣֵħԼ׵Ĺȫ䣬ءεȱԴܣ˿ԼܱߣĴܣƺڻ˴껵Ľס
ˣ
Ŭ¶һ˿Ц⣬˵˵ͷͷ­̧𣬿Զ
ıԴĤڲ谭Ŀ͸Ĥڿ޾ռ䣬Ŀ⴩ʱ谭ԽһģȱԴӴ磬նһصϡ
򣬳껺Ϥ֪ĵ򣬼һģһ
˿ſСܾȻһһ籾ԴӴΧתƺǿ򣬲һеģһеԴսᣡ
ɫϣڼƵֵ࣬ǣЩ඼ΪͨûΪϸûĺۼ
ĿԽһΪææµµ࣬գ껵Ŀ۽ϣһΪĺԺС
ʱĺԺĹ£վһλˣЩݣĿºͣЦ⣬껵Ŀ⣬ôһ
ԭΪһλɵû뵽ģһλ񣡡
˵ʱüĴ׹˸һ껼ΪƵӡֳӡҲǸϵ֣ȥƺǸˡ֡
һУı껵ĿУһ
㲻ʲôıЦҡҡͷҴе޾еĵһҲǵһˡ
ҵУ޾УջᵮλһĴڣ֮żȻҲǱȻֻ˳ˮۣٶȼӿһЩˣ
껳ĬƺڴĦŶԷе˼κĿУٴ
磬ʲô磿
˭֪أӺҡҡͷԳΪ磬˵ĻǱǴģҲΪ֮ı䣬ɷ㻰˼
ȻҲԳΪ
޾Уͬһſհ׵ĻֻҪһƶһֹбһ˶ƶĹݻĵ
㿴˵䣬ָָԵĹҶӣֻЩҶϣż򵥵֡
ɱ¾Ϊ磬ɱ¾Խ࣬ʵԽǿɱ¾£ʮף
Ϊ磬죬컻أʮף
Ϊ磬Ͽɽߣʮף
ԴΪ磬ƿһԴʮף

ֻЩҶ˸򵥵ƶ˹޾УӦ絮㲻ٸ棬ЩҲƣմﵽԴĳ̶ȣ
ⷽݻ⣬Ҳܼ򵥡
˵䣬ժ˹ϵһƬҶӣһƬҶ˲仯Ϊ˻ҽ
ͬʱڳ껵ĸ֪У޾УһȱԴС磬˲ںɢС
껾ؿһĻѾΪĮ˿ûжǷĻеͬ飬ֻҪĲԼڵıԴ漴ɣģô
ŵ磬ڣˣ
ֻֽ¼űԴҶժ£ָһƬűԴ˵ĹҶԽʱվ룬һ̣˳껵С
Ҷ֣껿ӵĿдһ˿ƣԷȻѾͷų⣬ҲûҪǵΪС
ĵѾ˽ˣôڡֵܣҪҪ壿׼ݲ׼˼Ҫд֣
ţ
ĿЩŹֵĿŶԷʱǰѾȲİں̣ڰӰڷߣԷ˰һߣȻһߣҪˡ
ǸʱкܶҪպϾʱ䣬ɣ껸ɿһҪջĿ⣬жԷϵ
ܸоԷƺǹ¶̫ˣ˶ЩˣܵĲԷ̫Ľ
ûϵҲһ죬ֵԼģ
ӵҲգЦǺǵĵͷһֳһԼԼ壡
ۼԷ£һջĿ⣬ڵУҪأ

Դ棬ءε˴ڳࡣ
ɨһ󿪿ˡ
ȥıԴ塢֮ޣɣ
ûʲôѹҲûʲôֻ֣ͨһƽĻ
ôһ򵥵ĻԴ棬ʼ˾ҵС
䡪
ҵУһӰƾճ֣ãȻĿܱߵһС
Ҳ𣿡
ģ
۾۾û
桢ǰҸˣ
һڱԴԼ֮ǣʱЩ㶣ǵļ䶼ͣǰһ̣ȻǰͬĻ֮ԵЩ֪롣
껾һ飬ûٶ˵ʲôֻǾؿһУмȵĮʱѾٱֳϲ뼤֮ˡ

칬Դϵ۵סʱһʢĻոĻ
УѰں˻磬ǰμӻĳ桢ϦһڳߴܣһһߺȾһߵ̸š
ϵǺֶΰԴǿŮ֮еĹ°ŮȻһȢˣȱ£
Ϧ֮ɫƺ֮ĸо
ֻһ̣һ嵭ʹϦˣӲԭء
ôҲѧϵۣӵұ֮
ˣһλ°ɫȹŮӣż֮Ϧüӣ
ʱ䣬мž桢ڣһҲٿڣֻֻ֮ɫƺڵȴſϷ

ߣһڴڵſϦĺϷһߣ칬޹⣬ЩεڴʯϣЩĵǡ
޹ڣ˹ȴŨŨҩζִһֲ©Ĵ뵽˳껵ĶС
˵ˣ㣬ϹңҹԽҹҪ˯ǣε
ܣչң˫չ㣬ǵգóȥˣ㣡ص
УǰǷˣҲǷޣΣĵһΣ
ܣǿǵǰ껵ڣΪһͬҲһͬȢˣ㲻Ҫôߣ

Ůӵ֮Ҳôܵİ
ӵִóЩķһһֱӳ޹С
ţκη˵һһֱӱ˻УһΣֱӹ޹ʮ׿Ĵϡ
ȻǷֲǾ
Ժ󲻷ְҹҲֵ˫գֻҪڵĵطǶ˱Ҫʱ޿̵һͬߣ

ض˸ƺһƺҪ˵Щʲôһֱӷӡǵ
ûõĹöص޹С
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================