
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
޵·
ߣ2006


ݼ飺
Ϊйֲӵĸ񶷽Ѿվʵս۷塣
ȻźΪޣ侫ȴȻо֮֮ھȴҲֹڴˣѴ
ֱ޿ܵ硭
ͬˣȴԲǿcopyҵĳϮģʹԭͬҲдͬĶᾡö߼ʹûԭû漰ĵӰӰĶ
ǵļ룬ԭˣµһ۵ڻңҲĹâ
ԸΪשߣǿѪͳϵͳԼֻĹ죬ռռͼ鶼ȫµ


֮ǰ


ɱ
ɫѺڣ𣬻ƬƬ⡣
ɫ£ȫԿΧƽԭҰ̲ǧһһƬƬ˰š
һʱʱ֣ѹסïʢĲݡ
ĵǰţһĵӣصķء
һɫľԽҰͣϣȴûȫŲһƶû
ŲԽҰճɷĵǣΧʮϰ˫͵۾һƮţѼհΧС
յĳţȴֵס͸Ŀ־壬ŴһУѶˡľ١
ϸһЩ۾ͿԷǳ̹֮⣬Ȼ˵۾޶ȫԿóȼŵ̰Ѫ
ǵ۾гβͣǵĶģǵ֫ϸͣǵϳë
Щ˽Ȼͬƫƫһٸһģһ
۾
ô˵Ƕһ˫˵۾
ģЩѵͲۣ˯𣿡ֻҪӵʱ䣬ǾͿ߳ȥͼĿ־ѹţѶܲˣ̲סЪ˹ط
еģС㡣ǰʻλһλװЦֻҪһ򿪳ţצͻ˺ɷ顣ңֲ֧ۡȥʱġ̵ֻ֣ǾͿһܵʱ䵥ҰţҰţϢʳֱҰţľɱֻҪΧסˡ
ң֮ǰҲÿǹġǹǶǡһλڸʻϵľ˰յ˵нһѡ߾šʽǹؿŴ⣬Կⲻ߶ѪҵϻвɢĹͷǶȥǱͬ˵Ľ
˵ЩˣղҪ㲻ǹҾͻزˣ˭뵽ôƻһֱǱڲиųӣͣʱͻȻ
ģΪʲôһᵹù̶ֳȡǰڵĻѶֻһϢľֱĵ
ĺܵùԵķҪһڲԭǻ¼ƬĻܵطԽҰһ̥ˣҲ̥ͣǡ⸽ȺҲȫǹʮͷǣźҲֻͨͨʼǱȡ
һɺ֣ѶԼǲ˵Ӱˡеľɱ塣
ǼʹǵӰУЩҲתۼȥĥ˵ģ
ԿצӣëĶӣĶ䣬˸۾صĴβͣҰ׵
æµţצץӳ
ץӵѶһ鴤
֪кܶ˶⣬뷽跨ڣۡ
ЩҪιˣת۾ͻ˺Լȫ⣬ٳԵԣ飬席ٰ࣬еĹͷ飬衣
Ϊˣǻ򶷣˵׼һǻᱻҧ
ȥʱ򣬳ֻʣһͷǡ
ǣеľһ֮ѶƽóýǶȣʼԳȺ
ôҲһǳ˵ľʼ¼ƬɡŨŨĿɬѶš
ءͻȻǺ˷಻ɧ
ʻľ۾ضų⡣
ˣʲô޹ˣеѶҲǾһæʵ
˵ĻûҲûǹʲô޵ĻԭϿûʲôвǵĶôǾһͻҪ˱ᡭ
ʻ˻شţǺܿ˵ȥˣΪѾǸȺɧԴͷ
һˡ
һûпųӣûдǹһѵɵȺвɱŵӡ
ҲƲǲɱɱ
һ˶һȺǵɱ
еţɵڿɵػţһĺ⣬ᴮһһʢŵѪ֮
еĵɵӶٶȲ죬ҲͣȴΪ׼ȷݶǴĸ˹ܹеĵƹצ׼ȷǵʺ
һккȫ÷һֻһֻȫǷצ뽡׳֫ãС
ϵ˶ˣλʵǾḻսʿȴϾȻĵɱ¾ɣѶѾӿ־뾪лعְҵϰڳеתͷʼһĻĻ˼ɱ¾
ܿģȺѾ˵ľ޴вЩǵı鲻ղĲɣǵüС׺ݡһ˿־塣
ͷĬش˷ߵͲͬĽǶȳҧ˹ȥһʹ˵ĵٿ׼ٺݣɱͷǣҲһʣµ˵ȺС
ȴû˿ңֻǰֵĵɵһһ°Ư⣬ֻڿб˺
ͬʱȣһɨߡ
ӵʱ׼ɱ¾ͬһɨ߾ͬһѾ޴սڿ˺ѷεĺХһɨ켣ڵֻǵͷ­­Ƿľ޴죬ʬԶԶرɨ⡣
Ȼȭ϶޵һֻǵͷϣһ죬ȴֲ󣬾ɽʱըҩڵص׵죬ûлƻȴġ
һȭǾȻˮƵģѾǼӲضˮ棬Ե²ˡ
ȻֻǣһǵѪѾҧ˵ĲӣȳĭѾҪϣ룬ҪٳȭѾˡ
ΣͻȻһš
һţȻóҲоڼ𶯣ԭվŵѾɼɼ˶һSSCUltimateAeroܳͻȻȫ١
ءһԼصײֻϣ޴ܳײɵһֻͬײһ𣬷һװ˸ɿ֦ĲͲһǵĶѡȻɳʮףԽԽҰ䵽һߵĲݴȥˡ
糬ܳľ޴˵Ľ½һƬʯɳɳһȥһ߳Ⱥûڷɳʯ֮С
ţһȣѾƬɳ֮УȺĺСҽ֮Ҳнϵش
ʲôˣ𣿡ӰʱɳûͬʱѶŴӾ޴лعͰ͵ʵ
Ҳֻ֪֪ڲĵȫѧˡȻҿԺɵͬʱԸͨ׳ǰȴӤûʲôʻλľ۾һգҲգضųӦΪмңбʲôѶҪʮ
ҵģ2.56룡˾Ȼ2.56ɱͷǣѶʵǿղǸһɱǵĶģֻ˶һȻüͷǾͺɵĺɣˤˤʱľͷʮ֮һٶ²ųŷһֲʵ
Ҳ˵ȫͬʱɱˣʹЩǹٶ뾫׼֮ҲȫӦһλš
ţҪôϿҪôʹĴȥ˾ȣȺĽкҲɱУͻȻһȴһԾܾľȻѪζ
±ͻȻ̹ٿһ飬򿪳³ͬʱȺĽкҲɱѾ׵ؾȥˣµĽԽԽԶҴǲֻӴݴԵոձĳɳδɢȥ
Ƭ֮󣬳·˴һλʮͷˣѶʱֻ˴һ亹̷Լһװ˵ĸͷеͣûơƶǣҲûпŵļ⣬һۿȥƽֻһֽϳͿĸо
ϸܿĲƽ
е˵һϻЩ֬ģȴһΪĸоܰǷı൱ȳƣȻڷɽȴ˵ԺͣƤϵĹҲǷǳʸȻ壬֮ȴͭܡ
ǵģʲôѹһŹ壬ľˡ
ȻովһҲɱ·мԼһЩԵѪȴƽȣҲƽܲѪ˿Լɱ׹⡣

㣬ʲôˣѾ͵ԽҰڲԭϷɳţѶ̲סߵˡ
ҽڳһ˴Խԭ¿Ѱɡţ費һ߻شһߺŲ裬Ȼ·ʼűӣÿ공ӵ΢΢һȥûһβ车˳
¿һΪĸɽָأ
ɽ˸֣ǺǡʵսѪɣڳΪ˵ƽʱ࣬ϾڻҰ˺Щ죬˺ҲɵöȻɨһѶеӰֵһܱǸĳЩԭҲɱǵ¼ȥѽҰɣ
СðɣѶȻǸȨ֮ҵĴС㣬ǽӴ˶ˣҲڳ˵ĻǲܾģǾ첻鲻Ըذѽȡ£ڳ
ôأѵǾġǡѶվƲԼѯʣôƬԭһˣ
ûʲôⲻʵսһвȺûǲɱɱǻǿԵġ
᲻ϻأѶʵ
ϻˡڳҡҡͷϾǹұϼ޴ԭʨӣҵǶ
˭ӮѶһͷԼ˵ϻλֽ˿ȱö˶ڳ˵
ˣƬ㡣ڳͻȻѸոմѶĽԭⲻ׻
ѽƬңȥ𣿡סƬѶסˡ
ҲȥһսƬûġڳͻȻ֪ӺδóһƬѶèһײ
㡭㾹Ȼ͵ҵĽƬѶæϷңȻûҵҪҵĶ
˭ˣУһսƬҡҪýƬʱԽӲĶһˡڳ˵֮ͻȻһգзշѹȻͱճһȫĿһŵС򣬱һӳˡ
ˣҰһæһƬⲻʲôɣ˳ѱʼǱԽһ£ӦǳźſհˣҪš
ŪҵĽҲһΪѶ˵һ䣬Ȼɱ¾ĳﶼܺˣȴоԷһƽ͵Ȼʣе¡
һѴ˵еĹŴʱâɢɷĵѣʺȴâƽ
û⡣ڳѾеĵɵ˹ȥ⵶ǰĵ̯ǲģһѵտһ㣬ڸ¼ˡ
˭ϡĵѶһ䣬ҲûоܾѵǰѱʼǱԵ˹ȥڳ˳һӣͿʼ
ףĻڳͻȻͷһΪոսDOSҺʾϾȻһԻдšġ𣿡
DOSܵҳ棿ڳе֣˳ֵһ㡣
ǡǡ


һ 


һ 
ڳԻ˯תһɹɶصĽϢ̼ĿڱǣԼڱĽذϣҴֵĽ࿴гᡣû۾ĬĬԼƽ΢˶ԼȫÿһϸС⣬ԼڲΪ˾»ָ״̬
״ûκα˺߱ĸоŻʧȥʶǰţֻϴһİĽֱҲûбĺۼ˼ǣӶӵļԼ˯ʱԲᳬʮӣ
ڳƾŶԼÿһȷޱȵƿأ˼ʹϸ۲Ҳ޷΢˶£ת۾ŪĿǰ״ʹֻиӺȻ
˿޷Ūңڼ̵ʱתƵһİط˭̶ֳȣ
ڳȻװɻ˯ѣʵϻѾҵĹһʱԱƵС
Χ󲿷ֶƽȣӦ˯лԼղһԡһŶжŮˣôԼڻ˯СһţӺƵӦڳ̡һҪˡ
Ȼͬڳ룬һ͵Ǹ̵Ա˵ˣõһ
ʲôط˭Ϊʲôһӵʵ
˼˾ȻûлҡڳȻóһʼȻܱңһѾ
Ȼ˳ͷָܲ˵ߵĶ⡣ڳûټαװȥۿ˿ܣղ˵ʮ߰꣬һͨͨݺύİ̺ȴƽһüΪ
ͨ˿϶ڵһʱ䱻ϵĳ̺ڳͬע⵽·ϵ͹𣬴״ǹ֮⣬رע⵽۾
һ˫۾ͬΪˣڷ۲Ϊ棬˵۾ȴһй߶Уİڡ
һòӢƤЬ㡢TһЩиߵʵصĻɫܺõسĳ޳̬톨ˮķһ˿ңдǡôļǷʣƽǸ׼Ķа졣
ȻżãȻ֪룬ȴɢңֻ򾲵ضǰ꣬ıڳٴο϶ʡȻֻһͨԣǸְҵֱֻϸѡ
ȻһʺõġǸ˵ͷ˵
ڳֻЦЦߵһг£α˫Ȼ´ƺȫ۾Ҳ΢΢ϡ
д⣬ڳʵо˾С絤ȼڹԲһ׵ǳ׹䣬β׵ѵˮһһ䣬ϸ΢ľеȫλ
̬ʱ𣬹˷´죬ݲð⣡
ǸƺҲû⵽ڳľ裬תǰ˵ϸ룬ѾԺˡ
ڳͷһѣԺͻأسһϢ
롭ǻ߷񣿡
ƾһеѡͿ԰Ūֻ£ڳԽԽܵԼԵѾһ߼⡣
ʱŵжŮˣҲ½ˣ۷Ӧʶ˵ķΧڳǸ۾òŮֵýΪͻȻأҲȽ֮ǹ۲˼һҡ
Ҳǽ
˼˵ھ󡶺ڿ͵۹һʶϷϷٷԼ壿ߵһòСʵı־һֱܷꡣ
ǲʶҲ֪֪ϷˡʹЩܲģεĳǡΣ񡷣һܼ򵥵ĿƻÿֲƬֻа˸ѶȣΣԵͣͨͨҲˬ첻ʹ࣡ҪĳÿεĳһҲ㿴ģҲûģÿζˣÿߵʮ֮䣬ԣεĳֻа˸ˣѾӽѶˡһ߽һ߳һ˶ɳĮ֮ӥߵš
Уô֪ǻҲͻصңȥˣҿǸûеʵϷѡСӲмЦ
Ա仰̼ˣֻһ⣬һһ̣ͬΪڱȻС˵ڵأеǹС˵ԼڵһֲƬĿֲеɱֻеľ⡣
ܲӳ˵˵벻һ£ţģʺһĶֶʲôһڡ͹֢һʮ˻ߣ֪ʲô֪ȫˣȫˣĿЦˣ֪ԼԼһѼһһƲһؼԼΧƴͼһһһƤ⡢ӡ࣬ԼƫƫţؿԼϵűذڷźãΪҵƤͱˣ
߽һͳĻ˫˲Ѫһĺ죬͸ɱ
ڲﵱ𣿡ͻȻһƽĻȴ
ô֪ˣȻûаǹӿаγעѾתƵ˵ڳϡ
ǹǰˡõĶŹѵĺۼ
⻰һ˿ȣ۲񣿡
ԼܹھѵĿҲܣȻΪܹһԲϾͰǹһ޴ͨڳĻȻ쵽ɱŶʵʣʼտΪ
ƵĻ궢ڳ۾ԱסΧҲΪţ֪ʲôĹٶ
ڳȻϱαɿţƺҲûѰѹϡ
Щ͸ֻЦһΪͷȰٷˣڳҸҴַһСʱ
³Ѹ˵ǿ߻ӵǿߣߡֻΪǷ˹ȥֻҲֻ˵㱾ǸߣڳĻðɫ䡣
һĻѪӣ߶ȳѪֱѵ̺ۣһǰ˶һҵĸоżʹһ̾ͻһǹڳɷҲȫпܡ
ȻڳֻƽţƺҲеǹ
ǸǴ۾òŮ׳ŵӹȥο꣬ڣƽػصԭĵط£ɳĮ֮ӥѪ˫ָƽӣ˵òȷʵǸߣƵУǶߣŪߡϣ
ڳ˼ؿ˿ղӶȴǷİ꣬кǲ졣ܹܵԷƵʵԷıһȷʵڷйһϷôΪʲôҪ
ƽǴ۾Ůʵѵû취صԼô
ǰ˫üһЦˣҸղ˵Ҳظһ飡ǲʲôĹƨʶϷǿԼΧϸʻгеһڶᣬԼ⳵Ľǽں͵ذ壬ſеĽĶζʹԼ۲ۣǻΪʱµĿƼˮƽԴﵽʵôħĽǡǾһȺϷĳӣŶˣǶʿɣǾǽǶеĽǶʿҲΪһܻ߳Ƕ
·ûпף۾ŮʵǶʿǶڽǶСĻ֮⡭ѵлŻȥĿܣ
Щؿ۾ŮۣⰡ˵ĺܲ˵ĶԣȷʵлȥĿܡע⣬˵ǿܣǿܶѡ
˿˫ϣ۾Ц˵ÿһҲǾһ󻹻ŵ˾ͻõһǧ㽱㡣ЩԶһܶණھǸһ졣
۾ŮԱߵһµʲôЦ˭ȥֹطŰ
롭˼ǣѡǸûΣյĵɡ۾ŮԼĶͷ˵硭͹֢ǸӡطһǺܰȫġˣУѵȥٸԻ߲ڽʥ֮𣿡
ƲһۣЦһϧǣڡ͹֢һ𿪳ҹΪѾܵúԶˣǣһתۣǾͷǸͻȻЦֹĿų϶ԱʵǸңʱĵص߹涨ĳɵ㲻òȥƴ֮Ϸκ񶼲ɹȥ
ƣƻڽǶڳĥţȴûʲôͷ
ֱֵϷǲһ֣
ʱҲע⵽ϴһɫֱʽӶ⡣
ޡɭ
ͬʱ˳ǾĿЩһĸߴǿ׳Ŀȵĺ˻ĹֻƬ̣Ǻָֻ
ǵӰӶĶӳⲿӰضֲƬֲƬֻʵΪѶȣĿֲƬ޷̫Զģ뿪ޡɭһ⣬Ǿͻᡭһʲôûˣ˰ɣǻԿһƣڵһιرջŮ֮ǰ޷Ӷ͸¶TɥʬߵĴڣҲ޷͸¶ͨĴڡעǡ޷ֻҪ͸¶ͼ񡯾ͻǸ˿ڡԣǶⲻɥʬӴ͵
ǰȻʵǸʲô֮ǰһֱ˵֡
ӦþǹǽֲƬѭĶǽһҲУһţʵҸ֪ʲôŹֵ˵˳һЩڡ񡯵Ĺء⡣
۾Ůͷһ⡭ִʲôֱָָڵ֡
ֲƬʱ䣬ʱһͿԻŻص񡯴ȡһֲƬ̵
ܷһ£ǼȻΣĵӰУܸܲⲿӰ׽ʲôڳԵӰϷȤ󣬶ҲѶԿֲӰȤ˵ǵ㴿ӰĴ̼ѸʲôеġֲϷǵ㿼鳣뷴Ӧٶȵ㣬Ҳۡ
˶عͷŹֵĿ
ڳɫ糣ԲҶԵӰϷ̫Ȥֻ˵Ϸѡ
һĬҲм
ʱгͣʼǸ黹ӾͿʼˣסڵĻᱻ۷֡һʮ֣´νʱ۳ҪҪ𰸵Ļö㿪ǣΪð۷ֵ㡣Ŭȥɣǡ


ڶ ۲
ʽӷйʽؽһ֮󣬰ͲˣֻԹԵؼԼװڳо˶Щ˴ںܴĳɼǿ˵˵Ǳӻõ㣬˵ڿһȺˣҲʶûд׷ˡ
ȻаսƷʣڴµһֲǺѡ
ԺҪΪˣҽһ£ղᰣղӵղɽΪᰵᰡҵְҵң֮ǰһֱԹûдˣû뵽ȻеǺǣҲǱӦɡ۾ŮҲ쵽㣬ǿʼתԼͬһͨ˽
ҽ֣߸֣ɹ֣߸߸ְҵǹ˾ܡ֮ǰҲȷʵԹʵ̫ģƽ÷·һһڸһЩֻ̼Ĵ̼ʵ̫ǿЩǰҲЦЦʼҽ
ӺЦЦĲ֣ĲĲֵĸ֣ȲĻˣǸְ֣ҵǳ;˾֮ǰȷʵҲԹϰ̫СҲ֮ǶʵʧӣһϷʱǸȷϣȻ͵ˡ
㣬ѧ֮ǰԹ飬ʵҲģֻҪͿԳΪˣ˵ֻҪܻȥǿ˵ƺҲܱ֣ҲܲѧУﱻ۸ˣܻȥһҪɱЩˣѧԽ˵Խҧгݡ
ڳɿһۣǵҽУ׷˲δ֪Щһ֮ͬʵʧźǰĽܲٵĻϷȻΣգȴҲֲǵź޿ܡ
С뿪ڣһѾĻϣȰ㻹ǲöϿˣסһҪ˵ֲûκ壡
СһϣʱǵͨҲҶ˵İʾǰǳԹͷġ
µ˻ûüҽܣѽֱֹͣʮӶǹͻ֮⻹һӶѺһ꣬ǵĻһһŮ꣬ȻûбҲǹӶˡ
һֵ˳ȥղ᰿˿֣߸ˣҲ˳ȥ޵ĺԶ֣߸Ҳȫȥ
ڳȴһ߳ᣬʱһ۴ϸһ׶೤ĸֹܡڳǿҵһȻûпӰҲܴ˽ɥʬһʲô⣬вڣսлӦӴ
ͷƲһۣм˵Ȱ㻹ǷЦĹӣǹ֮⣬òҪַ㱼ܵĶ
ڳҡҡͷһЩⶫܷӵô
⻰겻ɲٴδڳһۣȴƺ屣úܺõĶʮİʿûпŵļ⣬ҲûơƶǣֻǸһֽϵĸо
ڳҲϰ֮˻ְҵ˵ɱԴذţƺе˯ѵӡ
ڲǸոɱ¾֮ڴĲڳѾԼľ
ȻԷļҲһİȭŵɽͨʿüë߿ˡ
ʱղᰴյߣûⲿӰ
ڳ΢ĵͷѾоǰԼʵ֮ľ޴ΣȻˣǾ˽Ļá
ڶβǰӶĶӳںǹӶеһλһɫȹĸ̬欵Ů˵λŮһŮѵӵеϸ٣ɫԳڳעһһбֳĳڵʣ˵˿ЩӶ
Ҫʲô˶Ĳԣͨ۲һ˵ԼƽһһͿȷһ˵ʣҲڳž߱ı£һҲȷ˭ǵӰǡ
ΣȻǲӰǾԲƬ֮ģӦֶܻӸӢƬӡĻǵʾͺҪӶȻʲҲЩһŶӣǳеĿԾͲǺܴӶӱ־Եúƽ
Ψһ۵ľǸ·ŮӣòڣҲԶˣܶʱʵⶼܹؼΪ͸¶Ϣû⣬λ·ŮӾǡ
Ȼܿõ֤ʵղᰵĵ֪λȻϵеӰŮǡ˿
ڳһվƽ̨˳ƽ̨һֱߣܿ죬ڳվƽ̨ʵڴһյĸŵǰǴϻһķţʾŸʵҵĹ˾˴Σգ
㲻Ҫʲôôණһ͸ߣעҶʲôͿˡҪҲ죬ҲҪҶ
˵ĺܼԣ˵һܱ֤ȫڳ΢΢ͷллǺܸмԷģô˵ԷȷʵΪİȫ롣
ȻһֱղᰵȴûǰȺӶ̸С˵ǵӣֻҪоĶӦڿͷ΢һ¹µĴ󱳾
ȻϣԷᵽumbrellaɡ˾һЩʵҵϢ
֣߸ǿǰһЩɫŹ֣һĲɣǿӰеǰĲӦ
һӶڰŪŵԣʾڵĵͼڳ벻ǺܽĲǺҲûǿȺӶԲǺǡǵĶξ֪ԷǼ
Χ˸ûʶ㡣
Ϊʲôһʧȥأʲô¶벻ˡһڼп˵ķӶѯǸӶӳŮǰ˿ƣҲй˾ı֤ȴʧȥ˼䣬ڳͬҲҲڹӶ֮£¢ϼŵıƽʶǳߣɴŵʵѾɼһ
Ǹ˶ӳ޻ش䳲ϵͳɷ䳲ԻŮƣ䳲϶ܹʱԻųһԶ˻ĸСʱң֮һϵиãһþʧȥ䡣
˼ʧȥ䣿״̬ã
ݸʶһСʱһ죬һڡޡɭش
ԭӰ͵²й¶ʱղڳ˵ڳͷͬʱʾʱҪ˵ˣɲΪǽͷӶ¹Ӷġ
˿֮ˮ峺Ļɫͫһãָϵһöָ૵ʵʲô
ޡɭͷ㲢ûн飬ⲻǸζѣҲ㱣䷿ı־ͨˡ䳲ǹ˾½ڰĴűԱǲŻ㡣
޶̬ȺͶһ̬ȽȻͬڳΪͰ˿ǸŮҲܲɷֵĹϵ
أ˿Ȼָ֣߸ˡ
֣߸˶ʱ󾪣һֱΪԼʵ֮ˣ仰˵ֲƬֲƬﲻܺǷֻҪЩֲĹˣ˭֪ΣһŮǾȻָ˵
ǵĹ۲ڳεҡҡͷͬʱע⵽˵ı鶼вͬǸ긾ŮĲɣ֪ʲôǸڻʲô˼ĿȺӶѧԴ˷ܵɫʣڻųΪˡǸ壬Ѿĥľˣʹ״ü仹̺ƣΡ
ǵıֶƵϷǳ⣬ս֮Ͽݲð⣬½Ǻһһ׼ķ⣬³Ȼͨвȴƫƫ޷оǡǡͨսԭʷ淴Ρ
һϸսʿȻ߱Ĺ۲볤ʱ伯оעЩӰӡС˵дսҪݹһھԲᷢһϸսʿϣ㿪ʼ֮ʱԼ̡
ڳĹ۲עȴֲһ㾫Ӣսʿܹ⣬ߵע⵽̨Ľ䣬صͷĵصǶȣȫλʵмأһ㼴ʹȺʺܸߵĹӶҲ޷졣
ζԽ䳲һһᱻӵ𣿡ڳ롣
ʱֶ԰˿شǸŽܵĻıǸڳǱĸ񶷽мǹ˻ְԱй֤ҹ˾ҲǵϵǼǡгϷʱҲڶʧȥ˼䣬ʲʲôǻҪǣΪ˾ҪǲŮʧص࣬ػŮ⣬Ҫȷ¼ıܡֻܴһˣܹʲô͸Ͽǣȥǻֱƽ˾ġ
ڳЩȻαһԼӰȻҲǡ񡯵İšݼϺʧȷʵܹЩڲ˽ӶģϷһĻݲȥ
һ˵Ϊ˾ǱڵΣգһȺϸĹӶִʱǲϲĿԱʹòҲɻԾûм¼ڰݲ֡
ʱƽ̨ϷĴŴŮӶ٣Ѿͨ˴ţڿԽˡ
޳˵ͷֿ֣߸ˣɵ̾˿⼸˵ʺܲ⡣ҡҡͷתӶŴȥ
򿪣￴ȴһƬڣ޶µJ.DԱߵһӶͷҹӾ鿴
޳ĬһתͷŽܡ
ڳǽܾİͷûһţҲ˵ʲôȻ˽ȥʱ֪ŽܣȻǹӶˣΪȻǵõӶϿˡ
ӣڳ֪治ΣաȻܿ죬ŽܾͰĵƶ򿪡ȻֳЩеˮཨ֮ķ羰еԻ
˶߽˷䣬һŮӶ۾һֱû뿪̽ǣŵѾɢѾȫˡ
ݳް֣߸ߣֻáɫεǾɫȻάʾӽǲͬ仯Ƕȣɸܹ̾Ļ
ǸӶԱߴ˼װƵ¹ģ˭Ҳϣһ쵽ĸǽڣܹĻҲΪԼڵİɡ
㲻ýһڳһüȻΪʧɣݰҲڷ䳲Աô˵ЩҲӦϰΪˣȴһͨװʩǰ¶ͬѽ԰顣
֪ע⵽ûУڳƲһޡɭȴû߿һۡ
ʱӶŵݷԶϵˣ˺ò״򿪵ţһƬڡйӶⵯӵ棬ʮ룬ͨ´һԶĻ졣
ݵѾˣѾײ㣬õȥѾˡ
һӶԱޡɭ٣Ҫ¥ˡ
Щܻͷ¥ݣʮ֮ڱҪײ㣬˸ϣ


 ¥
һʼÿһ˶ûʶ¥ʲôˣǵӶǴ򿪽ͨĴţ·İȫͷֱͨ״¥ʱͨ˵ɫã㡢СӸѪɫ
Ӷһǰ棬Ӷʲ˵ڳϣа˿ŮҲɵľ͸ЩѵصӶӶӶûһɡ
Žһֱ˵ǰӶĶ飬ҲԲЩӶڳĵ֣߸Ǽһ￴ҲʱܹĸٺǸ˺һѧꡣ
ղΪŮԣǺܺãֻǿţڳ󼸲һסŮҸ£
ղ᰸мسڳͷܿмͱɾȣΪеǲԼĵϵĴ󣬼ǰԼȫסԼ˫Ȼ¥ݣʵѾûʲô
Ҫ֪ڳǱٻʮ֣ڳȫƾŵ۵֮⣬ڳһŵܿҲǡ
⣬ڳ¥ݵķʽҲأ£ŵʼ¥ݱֽӴûκһ̧øһ֣һһ䣬¥ճšţ֮⣬Ȼ¥ݣ˵ĸоƽƽȡ
˱Ͼǽˡ
ŮЩģڳ뿪ޡɭһ⣬ڳڵðɣǵ̸ѸղŻû˵ľٸҽ£Ҫ˵ЩΣվˣ
˵䣬ǸСӺ긾ŮѾһľ롣ת¥ݣѾӰ
ʱǰʮԶŽܺȻͷϷʵ˵֡
ϷЦݣڻ谵ĵƹԵøֵ˫ǿԵúĵڴ˿ȴȻŵĺ⣬֣߸һս
ŶԷԵɻݣŽһЦ뿪ףΪʧܣ
ڳһ㶣ܿ췴ӦȻͣ½ŲضŽԼʮ¥ݵСӺ긾ŮȻһĻ
ͬһεǽ϶ɨ긾Ůͷ­϶µʧˣǲӡš
εǽƵٶȲûѪĽٶȿ죬긾ŮġûüµĿ貿Ȳͬĵ涼ѪŨҵѪȣεǽơȱ塢ĿѪȫˣѪ֮ҲʧˣһһƤɾһ
긾Ůһдںۼʧ˵ͬʱڳһը˵긾Ůģ˵һľ档
긾ŮΪȵСӾ쵽Ծպô¥ݵĿһۣպĿ÷ԼϷ׸ߵѪܵһĻ
ǿҵӾ̼£һŲȿգ˶ʱ¥ݶһˤֻҪˤʵˡʹֱˤĿԲǺܴ󣬵ֻҪǵε֮ǽƣˤ˺һʱ޷վȻӶˡ
龰ڳüͷһ壬һԭͱǰһĻŴ˵ղᰶʱԭʧˣڷһеͬʱµһ˲вɶֹһͷԼȥˡ
ûˤϣڳٴΰӿٶȳ¥±ڶȥ
ŲһƵģֱӴ¥ݶ¥ݵ׶ˡ
¥ݵÿһת۶ʮ༶̨ףٶ׵Ĵֱȣڳһȴղ᰿ԸоĽŲȻƽޱȣûаûзһȻһһ¥š
һֳŵȻСӵҸڷſղѸٸϻص˲䣬ѾƽųСӷʴ岢ϴ˻֮ûаǿĸо
ղ᰾תΪĿУڳ岽Ѿת¥ݵתۣװε֮ǽ׵档
ллл㡭͵СӴʱŻعæڳл
֮ͶһҲΪ֮ڳܵȻ˶ֵҪðΣվ㣬ѱ»ǾͲˣԺԼСЩˡ
ллˡӿЦֵҽ٣˳ֳ֣һӵڶûʲôѣ֮µǸû뵽ȴôֲ¡
оִ˵ЩЩʱˣԳЦЦԼܰɣҽһʮؿ̫ˡ
ڳͷ£ӡ˲٣Ȼһܲֲʶʱ񣬵ٻмֱֹ˾˾׵ˡ
ʱڳѾǿתָֻۣԭٶȸţţʹһˣҲԲκ˦ڰ֮⡣ղᰱȾҲͲνˡһ·ϣʼСþ̵ڳΣľ顣
ںƴţڳŵһʱѾԵõϢȻⲻܵôſڴϾڵˡ
ڳǰѾԽѧ㣬˽İ֣߸Ȼ˵ڰлǺܺõģҲӶŽҲŵˣƴؼݼݵҲԼƤЬŤš
ڳȻĿԼǰİ죬жֲϧԼûкøС˽⣬֪ǰǰ죬ʱ
ЩӶŮƺûһըһҲû֣¥ݾͷԽԽӽʱһӶȻ˵٣ŮѾǣ֪λáڳЦһЦʱŷδȽϳЩȻǵȻƵǾӢȴ̸Ƕ
ӶǴ˿Ѿ¥ݣŽܻعͷϷʵĿڴϢˣѵõشһ˿С˵ȥɣܻ͸øлˣ˵ʵǵѾˣһֲƬΣϵǳСƬӣʵϣҲԿӵĿֲƬȥɣֻҪܹһֲƬǾͻһǧ㽱Լʡ
ʱڳŲղ¥ݣղ¥ݴ˰˷ʱ䣬Ѿ˽⵽ܶⲿֲƬĽһϢСҲŲϲ˫һ¥ϲƵĴŴڳؼʱ̵һԮ֣վǲĨɱ
ŽԴȵؿһۣɫŹֵؿû㺹һڣͬոˣв޾ȡ
Ҫ֪һ·ҲԸˣڳһˣȴֱܹ֣ǿʲô̶ȣ
֣߸û߶ԶͷȵһиֻǽͷָһĶ䣬豸Ͽһİ칫ʵңһЩߵʱеİ칫ƷһЩι״ģ;ĸ߿Ƽͷˮʹǰ龰רڹͺĺ
ֻǣˮУЩʮɫĺࡢѤʵĺɺԡǧ˰̬ĺֲԼаԵ㡢зȷʵĿǰһĻȴκ˶Ŀ
˵Ĳǽעˮˮгĳ鼮ľһЩȽĶ֮⣬ʬ壡ˮݵòҰ׷͵ʬ壡óǰǾһҵеıŤΣ¶ɭɭݣеֹǡȹ۶ˣͷѪɫ˿⣬Щǰʧȥֽŷֻһĵʬͷһ󶴣ԽһֵĻϣˮƮţǰƴͷ­ײֻĽ
ǸߣֻһŰ칫ҳʱʹˮݾȻҲˮ©ƾ˿Ҿǲѡڳڲ޶ص٩ţۡһԭܲǿӾ̼θĶٲӿʼŻ
ӰչǵӰʹܹĻϵѪȿֲͷýζҲԲЩʱܹ̩ȻٴҽѧУ̲ġƵʾʹٶ࣬ȵһʵѪܵʬʱ㻹Ǹµ£εΡ
Щֲʬ壬Ȼܷã£Ҳƺһɻ֮ȥʬζ
ĲСٵͷ޲ðͷ­ǻͲҶ࿴۾Ҫˡ
֣߸ȻһɫףȴǿԼȥʹñ鼡鴤¶ȴȻ۾ؿӲͦȥս˿
ܲڳһ䣬֮ǰôпɣȴҲرڣڹ۲Ƿϵĺۼ󣬾Ͳοˣ˿ıȴϡ
ЩʬûʲôֻҪ˶£ر֪ǶɥʬԼ¡֣߸Ȼȷʵ£ȴûӱܣǿԼȥȥӦԼԺ󿴵ǲڵء
̼˷ܣǽߵһ仰ڳȻˣǸղᰵŮҾȻȤضЩǧٹֵʬ壬˸ֵ˷֮⣬ĪǴʲôдвɣ


 ֮ͨ
ˡ
Ӷһ˵ҪŮЩʵǱ뾭ͨǶˮûˣҿɲΪǻܽȥ
޵ͷ׶J.Dȥпųˮ
ŮӶȻ׶Ի֣һӶJ.DԺסǹȥ
޿ŹˮоŽܣȥһͨŮʵ·
ǹ׶Žȴ֣߸˰ڰ֣·ɰǱȥ
Զ󣬰˿ͻȻʵôģ񾭶ǹˮôǸɱ
ԥһ²žشԼСʱǰŮʲݷ䷿ʹڲϵͳʼɱˣͷŶжϵݣرо䣬Щһɱʵеˡ
ӶӳĻش𣬰˿ҧҧǵΪʲôҪôϵͳ𣿡
ҡҡͷҲ֪пⲿӰ죬ƩԲҲпڲƻⶼǡ˵ڲԱʱ߳ڳ˿ɨɨ
ڳҲһü¶˼ɫ૵ô¡ȲǸ˹ΪʲôʧʵûκһӳҲûκһɱӦмƻǵɱҲ˵ǲܰͨҶʧصϵͳʵһƿеĻҪԵֻһǶƻĵˡ׻׼ʲôȴǵĵ
ڳĻɫʱתӶʵǵרң˵ҪɱǣʲôֶΣ
ܿ϶شֶκޣͷŶΣϵͳˮˣʱȽϳرͨϵͳϢҲǿԵġӹ˾ṩϢôģͷźѾϣֻҪһ·ͬʱƻŵԶرϵͳҲڱס⡣
Ȼʼ磬ϾֻǸоģǾ»ҲǷĹĹ·ʱͻȻһԶǹһȫɨͻȻһǸ̵ִȥ⡣ʹǵԹرմţƾǵҲȫͻơ
˿ĻԷ˺ֻ֪ܶ࣬ͨĵӰ˶¶˲ΪȻɫ
˾Ҫĳ񣬼ʹҪɱڣҲӦȥ֮ôͨĴɱǣڸողᰵľ飬ڳҲξ飬ɻ
һʱû뵽𰸣ڳ̾˿̧ͷÿµ巢㣬Ŀڲϣ𽥳һӰѵˣ
Իͷϸȥŷһǰ̬òŮʬްԸпԣӲԣʱһҾ徵ļУԭµ÷ֽһӱ޴Ҫ֣߸һѣֻºԾͻײһֻ϶ιȥ
SuitѹӶô࣬ԭҪǵķްһжɷһ
ڳϸ۲Щʬ壬ǵս
ЩʬĽϿȫͨ˵ʡţΪоԱǵļ⻹һɳ˲٣ӦҲǵĹҲȽɡ
ûĺۼǱġţͬһ
˵ôһ仰ڳͷһȴǴҲͬڹ۲Ǿʬ壬ûʲôΪ˵ľ
ͻȻղᰵľܣڳиֳһƻڲϣһ
һûƸֻûзκ춯ǰᰴȥһȴ͸ȴ󷽵ˮ˵Ůʬϡ
Ȼ󡭡Ůʬ۾ˣ¶һ˫ͫ۰׽ģֲӣֱضǰ
FuckˣⷬɱŮʬͻȻƯųҪֲö࣬ؿԲһʬӰ죬¿ɰŵ˼ղᰡȻӰһ׼Ǽг
ڳıȴƺǸȻ˵ĹŵײһװεľӣһһأԼҲƲסƽڵء
ûʲôʬϻĳЩϸʱ¿ܳһЩϸСĻ޼Ҳǰϸ۲죬ȴûŮʬ۾κκ̶˽ۡ
ƻƲӵվڳεҡҡͷոͼʬ⣬Ӳ˵ڣǱסˡʬҲûгˮдȱ״̬ʬ廹ûлָɥʬĻ
ʱŽܺһӶ˻߹ղʱŮƨһģٲ£ղֻüһУŽѾޡ
٣ҵһ·߹ȥҪ໨һЩʱ䣬ȻصȻ󴩹BֱĿĵأ·Ҫ໨һʱ䡣ŽӶ˵
ʱ̽·ԱҲѻΪ׶ĳӶŮ٣Ǳȫ߲ȥ¥Ѿױûˡ
޵ͷãߵڶ·ʣʱѾˣҸϿɡ
֮£ڳָֻŴ󲿶һ·ȥιӶûٱܣҲ֪˶ԶһͣӶеһʹõԿţǰż˳ǹСĵ˽ȥ
һڷСͼװĹЩװԼĪӼװﻹͣ͸ɭϢڳЩӶıֻɻ󣬶Щ֪˿װ䶼Դн䱸Ϳ־塣ڳһ¾ˣװľΣпֱдߡղ˵һԹرգЩ߽Ϊֲֲɥʬǿ˰ٱֹ
һӶŵ˵Bͼô˵ġ
Ȼûе˵ľ򣬿һһЩ˾֪ܡ
˵ֵֻĿһۣŶݸӻˡͬʱҲͬԷ˵ġͷԸ£J.D׶Žܣ￴ŷˣȻסڡעûҴߣ
˶ͷֻŽЦӻͳһ̣Ӱ˶֪ҴߣҴûУɥʬǲ١
ʱѾ˵ãʼжʣ˺
Žܴ˿ֵ̱ҲȻһֱڴ󲿶󣬿ģƺ߲ͣʲôӶǿҲû˵ʲôֻڳףΪŽܲԶޡɭһԶڴ󲿶
;ֹ˼ţһԲңȻˣԻŮѾʧأҲ޷ֱӲʵˡ
ӶͨԵĿֱӴԣžʼߵϰţӹȥˣֱͨڵصĴȻա
һŮӶ̲סʵôỨôʱ䣿
ͷҲص˵Ůܵԣķϵͳʮ걸ܹ׾ͻƽķǽôҲʹΪʵˡ
˵䣬һ죬յĴڻ޵ͷѶװ˵꣬عͷ֣߸ˡ

ڴ֮һʮ׳ͨͨȴȫǲǽǷݸ߿Ƽ͸¶ĹӲͬͨˮһ㣬ʹĸǽȫͬ
˵֮ԹԵȥߵ÷ǳÿһ͸㹻СģˣߵͨмʱȻһΪܵĲǽ͵ͻأĸо㹻һͨŵֽŷ
ӶԻģֻԶӦƣûʲôɵĵġ
ϸؼһͨͨǽװεĸֻȫģÿһ鲣޷ƶҲ˵ų˻ĳͻȻһѻǹɨĿܣ˿
һ죬ͨһͨĴűӶ򿪡
ôŮǰ񼴽ɣ޲ɵú˿кӶãѶɡͬʵûʲôøУӶҲƶֱﷳܻ꣬ܿʲôµĶϽ뿪ط
ͬڳҲоһ˿ȻѾƵյأû뵽Σ˵ǿң·һͷ˶ɵǱѤõˮͨ޵ʳһ㣬о
Ӷ͹رϵͳ֣߸ͻȻ廰ȣȵȰǲЩŹֻܵδ̫ûЩôҾ鲻ô򵥡
Ӷǵͣղȴ̾ĬĬĺˣյŮǱߡڳע⵽Ůһֱ֣߸Ҫ˵
ӶĿľǰǸӳҲ̽ȥûз塣ʱֱֹǺӶΪСһ￴ڶл켣ͦõˣһֱΪѾõĶиʴˡû뵽ͷڳкЦ̾
йӶĿ޴ͨ˳֣߸ǰĿߴܴѹ֣߸ͨˣʵҲһİ졣ȻеΣ滹Ǻƽ
ָ˵ͨʲôԾĶԷͻȻʵ
ûСʵҲ֣߸ʱΣƣ޷˵ͨĴڵġ
ζעֵǺã˵ʲôĻ㣬Ҳһ˵֣߸ǸĲֵˡ
˶ʱŰˣĲֺȻͷҲҪҲҪȥ˵תҪܡ
ľٶâһһ֣J.DĹӶڲһ֮ھͳǹԥسĲֵĺԿ°
顱һ޴ǹڲĿռڻصĿһĻͨɫҰףǶû뵽ӶǾȻɱɱ˫ֱ£̱
ʵһвûʲô֣κһӣս״̬ʱӱǿֱӵеģΪ˵Ѫ磬沿ӻҪòпòֶεĹӶ
ѪԽĽĲпᾰûгǰӵǲĲͷƤɹȥΪJ.Dǹһ˲ˤˣܹڳʱġ
ˣJ.DҲûмǹǵתǹ׼ڳҲеĳǹָڳ
޵Ӳ
Ҳֹܶѡڳϵظ߸߾˫֣һģ
Ҫ˵Һµǹ־֮¼ʹһֻҷɵĲӬҲӹǹȴʧˣץסոտ°Ѿ޷ٴεһ˲䣬ʱǼһﵹȥţ֣ʹǹͬʱҲͨȷذķǰܿɣ
Ҳ֪ҵǱĸ񶷽ֲΪɣڳְ־ͷϣЦһЦȴԼȷʵһ£Ĳʵ¶ˡ
ĲֵʱҲûп̫࣬Ǿʵ˲ѣ֮ǰСһ
ҲӦ֪ǹӶִʱǿԴһЩˣٴͼֹĻҵһῪǹ˵꣬漴һץڵˤͷתĲ֣ǹͷϣȻʵΪʲôܣҾ˵ѣ˭˵ͻῪǹ
ҡҡĲּԣӲ˵ڣҲǱסˣ޷͸¶ͨĴڡ
޵ԽԽ䣬°ʱĲڿˣֻһͰ͵˵ңֻǸͨ˾
ѵҪ˵ʵԼ񡯵ĴڣŽܵһȻ˵Tͨ˵ԼǿԵģȻһ⵽۷ֲ֣ҪҪǻ۵ˡ
һˣ֪͸֮ǰŽԹ֮£ڳҲŭ
Ĳֻǽ˵ȥˡ


 ͨ
Ҽˡطֲ֮֮ܿǰһһʬ壬˵ǻļʬ˺üǼʮ飬ҵʱˡ֮Ҿ˵ʲôҵˡ
ϵǣĲֲûб¶Щñ¶Ϣһֺ޵ķʽ͸¶Ǹͨգûֱἰ˼ͨλ񡯲û˵ڡ
Ȼλѻ˵£˵ʧ֮ڱǹָŵ͸ǺܻңԻû¶ʲô
ĽͣüͷתٴȷǷͻ˻Ůʵķǽ
ֲ˼£ҿԿڼûͨĵƹظһһţ¿ŹţҲԲˬһо֮У
סŮʣһȥʹABCʼѧϰ̣ޱȿ϶ĻشڳһԼʵ̫СŮˣ
޵ͷγǹߵڳǰסĶͷȻǵݼ¼ǹ˾Աҹ۲һ·ϵı֣ʵڲһȺ﹤ϤˡȻ񾭶ʱʧ䣬һ˵ľֹϰǲᱻıġҲ֪ͼǽŮʿңǶ༸˽ңߵпɳ֮һܺõĽǺǶͬʱ˽ȥ
۾ڳԼ޷⣬Ҳ˵Ǻǽȥľֹ糣ƽͣĶͷĲһǹһ
ֻһˡ޵ǹһֱû뿪Է侲Щò⣬ǵԷıֳ֣ǹ˾ǱȻҲҪԼ޹ʵԻƿǹȻֻһλᣬ춯Ҳɱǡ
֣߸ǽȥɡ֣߸ߡڳĬĬĸǺ档Ȼǹһָܷ¡
ڳεһʼ磬أŴ֮ţȻǰߣJ.DһŮӶںš
Լߵͨм䣬·ѾԶȻ䣬ͨţߵĴբŰش¹رգڳ񾭶ǽţ壬ȻŹرյٶȿǳ岻ȥġ
ͬʱ񺰵ŮʾȻԼһϵͳͻƷǽпƣѾ¶ؿȨˣ
˵ͬʱ·ھѾһ׵ͣסˣһеĦļԭǱڳڴһܿסˡȻ϶µľʹܱѹ֨֨죬ŤҲֲ֧˶á
ڳʱѾ˷ӦбһܣһƳŮӶһƣһôŮӶҽһŹ⻬ĲذֱȥۿҪ˲⡣
ԹڳֱʵŮѾܿˣҲڴͬʱһɨJ.DǰһɨúᵹȥţȴסĸһȻһ֮йӶߴǿ׳һ˦˳ȥ
ķӦ죬ŮʵķӦҲԲҲʶû⼸˺ܿӳȥڴſסͬʱǽͻȻһ˿ɫߣǳϸҪǣ߸պǸΨһբµĳǰ
Ǽ⣬ļ⡣κβλԻᱻг룬ʹڳľٶӾ˱ɳıɱ
ٴ˲䣬һϸСһӶӭǵ⡣
һϸСıǵͻȻʧˣһһŮӶҲشӱסբµĿռˤȥȻˤ˸ΰأǱסˡ
һɰɫŲڵζԭڳ˲׳һ龵ӵƬּ侫׼ӭǼ⣬պðǵⷴ˻ȥһͨ󷽼ⷢڸջˡ
ǸոڳŮʬʱʧ̬ײһӵͼڣղ¥ʱ˼ͨԵ׼
Ȼ⻹Ҫð൱ķգͨϼ⣬һ˲ͻᱻڣԼʹܹ伤Ҳһ˲䣬һ˲ķͱ뾫׼ü׼ڷȥѶȿ֪ɴҲɼڳ֮΢
޷Ӧ죬͵˵ڵأ֣߸ΪһֱעǱߣڼϸֵ߳ͬʱѾ˲ԵԼϸֻǴϻȵĸо·ļ˹ȥ֮£ԺѾһƬհס
ſסһϵжʱ˶̶̲룬ţѾܲסеբѹ͵۶ϣ֮·ֳαɳȥ
û˷բ͵ײڵϣΨһĳڱסˣ
ʱͨ˶Ѿҳһš˽ûţҲȥӹһ٣ڳ͡ǳķʽڴֱһʱ޷ŮӶڳѾûоȥעˣͨխխ˶޷ߡͨһ߱һƬڰͨڡ
ǻŮʿƵļⷢھòֹһЩ͸Ĳ棬صĿƶɵǶȵļⷢڡƺʶڳв󣬡ܡƽеļȻǵֱֳڳͷȡ
һ˲䣬ڳֱͦͦ˵ϣͬԳһ㣬˫ֽŲãǰʹܡ
ʱߣ˫˫ֿǻӽ棬ߵƬһһһɣͬһ˾ڲݴʹܣٶȼ죬쬵ķ
֮ձܹ⡣
ȻһɨֱƷصڳ
ڳͻȻ٣ӵԾ˻һӰֱ˳ǽڷԾǵ⣡
һ˲䣬֣߸ڴϵһִƺڳһֻڻڹ⻬ޱȵĲǽ֫С
ڳϾıڻܹǽ϶ֻǿԾǽڵ˲ţڳ弴£֫ǽһţ˲ǽϣǽļǽϱûϢ
ͻȻ
ܡ
ʱڳڿУһƬѾصĵذϷ֯ΣĵѾеλȥ
أȻᱻ廨⣡
ͨǽԾһǽĵĽǶȣڿо԰Լʬ
޷ʧȥֻһ˲䣬ڳѡ
ָһ龵ƬѾµļУڡ顱һУ˵Ĳǽиһѡ
ⷢڵĴݻʹõϵļһ΢СĿ϶
ץס϶ڳͷأұպڼĿ϶ס档
һ˲䣬ұᣬⰼ͹ԭɵ䣬Ȼñѣ
ұһڳ֮ͬһ䣬ĵİΧп̲ݻóȥ
ȻһȻڳĺ󱳣ƤһƬڡ
ͨʼرյڣʱ䲻ȥ룬ڳڴ˹̴Ӿ˵Ծȣ⡢㣬һʩչʱڣȻ΢΢ѣΡĸо
˲䣬мѾγɣмȫڳȻ޵޿ɱܣһǻվڴŵ֣߸ҪԵڵأ֣߸ȴǽץסҲţ˸ȫڴϣ˫ۡ
ڱ֣֮ڳɫƽһԼƣǿʱƳ㼸룬ʹһϣҲ
ֻ˲䣬ȥǼʧǰ״һ΢ĳȸлſӭ档
˫Cֲ֧߾ɣǧ㣡
һڳע⵽һ嵫ׯϵڶ漴ұһʹ˺ѶиŵһɶĵƤ⽹
һԼұۣȴһĿĵĴڣϿڴһѪ⾭պĺڶ
Ͼ񣬵龵Ƭ䲢ݻⷢڣһƬƫ©ļȻûжȴҲһ룬һĴڡ
ĴڲûѪڼĿֲ£˿ܵգѪ⽹ᣬ̼󴦽һĹƤ֣ȥһرһľ
žʹڳԶ˶֣ȴСָָǿһûܵʱƣȻǷϵˡ
ڼʧͬʱ·Ҳ¿ǰһĻ¶Ŀɿڴͨǰ
޴еҽ죬ֹѪ˿ڡҽŮӶæڳֹѪ
ڳֹסһĵȻһѵһƿƾ
˵ŮӶ԰һѵɵһƿƾݸڳ˺ϵһƬ½ǣڵϣȻϰƿƾ
֮ѵذһײ½Żǣȼ˾ƾʹƬ½ܵȼ
˼ͷԣȴʲôɫһ䡣
ţڳյȰѵڻϿ˿ȻһӵǰСȻ񱳿ƿյƣûаɵؿԼĴڴ
˰ӶľУѪ֣ƱԼ״󴦿ѪոӿͰԼϿڴյ˻ͷϡ
һɿ㣬ѪζŻ˿ǺˣӶڣѾʼǰһﲻѪ֮δĻսߡ
ڳɫŤҲ˵ȷʵľʹֵϲû˵亹ȻƤļƤСȴûа㺹ˮ߳ȫƤױպһ
룬ϵһִҲ׽ֹѪˣڳŰµİƿƾܵ˿ٴȻǸŵŮҽƱЦһЦҰ˿ڰϰɣ
ʹӲŮҽƱһڸ˰˿ʱ΢΢ʹԹӶѪ磬Ҳ㲻ǰ˾˻ǻ
ݣŽڿ˵ʣȷʵбҪȻжһʱкܴĿϣôصƱȻ֮һʱұ۳Ϊ׸޷ãκμ˶Ե˿ھʹѡʧѪ
ǽͻӵնƣһ˿ڳֹѪŽԼҲ
㾿ʲôˣһֱĬȻһеͻȻʵ
ģôȳһ㣬ʹһ㣬ӦòְɣڳĻشˮ©
ߣЩֻȺȵҿҲɱˣģһѻҶûаա޺һҲ֪ʲʲôתʵ֪ͷмΪʲô֮ǰ˵
֪ͷмģǹ˾ĻܣԲ͸¶֪ʹ¡ȻĻֻҪȥ֮һ򱨸棬Ҿͻᱻ˾ʹ㲻˾ҲԴȥĻŮ¼˽һڳ˽ڡ
ͿǵȥŭЦ
ʲôҪ״ԵһŻǹֻ㣡ο˵ѾסŮʡڳҲЦһֵ
ѾܵҪСģܵؾˡڵĽһ˶û˵ȴΪǵԴ⸶˴ۣ
һĬɫڳ˵ĵȷʵûЩˣѾɼͨеһˡ
ڳļ򣬵лл㡭֣߸Һֵܵһỹģ
Ȼһ侲ͳ˵ĸмŵܹõ


 ʬ
ڳЦЦȻĴ۲ƣһ̶Ӯ˹ӶǵŵǺֵõġӶһ
ڳʱް޿ԸѲ˺飬Ѿеķϵͳصˣ
һҧץϵͨȥոˣȥ֤жϵȷԣ
ûж˵Ҳһ̧߽ȥΪһεĶӳؿŶԱվŮǺͼӶͬ˽ȥ
ǽȥڳʰ𱻴űϵһѾЩ˵һұססһһǶ۴ϸܾȻڿ֨пʼŤ
Ȼڼͬ͵УѸֹԵùͺͺСһӶʼ
ֻһֻʵڲ㣬ĲָϽǰæľګѾ֪ʲôԲſԱʾԼڶԷ֮ĸмȥֻСлл롰Բ𡱡
˵ԲҰɣҪҶ죬Ҳڡʱ֣߸ǰˣǸ˵
Ĳֿ֣߸һۣͻȻŭһȥһѽ֣߸ײڵأȻΪ˱ҵĹӶѹŭѾԲ㺦˼ҳɲзϣһԲˣ
֣߸ײڵأЦһͻȻڳոϱ۵ĵɵպߣһС
˶ΪõɵĲƴû뵽յѵ쵽ĲǰϿҵ˵ȷʵҵĴòĻõͱҼ°ɣ
ĲһѽУԥ˼£ȴ²֣սݺݵ˳ȥŴˣȴҶˣ
пռƽЩĻžﶼ뿪ʱ䣬һļƻɣʱڳѾΰСϣĻȸպγһ֣ʱʹһ
ǰмװϹһģһùֹסܶ壬Ч˿ڣսҲһ
ڳŰѹڿлӶ£ڿз˺ѷεƿһŵĲӰǰվκεգ֮䶼УΧѾһٶľˣʼ¶Ȼ顣
Ĵڳǻָ߳ɵսսҲһҡ
Сӹݣҵһθо˱һǿʱŽҲǰ佱һ䡣
ԭǻģȻûľҲȡˡӦÿǵΣվͽɥʬˡǺú½ҪôɡŽܸŽܵڿֲƬʼ֮ǰķйʽܣڵ˲٣ĳЩ˵ıѾһ̶ϵõͬ
ѣҲŷ޵Ѿʧˡ
ǶԾϤɡҽȥ˵ЩʲôڳǼͬ顱ûиҵ˼״Űվ飬ŮʵĿǿпްɡ
ǵÿһ仰ΪžһЩϸʧ˵껰Ҳ˻ŮʵĿȥˣŽܼ״뺰סߵֻ̫գ֮;ۼ֣߸ղᰵȼС
˿ģڳǰһʮƽСռ䡣
ܵĽǽڷĹ⣬мһͬĽΧɫĵݲס˸ռĪ⡣
ϵıЯʽ򣬰ѻŮʵŶ˵ͲŮʵߣⱾһ˵
ǲôһöŮͯ𣬽ŷһԲεĽ֮ƾճһòСŮ԰ſ˵֮ҪСм͸˼ҪǸˡʵֻǸ߿ƼͶӰģŮʵԻòѡ
ǲܰҵĹֹͣˣˣȫġûŮʼȰ
Զͣһ£Ѿ˳ѵһɱǵĵԣ
ֻüӿ춯ͣ˻ŮʵĵԴǸӰҲʧˣΧһжΪʧȥԴ䰵ˣһЩõš
֪ΪŮʵĻΪ߱䰵ʹΧɭ࣬ÿ˶ɴ˸ս
Ҽǵ֮ǰûŮʵϣ˵ǼһĳʱܻԻ̶̫ˣߵʧȥƣصһƣβܶ˵ѡѵвģʲôŷѽ˵š
ƭ㣬ǽҪڳǣٻˡ˵
ǲһܶѡܹȷ˵ÿһ仰ǼٻĳЩͨǿĳЩʵĳЩʵǣҲɱࡣҡҡͷ
ڳһֱעţǿǸҪ鱨ղĵӰ飬֮󻹻Ůʴ򽻵ġ
ù֮󻹻ʲô𣿡ʵ
ԼĹ۲챨ӦòᣬһзϵͳѹرգǿԴҡڵĴֱ뿪䷿ˡ
ڳ޶룺ֻҪһﱨܺã;ûк¡һﵱеɨǵǱʡ
޵ͷãڡ
Ȼ䣬洫һǹ˶оͻأһʱе㾪ȡ޵ɫʱһӰܿӦǹͷ˳ȥڳ뿨ŮǼ˶һۣҲųȥˡ
˻⣬Žܼ˿Ѿ˶ԲߣǳҲܿղᰰһ֣Ӷ룬ȻǾһǷɥʬں󣬽ϣҪչԱڻŮʵµСʱվ飬ǻѻŮװϵģǾͿüֵͨɥʬߣ۵õһװȫķˡ
Ҳ˵ΨһѾǷɥʬ֮ͻɥʬţصˡڳͷʾ˽⣬ڻǲòӶһģΪûµɣɥʬĴںˡ
УڳͻȻоһѹԽǰѹԽ󣬵ȵˡBѹһֱﵽ˶㡣ļװ䶼ӺƱ̵ơڳе沿Ƥһ飬Ƥ͹
ȻѾƵֽߵĺֲܿû뻹ûʱܸǿҡװ䣬ڳԵѹڵһž
B滹ʱһƽǸŮӶ׶վ汧Թʲô
߹ȥüʲô£ǹ
ڳһ۾Ϳ׶ֻѪ֣ܵĺۼǱҧڳղᰣ͸ԼʡɥʬȾˣ
ղ˼ͷ
׶٣ǷҴߣѾˣȻҧҡ
޵ͿǹԲǺͬԷͻĿǹ
׶Ĵ٣Ѿˣ
ȻһˣǱ߿ʱŷ֣Ž̯Ѫ
ղǼһ͵
˹̯Ѫʱɫٱ䡣ѪʬвŻֵѪҺɣʪǳ塣ͷӰӾ޴վϿ뿪䷿
׶ֵ٣ǽӵǵõŮڴ˾䣬ȴ𣿡
޿ЦҡҡͷѾûʲôˡ׼뿪
ʱӲԶһĦ׶J.DǹǱ˹ȥû߼һоתǴ˳ͬʱ󻹸ߵҡҡλεġˡ
ʲôɥʬ
ڳʶˣΧһȺߵˡоԱ·ȺжӲ˳ֳһʬ״̬֮ͷλ֮ͷ·ʬվһ㡣
J.Dǹ˨վסȻҿǹˣ
ǹɣҲΪԴһļһﻹࡣڳεضJ.D˵
J.Dһ㶣ŵϸţȴǶǴŹоһЩˡѾʼãнȫŤεȻߵġˡһԴֻʣһ룬ÿһߵ¶ߵĻҰɫԽҲ΢΢ţȴȻԻּᶨĲ
أ
޵һЩɥʬǹΪɥʬ÷˳ȥǺܿģִӵҡҡλεվʮ෢ӵȻѪû١
أ
ŽɳĮ֮ӥǹˣɳĮ֮ӥ޴һӽɥʬԴ÷飬ͷ·ϱըһ㣬ЦǿȥҳڣｻҰɣ
޳һ´˵ãԱֺöͣJ.Dȥҳڣ׶ŷˣ˸ߣ
ڳͷȥŽܲûпǹɳĮ֮ӥָͣתţƾЩɥʬԽԽţסǹһļɥʬʱͷأǹٶȺ׼ͷԶˣԶͨϸˣ
ǿ𣿴ĿǰıֿҲǾӢֱˮƽ̫棬ǣֱܸƺЩʲô
ǰҵսڳ˼ʱ޺Ȼתͷݸһǹеһܹ˲ǣһйʮ巢ӵŽרǵͷ
ǹڳһеǹǸҡҡͷһֱרעڹ򣬲ǹ
һ㶣漴ڳڼͨǳԽ˵ٶ֣ĵ˵ͷתǹӵݸ֣߸
֣߸̧ǹʹ򣬿ƺ׼һȴһǹһͷ
ڳȵĿǱе൱Ծ
Ҫ֪гϵʱֳֻһʻ㲻ͨ죬Ϊһ֮ǰûǹİȻܹд˱֣ʵںš
ƺӼͨ󣬾ͻĳͻƣӦǾϵġʵڲӦСܹѡκһˡǱӦöпܳɳúǿ
ţڳͻȻǰЩɥʬȥ
찡𣿡׶˼Ŀڳ֣߸ҲǾĿڳǿԿֲɥʬ־ٶɱûʲô
л˳ɥʬǶٶ۵ط׷װ˫ڳһȺѪʳĶ
̫ٶˣӦ̫ǿֲģ˴ѹʵһȺõ˵åвԻͣ
ӽɥʬڳһܣһƬģĲӰǰеȭͷɥʬ
ȭͷһֱ۶ʱҲϲ񶶣ͬһʮĴӱô򣬷˵ȭͷ䣬ͬһѺӧǹһ㡣
ɥʬֻнʳܣûԱʶֻǻеذʳܵҲܷ
ꡱһڳɥʬ۶ϣҲͬʧȥľżһˤڵϣӦģڳȭʵ̫죬ȭͷȻȺ󣬵Ѿһˡ
ɥʬ£ʬȺжʱճһռ䣬ڳǰסһɥʬͷ­ɥʬûӦʱͷ­Ϊ֧㣬˫ŴɨǰɥʬԴ
һžײ֮ɥʬɨȥĸغ߾۶ϣ­飬ҲҲкüɥʬײõȥ
һɨڳתһٰʮȣʱŷſǸΪ֧ɥʬͷ­ɥʬͷҲת˸һٰʮȻףʱˤڵء
һ˲ĴʬȺа˾ɥʬӴ˱ʬ壬ҲɥʬײõײȥʬȺʱһҡ
ʬȺңڳһܣͻʳӥãζʱʧʬȺС
ڳܳʱ˳ڱ˾ֹͣʱĿɿڴÿһƬҡڳȰ²׵۶϶µɥʬǡ
ܼɥʬȺܿ챻գɢɢ߳ɥʬӲڳ֣Ӻǰ˵һصɥʬ⣬Ѿʲôվŵɥʬˡ
ʱڳһνСŮɥʬ߻ŮɥʬСèһס׵µ϶ߣȻȴҲ޼¡
˶񿴹һ۹жη뾴η
ʱڳǵȫ¶ûκһ˿ڣ·ҲûнκɥʬѪΪ˷ֹȾĽʱŵŮɥʬ⣬һʱͨİʿ
عۣҪɱˡڳѾ˿Բؾңƽʱͬʵһ㣬â¶˳ֵʱ򣬶֮ײУͬе޶ħСҹֹ䣬ɵ
ʱԶˮƽҵħĿֲһ棡
ڳҡҡͷǲҪЩɥʬסˣʵϳȥǿֲһȺƴСå磡ǷӦٶۣʧ·ҡҡλεģֻҪСĲҪץסΧסʵȫûʲôɵĵġңڹǵʱע⵽ѾȫɥʧӦеԱܣͨγٶۿж۾Ҳ϶գԱʶɥʧˡҲǵĽκδǶΪˣ⣬ʵ빥ǵģǵĶ˵ǹ˵˺ҧʳǲȭͷýߣΨһĶֻץ˺ҧѣ
ʱ˲Ŵʬⲫľմ̼ڳļ򣬿ЦʱҲȫʶǶԵģʹֻһˣɥʬҲԽˣ
ɫһ֮ǰ治֪ɥʬĴڣ
ڹ˾˵Ǹ񶷽˵Ǹ߼Ĵ֣ù˾ʲô޹صԱ֪Щڳһ׳յı顣
ǰڹ˾ԱģҲ֪ЩԱڸһ˵Ŀ֣߸Ҳȫ˵֪Էģʱ
ҵҲȷʵˣ˸߲쵼ÿ˽֪ԼһС֣ҲֻҪһ־ˣ֪ǹ˾Ķɸ˵¡
޺ݺݵһȭǽϣֻǻŭֱոռͨһĻѾʵǵڻң⻹ûʲôĹӶУ·ˡЩΪģʵܹӶ𣬲ڻҡ
ɥʬĳѾ˵оеһöôɸˣֲֻֿҪȫԻ硣ΪܣѾȫǻųȥˡ
Щ˹ӳȥһҪǹǵƨͨ죬ݺݵؾ


 ̤ʬ
ȻҵĿĶҪųȥǾͬЭȳȥ˵ڳΪ˾Աݣ޷ȡùӶĳΣھȹǵˣҲûбʾ⣬Էڰôġ
޺ݺݵشڴĬڳĻһ侲ѯʵ˵ǿⲫм򵥵ػɥʬ𣿡
ڳüҲô˵ɥʬʵǺΣյģرȻǲȾɵģôҧץˣ߱ǵҺӴ˿ڶпܸȾеһԱҿ԰ɥʬߣɱߵʱ򣬰ʧ󶼲УҵκһǧЭѵааٷ֮ʮϲʧ󣬵ǾΣǻҪɥʬӴ
һеŮɥʬһȡõϡ
˵ţеɥʬһᣬɥʬžһصˤڵذϡ
˱һˤ㲻ˤҲúþöŮɥʬһؾҡҡλεس壬ڳ
ţûʹҲûѣεĿܣ
ڳ˵ţһתѾתŮɥʬ󣬽żһ㣬ŮɥʬСȷꡱһСѾ۳һĽǶȡ
ŮɥʬȫûиоԼСȵһ֫һȳһյתڳ
ڳһ˼żٵ㣬εŮɥʬ׵βˡ
׵۶ϣŮɥʬˤڵأ˫ҲˣȴȻ˫ֳס壬˫ȳڳ
ڳߡһŮɥʬ׵һ
һĹڳƾŵֵָͷŮɥʬľ׵һĻΧļ˶Դ˿ĭղͱȥҿ
Ůɥʬ㣬ɫ԰⣬ǰòǰĻڲ֪У̬ʿĥŰɱŮһ㡣
ž׵۶ϣŮɥʬˤڵأҲˡ
ڳĬƬ̣ͻȻѸŵŮɥʬһߵ÷תϡ
ţָյŮɥʬĿǰ
ͻȻԭһŮɥʬſһҧڳָҧ£
ͻʣڳһȺ˶ɷУڳᱻҧָһѾŮɥʬ͡
ţһģĵŮɥʬϡ
һƷСŮɥʬĿڱǣ䶼ճĽ״ȻǱһưԶҺԽˡ
˺ڳŮɥʬĿаŪźͣŮɥʬûκηӦˡ
ڳվĬĬŵˣǿʲôûУ
Ž뼸Ӷ⣬˶ЩȻղѾӦˣǰӿڵˣûʹ⣬ɥʬԼжķʽһȻɴͨȻɥʬ֫ܶӰ죬ɥʬ׵ȴɥʬܹµĲλ̱ʧȥж۶ɥʬ׵ᵼɥʬһλ̱ʱӦעɥʬͷϻǿԻģԲҪյɥʬǰⱻҧֻдԱȫƻɥʬȫ޷жʬ壡
ڳĵͷϣҼסˣҪνʧ˳㽲һ£ЩɥʬĹͷȳôƺǲʴĽ
˶ĬĬţμţеľԽԣǼ˸ÿϵ۵ݵؿڳ
ͻȻڳɫһ䣬Сģ
оĴϢشˣ漷ʮɥʬ´⣬ʧȥŮʵĿƣѾֶǴŴǱͷɥʬʶм˿Űťˡ
ͻڳÿ˵ķӦһ˲ֳ£ڳڴſһʱ;쵽ˣŽӶǷӦҲһʱѾɥʬǹ
ȴûʲôΣʶͣڶԭ˽⣬ɥʬͻȻû׼⧲£ɥʬ˽ȥĽкֱĵ׷
ڳһӦֻһԾȻԾߣоɥʬȺȥ
оɥʬӵͬɳͷһ㣬ڳĪ
ڳûɥʬȺУ֮Ȼɥʬǵͷ­̤ʯʱ˫һ̤̤еɥʬʱ۶ϣعǡ߹Ҳˣͷ­ҪȽǻ
ûɥʬ£ڳβߣͬ÷׮һʮɥʬͷ­ϲȹ
ÿһβȹոպãܽԼˤȥָպðѲȹɥʬ׵ˡ
ҵ÷׮̶ȣܹ۾ڲøߵͲƽȫûв£ֻŵ÷׮ϱɣ˴һȭȫȺͷб߶ͷ­ȹŷӦ
ɥʬǶٶۣʹнŲҲܣڳҪȫ׾١
ֻתһȦΧסٵʮɥʬͱ׽ɥʬȻ̫ܼܶ࣬ͬʧȥж嵲סһʱҲ޷Χǰ
֮ǰС˵ģ֮ͶһΪֹɥʬȺаһȴҲ̸жΣա
˿̣ҲʼԮˣ֣߸ҪոڳĻػеǹɥʬͼڳѹ
ȻǹܹɥʬͷӵķǻᷴģһŴ͸ɥʬͷ­ȻûкľӵоＸ·Ѿڳ¡
ڳɥʬͷ˲þƤ飬һʱƾŽֱķӦͷܣٶѾӵпܲˣͷմɥʬѪģ
ôһȻĶʹڳһ㣬ڳƽ˵ûʲôƱϾѾʧȥˣȡ֮һһָĶһƫ
һʧĵӣڳʧȥƽ⣬˳ɥʬȺˤȥ
߶ʱһƬ
Ⱥɥʬע⵽ͷܶѰʳıʹǸ߾˫ۣڳץţͬһƬľڳһˤʱɥʬץס
ڳ侪ңһִסһɥʬļֽԾͬʱһɣƤ𣬼ӲʱץסԼļɥʬָȥ
һ˲䣬ѾһɥʬĿߣſڳҧ£ǳŸϢѾ
ͬʱҲһͷɥʬϱ۵˿ҧ£Ѫζʼɥʬע⡣
Ȼɥʬĳٶۣʹٽôвһ˲Դһƫһȱܿɥʬһҧͬʱ΢ŤתɰǸӭɥʬݣ׼
벻Ȼˡ
顱һֻҧס˿ڵɥʬͷ­ˣȳѪĽ˷ǹԮǹô׼Ӧò֣߸ǲ
ͬʱһֻ֣ӭҪҧסڳɥʬ֮ڣһҧ£ͬɥʬıѪ˻ȵѪڳϡ
ڳ˳ֻһתͷȴҧʹŵû뵽СȻʲôûУͦġ
ôһ壬ͨһԾһڳɥʬͷͬʱоһͬʱһǸأѾɥʧжɥʬȺеСӣҲռ䡣
һһȥнӽʮɥʬأɥʬһʱס޷߳о䡣
ͷڳſŽܳһǹð̣ոǹԮͬʱҲڽ
ʱ޵˹ػŮȥ
ڳסǸոأԾδ٣ȵߣ
֣߸޵ȹӶղᰡ㡢Ĳ֣ڳƴϣڼʹܵҲȱ׾ɥʬ죬׻ûɥʬ׷ϡ
һܣңȫŴźȻһ죬Ѿ糹׸ʱ˲㻺˿ղôˡ˶Ҳֲס˵ϣŽܡڳ⣬֣߸˶ҵĴϢţƴǷʮ㣬ΪＫȵĿ־壬ǸֱͣͣҪϢʱ֣߸˲ȶ˺


ڰ ֵ
Žؿڳһۣϵɳӥ·зһ̣ݹһʵǿǾЩá
ڳڰ֣ʾⲻ̣ƽʱ̾ƲմġȻŽķȻˣͲڡ
ҲԲʲô˾;ȵúˣ˵֮ǰ¥ʱǲǾ֮Ͷѣ֮ɥʬȺоΪڳǸ˻Щ¥ʱҲûа˴֮ҲҪԼܣˡҪĻȻڳ¥ݶҲη֮ҪپͲˡ
ͨ˵־ͨҪðȥ˻ԥ֮Լ̫󣬻ȷ˻ڡڳȴͬҪôȫһ£ҪȫԸԼȥ
˵ɫÿɥʬǵ༸ĳˣ뻹иӿǧߣӽͿԿֹͣơŽܼ˶Ѿóָֻ֣߸Ĳ֡ʱˣƺʾ˵Ŵ磬Ҳһɡ
ŽܱһۣСƨѧ˳̣ΪŲϳζ⻹һζúôŰɣθߡ㱻޻˵ĲְοԵԴСӣ㻹ʵɡ㲻͵Ĵ֣˱ǶһЦ
ղӦþ㰲ȫˣһ߸أӦòᷴԵĺǿҡʱǾȫˡ
Žܵͷ˵öԣ˵һ㣬µ߸˵һָС٣㲻£
㡭ƾʲô⻰ٶʱ첱Ӵ֡
ƾһദɥʬҧץˣŽЦһһ˵һ߰ѳصɳĮ֮ӥȦţв֮Ա
Ȼֵ϶޷ϵT֮ǰعռ䣬ɥʬ֮۱ʱٰ㱬ͷھ͸Ӷһߣ
˶ʱľղЩ̣С˵ʵ̨ϾTҩŹӶȥõҩҲΨһһ·ˡ
ĬֱֻڳѾȻˡ
˼Ұ㣬ֺαغƤһһѵԼȥһ·ûУ
ڳѻ˵ˣ֣߸Ĳֵ˶¶ΣΪͨǶһȥΪǱȽųģȷʵ£Ȳ֮⣬ؼǻԼ
ͻȻشЦЦֺһվݺݵ˵⣬֪ǿҲ˳ˣĸʲλڣҲ£ɥʬʲôô֣ѹѹˣ
˭µģÿ˶ô룬ʵСһֱ˵ĸоֻǸ׸ѣʹûвҲһֱΪӡ
ǰл˿ϾɱͬΪ̫սǵĵµˡ
ʱȻһ⴫ŮǵĺŰ㿪ţŽҲЩӶǵķӦԹԵĴšŮǺڳĹǱ˼˽ɥʬ֣ĵǣһȺͼصĶŽɳӥֱ۾ǼǹǵֱֱӺּҡȻݺݵĹϴţЩĵļһ档
ʱйӶΧ˹޴ͷʵôˣʱ·𣿡
Ůҡҡͷ浽ЩǾ·ϵǣߵͨˡ
ǽӵǴػŮ壬ͬʱ䷿ͨǵڴ¥䷿֮ͨСʱ֮޷صô¥䷿֮佫İ֪ΪʲôˣԭΪЩ鲼Ĺ޵ͳغڵ͸ˡ
ǸɫŴǲôѵǴǻ棿
ڳֱҡͷһЩȨĹҴԲΪһЩĳЩʧٻЩϲʿõַ
˶Ϊ˳·չĶԻҲи롣ŽܰˣڵϺݺݵ񱣻ɡңҲȰˡ
ŶԷɱڳһЦҪô棬ᷢʱԵκη涼޵ķŴ󡣲ĺͷģЩ֣ʵ֡Щ̫صĻ޷ƽȥԵģʧȥ侲˺սϻӦö
Žܡߡһȴ˵ˡ·ĬĻַ·ǰ¡
ŮǹȻǸоϵˣΪڵνװŮʵĴӾ߽ҡҪˡȥڳһȺˣ˶һҡ
Щ˶뿪Ŀ϶ղᰵһһô˵ɡ
˴յһϸһҪ˵ĻʵϲûҪ͵ģ˵Խ״ԽࡣɺܼԣҲöԷҳ
ܿϣڳȴͻȻڵǾԤףλ˳عռˣ˳˵ټ
˶һص֪ʲô˼
ڳ˵ұۣ˿ڴɴЩҩˮ֮⣬˲ٺɫѪ
ɥʬѪʶζʲôˡ
TĴȾǼǿģھȻչȾĿǰȻûô˺Tˮ˿մȾTȾȴⲻ˸ȾЩںTˮʬԼɥʬҧϵˡ
֮ǰѾ˿ڳսպˣɴϴҽƾƾҩԺܺõɱӦûڡղæȰֻԽ˵Խ㡣
˶еһĺر뵽Ѿ˵ڳпܱɥʬ⻹ˣ뵽ֿµսһɸǿĸа֮ġ
ӦáõúãҡȻܸȾĸʲߣҲȫûпܵġڳŵ٩Żص
Ϊ˾ҲŵھɥʬҳҲˣ˭ųģܳĲֿ˿ŽеɳĮ֮ӥԥǹվ
ڳ΢Цذ£ᣬҲΪпTߵġҲǱǱߵġʣµĻ˭ֹˣ
˵ʵŽܵɳӥȻвڽ£ĶŽԼھĲʱԼڼͨУȫӵѾֱ¶ˡ
֮Բ£ΪǵǰȫڻŮʵķϵͳϣһɱǣľˣڴɥʬ߰ΧеǾһվ飬ЩջƾԼӳķ䳲ܹҲһԣ˵⻰ʱڳûκοǴȻƽ
ڰɣ֮ǿĿõģֻҪǴסŮʵĿңΪ˱ԼҲɥʬߵġղٴȰ˵ǺкøеģԷܹԼİҲܴ֮£кСĿԱɥʬΣշֵð
Ҳϰ߽Լ˾رǰһ֮ǰɱǵܳʵΪˣֻҪѡֻѡԼ˫ִƴ·ڳҡͷ˵ԼĿǡĻղҲ˵ȥˣʶǰΪԲܹģ˵ԭͲͬһˡ
һʱ֮ʣӶ˳ڳ˶һۣӭȥ
Žȿڶǰ޵ڳ⣬
ޱ⻰Ūˣŵʲô˼ڿûʱ俪Цһ£İţû뵽Էȴû뿪
ڳڵҵսţԸһ֮⣬Ǽ׼ˡ֪˸ͨˡܸǵĲֻǣŽҲ±ǡ٣ϳȥ˾ȡýҩҲЩɥʬһ
һʱĬȻղѾ廰ӳλǵҲ֪һ·ȥǸܸǵĲǱЩɥʬӳǰĴȴпܵĺԮӣΨһȥİ취أӳִҪǸȥҲ޻˵
εðɣˡͨķϵͳ򿪣ǾʹɣϾȫĵطŬĵȥǻûĻǵӦ˾ʹǣҲȡһ͸¶֪ѹòɳԮӣ
Žܼ߽ĬĿ˷ϵͳӶǵҲܵͳ˿Աߵķգ˵ܻ𣿡ҡҡͷû˵Ҳ֪˵ᣬ˵֪
˫͸ű˴ˣжһͱζڳӶȥŽܴŽѵûҪڳǼһƫҪǿȥˣΪսǿôΪһ
УܿTҪߵڳѾ˵Ǹˣ


ھ ˮ
谵ʪζĵˮУǻˮͨȷ˳ƵظÿṩСƹҲ˴룬ҵĽŲˮ춯֮ˮεԼΧ˲ʱĴ˷еѹ֡
׶ſǰ濪·޺ڳںءѾʼԹ˵·ǵڶΪԼȾԵʮַ׶ŭ𣬽ͨԵһϡ
˭˵ӰͲ׻һﵱ̰СоѾ˽ڳһĻ롣
ͻȻ䣬ɥʬִӵˮԵ˿˳ͳֳƺ
ˮͨ˴˿һˮʱˮǼģʳǿҿɥʬ
ŵð˿סһӱϵɥʬȺȥƴڸһΪ۵£ѿɥʬצ˳
ôһɥʬѾƵԭҡҡ׹˿ŻּᶨĲˣȻӶϿǹ˺üɥʬͷɥʬĿʵ̫ˣѾкüɥʬĵͨУ棬ͷɥʬڲӿ
ǹޣôͨУóǹֻӵԼ˱ѡ
ʱڳһᲽ𣬾ͬһֻдеıӣһ֮УѾǰŲһ´嵽ǰ棬˿ɫĴ۾ڳ侲ǰһָ׶ȥ졣
˿Ҳʱǲ޵æڳϣʱǹѾùӵȻһҧ˫סͨϷܣ̧ȣ޳Ѿһɥʬϡ
ɥʬҲ޴ŮȵˣΪ˫Գ׳ļֻһʣɥʬͷ­ᵽһߣ׵ɾ۶ˡ
ԭӰŮǣ˿ɱɥʬޱһԵڳͺˣֻڳسָ֣һƬӰζ˿˿죬֮ȫɥʬ·׵
һըĹ۶Уֻɥʬ׵ϲڳָŤ˾׵ûƵҲûţִɥʬԺһһʣɽֻɥʬľ׵
徱׵·ĵ鼹׵ǣǴλͨ÷Ҳһ߹걾ļ׵ŤλǴһλҲǸλ̱³۶Ͼ׵
ⳡ˿һô켫³ԷһȻɱֶΣͬһйؽڲλΪװж£ɾԲǱſʮĹܹģҪдġʵ顱
Ҳ˵ڳϵմѪȣҪԶԶеκһˣܻҪʹʬ壬ͨṹܹ˼ֱǰԼһЧɱ¾
ǰɥʬʧȥж廹δü֮ʱڳ͵ǰһһǰһŵ̩ɽ
ʧȥжɥʬΪܣڳײ·һɽײ˹ٶֿͣ汻ķһ
ءһǸͨڶʱʮɥʬԭ赲ֹסˣ
ɥʬжٻȻвɥʬǲ߱ǵǸ޷Эڳסǰļɥʬ赲סɥʬצÿɥʬǰƣɥʬܼѹвϵ£һȻʱɥʬҡҡڰ֮ȴࡣ
ߣһʱ赲סʬȺڳͷȵ
޷ӦΪѸ٣ĿڳսʱԵЩĮȻѸǰߣҲϣΪǹӶսеĹӶֻŶӣûиˣǿʱΪŶҲԲڻս
J.Dϵ˺档һڳֲ֧סҲ𵽻ڻãΪոڳڼͨоı
ɾ˳˵ͬʱһڳм䣬һ˿ˣɥʬ˻ΪüӦ֮ǰһӿ˳ʱڳ׸ڳ·Ҳ׶Ͼˡ
J.D󾪣ƴͼɨɥʬڳȳھɥʬ糱ˮӿһӰûУȻȥԮʼ޷ġɥʬͨгɱȥ
ߣԺǻϵģЩһ赲ңסͨɥʬȺ󣬴ڳ侲ƽ
ҿʬߵĻһɱģ׶ں󺰵Ƶķ˸ǹҿªеʬ壡
غͿȰֵ׶
޵ͷһסͼȥ˵İ˿Ÿ̾ɣǼһսʿ


ʮ ɥʬʬ
˿зޱȺ⣬עŲͣƽĻɫӰ
ǼӰһֵ;޴󣬶ݣûп˿ȷϣǰ⼸ֻʵӦùΪ
ʱ˿ѾԿ壬ⲻǱģΣյĶűԭڵ¹ĹΣǳҧԼˣֹԺ󣬾˵Ʒ֣ûôйˣȻҪѵܵ˿ġ˿˵Ķû뵽·ˡ
ð˿𶯵Ƕű϶õ˿ڣô˻ٶȣǵ˫ǵһɫͫѪƵģҧϼ鶯ʹǵϴ¶罣ݻһ׶İɫзͳеһжʾȮƶ﷢ǰе塣
˿֪ˡɥʬˣ
е˭ҲѾˣɥʬٶȼ죬Ժǿڵ£аܰ˲ȫ׿˵ǵĵҩҲˡ
һ·ɥʬʧ˺üˣ˰˿ӳޡ׶أ˶ˮӿɥʬûϡСپȻûбɥʬץţǼһӰգĬظ˺棬ɥʬΧͶǰƴȴպšЩɥʬ彩ֱһֻҪҼóȥһ㲻ڱץסȻɢ˿Ǳⲻ˵ģѾɥʬҧˣȴҲծ಻ˡ
˿ڵˮбܣʱѾ˦ɥʬȺһξ룬ǣǰȴǸѲɥʬ
ɥʬȴоֻȥ·ȫסӴɥʬȺʱܸ
תܵΪʹⳡݶŵĽɥʬȻΪıܣ׷καܵɥʬ֮׷ȥʣµɥʬҲɵĳ
顭
ǹɥʬһ˲ûκγɣͬʱǹǰɥʬϾͱǷֹȷӵ÷˳ȥһɥʬŷ˶˿ǹһתһ٣ɥʬڿеʱһ޴ӵѾǰ룬ӿл˻ȥ
޻һͬʱѸתƻİ˿ǹҲѾɥʬǵڶȥٶ̫ˣ˵ұˮһտڡ
˿Ҫȥ鿴һͲˣΪǰɥʬڳģɥʬĴԻ߼׵޷ģɥʬٻɥʬ˵ٶȼֱ֮˭Ҳ޷֤ܻЩ˶ĶħҪ
Ѹһϸߵһխܵ
ģӳǿǾҪ乷Ĺͷˣ
ҧ޺D.Jĺ󱳴̱ǵȳζɥʬҧǿҵĹԱǵıӣҺ˶죬ɥʬһҧǣغɥʬȻʳͷһһεŬҧɥʬѾǸղվĵطȫû
ǰ˿ȥ˵ĺߵķҪǸ˵ˣɥʬȿֺ׷ȥ
ڹܵϴѲõԵķɡ
ӳһĿϣ˹˷ܼҲĶ֣
ϱӿʱ򻹲˿޵Цһ߿ǽ˺צɥʬһ˵˵Щɥʬš

顱˿ýеӵ˺ҧɥʬڽ˹׵ĲҽеͬʱѾҧñˡ׷һɥʬҲ󣬰˿ǹѾûӵˡ
ֻɥʬڴͬʱͷĿɥʬͨӿǿɢƶɳƵĺޱȵرǶʳǿҿ
˿һƯĺշƱýɾڿ߶һֻ˹ɥʬĲӡ
Ȼһͷ͸ӳɥʬص˵˿ϣ˿ĲȵأɥʬݵѪͳʺҧȥ
ͻȻ
׵ɥʬȺһɧڳɥʬȺͷϹˣ߽̤ɥʬͷƽأסֵסͨϷĹܵǧһǰһֲм˾ȻñԳ̩ɽԳ̩ɽ
˿ǰգڳһɥʬͷ­һɴ϶µľ̤ţǽŲ̤ɥʬͷľɥʬͷӹľ˶ӥգͻ
ȣд˺ѷεƿ˺ҧ˿ɥʬͷ­ȹ켣֮УʱըѪĽ
߱ɥʬͷ­ڳȻأ밬˿һߣţȻתһ߹߰˸ɥʬߵõزɥʬȺһ
밬˿˶¶ϲɫڴɥʬͷ£ڳɥʬȫֶΣܹˡ
˿޵ڵطУʱѾþӸµƽɥʬðջȥѰҰ˿ǣǻǼڳ޲¶ϲЦݡ
һȽڳȵСȻˣƤȻҲȴǿóȺӶ˵徫񲻴ûǸ׸
̲סһڳ򣬵Сӣ֪һΪս׽꣬һ֮ͬǰһЩͻѾˡ
صЩɰɣȺĵļһѾˡڸոշܴﵽļ޲ҽУ˻ơ
ʵѣתۼ䣬һۿͷʬҡҡλε߶ɳɳѾǰTʴ̶̵İʱڣЩʬ岻Ѿֳ״̬еؿڴ˸󶴣¶࣬еİһ˵һһֻǸóϡ״౻ʬＷȥŻƵģƫƫǵֱֱǰ
һҴæҵϸոնɥʬϸߵǴխܵڣǹܵͨϷһڣǣ˿ʼ˳ŽƶľխС·ǰС
Ҫңһһ˳ǰߡעⱣƽ⣬Ǹڶβ޽׾ɥʬ׾ٷϸ߸ߵĹܵ
£ֻһʮֵխСš¡צҪƴԼµɥʬǿɢƶɳƵĺޱȵرǶʳǿҿ
ʥеľ
ֻҪ˳ŹܵȥٶɥʬҲκβǡϧǣǹܵϾţͲ˵ģ˵ӹ̶ܵĸʱжϿǹܵҲԽԽҡҡλΣϡ
ڣ߹׶غ󣬹ܵһظıӹܵĸ˿߷׷׶Ͽһҫ۵ĵ𻨣һ߹ܵİ˿ͽڳСӡŶѵĹܵһɥʬĺж¡
ǲòǣڳ̾һΪ֮ǰӶ·ʱһλ
ޡء˿뿪䳲ɹÿ˽500㣬ÿһ۳2000㣬ΪĨɱ
ɵĻһȫˣڼͨõ4000û˲˵ʹŽ˵ӰƬ1000㣬ҲҪǷ1000㣬ˡ
ڳӦ죬ڿʱѾһƵ˿ϣĸŮƵ÷ܵǰĳڴ
뿨һˤɥʬȺСʵڰ˿ס·벻Ҳû취ġ
Ƚˣڹܵ齵˲λøպÿһ׸ߵˮѹϷȴҲֻҲ£á


ʮһ 
˵ºɥʬ׷Χϣƴȭߣ޷ֹʹɥʬ˺ҧʱʬӣϷڴıڳƳյصİ˿ص˸ҿǹֻܾϣܹǳھ߶׶ߣֻͽͣ
ڳͬݼתץסԼɥʬ÷׷׵ɳȥһȣһײУӲԲ׵һհ
ȻɥʬûʹðڳԿó˽Ϲ۵ַ׷Χǰƣڳֻѹ󣬶ʱֲ֧
ƴôƴأڳѵõĿ϶ٳ֣ץס޵ɥʬͷ­ŤϣҲֻɥʬľ׵Ҳƴذץɥʬ߳ȥʱ˾
סɲڳ޺Ȼһȴ˲ͷӦˡ
ţڳ䣬綥ס޻סɲ˫֣˺һһѳԵİӴǹ͵
ϷڴӦİ˿ץס޵·ϴקŪȥ
󣬻һڳɥʬٴΧ֮ǰһԾĸߴɥʬͷֱһһȣ׶ߣϷڴͷڳȫÿһǱܶӳˣһȵɥʬ­Ǳѣ׵عǡ߹׵ѿȻʬȺܼûеȴӲȵðһңͬѩˡ
Ͽеһ˲䣬ڳֻþһ㱣ȫƮƮģյģǰȴǰããһƬΧһǹԼԽԽԶģ壬˵еһ㡣
ˣڳеһڵ״Ǵ⣬˵ܡ͸֧˽ӽֵ֮Ķݻ
ڳϾˣǻˣȻֳ־ֶǾ֮ȴ׳ʿһձ۵һϵоٶľ޴Ĵ̼븺ɣɥʬȺеȥ磬ʵҲڵ裬ʧݲãڴ˹ܶʩչӽޡ
лҲTԵʣĿǰڳȥĻԳһ£ͨ౬Ѷ
ѣס佹ĻڳҲ𽥻ָȴԼûеɥʬȺȥ˿˫ץסұۣϰϷĳڴ̽ȴֹԼһһֵ»ڳؿһ㺹ıϻ£εԼϣĸо
죬Ϸںڿţǳʵ̫խˣݲͬʱһˡ
·ڸǿֲգžףЩɥʬšγһ䶯ŵġʬѡϷɥʬ˫־ڳĽѾ幫֣ڱ׾еƴϻץš
ڳȻָ־㷴ץס˿ֱۣ˿һϲȷץζԷҲʼҲסκӡڳҲʼһ
ߵ⿪ʼߣЩɥʬƺҲʼˣʬͻȻһӿʱθ˰ףϷͷɥʬű۳ڳȱȥ
ڳûȫָʱ˿ҲǣΪκξҵĶпɰ˿ֱ۵Ĵ£ֻýһʱܿһ˿ҲһӾ
ȴû뵽ڳ಻ԶȻһ˺һһʴʹӿгڳֱ˹
˾ȻǸӣǼһﱾһֱˮѹϷãҲĴڣû뵽ҪͷȴɥʧƵĵͻȻ˳ˡ
ֻҪץסס޷þȣİ˿ܱڳʱһƬ䣬˫Ԥ˵ʱ򣬾һȽ߸౬ˤɥʬȺȥԼҲýϡ
ѹѹˣϵǣӸûгץסڳȣ仰һʮ޷˺ݺݵҵɥʬϣءһʬˣԼҲûʬȺС
ʹڳ֮ḻʱҲɴһ£˿Ѿӿ춯ڣ㹻˿üֱֻۣקŪȥ
ûˡڳյ˲䣬·ʬȺľ׽Уһ΢Źˮ©ڳ֪һʺҧϵʱŻᷢ
лл㡭Բˡںڳع£Ǹµؾһ˭뵽ȻһκΪΪ׸ûаСڹؼʱվʵ۷ߣ
Բ׸Ƿһʿģվֱ壬ڳ૵
Ϊʿʿһս޲ʤʿҲһľߡ
ʿͨˣе£е־Ķ
ؼǣԿ־壬ܷȥӱܣֱܷȥ˽ȭ桭
ûʲôһηˣʿ֮ԳΪʿܹΪеĳЩɷĶһһĿ־òǿ־塣
Ҫôսʤ־壬ҪôŲ־۷ĽȥΪҲڿ־塣

ˮ¾ǣЩжٻ޷ߵɥʬѾ޷вˡ
Ȼ˶ûаٺϲʧͬ⣬Ҳôһ˴ˣ׶类ҧǸոձɥʬҧȴأϺüطɥʬҧѪ죬ڳöˣҲ˼Եץˣƽʱ˵ȫԺԲƣڲȴ
ڳεؿһֻۣǸһĽ֮̿ɫȻܵıɥʬ
һ仹δָڳ룬ͨղᰵĽѾ֪һеĲй©ѽҩܼ͵ߡЩҩڻö˶˵ط̨Ǳߡ
޳ĬƬ̣ͻȻǻǾȥΣ˾Ǳ߿϶нҩΨһϣ
˶ûڳȻҲǵͷͬ⣬ֻҪ̨ܹҩܹˡ
ռƻɡ˾СʱճڣʱѾݲϢָǼͳŻŮָķȥ
˲Ÿոն׶ȴͻȻһŻ¼̱ڵأֻһһҲסһߡ
ڳ׶TˣȻûбɥʬҲǳ¡
ƴ̨ķܣز׶ڳ󣬱У˾һſʱ˿ͻȻͣӲ촽ıպţɫãؿΧһУƺڻʲô
ֻɫǲɫǽҩ
漴һ¶ϲޱȵɫתڳ˺оˣоˣ
׶Ҳ¶ϲɫϾҶ֪˾磬γȥڵĿԶڻýҩܹڴ˵õĻ
ڳһüȴûгѾ֪ҩ̨仰˵˿ҽҩֻǰ׷
ҲûкȰǷĿǰòץݡ
ʱ˿ѾƿʵҵųȥҲ׷׸Žȥڳԭȥ˷ʱ䣬˿ȴתһѽסض˵ҵҩϸע䣬һжõˣڳΣҲֻýȥˡ
ʵл˰ˮǼ˾ٲѡ
˿ʵĴƴŽҩޡҲڰң¹شҵʱˣ׶Ѿûжֻܾ͵ϢȴؿʵҵһУ˼
ڳȻνæңɴʵҽһ£۾ϢȻĴҶһ񣬰˿̧ͷȴͻȻɫŹֵˡ
˶ر˴ӣ̵͸궯벻˵Ĺ졣
ĳֱԼͬأ˶Ϸ̨ϵ
Σֱʹð˿ƴЩϧľˣһȻһһǹõС˿һ˿գʱˤˮС
ᵽǹǹָˣʱǰ˿ޡؾ׶룬ڳվʵһþ͸Զˣ˶޴һʱǰ
סƣָ˵ʼ
ǰѶһ˿ɵ޲ŭѣõظǿŭƴȴǹסͷȥ
ֻóϿҵ԰˿˵һɣֻҪȥTȥ֤Ҫ÷Ҫ꣡
˿ȴ˿û¶ͨŮ˼Ǹ󷴽֮İĪɫֻͬһİ˰ؿĿޱƽǹȥйʲôʱһϣ
ʱһ޵ĸŮ
Ϣˣ·ˡʱȴһͻأĴڳʱȻϢƺŵľ޶ãʱһոϢ˵һվչһ½ǡ
˴̼һ㣬ǹָڳ˹Ȱ졢Ѹ͵֣һֱ־ġ
˿ޡؼɫһ䣬ŲΣϣܹǹǰס˶Ȳξǵǰ
ڳȴǹӶչһ󣬾ͬԱʳأ΢΢
ڳɥʬʱķ˼ĵӹͷʱʧɫæһߣǰһӱڳײȥͬʱȫһһ㳯ڳ
ΡۡĸһǳɣޱȻ밬˿һִķ䳲Ӣ
һ졣
ϧǲǹ
ֻñͻȻһ飬ͺ񴥵һ㣬ָȻ۲°
漴һɾӱ˺ݺݵ˦ȥصײǽַȥˤˮУһʱֻȫɢȥ
ͬʱڳԭվĵطűһĽˮˮһƿˮ֤ڳһԾĹ켣
ˮֱϢڳŵ۰ˮ˳㻹һոմˮоԱŮɥʬ߷ɳȥ
ڳȳ̶ȵ书ʮ֮ڣգۿɴȰ˶ԱļٶȻҪϲ٣ʵСռ䣬ʹӢֱðǹ׼Ҳв
ȻԷðѳǹ׼ɨкü˾ۣҲΪʲôһʼڼͨǰ޵Эԭ
ڳס޵˷׷ǰæסظǷŭһȭϣͬ˵Ϻһһš
ڳֹסصĳ嶯ȴס֣һ
һʹŻᷢĲҽУһ䣬ĴָʳָָָСָԼؽڡؽڡؽڼͬһʱȫ
ͬץ˵ĶǷӣץסߺһߵĹͷȫɢû
ڳҽУַһֻ֣Ȼ
ȥҽҩ
ƽ£ɱֱģ


ʮ ƣ
һȺ̨ǹŵײײǰ˫´ţ밬˿׶ںţڳһҪǺɥʬȶʱп׷սǿڳ
ʱڳһƽ͸Ѿ˼ã
û뵽̶̲Сʱھ͵գ󣬾ȻӰԼһƽزƽСȡӰʵ磬á
ÿһ˵ޱʵġƿÿһ˵κ˶޷˳δز߱ض
񻹺ֻҪ˿ǣһıˣҪɱǣĨɱѵ͸ɱ˲սսȡԼȥ
ˣԼȥģ˵ЩNPCͬҲҪƺ˸ԲĴ𰸣ŽܵˣǼһ϶ô˵ġ
⻰ǡ
ƨ
ʹǵӰ磬Ҳһʵ磬ÿһӰﶼѪˣ˿ɱãΪʲôɱãȥȻôһ죬ŵʵʱҲ˼޸ȥɱÿһˣԼѡΪǲĨɱôһЩνĽԵ֮󣬻سЦ֪δ֮ˡ
仰˵мĿܾһ޴ޱȵ̳ӣǿƹƳֶΣڲϵָ񡢲ɱ¾УϱǿϿ˻ȥϵɥʧԼԣձһֻǿޱȣȴοסĹƳ֮
ҪֻƳ֮
ȥģ
ڳǸһ˿Ц
ûκԿңʹҲ죡
ҼʹҪƳ棬ҲضǷĹƳ桭
㡭㲻Ҫɣ˿ǵĻڳ˼
ûʲôڳһЦŷڲ֪УѾһȭǽϣǸֽǽðȥһСӣѺ̳ܲ
һһ˵ҲҪһ²ܴӲ㡭ƺڳɫã˿ǵʵ
ˣʲôƺǹӶͬǰڲеľڳżָпѾɣûаã
ǰʶһλϻƣһֻ۾һ첲һȣҲ˺һ롣ಫ֧ʮѾһ漣еʧȥʧºֻȮʮӣҽʱѾһ⣬һ鱻Ȯצץ˳һ첲ȮҧϣİƤͺֻȮԼݣȴҧֻȮĴˣȫʧѪ£Ȼס˳ʮСʱ
йֲӣĳʹ˾ڲİɣͻȻǰͷʵ
ڳһ㶣Ѿ˵֣˵ǰͬ顣˴˵ейֲ⣬˿ˣΪǮ뿪Ϊɡ˾𣿡
ڳӦ˵Ҳ֪λشΪ˵ʵǷһйֲӵ¡
޽ֲҲõģӳȥ϶Ҫ빫˾Ļ˾ѣοǷ㼸ֻҪĿĲǰѲȥҾͲ㡣˵⻰ʱǹڻָͷأɱһΡʵϣȷϵĶ㱨˾ĻǾԲ˵ڵġ
ڳһЦȴغǸˣҩͷڱУ
ԭǱǹָŵòڳеһؽаһ˳˶һϲʱȻǹָֹǽ˿ط׶վãԼ첽ǰڳĺɫѽĶóֻɫҩɫTһע
ͷˣϵע˭
˵ҩжжȺעɣ׶жʱע䡣
׶עΪжʱ̫ãһδЧڳ
ղ˵׶עһҩȻɥʬģԣڳѻ˵ȻҩһעԽԽãһϣ
ǲҲˡڳ˵ˡûаڣʱ󼱣ȻһġShutupʱ죬ֻǣԹۿ
׶ע֮עԶܣָ߿ƼעûнȾĿܡ
˿ӹעڳ۵䣬һһزڳϱۣҩҺעԶƶѪܹܵٶȻעڳڡ
ܲ룬ڳɫƽüëû΢һ£˳ԾֱۼȻͻȻıܻûУ˿ضڳݣʵ㡭ûʹ𡭡
ڰ˿δ֮ʱעҲһҩҺûעڳ壬ڳͻȻɫһ䣬ϻܣٱһư˿Լһ
һɫĳִͬн̵һ㣬ԼٶмһףҪڳһһ϶һ˱סӡ
עڳϳһѪڣϵһڵϣµһҩҺأڻеƶܻͨڳѪϡ
һͷһ0.1ĹѪҺƺҲֹͣΪǰֻ֮ǰɥʬǴδֻ֣컨ϻǺɫĳġ
ֻαһֻ׳˶ܻһȦĿ󱻹̵Ŀˮ̵Ƥһ¶һѪǿ׳⣬ɫѪ̵ܺĽͬ֩һ棬˼ǣȻûͷǹǣҰɫȫ¶棡ĸɭɭںһһϣ˶ĵǣĦһһĺɫͷǳڿţճĿҺͷķͣص䵽ϡ
ʱ˶һҲҶޡеǹŹƶƶΪŵԭǹ˫ȶʹ˺ˮһ֮ûٷȴҲû뿪ֻǻ컨ֻȾƻҪ޴ǰצץֽ֮ˮ׷ױѡ
һʱͬ˰㣬ƯſֲϢ


ʮ 
WhatthefuckܲϢգ̲סڡ
һֻ̧̣ͷתڵһߡ
ģԭֻǿģһ˲Ҳûͷǹû۾Ĺ﷢Ŀķʽ
ҡŶĵԴƺȷԴڳĿﱾƽǽ֫бȥѪɫļýģɫѪ̵ܺĽ¶һſֲͼڣڴʱ֫һš
ৣһԼٶȳط˶
ظû뵽֮ٶȣܷӦҲܿ죬ʳָٶƽȵĿٶǹİ
䣡
һźĻںڵǹŻȵС֯һŽܵĵǵصûκηĹϡ
֨ѽ
﷢һ˻12ǿ˻ȥ
ա
ͬʱеĳǹҲ˻𣬰Ѿʣ޼ӵкǹϡ
﷢˻ˤڵϷţϱǹͬһ㣬ĵĺɫѪõǡ
룬޵ĳǹͰӵ⣬ʱĹҲѾ泯ڵذһ
ǸĹ˶񾭣˿ҲγǿɳĮ֮ӥָսڣǹ⣬˵ǹҲûӵˡ
ͷõģڳŹоͻ֡
֨ѽ
ŵĹͻȻֱͦͦǰһݵ˶ԱƵģĸȲȻǿıûκεĵһ˲ɱ˹ǰſ֫һŵذ壬ϱ˼ץۣѾΪӰž磬һ㳯ؼ
ػæԵǹ˵̫ͣʱͷԽȥȻһϸİɫͷӹм˳صСϣ͵ȥٵ
ڳƲæ˹絶ֱڿУһѴڿлӶ𵴵Ĵ̶
һ¿ʳ߱ĳͷϣһһѹһϡһ
ԣ~
·ұ֮ڳһ𣬹Ͽͷ͵صУѪĹʹĺ
ֹǰֵϵһһѹһһؾŤһһǳɣǼӲˮذҲĹۣȻǿȾˣͷϸڱ̫Ҳܲһ¡
Ҳˣǻ޶תƵڳϡֻǰ֫͵ص翳ļ״ӲһֳڳδҵľѾڳҪȥһ㡣
ϵģڳԹͶƣû˺ܣȫһͬܶʭӥ
ȫ½ӶըŷʱҲһεľɢȥ
һڳ̼ȫѪѭǱţһ̤ž磬ȭףЯƥƣֱȥ
˫ƣ޴ıڳ޲ɫ
һֱڳڶԸɥʬʱ򣬶ǳڶڶԼ񣬲̼֮ͨĵڶȫʩΪ
أ
ͬײ˫һײȻըһ𵴵յ̨˵ش졣
֨ѽ
ȺݺݵصɳȥľȻǹԭڳ˫ײʱιһգ紩Ȼӹ˫צ̲ݻزȥȫһȭȴһĪը䵽¶Ĵϡ
ȻҲ˲䣬ǰغͬʱ쭳һѪצʼջǰ˵ˡ
ڳȭʹǸҲӡﰤ¶ĴԼϡãɫԽɫѪʱڳֵѩϼ˪عϣһʱĺһɼǵĹۡ
ʹܵ˺Ȼǹ
໡˵ĺȻ˶ߣֻ͵һһŵ棬ֳڳֱ
ڳȻһȭѾоȥ˲ˣʱѾûֱӶԿʱֻýһǺ¿ڹצ˲䣬ӱܳȥǷһצʯĵذϣĽӲۡ
֫һߣ߸Ծߣڳķȥ
ڳнпֻ࣬ǰܣ˭֪һ˫ȾȻס˶ʱʧȥƽ⡣
ͷһֻ˫ѱϵȻʩչֱؽڼ˫סڳ˫ȣŤϷдˡһ֡
ıʶơ˫ֱϡT׾ܹȥҲһʱֻǻȥ䵽˵زסڳ汳ѡ
ͻڳӦ䣬ɴ˳˫һУ˫ȼסһȹ۶ϵĿ֨УȻ˴ӵϷһշɵϷĹӭȥ
һ˺ѵ𣬹˫צ£弸ϳΣѪȪıȥ
ùצеʱڳһ죬ץסʣһȴȻҪͷһתԼͷ˫צס漴һմ˸̨ƺҡΣԺȫһš
һ£ͬ羢󣬿һҵը죬ըĻйɽԽѪҺ
ܴһȣһɽһ㳹׵ȥ
顱˿ʱץסᳯԴһǹѹԴ׺û
˹ֲֻ˶̶̵߰ӣ˿ȶĿϾӣ˫ĲɱƵôǲæǸﲻϡ
ɱһֻ100㡣
ĮŰⲢڳκϲû仰
˿ڳֻǴվţǰغ󱳴ѪֱѾϰ·Ⱦˣæǹǰ˺Լȹڳ
һ߰һżص㻹˵ˣô
Ҳ˵˳ڳ͵Ŀ⣬˹£ѹñ޿ɱĽ䡣
ƬУɫĽҩɫT˴죬Ϊһ޿ʰһ̯


ʮ ٻط䳲
໡˴վŵʱTֱצ˺ȥڷˣTж˺޷վο˫ּؽڡؽڡؽѾڳжˣʱͬһһ㣬һһڵ˿ٶȾȻͦ죬ѵĸǻѪϳɳһ켣
Ҽˡ˿ҡҡͷץһϵһͷ£
ʱڳеĴָ侲ֻ̨£Ϣָս
һʱ֪˵ʲôãĬƬ̣ǰΨһĳ·ǸϿȥҵ˾Ҫҩ
ڳҡҡͷǿ߰ɣȻһֻߣ߿϶֣Ѿȫˣ
˿һ㶣æʵأ
ڳƽ˵һȥ
˴󾪣˿ɫǳˣڻȥǸɥʬķ䳲
ڳЦһε˵һҲŹ˾ǳȥͬӭӢ۰ӭǣϽҩڶͬôһ߿Ƽģнҩһ𣬷мһĴһ͵߾ȫ޲ߣа˳ɵİΪ䳲лнҩ
ô˵ʵҲⲿӰֵ֪ɡ˾Ⱥ֪ߺùƺӳȥİ˿һ˾˾ͱץˣֻǴʱҲʵ·ˡ
ڶ仰ȴҲֻһģȻ䳲лнҩĿԲСʱȥõϣΪãԱѡ޵һȥ취Ʒ˾ȡýҩɱȻǸķ䳲õöࡣ
Ȼо˵ԽԽҪڣȫƺţȻԼǻǿԸоԽԽڸ־塣
ڳҩעЧ󣬼ֱɥʬҪ˵ʱTѾʼȫ淢ˣ޵·ĻڳĵͻƲסԼɥʬǵ⻹ǡ
ô˵޵ȶʱ󼱣һȭڳϣݺݵ˵㾡ܷĺǳȥҰѳǹ嵽˾߲ƨҲҪǰְѽҩ³
˿ޱȿ϶Ҹ˾ıôãû˵˾һŽҩĵط
˵öԣ䳲ȷʵTҩ
˭֪Ļ˵꣬һֳСŮϴ
Fuck⻰СŮĵطһԼͷָ߷ߵ˵㵱Ȼô˵ƵԵĿĲֹпЯT뿪ǻȥ𣿡
ǸʵĺŮ˵һѻ𣿡СŮٴδƺί˵ʵڵģһʼӶǴΪѾƽķǽ뼤ͨ⣬Ůʶ˵ĻģǹӶǲľŵɥʬ߷׷֡
ڳͷһ˵Ůʵĳ޷ѡ
޺һԭһֱڼﰡȻҲǣᲡйΣգ
ԲҵĳƾҲ˵ѣбĬȨ
Ů٩٩̸ȴ仰ȥ
ڳɫЦ⣬ڻŮ˵⻰ѾĮŰ
֧߾ѰTѪ塭
ڳˢվȻôˣǱ·չ˺׶гرڴǧСĹ˾ˣпܵĻȡõҩһط䳲ҽҩҵ֮ϻǻϣ
˿ʱһϵǹڳĻ˵ȻҪȥҺһȥ
ڳޱ˵ҵսһֻң
԰գһԾѾ䳲¥ݵ£˿һûܰסϵ䳲¥ݿ¿ʱȴڳ¥¥ݵزշתѾʧںڰ֮Уͬ䳲˰㡣ٶȣھͿͨӶǸʱ߰˷ӵ¥ݣ䳲ʱʹ׷ҲѾˡ
谵ʪѹֵĵˮС
ƿУһӰݺᣬǰͬ䣬ɨͬڿգڳֻƾһʩչǹĹսⲪɱⷭڣǰĳٶ۵ɥʬûͬ˰ķ׷׵£屻ɿȥѪҺԽĴŻѪ븯֮
ڳԭ̤÷׮ֶδɥʬȺϷܹȥҪǿЭƽڳһƻΣصTֻозѰʱǿʱԿƺ嶯ʱֱִֻķʽɥʬȺƴɱһѪ·
TΨһһôڳоȲͬʱʱԴԴϵָٶ죬һ·ѪսҲоߡͬʱڳҲףоҲɥʬոٽٶߣҲɥʬֲڷ䳲طǰɥʬٶҲһٶߣ϶Ӧ
ͻȻڳջ̾˿ǸųԼģദеü˹ͷС١
Լ˫֣ڳ֣ͷһģٻһ۾ȼŶ˵ļҲϨˣҲɵȥ
ڳסƽ£Բ˫ۺˣǸسһͷǸûʱ㰲ٺˡ
˵䣬һӣѾʼΧɥʬʱɳȥ
ģǰͨɥʬӿͷ¶ʮߣֻҪһ·ͿԳͨˡ
ȻҲʱڳоԭɨɥʬͻȻһתۣһ
ӭ򡭡һֻ϶ڵ˹ߡ
ĳ˻УԳɵ£צδȷʹͶޱȣڳתܣһ˵أһ˳ʺһ˲ѹһŹ˵ܵĵ
֨ѽ
˲䱬ʺܴҲڿʧȥƽ⣬ڿзصˤڵϣɽѪˮ
ϡһ½֮ʵڲںӧǹİӳԣһĽǴжϾڳУֻ°һܡ
Ȼ̶ֳȵĴ˵ȫԺԲƣֻһȲһʱֳڳ˹ȥ
ڳȻɱһֻߣֻ߱ǹش£ҹҲ֣ʱǲֻʵӲæӣֱͦͦطڵϣߣǻ棬ߵƬһһһɣһܾԶͬһڵϴܶĴ
һܣȻܽһɥʬȺУʧˡ
ȻȺɥʬվúܼȱϸС۶ӵȲҲ϶п϶ڳʬȺУͬʱأҲպñܿɥʬצ
߲۾ȷλã˿⣬ӦڳԱɥʬϲ٣ȻȷڳķλߴҡڵɥʬȺǰֻצӶĿֲ£ɥʬ׷ͬ㱻׿תۼ䣬ʬȺֻʮֻɥʬڳҲزסˡ
Ȼ

ֲĺ쳹ͨһЩ̫ɥʬöѪƽѣԭҡҡλε漴ȥ
¶ĴԺ󷽲һ˵ܣڳעɥʬϵĻᣬͻȻܳϣͬ߳ȫһ̵Ľ
ܴ̳ʱڳ󶶶ݰ㼱ͬһѵ꣬ޱȣʹһ׺ĸְҲڻĽǿȼΪֲȴҲܲ


ʮ ʴ
ȻһߵܻǴ̵ÿһˣڳûüߵƣһɺɫɢųĳͷѾͬһ㷢ƿݺݵس鵽ϣʱɳȥ
ڳյֻצһһܹһֻצצһ˦ֻ޴צʵʵڳؿڣ
ڳұһϡһұ۰ŵ¶˰ŵķӻõѾˣ϶˵ķ˳ȥֻоһƼ𣬽С۾ʹһұ۹Ҳˡ
ɵζסһŮɥʬصײͨϣһĹѪĦУŮɥʬعײȫ飬ͬѹһ㣬ҺһײĿ϶ڳļ׵
ֻŮɥʬȻܶһѾŽߵڳҧ£
ڳһʱֻʼ糯Ůɥʬ°һײꡱһʱ°͸ײѾˣŮɥʬ޷£һҧʱֻϲڳͽ͵ĦţȻģҲ˲ˡ
Ȼвǰڳδüɺɫĳٴδǰž޿˳ڳæһǳ̲סֱۡ
ֻһһɾ޴ڳֱݷȥۿҪž޿С
ڳæһǧһ֮תŵߵĲ£ҽŲĶϣͷ֮ȫվߵؿϣұʧȥˣұ۹Ҳ۶ˣѾûз֮
鷢չزκɶûˣڳƴİȫͷߵʵ̫ˣֱ۵ͷһһݶЩֲڳǰϵػζ
֮£ڳǧҲʼŷѪѪƤ±ѿֱϼ𽥶ѵ
ֲ֧סˣĪǣҾֻߵѣ
飡
ǻһһ¶Ĵǹ챻ñѿҰ׵Խ򷭵Ϳ˰ǽڣԴϵ쬵һ˦ȥ
̡һ
߱ſƣһҲûŲصشڵذϣסڳֱ۵ͷҲɿˡ
һ֧ںڵǹڳǰ
ڳʱմѪĵذϣ˳ǹȥȴסǹһֻƤƽϸȴֳҰԱֵ֣һصĺ½͹£ȫûһ˿׸⣬΢˾ʱͻῴ㺹ʪıɸӲļ⹴ճĺۼоֻӣǸϷŮԽɫ
ǰ˿ʱǹһͷմ̵ԽѪȻڳĵ·ܹһ·ϻв©ɥʬͷ·ź׹ġ
ֻʱȫɢڳ޿ɺӵѹȸУ촽һ̵仡ڳ
㲻˵ֻô
һ˵ţеѪУýذ¼ɥʬһһ
ڳҡҡͷŰ˿㻹ǻȥɣͨͽŮʵļʱֵ߳ĵص˶ķλµģ
˿ƺڳո˵ֻ۵ڻԳ˵ĪΪǿΣһͬСŮˣֻǹȡҩõ˴Ҷкô
Ȼô˵ǿڳһʱ߲ȣȥһֲסڳһǰߡ
໥ˮڳеѾָұ۵ĹƺҲôʹȴϲǡ
ɥʬǶɥʧʹ״ֻҲˣ

ʱڲеŽܵ˶ĿɿڴؿڻŮʿƵļĻʾ߳ˮڳ밬˿
ͰôɥʬоȻɱ˸һһأŮ棬һĻǷĪˣûпˮڳսɥʬһΣ̨ɱǿͨŮʵļϵͳУڳ˵սѾͶأYYС˵ѧƺŪ״
ĲȴһվŽż˵ǳȥɣҲˡ
סڣŽܰѿе̳һ£ػص뺦ڳȥֻµһ˺ĲɥʬߣҪڳ
˶һ㶣ϸһŷ͸ڳսǧٿ׵£¶ؿڵ˿ڣѲѪǲ˿ϣǱĵĺɫѿס
Щѿͬز䶯ּᶨչŵ̡
ŽźҡҡͷϧȻҼǿˣȴûаڿֲƬеľҪǿȥǷЩ䵽ֵز
ղᰴʱԼĻںޣҧԼ촽૵ң֪飬ȴûһʼڳоͰǷŽҩıϣ
ŽܳԼұڹˣһʼЩӶܹǴһıһ𣿡
䣬Žһ´ӵܵŴӴۿ˶ŪĽչȥʱȴ滹ԭʲôûС
ŽܴŮʣһ²ⷢʲô£
һСŮڿյңֻڹΧţŻάַʮ롣
ŽֵתͷģҾ֪ûô򵥣ЩһŵǵζǼŸסǣǶ㵽֪Żֶܼá˵ֱ̧꣬ϸȥ
֣߸Ҳֱʾĵʱʮ߷ӣҲ֪ӼͨܲܵסЩߣϵ˺ǿı
֣߸ɲرлȥϣʱ͸ˣæ˵Ůʣһǻֶܼã

˿ǹǰߣδȫָڳ
ǰ˿ԸеıӰڳȻһֺĸо
Ű˿һĴŮĸоǡ
˿ϵǹԸŮ˲ӵеܰڳδйǿ
ǲ
Ȼڳһտõţšʱĺпʼҵȼգһɼʸз·ܿưȫŰ˿ͨеӣڳݺȻһִðС
Щʲôĥһ£۾ȴƫеת˰˿ĸ첲ϡ
֪Уڳ밬˿ԽԽһ𣬽ţִ˰˿ļϡŰ˿ƽϸİ۵ĲӣڳһҪҧһڵĳ嶯
ôˣ
˿ȫעظݻŮʵָʾǰţڳ״ȴûо죬оڳҲֻһ䡣
仰ȴڳĶ䣬ȴ˸飬عͻȻ䣬һɴδй־ڳȫ
ʹɥʬߣڳûηȻĿǰϲʴССȴᵽое̸мֱڳ޴ѹصѹϣûһǰغϵľʱʱģʶҲҪĿһ㡣
һԣڳһư˿оҲûں˿ȵı顣һ֧ˮƿƿǾࡣ
˿ĳڳˮƿڳöࡣ׵赲޴ˮڳĺ̼θһƿˮȥеļкһЩʱڳžԼ˻صĸо
˿ˮƿ󵽼ޣڳ˵㡭㲻𣿡
ڳ˿еˮƿʱŷ滹ðŹ̵
ʱڳųʵޱɳƣ˵䣬һֱð
ղûŮ˵˵һţĵݿͨȷ䳲һΪPANDORASBOX˶֮УʵңнҩֵǣҴû˵ôһط˿Խ˵ԽСڳؿڲĺɫѿԼڳ˵ұ۴ڴͬز䶯ĺɫѿжʱڳ״
һǿסԼߡˮֻһʱڳļʸУƬ̣һɱ֮ǰǿʮոвϵĳڳʳȣַĸо꣬ʱֻþǶ԰˿˵棡
ҡڳԽԽÿµ飬˿ʱı˾벻̡
أڳһƿֱϮ˿Ƶ
˿󾪣أڳӿϣʧصƿ
ڳܣؿڿһʺɫڣǰ˶ɫѿĴڽһĿĵʮ֡
˿Ҳûиеκʹڳֻͣھʮ״һŵĸഫ
˿תһʱŵüȥڳסһſɢŸĴ쳯˺ҧɥʬɥʬѾһĺ
ڳһʱͬʱļ׳ߵԺС
ꡱɥʬڳסĶͷʱ֮һѾɥʬ˫磬ɥʬ֮ܲǰץסɥʬͷ­ȫһŤһһΡ
˸ɹйĶڳз񶼷йɥʬϡ
̡һ
ͬţеͰγʱŹ֮
ɥʬͷӲγǲǿͷΪͷųļ
ɥʬ£ڳͷһӣͷųװ׵ļ˦ϣһ޴ĳӣһ޴ȥͷӡ
˿Ѿ̲סŻȻҲԸɾؿɥʬͷ­ǰѪԵһĻʵڳԽܵļޡ
ڳӳɥʬͷ­֮Լͷ£弤ҵزš
ڳոձԼ˵˿ڻڲѪ˿ھۣæѹͷĲʣǰеʵ˵ˣҿ˿ڣ


ʮ PANDORAS BOX
֣߸־ؿſĻʾĴĳ
ͨڴĸѾΣǼ޴צʵֲȻӲĽʮ׵ĸְ˺Ȼһ죬ֻ߳
׾޴Ǽĳɫһ׶೤ͷֻӲ̶ȿȸ޴ǰצ
֣߸ֻߣٿ˿Լϵǹ޷Źƾǹɱǰֲֿ˵ɱˣܹ˺ǾѾҡ
ֻͨһ͵˹һҲһ죬˶оǰĸ͵һѾֱߵһˣֻһ侹ȻѾ˵˸ϡ
Ůʣ
֣߸ŽͬʱͬʱͨĳâһһϸѸγɣҼٳֻ߳˹ȥֻһʱѾǣ죬ʧ٣ֻҲ׾ģǾ޴мѿѳء

ĸ˶ͬʱ˿߾޴ͣªĶ׳˶ļ֯˸⺮צһдѹʵ̫һǰֻҪһצ˲мʹʵǿŽܣҲͱͨǿһЩˣҲκʤ㣬ڳ˵һűƣǱɣ
Žܺݺڵϳ˼̣֣߸һ˳㶪һ㣬ʱܳĸоȼ֪ʲôźͿֲ˰ɣղŵѾ˺ЩΣοֲƬҶ֪Լôġģʲô°治˸ôĵط
֣߸ղӿЦڸղ˲䣬ǱŽܵķӦҪ磬˻º⣬Ӷüվվˣҿ⼤ϵͳһǿ϶ܵûˡ
ͻȻĵĽӶľľսһ֮£ѪҺƺҪֹͣ
ߣȺӵߣǶʮֻߣ
ͨиոձɵֻ߲Ⱥη壬ͬѪȫˣҷǸӷ

Ե˺Ƿ׷׷𹥻ǰͺ̵򼤹ͨ
ȫļ֣һֻһֻ߷ʬǾ޴£ͨеĵذ沣ǽڷ׷׷飬ǧٿףĿ꣬һһļⷢڲϱݻ٣ڴֻߵʱ򣬼ͨеĹѾװȥ
ʧأǴ⣬ƾ衣
֣߸Ҳ˵ΪǳصĴϢѾ˴⣬ǴϢŸŲͣ˵ҲԽţ˸ĦǷצĦš
֣߸ȫעĶŸţ˫ǰѻʣ¼ӵǹ֪ǹܶʲô˺ȴΨһ
飡
һ죬϶ʱһ͹㣬ĸ˶ʱ·һ㣬͵ȥŽ˶ǽڽ䣬˶ֻĿǸš
첻ͣϵļ͹ҲԽԽ࣬ڣצӵļ񴦴̽˴ĸ˺У·иһ㣬ӲĽʮ׺ĸְ˺ǿֲҲ˸֮

֣߸Žͬʱǹ߻ȥڰУ˴˿Ѿ־ýɥʧǣӵһҲûߣӵĴƬ˻һ͵ľ˹


֣߸˫վǰһ龰ǵãֻجеĹӭǶԾ޴צѾǰֻҪһ˲䣬ֻҪһ˲ѣϾͻᱻ˺Ƭ
֣߸ãȻĿǰ龰վһտޱȵľ޴ƽ̨ϣƽ̨һž޴ޱȵĹ·̫һƽ̨ṩ˹ƽ̨ķޱߵĺڰһڵһ˿âûеԶڰܵĺڰ۶ѣ֣߸ѾԴЩˡ
ˣģǧһڻˣ
ŽܵͻȻ֣߸Żعƽ̨⣬Žܣղᰣ㡢Ĳˡˡ
ղ᰾ĿĹˣãȻڳأôûпʮǰúõġ
ŽɫЩȻˣ񲻻ɥʬһΣռ䡣
⻰˶⣬ĲֽͰ͵ڳôˣ
Ҫ˵ڶڳڵTѾɥʬѾĬΪһ˻ɥʬûٻصռģ
𣿡
л֮䣬ڳֻԼƺһӤĸ׵Ļ˱Ÿ֭֭ĸУȫȾȥеޱ
ʶڳſ۾һ֮£жʱһƬ
ֻѰ˿ѹڵϣҧ֮£֮ϵĲλһƬѪģ
ˣƴ˱ŶԷѪŮѾһƬ԰ף컨壬ȫһɱ˾˼Ϣ
ڳȻʱȣʱһĺˣһѵڵذϡ
оϵѹᣬ˿Ե̧ͷȴһۿڳԼĿгھΡ̿֡ϧ벻֪롣
㡭ûˣڳָ۾˿۹ڻָɣԼҧĲֻѪȥһѱסڳ
ڳľһʱҲ֪˵ЩʲôЩʲô
ˣʱһСŮ
Ůʣڳ밬˿ͬʱг
а˿ŮеTʣƽһһTǼΪټ˲TTǿԼ壬޺֢˾оԱĳòҵTѪTҩʹ㵥Ȱ˿ѪҲֻᱻûаЧ֮ǰһƿˮθѾƣѪֱӻѪѭУܹһĽҩЧŮʿ̸
˼˵ҵѪѾڵT˿ͷһϲæʵ
ûУѪϾ޷Ϊϵͳж̫ã϶ԼǿTTֻʱõƣչȥֻв10%ĿܻսʤT20%ϻ±ɥʬ˵70%ĿܻɱɥʬǿԽߵĹŮȻĵػش˰˿öͯ˸ոֱر䡣
˿ͻȻһץʵеһͲǻûͲѪڳѾͲһѶ˹ȥָһͲ顣
ѾˣʧѪĻ϶뿪䳲ˣ
˶ݵĻãڳ۹ָֻһǿҵʣѾָ˶־
Ҫģһλ
ʶָȷΪֻضԱ֮ǰõ֧߾顢ȻЧڴһʱ䣬СʱڣȡPANDORASBOXеTѪ壬ڱʶ²ӳ䳲Bһǧ㣬Ĩɱ
ȻһʧȥǵΣգѾܺһȥˣPANDORASBOXȡýҩɺˣϷ̨ǻϣǧСĹ˾ˣһȡҩȥǣ
ڳ֣صصţֹֻ˰˿ƺҪķ̧ͷ򷢳Ůļͷ
ŮʣҲһT뿪ֹɢش壬ָð˿ӳ䳲ҳһ㣡
ˣͨPANDORASBOXĵݿϻ֣ȥֱǰ߼ҵҪĽҩûPANDORASBOXļȨޣȥ޷õҵκָСʱ㻹ѵĻڳڴܹŮʻش
䣬ֻϢ䣬汾һ˿϶İǽԶ¶һݿڡ
ڳһ˵У˿ʶæϣ˭֪ڳһƣʱƼزɣȴ˫ء
ǰʱݿ¹رգָһǽ
˿شŰǽǵݿʼն
ˣǸܹTҿ϶ٿţŮ˵
ӣҪ㣡˿ʱѾӽԵ
ʹңҲῪŵģҽϾúָ䳲Ҫˣ㻹һTûнҩΨһܹҲֻѪһ뾡뿪ɣҵļϵͳѾʮֻͬھڻֻҿţҶʲôʱһʱҡ
˿ʱһæʣѾĿңôŽأ
ʧˡҪ̸𣿸ոҳԷһѾԼ·ˡ


ʮ 䳲֮¡ֶ֮
һļžټĿռĿܼ֮һӰڳӵ߳ʱЬذӴʱ¥ڻصѡ
ڵߵǼΪȽͨʮףڼ鲢Яв˿ܣͨıЩɫпŰ廹ǷӦеãһֵİɫâ淢ڳϣֱߵͨľͷЩâȫʧھͷҸһң滻ù֮Ҫپһʮ׵ͨʽʵڡ
ڳĬĬǰţԴӽ֮Ͱκ׵һߣΨһǵľǾȡT
ߵòκһκһأ屣ͻȻϮѷӦΪΪ񷢲񣬿϶ԼжɣȻʱޣ˶żĻֻܺԼ
ոڵеһҼ飬ѾŪԼ״
ԭ˿ڴֹĳªѿѾֹͣҲղԵüȶͻأԽԽƽȥƺҪԼѪƵġ˿ҲɴѾȫˣզȥһªЩֵİ̺ۡ
˵󴴿ڴѿϲɹġЩȥƤܵһأڳԿóԭͶȥļ֯ھȻڶ̶̵Сʱ³ˣԶ˶Ȼָӣȥмʱ䣬Լ˵ܳá
ȻڳҲǰ˿ѪʱTĸӰɵĽʱԳTʱԼ״¶񻯣ȻкܴΣٴʧȥʶҲϡڱʶ²ӳ䳲ˡ
ǰߣͨȥһγ¥ÿһױһյӫƣܶյõģЩǸӦƣΪģǰʮ׷ΧڵĵƶǿŵģȻΧͻޱߵĺڰ֮СڳȻִ֮·ŻڹŴĹǱеĵһ˵ʲôʱͻĹƵ֮УȻ󱻸ָĻشж˿顣
¥߲ǽڣ߲þͻῴһţŻСʵңڳߵʱȻһֱĿǰȻ۲쵽ʵзյĲзŸִССһЩĲ֫еǴȣеǸ첲е࣬дԣܣӦоСһЩȽĹŹֵĶ걾Դߡ׶೤򼡢ǵͷ׳˶Щ걾ι״֮࣬һǿҵĲЭУһһϹܽŪƷ
ǴȻǧȻʹβΪ֪Լĺгĺ幹죬ЩʵеȴȫȻƷ
ţڳȻ侲ɫѾԽԽΪע⵽ЩУֵ⣬ǳһЩ͸е˵ʬ壬˳Ů⣬ˡСǱȡ̥и
ԭˣPANDORASBOXӦÿһʵңӦÿһģѷɫڷ䳲ȴΪصĻġ䳲еĲоPANDORASBOXʮĲ˵Ѳʩְڵϣоڲı仯
ղܵӰʱû˵㣬ڳҲ׾˵©˻ԭӰиûֹط
ʵղᰵϤϵеӰһԭûеPANDORASBOXĿ֪࣬롣
ͨͷһȽţǾǻŮ˵ˡڳƿţǷǰʱȴɵ˿
ȴһ򳡻Ҫϲ٣߶򳬹ʮףֻȴ·սһָŤ˵ĵڵϣƿƿ޹޺ҵİڷϣǲ͸ָĻ豸ǽϡϵѪɣʬ޴档Ϊû岿֣ȻģҲڷθǰʬֳһһεģ磬ըҩըǾһѪⲫ·˼ʮͷҰ޻˺ҧ˲и޴ʾڰУ˵ΨһһδƻĶˡ
мǽϻһʮ׼ľ޴Ĺ۲촰ͷȻһҡ׼ȷ˵һС͵֣
ж󣬷ȫǿͷĴСһľָ֦ϣڲ֪ﴵķᵴţԵþ׶гϳųɼϥݡҶ֮Ŀ϶ȥݶжʮ׸ߣϷ̫Ʒůİ׹⡣
ڳȻΪطȼٵģΪǹ۲촰Աƿһ󶴣Ϊ۲촰ǿĸֻԵԼԼ˸ŵĵ𻨡
ԣǹ۲촰ԭͨŸѹģǿڻŮʱǿйرյͣĳʱεĵ磬ĳЩΣݻ˸ֻܳʹоԱȫɱ
ڹؼǣҪҵTѪ徿
İĵطδ֪Σաûȷλõľݡʱʱ䣬һмͨ˱ڳһǿԼ侲ʼϸ۲еÿһ
ȻͻȻһ䣺öˣԮѾˣ
桭𣿡Ͱ͵ĻһлкԴӲԶһԲ̽ͷֻڳһʱɫһ䡣
ڳһ˲䵽ǰһ죬༦һ˳
˽뿴ڳżֶ󴦵ĳªɫѿηһҺ
ڳҲüŵԷһɴ̱ǵҩˮζǼһ֮ԭװҩˮġ
ǼһݵøһֻƵģһŹȵشʵô˾һ˹Ԯ
˶ˣ䳲Щɱˣڳػص
⻰ǼһŤԼĲͷʵ߶ţˡˡ
ųȥ
ˡܵģֻҪй¶Ůʿ϶һжǾԳȥġˡǼһﻹ߶š
ŮʰѿŵˣСʱֻҪܹ־ܹȥڳȻѵ
㡭룿Ǽһǰһʱ¶ϲɫһץסڳ·ʵǶ٣
ҾԲģڳһƣǼһһƨɶڵϣֵҪTѪ⿪ϵTСʱҳɹⶾ־˳ȥʹһ¡
㲻岩ʿǹ˾ҪĿˣ˾ԴͶһڡҳȥɣȥҸǮĻû˵꣬ڳѾĻҩأ
ңҿ岩ʿļһҲʶҩˣǹһƽ̨ǰҲһϵаʱȴɫһ䡣
ҵõ𣿡ڳԽ䣬пʼ𲻺õĸоŵûһ򵥵ģҲͬ˳ȡTѪ塣
岩ʿɥȴǿжѳһѿЦݡ
ţߵһ̨ǰ£ڰеľ޴ʾʱʼʾһλ棺
ʾӣֻеĵƹͻȻһ۲촰ϵĵҲŰţһֻ޴ĹѸޱȵײƹ۲촰ӣǹ߽4ףӺеıɣ׳֫¡һļͬʯһ˱ըԵֲĻֻʮֳצӣڵƹҫ¾ͬһ۵ĺ⡣
ڳʮоԱһƬңǳֿȭǺܿ챻޻ֽƬһѪһţһһץӽеɭȥȻ˶ܣΨһĴųںܿ챻޶ˡ
ǣܶྐྵȻͨײƵĴɭȥ
ڳرע⵽һоԱԼڹ޵ıץһɫӳȥǹβͳһ飬һȫݴһʱҵ˴һǸƶֱɭȥˡ
ֳѾûһ˵£͵һֱһ鲣ͬʱɭУʳȥˡ


ʮ ɭ
ҩ䵽Tֳ԰ȥˡǳ岩ʿ̿ˮһµӡ
һȥڳû뵽һ﷢ɱһкƴźɴɱҰɣҲȥģ
澿ʲô
ǹ˾Tоڳûǿȥ˿ſʼ
ǶȻʩTодﶼ򲡶ȾƻϵͳϵͳȻЩﶼ߶ʳȴʧȥʶҲʬһ츯ȥһûʳ㹻ʳάTӪķһͻ᳹׸ʬ塣ǼٵĶֲȴֿסTʴ˶ʶԼϵͳ岻ٳָ࣬ЩǳΪTT˸ֱ죬еıþ޴ޱȣеڷֳһЩʷǰҲеTĽȾںһЩֵ
ľЩ𣿻ˣڳȻʵ
岩ʿεЦЦ߶˼䡰Ƕõʬ塱Ϊ˿ѧܸ֮ĻڳɫԽԽֻ֮ת˻⡣
ЩﶼˣսΪɹۣ˾ϣоЩĿǰܹγɿɷֲǿԼԿƵֻоɵһ࣬Ϊ˼ǿǻصǿϲĴȾԣǰѾһȥ˾ڽھͻ߲װϿƵˡ
ѹ䳲豸ôһߣԭǵԴڳͷʣأ
涼ǿƲ˵ġ岩ʿЦ
֮ǰŮͻȻǿֹͣˣҲͣˣǵķϵͳʧȥãǴһ˻ˡصľTѪ壬ϧʧˡǴһκûдTﶼӲ׷٣ҲǿŲҩˮζβӹһ١
˼˵ýҩֻԼȥˣڳޱ顣
ǵģף˰ɡҲˡ˵֮岩ʿһĮȻ
ʱ޶࣬õҪϢȷҪҵĶλãڳҲԥһԾƶнǸΣķɭ֡
ǰΪ˶Լ似ԭʼɭ֡޲ԭ۲ޣʨߵⲫڴֲİȻȴûһָôǿѹȸСʹǹִֵսҲ硣
ֺиܵĺҶɢŵùζʪĿճĺ񻯲ĻͣҶմ¶ˮȥ⻬߿Ƽ˹ɵɭ֣Ȼе˸оȻɭκ
ڳỺëʱԼĴڸн͡Լɱͬ뽣һ㣬벫ɱԲ˸ܵΣհѹȸ
Σķ֪жΣչĵطʹڿ㷴ĳҡҲȱȥһƤõѡ
ƶèƶϢڳϸѰźɫӵڡ
ƽµ˽ʮ׵·̣ѾɭֵȻͣ˽Ų
ǰʮ׵Ĺ䴦䶯ţÿĦгСĻɫ棬ǾĲݴʯϣһۼ
ûмڳԵڵء
Ե޲Ѹ٣ȴȻڳȫעع۲ֻ棬ñ׼ǰĶһʯͷ棬Ȼïϸ۲졣
ֻһһڵţɫǲ򾡢Ƶǰʱҡ巢ֵġࡱƺڽ̸Щʲô
࣬ƶٶͨĿ⹥ǿڳķ
ȻûΪǵ̳ȥɱǣʵж֤Լжϡûȷֵ֮ǰκçײжпǰԼɱ˿е͡
ǵ뿪֮ټǰɣ
ڳ΢һЩ׼ԭϢһ¡
Ľܿ챻ʵ֤ǵѡ
Žһ¡Ȼ·ڵͣһȦճҺںһγһʰ쵵Բ
ڳĿһøϸˡ
ͷԲģƷͣ£ͷƴ壬ҪԼһƬȻĸеɰ͵ص壬֭Һɽ
ڳ֮һۣ͸оǵıӼ׵ֱͷȫĺëէ
ͷƬɫⷭ¶ʳ˻˵ķۺɫˮ״СаȻţһߴ֭ˮĲʬͷȴʲôûеĲʬ
ǳͷճҺͻ֤ǸŮˣڳʴصожϣǸոӽɭֵоԱ
ֲûֹڳ鷢ˣ˷ܵţԶҲ¶˳м̽һģȻϺɫܡ
ûܡ
ڳǰܲʬͷ͸΢΢ţȻǰزʬҪһҲ֮Ѹٵήˡ
ԶԶȥŮʬϵƤգۼϻ˼ʮִ꣬ƶѵһʣ֮ǰ֮һ
ܿģֻǶصķʽϣĹȥˡ
ڳһ˲侹ȻãŹɭеʵ̫˳ˡ
ȻԼѾûκ·ڳǿеĺ벻ʣԸСĽǰ
ڳͻȻͷһƲס΢΢
ǰһѪģ弫ŤʬԱߣһɫĽ䷴ӲĽ󣬾š
Ŀǰڳͷϲ첽ǰǽ䱼ȥ
ȻָոսӴʱһɳǺʱȫ©һġ֮£һ䡰ȡTѪ壬ˡ
ֻޣֻ¼ʾɱоԱɵľ޴ͻȻïðͷ׺ݵĿ
ľ̤ž죬ڱ¶ڳǰ۲죬ĿֲƸģֻȫûëǸһĽƤ׳֫¡һļͬʯһ˱ըԵֲĻֻצӣȫչĻʮֳͬһ۵ĺ⣬
Ǹ壬ô˺󣬱ɻ㣬ʬΪնϣû뵽ڳȴʬԵĽˣֽһʱϲһʱľȻŵıȥ
޷һ춯صŭһצץһԵĺϱϸĴϣǴʱиץˣȻŴ׳ĶȳڳɱˣҺӳĿе
ܣ
һץڳҲȷѡ


ʮ ⶾ
ɵȻǱأٶȴһݿľ۶УѾٳڳƽ
ڳǰ汼ܣľһƶܸ߷߽ͣԳïܵбܾȻȳƽرܻҪöࡣ
Ȼɾͬһ޼᲻ݵսֱ֮ʯ㣬Ŀ꣬׷ڳٶڳҪ첻٣ҪڳƲõξƷܣͱ׷ˡ
ıУڳѾ޷סܻ·ķλ
УڳͻȻһʹʱһĵأֻһ͵ض㿪ɵצһ̡
յͷһȴһֻɫʰ쵣аƴС֩ҧסԼֻһ˲䣬ԼֻѾľ
ڳһҧɿץŵĽ䣬˳ֱȥžһ죬֩屻һɡ
ڳһõᾢ֩˿ȴɵͷ
Ҳһ֩һӴڳѾһľĸоֱɼ֩Ķʵǲ˼飬ҪǸոհ֩飬ѪڳʱֻѾɥˡ
֩һŻȷ类˦ɵۣžһɫѪĽɶʱһ˺˫צ裬ͷ­һڶ֩ʬ˦ɳȥȻȴºɫĶѪֻ˲Ӵ۾ͻˡ
ҪƽƤıɸںֶ֩룬ڳһʵ̫ɣ˲Ͱ֩͵۾ϡ
ñɱ֩شһ϶ڳҧס֣ǿԼõһһ㣬ʮףǰһѾյΨһϣˡ
ʱѾʼҵʹĵľ⣬ȫÿ鼡⣬ÿƤڳ޾ļ尾һ㣬ǲ֪֩һҧ붾̼£ǱTֿʼȫ淢ˡ
һɿŭĺаľ۶㵹ԽԽɱ˺ֳ׷Ϲˡ
ڳƴһУһʱֻ֫ٺɢȻĵûˡ
漴ϵߣȴУֻںסڳǻš
ȻͿӦòˮ밶߲ԶˮץסǿԵģôѵηʲô
ɼ䣬һǿȻȦסڳȥڳͷһ죡һֻֻڿֲĺеĴǰĳʮңһīڵƤ·һִһâĺסһ·ĴĲڳ
ȻڳƴȫŲϵĴ֣Щȴͳһ˵޿ɿܣھǰʹڳξκǿ׳ͼʳ޽ĿЦ
ûأǾ򿪵θ治ϵɢһЩӨɫҺ壬Ŵ̱ǵζڳӭ
ͼԲˡһŴŵĴ죬ʱʲôܣ
һ־ĸоһ˲ڳȫΣ䣬ڳͻȻǸԼΪȡ䵽ֵزĽ䡣ʱܷܼã©ˮ³Ľֿɼĵط
TѪ壿ЩӦöǻT߻ģô
ٰ¿İťԶ򿪣ɫTѪ弰һעš
ץעɵذһTѪװϣڳͷ׼סԼĴ£עTѪڡ
ڳֻһѪ壬ԼעһԴõTѪҲڼΣ˻Լע䡣
ոͷڣ㲢ûʲôӦ˵˺˱ӶһڻҪ΢
TѪעںͻȻԭڳĴͻȻڳֻá°ͻȻû֪ҪڶһȶУ
ˣҵ׵ˣʱڳ֪ԼһϣϾˣʹTѪɱ㣬׵۶ϵԼҲ޷ӳ䳲ˡ
ֻɲЩڳ׵Ǻ͵ǰֵм䣬һ޴ޱȵθѾȫˣ͵ʳˡ
ҿɲ̵ܹˣҪڳͽθͬʱڳâһȫеעθͬʱȫһһעڱϵͬʱҲθڻһӣȫʹӥצֶʱᣬڵһŽצµ٣͹һ϶
㱻ע˿צ£ڳþȫʼ˺
ڳǧצ˵ʹһͷ׳ţҲȫ˺ţƤţѳĸζͳ
һȥ̼ЧץסڳֶʱɰŴŵĿҲΪʹϡԭںڵҲתɫҴʧںһͷӰ
׵۶ϡǿ֮ĩڳҲ½ʧȥֱ֪֫ʹʧȥζT뿹ѪһƬңѾ޷ͨȷƼԼϸˡ
ڳƴŰڶ˫ȣϣܹٴһĸоôŬӸ»һ֪ҲûСһѪ˿Ʈˮ档һˮصײΧѾȫһƬˣǻ𽥼ٵĿٴֱĽ٣ֻʣͷϻһϱ任ŵĹˮϵա
ڳƬաƮѪ˿𽥵ļ١ҲﲡðɣΪܹȥѰӪǧټƵĲȥڳβĿǲϵ˥УҲǲˮѾ˶ʱˣѾԼʱ¼һƬˮףƺѾעˡ
һƣĵĽڳӣƤҲ޷ʸжĺϡ
ؿһڳʶԶȥ
ʹʹޱߵľʹ
ڳָǺΨһһоһ¾Ϳʼҵʹȫÿ鼡⣬ÿƤÿϸڳ޾ļ尾һ㣡ʹ֮£ȫиоʮУܹоʱԼǻݣܸܵѪҺԼڵС
һͦ˺üˮڳŷԼˮϣƮš
˵ˮܶСֻҪźˮɣȫԸˮϵģڳȻףȵȴš
ȻʹڳԸܵ״ãǰ׵۶ϵơ֩ҧеĶҲѾʧˡ
ʹʧúܿ죬ʹȥڳеȫ˵Ȼȥ״̬õʱҲܲġ
̧֣һֻұ۳ǰֻƿݹᾣֱƤǣƤıڳ͸ƤĺɫѪܡɫ硭
ǱϾһұۣһʱ䣬廹ˮУˮֳŨصѪȸ֮ڳԼ֮ǰɥʬȹƴɱһֻڼ˯һΡ
˫ۻգڳطƺǷȻǳϵĴ󣬾ȻԼԭϻҪһЩ
࿴ȥһֻӴ׵ľ޴Ʈˮϣ޴һȫƤѪѾʼñ䣬ѾȥһʱˣҲпTѪ֯ƻܵü졣
ڳʶϵʱ䣬һʱʱѾһСʱһʮ֮֡⣬һϢ
ɱɱߣ2000㡣
ʱ仹ô࣬Ҳ˵ԼŻ˯˽СʱںɱߣָԼעTѪɱľˡ
СʱԼһƶֶָˣѵTɵĽôTѪ徿ԼϵĲûУ
ѾĿǰӦÿǵˡӦÿǵǣ涨ʱڣ䳲
ѹڳһĿܣȻ˵ҵƮˮϵĽ䣬æʣµTѪ뻳Сţ˫糵ֻӶǿϰأ¶ˮϵֱϳȥ
һˮԾţתۼ˰ڳ׼ֱ֮·ȥٶȾ֮


ڶʮ 
۷Ľ׶λҪǿɣ˼飬ڣƿˣ˵ǿɣǿһҲѣУŶԼ˽ڳԽԽȡ
Ȼ˾ϲǣظܵĽŵС
κһ߶Ķܶ˽֪һתеȴûܹ˵ʲô
ܶ书ֶһᣬʱڳȭȵʱͻȻһӿһ飬һֳĸоУһȭһȾԶԶԽƽӦеȥ
жʱ꼻һ֣ȫעҪȥѰʱȴʼ޷ָо
ΪߣͬʱҲΪֲӽ̹٣ڳԼоͬʱҲ˲پеĿóһۣ֮޷⵽ȭ棬ɺܼ򵥣ؼǡġ
Ȼÿһڣɽ¶ˮˮһĬĬ壬άЩ߾ڵˮһЩĳЩ»ð棬ʱʱϵȪˮ
ҪáʵսУͱȪˮһȪˮСϪٻΪƵӣջΪޱĵĴ󺣡
ǵһȪˮ޷ˣȻҲռڹţݷùʦαƭӣȻƭƭͨϰտԣǰȴһԭα¶
ȻҲԼʵ̽ӵһ׻ܲڹЧֹӡˮڹֻƽʱ壬ݲʽɶ˺ά۷״̬ãսʱܹʼԼǧ塣
ܶиܵУȴ֪ԼڹѾȪˮˮСȴƣ˶ֱǿսʹˡ
תۼ䣬ԼʱĲƶѾǰڳһԾأͻȻһ󾢷磬΢ͷܸоʲôͷ˹ȥֻԼǰƮ伸ë
ڳ۾ѾˣǴаôɫëǴĳϵĻҲδ̫ˡ
ţĵͻȻһ⡣ǹִַ߹˹
ȫÿڳ͵ش˸һӰӻһİʹҲûʱȥǶͷֽУèͷӥǶĳţһͷʱȴûӰ
ɡдһХеͷƤ
չͶµůչⱻӰסһ飬ֻգ۹ƬձԼ߰׳ĳڱΡǶĿʮǽͷӲӥϣȴҪ׳࣬ԷֲӥצХϮ
ڳȻ֪еġӥצȭ֮ԿשʯնϽ𣬺ⶫצӿ±ӥצҪ֡ղϸץһ£ڻۣƤץţ¾ǳõ³
Ǽͬڵ棬ⶫȴҪۿۡ
ڳЦһۿѵǰʹ˸У⳯ȥͨԤȥƽй־ӸͻʽȻޱȣһУûа취̱еġ
ڳ˫㷢̤һǳӣҲٵ˫צ£մǰȻڳƤʹȴ˿ˡ
һǹδЧϾȻҲһ˲¶෢һı飬ƺ֪ôźãԲ߱ƾűԲɱıܡڳŹᣬץסţڻǿ߸߾˼Ȧ˳ȥ
׼ģԱһ֦֦Ĵ
ⶫȻצ۳ȴҲһӯڳִһȻ˴˵֦辵Сͨ˵Ȼᱻ֦辵ס߰׿ĳһʱղ£ﲻϲ£С֦Ҳ˿ڣ֨֨ؽ
ڳߵ£ǴѪëϲͣڣһعֽУڵ
ڳһֿסĺ뷢û뵽ȴһߺߺһĵ𡭡ˣҰ
⻰ëҲЩԭǸɰͰ͵ӣֻѾֱ۵ӣֻǻЩִëףȥëļƤǶġһ
岩ʿز¶ڲϱΡëԵԽԽϤڳЦ
ңҲǲѵġ岩ʿһҪǰԼҲȥˡ
ֻ֮ǰTˣ˵κûTﶼӲǹ׷٣ԼƾʲôӹʹҪ㵽ҩˮҲҪʱģڳһƣʵ֮ǰҲЩĶѡ
һĵģԼһʼģ˭˶֪TȸȾߣ㲻ʱɥʬ岩ʿûж̫η壬ǸװԱ˵ǸоԱ
ҡ֮ǰȷʵT壬ģҲǼһֱûгòעӥԱġ岩ʿ
Ȼҳ˾Ʒ˳ȡTѪɣˣʱ䲻ˣڸоǰܲһôһ°ɣҿĲӣòҪиеѣڳʵ
ȫTˣTǿЧ岩ʿԷбҪĻ϶Ťϣϸ۲֮æ˿ڡ
һǿȡͬʱԺҲ߱TTﲻһҵǻTģTҹ˹ϵڵTˣԼҲġ
ЩTѪ廹ʲô;ڳʵ
ע֮󣬿԰TĻԶƵٷ֮ʮңаٷ֮ʮĿһϵͳսʤTаٷ֮ʮǶֹTʴĸЧ˸TһڵTĴȾԱú°ٷ֮ʮĿԾȻɥʬˡ
ĻǱڳʱ˵ģڳһʻһ߽ŲͣǰܣɭմԼѾTˣЩTԼĵ»
ȻڳһԾ·۲촰ƶȫ·Լʮ׵ʱֻһԵĿ𣬽һɵ濪ʼѣ֪׷ˡ
ңڳץŵ岩ʿڳҪʲôˣ
ĳȥŰɣڳһӣ岩ʿȴǳɷɹȥǶ׼ողԲ˹ȥ
һײ飬һɫ󵭻ƵճҺʱ˳һ󣬱Ѿܿ׷ˣ޴һףȻƱ׾ʵٶȾˡ
𣡡һŰĺдӱ﷢ǰ˷ˡ˿˵ϵĶž޴Ĳڳȥǡ
飡һ죬֪ȵʲôɺݺݵˤڵϣԽˤĺԽأһ²ˤ˸߻أ涼ݺݵĶ¡
ûԹôıɷŭˣٴδһȻվǰȥһ죬ٴˤڵأضǵĵҺоԭ͹⻬ĵǻš
ŭı˳ְˤҺһʱ岩ʿһ⣬ֵײײسڳ׷ȥˡ
̶̵һڳѾǰٱٶ׾룬˫ȿһߣͨĵƹҲղӰӣȸٿ·ú죬εĴںݺš
ִͨͨݿڵͬʱһǷŭĺٴδ˳󣬵ٴδ𶯵֮⣬ʱſײĺȻ졭
մҺײײϰѳͨǽײһһĴӣʱײͨһУ֮Ŀֽ꣬ǵ첻κ˺һҪڳ˲ϵ׷
ͨٶףԱɵٶȶʮڿ϶׷ڳ룬ǰֻʾ֤е
죬ٿЩڳűԽԽļ١
ڣڱѾڣˡ
ſһ죬ڳѾȥȻסеťŰť
ȻһһϣʱѾ嵽ʮˡ
ŹرգݿʼףͻȻһĦָ׹ιһ뷢Ȼˡһ£һ͵ڵǽϣ°벿ҵıΣֱ氼¡
ڳļҺõֻ°벿ֱΣڱסݱڵļĦУݻǿʼ
ɵķŭ˻ѾԽԽԶԽԽˡ


ڶʮһ г
ݡһͣˣڳ·һ˳ȥ
ڳϣָֻһ°ǽӣǰǸƽʵңֻڳͷ­ɥʬǺúţ˿ѾӰǸŮػģӦѾ˷䳲ʵҲ֪ʱֻɥʬǻţڳֳ֣ҡҡڰڵ߹
ڳһۣͬɨһƽɨƿͬһѴӹɥʬ­Ǿ飬׵۶ϣͬݰһӺˡ
PANDORASBOX˹ɭе㡢ɡֳ桢֩ɥʬֱͬһȺڣ򲻻ֵĹԱѾûиȾTĺ֮£ڳ˵ڿϻʱ䣬䳲ɥʬԲؽ
ϲ㰡ѾսʤTýˡʱһСŮǻŮʡ
˿ҵͬˣڳͻȻ˻ŮʵĻ
˿Ѿָӳ䳲ͬҲһӳȥˣҵĿеˣҲ㲻ǵȥˡ
Ȼ֣߸Žǣ϶Tʴʱʧȥʶʱ䷵Ž˵ռˡڳȻ²˳٣·ȥ
һ·˳ʱһ飬ʱɢļֻٻɥʬΧסڳ赲һǰܣڳֶ룬Ҳûжɱɥʬ˼ˡ
һ·̨ܵڳַԼ֮Ҳʮ棬һ·˺ܳһ¥ݶûԼܵ½
̨ϻʣһ̨糵ڳ糵糵ʼƽȵڴʻȥ
֪˴ԼСʱУPANDORASBOXڵǽͻȻѺ۱鲼ֽˮ׷׶ѱ顣
𣡡
ͬеĶħ˺ؼ˼䣬һֻͬһ۵ĺצƿǽֱţһĸĦ˺УһֻһĽƤ׳֫¡һļͬʯһ˱ըԵľ޴ֱӱǽðͷ
糵ԶʻװĿĵطɳۣڳȴɮƵűĿȻT֮Ŀǰ״̬ã˴죬ǰδһ˿ҲǺõġ
ͻȻڳ۾ڵоһסᶥˣҲս
Ȼ糵ڷɳۣʱţڳȴվ̩ɽվƽһ㣬糵Ĳ޷ϾͱԼ΢˶ˡ
꣡ĽĦУڳŵĳᶥбű˺ѳֱСһӣȳ2CMĳְ巭һ¶Ĺ쳤۲˽Ƶĳĩˣָ£׶ͻצ
צ̽ᣬɡſֱ൱ĽǶһ§һḭ̀צָڳڲں͵ذϻһǣ¾ĶǵĹκۺ˲ջز
ڳһͻȻһƳųеŵһֹһģ޴ʹðסֹܵĴִ˲ϣһڴϸĸֹ֮˺ѷεƿֱᶥˡ
䣡޴УϹΪĵһ¹ֱͨȥ
ɫġζѪҺӲ崩ᶥпӿڳһĦ˻Уǹ˳ʹ
δ棬ڳ͸˳ᶥĹһʱȬսӣȻ޷Ӧֻɹޣһ࣬Եбʤİա
ӣƺҲ֪ڳǣܳһʱûٴζڳ˶ݵĳţ糵ѹĿ
飡ƺͲסįﻹˣƳᲣצӲ˽ͷ֮Ӷ幥¾˿
ڳȻ﹥ͬһ˲䣬Ѿõĸֹ֮ƺɨȥ
أ޴øֹ˲Σڳ˳һ󲽣ıצŤţѾǷԹˡ
˵Ĺ˻Уƴᡣ
׶ô㣿ǰʵǳڳԤϣԾ૳ͷǿϮߣȻǲǰսŮӶ׶
ʵڳҲϲˣ׶ĿǰϡԱ֮⣬ȫѾȫûаˡ
׳һȦ·ˣƤѾؿóÿһִļά䶯ƺʱĵĴ롣ͷع
ȻڽֱߣѾƲˣΪ֫ѾһޱȻεĳ̶ȣȻûô˫ƾȻȫԳŵ˫ŲУȥһֻ󵽼㣬ε顣
ܳŵסɱңɱң׶šڳ²⣬ԺеļƬΪӡ̫̣ܽЩϢǴͬ۰ͫڳҲһ˿еĹ׶ѾΪһͷɱ¾Ұޡ
׶ôһޡػΣԺӳȥİ˿أڳͷһȴע⵽׶ͷĵһڶǹۡ
׶;оͿƲסԼɥʬȲѰͷˣTʧЧĽҩͬӣţľӢӶʵԵʰɣҪ֪ͬTоԱ뻹δɥʧҰԱܵȮҲȫ¡
ĳ̶ȿӦñԼȫָʱ䣬İ˿Ӧò
ţڳ԰ʱųʼ֡
ߣɢһصĸֹܷ׷ŭʸ׶ͷƿռ䣬ͬʱҲ˿ͣһץֹ׼׶ͷ
һ˲ʮʮֹܳ׶ܼ䣬Ͷ֮ھ벻׵£ܶȣȫԱս
׶ܵסԼͷһתۼֱۡرѾʮֹܣȻ˵֯ǿȲ벻Ȼһֻ⬣ںɫѪõǡ
ǺһһźӰҾ糯Ѿ˵׶¡
׶Ķƺȫﱾܣұצ޲צȣǶڳֱȳȥ
ĹˣĽһʪĲ·Ѿͷסˡ·ڳע֮£˼ٱ£ڿоȻһ˷˹ȥơ
ڳսһжΪʵսǣųʹõǹꪵߡ·ʯͷݵĲݶɱˡ
һּǣǿ塢ԽҡȴʲԷ⣬ųؼȻͻɱˣΪΪȻԼΪԦĩáĳЩʻɻ̹˵ģɻ̹Ѿɱ¾壬Ѿɸӹʹʻŷɻ̹ôңûЩһåʱսʤ
ҲڴͬʱڳͻȻ׶˫׵ĳצѾ˲̴ղվŵĵ棬ȴסˣ
ڳһȻ׶ϣţ˫󴸣ٹͷһʱ֮䣬ֻζޱȣһش
׶㰲Ϣɣ
ڳ˲ȫһ̫Ŵֳɽһľ޴׶Ѿסͷ¡
棬죬һ֮˹
׶ȻҲܵظܵޱвƴسצϵڳȥ
أ
ѪŰɫƬڿз裬׶ļ׵ǷһݼһظĿ֨ԴǱڳһϡãϮڳ˫צֻüڳ˼ǳѪۣشˡ
ڳ׶£ԴһѳŴ򿪣׶һһ˦ʱ˦ᣬ׶˳ŵ糵ɳ۵ķ˼ܿ챻糵׵ԽԽԶʧˡ


ڶʮ ع
糵ĿĵأڳֱϵĵʱѾа˷ӣʹʹӲʱҲɼ糵δͣȣѾɴܳȥ
̨һȰ뿪ŵİȫբţſúխֻһ˹ȥڳӦǰ˿Լµĺ·СΪ˷ֹҲ׷ȥ
ȫբţڳź¥ֱȥ¥ݳڴڳָոսӴڴţͻȻһǿĵֱϮ壬һӻڵأ¥ݹȥȫҲɶƵز
TܸȾ߱ɹţͻȻ򿪣ȫɫķǣ沿ڲ˳̧أԲѵڳһǹָһ߳⡣
䳲ĵ沿һݻıȻʱеһжɫϷĤϣĿȫһƬҰסʮǹʵԱڳ̧עǰȥһ쵼˷ʩ
עϸ˥Ȼоģϸ飬ǷȾT
Ȼû˵꣬һֱûƺѾѹεڳͻȻ
һ̧˫־ֹѣڳڰУȻɨȵȭӥչ˻ϻɽڣޱȣΡģ̧ˣǹע˸ͷӦһĹУɨʮԶײ˼ǹˣ˾Ȼɨ׵۶ϣ۳һ˼Ťء
ͻֱ˱˲˲ŷӦǹæڳǹ
Ȼڳʱ˾һ̤ӲĴʯ·ֻһǣ̤һӣʯը𣬹ѵ۸ɢ
ţڳȲߣµʯ˺ѷεļХֱɳǰʮǹ˼ȥ
һŽʮʯĴ沿ֱ÷飬ʺѪֱֻð£˵ķҲǧٿףѪֱһͻȻȻȲϳǹɨ䣬Ҳֲˡ
˶˵˲䣬ڳһϢѾԽʮ׵ľ룬嵽мȥ
˫ۿչβ𵴣ȫ⣬ڳϾȻƺϻһĺ
˻磬ȭ羪ը죬һʱ䣬ڳ绢ȺʮвѵصĹӶȻ޻֮һתȫŵ
ڳTǿǿȡȫԱߣѳսеԼ˵ĸ񶷼սʶǰЩͬʱֻ߻Ҫ
ǸոշʩվԶڳʼʱƲѾȥһһ߳ŶԽ˻ߵش󺰣T壬˹ܣ
˿ǱŪȥˣڳȫ룬ŭһ׷ȥ
ڳʱȫһԾԱĳʮף˵ٿҲѲڳ׷ǵڳһԾʱͻȻǰһоﶼɰããһƬ
㣬عռ䣡Ϊĳͷȡ1000㽱ڽɹȹ֮ǰٴν磡
˲ľڳŵһ㱣Ȼŷ֣һޱȾ޴ƽ̨ƽ̨һ״񼦵һԲȴһƬڵôӸһйâԶڰ˸еƽ̨ƺƮռһ㡣
ͬһƽ̨ϣ֣߸ĿɿڴؿԼղ᰸ǡѽһŽذǹ׼
ڳʱʶԭԼѾԶ͵ռ䣬ǰǸŽ˵ˡ
תۿŽٴеģڳüҺΪʲôôţ
ڳ˵֣߸ǲ˿ŽεطǹЦ˵ᣬһᡣ
ղǰ´ڳָұۣһı顣ڳԸΣ˿ҲǺ
֣߸ǰ͵ǸոΣ֮ǰڻŮʵļĻϿ״ǳףƺѾʼɥʬˣǽռ䣬һʼҲû㣬Ž˵Ѿɥʬ޷ռ䣬û뵽˵꣬ͳˡʲôˣұô󲻽⣬Ҳż˵ĸڡ
ڳסԼұۣɫصЩ˵ŽܣҼǵ˵ԶһصԭĿֲƬ磬ǲǣ
Žһ㶣æǵģصովĿֲƬĻֻҪϵ񡭡šǶǸͨȻ󸶳ʮ㽱ͿԶһһʱ䡣
ڳͷתǸ򣬺һᣬ޲յ˵Ȼ˵޷ص磬Ϊҷĳͷô
ŽίʵеĪҶΪЩµɥʬӳеҲѣ벻ڳȴһǸȥʵȥ
ˡûʲôʱڳҲ侲ˣû͵˵ֻԿܲܰѰ˿Ǵӱɡ˾ȳ
ŽɫŹ֣֧߾黹û׬𣿡ģòᡭǶԵӰĸ˰ɣȻ˿ȷʵǸŮռҪʮŮУΪԼɣ
ֻ֪Ҫǰ˿ͱһ߶ĵʬ⣬һ߷㣬ǶҲսսѣڱɡ˾УҲܲȣڳ˵⻰ʱƽúһһһڶ
ղʵ飬ǣһ£λȥǣжٳɹİգ
ڳһ㶣ǿԿ϶ȥˣ϶뱣ɡ˾ͻĿǰսСĵ㲢úõΣϰٸǹʵıԶԸٶ˿϶С
ҪģԱɡ˾һ֪Ҳ֪˿ǱصһƵһȫİĵط¾սΣ֪ʵϣȥҲǱ֪ΪΪ֮£ľȥġ
ʱŽܿһҲûаգҽҪȥռһЩҪǿһһЩǿȥľ˰մһЩ
ղæֽŽܵĻȰǵģҽ㻹ǲҪȥҪ֪˿ϵеǣΣ23֣ʹ㲻ȥվ飬2һʼͻˣȥɣıľʲô˵ˡ
ŽһԼԴֵ԰ôˣʵ1Ȼˣ23Ժܻܿᾭģȫò˷ѽ2鿪ʼʱҲ1ļʮСʱڣʱҪȥȰ˿ҲȫԣҵʱһȥҲܰæ
ǵȰ裬ڳ侲ˣҲʼʶԼĲףΪԼȥʹܹȳ˿ǣٱɡ˾һݵ㣬Ǵӷ䳲PANDORASBOXĴֱʿɡ˾ˣҶïԾ˺Ҳӱܲ˱ɡ˾ı׷ɱοԼҪǸģᡰ뿪Ǹ硱뿪۰˿⵽ɡ˾Ĳ׷ɱҲȫ⡣
ȻŽ˵Ľǿˡˣǲĵһʱ䣬Լӵ뱣ɡ˾ƽȶԻʵǰɡ˾𡢷ǵٻȥ
ǿƬ̺ڳڵˣллǣ
ڳϻȥͷŽܵȶһʱƽ̨ԵһһŮǸŮŽܣ˵һ¶ֶŮ黳飬ҲǸŮ˹ȥžǰһѱסŮʹ
ʲô򲻶ľʡ񡯣ֱʶСԼŮ⣬ǧһκһе˵ˣԼѡ䣬Ҫʲôʶȥˡ߼ǼƵꡢǹеģ
⣬ڳôͣŮ˵Ļǧʵม
˵꣬ŽһЦǸŮͷҲص򷿼ȥܿû˷ڣֻ֣߸˴۵Сۣð֣߸۾վڹ£ҿ°ӣӦöڹ˼ҪŮˡĲԥ˰죬ܲջ󣬿ʼˡ
˶ǰ׳գòײŻôľţǾȻһ뵽H飡ղ˵ͷȴڳо˸Ҳڶ
ղĳĳ䣬ƿžͳ˽ȥصһ죬ŵ˴ӱ״̬ﾪѹǶԴεЦЦż۾
ϵ񣬴˽һܹṩĸֶһ֮ڳѾǺ̺ս޵ĸֶһ𺳵ԸӡҲˣڳ޷ͷس
ڽǣڳĿǰԼľðʧĶһŽܶһŮֵ飬ֱˡ
ѾʼŮ˵ˣڳԹԵߵһǰס棬Ǹûκΰ֡Կ۵ƿ
Ųûһӱ򿪣ȥ־ͬˮϰݽȥĽűȻڳΪɢһȦȦͬҺһ㡣
Ŀ˽˿ռʽһȷһع֮ǰ޷ģ
üһȻЩŽ˵ġ߼ǼƵꡢǹ󵼣ſ˽˿ռϢڳɳһеɻʱ˼֡
˰СʱڳŰɵ˽˿ռȷȷŵҺʧˣʼ̳̬ڳӡҲ棬Ϊ˵ıǡ
ڳƿţ˽ȥ


ڶʮ ׼ǿ
ڼӲľϣڳ͸ͷïʢҶǹ貵աʱһǷɹ˵һ㡣
һľ֣֮⣬÷׮ɳ塢ֵľ׮ȵȶģʮúϱֵĴһƬ۶ϴǧٹ֣е类һһ㣬ϿƽеȴӲŤϡץϣҲЩϬţײһ㡣
˴죬ڱȽϳ׵ӦԼTǿ壬ڳĴ˸Ƿת˯ﶨֻкҹûа죬Ҳ˵ԭ⣬˯ʮСʱҲת
׼˯ʱͻȻòվ߹ȥţͼŽܺղᰶվ⡣
˶ڳ¶ɫû뵽仹ԱһɵҰ⣬죬ľģ˶нһĸо
Ȼֻǰľ󣬵䡱һʱˡ
ֻһޱȣʯ᾵ĸɽ⻹ʲôҪǸɽ߷ϼӿڿգɫĹâ˰죬ȵĸоǵζȻһɽ
ǵұȴһߣ˵Ҳʮı¹֮£Ө˸ᣬ֮кһ֮¾䵽ĵס
Զȴһʮľ޴ٲˮײʯ֮
䡱мպôƽĽشһС֣ľģһССɽľ֮С
Ŀɿڴ߽ڳæղһȵȣ㻹ܽҵķ䡣
ղɫ䣬һ漴¶ɫΪע⵽̶̵һʱ䣬ڳѾݹ᾵ӣǻָ
ŽȴһΪȻı飬ڳЦҪʱɩӴ·ȻǽƵáȻ֪ڳûŮ˳
ڳ΢΢һЦһˡ
Žɵ߽ڳ䣬Ųʱһģȥ˹ؾģķ便ʲôôͻȻôأ
ڳһЦҲûʲôֻǰ趨ΪͨҲܹﵽãҪٸ߾ҪԾһװˣ
Žҡҡͷ治Щʲô䱾Ϣĵطȴ
ڳͻȻԭһԾշĸأȻֻ⣬ǰѷ俴ѵβſϢĵطɽٲԶˣҲԣϧֻܵôˣܹıǾٺòˣ
ȷʵĿǰʣֻıϵԶ塣
ŽһʱӦʹԶˣҲʼееģЩƣֻÿЦǻǵ˵ȥɣ
ڳһЦŽһ߳䣬ʵʲô𣿡
ɫһŽܻشΪ˵һ¹ǿ¡
ڳͷҲǻ˽ռҪģȻŽٺòµʱ䲢Ǻܶ࣬ھͿʼץɡ
ÿĲֵķ䣬ͬһıһŹŴѾװٸվ¶͸һֹŴŮˮһ
Ĳֲ˼ЦЦϰ춢Ҳҳ죬û뵽ȴŪһ˵ŴŮӶͻݣҲŪԡҸε֡
Ϊûջ²ֲƬʼҲɳܣ״£ɱĿʼ˵Žһصռʵǿ˸ͷǰݻϢıòѾߣڳЩΪȻɴؿŽһۡ
ŽܺЦصҲǽݲؽˡҪ˵һйǿ¡Ҳһɡ
ĲָæʰԸŮȻ˳ڳŽһͷȥ֣߸
ڳÿţŵһŮɡŮӵǺòڳ˽Ȼ߽ȥ㣬ſʰܳڵȦŽܺЦֺһļСӱûڿֲƬȴŮ˶Ƥϰɡߴʣˡ
˵Ŵ߳ӭͿ֣߸һ˼ȥڳߵǰֵѯվŽܵǼһôˣ
Žʼ˭֪Ǽһܵʲô̼ˡڷ⣬֣߸ǸǰʲôϲалҲи̾
ڳЦЦӦ÷ʲôȻɣ
ŽܹЦ˵˵׼ΪСףһ¡һƴˡ˵һĺףĵǰƺϿ˴ңѾֲƬǱ䡣
˵ɫͨ죬˵
֣߸˻ڳֲһͷ·һһ㡣ǰ֣߸˸ܵǷϵİʿеĸϢȴԶͿԸܵǷݲʮѪʡ
֣߸ǸЦЦ˽Լķ䡣˼ȵһ£Ͼͻ˵ŽңԼڿʱڴϵŮֻʮ
ʱۣû뵽֣߸绹Ǹء
ŽһԴ죬˶оЦʵں֣߸ôŪôŮĲֱҡͷ߿ЦֱǷﰡ
ʱٴδ򿪣֣߸ǸŮ˳ڳɨһۣһӡǻã⡣ܸоŮղżЩͬ
֣߸˼ɳϣΧļ˶һЦ̵úı飬ɵÿЦЦЦɣӸŹ֡
Žܼʵ̲סˣЦڳղҲЦ⣬ֻûЦôš
֣߸˿Ҳ񵽵ħЩҪֻȥһֱõ5㣬һصʵȥҶɣǽһ飬ʱǴȥļʡûɣ
һҪȥǿʼΪ֮Ŭһ˵ľòȻһˡˣȲ㿴ڳΪŶԱǶӳҲǺǿҰɣ֣߸˵ģڳ۲ٴߡ
ղ᰾ȵЦӴһʱĸıô󰡣ʧȥе㶼޷أǸŮҪİɣȴת˻⡣
ϾȻ֣߸ܺã̶ĽʾͬôȷʵһĿԳƳΪӳֽ׶ΣʵǿӦڳо߸ŽܲŶԡ
֣߸ڡһóȻıյһԱжղᰲΪгΪӳԣĿǰпܳΪӳӦڳŽܲǡ
ǣΪʱǺŤ󲻰ŽҲϵؿЦʲô˻ֵúߣСӿҲֱӾһ𷢲˹èСԺѹեɾŶ
ɫǳɫȥʵԼ⣬Žתͷ֣߸˵Ҿ˵öԡһ˵ϾޣڽԼǿ֮ǰǿûԿ󲿷ֲֿƬҾοֲƬ˽ڲŽҪԡûʲôǰ׶ĵˣǲֵŵĻΣտֲôԺǾŶӣ鱨ڿֲƬҲԷӦİ˴ƻŶӵŽᣬôҽɱǡ˵ɨһۡ
ĲֺĲ˸սղ᰸Щʵ㲻˵ɱ˻1000𣿡
ŽЦǰȷˡֻ۶ֽţֹ߽ùɱأֻҪɱ޷۳ҵĽ㻹ʲô𣿡
˲пΥµĻڳĬղᰡĲֶһ֣߸ȴͷûҲȥ˺ˣһĻҲ⶯棬ұҪȥŻصʵΪֹ
üһͼ򵥵һ俴ȷʵûжָĻͰѶʵǿѳˣȻԵˣղᰡĲʵҲûʲôڳЦŽֶܲ˼־衣
һʱЩƣŽƺҲԾգЦˣ˵ЩҸո˯ӦûûгԷɣͣôҳһٴͣЩʵƷԣһƷֱ˵Ǳ˵úܣһ㽱ͿԶһһǧֽ㣬һƿʵмֵʮҵݵƣҲʮֽ㣬ʹҪȫϯʮֽҲ͹ˣ
˵ţŽܵǸȶŮѾϰһζȰڵڼŽҲǰܺذæ˾ͬһÿ͵ķһóŽҲǸŮעģǽһӶ˼Ĺߡ
һʹɹȺϯȻȳˡˣ㼯ڶͣȡʱʺζѰɽޣϯʹڳ˾Եл֮ʳĻ֮ԨԴ֮֮
֣߸ֻһͨ˾ܡղҲֻǸҡĲָǼͨˣݻϯղ᰻ܱ⣬˳Եͷ̽ȥˡϯŽܲʧʱ˵ռֹŽӦоУǳԽʱֱֶ֮һĳֲ˼
ڳֵȴܵȻƺԵĲȫϯܲײˣƸһβմ
θںܾˣϯɵĲɫһɨգ˼Ȼ࣬ȴûи˰̻ʵĸоöûдһԵ񶨣µʳﵽԵԽԽ졣
˶ô𣿡ڳĳԷŽܵ٩
һ㶼ǣϾǵ˶Ҫʳﲹ䣬Щ˵ܹڹɴ֮ˣſѭϢãʳܹٹȡԭʳҲûô࣬Դ屻T֮ҵƺһµĳɳ仯׶Σʳڳش
Tǿİ˿һϻT𣿡֣߸ʶ˵һ䣬ʳＸ˳֪TɵɥʬǶģԼһTߡͬ͡
ģ֮ǰ˽ˣ״̬ǱTǿЧTǾԲڱȾġ֣߸һۣڳ̲סЦ
ռûС˵ֻСʵΪĶһдѧǿʲô񹦡񽣡ʮƶУֻǼ۸һ㶼ƾˡŽעȴڳ˵һ仰˵
ʱһҲԵúܱˣŽܵĻ˵ŨȤһʱ˶۰Ͱͳ
Žܡٺ١һЦ˳Ӧ˵һȥɣǽһǿ¡ǵðʣǾ


ڶʮ ̽ǿ
ǰŽܾͿʼȼ򵥽һǿ࣬ϸ񾭷Ӧٶȡ֯ǿȺǿȡڳļţЩϢ˵Ҫ
Ž˵ʱ˵úʣ˵ȻƺǺ
ԲܺԣȻͲûôڳһ̾ҪԺս˽⾫ˡ
Žܺĸ˽ͽ飬ԺͶսѣÿһ˶ҪġԷһԼͬͶһֱϡ˽꣬Žֶڳ֣߸ıӰ飬ӦջɣڸǵľҲðǼƻһ£
ڳƽصϲֲй10712B֧߾һC֮ǰ5㽱һһЩߡ
ʲô֣߸˶Žܸ
֣߸Ա߽ӵûҲ6502B֧߾һ
˳ԾĿˣŽܸǲʵشеôܣһξȻ˱μһĻࡣ
֣߸λøĽ֧߾飬˵ǿת飬߾¾ɱЩЩBOSS
ڳûھµ˶ԾӰԽ󣬽ԽࡣڼͨнӶԱÿ1000ԼCһǸӶĶӳӦ֣߸¡Ͱ˿ޡ뿪䳲һ1500㡣ɱһֻߡһֻģĹ׶γɵĹԼһҸɥʬһڴһֲƬ󣬶Ѱڷ䳲֮µTʵҡPANDORASBOXеTѪ֧߾飬Bһ4000㡣ֲƬӦе1000㽱ûõӦҴʱĴۡ
Ȼ쵽Žмֲ֮δؿȫΣ̹ȻԼջ񣬳ηŽ֮⣬ҲòԷľ顣
Ҫƭһ˾Բܾ˵ţױʶƣоƭǾž滰һٻƭ䶼滰ȴڲ֪б󵼡
ʹŽʲôڱ˴˶ԲѯҲԼĻ񴦿ԲѯĶͻҪĿ̫Եթʶ֮Լ첻ȥһԼ·ʹüʹ֤ĻȷҲá󣬲⡱
һĻǻһЩõϢǼپҪԼȥжˡ
ڳ֣߸˵Ľ㣬ղ˸ż˵ζЦ治˼飬ǴѲкˡ
ŽƵƴƴֲƬŻò4000Ľ㣬û뵽ǲһֲƬô㣬ӿŵ֧߾鶼ÿõˣֱ̫ûˡȻǵľô㣬ͲֱӶһǿʣµģ֣߸ǿһЩԣڳȻͻ书ɴԼǿǿһBĸ߼ˣµĿԶһЩṦȭ֮ġڶһƷͶˣҽöһһЩħ˵ġһĿֲƬǺ޻֮
֣߸ͷۿʼѰԼǿڳŽܵĽȴЩƣΪ񴦺̺Ķһʵ̫ˣҲһûùôľĹϵԼǾӦҪԼȥ̽ˡ
һֺĸоڳվڹֻҪ۾͸оԼ·˹һǰһڵԳƽ̨ĻĴֱУƼ࣬ħ˵࣬࣬࣬⻹иԣϸ񾭷Ӧٶȣ֯ǿȣǿȣʣľǽֲƬ֧߾ˡ
ڳԼԷֱ165142ϸ231񾭷Ӧٶ369ǿ348ǿ256Գƽ˺ܶ࣬ϸ񾭷Ӧٶȡǿȡͨ˵ϣڳԭԾǳ˵࣬TǿԼϸ񾭷Ӧٶȡǿȡǿȶǿ١
ȣԶһǿ԰ɡ
ڳһбѸٷĴ򿪣еǿԶǰֻBCǿǿѾʮǿƷˡ
߼ǿ87֣ҪսĿֲƬУܸ߼·ߣԴǿҿڶʱڴʣҪBֲƬ֧߾һΣǧٵ㣬мǿ
Ѫ岮Ѫͳ90֣ڴ󲿷ֲֿƬѪʹòѪ弼ܣѪԲ಻ƻܲͣԭΪǱѪͳԶһ߲⣬ȵȣҪBֲƬ֧߾һΣǧ㣬ѪӾѪͳ
߷򡭡
ЩڶǿڳûԵ֣߸һ¶˷ܵ飬ԽԽ¶ɫ
Ϊһߣֻڿ򣬶Ϸװһʵڸо˵ıŤ
ȻҲ֪ʵʵֶΣýҩֲеһ⼰֢ǿʲô֮ǰóȻȥѡĳǿ
ڳٳûжһʲôǿһԵ֣߸ѾĿɿڴע£˶һӡУȫԼڰ׸ߵλϣϸСĿͣӹ֣߸ڣ״֮á
ӹȥˣ֣߸ڴӰصϣΧ˿ʱһصĸо֣߸ģȻ˧Ҳͨ˧ѣʱ˿ʱȴϿһĿȻǺԣȷʵָо
ǿ֣߸һЩ˼ԾܶԼǿ˵壬ƺΪ⣬ͷȴڳվţֵʵ㻹ûоһʲôǿ𣿡
⻰ڳͷһ֣߸Щ۾һһǿʲôǿˣ
ԶһһD500㽱һ˵ͼǿͬʱһD800㽱һѪоѪͳǿµĽ㣬ܹһмѪӾǿ֣߸ϲɫոԹԼǿ壬Ҹо൱á
֣߸Ļشڳһ£ʵǿΪʲôҪѡ䣿
֣߸ŵشǾ˼ǹģѪǿ̶ȣԲ಻ƻܲͣԭǱѪͳҲûѪ⣬ȵ㡣ѪͳڿֲƬϣͻࡣڹԶʱڴʣҵĹһ߱ˡǣǿֲͬѪͳǿͻ졣οǿBASǿǰ;Զ󣡲ˣкܶ൱ļܴ䣬ѪѪסڹṦȭƷȵȡѡBһ֮֩ԣȻһͺҪøǿͺˡ
ڳһʱĬȻ֣߸˲Щ飬æʵôˣѡ𣿡
ڳҡҡͷڻǿʲôԭ޷жѡǶǴѪôҶڹһо֪ڹҪĺӵеģҪתʽӦʵսСгɲʹõѶȣһܳF1ʽлùھڵ״ʵȫ֪ʲô£ͻȻ׸һܳõ𣿡
֣߸æ۸һ£ܿͻشԣڽڹǿ֮ҲһЩתļ䣬ʹûκģ
ڳมһô޸˵ļˣʵѪҾֻˣֶʲôģ
ʱղǰЦŽӿڵƽʱ϶ٿӰɣѪʹйҲ֪İȷ˵սʿҹ˵ȶѪģܶձҲѪͬĵӰС˵ͳһսʿеѪָֻͨǿǻкܶ㣬һѵͨʺϵҲпɱǡеѪǿ˲١Ҽǵ÷еѪڹһ࣬ھжղӰ
һ仰֣߸һæܵԼҾȥˣһŴһҵıǻڱɹһĴڡ
ڳЦҡҡͷҾóȻѡһֻڴ˵дڵĶܲʣǿϡŹֵĶʵ̫ˣȷʵҲûʲô취ϸ˽⡭ɣȣҹУҷʲô㣬پôǿ
⻰뵽ڳ˵֣֣߸ɫһ£ûУҧͷᶨصạָ̃Ҳ˽Լ壬սлʲô֮
֣߸ûУڳصͷǣҪˣСˣ
ʲôȭû֣߸æڳŤķƣҲڴʱڳһţǰһ䣬˫籧¿𣬴ҵļ
գۼ׶Զ֣߸ֻһ롣
ȭߣ̤йӲӲڳһȭͷֱ֣߸š
ֱ۴̶Х·ڿг
֣߸Ҳû뵽ڳһͲˣȻȴɽХ޿赲һʱŵңֻƴܡ
ò˵֣߸ǿ֮ȷʵһ̤ѾɲǼͺס
ȻڳٶȾԲοһһ˵£ֻڳӰΣ֣߸һȭЮȻ֣߸ˡ
顱֣߸صˤڵϣȴǱڳڳȭ沿һʱѾͣסˣ֣߸ڻ֮Ȼȫʧţһˤ˸ƨɶա
޷ӦƽܶҲ⣬ڽ£ʱڶʧִʧ󡣡һµ֣߸ڳֵۣҪһ־ͱסѾǿܶˣӦң
֣߸ӵһԾ۾ʼ죬ҲǷ˺ݣֻȭͷѧڳղŵƣһҲڳ񱼹ˣ˻δȭͷѾ˳ڳƴȥٶȾˣȭ绢ƾȻڳոյһȭѷɫ˶١
û뵽ڳ˿ûкܵ˼͵ȭһֹƵģһס֣߸󣬽ؽһͬһѴǹӼҵضһ¡
һ֣߸ϱɫоһȻӣһӶ˫أȫ˹ǽ໥ײġǡɢܣʱһʱ伸̱ڵء
֣߸ֱ۱ڳץס˲䣬֣߸ȭͷǰŵڳ·ƾհһ¡
Ӳʵãܵɢ۵΢ɱڳ
ôȻҾǿʼǿܶ࣬ΪʲôǰǺ޻֮ǿԼµ֣߸ԻعȲسڳʵ
Ѿܲˣһͨ׳һȫжദؽڴλһɵɡ㾭ǿ󣬲ǿȡҲǿѾԽ˹һ˶Աʱ׼Ϊʲô㻹ǰ޻ܼ֮򵥣һӤһӵг˵һӽ𣿡ڳʵ
˼ǣһ޷ӦӵеǽǲҪͨѵӦ֣߸һʱ⡣
ҪѵȻģҹ⻹ֹڴˡ
ͬϰôһֹӷСʼϰѵͬʱҲԽԽصĴ
һһʼ͸һصĴһһʼҪ൱ǿȻȻѵԼֱܹ硣
;ͬ飬ʵ
Ⱥѵз̫󣬹ڳصĴʱԼڳѵ֮£ܹҲܿ죬γɱ
ǺѵУľ볬ش󴸵࿹ϣȻʽأ̫ƫʽ϶ѭ򽥽ǰߴֲڵöࡣ
ҹƣһ⣬̫ĻԶֻʤ治ʲô⣡ڳ¶˼顣
һǿȫԼѵգҪòѵһֲܹƬй￹ķ֣Ҫסһ㣺ռ䣬ʱҲҪȥһ൱󣡡ڳĻŽܲΪȻ
Ҳû˵ȫһǿֻǲᳫ̫һսѡĿǰǡǡһһǿ
ڳ˵תʶϵ


ڶʮ ǿ
һ߼ǿ
߼ǿҪмǿȶһмǿ
ô书һTȫǿȻ޷ﵽмۡڳԴЩΣһҲԿ񴦶һǿܸߣյҲȻΪֲ
ţȷ϶һ;Լ·ˮУůůϢޱ̹һϢ³뵽ﴦִĵչȫ֪䣬Ѿķ·Ҫ˯ȥһ
֣߸ǿͬһӾǿϣص档
вתţǰǿ屶ůϢƾնھڳµʼ涽ϣ£β̡мأϡСµȵţޱ˳һѭ
üһת֮䣬ҾȻﵽζѿСľ磬ִ֮ڸڹķʧһҲһܹﵽģסеޱȼڳûнŶһ߼ǿʼõ
ڳȫʼһȭ
½׹ƻХһ㣬һһǳɣ磬籼סȭƿգÿһÿžž죬Ⱥɨÿһ߶˺ѷεƿ֮͵Ķֱ˴Ŀġ
絶ڳļ˶Ƶ÷׷׺ˡ
⡭ȥֻ֣ҪĴ򷨡־塣ʵǡ̫ˡ
֣߸ڳʱһķ˹
˴ӣڳͣЩɫǲ䡣
Ȼ⣬ոǿмڹԼӵеģһһ̧㶼ˮóȥѿ磬ڻʹ˵ҲŲӣѾһϣҪڹĵӻԼģڿѾӻһˡѹֽ˵ʲôڶʱڴʡȫлԣһһ䣬ϢȻתֳҲһСʱȫۣܶϢȻֱǿԼûǴв࣡ȻҲܼǿ߼ڹˣӦ취мڹΪԼĶ˵
ţڳǿһֱӲѯƷһ
һᣬڳǰһѵԼһ̡˴չһȴͼĲïػһЩﶯƺĳЩ·⻹ĳЩҩҩ
üһӽȭĶֵɹֵ޺Ӳ޺䵱ĵ󸾢˼ȭĺ߹ŵ˶νطҩط׳ԡˮطȫʱڳϣѾϵ˫ֶ΢΢ȫÿһⶼĸ˵ѾǼʧ̬еġ
ĪЩǴ˵е书ţ˾ܳΪһʦ֣ʱչʵֳļҲڳҲǿʼˡ
˵ҲûҲûôţҲʮơĶĳһȥܲɸֲ֪ܵˣʱڳãɿЦ
Ȼվֱ壬еһϣλҸո˸Ҫֱ֣ӶһǿһţҪŷ֮һľʮ֮һĽȷ˵AǿֱǿĻҪ߱߼ΪӣҪ10000AһŵĻֻҪCԼ1000㽱ͿԶһš
һΪʲô֪ˡǰŶоиԶһһ澭ԻɬѶ˵ʲôСɡʮʱƣÿֻʮʱ䣬ʱȥЩֻǰװ˷˵ŽܴŲмӦ
ǿԶһʱڳʵ
ŽܴʱڳЩΣҡҡͷһʱ䣬ǿԻʮһصովĿֲƬһ죬һD鿪֮ǰ龭ĿֲƬ磬50㽱һڸһ졣รˡʮһԼռ˽˷ڵһ죬ڶһʱڳ˶һߵ弰ٻ⣬Աý÷䡣ҪԱͬһѵȡ÷ͬ⣬ÿ˸ʮҸһѵʱ䡣
Žܽܣڳ¶˼飬ʮһصովĿֲƬһʵݣʱֲƬΣգʺ˰һЩѵҲ뱸ʮһԼռ˽˷ڵһֵÿˡ
ʮһԼ˽˿ռһѵʵǿûֱǿ񾭷ӦٶȡǿһôͼӰʱΪѵȵ˥ˣȰ㻹ʵʵѵֱӼԼǿɣʵһǧϣһֲƬѾԶͨˡȻ㱾ͺܱ̬ŽȻǰȰ
ţһһѵȻûʲôܹṩѵ뷽ʽҲġҽܳ㣬ȶһʱ鿴ɣڳ룬ϾֻǸ뷨Ҳûг˵Žǰǻһת˵ڶһŷ棬ҵĻû˵ꡣʵЩBϵŶһҲҪDϾ飬ҲҪٵ㣬ҲǱȽϹģֵЩ
ϵ̣ȥЩֻڴ˵еţҶһЩѧ϶ʵȴضĶѧصҽҽҩȿǱܣ޵ӵ£ʱΪĳؾɱ˺ҾȻ169ȫһˣ֪Ⱥһʦ֪᲻ѪĶһһɣʵеľͻ൱ˣЩʧ˵Ļ߸ɴֻڴ˵еĶԼʱع󣡡
ô࣬𣿡ʱ֣߸̲סҲ졣
ڳЦҡͷƶ࣬ʵҲ࣬ӵԭûȥ˳ϵ
ȷ˵ֵطϴĺһָ߾磬Ȼ޷ǹ룬ʹ׳ԴȶݺôҲ˲ֺСھǹзҲԵʹǴڰ˴ҪΪţͷϵĶššššСĵš·Ѫššľš
ֵɮǶоҲֻɹ㣬Ȼ޷ȡ
ǰֵ޺ӲطСҩ裬ÿѪ֮ǰ̷һں¶븹ҩˮ˫ְĦǣȴڰѺޱȼͣԺжϴǹӵǹͷѰһӶ۶ϣǵޱȣһ֮£ζ֣ҵĲ飡ֻǣǰһϵѾڴ½ʧҲϾлȥ
ԣܹŻ֮㣬ܹ֮ȱϧǵʼ޷һбµ˽̫ˣ⹲ȴЩûµˡ
оԼ֪ˣڳԳЦЦ漴ע⵽ŽܵĲΪȻǳ˵ŽܣΣ
ʲôģ
Ҵһһ֮ǰ֤һʵҶӵвֱǿЧҺܶʱҲʵݣȷӮͿ֣߸ѡǰѵֱӼԼϻһʱɣ
㣡ɴ࣬Ǿ250㽱ΪעɣһʼŽԥƺǳߵɷɷڳ棬Ҳͺػص
Ҳ֪˭ǶأڳкЦֵ
Ψһϰ漰ܶศҽҩҩףĳЩӵҩҪϼʱ䣬Ҫ˰ҡ
˭ܰЩ˶ЩͿڳתֻȻˡ
Ҫ˾߱ҽҩ徭֪ʶԼȫִҽѧѧ֪ʶҪһD鼰200㽱ǿǷȷ죿
ȷϣ
۾ڳǰһλԼѮǣͷ߰ף˫Ŀһ΢ףŵӣ΢΢ү
ҽ֪֡Ϊʲôǰ˵ڳ֣߸жֳʡ
ڳҲһЦȻԼһҽƷ˲ţҲȥ趨òû뵽Ȼһҽֵı׼ò
ҪʼҲΪԼģڳһ̫߱Ե˸Լ鷳͸ɴ趨ԷΪܼҡҽʦı׼ԸʡȥνĿ˶ԷĳƺڳҲ΢΢׵ԺҾͳƺΪɣ
ڳѶһõϽʵЩĸҩԼ񴦵ʺϸҩֻҪ۸ڿԽܵķΧҲһһɡ
ǻҲϵ񣬹һСᣬתڳҩһĳЩҩ󻹵ԪȻЧȴְ󡣶෴ܶҩԭϣǧ˲ΡЩرϡе֮⣬ΪˡҽһҩԭϺһҩߡһֻҪʱ㣬ҿ԰Ѿ񴦵С͵θҩＰҩ
ڳͷͬ⣬ǣڸ500㽱ڳǰСɽСһһܷõҩģҩԭӦоУűطźáЩҩȻûǧ˲ΡЩرϡеĶҲִѾģҪŵʵ۸ֻҪҡ
󣬻صڳһһֵһDԼٵݵĺڣúҩԼ뵽ƵҩУҩЧһΡ
һбŽǿ¶˼ɫ૳ڣôģŮ⣬Ҳôã
⻰ڳת˵ͬһ¥ΣѧҿѧҿףӼ˿˲࣬ҿԼҿ˹¡ԣͬһϵͳλҪŮˣҲֻⷽ壬ҪѧϵͻƣҲȫͬˡ
ɫգڳĻѾʾһϵͳصľ޴ֵԼȴ˷ˣԸųȴҶָŽܱʾĲֵĲȽˣֻ˲û˵ղ˼ƺڳʲô
Žɫ䣬ŮôˣһʼľŮˣһֱúõػڡ
˵Ů˲ôŽӵĻڳЦһЦŮҲŮ˵壬ʹµսʿҲų˵š˵Ƭսмȡοֱսʿڹؼʱ򱬷漣
һϯɫԺͣر֣߸ڳ˵Ҳ˵ƵĻˡ
Ǹʹ˼ǿҲԻΪҲԱ׸ȻĻֻҪҺˮˮˮֶˮŮ;ͿˡҼȻѡ񣬾͸ðպ㣬ԼԶΪѡڣڳ˵⻰ʱû˿ĵ٩볰Ц֮⣬еֻ֣ء
⻰˶Ϊ֮һݣŽܶʲôЩϲӣ漴תΪȻ
ڳֳղᰵղ㣬˶˵ûеĻϣܹҰˣȽе⡣ʵҪĻǿԺ500ˡ
ûʲôҪˡ㰲塱ʣղԼĶǵڳȻظоղ᰽εһ˿ã
ղᰵͷڳҲŽһˬģһһЩʳճƷֶһһŴǮģĶ˵ߡ
ڳǶҲ֪βͼǸǮĿͻȻſɹǴС
ȻӳŴˣǴе龰Ȼ޷壬ڳһĶǮʱõĶȫƾʧ
ڳ͵һD֧߾1000һĿռܰڷ20׵Ʒ⡣ħ˵ܷ˶Ķ۾
ⶫͬڶһЯʽĴʹڳ뻪ȻҪʮβŰ񴦶һҩġʳＰƷתƵԼС
æڳ3600㽱㣬һԼ˽˷е240죬뻪߽Լ䡣


ڶʮ ؼǹ
ڳŹر֮󣬲һ룬ָŴ򿪣ڳ뻪Ŀɿڴע˳ڳһһ߻شкλܾòˣ
֣߸̲סʵȥˣħôһգۼ䣬·ˣҲˣϻһҩζ
รڳɻ˵ҿ²ųġоֻһ˲𣿡ǲ˼顣˵ҽζҲѹ֣һֱԸҩطϴǵģ˵˯ҩˮϻĨǿǵ͡
㲻Ƕһ240ʱôôˡǾѾʲôɹ𣿡ʱŽܴŵ٩ʵ
˵ˣʱ仹201죬ѾЩѧϣʵѧ۷壬Խƿˡڳͷϵţ̧ͷо˸
ҿʼ̤㴫˵ʱˣ˵⻰ʱڳѱϵ
ⶫڵģϽֹҲҪǣڼȲ˽ʱ򣬲ԾͺޣȥִйֻҲ޿ʴӣ
ͬһ˶񴦺̺Ķһǿ˽⣬Ҳ̸ʲôƵĹ滮ơôֻܲһֱ׾Чķ
СѧһڣСʧһṹӣ޷֪ڡСһ򵥵ķͽ⣺ˮǸิӣֻҪˮˣҲḡˡ
ЩҰԭѧ۷ѧϣǹĵһˮֻҪȰԼϤĶ壬סԼƿںδȻҲˣע㹻ˮิӣˮƽܻᵽõĵط֮󣬾ͿԵضһšǿͻƣ
ڣʵѧƿѾ֮⣬ڡǣѪѪѪǲǿζﲻ忹⵶ľ磬Ӱ죡ԣҪһѧžǡ
뷨ڳ˲ѯͼϢֱӡԺС
͹ǹҪ2800BһԴڹӡȿһŲпоѧ߱ǹǹص㣬ӵмߵͶԼǿ͵񾭷ӦǿȡȫؽڿϿϣַ˼ĶκܹסߵΣܵ𵽼жáֱӶһǿжȫͷؽڼԴ˼ʹ༤Ǳܣȫؽȥֱȫؽڶ硣
ǹҪ3700Bһһϳ˺׳ɼǿǿȡӲԼҲ޳ԵϽ練ơֱӶһǿ費͸֧ܹ򡢵ʯѹʬʹԶܼޡ
ڸD鼰650㽱ڳƾնɫ鼮
ڳ˶ĳһЩëȻŰֶ֮⣬ȫһЩصζھɾЩȤȱȱ
С˵ֵõһźͱɸֵŶΣĺܲʵʰʵڿŵ㲻ɸ̾
Һܿһ㡣˳ڹ֣߸ȻǿñȽϳһͷˮ
ֻгؼ䣬B۵ڹؼȻȽϳܿ㶫Ѿ˵ؼڰ췽൱˵ġϸ˵ǹ͹ǹ书ֻCۣ֮㵽BֻΪǿ巽ЧҲΪзˣҲпܽһ˾񹦻칦֮һҲ߻ħĸóȻ񾭲ɣŰؼϡⷭĵļˣڳЦЦ
ΪʲôһҪרעһֹˣŽüʵÿؼһDļ۸Ҳеʹ
ҿڽռ֮ǰȷѧˣڼ˸ᶼʺҵѧϵҲ񴦵ĶʵǸ߷һѣԲΪЩıԼ·ӡ
˵֮ڳٴҪһһҪһһѳֵı
Ȼ˵壬ֻǸǰ;裬ȫ޷ԤԼһֲƬʲôΣգһﻹˣŽ˵ġ͹֡һĹ֣ôԼĿǰѧȱӦֶΣҪиɡ
ѡȽϺڳȷԼҪһ
ǹ¼šΪŴ֮ǹþɳ֮ǹ߱һǰǿɱƻǿ⣬ɱɷ廹൱ɱһC2800㡣
ȷ϶һڳжһѳɶʽӵĴǹӧ׺ͷǹǰӣȴɫʯͨһ̺ۣͷ˿ңûа˹̼ӹĺۼȻһȻӣίʵǰѵһĵر֮
ǹͷ񣬳һ߰룬Уâ䡣
ǹУѹȸУ͸һɹսУǧѪ˺ɱĳءɱ֮
һһǹһֱ̤Ӫǹͷָ˸ѪĽ񺿡
ڳ˫ֳǹǹͷڹע֮£ǹӧȻ΢΢ʨס
ǹڳ̾ǹ֮жһһ㣬ǿǿƼᣬʹԷôظ񵲻ҲޣǹԽԵֵ֮
ƹϼ𣬶ͽӣڳһʱһʮǹ÷ãҫ۾ǹƮѩ硣
ʵ޻ʽ󿪴ϣһǰƣǹճ硢֮꣬ɱ졣
ۿ˶Զڶʮ֮⣬ȴȻо쬵ģһ˴ͬǧɱսɵˣŽܳ˿૵üһɱɱ𣡡
˭֪δ䣬ڳһģеǹһֶɣԶԶط׹ʮ㳡ԶһڳվţֵĳǹĲ˼顣
һʱֻˡعڳȻһЦȻ˵İУȡţֻصԼķС


ڶʮ ʼѵ
Ȼϵڳܿͻҳ϶µı仯һٴδ򿪷ųʱ˻ŵˡ
ʱڳģ䣬ǰ˾һ书ͨһ㣬˿ǳ
ʱǼ¡𣬻Ҳһ˿׸⣬ȴһ㽡˶ԱĺչǷ·ϣܵӰС
ͭɫļ˺۱鲼һԼԼӲĽ󣬼ʹٸĵܼҲѰʸнǸһۿȥ˵Ѫ֮ǧľ塣
ѯʣڳЦһ͵죬ͲزסˣڵңϹҲ֪ǰɣҵʹҪҰѶ͹ǡ书Բָܻ
ֳŽ˵ŽܣɳĮ֮ӥɣһĿǰǿȡ
Žһ㶣ҲûоܾͷãǸҵķɣ
ŽҼڳ֣߸㡢Ĳ֡ղҷȥҲżȲںţĸŮߴߴ߶ͣ߹֮ǰһ򳡴Сľ޴㳡֣߸˶̾
ֻ㳡Ϊ˺üѵгܻ·ҲһЩϰܲиƽ̨˵ŽܼѵܵĿ˳
ڳվãŽʮңŽСˣɳĮ֮ӥ˵˱ϾǽȥһС׳һĶ㴩ŷҲⲻ౻ѣ
ڳͷ׼ˣʼɣ
Ž̧ȶ׼ڳұ۴һǹһУڳұ΢΢һȴûбѪ˶ʱȴڳұۼϼһŵͷǶһ
ڳһۣˡһһѵʮİӶһ£ͷ쬵һʱǹֱϾȻǺ
Ȼ׼ⲻ˱һĻ𺳵ˡ
ڳɣܷ߽֮ǰһ
ãŽһҧӵɳĮ֮ӥʼƽһͿȻһõʵǳǹĸо
ڳǹֵһֱ첻ǰߣӵϴǽľ֮ƺеĲѪ֮ͷ߱ȥ߱ڳԵļס
ߵʮ׵ľ룬žĿɳĮ֮ӥʼڳñеĲԽԽʹ͡
ߵʮңڳǹĲλʼðѪӵȥŽܿͣ֡
Ҫ֣ͣٴһסڳһӴ߹壬ȫ죬꽻ɱ֮¼ǰˣŽһʱ侹һһͷľƽĴϼӽƴ
ʱڳѾǰʮ֮ڣÿһ϶Ѫʱʼת˫۸ۡڡǵȴλӵӵ䵽ֱϷȻ죬ȴ޷ֱκκۼȻڳֱۼӲ̶ȳλ١
ߵŽ֮ڣŽѾò֣ͣΪһЩӵѾڳüϡ
ʱڳѾѪ죬ȴһһһ֮䣬ʮմѪĵͷ׷״ϵɢһء
ͷȥѾǵͷڳһ·ͬͷ·һ㣬ʮڵһΣͷлŲѪ
첽ǰó׼õҩڳͿĨ˿ڡʱ֣߸˲ǰޱ𺳵һĻлع
ȥƽ̨˵ôأӦü޸ǡղ᰼ڳϱˣҲЩˣæǰһסڳ
ڳ΢Цҡҡͷ˵úأʵӵֻҵıƤûд򵽼⡢ȥ껪ҩұTǿʣĸСʱھͿԸԭˣ
˶˵ҵĶһǹǿŷ˺Ȭд̼ǿԼܹǹ˺úҵķҲ
ʱдݵǰѾȫȫĳˣ˵ʹҲɽԺʲôֲƬԺˣ
ڳûüشŽѾ̲סˮʲôǶǰиB80%ǿģǿȣһȭһ黨ھңʹûǹɨҲܰȻ͹У޻֮ؾͱǶж˿ˣӵеľҲǿģȴˣ̸ۼ಻˵Ч磡
˳һ䣬˵λԱǲսлᾭգײײڳȤʵ
ȻŽûֱӻش𣬵˴ıѾˡ
֮ǰѾ˵ˣֱǿõĵһȱݣ޷ܿӦԽǿԽˣþͲڡھͿԸһʵ
Ȼֳ֣߸ȭͷϣȫǱߵɳһԡ
֣߸ߵѵԱһһ˸ߵľ޴ɳǰʼ֮£ֻоһůֱұУұۿʼ顢ǣƺ
ţȫһȭǰɳȥһȫ£ٹϵɳ߸ͬӰһ㣬һֱƽв䡣
ܿ˶ɳһٹϵɳˣҪһһٹ˰»ο֪
ɳ䣬ϲϴɳɳԭǺţƤƳɵɳѾ֣߸һȭˣɳӷ׷
֣߸һȭָ˵ġ
ãոշȭһվãڹ˵ұУҪȭ֣߸ȭڳָ
֣߸԰ںƣڳͻȻ֣Լٶ֣߸Ƽ¡
һһ磬˳ż׵ǵĹǽƶƣÿƶһǽڣ֣߸оԼ·Լļ׵һһֱͦ
ͬʱ׵ǵ˶Ҳȫƶͼܸһһͷһͷ׵ݵ׵䵽Ҽϡ
һ£ڳƵ֣߸Ҽ磬֣߸ʱһϢҼ紫ǽƵԼȻȻǰȭ
ȭȻվҩͰȻȼһʱ䣬֣߸Լ˾һĹһ㣬׵繭ȭͷȫһȭгػȥ
ɳûƶȻȭͻȻѣţƤмͬɳɢɳţɳͬٲֱк棬ʱҲŷ֣ѵĲֻȭɳȻɳ涼ˣڴ˹̣ɳĵȻһ
䳡Ȼ˵һˣ
Ҿ֣߸ĵһɳúƯڶθоǿ־壬һȭҲ񱻳ײһɥڶȭϣֱ᲻ɳһ
ȭҪȻƴȥУҪȫÿһǷϢ񾭵£ʹеһ𱬷ٶȻر죬ȻرǿֿǿȫϵȻֻڴԵĿָ¡ոЭԼȭϾҵİֻޣ֪ڸڼڼ磬ƣ٣һȭ̵ĸûзӳܹоϣȫƾԼȭʱǿڳȻ
֣߸ؿǸȫٵɳݺݵսȭͷѾ¶ĳ־ġ
ǺãԵĻҽѵȫƾ簲ˣ֣߸൱ᶨ˵
硭Ҳѵ𣿡ʱһ˵㡣ţղĲֶڱʾҪμѵ
ΪڳһʼıݣȻܾʲôؼ֣߸ڳļָ£˵ı֣˶ڳģ
ðɣˣ250㽱㣬ҾתɣΣŽȻģҲ޿κεһζ塣
ڳЦЦӮδأҪȴѵ˵ѡ˵
ݶ֣߸˵
ȻңҲṼңֻҪһģᾡĽ̡ұ֤ҽѵеõջ񣬾ԱֱӰѵԼǿҪ󣡽Ұѵ750Ľ㣬һ50ҷѵʱ䡣
Ҫ750㽱㣬㡢ղĲֶЩԥϾǵõĽҲ1000㣬գǻѡ˷ڳİš
ȻѾˣղȥˣ趨ΪִͨսֶμֱѵͬʱҪþʹáάװŮԱ㣬Ϊ˱֤ѵʱȨԣû趨Ϊԡţڳֽ͵ҲʹøǹеԽֻܸҵļǿʡͽָ񶷷ѵǹе棬ղᰵ˽ѵɣ
ղ᰺ܿڳ뷨ˣȻʾ˵֮ȫ棬Ҫ400ǿڳת400㵽ղ
һ˵ܿղᰵֳظֺ󣬴Ҷһ
һװϵߣʵȧǣһżýҵӣĮݣɫļȫûһ˿׸⣬Ա㱬Ե͸һǿϢ
ǰ˫壬ȴԲ˸Ա
Ǹ椡૵
ҵȻˣҲʡǺ˼롣ȫ˵趨ģɾԲԵģҾͽŵȺˣղЦĻôҶһѡ
˾ִͨרңڳȶһĵ׼ڽѵá
նһȷMP5ǹԴ񵯷MP5練ֲͨóǹʮҵķֲʹʹð³ķǹٿ죬ȶԺãСãŵ㣬ڶʱھͿԶ׼Ŀйҩѵصؾͻսеֲֳǹųǵ֡ǹڷֶдŹʣҲ۷ɻӵʽװ
֮ѡǹΪվҲΪǹ㣬ֿ죬ֹȥµʱ䣬²ܹǹþͺܲˣôʱѵʲôǹѻǹ񵯷ǹ̹ͨ˷ɻῪȫս˲ţ붼ˡ
ɳĮ֮ӥԼĵҩаٶö񵯡
һ׼֣߸㶼ҪȥԼŮ˸ղȴҡͷ˵Ƕһ٣Ϊöһʱѵһ꣬ڷ˿Ҳһ˲䣡
ǳڳ̵ŽܼսԱ⣬˶ɾؽڳķ䣬ǵڿڳѵغͽ˱
Ȼ֣߸˵ǿԳܵˣŵһʼ;߱˵Ҳû˿⡣㡢Ĳ֡ղ˵ʻʡڳѾѷĻɽȻУڳѾһ¶ѵȴûƽ淶ܵѵģѵĶ͸һҰѪȡ
̵÷׮صôδؾٵĸ塢Ƕӵ˯Щûʲô˿ʮʵĵġǵĴյţֻҪ»أͿϷĳֻеתԼٶȰڶײʱһȻʱжһѡ
ڳΪʾһ÷ֻһվǾ޴м䣬Χо޴޹ص˶ֱײþˣҸߵͲͬСһϣʱ໥ײϵı仯вͻײˣ
ܴӰ裬൱ʮΧһˣڳ˾ۿķ˷ŲƶײȭӭȥӲ͵ĴײҪѰܣƶֵ
ȫ£ͷײȭ̧ϥߡβܽзѵеڳֱһ¶ܹȭͷĹȻΧѸͣҲȻӦ磡
൱һʱ䣬еֹͣתɳҲֹͣζڳֶ߳ӼԵ˿ٺۣʵڲһս
öĿѣһҪùĵ֣߸ˣڳһЦǵ豸֮һڶ£øͣǸ߼׶õģʼװƶɳײ壬Ȼϴסɳӡɳôڣƶѵƻʼɡ
OhmyGod
Σ
ûˡ


ڶʮ ѵ
һɽվΡȻĸɽֱͨ춥֪мɸߣ߷ϼӿڿգɫĹâ˰죬ȵĸоǵζȻһɽ
ڻɽȻɽŴ֦ҶïٲȻһС͵ȴɭ֣ԽľԽ٣˾붥ңǴݲ¶ᾹʯƵأԶΡ롢֮ͦơ
վɽУлɽĸ䣬˼ִϢ
ΪսʿҪһֽǣܹܵػ󱣳ѣ̶Ե˽зȫҹȥ
ĸ塢죬ѧŮҵѧԱĿɿڴǰ׳ʮбǵɽ£ɽ±Ƚƽû̫ҳỬҰݣһ΢紵ǵʯͷڲݴո¶ͷǣһײ治ҲҪˡ
ްŮϢŵ̧źݺݵȺϣɽҰľУĸɽǸŮһ˶ľǺ棬ֻҪ˭ͣӾһٱ
ŮԼ御һ״ܳ˵ı͵ӴȥԼ˫ۣǰʯͷҪ취˫ȥıĹ·ߣʵڲУһͷײȥͶ̥ˣ
͸ں棬һ䣬ҲҲˣûҽԺûоֻоƾͱȥ͸ƴԲ۾Լ˫ȥŬ鷳
ɽϲʱʹ˳ǹĹۣ洦Կ֦˺ѵĲǵѪһСƬҶӵĶˣһžӨˮһźɫˮ飬ڻ䡣

ʮӺĸùѧԱƣڵϣ˴ˣ֣߸ײʯŪͷѪȻǿʱǿϲ٣ĳΪʾƽԶʮ㽱ԷѶһһѵѵشһٶʮظȵطʵ쳣˿𵽷ãؽڴȴӲҪ֮ÿһҪίʵ˼Ʒ
·£˵Ȼ
ʲô̬Ů˰ûŮζȲ˵ȻԼ˶ŹʲôҲǶദˣԹ
û취˵ʱû趨ҵһӣ趨ȥ¡ϾǾͨһеսܻѵֶΣܲ쵼аɣΨһЦĳղᰣŮ񾭹Ȼ̫ˡ
ĲֿܹͣͿ֪ڷ߶š಻࣬壬۲ۣǰ
򵥵ΪǴһЩײˣȻֻҪһе˶񴦻ָϾļ۲ƣʡʡ
ϢʱˣϱأԽɽ¼оϵѵ׼иѵٵĺԸŵ
δ䣬ǰĸѧԱ˼Ѫ˷ƵģһԾ𣬱ȿֺɽܡ˵ŵľţؼѵǸ񶷵ĳˡ֣߸һѵ۳ٵʮӣȻĳûг䣬һѵ󣬻òƳļƷ컨͡ơҽһ֣߸ѪʾȻ֮һȻɫԷ˲١⻹ĳ˳ڲҪ˷ѱĽ޸壬ֺзִĽ
һо׸ϵѵĸ˵úˣڵ˫Ŀʧգֻ̾ڿӰʱҲžԼţκ¶ҾڵС
߲Զ֣߸ؿԶһĻ¶ӰԺĻϷȻһֱÿһĽҡҡͷ벻ôϲֲƬҪһֲƬˣ侳άӰп˵ġ
ҲΨһˡҪ˵ǻʲôʱԷЩνҩŵҩˮڣ˯˶ǳǺ˵ҩζ׳ԡˮ˯
⻹ˡǵSIRһһֽм̼ǵĶ˵Ƕ˯ʱϵá

ˣôãSIR֣᲻ˣ
пܰм˲ңȥȷһ°ɣϾѪǿлָõģ
ǣ˵һƳ£֣߸սսѵ׵ıرԵֻһƬĺϣϺ֮£ˮȻ̲ޱᣬˮƮưɫѩֻܸ֮ϣΪۡ
رȴִľ׮ľ׮Ϸֱ۴ֵĳ̵ǰһ¾Ҫ˺һƤ⣬һֱ쵽ˮС
֣߸ո߽ˮߣ۽ͻȻ΢΢двãæԵ
漴ƽĳˮͻȻһը죬޴ˮڳرߵ֣߸ҲһˮĽˮУԿѵ˺ѵľ缤ķһ¾ǽϹ۵³
ֳˮиոձըһˮһ㡣
ƽϢˮУһӰˮϣߣˮܹûĽ磬ÿһ̤£ԿˮһۿɼĽŲΪļȥˮ׵ɳ
֣߸һҺб̬Ҫ֪ˮȻôûǾ㹻ģڳһȻһһƽذС˵дĦһέɽʲô
תۼ䣬ڳߡ˰ߣȴĽ׳źüԵպۡˡ֣߸Ѿ̲סʵһṦҪôˮϡ
ɲṦڳصϺȶ˼ˮĽ֮ϵˮ۾Ȼʧøˬ
ͬʱ͵ˮԺõˣˮвˮֱӣѶµСﶼ¶ˮ⡣Ǽˣȭõˣȴܼİˮһÿһ磬һĽˮʱýֺˮܰڽֺƽ⣬кܸߵҪ󡣵¶ˮӣˮϥǡߡȭе߾ˡҲڶһмǿռĴѧϼؼͻƵز⻹ṦṦ˵ǿᣬɣ
֣߸ЦΣҲˡҾ书̬̬ڱˮаԼòһܹѵڶϢ֮ǰͻƼǹķʽˡ͹ǹķʽֲȻԼһ޷ƻĺϽӣȻӵȪ棬ȫ֮ǰֱǡȻҲǿҾһˡ
ڳ̾ҡҡͷ֮ˣţ겻ͣش򰾽ǣһиȻˡ书ִʲôʱɵóҪսһ书ֲֻ˼һӵ˵ףԼ۱ʵ̫ͣԲ˴࣬粻
˵䣬ѾͼѧԱվñֱţаڵϵɢģҲȻڳôĶ˭֪
ѵʱѾһ£ΪһսʿҪĻѾǿﵽˣѵ͸ȷսеλˡ֪ǶԼʲôλûУѵڳǰˣʵ
ĲȻѾע⣬˵˵λԼ̫ˣϾǶû㹻ľһֽ׶ǻΪһͨʿȥսɣҾԳǹսˡ
Ҳͬ˼ղ󿪿ڵѵʹһЩ򵥵ǹе⡣⣬һһֱѵ֮ʱ򻪴ѧϰһЩҽƼȻҽܴǳٿӦһЩʧѪ˿ڰ۴档ʱ䣬һѧЩҽ
ڳͷͬǵĶλ֪ղ᰿϶ģĲ˵˵ΪһԳƵŮңѵȴԸ㡢ĲֵĲ
ڳע⵽ϿѵƵýӽıԵʱһζ̴ٶ仯˵ڣһͻعⷵհģԱøлࡣ
ҪڳڣҲղϲûаôƣ͵ĻָӦйأ񴦶һĿʱǿһٶȵİħһļܡഫ˵ħԶԶûڹóЧҲﲻϸıʵĿġ
ֻһƣǿ˵ٶȣ÷ݣսкǿĸá
ڳЩ̾Ĵ൱˼ʹϵǿľӦǴ֣߸֮⣬ѡǿȻħǿڸԶͬȼܹǿ˵صʹŶвɻȱ
ȻԼԱ㣬ñ˱ԼˣȻղѡ֮ѧϰҽȻҲһԼŶеλֵĽݾ
˶˵֮˶֣߸
֣߸ԵЩԥһ˵Ҫѡչǹе򣬲˷ҵѪǿҪ·ߣȴоԶ
ҵ·ߣȲ˵û϶һʱ֮ǶʱھҪγսҵи顣֣߸Ļڳ˼Ƭ̣˵
ѧ˵ȭҪγսѵģϾⲫҪ̫ļӦ䣬ԻҪҲߣʹĻȭȵĶЩ˿ϼ궼áʹñͼ򵥶ˡһСһذɱˣһ˺üȭ׳һܹһȭɱСٵĳм׶γбǱȳֿȭռƣԣڸÿǵĳһֱ
Ҹʲô֣߸еʵ
ԽֱӣԽԽãǵʱ䲻֮⣬Ҳʺӡ׻˵¹굶һǹء˵ֱʱ׳̶ǲͬġԵǹֶۣǹյġǰᡢۡ¿๦ͺȷǹ֮޷ȵģǹָ֮գΪ֮˵ա뵶Ѷǹ֮ǰ˫УãʵҲǹݻģһҪСɣѶ൱ߡһУУ߱ȽϣսֱȵΪѡ
ҾõˣϲˡùˣҪԺȥǱ˵ҰǱȥǿɶ˶ˣ֣߸˼ѡ
ȻĿǰԶʺõҪ֪ѧʱҲǵģҵ廨ţе˫Ҷ󵶡նȣһ·Ҷ仯֮ھòϡš˵һ򵥵ĵȽʺϡ
ն֣߸һϵӡ
Ƿɵ
ɵСɵķɵ֣߸Ȼ
еУɵ򵥵ġΪеֻҪʹãͲɱ漰ֺı仯ʵСֻзɵÿЩֻҪ빻ԶͲÿǷֵĻ졢׼ݾ㹻ˡСɵˣɵ׼ٶȶǾ˵ģɵѲִǹеûκ˿ܹ֮ȥʹɵȻ漰Է˶켣ʽԼԼֵʱǶȣѧȻǲʺ㡣
ҵҪʲô֣߸ơ
ǹ
ʲôֲǱսˣ
˵꣬ǹɵͬǳֺͲùܣұǹȷɵضˣҪҲͶˣֳɣֵǿԲÿǶԷķֱƿˡ
һǹŪ˰Ȼʹһܴ֣߸Цá
һʼѡѡǿóǹѵҪõǹӵ˵ΪͶǹαȲȱκרԼרҵ񶨶ڳҲ⡣
·ΪʾŭȨڳӿռȡǹ¼šУǰһ̤ѵӲĻҵϣʱĽӡֱݵڳĽ׹ؽڴͺǻֻһ͡
վסڳֽסǹ¼šκбһ޴Ļȡ
һ˲䣬ϵĽƤ˷ƵģǿȵȻֱѳǹַɳ
ǹ֮ԭһֱ˸ŵͻȻǣͬһֱһ˳ȥͬХɽ·ĵ濪ʼѣɽĹ켣ݳ
һ޴ƥǰʮһӱŷʵײǻҩըܹġ
ʯɣǹޱȵڼ̵Ļһ󶴣ѺĴ쿪ȥǹ·һƻıӭŵĺâ
¡һһúϱֵĴһӵΪܲһǹ켣УɱһڴĿȱڱѣľмķɡ
ڳ΢΢ЩһҲĿǰļʵϣһǹ¼š
һһϢŶԴľ֣߸˵ͶǹҪҲ඼ʾ㿴ˣҪҪһ֮аȫȥڶʮÿ춼ҪͶǧϣһֱñǹʮڴ͸ĸְĳ̶ȣ
磬ͬ㡭֣߸򣬵


ڶʮ Tǿ
һаؼĸƱǹ˺ѷε˻ƴƿǰɳһϵײ뱩ĲûУû뵽һƱС
ڳϸ۲һ±У޵²ȫˣ͸ĸְ壡
ǰʮ׵֣߸ȫ죬Ȼֻһǹȴ͸ոճ࣬ڳЦҵҲ˴룬ͽһǹˣսĹ𣿡
㲻ǻһмǿѪӾǿĻǿ϶Եõܴǿ
ǿǻҪʱȥӦѾǶһʱһˣµĵҲǿһǿˡڳĻ֣߸ҡҡͷʾź
ҵһ²Ļ㻹еһʱġҸɣ˵꣬ڳǰ档
ĸѧԱһڴںţҶȥҪһһȫϯ뿪˼
ڳڴίʵ죬ȫǶǽϣܿյģƺһǽϲŹҰϡ˵Сһ
ҶǸžͨ㳡ģĿռ似޷Գ⣬Ϊṩķ䣬ʵҲϵķ䡣
һν뷿ʱһҪƷʽ˵ʽʽŽܷѵӼ˵ģҰɭ֡Ҳԡ
Ƴһ㷿ӵģȻҲһǽбڵķ䣬ڳƳҰɽģһ޼ʵĹأաƲʡ̫ƳҹģϻԿ¡ǿա֮˿оĴȻκβ
Ҳ˵ܹһޱߵռȻдСƵģʹչҲֻΪģԲĿռ䡣֮⣬ȻҲԿޱ޼ʵҰ⣬ԸܵӶ洵ķ磬ȴ޷߹ȥһεǽڵס㡣
ֻ˿ɣ˾ԽҲȥκα¶ƻŵֶζõģҪĸѧԱֻͳӱˡ
ڳ˴ţȲ˳ȥǵ涼һġ
ҵ찡Ϊʲôô᣿Ⱥ˳
ѵڼ䣬ÿһ˯֮Ҷذϵ2%ʮʵѾϰڳ߳ش
ѹ˵ôѵô࣬ǶЧǺԡԭڲ֪ѾǿһˡĲּѣ涼ƽԭ϶ԼˮƽʮĶ̶ʱôѵҲǰ״һֲƬ϶׶༪٣û뵽ȴ֪ԼҲӵĽ
һ𣬲ڿзĽŰȻأɵԼš
ģҾһǴųļһ϶ֻԵû뵽ڲŷԼôãȥ䵩ø˹ھҲ´ࡣ૳һ˵Ͱ˶ˡ
Ҫ֪ʮѵʱÿԵһҩţݵÿһ׳ԡˮֵԪϣһСĽ˶´ࡣռṩĸǮҲ򲻵ѵӱĶһĽųɹҶ˼ˣڳҡҡͷǲ⡣
߰ɣȥѯǵʣҪ֪һŽжԼأ
İԶյƽ̨˿ʼѯԼĻԡ
ҵĻԾȻﵽ152173ϸ181񾭷Ӧٶ217֯ǿ249ǿ221̫ˣǿѪоֵҲͨ˵1.5ҡһᵽͨ˵࡭ֵ̫ˣѯ֣߸һ˷ܵ˵Ȼû˵ֵϲıѾԿǻǺԼѵɹġ
ڳͷ֣߸ѯһ£һǿҪپ
֣߸Բѯ֮¶˼ɫ֣֮ǰҶһм1200㽱㣬ѪӾ1500㽱㣬ҶҪCһڶһмֻҪCһ850㽱㣬һѪӾֻҪCһ1300㽱㡣
ڳ¶ȻɫȻϣԭĳѪоˣмڹѪӾĲСˡϿĽԽӽмڹѪӾĳ̶ȣǿҪĵԽ١Ҫľȼ䡭㿴ӦþǿȼҲ˵ֻҪ㻹δǼֻһ֮ҪҪӦľȼ
Ǻ֣ܿ߸ʼ
ҲǣȼⶫҪͻʱҪˣĳЩܾͿĳȼϣȻһ֮ҲôϰǿȻֵǸۡڳ͵
֣߸ǿͼֱһУȫϸСĿͣӹ֣߸ڣ״֮á
ǿϺ֣߸ٲѯһλԣα187232ϸ321񾭷Ӧٶ293֯ǿ312ǿ331
Ȼˣ֣߸ǲ⣬ڵһǿͼӰθľ࣬Чȴһ㣬֯ǿǿ63㡣
ڳĻá
ʵǿЧֹݵģǿ̥ǣѵƿһҲƣٶһʱѵĻҹлٴνʵʱڣ
ڳĻ֣߸µ1702е1500ֶһ100ѵʱ䣬ҪٴΰԼǱեɾȻʱֻܶѵˣѵѾˡ
㼸¶Ľ飬ڳӿռȡһӡ
¿İťԶ򿪣װŽɫҺԹܼһעš
ΣеһҪջ񡪡TѪ塣ʱTһɥʧ־ΪɥʬǿⶫָȥҲڼСʱڳˡˣĸҵıѽǱܷ򵽾ͷͻޣ֮ٶͻͽȡĽȻĻʹ˺ʵѧԽѵҪȡڵĳɾҲҪϡ
ڳĽܣ㡢Ĳֵȶ¶ϲɫղȴ¶ɫҩ᲻ΣգԭӰ棬ʹǱɡ˾أҲ˹︴а񰡣
Σǿ϶еģһԱ֪TѪãTֹٷ֮ʮңһעп̥ǲTҲпܱTǿɹȻҲһĿΪɥʬע⵽һϸڣͬܵTʴоԱΪжٻһǴɥʬõļ⹦ܱݻٵһɶǽʳһжص㵹ǺܺõıһõǿɥʬͲͬǼȻȾ谭ǲǿıǧɡ˾ѡΪصȣԭʼõĹӶعԱõʣǿԽTƻõġҲΪʲôҪѵ֮µԭ⣬ռ䣬һʲôʣҲ޸TʱղԣǺп˷ҩɥʬ
һԾԾڣڳǿһ㣬ҪõһƿҩĴۣһӰ󣬸500㽱㣬һD飡
仰ǸһˮȽ¿ˣⲻðɣⶫͲһܹǿɹΪʲôҪôأڻ̫ˣȥıϰ
ڳüͷһ壬ղѾڵɲô˵ôȴûиκλرѾ˺ܹⲻȥˡƿҩƴõģװʹãҲ̫˵ȥˡ
ʵĲֶԴҲʾͬ㿴ҲֻĬڳҪ
һ˭ðɣҲֻõϡڳ
ʵҲûʲôִղ˳ΪǿķǰħҪǺܸߣɥʬ븴аζŮɱҲ̫ˣпܱȥ
ԥ˰죬ʼ᲻ðգվʹTѪֻĲ֡
ǿʱΪԷһ㳡Уɻ֣ĲעһЩһ̶ֿҩעTڳصռմеɥʬߵѪҺռûġ
֮󣬻ĲϽǿѵֱһСʱĲѵеĶʼʧأŰTѪעڡ
൱룬ĲڵTʴǿЧڳ֮ǰһ֮ǰѵĳɹѾ˵ĳ̶ȡֱӰѵԼϵĻҪ4000㡣
ǿҪҲԼעǿ
ǸѾܾλᣬͲһˣֻҩϣˣڳȻ
ڳĵּԶܣǰˣһûʲôȱΪעһֻһо˰ˡ
ڳܾɫһһףƬ̣૵SIRȱûʸ𣿡ҲǴģڳദôãҲڳϲ˽ġ
ڳҲϡ
ãSIRҵľɣһҧȻ˵ľУһһװTעԼϺԥغݺ£
ˣ֣߸һһѶעȴѾˣҪ֪ûעһЩߵֿҩֱɥʬҧ˻Ҫҡ
ûģҪTȫ淢ӣЧáǿЦ۽ȴƲڳڣȴԼһԹΨһһTѪԼ䣬ɫɰһ¡
һ£֣߸æסڳڿעT
ҪչʾԼľ߿ĻľŻõõķӡһҪչʾĦ¥߸˿Ͳ̺֮ٱһ־磡ڳЦһЦЦݺ䡣
ûпѪ壬ᡭ
ҲṩѪġڳȻ˵Ļģÿ˵Ļᶼֻһζѣ
˵䣬ϵTѾȫ淢ˣɲǱɥʬҧСĭȾע䡣
Եڵϲͣ鴤ţ°ĭȫļ׷ҪȡֶƵģ㼱ͣήƤǣ粨˰ߵͣȫƤҲжദĵѿ
񣬿ȫ޸һѵһ֣֣߸ʱΪѧһģ񺰳
Ļûа顣
޸Ҫ931ȫTĵ㣬ִС
ѵ£ôѪѵɹ𣿡Ч֣߸תڳпʼԹŭ벻ޡ
ÿ˶öԼ𣬶ڳĻûаػء
ҿѵһ˵壬ȴѵһ˵ľԺųսĻԼ˻Ҫ۱ˣȥ
֣߸ͷһѾʼŹת㣬һҧ㲻˵ÿ˶һλѪҪΣ
ҪĻ´󣬾ͱ뻹1000㽱㣬һD飡ڳȻ
Ϊʲô
ȻĲѾԼð֤TѪļֵȻҪˣȻۣڳ
Ĳ֪ͼʵˣڳİֳС͵ģͲʵѡ
ðɣҳѪǹ֣߸˵
֣߸ô˵ڳҲ˵ʲôһӰTѪע˦˹ȥ֣߸һѽӵͷܵע䡣
һȫιˣ
ҪʱͻȻһԵĴαǣƤƬƬ䣬¶ճªĻɫ֯ͬʱ˫ָױֽѸͳɱɾ޴ķצӡ
ֻһץ⧲֣߸ֱɳȥƤҲץˣеעҲһ
ɢűԣ㻯Ĺʤ׷ǰһˣֹסˣڳ֪ʱѾߵ࣬һץһֻ̣צС
ڳץʱιǽÿһָк֣ܲȻһ־Ϳס˫צҲѲˣڳ֮⣬ҲڳסĹؽڣ˫۽ֱʹ
䣬ģѾԽԽˣͷƤԽԽ͸湵ݺԽҲʼɱ档
ͻȻһţ;ȻѵһſҲ÷⣬ſеһ׶೤̵ͷһմˮĳޣˮڳ˦
ڳôĵĶԼӣһųߣߵ°ϣݺݵҧԼͷϣͷһҧϣǳҲȥ
ڴͬʱڳµTѪעҲѾעˣڳ֣߸еעɵ˲ӹġ
ȻǼһǴվţͻȻһ˵ڵϣڼҲУ彥ָ糣
Ͻ޸ƽ̨Ӳޱȵĵذˤΰص֣߸ʱŻһ޸ĵȻԼ


ʮ ޴֮ˡ
ҵTѪջǷã㲢ûбɥʬ߸а񣬶ǿĽһǼһʾȻʣ֣߸ˡ
ѯҲ˸пȻ˵ĻTѪͳڳĲѪTTЧTѪͳȴڵTγɹϵڳǸ岩ʿһǿЧͼӰ˸ѪͳĽһĿܡ
ϲдżʧ䣬ΪԺͽܹTǿ·ˣȻܹռ״̬Ҳǳǿ񴦿ɶһĳЩ̬Ѫͳѷɫ˲١
֪ԼþȾȻ֣߸мҲҶڳʾ˿ˣڱԼǿȱġ
һʧعԼˣҾͻɱ㡣ڳָ־侯

ڵһ죬ڵʱ仹ʣ1Сʱڳƽ̨ϣղƽ̨ϣ˶ԼŮ˸˭Ҳ֪ǷһֲƬȻ˲Լ
ܿ½ӷ߳ûŮԭųȥΣգԼȴΪһʵΡľ󲢲˭Ը⾭ġ
˳׼ʮֳ㣬һٶöMP5ǹɳĮ֮ӥҩ⣬ڳŽ250㽱һһZƵPF98͵̹˻϶ʮַ̹˻ǰŽڲʵŽãҲڳŽĿǡһǼ˿ֲ׺ȴﵽ800mm׼ĻһܸɵһͷߡĿǰǿĻڡ
֮˵ΪҪ֣߸õıǹָƱǹа׶೤ֱ3.5ףǹпգԼʮʺ֣߸ڵáǹһ㣬пڴǹչ£жλе̣֮󣬼Ѱγ
⻹ҪģҪڳŵȶԱǹи죬пյǹйըҩڱǹĩˣΪ֣߸صشһŵĻ󣬱ǹʱȻ߹£ñǹڴĿը
ըǿҲͺһ񵯲֣࣬߸Ϳֲˣڶǿ֣߸Ѿڶʮǹ̴ĸְ塣
ǵһ񵯱ըߴ͸ǿıǹһ֮ǿ߽Ϻȴȫͬ
ǹٴڱʹҲˡҪ֪ⱬըڲըȫǲͬĸһŴıֱ߱ըֻƤЩҩյбը־ͻǷˡڳսеĴ˶̾Ϊֹ
սǿԼԸǿ˫Cȼǹ¼š˻ж黤һʹһֲƬҲӦ
˶սķΣ£Щŵȸֲӱ׼սʽġ㹻ĿڴЯǹ֧ҩЩƷлвٻľƷҩĳЩЧֱӴ񴦶һĲڳԼ֣߸׼˲ƷСȱԭϣЩЧֻƷһңҲԼٻٶȣʱڻָˣֻһСʱڷã忹ҩЧԽԽ
˲ͬڳһ򵥵ĽսûдϷ£߱ɫִǹеִ֮ûдǳһִš
ȭһǧ򻯣ֹţһҲδһʦ֮οռк̺ѧ˵ʵһʦʲô
רģݾкܶѡ񡣱Ĳ˵ŻǹһɨǰǼȭʦҲܸܿһɨο㻹Լʻɻ̹ˡһѧʮ꣬Ȳһӵ
ֻĵĻʵȭ֮۵ϣ͸ΪãңԼȭͷĶһǹһذףܹ䣬һǰȭ
ԣڳȻΪӹҲǹֵȴκִǹеӵƷǹе˵Ǿͨ
ҶˣڳվĲּ˵ЩѵҶúܳʵһֲƬҲţܺãǣⲻܹڼΣлܹõ̬ȻһֲƬȴûнκ顣ĲֽҪʱֱӶһ١ղ᰿˵һֱڰȫ״Ƕֻǽ뿴һֲƬѡ˰ţڳָܼȷʵȻһֲƬȴûʲôΣաǿһѶĵʬѡ
ڳ̧ͷƽ̨ϷİԶգڶǿ˵ĶˣսЩ˶˻ԶǾϣϡ
˵ͬΣԼȻæҵֻ̫࣬ܶԶܶԶˣҲֻܶһ仰ûϣҼסһŶУĳЩΣգһӦˣЭδҲˡ
һ޴һóǹʿȻǿ⣬תܣ뻹ʯͷƴԷͶȴҲδû֮һսʤϣ
޴Ǽˣǧˣܻǵֿ³ȫһˣҪ֪սʱձѺǧȥɱļ¼ȻձǹҲеǧ˲ûбţȫԶַ
ûУĳҴ߿һȥϧӦĳ˳ĬǳĬ
ΪҶǴˣȻǧ˿ƴ϶ӮǵһȥĿ϶Ǵضϣĵһȥ
ϧǣҶǴˣûдģǾֻһƾɱԶһȺܵɱȻÿһ˶ǴˣǾһȴֻһȺѣһȺ»쳤ӣӵͦţ¾ʱǰͬʬ壬ΪԼں÷ĹĴѣ
һ޴ˣǵһȺսϣܶʱѡ񣡡
ȥŽ⣬˼˵˵棬жһݣǶڳϹսġ֪˵ľ鶼ʮֵҪܶණȻΪȻĬĬš
ڳںǷ˽ȥĽҵĿռǹ֧ҩԼ󹭡Ͷǹذ֮Աս֮裬ҽƷѹʳＰˮ㹻µ棬֮⻹ʺϸֻЩǲ֪һֲƬʲô£ǼΪҪġˣסѿռȡߡⶫֱӶһҪ2000ཱһD֧߾顣ȵҵõˣЩ
԰Ľ˶˵ŽܲԸսֲƬˣ㲻Ҫ˵Щˣǿģ㶼ˡ˭Ҳɡ
ڳҡҡͷҲҪΪжǿѾѯˣҪǿ߼ȻҪһB顭Լ3㽱㡣˵ѾCм˶壬ͻҲֻһ֮Ҫһȴ֪Ǻʱһ̣ʮ󡣵ûоһ߼ǿˣʹУҲһΪһָо֮ұһ̶ܴΪҵмһﵽģʹ˽ݾͬʱҲͻʱľֱҽ߼ϰȻźҲ޿κΣһ߼һҪԼȥٴһȡɵĻ϶ԼͻƸߵľ磬ʼֻһС
ŽɻʵһﵽߵľΣʹǶһ˾磬㲻ҲöӦǿǧȫȥսʲô𣿻˵㵣һǿ̫Ľ㣿ʵ㻨ʮʱȥͻһ磬Ľ㻹ࡣ
ʲô𣬼仰Ҳ˵סҲԵһϲͽеοͣҪĳ⣬Ҫܵе;֮֡ڳЦЦֵǾֻҪĿǰȱˡҵм޷ԲĴ죬޷ϰعȫÿһƤëԶ͹ǹǹĻԶԣҵĽǿߣڸ֮ƤǿȷһӵȻ˺ҵĽǣȴҵıƤĴ׵֣߸ıǹһҲܲ˵ġսҶҪǰͷսϣڶṩ֧Ԯʱע㡣⣬һ޷Ͷ͸ҪǿɱĹҪһʱ䣬սȵ£ϣܹҴֵĻᡭ
ʱͻȻһǿҵĹâһҫ۵̫ȻͻȻճʮһֱƽ̨е
ʮڽתĿһʼ͡


ڶ μս


ʮһ 
ûٶ˵˷ֱ߽һʮڳֻǰһڣһ̣ԼѾվűƽţǰѾȫӣ
ڳһվƽ˲仯ƽгǿҲоһ㱡
ڳ΢ɨһܣӦǲֲƬڣǸģΧȫЩ־ڳ԰˵ⲿֲƬǿƻñǹֱ鷳ö࣬ʵĹʲôá
Žܴӿϵ˺Ϳʼʧ״̬ɫ԰׵Ŀ£૵˵ʲô
֣߸üѯʵôˣʲôԣ
Žһҧվ͸ˣʮ˵ѶȣôܳڿƼĿֲƬСһıѶȡ
ڳָס°͵ȥֹ𣿡
šŽܵͷֻǰ˵ʱıѶȡʮΣյģ˶ڿֲƬС
ڳ̧ͷһֱܵʽѵݲУֲܿƬݲе֣߸ˣֻɫÿҲǶԵӰεĿֲˡ
ŽܴһһеĽţϰߵĴӻͳ̣ݸ˼˵ԵķԽ󣬱Խû´ĻⲿֲƬĽ˵˶ȥԼֱ
ɱΣȫÿλԱһǧ㽱DֲƬ֧߾һΡֱֻһϢɶȺܴ󣬲Ҳʮֿɹ۵ġ
ûеʱҲ˵ûһһȫĵطֱ֣߸ҧ
ڳǣǿʼϸ۲һصǣڿռ䲻ǵ״̬ͳһšõĻԼһ䣬õİ˱ѳһѣѹ˾ǱѹЩΨһһŮԴһĽ䣬һƽϱ˶⡣
ͻȻڳشһŵһۣɫ΢ЩݣǶ÷ǳļ⣬ƺǸƽˡ
ڳͻȻ֣ǸҼϰȥҲһ˲䣬Ǹƻڻ˯ͻȻһڳ֣ڣѾڳͬʱҲڳŤǯסһֻѾڳסĲӡɾ䣬֮
ղ⣬Žܵһ·ӦǹָѾסڳڳ嵲ǰ档ʱŽܵǹֻȴڳ
ʱҲŷһòӣȴŵްζǰָסİǹɫȴ˿㲨ȻʵʲôˣʲôŪ
ڳȻסȴҪͷѪĺôãܹΪеһԱĻΪѻֵ㽫ǵص㱣󡣡
ı¶һ˿㵣Ϊʱڳֱš󣬲Ϸţƽ˸̶ֳܳ֫ȵŤֻھʹϺһӶʧȥڳվֱֱģͬʱӦ޷֣ȻΥؽڳһӷסӵҼ硣Ҫ˷ҪѼؽڡؽɡ
δӦڳһѾоұۣҼ֮ȫʧȥоסڳӵȻҲ
ڳȻѿǯƣһתͬʱ̧ұۣסӻһȭ
ֻһǿ͵ȭ򵽼Եľ˶ϣ滹˺ʹˡ
ܴ˴ۣ˿һ侲䱸ؿڳҲûгٴζڳ֣ΪǶ̶̵һѾƳڳʵԲǳֿȭԿܵġ
ѡȷģԵⲿӵѵ̹ܽ٣ʹǹڰѾԶʮǰҲҪ
仰еȫϵˡһѾӲʮ꣬ͨò۾΢Щϧ̫䣬һĮһеı䣬·һжӶѡ
ţڳо˸´ǰһкԼݵıԣʵ֪ͷεֻ޼ĳЩ߲㡣
⻰֣߸ȶԹ۹⿴ڳȻ˵ǡûڲҲδ̫һ㡣ŽܸĿɿڴǰڲʱںżȻ˵ôһܲţ˾ǾӢеľӢôܹĸ񶷿̹ܽζʲô֪
һרҵʿڳѵõظֳһ˿΢ЦֵǱλӣ㻹ɵʲôʱ򣿡
ǺǡȻס㣡ԹĻһһԾֻǸȴǸˣ185ֵĸ߸ӣʵ̫׳ˣļ⣬ŵԲTҪˣ½ȣ·ܸоǽڴִϼ룬Ӳͺʵ촽ȫһӲĸоǾվž͸һεѹ
ʵϣȻŲαװɻԲѣ۽ëĲƤתԼȫļ⿪ʼýţһжڳ
֣߸˶һۡһӦ֣߸æڣ֣߸ӭ㣬¼Ļ顣˵ţֵǸһڳݵĴ۾ӡ
ӳһ£ź֣߸ֵҽгĻܹ˳ʲôط𣿡
֣߸ͷǸոڳһĿԼǸߴǿ׳İִкǿӲûк֣߸֣һԽΪ㣬Ҳش𡣡
Ǹ˷Ǵֵס֣߸ֵ޷˹ԽҿȻöйͨˣֻ˵ϰߡô־԰ʹ֣߸ʵȴ֣߸Ŀ
֣߸һﴦĺδŶзҪˡ˵˸̾ǸаҲһֱʣȻһһһ˼ǿոѵʰ졣ע⵽һϸڣڳЩп
Ǹгƾ߲ʿҲע⵽֣߸ʵͨʵìܣ˽ϴĹעһʱѧֳ߱ѧûʲô⣬һСҲֳܱͬѧʶֵ̽ˡ
ڳ˸ո֣߸˳˽⣬Ҳѹ
ͷȾû̵ȫɫҲúܸиԣֻϹҿơåĻһͭ˺ģǸҰҡСʲôǣҾʶ㣬ҿ֪סģŲǴȥȫң
ƵĻɫһߵǰ˵Ǽʲôأ
Էһ㶣漴һͨѧģֵؾͳɫһɨȥ켫ҲڻУѧġ
ٵһһסɨָһŤͭһҺָ۶ϵʹҲһŤˡ
һɫһȭȴŲæһŰǸµļһߵһץס󣬽һ˱һաǼһͷתһȦͷµˤذ塣
ءͬײǼһͷ­ݺݵء½ڽϣʱ˹ȥ
õڳ̵һסͻ׸ṹԼͨ˴ܵĹö©ʮַǳݶɲҲ죬ܹգʹһһŮҲܹһ׳
Ȼ棬Ҳûʲôץ˵ʱץָϸСλͨͻָܲ۶ϵʹ֪ζԷڲˤļΪᣬԷʹ˫ԶҲԲˤɶԷҶԷͷŵأ׾­龱׵۶ϡҪɱ˻1000㽱㣬ǼһֻѾ׶༪ˡ
վסͿǹˣʱʣµһȻҧгݵذһǹ׼㣬ֻǹڲƺڽˡ
ЦһͻȻһΣڶԷǹָ֮ͬʱͻȻһţѶԷǹߵ÷𣬽һצֱɫץȥ
צƵȻ𾢷죬ͬʱָָ׾Ȼ͵ص˳ͬѼذֱԷTǿѪͳóֻǼһݲ˵沿Ҳצۡ
һצڿоͱסˣڳһס󣬿˷뱩ŰŤݣй𣿡
˿Ȼһɡû뵽ѾôǿϲԼйʹ졣
ڳҡͷȻǰå۸ˣһʵȲرȥȻ׶԰ʱų۸ȵȥ۸׶԰йԹһ˵ľͱǿˡ
ԸʱҲɣڳ롣
һצڳְǸѡԼ˸ӲǿĶʱ̬ѱСʱҲ֮ǰţԹԵһ𡣶ѹȻҲǺ౩¼ĻͨˣǰһĻסˣһʱҳ
û˴ŵˣ֣߸ŽܶһۣȻ˵ղᰣǽһʲôطΪʲôɡ
ղ˫һЦҾллˡ
ղ᰽˽˵رϸ˽ֲƬвֻͣػÿһֲƬõһǧ㽱ЩԶһǿ壬˾վһⲿֲƬǿųֱֵʾǵɱΡ
Ů˹ڿֲƬ֧߾£ڿƺԷΪ֣߸ҲδԴ˼ѡ
ǳڶ˵ķ⣬ҲڸıζŸΣգߵ档ԣŽǶĬղᰵ
һʼߺ֮ͲǺгġ˵ܻ۵ߣҲߵǿͻͻ˶ȱΡҪѹһгªĶᱩ¶ŽһʼһԲϾͰǹ˵ĿйԼĿ־壬ոյΪҲͬĵ
ȵܽղõ100֣֡߸ҪÿҪ˵Լְҵس̬ȰⷽҪնȨӣššŰ벻ŵ˶ԥ
ȿѯʣȻǽܵĶܲ˼飬һǸһСΪȻ֪ʲôطҿԿ϶뱱кԶԶ
⻰֣߸Щɵطʣ㾿ʲôˣΪʲôΪ뱱кԶԶ
ҵIQ220ϣ۲Щ⣬һǰ׻ˡȻһƵҫĻ˵ȴȻٽһΰɣУ֮ǰΪйڶܾ»صı»СҲ˭ܹҴٳֳҵ̽ʾҲû뿪ءѾ뿪ˣ̽ȴʾҲû뿪벽ֻһֿܲŻǾ˲뿪ڵĿռ䣬ռֱȻǲܽܵԵĵźˣȻΪ
˵ţһһֱֻŵö˶룬ȥƵЩЦɫȻһֻɫǸǳԼĶˡ
˵ֱƹΪ˷Աٳ֣ǵֱص硣˿ԲͣԷźȷλ⣬ֱϸǻʾصֱ߾ݡ˴˿̶пûжֻŽݺƬ̣ȴִʲôû˵
ڳҲ˼ʮˣȴܵϴУǺټģգҲʲô̫ӵ֮˵ӦԼʵᵱϴУ͸¶ϢһǾԱ
ֻǴʿȫûпԱҴĮ񿴣ҲӦǾþսġһʱ䣬ڳҲ͸һ
ЩԺоɣλԼǰְҵ䣬óʲô˵ǲܸԷԼְ𡣡ʶ֪оȻһƣ֣߸òı˻⣬˵
Щ˶ʱȻİĻ̬ǿƵ֣߸߲ûи̫లȫкСм˽ĿͶ˺ͬһϵĳȻϣܵͷ
Ҳã飬Ȼ˵ǵƾԲȷ˵Ļʵʲôܹ֤ǲûƩ˵ĶһĶǳǿʣ
֣߸˲ɶڳɴжǽƣȻǺǿҲһȭ򴩸ְ塣ܹչʾŷֻڳ
ȻҶԼչʾڳȴͷˣοѾһж٣֮Թ̬ҲֻЩԼɹͬʱŶѡ
ڳ˦һذ׺һƿֹѪ˵ǱʲôǶԵħԼϵ漣ͲݲţǿԼϻһ˿ڣֹѪʵ鳬߿ƼЧ˵ʵһС飺ֻǣû̽ĵǾ͹ֲˡ
޳ɵأԼϹϵĻһµȻ̽ѪܸϣŪѪֱðȴû˺ǡ
ԲУղ᰺еһŮӶȴ治ɫ¡մҩˮ󣬳ѾֹͣѪ˿Ҳ̺ܿ£Ѹñϲ˼ȦãֽƤذ׺ҩ˿޷˹
֣߸˶ʱ졣
ڳʱ㶼Ĺ۲죬ǻǶƵԲ顣ڳƺҪѪΪ˵ˣȴֽԸΪֻоɳ˲Ż˵Ľ
һ󣬿Ŵֵ˵ǹʹӶԱĻ֣ǿԳƺҵŰ˵ʵҵѰһ⻹һĵط
ڳͷҲ򵥵ҽܣڹӶֻս֮໥ƺܹ˵ŶԶԷϿɡ
㽫ҩͱظ㣬һֱתŲϱƺڸ˿ȬƬ֮˵û֣ǻǽɡְҵɱ֣سǳ;ȷѻϧⲿֲƬƺҪҵļܣҲûоѻǹе
ȴسڳʵôһʼ֪ǼһǾѻֵģ
۲ϸһ㣬ͻᷢҼҪӴִǿ׳Ҽ磬ͻᷢҼ֮ϣһȥĳϼӡۣһӡۣһְҵ˻ɱ֣긴һոһգǿϰУںǹǹһδζļϣµӡۡӵһӡ۵ˣʹòǹʱǹпӡ۵УǱǿ󼸱Ѿȶиɻ˫֣γһѧ֧壬ӵȻҪȱ˸׼ݣһӡۣؼѻֵ֮ΪѪĺ죡
ʱڳδش𣬳ѾԲ㲨Ϊ֣߸ȷԱ͡
Ҫʾ˿Ƽ棬·ҲܾͨҪģǿɲˡڳƲ˳һۣһʱʵ޷͸ˡ


ʮ ս
ڳӿռóһM5ɳӥˣͬʱÿöףȻЩҲܰǣһȥδһԷ׶˵ȡͲ͵ҩݸŽܡ
ռ湦ܣϾͼ˷ץڳϸǸͬŴǮĴӣ߿˵찡ҴѾ³һණǰȷʵڹԭȫռﰡ찡ֻҪܹ⿪һ༼ܣ಻֪Խʲô̶Ȱ
ੲݵز˵Źļ壬֪˶ʱ˵ʾʱ侲ޱϧķſڳǶͱ鿴ڳһͷƤ顣
ŽܿͲ뻹ǿЦذڳˣԼͳ޵ҩɳĮ֮ӥΪַɴռУóȻʹִֻ»Լˡ
ĴźȻ򿪡ڳ˶ʱ񾭱˶ǹָ档ҲʶֲƬѾʼˡ
ǽУЩ˶µ˳ȥеĿл֣߸Ⱥݼ̫̫١ûղᰵĽܷϡ֣߸ͻȻʶЩ˸ûǵȰ浱£ûԼ״˵ʶĻرֿܡѾûþˡ
֣߸Ҳǿͷ棬ûЦѾ˵Ҳ㾡ģһεͬʱҪһȦȺˣҲ̫ˣ
ڳ˫üһͻȻסǣԻΪʳӪģ
仰ȴ̽鱨Լ˽µ˶һ㶡ĬĬѸܵſڿ˷ˡ֣߸ŽܵȴǸһ׼ȥ׼ӡ
Աһл滹ûüŵԥǰѾŵһģ˻һȴܵøˡ
ڳһ׷ȥһתʧڴŴеļ˶Щ֪룬һСӼĿߴӵĽ˵Լͨˣǣϣܹ߶顣
֣߸΢õ㡣Լ֣߸¶Цݵֵ˧ǰɣӭǣȻܱ֤ȴԲͬ顣
ллСӸжϹ
µ˻ǻãȻ
־ľдΡæ˹ȥһּܣʵĲԱ¶˳г㡢ͳʼˡ
ĵطһʮƽ׵Ĵãոܳȥ˶ڵϾֵĽţָ棬ʬֱͦͦĵڵϣڳ۲š֣߸һ͸պÿʬֱһŮӣһ˴󺺺һ˴󺺣ǵ׶ǼŤ·֮ǰǳʹ¡Ҫʬ嶼ǲȱȫģ֫ԵѾˣҲкĿҧۼ
ɱ˷ͬ֣߸һӺ˾ͷһУֵ򷿼һͷĹȥȻһߴͰ
ղҲɫ԰׵Ŀʬ壬ǿԼתͷ߹ԼϰѪʬôһĺܾܿΪħǿߣ޷Լս㹻־ȥʩչħǷŽܡ㡢˽һüͷתĹ۲ܡ
ʱڳӹ۲̧ͷɫ˵ȥƴ˺ҧץ˺⣬ǸڶƿĴ󶴡ԭӰµεˣ
֣߸ɫ԰׵أ˿ôǺܿҪͷǸˡ
ҲʬߣָʬؿƶϱȻһ£Ǹؿƿһ󶴵ʬϱȻһ£ðɫصվȻǻʺ󰡡ֵǣǵĳɳӦҪ࣬ΪʲôҪʬ¡
ͻȻ䣬ڳ֣һۣ˶ѸٵؿǽվãҲѸٷӦԿڳŵǽڣ˸ռõһվλȻ󣬾Ŀܡ
һԵλͨˣҲããȻѾǣ۾һתʼսǴ˧֪ض㵽֣߸ı㿪ʼ
ͻȻ·ĹսǴһӲĦĴ̶죬ֻһۣžͷһ־嵽ĺУҲ̱
ţνڳǰ
ߵΣס˸һķ⣬·ǸɵġĻֳһֱСֻ岻ƵϸצմѪܵмûٵȴŴŵģ¶ÿŶ10׳ݵ죬ֻìһĶȻβͣڰա
ֻӦجеĶħǰңһ־ֻ
¶棬ǰͷ̴ڸո汻ŵñ˵šצȴ˻ץԱߵˡֲĳצǰֽһ屻׵˺ˣѪҰ
Ӻ˵ġû˵ģе˶ʼСһ
һ˲䣬֣߸ͽŵһ˱ǹУһţڵذһͬʱ˱ֱȥٶȱԱҪ죬һѸͿ硣һգۣѾԽ˰˾׵ľ룬˫סıǹѾһǰ֮ƴ̵֮ǰ
ڵʽѵظǧεĶڳ̸ǵĽսҪһиӱ仯϶һóͿҪ֣
Ȼֱѱǹǿȡ¼ˣıǹըǸû˵һɾԼϣǿ1000㽱㰡
ͬһ˲䣬˫һö񵯼Ⱥس˹ȥĻг侲ţעΡ
һ˲սеǾֵķֻԼѡսʽȫͬȻ໥šǣǵĽѾ˳ȥ޷ʱģĿһĻİҲܹһShit
֣߸һٶ񵯸ɱΣմβͼץסצµʱӳеһž;ȷضһͷε
һԭһͷײ֣߸ͷһ£ۻز䵽̱ڵصӵסĹ
¡
ڶͷθеͷﵯǿùֵͷһӰ񵯴˸Դʹڵҷըͷһըû˲˵ǻը˸ϡã͵ͷ­Ҳըñˡ
ҲһԺըʹλɫѪĽһذͰѽذ帯ʴá̡̡죬վùܼǶһЩǸֻϽˮ˳һĽȻѰѪˣҾ徵ĺС
ѻںͷһѾ̱ڵصм䣬ֻҪ
¡
мɢɽڱһѪͬʱĴײǽϵ˻ʱҰǺ
ѾõĽˣм伴ըһ˲䣬ڳǰһӰǸѪڰƵðǵǿϣȻըѾԷǵĴ۵סΧ˻˲
顪ͬʱһͷα֣߸һǹУһⳤĢͷͷ­ñǹһ£ڻĽһǺĹۣ֣߸ȴرצһ˿ڵĴۣѪĽ
һƬУȻһ񻯣һͷڹսǴ֣͵һϤ޶ڳһ̣ͻԱҲĪıһӴܵҵȺУһƬѪȷ硣
ڼɲڳ˲ҲƺΪһͷͻȻҰޣλΪӰһҵľֱΡ
ҲʶԲǣһתìƵβŴ̶ļХӭڳ
أڳ·һ٣ýذһͬʱǰξȻԲѷǰٶˣ·֮ذ尼ȥ˰ߣ
һ˵Աܿβޱȵһ̣Ҿβͻδüջȥ˲䣬ڳһסβͣ˳ź֮ͳͷ̱һˤˡ
ţڳסβͣԱһ󲽣ְѸոձ֣߸δüβҲ
˫ָסһεβͣڳſ¡һ̩ɽ֮׺ֻ½ذ尼ݣҲǰֱܡ
飡飡飡䣬ڳ㷢ʱĪȵýذݡɴܻҩŷڼ٣һȴֳز䣬˳ֿһ
ֻסβ͵η˻УƴצڵذϻһһĹۣһ̶ĽĦȻֹסڳβͿϵԶˣֱڳһʧڳĹһˡ
סͷ˵Σȥͬ࣡ϵָ
ӦֻаŽܣǶƴµοֻϧµļ˿ܣճ˺ܴĸšĲ֡ղȻǹҲȫ֪
ɴ࣬һ䡰ȥǡֱܡ
Ȼһ˲мʮǹȴûܵˣԡֻ͵ǰһܣƣ°صͷǰһ̣˱ߵҼ磬˳ſ޿ڣҼ£
ڶ𣬱˺ҧǿѪʴ˺ѷεľʹЯĿ־һӳ񾭣ûǡ
һԵĺУȫһѿγ¶ĳªļ֯ͬʱµָױɾ޴ķצӣһӳأҧסԼҼͷ­ץ¡


ʮ ɱ
絶ٿеڳͷαʮף˼սǡ濴ڳռϷ磬ѱοڳ֪ǿżٱ϶ûվĻᣬǼӲ⻬ޱȣ϶˿ܸˣȥڳѾʼ½ˡ
оԽԽڳͣ±ܣվססֻεβͣһ˵棬һֻһķص˹ȥһУŶײñŤֱɳȥһˤȥһֻҲصײһǽϣֺݺݵص˻ڵϡ
δüʱڳһԾͬ붴ͨϷߵһͨʧˣͨڴСպܹһȥ
ڵϵ̧ͷڳȥͨڣһͨͷȻû̫ġԵˣȴ׼ŭˣ͸һɱ֮ǰҪŨʮ׺Ѫɱ⡣ţ֫һŽذ壬ϱ˼ץ۵ͬʱҲǿֱͨڣһУǸͨڱײŤεͬʱҲ˽ȥ
ûѰڳӰǰͻȻһһתڳֳһѳǹһǰɽƳֱɱ
˲䣬ڳ˫ֶǹǹݰؼתͬһѵ꣬ǹȻͨڳŵع
ҲܵظܵѸ;׵һеĶɵľ޴вʱĳì״βͱͨסֻƴذͷڳ
ͷŴ̶ļХֱڳڳǹһȻһεͷһ̳תʵزǹϣ̵ֱȻɢˡ
һͬУһǹͷ­Ӳϱһҫ۵Ļ𻨵ͬʱϰֱȥǼǵ˿ڴ֣ǿĳѪԽĺ˿ֱȥ
˲̲һ룬ڳһƣӴŲԴϵĳǹʱ·ֻոմӷгȴδüԾ֧Ԯѹ¡
·ܿ˻У˻֮ƺЩʲôζ
ڱеλδصʱһŵͻȻܳһߣһȽżǰǰ̣ȻͬѰ磬һѷذֱ̹ȥһֻŵС
һ죬ȴͬըһˮͷɫѪɽͬʱҲߵúɳȥ
ȻڳֻȻ͹ǹӤһСţȥڻһӳ֡ʵϣҲǿŶ͹ǹڽһȥͨת磬ֻɱΡ
ˤȥһ̶ֱֳͦȵĴ޷Ӱս
˫Cǹ¼šףʬصͬʱزڽذϣû룬ζŵڳҲ޷γˡ
𡭡
ε׺Ծܾ̣һֳڳ˹ԱҲĪıڳбɹȰһӰ
Ͷ֮һ֮ƼʱᵯͷڳҲ޷۵浲סֻóһ˿ȥ
ڶ˺ѷεƿУڳֻɫһ˺ѵľʹŴȻûȫܿεͷ
üһͷĵٶȼǹӵĳٶȲˣ͸סо˵˿Ѫʼڳһ
ӭĻƿնģìƵβͣڳìβʤڴ࣬ٶȴԶԶ硣
ڳѴβ͵ǳǹʹƳǹļƣһƵ͵βֱȥȻĦһ𻨣ʱ̵ֱβʹˣ񲻿ɵֱʱɢˡ
ڳʱʧȥвβһѼҸ£ʱǯסͬʱһתλץβͣ󴸣תȫ˦һСƲűҿԴ
ءһͣһȭίʵ˼飬ͬһֻ͹̻е¥һ㣬ԴԵȱŤĽǽͨצӷţβ͸һڳǯƣӰͳȥҪڳѼ˿˿ܶᱻɡ
תۼ䣬ξͰͷ­ӽǽаγͷ­΢΢ЩΣǾȻûа㿪ѡ
ڳƽؿȻ鿴ȷʵڸ߶Ƚ䱸ţȴûΪŶ⣬ɿ壬Ȼطš
צ࣬ìβڳ籩Ĺơ
צץ֮ڻĽĹֽ̡ۣͬıһ͸ξͬһֱײ̹һ㣬ڳͬһƬҶһƮһƮûаת磬Ȼ̳̳ٶȾˣȫȴӲεԶԶˡ
Ĺǳٵͷ䣬ֻ湥졢׼ѼǰбܿͬӵľһȻԲӵźٱܿǿͨ۲Էǹڵָ򼰿۰ʱ䣬ӵ֮ǰȱܿǹָ
͸εĹʽڳһεһࡣ
žһִ죬ȴڳһҶƳͷϣڳƵ˲䣬ڳȫɣ嶼һģӽŸˮдݰͨɽĽǺ谭شȲ粿ػۡǿ綶һγһ㣬͵һ˳ưƳȥ
ոͰԵðͷ­޵ǽġƲһ¹ϴһ⡣ȴһſڵأκҿʼҡҡλΣһɨա
ȵڳһƳ˹ȥȻצмܣڸסһ˲䣬ڳֱ˱һ㣬ֱǰ벿ȻȻȥصͷϡ
ٴſأڳٲɣ׼ͷ­
ۣۣۣܵػƶ𣬵˺棬ɡ̡·εͷ­Ѿ˿յġ
Ľ״ӵصͷ­˳˻ڡĸʴŵĸְ壬ָ߶ȸʴҺиְͬڻšȻȫǿʤڳһζ͡Ʋͬдᣬһ֮£ֱ͸ʮμӲ­µ֯ȫҺ˳Ȼ­ûʲôˣͷѾɿտǡ
ɱֻ1000㡣ڵʱ
ڳվֱӣϵ˿ѾԶֹѪȥһ˿ԵĺۼȴΪȬǿ󣬶Ϊ˿Χ΢СԶ˿ڱպֹѪֵز±ƶǣδ֮ǰѪҲޡ
ڳԻָȻĲɣʱп֣ܳǾҪ


ʮ ն
ͻȻڵϢеڳһ׹صľͣȴǵһֻѪѾʴʬµĸְ壬Ųʬϵǹ¼šֱһȥ
ڱѪʴĶڹ۲һȷ²㲢δڣڳһԾһ㡣
ٶȽǹ¼šУڳϸ쿴ǹȴǹ㱻ʴļûУˣһѪûմϣȻһɱ˲Ѫĺǹ
ڳһȻϵּΪǿܻᱻѪٵȷϺΪ֮һϲ
ڳûԾض㣬ǿʼܣĵطȴһֿĵطŲٶѻĻעĿһŵţϺɫָʾƲס˸š
ڳֱеźӦжǲûиΣյĸоΡ
ѵԭеҴߣͷڳʼԴţżΪأҽסˡ
ڳ룬ӿռͳһЩҽҩޣóǹմѪϸȥܿڡ̡Уʴͷȥ
źúܣһʱȻȫʴ͸ڳüͷһ壬ֿʬѪڲ֪ûʴɴĿܣͷʬռУλŵʱûռʧȥȴû⡣
֮صǰڳĴǹһǹͷһԲΣȥ
ǹͷԲι켣תܶʼϢĦû𻨣γһޱȵҫ۴Բڻ谵ĲֿԵüΪۡӣֻ۵һмһԲκ飬Ѿڳǹ⡱ˡ
͸Բδһ˴ݽ룬ڳ̽ͷһȴһָ
һͷŮˣ൱ǱҲſ־壬ȴھָŶڳҲûв
㣿ڳ뷿УȻߺܻ谵ǿŮ˵һŵģʮַڸӲŮ˿Ưȴһɸ㲻֮
ڿŮ˵ͬʱҲеĲãȴǴ͵ĸ߿Ƽ豸Щ緿
޴ڵͻȻ֧߾Сʱڱһǧ㽱Cֲ֧߾һʧ۳ǧ㽱㡣
㡭㣡̴ıŮ˿ڳǿ˾һ˹˫ץڳ½ǣЩͻȻϮǶֻ߲ǣû뵽㻹ܳأֻʣһ𣿡
һӦŵĽɫɣڳ룬ּǸŮ˼֮ѾЩƲסԼˣļʾο
ǳҲϮˡѾɵֻսʧɢˡڳ˳Ļ˵ʣΪʲôأ
ͷסԼĳʣ鱯˵Ľŵ˼һ̽ʱμҲڷɴбȫڻȫʩƵķɴĶңһʱ޷ͻƽġ
֮ڳ̾˿ͷ˶ңŵΣȰѳǹռУٴӿռȡˮʳͷݸ
õˮʳ
ڳûдŶº밲ο̬ȴѾ̫˶ԵЩ궯ȶ
ûǾˣҸոɱֻΣɱմѪζҵλܿҵָЩڳ
ǿ쵽ȥÿһ䶼һٲȫҲЩˡ
ڳ£ܿصϲװ壬ͽһ䣬ڷҵһǽϵİװáǰװһʮǰװñʾŶʮ֣ʮϣֻжʮͿ˺ɫڳӦÿһеˣǸʮߴӦ̴Ŀҡ
ͬŻʲôλãʵ
з䶼ͨͳһϵɣٴҲǵĻڳԿ϶˵ҲǵǷһôǵĻ
ԽͨڳڳѾĿǰ״̬ãҵأŮǵĴڣʡǱߵ˲й©۷֡
һϴ֣߸Ц磿㻹ţ̫ˡͬʱǱ߻ڵϵ֣߸Ҳǹڼˡ
νĸпܿ챻ˣһƽڶʮߺŷ䣬ϿԷֻڸһʱ䣬һֱǰܣλǰǰǰǰǵҵ·뷽ظһ飬ˣǰǰǰǰǵĸǳӦûжʱЯʳˣ֮ڱ뵽ңһһʮʱ¿һڵĸǽû취ʱڵǽڡܱǸֻǣϾа˸ˣ
Ǳִ֣߸ִƺ֣߸βͬڳڳѾ˲ЩˡֻΣȻʤҲḶ൱ĴۣοһŮţ2֮ϴбøǿڵ˵ȫûսġ
ȻΪն壬ܷٽͷΣڳ侲˵
ԣ㽫ܴܺķա
ˣʼҲΣѵõĻᣡڳ̹ȻҲΣȺûоĥϣʵڲֻһܵԼ˵ڵΣձצķջ
һ֣ڼϣڳ·ٳָλñȥ
ֻþͬڷɳ۵Ħгϣٺˣ޴ļٶʹԼͷǣŻ¡
ʵѾڳƺٶˣһʼȫٷɳ۵ٶȣǱĩɡ
ǰѾһǸϻȻӡӰӡ
תˣڳһǽϷɳ۹ȥǽͬӰҲǰһͨڵĻ
أڳһŵǰͷϣ϶µľʱһͷԵϡڳҲڵߵĹС
ǰľ΢е㾪ȣһȺѾƻеһ׼ҿǲ֪İƽڵϡ׹£Ѿ棬֣߸Ƶıǹڳ֪ⶫͶϣƻŽеĴ׵
Щûע⣬ԾڿеǰԵƤͬʱЩ飬һȻž׶
һ˫ģûκθ˫۽üģеɳӥָԴ
˫۶ӣһʱ·ֹͣһ㡣
顱ɳӥ³һŻ⣬Էǹˡ
ڶԷǹͬʱڳѼϵºһףԼ͵һͷӵͷɹءһٵͷΰһͷʱջءʵյ㣬ӦǰͬʱܵɳӥεǿʹǹܹͬʱµĻã
ͬʱڳǰһֱӴܵº档ʱǹҵǹһս
ͨռ䣬嵽һθ޷籩Ļֱ粽Сĳɫһ˱ղ᰺Ĳ˵ĻҪ㡣
ǹײһֱ׼εͷŴεͷɱڵ˶һǹأӵֱӴοУҪеɱӥʵڱȲϾѻǹֻͷ
ӵϽһƬ𻨣ӡۣȴûͻǸǡŽǰбüأȴȻȴᶨˣ֫ÿһŵأڼװץĹۡǰͷ֮ǿֱǹڳҪǿ
֣߸Žܡס
ѾֻףĸоǹҪ˶˺׺֮Ŀֲ
ͻȻκ֫һŵأԾУҪٴεĿɲͷȴ֣߸ץסȫռǧϰһ͵Ͷеıǹ
ˡһ̶ĴǹƿοԵֵǹɨβд˽ȥžһ䡱һ죬ǹбը˲ʱͷǰ벿ըҲɳԶһŽܵĴ׵Ҳ˳Ʒţ˶ſ¶ڹ֮ǿĳųѹƷ
ȥ󣬴̽ͷȴͨѾǧٿĿȫǣһǺ˵Ĵ̼ζѪڻγɵġ
ȻҲȥʬȻʵǿùݡ
˶˲ͷϵ亹Ѿܹÿֲˣⳡսжʮ룬ôʱϵӵǧöȴûԷκ˺ֱһ˶̹ˡû֣߸Ƿ˵ûлͲǴŶ
ˡŽһЦ250㰡֣߸ҲϲɫŽƽ˽
Щֻгޱ顣ƽ֣һͷûг֡ܿʶǸˡȻǻ˵
˵ͨߵһťһ޴բ½ͨ׷ա


ʮ ն
ոյļǹսڳûв룬ͬʱע⵽гֱӲս⣬һһ԰ףһǵ˧
ڵιȥˣʱ˹һڳ˵ֻǻ˹ȥȫûʲôˣһƵùȻܾ
ڳȴ˼˵ӣĺ˽⡣
֮ʣһԭڶԷϡȻһʣҲ˵Է֪Լ̶ֳܹȫġ
ڶԭȴڸղո˷ʱǵһǹǶһİ˵׼ԼͷһǹȫΪıɱǶԼ˽ˣȴͷһǹԼٷְٿܿ˳㻹Լ󷽵Ҳ׼ԼĺԷˡ
ڼʮ׸߿׳ȥϿΪɱˣǱݿз˵Ա뾫ʱݡ
һʼʱڳΪԷһ֪Լݵľ߲㣬ڿԶԶֹˡ
ţǶȽ˽ġ˵ǰִеҲ߻ģõĳЩ⹤ҲƵġͷ˵˼䣬ʵȴû͸¶ٶ
˶ʣȻֳʵԶ֮ǰ˽֮ϣ֮ǰ㣬ԻǿԵֵǹɨεĶ֣ôģôҵŮǵģ
ڳǰѾҪһ˵ȻΪ۾ɱͷʱ޲¶ɫ˽ʵ֣߸Ȼˣ㡢Щ˶Ϊ֮ݡ
鲻䣬ҲƽȵʵԼһ£ܹͬʱӦֻΣ
һֻεĻȫû⡣ֻξһѶȣҪӮ븶൱ĴۣҸոʤʵҲ˵ֻεĻ
˵ڳͣһ£޲۰ͰͿ
ֻĻܹһʺʩչǹĿռ䣬Ҳȫȫɱڳն˵
˴ϲ֣߸Ǽ˵ûˣӰзɴ7Աȥһ˺ѾŮǣֻͷΣѾɱͷˡڣͷҲ޷в
ͷڳüͷʣʧɢǰֻ˵أûн
֣߸شΣʱ̫ˣȻͷΣɢӣţûγεĹƣ㱻δ̴˼򣬵ҲϴעT֮״̬ҲشǿѪʴ͸˵ذ壬㶼²ȥܿͣЪҲûߺȣ׶༪ˡұȥæ
ֹȥˣʱεⲫ̿ԼҲɥʧԵ״̬ȥĻܷܿ񹥻㣬ûǲҪ롣οװ²ûеƻóȻȥΣ̫ˡ
֣߸Ľڳɫ䣬ʵأ
֣߸ЦڶԸεʱǾܹˣܳŵ֮⣬αֳĻ޴ҲǸذɡΨһܹȽ򶨵ظǵľ˧ˡ
ֻҪȥ񵯣ڳЦһֳεļҽδ˧ʵ㲻ܣĪǲһȥ񵯣
ҡ˧һæ͵㵱ʱǲѵģһǷֵģһ£Ƕᱻըǰ
ѣڳ΢΢һɹѵ̫ˣѱ¡ԼΣյ²㵱ƣѵԸˣ
˧ĻﾪɫһףڳĻȴûꡣ
̹˵֮ðű1000㽱Ĵ۾ǣҪΪȫˣһе֣߸ǻᱻȥӰƬɱرĨɱ
Ϊʲô֣߸ͬˣΪʲôֻǣȫǵ£ǲǿڿҪһȥ𣿡˧ڱ⻰ʹˣŭʵ
ԡһ桯仰ˣҲ˵ֻҪһ£Լδܱ£ѡһʵġܹΪǵͬ飬ѡһȺֻ˾ˡڳƽؽ
˧ȻһЦˡ֣߸Щ̣ȴ֪Ҫΰοڲпʵǰٻﶼǲ԰׵ġ
Ȼؿȥɣʱڵ˿ʼͨڳˣ򻹻ԲѣĲǹȥߡ
֣߸ڳǶǽսǿģҲЩ˼ڡ
ΪʲôҪ˧˵δ̫ˣ˧Ѿߵǰ֣߸˻ڳ
ֻǸһʵѡ
ȻȷʵʵҲÿ˵Ľɡҵһνʱô˵Ҳܲ˵ģ
Ƿ˱˵һȥɡȻַʽȶ˵ҲעǵĴ
ʵӦΣˣô˵νȻҲҪΪԺ͵ǵıķˡ
ҵĿǰⲿֲƬһͬȻǵʵǿˣҲ˺ܶ࣬ȴûеӶСΪսѡԵĵˣҲԶɥʬ׺ͬʱûҰȫطսϵӰƬĿܡ
£ѱ˵չˣһĻֻ𣬸ĻҪȥǹۡ䵱նһ֮ǰǻô룿
׻˵ڻݶʵԹּɰʵˣҶ׼
ô𣿡֣߸ɻʵѾͷˣͷĪڵµĻʺ󣿡
֮ǰΪʲôס𣿡ڳĻΣ֣߸Ҳʲôɫʼˡ
ȻոսңһجΰĻͨĻչʾڴǰ
˲ߵģСåһһŮ죬߹֮ȴ㵵Ŀ֮󻹸һͷڵĳΣϻŲ˺ۣƺֻըͷһװµֻ
ͻȻĻǸаҵĿҵʹʹÿԼ£ֻĸͻһŶ
ʱֻаʹײһӺ󣡸Ÿ͵˻ȥڼӺһ飡ǣžһĲҽУ
ĿһĻֲĻ棡ֻаĸŶһӣѪģ˿һͷڲӼаĵȥˣڵϳ鴤ţ
ͷƲӼȻһֻСΣаһʼڴڵδ͸ԭ壬Ѫ֮Χ˵Ŀ־˼ĺУ̶
Ѫ⣬类ǵһ㲻ϳɳܿ˺üţһͷδŮ
ŻֳΪŮԵղʵܲˣܵһ֣߸Ҳתٿȥϵģ˧ȻɫѿƺǿŲ£ȻĻǿԼȥ
ɫҲ൱⣬Ψһܱ侲ϸ۲һĻľֻڳ
ǶмˣεԭӰ˺ܴߡʱƽڵȴƺлһ
𿴵ĳǰҫ󵶼ɣ³࿴ǰŪգԼľܵս˲ŷĻ⡣
жвڳһʼλþڶʮŷ䣬ҲڷɴΨһһдʳĳεĳɳҪʳαҪصö࣬ǵԭʬΪʳȻǲġԸոֻγ֣ȴֻһֻ׷ɱڳʵҲΪǵߣͬʱһֻѺǱѼ˵˵ɱһֻεͬʱµҲܿ쿿ŴʳɳˡԣȻƺڳΪնɱһͷΣʵͷβն
ųķжʱһɺĹǵľһ˸Ĺصﱵ־ĥ꣬˼롣
ϳȥһҪѳɳеϢУӰһM4ǹȥ
ˣҡҡͷڿǵ¼񣬷ʮǰǵĳɳٶȿڸϹȥǵĽֻΣóȻȥƴһս滮˵
漴ֲһ䣺İɣȻĿǰڶûгĥϣֶԶ鱨׼ʧ󡣵ֻҪ𽥲죬Ϻʵı֣ǱضὥȡƵġ
ȻϾһֱƺص̬ȻǸȾˣ˲ԾһЩ


ʮ оԲ
֪ע⵽ûУʱڳͻȻ˻ָĻϷֱŮֻεֻΣаƳͱȽ׳˶ŮƳıȽϸ
⻰һʱˣڳȻڹεͲʵһۿȥҲ𲻳ֻε
Ĺ۲ϸڳѣϸ۲ҲóͬĽۡ
ӰеλĻıԼ̬뻷Ӧ᲻ͣ޸ԼĻнʹ˻ʮơ
ࣿѾķҵ˶ؿѾʼҪĴУοѧҡ
Ǿʹˡڳü
ָ㣿ҲԴ֪һֱĵġһƽʵ
ֱʲôͷ
һΣлõTTǿԻߵһЩɡ
ร߼ΣⶼҿоزİϧҪͬʱߵвͲˡ˲һ˿޷ԵĿȣ޲ź˵
˵ϣǰ׳ˡ֣߸ǵ˼ǣҲᱻѼνߵص㣿
ǱܵĻһģȻĻûп㣬Ҳ޷ȷֻֿ֪ܣһˣõĽһżˣһ⴦ûгĻϣ
Ӧôܰɣɱһϸսʿףһսʿ̫ˣСӡʱ˵ܿ˵ȥˣǼһ۸å֮⣬εıʵڲսʵǵһʱӵĻ
ҵĴ֣߸ĬȻƬ̣ͻȻڵ
ûͷûԵһ仰ǶЩĪֻڳ֪˵ʲô
ռʱڳΪ̬أܾTѪ壬֣߸ƫƫú˵ؾŵ
Ҫֵȥ˵ɡҲ˵ǽΣһͷλʺ󡭡һͷŵΡģǸôŽܽʵ
ұȾ˽ƶԲߡ˵꣬ڳ
ڳ⣬漴ҵĿռУпɹʳµѹʳ뵭ˮԼԳŹ£гҽҩ񵯽һöӵǧ෢֣߸ɽллŷһЩҩ⣬Ҹոɱͷʬ塣
ʬ壬ֵоֻϧﲢû豸ˣĿռмȷʳַʬ壬ѵᵼʳﱻȾЩ⡣
ᣬˣֲͬη壬໥֮䲻ᷢκνӴͺǸڲͬġĿռһ㣬ֻһѾ20׵ƷҲŲȥ
ôһ˵޲Ͻ˵ռо漼ˣˣŽ˵˶һռ֮⣬һһǹ¼šǱĶһ۸ԶӵеҪߣӦ൱ģӵʲô
ѯʣڳӿռȡǱǹ˹ȥտ
һӴǹˣʱһ񴥵˻ȥҲ¶˼ɫ
˵۹⣬˹һѶǰǹﻹں˵ôأôͶǹٴܡף
ͻȻʼü٣סĳǹҲʼϲ
ʱڳǰһһǹϣǹ𵴣ʱѰǹ˫𿪣ǹջС
⡭ô£ǹ̡е磿ǹ֣ΰѣǹĸоȴ˵
ɱڳ͵ǹϵɱ˼ֱӴ̼κǹӴߵ񾭣Ǹо̡ͬʹ࣬ǹ
ǹɱ̼Ĳ񾭣ֻǡꡣʱһֱĿ⾼ضǹ۾Ĺâþˣͬʱ˲ͬҹƼʹһ̱ʧȥоˣӴǹͬҲܵȵʹ࣡
ףڳйŹ֣ʵǹԵģֻǡꡱ˵ȽϷ˼Ż˱ȽΪ˽ܵġ񾭡˵û뵽һӴ˵ޱ׼ȷ
˵ȷʵϵǹɱ˹ֵ˵ȻˣڳҲͷϣӦ˵ǹֱӰǹߵ־ʹܹסʹ಻֣Ҳ˲֪Ѫڣɱңǹ֮ʱǲ֪лַ·ǧгɱļս⡣
ȻһǹɱⲪս͸֧Ϊۣ޷־ãǹʧȥսΪ侲־߻ħ
ѹSIR㵱һǹʱͻȻǹ֣ԭԵʡղᰶʱֺʵôܹǹˣ
ҴӶһǹֱ磬ҲǻһΪӦǹɱڶһǹ֮ǹΧǹɱĸţ붨һʼֻھѳǹʮԶ˹ȻȻܵţżиǧѪɱ¾ľӰһһССƣ߻ħӦھ볤ǹʮ׷Χ붨֮ҾͲ볤ǹľ룬ÿʮɽӽһף֮ڿڳǹ֮޷˺ǹ¼š֮ʱѾڱǹϵɱӰ쵽սе侲Ȼ˵ȫӰ죬ȫԦסǹѾԶˡ
ⷬ˶¶ɫᵽǹİ˴ĴָҶֵܹزڳ֮ͣױȡھѪԨҲûκζӰ쵽Ȼ붨
ΨһԴ˲ΪȻľǳֻ˵ȻҶ־Ҫʾ壬Ȼòź˵ûСԶ̹ĳǹԸԶԶһѸ˹ѻǹһܻã
ڳҲʼǹɱɱɱұǶһӦĪĹ֡ӰģڽӰ֮ǰ֪εӰ
̾˿ڿʹӵЩԴܹĻȻܵͣܿ߳ϵ˶ȥ
ʵҲû·ɣڿֲƬУôӦȿԭӰǻİ취һŮͨģǿԿʱղüģ
㲻ҪˣǵΡҷɴβɾʹӵԶҲزռ䣡ǲҪΪȥ߿ƼңҲҶ˽Ƿܣ꣬ᱻǧδݻ٣ʱǻһ֣Žܶ鲢ͬ
ҪģǿԭӰһ㣬趨ɴʱԱô֮Ҳᱻû涨Ҫʲôʽΰղ᰽Ļ۾ô뺷ڣϾǵ˾·˭ֿµܹսͰѶԷȻٺò
Ψһûбƻ򶯵˾ǳֻĬȻ̨
һ󣬳ָĻϵһϵзϢ˵ҵķɴռǿĸСʱǰҲǵ֮ǰɴΨһһֻ˵ľɴ
ôģĸˣеһȻûˣŽܳŭˡ
Ҹոշʱ˵ĸͬ鶼μˣʣһͬ鰢ݰ԰ȫңԼȴ֪٣ӦǸ÷ɴˡ˳Ļڳͷһ
ݣԭӰǸˣΪʲôҪôˣݵʹǰδع˾Ƿսˣսͨ˲࣬ƲΡڣӦɴȥΪ˾ͨ籨ˣղ֮˼Ƭ̽͵
˶¶Ȼı飬ԭӰǸ˲ϧͬҲҪػεˡ
ıȴмֿ֣ʼ鿴ɴеϣƬ̣ŵͷԭˣǰĵӰķ⣬ɴǼʹ˾ģУѹĻˡšǻλŮʿ˵
ųĻ˲ע⵽ѾˣЩشŷеˣûй©߱¶ռĿ۷ʾӦҲǸո


ʮ ն˧
޸Ĺļ䣬ڵ˵Ƿɴϵıǿʼѯ
һֱڹǸ˶֪ڰݿ˾գҲ˷ŭȴҲ޿κΡ
ղᰶɴ÷ɴݻٵʽȻģѯɴеΪֻҪܹɴô÷ɴԱȫȻԱͻռ䡣
ǽȴʧ˵ɴԺ˶ΪըˣôںڵռУһٹһ˲䶼ữΪ𺣡ιȻһϸʣ£ҲȻᣡΪǵԴޣɳʮԴľˣ
ֻսһ·ˣ˵ɴװԭӰгֵĻͽһЩСھǹ벽ǹҪΪ˷ֹڷɴսʱǿ͸ɴԵ¹ʡѾ֪Щ߱ƼĶӵһǿò
ʧҲܹⲻȥŬ˼һ豸ڷɴײֵģڰ˿ʯͻˡ
˾Ϊֹһֻ˺ȻζгֵĴͻˣȻǾ൱޴󣬼Ժλʺⲫ
ֲرʾһǷɴеάϵͳתǻˡ
ٴʧ˸ŵȴǡʹһŲͽֽҲôĹâ漴ʵȻ㸺ЩӦ֪ɴϵϵͳôڣ
Ļش𣬷ɴϵͳ߿ԲĵǿȣΪ˵뽵ʱǿļٶȡȻڷɴҵصΪ˷ֹֹǿ仯ھΣ彡仯ٶȲ0.1GÿӡҲ˵ĿǰڵʧأҲ뾭ʮӡ
ҶΪûʲôãƺô롣
ȻԷɴϵͳϤӦ֪ôϿĹӦԴһ۷ɴ趨Ҳһӱ㣡˵һ㶣ǵͷֲȻԣұصɴײֵĶҲܲ
һмεĶһ϶ȥǱߣ׼ֻҪ֪ͨϿϵͳԴʱ϶֣֪ͨ㻹ԭϰѵԴϣ˵
ԡֻǡʵڲһȥЩˡĻɫſ־壬µ˵ʹټǿˣֲֿҲԥǰ塣
üͷһ壬Ҫ˵ĲѾˣȥɣһҲǱߣҶڲͻеЩŵģѧϰʻͻֻ˰ϰͿϽ֣ҲʻػԳһ¡
ͷʾϿ˵Ȼľ״̬⣬ȥڵϢһ£һ۳Ըεķٽ㡣
ųڳһŰҩЩҩڳ׼ȫģΪεĿ־ľƣŮǷúȥ˯¡
֧Ψһһ󣬴Ҷһ֪Ҫ۵Ĳļƻ
Ѱ˵ȻѾǿɹõԴ˵һ´żƻ̽ɴϵͳλü¼ȻǸֿʱ¹㣬һǾͿԽεͨУζǷ£ͨܰȫõǣƾڳ֣߸ĽսһֻһֻΣ뵽ΨһսʽαͬʱĲֻϵײ֣ȥңĲһȡûϰָλøϹͨκǽͻΪܣڳ֣߸ΪΪϿƣλʺԼпֵܳTǿΣ
ǣôΰǵԸ뵽ͨУ˳ļƻղͷѯʵ
Դ͵صͷ˵ҵļƻѶ֮ҵĸƻǡնǵģĳһָǽ򿪣ȻջߵƵֲͨնǡ˧
˶㶵Ŀ˧òͨͨרͨ򵥵˵һǴͨ꣬ǳ˵˶ȥ꣬ͨ÷·ǿһ㡣
仰˧һӱó죬ͷ϶ð˴ĺΣ˶ΪҪʱȴ˿ƽ΢˫۶ųʵΪʲôң
ĬĬһۣ͵
ÿ˶ǿڳŽܣ֣߸ղᰣĲ֣˶ߣңԼƻж㣬Ľսѻʮͻóǹеÿһ˶Լսλã޷滻ġʣսλĹ㲻ԸԶԶջ׷㣬ѵԸγȥս𣿡
˧ͷɫȴԽԽ죬˫ϸֱðȭͷԽԽָײﶼûѪһһ˵ϣ޵
Ȼ󣬳֮ǣȻͷЩɳƵ˵úܶԣSIRոѵĲʵߣҲѡķΪնߡ
ûȥ˼ǻᾡİѵҩ㣬ֹε׷ϣңڹؼʱǻøǽηָֻҪ㵱նȥ˵ϸˣֻٽµεĲʲôôĵؽ͵
˧ĬȻ֣߸ڻǲ̣ղᰵС̤ǰһɡϾҾܹǿѪѪͳԱȽϿĻָơնɡ
Ļ˲Ŀ˧ҲҲ¶˿ϲ֮ɫ漴ʲô
ȻľܾС
Ϊʲô֣߸ŭʡ
۾֣߸㲻Ӧ˵ԼȥĻڵ㣬ֻԼġսս֮һÿ˶ԼøĲ֡Ϊ˻ⳡֲƬӦԼǲֹǳ嶯ȥ˵λá˵ϣȻһˣ˶ȥ
ˣ֣磬ĺˡͬȥˡʱ˧˿ڣƽƽ˵ԼҪȥһ㡣
ͷܺãֻҪ֤ãǵ׸ôδͽǶһԱ
ʼɴƽͼʼελáʱ俪ʼʳһЩʳ֪սڼҵ鶼ܳأһʱ޻
ȷ㣬ȷλʺͷ֮ǳðö񵯵Ϊöϵ˧
һ뿪һή¿ҵĸǽԷֹδ׼֮ǰͻϮ㵽ָλãԿֱ߾һڵĿռ䣬ֻҪδӹһͷһ¶棬ͶըһͶϵͱܣע⣬Ҫɱǡսǵ顭㸺ֻе˿ڡǧҪͼֻƾһ˵ɱǡ
꣬ص̨ǰƵļϵͳĻʱΪСһַֻвͣӶģƺл滭ʲôһ
ð԰׵˵ˣ·ߺϵĸǽر˳Ѿȫˡڣȥ档Ҹ㽲һ¾·ߡ
˧ͷû˵͸ųȥ˾òģ˳ȥˡ
еĿƻõӰһɸɾġտյġģֻнɫĹ⡣
ָŹ⣺ǵεٶȲ죬·߾Բȡֱ̫ߡ·ǼÿһͨҪܡˣһȦܻصͷ㱳ը˵Σᱻ㱳µĸǽ赲ֻҪܿЩǽʱͻ᳹װȫˡ
˧ʣͨҵĸǽҰ𣿡
ͷһ·ֻ֮ҪһֱƴܾУ
˳ʻ˧ͷþòش𡣾ʱǺĸǽ˶ڸǽ⵽ǵסצۣĿľ󣬻ǳξĶǵսЩľս
˧ȴ˿ӰƵģǽϵʱȴȻתɫüΣϵϵһ
ϵ󷽵Ⱥ
ϵȴȻϣϵûֵһ˲䣬ڳѾվǰһ죬ѾͬеϵһץС
˧ת֮ǰڳףм仹֣߸ȼˣеϵ׳ʱڳѾվǰٶȿþԭվһ
ڳʣƽֹͣסԷûŶԷҲƽûа㾪ŭ׺ݡڵҲû˵Ĺâ
Ȼ˧ȴڷԭѾڳƽȫˣ۾ֻо
Ȼһ֮ȴȻˣڳӵҲ˾ǿ벻ޣʼЦǷĴЦ֪£һη׿ˡ
ûӾ볯Ͷըһ߿Цһ˵
รΪʲôأڳ⻰Ҳûαʾɿ֣ת߻ȥˣ˧ŵĲһըһһ
ʮ֮ڣ˧ⵯըҲã˿޷в
ǽ󣬳ԭڰᶯǽ߸ոձڹ칤µһ⻰վֱ壬ʵңΪʲôҪô
˧ȻлϵȴԼѾûаֵĻˣͽºһ˰סɱҲģЦģ˭ţֻҪһϣҲϣȥֻû뵽ӶΪļƻȥһˣ־Ȼ·ңȻɲģȴܶܶ飬ǵģҲһЩĵ鼮ຽոǽͨڹرպСʱ޷Ϊ˷õԿ豸СʱڣԶ޷ǽ֮ǰһ⿴˿Ĳݷʽֻ趨˹رյٿû趨ȥ˵һ仰Ѿŭȫ£ĿŤ
һԾ񶼶˼־뺮⣬˧˵ʵǳ˧ֻҪһ䡰ûϵǽĿʱơͿѵһɶίʵݡ
˵𣿳ϣͣʱ֣߸ѹסŭʵȻ˧ͼը˧Ļ֣߸ȴԳΪӵĲ̡
ʻʱͷ𣬲սȭͷ˵ǣԵľͻһȭ


ʮ 塤
ĬŲشһĮȻ޻˵Ҳǲмش
ĻشϵܷŽһ¶ȹֲƬΣǽһ°ɣڳı֣һʱ̣ڳֹסѾ֣߸廰
̾˿Ȼûлشֻոձ˧ϵĶǽһƵǽ·Ȼ°ťǽ£׶ʱͱסҲˡ
Ļ֣߸סˣ˧ȴҡ
˵һ·ףһ߶ǾԹȥģ㣬ڱʱֻҪǰ˾ͿԹȥҲǼƻܻٿǽԼѡ˵
˻һ˧ϵС϶һǹۣǹ뱬ըͬʹ֮£ϵֵ䣬ڵϹ˹˧ĲҽƵķΧ
һǹЧǰɳĮ֮ӥ˧ţ˵ȻᣬҾ޷һΪһͳԼ񵯵˳Ϊսѣʱ㶥ס˧ԴǹһۿҪǹ
Ҫɱңûըǵ˼Σ˧ƴ⡣֮꣬ǰ϶ܹƾһԹ֮ӲģһֻԼС֮ĶȾ֮ŷɢˡ
ļƻǣ˷Լ۾ʵ
ûըǵ˼ֻӵǺ󷽣ȻǱըŪûҵʱԼһߡҸոע⵽ɴƽͼһң˯£ȴɴԶصõǵľԿΣȻ֪ܲףǡˣ㲻·£һֻһϣ˧ɳĮ֮ӥסĶͷ亹ֱðǲϵر⡣
˲ɶЩ꣬£Ȼܹе©ȻҲᣩһܹԼкܴĿܻļƻ
ȷʵܴȻǷ˵ǻۣ˧Ļһֽۣ͵ص򣬽ľӶԸεļƻȻҲпǹǴɳնľٶǽǿѾΪشвԲܷŹǡڲ޷赲εģǵѪҺǼǿᣬǵⲿֲƬǿѪҺǿʴԲӳҲͬİ취ʴ򴩵ĻߺҲѲǵѹʱֱܻܿһ飬νڡҸǣǸߵĻϵϹ˾ԭϵеӰй˾ǱȻ»νоεӲܴɣԼڹ˾
ʱɬĲҿɲ˽δ֪ȥһһ˯ȥǾ޷أҸϣԼܹԼδҲѡսǿܵ͸СӣȻԸ⵱ն͸ɴɱˡˡɱҪ۵ɴǰȥ֫ͨУѪ⣬Ҳ㹻ˡ
һ仰ɫ˰ѪȵĴ÷֣߸һ𣬵Ҫֹȴֲ֪˵ʲôϾ˧Ϊʵ̫ˡ
ԣڳǱʶУΪԷ϶ǡĴ
ִףڳҡҡͷʹȥֻ֫ҪţбεĿܡ
޷£һᱣ֤еģ˵
1000ûˣʹǿ԰ðһһô֤ΪɱɱڳȻҡͷ
ֻҪˣҾͽ飬ȡķ֮һѪЩѪȥΣȻٰõ԰ȫĶ߲У״̬ļͣʹʧȥôѪҲԻȥһǿԴﵽεĿģҲԲεķգͬʱҲΪɱͬ۷֡
ִǱȽףǣѵǾôŹС𣿡ü˧һۣӲͼɱͬΪȻǲͻ
ʱڳѾǰʾǹ˧ϵǹֹѪ
Ȼ󿪿ڵˣͲٸһλɣ
ȴ˼ֻڳ˵Ծӵľ桢ǹӶй˵˧ΪȫԳƵһ֡ǣΪһûнܹκξѵȴҪ־ˣΪȴпԭңֳʶֻܲϧãʵһѶȽϵ͵ΣУгɫı֡ڶΪǸųǸ׸ǸΣշӣǣ˭Կ϶Ժ󲻻Ϊвɻȱһӣ֣߸˵ŶӵҪսҪ֮ϣ˭֪һֲƬУֻһʲôİ죬һΪðʧһ仰ͬվҶʧȥһֻơʱŽһģǾͻ˶ʧȥһҪ飡
˧мѣԴĪֲƬкһֱĿ־ͬųŪüھȻһŶеǿ֮Ϊ˵֮ʣᡣ֣ⷬ߸ĲջȥҲЩŽܡЩΪȻȴһֱģҲ֪ʲô뷨
ͷξڲ֣ϾǸˣܶʱΪߵɸзȨȻ˧ȫƾ㴦ˡ
ڳڳ̬ԱʾȻܶðշִ磬ȻԼĬ£ŶӵĲȻѾȻŶӵվȨʵ˭С
ĲԼͻĻ߹Ȼģ㡢ҲվһߣϾıֻǳ¶ߣдʵ֤ԼȴѾġ
ĿǰڳԳε˵ʹѪҲе˧Ĵϣڳ׳Բܶ˧ԹӶȴƫƫԼİţô֮Լھʵϲ⣬п˧˼鲻أԤŶΣշӣ
ʹǹڰѾԶʮǰҲҪǳһʼĻ˽ԼȻ˧Լǰȥȫƾ塣
ڳûдΪȻԼȴûжŶӲļ󣬴һǶȽŶвȶҲġԼóֻǵսһЩսɣսԹ滮ְţԼսÿһصľϸգԼ;ԱȲϾȺεԣȻ͵ˣȥźЩԼͬҲаԼĴۣ
ڳؿ˧һۣôͰ˵һȡķ֮һѪȥ߲ϢʱǺܰȫģܹսʤΣͿ԰ȫռˡ
˧ʧѪ٣Ȼվȳܵİÿһ˶һÿһĳ˵һԲ𡱡
ڳޱȹؾһ̧亹ˮڳɫԲ𡭡ҿƲסûסҺˡǸˡǸҷϣǸȷʵǣȴΪ˵ôûлл㡭㿴ңҲʧͬĴҲٷһΣ
ţᡣһҧԼƣ̧ͷͦأһ׼ȴʮֱֱľʵУ±˧ǰңҰŵľƻɡ
ļһѪźˮˮɢһ͸Ĺ󣬾ȻһɻȻһµΣڳ΢΢ףȴҲûжٱʾֻת߿


ʮ սʼ
˭Ҳû뵽Ϊ˽־Լ˵˧ͻȻΪӢۣҪַ츲صľ޴仯úܶ˶벻֣߸ɴʯˣһʱת
Ҷľ򣬻Ϊ˱Э
˻ԥȴͷżոʧѪЩʳָһЩš
ųֳĲ˵ҹȥңԱҪֹڶ߶˶ɹõģӦһ򡢰࣬ȥἸԽʵԽãƹ֮ľˡ
ȻĲֶ󲻽⣬ǻˣϾǻ˭Ҳ˵塣
ڳݸ˧һ΢ܣ˷ҩעھͿԷãܹƽ1.5ңҩЧ֮ļСʱ½һңɥʧսֻҪնˣҩЧİȫͽˣ
ʱղҲοѾǿ˳İħһ԰Ϸʮٶȿҡ
˧ʵһЦлл磬лл᰽㣬һҾȥ鳬Խĸоˡ
һЦ֮£֮ǰƫһɨգ˸оʵǸͿ֣꣬߸̲סӦû־ʲô˵ڣǵһǿӣҪǳȥСӾֻʧҵķݣ
˧شһͨʵλ磬û˸ȥֽ磬ЩŮرĴĪĺСŻҲֻʧҵķݣ
㼵ʾʵ˵ǿұ˧һ㡢һ㣬ͷ̰ҡȻصռ䣬Ҳ֧߾ǿһѪѪͳҿϸƤ⣬ԱһҪŻ񡯡
ӣǺ֣ûˣȡɡ
˧ȸмس֣߸ЦЦ֪֣߸ﻺԼ˵Ľգɫһ࣬
ҸղŵĽһ۲쿴ֻ³ɳѾԭͷ˵һصһŲֿҲ֮ǰƲλʺڵλãΧϵͳѾʧЧǱεķʴ˰ɣҼǵⲿֲƬУλʺʱڳһЩ֩˿ʣЩҲʣֻǿûѪҺôǿ
ͷΣһͷʺûв׼õȫǷƣǺѵֵסģȴڳļơѵǡ˧˼Ĳ
Щ󿴣ٷ֮ʮϵĿTǿڵУȴǵﵽǿ֮һǵʱѾˡ
У׼׷
AĻֻһͷ׷˧ʱֻǽ˧ǰǽݱܣξһǽˡ
ǴεܸǻһƣĿҪô׷˧Ҫôһӳͷϵ׷ɱ˧ʱǾҪִB
BĻҪǽ˧ܵͷĸǽ󷽣Ȼڳ֣߸Ľս׷ǿз룬һǽٽͷĸǽǷֳ飬ǵһ𡭡
˧մԼѪĺװܷдϣһᵽָλú󣬰·ó̯ζѸٵɢȥΡ
˧ҡҡͷΪҪҡʱȴȻ˵ôѪ£ĶﶼֵѪζǷʣΪնЧãһذ׾ˣҵʱԼѪֱι
⻰һ˶ʱˣ֣߸Ǹŵˣǰסļ粿ˣҾԲ̰ʤʵͬԲϣ˵ڵʲôģֻҪһڣҾͲѾȷΪͬ˱
˧Ļ֪ɹ˵Ԧ֮ɣＫʱǾͻڵƨϷѪѪҺȶȣͿڶʱٴλָг̡ʵһ͸֧ȡٶȵķΣܲͿ϶ȥϣЩ
˵Ԧ֮ȷʵпѧݣ˵ǱЧԵſԳһӵЧ˵ͷͣƽʵȻˣ˵Ľаɣ
֣߸˵ڳѾֹס
Ӧһսʿľ
˧ЦһЦʼҪĶǰȥ
һ£û뵽ʱȴֹס
һĵط׼һXM1014ԶǹԴ͸ܹǹڲοУⱬܳЧɱˡΪ򲻵·֮á
лл㣡˧תϹڳһڶζԳʾлԳĳ⡣
ֳľģֻǲΪ˷һɣڳ⣬ʵҲǳĳϿɵһַʽ
սʼ
Ĳִõ²ȥ׼Ҳָص㿪ʼæԼ¡
Ϊܹõķնã˧͸˸ոԼǹѪĺװܷдϣϳǽж²ʱɵղһ·ˡڿҼζʱָж
ָλýӽ300ʱʾղóһˮ򣬿ʼ˧ϼӷ֮Ѹ˻ϣ˧һ˳ڡ
ˣд
˧óһذף۵˿ҧһ̣ոֹסõѪʱӿ
Գʶ˵ϱ۵ĳѪʵһ㲻ǸϵǾοҵ˿ϻֹѪҩ࣬˵ģţ˧ɫûʧѪĲҰףֳһɲ̬ĺ죬ŴѪʧһĪ궯˿ڴϯȫȻʼԭΪ־ճɵĲһɨա
Щ߳ʮף׹棬ڣ߽ӽ׵һֻǰҡֻһͷ
ܣB
дĳû˵Ϊ˧Ѿӵϣͬʱһ˷ܼעԼڣͷʼƴܡ
һЦ˵Ҫֻϻ׷㣬Ҳûܵÿ졣
ڵ˧ܹ漸ֻγصĽŲܹε˻ܸܵɢŨɱܵĸоԼʹ˷ܼҲܵùΡ
̫ˣ˧ܹоԼεľԾ˵ٶڱ
ܵԽԽɱֻ¡ܡ֣᲻ͷ˵Ͷϵһ·ֻ̫ܵеԼֻ죬ҲļţһƬհףѧʱܴﵽһĵ׷һУɵҪɭɱ̼úϵĺëȫ
ͻȻ˧оһһ£ǱģһӶϿٶճɶӰ졣
ȴͨԵһ㵹Ĵʱ׷׵ɢ俪˧ĵ档
ʮֻһĻ
׷ǰͷΣһӲȵЩϣʱʧȥƽ⣬ˤ˸Ľų죬ͷײһšȻǼȵĴϣˤڵء
ǳĵһãȻǰһЩϡ
ε׷ʱֹʱڱɱŪô˧ڵԻعͷȫеϵϵڿʱͻͷƴܡ
дεķŭ˻ϯҺ˧ʱתһڱ
ˡǰǰµĸǽԼԽĵطһǽڻ¡
˧ƴһڷµĸǽǰˣӰŵĸǽ·˽ȥֻͷǽݺݵײһ£Ѫһ
ͷľʹƣһʱ޵ľ˷ܼĺ֢һڸΪͨ纣ХʵУһʱ䣬˧ֻڵһسŰ壬޲Լȥ
ȻѾߣը׼ŭλǲĵ׷ʹǰ·ŵĸǽȻ׷ᡣ
ǣըʱжǵ׷ɱʹǵĶɢˣڱͷǰͷʮ׷ں


ʮ ˮһս
ͷȴ·ŵĸǽͷμǰͼͬ顣
Ѿûлˣһ˱ǹŴ̶Хһķмݺݲ嵽ƫµλãͷ˲ֹסտǹ֣߸ʱıǹѾұըɫѪҺĴ罦·ǿһ˻˻ֱ죬ҸʴţʴİɫҲ
ͬʱһĴ׵˳ƷʱڳԮͬһֻûڻУʱյޱȣŽܵĽ
δڹ߷еѾǹҵǹ
ֻǺͷǰͷξ̫ˣΪ˱ͷλغϣֻǰͻϮ
һǸǽ·ŵٶԾЩͷսһչͷǽһߵѾӦԮͬ顣
һͷͷݺݵײ·ŵĸǽ·ǽ֮Ϊ֮һͷѾȫ㹻ʱ
ڳæǹأľ͸ľĴ࣬ľǺһ㣬ͷμھԮͬ飬һɾ壬ǷݱƾϵĿ籩꣬Ҫ˺赲һУÿһԵ˶һ۵ĸо
סģһ˲䣬ڳѾó˽ۡ
סͲҪڳһʱ䣬׳ǹϡ
ڳǰܣΪ⻪һ߷϶ѾӴͷεĿ϶д˹ȥͷǰ֮ȷʵͲɵӦԲˡ
һ˲䣬ڳͷξʹɱԱ
ৣ
ڳ˫黨Ť磬ǹǱǹһһзڡ
ɲǼ䣬ɽǹӰţͽȻĿȸ
ǹӶһƬɽһǹ֣ɽ֮ƣֱƹȥ
ǹɽ֣ƽң
һ˲͸оһǹŨϢѾԲ֮ˡ
򣬼ʹܹȥȥҲʬ塣
Ǵǰ˲תηתͷìβľɨӭɽǹ֡
飬ļײըУȵĻĽͷȻסǹȴʵλͷͷڵأһͷҲȥһͷײǽϡ
һ赲ǽ׷ڳճɹֹͷγȥغͬ飬Ȼֹۡ
ԭƻӦǰͷʱøǽס󣬼ͷνٻͷʰͷΡ
һ˽ͷѾ˵ΣǵĻ㹻ˣǽսڳʮþȵķʱ˱
ԵƸӶӵڳһһǹҪͷĳΡ
ҺóֵֿܳĶãѾѹһĽǽǹ¼šķâԼѪʴòͬ乹һʮƽҵģóǹռʩչĿռ䣬ǰ࣬һǽڵײСռ˧ȥĸǽһѾȫպϵĸǽֳڳͷΣȫȥͻǽҪϺܴοǰֻ£Ǳˮսʤްתأ
ֻΣڳȫް˱ܵ˼ͦϣϵǹ¼šĸǥһ㣬ϯһеҷֱȡΣһһǹȻǧ㡣
ǿѹ£ͷѾȫ˲ȫڳ˹
ڳƣͬʱǹ֣ڱܿδͬʱǹĹ켣˿䣬һǹβǹұλצһ΢һ£漴һɵצǹⳤֱֱȡزȴͬ͵ļ羫׵һ£̶ĽĦ࣬ȻһĹۣǿѪ˳
սС쳣ŭ조¸¡˻СֻһתڳҷֻνڳΧ룬ѵصʿһ˵ξи߶ȵսҲܽнս
ֻδӲͬͬʱҪڳλüˣڳ޾ɫ趯ǹͷսһţŴצࡢìβ˲óǹĵȥһǹʹȻûаɬǹԽʹԽ죬ͷȻΪһ»ζԲ֮ڣξȻȥԽǽƣǹķ֮ԽѸÿһǹצ̻ĦĲûб˻
лǹ֮ӲߵİΪǹ磬ǹоͬһ㣬ٺݣҲԶжǹǱˮǹɨһƬΧǧСڳɱ߽߳ǧľǴ
ιܴ죬ڳѾʼķ
֮䳤ǹԽԽѸͣǹ磬ͬſͻһһسֻαӿϮȥ籬ը񶯣ܷⷿؼһǿһ֮ǿȻȵϸո˷εǹֵꡢ籩ľ˧ǽºŲϴϢӸǽ߷϶͸ľ羹ȻǹηʹϢŵֳԶǽһΣһ
ͷ춯صķɱбǿޱȳҡ
սУűǹˣ͵˺ۣǿѪĴɽҪǿʵھˣܵش
ʵǿİM4ǹͬʱкӵҲܵˣǹ¼šâȴҲһشνҲ˰ΧȦʼܣĵڳľٷ׺ηԣֻҪڳ¶һ˿ǾԻ᲻ƴһ
ڳ֪մʤҲܵˣ۲ƣܴһܹһһһֻεĻᣬ´ע⣬ͻȻֹסǹƣηء
ˮǹĻͻȻʧμƾűֱܵڳǹβŵأǹһͷθεǿʱǹһŹڳ漴һǹ˵ĵ
һɱеζʱʧȥƽ⣬͵طڿзȦֱеһǷȥ
ǿķѳǹ͵صɳȥʱֻεצץֻ޴צſһܲ͸޴ڳ¡
ڳǽͻȻһⶼһţӽһװ˵ĴӣһµֻԴһͬʱȫ̥
±仯㿪һͷεצһͷεצȻڳϣȴͬһ̶Եһ㣬ûʲôˣڳɣֻ֮صºбɳȥ˰Χ
СǹȻֵزڳ书գմءСȴˮкأ޿ײ룡
δֻδɱǿеսͻȻתľ޴зӦһ޴ıը죬ҵĳһûռ䣬ԭֻڳɵ䵽еһʱ˸ôһʮϵ񵯲óɵ塣ּªһ˵ûĸߵϵģɼײȥҲɲˡ
ըȻ޴󣬵ڳѾͷ󣬽εֵըͬʱα˲ָͣһԾѵɺδصǹ¼šС
ţ˫ֳǹһһ̤һ׵ɽͣһĵɣ·߸߳
˲䣬׵˾Ļߣҵسȥһһ壬ȫ˫ֳǹǰֱ̡
ǹͻ̣ǹǹһ֮ƣ˲̳
һ̣۳׶һľ磬ۿɼ纣˰ųǹϮϯȥ
ң׵ڱը㲻ȣûܵأǵǹֽһǹ¸룬ֺ谭شͷ­֮һǹ۷壬͸ʬֱɳȥһӴ͸ֻըشȴֻδȥز˷ɴĽǽڣͷªʬǺ«شһ𣬶ǽϡ


ʮһ ·
ɾؽͷΣڳǹұ۵һͷδŨѪϢһҧ
صڳֱϣڳֱۼɣޣ˺ҧ֮գǹȫ˾۵ֱϣֱ۶ʱᣬ˲ɢұ۱
һһըܱ߿Ҳξ޿΢΢һҧͬϸʵĸֹҧӡۣڳһһգһһըķȴľ޿ڵɡ
ȡһ˿תأڳֱ۾ͬһοߣ˳һץγĴУק
ͬʱϮĻεצȴڳսγ಻ţ˫أǧһͬΪһߣȫһһƣȻ˫צ̲֮ݻص˳ȥƵα
ͬʱһָֻƽ챩ǣΪߴͷһҧסìβȫһһʣһʽȭľɱȥ
ʱ˫̾ӱϣȫͻȻ
η˻УƴѱϵڳǽײӲĽھȻһײüֻǶڳĿԵֵɳĮ֮ӥǿִȫԺԲơ
͹ǹ֮ȫ¶ӵв˼ĵԣޱȣȫؽڿѿϣַ˼Ķȫ⻹ͬһˣ޺٪塣ԴʱڳͬɱԲֹÿһȫһСĸܽʵˡȻǿȾˣ˿̾Ȼʵÿв³ǿĭһ֨֨ҲŤΣѺۡ
ηƴͷҧסڳֻڳѾ׼ȻޱȼӲ۾Ͷȼͷ­޷180תצҲ޷ƹץ󣬶ΨһβѾǯסˣֻצҲڳĹؽڼ˻Χ
ǿһʱȥȷԽԽңڳֻǧ׹һʱֻ縺ǧʱڵ޷
壬ڳֻ࣬ڱƤǿڳȫҪΪѷɫͶȾȫܹġǿϵƷӲȫȲϣɴھԵơ
µʤҪɱǿڳҪĲ
˧ɱˣڳͻȻһʱ޷ͻƸǽοֻεս֪սΣĿǰΨһܹṩľֻпͨδŵײĸǽ˧ˡ
˧ĸǽ󣬳֮ǰѾһXM1014ԶǹΪ򲻵·֮á˧״̬ҲֻǹΪ
ڳһȴûʲôвЩźҪСɱʵڳļˡ
ͷոȴ±ˮ͸˧ŴǹӰŵĸǽ·˳ͷֱϵѪڲϳһѪȻפǹòײվ
ڳסȴԲѵΣ˧黨Ƶزҡڳ죡
ֲסҲ϶ˣ˧ͷ޴Σ£ƴƣ壬þȫֵǹ㾢ͷק޷£ĿУ°
飡
ըһˮͷɫǿѪĽ˧ΨһõϣʱʴƤ⣬ͷ¶˳

˧˷һ۰εľ޿ڱһըǧٿףӶȫˣͷ­⸲ǵʵڼӲȻû𣬲Ҳڳû˵
˧ǹСȫʴɹͷҲղסǹȵĽʹĴ̼˹ȥҲλǿѪʬ壬Һڳʱ͸˵ΰ
ס˧ڳȫ˾ܱ֮߿Ҳһۿɼ͸ڳΪֱɢȥűýɢȥĻһЩɫճҺ壬ǽвɱմϵǿѪ
ʱڳϵ·ѾǲƲ¶ƤҲвʴɲ԰ɫطƤʴ͸ˣ¶ɫѪɫļ
˧ȴʮֲ¶ѪʴͷͷҲʴòðݡڳȻӿռȡˮϴʴ״ǲӡ
ȲѣڳֻôӿռȡһѾÿһ˧⿳ϣѪӿʱһƬذ嶼Ⱦˣʹ˧˹š
ڳֹѪֱϣֹѪϡԵЧ˧ʱ
һعڳ˵лл̫лˡ
รڳһۣΪʲôҪлң
ҸոлΪ˸лһλĻᣬڸлȴΪ˸лһ˵Ļᡭ˧˵ʱۿۣȴ֪ΪʹΪ
ոҳͶ񵯣žǷһȥˣһˣˣ˻ǵʲô𡭡ֱڣƴɱͷ֮ҲٴθоʵǸˣ
Ҳ̫𡣡ڳȻһЦ԰ˣ
ʲôԣȷһȺ˱һһֻ͵ҰҪ˽ˣʱ˶ЭŷֹҰ޽ʱ򣬴ͬѵĹˡԣǣѾ˷˽ӣļצ޿ɵֵʱҪȥΨһϣܳӣֻһΪһ̤ҳɱ̣ԹˡҲԣ
˵ڳȴɫһ䣬ź˵ֻ㻹ҪסȻԣȴҲûȤȥһЭʱԼȴһǷķղŲǶԼȥΣѪ֮ȥ˯ľĻһعռ䣬ҵһҪɱľ㣡
˧ʱˣȻڳ
֪ʹҲã֮ǰΪѾ¼ӡŶѾų㻹ҸĻѡ˵ƴȥĻûȥļֵʹҲɱ㣬ҲԺΪŶų⣬ʧȥŶӵıӻܹסĻᣬ˵˱ܵǣѪϴˢ֮ǰĳ裬ı˶ӡֻġΨһһ·
һ˧亹ֱðʪ·ףԭڳ֮ǰи·ʵ·һԼ㼸вεɱиеֲм֮Ѫһӿûѡӱܵ·򡭡
һʱһĬȻƬ̣˧ȴȻԼڳһԼϵ˵һҪллSIRȻ˵Ļ֪˵ÿһ仰ʵһ˵ĻҲʵЩҶμסģ
ڳζЦЦ˶ԼմȫûоģҲԼһ֮ͻȻתô죬ûнƣת˵ҲӦöлһˣһһǴȴڹؼʱ̾һһСӣΪҲŲڿܵ¶һᡣ
˵ʱڳϼֻȥĸ̾
Ϊ֮ɣϲĻŹ޵֣ҺǿɱҲ֣Ĳ˵ֻ˵ľ£Ϊ޵в֪Ҫݶٳª
ҲΪɱ¾ͬȥĲ룡SIRңҸô˧һһ䣬µʵ
ڳȻûȥȴһһۣЦһЦ
ҲʱǷƶͬҲΪԼңܹѳıϾֻʥˡӵԼ˵ʵҪֹֻܹ޴ӣֱȥɱҲһᣡ
˧ĬĬζ׽仰ͻȻһ֣߸ͷεս֪ôӦȥ֧Ԯǣ
ڳһѽ£ǵ񣬶ǵѾɣ㷸ǵģռƵǣⶼĻֵǰˣһŶûɾһֱôȥƴΪһˣ˸ɺն⣬ɱһֻΣսԺ˭С㣿
ʱαҲڳȫ³˱ѪʴɵƤ֮⣬ûˣȻͨ˻ΪЩ˿ڵľʹж㣬ڳ־˵δǵǼԺԲơֻϥ˹ָ
˧Ŀǰ״˵ɥʧսȴûΣգջʢҲǴãˣַ£ʼ˯


ʮ 
ǽʱƹ󣬸ǽԶŽܿŻͲٴеָ棬ֱڳȻţ˿˴Ĵָԭڳһֻεսʵڲֹ̬ȡ
ʱڳҲָ˾ųϣһԾ𣬳ʵǱ״ζ𣿡
ζˣֻʣ»ʺһֻҪԸֵܿܳTǿεĻһ䵭ŽӦǳ
ڳԳǽȥȻһ߹Ŀ꣬Լ߱ըһʮɵĸ߱ճɵĽҪ࣬һǽûпȻҪֹʣη֮Ϯ
ֻʬ嵹ڼװϣǿѪѼװһƬʴˣûʴְ壬ΪѾ׼˵ˮһЩɴк͡ɢЩǿѪֹɱȴ·ɴǿѪƻ֡
һֻƫµλñըһ󶴣һֻεĸըˣƾǵһͻȻϮճɵĺ
ըѵ˿ڸͷķǹȻͶǹѾǿѪʴòˣڳһۿԿ˿ڴ˺ѵĺۼȻǽսɵġ
ĲѾųԸȥԼͻˣûвμӷεж⡣
ڳУϻûʲôˣһϢŽȷڳɹֻ֮Ѿ˻ͲԷת˧Ȼ˵Ѿȫ¶빥Լ˵СӵƫҲòϣ˧ηεܹɹĹؼ
ĸɴ͸ɴԿһЩѪи߿ƼڣֹѪ⣬սӰ컹󡣲ƤǱǿѪʴĴСӣһ粡ˡ
ڳ˳ˬĴӳкˣҾֻ֪񡭡˵˺˵Ļ£Ҷ̶̼ڻõĻ±ǰҪࡣΨһĵľԺ󵽰ķ˹ص᲻ᱻϳ
ֻҪܹʣһصռ䣬ҪȫƤմ̥Ӥ켸С㶼ȲϵļƷŮУڳҲЦŻӦڰʰԵͷȻΪһӶ
漴ֲҪ˧ƴǹʤ˵ֻΣһֻ˧ɱģ
ร仰˵˶еԾȻԴ˧ȥеն֮󣬴ҶĿѾĹۣû뵽ȻֵܹزɱΣսʿӵоװҲûаյ¡
СӣǰѣǰһƣǸŽܲ˳˧ļϣֶ˵С˸죺ġ˭˵㲻ӢۣȻҲ㣬ҲǸӢ۵֡
Ȼ͵ǰ飬ҶԲ㡣ҲҵĵǸǹӶнŽᡣԼһ񣬶Ĳ־ȫսѡսУֻиڰѺ󱳽սڻˣпܻˡΣҲԭ򡣵Ҫ㣬ͱҪȷԷ˵Ļ顣õ׸ͲɿԪضǲеġΪģһҲġǺЩͨ˲֮ͬԸʺֲƬ棬ֻǸо飬ܾϡΪǱѡô󲿷˻˳ķǾ飬ҲСӣ㹻֡٣ҲᵣԼǰսʱ͵͵ˡ
ȴĳЩһͻ᲻һȥѳǹֱӶ˿ɨ䣬˶ϰһצ⣬һѪҪ׼õˮϡѪ֣߸ǣסһֻΣ͵ˣʱȻ
ǺǡЦˣʱ׵ȵһ˻ôԵԼ˵Сһս𣿡˵һ˧ȥҺ˧зһһͣҶƲĵŽϣŭĿӡ
εҡҡͷսǰҾǿˣҪĲֻֻΣڱǰ˳սΣ޷ڽսӦԸǿλʺ֮ĵˡ˲ػˣ֣߸״ָ̬ܾս̸Բɹ
֣߸ôˣʣڳһԵϢУֻ֣߸ڴϣȫĻ΢΢ţϼŤʮʹ࣬ղᰰڻﲻĦͼļ⣬ס֡
ղ᰸֣߸ܲˡȻʻͦȶŮʧ̬ڳһ۾ˡ
֣߸صֱֻϵļѪҲмǺץۣѾֹѪǿĻָѾֳ״̬ˡ
ͬʱڳرע⵽ƤǿѪĲ࣬Ƥȴֻ΢΢ڣȻûˡԴڳҲЩ⣬Ϊ֣߸ǿȱǹ൱һξ룬ԼմѪҲⲻ˱ʴƤ֣߸ѪǿʵĹϵ
ڳǰְ֣߸ǰҵѪһӣ֣߸ֹͣ˾ΣϵıҲ
Һöˡת֣߸ƿղᰣػӦȻʹһ֮仹Ǽޱȡ
ղͻȻ䱻ƿҲ˺ôһᣬŲŲȻЦû𣿸ղſǰҸˣͻȻڷһͣ³Ѫģ˵ý
֣߸ֻû֮ǰǸʹ࣬˿̵ֻ÷·ãɬЦ̫лˣղҿһֱһֱҺȻϢȥˡȻҪлл硭
ڳָжʹӿռȡƵαСԼ£ո͸֧߱ѪαСҩӦÿڰСʱڻָս
ոյô¡ҵʱΣֻٶȱԿÿһ֫嶯κһ˵⣬ôȥôȥ˼ˣʵ̫ˬˣо񡭡һ˸ûȴܹʻF1ʽзɱһϧɱκҾͷ·ֻСһʹ಻ͣ衭̫ˣһ˲Һ޲Լˡ֣߸µҩЦ
ϵòոǿ˻֣߸Ļ񽥽
ڼԶʱڣȻǺӵǸʱһŶϲ㣬Ǹϲֻж̶һٶʮ֮꣬ͻȻˡһжʾ˻ϣ֪һٶʮϳʲôҸǰɣһ
ᵽ⣬ͽĵƣο̸Ů˷˶ȼˣʼϲؽ
Ǳֻһٶʮ֮꣬ͱڣԸڵо֣ҪʱɳţҪʱɴʿҪսʱɳսʿ
Ҫ̫ˣôÿһȥľԼУֻȷе֪ҵ徿Ǵһʲô״̬ԽԽĻ֣߸顣
ûд۵ģҪһصʣǾ綾ģ̫̫־˽γѹڳµӸȵĹ°ɣǽλ̫̫ܿˣпѧѪҺз˼΢ʡ֣߸ԽԽͶӦ֣߸
巢ʲôһǾöɡ
Ҫ֪񾭸֪İٷ֮ʮŵϢǱԺԵ˵ġʹڸ֪磬ڿԼ巽棬źܶĲƫ
㿪ȴֻܸ֪ͨ1%ҵϢƣԼԡɱεϢͻϰӳԺС
⣬ͬä˸һ㣬γɾ˵ġͬаĸ֪һΣգӱĸ֪
ڣ̱Ĳ˻ָ֪һ㣬ϸ΢ظ֪ÿһ״̬ʹ޷ֵǱܣĶЭԡ׼ȷԣȫмⷢϵλȴٷܱȡ
пҲȾ֣߸ڿٻָе֣߸Ҳ˷˵οøм
ô˵ԭ֪1%100%֪һǻᱻ
ָ֪Ǿϸ΢ǷŴ󣡴ȷ˵ֱۼⱻһеʹȻһȴܹϸظ֪ЩάˣЩûб˵˶ʱҲܹȷرܿЩ˵ļάʹ˶˱ۣҲơ˵԰ɫֲͳξӡԴ׼ȷԼһж򣬰һ˽Ȩȫ֪ȫһо֮СǲģڼˣԱȻ޷־ãҲź֢͵
มĻս˵Ƿϧʱ֢ȱ㡭ʲô취˷ǲҪͨѵ˷ܹ֣߸еʵ
Ȼϰ˿״̬Ϳ԰ѿʱӳѺ֢͡Ҫά״̬ճά״̬ǲܣΪľ綾ػκɱǴռĿʵȴһ仰˵꣬ڳ
ʱһδԥ˵ڳ״Ƚ⣬ǵı׼ƺûнĿ״̬ƺʱ޿̶ǿŻ
һ֣߸Ŀ࣬һֱŵŽܸĿɿڴΪʸϵߵҲ˽塣һԵİû𺳡
รڳɻžؿ˳һۣʵô˽ôϸ
ǾڼֲܳȡоΪǿԸ߱ȺȻЩʲô˵飬ֻƽʱռǵһЩݣԳΪڳȡѪȣشڳȻ򣺡ѹ˵ôһ֮Ѫ
Ҫо֮һ˵˿˼ΪСһ顣
ϳȡѪ棬ʱ޿ڷ뿪ϵءǵģʱ޿ڷڵأоֻڿһʱѪҺŻֲأ˶ֵʱڷڵغֻͣ»Ϊ䶾类ֵǣصĵͺӦòԴ̼ӵôǿܡԼսʶʵǣʱֳĸսָȫȻ뿪״̬оѷɫй֮
รоʲôûУڳԲˬʵϾκ˵֪ԼС󣬶϶᲻ˬ
ûʲôȷʵĳɹһ²⣺ؼд̼ĳһλ˲䱬ȴΪعȴ̼ȫ͸֧Ҫ㣬Ҫȫϰٸʱ̽ÿһλŨȣҵϽƻǲͨԹ˵˿֣߸Žܼ˹һԼԶŲƵĶڳͷ
ڳһΪԼĶһԲΪֵƶӰľҲɴ˲ܿסǹ¼šڳŵһʶԼԭҲеޡ
ȥͲǹ¼šɱˣֻҪ˵λŲͿ϶Ƕڳкݺݵš
SIRҪôһ̬һˬһѣЩɽ¥Žܳھڶս뷨ϽԲ̡
ҲôģƵ״̬ȴԴʼӵСڳһ
ԴʲôŴؼ𣿡֣߸Щ󲻽⡣
˵ˣڳҡͷԴëѪʱԭʼֻһʡ桯ԶᣬҰɭ֣ѩɽԭɳĮڣ뻢ಫڷѩɳ棬ӵļįΣѣ鵽Ƿݹ䣬£رȺĲ֮ģӵԼľ򡣡
ҵ֪ϱм¼ʱһֱڷ޴ԭǱԭԼѷɭжһмǿҰֻΪʲôֲμӾӣھꣿʵ
ëѪΪȷʵԼӵ׺ʵսվޣѧϰȴҪޡɴˣұ˵ޣִ޵һ⣬һζ׺ɱ޵
ҿɲΪЩνľʲô˵ĵطҿֻһǿҵҴ߰ˣֱҡͷ
ɣڳһЦڿҲ;ͬ飬˵ٷ֮ٸ֪ϢҵǣľϡвľžſԸܵԼѪ֮Уˮνϸ΢ѪɽȪϸ΢ﵽĵزÿһΪ֪ҲνĿ״̬ɡ
ţȤ⣬ʱǿԽͷֳ֣߸ȻѾָòˣǾͿʼ׼Ҫʼȥĵˣսʮŷɣ


ʮ ׳
ǽ󣬳˹˧£¸ǽֻҪܹΣİȫ⡣
ô͵Σ˾Ȼܹڽʧһս£ɹ˰ֻΣսȷʵʮֻԻͣʹÿ˶ܹɹȹֲƬġ
ֻڳɱֻҲǺ̶ܴڳܹɱûڳֻ»ᳯһķչ
ʰµĶʮö񵯶ϣ˧˴ʮͨȥڳǰͻȻΣͿɽսǿǰǣƣ󷽻֧ԮӦԡ
߲˶ãͨ߳һЩŨ̵ķЩĸʴһ㣬ãǵƺʱȥ𽥼
Щ︯ʴ˷ɴ豸ԽߣԽǻ谵ɭѾǱ񾭵ͷһӰ
ָСһǽϵķվ˵Ѿ࣬ڴ̶ֻȣͺðˣһսʱϱַҲˣ
֣߸˲Щü˵ǲ̫壬һͻʺսʱĵȫַǻܶʱվȽŰ
˵Ļʵ嶯ʧƽɥʧĽܹ뿪һ״ֻֻ̬ܳ״̬ӦΣҪؼʱʱǰڳڵ
֣߸Цһʵôٴν״̬֪
սȫʣǷһЩһǾͲصĻʺѪҺὫ̴ǸʴˣҲһɣжһЩϰѡսϲһʡ
ʱڳͻȻʾ⣺
˶һۣ֣߸ղ˵ңǧҪӻɱ£߰ɣ˵꣬ȳڳǱ˹ȥ
ڳ˿վǰһŹһķĳЩһէһȥ·𻹾һ㡣
ҸеΣգǲǿңӦûλʺȹȥΪڶߣں׼û֧Ԯ֣߸ˣڳȳ
˵꣬ڳСĵذ˳ƵĽƿﲢӲʵĺֻмҡ
ǷĿռȴú֣߸һΪǺ汻˺һַϣǽϣͷϣ̴Ƿ˵֮ǰĿռ仹̴ô￪ʼγѨˣַ·ϵĸоܷ·ǻ壬־ͬһֻ޴׵Ĺ޸еĸоһ붼ëȻˡ
ڳߣӵѪڰ֣߸ͻȻСˣԲ͵٣ѡ
ڳͷʾˣҲޱȣΪȭ˵ಫĿעĿĿߣһ롣
ڳûиռøط󣬸طҩˮġĦѪֱڰ̫֮ܲܶϰСʱƤգһ£Ҳͨ졣
άŻһףӾлõϢԶƽҪ࣬ʵϺڰҪ֣߸
ͷں󷽽Ŷڳ˵ӦǸӦٷڶʮǰȫ롭߹ľԼŹλã߾ǶŲֿһŲֿˣʺӦþʹ
ڳͷѨȥһţĸоʱӽŵ״ͷ·ǲһ߳ʮԶʱǰʮԲ͵ǰ
ûѣ
֣߸ںͷŵؽеȻĿЩڻ䶯򿪣εĿֲӰУѼų׳Ŀˣʮѣȫų׳棬ǺܻܿǱڷڹˣһ屻ǼôʮӵСʱڣ˾ͻµΡ
֣߸ĻѾ˵óˣأʮֻצ㣬֩ƿѿǣԾ˵ٶȷ׷׳ڳ
һǹ¼šѾڳУһǹ÷㣬ڻ谵ĻޱȲãǹ⻯Ϊֱ꣬ӭЩ׳档
һ𵴼ѵ죬ӭǹʮֻ׳ڿбһɫѪǣȻнʮֻ©ܹ֮ǹ˵ڳǰ
ڳԾ˫ߣ˫Ⱦ˦ӣڿдĴ죬Ѽ˲䣬ֻ߰׳汻Уڿ׳Ŀʵ̫࣬Ȼֻ׳˵
ڳǹ˫ֵֵǰڵĺķͻȻһӱƿһֻδһϢҷֱڳ˹
εȻɵ͹ȻһԤıķս巢ͻϮӦͬʱеĳһӷͻϮԻõ˸شۡ
ڳգֻѾߣҪԳǹֵΣȻӦ壬ôֵΣ
¾Ϳλˣ֮ʣڳͷǹκ׳ľ
Ҳֻܰ׳˵ϵʱӻ룬û˳ǹôӦĳΣ
顢顢顱ǹ죬üһ׳ڰбƬԭڳʱԭĺ󱳵ס׳Ѿ¶ںУգۿŵʱȻһӰסˣŽܵӵɳĮ֮ӥʱ׳ȫУֻһǹ͸ɱ֣
ڴͬʱڳаһ߳ǹǹβǹХһӴ͸˹εļ粿һ£ǰ֮ƶٻ
աڳ䣬ȴδŵص˲䣬M4ǹҲ˻ӵڳɨ׷׻εϣںڰбöĿĻ𻨣Ȼ޷һͻӵǿĶȴα˻ȥ
һڵһǹŴ̶Х֣߸ϼݺݲξһӱͷ­һըûһ롣
أ
Ӵһɽصڵϣװ嶼һɫǿѪѾǸηĵɢ
Ȼ˵ЩεķԵֵǿѪʴȴֻǾ߱ԡȻһǿڴ·׵ͬʱַϣͨ·ҲԵֵЩˣЩֿԵֵѪλʺʱĻ
ʱǳ侲ù۲ѪڷϵڷԸڴͬʱ²ͣǹɨӵռ䣬׳׷׻飬ż©׳浯ҲԾ׼ĵСϵȱͬһ©Ļ
ܿѼ׳棬ҶճķԸŶģڱƤֱӽӴ£Щ̥Ĥ״ġɢζķ︲ǵ·ϣͷڴͷֺ󸲸ǵʵʵ¶۾Ϊ˷ֹҲܵѪʴȻǹҲһ㡣
֮˿Ѿ˹ı˴ˣЦ֣߸ղ˵ֵôһˮ£˾Ȼûбֳκβʣⲻò˵̶̼СʱǻѾǵߺܶˡ
Ȼ˿ʼǰߵʱڳͻȻЦһǹ̴һ̥Ĥ״˻˶һʱȴǹϻһһ룬ȴŵ׳档
ҵ죬ּһף̫ǿ˵ɣŽֻ֮ܿǹ͸壬ȴݵ׳棬һ
Χʣ׳棿£Ҷ׷׾ǹ׼ܵķʲôʱҲһֻʣ׳Ӻ
İɣҵĸоңȷʵֻʣֻţڳȻ仰άŻһףоޱ˵ɺ˵
ڳ뷢׳ʱͻȻֹ
ţܹ˳λʺĻһƻŶӵս


ʮ λʺ
˼ǰģѾĺۼϼ̵ֿķǽϸʱʴһЩ󶴣ŹŲֿ·;УĴ󶴽Ｘ״Թ
֣߸źȻ˵ˣѾ·ˣӸղתյʱҾʧȥ˷С
ԱߵŽܹЦɲǣ￴ֱһģһǸ߶ЩĶҵǼֱǡ
ҿԡ˵ǰѿĵͼԺ֣齻ҾͿˣ·һֱȥȷʵԵŲֿ⣬ε˵ôֱ߽ȥֻ²ʣǡ
˵ţǰ߰ԶڳͻȻһڣʾͣţµļװһָ
ɫһ䣬ͬʱֹеǹ㿪ʼҵʵλö£ս׼
ͬʱڳ·һ̤ȻһУʮƽ׵װѾȥѾԾ˻
Ȼһ壬ԭװѾθʴ͸ˣһȥԳܣ߸˶ȥ϶ȫȥ㲻ᱻˤβ֮λʺķ񹥻м˻ʵǸ⡣
ȻڳĿһ׻״̬о֮Ƿ˼˵¼װѾʴúܱԡֻ¼ʹڵһŵףܹ̤֮ǰܶȵı仯о쳣
ֻܽ1%Ϣȫܵľ޴˿ֱһδ֪ܡ
漴һ׵ľ޴ӰӴξĵٶȣʮƽ׵ľ޴ֱһɱ塢ѪȡԵɱͬɽӿֲֿľ󣬾Ķħ˺أ˼һ㡣
Ͽֲֿ˵ľ󣬳һֱϵͨѶٶ侲˵ĸ֡
أڳ˶оһᣬ˲ʧȥƮƮؼΪ˲䣬ɴѾǿжϵԴˡ
أ
λʺӦǴӿԾڵһһƬѪȷ磬ͻȻʹʧȥ˿ƣھ޴֮ɽľңֱײϷĴ컨ϣ͵ײɴҲҵһ
𣡡
δλʺ󷴵㡢еĳǹͬʱ籩ӵڻ谵лĻ켣λʺϱһҫ۵Ļ𻨡
Ȼ޷ͻͨμȵλʺӵĳѾʧصλʺѹ컨ϡ
漴֣߸ıǹŴ̶ļХŽܻͲƼ׵ͬһʱλʺӴ漴λʺûһƬ֮С
Ŵ̱ŻζǿѪ籩һ㣬ڱըĳзɽϣҪ˶·ⲿһԿʴη롣
λʺ˾޴˻Ѿ޴ĸˢĦ̶˼㣬ѱըǹȥûоǿİ㡢˶Ѫ
ʧصĿռпؿСĻɫƯţλʺǿѪǿȵĹ֮£ȻȻҲܲܡ
ֹȻɥʧսܿأλʺӵĴԼƣͷ£޴ĺŶס컨塣
һ̣ͷ׼ŭľ޴޾ͻԾ޴ĵųǹɨ䣬ϣˡ
ϧ

ųһ仰һϳ֣ӵгǿƽеڳ⣬Ưŵ˶һˤڵأǱǿųǹĺԼڼװϣӹһ١
ùĻͷµĻʺȻ̸ո֤һţٹԶɺһ֤һ٤Ե壬ͷµֱ·ȴԭΪľ޴
ʺľצƴץסıԵڳɫһ䣬ǹǰǹһһһƣʱѻʺԭ԰ĳ˳ץסԵһצ
⡢⡢⣡
޴󼫶ĳǹϴʱڳڸװ´ǳӡоʺһ֮ʧصĻֱײľ޴ڳɫһ䡣
ֻӻǷãʺһצץգʱֱˤײУءһ죬Ҳ֪᲻ײɴ
ڴͬʱƯڿеѪ׷¡
Ұ
ըɴҲˣⲻʮĽУλʺһֱѹˣ˲һĸоѵõĻڲʱڣһ˶ʮö񵯣аһ˾ҳʮö
ڵײյľҵıըվŵļװֱŤ𣬰˺ݺݵ𣬻Ŵӿֱϳ壬һͻȻĻɽڵĸо
ûʾһﻹûǿվסڳ
⻰ɷĵǣڳǹǰ壬ȻֱǸŲĿڡ
˼δüӵڳͬɱľֹŵһ㶣Ѿ׿һ侲˳֧Ԯ
ǰˮһսʤλʺǿ׺κζֻ£λʺһĹشʱҪѵеָı
˵ǣ·ʺķŭ˻ײѾ
ǿߣһʹг˽־壬漴óǹƴ¿
֣߸ȻñȽԶ˵ȴǵڶ䣬һۣɲסŲһɳǺֱ
ѪӾޱȵؿ·ѾûаɴײֵϢˣȫȫεĳѨ
Ŀ˺һ㼴̥Ĥ֩ķһ·ͨķȸǾˣλʺʮҵأӽʮ׵ĸ߶ˤ¶ûײƾͿɼһ
λʺ˫һ׶ҲֻȻжҪȥһ̶ж裬ӦԻʺĹ֪
⻹ֹԾ֧ԮڳҪԭҪ֪µĻʺˣ˵úأȻǹĴԻԺԲƣŽܵƼ׵֣߸񵯵Ͷǹһֿըص˺һֻǰ֫ˣһҲŤţԭ͵ϸܴۣѺ۱鲼
ʹôǿѪһһϵȥڰ͹ƽķϻ۳ССĻɫˮӣȻԷûãոյµʮƽ׵ļװͬͶѵıһڰðġȡУѸٱʴܽҺ塣
·˵һ֮أܶطֻҪȥԻкʹѸٻ۵ǿѪˮҺգۼ仯ΪѪˮ


ʮ ɱ
λʺԻûڱը߿׹ĴлָҡҡλΣκأһֻǰ֫ըûˣһҲ۶ˣٶҲܴܵơֻͽ͵µһǰ֫ڳƴţȻÿδ𾢷Хˣ׼Ⱥܳ⣬ڳ㱼ת⣬ʱʺӴܣڻʺӦ֮ǰߣȫϲһ켣﹥õ
ǱϾʺ̫ˣжԷĴԼٷ֮أʱͬһֻצСèƴһ󺺣Ȼ԰ѶԷץҧñѪֱȴ޷ԸһԼֻҪԷһȴǺҪġ
ûֻһڹҲ˿ڣղᰣѳǹһӵɳĮ֮ӥӸµؿкѾʣ޶ӵŽҲԼٶΪԼĻͲװϴ׵
λʺʵ̫ӴˣӴ󵽼ʹ׼Ҳܻеĳ̶ȣ㡢ǹ׼ÿǹǱܿʺõ˿ڿģʹףһѾȳˣ޷ոһԾ˵ĵһϲװϡ
ǹлʺļӲ廹Ǳ˲ӵڳҲɱⱻ˺ü£Щӵٶ̫켣׽ֱ䵽ϣϲʱһѪǿҲʮ־ˣЩ˵Ľǣͬ㣬Ҳ˲ˡ
ȽҪĻǻʺѪڳڼҵĲɱԭ˿Եֿʴķ·Ѿ¶ĲλѾʴÿһ㼡ɫѪɫĽر¶ڿУҲ֪ȫʣ¶Ƥǡ͹ǱȳǿϺüԵֵѪһʱʴ
Ĺά˶ʮ룬λʺȻϵĴԽԽѪԽԽ࣬ȴȻûа㼴ɱļίʵǿþˣȥ˰ӣӵɳĮ֮ӥ⣬˵ĵҩߡ

ʱŽѾƼ׵װϣѻͲ׼ʺ˺۵Դ°Ǽɱǿе˷ܡ
á
ڳĻԭһֱͷ­ǵϷǹҪڳϵλʺͻȻ̧ͷűľ޿һţ޴Ĵ౩
һ˲䣬˶г˼øǹǹĺХǴ౾ģͷٶȱ죬ķԲʮڵĿһͷһڣͰΧĿȫˡ
ȫͷʹĹ켣Ҳ˵ܹ׽˵ͨεͷ̳ٶȱǹӵĳٶȣʺͷӵٶȵϡ
ŽܿŻͲҼһһرòѪɱǻͲ˲ɢ䵽ײ֮Уܿ챻Ѫڻˮ˵еƼ׵û˱ը
ŽܵҼʧӰ٣һ̱ڵأҪڻʺ֮ʱ֪²ǰܣʧĽš
̫ˣȻײոʮϣʺҲףԶǰצΪͷȣȫԹˣֻǸոһֱעڳ϶ѡ
𡱡Х䣡
һŭţһ̶һȻ졣λʺļ粿ըһɫѪ
ŽϮ˲䣬֣߸ͶѾãŹ᳹Ŀ־塢ŭɱһǹ
Ͷǹǿ͸Զһ㴩׵ȫƿεͶĿⱬըܹҪһɱһֻҲȫԡ
λʺķȴͨε֣߸ϣԸոڳʾ֮ͷ˾ֱʺΪʧǹĳѹ컨ϣͶ˽߾ţ֮һǹ
ɴҲ˴룬ΪҪǴ񴦶һģеġڶʱڴʡʱƺ̶ܴȴڣȻڳǺܴ󣬶Cнʾ;ǲ칲ءڳǡ͹Ƕĵϴ裬ܽϣһ壬ʹѪսΣȻܹơ
һ֮һ֮ڣǿͶǹѾԻʺûжвûкͰһ𷢶
ףʹĴ룬ѪӾǿڣԶ˵֮ǰǿԽⲫɵһֻȻһǹȴΡ
ڳʺչпѪսѪӿ֮£Ҳ׼ڶս
ȴˣʺĿɲ͡Ѩն񻷾ˣȻⲫѾ֪·鲼Ѫ˺С
֣߸Լسǰڹ˾ܹ֮˶ߵ֮λΪԼжߣҲΪжǿ̨жӲͽΪ
ʿ䣬˲ϸɣõĻȾ͸ˣͬ»ʲôѣ͵ԼȥæµĸмһҹҽԺšȻڶʱĴŮ鷽̸ϸΣѡͬ¼
ö֮ԼһȦнԵǳǸٸڵˣҲܹĵġ
ᣬ˭ϡȱԴ˭ͿԳɹʵϡȱԴǼı򵥾ͿȴˮеТνһӡ
ʵĳɹ֮޿ֲУҲ֮ԣһʱܹ˷еĿ־Ϊ˱˵һȥȻ֤һϡ
ڣȴ㶼ֲˣλʺĿ־壬һ̨־ĥ꣬ɱ
ֱŽܣ̸ˬӣʺһΣ֮Żعһʱ䣬־塢ŭһӰǼ尾ɱɱ⣬ر˫ĿʱһƬãȻٴν˳˵Ŀ״̬еıǹ
ڳֵһ˲䣬еԺ֮еģȫͬһֱۣ˳ĳעǹϡ
ȱ㹻߶ıǹԶոͶʺĵһǹǹȴϵĺ⣬ʺʱȻϢûʺڣǼӲÿɱ̹װ׵ֻһࡣ
ǹڻʺڱٴشǣĴҪ
עŽϣǿ̹ʱڳѾ֣߸طӦ
Ĺ֮Ա֣߸Ϊֹͣ˼ٵ˶վ忪ʼǰ˿
¡¡ͬ޾ˮľ޴ֹ޾һֱսдŵɱʧӰ٣ͬʧĻǹ¼šһֱ˸תŵ⣬·һжڣڻĥϡ𡢷ͣɱȫµĶ
˲ɢƺɱǧٱ񵹾һǧ֮һǰֱȡϽ׼ɱ
ɱǹදȻʺոһ´๥ĺųɴռ䣬ǳĺףں
ڳ˴ǹΪһѸʵֱȡλʺ·ļͷﾲĵؿʼѣĹ켣ݳ
ʺҲܵظоͷˣͷջµĹֻƴذȫעڽһֻצϳڳӳ
ľ޴ͷ̼֮»ӳצļǾͳ峵ܹƣǰ治Ƕʯļצһ޻һӲܰץҲԿײ
ȻһУѪĽڳֻоһײڶߣǴӹд̣һ־ѹײּӺĽǽײȥһУǽھһűֽһŤòģڳУ֪
ǻʺĴͷ­ˣȻһצڳԶԶɳȥһǹȴû˶˿ͣ٣ԸѸͿٵ䵽ͷ­ϣδ˥Ȼһװ壬ݺݵز嵽ɴϲ컨ϡ
һǹڷ˲䣬Ѿעڳȫڳ˵ǳǹͻ̣˵Ǳɳĳǹһɳ
ΪԼʺע⣬ȷһǹܹһʧлʺͷ­ֻȫͶǹֻҪʺצ񵲣ʹ޷ȫסǹҲԸı䳤ǹĹ켣Ҫʧȥǹĵ˼ڳ·һ
ڻʺڳϣΪǹ¼šȥһ׸ȴֺ谭лʺԲɻɱʹ
Ϊգ֮ضڳս


ʮ 
УСͷ­ĻʺȻĵһͷصһźķۣɼεͻϷ鴤£һˡ
ʱÿ˵ĶУŴɱλʺĽʾ
λʺֱɱս˽һӣеȴΪ˵ֱʾһӳ׷֮£һ㱡
漴֣߸ŻعһȥԾµײգںķŤĽǽеڳǰ
ղѾŽ˵ĵһʱ׿ǹЧֹѪŽܵȻأôû뵽βҪ٣ֹѪ֮󣬼ֲƬǿʣѾȶѣʱûʲôΣա
ֿæ֮ղҪһԱܿѪĵطȥڳȴһס
ʱɫأסλʺӴʬ壬ʱҲע⵽ˣλʺӴʬϴСŴĲʳɣҶĴ̶Ħ
ûһֶǹ漴񶨵ˣӵж
ãɫ˱䣬񵯣
սµѾʣ޼԰ȥ
öȷʵҵú׼ˮƽȻȺȴͬһ˲䱬ըֻϧȴѻʺӴþҵػһ¡ΨһԵЧǰѶʮ֣߸һſڷС
ʺʬƿһС˶ԲըģΪСƿġ
һ¶ȴ־˸ŽĹ쳤˳ֻϸḭ̀צָɡſֱ۾㣬൱ĽǶһ§һͷҪϲӬһ㣬ȴڻʺӲϻһǣ¾Ķǵκۣ֮˲ջز
˸о鼡ڳ鴤ɫһʱѿ㣬Ƕʺӳǹı̬צȻƿ
˶ϣΪʺҲ½ˣǸոյöԷܡ
ǴӻʺڵĶղʵ
ȫԣⶫԭǱڷ£ǻʺǰڻҵƲӦˣĿתضŻʺʬ屻ƿĲλص
Ĵ̶ĦԽԽ󣬰ʵţʺĸ˺һֻŻĵģĻʺðͷ
һֻȻͨСȴҲһֻ׳˶ܵĿûƤ¶һǿ׳⣬֫ؽڼλʺϵǴ̣һֻƤ˹ǵľʬ塣
ȴûκ˻ЩǴ̵ǿȣΪЩǴ̾һ㣬תӲĽ󣬾εһ㡣
Ȼûͷǹǣͷ­ϿؿеĻ͹ۣҲ˸ŽʹӵǿҲԶʤһͷǹǡ
һĸɭɭ޿һţ˾ȶĵǣľ޿ھȻܹ180ϽǶſؿо޴ʳԼǻŵģ֪ж೤ģȴԵúϸͷţſ޿һҧʺʬϣӻʺӲȣʼ˺ҧʺѪ
ģTǿΣǸ̫ˣղʧӰβ֪ǰǹʮεĻ塣
ʵʾѾˣΪ漴
ɱT壬5000㽱㣬BһЭսԱɻ1000㽱㣬Cһ
Բʳʺʬɳȥˣʾһˡ塱ĿںȷӦ
顢顢顭ѳǹȿֺؿѹûһƬǹֵУȻɳ˵Ľ󷽣ֻ˶ûõˡ
ŭˣڼʽʳеĹͻȻܵһ㣬̧ͷ򿪻ˣЩӵȻϴһĻǣȴû¶ٺۼ
һȻһӴӻʺʬʮԶǽϣ֫צǽ֮ϣһ㣬ȻǽϷɱų˳˹צǽײһĻ𻨣֮צۡ
籾ܷӦİѳǹǰδеķ뼤ҵسкӵŽҲеһ㻹ɳĮ֮ӥ֧ǵѾǶ־ǿ־塣ǿӭӰʱͱĵӿĿ־ˣ񿴵һ˶ڳԼ˶һ
İѳǹһӵɳĮ֮ӥ㼯ҲСӣǹǽϷɱαòϺ󻬣צڽǽϻĹۡ
Աʹˣ̶˻Уʺĺ˻ȻԶԶ磬ȴһѼĴ͸ֱÿһ˵Դһ㣬ͷʹѡ
ͻȻѿһţһ˺ѷεУ೯Ż͵İ
ս᲻֪ļſڵһ˲䣬ѾȶܣͷǲͷХ
δԼӹһ٣ͻȻоһŹѪܶ£̧ͷһսսʿʱҲˡ
㣬һֱĬսɱ֣ؿͬ󱳿һѪڣѪѪһµ˶ȵȾʺɫһӱ˿ڷֳ˺׷Ρ
漴ǹ˫ؿڴϿˣӵɳĮ֮ӥֱͬһӵϣҲŵͷԼؿȴµ뿪ķΡѾȫһΪˡ
ԭȻ̵ֱͷͷջʱһԵ˳һ
¹κ˶ûϵΪһεͷֱֱȥȻշ磬ȴûߵĳһˡ
ͷĹԶԶȲͷӵʹˣҲ˱˹ȥֻҪǾһ㲻ȥ
ͷޱˣԵҲһľݣ֮ڷٵһһϣõ⵽Ҳûʲô
ҲŴ˵˲䣬Ѿǽڳ嵽ǰ޿һţȳŶһۣϵѪζŨŽҧ¡
޿ɿܵĹľ޿ڣŽܵг˿־塢šһЩ˵Ķ
˶ϲ鷢ˣȻֽһһצץգԭڴֱǽϱɵٽߵʳʱȻʧȥƽ⣬峯·ȥ
Ẕ̌ܵڵϣҵزȻûֱĿ־ˡ
һĻĳ˸һ¡
Ӹ߿϶׹䣬û䵽ϣһӰѾ¶ϷԾײＤҵײһ
һײУ弤ҵһ鴤Ѿ˰Ѽıǹ
šءһըѹǸԾӰըøһ߷˳ȥ
ǸӰ֣߸ڱը֮ǰѾѽŵڹϽȷɳȥһŰڳļƣĿǰȻըŪöദܴȴûش䵽ϺϷվҧǸոɱһͬ飬ҲըɳȥĹ
ȻͶͶǹֱ÷ǹƿǼӳǹ壬ǸոչʺʱĪֵĺܹٴγ֡
ðԼҲը˵ΣգԼϵĳϹ׹ѱǹ˹ò˵ڳոΪյĲһǹʹǰð֮١


ʮ Ѫս
һУ֣߸ĸܵĿֲΪıƤѾȫͨεͨαϾҲ٣ڲ֯ǿȾȻҲѷɫƤһǹͬһʵ飬Խ棬ԽǴþˣ˲ǹͱ˵ľ޴ѹˣȴֻв硣
ֻҪ̽ȥͶǹը;ܣըһڴĶɫҺӿһʱȻվ
Ĳ֣ϣһҪסжͻȻߵͨѶ
һ˺˿ڵײһ࣬Ѿһǽڣﱻ˺ѿͻȻðһ׸ߵľ޴ӰųضĵĲ
ǼʻžͰû˵Ĳ֣ڻʺѨǴڷɴײգмͨʺս֮ǰĲѾճķԸʻŻʺĳѨײڴ
ʵҲηͨڴ򿪺Ĳʵʱƿȥȵֻǳһ֮ǰɱʺĹ̳ϵĶ˳к־õTϡ
ֻȻӴ󣬶ȴʮֳٻȻ԰ΪĿĶսΪĿġǹȴûдӱըлָûбܿƾ˫һӰס
˵Ļ޷򹥻ڰ˿ʯľȴһӰѹﰴС
ʱ֣߸ϳһѱǹҲɱ˹˫ĿһƬãȻ⿪ҲںķϷɱ
ʮ׵ľתۼ֣߸ƴѱǹʹñǹнսҲǾڳѵģɱͶǹΪӦͶ龰߱Ҫнսʱֻһǹը˼
֣߸ձǹͷ­û뵽ոһֱ㶵ģסҲûзĹȴͻȻӦŤͷһҧʱ֣߸־ڱصõһǹҧУһͬҧһᣬƳɵģж۴ϸıǹȻһӴҧϣ
ţһĲּʻĻ˶ʱһһζڳͬһ˫ۡ
һֱֻ۴ڰסĻֱϣһԶִĻֱ۾ȻʼŤצ֮£мķɡ
һֱֻ۳֣߸һӣ֣߸˳ȥصһ죬֣߸Ȼʮ׿⡣
һֻ˵ġʳ￪ʼĿǰһǣˣеʳĲ֣
ֱһʼҪѻ˵ǯƣĹ֮£˴ִ˫۹ؽھȻϱ𻨳Ҳֶ֪֧á

Ҫ𣿡ĲֿŽߵĹеĿ־糱ˮһ㣬һһûѾʣ޼ǡ
˲սõģԸûзװ׵ƣԿһ̨๦ܵġĲѣԭֻڵֵ˿ʯķ۳Ĳڹ￪ʼʱѾʼˡʱĲֱŵ޿ŻŨ
Ҫ𣿻˼ʻĳں󷽣ֻҪžͿ»ܣ˻ԵסＸʮɣ
ҲȻģԼһӲһֱܣڶ
СʱҳɷֲãЩѧϰУֻԶԶؿţʱõ̲ģ֡ͼĳޡһۿүүܾտˮȻ֪ЩˮҪܵүүϵġ
ʱүүҽУ;ʲôˣѪԡʲôƵĶ
ڼͥɷҲû϶ѧбҵͳȥ򹤣ڽصСʻͻеȷʵһ֣˴뽨еҲ׬һЩǮȢϱ˺ӡ
ǸʩƸһֵֵһܴḶ́ǽֵ˵ûǮҪʩӳǮúȻһǮٽӣѷӳ⡢ٰȫǮǡ
ʱһ﹤ĴǮ׳ﹻǮǸ󹤳̣ӽˣֵ˳ŵǮȴٳٲˣĪһå빤ϴأͷˡ
ֵ֪Ϣ󡰸ϡåȻذ˽ȥ֮ǹۿŽֵѷȥ٣ȥ٣ҪǮȴʼձ֪ûǮ
Ǹ¹ڳĽֱֵ׳ضҪǮĹѴ˵ǮǲܻǣҪ澡ȥ棡
ǸȥˣǻһϷѣԺþֵҪѣȥˣǮȻûõһ֡
ΧĹѲ˸ծۣȥѰϼģһ˲ӣҲҪǮѧѧѸǲܲġ
ŵĲԽԽˣҽ˵ҪҪʮҲŲȥˡ
᲻뺢ӡϰըҩȥѰǽֵǮҪͬھûǷѪ
ӾôذȥΨһһϣڴ˾ϣ뿴صķģ˵㣬ʲôһѾУ˭֪̯¡
޷󡣵ӶҪ뼤ͨʱҲϰߵתҪܡڳס󣬴ЩӶɱУһθоĽ⡣
ǰֻҪΪᣬͺ˰·ϱƣҪ֪һԭСֻҪʲôȥˣҪ˾ǺܿµġһֻҪܹܹ˳ܣͿԻţҵأϰػš
ȴϵĻᶼûˣҪϣֻϣ
Ľ˧Ȼƫźܶȱ㣬ȴѪԣƴݣǶԵлǶԼ
ҲѾŶӳˣԼأ
ԼĲˣҲû·ˣ

ʱĲּʻĻһ벻ĶȻȻһڰѱʻֵų׶ͬʱһͬʱڳִȣ˫˫һþѹεؼнڻ
ȻһͭƤǣͻ˰˿԰ʮϣеϣǺһͷģеòҽг
һʱȫסˣһӰϷº۵糸ֱ˹ŵĻȻǹ¼šڳһʿǹͻ̵ƣֱ̹
Ŀǿ׳ñһͷܣȴѾù˵ҩİֱϲװǹ¼šϴղᰵĳǹ¼šɱ⼤ǱȻҲܹʱķϷɱ
һĹӶɱ֣꾭ǹֵ꣬ɱ뱻ɱǳ£ϻ۵ɱǼΪɹֻۣҪһ񣬾Ϳûоսϴһ˲ɥʧֿʶ
һӢӶɱȴҪԼɱԼǵĿ֮£ܳʧأս֮ϣñһˤӭǹֵȥʿġ
ʱȴǹ¼š洫һһӰԼı塢ɱȫǹķɱȣԭʮǿ׳ļ㲻ͣ͵úˡĳȻðʺĺһ磬ëϸѪѵĽ񱩵Ĺֻ֫壬۾ѾҪѪ
ǽ㹻ѹĿڹոձը˿ϣﱻǯסҲ޴ܣһǹУѪһα
ܿϧǳǹǴּ˴Լ˹ĸֽ⣬ҲڰлǹͬһζӲʿǹлǹõǹˣãȷʵ޷ӳ
ʹſڿ񺿵ͬʱҲͷڰڱ󹥻Ĵڣͷֱ̣ͬһһХֱ˦
ǿǹͷû뵽ͷǹסһȴԸٶֱ˦𵴵ƿ֮һѽڿкݺһ㣬һʱѰһұϢжͬʱؿĴڡ


ʮ Σ
Ȼûһɱͷȴ˳ƾסǹ¼šһգ׾ʹӰʣһֻжŰأԽųǹһֻϱ˦ʮԶ
ֻҪͷٴι޴شİʱһݵӰϷ£ǳֳֻɳĮ֮ӥһƽޱȣڿʱѾҿʼ
׼Ĳλſľ޿ڣӵԭӦĿǻĤϾȻûд򴩣Ǳڵⶼоǿȵ֯סǶ档
ڲһʱ䣬һǹӵҲˣȻ򵽵һӵβӵײ֮±û𻨡
䡱һĿоȻһըϯŻӹֱ˵һ㡣
ǹȻΪαнͷϷʰٱıݸ˾޴Ĵۣԭĳһ类ӭͷʹĶ߰˻ȥĺбɳƵͳ֮ǰ̶ԵƣȻʺܴᡣ
ǻĤҲ޷͸ӵȻ޷ɱǹڸոҧ֣߸ıǹͬʱǹпյĹܵĴԻҩɢ䵽Ŀǻˣϸںע⵽ȴóסˡ
ùʱſڵķûҲûĲڵĻ˼ʻ֣԰ըನƳԶڵĲּʻĻ˫˫ȻεؼŹҲǳȷĽ
ȻﱻشѪµĻ˵£Ȼ࣬ͨεǿѪѪĸʴǿֲȥ鱻εȵˮһ㣬ڰֱðһֱ͸ףѾ˵ļʻУҲ֪Ĳһ״ֶ֧á
ϣһҪ޷жʱڰɵһغʹһ߲ͣͷԼĴǹֽǵΨһһӵЩЧĵط
ӦĻһӰոձɳȥģצ˵Ӷ֣߸ոհѳӺһһֳսˡ˼ǣشѾߵȻѸݵħʤ֮ǰųĲӰ
ԳĶ̬ǿԲץ֣߸ʱ˫ȻһƬ죬ǲǽ֮ºۣһɲѪذ졣ǣȻԿ͹ΪѾԵΪĿƽ˼ֹȣ
ϽһֻǹˣһֱϵҴȸֻǹǿǲùǹӰж⣬ҲΪÿͶһѱǹҪ߾ȫϰϵѱǹˡ
Ȼǹ֮תŵĺ⣬ȥͬһɫѪȵϢϢŵڣ˴ĵоġŹĳѾİɶ˸ս
źıǹ֣߸Ѿ֮ǰʱ˺ѿһеƣٶҲǼ죬Ȼﱳϵ˿ڴ£쵽Ѿӳֱۻס˿ڡ
֫ɱӼӲʹǳǹȥҲڻĽаӵɳȥ°ۼתźıǹڹﻤ˿ڵֱϾȻûбһӲײ죬Ϣͬһľһ㴩͸˹Ĺֱۡ
ֱۺ󣬱ǹϵĺѸٱ䵭ѱ棬ʣһȻĴѩϼ˪ּ磬͸ˡ
ţ֣߸ѸһѸ鶯ܾͬ붴һ㣬һ굽ԵصĻ˱伫޵Ŀ϶
ըٴû˹ڣǯŹĻҲżһζѣٹؽڴըĳҵĻ𻨣һһ۵Ķˣضطڵϡ
䱸ؿȻ˵һһۼŵĹαǹ˵ȥģը϶ùˣһ޴Ķ˵Ǵгըˣʣ¼ź˿
𣿡ĻոճڣͿ˫ͻȻסĻһһһţԵһһǿɣǽ°Ľ⳹׶˿ϰѾɳȥ׻ָɡ
ͨͱˣTȴڴɥʬһֻҪǵԲ񾭲ܵƻȻж
ﲢûϷıһӴܵǽϣʣϰص忿˫צ۽ǽڣȻǽطƶ
ãСͷδ䣬ʮϳȵͷѾƿϮ˵İеһƣѪĽУְ۸ɾж
һ³ΰѰ˫СȶˣţͷŹĿƶ˷紩һڰϴ̳һһѪڣȴܿ˰ҪѾǴҪԷйޡ
ڴ˹г˫ǹ˺üεУһֱڲͣŹڽǽϷƶȻƽر۵ԱҪÿ죬óӵ˿գʹУҲκβ˹ǿ塣
ȻڹһѾȥˣǸոճŹﱻסĻƴΪ˱ԹǽƽصƶʽٶȣֻҪһֱǽϲڿƶͷǾֻаķݣ˵ްʤ
ͻȻĸһѾСȻ벻ֻҪһԵޱȵľݾͻʸ
ҲͬʱһѸݵӰֱ˹һӰƷɳȥպܹʸĶˣ֣߸Ҳ˱һ˿ڵĴۡ
ңǱ߾ͷܣԶǽڣصĳͻȻ֣߸֣߸Ȼԣ˵ˣѾӵˣҲָֻǻˡ
֣߸ĿתƵشϣֻ֣߸ٶҲ൱죬ܵ·߾ǽڶʮϣǽϵĹͷѾˡ
ֻǹҲóȻȥ׷ɱոȺСġʳѸͽթһֹҲѾˡ
ǽϣ˫ְطתȻԱ֣߸ƽرܸٶǰɳۣµ֣߸ǰͷţͷӭŷɱ֣߸͵س
Ҳҵһ˺ѿĺһֻɻĻӹһ¹׼֣߸ƣɱе֣߸Ѿ޷任ˣȻᱻһһΪ


ʮ ɱ֡Σ
Ǽʹ˹Ѹնһ飬֣߸ȴһëû˵Ϊͷһקס޿ɿܵľ֮£˫צڽǽŻ𻨵ĺȴȻˤ
֣߸ܵķڳλʺɺݽȥĽǽڣŹ֣߸ȴûע⵽ԼеǽѾʼֱŤ
ڳڹ֮ǰһֱûԹҲѹûаǽȥλѾǽߵʱڳͻȻٴ˹ɣѹΪϬͷҲסˡ
һһִ׵ĸߴֱˤڿʱѾչҵⲫڳʼǯסţ°ȻըˣͷҲǯסˣµֱֻȴĲֵͻ֮£צǷֽ練ƣʹ֣߸ʣצ֮Ҳ絾˰㱻һƷɳȥ
ս֮£ĹǺˣ˫צ֮ͣٶ֮죬צ֮һ񱩵ľ˻һ㣬ֹͨ϶ڲһعѪɵֱȥ
˫צڳһ۾һõİǹһצͻ׼ƣܿצٱԷֱһһ£צƫ漴һɵֱȥצԶԶԼȭͷȴɵϼӾֱըϡ
˫ڹмܣһⲫﾹǰҲռˣͷŴڳڳƼͷӴÿԶܲȷȻ޷ǿԶʮ־˵ĳŪˣǳ౻סȴʼ̱һ㡣
תۼ䣬һһѾ䵽棬ڳʼռ֫ȫȴϰıˣżȵ㵽棬漴߿صľ޴ӽŵ͵ϴݣȴ·ڵĽԷƤƵģ͵һ޴ʱڳΪ˳ε綾͵سͷȥ
һ֮ǿƽر˸㣬ͷ­ȼӴĲλһը𵴣Ȼʮڵ֣߸ĤҲ΢΢ʹ֣߸ƺҲʶԼ岻֣תӡ
ǿѪĽͶʯľʯһ쮷ɣĳȴڳ˫þһİһƵģڰӲرק˻
ǿѪʴҲһεǿѪһߺĸְ屻һȥҲϢ䱻ʴףʵⲫвڼצ
ڳ֮֮ǰȻͬ˾Ͷ͸Ĺ濹⣬ȫƤ֮ϾȻһ㵭ĹΣǹξӨ͸ޣȴѹǿѪȫ⡣
¹ﱻק˻ӭƣڳ˫ߣյͷһűһһűһ͡
ײ䣬һŶյȫգͷ­ߵȫΣӵһڳеĹﳤ˳ַɳ
ǹ仰һǹƿճＤ֣߸ǹ¼š׻ˣǹ֮ϳתâ⣬˸һ㵭ĺ⣬֣߸׳һǹ֮˾񱻳հԵڵء
˳ųǹƣڳ˫ǹһãԵ˳ǹȥͬʱǹʮسŹͷ­¡
һǹ­谭ûκױķ΢΢鴤£ͳײˡ
ɹɱT壬ֱʱҴ˲ΥĽʾ
仰֣߸ڵˣ˾ĳ׷⣬ҲΪͶһǹѾһ˿Ѫեˡ
ڶǺһڳڳոһҲɱȻͷβûкһ£ûлһ
ȻԶ֣߸ѪȻкŨѪϢڳ˳ƤתľӨζʱɢˣؿҲϳذ˽ȥκһṹ˶ԿعѾûаˡ
ôˣڵϵ֣߸дžʵ
ͷͶˣֻǿŶ͹ǹ԰ʱڳ͸ƣҲ֣߸֮£һؿڶʱ漣ػֳָվӿռȡҽҩΪֹѪʹ
ʧȥ֫˵òҲ̶õİֹѪ˿ں񴦶һѪһʱסˡ
ոѾָڵķ򣬵Ȱ˵ǰ˶ˣ
ڳƴһ˷˸ĲִӼʻ˳˵Ĳҿ˲ĿáʻյǿѪѾһұ۸ΪѪˮأҴҲ¶ɭɭİ׹ǣҪǾѵҩԼTǿʣͱˡ
ȴʼǿûнгӰսȻǸͨ˵ĵСųҲţĿ̿͵ԣʱڳǿЦЦҿԻ1000㽱ˣûʧţ
ƨҪ벻ʧž͸ҺúûعռΪֹڳһõˮϴ˿ڣһ̲ס
Ķӱͷ˸Ӽ˳ȴûаʹı飬ڳŰʱȻһ䵭˵Ϊҵ˺ķˣҵθѾƿҵѾҺʴòˣ
㡭˵ʲô仰֣߸ȻԼ״վĵ˹
һսûгǻ۲ǲģûжãλʺǹء
ڣѾŶн𲻿ɴĵλ߾Ȼ˵ӡ
Ϊʲôңڳ˿ڣѾ֪ˡ
ҲûãǲûгƵеȥȽ˵İĲǡˣҪΪЩĵ˷ʱ䣬ץʱ˵꣡һиƻ


ʮ 
޴Ļ֮ϣزżƵԴĸÿһϸڶչʾںÿһǰ
һֻԼӲĹһɴͨԲ˼ٶȷɱÿ̤һţڼӲĽذһǳӡۡ
ͬǸӣȻһȭֹԴԵȱŤĽǽʮͽɱֻԶǿ׳͵Ĺ
һֻһѧģ˵ڵһҧ£ȫһѿγ¶ĳªļ֯Ҳɾ޴ķצӣ
һֻﶥѳǹɨǰ壬ǿþһֻС̹һ㣬漴һĳͽıǹȴɾضĲӣһıըĻװȥ
ǳٵһζƵţһŰһݷʾÿһٶȡѶϵݡ
λĿǰģĳζʮһͺĶάƻõӰǡǹ˾µһҴǼ˿ʵһĻһģۿƵ˽ܵ
ѡŵʷĪŷɴ湤ԱԼʮǸȻ˿ЦõãѷɴǼʺûЯĿҲʲôϡпҪ䱸ôౣ䱸ȴˣǵĳ޷ְ쳣£Ӧ˰سˣһɵ㣬⻹øλæ֮Ҫԭ򡣡
¼ʮǰŵʷĪŷɴŴʯصǼʺҪ105ʱ䣬;ŮʱɴյһźţǼʺз״̬ĴԱԻѣǱʵȡԮȻ
źһԭʼϷãĴ޷档ɵķֶӳԱһҺкԱΪʯڵײȴƳѵĴԲǱһ߱סƺʱĸϵĵָӹξȴźţǲȶʾһ־棬ˡеϮһԱƻķͣϡ
ĸλģǹ˾ıܷ򣬹˾µÿһҴǼʷɴǶᰵ䱸һȷһ¼ڹ˾֮УǸ˾ǴϵĿѧҰݣͼпǸоѪľһֿµǿʴҺһȴͻȻˣڵҺкͶȴ𽥹軯һ᲻Ƶװס·ˣԭûǱ룬泤ɺɱ
ɳڶ̶̵İʱھͳɳΪо޴ԼսĿֳ˴ļѣ仯֮ʹѷɴֵ߲ıȥξԼ˰⣬Աȫܿ嵮µΡ
ڰݼAоֵеĴˣոó밲ȫءܵذѸĻͱ˾УΪִгĵһԭ򣬸ǹԭĻɡ
յһԭɴĺĵϵȽֹ˷ɴһ򣬻ͨѶϵͳȫסˣһʱͨͨѶ˾ܲ˸¼ǼʺеĹ룬Ϣǰű˾յ
Ϊȷ¼ıܣɴΨһһҾտŷȥˣž˷ɴϵҴѶʹ¼й¶ȥĿܣԼѾӳȥļ
ͬʱһԭͻ£ջɽҴһ԰ȫĵط˷ɴ߲еʮԼǱͨɴϵͳɴеһж򡣡
ǽķ¼Ÿ棡˵һ£۾˸ɻֿȵĹ⡣
ʮıʵǲ˼飬߸˾һЩûܹκξѵˣ˺ܿͱϮ˱
µʮУȴ˾Զ˵ġĸսǸոƵеӣճԵķӵͨ˵ǿȣܹѧģѾ֪˻ǹˣǿӸǳ屶ͨǿȣǵıĿơЭԼսɶԶԶԽһࡣɹ׷ĽȴǱ׼࣬ûκλеṹ
չս¼ɱֻңսףٶȡǿΣճҪɱЩΣҪһŵȫװаգ
һֻĸεĸȥѾηʴ豸ȫ٣޷صеսԿ϶ǳɹˣȻشĴۣǻĽһŮˣ²Уɴҽ豸װñסǵȻû⣬ڽܴ֮ǰѾɥʧս
гսȴˣƲأĿǰȫڷɴ߲жߡ
֮󣬴Ļϸʾһ棬ʾһɴ߲УжŮڶģܷĲǵĴС
Ҷ˵ˣҴгսӣָĻ߲ܷܵⲣǵķ⣬еЩģǿԿò
¼ҼΪѽ⣡ﻹˣϾǻ˽ǡʱһ׷ԲԵĿѧģԱվʡ
ʮЩʲôˣΪʲôܹں°ۼ޸ǵĵǻǵķɴУǷɴƺǺܡżȻΪʲôǾ˳˵ս
⣬ҿһҲ޷Ĵ𰸣׷ʮĵȴǵĴӳµѧϰûа©һжʼ
ǽһ׷飬ȴûзǵκ¼繺¼μӾֲŵǼǵȣƺǶһȺùκζκ˽ˡ˵ǵǼٵģαװݵֶθ޷ĳ˿ĵزǱֳսӦţһм߿Ƽˮƽǵ͸¶ƺһΪ񡯵˻֯ϧǣҲڼϵͳηʴƻԼսдݻһּϵͳǻõϢܲȫ档
ĿʲôǧΪ˰һҷɴȥεʳͬʱԼһͬɣʱʡ
ͨܵԷĽΪʮ쳣ıԼͻȻֵĶ¼ͬʱĸ̫Сˡ
Լһֿܣĳͨǵĵԣʮ߸ԱݰһҲ۵ĿУʮмиĳսʿҲְԱֻһʱġ˶Ŀ㡣Ӧûʩչֶΰǵ˾ȥ
ȴżȻµ֪ĳĴڣҲͬǳȤǷ֣ռĹܹУ̵ܹʱڵڵҲͽʮڵĿ󴬡ͨĳֶŵʷĪŷɴǰ
㣬һεսǵĹƣһǷɴлǱǵĻ˰һС
ĿǰԵĴǣԱ룬òȫ˴߽׶ΣҲ޷ͨ뿪޷ıѾ˿Ƶķɴߣ޷֪ͨһһȫǵĻ˼֮£ѾҿС
ֻ֪Ӧʲôʱһϰģĸ̬ʵ
𾴵ҽǽȥı걾ֻܵõһϸҲ޼֮ǿս֮ǿƥսˣ֮ǿռ档һֵп֮ϵľȺǱˣرҴогսˡǷϣͨоǵ壬о쳬սʿĹ̿϶żΪش壡ΣҲ˽ǸϾôһΪض־м߿Ƽǣʵһ¡
Ӧ׼ѾǵĻյĴ
Ȼ޷Լڵǹȥôʱ䣬ǵҲ϶ܹоųɳսԮǣǸԽ˵ԽȻ˫
ǵµʱ䣬ɳ˾ٶսʮһҿ󴬡Ҫľʱ䣡
ûпǸ壿һƺƳı۵ͷʵ
ؼǣʹǸ壬ǸܹʲôǵòЩˣͬʱȥսŵʷĪŷɴҲˣڹ˾˵ҲǾţһëʧ෴ܹҪģڹ˾˵ܹõ˵Ǿ˵ģ
ȷҴһǵĻ˵Ŀ֮𣿡ʱһʵ
ԿƷɴͰѷǽ߼ҪĵԻҪ޷ΪǷκξźţ糣ػ㱨ѶȲһʱ޾ر˸­İѣԼ͡ش仰һѧģˣӦλרҡ
ǻʲôù˾AսٶȸȥͬʱһӵеȽԼսԱϡҪʲôҸʲôҲϣһºκʧϢ̬İ塣


ʮһ 
ޱ޼ʵռУӴķɴͬУԽԽ漴Сȴ͸һɾ֮ķɴһԲģĶ漴εһҷɴ֮ϣһӱ˴˵ͨ
溽УÿһҷɴԽӽ0.5ٺУʵֶԽӲǺףڹ˾̫սһʼӭšŵʷĪŷɴģǱȫٺеĳص㣬ټ٣ٵˣֱľȷպʵ롮ŵʷĪŷɴͬͬʻܽжԽӡ
μһμٵḶ́սĴ
ʵֶԽӺ󣬵һʱڣʮȫװսԱСͻɵսСӣȶĿꡪŵʷĪŷɴֿ߲ǰ
ҪǴ򴩷ɴճغǵĿܶǻĿ꣬ǵװƲǿģȴԳƵֻѲġ
Сͻ׻ףȴޱȣ˰߶ԾڸվɣҲԽĦаɳۣװĸװκԿĳЩ
սԱȫ̫շȫλУַܵԿͳǹɨĳײͬʱܹ棬Դ߿Ӿ΢սԡƣ˿ԵӷףԴ֮󲻵ܵ׸ٶҡ
װ
ĭǹֻҪһͻǰĭĭ˲̣Ȼᣬȴǿԡմʹ־ԱٶȡܰҲ˲󣬶ãĭȴǾԵסκӵġ
˲ճǹǹܹǿס֣ɳĮɳͰˣַɴرЧʹͻ׻˱մϺҪ߶ҲһӲմļװ岻ɡ
Сʹűڣһ֦ɫ缫ܹػ۵ѹ绡ʹԵڽҲܹΡ
ȫǰĶ󷽣ʿڴϷһץңغϵĿƸذڶǵָ£һſֱʮ๫ֵڶǰķɴֱַֹͨڿ˷˼ĶһĿλãֻҪңǸɫİťͻͻȻը
Щڰװ˲ͬҩо׵ȼյϢⵯ̸ַɶһֶݺӣȻǵҪܶԷ˲ȻĶӾﲻúı̬
һо֮Уսִָ֣ͨ˿ƵķɴԴһĻ棬սСͷȲƽľжԼļƻ겻޵⡣
֣ʱһżػĿԱ˹Źֵ߲֮ļؾͷôתô
ɴڶ߲һؾͷǸͷÿʮӾͻתһܣպðѲڵһо۵ס
ȻԱȴˣʱѾ˶ʮӣǾͷٳδҶתˡ
Ͽϵ˰ݣѯ⾿ôһ£ܸеˣΪصעĳѾؾͷʮˡ
սСѾƽʮһŷ䣬붬ֵֻ߲ͨʮסʼմڰݵļ֮£ûзκ쳣󡣡ʱһԱ
ףǰݴļͼ֣˶еŲԲ񣬵ʵ˶ٶȲ죬ȫûгɴ׽ޡԱָŷɴϵͳսС״˵
⵽ô£ԽԽо鷳ҪˣȻҰοӦò⣬ʹӻܹսҲӮսСӵģ
ãǸ˻˵ԱֵĵרͻȻһսСӳλõ·ʴս𣬶ʧȥ˼أ
δ䣬ͨѶдһҽоʹָ̽ÿһ˵ĶĤ־һŮǿ˺ڿ㣬ֻͻһؿǹʵ塣
ܲѻսˣ̳ˣ
ܶͨѶеԷжˣʹʲô
һߴͻȻ÷ǳ죺Էֻһˣûʹκ
һˣûʹκ
ָ˶Բ۾ܻȻ򣬿϶Ҵӵгս֮һѾȦˣ
Ϊ˷ֹڷɴܵ˾ѻսСװȽ̽ϵͳ豸ͨɨ裬̽⵽ڵκﲨǰս׼
û̽ǲô¡
ˣˣ
̽ʿЪ˹ļУƶٶȺÿ죬ģǵߣ
飡
һ׺ĸְǽڱһɾӦ򴩣վǽڸʿֻҽУֻǽڵ־οסͷ

جвŻֵĻ档
ֻ־ȻŤ˹̶ͷ˿Ѱͷݺת߰ٶʮȣûһ˸˻ܻ
㵽ʲô
һȺʿ˻УǶǽƴɨ䣬ӵйְǽϣġ죬˲¼ٸסţɫ⻡ݺݻǽϣʱһƬߣ绡ڽǽڡذϵҴܣǵȫλսǾԵġ
һҺŰֻƮżѾתְΪ˿Ľǽڣܷͷµֺӳǽѿ
ֳ̽ʿУѾˣҵ̽ʧˣûʧҸҴߣһзȫԼ£һ࣬ȻԼ岻й¶һ˿£
ĻһǺĴ̶ХûɼХıǹͬ͸һűֽش͸һǽڼƿװףһͷͻ׵壬漴˼ҵıը
ҲҪţ鱨ֻˣ˾ۼһСĽ䱸зֻҪκһֻӴԱܹ͸ҿǹͬʱƼ׵ƵĹȥһƬУսСӶӳ˻ҧгݵؿе
һȺʿվһ𣬸ܵͬ壬ͨѶдĴҲȶĺЩʿָ˵ʿ
漴Ǹоµļװ忪ʼζţȻһУװƬȥһŵʿһ©صȥ
͵ؿĻϴӰһ仰Ҳ˵
̨ͻףʮλ䱸˶װľӢսԱѵͬװļֵڡȻֶ޷תۼ串ˡ
û۷һӵȵ׵ʧлعһ˵ӰȶĻϡ
ãҪǵĸˣ
㣿㲻Ѿ𣡣ܸոʶԷ˸ոմսСϰƵ磬漴۾סǸݵģ۾ӡ
ȻͨѶľ޴ƣ֮ǰӡŵʷĪŷɴõͼϲҲǿܹĸˡ
ǻЩΪ˾ݵϣһһԱȣܿͻԭÿһ˵
ǣǸгӦĸսеģ


ʮ 桤
֮ǰܶǻõ鱨ǿɵļ󣡺ˡϻҲ˵ҽһʵ˳ȥ֮⣬ʮ˱Ʒˣ
˼ҪΪвңѾʼָ侲Ѿȷһ壬Ҳ޼ˣӦβʹԭƻҪĶܹõ
ֻһС£ȻǿԷǲܡҪһ¡Ĳ֣ų仰ԭŵʷĪŷɴԴͼ񳹵װˡ
ǱĻ类ǷˡڣѾǵ˴ݻ٣ѾʧȥҷɴĿƣҲ˵ѾȫҷɴͬʱҲ˷ɴ˶ԱϵͳɳսԱͼϿҴѣǶѷɴǻڿǼ߷ɴĵԣ߷űըݻǵķɴϵͳɣٴһ㣬˼صҲûɴĻʵҸպλڲڻ˼طΧĵײյθʴѾĿһըҩЩըҩڷɴĺ˾۱䷴ӦΧһǣʲô
⼸仰һĳ׳ȥ
Ȼ˿ɳȥʮ˵СϵģǼ¢Ϲ˾յһ͹ңں
ԷҪԼͬھȴȫͬԱΪǼʺģ˾۱䶯һըⵯ޼ǵķɴʱȫ롣ɳ˰ǱֶֹԷ֮£ոʮսԱԼӵܰѾ˵ĲС
Ҫʲôһʱ޼Ƶֵֻ
ܼ򵥣ǵϼֻҪǲϧһд۰α걾ȥĿǰֻҪһȫ뿪;ֻһ˴α걾뿪
˳ĻǰһԷûʲô̸о飬ȻһӰѵˣæڵǿԴӦΪ˷ֹ뿪ɴĺ˶ǱɳΪʣ⣬ǱṩĻϸ걾ǣǴеĿģǵͷǵҲǡϧһдۡò㣬ǲϧͬھ
ȷǲǵ뿪׷ɱǣЦһ
һһҵ̫ս㣬սļٶȶԲҴͷɴɱȵģֻҪȷӣûκζ׷ġο㻹԰ǵڷɴϣһʲôֽţʱźɴԼ˼µ顣
ĻӦϵĸɴࡣ
ͬǵ飬Ҫα걾Ը㣬ֻṩһˣǻмָ֮һΪʣֻһ֮ڱ롮ŵʷĪŷɴ״̬һһȫĻͻᷢźŸصˣҲʵְȫ룬ǻɴǸսñ֤ȫܣĿǰȽļڵһ֮ڳʲôĻһжһɢͬʱǻҩһ׵ϵͳҿɲϣصͻȻ߱ӡ
ܻǲòԷ˼ܣһ˫й˼ɣԼڸԷսֽţˣʹԼСͷѣҲҪһȽսᣬǵòʧԼûҪԷɵĵز
ԷͬҲһߺϷɴԱ˹Ϊʵͬ⣬ԼҲҪӳըΧʱ䣬Ҳ㹻Ϊα걾ǸԭΪҪĿ֮һͨСͷˡ
һԼԭĿĵһȦﵽˡȻöԷһˣѾͬھĽֺϼ
̸ʱжͨѶȥ׼ҪĶȻ黹أĪһвЩơ
Ǹţô򵥶Чķôû뵽ʱǸ˻˵Աֵĵרһ̾Ϣǿһ˼ʮһ㡣
⻰ҪǰǼһԴֵüڣѾһȭҵԷǿŰ׷ԲԵԴϣѹŻʵǸûҿ⣬ΪϾĸսһʱǻ˵ļءͣǶǵĻʲôֽţ㲻˵ûǻ˵ĵ𣿡
Ȼһʱ䱻ˣǸרƺûдӴлָֻ
Ҫ֪Աǲʲôʱеģÿĳ΢Ϊλȥ㣬1=1000000΢롣
1΢=1000룬ǵʱ䵥λˣЩ趨Ǵ洢ڷɴػûжҪĶֶֻеһٶʮ˽ֿ
˰趨ˣĳ1΢=10000룬һɴĻ൱ڰҪһɵʮɣͬҲӰ֪Уʱʵǿ10ĸĶ败ػķǽ޷ϲ
ǼһӦ͹ƵǵĻ˵Ĵڣǿʼ롮ŵʷĪɴʵֶԽӵʱͶ޸ġ
ĸĶ򵥵ҿԿ϶ʹһʮͶЩרҵҲЧȴЧģȻΪܵԣʱԳĻҲ쵽ԶѾ㹻Ϊȡʮʮӵıʱ䣬ǱܿԼشӶֳ߲
Ӷֳ߲һͨǡǡεĵطϵͳƻ
ȻֻһСʧȥأʧȥصͨһˣڼװڸ·պʴͬʧȥ˼أȫ·ǱǵսС·Ѹײڶ֮ƵͻϮҹƣǸгļһڼװ·岼úˡ
˵ĻɴһȻڰݿ֮£Բ֪ͨѾˣô쵽ǵĵģҧгݣ޿κεʵ
̫ҷɴڱ˴˿ʱԼԷɴе϶˴˵΢𶯣һҲܹоõڶԷǷǳ˵£Էѡ
ʱյ൱׼ʹǸװļһܹɻôôӶ״ָ̬սܽʵ
ǵĶдŲпɹĶôôָҿֻһܡӴδ״̬Ҳ˵ʮǶڴʱѵһŶѣ
⡭ôܣܵ˿һˣʮһԼžĻһֱһζʲôҪ֪ʵ飬һھԼžĻ´һͽӽ

һҷɴС
ȷƻû𣿡֣߸һ߰űڳԸɽţŪȥʿװһʵ
ɹ90%ϣϾѾʱѵ;ʹɹҲûʧǣ֪Ǿʮ߲еĿǰ״̬Σ
Чһ֣߸ͬµڳش
ǰܵѾȫȬˣǰӲµЩ˺Ѿȫʧˣ͸һϸ뽡ƺ˺ü꣬;ͲƤӤƤһ㡣
ˣƤڵƹ֮תһɹ⻪ǹ⻪Ө͸ޣ֮״ʮ졣
ϻмµٺۺף·ҲŵսۼǸոշȺʿµģЩǹеҲͽƣƤѪˡ
ԭܵ˾ѾȫָˣҹֻҪϸ300±ȥֻ֫Ҫֶܳ״̬ȷʵڹϼѡǰ˵˱չαչأճĳԺǱġܹٹȡϢʿϾëǡǶʱһӪɵڣһ³´лĲҲƾܵ⡣һֻҪ㾲ģʱ޿̶״̬ڰٷ֮ʮϵĹʺϺϢͨ裬һԲĴ죬ͻƽ벻ȶĸ߼ľ硣ھʮʱ޿̵ĵϢ˹ҵ״̬ѾȫȶˣҴԾڼʹһӦһֻ˵T壬Ҳ⣡
һ˵һ߰ѵһףǻȫֻͷպòһ˱ǹǱǹȴûбը֮Ҳûʲôѵĺۼ˿ƽޱȣиʴڻۼ
ǻף˵Ҳ֣Ҫƶô˵Ҳáááᡱ١ȴʡ
ȴһӴĭһ㣬һ֡á𣬽һӲҰǸŴǮģĿռ
š˵ͷ֣߸
ҵͻƸ߼ԶţҲȡúܴĽƵмнˡ֣߸ĻشдϽְ׼һ˷ܣҪ֪ʮǶһԼʱҪ975㽱㣬ʹǶһصһӰĻҲҪ650㽱㣬һصӰеŸΣգ޷߲ĸЧ
ֻ˧ǾͱȽϿϧˣǶ˵ͨˣֽ߲붬״̬סһŽܾǿȻһЩǿҪǼǿȡ񾭷Ӧٶȣϸڰʧļͬһ۳
Ĳ־Tǿµʱ㹻ȫãҲġ
Tȷʵ棡˰ԼѾûа˺۵СŸ̾ź˵
ϧѾһTѪˣʣһЩĻ˵صռ䣬о豸ͿԴƳ
ǻԻȥȡĳЩһûжİӦĳֳͷڽӰڻ޷ڳ˺ֻһЦܹ֮ĽѾܲˡ
ʱһ˴˽ϣȻһͷ
ѾһͷˡĲһĺ˵⻰ȥĺͷءŴ֮ίʵ롣
Ǹ徱ĴڲûѪһһճİɫҺ壬֮⣬ͷĿڱҲƵҺ˿һθ
ͷ­ڴ¶ĵߺоƬʾݡˡ
ţҲռУַ浽ҹദ¶Ļ˵Ժоֵֻǿһۣ˵
УǶΪǼһѾͨˣôʵڰмǵģ֣߸һʵ
Խ룡һ˼ȷпܡǸˣصǵһλԼΡԭӰǰھܵ´ع˾սֲʤ£һ޷ƾԼѻΣҪͨܣ˼·ѾﵽĿˣ͸ǰ趨ɴԱԷֹ¼й¶ȥĳУΡ롮ܡ϶Լɴ֮ϡ˵ʲôع˾ͨ籨֮ģ޻ǳǺü͵磬ǼͨѶͲˡȻͨѶٶȻֻԹٴϿռڹŲƣҲûȴݷëŵĴ£
ǺǡȻ䣬֣߸ȴҲûΪͬǻȷʵڳսѵһͬŶ벻ġ
ôҵ˵ĲλãεÿǺģ֣߸ʵ
ǰҲоϵͳڴĦжҪԾ˼ά˵жȻǾõмѭһҿ԰ջ˼άϰųɴаٷ֮ʮҵĵص㣬µİٷ֮ʮһֱڵײǱսǿֹǱǷֶѪʴǽڱܿص´ͨ˶ദطҵڡ
ˣЩԺ˵һȥľע⾡ʾǵʣǵעǿչֵ鱨ǵǵļֵӦѾΡԸ


ʮ ع
Ȼܶ¼гֹйһ˽⣬ǵۿһһһ̨רõܻԼһ䵯ҩȻɵأڽذһһӡʱȻüֱ
ڳǱߵ٣Ҫֻ࣬ǵҩЩܿ˹Ŭ°ṩˣڴܻܴ֮󷽵ΪԷײһԶ̫ս͵ȶԷȷսڽн׵ĵڶؼڡʣȻͿ԰ȫüʻս뿪ıˡ
֪ǼսڱжǱ⣬϶Ѫ

̨սļڱѲҹҪСʱæµеĳͷ˵Ϊ˷ֹʱ̫ģڳеһʬȥǷɴɣ˳㵱ʡİɣֻҪǣǾԲΣ˵ŵļֵҪԶԶȥļֵ
ǰɣǲǰѼֱҪɣ֣߸ȻȽϹȫ֣ʱҲ΢ʡ
ĽҪطɴ÷ּڲǵҲԲǷڷɴĸһڶ϶һ͸ǷɴܹõģȻвǵսС
𣿵ҾΪ˰Һʬ嶼͹ȥɲ֣㻹ڼƻЩʲô𣿡ڳҲᱻ仰˵漴ʵ
ǵģҿһΣնӣֻ㹻ĿƼΪŻջ˶Ĺʵǿ԰ʵʬ͸ǣԳԽʱĿƼȥоΡǣڴ֮󻹿磬ջǵĳɹǰǱ㹻ǿʵȥջ񣡡

ڳһ׸ߵʬ壬߹ǸҷɴͨȻٴеһЩ֪Ǻ;ָŵ£ʬ彻ȥٴܹǧĺϽ
˼飬ûбҲձʣôʬʵģո˲һСʱһѧǰʬ壬漴˳
ڳʼ磬ʾ޿ɷ棬˵˷ɴϻһŶʮ׿ռ䡢ͷʱ侲ֹĿռЩһﻹһгȥ
ܵûЩѧҵĿȣȻѾȷʬļֵˣڳҲսϣеǻˣڳѾôˡ
ڳע㹻һͷʱ⣬ЩԴ͸ϬţƤͲһȥ۶ϡ
ֻá롱ڳԼһܷңʼ塭
ʮӺڳڲĳЩ˵⿼ǣʼ
ʮ˷Ӻڳ壬ܼȼ͵ܷⷿУڳʼ˯һֱڰѰ˯״̬Ҳý˯һˡ
ʮӣմڳʵлָܶڳٳٲݻ߿ʼɻ
ʮһӣ׳ļڴսϲ󣬺Ĳ֣֡߸һţȻóһһֱһ䶳ƿŷеģڳ¶״̬һ׳濪һǹ
ɣȫÿλԱһǧ㽱DֲƬ֧߾һΣռ䡣
ܺǰѧҵץ񣬾Ͳسʲôˡ

ڳٴ۾ʱһ۾Ϳղ᰺ؿڶ۾ͿǼƵ񷢳۶ڴĿĹ⡣
¿Ϳ㳡һƬæµһǹеڻ𡢵ҩսװűڹ㳡ϣһţ֣߸Ĳ˷ܳѾȫ޸Žܡ˧˵Щʲô֣߸һ˵һ߻ţһӡ
ѾȲشһȫλսһܻڣĿΣ׼δսʿģȻװδ
ôûнң龰ڳ
ЧҲҪʮ㽱㣬ͬʱҲ뿴߼ڹĿҩԡȻСʱˣڼװĳͷ̧˵
ոҲŷֽ˯ıҲܿɰأղᰵЦһƤСŮ
ţڳÿɷڵսб¶̫©ѵӱ
Цѡôݰɣղͷ
ʲôջ񣿡ڳߵʵ
ϧĿռСЩǽʮսͻһȻƵԻˣЯʽ̽һܻڼҪάԼӵ翹ʽͲһܡʮԴϵͳĻͳǹʮͦ˹ǹ߰ѣĭǹ˲ճǹİѣСʹűܣңعʽըʮȻǿֱӿļڣһڶʮһκһ̹˼ֱϧʱ̫Ҳ̫󣬼費㡣
ÿ˵һ֮սһֱڶ״̬Ž˧ǵۿŲһ֡
ѾϵˣŹֱӶһδҪǧ㽱㣡ܽᡣ
ҵ찡ʵһӣһҹ򸻺ȻŽԴһֱʹ״̬ܽݺݵһѡ
ǰ˵ģһֱ޷񱳾лʲôǱشоһĻĻպһĽ㣬Ҿֻ˵ǡʵ̫ˣǵ۹ǳӰڣûÿһӰһӴ硣ҽ²ѯһ¾ͷˣռֻҪսֱصĶҡƽ𡢻ʯһϡ䱦Ķһ˵ÿ¡ζʲôζſԿЩ͵ӰװԼһϵпǻȥԴЩǶã涯Ϸʱ趨ɫܶȴֻ·һ㣬ùϷѶȵȻߵ治ȥ˵ʱеĲм
ŽԱǺˣȴ޻˵ֻ˵ʵ̫ʧˣһŽڳⳡĳʵ֤һϵָ뽨жʧܡ
Ĳ˵ľ飬ı˾ĿֲƬ϶𣬶ʵڳİǾ˲ˣһ޴δ
˺ˣǰϾܹͨЩӢô֣ܵ߸ʼջĲ̣Բ
Ҳˣת˵Ҳ̫ˣȻõδ𣬵̸ãսúԶҪ֪ǱþӾӢõģҪѵһľӢҪʵսҺͰ⻹Ǻܴڳ֣߸Ҳȷսʽ˾ˡ
ǿԶһʱѵⳡõĽ㶼Ƚϳ㡣ڳ
ѵҪѵв⣬ΪһʵսѵҪĴĵҩЩһһܹӵл߿һߡ˻ҡҡͷ
ڳǰ֪һЩռĹ򡢿ɶһƷǿܣԼһЩ²⽲ϣܹзֿԽķĻȴûκαʼǡڳ֪һļѾ̬Ŀĵزˡ
ϵͳʱһ¡
ϣ㳡оڹδսʿ񫣬Ž֣߸ԼŮ´ȥˣĲҲصԼķϢ˧֪ڽЩʲôֻղᰴżʧįصԼȥ
ŮڿֲƬзӵԲˣһ˧ΪŶҪף˸սŶսȴֻܷһп޵ҽãDǿѧͽħڰһμ󣬾ħ͸֧ιȥˣȫû뵽սС
һ1УϾܹŶԲõĽ飬ڳˣ֤ǵƾıĲִʦĲ֮
ڳҲûгȥο˵ٺûã˵ģΣ֮ʱû˻ðΣȥһղҲʹ¿ŶеĶλˡ
ڳҳҪǸѾΪ֮һյĿռ߻Լķ䣬Ҫװֵ޴ľЩ100ĴѹʳƷȻˡ


ʮ 
ζ˵ջͻԭļޣB߼ĲΣȻ֮𡣲Ҹоǹ͹ǹҲ쵽ˣʵҲBѡһһҵһ㣺ڸʴࡢ๥ĵֿԲĵֿȻ߼գţʵʣԳһ㻤Ըʴ壬սܱⲻ˻ơ㣬ʲôȵķûУ
ӹŴҽĽǶȣҿΪ顭ϸڳĻ˼Ƭ˽ۡ
ҪԿʴֶַʽһһҩ֮ҡҩȡֲҩܷУһ˽У˹ɺڶŷŴѪհٲҩԡȡֶҩҲƳһ裬ȫ룬˹ⶾԣԲƤã涾һҩһУֱƤ񣬹Ӳʤǿðٶ֣ϻͯٳꡣ
մ˷֪Ҫ׼Щʲôڳ֮󣬾УΪҩ壬ȫԺͶ͹ǡศɣֻһҪһҪԼѾ쵽ͷ֮ٳ߸ͷһ
Ҫҩϸ֪ʶҪ񴦶һλҪһЩҩܼ۸񲻷ơ
ڳһԼĽɱһ˿۳1000㣬ɱֻ2000㣬Сʱڱɹ1000㽱Cһɱʺõ3000㽱ɱTõ1000㽱һC飬ӰƬ1000㣬ζ⽱1000һD顣
8000㽱㼰CDһҲǴˣôɱTŵõôࣿԭʾ˵ɱ˿Եõ5000㽱㼰Bһ𣿻˵㵽֣߸ˣ
ȻЩƣڳҲûȥϾ˵ҪþǶһؼЩؼһԻϳµʱȥо򣬶Ҳûá
뻪ƽ̨ȷҩ׼ʱͻȻ
ڳţȴؿ˧վ⣬ЦһŮĬĬվ˧󣬱Щ䵭ڿ˧ʱȴ¶
ǸŮɺڷĸϴźɫƤʵĽ͹µع˳ŮɵĽŴдָ߸ĺɫƤѥ滹Ľװڷ⣬һ˾У³ܲҡԼʮͣһͷں緢ɫ߸Ժ󣬿ȥŮɵòⲢͣ䵭ԳԼ͸¶һֿӲʵζ
ӰҴŮˡڳԼߵŮɣ˧æ˽ܣҰĽܻгĽȥˣܰ쵽ǿŮҪ΢һЩٶȡϸȴҪԱԽοԣһǸϲŮЩ
ڳͷһۿȥѾԷŮɾ߱˵ʣ˧Ѿֵߡ
˧ûоǿڳֻðѷĶƽû뵽һһ˫ȹأߺһ䣺ʦϣͽһݣ
Ȼ˵ؿͷ
ڳλǴԱɽСƷѧ׵ģ̨ʶȫһ
ݵϷڳҲûЦõʵ
ʦͽǳĳʦģߵċӰһŬ죬Ůϴ˳һڵ衣
ʦò裡Ҹո񴦲ѯ˹Ŵʦأ֮ʦԭ¡
˵
ʦҪǲò裬ͽͲ˧Ҳһîˡ
ڳպҲЩڿʣùںˣ˧˲ϲɫվ
ͷ׿ˣԵѧȻ٣Լʲôɣ˵Ұ·ӣûаʦһ׵ġڳߺȲ̾
ǳĵġ˧ʱˣڳѾڰֵȥ֣߸ĲǣָǶʱ򣬲عʲô˽ˣֻҪңѧˣҶ̡
˧˼ЦЦε˵˵ʲô̻ͽܣʦ֮ĻҲ˵Щҽҵܻ֮һô˲ѳʦţö֪Ҳ
̻ͽܣʦʦֻԼҲûʲôɽ̵İɣڳ֮ԱǣЩԼľȥҲڣ˵ûŻ˵ʲôҵǲʲôְһһʽо͸ˡܹңֻ˵ҴںܴҪȥ˷ԴΪңֱʹܹоҵϱɰٿȫҲ޴֣
⡭˧֮಻ҲЩɻ󣬡ĻһʦΪ㱻֪ɱأ
Σǵȼ۵ģͲҪ䣡һܴĲͬǣΪҪսްԼڼȲλãȴûԼĵҿԸоǿľģԻ㽨ѵģһɡ
˺͸Ե˶㳡ϣȴ㳡Ͻʣ³һ˺һȫעǳҲûʲôӦ
ҩط֪ʶҪDһ300㣬ҩĹؼҩԭ轱500㣬ڵҩﻯʬCһ1500㡣ϵ󣬵óۣ淴ӳһһɣԽֱܹĶ۸Խ
Ǹʬ̫󣬿ɷҪЩĻ߲Ҫڳ֮ü
Уûлʬۣҩ޷ԲҲһЩǿʴĶֲҺ棬ЧѷȻ񶨡
ڳ˿ѪҺرTѪҺռǶԵġ
ȷ˳ȥʬһбزģΪһҩ֪ʶ
ʵزĲΰЩزƳֱõԡˮǹؼģֱӶһƳԡˮĻһ˷ҩԡˮ1750㣬ʲôֱǿЧB5000ҵĽ㡣
ڳҶƸҩѡƣȻҪķѴʱ䣬ٽԼһ顣
ڳҪʾͬ⣬˧Ѿȿڵ500͵ҵİʦοǵõ3000ˣ޸50㣬οл1000ǿɱεõģҪûʦҿ
ɱ1000㣿⻰ڳֵʵ
ǰȷʵʾ˵1000㽱㡣
ڳͷ뿴ˣرǶûѵǿͨڽϴһŻݣѹ֣߸һ͵õô
ͬʱڳ˧̬ҲͬһŬԼһ治ϧѪŶӹϵһ˧Ȼɳ˲١
һزĺ˧ŮɋӰʼﻪزģڳš
ҩ˼ҲBۣȻҵ֮ȴһɳ;ڣҲÿǶһAڹؼˡ
һԱȣڳĿһAڹѧϣʮѯѲѯ飺
죬Դڹӡȵһ׼оѧԭ׾۴ɣǿҪ9500AһӵǿıԼ񱩵ĹܱǿԼǿȽ治ϴ̼壬͸֧ܼޣڣ޳ı٣ա죺
һϰţҪ˹ϰгɣ׳˶ʤ
ڶܹɵܽӲػͷ­ȻǴλȭʯѱ׾٣
죬ϰǰϣƤ沢֫ٶȷڿˮ߱Ƥˮݣʹѿ
֮ϰ˵֫װˮͰڣһһƤⱥܰ壬ѭν
졭
񴦷࿴AҪص֮һܹеԣֵĽԣ񹦵ԣıԡûԵڹǹ͹ǹʹǿиЧҲǻѧΪBѡʹҪǸν⣬ӱǰǹ֮ͬҲҪ٤͹ǹҲϵĿǰĻѧ°빦ڼ֮䣬ڸķҡҾѧҪзزܹ˳ĶգȻ󣬵ٶҲ죬񿴣
һ˼ڳ˾ġ
һؼ
һC950ڳж˳һžɾᡣ
չᣬֻʽӣֽŷƣҲаʷ
֮ϣͼĲïرһ쵽ϿھһųΪʽ߸ʽΪ꾡
ٴλصԼ䣬ʼӰఴطҩԡˮڳʼоؼ
һҹ飬Ȼϣ״ﵽ˱һҪҪֻһЩʽĵӦֱܿӽˡ
һҹߣڳ빦Ȼ棬߳俴ʲô֡


ʮ Ľ
㳡ϣȴѾԳΪ۷׷ףڳÿüڣͱǰһ޴Ľɫʯסˣɫʯڰ״ʯɢ͵Ľɫâô˵ߡ
ڳһȥȴʯ֮Ͽ֣£һֲʶ
ֻҪһۿȥһĪԻඥһк壡
öӳ֣ѾۻֹϿʱϢԶֲʼձ񡯿ռ
ǹͬԤʾ֪㣬Ҳղʱｫ׽Ϊ߲εԣ罫˵õ߲ƽ٣ڸһ֮䣬ΪԤŶϵĸ߲ײ೹Ƕ¹涨
ŶۻֹϿʱŶӽ޵ġ񡯿ռŶڿֲƬײ˫ɱԷŶӳԱõĽǡǧ㽱C֧߾һΣɱԷӵпĳԱõǧB֧߾һΣԷȫűɱŶÿ˵õһC֧߾齱
ڲпᣬŪа񡭡ŶֻܴһôͳԽͣɡ
ϢԲȫϢ˵ʱͻأֹ
ϢǻعռĵڶͻȻ֣λĿ˵
ϢĻӦÿԿǡռ䡯µϢ
ղᰳһ£ǿʼ˵ԼķȻ֪ǿԿЩģҿ϶ĸΪȫϸ¡
Ϣᵽ񡯿ռ䲻ֹһ񡯿ռ⣬ܻܿб޵ġ񡯿ռ䣬ҲŶӡЩ졮񡯿ռƺŶӷֱصʵ磬һԣֵ۵ȸĲͬܿյŶʵ￪սǼµġ
˵òҲôΪģ˻ʲôûѵõرʾһˡ
и⣬ʾ˵ֹϿʱϢŻ֡ҡ֣߸˭ˣڳעųʵ
ûҲǽ⿪˻ͷϡ
ţ˶ԴȵĿ˭Ҳû뵽˵ȻҲ⿪˻˻һֱɨŽܡԵģӦøпܽ⿪ɡ
ڳȴѾ죬⿪һ׵صǳǿĸ֪볬ǿЭһʼʱͬʱ֪ΣգԺսҲ˵㡣
ϢЩ顭ʱˣҸеϷˣ
ȣпܳսǱ˽ռĸǿܣпֵܳĻҪоҪԼγս⣬ҲҪӦӵЩսĶ֡
ҲѯˣռǿԸС˵ӰϷʵڶţëʮ˵ŶϸǷޱȣôͷ֣߸ʵ
ʵǿȺĳǿԴԭȴЧ𡭡ս棬ڳҲУ˽顣
̾ǿǿʵֹչ̩̹֮ȵȻڲͬϵͳǿǵһͬǿ壬޴ȻһЩϸϵĲ죬Ҳ԰ǹΪһࡪս
Ҳͬʾͬͬʱֲֽ׶οȰѾBµǿAϵݻ
ΪʲôȻǻ޷ӵAĶѵǵĵҲӵ𣿡֣߸ʡ
ĿǽĻʹǼ̭ʵĽİҲһص㣺Ǿյͬʱֻһʧȥ˽塣Ϊ˴ﵽĿģбֺõĸ塢齱ͬʱҲˢֵĻᡣȥûǿ˿һЩرչ⣬ΪܻB񣬻϶пܵģֻT壬λʺĵû֧߾齱ȥսвٳԱAǿĶ飬մܵABľ޴ǻǲ˾Էȴܹˢ֣Ȼ߼ԼʹǻAҲ϶ֻмһ˻ŶǰеһϵĻ
Ŷӻôⲻڳȫһ˵ͬʱ˶Σ֮𣿡֣߸ʵ
ʲôѣڳһв֣߸оͽ㶼ţ㲻ϽЮŮв㽻أ֣߸ͶһۣЦһЦ˵
Ц仯ѣûа仯ΪƤЦⲻЦ߸ɴ˵Ц
㡭֣߸ԱＰջı̵ˣѪڳѾʾ԰ֳ֪꣬˼ԺϵĶŶʵһҪôʵȽƽעŶϵĶ飬ҪôֻǿߵĶ顣
ǵģҲж϶ֵһҪֶΣһ˵ڶսзֶԷĳЩǿÿ£ǾͿԷƶµ˻һЩڳֽռǰͺǿˡͷ˵
һҪǶֵĵйǶԼͳĻĶأڳ֣߸ǾͶһڹŶҲп˽ֵһҪݡ
ⲻһɣ˧̲ס˿ڣųĳЩطرҵĻһǿ֣߸ղԼΣ߶Ҳǵˣ֮ⷴϲ˵ʵ֮ʵ֮ô
ǱеĹΪΪֻ֪ʤķɳɲ˴¼ҡشȴڳ
ѡԼĻϵԼҲ˽ǿȻԴһϣȴڲ˽ԼԸǿĽһ򡢳ַе޿ܡ
ڳ֮ô˵ΪӴһЩһЩѧǵԱǵĹҪãҲܴϳԿ࣬ȷʵò
ΣЩѧ书ʼմһЩ޷ƫ
Ϊѧ䵮Ļģһ仰˵ġ̫㣬ץϺĥЩѧйũĻ㡢ץϺĥ˽ЩôЩȭ׽͸
Ĺ漰֮вʵ
ֻжԵһ˽⣬ұҲﵽ磬ͷĶģĻѬճˣӴЩʱͻͻƵϰ
Ƿ˵ġ֪ϡ
ǹרҵʿֻϧⷽǻȱһͨסĻͳ˲š֮Ҳɷ̾Ȼ˵ԼĽһ
⣬ǵһӵнսԶս졢ҽơڵȷ˲ŵĳŶڶʱγɣҽ飺񴦵Ϊ油˵ȫԲִʱҽƻڡ
⻰˷ѽ⣬֣߸ȷʣֲܹƬ𣿡
˵ĽֲƬʱĹȦСպ㹻վ˽ȥ仰˵Ϊʲôֻṩһ˻᣿ڳֵĺ֮⣬һش塪ڣ
󵨵뷨ʱ˶Ϊ֮һ˧ȴ¶ҵ顣
ţ֮ǰ㣬ȷʵпܣڳ˼Ƭ̳ϵʵҲйأڳһֻ˶û˱뵽ԼͲͬˣΪԱȻǹʱ̶˱
ôҹսЩˡѵ
ȣһʱѵбҪģʵݵѡǻصһεӰУǲȥĻһǳڷɴԹ˾׷ˡ
ԣǻ˶ζһڳķѵʱ䣬ٲ伸ɽԼʱ䣬ǿЧĴʩ
һǶһһδ߿Ƽͷͷų˽˯Σ˯һ˯һСʱΪ˻ָƣͣͷ䱸˯һСʱʹĶﵽСʱ˯ߵЧ
ֶֻƷһ׽30㣬ȴΪһԼСʱʱ䣡
Կ񴦵ĶһʹƷҲмļֵģҪĿⶢս棬ΪЩƷܹݳܶѣ
ȻھͲͬ죬һ飬ǵѵЧ˳֮һ𾪵ͬʱΪֹһ
ǶһһδõȫϢģѵϵͳ
硶ڿ͵۹еĵռ䣬ʵһлﶼͨǾ񱳾ĲȷԣһʵбҪն޷ʱӦѾս½ԱͬʱҲԽѵҩ⡣
Ҳѯ񴦹ȼȫϢģѵϵͳ
ֻܹмʮɭ֡ɳĮеĹ̶սλзɻ̹ˡԼ־ս࣬ҰĻģޡ趨ѶȣˡϱӢʿӢ۵ȡȱ޷趨ߡΡɴ֮೬ϵͳĵ˻Ȼ趨еʣʼһƫڹѪ޷֡ϵͳһ500㡣
мȫϢģѵϵͳȽˣԴೡսλ⣬ԴϵͳȡϵͳԼսϵͳ԰漰ĳսλԶɣԳȡļ䡢˼άɳսλǾΣϵͳȡǵļɶӦķ䳲ɴԼɥʬߡεȶ֣⣬ҲͨɨսͬʱӵеڹѪҲԸԼѵʵֳ
Ķһ͹ˣҪ3100㼰һB顣
߼ȫϢģѵϵͳ͸Ƚ湦ǿ಻˵һĹܣ
Եϵͳеʱ䣬˵йһ죬ʵֻһСʱҰսֵϵͳʱֶλԶ˵񾭷ӦȵĻҲк֢
ǸϵͳҪ12000㼰һA顣
ôһ˵ǰᱻʣһԸԸŽЦޱȿɬֿʵ߼Ŀ϶һӦöһĻмģ
ҽһмģһĻ޷ⳡʵδѵҲҪԵ볡̫죬ǳ޷ģġ
ǣҪ3100㼰һB鰡Ҫô˧Щԥ˵гѵͲˡ
ڡΡлCһD飬9000㣬һмϵͳĻҳD1000㣬ϵͳҵ岻󣬾ˡˣڳһ仰˸߼ϵͳѡһ롣
ţɱTΣӦûһB𣿡֣߸ˡ
ڳĲҲ֮£ʲôҲûеõһΪΪһǹģжΪɱġ
˴۵Сۼ䣬ղ᰽ǻǻ㱨һ»õĽܽһ°ɡ
㣬Ҷûзԣԥ˵ԼõĽŶӷãûгвȱ˽ýȥĳ⣬ҲлŶսûʲôġ
ŶӵĽӰƬ1000⣬ɱȫε1000һD֧߾飬ԼɱT1000һC顣
֣߸ɱֻΣһʼŽһɱĳΣһ4250㽱㣬C֧߾顢D֧߾һ
ԼɱһֻΣһ3500㽱㣬C֧߾顢D֧߾һ
Ž֣߸ɱһֻΣһ3250㽱㣬C֧߾顢D֧߾һ
ղᰡĲ־3000㽱㣬C֧߾顢D֧߾һ
˧ûвɱTжԼɱһֻΣ3000㽱һD֧߾顣
һȻջʢȻɱTĸ˽޼գ
ĪʦĽ̫ˣˣ˧һƽ
ǰз𣿡˼ƲŽһۡ
ûУȻܻˣȴû˹ŽܿЦ


ʮ ӹ
޹ջǾ˶һмȫϢģѵϵͳڳD1000㽱㣬ͬʱӵʹȨԼȨһ˸һD300㽱һõ
ŶӶһҪһ޴󣬳Ժÿһÿ˶Ͻٷ֮ʮĽҶûзԡ
һ˷ˣΪÿһֲƬ˶ҪϽùŶС
֣߸˰죬˵Ҳͬ⣡ֻͲף˼õĽƾʲô˰ֻԸ㲻ȫǿʵ𣿡
ƺЩε͸˿һˣȫûǵӦжʻ
ҡͷԭΣһܵõٽ㣿Ͻж٣һûﵽôʳĵز֣߸Ҫסϵ׵ģû˻ϧҪ뽨ŶӣͲ׵ؼӽʱϧһϽɵһѶԷһᾡȥʱһʶİʾϾҪս㣬һֲƬȥɣŲţ˵ĵܻᰲһЩһȴ˵ǹһֲƬһоͽˡǴˣ⻰ǲǵÿһ¿ֲƬҵദ⣿ҳ⣬ΪһЩģʽѡʵ˼ŶӡҲˣҲΪŶӿǡ
֣߸ĬȻƬ̣ڵˣҡҲ޳
ʵҲɵӣ˵ĺܼˣǼʹԼо޳ȥˣҲȷÿһ˶ڶ˶û׷澫£޳Ͷ޷𾢵ġ
ȷ˻عռԵõ˵һֽ㣬˻ˣȻ޷ȥȻˣҲζŷǷݽ㣬һȲѣڷˡ
˵֣߸֮ⳡȫ޳ͨˣʵϣʹ޼ͶƱ黹ǻͨϾ֣߸ֹ۵ĻǼġ
֣߸Ҫ󲹳һ˱ֳڵõŶ֮һϵͬ󣬿Ͻ㡣
ڻȷһЩŶӷº󣬽Ǹ˵Ľʱ䡣
Ĳڳ500㽱㣬ϴʹTѪĳŵʵһֱŵģ֣߸Ҳڳ1000㽱㣬ϴһTѪʱ˵õġ
˧֣߸һD飬˧ΪԼܹӵDǿΪǿC֣߸֧߾Ѫ岮߸߼ڹǿĿǰ֧߾鲻Ҳѡ
ƺԼİţһDĲ֣ǿCԼȴ֪DЩʲô
ղᰱѾһDİħѧͽǿһCѾԶһͼħʦǿ
׼ѵˣ֣߸ȴȸɻʱ䣬ſʼѵ֣߸ʱ䣩һֱ룬ѾǴСʤ»ڡ
ԴˣԱûзԣϾһҲ÷һ¡
˵ľһֱڸ߶Ƚ״̬һԷݵʽѹڳ۴ȻܹʱԼѾעĳУϵ˷ǲġ
ȻҲ˲ܹڸ۷壬νħɷ𡱡
¸˶ȥԼ飬˧ȴڳǰָԼǿ֮·
̫ͣȰһDϣȷĳǿȻٰ㡣
˧ѡһʥʿڳһʱȻ
ҿǿԱкǿŶӸܵǿˣȻѡйͳ͵ģȴûпʦʦʦ֮ȻŶӵĹҲܴ󣬵ԱܲҪ֪ʶϣҾӦǸɲˡʥʿҲǿ󰡣ʥͽ˵ǰ񣬿ʩչʥþͬʱʥʿҲӦòųѧ˧Լ˼·ģҲӳĿǰһ̬ӵԱŶӹϵͻԼŶеҪλá
ʥʿɡڳһ䡣
ʵҼ̵ġ˧Щ˼ش
ڵˣȻϤľӶ֪࣬ЩͳĻķ١ʥʿѪϰħʦҾӦŷ޶ˡڳ룬ȴ˿ԼҲڡˡ
ֵʺԼУΪʥʿųѧܾʹˣҼǵý˵ʥʿԴڡѧǡ˵
Ӧòɣ˧Щʵתڵоʲô
ֻ¸һ¡ȻҲ˽⶷Ǵ񴦽ܵĶ׶εĹԶԶǿģκ书аڹ޷ģ˵߿ܸһϵȻҲųﵽһ߶Ⱥ԰ϵĶںΪһҪվڸϵ۷п
Ҹѡġ˧Щˡ
⵹أʵ֣߸ǵѡĻ˼뽲Чʵãκ鶼ԽﵽĿԽãлѧ˼뽲̡磬ּѭ򽥽ȻںǿȴѷɫܶǿǡаĶ˵ͳ̫С̫ʮ겻š˵ʹϿ书Ҳⲻվ׮ǡɷȻʵЧˣ˼̩ȭֵͨһ¾ͿԳȥݡʵսԵǲ˼ҡǵʱɲˣڽռǰ;ûˣҪγսѡĶҲǲѡ񡣡
˧һD֧߾450һʥʿѧͽʣѯֳ֮Ƚԣٶȡ񾭷ӦǿһЩҲ⣬ûиоʲô֮ϸȻԭز
ûж֣߸ѪһȻǱڣͿԵġǽҸѵ£֣߸ڳ⡣
ͬʱҲҪϽѵĻĲ֣ʵѡһֺܷԼԸǿɮְҵԴӡȣڶй㷺³ϵͳôһְҵ
ĲּұŷģҲһĿʹòѰһοɡȻǡƱж񱨡֮Ϊ͢ΪڷҲнշħֶδˡ
ڳ쵽һŶнսְҵƫЩĲѡҲȽʺĲݻˣȴ˵ҪΪǻ˵Ļ񴦶һD˼ʻͻˣս紩ĸ߿ƼսˣCҲõͻײಮ٣BĲҪߣĲֺܿ޷ͬʱŶȱάճ˲ţÿζҪ޸άʵڡǮ
ΪĿǰŶӦҪʹ߿ƼϣӵúõĻԱȵϺüBǿϾBǿ޷濹⣬ĿǰǿӦҪΪ׼һȷһҲԸõطӸ߿Ƽ
ͬʱҲɮ֮һЩԶԸļܣ߾ɳʿųУ磬΢仯֪Ŷ췽Ŀհס
ĲջѡɮǿɮȷʵҲʺɮʵҲǿߣҪʮһյؼУ¶ޣʳľ棬ƣԶ£ǧԼ塢
ĲʵˣһԿԹˣҪҲܲ˭֪ȻŽԺ¥еıΪԭһŮˣֻѶԷѾŮûжȻ֪˲ܾԼκһԸǲϾʵлʮĭӡ
ȱĽǹؼʱ̸Ҵƴһɺݾ֮£˧ݾǹˣȱķĲְһԣʥʿҪȾְҵ˵ȷʵʺ
Ҳڳǿѡԭÿ˵ѡű˵Եģؼʱ̣û˻ԼЦ
Ĳֵص㣬ڳǹĲ־ѵTǿ壬CɮǱȽϸˣԴ֣߸ѣǹҩսӦû൱ɹۡ
˧ڳ50һһʿѵֲᡷ󣬽һЩʵлѵʽչѵ
Ҳ˳ΪŶеĳԱ


ʮ ѵ֮
ʦҿֲ֧סˣ
Ȼʱ̹֮׶˧ȴɫѪ죬죬岻סزѾнļ
ʥʿѧͽʼҩѵȻǰѾǿ׳̫ˣȥüŶԷʹҲǰΪ֮һ
˫ŵȽϾͺЩֺأ滹š80kgֲ˵ؼ˧ͷϾȻǵÿƬĽǶһĸ̶ڵϵĳˣʹһбжҲУ
˧Ŀǰٽ׳Ҳ80kgң֪ŽԼض˶ãһйһ󣬶ŵѾҡҡ׹ˡ
ǰ⣬һƬڱȦſԿһ޼ʵıɽɣڱŰ޴ĺ˼żſͻһһغʯİߣײ֮ǡ
ȴһӰ˿翹⣬ȣӰС΢ȴһָصĲ飬ƾ죬ȴʼղѹÿһƳǰ˿ⲻ£ÿһȭ԰ʯļɷ׷ɵıм
˧ĺȻûھ޴ĺУ˿ظ෴˧ɢؿĸϷһԭ̶ŵĽ壬ʼٵػ£žԼͷ£
ɣͷ˧һĪӱ鲻֫ٺӿ֣һɿ񱩵ڿ񱼷ӿ
˧Ҳ֪Լ嶥ֱӳ忪屻һϵľµĵĿݺײһ𱬳õĻ𻨣˧Ѿһ·˱ҳĶˡ
ոǹӿֵ˲ȫһֳͨ͸ĸоһɼ͸֧ƣ͸͸ȫÿһǣſڵһҲˡ
ʮӺڳںһ˻ϺŲٱмͨĳ棬ʹѹ壬ײҲᱻµĺˮ
ڳ˻⣬ϼʲôˡ˵ĺۼֻʩʩȻ·󣬲ߵ̱ڵϰ˧ǰϰһ
˧ط˸ӣ̾ʦѧƷͦ˿飬Ƿ̲סҪ佱ˣ
һϢһϢҪ㣬һȷ˧״ڳ˳ùһֻ˵ҲмٽʯգȻ˵
סѾô˥ͲϢ°ɣʲô
ϢֽСʼѡϵòʿѵֲᡷ˵ֻᶨսʿ֮սвлѧ׼ԼΣǱܵķȻаеаһ˵ʮ˰˸ҲˡԻЩ˶ֻڿƷΧڵΣǱܱȽϺá
ҲڿƷΧڣڿǶҳŲס0.2ֵϡǻϢأ
Ϣ㶷˫γˣոΪѪȴоһȻ΢ȴʮְԵڼųҵ⻹ĶڼС¡޷ͬǿĶһڹ
ܹӵжͺ֪ˣѾЩˡ
ţĶովѣսʹûԶԺҪעǿѵʮӺȥμӳǱߵȫϢģѵѵĹҲʵϢνݽϡ
ǰɡݲ꣬Ҫݲо񣿡˧ⶼڳ鴤

ȫϢģѵ˰λԱ⣬ǸԵˣһʮˣΪҲһСŵ˹ʽǿ׳ӣҲ߱ǿս
ͬʱһּ裺ÿʼǰĴ͹ֱһףųҲվڹиһĿܡ
֣߸ǼҲѵģ˵ԼҲһֲƬ
˵˼仰
ҵĿǴʹĻҿ϶ԺĿֲƬ㲻òֲƬڼΣУĸǱȽ㵥һ˴ΣøЧţô˵ȷʵûʲôֱӵ֤ݣòѵ㡣
Ȼ֣߸ԥӳеĻ֪ԼпܳΪ֣߸׸СŮԼҪμҩѵȫϢģѵѵл൱Ŀ̿࣬ȡ൱õĳɼⲻò˵ȷʵΰ
֣߸۲ѣһһB֧߾͸һһıʬѪͳ
Ȼ˰֣߸ڶóڿˣֲòȷʵֿԡⷴӳ˳һ֮Ȼ㲻һǻǲò˵˼ȥ
ȫϢģѵʹⳡˣҲ롶ڿ͵۹һĵطҲɴʹó޹˼ɵذŸǸָΣոʵѵ
ȻѶٸߣ˵ɸѶȵϷû˼ˡΪѵʵУǵΣʶѵеʹƽ
Ҳζѵÿ˶оʵͬ˵ʹǰǲʮڸ޼Ŀֲ
Ȼиеףһʼ֣߸ĲֳܵʹߵĶ͵ģʱ̹۲ǵĳѾȽӦ֮󣬾ͻʹϵ
һµļѵͰʹƽ屶ѵ󣬿°ĭ֫鴤Сʧر̧ȥƽ̨޸ܴ¶˺üڡ
ģӵһοʼռӿȥִ񣬼ʹҲںãŽ˽±ų֮Բ˵Ժп˵⣬ҲǳһԼʹߵʮ֮ձ黳ûʹġ
ΨһΪڳȫϢģѵʱԼʹ30
ֳҲΪ֮զ࣬ڳԼ˵ĳʵҲԶԶûôֲֻǸ߼ڹԸǿ񾭴̼źкǿĵִ̼˴롣
ҺþĴ̼񾭷ӦȷʵΨһһοĵط

һֻֻצ׳˶ܣǴ¶⣬ȴֻ˸ӲĹǽϷţԱҪٵƶһƬӰĴܣżʹоľѻҲƶ
ȻһӰȻҲǽϽ׷ǸȻ֩ڽǽϵƶʽ֩ԵͿٶˣÿָ£ǽÿһŵ£ǽһӣ
˴ڵ·ԿнʮֻεĻʬñضǣǵǧٹ֣еıըķѣеǵսĺۼеıһЩճҺճڵϺ󱻴ѣеһƬĭ״бɱеĻӲŰ˪ƺ˵ӡ
۵ĻһֻϵλʺӴ壬ըˡˡۡ׼ʲô˶С
׺ĻսĲ֪ڵϣͬսŸΧ䱸ţעǽϵ׷
ǽϵļ׷Ѿ׷ϣƵ·ò
ͷһգнһ˪
ͷոһ˾Ѹײڶ֮ǰ
צ˾ȻûеֵŹľצŤһµ̬ȴûĹ߱Ѫ
ڹﻹûüϵͬʱǰ죬һֻɺɿųִһҷ쭷ֱͷ­ࡣ
צ޹ǣ죬ĶȴҸͣעһƺҪȫ̺һ֮С
Ϊ˵ǣ˵ȭųҵĻڣȭȴᣬһʱ䣬ΧҲɸ߼˵ȭ֮¿ʼΡŤ
顱һͷ­ڲһը죬ɫҺӹͷѨŶıмսĺֱ̿ȥ
ǿȻܵȭ˫ȭһһȸ߼˵ڹл㼯ըѾݻȫ֯
ȥĹڿеû䵽֮ǰѾʼ͸黯һɵά壬ͬΧһΪС


ʮ Ʒ۵
ģѵսСӶսֻΡһֻλʺһֻT壬һһˣսȫ𡭡Ŷ76϶6167
˸ͷԶӰλϵͷ𣬶˧֣߸ϳ鴤ţŴĺ֢
ŶҺܲ⣬ôԵװ£Ȼһһˣοܶѹڳһ˳еġҡҡͷ˵
Ѿܲˡոմʹл֣߸ЦϲǰǷָϸıʲô취˻˺üˡ
ҲΪûоκѵװ⡣ǲӦս̾˿վ
ȻѵԲÿ˸1500㽱㻻100켯ѵʱѾˣͬԼ˶߳ڳķ㳡ϡ
ʦǸʲô˧ʵʵĽˣ300㻹ڳġ
ʱ䣬Ҿɰźˣʣ㹻Ҳٶһʱѵ˵꣬ڳƽ̨ʼһһʺĿǰ״ǿ
ͫ˫ֱ֮⣬ϴ˫Ŀгʮ֮ܲǿ⡢ڰĿɢˣŭĿգڶԵпе֮ЧһǿDһ700㡣
սܣͫڳĿǰıϣЧҲʵá
ͬʱͫҲһֿɹCġ½ͫע֮£ʯ˫ȴˣܿ񣬶аһĿã񹥻ЧսеǾ޴ġڳһֱĵӰֽģ˵ǹ¼šֿԹҪ֪ԷС
Bͫɶ֮֮֮任һԴչ»ȡӿٶȵĹЧ
ռSȻǡܹͫ飬һлµأӣ紫˵еϹһ㣬۱գջޣ۱գ˫գ¶ȥ޹⣡Ȼɲ꣬δȫʵҲԿһ켼ܡ
ڳǿ⣬150һC½ͫCؾһǲҪġųǿȻΪǿΪ֣߸˷ǿΪΪ
ֻ֮500һһϵ漰ڹõĻѧṦȭƷȵȣȻǺǿѧֳȭ䵱֮ģڳʵҲнӴͬƵĶȴʽеá
ȻֻǻЩѧȴһѧĻʯһɵȫѧ˼ڣڳʵѧƵʦ漰ʱȴҪ񲹸ѧ֪ʶ
3900㽱ٶһ260ʱȻаڹչϿ죬ҪСɶҲ¼ǵġ
ڳǹ͹ǹѾ۷֮ҩ֮Ѿǿһ൱ֲĸ߶ȣĿʴѾѷɫ֣߸ѪʣͨѪѾûƤһۼʹTΣǿʴѪɵвҲ
ȥӦ졢ĺһ°빦֮ǰʱؼҪ֫ٶȷˮĳɲյͨɰװˮͰмӺĸɱҪˣһҪ޷ﵽĿġ
ڱ죬Ҫңܰտ¯¶ȵߣڳƣת϶ȸ¡
֮ʱȱڣȫˮʹ̲壬Ʊգھ٣ŵԼĿ⽹ζȶѰ
⻹ˣΣյʵǰҪѩɸΪһٶ϶ȵĸߺһ¡
߻ᣬ·򵶹йΣ׵ּѪҺҪᣬһ˹ʧܣʱ񾭰ܻ
ǰ첻֮ͬǰźΪΪΪֻȻԼȵĻٽƫаɿ࣬ɵҲΪԵɱܹǿֻ;á˵ȷҪһЩ
һеҲߵöˣΣյһΣڳгֻþڿ⼫оȻеͣɵðѹתɵֿȵ·ߣҺûÿǰȰҽ̽ǣֲʩȲŵתΣΪȻںиеȲǿҪˣ

֣ԶȺɽǹʯ᾵ɽϺɫһĨͿϡɽ·ˮյƲʣ˽ɫģɫķųһ糿Ĺԡ
ڳһ¾֮ţڿյΡɽ̫ǱкԻͲõڳ½֮ϱĬĬϴ˫ۡ
ڹ˸߼磬ҩĸѾˣʵҩѾҩǿЧĶˣڳڹĵȫҪԼ
ɽУһĿȻ˺ܴڳоԼԲңңڣͫȻҲн½ͫһ֮ֻܼʱؼ֮˫ۣͬʱҲڱƽ⡣
һȫȥǼѵģڳTǿԼӵгмǿӵеģ߼ȴѪսεľһеͻƣȶ֮ʮ춬߲ȫ붨뾲״̬ŹȫԼȥܣҪ֮⣬ҪлԵ
أڳһҲƣѾ𣬳ȥ
֮аףڳȴ˿Ϊ⣬Ӹ߿䵽ڼӲʯϺڳ˫ȾʮĵɣһϢ䵯𣬽Զ䡣
һʱڳǻ裬ڸͷɣò˼飬ʮ䣬Ѿɽ¡
սۻʩչṦ϶͹ǹЧɵġ
ɽµһͤУѾ
ϡͣڳͷкһ֮ͫȻԶһ䣬Ϳһ
ոһ˽ʱѾʱԳܹ룬ڴҶͬ飬ڳҲ趨ԼΪκ˶ɽ롣
ţһҪֵġͷ˵
Ȼˣȿڲ˵ǶûȹݵĲɡ
ڳкͤ£ĿռȡҶߣȻԼһѾɽʢһȪȥ磬һȪȴûа
ȻûˮߣȴѲڳѲģһ˹еȪˮѾתۼ
ݲˮʮֽݲˮҪ𼱷УҪĻԸΪˣˮݲ裬ζԼѡˮڹãƵġˮϡݲˬζΪѷɫ
ţ̫ãˮеĶ̼ӷζӰ졣ԲȻȤֻ⸽һ䡣
ҳˮݲȣҪԿƲã򲻵ݳĲѷɫˡڳϾչؿٶʱ䣬߽ƽʱҪƴҩĻһˣʱ˳Ҳɶ
ԭ㻹ϲһΪнһ
ҰҵԴֻˣڳ֮ݸһЦ
˵һ첻仹Խܣһ첻ȲȴǲеġɽɭʱһЩò裬ü֮ǰ綼Ϊ˶ΪˡڳżԳ˵ͬʱһյݸ
ɫ峺ˣϲɫȹһڲ裬Ų豭һ˵
ڳһ漴ЩЦãû뵽óĲǲζȴǲɫ
ͬʱڳҲԼһ裬ȴûкȥһ˲ƢĲ磬һѾĲڱ֮С
Ȳķʽܶءžһڳ˵
֮ഴĺȲ跨ˣûмֻºֺȷڳ۾һ߸Ų㣬һ˵
˵ֻλС˵еĸ֡һǡ½СС˵ڡ֮⣬ŴѩһǡƸ꡷СΨм飬ܼڽ˷ơǰ߽ȫͶ뽣УûѣҲûԼȻĽﵽ£ȴʧԼýıϾˣԼȥǿɱٶ࣬к壿ߵĽⲻǻǱԼһУ飬ڽУĽͬҲ
˵ʱڳ۾ųоͬԸֿƼԼֵоδ֪¶˷뼤֮⣬κ¡˵κλһɴ͸ģΪαװڸǵĮŵĲ֮Բһ˵ǡ
ǹꪲɱ˵书Ҳɱ˸ЧʰˡΪһֵӦԽӽԽܣԽʵԽůԽԽڡ飬Ϊв᱾ĩ
ᵴŲ豭۾űеĲˮ
ôĵʲôãʵ
ֻƾΪˣڰˡ֮ΪΪԲɡ֮ģҸΪΪԲڡҵ壬ҲģΪȴҪһС
Ȼ׷ɣΪҪͶӣԼĬƬ̣ͻȻʡ
ڳЦЦҪ֮⣬һԭ򡭡˵ʱԼ˾ۺһֵ²ˮűȲ裬һζ
˶٣ڳȻֻ޹ҰΪ׻ȴΪ̸
˵úã⻰һͷһֱž޲ͫףȻȼ޵һ˿΢⡣
ΪЧĻϣȻشһ⣺Ƿȥҵ˼ǣصʵ磡


ʮ عϣ
ڻع֮ĵ죬糣㳡ϴкĵʱ򣬾ͼڳ˴ڳķ˳Ȼޱ飬ڳɫЩ
ȿˡ
λиҪ֣ǹڲø㽱ʱصʵķ
⻰˶һ֣߸˸ԵĳȣĲָһѳ˫ֽסļ˻Ҫôȥһֱڵϰ飬ҽԺҽƷѶ콻ˣ֪᲻ᱻҽԺߡһʲộǶӿɻڶСѧ
üͷˡ
ʲôˣĲֳϻ̳Ͽ֡
ŵļǡȳ޸˵
Ĳֻæ֣ԼTǿCɮʡǹĿǰѾѷɫڳ١
ϸϸһһ¼ܣ¼͹һжһΣһһ岿ֲƬ岿ֲ⣬¼ﻹһ磬Ǿʵ磡޸˱ѵļǣʼ˵ˡ
ŽЩֺɫʱһƬѩףֻ˵ģȫҾĿֲƬôܻЩ¼ôǰļ¼أ
ҡҡͷûǰļ¼ˣѾɾ˰ɣϾЩֻ峡ֲƬǸ¼ǹļ¼ⲻǹؼؼǿԿ¼ĿֲƬʵ磬֮󣬾Ϳ뵽κοֲƬҲʵ磡
һD֧߾ܹһ¼ĿֲƬ磬ڿĿֲƬһҪ屶ĽҲʮ㽱һһĸ߰ۡ
˶ʱĬˣ֧߾Ҷ˭óʹãҲҪD֧߾飬ҪĽֻΪܹصʵȹ죬Ĵ۾Щòʧˡ
ĲңȻȥһ°źӶӽ֧߾Ѿһɮǿˡ
ҿԻȥȥһҵĸĸȥİְ裬Դ֮󣬲ʼնһЦݡͬʱҲĲҽƵǮϡʵʲôˣҿԸǴȥͬʱһǮһֱŻʲô⡭һҲ԰ڿֲƬˡȻǲй¶ռϢġʱ֣߸ˣһһδŮѻؼҼĸСڴ
ĲֶʱԸм֣߸ҲͬΪǶʵжʧʵеŵѣֻѵľ޴ѹ²˵ѡ
һǽһ˻ȥΪãΪعʵĹнһǲй¶ռһϢǶһʱصƣһҪڹ涨ʱڻصռĵǰͻᱻĨɱȻЩգ㻹Сĵ㣡ʱڳǰ顣
ģʵûгңҺôҲһƥε֣ҾѵԱҲûʲôġ֣߸ɵЦЦ
ͷ֣߸ûͺã⣬лһǳе飬ҶռͬĲ룬һǾ뵽廹ڵ֮ǰǾͬ뵽ռֻǾ뵽仰˵ʲôǿ֮ȫõģӽãҲͿԺܺĽΪʲô˶༸ܵͬģǵܻܿڽֲ֮״̬ǲϿصʵȥȷϵĻܻܿᱻ֪˻ٻȻˣͬһĻ񡯵ˡˣֻҪܹδҲһԳΪܹȥĻеı׼ͺܼˣܹʵʹǿ߿Ƽ˵Ʒ
֣߸ͷͬ⣬Щǲ˵Ǿ֮͵¡
˶ûʲôڳƬ̣֣߸˵Ȳʱ䡣Ŀǰмǻҽ߼൱һʱ䣬ھҵΪͨм۷ɡ
֣߸ʾм֮࣬ҲЩΪڳһȽųֲͶĽȻԼ϶ǿŶһģҲνˡ
һʵͶһݱʱһѾ֣߸ƵôԲŹÿһԼʵĻᣬҲֻڳʵɲѡԼ·ء
׼ڳƽ̨ʼ֣߸Ϊ˼ʹҲܹʱ޸
˵һСϪǳɼףϸˮмǼʮСϪ㼯ɵĽӣѭһˮܹʣһЩʽʯ練ƣмƤ
߼ȴѾǳƺӣƵӿƲɵţգʵС˵еĻǽơνȡɵȵ漣һ׶ר˵мǿܹΪܵĻô߼Ѿ봫˵硣
һ֮𣬶ͬһУ߽ҲڳԴӽ߼׶ΣǱĿ£ѱȸոͻ֮ʱҪǿһңһдѽռ䣬֪ҪʱſɴAľ硣
ʱڳ˫ְ֣߸̨Ѩϣʼ
һ̣ͨÿյϰ澢ĺˣٳԵľһһͨˣһˮɵĹ򡣡ζŨҲ
ʱڳȴԶ֣߸Ϊǿǿй֣ͨ߸Ľڴ˹УҲһ֣߸֮УΪۺ
մ񴦶һڹ۳ʶΪգÿĹͬҲͬʹͬÿ˵ʡԸ죬Ȼ΢СĲ죬ų⵼˫߻ħ
֣߸񴦶һȻŲȱ㣬ڡȡȴǼߵģˮһ㣬ԼǿԴΪȫκιڳڣҲû̫ų
ֻǵδйǿʢǿй֣ͨ߸ȻеʹѵҪ񾭳ڱѵϵͳݲУޱȴֻϻιȥ
֣̾߸ʹڳȺл˳ɹȻˡ
֣߸׳ȶҲĵڳ׼չʱһԭ֣߸Բˡ
Ѫ
֣߸Ѫܣһ̾µһ֣߸Բ˵ϵ·һžһȴѪҺأ޷ʱ֣߸׳죬ԽޣѪ
һ׿ˮͻȻһκīˮͻתۼȫȻɫչڳʱܵһĪĸʴԼ֣߸ϵ˲ͬǿҺʹͷɸʴһ㣬ͬʱһǿҵʹС
ڳæչƣһ˿ѪȻ֮Уƹ֮Ӹߴܶ
֣߸ԴڳĻȫԵֵסѪܣȴ֣߸ϵܵ¡
ߵڳ״̬ʮ㣬תۼҲܹѪȻʱѾɣֻһһӵӭ˿Ѫܡ
ѪܴĸʴʹУڳԺͼѪںоȻˮгɳ׳
ѪܹȻ죬ȻȣʵȴˡڳгԾ֪Լô˷תһѪܰУͼ
ȻͶһеıһѪܺܿʧһ֮С
ڳȻоһһ˿ƺ˿ѪܲǱˣһ֮УָоЩ
ȥԭĿ껹˳ˣ֣߸ϲķֳ֮⣬ԭҲѪһЩʴЧսбøϬ
ʵ֣߸ʮ㣬Ϊ˽֣߸һ׸߿Ƽսڲ㣬ֵĶս㣬ſ׽ṹϺδսʿһĤϺٴһͨ·ȫʱƤɾˬһ̶ȵķˮ𡢷ʴܡԼСھǹĹܣһ޸ʹָ߿ƼҲڶװ
ͬʱǻ˴ָ߿ƼսʱжµģԻѹԼڱõĵЬӣȻЬӿҲܿƻãִʲôЬûУҲͲҪˡ
ǵȥҪע⣬ЩԺ䵹һ¥ĸ߿ƼǹڵȻܴȥˣǰ֣߸װĸ˹ǹͬʱһֵ˰ٶཱԼһDĻ֣߸Ǹж
ڳҲռ֣߸зһİ׽һЩˡ׼ļƷƷҩƣЩռľƷҩľĶʵǮҲ򲻵ġָ֣߸ͨһЩɿĺѽȥϴɾ˵Ǯ
һϵ׼֣߸Ҫ̼ʱ䣬˵ڰſʼǰʵ磬֣߸ʱϾʵսҲصˡ
ǰĲ֣߸Եһ£Ȼߵ֮£˫ƽ죬һգۣһֻξɵĸߴ߳С
ҶеʱĲͳһֽֽϱ׾дϡףտ֣֡֡ڸߴ֮С
ҰҶӰɣ֮ǰӦʱߡְҪڹ⹤һʱ䣬úѧϰĲ˫ְѸߴｻ֣߸˵ĻΧ˶ٶЩ˸УڼһҲѵˡ
һ͵ģ֣߸֣صؽӹߴͷ


ʮ Ը
һ׼֣߸һD֧߾500㽱һʵʮ졣
ʧǰ֣߸ֻһӲʱ䣬ٶȳ㳡֮ϡֻȴû˺Ѫϵĸ߿ƼսҲ𣬲ϵûʲô˺ۣؼǣϴųǿ黤塣
֣߸ţȴûԼˣǷɿһ飬ֱȷûʲô˺󣬲һ
Ȼ֣߸ȫԼһ˺ѪɱڵһҪƽ̨ĵɴݻ٣ֻѾŭ֣߸̤飡
ߵǰ֣߸һδһȭͻӹȥ
ءһ֣߸һȭʵʵڣȻȴ¶ȵı顣
ȭȴǴڳϣǱͻȻλڳסڳϡ
ԾǣڳûӲһȭ
㶯ֺзִ硣һȭڳһ˿Ѫۣȴûзŭ̾һ˵óȭֻҪѵɱ
ڳ֣߸ǿѹסŭ𺰵ÿҲɱһΣһ˽֧߾һȥ֪һʲôȻֱĶλǷǿ֮ϣ֪ΪʲôôǱǱϻģְҴ˾òƴͷŸ˻
˵Ǻġ
˶̧ۿ˳۾µʼôҵĲȷˡ
ǿŶλأ趨Ϊȥĵڰ쿪ʼźŲʱע⣬֣߸ǻǰȥʱ򣬳һ䡣
ȻˣѵΪһ𣿡֣߸Ц˵Ȼ޺޵صǸվڳ۾УҸĸ֪ᱻֵ˹صʲôʱ򡭡ҪװҺˣˣô㣿
Ե˵ͷӵ˾ͺáʵǶλܴһϢҰѹռڵϢռһһЩ߿Ƽͼֽ˽ȥǽλǸĻôǿ϶㸸ĸõİţҿԱ֤
Լĸ֣߸ɫƽЩȴЩ޺ޡӲ˵ƾʲô㣿УΪʲôҪô㲻ܸһõɣһ̿֫
ҲЦðôϸôɰɡѡô
һΪ˲ȥġʵռ䡯Ƿʱʵ磬ԼռһǷʵ
Ǿʹȷ˼άһָоȻֲ˼ܹһˣôٱҪһȼ
ıȴ塣ѾгΣһ׳棬ȻΪûɡɱΡǵһӣӶһδ
ɴƶϣߣȴʼձµĻ˶µĹ򣬲Υġ
һοعʵĹ˿ӿ꣬ҽװϢĶλڲ֪´ȥͲǸйߣҲǣǱϢĹ߶ѡ
ȴûлعʵҲ޷չĨɱңıָȷҵƶϡ
ϣܹһЩ߿ƼͼֽУͬʱҲϣǶһЩʿ߳ɶʵʧ飬һʮСʱڵǰǺܻܿһЩֱ֣ͬǵĴҲߺܶࡣ
ӰҹԽ鿴ӵǵ֡ɳһЩ˵Խռ䣬һսʱٻиӦ
ϸԼɣȻϿҵ˵ܱǸΣУҵĹƲ㡣㻹òҵ֫Ҳɡ˵ڳվǰ֣߸档
֣߸սȭͷȴַ£˺üΡ
գ֣߸ҡҡͷһԵĲһۣɿȭͷ
ΣУĲմͬԹʱԭˡͬԣ
֣߸˵֮󣬻һѾ죺ģ˵Щֲǲ϶Ŷλǻصʵ硣ôһ㣬ӳʱΪ˾򲻵òɱλžսʿǿ޹ģҲΪ㣬˫մ޹ߵѪѵʲô˶Ӱؼѵûа˵˼ά𣿡
֣߸ԽԽĭ˳һڳע⵽֣߸һ仰ʱ΢΢Щȴǵ˵ǰ˵Ϊϸڣô񡯾ͻļĨɱҲæݳϢıҪ취һֻȫ֪´ɣͽ塣
˶٣ʵҸǹɱ𣿡
֣߸ѹŭʵ
Ǿû⣬ǹװҩлдٽ˿ϵҩɱ˵ģǽ˯һˡ
벻ȻĽ֣֣߸ŭһϡ
Ƭ̣֣߸һջǿסԼŭɿ죬ȻΪͬͬ飬ԺҲ໥ȥʲôģԭˣҲϣڳ£Ժˣ
Ҳȫֳһˣȥ֮ǰѾ߹ļƻͬˣʱڳˣεҡҡͷԣһôȷʵң
˵Ļ˶һ
SIR㡭ֺαأˡ֣߸˵ȥˣڳô˵ûڳȥĻͻã࣬ʹȥһ˵ʲôأοйҴѹš
ڳ˻ȥΣͣϧûлȥҲǾˣḻսҲǿˣܿھĶ²ҵͼһҪôΪйܶĨɱҪôΌ׷ͽľ޴һǲò鷳ˡڳҵԼǾܱ֤İȫĹԼװսͻ壬ϣܹǵڳϣҲ͵
֣߸̾˿û˵ʲôǳ˵Ĳ֣㰮˶ˣ念úܺã˧Ҹĸĸ˵㱻һ˾еȥˡҸÿ˶´500Ԫ˻ʵǱǲõˡ
֣߸ǣתԼķߣĲ˧Ƿ׷׸ϣ˰ο֣߸ѯԼ˵⣬ҲڳĲ

˶߹ˣʣڳվڿյƽ̨ϡ
˰Ŀ֮⣬һҽռֱѵԼڹҲ֣߸ȥϢУ֮йֱʵս޵УҶˣҲһ£ԺԹҴΪɣֻº˵ˡڳɫЩس˵
´ˣκҲѾ˽Ըһж޹أҲνˡȻʲôڳǸоһ˸룬ΪͰ¸֮
Ҳ˵ѾȫˣΪһ룺ȻӵмܣҵͲùȻڹ޷ϴңпܻ߽ѶȸͷܱǸ֮ǰʱ㣬ҵĲʵĻΪ˽˵ǡһ߾ȫҶȹҵΪۣӦΡ
ڳɳʵԣҪȻҲûҪ˵ⷬ
Ȼʹ̸ԼḶĻҲһֱĮƽһƪͶκθ¡ڳһָоʱѾ˽Ը²ҪαװĳǻڱԴġʵĳ
һ仰ǶԴʱ˿̵ĳݡ
ˣҪһ£Ȼ´ͷβҲ߻ģɴȫҵˣֺαذ֮ǰѾ֪ʵ˵Ҫ֪ٻŲӰ졣عͷڳʵ
ҼȻˣʲô˵ģڳνҡͷţִû˵ҪӳûУ
㲻뵱ӳ˭ܹӳţˣҪ֣߸Ƴȥ֮Ի췴ΪΪڼеǵ޷õߡŶһԸά˲ұ֣ͬ߸ΪϵĶӳԺҪǶĴòǵһ뵽ľͻ֣߸ǳͷǶŶʹ֣߸ȴǸˣǸˣ˵Ĵ½ֻ˳ϵ壬Ҳ㣬㰲ЩˡֻҪ˿ȡλãͲϵĶӳ˭ˣá䵭ڳ͡
̫ˣҿɴûôⷬڳȻʧЦңҲ̫С֣߸ˣȻǿܶ෽滹ɣȴһЩѾȱ˵ĶδĳɳԣԹ
˶٣ڳ̧ͷӹƽ̨ϷİԶգΨһɢͰ׹ĹԴ
ҺܶʱҶ룬һοǿߣ
棬յĴвȡ˵Ľгªһһֿ˵ֶΡ⣬Ƶһ棬ָ֮ѵͲܼ𣿱˵˶ӳܶʱҴľŶӣԼˣĳЩ飬ΪԼ㲻ȥΪȺΪͬ飬ͻԥȥԴΪڣİáԹҴΪɼ֣߸޷ܾһϲ޿ֻܵ磬ȴϲΪƿصĸоһ죬ʶŶеκ˶ҶڳϦһ֮ʱһҳƿصİ취һˣȥֻ̽޵δ֪ڲܾȤ
ЩĽ㣬ӵ׷ĶȴĶûˡ˵仰һԼķ䣬͵ĹԴǰһµġӰӣҪڰһ㡭


 Ѫ


ʮһ Ľ
ʮڽתĿʼ͡
Աڳ˧ղ᰸Ե˻򡢰ŵӰŵȹʮ˽˴͹֣߸Žܵ˵ŮһʼͲΪսģȻڳĽб޻ؽһҲǿԼ̫˶ѣܹϻǲϡ
ڰһȻȴ˵䵽ҪŮ˱ĵز
׹󣬵˻عʱˡ
ǰһƬɽҰ룬ҹɫһڸ߿գʱûƲУңԶɽݷһԵЩʱļ
⻹ʲô𾪵ǸûʾǽĲӰûʾ
²ѰĪǡĲ²Ӧˣڳ˳һۣȴ޷ӶԷûһ˿пʲô
ŽǰûгֹʱȴתͷŽ͵˵ʮѶȰ¿ɡ
һʮ֮⣬Ȼʮڻĵɵú˵ˣѾ½˿ʼѹˡ
Ǻ1500ϵĸԭγڱγγ35ңĿǰ＾ûнܵκߵ粨źţеĶ̼ҲûγЧӦӿеĶѾ๤ҵļ󣬳жΪʮĩ񱳾ʵΪ׼Ļװһ̽һ󣬳óۡ
䰡ǵʲôʱһͨĴվԶǻĺš
ʱǲŷĿǰĵطȷЩĻҰɽҲһֱڶϺХͣսͷ滷ӦоõǷݺ䣿
ΨһûдսڳȻһϮ£һܹ°ٶȵıûʲôоġ
˧ڳ˿ͷǰϵһָһתƾճһʼǱԣĻ˶ʱˡ
˧ָֽԴ׵Ĵռ䣬һҪ200㣬Ѿ˵ĴָˣָֽҪħĿǰֻ֣߸˧ղᰡĲÿ˸һ֣߸Ǹ1000һľ׵Ŀռ䣬Ϊ˶ЩԼֹԴȫڳĿռеʱӦ䲻
򿪱ʼǱԣ߿ƼͶӰڿƾͶӰһĻʼ˹ռĽܻΪ߶˵һЩ뾯棬ͼĲïΪϸ
һϷû֣֪˭Ҳ֪˭ҲǴ˵еԶŵħҲǻеˣϷˡûзɣûе£һжλһʡ桯߲˸ʲôΣѡ뿪ŶӣҲѡ£ṩһû˻ðԼΣȥ㣬ܹ֤ԼļֵֵôһжҪԼȥĻ˾Լӵлȥʵ֮⣬ֻоȷŶеսλãΪ׸߱ȻᱻΣŶ߱Ȼᱻ
ȡˡΡ˽ܵĽѵ˧ȡʽ˽ˣ˵ƾ˼Ҷ뻹š
˧ȻլУڼҲͨЩƣسΪһƬ滹һЩȫϢģѵȡɥʬεսĳ棬ֳġΡв˵Լǿ˵
ϧʱ̫ˡ̫пˣɷЧ
Ӵ߿ƼթƭأҩŪٱħһؼӰ˵˵һǹԹԵǰš԰ɣΪд⣬Թˡ˵Ǹ󺺣˵дһǿŵĲһδǲţֻǽܲʵĴҡ
ţǵһλǵ̨˽ĿˣһȽ㣡Բ˧Ȼ˵ҪôʮҪôǵ׼һЩִҲֽͬˣɴͳһǮ˦˹ȥ
󺺽ӹǮ˿ڴȷǮαϷĿȷʵ٣תˡ
ⲻƽôʱˣҲҪʧѣȥǣû뵽Ϊǵ˾Ȼֹһ˧߲ܣֻҪ͸Ǯ
һӾ˾ߵ߸мΪǮ⿪ʼ˧ּۻ
ҽ´ʼ֮ǰαװ˽Ŀ߸һЩȷʡȻƾǵȷԶ͸¶ϢԼԽǵװߡϸ˿һеɵ̨ҳڵˣڿһȺʵԹߵͷתС
˵ȴԴ̼֣߸Ѫ˵죬ʲôʸ˵
Ȼ߸߿׷ȥǣǽ
ҽӣգǸɱ֣벻ҪҵǼ߶ʲôš
˵ʣµУһ˹İʮ꣬ģԵ൱㿡Σ˧ŵ˶սεĳʱ۲رڳע⵽Լ¼бֳּΪע
ɽѩ㾧Ө͸һȾͬʱ͸һɾǧȻ
ƤͰۣղᰵķɫҪϸ壬ͷں
ɱ֣ǳΪɱֵĵһҪǲעĿŮװȴְò񣬵һͲϸˣ
ڳһȻΪһȱرĹ۲ƾһ۾ʹӶֲֵ̬ϰ߶ȷ濴ֵԱ䡢ɡǷƲӵȵϸڡЩС˵ദû֪ߵʵνƾǷݹ۲콭Ļȫȥˡ
ڳĻλӣյƯŮɱԭ΢΢һ죬һ˿ŭɫ
̫ˡڳһжܶʮ겻ŮɱȻֿܺܲȱһݳɱֵ̬
Ķɱָ䣬ǵòżоֹͬƽĳˣ˿עĿͻȻɱ˲Էġ
ʹһֲɱҲѵõ˲ˣֻҪܹȥһѸٳɳ
һ۾ӣʮңǱ˹ģϸ۲ΧĻһһľ
µоȻһλȫƵľɫˣʹڳһۿʱȻҲһ˲ӿĸо
Ϊ̤أʶͬҲͬͬ͵Ůν㣬ԱļŮò̬ϿǿľɫȻȴûһŮȵǰλʻò
һɵӣ͹ǿǸֵ΢Цȴ崺磻ۣȴǵýķâÿһ˶Ϊͬʱȴλӡ
һʪĹװβ˵ԲĹǼܣһͷջĲ˹èһ㡣
ڳԭΪΣķϵϷУٳɫòҲ޷ΪԼʱΪòռֵǮĶݣǶһˣԻʵò
ȻǰλŮȴ߸޿ɸƵģʹܹͨαһģһһˣȴҲ޷ӵӹ͸õʡ
֪ҲҪΪĻյȼģİ꣬һŭΪĺվͺܿǳԲԲ
µʵҲ˧ǮģֻǱλŮ˲û߿
ڳӸոտŮ˿ʼ;Щ죬˧Ѿųɵһ䣺СǷأ
λŮ۹һʵУŵصͷ˧һӷӦ˹ͳʼǱͱҪԷǩ
ڳԭλŮĳλùʵӰ󽱵ŮӰǣ׺񣬼õĺƬѹֿ졣˧ΪҲһʱҪ֪ǱôǩıʼǱԭһֱ¼ԼƽʱָĻ
ҶʶңҲãʡҽˡŮ¶ųơӰ굽ʮͨɱЦݣȻ˵˿˿ܽڵĻǶסƵģҺûκһ̨ܹԺв˼ϢиλĽܸңᷳʵԵʣұһΣպͻ棬𣿡
ǵģȻΣգҲ̫£ֻҪǣһ㲻̫ġ˧̫ˣһֱż񣬿ʼЩƮƮȻˡ
һ֣߸Ľ;ЩˣϾЩ˴һƶֲİ˵ʱòǹ˳
ţţ˵ʲôǶţһǹЩ˵ĿͱˣѾˡ
֣߸Ц֮࣬һҰҿ˼ǹ˵ľСУӵʵּ᲻ɴݵʼǰķֵסˣ
޷Ը߿ƼһĻЩŵɫʼˣ˻ǰǿķ֣оԼ屻ȫĶסǵɫԽԽѿ
أΧǺʼǰʧˣŷֵ⧲ʱھеɽ¹ȥ
һɴ̱ɧζ֣߸ֻʵ¹£Զһ˫˫ӨӨ۾ϢĿ٣мֻѾΧܾˣˤڵص˹ȥ
ԵΣղЩСѰɣں˵˵ģϴŵս;Բǵļצܹġ
˧żǰһԼһתۼ䣬ɳĮ֮ӥѾУҿͷеѪС
֣߸̾˿ΣǲĿһԼǰǣһԾ˾Բ׽ٶȽڳȥȺ֮ǰ˫ֱǹӣΧǶʱݰ׷׵¡
ȺͷһǼո߿˻æߣǸ߿Ķ󺺸ոյȥǣһͳ˧ڣЩȫģľȻƭҡ
ĻܿȻֹˡ
ڳȴûгȺȥԭһ̧㣬Ȼһߡ
һڳߵǵ棬һƬɳʯӵϴĽϷǵɳ㳯Ⱥȥ
һֺ˵ë˺ƵֻŴֻƵޱȵɰʯʳ廨⣬ԺʮֻҲȫˣϵ˿ھǹһ
˵ĳ˧ĽƬСΪ׸߱ȻᱻΣŶ߱ȻᱻĻ󺺵ɫһƬɷ˵İףöֻ֣Ҫ³ȻǸ
µǻͷܣȻһԽѪԽ׺Ķǲж϶һֻƾսʤĻһֻȥٶҲᱻͳͳİ
Ⱥ粨µ˶붼㷣Ψ˵ʲôߵĻ
Ҳģ׺ʼɫ翴һƬ㿴һУҲ֪ǳڱɫݼŮɱӣԴڳչ¶һ֮Ŀûд뿪ֻǷ˵Ľ˵ɱһ˵Ŀԡ
˹ӾԼһо׵ѧߣһѧǸģһʼͷֱⲻһ̨˽ĿͨڸղϮ¼еıλѧߵĵòӦ߱ĵʶҪö࣡Ҳ˵Ҫⷽ˲ţҲܵӡ
˶һ׸߿ƼսǿǵսԴޱȣӣսһͬĤڲսȻ滹ǼԼ·Ϊ˵ֽڿ׵սӰݡ
ʣǾΪⲻǵ̨Ŀ˾ͱֱˣǻһͨġһķõҰ䱸һЩߣǹеû֣߸ǿҪ²Ÿһ˫ѹЬǿǵĻӡ
ǾܵⷬԴЩѹ㷲ұʾ˿Щ¶˷ߺ޵ɫЩڳУ
ȺֻС˼ʹԵ٪޼͹԰ĿǵҲȫԶԸջȫû¶棡ղᰰŶͷЩ˵
ʵֹ˰ڶһ㷲ĸо񲻸ֲ֪ƬйȻݣҶ֪һǻͻȻðԨΡϴUFOҹԻ֮еͷʿ紦һð̵ĻɽڣȻòƽȴ֪ʱΣѾʱʱ̶̿ıˡ
ֻг˿ǳڳϾȻֳһ˿Ц⡣
ѷɭУÿһݴԶǱŵ۾ߡÿһҶŵĺڹѸԼ֪ʱĶֲ׽ġĪĿֲΣУ׷ŵģţڳ¶ƽʱ侲Ȼ㣵˷֮ɫ˺Ǵ˸ս
ҪȥȵBOSS𣿡˧ʵ
ûʱƵʾϰ겻ѵҪɽϴϰꣿһǻȥҵ˽˵֣߸
Сʱɫʼˣһ·


ʮ 
Сʱϵİ棬ߵǸԭɽ·ֳ֮ܲ
ӣ·ʼղôʱ䣬ʼûа㴭ϢصĺҲûУһһûа죬ȥעоĴڡ
Ϊһɱ֣̬Ȼ죬൱ʵġڳ۵
׺һһҰϷһҲЩ׹о嶼ͨвģϻѹЬİò
Ǽѧլģ˾ͺ׶ˣѹЬϾֻܰ߶ǽʡѣǸ½ʼ״ѧˣʼˣǸһۿû϶֮ƿڴߵʮ˴ŮȫʺˣΪѧ֮ƦåҪ̾硣
֪һͨڵҰ޵ĻҰ֣ͬ߸ϾĲ̣ͷ·ʱѾЩɺ
һ˿ԲС̰Сˡܲȱ˼ʽûԡԲʶʱ񣬵һȱȫǸ֣߸¾ֻǳ˵忼Ƕѡ
ûܹⲿֲƬзӳ׸֮ˣȴû뵽ʧô絽
½ʼǼһ֣߸һлȫˡ
Ȼ󣬵ע⵽Ѿһξʱһ֣߸Žһ߳䲻һ֣߸ϵǹһ°˳ǹڶ֣߸ûдͷԴϣ
ϵս¸ңΪҲ֪ôǿǿս𣿡ݺݵصвȻָ֣߸Դǹ˵ڲ
֣߸ź̾˿һͷ˸ˤ½ʼ۾ˤϣһ˹ȥ
Ϊ֮ɣ鶼ϣ֣߸Ҳûмú˵Ȥˣȡǹջأٽ½ʼ׽ϵĻѹЬ߿֮뻹ǴӿռָȡһԵһЩʳﶪߣȥˡ
Ȼ½ʼ⼸˲ӣһʼ͵õߵĳϣǾȫˣ߻ṩʳĬںţܹ֮кõı֣ŶҲδزٴνǣ½ʼԲеԶ·
µĶ󺺻мڡȣȻܱ½ʼԺãҲûʲôܹ߹Ŀ࿴ı֣½ʼ³ǾȻֳֻ顣
ǲûʶ߶ǵĿ˻ڼܹ໥ֳŶӾ˾߸ǵĴɻЩ
Ϊʲôһ׸߿ƼսһЩǹеأжģǼʹǹҲҶǵս˿Կܵġ˧ձܿʳ
ʲصͨˣΣվٱʱʲôԤϵġȷ˵Ǳ׷϶ںͷǶ˲ھ֮ܿеǹеɨ䣬һԼҲͬùɷϺܶ˶УĻش˧Լһʼı֣ɫһһס
ԣʹصˣһܹѵˣǾ˺ܸɱԵװȻǶձӵڳһʵҲͲʧصв

һ·ҲһЩǵҰܵޣڳһĶӡڳõʹǹ¼šȻδﵽǹһľ磬ڳҲѾӵһǹ¼šеһǰֱ͸ĵɱֻͫҪԸ⣬ʹ֣߸߰Ҳ޷ӡ
ʱƵ磬̫бϼͬѪбڵѪѤƬĻշ·ڹȼա
ҰҲʼһЩ˹СĺۼǶѾķϣһӲݴķű޴˥ǣƵĳǶɾ״ɵسա
˧߽űͶһʯͷȴֻߴߴһ
Ȼûҵ򣬵˵ȻҲôһĹű֮ͷһֱ۲ųǱһȴˡ
Ҵ¿Կ϶Ŀǰŷ޶ǵĿɽǱ͵İٵ۹ġ
ˣйӰ˧̾һԴӳȷĿǰʮͣ˾Ұޡ·ŶѾ̫вôвֻԹһġ˧طйΪʮ͵йӰһ㶼ûгʲôɵı̬ˣǽʬһĸƬЩûʲôֲġ
รʮ͵һʲô˵ûУʵȻ̺ܸߣоڿƼ·棬ʷײξͨ
ɽʷȷʵźܶ˵ҲǺ֪ģȫŷ޵֪ŶۼƬɽУһΪǡĵطΪɭ֮ء
ԶһһָΪص˵
֪Ѫ˴˵Դ
һʱߵĿⶼ㼯֣߸ϣëȻ
ҪѪͨЩʲôȥʵġղһЦ
˧ɫףʥʿһͷƫƫһʥʿѧͽʡ
ѪӰкܶ࡭ǱĶŷ޵Ļпܵǡŵ˹ͼİ꡷ȼ׺Ҳרҵ˵
˧ɴıʼǱԴ򿪣еӰѯ⼸ӰĹӶ࣬ɴһһ100TռıʼǱ԰ռܹѼеӰС˵ϷȫϣԱʱԵزѯ
ȻǸ䵽ǷԼֻǵӰռĴڣ˧Ҫ۷ֵģûеԺڿʹڣ趨Ӧû⡣
ʱҪӺüӰҵһ·ϵĶЩ
ǻͣӪϢɣ˵֣߸ε˵û⣬Ѿ޷ȥˡ
ȷʱƻ裬һֱȻëëϸ·ҲŢܣȺ˳ӣʶһ㣬ȻлѹЬ˴ɽҲܵġ
ɽҰпתȥû˾ֵġڳüһѾƣվվȵˣһ·˵ܿ飬˵ȴͬһ긻ǿˣһɾֵ԰ȴֻѧһⲽһȤ
ֽ˵ȻˣϢӪϢȵΧ̽ȡЩӴһߡ
УбҪֿڿǴĿֲƬ簡ӦЭŽһȥԼǡǸڴѧͰһԴӷԼĴƴǸմӵУѵĵԱ˼ʽ֯ǿڳǵһ˧ǮʱǮٻֱӰѳƱ˦˻ȥ
ǴӶȥ̽ˡڳȫڣ˵
ȻһѼľٶȴ˳ȥȻӳһԵͨ˾м֮ھʧ˵С
֣߸Цһ£֪ǰٶôҪǨЩйأҲǸһζ˵ķǳŽܡĲ˵һϷɣһʲôĻǣ
Ͼڳǹƥ͸ȥδֲ֪ƬǽŽܡĲһߡ
̣ûûгһۣҲûʲô飬Ȼ˱ʱ½ˣѺۻǴڵġ
Ȼû˵ɷŶгڳʵѹһУ֮ǰѵл۳ţŶ֮⣬ûеڶܹ˶ķĽɫ
гȻǻܼȴ֣߸ղᰡĲֵƽײų⣬ŽȻƺľԳһ㲻ָ⼸ˡ
֣߸˼ʹϵ˵õģѪϵҲöѾأ̸Ǿٻڳϵ˷ģԳŽϵãղԴڡΡб֣߸ȹͶ֣߸൱ĸмĪ㺣Ĳָм֣߸ʵеӶ⣬ûҲָӡ


ʮ ڰϮ
ӪһɹŰȻ۵½һɡЩſ֮ȴԸΧʮƽ׵Ŀռ䣬ͬʱɡǽ۵棬߿ƼײʹԿʮ̨磬ڲƷʮͿԶһһ
Щ˳ԹѹʳͰ಻ס;˯˹ȥ׺Ǻܾ񣬺ղ˧ȼ֮ǰӰԵļ죬ȴûаŮǵļӣóʮڴ˼ʹϵӣգԴڳһЩռɱйصѧϺͰһ˿ͣ
߶ڵԼװڽϵӰоһЩˡѪս
Ź˰СʱȻ̫ûȫɽ꣬ɫѾȫˣڳ֣߸ȳȥ̽·ȴûʲôϢϣһȺ㷲
ʦһ˹ȥû𣿡˧Щġ
䵣ȵǣһߣӦͻ¹ʵ½ɣȻ˵ʱһ̽̽Χ
ڳһߣ֮ҶɻԿɶŵĶͲò̽ȷȫȻԽʬһûʲôãҲܱûкá
ʮӡ
λעˣ̽ʾгǧֻϵȺ߱ƽͻȻָĻϲӵĺ㺰
ǺǣȥСǸĵطpattyǹȥǿCѪͳһδװȫһһӣȺЩڼʶߵʵҲԵÿ־塣
˧ʾһ£˧һͷ͋Ӱ΢һװҲˡ
һȺٶҲ£ǵצ޷ƿߵսʹٶ࣬Ҳû棬ըɢǡ
µľвΪ˽˸սǿڳ⣬˻ǾҪж

˧닉Ӱϣ˴Ű·ڿһԸߵʯţˣҲ˸صơ
ϸ꽻֯ҹƬҰԽԵúڰնƬڰɽҰȳӨӨƻ𣬴̱ɧζʹϸҲڸǲˣȻʥʿʱ߱ڰ˧壬˧ףÿһ˫̵ƶǴһֻҰǣгǧ
ȺüȻΨһĶһԴԻҰеѻòʱ𣬴šɡĹֽУʧطԶһƬǰĳĬ
ɡΡǰŶӣȺв֮֮ϣǿҲᱻûɽǺ֮СҪ˧Լϵսǵצܹ˺ģҪͷߡ
Ⱥǳģ˧ͨսеʵ
δǣǽػһǶܿǳģȺһָ
˧Ͼûаôо飬ž쵽ȺġǶ
һŨصȺƮȺƶ˹
棬һŵ͹ŷ޷Ӵ󴿺ɫ˼ӻһǿҵĸζԽԽֵǣ˧һ˿û
ԽȺԽԵ궯ƺҪƺĳŲòΧ£Χ
һΪĵķԲ֮ȻһûаֻǵޱͻأĿհ׵شƶƶ
Ǽˡ͸һŨҵĹ벻Ϣ˧һһ
ͻȻվ˧һ
ҪסҵֱңֻҪˣȺȻɢȥ
ȷûԷܲǵġ˧üʵԴӿޱȵĵһӦȥ˵ӲӲϣû
ûֹӶǵһλģʹҲҪȥ赲ԷǰͦһܻͦȺһ򵱹Ī֮Ƶվš
ţһֺ׳ĺըҰ
ǰվסˣ
ȺһɧȴûһֻǰƺһڿȺ
ʱֵѾſȺߵǰ
ƥߴȴݹ᾵Ĺƥľһվסʹһ˿ҡΡ
̨źɫ䳤׵ӣ÷â۾עŰͬһʱҲע⵽ԷųҰϢףԼֱܲ۵Ũë
³̨񵯻һǸҲҰϢˡ
顭ɤɳƶͳ벮˵أֶλߵðֻǵѪ⳥˵仰ʱȫɱɢϡ
ʼڷҰްĺеͬʱ׵ֻץڵϵ֫״𽥱Ϊ޵צǰͻߵİ첿¶ŵȫźɫĸë
ˣˡһŵ˧ʱŴˣһıѪͳڴﵽB֮ǰҲ޷ģǰλܹĪǡ
ɱ¾ĺͺ˼ž䳤׵ǣɫͫһȼգȴͷųʢƻһֻվ֮Ϊ˵ԵʡӵҰ޵ͣٶƻ˫վƽš
ɫҰһ°ǿȫһԾϵľ롣ҫ۵һѾ˺˺ڰܶϸצ
һ˵ƷͬСɣʹҰ޵Ķڰգضֻ֣ҪʱӦÿھ֮ǰöԷش
Ȼеܻǹʼڰе弫һŤȻܹ˴ӵüöӵϲѪȴû˿ͣʹҰеȷХ
˵أ̤ڵ𶯱ȰԤڵĻҪվֱҲԤиߴ󣬾ӰѾУſһֱļͷ¡
룬תصܻǹˣɾһ˲䣬벻鷢ˣ
ܻǹƵģӲĽǹ˵ֱһһŤתˣǹҲ˵ָһر任ǶȣɨݺĻߵһֽȥһҵŵѪ
ͬʱһߵ˧ӰҲ˻һ˳ʼǰȺһ˳Ǽͣŵ
Ⱥ׺ĸչ¶ţȻһһǹе£ȻϴԽԽصѪ
һϾһӭŻƥݵƤǶѸܵ޻㱻ӵ÷ɢкĽнɫҺ壬һͬѾõʬǿҵĳζѹɽѪȡ
ţĳᱻƿ¶˵ĳ
һ߾ɳĮбɵʬ壬ڳ֮УûһѪ⣬նѣԱպϵ°֮ͣ
˧ĿĵǣʬϴһҰõ£ǷǼδóϵ˵ġ
Ǽһ½ʼףôôֲû˵ǰȺļצѾ޷˼ȥ


ʮ ҽа
Ǳ߷ʾΣźţˣ鷳ˡüڵļһ֮˵Ȼ밢ŵҲȥ֧Ԯˣ˭Ҫһȥս𣿡
ûùǹ⻰׺ѾüͰ͵ղᰡ
ţһ±ǵġղᰵͷǸŮɱӣֻЦһЦȲϣҲûӦˣһ˳Ļʵ᲻ȥȺԼĳЩµδ֪ƴ
˵һ仰֮ҲûǿǳȥԼ˰ŵԼ׼ųȥԱĻˡ
µѾ˯ߣԶǺǹ
ӣƽʵĿǰ顣
Լʮӡ
ӽҿһ˺˽һʼΪǰǻˣǿ˶Էݣȴȫסˡ
Ůİ
ǰһʮҵŮɫĶͷ£ס˰ӣѩļõ޺촽ȹڼصĺҹƵĳȹճߣԡƹ£ȴһ˿治Ļʧ֮У·һϮӰ
Ůƻõ΢Цӯ˽һλС㣬ԼҺԺɢʱҵܴʱӡеİ˸˾һ㱣һʱȻŮĳжô졣
Ůһ󣬷Ц
ŸλˣҶˣԵ㶫
Ա˾Ϳߣղ˵ʱ򶪹һʳʳƷȻ˶ŮڳòУղȴþһֱ࿴̽ǵģһֻѻɹҲᱻŮȻôƾճ֣Īǡ
ŮûнǰʳʳƷǵͷղ¶һ˵Цݣ˵лл鷳ˣԼˡ
˵ţ֡
һֱؿλ˼Ůһõɫ۾һƬ޵׵ţоԼʶ˽ȥ
ڣǳ˼ĺŮ֣޷߹ȥƮ˹ȥ
ߵŮǰŮŵһĨǣһϸСĺߣСָȦ·һźɫɴġ
ûпڴʲôɫ֯ȴ֪ΪŮǣһ˿ߣٶϸֻǺߣǴھһϸѪߡתۼ䣬Ѫ߾ŮƳͷģѪεһţ£ɫȻȫֻʧȥѪҺƤҰҸɱ񣬿ϵЩ졣
㡭ǡŵȰǹָɢݳԽԽŨѪϢŮ°ȴֹסеǹԽԽһ㡣
صĲֹеǹ壬֪УѾʧһ΢Ķ˵һҲܷһʱج֮С
۾ԿҲѾ̱ڵˣȻûзκβԾƵģȻעŮ
Ů۾ĵ̾˿ֽϵһŽѪ޻ƵѪ˿һͬ޵ʳŮڶһ鲻ôóԵʳ
飡
ǹˣһǹûгŮŵþе־ſ˰ѾûȥǹˣҲܲ˿ǹĺһǹǹͱԶԶˣԼҲղԡ
ǹ쳹е˶Ϊ֮һ¶ΰѵ飬ţǿùޱȵʬ壬־ÿ˵ɫʼӡ
ѪǶȱһָŮͬʱЪ˹üšͬʱƴˣھŶʹڵӰ䶯š
ǹûдŮǹȴüë΢΢һ塣
ٴ۾ֻõɫ۾ȼŵ֮ҹУʪС촽ʺѪֱġ
ûòļһָԼѪŮŶԷ¶ŭɫţ󺺵۾һ̶޷뿪õȼյǵ֮𣬶󺺾Լǲò˻Ķӡ
ڶУ󺺵ԴԽԽ¶ϺѪҺۿɼٶͷСӦ˵ͷԽԽ죬ԽԽ죬÷ϣҲ󣬲Ѫ˿ۿ
Ůϸָһ
񴥷ʲôƵģ󺺵ԴȻȻ󼱾СһѪ
ѪУе˶ȵؽһѪԽʲôһЩǶʬѾƳݰ׵ĸʬֻԭ֮еѪҺͷ˳ȥ
Ҳòˣͻһ³รѪ׷УŮۺ΢ĴǣֻʳСè죬޺ı飬˵¡صΪҽһ£ҽа䣬һܹԺܿɰŮ
ֽԼݳʳ˵ޣŪСϷóȤ
û˸ҶҲû˸ҳǰѪȵһĻѾ˳סƴţڱ־ŤһͿŨصʺζ
ȿ־Уûע⵽õǵѪȻ̺գжƵһһŵѪ飬ȻתŻΧպðΧм䡣
ŮҡҡͷɨƵ̾˿Ǹֳªȫʳ̤ӯ羫Ĳղǰ
ŮעŵղϣΪ˻ᣬӲ֫ųⱼȥ
ȻܹѪ۳ɵǸȦʱ
һġ͡ͱװ׵״
ѪҺǱܵѪȦϷ˲䣬ͻȻʼ״۳ţٱΡӲ̻һżѪ̣¶ͻȻһʹ̡
˱ܵһӲֹסˣѪ̴ǵƨһֱͱʺְǹ̶ס޷£ʹ˾ǩ̴Ťš
Ҹ˵һľβһֱͱʺľϲѪۣһ֮ģһֺӲԸֵܹʱɣŮƲһۣں˵Ȼͣسղȥ
ղԭŵȼŵһ𣬼ŮļٵֳŵվֻڵһһŲ𽥸ϡ
ŮƺղرȤƵģŵ߹ȥƹڵϵŵȺղǰһ־ͽָղᰵ°̧ͣȤȻشһƯ᲻ɱõۡ


ʮ սѪ
Ů̾˵ֻ꣬һǳһСŮһʻ̲ժһζĵĶƷȴֽܲջһ
ǣոյȻпѪҵĶӶˡԣ㣬ҳɣһСĵҧ˷һѪร
ȻһԼģ״ĵ¶̱ڵϣ͵ղᰲϴȥ³Ϣһ˶ֱѪֵĻϢ
ҧ£ȴûҧղᰵĲӣΪҧˡ
ֻҧˣĲҲˣһ˫׳ֱͻȻӺ󷽻סͷһŤһĹУԭ޳ĲѾһµĽǶȡ
ͬʱһƬùУŮƤϾȻȹмըŵĺɰһ΢̣紥鴤
ħа񡱣ħǼӳԼϵģЧʱھͼԹãڶսڰʱҲܹӶ˺ֵҲղǿCİħպܹʹõǿһС
ղûжԼκԼһУΪףǰλѪŮ˵ϼӳһеþֻܸɱһ㲻죬ûмӵǿսʿϣû塣
ղȻڼװѾŵñͬʱԴħ׼ħŮ߹ͼѪ⵽벻͵Ϯ˲ͻȻӵŮϡ
ҩˮֱ絽ϣӿ϶һǰŮķӦѾ˵ˡ
ŮĲӱŤϵͬʱһ˫Сɽ׵һذײŮأһһǸ˵ųױһѪ
ŵɿŮŤ˾׵ͷ­һѷסΪڼʩչħͷʹղᰣӣҲѲŮǻذ˻˿Ǵһ˿Ѫ
˵Ĺͻأ֮ȴϵޱĬ˻ûзӦͬʱ֮ǰһŮѾ׵ˡ
Ů£ѪҲһɢԭһ̯ѪѪ̶̹סһӵڵϣֹͣ˾ΣѾгˡ
ʹһʱǵĳӡθظĤΡʺȫҲѾûˣܹռ䡣
ոʲôħȻǹˣŵȴʱ¡
ӦȻϳٶղ᰷סͷɫһ󳱺죬һ԰ף¶ͺͼȽź
ոʵ̫ˣҪ㰵жʹɢҲ޷㴴Ļˡ˳ٶô죿ŵȿ˿һأδӾлָļˣղڵ״̬޷ٴʩչɢ
ҪģǲʲôǿľħʩˣЧܿˡղᰵĻû˵꣬ͱˡ
СģҾ״û˿ƣһ˳
ŵɫ䣬ΪһĻΪϴŵһֻ֡
ģ˼һΪԶһأתöȴŨصѪϢֻŮѾվһֱֻŵȲϡ
ؿڵѪѾʧӰˣŮʣĵ֮ȴӳңո˵ͻϮѾǻˡ
ֻԭ޳Բ޹ǵֱ˲üӲצ״һ𣬾ָ׶쳣ɢŽĹâţһ
ꡱһŵȵ˲ɢ嵹¡
źǣղǶûսͬ׵սһ촩ҲǹܵģڰӪʱʱŵȻ־һֱսȴûдͷ̽Ƿֵ˺гֵʱ׼ģ˭û뵽Ůȴ̽޷̽Ĺڣȥֵе˶޷쵽ĵ
Ϊ⸶ˣȻŮĹ˵սδЧٿ״°ֵһ¡
˾׵۶ϵĴ죬ʼձԼöŮɤţŵסԼȹһתЦԳذף߶Ƚ䱸ŵӣա
ԾϲȻܹƾҧԼʹ̼㱾־ҵĳٶҷõƵ˵Ѿأһ˵һ߳ӣ˹ȥ
һ㣬ŮƾͻȻ٣ӣȥӣյذʶĴ̳ȴ˸գһ˫壬ȴֱֺ۴ӱĲӣɿܵޱȹ׽һ뷴ѹȥ
ζȸղŵĽ㻹Ҫأ·ԨૣŮزӣյ죬覵ľ¶ڿСȻŮſӣС죬¶һճѪ˿ļ
ȻûҧӣգŮҧµ˲䣬Ŀƾձһֻ׳òӵеģŨܺëֱֱۣϴŵ޿ɿܵĴŮ󵹷ɣݺݵˤϡ
ˤϵŮ־ŭΪʹжٿˣҲܿξ룬ҧסӣ֮ǰֱС
ܹ֮ΪֱǶ˵ģǱ˴ԼײģֱۣȻԼ˵ֱۡ
˵ĻԼĹǲѡ񡣡ŵƿϵĻһӴǰŮĿͬĳǹ
˽߻˶һȻŮħֲҲսһˡ
㰡Ǹ˵ļһｲƺǿһŮòѾָɰòЦţ۲תȫȻɱĵ֣ǿ겻ƵĴŸոսڳ
ѪоѪȣڳŮԽԽ䡣
ûòŮί죬ȻһʵȻΣ˼ֻǴӼ͵ܳ棬ΪʲôҪôס
һһ֮䣬Ů䣬ȻĿ׹Ϊ֮㱣޲ܽǳ
ڳԲᱻֻӰжһҪǰ֮ʣȴýһճԭѪ̳տѪһصȻת»㼯ɳأס˫šţѪҺΪѪԴϳڳ
ԭոѪɲɱѣ罦ķѪѾɲԳκͼ룬̤˶⵽ѪŮµѪĹ칥
Ѫ˸գѪһ˲Ͱܵ˸ǧٿףôʱҴ߶Ųڱ˼ԭڳɼ㱬ը˫ŵѪҺƶһɽһϢҷŮȥӹ֮µ̺类ٱ۵гһΪ׷ɵķĩ
֮죬֮ͣɽХǧһɱ


ʮ 
ѪĽУֻڳȭͷѾŮظ֮䣬ҪڳֲԼʱվֻѾŮعǼ裬һ͸
ڳ֮ǰǱ˽ѪĹٳ֣Ͳִ᷸󣬿ϧʱΣһϻѾòһʱֹŮɱ¾
ڣһȭ޷ѪŮ˺ȭͷѾڶԷڣֱҲŮٴλΪצ˫۸ץסˡ
ŽߵڳŮͻȻ
ǿɲͨŮϮļУŮ۾ɫñȻҪ죬ԭСŴÿһƻ·ôͲԷĽк
˻𼸺е־ˣǲöĤ̴Ǿ޴Ϊε˿ȫÿһ͸˹ȥҪǧٿס
Ψһܹڼбһǵղᰣ຿УŮǰĿҵĲԼ۳һ͸ŮɢͷżצڳӰһ͸񣬶汻Ů͸˲仯Ϊɢ촷ۣ
Ů֮ղ᰼ʧʣȻֻ֪һӻѣִ˵еӦֻơ
˵ĸоˣ׵ڳܵĴɸӿ£Ķ˲߳ѪҲԴһ¡
תۼ䣬Ů˫Ѿɿڳֱָۣ׾ʮѼذװĲӣͬʱѪ޿ҲöлҪѪʵʵҧڳĺ
Ů֮ţڳķӦһա
Ҳ˲䣬ڳĿУʼƺвһһ㡣ɺĲѸٸһ˪תۼһס
Ůʮָָܹ崩׽ָ΢΢һһ٣ֽѱɢŮָ׸ΪѾڳŵľѪҧ¡
ͷڳһһֱββĺһ
¶еĿ˲ٱŹͶ𣬲˲Ǵһϣ˿ڲϣһӷβըĺš
һŮҸۺ޴ĳХ
˵Ů֮˿Ҫ˴궼嶼״͸ڳХףǺХ񶼱ҵƷȥ
Ůڳӵһһҧ˲оסҧסһŵĳţԭıһըҲ۲סҧҲҧ¡
֮һľ޺Ůһ裬Ĺͷƺˡͷһεͬʱԭ˷ڳ㼯Ѫһɢɷ׷ɵѪ
漴ҵķѾˣŮоظ˲䱻һ¯ˮ㣬ȵϢ͵ŵڳȭⱬըһֲĶ̷ڵѪ뻯Ϊ̿漤
ͬʱŮоһǵɱԼɱǰԼһ㡣
ѪȻף࣬ûͷܻѪȴûгֹϾǿɲǿ־ʿŮֻϢûйŨңƾűܵģƴͷ
Ҳ˲䣬ڳֳָ֣ǰ۳һƬУһģ͵ػ£ŮʱµĺһӶһƬͷŮԻʱ촦
ŮĶ˲ûнܶȫڳ֮Уͷһ£ڳϥѾƳ׶ִмܵ˫֣ݺݵײϣ
Ů״ˣΪ󿨳ײѪɵжǾ޴͵ײŮС͵Ϸףͬװݰ㣬ڰзٵתţѪڿзĴȥۼղԿһСɶڷĹУһߣʧĽ䡣
һ˵ŮʶԶԶ뿪ǸµˣδأŮıѾſһ˫޴ƴȶϷȥֻҪܹ룬һݶħкǸϡ
ͻȻ͵һڳѾԾ˫ֱַοסŮСȡţһ۽ĸ£һ׵ּĿẮѷֱڳұ˫ӿϮ
һ˲䣬СһѪҺУ̼һѪҺᣬǸ˪һһȸ߼˵ٵسĴϯϣһмۡѳ
ϡһŮһʱָذװشָⵯƴ˫Ȼ£ȻȴϥǴ׵ضϿСڳϣҲѿϷɡ
ӣܵشŮ־ȫоͽһͷȻѪ˵һֻǸʣǰ˶̶̼غϵⲫȴоʴδйʵڡ
ֻһգۼ䣬ѾϰθʮףʱڳŴűԼϵС䵽ϣҪ׷Ѿˡ
ա
һҵǹŮеĲȱʱѪĽһԾ޴ǧٿס
漴һŨܺסŮڡţһƬƵȺŴ̶ļдӺ˷ֱɳȥŮѾӰ
ͻ·ǹøӼңͼأǹɨЩȴ˿ӰؼԶ
ЩֻǻӰŮѪӦֻһֻ˷ǹˡ˵ǳո밢ŵǹ
Ҷϡ塯ǧѪ֮ʷԣһɱ㣬࣬ն׼пڵζѪҪ궼׹СŮ˷ŭĻ˷ֽ˷Զȥ˸޷ڡ
ûָڳÿһ˶֪Ե˭
ڳûȻ֪޷¶ԷͲȥЩηĿ֮ŵһյýһɱֻ˳һףѾŮ֮ԼʨӺ𳹵ιȥǡ
ͬʱʾҲ˹
ӴʮСʱڸϵǳǣֹѪжɹÿ˽Cһ֮ܳһΪʧĨɱɶȶ
ڳӵز֫ҳŵռǸѪµѪҺҪоԣ
Ϯأ׺ӣաһȫӣܹѣֻδɱʧŮϳҿóѪŮڳսĴ൱
һʼͱŵʺ꣬˱ֳªѪҲм֮⣬̱ڵܶܲˣǸӹһ٣Ȼϧǣȿ־塢ϰڳսʱѾɵˣôԴֻſˮɵЦ
ʱӰҲԼٶȴԶǰ˧нӵϢȥ֧Ԯǵ֣߸ˣа֣߸ŻģϴǿԵֵǹɨĸ߿ƼսϾȻĺۼ
ֻˣȺҲɢˡģ˵λöԸڳ˧ݡ


ʮ װ
ڳʵ
ãʱЩж㣬ǿѪͳԭףʩҩڿȫȬʱƾԼǿװǹеǿԽһֻ˵ģһֻȺͻȻ͵ϮȥĻش
Ϊ֣һڻʤǿҲԸõطǹڡըΪ׼
ǿѪͳԵӰ̾1е̾˺ƿ֮Ѫͳ󣬳ϸֵֵ֮ԶѪǿʥʿǿͼӰȴһǿںϡ
ںһзʡ˵ܻͦڣں֮ͦ൱ڱԼһָ֣ʹ۰ؿ硣ںը桢磬ǿǣʹںϵʱƻˡںϵľˣ½Ҳǽں϶˼塣ں״̬һ˲䣬ںϵըըֻ͸˵Լ
ĿǰCںܹںϵСǿȶޣҲгʱơ˫A𣬿ԼںϽºһСͳУԽڣԼѱԼһС̫ĺ˷ӦѣƵһֿԺܺ÷ִĳǿѪͳ
˵β࣬ȴҪȻûгμӲָȴʮֲֿϵĵתۼûˡҺҺǹǰǶסȻǷʬˡ֣߸һս
֣߸ҺǹҲǳƵģҪñƿԭҺڱǹ֮УĿҺĿ꣬ȻֱɱըҩǹԶԸĳЩĵˣսеT-1000ˡ
֮⻹жҺǹǹȼձǹȣӦͬ
֣߸ҲµçȻŶӰìܣװܹܶԷŵġ
ʱղסŵȵʬҪ֪ͶԷһ㣬һɢŵҲڹŮѪ
һѪֻ˾͸ôʧ˵һ״ڣǶʮѶȰۿÿ˵ĸ߿Ƽս϶е¼¼̾
ֻˣڳ
ո̽ʱǹϵǷǹĵص㣬һֻˣˣֳһֻٻڷֻˣȴûгɹ˵˱ŤԴ֮ǰ˿ڴ
˵꣬ڳ̯ƣһĵͷ
һӵͿˣǸոڶԸ˵ʱ򣬸оӵǵ˺ޣǹ˺ܿˣֻʬ˰빫ȫǴȥĵͷ֣߸ֵʵ
ţ滹ЩơʱѾӹöͷо
ֵƣһʥʿĽϿƵġʱһǰ˵
ร⻰ȡһϻ˳еӵݹȥʵֻûм
һӹӵϸðȻ˵ķĿǼ׹ĺШֵĽϣҲǰɣǳƣŶˣҼǵһЩĹѨĹײҲƷģЩľ˵Աаֹʬ佩ʬ
Ǿˡͷ
ӵ񴦶һӵרŶԸ֡ԹģҸո밢ŵԸѪʱЧڳרˡѪġ
Ѫǹ𣿡˧ʵ
׼Ĺ֡Թ飬ѪӢΪvampire˼ǽʬȡѪҺĶħ˼νѪΪĳ̶ֳϵʬʵʵڵ壬ûҲûкû£ϡͬʱԼ˼룬˼ύ̸ҲĴ߶˺Կһ϶ص壬Լķܷʽ
ΪרҵʿһԼ֪Ѫص㡢ϰԡ˵Դ汾汾̴汾Ѫܲɷֵʷĵ¡˹оǹĵ¹İﲮһ顣
Ůҹ¹йϵһǵ¹Ĺ֮⣬Ϊ˵һ仰Ҹ˵һľƨһֱͱʺָľ׮ͣľ׮ģǵ¹
רҵѯʾ϶һҲ˿֪֣ͨⷬԼĿеĵλǽһõ϶ˡ
ʶѪŮĿֲԼ뿪߾Իȥ
ǸѪŮǡҹ˵ߡսʿ汾ѪڽⲫûǸŮѪôֲħܣıֵûԻ󡢿ˣſ裬Իӵ£Ҿúܿǡİ꡷ߡ汾ġҸڡ汾Ϊո緢ӡˣǡаȹ顣׺Ҳʱرһ¡
λŮ֮ǰƺˣһֱһУûѪŮһۣܵʱҲûκζܹһ١
˧ϴӵе˵ӰаȹǶΣڳͷʾ϶Ϊ¡ȥġ
ǡǾˣŮѪ˭Ѫ֮һ𣿡˧ɻˡ
Ůᣬ˵Լǰ䣬иסǵ¹Ů㡣׺ܹǵô˵ŮʵıҪǿض࣬ڵʱûÿ־־
ıˡ߶ʡ

ҹˣҲͣˣҹ⾲ף˵ѪһĶﶼֻѪŮڳ˳ХѾѷԲĶﶼˡ
е˶˯⡣
ղԴŵ֮һֱήңʹѣʹ֣߸ϰοҲûãֱ׺ʱ˵һλ
屣ɣӰ޵ĿƻƬ硶աƬ硶ľİ취
һ仰ղ᰾࣬ŵȵʬ˿ռָ׺˼ָм
ͦŮˣܹվһҵ۷Ů˹Ȼͬͨƿڳһж롣
Ϊ˽ѪѪ½ʼסڵĸʬ屻ֹ˵Ѫҧ˻ֵʬ䡣
Ȼ˴СʱʬȺʬ䣬Ÿɱѵ죬ƴطʵ˻УëȻ֣߸ǵˡ
ҲæţǽرڳսѪŮĶȺܿڿлΪҽˣѪҲΪС
һرĶȴֵúܺãƵѪκʧȥ嶼ڿѸѹֵӰѪܿ컯ΪһңڱǶζȱ°ƬоһűڳɵҲ֪ΪʲôûҲƱܷá
Ϊ˼ǿԱȣ֣߸׳Ѫ֣߸Ѫ볣˵Ѫûʲôڿв
ǸѪͳѪͳ˵Ѫ˵ѪŵѪͳѪûпɱԡоóۡ
ҿҲûпɱԣɡ˵Ļָ֣߸ŮѪһϡҪ˵֣࣬߸ͬCֳĲҲڳҲʾͬ⡣
˵ҵʵӵѹƣ˵̫ùˣҵʱûܵһʱ㹻ľ룬ϷȻħԸңʤϣ
֣߸ƣҲòϣûĻʹ˫ͬĹתۼ䱻ڳڽսзŵ
Ѫǿη⡢⡢ʥˮѪ㶼ûСûʮȫʮȥĴۺܿҲ˥ȻûϰѪܡħҲǵ²ԭ򡣡
֣ȻηʥˮӦҲϲɣϾضŮذ˧Ĳʱ˵ЦʹʥʿеĳѪϷĿ֮ݡ

ˣһƳյҰϣ½ʼסڵʬҲڳмҳ鴤ŻΪҽһĻĳоѪΪĹײΡ
ܹ񱳾Ʒޣо豸ƲϺ걸Ѳһ⾵ֽɺȻɫΣѪƬȵذϣоڸµı仯
онɫζѪϸ˺ΪԣһμѪٷ֮ʮ˺Ч뵶սʿ˺Ѫ߲βͬ
оݣҸʵĵطѼڸɶѪͬʱҲ԰ÿηľ޴ΪֻҪ⼯ڸòη䣬ֻҪͨյǿȾ͹Ѫܵˡ
һһѪ˵ͻȻϮ׼ΪֵֻŶӾаˣһߵ˱ɱµʮ˳ڳ̽ķǰ
˵û֮أ߲֮ڣнҩɽܹѪ˳û֮سڴڣͱȻжԸѪ˵ķΪһʼݶȱ׼Ŷ˵Ǻблõġ


ʮ ǳ
Ҷ˷򣬴ĸСʱһͷĳѾǰԶȺɽƣɽ겻ĻѩչʾŴȻĹ񹤡
ٽѾԿⰻȻĲݵصũׯûй滮ķô·ͨסңҼһͲϣðΪ׼͵Ĵ̡Ʈ㣬ǸһжһصɴҪѪвһβι۷硣
Ϊ˱һƻɫʵսڲͬ鷳һũׯ㵽һЩƽװʽսϡ
˳˽һʱص㣬֪ȻǵӰ¼1885꣬ǰĳǳǣΧһǧϵĸɽʮĩ໹ûͰ·޵ƵԴ
νӴ˵Ĺ̸죬Щʼմһ˶˵ų⣬ʵĲַһũú࣬ͽְ۶ɲ֮ǶȺ嶫׷桱ͱֵѺöˡ
ǻ˴ƽΪӲͨƧҰһӼҶָĴ񲻰ǷΪϱ
ԽǮΪƣ¾˴һޱƵ뷨ǺܿһЩԸѪġáȻֻһЩ⡢ľʮּ֮ģʥˮҲмƿ
ʥˮʵǾʦףͨˮһٸԱ̼ףĸ߼֮⣬ʥˮеʥʱƶݼһõʥˮһʱͨˮ޲ˣЩ϶ǽͽҲȥʱԻһЩʥˮڵʱѾˣ
ǲصĴͨˮŪǣ̽еķǿԷֳġ
õһذףʵǶģǵĴ˵ٴµĴұȻڻƲӲӵĽǰҲǿġ
ûʲôذΪǰذ׽ӣˡ

ԭӰ飬ǳǵ˶˻źܴĵ⣬ʹǵķһʼҲܵΪΪ˼鷳һֳӣһԱǿɣн壬ٵĻڼĵ⣬ѪϮҲӦԡһӣʹϼڡѻǹԶ빥ȥǳɽͷ԰ǳڣҲЧؾѻзѪȼ򵥵䡣
ȷڳ֣߸˧ӰȽ壬Ĳ֡ҲǿģһҪһԲȫһδ
Ѿɵ˵һҲ۵ũ֮УξȻָˣֻǳ˵·ܹһռȻҲƾˡ
ҲһɣԶŮ˷ڼĵ⡣֮ģ׺ȻҪȥ
ȥĻİȫû֤ڳ
ԼӾҡҡ׹ĵ̰֮»֮϶ͬΣգ絽̰֮ϣԺη⡢ˮɫ֮𣿡׺޷΢ЦָµĳžתĲ⣬ѣĿյһʱ㱡
ڳÿɷȴҲûоܾ
ҲҪ壡ʱһȴӣҪ˵ʱǰѶذףذĴʮָϷƶţ˸һκ⡣
ҪһԣǷɱһѪĺ⣬ذ׸ʮ
ڳ֣߸˧Ӱ׺ӣ˻װϺͲǶȽ˹ĵģϻŮӣĿǰŮװ׼Ľ꣩Ҳڼķ
ֵ䲻ȴȻ½½߶ĮȻ˻ԳĿȺˡ
ǰߣȴΧԽԽ࣬ԽԽӵЩ˲ٻľݲ桢ѾһȺĵؾΧˡ
ʲôǷѪڣеɣ˧صһ䣬ʵȺޱȼªвʹš
û취ҪǵķһʼܵĴǻӭ˵ķʽôҵġ׺ЦŴȻ֪վΣձȽϴȴȻ߰ϡ
İˣͷתһʶĻֻǶĿͶͬһĿꡣ
һľ˵վ֮ϵģһλӢˬŮһɫľװͲѥ͹ԳΣϻһ䵶ɫͷڼϣԵӣӺȻԾһԵ
һۼǶΪľĶǵ壬ں˹ӺսʿļͣŶᶨ·ǴʤʥŮ£ͬһ֧ƬħԵĴϡ
ȹôȵӰлҪƯҪأȹò˧̾ǵ죬жȷٵ͵ĻҲܹԼ
ȻģٸߵԱҲʼҲڰģ£ȻȲϰȹģ߹ηڰϵĶʡ׺Ҳ͵ĿעŰȹ
ֻǵĵͶ˵ףȹüͷһߺİʲôʱķҲҪͽİˣ
ҲʶǡһͳԵ˲ɰĿͶӣֻĸߴǿ׳ҲǺͼݣһɫ£ձñϹһʮ˴һԶ糾
˽Ӱ˶ϳλŷ޴½Ĺ˼ܴͨίУǰаѪںڰеĴǡ
ǸҲΧŲٶĴ񣬿ҲֻǺá
ʱֻǶɵüëΪǹһˣԭӰиλ͢ķҿһλɮ´ӣ˵ȷҪһըһ˲԰ټƵѪûԭӰеɥڵ¹ĹС
ȡĻζξ޴ȱֻߵˡ
Զߣ·ƬԭʱѪ˵Ϯжͬ鲻ҲǸλĵ˵ĻϣλΪͬǱ𣡡ʱ֣߸Ӧˣ˵ͬɥʱҧгݣ˵ʱ൱ĳϿҡǰܵĽֶΡ
ǴƬԭȹüѾЦЦ·ʲôΪƵ顣
İˣǵЦЦȹӸµֻǣ渲˪
ÿһ˶֪ƬԭѪ˵Գ鲼ԭĻȺѪޣеͷ£ʹǳȺӵ̶ӣҲҪƹƬԭܵһûʦУҲûκʥʥ¾Ȼʧ˼˾ͨˡѵ˵ͨ˵¹ģ˵Ǳǵ¹ļϸ
ȹĻһ˵꣬ΧѾֱֻƽ˼̰۹ڋӰ׺ŮߣҪǹͷƵġȻȹǲ֣ԷΪѪļϸôץʣôһֶξȻˡ
һһֱڰ弰Ұռ䣬缫뺷Ķձ鱻ŷΪӵ壬ˣʹȫɱҲûΪǳͷġ
ԸѪҲδֻʦʥЧϵĻڳŻҩζĻ˵꣬µļӲשϢѳһ̯ʯ
վŵשѣŷԲһڵשҲȫѿѺ쵽վԽĴ£ŵ˼ԭΧŵȺʱճһƬ
ǿȹ뷶һɫЩ仯ȻԾжսʿԣƻ棬ؼڳṳ̂ŵĶһϥǶûС
ǶôûжĹâ˸ѵǶѧȹɲͼڳ


ʮ ᶷ
󵨣ͣ¡дӲͷƤȥסڳȥ·Ȼ֪ԷԼܹԸģǰȹκ峤ǶԿѪеܹʹǲһȥðա
ڳ˿ûͣ½Ų˼һ׳һҧһеĿͼڳˡ
ڳܵ˼ǿϣ·һϸ۾ͻˡ
Χ˶뻹˼άڡһ·´ؼס·ϣϼڳȻǰ߶ûз˼һڳļһźâڳϻȥ
ڳûаĲӣȴûаѪƤûвһ飬ڳ΢΢һͷͱӲؼ벱֮䣬ƾ˰ѳ̵ˣƷ粻˽ܵеѹеĿ֨
ʱдŶһǰһȻǵǹ룡
ڳȻûз˼һһѲݲڳ۾ȥ
ڳķӦǽ۾ϣƤȸբѲݲ浲棬ǼһȻţŲİ˹ɽƵģ޷͸ڳƤԼһ޿ɿܵľòϺˡ
˺ӵ԰ټƣƴ赲ڳȥ·ҲسڳкڳĬĬǰѺУ˻ߣԼȥȥȥȴѺȫȻ޷ֹǰϰٴЭȻڳԼҲÿһµ޷ƵԼб
˵ڳǽϾ˵ڳȫǣôôôôҶֻҵģعǽϰһ㡣
ڴʱͻȻһֻź׵Ľ׳Ĵڳһʱ΢΢һ㣬Ҳֹסˡ
ˣԶǿʿסŭɡȷʵܹƾԼʵǻԭϹסڳǷϰٴ޷ڳֹһֻ־ˡ
ֻǷʵҲǰ죬һѾʥʿشĶȻ⶯˶ԷԼҲòһС
ԼĻһ˲ڵǹ벻⣬񱩵Ķѻϵ٣޷ʱʵʥʿֺαؽԼںĿڡ
ײٺŴȻסᱻײýϹۣĴɣ޷ǰν׳Ķʿһ㣬ɽ֮Ρӱڣ˿ܽƣȴִ硣
ҲѹȣѶ͹ǡǹ۷֮ڳѾָ糣ͨΪ׳ʵձߴ׳ʵֻһѡ
Ҵδʲôʧľٶ̸ε⣿ڳȻҲȷʵˣһûûлȭͷ˶ûУƵʮѡ
һЦɿ˺һͬҲʾԼ⡣ڳϵջأڳ·ʱΪм¶粿Ƥɼոһ̲صж
ڳҲԭӰǵʵҪ֪֪Ҫ֣Ҳ˾ڼ÷ȴȻøȣζ뻹ǶԷûȫĽ
һӦþȺǿİɣͬڶԷʵķɿ˿֣߸ˣа룬ƾڰսɵֱоǸòԴ겻öԸһеУһΪͨȻоǺǿȴ൱ãܹѡʥʿŵĻһѵõĺӡȻǰǲ˼ġ
ŮӦöͨˣһƺûоκζĽС֡
°ɣȹڿˣΧŵĴ£жһ
ȷʵʵҲԶ似жǿƾʲôҵţ˻һȹһԼϵ䵶䵶ڵзһ𵴵죬ΪѪ˷ܵС
֮Ӧأȹ˷ܵĻߣҽᾧͫڳϣȼŵǿеļս⣬ȻǴİȻʧµʿĺᡣ
˵İ꣬ʹһ꣬Ҳ㹻һƽ¶ĺ˻һȺֻʶݳֵļ档κ¹ԿİʼܹһѪŵĹȻӹߵѪ
ΪսʿߣڽսΪǿڲ࣬ðȻҿսͲӦҶһ벶ȸں𣿡ڳӭŰȹսߣҲһ֪ľ鷢չȻ˾档
Ǻǡ˵Ϊһ¹ڣǾ͸ǼȻ¹η壬ȻҲηǣɣҼʶһ£ѧǷ紫˵е棡ԣȹȻһЦ
ãҶˣȻˣһɣڳҲһЦҲóǾٲǰ
ıȹһü
ڳֱʵش⣬һӣϢУһڴֵľ׮ƽƽгءһľڿзȦΧ۴ľСˡһ˵ϡ
пƽ羵ʤ˵ǣػ棬Դӱֵϵľ׮ϴڳˣǴ⿿ĦĻ档ȻʱȻ޷ڸס΢СȴĻ硣
ƾ˫֣Ѿǿɱˣȹһü˫սڸӳʢͬʱ˼ء
СˣҵĵҲǼ崫µı̻˷ħͨѵһ˵⻰ȹɾذεʣһʽ䵶ᱡֽ£淺׵ĺ⡣
ǵĻŮߵĸ·ӡ
ڳţѼһļ˻
ţƥȴֱߣתţһĵĻߵ߲׽׼ȷλá
õϧڲ࣬޴ֻսپ֪Ѷˣڳţλһܹ˰ȹǿ֮ơ
ߣڳܣȹȫע͵һһĵӵϼɳڳ·ϸһѺ۵ͬʱҲڽƽʯϿ̳һغۼ
Ǹͷڶȫת£ǿĵϲӵź¡¡ӿ֮ǿֱڳһ֮һΪ
ȹԷȻѾηĵزҪܶԷֻȫԽԷܹܵһɱУ
Ȼڰȹһ˶ı仯֮ʱڳѾһ
һָͨȴСɱãһУڳָѾȫڵ֮ϡ
ȻȹڴͬʱҲŤתڳָڳÿһָǶȶŵָȫÿ˵ķâ
ÿһָȹյֶһȻĶ֮µû֣ϵɱĹҲûȫָӣȴȹһɿܵƫ˳ȥ
⵶һƫƥĵڳӹȻȹֹסƣȴڵնһ׳ѺۣŵΧȺˡ
һƫĿ϶ڳֻת֣ͬ̽߼лȹͷ­Ƽ
˫ֱ̽νǹǣ͹˫۶ʱԭľ˫ƸǴȣ¡¡绢Хײӡһľӿƴ󵽼㡣
˫һ֮ƣ޴ĥշѹҪ˵˵ͷ­ʹǸҲб⣡
ȹһӦȴ൱侲ͷܿһҺϻڳƫȥ䵶ȴһתۼٵ˻ɫĶâʢȫڳնȥƱȸղȻңңϼѾѳɰܶĽһȥ
ԼԱܿڳһڳһպ󣬿Ŵ¶ȴԵסҲܲһȹļɺܾȷ
©ˡ
أȻһûлаȹֻͷһ߸ߴϲȴڳȻϲ˫ּըըһը޴ըб֮ڣɽһ䡣
ȹֻöĤһԴ죬Ȼʧȥͬʱ۾Ҳ̼ˣǰһھȻʧȥ
⻹û꣬һ˲䣬ڳ˫Ѿײһ
ϣһ֮쳹ҰӴ죬ڳ˫ƽʱ𵴴ݵȫ𶯷
Լõĸô֮ҪϺܳһʱ䡣ڳǡ͹ǶԲ֮󣬹֮֮ͣѾﵽһֲܿľ硣
һһսʮսĴܲ˶ƴԼĶ䣬Ҳ⼤һбģ壬б𶯵öʧȥƽ⵹µġȹڳ֮£ԴʱһΡ
Ȼν˲ļʱ䣬ڵأعյѾڳһǯס
еĺǣڳһջʱȻѾĲĨȻᣬԼϻظܵԷָµĴС
ʤѷ֣Ȼڳס֣дӵֶûһգȹȴԶԷΪһ˲ͿԼ󲿹飬׵ۣްң
˷ֿΧȺ۷׷ףżãȻΪһʵ̫ˣȫԺһ˿ȹһͻӳһƬĿ⣬ڳַƫ⵶ڵ͵նһۣǸڳҲȹػһǣȻƾˣȴȹܹˣԷնһȴڳֵ֮˾Ѿֿˣȫ˭ʤ˭ܡ
ǵȻڳȫǯסһǵһҲڳֵʱȹϵһĨ


ʮ 
۳ɵâѾͣ޷óȹĶȴԣڹȷʵж֮Ƕȴ̫ͰԵ仯飬һʱʧصĸо밲ȹĵƥ䣬һöͱùֱ塣ȻĻܹκһת۱仯еâ棬ôװƷ⶷ڻ巽Ҳܴƺǰһһ˲䱬طԴضˣôױΡ
һսڳҲû˵ʲô׷ϻ˼Ƚ϶ȱ㣬ȹ˵ʲôҲûע⡣
ȻҳϣǵʵȷʵͨԭȻ޷һȺİˡȹȻһɾǧ֮ȴ˼ŭ죬Ϊڼ̵ʱھսܣΪڳսͶ޶ãһĿ˵ӡ
ҪʱȴǰȺ˳ڳⶼĿ¶⣬ԼգƺڴЩʲô
ȹԼڳĴ񶼱Ⱥ˵ľٶͿˣҲͬһȥȴʲôûз֡
İˣߣǶǣڵˣ˾ηκѪȹȵòͷˣͨ뺡
ڵʱŷѾкܴĹ˷ȹһʼĳͻͬм֮ѡȺ˾ͲһˣκһͷԵǿⲿвһȺ·ģȴǿİ¡
ʲôյӰڣڲӦѪ֣Ӣ۾˳𣿡֣߸ͷ
ڲ֪ӦԵʱͻȻһϸ΢񣬾ͬԶýŲͷһ˰ͬʱȴƺûκ֪
Ƭ̣ڰȹҪǵʱ֣߸ԽԽ󣬽ڳȺ֪ŰͨǶˡ
ͬʱԭԵЩոӻ谵ˣѾԽԽ糱ˮسÿһ˵ĶĤ
֪ʱѾǳȺӵڿţԽԽ࣬Ȼưذնסˡ
ѪϮȹɫ䣬Ҳ¶֣̿йĶʼȺܻɢļֻǧ𣬸޼¡
Ѿȫڵסʱλ޶ŮѪѾŴ̶ֱȺŵҷѹľѹ䡭
ȹæ֯ӭսֻվԭزֻ󹭻ָǡ
Ѫηôڰ췢ôģϮ˧֣߸
Ѫֻܹ𣬲ÿֻѪ仯ģʵֻͨѪΥϰڰۼڵѡ֣߸͵˵ʱʼնһۼΪܵĵط߶Ƚ䱸ţ·ʲôµĶħ
˧Ҳ쵽ʲô˳֣߸߿ȥļУʱƬƼȻ䴫ʱͳۻ롢ʱ߿ķڣΪ֮캶ҡ
һּ־ѹȸУֻѪֱҽкֲܿ·˵䣬֣߸˫ĿãȻȻѾԷ˿״̬ɼоѹȸжֲ
ΧһѾҳһţƴȺֻѪҶäĿķûǱͻضѪĹȹ˻ߵά֯ŷóǱӸȴȻֹסһض񻯡
Ȼ⻹ǿԼģ˭ϵѪȻŵ췢ͻϮѪۼƲڵսҲ֮⣬ǰδС
Щ۵ĴԷԼȺ˶ԷۣһЩûоѵں֮ڣǣѪʮּܡʥˮƷû׼
ŮѪĶݵţڿĲӰȫ˵ܹ׽֮һƬѪ׷ɡ
ᣬǿͳײ棬ľۡȪȪˮҼһĴ׷飻צҲ˺飬ʹһͷ׳ĸţҲܹһצץ𲢴ӿȺӡ
ѪĻȻȻڵ⣬Ȼǧǵ𲻹سȺʹǱȳҲҪƴҧһڣץһצȻ޷أҲ˱ˡҪǵĹ̤ܶӻʮ
߿ƼֻԱ⣬׺Ҫ֣߸˧չһ֮⣬ӣյıΪʣָֻèƶ絶ָף˫ɵζţ鶯Ʈ죬˿˿ƿ죬Щһɽһ֮ڣͷ׷µ䡣
ҲţַŴ̶ļХܼеŮѪִǹóŮѪĹźܴĹ˼ɵģƵö˺ڳУֻҪûǧֻɵƲ㣬Ҳ޴Ӽ׼ǣսȻǽɹ˿ء
֣߸ȻѰѱǹ׼ãȴʵ޷ȰƶŮѪλãԶԶԽԭӰеٶѪȵɱ¾֣߸ͷѾǸӰݵʮ˴ʺˣֻҲһ룬ĳľͷڸеѪ˵ӰҲΪѪȾͷʧֲ١
ڲţŮѪУһλɫɴȵŮѪΪ׺ÿɱ˺޵С춼΢΢ţ˿˿
ɱʮ˺ͶɱЩų溹ζµȴеᷳˣʼѰŸߵȵ
ԳԽ˵Ŀܿ췢˻ȺλɫŮʼ˷֮ԭϯȫתֱ˹ȥ
ҪŮѪһβʣɸɾǾݰߣ߳ഺɱⲼ
˺ѷεľĹצڿбӲֹסˣһֻԵν׳ֽĹצץסˣеҲӲ䵽ϣڴͬʱһѱǹҲĺ󱳣ᴩ
ڻָ˼Ѫ˵ǹƲˣͨ˵ͷβ࣬ڰγͬʱһдҲḴԭ
ŭ뷴ȴоһϤȴΪֻӴϴʴ塣
ˡ֮гȴȻΪȴޱȣȫ޿ɿܵĿֲ
צִ˺ݺݵصһʼľѾɾŭŤضǰǸĶ꣬ʵ㵽ǡ
Ļ˵ȥˣǰλΪͬĿԺް㡰塱ʵҰ̬ϵһѱǹֹסĻ
ɵʹһʱչͻȻȴʹǸողıǹһɱ䵽ĺȻڱ׵Ҳһʱ޷Ӧ󱳶ʧȥ֪
ţһСӰһţȻϷӦӳצԷȻԲѪѷɫ֮ܿһƣʹģѾж˿ڴð𣬻Ȼɵ˿ڡ
һӳ٣ѾԷͺµÿʮеĸԸ޿սʿĹƸβסˣǣһߴ׳źɫµӰѾץסʱ˹δһתŵĽѾĻĴ̶Х


ʮһ Ѫȶ
һλۺɫɴŮѪֲ߿˻дӿзٳ֧Ԯͬ顣
Ѽ޵ĳٶȶóˣչȺ֮һӶսͿշʱĺȻԲڵĴ񼸺˿Ʒɳȥ
ȻڴͬʱǰͻȻһӰ߸Ծ𣬾ֳ֮ƣۻƣҪһֳһ㣬ӰϷɰĲȫѹѪһƬ񱻿һ㡣
һԾһţûƣȴƺ˻ӳڴ˫֮ϣ̩ɽѹǵسȫٵͿնɵŮѪѹ
䡱һ˴˫ӡ˫֮ϣŮѪʧµķɻһͷصϣ嶼޵¡
֮ʯשĽɣҾʯͨȣȴ׶ΧȺܼ䣬׵Ĵ񵱳ѪУ´޺ܱӣܼҵȺʱճһƬ
˰䣡̳УŮѪȻڷغţֻʱѾ롰ûʲôˡ
һ˺ͬʱײ֮ѾѿˣһսɡޱȵĹڱϣȫҲ񱻻һ㣬ģʹǸԭͨ¹ʬʬʦҲη
Ȼ˱ս⣬ȫ˿ڶۿɼٶڸԭţĵѾ޿ɸӡ
ϣһԼҵĻҰİ乫´һµ˺ۻصǱУʧȥĵ˵ԼҲʧȥķ֮һѪҺѪҲʧȥһ
Ѫ˲ʲôֻҪǻѪҺصҲ᲻ϸԭͨʥˮɵȻ鷳࣬ҲԲһͨ˵вҪ͡ǽ͢ʥףߴȵʥˮ
ʧȥѪҺҲҪʹȫѪҺʧȥˣѪҲֻʱԸʬĴڳȥӴѪͿԸԭ
ʧȥѪͲͬˣѪĿѪǵĴʧȥһŶζԪˣǱ뾭ʮϰܹٴγġǸӸ߼ѪſñԴѪѪֻҪѪڣ𣬾ԴѪȻܹȷʧ
ˣ乫ϻбǵ˺ۣ飬ЩǼΪĻϵϵԪħˣҪԭɵѪҲӱ
Ǻʱôֵǰȴ͸¶飬׳軵˵ĽǿӡѾõġǶҪһģѪѪָ
ȻǶ׶òãȴв˵ٴѵѾҪˣһԼĲ״
ǲòȥˣǺȻ˵˵ĿеĵλȲϱгߵλֻһָͷ硣
һжһɵġһҪԹޣƴǰĶӷĹ
ѪϬ˳ֵʲôǷĵҲɱ޴ǹڣѪĲ£ܵѪΪѪ鳯Ӽǧ뷢һ㡣
һӣͰѪɢʹѪ壬Ҳͬ˻ײ̵ʯһ㣬ںȻлΪ׷ɢѪ
ĹЧұÿιһ𺮱˺ȴԾ޴вļ½ּ䣬ұѾΪ̿ģɵɱȻҪСö࣬Ȼ⽩໯Сۺܿ챻ɷ顣
Ƕ𣿵ôܴħԪأʣ˫δԭ޷еֻʱƾԼĻָ֧ţסԼͷ࣬ͬʱñƵȺڻԼŶԷֻҪѪҺûкľûʥˮĶֻǺѽһɱģоٵĿսһɫɴӰѾӿезɳ
ѼͲ֤һ°ɣƺѾʱͼ뻳ӻ漣һϳȵĶʽǹ
ȻоǳǹƷҲףʥȴȻоһɼΪµġΣյϢ
䣬ѾôѪˣ𣿡Ӱ£һге
繻ֲ˵ΪǻأȺ÷һӦǻȴִı˱һ㡣
ڳöŮͷգһ˿־ķһ޴޻ʢſ÷ĺɵһһ껨ҶƲֱʣȾһƬ졣
ţĻҶһƵа޺䣬ֶ£ǳǵһС
һ˲䣬ǰɫˣʣһɫ죡һ嶼Ϊǳһĺ죬ڰúҹǹ۲һ㡣
ŵѪ֮ʱ˰ٱǿɲܹ֪ѣǹѪϢȫµÿһ缡һֱƴࡢꡣһƬޱ޼ʵѪĺ֮С
ŰĻĽ£ڳһԭǱɱһǹʱŮѪܹҪ̴硣
ҵܵˣҵѪܵˣڳľѸӦһʱ䷢㣬ѪܵȫѪܽһЩĶܵơ
γһ㻤ָоʱ
ûܵûٵĹǹ¼šǸŮѪϣ˺ѷεĲҽУԶԶطɴܿȥһһ߻Լ۸ݺݳ
ûʲô󰭣Ҳû¡
ܶ˲ͱɽӲľżˤڵϣֲЩ˵Ĵ񣬾ҲƵɺѪǵ˿ڳſŭ쮶ϣЩ˾ͺءʧѪĴ˲ͱɸʬ
Ҳ籩ĵѪļҲͬЧǱϾ
䣬Ϊ֮һ壬ǸĻ£տѾѪĺ죬䲻
Ļ϶ˣһϷŵѪɫĶƽϣǶȴκβܹ֯ɵģܹǼֻһֲϡѪɽ纣ѪڳһۿǼѪ춷񣬾񿴵һѪɵޱߴ󺣣ɽХɺɫ󺣳ǵصѹȸгԼֶ¡
Ѫȶ񣬾ȻѪĴʥѪȶ񡭡֣߸ֿҪȡһλѪķĺ͸һ˵ľ
ƥھѪ㼯Ǽ֮ϣĻǻ˵ѪŮ䡣
Ȼλ߰˰׸߿ϵȥǸС㣬ڳȻͫĳǿֽѪ֮еѾȫʪѪ֬ϸƤɴԡ֮们
޵ϵ͸˵ĺ⣬ſ㣬ʹĴħŮ޾ȻͬʱϣǼձߵһѪΪջ
ݻԡ簡ڳһĪĸ̾Ҳûʲôʱ˼ˣΪһɫɴչӰһɫĹ⻷µķֵϣֻһ˲䣬Ѿ˺ü


ʮ ֮ս
Ӱڳ֪ոշԮģɫɴŮѪԭӰϣޱ櫣λѪһֱͷѪԵýΪش֮ǰûеһʱ䷢ͻϮҲΪػ䷢ǸΪ򡱣ƾ춯صħ
ԭӰûᵽó䡭ڳпЦһԭӰЩƫ룬ԭӰڿẦ˵ġ
ϣޱ櫵ĻոǹɶݶӵİԸʮſ˻ڳϣޱһʱ壬ѾɸʬȫµĿ´Ѿȫԭˡ
ڳȻʱǹ֣ڡ֮У䣬ٶȼ½һ룬ѪΧѾ൱ӡ
򡱵Ѫﲻǣƣͣٶȱ֮ǰʱǴ˷ڳ͵Ĺ
ԹǹͷİڳеǹΪɵܿǹָȴڳǹβһɨʱұ۹÷飬Ҳذ˽ȥ
ȫκһͨ˵ȴܸɶ鷳ڳϣޱʱչɳ˵һ̱ڵصĴϣһҧס˲һǸƷ׵رȥҲ˲һƶԭҲͬע˸Ч˷ܼȡ
ʹһѪ˻ƣͣҲѸٵץΧѾʧȥĴѪ˿ڡĶѸٵĸԭڳβסѾ޷ֹô񲹳ˡ
ڳʱ⡰䣬ÿһĶҪӱһѪȻ˿ڴٳ壬йҲӴ࣬ʱȻϷ֮»ûˣѾڷ๥ٵơ
ˣɱ˶ϧѾռϷİ簧Թ̾ϢչΧڳƣƸͰ裬צӰ·裬צצ˺ѿһ̶ļХ񺿡
ռƾҪ˵Ѫ̬ίʵ֪νڳЦɲǵµ⣬˵Ϊ˲䣬ǹͷѾ綾߰صܲ͸ǹĻͻСϡ
ͨѪܵ˸ˣǹ¼šɵľͲͬˣֻһɱɱƺҪһеɱǹݻ壬ɱ꣬ɷһҾ徵ļУƴȶθ߲㳡һߵһصȺȥҪѪָơ
ĶڳȻڳʥʿҲû˵ͬܶʩչڶΡĻǰʩչͬһּʵҲ൱Σա
һλѪϣޱסͬʱڳͻȻһһɣ
һ˲䣬ͬŭĿհ˫ۣϣޱƺΪС̫ɱǿҵ⣬ÿһռĺɫѳҵг˫۴룬ʶֱ̫⻯ΪҽĿֲҽһ˫αˡ
ʵڳͫȻӽ½ͫľ磬ȴδ߱ʵϵɱԲֻƾͿ԰ΪҽֻѪܵضǿһηУͫ˲ֱʺõͨ໹Ҫá
϶ڳһץ͵һӣһĺɫ״Ѿޱȱҵľ糯Զɵİȥ
׼պҪµ˲䣬ǳжʮϵ״﷢ƿյĴ̶Х¶ϳ鵽ϣһһƣѪУѪǿĦĽζޱŨңľ޴Ѿ壬ʧȥƽҲʧ·ɻȦӿ׹䡣
ҲڴͬʱڳֵǹϣסǹѣǹɴӺǰ죬ӷأһѾ׹еİȥ
ʮ׵ľ룬ڳ̤弸ƽУÿһ£ҩ㱬ѵ̤һʯĺӹһ̶ָ߿ĳȻһۿɼĳˡ
ոձ˵ϣޱ֪ƴ׷ϣڳ̤ʵؽ淴ļٶȣ˫ȶɵļٶȸֵһᡣ
û˿תףͱХڳޱ͵һǹ£͸࣬ͨ­Ǳǹ͸ƤѾ˺ѣǱѣһôҲǳǹɵľ޴Ѫ⣬ɵ࣬ѪҺΧؿռ䡣
һǹ֮£ԭԸеһɢ䣬ڿѸٵؿήáΪҽɢ
ֳǹ˰ͬʱڳٶǺɫ״ڿƳȦ׷ϣޱ¡
ڰ˲䱻ɱʱϣޱѾ֪ˣȫ׷ϵڿп޷˵ͣͣȻŹǰ塣
ǺģʱǺδѾΧѿʵòתһгȥһ㡣
Ľȫⱻϲӣڳһַſ˺˫סǹ
֮䣬ǹһ˱ͨȣմӻ¯ȡһ˰˪ᣬں֮ʱѾá
ڳ˫һһѳǹŵ泯ϣޱܵķŷӶȥ֮ɳʯһ𺮱ʽƣͶ֮ͬʱڳҲٳϣޱ櫳ȥ
кƾгǹϮǰ׺ǿĵѾϣޱ֪ͷѾˣһ֮·ƴһײȥȻУѾײ񷿵Ĵû뷿С
ֻΪ赲һڳĹƣͿԴĴƴԶݣֻҪϸ߿գڳκβ
ȻУֻһᣬȴʧصǰɣݺݵײڵǽϣžʲô֪ˡ
ײƵĴһûͷ­ɴأѸٿήһ߳ªĹתۼ仯ΪС
Ҳͬڴһӣջ˶ذףѾסжѵʲôûǰذ׺ϣޱ櫳ķѡ
ѪĻٵʱڳע⵽λŮɱֻжҷɿضУԼĴһȴԼѾ
ԣڳ͹ϣޱбƣȻϣޱ櫵ʵǿܶ࣬һϸɱڳ׼֮ȫɱһȻǿʮȴŲ·Ķ֡
֣ڳּغһǳԵĺ˻ɽʮ׳ҳȣƵڳϣһ۵
ʵҩĸƷҩʵܹǿ壬ܹǿԶֲΪƳɵƷƤ£ططƣԶãܹһɱΪǹı¡
֯Ƴɵ߶˵شΪ֯ȽԸõش˵ϵĽ͡С˵гΪժҶɻˣ֦ľʵ֯õشӳ֡
ԽãߣҩƳɵƷԽǿڳȡõTǿʬǸмƷȫ֯ǿʤرͷޱȣԾˣмǴ̡ԵзޱȵľݣʹûоƣҲһѵõɱ
ƺͷǿȣԶԾһ̨ףʹڳĿǰĹҲԶκƻ
ˣ򻹶붾ҩƣͷ˼ѪĶԡɲͬĨΪһ㵶ʹڷĨ޷Ĩ϶ٶļѪɱ֮ϵĶҲͱϴòˡЩһɱĶذڶʱֲĳ˿϶Բſ㹻ĶҺһذ׵ʵҲ൱ࡣ
֯붾ԾͲͬˣȫеÿһϸ˶أԾˡ


ʮ 
һսϣȻ򡱽º󷶺սܵ˶ƣ߱Ѫʵ֣߸ȴѪֵøͣȫȫ˷ܼһ㣬Ծɰѹ·硣
Ǳֳŷ޶˵ֻ֣֣߸ǣסʱںڴһ̽óһСɵ۵Ứһһ֧Ƶġʥĵָͷ­Ѫȫ½е㡣
ָѾ͵ؼ
еǿԴ͢ƵѪޱȼɵƴԾ׸ߣܹ˵һԽĽŵףשǽϡҲǽڡڶ֩һֽŲŸֱǽУܿܳա
Ѫս⣬һֻӡ
ȻķѾȫ׼ܷ򣬺ݺݵضϣҽ׹ûü䵽ϵ˲䣬һѾиˣĦ֮ʾȻһɳȵϢԼǿҵζҲҪȼһ
ֻһͷ­ϰ㱻ʿϿڴðɫҲήΪҽ
ѪϤȻĻǰ
һҪ򣡷ѪԽԽǿֱеĳѪÿһ˵ѪΪֹ˻ڴʱѾԿЩ˵Ĵ⣬һЩû˵ĴҲʼƤѪɫĺ飬ƮС
ŴѪ룬ѪȶİѾȫûһѪɵУԶȺɽϿһյ߸ϵԲκƣڰɫĵƹ£Ѫ򲻶󣬸߶ȲϽͣ϶ҫѪԽԽǿÿһѪֱֲоԽԽԡ
һҪ򣡡һӳΪ˵ĹʶȻʹþͨʧȥжֻǡȹԼĳЩ彡׳ĳǷȴܹΪ
Ҫ򣬾ֻܹĵǸѪǻѪȶ񣬻ɱ˷İ䣬ܹЧǰѶ̫Ѫʥɲ˵پͻ٣ֻǶʹڽ͢УҪȥʢʽý񷣲С
ôΨһһ·ɱ˷İˣ˧һ˷ļ̽ܣ˾ףռָȡͻǹеѪɨ䡣
ӵѪıԵϣһѪɫȴַ׷׷·һӵ꣬ѪҺƹ壬ȫԳ⡣
֣߸ҲͶһѱǹǱǹ˺ѷε˻ƴƿѪȥڽӴȴҲѪԵճһССİڣŵıըҲһӴЩѪ淴𵴴һָֻ糣
ѪԴ磬һѪȴųκʡԪأһҪһԳĹ١Ҳ˲ö֣߸˵ʾˣ
ɹʶǿǿʼƴˣһͺȫɫĶâǣȻһӰǵسÿһռų⿪ȥ
ӴĶҵܵĿһһ羪һ㣬ɽХԭȫĶâҲ糱ˮرӿȥǽ֮ϡ
ֱһӣǽֶ
һŽɫĹڿѸ׵شһƬӰǰӡ˵ףҲһףǧٵ۳һţƿ̬ſеѪȥ
³֣ȫĽɫҲɢˣһӵڵأƤϾȻҲʼѪ
òźһӦ£ڳ֣߸Ҳڴͬʱˡ
ڳŸոȡصǹ¼šȫ߹ȣʱǰδеİԵ̬ӿ
ǿɲٽ˫ۣȫÿһƤⱬʱķԲ֮ڵĿռ仯Ϊһһ뼫ҾŰĵްɫڡ
ţ˫ǹμתŤᣬ޴Уӳѹƥǹ¼šż
ǹһԲڵĿȻϵľ޴ѾһǹˣһѶص쫷磬Хŵ쫷ļָѪڡ
֣߸ӿռָȡǿıѱǹֱǹÿһ˶ԴݻһΪ̵̹ˣӲǲһŤһŤͰŤɽһһ˴ִ黨״ǹ˫ǹһ
ȣŵİɫʱ䵭ˣʧˣ·һţ۵ڡ
룬֣߸ͻа֮Խԣ˫ѸٵػεǴһѪܺͼⲫţɢ״͹󣬼̾ҪǿƤɳֱȥѪеĶѹ촷ۡ
һ̣־ѪͳȡĲıǹŰɫ⣬ΪʡȼŰɫǣѪֱȥ
˵ĳ֣ŭף쫷磬ǣ۳һ޼᲻ݵҵĻǲȺѾ׸߿մѪ˸ҵĴײ
һѪΪģһѳ˼ҷڱƴĳϯҰɳʯǸɫҲ类紵ŵľ޴ɫĻƵģϱΡŤš
޴ıըϨ֮ÿ˶ԿѪһ˫޴εڲϼѹţϱ任״ȻֽƽϢ̺еɽ纣ɲһеĹУ˿ۼѪƣҲΪ͵Ƥһֱûѡ
ֳڳһᶨҲһ˿
ǿһЧ£ѾһĹˡԼ˱Ķȫһ֮ҲѸٽĲΣȻлԱ֮ʱһǲһ
ӽľĿǰ½൱Ѿ޷ʼȡѪ
֣߸ѪȻûбȡѪΣգԶԶԽ޵һѾȫˣڵ类׵½ϵһ㲻ϳ鴤ţҲѾʧȥս֮
ȹڳһսĴ󣬼ԭĶˮ׼ͱȲϷʱҲ޷߿յѪ
˧Ҳһ˿޵Ķâȴ㹻֮жΨһܹ¾ǰѾʧȥж׺닉ӰŲһ£ܿѪֱ䣬Ȼγǹ䱸ţԤٳ⡣
ͻȻһŵ״Ŵ̶ļХ˧϶һӶһĲ˼ӲʯذУĵһľȫĺë
ףⲻǷǸ𣿡˧µؿǸһۣϿŵļɫģȻʶȴйŴ֣ʱЩˡ


ʮ ٻ
ѪȴųκʡԪءĻڳͻȻһͷ
˫˾̫ȭתѭϢܶʼ
Բ֮ڵԭñ鵽ϵѪǣ֮£ȫƥ㼯˫֮䣬˲䱻ĺһ¶˴֣϶˼ĺɫ
ͬʱμеѪԽԽ࣬ҲԽԽִ󣬶ԱѪҲǣǾҪڳԼţɵȥ
ֱ׶ߣϱϸʱڳԼסǣ˴еѪȥ
ǣһֱûʧڳͬѪԽԽߣٶԽԽ죬ڶߺХţʹ
ԽӽѪڳҲǹɶѪǣԽԽ󣬽ģĻҲֹסƤ濪ʼʺѪ
״ڳһӴѪ򣬿϶ȫѪҺ˲䶼ɣȻʧȥѪĸɿʬҲᱻѪųⵯɡ
ǿѪڣֱʹڳǾ޴ѪѾҰһȫкע֮ϣѼľѪȫȥ
Ƴǳ峵˺ѿֱߵѪȥڳҲھ޴ķ֮ǰӶ׵ĸ߿µ
ɽ㱬ı汬ɷѪ׶ķͻ䣬ͬʯˮϰûѪ֮УѪˣţһޱȷŭŮԲҽУ쳹ա
ͬʱڳҲǰӸ߿׹䣬ѾûʲôṦԼٶˣԽԽ죬ԽԽӽ棬ڷٵ׹ѾΪһģĺӰ
һ춯صľ졣ײжҡһ£ʯɣһұеһã̳
ŮԲҽУǸѪٵת޴תѪһԲεıб㵽еѪҺڽӴ˲䱻תԵȥ
ʧ𣿡ڳԷվ𣬸߿׹˺ޣҲ߳ѪȡŷתŵѪ
ѪаĲҽеһ˲䣬֪ԼʧˡȻзҽеأ˵ѪûеһʱֻҪԡѪеܿͻḴԭʹӱնϣҲ˲
ҪɱޱǿѪͺˣɱȫ͸ѪѪѺѣڳųѪһȻʧˡ
£ʹһĹҲˣѪת£κѪΪĹڽӴѪת뵽Ե޷ģοڳҲѾ൱̶ȣԿѪҲѾʼˡ
𣿷𣿿ʼ𣿺ǺǺǡ쵽ڳ״Ѫеİ俪ʼöĵЦ
İɣ㲻ôȥģһὫĸʬΪΪѪūڼ١ǧʱΪŴҸӦеĴۡ
ȻĻû˵ʱһٵذľ޴ɫâ̫һҫ۹âʣȻĪյѪ֮ϡָתƽ䱡Ѫ档
һ𣬵ʹѪҲ޷˿赲סĹâһ˲춼·˺ˣʹ̶ħŰ飬ӳִ֮һ㡣
ʥþⲻܣһ쳹ĲҽУ֮ĻһҰѪڳǺ˵ζ
ѪΪģһѺ۷ɿӿ鲼ǵصÿһɫɫĻ֧һ㡣
ϡһͬʯ׶Ʊ棬ĻͬʵɢŨȷҡֱϡ
ȷнӶһѪ꣬飬ԭ㵽յѪΪһζʮɫ
еѪɫȴʾˣ¶̫Ĺԡ
ȴƺ̫ԭ̫⣬ǸɫѪڿȥһѪɫһ㣬أƲݣϷڶ𣬱ȸµӻĿԵģŤ
Ƭ̣ǸҡҡλڿеѪ򣬴ƵĻ࣬ͬһ㣬ҰɶݶȥڿһĻȡ
񼣣ϵ۵ʹǶħһȴ˷ȵĽкҴĴ񶼻Ȼˡ
л߱жĴ񣬲ԼʧѪѾ֮壬𣬹ڳѪȵĵϣϵػʮֵʹΪΡΰĽ֮еʫҲûѪʬĻеרעʥ
Ҳʮּܹڵϣǵĵ棬ȴɲ˵
ʥþ𣿲ܵģȫ̶ƧҰʥþԴݻһС֮⣬ʲôħһݻ򣿡
ϵûУΪϵӽǵļһﵹһŴƣ˧ɵڵϣЦ
ˣȻڳϲɫ
Ϊ֮أһ񷿡
УһСŮ漣СӳЩ˺մ̳ľм֮⣬ûʲôصơ
һͷŨܵĵɫúɫ˿ɰβڳɵĹȹǾɬ塣ƯƵŮ
СŮӦ˵˵ģǲζļͬҲ˵ġ
Уһ긾Ůڵϣͷ­Ѿݵʱµľ׮ˣȻݻãԽѪѾӺԵľ޴ƶһء
СŮϵؽԽʬԾ޴˿ССŮʵ̫СԽϴСֵķ϶ߣһδεŬնӰ
СŮһе˻վԣֻǲϵء׾һһεظͽ͵Ĺ
ڳĬĬһУãųصĲߵСŮߣѪܵʬ塣
СŮƴץסŮʬ壬š
ڳоС岻֪ʧѪԵʻǱ˵Եʣһڲϲš
ɡ
һһ˫ƹڳ§סǸСŮ
ʧѪ׺ɫ԰ףŴɣһѾ˹Ȼˣȴֲ˸еǿҵȻȥܺģȴӵޱµ
ڣһСŮӣغŶ裬ʵзҼʮҵ֮УСŮԼ۾˯ȥˡ
һжһˡ
ڳᰴСŮͷһ룬СŮů԰׵СҲ
ºɫѿ˼֡
Ůչһʱ䣬𣿡׺Сѯʵ
󣬾Ͱˣڳ̾˿ջҡͷ䵭˵׺Ϊ֮һ
֮ģĿǰ˵̫ݳˡԼˣк棡
˵꣬ڳͷҲص߿ˣ׺СŮԭء
벻ҲᡭķŶڳıӰ׺ȻһЦ

ֻŸ߿Ƽһıãʱ߳һأȻһ̶ȵʧѪ޴󰭣Ͼ򱻼ʱ񻹲Σ
Ψһһ֣߸ոһǹĲ١
ڸо𣿡ڳߵ֣߸ʵ
ʵʵÿ̱ؼ֣߸ɫ÷ӣֻ˵Ǹոպ󲹾Ʋϴɣûţ
ʹ࡭ˬ죬ȻڻܹоѪͳһӱǰĳңӦǸɵİɣȻ֣߸ӱ鿴Ȼʹš
ҲѹˣΪѪڹͬԲܹͨߡ
Ѫ弼ܹȻòȡ˿񴦶һ֮⣬ѪֻһַܹǿѪϵѪѪԽԽǿǿһ̶Ⱦܹʵִ䵽ʱ䣬ͻ֮
ɲ˵ȥһҽԺѪ⺣̿УѪѪĹвʳһʳҪͨѪȡһ˵ľЩܹǿѪĶЩҽԺе䶳ѪѾʧȥ˵ľѪٶҲܹӣûκ塣
ֻѪʱһѪҺܹ׻ȫ԰ճЩ߼ѪȻʬɽѪ߹ġ
֣߸񴦶һѪͳֱ޳˶Ѫĺ֢˵ѪûѪ߶϶ȥôѪͽһ񫲻˲һ˹Ȼˬ죬ҲΡ
¹۶ų£Ѫܶһ֮͸ûκƾռһˣ֣ܲ
˲һʱ䣬˶ˣûмĲ֣ڳҲ֪϶ûô죬ΪӸոǹķһɽϡ
ûеǵİΣΪĿǰǰ죬ЩյȺѾһƷˣӦѪںܳʱڶ㲻ôֱʵĳˡ
㹻õҩĲóЩɡһΪʧȥ˶޺ŵĴǣڳһüǶԻ˵һ䡣
ʱȺмʦģ˹ʥһ߳˵ȺˮΣЩˮ³ֳʥĽɫâ֮һ˸еůϢɢŨҵѪˮߣϵʹҲ࣬ЩĿˣˮ֮ʥԵӳ±Ҳƺࡣ
ϧǵʥ㣬Ĵȱӻͽȴϳ׾ħȹǰһĿľ¶ŭаˡ
ȻڳƺڶԷı֣̬˺ܴĸĹۡ
лλΣ֮ʱԮܱǸ֮ǰˡ
ӵһӺݵĹʣʹӸ˵Ҳ˸еƺȻˣŵ˵˲
ҲûʲôҲͬ۹ðˡ֣߸ͷ˵ȹľλŮĻЩ޴
ˡʥˮƵЧⱭɣȹ΢΢һ̾ʾһԵʦϼˮˮˮȴһɽɫʥ⻪ת
İڳͷһѾ˰ȹˡ
ǰӹһʥˮɾһ
ʾ֣߸ҲӦͬҲһʥˮ
ȹϸع۲֣߸ķӦûʲô֣Ű˿


ʮ оԲ
֮УڳĬĬ
ոʥˮ͸оһůϢɢϴȫԼƣ;ƺҲࡣ
Ȼůɢʱȴ뵤еһ΢ĳͻڳ㣬Ժůʱȴɫʱ˹⡣
е֮һʥˮʥͻ֣߸һ˿ѪйءϽѪʱͬ˼·ʥԺ
һ뺮ԭǶ˵ģڹһǹķ
ڹķ٤ֵۣлѧ˵۶ɡ
Ȼͬ洢ڵȴڵǰѨ֮ڣǰ֮ڣǡԪڡ䡢ڡСᡢͻŴҪѨ
ɵ󷽣׶˵ĺ֣Ѩɣڱʹ֮ؼǿšࡢࡢ׵ٻߴҪѨ
Ե𣬱ζߣв㣣ֻҪ߻ħκγͻȻһ˿ѪʥһµĶԪأҲڲ⡣
ȱǻԷζֻнһɱ죬ͨζڹãܹﵽһл𣬻бĸ߾硣
ʥڳоһ˸еϢҲһССջ
ڵСʼɻˡ
ֻ͸ŰɫĻ⣬Ȼûʲôƣȴ¯еĳȸˮһ㣬̺żǿ
סһڻҺ״ȴֱĹƤ֮ϣγһֻ˸֡
һ˱ǹȴȻǹһ㱡˪
ȻøҺĨѸոձıǹĨҺ̬̣ѱǹȵضһ
ƣһǺ˵Ľζһ˵ǲ۲۵Ķ
ͻȻ
֣߸ȲҪһ˺ڳŲѾж˭ˣ档
Ȼ˺üʹЩ͸ȥѾĲˡ
ڳʼգɶźģϻһ㻤
µļǹذԼһӵĨɱһڳֹͣû𾢣͸ݺȻ½ɹ塣
߳䣬Ȼ֣߸ʮţɫȴЩס
ڳһЦ߹ȥѶıǹʵӻ𣿡
֣߸ЦŽӹǹöˣʥˮѪ˵ȻǺҪģ
֣߸еı֣ȹǴġҪ֪ܴмȡҲֻѪѡ
ʥˮơǿԼа񣬰ȹʥˮָЩˣ˱ԼѺ⣬ҪҲΪ̽ȺûаڣرǸΪѪꡣ
ڰ֣߸ȺȫʥˮҲðȹģ֣߸еıֹΪѧ档
֪֣߸²ҵȴںͷȻ񴦶һѪͳ޳˶һѪͳģ˶һ֮ĳ淴ͨһѪͳĶڵģһʬѪͳĻϲŴףһѪѪͳҲȻϲչԡӦ˵ʹ޳ĳѪͳ㣬ѪͳĳЩȻл޷޳ġ
ڳܵģҲ޷ʥˮѪܵĶ
ǣ֣߸ǿŻ¸ʥˮ󣬶ӾͿʼ췴ˣӢ۵嵽ȹۡЪºһСʱھ˲
һȥɣҪһĲԡֶӶɫǷѵ֣߸˵
ڵ棬ҪЩˡڳ뵽֣߸ľ̬ɵҲЩЦʵͬʥˮ鷳ڳת΢磬ԻΪ֣߸Ͳˡ
֮ǰǸѪʱҸоÿһ⡢ÿһֵܹãȫԸѾ֪ˣ̫ԵĻɲʺҡ֣߸Ц
ֵã֣߸ĻڳŲ˶٣˿
ôˣڳЩʧ̬֣߸ֵʵ
ûʲôڳվ侲ﰵиԼܣҪȻĻԼղŴﵽľ磬Ա֣߸֪ʲô˱ˣ

һдõĿͷװƷɳԼĴ½ͩľϰ࿴ܸ߼ƣҲ׼˸ɫĲƱǽϹ߼۵İΣһһʥħսıڻƾʷĹ帮ۡĲʹ˽̻߲ʲŷĻҲоһ̾ⷿ仪ơ
ֻ˻϶û˼Щ
ֹѪ͹ˣʮЭ¹볤ߣвսԱCǧ㡣֧߾飺׻ɱ¹B9000㡣ӽ㣬Լ˽⵽ϢǵĿ鼫󡭡һעǰɫĳƣһ߽ĵƹ͸ɫľҺ䣬Ͷ²סζĹӰ
ȡ䶯֮ǰδУѪӵħԼѪȶ༫ΪֲʵϣʱҹǸѪʱѾڵĹʵߣͬʱҲ׵ѪɱĲΣ׼Ѫһ淢䣬ʹȻ޷״ݻǸѪǸŮѪɱ֮ȥ뻹ǽһֶ˵ĹֶΡ⣬ǾôþѾ˰ȹЩԭ֮⣬ҲѾһЩϢ˽⵽Ľ͢ӵһЩԺڰɱ޴Ӧ˵ŷ˵͢ڰĶԿռ˾Ϸ硣ϧǣǳǼܱߵȻ˿ѪԳ˺ܾãʵϣѪȫ߱ǳɱʵ
ʵΪʲôǰһֱûнɱأ֣߸üʵ
һȻ԰һɱ⣬ȴһ㲻Ȧ󣡡ղش
ش߶⣬ҲĬ²ӽʵģͬҲζżܹӾõİޣѪľ޴ʵͱֻˡ
ⲿӰУ¹ѶԸ֮ɱķʽ׺ʼӵӰĽǶȽоˡ
ԭӰаȹ˵ǼΪɱ¹ʥˮʮּܡ⡢׮һжѪЧֶζˣȴʼɱӰзһ׮ֱӴȴ¡¹ĸԭ֮ǿѾκصƶתʧòۼ
ȴǷɱҼǵԷ˵Ĺ¹˾һֱͨ˰޷ԭ󣬵¹ҧܣֻ޷һѪ˾Ȼõ¹廯Ϊɻҡ
ǣֻҪ˾ɱ¹ǵĻϵʲôɱ¹᲻ĳֿó˱˵ĲĻֻҪմѪҺͿɱ¹ˡ
һֻֿܾзɵ˲ſɱԺܴΪԭӰоһصʧˣҵ¹ڼ֮ƺΪӰСһƺǡϵ۵֡Źֵᵽػ̵ֵĹˡû˵ԭӰȷô˵ġ
˳Ծǣ¹Ȼ˵İǰǷıɱҲһǲϲ
ˣ˵ոǸһЩƬЩֲǺס˧ͻȻ˵Ȼóһֻݸһ
šʮźֵ˼ǡ徻ǻۣ棬ĦǷ̵ʮԣЩڵڽ̱ڻпһЩԹŲдķ𾭡һŸƬе֣þ͵ó˽ۡ
Ϊ͢ˣȴʹڵȻǸصˡ˧¾ͽ㸺ˣҪӽ̽⣬Ҳпܴѧϰ÷˵
ҳоԼѪϸ֯óۣ˵ҺڶѪкҲ˵˾ͿɱѪһ˵Ѫϸڳ˵дȾԣǵϸԽͨ˵ϸͬΪƵ̬ҲǱҧ˻ˣѪҧ˻Ѫԭ򡣶ѪϸͬľѪϸѪԼѪעĳ˵ѪҺУǴ˱ѪļʱȽҧ߳ٱִȾûTȾָʽôֲεݼģѪϸոͬϸȾ΢úܣʱȴ𽥱ǿɴ˿۳ԽϵѪҧעѪԽпܱǵͬ࣬Ѫȴµͬࡣ˳һᣬ֣߸ϸ߱ʲôȾԣѾ޳ˣҲ˵ˡ
ͬʱѪҧأ᲻ɻѪղͻһ䡣
Ѫϸͬʱע֯ǻϸͬȨĽܿʹϸ֯һʵ̫ĻһɹһȫûгѪ˵ĻѪĿܡҲ⣺ѪҧʵڲѪԿ˸ݵҧһ飬ɹĻֻ˶Ѫ
˭˻ȥôڳĻ뷭ۡ
оĽ۵һǣѪ˵ϸлֿԣܹкֹڼҵĶԿпܵǶöʱָӻѪ˻кһȻƽȻ᲻Ƶسһ졣Ȼǻȷ˵޷ɱ¹ɱ¹ĹؼڷϣϣܹоϸѪҺԺæһ£ϾǺĽ黹ûкõǳѪĳ̶ȡ⣬ܲһȥϾŷĻʷȽϤԼ˵


ʮ ɽ
밲ȹˣǿ˽һЩһֱĬŵڳͻȻ˵ȻڳôĲμۡΪоβһɱ¹ľ֣ıԹ˵ֻǸѡ
Ļһ
ڳڣûʲôˡ޽ӽʮ֮ڶ֣ڶһ״ڳɽŲȥֱԷݡ
Ȼ밲ȹ˺һл˵ĳֿʼѯˣǷΪȥͬ鱨𣬶ԸѪ
оŸͬѪңҲͬ費ҳͷұ֣߸һŭ⣬ش
Ȼȥİ˸˸ոʶ̸϶ĸ飬ŵȿǵĸ̹٣պѵвսѻĸ飬ķŭдǳʵ⡣
仰˵󣬷ֱ̧ۣչսȭͷƼ䣬嶯һŰɫţ׵Ĺʧˡ
ȷ滰ͷִǸ˵ԭ£¹شҲòԡ
ȷ˶Էĳ֮󣬰ȹ˹ӶԽץȥĸ磬ܹɱ¹иصĳл
ɼʶѪǸĿֲ֮ҿɲΪȺܹʲôáһԵŽܿʼ׻ˡ
λģֻѪʥѪȶܷһκʮԲ֮޷ٴʹãҲ˵ڴ˺֮ڲصвÿηԻһһ֧ӵ˵ŷѪˡȹ͵
Ѫȶ⣬Ѫǵ׻жټµķǿɲ뵽ʱסŽܼʵպ֣߸ķӦһһȡ
жټжټģֿµĶͬĲ⻹ҪΪѪʥʻŬ˹֮ǹѪȶѪھʥ֣߸ĻЦֲ
ʻŬ˹֮ǹѾٶǰ͢ѪжãʼմٸԵ¡ʥһֱѪϻУ¹ڶǰصħ֮ʱͱϻᣬҲӵаʥˡΨһ䲻ѪھʵҲǿֱӹߣֻѪаѡ
һ仰֣߸ͷ˼ʵȴΪľ⡣
ϣ˽һЩڵ¹˼֣߸ֵ
Ҳ̹ϣ°ŷѪʷԼ¹ĹȥһͨΪ˵ȻҪնֵϸϣн͢Ϊ鱨Դ˵ɱһЩ䴫˵Ҫÿŵöˡ
¹ԭκĳӣܵܣǵļֿ˵ĸκܵͶ˵սǳӢ£Сĵܵܿףûս
һսУ¹̫ǰ˳ɢκҵʱѾһϢһذ״ӱ塣ǿĹûӵĴȻָžսѵ¹ʱһϾɵ޵Ժ֮Сǿ֮󣬹һ޵Ժʱ¹Ѿˡ
¹Dracula1422꣬1462ꡣʷļرڴ˻Ͼš
һº󣬵¹Ȼٴλصκǰô㣬ݡһλͬ飬߸ߵĸӣɫͷɫ۾ʶİˣȻʮָˣܰԼĶӻŴҪġ
ǣһؼŵĵ¹δɯ׸ո֪Ѷɱ
ҵѾˡûһжȻԸϵطꡣ
ɯԡ
ڻ̽壬ɱɯ޷õģ޷ӵһϵ۵
˵һֱھһпܵŪǣȴľżǸһط߸¶٬΢Цħһĵ
¹ͻȻҽУϵۣνʮּϵҮ񡭡
Ȼϵ۲Ͻұ㽫ԼڰþаΪ𣡡쿪˫ۣӣΪҵ
ѶκͼֹķΪɵ¹Ŀ֮£𣬴ӵɯ׵ʬɫ·ҹգʧ˵С
عͼһط߸˽ʱȴǸİѾټ
ǣƫԶĵĵطһδķȴֻؾһµļߣΪ
ŷ޸ͼѰҶӵκѾΪѪĵ¹Ҳ˶
κٸ͢л¹Զ޷õԣ֮ԱΪʼ쵱񿹻׷ɱ¹
սκӵмǿ似һͶٸǴСٸԳ󣬱ѵһ϶ӢµʥʿϵʱڼĻмķʦǷĹڵʱŷ޵ѪҲƵ϶ǿߵĵ¹Ҳ治С
Ǿʱ̣ɿµ¹ͷ­κһʱûɱӣǰѵ¹ǱһԷģһȥţΧűǱģڤӵĺȻ磬¹׽
õ¹ڱǱΪԼĶзʡлʴȵϵۻԭҲԭҵļ塣κԸ
Ȼħȴ̻ĵͽõ¹ͻƺĶħ֮ᡪѪȶ
һΪ¹εıǱһӱɿ磬ӻסĵ¹ܿɱ⧲κ԰׵ѪɣĵܵͶҲ°ȥɱ
κ屯ĿʼҴСĵܵܿòΪȼΪܽĽãһһֱͬаѪӢµսš

ʵֻ˽⵽ļڵ¹˵İ汾ͬС죬ʱʲôʵԵָ壬֣߸ղᰵȼȽϻ˵Ļʵرһ¶Ե¹ķ߿Լ԰ȹͬ顣
һһ⣺¹һ˽İ꣬͢һֱûмᣬȴΪʲôɱ¹ԴӰȹûгĳͻȻһ֮⡣
⣬ȹɫ䣬̾˿
쵽мΣҡҡͷˣֻҪ֪ˡʲôԭͻȻԵ¹巢𹥻أ
ǰһҽеܺŵĴԵͳʼ
ܱߵɸۿڳŨУԲܵٶȼţһͷһͷ
Ҵ׶صǰ죬׶һƬɽĪУȻǻûʲôоΥϰԵسȺӵӴܣڽҹиͣ԰ж겻ĺɫѻϢ׶صĸ䣬ƺҪȴʲôʢ硣
Ҵ׶ظ۵ʱ򣬸ۿϵޱȿֲطˣ϶ˣŹײģҴºټ¼ĴȻһҲ۲۵鴬
šߡѪҹӡ֮һϵѪȿֲƺŵĵ¹Ϊ˵õһλȡˣ˵ɯ׼ΪƵŮˣҴ׶ء
Ȼڶ̶̵ڣ׶ر˵
ŷޣڵ¹ȡ½طԼĳǱʱһŷ޶ɵСӽסǡ
һս֮£СȫȻСеʮʦΪ۷ˡ񷣡ȴǸŮ¹ˡ
񷣡ʲôͻȻʵ
ǽڡʥþĹԡͽ֮ްа֮ͽ߰ʹҷҲһֱܵʥƣֱΪޡǸŮڽӣΪڴ֮ǰ¹ѾԼѪΪϴ
ô˵ǲûɱǸѪȴʧ˴ʵⲻǸӳΪǲȥ鷳𣿡һüʵ
ǸŮڵʱûתΪȫѪԻڱ񷣡һ˲ȫֻǣ񷣡Ȼĺڰֱ֣Ϊ˾ǸŮˣ¹ҪѰһܹùڰгĽ֮
ŶνĽ֮ǡڳʵɡʣ۾һ¡
ǵģڰƲҪǺгΪһ͢С鷨ʦСͬУ磬ֻһϵͳܹǰһȺˣҲʶǰȺ˲ͽͣһôʣ֡ɡ֮ͻƫʻ㡣
Ե¹ûлرǱ֮󣬶ǴϴٶȳڵʱȻڲִ֮޷㹻һսǰг̽漰͢Σʱѹˡ
¹ȥй
һǰˣ뵱ʱҲǲǵһˡάС˹̹˳ͻ
άеĹһѧң͢ȴʵһ鷨ʦͨȻûʲôӼ޷ý̵͢ͼѧħսϵ۵ȨΪʹʮǰ͢Ϊˡ
ǵĳͻܿάеֻǣʱ¹ֳȴ֮
һ㣬ͨѾ͸Զ鱨෽ۺϷ֪һ˵ʵ
¹й˶ʱ޷򵥵Ѫָشδԭ
ԣİɱ¹ʱ

һտͷĴУɫĸɴһĴֵĵϣǽϡ컨ϡɫ᡺͹ϵͼϣͶֵĺӰҲʹ͵ļкѪɫ⣬ոɱ˶Ѫһ㡣
ǸУһϺصʯףʯ׵Ĺ׸Ѿȥһȥ걻˵ʬ壬ݻƵƤ˻ƤںϣҰ׶ûаҷɢţնѣŵͣɲҰࡣ
һԵĹ׸֮ϣؿ֡
һһԱϳЩԹдġ˺˹֮ɼ֮Ԧġ
ʱ֮Уصʱ߿ʱͳ۵ķڣǡ
ѪȶѪŮʯ׹ڵϣ˱죬ӣӽµ˫۵Ƥ񣬳ָ׾͸һͷط޷·Ʈ衣
һϵŮ
ͷϿգǧѪ֮Уźɫâ췱ǣֻɫѪ졣
ЩѪһϸСĺɫ˿ˮһ˳ǶŮ塣
ԡѪɫУʱţӶǧȫĴ𽥸ƽ
ƲסѪҺӿŮԿճХǰĿŤķȥֳۿɼѪɫơ
ѪɫĿУԽԽԽԽ⣬һȱȥҲس
һƽͷŵѪѾ˽ķ֮һ
˱ָۣ׻ѪѪҺ۳һѪ顣
Ժ֮ѪΪ֪֮ʶ֮ΪȥʵѪ⣬ľ
仰ŮָһѪɳµǧѪ纣һ㣬׷׳ǰһʯױӿȥ
Ѫӿϫ֮𣬵ֻҪһʯ֮ڣΪУƺʯײһ޵׺ڶһС
ȡѪγױɣһɳƸɬľУʯﴫ
ȴһƵĻڿտĴз𵴣Ũý̵ѹȸгķԵĿֲƾһȺ֪ĸϢŵɢҷɡ
ȻһѪģʯ
һ߸ɻƿݱʬ壬ʱˮڴ˿̱ñȴѪܣ˻ѾһͣԵøӿɲ
סŮŹŵֵ̬̿سƵԭ£Ҽָ
ϧѪҡҵŮѪҺеļ鷳Сţ㻽ҵѪУȻǿϢһɺϤȻǼӰУһɡİҲ֡¹Ѫģ˻ص˵սľ
Ȼǹڵϣͷ̧𣬡ǵĸף˯һУһֱѭķԸػǺڰѰҿѧ˵ټڡȻʥþǵгˡ
ʥþʣشʯֱ֮ҲʱѪļʼϣܿù⻬壬Ұ޹İ׷Ҳܿںڶϼһ󼫸֦ɣܿģһ߽׳ڰǰ
ܣŹڽµİ䣬ҡҡͷĸԭɶдԡ
ʥþվҵǰʥþʹѪȶȻʥʥг׻ΪޡʥþԶֻٸԷ͢Բһһϵĺ뿪ٸԣǵʷ̫ˣɸ˵ĶҪػĶ̫ˡ˵ģֻҪٸԵػһ˥ǰѪ峤ϼʹԴô಻϶᲻һзͻϮʻŬ˹֮ǹƻֶΣҲûڽ͢гֹܿȺ˵ֶˡ
˵ʱ򣬲ȼһޱĺ棬ӰӳһƬֲǣƬУȻֳŤ޺档󣬺ۡʵ廯ձһӸѪɫ£ĵߴϿɲ
ǻڻĶ𣿡żֲʵǿشδȫԭĿµˣǿɾԲܹԸġ
ÿɷȴ¶˼ı飬һŻ˵
һǿﶼԼĵֻ̣ռһһֻͻȴԶռɽͷǿ߿Сǵȴ޷ͬǿвͳελԶڻĵڽʿһֻںڰдڵĶͬ˵ΣյģǱģǵҲȫһ㣬һܹѾһֽң粻ǶڷӡҵķǡһȮѪɷֿõĻѾ˳ǵĵ̵£׷ҲҪȴǵ磬ǸصĸԾǲҵʿǼһʵ㣬ȴḻö࣬ȥ̽Ⱥ˵ĵϸɣ


ʮ ˻
ûձһһƽǣںҡҷ
ģ׵ػգһףӦ¡
ȹĮȻؿŴ꣬üĸǿ벻ڲ֪糱ˮȥ¶ɳ̲
̶̼ʱ䣬ˣе˶ΨһһҲոɱ˵жж¶
ԼļΪǸаȣʵ̫ˣʮûκһ˵աɱǣȻǼᶨػϵ۵ͽΪԿаԼȴΪǸȣΪһԶ޷á
ԽԽ˥΢аȴԽԽǿ󣬵Լһ޷Ū¹аǱڣֻܱӦѪһһεԡ
ԼȥԼļҪԶþ֮ˡ
Ȼһϸ΢̨
˭ȹȻףͬʱýسһѹǽϵͷĸۡУѪ˵洦ɼ
̨ͨȻţһſˮϨ˷е򣬷жʱһƬڡ
ͻ𣬰ȹսػܣȴûзκε˵ټ
ȹҪʱͻȻоν˴ĵ׷ˮεԼͷϡ
˼أȹеͷԼҲһһ
һӰѸٵ컨Ծڿȥ䵽ذϣܿǰ
ңԴɳƶޱϤֹס˰ȹͼ
ϣȹһ־ϲ
죬㻹ţȹ첽ǰָŸϤݡ
˵ҵʱ䲻ˡң֪¹ܡϵޱȵĽѹ֣ƺڿʲô
˵䣬Ѿͣˣһƺ¶¶Դ¹⣬Ϩ˵
¹ϣõӶ£һֻŲһֻߵģɢĸ
ߣͻȻݵصͺһˣıʹŤһŶ
ѹƲסǹԣɽһıֱ쳤ţƲϬشʹ˰ȹĶġ֫ϵı죬üָץԼƤŲҽаһĴ˺¡ŽеԽԽƳÿҹּǺ
ıʹ쳣ǣŤ°ͺͱȫǰͻҲ䳤ֱֻ࣬ðϵԴѾһ˶Ĺͷ
ƴĸԼƤûжһµڵĴëƤ㳤һѵְֻȹج
ӺһͷӴĹƤһµƤܳһҰ޵ɧŰȹţ໡
ˡ硭ȹῴһУױɵˣ᲻һս⡭
飡һǹ죬Ȼݵһƫͷܹ˱ͷˣ䵽ӵĩȻƤë΢ðһ̡
ϻʹһδȫս⣬תͳԾȥһ£߲ʲʱ±鿪
ȥɣһȵһڴ϶һƳ¡
֧˹׺ֱӣǴǷƤ񵶼룬ʹҲѸٸԭֻٽ˿ԷĹֱӰѶԷ˺顣
ӭҾƵ˽ӭͷӲˡ
ŶԷһƣǰĿŤΣűѹĿҵرըƻδѾըëɢҷɡ
һһԴͻըװһƱѿΣͷѹɱ⣬ʹǻӳצǵһʱԳë˫۽ͼסԷһơ
أ
һȻסˣһ̩ɽѹľȴӴ׳˶Ӵ˻ְݺݵѹڵĵذϡ
صذһ٣ŵĺ̺ʱмҷɣɾȴȻûʧѹϥǺݺݵعڵأذ嶼ùˣΧɳ㱻߶ʱһƬģɼһ֮͡
໡ڶԷͶ֮ĹҲ׼ˣһɲƵıŭռ˼άһ㵭ɫâڶ͵ϱ
һֱѹ˵ڳʱ͵رǺüǿͶ񱩵ɽϱһʱ侹Ȼڿ޴ӽԼҲѹƲסˡ
ڳҲϤ˧ȹ϶ʶֻǰֻ˵Ķ˹ɷɱ⡣
ѾƻĿѴˣڳҲûټ俹˳Ƶһ̧һ˳ķ֮⣬򣬰ȹͲҪƷ޲ײ컨ˡ
ڳվû뵽ʱֳˣֳּ״Źֵǹ
ЩǹûӵȴһЩֵճҺ壬ŵԼذϣѸ̣ճڵذϡ
ŭ𣬷ţЩҺ̬̬ĳ״ȴʼ޷뿪棬ʹ޴ȫµĵ濪ѷ飬Щ״ͻ뿪ѵĵ£ʯɰճһ
һ棬Щ״ҲŨܵë֮䣬ʹ뷢˺ƤѣֻҲ˺ѳѪճ
ǿоĵ˵粨˰ţѵĵԽԽ㣬̾
һ֮ǰ˶ǿϲ١ڳҲ㡣
ԽǿսʿɵҲԽǿǵĶᱻȴȾԵһԴ̾Ϣ͵
硭İȹ߽ȴɻϱ͵һָͣ¹ź⣬ҪǷÿ죬ֻŮͻᱻһӰѳӶ˳׹
ɣȻմסȴЪ˹ĺУצ׺˿ˣü˵
ڳǰһдżֽȴֹסɣ
ȻӣűĪĲȥ
޴צ£ǴŨȷͼǸӯŮ˳ȥ絶ľ紵Թ۵ÿһ˶ۡ
Ȼӣûһܵ˼ȻάͬĲӭǰȥʱһϸСذΪѵƾ
ĿһĻһ׺Լȹг
ڳĿ㹻ʵֵȴûвȡκξԮж
ɫ䡣
еħǹӦ֮ȱգۻҪѸ١
ǹûд죬ΪӣսĶѾҪκξԮ
ӣۡʣϰӭһ㣬˳Ͷȷۣɱܹһצȴ죬Ѿǰ
ͶͱѾǵѪʹʳһȳҺŻצͼץסߵӣա
ӣյĶؿ죬ȴޱȣˮҪˮƣ廯ΪһģӰתһȦֻ˿


ʮ ѧ
ڳ⣬ֻԼԼ޷ӣʲô
ȴסˣȻ廹ڲŤţ˫צѾȫʧȥ˿ƣֻ´š
Ǻһ˵£ΪͬʧȥƵĺѾ޷άƽˡ
ڳǷЦ⣬ӣڰɱֵǱչʾ쾡¡
Ӵڶϣ۳ĹԹȻ׺ƥ˽˾ͻֳֳ˱һ鷳սԶǣȻͶױҲ̫ˡ
ӣˣ⻹ԶԶ˵Ŀ֮
Ƥ׳˶缡ıݣӣܹɱֻһϸСذסûоףذֻ𵽺̶ܴȽ˵ѣذͱôӴӵжˣֻվŲͱһСʱδܹͱ
ӣս֣µĴ˿Ҳǳȴ׼ޱȵ˵ұۼԼ˫ȽŽ۶ôӴǿ׳ļ⣬ǲԶҲֻһѡ
ٿ񱩵Ķԣ˾ǶˡʢĻѳȼҲ̾ͻϨһղžͱô磬ɱ¾һĹޣˡ
Ůɱ֣϶ڵ߳ģڳؿӣһۣͬҲֳֵܹѶȣԲǽΪ־ģΪʹ弡ṹϤֱṹҲѾȫͬˡ
ɱ֮⣬˺ɱп۶˻ǻܱޣ㶼ܹͨԷ̬ܵ˲նֵĹơṹһҲͿˡ
ʵں潿С㣬ԳƵŮȻֵĹȥٳЩѲл¶ɱ¾ʸˡˣֻ±ǿʮĶֶпܱɱװɣ

֫޷ֱ̬ճڵϵ˻ⶼڼҳ鴤ţڷйʣԱͽСëҲή̣ٴαǺˮĳ塣
аɣֶͼֹİȹ˵ȻʱܹµĹӶһֱ˵ĲɱԼǵĻԷһϸõĻǻῼֹϵġ
ף⻰İȹûзŭǱ۾һ۾ʱľѾһɨգָֻڱǰһļǿ򶨡
¹˵ĽҩҪ취ȡáȹ侲˵˵ʱ۾Ѿû̧ȥĸϡ
ѣѪﶼҲһü
ͻȻڳʹɫڳ⣬һߵжɹˣĶһֱصĶԱһֱ˱ϵ֮⣬˵ڿǻͨѶƼ磬ûб﷢ֵĿܡ
Ȼ˶ã⴫ڳԴĳֱֹڲϵ𶯲ţɢܣӦǳʲôš
֮ǿʱײնҲǹһĴһ
֣߸ǻˣǲǵҰȥѰѪټ𣿡ڳ˲ʱ䷶춯ֵʵ
ʲôջɣڳЦЦųӭȥ
ǋӰڼʻģֵûڣΧһ׵Ĳ֣лͷԵ˧Լݵղᰣа֣߸ڼϵİ
ûһ֣߸û˵ʲôֻȶѣһ֣߸Ѿˡ
ڳܹ쵽Ϊ֣߸н⿪֮ٴͻˣֻһʱ廹޷Ӧѡ
ֻѪˣڳֵʵ
ȻûѪֻǼһҲܵˣ˧׵Ц
˵䣬ĳһһصһ˳ȥڳ濴һۣһȻɫͫ׻΢΢һ¡
죬Ǹһĸұ̬Ľʿʬȥƴװģ
׸ߵģұߵĸ첲СһȡͬʬףѪܹѾˣѪҺӯĤȾð죬ħӽ׵ףҲƴ𪡢ڡ⻬ϸ壬ֲҳϼļر鲼Ǹȫͺһľ·
µǣﻹڲţ޴ĹϵĴִظıѾ޷óªˣΪһƬƤȻ·ûзͷ㼡ݺ鲼Ѫɼ֮£¶һβĹǾɵƷˡ
Բһ͸ˮԿҫ۵ĵһʺľ塣
ԭӰǰһˣģѹԶ޷ᣬٿٿֻҲûദɣڳв뷨
ģǿѧˣǸάС˹̹ܹһϹӵˣ߳İȹе
Ƕάһ˽⣿ʱҲĿһֱǿѧ˵ˣ˵Ǿ壬˵ǿȣ۹ǰǼһѾˡ
һǰ﷢˶ʬʧٵ¼ܶʬڶͲˣʱһΪѪΪȴ˷һάеаѧ͵Щʬ壬ڽиߵа顣ҵάвĹűŻͬűһյҲʱѾ¹ͻɥ˵ʱһϹֱʬʧһ֮СѪģѰǸϹ֣ȴûгɹû뵽ȻǷˡȹҲŻش
ڳԴ˵ǲо֣ӵ̽ǣԲǧڵһﶼΣԽ͵Խ̽⵽ܵжิӣѪ༸㲻ĳ⡣
ûȨҵҴûɱˣûѧͻȻˣɳƶǺĦһ㡣
ƭˣһأһһȭԻһ黨ң֮ĶȫЧܹǹҲ򲻽壡˶ˣҪ֣ͻȻɼаסܲ˧Ҳһš
λ¹ĺҵĻһƻɱ¹ſѧˣаյ˵ĻҪǳŰȹ뷶˵ģΪڴ֮ǰֻѾ˼ƻ


ʮ ѧ
峿һƳ͸ʱˣڴŵ֣߸һԾŵ˧һ
Ǹ졭ã̿ơǼһ㲻ȫԣҪǸǰһ꼾طĻǿɾеÿˣ˧ƿȷһ֮ĨһѺ
ѪвǲòҹˣΪľǰʱѪʱһ£˭ϣ˯ʱһԱԼĲӡ
˯ЧʵҩһֻҪ˯һСʱ㹻ˣѡڰ˯ʱ˱־裬Ѫ˵ȹʢе磬ɰ㶼ɲá
֣߸ʼмڹʹҩһֻ˯һҲû⣬֮ԹԹţΪСʱǰѧⲫĺ֢
ѧ˵Խ֮ݶģͨͷǲ࣬ϲҩǵĿǻ׽¾ԵüΪ֡
֣߸Ȼͨ˵ıһѧץס֮󣬾ҲյüϢҺΣͻȻӿһǿıһĹǽڱⲫ˫ۻεһϣȻƷ˿ѧˡ
֮ϧȥҲ죬֢һȫֱŻָ߰˰ˡ
ǼһӦñҸܰɡ䵽˵ѾʳСƬˡ֣߸޶ţΪԴץؿѧ˺󣬳ͻ˰ϵʱκһ̵ҸʱʵңѿѧŪȥſʼо
Ȼ͵ǴС˯һ滺һ¾ϵѹ洫һܿǾ
ǶеظܵһɳĲ֮ף֣߸˧ͰһۣջǾȥ

ĿǰڵκеҪζĳǱʵĳǽ͸¥Χׯ԰ĥ޵ص׺ڱΧ
޽ͷǱս֮꣬ʧҵ߾ۼݸԱΣʱǱѡ
ڳǱﳤھסڳǱγһסˡֹˣص·޽ݵ̣ö֮ƽʱӵĹģҲΡ
Ҳŷ޴ԴڵʱȻѾʮĩشƫԶɽ򻹱͵Ϣ
˵ϵκǱİǰӵΰĸʽΧɽˮĻհǵĺˮʹǱγһȻĻǺӣͬʱҲԼʮ֡ųǱһֱ죬ϲƺһֱɫ͵հǵɽϡ
ȻѾȥˣΪκοڱߵĴڵҹ֮пܱѪĲ֮ȡ֮һĹ㳡ͬʱҲѵǱʿ䳡һɫĺʯ̵أʯ屣ʯԭʼֻڷ϶䣬ɫ׵ˮһֱİߣһȥԵôηݵĸڸÿҹμΧ㳡һпɵˡͼԽ㳡ӭľͽĶ
ڣ㳡ϾȺǧŭӵУһڲͣӿ
ͣ£һ;ۼôˣʲô£ȹѾżʮǷվڱݴ£Ⱥ߳߸
ĺǳ⣬վŵڳ뷶˸ѹȸУˣֵȺͣˡ
ˣ˿
Ⱥֿһ׷˳˫ֱһͷϱӵŮ
Ī˹ү¶ôˡ˵һ룬ȹʣµĻȥŮĲϵѪ˿
ڳǸСŮ¶ʱͫ΢΢һΪǸѪʧȥĸ׵Ůû뵽׻Ӷˡ
ֻǣͫ⣬ڳıû˿ı仯
ŻأŴ峤ĻԱҷߵǰ档
۵ĸ޺ӼķϷ򸾡Խ30ҵķޣӶΪˡ˿ɷԴյģȹȫˡ
ѪȻ¡
ûϵͷΪۣԺ˯ˡ÷۾󣬷ӦߵţȻվڴ򿪵ĴԱߣǻһңԾ󡪡
۵޽ȥ˵̫̫ͻȻ˵˵ѧˡȻĻ̫̫Զǻġ˵ֻ
һ˵̱꣬ϣ֮ҲûҲû˵æһȴһΪҲûСֻʣ
ϵΪš
ô֪ˣڳ뷶һۣ˶ԷеΣѪĶĿ鲼£ȷʵùǡ
ˣˡĪ˹ү˵ϹͷȥԸ¹ҲûϵǡΪʲôŮ¶ᡭ⺢ֻ갡
µıʹ˵Ŀߣȹͷһʱ䣬λһǿŮӾҲ˵
ȻħΪСһԵڳˣĮȻ͸ľѪʤ´ѪԼ˵ҪЮ·׼ǷҲԹ
ڳĻû˿ε˼ȺҲһɧ
סڣУ
϶ڴԽҰʱϮѪǲŻᷢôıǾһȺǣ
Ѿ˹ˣǾȻΪ˵ӢۣҪһˣ
Ⱥǵɿ£궯ȺгԽԽĽŭʼٲݴֱƹ
λף侲侲ȹƽϢķŭЧȺ˶ѪϮʧȥ˵ģȻһʼѻѪڳ˵ӢۣӰһǵѪѪŻͬһ𱨸ҥԿʼ
ȻҲǰŰɣŵڶһѪ֣ԴҪЮǵʱǿʼһЩ˵°ԼĲҹȺˡ
ǴӵģҲġ϶һµ£İȹʵ˵ǡ
ѹѹȺȹҲ޴룬ȻԺηѪˣȴûоԼػڶԿĳ档
ڴʱڳԽһڵȺվס
˶ڣԷֻļˣڳڵӴʱȴееŭΪ֮һӡ
һǰʶزԽԽСҲϣڱ󿴿˵ԭڵȺȻͣҲСȥ
𣿡ŽֹסȺڳͻȻһ䣬ƽûʲô֮ĸʡ𣿡һ
ȺĬƬ̲仰ţʶԼǷŭؽʹмʯͷȺгڳ˹ȥ
ڳһӣüʯͷԭ·أ׼ȷ˶ǳˣȺҽС
ȺɧȻԽԽȴûʲô˸ֱӳŹڳϾǾѾʶڳ
ȴУһֺȤ󡪡һͷϼʮͷҰһ
ӻҩζԽԽŨҵգڳȺ˵󣬵ǻȴܹȷÿһֶܹǹɧشÿһĶС
ǲͬ飬ΪۼϻҰΪʳͻҲûסҰΪǿɻֻԸϻˡֱҷͷϻڲ̵ʱڸһֻҪϮҰȺıӣмͷ֮һȻˡԭҰǵѡϻȻ£ȻǣǽһֻϻһݳԵһͬ飬ȴԶԶԼȥԲĸҪã
ڳ˵꣬Цһ֪ΪΣҿλͻȺ
ЩƵĻȺŭˣ˸ŭ˵ֹѵͲıһȺ˿⽴𣿡
ڳûз༥ֻ΢Ц񣬾ȻŹڹһСӤĵһһ㡣
ȥ
ֿ̹ܲǵļȺͻȻ˺һǹͻȻ
ȻֻһЩªΪ˵ϻǹģȻڳһһŵʱʹǹҲδظҿȴԼȺлҷһǹ
һǹ󣬾һģһʱ㳡ĿƺҲϡࡣ
Ϊǹڳüǹպôüġ
üĳûа˺֮⣬һüǿӵεؼü֮䡣
ü֮䣬ܲ˫üҲȻѪ˫ĺɱԵΪɲ
ţüëһչһչǣüͷ˫ļ⣬ڳ˾Ȼǿţҷġһ
žһ˺ѷεļХһҽУǹѾԼոշӵ䴩ţ¡
ڳǡ͹ǶԲȫÿһһⶼɸտᣬ˷˼ĵ뱬ϸСı鼡ϳһ£ȫͬڱһöǿĵС
Ѫڹ㳡ɢԼأѪɢøԭվΧȺֻ̼һĲѪʬڵϣԲûκ㡣
ɫΪ԰ףȻ֪Ⱥǣȴû뵽ԷֽŶû¾ɱһˡ
ˣҲֻһҵĿ˶ѣĹ˵ҧһΪʲôҪɱȹһ㶲ŴǰѪͻзӦεָڳʵ
ɱҵˣǿа񣬶ɱҲɷɱľ򣡡ڳȻӦ
·Ϊ˻ӦĻһѱǹͻȻɳѼٶȼХڹ㳡Ӳʯһ󶴣ʯɣѺĴ쿪ȥ
ţһ춯صıըǸбΧļ鱿صʯƵ׷ɳü׸ߣֺȻҸķѣ㳡֮϶ʱ
ըصȺϰףǶ౻һЩڱըϸɳ淢ʹǴȴϵģһЩλÿĴѾ׷ˣЩǰĴҲ޲ܹڱ¶档
һȺڿʼȥˣ糱ˮһ㣬ǵÿ죬˵Ҳ졣
ΣǲӭǣֻҪлκʳȻûֱȺİ˷ͻǲĳЩĵĴºݻ
İ֮͢ҪԭˣȥȺߵڳߣ̾һ
ǰ͢Ҳɳʥʿɵħӣͼ߽¹ؼǣǸҲ¹ıǱҲ޷¹һĹУÿѪһʧǾͻѱĿͨĴϣÿһѪǾͻɱʮϵĴˡһʼܹűɱԽԽ࣬Ԫ׵¹ȴʼңʱǾ޷ˣչʳҩħӣߡʹϵʿǿԲη˵ײУҲܼʹΪҫȴ޷аսͬʱҪеԼĽָʹޡ̵ǣڵ¹ĿֲһȻİһֱûбܱߵս𲨼սȻΪ˶սӵ
˼˵Ǽ弸Կ¹ֻһЦ𣿡ȹʱҲǰʵ
ʼκһֱǼΪģ
֮⣬ֻκʵ
㡭ȹȴطԼҲҲʲôĻ
ڳЩȺɢȥ֣߸ȥղ֣߸ϵǹ񣬶˧ҲѾ׼ǹ֧ҩ񻹲ʶ࣬ԵıؽһƬѪȡ
汯Ǹովǵģתۼȴ޲ڳ֣߸һ̾Ϣ
ʵ˵öԣҪˣҲҡڳȻһЦ
ҲûʲôҪָǵģȻѪįҪʵӭһ£ڳսȭͷ
ƽ෴ԴӿǸĲŮʼһŭȼ֮


ڰʮ 
ѪԶѪҺʩ䣬Ӵ֮ߵδѪĳ̶ı䡣
˼ʹңȴάͨһŮҧһΣ㻯Ϊһֱȴڶηʣ˥ϵڴ϶գֱĳͻȻ֫ɿݣľϵӻ֪ĳѪĳ
ֻǣǲ֪Ҫ¡
Ű֮أӵķݽ䣬֪жٽ¹ΪĻˡ
ȻҲи߱ѪѪϴͬ顣ʵںټԼⷢչĿܡΪҲԶ᲻ϣͬţࡣ
ǰͷӵŮ¶ɾһλҵߡ
ɵһŵģŴ¹⡣
ûмߣ߻ųԶȻƴ߶ȫ˱ɻ˵ĸ˶ҵӡ
ͻȻһӰڴһԾ룬ѩɫ¹ӳҫѪĹâ
һˣգ֮䣬͵ŮĲԡ
Ȼһ̡
ǵӰץ¶ͬ賯ȥȻ˲Ѿ޶Ĳ죬ѪĽ
ʹ屻ˣʹһˣ˵ȻȰ׽
׷ڰе֣߸ȳ˳ȥ˧Żð̵ĳǹ
ǵģѾ϶ӵôһﻹܵ÷ɿ졣׷У֣߸Թ
ûдҪֳǹ̫ǿˣӵ͸˹ȥûӵڡ´Ҫע㡣˧Ĺ۲ʵȻȲϳǸ̬
ӵϾܹѪ˿ٶȱǼһȻѸ磬ѪȴϴһŨصѪζ֮ȥɺ׷˵ľñǡ
֣߸Ѿ˿״̬˫ĿһƬãȻʧȥ˽࣬ʵǰһУ޾ϸӳ֮У©
гһѱǹסֻҪǰǸѪϿգֻҪǼһչڵ˼ȻӲһǹ
ûıѱǹǹѣҪ׽Է֮⣬ҲǱʶвϣ˵ǸѪ°ȥĲŮ
ѪƺҲʶ㣬СŮС屳ں󱳣պõס˺ԡҪʼضƮ켣Ī⣬֣߸ҵѵĳʱ
һغСŮڶѪĹٶɶӰ죬ȴڶһƣһһһ˿óĲƷѪҲǸļһ
ȻԷһˣǰ׷ŵ֣߸ľ뾹ȻϱԶ֣߸üͷ
ʶս𽥳Ϊ׸սȻ˵ܹһ˵ٶȴʵоӢֲӶԱΪ׼һͻƼ޺ھҵ˶УĶս޷ṩȴĶ
֮⣬ҲûдͷΪڴ֮ǰͷˣȻͷ䱸˺߿Ӿȸ߿ƼԸڿһ׵£ͷΪ֪ϰ
ͻȻǰɱӵѪŲбܣһλбһСӳ̽ȥΪڳѾԭҪǰķӿȷظ·ͨ
ǹٶڳһԮ
ҲѪתСʱѪһСשǽ类ʿƬש鳯̳Ȼ˵֣߸ˣȴպðһ衣
ȻСĲҽУȻѪ֮ʢ
ڳ֣߸˧˲ԼͬضһۣǲûˣҵıȻͨ
Ǳ㳯ֵȥǱѪǺҹĳһǽ˺ڰ֮У׽ѶȾʹˡ
ŨѪζŻ
ǰľںī֮ӲһƬѪ죬Ⱦֲҡ
֫кأŻ򾪿ֻãȻźɫĲ񷣬̾ķ޳ֻͻȻ¡
񱻱Ѫ̵Űɱˣ·˺ѿѪ󻭲ֵںнʲ
֮˵ΪҪжЩк˻ʵЩѡ
һĻҾ徵ľڳüͷÿ̤һὦһƬѪ߲ʲô֫кѪѾںڰʧȥӰŨصѪζǼһԭϾеѪζԽ׷
ڳ˾ĿĹˣûзʲôѪ¿ɹ׷ٵ˿׷ʧˡ
Ϊ˽ˣǱϾĵνֵϤֶ޷ȡǵϣز㣬Ҫڰҹ׷Ѫʵ̫ǿˡ
ͻȻϵʬѾȻ΢Ĳ˧һӱˣǹ׼Ǹλá
֣߸ҡͷѾ˧оˡ
ڳѾ¶Ȼ飬ȥЩȱʬ顣
ԭǸСŮ¶ڵȻʬУȴȻһնľı飬ѾȫʧȥӦеĿ־ĵĸоҪѪѾûĿڱǣϢ֮ʱ屾ܵس鴤ֻͨʬˡ
ȻѾ˦ˣѪȻܵԽԽãȻỹ¶û˳ɱѾˡ
ڳ̾һŮĨȥϵѪ࣬ذڱڵѪȻһѪܵĽСʬб˳
֣߸شܡ
˧нӴһ½µѪͻȻɫһ䣬СģЩѪģ
ΪʱոհŮڳͻȻһƺߣͻȻݺݵذŮ׷ɳȥŮˤʬϣһƬѪҲ֪˵öأʹնɡ
ڳѾȫʧȥһȲ׿˾ưĺˣظӴزһѾµذףֱֻܿһȦȦɫĽ˿
һ˲䣬֣߸ҲֻǿˣŮȫûа㶯ûа׵£־ȻǴ˻صĵƵģͻȻץסһѴڻذף˲̳
һίʵĪ֮⵽˼㣬СŮһг֮⣬ȫطȫ̱ûа㼤ҶҲ˸ӵȲ
һ̵ٶǲһСŮӵеģԶԶͨ׳ӣһͻȻǿǿɣǴ̳˲СŮұѪ⸡֣ƿ켰ϸ΢һѾСŮֽˡ
֧סĿĻ֣߸ļ٣һʱǰȥ
Ҳڴͬʱ
Ѫ֮һ֪Ӻδģдϲ֣߸˧оµѪһӱճޱȣȻŲ
ˣǸоԼڲճѪݣѪ֮µĵѾʧˣĵطǵ˵е޵Ѫء
ͷ֣߸һĿ״̬˫ȼͶ𣬴ȣʼŵϣܹ
ʱ˫ȵıһСͻȻըʹǵ֮УҲܽԼըðȻѪȴκ඼Ҫճʮٱθʮңָ˻ȥ
Ҫ˧ûأֻܰеǹĿɨ䣬ܹǸĵˡ
ڳѾȫ˲ˣѾڵأͬϺһٶ˥ƾνûзӦѪܿɢԭѾһƬɺĵ档
תۼ䣬֣߸˧ѾݵֲסˣҲʱǵֹͣˡ
ǺǡΣĶҩɣӢηսʿҩĥʲôˡڰдƳĻƸ籨ĻԱڸ̨ʡ
ȻһӴҹĻлⲽ߳ԴֹʽĲ԰ףǴ΢ЦѪɫĴһͷѩɫͷڰĶϣҲɢڸ첲ϡ
ĳɳƵϷǳһͷͷһŨŨУΪ˵˫Ŀ͸һ֮ʱ޿̲Ų߻ʲôıһ㡣
ƺѾʧȥ˷֮ľֹȻһʱʿͼһ㡣
ˣҷҪɱ㣡֣߸쵽صڳĺɼٽޣĿѣҧгݺ
ǺǡɣʧߣԹԶֻҵĳɾ͸аˡӲм˵
ˣ˧̾һԺܳϿҵ˵ĺµƣȻ˶ǸŮЩ֮Ҳȥˣôһ塣ϧû㷢ѪȫģǸոձɱġ
ҲǸˣϧúԣ˧Ļá
ܹʩչôħƳ壬¾ǵ¹𣿡˧Цʵز¶Ѫеͷ˵
ȺǻûҵĵʦԳʸ񡣡ҡͷ
ʽʶһ£ҽʿѫְǰ΢΢Ϲһλŵʿҽܵ
ҵͬ鵽ˣ˧Ѿһڳʵ
ˡʿƲѪеڳһۣʼ
ȻİƺܿˣһտԷһΡμסЧָʧԡ˥ϡ֮ذʹ߱Ҳˣ


ڰʮһ 㼺
Һĵػشǵ֮Ҳֵǻشҵˡʿŵֻͷ­¶˵ˣһȻŲһʵ
ô仰Χ֪ʱøŨˣʵĺ⣬ŨҵѪζֱѪһ㡣
֣߸Ը֮ܵеѪܣҲܹоصѪʿѪ֮ڻΪѪͷǷ
һ⣺ǲԶӶǵĿʲôΪǶȥ𣿡
ǣйéɽһԳħΪΣЩаħʹӵĺҲӹǵ׷ɱ˧ôţֻſں
ɲһԹ޾¶ͷ࣬Ȼļ٣ȴǿʱͬǹܹ
MaosanéɽȻMaosanéɽû뵽⻰ʿڰе˵ľâҰҲȫͻǣԵüΪ
Ȼǣﶫķӣ뷨ʮε˹еһƴʿһɨ֮ǰαĴݣҧг˵˧п࣬ԼȻùţ¹ڶéɽɵĿ
MaosanˣǵĲңʿɭ֮Ҫͼʱ䣬ѾһѪ֣ʹǵͬڸҲϺܴľҵ
ԭǽѧ˲뿪ǿԷһڣֻˣʿе׹ԽԽʢϵǣ˧ظһ֣߸ԭߺ޵ѾתΪϲ
ףôʿ￪ʼеˣ۾ѾɨԭӦڳʬĵطѾһһ̯Ѫ
Ķҩ㻹ҵͷѪаÿǸɽϺ磬ִſ̹Ǽһ仰ڶϡ
ʿﺧȻתҰȴһϷŴȭͷ
һ˲䣬ƺǰ֮ذúõزڶԷظ֮ϡ
ôܡ
һ˲ɻܿ챻ˡ
ûκηӦأʿֻоһɿݺݵغԼͷϣͷ­һ¯ļһ㱬ѿĿ־岻ɶֹͷӿ֡
Խƺ𵴳һŽԶʿ֮ԼһĴ֮УһΪХĺǰһӰڵʧȥ˽ࡣ
ʹûôܵȭһ˲䣬Ѿľˡ
̫ˣû°ɣ
磬ŵɣѹʦᱻһСŮŵģʹСŮ
ʿعͷԼѾڵϣոʧѪ֮еһѾʧȥʶ޷ħ˲˳˵ŷ
ôʧܵģɻʿﲻϻѪҡҡλεվһ۾Ϳڳ֮ذϳذ׵ĳԭذͱظ·Ҳָԭ״ظ·Ҳûƣ
ذ֮ϲһѪԭڳذϮʱعƾŲļذȼסذ׿ûȴֺǶ͹ǹɵ弴ʹҲõȥͱһɵ޻ԺͱȥâȴԽӴʵγ޻ԭ޻
ġ˵ʹ۾ֻҪһ֣ͿԸ֪Է̬ȫµļɽڱСŮһ˲䣬һذƽı仯Ѿ쵽ˡʿڶ˽ⲻȫ£óȻֻֿ֣ԣ
ذպáһ൱İɱڳذ֣߸һףתʿ
ʿﲢûܣȻѪѾֹסˣȭĴҲڷٸԭУܲ˵ģԼѺ˻չĿ϶㹻Լˡ
Ȼ󲻽⣬ǰǸһԸ֮ذûʲôαװ˺֮ҲûʲôЩʳѪôģ
ϧûע⵽ڳһߵ͸ϴѪҲûֹڿռ͸˵ˡ
Ȼڳڲ˽֮ذ֮¼װҲһĲ⣬ذ߿ȫѪѪǺڵģֻڳһֱԵϵѪΪһһһ˲Ծ𹥻
ѵһȼƺѪСӵĻ͸ֱӴڳʿһȭöԷ׿˻һ˲䣬ѾоǼһﲻڰ䣬ѪﻹҪǿ
ȻһȭҲҪ֣ܶͬʱҲΪ˶˽ЩѪ弼սȫһȭȫʿͷ­Ѫ̻
Ȼǿܼ֡Ż߹ڳʿȫͶ룬߶Ƚ䱸š
ȻѪЩѪʿ֪ѾûжľȥЩѪˡսԶȰḻµĵˣֻҪһɽĹƾͻ˲佫Ϊĩ֮£ڵһڳʱͼȻ󲢰пѪ͵ϮʵһսɵΪ
ǣ㻹ʤң
ʿһޱ޺Ѫһ㷭ȼգӰӳһƬ˫һָ׻Լ˫ӿѪ̸ƣ˳һͨѪ죬ĳȻС
йƵģѪһź⣬ʱһοʯǽʳм˰ˣǧҪʧ
δ꣬ʿеѪѾһɭɭĽڳֱǽƿ׵磬ȴǵ궾˲㵽ǰ
ԷѸܣֿȭڳƺûлأ潣ŲѰ϶
ȻǰѪȻˣȴƺû˿ʿļ趯£ǻΪһý֯ɵ֩϶ɳˡϸ೤ȴִ͡񡢷ޱȡεĽ޷֮ˣƣᱻճסطˡ
һʱ䣬ֿȭڳƵˡ
תۼ䣬ڳѾ˵ǽǣŸӴǽߣ΢΢һٵ˲䣬ʿѪɫâеĳ綾߳Ѹ׵ڳʺ
ĽǶߣڳĲˣʿĹʹΪ¶һ˲䣬ڳѾֵָμסˡ
ȻѪȻסˣʿȴ¶һ˿Ц

Ѫ˲һ㣬ͻȻҺ˻һ׹ս֣߸ȻؿѪڳסһȦȦѪȻ쳤ֳμ̣綾³ֲţٴڳ˫Ŀ
ǰѪʵǹ壬ʿѪγɵģȻҲı״ͨѪѪѪԻԱʹָͨ⡣
ʿţʹֵ֮Ҳ޷Դ˫۵ֵһֻ̡ҪѪһ˿Է۾Ŀ޿ײϮԷĴԣֵĶֺ


ڰʮ ʾ
μڼڳ۽ë˲Ӳͣסˣ鶯֮̾Ҫ˶ɵͻȻͱһֲ¸͡
ڳסѪͬʱһɳǱѾѪ׶ʺ쾧壬ŶĻʿΪʤһ˿Ц
ʾڶ׻ʵս÷ȫಫڳ˵仰ѵѵʱ˵ƽ
ڳľ仰֣߸ͷһһ׻ޣǰһжʱһ˿һ©ӡС
ʱڳһϵһѶ˵Ѫɢĺ쾧ƬŽһ̤һֱȭ޵ʿǰȭ𵴣绢ƤĽ޶վýԶ˧˶һܵĸо
֣߸ȴһиŶԵȫעڳĶϡ
ֻڷȭ˲䣬ڳ˫ȼһӾѿɵĿһӳŵùѡ
˫ȼ˲ͣ˲ɳϳ壬ֱļһԵعˣǼһܾߣϴ
׵Ҳ߶һһӿͬһǱֱһ㣬·һֱըʽ𺳸С
ڽϴܣȫ֮ȭȻһ˲䣬֣߸ؿұһ˺üкë˸ѹߣȻ͹˸ļƤһһ϶
ұ۵һ˲䣬ѾȻɳȥ
ڸڼڼ磬ȭȴԲͬʱԭˣ֣߸˳ڵѵͻƼޣʶѾǰܱȣʱڳһȭİ
һȭƸΣȴΪһɣÿʱÿһڽҲֻһÿ鼡ֻһ룬ֻһٶȣһЪȫӽšϥȡ硢֣һڽνڽڹᴮ
ִ򷢣ȻһըҩȫԸ鼡ͬʱ˶кң㣬ȴۣȫȴܳϢٶȻ죡
һһһһչֳһУ֣߸֮ǰֻƴȫڽţ͸֧ܣ໥֮ºˣᵼ´˼ڸѹÿν״̬󶼻ϰ졣
ʱڳһֱọ̃̄ͣûԷκܵأʿִ˫м֮£ֻȫ¸Ƕըһ£òѪҺܵ޴𵴣ѪڣҪ˳
һȭľһ𾢣ܶмܣУһӴ㴫ȥһ㷢ȫ
ʿﲢߣһѪΪϽթٹְԱҪ۽սڳûл֮
ƴħʤԴڳսʼעʧܣ
Ҳʿܵҳײ𵴵ͬʱΪĹѾ
ڳΧʿһתĥȭһ磬˿ִϢ֮䡣
ǣȻѸ͵籩꣬ȴʼոһͥŲ֮С
ʱڳ׵󵯻ɣ˫ȭ絯ŵ򣬵ѹһţһ򲻶һͳȥȥײԷ󷴵ԭǸͽŵųֻڵһѹһʱӰǧһһһʱһ£ܱߣ
õ͸֧ս֣߸ɸ̾
ļһʦʵɳ棡˧ΪʿĬӡ
һܼڵĻУʿûаֿأһ̯㳯ϵ¡
ڳ־סʿ죬һǼһȫһû˹ͷرŤӣȷʵҲһ
˰˵ĻҪҵһ鳤ȳ׵ĹͷƬѡ
չˡΣԭԶԶվŵ˧Ҳ˹ѱһŵʿ￹ȥ
Сģķ෴֣߸ȴһȥ
ʿԭӦѾȫϵȻ󴦵˿Ѫٴӿ˳ָѪˮһ߳ĺɫѪУצ㸡ֱ֮ϣڳӺֱ¡
ڳסʿһбϷԶԶ˳ȥѪҲȻ˿ա
ڿеʿȻиɾһһǽվסȴȻǻεŤţݸŤˡ
˵ȫͷΪʲôлڳʿһʵ
ΪѪĻָ𣿡֣߸һھ֪˵ˣΪѪĻָȻڣûѪȴû˲ָôˣʿĿǰĹͷԻġ
ΪѪѪԿѪҺıѪԣγȻҲڵѪӲγ֧Ŵȡá˧Ŀش
⣡ֻҪѪҺڵѪ壬Σյģڳͷ϶֣߸ơ
ģոմ˵ͷΪͳԶˣ˽ԼĽ̸ʿܻѪش˫˳ʮָγʮѺɭȻѪСɫʹ࣬׵Ƥƺʲô䶯ţЩԽԽ࣬ƤһȺ򾡣
ŴѪӿ⣬Ҳʮֲֿ粣һ߶͸⣬ؿѪһ㻷ѵĹΧ
ڵѾһ۲۵Ĺ
ڿϴѪˣֹܵעһķ棬ڳЦһ
ֹȻܽƻЩСȱҲĴ
˺ܶʱ򶼻ȡɣȥȥƴһʼʹôѪʮѪʩ֮£ԼʹԱܷסѣ
˵ʱʱ죬ʮѪд˷ڳȻնٶ֮죬ʹǿһ׻֣߸ҲܹͻȻʮѪɫ⣬֮źâȻǿҲնѺ
еѪ֮ʱŨʮһɫ˳ѪӿȵؼţϵСʯӶҡҡλƯ˿У󱻴ʳĩɽХһ㡣
ڳֱһܣʱصʱڿһŤΪһ½ĲӰһѱȻѪնд˳ȥֱʿ
ʿһ䣬һȻʮָѪжʱΪʮ趯ĳޣڿݺХ˴ӣֻΪһܼѪֱڳɱ¡
ȻԶȲʮѪͬʱնѪڳ޿ɱܣѪɱ֮˵Ҳѷɫڱն


ڰʮ ܡƹ
ڳȴûܵͼڿнһʱʿԹ۵֣߸˧һڳԼƾû˵Ĵ
ڳûʲô˲֮ļܣ廹ǣֻһٵ״ＫתţǰĶȴûʧͬͶʯһʯͷź¡¡ʿײȥ
֮ǰڶսͷʱʩչ֮Ƕ͹ǹ۷ı֡
ڶսʱͬǣڳڴͬʱȫתڱΧеˮڱĳ溮˲Һ̻ȫһ廤С
ΪͷڹͿԲʬ𣿡ʿһЦѪӾڳֽ£ѪѪ̺ʴΪǿѪܣȫԴʴ㾡ȫѪɵѪʹһƵҲԿ˲䱻ʴʵķѣοֻһ
ȻѪһӴѣתۼɢҲм׷ɵ˲䣬ѪҲ΢΢һ裬ΪѪȻܣȴԶԶѪնݿࡣ
ҪǣǿĺͬʱҲڹ̬Һ̬֮ѪΪ֮һȻûȫסѪҺҲִ΢Сı
һ̣Ⱪ֣ޱȣҵĻڳȫߵʱѣ˲ǧٱͿ
أ
һͬըըľУ֮ǰѾŪʧȥԵѪڵܲס˲䱬Ŀһ룬һѪյǺζڱӿˮŻûüڻѵı鳯ķ䣬ʮ֣߸˧Ƶˡ
²ãʿиոͷһϵıξ޺żıҾѾӱѵѪѸײڶ֮ƳԼ˶
һ˵ٶʵ̫ˣƸͶ񵽼㣬¡¡绢Хһɸ߼˵ǰѿʵڡ
ʿõͷ֣;˫һ˺ԵľʹһɳǺų£ԼĴԡѪҺԼһе˼άȫᣬҲȫʧȥ֪
ʱڳҲָԭ״վѾڵϣϰȫסʿǰ˳ְѸոԷַֽӶԷϳ첲׵
ϲûлʤϲãȻѸײڶ֮Ƹɾظɵ˶֣ʵսҲɣԶԷעһĹʱǹ͹ǹĸ仯ɲñ춼ӵ쾡²ȡʤ
¹һ¶ѲΪBOSSĵ¹ʵֲֵز֪ǰίʵֹۡ
ڴˣʵ̫̫̼ˣ˧͸һڴⳡʵǾĶǣζԾǴΡ
֣߸˿ս״̬мԣⳡսУڳʿѪöǳ
һȥ˵ܹ㶫ڳָʿ˵
ȻԼߵһߣߵǸʬ֮УȻľȻСŮ¶ǰ
ڳȴ˴оŮ˴̳ذ׵ұ⣬廹ΪղԼưˤ£ʵѡԼһЩûˡ
ڳ˫ְ̫ѨϣŸһȴоСŮԴ̾һڸǣľٶ
ԭп˿ϰȥʼһϸ񴦶һڹķУֻֻҽƷЧĹſ޷յҲǼʱģʱĹ𵽴СŮɲɾҩİ׳ա
ԼƫԵƻսǿҽƷȫˣҲ׼ðճԡ
ʱƺǹɿСŮڶЩɣʼ˽࣬ڲ׽Ե
ڳͷһͫ۲֮£͸СŮͫףȻԿԲһԵ̾᲻ȥ
ͫΪУͨ۾Թⰵһ㣬ߵȼԶ磬ֻڳĿǰȼͫ۲ǧȵ˲۾۲磬ֻģرϹⰵȫ޷
ֻҪܹǹλþ͹ˣһСŮеþȣڳ

Ҹϱˣ
һ߽ѪЩ־ոշκӭǵȴһƬңȹ۾ǻͷһ䡣
ԭڳ׵ѪʱǱֻܵ˵ĹھȫؿĳǱʧأ˼ʮˣȻҲʬ壬ԭŵȴˡ
ʵ˵ߡ˵ߡϾѾǶΪˡ
Ǹеźڳ˰ο˰ȹ䣬Ѿ൱һʱˣ˶ûͷԷȵϷֱ׷ֱɱ¹ıǱĴ㡣
˵ڳǱĵУŲ֪ʲôʵĿѧ˲ûб°ߡ
һжڳ˵ļƻ֮УȻ˵ף֣߸˵нľ˼
Ҫ¾ǶܵʿѶƹ̾Ӷ֡
ʿֻҪպˮıӵĴ˼һЩϻ֮̾߾ͿʤΣʵѧʴء
ʲʽ
һвţĥñߵвڿһЩ˵Ķߵľ񡣱ܹѪܵĻˣƤ֫ʲôģöԷԤĲ״ӾԷ߳첻öԷ˯߹ȫӴСݣ侫ʱ
ֿʷһ㻨ѵʱ̫ˣȵ̬ѪʿСѪܵ壬Ϳðٷ֮ʮϵ֮جڹСݡУ˼ڹײһϼʮϰ궼û⣡
ڶʹѣҩ磺ͱ֮򾲼ֶ󣬻öԷʶ״̬ӶͶԷľЩҩﶼģѪġǸ༸Ѫʵ飬ſڼоɣ
԰ֻڵ֣ʹ˺ɵʹʹԷ
һСʱڿɫ˵
һʼ˵ġ
ܻʿע˼Ѫʹʬ״ָ̬ԭ״ˣڳսʧȥѪȴô򵥾ͿԲġ
ѪΪѪ˵ԼѪΪģѪѪܴ̲ԼѪҺУһʧѪͱüΪҪҪԴ಻ɡ
ڳ״ȫҲ޷ȫԭü̵ĶϺҲûء
ǽðƵǣǸѶƹļһȻܹһƾԼϵһЦ
ܿʶѪʹϵ˲ԡ
ÿڶԷϻһ˿ڣû۵ˮ˿ϣʱһ󽹳ζǰһţŷ˹̵塣Ѫѫڷ˺ѷεĲҽУڵطǳǱңԲҽֻСĿռڻص
ȻɹɶԷʹ࣬Ǿ˿ʿ컹һľ롣
ӣѾˣʳСĸڿɫûаʱ洫˧Ĵߴ
׸ǻˣ
ִģŨëֱһӰʿ߳˵ҡ
ʿһķ䣬Ŵˤ£ųŴƽڵϡ
Ȼһ³ľӲһ׵ķװãٰѴǶȣˣعͷѪѫ͵峿̫Ǻ͵ģʱƣԽԽҵģȻ˲㣬̫ߣ߾ͻᱻӷ䣬䵽ĽţȻϥǣȻǴȡ貿ȻСءӡ²¿յĸλʱ
ʿڳױɫ
֣߸˺԰ǿҵĿ飬ΪǸ䴫˵һ˵ĲҽʵǶûԺһͣ


ڰʮ ս
ܿʳǰﲻϷѪѪ¼ԼǵĶ߻ɵģлвѪϸģϾΪǿƵһҪȺзͽһȽϼ򵥵¡
ʵҪ˵ЩˣһֱѪȻη壬ǵĳഺפںܶĿжǺģٹΪ˴ﵽĿĳԼ꣬ԸͶѪΪǵļūΪľԼлܡӵΪѪ
ƶȻʹްǵĹ壬ԼһлΪǾҲһһ㣬Ծôìܡ
һֻǽӺһһΪ㱨ڳһľٶ壬ϧʧˣԼݽȥ
ʳһѪϸ󣬾͸ȹȥˣЩΪѪūļһ϶صı⵽Ѫ˵ˣȴΪɵ֤
ʵĶѪط¹˵ʵе¹Ƶ
Ȼ˿˶Է죬û취֤Է˵α»ûʲôģԷȫ˵һ
žһλչѪ壬ƷƷ޳ηѪ⣬Ѫһ֣߸֪ȷ÷֮󣬶ֳȻտʼʱ֣߸ʹѪǿҲģѪѾ˻йء
һֻҪʿ˵һвʵ֣֮߸ԳԺʿв˵رһʿѪ֤ܻţһ÷Ŵ󾵾۽ʿϵ񻨣ζʿﳢһκͳ׶ˣеͷ
֣߸ĽѪ弼ܵõϸ΢̶ȣ˵ڿѪϣ޷Ѫγĳ̶ȣѾԿԼѪӲʹĿ빥ʹֳűѪţ֮·ǰһ󲽡
ڵ¹棬κ廹ǿṩٲοĹǷʵϢģؼǳһÿʼˡ
磬Ѿʧĳӵгˣҳ֮ǣ󻹸ѾȥָɵĿѧˡ
ҵ찡һǿѧˣ֣߸һۼѧ˾ͳһ
֮ǰĿֲͱѧڵ˷츲صı仯
Ϸߵĺۼüʧˣɫһ£۾Ҳٺˣ۰ѾôСͬˣҲƽࡣ
ȻڵȻƵϳªԴΣȴҲѾܹͨ˽Ǻ¿־壬ܹñӰԲ͸ˮȺѾٹ⡣
Ҳ˸мĻֻǲ죺ʲôʱôˣ
ҲпѧˣҾͽпĪ࣬ҵѸ֣ѧ˾Ȼ֣߸˵˳Ծһ䡣
ҵѣҲΨһһѣ
˰ѹĿͶ
šȻͷϣֲһ䣬ˣҪ֪ĳЩŽ壬Դȴֻм⣻ĳЩ³ȴвٶ
ô˵һһǻ͵ģ濴ǿҸ֣߸ո˵ڣͬһ߿ſѧһ߿ЦӶʱҲסˡ
˹̹ʿǰͰԼȫ֪ʶͨħҩѧһЩϵͳĿѧ֪ʶǻ۶ۣԱľ˷ḻʮٱҲѾռĴ͸¶֪ٵѡĪѾӦŶӣѾȥȡµһĪ࣬ҳʲô⣬ԺŶӵĺڴ𡣡
жѣĪǷˣ̶ˣˡĶǲһ˼
ĪڲнԼھ𣿡
ʻڳ뻪Լķ߳
ģбҪҲԼڱҡͷֿڳ߳ķǻ˯ŵСŮһۣƺνˡ
ν𣿻ɡڳνЦЦЩĵϢһСʱͿԻָˣҪҸɵĻ͵ڶͫľ΢ɡ
Ѿû𣿡ղᰵ״²ôӲ뷿ŮĶͷȴұۻز˲롣
û⣬ѾγˡڳȻѾʩʿǼһѾ˵ʩչκѪˣҪǼһֻܿʲôֽš
ֵ֪صģҲ⻰Ͼˣʼ˵ջˡ
ͨĪ࣬˽⵽ҪϢڸ˹̹ʿйʮĺԻ˽һЩ׵ġŮ䣬ʵһɯ׵ŮɯɱǰѾĸµˣȻ̥ĸѾ̥ȴһ˿ֻҪһ˿Ǵ֮ˣѪԳӵͿ԰ͬ࣬Ǹ˾ûаˡԵ¹ڷ֮¶ɯ׵ʬгӵûоȻɯףȴؾȻǸ̥̥ͱѪİҲ˱죬ܹɳȻɳİʱҲǳɳΪʮŮģҲͨѪϡ
ȷˣҸоսУֳͬսʿҪǿࡣ˳Ļڳͷ϶
Щûʲôؼǵ¹˵ʵͻȻ֣˵ĻΪ֮һ
ҲûٽʲôóһСӣһأʱôһ¼
ʿʧˣȻǸпõķһཿм˵ǰ䡣
ǺǡȴˣѾˣͨҲȺ˵ĵϸǿսʿһЩǿȴûҲеֵĶʿһʶдԵش
ҳᵽʿǿ𣿡ʵ
ǿˣҵŮսϾȭͷ˻ħըˣһ㲢ǿΪһȼı׼ӵһȫͬ޷ΪϵаӪͬʱҲųʹõжӪڶǸ֣˿ùԷҵ֮⣬Ȼ鷨ʦһʹʬԼһԹֽˣǳΪֽɱַ˵߲οֽӵнʹսʹʬȻ٣սȴ侪ˣǹ룬žҵʬѷɫ鷨ʦĿ־ʿһ³ѪһСֻЩһܹӦµǶ˵սԼɴ˷չķӽҲõͳ˶еĳء
ǵУ˫ǿԶԶʤĹؼأǳƴΪ˺֮͡ϵĻиҪأʱ롮ɴǶӦطչΪķ㡯롮󷨡㡯һֶԤڳ֮ǰԤֿܣмİգҪȻǾԲ֣ͬҲζţһ֣ͺաʲôҪʲôó߷չ˼ʮԤЩԤרŲ˵㣬ЩԤܹ˵жЩܹͿ̽˷ʤʱӵ֮͸¶Ρ
֮⣬С󷨡һ־пռŤЧлЧԼһϵδ֪ܵĳħ󣬿Χĵ˵ֱӽһЩ߼γһȫ硣ʱΪ˴ݻһΧסҡ󷨡òͷеġ
ʹ˰һͷеġӦһܴ˵顣
ȻУ󷨡ѱǿݻ٣ڶŴ˵Уйĳʦһ󷨾͵ס˵й¼ҵġڡ󷨡߳ңҵˡ󷨡ġšڣҵĶѾݴ͵أұ㷢ΪĹһսǿʮѪͶҲȫʶƣҵı弸أҪǶԷӡΪõһ˿©ҵĲ˵ȻڶսᣡܹŻʵң䣬ԺҪԶĶֵĻǧҪСġéɽ֯ڵȻһ֪ȷ˾࣬ͷ˫üŵģȥֻһüë
е˶βе𺳣˧гéɽɣһüˣ
¼ͣϢ𺳣Ҫʱһ¡
һֱһ⣺еӰȻԵӰΪֻ磻ֻ磬ȻֻӰ˼ǴӦĵӰ
ǴζԻ͸¶ϢҵĹ۲죬ѾоųȷֻеӰˡ
ԭڣһӰһĻǲͬϵеĵӰӦӵж磬໥֮䲻ϵһһ߼ϵ⣺ӰϾƾմĶڴߵ֪ʶ˼άƴŸֽͲͨ©ҾͿһ̫׹䣬ϼı̫µԲƬһʵģݲЩ©ġ
ֻѴڣֻӰ˼άЩС˵ӰӵȵʽֳͼпˡһӴֻɶ񣬾ݴҲĳಿͬӰԡİ꡷롶һüˡӰԴ硣
ȻӰǵ˼άʵĸصƾͻʹĳĵӰֻеƫǿЩӰԱȫƣΪʹܵӰ˸ýɫ󣬵ʵѡԱȴһܹѡġ
͵¹ԣһü˵ĶӦԶȡһüˡеѪʬĶԾþ֣ڵʱƬģҲ޷˻ֺĳ
ͬĹ۵㣬ʵҽӴѧؼԣǺ֮ЧģѧС˵С̤ҽš֮Բ߼ĶҲЩѧڣܵӰС˵ҵڳҲͷͬ
ô˵̫ϧˣܹ緢㣬˵ͿԵйһü˶Ը¹ˡ˧һʱ
Ȳ˵ʱʵüƾʲô˵һüԶｵħǮֻ²ܣƣ͸һˡ֮ԱǣȻҡҡͷ
ܹʱصĻһü˻ߴһЩ䡢֮ЧǺпܵġҲҵû׼һǿĽͨߣжһħ壬һܶҲôӦһŶӶһĿ
ô˵ˡֲ֪ҪʲôӰҪһǷ䳲ɴһƵص㣬Ǯһķй߲˷ˡŽܴ˸˵
йŶƻȻһ˵ص㣡˵ְ²żӵ
ȻȷûߣڽҾȥһ˰ѿѧ˳Ѷ˶ɱ˰ɣڼӰеǿţһһʳҪúһ㣡ϣСӴǳκͨҪԣκͼ뿪඼ʳʬˣְܹõͷŤң֮һ㿶Ľ͵ġ
һƶԵĺڸ˽ĻʿˮҲѹ֣Ϊ¼ǲϵġ
Ϊʹ÷õ㹻ΣӵгֱѪԼˣṩѺʳз΢΢Сþһ㣬θкθϣûбĿܣͬʱ汸λĹܡ
ˡôΪӦϵ¹Էȫ湥°š


ڰʮ 
¹΢ذԼ׵棬ĳǶװ¥ҲԵôǷ
¹͵¶Ƥ·ܹойĸοһںڵҹɫܹ˴ѵõĹ˻ӭǣȻκǱٴеÿһˣɫֻа
ɫԽãԽܹ˴񱩵Ѫħ˵ɲһ¡
ǱǳһƬţɿճǡѪϮѾ˵ǱУ׶ǿ׳׼ԿѪ˵Ϯ
찲ȹеѪѪūϸжڴе٣ҲôʶѪıκѾõԶܹӰȹĺ
ȻҲһɵĴѡ˶ԼĵһؽУΪǶ԰ȹȱģѪڳһԿ̬ǣѡ˲ֻֿǶ
ûܣԴӻ֪ѪϷģϮ𣬳һȷ˻ңѹѹȺȿֺɢܿģϰֻ˴Ⱥʧ˲֮󣬾ӼƻƲ

˵ⳡսǻˣ֣߸ŵһæµ׼سеʿʱټĴǣ̾һĿǰһ߸ߵ¥ϡ
Щνĸ̾ɣһĨɱȻսǡκһսʿʬɽѪȥԼ˲ݵɲСһ߼Լͦ޴ܻڣһߴִ
սڼǶûԼִĴ㣬ǶˣӵһЩûмʶȻģй¶ռڵ⡣
ҲͬͬһطȴûǣԹע̽Ļϵݣʱһ߱Զ۲Զ
ͻȻһζŨϮܶʱЩʣҹ֮ϣǳԭҲŤģһë
ǡëйܶĴ˵УһҰ֮Уͱйֳû
ˣ֣߸ĸоǱȽսеıǹ
ͻȻ𣬼ѻҰҹɫļž˺롣
Ũ֮УʼֳȺӵӰǻɫҰ׵ˣľϷմЦݣҺҲ֪ȥϳ˴ֺڵë͵ļ·߸߳ȴһֱ۳סǰߡ
֣߸ӾлЩԻػֽţһСľŪԼ֫壬иһԼСָҧһٵǰϰҲ֪ʲôɴһȥ
һ֪ӺδĹĹǵʱЩɢײеɫâǽӵĻеһҡųǱаĵУǵĶԽԽ죬ʼЩײײǵȵǱ֮ѾԳһݵرˡ
¹£ԳǱųκƽ
ǶͼӳȥĴԼڴеĴɵʳʬаˣʳʬѪ΢ѪҺûʶĿܣǸȾǶ֮ɥʧ˼ֻʳǿ˵ƷͼѪū
۲е֣߸ͻȻ̾˿ΪȺӰǼһﻹûӹһ١
ͻȻλεһ£ŽܵĻڿʼͺ䣬ǿĻХۼһѪūһһ籩
Ѫūޱȵĳҳϡã˶˰գ˱ըأϰԾɲӵǰš
ǽ֮ÿʮ׵ľ룬һһܲ͸Ŀ׵ʿʮˣǸ׷ǽľƤʽ죬ǴǵʿȴȻΪÿжͦһһĻǹŵҷɣӵ糱ˮһ㳯Ѫūкš
ɣѪĽðǹֵǰѪū˾޴ĵӣͬʬ壬Լ࣬ᶨ䶯šԾͬ鱻ըɣԼ˫ȶըϣֻʵԼıܣκȥ
ӸߵĽǶȿȥȴһصľѪūǰһģð̵ģɶ֫кѪɵѪ̺κǰĹ㳡ϯŲǰ衣
ŻʱټسǵĴŻˣô׺ʵһȺûܹѵˣ±Ӷ㲻ϣôܵ޵ĳ档
úһĻ͸ѳס˧״һըһҲ˲ˡ
žϰˣֵҲôģԼеı֣˧мָп
ԼѾȫ׵ĸ߿Ƽս֮ͷûдϣȻ׸߿ƼսʿҲֻһ׹ȫʽ׶ѡ
սܵԿһǹɨĳײͬʱܹ棬Դ߿Ӿ΢սԡƣ˿ԵӷףսԴ֮󲻵ܵ׸ǿңٶҲȻֻͨʿڳֶޣԴٶȷһ׸ʹһʲôľ²ڶӦҲӵгֱսȻֱսʶ޷ͨװӵеġ
֮⣬˰һ׺ӣҲսĸ߿ƼμսˣһսϵشǱˣǼʹܹѣҲʧȥĻˡ
~~
̶ǺȳϢǺٱƽŨŨУԼѪצͬʱ澹Ȼ΢ػζ
鷳ˣ˵
гǹ¼šһֱڳͷսֵڳΣܹضҡϮ˲һʮͷ볬ͷͷһϮֲֿѾӽĴļˡ
֣߸ȫΪ֮΢΢ΥΣУҲһ£ĿŨѰԼĹĿꡣ
ڻѪū˴ĻᣬѪūŨΪΣϰͷ׳˶ǱƺݶȻף˶Ȼγ˽ĵѹ
ûжƣûйǳûԶѹƣûŶϣһսսȺѪҰҰΨһͷֻжĽ嵽ȺУƾżצһƬѪȷ硣
ܹݻκҵĹսʼˣ
ܻڿʼ
ȷ˾ӸƵ£ִڷӳˣһ׵ľ룬ȵʮֻ˾͸ܼڻ˺ķѣѪء
µ˿ʼõܣܿ˰ڻֵĵشʱĻǹҲ׷׶׼Ǻ
Ȼ˵ٶ죬׵ľת˲ԱҪö࣬Ӵֳϵǵίʵǿ˱ƵȴȻ׺ݵǰ壬һǹֵ꣬ûЧضֹס˵Ĺƣнӽһ˱ɨڳǱǰĹ㳡ϡ
ֻЩ˶ܿ˻͡׼İصķ򣬶֮£ʮŻǹʿڻС׼ȴѷɫ̫ˣ߳ϵӵˡ
ʵⲢ֣ͨ˴Ҵܵʮа˾ŶҪһڸ߸ߵĳǽϿȥȺޱȵ˾һȺĴҴܣͨһ޷׽ټ
Ȼ̵ʱסǹǹּ˺󹭡ʯľҲʼˡ
سǵĴֻǲĹŹѾľˣسҪԷڰǲ²ģۺèèܹĶǺèٻħѪȫɱˣҲˡ
һʱ䣬ʯ꣬״Ϯµʮֻ˼غһͿ
º֮ڳͷϵڻ£Щ޶ãڻ˹ţԾצųǽשĿ϶УʿæڻЩסʸߵ˸ȥ
Ѫ˳Űһκ忪سΪУĹĳɹڽ֡
۵ƻҩĨʥˮľ£ǿĳʱ𣬱һԵɱ
Ⱥ޾ڻǽľ󣬱ѵľʿǾɫȫһ˿԰ļ֣ûɢܣȺ˳ͷ϶һҾ硣
תۼ䣬߰ͷƾǿԼӴͲĵݶϳͷǳɫͫһȼգͷųʢѪɱʱټĴֲһӴʱĵѣ̱ڵء


ڰʮ Ĵ
ʱǼ׵ʿóһͬǹĺ벿ǰȴûǹڣǷֳһԲСĽ
Ȼʿһ°ɫĵһ⻡ڿлƬ򣬴ڼӲĳǽϣ̽ɫĻ𻨡
Ƕγǽٵضϵļգ鴤ſţȫƤëǺȻע½˼Ӿͱľ̿Ľɫ󼸰ǹڻһɨϵ޷죬ڿоɨһѶð̵ķú
Ǽʹ˾ͼԸֻߵĴűֵܶʷʱֺ˵Чֻϧֻܽʹá
ʿ֮󣬶̲סΪ漣֡
˵ǹ߱ըֻ֮ǿǹеըҩǿܹ⣬űǵĹԶֻ
ţǿԶ˵ʬڡսʼһֱڹ۲ŶûпڵĳͻȻһĻͨͨѶģ֪ߵ֣߸ͬʱҲͬĶС
ףڸʲôһѣ֣߸ҲоԣԶȥ;µѪū˻϶ʬ壬ǶѾע빥ŵǽ
ȻŨ֮У֣߸ȥܹԶ˵ʬһǳ˵һĻ߰ͷѪ۵ˣʳͬʬ壬ԵٶȺܿ죬ӲĹѸٷֽ⣬һҧһⱻ£Ѫ죬֣߸ֱθ
Χôʬ塭֣߸ü֣Щһζô£ѵͬζóԣ
Ļ֣Ȼѵζ˸ãǰԹ
Ҳǣֻǵ룬ЩƤëֶ࣬ӦúڲŶ԰ɡ
û뵽⣬Щ˵СһͷҪһͷеʣôܳԵ£θװˣȥӦְɣ
ĻˣûɵĿˣͷոճһͬ˸պվֻǵȻ֮ǰ׳˶ͷߣצҲͷĺХ
֣߸гһͷɣЩʳָͬ࣬㷨
ЦԭʵѣϾ˴ͬһų⣬ֻҪڻͷӼʳȥĶڶʱڱ鲢ѰͬЧãսʵʼֵ
ųĽͣٿǿ֮ͷˣ񺿵̬ʹǼΪ뺷İɫˡֻҪ΢һ£ͻᷢǶôֲһΣ𣬸ɵһͷˣ˵ͬʬѪ⾫һԽ࣬ʣµ˾ͻԽǿսԻ˾
ʵʵĺ㣬ܰٷ֮գոɾͺܲˡ㣬ʳͬ飬ԼһӦıɣ
֣߸ëȻ·˵Ŀ־壬ַôһΣһλ˵ͨѶȴ˧Ц
٣ҲñϾûôԽĶһԽҪȱݡһô˵֪һжԸķǲһаڻȥˡ
ţæſмʮƿҩˮ֣߸ı׼ȰӵǰʬڻǿԵģСĲҪҩƿˡ
㲻˵Ҳ֪֣߸Գȡһ䲣ƿŲƿںīҩˮ˸ս
ת־ͰѼʮƿҩˮ˳ȥƿ䵽˵ʬϾˣҩˮҲܿ˵ʬвˣʬ岢ûκα仯
˶κͬʬ嶼תۼ䣬ǰͷ˾һһϣѾͻףĻμᣬצ絶һ˸˵ĺ⣬ǸģѾòʿױ޺ӵǱȥˡ
䣡
Žܵһͷûڻ֮Уǰѱըȫǹȥľƣ˴΢˴ӻгȫȻԽĸ٣Ծ׵ľ룬Ӵδһɿ񱩶ӵȷѾѳǽ
ȫǹȻǹϴĽѪĨʥˮǵϾðһƬ̣˿ںһƬӴ嶼Ѿʲô˵ˡ
£űҲˣһƬҴܣ֯һҫ۵֮ǽȻ׵ȴһһͷΪ뺷Ѿסʹ࣬һײյĳϣһžȻһײˣΧǽҲһСƬʯ䣬̳
ȻͷԾ˵Ҫصĳǽʮ赲˵սʿڰھͻΪм˲ӶԭľƵľצͬʱҲ£֮һѪ·Ѫ·زģ¸ҵʿҲЩ߱ܲƽ޷ŮףֻҪײˣȫòʹճ
һӰһȣסƿĳŴļͷˣǹɨһƬǹ֣ǹǹ
أһǰǹ˴ݶŷ絶Ľ֮
һͷ˺ХųڣצҪǰʿͷ­ӹǹɨƾҵĿ籩꣬Ҫ˺һУȻ;˶ɨط𣬾ûѣǴ̶Ĺţͷ˶ʱûվ
һӰе̸תиʹ̶ƿһݺиӰȵСƿѪܵĴӶʱһأҪ͹˶ֻѾն˳һãְץצһնһֻ
ǱȫƵǿˣڳ뷶͹ʿκսʿܵ裬׷׳ǰȥеҪ˵ĹƸ
Ϊκ峤ѵ˽Щսʿƾҳϡ͡սԶһɱȣȻʵԶԶȲˣȴҲЧؽ˵ĹƸһʱסֻ̼Ѫɣء
žԸ¹˻ʱˣߵͨѶشڳüͷһ壬˿
ʱѪƴŵķѾ쵽Щ˵״ʼú֣ܲףǵĶóٶˣʼվȣֵǣǵòƤǿԼÿһιԺش͸ǵ塣
ʹİƤðɫỤ̃ѪⸯܵŨҳζںڵҺ͸ʣ
ʱ˿ʿ֣˵ˣˣͨĵһܹһɢŸϢĹ⣬ܿģոջɱһ˺ܼ򵥵ıǷʬˡ
ʵǲǰ˵״̬Ž㹻̱ڵػΪǡ
Щ˵ֶΣ̫ˣֱǴ˵鷨ʦĸ߽׸ʴ龰ޱ𺳣û뵽ҩҪ֪ǿĹʥˮ֮⼸ʲôﶼ񣬶ǿþˡ
ǸղҩˮãոҪȥ֧Ԯڳ֣߸״ֹסʵ
ǵģȡҺĻתƵTУT-cͲĴȾúܵͣһȾȴԼٶȸʴֻͿϻͶʳΪҩʹãЧҲڸЧͬʬ֯ͬʱҲȻT-cͲޱشսȥģĴۣҪ벻һеͲɱлĵзϸ
һʥʿ𣿵ͬļܶʹãиոһԽʳǿҵĹôоֶˡ֣߸ţвʤ
ڽͼ䣬·սб仯


ڰʮ 
~~
죬񱩵سÿһռ䣬׵ʮʿʱѪȥ
һˣʮԼͬطͬľ
˾֮һȺѪĿޣķӱ˵Ķŵʿ̸Ϸ衣
Ȼʹ˵ı׼ǰʣϵıҲǷˣ
ȻڲðһһŧѪ͸һзĶȴֹĽһ
ÿһϸֱľʹݵȺ¾սľڲһ˺ѵ˵Ѫɱ尾£һ߿һ߷ɿػֻצľ˶ľޱۻ֮£Զ֣߸Ƕܵõкüʿ󹭶ǼʸһǾޱۼУ̾ݲһɡߡ
ڽлԷãʮ׵ʿ֮ǰѾĹ˵ҩŵûзһǵĿ϶سǱװȥˣǵϬɶࡣ
˼άгǷ˵ɱķɱȼķ񹥻Ҳ޴йսһҧԼ촽ͷ׽ͬһҧĵùԿԽһȥ
ʹǷҲܵڽںˣһںܲӮֻ뾡һа취ȥһצҧһĹѾͨϵսˡ
ͻȻ˳һǰ̣˿ֱֻ۱̴ʳƬ̱ʱסĻᣬǰ̽Ѫģɼľ޿һţҧϡ
󾪣ȫתȫסںɫֶޱĶײ֮£ӴĶΧһС͵磬ȴڸǲסҧס紫һģƵĹ
ʱһ˳ǹ綾Ŵ̶ƿХֱ˵·
ǹֱһУƫƫӵʵԵİǹڲ϶䣬ǹҡڲϻ£ң˲޷׽ķ
ϸѪˮ
ߣ
ᣬ仯飬һǹںΪһļ£ǹ
ͬһ˲˵˫ϥǲͬʱһŴѪϥǴ˿ѾǶǱѣüʧӴҲ緥ľһ㵹ȥ
ϣ
ѾȫʧȥƽƾҰ޵ıܣɿ磬ڳ޿ȫҧסͷ­һǹתŵǹ໥ײһҫ۵Ļ𻨣мӲʱĥɷ۵ǺζиζʱޱŨҡ
ͷǿҧͬһʱҲץסǹǹ˵˫צֹסϢһǹ
ͬʱҲǹ¼šǯסˡ
ʱ߶סǹ˵ռƣֻ˫ȣ֮һɸ
ҲڴʱڳͻȻһš
һƺƴ󣬽µļӲʯѣ飬ƬƬطȥһǿҵ𵴴ӵķݿȥǿҵ𣬷Բʮڵ˾Ȼվȡ
һĸڳǹǱ죬ֱ˷ƣƲɵʱǹһ˵ֱϷɳ˰˾ס
һ£һϣıˣ÷¥ߵĸ߶ȣǺε𺳣
˸߷죬ߵҪ˲䣬˸źâıǹͬһ˲Хƿ˵Ķûز븹
䣡
е˱һž޴Ѫ̻Ѫ⡢ɫѾѪȵսǽ
֣߸ϹȫûȴкֻҪһڳǹĶƾű붼ˣѾһ˲ѱǹͶȥѵУѾݹٴΣ߾һ¡
ͷǿ׺ݵģܹʹöⲡʴıڷǣȫʬֻͷ­ģͷ­𽥴׻ԭΪһȻˣòȴɱӢģϻһ˿ѵ΢Ц
ร磡һֱٳָʿģĿһĻİȹ˹ȥ
Դֻ˵źֻʱ򣬰ȹͨѶΪսϱϵֻͨҲһͨѶʵֽ
ΪѾ̫ѪзҲΪ˸صĴˣȹûüŭڶ仰ͼԶƵıߣͬ崫顣

ʱһʶдԵ֪Ӻδ
Ư֮ɱ¾ݣų벻ӱ뿹εļײһʮ־ʵϷ磡
ºȻ͸ŵǻֻ̾ǵ񾭶ˣȱƳǶΣͷҪʮ
žžžһͳȴ͸ǿȫȫһλߵĹۿ˾ʵϷ֮̾Ĺơ
˽ŵĴ֪䣬ΧŨ࣬Թ۲쵽
žžžžžžƵƺֽ࣬ҽü
¹ˣҲʼŵ֣߸ţǹĿĵָķŨеǹεѹʵ̫ѹ֣̫ˣѾʵоþսʿԻ
ʱǹʮؿ׵ʿҲٴγϳǽǹڶǰŨѲӽ䱸š
žžžžžžžžžԽԽ٣ĵһ㣬ȣһֻСڻġ
Ǳƺûûô죬෴ȴǱԽԽѿļӾеʹŤ
Щͨսʿʼ˫ֻǰؿڣȥһĶ
ǶţԼˡĽԽԽ죬ԽԽǻ
ʱͬĴأмͣ٣žžžžžžž
ĳʿһҺźüʮ˼ͬʱڵϣзĳ鶯ɧһ紫Ⱦɿɢ
𣡡
һɻ۰ĺƣܵŨҲ÷ŭΣȴֱˡҲֻƤͼоһǱ㳡ϵĿ𶯣ʱѴŹħĻڸǹȥ
޺ʹϵǺҲĪⲻʨӺʨӺҪһ˹ʽнħ֮ҲBϵļܣڳֻñеĿ˲ͱľ޺𣬾ظȻһըԵ֮ԣĵѣԳһשǽֱɱ֣ȻûзʨӺͨȴҲһŭװİԵ
аȭؼҲûмһ书ڳԴҲǡ͹Ǽҩӵ㹻ǿԲܹͨаȭһУֻºͬʱҲڷѸѪˡ
ˣʹȻ޴ĸɣвá
ţԼĻˣǸ棬ȴҲûлơ
ʱһϯдŨѪ֮׵ÿһ˶ڵޱѪ֮ϴźĸо
ŨȾʵĺ⣬ڵѪѪֳ֮һ쫷һУ֮ͻһӴĺɫֻߴĺɫƥţѪɫŨֱ֮


ڰʮ ֮
ڹǵȫǹǰδе֮Ʊ·ҪóˮӵǰǼܺɫ٣ѹ壬׵ؽĥɻҳ
ûⶼʶΪʹӵһۿǾܿſѪĴߣӼצХĿӥĵӿģʳ϶˴ڵȻ־ǵȫ񾭡
Ȼ
ûпȵܡҲûʲô᲻ɴݵķħĳЩֶӵڵƫĿ⣬˳ϵĻˣҼ˲Ͱѱ۶ûڿ񱩵ĻУĴȼŵӶϸСкѾˡѾ׵ػˡ

ڼȼաըŵĻ֮УޱȵشһɳƵͳ֪̾ϢصǶħѪʢ緢˷һ˵Ķȵס
Ȼ󣬻֮У߳һˡ
ȫµӵıʽڣҲըòȱȫɭɭعǴȱһߵţر¶⣬͸ȱţԼɼɫļǣϰҲûˣ¶ڿеԭӢݱ˶ħЦ
ȻϲûлȼգΪ涼ϵ˿ڴѪˡ
ӦáݴʣΪѪȫȫĳһӦӵеѪ翪բĳˮһӿţȾµĴƬطȴûаݽߵļ
¹

֮
ħ䣬ɶƵش˵Ŀ૵ޱߵĿ־塣
ǲ֮ˡܶ༴ʹΪ͵ıҲܹס˵սʿڱˣ׿סͷƴǱӴܶȥ
ҪͣҴ򣡡ʱһ쳹Ұǳͨ
ڿ־𺳶ͣڻ𹥻ٴ𣬳ǸĶħкŻ
Ҳڴʱ¹ſеĻ谵˫ۡ
¸صԼھٱۻɽХĻһսΪ¾ٱ۶һֺƴĻӦ
ѪһʼΪڻҵѪūѪϰΪ˵ѪΪ˱԰սʿѪ˷¹ӿȥԭѪȵĴظͿĨʺһƬɫ
һλߵľڳеʱ̵ĳմȾ߹Ьףʺ̺ΪĴ·
ЩѪҲʺĵ̺һ̱˴أոһһķɱڵ¹ֻһ̵̺Ϊѡ
ʱ㼯Ѫ¹ӿѪ㼯һȻѪһ㣬طѪݴѪð˳
Ȼϸһͻ֣ᷢѪݣһֻһֻ˵۾
ǻ۾йУŭ򾪿֡ʹã򲻸ʡ塢̹ǳԹ˼֮ӣ֣߸һؿǱһ£ȫѪӿһͲƣǧһ֮ʣæ˸ողõġѪŽѪƽ
ǿɲǻ˵
ǽ֮ʱ̣ϢԵ
Ȼڻң¹ҵɨ类˺ҲݵľżذڶתۼѾòΣЩȴͬҹеĲǳԽԽָ࣬Ѫ֮ȡ
ڵĵ¹һŴ۾ģϷεѪУͻȻðһͬȮϳ۾Ѫɫͷ
ֻͷ˶ƥԭ۾ӦôڵλãȴȼųҵĻ棬ëȻ
ţƷ֮ٿųҵĻ棬Ϊݺ㳡˺ҹɫĻ⣬۵糸ֱκ
Ȼûκ죬ÿһȴһŻһеɱ⣬ֱ˸εĿҰ
ɣ侲
ԭѾƲĳ֮ͻȻһٵذľ޴ɫ̫һҫ۹â˺Ѻڰ㳡ȻĪƣɷɱĵ֮Ȯͬ¹ûڴĿäĲù֮С
ʱȻǲһһ˲䣬Ѿÿһ˵Ĥ²Ĩĺۼһʱ䣬˵ǰǻһƬһ֮⣬Ҳκζ
ָ˺ؿǰĹ㳡ѾһΪӳųƵĳͬſѾΪУʯ㳡һֱĺֱ쵽ŨͷһƬ͸ķ⣬ЩʯɳȻѾڼֲĸ²ˡ
ڴ˻ԵĴ£Ѫ֮ɵĵ֮ȮѾʧӰ٣ͬɨѪҲΪУɨĿҲӻƺһ֡Ȼֵľ壬˷ɢ䣬ǴȾ磬˾뷢ڸ֮
ֻյǿ̫սսͼڵĿϴλʱڿз䣬طǰչʾ쾡¡
ǣЧ
һҸոɵǧħӦ˵ɣ¹Ȼڹ㳡ƮƮȴûгԾ߷ŭĸоֻǴż̾
ʲô֣߸һ˲䣬ȫ޷ܵ¹ȫ˼ڵľȴȻ˶㲻ϵʵ
룬ǽݻ˵¹Ĳѡ侲ʵ˵鲼ȫѪ壡
仰ĵط֮⣬鲼㳡Ѫ֮Уʼϵðۣ֮ҹеķǣ飬ԽԽࡣ
ţʮƥѪѴһÿһۣ֮쾢꣬ƣŭڣŹԴͷеĳֱʶ¡
Ѫɱ֮£ųŵĳǱ󷽣ոշӳܵļڣһͱʳһ޿ɢҽƬȾѪʴȫʧȥ˽
ףͬʱѪдĵ¹ż⣬ƺҲ벻˾ġȻ˲һ
˵мĻʿ֮ĳ׾ոռڵľܸոǿսʤħϣû뵽ϣתۼǶѽһ顣
¹ȻһǿķȻûаĴʩм⣬ȴûԼɱ¾аͣͣڽʻ˼ںѪתĿ꣬ɨǱеȺ
ѪգħУݺύ·쮷ɨһڳǱŰʹǺؼӲĳǽҲֻ񶹸һбʿ
ǽˣοӴ壬Ǳ֮Уһ˲Ѿһ㣬Ѫɣϱ۷׷
У߰ѪЩǿ׵ʿȻЩ׵ķˣѪֻиǿֻһѪͬٲһˮһλʿһһƣڴ̶ˮĦУѾʿ̵شն
ȻǸ׵ʿնͬʱһҵıըûʿѪڣʿǵͬʱҲѪΪ챩Ѫ


ڰʮ ƴ
⣬ô£¥֮ϵ֣߸·Ϊ׳һƬңԼȴȫҲķڣҲ޴ӹ޴Ԯ
Ȼըȴ׾ˣʾһսͬѾˣ˵¹Ĺ⣬ؼ±ը
ҰȫλսװըˣֻҪսĳ̶ֳȣߴʧˣͻᷢըôҲǵøмֵһЩؽ͵
㡭һ⻰֣߸ѣȻҲڳ͵Ķ̶ʱڣҵıըζͬⶾ֡
㲻ҪȥӦ¾ǱסԼȻô˵ˣ֣߸Ѿȫȥ˵κλˣֻһ·Ѫɵ޳У˸âıǹ޷˵ӭһһսսʿѪ
ǹѪһӴѪ类ߴĶߣ˻ȥ
þѪܰĪǡǡĵӣ
¹ٴδΣ֮⣬ζ¶ˡ
Щɱ¾Ѫڿн㡢Ρ¹ϰ
ɫĳӢǵݣѪͫʣһҹյĴɫƤ£ճ޳Σ·Ÿָ֮ȴֵעĿֲ˫ִŰɫףױѪɫâħ󡭡
ûڻĸţĹһǰչֳĿ
ʲô֣עųűǹվԼǰ֣߸¹ͳطʡ
Ǻڰ֮ѪɫıѾͬ˷ŭ޵֣߸ڳ־У亹ӶðΡΡش֣߸
֣߸¹˶Ǻܴĺ漴ֵ
ϿΪеȼǿߡܺã
仰ڰеѪٴγ¹㼯ȥѪûֻ¶ͷ­һֻâ׵֡۲죬͸ŨѪƺԿ䶯ѹ֡ϸһȴֻ㱲壬ʲôûС
֣߸Լڲǿ־쳤ӣֻ¹ʱܹᵽԷ޴ޱȵѹȸУ˷С
ҽ̽㣬ġ塯սķʽ
ڵ¹˵ͬʱһ˷ҧĥŴڵ¹Ҽλãһۣ֮ͬȮĹͷٴγɣһȥ¹һͷһͷһͷĹ
ڿֲУһ޴عͷſѪȼųҵĵ֮𣬱糯֣߸ҧ
֣߸ƴԾܣյ㣬ֻͷÿҧն޴ײĦǽߵһһ֣߸ȫ
У֣߸״һᣬһ˺ҧĹͷֳһӶĹͷеıѱǹ
ͷûڼұըĻУǽ֣߸ƵѪ˺оҵʹԼ˫ȣһͷֻһֻͷݺݵ˺ҧԼȣȼŵ֮˫ƺżϷʡ

֣߸ĲҽУƴԭĽµһ̯ѪԼȣͷһɡ
ڵһֻͷըͬʱ¹γµĹͷ
ʧȥһȣ֣߸ֻԵܹͷ˺ҧܿģֱͷݺݵҧϲֱȥҲ׵ˤڵϡ
ʲôﰡ֣߸ʹصڵϣг˾ڵ¹ԸԼͬʱȻѪշոҲһƬУ޷Ԯ
ôˣ¹ؿŵڵϵʧߣ֣߸ͷȥֲ֪ΪʲôֳеһȣЦ
ֻǱ˺Ȱˡ
ʬվ仯壬˫Ұ
ҹҪʼģʵϷҪʼģ
¹Խ˵ԽԽ˵ԽͻȻϼӾ֣߸Ķһձ
Ҳ֣߸ȼԽԽʢƴȻ˵˫ʵ޷ʹ
֣߸ڼҵĳͻţһһȣȵĶڵ˲ɱͬķŭͻԼȥִţڵǿľͻжСԱ
㣡㣡㣡ķܵһֱ޷ٴվ¹ǿҵʧ
Ӧøһ̼У¹˵ţȥѪͻȻؾÿѪ϶һȫλսƴŵսʿ
֣߸ףܹսֻԼͬ飬ᷢʲô飬Զ
ȻһѪһһսʿҽжڿֱӱһһѪɵ̻
ٲվͬ鶼һǰȥ¹̵Цţӵв֮ںܹκвڴ̼Ū֣ҲΪڶ̫СԵĵս켸ִ̼
˵֮һսʿڱը֮С
֣߸ƺڱը΢һŮԲҽУղᰵ
ɱ㣡֣߸з·ʲôˣеڵĿˮһڹţǹɱ˲䱻̲еķŭִһ³ӯؿڣԱȫɱɱ⡣
˵˫Ѿȫ֮ˣѾûбҪˣʹ˫ȵĶϹǳŵ棬˫ڵ䶯УҲس嵽ԷǰԼһУһܹ뵽ģûõֶνԷ򵹡ɱ
ȻйעսֵǾȵ۹У˫ϵ֣߸һӴӵԾѸݵħųĲӰ¹
ӰΧŵ¹һƣȫ˿γ֣¹ѾѪѱǹʣһһսʿѪҲϿˡ
ãã͵ͱӡȻ⬵Ľ¹ȴ˿Ϊ⣬شЦš
¹˵ĺδ˼ֽӲΪǼѲϵıǹɭĺѸٵź
һT-1000Һһ㣬ȶסȻ󡭡֣߸ڿŭ˲䣬Ȼʧǡ
ϧ
ѪⱩǣˣҰУһͷڵ¹γɣ׳˺ҿ׼֣߸ƶķЯɽͷ­ݺݵ˺ҧȥ
֣߸ֵ˲䣬һͶԵĺس֣߸һ˲˻ȥʱ֣߸ߡ
֣߸һˣһʺѪӡʱĿ˲ŷ֣߸˫ϥµĲ֣ȻȫѪγɵģ̻γСȵѪȱ岹ˡ
˻ѪɵСҲʼҺɢһ̯ѪˮҲٴεڵϡ
ϾûյȻܹͻƣȴҲ꼻һֶѡ
ѸٱӲ֣߸ڵ˻ȥڵһѪ


ھʮ 
Ű֣߸һӰˮĴ࣬ڵһʮ׵ľ룬գۿûо롣
Ϊǣ˸ߵٶȣȴֲƿ֮Ҳûбӿ
ͻȻ˵¹ǰһǹ̳ˣɳʯڣųǹҵתţǹԣǵ¹ࡣ

ս񣬵¹һ˺мʹڵĸо
ǹ͸ţһڷת½ʳһڵѪ
ϢúãʱյúãȫļҲܺáȻҽй󣬵¹Ʋһۻؿڼŵǹ¼š̾
ãѾɹ̴˵¹ڳһ˲оǿҵΣУսǹһŲμٺˡ
Ȼõеġ
Ҳڴͬʱ¹ϱǹ¼š͸ѪѾΪһѪڣųڳ˺ҧ
֪ġųǹѪȮսһŵڳ¹еؽš
һǰԩԹޣ߲ɱһǿҵĸУ֮Уһ
һ෴뿪ʱǡô󳹴ʱ޳Թѵã˵ǧһ
ǸΪѵõһꡪս֮дŨҵս⣬ȴƫƫԹϢƽ͸ֱЩ󳹴ˣ
ѳǹʲϽȻһͨȴΪĳǹ֮ʱ̫УսҲûз֣ʼսѪ
ҺܸˣΪ˽ҵղֿԶһղƷ
ڳȻѻڶȴûаˣǹϴ˵ѪҺݵĶءԼѪϵӰܹƽ¹֮ԪضˣȴƫƫûжԵ¹κãԼվǰѪȮͶѾӦ
ȻӦ֣߸Ҫõö࣬һǹǹ˻ζ缸ʮ綾֮߷Ѩٿſ˻ҧʯѪȮǹ֮С
ȻѪȮƹ̬Һ壬ǹСʱϵһǹһգָֻ糣û°˿ڣѸͶ˺ҧʵĵײҧȴڳ޴в
ɱһ㣬ո֣߸ıѱǹҲ޷ЧĹس֮Уڳһֱ侲طš
Щ۾һͷڳгǹǹͷ˲ҲһɲǼǰؿлϰٵԲÿһԲԵСԶ̬еһԲеһС㡣ϰǹһ˲䣬ڳеǹͻȻ˫֮ʧֻϰԲǹ㳯ѪȮϵ緱ǵ֮¡
ǹÿһֻۣ֮䶼һëȻĲҽдѪȮٶҲ˼֣֮۱һһ㱬ѪȮҲɢһ̯Ѫˮ
ǺǡǰѵһսʿѹҵŮأһĻ¹ûзŭż̾
Ȼʴ̼Ϸںͷأ
¹ϷŭȰĳˮŨѪƾð˳ڿзţٴһͷ
ȻͷڴСȴȰӴͷ­˫۴ȼŵĵ֮簵ҹеĻһ㣬
ϣǧۣ֮ĸָѪ֮Ѿӿȵ㣬ذĵչ¶˼䡣
ž޴Ǳҡҡ׹ֹֹģꡣֱӼ𺳣ǲκܹġ
Ĳʿ˫һȥѾ־֮Ķ޹ءǳڱжԱ޴ĴڵĿ־壬
ͷǿȰѪѾڳɵ֮ƾ̶
Ŀ磬µӿѪڳûаܵأֻһҧǹ꣬ӭǧ֮ۡ
ȻһҲ㱬ϰۣ֮ͷСһȦȻڳ͸оǰһڣѾ޿ֱС
Ȼڳʹǹ¼šǰж͵һҧͬʱȫǣȫޣȴֳԷκӵǿԣͼܵ˺͡
ʹˣڳȻһҧһҧֱӴԼͷðģһɵĿ֨ڵѪȲƵֱðˡ
֣߸Ҫǿ࣬ڱ˺ҧŪ塣ȻҲоѪ͵½ɢȥһɢˣǷʬ³
οһҧɱԷĥʯǿ˺޿ײ롢ʴǸѪܣ
ͷڳް취ȫÿһƤⱬҾڹͷ޴ĿǻŰţţصš
ںǳѪϢľ޿ڣǿķڳ嶼ֻ޿ڣųзɳȥ
Ҳӳ룬ֻҪͷٴ˺ҧڳƣҲܲġ
Ҳ˾޿ڵͬʱһ׼ȷ˹ͷĿǻڣҵıըʱͷĲ״
ֻϧЩۣ֮ڱըȴޣֻҪǴڣͷڼ̵ʱڿʼ䶯ͼ
Ҫ֪Щۣ֮ѱһӵ߱ը𣬶ĨʥˮɱЧǿһЩҲǺԣ֣߸ıѱǹǹˮԸһѪѾһǹһˣҲܹһСĹͷ⣬Ҳֻڳеǹ¼šܹõӦ֡
ڹͷ˲䣬һСɲ֪Һõϡ
һãʱͷϵĴ֮۶ܵˣ̵ĸʴͷҲҺһ˻ȥ಻̬ήҡ
ԴѪ¹΢΢һüǰһλȻѪɫ԰ֽȴȻӢˬԼᶨηԼŵľŮӡ
ǰȹ󴦵ĶˣѪϵոͷʱȴҺѪ
ԴѪҵΨһ㡣ϧǣʮߴУѪеԴѪѾΪϡˣʹȫѪҲСһʱеѡ
ڵ¹˵ʱ䣬ԭڰȹѪϵֽ֮Ӷˣ֮ԴĻָֻͷɡ
ڲ˵һ׳ӰͻȻ缲سȥһʮּܣУһӾ;ٵ˲ǰ
ҫʥʮּ£¹ʹزҽԴһĲĳɢҡ
һ˲䣬ûôģеʮּѱ˹ȥ¹Ȼţȴʹ࣬ڷŭ
ţҫĿĺʮּ޻һڻ
ҷǳҵٴᣬӰУܿͻָ򶨣˵һνĿ׻ȻְűһĶ˳ȥ
һΣʱܻӦ䣬ȻһֱֻѾشʱϵˣʮּ֮ﰵеѾ˲ԥĴ˳ȥλʮ־׼ֱӴӵ¹ؿڶԴ
ǿɲ̣֮ͨϣ΢ʥȫģϼλ´̵ʥӳ֣ԼһϵеʥʽûκһܹڽӴ֮󲻸ʹۣοǱࡣ㻨˶ʮʱָļⱾΪԸ¹ɱﵡ
ܿͷ֣¹鶼ûбǸ̾˱˵壬޶ԡ
ڿҵģЩʱֶˣһڴһӱݳ¹ĵ˵ֻİǸ̳


ھʮһ Ѫ
һЧôҲȡʱ䣬㹻ĳһס֣
ร¹Ϊһֹͣסɱ¾ģǽųҰеһԶȳ˸ߴӰȴı⡣
ѧˣڿϳˣ

ͷֹͣ˺ҧڳĶȴûн岻ڿзʱһչӰ϶´ҹյŨдܳһֻʳ֩һӱٿձ˸ʵ
ȴеԵĽ·ԸоϸƤϵĴУڳͻȻסȻһ˲䲻Ʒʽļ¶ȻΪıжеǿҵΣ
״̬ʮʱȫҵʽ÷ʽǯƵʹҲתۼƣȻգ޴ӽҪո⵽شҲĵһ͹ȣȻڵȻᱻֳͨ𵽣סȻҲͨˡ
һ˫ʦĹƷһۣ·ֻаά˹ʯϲܴﵽЧ¹°׵ҫۣһɡӳ֣ס
䵽ˡ
Ľ˶ֱϢѪֵĻϢѩеķ۰
Σôӣ
ҵĴʹ׼ȷشľѪ뾫̵ĳˮһ㣬˿ڷкȥ
סְɡˣŴһĵĿѧ˳¹߹ȥû˫ֵľٶΪ¹Ȼϲв
รƾʲôҪס֣¹ȤؿǰһĮˣȻ˵ȻոսԼǿԼȴûаš
ǿɾԲװװģ¹ĸܵԷʼƽʣûа㲨
Ҳ𻰣ֻǴԵĿѧ˴ŵı֮ϣһСϣպպŨѪȻ˳ȥٰγǹ䡣
ӵ׼ȷʮһСϣŷҵıըõ漤Ҳš
¹ɫʼЩѿˡ
һֱϣҵϴŵıģȫǿըҩըҩʹŪʪˣˮҲȻܹըҳСըҩ⣬ըҩֻҪóȻˣͼѱĴҲͬᷢըеֶΣˣըĻᱬģҲҪָҵǣ֮⣬ըķкܶ࣬ҿԱ֤ʹһ˲˶ɱ⣬ҲȻᱬġƽؽ͵
ûܹвң¹üһ壬ΣյѪɫâȹ뷶״ʼڵ¹ֵͣһʱ䣬Ҳûж֣Ĺ壬ԽĹջֻԽľ
ⲻвѡ񣡻ǣ˵Ѿڸµûа㷴أѡȨҲȫСѡȫɱˣѧҲһɥ߷ŹѾ޷ٶ㹹вǣõشؿѧˡ
֮ǣ˳Ļ¹ûзŭشЦЦǰϣЦ
Цֱ֮ѧˡ
ѧ˵кܴĸı䰡ҪԴദ֮ʯҶΪһĸߴһĳªࡣ
ţպҶԿѧһо԰޸һЩȱʵ͵
²ֹһѡ¹ҡҡͷ̾˵İʱڵصĶڵطʶڽ̵ȴ޷ʹõЩǿĻǹըҩԼ׵硢ЩȻǸ˹̹ʿģѧɣҲȷʵ˹̹ʿ̡ϽݲԼƷоаȱݣҪΪͨһ㣬Ҷ᲻ɱˡ
ͷȻֿȻαűסѪڳٴǵͬѾùˣκһ˵Ļᱬģ
ģҲɱģž޴ȶľŵ棬˵Ļҳ䱧ڳ䵽档
ʱڳɫѾȫûаѪɫĲҰףʹûй۲˴һǶȿȥҲܹһۿȫΨһ롰ԵľȻǿʡ
ֻϧɱ˵ģҰҲûпոհľŲСɵͷӴѪĵ˳ϲѪ
ȥѪԿڳĲӡȴѾûѪˡ
ǾҳζѪˣſڳΪЦ̣Цݣ΢Цʱ¶ѪСѶôˡ
ſڳԭѻѾԼضֲ֧סˣƴȫҲܹԼϵǿű󰢿建ϡ
ӵ𣿡¹ע⵽ͷϣһܿȥ˺ۣζȡڳѪͬʱҲҧԼͷԼѪҲڳڡ
һĵظһŴδҵĵѪͳ𣿡¶ħ΢Ц
΢Ѫ㹻һѪūˣѾ˵ˣڼ١ǧʱΪŴҸӦеĴۣ
ʱ¶Ϊ׵ĵ¹ЩɭЦ̡
ҪСģӣһֲĸоϵԶ־ٴγǰİǰ˶Ϊٴδӵйһ¹Ů˸롣
Ȼڸ׵⻰¶ݵ΢Цˣһ촽
ôҾͻٴɱ࣬ն׼ʱ˾ΪҵģΪġпڵζѪǲ԰׸ɬ촽ǺҲỮҵţá塯ѪҺĺ
˵ⷬȴһ̵İ󣬰伴չҹĻ֮УȥıӰ¹Цҡҡͷ
ҲˣŮԣֻѡʱ֡Ͼ˵ŮɱҵλҵһҲ¹תʼԳ˵ʱѾȫջ˴֮۵ĹͷͬΧѪϻ㼯̻һûаɫʱɫ΢԰Щȫһλʮ꣬绪ïӢʿ
Ȼת򷶺ź˵ϧˣӰУѾϰûˣӦúúÿһ㣬ֻ´ˣѾǶӦúܿᱻʹȥˡ
ӰУ˵𣿡üǵһôƺҡ
¹ԵúܳԾϸŶԷȻ֣
㲻ǵˣ԰ɣ
֪ҵĹȥһ̼ܣƭң
Ĳǵˡ˭ΰķػ̵ֽĵӣ̻ɫħˡǣûлɹÿҹ˾جоѵʱ򡭡
¹ĻˣȻȥŪ
ô¾ʹֵĻҿ԰ѰȫǼըҩĵķ
ˣ¹΢Цҡҡͷ
ҪһۣߣʱĻһλʿڷ롣
Ҳ˼
ģҲҪֻǸ˹̹ʿѾˣҪȡλãһæ


ھʮ Ż
ħѾȥȴҰѪȡʬԼĳ򣬻вƲκ
سǵʿңǵڳǱǲſѡ
鷳£Ÿոտʼ
Ѿȥ˫ȵ֣߸ڵϣɥҲܲʵСʱսУԼһѵһͬ飬ֻ¼ˣŶǻ۵˱°ߣǿ˲úͻʧȥʶѪū
ǰԼԼŶһȥԼҲ׬һŻصʵתۼ䣬ϣѾĭһˡ
ʹԼţʹȥ˫ȶԼ˵ʲôɸԭشʲôأѾȫûսʤ¹ĿˣֻҪʱһɲԵֻĨɱ
ڵϣ˫Ҳˣ֮һֻһΡ
ͻȻһ˫ֱ۾죬Ӳذӵק
軹ڵһɶãһӰΪȶһص֣߸վţ˵ĭ絽ˡ
ˣˡ֣߸ʧ૵
ˣӰӹǰɲΪ˿һҡΣε֣߸ͷͷ˶һǰҡڡ
֣磬㻹ҿơʱһŮȴ֣߸ǰͻȻһʼϵȼ
ղᰣ㻹ûû𣿡
ֻû£Ҷû¡ղս֣߸˫֣Ц绨ȴۡ

ˣȻҸˣˡУ˿Ѿõ֣߸һŴϣһݺݵغš
ǶҲڹ֮ǰԲй¶ռָΪɣǷصҸװҪٳȥǵʮӣֻԼԼһƬңһжƽȥǸоʱѾˡŽͳ˵
֣߸ȥ󣬳͸ЩսʵһЩʿǵıսԵİȥսġ˵ȷʵúܲңҲεض֣߸˵
֪ҵĳ嶯áⳡϷݵñһ𣿡֣߸ЦҡҡͷͻȻ
ģҪǲѳؾȳٺݺݵһȭᵽ鼡̱ϣҾͲˬ
˵Ӧ͹Ƶǲɱ¹İɣӵԿѧ˵ĵһϣԼӵ¹ϢԵ¹ʵӦ˽ġ
ʼڿӪѾļΪ˱棬ͦѾع˵ļڶȥΪԭӵԼг񼤷尲װ˷ԶװãĲȴõر£ǿԻСĴ۰Ѽڻԭ
ĲзϡʦѪūǶҲΪ˽͵¹ĽĿΪȻĻ˿ѧ˵ʱҪЮ¹֣ͣΪʲôƫƫҪȵĹͷźͣ
ֻе¹ѾȫΪвʱ򣬲пܷóԻȥΪʤ
Ҳֻڵ¹Դ£ǲſԳ䲻Ե¹һ˧ҲŸ̾塣
ô㣬Ҳ̫˰ɣһ֣߸ڳȫɱǼʹȡٺʱҲ޷գŽüʵ
Ϊֵð˧ЦһҶǱȽ˽ġһ԰ܵļһ֮ǰ̽̽˵¹޷쵽ߵͨѶͨѶԼһͨߵ粨ǡӦһֱڼŵ¹㣬ΪһɱĻᣡǻʣʱ䣬ôʱ䣬֣ѪѪͳ񴦵ҩȫԸԭʦѪū˻Ҳöߴ⣬ȷһսл㹻ս
ˣڳˣôûй֣߸ʶﻹһˡ
ͬаȹԲߡòƣǲʹöߴˡ˧ٴοЦ

˿ѾˣϹҲѾãȻûʲô󰭣ǽڵǶȴǲġ鴦Ҽƺó˽ۡ
˿ôմȾϴ˵ѪǶеüģֻ¡
ʱԲ֮ʱǶᷢúܿ죬ͻŲסʧȥʶˡҡʵںܱǸһԵİȹֵԼǸ⣬ʵϣҪѾ˵ĸ϶ûɱҲҡ
ǰλոʧȥ˵ľŮӣ̾Ϣһ⣬ֻ˵Щʲôأ
ģʹҲԼĨӣҲѡʧȥ֮ǰƴѪ󷶺Ҳ˵ôһ䡣
Բ𡭡ȣȹ˵ʲôȴͻȻһȷˡ
ڳһԵһϣɫɲ԰ףϵһƿѪĿš
ϵûʲôԵˣ˷棬ڻ幦ǿǾȮ˺ҧȻѺۣҲܵһЩˣȻء
ұ߲ϵĳݺ۲ĸ󻼣ƹ֮
ʱ¯һŵŵƤҲʼֱ¯ŵĽƺۼ
𣿡ڳȱˮɿʰɳƣҲ֪ԼѾܲˡ
ɰҲûиоȣǸоȫ䣬ҲΪˣŲԾطԼϵĻ䡣
ڴʱһСɧ˷ĸ˵ע⡣
ǶǱҧ˵ģѺ֮ǰ˺
֣Լߣһ˳ߡ
ǼȻսˣҲȻݽȥĳЩˣǺ¹ƴʱֻȴҫ
ˣʿܻ̣ųȴ˵֣صķסϵڳͻȻһЦ
ҲǲѵģǶһֱû취ȵġʧغΪޣڰ˶ϺˡɧȹƺԼ磬ɫȻ˵
ȻתΪѵһ㲻Լ𣿱ȽѪѪ㣬ԶǶķÿ죻˵Ϊǿܼᶨ⡭ֵסѪԡħջ󣿡
żҵһ̧ϵһյ͵׵žȼŵĻ¯棬ըһҫ۵Ļ⡣
ʶأڳԼ۾˫͵̧סȻĻ⣬Ӧ֮ңһͨͻȻһ̵һ㡣
ɣΪĹⶼʼˣ㻹ԼôôȹţȴŨŨĿɬԵı
ȤԼ쳣ӦڳסˣȻͻȻЦ
ţվߵ¯ԣȻذ˻ȼŻĻ¯һžȼŵľġ
һе֣ûа㽹ۣһ˵ݶûС
µģҲҪսģ⡪𣡡ڳȼŵĻ棬˵
ҪսĶֶһ
䣬һɸΪҵĻ˲佫еľĻΪҽ
ŽߵĿ⣬û˿ӱܣ˿
ϸ΢Ľ֣֮һֶû


ھʮ 
޼ʵĲڲ֪зˣȺһһʧ͸ϻ֮ȥѪ֮Ҳ嵭˲١
Ȼǰ峿һǣûйҲûߴߴĸ質û͵ũɷ𴲵µǳŨϢ
У궯ıӣҹֻڽǣʼȺӵðͷҰѪ˵ܺߣϴв˿ڵĿˣǵõΣǱӲק²ľ׮ϣǱɹһ̫ƲԼʳʬ߰˵ɣԸϵ۱ǲ
ʧȥԻ߱ѪƷǣйһӿĹ԰һĹ򿪣ùľѳһ߾ʬ壬ѸõʬյûиõʬöסĻֱһƬѪģЩµʱԵôЦͿҪֳֻһʣ׳ЩǰԼ˺ѵ壬֫⣬աһоͽΪʳʬаԼαװʬϰԡ
ŽŭʢĴȺȺͷӬĻսбӢ»ųǣԸּҵķʽйԼĿ־壬ͨŰӲҵ˻ʬԼĿ֡
֮У˺һǼһҪʲô
һ˲ûǣƺȫæµһԹԵӭ⣬ߵ㳡룬ϥ£ĹһıӰ
˵ĹоǿʼΧˡ
죬ͻȻ˾ֵش
̫ոð˵ƽߣֻոɢ裬͵ϣо䡣
ȻɫյϣȴκζջҪϰٱƤܿðɫİߵ㣬ȹмըŵĺɰһ΢̣ðݡ
Ȼڲţƺżʹ࣬˶֮ȴƽ̫̩ɽţ۾Ҳһӭ̫гһߣĿ۽Ϭһ⡣
˫Ϊģ͹ѪͷӣԿ·Ѿ̷ڵѪҺڿÿ¡
ʳʬǷˣȺʶˣʵ״̬ԣץ°ɹʳʬƤ״ֻǳʱ䲻ܾöѣΪǲܿᱻ⻯Ϊҽ
ûʳʬܹסԼߵ£ֻܻһ⣬˵ɾһûյκαԶߵУƾһԼһ
Ȼ˵ΪǺɻ󣬲Ƿ˲Եĳӡ϶жϡ
ϳˣȺһҼǵǼһģǹ˲Ȼ˵ƤƤһҲ̶ãͨϳݡ
ڳ
Է϶ԷѾȷΪʳʬٴɫʼˣҪӣһ仰˵
Ҫ£ǰ죬̫ԽԽˣܿᱻġ
Χ۵Ǿͷֲˡ
Ȼ˱ĥƤĿꡢѪˮȴʼûûбΪҽ
㻹ǲҪԼˣȥɣԸϵ۱㣡˲Ŀֲ״ؿڻһʮ֮󣬾е׮ߵǸ󣬴ӱ׼˵࣬ضȥ
˵ʳʬˣʹǸߵȵѪ౻׮ҲֻλѾĲ֮Ĳ⡣
ȻȺ˵Ĺ۲ʹǷһ⣺鲼̲̲ѪĹ㳡ϵ˵ķ˲ӬȻ˷Բ֮ȴûаֻӬڣ
۲ϸһ㣬ͻᷢôֻӬĲʬҶĲˤɼ顣
׮˺󱳣һǽľ󣬾ͱˡ
ˣǸ׮˹һذе׮˿ȥԼ˫ֿʼҺ
˫׮ӴĲƤѾûˣ¶ļ죬ðŰ
ĵƤճ׮ϣѾ׮Ѿɿظһ㱡˪Ȼ䵽ˡ
ħħľһʦģ˵һ
仰ͱѣһЩ˿ʼˣҲһЩڽɱˣȴû˸ȥ֣ϾղǸֵ˲״
ȥʥˮʥˮԶԸǸʦԸ
Ƕһ˼ڳΪǶԽǿսʿתʳʬ˺ΣԽ簲ȹĸϣתΪܹܵ¹а־ˣδй
ܿȥðһʥˮ˻ȻȲؽںܶ˵ĴΣ£ҽƼֵԵʥˮڳȥ
ŽɫʥˮڳϷḯʴһȻɺܿɱڳΧγһ㵭ɫıףɢǱƵˡ
ǻǲҪˣԽԽǿңʥˮʥϢҲԲκΰܵ˵ģġǰһĻʦǿ飬аյ˽ۡ
ֹ۲һᣬ͸͸ĵɫı㣬ȫԿڳڼţгһߵĿȻ罣â䣬š
ֲ֧˶ˡǶοԼ𽥵ɢȥǶʶزұƵ̫ϾԷҲĿõġ
̫ԽԽߣԽԽͣƺѪħŨӰ죬ҪƵģһƲ㶼ûУףɹŴء
ԭ֮أҹȻ䣬ʱҲǼŨֵܵڵգĹ㳡ϸǿˣʯϴƬĲѪѾɹɺںɫ壬ŵ
ʱûпһֻӬյıɹ¶ȫԿ켦ʹӬҲ˱ᡣ
տĹ㳡ϴʱֻڳھţʱƤѾȫһ˵ƤˣͷƤѾõ޷ϵסͷͷȫֺܿ챻紵ߡ
Ŀȴʼձ̫һߣȫȻһǵ̫֮ʱҲ̫ǣͬһƬ΢תŴתԼʼ̫
ڣʼѪϦʱһĻĴֿʼֻˡ
⡢ʥˮʳʬѪζʲô
ݴֻ֪е¹ܹһ㡣
ҴӲ⣬ֻǼѣλֱԵ
̫ûɽ˺Ļ
дڳ߷ϼľģڳȻ˿ûǣǵĵӿʼ
ԽԽľĸɲݣڳΪĶѷܿöѻɽڳûС

ˣѵȺͽΪΪ𣿡һֱڵͷעڳ״֣߸޿̵طˡ
Ȼ˫Ȼûгãֻһ棬һԾ˳ȥ˫ŵر㡰ɡڵʻп֮ƽЭҪ㲢ѡ
ͬڵҵ˧Žܼ״æǰס
Ҫ嶯Ҫ֪Ҫš𡯵ļȴʱڲǰ¶ǡڳҲѾ˵ʱǶҪŽȰ
ÿ֣߸˫ְأ˫Ŀ߶ȳѪҧгݣ˭ҧ˭š
ֻ֪ҲֵܻԼȴҪͷڹ̫꣬ˣѾǣҿŵģǲȥȥûɣ
ʲôֹЩ񣿡ŽܿЦͻĹб¶Ѫֻ»̬Ӷ񻯰ɣǵ񾭿ǼдġҪ֪ڶԿ¹ʱıѾһֹֻǰȹѹ˶ѡ
ʦµġ˧ͻȻƽ˵һ䡣
֮һһֱʦָѵģʦԼЩʲôҲ֪ж̬аѰ˸¯¶ȵߣ¶Ѿﵽ߰˰ٶȣһܹϰСʱ⻹ʲôѾյùͨģ߰ٶȵͨɰһʼɰư㽫˫ֲ룬ٵ˫ۡ˫ȣͷȫԽɰһʼҲܹ˵ıƤѣıƤҲ˲ˡҸȺܹʦʦֻмȥǰˣ
ǰҶһɮҲнУ߿Զʳƾó϶ҧҲᣬһǺüһ¡ʱĲҲ߹Ȱ˵
ƾó϶ҧҲᡭԭǰд񶼵ó𣿺ôǰȰ˵£֣߸ƽȴֲɿЦŸ̾


ھʮ ǿ
׼󣬹㳡ϵĴǰѻڽ͵ĸɲ֮ϣܵĻͺ̿ʼȼڹ㳡ϿգʦҲʥʼĵġ
鳾߰ػѡ
㳡̡ϿȲǣȫһ͵ڽ̲˵ĳΨһгǣ߿ʹݶһеڳʼձųĬڵǵߣҲڳһ״
ڣ̫ȫɽʱɫʼʱϨˡ
ǰĳôеһ־ĵţ
ȻδϢĸ˲ҿһڳûлΪݹǻҽȻ̩ɽضţֻȫõƤͬѪˮɱ鲼ȫĺںɫӲ飬ζª׼׸ϡϡ
ûΪĿȻȻ⿹һķâ罣ʴʴĿֻ̺иӼᶨҺƴ
ΣĿų
Ǹħʦһܲˣеʥܿȥһһ߻šϵ۱ӡˡȵȴʻ㡣
ְԱˣʣµȺҲ׷׺ˣɢˣ˵ǹ뻹ǿΪĻôǰǸɹʥˮһҲղĹѾ¹ͬˡ
Ѿû̫Ϊ׳ˣǸӱܵɡ
ģӲˣһӽϴ׳˶ƺǲаץһ˰صĴִľڳȥ
ľϺط˳ȥľϷɽڳʱԭѾϨĻȻȼľһɽڶȥľĻδӴ̵ҽѾߵ¶ȱƵԶŻȼһ
ľڳѾĿȫǵײţһײʵ죬ִӽӴ͵رһŸӳʮĻ棬һ˲佫ľϻΪҽ
׳˶ĴʣͣˣĿѾ˲Һʡ
ûڳʵЦڳڵѾͨһ¶ȸˣҪǳеĸ߽ڳڱΪҽֻУڳѾһŲ֪ʱĻɽڣԼȻȥһɽڡ
ֲĳµĴ񳹵ʧȥǸԵ־־ʹƴ˹㳡
һĹ㳡ֻʣһˣ¶
˵ˣЩ񶼵˵Ӭˡһֱڹעһе֣߸ЦһʵĻ͸ŵǡ
ûɣôʱʱȵģ
Ҳʦ˵о䣬ѪѪˣʱԻ⡣ڵ״ҲһеһȣԲԱ⡣
شλ˧ûлͷֻǰһɳ
ͻȻ䣬˧ڿնڰһ˫ת߶
ǸţƤɳȷӹһѿɰһء
һշٵȷߣǰһľ׮˲䱻նϿڹ⻬ƽͬ档
˧ͬսһ㣬϶»䣬һľ׮м߳ľ׮ԶԶط˳ȥֻ°ض˼ľ׮ڵϡ
˧Ķûͣ٣˫ʱʱɣֻżûͬʱع߻ûκιɣſԴκνǶ߳κ߳
֮ѵʱ䣬˧ڳѧϰ˶͹ǹ岿֣书ϾҹҪԵĶرڶϢûϸҪԼʹ˧ھеǶҲϰ
ֻǶ͹ǹڵ̫пᣬҪѻĹؽжƾԼϣ֫ؽڻˣֲǻҪӾ׵׵׵϶£һڽڵļ׵ʹίʵīݣ
׵ܼдλͻͷΡĵȵȸоοΣڴ˹߻ιȥʱǰɲзϡʱ޵£ѡٳɹĴۡ
˧֮󣬾־ǰѾ̥ǵı仯ȴȻܲʹ࣬ʹ޸ÿεؼ׶λǸεΣֻ֫Ķ͹ǹ
ص㣬ڳȻ˶еĽսʽ㵶
ʵޱȣҲӵбӳٶȣڶ΢ȴûĹԭӦԵǵЬԵһȦĸ߿ƼϽƬ֮һжıˡȻĿǰҪǹеսʹ˽ҲԲǺǵġ
Ь׵ĵƬջأ˧һղŵ˶ȣҲڱӿ˲٣⻹Ѿ򷶺ڶĽ
ΪЪϢһᣬ˧һۼĻ϶¶ǸӰһҧַ
һ䣬ĲҲڻӺضһִϵƣɮĻѧӡ
һ䣬ղĬڤŵԼħ
Žܻ˰ŵ닉ӰһȽϿĵѵϰܵȵսܡͬʱ׺ȻҲսѧϰսܡսİֻҪϤ˻ԼһЩսǿսˡȻսʽ벻ʺλǣҲֽ׶ܹóΨһݾ
һͷڰȹļͼвϣоκԼ¹ĹȥʷͼһЩõĶ
ӣȻ˶֪ȷλãԿ϶ڹ㳡ΧǱţʱ̹עвڳһأµõġ֮ذκ˶޷ӵΣմڡ
ιÿ˶æţʣһ˷Ҫɴϲɡ˫Ⱦеĳ޿ˡ
Ҫ¾ǼȲѪѭٽ˫ȸϿ츴ԭԱ׼ҽԸ
ּ򵥵ѪѭϥǾͿˣð˰ѱǹɣȻڲ̫һЩԵĶǿԵġ
֪УǶ˵¹ǴֲӰһһԼķʽǿš

ǿߵǺܶġ
ĳЩǿȻӵǿȴֻ߻ȭη塢֮̿衢нɣʹֻȵӵоԵȫİʱŻ
ĳЩǿ߼ʹԶԼǿҲȻսŵУʤǿźڸǿС
ĳЩǿԼǿȴ޷ΧҲһüǿĻӻѹ֮£ֻԶ¡
ĳЩǿߣȴôһɶʣĬĬӰΧˣǴӸɻ߱ǿߣ

ϹúƽûŨҲûѪ˵Ϯɫ࣬¹ˮҪǴ֮ȥѪʬζԼʱʱʧȥ˵Ĳ߷ҭߵʹȫԳƵһ͵ҹ
Ȼնµһˡ
ڳȻţ̫ϣֺƽûκμҵķӦҲƤѾΪһӲףѾ޿ɻˡ
һ죬ܱǺˣʤ֮ʱü۽ǣһ㱡ı˪Ȼɣȴ˵亮š
Ȼֱ̫ȣ˼Ե׺˼ƽݣƺѾʼӦ⡣
ڼ伫ȵķϮŵļӲصʯשˣݺύѺĵطΪĳʷ״죬쵽ʮ׿⡣µשʯȻѾѳɷۣ
һжϢĬĬעĿ£ǾĽѵ֮ΩֲǾѾллˣﻹ
ǾĬֻأǺУȥˣڴڼ䣬ίаȹ˸ڳĨƤܴҩˮڳʼձŰ켫ҹ伫ȣ˵ûʲôܹ߽ԶԶҩˮùȥֻᱻɱڣʼô
ųʾİԼڳķԸֻ߶ûǰ¶棬ֻĬĬ׼ţȴϢȹҲĬرֶڳӶƺǰɷڹ㳡ϵһʯѡ


ھʮ 
ţʲô
ڵҹ֮һֱͨμؾͷڳܶİͻȻ֣һСӰѾڳȥ
ʱڳӿһѵ񣬻ܿóòһ˱ǸģĻȻܺ˵ġ
Sir֮ǰȵСŮҼǵ¶ʱչĻ֣߸Ҳ֣СŮڳκȻָ˵ұȻҪֱܹ߶
ӦҲ߲Sirġ
֣߸˵ͷִˣСŮߵڳǰŵһˮ޴յڳǰιڳˮ
ڳӴˮûзڡҲûнȻڳȫûжˮ©˳СŮǼְһˮιꡣ
֣߸
±仯ǰƺôˣֵ˵
ǰǺ£˵ڵ״ѾȶҪһֱñǿѹˡҲ߱Ϊ֣߸ǱȰ˽һ㡣
˵䣬ǸСŮѾϵˮջأһëڳѵƤϸزһ㣬͹һ͵ɫ¹߻سǱȥˡ
һߣSIR˲٣ȻȻûǰôֲܹΧ֣͡߸۲˵ոǲŮԽ¡
ǸСŮĺչˣ˵ЩΪȻΪŮĸһϵ𣿵ǱϾսеˣһԼڻµսʿҲȻɱ⣬ֺα벻
ֵ԰ɣҪ㣬ĺܲף֣߸̾ţֿЦԽԽоΪԼжܹȥҿκлɱаĵ¹ɱ޹ѡĻһԥѡߡ

ҹСŮٴˣϸĸڳιˮȻȥƺҲ쵽Ƕڳĵ⣬ѡҹ˾ʱ͵͵Ϊλ΢¡
ˡ
СŮȻһ㳡ڳʮʱ
һӰīĺڰзһ㣬ͻأҹΣŮͷһӶСŮüһΪ̴ٵľУͱһץסϿУסͣŵˮ޹˹䵽ϡ
ץסСŮȻһѪȻڳ˽⣬ֻץСŮʮ׸ߵĿĿضڳ
ԴӲȥ֮󣬾ͽκԼǼҴĶ˵ľٶȴûзκֵ򲮾¡Ǽбܽɥ֮ȮǱŶһѪǵľٶʹôӣҲκŽʷ͹ȣĿǰǳʵѾȫ֯Ļ״̸̬ʲôв
ֻǰڳΪʳʬɹȴȻûлΪɻ󲻽⣬Բ̲ס̽
㻹ŵĻ㶯Ůвţ¶ѪʵΪһ͵ȵѪԷһĶͻӡ
ֻڳϵıҲû˿ı仯ȫҲûκεĶ·һ翪ʯ񣬻һֱ˿һ翪
ʹѪһ
ҵǣȴ˽ڳ˿ԳĬԲмߵƣȴԶҪΪ
ӲҵǣѪϣޱ̫ˣûܸ֪˳ӵǿⲫ⣬һֶѪ˵ΪĹֶΡ
ԣͻȻ̫
ǲϵ̫ڳ̫
ֻһ˲䣬ڳĿۣ翴͸һĪнһӳյա
ʹֻһ˲⣬ʹֻǺӳգҲѾһͽѪܵˣǼһҽго˫һ˲Ϲճ˽̿廯Ϊ̿ĸоͨ˫λӡ
оûһȫʧȥеȻڳȻû˿ȴһľһ೯ϮƺԷɵ֮෢Ϯ
ͷȶ϶ӣͬʱеСŮɶƵǹϮľ硣
ǹɾ类סˣٴͬʱһִһʹʹתۼһľɿس⵽ȫÿһ֪ҲĨȥ
һ½µӣӯԾȥСŮӵУոյĵһֻͨذȻȴǵذױСŮײιȥ
סСŮӣ˼ˤϲΪɻҵѪкȡ֮ذղǵڶ֮ذһذڳУ۶໹ǶѪһɱ
κζȻûİһӰһ㡣
һкӣһʧںڰУ°ۼȻѲĿտ㳡ȴȻûѪȻ֪񣬵ڰҪעڳϵ¾Ȼ޷
Ƭ̣Ѿʧ˶Ӱ̤Ź㳡שڳĵط
֣߸һ
ڿԳˡظճϢ¹⼸һֱڴԼĳǱΪŮæ׼ȫûйעȺѾ޷вˡֻҪΨһµѪ̽ӣǾͲصĽĹжй¶ˡ
ѾһˣϢʾڽϷɡSIR״ܸܲϣ֣߸ڳĿȫǵȻ˵뽹Լ˫ȵѾԭˡ
Һ1000㽱ˣҶһϵϣֺĺȻһںֹۡ
ˣѹעҲѹϵϣĻ֣߸Ҳɲ١
ʱѾȥҹѾǰڰʱ̡
ףʲô֪Ϊ֣߸֡
ţһҲˡ

ˮȻֻԼԼȴ缸ĺ֮ϸϸƷζƴޱߣ
Ѫ죡֣߸Ȼˣڳ
ûдȻûжڳڵѪҺڣ쾹ȻߵҲܹ
ţеڳһֱξȻģ
һʼΪǿۣ۾֮ȴڳȻǿ塣
ڶ૵
ǵģȻƲʵڳȫڶԲŸһģĸоһ֮ʱȥһģ֮С
ϸ΢ʵȴκαܼҪҵ˶ϸǵĺںɫƬѣѾ¶Ѿ˵Ƥ
⵽㣬֣߸˿ڴȻڳTǿҩԼڹ֮帴ԭ֮ǿֻѪѷʹȫƤˣҲڼڳõƤϾȷ˷ġ
˹۲䣬ɫѾˣһ⿪ʼϡ
ƺӦͣڳµı仯
ϿʼĽ⣬͸ƤϸǵĺںɫƬķ϶͸ͬʱ͸ĻɭȻ⡣
ţȫȼ˷ڳҵĻ棬֮ǰĻȣεĻ֮Լʺ˿ƣѪһ㣬Ѥֹ죬һԵ֣߸ȵطֻ֣ϤϢȻϢ΢
ҲڴʱѾʱ䲻ʳߡڳͻȻˡ
ҡĻٲ죬Сƺһλ˼ˣ˼ʶ䡣
Ȼ΢ȴشÿһ˵ĶУԶСȴƺԳء
仰֮УڳϽǹĺںɫƬ˲仯Ϊҽ
֮ǰ͸Ľ⾹ڻţ侧Ө͸Ľɫ䣬ڻ֮ȴȻ͸ųǺ⡣ڻзţ籡С飬׷ƮڻУֳһֽ콻Ѥ
ֽܻ˵仰ĲڳǱǰĻ˵һԹļ߹׵ȫǰһĻĺڡ
һƬӨ͸ڳֽȻìܽ֯Ѥһ˲Ϊ֮ĿѣȻһѤɢȥȴǰڳѾʧˡ
ֻ֣߸ǿ׽һ˿ټ󷽡
ãʱڳѾǱ󲢴֣߸ֱȡĿռȡһϣٶȾȳգۻҪ죬ҪȻҴ͵㱼ȥˣ
˵ɣɵþϴɣú󿴵·һ


ھʮ 
ʱڳϺںɫƬȻȼ¶˵ûκ覴õƤȻ͸Ӥı
Ȼ˲٣ȴӸǿӲʣһѹѹһ飬ȥʣʣµĶİѸ֡
㡭ˣ֣߸˰ΣʳһϲеĻ
ӭӣˬЦţȻ֮ǰһ㶼ڳ˷ܼȴһڳ򣬡ҲӵѪѪͳ𣿡
ˣڳȻһЦʱһƬƽͣ˿̫ܳȻҫĿ㳡ʯ⣬һƬӨĿȴû˿Ӱ죬۾Ϊ
бѪѪʴ֯ѾϤҽɱ𲢱Ƴ⣡ȫκһϸѪûһĹϵ
ڳĻǺ֣߸ԣһҪӡ
ôģ֣߸Ȼеɻ󣬾Ѫ˽⣬Ѫҧ֮Ѫ廯һӱɳѿһɳȥɲ߸ɴԣҪӾͲˡ
һҪл㡭ţҪлǸСŮڳ֣߸һͷȻҪ֮ǰаСŮ˶ԸѪܵľ飬ȷʵӦ
ڳȻ赭деֻԼõ
Ҫ֮ǰѾӴѪʥҪǰ䲢ӵʹ컯ٶȲ̶ȲҪǡ͹Ǽҩ͵ǿԵܶ˺ҪǱĶƽԣҪǿ׻Ը΢Ҫͫܡûһϵأʱ֮¡
ʹˣǸ˴ۡ
ҾҪϲøˡóĹǰǿ˲٣֣߸ǺһЦΪеϲҲɴΪսʤ¹ƽһġ
ѪʥҵĹǿ˲٣Ҫ˵ϲ˵̫ˡ˵ʱڳɫ΢΢һԼ״ԼƺҲϲ
ôˣ֣߸ֵʵ
֮ǰҩţɶ϶ԣɱȴȻûΪҾʲô˼룬ؼڣ϶ԣȻһʱɱȴòӲаһ֮ѪʥҲͬһڳ˵ЦһȣҲʼ棬ˣ
̫Զˣ޷¹̸ʲô󡯶ģڳο
ҲûʲôԶ滮ֻ֪ŬøǿҲȷʵڱǿ͹ˡ֣߸ͷ˵
˵òѲǰˣ֣߸ûκλһ仰Ȼڳͷһ
ѧһֱҲֱǰͽռӴһϵиĹؼΪͻͽͬʱҲöΨִʲôɣһ֮ӦеĲ첻µصơ
ܶʱ֪̫ˣ̫ˣγԼϡ
ȫֻ̫֪࣬ٴμ¹ʱԸϲˣ׿һйǣڳâһʼתϣרע£ʲôµˣ
еģ˳Ϣ⣬һҪķ֣¹йصģ֣߸ɫش

¹ҪÿѧİȣҪõĿѧ֪ʶҳصĹһգҪ¹ȷܹ˳ȥҲ˵ȹе¹϶ģҳҲ϶ᾡĴﵽߣԸչһʱǳֵʱ¹ȵȷʱ䣬ڽ賿
ܶ໰Ҫص˽˷ܽȫԱٴμкղ᰾Ϳʼڳ⼸ǻ֪Ϣ
ӣղûг֣˵Զϰ߱˵עԽ˶࣬ԽᾡرܣҪʱܻڸóֵĵط
ϧǣ޷ѡڰ칥¹ıǱ֣߸Щź
Ҳû취飬¹϶ѡǿʱ򸴻ȣʱſЧغûܽеġο֪Ǳڳ겻ɢŨ֮У޷սȥԼʹѪҲϵ֮£ڵ¹ʱ㡣ղ᰼͵
һڶʿİ£ӵǿļڣʦǹ¼šڵ¹ûл֮αϴΣЩƣŽܶԴ˲޵ġ
ˮƽ̫͵İֻ֣ɵ¹ӪƷ뵯ҩѣڼڣԵ¹ֲĹ˵ʵô󡣶ѾԵ¹ֶһ˽⣬ҪǣѾһƽ¹֮İ취ǹڷġ
ԭӰУ֮ɱ¹ľ飿սҵǹմ뷶Ѫ¹ȴһôûСղᰵĻڳĿ֮䣬Ԩ嫺еһӳյ硣
Ƿ˵ѪܶԵ¹ãҵ˷仯˿ɱ¹֤ݣʱ˵һ
ҰȹļͼоǼʷ˷ͨǱ;ȻһԭӰ֮⣬Ҫǣһ˷һܡһʼڳ˵
ԭˣû뵽ԭӰֻзɵɱ˵¹оȻô۵˳֮ǰķ֣ټʷ׵оŷֿܡһ˵֮ڳ̾
һ˵ʱҪպõģ̫̫С˵ţڳ򻪴
û⣬ʱһֱڶߴߣһ״άǰ״̬պܹϽͻ
⣬ǻ辡ȡϣϾҪԭӰһĪɱ˵¹ĿԼСҹȥ̯ưɣ˵꣬ڳǱȥ

ʲô˵˿ɱѪɵؿڳҪǴϸܵѪʳʬԲӵеʥϢҪɶԷ˵¹Ʋ˵ֻ
Ѫ˽ǧĽ͢Ҳûз˻¡˲Ĳ־ᶨսʿ޷ֿĿƣʣ˵⻰ʱǷ˼ԵĿǶԼĲҲ˵ܵǶӰ죬ڳʧصķѸת
Ҫ֮ǰжߴǻٶȼڼǰʧˡ
ҽ֮ǰشҼ⡣ȣİÿκڼΣ͢ɳʥʿսʦЭǶԿ¹ΪΣӶԷĽ꣬ڳеһȻ⣬Ĳȴѷ
Ϊ͢ʴȣ̼ͽһΪħĲФ޷õĴۡȻڳ⣬Ϊ͢ϰϻΪ͢˵
⻰˵ֻԼţ෴ڽ̲ĳ˶һ´δκûκһյģҲ͢ᣬ͢ȤƺֻκѪȫϾΪΣڳͬʱΪԼһ裬һڣ̾ʥˮݵıݴȻ߷ζ
͢ΪǵѪһԵİȹڳֹԼʳʬѪΪһֵ¹߱¸׵ѪӵϵĲ֮һԴѪͳΪΨһ㡣κѪΨ׵Ѫ˵ĶҩԣǼѪǶԸ¹ЧϧǣżһһĴУԴѪԽԽϡ͢ѾԽԽʧȥȤֻ÷һҲһַܣ


ھʮ Ĺȥ
ˡδȷ飬ڳЦҡͷѴ¹ڶشǧȻˣɳҲúаջɱ¹ǣ
ร͢һᱻˣȻ˵̬ɱ¹ȻԤŲ˷ϡ̡
ŵĻ뿴ڳ²豭վһǽϵһڷĵ̨
ƺʲôأ̨Զ£ţ̨ԱһƬԭûκη϶ǽڷת¶һڻ
ڻͼͼףִʿڶš
ȻһΪ˵İȹľȳ̶ȴ֮£æ˽ĶŻԵ֡
ӵһŴϵģÿԲ֮ҹҲܱһֻˣ֮ʳѪչɡ
ţϵʿȻеʼƴĦ໥ײ֮Ȼ
һȹҲһϾʱ˿ûмʶӰ
ƴ˼֮ʿӵԵ˻Уţǿʼ˻εı仯һɻëͷһȴһֻ޴״ޣ͵תϵĿϤѣҲǽ˺ɱȫ˹Ľ
ȡʤ޵ĲҧˣҲܿ컯Ϊҳ
һ֮󣬻ģֱһʼĻ档
һƬĬ
λҵһŷ޹ĻоżȻ䷢ˣ˵ʲôأڳȷʡ
ȷʵҵµġȹڴлعͷϣ帲üޣҲȥ׷˴̽Ǽˡ
ħģʮ󣬿ҵȷʵǱһϢ˿ɱѪ
ôҪϢԼȻ֪ü
ʮߴȣûκһܹڼнԺٰݵȥĻܶණʧҲ֡ȹػص
ֵǣܹĻڵһα֮пܵ¹ʶЩأôҵûƾһɱ¹
ƺһϢڳ˰ȹĻͼ֮УɱѪѪݣʲôƣ
ѪȻָĲФӵ¹ˡȹˡ
߼ָĳİ˵ĿԲ󣬺пҲǼеҲպǼѪԶԸ¹ϣֻǣ˭أ
ܷḻҲòźһ㣺˱˻ѪʹܹסԼǣڵѪҲѾٴ࣬޷Ե¹ˡԵ¹Էĵߡ
ǾͶˣҵǸ¹°ȥͬоһۣѪ˵ϸлֿԣܹкֹڼҵĶԿпܵǶöʱָкһȻƽȻ᲻Ƶسһ졣
˼ǡȻڳеһЩʻ㲻Ǻףȹ˼ɫɱˡ
Ƿǽܵ¹ȥʱһϸڣĵܵͶҲ°ȥɱΪʲôַ£ֱɱˣ
˵ԵܵкܴĳԹΪĥɣȹŲȷص
ѪҪĥһˣȡַʽĥøأڳָָԼϻûȫʧĳݺۣ˵ң
˵¹ͶҲѪΪһԶĥںܻܿţ˵ĻпڶݵʱѪеۻܵкͣɵ¹ҩǱڻԤԵǸɱ¹ˣ˵ϣȹҲʼڳҪʲôˡ
Ȼ󣬴ų벻˼飬򷶺
˵Ͷ٣Ѫܻ
ɣҲڰȹѻɽļͼݷֵġڳ׹һžɾᡣ
ӣһһöָԺΪͼͬҫСһλ󣬳׵شסˣʳָһöɫָ
ܣܣⲻģѪôʥʹʥչ磿󣬷ʼһ壬Ͳ崩ǰĺغľһľ׷ɳȥ
԰꣡ڳһ棬һۻ뷶˫ײһľм׷Уû㶷ķ˼ľôûб׷ɳȥ
Ҫ֪Ƕаǽ͢ĲһǿѪͱȻаģɾģǶ˵ȴȻһеǡ޾֮·ұӦñʳʬȴȻǷţųơƽȡǿţѪѪʵҲǵͬģֳơسɷ𡯣ٶĶ£Ϊаֻ࣬ҪĻڹƣͿɵþȡǸϵĻͽ㲻ɣΪʲôϵ״ȴڵģΪʲô𣿡
ڳĻϴɫǱȥŤÿ£龰ڳӳ½ͫܡ
£˫ͫ˲֣貽â͸˫۴ĿǰѾҳһŵС
ҪѾͻƵӽͫ½ͫܣ÷״ȶʱһƿеĽ
ȫ紥һ嵹µͬʱԺƺʲô̰ӱˣһĻĻİϤĻ治ӿֳ

ǿһֱߵ˲ｫǶеĵص㡣ѵȺĻλŹľеɮ¡ҪֿЦĳһѪʥˮ׮ﰵԼЦǵ˵ⶼѾνˣԴҵĸаѪҺעҵ壬Ѿע˳١
ʥʿҴзų˵ϣǹеȻҳڴмһ׼õĿ̴ϡҲһ˿һĶûУƾǰҵ巭ȥ
ӰУûз㣬㡣̶˵
Ȼڡϵ۵֡ʥʿʱĴųƺҡ
Үջϵ۵ұߣϵ۵ֱִ빫֮෴ģǴػϵ۵֡
ϵ۵ǴȰģȴǿµģҲЩˣȻÿһ˶ʹΪȴֻںڰߣ͢һЩʺڰµ񡭡ʹȥɱͽıɱֳҲȻԥȥ
λҽ̵Ĵ̣мǳṆ̀ʧԸϴҵıɱֳԼΪħıӡ
ӰСǵĴҲŵ֪ǰڽ̲ļһﾹȻϣȥɱĸ¹ΪĽĸʱܵһ˾̵ַܿʧȥ˶ϵ۵Ӧϡǲһϵ۲ϵ˳Ϊ޿ɺǡϧǣȴԱӵֶʵ㡣Ƕ̷ϵ۵ˣӦ÷ǵÿһ΢ĩ̷ϵۣȴ̷ϵۣΪ̷ϵ۵Աʹҡͷ
̾һûӦŰ˫ſ
ҵȫ̶Ŵϡ
ʲôأֱһ̨׮̽ҵؿڻֱӿҵͷ­ҵƽܣҲΪֹͣȻǿҵżġ̡
ţֻ컨壬컨ϻһͻѵĻʮּѪ߹֮·Ϊĥƣ˺ۣȴȣ̤ƬѪɺӵ֮·ĽŲȴޱȼᶨ
ʱҵУǰδеʥ͸߹ұ඼еϵ۸ָɡ̲סĬĬ
صɮʱΪΧҵߣȫĻ˽
ڵʲôǻһѪаĳǡ
ʱһɮóһѷСֱҵľ࣬䣬ڲѪһӣѪҺ̱ӿ
һ£Ȼƽر۾ȴѪҺɵһ̡
һѪħѪʵһֶΣһе֮ԴȾѪڻʵĸɾ
ѾûѪҺپȻ죬ҵʶģ
ӰУھ㣬Ȼٴ˹ҲòͽǡеɡϡҶߵ
ʱɮԴϵľӣȡһһֻѪˮΡǰˮηֱϣ̸ţ㲻ٵ䣬Ȼ󲻶ϵĴľóˮΣԼıϡһĹ˵ıȶˮΡ
ֹұðһ亹û뵽ĥ˵Ŀ̡ǣһֻѪܶأͼǰѪˮξͻѵڣ
Ƭ֮ɮϵˮνͣԼԼؿɫʱһɮ˴ȡһֻа˾ŷֱˮΣҲѪ˿ϡ̾͸еһ֪ˮҧסҵѪܣҪʼˡɮͳһСƿƿЩɫĩһЩˮϡɮһһӺҵϱմһٶ˷ĩˮΡ
˵Ҳ֣ЩˮɮԽԽͣȴСظеȵҺЩˮεĿҵڣʼ˸е޵ů⣬ǵ˺ЩҺҵڷڵķʱҲŻȻõתѪ֮ҵѪҺŸԺˮý˵Ѫעҵڡ
̷ҲҽԽԽѪҵڣҵọ̈̄ͬˮһܡڵѪʱͣʱ̰ȡÿһѪһȼĵ˳ĴߣǱըľͷǿѱ࡭
ͬʱɮоģȻ޷һһ䣬ȴҸеĪİͣ־ΥĸоһһϵĽͽʱڽʥʫʥһ㡣
ұ޿ˡѪʥʫʥѾĳͷֻҽ겻ͷʹѣȻɮеľģȴƽȣԴȱΪݶԴ
һᣬϵˮ¾˸еѪҺ׷׵ڵذϳ±㲻ٶɮСİŻľӡ
ɮĲȥϵĺ飬ӲӢ˵аѪѷžѪԸܱ
仰ʧȥʶǰһ仰
Щȼҵ࣬һеȶƺȫҵĴԣֻеһѣΣֹͣûһ֪


ھʮ սĻ
ѣ㵽ôˣ
عԼѾһɳϣȹԼǰغ
ãȻ޴ɻȻִӻȻɼᶨơ
Ҳʲôµսģ
⻰һһֱ״ڳҲ˿ܹı֣ѾõĽˣ½ͫһγʹܣδԵ༼ɲ㣬ʵҲһ־񹥻ɹĸʲܿܵش
ʹˣҲòһˣʹʧܣֻҪƻԽȥ
ʱɴ̲ƬĲƬƴյڻϣ
ϵ֮š
ߣڱڻһͼͻһһȥֵһɫľӡ
žȥͬˮһ㣬ֱӴ͸棬漫Ϊ䣬ѩϡ
Ȼԥ澵ӣȻȹҲȥˡ
ҲҪ𣿡Ǹͨ¹ĿֲǱľӣڳͷʵ
ҰɣҶŷ͵ĽṹҲöһоŹȥ԰ҵ¹ߵǹ¼šǸŨѧʵһȻ˵
ڳͷȻüëһɵŮӡ
һΪֵŮˣҲʲôã
ҿݹսƬģսİλһܹģ׺Ц绨ȻһλɫװɽŮολҲŮˣҲˣΪʲôȥȴԣ
ɱֻ֣һԱٸ
ɲһЩʱݼܹɱ˵ģ׺ЦݴżƮĪء
ڳҲû˵ʲôעƬ̣̾˿Ҫ̫ǿԼˡ
ԾУ˵ºЩ

һӣֻһƬããһ޲ѩ֮УĿȭͷѩƬӭѩƬżһЩ飬ڵϽһƬѩ
ããɽԭҰɷģںڵýŨī״ƲڿзżȻ׹֮⣬ڰ֣ĻطΪڰ׷ɫɭȻֲϢ˲ؼ䡣
ѩ֮䣬һΡߴ󣬳µĲɣĹųǱţһѪԹűڳںƼ͸޵ĺ졣
ڳӿռȡһף˵˼򵥵Ǹ׾ͽһȳǱɳ۶ȥ
⸱лõģȻսĿƵԱݻˣи죬ѻ˰ݵĵϴԸװȥǻ۲ӵսţһռԴԻ׽ǿӹװףǿȫԳ䵱һǰܡɫ
߰ɣȻΣˣ֣߸˵֮Ҳڻ׺ǰ壬ڳߣ밲ȹ󣬶ֻȻʲˣսٶȣҲû
üһıѩ򣬵¹޷ͻ򣬱ڴˡ԰ȹȫһ߱һ˵ʼǱʷǵ¹ӶħõѪȶԴȴѩӸ߼Ժɵ硣ǰùһκĿǰѪȶֻܷӹͨãҲ޷ģˣȻǵʤã
ܽ˹űͿԼĹűΧǺǣãã׹̾ͳһƬǺɭȻĹűʹѩ׵ĹǺϿգ˵ĿֲţһУ˶˿˿ĵ

ű󷽵Ĺ㳡һмƽ׿Ĺ㳡㳡һ׿׵ʮѷ죬ȼųȵĻ磬ź⣬䣬γһ޴Ļʮּܣɢű˵ơڻӳ£ѪĹâ㳡ɢѩĺ⡣
ڹ㳡Ǳ෴һ࣬ȷһ׵¾ڣǧԵվޱȡ
ֻߴ׳˶ˣԼʮӰСʵİڹ㳡Ĳ࣬ǰ壬¹ҳˣԸ̿ͣȴ׺̡
ˣļ㣡˵Թŭڹ㳡ϼţ¹ѾȫʧȥһŴݵʣ˫ĿеѪ׷ţӢҲڷŭŤš
ʱѪ淭纣ÿһëϱӿѪУֳŤ޺棬ĵеа֮
Ѫһɾ޴ĺעǰһλһɴƵ͹͢ʢװŮڣλŮеںĳò񾲣۴ĸǶȿ̵Ĺŵ׼Ȼʱ˿̵ȴԲѡ
Ѫ֮£ؿǾŮȫ¶ദطٶȸţЩط¶ɭɭ׹ǣȻѪע룬ִ̼µƤⲻ̳ţ븯Ѫⷴŵ̡
ͬʱŮϽ˵缫ܣĵ쵽һһ߾޴ªϣǿѧˣѪ˳ŵҲݵϣҲͬ˸ܡҶֵ״
ȷʵһַȻ۲ơشĳһƽĮʹʱ֫Ѿһʮּϣᴩ˿ڲѪ
ڼTȻ㲻֪ʲô븥˹̹ӴҲ֪ϸѧ˵ˡҿԸ㣬ֲʧȥϸ»ûȱǻûϸӪֱӵĸñհ˱һ߾лĸʬѪĳӵֻܶԻãֻбTָϸĳӵأֻһҲеĺõģ֮ǰسսʱע⵽TЧֻҪŮ˵ϸǿӽĳ̶ȾͿԵסֱסһһǿ壬ȻʵҪˣΪҼTڶ͵ǿ͡
ô˵ʵǲ˹̹һתļˣ¹˲ɭȻζ
׼̫ӣؼ漰֪ʶϵ֮ǰȫûнӴҶһµʱпգֻ˽ἼԡźάסŮ˲ͬʱҪÿѧҲΪǵѾһˡ˵䣬ֻطȻȴǿѧԲľľұ仯Ѿų⣬ڵϣҲ֪ڵ״
Ľ˵ϸҲʱɣϧǣѾʼѹסıңҲ㸶۵ʱˣĻ¹ϵѪ濪ʼѹۣΪʵʵŨѪѪΧ֮£ʱŮѧ˰ΧһѪ롣
Ȼߵ˱ʮּϵĳ֮ǰְڳϡ
ҲǳƤʼŤ·Ƥ֮䶯ţҲ̶á
ڵѪҺΪУעˮһȫƤɳɣһĲҽɣЦס
ȻһĮȻְƤ̲Ƿһ۲ŵ¹
¹ͫԭʼȼԵҵһ㣬ȴĪ⣬ƺܽÿһӵɽȥԨ֮лΪҽһ㣬˿ȴ˲١
ע⵽㣬Ҳʲôشһ㣬֮£Լն񴦾ȴ޷κεǡ
ûиоΪұûκθоɵأں˵š
รоڹ̬¹üָһһѪʱڳؿڱӿ
ѪڿбΣγһ߽ű״ȻȾһƷһ±еѪ
ζܵѪʹ־塢һϵζĵζƷ¹ǳźҡҡͷ


ھʮ 
ͻȻǱһͻȻһҵıըǹŲҽǺһеĵ¹ɫʱѿˡ
ҵȻͬʱǱĿİɣвΪҾ쵽ֶΣͬҲ˽ķҵ棬СˣϧǣҵĳǱɲôùģʹܹͬҲˣ
أ¹ɫٱ䣬һչ޴ĶչħѾѼٶȴ˳ȥ
ѱǹХϮǹָѾѪȡ
¹񷭾Χ𵴣ӿ纣׵İһʱлⶼҡ˸һ̣ˮеĺī֭չѱǹȫ롣
ţһҫۻӶûС
ͬʱһϸĺɫڿ綾ζ⼲磬ʯ䣬ѾƫеֻվñȽϿ˲ϸһȦһ飬һ̶ĵѾֻ˵ĲӸϣͷҲڵء
ţֻ˱ֻıǹ崩壬ڶⱻըһ䱬Ѫ֮
ͬʱҲˣ̴Ž𵴵ƿ֮ڹ㳡ϵˡɱȥ
ֳһƬҼ䣬ڳξ۵糸Tǿͷɵĺ裬缴ʹʮ֮Ҳǹ絶ңʮͼ赲İһ漴ɱ䣬ڳѾ˶סʮּǰ
һƣǸľʮּѾɷ׷ɵľмڳŷסѾ޷վȵĳΪؿڵ˿ҩ
ͼΪ˹ͼûڻеĵ¹ûеһʱ䷴ߣԹŹŹֵڳ֣߸ֻ󾡿콫ȳվҲûֹ
˹Ϊ³¹ڿлһѪɫâǣâǷŴչѾΪѪѧһεĵɫ͸֮С
òԣһУѱѱǹĴĻ̲ȫɢȥȫĵ¹ȴûа˺ۣ·ûа壬һѪɫƱ̾š
һ˹̬ǿҵĳǱһȴȻǱڻηͻϮȻɱһֲ
ʱ֣߸뷶Ѿ˹㳡ϵ밫壬¹ţѳ
Ȱѳߣٻսڳոն֣߸ѻ˵ڣ¹Ѿҡͷ˵̫鷳ˣϰǽ⡣
⻰ϵѪɫƱѾһһı״һӣ˵ǣ໹š
ءءͳԽԽ졣
һԵڳˣʼһǿҵĲ֮С
ùˡĻ侲ȫ˵ԼѾõ¹ĵһ͹ȣھɱʱҪκλָĻᣬɱˡ
󼸸Ѿ˵ﲻɵΪ忪ʼҵس鶯
ܲңΪеͬѪС񷢷һ߰ǿһҡ
ֹڳѾӦˣϥȻȻչ˵ղ㳡ٶȻֻһ֦ô˿̺ʣѻӵ¹߼Զʮ׵ľ˲ϢĨû
Ȼ¹һһâһζƣһɫɵǽڳǰ
ǵðѡĪ࡭ڽ߾ܣŻ
֧ס֣߸ҲӦˣְڳؿڣƴ𻹲ѪܣͼƽסԽԽ
ȻѾˡ
ˡڳȫһײǾײ׷ɵĺɫĩôһľͽӴǸ֮ǰŵ¹ᵽߵĵ㣬ࡰҡը顣
ͬʱؿڱϵ˿ٴѡ
ըģѪ֣߸һͷһ
ڲṮ̌ڵϡ
Ѿȫըˣı鷴һ˿̧ͷա
ȻһеľںڵýŨī״Ʋڿз׹ڰ֣Ļ
ϧˡǿգ
΢ĻΡΡذڵգƺץסʲôȻشҲˡȻȻһգգգϢȴѾʧˡ
ˡ
֣߸סˡ
һ룬֣߸ȴ˺ܳʱ䡣
ҽгĻܹ˳ʲôط𣿡
ȻѾָòˣЩԺ̸Ҫʼȥĵˣ
ңǱ߾ͷܣԶǽڣ
Ϊҵ˺ķˣҵθѾƿҵѾҺʴòˣˣҪΪЩĵ˷ʱ䣬ץʱ˵꣡һиƻ
ܱǸΣУҵĹƲ㡣㻹ò뿳ҵ֫Ҳɡ
ңȡҵĪɣԺŶӵĺڴ𡣡
ţæſмʮƿҩˮ֣߸ı׼ȰӵǰʬڻǿԵģСĲҪҩƿˡ
ǵͬѾùˣκһ˵Ļᱬģ
ϧˡǿգ
ദĳεΣƼ֣߸ԺзţģԼģһѣѪɣ
һ־޴ģĪİ˺ͷŭȻߴ֣߸ȫ£üԼĳڰţΡ
û˹ҡû塢ûʵһΰĿ꣬һֻΪ˻ȥǣľżһ˳־һȫʧȥҵ־ɱҪɱģҪġ
ڳ˵ǲֻ࣬ά֮ǴӣʧȥԼġꡢ־ĹƳ桢Ȯѡ
ڣȴԼľʲô
Ҫɱ˵¹ҪɱңһҪɱʹԼ˶ʹ涨ɱͻᱻĨɱҲҪɱ֣߸üԼиԼڼУ˻ҲŴ죬ǷκεĽкоõԼı鲢ǿǽڷĽ˹
һͷһ㣬֣߸ͷһţͷ·Լ˼άƶţֽԶرȷس嵽¹ǰڳһ˫ս¹
Ӱ䣬ûһţڰıը𣬴ХķϢϯ㳡


һ ԴѪ
ս֮£ڳ֣߸ƺռϷ磬¹֪Ƿ̫ûĳ仯ѪȮһѪڿлһݺύѪ磬Ȼ֣߸˫˸źâıǹȴȫԸ籩Ĺȴڵ¹һһѪ
ڳĹƾ͸Ѹ֮ͣңȫǱըֱÿһ鼡ⶼǻҩͰһһʽ𶯣涶ƾɽѣǧһɱɵֵ
ıѾһȫµľ磬ֻһ̣ȫȼŵĴŹ޺Ļ棬ƴޱߣΧȼյüҵŤΣֱٵء
һ̣۽ںзɶ侧Ө͸ʥâıʢ֮䣬ҹ磬ǺҲɢ纮ͻظ˪
¹Ժû̫ĹǣȴеСвÿαУʥĽɫⲨӿȥӢһʹŤ
Сˣʹǳеƣв֮Ϊܣ¹ʱϷѪһ޿֣Ȼ˻ΪʳʬˣΪУʥҲˣǲ˼顭ҪʡؽǣһҪ֣
Ը䣬ڳ֣߸ѾоһͶȷӿϮǷ磬Ѿ㹻˴Ʒɳȥ
ӴĶŴѾΪ˵ķ¹а־ŷˣΪϸǿսʿ͸Ʊϻ˸ʢڳ֣߸Ѿõ¹Ĳ֮޿κΣôһǿУѾӵ㡣
¹ϸոշʤȯյ΢Ц漴΢ЦɾŭִӾŭɾΪûڳ֣߸צͻȻһתۣץĲӡ
ִ٣οӵв֮ĵ¹ΣĸӦҲΪٶۣûʲôܱܣʶһһצͽʵʵϻ
ǰγܹʱһѪɽȻȴе¹ûĵҽУšʹ뾪
ԴѪⲻܣͬʱѾѿһţһѪ˳ȥ
Ѫڷβľ֮¼ѹ״ǿĴ߶ǿ¹ͷԵ˳ȥ
¹춯صļУλİ壬һǿΣУ޳ɵģһ˲Ŀǰ״̬ܴﵽĶ壬һɫ˳԰ƴƱʱǰҶ㴵ɳȥ
ȻһѪȫۣѪȻƿɫֱ¹
¹æһ񣬶ʺ죬⣬ӭѪ
¹Ĳҽٴ𣬶һչˣȻ޴Ķḯʴһƶǧٿףʹڿӹһβľ룬һͷ䵽ϡ
Ĺ壬ǱʱѾްȣܻŤıޱ
û뵽ɣҵֳҲָ˼䣬ԴѪҲָˡѾ˵ķעŵ¹ͳ˵ѾˣڵɳƶŹ֣ԵĹ
û뵽¹ʱޱȸӣʹҲȫƲö߲˻ĳ̶ȣڵΪĿƣȻ벻ĻǷָԴѪ
ȻҲ侲˫֣ʳָĴָһ򣬵ԼǰԼû˫ֵӰ¡󣬶׷ƲЩʴĶͬؿڴ˿ڣѾǰһתۼָˡ
İǰɱһΣȻڶɱңʹӵԴѪһ䣬¹ɷ˫֮ͻȻһֻ޴ѪɫûںڰУȥûֻһֻ޴۾Ĺ
ԽԽѪɫȫһǵͫŸָ
һ˷ҧĥŴڵ¹£һֻۣ֮ͬȮĹͷγɣ˷궯ţȼŵĵ֮ǰˣˣ¹Ť»жദλҪðͷ
ϴιʱϷˣ֣Ŀǰ¹ҲʼȫԸˡ
ֲУһ޴عͷſѪȼųҵĵ֮ݺ۳ңسǰҧ˹
ãڳע⵽ЩѪȮȫǳŷģæ֣߸ϣͼ᷶ѹ
ڳڻ𾢴˵㣬ڳҵĹ棬Ŀʱڱϡýգ˫ǰӡǿ͵ٷŭХŰһֻѪȮûȻһֻӸСѪȮзƹڳȻ򷶺
ѪȮ̬ȥ磬־ۣһߵ֣߸Ҳͬ޷ЧѪȮֻѪȮƹˣ־ۺһγһֻÿȰѪڣӿѪ¡
ʹǱΪ޴ˣʹӵǿĶҲܲһҧ϶ʱսĹѪȥ
һѪѪȮϵ۾ʱܵպϣһëȻĲҽлʧͬʱôѪȮҲɢΪһѪˮ
ȻʹǴ󲿷֯ɢˣѪȮҲȻṹСӵضԷ˺ҧͣܿأѪܵѪȮҲˣ޷վ
¹شЦţȻָԴѪȴҲ޷ʵǡ̫źˣ˵䣬µĹͷڴð
ڳ֣߸վڵµķǰԴͻȻǱһɴӺѪһ
ҪңҵѪȡȥɱ˵¹ȻǷֲԼĸֻӳԼѪȵڳ֣߸һ
ڳ֣߸һۣ˶ԷеĽƣ޳ɵģ·һѪ¹ȥ
Ǻ˵ҵѪȡʾ˼ΪȫǿѪҺеѪ˳ɷֻŻָ˶Ե¹ɱһȥѪҺ˳ɷռϷ磬ֻб
ɱ¹ѾմѪսˣٴγ˼ֻѪȮ˳սһš
ûȥصصķǾɱԴѪڣѪɢԼ˵Ǹ鷳
ѪȮսɵ͹ٶȾˣ˺ҧҲֲѪеĸʴʹҲܲǵļ˺ҧ
Ҷ˵ЧģΨһϵ֮ۡѪȻԿǣҪʱ䣬Ȼڣ֮ͣǰ֮Ͽۼ
֪ԴѪɳ־ãѾǵɱ¹ǧѷĹؼʱ̣ڳ֣߸ȫ׿˸˵һΣǱܷӵ£˽Խ޵ƣ
֣߸Ųƶ֮䣬Ӱûж׼Ƶĵͼһ㣬صӰۻҡ
ǴλùɹչԡѪʿѹեһѪӰ߶εӰܹ¾ڣ컨ϱ磬ҪʿﱾҲûа⼼߶ΣϵʱСĵķӣڳҪʤҪϲٹ
ָļ֣߸ڳѧէ֮±ԶԶʵսԴӳȼһǿ֧֮£ȴȻȻóˡ
˵֣߸Ĺƾˮһ޿ײ룬ڳĹ籩꣬ɽХź߼˵ȭƷ磬һǰֱȡ¹֮缤ը죬ʥıĻ𣬽ӳƣʵڡ
ȻǰֻѪȮΧŵ¹ٿȫһѪɫ磬ˮؽ¹ȻסȻ¹һʱԹΪѪɫ绹ڲͼչڳ֣߸˵ޱȣһͻᱻץס룬бĥ˺ɷ顣


һһ ս
ĹƼԿƲ֮ԼѪȮԴѪȴѪȮɵȦӸѹһ룬ϻ˲ٲʣķȲڳ֣߸״ǲ˺ü˿ɼ⣬Ҳֲ֧סάֹƵľ޴ˡ
ڼ䣬֣߸ҲԱѱǹâǽеȣƵ¹ԮϧǸ¹ҪӽĽίʵι̵ù֣ѱǹĹھ֮ϼһѪɫƣȫ޷ֺ
¹ϾҲǻİٶսԲԼ붫ͬĴ
ʱѪȮֵסˣ¹վм죬캻ζֵѪɫ䣬ԼԽԽʢѹȸиǣһ¹׼꣬µ齫ᷢ
ټսеڳ֣߸һڳͻȻһ֣߸һԾԾļٽڳ϶ϸ߸׸ߣٳվѪ֮мĵ¹¡
κ磬㶼ģ˵ȻҲ֪
ڸոΪ˸ȡâǽ˴ʱһֻѪȮڵ¹άֻѪȮͬʱҪ׼ѪѾгʱ֣߸ͼûзصĿ¹ҲֻһüͷһֻѪȮӭȥ
һֻѪȮ˳ԭܲ͸ķͳ©ڳкһһĨӳһʱ˺ѷεƿԽѪ֮糯¹ȥһŤһ֮䣬ҵ𵴣ļҲһѼתĻеͷԶʯƼ̶ֱָǵ¹ࡣ
ںӵв֮ĵ¹˵岻֮ǰڳѾջڣ֮Ѿմ˷Ѫ
ͬʱڰе֣߸һӣƾճ˰˰ѱǹָ֮䣬ſһãһ˰ѾմϷ֮ѪıǹѾХ˺ѿͬһʱ䳯¹㼤£ǿķȻյڿףǡñܹѪȮһ˺ҧ
Ҳڼѹʽͬһ˲Ͷ˰ѱǹȻ׼ϻ⣬ٰѵ¹ܵĿܷסˡ
ȻҲڴʱ¹һѾɣ
˺˹֮ɼ֮Ԧģ
һ¹ǰͻȻ͸˺ɫĹâ޴â±֣һĸͬʱսÿһ˵ĶУںϳһѪɫıֱâֱգȻ˺ѹѹƲ㣬յҲ¶˳
ںӳ£ҲȾһ޺ɫʣһֻѪۣĻֱͫŴϵÿһ

˷ɽƬӵХŴӶڶʱһƬм衣ƬǹֵУеŭγҲֻݱ硣
ЩӵˣٻĨʥˮпɲģЩ಻סײѪԳȥ밫³Ѿ˵⡣ܼڻ񹥣ӵв֮ĵ¹֮⣬κǿİﶼ˱ᡣ
ͻȻһͬӵڿдеĴ̶ɫ䣬һչƴ˳ȥ
ȻһУոմĵطѾһöǿһӺ
Ⱥһﵽôҵģŭдɻ󣬰Ϊʲô־̬ؼ߹ǿ󣬶ǱĽӻ̫ˣûеκӦн䱸Ⱥ֪˽һӷѸײڶ֮Ƶ͹ǿҲᱻֲ
ڿ羫ӯţ켣Ī⣬ͻȻһ壬ڽԼߵľͬʱͻȻѪܣϱɱֻ밫ʬͻȻһѪѪΪƥ¡¡ͬǧٲֱµĳƣһӰȫ֮ڣǹɨ˺ݺݳʮ⣡
ȻҲһʮĴۣĨʥˮӵǿʹһͷ档
ͷܣƮڿԼɼƺ쵯дѾһ԰ȫλãϵ˿ڲؿʼϡ
æתһƳȴѪԶԶɵȻزǸŹֿȴȻڵȻж˲
⵽ʲôĿװ䷢һ䣬ȴҲ޿κΣֽ˶ܲ͸籣Ŀ׷ǽʵȷʵϵļͣеи̹ȫԵֻгײܹЧ
ɱȺڹǵļһð취ӥɱһץϸ߿պݺȥһӲûˡϧȺһڻ֮⣬һĸߴΪ˵ļһϿһȫԳΪ״ǿ͵˷ָڽ£ǽٹ״һºɨҲҪݱ档
һһĿףò׳Ȼ˫֣˫ˣмѾץǵˣȴǼһһƿֱϣ۹һӿ飡
ɺ޵һҲȫףĲ۵ļһڽ൱յزѶУͻȻֺ׼һС֮¼Ĩ˲ӡ
Ⱥǵļ޷ɶвһȺĬ֮֮£ȴ޴֣Կ
Ȼ֮ǰͬװڸȫ޿ؾͱɱɸɾԼʵǿùֵԵʣԼԸˣиܵԷļ֡
ҪǸױסˣжݺţͻȻһ᳹صѪһĺӴǵصѹȸֶ
ǡһУʲôܰѸױƵֵز产Ѿڻҡҡ׹ĳǱƴȶѪڸȥ
ˡʲô£ڱصչһºݵģ˧Ŀǰһ񱼵Ĵ󿨳ײһ£Ȼж壬ȫĹɢˣûһͷоõģȻ˼£ؿ˺ѷεľʹȴһʱȫվˡ
һҲͬеŽܿ͸ӲˣͨѶдĺޣæսŽܵظȥһ飬ڱѪʱüͷ塣
Žԭǲ˳ģΪһʼĿ겢ǱΪжġǿ͵İȴƴԼǼǹ
϶ԻʮӡԿ϶˵
ƣ¹ҲʼҪƴˣǸȥ֧ԮڳǣĲաӰչˡ⸱ɭȻӴƣҲļ١
ΣԾһŽ˵лл
òţӰ¾ˣڵ¹ѾòˣʣµҲ뱻ȥˣȻʱܶȴܿǹԱ⡣˧һ˵
ǡҲչǰɡ׺Ȼͦ򶨣ȴѾЩһ·ϵѪɿɲκεӰܹ⣬ҲΪֵܹˡ
ͷҲŮȻǳŬŶзԼã̶ֳܹҲһûܹκξѵŮļˣҲûΪһֿŰ˧ŽŲһУΣĲ֡ŵղᰳǱ󷽵Ĺ㳡ȥ


һ ֮
ҹµĹΪսһɫ£һƬѪȣΪģջһ޴ѪҺȳߵı
ڳԺ֣߸Աǹһ𷢳һ˲䣬;ǰһƬҫۣһжʧȥ˽ࡣ
ȻǵĸоУվڷҫۺâеĵ¹Ȼءһըˡ
ǵģըˣըһǳ˶󣬼ӴޱȾ޴Ѫ֮
ɽ纣޾ѪɽХľ죬Ե¹ԭλΪģɢ
ģȴԶԶЩѪըѪ֮Уûкˣȡ֮ģ飬ƴץŵֱۣһɷ񡢿־塢Ϣ㳡гǧʧѪеˣڼ֮ǰľͽ͵Ѫеߣͼץÿһ˶УһѪٲ
һоĵٻ˼䣬ڳĺ֣߸ıǹҲȫȫƵ֮С
ڳ֣߸ںˣĳǲòˡڳһһ߰Ѻܲ͸磬סԼ֣߸ű˱ֱѪ֮С
Ŀ䶯ɧʶӼڣֱ⣬Ѫеοʼðͷվ
ǵ岢ûиãƤҰֽ⣬˵ӡ
Ȼֲǣû۾ǵ۾ƺոձ̵˳նۿͣðѪʱ޿̶ʹѪһ
֮⣬ǵĶ䡢ǿסѾſ죬ҲڲͣѪƺȫѪѾеͷͨʡ
ж˶ףִѪ͸ȴȻʱȫ֮УŸߴսʿѪзԾֻЩսȻҲǵһۿնѪᡣ֮ʣðĺȻҲѪ
ÿһռŨѪ֮ӵصŵĽ裬ڸ̡ǵ֮࣬վ˵ܼ˵ˣγһ߶ѳɵɽ𣬶ɽˣɽһֻǱĲңǲðѪߡ
״֣߸ȻеȻ֮ķӦҲǼģȻ֪ǧⲫӿռָȡ翹ʽһʮС͵֮˳ȥһұըһ쭣ְѼʮöǿı˦˳ȥ
ǰһƬʱǣȻܿģͬˮӿֳߣ˻𺣣ǿȫʧȥߵ֪п־壬ҵıըٳҵĻ棬޷ֺѪһҲ޷
ܿģӿ֮ԼѪһҵڻ𹥻УۼɢĲ޷赲
νѪǻǵͨǮҡֻǡһýѪĿľǽڣΪС¹֮ΡȻ˰ɣ
İɵȥڶ֮⣬ϤڴˣҪɱңɣߣдɢͻΧƯعᴩҵࣻߣ֮ɣΪеһӣ
˶˵һŮӵŲ˵ڳͷһȴҴҸϵİȹһ䵶һһɫܡڲ֪УԼ֣߸Ѿ˵˹㳡Ե
ӵôǵ¹Զɱ֣߸ֱðĿѾɱ⡢ŭ־ˣѪ£޵
Ȼʹ֣߸Լһ;ϣԶһȻòϺˣ֮ƺֹֻҪͣ£ܿͻᱻû֮С
ǡǡ෴ھɱûᣡһʼľȹѾдſľ򣬻һ˿˿Ľѡ
ڵĵ¹ѾѡеȫΪ罫ʿɳƣվڳֻһˡǼһֻжһ˶ѣֻǸһѪǸûв֮ģ׮ʥˮɱѪ
ףʱѾȶӳǱƴϵ֮ҹһ״ˡ
ҵâǽ硯У¹λϵ߾һ֮ǰ㶼Ҫ棬άס粻
ǡһԥȴȻѡִޱȸӵĿ⣬ؿ֮ԵǸԼ±ʳʬȴȻݽԼҲƵ˽ӽضսʿڳһۣ͵תΣһͷֵ֮Ψһһѧסâǽ硣
ǹ⻰һɶǹһڳ˹ڳһǱȰȹԺϵӣսǹ¼šӳǱҵų׻ڳ
ʱλƽʱɽŮǰһجеĵľҲֹסеľ
һأ֣߸ûпԭӦһһæʵҪ֪͵͵ǱǱ֮Уһرߵǹ¼šԼǶĽҩ
ԭӰڳǱԭķͺϡƽϴıʹӶڻȥˣһ·İȫӦûбϵģʹżϼɢİ壬ڰȵ䵶ӣյ֮ذһһĻ£Ҳѽû뵽һûܻ
ӣռԵؽһ£ԭһлϺ˳һܿԷḻŷ޳Ǳ֪ʶҵ˵²رҵİţҵǹ¼šԼ˵ӦúܹصĶ
ǼֲġѪ硣
ֻϧǼʵڶãһһӴ;ûѪŽӴλӿȥȫʱѪɫȥҺðȹʱɡ
ôһӴһѾʧȥ˽ӽ֮һѪͨѾ޷ȥˣӣֻðڵУãǵط൱ؼ̣ǸѵĺõطֻҪܹ˳ɣһǿԻŻعġ

ʱڳһӳǹǹ˵𶯣һһ໥Ӧͣƺǹͨһ
ڳǹһĨϻŵķѪĨȥ
¹Ĳ֮ıݣϡԴѪĻͻɳ̲ɳѳɵıϺһһ壬ԡԴѪĲ֮Ѿ˵һѪԴѪѾЧˣֻǶٻȴȻЧȹ״æ
֪ˡڳһͷڿռȡһѪȹȻһָ㳡߾еĳλãѪĻеþȣʧѪ࣬ϲܾ
ôûŲ߾ţ֣߸еľԽԽŨΨһϣǼĻһǰ¹ڵ·Ȼȴٳٲ
ûʱˣо֣߸ľ⣬ڳĻЩĮȻȻֻҪһ˳嵽¹֮ǰ̴Уҹȥˣ˶˷׸
˵֣꣬߸شǹһԾڿһĲӰѾе߾¡
ʩչߵͷԾٶȣ任תۣܿͼصߣɽ񷭷ɣһ˲Ѿ˶ʮԶ
Ȼ¹Ѿû֮УڳֻҪȵâǽûƶ¹;Բ뿪̫Զֻﱼȥ
Ȼ߿ɲǷӦٶ۴ɥʬǰսȻõսܣڳһ߸ԾͬʱǰѾǹӭڳķâӳѪɫ¹⣬˲
ڳҲǹԹԵ⴮λδ£ǹѾڿɨɽǹӰһ絶Ľ֮·ļʮǹײһҫ۵ӲǹɨһƬ϶Ҳ׹߾֮С


һ ɱϰ
ڳһΧʱѪ޵һ㣬гŨ˼޷޷ѪߵߵźХʹధǰĿȫǺ죺ѪĿնܲ͸ȴѪĿס޴ڵѾȫѪ͸ȴȻ˸
һ֧ţһ֧ڵѪн˼꣬͸÷̳ŵ˼ľš
ѾȫʧȥӦ߱ƣ͡һʣǲһдۣӵţ̤ţ˷ڳӿǹɷļƣȫǼʹõڳǹڳҲҪݰڳҧڳѹ
ڳǹͷָ˸ѪĽ񺿡
ʵ޻ʽ󿪴ϣһǰƣǹճ硢꣬÷ãҫ۾֮ɱ졣һһǹǹսȴͬǧɽɱ
һһǹȴңѺУ߾ӿ㣬ס籯֮ޡ֮ţһһʱ˶ûУȻһðͷżᶨ赲Ĳ߾ĵ¹ɱȥΧʺѪ֫ϱۣںϵķ۽ˮ
մŷѪǹһڣǾͻˢɳһΪһѪˮ
һ棬ϵ˿ڣҲԼٶţȺ߳˷֮⣬ٶȣսǰ죬ǻһµ
Ѫܵʴ
ǵǵȭͷǵÿһιѪܵʴǵϢĶԻѪǵѪܡ
һͬͬսܹ˷ǵĿֲģĿ־Ļһʼпָܲ£սһŵʱԳĻ౻ǿ˿ڻɿãƤǽӴѪˮӴҲᱻãǺϢĺβáյȴĽֻȻ߾лΪһ̯ѪˮͬΪǵһӡ
С˵һΪֲĻѪǰ߾ȻЧûô죬֮Ҳȫ߱Ч
ȻڳѾԶһǿȣҲܲס˷޴ڣȫľϣˮʯĹơʹֻͨ¼ӡͨǹֻƤ¼׵㣬ǼٰѴѪܵǧѴѪܵǹأ
ڳתոո򲻾õķţͻƻ˿ĸʴѪ֮УʱѪʴ
Ȼһ˴ѪܵĻҲε׳ѹ˱֮ƽ˵ĸʥıڳŹͳɲãྫ΢֮дƣڲȱݣʱڵһʧʱԽԽң㣬Ҳʼʽֳˣ
ʽһͣڳһֱζ缸ʮ綾֮߷Ѩٿ޴׽ǹ˱ץסˣһɾ޴ǯסǹ¼š
ץסǹ˵һٹӣӴɽ֮⣬ҲǴÿ£ڳһʱȻ޷
¹İɱ˳ǧˣҲǿߣȻԼڶʱ޷ԭǰȻǸ⡣սڣڳϡǹ϶ɱġԴѪѾĥľˡ
һͣ٣ʮ˫Ѫץסɶǹ֮£ǹ¼šҲнڳա
ʱѾʮѵǹк¡
һʹڳĿзһ춯صХΪߴԵһأԭΧܵϸСѸۿɼĲڿͬɢȥ
ʮߣץסĳǹģǳģ类紵Ϯֽ˳˷ԶԶ׿ȥӸ߿տȥѪ֮ͻȻըһ޴˻
ȻǸɽӣȻץסǹһˣڳǹոһ׶ߣֱ޴ظѹˡ
¼Ӳʯ澹ˡ
𡭡롭סҵȥ·ڳֽⱩǣǵϣԽԽһʱӹ𣬺ٿر·𣡡
ڳˣʹ˹ս̣֮ȴҲߡ򵹵һ̣ϵļʧȥƽıᷴӶ
Ѿõȵʱˣʱһ󷭹䣬һѾжӣں¡¡㱼֮УҲ˲ظľҲתۼ䣬ʮѰѳصʿǹԿ񱼵ٶȣײİԵ˸ѪɫâѾѹԭصڳ
ͻȻ
һܼޱȵǹ𣬿񱩵Ľڿлȵĵ۽壬ȻϻΪһ̯ѪˮһʱҲС
ǣЩҪġڳͷҲص˵֪˭ˡ
ҲǣΪﲻҪĻ˼һֻһ𣿡һĴֺ
սģҲֻһӣջ˸ոոǸӲӵ֮ذ˪ѵõشһ˿΢ЦˣЩΪʲôɣ
Ȼɵȣڵӿɲɣԭһ𪾫µѾϸСƤ޴ڵѪʴýӽ͸ɫƤ֣֯˲Ŀá
ƬŰ֮أûжԿѪʴֶε˾ô⻹λŮ̿ѾӵޣܿѪˮֱӽĽ
Ǻܣϧ֪һ֮ҡͲǡҡˣֻװʺѪҺʬ⣡ŴϢĻ֣߸ոǹ˼ƥѪ
ûжһ˰ѼʥɵĵȹĻһе䵶һ㺮˸
ղû˵Ϊڳӳһƣͻָħ
ȻˣǾһɣʹǰյǵֵͬ˴󲿷ѹĶ̶ʱڣڳѾƾڹѹķɣǹһֳǰȻһͷ޾ǳȥ
֮ٴμҵڣΣѪвըҵĻ棬ֻԽ籩ĻǿȺгǰĵ·ըըϺߵУһһ纣Хɽ㲻ӿϵ֮ɾ
˰׵ȼ͵ĿâﲻȼĻ漴ʹǰǼѪҲ޷ϨޱȵĻ֮г׻Ϊҽ
ʱҲУǽƾڳ˲η棬ԺΧ½ͣսҲԵһʱĳ²ŵ֧ȥ
ڸ߿пȥͻῴ·һ˻ŭޱѪŰֱѪΪȻѪȴԨĪ⣬ŰѪѪ޾ѪɫҲֻС
ʱȻǿĻֻ֧֣ǰѹȻǺηǿ֮ʹѣҲܹƴǰΪһԸʴǵѪˮȻûѪôԵʴЧȴ޿ײ룬ƺ͸ڲ֪мɳڣͷ
ǵ˵ľˣޱ޼ʣǹ֣ȴƫƫֱǰĴսʶǹɨʱȻĶǽֵԹ󷴻Ȼ󻹲ƿսȴǴܶĸš
ҪǣлʱðԽͨ˵ǿɫ˷ʤ
ŵղᰵȻսǼʹǸ߿ƼҲ޷Ѫʴڰε֮ѾƲˣѪϴƶԽԽֹ࣬Ҳֹס
ѪֹѪ˵Чѡ
ͻȻһ˸źâŰŵݺݿ£ŵȻֱ۵һ£Ȼƿķء
ǰжսʿ󣬶ҲͬΪѪܣȻѸͷò֪Ѫܵʴ˵ֻ°ŵˣͬ඼ˡ
ҵġѡҲһˣŵĻǺʺѪȻסǰѸͷͬͷҲһѱסཡ׳ƴײ֮
Ҫʲô֣߸ϰԵȥѾ䵭˵鷳ˣΪÿһսװ˿ɹװԱװá
ǲûаȡ⻰ŵ֮ͻȻһҵıըըĳȳѪϯҰһƬ߾Ŷڻ֮С
ܵѪҲ֣߸ϣһƬңֲľǽϵѪԼµᡣ
ȻתһΧƺûΪ˱ֳ༤Ȼȫעսšһȵڳ˿ĲûУһӳǹޱȾ׼ذǰһǹ
㼤ʲôôѵƾԼϵڵأǷԼůѪҺÿԼļƤһ𱻳飬˫ֲȻ󳶳ǹٰԼ飬󻹱޴ڵѪ׻ΪѪˮȿ֣߸ԣ˵
ҲԣȻˣҲǣ֣߸ԳһЦֻѱǹǰ塣
ڷĽᣬ֣߸оӦƣ͵ӽ޵壬ƺɵöˣѱǹ·׷ɣ켫ذһһֱѪˮ
ɱˡɱ˵ˣɱɱˣҲϰˡ


һ ¼֮
أһҲһ嶼ܲ͸еĿʿһƥͬҲź׵ۿ˴ͬһͣѪĽݣ䣬һѾ޴ޱȵʮֳìԼź¡¡ĺХһֱײѪƳǳײƣìͷһ޻Ҳ԰ײ
˼״ܵܣѾ޹ˣһٴ˼һг¡¡ԼײҲ϶᱾ܵܶӲ
ǿͻڣصİȴˣֻ˲ͻں״̬ڱܵĻʿȥ
Ȼʿһ֣ؼ׵սǽ׳ȫƵĶһɵԾѾһ࣬ͬʱʿҲһƽСбȴֻмӵǿʿӰĺɫϲһĻǡ
ŷìնѪ顣ȫźڼ׵ľ˵ͳ˻ϵʿޱǿƴѪ̶ֱìڿһɫĳ磬֣߸Ҽ绮˹ȥɱʱ̵ʹǰڳܵѹѾ޷ؾԮˡ
Ŵ̶ľ죬Էסͻǹӵս˴̶ĽŤںǾ޴ĳ£һԭ岿ֽޱȵսͷ죬ץסǰѴʿìʮֳìļˣѾ̴ӣӺ͸
ҪߡˣץųìһЦѾʼ©Ｗ֡
ߺáڳͷҲأϼӾ¼ǰ
ųìȻìѪⱩǣȴûܽ𿪣ΪѾԼѪͳܣ볤ìͬѪɷ룬ͬĳìһһ˵ʿ˫ֲסǿ˵ʿԭأʱѾѪĲӬһ˷ΧȥûС
Ȼ󣬾Ǽǰǰʮʱڵĵطһ޴ıը
֣߸һͷпܵĻϣԼĶҲΪÿһ޴ıըһλͬͬھˡ
ͷı߳ʹӰ£ҲԽԽףԼҲ쵽ˡ
ţ󷽶ʮ״ߵļᲢܼп϶ʹԽսԽңͬԽԽ࣬ڳȴԽԽޱȳǰδеͨȫڸоУƺеԼȫµÿһ΢СƤ⡢ǹ¼šÿһطСÿһϸ΢ľͨ͸ˮһ㣬ɼһо󣬶ϸ΢ӳ˳
۾ҲԸ֪ΧϰڣÿһߵĶ̬Լνӣܵĳ̶ȣԼΣյĴСڰ߾ĵλã¹һ纣ѪܣʹڵѪܲĻսϣҲǺеһһĿȻ
ǹ¼šԽԽǹԭҰԵ޷Ϊǹ߳ܵɱ⣬ҲѾɱˮ齻ڣΪһ塣
ΪԽԽ͸֪ԽԽ΢Ѿ𽥽Ӵǹ¼š翶һɱⱳǸ¼ŵǧӢ顭

ݳ̤ƺɽȱ
ǹ󣬵ǹƸǣбߵ嫺Ȼɧȴ粨ΰ㲻Ƶںݡ
Ϊˣʹӵǵ۱ʹӵš򲻿ɵСĺպʹһֱӴιΪ֮򡱣°ӣǹӤ­ɱӯҰȻˡ
£
ǰ۱һսǹƥ󣬱ֻɱˣ̤ܵӪδӰɱˣӪȥ磬֮õбΪ֮ƣΪ֮ɢ
׹ԭ嵴սѪȾ£硣˷ֱԭڴһսԾͦǹٿ쭣Х
ݳ̤ƣɽȱ
񣬳ǹ򣬽ʿѪս
б򻧳ʹʮ￪ɽԭɱǰδ֡ճڣ޵У糤µΪȻʲӭս䲻ݷʹɽĸգšǹͣڵбһƬ˶ѱգ
Դ֮һǹ֮£п֮ɫ䣡
޶ָԵУʱʲֻ˶ദɱȥ̤зǹʱݺ۳ң¾һ֮ڡֱɱƫбˣȴȻһ㣬Ȼооڴһ·ɱ
أɱΧɱһۣ糱ˮһӿǰǹ趯ǹһɨһƬһִһƬ
ݳ̤ƺɽȱ
Ѫꡣ
ΪѪˣΪѪǹΪѪǹԡѪս̤Ӫǹâ䣬֮ѪɣǺһһһǹɱȴɨǧϯɳأ
ȻһǰŽԪ˧أڵоɱȥߣ
ɱжǧˣɱǧٻʮȰٶ졣
ݣ̤ƣɽȱ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
׳־硣۳ǧУҪȡ֮׼
һ۶ϼˣǰ
۶ϵļǰ
ϧ¿ٲά裬С̺ӵס˳۳ҵĿ죬ǵصļ
ǹ糵趯סȫκһս䣬һּ󣬻ҧϵһ֧һ֧۶ϣעźӶ԰Ľأ
ٶ죬ڶּٴϮǵ֣֡ڻǹҲûˡ
ϡܿǸСУԼҲ״ԪȨ㣬պٵᡣ
ϡܿǸɴսϵԼɷɲ֮
ϡ꾩ոúɽȴȥˡ
ҹ׳־δƽ

һĻĻãڳԺ˲ֱƮƮ죬ع硣
ǹ¼š֮УеıϾ˿˽ǣһһǰǧԵ֮ɱޱս⡣
ɱƣ˵ģһȻսʿɽ顢Ϳ̿ʱȼÿһԸĵ׵ķѪ侫ԼһɽһѪ֮ġ
һʱӡҲǳ˯ÿһĵףΪѪѵľȻ֮ſɳԽ
Ȼֻһ˿ӡɱֱ֮֮ҡ֮أ˵Ǿ˫Ҫҵƥǹʵ̫ˡ
ûͬȸ߶ȵΪûƵľ򣬳ǹɱսԶ޷ǹ¼šЭ߳ǹܲɱ⣬ǿ߳ǹǿмԦȴʼ޷ǹͨ飬ǹһ֮
ʴǹΪ¼š

֮ǰڳΧ¹֮ʱ֣߸Ѿ˴Ѫսʱ֣߸ѾüڵڹԵѪսˣļ鲻ʹһĿݾ΢ѪԲÿ˾۵ãһ췴ķڱӿͷը
ѾȫԼ־ԼԼսˡÿһǹ̳ÿһǹȫͶ롢᳹ǿ־Լܴ꣬ԼѾƣѹեһ˿һ˿Լսȥ
ȫԿ϶ֻҪԼΪɿЪһЪͷԼͻģһľͷһȥ
֣߸ȻԼսŵͬ״Ȼϰ֣֮ɷĵǣǰԽԽܼǿĽɫԽԽ࣬Ѫȷ磬Ȼޱģ
ȵط֣ԼǰٶԽԽ죡
һȫΪǸһǹȵˣԸоƺʲô˵ı仯ûоսߣԽԽǿ
ǰڳһǹǹ˻ζ缸ʮ綾֮߷ѨٿۻңȻڣеǹúԽԽƽƽʵʵһǹһǹǹپ׼ܶʱ򣬼ʹ飬һǹȻڿմ
ÿһṇ̀žž֮ڶǹΧһ֮ڵͷ­ȫ类һƾձ
Ǵ̲죬Ǵ̲׼෴Ǵ̵̫̫׼ˣһǹ̳֣߸ֻܿǹԭλãһ˲伸ʮϰٴǹ˶ǹ쮷ɣȴˡ
翴תеĵһתٿ쵽ѱ棬ʱȴһҶڻתתĴǸɵ漣
ڳϵԭͨĵѵɱҲԽԽޣѪ˺ɱһ㡣
ÿһǹ̳ȴ֣߸еһĪսǹָʹǸһ֮⣬Ҳ񱻵ʵһƤ͸ѪúһðѪ͸ãҲӲƾ쵽Ӱһǹǵ̴
Ѿ۵ĵɱ⣬ⲻܲħȷȷʵʵֻǴɱ͸ǹ¼šǹ۳һ͸ݻƵ˻ߵļ嶼Ѿ޷ܣǺͳǧࡣ
SIRڣһɱ˵¹֣߸ţһ񣬽¶ʱһʹȴǱһС׶ȴ׳˶٪شźݺС
֮ʹ˺ɱսҲޱ֣࣬߸һµȻڵصͬʱһǹǸ٪ͷ˽ᣬԹ۵Ѿ޷ԭˣ
ˡϧҲˡ֣߸һңǿҵľм˲佫ж־ִŶɴ


һ һ
֣߸ʧȥƽ⼴Ѫʱȴߵһһַס
סսµԵϸȣһַ֣߸һַеǹͷһƣ㷢УȻԼױ¶ڳŸʴѪܵĿС
ղᰣ𣿿ͷң֣߸һ
Ǹ۾ŮЦţˣҿʹģ
Ȼ۾ʼеħԪػ๲еħѾȫбӿ
ðհܹͷȥܹЧеħԪظӦħЧӵ¡
ͣסˣڳҲֹסǰΣǹһţһãһмкʱڶ𣬴ޱȱҵľ磬һˮϯķ
ĦȻȼһĺɫ⣬һɨʱɨһƬͨſƿպХйũˣϰŴ衣
һɨȻѷԲ߰ڵȫͬɨҶһɨ˳ȥ׺ĿȻܹԭأҲɼǵı޺ۣԭشһ£ͻΪѪˮˡ
ڳһֱûúմŵķѪûкľ
Ȼ˹Ե˹͵һɨȴҲΪĹʼղʺս˺ɱڳһʼõǺ߲
ҲʱΧ֮ղѾ۾֮һƬãȻƺʧȥ˽࣬ȴƺһжӳ
˫ſͶʥİ׹⣬ˮһ˳ɴһƮ죬ڿзֳɣǶڳ֣߸Ĳ֡ȹ˵壬⻹һɷ˳ȥ򸽽߸ոյ»ûлΪѪˮ֮УһûŮ̿ͣʹڵƵѪսϣȻܹԼںܶʱʧڵ˫Уеذ׽һһͻص
ůϴ֮£ǸоȫÿһϸϴɣһƣָֻʢĻӽԵľ״Ҳע˷ܼΪ֮һ񣬻µı˶ʼϣһЩǳ˿תۼʧ
֣߸оԼԭѾľȫԼӵеָֻֻ֪ϧȲ΢΢Ťţʹ̶ֳȵҲ޷Ĺתۼȫԭ
ղǸһЦȻת壬һ˿ǿŲŲֿʼΧ߾Ųȥ
֣߸һ飬Լ˻ûлָһסղᰣʲô
Ѿ޷սȥˡҲֵˡղᰵĻѾԶţҪ֣߸Խˣ޷
֣߸бԣղ᰻߿ֻϻһ£Ů̱ʧȥʶҲԼսԱˡ
֣߸ղᰣһƬãȻԼѷϣȻƣѾղᰵ֮»ָ࣬޷ѪܣʣѪѾԼѪù̻ѪҺȡĹ
ԼѾ޷ȥˣֹղɱʲô壬ѵ˱վһ𣬵ȴΧȹ˵һҲ̶
ӣڳ̾һһеĺ֣߸ղһ˰һȻһ
ȸҰٺղٹڳһþڣ֣߸ղֱ׷죬ڿɿ˳Ŷʮ߾еһ׹¡
Ҫ𡭡֣߸ѾûκͷˣԼ䵽Ⱥȥˡ
ɣʡ۱ˡԳΣȻͻȻ·ߵһ״֮ʳ̵֮ľͷһȫһ˲ڿһղ᰻˸λãղᰣղϣˤ䡣
ءһʵʵˤڵϣ˵صϣʹҲоڷڣͷת
ȻӭĲûߵĵǹꪣ߲һ״ǻķȻһڵϣȻѪһأȻ΢ĺ
ΧԲڲûߴڣϾѪǻпõġ
ʹҲ޷һѪӴ߾ŵ¹ǰߵĶԱ̫ˣܹ֮ں̶ܴ޷жҲ޷в߾ţɱԴѪȻڣԵ¹ҲͲ븶ȥɱ

ѽõʤʱˣͳ֣߸ղ֮ڳԺɨޣڹɽɨȥںϷѪľ֮ǰɨһԲʮ׵Ŀհ׵شʱһξ롣
Ȼ뻳УóһСƿһһɵż˸еҫ۵ĽɫŨѾˮҺѾĿС
ǼߴȵʥˮŽеʥڻУڵٴȡƽ⡣
ڻʥѪܣڳڣӿȣڳѵͬʱҲʱĹһµ۷״̬
ղᰵİħָ״̬֮Ҳͬϵ߸ʱڳսѾʱﵽǰδеǿ״̬
Ȼջغ˫սǹ¼š
Ĳ֡ȣ͵ҪԸľͣ
һͷڳѾգҽźسĲ밲ȵ£
һţĲ밲˶ܵɽѹԼֶ£Ϣڳһŵǿ͵ѾǶһֳܲĸо
ûкˣȹȫĶ˾۵ϣ˸Ű׹ӭڳһţͬʱĲֳվ׮Լõɮʣƽƽʵʵ˫ȭӭڳĽš
һƵֱ³һΪ˷ըܸոΧ£ƵΧ˺ü
ȸоһ˲Ѿľʧȥ֪ҲƼֱɣһ߰˸ײɲͣƣٴ𼸺һɢĶ䵶˸°ԲΧߵͷɡ
ʱԼһ򣬰ȲŻعոԼķȥȴԾؿ˽ʮ⣬ͬ˹͵һŵĲֻԼվԭأ
ĲֵĽţʯ棬ֱףѾѽŰγˡ
ʵ̫ˣôжɣһֱѧáĲֿЦҡͷѪһֱڱֹҲֹס
֪ͣǿԼѾѡˣ
ɱĻӦò۵SIRĵɡ뷨ӿϽû֮ʣԼսԱť
һޱȲõĻʢѪ֮С

ĵӣڳ˲˳Խ޵ĳٶȣڿһˣ𳵳ѰһȦһȦۿɼĹ켣Ϊɢǳսճ̣˺ѿܹɵ
ӹ֮·ȫգۼ䱻Ʒңûκܹ赲Ĵڡ
һݺʵǣһӶĹ켣߾žȻӲһͨд˾Ķǵһһ֡
һ޴ĺȻ죬źƴѪ溮˰ӿкͬпҶ׷ɣڳһǰΣײΪӲʯ㣬ֹסˡ
Ѫȷ֮Уڳǹƽ죬ǰǸߴѪӰš
¹Ȼһų֮۵ģγ㲻ϱεѪŻסӰԵʲȴֲֹ
ƺĳбɵĲߵ۾ֿɿܰ߾ŵһԱ۾ȴ˾ۺϲ׺ѪȮ
ȻͻƳǧУǰ࣬Ȼ˲𣡡¹ʱѾûϷŪеֻƾеǿ¶ľ衢ءо⣡
ڲԶâǽеİҲŵĸ񣬿λ븸׶ŵˡ
ڳһͦǹǰ̣ȻƽʵޱȵһǹȻǹһΧǴϯҰأ
һǹ¹ȻӲӣμˣڳǹֻи죬Ȼǹ¹һϾ룬ɱ⡢¹ѾͻȻѪ
˹ά¹һʱѪԼΧѪڼᣬ۳һֻǰδеӴѪȮһ緱ǵۣ֮УѪѾڳɵ֮ƾ̶
ǰǼĿ磬µӿѪȻڳȴһж޶ã˲һǹȻӭŹͷƽ̶
ͼХ꣬籼ףӭһǹѪȮȫ֮۶ʱ类һ׷ױŴɢĹͷ֯
ɽѪڳƽʵһǹ̺֮ĿֲҲֳѪճڳһǹ켣ݺύܲ͸֤ڳһ˲Ѿ̳ѼĿǹ
֮ǰڳͬӴĹͷ޲ߣʱͷȴһɾɼڳʵѾɱ䵽һȫµľ硣
ͷĽѪУڳ̤ǹ̳


һ һ
ڳԵ¹̳һǹûбϵƽʵǹҲٲ䣬ҲûҪǹֻһʡ죬ݵĿ죬ǹΪһһǹ̳·ѾΪǳ⻪һ߷϶Խռ䣬ѾʧȥѪȮϵĵ¹Ӧ֮ǰ׼ȷشࡣ
һУһǹĿֲű¹ؿڱһ޴ĹᴩʽѪĴžȻһʧ
Ȼ
ڳвûеʤϲѣеֻǷŭˣԼŵĺȻķɱɱ⾹ȻΪ֮һϣ
ڴе¹֮һ̣¹ͻȻ˱仯һѪɫˮŤУȻΪʧȥ˫ۡۿѪĳ
Ҫлͬ顭⻰ڳӿӴѹ纣ѾԼȫס
ļֵ㹻ҷһΡѪ֮
¹һУȻݶյ㣬ڳԻ󣬰װȴԼڲ⻹ˣؼڳѻ۵ɱ־սҲΪ֮һй۷塣
һ£㸶˲Ҵۡ˺üλսѡԼڽĹ¾սͷıԣս׳Ҹ߰ɱһǰһ·ѪսƴһԼȫһ֮ȴԼеĲǲĳȴѾȥսѣʿľܵεȴ
Ե¹ɲһʱΧһӵϣҲҪڳʹʹ̳쾡йɱһǹ
ʱڳѪɫâˣӿ糱ڵ¹ұ֮ϣ漴¹絶Ȼڳಿλ£
ƵɱѸۣһ˺ɽѺƷ·ҪһжǴľ磬ڳϼʹѵ棬޷ۣ
ʱ¹ռȻڳ޿ɱܣֻջسǹǰһ壡
ڳǹǹ˼תжȥһײĦ֮䣬Ȼҫ۵ǻ˷ɢȥ
󣬾ޱȵġꡱһ
ڳߵڣսʤǿУǧӢǹ¼šȻ۶ϣ
ûǹƾʲôʤңһȥڳǹ¹޹˼ɣָһţⱩǳӯߵѪУƿ֮ڳͷ­¡
ͬʱΧХӦ¹ƣ̩ɽξ̰㳯ڳ
ǹ¼š٣ڳڽľƣȻǣȻһ˿΢Ц
ǹڣڳ³֣ʳָֻһ̣ʹ̵¹ǰ
һǰǧֱˮ׳ҰԵ֮ɱ˲ͽ¹ᴩ
ͬһ˲䣬֮У֣֮Ի財âˣ
ǹڣǹڣ
ڳָһ̣ϲûдƵ¹ƤȻ¹һĹ֮ڵߣȻ˲ͬһٱ۵սײշѹѪ׵ƬϹƬ˲䱩һ׳ıֱ񻨡
ͬ׺հһһʱǧŵλ½˲临־۵ڳϣָǹʹǧ֮ǰ׳־δܳ꣬ǧֱ֮ȡп׼һ
λǧ־ͬҲڳ־ͷڻʶɳ֮£Ѿ׺ΪһɸҺȻսƣһǰȴְ۲ӣԽԽ£ԽԽǿֻҪԼһϢд棬ֻҪвͷһɷŭѪԽȼԽңʤǿ
ͷ¹ȫѪ糱ˮ㳯ദӿ㼯ŵѪѾǿҵߴĿäǿסɱһ
˾ɱ¹Ȼܹλ֮ĿֲʵѾһչšȻʹ塢Ѿɱ˲ܵشϵܴˣϵĴȴȫΪ֮һ
ֹ彩ӲܳǧߣҲһ˲䱻˰ѱгһ㣬óٻӲһȺǣ߿ܡ
Ҳڵ¹סʱһâڳڵ¹ǰָϱǣѹĿѪ⣬Ŵ̹Ǻ⣬ɿɢ¹ȫȫһ㾧Ө͸ıȴʥĽɫתĵú¹ηڽ֮С
ţڳ˫ǰ죬ڵ¹ϣХþ
һֱѽʯĳХУڳ鼡߸¡һֱӳű·֧ӴĳҪ
ͬʱ˫ʱִȣը˫ȿܣըѪ飬ǰ˲䱬߼޵ı֣˫ȵëϸѪܣѾжദܲþըˣ
Ȼڳ㣬Žš
һţڽһԵףںȻУ㳡ؾ緢㼤𶯣߾ţоȻвٱõ¡
һٶ⣬ѾΧҪֲ֧סİȣȻҲоµĴذƶţ似ʵûӰ췴˻˼վȵߡ
ڳ֮أѾȻըһԲףһϵĿֲӣ״Ѻһֱʮ׿⡣Ƶޱȵɰʯ˷䣬ĥһΧʮûüκηֱ˺һƬɢѪ⡣
ޱڸ˼ԵĹڳ˫ȻȻҲܲɾ޴ķȹˡ
ɰԵķ֮£ڳű¹һбϷ쭷ɳʮ׸ߣֱӿٶ׵ľ룬㳡׵¡
֮ǰʹȻýĲ˵ҲԼٳ̵¹ڣȥ˫Ⱦûһս֮ˡ
ʱâǽУһϸӰ磬չ˫ƴ׷ڳ¹սʱ룬¹˲ưѾӦˡ
ڴʱ˺˵·ˡ
¹߾ŵϵޱȣ˵ٻľţ˵һ֡
屻߾ţһĪǣ֮£·飬ǧ߾ţȻ񱻴һ㣬һ뿪棬еĵ¹ȥ
ʱǻûȫһˤлָ֣߸ǿսеİȹԼĴǱŻӣգĿ˼һĻ
鲼ƽС㳡߾ţ糱ˮһ㣬Ź㳡һٱӿȥֶѻһ˵ģεض𲻶ߵѪɫ״ļˣ·쮷ԽԽСڳ¹Ѹٿ
ԶԶȥһƾճֵģ޴õѪɫ硣
˱֮⣬Ҵ˶Ǳϧſڵأűⱻ֮бա
Ȼڳ¹׹䣬޴ѪɫҲŤת˼ˣµض¡
Ӹ߿Ͽͻῴ±ԵѾȫȫһ޴Ѫٲǧ߾ţǣϤ׹䡣
Х絶¶ϳżµ˴Ϯǧɣ䵽Ҫüӣڴ˹̣¹Ѿһǹشлָˡ
һԾ޴Ѫɫƽɫ㣬չĶһǿ͵ͼϷɡ
ȻڳԸٴָΣָҫǳȵĻ⣬һ´̵ϡ
¹ոձ⣬¶ȱ͵͵ӽ㣬ɻһ壬Ƚ֮£ʱըϣ
ʣһֻĵ¹ڿεתһӺµڿУȭߵžž첻ϣ۵¹ȴʼ޷ڳ
˶ʮ׾֮⣬ǧ߱ǣţƻۣ̩ɽѹк£
˻ڿУһЩսѵұʯѾ䵽ףһˮԭ»ȻһΧµģɢ߹Ǻ⣬ɲĿ
ʯոսˮУѾ˲伱໯ѷֽ⣬ŷ·ˤõĲȻɢǧٿ֮С
Ǳӵ¶ȣȻѾ溮һ˼ĵزȻھĺȻûнֻ溮ۣͨ˻δȥ֮ǰѾѪ⽩
¡죬ˮУ䵽ˣڳײˮһ˲䣬һڰԼ¹λöԵλԺӲסɽǧ׹ǿ
һ䵽ˮУǧļʱ޿ײسʴ¹ɫѾ˿־壬Ѫ㳲סʱסѪҺΪ̹֮׶溮
ӵļѪѪܾ߱ãİǰĸǿųȡɺɽסڽȫԽвųѩϣеĳǱΪǱ
Ȼ¹ܿ쿿Ѫȶͻ磬ɱ࣬Ϊ˵Ѿͬ衣Ͼֻǳȡֺγɵģ½磬ͿԼȻرҲѾĵ¡
һ棬ڳȻ߱ȴҲܲ޴޿ײ뾫֮ĺʴȻҲûҪˡ
溮˾ͬʱľɼ໥ͨ
Ӵ溮˺ӿ˲ϵĽȻȻˣҲ溮һʱ佫һԶԶԽ޵ޱȿֲĸ߶ȣڵʥעǹ¼šɱ⣬ⷢ
ɱ⡤죡
ɱ⡤죡
ɱ⡤죡

ıһŻǣ˻ǧ溮ĻͰһӴ˿־壬ƺɻصΪɲǱ
Ϸٸµİ䣬Ŀ⺧ĵһĻ

ˮ̷ףͬ籩еĴһˣУһ֧֧ǧı𣬴ŰƵϱĺɢеĺͷ磬ѶյɱŴأ
ˣļ̣֮˸ʥĽɫâһƬǹꪺǰͺ̣Ʋڰӭǵкµ߾š
͸ġᴩġ˺ѵġűġġ
мѪ촷۰裬˲䱻Ѫɫ嵽ҷɼ䣬ǰȻѾΪԨ״׳
İǰѪ¹ԽĵȫʩԲпľ׮̣ųǳء첿β̽ľ׮ĴѻͺӥϵʳЩʬѾδȥڰǣΧŨҵѪζ븯ζëȻĵ龰ĪΪ֮ĵѣҲʹ¹Ѫ֮ŷ޴½
ڣڳ֮֮ıı̣ٴЩһսо
ľά˶̶̲룬ţɢͬűᴩһ߾Ѫɫʬ籩׷׹ɢ֮УڴͬʱЩߵҲʼڻΪѪˮһ̯
ԭ峺ıӣȻѾΪһ۲۵ģвŻֵġѪӡ
ʮָһڣԼھ֮϶Ѫ֮Уֶ̿޴룬ھҲţȻûںӱˮнһ֮á
̫ˣı̴ҪڿŤתοסڣֻѾѪһ߲ʬ
ǿ󡢿ֱֲǲսʤ߾ţȻתۼ仯ΪѪˮ伸޷ʵ
һ棬߾ȫīԵÿյľϷĹ㳡ϣ֣߸Ѿϵһȣһֱƴ±Ե


һ ĲΪ
ڳڵ״Ѿòˡ
ˣ˫Ƚϣĵ㣬ӽһ뱻٣ЩΡ
Ҫʧص
ӺѾεͺüȫѹƸǹ
ͬʱһ˴ʥʣµʥѾ൱΢֮ɷĵǣ߾Ÿڱ֮УѾˮѪˮŴѪܣеԼѪҲڲ
ʥѪܣȻڳ֮ǰƾͬ⣬ԭԵʥһһԵѪܺһʵֻǱ湦δڻͨɳˮӳˮһ壬ʵɳɳˮˮþȻֿˮ齻ڣΪжƽصȫԵ
ڵĹѾȫʧȥƽ⣬Ѫʥһ
ѾеƮҡʱܱԼ
ʱһѾԽԽı㣬Ѿ޷ˮ
¾ݣ͸֮Ϊľ̺ޱȸӵһգգؿ·Ҫ͸ƤĹӡȥ
ʲôطʡ
ʲôһҪΪУʲô㲻ʳʬʲôܹҸս̶ֳȣ
ڳȻһЦмشҲûĿ־塣
ܹоҵĸ׻ûѾˡĻΪЩϰ࣬һֱȥ𣿻ҿ㹲ҵѪѾǿ㣬֮һԳԽҵĸףһڰµĴ桭
ŮĻﴫİŵУ֯
ڳںĻСһһ䣬ޱȡ
߸֡
ˣĲΪ
仰һ˵꣬ץֶʱ࣬
㻹оܾҵ𣿡ɭȻ⣬ķֻȼٵϢȴǱŮʱɱľ
ֵذ׵ָףڳš
ָ׸ѾƲ·ţ»
Ĵ̶иȻ״̬£ڳǿȻˡ
ȻѾڱֱʿţ࣬ѪܵľĶǵչ¶ڰǰ
侹ȻޱȵظǿżȻǿزݵ࣬ʲôֵǵ䱦һ̶һһȶĹâ
ĸоΪޱ߾ʹлָܹܵϸޱ
Ȼһζ벻Ķ
ҧҧԼӣС죬ʲôƵģͻȻ˺Լ·¶潿۰ظԼƷ㾺˫壬ΡΡĶš
ȻҲָףʿڳһ㣬ҲԼزʿԼҲ̻ͬ¶
Ȼסڳ֮ңҪڳԼĽ߰Լڳǿһ㡣
̻ͬ¶࣬һڳ£ԭŲ࣬ȻҲͬƵʲڳ࣬ҲӦ֮£ԽԽ
񡭡дڳظо˵һ˵ѪҺҲؽţüֱ˴ˣŶԷѪҺԼ壬ԼҲȫԼ֮ı仯
һĪ£ԼѵȹǡȥĽʿţȫһеƣԾ˵ٶȬָš
ȴʧȥ˿ƣԭѾƾԼѪҲֵҰʧȥ˿ƣΥԼԸĳš
Լĸ󻼵ʧȴûаƣѩϼ˪ԭѾӿȫǹʥѪܣӷɿ׳ԼسԼԣƺռ̾
ʹ㲻Ըתɹ壬Ѿɹ㣬ѵЦ׮սԼ𣿡ƺڳѪҲע壬ʱһ˵ĺΣʹĽʸӽĺʱڳԵĥţĻѾһŶԷĶһ˵ġ
ؽɣͻҵģҲġ룬ȵԴɳ˵
ѪܳԣڳҲоԼʶԽԽԼ˯ȥ֮㲻Լˡ
ȻĴ֮Уһηһ޼᲻ɱŵɱ£ֵѪܣ־Ϊ֮һ塣
ͻȻӵİһҽУһɿȻչƴϷɣĺ쮳һѪ
Ѿûһ˿Ѫɫ֣߸ˮסµڳո溮Ǳڱˮгð䲻ͻϮ
Һþڳľ춯صһˮеĺѾ࣬ʱû»㼯ʱ֣߸ǳܲɳ溮ġ
ôһСᣬڳбѾʧӰ٣ؿڵشҲʣһڿٱպϵС˿ڡ
֣߸ڳϲɫ̾һ
ʵҶ֪¹ûΪûʾ¹ڿ϶ϻŮȥˣҪɱֻܸڣϧ֣߸Ŀǰ˵Ҫս֮һȴ۰Ͱˡ
ϷţڱѪʧľ״̬ή˲٣ؿڵҲϺˣȻؿ֣߸ɱڳ֣߸ʱԳͻᱻ״̬սİ㡣
ͻȻϷһҵıըųĻ⣬ϱʯ
ɫһ䣬ٹ˲ˣͷϷȥ
סʵڳ֣߸ѾӦˣһѾǹͶ˳ȥ

ڳ춯صһʱ¹оԼͬŭеĸƯ޾ӿıƶһ˲Ƴ֪ԶסȫѪ׶һ̺ش̴Լ塣
ҺҲڳԦֻ൱ҩͰĻǶѣҩըԶ˷ڼһˡ
ҲֻǳһеСʣѪǿǿλסԼࡢҪһ¡
һನƽϢҲԶԶƳ֮⣬ˣ⬰㱻˱̣Ҳ̶á
Ѿӽǿ֮ĩȥɱ״Ӳڳûˣŵֻһˣ
ȡ૵غһֵ˷ˮ֡
Ѿ޷һһ࣬ͷı̣ڣƴÿζڶмĦѪҺѾжദ˪ĺ
Ҳ֪˶ã֮о¾ޱȣô꣬Ȼ׵۹⿴ٶѾȳƽȫܻҪˡ
İǰϣصУȴŰȥġıҹȥз֣ļ١
Ȼϵ۲ϽΪ˱ұ㽫ԼڰΪҵ
İǰ԰ʱķԣҲΪһ֮ڣòץסϣѵҲ
ӽ±Եʱһܼǹ
ȣŭһΪоԼµâǽڻҡҡ׹ٱ
˲ԼһԾϷĹ㳡


һ յ̨
˧һ㳯Ǹ첣ǽâǽкӵԼعڴλĦзĿ
֮ǰعǶദۣһһЪ˹ľʹǰսȴֻ¡
֮ǰѾԵ¹ĳǱڻϴһ飬ټһսң˲ûʲôˡѪ֮߰˵Ĺ
ܲģ֮ǰһͻʺԼT͵սõľٵģʱԼ˰οԼѵԼҲҪţƾ˳ɰԼһʧأ
ź󷽼ԶⲻϴļڻԼǧڹսɱһǿҵĳΣУŭ벻ɢ£ҧԼעʱľʹڷԴվ
Һ͋ӰȥսˣԼСЩ
˵ŽȻ˲ѣȫעΪŽܶһﶼŲʣֻ¼ʹɱҲûӦֻȻսһͻǹ׺˵ͷ
˧Ҳ裬닉Ӱһ𳯺󷽵սȥȻ֪Լ֮µտԴ˺ܶ࣬սΣ׿ľҪ׿Ľѵ
ûע⵽ߺ󲻾ãһӰԭ֮Ĵ˳һȦӲ泯㳡ȥ

ŵ˹㳡ԵһӭŨѪǺǵζԼѪ⽹ζͰ˧Ѭ˸ȻϵտĹ㳡ȻĿ꣬ȴû¼ˣ˻ŵģ¹ڳ֣߸Ĳֵȫˣһâ״Ľڹ㳡롣
Ѿߣ˵İȹ䵶âǽ磬ЧһԵӣȻҲԡ֮ذæͲԹǿͼģϡ֮ذɱƻȴһֱ޷ƿ
òѯȥˣҲûʱˣ˧닉Ӱеĳǹ翪ǿʹ£âǽ͸첣ǽڣͬϱͶʯˮһŤ
СıܿĵˣǻҪв¹ȹ档
⻰˧ҲͰӵâǽ߽ǲɨ䣬ͬʱе˺ĩ
أһǿ͵Ϣױù絶ϾϮ޴Ӱֶ£ȫע˧ѾӦˡ
˧ۿҪɥ˲䣬ԭΪ˱˧ċӰһηԼְܡȻƽʱЩ棬ʵȴõŮ˧ӷϮĵ¹ǰƿԼȴײ˵¹˸ŵĺâµצϡ
Ѫ˲佫ǹսƣָצɻŮѩ׵ľͱţڷƤ¶˰ɭɭĹͷɫѪܵȣѪӿеĵ˧
Ӱ˧ĺ˹ǵİš
䣬¹϶ദ̶ѵĿ´Ѿۿɼٶڸԭ
ȻֻҪзԴѪڣͲȫ˵۲֮ͨѪһ˵ѪԭԼǿԵġ
оԼŵצ纣ˮȡԼѪתΪ¹Ӱȴûаؿס¹Լŵ֣γͬʱתͷ˧¶˽ɫ
ľֹ¹һӸо֣αˡ
ȻӰƴһ֮¹һӾȻ޷ֳǴŋӰһˣϵһӣӲնϣŵǯ˿
ڲ0.1ʱڣѾ˳֮⣬Ȼһ޴ıըѾԋӰΪıŽ롣
ըͬҲѾ벻Զ˧׷ɳȥڋӰתһ˲䣬Ѿ˽⵽ŮͼþѵԵһţսûյش
Ȼԭˣը֮£𣬶ϿعٴδλмعУڱѪǺѾҲվˣ£ȴֻұۻǿһǹòˡ
ӰҺܿͻˡڵϵ˧һЦѪֹ˳
ڴ֮ǰһ˹㣡ЦתΪ˧Զֿռָһըҩ
ʹըҩҲ޷׳ȥ˵¹Էȫױܿ
һˣȴζܲ
һ㶷ȫݺݵذԿɽըʯըҩâǽȥ
ѾʲôˣֻһͷɱŮˣҾɱŮˣ
ΣոմӱըĻгĵ¹һ춯صŭ𣬲ԼһԼڱըƣٳâǽȥ
ȻһӼҵıըѾըˣâǽڱը͸һعⷵհĴĿâžһ粣лΪ׷ɵĩ
ȣ¹ްѾ˲˽ʼٸ˧˺ˣƴδɢ̻ȥ
һ䵶Ŀĵ⣬ļ˻ֱľն£Ƶòͣǰ˵η
ȴǰȹˣ֮ǰӵв֮ʹվöԷɱһҲν߾ŸɵҲѾΪ֮һգ֮ƣѪҲĵ㣬ش޷ԭѪ޷УұҲˣµսѾ½֮ǰκһѪﶼĵز
ֻǵ¹βҲôҲﶤһ۹ۣս֮Ҳƣ֮״Ժãڵ¹ƴ£תۼ
Ȼ͵¹һצȡ°ȵʱһźХֽ̣Ƶòòٴ˿ǸߴӰŭ
ӰУҧгݵشӺＷһ֡
ԴӶıɱԼıȥֵͶ־ʹĴʻбԶĨȥˣȡֻ֮н͢߹ԼӰΪŵʥʿ
Ҳڵ¹ͬ߾űڳµʱ򣬰Ѿץʱ佫õ˽ҩˡʧѪһϢԲѵķע£ͬʱϴڳеõѪ
񷶺ȻҲȴǿԼľս
ΪİĴ˶ϵʱˣϵĶâѾޣ޷߶תиǽ̵ķâѡ
һжΪ㣡¹ƲҰ׵Ѿһ۲۵Ķ󣬵ȼյĿŭԹֱ֮Ӵӵðһ
ıɱңҲѪ壬ɯҲҶȥҪҲµºò˸ϣİ¹ĺ˳ޡ־塢ꡢԼŵҰرŭ㳡ĺв
סڣѼ塢ıɱ׸ɱ˳ǧ޹ߵ㣬ʲôʸˣǳ¹ǰȡ
ֵܣһʮĺ󱲣Զ˺ǱȴҧгݡŴײײƴƣѹեһ˿һ˿ز˺ɱţҪκ飬֪θп
ǵΧȼյĻ桢̡类Ѫ͸ġֱڻĿĹ㳡Ϊǵɱչһޱĵ̨
գŨī״ںĻƲڿмҷ类εĵӷָһ㣬ɢ¶˱ڵסĲǿա
֮ǰڳһеУϵ¹Ӵ߾Ÿڱ֮еµѪʴƽѾ̶ܴܵƻİ꣬ԱάֵıѾٱˡ
һ峿ͽҫƬİ겻յĴϣһ񾻻ʱҲֻޡ
յ̨ĳ׽Ļһ¡


һ ع
˼սʱԳ¹Ѫ֮ռϷ磬ڣһŽ߷ɣͬʱֺݺݵһӣѪĽбԶԶشɳȥز
ȻʧȥķȴҪغںݺݵײ¹ϵͬʱţ˿ܵ¹צڳһԿüѪŵ¹ǰʮף£µȥ
ڵ¹ѾǾۺ״̬ѪѾԵ¹ЧˣȻ⸶ԼλֳһԶǸȥĵط
¹ŭҪٴӣѾԼܿҲˣ˲ȡѪԼǷһ߿¶䣬Լȴס¡
һѾһٶף˲ٹ£ص㳡֮ϣһ֮£彩סˣ޷ƵĲȫԤʾŲĽ
ǰһҾɱĻֱ͸ĵףŮ̿ͬˮ͸ͫдɭɱ⣬һŵģ͹͢ʢװŮӲϵ֮ذ
ܣڱըȼյĲȻƲȥڵԼ̣Ů̿ͺŲģϻűը۴˵Ůʱģʱ
Ҫʲô¹ڻǿԼ侲ʵѪ˿˫ۣȴλδѹģȫѪ͸Ůӡ
ӣտŵһꡱһѾǻ˯ŵŮּ粿ؽڸӲж
־ʹʹһ˯Ҳ޷ܣŮȫһ΢س鴤һ΢
оŮϵϢ¹ϲ֮ļ١
Զ˫ȣ壬ӣֱ˵Ҫ
Զ˫ȣҾûּۻ۵ˡƯС㣬ܲ˫ԽܵҪأòɵʼͼʱ䣬ȵǸ֪ܵȥŮϻƾͻŤת
Ȼûеȵȴط֣ڱ翪ʼɢȥ֮¶գѾס
̫ˣʱ⽫ữΪƴ֮䵽ƬѾİ겻յϣѾᴩΪУ
ȻûȴԡӰĶƾʵǰŲ
𶯣ӣڷֲˡ
¹Ѿȡ㹻ˣ˲ǰͬʱľ޿һţǻըһһֽӽ֮й޾⣡
ۿɼѪɫž۶ɢ֮ӣգֻһ˲ӣյĴһѣΣҲѪ
Ҫǵ¹Ҳ㣬Ҫǵ¹ھɥһȫֱҪӣյ
һΣѾ㹻ӣջӦ֮ذѾĵ¹ݺסˣĹշѹѾճһŰ֮ذе࣡
ȫͨ˲ʵʹȴȫӰ첻ӣ˲ָذװƿ컮¹˫ۡ
һˣ
¹̫ˣٷ֮ٵעڲ֮ذȵһƤëϣһҽУ˫ۡԼ˫ۼıһһѪ졣
ȻϾ˫ǿ⣬ʹڵ¹Ѿؼ£Ե¹ٴκŭӣմƸһؼ׵ǶҲɵ֮⣬һϢ
ȡȻѾ˵òΣȻ˫޷ȻѪɵ޳¹ȻԷ·ʻΪĻ԰У˵ǰŮӡ
Ȼشǡ
һذף
һѲȴذף
һزذף
Ѿǲ֮ˣһࡢԴɱѪ
һͬıУԱеΪģɿɢȫѾκζκ˼ˡ
һ˿ã
İǰΪ˼ɯһ棬ԼɲĹ
ɯ׵ϧϵۡѼ壬þаΪ𡭡
İ󣬵ڹűдһλӢʦδƬУλɯһòһʵŮʱİɯһᡭ
Ϊ˵õȵŮӣܺű鴬׶ػΪ⡭
Ϊ˸ȣϧԶصĶҲ޷ӦǿС
һ˿ģֻԸһȴ̳Ϊ˵Ѿ

׺ȫƵزţʹٸݼҲβеĿ־壬ǰߣֿɼĵ¹еԼȫеʱϨ
֪ΪˣӦùԹԵһ䷢ʮǰΪһɽƶũҵСŮӦýԼˡѧũʮͼ޸һе庹䤱ũ꣬ôصũԼȵˡ۵Сڶ̶ʮڰˮͰĻģ
ȻʮǰԼˣСС͹һ߳ɽ˿ʮɫֽȴթĳС
֪գҲˣĵصȴԼĻᡭ
ΣᣬԶ棬ֻвӱǰߣпץסߡ
һУֻΪԼˣۡĴۣ
ˣǱ㳡Եʱλһֱ˪ƺԼһֱмһ˵Ů̿
λŮ̿͵Ѿ鶯ãÿһһֽϴŸҡҡ׹ĸо
ûдȫսҲ߱ѪʴֶΣ˫ѾѪˮʴƤǣϾԿܣǽȴʼձ̤ʵء
Ȼղᰶʩչ˰ħҲֻ˫ֹѪһպܹסͷƤֻǿž˵ƽ־סʹȹǳŵߣ뵽¹Ĳɱеûˡ
¹ŮˣҪһĻŮ˰æ壡Ů̿ͼ򵥵ͣһΡ
ҪŪңҲҵʣڹؼʱ̻ܷáæ˵
Ů̿ͬˣٵսϴ屻ըöദȱģöմѪĹ͢ʢװΪʵУǿ̾ʹŮ̿Լ˼ʵ˿ڣر¶
ɵһӵһͷںĳǲټΡ
ΪڸŮ̿ͻصؼǿȼյĻǺ˵̣Ϊľ¹˵֪
ִٲõ壬©ʵ̫ˣȷʵֻڶģǲòˣͻûκλʤϣڶ׺ϵȵ·ȵѪԼЧڶĵ¹֪ͬ͡ڶڵ¹еҪʧȥ侲ǡ
ҵǣǳɹˡ
ҵǣ¹û֣ذΪģܹѡţһ֧ˣתۼѾѳһŻҳһѳ
˲׺񿴵ϳϵظֳһ͵顣һӰİ꡷Уڰǰڣȴ̴ࡢͷ­֮ǰ͡
İѪ֮ŷ޴½Ϊ֮ŷɥɱӯҰ͢Ҳ֮޿κεѪ˵ʹսᡣ̵ǣɱĲʲôǿ޵еսʿʲôһͨŮһͨĶذ֮£
ΪҽһŵСѪɫľ壬Ź⣬ӵ¹ԭͷλ÷ɳΪһŵĺɫ磬ʹ˲ˡ
һͳأ͸ڽɢȥƲ㣬ƬĴϣůϣ
ʱ䵽ɱ¹ɣȫÿλԱռ䡣
Υİ׹⣬ÿһŵĶԱǰ֡


һһʮ ƽ
ȫ塭ޡ޸ҵۣǰһַ⼦Ѿóݰ״׵֣߸Ȳصһ˳ݴܵ
ڱʮӣѾȫľǣ֧ˡ
صĶԱ˧Žԡµİ׹УۿɼٶڻָƽĶԱʧѪһԼƤ֮˵׺Ͻа׹һţҲȫԭ
صӣһֱǿҵĹâУճֿʼԭһذסϡص䵽ϡ
ղȻ濴ˣǿһҲӣĴ˸Ծģҹɫ쳣ɫ
ȴڳһ𣬵״̬Ȼܲףͨ죬ҲͻϺһѡ
ѸѪ廯ͬʱʷ䣬ʧأ߻ħѡԴΪǿBѪѪͳԼAһ㽫Ѫη⡢㣬ҲᱻȡѪ廯䡢ʧصڹԭԣ踶C2240㡣
ڳԺУľ档
ṩѡû㳢ԣһɼߵͷȫ㰴ȥ
Ҫƽ⣡ŬάԼ־૵
һߴʥˮ
ߴʥˮ֮̺ǿʥʥ⣬ԺڰＰапãǿԽܼޣ޷ֱ壬ϡʹãһǧһ˾
һһ˾
һδɫڻĻƽҺ񴦽£ڵʥΡȻʥ⣬֮ԼԼоȻׯϵʥ졣
ſڣԥذҺ¡
һ˲䣬ͬһ̫ɣâ͸ȻƤþӨ͸Ϊɫһ㱦⡣
ѪɫҲͬһʱ䱻ѹ£ݵ״ҲûˣȻҲʱʱƤƺлڲϹ
Сһƽ⡱ǿڸΪҵͻŬɶ죬ڳһԼڳȥ
֣߸ʱҲ޸ϣ״̬ףæϡ
ڳʱ״̬״̬ʮ֣߸ӰܵҲܹϣ˸ͷ᷼һǰһǰɳۣڳǻ裬֣߸ȴʼս棬ųĺɫӰʹƵվҲܹƽذ汼ܣתۼѾмɸߵĻɽ߷洦
ڳԾ߷ʱͻȻҽһɢݳҲ˲类Ƶģѵ£ֱɽϹ
֣߸״󾪣ǰסڳ
û뵽ڳһ½ӴȻҲһҽгӲסҪס˦ֽڳ׳ȥ
ʹϹҲܸоڳĿǰѾ״Ѿ൱ˣֻ뵽â͸ĵڳڽâӳ£֣߸ŤоܣѪҺҲƺҪڡ
һڳȫɢĺȴ䵽㣬֣߸شҲƵظһ˪
ڳϵ״ֹˣֻǰһӿѪɫǰǡԪڡ䡢ڡСᡢͻŴҪѨγһѪɫӣѾȫĽâⲻ£˼
ɼ෴໥ų⣬ڳǰ͹һɵѪߡ
Ҵɽϡڳǿ˺ѷεľʹǿ֣߸Ը
Ȼ֣߸ڳ޸ȴƫҪﲻ⣬ĿǰֻŷԸڳ߷ϡ
ڻɽ߷ǴݲˣɽϼӿڿգɫĹâ˰죬ޱȣζ൱ŨңҪ֣߸ҲǷǳˣ޷
ɽһԽʮĶĴˮأм䰼ȥһڹˮɫ׶ǣӵ¿ʼڣһ궦еĿˮʮ𻢣ڣֱʣмҷԾˮ⣬ĭ̾ˣˮһиȱڣʹɽ·кΪɷȪӿϢ
ңгСڳһ仰֣߸ȫסˡ
㡭㲻Ҫˣ֣߸ˣ֪Ƿˮûʲôڶ÷ˮϴ裬ڳ͸¶ƵĻɽṹг֮ǧĳңҽӴˮʵѾȫֻٴȴγɷгء
гذٶȷˮ볬ٶȵˮӣԽ£ˮԽ˸ţһصף뼸ǧҽӴΪ̿ٻңʹӵи߼Ҳ޷⣡
ƽ̨޸ٹҲҳ֣߸ͷû뵽ڳײѨȻȴǡôһڴڳĿẮ·ӦͬʱڳѾ˫ֳгйȥ
֣߸󾪣벻һð³ؽڳͿгһŽâĺȻֻϸ΢һƣȴгصǿ޷ڸǣΧķˮȫɱγһȻϱڣȴֲѭϸ
֣߸ʶڳǽĳ״̬ͬʱҲûԼ֮УȻʱܴſȴĿڸڷгһĵȺ
ãѾ޸˧ŽܵҲˣ޷ʱгֻ߷֮µȺ
˵òһ̬عռ󣬴ӦкüϢһڳ״ʵ޷ġ
һڳڷг֮Уƾһ֣ãгص׶˲ӿˮס֣ڳˮӻķг֮У³׶һΪҽ
ǿԼܲסʱڳַΧ֣֮½ӽңƾķʽңƾΧǿһʢĺ࿹⡣
űƽ׳ʥѪҲԽڻ㵽֮У̽ᣬζ졭

֣߸һʱ䣬ҪǷгʼնıڳţҪһнڳϳ͵ƽ̨޸
ڣ֮󣬷геıڻ֣߸ŵ跨˽ڳ״ʱѾڳӷгرԵһ
ٴѾȫָһϴɣó߳ͨ˲ࡣ
һ߳гأ˽סˡ
㡭û˰ɣͻȻԵⷢ˰ɣһʱסڳʸ֣ͣ߸ֻ˫ͨ죬ɳƣȫҲʪˮ̳ƵģҲ֪Ǻˮ
һڷг֮࣬ʱʱ̹̿עڳ״ʳ߸ġ
ⲻ𣿡ڳһЦЦݺů
ԭְһˣӰ׵ôáڳһӴ֣߸ѾԸܵԷƤŵģȻƽȴӿȵǱ纣µİ㣬ϲ̲֮סһȭڳϣԼȴһ
ôõ£ڳҡҡͷȻʱһĸ֮ȴ⡭
һ˵һɽߣȻɽһڳסˡ
ɽ֮£ͷ֮ȫһĶѣ϶ղᰡ˧Žܣ¶Աӣա׺һлŽܵŮˣһ©վɽ۰Ͱš
ű˴ˣһʱȻ˵۾Щ졣
һȻʮʱ䣬ȴ̫£ʧȥ̫ˣ
һɥʹĵǣĲλѵŵȡŵӰ˵
Ҫ֪Ⱥߣͬһѵˣɶڷ˵ѵһδεһδҧ⻹ʵǲսһһһ漣Ĭ飬Ѿڲ֪У˻˵ÿһ˵ѿչȻ׵ʱѾúˮѪˮһò
ǵӲһøҶïĴĵӲߣϵˡ
ʹǱüϵڳҲԼԽԽʹ
һֱڻɽ֮£ԼܴﵽȴڳϢˣγҲ޷ٴϦദĻս뼺ȥʵ
һƬƣżͶӰĲġ㲻죬뻶ϲת˲ӰںҹĺϣģҵģǵҲã⽻ʱŵĹأ׺־ĦһʫΪʵӡ
ŮǵĸŶŵ˶ɳˡ
ӭ΢΢˫ÿһĵڳ̧ͷͷƬεɫաƬĲУƬ΢磬ŲմȾһ㳾ƮݣЦǰʣǿ޾ı޷
ͣˣƣ˶ĬĬŹȥ֪УѾһЩ˵Ļ¡
ãøã˧ͼֳƵգỨһҲŹơ
ϲʦɳأ˧Ŵִóһƿ׼õģҡΣһӿƿһŨŨľ㣬Ծϲնʱţ˧Ψ²ҵͳһƿĲʴ
ڳҲЦˣһһ˧ǰһոͳʱСƮİɫŷͽТģȻײҲ׼ˣ֪ҵĻȦҲһ׼ûУ
˧ʱ󾽣ʵҵֻԳһͰ˵ѡ
߰ɣڳһ˧ԴҵɽͤտϴȪȥһ׼˲ٺò衭죬˭Ҫʲôѵˣ
ǣ˭Ҹ˭֣߸ոձȥĨȥᣬҲź˳


һһʮһ ʧջ
ڳķ죬ֱ죬Ҳٴμ۵ƽ̨¡
ɱϾֻʱģֻҪһֻص磬޷ķѡ
ΪԼܹȥΪ˲ʧȥҪĻ飬Ҿֻܻȥʵǻرܡ
ֻһֲƬǵʧͼΪأδ룬ֻ˼Ҫ׻Ҳڹ¹ǱĹУս׵սԱĲؼΨһľʦƼ߳Ŷ漰Ƽﶼֶϲ㣬ĿǰֻԸ߶Ϊ޸ЩδԼṩҩ
ȻĹ涨ȻֻСҲþ룬ǰǱ͸¶ԼԼռĴڣȡþͬ⣬ڴ˹̣й¶ռܣθֻ߶ᱻȥ500㡣
ͬ⣬ֻ߾ͿԽһʵռһBһõֱϣݾֱתΪֻضԱһȥĶԱȡµıҲһλعռĻᣬڻعȻҪһBȷΪֻߵʸ񣬷һʼʱͻᱻĨɱ
ֻ͸¶ռҪðյģκ˽⵽Լһֱ羹ȻǵӰ磬ԼҲһӰ֮ʲôӦϣͬ뻹ˣϢй¶һ׷ӳͷ񣬱˵ɱ֪ռڵľ鷳ˣһϢ㷺㲻ҪΪУ
ҪǳʮİñΪųĿѧ˼룬ҲðȻռ䡣ϧƻվûʵ֣ڻƱȵâǽͬʱɱⲨѧˡ

񣬱¶ⲻ٣ǴҼڳ˵ĵһ仰
Ҫң̫עظ幥ȴ⵽Ķ񣬸ҺܴĽѵսǿƴ޷ɵȴˣΪһһλûоκѵǿɡ
ˡڳĻ׺ЩˮɢЦݣźۼϴȥֻõŶѡ˵¹Ǿֻѹһëɱ¹õB飬ǲҾΪеġ
ҵΪȫʸӵǷݽǵŶӹֻҪ֮һϵͬ㣬ͿԼ֧佱ˡڳһͷ˵ȥ
֮⣬ûһֵκܣԼĿ֪ʶѰصǹ¼šҲ߲һһ򲻱ΪսԱղᰣҪûڹؼʱ̵İħָǵܣҲܰѵ¹¡
֮ǰı֣ȷʵ۴ˡղᰴǸ˵
ڳЦҡҡͷ
Ϊ׸ҵʧҲ߰ħǿμѵѵʵϣӦðѰٷ֮ʮϵʱڤϣܡȷǷȱȫֱõȥ
˶٣ڳԳ˵ΪģֱǿԵˣȻ˵ֻҪȷѵṩѵѵȫӵбֱǿʵݡЧǿЧȻȴ˵ÿһ˶Ҫѵȷ˵ĿԱħʦһְҵߣǵԭͲͣ첻ôѵҲֲǵľӦøطڿСڤǵרҵ򡣵һǵֻ̫ûбϣʹڶѱ֮Ҳȷʧ磬̫ȾԣֱǿȻܳΪǿ;ȴһսԱӵлıϡźǣûЩ쵽㡣
SIRɲҪô˵ҪѵǾͻ󲿷ˡڳļ֣߸ο
ڳεЦЦ˵ҵʧŶڵҪǳڽս棬ǳڸԱħ׷ǿЩǴͳҽƱȲϵģսֻͼӰҽơǿЧܹó졢л˲֮ƶܣ֮սԭǰĳЩ»ֲΪֲߣĲָ
˵ڳ൱ͳƽ̨һࡣһߵľ޴ʯʯ֮ϣһжӦıġ
ʯһһļʯ˺ֵܻͬ顣ֻͬҪȥͻԶʧķ䣬ǿʯֻҪȡͻһֱȥ
ϵ֣ȻʲôֱʣȴվһһƺƷǷת۴ȴֲˮԲ󣬸ã硣
Щ֣ڳָʣֱڿʯ֮ϵġ
Ĳ֡һһս֣ȫʯ֮ϣͬʱʵؼÿһ˵ԼΪŶķס
֮⣬ʯϻдƬĿȱԤʾŲ飬κ˶޷֤Լֲгһձȥ
׺ѹӵ޿ܵĵӰ磬ͬи˵ĿܡȻвսͬ鶼ˣԺ˭ܹסǣǣ
ԣ鱮壬ڼжͬİ˼ҪҪú߼סǣ߾߱˵Ҫǵʱ򣬾пǸ
֮⣬αװȻڹؼʱ̣༼ܱһٸʵսɻҪãڳջűĵĿ⣬ؿ׺һۡ
֮ǰĶ飬ǸƫƵĶ顣ȻǾ˲ţҲΪˣеĹԼǵ˼άǽһƵϾӢֲӵĶ飬Ȼ޿ֻܵ磬ȴѵһʱľڶʮһʹһЦν֪ϣΪ֪µģ֪̫ͬҲ֣ˮıӾٹµĶ֪٣ڽڿǸƣȴΪ¶ķӳԶһƣ峯ʱһһŰֽͯȥѧһڵø׽ִ˼ѧ˵˵·ӣΪοңпʵǼ۷壡
˵ڳͻȻʲôߵʯı棬˵仰ȥ
ʯı棬ָǼ࣬飬̵ΪֹŶеıܽᣬѵǿľܼɹʵеķ˵ļֵáŶɴĳģʽȵһϵо飬ޱΪͬһܹ֮ߡ
ΪȻʯȻȥͬĽܣȴȱŶȣЩɹ֤Ķһǿ˵
ʯϵСﾫûһϻͬΪպĲ¿ռ䡣
ʹȫЩҲᴫȥݼнռйֻߡ
ȻһԱֲƬŶ˵Щܽľܲ죬ϾǴѪ뺹ˮľ˼룬ûЩԺŶӲ֪ҪܵٽѵܹҵƵ·ӡ
ʯҪһһԴؿĻǧʼÿһĻȼղѪ
һˣ

֮󣬱ܽڿֲƬãѵǿʱ
Ѷȼ࣬ʧأȻջҲԵļΪ
ǴлõĶӣʹõ֮ذ벻ģȴһڵ¹һõһƤᣬȻȫհ׵ģûκ֣һǱܵشõλãԼӵʽıԴϣռ䡣
񴦻ʮ֣֮߸о񱻴һǧκģȻǡѪھƪ
Ȼûֻ֣ҪѪܣͻʾòŷ룬Щʾ⡢ԶѪߵԺС
Ȼ֣߸õĽһЩԵͼѪ߼Ѫ߲ȫҪǿѪܲʾѾ㹻֣߸ۻˣգѡص
Ѫۣ֮ѪܵѪҺֱۣ纣Ѫ㽫ֱۻΪӲĸۣ֮ͬҲӦλҪ룩
Ѫ棺ĺɫ棬Ѫ٣ʹֻһҲͨѪҺȼΪʬͬʱ߱ǿĸʴҲ߱˺Ч
ѪֱڱһѪɫĳ򣬿Խж;ķУʹߵѪȼֱӳʱٶȡ
ѪצѪҺԼһ׵Ѫצޱȵ絶ն϶ֵ壬ͬҲѪγ߸ֳɵʹá
ܶԡѪΪҪܹգ֮ǰյӰ֣߸սԾһ̨ܴףοһѪͳĻᡣ
ǵĵһֹѪ񣬳ɹŶÿ˶CһԼ647㽱㣬֮Խ٣ΪĴǶЩ
ɻɱ¹ŶÿһҲӵCǧĽϿֲƬԭе1000㽱㣬Ҳ˵ÿ˶һB飬Լ5647Ļ롣ȻǴգⳡֲƬĳͨһҪգ֮Ҳûʲôˡ
֮⣬ÿɱһͨ30㽱ɱһ100㽱ڻҰɱһ⣬سսе˶ͶĶʿΧģֻ200㽱ɱǾ߱ϣҲDһ600㡣
ɱÿѪDһԼ500㣬ɱǸ߼ѪʿҲCһԼ1200㣬ϧȴɰɱģʽվûõ֡
ɱ¹߾еߣ0.1㵽100ཱ㲻ȣǿ̶ȶȻλëǣͬھǸʿһģ֣߸һл385㽱
ܼ۳֮ǰ޸ķã֣߸BһDһ4890㣬Ѿȫ㹻֣߸һBѪ岮Ѫͳ
Ѫ岮Ѫͳ90֣ڴ󲿷ֲֿƬѪʹòּܣѪԲ಻ƻͲͣԭΪǱѪͳԶһ߲⣬ȵȣҪBֲƬ֧߾һΣ2500㣬ѪӾѪͳ
֣߸ǰѯһѪ岮Ѫͳ3000㣬ֻ2500㣬ԼѵԼֲƬлõĽ¡
ǿѪͳǿȴͬڵ¹ˮƽϾ¹ġǳƺŶͬʵҪһˮƽ˫Aġ
֣߸ѡѪ岮Ѫǿԣͬǰһǿһȥ֣߸˶ڣڹնĴӵƯ


һһʮ 컯
֣߸յ׸߶ʱȿֺĴӡƮͣ뵽֮С
״̬ǿѪоӾѪͳʱҪöˣ˽ʮӡ˹Ȼ棬ȴѾԴϰΪˣǽһĻüе˶ˡ
֣߸ͻȻĿԼһԺɫӺ˳ȥǶʱ񡱵ĹѾʧˣҲӰн
ǣʲôһֱһԵ֣߸æ˵֣߸ߣϸһ֣߸·ںϱſ⣬ûʲô
֣߸ҲԼĺ󱳣Ȼֻƽֱıѣʲô֮ĶûСŬ³ֻͽ͵ı˶ѡ
ܿ簡ϧˣΪԾʹӵһ켼أգ֣߸εЦЦ
һ֮󣬸оûʲôɣʱһֱԱĬĬ۲ŵڳʵ
оǳãѪܵһ屶Ҳ˵֮ǰѪʹʱѪɫ壬ô˿̵ѪѪɫܵѪҺˣ֣߸Ʋס˷˵ǿЧеǳ⡣
˵ţɵ˸ոϰõѪۣ֮ѪҺڿ֮ºܿ켯˫֣ܿģ˫ؽֽһ̾ϣԿѪҺĿ˫һӱͨ죬Ȼ˲÷ϡڣ͸һںӲ󣬾ָ׶쳣ɢŽâ
˫ֻȻϵĽײ֮Լ˫֣֣߸¶ʮ顣
ǿ˺ܶ࣬ддɣ֣߸˫֣ڳ֣߸˹ȥ
õġոʵԼʮ֣߸鵹ûԥһ̾Ѿ˳ӡ
ڳûаף˵Ͷ֣߸áָճڣǰ߳
ӲٶȲ죬Ψһ˴ĸоǡأ
米̩ɽ֮Уÿһ̤£֣߸һƽ̨ü᲻ɴݵĵڳ²Ĵ̤ڵϵͬʱҲͷÿһÿһëںͽµĵһս㤡
ÿһڳӰ֣߸жߴ࣬ѹȸ֮ǿҲԱ꣬ڳǱò֣߸ߴӰѾҰǵأľˣ
һ˲ڳ˫ϱһ籧һ޴ʯ͵س֣߸ͷ¡֣߸УȻȫ֮ľ˰ǵسԼȻѹ
϶µҾ룬¹ڱűɿֳɼ飬ķѵը˳ȥ
ѹ֮ǿţȻµȴһеɱɷ
캥֮֮дɱɡӶʿɳ׶ײػܣһʮ֮ڣ˾йζǧӵ£һɱ֮ĿȲƲɵɱѾȫ֡
ɿ¿ɲɱ֣߸ȫȫţԼӲһڳ˲佫Լײ࣬飡
ոʵΪڳʹҲԲһͱܣȴû뵽ڳʵѾǿһ˾ĵز
ǿѹͷĴ̼ĵ׵ҰԳױ
ѽ֣߸ﱬ죬˶죬һƬãȻȫһͺüȫСһᣬԭһװҵһߵӽף˫ԭֻӵ󴦵ں֮ɫһӵ˫ֱָۣ׸͵ر࣬ޱȡ
һʱ䣬ֻ֣߸˫˫ϼܣסڳµ˫ȭ
޵Ŀ״̬ѪܡողõѪ弼ܡ򲻾õķжɣ֣߸һ˲ԼܹյļɶȥˣֻΪһ
ӭֻ꼸죬֣߸ԭޱƺԴʮָָףذӭشһ׷ױϣ
һ˲ƽʵһ죬Ȼ죬ȴƶֱܻδһʱʶһ¶ȭصյֱ³
һ̩ɽѹĿѹʱ֣߸ֻȫĹѹÿ֨죬ƺʱҪըѿУѪ𵴣һѪֱ
ķźȴһҲֻƴÿһϸեǱȻϵֱѹѹ
֧ȴһɡ
ڳԿҵʱ̣ͻȻֻ˳֣߸Ϸһ̧ԭ˸оľ˵壬һӱӯҶûһ˿˫أڿһڡƮŲƿȥء
ڳȻշ磬ȻһһἫ˷֣߸˵ȴȽӲסһҪܡ
ָоȫˣò׹һ۵סʱȴֻһѣ׵һһѾѹ޵ǿɣһʧȻÿһ׵ɵ·ֵҪǶһѪ岮ѪͳҲһ̨ף׵ֻһӾͻ֧顣
ԭֻҪѪѣȴһѪ
ҪģȴڵѪΪ˵ֵһһ˲ԼڵѪԲ㳲Ȼ£Ѿ໥ᣬҳһţȱĬľӣΪ˵ֵǿвòȫԸսȥȴѾң֪˭ù˭ľӪ
ȻջصѪȴ޷ʵʵعԲǻ֮Уͷ·һˮ̵͵ؼ֣߸ѣọ̈̄ѪҺڣ಻ԡ
ָо֮ǰڳʱֹһΣֻһ˿ѪܻеĽѪܾͷ·ǷڵĿˮһ㣬Ǽҵķڣͣŵʴ븯ʴ·ͶĴ󺣣ÿһ˿ѪʴᱻںϣѪüܿͬǿͬѪ
ֻдһ£ΪʲôҪôݵ֣ڳһ֣֮߸ѪأƤϺһ췢̣ȫҲͣ鴤ţղ᰻æס֣߸֣߸ʩӻظģͬʱߵڳ
ظĵͰ׹֣֮߸ıһ˲ĻͣȻ״ȴûжٸı䡣
ղҪ޸ڳȴֹ
ֻȫԸ֮Ȼû⣬û⣡ڳҲǰס֣߸壬״ڷ⣬ܱԺಫʱųã
ססѪܻعԲڳо֣߸ڻҳһŵѪܣҲüͷԼĻ֣߸ʹൽ״̬Ҳǰ˳ȥˡ
ǿ֣߸ѹסڵϢڳʱ̹ע״һ񻯣ʵڲеĻֻ޸
֣߸һֱѪϵȣܵάסƽ⣬˭Ҳ޷Է֮ǰڳ֣߸ȲûмôţԺͣȻѪܷ˽ӴȴҲûӣֱ˿ѪܱǿԺƽվǱ״ơ
ͬڳڱĹһϽеĹۼԵƽ⣬֣߸Ѫǿһʼʹź̶ܴȵ쿪ȫƵʷǰڳִˣ屾ǿͻɵģĸԴ޸޷Ψһİ취ֻ޳Ѫ塢ĳһǿˡ
Ҳڴʱڼʹڰ״̬֣߸ʲôָʾƵģͻȻ۾˫һƬãȻȻѾٴν˿״̬
ſ׺ȫڵļ⣬ѪҺ񾭣ǲܣѪܵķӿڱ׽ֹ֣߸ֽѪ̶ܹԺУ׼뿪ԷΧҲڳȶһȶ֣߸׻عʱʱѾȥСʱ
ѪǿȻСһֱƽϢڳ˿ڳ׻Ǳˣһ̶ϴ˹档
֣߸ϸоһڵ߸о˵ţ㶼ƽǰǿʱһǿû뵽ֻǿһʱȴͱôһһ©ӡףȵȣʲô
ʲô쳣Ļҵķȥ°ɡڳ˵վԼȥҲɻŹȥˡ

֣߸ǰһʮ׵Ļʯʯ壬ʯʵ쳣̡ȻȲͬȵװװ壬ҲЩѡ
֣߸˿ﴦ۵ȭͷϣԼ䣬ȭͷֳһ㵭ɫĹâȻâ˵ĮͨۼԿ
ȭȭٺܿ졢ͣ˵Ӧƿ֮ǣǺ֮£ƺʴŢ״̬һȭȻȻ
ڿлȭʱϢлʯ󣬾ȻҲһ졣
ûпŵľɽʯ飬ʯҲûķѣ֣߸ȭͷֱ˻ʯ壬ͷ·պһ壬ǰʯֻһɵճǿĸʴ
ҵȻ߱ôǿʴˣӳȭ֣߸ؿԼȭͷԼҲţȻڳһЩʴЧѪȫһȼʵս岻󣬶ӵеľȻǽѪѷĸʴֱ֮ϲ
һϲ֣߸ɵûԼǷӵд˵еģˡ
һȭı֣ѾA˫BļаʬܹģϬڳָ˴򴩵ĻǱԵ⻬ޱȡĶ̾
ȻһתδȫǺ£
⡭ô˵֪ڳԸԲſڿӣ֣߸ʱһ
ҪҪŪʲôࣺ֮֮Ϊ֮ؼ޾Ԫ֮ҲΪȻܡغ嫣Ԫ磬޾屾Ԫ֮˲ͬȴԪݽߣɥ֮ʱͬ붷ߵľǽȻͬĵ·֮ǰ񱳾Уһʵͬȼ£ǳм׶ΣɱʵսԱҪǿö࣬ȻҲԼƣн׶εಫɱʮ֮˾Żܣ
Ϊʲô֮ǰᵽȹĶֻǳн֮䣬ֳȴѾǿˣҪʦѾ˸߽ףҪͽӮûӮ׾١оȫѹˡΪߣ˧ԴҲܹġ
˵䣬ȥɽͤڳ˼裬Ʒ̸
Ϊʲôʵܼ򵥣ֱӽڲĺ֮ĥ¡һɾ罫ڻǧ󸫣һɵɱֱԵģн׵ȴǰһſŵӵҩװǹе֮ǰӵǵɱȻԶȲ󸫡
ʲôʱ롮ҩǴ߽֮ʼ֡ҩؼ֮ҵı죬ܺǿңܺġҩ
ô˵ĳн׶Σ̶ȡɱ֤ǿİԣΪ֮߼׶οʼ֮ʱ֮׼Ҳȶһ֮վޣ֮ȴԼú죬ʿԶԶԼ
ҲΪְԣ֣߸ſѪܣӵѪܵԡ
ϧǣվԪʵѪʱˣڲҵڣ̸ϽҲʧȥ֮塣ͬʱӵԵΪԺһϰ
Ϊʲôô϶֣߸ɷʣΪڳǰ˵ʵһǿ֮õļᵽģֻûڳô͸ˣڳ˵Ǿ仰ȴԤ⡣
ΪҲͬ⡣ڳһڲ裬ƷζŲеĸʿ࣬ɵÿЦѾڱ׶Σȥˣ
֣߸˳һôܣܹһзŵңһѾͻƱˡ
ոһУõĴҽǹ¼šһ־ѹֶΣûĹϵڳҡҡͷֽ
֮ǰΪȣͬ⡢ԭһԵѪܣȴԵʥȻɱҲһ̨ףȴҲʷ޴ı죬òӲ״ͨǹӵȴװ˴׵Ļҩӵһǹ˵Σ
ըţ˵⻰ʱ֣߸һ
ԶԲϺŵķǿĳԵ߻ħļʴˣԻٽ֮ûֻһϵذˡһҵʴ䣬зʽҲıǶǣοһСֱ죬Ѿ޷ؼϵɡıˡǿֻ߻ħе
ԭˣҲٵ⡭֣߸Ҳˣ˵


һһʮ ۵Ƿȱ
һʱ֣߸һڽһںŲ裬ȴȲ㣬ֻеɬ
ʵⲢֻڳ֣߸λٵ⣬¶ռҪλݶӸ⡪ȱ߱뾭ָߡ
лڹҽصѧ˵ԼۣһϽϵԽȻһԽǿҪȥԽסڳ֣߸һĻһʼƫʦһϴɨȥˣƫ˻󣬴ѷſʼڡ
ڳڽϵͲεѵʤָߵĽɫһ߶ȾԳˡ
лڹħ桢ɮµְҵѪ塢塢ħԴŵѪͳһ׶еϽϵԼʺĶ˧ǿʥʿϵУһʼȽʸΪʥʿѧͽʣſΪԺƽ·
Ѿ̾ˡʬȷȴҪڹܱ֤ƽѨλܶԵϺ𣿼ʹܹǿһڹ߻ħǾ£ķֻ߻ĸʸߵʲôز
֣߸ѡְǿѾѡȱͺܰԵԼǿܿѪܷͻһ˲ͱ
Ҳ⣬ܶѪͳҪӦ̬ľ䡣ڳо֣߸֮ѪѪͳϽ٣ԶڹԭԡȻ֣߸¹ȫͬˣʵΪİŮ˶ƫִԽȴһޣ¹ɯ֮ǰҲһ൱Ѫʿȥȴаҷָ˵ֻǰûȥòҲҰˣ
ĲȥǿѪѪͳ
ԾԲ˵ϾͿԳչ̾ˡħֵָȵǿĶȻĻֻȫԴѡüֽ޵еϡҪ֪һֱѵ֮ǿйصĵӰС˵Ϸ̸Щ˽⣬вլУϾ˼ʵЩֻ֣ȴء
ȻҲųĳָ߶֮ԽѪͳڻͨǸ߶ȴڵǿģЦֻ˶¾Žķ壬ɵ־ı任Уʵ϶ڴ˵ÿһʽжǰŻѪڽǧܹģ˵ԼУʹҪǰʽԼӸı䶼ѡɽۻ롢ӡ顢ࡢɣⲻͬڹҲͬýҪǲͬû൱߶ȵѧΪҪ˵ͬʱŲͬһǱĳһɵĳһ·ҲкЩûá

ҪǾͻѡֱǿˣžŶӶģҲˡղ᰼֣߸ɫã̲ס
ֻҲģĬŵڳͻȻȻ˵һ䣬һ㶣֪ġġӺζ
ȴ֪ڳѾ־Ҫƿأǿһʼˣ޷ǿƿִӺ˵
οAֱǿʵսָڵڹҪЩƺΪ˱ֱ֤ӹߵԣʹøϾƽ͵ùˣѾѱ߻ħĸʼͣҲûգɱ־Ծ͡
ȷ˵һȫῪˣϸһһʽָһžײһȫῪʲôϵ
ڳΣ֮󣬶һCڹһؼ̶ܴȾǰԼһõͼֽװСĹҲԼӦСٶȵĹ̡
ʵȫǿҲδܹȫ⡣ڳҲû˽ġɣת֣߸˵
ҲѯҪڵ⣬һA9000󣬿еıԣֱǿͳı죬ҲѣҪԼȥȴֲͬҪѪǿǿģֱǿBʾǿ֮еıҲᱻһָѪܵĶԿͻӾ磬ǿѪռ˺ܴǿʴŹһ٣´ѪͬBֻ»鷳
֣߸һĬѪǿĵ֮ԺսҲ֤൱ʵãû뵽ȴ⡣
Ҳ˵ҲٽȥˣĬƬ֣֮߸ʵ
ҲδأҲζŻܹ˷Ѱ죬ôѪܡʥڻͨıȻԶ֮ͨϣͬҲпѪܵĶзµΪԼ漣
֣߸˻һЦڳȻһǿţԼҲĺ飬ҲͬоĲ١
ǰɽǰ·ڵηǰıֻǶԽԼܹ϶ȱİˡ
ĿǰԴܶȱָɲǶһһؼܹģһʼҪѧнܹɲţһװٿȫͿԡ˵ǣξľУһŶħ磬һһǿģӵв㡢󷨵ȵĶ磬ӦԼʦҲȱԳ˵񱳾ȡۣҲøʵˣڳ˵žâ˸Ƶ˷
һص񱳾֣߸ɫʱЩˡ
˵ɫҲã뵽һеһϵգʵԵĵ¹֮ǰѾڶܵشڳΪȶٴ𡢲֮սк̶ܴȱֻۣҵԴѪԼ֮ͬʱ壬ȴȻˡһոɵҪôأǶʵõĵ¹ʮҲճ
ܹʵĵ¹ش䣬Ѿȫô˵ѡص磬ʹǼʹ˾׷ȻصһҪò١
֣߸ɫķʵֻҪΪЩأ˻عǰһĻ

ҲܱӺӰж飬ļǹС뼱ˣòסұԼ֮С
ڶǹļɵûеһʱַһǹʵҲѾǿиɣвԵıǹֻܽһöը׼ʱͬھ
˫˽Ƭ̣ڱӵĳǺʴľԽԽ֮ʣȴĿ˺˵һĻ
һŷŹѪɫľ壬ɫһһ챦ʯǶڰͷ롣
һǶðע˷ܼһ㣬ŨѪɫ˫ʢĵˮһ˫ҲѪſѪȶҷϢ
ıޱȾ޴󣬲Ⱦһ޵Ѫɫ֧ųĹǼܱԵ˷ĹǴ̡
аȵĹͷеѪ쾧ʶȫƤϴܶţȫ¶һԽԽŨҵаϢȼţܿŤۿɼѪɫܼѹȸԽԽǿԽԽĶǣĿһ仯֣߸Ķ׹ѡ
ʱѾ£ȼ纣Ѫ棬Ȼؽȫֵ⡭
Һعİ׹ҲˣҪ룬֣߸֪ԼڳԵĽһˡ


һһʮ ͻ
йǵĻҾһ˻ȥˣֻһ顣һʱ䶼ûʲôӦڳЦЦҲǿˡ
£𣿡֣߸૵˵˼䣬ͻȻһӣһԾ
ʲôӣȡһѣ׽ϱĲһ
һ˧ҲѪڵغ
ҲȥЩʧĹŴѧĻѾˡֵľȻʱһ
ǿˣ˵֮ǰȥĻԼȥԼȥˡ˷֮ڳȴˮ
ҪȥҪ˸һӣػһ䡣
ͣʱΪ֣߸һڲ˳ôǲأ˵ֻӦһﵹƵҾƲŶԣ
û˵ģԡ𣿡ñᣬڳʱɫá
һ˵־ƣ˺Ȳ衯أ̫ˣ˧ȻӳëƵĵôһ䡣
ʵϣΪʦĶõȽĲʲôʱ䵽θ׶óڳ˧һͷвپơҩƣұ֤Ժдѻá
˧ɫʱñ֣߸СҪС
ǻˣԴܡۻ츳ҪǿԷӵľ޴츳Ǳʱ˵˵һ䣬ϵǣ仰ȻԽԽĬԣںܶʱĴڵŽ˵ġ
һڲͬģš
˼ڳȴصͷ괴ġ졷񣬶ͷѵѧһȻɾͣ
ŽܵĻ֣߸ɫ뿪ڣŽȴֹס֪ڿ϶źܶʣ޷Ϊͣңһʱ䣬һһĽģ
仰˶һͷˮرһˣΪʲôŽܳţͷһ仰ֻղǻʲôˣ˼ؿŽܡ
ȻˣҽԼǿȥˣ¶Աʲô϶Ա˽⣬ȥ㳡ȷļƻɣڳ˵һ峡ĻȻĿתŽܣ˽𣿡

㵽ʲôˣ
˶֮󣬷ֻʣڳŽܣڳһ䡣
ʹ㣬Ҳû㡭ŽܿЦһʵʱ˽ġ
˼ǡĹƣڳͷôʱġǿķǾɣ
Žһ̣ĬȻƬ̣ջǵͷ
ԭˣѹǶβ֪кĴڣ֮ǰǲ˽Ĺȥˣǿ֮ǾȻҲӵ֧߾ǿʲôҲԵû׷ʹ㣬Ǿ󵼵ˡղŻѻȥ֣߸׻õҲһֶˣڳʻȻƽƽȻûʲô仯ȴκĿ񱩵ķŭø롢ѹȸУʱ˿̼ʹµ˲ȥֱ۾ҿ
ǺǡҾ֪ˣոտ׵㣬ҲÿԾ쵽ˡڳѹƺŽûӰ죬ŽȻЦֻЦѾܲҵˡ
ô˵ҪлĹؼʱ̰˴һѣǻҪˣڳȻ˵лȴûалůڣصǰһǦ鳯ӣһҪ̣ʵˮ㣬ˣǺξģ
Ȼ޷㡭Ž˵ͬʱ˰ص̽Լǰʣ뱭ĲˮУššѻϨˣҽܸ㣬Ҳֻȥˣ
һ죬һըҩڳŽ֮֮ŵĺʯƲһˣȴһ˫εĴּѹһмѣƬûһɢȫмѻһ
ڳȭͷ֪ʱŽǰȴھǼⲻ״ͣסˡ
ûκζסȭͷȭͷȴֹͣˣƺһ¿ǽסȭͷ
ȭͷǰһȴ˴һ־ҶԿеĺȸУһվһ¼ӲصĻҽһ㡣
һ籩֮ǰƽ֮Ǻһ֮ǰҪʮľٴ
ڳ类Ͷʯ׳ľʯײͤһӣͤȻ֮ͤڴ̶ľ۶ϡнĹľײһ׳ĺֹס˺˵Ρ
֮ɷĵǣŽȻҲ˳ͤȴûײκζڿΥ嶨ɵһͣûһƮƮȻվסˣҪҪͤվԭء
ǿ̳ҶУڳڹľ˳ֻ·Щȴ˺ۡ
˵ҲAεİɣڳһŽȥÿһڵһĽӡƽȴÿ԰̽ȥѹƬ
ҪˣڻɱңڳѹŽܾȻпϾ¶ͳһ̵ȼ̾˿ȻǷҾǱܵĿʼȴûļܣһϵǿһͨ˼ʹ׻Ҳ϶BսߵĶ֡
ûжһϵǿŽܵĻڳĽŲȻûаͣ٣׼ѧ
˻һμǰŲڵʹǼӲĻҵҲѡɡըʯУڳĽŲۻ롢ҵŽܳײȥ
һ̧𣬺ȥȴǹʽõǹѩǹ
һƳӰǵһ㣬ӿк¡¡֮ϰ̨˷ը̥
ӰŽܲʮʱֱһʵǽסˣײ֮ʣӼʮϰֻ߿񱼵Ϭţײұڵıڿը
͸ǽΪ磬Կڳһ߿ںХӿڰ㲻ϻţľһһܼͬõʮ籩Űɳʯɱ̳
ȻŽһȴǲһ˿΢Ҳޣһﶼƽγ˼˵ķ
ֻǣŽܵҲڳһɽױ΢΢ţɫԽԽ࣬Ŀǿ׾Ȼ΢Ѫ
ٴӾͲˣŽڴϽţʹҲǣȴûȨ
ⷬ˵ģڳĹѸͶң˵֮ڣУûг˵ء
ֱһ˲䴫ڳԺУĵľ֮κλ׺ŶȲϵģȻѽеٱ
شƾձֱ֣ĵ貽â
һǰǧֱˮãҰԵ֮ɱ⣡
֮ڳС۷תתΪֽ֮£Ȼյʱ췢ֱ̣۲ת֮䣬ƾճһ˳ǹǹϻƣƳȵĦХ·һƳԶĶǡ
ֻһ֮£ڳơɱⶼһٱ֮ǿ֮֮գȻڵ׺գش¹һ֮ϣ
ͬʱŽҲһǿɱԹߵĿŭ


һһʮ ǿϣ
磬ٵڳŽٴγ㳡ʱ˶һʱ˵
ڳǿ⾫ֵȻ˺ۣ״类ӵĵɽ֮ϣ뼸ʮⲫһ㣬ĿѪζֻȻԨ纣˿ǳ˸оƺôأֻҪţͲ¶롰ƣմߵĸ
ŽȫˣȴѪ˿˸оһͻѪˮ£ҲԵ쳣ƣɫҰ޹⣬Ȼûʲôı仯ȴһ͸֧˵ĸоһû˯һ
û֣߸ʣڳѾ˵Ǹոдһˡ
д裿֣߸һʾֻһɺβ׵ؼٴͷֱð
д裡ڳؿŽһۣҪˣŽܿʸϵģд裬ջķأ
ʱʹһ⼸λҲܿԾŽȴ֮·˶ɿһ㣬Թߵƽ̨£ĬĬϵµĹ޸Ĳףֹһ߻Լȥˣ֣߸лҲӦ
ôˣ֣߸ֻתͷڳ
ҲŽܣ˵Ļڳ䵭ҲԸϾ
Ը񣬾ԲŽֱ׻ȴʵΪһ˺ü˵¡ŽصʵȻˣҲԲӲͷͻһƴԻǸһճ
һƴŽȴʼԹΪʹķ֮ҲΪɼȷʵڳ֮ϡ
һζضڷ֮ʤ׷ɽĹƣڳʹܹмҲᴦھƣʹڳԽԽǲ⣬ɱҲˡ
㲻Ҫˣʧ֧߾ڴʱŽԾôһ仰
仰ڳ侲
֮УȷˡɱT壬5000㽱㣬BһҲǹԼ֣߸һɱģʹ飬ҲֻԼ֣߸֮䡣
ǶûȡãҹѯҲԡȨ޲㡱ΪɾܾشԲһά
˽Žֺ֮ܵɱǹУŽǳһ֣ԾǱѾɱü˵Ĺ֮ݵһʱڻججƾ֣߸ĲּʻĻ˰ס
ǳŽϣŽҲǸֻضԱʹʵҲһ־ͻᵼ˱ȡ
ʵѾʾŽݵԣƺǿòͬʱҲںܴơ
Ƶɵ㻹в٣˵Ž֮ܵǰӵеģƾŽܼڷ䳲ɵɱ߽߳ˣԲѶȰţʵҪԱȫɱ˲ΣҲ൱ףȴƫƫ
УŽֻھӻԱǿٶȣȴֲϣȥȻìܣ޷ǿĸҲ
ΪǵЩڳûһŽܾµĻء

Žܵʱ䴦ڳĿͶվµһˡ
һʲôǿԣѾΪеڳһʱ͸оӣŵһ쳣ϢɳԾ
֪ȥҲʲʲôˣ֣߸ε̾˿Žȷʵ˺ܶණĲ˵֮ǰѪܳͻ˴ʱ̶ܴȾǿŽĳֱܹ˼άֶλѲȥӦԲŻΪġ
Ҳ޷ŽʵΪϾŽٰܸܸоŽ̸ˬʵ֮ĳֲѵĿԡ
ڳ𰸸еȡ
ʱӣմһɫĽ£ճȶ˳ഺΣܻǶ仹ûȫſպ󲻿ػѼߣ˵صĽ
۾վ£״̬ȫʲôȥˣ֮ں¯ڣŮŨѬ㡣
ȻϢȴֲȫɢǱһԼţ󲿷־£ߣֻСֻӷɢ
ڳܹԼŵѾЩƸ߼յֶΣӣֵϢȻܻɢ۳ʵʻԶĻ൱ӽ
ոŽܽʱԵġȴȫûϢڵģֱӽ˼뻯Ϊʵ
ͨϸȼγɵһ֣ԡX-hunterеġ֪ڳԶ޶࣬˧
ԭˣˣҼǵֳǿϵϵ仯ϵǿϵϵڹơڳǰԶȤֻΪЩģȻЩ񴦶пܳΪʵȻ᲻ȥ˽⣬ֻڶӰ̫࣬Ƶֶӣһʱϵ
С˵ӰһѶȣͬС˵һһֻ˳ĳɵӰֻͬԳĳЩرԵ֮⣬ܶණǶǡ
٣ڳûдӣX-hunterеʹáʱûյκźʱϸ΢ˡ
ӣղֱӶһDġѡһٽǿпԼͨȫëʧ޷򡮲˻Ѷ״̬Ѿʼȶˡ˧дŨŨĽ
աX-hunterеܹյ״̬һһɹˣ൱ڽһٽӵһǰ;DǿڳҲ֪˧ĽʲôǶӣʵĽ
ƵļܸܶȤ˫н֣֮ӣյʱ
ȫĺתȴԵҲǡƺҲԵﴢתϵµѹΪϵﱾ˵ڣʵ˵ֱҲۣȴƺھڹø࣬ѹ֡ĺܶڹǷ˼飡񴦵֪ʶȻǶĿƣѾڹЩϵķţֻǲ֪ʲôܷ֮ͨȡ̡
ڳ˼Ƚţȴ˼·
SIRϵˣ޸ҪҰ㡣ղʵͬʱʼӽոǿBĻظ׼ʩӵڳϡ
˷ѵħˣһԼġڳҡͷʾⲻء
ʵʶؼԼֱ˲ҪԼȥ˷ʵҲǶԼĵһֶ֮һֱˣֻһвע俹һȻõÿ죬ö֮ԼϵͳԽԽ
ҪĻһ㣺¾ҪƿصˣȻҲԼǱʶ¡ܵġ˲Ҫ֮ʶʹŶӷ棬ܹҲ
ϰԼİħĻԺѵлдѻġڳЦһЦЦ˧֣߸һ
磬һèϵѪͳ֪ʲôûУöڳ
׺߹ϸѯһЦЦȴͬһ㶯ˡ
ǰèѪͳǳйŴ˵ġ˧֪ڳƺлͳĶкøУҲŰǻ
èڳ̧ͷϵ
èǿ70֣ҪݺĿֲƬУԴԴ̽⡢Դ̽⡢ҹèۣӵèԴ죬ԸоĴڣҪDֲƬ֧߾һΣ800㡣
мèǿ81֣ҪݺĿֲƬУ˵èΪĿߣܹĴڣܹ꣬Դܳƻצܹһ˺ҪCֲƬ֧߾һΣ1750㡣
߼èǿ93֣ҪݺĿֲƬУԴмƻצԹ壬ܹһ˺˫ԴȻܹ֮һ̶Ӱӵ⼼ܡӵǿҵĹԣڶʱڿԻΪè̬ݴ룬ҪBֲƬ֧߾һΣ3000㡣
βèǿ
èǿ
ԭˣèǿвĽսֿȻ·ߣӰü߼ڶʱڻΪè̬ļҲܷḻţѪͳ߼֮󣬾ȻΪƽеǿ֧βèèè˫BèȻҪAȥǿ
ڳѯ񴦵ĽܣԴţAϵǿḻں˵Եɲ꣬Ҫϸ˽ҪѯˣֻЦһЦֻѵصĶϤ㣬Щȴ˵һϲͨͲ׳ָˣʺԼУ
ҾͿʼǿˣǿѵҪָ翩׺ȻһЦͿʼ
º׺ϰղڹ֮УΧȫ״ջأ׺񽵻صΧһƬſˮ
˵׺֮ǰֻеĺջˮľѾԲǷ˳óˡ
ûôϸȴָоԲֳûزôȴһҲ˾׸ģûƨɿôԲ󣬵ǺȴԵôЭģҲûȿԳôֱô޳һֽĸо
ÿһ͹߾ĶǣȴԵþ磬˫ȻǶ˵ĺɫͫףȴȲʹ⣬ȫһͷջĲ˹èһ㣬ÿһ˶еһèצİ
һ˿˿Ϣɢᡢֳ˲Ұԡ
ڳһʱĿɿڴ֣߸ŮӽȴΪһ˵ʥڣȫĺŭ
ʹղλܻԼŮң׺ЩͣصƲƲ졣
һζԼѡ˰ħǿֱ밾ҹڤ룬ƤĶȻûôǿеЩڡ
ôˣͷϳè䣬βˣоΧ¶ƺ࣬ΪҶ߾۽Լϣ׺Ҳɽ˰ԼͷԼķβͨĶȴʾջ
̫ߵˣʺǿѪͳˡڳЦ׺ľΨһܹסԼˣ֣߸ˣǶ㣬Ժ۵͵ˡ
ڳĶԼòĳޣ׺۾һһӽƺϲ棬Ů˲ٶҲܸ顣
Ҳ벻ҶһèֲǺ꾫׺ֵСŮ۾˸Ĺâ΢˼һ£нİ취ֻҪһһDαװͿ԰ҵòڱбƽ
αװֶܹıò𣿡ڳʵ
DαװɲˣֻһִãҪ͵ʱڱԵƽҪעʱ㿴ӹʶĿɲı䡣CĲſԸıòҲֻʹӾûı͡ţҪ洢޷ʹˡ׺꾡ĽͬʱִԺԼϪŨ㷢¶һسѩ׵ĲĶèһ
һⶫһʱͷǾ˼ǵġڳˣֻǽԣĻһCϵģݼսеûöġ
DCB֧߸һѾ㹻ҶһBèѪͳˣµĵҾ簲źˡ׺ֻ˸ĵĹâصͷ


һһʮ ǿ£
ˣSIR˿ָͦģ׺òʧ̬֣߸źԺʧľ̬̲סתƻ⡣
˵Ҳȷʵ˵עΪôʮʱ䣬ڳϵѾԻָ٣˿ȫ£ֹѪһЩѾʧˡ
Ĺ۲ϸʵԴϴعȻҿʥܹѪһ٣ҸоȻ΢Сı仯Ȭǿ֮ܶһȾTһʹҲĳЩڻûгηѪЩţڳţȴͻȻоʲôĿͶƽ̨ϵλŮ̿͡
ڳĸ֪ѾȫԸ֪ӣԭܵϢѾȫƽǹ㼯һ֮ڲ״תš
ͬʱӣҲԼ۾֮֡
ĳѾˡȻɽĮֻۣҪּܶ̾ճġˡ
ộڳȤʵ
ϰֱԼܹʼմڡ״̬߽׵ԶԼԡȻȽΣգ졣ӣ˵֮Щϧҡҡͷﲢûеڶߡ
ָ𣿡ڳԸ䣬Χ˶ʱоһĵɱڳΪ
ȻڳûκιԵĶҲûκвԵлȻѾΪһ֧ɳİսʦδʣ˻һɲɷȴȻȻϯɳأ
һʱ侹Ȼ֣߸ܵı飬ղᰡ׺ǼһλȽѧ߾ȻƵòֻʺˡ
׵ӣշӦǼң˴̼Ա㹭֮ذҲȻУɱתڳңң
ȻʮϣȻûӿǹǧǰɽХĹһȴӣȻеѹô
ǿɱѹȣӣƵҲѹ࣬ﵽһ֮ȴʵ
ȻûɱʵͬһԭҪҲƾڳͷֻһԣɱһա
ȴصɱȻͬоգǧɳɱ⡭ǼӵĶţӣѾо㺹ڲ֪н͸·вʤ
صϾգ϶Աˣ¶ԱҪȶһһµʱռѵӦԼ¼ܡѵ֣߸˰ɡڳ˵ʱ΢΢һ֮̾ǰĳŵȡӰλͨսͬ飬ڣŶӵѵȫ̫ġ
һBһDһн17860㡭һDɱһѪõģ¹߾Ŵһ͸ֻһCһ书ؼҪģúˡڳ˵Լջ󣬳⣬˷ûʲô̾ΪѾϰˡ
ȻڳҲߵƽ̨ʼһԼҪؼ
һҪһĵȻͫؾͫBֻͫһ֮ȻҪȡͻơ
ڽսǿʹ¹ĴBOSS˶пܱԶ̾빥ͽΪѷɫˡ
Ҫ㣬ҪôͱԼӵԶ̹ѧܣҪôͱԼӵпֶΣѡѧ
ӰԿ١¿һέɽɣ糾մڿɱ任޷־á޷ɵù֮⣬Ѿмˡ
һܹ֮ʱԶݣӰȴԭأͻأ֮⣬ͬʱҲӰʱʵĽ
ΪBѾ֤Ҫ֪ǹ͹ǹȻҲBǱϾǶʼڹȫǿӰֽϵƶļȴҲܹͬȼۡ
Զ̹棬ȴûѡ񽣣ʮ֮ѧֻΪЩѧѾﵽ֮಻Ѿġ
ĿǰĻѪʥڹȻǿڹΣȴӲ⵼߻ħļĸߣЩɳˮһ棬ˮܶȴԳиȱȴˮ߶ˣĳָˮôˮиϣûϸɳˮиһɳˮڸӾ֮ܵĻеȴȴˮϡ
һóȻϰһϢת΢µѧ±룬ԽԽˣȭڹ㲻һһ㡣
ܹﵽ֮ʱԪǱԴ죬һˮ齻ڣȫȫΪһ壬ʱſԳ
ѡŵСԶ̹ѧָͨŰַ
ѧֻ˫Cۣնһؼֻŷ֮һľ鼰ʮ֮һĵBµ书ؼþһͫؾؼֻܹD飬Լ956㽱㡣
ڳĵȻ㹻һ֮Ӹڹѧ컹ûȫۻûдﵽʦ£һڹҲ޷͸޷ڻͨпһ֪;߻ħ
ĿǰһĻڹʽΪõĹУҲԼԼڹ˽һѧشӦüֵӦзҲԴٽ۷չһ
ȻֻC鼰1600ͼߵ·ߵһһéɽɵģΪ˫Aġ巨һͶԴӵ¹ֻƬл֪éɽΪȷԼ·߾ⷽ棬صظѯéɽɵϸϢ
éɽȻɣ⡶巨ȴΪ죬Ϊڳ˼бɵ⻹¼нϸơʬͷ֮аϵͨɴеˮ㲷ƭ޲漰ڳֻһ˽˼;ͷֵае磬ֲΪ֪ëָ׶䵽УʱסֵزͿԿȫëָ䣬㵹⡣
ҲΪһ巨СӬȴǺڳԭ㻨һD鼰200һԺУһȴֹˡ
Դô飬ȻǰҲͲϱ˵ˡһ˵ʱɫȻд˵źʹ̸鱳飬ҶԼļĵģҾͨ˹ԣʮһֿ֣ԼʷҵĹҵ֪ʶһʱ䣬İⱾҪݱͲ˷֧߾ˡ
ڳͷһƷǺ͵ģʵ֮ǰҪԼ˵巨еҵɽҽࡢɽָͨʳ䡢ȭ¼ȷ塱롰񡱣ԴĵһѧʣԼн壬һԸôһ巨
ͬʱҲһһֱЩѻıϣע⵽λʮ꣬ĵѧʵĳһֱڻĺ£ԭԽռ䡣
Ժлᣬȡ˽°ɣڳţû˵Ҳ֪ĿǰҵĽ黹ûػ̸ĵز
һѡְҵǮ̶ȣԶԶֹڴˡ
巨漰ڶаĲϹȻٲ˸ĵر֮࣬аĲϸǷ˼
ŮӤȴڷʱĸŮԲ̥̣ܼʮϲƿƳɺ쳾һѪԹר˷ǿ
˥˼㣬˸ĸ˾һˣʵٲǰʹĻԹ֮ˣԼɷɱ飬ԼȴòҲ̶ãĿ֮ˣϼ޻Ҹ˲˸ң٣ȴǧָų֮ˣߵļ׵ǣɺƳɴɷ׵ʬ̣Թ֮Խ󣬴Խ
һǧ߶ȥ˵Թʬƶɵǧʬɡ޶ӯ֮ˣҼĥԹʱɱƳɵơʲѾ캦Υףοɹ󻹲֪ҪԶΪѪ
éɽΪڣȴΪħΪΣǿ֪֪ˣȶһаħ˽⣬̸аħǧéɽڳħͬʱҲռһаħ䣬оƷⷨһ롶巨֮С
е壬Ǵ˵нؽʥ֮ͨսǰµɽڶ֮࣬ơʥʪһһͬʣֻҪϼѣΪӣµҲͳݱų
ԡ巨һаȫŸɵĵа漰ȻɵĶҪ޷ãѾƵϼΪ㲩¹ֲаĹʽ³˴
ҲΪˣЩľȣĲĵΪֻЧǿ󡢻ƱаħգƫéɽҪɶ꣬Ѯʦ˹زֱġ巨Щéɽӣ΢ʶǳϵȴΪ
һЩֻ߶ԣĿǰ׶ҲܲаˣܺèèסǺèڳ֪书ȴҲ
ͬʱһһDǿͯ𣬻һC׳̨ϻBƽʦAħʦSħˡ
ͳĻһڵУֻһ̶ȣ׼ȷ˵аɻߵ֮ߣܱΪˣ磬񴦻̵Ĵ֮һڡ塷гֵʱҲ˶ѣʦ̫ˡɴ˿ɼְҵս׶ε̶ȡ
һһCһһѪƸƳɵķ
һʵʵȻһ壬߱ľ磬ԴɵԼڼЧ룬ڼҸֵҪڹˣȻڲԴǻڵ档
ǵԽħˡڽķħɱҪĻԼĵ䣬µţõĶľڽĵõľϣһַǮǽʵأʵ˷ĽǮģʵʵҲɣҲû
ѪƸȴֲͬˣֲָʵϳˣƳȴдѪܰϸƣ磬ɵľҪĵر
ַпָ߰룬൱ʹߵĵ⣬ķ䣬˵ķܹ塢塢̫ʮɵĽǧ׷ϣƽʱֻҪԪҪõʱʹһԽȫǶɽй֮޲
һѷ䣬Ȼ۸ԶֹһCѡԷȫƾԼϰˡ巨ܹǿķõϡ
֮⣬һЩƷɰֽ֮ĶҲٲ˵ģȻЩǴ˵ƷȴǳƷǲϣҲֻ˴Լ500㡣


һһʮ ѵϣ
һһʣD֧߾飬֧תӣգӣҲɱһλѪҲ1B1D֧߾飬󣬾1B1Cĳġ񼤷ɣʡһD飬һ㹻һӰѡBһӳΪڳ֣߸սȻѡһϣȫӦһġٴǿһӵԼԦĹǿ
ڳҲԼµDת˧֣߸תһD飬ͬ˧ԼõB֧ߣѾ㹻һB߼ʿĶ
ʧ󣬵ʢջҲʹŶӻձӵBǿսһ̨ףҲһ
ⳡֲƬǼˣһ˵ĻᣬʧȥĲֵȶԱɵԱȱݣҪʱԡĻ򣬾״쳣޷֡ɣԾܾ
ڳҲԽԽ˵ľˣһʼ˵һϵ⣬Щ˵ǱԼѧϰ
ѵУȻѧϰδ÷ʵԭ;ֱͨܣѵУǵΪ
Ǻѧ֮ĶҪ¼ܣֱֻӸǿڳǿҩ֪ʶһ
⣬ԽУǿķԽ󣬱ǿһսƼҽȫͨˣǱǿӵһͨҪöࡣ
ΨһƵֻǵζѣһͬŮһŮһò֮һ
Ǿֻг󡢳ԺԱҲǹҼλǽͬ飬רάԼһЩҪ죬нһʷֲ̩Աʱ䵱Լս˵ıڡ
֮450һʮѵʱ䣬ȻʵѵݲоѵݲоϣڳǼؼҪʱ䣬ѵҪ֣߸
ʵҲڳ⵭ԼѡǿӰ죬ڣŶеĽսѵսѾǳ߹ģˣ֮ȴܿհף߽ս·ӣϾǰһׯţѡ߿ǰͷС·˾ͻٺܶࡣ

ǰһ֧ţǹƸǣ
ǧִʿƥҷսһСһУֵǹʿֳֹĹ֣ףֳֳǰļʿʿ˫ַȷǷĽ
Ȼûսԡû׶ûн꽻ûɱУǰһжֻһȺҹɵʯ񣬾ٸӴʯȺȻٸ²ͬǣЩʯ˶̬һ֧ڳɱսеľš
ǵ廹Ⱥ񣬶߱˴ݻһеɷıɫ۰޷赲
ڳһˣǧʯɵľ֮ǰ
Ȼķ䣬ֻÿһ֮ıһη乹Ļᣬ֧š
ڳ˼ڻعˡԼԽռչ
ʷԴԶ˵Դ࣬Ȼಫͬɱ𣬾䣬Щѧľ飬ľ񴫳ͱ
лͳѧеȭҪ·ġһЩĲʳɣνζȡ⡱棬Ρࡢߡӥܡȵȡ޶ѧϰһ֣ϰ׷ԴѧȭĴĦӵ̬ѧȭĹ۲ߵĹص㣬ͻʼȭѸȭʦ֮
ڰȭ̫ȭȴŴսĲɱйأ硰ɽ뵶ܱԶײԷйأȸβԴԲǯƶԷìĶԵĺܶʽǴӴ󵶡ݻģ̫ҲǹеĶ
ڳڻɽҰ룬ԭʼɭභ۲ǵĶԶԭʼȭֻ߹֮ѾܹԺѵģߵĶǽϷв˲ԼǽϷѸ͵Ĺơ
ΪִˣԴԹսȭⱾԴʼ֣ȻӣִʼŴŲͬȻȥ۲ٸӹŻʷŴսĸо⾳ȴʼ·
ֱǹ¼š鵽ǹɱƣԼսսϢϻ߾֮鵽Ƿݹս⾳Լġ
ڳĬĬţͻȻվһ
絶Ǵ󵶣أͣԵâ䲻ȴӺأֱ˵ңһмȳȻ侹ȻһŨҵѪ֮һλ۳ҵо֮е½Ѫֱǰɽɽˮӣֱ֮ȡп׼Ѫܵһ
ڿ⡢ȴ˺ѿչ⡢ؽһ𣬻ΪһʵԵ֮ĴݻڼӲʯնһһۡ
һѹϡؾšһһǳɣһΪһƣޱȣǰȭԴڴﵶΪһʽϵ
ڳ֮ǰ;ͨȭȻȴֻ巢ӹֱӹȴһֱû͸һʱĸͳ˧ȱսȴһֱ޷Ӧһ㡣
ֱ԰ȭȭ⾫ԽԽ͸֮ڿóˡ
һѾȰȹĵâҪǿࡣ
ڳգɴ»Ӷ֮䣬ǱӿǱ޳Ŵͽڻ衣
һȻûлʵȭȴ󺣾ˣӿڣһɺ𵴣һ۲ɢԲǿѹ
µĵһ͵ȴûʯɽ̳һϰٽĴ£ѹһ°ݵģ۱Ե涼ԲεĴӡ
̫ȭԴԹŽеġ
ڳȭԽԽ죬缤֮£ȻǿΣ֮ڵ籩Űɳʯɱ̳һɳ֮ǧѪļϯ
ƺǰʯţȻһ㣬һ˶
ʿٲǰ壻ַꣻʿƽʿۣӽ
սԡ׶꽻ɱУ̩ɽƺӾ̰㳯ڳӿɱ
ʯȻᶯֻǵ⾳
ڳʯʱͰԼӡ¼š֮С߾ಫ򵽡鵽ɳѪ⾳С
֪ͶֵȻ޷ǹƴĶȴ̬̬ȫÿһ鼡ıرֳÿһ˶Ժ˶Աһ˲佫ַ龰ʯ⾳ӵ붯֡
ǣƾǰǧƵʯаǵĶ̬⾳ģϳһưȴϸϺ©ɳ˺ɱĳͲܹͨˡ
ԴڳھͻŽ˵ġ׻֮Ѿ߱
ȻҲͨѵﵽͬЧѵУϵͳľ΢ģ⣬ԼɱǴһƫѧѾ׷һ׶εʺϣֻѡַʽѵԼ
ʱڳ⾳Уǰȫףȫҵһ޼᲻ƲɵĸԼɱ
ڳվ̩ɽ֪ǰѾԼʮʱžұָָۣ䣬ԣԣԣԣԣԣԣԣԣŴǿӲţʱھܼڶԲ˶ֻ׵һ죡
ŵ⣬ͬһ˲һţ˺󣬿ŷƿ֮
ڳԱ˲裬Եַָͨʥӳעı裬һ˲Ӳ̶¸
ڳ⾳УȵʮƥѾԼȣȻ䵹أǵصײʮƥսײƲɵͷΪ֮һ
ͷһѾ㹻Ϊڳȡʱ֮һڲӰԭص˲䣬ѾȺС
δܸ߷ͣʱʱӼսӹȻףǹ꣬ȴܹҵ϶Ťȥ硣
絶ȭ紸ǹɨޣײܣıǿ䣬ȫ¶Ͷ㣬֮䣬ܹո
ɳ֮ϣҲһζֱǰǵ£ܣ磬ԶսãҶţ޺϶ɳɱ֮
ڳߴ˼⾳֮УȻǧȴ޷赲Ĳɽ֮ϪƾɽվʯᾣľïܹƶΣҵ϶͸ܹΪǧٲ֮Ƴ忪ϰǰ
ܹЩ㣬˸Ҳܹһ˴߾ŵ¹֮ǰڳţѾ⾳֮еıŽԽԽ
ͻȻڳͷ⾳֮еɳ˺ɱĳ飬ڳһǰǯסһѴذס
һ·ĵطʯʯͷ­ѣؿڱ˸󶴣۶ϵ£ᣬһƬǽ壬ǧʯŸָˣһѵɵʵƻ
ô죬ҳԷϴʱڹ۲ҵĶҵֵĻ𣿡ڳȻ˵ţͷȻ˸߶ȵľ裬ΪλŮ̿͵֣ѡĵص㣬ѡֵʱ
λŮ̿ͣȻԼϢ˸оѾȫΪһûʯһ㣬ʯȺУȻڳҲо˿쳣
ĵصҲѡúܺãǸʯܱߣڳıؾ·ϡ
ȻؼѡʱڳԼģɱ¾⾳жֶΣͬԼԼ壬ҪģŵĶ̬ҪԼӦֶΣѾķļеս֮¹Ҳ˺ܴĺѡڴʱʱٺʲ
ҪڳɱĸӦѾǼΪУֵ˲䲶׽һȴּΪΣյɱ⣬ʱ﷭


һһʮ ѵ£
ӣһ̱ڳǯסȴȫûзһһذ׾еĵ⣬תתͷͼڳֽʳһ⡣
뼼ɣ֮ذķâʹסذ׵һִĸҲһһ֮½Ϊĩ
ڳȴûмӴ֮ذɿذףָһ
ϡһޱ֮࣬ذǿһХԶԶط˳ȥҲӣڳָ˲ֵĽ֣֮ذᱻɣǹõϵĵ֮ȴƹǡǡ۹顣
ͻϮƣǿֱɣӣյһʱˡ
ɱƺûѡʲôֶأڳ֣ӣʵϾ൱ģҪɱɹϣֻ⧲һ˲䷢ͻϮһУӣսսӣԲĶ֡
Ȼڳֻǰ׷ӣպ˵ΣȻӣǿˡ֮ٶȶмȴȻȲﵽB۷壬Ӱ
ӣգڳֵͷֻҪʵˣΣʤѷֻ֣ҪΪԽӣ­ǡ׵ϣ顣
ڳѾԸоӣջġԼָ±ɢʱȴͻȻͣסӣ͵һ
һܹԼ֮ذ
ԭɱУڳ²ԾˣΪ֮ذԼôһٻ䵽ü⣬ȴ񱻰һǿƤһط
һץסڳոֵĿ϶ͻȻڳҲ̫Ѩȥ޷ջؽסذףֹֻܡ
ɴ˿ɼӣһһֱй۲ڳľֹ̬ĿӡԺ֮СͬʱԴ֮Уͣź֣ܹһ˲ϵȻ
ˣڳ֪ԷȻĳֲΪ֪ĹعֶΣͫн֣֮ʱ˴ӣָչļͷ˿ϸ˿ߣϸ͸ȴָԼҳԵĸо
ذϾǲε߲ܹɻڳӣյĹлõģȻָֻصһٴǣ˿ߡ
ڳ֪УǰѴ̿յ֮ذ˿ǣڿһȦޱȵķâϢжһʯ˫ȣʯδüµͬʱֳԼ
ڳûͫԷ˿ߣΪλŮ̿ӵ˴˵нɷɽɱ˵ֶΡ
ڳȻѾֶΣûֵĵһ׾Ͱѷ֮ذС
ӣǴͬʱҲûţɱڿգ߳һֱߡ·ֱС̤ظżڿзѰ磬ɱң·עһ
һ֮£ֱ仯еظ⻹ֹͬһ˲ӣ΢ţһɼҵһȻǼһ룬׼ڳۡ
һ޽ɣȫȫɱֶΣʹǽս似Ȼ϶ҪȥһƤһڳȴټ򵥲ʽˣ˫ζڵϣһ˫ȵϥΪת۵㣬һľ׮һбб󷽵ȥܹ˽߶ͻɱһĵӣ߳ϡ
ꡱһһӣϥĵ˾ʡ
ͬʱڳ޺ɫһѾذױϲŵ˿˲նϡ
䲻ͻϮƣĪĹʽʶƣǿ֮ذҲɻϸ߱նϣϥѾʣӣձһͿˣȻһ˪ȴһ˿صЦ̡
Ϊ侲̵ˣڶ෬׼ʱڵȵϹʱЦ⡣
ڳҲͬһ˲ȴɫ
ס㵹Σ˲һƺѲ۶һ㣬ͬʱһ˿Ѿ󾱵ϸס
ӣջȻһŤڳҲ༲ͳ壬ˮ˿ͣȴֿ쫷磬ƺ˲佫Լٶȶһ֮ȫ
ֻʣһȣһĽȻԼˤڵأƺѾںˡ
һ壬ڳĲͬһˮƽϵʯͷ­类εĵУһʯ۷׷Ͽڵء
ӣһ֮͵˿ߣӳɱ
ȻӣһͣΪڳƤͺǴס˿ߡ
ֻôһڳе֮ذһӣϸһ½ضϵͬʱҲذ׼ӣղϡ
ˣȻѵڳҲɱ֣ӣһ֮ڲòʵʹҲβеźɥ
ڳִţӣնԴɱ֮ҲͬӵкǿţԼĵʧ֣κ˶ܡ
ɹˣڳЦһ˵ʱıһƶϷƮ䡣
Ǵĵʱֻ˵ʮ֮˵ҾӮˣϸ˵ҺҲ˵ˡ
ӣ󾱵˿Ȼ޷˵ļվжһͷ
û뵽ɱʵڱ˿߿Ƶ֮ذϣһʼѾʯϵ˿ϣذ׿ʯʯµĶȻ˿ߵصҵĺ󾱡ȻǸʵɱ֣ڳ˵̲סһƣΪȷʵʡ
ӣɱĹУ©
ȣһʱյ൱˲ִɱڳΪǰѴɱϣȫһ̵ͻȻϣڵǹϲɻɡ
̿û˳䲻ƣתΪսȻߵĶ֣οӣյʵ൱Ĳ࣬ŻΪʤȯյûеһʱͫʹҲûѲʯϵ˿ߡ
⣬ʵճɵƣڳδɱλһζԼûжвĶԱ֮ѵϣΪĵָͨ߸ȭԶʹɱ֣ǻǰƷ
ʦͽιУʦעĶֻͽʽʲôطλͽܵʽвԼһԡ
Բ˿֮ذڳעԼ֮ذвϣڽɻ֮ذֻٴηɡ
˲䣬ɱеɱвŻᷢ
˿ߵĲӣյʯµĶԼ˿ϻĵڳоɱ߳һšڳע֮⣬Ҳյڳ㰺ͷĶ
ڳ似ܹڶԵʱ˼ȻȻʡֱӵķʽмԼ򵹵ˣһӣڶڳһһгִĦо²ѹƵڳ˲ķӦ
ֶ£⵽ͻϮû任ˡ
ϧٶȡӦڳ˵дβ࣬˿߲΢մڳƤʱͱǯƣ˿ڳɸֵ˵ԶԶͣʹиҲѣڳʹվŲиҲƤ϶Щӡˡ
˱ˣֻԼԴ֪ôһ£ھԵʵ»дսӣڴɱѾƵš
ϧˣõĳָΪͷ˿ߵĻҵͷ­ʹܹҲ϶ⲻˡɱֹȻ£ͬڽռ֮ǰ㼴ʹ򲻹ңɱȴкܴĿԻ֡ڳԼʧܻǺ̹Ȼġ
Щ˿Ա仯ϵġγɵģʵǡԵһָı䣬ҡǿC˿ߵǿҲһBõöࡣӣ䵭ؽš
ǿ֮⣬ͲԵ߲㣬ҵǵһ似ʺĿǰϥؽں󣬸ɣ

ε˫Cɱѧɰɱͷ˿ҪϸѼߣͣףиݣɸտᣬɲɸƿٲ֮ȡ׼Σ繦ͨߵĸյʳε
Ľ֮ڳҲۣ
ε似εϸ˵ǷƱ޷ֻǸΪգһȡɵֶΣؼߣ书۽Ϊ˫CڲʮߵָȴҪ1800㽱ܶһ߱ϾǸ߿ƼƷߴ˵ħƷԼ۸񻹲Ƶһּ˿һӴ˵DNAƤӴʱ˿ûӴƤȴüӲޱȡʹ˵ͬʱ˵Լ۸ȴҪ2500㣬ֻܶһ׳ȻȻˣȴǼȻ˵Ҳ˼Ѷȸ˺ֻܶ࣬ݵ໥⣬ͬʱҲȫֲ߲͵źԺΪʵΪ飬ʵϣ˷ʤ
ҵġھˮʽ֮ǿϵƫ仯ϵǿнӴ壬һ̶ϸıʣӲȡԡԡӣҲһԼȻСӿİһ˵˵似ɣʺң
ڳһ㶣û뵽һ䵭Ůһ˷ȴôһ棬Ǳһ̬ѩ䣬ϳʮɫıѩȴĿ
ǺãҴ2000ˡڳЦЦ̧ͷϵȻжദһĲӣһʽӡȴ۵ָͭ
ϬԺٰѡһӣҪɱڳѾǲܣֻı˴˵жԵĻڳҲȻ۲ԼôòôֻᣬһͽһĽ
ؼָˣʲô漰þ⣬ҡڳո˵꣬ӣѾȲؽؼָ˹ȥؼϵʾСĵذָָϡ
ҵ찡ҿʲôˣʱ˧ԼպÿӣմϽָĻ
㿴ˣֶ֣ڳҲע⵽˧ʲôʱЦá
ԺҲųֲߵġӣȴȫûо쵽ʲôףŮǸɱ֮⣬һﶼܵ
ûʲôϽָĻע⡭ڳҡҡͷתһ˧˵Ѿ׼ó𣿡


ľ ǧ꽩ʬ


һһʮ ٵɱ¾
ҹɫڰ֡ŵҹֻһֲȱ¹¶ң͸⣬ˣּɽ·䡣
ȷģɫºźļʮѸֵһȺֳĴ󺺸棬͵ɽְҵװڸֵ£޴׵ĸ
ڲԶƥǰ۶ϵּӲݴУ˻УΧƵİȻӵ·ɽʱҲ֮֡
ʱΧһѾԲѣɽһֱطȥһŵҲѾѸֵڲϣ˿ٶ
λҵϷ˴ƣȴһҹˣδֵ̫ܷˣ
˵һȺһλΪ׳˶ľ޺ǰþԴ˦һС裬ʹƤҲβ˴˱Ŷļ⡣
ѱٳֵȫһ񣬾޺ʱɫʵ˳Ļأ
ҷּҲǻ콭ģѻկկɽֲǲ֪ȻİС޺ȫɱȴǲСȻЦ˵ˣֵܻ𣿡
Ʋ룬Ȼ
ܻ޺һЦҹɣֻҪٽһε˳ڤ
һеĹأԳƷּɫһ䡣
ûˣ̸ʲôأ޺ɽɲǿţֻߵһλԲѵԣһ˫ޱۿסԷұۣڵһŤһһֻ˵ļһĹ˿УȻӲԷСŤϳ¡
㡭ͬĲ״ּѣ˫Ŀ죬ǻԵӣȴûа㷴ӦһûС
ףûеĲҽɽҲˣӲ˰һС۳ǣֱ۽Ĥɱȱ˽ֱۿҪʹʮӵķӦȴֱ۲Ƶģ˿ѪҲ١
ֲԣһĨʱʣһֱϣɼǵ˿ڣ˿ѪȻǺɫģ˿ܵƤ⣬ҲѾڷϣӲԭľ
㿴ӣ֪ĹȥˣּվϽˣܿ侲˵
ˣɽ˿һȻ˿ڸպöӦ˵ָʱȻ
ӣǴӣּЦɵҲƲסĸ˲˳ھ˭ȥ˭
ƾһӾס۹ŵǺѻɽͬмҡɽ˵ţͻȻɫһ䣬գۼӴβĵһԾʱõһ㸡Уȴץסһֻų
ֻʲô⣿ֻɽΪֻȻһֻֽ۳ɵ
ǵŵѰٺףⱻˣɽ̶ԶСһ̳ɫ̣߿ٱƽ
ǵƿⱼ˿ߣȴط߾Ȼǿȷɱ
ģɽüֻݵģòţʱ򣬴һηģ˫ȵϥǻŹŹֵַļҴһ˫Ьʽ죬δš
ɽõˮ䰴мأ̫ڣ˩ֻϣзһĸ˩ϣһа˰˫Ьʲôδˡ
˶ǰһȺֳɷɽӶֱӶԱвֵķּʵأѾ¶𣬲ɣ
ǲϧȴҲˡּȻѾϲɫǰܹô׷ˣɽȻݣȻҲʲôɽ˳ͻԼ
ѣѻկ⣬¸òһ׸ɣ֪߱в֮ɽֹסɧɽ̽ʵ
ԲұߣʲôϣЩΪǵģҲóȻɽͻ⼸ʮƾյöĽײڵϹš
ôɽǵˡ
ɽʾ£һɽǰʰȡǵҲ˿
Ȼôг⣬⣬ø£ɽеĽȷ侪˵Ĵȣһڿˮ֮ڵͷ
ءƵĹң˲䣬ʸѾ䵽ǰ֣ǰң£˵Ŀռ䡣
ʸڵĲݴȴɽǰȺڣܼȺ϶
һʼɽû̸еĳ⣬֮˵ô໰ֻȡʱòͻϮ
Ѱٺסͨ˿Ȼޱ棬ͨɽҲһ㲻Ƕ÷ˣϧɽҲֻͨһŵˣȫŲ˵иߣõľ͸ж֮ķš
𲻵ãɽˣȱʵ潻ףֻǸ̰οɽҪĶȣʮҲʲô
Ȼâȶʸ죬ھ˸Զĺ󷽼ɫȻɢͷ­Ķʸڿը÷飡
µʸȻеˣȴбǿ˼ڵ֮£Ȼ˵ǹĻס
ͬʱһϾҰɭϢ࣬ĴҷɣˣǱ˫ľ
ɽͻȻӵסһâ䱬ʸĽââٶȸǿҪâɽڶʸͬʱӵڵ绨ʯ֮佫˵ͷ­
ӲˣȻ֪âʲôɽȴܸоԷԼ֮£⻹ڶԷ֪ûгȫ¡
ţɽǰһͻȻһ꣬ǵ˲
ȺɽЩŵҪСˣ˵仰󣬱Ŵﵹص죬ڵ˱ɽµ塣
ߣȻֵĪ֣ԼΣյѹȸУɽͫ˲
̾˿е缫ۣпܵ»ǻ˴һ˿أֻڿ벻Ѿûʲôˡ
ɱɽûаϻȻԼ͵ϮǰԷҲɱԼˣĿǰ˫Ѿûлأαطϻ
ȻԷߣԼȴɱﵣӲƴ֮£֪¹˭֣
ɽ׺ݵػӶеУ˵ֻǺ޼ɵں֮ڣѪоȻչһֿҵ׺ͶӣǶԵӣҲǶԼӡ
ѵȿĸֵ˲ΪƬ籬һö񵯣һöö̺ޱƬХ˷䣬ԽļڴֵȻ˲䱻Ƭָնľ֦ҶһʱһƬ
£øļɽȻֻ˵£廹ƬиɽȻ¼˿ڣļͳ̶ȻȻѾﵽͨ˷˼ĳ̶ȣֻ¼ʹһͻǹɨ䣬Ҳܹڱ֮ǰǰԷͷ
ֻ˺ѪʺɫǺдڣǲѪѪ
ֻһȺưһɽȴҲֶΡ״̬ʮĲҲҪĶ磡˿һͷ
˫һ֣˾ˣѹЬٶҲȱڼ˵ͬʱϲּͣʮŷֽѾųɽȥ
ֽڿӵţԶƿɽĸֵɽϣƾȼգͻȻ׷ɱɽûڻ֮С
ȻһڳĿǰѾڷ綺˽ˣʱһĵҲȡ൱Ľ

һߣ˲˿ص֮ڳƴɽĴ󵶽ʵʵӲƴһǡ
ϡһ޴Ƴ̶ĽƵ󵶵ַڸľԼѷıը첻Ҵż̶ľĦѸתĵⲻϱ任ǶȻַġ
˫һȻƽʵ޻ȴڼ̵ʱԼƵʺٶȻѹĥɱԼҲͨѵײִ
һƴ֮Ӱ֣ɽӴ󲽣ÿһ̤£ڵľҲ̤һĽӡ
˫ŵһѴ󵶣ûκΣֲڣӣаߣ֮ȻҲнߣֱһ״ҲǸƣֻǲ˺ߣϴźصĺɫ⣬ǳýѪ£ѵֱضԵرиնϡɱ˵ζ
ѾһСȱڣһ˿˿ƣڵӿȥɽ֣Ҳ΢΢ţŵƣ÷ףûһ˿Ѫɫ
Ӱֿɢ׷ŽɫĩһɳǺɢ
ԭڳƵͬʱϷٸһɫıףһӲƴ֮ȻȾֵĽڱ˴˵ľ޴·飬µȴֺ𡣷򣬼ʹǿ˼ҵӲƴҲĥ
Ӳƴͬǿڳȴûкˣɷڳһһ쭷磬ϯŽƬȭơ⡢ϥţΪΪµĹ㣬ڲڶĹΧܼɽʱճһƬ
ɽһζ͵ĺ岻ͬڳȫ汸糤ǹİӣܹסҲܹõӲƴɽ뷴ӲڳȴԽɷ˲䳯Χɽ
Ⱥɽ֮ͨϵе˵ǣڳֽ£ȻǼΪ
ӿڣĹ򣬵ɽѾʮˣµɽУڳ˾⣬ɱĶҲЩɡ
ҲڴʱһͻȻ
߿ȴִһɹƻĵļѪڣҵƮ첻ȫ޷׽巢ڡ
صĵˡΣգڳһͷ֮ǰ֮һǰԼΪоеΣϢϧһʵԽصĵ˱ƳԼֻǰ֡
ԭЩɽⲻ֪δĵ£Ȼȫʧ˵׹⣬ȫԿԵͷų޴ڷУ˰Ѹֵ֯һƬܲ͸ĵڳֶ¡
ڳٲǰ̤һɽͽȻȭУŹѵ࣬ɽȻһ͹ʬ屻ԶԶ˦ڳȴȻ̤ͽȻײһ죬һɽͷ飬ڳߣա
ǰ̤̤Ѹֵգɽ˵Ĳп¡
ƣءոʱýֽһıֵڳǰغӹڳ⽫һɽȫݻ٣˳ŷ֮һƫȻ̤ͽȻնڳƱԵһͷ­һڵѪա
ڳ֮Ѫս֮ӦȺŹҪơ˳ƶΪ޺϶ٵĴﵽߵɱ¾ЧʣֻҪԷսĳ̶ȣôʹΧǧ֮䣬Ҳȫֺ֧ܳʱ䡣
߷ܡɱԵɽвڳ΢ͣסڳĲȴ㹻ˡ
һͣͣ㹻ɽعһ˫ƺϲֵǰ䣺
صʥ
һɼĽסɽ壬ɽԭȻɽӴȴһѪɫɷüΪ׺ᡣȻ󣬽ɷɽ۳һ߽һɵİ͸࣬Ȼȥģ壬ǿԿгһѾ޴ص
ѹص֮ΧľϵϸС֦ҶѾһɷâ¿ʼ飬ѡ
ɽٴλӵӦĵƣеĹصΪǵصĽâѪɫɷ֯Ӱӣͷسڳӿȥ


һٶʮ 򡤹
һûмХĿ磬Χû˿ӿڳȴʱһиоޱȵգԸоԼͷϵϸѾ⵶¿ʼѣ㣡
ȻɽİΧȦеܿռѾܵƣһ̤֮ĵʱ飬ҵ𵴣ɽȻ㲻ȱһ棬ͬŵϼɽʬ壬ԼǵƿպХĿɳɽһײȥȥ֮ͣڵײ
ȻԼײԼĵƣɽȻûаرܵ˼ȫԼ˵
ɼӭһɽȻ֮ǰѾڵºη˿̾ȻҲɿֲĵѹϸֳ־֮ɫ
ŵɽеϢشѿˣصӹǵֽİһɿˣȻֹ¹صƶУǹصķѾﵽһΪŵĵز
Ȼͬײһʬ壬ص֮ȴû˿仯ҷɵɰʯӴص֮Ҳûκϰһ͸ǹصһһ㡣
˵ķΣڳͫ˲Ȼ۹صǻãһʵԼ߳ȥˡʬ塢ɰʯ޷ԹصκãӳƶС
Ȼʧڳأֻӭһ׼һ¡
Կеַ˫ƺĹصصһӴƶʱǵƵļΪʹ֮ɷĵǣƴյģ˿оʵڡ
νУһֱܿԷеͬʱסԷ˿̼ȻӴʵҲûκЧصȻ赲նڳ
׻գڳʱ佫˫ջᵲǰȫĹ𶯣䷢϶Ľ꽻֮ȫ֮䷴ݣΪӴ졣
ҪԴ˵£ڵԵֵǹֵһ
صķâڳ˫ϱϣȻû˿ͣٵһж룬ŵ룬ڳ˫۸һѪȦȥ˫ѱϣֻһ㡣
жһնڳ˫֮󣬹صڳϣһѪŵɿڳչΣֻҪصڳ˫ۡͷ­ͻر
ֹʶ
ն񵽼㣬ڳȴԽԽޱȳͨ͸ȫԸоصϴɭȻɱһеɱ⣬Լɱ⼰²ʹģֵϱ۸ʹ
ɾʹʹ㣬Ҳʵ㣬ԼϸС񾭳ܲסִ̼ѣǣ֮£ԼĲëϸѪҲŶѿ͸⡣
ǣԼصӴҲɱʧءɣиԼĽ⡢
һиԼϣиԼϣֱԼͬ궼һΪ
ҵ˫Ѷϣҵֱ۾ͻĵҵľѶϣҵͷ­ͻأڳУôһ
ţΪ棡Ĺ֮֮ǰԼŽභʱҲоˣѹ֮ǰŵɽصʬɽʬȴûܰӰ졣
ֶֹΣҲͬӵУ
ǧֱˮãҰԵ֮ɱ˲ڳб
Σɱڳۣ֮ʵΪһѳСѹȸУԼǧ֮Ѫɱɱ֮ĳǹһǰӭص
Ϣĵһ죬ֱڻŵÿһը졣
ʩչԸආɽһһ֮£ɫ˰ףʧأʼܻ첻ĵҲͻȻͣһ¡
󣬵ң裬Ҫնڳͷ­Ĺص͵ص
ôܣڳ˵𺳣ȫܱȵϴʱ˿ɽеֻ֮һ
Ҫ֪֮Խؼ֮Ī⣬ɽΪýƤëֻǿɱ۳ɷǿԲȱݣʩչ򣬵ȻԪ۲ƣ
򣬽߾ȫҲֻʩչУͻΪܲ壬ɰ׳աӣôۣʩչɱȻǿֲ֮ңδʧ֣նɱԼǿĶ֣˿̾ȻһĶֵֵ
ôڳķԲͣ£ȭݺѾʱʧȥӳ֣ȴȻƾŹԺῳĴ󵶲档
Ƕȼϸ΢˵Уȭǻ˵ϡХȭͳصĴ󵶣ڽӴ˲䣬ȻܵĿաһ˿˿ƣӳţȴûа죬ԣΪĿѱա
䡭ٵȻ
ڳȭͷźХ쭷磬ϯŴ󵶵Ƭײһ֮ɫɽϡ
ֻһɽȫɢһѪɽؿдƬȥҲ˴Ƭ
򣬱ǿ˵ǹ롢ͨɱ磬ɱ˼ɱ٣ɽֻƤëƾ豾ɱɷֲط棬ࡣ
ܴһɽѱȫȫȥ˵վǵڳĴɽ˲ڳȭͷ񵯺Ѫ֮ܵģ
ɽѪˣǧսܣȭ˲ȫԾжȥԷһȭͬʱ˳ֵľ롣
ڳȴûгʤ׷ΪڴͬʱһɫƣƷѣĺХеľ׷ըѣƬȻ˲ȼʯ׹գڳХ¡
δڳѾоһǺ˵ҩζɫȻĳҩԲܹƾĦȼľ
ҹͻȻĿѣʯ׹յƸ˱ɫڳĿȴûаЩȵľԼ˸Ļϡ
Ŀ⣬ںХȼľ϶һѼ̣ϢسԼֹ
ҹ֮е̱Ծ죬ο춼ȼŵľ£ʹҲΪֻǻȼջӷˣڳȴٴУ֮ǰһֱûʩչͫ
ŽڳǰػȻһ䡣
гߡϸСƯڰյУռеʯγһһŵģˮһƯƵĳţϷײңγµĳţײңܶʼЩȼյľѾкǰľ޴ڡ
һ̣ѾȻΪǧĺɫС棬ɫսȺӴļʸݣƺƵںǿƯǰ
ڳ֮СѼʱڳоͬ΢һޱȣÿһγĿȶʱײĳԼϵϵëĿ
ܹͫ飬һлµأӣӣڳͫȻȾ绹൱ңԶҲѾﵽӽ롱ľ磬Ҫֹ޵ĹȴѾ㹻ˡ
ڳڻ𾢴˵㣬ڳҵĹ棬Ŀʱڱϡýգ˫ǰӡǿ͵ٷŭХŰкɫС涼ûУûаֻ©
ǣ֮£ϮȼľҲ֮Уɻȼ
ɻɱɲǸ¶ѣѪܵĻ棬ո
ͫηǿ⣬ڳЩСڻз׷׻Ϊ̿ҽ
Ƴһ˲ȫīֹƳܿ£ֻҪһֻھͻ˳Բ˶ߣټ⵽ԵعҲǼΪϾǵ̫Сˡ
ڻ潫ʱһֻں˸ŽС棬ȴͻȻ棬ԶԶԽСٶȣֱڳ
ֻɱﵣƾžֵƳ湥˺ܿ£ӵͫڳȴһж΢ָһޱ׼ȷصֱɶС档
ϡ
ָͨȻռ㲻϶ѧж֮򵥵һȴȫ빦ۡСȻ棬ȴҲܲһԶԶɳȥ
Ƴ桢ƳشҲԲܣС汻ɵͬʱһĲҺǸŮ
һҺѾڳ׽ص˵ľڣһңƵϸ׶γɣͬʱһɹɽɫڱ׶ŨѹʵγһʵʵĽɫƲ㣬Ũʥ
ţָһһ꣬׶ѾųǸҺڼȥ˿ԼǸص֮䣬һ޴ɽʯԼľ
Ũı׶Ȼǥ̻һ㣬ϢĴɽʯû룬ִӺֻ¸Ƶϸ鵽ʯۻΪһƮɢ֮һʯû䣡δı׶ֺˮ͸˼ôֱָĿڣ
׶󣬲ûдκλӦڳȴ֪ѾĿ꣬ΪɫԭǳڳӦƳʱסشɽͼأ˿ȴ߱ߴ͵ɿɽȥܴɡ
صٶȣȻûڳķӦ죬һ鼱ıƬѾصһαжϡм䣬ڳѾڵָͨŰַ
Ǳж֮󣬾ȻնͷһڵϾŤţ˵Ĺ졣
ʧ˾Ԯشɽ֮ڳǰһͷϣʱ˹ȥ
ֻڳܹоصǸѾץסʱˣҵΪڳҲ޴׷
ӮˣȺһ治öԸʱɽһҲ˹ּ벻ǾδҲڼЩʲô
һսߣӮķ䣬õսһǿĿƲ汬ըȼշһǿԲŨǵͼ䣬ǰ˿ԣҪɱ˾ѵˣֻ赲Էߵá
ֻȺȻõԹŴķ䣬ȴֲǹˣȼշмҺ̬ըҩмôһ㲻ͬˡ
Ȼʹڡ磬Ҳͨɽڳôһɳƣ֮ǰص͸ʱɵˣĲӣԼ˫Сۻһ˿Ѫ
ֿγɻ󹥻ķҵ˫СһҵĽëϸѪܶˣʱ˫ֻܷ߳ɹҵĸԭͿԸԭڳĨĨ˫벱ϵѪ˵
֮ӣǸɽͷҲֻǵƤëѡһ͵ӵˡ巨׶еİٿȫ飬ϰһļʶȻȥһԨ
ţѾץסǼһЩ˽֮ҸоⷨŶ˵á
ڳ˵ߵеĳƺĳģ͵һıӵ£ٰҿʲôֶη棬кܶͬС棬֮ǰصǸһҡ
һþŷڳһֻСܶĺɫС׳棬͸Ž
ֶƺʬӬơһЩˣϾڹ֪ʶԡ巨ֹŴ伮ͼĶǺֲܴڵģ϶ûƬ
ڲԹʬĴʬӬƵֶĸƣֻҪһ˵ڣͻǸ˵ѪֳⷱӹƣɿտǡĸƱӲޱȣη浶ǹǺѲһִࡣĸƶҪѪιһˣĸƻûȥ


һٶʮһ ֧߾飺ǧ꽩ʬ
ҪҵĶˣڳ˫ۣȴֳѾʬصĲݴĳһָ
⻰ּɫʱȻ
һЩãȻ߽ڳָص㣬һɭĺȴ
Դͷһضϱۣ֮ǰɽŷּʱԲѵͬӲ˺ġ
һﹻݣһ̾Ϣҡͷ
ѹ㼴ʹвһҲҪȴֲʬұ۽֫ԭΪ˲ضƼأʬģûˣ
ɽ󶯸ɸҲûҵĶܿҵˡǶȻǲڷּǻԲѵͬϣͲشϵǽֱУ
⵹ùļһﱻʬһа˵˿Ѫ⽩ᣬӲľҲѪֹضʵҲǸѡɽǹݣϧĲϸֲ㡣
ֳ˷ˣҪǲݵ㣬ܻڣ˵ңҲôģּû˿еֻĮȻ
ЩĹߣɵľǰأӾĸɻʲôߵˣʹͬʦͽʦֵܣؼʱҲǻ㣬ûԡܹѭеԭֻǷëǵˡ
ⶫûлѪţɺɢ˭ܲˣڱ׷ɱ֮ǰҶǽһƳɵĳУǿסĺֲ
˵ʱһѾǽضϱ۵Ĵڴһ֧һģĶ
еɭȻ⣬ʱӴʮܵľܵɺӰ죬֦Ҷ˲ݻƣƮ䡣
һж񺮼壬ʱͬʵһ㣬ϸ룬ϣѪвûһֻţźԽԽʢһš֮вֹȼֻе˵ľ£󺰴Уȫȴֽýв
ڳ첽ǰģĶУԼȻҲشһսĿǰ۷Ϊʹһ׵УֻҲûо䣬ɼⶫɭɷίʵͬ졣
ڳһҲɢƺתۼ佫һ鵭ɫıУֵǣᣬǹɴ̹⣬ȴ䵭ʧˡ
ɺ¶½ֻһ˸о溮ıɷѡ޷һˮȴֱӰ˵ĸоǿ׳˸оѡڳҲ˱𣬺ܿоɺıʣ¶½ĺǹ¼šֱսɱ¾֮֮ɷֻ֮£ɷڰƴݼ֮ȴأΡ
ɷٰ¾궤ˣܲˣοûǵԹǡű֮ϿŵķģԼ̵һӡ¾֣һ᲻ʶ
ʹ黹ǳһĵ֪ʶѾܷḻˣ¾궤ֶȻԿԹǣȴһɷаааԾ޷ڻլа֮ãǼֻñûҪ졣
¾궤ܹóģֻĳЩլаأ֮ãѪͲˣҲΪʲôּҪֻʣһͬ˿ڣֱֱͬ۱£Ѫ⳹׻¾궤ɷֻɢűڳо
ף۾ôһͷڳȻ˫Ŀգ۽ǻϸ΢Ѫ£ϲ֮ʱȡ
ҵͫʵûдﵽӽֵĵزǿʹãʼջ˵ˣҪұĿһ죬žͿԻָˡ
˵ͻȻһӣһȵزڷּĵϣȦм䣬һٶּһʵʱȴϲ⡣
֮ǰ˵õģ¾궤ȻҾûͻŵķȷ⡣ڳȻ˵Ȼû۾ĳȻ׼
ȡȶΪɹ۵ĽּԭݶȱѪɫʱͨʼ֣Ƭ̣ɳƸɬɤ˵¾궤ı㻹Ը𣿡
Ȼǲϣּڼ֮ʣ½࣬ûע⵽һһ㵵ؿֱһֱֻ۴Ӻ󷽴ļ
Ȼͷһ۾Ϳһɫ࣬߿Ѫɲ쳣ߣĥſڣɭɭݳҧ˹
ʬҺƴֻȴޱȣָףݺݵؿڣƾû֨죬ǲ֡
漴ʲôæƾסǽʬƺһ£һЩȻû֣ݻҧ
ּȻҳȴһͷٲƾסȻܹýʬŲϢʧȥĿ꣬ϾҪԶ˲Ч¾ôëɢĺýʬŪĿˡ
ҺúܿģһŻɰĻɫֽһƮڽʬͷϣǽʬֹסж׽ﲻˡ
ͬȷܺ㣬ɽʬһ֡ոշӦ÷ֹסʬһҡҡͷһ˱ɽʬȻûǣǰԹģһڶؿڣǻ᱾ܵҳֵġ
ּЦһһ죬ֻȥʬָʬָײÿһ¶Ѫ£ʹ졣
˵¾궤ڳͻȻʵ
ǷĹֻǹײĵһײĶˣ֮⻹ĸͭŹײģԼһЩͭޣҲЩöλϿüǮĻҿԴȥּһڰػشһؽʬʹʹҲûӰ쵽١
ˣֻһ֮ǰɽвЧ󣬵㹻ĽǮȴȫԽ
񴦻ƽʯݳƷһֵ֮ͣǰֵֻߵһŻݣֻھһӵһΪӴĲƸʲƸȫԻü棬һЩɵ¡
񻪴⼸һֱڸԸ߼չְ˲ΣڵϡҩģʹÿһԱҩϴ͹һǣ֣߸һ߸ǻ漫󡣲ڳѾһƿѾͨϡҩܹˡ
ҴҽǹĹеĺô󣬷ּϴӻͳһŴ׹ϣһ˿ڣŴ񱻻յһðƺ̣жʱһɶŴ׿Կʬʬ˵ʱŴװζһͻɥɽʬּרְĹĵȻ׼Щ
¾궤ײĶĹޡĹѨĶɲ򵥰ּݣһ˸ս
϶գѾѡˣ𣿡ڳЦһЦΪѾһ֮
ǧ꽩ʬʽڻعռ֮ǰЭʬBһ5800㣬û۳5000㣬ع֮ʱΪĨɱ
˽⿴ʬֶжѶԸڳһʵ
öԸʬܹơѾ˷ݵ֮ܣȡѪһʬʴǣУ֮ľݡڽʬҲȻûǵĽʬȫܣûʶǽʬѾǽʬĶˣȡ㹻龫ѪԼͬʬʱܽɸһͭʬͭʬĵǹˮˣƽķҲ޷κ˺֮ҲѾԼǣ¾һ޳ͭʬ󣬾ʱܵȼʬ𣬳ɾͺ֮У磬죬֮ǧ·˭Ʋס
ǾͲȥˣĿǰһʱĶ֣൱ͷ۵ģڳü֪ʱ䡢ռϸֻߵһ̣ĿǰȻʣʱ仹Ƚϳԣǽʬȴ˵Ƕ೤ʱȥݶԸˡ
˵䣬ոձסĺָֽһؿĽ֮ɫѸٱ䵭ܿͨ͸顣
סɷʥǱ㣬Ҳⲻסˣǽɣڳ۾ͿԸоʥ¾궤ɷѸٱģǽ¾궤һգռУֱʱɭɷȫʧ
ڳʥ൱һʱգҲ˽С
մѪܣʥĹֻһ㣬ȴԣһǷʥӳֵı飬һʱڼӲ̶ʵвķЧǶѪһһǷӡˡ
ӡʵҲǷһֻ֣ǰѶɶڶѣøֿƳʿף֮ҲƳɼ̵һ
ϧʥʼղڳʵʵͨͳֻԵʻºںʥѣֻʩչʱ޷ؽʥ뿪ֱڹ߼ӳֵ˼֮ϣ޷񴦽ܵʥʿʥʩչаʥܡ֮ȵʥħ
ڳǶȶԣʥһ׮֮ÿʩչʱֵֹ貽âѾ˵ıҫɱҡֱˣ
ѪҲˣֻѪںһаˣ޷ʩչѧϰ֣߸ЩѪĸǵĸ£ڳĿǰչ΢λ߻ħҲǿлñԼĴۡ
Ȼûнջ
¾궤ջ񻹰ˣҪɽͷȴһͬȴͻĿǰƿɣ
ڻ޷ռУڳֻܼɽӴ·ȻĿǰûۣдȻѸ磬ֻΪԽţӴ֪ΧһУһ̶ȾܹӵеĵСС
֮ǰڳǾ߱ʱסʬϻһƣǽʬأҺܿ챻ٳ޺ɫ滯Ϊҽ
һʼ磬ȡĸ÷ּϣҲѸٸϡ


һٶʮ ط
ӵѹ׾УԣԿϹµڼʱӲŻ³һ֣
٣ڳҲûеʲôʱ䣬һƧ֮ɽŪѺ󣬾ͿʼõпԻûصʽš
ɽȴںƺʹǧеĿ̣Ҳ¶һ֡
ĹǺƤ书˼ÿһξ͵ͬһοĥȫ񾭶ľȻǧСڳͷʾ⡣
ʹҲ֣ܵ˵ʹ࣬ʹҲ᲻ںҽ첻һѪҲ˿죡
ڳ˵֮Ȼ֡
ĳֻ죬ȫĶһۻҵӰζУɽͬɱ㳤Һ
ڲʱڣȫ£СʮָÿһָؽڣؽڡؽڡؽڡŹؽڡϥؽڡ׹ؽڣȫж£
漴ĲҺҲûˣһ죬°Ҳж£
⻹û꣬ڳľ׵Ѿһŵְס׵˾һμ׵Ҳжλ
ȻֻǴλˣļ׵ûһضѣֻͬͨ͵һȻʹ಻ȴ̱øܵʹһ˿һյȫոܵõ
Ȼڳ˻ȥ˻ȥʵΣ˵𣿡
ɽʱȫ罬ܵشڴȫжദؽڴλÿκһ˷ʹࡣ
û˵ȻѾһ˿⡣
ǸӲڳûЦصͷʾһͣҲûоȣ˵书ߵ߾жǿ־ɽɱѪ׺֮
ֻǸʼѣ
˵꣬ڳͷһơ
һᣬʵҲֻͷӴˡ
ȻͬʱڳڷͬӴ죬ڳ𶯹Լõĸô֮ҪϺܳһʱ䡣
ɽϣҲȫȴ˸о﷢ȫؽڴǽײĦ죬˸о˱һɢܵߡ
ɽʱʹǱīݣ
׵ܼдλͻͷΡĵȵȸоοΡ
ɽֻ˼ܹᵽʹƺͬһʱ伯еԼϣ֮£ȫٶĹͷͬһʹȫµļٿ鼡⣬ȫܿƵȫ뽫ѾʵĹؽڸλһֻͽͣȫļⶼŷ·һ˺ʹࡣ
˿κ΢С˺ѷεľʹȴƫƫ񾭷£أͬʵһ㲻ϵس鴤š
ǧеټ̣ҲƤ֮࣬ľʹȣʲô
ڳһʵҲֻ˶̶̼룬Ȼ˻ҲٳвţԷζ󣬻ѡ
Է书ںһ࣬ѾﵽǹľˣġǹҲѧ书˵㡣
һӲȸߣǿֿ˺ʹҲǿûмǹһѧӲޣͳ̶ȷήͣؽڲλ㣬ᱻֽһ书ƣϣҲ㡣
ɽĿǰܵʹ࣬Ҳ͹ǹǳģȻ˽ζ
ҵĹؽڻԭ˵Ϣɽڿˣʱȫʪ͸һɧζʹ֮ʧɵġ
˵һ˵֮꣬һظж䣬ԥ߱ҷì֪֮ģɽĻڳɵսȭͷȴɫ˵

Ҫ󷨡¼ɽؼһʵƾʲôΪʺ㣿
ڳûлشȴͻȻĿһһۡ
һĿ֮ƾճһѺⱩĳǹԴݼ֮Ȼ̳âѪɹǺ
һɵóһ亹ڳһ۸ֱӵĸоȻֱӳģֳǹǿоȴȻޱ
һֱӳʩչĻֻ»˲ʧأ
ŸоΧȻ谵˲٣תһſһûа£Ȼ
ǹ¼š򵽵ɱɱ㹻ǿڶ־񣬻ʵʵϵ˺ֻĿǰ˺΢΢ǹ¼šֻƾǹͷŵĸ߶Ⱦ۽ķɱͿԸƤѪϧǣҸǿɱ߾ŵ֮սԼǿƽ״̬ȴȫ֪ζֱ֮ǰɽʩչġ󷨡ֹϾһΪʵɱ˵ϵĹôͬҲڳ͵
һȻй˼ɣȰ巨ҲƵķţΪ򡯣г߿ԾͶ֮䣬֪嵶ǹ롢аף
ȻҲۡһŷǵ׵޵;Ʋʲô󷨡û˵޵ý𵤴
򡯵ģΪͯϰɻ䣬ΪϰַͱʦԼʩλؼҹڹڴﵽžŰʮһ֮Ҫ桯ǰǰµſ
ʵȱģʩʹʱǴһְԵ״̬ڽֶ֮ݵƣصΣգͯһҪʱܹһ񡣰˵߾ѪԪȡĽ
ݴ˵˵⡮󷨡ȻѣԽǿɲͶ߱Щ˼ˣܱܿڵȡձȻ󣡡
ڳЦЦ֪գʾЭʬɼԷʵǵǾͿӦģԻץסʱʵΪá
ϧǴڣȻɲðաһź̾˿
˵һֲƬкǷ˱ʲƣȴûжൽһĵزԱǿ豸άޡҩҩȺ󱸲ϣҪѻѵĵط
ǶһعҲǾϸģҪл档
ڳڹƿʱͻƣܹͻ쾳磬սԱŶʵһ̨ס
֮ǰڳ֣߸ɴһݣΪߵ׳򵹹ܻø߶֮նϣܹĸսл۾顣ϧĸֶмΪǮޣ书ǿĽȻƣȴͷ¶棬Ȼս߲٣ȴ߱ġͨˣǿҲոӵCˣ֮ǰոմɽ˲١һȻ֣߸ѧʵսˮƽɴֱڳ˵ȴԶԶвĿҲۿۡ
ߴͳ·ߵһѾ˴޵֪ʶҪʱȥ֪ʶ۾飬صıߣֻҪ㹻ʱ䣬ռʵĲϣȡĺڵλ
Ȼ߼ͳ汦﹦Լĵر󣬵һ˵кܶſá
罫ͨǹӵԺڹѪƷɰ䣬ھ̻Ĺعظյɱ¾ħ֮ǰÿռʣÿʱػ䣬˾ʮ죬ͨǹӵҲӵɱħǿаһھʱæ£Ѿоȫʩ˱аȻϿܱȲֱӴ񴦶һӵȴʤࡣ
ˣʱͶͲһܹõֵˣ֣߸ѪɱѪɣԸ棬ȻһʼռĴҩ൱ĽCӽ󣬽ȴˡ
һ棬ΪҲܵѪܸţһ棬Ϊڹȫ񴦶һˣ۹ľĵԼĥ³ĺûѭ򽥽Ľ׶ΣԲˡ
ԣĿǰڳһһʱ䣬ǰѾ½عռ䡣
ҲŪ˻˵ŪˣǴʱûʲô֧߾׬֣֮ǰӣ׺жʱɱһòģֻջһD500㽱ֻʣȴƫƫѶȵġ
ʹвԭȣȻͬԹࡣһûȫͬڳľAڹֻҪʵʵؼϼصȥȫԱ÷ǳǿα̰ôࣿ˵Լûģڡп̰ͼַŶ߻ħӣÿɲҪԼƷ
Ȼ书б𣬵˻Ǿһĵãڳʲô©һҲǺģ֪ʶֱ޼ɵķǡ
ɲûĵ⡣㲻֪ҽռ֮ǰԵѧҲԶԶֹһ֣ڹŽ⡣ڳΪ⣬ȻЦЦ
˭˵ֻֻһǻۣһּԦԼѧһǿľν޷ʤзʤޡųκֶΣųʹκιߣȫһõĶʵǿԼҹȥǹеΪųǹеΪǹеǿĴȥƫһ˵˾˫ı֮޷һ㹻ĽΪȥԦ֮棬绢ֻܰͰֻ࣬ʵʵȭϼػȭؼϼ죬ѭ浸أԽ׳ذ벽û˷δ֪㣬û鲻Ĵ̼ʲôȤ٣ǲҵ
ԭˣǲȡڳһпգһȫԼ¡ѹǡҡҿȨܵĶҲ̰࣬ǶԼԼֵĶƿռȴ˲κ棬յĵزһҲڳ˼ˣŶУ˶ӵ൱ĴͳĻѡǿҲлͳĻĶܹ˽˴ˡ
ǽͷݶҪǽͷĸϵǽͷݶˡҲǿ˳ģȴһҪӵвﶯҡһ㱾ĵɣҪ߶ûˣҡǡҡ𣿡ڳȻƽȴһءݶҡִ֡
һû߹·Ͳ;ѷǰȻ֪ʶӣһһһһء
ŵϦӣĲУҲԷϵ书ͷʼиýȻûеĻҲ̡ܹ
Ҳ⡣һüҡͷ
ҪÿΪıĻϷֻ꣬ΪһܼӴɾ˼µͷʼڳЦЦ͸һɳӰȳ


һٶʮ 
ҹɽּһķΣĺԺ鹵һң֡ʥǹϡɱ磬ԭɽϵһֻۣˮȣֲҹ˼
Ʋ񰸱ɫĴỹʣ谵ӳùУֳִصĹعԵģ壬ҹġ
տžֻˣһϰһ¯ԼһЩƷ⻹ϰŷֽԼʮŸͭǮΧһĳӵơ
̳ѾãԿʼˡһæµһһѺ˵֮ǰΪ𸽼ӱа֮ʱҲ˲ټ̳ȡľ飬ȻҪڰڽ̳󷨴ãҲδЩΪˡ
ʮöͭǮҲõƳʱĿԪͨʱֵƹʢڣ̩񰲣ǮϸƳе֮˵ǼȻֱڹȴе֮ͷ
һżŴʷмĸףϲ㣬ڳǿݣҲżȻ·һռǵĿǰΪֹ¾궤һջ
áڳͷŹعϥ£أ׼
ʱǶ¾궤ĵڶҹڳԭڽȻգҵĳ԰ȫĵصſʼ񣬱Ͼ֮ǰɽһսʱһʹùļΪΣյĵ䣬ǳڳʱѰڳʹܽԼ֮⣬ҲòһİΣ
ȻһͻȻѪһԣԴԻ壬ݣִԣ޾̡˧ʦʬǬдף֮
Ե˼ǣҰ޳ûɱΧԣʧܻɵ¸صĳΪ˧Ȼս޲ʤί޵С˽ʬܶأգвؼ
һġ漰ܹ࣬Ϊɽҽࡢν͸˵ķʽ˽Ȼ򣬽һѧʡֻһĿǰѧǳҪһҪżȻѪҲһ޵УʹǿԣҲⲻ׼ҲֻܴŵعԼصļ׻㼺ȴˣҲԴģԴеõжָʾ
ԴϿǿ֪һ㣺ڳʺ󷨡ʱǽǰڴ˹пܻջ񣬴ȻǴףȴвؼؼǿ֮еܵĳӣ޵ܵĵӡ
һ˼ȥڳԼʹǰߣ޵ҲֻңԶԾðԴʾģ٣ڳʼ
ɽʵֻǡ󷨡еĹʥǹʥ񣬳֮⣬ʥ߸Ǿ׹ĸȵģԼһɢɣظ޳й١ȵЩͲ˽ˡ
˵󷨡ߵ伮Ϊ񱦵䡷Լ񹦡һһа书ĵ伮֮ǿ˵ţȴûǸز
£ڳҪǰѾ˶عʥʥԭмףڣѾؽͨҲˣΪ˱ǻһЩԷʱ˯ȥ
ڳµ࣬Ȼضǹǹϣɱȴϣǹһ¾ɱɣֱģ
ǹ¼šڳؾڻض֮ǰһ¹ѻٵıǱµı˳㻹һ˱¹ȥֱ׹߾Ŵеǹ¼š
˻ȥ׼밢սһģȻټǱҲΪ֮һգеѪ˼аʹӶټֻһѱѩǵʬ塣
ʵҲǱƾűУŵ¹Ѫ֮ķ߽ʧȻ俴ܼ̳ܿ˵¹һҪϴﵽ׵ĳ̶ȻǲܵģزסҵȻ뿪Ϊá
飬飬صʥ黤ᷨ򣬼顭񷨾ڳ˫ֽشӡззڷ֮С
ûãڳİٻ춥ǱһƵģһ쬵ĸоͷȫͬʱǰع͵رһɽֱʣؼһĪĿռһһɹɴӿ񣬸ֳڳطĶӿڡ
һ˲䣬ڳǰһڣи֪ԶϾӾʧ飬ʧ飬˷·һ׵һĿռ䣬ӡС˼һءâĹع
ع纣ݸֱ֮⣬Ȼ𣬸һĿһУʰʦ֮˧ף̽ҿȡĸһɺƵޱߵһ˫ȷݵ
ڳ֮Уپ֮ǿѹ֮أ̩ɽ
֣عһ
¶ԹҡΪʡ塢ս£ȷʵΪǧܣ֮ʥҵһ񣡡ڳĳ˵֮ⷬȴ϶µѹԽԽֱԼݵ׳
纣ȴׯһ϶µİԵѹڳһֳ嶯°ݣããɶɳȫޱ׳Լ顣
ڳԵظоֻҪⲻɶɳ֮£ȫķſԼ˺һΪһ壬ֱ˴ˣӶõԼҪһС
ʵҲǡ󷨡ھ˵ģ񣬾񣬰Һһаף
ڳһ֮󣬾վֱӣƾѹɽҲȻվֱȻ
ǧӢ±ȼߣԵʻᣬ̳ȴҲСӢ
ڳһһ䣬ֶһ˿Եÿ˵һƺصײĦȻһ𻨡
侴㣬ȴ᳼㣬ȻǣҲᣡ
ڳԴУ͸ļʯ
ƺܵڳĲƣع񵤷ŭйصһչΪһŨѪɫĽɫâԿٵ֮Ƴڳͷ£
âѪɫʢڳеÿһ䡭

˴ܽ˹صĪҲ󷨡
ص⣬ҹŨڲԶһСɽͷϣľïһλɫŮӿŹص͸Ľ⣬˵
ɤģȴ͸һɳƣ綾˻
ˣŮӵһ࣬վһλף۾ĺӣͷŸ««ŵǸգװŶǾƣԹЦ
Ȼ˾˲ԶЦȴûаε˼͸һɺš
Ϊ̾ͿԱʳ񷨾ȴ֪һǵɣɷӣ򡭡ٺ٣ûɽһͺ֮࣬岻ǿʬ޴棡ܰʦʱʦıѪƣʹ˷Ҳ޷ʹã⻭֮Ҳǲģʹ뿪̳ͽҲû
еǸҲȷöԸʹǰҲ߲УʩչʬӬ͵Ϯȴȫȥ뷴ˡ
ȻҲģҵˮΣüͷһ
ǿʽ仯ܲ㣬ҿ˵书ʤɵľӶ࣡Ůӻش
ǿֻҪûдͨأҾͶԸˣǺӰȻһЦֵģִζһͨأһã֮ϵߣǿ϶Ӳ˵ģ˵ԭԪˣپӺӻʵɨ֣ʦȣȻͬʷصʦȡӺͷԺӻʵ۲Ҷʿ̫ϿдѧʧԪѸԭ̫ƽѣһ־ʿӢ֮ļλȼĸָͬëǣпһ
ʤ㣬ҲӲƴϾǻҪȻܣжرԼҵʬӬĸȻ˲ǲ߻ħȥֳɵģ
׺ԾԾԵ飬Ů֪˺ʤģҲѹ֣ϾֻǶʮͷˣѧһǿգ֪˵ãȻʤ֮
ǾͲصˣѾ£ȥˣָȫʬˣǸļһﻹܴɲҪĽ׺˵֮һԾСɽͷɽͷߣʱȴҶֻһʹǰϾʯҶȴߵˮƣȻ
ŮûиϣԭȴѾӰѾڰһ㣬ͬһߣԶǱڰֻڹؼʱԵһ


һٶʮ ֮
嫵ĵϢǵǧɱ⣬ٵصҵƣ㼯̩ɽѹĵ⡣
ǾһӣͷѪƯƣݵβ˿ĸϣ
Ʋ죬Ӧ˵֮ڳʱոҲѾʧЧһƺҪܳʱܿˣƺת˲
ƺնһѹԵһǰκη˶̩ɽѹϣֻܾصȴΪ촷۷ɻҡ
гͷԽǾڳͷһɰ۲ӣԽԽ£ԽԽǿĲԽڶ
ԽȼԽңΪǧˮ׳ҰԵ֮ɱ⣬ɱڳ۳һ˸ľǹΪ׺գһǰӭնһ
ϣ

ʵУһȻԴӹعϱһɽⲢڳźڳϾͿʼѪţǰѾ۶ϵǹ¼šһӼڿӳһĳǹֱع
عľ񣬵һ̣֮ϴݶĻҳ䣬ԵҲڼаһ
ⲻǼ򵥵һ죬ɳ棬ɽХ໥ײһ̱ĵһǵľ죬žĻһɲɷɷһ壬һԾһ˲Ϊ֮һգڵһ󲨶𵴣Ҫά֮ҪСֵֻ»˲ɡ
֮£һCһķӱγУѾϵԽ洢ڷУҲʱеķʩչһЩƽʱʩչĵ
ʱعϵĽ⡢ǹ¼šǹϵâײһ˲ôĿâһȻ׷ɵľм
ˣǹ¼šѾȫȥ
ͬʱΧڳΧϰٵֽ׷ױƣǣ£ʮöԪ֮ͨһɹ֮ڶϸֱ棬֮Ű̩͵ƺʢ֮ڹ̩񰲵мԼڷ˳ȷǵ֮Ѹٵк¼ײĵɱ¾֮ɷ
Ȼգʹ׼һȻΪ塣
ڳȱмգΪ֮ǰѾɽˡ
֮ǰڳһʱ̱ƹʳɽ󷨡ϣ󣬾͸ɽעһ԰׼
԰׼񴦶һģ۸񲻷ƣ250㽱һܣûľģҾֵ200µˣע֮󶼻Ի״̬κѯ̹κ顣
֮ǰǱѪѫʿѪ弼ܵʱ򣬷˺ܴľõĶҲ޷ȫ֤ʵȻǼһﲻڿϼαļֿԣµ©Ҫ൱ʱŻֺ󻼵ġ
Һ֣߸֮͵õѪھУ֮£©ҲȻˡ
ǻǸһ䣬Ӿȡ֪ʶܺʵݣҲҪԷֽţԵضһ˼԰׼
ֻ250ҲȫԶһB¼ˣBҪ֧߾飩ڳһֱûãֱʱá󷨡¹شֵɽϡ
ȻȻģɽĹ˼Ҳȫ̱¶ˣһʵһʼʹá󷨡ӿڳֻǽܲ˿Ϊ˵ˡ
Ȼû뵽̡ԼҹֻΪĥ־һ˵ľǺ㶨䣬ƣͻ߾ĹȾͻήͣڳźһԱ֤ľ300㣬ͬʱҲԽ֮ǰ˵ĶУԽԻ״̬ԴԷ
һȻ̽ʵαɽԼ޷֣ȥɽʦţ˵ӵʵɽҲֻǸɵͽˣֱȥ³̫ܲ
ڳ£һǽڡвοһЩʩʮöĿԪͨ󷨣գֻڿȻֹۡ

ʱڳУȫ߶˵ǹ¼šսɱ¾ɷͬԼĵ񣬻۳һǰǹնĴصӲӲ
֮ǰɽ񹥻֮Ѿֹʵĳ־񹥻ҪԸֻͬԡ
۳ɴصԶɱӴȴԵòӲȲľ˵صնƺԻأڳ⾳еͬԼһͬȥǹͻ̣綴һУƿһпռ䡢ʱ䡢Ȼƿնȥ
캥׶ӵǧѪ岽
һֳԽأ޾ɱ
һӴӡһС
ײ¡
ײ֮£صǹͬʱɢȥһͬɢĻ޴Ĺع񣬶һΪһƬŨĽ⣬ǵϯڳ˶ûС
޾ĻҾ󣬶ʱڳһ˼ûС
ߣǿҵĵĳص۰ݼ˼ᶨԼ
Ľǿҵʤص۰ݼ쿪ʤ
ֵܣѪĽƣǻ飬ص۰ݼ
̵ĵƦå׳оƣϺͷǿɱ¾ص۰ݼ
ոձ۸СգԹŶˣص۰ݼ
ˣ̰֮ģص۰ݼ

һĻĻ½롢̬ľ󣬷ڳͷֲ徿ԹһУԭԼľ
ıʣǧǧȵͷڳͷ򣬵ıȴЩͷ֮籩еĹۣʱû
ڼս߾ʱںǹ¼š˵ĸҺȻսɱĹУҲͬӴ˵Ĳȱ鵽˵ĳЩ䣬ǹսɱҪһˣԾһڳϣǴںȻȻûгʲôͻҲڳڳٲ֪ҵ
ʱԹصȻҲŴɱ¾֮⣬ȴӣҲ䣬ڳ·һ˲侭ǧֻأҲһĪĶҲЩҵһ޴ḥ̂ںݺݵĥշѹڳ˼ά־
ھ޴ĥ£ڳڵҲ˷Ӧ
Ѫʥ
֮УΪһԣڳȻȴ޷ǿѪʥǿѪʥǿҲκθı䡣
ֻڳȫ˽ıʣֶʵ˵ֻ᲻Դ֣߸ǿȻ˽ѪܵһЩԱʣȴ޷˽̸ڳ
ڳڱһˮǱˮĳûǣҲǣֻͨˮˮʵˮٶ࣬ǵĳɷȻࡣ
ʱĥĥշѹ£Ѫʥȴвֳɷֱֽˡ
ֽѪзֻһɳĶѪ޼ʡ޾̰ķռǿҵ̬ŤУЯ֮ǰķŭ֡ʹãʡ޵ȵϸСҵ
ֽʥ֮УȴӷһɺĮģƺƿһСһУϣӲϣһԼƶ֮µڴ£η˳ӡϣм㡢ҫĿ
Ѫ̰Ѫ֮Դѹֵ¹Ϊ˸ȥ˿Աôֲ֣߸ԽܵвǱԽˡֳĶԼԼԼҪĿӵУʹӵ߼Լ̤һȥȥռҪĶЩеСͷӦЩѪߵġȻѪĲֻѪѹԽɱˣԽǱǿ
һ˲䣬ڳѪܡʥʵһҪԶԶ֣߸Ѫܵ⣬ȻЩѪܡʥзĻͷȴʱĻ˼άѩϼ˪ܿ˼ӣ޲վ˿һɱһ


һٶʮ ǿ
ʱعǹ¼šȻȫ飬һɹɵɱ¾֮ȻдֻڳȣȻûκʵϵɱȻһʩչ
ĸԪȣȻܸš
ע֮£ڳҲʱʱ𵴣һЩϸСѪ׷״Ƥë͸
Ȼû£ǿнڣǴ󲿷սһ𣿡ף壬һﵱһӲˣ
һߵһ׵𣬴ž档
󣬵һȴը죬༸ֹͣ亹ֱֹð
ȻнµľǿϮȻھһ͵ûǵʲô̫ǿĶ֡
־Ȼûоκξ豸ʵҪɱԼֱͬ̽ȡ
һ亹ͷȥڻͷͬʱܹԼڼŽӲ¾׵֨졣
һŨҾ㴫һ׵ĺϽ´«޹˼ɵƣ˫ĿȴֻĿ⼯ڳϣûһ¡
ȻԷֻеģԶԶȲɽ׳˶ܣôһվȴԨͣţȴǲһ֪߽߼׶Σض¶ͷƽѹȸȴᱶ
˭֪Էⲻƣһеķ˽䱸ԼҲӵCǿھ羭˰Ķƽʱ׼Ĳٷ䣬ԼڴָеһЩ߿Ƽδûлŵڳָ
һѷһָÿһķǺڽĿŵһϣĮȻȻϧ䲻ϣ
˵꣬һ
Ƕڳһ֪ʱ޷˱ܣֻһҧǰһ̣ŷ̳֪ʱһȼյķֽ
ڳָڽҲһ๦ΪֲսĲ㣬ڹʺʩչ书ϱҲϣĽʵҲͣڡ޷ĳ̶ȡõĻ
ȫΪ⣬ǵǰķǺͯߡ
һһǰ̣ȴˣˮư㣬ҲǾһѵģϵķֽΪһֽƣţ͵
ΪףһзɿĬھֽϵĻⱬ֮еģһ˿ȻѸٱֵػص
и߿Ƽǹ񵯵Сʹűڣף֪ԼûлóԷģʱҲڳдٴΣûǹġ
ǹõ֮ģҪһĳǹСָڰϡ׼㲻ûҪգȻѵһϵж˲ɣڸ߿̫ˣǴ׼۷˲䣬Ѿߴݱܿǹָ
ҲѿЩûмǹеҪ֪ι״İǸ࣬⿪һ׵ĸֶΣնҰްֱģ֮֮ǰûмκǹеںԶþѻǹҲܹоΣٶܵܣעϻľزĲȶ״̬
ֻѡ񴥷Ѿķϵģ׼õ׷ִͷ˵˼άǹеҪֵֻ࣬ͼ׷Ȼ԰һͨ˺һð̵ľͷ£Ըӵи߼ȴֻ϶̶̼롣
ֻҪһ룬һͻ˲ڴȡսҲڳѵܽģ൱ԡ
ϧʹѾԼٶȷԷȻûиᡣ
ԭֻһ«ƣֿտҲأƾճһѳߵλγ
һӣһܵ¶ȶʱ½˼ʮȣ̹׶ΧֽܷϵĻһȫϨˡ
һķײȻһûиоɵֵսȴһ˲סһĺһľʧȥ֪
ǡһͷ۽ǲ鵽ԼķԶԶط˳ȥԼսʧȥ֪ȻѾҲо
ųǵĺѾһĺὩӲеҺƺҲҪź
һмƣʿ߽ĺ
һԶֻ۾飬ԼϵĵȻλεЩ͸֪ʲôƳɡ
Ҳ֮ΣҲֵܵЦס˽ҸǹƽһսĻᡭӵĻ˵һ룬ͻȻɫ䣬гӾһһĨһϣӳһεâӭͻȻڳ
ڳһֱƤѪڴһеƷһȴͻȻۣбĿľ⣬絶浶һն
һ֮֮֮ͻȻڰͻȻһ磡
ɶԾһ֮䣬һ£ƾɾ޴ط˲ƣ󣬷絶תƴ˵һ
Խʵ뾫񶼼ڳϣǼȻѾһסһڳҲûзӦѾиΪԷͬԼ֮УʹڳϻָҲͶҲ˵²û뵽ڳȻ˿ͬѸײڶĹ
ѡֻɱһӭڳ
ڳһƵ֮ɱ絶Ǵ󵶣أͣԵâ䲻ȴӺأֱ˵ңһλ۳ҵо֮е½Ѫֱǰɽɽˮӣֱ֮ȡп׼Ѫܵһ
һУȻҲγһƻõĹصڳȫҲһƹعİ͸࣬ɽʱγɵһСö࣬ɽ˴ֻһģĹӰڳûĹصȴԿ嵶˸ĺ⣬ƿյعҲܹ뷢Եø
ô񣿡оɣҲη壬ʹɽҲдвҰ£ֺξһ֣
עߣҵ𵴣ûصӰɺı֮ɢ˺ѣֱŤ׽׼ȷλã󺺵ҲŤĿбƮ첻˸оԼƺ˴
ڳ۵Ĺصնǰ뵶ӰȻûκײ֮ŤĿŤ
һնգͬȣѾڳ󣬳׼ڳ춥ٻѨ£
ߴ״̬ٻѨͻȻͨͨٻѨڣνඥȻȫע˵ǵǹˣٻѨȴû˿
ڳʱԲ״̬Ȼƾˣȴ仯ӦҲüһ֮һ£ʱǺһ´У


һٶʮ 
ףжԷҪѨȴоһϳɵǿԼӿֵסһһ͵硣
ȻǲڱҲƤѪѪͬʱڳҲоһɭֱ֮ͷʴ£챻˵ͷһˮҪʮζܣ
ʱûпٻѨͨԴԴඥֻǽ֮ǰȡǿзڰˣȴԭŶûˣаһѾԼòص
ҲһغϽͬʱڹŹһһɫҰ׵˿ոպһĨͬʱһ΢͸ִϸ֣Ҫһ
֮ǰ֣߸عʵʱD֮γɻֲΣʱԶ֣ϧֵֻ̫ܵǿĹ׵ĹƶģҲ죬ǹɨĻֻ֧ңؼʱһ
ڵʯ𻨼䣬ڳǺѾ֪˶УʽòһʱֻΪһģģһŰ׹⣬ȫʽ·кʢ¶ɭһƬ
֮󣬺ƺҲڳһ£֮ǰȫƾԷĵɱܵطӦУһʱս쭣ɱƴ˫ÿһżҵĽƿգ֮һǰһһһɳɱ¾ɱֱɢ
ȫԷʽαãڳĵҰı棬̤ԷµصĻ
¡һеĳȻֵƣһӱɽˮм
߱ƣɫһ
ˮ˲仯Ϊһ𣬾ȼֱڳڳϻд˾䣬ֻûҫۣǾͬʱмС
ԭӵĵ浶Աľ۶ɣǾƶߣȼֻҪһһͻ档
Ȼ浶ںۻ£ȴ浶ʯֽ׾٣ʹʵĻаصиϣֱոճ¯ĳȸֵٷ͸Ƕ룬֮
ڳ壬ƾɳĮ֮ӥȻ𣬵ӵĵս͸Զɳӥ֮ϣֻ¼ʹǻĳͣҲԲּ
һ仯Ȼܴڳȴ˼֣ͬһտĻҷԱյ߿һ¾һͻȻҵ˿㷢Լ׷ı־ֻͷѳ
ȻûȫѣǰȣѾڽεӾˮпˮߵ֮ˣȻҲͬûаˮ
һ³ϵı仯ȡȻʤ׷ȴоСһ¶ϮϻᱻƸΣһͷæȫԾ
һԾʹȫ̵صשѷ飬֮ˣݺײϽյţȻУûײ뾹Ȼľм׷һ±ײһպһ˴СĶڣ˿û赲ơ
ʹ˵üʱСѾһʹȻһ
һȴڳĽֺ£ŰԵýģƽͺĵУΪ˵Ӳ
ڳȻûгֵһֱ˫ƴһֱƿһе磬Ͷ㣬޼᲻ݵĵС
еСһѪѸҪǺӷӦ죬ߣʱСѾȫʿӶ˳
ãʹ죡ܴǳսȴӼ˺ͬʱְСϣһѪպǺζȻһ˿ǿսֹѪ
ͬʱֲͣĺ«һץһžˮ۳γһˮֳַɣ˫ϸγһѷâ˵λγ
˫ˣҲʼóѹ׵ıˡ
ڳҲԾ¹⣬վĻҰУû˵еĳսѾǿҵƺӳճһĻĻɱ¾Ѫɵĳ棬ԺеҲʱȫԺΨһʣµǸޱȡִ򵹣
ҶɫäĿġһ⣬˵ǱȻᷢӵޡ
âϯ𼤵սٿ

ʱһո˿ͼǰһ֣дϯʹۻҵͬʱ岻֣ȵæҴӿռָȡæʱڳ˾Ѿײţ⿪ˡ
һϣȴͻȻһ𣬰ɫٴθ֣˲֪ӺζϮһ
صĵˣһ亹ֱð۽ǲſһȻȥӰӣƺǼߡ
аݣһæʩչ䣬ڿѸȼ𣬻ΪһŵɢƮƮ죬ͬΧУڡ
ûõģСʿѪй𰡣ǺǡȻ˼ҺóǿҲַ֣ͬҲǺõġĶɳƵܣȻЦȴ͸˵һﲻŻǵ߷ɳɳ졣
ЦܿɲҽС
һűջҪǿң绹Ҫҫ۵Ĺâ͵˺ͻȻը֣еһжɰããһƬ
һոմӿռָóⵯΪʹóǹеһģҲûлսп˶ĺӶֲڳⵯĻͿȷ⺺ӾԲڳһӵвηǿͫ
ȻûüãǱĵ˵СĸֺһͰⵯˡ
Ҳڶַҽе˲䣬һ״Хźݺݳشϣһס˴󲿷漴ʧʣµСȻسɳȥ
̹عǹ¼š֮ǰĴľҲغȥˣһͷײȥһһ
ԭ֮ǰɽһģùĵˣȴһ׹ϳǳ״ڳ󱻸ϵģƱߵĶ
ҲǾܹǿģϿĵ´սֻΪʩչûͷףˣһأѸٷ뿪ԭλãȷѾʱŪϹˣҪǲҪöŪԼڡ
Źһ룬Ϳϸ⻬ĺں֮ٿȻɾ磬Ǹ˵Ĵ񰸣׾Уһºݺݵؽɱĥʱԭľʳ޿ķ׷ľм
ôͣеĻʹսҲˣһԾͬʱҲϸ⻬ĺں֮滹ϸСۣĩ˾Ȼͷͷ˺ҧ£ЩҧСҺеľ龹Ȼʴ÷ϷڲѸٻΪҳȻǴԾ綾ͬʱһȳζӿʱԼЩ
ͬĹ߹ӹڳתȥԲǶ̫Ϊڳ̫ǿʹˣڳͫҲҪһյĴۡ
ҺڹѾЩףæ˹ҺжԴϻָѡ
ڹڳڹͬȻͬҪȴҪǿԪеǡ顱ԪԽ׳Խܹø߼ĵǿЧȴԶԶڹ
ȷ˵ڹֻҪCͿǹ룬ڹʹ޵B㣬ȴԼʩӵ׷շȣַʽһʱڵǹ롣
Դʱһڹ־ϻָѣϻĸоȻϵ඾δ壬ֻסԪ񣬷ֹϵĶӰʶ
ʱһһͬʱ˳ȥͿλո˫Ŀܴŭ֮¹˲мĵˡ
һλɫȴȻܹεŮӣǴֻôСݲһֱۼһֱ˱۵Ĺߣ˫ѾΪһ㡣
ͬʱ˫۽գҧгݣŤȻûⵯ˺лָԭڶ毺õϾȻϸСۣΪƽ˼ֹޡ
Ԧƾ֮ԼƾԼˡʱߺһ˫ߵĿǰҲǿÿ£һһȻ
ʱŮĵľŭܻѾ޿ɸӵĵز
Ҫ֪һ֪öٶףвԼҪǿĸ֣ʱȻһǳĳųé®׼ҵӵļһظȫ֪Էʩչļ£˫۾ͱһǰδŵĵˣⵯǿ۾ɵʧֻʱģ
ȿŭԹգŮӴʱֻһͷ̵ֶΣְƤ˺⣬ǣ


һٶʮ 
һŸոȻѾ׺ľˣصռ֮ǰ޷ٴʹã˵һպù֮ǰӸɵķԱߣУҧָٶڽϻһ
Ȼһ󷨾ȻƥŮӷɾֱȥָŮ
ħŽһַɽͬʱԻûѷɽһ븨ĵαѱ棬ҲһĿǰCܹǿʩչǿˣֻǴľԪҪԾѪΪʩչ۲С޷־á
ڿռָȡǹеŮ˫ߺһӱǿᣬӵйûһǹͽԷеİգǹ¶Լںܿɱ֮
Ůӱ˫ߺɨܽ˱ƳˣȷʵǰѱԼ۵ƤһԱâ˳һĶԷƷǲǸеڽϼһЩǧٹֵĶҩ֮ģոǻԼ˫۵Ѿ֤ԷԲǹŰ˾ӣֻջ˫ߣԼܲ͸磬ɽ޷
ô˿϶һɿڿռָȡһƿԷֽСƿСƿĬƺʩչʲô
ҲŮͻȻݺݵؽ˫ڿһ飬̶ͬʱѻûķɽ飬ԶԶɳȥͬʱзһĿڡ
ڣϸСɳŮϲ֪ĳ㳲һỤ̃׼ȷسһֹ
ŮʱϹˣĹƳûϹΪ侲Ůѡһɱһȷ
аԭħȪҲڴʱһСƿƿһڤĴ̻͵ȼ
ŻȼŮӷһ֮ǰⵯҪʮĲҽУڱǣͬۿѪҲһӹڵأǿеĹƳҲһʱʧرҷɵͷӬ
˵ʱ٣ʱ죬һеСƿɿشӿռָȡСʹűڣһ°һִɫ绡ɫ缫Ѷݺݻһ͹ϣʱһžߣ绡ǽڡذϵҴܣеĹƳҲ׷ðµ
绡ɨŮӱǵʱ鴤漴ֵڵسײˣϲٵط·Ҳľ̿Ľɫ
ͬҲǳ鴤ŵĹͬʱҲŮϷ
һ˿ޱǿд뻿ʦ룬ܴˣҲҷɾ裬ȡǹǵصŮӼ϶˺üǹ
֮ڵأоȫͬʱһѣεǾԪĹȼȽŵĺ֢оսµ·Ѿȫˮʪˡ
ŮӱǿʮԱȣһİ仹ҪǿһЩƾʵĻʮһɱɸɾˣҵŮⵯ㣬ҵǣŮ֮ǰڳʱһֻûȫ͸ĹĸС
һƳ滹ˣĸǹѪιһԽǿĹĸԹɵ˺ԽȻֻҪΪ̫һ㲻ɥ
Ӳҵǣéɽĳλʦиڹ̫һĵԷĻƳʩ䣬ͿֱܴǲĸЧǿʮʩʱԷùܴ֮ɣ˺ӱ
éɽϾаɣһ䲢ԷһЩʩҪ׼һȡùĸûʹ䣬ֻʩӴͷƿУԱԷǰѰ
صӣŮԶĶش׽ޱȵı硣
ףô滹ûдꣿϢºһע⵽⵶ƿռ֮ȻڶæСʹűȥ

һߣڳͬǸ߽BֻѷɫѪʥڳ֮£ڶԱı任ƿϣԼʽȴԶڳɱȣ
ҾɵĳʱΪһƬ߹ǺʱΪһųһ棬𽻴Ī⣬һ֮¾ۻңиʵĹݺᣬŤ任ڣ
ˮûй̶״ûй̶̬ʱڹıҺˮԼ̬лʽ׽˼㣬ڳ޿ɵŴС
ȻʽӲ׽ȴʼմһ̫ͼıͬʱ಻ȴֲ
øʽøüɣЩĿǰȲϵģȻڼսУȻԼ˼ΪҲڳȻ֮⡣
һ֣ŵ壡
סԹڳҲʾشݶ˱ȴ˺ӽ˲任ļɣֻȼ棬Ǳǻ𣬱߼ˣ֮£鶯ȴɰԵ
ʽҲֱ˵˫ҿƷ˺ѿһ̶ܴļ񺿡
˫ƣ˫š˫⡢˫ϥͷ­Яεĵ⹥Уȫʱ쭳ԽʬƲɵĵС
ˮԲ׽⹥ƣڳĹѸֱأ꣬ǹܼɨ䣬Ȼ켣ûʲô仯ȴҲжֱ޿ɱܣʱʱҲһС
ֻⷬǿԶȶֿ죬ϱʤڰԵȴ಻սǿڹʱò¶֣ʤܻԤϡ
ֻһߣӸܵѹֻб
Ӳʵò񻰣ˮ𵶴֮󣬺֣˿̾Ȼбѹͷ
ȻеĴԼ࣬˳˻в⣬Ҳǿò񻰣ԶԶɽĺ壬Ҳη¿ẮԼһڶԷϣõò㣬ֻһӡʹܹƤѪҲ˵ֽǣֻǲ֪ԷǷҲǿֶԷڵˮɵڲƻΡ
ӹ۲񣬻ע⵽֮ǰѱڳͷϴ˿ڣԼԵһʩչڳؿڿ˿ڣȻھ㶼ɼǣս֮˿ڲû˺³ѪֹֹܿѪʼ˿ڣֻ¶廹֮ԭԶܼͨɸǶ˼ּɵ
Լ޷Чɱ˶ԷȻִԼʱײԵҵĵȴֱ͸裬ԼʬҪԼͣжɸֻ¼¹ͿԼԲ
ĺǣԷʽһɳɱ¾ɷ鵶⣬ƺһһԼʹܹסʽжȥɵȴֱ͸ģڸԶԶԽʵʴ˵ʹͬʱǺݺݵ־߽ս⣬и꣡
һֻϻһСѪۣʹֲȴͬڽʸһΪʹȫȫɱˣҪǺ־ҲǼ㵽˼㣬޷ȥ
ս֮УƺģڳĹع񽥽ȥֱʧǹɴݼɷȴֻԽԽֱأ
ƺͣȻܿԻΪ񡭡ҲֻУƾʲôԲƵʹĪǣⲻ񣬻ȭ⣿˼ƾʲôŴ񽫲ӵеȭ⣿
ΪһߣӺֻ־Ϊ㣬൱߶ȵ߲пȭ⣬һġԼ޳ĥɷɱĳľĽһ˵ܹӵеȭ˶Ǵдеľ̿ͣԼԳΪС˵־ǵĸ½򣬼ʹ书ѧΪԿɽǧţȭԵ
ӵȭߣȻ˱ǿڶԵ֮ʱȴγԶԶԽӦйѹȸĺսսŷڳ´֮£ĺܸεѣȭļ±֡
⣬ӵȭȭţ˼ʹ־֮ᣬκιаԼԺҲѹִ˿Գܹص񷢷衣
һ˵һоפӪ¾ߣӪоǽǰνɱ֮ҹһͷΪɱҡǽ֪ǰߣȴ޾ɫְνնɱеɱɱ֪˵˵ҲҪԶ֮
ʱս϶ʵѲ⣬ӵĶ־ɵó΢ĶҡֵڳҲеز׽㡣
ʹڻͷ˼ƻܵսƣս׽ֱȴǧģֻƾܷӦͿġ
Ȼǰ̤һš
أ
ҡΣʯɰʯɣһ۳
ԭڳһŶ֮䣬ŽӴĵȫȳʯɢɳֱӴܵض𣬱۳ײЯɽХǧһɱƣָ£
ǵľҡΣ̹ԲĶ㲻ȵڵأڳֽ֮£ʱִһƾճһ˰ǹֱ۲𣬴Ӱת֮䣬Ħ̶ƿХ·һƳԶĶǡ
ǣǹһֱڳӲӲĵжԵУ˿ȴȻʹͱɱ¾ǹǷݲһǰǹ⣬ͰԵ֮ڵ֮ϡ
ǹһߣԵΣңӵıѶҡû׼ֻܵһʱһܡ
ǹسǰΨһķԱ߶ܵǹһߵֱ߹ⱾҲӦǹеȷԡ
ڳֳڳҲܣҲǺȭΪֻҪˣڳ޷䣬϶޷дڳͲе£޷Ӧķ
ǵ͹˶֡
ڳһգ޴ĳ֮£ұ۾Ȼ쳤һңйؽڶ˾ʣҽͬƤһ
ţһըУڳұһѴִˮĥֱޣ鱬˿ŻصľԸٶȷأ񲻴ڹͷһ㣬һܵĽǶȳһĺӡ
һڳǹص߳ȻѸ͵㣬ɻͿӷɵĴ̶ĿȻһâ
ءһֵˮһӷɢҲ񱻱ӳеһŷɳ֮⣬غĵת˰ȦǿվȣѾ´΢΢ΣѾһ֮¹۶ϣʱϵˡ
ڳûг˻ֻվԭջرεұۣǣ£ѾʵؽϢԶˡ
ǰ书֮ߣԴӽδģҲ˵ǰδеģΪһ֮ս
ڴ֮ǰĶͻʺ󡢵¹ȣȻǿϧˣǰĶֲҲǼΪߣͬսֻҪϸĲ򣬱ض԰ٳ߸ͷһǱչض޷õġ
ҲҪһսйƽԼֵɱ¾ɷ޳ֻ˼ⳡսܿʱսȴʹеơ


һٶʮ ȡʤ
ȣֱϣ϶ദܴȴû˿ɫǱһĺ«һӱǵĻ飬ˮĽȴֱ۵֮ϣγһѳߵľ޴󿳵
ΪѪĽˣܴ˴۾ʧȴս⣬ؼճͷӣ
۵ĿҺ̬ǵ֮ϸ۲죬ԿҺűмǿ¼ӳˮȫԾ⿪и¹ӡ·ļµķâ
źӿһӣΪһѼĹӰϢڳն
ˮγɵĿǽ͸ϵټ죬һӳֱΪͨ׽ȴֲκƿþתˮѾſ
ͨߣֻԼһΪ˻֪ʲô£ڳͫҲǰ裬ɲ׽ڣ˫Ƹۺӭϡ
˫Ʊܿˮĵڣڿ࣬ˮγɵĵʺַͨԸάˮ״ȫһڳ룬ˮڲѳȫƻƽ⣬ˮɢȥ
֮ǰս֮ڳĶԸˮ̬ĵֶΣ֮ԿڳУʽĪԲ׽⣬ҪǿŸӲ׽̬𵶡
˫ӡϵ֮⣬޴ˮһӱɢȥ
Ȼ֮ģˮڱͬʱоȻӳһǿճǣ֮ڳһξ˫ƣǿкϲһ
أ෴ı֮һ˲͵ķԷɱлҲͬˮݵѪʥĽڳһѪڣϢС
ڳû޳ɱ𻥼õľ磬ͻƱݵƣƽʱڱУֻǱ𣬷ִζάһȶƽ⣬ҲΪˣѪʥֲܼ淽ʽͬڡ
ʱɼ෴ͬʱڵзϣɷ尾ѳɱȻ󣬵ԼҲԻһͷ
Ȼֻһ˲ѪڣڳֻҪ˫ƷֿͿɱ£ԷȻˡ
ҲڴʱѾɢˮֱ˹˸֮ޱȣ͵ϵӥס˻£ȭ͵غڳֿ˫֮ϡ
һȵͬӵ࣬ϲڳһʱҵʱ㳲ڳڸ
һʱ侹Ȼɱƴվ棬ڳȴոձһ֮ìܵйȴͻȻȫ֮ʱйƼΣա
սһʱת
֮ǰһּսȭƶ·磬Զǡ͹ǶڳǿܵҲڳصö࣬ʱڹƴʤУڳʹ֮ǰٶƣҲữΪɻҡ
ʵսǻۣڳ뺺Ӷս֮࣬ڳľȴƶ˼άܻĸţú鵽˿϶
һƴ֮£˶ƴȫԤıѾõȫ󱬷ڳȴոճСӵ±ȫֿƵˣȫ޷վȡ
ΧڿռŰȣڳ󱳽ӴһźϱֵĴǿôըҩը֦Ҷɡ
Ŵһ赲ڳǿȶΣȫֵԷİһһơ
ڹΪȻǿȲڳƴ֮಻Ϊɣ쳯ڳ٣ȴ޿ײسڳڸ͸йҪڳβüˡ
ڳһΣϾͺȻջһȫתâתıɺܵסȭͷԽԽ񣬽֮⣬ȱʧ
пصסüֱͻ룬ȴû뵽ԷջһֻԺͻȻҲûˡ
ֻõֵסԼĹƣȴû뵽ԷŽɫâĺȹ̵ò񻰣صùԼһʱͻơ
˿ҲܵԷâһĮģƺƿһСһ֮¡ųһл˵ʱܲȶ˼һʱֲ£ȴԽԽԽԽȶԽԽǿֵͬĺһޱȵķߣԼų⡣
ɽâʲôǿĪǷŽһĹɼ䣬ȴֵԽԽ壬֮ǰһʱֵһĻҡ֮⡣
ŶԽԽ壬̺ҲԽԽǿ󣬶һֽһֳ£ҲڶԷиֳ粦Ƽաɢ֣
л㣬ǳһսһֱû˵ֵڳͻȻ˵ֱ³ڼҵƴоȻ˵ζʲô
Ȼ֮ģһѾõһɽҵس忪㣬ΪǺӣԵξȻһ½ӵȭͷߡ
ͻ𣬺ֻǰһ±ը𵴣Ĥ΢΢ʹǰһƬ콻ͻȻһըĳȿţȻۡ
һѪӿˣˣܵԷԼһЯһɴޱȣֱһ̰ƻɣֱԼѪԼѪڲֹࡢѪֱܶը
ѪӡаŹ򡭡˵书ȻаޣôģвͷǰĴŹ޺ѾΪ𵶣Ź˾磬˺ѿԼն¡
Ǻ֮ǰڳԿʽʱȴѧԼϣȻֻƣȴȻԵѵ
Ѿûˮ𵶵ĺмܣȴֻ֫ԷÿһײһԵ˺ѡԾʹǿԶԶȲǡ͹ǶڳӲӲ£вٽ˺ѡ
ҡ񹥵ͬʱڳףƣÿһ³ʽеƺӼᶨ֣Ӵ⼸֡
һֱڳⳡҵ֮սĻΨǧ޳ʣɸ֣˿̣϶߱סˡ
ֽܻ
仰侧Ө͸Ľɫѩڹ֮ͻȻţ͸ųǺ⣬ӯƮУȴЯϰ̨˷ը̥¡¡֮ޱȵҵľƿҡҡķߣںϡ
ڳۻֵ֮۽ԡѩǹʽǹ
ӿѪҲɳ֮ˤڵأ΢΢£Ҳˣеľ𵴼ȭĳѾιȥˡ
ش֮⣬ϵĺüҪѨҲڳԺסˣʥĺܸ֮ǱʱʹӱٴҲȥˡ


һٶʮ 
ڴˣоգһһҲջе΢ʹű˹֮ǰܳţͼڳǺڱƴʱ̣һʱ޴룬Ÿô֣Һתۼƾת
ڳȴԭءʳڻζһòһ۾Ѹղŵÿһսϸϸϸ׽һ顣λǿĶ֣ȴսʽӽ൱ܴսлĶ֡
ããŸ̾źһɡ
ˬˣȴڹŹؽüˡһεؿЦǺͱˣҲĲңûĶ֣ôͻȻ֮䣬ȴһðǿģ
֮ǰΪ֪ǿޱȵĲڶҰܣǶĶʵЩˡڳ˵ʵĴ󲿷ֵطԼʷǡģʷ֪ʶͬ磬ĴҲѻƬս֮Ҳոչ꣬Ĵ嵱书ߣ˲繷Щ裿
ʵϣӵи߼߻Զʱڿִȥ粻ΪͨӾܲ׽׷ֽʯ練ƣϢ೤սǿսȫȫͨ˼͡йӵһ֣֯һʮ˵սСӣﳤܶսȫð˹٣ԷûͬӦԵĻ
ǺԱȣҲĳѹĿܣֻҲB̶ȵʵѾŷĹˣ¹Ϊưİ꣬ŷ޽͢ʼ޿κεʳ߶˵ĴڣȴȻڶ
ǵĹ۲쿴糬Խֻڼ䣬ȻڳԽ¹ļΪǿĴڣȴף쳾Ϊֻ֪ͨдĳЩܹ磬ʼղ̫ŵĸħ硣飬ҲԻû߽Ӵʲô̫ŵĶ
Щ֣ǸʱĽҪͷƫһҡҡͷóһͨѶʼԼ
ǵĴ֮󣬾ؽͨһԽӢƲˣһʼϺ㣬ϾĴ壬մ߾ͱȽϺð£ҲڽʱĹ˶ǵעĿ
Ǳһ۾òΪֹʱ൱ڱĴ壬Ƿ͸ˣǼʹʱķװҲ޷εģԽһΪ˷ĹȵҲʺϵġȻĳǸ⣬岻һܵʱ䣬ѾԼʱŮоֹûʲô
λؾױȻƽ𻹹صĴ𣬲ܶΪ21.4/ÿףҲ˵ӵ42.8ֲ𣬼һЩʯҹ֮챦ǵĲƸһС͹ҡ
Ǯ⣬ԼʵݲĵĽǮֻԼ鷳ɱ֮ҲôڲϿ˵ԭΪҲǶֻʵǻ۵Ŀ顣
Ϊ˽ǳһǻӮ˲֣̽鱨ԼؽչֶõԴһĿԪͨͨ;ռġ
һҲͨ鱨żȻ¾궤ϲ֮ڳһĸ֡

֮˸ʩֶϸܱߣȷûصĵ֮󣬲ŻϢǻԺŮӿȷһʧ
ĺһһԼˮ֮ǰеĲжͬʱҲһŻشڳ֮ǰܵ˼Ȭ
һսڳȻʤȴҲٴۣҲɼǵ˿ڣֻ˿Ȭü죬ʹûһֻ֮ǰҲϤԭۼ
ͬӵи߼ָֽʹһʤҲһɱһǧ˰ҪãڳԴӱTǿʹʱ䳤Ҳ³־ҩϴ壬ϻѪʥֶ˺аֻѪҪӶԼ
֪ôѺȣҾԤһڣʵǰˮֽҵķˮڳü
񣬽ǿѰܣȻڳûʲôףһǹϻ᲻ɺ֢
û£ȻҲû񡣡ڳ̹ȻشʵóɲŹ֣Ҫ֪ʹĸأ󷨡ھ˵ģ񣬾񣬰Һһ岽ֻڶصʥ
ȴûźֻ˷֮⡣
Ȼûɹȴҵһʺҵ·ӡ
ڳԼᵽصвµ˴ɱ¾صͷǹ¼šȭԽĥ¡ǿȭ⣬ôһ֮ȭѾ׳١
ˣΪصֱΪԺܶѧҡɡӪʱʱҪñİᡢھѣйصλġڹص۵ΪصõߵľӶ࣬ԹصҲ߶书ǵ⣬ȻӶϵԴзһ׿ɹϰ书ҲѾڳĵ
Դǹ¼šǹһ֮Ϊоǹߣһ֮󣬵ΪҲиǹơ
ܵ·Ȼ񣬵£ȴй֮޲Ͼ˵ǽȻֲ֮ȭɱ׳֮ȴǱգȭɱΪʵʣɲڶ־ǿֱڶɱӵŽ͵ͬھͶ䶼ӵܡ
ȻиľӰҲǼǿᶨϽսйɱ¾޳ǿĲŵһξ飬´ѾаսһͿԼӦˡ
һҪ£һȴֲŷԹʥ۾ݷǷ
һһᣬջҡҡͷնش
ҰҲͬʱӴڽʿûз־еӦʵ֤ƵĴҲǣǿԶﴫҪ֪ĵͶ࣬ÿ˰ݵ𶼲ͬܶȰְݷҪﻹ˵Ļ·ţָǻ񣬻ƴɡͨһ౾Ǿа񲻼ڡعϱʱڱ̳ģһǧİ𲻾Ϊ֮Ԫ˧ַŵħЭۣ⣬̷ҲΪΪǻַ𷨵٤ʹعֲ鼰ҲݹʥغǿʥƶҪطټصۣ׷ص۸桢ΪôӴҵͽȺ˵һŷ˺˴ص۴ֻᱣ˭˭
ǺǡڳȻʧЦǹ˰ΪΪ񣬹ؼΪԼġ
ô˵ʵҲûҵġм¼éɽ˵ĵã֮Ƿڣ˻̬ȣһ߱ϱȥЩνɵ֮߳أӵص־־ҲΪ֮ǰ¼νõżҲֻǺ˾˵Ӳȥġλһܽ᣺ʢۣȻ񡣡
มıݵ˶ˣҲȻҵĸ֮ͬǰв϶Թص۰ݵصۻӵնңȴǳҲķŭͽͷСǹصʥ˶Թص۲񷣡֮뵱Ȼ¡ô˵ϵҲ񲻶ԣʥиܵһһͷĺǹصûеģʥҲͷɵģԻһ̫Ѫг˱ѪߵԹͷ⣬ӶѪԼ¹
˵ϵħûԣҵ˽;ǰӴڽ̴˵ˡһһ̯˵
ûϵĿǰҲҪ˽ϵħıʣֻҪ˽ѪʥıʾˡûȷеĴ𰸣ڳûν˵˷֮⡣
ѾҵصֽѪʥ·ӣʱգȫԽѪʥ׷ֽ⣬ΪԼһ㣺˿˺һԪǿ·⣬Ҳںͷ־ϵǿԼʵҲѪʥߵ·ӡصɢ֮еɱ¾صͷĥǿȭ⣬̰ɳֽѪܣֱɳֽʥڴ˹УѪܡʥԴȫֽҵͿԻָ⣬ЩͷУ绢һҵָ⣬Ҿأͨζɾͱ죬ɹʣ
˿ɲҪ˵ΪáһǺһЦ˵ģҲڴѧ̹꿼ѧѧҲ䣬ȴûмһλܹĳͶ뵽̶ֳȵģ׷ǲҪͶ̫࣬׺ĳЩķ羰ȷ˵˶иŮѡ
⻰ڳҲЦˣΪʦӴĶ꣬ʵҲӦ֪Щ꣬Լһյ˳Ժ˯⣬κ¶ֲģΪ˵硣ʵҲǲֻ࣬˼ǡ񫡯ǡ񫡯ˡ˵ȻҶУҲųȤô֪ҾͲŮˣ
ңǰɣǶŮɲ٣еƵϼƷĳˣķ˿ٿҵΪ˼һ棬ҪǿóҲе˼ҪѾˣ
ҵҪʵߣֻҸôе㹲ͬȤͬԵģǾ治ˡ
ǶﻹһλƷ
ȿȡʵҿǿó˼Ҳǰ䵱ãֻǴСĻʹȻϰΪˣϰ·˺ܶ·Ҳ˵·Ȥɣ˵˼Ұ˵ʵֻǸŮҲûϣⶼܴ⣬ɼʦѾĻˡ


һʮ 
󲻾ãڶ˻˯еʱһСͳȻ⣬һ׳˶һ³³ľȻǻ
λһ˱ڣܰݵĳڵ֣Ҳ൱ȫ棬һְҵڣͬʱҲͨ鱨Ҳӵ൱ˮ׼սޣ300㽱㡣ڵְҵڵĴս߲ڵ£һİȫҪ
˳һڳҪΪƹУһӶҪ²ٻ֡
һһһ֮ǰɵһЩƤˣһֹ֮ǰгˣҪ֪񾭲У˺ܶʱûϲӳ˾ͻΪ
ͬʱǻ˼ľײġ
ѱĶߴǲЩڳײĸǴ򿪺оȻһЩӵҺܼƼЩЦá
ҲֻˣԭŪûᱻٹȥˮסһԹЦ˼˵ײļúܣС١СơεײһΪǼ׵ġ
žԴ׼桭ڳҲ̿еǣ˧ʦʬɼ޵޲ŵġӡմߵģȻʬܶأײĻȥҲˡ
һ֣²װײУϾȥۼĿһףǮ࣬ȫܹع

ԺһָǣȫȻû磬ÿһȴʵʱԱˡ
ļ䣬֮ͣǰĲҰϣˮǿ֣Ҳҵһսܡ
֮£ȴоԼ˻ȬתȻмϣҲǾԲѪ£ȴ޾Ҵս֮Ŀݽ֮УƺѾȫָˡ
ˣһƽȴ羪֮һµ𣬵Ķ֮ѸͣһϯŵĴ¡һ
ʲô˼Ƭ̣ɢȥ۵ĵǸʵĵˣ侲ʵ
Էɱ˯ѵһʱ䣬ɱٴζˣˣ֮ǰܵƣʹԷû侮ʯֻǽڻҰܹ˵ڹ޸ȻҲֻиӶ񻯡
ǲδҪƴһĲ֮𡣶̹˵ϴκһúܹ񫣬лĻٺ͸дд裡ڳƽȵ˵ͬʱһӣ˸ơ
޳ԹץܲĶš񷨾⻹ޣ赹Ҳڳһֱ˵˵
֮ǰĲҰܸ»ٵӰ⣬ҲоǰֱøǿˣǿĸоǹϵıǿȭѹȸС
֮ǰʱֵȭȻǿȴ˲һִʧرԵǿ󣬾һʵزĳʯΪȻҲҲ۵Ҫûʲô׼ͷ
ֵȭȴʯ޳ʣɸ֣񵭵һɨ˴һмȻС
ϴ˲ûзȫʵҵȷڳ֮ΣǰˡУһԼеɥͷ
ҰʮλˣҲѧȴǳ˫ԸûбʹһһѧҪֻ˺ֱ۱ʱеǼʩˣʩˣǾͱˡԷޣڳ΢΢һЦ
һһʱҲ޴ʣǱǲֶεǿϵ˼һͷ
磬û°ɣʱһϤʱȻˡ
ܣڴ˴һͷͿɽ룬ҽȣȻʹ֣
ҹӶܣҪȥһ顣λɵӪĿҲƣҪǼ۸ʣҲ԰ȥ¡ڳƽؽ͵
ǿġ񡯷㻹ĹӶһ˼飬ǰǲǸ³ŭرĽܡ
Ȼҵġ񡯷ȴһϳ˵ġ͹ǹҽҺ书һ¥ҲԿ˵ɽһЦ¶̰֮ɫı꣬Ϊأ
รҲңȻʵ
ֻǸףʹӦˣҲֻǰһ°ˣҡڳԼͼ
硭ѱؽɽ뿪Ȱ˵
ҲӦȻܾնûаתء
ҸĳȻǮ࣬ȴҲ֪ûа׳ԵϯԽؽңǮԽǲãֻµʱǮҲûЦ˼˵
㲻ӦҲǿʱˡڳͷֶɽ˵Һ֮ǰԼһǼ°֮Ҿͻͷ㣬ֺ
ʲôϣ⻰һֱ侲ĸȻվ·޷Թģʯשըѣڳ֮һȻֽһ㱻沢ڿзܲź䵽ڳĵҸϡá
Ȼͷŵ֮ǿɽҲ˼ڳȴʣûа֮С
ʵڳ֮һĶǵĶսֲעԲ֪ͬĶҲһһһֱó͵ϮһУԶݣӲƴһֻˣбܵĵ
֮ҲΪ˼ɣԲͷҿԱ֤Ҫһ֮ͷڳҲȻû˿Ӱƽȡ
ƽƾʲôţҸ𸴣Ҿһ輤ǿѹ»û϶֣ΪԷϾʣûаѻ˵ҲѾ°ܽδʤ㣬ɽȻһᶯķһ
ʧţɱҡڳȻȻ򲻹ңԻҵ书ؼ֪֪ˣɱңֻԼˣ
ʲôֱԼĶ䣬뷢ʣڳѾһžɾڶ˹
ڹķʲô˼üؼңһչڣĿ֮£ǳԾ
Ǽ٣ҶͬģжϵڳͷʾԷȥ
죬ϰ֫ڿˮ֮ϰ˵֫װˮͰڣһһƤⱥܰ塭ʲôׯڰʽݵܹˣԷȻ󷽣ҲԼԿչ᲻ϿȥתۼۻǰŰʽĺ֮ԱǡΪʵԽϳ˵书Խǽ죬ƬһʼֻСµѧȻʤٳɺǿᣬ͸֧ǱڹȴڰԵʵ˺һѧ硣
ˮͬ壬ˮɱܱƺƳݻ֮ԭζΣ࡭⣬ǡ𣬸Խ·ģԽǳԾʱ˫Ѿʼ̲ס΢΢
죬ǿ书ɴ֮Ҵ֮󣬸ǿаͷļؼ˵
豾ˮˮʽȻѷ֣ʵѾͷˣٽһֻǴͨζһˮ𹲼ãһ൱գֻСɣĸ֣ܹһʵ޼ǲԼܹ֮־ģֻܽҪڶʽϣҲʽΪΪԶڳ
ǰķͨζֻе쾳磬滹и졢쾳磬ȻգƫڼȴȷȷʵʵǱԼ߳üεĿѧ
ȻֽԼؼαҲֻо徭ѨλСĶ̵ѧڹȴ˿αԼҲģʹȫؼϼֻҪЩԼѧ书Уͨأ
ȿؼóˣ¾ͼ£Ҵܼס಻ʮ֮һȴǿԼȥؼһָۣ̬侲سڳʵ
ǰһȺжʿƿɽشһĹһֻɾͭʬĽʬʬ֮⣬ĹбֻɹǡڳȻû˿˵ԼĿġ
ʬȻǼֻɫ׻˵ݵӣݵĹοһΪȲأУƿɽΪغҪأҲ㼯֮һǹȺϲ⣡ֵǣʲôôֵøôǮһݿؼնħеҲûЩѪծۣ޶˰ְɣȻɡ
ǿΪҲֻҪԸȴǹڳһƺ˵ķͭʬʬ޼Ʒǽ֮ɺ֮죡ȻԳϷүԼװɹȴȻԪֻ˶Σʬ޳ɵԸ
㡭Գ̫͢󣿡͵һע⵽ڳŶ̷ûӣʱЩȻǷ־ʿ
ǣԵѾλ̹Ȼ棬ϰңҪίλһ󣬴ҳºٷλɡڳ˵֮оâ絶ƽӸ裬һԲϣҪֵļơ
ⷬ˵ɷ£٣ҲڳһһģҲ۸Էһûзġԡʥħ
ʵĿǰڳ󷨡жʮ죬ڴڼ䣬ǲûóȻȥ뽩ʬƴһǰߣʱ
Ӱǧ꽩ʬУһȺʿ뽩ʬƴ󻹽סըҩ˽ʬһȺʿߣֻʣĸˡ
оǲӰͻֽᷢʬĿֲ˷ݵأ˾Ѫ֮⣬һʬ֮Ǻš
ӰһƺΪʬĵʿָʬ졢жӳУֻ̳ͿԸ׿ʮϰٸʬжһԼҪҪǿBŵһҪʬϰŷ䡣
λʿʬһͱ˺ķѣ޷ءҵӰȺʿߵʦһ书ҲΪǿ󣬸ս׷ֽʯҲڳ̶ȵϽʬȴȻûаʤ㣬ȻԽʬͷ­ն£ʬǻ᳤ֻһѪģͷ­жʣֱʥʮ䣡
ʾǣЭʬ仰˵˾ǻûгµĿܣ¹һսûзԴѪ롣
ֻܾ֣ͬʱǿԼڳʮʱĴڲÿһ֮սɽԴڳÿҪʱչؾڶ˰ȫָԽԽ죬һֻʱͻָˣܹ̼临ԭŴ۸Ĺġ󷨡Ҳȫˡ
ֻһкеɱ¾ʮöԪͨҲɱմȾƳ˸֮ɷһƴڳʽϺʮöԪͨҲֻܸĴɽǮɷҲһħ
ȻڳڶʮʵнΪ˱跨ոձǻ׽һֱڶߴ˵ĸ衢ɽˣԸʬҲöǿԮ
ʮҲ˾ռɽ˵ϣ֪̫ƽʿȫҼţ˳ΪܺҲɱ˲峯Ա̣ȴᶯƽΪΪ壬ֵкһ
ɽȴֲͬȻҲһ㲻ƽȴڳԺ̰ͼѵ⣬ȻԸҲǴϸȴ̰ڳһǵص㣬ؽؼͨɽ书ؼŮӵҪЮ衣ͬʱҲһٰͶõĽڡ
˵Ǽ٣ڳһȷΪ硶ʬһĻǽʬëСĹѾʬħĴĹ£᲻ҲľҲá
ڳ˱ǵзѣǰʹнȫɱҲ޿ɺǣȻǣҲõ˴Ǯ书ؼʵڲǳԿ
ʹó书ؼǶ˵ֶΣڳҲм˿αΪһߣ±˷ԼĲ㣬Ҳ˼ɱѧؼԼȫȫԼʵϣӵеؼ书ʲôΪ֪Ŀѧġ
Ǹöֻ֣书ҪһҪֱøǿγ֮ս

Ȼλҳ͢ҲһѣȻʼɶˣڳ־ʿݵа˷ţΪԷŴ̸ֹ͸һϢԲʲô˳ģӵдǮ϶һӴ֯ͬʱҲ̫ϷүѸߣ⼸һֱĹԼռ챦Ա䣬˵ŻΪͼıʬ޳ɵֶΣҲǴпܡ
ѹִܹ佫еİԵҿ޻صɱȭ⣬Ҳɱĥ³ġ˴йŽ֮磬֮Ը¾ƣѹֲؼ֮£ҵСˡܿ˽һ˵ֶξԷ֣͸Էϵľ˽һˣڳȭԭûֻǽ֮ǰͱˡ
ҴӦˣֻҶãԻҲһѡֲһ䡣
ó̫նˣֻ·ⰵ㡣˵˱ϾֻǺǱ˴˶˼Ϊãҽѹؼ㷭ģҲ͡ڳȻҡͷܾǸŮʿƾһϸɽˣԼһǴһѹƲסԷٺõıǿ̸
ҲգҹŵҲϽˣԷڹɿڣֻһȻ΢΢ԥһ£ֿˬ˵Ҳ̫ռˣȻˮȷʵԶԶȲϱķһǻˮؾ͸¶㣬ұ˴֪֪ףպźôʹ죡
ãڳ¶һϵ΢Цʲôʱд裬Ҷλӭ


һʮһ 
ĺӣ⣬Σ壬ƾεض𣬷ӣֱ죬ƼնĳЩȺɽûе·
ڵնһһֱͳ˻ءֶ棬ԹУּӡˮؿ̣һȾϴ٣Ϳ;Уڵ·УкܶƸʬˣʹߵҶʬع硣
Ȼطϡ٣ʢľļһЩزһЩͨҪػǾۼ˲̣ˮ·ٵͨĳϪء
ʱͷϹ߶̯ӳ£ȳӿݾܣÿ϶ˣΪ¡
лӣҹԶЩĪҪҵĿˣأ˸ƺǲϰ壬֮ƴߵؽһλڣֱ죬Ȼ󻹺ݺ֣Ψմϻ
ֻһݵߣôһƣһʱ㲻ȣڵϣЩ˿ȥȥˣ˵Ŀʱ˸սȥ֮Ψֲ
ũݲ󣬵˶ĵǣŧŧƲţ౻ȾƣҲŧģҲѹ˱֮
ʱȴȻһλĿȺǿߡ
ȻװȴͷнۣǸУǺԭֻһڲнһԣ߷һףǼֻ׳ֵǻżֻƺǸƽĺУעĿ
ǺзߺǮӼߣܿȴ¶֮ɫǽǮȥ뼦ɬ
λʩȱԸӼλɣǳ˷ѯʣΪЩ˾Ȼı΢΢ʹ
ϰͬԭͰͲȾʲô߶񼲵߿Щ߿û뵽ȴƫҪˣʱ˲ͷط̵ߴףмβóӼߣϻ
׺ͼƶɮɻдãɲóһתʱ뵽һ⣬ڵƶɮڴ˿̨λʩӮˣλʩֻͼöͭӼλߣˣٽŴ׺ֻȥ
ٽŴ׺ֻڵʱҲΪֵǮ˵ĶעأмԳִĺǰǺڲϽֻˣȴܱԹǮӼ¡
ӶʱڵкΧ̸ۣЦǲϰԭ뽫ԶԶģⷬΪⷴ¡Ҳˡ
ʱԱΧӰ˵ɮֶθУģô伥ӣȻкοҫġ
ǺҲĺˬٺЦɽӹɲշħ֮λ
еûȫڴţǸ֣ٲɽڳʱҲڲһǣһжֻµ͵ͷϴ˶ñڸͷûбӵʵͬʱϻһīĿеķâ
ĸֿʼˣдŵŴ빫ҲΪ˶ԸʬģŴ׿ɿƽʬɿƹĹеаǷųķѾЩˡһҲӦֻǴʱǿɲǵģǸһǣεͨŹߵ磬СƶĶڶУ⻹һСƤɫƬںϣֻ˵ں𶯾ͿöԷƼܼªûбֵĿܡ
ҲûнɽԮϣΪҪȥһҪ¡
Эĵ죬ŵߴϢڽʬĹһ˴ʿвʿߣǽʬĹϢˡ
ʵҲǵһѻ𣬿ɢȥʬĹдƱΪ˱棬һռʯҹ֮ϡּ֮ͨɢ֮УӶʱ˺۷׷׸һʲơ
Խ࣬ԽǷֵʬѹΪ˷ֹһѷϲ˽ʬȡѪʳѣǻ˽ʬĹռʬĿɲЩֻ뷢ƶʵ˱ᣬһԭӰһֻһʬĳħ֮ʿҲᱻ
ʱѳ죬ڳһҲʼǰʬĹڣʱΪ˽ȺʿʵʵŵСһˣͬʱ˳̽Щ鱨
ʱֻǺӮҲû˸ǰˣгֻΪӼߣȴԽӮԽ񫣬ɳĳɷ־Ӷ࣬һʱ䳡ʹӴӻͳһȭͷСͲڲչֻʮڽɫɳŨصҩζ֮оĿǰһ壬ƺǰ綼˲١
ǺйЦСҹɰƶɮǰɱһֻɽʳ˾ãƽ˷һһҹͬ磬äۣЧλúƶɮʤӮˣһʮţȡȥԼ书ţ¶ҡ±Ӯߡ
һעˮȥʮˣв׳Ľʿ˼к˽ָʲôʱ˥߾Ϳȥˣ֮ǰȴһһܱ
ܶˣɫġȻܴ˷׷̾Ϣֶ壬Ҳ٣ɢȥ
ǡҹɰǲ˵ĶͫʹùȺӦþͿԿٸԭΪʲôȥԣһͨͨѶȻʵ
Ǻлûɸ߼ҵĶ֡Ϣ쳣Ĳֹһˣ˿찴಻סˡ
ȭ֮ڳĸӦ˵֮󣬾ֻһɫƣСĺǰ
һЦ˵λӢۣҲ̫׳˰գǣлĺã˵˲ò󣬺ɶλӢ۽ʤڽɽ֮ܣǲʶҪ˵
ǺӶ˳ֻ֮ڨЦԶԣֵΪ֡ҲȤֱм䣬ָţ꺺աС߽ˣҲ£һֻϸϸƻƵĸ첲Сۣͨһϸеסˡ˿һСճһ׳һ㣬ֶЦ
Ц׼ˣɷˣǺݼ繭ЦͷȻд֣ȴ͵һ֮ǰõһ˫ϣץסӣһۡ
Ӷʱ۶ϣ۳һǶȣǺҲͻȻɫ䣬֣ȻҲſ۵ĽǶһб
н߸߹ţĺƤ⴦ð䣬þȫ뽫أǺȴЦϣûֻںϣȴеĿۣһ淭תеҲ͸һ淭תſ˿ɳľżһȻҲȥץǿӣΪֹȴ޷ԸΪֻҪƶˡ
Ӱ֮Ҳʤһ֧Ŵ˵ɳӰʵǽ˾ȡ֮ϣˣĴСˡʱǿеǿӣʵۺе֣ڳǰһĻ䣬ͨѶһĻ
ַǷʤڳҲһһҪĳǰóһľżľżͷͬʱԼͷҲ书ǿҲȫãʵĺ
ǵǣͨ˹ȻʤԶʩ֮ʱȴҪý飬ܺߵͷѪҺȣܺԽԽãǺҲǽǿմ˺ĭʱӴ˲ʩչ˾ֶԾʧĸоΪֵĻױ˲ȡľ΢Чֻ᲻ԣϵľˣ뱻˵ϵûˡοȻˣɲȴȫ˶ٲˡ
һҲΪʵ䣬ǺȻܹڼȫҲѹԾͨӹŵʮʮ֣ӲĿšʷڽ̡ѧ֪ʶۼڳıֻ̬гˡ
ڽ䣬б仯ʳĴָɻ˸ӡϺһշħұʱͶƤϷһ֮ͭɫԺ޺֮ȻбȻһֻ¡һӵֱѹϣ棬ΪʤˣҲźеұ۶ȻأںϺݳһһѪۡ
ơ󷨡֮ķţĻڳĿīеľâ
С÷ѣֱˣȺлȥˡִзЦź飬ȫ¶ʪ͸ֵ÷ҷѧ֮ʱ㶼֪ﴩɿأңǺӿ󣬵ôһ˵ȴǵ˹
ʱ峯ĩ꣬ȨѾ峯ʱʿ֮ʱʹƽŵնܴ̳οƫԶ֮أԺǺĿ֮ʩչҲ޹ǡ
ֿ治ڳ֮һ㶵
ָܼ紵ɲᦣŶɮʱ˵ģǷ綯ᦶĶֳΪᦻҲġһǵֿʼ͡
ҵǵáǧ꽩ʬУȺʿʦǸУ·׵ĴӣдӷҲǺУ¶׼ҵӣǴˣڳͷһȻӰлһĲ࣬ǴɬȴİӼ˿ҪԸʬ벻ΪǮƶǴ뽵ħҲǺϡ
ǺпҲǸ³çӣʤһ֣ӵܣʼƪΧ˶ǰԴоȻ΢΢мڿ֮⣬ʱ¶䣬ֻǼɵеŲҶֽ
ڳ΢΢һЦȻĵزȴҲδ³çˣ˴ֲ٣̲סƽϾͿܻһ
ɮȻ²Ҳ׳׳աһ˴Ⱥ˹
ȻǴ죬ȴȫ½¹ʵʵϻһĶңڵ⣬˿Ŀһ֮¾⡣
˵ĺӣװ߲٣ҲעĿ
ֻǺ˵ɮһ½ڴ֮ɮ֣ؿ
˺ҲоȣֻԳ书ǿҲֻеȻˣұһȣˣɲҪҡ
ǺһӻͳһСչһзָ׸ǴСʮ߲ʰ쵵ĹֵǶʤԼ൱ⶫ飬ɽ˿ڱǣнѢģⶾﶣҧģ֮ڻĦ̼ɰζҲѵõıҲҹɰֵ
˵Ҳ˵ϻץȥס˺еֿ֣ݻƸݣָȴö䣬ԡ
˾ֹǲΧΧ۵ĲǰһȻкã׷ΧϣΨִһĺϷ


һʮ ö
֪߲ƣвҴ⣬ˣֲָӡȳշħǱۼⱩǣѪŵıСһ㣬֮ͭɫԣȻ͵ѹ
û˾쵽˵ļȻһϸ֮Ť͵һܣвյڴȥ
һ죬һ๦ǺֱľУںľаߺȻˣ´涼ҳ֩˿Ѻ
Ǽ⡣ۿǺ˺аյģָҳ߶Լһ֪װģ˲áһٻǰСӶľʡʧ֮£˳Բѷ̼
Ǻ˵Ҳˬ죬ȻѾˣ㽫齻Уֻ˵һ˫۾ȴվҲһˡ
վҲģڳ˴Χ˸ˮйͨȴһζ˵ԭһֱվһ
֣ȻһɫСߣߵͷסȴŤĴ嵯䣬ȻΧڰı죬ֻǳڳϣȴ鵽ʯֺܺ
ɭĿⶢڳ˿Ϊ⣬ֻ΢΢Цҿ߸ոʵϣΨҧ㣬԰ˡ
˿ڳΣ׶̬֮ϾҪһãǱųһлȻ˵л֮ɭ̶ȴκ䶼Ҫøļ¡
ϸĹ۲죬ͿԷֺұ·ӽڴһСʵһֱ·ζոεʱڳޱȾ׼سסͷǿг˳
ֻǴ֮ǼѪմⸯǣôɲҪһСøȫʬʱ˼ڳûзֵ˼вΧΧ۵˵úˣּù죬˿ΧʱճһƬ
Իڳ˵֮󣬽һʱɢȫǽڣ̱̳һСڳסͷͬʱѾԺסͷҧһڡ
˼ʹԶȡʤҲı£ܣ޿ɺǣڳᣬ˳֮ʱڳȴܵŨɱ⡣
Դ߾һսŽ˵׻ϽԼȭ֮ڳΣԤ֪ɱĸӦһ֮ĳ̶ȣӣһԼɱĶɱֻ֣ͨҪľһ̶ȣӦɱ⣬ܶʱҲԸо
Ǻ˳־Ȼ˴ֻ˵󻰣ȴҪֺڳֹʱĿԹвиЦҲˡҪ֪ʹԸ书ǭʡֵҲѾ̸֣֮ɫ䣬ڳʵȸǿηһˡ
ǺھرʹϽ߻ҲŹ㣬̹Ȼӡ
ӣ㹫ƽĶ㾹ضңʱмʹ³çҲ֪ڸʲôˣŭ֮°һš붯֡
˲ڳһۣƺҪȥȻһȺˡ
ʵҲһֻһֳִô࣬δ˵޹лֵܳҪȻ˳Կˡ
дҲǰ·ңƺʩֵҽУƺԼҲƶɮһã³çˬĳлùǺµڳ˵Աл⡣
ǴʦӮģʦҲĶһӮ߱Ҳ˳ڳһЦ˵еĴշħ֮ҲѾһԡ
áеֻҲڳ֮£ԴϲֻҲڳʱֶΪ˿⣬µϢڳơ
ڳҲ棬ͷʾԷˣ֮ǰ˱ȶȷʱȴ˹Ѿ΢΢ǹһͷ
оѹȣͷһݣȻԷԼҪС࣬ҲºͲȴʦ³ָӣδ֣Ӿ޷սʤʦͷѾȻ¡
еַͬѰкʤ֮ĸǴʢʼȫԸֻӡһ¡¡ͬ޾ˮľ޴ֹ޾Ȼܵ˶оӿ
󡪡졪κֿ֮ǰٲͬÿһ³һ󳪷𵴻һɽְȻΧ۵ҲоƺҲ˼֣ұϵĽ֮ͭɫǰδеǿʢȻɢءҼ硣
Ҳ֮ڳÿһ³ڳоϵѹԱȻͰԵҲΪ̩ɽ㸲½ƽƣ׺ɣ仯ȴۻԿܡ
ǲΪڵķ书նױƽͶ޿ɿܡ
ֻнһŽշħ֮Ȼӵи߽ĸҲй֮޲Ҳнļ󷨣ֻƫڹ־ǿϾԶԶˡڳͬʱԼѾѹþ治һ磬ֻôһˡ
˿ӮˣʱкõĽкãֵ֡
ڳֱӴһ˲䣬һб輸죬˶õҡΣʧɫ
һӺط˳ȥֱԽŲҵϰ̨ϣ漸˸ϡﻩˮĽϰոſ뾪Уһֻ˶ĲЬѾصطɹϣ˸ðǣƤ죬Ӻ󵹡
ͬʱžһȴֱӴ˶һʱʱĿɿڴ֮Ȼкõ֮̿ĸ֮һЩںȲеĲˮԶ
ǺУȻŲһҪڳѹµƣȴ˫أ˷ת˹ŵĵӶһƷɳȥ˫ų죬һֻŵĲЬҲѾûˣ¶һֻ˼ĳࡣ
Ľ֮ͭɫ֣ȷޱȵڳѹϣȻأûа𣬵ȻǺˡ
ԭڽʱȫԸҲԲڵϣվȣƨմŵӶѡҲڼʤһ˲䣬ڳһ̤𶯣һ˲˺վȵ˫ţɾϵ޷죬Ȼװ˸׳졣
еĽշħ֮Ȼϧֽעϣµĸ࣬ڳһɡ
бϾֲףȻˣҲˤѿֱϽһţͷվ˸ȵ
㣬ʹթһվȣŭʣ״շħ֮ѹ׾ѧϧޣ޷磬Ҫ֪ʵս֮ʱʱӡʩ
ֻǴʱֽƵıˣнžѧӵ£ԭ뼴ʹֹԼʦҲԿһδػ䣬ȴû뵽ָӲԼĽշħ֮Լ˸ԩ
ʦ˱˼ƫҪöɣۺèèץǺèʦ˶ʤ㣿ڳЦЦ
ǧһôһȻЩ벻૵дӵÿɰôһ˵ȴЩСˣƢˡ
ʦ࣬ҲףֻǸˣʦĳѹ˵ĳȻͰˡ
ڳǵ޷ʤǺУʵԶͬǿ󣬼ϻ׿԰ٷ֮ٷǱܣǴþˣַֻŹȻ󣬵ۣǿʤзҪ˲ɡҲȻͲС鲻㣬³ç㡣
һʱĬȻȻԺóǿܴۣҪ˵һ㾭ѵûȡҲǼٵģʱڳϸ֮ʵѾͬ߰˳ɡ
ʩ˵мֵܾǰˣԸķ䣬պɴħʹʹȹһ
˵֮󣬹ЦҲڳãҹɰѵõҩһۣ״ֻۼֿȺһƵˣ˿ֻһֻЬΪ۽ǲϰѾĴЬسҪǱס⣬ɬǿɾЩˡ
˵ǸúӣǲһˣֵýɡףڳţϽҹɰ뻳УͻȻȴоһ˿쳣
ʱо˽עԼϣʱƣڳܵŨŨĽʡ֮̾⣬ȴһͬԼϵȴԵôͬ
ǹƷζͣڳǣĳʶĸо
̧ͷѰڣĿƽĲɣżĽˣûеϤĿɶ󣬶ǹҲһ˲ĸоȻʧˡ
ڳҲֻܵԼŪˣԳЦЦԾԼ˵˼άͷȻ߱ڤڤеĸӦֻɱ⡢ͷӦΪУ͵ӦͱȽģˡ˵ܹ뷨ͨͨӵһ˫۾磬ڳھ൱ڽӽʧԵĸ߶ȽӣֻģߵǿԼֱɫˣԸӦҲǺпܣҪ߸Ӧֻܼȥ
Ǻ˼пҪңһ鷳ٻ㡣ڳдһôһϢ֮ҩϰǮԳ˲


һʮ Ĺɷʬ
һʩʩȻһ֮ŽˣһҲڳȻĶöĺٶҼ˷ȫɱǸȼĸ֣ڳȴȸһɱӦ͵һӵ״ȫһͻȻ͵ϮΪӰͫһڳ͵Ϯ϶˲䷴ƣܿתΪʵʲôɵĵأ
˵йŴ񽫣й֪֮ܣ֮ʱɽر½ѷƬ̣ԱָԻǰɽСɱ±зʶƣʵڳƵ͡Ҫˣ£
֪УʵĽھѾı͵Ψǿе̬ԽԽȥӦս
һ߳λ֮ǰ޽Ӽõ߻ڲԶ֣ɶ࿴˼ۣһȴһͣ˽Ų
ǲ߲࣬ȻɷĹɷ
֮ϵĴŧУֱӦѧϵĵ֡VĹɽ֡ظ崦ڣٳȥСӡҲŧĹɷ࣬ɣ
ˮѧ˵ϣ汲ķˮӰˣõطˮ˺ͨмѵˮأгۻҲûпܣ֮ǲطˮ˶²˳ֽ١éɽԣһĪȥˮأƣڶĪѰĪٰѨ˶ȼްɽֻõƼҵƫɣײʯײһɽǳñΪ桭
иһаĳΪʬأˣʹǰҲ᲻죬ʬ岻ΪʬοвʵˡǻΪĹɷֱ֮Ӻɷ֮ʱͻֳ
һڶڽʬĹȹؼֶΪУǾ߽ʸ
ɣ¶һ¿֮ˡֱԣǰʼģǲӾΣ֮ǣ
һһĵã֪ҪһھܺסˣһھͽԼ۲˳
ȻһʱĿɿڴƬ̣ŷӦͨһ¹ڵأ顱һǰͷ
ɣǻɣʦүʦүҡоҵĴӡһ߿ͷһ߿š
һûԤ߷Ӧ˼ңָ޴룬ֻ÷ߣһ߰οһѯ顣
ԭճ£סɽг¼ׯڸͶƬĺӴܵطԺΪҲˣǱ֮ʱսҲŽˣȻƶ࣬ȴҲ罻һĳЩʱ˳ϼһЩƷˡ
Ҳڶʮǰӱϵ湫ͻȻŧԽԽأ֮ȥˣʱ֮ǰѾõòΣͣʬڼ䣬һ紵ƤηɲֻΪһֽ¹װᡣ
˹Ȼ״ң˱ϾѸߣȾ˶ȻҲ֣һʼηϡ
Ȼ湫ȥ󣬱һֵҲڷ׷׳ŧһŧҽߡڱɡ
ֱʱŷͬѰǴгߣڴеҽ޲ߣŴƴյǮɽˮ߳Ҵû뵽ų죬ԼҲȻۣŧǵûоʱҲǿ˵ʱˡ
л֣̿æҴҽΣû뵽ǮԼĶȴûаֻһĶ񻯣û취ֻ֣ϣܹҴǮ뵽һλȥԼдˣҪһ˵ƣʼ벻ⲻ߶ɷ
һϸһ㣬ͻȻͷһּ֪ȵĹڶʮǰʬĹжʿУξֶºעɣǵֶ伫ɵƻΪأʱΪ˵ȡһĹԽһˮڸǧٿףƻ
һˮƻתΪɷҪ֮󱬷ѭִΪȡȻڸ˵ǿǹƫҲһĲߴ״оųɿȷǽʬĹйء
ʬһʬУеɷ֮ɣܹĹɷ֣֮ɷ֮ԴͨʬԻΪʬʹʬҲʵشһţּ߿޵֮Ĵǳ˵һͬȥпΪǻ㲦һ¡
ģǴĿԲˣʦүٶȳһ¡
ǵĲߣһĹ֮ɷհԵǹɷ䣬涾ӦÿΪǻ⡣һͷΪ֤ԼжóһɷճɻҺˮ߷£Ȼ߷º󲻾ú񴯾ֹסŧѵʼн֮
飬߶һһȴɷֻά߸ʱûнĻɷ֣֮ŧȻḴȻ𣬼ϴ뽩ʬйأ²˳٣Ϻһͬ·ϴжλװãֻҪһٹڣڳͿȷλҵɢ
ȻѻѹЬóߴϣҲ߰ϣһѧһװٵɽԽ룬ˮֱƿɽ֮еĳ¼ׯȥ
һ·ֻɽ߷صϪݺᣬɽҰеİéһԭʼ⣬ֻһĸ·Ͱˡ
²ǻҪ߶òܵ¼ׯߣһƺΪ²ţ߽ɽֵĸأ·Աϣһߵͷƫ£ʱ䣬㣬ٹһʱᣬ̫Ҫɽ
ʱĸСʱ·ȻװߵҲ֧ˣȻʵ仹ʮӹǻӲʣɽ̣ϵÿ죬ЩܶĥҲ֧ȥˡ
졭ˣԼΪǵʦү²յֱԼ˫ȣӲһҪ·һ˼
ݳ²˵ԼʱҪҹ·ʱֻȮҲҹҰޣֻǺΪȮˡԭֻʦүǰ϶Ըϻȥû뵽ԼȴóŲȥûȮҹ·鷳ˡ
²ļٰղһֻðοԼһʹҹ·Ҳʲô鷳ñΪ²߳׷
ʵһĿǰʵǲͨҰޣҰⳬ鷳ڳڣЩûˡҪЩռ鱨ʾʬȻĹ֮Уû뿪ĴʳļһҲһôɽָء
ɫԽԽɽﴩԽԽʢľ֦ҶҰ໽һټɽҰ޵ͺ𣬴˵
أһվסס²
һ塱𽥴ԶҹʱʱͬǴӵظڤдһ㣬ʹ˲
ţһɳƵƮ˹·˻رܡšͭһһţԶسڵķƯ
һͣ½ŲóԶ͸ͷԼһ˳᫵ɽ·ϡ·һԼĪʮµߣݸ壬ݡɫۣ̤Ьͷһ಼ñϵһɫ߸ֹװʮֹġˡֻЩ£ͷҶңѹúܵͣǵʵòڶҵǰһŻɫķ䣬黭˸ֵĵ⼸ˡ֮òһվһšֵߵķʽͨ˴ΪͬǾȻֱͦͦǰУ
ȻʬչأǸñһܣԶһüͷ


һʮ ķع
佭һطƶ񤣬ɽ룬ɽأűУЩطĺˣûһǮˣڴͳϣʬĹǣǧɽ·ϣʹǮҲó򵣼̧ܿ˾ʹһʬԼ·硣
˼ɣҪһǡ·˻رܡĹɵĽʬʬϵʬصʬʵʬɷֻʬϵѱʬɷжԴһɭɷΪƣֻҹ·ҹˣᡢĺܱܿɷײ´˺ùˣӲҲ̼ʬʧˣԸʬҪԼҹ˻رܡ
ʬԽѹƵͣʬΪǵͬ࣬¶
һɵرܣǰֻһɽСҪرܣߣʲô취
ҪǴɽ߳·²ԥһ²飬ֻ·ҪһڣûʲôνϾеɭˣһҪ׳Сܹȥ
Ǿ·ɣһͷʵҹڵļɻԶʬСһǷױȡڸ˵ɵ֧ʱԼ׻˵̣һ˵ԽСԽ¸ױ׼ӣֱ׳֮ˣΪ£һ㣬ĪҲͽΪʲôȺɱʮţ鵨Ϻˣһ֮ʡ
ʹǰģ༸˽ͬҲһûʲô⣬һ㣬һʢûǵֻ˱ܣʬڣη˵ѪʳѪ
ٺ٣ԡԣʦүץģʲôס㣡²ͷһЦʹǰ·ˡ
˵ھͺڣûɫҹɽָǷغڣ²ϻѣ֮ͲһûˣϾֵͲΪʦүзҲΪ棬ֵͲǿҲֻܿʮ֮⡣֮ĺڰƺһһ˽ΧһƬ֮Уɽʱ紵ɽʯҶ죬ǹУʤƹС
һӲСʱҲЩ΢΢Щܾúڰ֮У֮⣬˫۾עԼΧв岻ƺڶｻ̸ʱʱ͵͵ЦڰеģģӰӰ´£ͽƮĿ־塣
ãԽǺ˼룬Խ⣡һͻȻһݣ쵽̬ܲԽɣԽǻΪаˡ
¶У£׹ͬ׳أգĪҪɡһĬһéɽ䣬ƣ俪ģѪκа֮˿Ҳòҽ
ֻⷬΪǿΪ֮Ǳ̹̩ɽǰɫİ޽ɣδ³ˡһа̾ⶫȷʵ޷ȡɣԼʹ񴦽ǿٶԹֱ˽͸龰ʼջǲһ˿η壬鼮ٶ࣬ѧٶ࣬ʬʱǸµ£µ¡
ǳ²ߵ̹Լʦүڣһٶʮģ֪Ҳ޾ˡ
ţܿʼһЩ»ɻȱĹ̻ԣģĴƮɭɲ֮ա
ʦүԳ˴ɽĳ²ҲЩɵػͷһѯʡ
űаϣǣһ֪˼˳ֵݸһ²ϲгл˫ֹӹغá
ʵһĿǰĵааеģҲͶԸЩСλɢǣԩǾԶԸ˵ġⶫʹãͷȻӳϣʹԱҽİοҩһĳҽҽ֣ʹҩֻǵƬºҲҩЧ
ĳЩʦĳطһһֱ񣬵һϷҴҲˣȲҪԶͷʵؼŻǲţν飬仰Ǻ˶ĵһʹԼıаЧҪȸ²ô硣
ʵͼĵʵ֮䣬˵ƭ湦֮䣬鲻飬ԽԽԽʵ˵ľ磬Ҳ͸㲻ˡ
ʱ²ԼǲˣһȻЩ㷣ܹƮ㣬̲סֵͲȥֻҪֵͲǿɨȥֻĵİŻֳ
ף쳣أһͷһһ˿쳣ԭֵͲŲΧĹһɨһ˲䣬ǰʮ׿ĵĹֳ
ȴƮǺ㶨һλãͬһˮƽߣ໥䱣һõľ룬ƺǹ𣬶ĳ˻޵˫ۡ
һΪȷԼжϣֵֽͲŲΣȻһŲĹֳһһŲҰŤںڰУ˫ӲעԼ
ˡ޵˫ֵۣͲչ͸Σпĵƹȴһ
²վסûҵĻһҪŲȻǰĵ·һɾͲһλԼǰ̽ôѪ£ԵԭվãԼУͦǰ
ǿվȫ˫۾һֵͲָôӿռָóһֻǹǹĳʱ䣬ǹװǴ񴦶һӵ¼ݵõӳ֣й־ܲһǹ
ֵǣ˫۾Ȼһǰһʼ޷ߵڣһ˶ʮף뻹ǲ䣬ƺһһǰˣһһͣ£ҲͣˣǱһӰһ㡣
䣬˫۾ԽԽһѾԿ谵һģĺӰվˣĹܡ
ʱ²Żվһʮ׿⣬ɭɽҡҡҷҷϨδϨһǰӰҲŤһ㣬ɽϤϤĴͣƺĳЩںڰЦƽ˼ɭա
˭ٲҾͿǹˣ֪УһǹѾ΢΢ԽһȣԼơ
ûõκλӦһһҧԷ߲ƣԾǹ׼˫ڣһǹ
ǹ쳹ҹգƺûдУ˫۽ŵһգһգ漴񱻼ŭһ㣬ʼһƶ
ƶһҰǸģĺӰԽԽһʼһΪʮ׿ӰҲǹô󣬵漴ַԼ롢СжʧˣӰֻһʼڰ׿⣬ͣȻһֻ󻹸ߴ
תۼ䣬ӰԽԽҲԽԽûֹܿسһҰһ³ǽһ㣬һʼ綹һ˫ۣѾΪһ˫̻ܵľ޴ڰ֮С
ôһ˫۾ţһپɵëɭȫһƬ˫ϥһڵأȻףѲʹ³۾ͺ֮⣬÷ֺǹ
ô޴ĴڣɽУпһʼ첻϶ǻþˣ
ô˲Ϣ֮䣬һѾнľҲͨˣȻ֪ԼˡԲ⡱֮й˳ơԻ֮ΪԲ⡱ơʵΪһ
ʱһǽľ޴ǰƮĹҲ׷׾廯һŲҰŤĹΧһɽͻΪЦ˻ӲЦ˲粻ͣȺϢһ;ûҪһ㣬ԣѪҺűѪײҲû
˵ѪҺܶɱ꣬ҼʹҹˣѪҲѪײȥģǻþţΪ棡һƴԼ޴Ĺڵǰܰٹƣ˵ûûͷǹȻͷһֻë׶ֳһλָ׵ĹצԼϲ
ȻֻһѾƤѣѪ죬оʹ裬ǷʹȴԲǻþƫƫ׹جΰ㶯áܵĹЦԽ̶ϬԼʬһӵϣȡѪʳ
ˣƴˣһ֪ȥӽңҧ⣬һѪ̵ڿл׼ƴȫԼѪѪ̵
֮Ѫ֮ҳΪѡаɷһѪҺſˮͺڹѪͬĹЧͯеǾ޴ֻΪһ꣬Լھ˰꣬һڡѡǰҪۣ


һʮ а
Сģڹϣһŭȴޱؼ䷭𵴣ǹĲҽУ޴ȻвŤͶʯͷˮӳĵӰ
ǹȻģצ죬ǳһϻοѾϷˣ֣Ҫȡ
ڹģ˲䣬һ̸еһɣ֪Իָ˼֣һ˲Ҳǻ󱳺ʵڣһţѪˮ׼ȷޱȵϣֻꡱһһڿ޴Ĺһ߽⣬Ϊɢ
˫һԵĹۣҲϵССΪƶСһʱȴԱ̵Ĺʵֻһֻͨڵè˫ۣצʵһֻèצƣèŵùӴܣèצҲһһѪ۶ѡ
Ǻèޱȣ֮磬һ廹ûȫָֻǰһèѾïݴУۿȻҪˡ
Ľһ䣬һ֧â˸ıкèûüݴеβͣڵϣҲӲˡ
ţڳҲһϵһֽڵĺèڿУèİβͣڱϵĺ໯һӴ۶ˡ
ڰˡˣһȻ޷ж磬ܹ˵Ÿڳһ˵
ô£һԶͿ̱ڵϣƾֻèӵѪ춼ûӦڳȻڹؼʱ̸ֻ״ҲϡͿ
ˣֻճ򲻾õèĻҪһҼʹѣҲʧúҡһҡͷЦҪڳһû©ڿʵڵ¾ֻѡȫԪڿǻƻһѪ̵ΪѪԪڻָڣֻһѪ̵³ԪȻȴҲΪˡ
һ˵ͬʱվȴܵ绹Ʋɢ̹ǣԼӲվ
ڳҲ쵽ˣɴȻһɻ۵ĺƣˣȫ˾ȫǽ໥ײϵĽ֮쳹ɽ֣һǿʢѪɢ٣һˣȴǧź굶֮İƵԵɽ֣ɭֲΪ֮һաèǱŸƨҪιȥ
˹ˣɱţȥһλҰȫᱻ飬óģ֮ȥһõ֪УЩΧŤҰ׵׷ױڳеޱߵɱ¾⾳к޵ֿصر׷׹ᴩ׻ΪУһȺװݵ¾ƽա
ЩλҰ⺦ңֻǱèʹˣèڤ繵֮ͨܣԹŰ˵èΪڤʹߣèǽףԺƻĵèҲáһʼûʶ·еһԹʵèۣ̫ãյеĿ־ͷɻˡһЩվèĻԶԶûǿֱӿ˼άĵزֻյղԾ˶ںڰеġԶľ־С
ҹ·ԶһģģӰӣп϶ᾯ־У˻ǱʲôǲǴ֮ģèеĿ־ԽԽͻ廯˿ûη֮⣬±һ书èҲ޴ʩչ伿
รèۡһĻڳèıèɨһۣȻ絶ʱŵǺèҽһ۾ϣһСƵһš
Ȼ޵еԣ񶼲ηˣһʼڣèֻܶԶܶԶĸҳһֻ̾Ϣ
ֱʱһŸоϱèצץѪ˿ʹúܣֻȡҽϣ˿ϡ
èʵճ򲻾öѣֻոͨһЩܹܵʹһЩλҰܹ޳èȻѶԸˡһ֮ҡͷЦԼȻѧ˲аֱаľ鼸Ϊ㣬Ҳᶨһ滹൱Ĳࡣ
ʵǺ꾫ֺϷè˵ֻǸҵˣèǴ˵еèо
˵һ̣ŮūͳȺլһͷèƽ⣬Ǹ̰벽Ҳߡ̱˽ᣬϰèȴҲ漴ʧˣǶΪèǾĳߣҲû̫ϡ
˭֪Ǹ󣬹һ꣬һ죬Ǹ̺Ȼص˼УΪթʬ޲󾪣Ȼ̸ֹǰһ޶ж磬ҲӰӡԼ˵һǰƻԣʶ˵˷ĹҺһλʿصأԵɺϣ˳ǵ߷ɽֱշء
˼̲޲ϲһվɣǸ̾ͺǰһʳ跹ĿζϰҲб䣬촦дСͷŷη򰤸˯檣˹˴꣬Ѹεúһ٣ϯ俪˼ӿͷ˯ȥȻһ˸ϽƵƣүЪϢһ֮£ʲộֻϰè̫ʦ˯졣˴ʧɫ֪ˣϽ˯֮ʣҵ˴ж˿飬ܻջȥκ
è֮ǸȥèȴĻͷΪһɻĸ̱èȥ˱һ֮⣬ɰǻΪԼ꣬ûǰ죬ҪɱèҪɱŴβС۹ƬһСèģè˵죬ѶԸ˼㡣
èҪôèڳʵ
èĹͷҩ֢ǼҩģĿǰòϡèֻʮ꣬˵Σʲôĵرſܲܽҳĵرڡ⣬ŶвҲǿèԵģȥ˵ҲǸһƬ̾èڳھԲȥ˵ԼҲ·ǿơ
ڳóӽè֫ˣĽųţèҲ֪ڳǾӲˣҲûзԹԾܡ
ȥ鷳ûУڳèʱһʵ
˴룬ҺֿصسʬĹһˣҰǺͬңȴΪǿɱˣֻϧǺȴɶˣҪʱǰ죬ҼҪѪڳش
ĻҹԼ޺һƾ֮֮ǰǲŮߺһһȺ˺֮ǰŮͬšһ˶ʱЩȻ
һջһЩϢһҸʵĵط˵кǱߵĵ·˰ɣڳ˵һͷһȴЦõطֳ²ԭλãϵдʸ°ݡ
ԭ²ʦүԸʼԭزƶһ̱èϷŪץҹںڰпΪһʲô
ڳ֦ͷɽ޺ɢλҰ²Ϊһٻ񽫣Ǹ̾ʦүޱߣóϷݵ


һʮ ɽ
ȻͬһֻŵèҪߵĻİּķɽ·ȴǰ㾪ҲǷֲҲȻ޴棬֮ǰڳξ޺ɽܱжԶܶԶελҰҲ֮Ψֲڳһ˵Ѫ磬ϰ׳ֳֻ·Ҫ
Ҳ˴һСʱɽ·һСɽ˵Уҹɫİֻʵļƻ˿Կ
һվСɽͷʵĵƻǹϸʱֻ¼ׯȻһɽˮ԰⣬Χɽڵһλе˾һϣĺΧ֮ɽҲ룬ɽˮ۲СɽĴµòһܸ֪˵ƶӣᣬԹű˶ˡĪ˵ΪΪ֮
ڳĽǶȹ۲вͬ
ɽһұ֣֮ſ־֮⣬ǳˣǸϿȥɡ˵꣬ڳŵèһһһɽͷɽ
ɽ岻ڳҵµĵص㣬ѾжʮΧһӣв˻Т˶ɫԵ߲۷׷ף޲ߵģ
ڳֿȺȥһһʱҲסˣǼӴ鶷ġ졯λ㰸򡢹ƷȣȻڰɥ£õĹԭȼŵһյѾϨˣֵǣаڷ֮ϾȻߡ
һúϱϸĴ£һλµϸ˫ֱס۵ߵͣϸһֻϸ˵ʮָȻǶ˼Ӳβ
һַһһڽѪɰ絽ϸϣƺûʲôЧТΧϸڵϲͣͷﻹ߶߶ʲô˼ҷ·ɣǻдֽǮֽȥá̫̫ȥɣϱǰ㲻ãⱨӦġ֮Ļ
թʬˣ㼴ʹڳҲ׿ƫڱ⣬һʱҲ֪ѵҪһȺТ潫ϸŪȫͷɢסϢɣ
λãʦүˣ⹦򣬳²ҲһȺһΣ̾һһһֽɳԶϸ˹Ѫɰϣϸ˶ʱһ̱ϡ
ڳʱĿⶼеһϣһּˮʧȵ˿ǵ
ǣλʦү²ȲؽһͨܵһܣȻ޿֮ڳһٻĻˡ
λոùѪɰϸ˵߿幫ģ²ܺ󵱼ۿһ죬Χһ˺ǣӭʦү۴оˣܻˣ
ʱһȺ˿캰ذӿ֮ǰթʬµӲҳĸףšʦүһ壬һ޴֮࣬ҲпˣƶСɽԭ˴Ӻ
ʦүϳ񴯺󲻵͹ˡءոĺˣǹϵĳˣƽ˫۾ͳž˾ȥˣ˾Ժܣѽ׷ˣ˾ϻ´һֱ۾ʹ˹ȥ˾˵ͷܿѵʮָǶ˼ӲβʱһλСѾȲһ
͵Ĺɷ˵ˣĹɷʢὫ˻ΪʬСĿߣһԽľ
Ҳ׷ԩѾõĿүһ׷һ˵˵Щг˲֮⣬ƵˮĴˮжӿѪĺˮˮֻܵԶɽɽȪǳթʬȶ¡Դʵ˱̲֮סʹޣʮƸҵСɽĪĿֻź֮УǧʵСɽ֮ϡ
˵ĳһĸпѣȴͻȻһ˿ΣҵãΪǻֽ٣ô죿
ʱһЩ뽫Ѿ̱ϸ˴ϱײģϸʮָݵ̫һʱȻβڳֻǰϻһƣŽϸ˵ʮָѳȻֱϸᱡƺûжصײġ
֮һԸȡöˣĥ涤ϸ˵ļ׵ų׾ɷžٴʬĿܡ涤ʬҲͶͨʬЧҪǽʬһʬȫԽʬʴãҪסҪ¾궤ǸıУͭʬͲ֪ҪʲôܶĲ֮ˡ
ɫÿˮòȥϢһƽϡһ֮󣬴Ȼ޲հ죬ոùѪɰϸ˵ʵǴ峤ԼӣҲȫõڳһ˰ȥסóĳϾơɱϺü켦дˣѾǴܹó߹ˣҪһΪһϲţ˼ĸţдһ
ʵĿռռָ׼дʳģƴǣôǳϻ̳Ͽ֣֪ʲôطʦү⣬һֻȫˡ
еǺһҪԼȻеͬǴƧҰͬǱвɽ壬ͬڼӪǳǸҴĸоȫΪôģһԼ˲ٶЩȴůġ
ּ⻵˷ˮΪίʵ캦¹Ҳ̫ңˡڳڸ֮̾࣬Ҳ˵һ䡣
أû뵽һ仰˵һ͵һӣò궣죬鼤ڳһʱˡ
ߣĹв캦ģǳڷ߿Բ԰߿˹ϴϽǣȴ֪ͨĹʧĹֱӵĻҪϼĸ￪ź󻹽֮οЩǵߵģߵĹ屦ٻڵµĸǲٺ١ǳҲܵǮڻ֪ҪĹȥأһͻȻ伤ԣⷬǺġ
ǲǺȶˣڳһСʵҪ֪һһĶʱҲ侲ôŭ컹Ҫ£Ҫĺȶ˿ɲð졣
û£һʱижˣһҲע⵽ԼЩʧ̬ˣԳЦЦתʵȥǽʬĹ
ǿˣȥΪĹˮˣƺΪʱּ˵Ĺʱըҩµˮֻ࣬ǵˮǴŴ̱ŨĺɫҺ壬ȻѪһκ˶޷ȥǵطʹڵݵشҲ޴ˮܱߴĹ˶޲ߣϣʬĳħ֮ʿҲȥֻܵȴʮũʮԪڲܶ֡ʱŹؿʢʬ϶Ҫ۳ͭʬֻ֮ʱؼһаֶǼȲ
ǵѪһվйˮѧУ֮֮֡ѵһķˮأۻ㴦ɷѪΪյļ֮һ˵УѪԲǧﶼᱻɷѪ֣ʮֵաѪγɷǳѣɽҲγһѪȻҲˣʵֻ˵ģ
ȻһҲٴʧر֣ɼεľѾ˵ѵʲôزˡ
пˣƣ֮ͬƣķˮѧҲйɷ˵ѪķոմҲ˵ǵĳӿɫҲɴ˵£ǿˮ취֡
ҿ㣬˵Ϣ¡ɱǼ˵ͬ飬ջ˲ٶһƽڳЦЦӿռȡһѷϴеĶֲСЩЩǴö˳жԻǸܷɡ
ʲôһʱֻЩСƿСޣд㡢ɢ̡ʬɢۡɰ׶졢ơѩӡ֥ݵȵҩ
ףЩѵõĶҩҩرѩӡ֥ݣԽⶾҷһƬһ깦Ȼˣ˿ҩЧͲˡ͸ϴԽһԽǾȣĵҲҽԶҩҲȫ⺺ֻǲȻͨˡ
ǺãҲųǻЩֽţдҩΪ˽͸ðɡǸʬɢ񴦶һ۸ͦģҾȱҩҩ޷ԲڿԲȱݣɺҩͶ޿κˡڳЦЦ׳һ
ٶ澭ӦúţҲջֻȺδҲ̫˰ɣôҪĵ伮ǱɱǵˣƲɱСBOSSҲܱôõĶһЩ̾ڳĺˡ
ȣÿ˶ı̬ҿǧҩԼ˱ҲµģֻܷϵοΣҲģԭЩû£ͻΪûҺúҶ˸ۣϽ˷ۣȻץһֻҰĽû뵽һҳû£˼ʮҳһغ
ǿ϶ڲͬҳĨ˲ͬҩӴҳû£ӴҩϾͻ綾ȻǺյģһ˸ҪڳϸпС

ڳһ̸䣬ʮУһλײײرӣֻΪǱڣȾѪ
ʱĿҧгݣ˫ĿԹ٣֮ǰռѰڵķʱһİ裬һıžʦֵȥ֣ƾһ·٣ƫƧ֮أ׼ɢ¶֡
û뵽ֿס׵Ӣ۶ɱ˼ȴһԲˣԭһֱǵĿ֮ڣȴһתۼ䣬һôһӲټǳһδüӦʱŵĽâһԼͬԴâĹ켣һǿƿյĴ̶ܵ絶ľ磡
ţԲӥͻͶգۼͽԼʣһͬͷ÷ϰգҺԼӦ仹죬ʱųԼϰֻʳ˶赲һ¶ԷͶͷ
û뵽Է˫۳˫Բתɱ֮£Լʱʧأ
ЩƷּӣϴɽĶϢĹ˾޴ʮöʬιǣǽȾأഫݱ˿־һ࣬ʱ۵ڵѪһ㣡ǶԷʩչ书ȴһˣȻˮ𵶣
ʲôˣֻüھŭ֮º䣬ԷͻƶȺ˶һȭִмܵ˫ϣʱ˫ۣھˡ
ŶѪԷΪһˣͬʱݶΧϣȡʱԼıһϿУƴ˶Էһİŵ
ԷˣԼһǹ룬ȴһ´͸شԼԼʱѾֲ֧޷УʵǱ㡣
úݣֶΣҶ뽪ҡ֣ʬżܣҺޣı߼䣬Թ޴ӷйԾŭ
ǰһܺݵģ˼ҵһμʱͱúۣཿȴ͸ĪĮ
ᣬȴ羪ףȫëը𣬻ת
ȻһߵӰȴҹŨĺڰκڰ
ɱ
һҰ׵ľ޴Ӻ˺ͻչ۵ĳҶһƬϿխ絶һĶһһƬ޴
˵ĺֱӰӿȥĤƽ絶ǳż˼Ĺצ˸һǴž綾ɱ
ȻԷݶûп壬ɲΪҹͻȻðĹӰỳʲô⣬ֻɱ
񣡡ӰƮˣӷ̾Ϣ
ϧһ㲻ϡöѪ
⻰ϸոձشõ˿һʹѪΪ׷׳ӿȥһȺŵ㳲۷䡣
ոշһҽУǿҵѣתۼ仯ΪŨҺڰԼ˼άɴ֮ǰشѾʧѪĶ࣬ܵ¸׳н
ѪĺܳʶԶڰ֮ǰһ䱧Թ


һʮ ϴ̶
ڶ죬ڳһ˾Ͷ߷ˮûоҪȻǰӵ·ÿ
Ȼʢģ糿ɽȻˬˣҡ߮ïʢľĳ԰߲ڱܷʴ̦ǽϣĳǸϡƶũɽկҲٻ˼ңǧ˵ӡ
կɽ֮м𣬽ӳȺȻΧɽççشƫƧ´˴˸߹븻̣ǿ赲֣ҲԴ֮أķˮû⡭
һ̵ִǸ²鿴ãһۡ
ָ̲ܹʲôڳȥҲ̫ӶĽɫ̲סʵ
ǺǡЦˣָģĴųԣų֮ڻСųĳЩطָҲûֱ淽򣬱˵ſڣǾǾֲСųȴųǿı֣̿ģЩֲСųľ΢仯̽е˷ˮסСһ壬ԴһųųӦһĴųԼڣ֮صķˮų໥ãʬһԭ֮һԽʬҲ߱ĴųʬĴųǿ󣬵һ̶ʱ̣ͿȷʬĴλá
ҼǵԭӰУǾǽ׷ٽʬȻڳһһԴȷλõĶ֣ԸѶȾ͵ˡ
ֻˮϡ˵ţһߵһԲԼĶˮϣָˮ˵
ȷܴ󣡡ʹڳͨˮҲܿˡ
ˮ̶ˮԭóʴɫǰ˵ӿѪĺˮ±дīɫ̫ĹҲ͸һˮ棬⣬ˮ沨֪ˮ̶
ʦүˮ̶ˮãǰˮӾһˮֱȥҲˣˮʬ벻һ̤ˮ͸оһˮקŵöȥˡһ·ţ󼯾۴Ҳ峤ҲһֱںţֻǶһΨִŵʦү񿴵һ߽ˮ̶鿴׷ǰֹ
ˮ̶жһʵ
ˮ̶жҳɽ˿ʮ˶ֻ֪ԽмԽˮ̦࣬壬Ҳ̽ס峤ɽӦ
̽̽ĵסһ˵һԶһʯӽˮ̶ˮֻǵ˼£ˮ鶼٣ĽмˮҲܿˮ̶ƺʲôȻ̶ʹ
̶һйŹ֣ڳ˶ɵĹʶ峤ɽԸȥмѼӣԽԽãõ
ɽԸȥٻأ֮˼Сش˳ԺȹһͣΧˮ̶͵Ϣû˸ˮ̶̫ˮžͲ˭֪ˮʲôƺͻȻˮ̶һֻץסԼƴˮ̶ȥҲ˲
ѼӵİܿʮСˣ¶ӣ߼һͷһһ˺ݾ˸ףĩ˩һСĥ̰Ĵʯͷһƽˮ̶ӣҪˮ̶к
ǿʼʯͷȵеҲŵ٣ȥİףӻڷţ˲ЩˣȥӶˣûء
ɽͷ԰˵ȥյӣһ⣬һಾˮ̶꣬жקˡɽô󺰣ϢĶʮκһ㣬бӡ
̶о޴һһקӣԽԽ˵ƶĥƤѪֱΣȴȻһһˮ̶ڳ״Ҳǰסӣֻ쵥סˡ
ֻԽԽֱԽԽڳĽʯͷ׷׹ѣ̤ĽӡݣΧΧ۵֮࣬׷̾ġ֡Ȼ
Ҳ⹦˵ԽԽӴάϵıȻͻȻжϿ
һϣһ˼ʮ׳ӣȼŵıһ˦β;ˮ̶꣬žһ˦һôȴֵϣϣһûˮСһͬѸ͵;أҺڳеһ˦£ӶʱХӰڵϳһһӡۡ
˼ڣĪſڽ࣬£Ҫվǰǡ֡һؾ˿ɲǵøɳüɡ
һŽż쳤ˮ̶ȥ̶ֻˮôģҲûһ¡һԶԶܿˮ̶֪һ
˼ƽϣ´峤Ŵ׶ԽǳŴԽãټʮһλСҪûġҲͯСƻʱڴ˼УҵΪɷȥ֣һ˼Ƭ̣תԸ
˶ΪȻ޲հ죬Ըȥ׼ˡ
ˮ̶г˵´񴯷Թɷ֮⣬ǿҵʬŵʬ䣬ʬһǼͣԺܶʬĹײİ춼˲ΪʬὫײĸǽסҹʬ;ͻὫײĸƿʱʬųոӾǸʬȥġҹˮ̶˳ǽʬĹͨڴɢȥһָˮ̶ڳ˵
ǽʬĹʮڳһ
֣ܶĹڵµĹ̿޸أҪһЩڸ;İĻ쵽ȫпܵġ׼ƻʱʬתΪʱ㵹ŴȥʬֻǵʱǹԹɷ֮Ȼɢݱ飬Ա԰ʮһλͯųǣԹɷ֮շ֮У˵ţһӿռָȡһöзɫԲ
ǸʲôõģӲܰ裬ֲܹϻ֮浱׹ڳ˳ֽӹʵһھռϡŹֵĶڳδŵġ
ҴӵĹġʵΪܲסߵĵţйʱţߵšӵĵűǸţŮӵĵŮߵһԹԴ˱ȫ޷ͨԹɷԴ˶˵ֹߵ곬ȡȻԳЦЦȻҲݵĹߣǰڶҪǴ򽻵
պˣһܣڳһ׻һУ۳һ˴֣붼ģȻܹԸζɥʬʬβ۶գʼѣҲϲЩرڸոճͺ
ǽ͸׼һȥΪƻʱɷҪ׼ڵϻˮ̶ÿ˵ʱҪվķλøֺӲ
ڳߵͨѶϵｫһЩҽ͵ɽʹЩӵĴ񲻿ϰգҲԵãϾЩǳֻ̫ˡ
ƻʱ峤Ѿ˽ȫŴ׶ˮ̶߶СɽһѣҺɽʳճɲŴ׷ЩСʳϰߣȫŴ׼൱ɹ۵ġʮһδҲˣô峤ɽĻ˵ǣ۴öСϴ󶼻ҪʦүҪͯӼҾܸ٣
һҰָķλվã̫ոɽһ̣һ֣Ŵȫˮ̶УʱԹȻй۷ʲôվ˶뿪ˣҶ᲻úһһһԸ޲ɫȻ
ֻǴ»һѴһΪԹɷƽԹɷȻһʱеѵɣԹɷϾҪüʱŻʹʱӴ⣬һʩӷ令֡еһƱҪһ֮Թɷ©ģΪͨԹɷУҲͺܿܳվ۵һ˷ҪԸУȻвͨһˮ֣زһΣ˵ʱ˸ۣվ۵ʵʹԸסӲҲԣԸĲ¡
Ȼ⻰˵˶ĬˣĳЩ˵ĽŲҲ͵͵ŲҲǣ͵Σж˲ԥ
ʦү幫۶ɣʱһɵɤޱȼᶨ㶡
ڣû£ȥɽͷһȻǸʮͷİС
幫ණѣðҪƴˣһߵСʱſǻȴ͸һɲݾִܾ־СʲôԹɷʬҲ֪ЩʵûʶĶֻ϶ණѣԼһҪƴƴף
⺢ӣ幫ĻȥɣҲʣһˣ治ϰɽ̾˿Ȱ
ҲܣҰ趼ˣѰҲˣһŽҲûп̷ˣ⺢ԭ˫õˣ̬Щ⣬ʲô¶£Щôƹˤ˼۳ɽôȰȰȥˡ
һĻΧ۾Щ죬һʮͷСվ峤۴׳ֲûӣҪСӼﻹֵˣֻһҲ
ˣΪȺ˵ǺģǵѪĳЩ±𣬵һȴٲʰĻ˵ںڳʮλ׷׳Ҫ䵱ۡ
⡭⿶Ѫڵĳ棬һӼɽûĳɽԥˣɿһ
˵ֻҪͯУܳ䵱ۣһԴҲЩ޴룬ڳʵ
ǰôˣ
Ǿۺˣͨ˵Ҫõöࡣڳһһʱæڳ߳Ⱥѹɤ˵㲻ҪЦ
ʲôЦһû飬ҲûǿڲŻƭŮӻģڻͯ㾪𣿡
Ҳ˼̹׸㣬ʹȥҲ൱գһݺݵ˵Ψڳš
Ҷգôͨ۾Ͳǡܿܳ˰ɣһģڳʱȻ
ܱ˶˺ãһεҡͷ̾ʵôпᣬȻҲܲܣϧʵûиõİ취ԼȻûнҲûйŮˣԼ϶УƽĴܱԼȥð׽Щ
Ǿˣֲǲ˽ң˵ģͱҸˣܹѡɡաǾֵһˣ˵ڳԹߵϱڣֱվסˡ
ʦү⡭벻Ȼͼݡ֡˶ĿͶһ
áˣλֵϳǣһ޲øԼһ⣬ôڳԸˣҪĻûϵȻϡͯСִ˾ȻҲôʵģҪŪðҲϡ¼Ȼı䲻ڳľֻ˳ľ˵ˡ
лʦүлү˵Բˣڴʱϲء
ȥȥȻѡһʮҲΧƳվλãʱϦѾʣһ߹⣬ӸߴĻ׳ۡĹܣʮһųͼÿһѣڵƽԭϣܴüϽǣ޾ˮ̶
һָӣ̧Ŵ״Ӽˮ̶ͷкһǧŴ׵ȥ˼ȷÿһ׶ˮ̶
ѩ׵Ŵī̵̶ˮˮ齻ڣͬɫˮڻںϣֻഩɱ̶ˮƺŨࡣ
ԣԣ࣡ܿģˮԵ޹ʿʼðһݣȭͷˮݴ̶ֿʼҡǿˮԽԽңԽԽңҲԽԽԽԽ٣һȳζԽԽŨҡˮĻǲ̶ֻһɹǵĺںɫˮϳ壬ˮ̶ΧһЩҰݱ˺ںˮģϾ͸űڣˮҲԽԽ࣬һЩ峦ǡ֫״Ҳ̶洦ɼ
Сġһһųߵ˼̶ˮȻֺܿˮ澹Ȼ仯һŤ쳣ֲŴͣ˶ƺҲһޱҵؼУɲȻɽȼ֮Ŵ˷·Ⱥħ衣
ԹɷɢˣһԹɷ׶ɽɫոպ䣬̶ˮûɵƽ̹ٳһˮû죬ųƵ˶оһ̹ǵʱϮԭÿжŵĻѣ׷׽˳ճ·һһϨ


һʮ ɷ֮
쬣
̹ɲͨѩصĺ磬һֲΪκ赲ֱ˵ȫëֱ͸裬Ҫһ˲䣬ܵζ˸ѪɫֻǴҶμסʦүʹҲԲ뿪ԭذ벽
Һ֮ǰڵĻǿҲҪ԰ļᶨʱȣѪѪڣһʩɷɷȻ֧
̶ˮﱬԹɷ֮裬ճ·ϯһܣ֮Ϣȫ֮Ϥ֮ϡ
վ۵ڳʱо̹ǵ˷Ϯ˵˵ĸǱһ紵ĸоһӱ׵֮ϣͬʱһɴѹ鲻ֱ鴤ĸоһ뼹ɵı½ע°ŵ֮ڣ
Թɷʹɢʮ׳СϣζҲܣ¼һϣԹɷԭֻһɿŵϢʱ߶֮£Ȼܵ˶ԿڳΧ֣֮УƺԿ䶯Ť֣Ǻϸһȴֻ㱲壬ʲôûС
ãԹɷ̫ǿˣһһֱŵع۲ڳɫƤֳ֮ɫжʱһ֮ǰѽǿķֶζӳֵڳˣʵʹвҲѾΪˡ
ԭԹɷֻоʱվõʴŻ˳Ⱦϲ֢֮ʱѾϤŴ׸ֱһ㣬֮ǿѾһɲĵزȫԽһ̼仯Ϊŧˮֻ˸еůñɹƤ͹͸Բ⼯һ㣬¶ȫڽ𣬽˲仯Ϊ̿
ôүɫȫˣҼǵЩҲĳƤϣ֮þͱŧĶˣΧҲЩʼ۷׷ס
ʵһȻЩ͹Թɷڳǧ֮ԭҲ˲ã֮ôգΪڳԼҲ⡣
ѪܵһԹɷһ˲һӾһȻһ㣬ܿƷķȼղӵȫһѹ֮ƽ⻥˵ʥ٣Ϣڣѡ
ˣԹɷ֮Խʬû뵽ͬǿѪܵĪѪ뽩ʬͬڣڳͷѾԽԽԹɷʴ͸ȵ컯һȴڶ󱬷⽻֣ΣڵϦ
ѪܱͲԼֻǿǿпסѣһڹⲶ˴ūþӱȻҲǿūȴһģʱ췴ѹūľԶūǿȻû⣬ūͻȻþй֧֣ӵ˴ͳĸ󻼣
֮ǰڳӡ󷨡˽⵽ѪܵĲֱʣֽѪܳΪİ취ʵ൱ڽū𲽸Ϊߣūƽ󾭹һʱҲͨƽûʲôˣʱʱ̶̿Ҫ췴ͬԼȫ
ϧʱ̫̣ڵѪܾûзֽԹɷָ֮Ѫܾ޴֧֣ʱһΪյĴ
ܿʤаҺһаףصʥ黤ᷨҪͷڳһХ˫ֽӡһۿɼĽʱӳֵϣһһɽɣõĹعʱڳ۳Σ
ʱ̫ѾȫɽָոԹɷϨߴĽڻ谵ɽ֮ԻԻͲãǹ⽻ӳһׯϺ嫵Ȼһʱ侹ȻóеԹɷΪ֮һ壡
Σ֮£ڳѾõġ󷨡ӵ쾡µĵز
ǡ·
ǹعʥү
үˣ
佭һԹ֮˵ģƫƫЩһֱڳɽ֮еƶ֮أʹΪǵʦҲԸ˻ӣûǶڹǶ˼ԭʼصĳη塣һ¶ֶʵڽҲ㲻γ棬ǾѾ¿ڳٵġ󷨡ʥƵĳ棬𺳵ʲô̶ȣ֪
˵֮ǰڳǡ񽫡˵ŰɵĻʱѾޱĶԴŷ
һʱ˲ʮλ֮⣬Ƽڴ˵Ĵ񣬷׷׸°ݣޱϵӡЩȵĴԶĵؼҪĳѪǰʮλȻһʱ޷¹򣬵ĳ羴м֮ȴ޼ԼȻͥ·һ𲢼粼ǶٱӲ
ʵڳġ󷨡ǾԼ۸ĹģߵƾԼǿнȡѱΪõ·ӣȡԽ࣬ԼľԽ󣬴ʱȻԹɷѾȫǿѹˣҲѾǻҲڳ֮ʱǶⲻڣʧصѪȻڲܿƵŰݣ
ʱڳ׷װݵڳȴоһɹɴͷעԼȡ֮УͬʱȻԼҲŴ
Ȼͬͷͷȴǳĳ⽫ݼǾԵķΪʶΪĴͷľɣȡ
ͷĲ䣬عӲصսԽԽʵԭģҲмϡɱòȻڳм֮һԹ۲쵽һ֮࣬ҲһԼӦЩʲôˡ
ֵԳͥȫ˴ĹϻػȪ⣡ǳǰܣڴһ٣ҸϿһԽǳģֵܾԽʰǹһԽеף󺰵
ʵƻ󣬳ڳĴ⣬ע¹ȫɷаµĴȫҹĻ֮¹âԵޱĹع񣬼϶֪ʦүүڴаȻ·ɣҵ׷ױ棬ݲᡣ
ȫǧŮף׷װЩвĪĿֻ֮УĿ񼣣ѾΪÿ˶ȫȫޱذݵ
ǧȫͶİͷ֮ǿ֪֮Ҫ֪Ȼعɼǧ𲻾ӴԸݹعĶΪơʤݣЩ˸߰ŰɣֻΪİˣܱȵϴʱǧʱȫͶϣ
֧֣ڳϹעһǰδеǿʢزҺ̬Ũ£֮ΪƵʥȻɿطֽڣֻη˳ӡϣм㡢ҫĿͷǵ໥ںϣعԭһ߽֮ߣ⻪ӻԻͲ֮࣬һڵʥΡȻʥ⣬ԼԼоȻׯϵʥ졣
ɶԼޱϿȡޱΧ£ڳֻƮƮɣֱ˷ȥָоǳʵУͺǧ࣬ڶȹһأҪԼĳƤңϼӴ˳ǧͽ
ʱԹ۵һȴ׵ıɫɲĿעԽԽԻΡȻ֮ϣǰҪעڳɫϡ
һʼڳʩչ󷨡ʱԹɷ̶ܴѾѹˣʱȻԽԽԻΡȻȴҲһڳȥƣûػסڳڳȫƤԽԽֳ֮ɫʼƺһŧѪͻƤˣڳϻжദ˰͸Ѫߣһ¯ȼ͸İ죬ϣҲð̣ι첻˼㡣
ģ⵽׳ʲôˣһתȴ޲ߣҲֻͣϣ뵽ǧһݻ©ӣѵ䴫˵еģͼ˹ݻΪܲ


һʮ ս
ĸоȻڵ˼㣬ֱܣ
һֱ׷𣿡
ҲԸκݣΪ˵Ĺ𣿡
ҲҪʮģȥƮƮȻУһ˿ʣڳһʼģģԼԼȴԽԽԽԽ
ǡΪʲôҪң
ʣڳϸζΧͷ
ԭǡΪԼļ԰ΪԼ˵Ϊ˹ȥʵǰϣϣԲųĳңӦ˵ǰݵеϣԳϴңԵԳϴˣ١Ҳܹǵϣ
ĸԭеڳԽԽѣҲȻԼʧȥػʥƺԹɷѪܵĽлдһٱΣյز
ǧ壬ҹ᳹Ϊ翵ĳ𣿻ǿҵΣʱ䳹ɢһгƮȻУ
ɼףҷ壬Բ𣬽аףѹڳ͵ȫת󷨡ϵĻ巨

ʱڳϵعݲݵĴǶʱɵطǰԭֹر߱ԽԽԻΡȻ⻪ˣҲԽԽСˣɿСȳԸߵӣֻڳƤķΧڣҲ֮ǰԻΡȻ
һ˿Ϊջ壬ڳϵɿתΣΪ
ػػ˼ңԳϴңҲˡԱҲƽʱڳѳ״ƮȻ֮лָȴֳһޱ滺ľ֮УͷԼеţţšڤڤ֮Уڳǹ¼šһеȭ⾹ȻӦڡ
ǹƥǧֱȡп׼ֻΪɱֻѪ֮£ΪҡǺ˵ĴúɽлŮ׻ﲻΪ֮Ѫԣ
ҹ£Ѫɽӣۣв֣׻ƻڣĲ۵ֻͣҪǻƣͰɽûгǣֻҪ徫𣬰Ҳ۳ѪⳤǡĳǣȹޱȣȻƮҡҲǼ᲻ɴݣ
ô£һüвֻԭѾСڳΧ֮ڽڳŵһۣŨһڳȫĽɫӿף⻪ȫʵʣֻԴ͸񣬿֮ϾȻ಻ﳤ׳ΰͼοϣʾһֺءۻ롢̡βƵʸСʣԹɷȻʮڳӿȴѾȫ޷ǿװ֡
⡭ǡ󷨡ƷһʱԽԽţһϵ˹ͻأȻС
һҲǽӴɽƪ󷨡ģ֪󷨡ϡСƷƷġ󷨡뵱ӡʩչ޷þãͼҪ̳ڶԵ֮ʱһܴĲءҳ֮ʱȫֻԼսʱߣǻʧأֻԽ۵ԽԽ࣬γɽ񣬿ԹֵԼһʱ޷ֱƻʵ
ƷŻԽԽʵʵϵƻҲɽﵽľ磬ľΪԶԶȲڳ״ֻ̬ʩչУҲѾȫԽвڳˡ
󷨡ͻƵƷѾʶл˴ԼıԴʩչ񣬶߶֮γɿԴԹʵʵʵڵס񵶵Ϊ棬սһƷȫ޷ľ硣ɽ˵ɽֻܹպյ̫ƽʯ￪ݺºִ֡ļϹǶûʩչҲȷûдﵽ磬Ǵﲻġ
Ʒʲôľ磬ɽû˵ȻҲ޴˽ˡ
ʱԹɷѾ޾յͨʮλ㼯ڳϣͨڳϤµ֮С֮󣬰ʮλ궼ƣڵأɫƣ󲡳ֻǵ鶼ܼܿƾԼȥػסԼļ԰֮⣬ҲΪ񽫲粼󹲿аⶼǺεҫ
Թɷѷ⣬һԵĴæ׼õɷˮ˸£һҲ첽ǰڳµȡУ͸͸ɫʣԿһŻڷ
һС׼õķ佫˸飬װһ֮ٷռָպãҪһʧֽеԹɷ󱬷ǿĿԩˡ
ʱԹɷѾΪ֮һ壬ڳϸֵĿҲȥԨͣţ΢˫ۣƺڳ˼ζЩʲô
һǵʾǻش壬ڸغײ˽Ϊڳһѵõ״̬ɧˣȻ߻ħһУԺҪҵݶرˡ
Ź˰Сʱڳ۾˫֮տȻһԵһҲظسһڴ
֮ǰʲô°ˡһЩɵؿʵ
ƷӦûûУֻĥԸȭеġػ߽᳹ʥ⸱ڷصġսƺƣƷӦû۳һڹزܹƷ񣬴ֻǽƷƷ֮䡣ڳ΢΢Ц͸һɣû뵽ҵһԹһ޻أͷȴˡػ
ǺǡҲãʹֻǰֻ̤ƷѾǿˣǡսҵĸоԱսҪǿϺüοģշ磬ȫӰȡͬͻƣһҲĵظеˡ
εһ޴ջǣѾ׽ʥ֮Уָһڳ˵ţ۳һŻ棬Ż֮ǰ޺֮ɫͬǳֳһֽ֮ɫлϸǻ޺С㡣
ʥҵĺܲɷ֣ǳһ֣ӳֵκһ֮ϣһ֮еѪȴû֮УֻǱΰסѣҲѹ֣Ѫܱġػȫۣս֮УһԤУѪҲܹȫֽһָͬͨأ̤쾳磡
Ȼǰֻ̤ƷˣϾѾۡЩ洢ϵ𣿡һʵʵĵϵֻߵǵһ·ӡ
ϵΪʶͬʱҲǴһڡµԪڣеԪӦҲܹõˡڳڼʶչ㣬ʱܽҲ෬˼Ͼá
ڹߵԪǿԪ·ӣڹڹȥǿԪȻֱӲؼԪǴǿԪѪܿ˵ԪǿԪȻĿǰΪֹӴƲ࣬ȥƼɵ֮⡭һΪѧҲóܽЩۣ໥֮¸⡣
ѧ۵̸ʱȴͻȻһ󺣳ˮͷʱֻˮ̶һŲѪɫˮѾͬˮ˳ֱ½ܿһĺڶӳǰ죬ھ״ʱ򣬾Ϊû˹ߣһƬڡ
ǽʬˣԹɷҲӡ֮ѪˣˮҲʼˣҲû뵽ô죡İڵĶһֻеһսĲ־壬ȫ޷Ԥ浽ʲôͨ
ͨʬĹ𣿡ڳ߽עʵ
пܣһҲ߽۲죬һʱЩ᲻ϸĺڶһŹ޵Ĵ죬ȴԶȥ
Ҳ˵ʬܴܿгȥһὫըҩóڶڴúãһͰⶴըˣѾ̫֣֮ٸˣοҲû׼öԸʬȫӪڳһ˵ţһ߰ѿռеըҩȡ
ʲô̫ðˣҲҪȰ˵⻰һһʵںҹе˽ڶĺ
ģͫٺڵĵطҲӰ硣ο㲻˵̿̽ʬλã㽫̽ⷽңһֽʬұƽһ˻Ӳƴֻһ˵Ļ磬ʲôµģڳ侲ػشһ޷ڶĵϸȴƾͫǶڵˮݵÿӿݣ͹ƽҲûʲôر֮ڴ׶ͻȻһֱĽǣһ֪ͨδĵص
ȻǧСģǴָָ񶯷̽⽩ʬķλġ֪ڳľݸı䣬һֻ֮ܽ̽⽩ʬķڳϸһͬʱڳһЩԸʬķī֮ģԱʱ֮衣
Ҵ׼һ֮ڳһԾʧŨĺڰ֮С


һʮ ʬ֮
֮ڵֲָͨиκζ͹ƽĵжദͻˮദ۲оٲά裬
ȻڳȴԿܵĶڹ⻬ʪɫһ̦ҲһߵʵޱȣֻǲûзκεĺۼȻ˹ͨ
ͨʮֱֱǺңȥһֱһ·Ҹеڵһֻ쿪ȥġ
߳˴ԼԶڳĽŲ΢΢һͣΪǰ׵һʯϣһͯʬұڣȫˮֱɣƵƤֽһڹǼϣͷƤʬ۾͹ţʮֵϵ·ȴˮ
⺢ӵ·ûãǼǰˮ̶еģֻʬӲģƺǱȫѪĪǽʬΪֺ龰ڳ䲻£ȴҲ˼־衣
ʮֵĿһֻСγʹţȴıխұխˣµľҲʼ𽥵£
Ҳʮֵţһľܵζ
߳·ڳͷϾǴ۸ӵëëģѾͷƤϣҷ΢ġ˻˻졣
صԲ˹ģѾԴ͸֤ѾԶˣҵĹʱԴͨһص棬ҲѽרŽܵصͲӦýôʣֻһˮ˵ĵ°Ӷѡڳһ˼ţһ߹۲ͷĶڣӳǰ龰ȴɵóһ
ȴͷϲ˴ִϸϸĸ۸ͬë쿪ȥϱ߾ǳʪˮ飬˸棬в棬OO@@һвٵ򾶼Ǽ糤̾ڸл䶯š
Щԭڳüë־бҪӼ˶ѶǰЩ׳ĸǰ˾ȻһȭͷСɫԲÿһԲϾͺһ٣ϡɱ۱ǿڵ١
еıеЦеıʮֵĹ죬Ϊ֮ըİɫԲֲȥһֱӵڰУǰ߻֪ж١
룬ЩʲôûΣգڳȡϵһװǰľһ˵һ
⡭ǡͨѶдһһһطʬŨöɢɻʬԣ֮ʹ¾пֿܽĶⶫûʲôΣգһ⣬˵ǵطһʬ壬һǸܿܳʬʬأҿ̣
รڳϰ⣬ûһֱֻϹţ̾ٵؾͷǰȴϵָת΢΢š
Сģط϶вٽʬҵ񶯷Ȳǿǽʬһ̣ͨѶһ˵һ˳
һСĵġ˵ڳͨѶ̣ʵͨʬв󣬵ͼʬжٻҪɻ˵ĺϢֱڣڳȫԱСʱϢϸոġսҲзȫ׷ֹй¶ĹЧȫаͨʬʯͷ
ͻȻڳһͷһѭȥʱһСĵĶ¹͸ֻǶڲ󣬴ֻһֻèǺ֮롣
޳ɶ͹ǹڳϰһԾǶڣӴʱһȻӶϢ˳ȥȥ磬һûʵһ㡣
ǵ棬ɫյΧһƬҰףʹڳûͫҲһӿΧһƬ뻱ɵ֣ľϡ裬¹ֱ͸˿ûϥҲݴлŲٷذԼ߲ϾɵĹżʬ¶ҲûһǻģȫѾ绯ʴʴĹͷǹͷɫȫǻдƣȻǻдңЩʱã˵ɫ
з紵ɽҶһʱ졣ֳơ֡Ϊ˷Ѿãʫν϶ţңĹɰؼй·Ĺ٣ֵü࣬һһɳɳǧ˫ͬʱĶžĿǵĻĹȺһɬ޳գϸ⡣
ڵĳڸպñӲݴڸǣڳҲ̽ӲΣԿʮ׿һ˴һ಼ĳͷһ಼ñһʿ硣ΧһһһС壬һȳһյȦߡ
ȻȥһȳһյģΪǸȳӣڳҲоеֵģóߵǵʿзʱһĲΪ˵ˮʱǧ࣬Ħ࣬˸ȳӣŴײ
ʿÿһС͡塱һ졣Ȼ󣬵ΧһƬ֪ΪʲôƽĲݳҲһԵüͻأ
תȦӣǵʿһվеȴԽҡԽһƬֱ籩١ͷԲˣɫ䣬⸱Ե֮ڳֻһȻԿҪʲôϷ
ǵʿͻȻһЩĩȥ૵ʲôʿһۣһһһµţһϸһͻȻŵʿһһӰֱֱشһذ
һվֱֱֱֻţҪץʲôǵʿһУǰţӵվһӰ
һվ߸ˣվһţһǰһļ磬ľżһҲ¹£ӳ߸˵Ұ׵÷࣬ʿһŷֽԶɳƮȻϡ
ǸʬһףЩʬ׳׳֮ˣĪʿɱģ˿࣡ڳţȴּǵʿ߾߽ʬһȦ۲һ֮϶ʱֳһֲ˼飬ŭ֮ɫ
дѵһʬصĵȻˣԹɷҲй˸˰˾žţ˭һҴ£ϣҲʬΣʿƺӽʬϷʲôһʱ侹Ȼŭҧгݣа޵˵ģ
ŭ֮Уʿһƻߵһðϣ֮ʱϢһ˲֦ҶݣŴ۶ϣµһ󵽴Ҵܡ
ʿйȻˣڳȴһۿһ۳ֵЭϢתвλ֮ʿֻ书ȴһ㣬ɽҪв磬ߵĶһ·ӡ
ʱڳڷ򵹣һѵҴܵȴкüֻܵڳڣ͵ڳĶȥ
ڳʱһѪϢض¶󶼲ɻˣҲվڳ΢΢һϢѽֻ굽У
Ҳڴʱʿ΢΢һ£عͷ˿ϵĿŭѾȫʧˣӣҡ塣߸ʬӲλųһƽʿΧУȻʿɨһۣȵѣɡ
Ȼˣڳͷһݣ漴ӦʿȻɱɱȴĿֱ꣬ӳԼʱʿֻǷвͷȴûȷԼλá
Χûһ˿죬ҲڤȻʿվñֱԭת˸ȦһҪҶô
Ȼûһ˿Ĭ˰Σʿ֣صҪˡ
ʲôҲûУͻȻ³һĻ棬ֻһһ͵һģȵ
һڵĳһӡǴһεˮբΧԲʮ֮ʱһƬ̲ҲҵĻ磬²ϢŵһʱɫҲƱ˲ұ̡ûа¶ȣݴ˹ˮһѵҰ֮߳౻׻ƵĴӴܡһֱһƬû뵽ôЩֻǶһַڵأڻѸήܿ컯ΪƤǣȴֲɽ̿ڵĲľҲ׷ױƿήҶ׷䣬ԭа˸ߵïݴҲ׷׵ȥһƬ
Χŵʿ߾߽ʬȻҲΧ֮Уȴûа˵ĵطʡ
ǵʿȻڵϣĿ⾼ض⣬к׻𲢲ȼҲܳ־ãһէһֽЪˡ׻ϨΧֽƽʿջһɻ
õʬڤѰķʧޣ¶׹ʱҲ׻ðƽʱڵµģȻʿһƾܽԲʮɵ׻ƳΪĴʬ𣬹˵ãʹʱΧϰˣҲɸɾˡ
ʬڤҲ֮ǰ쵽мֻϢ֮ȥðȴûè֮ಶ֮ܿ˿ڲ࣬ͷɱʬڤóȴƲҪôԼ̫رӰҪôѱ׻֮ʴǶ˹ߵʬڤ࿹ĹҲ϶йûа㶯
¶ɱˣʿȻ࣬ҿҲ⽩ʬǣʸ׻ڳϵġսԶֻ壬ȻȻ׻Ȼ̺֮ǰԹɷȴԶȫ޷սֺ߶ս֮Ҳûгֳ񼣣ʿо
ڳ¶ҪѸײڶ֮ƵĳֽʿƷ֮ʱȴͻȻӦʲôûг֣ӷЩ


һʮһ 
ӣ¶ʬڤһ۵ֶʱ߻ڼ⣬̶һ仰ʱȻǰʵڿþˣҪ·ľĹȵϰǿò˼飬ڳʻжʱ֮ġ
߾ȻһλðֵģɫӵǸ̩̩⣬ȴҲɫư֮ǰֻӴȭͷɫҰ״ۣƺʮ˿ӤͷطСǶʯƳɣϢ͸Ź⣬һĿġ
ڳԾȴǴ˵װ࣬Ǵ˵ѪԪѾʢӴһ˼ĵزֱȼͷһҪʺֻһһվȴڳоһ¶ƺ˼֡
ڳԼǧ־ռҩ̲ѪԪҲǻ֮ҲѾӽˣûͻɱ죬ѪԪҲ̶ֻˣǰѪԪȴʢҪ߳һĳ̶ȡ
ڹߣԪ뱾Ԫγɺͬ£ԪѪԽǿʢԽܹڻԪͬԽˮܹԽһ㡣ͬͬΪ£һ׳϶һӴѪԪǿ󣬹Ȼڳ֮ϡ
Ȼֲζ֣ͨѪԪȻʢȴ֣޷ض¶ͬʱҲһҪϲ١
٤𣡡Ȼλĸߣʿһٿʱԥһ£ԷѾĿ䵽߾߽ʬ֮ϣ֪ҲԷֻʵ˵¸ոշʬصĵˣһʱŭģָеƺһԿӣʹʬڤǾˡ
ʲô⻰٤Ȼŭһ¾־ͽҪ߳ͷĵʿסүһŽͨھֵ£书ײĺֶʬϧס˵أڻʬʬ˴£õ
ȿȡϢŭʿ֮ǰȻţ٤ǰȴҲ粻æĵǴ˵ػвԹɷʬ࣬ʬ⣬ֻҪЩʱգһϲóлвʬҲԴոá
ߣүҲôǽҲֻʣһЩ裬ò겻Թ˷Щƣﻹʲôʬ˵Ҫû˽ʬʬТ˳ͷ͢ҲǽҸһ֮࣬˽·˿裡һҲʿˡ
Ȼ죬ҽһڳ֮͢ǰιְȻ˽ʬʬֻЩ˸߼۹Ϊղغ棬ԿͯͯŮΪϣֻЩĲ֮Ƴ裬ҵõʿЦ
ߣҹ㽪ʲôˣ⺺˾һ㣬ǻ̫үʴЩūɱɾˣ㽪ƣ轫°ãС˵ʱѹЩȿһʬү֮£ҲͲƽˡ
֪ηŮңɷүʶȵĿȻˣȻʹػأʿ˿
ɵƿһŹŵӣ˵ʼѽΪ²ˡүҲһ÷ݣǻ֮ˣѵõ˵̱ԻǴӣүóԸٲĺô˵ʱ̬˵ϰ㡰𡱷緶
ոһĵʿһʱ˿ƿҲǲ˵˵ˣǽмͷ
⽪ңʵǧУһԵڳⷬһʱֻһŭ٣ơ
ͬʱǡսҲȻȻ֣һɷ֮סйϵʶıԴ֮УԴյˮһ㲻ϷڣɱʢȴֱսΣвϻ𣬵ȴһʱ
⡰սԵֵ˺ڻԼһ˼άͷԼйǿҵʶۻΪʵʵڵǶ޷ˡսߺεͨ޷ֱӸӦڳ˼ԼԴʱڳڡս²ϻ׼һ˲ͻȻɱˣ
ƥһŭѪ岽֮ڣ˾йȻڳоڸ֣ȴаһ˲Щ˷Ӧ֮ǰɹʣοȻڳ֮ϣʵսҲδرӵСսԼһѵƵڳǿˣͻȻϮɰտգۼɱ˻شǣ
Ҳһʱ̡
ȣƿ˵עҲҴĪΪɱʯ￪ûʵּźתƿ˻ΪˣͻȻһȻƮĲҹдƺ˵ʱܻظȴִһɹǵħ˲Ҳ
ʲôˣѹȸȻޣ֮оȻ˿ѷɫڳĵ¹ֵڳ͵һŭɱʱ罽ˮȴ
¹ѹȸУʳ˵ʨͻӸǰʵʵڵɷ磬Ĩɱһзʶ־塢λߵѹȸУȴ紫˵еظй١ڤڤ˵ƿȨȻ翲ʵڣȴֻиӵĸĪⲻɿܡ
벻ڶнѰȴȷȻڵĵ¹ȼҪԽǿߣȻڴʱˣ
Ȼһ̧ţϢһߵĻĲݴϡߡ˹ǰȻ۴˾šžرܡǰ·ȫһŴеӡֵ̧һΪʲôڻĲݴߣĪ˶СϷɡṦɣ
̧Žӡߡˣ¶һëȻʵ˾ȻֽֽˣǽҲֻֽģȫɥոõЩֽɺɫĽηʽֽ£ֽϺī˫ۺڵï}ˣɫɰЦݽӲֵ˷ƫƫǳԴӲ⣬жֹȫͨһ㣬һɹ޵Ĳ֮
Ӳ֪ʦݹ٣ʵⶥֽΣʿͨڲݴ֮Уֽΰݵͷ̧Ӷͣżʹ̫ʵͻȻҲ˻̿֡
éɽɣһѾ˼ţ˲ء
ӣ̰ͼٻ󣬽֮͢Ϊù˼Ҳɣǲϵ̾˿ֵȻˣҰա
ʦġǵʿĿ־󺰲˵֣վڽǰоšžƵֽ͵ڿһ½壬Ϊֽţʿһֻ֣ԭһֽˣֻǽʿУ֮ûƮƮȻվéݴֽ֮һࡣ
ǵʿҲûκ췢ϢҲʧӰ٣־١žƵֽ˻һ㡣
󵨣ڵʿϮͬʱŭһһȭһšرܡƵֽȴͻȻԾƵǰ
䡱һһȭΣһȭͬʱȻڱһɺγɵͷ۵а֮һȭƾֻһȭͽǰֽ˴ɢֻҲɴ˱һ裬ȲǵʿǱɢֽ˻Ϊһѷֽɻǽǰһ飬תۼָԭ״
ͬʱӰȵͻȻˣһơ
һλȥԵ÷ǳʥĽŮˣĹǼܽŵñл֮صĳ˶Ҫ࣬ϵ̬ͬɽһ㣬ζջòȥԶԶлŮӵĽθ˵Ŀ⣬ֻǴһ¶ıɴֽŲ϶һȴһɫĺڷŮˣԽСһЩ͹磬дŷͬǰӣֽϴŵȴһ
ڳ֮ǰѾӦǱһŮϢǵеȣǸŮ˾ȻûаϢ͸һʬƺҲһ߽ʬֻǲ֪Ϊʲô岻Ӳжһ糣ˡ
һƣγɵͷаҲúʵȣɷˣһʱǰֽֽι첻ѹȸпⲻ¡
รԭ˫ްһзĸޡʬշĸ׿ءȣ㻹ǲǽﴫĲɤȻɣ˿ֵƷֵ뵱ʯ￪쾩֮䣬ȳߺĻ䣬ԭݺ޵еƷѲһɣɱ˰ˣΪԼ˵𣿿Цǣɴ˱źתƿɴ̻֮ŮӳҹԹУȡӴԪȴʼ޷̤֮һڻϲзɲħ֮²ɣ


һʮ ͯʬ
Խ˵ɫԽѿԻ֮һ˷УʹеĴٹ书Ҳʱȴ䳰ȷƫƫκβ˼ңȻܣƬ֮󣬲źȻһЦΪףﳯ͢ɾͲˡ֪Ƿһԣ˭һʱʹ죬ҾͽһӲʹ졯в֮⣬Ա
⻰ԳĬһ£ȴֱһԾĳЦɡݡӴң֮䣬Գһ磬ԼҲһңɢ˲ãһǷƮҡĳ͢ѹܼʲô£
ݡôܣȹͷϺˮ£ͷ۵аҲŶŤɢȻļ𺳣ֻȻǰΥéɽŹ棬ŻߣǰͲҵ
˵ʦһüˣֻϧǰΪһѪ˼ҲЩˣ񻹲֪չˡéɽɣҲֻҸһɶֺγ˭ǽ˰ȻһЦֵȱոʬʬ֮޳ηҵܽҵ֮Խ󣬷ԽǿӴ˻к¿κα
һ˼ͻȻЦһЦͬŮϬһɢа࣬ǽ˵ǰȻƶɮȻǶֻ֣ǰȻǽʬ⣬ȴֲƶɮɱַϻãذɣ
ǽɡݡĳƺѾ֮ǰġ¡ɡǰԳơƶɮȻѾˡ
һüϾûһֱԾӣҲùȻὩʬӣʡպءǳ͢Ȼִ££Ұºȡ輴ɣٴδŲݾܾϡ
ǰԣƶɮΪȻ֮ǰѸ֪ƶɮéɽ¼ǽʬĹγˡⵤĪ⣬ȴֲɽɶУƵĵҩųƵʱġ֮ףˣŮ죬ϧʱΪθԹ֢֮ԹʵԹıԿطλöӵ£ƿɽ֮Ѫȴڵһ߻ħɡҲʬħĵӲʦ壬ֻýʩӷĹڱ¡ƵĿ١ѪתѪҲδȡԹѪվǾˡ˺л֪֮ǧټѰعڣһǰȴжˡƶɮֻȡѪ̫ϷүԪĹʬԿƾǰϡɣ󹦣ݾָտɴȻǰѣôҲٲ˾ˣ˵ʱԥһֻ̽ǰϾǺˣָƶɮĲ֮򣿡
ߣ⻰ʵĿЦ֮ѪȫȻãѲ磬¡ۺˡ飬ڱнϣӳ͢Σϻ˵ǲӦɱ㣬˺
ʦôȻ𢣬Ӳϡֻǲ֪ĸĸǷˣԳŵǷУڳһӣͬʱ֪ڴʬ⣬иŨŨľ⡣
ڳŽͬʱͻȻ׵һֽεֽԶ¶ࡣ
ֻǿĵĴвû˶УֻǰһԼһ׼ֽݣ쳣ݻ̻ԻͣŴװޡߡȱڻ̨ͤ¥ɽɴƻֺ꣬ɸլһߵֽۼҶѾŮԺɼ
һССĵͨдţ֮ϵķ־ȻõܡԼŮ׵ͷ໥ֳһ޳Īֻ̬լʯʨǸаϵ񻨴࣬ճ֮ڣֻҵһλ׷ձ˻˾ʮȣͬһڹݽߣ˵ȷʵ˶š
ǻ˵һ˫ȴȫǻģ˸ڶѰһɶһƿѹȸ֮ʵʣʱһ̷·ˣ
Ȼݴ֮Ծֽˣ䵽ϣ缴ϰٸԼ׵СˣǾ佫磬ͿףװףòƵƻ죬Ʈչиֵǹꪵʮ˰ҪǹڰС̬ʮ䡣һɢïݴԣһ֧ѵصľñܵļٶǼֻвһֻҲܿǵ
ǰ˺£չǰȼŮ㷣ԶֻСʵ
ţͻȻѪƺԽҪҲȴƫƫоɱ⣬ˡһ֮Щֽ˾佫ַ׷СԾ֮УֽξȻ¡
֮ǰӵҲ˵оһԿӣȴ˿ûиӦֻǳӰȻǰҲУ͸ˡʵ֮ǰ˵Щеû֮Ѿ˫طӦһзĸʬշĸ׿ذǱΧֻǴʱ⡰ʦ桱ǰװɵΪá
ԼɱĹȻϡ٣ȴҲûУպյľʯ￪ġս̫ƽ֮ζָ֪ɱ͢߹佫һʧֻ֣˵ʯ￪һƷͻȻ𹥻Ҳһֺαزض¶ǡʦ桱ɣֵսȻаףմȴҲʹͬʱ޷ʩչжҵֽ˱ȻѲ˵ȥˡ˵Ա飬ѡ񣿡
ƶɮȻȫƾǰۼʶãû˿˼
ãȻӾͨʬʬ֮һáʦ˵֮֮ǰסǵʿ־١žӵֽԶ壬ǵʿ¶ֻһɫֽñɴڵʿͷϣǵʿĿͣľƺѾĨɱʶ
Ŀǰֻһ£ֱȥéӳʺҲԥģǱʦ֮ˣΪȫéɽ޹أ
ȻлʵܻУѱʦطеĲ֪Ļǣߣ൱һߣȷڡ
Ȼʦȫǳѵ˵Ҳ֪ʮʬɵɷڤ˻Ľʬʬȴ֪ǰѾ޳ɽ𵤴𵤻Ϊʬʬ۲ɢһ㽩ʬɱȣɷڤЧ
ǰ֮ƶɮȹ̣һź縻ƹܵʱģ֮ǰŰϵ
ڵжʬµǼΪԣķʬˣֻΪնħĹвƱĲȡϣʦֱչصʱһȷеֻҵ֪ǾʬĽʬԲƾ׻δȫĴħԼսԸ˵ġţʹˣ滹ǱĻϲħ֮ҪǿһгֶԸʬЩʬ֮⣬Իٸ㼸ر¡
ǣƶɮؽǰ¡Է˵Լۣϼ˳飬Ȼܣ˼ȴеʸҲ̡

üһҪԵʻᣬ֪лıҪΪǿɵʬɡʱڳڵ֮ͨһ߷ɿرߣһżдĶԻǺʦԵͬʱѾһͨСʯģļԭأϢضУ˳϶һʯͷСڶֻһݺȮ֮СʦȻѰǸطȴһʱû뵽Էӵжǹһڡ
أڳһ٣ΧѰȻصڣͫȴܿһƺ֮
ڳȴһ˲佫ͫ˵£ʱƯĳŶڳһسֳȴһռûа㳾ƬռճһС
ߣڳһץƷһ½ȫסˡ
䡱һڳǰƬռ续ֽ˺ȥһһ㣬һͯӰƾֳ
һֻСֶգһ峯ٷʽŻްԲԴϴһ춥ñһԲƬī
ȻǸͯʬڳԿī֮£СֶյȦһŨɫͲ԰׵󣬵ȴתһ鶯ͨʬͶ
ԼһӱץסСʬϸֳͨСһľֱ飬Ŵ죬ȴͷϵĺ춥ñԶչһСţдš֡


һʮ ʦ
¸һƬԣˮĵضȻƺһйߣһžĿעڣԴڳһκ󣬾Ͳ֪Ϊʲô¹رͨѶʵԤʲôʣ֪һ̻ʲôðڳǽʬǡ
˼䣬һɵӰʹǶԾ䵽ǰϤӰһ˿
ףǣȻһҲͿڳҸ£ڻ費ͣСֶգܿҲʵһͯʬ¶֮ɫ
ʬۻ࣬ȾԪǿнеķȻв٣ûǾͻᱻʬȾʧȥǣܹƳɾʶĽʬҲһ൱ĵˡһ˵
Ѿ鿴صͨʬĹһ޷ͨе󶴣ûʲôΣգȴˡڳ˳ȥļ˵һһ˰һʱ˵
˻ˮ̫ˡһҲֻҡͷЦ͢ǣΣؼλʦ桯éɽҲмءݡĵԭֻȱپͼΣ֮һȻҽ鶼ˣֵȼȴȫ޷⡣˵ܹĵֻǼӼ˳㷨ѣžڽ°ͺղȼġơݡҪռˡĻƳֽ˿ܣͬʱ漰涴Ŀռ䷨󣬵ǿпٳһƾԼ׵Ŀռ䶴Ӵ˳編ԼֻУȻĪҵһ㲻ʲôýġΣܹơݡˣʹֻǰƷҲãѾһֽ׶μȫ޷Կĳ̶ȣһʬļƻУܹɹɵϣͼãˡֻʣΪǿȽʬɵһ·ˣ
ϰˣĴǱƵɽˮ·ڳȻһЦҲʵУڲòͬʱͻ᲻ɱĽĸӾǣƫƫû֮ǰλ㾡һеı£û쵶նĻֻԽԽ
ǰ㹻ʵǾͿԲֱĹ˽ʬ㹻ըҩﳹըƽҲСǾ˽ǸĹعģСвͭĽֲ֪ʬľڣûнĹͬʬһƽİգĹըףκ˶ȥʬǧ겻֮Ǹ޽Ľ֡Ǵĺ䡭
һ˵ʱڳһָһע⵽СʬӹֱתǵĻסˣʡÿ۷֡ڿ۷ֹֻй¶ռйֻԭʼǰۺʹúڿ۷֡
ߣǻشϢ顣˵֮һСʬͷһŷʱӲ֮ſܷռָʱȴָղȥ
ռָ޷壬ʬȴУһʬȻղȥͲ֪νͣܽʬҲһɡһֻŪϴͷװˣΪ˶ĿҲҪ
үʦүˣһȥһʱУһȺ˶׷Χ峤ɽǺϲ֣ߵǰͨһ򣺡λǾȿѵĻɰոմļʮ˶񴯶ʼסŧˡۿֻһײĶ׼õҲ´ˡ˰ǰ˵߲Ͽͷæʱ˴Ҳмط׷׹򵹣ù
һһͻɵȴδλɰ࣬δ˹ݵʸ֮ǰֵֻͥĹصʥλݵҲֻǹصʥصʥѻعͥλٰǣǵĹ£ȥǵĹ¶ữΪˣ
ȻĻһʱ⣬ٰȥԶ˲ˣǶ׷վֻȻޱȸм뾴ص顣
һתۿ֮ǰһ벼İʮȻѪɫûȫָȴԼԸڸж֮ҲΪⲻȥϿǻȥЪϢ
֮ǰԹɷ֮ԽҹƣЩϲɱ⻹մȾ˲Թɷ֮ȻѾ޸֮ɷΪҲǵĽ𣬾һˣǹƶҪٻʮˡЩ԰׵ݣһѹ̾Ϣ
糿Ｏ£ҽ̸һЩǿĹ򡣡ڳͻȻЩ˵Щʱϲ׷׵лү״ĹȻͬ죬㲻ɣԼѧã֪Ǽĸ֣

ǡʦ桯ļıҪԭгĽʬʵ֮Ҳ϶Щ˲Ӧ˽ʬȴûнǵʵ벼üڣԭƻȻ䣬ȴһԴ׼֣Ǻϣ֮ǰ˽ʬġصϢĵطڳʼһ
Ҳ˵ǻҪһܶʱ֣ҲѾ÷ּǽڵϲȡùʶʱ˫һΪƣһΪҲǿƵвϧɱչŴסڹʱʮֵŴкȥϴڹѪͶѽʬˣɣһݺһĴȺ
ô˳ͺˣҹƵʱ϶ٻбʡˣһǾֻСɽöսһ׼ˡһҪսüɣͬʱԿܷƷǡʦ桯ԣƷݺҵƵƾܹʤʬˡСʬӦþǵӰһüˡһü˵ĶӣֻǲزۣűƳ˾ʶĽʬһʽ䡣ܹ絽һüˣǿһǿԮڵôģڳ˵ؿһľĽŰݽǵСʬ
Ҳ㲻ཀྵʬƷ֣ȷʵǵһνӴ£һҲһͷٲ֮ǰֻһʬСʬʱסˣ˵ɰˣû뵽֮ʬһײˣôŪû㷴Ӧƺıһͨʬˡ²Զֻ֮ǰ²ĺèһзغ˯պôճһԡ
ȲˣҪСˣˣԭӰСʬҲġڳ˵ʱҲû۷ʾ˵СʬȷûĻ󲻽⣬ֻת˵֮⣬Ѿ֪ͨ㹻ҩﲹƷϹͬʱҲЩõũʳƷȺȻ𣬵ʱõҽ̸һЩǳǿɹ򣬻ǲѽʧԪġϾ⡮սȫǲɣӦԻرҪǻĽսһ֧Ԯһ·ʡǹ
˵ʱڳͻȻͣ̾˿߹ȥš
ֵҹ˾µգڰ׾¹ͥԺУһСӰŹȻ˫ϥأȴͦñֱһŶζڵϣ˿û˫ϥھùѾڵϵɰʯĥƤѪѪ͸
ӣѾϢ˺ܾˣΪʲô£ڳϳʮһС֮ǰҪ۵İڣֻƶɽ壬ȱӪȰʮͨ˾СҪС
ʦѧ򣡡һһ˵ü͸һԶǸļִš
ҲѾߴңѧģ춼Լѧڳ΢΢ЦЦ
ʱ̵ֻǿĹҲѧǸѧϰ뵽صүĹ򣡡սСȭͷȻֵ
Ϊʲôѧڳ΢΢е棬⺢ӿѾʶ̴ĲǶѧ
ΪֻܹԸ֡ණ´ΡණʱҾܴɱôҲһ˵ʱڵߴһ˿ʡ
ѧֱ˵ΪʲôҪһֱ
Ϊ幫ҪǲλֻҪҹʱܻῴҵġ˵֮󣬰ڹ˶ڵصؿͷʱͷմɳмѪ
ڳÿɷΪĬ˵Ǵˮ̶ˮµĵضУмǰ̶ĺʬ壬ȥΪΣ
ãȥȥͻءû˿ԥǿϥվڹ̫ѪҺƬ̲ǿȥ
˵ˣͻΪͽ𣿡һڳҲؿĻѯʡ
ȷе˵ǡҵĻˡҲû޶ҪʲôʱȥʬھֻвСʱĿֲ֮֮ǰҶĿãصɭˣԴη֮ˣһ㶼ĥһµȵȥܺԥȥĻǷѾҵѧԼ󷨡ʸ񡣷绹ٴ£˳ɵĻ㹻ʱ̸ͽܵġڳǰϢһƬŵĳ¼ׯ˵
̶ֲܴԴںڰԴδ֪ԽǲԽǻ˼룬֮ǰһèڳ֮ǰҺԥؽǸصһ̶ҲǿԼӺڰͫһطﶼһĿȻʱֲȻࡣ
ⰢֻһͨͨʮһСص֮Уܵѹ־廹ҪʮڳȻ֮ǰڷԹɷʱ֤ܹ֤ͦһʱѪףĪĿֲȴԶߵѪ߽ǵ־ǵĲԥ
˵ģڽȥҾͲңǵضĹɲһݺݵس˿
ѾȥˡڳǰҹĻָָֻһѹ㳯ˮ̶ƶĻѣԭ֮ǰڻشֻΪûСѸĸ˫ҲѾȥҲѾûܹչˡ
룬ȥ͵͵̷ֲʱиӦûʲô⣬ͲҪˡ˵֮ڳ˵˹ʱҲһЩҩҩˮҩ


һʮ Ѫ
һȥڳһУשƵǽϲƣݶճڸǣ涼лƤֽĴԿ͸ɹ̫ƶСׯҲڿõסˡ
Ȼһû˯ڳȴȻȣӿռȡһЯʽʼǱԿʼеһЩѧϣѧڹۣĽɹȻǿʵսʤڼѧֲܹͨиһϰСʱһСʱһ㲻⣬Ҳһǿ١
ڳԼҲûжʱͶЩԸɴཫеĹؼŪ3DƵѧٽʼǱ͸ǣŵͶӰʽӳǶѧᣬҲѾɾϢй¶й¶Ķ۷֣ЩĴ˵ҲֻΪе
ܿСʱȥˣߵҲʼףҲʼߴߴĸ質Զǿ͵ũһǰڻûлҲ֣һСҪһڲָɭصһʬ壬֮Ҫʻ׸ĵ棬ʵһ顣
ҲڴʱڳһŲŲӯȴһŮӵĽŲ
λ磬ͷˡ𣬰Ůɤ
ڳ˵ͬʱҲţʶͷһ÷ĹˮѾͷȻûпŨױ죬òҲ̸ϾɫȴҲһֶׯʵʱ峿͵£ͮͮĿҲԳ
λ˰һʼͺܻĳƺڳΪ硱ǡүʦүƽ˼֮УҲΪ峤˵ӡ
粻ҪҽǷûȥȡͽڵСʳŵϣʵͬʱؿڳıʼǱĻ
鷳ˣӦúܿͻڳ˵ţͻȻ쵽ԭһֱǽǲСʬ΢΢һ£ƺηЩʲô
Ҫ̫ȥµġ÷ˬػشָɾʰʰݽʱһֱûСʬͻȻһУһϸߣ±Ȼڳƺµúܡ
ļСˡ÷ҲСʬľٶһûʶһͯʬҲֻԼ΢΢͹ظµ͸һٵͷʰһ½䣬תš
ڳȴѾվſڣĿ⾼ע÷
磬ʲô𣿡һλϤĿתضţ÷ֻգʵ
һ첻Ѫ֮ǰʢడڳ۲Ƭ̣ͻȻ˵
磬ûʲôµĻˡ÷ʼЩԷĻƺѾЩϷζˣƫƫԷԲܵĶˣһʱ֪룬ڳУҲĸ֪û˿α
˭벻ҪˣˣµҲҲΪɷ㣡ڳȻƽȴ͸һɲݶҡļᶨĿ͸ƺҪ÷
÷Ȼ̿뿪ѯ֮ʣȴͻȻһѪֱţʱɫ絤ɰʧȥʶȻûˤͷȴʹȥ
ǺǡȻ㰡˵ҲϬĸӦ÷ٴ̧ͷʱѾ֮ǰȫ͸һضҰԵջԼȫһɽϳֵʡ
䣿ҲǴڳ֮⣬һ˲΢΢һ£Ѿˣ㻹ҳǰ
ѲˣֻǺѣ÷Ӧ˵䵭˴Ӵ͸ĳһۣȻһ磬û˿ģɲҪһμôֱǳܲ͵ร
㡭ڳеˣ⻰Ŀǰٷ֮ʮϣʹڳʱҲһֶĸоֻһλҪЮ𣿿ϧһ򲻳ףԽԽǻὫ㵱˽ᣬһ˵ҪЮң´ξһ˵ҪЮң˵֮ʱڳϡսĽâѾ֣ʹ̳˵¹Ĳþ޴ҲãҲĽ¡
ϧҵֻǽҵһѪҺעڰˣⲿѪҺҵ£㶯ɢҵѪҺͻ᲻ܿƵ͸λȫɡ塯ңҲʧһѪҺˡȻޱȣһֻªľ£ŵ̬һشװƺΪһλװŷ޹Сһ㡣
ΪʲôɱΪ㸸ױ𣬻ΪСʬ𣿡Է޿֣ڳ΢΢üʵ
Ҹİһֱʹ̤࣬ʱ䣬Ϊ㣬ҲǱһж˵ֻãһֱޒСÿڳ˯иֱӵĺڰӴ˯Уڰ︡ȴĸ׵Ӱоڻɢ̸飬統ǰֻԶԼ֯аˣʹһҲҪӵеλĸһģһӢŮӣγҲҰοһӰҸİǰһλӢµսʿһλսʿսʿнʹ˽⣬δҲĹޡֻ˵΢΢̾Ϣиʵ
Ҹ׶˵ĳ߰±ӵɱŮӣǷɱɣ˵ʱͻȻȼŭ棬һλתŮͻȻֱ֮ǰλݵѪ幫ʱ仯֮Ŀѣ
飬Ҷһûκθоֱ˵ɣڴСʬʲô⣿ڳڰĻǱšй̬ȵģԽתƻ⣬ڳԽǿȷĿĺڡ
ǺǣȷʵҲСʬܾˣֱһֽ̨ӡˢŪϴŶٷֽʩչڵǱеħҺüβץˣǰһֱǱһߣȻܹλȴУֻܷˣû뵽ȴץˡ
ץڳһȻԼܿߵСʬʵ
ֻпڵǱеħҲȡǸﲻԶĹеѪ㲻ҲıеĹ𣿴ҺΣЦٻ˵ʼմһ׽翣ʵ뷨
ôҲֻѪ£ڳһҪ֮ǰǶλҲ֪Ƕε¡
ҸΪ˾ĿеĻӰڶ˺üʦļ䣬ȻλǿߣҼ̳˸׵ļ䣬ȻҲˡ


һʮ ѪԼ
ҪѪʲôڣڳҲţͬҲƽ͵ʵ
ʵҲǺлⲻ˵Ҫǰ˵ҪͨлĹŵ䣬ĺѿҡҡͷԿ϶˵һǺģѪúһв״̬һӤܸκ˵ڶͬʱֲһеҩ
̳㸸׵𣿡ڳ˿Ƶ÷絤ɰɫ
ǺǣȻ㣬Ҹϰ˵ӴѪ֮ԴЩʹϰʱȥҲˣʱܱ壬ѪͿԳ׽ˡ˵ʱЦ̴ζ֮⣬ô㺦̳˸׵Ӵ֮ҵĶˣ
𣿡ڳҲЦЦ㸸ȷʵǸǿĶ֣սһǳлĻϣȫʢʱڵġûκθ۵һƽģһıĽҲɵ̳㸸׵ϣԺܹͨᲮʵֻҪҺĻԼ
ʲôԼ˵ʱҲʼ
Ǵڿʼֱɱ֮ǰʳκ࣬˺κ޹ߣҲܶҵսѲҺѪͨѪάɱҲܻȥֻûѪܰˣôӴȴҲ̰ͼǵε㣬ҲԲ㣬ܰȡѪԸĻʱҡҵѪֻʱҵķҲ飡
Ҳɱأ˵
ô׽ҴܡҲֻͬǣ㲻ֻġڳ˵ͬʱȻȻڳһ߲ҶԼȪˮƿʼŪƺһλѵãдһ㡣
һΪһὣţٴأڳģҲ⣬˹ŵ̬һԣͬһλܹϸŮĬĬڳߡ
㲻һЩ޹ߵвң˺ͬҵߵĻұûзɵɡϾ֮ǰҪ㣬ҿһ߳ڱӵ׵Ķʬ۵ʱʲôĿģһȴǸʵƾ㣬ҲӦȡѪر֮ڳһ˵һƾˮˮУʵѪѪ֮⣬Ȳ֮𣿡
ǹҲԺȾơȲ衢ȿȵġɹĻѪ⣬ʳȴǾԲմʮбŵŵ壬ڵĹѨˮǲ׽ʱ֮ѪҺΪʳȻȻԲ࣬Ҳɴʧȥʹеò֮ĶϣǱóªɲĹɴŵ塣
ʲôҲ˵ѪѪͻὥһͷڳк棬Ҳ֪ԷԲ飬ӰҹѪУǸʿͬ鰵㲻òȡѪҺάӢ൱һʱڱóªޱȣƤҲۡ
㡭ߣֵ䱻ˡ
ˣȲɡԷС죬ڳЦЦ˸롱ơ
ǰڳǱУΪѪζżҲȺȲġҴûȹôõĲ衭ƷĲ㣬ƺҲһɴδֹů𣬡֪Ҿˡ
˵Ѫھ֮ϣһֽСѪԼħԼ˫Լ󶼲ǿԸѪΪģͻǿԼĻԴ˽аɣһԵĪУڳͻȻ˵ѾоɫԽԽҲΪһЩũĴǱýҲٺȥˡ
֣߸áѪھȽϹеѪħҲһ
Ų𣿡ƺԹ
ֻǻܹȱѣ˵ǿЦˡʹҲðգҲܽͬյأڳȻңȴżҪǩԼɣ
ټһԼΣ´ξʤһжԹȫߵ꣬ʤߣĿˮ˵
һ٣˵һ˰ڲڳֻǳڳ˵ʣܷɱ֮ȫȡѪһξ֮Ҳ̳Ը׵ǿҸ𣡡ڳĿȻעŰ䣬һһ˵סˣӵжǿҶ飬ܻ׽ߡҪĴκԥң´νֻ֣
ðɣԸһ̾΢ţһ˿Ѫ³ڿзڲƣһƪѪɫģڿС
ƪĶǹϣģڳȻʶ֮һֳԽͼεùȻ˽⣬񴦵ıһ㡣
ãзȽ֮£ûзֲ֮ڳѪʳָ⣬Ѫ͸ëױƳڷ֮մʳָϵѪǩԼ
֮󣬿еѪȥΪһħɢ֮䣬ڳ֪ѪԼѾЧӴ֮κһΥԼͻܵħķɡ
ô뿪λ޹Ůˣ
ڳĻһ˳ѪҺȪһ÷Ŀӿȥ൱ˣڳȴظо÷Ѫûа㲨ûܵ𺦣ֻǽעѪҺ˻ѡ
ǹѪ뿪÷壬÷Ҳʧȥʶ̱ȥΪ˱ˤˣڳǰһס
֮ȴˡ
ǹѪ뿪÷ڿһ飬ɰϵȻ͹ŵͻλ֮ɫסӣѩļõ޺촽һжֻǴһոԡѪĨϵѪɫ
Ȼ󣬰ɿǰ޺촽ӡڳ죡
ߣͻȻ֮ڳһʱ侹ȻӦ˲Ѿо촽ϵȣһ̡սѾ߶֣ᶨޱȵؽֻס
ս֮а˴ѪܶʥԪأȻڱ˴˶ûǿҵĽͼ໥ִ֮·ӦңѪ۳ɵİȻƵŤɢȥΪѪ飬һ𣬻ΪһֻССĺɫĴųɳȥˡ
顭ԹȻڷơ
ڳ˰ΣֻܿЦҡͷ̫ɱӦһԷͻȻϮȴֲɱ⣬Ӧδģ㲻Ǹ©
Ȼһűһײһƿˡ
ʲô£ҿˣѪһ˵һ룬ϵ̼һһλ̱ıڳŵĴԴһʱƼ䶼ûƹ
ҵ½͸ŪǺҵҪ𣿡
ˣˮ˵ʬֲҲһҹƾһѻѵ΢һɭصһôֲʬľ󣬲ȴˣֻҲĵˣѾŻشȥϢ˵ոյ׳ʲô£
ȱܣ֮ŪȻ󷢻ǱŸոֻƶѪεˡ

ǩԼҲ˵ֶһλǿԮ˵ΪʲôǿǡʮӺΪԼ³Ǹ÷ڳĸһɫǧ򻯾֮
ȥʹϲ磬Ҳһһһ飬˯Ժʱҧϼڵĳ
ƺ
Ǹң˯Ժ£ҧҵ϶ǰѶԷͷŤ˵ڳЦһ䣬Ȼ̾˿ҡҡͷʵ£ǿɽǶڼս֮ǰľϹϧΪáȻԵĳԹڣ䣬ȻвݵɣֻǳˣϣԹˣҾ˶ıԼġˣҲóȥЩ꽡ɵĹˡ


һʮ 
˵СһʲôãȫעڱʼǱǰСʬڳе
ս̸ˣʬޣ͵ȵĽʬƶǿϵвϡŹֵķ֮ġһҲһЦؿСʬû뵽СһЧİ취Ȼǡ
֮ǰݷùСʬƺҲ֪ڳ߿ԱİȫûͼܣҲûаľͷǱڳҲ˽һü˵
Сʬ޷˵ͷϵĺ춥ñȴܹһСţͷһŰ׾ܹԶʾҪ˵Ļڳһһڿ׿ĬƬĻоʱȻϲණͼʽֳ
λһüƺг밡һɻʵͼеһüۣ˸еɷǣ͸żڶгҲϣ˸е൱д顣
Ҿ׻أһüӦֻСʬԼĿеɣ㿴ˡ
Ȼ¹ԭĿӢɣĵ¹ȴһɫҰףӥӣ⣬Ŀ¶׹ˡ
˷飬СʬȻɵˣһʱûҲû취ʬԶǹ֮СӵջҲãһһ뵽ϲģһҲϲڵеһʥû뵽ĿתȸԾӴΪղܹʹ¡Ϊ˱й¶ܵ¿۷֣һûִġ
ȻСʬչʾԭͼϵƫһü¹սĳ൱رֳСʬԴӡҲʮ̣ǵʵҲڳ𺳣
벻߾ŵֲ֮Ȼĵ¹ȫʢʱڵʵǸһҲûУ涼ͻᱻɱȻһûֱ߾Žսڳȴô߾Ÿˣʱ˵Ļɥһ͹ʵˣ־Եʵ࣬ǿѪ뾫ֲܹġ
ʾ˽⵽Ϣһ¹ǱӣӵüΪǱǿԼغжݵˣ֮һüҲ˲ᣬʵʲôطˣСʬȴβ͸¶ʵʱֻҡͷҲ֪ǲ֪ǲ˵˲ǿȣҲ޿κΡ
һҲԿéɽɾԲһźһüչˣȻͬʦֵҲϸ֪ǰعأĸµһСΨй¶óȥ
ӢĽʬƬϵеĹ̶ģʽҲˣӢʦֵܻ϶Ƿɻαӣ϶Ҫַݵĵز
һüʱָˣֻÿСʬԼܷóˡ󣬱ӵǰСʬ鲻Ըشóһ֧ëʣͨдëʣӦǻīɽˮʹõشëʣʸһӣҲûдĥ⻬ԵΪֲڣëʵĺëɫȻմīȴ߲ʰ쵡
ڳĿȴһ¿Ǳʸ˲ûдĥĴֲڣǿ˽ѱĸϸСģֻǧͬڽĴ棬ƾԿʷͬ졣
СʬȻҲϲͨʬһԱ·ȴӲͨ˻Ҫֻʶ˲ͣޱȵϻֵֻĻ񣬱ʶ˲Ÿո뿪棬ֻ𿾹ȻУĴųա
ڳһǳһڳһֽһֻץУоͣëжĻû˿
ڴʱСʬϻһߣһ۾ζеͻȻƬ巢һ߿ڴţȻڿеһֻһУһ£ϵѪ£ڵ˺ü㣬ڳ˶ŵһжζ
൱Ļˣһ֮̾ɫҲĺÿСʬڻһϵΪȫǰйӵĲࡣ
Сʬһ̷˲ٺꡢ֮߻ڵģҲǷƷиÿɽȻһ֮࣬һһҰο
ȫģڳҲ̾оȭеεģߵָ̬ƣмٻʱȻҲо֮
Ƭ֮𿶼ԱһɫĲʷۣɢ
ֻܹͻܹȥɱ˺ˣȻ˲𣡵վֻǻԸʬֻû̫ôһ֮̾Ҳҡҡͷ
ԭСʬһߺ¶ı飬ʱһҡͷʱ죬ֱݵǽߣ̧ǽȻһ󷽿мһ߸ԲȦ
ڻŰĪǣҲģĻ˶ƽľš
Сʬȼʣһ汸ѾǰһƣǻǽϵžȻˣź¶һضĵĿռ䣬һɫħǽϣȻԼҲһ˽ȥʧڵĿռС
ڳһȻ׼ȴҲһҲžִʱȴƿźڿռʵһαͿúûа㷴ǽ޷߽ȥֵƬ֮лһһһں̲סһһ
֮˾һͶӰǽϵĵӰһԶϣָ֮ǰī߹ճŵͼȫƿˣϢҲʧˡ
ʲôϷɽʿһĴǽ𣿡ڳƬ̲ſѯʣоȫ񿴵Ӱһ㣬СʬȴɴʧӰˣⲻǻ
ԣⲻǴǽǽݵļ򻯰棬һ͹ȥˣػôƺǡſһ˵
ſ
֮ţͨظΨһͨԿŻһϢСʬոմ˹ţӦǽ䣬޷û˽ģ޷Žȥ
˵ţͻȻ򿪣Сʬ˵Ĵ۵Сеһһ˽ְڵǰʼˡ
˵ոȥˣڳһ
ֻһ˲䣬ͨƿǽϰԲſԴǽ֮˲ӦҲԿְ취ʵ֡
ȴ޷ͨ
ģܹһͨǵŵֻû߹ꡢʬȣٽĴ֮ˣѪѽߣǹӦҲܽȥԽʢѪԽǿ󣬾Խܽţֻһ˲䡣ֻܶʱ򣬷ѪԽǿ󣬵ԽԷáμǡĻ縺̩ɽյѾԵɽԼ˵Ϊ˵ʦƸ·ȴԼҲе͵ȵéɽʵ֮䣬ѪƣԺڹѪѪ̵ѪȲſƽ˾磬ſתΪΪ棬ΪʵΪոҲǵˡ
ǿϧˣСʬԽϰĹеļƻҲƲˣСʬֹؼʱ̵ǿó

˻ƻʱ뻪ĳҲ˳¼ׯǴ˲ũƷҩﲹƷۼ˴ǣʵҪЩʵĴ񲻿ϰգֱ͸ҲС
ҩﲹƷǰԹɷĥͿԼٸԭҲǺͷ͵ˡ
ҲһϢʬĹеѪɫˮѾʼˣѾ¶˳֤һӡԹɷ˵ѪȷʵЧѾһЩֲĵĹ߽ˣȥûһ˳׶༪١
ͬʱҲҩҩʼﰢϴǣǺȷʵԼ㣬ҩʱҪڰʮҵĹˮУƤݴҲҧˣڳҲѾǰ̸ֹעԣȴܿһ˵ľܹηʹҧ첻⣬пɣҲڳѡѡռ硶񹦡֮໪ѧҪԭ
ڳͽܵΪȻԽڵ洦ԶȴԿԼھĿʼ֮ǰĽһ£ھɿսˣ˿԰Լڸ֮⣬ԼȡԴһЩ߿ƼԿ𹤳ԴԴϵ׽⡣
ǰһҪ񣬾ǼڳǼ˵ĶҩҩԼǱٶ澭
ЩƷ˻ʬۣҿΪ߽׶εҩҩˮһ֮󣬵óһϲĽۡ
϶뱸ҩͲ⣬Ǿһæµ֮󣬻ʮңպܹװһˮ׵ҩˮڳʱȴЩҩˮʵֻһ峺׵ˮҲûаҩζ
ҪСˣҩˮг˻ʬ⣬һTǿ͵ʣѪԼһЩȺ˵Ķҩ弰ĸʴԱԭҩмصĻҪǿϼܶҩ໥ƽ⣬һˮԽԽǶı֣ڳɻ󣬻򾯸ѵ
ԿڳҲҴ⣬ʳָˮһմ
һմָˮӴðһɰ̣ͬʱڳоָһհʹսӦΣԶָ֣Χˮų⿪
Ǻֲܿĸʴڳ̧ʳָʱ֮ʳָˮӴĵطѾһ̫ϴˮĲҰɫȻʴˡ
ϻմһЩҩˮ࣬ڳ˳ߵİһĨֻǱĨİȻʴ÷ϷڲͬһıʴһĶźһڵأΪǶѾ󵽽泹׻Ϊˡ
ʵ̫߹ˣֱ̬Ķ˽ȥ϶ʬǻġߡսȻܹҩˮ뿪ֺʹﲻĿˡһ׶ˮڳҡͷ
ؼȻ˶ˮȴûжӦҩˮҩҪһһҩУˮ壬ҩֱƤ񣬹Ӳʤ֣ǿðٶ֣ϻͯٳꡣҩЧֻĿǰˮѰҩ͸Ҫǧ֮ĵرƲɣܹĻҩЧԶԶ񴦵BۣҹҲ˫BЧǡ͹ǶҪǿİٶ֣͵
ˣȲЩˮϬպ˵˵֮ڳһˮ뱸õĿռָСʵĶˮBڹвΪǶγһ㵶ǹԸˮǵֱӽӴͿ϶ͻǵͿԷˡ
߼Ľд裬ڳȻ϶ҩЩֶΣս棬ҸƾֶһڳҲųʹЩ


һʮ Ѫʬع
ڣѾԤعĹģһ̾ʱ͸һɻ䣬ƺʲô¡
ʱڳһһĵص֮ͨУǰͷԼ嵽ף඼ɴɫʯ̾ͣߴףǰԲ״ȯṹĲʣȻҲͬһʯɣֻÿһĳߴҪСһЩˣҲѾǷǳ˲Ľ
ұڶˮĺۼĹĵҲʪģһɳʪζһָĳζ˾ò̫ţܲӰ
ǰ󣬾Ȼһʢʹõصɭ֮Ȼ޴档Ⱥٶˣٸ߰룬װһȴңϰأûа£ԵüΪɣѵءһЩ˴ŷˮƤ߳һΣǽ϶ö໥ĳٰѼ׵ƤһֻΪϣǰһֳ˵ǰ̽·Ԥл壬˽װŹǰ۲Ź״жÿһԵüΪСģΪӪڴм䣬һЩżʮ֪װʲôĳӣ˿ݡԼһЩ˵;ĹŹֹߣ˻ǹе
ȺָǵĻȻǷֻּѾ֮ǰ׷ɱʱģˣʮ㣬߸ŵľȻǸɽˡ
֮ǰڳίиɽȥһ£ЭּȥշжȺ㹻Ǯ£
жȺֺ;Ӫ֮䣬ĹʱڷؾĹҲĹʱ򣬱Хɽֽȡ˶ڣֻҪлϰ˵̶ҲӣֻҪҵطлڣҲҷǵۻ˻϶ᱻһƤĹʱһҵķʽڿĹʱϧըҩеıһգĹʬڻҰ
УǾϸѡжȺеľ˵ǾʵҲԶԣлвѻƬֻ̹ǵʱѻƬУϻ˸ǶմȾҲûа취
عǿȻ꣬ϧһȥ½ԿաͽȥеĽʬͷۣͭƤסǱһ«г˲첻µصĺ˵ͬʱϰԵؽ±ŵĺ«һھƣǵ«ٵʱȴüͷ壬
֮ǰһ飺ˮɱ˿ԣɱʬֲ㣬ԻǸľаΪá֮ͽƺ«еľƻɳŴ׾ƣ˼ϰʮŵа֮Ļ棬Ӳ˺ڹѪȵȡƾƹŵüܹڣ
ӷʩԴȻ۸֡ǰȥնħǹֻǻʩԺЩ֮нϴ֣öɱŰ
˸ĻԶһжʱʧʱȰǺѲ⣬ֻûаƣƤϸ壬һЩϳһִͱ⣬Եúܱȴûа֮УԺн϶ַű⡣
е˫ȴ͸һ˲еĲɣ֮УҾװ磬ϻһڽһˡ
йȰ΢΢һɹҲûʾʲôֻŲ˼λڵһ书ҵձٻҪǿһķ׵ĴҲһߡڴڵķȻħȴףΪǵħΥ׵Ĵڣɱй޹óȻ˼ĶԹɱȴһᵼͷᵼ¹Ȼ֪ɱֿףȴֻȰΪаһͺɱҲֻ߶ֻӬˡ
ʵҲΪֽԱħȴԱͽ˵磬ĹʲôʬŻǳɽ
轫ԼĻ߷磬Ҳ΢΢һЦûŭݣʾ˸ĺ
ʱǰĶЩͣ٣Ϊߡ˾ʬ壬ȫóã·ȴ𣬴ЯҲǵĹɣǽŽĵĹߣֵעǣЩõ̬Ѱеŵúܴее˫Լͷ­Ȼǰżʹࡣ
ڳĵĹзּȼḻϸ飬ȴ޷ǵҳڳǰʱҲЩʬ۹·ʲô֮࣬ҼܣҲûпʲôĻ塣
Ĺǲûͣ²û˳ʲôֻΪȺеḻл书ԼħķˣȻᱻ⼸ʬŵ
ǰ߳һٶ׺󣬶ͣԭǰѾû·ˣ׿⣬һƬ֪ǳˮǽƻеǰҲˮľͷֻһƬˮҲǵ°ӵ֧ĩˣΣƬˮѾصҪǰҪôų˴ҪôֻˮУˮҪǱȽĻǾֻιȥˡ
ˮڵҫ£ҲֻܼдһƬ磬ȫˮµ״˰̽쵽ˮ̽һˮԼֻûЬӣԶһЩ͵СˣڳȵĹϵԶĵط̽Ҳˣܾʹ˶Ʋ⣬ˮ״һб£ԽԶˮԽֻǲ֪ĵطǷ͹˵ͷ
ǰĹˮĹˮûˡӣˮ̫˵ʹȥּ˽ۡ
ʵһԼҲûĹУ֮ǰҲǸСͷĿˣĹʱһһ˴ȷ̽Ĺʵڹаԣʮȷȥ޻أֻȼ˻֪дѺëӣʬ˼ڤо¾궤ѵñЩ˶ʬ̫޷ŴװγּΪ˱Լ󶼺ĳɱۼ׵Էʬ䣬ȻδӽĹĹλǺİġ
ȥˮһлػӡ棬ӾʹˣȻϷּǴӵģûл˶ķ˿ڷ
⻰ּһӣ˽ƳϵһŴסʯˮСʯһˮɢڣˮʲô׶Ķ㣬ԲסǺҲҲضԶԶӿˡ
ЩƯˮϵŴײûбڣˮûʬصӣˮвػҲܣԭжһˮ޿ײ룬ǾҲסˮˮݵþеĲȻʧ飻лزˮ£ǰЩѾӦöˮڽ·ˡּϸ۲һ˽ۣһĵĹ黹ǱȽϵġ
ⷬȻЩ˷׷׵ͷΪ˷ֹˮжǽһֻˮйˮǹȻֱۣȴҲûбеҲ⡣
ȻһжʾƬˮǱ̫ΣգĹԸˮǰȥ̽·ֻΪܱһʲôĹϸСȻҲⲻб˽ҡ
жȺ·ʱڳ衢˲ûжָ棬ΪҪֻԸʱֵܳĽʬ̽·ϰƽأͲȫжȺЩмҡ
˾ŻСˮУˮֻ͵ʣϾ¼·˻ڵһ˻ѻŪˣڻǽ͵ģʹŪʪҲ໥µȼ
˺ܿʧĹ֮УãҲûǻˮҲͲȷ촬ŻˮŸкǣһȴʼվĵģκζƺѾڰһ㣬һɲӰͷ
أһߵ֮ǰǰڶˮĹڳҲ໥һۣվǰ䱸̬Ϊ൱Ѿˡ
ţڳҲһĺڵصзػ죬ȻеˣֲӦǣΪԲֱᷢ˱ʮ˲ľַ·Ӥó̥һǺ˻ߡֱëȻƤë
ЩҲĹеĽʬֻĻ귢ģΪһ㲻ûôоһȺԵҰӵص˳ҪѴĹ˵İϢлͳͳɱ
ļ֮ļҵˮʣ϶жˣȺ˱Ͼոߵûһرܵģ׷׽󹭡ǹͭǹʬ֮Դ
Ƭ֮󣬹Ȼʮ׿ƹܹյĵطһֻޡˮֻѪۣȫòȴƺ·ڶʮʱĵĹ߶ѹѾÿֲĺУǹ󹭾Ҫ
ֻѪˮŧѾûƤֻʣڸõķڵļ⣬Ѫȫë֮ǵĵºˮȫΪѪӡ
ȺḻĵĹ߶ʬַΪʬʪʬѪʬ֮ϾǷ콩ʬʬ˼壬ʬΪɱΣҲΪСʬʱ϶ëʪʬʬͻûʲôʬﺬгˮ֣ȻʬǵĹģ׶Ըû˵ŻܶҪоֲ롣ʪʬʬʱ϶ëʬʪʬʬδʪʬʬﻹˮ֣ǵʬѿ࣬ڵѪҺҲʧ
ѪʬȴһʬﺬѪҺڼĵڣһЩصļĹѨпܲѪʬѪҺûʧ⡣һ䴥ʬ䣬ѪҺΪȻὫѽƤƤѪܳƣѪҺӣ緢ǺˣѪʬѪʬΪټǻʬΪֲΣյ࣬ĹŻµؾǼΪѪʬûţһ֮ѪʬܾߣǱֻеѪʬʬ϶ëëᾭԣëˣܾѪ֮ڣѪҺܱʬȡֲ֮ѷɫڽʬ
Ҳһ˲䣬ӦĵĹеǹѾֻˮѪʬ˻𣬵վǰȴ̾˿ٱһֱײϻ𻨺бϷɳȥֺ
ʦ㡭ּŭ˹ֲѪʬҪƫƫ﷢ȱ񾭡
ӷǽʬѳ֣ȴǻˣɾɱˣ
ȷǽʬһһ·۾̣ע⵽ָ벢ûж
ˣּ侲ע⵽ⱼǾѪʬȻϻѪģһƬϴŵ·ͱϵﶼʵ֤һŵʵ߿ɲѪʬȻǰ߽ȥ£
ʱ򣬳λѪģѾ߳ˮ棬ǽŲȴЩǣƺ̫վˣ˲ʲô⣬ҿ׷˿
ϵô£ּ
Ҫشȴû˵ֻˡ˻˻ɳ鼱֮£־ȥԼļֻ́ȴõøأϻƤ֮⣬ʣ˼׹ǡ
֮࣬ϵĶ̫̫һЩһСģȴеԼϣһѽԼıӶץѪڵϣֺܿһ̯Ѫˮ
ȴƺȻȻһҡεǰȺȻĿ¶׹⣬׹ɭɭ˫צֱͦ˹̾˿һָһָ쬵һշѨλ̱ڵء
֮Ȼ鴤ȴҲûĿңȻԶˡ
ǰֵһӣʱһ˵Ѿһ̣߸ʹɣһԼҲֻһ̾Ϣ𳬶ȡ
ǳʲôˣĿĻжǷ
ֻΪˮڳǰˮ̽̽˵
֮ǰֻһˮļûбּ૵
ЩȥδģǡڳͬʱҪһָֻһĨڼϻһѪۣٽˮУһŽӡ
ҶĹ۲ֻı仯Ȼ˲һӣ⼦ͻȻзצƴץӣë׷״Ѫ䣬þͻΪѪģһһϢ
˶ʱȻ򣬿֮ǰĹϵļ߰׹Ҳж˻֧ŲסĹϣڶԣʬܿ츯óɰ׹ǡ
ѪҪǰ񡭡ˮĶĹҲ湻ɱǧĶּ󵹳һҧгݺ֪֮ǰˮлƤͿ϶ˣһжĻڱҲˣտ϶һ⡣
δΪ֮ĲãϾˮŽĹġƿɽһԹҪأĹпܻ˲ٵҩˮһ൤ҩˮоͻ벻ľ綾֪֮ǰ͸̽·ھȥɣ˵֮һѾˮϣȻ̤ˮУÿһ̤£ˮ涼ȻһˮȻֲ⾳ȻǸķṦʵǿŽŲ̤ʱųˮ濿ŷ֧ˮߡ
·ڳҲһӸϣֻпǸҪսգһ𣬼֮ʹϽʬҲ֧סˡ
Ҳ̤ˮУȴһһޱȲֻͬǽŸˮϻ绬һ㣬µˮ˫ӹɢԹ켣
ʩʮǰСͽһδлأڳ΢΢һЦ˫ֺʮ΢΢һ
ڳҲһЦȴûлػʵȻһӰṦؼṦȻǿڹʤڰԵһϾ࣬޷̤ˮеͬʱؿ˵Ҳ֪Ϻڹ϶Ҫտϲ٣ΪȻͬԼʱ䲻࣬ǿ˴ҩǱɣԷȴʵʵʮĿ๦ɵȻ
һ仰˵ͬʱ˵ĽѾ̤ʵأνˮĹʵ׳;ҲԿո̽·Ѫģˮеʬ壬ʣµ̽·һʵʮײ
̽·Ҳûмǰ߾ͻȥ֪¼Ȼȷˮˮֲ˾ͻͷɳʯľţȻ󣬵ڴҶСΨ˿մȾˮæʱŽż赽һˡ
̤һʵشСٲľŵͷĵطǡǸбµ˳µȥǰľʱ˶ˡ
ֻǰȻһƬƹ財ټһɽжѨһЪɽĴʣ¥϶룬ܶУׯ£еƻ֮ͨӳýש߸Ի͡
֮⻹һʮϵĻǺӻƣƺȻɽ϶Ͽ޽ɣǺʯ˿ǳĵԭͲӵĹ֮ƣ͸һݵԶأ붴츣˼ɾ졣ɽԵøɭɾƽ̹˼ֹ֮ա
˵رǻʼҲصҩġɹغ֮ʾͿʼӪ죬־ӪлЩյڶǧƣЩ΢ĵͿȼǧ겻ʱ󣬴󲿷ֵţЩ˱յأԱյʡ
ȺһƿɾĹڣôˣ˫۷ֱθڹȴҲû뵽ôڤЩϵĵյȡ֮ˡȴֻǹ֣üëڳһи̨ݵǸ󲻿ɣо֮Ĵ


һʮ ع֮
ǰĻǺӿޱȣƻֺ꣬ϽǻǺӣΨһͨ󷽴ŵһοյĺΪʯţʯ׿ȫг·Ǻʯ̼ڵ֣ɹţڤӹκţƮ͸ɭ졣
ʯڴȻһ޴ʯףڵߣ׳Ǽ漴ʹʮʬҲ㹻ˣʯȻûнӺϺۼһ޴ĻҵĥɣʯײŸϸһһҩͼһŮͼڹ׶һ̯ȳѪͼ˲٣ֻϡɱ档ʯ֮ϣȻһޱȵͭʨצ
ڳĵĹ߶Ǿḻ֮ԴȴϡͿĪʯ׹޴ȻҪķ˹ƳɣصĹײģôտ֮ôŹ֣ҶûУĹֻײСʯһܷãõʯ׵ʬһʩҲ᲻ʬҺѪ⣿
ǣֻͭʨȻʯ֮ǰһػʯ׵̬ȴʯ֮ϣǺеĹȥ˭ôԼġ
ڳһԾʯף۲һʯĽǶȱһʣݡĸ֡
ǵ˷ð˵ͨĽɵɱԵԽʬܾܿڹУ¾궤ѾУɱѾȫҪСˣһɫȻɿؽ¾궤УֵڽʯеҲȡ¾궤˸һλվãʯף˽ŴסڹѪʬīߡͭǹ׼ãȻ󿪹ݡ
ڳоһϤڷ䣬ͻȻһѵһֻè˳ȥֱʯԱߣ̰ͷƬӹ׶ĺѪ
ֻèԴӱץһֱûнʳήңƺӣһ½ڴлͽߣѾ˷ҲͲˣû뵽ʱȻر˳֮⡣
Ҽǵ˵èʳʲôĵرܹĪǾЩֻһֻſڹѪĺèڳʵ
Ӧˣô˵ʯпֲʲôͨǧ꽩ʬǧ겻ʬʬҺо綾ʹèҲܲ˵ġǻݣǧҪ⣡
λʩ£ҲͷԸӣλڳǹǰһ¾궤Ϲ׶ȡʯ׷ĸλվãʯףĹɭɷ໥㽫ʯС桢ڳ衢ɽҲվ÷λԴ
Ȼаų˵ȹǰƹף˳㽫ֻѾԵð뱥ĺèߡ
ֻǰӳͷȥͰѹײһһ˲зǳصʯƹ׶ͬͭʨ¡һж˿ȥһֻײȫǺˮˮƣʪڣԼԿ֫ύҲ֪жʬ棬Ѿճһ𣬳һ޴ʬ飬ʬ֮ϾȻһͣźɫ֭Һζɫ͸ʬһ㡣
龰жˣڳĹʬɱˣһ̲סҪŻµĸо
ڳҲЦ£֪һèҩļƻƲˣֶ⣬ʹ˳꣬ҲҪȥܲ³С
ŶʬףΣһ㿴üĿˣԭսʼʼʢǼſͨʳҩķʽﵽϻɵĿģǰҪԻưΪԭϴǹǦؽʣغˡԭһЩǽʣ󲿷ؽΪʱƣΪϲȣ֪ҩҪڶѧɵġķʳģéɽȫķϸ֮𣬵Ͽ˵ǴͬС죩ķڹտ߷ȻųԪ٣ͨ˷ʳؽسĶֱӺũҩûʲô𣬲ܳױ
ʱ֮غʱвͬǰӾϸΪǦΪҩݳ϶Ϊյĵͷõϡеǧ̡֥̫ꡭ֮Щǧҩ̫ϡУзһֺ˵ĵ
ʵԽʬʬ֥ΪĽʬǽ˵ӰԲ׽ڷˮλùľеʬܹ㼯ʬϣ֥ԼڣʮĹҩԵҩ
ͬýҪ漰ˮ⣬ҪʬֹڷˮѨλʬʬҩҩʽҲϸѭһ׳Դ󲿷ĵɽ֮ƷϸⱣܡ
ԣ¹µⵤҲ¸ߵ֮𣬴෽ʿǲġ벻ƿɽǸʼյĵȴʵǴɹڣΪճ浤˵زֶΣʵ˷ָѹɴ߻ħҲ֪ǵʵ۵֪õĵҩԭϾȻͷڻл᲻ỹҪթʬŻ¡
ǰЩʬˮн̫˶ûвժѾ޷ҩֻֻܱèΪӵ˲ͬܵЩʬҲѹԶ̶ʮ޳򣬿طҲһЩè֮ȥɽ϶
ϳŴסڹѪԵɣһû˿ԥ֪ʬڷˮѨλͬСɣʬʬ䣬ʱԽԽã
Ҳ̶̼仰Щ˷ĹʬѾ׷ڱƤϳë΢΢ֶһеָҲתʯڼҵض
һŴѾر׳УѣŴȫӿ˳ʬˮ֮УһǺ˵ĺڶ𣬽źڹѪʯҵȶѾ豩׷ȥ
Ȼ˶󣬹ʬ岻춯ͷһʱԭͣŨҵʬɢҲ޷ˣָĶҲƽϢȥ
ˣʯˣʬȫ𻯣ǧҪһʬһԸһ˽ʯҡŴʯΧΧһȦ֮Դʯףȳʬˮеʬ塢к£ȴֱΧʯȦסʬҺסɢкʬ˵ҲʮߣѾݵ÷ֲĿŤķǳһǿšһ·⻥ճ弸ȫѱһ޷ġ״ľ޴ĶȻһŴףֽЩʬϽ»ѵ𣬷ֹΪĬ
ܴȼʬȻûа춯һж˳ָҲû䣬ҲѾעʯסʬתƵʯϣһѾʼ˳ʯǴˡ
Ҳ˲䣬ͻȻһֲĲҽб
һͷһʱëֱըֻһĹʬ֮УʬһֻСץסССӤƤȴҰޱȣСẹָָ̈泤ѾǵùĵĹʬƺһӣƤ͹һ״ƴƤ͸ˣǶٶˣһ̥ðͷһ
ԭȺĹ߱Ͼ̰ƣ˿Щʬ˵ЩֵֶֺЯ˿ϧּЩʬѾαŴסڹѪסϺèʳ֤ʬҺҲ綾ǳŻûȫտŻ͵͵ֶȡû뵽ȴײаˡ
⣬ǹӤһֻüһ书ǿȻУѻȻ֣δһνѾƿŷŵĽħֱǹ̥ڼȥ
ǽƲȴͻһεͻȥзֿЩʬˮһ߽ⱻһĹ֣йôѣϾ˰벽ʬеĹ̥Ѿ͵˺Ƥǰһ壬ѪĽУѾӲƿĹĶƤȥˡ
ȻýӦҲ죬һ·սȴݼϽƹۻ²ߵĵĹߣʱԥȻǹ̥
ǵĹһʱȻɥֻסԼѾһ̥ӻϴ˿ĶӣһĿֲãȻ̥Ѿ˶ӣĽƾȻͣһ£һʱĲ˴˵ǹ̥
ڴȱĳԥ˿ûаԥʱһǿХĽǵĹĶը˻һЯǰ㿳ĳֽǵĹնڳ˶ϣ书ǲһأûüӦ֡
һӤСĹ̥ѾѪڳĲ֮дϹµء
̥һոճӤȫƤϳϸһЩȻһŤС˰ɫẹֻ̈һŵأۣۿڶģû飬ҲֻںڵĿ̥ãȻؿܣ·˵طرί۵ؿޱȣܵ˶̲סŶ䣬ǼȴֱܹӴ͸Ĥһ㣬ûڹ׵˶ʹضȥ
ʹڳǿȻ˿Ӱ죬һۻְƿսһ溮໥תĵѾֶ£ڳ˳嵽ǰȭȻ£ϡս֣ǿšս岻ηаʬǰͬʱֹӿͬͨˡ
֪̥쳣һԾȻ絯輤˿ȥֵĽչСһ߿Ŀ޺ţڳ˲ãȻ壬ȴоѪʬҺ鲼޹ǣ޴˳ȥˡ
̥ʹⲨɱ桢ҲѾԿ£Χ޿ӣԾķȴǻǺڣһ¾ȥˡ
˴յǺԱһֻͷʯƣףﻹõǹ̥ټˣ
ȻǹӤģʬеʬ徹ȻŮʬУһݰղѣոһĻʵڷ̫ˣȫ֣ʵ˵ķ׵ĴԼɽûüƣ˹ѷɫһȼվԶ֮⣬Ҳ·ʵڳ֮⡣
ڡéɽУʬɣнڡ·˻رܡɵľǣŮʬһͬ·
ʬѪҺδݽߣȻǰɥʧԱȴڣǿڼʹʳˣŮʬͬϣʧػˣһʧأŮʬܷǵ£ɵĺ֢Ůʬп˻Ϲ̥
̥ʮֲֿĴڣ̥ڳɳĹԶ޷ֻصǰͶ̥µĹӤǰʬħȴִһ˿̥ıԴʬֶζ˵ûãָҲ޷֪̽ڣǳʿӽа˿ֹ̥ʹǺˣֻǼ⵽ɡ
һôҲ벻ЩʬķʿȻ˽ɽŮʬһײھ˱ضʬķˮѨλϣһ룬һŻȻݡ¾ĶɵɱҪĿĲΪʬΪģǴ˵Ϲŵһɱһ⾳׸ֹ̥ɣΪȻӤа֮ȴŮʬһɻδȫνв컯֮
ʬڣǧͷӡٹǶЩزʬУЩֻݣ֮ԪɢҪڿҰȻ޷⣬Ԫһʱ޷ɢͻֻǰ׹βҩأ
ΪʲôҪðսŮʬУ²ɱƹ̥һͲˣΪ漰ش
֮ǰ¾궤Ĺߵɱȱһǣ̥ɣʱղû˴ֻӤԸԹر϶ҪŻ񶾶ڰʱϽʬһʵͷʹ
⻤Ǻӵ׵ʲôʱĹŽѶеǺӱߣǻȻ޷͸ʵ
Կܷɢ˵֮󣬻۳˫ӣһɹ糯Ǻ´ȥɢڿ˵׶˵
ģ
ӷ𡭡

д

̾Ϣ֮׷𣬴˷ֻǻǺӵ׵ʵ̫ˡ
ֻĿĻǺӵײûˮǶѻٿڹ餣й餣Ҳչǹޣǳ쳣ʽҲͬǶݻ餣ɵİľײģǴٹ˺ƶյĶУضѻɽҲ徿ж١ڶĹΧʬݹǣеòҲеľʣͷˣЩʬòβ󣬼ֱĺӣǴܵνСʬ֮໹вٹӲݿʬ֮⣬һЩСĹӵ¯С
ԭЩƿɽʿѾãװʬǵĹ餣ԭϰľʯͭڵصͷˣҲ˵Ϊʱ¯֮еǣʼٸߣ޺Ҳѹʢ֮Ѽ׶˴У˳ֻҡͷ̾Ϣɫࡣ
ǰôӣȥֱĹѾʼˡ
ҲҪ£ָ벢û񶯣֤ʬ࣬ȴûʬ伣˵ǴʯϹȥʯž·ߡɸߣʹЩʬʬˣһʱҲԮϣǾӸ½Ŵ׺ڹѪ£ɣҪ֪ɽǧ꺱УҪЩǣ类ǻΪڤˣоЩ˿ʼһæ
ⷬôزʿڴͬʱǶѵȼյʬҲѾȫΪҽûٳֱıˡ
Ǵһ¶飬һԭԲӦˣµ˷ӵϵʯڳ


һʮ Ⱥʬ
ƿɽȻƿɽ֮ɽڹĹǧƿɾȻɽЩɽķʤҲй֮޲ĹǶѾЩʤĹ鱦ŶǿռԼһ·չĶˮӤĹȺʬֲзǵģÿһ˵϶ֳһƺϲ־循Ť顣
ǰľɫȻɾ߽ϸ۲컹ǿԿưܣʯ֮ϻȻǳ鲼һЩӲݻʯŵĵذ塢˵ķ϶֮УһЩطҲʧ޶Ѻۡʯ˶ӱС̽·һʯһˣˤΣˤ䵽·ĹȺʬǸ㲻þˡ
ʯŻ൱ȹ̣ÿҶһ֧ţʯʹ̤ȥҲûа㶯ҡҲ֪ôôһ̣һ˷Ĳ١
һȺ·ʱ˷ֳһ̽·֮⣬һ˿຺˶£طµʬʲô䣬ŴסڹѪ׼ʱ¡
ȻڳǴôһȺĹߵµĲ࣬ҲԽ⣬ȥ̽Σգ֮ǰĵ¶ˮйӤľͺܾܿһҪˡ
ЩĹʵֵϻĹߵ¶Ƿ˼ģȻǿһɢɳʵÿ˶ѡǷ룬ǷмСȵõһʹһһǵİҷѣʵҲʵĹӶƾ£ҲΪǵеΡ
ãѾߵģһ·£Ҳ˿ʼҪעתƵԽԽĽשΡʱһ·ʬ嶯ĵĹͻȻҽһ
ߣߣ⻰ʲôסƵģ͵ط֮⣬µĻǺˤȥҽ˷ɿ׹ȥԽԽԶһƵȻֹ
ߣ
ˣ
ƿɽعȻƻԻͣϾ겻գԵû谵˷׷־ٻתԼĽ¼ܣɳʯԼʯ϶ЩӲݡԼϲƵһЩֲԼ￴õߵӰӣ
ȻһһһէҲ԰н䱸ڳĿѰͻȻǰһβϵŤ˹
Ա߼Ҳգʱ˼ԭ֮ϵİ͹֮һͷ״üĿǿϡɱ棬پȫƣϵı鶼ڹ񺿣ĿŤɲ
ڳɫȻһۣȴоѰ۶֮Ƕ˿ڳɫѪѪûаζȴһ˵ľ㡣
űƽޱȵʯźȻ͵һͷۻȫɢ˼ܣͷѸһš
һ˵ĵĹһһͷȥޱȿֲĺУҺԱߵ˱סĽŽ˻Ȼһʧǿ־嵽ģ˵һָ¡
˳̽ͷһʱû⣬ֻ²֪ʲôԵʾȻ¡һ޴𣬶Ǹɿ֪ĵطֲ֮ϾȻʬ鲻ЩƿɽʿӸھߣһȫùʬëʱ»ǺӵײֹײļȱĹ֣ͬһƬӺˮиĹħߣμֱǡۺۺǣ˵еĵظһʱųʮ
⻤Ǻӵ׾ʯʮߣŶձֱʲôɹԮ֮֮ǰ˻Ϊʬ弴ʹȫʬ䣬һʱҲвԼû뵽ȴȻô˼ıʣĪЩʬиߵضܲݲɣ
ôôܻһɫ԰ףָ̣֮ȴֻмΪ΢𶯣ôƴ˿ơ
˿ֲĳϵ˶ؽŴסڹѪ֮һкԽԽʬȺܼޱȣһƬƺûʲôЧʬȻᶨ
תۼ䣬ϷʬѾƽĸ߶ȣ֮⣬ʮɢһɺѻζʬΧסֻצӷץֱ˻ˡ
Щʬ岻ڹѪճŴ׷ۣЩƺЧһЩվ̫ߵĵĹߺüӲʬȺ֮Уҽ֮Ѿܹġ
ڳĸֲ٣²ҪĵҲһʱ佣ɨǹҲɼ򵥵չɽֳһشٽɭɭµµ֮Է䣬֮ʱŽâĻβңÿһӳкüʬһնն
µڹصеĹصȻطصµֻľ񣬵Ҳطϰõǿе浶ϰµ̻𣬱;߱ǿıаϴɽҪ·طּûдѹڳصڳҪʤҪӼѡ
г֮ʱһһĶϺȣϺȽƵſնâʱû¶ǿգ͵رףɨʬȺ²˰һƬնɨнй綼ϣңͬʱתݸ߷ͣƴΣһȥʱͽʬȺճһƬݺύ֮£Ȼһ˵ס˳ˮʯӿϵʬȺ빥ƣ
ִս֮ǿǽڴഫؽ˽֮ųơ޼᲻ݣħƣа١ֻѷɫһڳҲ޷ĽƵֻϧǿգ֮ʱҪʱַo
¸ֶչӦԣϵĹҲ໥֧֣ʹΧɭɭ֫座˵ѣزʧһʼ⧲ļˣûٱʬȺȥھΪȶ£˼һ˵ĴȥֻҪʯţͿʱЩ಻䶯ӿʬȺΧ
һȫתʮʬطɳʮʬͷϣֵǱ˵סٻûУȻųָץӡ
ŴסڹѪȫЧĪЩǽʬһͷһֿնʬڳ˹֮⣬Ȼû࣬ȡ֮ҵֲͷһ𣬶ʱмǰЩʬȺʲô·ˡ
Ҳڴʱ迴һִսˣкʤ֮Ĵ𣬽һҾϣ͵شһжʱһһܵľ޴𵶣͵Ťһ֮£ڿɨһǽ֮˹УɰʯƺХ֮һӽһƬʬն֮СһƺƴȻǽ˲þƾȼȡɣҲԽսȥˡ
ȴȻ֮ɫһм㾡ȫ֪Ϊʲôʩչȴ߳ƣίʵ˲⡣
һ֮󣬲໹һЩȱʬȼգһǺ˵Ľζ㣬ü֮ҲЩյģһЩĹ㲻
ãգʬΣһŵɾ֮ҲԴΣежһˣϴ
Է䣬ʯǾҵһ𵴵˶һ㲻ȶأȻʯǰ·ӵ±һ޴һ¹׵ŶδжѣʯĴһ˷Ӵŵʯм䣬ȥ·ȫס
ǹһۿȥȻһöʮ˶󣬼ӴޱȾ޴˲Σϰؿ̫ŵޣӷףͷʬͬͷһУֻϰ¶ѹ֮ǰϿȥһʬľ޴°˲һȫ֧֧辵ĸ룬гж̺ƴǣÿ϶Ӳẹ̈ÿ붼䶯ʶţӴĸϵһֱ£߸øɿݵʬ嶼ĸΪһ壬Щʬǽľƫƫͷָ׶ĳƺڼЩʬûǾ޲θ֮Уֻ˫¶棬㲻ϻץţһκζһѳסֱ֣в֮꣬ǰʬȺĵĹ߻ȻȺʬһУ۾ȫʧȥ˽࣬ȻѾɥ˫־ȻҲצӸͣ
ֲȴʳ˲һչɱΪʳʬ볤Ϊһ壬ʬȻȡȴϵƣܱܰݻ֭ҺкǿԶԣ֮ڳһ԰ֻܲõĸϵһæߺԼҲƲ׼ôԸʬ⣬ͷȴһĹŹ־ֲʵƵ㡣
ʵҽ伮мأרһЩܵʴĹѨĹźӴǳʺٻĲʱڳζǴһܾһ󳤴ʬҹˣ֮󣬶ضתʬ֮У伺ˡʬȴͬʬһ㣬ͷָ׻Ǳ׽ʲô󣬶ᶾΪֲεһ֣ȴֲͬһ㽩ʬڱһ壬ŴסڹѪ֮ĶûЧ
֮ǰǵһ˰ĵĹ߿ߣʵĸϵˣǺ߾ơ
ܹпɹɣͿΪǳصҩгˡһĥƾͿʹͨԣ״̬õֽţҲκθоٹ֮Խҩָܻˣ˵ʱ٢ʳƸƼõҩֱδʹҽԺʹùļ¼ҩöˣȴûаļ״̬õĿ¼õľʹӴһ߲ѣһ߲಻õʬˡ
ŴʿʱʬҲҪãΪڵҩп˷ߣʱҩп̲壬ԽҩĸԼɵʹཱུͣԴŶǰҲϿʬһЩڴ˵ǧ׻ķϣǧ򲻼ʬ岻ȻôֲĹ
ߣʹΣһĻڳЦһ˾ףһܻѾӿռȡ־ţڿڶʬΣֻǰõ࣬3000ףΪÿ3500ӵȻСͻڣҲǰװֱϵͨ˸޷˵ȻʹãǾ޴ĺԽʹȫѣȻˣڳʶȴںһ
Ȼ˰λ֣ĻҲѾ߾һս֮УдҩԼ滻ڲ˷Դǣֻİٵһһʹã˻عռȻҲ֧Ԯǡ
ڳȻɵԲԵӦԵĹｲһ̣ͻԲɵֵĽӴȻȴֱޱȵĹ˺飡


һʮ ս
ǰֲ˲Σ̬Զ˲򱶣ŵϳʪȳķϢѾ˸еһͷƤͣͣһ¾ͽʯιϣ׶ȥ·ˣӴϵĴƣԼ׳ʯΧסִϵĥ֮£ʯűŪþҡΣѺĴӣɰʯ׷ױ䣬ƺʱᵹм˵ĵĹ·ӻȥԴĸϵһȫ׵˶ȥˡ
ֻƴһߵֵһ߽·ˣɵʬȻܹȥһűṲ̄ˣЩ˴ˤ˵Ҳ·ĹʬɽУڼȲĻս
λʬĵһʱȫԽʬʵ̫ӴˣĴսȻƺƴңҲ޷͸壬ȻÿһܹһĽۣʬ䣬ϵʬ弰볯˿䶯֮£ֻὫ˿ڲˣʵ֮
ҲΪĽ󣬵ʱҪһļܷһʮͬնＴʹͷٴһҲᱻĽһնƽˡҪ̤֮಻糱ޱȲɡﵽ־ʵѾһ̶ϳƵһ޵ҩ⣬ҲAۣô״ﵽĵ
һߵڳҪʮ
ϧ¶ռִȡһܻڣһ֮£ȴֻһӵת־Ҵ̶ĦϱͣһʼʮӵɹڹһЩп޵СڶٿӵȻ춼ûоײĦз׷׵棬˲Ϻ׷ˤԼ˵һСӡ
Ȼܻתתƻˡ
٣ƽʱǹеѵһͻչɣ˵ҲðαӣڳֻöͷֱðͷȴеЩԡ
߿Ƽòˣֻܿ书Ӳƴˣʵǰʬζ书в󣬱ϾĸϵҲľʣȻȴԱնϣҸָȥҪҲ£ֻˣ˵ĵĹͷȫﲻɡ
ʬϹʬӴأԸ÷ǽϻͷŻգϧҺȴǿҵԣŻɢ˿Գʱססȫë׵ڹ֣Ҳ޷ѡ
ʱһնҪնͻȻеһȷ˱ǶһһԾѾǰԾ˴벽ͬʱкȵĦްۡףһǣȫʱȫһ⣬ϮһϸСצһ֮£Ȼ֮
ǷʩչĴħһײѷڴսľѧųơˮ𡢶ҩԲΪؼʱʩչס˶һ
ħϮԶԶȥȺ֮У滹ʾһƬ֮УͻȻһĲҽзҽΧ˵飬Ȼڹֲܷġ
ֻеĻȻӷףȻæ֮Ȼ壬Ȼ˺ݺһצ米ָ۲ɼǣ߹ǶˣҪһ֣඼ᱻͳ
ѪһеĹӤЦЦɬ̶һֻ˵Ķ߲ͣôһͬʱͷѪһСԵɿڵĵ̰ٳԶ༸һצСٳױ¡
󣡡һŭȣѾӤֶ£Ƶ²ɱ֣һתֻȺ֮С
ӤȻû򣬵һɭȻܹԼƾշУԣٿãκθṦȲϣҲͶ̥ı£֮ǰһƬտΧȥʱ뱾ѾʬδսһƬҵȺУʱԵĺ
תۼҽвһĹ߱Ӳ˳ſһ£ŵĵ˱ܣԭڿʬεƶʱˣһӱʬγ˻ȥʮˡ
ʬιӤȻ⣬໥Ҳڽʱ֮£ʱ⽻ھԵƣ֮Уֳֳµת۲ɽһצģҺøˮ𵶼ʱԮѣһˣܸ߷ףҪôȺУҪôʬϵʬȺ֮УٲȻһﵽλԱȻƴΧȴУ
ӤѪʳ֮ǰ˫ȸԭˣԭһɫȻҲú鲼ȫĺ˵ʬҲȥ٣ȥ˵ۿԱͨӤû˿
ͻȻһ˲ʧֻܸоȫëͣļХֻǹӤҼѾһ糤֮ϺɭȻɷˣñϻȻһ֡
˵ʯ֮ǰݡ¾ĶѾڳаַǿڳУڹӤĴŰ֮ʱûֱϵڱֳĶ侲ع۲˶켣붯ضһܶ׼һĹߵв˫צʱ궤ѿ׼͵صצĹͬʱҲһഩ͸ǵĹ࣬Ӥ
ⶤȻǹӤǣһ֮£ӤϵɭʱϵɱɷһɢùӤʧȥ֧еһµ䵽ϣڵϷзܶš
ڳѾ͵һ˶ϣ翴׼˵ſצһӶµӥȻӤ֮仹ˣһһƣ޹ǣѾȺķ϶֮˹ȥ
ӤҲӦΣƴȺǽ´ܶܣҲϵĶĿǣȻȥǾ궤ȴݺݵһԼұۣԼұͬ붤ӵҼ
ڳӤȺһ׷һӣΧȺ࣬ȴ޷ɰ谭һʱ侹ȻҲ岻֡ӤϾϸСƣʹڳĶ͹ǹɣȻ룬ۿתߴܶȺԵʬϵʬȺȥˡ
ζҪӤΪʹʬλҲֻвͨˣӤֶ԰㣡ڳһȣнӴĵĹ߶Ƥ㱻׷ɣϧԼŪңһճһƬӤ֮ϰѵõĿ϶ڳ͵رȫֱȥ𱬳ž죬Լһ˲ЯѳһŵĿѺۡ
ͬʱһצץڣͻȻתΪɭȻڼȱ任һһ֮䣬һǿʢסӤֱֿ¾궤һ֮Ҫ֡
ӤһͻȻţһѪʬҺӵۻҺ峯ڳ͵ţҺˮȻڿзǿƿյļХ
ڳ㲻ϡս֣һ籩꼤ӲЩۻҺȫ£ЩҺȫսųⷴ޷մ󼸸Ĺ߱©ļˮУһԵԵڵأƤֳһֹڱɫ
ս֮ǿѳĴħΪԴķ⶯ܴݷ֣Ψһȱûͬʱӵдħ
ǹӤȴһǿڳ䣬ϴۻҺ彫ڳҲ΢΢裬һ˲ڵߣʱֵģӦӤŵ¾궤ŹӤ̫ѨȻˡ
ڳϷţһֳ̤Ӥϣǰִ쾢飬ƣŭڣǣʮצĸʬǵֱԼֶ£ԭӤѾʬʬڡ
ʬû۾֪ķʽڽʬˣӤȫʬβɻ˹֮ڳȻڱҪʱסԼϢйս֮ȫۻѪȴסȷڣʬθ֪н̫ԣͶвȫʳĵ
ڳŭףһʮȭȭȭը죬𱬣˺ѣҵļХƿղȭͷӴִĸʬȫɽľмԼǷ˿вֵĵâҲ׷׸֧Ԯϧôһ裬ӤѾȻʬոһʬҺѪԵøɿŤϳ˿̹Ǻ⣬Թޱȵڳͬʱֹһ˿κβҡļ볰Ц
Ӥթݿ̶رⷬʰȴ˸ۣԺ鷳ӡ
ҲڹӤʧʬеһ˲䡣
һŴ̱ѪζѪѪâĿäȻƬѤĲҺΧһУǵĿѪӴһ˲һɴʹвòϣҲֳʹı顣
ʵѪâȲߣ֮ԴĿâΪѪдһǿҵʴÿһ۾絽ǿʹޱˮۣѪҫ»ƤҲǿʹ
ȵʧȥ˲ʹ˫ֻۣǰʬϣԭӤΪһԲεȱڣϿڴһƬƽֵķΧڣһʬ塢ʬȺʴһգһ׷ԲɲĴ󶴣Ҳ֪͸ʬεӴûС
ôǿ֮£ӤȻ˲˼òˡ
ʬȻӴޱȵͲɴίٲ٣һʱ侹ȻûҲŴ˵˷ƣֻǵ߲ʬ䶯ųǸӿȥͼ
ǿִսܷڳ𺳣ĿˣԿոշһģѾԶݸ߷ضеƻҫĺڰǸ˫ӰɵҡҡλΣЩѪƲסµΣոһпѾسĸˡ
ѹѰѪȴֱֲȥӲƴʬӵԶԶѪܣ㲻һСľͻᱬˡڳתͷȴ˿ûͣ٣еǿʴɿռͳƺװˮƿӣ涪һȫ׼ȷޱȵʬҪ£Ĵ֮С
һƿڴ󶴱ײ飬Һʱжľʻʬ嶼ʴ÷ϷڲѸٸ໵ɻҡ
ڳϲͣһʮö񵯶ҪǮǸ׵ĶȻ͵һ𣺡ԵϢ
ȺĹȻûܹѵڳһƽըһףûڹ׵˶ͷĿѣصϣȻܵס𣬵ǺεȻ飬ʶҪʲô¶Ѹٷء
žһĺನװڿƿɽضصǱʮö񵯵Ķɽ쭳ɸߵĳ࣬ʬľмڳԼվȣʮɱһϵĺܴܿ綾ʬľмԶԶɨɳȥͬʱʯҲǾҵ𶯣н׵һαˣҺ˶Ѿ󳷳һξ룬û˵ȥ
һɾƾζ뽹ζҺñըĳԼڳѸٵؽЩζɢˣɱըʬӴɴȼա
лعʱͷʬӴ鴤ţദطưܶһڷɿķڸ࣬ҺֻһѾʧȥʬ½Ƭ̾µ̱һѣһʬĴҲᶯˡ
ڷľұըŪȫ֯ҪڳڵģʴԱѪʬɢҪǿϼҩҩˮűըɢȫ˫֮£ʹӴǿҲȥˡ


һʮһ ֮
Ӥʬȫ𣬵ڳĸȴûаɣǳ䱸ٽϿգɫ֮أһʼӤʬǻҪš
ոտλʲôˣôǿѪ֮ĪѪħѪ񾭵аˣһľɽ䱸ڳ߱ͫûпǷһˣһеȴؼһеЧ伮мصħѪħѪ񾭣аħʧ˽ǧܹ֮꣬ɽɡʥصѧҲѲڣܲ𺳽䱸
û˻شڳһȻ֪ȴҲ᳢ԽͣҲ޷͡Ϊ˵ĴڣֶԸʬѾǾвͨˣȻ׾ףѪǼһɱһûа㻺أʵ潲仹֣ȻѪǿޱȣȴ޷磬һޱȴʱըŵĻڣֻܹĵһƣֻӵķˡ
ʦͽ֮ǣֻҪЩʱաʱһҲѾȶס֮ǰӤһצĵķ׵ƣվ˵ϴ˴ҽơָԡа䣬Ȼǵͼ䣬񴦶һҽȣʱڽһ˲ʬɷ˴ǿԵģ֮»Ȼҽ˫ȴȱսͼӰЧҽֶΣϱ߱սڳҲûֻڳ¼ׯЩԹɷݱĴ塣
Ȼǧл֮飺ȻħһԿӣ൱գ˲֣Ȼȥٿʱ¡
û뵽һȴ´ʣʬ˵һǳɣħ֮׳Щ۾˵ħ˶ʬʬʬаֶΣԼȺˣʬͺܱܿǱħ˽ô绢ԺҪǴ´˵һȺֵ涼ûͱˣδ棿ԽԽҪͼȸɵʬɣʦĻǾذգˡԶͣ
һϯ˵ԼĴӶƿԣΣҪ֪һһǿڣõķҲһԡĵŴУ˶ɵ˿ģҲɴвްʱ֮ģʱһôһ˵жʱһַŴʦһ׼ҵǵĴܸС
Ҳֻϼ䣺ʩǰ©ˣȻȻͬ¾ǰ
Ϊգתڳ˵û뵽ʩֻֽ֮ش֮Ȼ޴ȴؼѣʹ֮¹Ȼȡ̣Ϭ֮
֮ǰڳܻûдоƻˣʹܹһʮ༸ʮöӵǹеҲ൱ǿˣֻʵ̫Щ񵯣ȺĹҲ׼ըɽըҩγ档
ڳЦʵƣֻýܻ˴ǮһܻؿռУ缴ʹ滻ҲάԱҲֻõȻصռ޸ˣĹ߿ռ¶̰飬ڳǡ
ⳡսʯűԽʮ׳һΣҺŶȹ̣²ֻûгʲô⣬ĹǶзצݵȹߣæµƬ̾ڶ֮ʱһţڿͨˡ
ʮ׵ļڸ˵һԾɴԳ˷˱õ̧Ĺ⣬ڳȸֶһԾʯŶϿڣЪɽ̻Ի͵ĵ
һʼԶоԣԽ߽ԽⵤܸߣɷǷ𾪵ǣⵤȻľͨ¾Ȼͭͣ
Ȼʹǽ죬Ȼø⾫ϱɫʣ޵þ·ǷοյΣѰ¥һԿſֻȫڲסˡ
ķ˹֮Ѿʼ꣡һĬĬ˶ۣϸ۲ⵤԿԿغθеĽܷϸڣóⵤȻǧڲЩۻʶԳϵ׷Ѿ˿ȱ̬ĵزⵤͭںĸұ޵ĹŴʵνɡ
ף澹Ȼô䡭ȻǣٻſţһֵǽϿĻһЩŹֶϤͼԼеķתϸ֮£ʱЩȻǵҶǱٻ
ٻ𣿡ɫһ䣬һ죬ʱȼƺûܵʲôơ
߶ĻԴ𣬱ٻ޷ȫƣǷĻͻἸ޷ȼһ͵Ȼˮ𵶴߶оƾȼʱȫû֮ǰƣһѸոմӶ¯аγյͨ췢ĸֵɼԼһ⣬ƾȼնĻȻȫûзá
ڳҲԣȡһǹһǹǹֻһӵײûд죬װ˿յһȻڳȡһö񵯣ţԶԶض˳ȥڵֻ˼Ȧûб
֮ڳһһۣ˴˵ɫѿ֮ڳҲһΪʲô֮ǰܻڻˣԭΪٻӰ죬ȻʱԶҲ㹻ûÿһӵĵҩɲҺõʱԶȻЩʬҲȫ޷
Ҫأѻ𶼽ˣʲôŵͭǽ֮ķ仨ƣڳüʵ
õǷ浤ȴ޵ߵ𣬱ٻǽ˵ġŴܶʱǿұըԷʿַʽԲȫһֻҡͷЦ
񣡡жǰѣ״ʵҲ͵ͬڶԸʬʱÿƼΪͭ͵ĵ˾޴󣬷Ҳ̵õǣҪЩٻȫĥȥ֪Ҫ²깤
ȻбٻΪʲô˴ܹƣͷʣϸһȴطЩеⳤǧĵƻʵϸСө棬ЩөϸСȴɫԾ£ڵзϾ粻Ծڵһػ棬ЩĵƺʳֻǧģѾֻʣһСˡ
˵ǻ۹ȻֻЩө᲻Σգڳָ֮ڣֻоөΧָ趯ţûκΣյס
ᣬֻ豸ѣʵһֱ˼άطһĹΣնԵĹƳġˮĹˮµҩɵģӤǱҪҩϵʬ׵ĸƷʬҲǧǰֲʧصĽٻֻΪ˷¯ըһǹӶһȺĹֻ϶ûóֻҪʬǽʬǴĶͻãһػͬʱҲ̾˿֪ԼȻ֪ʶ൱ḻȴδ֪߿һҶ֪ûĿǰѾڵĳĲ֪ʶٷḻҲֻıѡ
ⵤŻգʵ˵ʲô״ǸôǽֶСһȥ̽µϸɣһӻͳһᣬչֻϻһţһΧһŹֱڻá
ȻǻеžȻһȣСʬΧĿɿڴ̽ͷػһۣͻȻƺӦʲôµĶһڣƾһźٳˡ
һؼʱָϡһεҡҡͷֶĿɿڴȽ͵ʦʬа
˵䣬󷽰ŴܺõĵѾ½ţȻǵľ뵤ԽԽлѵĻҲԽԽС̤ŵһˣѾϤϨ
һĹĽɡƣ˵ҪĹʬɷǰᵼµĹߵĵƻ޷𣬶ʱȺڵܴ֮վΣĸоҲùԷرűƣԷͻⷢ
ʮ޾ɫȫǲȣǿ׳Ĵ󺺣ЩʵǵĹߣ඼Ǹɽֵϵ֮ͽвڹӣѾ˳ڹͬʱҲŽ˹Ѫʬīߡ˷󹭵ϵġͭǹͭƵĵǹϼӹϴɽ׵ƤƳɣɽ׵ƤצܱаĶϣȺڹѪҪǿʮĹԴɽ׵צƳɻͨʬǹĽӲڴɽƤצ֮ǰ綹ͭǹͭգգúڹѪȾգÿʱ̡аģȵȣʱʮ죬̳񣬷ɰȾȺ򣬼ΪƳɣаǽʬɱǿ뽩ʬ弸һըҩһڰΪݶ׼ʽ֮һ
ڳĹ֮⻹һ֧ʮ˵ģװаӵǹӣʱ׼֧Ԯͬʱǵ񻹰ĹǷ˸룬һֹڳԼʦҲǰˮıȡ֮ȻЩٻǹڴʬʱѾòˣֻء
ڵĵ׷װʮװŴסڹѪȵĳ֮ǰǶ˻ʯŵһˣʮսӣϾ߶ֻܱ˽ʬȡѪʳ¡
Ƭ̣ҲɵϢָ״̬¾㱸£ֿš
ȻȸһɣͨԻͭĴųޱȣֱһͭͭǽڣݿ໮նȥͭնϣҲ俪ˡ
ŶֻͷãߵĵҲ̵ͭģ컨ϾȻݳ޵ҹйһӦǷʿ֮ҩ񲻸ߣԼֻߣȴͨӨһԸоһǧǧ˰ݼеϢӳֵķ䣬һţͿǿΧҩҩЧΧ˲һҽЧˡ
ĺöȻݴһܿ󺺽ȡռָУͬʱߵĲһװҩĴƿ̳Щܷ̣֥ҩɣʱǧ꣬ҩԸΪһΪۣвʻửɺɲݵͼһҿǣֻɸӣÿһ϶һССĽƣ̬ҩʯдʨ֩뱦֮ۡȫǸڵͽʯⶼǴڻʹеҩģ״С֩뱦ҲкҴСʺɫҩ֮״Ǻе鵤ҩ
һԽԽ٣ԣЩҩܹƳɸҩһ׵ڼBȻҪͻ쾳ͲȼҩܹˣŶ˵ȻԵͬĸBĲƸ
ڳЩҩҲе㵣Щҩȫû뻯ʬˮӦҩҩˮһԭֻҲԼȺҪŽЩҩһ¡
Ŵ֣󷽾͸ڣʬܾܿСˣһ棬֮󼸴ֲǰڳһ󷽴š
ǰ棬һ޴ķεķ䣬ԲǵĴһּ˵İķΧֻðݣֱһֲò¹ĳ嶯
ÿһߣʮĽ˿ľӣΧסĺǵĳһɻƽשɣʮɣܻצʮ˵Ľ̻Ի͡ʮ׸ߵıϣǶһʮͼÿһǣһ貵ҹ飬ƶж쵰СڷĵĻƹ⣬ĸһӣ߻෴䣬ȻǺռ䡣
¡һҲ߱һ֪ʶ۲𣬶ʱ󼪲ԣȻǼٵģҹоȻ¶ǳһ޶ϢȻһСΧģƵյӴ󷨣̾Ϊֹ
ԾģȴǷм䣬һ޴ʯ̣ʯ֮ϿŰͼһ޴Ľɫ¯ƺǻƽ죬ŵ¯һţ汳˶һλ۵ĵˣȴһǿ貣ɼҵȴ˵Ĳ֮


һʮ ʬ֮
ƽ¯֮ǰĵ˱ˣĿǹҫ֮£֮еʵıӰƮȻ֮УлòڳĸλֶԸоûаѪ¶һľͷһ㣬ԭ֮У˴Ѿǧ꣬лǲǷ˼ǽʬһһֱϵ̣ȴҲûзκ񶯡
˭ȻԷǻˣȻֻ֮̽ʱ˫ǰʨӡ£ֱǵӿȥȻߵ˸оһж󣬵ָڵĿۿɼ΢΢Ťǰľ޴¯类õĻӴͣ
ԡʨӡĴһȻƼƽȴǽһܷĸڣǽħʨ𣬵Թһзǻҷ𲻿ɣ׽ȥɽȸֶܲһ𣬵ǵ˶һж粻Ȼһ
ǽʬܹһֱȥڳץһŴ׷۵ƳڿһŴ׷޴󷿼еƮԭྲ޳ʱ˰ɫŴ׷ۣǵҲһǵûа㷴Ӧ
ЩˣǽʬŴǿ϶б仯ΪŴһӴʬͻʬкͷӦɢǺ˵ḷ́ûзӦֻ˵ûʬ
Сٲǰʮս󺺾ʬīߡͭǹΧŵкƣվ÷λһһƣͬʱſеīߣŵԵī߶ʱƵϣȻûзӦīҲûзʬϺӦеļһ𻨱֡
ǼѾվ棬Կ˹Ѯò˫΢գɫΪĺɫȴˮԵΪɿݣʯͷ̶ɵģȫûһƤĸоƣҲʯƬϿ̳һ㡣ѾԵûҰ׵ĳ룬ΪʯƬĸо˾ýˮʯ̵һ㡣
Ǹˡ̲ס˵
ǸˣڳĿϵëԼƤµĽ磬پɵļ˶ӵЩ˹ľ̶ȼĺг̶ȣжϳʿǰ书ߣпܲԼ
˵ڳһùһͭǹֳͨͭͭǹ׳ܹǿƽȴ߰ɣһһǹӰշ裬ƿռХ죬Ϊŵʵ任ǹХΰسĵ˳弤ȥһǿҵͭζͭǹĦȼմͭսϢ
һʵڳĿǰڣǹֶκܷλΪŵǱԷѣһӲӣܶԷԽڳҲƱػᱻ˱仯۵㻯ɼɢתǿǹصİŶǹʵԽԽһ㣬׼Ŀ϶һ޻صҵĲȫ룬ػüʹڳĶֳԸ
һѾԽ˸ˮ𵶣ܹ߼໥ƥĸߵȾѧƾʽҲƵBۡҪ֪ڳ̳ǹ¼šǹȻʽȴģֳֻһ⣬ΣڳǿԼḻѧǻһ׿ԼĿǰƥǹȻƣһóڳĸΪ֮ɫҲһã
ͬʱڳϵġս֣ʱսѾ˵£ս黯ʵޱȣﳤͼɱ棬ܱȻſĿǿҵɢ
Ʒ񣡡ɽʧһ뺧Ȼ֮ǰڳڶԷӤʱʩչһνϽ΢΢֣ʹ⵽ĶҲΪħƵĻ幦뵽һϣ
һ֮ڳѾȫȫڹϣȫսһʹĴսҪȫаռʹǵǽʬڶζֲ˺ôȥ
ȻϵǣȻľͷ㷴Ӧûоͱһǹģǹиӱ仯Ǳһã޴ûܵ˿赲ǹڽһ͸ͬʱ䣬һ˶еǿ𵴵Ϻ¡Уͭǹһװ䵽ʮһͭϣ׵ǹͭڲȥ˽ף֮ͭҲ˷ԵѺۣǵ˵Ҳζ棬֫ͷ­´Ȼûа㷴Ӧ
˵治ǽʬǰ־޴ʵøںӵĸоڳüͷҪ֪ʬҪ࣬ʬͷ­ܻ౻ͭǹǾòˡʵҪǵǰĸߵ书ͣһ͸ûгܶǹǹ֮ķѷˡ
˲ǣʬܿطҸϿܣʲôŻصİšһԸʮһӿʼ㹻һ򳡵ķվʯ̨ϻܣԱ⡣
ûпⵤ¯Уʵеʯ̵¯аţΨһܹ˵ĵط˶ߵľ޴¯֮ˣǵ¯ȫסȫܷŵġ
潣һָͽ¯ŵĲۻϣ¯һһŨޱȵҩʱҩƺõķۣһţ;Ŀȫ泩ȫë׶ţƾ͸壬оӽǵޱ泩͸ƣȫˬýҪ
һʱǳȺֺεȻ飬ҩضǧѷĿҩܷҩ㣬һڶܹзŹĵ
Ȼ˶һֻ¯зһмСĺɫ裬ɢһ΢΢ůڵϢڵ¯л˽ǧɢȥ󣬵豾ʵܵⵤ边Ȼ߱΢΢š
ⵤ裬ڳиֶԼ̤ͬǰ˰벽ͬʱֹ˴˶ţնʱ΢
鵤һţηΪãĬƬ̣ɽЦһʵ
ӷ֮ǰֻȡʴη䣬Ĳ롱΢΢һָֻž޲ı飬˿Сͽܷгɣ̧ͷʦ
磬Ҳ˶ʮ꣬΢ϸϣδ͸𣿡ƽ꣬ȴ类ͷһˮ㣬ȻףҲ˿鵤һۡ
˿󣬵¯֮ǰֻʣڳһ衢ɽԶɽ鼤β̰֮⣬ڳֻüһһΡ
ڲǾ鵤޵ʱ򣬿Ŀǰϲ⣬ʹ˭Ϸ鵤Ҳûһȫĵط˹ҩԣֻ˷Ѱˡȴȥ˵յ鵤Ҳø˵ֵĲڳŸ轨迼Ƭ̣Ҳ˵ͷ
Ǹ˭ţʵͬʱ۾棬е¸أҲŵùģû뵽ȴҡҡͷס
ŵùģɸִŰɣڳ˵ҪԼϲɣֻԼң˵Ҫܰ㣬Ұ鵤ȼԽҩԽǿҲԲùֺһ¶ӵģҩԱû˹ĻᣬпԼĽЩø˴ȥ취߼أصĻɽɽռرҲǿԸġ
ڳ˵ɽȲֽ鵤Уֻ鵤ůڵģֲסץһŴѪӤ鵤ϵĺ⼸Ťɸ̰֣޲һ£ֻôЩǣҲ֪µĻҩпǰͻ˺ɱ綼ŹڳġսѾһ޷ĨȥӰ
Ҳ鵤õУҲв԰ε˲䡣
ڳ֣ɫ䣡
ΪҶоһƺɽк˴ĶϳεѱɽԹŭֱָˣޱѹȸУ
һʱ֮𣬲ԭ鲼ѩŴףԹ֮£Ȼ𽥱ڣһ㡰ѩ
ͬʱʮ׸ߵ®Ƕͼתƣǹһҵ仯ǿͼΪ֮һ䣬һ˼Ŀ֮УȻϤΪޡѪǣʵϱûЩޣǴڹǷˮеĴ˵˵ǵͷâ¹⣬רʬɽѪ֮ס
ԭ֮ͭϵĵˣͷ­Ѿ̧һ̹ǵıԹɷΧѸɢɫľȻ˫ۻȻѾڶնסվڵ¯֮ǰˣƺԽһɽȥ
ϵͭǹҵĲţ¶Լ׳ǹȻϵһ¶˵ǰڴ˿ڣǸ˿Ѿһ֮ڤ֮ĻǺǺƺʴһУȻһ½ڵǽǹ׸ʴڣڲɢعͷ顣
ɢڸУȻһ塣ʱ䣬ǰһһĺƣǱѩһ㣬Ļ켱ӵٶʵ񣬲ôһ˲䣬ɢͷϵգȻѹ˷ڳֱֵиĿռȫִڤֲָ֮˺¡¡ƺ˵Ĺгǧֻޣͬʱڽһ㣬ڵĿңҪҰˡ
е¶Ҳһ˲ٿرü䣬䲢ǵǴųζ䣬Ѭʬ޿ײĸܡϢһ˶͸͸׶оʹ̲סظشµͬʱֱȫŻ³ķθ
ԼУɫѩƬѸٷƬ̼ŭУҲ飬ּؿ޺
սħ
죡ս
ˮ𵶣
ӴޱߵѹХΰڳ׵壬ȻվԶҲͶޱȵס֣һ˲䶼Լļ޹ǿĹʽι̵Ļ幦ϯĺƷȥâȻŭХâڵ˲佻֯һƬ
лſ鵤ɽ龰һʱ侹ܱˡ
ֺһεͣʱϯɢ¶һ۴ȽȽӰ󣬹֮У˷ǹɡ
۴֮Уһ˫糤ָ׵ֱַӭڳšսȭͷԱаɵˮ𵶡ںȻޱУڳͶʯľʯ䣬ȻһײͭǽϣǽײŤΣˮҲһƴ֮Ȼ飬ҲȻˣΪоŵ˵˶ǿޱȵϢ͸֮£ѪȻҪ⡣
ζһеĴսڳƹ¾ȻûеֵƾһԼϣֱն룬һһֱ쵽СһͿԽʬƬĿɲ˿ڣ沢ûѪ˿ӳȻŨĺ
֣˲Ϣ֮䣬˱ܣһ˵ɱбӲɽ֪ûüתڶͷ㺧Ȼħ˾ǽǰ泤צ֣Ȼץ£


һʮ Ѫ
˵ֱ֮ѷѸݣ˿ѷɫ֮ǰĹӤȻж֮ʱޱ磬ƣԼħƣǹӤܱȣ
صʥᷨ壡
ɽĿһ֮ǰĿ鵤ش߶󷨡塢ܼƴ֮еڤڤ˫ֺ泤صµ˦ֱȻնȥ
Խ޵ǿע֮£µâĽɫŭΣٿȻİľһϴӰе׳˰֮ԶĿҪǰеһжûϯʵ˿ʣ
֮ͶϢ֮ŨңһɽԵ׺Ŀ־ееĵϣ˲˾۵֮ӴѾȫ㹻ԼǣʹܹһҲĨɱǶΪһ޷İ׳աӣѾ˲ôˡ
еٶȣ־еκһ΢СĴڶһȫںΪһżǰδеĻ𻨣ɽоԼڵڷתײоȻͻƵļ
ƶ𺳵ĺȻУɽĹص˵צ˸ײɽоԷȻǼŨĺȴ⵶նһ㣬ɿʴڣÿһ綼ǼΪѣôѾնȥˣټӰѾѽֵն£ϲ֮ʡ
ɽǲ֪ʲôĶȻ͸Ķ룬˺ѷεľʹҲƲסȻѪӿ۵ش֮Ȼ߹ѪѨλë׿׵رѪֱͷϵǶ٣ȫѷȥ֪ηͷϣܼѪֱʣ߸ѪܵѪ
ʧȫ汬Ϻ¡¡̩ɽѹֶµĺƣɽµһ±أѹų֮£ʮָֻʮָֺֻȫѣȰζԶŴѪ桭
ʱɽȫ˺Ѳ߸ѪѪȻŴִµ˫ʮָȫ飬βȻʺ⣬¶ָİɫͷ˴϶µһ˾Ȼ綤Ӱ㶤棬˫ۣŶ˵ȹǾȻϷ͵ز壬غȫ飬ѿƤдƵҺϵѥͷɵĽֺ˺м׷ɣ״Ҳ̶ã
ѪɣЩѪڵ֮ȴѸٷùڣܣŨҵѪ֮ʱΪѬ˵ĸʬ
ɽƴǱ֮£ҲûиۣͬǱնȥһƬָֻͷָֻͷȴŲȱĴɽ֮ڣһ˲һƬɫ֭ҺĴɽ
ʹܴֲȱȻʣʣĴָʳָ֣ǴɽϹѪɫ鵤Уʵʼն鵤֮ϣɱɽʱҲû롣
һվľĽ˳ʱӦмܣѱˣһҧڿеһ߱Уҩ߷һַʮŷֽΧŵˣֽûüߵĲҾѾ
£ǿԼǲҾ徵ĳһȶסģ׿һƬһ˫±䶯Ԫ׵ڤϣһŵķֽ̻ڿлû㣬ߣֻӳɫĻǵˣ̵Ļļ
ǵ֮ǰһ磬һƣȴûз˿Ϣûʹһ㣬̻һգȴһ߿İȻ䡣
ûеһʱ䷴ſһк䣬ȻϵĿ鵤У븹ڣ
ոȫһնڵϣһɻҪնڶĿ϶ɽ˶֣־ŭһ֮ȼ̲סȣϣ㲻á޹˼ɣһգ֣
ܣۼɽɱ迴ѣƴ߶ˮ𵶳˷ϡ
Ѳѷɫλʺ󣡡ڳһӲƴǲ׳ֱ̲޾ԶԶɣǷݸо뵱ɱλʺʱǽ֮ȫͬԶʤգϡս岢ûˣֻǱ𵴵һʱѪڣعһһԾһŽ侪ôȴӦĴеһͭǹХǹֶ¡
֣ͬʱ£Χչһν汻ƵòִмʱҪǿһ
ȻƾźڿգȥħȴԵúܽӲСŲʱת۲飬һƴȫڤҲһ̶жֵɱУȻȫĿ꣡
˷˷ڡâХըУ֫ѪɣɽһصĲͬڹһӳ׷ǣ˵ұۡȾȻһ±սˮնϣȫ±ڳͭǹͱڣ֮ף˶ʱΡ
Խǹӵ˿ðĴʬԽԽŨŵ׻糱ɢϵͭذںʴ¾Ȼ⼣߰߾һ˲ǧ꣬ٱһʱΪۡиĻ幦Ϯʱоľ˾綾ͬʱȫѪڴֱҪ⣬ֻһˣȦĴ׼Ϻ֮˾ǿٶ
ƾŴħȸ࣬һƹͣâ˲޿ײĺȴҲЩֻ֧֣ñһξ룬Դսһƿսâ
ڳġսʣɫս£ŨޱƺʴһеĺȻ޷մȻͭǹܿҲʴ⻯ۣߣֱ۾ذסֱޣһѹ㣬ϴˮưʹȻɣȻǽСʽȴп磬Ѹףңһʱ侹ȻȦסλ޷֮ǰһ纣ХĹ
Ȼ֮ǰ˴һֲ桢衢ڳˣκһ˷ŵ涼һʦֿףع֣룿
죬ʬһһӹȴ߶ʩչѣлָʮԼʮٵƿ֮һӰٿ޵ɢ㳯˷ֶ¡
ڳȻɵԭغ͵һУһ˷µ϶˳ȥת۲ĵ˴ԭأһ˲ͱһľʵʵ𣬻𻨱ͣǵҲŻ𻨾Ҳƺ˲С˺
Щʬ͵ͭ˿ɵģÿһƥͬԣסѣ̲֯ڹѪͯȱа֮پĹطƣԽŨҵʬԽͨһ㹻ͨʬɶõӡʮһǵˣͷһϧϵĳɰǧʬҪҲˡ
Щһ˶ڶʮУЩ󺺾书߱ȵͨĸ׳ȻҲķΧʮһͬĴҲסˡķȻͬմǺҲЩ󺺷סʬǣסǵˡ
ƴĺڹѪܡŴŴһͱʴڣյһֺŴٲ£ʱԭŨûĹϡ
˱סҲı乥ʽսΪ̣ÿһ͸ʬ϶̸ԴڳҲŵתȦȭ꣬ÿһȭ¶һĹǸ֮ǰƴֲ㱻壬ȫڷ˿϶·ˮתʬ
˱סȶʱ򡭡
һ𣬵ϿտʱŤΣƾճֱ֣˷ܼѹ·ǰ㣬޷
ʮΪǳĴһ˫;ȻȻͺޱȵгУͻȻͷˮһ㣬һؼʧ˲һƺʲôˡ
ȻһԣϿϡЩм书ϸСⶼܿ磬˵վͱյģ
һɹɻⰵֱ糤ٰӱʵʵĵ͸ʬ϶ųںʴֱָöƾˣͬʱֱ棬һʱǿƶ䣡
һʱѾͷε˾ȻҲסʬ˵ʬֲ֣ƤǿĦѪ죬ʮڽʬϼǿȻӲְű˷죡
һϳ˵˽ʮףײ϶ʮ׸߿ǳĵڰлδü䣬һֻȱ͸Ʋסֱһͷ­һǴͷ­ʱѶš˻һӾС类һֻε㣬ȵѪҺ̵࣬ѵǣӲ˺룡
źգԹϵʬһתۣĸͷ­ʱֱ죬жϱѪ÷ݺ֮£˵֫ȱӴضѣֱֻֻۡȣǴӣɢÿһֻ˲жϵķȸ˻˻ֱѪʱб۶֫籩ɢĻ𻨣ȻѪ껩Ȼ䣡
һƬѪɲĿռУٿзеĴ󺺵һʹžͺȻԼȥ°ֻжϵȻй࣬ԭƲĳҲɢխĳ߰㣬ڿƶɡ
ҺѪϣǱնϵˣŵԼҺ֭ȹζǱԼ࣬㶼̲סȻг
仯ֱǿ񣬾ôһ˲䣬էȻǳ˻İǵһƬ죬˼Ԧڿʮ˸˻ʬһ˶ѰڿĴδܣҽ֮ѪҺɢɽͷ֫衣
ֹѾϰգôƴԽâֹⳡɱˡ
תۼ䣬вҾ徵ɱѾβЩʬǣơûŴ׺ڹѪʬ£ʴ䣬дʬ˷ƵϣƤ֮У֯ȫʵϸϸܣ罬ࡣڡžžȫӵƤѣͺըһĺ컨㣬ɵѪˮмУߴߴγһľ
һʱֻ˼ԦڿգħѪɣ֮ǰǰҺڴ䣬ҰԶƣƬ࣬ͷ֫ȻڱѪݶɡ


һʮ ܾ
תۼ䣬ǿϿеʮһѪܵɱʮĴѪꡢ֫ͷȡǡɢϸ⡢ѪȵȣԱϵĺסû£ѪգҾ御
桢ڳ·ԽƬҲжϰŵˣغԱŵĿ͡ŤСʧѾȫʧȥս
ţеĵڴţһƬڝĿ֮һŰɫĸ뵰С鵤ڰգתţɢӳǵ⻪⡣֮鵤ǵΰĴÿһ䶼ɭɭֲ
ʬ˲ͨʬ޳ʬʬɣǧ뿪˵أӣһǿ鵤һƽ͵龹ʮ𼱰㣡
йŴⵤɵĴ˵УΨʬΪ£Ѱ̵ҩгŮǹϣʬ⣬ЩҲֻԼһˡʬָ޳ɽ𵤴޵֮Թ겻ɢʬ࣬ڤڤ֮жɹؽһٴλʬɣɱ٣еԽ࣬ĵоԽճֻأޣ֮ͨϡЩʬаضҪˣʬɽѪ𣬺޾
ʵʬֵ˲䣬ѣڳ͵һŵһö궤ѾХһɱɷֱʬײ֮±һһŵĻ𻨣궤ͱȥڳһ׶ȫȵϾѻǹʬƺκνҪӲû˿ˣǵʿʬϮ֮ʱǣһ
ںͬʱâֱɨöʬѪѾȫǿʬһγһѪϳɵһ򣬽âնȻѪĽȴûκηӦȻŹѪڷڸѸٱСյ˿һţѹѪŰʬС
ʬһ̻ؿУ˱֮ǰһֹбòȱȫ۶Ťεڳ桢˵ע£ŵٶȣѪ۵ļǧƵϸС䶯´ӴӿȴʧĲ֣ſپ׵ġ͡죬ֱͬĹУ֮ǰͭǹ󴴿Լ鲼ȫ˿ھѪ⸲ǣһѪ۱鲼ֽĳƤ
˵Ѫ㹻ѪȬ˵ǰѱ˵ѪŪԼ壬ر֮ǰȥұֻۡǸѪģǲӵ׾Ӵ±״֮Ż
СģʬɲһҪʬܽ𣡡һͬʱ˳˽Լ»ָ󣬿նŵ·һɨ˳Ũ֮
Щͬʣʮ˵ĴѱִɱʬŵĵѣȻǶֵϻʱƵɱ˲գۣһֻʹ׺ҧͬ࣬èѽӴһ㣬ĸӦսˣֱ񱼣һͷ˵Ŵ׶ŴڸµҲֻ˶ܣոձϿŷ˵ĴӴܵʶûˣõһɱ˸Ѫʬء
ôˣͻȻܳ˷ĺУȺɽܹͭƾҿģ
ڳֶûɫ䣬ǵ֪֪ڴ컨ǳΪǵͬʱͭҲԶˣʹǵĹҪŪҲҪһ˼ļսѱһػص޶
ĸ󷨻عҲǵǰƵģͨȻ־ɥȻм򵥲Щ󷨵ıܣԼʬɱ˵ĹƾǶǿ鵤ִԹҲΪ֮ǰ˶鵤ͻȻթʬ
ŵ˵Ϳӷɴɱ䣬ڤĴŪûȫʹѪһవڴҲԻϹӣڳҪͫƺʱȻһֻҰ׾צӺͷץͷϡսʢסǾצȻͷ˿˿ԼȫѪƺҪǳȥǵڴʬδǿǣѪ
ͬʱǹɴ϶µֱһ㶤£дȫսֿͬʱһ࣬ɾжҶһƮλζУƵ˫۴Ҹ´󾱣̧ϥס˴׵Ȼһ
һڳΪһʧ棬һֹۻ룬һɾҪжȥ˴׵ȻϺԾʴɻѪȴսηס۽ļɣٴܱȵڳ
׵Ҳǽʬ֮һ涤뽩ʬýʬɥʧȻʬȫͨʬҲֻܾһˡ
һһ֮£ڳȴо˼׵κνҪԶԶụ̈δ۶֮ȴͷԽǼ̵˺ҲԽѻָ⼹׵ػǵڣϿ۽ǣϥǼӾѹʹʮֵ
˵ļ׵֨죬ȴû۶ϣԽԽڳȫҪɢܣģֹؽԭһŮƷһ׳ڳȴۿƬ̾ͻֲ֧ˣֻϴңʬ
У˶ʹʮиոȡص궤ݺݶ˾׵֮У궤ɷڲֺɢ¶һĿ϶ڵ˼׵ʵڹڼ̣һȻֻһ롣
ڳ״ȫͷСսסţԶͷݺݳǰ¶궤ײȥһײͣڽ궤ȫ˾׶ж˵֫Ҳ̱ʧȥ
ڴ֮ǰһѾʬҪԸһʬϡ
˱ϾͬͨʬɥʬȻʧȥϺȴͻȻȫ汬ȫÿһë׶һǿʬϢĺƵøֻһԶԶԾ˳ȥոһֽĲٵڳȻСսȴҲƵ˲סˣںƶֱ쭳ȥ
ٴϽʮ׵ĸ߿գȻ֫´޷ںиȴڿʣʱദ˵Ѫ༡綼¶⣬֮ɲȻûа֮ǰɷǵķ緶ֻƯתնסһսڳͻȻĿӨӨĺʢѿһţһŲͣתŵİɫʬЯŨ㣬ΪҺ״ĺУһ纣Хΰȴֺˣسڳ弤ȥ
ڳ֮תܣͬʱƴȫһۻְƵƿսȴʬһ֮¾衣
һ裬ڳѱܹһǶȣʬƾȻҲһתۣں¡¡׵ĺкݺݺ䵽ڳϡ
ڳ˫۽ȫмܣһ֮ǿȫһöԱһ̹˵ķƼ׵渽ʬ׶ּһڳһֻ֮þһֱԼըһ㣬˫۷ڣȫɢܱԵԭ᲻ɴݵġսҲһҲҡҡԭʵڱò֮ǰһֱֵ޷մĺʼȫ͸Լ壬ȫѪڣȫʧһʱ伸վŵûж̱
ʬ䵽ڳϺأѭڳǿĻѪǣ棬ĸʬѾ롣֪ãϥ˫Ŀ΢գ˫˸ӡȫѪʱƽûһ˿궯ħâʢ޺
ʬ䵽ϣһʯײϻӴϾ죬أҲһڴŽѪɫɷףһ㷢Ȼѱʬ֣Ԫˡ
ʬشֺ󣬸һæ𺮱ȫʱɭɭĺȻϱѾ˲ʬѪԵ˥΢ʬȻûΪһĿ꣬һת۳Ƕӡꡱ
ȻʱʬѾеشڳ֮ʱʮ֮һꡱȻûаֿأжûüһͱǳѾʬסֻɫһҳ¯ϵҶѸٵήɫֻáҲڽУķڿήʱѿֻйһʼȫ뷢䣬һ˲ţָȥ̼ͻһĿƤңֻδ֫ܶʣӣɵڸɱðת鶼ѱ棬Եüǿ¡
ʦܣŭϣȭδȫĴħݺݻʬ֮ϣʱʬӡꡱԶԶɳȥڽӴ˲ѪҲɫһɷס
յſƺѱüΪϡʬ֫޷ڿƮҡΣ֮ǰڿռħȻҲᣬڳֻб˼һʱն㡣


һʮ 
ʱڳܵشڳ漸ʧȥսȻһսȴҲ˶ԾҵʬԱҳ⡣ĿǰϥŬ˹ָƳʬһɽĴУڽ֮ǰѱӤشֻ˳Ĺ⣬ꡱѾʬԪɵֻʣһв򣬷ҲܴᣬȻûܵشֻƾһˣʬɵĶֵ֣ĺӣѵ־ȫʧ
һʱ˭û֣Ƭ̣ڰյΧƵɭֽʢԭ̱Ҳ΢΢ж
ˣ֮ǰԽʹڤԪѾͿյһ֪֮һʱ˥Ϊ֮ǰϧͷʬ˶ʬԪ𣬼˴ѪʳȡһʱûȫѪʬ
ѪȻܺͷŵʬȴǴһɵѪ⣬תΪͻ᲻ҽʬʬʴһУǶ׵ʹʱ̱궤ȻǷƷʱһҲᱻʴڻʱڳһܹȥ
ʵҲ̫ã־ʧȫƾµĵ˲ûеȥĻè£ΪָٴγƮ
һѪԴ˭Ҳᣡȡ룬һ̣ȻԼҶ
롭ڳʱȻվ𣬵ȦˣΪһʹ뷨С롱һּǱʵ뷨˷ܼţԴĲ뷨µȥɡ뷨ɱȡʽʱд뷨ܵʱȻҲǺпܵġһ֮ǰڳֹ̽һƴ뷨ǳһܴ̾عռ䣬ǧãʱǻعʱ仹кü£ʹܹ˳ɵʬ޸ȥ
ʩһɫˮ̹һͨ죬ʹƵĴ֮УȫȻֱðָĹǽ߬Ŀֱ죡
ʱ롱÷ˣǿǿϢϢأʱһǱܣֻһӿռָͳһֽߣдʣʣڤǧʥ顣ޣħаΡ֮ӭ
ʣ𡢷ֽߵȺķڳȥԶΧڳһʮɵƣÿк߱˴ֽڳ˶ȦУЩͬʱҲһϡ
ԶȼڵȴһɢȥӳһѪʢ͸ʵʵġ⡱һʱָֻ֮֮ǶƮ·𶥹һ㣬һȦȦη
˱Ʈǹһ֣ȴ͵˻ȥƺηһڴһԶ
һ󷨳Ϊ󡱣ָ̫˵Ѫαװ̫ۼ󷨣ʬȻ߱ǵаĸ֪˲ͬƾŶĸӦ˽磬˵жʬͶȥ˵ʵǴģʹҹʬоӶݣʩչȴ̫ǰ֮ΨֲȻʬɣϾڽʬ룬⻹ǻ᱾ܵܵġ
ֻǴȱزܹұʩߵѪαװ̫˿޷ȡɣҲֻƭûǵаѪ̵߱ģȻͬǼȲʾǵļȴȻһʱʹʩ߸ɵ
ҺôԳϰʱλץˣһȻ˵ޱϲȻоԼѪԪš󡱼ģȻʮȼ̣֮ҲͬԼͿݵƾ֮ʱͷȴ׿һƬ̹ǰȻĴĹѨɭֲΪĵġڣȴһƬͣգȺа˱ܡ
ϧˣ裬ȴ͸ġĵһƬ֮УһƺǸͬĵ峿Լ˳岽ǸɭĹ֮пŹʱԵȴѾΪ֮һյĹѨԼǽڱǿԻѧҩǿòȱȫĲɫڻЩÿһ޼۵Ĺ
ʧǵԼײŻعǾȴ鲻ƨȺԭԼνʹʿŻᡱˣȫ˼Ƶģ
ﷸûץ޼۹ʧ٣ȻҪ򣬽ԼЩ˵ĹԱﻹܼǸڲþͽʹõˮˮλ֮µĹԼֵģϱʱͷһԡѲ㣬ûпżֵ֮ѣҪԼֺγҪǸԮ
õԮڵԿſĹмֵǵ﷢ˣˣԱȻȫȺ˼Լȴ˽֮ǵԼڼǽϣרҾȻﷷӣʱɥĸо
ԹҺ𣿡һʡ
ȫƾ֪£
ͻȻһֻһ֮ˣһůͨȫ롰󡱵֮У֮иһǵ˲Զ
ȻҲ޻ڣ
һ̧ͷ죬Ȼ񷶥ǹ죬ĿѣԣãȻ̹Ȼһж޷Ӱģڡ󡱺Ȼ֮£Եǹ⻪
ռȳȺ
ȻΡΪΪǡԻȻڤʼһڣֺηϲ⣬գ
ĽȥһľΪʱһµľ磬ʱèһĻĻѾҲУ
䣬ڴͨͨأã޵ڶȹĽ٣˼©һ˿֮ʣһ̹ȻվѪ𳤵̣޻ڣٽȻʵϵܲʹûǿߵҲһƬ̹;

Ȼڡ󡱷ΧͨһƬͣɹһůģڳȴļ٣Ϊ֮ʢʹԼ֮ͬȼաƫƫԼȴ޷ֹҲֹΨһĽİ취Լ˹ָսֻܹһ⡰󡱡
ͻȻڳֻѪһӿһѪԽļָԽ򲻴˽
֮£ľͱƽȵĶ࣬ϥ̩ɽĬȻתָǴķŴ֮С
ȻʹڰʱʬɷָС빦Ȼ£οǵȡѪʳָֻбǿʮȥ
ҺƴˣһϢĽУһ˾Ȼ󡱵ķΧӻȡһͼֽģչ߾Уڽĵ˱ȥ
ڳΨһһûشķ磬ͼһչֻͼϾȻһ޴ķֻ֣ǿɵ޶ͼ񣬻ȻǷֻģ
ŷдͻȻ󣬸ȫͼΪһĺڶǵȥ
ǵƵڽ䣬ͻȻ֪һʢڣֱͬɳĮ汩ɹѾõһƬˮһ㣬ͻȻδܶͼϵĺڶͶȥ
Ȼ˲˼ĿУ徹ȻûǺڶ֮Уټͼķѱ飬ըɳȥҲɴʧӰ٣ͬϵɭʬҲʧŴ񷶥ϵλΣΪͨģ
⡭ô£ǰһĻУһִƬ̣ȷӦųȥˡ󡱣֮ҲһͷĿѣصڵأòһ㡣
ɴ̻ȵתͼ˵ǡʵֻͨˡͼٻԹˡҲĿһУ̾˿ʵ磬Ǵõͼģ


һʮ Ƶó
ԴӻϤʦ桢ıȡʬѪڳһһֱһ㣬˰ĹڣһֱЩһ˻᲻˱򣬵û뵽ȴԭӰжʦʼһһħĴ֮һϣһûκס
ճʹһ˱ˣְҵԵ׵Ļֹ϶˿¶ڳֶ˵رǵɱĸӦû뵽ʼջûио֮
ֱͣףԭھǰҪӼиʦʦֻʱĸͻۿܿܳŲȥļ֮Ĵҽȴ޼£û뵽Ȼǵһλ˳ƹܰɵĽʿĸа֣Ϊġ
Ҳǽڵ׼ҵӣȻҲзȴᷨҷ𷨳仯ʵ֮ҲԶѷţͨͨԷڹܰɸм֮Ҳò̴̾ǹܰɻΪһԣóһۣ˵ʮ֮ڣѪ֣֮Լѱۼʦѡ
ոսӵʦŴѶ֪κܿܶϽʬΣ֮ܰɵĻ˰˾ŷ֮֡·ȻҲͨ©֪ͨȥδʧĴͨʦҪﵽҲңңڣͨʿпռԤ⵽δ˿
ţܰǸа֣蹺һͼϣؼʱȻЧֻй¶ͼֻ֮ʱſȡڴ֮ǰ򲻿֪ͻ᲻顣ȻڹܰɵϾ϶˼ҲֻС£֪桭
˷˵һʱûϾСĵӣ㣬ҲпԭοΣľٶǾڳǡ
ȴһڳ͢ΪҲޱ䣬ʬɼǿ鵤ϣӣҡͷ̾ԭĮҲһ˿ࡣ
˲ֽ͵ǵͼܵ湵ͨ˵ˣΪ治ǡˣʬɲͨͼ˵磬ֻ确·˲λðˣ
ԭСʬſƵķڳһһۣͬʱĸеһۿǧﻮ޷ʬΪ˼ѣҪʬֻȡʦ˶ϣ˵Ѷ֮Ѿ֮¹й֮޲ĲΣɹϣã
ֻֻ÷罫ͼϵ󡯻Ƶýʬʢڶأƾʲô֤ʬһͼУڳͻȻ뵽һ㣬ɫʱˡ
أ
¡һɽѰľ촫ҲƺʱͭĴһڱôĴһ㣬ĺ¡֮ͣкײľ죬ϵڴÿһռз𵴣ÿ˶ĤѣǰҲģʹ·ڵĻǣ
ʱǡҡضȻ֮ϾͣЪȻк¡¡ⲻϴͭǽִҲһ󲻿ظĽĦŤΣ񷶥˽ײֹͣ˱Σһʱ縲Ǻ׹â緱ǵҹ׷ױ
ô£˶Ȼɫ䣬ΪƽϢ׷׷ʡ
ըɽƿɽ֮ѾըˣȻͭĵǿܵɽѾױסˣڳһĳһ䣺úݣ

ʱƿɽ֮⣬Ϧбǻƻ裬شݵ¡¡Уɽ˲ǧ򷽾ʯЮ㳯һк£֮ɨǧϪϾľ޴˼յĳ̡
һӿƵɽ϶Ͽ֮ȴѼ䣬ⷬɽӰ졣ﾹȻԿʮѪܵʬԼһЩǹ֮ǰĹ⣬ǹӣۿѾȫīˣʬȻûпĳԿһұըɵķ߰ԼһЩķмѾϵԱܶˡ
ʬ嵱Уʮ׹ǽһͼһԲ󷨣׹ǽǣһӵϥǰȣгһ˹Ǿ֣תԡÿתһξ֡һ鷨䣬ͬʱɢһħ׹֮С
ڶѸήңǽŮƺЩ޷ˣϾҪԷԼȥһϷμӾ䣬ֻһͯ}˵һ׳ļ׵һ͵۶ϣҲѹ÷飬ϵЦݳɹĲЦ
ڽŮߣľ߸ɿݶɫŹЦʬ壬Ҳͬһڴ˲Զһɭ£һλƤɫĺڷŮˣȽŮԽСһЩȴûκμҶ͸һǴҲûаֵ飬ֻۿݣȦɫ˰ĳĿֲȫҲͬ͸ɫ˾綾㡣
ãǴҲһ鴤жܽӺϴһɴŨȳɫҺ壬ǺڷŮվЩҺ㽫ʬ弡ǿҵĸʴͷҲʼܻձΪŨҺֻ˲һ󺺵ʬѾȫʧֻʣһ̲ɢŶĻɫҺ壬²һۼ
վǺڷŮһ˿ҵϼûѪǹۣҲɿˡ
ʮ׹ǽɵķһ࣬ݣķŮɣֱŲ£ǽŮڷŮ˵Ϊ϶¶˲м飬񽲾òǵʿ̻ʵеĲм
ŮȻǧģƺŮݣһλµŮŮȣѩһ۾ͿԿóǵĽɫ֮ˣȴɴòʱ̧ͷԶըɽĹ̳ü΢򭡣
ȻͷȣʵɺΪβըɽ֮٣⻰Ȫö
ַǶԹɲȻһЦȺƿɽ֮˶ʮĵĹִѺ͢ҲӲ˸ɱ֡ͺ¿һڼɣҲڻ㵽һȥɣ
˵ţͻȻɫһ䣬ȵˣ
Ļ׹ǷͼɽȴûӿǱס֮ǰǵ˵Ӱð˳ͼҲһը顣
ǧʬɹȻͼʮ꣬ȻҲܲסһδͣȼ״أϵ˺Լ̱޷תЦǻȻб£ȻʬҲɱˣʡҲٹ򣡡ʧһ֣
Ů״ҲֻûعŮһʩǰ׹ǽϲƵӦȥҲӦΣϺͼǺºʴչƫƫʱȴǣѣһʱԭأ˵ĺҲ׹ǽȦɵ󷨵ס޷ӿ
˼޷ѣֻýһţʬīĹ弤ڷԵȴײǽڰ㵹أʮ׹ǽҲɴ˾Ҳ඼Ѻۡ
ʬڷ֮ڵݺἤÿһײʬŨһ֣ʮײʮ׹ǽҲڷ׷׷鱬ѡ
֣һȣ˹Ǿһһɽɫħӿͬʱ˫ްһзĸޡʬշĸ׿ҲԾ󣬸һ۴ϣжʱɫħ۳һǰδеа󡪡̷ֱ࣬۷ֱŽƣ壬롣ȻƽӣĺǸոպ˷ƴ˥ʬȥײֻõʯҷɣīɢľӴǹ·һ濾֦ҶʱήŮŮӼ״æ󳷿˿Щմ
ʬشڳ˺ƾһֱûлָپĸǽػʱȫɢһŹ⻪İɫɻص˿УȫҲɢȥͷ­Ҳʹʧȥлƺһƽʬ塣
Ц֮ǰһ壬ʱû˸УһͳһмСĺɫ裬ɢһ΢΢ůڵϢ費˿ûմѪۣȻ߱΢΢š
ѪȻڴˣ뵱˶ѪִΪ߻ħ޷Ѫ뵤ͻթʬɱȴүˣϲԽԽֱǳ
ѵóԸʬźɷԼѻǵˣŮǰ˵
ٺ١Ȼ֮ǰԼֻϧʬȴһλǰϣүƴǣֻȽʬͽλǰ⣬ȥλǰһ
ʳԣҪʦ𡭡⻰Ůɫһ䡣
ȫү˳ᢲܳɹ㲻һκ쳾ӹСȻҲҪʬźʦƿô֮ǰ֣ҪȥʬɵλǰҲǲģһҪʬ
˵֮ʱһͷֽñɫľĵʿǰǱƷĵͷ·ֽɰ黭䣬Ȼһ󷨾ҡл壬ǵͨʬܵʬٻ㽩ֱȫܵ˿ơ
ǵʿԼ֮⣬ż߽ʬһ߽ʬȻСӱը÷飬ԭ֮ǰʹཀྵʬǱɽ϶ըɽըҩ
үʬʱЩʬҪ˫Ҫʬźź򱾷үү֮£˵ԸЦѾ
ŮĬȻƬ̣ȻһתŮƮȻȥȻ֪Լκβ˱ŵȣҲپݡ
Ůȥߵȵǰ⿪ɮ°ڣȥһȻ˫̲䣬תħҡн壬׿Ҳȱ塣ħһħںγһģ˫࣬ħɷˡ


һʮ ı·
ľͣЪ֮󣬴һƬţϢΪڲõĽؽΪϢΪҶˣĿռȻҲֻһһڣϢֻǳ⡣
Ϊ񣬵һʬվĬȻߵʬߴвĵӡꡱ󣬽˫ְ̨ѨϣԼˣһ
ʵꡱܹ֮ŵҲΨһûܵشķƴĽϾǳΪ̣Ծ֡
鱯࣬һΪؽʬɣҲ֮ǰ˶˳ӷ׿϶ѾȥΪɽ屻ըĻ˻ص˱Ȼһ⡣
Ȼ⹷ɥڴУܽǧУҺޣûܵʬݱڹûǿĻ幦滹Ҫָ֮ǰ˵ĻУʱһվҧг
ҲԵʻᣬڳ֮ǰԷ־ʿɺЭ飬ıչ֣ʵڳԣԸѶڳŲɡ
Ҷ޲ǼһҪܹȥУһҲЦҡͷǸ㿼ŵģԵɽṹһоɽ屻ըⵤ֮Ϲ뱻ѹǧּƵɰʯ򲻻ʮִͭѹ䣬ɰʯûо϶ܶطʱٴηԼʹŪ¶ڵصȥҲֻøұ³ҪʵÿڵصЩʬǻˡ
Ҫʽڶʮĩдͻеҵſоȡ
ڳšս֮ǿԶ֮ϣһ߱ƣʬ֣ԭѪȻڹ׳ҲǺһѹ
ʵֽʥ޳ɡս֮󲢷ʮȫʮȱݵģȾƽƵѪ޷ǰһʵսֻܱѹסʹڳĹһ̶ϼˡһǣڳɱȭ⾹ȻҲսסˣ
ڳɱȭΣһǰңʹǿ¹ʧȥ֮ȫһҲԻḶشۣ޹ġսڵ˺ͬʱȴɱȭס˹ȻӦɱ⣬Ҳ޷ԴֱӹУ⵼ټ͵ĲΡ
ûˡսҲֻһʬѣоԼɱȭⲢûʧǱʶвϻۣƺЩʲô
սȻȱݣԹҶۣһڹ֮ͬʱҲ䱸ɭϣѹһ쵳ϿȻʯس࣬ȡ㣬Ϊȶѹģ޷־᳹һﲻ򡢼᲻ɴݵĳ̶ȣص֮֡ӳ棬Ӿܳ𡯵ڻ
ʱһĬȻˣһ˼ڳʶԼս֮صĴȱݣȱݺ̶ܴǡսʱ̶ܴʥʥ֮ͼƿһУһ֮µ¡
սػ֮⣬סһ£ƵĽɽˣȴʱڽɽǰһ̣ƵϳһµĽɽսɣͨһУڳϢҲųͨ˺˴룬һԾվ𣬿һ
룬ڵơ
˲ҪֻԪЩʱռɣеϡҩǲ⣬ֻҵû취ȥĻһ˵ͬʱóߵָûѶţֻÿЦ
ʵͭṹǿߵѶҲᱻΣǽⵤһͨѶѾϾˡ
һһȼʩչҾǿʩչҲǴǽ̫񣬱ضᱻвͨһ侲ؿŶԲߣûڱ֮꣬ǰľࡣ
Сʬġſأڳʵ
ܣſ޷ͨлˣʬ屻ͳȥһԴĲΪȻֵʵû취ĻҲֻСʬԼȥǣȻܹһü˾ٺòˡ
ʱ򣬸ҴѾ಻һϣܹʲôܹ߱
һ̺ʽܹҵҲһЩҩЩҩﶼǼƽ鱦װҩƿϻ֮ҲǺĹǼֵƽʱһСƿһСŵǼѣʱǷԽȴֻԽġ
ڳһҲȥæƬ֮ڳƾֻ֣ڴһǣִһǽ֮ճһΣƺǵš
֣ⷢڳΧѰһڷ˰Żأ⶯֮󣬰лˡ
ⰵֻͬʱһ˽֮һյС䣬зķıһЩ鼮Ǹ鷿ģڷյüãֽŲûбá
ǿͨİ˶ʧһһۿ鷿Ϸõһ΢΢ƵĹʱȴ͵ǰһרע£ֻǹϻȻдš̫嵤ĸӴ֡
һæǰǱȡУķ֮£ֻȻءƪưƪϵҩʽڶȡԼ޷ɰŻ񶴴ɰҪȵⵤҪʾĪ⣬ᣬԼ֪ĵҪ໥գ治ǳ
Ǵ˵еġ̫嵤Ȿۼֵڡ֮£ռһҪCˣȻ֪Լܿ޷ӳ죬ʱĴ飬һȻСŵϦӡĸ̾
룬еĿư죬Ͽ쿼ôҪһڳֻóѡ
ǡһԲŻعϽ⡶̫嵤պãʵѾջϡҩҪЩ񷶥ڲķǳ֮ǳԼǸƽ¯ЩջֱӶһֻҪһAԼ㽱㣬ֻϧܹӵЩջǰǱܹ߳
ȻûзְȥΨСʬġſȻſ޷ͨлˣһ˴Σ֮Ѫ˥ߣпͨţǿö߲˽״̬ͳȥһ˼Ƭ֮һ⡣
Ҳԣ˵еͨһע⣬ڳ۾Ҳ˲֪˵ЩʲôãȻ
ڴΣպܿ˴Σ˶һ׶߲Աʱ֮裬Ҳʵûʲôˣһ׶߲ȡȻ˼򵥽֡ˮסĹܣƻ˼򵥽ͺ󣬾ͽСʬͼٻ˳
ڽʬѱߣӦвСʬεǺ˳ͱгˣ۾شΧһУȻһҪ£һԵǽϻһš
ʵſͨʱСʬͼֱʾ̫ԶĻ޷ȷȷλãȷһǡš޷ʢĵطȺܼĵطԼⱩɹأȷͳȥǿԵġ
ҪĻǾҪСˣȵġͼҲſƵĻҲ޷ʬֱ͵ɹչԡֻ͵ĳʢĽ䣬һֳ߲ͨȥʱܿײţһ˽ǵһ㡣
ײŲãҺ޲⹷˵
Ǹ͵ʱ״ֻ̬ΪϵˣһҲ˵
ǲһʱ䡣ڳ˵ߵΪͽǰ̾˿˵ͽۿأ⡮ˮסʱסһͳȥߵͬҽ֣˵Ծһ
ڳʦͽı˽ħΪ൱ģԭӰϧ뽩ʬͬھȷλ˽ʦ
ˡʩˣʵ޷أҲԵɣ⻰Ȼûƴǣջ˫ֺʮڳлֻݱͽһһԼݽߣͽܵҲߵͷҲֻڳ˵ˡ
ǽꡱ붬߲УȻά豸ʮӺ󣬶ֵ߲¶ȿʼ½ӽȣꡱҲ˼ûкĶ״̬ͬʱڳڶ߲ϰװߵѶţȥ󻪴յѶȻ
ֵ˴СʱһӦѾȥСʬ˻ǽϵġšȻڳ߲֣Сǽħġšȥ
⡰šǻ˵ȥֻһڱǽ޷ͨζ߲βȴ˳ڵĿռУӴꡱȲʱҲֻ΢΢ܵЩȻͨˣ
˶¶ϲɫ˵ⷽУ״̬Ȼͨš
Ҳڶ߲ѾͨһĹ򡭡
߲ϵָʾͻȻƺܵʲôţһЩ˻𻨡
ãǴų˻һȻɫ亰
ʵ˵ڳѾ͵ؽֳ߲˻߲ϵָʾѾȫȻѾֹͣζά豸ֹͣתκζߵ˶Եģοȫƾֵ߲סġꡱ
⣬⾿ô£ڳҲϲıʣһʱˡ
ǴųģҾȻûϵ㣬šǿĴųһûʱŵõ˸ܵĵ豸ͨšһյֱĴȣҲȫƼ໥ӰҲģһʱܹ
ʵҲҺˡ֮ǰٻԶܷϵҵĻڣ뵽ƼƷĳϵĴ֮ˡڳҲɫȻοɵǺİ컵ˡ
ƼƷ쾫ܣһСϾͻڹЧӦϣȻⲿԸװǷƷٻȴֱӰ쵽һΧڵѧɣƼƷܲĸš
λʩҲѾˣСͽ˴˽٣ҲԵʹȻֲλֻǰοȻֶȥĵϥ£䡣
ʵ֤˶״̬ͨеͨȻִ߲ȱݣֻİ취ڳϾ־ᶨܿ찴Ȼһ£ˣ֮ǰʬ֭ҺҲͬ˽״̬֮ǰҲռһЩԿϣ
Ǵ綾ģܲں࣬ҽҩֲſԿƺ״ӼڹֱҩǿȥĻܴ󣬿Ҳְֻ취ˣһǰҲһȻ˹ǡ
ӷλʩͨţҽڵһšǿݷ٣֮ͣٳɣȴҲλοһڴʱ濪˵


һʮ 
̿ʵΪ书֮սħҲǻڡ̿޳ɵġ
ֻ̿㾳磬ǡپʢ˥任ٸ棬ֻ޳֮񣬶ܹԲ汾ˡپѮ޳ɴ˾ȴɷΪ٣ûаƣ淺⣬˵ʮҲš
¸硰Ѳ⣬˵ʷһλʦ޳ɣʦΪ˿ƴ˾Ȼѹ٣ȴԼʮĹأڼŻ˲ɿҲʳͽûκζֻڷԲţҲֻѭʦϣӴ˲ٿ
ֱʮһλ͢ԱгݣеľǳϤһһľʶŲߵһط֮ǰֻſһŷҹۿסùԱڰ಻סеĺ棬֪ʦ򿪹طƸ
֪ʦæ͵˷һλʦʮǰԲŵĵط湩ȫʦԿˡѴ
ùԱ˶ʱģֻʲôɸ˵Ĳɹ֮£ɮǿп
ɮֻΪѵش򿪷ţùԱȥƵϦֻһλԲŵϺبضϣòԱһ֮´ʧɫϺôԼò˵񣿾ͷȥǽϻһ仰дǱˣʼŲ
Ա˳ɮ˽ʣԭΪǰĹԱȥְڼԣƲʩʮԱޡҲȥ֮գǷյͻȻʦ߳òʮǰһ޶ɮ˶Ǵ󾪣ʦȴֻ΢ЦЦ쳾ٳ̬ˣþͲټ˵Ѱշɷ𡭡
ʢ˥нڡʢ˥ľп١г޳˫٣ϱǼٷǿգή֮ʾ࣬ǿݷ٣Ǽٷǿա
紦ķŴ֮оһ㣬ϥ鱦ׯأԼϹÿһ̹Ȼ棬û˿
⡰̿˵ڹķ˵һ򣬺ɷԼֻ֮ȼ䣬壬ᣬľˣԳɡ
Ҳ⡰̿ڹͻڳȻ޷ѧȴҲŹл治٣ѧһγ׽ԼѪڸѨ֮У裬˥ٵĹ⹦˿ԶʱԼƤƱ鲼ȥ񴹴ӣѪݽߵˣ֮ҲѪ¶⣬񣬺棬ӤڳǾ߱͵Ķ͹ǹ⹦Լ䡣
ֻǡ̿ǳƤë󹦷ˣڳûѧ𷨣ִ֮䣬ʹڣĿǰҲֻǿԼϢ״̬ȫޣÿʱµĳ̶ȣηֲԼ״̬һ롣˶ˣѧէĹͨš
ҲѾ˹£һѾȳŹķҪǿЩˣһһ㣬ȻǿܹһЩʵȴ൱Ѷȣ߱ãȻˡ
Ȼڡ̿ΪȴϵȻ޷ͨšʹ˹Լڼ״̬ڽӴšʱҲֽ᷺⣬ס¹ȥħĻ幦£ڳġսȴû⣬ȻսֻҪԼ߷ǱʶвΪвͲԶַ
˵ˡ̿ڳ桢ҪȥҲòʬθ֭ҺԼ߼״̬С
ڳ̿㻨ʱ䣬ڽʡĿǣڼһΪҴԼעˮˮϡ͵ʬθ֭ҺСӴֱܹ״̬ΪֹС̿ӻãӴҩԽ˵Ҳ˯һ£ܷ֮Ҫˡ
Ҳǿϧϡҩô࣬ʬһҩ϶Чûκκ֢ҩ
ֻҾܹҩǿȳȥȵһָսȷϰȫ֮µٳȥһҲڱһңһȥҩûȫʧ֮ǰս϶ۿۣ൱Σգڳ֮£Լðա
ȵȣȥǰΪһԣ㿴Ρڳȥ֮ǰһһ飬ֽ͵ҵĴоܹɹ
Գ˽Ϊ⣬ؼҪĸ֣ϢνͨϢӦʱҪר־Ҫ飬κȻҪȻȻƽԡҲ˵Խ꣬Խ࣬˽ƫ֮ԽԽǲⲻ׼཭ʿľˣȴ㼺ֻܳԻڷԣȴ޷㼺ֱԼ󸻴ɴ˽ʿҲȫƭӣżǿܹ׼ġ
һڽƿɽ֮ǰҲͼΪԣ̫ӷ㲻ɣ裬ľԵĳɹѾ
ʱһöԪͭǮģ˫ֺʮУĬ֮¡ԼӣͭǮͭǮԭͭǮͨозǳϢļ塣
Ȼһһһʱ
ⲻ𣿡һԭʮŲ׼ĳ̶ȣܶʱ󶼻ҵȫ㲻ͷڳҲ
ˣû̫գһ١߸׼ȷ˵Ӧһˣ֮ŮѲ˹ϵˣ
ˬһѣû뵽ҾȻҲһ˵ʱ򡭡ڳȻʧЦȻû̫գ׼ˡ
ڳܿ˹ԼϢ״̬֮һڳע΢ʬθ֭Һڳʧȥʶ״̬

ڳոջָʶ磬һ۾Ϳ֮зҹգɫˮǵع񷶥αǿյģܣԼλƺһϿ֮У±ǧ絶һ㣬ԮֻƣЩȻɵʯʯĺϣʣǲ̵Ļؽ硣֪ԼվǴӴӳһ
Ѿ˯˶ˣڳ˿ʱ䣬ʾʱѾȥ˴ԼŸСʱһԾʱȴֻѪҩԻûȫʧ
ϴȫλսΪԵҰ޶˲⣬ڹšʱĴųţеĵ豸ʧ飬ǿĹҲûˣڳһŽ£ȻӻȡռóڿռûšƻͨѶʼ뻪
ͨѶݶͳһʹõĴ޵粨ͨѶֻҪûбΣʹûǵҲӵͬͨѶˣͬʱλܣʼգͨѶһ˶˿
ڶԷըɽڳѾ׼ų¼ׯвûյĻȻҲûѶڳͷʱ֮У޲ϸϹȥȴֻ˹ҩָ˵ǰľԼԮȥ
ʬεԶѱ鲼ȫȡڳĬĬôʱĹҲָ˲ɣҪȫԭֻҪʱ䣬инǡ
ͻȻĬĬ˹ɵڳ쵽ʲôһӴ˹״̬عһܣһܾδܵߣϢһïڲټ
Ȼ󲻵Ƭ̣λŲµŮưӾ֮Ʈǵ趯ͱʯ϶㣬ξƮӶ¡ʯ϶ʪ̦޺ݺᣬֻҪһͻʧ㻬׹£ȴȫȻоգʾΪṦ
ܿǾ䵽ϿȵףʼѰʲô
̾㣬̣ܹҳʲôһ˿Ůʵ
Ҳ֪СȻзԸܲһ̾Ůӿȥȴһ崿ģƲƲ˵ö
ŮӳһģһǶ˫̥죬һһˮ͸崿վһʮ
ߣʲôС㣬Ǹոû೤ӣƫƫʦɸƵġŮһм͸ŨŨļʡ
ǺǡްҪ˼ôǾɫֶƣ̶ʱվʦԴʦҲ㵱ɱɣ崿Ů̾ΪȻ
ʲô۰Ͱͺ˼˻޿κΡ˵ţͻȻһһ
ŮǴʧɫٻͷתͿڳ֪ʱѾϢվĿ֮䣬ںԡ
ĽҰأҹ˾λôͻȻðɷūˡһ֮󣬲޺ܿعŵǰԱòţ˵ԭʼ嶯̾򾪺һһѱס˲ޣ¶ܾźͰ͵飬˰ֹ˱
˵ʵڳʱнǷŭŮӵֻ̬еֶΣ˼ǺģֻȻֱ˵ص֡
ӲҪǣǲ̾һܾĿ飬ͻȻŲεһӣһƬѩƵĿЮŨɨ˹ʱڳ˶һƬۺɫ֮С
ҲҲѵõĶ¯ޣҪһϣɲܺˣԷӦͱס̾ȸԾԻƣһоͨ˵ëڣʹסҲУȻڹҲС
ǽͬÿнɵĻᣬǶϣ߻ԪйɥǡɡɷǼҲΪޡմ󷨡ͬʶ˴빥صĬʵ
ڳûпԲѪȫÿ綼սŨɣĿĶһ֮Ѽϲ
Ҳһ˲䣬ڳǰʧȥټ˺һʹ׵ѣһӱڳסСè
ڳġս޿ײʬκβˣὫǵԻ̷Ȼָ˽ɲŮӵĹһȼȻĴ󣬼һʱȫûзء
Ҳ˵ϻ֮ʵ˵ϵľͻһ˵ľ׵ڳǵľ׵ùؽ΢΢ȴϣʱŮӸеʹ಻в


һʮ һ
֪ĹһУʵ˵ڳ˫ִŮӵŨοסǰķ۾ֱ͸裬ûаϧ֮ġʱʹ಻ȫ̱Զ
þ֮ʱҲоŮӵΪ񣬵ȴЩɢͬȵۣԶԼİԵԵòӲ
ǰͬ鼸ÿ˶Ѳ⣬鼫ȶӣŮǵǵıʹʩɱ⣬зŹĵǱһ࣬ǽ͸¶صҲǷˣ
ӿ֣СŮʵڲ֪޵ȻίѼÿһ̩֮ŭȫĻոճڣ󾱵ָһһԼ﷢ࡰꡱͬʱѣʹǵضûʶȫس鴤׻عʱȻе°ȫʪ͸ŵһɧζʧˣ
ûаʧ̬գһ˲־׵۶ϱķ˵ĿֲѾȫסȫģԼܸоԼʧһôֵҵ¡
ҡ˵һ֮󣬲ڳٴοвѾæ֪һڳʵ̹ס
ԭɽСɡ֮ǿԪǿѳɵԪ͸ӭΪУΪ٣⻹Ȼ֮Ե๦ǿ־ĶжܡһλƿŮӣаλӣŮ϶ã˳ơ°ʹ
Ȼڽǽ壬˹ߣһǹԪ趦¯ͽȴֶֿ죬˾ö֮˶ڣ鲼ϱŵȻҪЩ¾潼ˡϷ֮ȴҲв˿ԽΪԹ̫̫Ȼ֮߷Ǵ˳һ̶֣ϢĿͨ
ڲ֮ǰǵʦƿһλŮΪŵӣȡΪ¡˵λŮӾͨ㣬Ҳǵľɫ֮ˣƿ֮ԼһرҪǳƺŮΪָ䲻ȴҲΥʦ
Ҳڶʮǰصġ¡ͻȻԭûʲôɴ̻ϣҪȡƿɽعнʬ壬Ǽ±ڽͨ÷зɡԭóʬʬ֮ҲûʲôãǡҪ£Ҳֻһǰû뵽ȴ³֮ˡ
ԭʦƿΪɵƺǿĿɽ޿֡ǳ͢ˣĻϲħ֮Ҳ൱ƿҲΪһ߶Լ˵ֵĽʬ󶯸ɸ꣬ȻҲֻø̵³˱Ͳôµġ㡱ЩֻȴȻƿɽȥʱǰͻȻ˵ϿһλҪҪǹȥҲֻܴӲԸҹϵˡ
˵֮ڳΪþιȥȻŪ֮ǰ˵ʱͱιȥ̾ϸ֮£ȻͬûжԲϺ֮
֣صġ¡ʲôˣȻҲıʬһܹ㲻ɡڳ˼ţͻȻ͵һΪһɫһ϶³Ϣֶ£ŵŮ֮䡣
šս綾ڳûϷſŮӱܿһһ֮£ʱòԾ
һ֮£һβֱƢлԹૣ˵ĵЦ˵ϵ˷ܵĽҵ˽Լ޾ܰ컵ķ⣬Ŀѣƣ˼
еĸоƺƹ٣ֱ˵һӴڳͱ̼Ѫڣеĵܴ͸ƤƵģǣ˫۶ʱ᲻
ͬʵĳǧͷڳʱһͬʱоԭ᲻ɴݣʹʬҲƴȫðʬǿܹƷսȻƺֵһΣڽӴȻЩļ󣬾ԭһֱᶨսʿھܵƺֽ̣Ժ丯һ㡣
Ҫ֪սֻⷢҪʶѣ־ᶨ䣬幦ܾͲ½ڳĿǰ½Ӱ죬һλȻֱʴڳʶڳ־ҸΣյڳΣӦʧһ㣬һֺ޲һΣĿС
ңŮҳԣڳȻѣһסģսĽâ䣬һɺĮƺƿءȶһеƾնסųʵҪ֮ᣬ޷һ˲ӦһرʣΪʲôĴҩ̡
һҲֻһգƺֻſŮ̫ºܴء
ڳڴͬʱ˫һʱ̾޶ŮβԶԶ׷ɳȥȫؽڶλʱھսȫϡȳһߣһƬɳʯӵϴĽϷǵɳ㷢ǺĺХϷƮİŮȥ
顭λŮƮȻ£ٷ磬˴ԼӽѼ̩֮ŭȫųڰͱڳһ֮߳Ƶޱƺ˲佫Լʳ廨ɰʯ״ϡ
ŮʧɫæһһСķۺɫ«һɱ֮ǰŨʮһδӺ«·ɶܣɰʯ뼤֮£ѷǹһһȴţ뺣ڵӰ٣׷״ӿ¡
ڳ۹۲֮£ѾĿɰʯһεĴ¾룬Žһٵأһս޹ģըľУ֮ըһӣ˾һö޴ڵŰ糯ڿлδصİŮֱȥµʯһײϡײɷĩ
ȻϳṦëƮŲ磬Բ̤ӵ£ײ֮£ȴûڳúҺֶ޿ɵ
û뵽ԼŸոü˵仰һһ˲֮մŮսѣֻƴ߶к«״ķһηŨýʵʵֵڳǰŮԻԼܰ컵ȫ˵Уһ֮¾ͼʴǣ̱ڵء
һ͸Ѿ˿ֱֲ֮ӽӴлøʲô³Ҳοһ֮е˲䣬һŸոմӿµʯ͵ָһʯҲӳսнɫ⻪Ϊһһŵ磬һС
Ҳôһڳԭǧ֮ӭͷѹϵĳƾȻΪֹ֮صϣǷ˾޴ʵǿŻ˲䱻ӳʯźεٶŮûüκηӦ;һ˲䶴һԼһһӶ˺ѷֱԼĤƿռХŽ𣬾絶ԼԺҷأ˳üܵɾӵŨһӷһС룬ǷĲѾȫΪɫ۳ͷˡ
˽߲ŮжʱһƬհףл֮΢˼ȫһɨգʧǵ״̬лعʱŷԼѾ䵽ϡ
ȻԼ˲ִݻȻԼһλƱ֮УڳĿɨʱȴް㰲ȫ֮УƺһͷѪĹޣԷֻҪԸʱԽɱһ㣬亹֪Ѿ͸·
ʵ˵ǰŮǼŷɥĺ«ʹ̾ڽҲɷǼˣڳǰȻԲ⣬ûзءȻڳ¹ɣǿ׻ԼսսȻʱ֮߳࣬г桢һʦ־޿пܿס
£лӲɱ֮顭ŮºȻŵһʱɫ΢֮Ѿָ̬˵سڳɫ֮£ֻŮһ˫ϸü͸¶һˮ飬һֹǰջȴ˸еס
ݱһƬɴסʹڳĿҲ޷ȫݣֻʿӣС͸޺Լͦӵˡ۽İ͹µĹýģȴԵöׯ壬ȫΨһܹļĽİط۾͸ϡɼ磬ϸֳҲ֮С
ȻòŮ֮ӹɣ֮̾޶ʱӹ֬׷ۡ
Ҳܴڳ֮ǰΪǸͲֻʱ̾˶ûֱɱǣ֮ǰһʯһ֮Ͳһӹֱӱͷˣ
ڳ˵ֻȻ½˵ʵӴ̾޶Ů֪ȻȺȴûֱӲǵжҪҲڱͷϣڵʵȷʵ˥ͬ뱻ʵľЭػǲòǵġ
ֻصŮ»Ǳ൱ľ裬̾޼ȻͼҲ˸˸ʡöԷ޼ɵ֮õ˼
֮ǰɮǳһȴֻعޣǴ˵пǣǰǳĳ빫ӽ˵ġŮ¶Ϳ̸̾Ůｿ͸ȻϢȴһϵζ
زʶƾʲô㣿ڳؿʵƽĮȻ˽׵
ȴޱȣµŮزʶ롰ɡҲûκ֮ǰ衰šƾŲƵѲ⣬ƾʲôŮӿ֪ﲢ϶г𣬶һԿȣĪʲô㲻ɣ
ˡֱԣɮʵǿڳ͢Ҳ̸ڵĹϵĳλ겻ϹΪɽӲðɺֻƽȣֻʮ֮ûжԸ˵κλᡣǹʵŲǣֻȵ鱨ˣɵϢ֮ͨϵڶûеһġ
ڳԲڣҧҧݣƺĳģȻСŮӿ־͸ڹ࣬ΪʣֻɱɮԽܴ裡
⻰ڳҲΪ֮ݣʵڸ㲻ƾʲôôԼΪʲô޵ֲϧһҲҪĵز
Īһ㣬Լһˣո˵
սʶһֵļ㣬Ķǣ˼άתþԶԶûôˣһʱ֪ͻȻɫһ亰ʦ
ͬʱڳҲӦףתͿⲻ֪ʱѾվһλ;ֻʮСŮסº٣ƲƲ°ֵô𣿡
СŮŲ£ӽСݵģǸɫ΢¶ɴŮתŮģͷȻŮӵ٣Ĳʴѡ΢͵زβߣŮϸ
ڳȴСŮȫƾṦԼ֪ԼԣṦΪѾԶԶ棬µĳƺСŮȻƿˣû뵽Ȼôһ꾭ɫ΢¶СŮģ
ڳԼСŮСɵӣԴЦ⣬ǰ˴ƵָڳĶģӴС㻹ǲ񣬾ӣвҵĴˣ
ڴƵУСŮȰȻǰۣǰ죬ָٶһɹı磬ѩһԵ˵۾
ڳ߽ʱȫͻȻ֣Ҳԥַ̽ҡѣ磬תҡΣȻһǹƲȴдأǰηס
ǷѩۣڳиƾӦмܣһмȳȴûκʵ֪֮࣬ؿҪѨԷС
СŮַᣬᣬͺ޻һȴݵò˼飬ƹڳмֱۣܵڲʮ֮һӵĹڳǰؾŴѨλȫУǿȴǺȽ棬͸Ѽܺһ֮䣬һĽѭضѨλƻڳĽ
ƿһе֣ĶַרڼһضѨλʴ֮£ʹԷٻҲ᲻𾢶Ѩλû뵽Է͸Ľս׸֣֮紥Ȼָȫ׵£ԷֱۺѴź¡¡绢Хײӣһֱײ
սȻǡսƿμˣһһ˼Ľ־Ȼͨգۻ죬ͷѾɢڹ˵㷢ںɢ´ֻҲѾ˲Щһ˼ؿڳϵĻս
սݶ赤תƻַȻȫȻá֮ǰֻڳֵһεĽĳֻ񹦣ȴ벻ֽĵһ֮


һʮ һս
սƷ񡯣ܣ֮ʱûоǿȭѹȸСǽɡսȴûɡսﲻʯ￪ݺѷֵľ磡ƿ纣ĪĿ⣬ڳƬ̣еľ𽥵ȥĿ˸֮䣬һڳ״
Ǽʶ㡣⻰ڳ΢Ҫ֪սȱҲ뽩ʬսŷ֣û뵽ƿȻƷ˽⵽̶ֳȡ
ǺǡСӣҪסһ仰ֻҪŮӵĵطŴڡʹ̫ƽҲ벻Ůˣǵĵϸܲһʱľлָƿ̬Ȼ˲٣ѾϿڳʵǱֵʹɡսҲΪһۣ֮οŶʮͷġƷ񡯻ϣѹ¿㣡
ˣҪΪڳֱ˵ʵƿл˶ˣ˶ٹֶΣԼ¼ҹһԽȥԽ
ٰ꣬СӣȫΪɫɫȨƲɷ֣ɫ߼ã׷֮߾硣ϧԹɫ֮˵רƷǼ֮£мˣʶԸӢۣһ۳㳢ʶʶר϶ΪĻ֮ףɫ֣֮Σƿ˵ʱһԼոձɢڹ˵㷢۹תĻ꣬ڴ֮Ůϣ˲Գ֡
ʵֻ̬µ̬¶δܹ֮޳ɡս־֮ᣬԲκȻܹ֮ġ
ҴӦӦΣ
ӦˣѡһλƷò˫ȫĴӣΪ˫ް¡ģгһǿ˾Ԫġն¾⣬һšͺϾˮڣģ档ϳ˵ŮӽΪ£ԣֻкôûл֮⣬Ůӳ豣֮֮⣬Ҳȡ󡭡
ʦλӲԸ֮ˣ̷λࡣƿ˵֮ʱͻȻԣƺ޽ܻӭʹɴҲԿŵҺ죬һ˫̶ҲƵķв⵴
¾ȻëԼƿҲһ㶣󾹱һҰĵЦЦֵŮ˾ʦˡҲգµɫʶаѵһĿ֮ţһСûоܾɰɣ
лˣϧûĸ֡ڳҡͷ¹֮ǰ˵ĺɿǡ
ڳ⵹ǹߣѣ´ûѵϯӦǵĻֽʲôͺϾ˫֮᲻Լ治Լȴǰٷ֮ȷģԷûбʲôԼᣬһ罿εεĴ˵ĵ
ѽСӣԼװľͷûôȻ㲻ΪŮ֮ģҲ׵ƾս֮׻˵磬ӢڣǱɵռŮԻԼ֮ܰƵɺѾĥġսֻ֮Ϊָ֮ᡣޣƾսǶԸȴΪ˽թǸʮǰɥڡս֮£һԶԸ󷨡ķ
ʲôڳ֮üһҲôԶԸںʦǰСģʵ󲻳ӵֶΡ
ҲǼΪٹסڹٳ֮ʮռ̰ŰH֮ɵķľ֮ٹסʵΪԱ֮ٹ١֮ǿֻ²ɺ֮£Ͼٳľơơɫϱ֮ɺҪʤһ
ڳΪĬҡͷ
ߣʵгԽԼµĿ㣬֮ˣֻ·񣬱;һǹԹԵĻ֮һԷʶôƿüһͻȻɱ
ҾܾΪˡڳƵЦЦ
รδ˵𣿡
Ļ֮޷ֻ˿ǿ֮ƣǲ֮ףҪҼ룬ʹʱʹʹ¼£ǿ֣֮ҲþԺǷ롣ڳ˵ͬʱĿٿٿƿΪ֮΢΢һ
ǲ˪ĺɱҲʿӵĿ⣬ڼԼ󶼻ֵ᷺Ļռ֮⣬͸һ֮ĴĿ⡣
ƱˣֻԸƾ˱£һǿ裬˶ѣ
ãֻƾ书ԹֻǱɫްʲôҩ˹Ϣʱ֮ȹƿ˵书˺ݺݴܣ;޷
л⣡ҩԿʼˡڳ˵֮ȡһСƿڽɫҩ£Ͷƿ롱Ķ΢Ц
ƿҲųЦݣ֬Ƶٿ죬̬ƺĪһ㣬ɻҶݾ£ϣв裬ԶԶȥһƿסƣɸߵͣϣ˵εΪۡ
ƿһɻҶ絶ڳֶ£˷ɿգʻ䣬շ裬ۻң̻ľ֮УѲƿӰ
ҶӣֻΪ˶Ŀڳȴÿһ仨ÿһƬҶһУͨУתۼѱƤǣٶ
ڳһһƣȻս˴Ȼɾӿһһѡ
սδȫûȫڼҵҪ㰤˶£ƿЦģƶޢ껪Ů˴һ㡣
һУڳƿһˣȣתڳһָڳٱҪ⣬ȴƵұߡڳʱУŽԷн£ж֮֮Ϊ̾
һʱƿˣƮҶɻ˶Ŀڳȫ޷׽·ȥƣʤڳ书ߵĶǸͰԵ·һȭһ糤ǹص󿪴أͶ㶼а˺ѻܣƿȴͬµһֻëδ΢ֻһ磬㹻ëƾХݺᣬңҲëһ˿һ
ͬʱƿĹȴˮкأܿâ޿ײ룬֮ױ꣬УʵĪ⣬ڳУսǿѪأѨơ
һʱڳȫڱľƣ
֮ˣڳԶδȫԭ֮⣬ҲΪΪϵȱݣȻƾŰԵ书ؼҩӲȥʽȴ˿޷ȡɣȻдȴȻȱ̡
ؼûиʽϧ֮ǰõֻһֳΪȭʽȻԵȴƫжǿǿⲫȡʤ漰پصãڳռǰǰѧⲫģʽ书Ҳ߲ȥԱȲˮ𵶡
֮⣬ؼϻ׻ȭȡ̫ܵʽǲڹ÷ţϧҪƫߣҲҪϲܹʩչ
λ˵۽ԹߣԲΪͲε任ϻ̫ྫ̫ʽϸ֦ĩϻ̫๦򣬵罫ȥˣܶǰļҲˮˡڳĿǰ书ʽһ֮ӲƴֻͬãƿСɱ·ӵľԳԿҲ˵ʽϱסˣ
ƿȻҲȴԶȸ񣬻ȻѾﵽĲΣίʵһƺȻӣһһȣӣʵᣬգֻ㾢Ϊһɣۺίʵ˷ʤȴɱίʵˮ𵶻Ҫࡣ
ڳоԷûдﵽͻصĲΣƫƫζ֮ת磬ģϸ֮£ƺ̺˳֮ѪΪ֮Ϊ֮ƿ֮£תȻģζȫͨһõת֮̾Ϊֹ
ء
ƿͻȻڳǰָۣ趯֪˵ǿ첻ԣֱڳ沿ֶ
սȻڳŻסûа϶ÿ֮ʱ˿˿ֱֹ͸УԴٷܴɡ
ڳٱмܣزشѱһ»УƻڳƲסƣһѪ
Էشƿһǣһ˫֮С֣ͻȻʮڳ
һʱڳȫսҲģڳػ֮£־ҲھӰ죬ս½
סˡоһ֮´ӿԷڣƿ˿ⷬսȻԷԼһԼʮػϰ´ȴֲ֧Ȼս֮ǿ־֮ǿҲò
תۼɫ䣬ΪԼԷС֮ڵһ˫С־ȻղԷгʱ޹ǣԼ˫Ťȴûκιֱüм伷ϲԼ˫ǯУͬʱսֱޱʵȫѹסԼ˫ֵ
ʱ˵ͷ棬ߣƿؿԷ˫Ȼֳ֮Ŀ罣󣬲סԼɨʱԼһֱȫĸо
һ˲䣬ƿиֳһµͷԷĿȻԼתĪǶԷȻԿ͸Լɣ
ҲڴͬʱСݣڳźĴȻ𣬿ƺвһһ㡣
ãƿһ˫һһ飬ȻѿǯƣμˣϧѾ˰벽
ڳĿһţһɴǿѪģ纣ХΰĳӿĦȺɽص񾪷ɣ쳹֮иһɳɽףһ֮£ΧƮɵҶɻϤΪ̷ۺ࣡
׵ƿĤʱʧ飬оԴԽƺֱ֮𶯣ԴƵúҪŻһ죬СҲû޴ֱɡ
ڳֱǰȭųҵĻڣȭȴᣬִҷֱ䵽ƿ΢Ͷ˵ϣĶҸͣעһƺҪȫ̺һ֮С
һ֮£ƿѪ磬ܲңμȻƮӰӰ㻯Ӱվʱ˳ڳ֮⣬ֻСʱʱף˲⣬ȻѾ߳ŭ֮Уڳ͸˷θ亮â


һʮһ ķ羰
ָоһشƿڳûгʤ׷ҲѪȻҲǳȴ˫ĿȴտȻԣüë΢壬ŻζҲ˼ڤ˼òýͻȻŪ׵ĻȻϲ
ֻϧʱ򡭡Ȼ֪ΪΣҡҡͷ
ƿȻŭǰȻڻζصĴУ˼̽Ķ书أһִܸиͷƲȥ
ǺǡԽԽҾˣ벻һ书׿ս⣬ӵһ˫ۣͨԶת任ŭЦŭ֮£Ե溬Ķҡ
ŭԼڳһһ֮¼ʧϣƿⷬԾȺɽصʵڳ֮ǰڵ֮ѳ˻ѧʣԡʨӡĴȻûѧѧѾԲԭҰ·ӣƿ֮£˲Сˣ˳ĵһֻѩϼ˪ˡ
붯ŭҪ֪Ե֮ʣ֮õѧϰʱ˽Լ书ѧȥɴӣ˹мɣֺοܽڳ˼ͬʱҲ΢΢ɣϢԵȻһЦ
ƿ֮ǰµڽɫҩӮġҹɰϹӸҹѵҩҩԣʱڽͫǿһȼԶ˽ƿ˾֮ʱתԼһһʽľ΢֮
ڶ߳ɵľǷڹ۲Է֮ϣˣ׿Խսʶ뱾ܣȻ·磬ȫǱأƿȻҶɻĿù΢ͫƿѧ·ʱʱʱʱ仯ģ˿Ȼľѣඥգĵͻ⿪һ壬Ȼͨ
ǣʮػ֮󣬲ûеһʱ佫Է⣬ƾĴŰʴƻڸתʽ
ȥڤ񹦡Ǵ֮칦⣬ھޱȣͬвͬзʽں൱ԭȻĽͨ·λһȫͨµĳӣҲɣϢĲİˣǷʤɥ١
ڳȴѹʥѪܵķḻ飬ڹûжչⷽȴĵáڸ˷棬ǿͣȬǿϱҲ͸ںˡ
ս츳ۣܴ֮ʤָֻȻˣҾҪһЩֶˡƿɱ£һĨѾһѱɫʰ쵵ĳ
ӦˣҵսҲ˵Ǵ书ΪҸƾһ£ҺޣʹҪһҲã漰д֮ʱڳоֹһζ׿һУֻԸȫͶ֮ӡ֤ԼƽѧɲǻԻ͵ֿ⣡
ᣬɼʦ緶ȻΪ˽ܡ˽Ϊɫ㡯ҪСˣƿԴ͵صͷһչ޵ĲɫΪһȦԲϼ̻ڳƮȻΧ£
˽йŹ֣ҹɰҩЧڣڳͫԿѲʽǽʵأͬĽһ㣬ɫĲĳб֯ɣȻûʾκͼĳְع켣趯֮£֮ȴԼԼֳһƬ½Ļƺʿӳԣ޴Ʈҡѷչ͸͹ѩɡĿѣԣͬʱƿ֮绷嶣ö̵࣬˿˿ң˶ҡ
㷽棬ڳսûŵ
⻯Ϊ޺磬ƮȻڳʵ趯ٶѾ쵽ˣԻƿСӰڽ֮ʧ䱸֮£ͻȻΪ߿Ľ֮ƺʲôΪεиս֮ϡ
ǣʵйȻսȫԳֹܵڳҲͷһݣԼ书Ϊƿв࣬ǿսֻͫһʼʹڼѷ̵ľƣ
ƿѸ书ʽѡʵֹ֮䳤ûĲ޺ܿѾڳŰΧзڳһȥ·Ҫм£
ͻȻӦ޿ӵڳһʧƿ֮£ѾеһӰԿ縡ӰٶֱһȭȻ
ô죡벻ڳԸṦ²ӰȽ£һ߶ݳƿֲָʱţջسƿֻѡܣȻڳѲܸı䷽ȥͻȻƾһת磬ѸףֱҲƳǹֱӲͱƿƿұ۽ƣʵ飬ֱԷؿڣ
ӰԿ١¿һέɽɣ糾մڿɱ任ռҲBֻۣڳ֮ǰؼָҲûдȽϣһֱɹЧͨ۲ƿתṦǰɬ֮ȻͨѾܹӳɹЧˡ
ڳͻȻٿһβ࣬ؼǿҵһ֮ǰṦԶԶȲԼȫԼٶֻø˾Ȼڶֵһ˲ͱٶ
ͻأƿֻܾƲִмܣҲ£ϾڳҪࡣ
ءһ죬ȭƽʵֻڳұ֮Ͻġսޱȣ͸սԼڳұϱӿ˻ı˫ȴսסûɢڸ߶ѹ֮¸Σնһı
ȭƽӴ֮ʱƿֻоԷϬţײľֱƶȴκڼԼӿȵȴԷȭһ㡰ս糤̴Ӱεס޷뵽Էڡ
ƿйâȥ˲䣬ڳȭԭսסıȻҾɽƵѹȥб𼤵ѳ֮ը죬缸ٸ̥ͬʱƣʱƿξףϼˡ
ðսԷԲʽĴ̼ϼսԻѪڳĹѾԭɻָ߳ңҪӲƴ֮ʱԡսá
սԭֻǴķʱҲķħǿĸͷҲѹƽ궯ڳȴ᲻ɴݵķһʼֵƿ˥ʱȫٴش
ĶܣõǡҲԳΪսƿʹԶʤڳӲƴҲֻԴ
мˣȻܴش죬ƿȴһǵĽЦ罿Ȼΰڳһȭ֮ƮɵͬʱеͻȻ壬ʰ쵵Ľһ»ΪǵصĲߣ
ã벻Ҫ̬ȻڳæܣȻתŵĲʹǧ˿ѻΪѤ޵޴ӣҪסƿҲһ׷˵Σת֮䣬߷׷׳ڳϺ£ѽڳһƵġ
˿ǧɣǧƪѽ⣬ǧ˼ΡնϣҡˣԸ˵֣ƿվһԣżЦ⣬ڵؿŲסڳ
ʱڳս֣ǧ˿ƶ⣬ûմȻеЩ˿ƮƮûа֮ƺǿ㡣ڴɫǧ˿Ʋ֮£ȴڳ̶һ΢СĶΪѣ޷
Ҫ׷ˣ˿ƵѼӣˮˣһմǣûѵĿܡֻѡ񣺹˳ɣ˵ʱƿЦɣ䣬ӣ筴طջѡһʴǵ޸ӲģǧľǣϳͯӾԪʹѡߣҲ˼ʮλŮŻ鼫֡
Ǻǡ㻹ǱȰˣһ򲻳׵ģҲڴʱһ۶İŮ֮ʱƿĵЦݳˡ
תͷһʱһʤѩµ֪࣬ʱѾһӰһȹڼصĺҹƵȹԳµߣ԰׵ļ¹ѩ㾧Өһִ㲡̬Ĳ԰ףûнܹһȴ˷лӶ񣬽ֻ˷ĵϧ֮ġɫĶͷ£ס˰ӣѩļӳ֮£õ޺촽޶ĿҰջ
һλջľŮʱԽðǵ̬§£°ͿڶԷϡ¹֮£λŮһԼׯŹŵ˵ʣһسҰԵһһޱĻ
ƿɫ֮ѿǰ羰óɷġ


һʮ ôлң
ƿƤвʣܹΪ죬֮õֻһָֻҲùֻƿ֮ǰڳһڶʱڽʧϣֽעͶڳսУ﷭Ҳ⡣
Ҳתôһ˲书
ڳϵġսâʢԭȻͱ׶߾Ϳףʱסǧ˿Ƴԭһһ㣬ýޱȵ˿߼Ҳ¶϶
ڡսȻ͵ͬʱڳȴͻȻСֱ۲䣬βͨ巢ȫ˴ܣȻ̲ݻ˿ߵһڴϸĿ϶˳ȥսȻסΣΪͲ״סڳ˿ų⼷ƺմ
ͬʱһڹһڳֽһʮ׳ĳĺڱֱɨȴɨƿɨһȥûκζĿռ䡣
ڱڿҩ㼱תҵ𶶣缱תĵ⣬еͷ㷢̶ĺڿһһһƣ͵мɱĥ⣬໥ײĦ֮±ҵĻ𻨣ҫУʮѼģϸС˿߱ĥôжϿ
˿߶ϿԭŰڳǧ˿ϻԭֻΪһɫԵλðڵϡ
ڳTǿͳƳɵĳޣ󣬵ƿṦǴģڳԵĿסԼʮ˿ߣȻ˿ϸСѼΣȴڳͫԱһϡ
ʵƿȻͨȻ֮Լ֮ߵĻڹ·߶ڹ뿿˿עЩţһȫƾƷɽ˿߶ˣҲʱ롰ʧȥϵ
ԭûɽʱըǻãһۼ䣬ڳ΢΢һϲڳèƵѪ죬мϲϷ֮⡣
ˣԼ˿մǣ㿿šսʼû˿մԲҪѽɺ£СʴһΡġս֧ŵ˶ã˲תƿίʵòҲǼߴ˵ģɫ糣ֻ˵
ۺʵȷʵڳͷϵѩƿʵ൱ˣ书߾ֹ취ǡɺ롰ɱԼǿϼĶˣʹߣвҲܱܡ
ƿһǵ̬§µİ䣬Ƭ̣ԽԽǾȣǷԿۣˣ˵ʬʬֺܵһʱԷΪɵǶԷһɴǿѪ֮а͸֮ǿԽı
Ȼѷһҷڣ˫һֻԶԸȴΣڳԼȻˣʵȴԼƲסйĽƲסʵ벻ƿ֣Ҳֻø̨ˡ
С׻ˣװȴˣ˶ЩѪŮ䣬Ī֮ǰܾҵĺ⣬Ϊƿӣ΢ؿˮۣ΢̧ϸ°ͣݼҧһ˿Ʒζ֮⡣
⻰һڳ䲻䣬üȴ΢΢һ壬ȴϲһ˫벻
ǺǡԭһԻϲԩңѹҼСüһɲѱĸֱ֮⣬˿֮ˡƿЦ绨֦ҲֵҲգȻˣҲǿ󡣲ԵԺҲȼȻţɷҲԷֻֻԮ㣬㵱ǰ䣬ҲҪͷ£
Һףʱֿ֮⣬²翿ͷģʮȣ˷Ϣţ°ϸļ羱ĥţŪ½ң¶ݶ¶ǵļߣԲµľӡϸϸǣ¶ļ͸Ѫɫĳֵַٺ죬ӱۿɿڡ
в
СŮҪôߣѽɺΪĻʲôʧеġʴһΡԻ㳲÷Բʮɥʧǵĳտ״ֱ̬Ԫйʯ٣òҪԲ֪㣬ƿĿһ˵
䣬ɣڳ˵ֲһ䣬ʹǩ¡ѪԼС
ɡѪԼǩºԼǿȴ˫ԸΪǰᣬֹֻܷ˴ʱ򷴻ڣûǿв¡Ҫǲ鲻ԸҲǩˣֻҡͷ
ǽ빫ӽ˶Ը֮£ԸǩԼµӣ۴΢ȻȻЮ֣ȴʼ侲㣬ƺϡ
Ҫǽͷ˵Ը⣬вԸҲǩɵġƲƲСǷſ£ѪΪ飬ڿнɡѪԼķ
°ͷϵʳָɿ滭Լ֣ȻеķĽȥ䳯ڳͷʾԼѾЧˡ
ڳҲ΢΢˿һʱһˣһλѣԭϣѾãҲЩˡ
ƿһֽϵġУҲߵǰӯӯ°ݣ˵ͽܣۼʦ𣬻ʦ𷣣
޷ƿҡͷΪ裬ŵʱ䲻ֲ꣬ġն¾Ϊǲˣܿ𣿡
лߵڳǰɵ˵ѽԼԻὫһ鱨˵ڹ֪Ȼʬһſ鵤мǱҲ̽˰֮⽪ҵġլУӴδ֡ǽéɽһ׼ҷ֧ͨʬʬԼ֮լҲһŶݼ׻أԷλɵ֧Ƽ׼ʮɽλивٸ֡һʱҲ̽еϸԼʱգܰӦǰһЩٱǰɽн˷ˣץ˵ġͽȻЩȴֻǵشװ磬в棬ЩٱһͬǰȥģһȲʬĵʿ
棿Ǻˣ⻰ڳɫ࣬кʢ
ˣǰƺĥʬ󶼲ݲ񣬵ȴаʮһ˵ʬ屻ңƺҪΪʬĲϡ
һɱˣƾʲôɱʲôɱһʱڳƽзâ¶ÿ԰̽ȥѹƬ
аͼıƾ֣ǧ˵ͷ­Ҳ㹻ˣȻܱ侲ӴڳŨһĿ΢ԵʹЩֱӡ
ǺǡǰݵνаָɣսҲɴ˶ɡϧǣ̫ƽʯ￪󣬳͢Ʒ֮˿־Ϊͬȼָֻˣ޳Ʒ߱Լȭ˵ѱԹ᳹ɾһ֮۲ɣ̣͢ȻǼһɱһ塢ʮ壬նݳ󻼣һȺƿһжͻȻ죬ԹԵЦִĿƷȻ£áսպֻֻܹˡ
⻰ڳֻĬĬվţûʲôŭױı֣ޱ飬һƽ
Ȼֵúƽ֪ΪΣԭݵƿȴúһ󷢸ɣһʱ˵
У֮Ȼϸ΢ȴңԶ֮ףʱܾը죬˵ľлˮȻֻԼԼȴ缸ĺξ֮ϸϸƷζƴޱߣ
Ѫ죡ƿȻˣڳ
ԭֻʱֵġսʱٴθ֣ǰδеﳤͼҲɱ棬ս΢΢ƺǿжЩʲô
Ȼ⸱ι᲻ɴݣƿͷޱȵսȻڳಿλһ˿ѺۣѺ֮ڣ֣ؿѣ֮͸
⣬ǡ
ɱһƿʹڼսҲδڳϸܵɱһɳɱ¾һ޻ر׳֮ɱ
ǲƽģɱǳԸûֱӸоõȴûܲӰɱ
ڳûʲô̫̫ŭļ󣬵ʵķŭ뼤Ѿ˶ˣֻּŭصúǴɢɱɱȴѾӵΧ˵ϡ

һжֻ˲ĸоսĸԼѺۣһһţҪƿվйޱ񣬸鲻밢ҲǸеһԴս־壬ȴ˵Ϊʲô
Ҵʱʩչ˿ֲɱȭ⣬һʤôֻ¼ʹáʴһΡһе˲䣬ҲֻһȺ֦չŮȥ赲ǧĿЦܵ㣬֪УƿĽ³˰벽
λȵĶԼЩҴ䣬пܣһպлرĬȻƬ̺ڳƽ˵⼸䣬ƺ֮ǰķŭֻǻþһ㣬ֽһߵͨѶУϵʽȻƿŪ̾޶Ůȥ
㣬ȻûΪʦʧӽĳɾͺܿܲʯ￪Ҫɣ˾Բǿ⽫𽥸лĹȫָᡭ뿪֮ƿ¶

նɵȥ󣬰һڵȹҹеľ㳯˹ǺȹȻܲ͸磬֮ȴȻΡ
лл㡭ڳЦһҲֻ˵ôһ䣬оޱȱŤ
밢ˣ໥⣬ҲΪԷ͹ϾȹԼһΣ˻˽˴˶Թû뵽ԷѾڹؼʱ̰ԼδæԼӦȡѪȴңңڣǷøˡ
ֻ˵лл𣿡ѾߵڳǰԣŮȫɢһѪİٺϰͱˣɲǼ䣬ЩԱӡ
ĿǰҲֻ˵ллˡڳЦѵõشһ˿ΣֵһЩͬ鱻ڵµ֮У֮ȽǾȳ˵
ת΢΢һЦѻ裬ȴëֻ˵ɣ˵꽫ֱᳯʢװһλŮ裬һλ˵ʿһ㡣
ڳΪһ£סŮۣȹԶ˸ڣ¶һıԼһĳһǿ͵Ѿڳһա
ǣзľ벢Ӻ˽䵽һʯ֮ϣȻڳͿʯһһ˽Ķбֱͨ£ڱԵ⻬ƺھҲȻɣӲʴġ
ԡѪʴͨĶڣϧÿһӾʹҪѿһ㣬ҪϢܳʱãⶴҲոսӴǵµ˵ɣôлңҲֻ˵лл߳ŵԺҪҪʵʵлң
ŮѪ˫ۺݺݶϢѩеķ۰㣬˵ۡ


һʮ һḴ
˵ɣҪʲôڳֱ˵ʵȻЩŤҪ̫Ҳֻһڻؾ
Ѿܳʱûнʳˣöδ͹Ѫڶļ́ܶһ˫ˮӯӯѪؿڳͫǱɫģѪܳ棬ȴΪѪɫԵĪΣա
ֻҧҧ飬ԼԼһ˿ţҧһڰɣ
ֻ֮һѪϵģڳɾؽ쵽ǰ̫ĻҾͻᷴ
һתϲ˵ҧˣɲҪรסڳ֡
ʵڳʣʹʧȥķ֮ѪҲΣֻʧȥ֮һѪͿʼӰս⼴ʹĶϣƾŶϸ΢ĸ߳ƣҲֹѪԲôں
ĶȻȫ벻
ٿؽڳһûƵģһ˵ڳУ֮ѸݼֱƻãɫĲӰȻ˲ˡӰܡ
ڱһգۻ˲䣬ͮFFķᴽѾصظϣͬʱ´еһʹǰһԱСȮͻȻ䳤´ϣܵſڣһСͷ˻УгԵһͷһ𣬽ٽڡ
ڳĿڱгŴŵζԼһ˿ʯƵѪװƤң裬嵭͸ζ̾ƣ䣵ġഺеĻҡǾ绨͵ϢǸζХŴӱǻǻζԣ˲ȥ˼
ͬʱԲסڳ˫󱳣˳§ţ˫ۻ֮ȻѾˡѪ֮ۡڳĲشȫ𣬻޷
§֮һ˫˶˵أԵظ䣬ʹű˴ѣȻࡢ¡֮ζδģѪŵУڳһִſҵƮȻ
ʵûӵйŮˣҲûκŮйܽӴһһʵ۷壬Ĵ۾޷ӵͨ˵鰮顣һֱӴŮӳеİ˿֮⣬ֻаˡ
ȻƽʱԵƾżս⣬ջ϶áϾˣѪˣͭյǱıܣǺǿ˳ֹܻ˵ġʱȻΪȴϵİֱ˵ַƵĳֹڷҡıͻ𡭡
ƮȻУڳеͷһʹԭ֪УԼͷѾսĿУȮһ֮£ʱѪʱʹлڵУǼӱ˸е̼ԡ
ۿǻںȻһਣڱ˴˿ǻеĽѪԼƷ¶ȥѪ룬ԭԴ̬Ĳ԰ѩ̸ֳһ㵭Σ޶ˡ
ãŴϢŽӣڳŲһ˿Ѫɫ˿Ȼճű˴˵촽˿ڳձߣĴУ˫Ȼзǯڳ˫ȼأȫڳϡ
ʼֻѪ˫֮ˮ룬һּ˷֮ϣ˵
㡭ôϲѪڳȻ̼һƬң֪Լ˵ʲôˡ
ֻж㣬ŻַʽѪᴭϢϣֹһҪһֱߣһֱѪÿһλѪ㳹Ʒһ顭
ǳСȴһ̵ίʵڳҲΪ֮ľ
˵ˣǳУûԭ±˴˵ĳУ˵ʱս͹Ķľ࣬׶ıݼϼŨϢȻȴȻˣë
֪ѪУɱУ˯ʼΪʴȵĸ𡣶ĸڳϴ嵽ؿԼӡռūãܣĶ˵ţȻ˼̴̴½뽿ɤҲһµ£ƺڴô
ڳϻǱˣԼˣԭԼڱοѹסѪܣӵİ䲻֪ʲôֶβ£ȻȫѪҺΪһŽסж
㻹֪ѾѪĸ߹ϢȻܵΪʹ㲻ԸҲãӵѪܵͬʱҲᱻšѪ֮ԴҡԣѲҵĿƣҵChilde˵ģҵģҲֻģԽ˵Խסڳ֮ңҪڳԼĽ߰Լڳһ㡣
һռ㣬㣬ȻһȥɱɱҸ׵ŮˣҲֻҪ𣬸ҪǡҾ޷߻Ů˴ڣ΢ٵӣס쨶˼ݷ˵ⷬŨŨǿռĻħ©꣬ʹ׹硣
ԭˣһֱҪ𣿡ڳͷͻȻѾָһƽ򶨣ͬʱо§ŵǿͻȻΪӲһɴʥ֮ͬʥܰĹסڳеʹͬʱڳѪܵĿȫضϡ
ôӦѾ޷ŶԣȻʥԲǿңȻ־ȻƵð䲻òɿڳԾˡ
ֻҪҵʶڣսܷҲûԼнֹϮҵԭ֮һڳЦһЦ촽ϻĴԼʪҵϢЦöе㽩Ӳֻ̾˿˵Ŀǰʵڲã͵Ϯòʱˣ
㲻ԼҶѪȫҸңĻὫ㳹׷²รԼ´ĴȫϸƣɫýӣףٱѪҺһģ޺졣
ûʲôµģҪôˣҪһţҰѪʱֻȫ˲ǿڳмƽϣҲϹУɫҲһռеˣҪԶûʵֵĿܣ
ǺǡûνѪȻʱȥʵûпʵֵ£Ҹ׸ĸһ俩ЦţͻȻһΣüôͻȻ֮ͷΰ
ڳҲһ㶣˼һ²ŻȻ˵ҵѪл΢ʬεԶԣеӰ졣
Ҫ˯ˣҪรһֻĲ˹èѾԵʵѪٳ
ڳסĽһһƣ͵һɽ紵ʮֽྻĹ⻬ʯ棬ֻȻ˯ȥϻǳǳЦֻ̣ǲźһ޵Ůʬһ㡣
ֻҪΪʳ֮䣬޿ܣŰ䣬ڳ˵ôһ䣬Ŀһƽд޿ɶҡļ֮ǰĻѲۼ
ѪܹȻûҷֵѪҪӽˡͬʱпţΣǾԲԼΪѪģ
°˯ԭأڳתѪʴĵصУʵڶôöûԼʲôգõΪİȫġ

ûۻɣôģһһŵؿŴ򿪵˽ڳ
Ҫлǵѣڳһ˵һע⵽촽ϵĳݺۣʱŹˡ
ڳһµ֮Уһ֮⣬˶Ϊ˽Լ״̬õʬҩԻ΢ûнͨŵļ״̬ΪһѾڳѶҪȵڳʾȫϢΪע㹻ʬ֭Һͳš
Ͻͳȥɣصȹ̣ܻұϾʬҩԴҿǿ֮⣬˺ܼܿǾΪá
˴Ҵʰһ£֮ԼֵǵҩĻƽ¯ռռָպã񷶥ϵϰǳ鶼Ūպãкöѹһպһֽߵͨص˳ȥ
Ȼڻ˯ѣտϵʬζֲƹ˰ͿԶתѣȼƻмͨųôʮҪõöࡣ
˶˵ϣѾʼҲټ
ûκͨѶֶΣƺܹ׼ȷҵҵλãѵʲôˣĻڳһͷ
ǵջȻˣεѶƺߵһ൱ֲĵزڶԸ¹ʱ򡣡صƽ֮ϣһһʿų̾Ϣһ䡣
񲻻һζռ˵ģлõԴʵ̫ˣкüǿѣС󷨡˵ҲA۵ľѧԼعеӴջѶȣҲȻ޷ʱЩջ޷ЩԴ³ֻڳĮȻ
λȥҩҩȥһʵȻǿ٣һ
ܿϧڳ̧ͷ΢΢۾Ŀ۽һϬķâƺܴԵĲ񷣬֪Ϣʮ֮˾Ѿˣ¼ׯڡ
ҲرﱯˣһøѪծѪ


һʮ 
ڳٴ̤ϳ¼ׯƬʱѾʱ֡
ȻѾ緹ʱ䣬ׯѾû˴̣ûաСϷũЦ׷Сӵ档ΨһֻǼֻѻ˹ڴϿ̶Ľ
ʮģһɽˮ԰ģСɽ壬ѾŵĴ񣬴Ŀֻʮʬҵڵϣûһõģ˵ǹ֮⣬ʬ嶼Ť۶˺ѣÿһʬ۾ֵԲţеۿﶼѪϵѪȾ˺ɫ
ڳһУÿ£Ҫһж̽ȥͬʱĽûаͣϣܹҵһˡ
ͻȻڳעһ߳ӵʬЩ죬Ī첽ȥϸһֻӵʬһ߸ʬһ㱻ˣȫƤⶼήˣֻܣȻԲʮ֮ڣŮױǻήݽ߶ڴ˷ΧڼôҲϾ֦Ҷȫݣʢ֮ȴȺ֮ʱҪʮ
ڤʬ𡭡һվȡʦ棬Ҽסˣ
أһΪֻʬһѾήϣʬϱ޺ݺᣬƺǾܹ̣ڳȴóЩ޺۶ʬµ˿ڣɫ˾綾Ϊһҽ߳ĴҪھܲס֮ǰɱǿġ
Ȼڻ׼һۿλʦͣԼͬʱȻһһ޴İ˺ͷߺŷӿͽȻֱţᴩȫƲס΢΢
ȻûзܸоԼ궼Īİ˺ͷŭ֮ŤŭХ
һʱ䣬˫Ŀ࣡
ͻȻһ߶ϸѭȥͼһڣƤȫһһĺɫۣȫѪɫĴսս߽ӣһۼʱȸּȵľͻ֣̿ʱȴ¶ˮ̵ݵĿϲ顣
ڳҲϳа֮ǰ峤ɽȣǸͦСӡ
үһ˺ѷΰı˫ϥͨһˡ

ҪһɽеĽǧ˴ׯ¾һǺģԻһǳɹ֮Уж˽죬㵽ʵڶܲˣսսðջصѾһƬŵļ԰в̽
˵جԴǰ糿һ̵ֳĵʿǴׯǵʿװŹ֣ȻͷϴһոõֽñҲԵÿնͣһ첻֮
ǵʿڴתһȦ˵˶аΣؽˣҪǸа
ֵ˾ȻȫǵʱڳһԷӡԹɷİʮλ꣬ɼЩŵϧЩѱһ֪ԹɷȻ𣬵޴󰭣ΣΪ֮£ϵ˿ȥʵЩаԻû˿ϸߡ
Ȼûţȴûŵԭ֪ڳһ£ڳν·¼ȤǶԴ½ֵȻɶ˵ɶͼӴף˴Ҳܿˡ
˵˵ڶƻ裬һӴİ˵ĴŻǹֵĹٱʿĴУڿ˵̫ƽץˡȻ紾ӣׯƧɽҲҪɽǰϴ٣կ֯£Ҳ൱뺷ٱţȻǲҪ
ǵʿȴʩչаʮǹĽʬٻɱ¾һ̻ʩչ߱ϹٱҲ飬һϰˡǸвֻɢɽ䣬ǰʮλһʼʿҪߵ꣬Ҳһ©رץߣ֮⣬н汻ץߣ붼Щļ

ڰʦүүǿҪȾǰͷߣʱѾش壬𽥽ʬ˽յᣬΧڳϵһǷ׷ᣬ߶˹ͷٵأޡ
úݣһʹ˫ۣЩϻвԹɷ಻壬֮ʬȷʵǲʬϡ
أΪʲôҲҪץߣڳҧʵ
ʬɳطˮ֮⣬ĿһڶؿҲһԭԹԽɽʬҲԽǿԡһ˵ȥˣЩļȻΪЩǰԹģضޱȣһЩԹۿɣίʵԣ
ҰǣҲǿǲаȥѪĻһͻȻ뵽һأжʱ𼸷ãȻ
ǵԾƣʧȥһ鼫Ʒʬأ˶ΣѰԹɷʬеĴŻ˶ˣԼǣǶ˼԰磬һЩԹɷݱ֮⣬˻ǿԻ
޵䣬µľз˶£ΪƲƹ֮£Լ˽ȥյɳˡԳȥƺ쳾ůʧľߣ޵߶óȻ뷲֮£ʹǾҲáаޡħȻ࣬ҲȫȻ¡
һȻոտ裬뿰쳾ϣֱĻ൱룬ʱļȷơãȻ
źұץȥѣѾȫѣҲܹ׹⡢תɣȲǣڴʱڳͻȻ˵ίҲûи鲨ֱֻ˵ʵһɵһ㶡
ԭǿͷĴǶʱסˣֳһʱѻȸ̵УλŮץߵϢ˹ȥ
ڳ˵ʱ̧ͷ죬˫ֽӡһӳֵϣһߵɽɵĹعʱڳ۳Σ
ع֮߶ۣѾ嵽뷢ɱĳ̶ȣع֮ǰ㱦ׯµӣǵŭֱɱڣµգϷâ䣬Ѫתиӳճ޾ɱ¾Ѫɵĳ档
ǾһӣͷѪƯƣݵβ˿֮
ûжæظ¹ͷոѵجĵľ޴ԹѾǵ飬ʹҲѾȫľˡ
񲢲ܱλƽ߸λӽԺ󣬲ذ񣡡ڳ˵һ˿ѹΪսѾѱ˵ģԼıԴʩչʱŸɲ󣬵һԵӴȻɼĸɡ
ǸλңϣλѸ𣬾Ͱҵǲĳˣһȭҹǵı߳޾йֻܱҵϣҪԼķŭޣ޷ƽȭõķʽҵĳԹһȫ£Ȼ֮йڴҵĳϣ
񶼱ĻŪôסˣһʱ䲻֪Ȼ
ȻûóѪծѪӦбǵķߺ޸ߺ޵ûУԩѩܵĴȻҶڳ˵
ڣ˶ˣŲһȭӵع֮ϣ͸ֻȭˮ΢΢һûκӦԼȭͷҲûлʵĸоӵˮһ㣬ûиоκʹ
ԼǻԹһȭӳƺйȥ˲٣ԭ״ıŭüըҲ滺Щ
ڣڳĴ񶼶ˣһ޺ţһ߳ڳĹعȭ߽š˳ӿ֮Уصһʼղĵƾ籩ȡ
ԼϦ̻̲գΪԼİΣģΪԼץǣҶǣݷ֮⣬ֺγ뵽ڣǵԹʼѹֻУֱʱк
ع񲻶ҡƾߴÿߴ֮ʱһĺע֮УҲԽԽСƺҪǿѹڳ塣
ڣдһȭӳȻеӴĴУŷ֪ʱѾɸڳһ㱡ĹԣԼȭͷѾڳˣʧǶԿڳɫ࣬ݵŤʱʱãңƺڳʲôʹࡣ
һʱ֪룬׷ס֣ⷬйǸоԭʹıѾй˴룬ȻԵÿģԺ˲٣٣вЩ˻ڱ߹ȥѰ̼
үǡСʵ
û£ڳһս֣ƺһжѹҲָƽ
ȻԹһеһȴĿģ
Ѿһ˲両ֵսͬĴһ㣬Ѻ۱鲼ƺʱܱ
Ȼƫ򵶱ɱ¾ĹصԼӿı߳ԹͷǿзˣʹսҲѾӽܵļˣһѩǵĻȭ߽ɱȫԺԲƣʹڳսߴҲˣǵǻŭԹȴǷͬСɡ
Ȼͨ˵Թͬߵȭ⣬޷γֱӵɱڳȴԡ󷨡ǵԹ֮Уǿзڣ˿̹ȫȫԹ޷ŭӴȫ־ɷӣڳȴӲˡ
үصѾ֪ǵԩΪֻع𣿡ڳƺѾָǰϣʵദһʱպ󣬲ٻĴѾʶڳ·ȴһʦſԹͨˡ
ҵĳޣҺ͹ص۽ˣ֮Իỹһڳһһ˵ûзģ˵ÿŵ൱ԡ
ֻͬʱĬǸˣ
һʼڴɡսִǵĳԹߺмȡͼƷٶһҲͬڰԱĻᣬǵ
ǵԼȥȻãȻи˶ҲпܴӴ˶ɱ䣬޹ȻǾ綾ҲԳΪӪ
òΪҪҶЩͨ˵ȫȥҲֻΨһгɹϣһ·ˡ
ʦҲڴʱһͬͬ·ֿȺ˹϶ദܴǲǰ߲µġ
ڣҲ޽ȥ˶ϰɣǿԼǰľǿƬ̣ڳ˵
һҪԼȥֻҡͷҧĳһ䣬ֽһʼǽڳ˵ǻҽֽģ
ڳʼǣɫЩˣΪдšҩط֣ͷҩ䷽ƼעдһҩעüΪȷв޸ĵĺۼǻǴԣʱ޸ģעѪĽ
Ȿʼǣڳ΢΢۾Ƭ֮󣬲Žʼպá
Ǻã͸Ҷ䡣ϵԼͽܵԣԲĽ޼ȥڳҲ˵һַһһת뿪Ⱥ


һʮ ׼
ߵɫһտԽש帻˼еһʯ壬ƻƽ̵أٲȻǸ˼ҲӵУȴ޲֮Ϊһߵá
߸޴İɫ֮ңͶһƬҰ׵Ķ谵Ĺ⣬磬ҡҷԵø졣λûаѣȴһԼһ׼쳣ݻֽݣС¥ɽ۶ӦоУԵý̻Իͣƻֺꡣ
֮ǰ֮ϰ˳ơ¯ƣɫĻ̡ᡣǰһרֽǮͭܣճɺƬֽתŷɡǺ˵Ļҽ̴ڿϳصĹζ
֮еոõֽˣǴ඼۴磬ֽϺī˫ۺڵï}ˣɰīı齩Ӳֵ˷ǻվԣеıڿζţеֽû壬ֻʣһͷ­ڿлζ
Ŀǰᦡ鲼紵ûֱ죬Ʈ衣һֻľ޴ͭ餣֮ϾȻоŸϸСףλУڶ׻֮ĻһһȻ֮ƺڽĳֺ
һԼѮͷףŨüۣò̬͸үװӿ첽̤ãλݹʦү
ĺԭһ˵ͻȻǣĻҲҵģᦡ鲼ַ˺ҧɢƮľﾡ衣ŹǰͭͻȻһһ𻨣֮ͭ䣬Ȼƾճһˡ
˲վţǱӵסӣλڵô֮£ϴһ˲Żᴩ𸻹£ȻǸӳ޹õıɷǿɲˡ
ǸүģǵڰֻԺ󱳶ˣֻǹվţģ֮
Ƭ̣˲Ż̧һֻݹ᾵֣סԼϵĵͷ£Ϣ䵽ϣת
ֻ˰׷ձ˾ʮȣͬһڹȫƵ𣬷·ɵĺҡʹǸˣҲǸнľ֮ˡ۾ҳ䣬·͸ʣĮƺԶ졢ƿһС
ʦүٻӣкҪ£
ԪڣǱʬɣ佩ʬ֮ͭʬΪһĹؼʱ򣬲ʧ㴫еӽشլлһ˵ãߣɱۣԲϵȻ
ʦүһ²ƿɽĹ֮б࣬ȻգʵֵαؼȣѪ˻ڴլ֮У֮Ѫеʬж򣬴̫ſܲ𡣵硭Ȼʵһ˿̰
㲻͡ݡ£ҵǳʬɲ˵ԼҵԽ࣬Խڱʬҵ֮ǰܹЩ»ǺõġȼȻͷ´µĴкηԱΪѪãѪҲڶԵ֮򣬸ǳܣʹ㣬ҲմΪá
ǡӻһȽһݺˡʧһֹ֮࣬˵
񣿡ɵ
ʮƷʬϣЩͯӣѵõǰܹаԹɷඥֶһǰͱǿ𹯵ɰǹ룬ֽĿԹߣ֮ʬɼƷʬʬ
˵ͬʱָƣɫ¶䡣
ʦүǲǲݺ񣿡һԹղɫСʵ
ߣֻǱչʬȴѱһǣֻӵзӣһǴĶ£һʹЩʬ壬ҵҲ⣡
ȾҼʦүһʱʱȻŭ
Ҳûӣһ᲻ҲԴ²ֺڱʬԹɷ֮ԴʬԼƿɽ֮гǧĹʬʬһͬɷһüҲǱâɡȻˣݺ񲻷¡ֻһЦŲĮηȻ
Сɱһ賥ɱȴң⡣㱾Ҳиǰ˽ɡ⻪Ĵأֵ㣬߲éɽéɽ֮УһüδԭҲа֮кҳɵȻҪʱȣһѣЩڴ˵زլڶ֣ѿɸӣ

Ͷƿɽɽ
Ƶɽ֮䣬껷ɽ֮ϵɽȫǣЩɽȥ֧ص֧ӣ޴󡣾ɽ϶ܷ֮ܲɽȻЩΡĴɽС࣬˵Ҳɵʯɽɽǿ磬ʱʱŰ絶
ɽ£һƬյڳһʯ£ƺϢֻǺƣȴͬΡɽһأȻð
ܣవɫľ޴ɽʯǣĹűڲ޴ķɿӣҲѣʮȻɵĴִʯʯӲвƽϿеɷĩ״еĹѱ鲼еĶϿƽ絶
ֵĺѾ۷켫ĵزˣĸһٳˣʱҲòʾ̾
ڳȻõ˻µġҩطƿɽջĴǧҩҲ֮أҩȴ漰һְ죬ֻ֮ҲٲطҩڷԶҩҲΪͨ
ڳѾҩϣ֮пᣬ桢ҲΪ֮ľ˴Ӷˮгʱѱʴ¶⣬һЩطõ׹ǣѪˮ죬̵Ķҩˮ˰ָ֮ԭ֮һζˮѭÿ춼ظһ˱ɹ˵Ḷֱ́ˮڳ˺΢΢Ƥ񣬵֮ǿѾһΪֲĵز
⻹Ҫлʦָ㣬ҵ֮޷ڶ̶ʱڵͻơڳͷлЩҩһԼǹ͹ǹԼǰĺ֮ѧΪߣҲħҪڳ͸¶ڳŵԶ̶ʱڽ֮һȫµľ硣
Ľ֮ǿʹߡսҲѾȫռBȼĻܡ̾һിǿ߱ȼ磬й֮ڽռ֮ǰ岫ңУⲫ涼Ķ֡
ӷ˵лĻлʩڽ׵ҩطʾأҲڳлֻڳҩ䷽Ҳǵ̹Ȼ棬Ƕҩ˽
ֻǼʹҩҲȫȲڳʮ֮һڳҩ֮⣬ҲϱǿȬTǿвѪܸĽ
Ҳлˣҩ֮ҵĶѸһ¥һɳ͸ĵŮӣվڸ˵ͬʱָһʯзеҰֻûҰѾһѸٿήȥ
ǸĽӣͨƶ֮ƾ֮Դڵ֮ڳҲѾͷҩ֮ķɸȤѽ˽ǿ١ڳҩɹ󼸺򶾲֣ҲĶ
ֻȻҶвĽͷѹĴ
벻⹷Ȼéɽڹһ𣬸Ī⣬ҵҪе񲻼ӱѣ˵ɷ򱨳ʮ겻Ǹػڲ֮ԪڣʢŴ󿪣ʬ޳ϼݣƣֻڴ֮ǰ֣жٰգüʵڳѾõϢ֪ҲвǼΪͨ²֪Ӻ̽ġ
֮Ȼǲ죬ʹڳԸȣҲȥѰ
мƽϣֻǴʱ͸¶ڳʱϢˣվ˵ʵҲˣֻǶеˣԶԷıֻй˼ã˵ͺпܱԷҲνġй¶ŴʦáơҲǳⷽ濼ǣȻҲйŪĳɷڡ
ѽǳ󣬽ͿԻ㼯ǹü֣㿪ۡʱһ˹˵һֱչԴ뽩ʬһսľͻƣûκϰҩֱһǧ
ȻڷеõͻƣڳĿǰͫȻֻC½ͫѣޣBͫǿԶõǿֻͫѾʼ漰ѧۣͨ
ѧУ˵üһֳֻۣۣ˵ػ֮ӰĹϣ֮ͨܳ࣬ǧ֮ǧ޵һ磬ֱԻһ࣬޳һҪ赤еõǳǿпڳۣͫһȼ
Ҳƿɽջʱˡ


һʮ ͫ
֣֪꣬Ϊ֮
վȺɽۣ֮֮зҹգ֪ڳ˼ʲôڳͻȻʡ
쾳磬˵ܳ״ͨζͨһζ֣֮Ҳʹﵽ쾳硣ܹںڵת𡢸仯ϢȻЩΡؼǣֱܹӹͨԪ֮ҲΪˣȥſԴﵽĪľ硣ϧʮҲû֣֪ģҲֹڴšдźΪһ˵е뾳磬ȸ˵ƺңԶƫƫѼ
ЩʵΪ־ᱻΪ졯
˵˻ĸ̥֮ʱѪ⾫ζͨģ澭Ҳ裬ӱһѭҲ쾳硣ȻֲѪʣٴ⣬ʱɺ졣
Ϊһ쾳磬ͻӵйͨԪ֮ܣ˵һ˾ߵʱΪ̥ʱ򣿡
ҵǴûüʵǸ˵֪ʶ̥˽ҲֹЩڹؼϵ
ҵе򡭡ڳҹգһ
ҿ̥κһȳǿ̥һǳĪģʳֻӪѸٳǴӳʱΣķʳʮĹ֮ӤʱҲʮĸ׸дһⳤΣȴ˼ǧ򱶲ֹȴֻʮµĳ⡣̥֮ǿ޽ԪԼ޵ĳɳ㣬ϧ̥ɳʵ̫СֻĸƬССĿռ䣬ǿҲޡҵ䣬֮ƬΪĸ壬ǿʲô̶ȣ
ʱˣ׼ûУ
ڳĵ֮ʱһͻȻڳӦһתһһ˿ŷ貹ԵǳΧƵʯ̨֮ϣϥ¡
ͬʱӻȡһСƿƿоڽɫҩɰȫС
Ӯ˷еҹɰһͿϹӸҹ磬ʣµľȫ£ʱһǿĺӸֱ˫ۡ
ʹٺõҩҲɶҩʳôҹɰֻӻᱻʢҩһ³⣬ڳȻܵҲһʱ˫Ѫڣֱը
ǳգҫڤǧգһķһ˿ǳƯֵ췱ǽӳϳĳƣͻȻһ⻹ҪԻͣ绹ҪҫۣƺâһߵϸСڿг֣˺ҹգֱյڳü֮䡣
һ˲䣬ڳֻǰһƬ޷пκʣĹ⣬ǽ޷κ赲Ĺ⣬ʹ۾ȻеĿäĹ⡣
ޱȵĹֱӹͨڳȫеƺҪ͸һ㣬ⶼһ±׹ᴩһչš
ӵǿҹɰҩԣâڳ˫ü㣬͵رɢ
һ˲䣬ڳ˫ƺһӳõȻ޴棬ǰǹǰƺһƺԶһС
һַǳĸо
һʱڳֻȻû۾ƫƫ⡢ࡢÿһΪϸ΢ɼԡԼԼתıԼһлӵģɫǵѪܡ
ʱڳȻûۣͬһ޴ʮȷΧһо󣬶ϸ΢ӳ˳ڳԡԼһٶ״һֻڿеӣܿĿ϶ɡ
ңȻ̫ˣʱȻҹڳȴظܵڵһ˵̫ڣ̫ܵת빫ת͸ˣ̫һ渡ֳһɫԲߡ
ڳӦ֮Уһʱµһо󣬶ҿһɴ㣬ʻ͸ͬʱӦܶƽʱ޷ᵽıϻҪϸ΢оһһֿе·̫Ӧ£ѨλһȻϷ֮£Ѩƺ̹ǣͬʱһһתѭڽѨλš
ڳһʱ񲻶Ǹо𽥵ȥٶ룬æٴγĸӦ͹֮ͨС
ָӦ룬ʼоԴ̫ԴӴת޳ͬشǬ棬С΢֮УԼɢ֮һ㡣һڳоԼͬΪͫһУϸ΢©
ΪͫǺ񻰴˵ġͫһʱ䣬ڳ񴦶һǰδе̡
ּͫܣӳڿƽƽȻǿڼܼԶ΢ӦУȻ٣ʵÿһƽƽͬȼȽ϶ԣû͸֮Ҳûдۡħ֮ͫǿľۿԶ³ӥԹ귽Ҳ֮ͨרҵͫ
ڳȴͫǼΪµģڶ顢£пһΧڵ¹⻪񴦽ܵһ㣺µأӣ۱գջޣ۱գ˫գ¶ȥ޹⣡ȫȫϹĪ
Ƭּ֮ΪĸоˣҲ޷֣ΪϾҩǿдȥľ磬ȫ޷־áָоѸˣڳоһõ˷Լɿ˵ʧıԵ
ǵڳ۾ʱ˫еͫѾ˱仯һ֮ڣȻͫףһֳ̫֮âһ֮ԡâȻܿ쵭ȥ˫ͫȻ˫б
ȻΪ۶ص߾޷ҩ뷨ͫͻƵBͫ硣
ͫ㹻սڹ֮ʱ°빦ڳѩҰѾڱҪ±360ȣԸǵȫʽӽǡҪǣѾʱ޿̴֮Уȫÿһ״Լת΢֮ʱ΢ĵͬʱӦվ»ɵԼһһ󲹳Լıȴ޷ֱںԼУǸһ㱡ֽ
ͱֽҾʹﵽ쾳磡ϧҪеѪʸţ֮ǰᵽΪͫ߾ʱͺܿܽͻ쾳ˣڳвźҲǳ¡ͻ֮;ϣԼӵͫͬȹĸˣڹ·ϴǰںڵϹǰࡣ
֪УƼۣ¹ǿȥһʱذ׹ӣɽҰļž£֮䣬ʱһɵ磬ż׹һְһжΪããһƬ
ջǳһΪ˻ĸת˲ԶʱУڳȥʱѾȫܻ谵Ӱߵ˫һɨ֮£ȴʲôһʧܼ֮С
ٱֵ֮Уڳ׵ҵǸӰ
һںڵǥһ˲ܱĴִľһһ£ޱרעأȫԸĴţʹȫѱʪҲ޷Ķͣһ¡
ڳظӦھţ˲ԳÿƵʽѪҺӿұ֮УΪÿһδ̻ṩǿıڳȫԸоÿһעԹŭԼҲ΢ļµɱִš
ܣ˾ſôִľϿڴȻݺϸС̶Ȼڱ̴Ķ̫̫ܶ۶ϵµģôƾһͨǥһУǼǧ̣̣
ѾˣȥļܵԻָˡڳûƵģֻרעȫš
ڳüͷһ壬ͻȻǰˣ֮죬һͨҲ˲˳ʮ׵ʱһը죬ǰ֮ǰƴŵĸߴľһҫĿäִһ֮£֦ҶըըޱȲãȴ豩֮ѸϨš
ʦֱʱȻŲԶػΪ֮̿ܵУǾ壬ֳָޱȷߺޡ
ΪʲôүЩĶˣȴң죬ĪϹ˹۲ɣⲻƽ۵ɤ˻𵽺棬Ѿ˻ƣѪֽȥȵƣͼϼ˵ļֲ֧ס˹ȥ
ɵӡڳ̾һأԽգƽģΪƽƶһͬʣƶͣ
ߣ˴췣ڳ˵һͻȻɣ䣡
ܹˣѪһ׶Զƾճ˰ӰһϮҹƵȹѱˮʪĵû߱¶ޣг̬Ȼͬµš
ħҲˡڳͷ֮ͫѾȻȻ㡣
˵ʲô췣˷᲻Ϊҹȥɱ˲࣬ԷɱҲ𣿡߽˵İ˫΢ʵ
𣿡ڳһۣϾһ֮䣬ɱ¾ǧ࣬ôΪһɱ㣬ҲȻֻɱûҵˣ˵ûʲôرˣҲֻɱɣȴеɱ㡣ҪһǷ㲻飬ڳ֮ǰҲ
Ҿ֪ҪԸˣԶҵ飬Զ᲻ɱҲɣҧҧ촽˵
ܿˡڳҡҡͷ֮ҾͻȥɱȣϵѪ㣬Ӵ˾㻹飬ԺٸƾϾҪ𣬶ҵĶУҲ˷ɱ㲻ɣ
ߣҵѪ̳Ҹ׵֮ҾͻὫ㳹׻ΪѪ壬׻ΪУѾڳǰߣĳҩζռĻϢҲմȾ˿񱩵Ϣ
ڳֻǵȻһЦΪΪܷż


һʮ ʽս
һ£ʣŵƵ¹⣬˿ԿԶ֮Լ¶һϴլռؼ㣬ٲȻһСͳկΧûκݽģżȮ֮գԵɭɭǰһ׶ߵľ޴ΰʯʨߺۣ̦ӡĶʨĿȴǺɫģ¹·Ĺʡ
ͨʯףһе಻һʮ¹ϸӽҴլֻܵשǽȮɭ֣ǽ֮¥̨ͤӰζ䱸ɷɭϡ
¸鱨ҴլԲĲ֮һŶݼ׻أԷλɵ֧Ƽ׼ʮɽλϸŲͬʱ鲼ٻ𡢱ˮٱȵȷ֮ǧҲȥ
լԺƣѰլԺȻͬլԺ൱ڳȴƾͫլԺϷ»ĳԾ쵽ŤãȻ֪ܲӰĽиһɽϢֱʣƱɫ
֮ˣȻԽ񽪼ҼʬʬԽʬƳò˸裬˷Ϊٹ˱ȥʬ壬ǰΰݾ֮áΪƣȴɥĲ񽫻ͯͯŮŮƳ谵зЩ˼е뿿Щ˸Լ죬ΪԼƷΪϼѵģҩ㣬ƤⱣǰԣŮɹڴʮ꣬ǧӣһĻһ쬵ĺ⣬ͨŮ豻ɱˣȴ˼ʹʬҪ޾裬Ŀ
ߣȹɱݣڲԶĸһʱһƥͷ̬䣬ɱڣУϰӣȫ£ͷڲ磬һɵѪĺɷžʾļɡ
˲ǹǹʬ֮˫˶ԴҲţԲ̵ŹӢԲ԰ڼ䣬ÿ˸ǧӵļ۸ļʮ˸ȫߣÿһ֡ͶԹ˵ǻ£˵ȴһ׮£ΪսһܻдƿɷլԺеĻˣ˵ûһģһԷ˵
ض˵һ᲻Ҫһ˼ɣǿʼˣڳĮ˵Ҳûʲôɱ磬ƺһ뼤Լĵס
ڳߣһС꣬Ҳһ㣬ĬĬվţǹƬ̣ͻͻȻ̧֣һ̣
еĶ̴̣⿪У̵ģÿһһնޱͻȻѸݣڿϳӰƿ֮ƺһ֮Ѿеɱ뱬
Ȼжӵϰʱ仹һ£ҩ֧֣ڳϧķѹΪͨѾ˲ڹסֲҪÿȫԸȫȫĴ̻һ֮£ͨܿޡ
νǧлᣬֻһжȻҪ̶ʱһͨӵвֵҲֻˡ
ʮ壬Ԫڣʱʱ׶а֮УʬԼڤаϼʱգҲǶֵʱһжһԲϿ̷䣬͸͸ɫʣԿһŻڷ
ڳҲӿռȡһ׹ըҩһҲеС
ǵһԣСʬڵϻ˹š
ضڵĹһǰٲֻͬĺצĴǣӹйðչŨͣˮðˮԽԽߡ
ףʱڳͫѸһ㣬ȻԿĺڰ֮ڵĴڡ
޾Ĺʱ·ĶУЩȻѪרСѵͣȴҲֽһôۼһڿݺύȻ۾ܿĵزϮԽԽ󣬺ХŴ֦Ҷ
ֲǣЩǹŴ򿪵ĹŷӵϣƺһȺãյͽһηŷĻᣬȲ񼷳һ㡣
Ԫڣ˾ԼȺʱͨŻع䡣ҲҪŹţΪɷмֱߴ˲ˣǵǵ·ҲᱻվһԣӶɡһѵ
ڳȻǿȥȺ·վһԣƾȺ磬ȻҲвٹ꽫ĿͶڳĿɨ֮Ⱥȴ׷˱ܣҽȺɱ˲գ۵ɷǣһУȺҲǣܿЩɢںڰ֮С
ʱùſȻӱգصſǼط£Ǵ˵󷨣ˡҵҪ⽪ҹլ󷨣ûǵزһЦһװըҩıСʬУСʬһҲʧڹ֮УҲŷʧ
Сʬսɲǿȴ֮ǱںʦȴʵڷͬС֮ǰҪ֮ܰ⣬ҲмӺʦ˼һüͶʦܷĲ£ԴʱҪԸʦ棬СʬҲƳ١
ǳǰܣȫڴһˣСʬʧڳһĿԶĽҹլ
ء
¡һҵıը쳹Ұտأǿҵľſķȥƾˡլ֮л죬שʯĽҷɣݱ֮ͣ
լе󷨹ȻЩըҩһըƽһɽڹլбըֻըġ嶰ݣֻ൱ͨúը˻ʮ֮һһ滹ѸϨУҲбٻڡڱըؼġǰըನѸƽϢһĬĬš
ʱըȻƽϢһԹɷ֮ڹլ֮ȻХ֮Ŵ˷·Ⱥħ衣լʱź֣ġѹ֣صĸо캶ҡȺħ裬죬¥̨ͤ绯Ϊ㿹Ӱһ㣬档
̶ֱǺļлҹգʹޣҲᾪӡ
ʱȻаĺʱаﷴɵΣҲǴƽӴԹɷ㹻լеཀྵʬʧطˡǻƵĽʬԽԽǿʱܵķɾԽףɻһ˵
߰ɣҪһˣ˵꣬ڳ󲽳ѾҳһŵĹլǰҲլӿȥըʵҲǸźţʱǱλ桢µҲᳯլ£Χȥ
ͫѾһֲܹ֪ߣܹ֪٣ʱԸоլ֮ٶǿʬĸڷ궯ţԭլİٸϢѸټ٣Ȼһɱ
ЩɢʬլһӴޱȵʬͬǱ£ʬԹɷ֮֮£һͰԽȼԽʢƺɽкȴǱʲôסȴеıޣڷţԹŭ죬˴Ķϳεѡ

ڳߵò죬ʵһʮԶʵ쵽㣬һȾϯĿֱլŶȥƴ˳һȺׯͷײˡ
ɱЩӳׯʧǣŲ·ڳסȥ·ԶһȺɱڲȻⲻƣͷƹƷдһʬѬ磬ǽҵĽʬƹʬѾȡ
ڳֻ˫ƽƽһƣֻһ˱˴˽Ƕ˺լԺΧǽϣײ̫ǿ̫죬̫У˵̬֫εǽںϳɾֹ˲䣬Ĳ֡ǻ­ǡͻأƽ棬¼ʹϳ۾ӣȴһ㶼Ǹ̯ƽĶ
һ֮£ȫ𺳵һĻʲôǿĽǴڳʹûа֮ǿҲͻʺ󿹺⣡
һĻЩӳļҶ׷׺ȻˣĿУ쳣ߴȴηسڳֱǵĲ쳣ʱ涼΢΢⻹ҲͬװȴӭϺ󷽳
أ
ֻͬٱ۵սӭͷײǶеװ죬ԼžžľĶѵϵѺ˿ܲһֱ쵽ʮ׿⣬ײ֮±ҵľź۵ȫ˺飬¶ǵĿ
ˣϼᣬѾȫ࣬֫ɫĳëϼһƬƬʬߵɫߵ㣬ŲͬƤĴֲڶܵʸУŵĺ⣬һԱɫ鷢ɭļŵ֮⣬ëȻ
ʬ֮ߣȻףһжԽҸǱģΪǳһ̵ֲʬ֮˵һ̵ֺܲ书ѡѵСӣǲ̵˸ȻڹϢܷÿ˯ڹײﲢʬУԸҩﶾԼΪʳϴǿҵʬսɰ˰ʬõǹ룬罩ʬû˿ʹη壬ʹȴֿ˰书ԶȽʬ˵ֻʬ÷Ի겻
ڰ˰ʬϻ˵ԹɷϷʧء
ڳʬ໥ײϿѷָ£ڳ˫צӭ˫ȴͻȻŤͬܵǿĴִ󵯻ɣ˲١ţһ粨ΰĲڳ˫ϳ֣ͬػ𳵱۶㼫ؼŻӴԶ೤Ѹɢ
Ļ໥ײ鱬죬ʬ˲䱻ڳһײ֮»Ӵܶ˲תɵľ޴ɢѵȫӴʱ̱ȥ
ڳһ֮¸ɾ˳ɷģʬӭϿ񱼶һײ֮¶ʱ˾Ÿ˴ײϹۣһ÷ٶն棬ǵһ֮£ȻһտĻǣ˲Ƿֺֻë׵ָףѼѪĿ쵶һצץһѪɣҽ
СģЩһͯӹ˽һӭһֻʬˮһһ֮£ѽͷ­ɾ俳ʹʬǿҲãϾּĸֿ⡣
ڳҲͬʱһԾԾһɱ¾ʬһ־ҷнԴŤ˸һٰʮȻסʼգûϡս߱ƾBǿй֮޲ͿɱС
һһУƾշɳһ֮ʣһѪ⣬һͷʬһԴһ¥󣬷ҲˮǴߣ滹аרʬ
ҲڴʱӿϵֻӴܵʮׯ嵽һչһѪȵĻս
ȣһƬУڳһըװıȣâֱָׯ˳һɫӣ˫޷ĸŵȡ

һһլͬʮׯ˳Ǻܿģҹɫһ翵һһƮסǵ鶼¶õĳմ飬Ŷ̱ڵϣյһֵĸЩ׳Ů·ǵĻǶһŮƵġ
ЩׯлȻһʬְ˰ʬûаŮԲӰ죬ֻŭһոջһεһ˴ԼİŮϡ
ȻѪһǻʬѪеƾʧֻüͷԼյһۣ˵ڵϡ
Ȼ㶩Լ֪Ϊʲôһģ޲ýѪȫɣһºȹİ䶢£ѩӳԵޱ޵촽˵ԷȴӦһ񾲵΢Ц

ʦүԹɷʢȺʬǵ˲ذһ˺ۣǱĽײãʱ֮УͭѱʬʴûΪۣ¶˵֮ڳսģĽʬ
ʱĵһ˺ѲˣԭʯͷʸеƤתΪͭĵɫʾһּ᲻ɴݵĽʸУϴڤ֮īɫƾˡȴǰһƯڿе֮ʩųصķΧסȻ䲻ϱѣʼղõ޷ѿ
޷и֣ȴ޿вĴڣǱͭʬĹؼʱ̣޴ӷЩʬɱȿ赲УҪסֻʬɹһɣ
ϵ֮󣬿еͻȻ壬Ϊɢȥ鲼լǰĵԼĴɱ˵ϰٽʬ׷Χס͵ػջԭֻأڲϾţϷϸֲѣƺȫѹűǿеʬԼϰٽʬ
һȺʬڸѹȥ鲼լĲҽɧҲƽϢֻǴլ֮Ļɱֻ֮мӱѪȲң


һʮ 
ɱХ֮Уڳ˴һɷ֮𣬿м䣬ͬХľʯݺݵܼȺ֮УһʢѪ
ꡭĹ֮ĲҽУһ߾ŤʬĴ׷ɡ
ûУ⹦ÿµĺ⹦һĻȵͫ˲СѲܣֻһ˲䣬ڳΧܼȺӲһѪͨ˹ŰѪȷ磬ȭź¡¡䵽ǰ
У֮Ѹգû˿أķӦҲǼ죬һ˲˫־ѽһӡȫˮ㾭Ѩǧٺӣɺط䣬Ӵľ͸ȭǿʵһţͶʯ㣬γɵʯڳͶȥ
Хȣ֮£ڴӡѹըûʲôʹǲִٳ֣Ҳڳָ£ƾУȻҲ˵ҵգ
ϵģڳûӲӲұǹ˸Բƿţһ˲˴۱ըԵࡣ˫ų𣬰ι׵ñֱ죬ǰȭΪצָ羫͹ָ׹дŹ񺿵磬Զʯ֮ȵͷ­ǡ
ôһã¡¡ХŵѾǰأܣֻһŤǰһһǣγһεжǶӭš
¡һһڳը飬һС뱻жбŷ˳ȥܼȺӭһţʱըһѪ˱ý
һڳ˫סȴӭľɰһϣֽжȥɣȻɫԾɰ˰ףϡս֣ǿӲһһ
ڴͬʱץ֣Ȳִٴӽӡ״̬ӭ˫һײ֮£ʱһܵĺ¡¡ȵ趼ʹԼͷߣͻȻһըȻʱһĨѪɫ
ȹڳ֮£ϲԪԪڳҪй֮޲ǸոշһȫԸĴӡ֮󣬻Ӳƴڳ΢ˡ
Ӳƴ֮֮ľȵһҺ
ԭڳҵķâңָڹԷƣԷһƹѪܵӲ˳
˫ͬ£һǿĺô˫ոȫӲƴֱ۴Ѫڼײɢһʱ̵һ˲䣬ƴľֻǿԼ˲Ӧ䣬ԶڳǿӦҲȲϣʱ˴
⻹û꣬ڳֽסָ֣ԷУͬһۿٶȵš

졣
ֹǱ֮ȵϣɫӡǡǱڳһµ˽ɴս׷ˡ
ڳŵֻûָͣ絶ֱʺͬʱ΢̧ѽʯһžҪ߳
һƾһߵڳռϷһ˲䣬˲䱬һȻ֮ԭĹֱ˲伤һ࣬ԶԶڳɽХʱΧŤڳԶԶɿȥҪǡսֻ壬ֻ»һܲˡ
ԭ˫޷ĸһзĸʬշĸ׿ظһ۴ϣȻǵĹһ㣬ӦҲһߣ֧Ԯ֮£˫޹֮±˴ʱһϣȫȫԽ˺ޣ֣˲Σ֡
սսȹ˲ƣֻڳϵսս֮类Ĵ˿ܲѺʱֳָϲ֮ɫ
ԭҲͬ;ĩ·ʯ￪ҲʼɢɾɱʵӢΪ͢һǺԵ
Ҫһ˽λҪ֣ڳһһ¡
ȻʱΧҽ˻ƿ߰һƬڳ·ѾӲʵʻȴ˿Ӱڿÿ˵ײصţ˵۹ѺĽ˫۳̾Ҫɱ¾
ʱץɱ˶ճһƬðȻ˽ಫС
ɱ𣿾ƾǲƲİս뵥ԵӢۣүԳȫ㣬Ըһܲʱ˲ҪɨƤΪãĸ£޿֣ЦһгһСģƺľƳɵİƴСײġ
Ȼһ䣬ײĸԶƿһɴƳȳȵⱦеĺڻѸ׵ܣڳֶ¡
һڳʱоǰһƬڵأһоﶼŤڰ׵ߵ֣ʹͫҲ޷ΧһУͬʱһɾ޴׵ѹصһһ̩ɽ㳯ڳѹϹڳϣڳؼһһʮĳ
лһƺڣĸϢԼͭζʹڳȫˡսȴã֮ƺҪ͸ڳӹõͭζָһѪƺҪʴ̰˸ɲŻݣ
ǡٹ֮ʱԼѾЩӲɢׯϵ⴦սУƬʱɫ䣬ֻ֪ȺķѶʱԳ̰͢ŰH֮ɵķٹס󣬲ġɺ֮£ȴϲǿȵز
˱Ӧг͢ƶһܿ⣿ЦУȴǰһдӡݺĳէ졣ڳȻͼмܣƽʱòĶʱȴʮʱһغ䵽ǰξȴԭأ޷˺ж
޳ܣൽĳ͢ʲôԣֻ͢ʵѾõˣɳ̰Ĺٳ֮ݱԶöԸһԶעս֣ʱҲ̲סŭ
ߣеˮ͵ػΪһһһɨ֮£ʱ˾ׯΪͷʬʾŭߣֻҲûýս֣ڳȻ˵˲˲֣ǽ룬ǲڳϷ
Ȼһұۣ޷˫ֽӡӡ½ɣȴޣʱʹݴӡƴļֻɳʯм׷ףڳ¹̶ҡ˵ˣͭǽҲⷬɽĹơ
ԳΪǴ磡ֻϧšﳤա̫ʵڹ֮ʱľʯĳǻסȺ˲ūŲɣ̳Уȵļ֮
ʱڳѱٹ֮סֽţмܶޱȣȵ߰˳ʵʵ䵽ϣξѪڣкȻǰֱðڱѪദƤѪ飬ȴŲ¡
ҲѸϵֳİ˫纣ѪɫŴھƵڳҧУĶԷѱԭֽһ̾ϣħѪҺĿָױ쳣צ
ȻסԼսţΪǸһɲκðµϣͬͻĸ߹ʿһ㡭
ԽԽ⣬ϰƣÿһ׶ϽңľͰѷԲһڵĵӲƽһңڳƺʱܱ£ƫƫƺٴϰƶӣֿµķԣѲǵһѺ۱鲼ҡҡġսܹġ
ͻȻջƣԭֹ˲սֵ˫ްһзĸޡʬշĸ׿ͻȻԾ󣬸һ۴ϣжʱɫħ۳һǰδеа󡪡̷ֱ࣬۷ֱŽƣ壬롣Ȼƽӣĺڳ¡
޳ܣɵȺŹѰ಻סĸ衢һ˷׷ŭԾϣѾˡ
ʹʬȫԸʬҲ޷ȫƷġսһ£ȻΪɫĩڳҲڴͬʱһѪ
һ֮£ɹɢˡսȫްϲɫеֻо飬ԭ׼֧ԮˣҲ׷׺Ȼֹס
ΪǿѪ
ڳشѪ
дڳϣÿһëӿķѪޣˣ
ѪڣԽȼԽңһɴʹıĿѵԹߣĳޣƺɽкķŭҵĹѪ
Χڳġٹ֮ӦɷŭѪʲôжͷһ㣬ӷۼڳݺݵѹؽɱ
ɷŭѪԽǱѹɱԽǱѹѪɫԽŨأмеıԹ޾ԽŨޱȾ纣ԨѪɫ֮У̺Ҹ֭ĳȣƺʱܱپһеĳ棡
ˣͬһĻɽڣԼȴ޴ʯȥѹһ㣬ȹϵλ˫޷ĸٵˣͬʱ߶ջءٹ֮׼ȷİյˣٹ֮ѹ۴ĳ̫ǿֻ費ܶ£Ӧȱâ
һеıֻ˲䣬ȻȵӦ䣬ҲѾˡ
κŨ㣬ͻʱ䡣Ǻɰ׵ѪɫͻȻһ
һ˲䣬ɽȾ죬ݾ࣬Ѫȷ磬ѪޱѪɫ֮УһɿǧѪɱԵ֮ɱǵأӿȣ
Ǳߵ㣬޵㣬£ÿһʹΪ˳ųĵױΪĳŭɱӣо
ֻҪһϢд棬ֻҪѪδʹһ̻Ȼ׸֮һҲܱɼͺ²⣬ūѪ˼ޣ
ɷ񱬷ڵĲѪɱ֮£ԭΧѹڳջصġٹ֮Ƹ߹ϵⱦԼɲĺĻޱߵѪɱ¾⾳׷׹ᴩ߽⡣鲼ÿһռĳ¸֮ͭζһɨգ
һ磡ɽһ磡Ѫ
ڳףұ𣬸߾ٹƽӿһؿһֳǹĸӢۺܣҸͶ߾٣ԭĿֻŰйŸѪɱҵĹǰ㣬ӿ۵ϣγһԶѪɫ졣
ִһ£
һ֮£ޱѪɫΪһһкǧķٲϯ£Ӵĵǧݺ۳ңָݿ࣬ͷѪƯƣɽ˲˸ɫ
һܵ
Զ죬ݣʹѾ˳⣬޴ѪɫâȻźƵ׵ĹѪδѾϢؿʼѣһȥƹճһĹۡ
ȸоԼͷ΢Сļ嶼⵶¿ʼѣ㣬ΧĿھҵĽײзѣһ̺ɱ⡢֮ǿ֮֮ңϵ֮Ѿֱ׷ǸجΰĶ֡۷ʱڵʯ￪׺ݲҰԵɱ֮й֮޲
ƴˣԻҲԶԳܲסֻеȫֵۼ˹ɵ˫а࣬а𷢳һһֻƨɱһһޱҲֲޱȵعֽУֱ۷ֱŽƣ壬ӭɽӵһ
ž
һ֮£а࣬˲
ͬһ޴ĺɫԿٵ֮ƺݺ£Ѫâʯһ쫷ϯ涶ţضƺ⵶һΪ
̳Уڳ̤ǰߵò죬󣬵ÿһƺ̤Уײصš
ʵϣʱܵɱѾͣˣЩׯȻлʬڣҲвٸֵ֣ܵסˣʱڳǴľһ翹ս⳹ױ
ʱڳ߹ǹƺԳأɽѪϴѪŨѪɫ֮ͬǰսɢɵɫĩգڳ۳ΣΪһ֮ǰ̬ȫս
⸱ս˺صĽ֮ɫ⣬˿Ѫݺ鲼ÿһʾһѪļʸУԭ۵ﳤͼ͸ŨѪɫͬǧ˵Ѫݹһ㣬ֱѪɰʯɡ֮ϣпɼǹ֣ս֮ϻΪһļǴ̣׵ޱȡ
֮ǰӺصʸУ⸱սͶ˱ҵĹ̬һ˲ңҲˣңԶĸֱң
ѪȾɽѪǣսһƲסͷڵѪѿڶֻڳͬʱᵽ⸱ȫµսĺ
ҹ£Ѫɽӣ׻ƻڣĲ۵ֻͣҪǻƣͰɽûгǣֻҪ徫𣬾겻࣬һģҲ۳ΡΡѪⳤǡĳǣȹޱȣȻɽ飬ƮҡĳҲǼ᲻ɴݣ
սأҲܹʴսΪѪս
ֱʱƷˡ

ȵıʱѾȫռݣ˹ƴݿĵԶԶƳʮ֮⣬Ȼûһ֮£޶ɵڻϲзɲħ֮ѱһȥǾ嶼ܵɸԭشȫϣ
ӰɣңͷߣӳһһһսڳڻδƽϢĹ̳ʱƽϥµͬʱӦ˫޷ĸȥ
ʹȫʢ֮ʱƷҲԲƥе˵ϣشʱû·ԵƽĮȻ
֮£˫޷ĸȻҲܴǳ̫յ֮˶һۣϵȣתӴܡ
û׷ϣڳֻڿһץ
һץĺɢڼ֮¼ѹڳֲ΢΢Һ״̬Ŀ޴Ļʱʧȥƽ⣬ڳȥ
ʵ޷ǿֻڿһڳȥ
ڳֵֻһԷĽŽӴһ˲䣬ɢһȦȦĲƣǲǿҵײģǿڼȺ˲Ĳ
΢΢ɢĶ죬׵޳˫ȣϸ֫ͦءϸľ毺õӡ
һ˲䣬ѱ˱һ㡣
΢Ļ磬ȫȼ𣬺Ƚ֮£֣ƺ۹ơٰٰĴѺ۹Ѹȫʱβſʼµ䡣
׹ȫ״ɢһ죬ȫɱ˵Ȼȫ飬һкаףʺм̿飡
ѵͷ­΢ƵԱ飬һˤƵĶǱȻ۽ȫϣԲӣɫתͫǶʱҪԵþ죬ֻƺȻԸܵгľֲ
𻥼ã졭֮̾ſһĻ˵֮ǰƷڷһȡ֮ͳοԼʱҲòڳʹ;ϣҲѾԶԶǰ档
һܵʬշĸ׿أڳûػ򹥻ΪѾ׷ȥˣٲ޷ǵĲʬϵǰؽӻ˵ѻ̻һȡһС
Ȼǵݺ޵еʯ￪书Ҳδܴﵽ쾳磬ҪɱңɱһֻΪβɱʣûֹڳҲ޴ֹֻĮȻʵ
òɱ˸Ҫ߶ڳͷҲת߿ϵġѪսҲȻȥ
Ȼһ꣬һѪ̣ܹ֮ܵǰĻսлԼѪѾ֤ʵ
Ҳߵǰ̻δü̳˲䡣ͷƺ׸ͻȻ𣬴Ҷһץ֮£ѽұסһۣӲŤת˹Ҳʧ׹ء
ϾôҲﶤȼʹȫϣƾ书ӣҲһֻţҪǿ׳һϰ䲻һµܹɱ˵ġ
һ·򡭡ٳʣȴʹϣΪãҲãҲ̵һݣҪһ
˵ȥˣΪѪֱӺǺ
ͻȻһһŤһ˾ʣͬʱڵһѽ׹صУһȵš
Ȼұ۱ǿŤһź˿ĿŤǶȣݾʹȴ޷Ĵɱ˿Ļ벻ȣֻʼϰɱ
䣬úðɣڳȡĽɻصİһףǽôҲԸӦͷԴѪǿϢ˿αġ
㣬ѾҸˡӹУѪޱȸӵһգգؿ
˵ҪôҪһţѪʱֻȫ˲ǿڳֻǵһЦֵ㻹ϷѪΪãӵ̫࣬ⲻ⡣סˣжôǿֻҪ޹Ϊʳҵͬ顢ͬΪʳͱضеһ졣
ֻƽ棬ûдǼҵвΪ֮ǰһ֮չֵ־Ѿرʲô̵ĵߣԼð߱ػḶĳشۡ
֪ϲ֮УƺżʧȻǵѪһǿϢʱ԰׶ȱѩ̷ƣһɽ£Ȼġ
ûȥաѪԼڳѾ˳ŵȴҪڳʬ
ʵڳսѪܵĴ㣬ʵȴޱգȷƾǿɱ״ݻսͷűסѪܲɡȻսķ֮ǿԳ״ݻٵĹԼôѪܵĴʴ˲ͷų⹥֮£Լ⽻մ
ڶģǻǿҩ֮ӵһǿԵʬˮʴĽǣϿʱ޿̴֮Уȫÿһ״ԼϢ΢תͫ㹻Ǯȥģ
Ѫܼȫֽɴ롰Ѫս֮УҲȫָûѪʥĸţͫᵽ֮Ҳ̤쾳硣
ֻǣҲ˳شۣ֮ǰһֿ񹥣ʹս壬ǿǵϳѧõġ֮ѪԪסҪȻжദܴ΢ѣȻʵ˰졣
Լ¶˿ƣΪǰĶսŸոտʼ
ǰҴլǰǽ·֮ʱֵһºƥĺɫżıϯǰ̵ÿȳկĸǽڶʱȥһƬ
һ쫷㴳뽪Ҵլ֮УҲ׷׸ϣ̤Χǽ֮ǣʱо죬ƽĿȥҰеľﾹȻ΢΢ŤΣ··΢΢磬һ˿ȫʱʱѣܵ˼㡣
֮Էתת½ȫѣʬ˹⣬ֲ֧㣬˳һҲӦȵ
ʵڳ˹иеףӵи߼ܵӰ΢ڹǳӵгȴò˳ׯ⡣
ڳûаӰļ˾һ޼᲻ݵսǰ棬֮ǽ·ʱֻһƣЩǽֽһ׷׵ʹ赲ҲԾǿӲȥ
ڣʮǽͨǧΧƣ˸ڿеļݣǰ


һʮ 
ڿеݣͨ·ƣ˸֮ԭֽɵľҲϱãʱƮ죬貣¥ܣƻֺ꣬ƺ칬ɾʱҫׯ£Ƶ˼磻ʱֱһƬɽˮɣħӰأ࣬棬ƺڤ⣻ʱֳʬɽѪǧɱ¾ɱʱƻɺŮ̬ƺ˼侰󡭡á
ݵΧٵزŸֹı仯ŤĹ߷ʱݣʱ͹ʱŤתΣʱڶƺռ䶼ĳֹŤš
׳ʣǷ١Ǿ꣬ͼԳһļݡ£ӣǰڿеģĪѹȸеݣҡͷ̾ϢȻŹ治ô֮ǰׯѪɱ¾ֻֻѾ˵Ļʬ֮٣Ƿǳֲɡ
СУ꣬ʶȴǳšɫǿգռɫαǿָɫգǿϹ˳ң⼫ҲͬΪм֮ͷкβɣʦϵԵ翣Դڼ֮Уƺܵÿһд
ٲ֣ɫ̨֮ħϰˣֻҡͷ
㲻ϱͨҲ˵ǱˣᣬƷ񣬴֮ǰ;ֻдϧׯɱˣѱ˳ȴԲ֪ˣһζҪ뱾ΪѣԿףʵΪǡԴȥҲԵģӴ˶ԹҲƽׯ֮Σ
Ѫһ
ڳֱжش˫ʱ񣬿ɱѪɫݺиеļֶ¡
һʮ˵ޱȣ۵Ѫɫâҵ磬ۣݺύУÿһâ֮ȫֵĴսй֮޲ȻӴʬΡǿͻʺڣֵңиնһеâ֮Ҳֻ˲䱻ʬϰٿ
ΧŤĹؿռ䣬˲䱻նóֳһ֧Σǧķڼ֮ϸ֣ʱֵâȻֻͬʱҲǧ˲䳹飡
ߣʶ̧٣֪ˣȻˣҲ֪ʲôˣ죡ţ·ʦʱɭȻŭ磬ĻͨдŵĵŶʱչÿһ˶ԼͻȻڹ֮ϡ
ִõܣԼŮ׵ͷ໥ɣֳһ޳ĪԭݴŵֻͭʨҲŹϣ޴׵Ĺޣһӹ
ڳȻ壬âճͭʨնȥʨء֮ʱÿһռ䡭
һֻһͬʱǰľҲ֮ŤãعʱȴԼѴһɽҰ⣬ǹһˣ˶֪١
ô£ʧɫѸ侲۲ʱȴΧɽмϤĸо
ѸٵϸߴԶƬ֮¶Ź֮ɫΪɽ¼Զǽҹլȴ֪ʦַ˲תƵôԶĵطˡ
ֻԼʩзһּ򽪼ҹլȥ
ɽ·У·֪ΪңԶܵҹլΧʱﻹǱصʬԼǽЩҲټһˣһƬš
ûɰǴûУűڳǿƿ·ԭڣȴѾݣһԼҲ
һƬãȻʱլ֮⴫һȮ֮쿴ʱȴĻȻһɱڣԴ峯ٱ˵Ҳǧˣϰ˵ǹӡ
Ѫϴȫׯ˺ˣΪλĪϸһׯΪ׵ޣŭʵǹҲ׷׽ǹڵͷָ
鷳ˡһϲȻֻʣһ˵ӹٱ˸Ȼطϵ峯ٸйᣬϵıըɱ̫󣬹ٱŹֱ֣Ѿһֻ̰ӵıˡ
ǰǧдǹڳҪȫɱҲʱ⣬һʵӦֻһȺɱڵĹٱѪɷԵпãͨΪ̫һʩչȻڣʩչҲۿۣʹܹɽɱʮˣҲδⱻǹɷѻ߱ҵʬ
֮£ֻ־ܣϣܹʱȴڳȣٱǺؽˣֺ׵ϣ׼عٸпʡ
֮ϵŪθĶ¸ɣ̫ɹϣ˺䤱ǼΪܡ
֮УܸоЩ֮
֮ǰص⽪Ҵլʱ޷ˣôһô죿⣬ƺмΣԡģ̫ģʱ΢΢ԸоɹϵȻӹе¶ȶȴƺ˼
Īǡͷһףİŵ˫Ƽһ¡һ죬һƬʱɢ
ķԴġΡƢΡΪУΪһɡ۾񡱵ĶطţסָӦУͬ࣬ȫķһַ˺һֱ֮ӹͨ»ʱһԸոջͻƲõĵȫʩΪĵʱµƥͬΧʮ֮ڼʮٱС
ƽĶۣķȼԸڡڤʬ𡱣Ի˵ɱȴԶԶ磬ǷΧ̫ɢͨľ鴤ð̵£һǶаֵɱʹ󵽼㣬ְͨһ¾Ǿ³Ҳר
һһһ飬ʱžһԭµƥȻѾֽԼѹķַΧڵļʮٱһӱɼʮð̵ֽˡ
мˣһһŪ͵˫ӣʮϰ׷ʣĹٱֶȥ

һӺᣬˮȴĿѪɫˮΧլԺȫʧռ䶼ǻɵģһƬžڼž֮УƺֵĹǺ֮}ˡ
ף⾿ʲôطͻȻ֮ôһطҲеޱɻߵķҲãȻ
һޱ޼ʻҰɭĿռ˷ȫѹֵİ࣬粻öϱǰѪɫʵĺӣ
Լ˰ٲǰȻһӳ¾ɵʯųǰʯǰһʯȻ谵ޱȣ軹ĿĹӴ֣κš
ʯдŸ
Уκ׹
̰⵶ɽ
κţ֪Ƕ
һͨ귢
ʯ֮һޱİңޱ߼ʵĿռ䣬ԼһߴΡɽĳţӰĶҲʱ춯屻̢ĴԼĿ޺š֮
ô£ĪѾˣܵظκűߣǰĻɵôʧɫ
ڴʱǰʯ֮ϣˡ
˵ǡߡ˵ǹɭɭġƮֻȫ£ۣͷⶥñҡȣ顰һϲĸ֣Ǵ˵׽ûǵذ޳һ£קñдš̫ƽ֣Ȼغô޳
ô£뷽ͬʱͬʡ
֪Ϊʲô˺Ȼ֮粽ƣֻĿźڰ޳ԼкͬʱˮĺﱬѪѹȴƫƫ޷

ʲôطôңʹѪѪΪȣӲпΪȻǰһĻĻ𺳵ˡ
һɽ֮ϣҰ谵ΡΡɽʣĹʯûаľ·һȺȺ޴ħ춼ס˿ֲ
ɽҰƼݡ֫ϸСϸˣӦ˵ǶǺѹѹһţðöġΪЩæŻɱѴץⲻͣԼЩҪô͵ʳʯͷȵеˮŧѪϸ޷ʣٲǵڵĶȫȼճɻ𣬲ܳ伢Լˡ
ʹˣԲɱ໥ɣţ϶ɢЩͷƤëһЩ֪ʲô˻һĶ
˶𾭴˵УЩΪǰҵҶ̰תĶＳʳȴֱ󲻵֮ࡣͻȻһ͵𣬴̾ϢȴС
ְ߾ϲ˵ЩΣĻƲƲʱڵ𺳣ѱмУпĶУʲôֵģ˵ʲô¾ͻµѪѪҪµǻţΪʳҲҪµҲţ򣬻Ҫµ˳ԵţʸãĪþߵɣٺ١ҿһжߵҰοˡ
ʱ棬ֱǧ˵ѪҪó죬ԭԼʱ޿̹ѵӴѪ²Լںϣһиǿţʹ˹ĳҲη塣
ʩԴҷƽ֮壬Ѫˣ˳ţ򣬱޸֣֮вƫִ֮ˣ΢΢ҡͷֵ޵ȵĴڲֹΪ˳ͶƣҲҷԴǻֻ֮໥ӣɱ¾֮£˼Ϊ޵̰ᣬֻȡر˳ˣ˼Ϊ֪ѪԭҲ࣬ȴΪʳʣˣ˶Ѫ壬˼к죿
ʵѾڳ˰ݣҲ֪Լܴ֮ӵعΪȵĽҲ˴ͬ˹ϵϰڻĲ޶񼣣ûһͳֽħȰ
Ѫ䣬ⷢչ᣿
нƣȻϧ٣һ˶뱻ʳֻʳˣôִ˾
˵ָô
нãӦ⻰û˵꣬ܳǧĶѾˣзʵ˻𣬷ӵϡ

ʲôڳոһֻ֮ͭʨǰȴͻȻһãΪһİڡԶ˵ĸӦⲻǻþһͬ硣
ƺһɭУΧľƷ֣ȴ֦Ҷᾣ֮ǹꪣƳ죬ɱ
һԾ̤֮ʱе֦ҶӲĵƿͨ壬̤ڵɽ֮ϣֻ嵹Ҳ׳ܵ
ɭ֣ǰһƬҰնոһ궯Ϣ
Ұ֮ϣһ֧ȫ߼ʵľţǹƸǣѽԼڵСɭΧס
ǧִʿǧҷսһСһУֵǹʿֳֹĹ֣ףֳֳǰļʿ۵ʿ˫ַȷǷĽ
սԡ׶꽻ɱУ̩ɽƺӾ̰һ޼᲻Ʋɵĸڳӿɱݻһеɷıɫ۰޷赲
ߣǾţһоԵڳЦһѪսȻ֣һ֮ʣһɨǧϯѪɫâնǰĸ˸ײ


һʮ ҫ
ɱ¾ɱ¾ޱߵɱ¾
عʸǵصسڳȥõ㹻ڰٲ֮ڶףǿľܶһĶơǧֻӲͬؼʸͬһƬĿԽɱһе籩
ڳǿķ籩ҲܴΡĴɽѪɫġѪսƾƬյĽ籩ϴȴȻսǿеĲλᱬһССѪɫƣ䵽ϵļ۶ϣըѣбɢ䷴
ЩƿյĴ̶Х󶴴һеǿԼײʾȷɵĸʲģֵǱ۶ը֮ȴΪֽмƺֽɵġ
ǧӵϣƺһеﲻһгײΪһûɱһеĸڳΧ£м䣬ǹ£ޱ޼ʵľƺѾΪһûиģϽĥľ޴ĥ̡
ڳֻмܷһʱֻǹ۶ϡ顢ʿһ飬ɣƺѣ֫ʬһϰաżһֵɨǧϯѪɫâȺӲһƬ϶϶תۼΪ
ȴûвҽСûаšûֻ׵ϵĵײҲûѪɣûѪɱ¾
еסʿֻҪһݻٻɱͻữΪƵֽֽĴɢƫƫڱݻٻɱ֮ǰǵս빥ȴȫȫΪױš
Դ޳Ʒֽͻ쾳ڳѾ̤۵A硣ȷе˵ΪAƷҲԳƵAۣοвѷɫBǿĺԼBͫսǾ֮Χǧ֮УԸ⣬ʱɱ߽߳ʮʮ߾ߣȥ硣
Ǽսãµֽǧƣǰɱʮ·̣ȻΧֽ˱˿ٻƣ͵ļƺԼľ
ԣɱȥĻڳ΢΢¶ףһ˲εض˾ͬһֻǿȻԭֱֱԾϰ׵ĸ߶ȡ
ʹϰ׸ߵĿУͫı̬ڳȻ֧ŵı߼ʣƺصģֻֽ˱ţֻ޾ɱ¾
ⲻܡʣڳ˵·ȶޱ޼ʵֽ˺֮С
֪УڳĶѾֻ˸կӴս׳ײϬţצӥԼǣ޻ӣƺֻɱڳһĿģǰͺ̵ɱ
ģٽڳΪɱ¾Ŀ꣬צ׼ɱɱˡɱޡɱˣؼֻʣһ⣬ɱ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
κĿģɷǿʳͿ׼޼ɵɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
ս߻ɵĲкֽмĳ£飬ֻΪһһɱ¾ߡ
Щɱ¾ߣѾϿҵԭ͵˻ˣеͷеצеı˫еͷۣеġ
ôϵɱ¾ϵ飬ޣޱɱ¾зؽǿһɱ¾޹ص٣̬ԽԽ׺Ĺԡ
ǻΪһһϵιͷϳ棬ÿ涼»溮Դϳļǡǿ׳˸еţļ򡢺ʵļףֻ˶ĸ첲ÿһֻŵǹꪸ
ЩڻӶ䣬ȻҲܹһƿյѪâȻԶڳİƴ󣬵Ҳ֤ڲɱ¾УҲܲѧϰֵı£ڳĻɱ¾Ҳѧȥһѧᡪٴѧᣬϵɱϵѧϵ
ûѪɷȴһƬѪ졣ĿΨɱ¾Ψɱ¾ҲΨɱ¾˼Ҳʣɱ¾ĿҲֹɱ¾ɱɱɱţڳеԼɱ¾֮⣬һ˼άʼģƺҪԶޱߵɱ¾ຣϵɱȥԶɱȥ

⼫ݣͼԳ磬ԭ֮е꣬ڴ˼䣬ɾֻء޵ռսɳ׻겻ߵĻǼɱ¾֮ɣȡսֺжĿջԹɡֽĻܻ꣬Σڴˣֻأʩس֣ɽԩ꣬ȫĳȼȥɣ
˵֮ɫ࣬Ȼ̾һɮ£ӣϥоģտȻ
ЩҪɱ˳⣬ȴȻŵдһ㣬һ֮£ȴһôɽǷʳЩһܹץ
أΧԽԽ࣬ȴɽҰǣӿɽȥ˺ҧԸʹ죬ɽ
Ա߰ȴʵʲôɽֻЩһܵԣһϸСɳ⣬ͱֽģ£ǵֻϰСĶֻһ˺ҧһ̱㻯׹ǣȻֳѪƬֻ׹ǣѭȴֻ¶ɫвѡ
ȻԼħⶫְߣ˲òȻ沢ıɣƾ˺ҧ
ܵʹ࣬Ҫʮ壬κҩﶼ޷ģǳɻ֮ʹƬ̾ͻᱻĥ񷢷裬Ҳֽ⻯Ϊաֻʼƾ˺ҧ걾ȴʼ粻˺ԭǺεľ𷨲ܹģ
ϵΪʵѾԶ书ֻû𷨶Ӧͨˡ
Ҳôƾ˺ҧãЩֻøбͣپüʣ϶¶Цݣ𲽵ȥʧѾȥˡ
棬ҪǹͲ㳹˹ȥɣҲڴʱдһ϶Į͸һƿһУת컯oӴ˵Ƭ֮У˾ȫ죡
һҵ߲һڳɽȻƶɽˣ˲ŷһʮ׸ߵľͶȴģÿһһһ߼ѵŲţһ߻ΧŵĶץͽҲʡ
ɫһ䣬пѪâˣ޴Ѫ֮Ҫ޴
ʩ԰ѾǹʵʣǵóԸӣȴֻҡͷֹҲôΪһǾͶѾſݹȴǾ޴׵Ĺצץ
ڽ̿߶Ƿӣһ䣬չɿ˳ȥȴͶһץУͽȥ
ӷҷȱʮϰзԸ˹Ȼ汻ڣ֮ȴȻڶԽׯϣһʱ䣬ɽˮĶ綼ޱߵķ֮вҡ
ηս棬㵱ãϵٴδдȴޱŭ
ֻĽ⣬ǾͶ͸ڽ֮Уıȴûʹֵ࣬İ飬ţΪֽм׷ɡ
ɢȻһ³Ƭޱ޼ʵĹأһʱֻ˸콵㣬ӿ뵱أ֮˷֮ɽ
ãѪеʥϼΪƣæѪŻסǽ⼰ȴϵûдκʹУǴĪİͣһƽȣȱΪĿݡ
࣬ȻҲôΰϵ̶ֳȵķȻȼҲܷģΰĴȱػУһɾȻ
֪УԭԴѪ崫ͳӶռеŤֵҲȻĳָı䡣
࣬𣬲
ŷգƺޱ޼ʵĶ羹ȻСխ𲽱һֻʮɷԲʮɸߵ󣬶ԭ鲼ڵĶһƺڷ֮֮ҲһССֽż

طôҵڣֽʵԹһֿܣķǵĿǣһѾؾͽǧֽ˰ɵɢӣǵѰҳ·ʱȴֱʵ˼һģһȫûб߼ʡ
еﻨݷݣӸһģһֻ׷ʱֻữΪֽƫƫҲĳڡȻһּΪģˡġŶݼԼɵ󷨣ʩչ󷨵Ϊʵڸ̫ˣһʱҲҲֻ֮Ǳס
ļȴֿ޼Ʋ֮ʱͻȻһƬͽⷺн⣬ȴȫԴƺǴӱ͸һ㡣
ӣɫգղɫ޿ࡢ𡢵޹Ұ޹ҰʡпֲԶߵ롢͡
֮дһɱ磬һеﶼ׷׻ΪֽֽҲڽӳ֮Уʾʵ
ԭˣĹؼڰ·һӵһĹԴһȻʡ

ˡ벻ӢһվҲˡ
qqɫԳѪߡڰ޳ɫҰףŹЦݣ͹һͷӿ˼֮ļ¡
ƾźڰ޳һеסԼԼκһƬž֪ԼѾˣ»ظһжûϣˡ
㱼䣬Ѿκš̨ʯֽۺǣֻиƮɣ̻죬ȴһɭȻ
ĿĹ䣬ķֲֳָ˫ĿԲɣѪڴţҪ˶ʳ
̵Ķ䰴޴ʯĥ֮УһЩƶ޴ʯĥ붯ޱȵĲҽжһ⽴Ѫˮʯĥķ϶ϣһָֻԭ״ԱߵĹְѸոոĶʯĥУȻĥϵظ顢顢ٸĶ
һУǾ֮飬Ա˵ǧżΨһԼ˻ˣȴƫƫҪ޾ĥ
Ҳɥ֮ʱһΡȻ⣬͸Ƭ޾Ắڰɭ޵ϣůһƬ˰֮⣬˳ѿຣڼ硣
ηսʦȥˡƬ⣬һ⡣
ģһֽֽˣҲһӣ˽һգԭ޾ֲ޳й١䶼Ϊֽˣ貪ȻŭˮǷ׷׿һƬֽмҽ
ͬʱǰޱȵĲп龰ҲֹͣסˣΪһ̵ͼţ⸱ƺǽϵĵͼͻȻпһţһź˽
ԭν˼֮ͽŵҵ֮ǿһˣϲ˵

ԣôֹɱȥ壡ʱڳȻһƬޱɱ¾֮УľΪɱɱΣĽԶ԰Ρ
ڴɷһƬѪأͻȻȴһƽ͸ӽȻֻһŵһƽ⣬ܿûɱɷ֮Уȴһֱָĵģޱȵı粻֮⡣
磬ϾǺʦ漯еԶԸڳһ˵磬Ҳܹ͸ôһƣʲôӰ죬Ѿóɱ¾֮еڳѹ
üһ羹ȻӴսɱ¾֮ʦҲռķţҼѹעΪѣ
ڳѹ󣬵һʱӡ糤ˮһ㣬ռɷʱϹϻ㼯
ɷ룬Ѫս˳һ㣬ȫǴˣƺԴƲ񷡣
ǴһۣڳлΪһӺصĴ󵶣氵죬棬ۣһƣĵײǶһȭͷСԲһС̱鲼С֮ϡ
ֳһ޾ͳأδ趯һɽɨǧĪеİԵ
ǧɱ¾֮ʴ˵Ϊ
סڳһ絶ֱֽʱ˿Ѻۡ
ߣ˵ѧ˵յľ磬һԶʱȴ㣬֤ĳַ죬Կռṹȹ̣ҲգҾԴ˵Ӳգ
ڳһˣŻӵ𣬵Х죬Хɽ
һâų󻥽ӣޱ޼ʹس弤ȥȥİĺ¡¡ʱܵľͬһŻ˺Ѱ㱬ĴӵѺۣЩϵιѺ֮Ҳͬеһͬ顣
ߣƷ󷨣ȻֻޡҲֽôƣ֮Уһֳ֧Ŀռ䣬Ҳȹ
ҪȥⰢʼ桪Ů˵ɣ
ţֽˡֽޣֽ֣ǲȱȫ㼯ȫϳһʮɸߣһǧ֧۾ʮֻţͷΪŰپʮţÿֶֻһֱòò˵ľ͹
ߣЩֽֻͽǿиɵĿܰˣڳҲЦһηػӶӭϡ


һʮһ 칬
ֻĴƣϼ뵣Զɽص̨ͤ¥ʱʱ֣һص㣬رİģȥ֪Ϧꡣ
ƺƮ֮УԼɼһƬɫ̻ĹӸţԶɽߵͲƽʱΧƵɺס﷢ХᲢã棬컨Ʈ裬˱Ƕ
һжǸ߹ģǽྻģûκ۹ûκѿţ˴Ĵڡ
ʲôڣĿܣһʱֻĿѣƣֲ˼֮Уرڸով˲пᡢªѪȡֲĵ£Ϊǿҡ
⿴ֻеνˡһûпΧɼҾ󣬷֪Щαģֻһؿ̣֮ǰƳһʱҲһ˿ʬ֮©˳ƺڴ˴ƫƫָӦˡ
Ϊþûбƣʵ
˼֮Աƣʦ֮⣬ʵҲΪǵûȫתҹֻǷɵʦǽҪʬ߶Ըˣûô׳
һ˵ţԶƵгһʯţΪֱУźޱȣѹˣ֮ϾȻ顰š֡
װŪ˵֮󣬸Ѿ֪ЩֻӦ䴫˵еĴھʲô⣬º޹ǣ˦󲽾ͳߡ
ҲڴʱУͻأһƽ׵ɽɢŹޱӴһ֮ߣסµȥ·
ǺηɼңҪţй뺣ǿɽޱߣʮ㣬һִǧĽӵеɷ
ߣʲô֪ͷʮɽֽ˰ϷѣЦһʵ
󵨣ĳ͢ѵֳֻëй۸Ṧ£ؽͥλɰ࣬šǺηпڳԣ輰ɣɽԲȻŭָŭȵ
ţѵȷʵѹ̫ƽӦ1876ȥһͻȻͷһǼٵĻʦɼðšĿĴααһ峯졭ĪǣǴǱڴˣֻأƫƫȴΪԼ콫
ͨһأһڶԺʦ淨֮еȻĺ֮࣬ɵһ˿֮⡣
Ҫ֪һʼƭ鲻飬ֻԽԽԽʵСʬĻ߶Ļ˺ʦƾżαֻأ񣬼ʹ֪ǼٵģһУȴ㲻ˣǰ潫ѵǱū˽ʮ꣬ȴƫƫΪĳͥ񽫡
ȻЩķȥ˲٣ʵҲǻûɵԭʦԽԽֻҲԽԽʵֻءҺʦ⼫ݣʵҲȫΪаƴʵҲǿԼֻص廯ģĽѧоʵڵнģģһģʵҲ˵ѧѾĳ߲Ρ
桱桱Ȼ£˼壬δûС޳ʵ֮⣡
ҲڴʱѾȻŭݶˮϣжʱһһܵľ޴𵶣͵Ťһ֮£ڿɨһǽ֮˹Уһ֮½ֽɽճɻҽ
˶Էֽ˿ȴƫƫ֮⣬Ϊ̫ƽᣬ޷̶ԷԴʡ
󵨣ɽһױȣϽٷ֣ʱˮɿСȥͬʱнͬͨӴСĽﵣͷϱʱ籩̩ɽѹѣͣƾˡ
Ǳٻһ䣬ԷһɣһѪܹ֮ܵģȻ֪ǼٵģҲҶȥӲƴһ£תܡ
Ҳ˵Ĺ
һŴ̱ѪζѪѪâĿäȻƬѤĲҺһӽǿɽİûС
ηΪֽ֮ơѪɽİԼȫʧˣʣµĲпգֽ֦֯Ƴɵ壬ɽ԰ؿԼһۣһ˼뺧ȻУվǳ׵²ˡ
ѪӲʴһ󶴵ŵʯ棬һºȹİ仺ȫ¶һŨҵаϢȼţܿŤۿɼѪɫܼƵǻһĵħ
ֻȴ޶˲ûаĲ԰
أûкһ𣿡һֻһˣûмڳʵ
϶ǱصչˡûʱˣһʦʬɹǵĴͻԽԽҲûˡһЩ˵ʹ˴󷨣ܹ˳Ҳǽʾ֭ģû뵽ȴֱǿˡ
䲻ٶ˵תźԶȥûаһǲ˼ģУ˶ǿĻ֮⣬һǲмΪģһҲֻܽں档
һ·ֻ⻪ҫܻ䱦ܰݣЩɽȴֻð䱾ܵνĽɽͯŮ·ֻһѪȥͽǻΪƵֽżѪѽڵӴѪ룬ģƬ̣Ѿ˺ϵ֮С
ֻڣ֪жٲ㣬иѲʮ㣬߶֮䣬Ҳȴ֪м漸ּ١
СŮޣѪѪһڽʬĴڣѪ»ֻаȴ벻ǿתΪΪĿѪȴȣӤˡ㣬֮¹ŮҲ䣡֮УһϵȴֲԴ
Ҫңó汾ֻزŪЩħѵǶǿߵķ緶𣿡ȻЦ绨ȴŨѪɫ磬˸ΣյĹâ
ߣ֮ǰѪһλڶ˴òֻʶӣöĿ˵ĲôУ߳
ǰһŮ٣Źʳ߹ϢȴҲֻǸмؤһʱЩ׶ԷϸҲܶԷʲôıƣŨصѪкӳйɼ˵İذһƬѪ죬³ޱѪ
ѪۣһѾ޴ѪɫУѪܼԼѪɣʿѪһ֮Ѫ
һȣһ˲ͳ˵˺ѿļХĽѾΪһƬģӰӣѪɫһƬĹšӰ͹ŽŹĹ켣Ѹޱȵسǰ˸ȥ
ǰ˸˺ܿһƣȻһӽеһһףʱɫĻ꣬Ůɢڿпٵӣһɷï֦Ҷγɵľ޴󱣻Ȧ
ȦеʻïҶһâͱɾնϷ飬ǵĳȴ죬ﲻʱӻ˰ԭѸݵȫ޷Ϊ۲׽ơ
Щʻ֦ҶһиϣͻữΪͨٻֽ
ҲԱ赲һգڵؤģӣͻȻһ׼ȷػ޴ʱԶԶɳȥ
ͦأ俩Цţȴ˿Ҵ⣬Ϊڴͬʱһ˴磬ǵ˫ָ£һָ֮£ϳɳΪݺĽ⣬ɱȥƵò趯Ѫס
ǡ󣡡ʱһѾҴҸϵһǽ˵󣬶ʱһ
ͬʱϵһձ˾еģ֮콵ʡһ㱣ƺƽʱ£һ̾ɣӢ۳ĺ֮Уľʱòޱȣ׵İܵӰΪһʱеķɽһ룬ڱϴ̳һѪѪ
ţһ괵еĵӣ˿˿Ƶĵöĳȣ˷ܵòҪ裬ƺصǵͯһ㡣ƫƫ˾Բϳĺ֮ϳּ෴ľܵüѪ
ּ˵һţ״̬ǲȻڿммܣݺɽȻ˿ڣȻ˿ںܿͻϣѪȴ䣬˰Χĵ档
Ҳǰˣǳ˲ƵĻݰ֮⣬һòɵŮӻ׳һΧƻסˣѪֻᷢһϾ죬ؤģżҲԵֵֻб
ƲԣҪһˡһҪǰһΧʱַ䣡
ҽһѪ׸ҵĸףл塭
ҽڶѪ׸ҵĸףлꡭ
ҽѪ׸أлء
սеİͻȻԵЩɳƵǷ·ͯҥĸ˵Ĺ죬ÿһڶ͸ÿ˵ĵס
ĸҥԭõϵǵѪͻȻڵϹһ޴âͼڰĶâ޵ĸţǽƵİˣʹâǵ롣
ڰͻ裡
âУħӰʱ˺˿ռ䣬¶һɲĺɫѿڣ˵ĺɫʱȼչĻ滯Ϊһֻצǰģݺݵץȥ


һʮ ʬ
ķ콵Ҳڰ䲻ϧķԼѪͻȻ֮ܵʱһҲϰ׷ȫ߶ķʱڿγһƬҫäһƬžн֯ɵֶ¡ôãһս׽ҲѾͬС
͵ȼķɱǿڡùİȴ൱ĿãҪ̵ʱӽķġڰͻ衱ﲻ٣Ҳ¼й֮£ʱеİһնӵĴ
ٻ֮Ҳ˲չֱ쭷ϸ߿գ˷ֹ֮˵֮⣬ҲΪ˱Է
ֻһգ۹򣬰ĻݡлΪٻңȻģ´˵аɷƳɵķܱȵǧ֮һ
ţΧɺ͡ɹõ沿Ƥ˻ֽһӻΪҽ¶Ŀ
ֽѱƤ֮£ǾȻһ߾ɫҰ׻򷢺ڷϵĽʬʹǵĽʬֽ֮żͻȴҲֻǶ֧˼룬žƤٻ٣׻Ϊ̿ݹǣ
ҲʤѶһ˲䡣
Ѿ渲ǵİУһ֮ڤ֮ĻǺ𣬹ɢʱƴĲһɨգ۷壬ܷյĺҲ֮Уټ
ãͻ仹Ӧ;ǰһһĺƣǱѩһ㣬Ļ켱󣬲ôһ˲䣬ɢҰͬʱһƺ˵Ĺ¡¡гǧֻޣͬʱڽһ㣬ڵĿңҪҰˡ
ʹѪĺڰȻǰһڣڴڤ֮Ѱеһжڸסˣʱеذ޹⣬޴ӱڣֻƾŸоǰȫӳе֮Ѫ
Ȼһ죬Ѫײһ¼ٳײѹͭǽڣأ޴Ѫֶɣ˫һʹѾһȫں֮еĸߴӰԲɿܵǿץסʮָذ˿ڴһǿʴĸϢѸȫ
һļХȫѪӿȶΧγһ˲ţޱȲõѪɫų⿪ȥȴ˿޷Էƺ̺ŵ˫צͬʱһ̩ɽѹľ޴˫ϴԼ죬ӿѹ档
˫ھʹľʧȥ˷˫еѪâ˲ʱڣһչĤƽ絶ŨѪɫƿĿںʲĶ־ȥ
ϣһ𻨱о˫ִ֮ϣӦ˵ҲԳܲǿѪܵһȻ˿˲˶Է
ߣ֮ǿѪܱ⵶ǹ룬ˮ˵ͭʬѾͻȻĳʬĵ֮Уһλ޽𸻹£񣬰׷ձ˻˳
벻ʦѳɹסʬȻ뽩ʬһװɺ롢ܹģڰУѹ֮ǰֵİֻλһѪȵİ䣬һȻͻ޵Կʹøһĵʱչ̵ߣȫ콵֮һʱʩչˡ
ڳ˱ϾǿߣȻ޷ְеһ䣬Ͼˮɵģâ˵λγѸײڶ֮ƿձ˵ľ
һ֮£磬Ԧ浶һ˲ŴĽɵͣ˺ͱһɽ裬ȡ׼֮£֮ǰαķɽȻȴȲһ֮µͻȻѸͣ
һѾ̫סʮɱһˡ⾳쾡µı˳ʮ֮ڣһ㻹ûпͷˣȻ˵ٸߣҲҪüʩ˵
ϵģһûκεֿ˵ͷ˲翳в˰㱻ɾ俳䵽ϣһ̺żʮֱУʱһжòϣһʵûܵ˿赲Ϊ֮£Ѿʧȥͷ­һλ
⣬ǻ۽ǿǸڵϵͷ­ƮƮģƺֽƳɵģʱв
书֣ҰɣĮѽһְϣͷ­ذԼϣ֮ǰˮ𵶷ӹľȴ֪Ϊεȴֽ˵ͷ
ڸ豳ϵ֣˲ӿָȫһģЩͥɽĿʽ
Ϲ뷽練Ӧһֱ˲乥ˣһϣû뵽ͻתõסǵȥ·ڳһס˵̬
ȴһȻ֮ɫеϽ֮Լȫʧȥ˸оҲԼƵԼһȫͻȫȫˡ
ȣһȣȫӿʱ飬ȻӿϣֻٶΪȻⲻΣ֣תۼγɵĽѾסȫ沿ͷͬʱʧصҲѾ¶Уƣмܣ˵˷
ʱϵѪɫڤԵĺ֮ѾеƮҲǲˣʹѪħã֮£βһͭǽĽʬĶ֣ѪȻȴҪѪʩչܹɱӲƴȴδжԷʬ֮
ˣéɽ˭ģһü𣿡ʦ泯һⲽһѯʵҡҡͷԣéɽʩչ΢֮в©ǵʦУȴ¼Ҳգ㣬һȻ
˵꣬ʦһ֣зɳһ𹿣ӺͷϴŵĽһģһֱһͷ
Ҳڴʱһϵ͸ǳǷĽ𹿵ֵ⡣
ףϰǳɵػ󣿲Щǳ飬ģǳɴˣһķ֮ʦ΢΢һȻĮΪҪʩչʱͻȻɫһ䣬̧ͷ񷶥ĳ
ž
֮ﲻϷ鷢죬һʼңԶͬ⴫תۼԽԽԽ쳹һɼĳŤռƺһ龵ͻȻʯͷһ£Ѻۣȥо֧飡
ź¡һը죬ռ飬һɣʮɵľ޴Ѫɫâ˺գɱ֮Ժɨǧ֮ƴϯֱնѹסĽʬ
ôôҵʦԭƺ͸һʶԵĮı飬ڱɫ
ʱǿƿϰڳġ񵶡һն֮£ȻնѿƿնУһսӿնе浶˵һ񽫷죬ɵֵ·նһһֱ쵽羡ͷľ޴âն˽ʬȻҲڡ
ȻϧԼҲҪɱңܵɾ޷ֵӱնƿյâޱɱ⣬ʱһƬհס
Ҳڡ񵶼նа󱳲谭ؽһΪʱԭ͸ޱ߰Եص񵶣ͻȻΪƮƮùӰ
ɽڳǰʩչƷʱƻõµӰ
ΪӰġڰһ͸ȴûɰʵϵ˺ֻðоһɷ͸þһʱҰˡ
͸使֮󣬡˲תΪʵ޾صֱնʬϣһϴ̶ľ޴ײѣŭɢ
ն֮£ʬҲץòס˫磬һնײֱɳʮֹ֮סΣǰѾնһһĵۣ⻹ʵǿÿ£ڳԭưƴһһһʵתмƵĽ
ˣȻһۣͬʱʦҲڳе˫ͫԼ͸˫ԣһ֮䣬Ѿ֪Լʧˡ
ԭƾżݵĹѽзɢ֮УȫԸƣеĳЩġΨһǵ޳Ʒֽ쾳ڳǿ޵סֲػԻԷڶԷֻ߲ʿԼʹܹڵĿȫնɱҲ˳ҵݵġ硱ڡ
û뵽ȴ©ڳһͫȫġͫԶͥµӣȻڳֻͫB磬ļݱϾҲ޷ֻأվڳŸӦʬǿʬǿƿϰ硱֮С
ҲǺʦڳ˽⣬©ͫȫڴƷ䡢һ˺󣬿ͬʬǿݼɱڳڳڴˡ
ʱѾ޷죬ڳһն˽ʬ˰֮ΣڿһתۣΪɫתŭ϶³ɱ
ʦμˣϾ۵ξҲʿߣս˺ͬʱһ׳Žɫֽ缴Ϊ޴ǽĽɫƣڳ
һĽײ֮ڳһɫƣÿһƶʵȫԵֵͨǹɨ񵯺ʱڳƻһúʦ氲Ȼ˻ʬҲں֮нǰ
ڳҲûһζ׷гƣġ񵶣õɵˮƻһ㣬ϸǵĽЩһؾͻΪֽͨƬʦķӡѾ񵶵Ĵɱɷ١
ƷΪսʵζı仯ʵҲӵãһϵļɱȡ
Σ֣ڳ֮Уңָʦ棬һǿɷȭӵкңң˺ʦ棬ǧʬɽѪ͸ɱľΪϵ͵ʿң޷˳ʩչ
ʦεΪɱֻһֻʬһʬȣ˿ڳ
ǺǣѾѪܵ÷ˣѵϴдѪϢҵѪеأҲڳ߽˫Ĵ䣬¶ĵЦݣȤؿڳеġ񵶡ֻȻεúܺãʬشܸȻֳһ˿ŭĺΡ
Ȼʬצ˫ֱ͸˺ۣʬҲ͸ȫ̶̼ѾȫȨ棬ʬҲȫʧ¶¶˫Ƥ͸ŷۺ죬ʾһӤǿ
һһѪȻǿʬ֮ҩ֮ǰڵعܱסѪʬߣ¿ʬĻпڵعͽʬȻᰲű޽񣡡һš


һʮ Ѫ
ڳһ֮նƿռϰ˽ʬܡƿʦ桢ֽ˸֮ΣһһȫԸʱҲᵶԷҡҡһָƣҲЩƵڡʦ汻㣬ȻϺ⣬ʵҲΪԥһ£ûаסʱǰ
ֻƾжĽʬʱѺڳսˣϧڽʬѱʦȫסڶ˼ǻս֮࣬Ҳʧȥ˲ٺԡʦҲϾսսʿȻı㣬սҲȱһ߼ĥĽƾܲ׽սȻϾѷʱҲѾˡ
Ҳڶ̶һĻڳпݽ֮еӿ𻥼ãϢ֮ǿ֮Ȼող֮ʱжôԵ֮ȴԭ߳ʮϣʹڳƷҲã޵һɱ¾ʱҲѽˡ
ѵɺ󣬻ڵµֻһֻֽ֣δüѪʱʬ֮Ѫ޵֮ѪҲǰ䣡عڳһ𣬶ʱײʱһֻԼĶĤзˣǶ䣬ݸ顣
˵ĵ֮һġ񵶣ɢһ޾ɷѪɫâƺ˾޴ԣһƲסսľҪڳ˫ֱ֣ӷɳʹѪ
Ҫѻ˵̫ҿ¹˭֣ʦѹ˺¶ݵ䣬ҲŭֻһָʬһԴʯʬХһֱڳ
ڳܲӭŽʬǰһգһǧݺ۳ӴĵƣԿɽľ޴ֱȥδʬԭŨýĻѹȵ߹ֿ
ʦֽһУɳһž޴Ĺͭġ֣ԵŰ֮ͼö׼ڳ
֮Уһоﶼģ壬Ψڳеġޱȵӳ˳ֻڳп쵽о޷Ϊ۲׽һӳĵȥȴڵأ
ʲôڳ۹۰˷еĹ쾰ȻҲҲôһоеĵʲôεƵģҲ;еĵһ㲻
Լ˲裬ʬûܵ谭ӿĺǱѩһ㣬ڳмԼУڤ֮ѩƬѸٷּؿ޺ֱ֮Ĥ
ߣϳķʱסصмܣڳȻңǰһȭӳѪսȭײλǴ̳֮һȭһ㣬纣ӿĺ֮У˷ˣֱǰ
һ˿Ըоȫھвľײ֮ʹڳ˶ΪײĲֱִۣͭڶײ
¡¡ײΪģڰ㱬ơ˺ѣ޴ײӰ˳߰ףƾУ
Ӧ˵ǽʬ˸СΪڳԷצӲͬʱȻһֱסġ񵶣ɭ֮϶ʱݣ𵴣ûӰâһĿȻɢһŭҪʹѪĶӳ񵶵ͭҲһھ΢΢ЩѺ
ʦüһ壬ֻͭġ񵶶ʱͬŭڣһնӭϽʬץצһ𻨱Уָֻն
ʱָұ˵Ľʬϣһһ𣬴ұѸӣһϢ𼤵֮£׵ѳ֮ѳȥ֮󣬽ʬϵĺҲΪϡ˼֡
׻ȭȭһΪȴغ˵ϣһ٣ѳףɱƤڣڲֻѧѾڻʹõѧڳɱܹʩչ
ڳϣȻҲо綾ʬƲݣѪս壬ȴصõˮ©˿ûʬմ֮£У
ʦ¶ŵ飬û뵽ͭʬ֮ǿڳӲƴ»·磬ҲֻȫӭսһС׳缴Ϊɶ೤ľ޴ɽֱ֮ڳն
ƣڳһмӵֻǳȭӭһ޴ɽȭͷײ˲飬ȴΪһ߳Сҷɼ䣬ǿȻ޷ڳġѪսγвȴ󷽸ոճĸæһѡи书ߣδɵĴħ廹ãȴСм粿ʹȣʹ뽫СγʱСȴΪֽͨͬʱ˿ڴѪֹʹѨֹѪЧҲԣСϻĳ˿޷ֹѪ䣬ֻϥ£ƽѪѪʱʧȥս
ʦ졢÷ļɣѾﵽ¯ĵزˡһڽǳɻֵһַɽͬʱҲɸ̾Ҫֻ֪ͨеһܣ׷ʬشȣַ֮ʹãͿγɾ߱ܵķʦסɷ𹿡ܡɽԷմ˵ͥɵķȻ޷棬ҲһƷֶȷʵǲ仯ˣ˷ʤ
칥ƣ䲻ʾһ֮ʣһŨѪɳڿͻȻɢΪһѪɽɱȥʱķɽʳֽмѪȥƲ˥ֱʦֶ¡ǵʿڶԸڳѪ
ʦ沢ԵֵѪ£ͻȻɢΪֽмƮɣײټ
۷һţдڵظнֵ̤߸ֳеĶбʮޡײҲȻУǻ˸ŵģԵ̱
زٽʬʬСˣڳĿ棬һӿЩ񽫹ʥòµıʣͬʱһչӭϽʬ
ҪɱˣһͻȻǳ׳鲼ķγһʮɼƣһǿҵ֮ΪĹա
ʩչ֮ǰҪһġ󡱣ʱǳ鸨ֻҪʱ䲻Σա
ڡ󡱷ΧڣЩĽ׷׺ˣʹǿ֧Ž֮ڣҲѾٶۡΪǽʬ꣬һԴڡ󡱷Χڶܵ籩ɹµĿ˺䶼΢΢ü֮ŮеЩĿǰȣʹվҲ˺
һˮݺ磬ʱһһġ񽫡ͷ­ûһ֮Уһѵմ칬񫣬ȻЩʵսǿֶһвٲ࣬ǴܡǣӰ¡żһȽϼֵġ񽫡һѪȥҲѽ
սڰ˵ֻ˳ֶΪˣĴ뾫ȫڽʬڳļսԼ֪δĺʦϡ
ʱʬѾȫ·磬Ȼǿ£ӵСѪսһǵڳ֮ǿȴй֮񵶵ķâʬͭʬ֮ҲԵֵֻܿŷնܣ潻档
Ȼڳ֮ṦҲˮǴߣ֮ʮ֮ת˲ϳնշӳӿնеԽնĵڶʱзת򣬵˺ҧ۽ʬڿŲڣȻס
ʱڼ½֣ڳѾʬһֻնϣ˼ĵۣȻʬԽʳѪָԼ壬ڳ᣿
ˣĺǿǿĿתעڳչʬϵüɹ᧿ΣҧŵѪɫˮ¶֮⣬һɽ̬ȣ˷Ұԡ
ǺºӡǿڰôΪ֮ʣոճ⵽һߵɱļʮ񽫡֮УʣµһͻȻŵĽһף
ڿգȻһĵķ˸лΪһסʮɷԲľ޴ͬʱâ˸֮ǰڡ³ٶ۵ģ˫Ʊ෢ϣӳһޱԴʯȴִŻȳƷ磬ɱ֣
ոһ߸ͷնȻ˾䣬ʱֲˮǿƣڱˮ𵶣ԷӲƴһơ
һ֮£оԷһԵֱ֮Ǿ㽩ĴֱϮ˳һѪ̲סǺˣͬʱɫڣȴʬ
ʬƣҴүоԷԼ˿ѷɫԼڹΪȻѴݡ
һƴ֮£αװҲΪֽм׷ɣ¶ͬʱȰһˣŸֱɣȻһʴѪͬʱĽԵ˳ȥ
˵ĽڲҲȳζɣһ˿̹ǳ³һĻ棬͵һ֮ڶʱһƬ̲ҲҵĻ磬²Ϣڵÿһռ䡣
Ȼڱնɱļʮ߽ʬ֮壬ޱȣġڤʬ𡱣
ڳҲ޷ۻؾԮˣΪҲڴͬʱ˼Σ
ڽͬʱʦް׵ͻȻֳΣͬʱ־һ޴ġͭ׼ڳ
ȫ߶£ͭĿäĺ⣬ͭӳĲǡ񵶣ͬڳӰޱȵӳ˳ھγһ̵Ļ档ֻͬʱѺҲھӿ
Ӧڳԭݺĵƶһͣ٣Ӳ
ԭڳ֮ĸӦоѻǹΣյ֮͵͵׼ͻϲ͵Ϯûôףϧ硱ԭǺʦһ󷨹磬Уﵽ޵˺һɱ߾磬ֳûްΪ׽ĺۼڳؼʱһкݵģ
ʬʦסʱĿӨӨĺʢѿһţһŲͣתŵİɫʬЯŨ㣬ΪҺ״ĺУһ纣Хΰȴֺˣسڳ弤ȥ
ը죬ڳùֱɳȥǸ޴ͭҲǺȻ飬˲䳹׽סڳĴ۾ѵõķ׻ٵ
סһ˵ľ޴ҲһѪһ飬˰գ޴ȶÿһɵľ޴ѹֱӳ棬ѣȫ¶һŨҵаϢȼţۿɼѪɫܼ
Ȼڤʬ𡱺ĻѪףҲֻס̶̼룬ѾױŭˣڵѪٴлһѪĹâɢżһĲƣÿһ̶Կٶȷٵ𵴣˹ͷ֮䣬ֱɱն¡
һɰԵҵİɱķŭȴ΢
ʬʱڳڳױס״̬˵ӵмܣֵֵкΪжȫȫʮʮһĽʬѾɾͭʬ֮ʬǴ
ˣشһѪڡѪսֻϣ޴Ŀ
ѪڡѪս֮ϱӿѪϴƺӽ࣬ͬʱս֮ϵѪɫͼƺһ㣬ζֵ֮ĵǹꪸ趯һǴ̵ѪɫһɡѪǡĲұ׳٣
ʬոſʬʦҲٴΣ͸ӦڳƷ˼زȻɱʱɫ䣡
תۼ䣬ǧɭɷѾǵϯʦ۾̵
Ѫ쵶ݺᴩ󣬷âһΣһѪɫƿնԲʮڣȫӰߣһȻʦ漰ʬȫȦ˽ȥ
类Χǧ֣ʮ⽣Ӱ֮쳹ÿһռ䣬Ӵ֮£һ˲ʦ澹ȻһֱӲġݡжϵĿԵеĸоʹľΪһ·ŵޱȾĩ·֮ȻƵסȫ
ڳһն֮ǿ֮ͣ⾫֮磬ǰȫ־Ѫۼһ֮У
ȼѪ͸֧еÿһ΢Сڣȫ־᳹еһףһ֮£ӣ
һУʮնޡ׵ıУ֮ƴų޺ӰѪɫհն£
һ֮£ʬոʬͷ­һն죬ϾܵûŨīʬɢһֻеľ޴㱻նһ㡣
ʦ쵶նɱ֮£ȴһλΪ׷ɵֽмƺӵƵ¹Ĳ֮ʱ壬ʱ飬ζɱ
ڳһ֮£ƶ۷壬ȴͻȻһգǵصĵɱⶼ˻ʧӰ٣·һжɻڣڻĥϡ𡢷ͣɱȫµĶ
ڲһ˲䣬ڳ˫֮Ȼ֣֮âԽӳסһգȻһǹ̳
ǵģһǹ
˲ı̬ΪһʽӵĴǹǹͷ񣬳һ߰룬Уâ䣬ɢһɷˮĿ׳ԼƺԶ͸һһǰעһɱ֮
һǹûдûзƿ֮ΪٶȻȻѳԽ١
һǹûдϯΪȫһ㣬׶һ㣬޼᲻ݣûа˷ѡ
һǹûǧƴɱ¾ƣΪɱǹⶼ߶ȼУһߡ
һǹͬһλĬĬŵĴ̿ͣһŭ֮£Զǧֱȡп׼һ޻أעһȻɱʣȻԷӵǧΪһ֮Ҳһ֮£ɢ
һǹȳǹȴȥͬʱʮ֮⣬ǹȻ֣һƳһ磬ȴޱȲõѪ
һǹȻȫŤ˿ռͻ˿ռ
ʮ֮ڣ˾йѪâ޼᲻ݣ
ʴǹԻѪ
ԻѪ޼䡱ʮ֮ڣһǹȳ޼
ǹѪ񵶡ڳƷ֮ӵеġսֻ̬սʵֻȭ߶廯γɵ壬ı䣬ȻûƵǹ⡢⣬ǿתɵֻ̬ͽΰˡ
ڳûûԼĽ⣬սתΪΣȻҲԣ򲻾߱Ѫ롰ľ
ʱҲڡѪƿǹ⴦Ѫɽʦֳͷ˿ԼಿλѱĴڣԼӿѪ˼֮ɫ
صƲشˣؼǹһɻɱţϾһɱҲѾ׶شԪ
ʩչκηֻؿšѪǹֻΪ񵶰Եε̬űʮһʣ͵رһѪһӳ׻


һʮ 
һ֮£ʦʬΣ׻𣬱Ѫһƺ۳ΣȻһʣȴɢɼʮ
ʦȻ޳֮񻹿ѡᣬϧһ֮£ӣʼհѲ³һ̾ǿһλ޵·ԶԶԼǰǰһ˿ϧ֮С
Ȼ˽İ㣬ڡ󡱷Χڣڤʬ֮ܶƣϰתۼƽû̫ܵ˺ֻƤˣԭ˲ᣬʱ״Ͳ˵㣬ȴҲΣ
ڱһǽʬƣҲֻȫʬʱ޷սȻΪӦǣڿŭİѪ֮գ۹ھ֧穣֧ˣȻҲӵBڹΪһȵѪܣȴȫԳƵA
ᡭ񡭡ͬ顭ڡʱʵͷɢ֮УһɻȴرޱԹ޿ŭ͸ЩѾɢһƵ׷Զѱնͷ­ӿĽʬӿȥ
ڳһ֮ǰʮնޡһƣǾ޵ԲݺʦһһӳϧڳشǿзɱҲǿ֮ĩ©վúʦһ˿л˳ȥ
ὩʬܣʬۻԪ񣬱˵ĿǰѾʣƷƮҡĲл꣬ĪǡһиոһͷͼʬԭƲסɢȥ綾ʬַ׷׻ۻϣѸٿήӲѹĴ̶ӲĿ֨ĳһʬѪĴڣ
žǺڹһ
ʬĶϾڿһ㣬һڹһţʬڷԶԼڵһ㣬ɢܽ壡
ڹѸ磬Ϣ֮Ŀռȴһޱȵںۣƺռ䶼ʴ𣬻Ϊ硣
ڳشǿдݹȹ͸֧ʬնײʦ𣬴ʱҲǵ˽ӽͿݵƾıԵˣֻݶ񵶣նǼĺڹ⡣
ûüڹײΪģΧ칬ƽʯذǶѻҽһϢıˣ׵رȫԭʲĵķĩ
ȻϢģڹԴ֪ǵڹһΪǺڹ⽫ʴ͸ˣ֮ڹȻ赲غڳǰ

ڹеһ˲䣬ڳûκʹ𶯵ĸо˺ڰ֮⣬Ҳоκ
ֱأо
ڹ˲䴩͸ǿ֮ĩġѪս͸ȥÿһϸ΢Ĳ֣־Ҳȫϲŭ֣еĸϢؾϢĹЮ֮Զʧˡ
ɱϼһˡôˣո֮Ѫʬ˿飬ͼڳ뽩ʬʦԱʤʤڹϮ֮ڳվԭأһˡ
ɵڳʱȻֹʱڳϵġѪսѾȫʧˣ¶۶һѾúһغڣֺɫϲͣӡȻվţʣҲֻվŰˡ
񡭡ˡڳ΢ýΪŵ˵ڵĸоͬһޱ޼ȫɡɵڴбûһ㣬Ȼƾǿάһȴʱû֮΢вʱϨ𡭡
ǧ꽩ʬɣʬBһ4500㡭ΥĮ䣬ڳ
ͬʱΧΡԻ͵ʧΪһֻʮɷԲɸߵֻΧǽڻ칬ʤԼ콫ˣϼʮ߽ʬʬأĳһǽڣվһֽĽʬаʮߣһǽڣȴһ¶
ϿаɷһһɿǰһֽڳŴ˺ȥ
ɫ䣬ΪѹʬķֽûӴڳƤͱڳȫëĺʴڣһѸٿή֣ڽӴ˲Ҳ˾綾һľʣ
ƾҲΪĻ飿һһʱ޲ߣһڳϺ̺غɫϢһּڳŷȥڳӴѩҲͬʴڣתۼֳµ⡣
ȻһѪֱӺ˴ţ˳ȥ
ϣһæҲܣȴһֱ³ʦƴһ˿л꣬ǿлȥʬͭʬ֮ʬʬ֮зһжôʬǧʬʹǧ˵Ҳ𣬺οһϣ
ʱҪڳϻصռ޸ҵѪǸȼ鵤ҩɣûаءĿǰʬö߲ߵȴҲУ״ֻ̬и죡
һ˴ţһֻоǰһãѾˡݡ֮⣬֮ķõľŤĿռȵѾȫʧˣϱͨͨһֽݣСɰƴС
£˵ǸӣƷ񣬻쾳磿Ҵլ֮⣬Ȼһ£ĽС磬ƺڴŮŮ֮ƿʵȻɴվһôïҶΡ
ʼգڳȶǰкɽ¶ˮΪ˷ֹڳʧ֮⵽ʦıǶԣһüʦ漸ͬڻŵˡ񻰣ȷʵԿĴڣ㲻þȫɾ³
ǵģȻˡٹס˫޷ĸ֣ȴȻסһƿֵشûƿصĹֻѹߡ
µĻƿòĬĬе𺳣Ҫ֪书֮£οͨ˫޷ĸһ֣ȴȻȮתۼɼڳʵҲѾܹˡ
ɾƷߣԡΪ֣ҲԡʥΪţ˲ǰѷһ̶ʱڣԳʥֱ˼顭Ƭ̣ƿԴɬɤ˵ȻĿֻδ̫ǿˣֻ¡ͺϾҲȫסȲЩһ׼صȫ֣˼Ȼǿ󣬼Э˵пʦƴܾˣʱ̵ʱ
֮˾ͿҴլ֮з𣬲ûԻͣгֳշ࣬󳪣ƻֺ¡
ôƣȻзε治ˣ׼ְɣ
ƿϣȥжʮдֻܳ򽪼Ҵլֽý䣬磬ƺǲڷɽȼĸ֣ÿ߶һŮӣ罺ģ
Ƕ޵ָ֣߸һ˫ް£ЩĹŮӼ˫޹ǴÿѾסǣǶɶأƾʹ
ʱϰڽҴլ֮ΧţǹǳҲðȻ󷨣ʱЩֽ˴լ֮УҲֹ
Щȿٵ˴լһܣʣһЩׯи֡ʬ˲Уסֻ¾ˡ˳ѳĳЩ书ʬؼŽݡΧס
˵кʦ˱꣬ӵ֮ܣΪҵáƿҲ˽ſݣĿ˸תͷͻȻͨķһӿŰڳԾ˳
˭ܾڵѪԼڳ͸ĻҰľֻŮ˫Ѫţˣÿһ߽Ӵ˶һǿҵʹС
󵨣ǺˣҶиʶĸֳż˶ڣոճǿ˰䣬ͼǰѪһһоؿڿյġ
ͷһ͸ԼһؿڣȻԼľзǺǵĹƺƴѾȱ˴ķҲһˣƴס˿ڣ˿֮ȴ޷Ƹǣ˫ֶ˿նǻУһŹޱȵƣȥ
ˣ˶ҪԽ䣬ѪâʢˣһոմӼԾ˳ĻʱҲɵ˺˼
󣬸ҲӼԾشķһĻҲһʱԶ
ǵСֻ֮ǰ̶ʱڽһڸĸ֡ʬʮʵ̫߱𺳸У̬аƣǲλŮеȥʵв
״ҲȲȾڳ͸ŻľڰапֶΣƿҲΪһ²ſڣĿһٴѪʱæϵĻȴһ취ܾ
ıڻͥʻȴ˽ʬʬԵÿյġ硱֮Уһ߲ʰ쵵ˮ飬ڿеתţΧһɫ޵ý֮
ɵĴ߲֮飬һѵõҩȴŮڵܷ֮ãֻͨҩˡ
ͬͨǻ֮ҩ߲ԭԴÿ϶ԵĶֻ֮ЩǿңЩ˵ѣ߽ԼϵԪΣΪҵĴҩ
˵ˣǺɶ֮Ļ
˶ʱںɶɻٷڣŨҵĺɶɶԵĴԶԶԽκδҩ߲鱾ĴȡԱŮ֮以ص㣬˵⣬ʵĴ֮
鲻ܹ飬ԪԪٽ㣬汸ɲ֮Ч
ӵеȴֲͨŮܱ⣬ʱոոյõļ׷ԼڵС
Ȼ߲Լ޵ĵУͷ콫ѾԲѵڳڡʱƤѾͺʯһڵúϵش
ʢ˥нڡʢ˥ľп١г޳˫٣ϱǼٷǿա
ޱߵϢѾڳ˼άһƬ磬еļ˿Ƕڡ֮ϣǿάԼһ
ߣʢ˥ҲŤת֮䣬һԿɲݣһ٣ʮȻڳġոŰˣԶԶﲻΪܹάסԼڵƽ⣬ѭͲˡ
ȻѪսʦ桢ʬʱ͸֧ԪˣӴϢ֮ȴʵڹ΢ˡ
Ҳ֮нϨ֮ʱͻȻеԪһڣһ֮ȼȻϢѹȻ׳
ȫ˵֤ݱԽǴΣմ˵ǿңԹż°ӣֻԼԽӣıܾԽʹһ˲һȥԼѪԼܹһʽȥ

㾹Ȼéɽӣܹ⡮ݡƿ΢΢üǰһոǴڳֻصݡ֮С
ǣéɽҲӦɴãԶǰԵʦպлһֱ׳˵ȴ˰ѺڳѶʵȫ
ʦġݡҲʧȥ˿ƣޱȵ󷨶תġݡʧȥֹ칦ܣһװװļƷռװˡ
ҪʹռװҪ˽תӵڹУȥԣȴ޷ǿнСһôӵСƽС󷨣ǿǿʹĲֹܡðڳص棬һʱȷȫڡ
ҲųԼéɽӵ˵֮ȷڳȫ֮⣬ҲΪݡռҲƵAĿռװ󷨡ܡ֮һ˵ֱһı̲ģʹûʦéɽɣϤоΪͻгһմﵽʦ澳磬ݡȫ޸ָȫʢʱĹһҲǴпܣŶӵ֮ش󣬼ֱڳ֮¡
ƿҲéɽȷʵɵ֮⣬֮͸ͬԼźϸСѪ߶еľս
ȻһһһŮܲסǹʬ˫˫߶ֲ٣Ȼ͵飬λǿˣ˵ջҲΪˡ治¶ɫаıš
Ҫʲôڳ֮͸֧Ļʢָ˼ѣоŮ޹ǵӽѹԼͬһұĻ棬ǰ۵ĳţĦţڵͬǳһһһӿ
߲ʵ̫ڰԵ˵ֱýоľ໯Ϊޣʱֻо𣬸οϵŮһԼŮߣ͹еĸ߹֮͸¶һޱ˵
ܸоŮϴһʢϢʬĥԼеޱȵ泩һн˱סһůĻ¯ƿ
ĿŰϴԹ飬ȴŲ̬ķʪĽĵһһĿһѪŵ֮
Ůͬһòϸ٣ӽļĻУĶһҧϸţҪ㣬ҲҪҡ
һ̰Ӿ̣ˮ죡
俩һЦ˺Ұɣ
ڣŮԵĸ߳е§סý˵ţ
֪Ӯ㣬ӱñʳʬֻǰ𣬴ھнҸ״Ҿ֪ԶҲӮ㡭ҸҵսʤΨһϣȴԳʵӡʹȻζӮ㡭ǻ˻Ӯģһҵĺӡ
仰ίʵţڳΪ֮һ𣬵ͻȻȴ޷ŮͬʱҲпڵѪҺȫ¶Ϊ֮ᣬҲˣĿǰȻԭʱûΣգĵΪ֮һգҲⲻĿơ
֪бҪԺԥɱң㺢ӵĻ㻹ʱûа𣿡Ů˵ĻУȻڼЪԵ΢鴤ţͬ󺣿΢̰ŨҵϢš
Ϊʲô뱨Ļɱ練ƣƾȥУֺαءڳʵ޷Էģֻ˼άһƬҡ
ʵ̫ȤˡŮǹճһߣЦݴ˵ķ񣬡һİ꣬ȴһֱڳǱȹ״㵽ǱȥʱҶֻѡ˯ߣꡢʮꡢϰ˯ȥòߵӣĵʱԣҪúõһ棬Ҳɱ㣬Ҫۿ㱻˴ܣĽϣǰ顭Цţȶ̬
Ȼյڳߣһѵסĺӻ磬ͬĻռͲٹ˹磬˵Ժᱻҽ̳һ¾ǧĶħŶ
㡭ڳ޷ֱϵƽˣͬʱҲ񴦴Ŀ۷ʾԼɱ֪ߵĽͷ
𣿿ѧʵûѾ˽⵽ǵЦţٴѵһİٶʱ䣬һӤɳʮŮӵģʮͿԿǵĺӳʱ򣬿ǧҪŶ󣬵Ѿ߹ˣһжѪеģ


һʮ ع
֮еĹҺϢ糱ķѪͬһһƣ𣬴׳֮ͬ
Ӧ˵Ⱦֻƿһȶù֮˲ܸܵͨ˶Դ¶ĳЩ龰ͨ˿ֻһƬףоľʦȴɱ
ǿʢνߣӵǿıԴԪȴǧʬŮһа֮ǻˣȴѪؼǿ϶ĺطǵУƿšݡϿյԲ֮⣬˵
ɽͺ֮Ů֮¾̥ͨҲоĲɲ̥֮˲ǹɾ֮һȻ

֮ڣ컡
ͷèڳԣţκսΣ΢е˫ĺ⣬˲ʮɬŮȫǳ챥Ķ˴顣
ְŪһЩǴڳռеĶһƶʵС˼ɷڴϸʲô
ϣһɻҺѪھţѪѹ˺ԭ׺ѪɫҲâİصĻƺӿˡ
ʬҲѪһѹǿ
ڳûôˣֻΣգȻڻнʬδ塣Ͼǻˣʬھк棬ɹԴѪĴԪƾšǿάסѭ֮ԪƿرǰǿϺüͬѪܡʥ֮ʱֻҪܲа취ʬġ
ѾǵڶˡһߵϢһ߰üÿζǿôұȽϵù
ȥջεصóۣԼսʵڹڸǿԵȻǿԽǿǶԷ̫ǿƴʯ٣սƫأһĸԭҪսʤףҪɱشȴѣֻҪ;Բشð״ԼʹڳȰսǿϲ٣һսҶûĻضǰ״ʮ
ۣ״棬ռҸöһһЩжȼ书ˣһֱӲӲش򡭡ڳţͻȻһҵˡ
̲סһۣһƿƿװһŽСȴԵüݣ滹һѪ֮ɹıǩ
ǵҵһμʱӲȥıƿ֮䣬λðѤЦ̣΢΢ۣš
ǾͻˡڳΪƬ̣һμʱһöѪֱɳȥ£ʱռöоԴ˺ҲûȥöѪˡ
ȻҪߣҾͽ͸㡭ŮѪ˸˷ܶΣյâڳеЩʱȴͻȻץԼ֣ѪָһһѪȼŮѪܣ
ڳָֻһʹѪȻֱǣͬʱһĪƴ̸дѪ봦ȫݷʲôϸСھѪ䴩УŻѪһѪ׷׳ѪӿȥݷѪǬݡ
ͨˣʹѾ˿񺿲ҽб£ڳֻ΢΢һüؿŰҪʲô
΢ٵӣס쨶ڷɿʲô޵©ָ꣬һֱѾڳָѪѪɫâָţǿҵѪ⾹ȻѪڻڳָϻΪһʽָ
ָͨ㣬ȴŹѪɫͬʱǶŰΣŽָ֧צļ̣ڳƤ֮ڣöָ֮͸һصĸʽ
ġһкϸֳԵƣ˥ַɿػָϲɫڳָϵĽָĳϸ˽ӡ£˸ӡԼռһ㡣
ڳܸоöָԼĹԼѪƺѾΪԼһ֣ǿȡ¶ٻɴˡΣֻҪصռ䣬޺֢ȡ²ѡ
лˡ΢ԥһ£˵ллҲ֪ΪʲôҲڽָȡ
´μ棬ҲҪ͸ҽָรŮͻȻǣһʧڴڴ

ŮȻǧʬӼгͲˣһչʧҹ֮УֻƵѪ޺֮ж˼İ䣬ֲ˿ƿгһԸԵֵС
ߺ󲻾ãһѪսڳҲ֮гˣһǴ̵սƿԾ֮ɫֻǿǰ˵ϲƷ֮Ӵ֮󣬿ݺ޵ӣ
ڳʵţҲҳƺԷΪˡСӡʧȥϵʸ
˵ֻһʬδ壬ڻڳȴԱֻ̣仰ɷĵǣڳͻȻֳ񵶣ƺֻԵ㳯һ˵ңңһգʱΧǽһĵۣŵʱȻ죬̳
һĻʮ޵ָֺȻʧɫƿҧҲ֪Էǿ壬ƱǿԼҲ޿κΡ
ʬδ壬ҵ֮ǰڽѵһʬƹؼʬ֮ӲһۡҲڴʱƿߵͻ촽ڶģԣ޲һپس
ףڳµĻҲ΢죬ǽӹؼɫ˵л˽ңæպлҶر
ǧһŵĴɷȻŵù΢Ц׵

룬пʬİ취𣿡ƿߺڳһʵʵҲƣȻǿܴ߶󷨣ʬδ壬ʱԴάѭƿ˶ʹܹȫնɱԼҲ벻
ɭ䣬ʬּ裬ÿһϸѲȻܹ˹һ˿˿ʬٶȣ˵ҲҪʱܳ塣
ǧ꽩ʬʬǳѡһüֿ˿ܴӡݡȡһصİʮ߽ʬ˵ЩʬҿԹһ󣬽ϵĲʬɢϣھͿʬʵҲ֮ǰʮλǣԹɷезӡֻǽˡ벻ҪһΣЩ궼Ѿɥˡ
ǻʣʱ䣬ݡУȻǣ˵̰һһˣһʦ漶ϹĻҿӦˡڳѵ
һ룬شֻһ취ͨСʬϵһüˣ֮ǰԶԸʦΪԼ˶ûʤ㣬ʦҲûݡаħˣڴ֮ǰáݡһ󷨣ʬڴڼ䣬һüҲûݴˣʱ䵽ˣҲԶع顭
ãʬ֮󣬶ԡĿپҲ˸ᣬý˻ϸͬʱҲоⱾʬƹʲôȡ֮ҽͽиΪˣôæҲ书ؼٺʲڳҲͷ޳һļƻ
ҲйýƵʽһǻڼʮɾһҵ

ʱ䣬һЩ򡭡ռУ֣߸ˬЦţֱڿת˺üȦһñطϲ֮飬ΪȻ˿Ѹ˽磬ôȥðգ
ֻ촸ţʵ֣߸Ȼһʱ䣬˵ȴգۼ£һҲûоñʤ»֮С
SIRءͻȻ䣬ƽ̨ϵ˻Ȼ˼ڳ뻪򣬾һˮ㣬ֱһ佫ˡ
ģءһ˾һƴֽ˵

벻ǾȻô¡һ˵֣߸ֻþĶǣ޲ԼܹЩ£ֿ˿ݡ㾹Ȼõôǿı
ãǶʹáһЦҡͷһüѽݡонĻǷŹֻأַӡס๦ܣֻһǿĿռװˡΪάеĿռ䣬һòǳΪԴСƽ¯ȻƷߣҵˮƽȴʮǧЩֻһüºķѲٵҩԼʬθʮػ굤˱֮ʷ¿Եסһڼ״ֱ̬Ϊֹû˻ܱסܳʱ䲻ҲǱر֮ˣһ˷һšţѪˣ
Щҩδ̫ϻˡ֣߸⵽֪Ѫֱ
û취ֻʣһʱ䣬ҪץʱҩӦԼһԴһºˡϾû˻򣬶ҩҵġһֵֻ̯̯
ʦ𣿡˧ݡֵʵ
ƺǽˡĳּ״̬һѵõ򣬻ǾҪΪãοϵʬ֮תƵʬϣضܹüƷʬʬʬ̫˷ˡһ͵ƹ˼ܳǶʵѾͦǿˣӦҲʱͻӦΣ֡ϧڰ֪ռܣɱûɵ¿۷֣ȻлɱʬB飬Ҳʣ޼ˡ
ôôࣿй¶ֻ500𣿡ղᰱʾ⡣
֪ûɱ䣬һӿ3000㣬ΪԷҪɣΪȼ̫ߡй¶ܣй¶ҪﻹͨNPC۷ֱ׼ҲвġһζҪ£ԽҪľҪĳɱԽ󡣲ûб۷֣ҲһCԼ1800㽱ҾͶһĻƽʿܣ˳Ҳо¿ܵʹ÷лвֽ˿ܣȱ˻ǣҪֻܴķ߶ȴǿϧˡʣµģҾͶһһЩǿķɡ

ڵʱ̣ͻȻһǿҵĹâһҫ۵̫ճʮһֱƽ̨е
ʮڽתĿһʼ͡


 


һʮ ˱
һӰΧƲ˾ĪٸĸԼˡչģĪǧĥǧԹΪޱߣԻ𰣼ĹӰУĪһ͸ʮѣ˰ǧ˻Ϊɥʬܣӵв֮Իɳݵأɳһټٶֵˮ𹥵У⻹һЩٻ෨ٻľȳȣϸол෨ڡУַԭǳªͻľлΪǰģǸľ˿Ƚǵľͷȷʵ𺳹򡭡ۺֻڵ¹֮¡
׺ɤĿڳݽһľ渵ڵӰӾ籾㡢ԱؼоѵĽ˵ߣȻҲⲿӰҲ̸оϸˡ
һ߻谵Сշ֮УصĺΨһĴС˴Ű߲⼣Ĵִףֻ͸ӿա䲼ҳ˿ҳһɺζҲûеơȵ豸һ1926꣬ǵشļпԭ
Щ֮⣬һͷŵĽ׳ųص뷢ңϺѾ·ԭɫǱ˲ˡ֮⣬ԱߵϻԵĺڷŮһСһԸеŮӡһƬžΪ黹ûʼ
ĪӦǺѶԸģҪĪ𣿡֣߸˵֮󣬴ҶԼֱһֱȴûеʱ䣬ֻһЩ֣ڹʵڻ谵ֻо߱Ѫڰ֣߸ܹҲ˳
ȫĲĪ٣ȫC֧߾һΡ滹и5000׾֣ŷŵϴһҲ޶˷Χˡ5000ڣǾͻᱻĨȥ
ʵĪپǱΪǻ֮ӡķ̩գǽϵĴʼˡԶڹŰʱƬ϶صϾѾʼ˽Լ빩ǵĹǽһשɵľ޴ĳηضᷨΪ˹ɡĪĴǣڰ˹ɷضصĶСǾͳΪһġνȻﱻܹɽþµİɫʯҰʱв࣬ؼ䳤档ӰĪ뷨͵鲢ɱ˷֮£ʷϲ޼أǼȳʵǾͺܿΪԭûʷСϾ˾ɱһܿܶҡͳθľ޴ţһҲĽǶΪܣȻаյ˵
ȻĪٿƺǿҲõģSIRɵƷһваĿǣΪĪٵĲֻ֮Ĳͬ档Ҫ֪һʦﶼҪеĻ͵ͬһˡƷޱɱ¾ֱ֮ӹ꣬ĨɱӡĪҪǶSIRֲ˺ôȥʹͬв֮ĵ¹SIRҲԲվƾնɱȡ
SIRȻѾôǿˡ֣߸ŨŨĽ֮֮̾ǰ¹һսȻ񣬵¹޿ɵֵеġǿѾУ˵ڳѾܹ¹Կͬʵиǰٸн
һ̫ˣһҪøǿǿǿ¶˾ģⳡҪ׬Щ֮ЩһصȥøֹﲢٶɼһҪ׷ڳĲ
ʵûʱǻΪȫ֮ǰġǡڣһǺһЦ׺һ
׺ʱһĸ߿ƼսջˣüĿ续ͬɾŮһ㣬۾òӣڣʾֹ˶ľζ
ΨһЭǣָһֻϺèȻèƤëóովһ޼Ҳһֻݹ᾵Ұèˣûа㲨˹èĿɰȫ䲻λλðˡ
ֺè񣬲񣬻þˣ͸һɼ黫֮ӣƺܹöǵһЩ
ǺǣûȫĪèֻɲͨèǺè˧Ȼ򣬺ǺЦڵѴ׺뿪λʵˣԭʵܹʶȫԸŮ֮ڵ񾭹èǿ󣬸御
һȡղͻȻѵ˵ȫĲĪ١仰˵ǲľľ̬ʱΪǿΣǻҪǿ״̬ϣʱSIRУֻӦ
룬ǵǿΪһŶӵǿ󣬲ӦýǸ˵ǿ󡣴ҲսˣƽÿֶBǿû뿪SIRʲô첻ɣܶʱSIRɱڵһߣҪʱҲӦܹһ棡ղᰵĻ֣߸ЩšȭͷΪҹ
ļĻܿ챻ˡ
ûΰɣ׺񡭡ĪǴҲ幤ҿڹ보һˣҪܺʹǸһڣҲӣʱԵиĹͷ󺺣һۿ׺ʱǲŵԼ۾ڿܽеļӶ֮ǰģΨһһ׳ȴʱЦ
ƺ֮ǰڼģܻҲΪ棬Ͻã˾ɫס֧Ц׺ͬʱΪһˣһȭ˼εǽϣһȭȥȻ̵ǽڴ˸ӡȭͷǽڴִǺЩƷӲӲƤϼ룬һ֪ǳ»ɳשʯġ
ĿеŮ裬˧ȻŭҲֻվ˳صڹͷǰ
С˧һ׳˶꣬ҲǸʱ㽡Ĵѧģͷ󺺺޹ǣһȭֱŶ
˧㲻ֻؿŴ󺺣ȭ֮ʱȴһƬʵİ׹⡣
Ȼһȭ˧ţȴĲҽУȭͷ˲һըըһ㣬ȫ飬Ƭǿķô͸ֱۣⲿ
ɻ˧˵ͬʱһ쳯󺺼ȥȻȻֻѼļ磬Ҳһ׹⣬㶷֮£ͨ˵ֻһĴϰ
ѾһB߼ʿĶ뷶ͬ϶һھĿԼƳɱҩѾ൱ɹۣʹڳһʼB֮ʱҲԶȲİԵ
ʱȻ鱣˧ȴˬüҪźʵҲģڳ̬ٶ
һڴ󺺼ϣǴһԾ߰Ťε̱ȥȫͷҲϰٴۣ۶࣬Ѿûоˡ
ɱ˼Աһ۳һǧ㡭˧Ժʱһϵ
ԱɱһˣŶӻһ֣Ŀǰõǧ㣬ֲƬʱֱ߽ӱĨɱжԱԺУһ
˧״ˣʵɱˣֻŲսŶӵļһˣƾˣ֪Ϊʲôʱһɲֹģ²ĳȴȫ
ҲڴͬʱĿתһֱûгŽܣһղᰡ
λְߵľɳͦģȻһӾ͸оҵСˡŽͻȻЦһЦʵһΣҪСκξߣǴΪܶʱֻҪΪƶһһ˵ĳӰһ˶Ϊص㣬תˡ
ףŽܣʲô˼УΪʲô㽫ɩӴ˹֣߸ŷӦŭʵͬʱҲŷŽһֻֻǣλŵŮ֪Ϊʲô֮ǰǶĴڡ
ûʲôֻⳡ˳㽫һЩ˶϶ѣ֮ǰѾӦĳˡŽ˵ţͻȻһƣͬʱӣվεĴָǿ˳ȥһ㣬һӺݺײڼСϣȻһײɳȥӳŴ͸⣬ű˿ҪϸС΢һ
Ҫ͵Ϯܳɹ㻹ҵĶ֣ŽܵȻ˵ָָʣµˣǶȴˣס֮ǰҵңҾǣսģʽ£ֻҪһˣÿһ˸ǧ㡣ܹɱԷŶ˶ԼֲһˣȻʱ⵽Ĩɱ
ƨ
֣߸˧ŭϣһҲԳ׷ػص⣬Žֻǽһӣ˶ֻһɴһѹúֱײǽײ˸ðǣ׼ĵֱɢˣ֣߸˧ڳƹͷԽǿƵǽУҪǼǽ񣬼ǿûʲôˡ
ǱֻϵѹΪ֮һᣬͼǰѾһֵģдɫŽ֮ǰȴղʩչ԰ħڡͬʱûصӣָһһذɽӹĽǶ㳯ŽܺĨȥ
ķӦϣ֮£ʹAʵBOSSҲȫһսˡŽܼ״ͷޣҲʩѹջƵ֣ѹȣֻΪ͸̬
һ棬֮ذڲӴŽܺʱͻȻڿвˡŽȴ˵ٲȫڼս֮С
İɣȻӡݶ۱ԸߣŶ̫ĳ֮ĶֻҪܹģɱǲ⡭ȻҲҪԼľ򡣼סҪΪԷͬһĴս֮ʱһսݶȫû߻һսΪԺֻ춨ʯȫλˡŽ˵ʱڿе֮ذȻأ
Žȫްѹֻǿ̸һɫ˱䣬ƾճһ䣬׼ȼ
Ψһûгֵ׺λŮȻûлʧɫȴΪЩãȻϾǿȴȱʵս
ŽȴǣֻתȥҲԶվߵŽߣǵһƬãȻȻѾ˿ơŽֽһץŶʱһѹĴ̶֨бŤֱɳȥ֮˷׷״˳ȥ
ܹʶλҺܿġץסᣬҰɣҵ˾޶ӵĶӳˣȥˡ
ŽܵĻѾԽȥԽԶֱһλʱٲȻѾֻ֣߸Ժ˼Сݸо֣߸֮ǰѪܳͻ߻ħʱҲиֻܵԶԶûôˣȻԻ
͵ģ֣߸̲סĿŭ˿ŭɱһɱ⣡
㵱ڳɵôǿôΪʲôǰߴңΪʲôҪôΣУսǰѵû˿ѹ𣿰Ĳ֡
ŽܣûкõɸңһҪɱ㣡ңģ
֣߸͵һѾųȥžһȭһȭȴ·޻ϣղסķɼŪҪѪ
ǱѳĴϷ·вһ㣬֣߸ŵһѣȻȴһ֣æתһǽڣһȭǿʴϢǽ䴩һ룬漴裬ΪǽҲһ֡ⶼǿֲƬûʼɣȱǲ˺ֲַֹ̫ƬС
ǣŽΪʲôԲƳȥֲƬأĸˣ
֣߸ݺݵһȭһȭڷϣȴֻĿŽԶ̲סĿХŽܵȻͷģʧ֮⡭
ˣ˿ԲԼĺ⡭ȿô˵㡭һȰס֣߸ԥƬ̣ջϵķ䡣
ڳԼͨѶһˣڳͻж˳ȻŸʵΣҲ͹˲ЩˣֻҪعռ䣬ͿԸ㶨һС
Ȼ˵ⳡսģ̫ûȫͷˡ֣߸ݺ³һֺ޺޵
޶ӵִ֮ӡСҲһ磬ɱԷСδԱõǧ㽱C֧߾һΣɱԷСӿԱõǧ㽱B֧߾һΣԱɱһһ֣ɱԷԱõһ֣Ŀǧ˫ŶʣԱõĽ
ս𣿺ٺ١ưɣ֣߸ǱųһЦ鼫ȶӣŭ٣ؽй
ҲɱˣҪôԼҪôɱˣһԥɱΪңΪ򡭡а¶һġ
ʽʼˣŷŵѱˣ߰ɣǸȥ׺ѵԵɤӣ̩֮ŭҲ١


һʮ װŪ
ô죿ҪҪǸŷŵˡ涨ǡȫĲĪ١Լ޶ӵִ֮ķӡСҲһ硯û޶ʱ䡣ֻҪǰߣȥ֮ͿӺϵSIRеǡȰڡӦþȡĪٸԼս֮ǰŽнñ˺ȣ
ŷŵѺη˧˵ҧгݣ޺޲ѣҪ֪Žôһ㣬һӾ͸ǧ㣬ίʵ޷ͻ
˵ܹĻһϼ¡ݡأ񲻻ôɵġ˧Щ뷨һҡҡͷ֣߸߻Ҫضмء
һ˵ţһߣЩԣŹ뿪˼ֻ̽ӼĹˣνĿ޼Ҳô棬һоͰ˼ſڣȴӰǵ˵ĳվ飬Ůּܽۻнͷš
Ȼ˲ãһݵŷŵҡڳ˼ţ˶ۣ׷ӭȥ߽ʱղ׺̲סһüͷһﶼ֪ûϴ裬ζأζʵڲҹάԭӰŮ̽ʱҰްļһǿһ£Ҳ֪ʱʲôо
λѣ𣿡ˣŷŵ䱸ʵ׺ò΢΢һ
ȻBUGˡ˰üΪǶʾ֧֮ڻŷŵܽǿɭ֮ÿ100㽱ʧĨɱ
֣߸ͷһЦ˵Ǻǣ֮ǰ֮ķģûκζ⣬ֻϣܴǴȥ֮ǻḺ𱣻ǵİȫһźıꡭ

仰˵ӡ޶֮ǰֻʱ䡣ʱ䣬ǿʲôûа취ҵŽܵ٣
ϣͬѾЭŷŵڰһùס£ŷŵȻȲȥϴ衢ݣһʵҲͦӢ˵ʿ緶ԼŮʿǰòŮʿǰһģ֣߸
ҹ۲졶һУĪһѾͽޣٻꡢ֡ڵȣа춯أʵ뿪޺ȴֱ½Ȼֲܿûǿҹƣ޵ʵ벻ԴһַˮϵĹɷֻ֣֮ضʱ䡢صЧҿʵڿ޲󷨾йɼǧĹɷԹ⽫ǸСḶ́
ȥô֣֣߸Щѽʵ
ҵһǣǸȽϴ֧һ֧ǼǧһֱڷĪٸĹһ壬൱սҲһЩǹеڡ˰Ŭ˹ŵĵһιϧα뵽֮ȥȸĪ٣λҪΪһӲɡһ֧ȴӢڰפȻѵ쵼Ķ˶ʹӢ1922ϰӢʿ˺ӵפȨȨҼǵ1954Ӣճʱ㳷˰ˣɾ൱ǿģԿǣһ˵ԼĹ룬λʮͷȻֻոտʼڶھ糤ʱ֪ʶḻϳɣڳ֮ŶеĲı
ôǿôã֣߸ʵ
ҵĺˣһ˵ھôãı࣬װŪУҪϡ

Ӣפʿ˺Ӵפֲ
ֲһĴȴŷӺݻִŹŰĹأʱһƬƺ̣ƽ
ڶݺݺഩ³ȹЩȹͬƬһƬĵε߷ͬ޺߮㡣ǵле˴żٵ·סߴ¶ļͿĨƵĽۣŸ˫ɹܡСšġֹĺֵСİ壬мΪǿҵ֡
ļ˴ߣķѫһߺζƣһ߱ԹţȻų֣߻λòȵŮѵƤ֮£Ƚϰ׶ʪĿΪӢפ˾Ψһһеĵط
ʵ£ణϲڲμʱ͸ͷϣĽУЩ͸࿪ʼڻϣ˸оˬˣķѫʼնԴ֮ԱǣΪһֻҰ˲ŻС
Ҳʱǹ
ĸһǹ߻ˣҼţҲûӰ¡
ȻǹըڸоˣҲ׷ͣ¡
ͬʱһӿھʲôھϵ۰ӡ֮Ļ
ķѫŭһ˳ȥһƿڴʲôʲôôС֣ĩˣϵ۽ˣ
Ÿոճھסˡ
ǰȫһֻڽ͢ڽ̱ڻпĻֺʤ
ҹ֮УƲ֮ڣȻһƬԻ貣Ľɫʥ֮Уֳһ磺
ͨ嶼ΪϾİΡװ߲صԡʥУǱκεĻʹҪΰ޴ĳߴϡ
·ٲȻԽ̳ɣӲͬͨ͸γԿ͸ΪĽӣֱԳΪ𾧡
̲ݷһƬĵ̺ʵ˯ֻǧ죬ͷףʤաȻǸɫȴǷ⡣ֱ淢ΪĹ⣬֮£κη߲ʰ쵵󣬶һ覴ɫĸо
һͥϵľ󣬶ΧӳճһƬɫͽɫӳŵ뵣͸˵ʥԡ֮ͥУ˫ͷ˸ʥâʥʹڷš
ʥΰϡǰһ㹻ֱӡհǵһʱ䣬¹ʿǷ׷ؿڻʮ֣ſеͥϵصŽʿͽһ˶òη𺳡
üʿʹеͥˡǵð̵ǹе˵ոǿǹ֮ǰʥʱΪǵлϮ׷׿ǹźڲѡ
ķѫɫҰ׵վţʰ߶ЩʲôͥϣȨʵǲ԰׿ЦȻҲÿȥݣΪλߣȴϣ˽ȴµ֮¡
ϣЩǼٵģȻʵŹԽԽ࣬ԭֻռԲʮ׵ͥʤԽԽȻ󣬿ȥռ˰죬ͥҪ˼һ㡣
ʱһִͬһˮƽĽĺϳź֡Ȼ޷ٹϲгȫȻĺгܵһк϶Ϊһͬһһɡһÿʥʫжһݣҫг
ʹ
мʿ̲ס˳ְղѣׯʥǰܸ
ʱڿлԻ͵ʤУһλԹݿݣȫԡʥ׹еʹ·Ⱥڼʮ׵İУɫҫ£ȫ˵泩á
Ϊ쳶ԽȴѱŮ
һλʹԶĸ
ڶλʹͱ׵
λʹݵлˣܵԶ
ᡪ쳶Եλʹ֮֮󣬰Ļ𣡡
δ˷ѹֲסľһĻĻĶǵľڿеþ֮ǰֳ
ԶŵĶħӵɳĮ̤򰣼Զŵʮʮѡ
ʹĻеƲ䣬ֳһѰɳɳУȻֳһ˾޴Цݡ
޺ӻΪѪӡ
ǵصĻ֡
콵𺣡
֣ںڰ֮С

ÿһ仰жὫӦһĻչǰ˲رǵǿϤޱȵĿ޺£ŵü̱ķѫʧǵعڵϡ
ɢߣ޹ƽΪôĿܡ
ħľٻ˼䣬ɰϯȫ硭
һĻĻԽԽʵչֳĿзϤףɽҰ߼ʵĹͷ˱ţĵѡ
ʹ飬˸ߺȺʧĸɣ
ʹϵʼӦ
ոʼȲӱܣҲ޴ӱܡӶĶȴӦõȴʱ֮󣬽С
ὫʥȣȲٵʥս
ʹĻһѾӨ͸ıӿн£ڰķѫǰ
˵֮ǰİķѫָӹٵļʶ侲ԡ񼣡Ĵһ˿ǵĻʱѺް㻳ɡ
һʲôʥ
ѳ׵ĳȻͨʯͣô޴ʯܹɽʯɽΣοѳȻɣûаĺۼڽ֮ϣǶһҹ飬ʵӲ˹ʯôһҹǶȥһ㡣
ʥǲϧ׽ǮļֵķѫĲ˵ӢפѾǴ´࣬ԷƭӣôһѽƭԼ
ʥ֮ϵմѪڿӦȥѽ۶ϣ
ʹͽǣֳһʥΪӶ뼴ѵĶħչս
Ƚǣѭʹͽ֮£ǹʤĿ衣
߾ϵĴ죬Ī
һһսʤͳȫ
ֱħȷʵΪ
ҲڴӢ޾壬ֱħߣʹҲõ꣬ãԶȰĸο
ųӱܣٹߣȻ꣬Ҳ
ʹ˵֮һķѫ¡ţʹƮؿеʤ֮С
ǰ㲻ֱӣӣʥĹ⣬Ϲۣ
ʹһ仰仰þͻȻһҫ۵Ĺâ˵߶һƬããǻָһѾȫʧˡ

ʦʵ̫ܳˡ֣߸˴Ĵָû뵽ԷνװŪȻܹװ̶ֳȡ
۰ǻȥװģ˵ԦݡķǵһʼҿǹʱųĵɷͲڿ׹ˡһ˲Ц
Σգĺܹ񫣬Ϊһʢݳˣ׺޹ˣƲס˷˵֮ǰݵʹ쳶ǰʯʥʵҲǳĽ
Ϊռжһƽʯҹһܱˣ״趨׺֮ǰںַ츳Ū˰ʯȻʯɱΪ㣬ںܶȴı
룬Ҹұ֤Բ۵һһղ˵Ϊαʹʥ⣬ȫħùӳֵ׺ˡ
ʵǳ조񼣡֮⣬һĪٻ޵ƬͶӰϻֳĴ󳡾ȻʮЩڰ׵Ӱ˵򣬶ؼԺһ֤ʹԤԵģ񼣡ʵš
۷ֵı׼ǡй¶ռĴڡԼþ֪ǵӰ֮ģԼʹЩ˿ԭӰƬΣֻҪɣͲ۷֡
ӰƬδȣǰ͵һⵯҲ΢ˡ
̫ǫˣôֱʵװŪҾȫȥаˡһĻ֣߸Цļ
а̾ˡʵƭϵһѧҲǴƭѧġһЦЦʵʷϵʵ۶ƭв٣ʱҩʦԻᡮ׷ķ콫λٹҲʮŷȴʦˣԼҲ°ߡʵԵۣʵ۰ٹٿʮ·֮񣬲ѣȴԲʺ֮ʱΪɷѪܸŵҹٶ࣬ҲԲʺ֮һʼܹɹƭˣŷԽ࣬ͻԵԽԽǿԽԽʵν͵ȵʵս֮ǰʿҵ󣬹ŵͷӳֵݡ֮ϣԽԽʵ֮չħɱǣǼʹٿֲҲ϶ƴѪɷ֮£顭ҵĵʺƭˣȴʺɱˡ˵ʦ滹ɽǰչ񼣣ƭǽ롮ݡ󸻹ɵʵǽ󶼱ǣĻֽеġ˼硯֮ȴ֪ԼѾȥЩԽԼʵ磬ݡеֻҲԽʵʵһûֶΣҲˡеĻǶûˣҼԦʹͼΪ°빦
ˣոճɹƫЩʿβһЩʿ롮ݡʱ֮ӡ޶Ī٣˧ͻȻʵ
첻Ѿ˵˵ѪԿƵһҡҡͷ֮ԵĿռ䣬ǿԣû˽ͻɸɣԭġݡΪԴʱɼٻ˽ûʲô⣬ҪұſɾͳŲ𣬶ͿʮʱȥSIRҪڴڡļ״̬Ҳûʱ档
ݡôĶôʱͰأԺûпܽ޸ҪָɹۣŶӵʵٿһ֣߸̾Ϣ
޸ڵΪ˵ңңڣݡȫ״̬֮ǰŽܸӲˡһЩյüѾŽ˵ƬԼ˵Ĵ󽻸Ӣǰæңϧ۽ܡϣԾ緢ٰɡ


һʮ ֮
ڶ죬һƬԶյӭĵһ⡣
Ӣзˣ
峿Ļʺһ涼仰кŲ뽹ǡ
һҹ֮䣬פھ뿪һٶ๫ʿ˺ӴӢפͻȻҹоʱͷӾ͵￪ޣɵڶסʼ̲ʲôͬʱ񹤣ƺҪʼҪʲô󹤳̣Ǹٴеģ˻ǲǵڶսҪˡ
ǵĶʵ˴ֲ޵İԱӢΥЭΪ顣ʹҲûʲôãҪ֪ӢפʮңװһľɾȫԱ
˵ЩӢפʹˣڿڿ˵ʲôħѣʲôʥսڶԱ뿪ޡʲôˣƺ˯̫ˣĳЩϷŷŵҲһԴ¶ãȻȴ֪񼣡ʱʵֳ
޶Աľ벻ܳ5000ףڴҶȥӢפʱղ᰾Ѿ˯ŵʩչһһֵͼİħҪԷȫ濹ʩչʩչħ˻˯ߣ˯лָ뾫ƵĻỺָȱ˯ߵڰħЧ֮ǰѲˡ
֮˽ߣǰʿ˺ӢפԼӪضʮʱһͬŷŵ뼫ݣɵӢӪϿգʼһʢġݳ
ʵиշе˻˻ڲҪѹʲôƶΪʦ֮ǰҲҪѹƽʬ౩߽ʬ߲ˣһ֮һȻǳһһȥʩչͻѾΪ֮һա
ԼݲʺϵȺ彻ͨãȲѵʱ̡

׼һһʱŷŵ֣߸һͷ
̲߽ͨͷԶͿһһŮｹ֣߸ܿϳǸݵӵС͵ǿɭԱǸִȻŮӦܽˡ
ޣǿɭǾû⣬ԶͿŷŵ
ŷŵһЬװ󣬿Ǹܷ۵ĸߴӢ꣬ܽҲһϷһĨ죬üӲƳɬġáǿɭϾͽӹ˵
ŷŵǿɭʶ㣡ǿɭֱȥŷŵ֡
Ŷлл
ŷŵķӦĿ죬ɿǿɭֵͬʱԼĿڴ
ǺǣŷŵˣѾˣǿɭ˿ûģֿ˿֣߸ˣʵ⼸λ˭รλС㡭

ͷҲӢסˣȻûб⣬̲ñȽϣǶڶˡһϴʱδ̲ܵ飬֣߸ӢҪҵŽܵһ£Ҿ͸ûеĶװڿռָ߼ڲǿɭЯҲܼ򵥡м˱̲ʿǵӴ󣬼ķѹ
ϴ֮˶ڸԵķϢǿɭ˵Ҫװ϶ʶѣŷŵҲ뵽ȥ͸͸
ӣãЩ˾ԭӰȥķģ׺ϲţ߹һۣǵĳڵò˾ޣȻ׺Ѿû̶ܴԼݡ
ûǸаļһСӶЩ˵ŷŵһǷˣȥɣӣ䵭˵ţʵǻ᲻ᰭǵ¶ҪҪɱǣ߽ǿ
λŮɱŶбȽ׽ʵ׺񣬳˺֮⣬ҲΪ׺Ľʼɣܶʱϲ׺ġ
ûϵǴͷˣǱھõӿģ׺񻵻Ц
ǵУȽӴھļ˽ܵ䣬ܵĪٵ׷ɱֺ»ñĺã׺ǡڳԺڡ⡣

ƻʱ֣һܽڴ϶Ŵ޺ӷ
Űĳʳʥ׳ΪĹĹһСľͻ溣бԸʬ޴棬ʥ׳»бҪ׼һЩﻹҩⰴоĹףŰ˵ʥһŬ˹ͨġھ֮⣬һ̫ͨġ̫𾭡ܸ֮ܿʯ̫Ľ¡
ҼĿ֪ʶΪ㲩ԨѧߣĹһӺܽѾȻ𾴣ȥţ򡢽ţ϶ᱻƸΪڣȵ֮ķһҪֻ̡ΪŴܹ߸ʵšʹ˳ִ֮Ȼеʧġ
֮ܽԻô˵Ϊ֣߸ԼΪʲôҪǰ֮һɣҪҵŰ˵еĸԸλȥѡ֣߸˵ʱĲ֡ˣгͶ룬ֿܽмšϾǳ£ҲЩֻΪƵðߡ
ҲδһǼٵģ˵п׷ѰϣܱȫûϣãһȻЦЦһɲɣУΪŶ˧һۣв޶ţҪһСİܽˣľɾͳˡ
٣ⲻǵѰ𣿡ͻȻԶŷŵֻһֹ̬ͰѡСˡĸֱӿϵСӴӽӲק˳
ˣŷŵ㻹ţ̫ҾϲˡᱻקЦЦίʵȿ޻ѿ
ن£ں涼˶೤ʱˣŷŵֱӽǹڰͷϣɫܲãһܽίʵûгżƵģȻôнھ̫𾭡Щ͸¶Ҫ֪Щڿ̽˵ޱϢ
ˣ̸ЩֻǴŰˣ벻ģûҪƽϡһȰʵ֪Ǽһڽˣ͸¶ϢҲΪ֮
ھ̫𾭡ǵӰΪҪʥ¶Ҫ㵽֣ǵִ֮ʾҲӡ޶ӽ֮ʱΪ˾ʡѰʱ䣬⽫ЩϢ͸¶Ⱥˣȡ飬ȻԼһٶ֮ˡ
ŷŵͷҲûðص˼׳ֻ˵һ䡰ټᣡͲ˶ԷĺֽСһƵ޺ȥˣǽѵһ¡
Ǻǣʵ˵ȻǼٵģҲȫǼٵġȻʱ̫Ѿɽһ̸ƺȻŨô߱ŴżȻûѧҲһЩѾʧĹŴһ˵ӻȡŷֽ۳һֻֽףȻ˼ȴֻֽ׶ʱһŤͷչɡ
ŷŵԲ۾ܽʧһš
һһ̧ȥɣ
ֻֽ׶ʱڿ˼ȦȻ󳯴ȥ
ѧһЩ˵еķҵͬҲѧʧѾõйŴǿŴһ߱ڣһɱˡЩҶڸǵģʼûʧһ֣˵ԷҪľ˺Լһ˳绹Ҫǰ¶ģԵĳûʵ̹Ȼ˵ȡˣǽ䱸
桭ܲܽܽһĽʵλŮίʵǺ汦ֻǺɱһֻèԭӰĺͷĪ١
лĻһ̵ġ
ʱִֻֽӴ˻䵽һϡ
ȥˣܽȻƲסġ
ңΣգ鷳ˣ
顭
Ȼ䣬ǹ𣬼װϲϴеĲҽ
ǿϵ۰ܽ
ǿɭø鵹Ƿǳأһ˵ǿ뵽ıܽСе˹ܵܽʱһĨĶͷ

ǿɭֻܷһҽС
ž
һǸɾĶ׼󾱵ոմӴ˵ĺĵ£䵶ǿɭ£Щĸ첲
ллȭţǿɭһæܵܽߡһﵨӲСոһžȻ治ɫ
ոճ˲˳ַŵһ˵֣߸ҡҡͷ˳ֶǿɭһǹ
װϴʱѾһţǼһͬϴȻڼ򵥾󲢲İڼڻЩ˽ţһţа㲦תǹͣؿǹһ˷ܵشСţͽɫţЩһ˵ðߣ˵ʵǰϳĹå
ЩŴϵĺȴʮǿԶǹ𲻹ǰ塣ǲҲǹежһ䵶жɳĮе䵶ƣ污ҳޱȣȼ󣬻ӶȻйǿͰԵ켣ȴǱѲ⣬ǻ׳䵶ӡڰ˻һڿиϱ˵ʺɱ˼ޱȾտ
ǱҪĻڣŷŵֳ˫ǹһľǽڻ˿ǹ׼鷢װĿ࣬ȻΪԼһ̣ҲܱǽڱԷǹܿ˸ǧٿףȻǾĺӢʽ硣
ùˮ̣ͨ˻ûӦͱ׿˸ͷ­׷ɻ߱ѣм˶δѪк
̫ˣ֣߸һŭ֮¾Ҫ˳ֹⳡɱȻ֪ΪĹһ壬ǧʼռᶨסֹ֮Īٸֵ𾴣Ϊ˾Ͳֶɱһпǰ֮ʵڹڲЩ
Ķ죬ӣȰʮмתһתһۻĲӰʮ֮ǰɷĺϢɵȥˣֻзӦһüһڡ
йŴҮܽ۷Źؿչޱȵĸ񶷼յӣա
ЩɱǲɱһкڻûȫͣЪǹֵУӣһ߻أһʵʵֻذױÿһ˺ûһ½ιȥˡ
ţ»вٺˣʷֹЩ˷Żմ֣߸ո˵֪ԼˣͷѾڴȼЩ˾Ȼ˿˹ͬĳþˡ
Ҳ֣û൱ľᶨ־Ҳǧϰٴһְֱ𣬶˵ԼʱΪʥʹ׳
תۼϾɵľƿʹѾȼ˶ദͷˡ
ǳɣ֣߸ѡǵĲܹú֪ѶõģҲҪɱˣΪЩĪٵУܿܳΪѡֵʵ̫ǿƣʱȥ֮·ľͺܿǧƵĺ㳲ǵĴơ
ӡĶܽĹˡòƳǰĴͺ˾ֻʣºĺˮˡ
ûܽС㣬Сˣ֣߸ǿɭֱ˺ˮУҪܽʱСŮ˼ץסŷŵ֮£λֹĽ˧ܸ԰ȫУ֣߸ֻεջ˭֪ȻһأղЦĵУһӣյѾʼˮȥ
һδ̼аϧҪŽܡ
˷Щ֣̾߸Ҳˮȥ˿ȻڿֲƬУǺԭӰɫǲ˽ⲿֲӰҲ֮ǰĵӰΣأĿǰвжΣգģҲһðյ˷ܣֻҲź
ˮ٣ûбˮɢ෴˶ŷŵ򰶱ȥдѾ׵ȼЩҲдһȥ

գһȦȦâ䣬Ұųȵ˿ɳӵԶ˻ˣ֣߸ܾЩܲˣѪѪͳʲôʶߣΨһûߵľ͹ԡ
ôҶûʲôǶݵؿɳϴ硣
ʵһĽͨߡŴ粨ΰ㲻ϱ׵ͷɳĮ꣬ŷŵ޲ڣҵ찡ǸţǵôŪģ
ʵҲûɶֻԭģĿǰ׶Σͨ˲ø㵽ˡ֣߸ЦЦ͵ŷŵˣһγ洬Ȼе档
֮ǰ˺Ӱŷŵԭͽȥ޼йմǰ֣֮߸ȴԭӪϢȻһˡ뿪󣬿һֻܹ½Ϻе조󴬡ˡ
ڼ֮Ӧֻصľ޴󷿼䣬ڽǰһ˼ճ洬ֱִͨ߷У岻ɸɡڵʣ࣬ǶһĽͨ߶ǷǾáûϵͳһࡣʹǶһҲõùߣ洬ɶʮˣʱ95ڸֵˮ桢ɳ֮ϺУٶȫԽĺ˦ԶԶģΪʱٲʮһûֵ¡
Ȼ洬ɻһ˿ˣΪְҵɱ֣ӣյʵںȫ棬ֽͨ߸㲻ɴܿ
Ǻãٶδ˵㡣ŷŵֲź˵洬ʱҲʮʮһҪͣ£˵ûȴһ·ʱ䡣
û취ȻʵԸ죬·̫׳ϡ֣߸ʼ״ȴţҪ̫ˣôǰ˵
ϣͣӪϢһ֣߸
Ѱٺ׵ĻرѾȰ֮ǻȥ˲ٻͣǵʾãӦÿ˳õھֻѰٺײûзֺģۣǻûȫӦһ˵ڵĵΪͬʱưֻѰٺףȽۣĿǰҲֻǳֻѡ
˵ӡ޶ӵʱʲôص磿֣߸ʵ
֪̫֮Զֱܿӳ֮СΪǵĪ٣ǵӦ෴̫Զá̫𾭡Ҳ䵽Ǿûʲôʤˡ˵ƫ̻ǵ̶ֳȡһǵһҲζǺܿϺǱͻΪ̫𾭡Ǿʤؼ˫ûء

峿һ·ڵִ֮Ŀ漣һĻյĹӳ£һΡϵڿտɳĮƽԭϽ¶ڴ֮ǰȫһ㡣
ųǼΪɵ볾徣۱֮һȶǰһĻ̾һֵųһԹɷ֮ѾĪӣˣ׼
ӣյͷ洬ųǷɳ۶ȥͬʱԺϵ
ִ֮һ׶ɣȫԱ100㣬޶ŷŵȡʮӺӡ޶ӽ硣һСʱڣ޶踴Īٲ뿪֮ڷؿޡ
ͬʱңԶĵƽϳ˴ӣŹɳ֮ѩ䵶˸ĺĻ⡣


һʮ ֶ
ȷˣȻֶ룬洬һǣ֣߸һԾ˴ҲĪٶŷŵ˵Ŀɿڴзɱ
ڶʮ֣߸ͷطɱأҸ¼һعӵĺɫ顣
˵ĶṦⱾǡܽǾ֣߸ٶȣעֱⱾɫסˡ
ھһЦŽӿڵ
ûǵѿջ˲٣Ǹ֮¿ؽⱾǣץʱ俴ɡܽСΪͼݹԱӦúܱĽ鲻Ϊŷŵദһʱ䣬֣߸ʽĬѧ˸ʮ㣬Ȼ˳ֽھ׸ܽ
СģóҪô򿪣ֻܽⱾ鴥ֱʵطǽľϻһâǣâһʥ׳ͼҳȴˡ
ҪԿס
һѣܽҲܿ췢ˣȡһͬʥ׳ͼСɽ˷壬תһ£ƬٿȻչϵİâͼһϣöԵϺţȻֳһתɫһӴˡ
ڹ鷭ͬʱһصϮŸڣϡĿݲڷвɪԭվµҲе
ܽЩŮҲ⣬ʥϵ̫̫Ȫŵءɣ

ɲȻɳ죬ɫֻգۼ䶸ڤԽԽԽԽڣ·ĺɫ٣
ۡĹֽȻ仮ųǵļž
·һ˱ʮ˲ľһ㣬ַ·Ӥó̥һֱëȻƤë
ɫ粻ֹаɳ㿹Ӱһ㣬棬ٶȻ֮ɭ̶ĹУؼ·Ⱥħ裬
Ȼ׼֣߸˻΢΢ɫ䣬ǶӦ̺ޱԹ뱩ɽкĶϳεѣһ棬ƺ̺೤ֹıҰУֱ֮Ĳᣬ⶯ҡЩǵӰܹģ
һֱ׺ϺèȫëͽȻһŹһèƺʲôһ㡣
ֵΪ򶨵ģӣ⣬һˡĪѵʵҲȽʬͣķϻġ
ǲʱ֣߸һѡھߵϽڲŴţдǹ׷ˣһĻʱϽڷĺС
٣èȥĪȴ˵һᱳܵУ֣߸ϵһ֣ղᰡ˧дһֻè׺׷׸󳯹ԴصĹбȥһӣԭء
ոշʲôˣʼٸܽʵûǰһблعϡͿʵ
ǵҺĹĪٵĴ𣿵ʱֻǵڿһжˡһЦһ˳ֽھܽȡء
ѡھңϽŭţҲ׷׽ǹ׼ǣŷŵǿɭҲӦͳǹ׼Է
ǹսûбվһߵӣֻǽָһһ΢ĽƿУϸ΢Ϊͨ׽Ľ˿߹⻡һţţֻһᣬǹǹͲѾŰǹأϿƽ絶Уͬгӵڵµ˳пֻǿŰָôһ㡣
ˣ԰꣬һҵһ̫𾭡̫λûУһ̯̯֣ѺõЦݳλĿɿڴʵ
⡭̸۵ĺõطʹǵŷŵʱҲ̲סɫˣΪʱѱû谵˲һ˿âĺڰһƬŨصĺƣţţԶǵضһ˵ľԽԽ
ƬƮýˣſ壬ƬƾȻĻȳ棡
Щȳ棬һɢʱʵǷǳ΢档ǵ԰ơǧƵľۼһγһƬ޴ƵʱǵĿֲ֮ŷŵӲĺɥ

խİʯשУǽ΢΢¶İɫƽǽ桢ԼĵŸͼԼ޵ͼԳһŨصʷɣСȻ鲼ǺĻҳ·ֻҪ΢һ£һж̷绯һʷĳ
ʱĹӿһ׶ɭȻѾֹͣˣȴһҶƵײǹײеĽʬײײĸǵڵеڳײŵ飬ëȻ
߱ڰ֣߸һȳǰ棬гһѳǹǹõǱһа䲢̳ǰݼӳֹӵҲǧñһʱˡ
ܿأѾ嵽ǸԴĿĹѨУǾͿһףͷİŬ˹
ѩʴİŬ˹һڤԿףһֻųĵ֮ìѾ𲻿ԭǶŵӢʯ۾ոձͷȥɣΪȺ˸𡰿šǱȽϴֱġ
Ŭ˹ھҡţƺʲôѹ£ҪƴƷðͷ
һʱʱޣֻð˼һˣ֣߸ȻһĬ˵¹߾ŵĿ飬Ѿŵõˡ
죬ʮӸոչȥӡ޶Ѿˣ
ѸڰŬ˹Υ½һûֽصˤڵϣʯĩһʱտĹڳ
ѹȥŬ˹ѹһʯԭھҵײŪѺ۱鲼ʱڳķѡһ漴ХʱĹҺڷŰ
ɭɭڤĲȶ֨һֻϡʬĸɿݵ֣Ȼһֻ֡һʬľȻֱһѸɿݵļ׳ʬĴɢ䣬һɸùǶ룬Ϣ
ડɵأ֣߸еĳǹΪ˾ĪٴڤΪҵĻӭͬʱղᰵڣħͶʥĹĹ֣ΪĪٵĹΪơ

ʲôûҵ̫񣿡һоȣͬʱҲеЩˡ
ʱȻܵĻȳǵأӣżʮѼ˿߷ţȳֻҪһǷͻڿбʬûб
ͼݵĹŰʯмأҪȥ顭شܽԼǵõʱǷļᵽ̫ļأΪڹĵطͬʱ̫񣬾Ͱһμ¼ˡ
һʱյֱĴȣǰһ裬ԭӰܽϧĪٿܰΧմ²İʯֻóһ̫𾭡̫¡ĽۣǿӰʱл̫ĹеλõļأԼ©㣬֮ǰȥһͼݵĻ
ֻԼĿŷˮ֪ʶˡŰΪ˵̫ͬһԶ£ںӵĶ׳ͳľӵǷϡ͹Ĺ֮ǡ롰֮ǡγѭԲȦ۵ҲϷˮۣ̫밢Ŭ˹ӦҲһ໥Ӧķˮλ
һһӷɿתţһ߽²ͣųȥܽŷŵ˶һۣҲ׷׸ϣ񴦾ԽԽնȻȺѲ⣬ҲѾΨһĴˡ

ھ֮ʮһߴɳϣվʮŮŮм˴ɳĮ峣ŵ˿ʳۣɮɮ¡
ɳĮǡոմӷôľЩϰߡһƤڵľ޺Ц
λ޺ͬһ޴һļͬһܵϣһıݡҲӰ޴󣬼ʹͨһ仰ҲһƲסҪĸо
ӳҸӦǰһǿамܼΪǿĴڡ
˵һλ˴ԼŮɣɴµдӡŮԶе֮Уͷ޵ɰǵɰɫƺ鶯Ŀڲסţ͸ޱȵء
ร޶ӱ룬һһ֮ŮɳΪӳһòĹͷСУɫ΢΢£ºĬáԼϷɵϿգһҪֹǵõ̫𾭡ϵ
Ƽĸսжˣһӣͷ׽ЦһűͻȻ¡һ״Ľ壬Ǹٵչȫγһ߽ɫ밵ɫģ͵Ľս£ȫĿ
ݺһŵأĽ˫ķֱĹǿĳ㼤죬ǰХֱϿնȥ
ǲֻСӵĹȷǵʵپǷΪ𣿡һСʵ
ķ̫ˣǱĿֲƬǿڡ桷ȴҪľߡھ롶̫𾭡ǰ߻ˣȴֻСԱҪߣǷǸ㵽ֲɣٺ١ǶӵǱ޶ǿһ͸׻ôǿĿƼӦȫѹǴˡҪ֪಻ֻСӶһʼǿĿĿĹѪͳ˵ħ棬ȴ֪γսľǸ߿Ƽǿ߷벻ԴﵽAģ˭Ҳ޷ͿƼĺ߰ɣҲȥ
˵仰СͻȻնֱ˴Լ׵ĸ߶Ȳŵǰ˹ȥٶȻȲǸսµĴӣȴɵϢȻӹĵطɳĮƾճһľ޴󰼺ۣǼֻ޴ޱȵһ㡣


һٰʮ Σ
ǹɨ֮£Ǿ߸ɱжദȱľʱɷú״ÿһǹ۶һɺðӵϵаֲ֮֮ɢĽ
ľȴûԭӰһһŵޱȾ޴һ񺿣һŨصһ飬ȥ
Ȼղ׼һѾǰİɫ⻯Ϊһ㾧Ө͸ǽڣһײ֮¶ʱһƬǽڱ淴ɢҫȻȵˡ
ţľзһɳƻɬĹŹףո£ԭĹΧİ˸Ĺһ׸Ǻɣ˳˾ľ
ЩľֳԲ䵶ϲ˸÷ƵİײǵеΪʱ̫ԶƵĲѾʴ¶ڿ塣
ǰǷ͵ڷΪлɱʬпһӣȡ࣬ڲͬиǵ̳СȻǵᱻͿһ͸ҺȻðɫ鲼ǵָơźΰľȫ̳£ҷü䰺󡣳ҪҩƷϡа⣬һʬҪһǧ׵鲼
Щ͵Ļ֮ǻǰԷҳ϶ڤţĪɱˡ
ȻǧʱĪٵޱԹѾʴǵ꣬ǻΪܣڣͻȻڰٻʱ߳ĹѨſһŭĹҵʯڶΪ֮
˾ľлͭ䵶οȣһ֣߸ȥ
Щľó棬׵˧еĿ˫ʿӲƴһǣȻһľɳȥԼȻ
ָѶȣ֣߸һ䣬ҪԭӰĪһѾһƣܽŷŵӵóȥֻܽӵĳǹĪһȻѪȼӭһľսʿ
ء˫ҪĹдչһսʱһèͻȻ
ľ뱾еɳֿڵȻֹ
ţͷϺèһˣֱľ˹ȥèľѾɿݵֻʣ¹ԼļάҲüŤֳһƺǾı顣
ƺתӣǽµĹľȴֻè˵ϣèצ轫Ѹ಻ץ˸׵ĲɿݵļάõҷɣͷĿݹҲèצۡ
ţè˧һĻʱҲ˷ܵطһֽС
˶èèļɿС֣߸ҡͷɵ۵Īٱèͬʱ˾ľսʿĶҲͣסˡ
ֻèȿץһ󣬽èſľһĺУȻľͳ̱ˣʧȥлƺΪһͨľĹɭڤҲɢȥ
ôˣ֣߸Щŵʵ
ĲֱԴˡһԵ׺͵Ϻè֣ʵҲһСɻʦĶһֻè֣һֻԻΪħŮģľǿħè
ޱ޼ʵԹԶԶ޷ȫһֻḴԭġȻ׺ĻϺè˴󣬴˸þˣƤëҲһӱù⻬ࡣ
һߵ˧²ͣе˫ʿЩѾͲľսʿն֫ˣʿһ500㣬̡ħʥƣһӳ֡аԼ̳ݣԸԹǿ
˧ûȥͬزľ룬Īٿʱɳ飬֫Ĺ˵岻
ʱĪٵвҲ˿ʼĹȻǷڰŬ˹񱳺ʯϣȻǶӨӨıʯ˵ҲǧšһĻǸոΪɳıֽ
ʥ׳ѣԭӰֻҪӴƵ¶ȾͻǻǲҪˡ߰ɣ֣߸
ǡǿвˣ
׺ָǰ棬ɫһƬأ˳ָķȥԭƽĵһԼһ׵Ĵִ׶Ȼʱ׶ĶͻȻѿһƬɫļ׳ͬȪˮӿɲǼ۳һƬ溣ӿ
ڣ
ղ˫ǰƳƬӿĳ溣·ͻȻײһεǽڣǰһЩʳ׳汻ײĵ˻ȥڸˣһҲɱĳˡ
뿪ҵ󣡡ؼʱ̣֣߸൱סģһӾԭ·ܻص棬ٴӿռָȡһͦһĻ溣ȥʱֻըı첻ڶʥ׳汻յը̱ǵĹζ
ղᰵڻάţΪڵķǵģзĹԵסȴԼ͸ڹ֡
ߣѪ׻ʥ׳˲ңղ᰻ߣ֣߸
ǡǧСģղůм֮⣬עһۺڳȥڣתĹȥ
֣߸ֿٵػĹһ飬ֻЩʥ׳浽඼ǽڡ컨ֳϵһմһҧֻ֣꣬߸ҲѾǿԵֵǹĵزһⲢѪƣͽմʥ׳˲ձԼȻ
һһ˳ȥǰһĹڶȼյĹҶһС
Ȼ׽˺󻼣תʱͻȻһǿҵıըĹ˼ҡΣשʯͣµƺ

һȺ޴ļһȻĹڷŻֻǳΪҺ߳ԲİӡҲãͳûὫǶᵽ£
ʱ֮ϿգսµԼţҴĽǸһţһһööֱ֮ĳȥ춯صıը͵ȵĻǿҵɢڱѻķǧ̳֮֮ǵضŽ׻Ϊ档ǿǵĽĴҴܣ˴˶ײ֮¾ȻγʮźХתϢ硣
һһõĽ㹻ҹߴˡĻȳ棡ʱĳȺӵĻȳ棬ԼһСײһȺȳ֮Уʱսײ˸죬Ȼûʲôˣս͵ıȴɫĻȳҺ۲⾵ͷһʱסˡ
ҺĨȥȴǰĺ̽ǱԵʾ㣬һʱȴǴѾҪس֮ڡ
ģְţԼʱŭ֮ڱȼˣ˵ں֮̽ޱȣôһʱȴû뵽ôĿ飡
ȥֻƽƣָۿǹܣžҵĻǹɨһӸ½֮ĺ֮пʼո
Ժ޷Ѫ֮߿ƼǹеɱԵõչ֣˴ˤϵһȫȻѡ˱룬֫ǰۣһ߲ҽһ߷ţƹ˱ӵֱըʮʬ˲ҺŵڵϣԼըϵĴط廹úõѪȪһľһ׶ߣΪϵĲλѾõˡ
Ҳ˿ǹǵʽǹܴڿи˶Լ򣿼ʹˣ̵ܸĸ߿ƼѺϽս°ۼ

֣߸Էһٶֱ˲ŸոԾĹĹͳױˡ
ӡ޶ӣȻô죡ʱһĹҲеǹеչԼзٶȼ֮⣬ǵǹеҲʵвѺϽս£ȫڱУֻܽһЩͻҽɵļ̽ڻͬʱղҲ֧ڣǿֵסԷӸµڻ
ΨһܹвԼ˧ոմӿռָȡļ翸ʽڣָ߱ԡֵ翸ʽڣıͨͻڵɱͨͻڵжԷԿԼڿбһѪϸƬ飬ϧԷٶʵ̫죬ʼձž룬Էױܹˡ
ʵҲ˧ʵһ£Ҳѹ֣ϰЩеֻǸģųɵľǷʿϡ
д֣߸ŭߣӿռָȡһܻڣͦȻ֮ǰñٻŪ˹ϣռ׺Ƽ޸ˣ3000ףΪÿ3500ȫǰװֱϵ֪֮
ڵĻ罫ˣȷŭһĪӿ֣֣߸˫ĿһƬãȻѾ˿״̬ʱǰһжࡣ
Լö׷ٻһһƹϰ޶˺ȥԷҲḶشʱͻȻһҵĻǹöڿбֱӴ˸ķѣڰкȻ޴Ļ𻨡
ડ
֣߸еܻڷ綯תеķǹװɵǹ֮תдĴֵָӵ˳ŵȿֺĳǹǹÿʮµĸسײ˲ǰɨһ֮Ǵ̻췭׹䵽űߡ
ܼӵɽۿɼĽ籩ΪһŭĽȽöڿɨ˻ڼ䣬׼ȷ׽Լеķй켣ĸս´һüҵĻ𻨣ڿпƲסһʧ·ɻһͷһž¥ţʱ¥ųˡ
֣߸츳Ȼʮֿ£ʱܹһûǹͨǹеɥʬ׼ȷͷȻǹеͬûкķѹĿ뷴ӦԽˣԼ״̬׼ȻȻѾ൱ӽˡ
Է׹䣬˧ʧʱ׹ڷһöڣʱըһƬ񳱡
ˡ֣߸Ϊ˿ڿѾ̵ð̵ܻڷȴȻ˸սһױȵΣаսϯȫһ˲侹ȻԶ˿״̬
䣡
޶ʮһʯǽȻһ죬һͷŸתʱеĽ˻һ˲ݺ˺ǽ棬һǱǽɷɱ֣ȻԼɭɭĸצ
ĿɿڴעУһųԼߵС͵Ȼĳǽ棬ųβ㳯ں
D΢ͺ˵ԶԼɪӲζ浼
Īǡ𡭡֣߸ԺУʱһƬհףö֮Ƕ˵ϣѾأҲˡ


һٰʮһ â
ŸתĴ̶Ľ˻ǿҵѹȸУ΢ͺ˵ƿնķìһڿлһ뻡ߣХ޶ȻֿԻһеսԺҲǻʵսڷԲʮڣըֱ̫䵽Ƭ֮ϵĺ󣬺˱ըܹڻһе͸һеĺ˷䡢˺һеĳ޶ӵһ⣬ĵļֱ
֣߸Ȼ˿״̬һжû࣬ҲֻܾؿԽԽŻһеıը١ȻҲں˵ɵǽʮʱβȴͻȻϨˡ
ʧȥĵݺײ˱һʯǽ͵طһްڰ͹ƽĵϼײ͹˽³ײˣֻʣ½ͷƾŹתš
бٻպøˡһҲɱϾһƴֽݣ˸ţųϵĺ˵һָʮŷֽзɳ˵Űֱһ֮С
ӣҲһ˹ʮŷŵܽǿɭԼظ
ǿǱߵĹṹԼ̣ԳסһڻҰҹ㣬̫ܿ
һַغ˵˧֮ǰΣ¡
ģ˾ͻᱻҵıٻƵֻڻˣȻܵӰ죬ߣһߴٵ
ǻϵһһԶһĹڱȥ֣߸ͬʱҲŷŵܽˣ˫Ѿദˣ˶кøУȻණòǣǽԷΪѵģԳƲѣ򲻻ȡ
ֻϺèܻ飬һֱ׺񣬼ʹҵڻҲûܡ
֮£ϽǹԼǸаСٶȾ࣬Ͻڣ˧ҲæܹȥΪ£ĪǾͻȫʱͺѶԸˡȻҪǷȫĪٶϲɣôҲҪȫʱ価ܿס
ȻôһṦԼַϿУǹֵ겻ҪǮ͵к£ʱ˧ӲƻĹУ֮ǰܻڵԼ߿׹ؼϻսµɵ˺ޣûٷԼ֮ǰһֿըƺѾĵҩĵòˡ
ǹֵУᱻһǹͷ߶߾͹ˣĸ˷ĲҽУѾеˣ˵ϣͬʱӣսһӣϸС˿߶ʱƵλû˵ǹϣӲϵĹС֮תĹȥţĹҲըˡ

Լֹ޶ȡá̫𾭡𣿡ڴʱСҲطɵѾĿУеԼʵ
ʵСҲǱ˲ӵˣʱԼſԼǿڻһֱѹ޶Ӵ
ӳһȺƻֻһ궴СУԼæӿнͻĸսҲǹİԼ׹մϵңûѺۡʱӲĺϽԶ򿪣¶д˵İ߷߲ƽ
ոҲ΢ͺ˵ˣɲ֪ôģûǱǣֶ㵽ȥˡ
ʲô㾹ȻΨһһD΢ͺ˵ˣ⻰СɫһͷͻȻԳһ޴ͷӰ㳯Լҧȥ
ӳ߲ûҧԼĸս£ֻǻӰ͸˹ȥԼȴһҽУ汻һͷһ㡣
뽱ˣ߹㣬Ҫֹȡá̫𾭡ɱˣһ̫𾭡˵ˣʮҲⲻ𣡡СϸҽǲĹըˣ޶ӵ߽ǱƳɹھҳ̫𾭡Ҳܽ޶ӣ
ǣոձѵһ£Լ򲻸ҵæӿռװȡһҩ䣬ȿΪԼһҩȻٴηϿпʼһֵں䣬طĲԫϱҲҡҡ׹
ӳţӡ޶ԱҲ׷׸ϵ
ǿҪˣǵǰĪٸȣ⼸һ͸ĪҲбҪġСָָѪ˵һƺҽģĽ˵ͷ˹ȥ

ոշʲôˣǸȫ׷ϵļһʲôˣĹ󣬾δܽʵ
Щҳٵͣææİɣ
޶˽Ĺ󲻾ãһҵһʯţһֳӡ
ܽǰֳǶתһܣʯŷ¡¡󻬿¶һµͨ룬ͽĹĵڶ㡣
С
ʯŻ֮󣬼λﲻһ̽յƵӳ£Լ䱦˸ҫ۵Ĺԣʮϵغޱسڴǰﻹһ֪ڵ촰͸룬Ҿʮξ淴ر䶼ԵõģûаĹѨеɭա
ˣ
ǿɭð⣬ͷʽسȥһͷһѽ֮УһȻѾΣ
ʱĹһֱں¡¡ͣһ֮䣬ƺʲôأǽɳк£Ĺʼ³
ãĹķĹشˣܿᱻɳûᵽ£ûʱҡ̫𾭡ˣߣһϣеļһףʱһ׼Ĵֽݡ
վһ𣬾Ѫƴҳȥһ򵽼֮ϣʱдŶӳһǿе޶ԱͬŷŵԼһֻè˽ȥǿǣҽһ˽ȥżٴСɰƴС̲ݻٶȷϿУӸոĹ³ֻʣһ϶촰ȥ

ӳ޶ӵͬڼʧˣƺĳִ˵ħߡʱĹ֮⣬ӡŮӶС˵
ɨ赽ôȥģĸȥ𣿡⻰Сеɫʱ
ֻоһɲʵǵĴڸоȫʧˣĳܹ˲Ƶĵߡ
ͬʱڿĹкŻԼƺҲӡŮ˵Ϣֹͣ˹ӿзսԶջڡ
ĻĶˣСüʵ
۵ӵڣҩŻʣɣϧΨһһöD΢ͺ˵ˡڴ󶯸ɸŵȴһԼҲɥŰΪԼǿʺҷӣѵüһһټǵ
ˡԷҪСҲ̫ȶԷ˰˵ֹôҲǻ֪ԷһЩ鱨һĿƼûпսλڻȲǡǵսӦҪڸ˽ս档֮ǰѩԾӦĪٱǿаڶ̶ʱھͱŪɢˣǶԸӦҲһ֣Ǹոĳִ˵ħ๤ߣʱƶԸǿΪԴ˵ħ߸ŶӡŶӱȽʺӦԸͿֲƬħáֲƬȽǿŶսܸߣսлᴦڲλášУԼĸս·ȴû񹥻֮ǰûܵһѩͶǵľ̽ҲûܵΣ֤Էûоߣ߼ʹеȼҲ̫ߣǵһƣ
СзͷͷǵҲͷ˵ӳǻۻܹŷģ˰ˡ
죬ϢʱڽҽͻȻڵոͷң֮ǰûҵ̫𾭡̫λҲ޷ȷ
棡ˣС۾ʱһϲɫֵѾΪĪٵĵжӪĪٵԻһУȫܹAĿֲƬBOSSֻС̫𾭡߲Žһۡ޶û̫ܽ𾭡õ֣ǾζǳҪӦ֮⣬ҪһABOSSΪУˣҲãǾͳǣֵľ޶Ӧ㹻ŶսһˣȻСӶ˸սȲֳӵļһȫְҵĬǱȵϵģԽ͵Ŷӿ϶ԽԽǿֻҪǻþ޶ÿһ˵ĵȼȥӡ޶ӿ϶ŽֻСӵǰǿ
ҲǶӳ쵼зҪհԶѡǰ;Ŷӷչ·ߣӡ޶ҲܻôǿķСӲʧʱ˾ƨ
Ǻǣһ׵ĸ߹ѪҺֺα˵
ȻСתλӡŮԸѩͣҪˡԾ̽⾡ϸɨ㣬Ѱȷλú׼λĹƿ
ںѩ˵ʱСеѵõĴһ˿ᣬԱʱֳλ߿ȻֶסһھʱһҪȽ̫𾭡ȡ֣ȻٽĪҳҪĪ֪̫𾭡䵽ΪӰĺˣǱߵĺĪٵУҵĳҲҪѪҲһýЩ˶
ҪɱԼȥɱҶɱȱȤǽҽӡ޶ԱһСвô޶ӵ˸ǿһܲĻҵȤɱ
ƾճеһѺ˸Ц

ٶ๫ɳĮϣûĪʱȳڵգڣڵɳĮ̫һɹԶԶĿȥһƬɫĺ󣬲ԡ
ЩŤһо￴ȥˮеӰЩ벨ֵУȵĿУһԵĲӹƺʲôεһٶȷɹһ㣬ɳҲһϸСӰڷɿţӰΣι졣
ԽԽͣһͷԵɳĮϣҳһСɳӣƾֳԽԽ󣬽һҫ۵ķʮһһֻèͬӼű׷˳ɳϹõǣɳûˡ
ֵֻ̫ܼ࣬ˡһȫ죬ɫҰףȻĹˣȻǿųݴһ֮һֱƾճɳϡ֮󳹵͸֧˷һһͷԵɳϡ
Էʱ׷ɳĮûпսЧĶԿֻԿҸϿֱȻؿ˵֣߸æһ󺰵
ŷŵڵѾڳ״ľ״̬һɳӶûȥ
Ķܽ񾭻һĴ
ҵķذǿɭȻĽռݡ


һٰʮ սĻ
һŷʽĺùݷ䣬ǽװͰıڻ鴩ʽĳۣǱһĹӵ֮磬ֻҲһ˿Ĺֵ֮С
룬ЪţѾ۳ˣʲô֣߸ո߽䣬ͷֲõһ̿Ʒֽɰ׼æǰֹ
û£ֻǻŵͼɷˣ޳Թɷ׼һЩáͳŵºֻͣҪʧؾһ㲻ɵ󣬶͸֧֮Ҳ죬оȫúܡһǺЦ
Ϊող᰸ʩ˰ħظģ۵ȥ˯ˡ֣߸ҲЦЦ
ûˣ̫ˣһڷ˧׺Ҳ˽˿һ͸ž⣬Ҫ֪һֻһλһĶѣ֮ǰҪؼʱ³һȻŶжһĽɫҪԼ֣߸
ֻոڶԸĪʱ´󹦵ĺèҲ׺ԼߵϢˣֻèƤëüԽӳèҲÿ£˶ʱƺԽ˵㡢ɽȥһ㡣
ûпӣսλŮɱֻϰԼǱڲΪ֪İн䱸
Ǿһ˧Щɥû뵽Էֻһ˾ʹǱǹȥ̫С߿Ƽˣ֮£Ѫ֮ôǿԵ̫ˣǵ¹ֲ֮
ʵԱĶܵ˴һʱҶĬˣճƣ֣߸ߵ˴ǰƿ˴
ǲûˬķ紵ΪľɫһƬ裬ȫһƬɫҲûУƵϢ񱩷ǰ㡣
ʵǲػģ֣߸һŶȱսλԿֵ¾ͻھԵĲ˸ս֪¹˭֣
ʵпսλġһͻȻ˵
ʲô˶ʱĿһ
ҶһCƽʿͿԷ죬⼫лаʮ߽ʬҲԶʱڲǵͿշУֻǷٶȶԶԶȲ϶ԷԵʱʹҲֻᱻ׺ðˡǸӡ޶ԱõǵӰĸս£սռĶһ۸B11000㽱㣬Ҫӡ޶ڸ߿ƼȷʵͶ룬һһϵǿǸ΢ͺ˵ѹڱ־Ƶ¿ѹǴ򡣲ӦõǺҪԭǵĻɫըҩװҩѹ룬˵ѱ䡣ҵıٻֹըҩһõը߿Ƽը룡һҲļǿԶռһ۸񶼼ǵһ
ŶӱϾȱԱԼ֣ҪǳڡˣǸɱ֡ڸ߿Ƽսǣ֣߸Ļشһ˿ԶƵŭ˵κ˶ʱʵԵˣΪһЩҪȥ⣬ʱҶõˣȻҪһսһȴҪ߾ϲ⣬ӻˣȴδ̫ˣǼһصõǺӢôƶûҵ˿Σһ˶ϵģ
˵˵ţ֣߸ץϵһƿƣݺݵعһھȥɫҲ֮ͨҲ֪Ϊ߶ҾƣΪķŭ뷳ꡣ
Žȷʵأҵڶ벻ͨΪʲôԲĹƣĸ涨֮⡣׺Ҳüʾ⡣
ˣ˵ǻȽȼü֮ôԸӡ޶Ī١ʵҲԼƣһǿʮӢһɿԾʤӴĪԭӰǽ޵İ˻Ϊ泤ôĿܣ᲻ҲܹסЩӢ֣߸һŨŨľ˵ѾԼΪƽ
ᣡһȷҡҡͷĪٿư˵ֶβǲһԹɷʵҲҺعʱĹɷǷˮɷһֻ֣汲ƬϵıЧҲҪʱһˮŻܵӰ죬ԴҿԿԭӰЩŷŵԼЩ˶ûܵӰ죬ЩûоסڿһĺҲӰ졣
Ǿ̫ˡʹӢǸսµļһﻹвܴҪ취ȽˣǻջһھǱʲôû
֮ǰǱ鵽ʱʾѧϰڰħ䣬ѧϰ߱ѪħԪʹãнѧϰҲԻع顮񡯿ռѧϰѧϰһǧ㽱δص񡯿ռǰбʹϼܡһشѧҵǿ԰㷭֣һóȻӼóΪһɺԵĪٺܿƾһӦλáݵЩϢĹܣΪʦıϣһȫ磬ǵǲõıԷĳֶθ֪
ԽԽ˼ݵǿ󣬳˿ԷôƷʩչؼʱ̳䵱ͨ⣬ȻбٻθӦһ⹦ܡ˧֮̾ǰڳӰһֱҪЩս棬ԽԽеĺôԺһҪʥʿ϶໨
ϧûֱӵĹһЩεؿЦһֵȻķǺܲģ˱ٻ֮⣬бˮٱԼܡǱٱ㽫з䶼ݻ֮ǰ޷𺦣֮ǰҲ޷˳ݻټݣ֮ʱҲǿֵסǼһﳯкµڻ𣬲Ҫ˱ӦûСʹݻԶԶ̸깤ʵԺʦļƻļӦܹ磬ȴֲΪ編ܹﵽ̶ֳȵĻǿʱ䣬ܺ˱ʵ˲ƵĹܡҪܹԭľɹ۾͸͵Цˣܹ˵õôԶ

ʱĿѾһƬңԭ޺ӺˮͬѪһҺ壬ŨŨѪʱһɳڴСϯ
Ҳ֮ڣ޵ϿѾƲ֣һͬŤ۾ߣʱ򾪻ŵİ¶ѩ治ʱɳ޵ĵһʵĻɳ
Ҳ궯ţָҥڷɿпھΪһµĲǣԶŵĶħѾѣ𰣼仰ǴӢģܲ˼䣬Ѿһʼ֮ԱǣڵŶɡ
ôˣѵͷųһħУȺ˵ǸħǹŰױ˹롪ߣųǻ֮ӵĪ٣ǷּǰǸڿϮǵɮµĺıҪ磿ҴææڽֵϵܽĿһУԽԽ¶飬һŮһϽĿѧߣν񻰴˵һԻɵ̬ȡǲš
ȻھһʱĹ֮ܽѾҡˣȷʵڲȻɽ͵쾰
ͻȻܽͣ½Ų˽ֱߵһСǰһȺֳֹСеĵƦåȺӵ˹ȥ;ӣŪõȮǱͻؽԼеĿ־벻Ϊйϡ
ĿǰǿӢǶάֳ򲢲ģֻһץ׳ڿ޳ڳһݺύĹһ뼦ѪѪȵɢ׾뿪ޣֶδֱȱģѾͿǱͻǹ˲ˣЩӢһݿ˷ܣһ߿ǹһ߻ߺšʥ֮Сš֮ĻЩͷСĵƦåҪη
ʵ˴ӿϿտȥͿԷӢھĹĿģǻཻƵһ۵˱״һ޴ޱȵİͼԽԽ࣬Ӣɢ뿪޵ѾԽԽࡣ
㵽ͽȥ֮ܽץŲݿ񱼣ƽգΥŮΪľٶһֵĲ죬ڿ޳ÿ˶Թ˲ϾЦ
ͻȻһֻ磬ܽʶһתϥ̧ײеЩŷŵѧϰķս
ϥ䵽һģֹסȥƣһϷʵ٩
ףܽ濴㻹һ֣ҪϷɫǵõԺԸܱ֤ܲˣ˵׺ľٶèƶûаϢȫڵĸ߿ƼսһƤס͹µճһͶ߱ߣĽ£Ȼһֻè
ˣС㣬Ǹû׷ɣܽ׺񣬲ŷĵؿڣƽ˼ֿɰ
ûУǸĿǰûȫָ׷ǣ׺ܽգкȥ

׺أ˧Щĵʵ
ܽΣգ͵͵ܳȥĹĪٵϣŷŵǿɭȥˣң׺ҲȥˡʵӦǲ鲻ʲôԽͼݹݳԼϵϣҲһ֧ݺԵһشζЦЦİɣλǾԲǱϿôչ˺Լġ
ʵֻǹĶѰˡ˧ԴεЦЦ
ùͬΧѾȻһӪӢԼLewisǹȵȶԿԴЩΪ˶ԸսµԼŻҩζ
ΨһƵǣڶµľԣССèܽܳصؽţһèܽͲҪǷק
⸱ӪӦ㹻˰ɣֻôǿҲһӻһšһĻղֻð˲١
ǵģֻе㵣ġһĻû˵꣬Ȼ˵ļС˵ĺЪ˹Ŀֲ
ȻˣһЦڸºüֻѰٺ飬ıһ
׳ʲôˣ˧ղæ˳ȥ
ʱԶһ¡¡ľ죬ؿʼҵ𶯡
Щ͵˳ķȥȴһɫӰ̤ŴأſȻ
Ӱü죬һ̩̹ˣÿһô͵һ²ÿһԼα˼֡
ԽԽصĲҲԽԽң
ֻһĺХ޽ǰʱźȻķ֣⾹Ȼһ޴ޱȵˮˣһ޺ӱѪһȺĺˮɵˮˣ
ĿģϤԭӰǻǿԿĪٵʱ͸ÿһ˶¶ǹڵѪ˻ڵˮط˶Ĥ˺ѣ
Ų֮޺ˮϣΪһ֣֮Ȼм׵޺Ÿɺԣ¶˵µĺӴ
޺ӵˮˣ˳޺һգ֮޳ǰͻȻһ̧ţڴصЪ˹ĲУȻ޳˽ȥ
޴˫֮ݾǧֵľ޴ˮѹµһ˲仯Ϊ촷ۣĽŲʱԭֻһľ޴ˮѪɫ̶ˮôһһ޴Ѫɫӡصˮ˳ڵλǰ
Īӡ޶ӵ˽һȻ˺ܶ࣬ҪķԭӰĻǹϣƲסҪ򣬶ҾܵĻǺӻս֮ˮִʪܹʹõĿɾͲˡҺһвãȻпһͿأž޴Ѫˮˣһ侲˼š
ʵ׿־壬ϸ۲죬ͻᷢˮ޺ʱԽԽ෴ԽԽСˮйȥű鲼޳ǵľ޴ιϵߣһй鹤̡
ˮҲܿԼ״ͻȻһһȻǳп޳еһʱеһԭȱϢ
һƺ˲ʹ˼ȭͷÿһȭͷͽ޴󣬴һȻѵѹ򻹾Զ޶ùص
䣡
طһҲ
Ǳôӵϱĵϸߣֻ˵ȭͷӳȫȻ壬ӦǱը֮ǰѹڵĴͻȻΪһɻԵ쫷ϯȫǣйƲƺ½屬ը֧飡
һȭľ޴ûž˽ʧȻһĪˮڵĵط֮ǽĿ꣡
޶ʱˮɽһ֣ӿļţҽţĩѾ١


һٰʮ һ˲
ϹֱɽХѪɫİľһϴӰе׳˰֮ԶĿҪǰеһжûϯɱ˿ʣ
ھ޴ˮ֮£֮ǽֱӱշѹ࣬涼һĹۡصĲǼɢܣϹ
һУֻоصȴĵȻⲻЩӢǣж˸ѳߵĿ˷ܣżϲá
ϵĦָ캣캣ֿͻȻʥϵ䣬ӿɵֵˣ˹ȥ
Ƕ۾Ķˣ֪ΪѵƾԼһ֮ˮֵ
ĿУĶͻȻһ͵ķݣһƬԻ֮ԽԽ󣬴׼гֳͨ嶼ΪϾİΡԼֽӰĵ·ľСȴޱȵʥΰ֮С
ҲһƬǰƲɵֱֵһеĺˮͻȻһصзֿЯϯɰʯֳӿȥɰʯＴʹƾԳײҲһɢʥԵ͸ǽڸסԭ׵Ȼ
һĬ󣬽žһƬĻ
ϵ۱ӣ
ʥʿͬڣ
ţ
ЩӢһӾעǿҵ˷ܼޱȿȵغӼʹǰħҲܹ޷˵سȥ
һȻһЦȻ֪Ǳˮɵĺ⻹ղΪ֧ڣΪݳֽеļһУǳݶʱϿʧˣٺ»عϡ
ָܵϴʧʱ쳣ˣ޶ӵĴ˵ħƷǿһǧ⿪޵ĳ۵ƽڣѩȻ˱ŵ˫ۡ
ţ㴫ͼ񿴣׵Īȫĺˮ˵ħƷȻǿ֮ǰܵҲǸƷĻôƷ֮ӦѾǵĹܿܺԼĸսһҲǴӾ֮лõƷС΢һ£Ŀзɱ⣬ż޷ε̰
ϧǸƷûǿԶ̹Ȼǲ֮ʱǱƵòò̫𾭡ǱӡȥɱǣðǸ˵ħƷԼ򣬻Ŀڻ·ȷ档ᣬǿ湥ƾȷ棬ҪӢڻѩͣԾɨ۲Է򣬱Ҫʱ̢Сһһ
İɣƾҵǿ壬ЩӢڻֻλļ׳Цһ䶼Це߲ţһƣǰһǽֽһҲǰ˳ȥÿһ̤¶һ
Ϲأɱ˶Ӯһǧ㽱һʤƺұȽռ˰ɣԼҲյЦͬʱսѸٸȫҲһֱмȥ

ʱӢʱפأȻǿĺˮƱһˮȻ˹Ȼˮ߽Ҳ鷳ֱˮˣЩè䣬èʬԼˮƴè
һ޵ŨԹɷаɢ࣬Īٷô춯صķҲҪйɷ󷨵ĸ׳нʱµвʣµĺˮΪ壬Ͼ޺ɵģܿͻȥӡ޶ӹȻҲ˻ˡһ̧ͷ죬ֻսԼޱŵֱ̬ٶ֮һİߣսͿջĺ¡¡
˻ûзɽĻǹӵѾб£ȻӢפҲɳʱ£Ȼǿ͵Ĺƴ̧ͷȻҲпȵӢΣƴԻǹЩʮʽǹڸսֻܴ֮һ󶣵Լ䣬籩ŽҶȴ°ۼ
ԼŵڿһöӢը޴Ļ𻨣ըѳһƬҡ
ԼЦɽЩǿڻʱͻȻԺдѩ͵Ľ棺ã
һӦʱͿ벻׳ƾճһţһףɶ̬ޱȵйŴ佫Ծֳһ޴Ľ𴸳̩ɽѹ
ãԼֵ߳ͻأ죬ƺз֪æҲɳ룬ͬʱۻǹתǹڳ߿ɨ
ڻɨ֮£Ǹ̬йŴ佫ʱɷһ㣬򴩵յģȻֽɵĿֽһ㡣
ԭơոһȴͻȻѩͽ鴫Ѷģ
䣬ͼǰľ޴佫ŲλͻȻԶһ˴зɴܶ翴׼ֱ˶Ŀӥ˵һԴ͸ƺѪɵѪ򣬻ȻҲڿз裬һ˲䣬˵׵λá
ѪֱڱһѪɫĳ򣬿Խж;ķУʹߵѪȼֱӳʱٶȡǳѪ֣߸˴๦ĵڶܣͻȻ˳Ȼɱ˶һֲ
⣡ԼȻԾȫս°侪ңս˲ٹܣҪܿȥͬʱǹ׼ԷҪ
漴һĵѵıʷˣŶսƶĻ˲СϨ𣬶һǹҲͻȻǣһҴ̶ĦڻǹϱͣʮӵȻ춼ûоײĦз׷׵档

һӱϴ죬֣߸˺ݺݵײϣΪһת۾Ƶͬʱʩչؽ˼ʹ˫˫ȣ˫򴩹·סĺԣ͵ط
ַؽ˼ɲһŮֹסһδ󺺣Զ£סԷȻ·ֱӰ϶Էľ׵ԼȻмޱȵĸս»ס֣߸˫ͬʱҲѪȼյԺѺϽ׼ͬʱޱֱ͸ԣţţյҽг
֣߸ĸսϵͳҲϨȫʧȥ˷ʱ֣߸ѪʱɵҲѾɢ˾ôһٶ׵ĸ߿ֱֱµ
ãѩͣףķ룻ͻСзɿͬʱҲԼٶֱȥ
֣߸סԼӿʮףͻȻһһʵģȴͬӰͬӰ㱩Ѹ͵ݺݵشĴԣ꣬˲ʧȥ˿
ͬʱһü޵ޱΣסȫġ
˵⿪ڶ׶ǿɿĻôϵͳҲһ𣿽ϵͳǱȫӵٷ֮ʱô񾭷ӦٶȽ
֣߸ȫʱģȻϸһͻᷢʵȫԼߵƵʾҵĲͷһйұ͵һº󣬸ƵûͣЪʱֳģʱ֣߸һ޴һ㣬ּڿɢһɼߴ͸ľ޴
Уסˣ˫ۣȫעѩͻȻȫֳһֲ졣
һߣ˲֣߸оԺһ飬һԺָҼ¶ԺƤ׷սСѾ׵ȫÿһë׶ΪУظоˣҽ׼ȷжϳֹķ
ٳһԭסԼۣѪܵѪҺֱۣ纣Ѫ㽫ֱۻΪӲĸۣ֮͵سԺһ
һÿ̲ݻסһԭԼĸ룡ǸϢڿлȻϸ΢üûеһߣȴڸټţԭ׵ֵɳĮ֮ӥĸ֮һң漴ֱȼѪ泹׻Ϊ֭
ҵĴ밡ķط˷һ
գȻסһһ֣߸ȴ亹ֱð֮ǰȫһߣô㼸ǯƵĻ֧ͻƾżĶԼ˼׼ͷǺԷ϶һȥ޿赲ĴԴУƻԲ񾭣ʹ˲
׻塢߼ǿ߼ܡһӦþ޶ӳˣɱڰ·ϵСнһжͬʱҲõѩ鴫Ѷɶ֣߸ɵ֮⡣
¡һ죬֣߸Լ׹ϣڻˮδĵҳһ޴ˮˮпԼʯĴɼ֮ͣϾԸսµĳؼٶ׸ߵĸ߿׹أϿпٷеĹԣǿɲġ
һϵбʶڣ񾭷ӦԶ˵ֻضԱ˵ȴޱΪȷǰü֮·̡
žžգһǹ𣬼ڳӢԻǹɨ䣬ʱһƬ裬֮ǰڿмٷеԼû취ȴǰôһĿ
Ȼǹӵ˿谭ǰĲϸļ׷׷𻨣ȴ޷ʲôۼԣֻȫ˶㿪ʼ䶯ţţɢų״͹󣬼̾ҪǿƤɳֱȥɷ顣Ҳʼͣԭһ׾Ÿ߶ھȻ͵ϡ׳ĺʶţƺʱҪ
ӢȻ£ȴԽǺˣԽǼᶨǡ֮ħսǹ޷Чһװ׳һ߷񿪻һ߿ײȥ
᲻ܲŭֱװ׳ײȥڸ뼡ײëȻľУһȭͽһװ׳ҵôӶ˰£ǹ˲ʱƻӢһʧȥ
ͣ٣Žشʮֵװ׳ôźݺݵسӢĹ˹ȥǿҵĸײ԰ԵޱȵǿײӢԴأҪһȥ֧Ԯ׹غ󻹲Լ
ǲòͣˣһ˸Űâ˫ֳתлһƬĻֱն£ҳװ׳ƬĻʱȻж㱻һǡŽĺХѾӿԽԽֻаʱͷѾʼѣԵֵǹɨƤѾԸо˺ǰʹ
ֻͣ½Ųע˫ۼϣԭѾ׳ò˫۽һͣԭľ͹֮¾Ȼֳֶ֮θ˫۽ӭնʿӲ
أһҽУӴˣÿһ߲ұѾնһǳĽۣɼǣѪ죬һСĿ
ƴȫնһ֮˧ҲҪһʱû
ҸһҸ棬ͬսҪ޶ӷʹã˧ʮĻˮУ֣߸߾ԼѾ޷壬վݵ񡣽סԷͷһŤ
ꡱһԼͷŤһһٰʮȻףѾѪյ໯ĸսҲ޷סľ
ɱӡ޶ԱһˣŶӵһ֣ĿǰΪ㡭Ժгֵ֣߸ЦһתռָȻԼʬֱԼĴռС
ûɵģҪԼˣĸսӦûԶԱŶԣһĻոճҪϵһСͫһ


һٰʮ ս
תۼ䱻ԷɱһΪҪԱСв˫Ŀ춢ǰὣסȥ·˧ոռݾ޴ȴڶ̶ʮش죬޴תΪһЪ˹ǻбӿ籡һ𣺡ɱ
ȫӡ޶ԱԭƻҪһˣһͨͨѶһ˫ӡһŹֵķɯ
ͷƾճ޴۾ͷ͸ףƺϣԽײ־ԽʵԿͬһƬƬ𣬸ͷ罣ˡ
˧Ŀ⺧һĻʧɫæݺɨһƿսâСն˹ȥ

ߣӡ޶ڷ䣬ҽһҲ֪˭һԾʧڴ⡣
Ī£ԼʧֱɱˣӢؽ䱸ɭϺǿͻƣҪ鷳ǵˡ£һĪػȥĪҵˣɺǿ޶ƲԣĪپǳɰܵĹؼˡѩͶʣµӡ޶ԱԸԼķԼӢפǰ
ǣӳҲλٰܹƭӢĻˣشһӣ۾䣬ӸʣɫΣȴֻϰˣԵúݡ
Ȼ·ϥ£ֻ̻¶Ȼʰ쵣ӥܡߡЫӡ򼡢ӵȵȶĲɫܼû¶Ƥһһʮֵֹ
ǣͼϣӥȺߵ۾Ȼǻŵģ׹ȥ϶˼ʮԴСС۾һ㣬š
Īϥº󣬱۾ʼһβġԣһλСòƽԼ30ҵİװĺ˫ֽǰֳָһѺ˸䵶г£ĬĬػ
ڴ⣬кüֻèֱУڿ޵èͶ࣬ЩӢƴܱѼèҲηϡ

նװ׳ҫ۶նХնҲѱը֮ȻСȴûа˼ֻǰһͷȻͦ߿ڴţһֲɺͷݺնİζһҧ֮£ȻնӲҧ飬ֻͷϰ벿Ҳâһնϡ
ͬʱͷƣڿ裬㳯˧ݺ˺ҧͬʱֱ۱ն˵Ҳŭų˧ϣƶʱΣ֡
ţһףɶ̬͵й佫бȣǷ׹һ޴Ľط糵ƵسСͷ԰佫֮ǰŸոձԼĻǹɷƵأȻѾԭˡ
ȻƽǿôĹȻСһ裬Ϊ˧ȡʱ䰲Ȼ˻Ӣȥ
Ѽôˣֱӡ޶̣׵غһȭֱӽ佫ĽͬӺϡáСԭһͷնˣָֻԭ״ֻ۾߿ڴţлȻǵѣǸðɭȻ桢׵ݺһ˺ҧֻ֮ǿҵѳʱ佫׻Ϊ촷۷ɻң
CĻƽʿ군ˡһֻһۣԷвĿڻսôҲֵ
ͬʱϲͣһУֽеļջϣʵ֮ǰӢǰαعļ󣬾ǽݽ״̬ڿУ֣߸ԼƽʿǱģڼιܣѩҲ޷Ծ̽⵽
̻òᵽ֣߸츳ʱⶨԼļƻһͽڳ¼֣߸ϰԾԼѪһ뼫ݺŲһ̫ĸƾѾĻףͿԼڱҪʱÿӽµĳ̶ȣȻԶԶ״̬ҲѾһࡣ֮ǰӢһЩʹⳡս覡
ʱСԼѾӦùλӢڻûʮŻڡʮͦǹԼö񵯲ҪǮ㳯кȥʱضɽҡǺÿ£Եĳ˷ǱƵô
ӢפǧˣȫʮפӢеľ䱸ڵʱȽڻ𣬶ʱ˿ľϰﱤγһʽӡ޶ԭƻǴȽĪٷĺˮһг壬ԼĿƻӢ䣬̹˵ļһ﷢湥ƣȻһʧϧǰ߶ԶԶûдﵽԤĿģʱһս
ڻУŭųǰ棬װ׳ֱӵɶƾǰֵڻֻܼڻ£ҲжദƤƤҲսĺɫȻ˿ڶӰսҲǿʼԲı֡ҵڻѹ£о޴ѹȻѹٲά衣
ִڻʹBǿ涥ǿҲ޷ӣЩǶʮ͵ĸ߿Ƽֻ´ʱѾֲ֧סˡ
Һһˣ޴۾ߺɨͷڵ㵯ϣӴϸɨȥǰĹ¡ϰͬͳͳɨȥʱסһװ׳ݺݵһʣһĸշѹнװ׳ʳһϼѷɫ٣ʱ߿ڴţ߰׳ĺ桢׵ϯһһӢΪȱĽʬԼ⡣ѵΧнʮףңԵΣ
ҵļܿٻϹŰ߰ݽʳ˵õAܰȫɣӦÿٽͷ­ˡСеڹдʵʹдԼڻҲûٰڻֻÿǹ򵽣ܻһĵɫ㣬ǹȻҳҲ޷մ
ߣߣձУ߿ɲ۾ߣĪΪļҲܹңһЦһոշڣԼͷ̬ӦӡеһƵĶͷĹ
ʱǹֵеСҲŲ˶ãֻӢԴһɵľ޴ͷȻ޾⣬ǸߺšʥͬڡĿںţȥըҩֱ߿ڣʱھ޴ıըߴ˱һըƬ
ȻСеͷڰ壬ֻҪܲϸԭÿθԭҲҪķ˵߾ɻԲĹܣӢôһҪؿΧҲ벻ʱеЩˡ
һڽĺô֮ǰؽЩӢôƴǲܵģܿһʼĿĪٵʱͶ־ȫ
֣߸˧ӢһץʱϢһضսСᣬ׼ؼʱֹ̳ͬʱҲӡ޶ԱԼ֪ںδĪ١
սʱ޶ӷбʱͻȻ˸ߺһߣСߣ
öߣСģ
ЫЫӣ
֩롭֩룿
ӥҵ۾
Ҿһ㲻ƵӢ֮ѸٴֻڻˮոȥûõĵϣȻǧߡЫӡ򼡢֩ȵȶ飬ӹ棬˴Ⱥ䶯ӵ׿ײ֫ӵߵëŻȷϮθסһΡ
Ͼ˲ҽгǻ̵߱ϣЫݣ֩룬ұҧĲѸٸʰ쵵Ķ̣ɢȻеʹȥȴ
֮⻹мʮֻӥͿӷɣ˾רĿڱץ򶼱ץ˳ѪܵڷӥצϣǺȻļһﻹûоôʹҰѾһƬѪ졣
ȻܹӢ޾ڶ־ȴ޷ĨɱʱӢس֮С
ǡ󣬵ûʵ˺ǱСʬĻ߳ҪһȼĻʵ̫ˡӡ޶ӵϹȻѸٽһлƿлѹ£ϲĻ󹥻ţӢʹ־ǿҲѸٱɣһһжҪ취ȥʱͻȻһ飬ΪܵһֻѰٺ״һ
Ӣһ۵ƫƧһλӡɴ˴ԼŮջصһ͵Ӣʿͷϵ֣˵ԭǽ˲ˡҲãҾĪٽЩèɣ
вӢؾ֪ΪʲôǶӡŮȴӶ
ֻӡŮһӢŵƽͻȻ۾ĵɰʼ̣ƽͻȻһèʮֻèͬʱģͳ׳ȥˡ
⣡ţһּŮɳѰٺλֻþһ񣬾ͳʧȥֻѰٺ׵ϵ
һƬУֻʴһ죬ǹǺǴﲨ˲ɳǿǵضʱֻһƬɰʯɳʯǣͷƣӲιȥ
˲䱬ɳǿֱ˺ƬдһɶӶˮݣʮûվȱɳϰգȻƴ彥ɿݻΪľ״
Ī٣ȫĸֽһһƾżԼղᰵڵֵɳ֪ɳǳĸλȥġ漴ҲûΪµˣΪͻȻһﵹص
Ǿ޶ӵķְ߰ɣɱǣ޶Ӿ治̫໨ˣֻһ֪ʱֵĽҽһ˵һ߳˹ľֹƽһλոմͼ߳ʿ˫ȴ͸ŨصѪ֮⣬һּᣬҰѪȵģһнԿɱǿɱ
ǹӢոյأÿһ˵ҲʮѷޱȵʵѶˣֻ鷢̫ͻȻֱڲü°ˡѪڽҽĽӿһʺĵ̺

ʱڶ඾ӥɧԼͻȻɳڻСѾȫͻӢķߣʼɱ䣬֣߸˧ҲԾ˳ȥֱһץɱ
ոջŰɳʱѸƽϢƽؿ£̣Ϣ
һĪϢһƺĳѾ׸ǧľɷĩ״˼ʡޡʹࡢ¶Թ޵ȵŨó״һɫţٽŵչɹɫȻٽ֮ȵٽһȻǷһС׵ýۿķĩȻùķõǶֳϢ
ɳÿһϢ£ÿһ˶ķƣͷĿѣȫͬǦزԭսе֣߸Ҳɵû
ţ˷һ糱ϫХԽԽԽԽƴޱߡ
Ī٣Ī٣Ī٣
ϸһǾȻǳǧˣͬʱһֻ纣
ģǴӿ޳Ǹϻ۹ӢפΧˮйͨģĺѹѹɽ˺


һٰʮ ӡ޵
ιѪ쫷磬΢ЦҽԽԽ죬͵˫һ죬˰ɭļڻ±ָ֮䣬һ֮仯Ϊ˵ֻĵâƿȥһɸĦĽζʱɼ˰ѷɵٶ֮֮ǿ
ȷɵٶҽ̤ȹľִִ󣬴ǰͳ壬Яɻʱֱ֮һղˡ
磬籼ףһղκηӦֻǰһұӿ䣬˰ѷɵڿʲôײĦһļһ𻨺׹أζŨҵþһֳҽҲԱǰ֮ƸͻȻٶԾ
ҽ˺վסˣͷһƽʲôеһƮ䣬Ҳ˫ۣԭ͸ױѪĿ۽ѪܵУֱӣɨɨȥҪֱĿ⽫Ƥ޹һ㡣
λŮող֪ӺδһղǰȻʼǱ䣬ҪְߵİȫжԱȴܷĵ£һִͨɱɵ̿ͣҲһλԷִɱ㱣ڡ
Ҳһ̿ͣԽԽȤˣӣգҽԽԽ˷ܣԽԽ˲̬Ŀȣ޾ɱ

ھӢפزԶһƽ񷿼ڣĪɱϥŲֿģʰ쵵䶯šʶţӥߡЫӡȵȶȿֺӿѸٷߡߡߣֱӸӡʵлΪ
µİֳ˫ߣ¾裬濪ʼ˸ߺšĪ١ɽХҲʼ࣬ΪĪѾп޵ı˻Ϊܣסˣһ޷ЧԸĪٵ޶Ҳʱˡ
ŷ飬ƺһ޵˵ૣԼһ˿ԼԼƢ㣬ǸеĿ泩ǸոϴһɣòöİĦʦĦһ֮ʵĴʳƷȫ
ţһŮˣһŮˣһһʼʣ￴𽥱ʵ
ұ촽һͻ᲻ԾͷԼ촽ΪԼΣżͦʵţ˻鲻Խס
ǿңȻһʱȫû뵽Ů˳ֵǶôĹ죬ûע⵽ŮźͳȫͬһӨӨӣޡ
ʹػŵĪ£ƮƮȻλŮȥΡΡ֡
Ȼһʹдһ˿ѡʱԭеķ䵶´ʹ
ãһ˿ѲϨֱջһ־𣬵ȴƾһ˿һ£˵˰ˣ
ȻԽԽңһʰ˷񣬺ݺݵشݲеǣʹһнǰŮ˰£ݺݵйһĸоϷйͻתۼѪըѶ
𣡡Ȼ޷סøӷ뱩Щֻ˫䵶缲һ裬ΪһƬĿĵ⣬ĵХǧֻͬʱ紵ֺϰŹڵֱǰŮ˵˽ֹȥ
Ҫе˫Ů˽۵Ƥ˲仮ݺĵۣȻƤ޹ǣʬʮ飬öͷ֫ªһأֻǰļΪѪܵļֻѪҺԼ֭Ŀζڸ˵Ů㣬Լٶȴޱг׽ѳ
ϧ쵶Ů˵һŤò棬ƺĵֻǻˮеĵӰϣŮڷٺ˶ĵ棬֮ķգжϾ뷽λƺҲò
ʹȻңȻƾǧζʩչΪɱУ֮ݰһתٶȼ죡һƬƥɫ⻷նŮӵͷֱȥ
ءһèǸԸ޵Ůƾʧ֮ʧĻмը𣬴ϸʱֻһֻèƴԾӴܵĺӰֻèβѾն˰
ԭˣȻҪ׷ֻèɱʱͻȻһһתӣ֮ᣬԼ׵ǵĿ֨졣
󲻵ڣĪϥڵϣȻĺѾпѪظĲɫȫȾ졭

Ī٣Ī٣Ī٣
ڸոһսĴӢפΧѾ˺ѹѹȺЩۼ˶ΪͨĿޱŮףֶ߰УһȺֻӵƵں֮ڰˡ
Ȼǧڿһеľزظͬһʣ㼯ͬϫХ˸оƺҲһΡ
ʱӢڶɧŶ벻СĻң־ᶨظλʿԷͣЩȴָǵĴ̵ǹǰ
ЩԽԽĿӢǶһֻЩݸףһȻö񴯣඼ŧȴûһ£ľƾŧˮʵӡؿڣ·еõĻͣԶԶܹŵһɶȥȶֿɲ
FIREЩӢҲǿʹԤԡģζʲôϵ
ʮͦǹ˷ɨ֮£ЩïܵݣһŽһŲϵ£ȻȴûҽֻԽԽļǹǹĸߺĪ١֮
ǵǰҲ˿ûΪǹɨͣ£ǰŵǵˣʣµǾͲǵʬǰߣٶһҲҲΪıǰ˲ȹһԻȼյĻ棬ӽȼƤðζȻǰߡ
һʱֻȻǹͣµҲԽ࣬ӢפزǰĺѹѹȺȴ纣ˮǳһ㣬ɶơ
ĪѾסпˣˣ֣߸սеСзЦϲʱͷ۾ѾȫռϷ磬ڵײͷԽøԼ߿ڶ֣߸ӲֻĴζο߿ڲʱµĺһ׵
֣߸Ҳסֻ֣߸Ųƶ֮䣬Ӱûж׼Ƶĵͼһ㣬صӰۻңҪʱܹڴֱǽϷɱ磬ͷ۾߹ͬʱѰ϶ƾˮһ޿ײ롣
һ۾תΪһצȼյѪץʱͷѪȼлΪ׹ǣȻܲϸԭȴҲΪСдΪɵֻͷ糵㻷Լģڲðȡʤĺûᡣ
һ˧սƽʵ࣬ǴƴȭӲӲȭ𵴺һǳײڳϡÿһȭܰ˧ϣں˵ʱÿڵϲȳһĿӣ˿ֻٴ·ϡѾ·磬ϾڳӢʱѾ˴Ҳ˲ˣֻ˧ҪȡʤҲԲһɵ¡
սһʱţȺûӿӢפʱСͻȻɫ䣬ΪԺд
ԱɱһˣӡŶӻ֣Ŀǰõǧ㣬ֲƬʱֱ߽ӱĨɱ
Ҳ񾯸ͬʱӢϵŰĶӥȫɲʷۣɢЩﶣҧӢϵİ쵶̣Լӥ۵ӢɱߵѪɫȫʧһɶ
ûᣡԷΪ֣֮࣬߸ѾץסʱһѱǹȻУһıѾõһʼûб¶ԼôһоžһؼʱɱԷһֲ
һǹڿѸ׵شһƬӰǰӣýͷһͷƤͬƬһ˲񻨰ը
ãСв־ȻôһɱУִֻܲмܣֻұҲ˲ͣⰼ͹𣬾ôһӭǼһǹ
䣡
ǹСһ֮ºȻһ𻨣ǿķжܼϱըʱСеըɳʮ⣬Ȼһ⸡ֵֵס೯ϼĸƬʱǿܹվס壬ֵһǹұѾŤΡ
֣߸Ҫʤ׷ʱͻȻ۽鵽һ˿һŵ⣬һʱѣ
ͬʱ˺һһɳӰСУֱ˧˹ȥ
ЩٿЩĸӦУһжޱȻͬһ˧ಿλȥϸС룬쳤ƴץסŸ룬Ȼ뿴ƻԼٶ֮ȴڹꡣ
Ϊľ棬Ϊ˧ԼΣУ˧ʼҲܣüŲ磬ǸһûֻһϸСѪ
𣡡֣߸ڸϵȴֻüס˧ʼ̱壬ͬʱһȭݺݵػ侮ʯ˧һȭȭһ
һȭ֮£֣߸ȭʱĹͬʱҼҲһѾʣұ£Ȼҽм˵ȴᣬ֣߸ȭһѪȼ֮ѪƤǾճ˻ҽ
ۿѪ滹ӣͻȻһһһ֮侹ȻֹܵĴ̶Ħһ¾ͽĵǹ˵նϣȭһؾͻΪҽ
ֻλҽ˧̱ͬʱҲӢָԾ˳űԼɱ֮ŤѾˡ°ͺͱȫǰͻҲ䳤ֻ࣬ðȻһͷ󡣶ϣһ޴˺۴һֱ״ѪȪӿԺһ㣬ֻҪ˿һͿԽعǳжϣĶǳӶ
ǰ״ӣĬĬţҲһ͸ȴûжѪ˸Żظİħ֮⣬ҽսʵӣ󣬵ӣղᰵİħΪ֧Ԯ֮»˴
ʩӻظģػ굤ӣԶղһ˧֣߸תոմӱըлָСж
СеұԭȫϣȴӿֳһɴůĽ⣬֮£Ѿ֪ٳ۵ұ۾Ȼԭֻ֣߸Ŀע£Ҳûеһʱսˡ
˶֣߸ļɵ֮⣬СҲҪƴΪѾԽԽˡ
ҲڴʱӢפѾƵúܽȺͻȻƽȺֿ߳һжŮˡ
ŮȻ۾ѩͣһװӡŮԱǰģȴһͷӣ߱Ŀغ񣬼ὡֻȴжദɿݶûѪ⣬һֻʳ׳ǻûȫָѪͷҧ׿ըҧһը
Ŀаȴֳ˲ɣ֮У˹ҿ˹ų¶ڳ֮䣬ؼȻʧָоһַ˵ĸо


һٰʮ ޵ĵ
֡õսһƬݵţЩ齫ӢפΧ˸ˮйͨĿ񶼲ٺšĪ١ˣľվһƾϵŧˮʣһȺľżȴ˵Ľһʹ
ӢפҲڳǧʧָŵؽǹһ¶⣬ԽԽĿͻȻѡ
ӢѶɧţССᡢҽ˼ƲҲѸٻصȺС֮٣Ϊ϶ٶˣӢΧ޶ӵ˼ƴĻ϶ֲ˺ôȥ
ºСдȡһƽ֣ͷڲͣתһ貵Ľ⣬֮гֽ׹˱ǣڽµϵҲѸٸԭƬ֮˻ȥ·ϵѪҲʧˣָྻٹһ㣬ƺѾָ۷״̬
ֻʣ¶ͨͨѶҽʵ
ֻаٷ֮ʮˡСüͷһ壬ôģʹBķҲ֧Ų𣬽ʲôҪҾ;Ȳˡ
ˣûܱĪ£ʹ޶Ӱ㣬𷣣ʱҲֿȺߵСǰ˫۽ǰϥ£ϵ䵶ľѾƤڣѪֻҪԼһͿԸԼ
ȻĪΪĹˣͶɱ޶ԱֲŶӵʧɣס㻹ҪȥΪĪ»ҪС䵭ػشһϹ֮䵶վת޶ڣŨصѪɫ
һߣ޶ҲдΣԱؽΣҲϾ˼ǣ˫ʱս
͸ţûд̴ֻ࣬ǲ˶ѣȲҪ¡ػ굤ǻή³´лٶȣûظӦÿѸȬģղ˵Ѹӽظģ˧Χİ׹⣬ҽĴˣֻؿһϸСѸʧ
ղᰵĻظЧΪȻ޷ظ˺崴˷棬ȫ˵ǰ׹ôЧ
˺𣿡һԵһʵһԼߣͨӨĳҩղ᰻ظĵİ׹ţŻظĵЧ
ûУ˿СȴһǿĴܵ֯ŻˣϸȬʮѡղĨĨͷĺˮشͬʱ֣߸ӣյ˧֮ǰĪԼӡ޶ӵţӢҲŻںģȫʱϵġο϶һͻȻȼһֽ뼫֮С
ܿģݵĳĬˡ
ˣھҸһƷ̻¶ŵĹŰۣڳǧĿڴӵ£Īٿ߱һ֮֮ϵĴ˾ϣֻԶѹȸУȻɤȻɬǣƺеѪȻɺһ㡣
ĪٵĻǹŵױ˹ԣڳӢһֻضԱԴԷ룬ܹ˼
ȻҲѡսܣԿ֮ǰ֮ܵļܲתСҲһЦŲ
ôһѣ޶ӵ˲ŷʵֳûһϸ΢޴ڵĺХ֮ȻڶǳǧħǱңԶʣޣǺŻҪȳӵѪһ㡣ͷĲ˷һƬ磬ȫκηԼƽߣһɫĴסһ㡣ϸһԶϴķ֮
ֲĪٷһˮ伣ãԭʼգĪٶȫ׼һɳħɳħȻһʼȲǸ޴ˮˣֻҪ㹻ʩʱ䣬ͿѩԽԽֱ㲻ɿܣܹݱֻΪʱڷλðˡҶйɷ߹ˣĪٵԹɷȴ͹ˣйɷҪйԹɷ˵ҲҪʱ䣬Ѿѽȼü֮һǺӳȥֻҪĪȫʹɳԼЩڹǣͲ룬οӡ޶ӵˡһϸ֮£ʱ൱ϾʵҪһֱӡ޶սݣĪҲûƤ´ݷôһħ
ǽӦһ·𣿡һ⾡ʱ䣬ֱҲԴĹŵױ˹ﳯĪٷʵ
ҺӦϧҵѲϴӦĪѪأԲȱȫ¶һ΢ЦǽˣҴӦǰȫ뿪УԺǼҲٲ֡
ĻҴӦһҲЦЦֵŬ˹Լ
һ˵ҲǻԭӰĪٵλ˾ŷŵѾŰΧʱ֤ܽܽ߾ͻͷˣȴתۼΥԼɱˡҲѹ֣һǧĥļһŤ̬Ǻġ
Ŭ˹ȴֲͬˣΪ룬Ǳããɴο桷ӰаŬ˹һǱѰЫΪһԶӵ˳ư԰ҵİŬ˹ţֻǴԼꡣ
ȻĻĪüͷһ壬ӡ޶ӵ˸ЩȻСĿ˸֮䣬ͻȻ˵Īٴ룬ֻͬ˹ϵ뿪ҲӦǵ
ȻһһָȻ˾ȥĴǡھԼļƷҲԷȥ۾еǸֽݣ
룡֣߸һӦʲôЦݶ޶ӵ֮ߣҪѾһˡ
ǺǣҪؾôնСƺΪѾռ˾Ϸ磬Ҳ࣬ǸֽݣٻҪĻᣬĻҪľǸصͬ飡
ĻѩͻȻתͷ˧ڣ۾üɰ΢΢ù
˧ղᰵĻظ£ԭѻָѪɫȴͻȻʲôجƵģȻһ
һʱ⧲ղ᰸ƵڵأԼؿڵ˿ٴοѣѪӿڱֱ
ɣѾйе֣߸֪ʲô£ŭһҪȺеѩ˹ȥ
ţһæֹסͬʱѸֽܲɡа󡱣ֹԷٴηʤľ񹥻ִͬǵˣ
СǹճһƲסĵ⻡ߣʵԹۣѾ쵽ԶԷÿһԱԣ߱һ˶ǿǿѹ˵֣߸ı֣Զ϶ԷҪΪŦŽᵽһĶ顣ֶȻץסǹÿһԱ㣬ȴЭ˵ˣõԷһAװȴȫֲʧοԷװԺĽо͸ӲǵĶ֡
ãҵŬ˹ġĪٳĬƬ̣ջԹŵױ˹￪ʼŬ˹ǡھϵԣǼͨרԣһ־ͨŴĻרȻҲԷûα
Ȼڷ֮ûзĪϵ©һҲˬӼȡھ׸Ī٣ͬʱӢĳصҵһѺŭ֮ƵĪǰ
ǸˣҪȫĪ٣վ޷һһĬĬ˵ʵҲֽ˹ͽҲ൱ð
èζעˣĪ͵ſڣһſ֮󣬼ֱĺڶһֱѵ£͵һ
һ֮£ֻۿɼʺѪһӱĪڣ˵֮ĲҺУѸٱøɿһһƤݲƤëһһľмһšճ׻Ϊľ״ʱĪϸɿݵĲλȱʧѪⶼԭȫΪһʮģὡݹ켡ĿȻﻹ֮ǰľİ㸯ưģ
ȻΧȴһɺƣǳһԽԽߣԽԽӿһһɲԩ֮ϸŤȻɢ
ɢ֮ѸٵȻÿһ˶ԸеһϢϮΧ¶½ĺ䣬һֱ͸ǵ񾭣Ѫ裬ȥ֮һеĹԴֶʱȻ޹⡣
žһƬţһľɽ¥ļž֮͸һޱȳصѹ
ڣžˣֻԭľżվȺУͻȻɧΪͻȻڵϵʬʼ䶯ţʶţƺոձעʲôǾȻǿԼ壬ΡΡվ
һʱ䣬ŵĻˣԼѾȥˣվһľʵ飬һŧˮѪһۿȥȻѷȫȫһ˵˼Ŀֲ龰
޶֧߾ڿ޻ɱ״̬Ī٣ȫԱBһǧ㣬޷ڿ޻ɱĪ٣߾齱ɣ
ͬʱ޶ԱԺ
ԭˣڿƾԹɷĹֵĪٱһöԸһţпܵĻҲĪȫϧ涨Ǳ롰ȫĲĪ٣ͬʱҲеļӡ޶ȥ
ѩͻȻ۾עżݣüɰ˲ôĿäһֻһɼΪǿľһȻԼ뼫ݵϵȫ١жϡ
˾һ֮Ȼѩȴ¼ݣתĪٷ
Īٽļ˾һӣӳһɵĻƺûκξ춯صɱȻһ֮ȴֳһָ︯İɫû˿󣬾ʨ񱥾ǧɳϴֳ֮ʷɣƾûҰ֮С
ݱס֮󣬵ûʲôԵı仯Ī¶ɫſдʣĻǰ۳ŨصĺɺƯڿУ䶯Ťţ·һŽ̵ī֭
һĺī֭ŤԹݣͻȻųޣŵɢɫһһ㳯ݳȥ
סֻ֣ɱܲŵˣСм״ŵغֹ
޴ͬ汻Ƿ񶮵ĪһЦֵһᱻҵԹɱ𺦵ֻ֮ǰоһǿķӡֹڲ֮ǿ󣬼֮£Ҳ޷ʱƿȻûڲ븯ʴϢҲѾ͸ȥڲԲһˣšİɣ˵ǿԿԹɱĳ̶ȣҲԸܵϢ
ȻϢʴ£Ȼûκλֻ֮ı䣬ﻯΪһƬɽˮɣħӰأ࣬棬ƺڤ⡣
ǾͶл˾ˣ⻰С¶΢ЦĪлȻAװʹ÷ȵعռȴרְǿʹְҵ
ǿ𣿡ԷѾ˼ݣһʵ
Ī΢΢ףһָֻסܵз֮϶ʱһСһͨ·ͬʱЩĬĿԼʬҲ׷óһ·Сֱ˸̬
һ֣߸˧ߣǴ⣬λȽ˧ͳվ˵ΧӢĬؿһУȫһ˵İš
Ȼ߳ʮʱ˧ͻȻһҽУȫʼס鴤Ѹ˥ȥ
֣߸ٿȻתȻֿѩ˧üɰŲ΢⡣
ס֣ŭ֣߸һʱѩͶǹȻСͻȻֳһͷıǹݺҧ˹ȥǹ߿оұըͷը飬ֻǱըĳ뵯ƬȴѩߵһŰװŮԱ֧һ͸ڸˡ
ǾȻΥԼ˾ɱΥԼ֮ˣΪʲô֣һԹŵױ˹Īʵ
ֵģɱľǣСкٺһЦŹƵóѵĵ˵
ûΥԼΥԼǡѩɱ˫̸ۣ·ƵƺѽԷˣҲûֻ֣֮ǰµһšըոձˡ˵ҵľǿȼѾ˫B
ǸˣԣҲòɱǣĪЦһͬʱոտͨٴαպϣܵХ֮ǿʮʼӢפ£
ҲܱǸһȻҲһЦҲòɱ㡣
ʱССѩ͡ҽ˲Լͬɫ䣡
ǶԿһ׵ΣӦеһɼȵս
ĬѾõĻɽͻȻһըƬճɻҽĳ棬һֱǱ֮еİͻȻ¶ľǶʱëȻսĺɿϯȫһ˲оѣȫᡣ
ǻδü棬Ӧ˲䣬һӰʹһĺɫȻļһӴѪƴ󵶱ɱ֮𣬾Ȼųǰ㷴ȥ
ǸǰӰָǽʮ֮ڵĪ١һĹ켣ʮôӰĪ֮Ŀɥʬ˲ʬ壬שʯԼѪһںϷɳۼ˻
ӦֻѾ˻ʱսǿĽҽǸƶӰ̳һ
ӰٶѾԽΧ˵۲׽ֻҽŷḻս飬˲ƾоܹ̳ȥҲֻǴ̳һ룬Ϊһոմ̳ɱ¾дĥֱԼѪͳҰԱ˻һƴ㿪ȥ
ս֮ĥıܺ͸оѾܴﵽķӦˣҲַӦһΪİǸӰĺɫһ£ʱмǷۡ
Ӱһ󱩷磬Яǧٺɫɨգ˺ѿ¡¡ӲûܴͻȻзӦĪ١
һ֮£ĪٵʱͶͽ㻯Ϊ֫Ѫ⣬ЩѪڿѸٴӺƣΪһĻɳ
ãСȻ̶ȱȽҽߣڲǽսǿְҵӦһߣʱѾӡٻͷ۾ߣͷðɭȻ桢׵λǸӰݺݵ˺ҧȥһٳ״ݻٻƽʿǿһйĪٴʱǸӴɳħʧӦֹǸͻȻˡ
ҲڴʱǸӰΪͣӣת
⡭һﵽǡڶٶȵķŻֱʱСвſ˵ֻͨһɫ֮ڣ֮ԳֳǧľѪȫǴͶ˱ҵĹ̬
֮ǰǵɫȻһѹӺصĴ󵶣Ϸâ䣬Ѫתиӳճ޾ɱ¾Ѫɵĳ档ֳһ޾ͳأδ趯һɽɨǧĪеİԵ
˻һ۵ͬʱٴλӶ󵶣޴ĵâգݺᣬڿγһʮģֱӽ۾ĺ桢׵ǿзʧȥѳԼɱĻᡣ
ٶȻֱֱһ۾ĻͨȥƶķѹƾͰЩ⵽ȫɢ
άǣڣСƴһ˲䣬ֳִһʱһСľ޴۾ͷɢɷ׷ɵƬѪ飬ΧĿھҵĽײзѣķȦȱʧһǣֻоͷ΢Сļ嶼⵶¿ʼѣ㣬ΣڵϦ
ʵߵǸάǵŮԱƾűܾſ˷ڣʵһ˼һͷͻǱȻٱ۵ֵһʹ֪۵Ҳò
أ
һҵײ͸ڽָһŰһƽ޲μߣ㽫һ۾ͷԼһȻάȴȫ𣬳ɢѪֱȥ
Ȼţһ֮ǰй֮һ
¡һѾǿ֮ĩķڳ׷飬άȫȻͳ̱ڵء
ôΪĶӳȡʱ䣬ֻСнһƽָ߾ͷӭǴӿԴݿֱ֮һ
ϣ
ƽ˲䱬һĿäĽ⣬ʮⵯͬʱȻ˴ȥ޴ķֱϿʮ֮ߣͬʱѺҲӻƽ֮ӿ
ȫǱɣС˻ߵؿͬʱ߶ʣͷ۾߳ڿֱɹȥ޴ͷڿгײƿ޴ڵ
Ӧĺ٣СѩͻȻ˫ۣѪ˿üļɰôĿ񷢳һ˼ȥ
ҽ˫ָİѷһԺֱǸӰȥǺгڿ־뼫ȽŶЩҷɱ
ҲǺݺݵһ㣬ȻУϾȻ̤޴ĿӣҲ˷϶׵س˻ӳ˽߾ȫһȭ
μ˴Ϊһתľ޴ֱնȥ
Ⱥеķпһ룬Ҫ
Զ֣߸ӣԼٷɱӰ
ԴͬʱոĪٱʬɢɵɳҲʼ㼯ƺٴ飬Ȼڻɳ֮ϻݺĵԼסѳıŰţ谭ϳ
ĪһԹ˲ϾûյĿɥʬľȻվյľ޴ɳʧȥƶԵøӻҿ񱩡


һٰʮ ɳ
ƽϱĴĿ⣬ûһţ෴഼ͽ˰˴󵶣ӵǸĽɫսϣΪһ⣬һʱ䣬˼֮ϵɱֳͬġȵĴȱº֮С
ͬʱѩüķľڸ߶۶廯һҫ۵ĹеļɺϸĲٿȫתΪֱӵƻҲֱ˵ͷȻҲɫҰ׵ȻڵϣΪһɨ֮⣬ҲΪڹԷͬʱһǧɱ¾֮أʱֻоԺƺмǧƬڲͣһ㣬⻹Ϊϵķ̶ܴк˵ɱ¾֮ĽҪ־ޱȼᶨͳ˹ȥ
ƴһûջһʱ䣬ֻȫҲһ𣬰ȫĽɫսԼ޴صһʱ侹Ȼ͸ò漸ҪʧҲʹ¶˸սµĿ
ȻǿսܻٻǡֻضԱԷòǿԷִŵĺɫС¶˼ĺȻ顣
ǿսܻٻһʹʱԼٻʱƣֻضԱʵĻ

൱ϣʱڳҲеЩԾˣȻ𹥻ɱ˶ԷһֲһöԷԼչԼӵĽսȻԷȻһʱΣѣȴȻյصԼһơ
ˣԷֱķ񻹶ԼġѪս롰񵶵ҲΪһŮӳûԼһȻ͸սķԼԴһңһʱֻоȫܹоʹܣĵ񾭺͸оƴȻӰǵѣһʱ侹Ȼ޷άסƷ״̬
ֻضԱκһ֧ڴĿֲгɳĶ鶼Сӣһ˿ֻһţΪҲڴͬʱԷսԱѾȫԸޱȷ̬Լķ
ʹƷʯ￪ʱƵĹҲǼʱϧڳϲӵƷһA
ֻһȣȫÿһƤⱬڿųһ޴ı֮ɽ麣Хı˲һö߱ըɢĳ´ֽ˰ֱӵɳȥ޷޴ͷҲΪ֮һ٣ء
ͬʱûصڳ֣ӭϽҽİ
İȻѾȫ͸ˮָ֮䣬ԼٶתͬʱĽǶȻڲϸ΢ٶ̫ϵ͸ѾȫĴڡ
ڳӭսҽ֪ʩչ˸ʲôɣϢطɳֱڳСԼʣɼųڳɱƿ񱩵Ĺȴϸļɱ仯˷ʤ
ϧǼʹˣҲ޷ֲԼڳľ޴ʵࡣ

ڳһӯƮӣͽˮɳȥ־Ȼüӭʣѵָ֣׼ȷصеˮַ֮죬ֱֻܿһĲӰ˵۾Ĥ϶ԷֱĸӰֻġ
ϣ
ڴ̶ĽУˮ˫ľ޴˲飬Ƭؽҽϣ϶ʱʮССѪҲ˻ȥһմؾһӴܳȥ˲
ͬʱڳ֣ҲӭȭֻλһĴ󺺣ԭľһֱִۺͲһȭдź¡¡޴ʯֱ˹
Էֲѹȸдľ޴ѹʹ˳Խ޵һȭ˫һƬãȻ˲ͻƽ˿״̬
ãڳҲûʲôַжȭͷҲֱ˵һȭ˹ȥȭͷȭͷӲӲ
أ
һֱ³ը죬ȭͷײΪģڰ㱬ơ˺ѣڳɳȥƾС
Ȼʱ׳˶ൽһһ𣬴ұѸӣһϢ𼤵֮£Ƶѳ֮ȫڼвϷ֮ǸŲһѳѳȥ֮ҲʧȥȻ
ڳӲӲȭ֮ϣһϸС˿ڣѪҺͣشӿѪҺֱϡˮ񿪴ˮͷֱðûаֹЪơ
Ůƺ˶ˡڳ΢΢һü֮ǰԷӲƴʱԼָϵĽָͻȻһ֧̣˶Էȭͷڡ
ţϿû˿ֿͣסһϸСˮƬ͵ָһ
ھ޴£ƬԶԶԽٵļ˲ϢţڿȺ֮еķ񳹵ʧȥ˹ͨأĶѾƬ͸ԭѾĴ룬ʧȥ˿޷ϸıнǶȣббشڳʮ״ӹ
˵һǿƾ˵һ߸ӦΣ٣ڱ˰ףףѾԸӦ˵˼άԼɱ⣬Ҳһ˲䲻ԸӦΣԸӦɱԴжϳԼڷλ
ҲΪˣķ˶δʧȴ֣߸ǰʧ֣ʼڳʱҲ;
£ڳ˲䱬ıҾԶԶطɳȥغδüӵͬһöը߱ըѣθлָֻþһһᣬٴηҰУһվһͷϤ塣
ӣգ˸ոϲͷ­ϵߡ߲Զ֣߸ѾֱСȥ
ڳҲѾص棬˫ֽӡѩ;񹥻Ļ˼оƽķɢѪսԼٴϡֳ
Сеͷ۾ߣһڳͷҲѾԭͷƽںģأԸ߾Żƽ֣Ȼȴд˾
ҲڴͬʱһףЯǧҹ޺֮Х
ɳһʱܶǵصɳ֮Уؼ䰵һƬ˷ֲ嶫ϱƳϣɳŰ굶˺ÿһ˵Ƥ˺Ʒ赲סƵһС
Ҳ˫ΪҺսĶ̶ʮڣʧȥĪٿƵĴڳɢҲֵؽһжУʼ
һʱֱ˺ƶĤĿŭ֮⣬ǽ֮Ӣפ̵ķ¶𣬳صװ׳ֽڿзŹЩͨʿԼǧĿܣǾһȺĻ˿ϱʹһεõš
һʱ䵽һƬңΨһܹǿԱЩܱסսֻضԱǣȻȴЩѾشˡ
ѩͣСţԼȻƾͷ۾߻ƱôûɳȥѾ˼ȫ̱ڵϵѩȴ޿صʧɳ֮С
ΨһһܹԱһдսڳƾͫҪӵնСУȴ˲оɳ֮һֱɽѺԵεֱԼֻõһʱصӭս
ڳǰɳͻȻһȻγһԼſݺݵسײɳ֮󣬱˳ܵĿɳֱǿǧٱӦ˵ΪԭĿֻŰŵķ籩һӴ£൱һͻȻ㼯һɲڳĽ
ǡŽܵ
ڳվȵȫĳһٱ۵SSCUltimateAeroܳײλȻɳһֻDͷгӭͷԼХҪй֮޲
ڳȻҲȫһȴʮڵɳһΪԼХɳȻŭҪǰеһж˺ϯʵ˿ʣƿ񱼶ʱڳ巭üٺֱ쭷ɡ
쭷ɵĳƣΧһˡľǽڡݶıѡ·һƬȴ޴ĸݻУһȫĭĴ˺ϵ飬ߣ𣬼ʹ̵ĿԷںˮ๤Ҳĺײһ޴Ŀשͷֽˮ࣬ҳȻȴֽм㱻紵ߡ
û˶ˣѾѪս߶⸱ѪսλסÿһƤ͸ڲѪҺΪļӲṹס֣߸ġѪ֮ۡƵѪܵ
ͬʱѾͻ쾳Ҳȫסҩ˿ѷɫǿ壬£ʹȻ͵ĹƣҲܹʧ
ҲɼԷ۵糸ٶֱͣ˳һ⣬ɽһߵĳǿһѾ޴ֵһ޳һΪ֮ңضһĹתۼͽڳƵó޺ӣֱҪڳᵽĺӵڡ
Ҳһ˲䣬ڳѾõȫ汬
ҾȴڳӿȽ籩΢΢һż෴ıΪ޴ıڳϯŭڣӰͬǧӴɭɷȫȫ˷Բʮ֮ڵÿһռ䡣
߶ǿҷ籩Īɵɷɱһ֮£ʱ߽⣬ݻһֻһͳķ籩һֻɢޱȻҼٵĿ
ˣĪֻоԼ类Χǧ֣ʮ⽣Ӱ֮쳹ÿһռ䣬Ӵ֮£Լǧ겻֮꾹ȻסһʱѲ
һ֮£ӣ
ʮնޣ


һٰʮ ɳ
ڵ֮ڣޱߵĵɷסκδڣֻܸܵ𣬺ϣɱ¾ϢһʱֻĪٻһŻɳͻͼٴ塢ԳƵƣɽѹĵһȴ׷촬˰ķֿΡ
ΪǻʶԶԶԽͬʱ֮˵ǻ֮ӣΪƹšھӵ츳ȨʩչΪֲħϯ˾ããɴ֮⣬Īٴûп־ʲôʹǷҲδжϿԣٵذ״Էʱоûηʲô
˹ŵױ˹Ϊֲġ̡֮ЯǧԹɷԼ֮ӵйʱη壬ӲΪܣֻҪʧȥļˣ޵У֮
ڶ̶̵ĺ֮䣬Īٵõ˲пʵˤʹ֡
ͬѧŵѧߡµȴͻȻһһֻ͵ҰޣԼ̽ͬЦһ԰ħǻۡɣ֮ԭʼҰֱӵٶȡɱ֮¶ΪѡһθоԼͨһ
ȻǧʹĹ¶ŵĺڰĥޱ־壬ʱٴʱ־꣬Ϊһɾ޴ģĪƴ
޵Թɷ顢ʬĪȫٻ£Ϲ㼯һʱֻɵڤӺӿڳΧĪٵĵϣȻ޷ƿƣȴڳĵΪ֮һͣЩת顣
˻ᣬĪٽ廯Ļɳ۳ɼСһţȫһ
¡һ쳹޳ǵľ죬Īѽ쵶һǣѿڳ廯Ϊһοɳֱײ˳ȥ
ĪٻĿɳգͷҲصֱ֮ǰɳĳ˻ȥ֮ǰʱڵΧɱĪǴԪһ߷Թɷ顢ʬаԲԼһ߳һдڱɵɳĳȥ
ڳϷţһҲֱ׷ȥȻûзϵѪս̬ı仯仯һ콻ۼɵĴ磬Ծžž죬˷磬翥ӥһ㣬УһȥףٶȾȻĪ϶٣׷˸β
ڼʱգڳǰװ˯ˣڹΪǶƷö˲СĽ
һʱֻڳĪȥÿصÿ죬Īһݿཫڳӿ޺ӣžһһ׷񱼶ء
ǳɳϾҲһħĴȻȻͣٶҲ죬ѾԾװ׳ĳ̶ȼɺܹ˾ͨ쫷̶ˡ
ȻҲǶʮɳŰѾǳǧ̶ֳͨȵɳȫͬƼһ㲻ЩӢʶԺһ㣬ЩȴǳʧȥԱܣʹǱųʯͷײȥҲԲٱΪͷһʱҡ
ʱȴȻŰɳѾϴѪɫɢѪζһͽһ㣬Ѫ⡢ࡢƬԼ֫кڿзš
һƬɳĮȵķɰʯƬѪ쫷֮УĪ֮ǲȱʬ黹嶼Ѫȫݣʺһ˲仯ΪľĿݻƣƺˮ˲䱻Ӷһ㡣
ţЩݻƵʬʬֺܿɼϸĻһɫĩɢõס׷ڳȥ·
ڳѪս˱ܣǳֱ룬ȻһһʬֵķΧʱòԾ
ֻڻһɫʬ۵£һжֳһĸﰵɫû˿󣬾ʨ񱥾ǧɳϴֳ֮ʷɣƾɻҰ֮Уư֮вǾ㣬͸ÿһȥ
ڳѪսҲɱȾֳưܸе֮ɫһʱֻоƺҲʶ˸ϢֱԼͷʴ͸
ʱĪپһѾ޴ȾˢһɫͿĨ֮ȾһƬһɫͬʱҲЩһɫɳҪǮأǵسڳ
ڳһʱ˳ƬһȾԸоĻһɫʵʬ˵ʬʬǧҾƣɳǸոշͶ͸ĲףȻԶԶȲϽʬʬɸʴһУȴʤԴԴǧʬ壬ÿһ߶ԻΪĪٵġҩԼǿҲܲסֿը
ʱɳ쫷ҲƽϢĪȴûֹͣǧʬôΪʬۣһɫɢһصġǽ޵һ󲿷ȦȫסڳȥƣŻΪʬ۵ʬԽԽ࣬ƬһɫԽԽԽԽŨҵķ·Ǳַ·ǧд䶯ջΪһƬĪ
⣬ǡͻȻʶ㣬ڳҪһгУתۼͿһСֽݴӡǽ˳һͣסŲ
ֽ漴һ֣߸ղᰡӣմ˳װصĻ٣Ϸʱ̣һ֧סϴ֮ʱôǱ
ղҲ֣߸վ֮ǰΪҽ˧С֮ԱֵɳҲħ͸֧ˡ
߳Ļһ㽫޸ĻһɫܵǹĪǿϢҲɵ¶˾ı顣
˧׺أԣڳæʵ
˧شΣѾ¡ػ굤סһڼС׺һʼûһֻͨʾ֪ɱӡ޶ӵһʦҸղҲûҵһش̾˿ϣû°ɡ
ʵ֮ǰôֲĴɳ֮£ܹԱڶʱڼһüѾܲˡҲΪݵ󷨷ӹأԭ˲ĻҪеԭӡһ׵£ȻѩͿǿʱж뼫ݵϵֽԷһʱϾ˼ļٻز¿ס
Ǿлһû취𣿡һҪѴϲ⣬֣߸ļ١
Ϣʵ̫ӴˣҼʹ԰ħҲǱˮн⡣ղǻشƣ
ʵʹǲƬһҲάֲһ죬ϰͻὥɢȥΪĪʵֻǽԹɷˣԭµйɷ󣬹ʱʹڿҲ޷ôӴԹɷ϶Ϊһ۲һ˵˽飬ǻǲҪðȻȥΪãϾղ̫ˣѾ׺ʧȥϵҲȷǷ档
ȾɣĪٻӡ޶ӵͻΧǾܽ˵ͬʱڳҲͫϸ۲ǰľ޴һȻ޷׼ȷĪٵλáΪĪٵϢʧչƬ浽ϢڳҲ޷ʵ֪һĪٲúõĵһ߳ϢʴһΪǡ
ͬʱҲȥˡѪս롰񵶣ϾάƷ״̬ҪĴ
SIR
¶Ŀ˾ȻΪ֮ɫ䣬ղŵʧ
ֻڳߵһɫƤ⻬ʾһӤĲұߵһȴɫƣƤǣൽײĵİ˵Ա֮£ǹˡ
ģҸոձǹϢʴƽĽڳЦһЦʹЦݶе£ҵֻݰپ磬ܹһǿݷ٣ٵĵزڵ״ͲƤϱֳپԲˣ˵⻹Ҫлҡ
˵˱ȭлҪǸλȡʱ䣬ѵõıչҲֻܷˡô̫಻ˡ
ʵڳҪʱʬΣͬʱڼչҪģıչ״̬ɱ;ϣҲѹƾն೤ĹءҪһȺеĶѣҪЩΪֵѹȡʱ䣬ʹؼ׶Ҳֻܷ޸ʬһȻʡ£ȴҲ˹еĽ
ǺǣԼһ鲻Ҫ˵ЩĻ֣߸ҲͬЦűȭ񣬱ϾҶڶ൱ʱ䣬ѾйʧıȭҲʼγϰˡ
ʵǵȻðգȴʧΪһʾĺսӡ޶ĪپʼΪǿԴ⡣Ҫǳ״л൱ѡһҲЦЦ˵һ̶ҲʵΪڳĽսǿȴȱǿԶ̹Լӡ޶ӲðĻһսµԼڱ־ڿڻڳе֣οԷĪ٣޵ĵʵ籩¶Եƶս¹˭ֻδ֪

ѩǿŴһϱڲԫǿվλصӡŮ顢ǹѪɢͷϵѩ˺ۣദ߰Ѫ鲼ȫӼΪǱܹ֮֮⣬Ҳǿڱ쫷ʱܹΪһԼƶ
֧һǾɨ衢ңзչĸ֪ϵһԾӰʵϵһǴߡݡӰǵϵѩ͵ľȼѾǿ˫Bȼϵǿ֪ϵ֮ϵʹ״̬ʮʱҲֻǴﵽCȼˣ֮ǰһϵսȣѾ½DңܹסԼѾˡ
ʱŰ쫷ѾƽϢһ㣬ްĲϢֱ浽ǻһһƬضǲȱʬ塢ʬ飬ȫȫһ
ʵĪٿƵɳֻһͽһ˷ǺһƬ򣬷Ѿˡ
벻޶ӻôµǸս֮ǿѾȫԱAֲƬBOSSй֮һֱӶԱΣֻΪȡһϵķᣬ˼ʵ̵ÿ£Ӧþ޶ӶӳɣôǿԼʵĶԱ޶ӵӦñƽ񡢶ħˣΪʲôжΪǡѩһ߾δػ֮ǰһսһ߾ָˡ
ӡ޶ӹľԲδ䱸߿ƼλԼͨ豸ʧɢ¶ʱ
ҪˣˣôҲǸߣֻûõġͻȻѩֹס˽ŲǰһƬһгֳһӨӨĹ˵
Ǻǣĺʵֻһġ
ߵǳǳʴǵĶȴ˺£˴ĸоͬŴԺҹ˾֮ͻȻŮһ㣬˳ڴҲ˺¡
һ˵Ӱѩ͵ǰߵľٶèƶûаϢȫڵĸ߿ƼսһƤס͹µճһͶ߱ߡ
һ˫޳ѩ׵֣Ȼȴųķָף˾˺ѺĽ£һֻèš


һٰʮ 
ͬŸɺԵĴأڴͷУӴ׳˶ˡԼѳ˺˺۶ڿٸԭš
ллӡӳǿվɫҰףžȱ㲻ţȫҲųصĺϵزԭŵĵϻһ̲ûȴ𲽱ڵѪҺ
ȻҽĴˣѪ䣬ĺ֢ȴ޷ָʧѪҺʧѪѾһ룬ҪǿǿѾˡΣҪָսҲϺü첻ɡ
ڲԶҽĬĬΪԼԼ˿ڵƬˮƽڳ޳ӲŽ磬ûκҩȴûаиĲԼ壬˿ȻûзƣȴҲԲٶȬš
ǸˣеѾʣ޼㱾˵òأǿȬǿҲòҰæˡͬ鲼Ѻ۵ķ֣СƤЦⲻЦ˵ȻЦȴ˸ԵľԼעһķ񣬾һƥ˵Ұһ
Ӧûܸˣ㲻һֱϣɱǿĶ޶ӵǸһţǵĶӳɣǿɱ񫣿Ȼز䡣
ҽֻǺһûлӦȴЩողõһֽٴжϣСеĻҲȷʵ̵ʹˡ
һֱΪԼǿ񣬹ԣ޼ɵڽֻ֮ǰӴŷ޴ɱŮҲŰɱʹԱǿСУҲҷԡһɱ㡱ӲķȻ֮ǰȴԿµľʵӣĿ׻ɷ飬ʵԼĵҲͨһš־塱ųӱܡ⼸
ոǼһ﾿ʲôˣӵôǿ޶ӵȴ֮£ǲǸñˣһԵݺݵһĭеĿֻš
ҲпܵġСЩĮȻ˵Ǽһڽռ֮ǰѾǿñ̬ھйʲôпûоܹǿҶԴŽ޶۶Ϊǵ͡Ͼʮ˿ڣٱ̬˶пֻܽ˵Ҳпܳ֡
ǼһӦ޶ӴӾдռǿBOSSҿǼһԼս൱йŴ佫ʱһԵİȻ˵
ΪԼʧӱҵ𣿡Сеļ֮ɫԣֵҶôһǿŶӣĴ۲ƣҶŶ۵ҲӦԵģܿһһҪȥս񡢶ħӡҪȻһŶֻҪȫչBOSSӾˡ񲻻bugģϻ˵ʾֻˣάǿȼ̫͹ƻѩ͡϶ţ˼ȻѾõò࣬ϸҷȹҪҳ
Сеðزһƴһ˵ˣֻǺһԶУʼѰò˵ڳصһôģСʹࡣ
ܿģСԼҲܹȷѩڣΪоһǿҵľ񲨶һƽĳͶһʯͷɢÿһ˶оﴫ䡱һ죬ҾһʱþĸоϲŭָƵһӿֳ߰ؽһ
⣬ǣָоά˼ȫʧСеɫȴʱѿ֮ѩ֮ǰ˧ըһŽըһ˵ĶʱըĻ͵ͬһſը֮ĸذըͻȻըϯܶ൱ΧڵӰ졣
ѩͣסСпһֳͷ۾ĺĳȥ֪ѩͼʹȫ״̬ҪʩչôǿĹҲȫԸɣѾĵ£ʩչּܾ˵ѾĴԷͬھľˡ
ȥƼΪѸ٣;ϰﶼͷ۾߸ǿгײӺڵµĵص㡣
ֻһѾһֻʣ¶ϱڲԫķڣǶשʯĵԲѵŮӣһŮƾɣ˺ۣѩͣüĵɰѾΪۺɫĩ¶ѩ׵ļ
C龹Ȼˣǿһ˲װСѩ͵ƽȣֻھȶ˻ԣΪֽĿͶһŮӡ
ֻλŮҲڵϣȫڵĽսȻ¹ڲȻԿŵķ壬߳ջ
ΨһϧǣĺɫѾˮŤţͷײˣѪ촽ҲҧˣҴӲϴӣѪֻͷҲҧˣˣĽ϶ദط˺ۣ࿴óָġ
Ϊߣѩ͵ⲫͨǿȥԺǲŮָΪɵģǾ񹥻ĸֻþŮԲеĽ
⻹λŮǿȼ£ֻͨضԱһУֻڰһе˲ͻᾫѪܱѣҲˣʹλŮҲѾһϢˡ
밢ᣬϵĶŮӺǵ죬Цͬʱʺͷ˶ЦȫЦ÷ϵÿһⶼŤǿ׳ı鼡ıƺֱӹɵءһһȫļⶼڶ˵ŮˣҸոôû뵽һϺõĻǰ
˵ţ֣ҪŮӸʵץȥ
ס֣СͻȻֹȻ߹ȥȥǶŮϵѪۣһλйһλصĹʴҽֻǰΪȫˡ벻Ҳֻˡ
ŶԷСЦˣһ伱˵ĶͽͻȻӵһԷĳʱƲסЦ
ʹܹɱԷһˣҲѾķ֣ʲôֵø˵ģʵ
˵ôŮˣĸ˲ӵУ˲ܹӵУСкǺһЦŮ˺ܾܿǸ޶ӵǿߵ鸾ʹǣҲڶŮ޶ðɣ
ӳ˼ҪŮΪʣ޶ӺǴЭɱʵѾˣһ֣ɱ˶Էˣ˳ýҲֻܱĨɱ
ٺòеĻҲŮ˲½ɱλǿߵľ֡ҵɱǿҲAǿȻս̫ǿȴȻŻɱABOSSĿܣܹҵʵĻĻСâźҡҡͷϧŮѾ׾ˣ޷ʳ޶ӵ鱨ǸֻֻضԱ˲鿴Ҳ޷֪޶ӵԼ񡭡
С˵䣬һɳϯĺХнĪֻλ˾ȻǸͷ׳˶˧ȫδˣֻĿÿ¡
ҵѾԭƬɳĻҲάֲ˶ãҲ뿪еʱˡĪٴʱҲ֮
ˣҲûа취ԸǸ𣿡С΢΢ʵ
ߣĪ΢΢һϣżֱŭ˵ҳϣ˵ǿ󼸺Աŵױ˹ףģ޵е̫սʿҲѡһʵսʽսޱҰ޴ڣ׼ȥȡ׻ˣ޵ҵѣԸһ֮ǴӦĻǵͬһ̬ǲս
кصġھĪԳջ˵

ʱڿ޳⣬ƲɳеĳƬѾڵ˶ʱ͸ףɹŴء£ƵӢǲƬɳסΧסǲҹڿǱ൱һξ롣
ϧҵĲʵ̫ǳôƣӦÿԽĪٺӡ޶һټɣʿ߰ӢһЦ
ҪѣֻҪԷͻΧʱΪ裬޶ӵ˾ͿԸϹȥĪٻΪɳӡ޶ӵܵĻ
ڳһֱ˵ֻ̧ͷеգǿҵⲻ۾Ϊһ£ƺڹ۲Щʲô
ˣ֣߸ͻȻսϵıǹ
ֻ۲ɢĻһɫɳͻȻɢ
ȻĪȡ̫ɷָʹɳϢڴΧɢϡ࣬ǱɳɢӢȻմɳֶһɫ䣬ȫƤȾһɫоѣͷĿѣ˵Ƥֱӱɫصڵϡ
ͬʱڳҲͻȻˡ
ȻɳĿڳȴȥЩУվͬһ޴ľӣ޳Ƕӳ˳Ȼﲢȴ仯
ԾɳɢϡͬʱڳҲͬȷ˴żǿĪڡ
Ѫս֣޴ͬӦգֱ׷˹ȥ
쵽׷ɢɳжԵò۵һСɳ𣬵һʱ롣
Żʱڷڳ޷޽³߷ɣһѸմ֣߸ıǹѾע˴ҾΧűǹγһɢΧųȥǹֳѪսн
ȻѱǹδܹѾɳĪɶˣڳĿȴǶ׼ɳаŵļˣֻҪһǹбƣ˵ҲöԷһ˲ɡ
ǸŮǶԱĻòҪ֡
ȻɳдĻڳֵıǹΪ֮һ٣ҲôΪһĹɳѾֱϸ߿գԽȥԽСʧˡ
Ψһϣ׷ϵģֻһļݣϧնԿսΪ㡭

û뵽޾ôˡҺ֮ǰѾɢ˴󲿷񣬷򡭡վڿ޽⣬ŷŵĿĿ޳ǣ̾ϢȻе˲ϾҲ˺ü꣬൱ġ
С°ɣܽĵʵŷŵǿɭ׺ָͨˮоյ뿪˿ޣܹһ٣Ե˵׺ºҲǵġ
лλĪԼаסΪĺᣬ᲻ĪٱǵʥְλĪսĹҪõǵĵطǾƴǣ⳯޶ӵһ´ӣĹһ䣬֮ǰ뿪ͼݹݳҲǿ׺ָűܿЩ鲼ѰǵĿܶӳ˿ޡ
ĿҪڳϣȴžηҲž죬ΪսɱʿƾսʿֱоڳֲѹȸУڳһһϵȴʵ˸е졣
ʵڳòո⵽ɳʴʱѾ࣬ٴ·ͨ¹ҵļ𽵵͵ҹ·ſӭСĳ̶ȡ


һپʮ ӿ
ػһĪٵ˽⣬ڱǻˣƾʵȡʤ£ӦûʲôڳҲϻֱѯ´ӣʵԼԭӰĪٵѡǺȷġ
־壬Ŭ˹սҡߣɱǿԼľܣҪϳʱ׼ϣٵõǿֻŬ˹ˣŬ˹˼񼣣ǿֲǡ´ӵһ£ЫأĪɱЫȡţȥȡ
²˳٣ϴȥĹһҪֹĪõ
Ҳ֪õĹԼķʽֻ֪еļλϡûΨһ÷ɱЫгìֻܴʹЫѣ޾Ҳ硣´ҡҡͷֲϧ֮ìѾʧǧ꣬һγǹŰͬĳһʱսгì̴Ǹͷ˵֮࣬ìҲ֮ʧȥټǸˣû֮ì볤ǾԲͬȥȡѰЫġ
˶ԷĻڳ֣߸üͷʵǲʲô˵ֶδػһĳ˳ĹڣʱȻѾˡڡУԭĪ鸾ȸ𱣹ܣ֪ص㲻Ϊ棬һǱĪϰСʱԷԴȡĹ´ըҩ֮ࡰӭǡ
ǰѲ֪ںδгìͷʹԭӰиûϸֻ֪ǿɭϷǱߵõˣҪȥңڴ롣
ͷ綷ǣͬʱǶʾ
ֹ磬ɹȫԱCһ2500㣬ɱЫĶԱBһ5000㡣񲢶߽ӵٻŵĿʹ߾߱Īٵ񲻱䣬˫ߣɹߺ󷽿硣
û֮ìĪҲ޷ɱЫ𣿡֣߸ʵ
Īٳˡ̡֮Ҳ˲ЫԴڰŬ˹ܷɱԷҲҿ϶
ڳ֣߸һۣеΣʵĪܹгìɱЫǺпܵģΪԭӰҲ֪ͬгìĴԼЧȻûȡгì¾ȥսЫ
һʱеǻ޼Ƶ£ͻȻһӢ˹Ǿͬʱ룺Ǿ˾ķѫλʹͽǰлҪ

ǲΪгìգõģѾȡгì͵ˡ
ԶոմõӢʱָӲķѫ֮ͻȻ˵һ˵Ļ
ڳֻȻŶԷ֣߸˾֮⣬ȴǷŭ
ŽܣȻ㣿֣߸͵վȫóİķȫŽܵ˵
Ǻǡֻ˵ôһϢ͵ͬһ̨¼˺ûкôķȻЦȴľն
˵ģĪٻӡ޶ӵʵԤеҪǿö࣬Һ֮µսȴǳ֮⣬ǰҲŸӦӡ޶ӾƴʽʹҲѾ˷һԽҲصвҲṩҵһ鱨ɣӦô࣬Ҳ̲סӿһ⣺ˣ֮⣬гìҲҽЫ⹧ݣֻʱ䣬֮һгìȥȻľżķģŽܵȴΩΩФŽ˵ͬʱ̵ĳ
ߣȻӦⳡ˶ϣΪʲôҪزأβˬ㡣ڳҲһʵ
SIRĽȷʵˣѾûܹʤͣҵĻֻѡ˱Կ׷ˡķ˵֣֮߸˵֣߸һҪһ䣺ûк֮ǰڼߵģԼҵŮ֮⣬ʲôˣ
ʲôˣ֣߸ɫʱʼЩȻʼ΢΢һǿҵĲӰʼסͷ
ãûп͵͵չճأķ˵ŽܵϷʡ
ܣƭң֮ǰû򣡡֣߸ŭһ̤ǰµʯʱ飬סԷ콫Žܡ
ǺǣİɣʵֻǿЦȻһԭͱǺԵ˳״ǵĸйΣǵļ䣬ôô̵أʵϸһ£ͻֻᷢڿЦѡ
ŽܡԽǽ֣ͣ߸һԽ³ļǿ֮Ҳǿ࣬Ȼô䣬벻𵱳Žܴߵˣ˻ˣȻǵǼ£κϸڶģ塣
һʱ䣬ֻоȫ䣬׹ѡ
ðɣˣܷɹҵҲңˣгìȫǵˡķ˵֮˾ͳ׻˯ȥüڳԼľ֣߸

ŽܴˡĿĺڣ֮ӢһȥսһӣҲˣղ򾭹һڤϢҲָһЩ˼һ
ĿҲҿһ㣺ϣȥ֣߸һᾡܿҡڳƬ̺˵ʵ˵ôǿѾڶԸĪӡ޶ӵͬʱҪӦôֻԸһ£ҪӦĪټӡ޶ӣѰŽܵ¾Ҫ֣߸ȥˡ
ãһŽܾ֣߸һ˵֪ܱܿŽܴ磬һʱĻ겻ᣬѾƽ侲˵ңôʱҲǷͬСɡ
ҲصģĪϵԹŨأֲöĲϢļɣҵѰٺ׿ԶԶţȷڣѾȷĿǰ޺ϵһĹСҪ׺УӢվٶȸȥըˡǼʹȥҲסǣǣɴǾֻмţʱƾҵЫڡһҲο֣߸ʵԼҲûʮİգΪѰٺ̫ͺܱܿĪٻӡ޶Ӿ߷֣̫Զֺܸܿ
Ѿȷ׺ӡ޶𣿡ڳʵ
ǵġɨսʱûзӡ޶Աʬ壬ǻΪʬۻ߱ˣǷֻèʬ壬Ϊ֮ǰ·Կȷһˡ
ߣʱڳĿʲôã
޵ߵĽ𵤲ֻͬҪ޳ǵͻڴڽһʼԶȲ޵ߵĽ𵤣ȥȴпһ͵Ƴɵҩ¿ΪͬΪɶԷЧԣϻöԷĴ󲿷Ϊ硶ߴаɸ
ؽȥ̽ɣһԿܷȳʱӣͻȻ˵ö
֪ΪʲôһԣûпԼȴὫԣһεһ㣬ڵͻȻڳʱҶһ֡ǴðΪ֮һĸо
һȥ̫Σˣ֣߸ղᰲԼͬ顣
ڳȴ¶Ц⣬ԽԽǿˣûɱĻҲпܺĴڣֻǲ֪ܷڹʱҲ״̬
Ļּ֮һġܹرڵľףκϢһֱʶԼ״̬ӣշƵؽ͵ڹ棬һáһְúϸʹ˿ļɣǡĸߵá
ӣ˵ָ֮һǰϵһ豭Ŀ֮Ϣѳ룬пƽ룬ƺǱһε˿߸ˡ
Ļ֣߸ղᰡһеͷƤ飬ǸӣôģԼĲӰ֪һеĻѾĻһ㣬ûпľֻˡ
ҿԿߣҪСĵҲƵߡڳĿһ˵ʵͫ˵ʹǿгЩ仯۵ףһβ
ԭӰĪٵľԼӦǿԭӰαûȷֵèܣڸȵĹؼʱ̻ŷŵǱһͻȻͻϮǵ͵ҪֵĴ˾磬ӵв֮ժԴ׾١ΨһҪСĵӡ޶ǸߣŽ˵Ѿ˵ĻвͻһвͬΪ̿͵ģƺǶһǿǸҽӣ䵭аյػش͸һΪְҵ̿͵ܡ
СЩˣԶԶʺϷˣ̫죬ֻãһֵ̫ˡڳֻ򵥵˵һ䣬ӣյȷܹʤ£ٷ񶨾͵ͬڶĲΡ
һһֻѰٺΪӣմ·һЩҪķ䣬߽ӣգӣҲٶȶǰĪĹ

˧ϵƶղᰵİħ¸ԭˣȻԲѣֻƾػ굤ԼߴסһԵ粨ͼԽԽƽȥܱܿӣպһһ¡
ʲô⻰֣߸гԾ˵ػ굤˱֮ʷ¿Եסһڼ״̬û˻ܱסܳʱ䲻𣿡
ûһ̾˿˧ؿڵĴ˲ʲôӡ޶Ů˵ġը˧״ϾͳƵϡɢˡҲ֪񵽵ܲ޸߻᲻ж״ΪǾ鷳ˡ
ǿҪȡʱ価ռˣӡ޶ϵϲ𣡡ڳն˵˧شΣıչѲϵҪΪԷһ

ǰδӵеĻ·컨ʰ쵵桰ķԼʰġַãȻ֪룬֪һøʲô͸оˣһ˫Ƥή֦ɵֱ쵽ϣĵһſӡ
¿һһһ£Ҳһһֻĵأﰦһ֪ԼֻһСӣûκԼˡ
ΪԼͥŮӣ㿪ʼΪԺǱΪʥŮʵȴӡȽ̸߼ɮºųϵū10ʱ㲻òͳĻģʽԼһҸ׸˵صΪĴڽʽոսഺڣǱʽϼ޸ԺȻԺɮ»Ϲȶҹ
ʮ갡ĵһҹǺԼ˹ǺϰʮĳϹһฯϢ˹˶ԸⰡǳϣǸʥĿŵػʪūʹʹġ
⣬Ǻ趯Żѣȵ߳
ġʪū
ǰ͵Ĺ͸㣻
Ƶġʪū
ǰĳѪ׸㣬׸
ǰĳѪ׸㣬׸㡭
һ˺ѷεʹģ׶Ԩ
ȻǸʼ
߽ԺŮעҪഺ׸ڤڤ֮е񣬽ͶЩɮ̰ĻҲעҪһûлǺʱȻǳǵģһɫ˥Ϊե֭ˮĸӡʥŮƣҲ˵ֻء
ϡɮӷ׳塭ŻϵõͱεЦŵաСճĿѺ;Һŵζ
һУ޾ģԶ޷ѵجΡ
ˣ
ƴȫʧ޺ţ۾
ѩͣˡһϤ޷εϲ


һپʮһ ȵľ
ˣ
ѩһ۾ͫһʱӳκξ촽ͣزղźĴڼžտķտռﲻϻ졣ǲҽУֻǼ΢ıѡֻбҲڵجһһŮԲſֱܷ
ǡôˣǡȻոǸϤجͷʹѵֱͬˮ֮˵ľݡä֮ͻȻһƹһ㡣
ϧץסԷʱȴоľԼһ㣬̧ʮּѡ
ѩͣŲ쵽ͼСнסοܴأĪ֮е̲꣬Ѫһ𺦣ڻе൱Ѿι㲹ľ裬һʱͻûˡ
Саο£ѩجѳ΢΢̧ͷΧһС
ǰռİѹ֣ƺһžĹУҶͨƽֱһΪбᶥĸأŸͼԼ޵ͼԳһŨصʷɣСȻдһɳʪùζɳĮĹɳζ
һʯƼ̨ϣ̨ΧǸûˮȴðЩī֭һŨڣҷڵĺ֮вʱ¶εӰӣŮٶУеıеЦеıеȴȫáʬòǾī֭ĺУʱʱģ
ѩͽǿܱߵĳһۣٴα۾ڵľӤֻҪһЩӰֵĶһּһĿ¸о
ͬʱҲоһɹɵĺ͸һʵ֮£ԭʹüҪһΪԴ࣬Ҳڻָš
ֱʱ˼֮ǰյһս֮࣬૳޶ǸŮ˵ħ̫ˣ־񹥻
ѩͣڰˣʲôҪȥ롣İɣǷЫǸĹȡĹڻ³޺ӵףǿĪٵˮ棬޶ӵ˺ҵʹҵҲ޷ǻвĹԼ޶ڣ˵Ǿ԰ȫСһԼοֻۣϴһͻƽһֻЫӵӶ汸
ʹڸ֣ԲģѾȡЫл˵ǧC֧߾һǽܹ˳ĪɱЫÿһ˶Ի4000㽱CһԼ޶ʽ޶ӵļɱ;ԿԵʧˡ
Сеİοѩƽֱ۾ĬĬظԼľ̲»ָš
СаοѩͺתһĹУǸʮĴ͵ãߵÿʮһ̨ʯ˻վĸʯǴû£ΧȹӣͷϴֵװΣЩèĵŹŹֵơʯ϶Ѿʼѣѷл˻ҳ
ʮι׿ʯڷţҹ׸Ѿ򿪣¶ľֻǰͷǵķưװ¶ĸƤֳҺɫݣ׵Ļڻѵ쳣ģǵȴȻŸʽģͭͭЩĹѨߣ˵ܱ֤ĹѨаϢȻĪѾǣǱԼľԼĳЩ㣬ǵĸսܹɱDǿߣһɲݺӵս
ľĻƻ£Īһ֮ͬصļ̨ǰǰšھ̨֮ϻȻľʬ壬Ƕȱȫ״ɲһʬͷ룬֮صŨʴ£彥ɿݣľ
˾ҵʲôʱܹСǰ΢΢ʵֹҲûйǫ㲻òضԷӵеʵԼΪλߵȻʹܹĪٱһֽѵ̬
ʱǡȻƾšھֻǡߡˣǰȫƾյַ֧ӣһʱע㹻޷ָǰսġ
ٵȼ춼û⡣Сеͷ˳ĹңǴҪĪơɳǰЫԭӰһҹζ໹ڱ˸ٵгʱ仹ܳԣ
ӳ˳Ĺ⣬ͼᳯĲȻأƺЩ֧Ų׳˶壬Ѫɫ󲿰ɴѾȥ
ӣСֻҡͷ̾Ϣ˵Ҳû뵽ȭ˿ڵ侹ȻôգԷΪ˺ΪѾ䳹û뵽ȴǱƻѪҺڼʹ㽫ȭնܵҲԸԭȻûΣգһڹû޷ָԭսˡҲҵӦѡΪ˵ߣȻͣϧȴڴȱ񾡣ǸʩչļһҲǶԷһ˽ץס㽫øΪգϷǸʱҲǡþˣ˵ʲôˡ
ӳһ㹻ܶɱ޶ԱһͬʱȭһԼأײײˣϧҲôһıǿѾЩѪ¡
Ҫʱһϵġ޶Ӿܾǽʵ飬´޶ӿսʱʱҲϡһСɱǸ޶ӵǿߵĻ͸Ҽסˣš̫𾭡жԶܶԶá𾭡һĨɱҲҪ޶УС˵ʱĿһֹעһķ񣬡ˣҲ޶ӸԶҲ޷ֲĴ۲ɣ

ʱ޺ӣĪٸԹɷɢȥˮѾָ峺һ޺һϵ岼ĴׯҰİȫԡյĹ֮С
ոճȥĹĵطĹԭڼΪεĵ£ҲûĶǺˮļһЩ㡣
ҲƬĹµĺϣéݴӣǱţһĵĽսȻܹͬȻɫϵı仯һδĸ߿ƼԲʷһҪһD鼰900㽱׺͸ģϢɡû˿ԷĴڡ
ĹԼӵףȻ޷Ĺ֮УֻȻǱéݴ֮УһǱǼСʱżεŲλãƺѰʲôڵȴЩʲô

ھĹûڵĶʮ⣬֣߸վһ޴ʯ˿Զ޺ӣʯʮ׸߶ȣǰһǾ޴󹬵Ҫ֧ǧȻ֣߸վԿ׾롣
ѾվСʱԣ̫ٶվЩʱҲ޷
ι㵽ҪվðߣһΪ˶㿪ңȥİɣһŮʯ·ղᰣǷΪһ飬ǸĪ򣬶Ϊ˼ӷ㣬ͽֵһ޴ʯӵĶˣֶⲢûжôѣȻˣղ᰾ûʵˣֻվƵĿ
֣߸ֻεĶЩȻĿղᰵʲô㣬ֻǡʵûʲô鰡

֣߸İڴѲ⣬ľȣ⡣ԶڳվţȫʵڵȴӣյϢʱ׼
һϢ㣬Ҫ׼ԵһͻȻ˵
ֱӽˣʲôϢܹľȵ𣿡ڳЩֵʵ
һֱӵݹһݱֽ˵ڿͼżȻһʱйһƪţʵɾ¶ڷͬ˶
ʲôڳȻתֵЩȻˣ羹Ȼһ񡶷ͬһ磿
һŶ꣬ʮ갡ֻһιأתۼ侹ȻѾȥʮ꣡ã˵һʱƽ
ǰżȻݱֽʱҲһпܣΪ롶ϵСĵݶ˹ٷҡĪ˹Ӱ൱ӽһЩεЦЦʱȣӦҲû취ȥˣǻӦע⵽һ㣺Ľ͢ҲӵгȻģһ֮ǰסʹ·ݳܱܿҴҸոӢڲϢӢѾٸԶɳˣȻ˲һԣҪСĵá

յ;һ߳ħʦƬȫһƬƵ䱦һ־ʻһĵһ
ǰգһλĸߴһɫ£ձñ׳յԹۿеһ񣬹Ⱥڿչţ¶滭ŵļ˵ò
ʮȥˣ벻ǶһòȻ˿ġ׳Ƿļ벻⣬ĪǣǷ֮ǰаսʹͽ
˵ɵý˽Ϲһʮ
վһޱ飬ĽСŮӣɫĽʿĳֳԵάƳɣƺСһţסŮԵڵĵطɫ˿öµʮּܡ
ͷͫҲʮּһɫģ˲ĿǣŮӵļϿһö޴ʮּܣȫɽɵʮּܱ滹ŽӷíϦԣ⸱ʮּܿŮӻҪ׳࣬ٹҲ֪Ůξġ
ȻˣҾ񱳸һ޴ɵĲһɾš

Һǰϰٺ⣬һҾʽĺɫִҲںţܿأϦû뺣ƽߣִҲʼʻҹӰС
ҹĻĽ٣һߵĽСӰװϣų£һļΪߴ󣬼׵ӰҲ첽˹ȴСӰķԸ
ӣ֪ڶԴڰ̬ϣŴźŷ˽ȻͬĴʽڶĴ˵һֽݹĺڰ飬סڵҵˮÿ˳ȥʱ򣬾ͱ˴ƲȡأȻĺڰѹڹŴгֺڰ˽ӣ˫˽֮ӡŮۣƺԷʲôӦֻˡ
֮ܶڹŴڰܹгģȻмЩҲа£ͺеķһܴȫԱǱŷϲЩŮ˼š


һپʮ ޵
ڳʮĴĹУĪһΣصġھŻɬģµ֮ŨīĺҷڷţһһɲԩвϸŤĹһްϢߵԵĻȼյĻҲ𲻶ϢȾڤ
ĹҼصԽԽ죬ԽԽ߿֮֮Ưĸ˵ǵɺɣϿȴȫԿӡ޶ս¡Ī¡άǡķƯţڼ̨мľѾɿľʬϸ˹ȥ
ҪɹˡվһԹۿһеСн˽ȭͷ˵ֻҪǸˣӡ޶ӵϾͻٴֻϧԼʬԼս±Щй˶ߣǵʵͼԻԭˡ
ٺ٣ЩйڶûʲôȷǹǸϡһԵٺһЦ˳Ŀڼϵ׺βĪǶûϡ޶ӡп۷ֵĴʣȻǺʰϧ˿Ҳһ棬һˡ
Ϸôռһĸ߿ƼҩƷɫ࣬˵ͬʱҲдΪȻ棬Ҳûٹ񫡣
ᣬʿɶֹɣ쵽Լѩ΢΢԰׵¶Ե飬СкݺݵصһֵۣĪٴ˾˵Ůѱѩ͵ըشýɢˣֻǿĳּܻҩԼڼ״̬ûŪȺйû˹˼ɣǾͱˡ

ߣ֪ȴûκηӦзЧġŲԶ޺ӣڳü˵Լһֵ̫ӱ׺񣬶ԷԽǻץѵõһƲ֣޼ɵֵҪ󣬺ܴܿԭ˾ͿԻ׺ĳ̶ĸ˲ɡ
ʵԣİֻܾ֮һ϶Ǿˣһ涼ûмȥһڹؼʱŤתսֵǱԱǿԽܵģϾҲԡƷ¶൱ӵڻңһǱԱŶӵȴֳɵġһҲ̹ϵ˧˱ˡ
û취Ǽдըҩը˾ֻʯ٣ӣԼǱܾˣдˡһشҸոջõһõϢӢԼٸԽ͢ǱѾ˵鴦ʹԼ޻ˣפӢϵķѫµ¼Ѿȫְ鲢ˣҪӢѾǲˡ
׼Ӣػһ壬ϵĿȱͿػһˡڳͷ
Ϣһҡҡͷ˵Ӣаŵ̽ӱ˵漰˴˵еħӢ˳ɳٶ֮⣬һţ׶شͼݹݳȴġ
ȣٴθĪٵķڳʵغѾչۿ˹ϵеӰ
ԣһͷǼһʵҲ൱ŷĪٵа̽ڹиĪٲͼĪٶȡ硣˲ҵ˰ȵת֮ѾɳĮе֮ҳеġھ̫𾭡ԼĪٵʬ壬⻹ɳɱŷŵЫֵעǣսػһ徹ȻûֹһУ˵찢±ֻ͵͵Ǳھ߶д̽鱨Ҫ֪ڹһĿͷػһŷŵԭ۵ķ⼮Ҳ湥򲢽ȫߡԱ֮£ͿԿȵǳǿźĹٷƵõӢٷ֧֣һʹػһҲһԿ
Ҳ˵ӢΪǵһܷܿԸǡǾˡڳԵȻһЦȴ⡣
ʵľΪ˶˵ûʲôвƻʹ̵սһ֮³ױϣ֮ԴԴȫ֧סսԷʮţֻҪЩʱȥɱҲ϶ɱƬײɢӡ
ҲAĿ֮ǵ¹Ī١ʦ棬һһһеʵͨӶܹһЩǣðˡ
ӻΣŷ޿Ѫһĺڰģ˵ҵʲôڰѡ˵͢ҲҪˣмҲ˵һҲЦЦ͢ԲУӦĪħȻſôԸȺƭӡΪα񼣣͢к޻

ʱĹУԽԽ֮Ĺе೾䣬Ǽ̳ϵľʬҲʼ˶ȱʹҵؿʼֽſʼֳ鴤ǸɱҲ𲽱÷
СĬĬעһУ˼ŽļƻɿʵѩͣڵľѾȫԭҲָսһϣӦĳɰտɱǸ޶ӵǿߡ
ãͷеʹԿþɨ衭ѩƺСвܹǿվţ˵֮ʼ˫ۡ
ԡ
ȻƺʲôͻȻ仰þȫȥ仰ʵҲͺͨ˵˵࡭
Сɫ䣬ֱ۽ѩͻڻУ˫˲ء
ȻҲڴʱĪͻȻεĵиһһӷʬ죬Ѫɣתۼ仯Ϊɽļϸɳ
ĪٱʬеȻֹľʬϵĺɢ˿֮ľʬҲʧȥκ󣬽Ҳһӷʬ顣
ͬʱһԵᡢҲ׷̬һȫɽһȴĴֺӲëһëɵĿףסȫ
ٿƺÿһռ䶼εڲϴиȻĪһֱͼΣȴиʼ޷ɹԭһʮľǺ޿֮رͷ֫նʬеͭʱҲһĪʹĹݺ迳һõĻǣʮ
СѾٻӴͷ۾ŻסȻ۾߱иƤȴƲķᡢȫ֮ȻиѪѪ۱鲼ȫҲƤ˰ˣ˼ǡֵϿŵ׺ȴȻЩεԼͭʱȫܿ
޶ӣСҧгݵ˵һ䣬Ϊݺᣬǰǽڷ׷ױѣֳһӢдɵĻ
˻ʣսݣ
ź¡һ죬ԭĪٵûнĹ޺ˮˮ̰㣬һӿ롣

ӣջջذڵϵ˫֣Сʧ죬Ѿ̫࣬άסֹˡ
ǿ֮ǰӣվһֱ̽ʺԼĻʹüɣСԲܡ᡻Ӳַ֧ӣϸ£áԲʺԼΪּǰ߿ԼĹΣ߿뾶ĳԲ嶼ַΧڶԷһжָƣڴɱʮ㡣
ȻϧǣȴڸìܣԲչͬʱҲӴĵ˾쵽ĴڣΡ
ɴˣӣվߣһֱһֶ̽ΣáԼߣ紥ְȥ̽ԷĶԼΧ
ڳϵУӣܹߣ֪ߡߡߡ
֪߱˿Ҫϸ΢࣬ʹǲϣԲ߶޴Ӿ죬չԼǿչҶӣ˵֪񾭵죬֪Է֪˶Է
֮ǰ޿ײ֪ߴ޺Ĺ֮ȥĪԼӡ޶ӵĹ֮ԭͻ谵ޱȣ鲼Сػչһ칤鲼ĴȻûбԷ쵽ֺ
ڶߣǵߣֻҪעͿ߷ӳǿߣǿֱɱ˵ĵߣ߼Ϊ̣ǿ͵Ľ˿絶а塣
߻໥лӣ֪ĹĴӲƣһ޵ʱǿǿʵأ򳶶ͭʱתΪиԷԷ޿ɱܣ޿ӡ
һԴɱУΪ޵
Ϊ˲ôһ壬һֱ߶ȼУʳƽľ׼죬ֱʱȫΪɱֵʣ
ϧǵߵվǱȲߣϾƫԶʹ½ĵȻĪԼڶʬ塢ľʬȴκβڿһ׶˲ȫӡ޶ӵˣֻɱǰˡ
ֹͣ߹ǰ޺ˮˮ˲䱩ǳϾ˳𣬾гֳĪŤŭ޿ڴųһƺҪһɽȥĥˢӡ
ڳȴȾ˸죬׾һСһ˴зֿͬʱֱһ·תʱӣճľ׷жȥˮ׷׼ų˷ˢȥ
һ裬ӣѾȻ˻ȥͬʱǰľҲһɳż˿ųճȥĪȻϴβ£ڳһʱѸ롣
ڳ̤˶УСһתΪѪǹ̬ǰһ̣ǹ籼ף磬ǹʱûڿ֮С
һǹȫŤĳֹ򣬿쵽Ӱƺͻ˿ռϰǹѾгʮ׵ɳжʱĪٷŭʹɳɢаŵļԼһɫʱ
һʱֻˮ죬ɳۣϵ֣߸һʱԷֱǹڳͫȴȫܸţֻˮ䣬Ѿ̤ˮϷɱ
ڳС֣ڱЩ͸õͬʱҲһʮľͳôֱųµļն˹ȥ޴ĵͬһǽʱ׺˷ָ
ʣС˫Ŀ죬Ҳʼƴˣͷ۾ڿи֣ͷȫһײʱùھ޴ɢת۲ġײƫͷһ̣Ѿ׺С
ڳһתҪСоնȥСвֻܲЦڳ˼ɱңȴĶԱᣡ
ͬʱʱɳҲٴ۳ΣӳһǿҪµļԼھȡȥ
ڳüͷһ壬ѡ񣬵ٶСвһºھϵ׽ضϣⱾصľӿֱһԾѽȡС
Īٷŭţȴۻᾭ飬ֻǰСеԽԽԽԽԶڿʱŴԹɷ󣬼ˡѪǹһܴǳѾڳƴһˡλ˾ǻ뷨ԳƵ־ͲֵһᣬԭӰЫһʱľʱڳǿһǿߣʵûƸƴһս־


һپʮ ŷ
ӹھڳҲͬʾϢⱾʩչħרעȻȥһ֪ħֱӵݸ֣߸˵ѪѪħĪٵħвٹ֮ͨⱾӦûȽ˳֡
֣߸ͷӹʵھϸǿڰħ˼һѾݴһ飬ֻ֮ͣǰĪٶûиʵ֣Īٱ׷ϵĴӴܣȻ޽ˡȻ⻹һҪԭ
Žܣ㲻Ϊһжƿ֮УŪڹ֮䡭ߣһħһľϲšھзš
Ѿǵĵߴӡ޶ˣȴŽڣ׾ͲˡӣյȻֽ롰״̬ȫףָ
ŽδرĪӡ޶׶Ըȴػأɵ÷ҪһɡΪɱ֣кܶὫȫɱ⡣˻׺ȲѶΪ֮ѡǻҪ֡ڳ΢΢üشƸӣֲóļ㣬ȡʱֻôΪͷʹ
Ⱥ͹һӢ˹ȻʼҪԸˡʱһͨѶ˹˵ոǵ˷ϢȺӢ˴ŷŵܽǿɭԼǸ´Ӱ±ɳѲǡȻǱû˵ôֻ˵롮롯ȥЭ顣
ϹȥŷŵǾȳɣҲƻˣö֣֡߸ԥ˵ǿ˫Ľ黹ǿҪӦȥǣοǵʵĪټӡ޶ӶԴܣòŹͨӢ
ҪȥȵģҪȥЫҪôҪĪ٣ҪôֻػһˣԭӰа±ȻҲǸĪҵЫɸ봫Ѷټʱȴڶ̶̰ھۼһ֧˵ӣ˵ЫĴ·λһͷ˵ǲɴ⣬ȺӢˣҾ߲ơ

յͽ͵ţȴֹٺɫĹ׹ƽߣ޺ƺĴţǽѪȾһƬɫ
Ѫ޺ˮҹˢűѪȺֵĿ޳ǣζѾʼӣͺպӥڰǱڶʬģǺɫĹʹߣҹĻѸٽ٣ڰϢԽԽŨ
Ĳ֪Ⱥ˵Ҳ֪ǵȥˣҿԷġǿɭطĵ׳Ĵ󺺰һϡ
𾴵ǿɭѾ˻ˣûкúðաǰһѧģͷźҡҡͷʵ̫ɽһֻǶðһֱʷͷһмֵ鱨ûд̽
HelloǿɭкһλŮӣȻں糤ˣһžµĹ۽ǴŨīزʵĻӰ沿յʮ㣬ԵüΪޣһ͸ɴȴΪͱ˵˼ʵءŮӵһֳŨʷеʣͬŰ޺һ㡣
ǺǡһλС㣬ҸոᵽһǵŮӵòǿɭΪʼϰԵؿڻܿ챻סˣΪλŮŵشߵһȡһ۾ߡ
۾ߣǷǳรλŮȻǣעǿɭ˵Ŀ͸һɶǿɭһ£ǿɭɵôһսֻһʱλѵõŮ綾۾߾ôƥ䡣
ֻλŮǿɭۣ΢΢бţϰճһĻߣԵø次ǿɭιȥ۾ߵĻ
𡭡˵֪֮öӣҿԴȥڽӡޣϵۣһĻ׳סõǿɭʼ״
һ˲ǸͷȥǿɭоϵѹһᣬԸһﵹ
Ҿ֪㹻ѣһǵģǿɭϲΪ֪ʱ֣߸ѾվߣԺҲ֣߸һء
֣߸ЦЦ۾ȴһֱλϻһ۾ߵŮ֮ǰ˻֮⣬ҲŮһλŮȴԼΪݵһܹˣݷӦݳ̶ȣʾոտһ׻
ȡȣ֣߸ѿ˵˶ԷѧŮҲǵӰе
ô֪ǰȣȳض΢һͷܾԱʱܱ𹥻̬е۾ζ˿˿죬֣߸˾档
Űȣ֣߸ͷת֪ĪŮˣܹ˵Ϳ׺ڶԷͨȻǶģȴȻԶĶ֡
áӰ˲佫ƷʱһͻأءƵ
ôһλŮʿʹñʵڲһλʿӦ¡
֣߸תӣ˵ˣֻȴһ桢ʱˣټֱµ˼㣬üĿߣÿһʦƷƤй°ŵƯСΪӢ˼ֳȥ̹ʡʵ⣬ûκ֮
һλӢ֣߸мּʵĵӢʿ緶ӣȻ֣߸˳ֵúްף˵֮ǰ֣߸ֱûо쵽ﻹôһˣΣӦƺ˽һӰһ㡣
ƺӺģһ㶼ŵ˵
˭λӣ֣߸ʵ
ҽжﰲסԷòñ⣬ֹλŮʿĴֱΪĻҾͲòźһʿԶåս

һߣڳһͨµϢҵŷŵڣפصӢһ»˯ȥصҲڳһֽƿ
ллǡ߳˱ļΣܽһлŮԼİΣִŵʵ׺С㻹ûȻǸﻹû𣿡ңҪҲǶ
ⲻܹ㣬Īٵĸİţֻˣǲܳ׽ᣬİɣһģղᰴżΰοǵ󵼸λŮ˺˺ɲκһְħġ
ȥϷǰЫķлһûðŬ˹ţ´Ӱ±һ˵ĪǱҪ¡
˻ͦ˳ӢӪûפأЩһﻹûȫספʿ˺ӢһЦЦҪȡͨѶϵ֣߸һˡ
ֻ»߲ˡǰڳͻȻ˵ҸܵһϤ
ʱŷŵȻϵ۰ճĶʲô
ѣ˲ŷ涼һ㱡ĺɫҺˡҺǴӵط͸ƵģʼһСһСӡǣɫҲôޣֱǵӰӣɿ˺ܾõˮգǺܿ죬ЩаſӣɫҲתζݴӳѪˮвð˳ȥƺڷڡ
ƬڵѪУĸתѪǾ˵ĺܿ죬ѪһŮĸѪΣӵпаȻɫ֮԰ף΢ƵġڳŰΧס󣬻һһðӰͬɫ԰׵ĿŮҲгĳª
ʲôˣܽһ㵽ŷŵ
ѪڳЦһԱĿȺ֮ͣǸ壿
ȻǡԱֶΰ˵¹ĶˣһѪһ̶ĹЦµȵȴĺ٣Ҳøеˡ
ˡһап࣬Դ֪롶桷ͬһ͵
¹ϾŷѪһһ˾ͶռѪĴʥ֮Ϳɼλ䲻ܲѪע⣬Щ˶ǳǹȻ¶ģֻҪԼӵ鲻Ūǵò
ʮٴ¶棬ӢԿĪӡ޶ʱòҲᱻͨŷޣȽϣѪ岻ע⵽ǲŹֻ֣벻ԷᷴӦô죬һͳôƣһӢ˹ᡣ
Ȼǰһв⸹һ䣺飬սĴδ̫ƽˣ
ҶǴˣǶϻˡϽѪھѪȶ񣡻Уǵһ̹׸֪˵ΪȴܱഺפܣǽܵѪ崴ĵ⣡˵һλ簢һӣȫûѪձڵĲ԰Ƥģɫ˫۾ͷȼյĻ衣
ӦĻѪǰ̤һѪ糱ǿϢţֱ嫡ΧĿǿҵľſΧ˾ȥһʱ䣬˾һҵķ籩гǿѪľεǼ㲻ȡȻĸѪΪʳһڵǿѹѹ£ͨ˾ֻʨΧӰ
絶ڳҲΪٱڵҲоȣѪƱ¹Ȼ൱ľ룬ȻѾͳĽʬԶˡ
ޣҿʲôˣǡͬѪ䡯һ΢࣬ȻŹӵеĶʱĸѪһλһϸӣ۽΢ϷԵüΪŮӿڳϴŵ״ָͻȻе
ԭҵ¹ʧȥԭѹ˵̵ıݶǴڲƵģһѪдżּʶڳЦͬʱҲòİ乫۹ź
ʵڳ书ԽԽȫĹƤԽԽһŨսӲʵУδػŷѪձѭŵĹŵĻۣοɵİݰòûȫʧ
⻰ڳȻЦˣһԵһУһЦһͷ¶
ǾͲ÷ϻǿʼɣ
ڳ仰һڸճڣʱΪһľ޺ĦӢӪҪֱʣڣȴִű͸̬֮
ɣڣƴӻãզ֣ڳ޺֮սƿ֮ʱֹǿΧһϢɿ񳱾˲䴵ɢĸѪֵӴϢ˲䱻һ֮ѹƳɢ֮ǰҪɱѹһеơ
ڳ޺ͬʱղҲĬطһڽڳ֮˶УͬʱȫһһĿâİ׹˲佫谵ӢӪػΪɹµİ硣
һԵһѩϼ˪ͶһⵯѸһ󷨾׷ҫ۱а׹ܺɨ
ʱǧɭɷѾŭǵ򼸸ѪϯȥԲʮڣѪ쵶ݺᴩ󣬵ߣһûһС


һپʮ Ѫʷ
ѪԴݳʥеĸڶʼɶɱԼ˵ܵܣΪʷϵһˣɴܵϵ۵䡣ܵǴ迿ʳѪܴĥ
ڹ¶ʹ£˵ڶѪǲ˸ʮӡŵǴˮҴߣǽʮ壨clanѪų˵ӵȵǧĽգѪѪѾʮʮˡ
ѪųʵȻֻҪûǵȻоͷֻͨ˵ˣеʷԺǵƽŷѾûϵѪǻ޾䣬߶ڹľнߣӻǵ˥ϡ
ԣѪѪѾŷѪ߶
Ȼ¹һ࣬ѪѪ紫ͳѪһ㴫ԸһҲֱΪϵˡ
ǸΪĵʦĵʮӣҲ׷ԼĵʦҪȫ紫Ľ塣ǣģӲԸ룬ܿʧȥ˵ʦ;ˣܵͬŵӺż
սѻĹԹʹ£ʮҾͽԼĵʦԼʮ˵
Ǹϣǳͣʮּܣóì˵ʦ࣬ǻõʮŤʥһʥʢǵѪѾһȥ
Ѫ䣬ȴ˱ĿСѪĶĨѪպѪһƤдŤĿԼֶħ
ӴˣΪ̸֮󣬵ڶѪԴѪĴʥʻŬ˹֮ǹʥѪȶѪھҲɴ˵
һǧ˼䣬Ϳ̿飬ÿһﲻʳһڣǿˣŪߡͽԼĴСʮε˹ԣյͽԲпֶȥ¾ڰͬΪ켺ǿҵʥ֮аӡͽ䣬ڰ֮еȴֲ֧
ֱİٶǰһλԭսʿȴŭϵۣ彣ʥϿԼӰӣյ°ʥеѪѡΪԼĴˡ
ԣΪʦֱӴеĵ¹Ѫͳ֮󿰱ȶѪ壬¹ǧʱ䣬Ȼ¹ȻԲΪѪеĵλȴԲѪ岮ܹ⣬ܹƥʵλģһƺš
֮
ֻϧ¹Ĵİ꣬ʮǰ¹ŷ޵ĺڰһˡѪ͸ٸԵ鱨л֪ҲûȡѪȶѪھʱȺĪ˼ĶԼ֪ٵĲ֮ŮͳΪȫѰĶ
Ȼ䲻Ⱥһȫȫ˼ʮһֱڶƮ޴Ӳ׽µ͵ʵȴԵüΪҹŹ֣ĳֱӦѪˮݵ෨ʹżкڰ̽յ٣Ҳܻ
ֱ񣬿޵ġʹ١ٴδŷ޺ڰ񾭣ȻϢȻǶȡº̬ȣɴŷ޸߲ӵиٹصͬˣڴϢзѾѰʮļӰϲ֮£ǳѪ߶ʨӴñؾȫֱ֮˿ޡ
֧鵱УһʮѪԱصλǰļ壬ͬϵ䡪׿³˹ӣսȴֲʧǵĲ³̩óѪǶŮԼóطħ£γһɼΪֲ
Ȼ
ν֪֪˰սʤ෴˶ʵɲʹĺӡ޶Īٲ֮ǰΪ²ҰܵĿֵȺڵѪƷζˡ
ʵҲֻھһƣԶֻ꼻һ֣ʵΪѸ٣ԾԶҲ׼ȷǵʵȺѪʵ֮Ӵ󼸺Բ¹ͷ롶޶ӣ񡭡
ղᰵİħȻһҲѪĹ֮ڣ鲼ŨѪˮʵһֿԿưħ󷨣ղ᰷ͬʱϵѪԶһ޴ѪĤڵҫ۰׹ͬʱղᰵ˰ȥ
Ȼڳľ޺ȴһŸ߱ըͻȻը˷ϯĳ˲佫ѪĤ˺飬Ȼ޴棬ʱղȫһⵯǿ赲ؽܵһжΪããһƬ
ⵯֻǴǿǻˣղ԰ħĽ׹âȴ̺ǿĹаλѪ֮⣬׹յѪĲҺ˲۾ʱϹˣ԰׵ƤҲڰ׹ȹмըŵĺɰһ΢̡
ȻǵĲҺûڳХľ޺УӦ˵޺ɱѾԶǿ⣬ǿĸѪȻôηǿ⣬ȻöĤʧ飬һʱԴԽƺֱ֮𶯣ԴƵúҪŻһѪˣѪء
һϵ׷׹Ҳɡɢȥֱа׹Ȼڹڷɢɱ󣬵Ѿ㹻ôѪ˸еȫ̰ʹľͬʱһ
һʱ䣬ֵӾܵԴʱڼʧ顣ڴʱڳġѾɽХ֮ƽûȻֻһһļٶɨǧļӴƾ¹ƿĳЩΧħɱÿһռ䡣
ڳͻ֮־ıչ֮ǿ֮Եƣʱ޴߶䴩ˮѹˮӱһ㣬ǿչǿܵٶ̫죬ֻ֮һ̻ġ죬Ȼı͸Ϥע֮С
һʱĸѪǰһصâ纣ХƷֳ죬ƾˡкǱһеıŵĻ𾢣żһиĴ̶ڿѳз䡱ը죬ƾˡڳͬʱ˷ƴһǰɱȴκһһ֡Էȫһˡĸо
ֻȫȫԸȥֵ
Ѫڰвת۳һɫף³˹ȫУ˫ȫ޴ĺɫצװצ˸ɫ⣬һֲĸоôȻ޾ӭԷ칥ơ
Ľ׳̩ȫ˷ֱԹԹſ޴ĳ򣬶ֶʱ˺ɫɫϹĶźУռ䶼ɫţǽں͵ϱЩƲ۵ĺɫᴥһ£¶Կֽۣʾӭ쵶â
޿Ů˵ͬʱһѪһɫ˳ͻȻըѪѪ֩צֱȥ
óԿºȴ̬ǰĿռֵŤţ۳Ѫɫϣڰ͸Ϻ󷽵Ҳ簼͹ӳù½룬ֳɺüӰ׽ʵλá
˫ײһʱ³˹̩˺ȻоԼԵҪСܶࡣŰ籩ǷѪצ˲飬ɢҿľֻǵĶͣһ¡ޱȵƿյâȻûκеƻõ͸Ȼûʵϵ˺һɳɱ¾ɷ鵶⣬ȴֱ͸ģǴһԽʵʴ˵˺ѷεʹࡣ־߽ս⣬и꣬ǲɷһҺǵ־ҲΪᶨתۼͻָ
ã£СġԾʶôһ¡ڳѵͬʱѸתԮ
ҡһߵ¸ոüôһӴı籩ϯŵâѾ˲ݺݵƿķڣڳųɹġʮնޡǧټƵâն֮£ʱ׷ǣâδ˥糱أŭХĿ弤ȥѪŮѾд˾֡
̩ѸٷԮ͵ſޣĳһ쫷ڳϯȥһɫ˳ӿȵؼţϵСʯӶҡҡλƯ˿У󱻴ʳĩҪǿ͵ĹƱڳԾȡ
뷨ܺãȻǵ͹ڳԼĹҪڳʱȻڳųһ콻Ĺâ˲γһ͸ףеĹϤ£ȻڳҲѪϹȴȻûаͣ١
ⷬ𹥻Ѿڳһ似ĳ޷ӣӰṦӰ󷨵ɱӰлУڶԷӦԲ˲жϳĸǿ˭ǿĽսߣ˭ԽķְߣŵһУųйɱһˡ
ȻʹҲòֻһܹնµĿΪ˲³˹ѾתµղᰵˣڳòԮϾղᰵİħѵֵסʬĴڣһȫݡδü
Ȼӹһ٣ȴҲƿյâ±иǱԭŵĳȹѾƬҲһ壬ƮĳβĶ̷棬Ӿһѡе˿ڶڿţѪ־ǿίʵʮָһָ岻
ڳƿյâನƻȻɱһѪȼϵ͵ǿ⡢޺׷Ѫ˵ȴȻ㹻ɱոһִΧ֮ѾжʮѪնɱء
Ȼһֹ޶ӴռϷ磬սԻͣȴǿŹвƣȺѪߡڳΪһ³˹̩ѾһǰһѪצнڳΧסһʱ侹Ȼѷָ¡
Ƚһͬ飡ս³˹ʨӴá̩ɽѹѵһʧķȻ⵽شۣλĺѾŭһֵزˡʱʹڼսУͷԲɵһãȻΪ˴жһǳ˳û뵽ѾȴͻȻצԼ˺ҧ˸ˡ
΢һ㵡ͫ׶ȻѪ졣
ˡ
λŮûǱʹڱԼٱĽ͢Χ׷½֮ʱɱһɡһȵѧߣںòݵʧȥòʧȥ¡
ǽȻƵôң
ɣ棡
仰Ȼ䳤ָĺɫָ׼ޱȣС֮ϸĹǴ̣żڵһ̤ղ᰼ȥָǰչȻĽսҲֻ³˹̩˶ԡ
ȻһʱѾ˷䣬Ȼ󣬴ԾžƽӰŽۿɼǿҵʬס˿ȥ·


һپʮ Ԯ
˺սнְצȻ޷˳͸ǰһɫľګ˵Ѫֻ֮ͺһżָ׵Ǵ̽һľͷһ㣬Ĵ磬öԷҲڰݽȥԷ嶯һ£ֻǰץͬʱоԷһʴֱۣԭֱѸٱڷϣ縯õʬֱۡ
ŹֵĶ
ȻоʴʵɱޣԼ˫ȫȻԽԷ˺룬Ȼջ˱ܡȻֵñŭ񣬵ʵĵʵȻ侲ϾҲǻǧˣĻҪȱࡣһҲڳֳľʵһղᰵʵҲ߿һۣöҽΪϰƴԼʵڲֵãԲ߰ȫ̽Էʵֶ˵
η˵ͬʱϱ鲼ĳѪˮͻȻԾʮֻѪ֩룬ֱһ˹ȥ֮ǰ赲ڳƵĴѪȻûЧȴһֱǱŻˡ
һæһ˷ŸܵĽʬڽŲ£ƽΧһͬ糵תصˮйͨ˷Ѫ֩붼סղ֧Ҳֻ©֩סȥ
ŸʬҲѪ֩룬Щ֩һմƤ̻ΪѪˮ޿ײѪ֮Уƻǵֻ֯һ˲ȫ¶Ƥƺִڼ䶯ţŻƤɫȻëϸѪѾȫѣеĽʬ˫ʱѪ˿͵üۿҲűըѣޱȡ
ǸˣλһҧĬţһֱʹЩʬȥսΪԭһȺѵ޹ֻǼȻʬʬҲûҶǿҲֻɺ󻼣ݱһˮڳҪʬʬɢϣŽǴڼ֮УʵնҲֻܶˡ
ɶ񣬾Ȼƿ־ʿĲԷŸûһ˵»򱻴ݻ٣ע⵽Է˿ֻѾ̵ĺںɫѪûѪоŭѡ
Ѫ֩뼫Ϊֵƻʹ಻õ˵ѪֳɸѪ֩ȥɱˣķʮ֮һѪ仯ļʮֻѪ֩ȫɱǧˡȻʬûѪûʹҲںЩڲƻֻҪǵ岻ᱻնϾܹսԿĶȫûзã˵Ѫ޹飬Ҫ֪ʮ֮һѪѾ߸ѪоȼĴڡ
һٴ䣬ľ߽ʬȻǣֱվŵĽʬͻȻͬʱԾ˹ʮֱ۽֯һƬ޵ʬľٶڿȻ̫ˣЦһܿȥû뵽ͻȻһһ̺ϸСʰ쵵ĹİɫҫϡСֻһӴ壬ڴһʹеͬʱҲһ
ղȫһħܹһֻӲˤҵÿӲ˲룬Եڳ˲ĽӲ֮أȻǰȴλְ뼸ݵĽʬбܿʬءҺһϵһŷֽΪ̻߽ϿļİȻ޷ɶ˺ٽĶǣסһ룬ڶ߽ܲʬס
ץסʱһ߶ݽԼղᰣԼŷŵ˶УѸٷϰղ״̬ž߽ʬǣƿȻƣ޷־ãҲòˣΪһڳλѪѾ˸ذԵսನַԲ֮ڡ
µѪҲ޷ڳλѪսֻܿģӰһŻּҵлײսȦڳӰҲԽԽ졣ΧĿÿһײΧӲˮͬеĺ㷭ɽѪסѪֱҵŲϵҫĴŰ;һײ
ս˸岻֣κԽ˶ᱻѹ÷ȫʬʣµʮѪûȫԭһʱֱɵ塢
ȻѪзҲּҵһ΢Сʧ󶼻غսóȻſ죬Ϊֻͱй緫ķһʱ㸲ҴΪԷľùĿ꣬ǲԼͬزȡսʽ˸õطʽϵɱ
һӰȻӳŰгѪΪ³˹˫۳ľ޴ѪצѾѱˡڰգһȣ˫ֺգڳһ˫ֳֽļơˡšˡУѳ׵˫ʿ𣬽ϵƣȻ͸šıѹ¶ĽŴǿ⡣
һ֧ʲôĽ
³˹סľһ֧׵磬ܱѷǿҵ⡣
ֻ˫ֳֽһǿѪӵϣʱϵ֮ҲȾһ޺ɫڳתͣ׵âΪɫ
ֳѳͬʿ϶ȫڳһʱֻѪɫʣͣǿƥ
ڳСһչȱ̩ӭǵѪɫ󵶸һնķƾѾռ䡣
ľը˲ֻ˵ɢ뺮ŵŷ˵ϯһ½ӢֱӾڹâֽ֮Ƭһسˡ
һ߸ոѾž߽ʬĿɢ쫷һɨҲ㲻ȼ˹غ«Ľս³˹̩Ҫϲ٣ž߽ʬصƵģǿԶͨʬɱȣֻԴǧ꽩ʬʬϱŪ˿ڶʬʴԭӱѡ
ϧһڵĵҲܹݾž߽ʬʮ߽ʬת
һƬУ߸Ѫͷ­Ϣ£һзʬҲڳ鴤лΪҽע⵽Ŀͫ˲
һ˵¹ʵӲƴ³˹ȻɫòѾҶȺ˿ӣҪ֪е׹⽣صͬкеһԼΪϵħ󣬼ϸƼסػٵȸħӳ֣ûκˡֵܹһʹѽԾһȴȻ޷˳ȡڳ
ڳһ񵶵ĵҲЩѺۣأв׵ƣһʱֻԴǱݺУʹľһҲ
񵶲ʵڳȭɵ˼壬Ǿʵʻ廯ĴڣԷ̶̳ȫƾڳ־Ӳƴ׹⽣Ҳ˵ڳľܵһ𺦡
ڳһ񣬡񵶵ϵѺ۶ʱʧֻѵͨ˼͸֮С
˫Ϊһٺٴվһ³˹ƾ׹⽣â󿪴ϣɨ棬û֮ǰ׺䶥һ֮ѽϾڰԵý帺ɹҲ޷޽ƵʩչС̩ǵؿ籩ĺҲڳ˾޴в
Ȼÿһ׹⽣ӲƴڳԲһʹڳȻ˱ܵԡԷӲƴҵı磬ۣ⻷棬ײƶҡǿǿʤ԰Խԣ

ˣ
ʤ
˰ٱֱ֮ǰĵηİûʸõοȫƾ־֧֣һԥҡ֮⣬
ÿһ׹⽣Ӳƴ񵶵涼Ѻۣתۻָÿλָ񵶵ᵭ֣ȻתĹ⻪ȴԽԽɫʣӳõһλʼԡѪսʿȻ˺ԽԽ࣬ȴڲ֪ƣزɱнԽԽʡ
Ȼڳѡâȡʤȴûôֻǽȫ궼עеġ񵶣⡢ӵ⽻ڣңһ޻ءԷǿѹһһεĴԽԽȻ⣬ԽԽ᲻ɴݣԽԽġȻ񵶱ԽԽ͸׹⽣ÿӲƴɵѺҲԽԽСԽԽԡ
󵶴ǿƥ֮ƣһ޻ļǿǣ֮ң֮³˹Ӳƴг䣬ڳƺԶ֪ƣ룬ÿۻһĲ൶ƣص֮ͬѩͣй󣬵â֮ͼд֮ǿѾﵽ˺ŵƣ֮õ֣ԽսԽ£ԽսԽǿ
ѪҲž߽ʬչսһԹעս֣ͬʱҲ֪δĵˣѪĲӿۼǺɫ֮Ũҵúסһ̶ɲѪء̶ѪˮϷӿγΪһֻŨҵƺʵļ
ʱ׼ŽѪȥֻڳѪս죬ӣֽϢصõˮ©һֱûҵֵĻᡣ
սУڳĴȻһ䣬Ϊɶǹû磬һʱ糤ӣһһľˣһʱûǧߣ궯ǹһһ¼䣬âҡ
ǹʱûɴ󵶣ʱǹʱǹĪ⣬ƻãȻ۴󵶳ǹɱޱʵڣ³˹⧲֮£ס׹⽣˫ֱһǹУ֣ȻסҪȻͱġѪ̩Ȼձܹǹһ̣ǹȻΪ󵶣һ֮£ұ۶ʱնϣضնȥ֮ҲҽԾȥ
Ҫƽʱڳڴ󵶳ǹ֮лǽ׹⽣һԽԽģڵʩչ
˰ˣӰ֣ҲҵֵĻᣬѪһѪѾڳȥ
ڴʱһ״ˮ֪Ӻδ˽һǿҵޱȵĹâÿһռ䣬ˮзĹ⣬ǱջҪң绹ҪҫۣʹϹҲƾƤʹ봩͸и֪ĴڵĹ⡣
Ѫ˱ɱĺУڹķΧڣǿҵĹƤ⣬ȻѪӵгǿսҲ޷רΪǶһ˲䣬ʮùѪֻʣһճɫĹֺ߽ܿ⻯Ϊҽˡ
⾵֮⣡ˣ̻ˣʧеǿҵĹâʹѪҲҪ˱ᣬ޷жϳѪûлڳ
ǿҹâУһ˶ĽʮּܷƫеؽһùѪͷ­ҳϡãʮּ϶ļ˲ͰԽˡ


һپʮ ܵ
㡭ʲôˣǲˣ֣߸ŴϢ˵ʹʣҲʼ΢֮С
˴˱˴˰ɣԷɵ΢ЦӵЩҲͨɣ
ӰʴȭߡѪܵѪסѪצֱϱѡȼաҺЧıǹ֣߸Ѿйֶζˡ
ջأ
λи׵Ӳû°˺ۣͷһ˿·ҲûаҲһ˿ۼսûӰ̬΢Цûа㼤ŭɱĺۼȻ棬̬޿ޣȥ·һФ񻭡
֣߸κιϺȻҲܹƿ˿ڣ˿ڿһûࡢѪҺתۼͻḴԭ壬彣ŪҺҲԶظһ˿ɼ˵ģ
֮ǲ֮
֣߸Ըо׵Ĳ֮ȵ¹ĪٻҪʤһٵ¹ܵԭҪġĪܵǹ¼š󷨡Ѫ˺ĹʱҲеʹ֣࣬߸ȴûڸϷЩκκκʹࡣ
ƺ֣߸ֻͽ͵عˮеĵӰʹͶصʯ飬ӰҲˮظƽȫԭȫûаЧ
ֵҵǣԷĹֶûе¹Īô̬û˿Ѫܡħ֮ӦҲȻ൱Ѳ
õһ޿ʽĴ̽ĵ綾߰㷢һһѸݶ׼ȷĵ̣ǹ⣬ɶ಻׵ξͷ·һ硭Ӧ˵һ̣
Ųڶһһڵϣȴƫƫûһ˿ңڶʱ֣߸͸о·һζ
ʹ֣߸ӰܣҲܹɸ֣߸Ĳôһ˲䣬֣߸һִ·ױԼӰӣ޷жϳԷĶ򡢹ķλƺһ׵ΣԤѾʧһ
ĸоֱ̫ˣ
ȴһ֡ڡĹŹָоҼսʱ֣߸Ҳʼƣ֮У׵ٶȴû˿ûаƣ͵ļ
֣߸ȫ޷˺Է޷ѿԷ޷ԷԷĴ̽Ѿ¼ʮݺύ˺ۡڸ׵֣ͬͨд̽ҲʲôѪ֮ۼܷЩ˶Ƥ߳һЩѪˡ
ֻԽȥԽ֣߸Ĺ⣬ҶԷĹСƲϻҲ֣߸ޣ֣߸Ҳע⵽Զļڴļս֪ڳ˿϶鷳ˣļ١
ˣȻûɱ˶ԷһԱķ
֣߸ͻȻһھȡԴ̽ҲֻѪ֮۵ֵԷƽƽѶ
꣬׽µͻȻɳĽݽȥɳĽΪĳ״ͣתţ޴ѣѸɽȥ
ม۵ĻϢһҲ׾쵽Ҳûͽ͵ͣпϾ̽ջؽʣȻվţֱɳսɽȥָֻ糣
֣߸˿鷳ҲѾӵò֪ȥˣҲ˲ˣæһߵսȥ

һɳƲڿԷ۵糸ٶֱ޶ȥƵǡôɳ֮⣬κηֻƲпһԵĹ켣ֻҹջ谵Ҳʲôע⵽
ͻȻɳһͣ٣ڿֹסˡ
ΪһºȹŮסȥ·λŮúɴţֻ¶һ糿ǵӣֻӵеͫȴѪɫͬȼŵ֮˫ȴ
˭Ϊʲôסҵȥ·ͣסĻɳڿһãĪپ޴ŮӷʵǿľԼֱӱõĶԷŵױ˹
ĪɫأоǰλŮɢһǿϢǿĳ̶ȣѾԶв
ʲôŮһ˫۾ȤضĪٻľ޴ɳһᣬЩ߱鶫磬˲ټʶûģ㾹Ȼ׷ԭ壬ԼתΪ״̬
ں㽻İأڣҹȥ֪ǿǶһǿܱȶһ˺ãĪȻĻҲ˲أǰо޴쳣ҵƵȺͷ϶ʲôǿˣڸϹȥͼ֦֮
ȥǺǡŮЦ⣬ͫеĵ֮ȴԽȼԽ㣬Ϥ˿֪һΣյźţ
ؿȥɱɷ𣿡Ůӵ΢ЦԽԽԵ͸¶һŵĲ̣ʹĻҲֻɱ

ʱһսϣսҲѽӽβ˫ԽǿսеԽѸգ˲Ϣ䣬Ҫ԰ٷ֮һΪʱλ
ҲڿѪͬʱԭѪ־ͷɢмǷۣΪһƬԳԽٵļټǿĶ˲֡
ڳԻ׵ɱӦ첻İ㣬ҲɱʢҪѪ˲䣬ڳҲѻȻڶԷ³˹̩ʹƬɱǻԷħ֡
Ծѻǹһవڳ·Ƶʱ׼ɶ㡣ϧǣõѪħѪѾۼּ䣬ҵĹʱ򷴶ԼŹҲͷųԼʹַˣѪȻȥ
˽ʧ󣬲Ƕֻ᷸ڳԼҲɱ⡣
Ѫһ̬ٶ֮٣ûûκƻãҲ͸κο׷ڴѪѪ˲ͻڵѪҡҴܡڡȼա˲佫Ǹըǡ
Ѫɱʮλʵߵʥʿ
ڳϵġѪսԭͰѪܡʥԪأܱͨȣ֮ڳ紵͵һǣѸٻԭȥȻӵոץסʱԾȡ׹⽣³˹ֹϾԮ̩
ʹ̶ֳȵǿҲ޷ӰڳӾѾԿ̩Ѿɱˡ
Ǽܷ޴ĽʮּܣһλźɫĽʿŮӷԾڳһ۾ͿԿλŮòƵ̲żΪǿֻĳֳԵάƳɽʿԼ£ûʱ͵̫šֽʿǴͨϣǹĵԾϢձУ
ŮսʮּܣײĿأʮּ̻ܶӳĵУһ˶˫޸ôӶ޸ոش̩Хնȥ
ƷɱꡢɵʹͬƵʹҪ˿Ҳӱϸոյǿ˺̩ʹǿҲòݱ棬ܡ
Ȼʮּ̩ӹ˲䣬ͻȻ飬һȻŮУĿͬʱĿצֻ̩ľۣ˫㶼һצסʮּ˲件ӭʱ̩һѳҮյĳ̬ʮ̶ּܹס
̩ȻŭȫѪ۳ɸ״̬Щצ޷壬һ⸱صĽʮּܶʱ̶ĽĦϾͻܲס塣
ǾתۼҪͬʱһŵĽַĻĺХƿնˣĦ֮ʾȻһɳȵϢԼǿҵζҲҪȼһ
ֺݺݵն̩ľʹѪַҲ޷ס͵ķиͷ­ʱնʧȥͷ­ʮּϵצȴʧȥ壬ܿή
ϾʹλѪҲ߱¹Ĳ֮ѾƵѪھؾ֮һˣ㡰߱סĿҲ޷
ʹ֮డҷŹˣǺڰɣ̩ɱڳס³˹Ҳ޴ӾԮӶԷѾ֪ߵݣϼʧأȻȡֵ׹⽣ȫ޶־
ǰһѪˮѪˮɢ֮ѾߵһСڵ㣬ųˡ
һߣֱδüԭһѱǹԶһеƺХųȴ֣߸ϵˡ
Ȼ֣߸ս˵൱룬ǿз׷Ϯ£ӦսмܼºҲϿȥˣ˵ͬİΣʼûԼҪ
µѪҲʧأȻǹʮˣһʼڳ˸ɵ˽ʮˣ⾵֮Ҳֱӻʮӣոǳ˻εɱʮ۾Ϲ˵ѪȻǿҵĹâҲʱϾ֪߿̽ΧһУս̵𣬽ʣʮѪʱҲֻҲ׷ɢ־ڱصõķջԳ׵ĲҰܸա

ǿˣһѸٲݡݡص棬˳ݣķʱԳ϶ֲ֧ס
ס֣ҵٻˡݡһæֹž߽ʬֵλʮּܵŮӡ
ʱʱûյľž߽ʬվ򵹣ڵ棬˺ۣű⾵֮ƳĽۣûģֻʬʤƤɵ˺ҲѪҷôԣԻܹ
鷨ʦһŮɫƣԵ
Ҫᣬǲа֮ͽֻǶҲųæֹסŮ˵Ȼֽضʩչˡаȷ˵ȷʵѾȥһ
Ȼ󷶺ڳ˵ĸ˼п˵ʮȥˣ벻һٴμʱ򡭡ô
Ļһʱ˵ȥˣΪڳݰٵ沿񣬶ڳȫ沿Ѫڲ䶯ţƺʱǿƤѪҺӿóˮ죬ȥΪˡ
еС鷳ڳȴƽƺֻûɡ֮鷳ӦûƷʥˮһЩɡ
Ȼڳݹʥˮһϥ¿ʼϢˣϾҲǺʵһѪ൱鷳֮ǰҲ³˹ߵôס
ղҲ߹ʼаħظģħĹâڳ˸µʥˮ̺ʥƽſԵƻѪܡ
͹֮ǰ״൱գұ˴֪֪ףѪа˳ϰսɱʤ㡣ʹͬԼԷɱһˣѪȻʤ㣬Ƿ֧Ԯʹίʵ׶༪١
ϾѪ㣬ÿһλںڰ߳ƣװŷɥĴڣÿһ˳ֶѪȷ磬οֶ֣ӵսѾŷ޺ڰ磬ѷɫڵ¹䡣
ףЩʬô
һߣôʮּܵŮһֱעһâڱһʱѾž߽ʬջؼݣ漴ž߽ʬϵĳЩ仯ע⡣

˭ûע⵽һ棬֮ǰ֣߸ʩչھϵɳ׵ĵطͻȻһֲ˼䡣
Ǵ棬ƾճһԽԽǷǸФ񻭣˴С
εĶĲ򵥰
ŻԽԽԽԽʵеĸ׾Ȼڳ
һĿ̣һῴþ㱣Ϊʵڷֲʲôʱƽ壬ô˵ģȫȫһֻ˻Լʵ
ʱɻ˵ĸȻȫȻûմЩҳôһʧںڰС


һپʮ ȡ
ѪȥúڳҲˣֻ˲һСʱȻѪ̺ŴƻѪܣڳϾбѪŰľ飬ʱʥˮеʥƽѪԼղᰵİħЭܿͽѪʥٶȷֽ⣬еƷ֮У׽
ҩڹͻڳ˻ڹָöǼġ
룬ֵöָڳʱԵȴһʣλž޴ʮּܵŮӣȻڳʱҲһ࣬ʱǱ鶼ɽȻ
ҲΪҪ˭ʲôһۣڳҲƽ
㲻͵ĻҽѪħϵòǰٸԣ֤ףŮӵĻȻȻûʲôȴʼ΢׵ʥâһֱ쵽оŵʮּϣһͷ޷ƮȻڳ̬Ѽŭ
ĵɣ¶ʿһԵķǰֹͬôҵķӦɴϼΣ¹ǴܵģȻǽͽӪңѵѪоȹһ
ȻǵλСŮҲӦʮˣΪʲôôᣬͫȴǽֶ͢ˡ˷ĻڳҲһʹٺãҲϲǰλ仯Ů
֪ƾöָѾ֮ʹ˽͵¶ɲЭǾŵľ޴ʮּ΢΢ҲǼΪ֪ͬʹϵʹʥͽҲжĿܣ·̴󣡡
ǰǸʲôˣǡڳֻ˵һ䣬ʵмκ˱ʲôܹ˵ôһ仰Ѿǿǰˡ
ԡʾǰ׹⣬¶ʿӦ˰ɣ˵ͬʱչʾеһ׹⡣
Ȼʱʱע㣬ֹ䣬ʹұʱ䣬˵ӲĻ¶ջʮּܣȻעڳ֣زһҽҵܾڰԶϣгһղò񡣡
˵ųصʮּܣתһ߿ˡ
¶˫Լ˶ѪϣΪʼƫЩϣ㲻ҪƽϡżǸ⣬ڳ˵˵ˣЩȥˣöָҲмֺġȻҲΪһöָͶʵϸ˵ĴڣҲñʮּˡ

ԭٴηǵġ񡯵ոոõĲĪ٣ǼһҲǲڵ¹ģ׻һеļΪΣյĴڣıԶŵİŬ˹š֮ǰʹ١񼣣ҲΪפʿ˺ӢġȻͷڳ֣߸Ϣ̹Ȼ棬ѾŪˣȻ˾˵ģɣû͸¶ռ䡱֮ΥۣҲȥٶཱ㡣
ֹڰκϵͽӦְҿ϶᲻ǣȻҲ¶ʿϣλҪּƽһЩƫԴǡȻ󷶺ֱʾԼȫ֮⡣
Ͼ˼ѪУҲ϶᲻һȥݣڳ̾˿ͷʾ⡣
ǰʮһֱڳУҲ֧ȥΨһɴ˼Σյġʹ֮졭
ʹ֮üʡ
ţһֽ͢ڶԿڰ죬ùʵ͢˽ħרŵĻȥоָԴԴϲʥ¶൱ڹ̻˵ͽ׵ġѸףʯȬӥʮָħָ־Ҫ󼫸ߣ¶ƾżΪ־ʹøɹܹ˵Щ̹ϣȻ̾Ϣһ˵Ҳ˽жô࣬򵥵˵һ䣺¶ԴϿ޵ĵ·ʮû˯ʹ˯Ҳվ˯ѵʱҲûзǸٰĽʮּܣʱʱ̿̿Լ־ļ޳
仰һڳ޶ԱȻݣҲΪ̼ڳ
Ĳ˵ʮδ˯־ζʲôһ־Ϊᶨˣ˯ȨҲɱɣ
ԸԺܹҵ֧ȥԴȪǽԳΪɣʹܹ˳𣬽ѪɱˣʣµҲֻһƬɡԶڰʮּվڵĵӰһ˵
ֻ¶Ҫ׵Ŀ϶ҪǸŮʹʮûʲôںĹϵֹ¶𣿡ʱڳʵŶԷ
¶ڵԶԶԸ𡭡ڳƽû˿رܣֵ˵һôԴ䣬˵ǣΣգһȥȣһֹȻǰһԳǧΪѪĻ
˵ʱΪͣһ£ֻнѵĻɱΪΣһˣһҲͬЩڱһЩ̫̼ҡ
ͷûԣΪսսѣƾֱͿŶԷȻֽתĿǰĴϡ
ˣҵѣȻİѾĳЩôƫִǲò˵졮ʹ١Ǹѡŷ޵ĹڰעͶ򰣼ˡӢղķ˹Ǽһźĺڰ米Ѫصͬвǳϵ˵ıһսļսԴͷ֮һսıȡ˼档ΪѣصͬҲ˸̾ŷ޴½ħͬ˺ܴĴ˵춨Ѫе쵼λղķ˹ĺڰҲ˱鼰ŷӢֳأ˾һֻλе֩룬κһ˿ǣӲ۾λΪ棬Ѫĺǿ϶᲻ضԸǡһ֧ʿɵģֱرСӣ֣߸ĶﰲǸһղķ˹ұۣǼһﱻΪӰˡǸΪѲĴڣѪ壬һȴഺפô޷˺Ĳ֮ԼΪӰҪɱҪסҲǲʵġһ͢ҲеֵĴڣҵ㣬ֻȼħ确ԤǴռ𡯿ԶԸˡ

͸¶Ϣίʵ𺳣޶ӵ˽
ﰲף˺ԳԵӰʿˡӢղķ˹еķղķ˹ĪǵٽڣȻûȴŷͬһķͷԣΪﷸеšﷸءʿˡҲǳ磬ôǵĸԤѾشı䣬Ϊԭɱ˶ﰲ׵ȡѾԶﰲûҲһԿĲ֮Īǵٻʤ೬ԽʱĿƼҩˮҩˮȵȣǵв޴󣬺οǻѪ밲ȡǹһ𣬺ܿͨĪٴߡһʹзҲǲ
һ֮˰亹Цǰδ֪ǣôҲóȻʿ˺ӵӢˡ
ûϵ룬ҲǸѵˣԺҪЩ˽ֶΡ֣߸ο
ȻϣǴƣӦȡʱڳͻȻ˵ҽĪٵһķлϤΪһǵս
ķлɲһȫĵطľˡȥ㲻ǻƣӦգڲһһ
Ž˵ѾˣȻҴǸ֮أ֣ʵҲǸǵһʾڳ͵ʹûŽõʲôӣնϢİ취ʹͨʬǰҲܹǵʯͷ㡮ݡĻ󷨣ҪСֱӶϻǿԵġ
ô˵ҲмֵȥǴӰ±°ɡ

ʵԭ˶һʣػһ徿Ƿķлλáŷŵ밢±˾ͲҪβĪһ˵ִﰢķлػһļ޷ʱֵŬ˹ŵһơ
ҰķлɳĮеһޣǳۣػһǧʷҪѰңӦòȷλãϾŬ˹ŵΣԱĪٻҪö࣬ػһǧֲֻǻԵûɲȥҡ
ԭһǵӰеһbugƣ±֪ķлȷλûǺпܵģȻҰ±֮ϸ֮ȴԶԶûô򵥡
ݰ±˵ķлλþȻȷģ纣¥һƬɳĮƶֹ󣬽ܳĳпܳڰ֮⣬ʱǰȴԶ߲߽ͻȻΪСҼʹĵεòҲǲϷű仯ίʵǹĪ⡣ֻлЫָ߲ܸ׼ȷڣȥֻ
Ϊ˵ķлͬ˴ƸԴҲ٣ǧвðռҵڣصһ֧ţǵĽֻһ
һ
ַ򣬵ȴǵģΨһ
ǧػһȻóȻУȴŻ˰ķлֵĴ·ΧԼζһЩɣ˺սȥƬɳĮѰңǿڼҳġ²˳٣±÷ɸ봫ǰɳĮѰҰķлͬʱɾڱҪʱֹŬ˹ŵǰ
ǻȥֹŬ˹ż̤Ĳ±֣ģҲػһǧڵ塣
ˣֻҪȥķлֵĴҺˣ׼һ£϶ɣڳ֮Ǿܾ顣
ԭڼʹػһ˺սҲδرȵڳֱͫϸ߿ͫ仯ΪУķлΪڤͶӰһĴڣڳ
ҪһԭǣǵĶĪٻѪ嶼ŽͨΪҩ˵ػһȥˣڳǵʱͺܿǵصɳɽҰѪūܣ»ǾЩΪá
һԭǣԭӰػһȥֵŬ˹ʵǶһ٣ɳĮụ̂Ŭ˹żʹҪ¾ҲҪܳʱ䣬ȫûбҪɷߣֻװѪȻԭӰϲûȾ̫ѪȣػһֵһŬ˹Źƺʣµ˿ҲԿó룬ʧء
ֻҪЫûб޾İū˹ſ϶ػһֵܹģĲԿ϶Ҫʵնжùչս


һپʮ л֮
û񷢲ıǿɵڣԼֵжвʹǲòҹ̵ĻεľȷһеԶС
ֱϣͷƵҹɫɳĮǿոλãʮǷɹ⻪ɳĮɳ׺ɫĹľԡɳĮľͷԼԿ߸ߴģйߴ漣֮һ
ɳĮҹ¶½ÿ죬Դⴵķ͸ˬܹɢһ˿ʢĵȡ
ֱڲռȽϿʮһ˻㹻ģԵӵ
ǿ϶һħŰ˼ӲܵģοһҪȳС㣬Ƴľǿɾ޷̵¡ˣ֣߸˵ķлһĸСʯ𣿡
һС֣߸εؾԴᵽǿԭӰгֵʯ󣬶ԷѾˣÿһʯһϼӡ
磬ʼյǮΪ㺦ߡѵûܹۼʶ˵еİķлһŹðռ˵Ƕôľ𣿡һԵܽҲǿɭ䲻ƽ𱦲صĲǻʾ˲
ϵĴǸʥۣǸǴػߡսʿѰҶͬ顭һߣŷŵϴİ±ʼ
ϴˣڿ޹¶Ժӡϵġŷŵôš
ĬĬһŴ¶±ĻһͬΪְԱԲͬϵۿɲθðƫҪѪ밵ڶеͽҪε
ʵ±˵ǲģ׼顣˫Ի֣߸ͻȻһȡˡھ˵ⱾһʽǿԻǰһļ䣬ԾһӵеӦÿԿ

ǰˡȵת׿Խİȴͱ˵ޣηֱǰĪ٣Ϲŵױ˹˵
ֻһǡŮ˵ͷĪԴ˸е˵ǣһӵظٻĻǣĸңΪİˡֻҪٴȡءھ
˾ҷϲؿ˹ͬĵˣǿԽ˴ĳЩԼ˾ǿ߿϶ʸӮúڰľ⣬ŷް»ӵһϯ֮λһ˵ľȻ³˹޶ӹǵģǿйȻˡ
һ̶ȵǿߣڼսɵӦĪٿԸоڳѪսĪٱºĿսҲȻ˸ո³˹ע⡣
ǰȥ̽ʱĪضѾȥ³˹ͨĪٴߡӹϣĪٸоԼɮһԲɣοаڡ³˹£Ī٣Ϊ޶ͬĵ⣬ҲΪĪֿ׻һеǿ߼ʹŷ޺ڰҲѾ޼ƵӰƵֵýɡ
˾ǧʼղ飬ίʵ˸жͬڳĸȻ棬ֵΪһңҶԹŰıڻ൱Ȥ˵ŰһʹʯϵĹսħ֪˾ָܷ㡣
ร˵µġϷʹڵױ˹ҲǽΪϷʹͨҲܹգȻԴȴܹͨԦģһ˾ͻɾ޴ѡǰķлҲܿҵҪġĪڿ׺Ҳֳһ˿ȣҲע⵽һ൱Ĵڡ
ǺǣμܹЭȡðŬ˹ָȨղķ˹Ϊղ۹࣬ȫƵȨƵˣԸ˽ѹϵ
³˹׿ʱüͷ΢΢һ壬Ȼ֮ĹϵҲϿĺг
ףʩչھϵĻػ֮ĪͻȻƺоʲôɫһ䳯Ⱥе޵СȷƵתϵϵҿԽڤٻأ׼

ʱڷɳĮϿյֱѾһŨ֣ŨУκﶼʷʽ˸й٣ξ
һ̡ǰһŨͻȻֳľȴҹɫµɳĮһðݻһۼĹŰʹڣķϵĴ˾ͬڶɮ¡Ų̊͡ŽɫߵŮ˾ʵĽ衭
ǡľµԴͷǧǰһĻ
ܽǰŮػߣȷƵͷδӰȵһս
һսУһذȴͬǿȷƵҲһսУӢĪٺͲԼİһ顭
һתҹɫ˵Ķ觺ϣһʯС¥սܵȷƵ滺Ƶ顣ȴؿ˾˵һĻĸ¥ϣԼδĸףȻںĴ˾͵顭
ǸһĻųˣԼĸǰȥ׽顣ȴĪٺͰɱ
һʱ䣬Ƿ֪ԭӰģسǧǰĶǵһĻĻ
ģ׳ɹûУ
Ψһû˼һе֣߸ֻоеġھ޵׶㲻ȫѪȥάҪڳֲԽְ̨ѨϣԴԴ϶ɹֲ֧סˡ
ŨеһĻĻûֹͣ
ŷŵҲڻþгˣΪȷƵĿߣȻŭֳһѻƽì񱼣׷Ī١
гì޶ӵÿһ밢±ϳǰѻƽì
þеŷŵȻŷŵһģһĴֻ࣬ɫǽɫƽìţΪ׳˶һ⡣
ڽ⻤£ŷŵǵңжϸʽĪٲִӭսȻٻɳ޷赲ŷŵĲľʨҲгìһգҰܵĪٱܻ׽ǧ̡֮
ڽˡֱʱŨɢȥ֣߸Ҳһ
ʽһǰܽҲѾ˸ı䣬˳һֵָʣȻڳ밲ȵĽ軪ʵսֻC
ջȴŷŵԼսʿݣҲһ̣ϵԶŴʱ˽ɫɢһʥϵȻϢ
гìֻܵףսʿܹʹã˼ʹǿҲֻܽһɱУΪìнὫһлΪޣìߵ塣±͵ʵгìŷŵ˵ܹսǾ޴ģûгìŷŵսҲֻﵽBвĪ١

Ī١
ȡ
һߣҲͬǰһİȼĪӵһ𣬿ȵӵš
ãǧ˲طֿ
λڽԷҰͬʱҲоԷλãڿгķлڷȥٶ׷ǿüȻĪʱסͷļڳ˵
ҽݵ죬ҵ׼һʮĴħħڴѪ壬ŷ޵ԮٴεҪʰֻ׾٣³˹ҡͷһ׵飬Ҳһʾ֮ǰشܵСĴ
ͬ飬ǱֻϣܹǻɱǵļˡСһԿ˵ǿߵļ룬Ѿðеӡ޶ӷǡ
޶ӣû뵽ΪսǡԵȻôðˣСжݺš


һپʮ ķл
˳СʱҹУֱѾɳĮǰķл޺ֵܿܳλãֱ߿Ѱߡ
ֱµسһ޼ʣӵصɳ֮⣬ѾκιľԡơǺ֮Ĵڣû˿ĺۼüΪ㾲ΩֱԼеĺһжء䡢С
ڳһֱֱĶȻ͹⻬ޱȣȴ̩ɽͷʮ״ת쫷絶΢Щͨ˴ƤᱻƵһ㣬ڳȴеúڵӰԺӰ˫۸ûаգϸ۲·ɳĮΡ
أܵĻԽԽ֮ǰеĺڰţͻȻɳĮĵƽϣֳһϸߣգۼ䣬ϸһ±һѸ쵽ɳĮͷģϺɫĴߡ
ǵϺɫĴߣʼͣһ¾ͱóһ̺졢ҫۡԲ˲䣬һͮġģ̫еĹâͳǰ
̫ӿƽʱ籡ľ˵עֻޱ޼ʵĺ嫸ɳĮ￴ճᵽׯ¡Ķһʲôĸо
һʱ䣬ѱϼһůĽɫȴ¸˸һµյʢ
ҵˣ
ڳоʢгֳ֮񣬾ֱӽеӳһ㡣
µյ˲䣬⽻УڳͫҲˮǴߣȻһӷĪİķл޵Ĵڡ
ڳָ㷢֣ӣռʻֱŷʮӵʱ䣬̫ԾƽߣؼŹʱ򣬷ɳĮеһλȺɽе޵ش޵Կһ޴¶⡣
ڳ׻ߵɳĮȻܹôһޣȻŬ˹񼣡֤ǰһĻܽ˵Ȳ˷֮ɫ
ã½ͻȻڳֽһƺʯ⣬ͬʱ˲һǿҵΣѪսԶ֣ڳƵͬʱ󺰵
һ˲䣬һĿâĹѾûʱеޱȵĹԼֱӹᴩ塣Ƥϵȫڣ鴤ʹŵԼëƤͼĽ
ϵĹԷ俪ʱΪһ̫ĴĿԴɹԴ֮£ֱĶո׷ۻҲһõĻ𻨣Ǳͣ
׼ʻֱӣ侲غƾŸ߳ļֱһ͸߶ȣȻֱܿʧˣ˾޸ߴľٶʱһͷȥֱϵĻҲӵü죬ʱܱը
գһҲݶݣֻܸȥ֣߸ӣա¶ŷŵֶΪ˿Ա֮⣬ŷŵס֣ܽ߸סղᰣӣ½ʱ߲ƸߴľʯԼʱڿУͬʱԵסӻͷ
Ҳյͬʱڶǿ⼤ֱڿг׺䱬
Ǿһæ֦ҶУ˸֣ï֦Ҷ赲ˤĳڻϰȻأֻǼƤ֦ҶˡмŮ˵ǺδˣΪܽղᰶŷŵ֣߸סʹˤҲףӣ¶ȫΪǵĵġڳսĻɣ˳ǿɭ밢±˰Ȼ½
ЫȻмװã̫дɣ֣߸;δغ
ڳҲ˻սֻƤϾȻ˴ˣͨļά¶⣬ȥΪңղᰵĻظ£ܿȬˡ
˵ǿ֮⣬κһ˰һֻһʹҲҲ϶Ϲӣڳ˾ʵҪ׵嵲һ£ֱڵһǿյʱͱˡǿѷɫ߿ƼڳĿǰ칦ʹ¯Ҳ֧һʱ䣬ʱڡѪսȴȻǿ̺ĸ˲ˣҪͫηǿ⣬˫ҲͱϹˡ
ղᰵİħظĻû߼ֻ𵽼ӿ˿ϵЧϹ֡һǳʱָܹƣΪġ
׽ȨΧκξｨܳĸ߶ȣءô˵Ⱒķлܽ˼˵
Ҳ˵Ȩݻӽڽ߶ȵĴڣκͼڿԽɭֱĶ᲻ܵԴһӹͷ
ڳ˳һһϰٽصʯͷбУȻʯͷڷɵʮ׸ߣʱǿһʯͷ÷飬ͨȵʯͷƬͬ㳯·ɭַ׷䡣
ʹɣҲܿܵһĻڳü˵
ЫҪŻ֣ǼʹȥҲûʲôãϤһ°ķл޵Ļ±ڰ֣˲ļ
ҲáĵطôƵޣ֣߸Ц
վڸߵϿƬʥްķл󣬽ֻһȺɽΧеССذˡ
ǣϸȥ۲ʱ򣬾ͻᷢƬطó֮ΪޡΪԲƬ޻ôĺٲôشϿȡԲһƬܹɵȻ
ӸߴƬûжƬɳĮ־һС౶ȴģ͡һߴɽԱһĴǵк󣬾ͻᷢԼûбʲôˣƬޱ޼ʵȴС
ǵģⲻޣһƬȴءĿǸߴľïֲܵ˵˿͸еʪȴӣʹֱкȼյĻҲڳʪĻܿϨԵüΪⱻյï赲Ⲣ˴һĸо෴أеһƬХϴɧһжһ۲۵ȴ֡
ҸоźǿҵаϢҪСġ˵֮ʹˡа񡱣ֻһѼ΢ΪɢѸۻǰγһԲξ棬ʾһƽͼ
⡭Ǹͼˡ
а񡱿ԽԲ׷ΧڵаڶԺʽ΢͵ͼʾȻͼ鼷˴ССĺ㣬ֱǡｭɽһƬ족
ķˮǹŹֵ㡭
ףֲ
ͬʱһڳҲ˲ԣڳͻȻִӹľһֻӣֻԭץŵһš
˵ֻǻĻģֻӣڳʳһֵ⡣
֪һȻͬҡͷش
ǶˣȻֻӻȴûаϢ͸һֽӽڡʬʹڡа񡱾ӳһСС㣬ҲǱжΪа
ֵֻӣܵĻмѾ͵ûʲô
ŨܼĵطԭӦûа취棬ȴһƬֲïʢӡȫ߸һ֮أݲķˮʶ
ڳƾͫӦֲѾķлĻˣĲ֮еǴӴ͸
ǺܵҶӲ⣬෴أڵľɡֲֲҶȫһɫǹīɫѾǰе˵ܵƬɭȫǰֲ
ȻֲﶼѾ˰ԣĶﲻܲܵӰ졣ʹаѾʧȥãЩȾȫԱΪǽʬñһаĴڡ
ƫƫֲʬñôѪǰֻӣ岢ûʲôı䣬ֻԾСûΪıԶΪ񱩵
һУ¶ΪѿΪһСܵĽ岻ϣǰֻӴȥܹĻڽ͢ͽһСĴˣоڵаӰ£Լʥܵ൱ĶƣͬܵĻħղᰡ
ݣ٣лŵӣڳ˼ͻȻһԾֱ˲֪ʲôֻµš
СģﶾأҶսҩˮɣһԵ֣߸ͻȻͬʱָһֻ䵽ܽͷϵ֩ɡ
ֿ̫ǿˣĸѧҵƷսǿɭ㵸ֽе
ڴ֮ǰѾΪ밢ķл˳׼ԳڳҶһӵҲ͸ĸ߿Ƽսϸ߿Ƽǿɭ±ܽղᰡһ㶯ף˾ͽڲʲս£ֻǿCϺֿײӲ˶ȴΪһַ
ķˮãｩʬһķǣ˵ŷɽʬһĴˡ۲е̣һóôһۣѵҲҪóȻɱĶʳãҲҪˮÿһﶼ̺к
СģСˡˡߴڳľ棬ŴдһñܵĲľ죬˶ûüʲôһѾ˷׷׳Ǽ
СģסĿ֣߸ʵĶһЩ͵ڲս޷͸ʹһЩǿЩĻڴսҲֻ˸е΢΢ʹ뿿߶ɱֻҪסĿ϶ûʲô⡣
֩롢ߡЫӣܽղʧеֻż꣬ʰ쵵ĶéݴʱʱֵسǿЩѾ˵Ȳһ߼һæĴţΪŮӣʵ޷Щë׵ĶһеȴǿɭҽеþȻŮ˻үǵ档
˻óЧӦԵֶʱѾİСĿֳڵֻϵһȹȻԭӰһֻܵĺȴ֪ʲôͿ׶ͼżªʯͶǹذסڡҲϻŲĹͷĻ
һߴߴغţһԼΪݵֳ˷Գ̩ɽڿзɵ˳Ծлһͷżߵë֯ñӵƺʦİˣȻӿһĻ
ƺ˵ĵΣӦһʱ˾ЩȫλʽŪЩֲ
һ˲䣬һѰ춯ڳ˫ֽճʮҵġ񵶣ڿһնɨҶ֮ƽԲʮڵľ۴СȫնͬʱԼľԾ˲߳ʮؽţЩµľܵɭԶԶ߷ɳȥ
ʱӰķл޸߿տͻῴ˲ըһɫˣž˷չȻһľֻʣ¹ͺͺĶ׮ģԲʮɵĿ϶ֱ䵽Ƭԭľڵܲ͸ĵϡ
˱һɹʱ񱻿ˮŨܵ㷢ޱȵĺУһЩȽ˵ػûƻɭȥһЩܵڲֱӵأǵѸˮľģײˡ
Щˣɭжﱻɹ˶ͬһ³һЩ֩඾ֱӱɹһ̯ŧˮ
ЩеȻη⡣ʱڳԾص棬еҲѾһľã֮ǰֻɹ̫֤еĲ롣
ԭˣһǰð죬ֻҪȥľܹܿЩҰޡɧţϾҪһЩˣϣܹЧɣϾôĵطһǵһԡһЩʧȥѸ໵ʬһ˵
аĵطӦó׻¶˵Ϊһа䷨ʦ԰ʹǲﵱɱӻĶֲĹǺΪŴĸֻҪ΢һ¾߰ħľý飡
ɫҲã¶˵ĵȷʵطŷްֲռݣŷ޵ĹڰԱȽԵĳʧ⡣Ȼռؼػĳʪȴ֣ʹһɽ֣Ҳδܹٵõ
Ҳصġմ˵أֻҪɱЫķл޾ͻ᳹ױع鰢Ŭ˹ڤ򡣡һοȴҪٴ֮ǰռһЩɭֶĺǣЩڵУʬжкܴã뱦ɽֶܿ飿
ʱɭͻȻ׳һʯƷڣڿзɳɾ׹ˣȻҲȺǿ˶١ɱɭİﶼǾ޴ģԭЩѾӵһʣû뵽ȴر̵ļһ
ߣ֪¶Ҫȥɱڳȴס߹ȥڣֻϻһֽ
ŽܡڳչֽѸһ󣬽ֽ޶Աȥ˵Ѿĳɭ䣬ڸǸ򵼹ȥ
᲻Ǹ壿ղüǸ¸ĪŽίʵкĹǣ˵ʲôʱȴŰֽ֣߸岻ƵزǿʲôΪֲ鷢ˡ
⡭ƺıʼֶ°ֽƯ䵽ϣ¶۵ĺ֡


ڶ ڶ
ڼڴŵİŴ£һȴгˣڳֱԾԷ⣬Ṧѿ̤֦Ҷƽأٶȫ죻ӣ滷ɫĸ߿ƼԲʷزܵïݴ֮Сػ˵İȫ˺ܺõıϡ
ǰǿŷŭ뷳֣߸ҪҪŴ·һٶȳȥŽˡ
Žܴ˵ƵĲ׹ڻһξ룬ԱƵرܹһЩΧһһСʱŵָһŴ䡣
Ǹ伫ΪԭʼνʵǸߴľڳĴԼªҤƺĿǰǰ죬Щηļһ˯Եúܼž
ⱻ֦ҶڵԵüΪ谵кڰӾ֣߸ȷ˴еһżΧԭʼҰϢЭִ⻹һЩ¯֮þߡ
ŽܣˡʲôºҪǣ޹ˣ֣߸һֱ֮ܵǰ䵭˵Ȼƽ˫սȭͷȼ𲢲ǵѪѾ顣
һӹȥˣڲûл֣߸ֻҧţóȻȡж˵ĿҪˡһ˿ڣܹѪھϵһ֡ѪͫǾͿϰ۲쵽ͷȫѪҺ״̬ж˵Լ
Ƭ֮󣬼Ҳ׷׸Χϣ֣߸¶ģǰȥʼҪƿ
ȴһͷƿˣ̽ͷȴһʮģͦƽСкΨһ˼ǵסλкԴ۵˵ԵͦģͷҲɶҲ
ǸˣҲҵˡ֣߸ɣŽѾҽܹˡкܵ˵Ϊ֣߸ڶţҽɣŽģѾ뿪һСʱʮһ룬ǰôҶˣֱڲŻָ
รϵ㣬Žܴߵĸ֮һõһͷ
ȵȣ˵ŽܴˣûôһλŮӣ֣߸ŵؽһ׹򿪵ݹȥʵͷƬȻ֮ǰŽܵĴеıȽϺģΪ÷ͬѧȻϳıʼлǴһֽ
аλ㣬һֱ㶵أû˵һ仰Ǳ˰ɡ
ɵĻ˵꣬ͱ֣߸һ޺ˣ̺ޱȷŭԹ޵ľ޺ֱͷۻһͷԵ
ңŽܴȥˣ֣߸ŭȥץסɵļѯʣȴ֮˫ֶѪȼա
ĳƱֹסˣһ˲յïɭֶһ֦Ҷ۶ϵը죬ڳһԾֹץס֣߸ļԲɿܵľ޴ס
侲侲ڳȵߵȴ̺ٷҲ޿ɺԵһʱŭĵ֣߸˼֡
ոܿѰһûҵŽԼˣȻֻл˵ѪȽԣŽƺĳַΡǵĴڡӣ׷پ鷢ŽܵµĽӡ֮ĺۼж򶫷ߣҸո뿪˲СʱѾ׷ȥˡ
Žߵȷ˵Ҫȥ򶫷֣߸һ֮Ҳ¶̵飬һһֻ޿ɿܵĹ޳޺ӦѸ侲Խ˵СģҸоϵĻɫϢΪŨҡ
ĺ֣߸ûΪѾɱȥˣͬʱҲɿؽͨѶƵӣڡ
һȣҺһȥһֻ¶ԸŽܣһʲôˣҲðæڴʱղ֣߸
áлл㡭֣߸һ˿мתסղᰵ֣ղҲΪ˼ϡѸ
ȥɣáݡٶȸϵһڳһۺ֣߸ղ˵
֣߸ͷӹܿղʧУļٵģڳֻҡҡͷȴиݺۼ׷һѳɹģȴֲٶȣʹڴпٳһͨڶ·ͻ᳹ʧ
ʵҸȥҲûãŽңšԼɨ̽⡢ǼֻҵȻŽϣ֣߸ȥɴȥ׷ŽܺˡǵҪҪĪһԼȳ׺ϣֻҪܹ˳񣬻عռʱͿŽ˽ڳЦһŽºԸǣôѾռ˾ԵһѾǵŶӳ׷ˡ
ȻڳתѯʵŽΪʲôҪУո˵֣߸ϵϢʲô˼

ŽѾڰķлɭͣʱ䣬ʱڣѾŲԼܱ乲ٶʮȫ߿סˣ߸ʦøҲϤɭֵΣսʹֶ档ҳŽ֮⣬Ҳǣֻʱ䣬˵ȻѾûλսôҲԸŶһ֮ǰ񾭲ҽԺоΪƤ㰼쳣ʹҾ߱ѧϰ˼άͬʱԸоһЩֵĶһΧеһЩ˲֮ҪˡŽΪʲôҪΪϤණҲԸҺõİ
˵ʱɵЦһ£⳶һɫһԼԭסŵڣڳһˡ
˼ΪŶеߣڳͷȻŶеʱȱ̶ֳֵȣʤ𣿡
ҵʲô̶ȣ޷ṩƾɿڳһۣһĬĬؽԼͷƳȦȻһЩЦĳɼʮʿѧλӦò⡣
벻һСӵȻôڳһһۣо档
Ǻã㹻ǻۣǻŶеĵλġһȻΪԷ󻰾һСԼжҪԷ⡣
һݶݡȻ󣬲׳һȫϽװʬ塣
ɱһӡ޶ӶԱʬ壬Ǹս£ϧǶе죬û취ڲƻսµ½ʬϰƺľ׵Ҳ޷˳ɽʬ֪ܷǽ⣿
ߣһǰȥڸսϸƬָĳڳæû϶ͽսµı׸˳ư¶Ѿȥʱһʬ塣
˽˼׻еԼһƽԣһȵؽѪܵĳ˺Ȼɫ䣬ȴ˿Ӱ죬Ҳͣóһſڵ΢͵ϾС΢ʱҪڳһ֡
һﾹȻԼɰе״̬вรԱװãţӦ籬ըǣʲô취ֹģһﻹ֮һ֯гˣ΢͵Դ棬ûƳɽʬԭɣ⣬ʬӦһֺŲͷһ֣Ҳ͸ˡʱͷЩУеļһһģûȫ룬Ҳòˣ㹻ʱԼʵ豸ҿԽɿͨ˴ϵĸս£û΢͵ԸĻʹߵ񾭷ӦмΪ̵Ҫ󡭡
һСʱ󣬴ԼеһƽɾϵĻͺѪĿ⻹һֱԼ׵Ǽ·
ܺãڿƼ棬ѾŶӦλˡڳ΢ЦͷеϲԴӳ󣬿Ƽıһֱ޶ӵĶ̰壬ȻƼˣȱ㹻֧߾ʵֻ൱ȱӦһ꼶ᵫƼȴСкһϲѶ
ˣ⻹һһ˳ֽ΢ͺ˵˹ȥ΢ͺ˵Ǽһ﷢ԸǣǱҵıٻŪϨ˻ʲô취ʹڱҪʱһǲʵû취͸ɴըҩ
Ц˵ԭǵTNTըҩȱը235239һλΣ䳬ٽԽ΢͵ĺ˵ṹԽǾɣϲһܱܿıը߻ȥֻܱȾ൯һе˵֮ԱǣֵİɣȻ˵Ǽһ﷢䣬ԲоƬп϶пƳǸҵƽԺܺãӦҵΣǸгµİɣȻҺܿƽ˵ĿƳ򡣡
ȻüϸƬ̣ʵˣŽ˵Ѿӡ޶ӴðУڶսĪռ˾Ϸ硣ȴڽöս˵ϣѵʲôǿУиУûڹӰгֹǲµǿйأ
СкʣڳһǾȣû뵽λк֪ʶ֮⣬˼ά֮ҲΪڡ
㲻ãпȡһŶеã
뷨һʼɽĿǰѾ˿СλСкǻˡ
ŷѪĳ֣սϴԲλáŽܿеŲǲĪȷʵкܴȻŹǿǻװǿǡ֮ǰڴӿ޳ǰΪֹӢ淴Ըǣ˽һ󲿷Ӣǹתػһ⣬µľȫװ뼫ݵĿռСʹòˣҲǵԱը
ãЩϢֻҪǲǽϵҾгֵʱ׼һϲʮصͷ˵
ˣڴ֮ǰȰһæڳͻȻ˵

æµһʱܿ쵽ϣ¹ҫ£İķлɭ־ͨɭӭ˰죬һж࿪ʼߴߴУҲԣȺҲĿ˷˼һĻ
¹ҫ£Ż޶XµƵģΪһ߾ɭȻ׹ǣЩ׹ǻţ죬ķл޸һɭ޹⡣
ϵ۱ӡȻǸ֮أһУǰ˸ʮ֣˵Ĺ顯ϵĲҲôһƽʱˣ¹֮ỹԭʵĿ
޶ԱǶһۣлȻŵȻԭӰһ޶ԭǾҹ밢ķлԵʡ
ʱʮŴж̵״һŹ̶ִ죬ɰǧ֩롢Ыӡȵȶ糱ˮۼһڵϵ̳ӱԵ붾ˮЩɫȳޱȵĶˮһ̳ԭеˮУͻᵭΪˮһ֡Щ³ˮĶ̬Ҳήࡣ
еļŮܵԶԶأĶﳱˮۼ龰Ҫ˵ּ׿ײ֫ӵߵëϮȷŻ
÷ʴ֩롢򼣬ЩغϺζֻϧɭǲͬһ̬ϵͳƷ˰ȴһԿôΣһһëȻ
ܿģ̳еˮʹԭıһ۳Ĵ̳ӣȻȥɫζˮȻû˸ȥһ
ҵǲҩˮܹǵʱȣɲһܹ㹻ʱ깦ҽ鲻ǻռ١泱ȥ󣬿̳ˮһüȰ
ؼļǰķлߵĻʵѵãҪ˻̿Խ롮ҩŽڳش˵ͬʱֽ̳еġˮһִʱֱֻѾֳһָɿݵľ״̬û˰Ȼȴ糣ɡ
֮ǰҩõĶˮҪȡԻĶǿ˵ǡ֮ʱ԰ķлɭеĶ涾ҺΪԭϣǡֶ֮ʬʬֲֶͬˮԼķлĻҿԽ֮ء


ڶһ ٴ
ҹɫ¹ʣķлɭȴ֣չ֦ҶçԲԼ䣬ݣХɽХҴ֮
ͨҲֻЩ˵ķХһмÿһɿ綼Ũҵʴֻ£ͨ˼ʹûʲôգҲս˥ߣɥѻʮ£
ȻеһɱЩаķŷŵˡ̫ӡȻһʥѹ÷Բ֮Ⱥа˱ܣԱ࣬ԱܽǿɭԼ±ѾǰЫҳеķڳץʱ¶һػϾЩȻŽܴˣҲδȫš
֣߸ղᰡӣնBǿߣӦû⣬ֻ£ͨѶҲжˣͨѶӦûԴġԸû°ɡһͨѶ˼Ƶ޷ֻͨա
벻ҹа̶ֳȣЩôҹģŽܱ𣿡ȻͻȻ뵽ʲôˣתʵ
ǵģŽܻþָ£ԼҲһԱƺѾǰĹ⾰ϰΪȻһгһ鿨Ƭ״Ķһ˦ƬؾͻΪһֻɫã߹Ƕôȫϻһ׾ƽһкǰյأòһٻ
кƺ£һ׳ſƬڵ϶Ϊãø߰룬ȴƫƫѧһ֨ѽ֨ѽؾһʹƺʱ׼ɢһ
ɣɵʵڿƼĿ˴ĮƺӦеͯġ
壬ڡ˻
̫ʧˣҵĳ
оԼӣɶ֮£׳һſƬִһ׼
ֻʧˣΪеſƬ֮ϣΪһֻСܴС๷Ѫ۾һȳζĳغ͸ԵĿ񱩡
มһɫб仯ˣҲоֻֻ๷вˣһﲻ֮ǰֻ˶ʵսãȫɱͨ׳սλ
๷ǵ700300ƬЧսƻʱٻͬƬϳһ๷ɽ͵
⵹ϷĿŽܽ𣿡
ȷϷԴڹŰĺڰϷŽ̵ܽģָڰķлõûпǱߵʯ𣿡
ѣһע⵽ڴеĿյϣżʮʯÿʯ϶žޡħ񣬱ƴȻ൱Զ
һȴԽԽȣֻЩȻһۿȥоӴϸƷζȴ汸ζԽԽǻ֡ʹ۲ͷޡħҲȻͷϸ֣ĥƺĳħϵֱӿġ
ָоеĳ֡ϴԸ衱һ׸ͻ᲻зزԽǿⲻȥ룬Խӡ޷
ǺڰϷŰ˽ʵ񻰻Ĺޡħ̵ʯڹ롣ħǼΪ̺󣬾ͿĳЩħƬضʽƬƬԽǿʹǰ׼ʱԽԽΣգ˵Űв˱Ĺֱ飬ʧԼԹܾ֮СЧȡʹߵľǿԼ˹ʯϿŵĹ⣬ԼʵģӡΪ̵ɿƬҲԣ˵ҲӰ쿨ƬڵľֱֻٻһǵĹҪٻǼģͱ׼֮ǰٻĹʵҲԿÿһֻٻ󶼴һľ׼ǽⲿ־˲䷢ӳԽٻĹ̡֮ǰŽܸһЩƬħϣָЭ£ЩʯʮſƬָʯƣɽ͵λ˵ֻ꣬๷Ϊһʧ㼯γſƬ
ŽܹȻܹ֪һֲƬݣеĳЩ֧ߣ׼ħϣһаڲϧɱˣֻʲôʱֶŶôˣҲ˵ռ˼ѿʱŽԾӲʮȭûͬʱȭţ±ȭ˵ʵʱʵȫɱ˵ȻŽĳЩĳЩ棬Žܻŵùģصɵİš
ʲôһЩ㶣ʵ
ûУЩʯƿɶѵõĺöӦȫߣһڻشʵҲ㣬ʯϵĵ̹ƺĳطƬЧͲԶˡ
ϴ߶ݣȻ󣬵Ż󿪣ӳһǿʮʯȴȻһԵʮԼһЩɭֶֲһ˽ȥ
ף
ûõģЩʯаŬ˹ػûƶǵġЫɱʱһжʱ˵ȡһЦ
Ȼûȡʯȴ˸õջ뷢֣ͻȻ䣬һоâ˸ɭеﾹȻ뼫УǶûѪ
һϸƬ̣ͻȻԼݴݴٴζڣžƽӰֱͦͦԾ˳
ʬɲɵø˼ھͬʱҲ˼ĽԿÿһ߽ʬսԶԶԽԼ߾ȫܹٻ๷ʵȻֻྭһֲƬߡ
ȻˣⰢķлɭһѵõıذһͻȻЦʱ֪ʶӾȻЦɼѾʵϲˡ

ڳ˶һ֮УǶˮ۶ɡ͸ֻľѪɫͷ԰ףȥȫһнľˣӦ˵һ˥϶ʬ壬ΪȫûаϢа֮Χɪš
Ȼǣа֮ԽʢܵĻľǱעƵģԵԲԣȻ
Զɿž޴ʮּܵ¶ĿһУüëţΪڳڵ״̬ڹײ״̬Ѫʵ̫ˡ
һʱ˱仯
һڳȼ𣬼Ѹڣը֮ˮڵ÷ڣ̳𣬲ֱһһڣûɢ
ԽԽŪ̹ճһ߽׵ȫ״ս̽ס
ʮǰûôǿڿѾԺ͵ĵ¹ƥˡһĻŸ̾˵
ǶܻõҪҲգ¶ȻӦ
Ƭ֮¶½綾Һ̬¶ڳԭƱ鲼Ƥѱù⻬Բȫɸղŵ˥ϲȴӯӯ
Ȼﾲֹͬһ񣬵ȴƴĳϫ֮Ѫĵı֡һѪƺɭֵգѸոţɱһɨգȡ֮ǲƺתۼ϶ʹػشȻ
ȻķлߵѪѹ£ΧĻľ׷ױÿή
ǿݷ֮𣿡һҲŷϲʵΪڳѾû˰ݰٵˡ
ˣ֮ҵѴɣڳͷȻԵӲ࣬ҩл棬ڻͨơؼ˵ڴͻƵʱҲűǿʢֿͬ񣬲ҽȥ弫󡣡
ʵڳнʬʬǱް꣬һѾԶˣֻǷȱһ
Ҫ֪޼羵棬ԻͨҪҪͨһ棬ķлɭߵתøһ֤ɷ֪ͻƾĻᡣ
ǺǡķлȻգ˵һѵõķˮذһЦһЦոһش֣ǹڼݻЩʬġ
һ˵ڳ˵ڱȥһط
˵֮ڳһͨѼٶֱԾʧˡ
ôˣ֣߸Ϣ𣿡߹ʵ
ܰɡһӦȴֱֹͨѶϵˡ

ڳԾṦԾУƽأ¹ֻ֣Ȫ𷼲ݡ۾ΣܴĹԼڡԶɫʲ壬ʧ֮ĸо
ڳͨͫԿĳЩŨ֮󣬾Ȼͨһڤŵδ֪ռ䣬һ̤һͻȫʧǸؿռУٳȻޱȡ
۵糸رʮڳͣ²Ϣվ֦Ҷζš
ôҲˣҵĽָ֪ҵλãʵͨѶ
ţʮ겻ˣ㡭
ǰŮһ˱ϥɫţ΢΢ſĺ촽У¶һСݣ¶ջѶ


ڶ Ѫǲ
ǣʮˣ㾹Ȼ涼¶һ¡²֦ҶŮͬӯƶХߣƼʱʱ֣ʱԣʱڣͬڹⰵ֮ĻŮòˣ͸һ׽
ˣҲһֱ͵͵ţҪ㲻ɣЦسڳȴݷ͸һŭ
ڳǿһЦʵҲ벻ʱô죡
𣿣ת˵Сһ䣬ŭ˵Ҿɣ
˵գſӣС죬ݺݵسĲҧȥ
ڳϼһֻòһʪϴһۣľ˲ǿҪȥסˡ
ҵļңʮƯҧ˺ܾú󣬰䷽̧ףڳŭ߳
һģʺ콿۵ĶС촽ϵѪЦû뵽ѪζֱøζŶϧʵ̫С˵㡭
Ѳ۲κڳüͷ΢΢һƿĿ⡣ĲϽǳĳݺۣʧѪ΢ʵǿվ˻ǿĹѪ˺ҧǼѽƷѪģûп
Ưʮ꣬Ϊ˶Ѫص˰ɣȺһҲˡڳ˼ʵ
ǰȺһѪһΪᣡǰҸױ峤ϻᣬʱĸܵ峤ϻῪʼ־ŷӵĽ̻װΪ˶ܺȺ˵Ħȫߡڽ̻ս˥ߣֿʼǧټƻ߲УǵĻӢҡŹ̶ѪԴű׼Ĺȴԭʼս˻òˣıȥ߷߲ƽ˲Թ
һƺ˹ͬĵˡתһת󣬳ڳ˵ɣ£ҾͳԭˣҼһвıɱҸףҾһĶ飬Ҳˡ
һ¾һԸص˰ɣȻأһᵽڳвĸо
ڶٺ٣ôǵĺӡЦţϷʣƺڳģ
ţʧ˺ܱǸ˺ܶʱ򶼳磬ԶЩעϾұûͥġڳǱһҹסĴУֻǷƵӦ۹ⲻ顣ֻȻһҹյĺɫȹȹ˳ͬˮ˵ĽϴǰǶ˼ֳŮ˵ζȻСȻӯӯһգ￴ó׵ļ
ĺӻأֻǻûгɳḧԼ׸СѪ̥ûô׳ɳ̥ĳɳҪĸѪҺ֣ѪѪҺɲͬѪҺ˻Ѫ̥˵ʱ΢΢һ٣һοģ
ԣǺӳɳӪֻѪṩҪģڵѪĿڳһߵĲϣʺԸеСͷ΢΢¶һ˿ҰԶǻĹâݷҪҧһڡ
Ҳ˵ҪҵӪƷڳЦһҲ֪Ů˵Ǽ٣Ѫʲͬ࣬Ҳ޷ͨȷ֪̽ԷǷУֻܻشԺ˵ϾҲǸʵʱôأ
£ʵһûáİɣҲȥɱŮѵģʹɱǣҲ϶ܿ㣬ץѱġüȻ˵
ڳһ̾Ծرܿ⡣ڰ˵ǲܵģϾ¹Ȼųɵĸ鶼עԼȥİϣΨһŮٻһɵ飬֮ʣҲѡŮ
֪Ҫ𣬵ȴ޷ƲУԶΪԹԽԽŤڳֵ¹һսȴѡӣա׺ΪҪҲһӱܰɣϾ֮ǰֻһİڱǱУûģŮʮضҲڵΪ
ڳ⽫ͶζԹҲܣȻҲԽԽϣȥϣĸܹиýҲβĸʴ־ıҡʵбҪʱ쵶ն飬۽ն˿˵飬Ҳ˵һ̹Ȼ֡
һʱ䣬ĬĬվϣ簵ҹƯڳȴվ̩ɽɶҡ
Ѫصʱпܵڻץʱ°ɣƬ֮󣬻ڳ˳Ĭ
ڳش𣬰ҧҧһת洵һ˵ǰǸáˣ

λö˵Ļ𣿡
໡มء
ⲻжԽѧһһľȻһǰʮ߽ʬǵĿȴٽӲľĿҲתţȻ˵ԣܹһĻӦˡ
̣ͯĳ̶Ȱɡһ̾˿֪Ѿһ˾ϲķջˡǶ˼˼ԣһѾԿƸ༸Ľʬ
Ҫ֪ǽʬһĴڣаʬۻǣǲӵǵģһüһĴڣĳ֮ǰʬ߾߱ʬ޷ŲܱǡʹڱܵʹѪ޳ͭʬʬԼҲǰͬˡ
ķлߵȥʬһȴӵǣȺˣȻǻδϲ⣬ϲŭЩĸߣʱթޱȣ⵶ڡ
ⲻνġʥޡŬ˹Ȼããɴ⣬ʹһüľҲĪѾﵽ˵ߵ޸ķĳ̶ȣ
ܹһֱڰķлֻУЩѾƳɽʬҲ˵ὥɳָȻǽʬ֮Ҳһֱĸˣο
һĿͶеľž߽ʬȻɻӲƳɽʬģȻɵĽʬڵ¶ֵķùʬëɱεḶ́˲٣Ȼɫࡢ⽩ӲɭȻһۿȥ֪ǻˡ
Ǿž߽ʬɫȻҰ⣬弡ⶼԵýӲȥȴûʲô𣬶ԭɽ괾ľګ󻹶˼а֮
֮ǰһѪѪΪ֩ڣû뵽ȴֱ仯ֱ仯Ѿҵľ鷶ΧˣϾʹéɽ潩ʬҲûϹʬѪһֻ磬ŶֲͬϵԵǣ϶а취ġ
ͻȻһͷһһֽԶƮȼգڻֳʮһŵ֣Ѹٿվ˵ҸոյѶȥˡ
ȻڽʬͬԼҲ˼УȻȻСΡּһûֻһ֦ҶĦѸԶȥ
оп⵽ЫʯǿҲֻּ۵شȥܹƾΣΣĹ
ûעеֻ֣֣߸Ǳߵ׷˽ǲôе֡

ھ밢ķлɭֽٹޱɳĮУһ޴ʯӰ£ʮóƳһȦһʱӪأڵɳĮеķɳҲе
ʮѪĮվţǸոôӿ޳дʮŮѪ˸ɿʵĺЩѪڵϣЩѪһħȻЩŮħһҡ
ѪԣȶߵɳĮʵһּΪսҵڱڣʱֵʢģʱ䳤һǵĻʱֻҹʮСʱɳĮĻ̣ҲץԲ
нʡʱⳤ;ķֻҪħɹʮŮĴѪҺǴһ߼ѪսʿԼħ𣬵ʱǾͻȺǵصķл޵ڣһȡҪĶʹУǻк󼴵Ԯ
˹زˣһٶ궼ûģôӴжΪʲôҪһɣûָѰҰķл൱ħʼһƲס˷ܵѪһͷĸߴѪʵ
ȻģԭֻͼȡѪȶѪھȴ˸мֵĶŬ˹һԶŵҮǼһҪϵö࣬ҮͻҪϣչʾ˹ŵױ˹ɴȷڹŰλѾҲӦս˥˥ȴһԸǰŬ˹šΪӦԴĿ־뾴ηֻҪ˰Ŭ˹ţ֧Ŷ¾ɴ˶԰Ŭ˹Ŀ־ԽոԽ࣬ͽԽԽӴ󣬷ҲʹðŬ˹ԽԽǿúõĻǾһ֧ȻҪԼҲУ˹صѪһЦ
ԽԽǸеǵı仯ԽԽ죬ԽԽǷúҹĵƣٶǻķɻܶ˵Ҳ൱ǵģЩ޷ǣǵȵʮ󡢶ʮôɹʲԷ⣬ϿȡǿĻǺܻܿᱻһɱᱻ൱ɶ԰Ұȡ֣
Ѫ岮ƺݽ£ԽԽԵüıħѾһԲʮ׵ĴѪأѪˮ·ڣ˷ڵŨ̱ǵζѪζƮѪ巨ʦſǿζԼħȥ
ϵ۶˷ѽ⣬ȻǼһͽѾѳɣϻŸĿϵ۵ԽԽ࣬ѭʮ䡯ͽԽԽ٣֮ԽԽӻңӦ޼Ϊʲôûչֹ񼣣һǣŷ޹ⰵ񾭵ġʹ١񼣶һЩαġ
˹˵ţͻȻɫ䣬ΪͻȻֳһƬԻ貣Ľɫʥ֮Уֳһðʥΰϵ硣
Ǽٵģ˹ظеƬʥ⡱ûֱǵʥϢ󺰳ʱͻȻһҫޱȵǿ⣬̧ͷȻѪҰΪããһƬ
ʹ˹صͫ˲һŨصѪɫסǿ⣬Ȼȴһ߽ʮףɢʥâʹһѾ޴ƥĳ·ն
ЩѪΪǲӣÿһ˶սĽɫʹ裬ÿһҲ˲ƾսֱ˷ӦħѸٷڿнһƬѪϣʮѪѪìҲ׷׳޴ʹ䡣
ûдʵֱ͸ʹӴ壬ӿնµľ޽ȴޱʵڣƲɵһƬɳʯУħֽһ׷׷˿߽ͬʱʱѪڵӴħһΪħ⵽ƻѪҲ֮ʧˡ
ͬʱʧĻʹӰһսڳջء񵶣ֱ䵽ħкϣ֮֮ؿһװ׳ʮ¥ңʱؾɳˡ
ѾǳСˣôǵģ˹ضʱʧɫ
ŵѪħɣλߣܿأºȹŮž޴˴𰸡


ڶ ׷
һҹȥɫųգķлɭϿյŨɢȥľ׷֦Ҷڵ⣬ɭֵХ֮Ҳȥ
Ы񼣡ܹɵġһҹδߵܽ۾ƣ˵
ĳĿռŤ֮ǰֱϿԭʼɭ¶ʱûиܶ֪ʱǰΪ𺳡
ߴ漣֮ף146.5ף230ʯͷɣÿʯͷƽ2.5֣Ϊ÷绯˱ɣ괵10ףָ136.5ף1889꣬ƶ֮ǰһֱЦеĽн߶ۣ֮չʾ˷Ȩϡ
Ȼǰȴ޷ĸ߶ȣΪŪĵΧŽ¶˵һȦƻǺӵģԼʮף׵Ͽȣ¶ҲŹȵ޾죬Ҳ˵ӽϹȥ֪Լʲôʱ䵽ʵϡ
¶˾ͨ˭ҲϿ͸֮ԼԹ𣬻ʱʱ¶ϯ翴ͨɣΪǰŬ˹Ӵ󹬵ǰֻ¶һǰˡ
ȫûаשʯĺۼƺһʯĥɵģȻʯʣȴһֻƽĽ󣬶ҽıûаɳʴĺۼҲûаӲ֮һŰ˼밢Ŭ˹ͼЩûаظͼ˳ֻǷʷм밢Ŭ˹ĳ
ֻһڣǸߴʮ׵ĸߴʯȴŽգصͭƴȻܺģ֮һ޴ЫӸЫצ̬ҿлһպÿһֱĶڡ
ȻҪţֻЫǻҪЩĵĪٵֹı±˽ۡ
ŷŵǶûҩըţˡսʿӵеΣӦȴֻܽǻʮ׸ߵʨػţ񣬶ҰΧڸûκԼʲôֱ̫ľٶ϶
ҵʯǿɭҲ͸Խյôö޴ʯӽŪȻܽǾԲ뷨жöܹǿʯʵ̫Σˡ
±ͻȻ䣬һʮĺ˴ֵļžֻڳзɱתۼԽǿҲԽǲָߴɱʯǿʱܻ
ˣ̫ˣйŴ̫ˣ׼лʦѧ֡ˣĻܲǰѾ޴սҰǿСʯŪأһڳǿɭͼ˵
ܻȥһˣʮСʯܹŪڳЩЦӦת򰢵±ƺûǵȰ棬ҳȥһ˺󣬷ǵٹ⿪ʼᣬˣǷӢṩڻģΪƾЩ赲޾Ŭ˹𣿡
𣿿Ķ࡭ڳĻ±˸ԵĹâһԺءᶨĹ⡣
ˣҲûȨңʹĳҲûбȨΪǵ䣬еֻսָǵȨˣ͸żĻ뿶ı׳Щˣÿһ˶֪Լһսȥÿһ˶Ըǰ
มڳ΢΢ݣΪʲô
ΪŬ˹ţ޾ҪŬ˹֧֣Ŭ˹Դ˶ľηĿ־壡־嵹ͷʱ߹Ŭ˹Ŀˡʱͻ޾Ŭ˹ҲŻ޾ǶηʱǿȻʱͲŬ˹˿԰Ŭ˹սԶֻİŬ˹ʹǵѪֻðŬ˹еεʧʹȫֻΪ赲Ŭ˹ŵǰҲսǳ֮⣬һȺսʿ
±ܽż뾴֣˵ʹǧǰҲǷҳϵʿ
ǰļ䣬Զٴŵױ˹
ֵܣŵɣûʱ򡭡ŷŵݸ˰±һ̣ͬʱԼҲȼһʼɵ˵ȥʱ˸һһȥ
֪ƫҪȥ޴ڳЦҡͷ¼ʹԼǿʮҲ޷ֹ˾ӵĵһҪˣʲôȥֹǡ
޴ΪԼҲɵȻһЦͬйâĻŷѪ壬нѪҺתΪֶΣǵҪĻýг·ΪӻػأһʼҲҪ밢ķл޹ͬʱ׼öԿ
ڳ˵ţɫͻȻ仯Ϊɭһɺȼڳصӳ¼ΪۣǾ˵ҲʮҪͫĺѿôԶ
֣߸ǵźţڳ˲ø֪һˣɱȥʵһҹ߶ݴ붨Уʹ֪ҲûãοڼݲҸ߿շУֻдУٶҲ첻ȥ

˸ʵʥ׹⣬ڰ׹ҫ£Χ޶ʾģǰɢĴҲ޷ͻڡ
ˡ˻û𣿡
ʹŷʥˮʥղһֱ֧ȴ޷ġΪħıʾԾԦļɣ˵ǵʹõıʹ㣬ľòòἫƣԴʱղֻоͷۻȻǿ֧ȥΪ֪֣߸أŲá
ħǿBһ֢ǰħʼӵʥˣȻ֣߸ıѪѪͳ岻ҲųʥԣȻ֣߸Ѫܴгͻ֣߸ҲûڳƽЭļɡһʹðħΪ֣߸ӳָ෨һƤ֮ˣ˿ڹʱħͻԷҽƵѪܷͻƻָ°빦
ܹͬʱЭһҽƣֻڳ޷ղֻеȡ
оֲ֧סʱڲϱʱֻһᣬ֣߸ѾѸԡڲõ£һ֡ȫĸо
벻ŽûԳ֣ƵԼ˾ѾôˡѾֹѪţ֣߸µ˵ǸλòǰŸոձһ֧͸֮⣬һ·Ҳյò
һ׷вȴ֣߸һΪ˵ĸоɭеײն桢ױޡԼʳ˻ѪٵĹֲֱΣķһͻգ֣߸òԼʱʱ̴̿ڿһ׵״̬
˷Щ֮⣬֣߸òԼȫԼԼԼĵиӦȥ׷ŽܣڶԷһЩ˿ټذӣϣ׷ȥ
ȻǰҲпѵԼӳʱ䣬һ׻ļ¼ûгһСʱ׻ʱǺάӡ֪ԼôģΪղðħָƣͣΪϲ⡢ΣǣҶǣʹһһβھԼǱܡ
ֱҹŽӴԷֻһ䡰ɵòĻȻѸߡ
ŭ׷ϣȻŽµһٶȴסڼŭ֮£Ȼ˶Է塣
һССĹףȻըֻըͨȴ޷Σʳ߿Ƽս֣߸ȴƵ÷ǳΣĳȼһʱֻŮɢ޺У֣߸˱һըðͷۻ֮⣬Ҳȼһʱ޷ĸ»棬ֻȫѪ׻סȫ
л֮£޴Ѫʱϵһ߿Ƽս˲ٵ
ҲըһϿлδüص˲䣬һ֧׼ڰæ֮Ѫ֮۵ʱȴû뵽ڶ֧֧β˼ļһ֧ٱƹѪֱ֮Ѿʧȥ߿ƼսأҪǼϵ̫˲Լ⽫ȥΪһ£롣
ѪȻԿȼգڵЧȴȻϽŵļٻѾı䲻شʵ֮˵һڵƴȴϨ˻档
һԵĺղ᰻侲һŽһȱҪӿΧȡʱϴӿռָȡ𣬿ǲ֪ԷȼռʲôֽţǶ̼絽Ϻ󣬻ǵûб𣬷ȼյøңյ಻ԣֻƴѪ׵Һմŵȼռ࣬ʮȫȼҲϨˡ
һߣһսҲѸٽѾӣսԽӲŽܷͻϮȻһ˲ͱŽǿһ֦дݿԶԶƷɳȥŽҲһƺߣӦǸˡ
˺ŽͬѸȥӣҲ׷ᣬ֣߸ǿһ˼׷һ·һ·ֻǰѪߴȻŽѱ֮ذ˵ˣѪֹ֪ǸѵõĻᣬļ֮ȴ˿˺ѣƹضز𣬲ò͵ˡղڻͬʱҲȼһ֪ͨһˣȴٳûеȵԮ
ʵʱһæڽɱѪǲԼݻٴħ󣬸˲

˵ʼ߰Žܻûǳ֣˾Ѿشˡ֣߸ҡͷЦǹ׻ǹŽܻͣǾֻп˵Ľˡ
ҵѾԭˣлл㣬ղᰡ֣߸ע⵽ղѾƣ㣬дΣղᰵ״ҪϢʺһ׷ȥˣȻղһˡ
ȥ׷ŽܺˣսڼǱ뾡ȽŽܵ⡣Ѿǰ죬ϲµģʹͨѶûϵϣһȼ֪ͨ˸Ϲղ᰿˼˵
ãǧСġ֣߸˿ǰٶɭһƬյõĿյأȼһѻ֮ѸŽµѪ׷ٹȥ

ףǶڡ֣߸أ˭ԼʮӺڳٸϵȴڳĳղᰡӣ⣬ʶꡣ
ǸŽܵˣƷˡǱһκܵĴҲԶˡŽܶ˵Ȼսᾡ콫˽ģ֣߸Ѿ׷ȥˡӣһ߻شһ߷ѿ˿ڣΪңϲ˿ڣһвٵطۣԭްɰòȥϧ
ڳ˶ҪûΣգֻҪһԻ˯ղʩչħȬܿͿԸԭ
ʱһĸߴ󣬾ֹýװ첽ǰ˫һڳһ
̹٣ξָص㣬


ڶ 
ֺгƬƬߴڣһѰܼһĴɡյѼ谵ޱȡϵǸܵĺҶ̸ڵЩҶһһ㳤µĸ£һ֮⣬Ѿãǲȥʱ򣬽µĸҶѾһţ̤ȥͻоһжĵϡҷ⻬ĸоһ̤ȥǸûס
֣߸ûڳ̤ҶеϳṦʯͷҲл̦޷㣬ҲʩչӰߡ
ɢŵùζʪĿճĺ񻯲ĻͣŵҶóζǿڱһʪҲסǴŨŨĸζ·Ҳ͸ʪƴͱȻ͸壬һһĸʴ塭
Ŀ̸ǵصĴСľԼɫĽʽֻߵùã۾ͻỨˣɵԼǴһ뷢ùĴѱ涫
ζʪȣӾеһУÿʱÿ̶㣬һ֮С
Ȼ֮ذˡ֣߸ڲҶĵؼһմЩѪʯͷյǲź˫۾â˸
ˣԭʼɭֵĶпѪ׷ٶԷ˻ἫΪ⣬ỳѪǷŽܵģԼǲǶԷⲼµɱ֮ơ֣߸ǿѪѪͳʼѣڰǿѪҺΪС˵ѪҺҪԶǿҰǣȫ׶϶ЩѪԴŽܵģҸոⲻһСʱɴ˿ɼԷȷʵǱӣԼҲԷԽԽˡ
ŽȷʵǿԼƵAгֵ׼Լ㹻Ĵ߿ܸʹڳҲ˵ӮǿȴǼھ棬ֱͨǿ˶٣ƺҲȱҽƵֶΣѪֹ϶˥սʤԷȳΨһᡣ
һأĿǰǰ죬ɭеﶼ״̬ŽҲûô߿ܿˡ
áѪԽԽʣۿŽܱڽˣһŨˮȴڸѪζ֣߸ǰһɽԼһСкɽٲѪӵٲϺͲˡ
ɽͷ·Զŵøͷڴһѷ죬֮󣬼ʹҲ޷һԾվɽ¿ȥײȴķ·𿴼Ʈһźɫ֮УԼԼвϢ
ȻȥˣҲòһˣ֣߸ѰһûзŽµκټһҧӿռȡһһϵһôִľ˫ֽסһˣһԾֱӽɽ
ǡˮ
֣߸ԭץסٲԮ£û뵽ٲ֮ȴж죬һˮṹľ޴ܶڣܶϵֵʯ飬ˮʯµ䣬һЩֲץſնı߱ڣǿγɹɫΪˣܶԭˮδĵطȴЩֲסÿÿµˮȴƫƫΪЩֲṩӪ
ܶΪžϸһͻֳᷢ˵ˮ⣬OO@@ӶС˽һ˼˵Ĳ
ֱӵܶڵ֣߸ʪĵϷһܵѪԼϤζ϶Žܿ϶Ƕ㵽ܶˡ
Ȼˡˮǡ˿֣߸ԽߣԽǸеĺ֮һЩƵճ˿״ԽԽ࣬ȡڵʯϵֲ˿״ﻹմǣһЩСͶĸɿʬߵĹǺƮţϼȶֺˡ
ˣﻹһЩƴ֩ţԽԽ࣬OO@@ĳԽԽĺ
֣߸ƽľܿЩ֩ߣƺĿǰǰ죬Щ֩ǴϢ״̬ʹоٶҲΪû
ԽͷߣܶԽԵÿ֩ҲԽ࣬ʱ򼸺ûطţһкܶûȫõĶʬ壬Щʬϣһض˿ϵһ㱡ĤĤһϡʱмֻ֩ʬƳЩ֩붼ֻĴָ󣬵ǱͨѾ屶ˡ
֪ڿ࣬ҸϲĳЩӣΪҪֻ࣬Ҫĸסȫͨĸָˡ
ͻȻһȻżӺܶ
Žܣ֣߸ͫ˲˻ΪӰֱԴӹȥ

ԭˣǱߵܴľ״̬˵ڳ˻ЩӡģȻҪס׷棬ֲֶҪÿһʿӵȫľҲμӸѵ
SIRҽź㣬Ҷġһ޳˫۳Ҳǰҽܡ
ڳͷԴźԷ˫ۡ˫硢󱳼Լ˫ϵϼϿ϶ܹڵϸѵҴ˵˫۳ϵľ⡢Эɼǿҿƫĳһȫ͹֡ϣλ껹ǱȽġ
ӣ˺ж㣬ղʹħȶԣڳ˲׷֣߸ֻʱڹΪղ᰻ѪٽĻָȻղᰵĻںɵģѪѭʢܹԴȥ֣پָ
֪Žȥ𣿻ǸŽܵʱ䣬ʲôʲôˣͬʱڳҲȡʱź˽һЩŽܵ
Ҳȥˣǹһ鶼ǲֻżǵЩŽһֱҹߵش߿һЩ˸üƣ֮͡ѵǣΪҪǱЩһֱһضУҲϵһЩӿĳª֩롭źµػشξȻô˸е졣
ûôңЩЩģһЩæһش

֣߸վסˣòͣ½Ųһ̹Ǻֱ͸飬ԭء
һӴƥһ㿴ȥԷǳʵĺɫǣ׸ߣȽվڵϣźһҺɫĳë֫ϻ˼ĵ̣
ɫԴϣֻ޴ĸ͹𣬶ĵתתȥļϲɫĻƣһƬһƬճĶʣǳƬ޴ÿȾսĴ㲻Ͽţ˻
֩룡ֻ֩룬ңȷһֻ޴֣֩߸Ҳûε˾޴֩룡
־֩İֻ£гǧСܼ֩ӿţһƬ䶯ŵĺɫ
֩ȻԲң˿ȴΪ̣ǧֻۼһ˿Բ׽ͶԺܿؽҺɡֻĸھ޴ûܶ⣬ֻǿС֩ͨ˴ĸܶάҪǲ׷Ҳûʹһȥ鷳ھ֩ǳźĻɫëͷŽϥ̱ţȫɫҰףȻʧѪࡣһ˿ϸСѪƣĺϵĳ˿ڲ¡
Žܣ㵽ʲôȻóȻǰ֣߸ȻŭʣŶŷѪǿУӡ޶ԼĪ٣൱գϴҺȣǲϣ𣿡˵ܵϿȥôƣʱƹض㲻ΪԼΪ룬ҲΪɩɣ
ѪϮ£Ѿӣ֪Ϣˣ֮ǰȷʵ벻ǸˡԽҺܿġҵ㵹ǲزģа취Žһֹ̺סԣɼѾ൱˥ˡ
أصˣ֣߸ֺʵȴ̲ס΢΢
ģĿǰΪһͷû٣˵ˡȻһϷŽ˵̸̧̧֣֮ڵ֩ܶͻȻһŮԵľ
֧סһϤ֣߸Ľеһ˿Ƕʱұ˲߳ѪЩѪһ԰͸ѪҲΪһɫӰֱϷӹȥ
Ž̧ܽһѹ֣߸͸оһɳصѹֱӰѹ˻ȥϳѹɾ޴£Ѫһӱ黯ΪѪ
ҿľǿͣƵķɢͣԱȽ׵ղѪѪȴ±롣Ȱ㻹ٽѧϰѪצļΪáҪͬЧʹù߻߽Գĵز֣߸ǿѹصŽܵȻȰ
֣߸Ѿû˼ҸˣŽܵʩϵѹ󣬽ͬǷ׹ѹ棬ԲڴӼʮߵĦ£˫ʱʯ̤ѺۣȻûйˣȴһʱȫľµλܶӵĵزȺ˽¼ֻȱ֮⣬֩붼׷˹ȥ
ǧҪѪ֩룬򡭡ŽܵĻոճڵͬʱ֣߸ԼȲ˫ȼѪ棬ͬʱ׼ٶ׼ϵĿռָȡ
ǽ·һ¾ұըʱ֣߸ը죬ʱֻͷۻʹ˫ŸǱըƤѣһʱȻվ
̫çײˣ֣߸Ҫ֪Ҷ֪֪ףôпܲ뵽ôѪ棿Ž̾Ϣһûεʧʵļֻ֩УǧֻҶϼ΢ըҩ
ɣ֣߸Ѹȫ⽫մ֩붼ɳȥͬʱ㲢Ѹ˳Ⱥֲܼ
嶯ŽܵĻ˿ľ˴ܶԾԼʮ׵յţǶţȴϵ˿ܹ֣࣬߸Ҳֱ治һ
侲ɣú˵Ϸѡһֱȥˣڵǵ˿໥ǣԵһ˺˶·뺣УΪ֩͡סˣȻ֩붾Զв󣬵ͨ˱ҧ˻ǻġȻ㲻ԸϷĻǾֻдˡ
ȥһǹԶ֮ƳŽܼȥƿŽܵĻ״ϣµǱǹȼյѪ棬ڿһʺĻ泤ȡ
һǹŽܵ鿪ʼȻǰƣǹȥƶʱȴ¶Щʹ飬ƺֹסǹͬʱѪҲ˵ûñǹֱֹסȥƣǽǹȥƫǹббԽӲ˺ұУһұըĸƬʯɱ˲֩룬ȴûɽŽ׷Χڡ
ȻˣSIR˵Ѫɱ꣬ȻҲһ̶ȿľע⵽㣬֣߸ĴšھѾ֣ͬʱһɵĻּڹķŤлΪһ޴ãǵĹǺ֮Žɹȥ
ҵҪƾôԸⴿġԹʴ֣߸ӿɱ֣Ѿжϳֻ޷ֱԹʴԴǽ͸ڣʹŽֵܿҲУֻܾƾűӲ⸱һϢģ˵ֱӴУֻ˲ܵļٶȶпҪ
һСԹʴ֣߸ҪʮʱʩչҪĲѪܣһֻҪֲǰ׳վͿԳ˻ܻ򹥻Ǻ֣߸ȴдħġھһҳǿհ׵ģһӵо֣߸ǾϲطһҳȻɿһھмصħֻ֮ҪھϾͿ˲ʩչħķʩչʮħܿȥһֻʩչһΣֻ֮ܺķħٴοϡ
Žȴûж㣬Ҳû
ֱӷɳһѻƽìľ޴ӭȥìڿͻȻ貵Ľ⣬Ǹ޴úͽһ½ӴʧӰ١ȻìڿмǰлһѸݵĽ⣬ȴϢûдκƿ֮һõʯõڽĹ켣ϣȻ͸ҲϢʯѾƾȱʧһ󲿷֣ȴûпκʯм׷ɣƺˡ
ȴŽĳìݺݹ˾֣߸Զ֮Сֻ㴦âʢ˲ϢʧǳìͶ֮Ȼһ׷ԲĴӶǱɫĳìֱӶģѾȫɢȥȥƽ档
µгìȻ䵽ŽˣȫԿгìɹɱңΪʲôͶƫˡ
ˣ±˵гìֻܵףսʿܹʹã˼ʹǿҲֻܽһɱУΪìнὫһлΪޣìߵ塭ô˵ŽܵҲͬгìĽͬľгìڸֽʱѾʧȥ˿ƣֻƾŹԷС
ⷬ˼ֻ֣߸ͷһţͬʱѾԱ˼άٶ㳯гì˹ȥҪµȡʤϣС


ڶ 
ЩЩ
Ȼ֣߸֮ìľ벻ף˵ת˲֮ìϵĽѾɢŽҲѾĿͶ䵽ֻУгìͱ¿ŷɳڵضҪٳŽܷȥܿͻ֣߸ա
֣߸ʵŽ൱룬Žܻʣֿ˴֩룬ո֮ìȥ֣߸Ѿõһɱﵣȡ޴֣߸ްʤ㣡
Լˣһ˲䣬֣߸ƴˣƴ˿ذһжȥƴ
׻޿
Ѫܣȣ
ת
֣߸ûôصԼеκһ΢СĴڶ쾡µطӳѪܡɻͬһɴϯһɴӵϱಿλ㼯ںΪһżǰδеĻ𻨡
ʱŽܵУ֣߸˲ԭʧ֣߸ʧԭػȻըһԲףҵĿֲӵͬʱѾ˲Ѿ׵֮ìǰȼŲõĻ棬ֱץ֮ì֮ìŽܵƶٶȱκηҪѸԱ֣߸һץȴڹ껹
֣߸ϵĻѾԭɫѪˣֻǺõĽɫ˸Ծ֮䣬ıըڶ֣߸һץ֮£еĿڼѹԼߵ¶£ըһը޴ըб
һ˲䣬֣߸Ѿ֮ìץУǵѪѸӸ֮ìŽ֮ìľʱͨ˵ֱյһȻأ֮ìҲ֣߸ƿ֮С
ԴܡŽܵɫڱ仯ˣ֣߸ȻͬʱѾƯ뿪֩ԴѸƮɳȥ
ɵòֻϧʱȡ֮ìŽܵĻ֩Ȼſ޴ªĿճҺͬʱһڰ͸ճ˿״˳ȥֱմסڿͣˣѸҪľ޿С
𣡡˾֣߸ѣøոյֵ֮ìŽܣֻȫѪһעìŤȫ
עѪ֮ìſз֮ǰҪĽ⣬֣߸ľ޴Ͷ֮£ֻܿһ˲ʹӾ֩Ŀ˽ȥ
ٶѾȫԽ٣Ϊ֣߸ľ޴Ͷ֮⣬ҲΪ֮ìĽ⽫֮ĿȫɣһȫͬշУȫӿҲƿ
ȻϢһĿֲȴȻ쾡µչֳֻڽ켣֮ڣʯֱʧӰ٣ֻ֩ͷ­ֱʧӴһֱԼһ׵ĹᴩԶڣ͸ֱӿĺʯһָֻɿȥƽĻƽì
ĵĲȱԼɫŹֵҺӾ֩ϵش󴴿䣬Ҳվסҡһ£ӴһСɽȻſ˵ϣ˸ƺڴţÿһ¶ʯץһۣʯ۷׷ɣȴҲ޷֧
ǿֻĸʵսλʺҲ̫࣬ȻһɱȻƮڿеŽ૵Ҫ֮ǰ֣߸ȡ֮ì˲͵вԵһɾͻ޷κʵֵҲ޷ǿֹסٶֳԽٽѸײڶ֮ìŽܼʹ֣߸ǿöҲܿ˲ס
ΧκԵһУ֣߸òȹ֩룬Ϊʹܹ˲ɱŽܣҲܱ֤֩ס֡
ʱ֣߸ѾŽܸпҲȥͶȥ֮ìѾȫ񶼼ھ֩뱻ɱ˿͵صصˡ
챣ӣǧҪŪ֣߸׼һ˵ɵķ͵ԾȥȻֱͬϳͬʱȻԼٶܹϵüҲǰײ౬Ѳɡ
ҺܶĶǵʯ֣߸ڰæһץһϱϸʯлϵͬʱ˵ȥҲΪٱ򣬾ôоյͬзӼֱץסһˡ
ȻѸץԷͷסԷͷ˿ȫ£ϧ¶ȴһİӵʱһֱ³
ͬʱƯڿеŽһ֣ʯϵ֮ìɵȡС
ȴˣӻûüص֣߸ȴ͵صײܶʯһʱ䣬˫Ŀ࣬ƺһֻ޴Ұڷǣꡭ
𣡡
һ
֣߸ʱΣ˫һţؽǸ˵ŷɳȥ޴˾һͷ񱼵ľаȫϹۣѪֱɳȥûؾѾò֣߸ȴ˿ռ˲ֳһ˹ȥ
ۿԼԷԽԽܿʹֿɼʱ֣߸ȴſֹסΣһεжܳˣֱڿС
GAME OVER֣߸ֻʮҲڿеŽ֣ܳ߸ץͬʱźҡͷò˵ʵڲãĵڶѡȻѡˣ
һʱ䣬֣߸Ұڣһжˡ
һصײܶȻ˵ûʯ̴壬ŵ˿ȴ౻ײɢˣ¶ʹ಻Сʹࡢ㲶ãȻƺ޷û˺κ˵ԼΪʲô޹ִ
Ȼ֣߸һŵһܶ͵أֱʮ׵ĸ߶·ܼʶ궯ŵ֩Ⱥȥ
ˣŽܣȾ֣߸סذ󣬵Žȴֻ¶ļЦ
һôã֣߸򵥱һƬʧȥҶƮ䣬ղӴһƵײпԷֱľ׵۶
Ȼܳǧ֩ͬɫĳˮѸٽûЩʧȥĸĳǱ쳣ŭ궯Ǿҵ䶯籩еĺĲˣߴߴ˶ĵӴ̶
ھҵĳ鴤Ť֤Ѿʣ޶ǰȴŲпĥЩ֩ϣ㿪ʼܽҵĿѨ
𣿡Ǻǡ𣿡
֣߸Ѿ֪Լ˵ʲôˣ֪Լʲôˡƺһֻ͹ޣſڶľ޿ڽеǻɴ
ɡŽҪҲҪеˡеĹ񣬶ɣɣ
񱩵ɱ֣߸ĴԣѪܻ۵һʶʱһƬһ㲻ͣĺţ·ÿһʶ֮еǸֱӺƣ񱩵ɱԺΧһУ·𶼱ô񣬷·޲̧ΧԿһȫ˺ϡã
ɱʹµѪܴݿֱ£ɽ㱩͵سײһһ޾ϯȫұ
ڿеಣ㣬˲飡


ڶ ȷϡӳ
ڳǱ߲ûе̫ʱ䣬ʮӺղ᰾ڳ»ָʹðħӣյˣ֣߸׷ٵķ׷ȥ
ڳ˸ϣ˭˵ǵļģ壬Щӳ񣬶ҵŽ֮ܲػаġ
ȴ׷ȷʵ˷ƣǰһո¹һС꣬ӡۼûˣʪģһƬŢҪӣտţԽϲղѾˤ˺üˡ
£ʹ֣߸;һЩǺţҲңûѪѭѪϢ׷ٵķʹڳ׷ҲǺ˳ڰķлųĸ£߶λϵͳźʱʱȷ֣߸λá
ģ֣߸ҵŽܻᷢźŵģʹеıըҲ޷ΡȻܹסȺǻϺ١ڳʱѰ⣬ҲᵽˣϧҲϲսڵ£ڻٲס
ţͻȻɫһ䡣
ԱɱһˣŶӸһ֣ܻһ֣Ŀǰõǧ㣬ֲƬʱֱ߽ӱĨɱжԱԺУһ
սˡ˭ˣŽܣ֣߸ˣ
еĲǼӿٶѰڴ֮ǾһֱûԱɱʾСʱڷ֣߸ٲϵӡ
ҼˣŽܲĵطд֩⣬⻹дٲźͻȻǰľ󴥶ĳЩ䣬˳ֻڲδһЩˡ
սͷ·ڳҲϻһץ˾Ҫٲ·ֱӵ£ͻȻֹסΣ۾ƽϵĳ
ֻһϣͻȻһ͸ڽһѻƽìֱӴ͸ʮ׸ߣµ
˶е˼ǣǼӲʯ澹ȻƽìֱӴ͸һֱԼ׵ĶڣұԵ⻬ޱȣûаǿд͸Ѻʯ
ȻĿ֮£֣߸ԱǱѾõĶȻҪѸٶȴӶֱܳܳͬʱ̧һգðصĻƽìɾС
һĻһŵڳ¶˾ȵ飬ô򵥵ļ¶Ѿ֣߸̥ǰı仯˵ǹǰȫȻģơ·Ȼ𣬵ȴȫˣ˿㣬״̬õˡ
֮ìʲôˣڳʵ
Щ˵ǻе鷳֣߸Ļո˵꣬ͼ֩ͬɫˮһ㣬ǸոտĶѸӡ
ڳͷһӣֱӴٲǣһˮǸڣһ˲ò˼ĳ溮УˮΪһǸȫĴִ͸ؿѾ޷ǧƵ֩롣
ûձ֩Ҳԣڳȴ֪Щ֩϶װըҩΪ˱ⲻҪʧԱ⴦Ϊס
㻹ôڳ赭дͽ˽ԼƵϴΣ֣߸̾
ڳһۣЦһЦó֣߸Ȼ̾ѾͼԼȽϵζоԷȻЦѾ˼ǰ⿪ʣ˼֮СּΪϸ΢ʱ仯Ҳֻڳ׵˲ζ
һʱѣı仯ôǹʮһ㣿ȫ˵ˣڳдǡ
û°ɣղ˭ˣҵûУղϿ֣߸ͷһ顱ֶԷȫȻŷʵ
ŽˡʵҲǼٵġ֣߸̾һУŽ֮ǰץðˣȴ˴˲ڸȥǾȳɣ

ʮŵģԲѵ˺ڳͻȻЩŽΪʲôѵǶֱӴѩ¡
һһʮˣлһͦһʹոҲѿԼֺơƶǣĿֶ΢Ըףڳһ۾ͿԿЩɫȣĳ⡣
һŮĸһߣһഺϢĺִŮϧȴݵúͶѿƵģĿزʮһͷȾɫͷ΢¯˰Сʱһըϴǻ۾»ŨŨӰϴſĽװһ˶ӵһǵ13Ь
ŽʩϵĴֻǱֻ˯ˣѽ⣬ղһͼİħͽϵĲ״̬˹
ܣǳİܣǣҹһƹңҲ϶ʮ꣬οһǹҾּɲԱһȣѹŵͷĴʾֻɫھ壬һûһЩֻҪǮĻҿԸǣǰҲܵκ˺Ű˵ֻҪǼĿǵĴ¾δ̫ˡ
һ̰ͨ٣ڳҡҡͷҲûȤȥˡ֣߸ʼ˽Ȼٲ˴Щζĳ˱ݡ
ǹԱģΰڳֻ̬ɫ֪࣬ŵĻġ
ŷҮ̫̼ˣ̫ˣ˵ô̼飬ɱ˽Ұ
ǸϷŮķӦ͸ˣȻȸԾһʱ첻µزµĳǷĺνԼŰ
ȻùһĶϣȻڼʹüҲһǿҡҡͷԣ˶ɿһ㡣
ȻȥɣЩҪ˵˵֣߸ǧٹֵķӦϰΪֲˣֻҡҡͷ˵
Ŷ̫˧ˣᣡҡеϷŮͻȻһ䡣

ʵŽߣ˵ֻضԱǰںϺİߡ͹Уͨ˶ӳȷϣںȼȻ֮ǰħµħȴͻȻǰδУں״̬ʱֲƬȫֹģκιﶼ޷йȻħȴȫ븥Ƿ񹥻޹أֻҪ˼άڻ޷ֹ;оǱʣħӱǿȥںһʧܡȻ񡯵ҲӿֲƬлصˡ񡯿ռ䣬һںϣߵļ䣬Žܵļ䣬ȴȻߵĳɷ־Ӷ࡭֮ǰΪǶȷ϶ӳʸĿ飬ҲѾͨӳȷϣ޸岢׻˵Ŀǰ޶ӶӳˣȻֻϿɵİˡ֣߸˵ʱЩεĵسڳ˵ǸˣSIRҸʺ϶ӳְλŽ֮ǰ̽ǷԸ⵱ӳȴؾˡҶӳȷȻܹһ֮ǰҲϿĿ齫˱ƵԵɣĿǰʵŽѾˡ
ȷʵûеӳԸ⸱Ը⣬ɡ֣߸żֲĽͣڳȻһЦοһôؼһҷҪԼȥɣϡͿıʽ
ȻˣǻҪ˵һ°ɡڳ·ϣ֣߸˿ʵԼط죬ԺʲôһҪӹһ¡
һܹӳģҪԼģղʾ֧֡
ǺǣԺеæˡһ֣߸ͷһЦǿǳ֣߸ϵĶӳλ֪֣߸ĿǰֳȨΪһģϵĶӳ֣߸ԺֻЭìܵãʩȫ˵ʵ
֣߸Ҳٸеŷ͵ĹȻһ֮ȴҪ̻¹ᣬ̻ʵҲ൱ڳڳһڷĶӳλȫǸռˡ
Ҫ˵֣߸ҲԶԶ̸ϣ֣߸ŵġֻһȺͨ˽ֻ磬Ŀֻ棬Σصֻ磬ô֣߸ʡǱԼΪͨܵ絹ȫŽˣӳͬͨղ᰾Ͷ֣߸ֻܷϧ
֮ڳбȽǿҵԸӳǾٺʲˡϧһȴڳڴŶӷʱ뾫ϵʱ侫ʵٵÿڳв˼ǷھУ硶ж԰˿ĳŵİ䡢¼ׯȵȡЩʱֻضԱһͬʡ
ڳʵ֣߸Ŷӵִټϳǻۣôŵһһ벻ĶӳϧôʮȫʮģϾֻһʮ˵еĶӳѡʵں޵úܡ
Ҳ˭ǶӳҲܣҲбҪȻĿǰսǿȻӣȴأֱ˵رʾ˶֣߸ζӳĲ֧֡λδŮȻǸɱ֣Ϊ˴ϿɲһԲϵʲôֱ˵
ǺǡʵҲûʲôʸҵģԴҲذӳ̫£Ժʲô黹ǴҶɡ֣߸ЩƵץץԼͷ
ֻҪΪŶӸ࣬ҿľͻġһοԤ֣߸Ժеæˣ϶ԱҪͺˡôԺֻصȡ˵ˣҪ˵ѵܶʱܻҪȥˡ
㵱ӳ԰ԺǧҪ̫嶯ˣһҾͲһ˶ĤƲƲƺԴЩڻ
֣߸ԣֻܿЦʵô֮ҲƵղңˡȻ˭ŽܾȻ͵͵ռ500һȫͬȴûʶˣԴ
ź㵹ûʲôʵǶЩ߲ϤҲûɶȨֻ߿ֶ൱ܳΪʽԱķ϶ˡڹԱŮʱʸûС
ˣʵӳӵ˶ӳȨޣҪӵиϸزѯϢȨĳЩϢǲֻͨضԱŵġ˵һֲƬʲôֻСӵϢҴ֪ܿµֻСӡӡ롮ħӡ֣߸˵ʱء
ĳ˳ΪӳʱѯǷ롮ӡСȫǸСӵǿߣҲô˵Ȼˣе˳ΪӳܾСӣǿԽСӵˣڽ⿪ˣǼֻСӵľӢ˵ʵǿСӣҲһֿԡħӡ񽫸Сӵнϸ߳ɳǱܵ˻ˣõССӣȻδرȡӡǿɳȴߵģϢһΪ˶ǱֻӵġݡҲΪʲôʺϽȷ϶ӳʸʱһ֪һϢҵĻѱƵħȥˣ
ŶôǶﻹЩ˱ƽȥˡϢһΪ֮ɫ䣬սӡ޶ӺǱκֻСһ۴ƣû뵽ȴô̬Сӡ
ҾͲ֪ˣҵĻ򶼱ƽȥˣSIRĿ϶Ҳˡ
֣߸ĻϤڳ˻üͷڳΪͬǼ£˵ǿɾеͷʹˡ
ʲӻܹһ˵Ǳܣܹһ˳Ϊǿ𣿡ڳͻȻʵ
ӦҲڡȻˣĵɡ֣߸Щɵػش
ڳֻЦЦû˵ʲô˶˼
ʲôֻԼ


ڶ ս˿
ҹĻ٣һĨҰ׵¸ߣĮȻעƬħ֮ء
ڳڽߴľ޴ʯ׾룬ڽܣķлɭߴľ֦ҶһŤӣ˴˲ƣһƬī̵֮䡣
ľļ϶ʱɹֻ֪ĺɫţĽӤޣȻȴ뿪ҷϸ߿գʯǿѻɲġ
ˡڳͻȻ˵
ԺƬ̣ͨԶ۲Ҳˣţ¹ⱻһԶĳڱ֮ʱ˶ǵ֮ƳķлɭѪ
ʱҹʮʮʮһ롣֣߸ϵʱ˵ӿ޵ķлôԶ·̣ˡ
ĪҲˣѪĹϵ̫гڳԳǹ۲һЩĶ

ԭˬҹ罥ҴŴ̱ǵѪϢȺ貵ĻȾһ㲻Ѫɫ
ʱķлɭҹѾССӰǣ˱˫Ѫ֮⣬ǧƵĺɫѪɫȺӾѹȸеĻһٶֻͷΪӴļһ
ڳؿһֹ׸ߣһ֫ϴצӣͬһίȴвСһֱֵ죬ͷϻƵĽǣһ˫һĳſʮףڿͬһСͷɻȻǲȫֳһֺʯĹ
һֹЩʨӣȴԼͷͨʨô޴ڼı᳤һյĳֹ϶вѪš
ڳӰõϢֹʯʨգǰƷѪ廿ħޡ
⻹ΪѪΪ˸ʱֻܿϮϻ߿ȵɳĮںڰоǻ˴ӡѪūԼֵħЩݡ
˵֮ǰǵѪֻһ֧СӣѪţ޷ĺڰ䣬ưŷ޺ڰ磬ڵ޷ƥеĺڰšѹֵ¹ʵȻǿӵѪʥ޷Ѫ峤ϻΌ
ķӰУһİ׳ɳһΪӴӰצľֱ˰ķлɭ֣ȻɳܣѪܼгֳһְΧļơ
صǰѪ£һϮ۵³˹ޱһֻʯ֮ϣͬһ㱵Ķ顣
ûǻص˴ǰ³˹ӿһϤĸоңԶ̫ʱ͢Ϊ֮ʱѪÿʱҲյĴڿзɹŽĿ޺ſǴ̱ǵѪȣǻѪص۾ӵѪ޺
ˡȡ޾İŬ˹ţѪӵһ֧ս޲ʤǿκ赲Ѫǰĵ˶飡Ѫ彫ٴγΪ˵೹ײڽŵ¡ϧҪ󱻶Էٵǲȫûѡ
ѪĲһ˵ĳ־ûгãǷɵְķлɭϿգҪٶȲеЫʱԵĴˡ
˵ľ޴ʯѾǷһǿĴˣֱӻΪ̫ǿԴǧǿ⻯Ϊֱ֮еѪ
һʱ䣬ҹбһŲõĻ𻨣ͬҹеǣų׷׳·İķлɭ׹䣬ȵѬ¶Ⱦ١
һͻȻڣһѪһʱֲǵķӦҲǼ죬һʱɫħܡ硢ѪϷ׷׳ֵ֣Ϯǿ⡣
סġһҡҡͷӷˮϽķлѼļ֮أȻöʯǼе
ڳҲͫˣǿԴԴ̫⣬ķл޵ﶼη⣬ϵⱻľ֦Ҷ赲յ޴ϵд洢ľ޴ʯڣǧöʯڻ˶ôӴ̫ܣ֪Ҫǣ⵽ϮȴηѪ
Ȼǿҫ£зеĴССӰ׷䣬ס
·ɭ֣³˹ǿѪ׽һϮǿͬʱȵף쳹ķлɭϿգʵϲӦǿѪѾ׷ɭмٽ䡣
ڴʱһͳ׻صЦֻеľ޴ɳĪپ޴ŤݣɳȻ䳤ΪһԼϸɳ˷ôΰſХӭžʯǿֱɭֵеĽȥ
Ī٣ΥԼ³˹Ȼŭһǿ£ǰΧĪٵѪʯʨУôĿĪٳ˳ȥһ˲ͳ֮⡣
ǰǿȻȴһԴĿ꣬δɢʱʣĪֱǰǿʱΪִ۵һȫĪٻɳͷһžСԽԽǿ
һʱ䣬ֻһɳնУưһǰһâǿòֱӵľ޴ͷͷšײššɳǰٶ˿ûбֵȻɳӴͷڷųĹâȴǴĿäɳȴѸٷ졢ڻ֮ɳӻΪ·ɭֵ䣬ҽӴľ˲ըѣɭһȼյĻ棬һ߹ɭµ㼣
ȻˣѪĪٵ˹ϵгȥĪȻЫֶԿյǿȴûи֪Ѫ壬Ѫװ׳һԼȴȾ˴ɳڵǿ⡭֣߸һпЦ˵ʱ˹Ȼر޷ֵ¡ֻǲ֪ӡ޶һߣѪ廹Ī٣
϶ĪٴЫӡ޶ӳϣûЫĪټʹȵҲûɱЫڳ˵֮һӭĪٻɳɱȥ֣߸
Ҳ׼ˡһûиȥеġݡ˸
ʱǿļҫ£Īٻʵɳһֻڼȼյ̣ɭϷշɹʮ󣬾С׳
С̶ֳȣĪԷڵǿɳѾĴˣԽòɳͶ·ɭ֮Уڼǿ쫷ƽ£ɳǰľıѡһ޴ɳݻľȴȫĭĴɳǰϵ飬ߣ𣬾Ӳвһ·
ڴܼľ赲ĪٵǰٶѾзʱʮ֮һǰѾЫڣۿĪٺܹܿѪ׵ԶԶģһЫ
͵ɭǿпǰһʱǰɭͻȻһѪȻ󻯳һԵεĳһֱնɽХݿɳ˫ײʱ˺Ȼ졣
һն֮£ɳֻ΢΢ŤȻڳնȴԶԶһûκμɿԣֻ֣죡ͣ
ֻζͻʮ׵Ŀռ䣬ÿһɨܴһƬɳǿ͵ķɰʯâԳԽ޵ٶǿƿݣһѹɳХķ֮
ڵ£Ѿûκ˿ԿڳӰֻܿһƬһƬĵâһһˣƺ޾һһҫۣһһҰԵһػһеĴ
ֹ£ɳһ˲䱻ʮϰٵݺᵶâǿзָֽ⣬㻯ɼɢתǿؾҪױ
Ȼɳ֮ͻȻо޴Ӱ֣ź桢ɳ쫷»㼯һȻѳʮʱڳһңĪٳ˻ֱǰɳΪһ磬˵ַΧ
Ī٣㣡
ڳΪҪٹʱɳͻȻһŭĺУС˱ɳֱ׳Ȼͷ۾߻ƻû̫ǱȻȴѻȻǿжϣѪ
֮ӡŮѩԼҽҲǿ׳ȴһ󲼴
ãȻйȻҲǾŭѣȻɳĪٴĴŴ̶ɳĦĻľ㺮׹ѡ
Ǹν񡯵񣬶ȡŬ˹ţΪ𣿡żЦĪڳ˵Ǽһﱳװͬ飬ͬĻΨһĻᣡ
˵仰ɳٴ쭷ɣ˴ִľԼɳһգǿͽżضЩľ˲ȼɳ˲仯Ϊһգɳ缱γɵĽյĵѹȴܿϨ𣬾˵ֵǿ⣬ĪٴδӿֱѾ뼫Ы
ڳ֣߸һۣ֣߸һͷȻĪȥķֱ׷ȥΪԸӡ޶бܽڳֶսıҪ
ĿɭУڳӡ˶
ĪٶҴЫһۣܿԽѵ㲻ȥֹ𣿡ڳɫҰ׵СЦ
ֹƾҵͬѾ㹻ˡڳƽȴڵÿɶֵһϣ˵Ҳ˶ʱ䡣
ΪԶ𣿡価һеĶͽգһķС˫ĿѪ죬Цһһ֣ȻҪͬ飬Ǿûȥɣ
ҲЦһȻŵĲֱӳڳ˹ȥ

һߣɳɵԽ·ֱ̣ӽЫ֮ǰ罥۳ΣΪһŰ볤۵Ī٣紫˵а޺İȣͬǣ˸Źĺ⡣
ЩŷѪΪɺܹ㣬ƾѪܵĿŰ̽ǧǻۻȡǰϾ޴ЫӸĪٸֳƵĵ΢Ц
ǰҲѾˣֻҪӵ˰Ŭ˹ţҾͿԺһԶͳ硭ĪӢݣȵ
ǵİҲԶһ»е˺ĪٽСѪܵĶϱͬЫһЫӸĿ֮С
һصĴſУĪЫĪǰ׳
Զ֮ʱӵ֮£Īٴ΢ЦǣŰȵֲ֮ڡ
ףԡǵʱȴͻȻվסˡ
Ѿˣոտʱػͭţװ˵һ㣬Ȼرաţ˽һ㱡ֽͭŻΪٴ飬һССֽݣ¶˺ͭţոĪЫӸеĶϱҲ
ѾఢķлɭеԼǿԸܹסĪһʱɡһӽһ汳˹ż£ҪƴΪĪٶһʱ䡣
ʱڰķлɭֱԵȴһƬҲЩʧȴȽѪѾ밢ķлɭֵԼͶ﷢˼ҳͻʱʱбըԶԶ


ڶ 
ϮѪһ֧Ϊǿгʱ׼չѪūˣϸֻĪɱ޴ѪħԸһ͹ңȻȴڶ̶ʮ˾޴ۣδüһ˽ӽķ֮һ
ΪѪǲӱڳȽѪһ쵽ȲȡðŬ˹ż϶ʵûʵֶ԰ķлɭһϤλĪٻĲ໥㣬ôǱ
ǼʹȽڰķлɭУѻԶԶδɭеײֶ桢ѾѪһֱȺߡ
Խ󣬰ķлɭֵķԽͱңǧҲкṵ̈ͼЫص˵ءҪڳǰ쵽ŽȴߵһڻⷬͷҲǷǳԲɡ
ȻѪŵĸսЩҪǿ࣬ǲִȽ¶ɢң˱ǿϹ˫ۣȻв䵥ĵùɵˡ
Ѫǿ֮Զ˵ԼֹѪħ֮⣬Ҫľܹͨ˵ʺѪԼָˣȻȴķ֣һж԰ķлﾹȻвͨ
ȻҲѪǵѪȴģ͸һɲѷɫѪʵϢһϰڳڵѪѪ˵һθȲֻʳͻȻ溮ˮʹǿҲֻԼʹ絶
˵ʧȥѪѪ˵Ƕҩ˵ȷʵһķлߵЩȻʵȴʬࡣ
ǣȻĴҩѪûãǰķлõĶ룬жĶȴѪЧΪЩԵĶҪѪĺڰ
жӣжӣҼͣ³˹ȵЩȻͣѪƣȴԲںܹ֮ġ
һȺǻĴһΧڶѪľ̬ٳǿɭͳһ䣬ΪԶѪǿģϤҰսսʿӦԾԵֻ࣬ʼӲŨܺëһ᲻ɴݵףЩ޿ײĶ롢޷Ӵ壬еľ޴սֻһգܰѺüʬеָ׵ľצһץܽһССͷ­췬Ѱ󱬣
ףһ໽ԼװƺЩʲôϴһǿɭΪЩɻ󣬵սȻ޹ǵ˹ȥһУ߸ǰԳıǰκζӢηսʿ磡
䣡
ǿɭзʬ˲䣬޴ıըΪĽʮ׷ԲڶΪըȥֻǿɭԱըȱ֮һȻڵϷŤţƴŽȻϰܵĲľȴлʢȼţûϨ𡣶߻ĸĵùͬ飬ĲҺʱ쳹Ұ
ʱѪ塢˵Ѿ׷׼ɶӣסƣȴԶˣЩֻôʡʯҰовϰըҩǳ棬ֻҪһѵ¸ء
ʵŽµЩ˵ϰըҩ֮ǰһ컹ɭֱԵ˲ټ׵ףִǳսΪЩսŶƽ⣬ֻҪɭֱԵһ峡߻ɭ֣֮Ϊƽٶù׾ˡ
ȺѪǿǿӣսҲνḻʱֻƾŸǿлҵĵԵⲫûսϵĸܲǻ̵ɳĮǼȽЫǻѪū̽··ǾֻƾȥӲ˸ըҩˡ
ǿһ̶ȣʹȱսս㼯һҲԳǿѹһУѪ塢˽СӣСɴӺѪħʦʩչ̵ķԼ޴Ѫסš
ɭָ߿տͻᷢԭǵѪɫС𲽻㼯ѪɫϪŰϪٻ㼯һϹǰѪɫӣʱκ֯ǰ
Ѫ˵αһƬΪŨѪڻκγѪΧڵ붯ﶼţ뺣ʧϢѪһ㣬ĳЩѪԵԱҲֻѪһ󷭹ȼĻһմѪ͵˿веѪ
ѪɢסһжΪʵһƬѪѪߣԭĿ꣬ľݣֳ޵ʬ塣
ķлаԺڰħѪħͬӳɣ¹ѪħνֻϧЩѪҺԼ̫죬Ѫ廹ԽǵѪҺΪɥʬʹѾȥˡ
ԵѪѪӾķлɭĽƮȥٶĿ죬ϧǿѻǶҸ߷ɣ𿹺ǿڿǿǰĪ˲ֹһ㣬ο֮ǰĻѾʱ䡣
ȻƱ£³˹ϵļȻϳ鴤ţһа޴ӷйֻǺ޺޵ǰ򵹵һ׳ʵᣬȻΪѪ֮ѡΪҵĺᣬҲס䡯жڱߵĴáڿǵѾ˼Ī٣㵱ˡ˵ɣô
ˣҵͬҲɼȻӵеĻǿʹܹܺõؿԼļ⣬ȴԿסԼⲻۿԼɵʱͻȻһа취ɱĪ٣Ϊ̫𾭡ϣ

ֱԼĲڳҴ⣬ŵһıٻ˲аװըҩΣգŵӳȴ紺ǡôʱʿ¶涫Ŀ֮˱ǵѪζԼ˿ɵĸζζһö͵˱ϴһӡ
ǸˣôҲδϵӵˣȻ沿Ƥ㱣ãó׺ģ֫ѾˡӲ¾ûƤȫǺɫļѪά˿类Ƥһ㣬пü޷ݡಿλܿҪǿпڣЩͬ塢ڱǶź׻ӵĻ
ŮǶѻ治֪ʲôǿȻ뻹ӲǼ˰ȫһ飬еĶԹˣ˼ԣƫƫûעڳɫСз̶Ц
ڳûʲô仯沿һ˿һŤ鴤Ψһı仯ֻһ˫ƽӱøڸȻ𣬵ȴƺΪԽһɽȥʳɷ޵׺̶
ڣڳ仯˲䣬Сһȣ
ǰǰأ׳ͬʱѾʼѾȫȫΪһֻ޴ˣÿһ̤΢΢һ޼᲻ݵսڳֱȻڳƽȴ˻ҰеҰޡ
ֻ̤΢΢ĵһ¾ȴʧȥƽ⡣
һ˲֮ң缸ʮͦͬʱڣ޴ĺݺݵ𶯵ɵǿ𵴣Ѿ˻׵СؿڳĵƺΪһŵʮľ޴̺ڳ֮ΪͻȻݣž˶һֻ̺һ㣬һȦԲεڳ㴦Ϊµ
ǰİؽ£˫㾹һʮ๫֣ǰҲʧȥƽֱڳȥ
ӭǵͷһȭͷ
Ӧ˵ڳûпţµֻͻȻȭĺɵģɴһȭ̺жôֲ
Сֻһװ֦Ĳһº󷢳ѷֻǷŴüܹ˺ѶĤ
صͷ­񼦵һѪԽɽܣµڳһȭȥǾڷһޱƵɡ״ֱȥѪк°һôȻ֧飡
һ֮£ȫʬ
һУСֻ΢΢ŤȻάԼĹƣһͷ׶Ǻ׺ȱ壬һͷҫ۵⳯ڳɹ
ڳһȭغɱͬʱֻӶ񵶺һɨֻ޴ͷ£նڳԼͷڳȴܣӦ˵ֶʢŭʱҲˡ
ʵ˵ҲûܵıҪޱŭĴ߶£ϡѪսѪɫͼƺһ㣬ζֵ֮ĵǹꪸ趯һǴ̵Ѫɫͷ˲䣬սͻȻǴһıʱǸͷǡ
ս˶ӣСȴϲ¶ŵ⡢ϲǿɱЦ
ڳҲһ㶣ıɢȥֻǰȻһ͸ССͷҴ󲿷ͷ͸ˡѪսû֮ڣƺͷýڿС
ڳȴûиоκʹͷʵò棬ȻڳȴоԼʶȴǿһȱڣųľޱŭ⳯ϸСͷɿߣһѣΡ
Aɱǿ߸ͷֱӦԼϲŭǡ塢˫Ѿ⵽ŭ֮ģ͵žһձɰ׳հɡСѾû˻Һͺ£èĹâ
ߣŶԷڳɱŭΪңŭһһֱӿɾ룬һȭżķ֮һȭݺݵػԼ磬̴һĹؽѾ֮
ڳŵؿԼȭͷԾĲ岻ʹһȭȷȷʵʵԼָԼֱһȭݺݵشȥġɱŭָСоȭ̾ҪԼķŭɱйȥʱһ˲ʶеĿͻȻͳԼҪǡѪսԼԼѾǿܸᣬȭ˲䱾ܵжһȭͻֱӺԼأ
ٺ٣Ȼ⡮ŭ֮ǯƣҾͿκδŭľٶŤĹͼСЦֳһһֱûٶѩͺȫľǣԲʱѹŭ𣡡
รڳ˿΢΢˫ۣŬԼľƽȻѾ˶ԷȦףôŭֻ㣬羡Լ侲
󷨲ĥľ־ҲǼΪ㣬Ȼ޷ȫԦסԼϲŭ֣ȻκμѸٵԼȻľԽԽƽȿ飬˳ͷߵٶǴΪ
ѩͣôˣ춯ˣѩһֱţƺ겻ᣬڳȴѽסţСļٵغ
ȻڳѾ˶ֻ˫ۣǰ̤ϰ벽ƽƽһȭ̤ȭȫȫ̿׼ûκιĿģƺֻƾųɵϰԼȭһ㡣
һȭûֱӴСУڳǰĿھ޴ȭѹȴ͵ըһö߱ըСпڱѪֱɳȥغѾ޷վˡ
ѩ͡㡭С̧ͷѩͣ󡢲ʡŭκǧټƸȡսʤǿеһϣȴתۼ书ܴɺҲ¶顣
ѩͣ˭ѩͣһֱ㶵ѩ૳ڣƺһİ˵֡
ҡѩ𣿲ҡʱѩ֮Уһֻ޴èſѪڣʶ䣬˵Ϊѩ͡ʶ䶼һɣ
Ҳѩͣǡѩ͵ã⡢תΪᶨͬʱҲڷű仯
ã׺񣡡޹ˣ绪ŮǾڰ˹İ佱̨ϣ޿޵̬ǰҽܵ

ӡ޶ӱɱһˣ޶ӻ֡SIRǱӦѾ˰ɣӣһһԣź˲Ծ˵
ӣ΢΢üΪƬ̣һѾظͬĻίʵ裬Ϊϲ
һϥΧһжţΪȫͶڶԼݵĿϣǰƯأڲϾţϷϸֲѣȫѹűеĪ밲ȡ
ڴʱһӰڴзɱźŵؾй׼ԷܿΪ֣߸
Ы𣿡֣߸Զʵ
ˣռƻǻǾһʱŽӣջشָָݣһ˵ˣֻסĪСʱʱ䣬ֻаСʱ
֣߸ͷҲŶӼƻΪɱЫķлɭȻܹӳʱ䣬ԽӽðķлɭֱԽãʱһȺѪʧȥɭֱӣֱӱ¶ǿҵĿɳĮ֮Уʲô³֪
ѪѾɭָأһʱ޷۷Ҳǳػߴʱˡ֣߸˿ɭѪƮķ˵ͬʱͨѶ
λƺЩ˼ıܹ͸¶Щ𣿡ҲڴʱһºͶϤ֣߸ɫ
仰ֻһ֪ʱڽģߵӰƽ滯Ϊ壬һİӡ


ڶ Ķ
ǸˣǼ˺ܾõǾ߿壬ʵѩ͵ġεҲܼ򵥣ֻһߣһֿô֮˳ڽ״̬ҩ׺̸Сжȴħૡ
ֻ׺ŲߵǾܴ߱ݲеĳªǰֵָèצ㵯ǾĸֱʿȡһѪܵ
˫C趨ñֻҪϽӴͿԸıһ״ȫΪһģ״̬θθںŲ⡭
ȡϵǾⶼŸı״ѾƤıֻѪ䶯õĿȴתΪѩѾȫʧȥݣѩ͵ݣСиеƺһشݺݵҵԼϡ
ԱɱһˣӡŶӻĻСֻиֱ
Ȼ֮⣬ζҲǸ⣬׼˲ˮպÿԵŮõģٸζǿҵ㡢־õˮζѪζΣŪĵҲȫˡİɣʹŪҲκθоʹģΪоʶ˵꣬׺ָָԼԲĶͷʵϣҲڰڴ֮ǰȻǡֻ˸壬ûл㹻ҲֻܶǱʶһ˵ʶزȥԼľݣСġĪ֪ǵ񡣲Ѿױˡ
׺˵ͬʱСоһֱڲһ仰ʱʱһ˺ѷεĲҺѾ˵Ұ޷ĺУѾߵ·ϵģһϣҰ޷Ŀŭ
ڴͬʱڳоԼľֹͣйһɸĻҾͷء
С־񹥻ڿբˮˮԶֻܴӸߵڳԶСзŭʱͼСѾŭ£ֵľʧطˡ
оɵǿڳһ񣬸ɴཫɱ¾һ֮ϣֻϻƵͼΪ֮һ䣬һֵ׹ģ߿ԴĿظ¶ϲŭԹ־塢Լּ̰Уֻǳͷ­֮⣬ĸͷ­Сࡣ
ŵϵ׹ͼСе𲽱ôͣ˾ʬ㳹ƽȻкͫѾȫʧȥ˽ࡣ
ڳ֣Сжͷһ㣬Ҳ˽˵Ȼת׺
С㣬Ǿʵݳϵ赸ڳЦһ£ϲŭֻδ̫˵ɣ
ĺܶԲңôҰ׵ˡ׺ų֮飬ֿЦһ˵Һӡ޶ӾߵȫµȲѣ֪Ųţ
ڳÿɷ׺ֽŽ۲ˮҲһ·˼Ͱ۵һ̶Ȫůۣ֮ǰұ׽˵ӡ޶Ӿߣû뵽ȴƴԼȫԼеΪʵʣǿгҵСʵҲԪᣬֻûԪľΪĽֻײһͬھȴӵèǿǿAľèӵ˻뾫ǿϧȴֻǿBȻǿͬھȴȻ㱻ű֮£ֻɱͬΪܾ񹥻ʵıţȡ£ǿʩչèɻͷı仯ΪԷ󡣶ҵܵشֻǱʱԶԷĻͷΪŻĻͷԺźûҵ֪ͨҵĻᡣʵҶβʧҶȫȫɡɹˡ
ݼȷʵ޷ͨ֫ж˵Ļ١׺ĽܣڳͷȻжϳ˵滰ȻȣľǿBèͬʱ˫CΣܹƾԽʩչѾBǿʮʵԲǿҪķ൱ʱ䣬Ҫ
ڳһڣ׺̲Ծסˣ鶯ﲨҲ̶ˮϵĲ࣬ϵɧĽҲʨǰɦŪһڳ̸ˣȴӲֱײݿһֱ׺۾֮ǰڶʱʱһţһӵ㣬׼ȷҵոճ˵عҵŮӣΪʲôԿˣΪڳ˽ʬع֮˶ͨѶ绪ˡС㣡㵽׻Ҫʲôʱ򣿡

йӺصģƽƳɵġ̫𾭡³˹ԭ԰׵ɫ࣬еķŭϼһ㣬ԽȼԽҡ
ԭܼ򵥣򲻿Ȿ飡
ǡھǡ̫𾭡ոȡģҪŷŵ֮͵ԿȻԿһֱ޶Уӡ޶ȡ̫𾭡ҲһֱʵҲڿΪǿûá̫𾭡ɱĪԼɲ񣬶ⱾȻвħѧãȴҪʶŵױ˹ֲС
³˹ҲӲϵʹһҲӲˣⱾ̫𾭡ȴƷ粻ʹѪףҲֻñⱾװȥ޷ˡ
ʹ³˹Զ϶Ȿ汾̫𾭡̺˼ΪǿҲһƷʩߣҲΪּɽڵƸΪջֻǨŭڸոϡ̫𾭡ᡣ
ߣ˵ⱾԿȺУȻܹܹ֮콫Կ׵֣ҲŻῼһ
ǣˣһᾡɱǼˣӦվֱ壬ڲ֪УѾ֮ǰĻֱ̿ĮȻ
ΪѾӵѵ֪ͨʹܹҵѾһǧɱ˶ԷĶԱŲڱĨɱǼΪãֻǾһˡ
𾴵ĺˣʵлᣡʱһѧģͷǰһ˵˻ȻӢͼݹݳаͽȣҲǴ˱Ī٣Ѫ֪ЫԼŬ˹ŵϢ
ĪӦѸϵЫֻҪЫţŬ˹žͻᱻͷţǻûκζɼûܳɹڣ
รĪȺ˶ˣ³˹ȻѣԭС׵ȻŴ֮Ĺ֮
ȫǰٶȸЫסҪŹκһˣһҪȡϵԿ

ѪǰٶȼӿˣڰСʱھͻᴩɭֵһôеĺԶ۲ó˽ۡ
ǺǣǿҪ׼ˡɿزһ΢͵ԣӦ
ǴֱʰʹƻûԸѪҲصͬͽ۹ˡ̾˵ɱž޴ʮּܵ¶һֹ࣬ǿѪӵͻ

һҪôԸ֣߸ڱκ˶ҪƵö࣬ոԴһ˲սļܣ״̬¼ʹڳҲһսǸи׵ӵĲ֮ȴȫȫԴܵĿǣ
һһָĶ֣ԼʹڶʱڽսǿΣʹԷʮֳ׵غ࣬Ҳָܿ
һսӣͬҲ޲ߣԹһӷָɼٿ飬ǼٿľƵĺܿ鸴ԭʹǴޱȵ֮ذи࣬ԷҲ£ûаѪ
ڸܹʱӰҲ޷סԷҪǸѾ쵽ȫڼݣ޷ƶ޷˼һǵıڣʼԵͼƽһǲòƣмܡ
Ȼڸ׵Ĺǿǻܹмס׵ƺҲͬ޵ģԲһָʱȥԿĻǡ
ܹѪ׶ȫЧԽһлΪ޵ġ֮ìҲЧôSIR񹥻ӦҲӦͬãҪˣֻһ취ˡ
֣߸ţԷĴ̽ͻȻһ󣬾ʹ֮ŵЫڵϡ
һӵƷɵһЫУӰܿӣյĹ˵ڴ
õģûɣʼ磬˳ֽЫЫӸĿڡ


ڶһʮ ˱
ЫŵЫӸУȳޱȵͭţ¶һ޵׵
һҵ쫷֣֮߸˵ĶжһƳĺХƲŭսʿ
ʹ֮⣬ÿһҲؿۿɼĺХ£ϻƵʯϵЩ̱ڻڣһһƺ˹ǵ۾еһİԵɱ֮ʵʣ
һʱ䣬֣߸˶һִԼ߽֮УͻǴһսǧʿźУĿ֮£սϵͳ˧Ы
־ΪߣǧɷսľУ
ЫأΪңΪղķ˹˳ˣΣվڴ֮ǰĸϲѾû˼άǰ̨αʿȣһԳ֮ڱȥ
Ыȥֹ֣߸ҲӦսгìҲ׼׷ȥӣΪԥһȴû׷ϣΪҪǱʩеһ
תۼ˾һǰһʧĶûȫƽϢţţװ־õӼԶĵطµұˣƵڵ˵زھҶлص˷ӿķлɭֶڲ
ţһƬڵЫӰӽ֣ԽԽ޴ıƲ㣬ֱӸƬķлɭ֣Զ֮سһƬڣһеĹûް
ЫӰӹɭ֣һ޼ʵɳĮѸߣһֺܿƽƺ˶ѣģʲôҲûз

ôĶЫѾͷˣԭƻҪϲٰоһӴһƵ侲Ҳʼý
ѪֽһӿٶˣԭƻӿķְӵָλãϹ۲ŵ
ǺǡԽǼжУԽǼðǾԽܳɹϿҶҪעκã̫ˣᱻըģҲӦ
ƫ16ȣ׼䣬šˡߡ塢ġһ䣡Ȼɽŵϵļʱʾʱ乻ʱͻȻѸһʯ֮Ե۾ס䡣ӵźŵҲɿ찴һųߵĴװá
ھƬѪʮ׵Ĳλãһöžͷ΢͵ŸתʱеĽ˻һ˲ƿ棬һͷǱѾüѪιޣХųѪ֮У
Ȼһ˲䣬һ߱Ҫļ׹ŨѪһеĿ͵һһ㲨һ𵴲˷ӿţһĿäļԽԽյ̫ͻȻ׹䵽Ƭ֮ϣһƺڻһе
ķлɭֵϿһ޴Ģƣ
ĢƲڣԽԽ޴󣬱ըһľ˲䱻ݻٳΪһƬȵɳȼյĺ̿ܵǧƥһȻ˷ȥޱȲб͵̬̤أգ
Ǹӡϣ΢ܺ˵ǳʵʮĿƼһҪһDԼ1900㽱Ϊ800TNTըγɵĻֱ95סɱ¶֮1.2ڵ޷ԱԻٵ౬600ڵľƽ350ڵשʽ250ڵĸ߲㽨ɴī˵ըĺģĬĬţڿըֻ˴Ŷ֮һǿΪѪħΪ΢ͺ˵Ѫһ˲ϽǾѸ⵽ʴ˰ɣ
ߣˣһԵɿؼ󷽵ĽȥѵʣµѪϹ˺ɷ𣿡
ٺ٣ȻͦΣգ治ٰ
ʵҲ뱬ôΪķлԸߵ磬ǲòߴըķһﳤ߲΢ͺ˵ѡ
һػǵķǼʶһ򶨣Ҳ̲סǰһȻɫ䣡
ǰ˵ɵƻͳЧǴ˵лϵħеġĩСԶԶԽյʵϣôѪ弯һʩչħѾѶʲôˡǣ̶ֳȵıըĻ
ȻܹӵнʥþпȡĩСըǵ׻жٵƣв²š
һߣһĮ¶һĻҲ̲ס΢΢䣬һ˿ſĲпЦ̡
ͻȻһöȴƳ־õĽ˷˼¶Ц̡
ãȺѪ壬ȻѡǼҲˣɫ䣬ǸϿ쳷ˣս׼
Ȼ󣬷˸סѸٳˣͬʱʩչһа񡱣ȻʾȻһƬĺ㣬ȻԿʮԵüΪҫ۵Ĵ㳯Լ

³˹Ѿ˽ӽķԵˣȻû޵ҲܿȬ
ǧǧΣʶսֱ΢ͺ˵ӴѪ˲䣬˷̬һȫѪԼѪ׽ȫαס
һλȻӦҵ˵ľ˲ķӦһѪȥ
һ˲ֻвʮ֮һ룬ֻҪôʮ֮һ뱬ըѪöۺϽǻڲĸߴ˶óһϡࡣ
ǵվǱѪǰһ˲䱬ըˣЫѺ̼ǵ񾭣ǵķӦͻ᲻ôһ˲䡣
³˹ֻһиһĳҾʹһͷ޳ԼɿУ˺ҧļǣĻѪ˲ѪҲɢ˴롣
뱬ըнʮףǿ̶ȣǰ÷£ֻҪ΢ͺ˵ʮڱը޷ȷһܹս
ֱָ֮޷ǰʵ
ӾµȼѪһ֮¼˵ȫը˲䷢ıҵ̫⻹ǿĹѾɱǡӾȼѪ뱬ĽԶȻܹҴѾȱȫɫյĺۼǵƤЩĹϸʴһ¶࣬Щ౻ǿ֮Ѿ¶˲ĺɫǱչĭһª
ƣѪѾ޷ָϰһѪ֮ڣܹһ
ԼѪȻȼϸߣȴҵشڱըģȫȫ˼
еħʯʨգ
Ѫ巨ʦʱѪսʿ࣬Ҳȫ
ǰǺƺƵһ޵еѪֻʣ³˹ԼʮжʮӾ˵رս֮ʮƤĸ߼սʿֻǻ˴ˡ
ʵҲԿǵĳֻԴԻ˲ʣ£
ȻǱʵȻƵϼΪǿǵĶ־ҲѾĥˣԶ򣬿ս˶ʱȴûеõƻиеĹʵ˶³˹ѾȫʧˡǺȥƴѾ˱ıԵ³˹ȴȫòοǵĶ
ǸˣˣҵѾսȥοһЩǡһ³˹˳ս󣬽żҲѾ׼˳սöҲüͷ⡣
ߣ³˹˫еѪ׳ҵüҪֱӷɳȥҰе˷ٳɽ̿Ҫǰһ£ˣʲôòãʧôԺѹħˣǺòȡõƻɢڽ󼸰ڣǻᱻħĿͽײڽ£ǻûʧܣֻҪȡ˰Ŭ˹ţЫأǾȻ㹻ȥǵĻԻͣ
ļûȾǰĲоȻû˵ԣǵȴ¶ȴĮǺεӡ
˴ˣƣͲⲢѽ³˹ҲԹǿ޷⣬Ϊԥһ£ӻȡһλεıӣȥƺǰɵģֻΪֲڡ
ʥȥΪƽıӣǰѪǵȫˣһ˫˫Ѫ˿˸Ź۾дȼյ̰ǵȣβסܹڰҹա
ԣǰʥ³˹ЦһܵʬԼ๶ӲдѪ壬ǵѾǼսˣ˶ãȻǵͬڣ֧ȥӮʤ
Ȼһеİʥʼ
һһ㣬ʥһԶĽԶԶشȥʥ뿪³˹֣ڿвתš
ƺʲôٻϵȥĻѪ嶼ڰʥвϲţţ𲽻Ϊɱľ״ŻСѪɫǵͷɳ׷Ͷ뵽ʥ֮С
֮ԶشԶѪɫǹ鳲۷һ㣬Ͷ뱭УʥֹͣУʥ֮Ѿ˰뱭ѪȻֻǰ뱭ѪɫȴŨʢŵ޵ѪأλðѪɫϼ⡣ⱭеѪÿһѪ϶ֳ̰
һѪֻΪʿ׼߾Űʥ³˹ǻʵ۾еȨȣѾȫʰ֮ǰȨߵģھɣ
ˣҷöֲըߣʱһǰ
ˣԸҵ˶һѪɣˣǳܲˡ³˹һӣڸǱɰǵĵ˸ۣժȡʤʵʱˣ

ÿ죬ǵȻ࣡Ȼ򶨣Ҳ˽ǣΪаʾҫۺ׷ٶԶǳ˵ٶҪ࣬ܿͻ׷ϣ
֮ǰĩհ㾪춯صıըɭеԼﶼޱ߿־ʹƴǷըģһȼյλãû˼ȥϮɧȺߣҲ޷ֹѪ׷ĲҪǶԿǿѻȻãԷѪ׷ˡ
ǿߣǾסһʱ䡣ԷѾһ̶Ⱥ󣬷¶վסˣû壬ȡЩʱɶԶһ㣬Ȼͨˣڽϴ˻ѹЬҴһףٶȻȥ
Ҳ裬ͷҲƴǰ񱼣֪ԼʹҲֻΪ׸
ˡ¶˵ĻǰѾͷѪҰУѪֱ˶ǿҵгŴѪΣײתţ֮ߴľ֦ɶ
¶䣬ϵĶȴһҲ޴ʮּ趯һѳޱȵĽͣѪƵòòΪõ˲䣬ŽʮּһǿĻʮּϼʮíɻ㳯Ѫȥ
ҲѪиĺӰȴԽܵķ׷ȥԹ˲ϾˣΪһ˸ǿҵĳѾըֱ֮Ͷŭٵأ


ڶһʮһ ս
Ȼ𮳤һ޵ףÿ׾һյƵȼţ޴֣߸ȴԽԽ⣬ϰ׳ĹѾʼСۡĸо
ԸоԼڵѸʧйʧҲǹʹõģȫȫƾʧ
ǣǰԶĸ͸ú֣ڸԽԽ
ڣѵĽߵͷһĹʱſڴֳͭİŬ˹ͻȻһźںݰӰ
źӰһۿȥˮ㣬ϸȥʵʲôûУһſռ䣬һŴİݶвŤŵĿռ䡣
Ťռ£ÿһεøģһǰأһŤһŤǳȵ󣬵һƽȥѾʧӰ٣û°ڹĺۼ
ȻˣŬ˹κսߵĳ׵ʵ֮Ĳ֮ԾȻֱĨɱˡ
֣߸ĿһУˣʵøȡЫҲĿģʵûа취ĻҲֻôһˡ
ô˵ҵҲᱻȡûҪôԸЫԭӰһսٲѷɫߣڳ֮⣬˭ʤ㣿
һʱ䣬վڽ֮ϵ֣߸н֮С

ܸ߷ͣǰƴ񱼣ͬʱɸڱϣʮСкͬ˻Ҫϲ٣ܲˡ
̸ֵͨǵصĴСľԼɫĽʽȴԭʼбܣһͷײϻ֮߱䣬ϾǾܹϸѵսʿڸּ˶ӻܳʱ䣬⻹
̫С޶Ӳû׼ʺսڱſٴֵĹУСкĺ󱳱֦ԼľƤѣѪ£ֻҧأԶһ
ˣ׾͵ˡǰѾʼ͸ï֦ҶֵĽǱɵüӿٶȡ
ڻѹЬһ׸£һͷԱбٶȣϧĶԶԱǿ
һŭǺѸٱƽл֦Ҷ۶ӴӰֱ˹֫ϵķצײУǿĵʹܹһһõĴ֮ѸٵԾɴǰȻֱӴӿг˷˹
ܣһҧϵɾԶǰȥŻعϰγɳĮ֮ӥ
ӵ0.50ھɳĮ֮ӥŽܡƽĶֳִۣҺǿǹʵɿԶߣл䱸͵ǹڴԣǿʺԸʨţȴͶҲŽѡԸֲֿƬйԭ
ϧɱҲеĸ߼սʿļӵϴ˼ϸСѪӴǿ˵˺Ӷֻܼ࣬ǵŭ
˵צһӣͽɳӥ׻һͬʱ˳һ󣬾ͽǶս׵֣֮ױһѪ⡢ǡӵһ顣
һһƬͶȷ羶ˤڵϵȥ
ۿΣڵϦһۺɫģֱƢƺ컷һƮֻӴһմֻķԶʱѸȫƺٶ˲ֱ½
һƿɱûüֻͷ­һǻѪֱϿС
ϴ˵ȷһ˻ʵһƻ
ڳ浶һ仰˵꣬Ѿʧڴֱ¶սĵص㡣
ɡ£׺һСķۺɫ«˳ˣӣ˵òᰡղ᰽ưɡ

һߣ̶һӵս¶Ѿھ·磬ȫһ͢ƵĶԸѪĹߣԼֻڻǿĽѾ׹⽣飬ұҲˣ¶ĽʮּڻþҲ˰ƷԽԽѪϵǵ״Ѿ᧿Σ
³˹ֳ׹⽣ÿһ¿ɨһƬľ׺ݻٵΪһƬð̵Ľ̿ѾķɱشѪĶ˲ɣ֮ǰֲıըǽ͢Ľ
ܿģ¶еĽʮּܱԶԶɣұҲһѪǯס޷ѣѪЦһſľ޿ںݺݶ׼˺ҧȥѪ̾ʹѩ׵ļӿ˳Ѫ

ǷҽеȴѪҧһɿˣð̣°һ˲䱻ʴʣ°׹ǣղȽĲѪŨᣡ
ѾˣһκͼҵѪѪۣʹǣҲҵѪȥȺ˳ªа壡ɫҰ׵¶ס˿ڣ˵ȫʱ޿̻ʥѪѪ¸ߴʥˮʵûʲô
û˸ǰǷ׷׺ˣΪ¶סһűȼձ̵׹ܣһը׹ܱΪ˻ˣ¶Ѫ⽦ɲġ˫һʱȻסˡ
ǳҪֵͬھ
һ䱩װĺһɣʮɵľ޴Ѫɫâ˺ѿɱ֮Ժɨǧ֮ƻն³˹âӹ֮󣬱ɨļʮôŷ׷״бնһʱѣ̳ɱ¾ƻʵǧ棬ڶѪ˲ò׷ܡ
³˹ȴ޾ɫ׹⽣һᣬֻѪɫʣͣǿƥֱӭѪɫâ
ľը˲ֻ˵ɢ뺮ŵŷ˵ϯľֽƬһ˺óˡ
ţҫ׹ݺ˸زתۣ֯˺յİԵŭǵصĵâ濹⣬羪κ˰𵴷͸ˮϳΧɢ˱Ӱ͵⽣Ӱ
Ƭ֮ӰԷֻ֣ƴȻƾУһʱѷָ£
ڳɫһԷȻ׹⽣Լ֮Ҫ·磬Ҫһս͵ѪֲǿԼƾС
ݽԷٶȶٱǰɣҾʲôǿ˷ܼһ㣬ԽƴԽǿѪԴԴԼ¾Ȼ˿·硣
СģðʥڶսĻ˵ѪÿһҲ˰뼶³˹ѾƽʵˣʱԶķѵ
ߣסһᣬģҲģڳӦͬʱܵѪѾ³˹ĹƷ׷ΧϣκһѪϵаѪܶȺʵʣںڰпȥȫŵѪɫϼ⡣
ڳת񵶣ɨһ֮£Բʮڵľȫնϣͬʱִھ޴Ļڿתײ֦Ҷ籩ڳȫûУڶѪһʱ޴ӹ
˹ڱ켫޹£ڳ֦Ҷ˲պ̿ױˣڳȫ߶£̿Яǿ汬л˲սΪѪǹ̬󷢳ļΪεǹâƵڶѪֻѡȱâԼһѪӾòѪǹֱӶţʱ࣬ʱڷ
ƽʱڳ뷶¶Ѿټ
׷³˹Ȼڳ˳˷෴ҪԥһǷҪ׷ɱǶֱȴ³˹ûзĵˡ
һʱ˫׷׷ӣڳסսˣȻȺǿʵѪڳҲƥУڳսȴֻֻϮţҶԷ׷࣬ȴһߣӲ̰ࡣӵп̤ҶеṦԼɴС壬ֻԶѪӰԼſͿܹҵ֦ϵķзʽûȻûһʧݱΧ
ܿģ˫Ѿ˵ɭģЫ
׷Уһ쳤˱ᣬͻȻɫһ亰ãлͣ
ʵеڶƻʱˡѾ˵ղᰵİħ˿ڵȻɫ԰ףȴŵЦݣ¶Ѿ˳ΧƽܱߵɭֲϽͬʱԼһŵȫʽս
ͷסһ𱬰
ʱΧŽεɭֱԵһıըžħ㣬ܳһľ޴淽ܴȼľΪһΧŽļҼߵǽ
޶յĻըҩȻ޷ʪİķлȴյǼһȼΧŽģһٶ׷Χڵɭȴû⡣
Ѫڳ·ȼֻЦһЦתֱͶ֮У¶Ȳ1000϶ȵɭִʵ޷ɶв
׷³˹Ѿɱ˫ĿѪ죬뼸ѪȫѪ׾ֱǰ֮УڻһҴУ³˹Ǳ˻һʧбΪɻҡ
ȻǵѪܹʱλ˺ڻд򶷣ȴһԼѪս壬ӻ˺ڳĶ֣ҪڳһԿһͫ
ҼʹǿԶʱڻлһƤëŻҲû취ȥЩǿĽսߣǸʤ㡣
ԭϢƬ֮ټһȥΪĬ֮³˹ֻһΪεǰǽľȼ߶ȼߣԽȥ϶Ϊ⵽Ѿߵǿѻɣ˵֮ǰݣѪ巨ʦʩչѪħ磬ǿϰ׿ĻǽԼеڳֱӳȥѾˡ
һߣڳûмڻѪȥֱӴ˻ǽѾڵĽŸһֱȫżݵһ˿κ˵ͬʱҲ˼ݵĽһɳʱХŭŴը

ھ밢ķлɭּʮĹɳĮ֮УһȺӳ¹ķлķɳۣ֮⣬ǰĻżʮװ׳̹ˣڡǹÿһ˳֮ⶼŲǹЩӢнӹܵȻ֮ǰ޶ҲӢһֵĽΪ򡱣ЩӢԼ̼Ӣ
ӵϿգڸţǲѾĿͶԶɳĮʱҹкֵܿܳѪ
ӵͷλã˰±֮⣬ܽŷŵҲȻС
ܽ֬ʵշ֮䣬Ż߶ɳĮķɳϲòһɴֻоӨ¶棬еЦߵŷŵ
ҿɲʲôƿܽһΪһƬĵâʹڵױ˹ʱҲĽӽߡŬ˹Ű˼ʱκһױ˹˶¸ԣų־ֻ߰Ѹɢ
İɣκɱ㣬̤ҵʬСŷŵЦһЦ
˼˵ֻܶ㱳𣿡ܽصһۡ
ˣע⵽ϵ߷źţ±òŮĴΡ
ŷŵĿͻȻޱƺд͸һ򱱱ߵķȥѾǰоһɼֲǿĺڰѸٵ£
ǿˣǵأ
֮䣬ѾԼԼԿһƬɫŭӿȵӿ˹ƺźڳıƽһһ
ؿʼϲᵽأ죡
žԽԽϵѾվƽпԶ¡ɳĮУͻȻӿ߹ף簢Ŭ˹ͷˣÿһ˶ܿеսĵдɭĹâľзݣԼǸưܵ塣
ͷ˺ţ۳һƬ˶Ŀѣľ޴ˣǼ̤Ŵأɳ裬ϸСɳڿзţǻԶԶĻδ˾ɱˣƺˣͷγһɴݻһеˣ¡¡һɿֲϢѹ
κεǰ鶼̤Ϊκ赲ȥ·ﶼĻ
ޱȿֲ޳кսʿһԲеֻǼ͵ս˻ԼǹţתڿڵĦĳһɾ춯ص
򣡡
Ű±һȣһǹ𣬼ʮͦǹɨ䣬ʱһƬ裬ʮҲڳըһƬһƬŵĻ𻨡
Ŭ˹ҲѸչ
ӿĺڳΪ񱼵ĺХͻȻһƬĺڵ㡣
Щڵܲ͸磬һƬյĺĻͻȻð±ǰһ
ĳìڿзţţ˵ƿ˸ɭȻĹâͷǵص˴
һƬìһ޴ͷ˴ڵϣһǺХһƬɳ棬ϢվڱȽϿǰλõĺˣʱмʮмܲìᴩ壬̵Ѫ͹ɳһƮڿС
ĲҽڻɳĮлصҶ׳
ڱߵҹУƯţȻע·ѪζԽԽŨҵսŵһѪɫľ޴Ϸţɽ纣ѪС


ڶһʮ 
żݽ⿪ʱӿɰʯһɳ˻Ŵը޴Хſ죬ֱеƶ˺֧飬ΪһתС
һĻ˱ʱĪѾܻʲô̶ˣһҲȫ֤ʼճ̶ֳȳȻļжôһڳʵҲ֮ǰʦʱûǿƿǸû֮Իȫһޱߵ磬ǿҪĴ
ʹܳǿƿĳ磬ģֻ£Ҳֻһ磬ѭʼҪʹηս˼ǿȥֻأʦԳ־Ϳǣˣֻƾʦūۡ
һʹļݵȻûںʦʱʮ֮һ֮ǰ벻ٰķлɭֲֵЩĴڼǳڼǿһǿԼޱɭֵģưķлġǿסĪٰСʱҵʱ䣬ҲΪĪȻǿϾʶİأֻǿƷ±롣
ʱĪٿֱݺһΪľȴеоһɰԵֱ˺ѶһеϤɱֱ⳯ƶѾɫΪ֮ջǷΪΪ밲һֱڡ
֣߸ո۷Ϣ˵нˣһѪܡȳȻᱻȡ޷磬Ҳ޷ѶĪٵķ϶Ҳᱻȡ֣߸ַؽ׼ĪٲȡɱЫڳԾ˽ӣǰ˵
һüɼƼƷҲûãɷɵģҲܽȥ
ɱЫǽսˡڳܣԱ֣߸ԼѾɺ˱֮⣬˶Ѿ룬¶ֻǶѪƴ˹أ侭ղᰰħΣڻԵΪڳҲǿս
ּ׷׵ǽֻסѪһʱʱпܴ׺Ҫʱɨܣֲȫ뼫ǻɱЫʵһƻ
ڳһ߽һ߽²ͣӣһ𱼽֮ڡ
ã׺ӦһȻ˻Ŀɿڴ򲻿˼ע£˵֮ı䣬ΪдӡŮԶе֮еѩģ
ڳһ̤ڣӦоԼԭӿڸʧԽԽ
ڵ϶ѻɳ㣬Ϊ˲ԽȴԽɼĪٱԴɳӽڶϧķҲѸֻܷ
ڳΪٶȣñԼƷ񣬵һٵı֮һɺɱͨˣѪսֺҲԽԽò档
ڳֳԳ˿ѪҲת֮ٳǡ͹ǶȴҲоǧγɵͼ֮лʵʵڵģֻͷų
⣬Ȼͫʧȥ˸ӦȻԿ弫Զ
һɿЭԼֶΣȫҲʹҵȫʧȥɣǡ͹ǶԼҩԴӽǹɵʽṹϸǿҵ壬ܹȫԭǰ޷ȫǿ󷨡־أȫʧȥʶҲûȫֶֻ漰漰ʣҽֹҲΣһ˵Լ˼άʶô屻ʲôƺǿܵӰرŵʱ򣬵쾳ãԴԴľȴûʧ
ڳϸζָоߵӣͻȻ˵Ѿ޷ˣǻܹá롮Ҿֻʹó޵ķʽˡ
˵ţµĽݰܵ˾ͷֻڴһ伫ΪĹңſڴֳͭİŬ˹ƺھκַߣǵأκߵðܵĳͷ
ڳĿʯʵĵȥȴ˽ĸֽ
Щɳľеˮ͵ʥƿеǵžͼİԲνʷȣԼɵ񡭡
ȻɭȻżһ˿⣬ĽǶԾĳһѷŵĽ谵Ĺâ䣬䷿Ӷյʯıڻɼ滭ŻޣԼһλΡ
ѷŵĽʹŶҲ˵ǵʷֵ˵ǱΪؽĽλֵЩ˵Ľȫ˳ȥĻԳĽг
ʯлһԲ֪ʯɵĴʯףĹľİڷǽڵܣǸʯȴһһ߸ߵʯ̨ϣҹ׸ѾƿڳؿʯһŮˣƤɺԣѾȫˮϡԴǺݿɬٿԷֱóŮǰòΪƺǸˡ
żĳǧ˿ٲһ̵ӵ£ΪСͬһɫĺ֮ϣóŮǰڷʱһǵķ飡
λӦþЫĻʺ󣬿ɺһλطŮףڳƾſ׻ǿļϢܹҲЫ׳һıڻ۵ףϲοӰЫжŮ˵ݡ
֣߸֮ǰӦǲʯ׺󷽰ĪһѣĪٻ߰ȣûгɹҼսײʯסӣͨʯ׹׸ƶλԼ·ѪжϳһЩ
ҲڴʱʯͨһʯҵĴڣ󼤰ս𣬰ȼղĻ⣬ȻһЫѾչˡ
ȥ֣߸ҽ͵ڳͷո߳ѪѾˡ
ӣյͷսĻĵطɱȥҲڳխβܽѪֹһԷȫѣǾͲǶˡ
ڳߣ߳ʮʱ𼱻±ܵļʮѪײ˸ͷ棬Էϳͷһ򵱹ǰһʱҲóȻǰ׷վסˡ
ԷģڳɵЦһֻеȻѾʧȥ˱ֱӻԭһȺëŨܵĳಲ󺺣ƤëսۼӲǽĺѪѪ׻Ȼ״࣬ѾʧȥȼյĹâȻѪҲܵˡ
ڶԷڳûгֳѪսҲûСʱҲЦˡЦ
һʧȥ࣬Ҳҵסǵȥ·ƾʲôƾģϸС첲𣿡ȵһЦͬʱһʯһץʱץĹۣʹǵܵƣƾǿʱսѾԶˡ
ӲצӣԸͷҲôӲɡڳ鲻䣬ǰʵխֻͨ˻׳УͬһʱֻҪӦˡ

ããɳĮпʼ˿磬Ļɳȴ޷ǹڻĵܼԼĳɱźԼ
һָʽڻ뼯ǹȻݻͷˣ޷ֹסȫη糱ˮǰɱĲֻҪǵͷ­ᱻϡݻ٣ܵ˾ͻ᲻ϸԭĪٵĲ֮ˣҲõϵɳӲǵ塣
ͷҲгֶ̹ΣǿԽɳ۳ɷͶǹԳԽ˵ǿͶ֮׶һ˵壬Ȼʹ߾սѱͶǹˤƥ˴ڵϣ˵ȴ˿ңÿһ鶼ɽĳһɾ춯ص
˫ľһ̶Ⱥ󣬰±һХһɳĮȻƮһޱҫ۶õ磡һޱȺӴ
ʲô簡
Ǻսʱɭɫ⣡
ΪǵĶ̫뻮һĵͬʱԻ˸һĨɳĮء
鿥㷭ɣأյɳǡ
ޱɳĮϣƬӿĺɫݺݵضײһÿһɳв
ߴͷ˻սֳ꣬ųìǷ˴ɱһͷѪڣ춯أģκһ׳սʿжףзս볤ìκμ̵ıݱ׷飡
Ȼеĺ˶û˿ηһУǧ괫еļᶨĬĬػɳĮĳθѹָУΪͨŵ纷սѪҺ֧һпֲη壬
һӴӾƾŷ۵糸ǰײһƬͷҹȥͷ­ͷ˴ͷѸٻΪɳ
ײͷȥ߽ףǿͷˣҲʼ˴Ѫ
һͷԼߴģӸµ÷ս꽫һ˴룬ɽţѳִ˷˹ֶ˷ĩ
Ѫꡢ֫ͷȡǡɢϸ⡢ѪȵȣɳʬҰұ׳
ǹɳĮزû˱ѪȾ졣
ѪѪΣʧȥ߿Ư
ǧ׵ĸ߿УһѪڲϹţѩԽԽ


ڶһʮ Լ
ŷ޳УǹڰһһⲫϵĲֲʹͨˣӵѪ׵ĸ߼Ѫ塢ӵʥ߽ʥʿҲԱʤڸ߼սʿǾһȱħĽս߾ԵجΡ
ձ֪ǣڻûն˵ս쾫տĹ˻װ񸸣ƾԼʥˮװܹǿһͼͨ˶ԵУҪ˵Ǹ߼սʿˣ
ȻһҲͬڰŬ˹ʧȥģ޴ҲԵöôߴǿ׳࣬ȴһ˵סʮ߼սʿԼʮѪȥ·һƣȻµ·λãĿӥڸأ˸絶ǹƺԶһеϬâ
ֱܴ裡ο໹֮ǰɱ˼ˣޣ
ֹȻƵԼȱǵ񾭾һһѸٵȼˡ
ǰļ׳˱սҰްܹսжԱֲȥʹȫƾܽԼצⲫⱾмսʿ
˵ĳսХڳȥеĽȫΪѪȣͳһִ˵ɫѪܣ͹档ǵĳսľ磬·𶼴Ц
ǵĳսϲԼ״ȱںɫķ⣬ʾմȾѪ꣬µ滹ŰɫѪͿɵâħȻսӳĳֺڰħ䣬ȻڽӲ˶á
ʹʧȥڵİ޷޻񻯣ǵ뱬ȻԶԶԽˣһȻ׽һֻ޴Ϭţ롣Ѹͷ£ûκת۵Ŀռ䡣
ֿȭڳûϰˣһ˲˷һһܼѭ붴ڶԷ޸߻ûü˲Էڲš
ڶԷûŪôһµ˲䣬ǰһλ׳ظѾ֣ظתǹ׵ڳһ֮󣬼һ˲һظݺݵײһ𣬱һŴ۵Ļǡ
ͬʱѾ˳ײʧȥĵùţʱһĹУһ޴ը죬ըһ̥ȻǶԷķθӲˣ޴ѹըȻǼһըɣ
һߣѾ޸ݺݵײһ𣬵ڳһٽ˸ͷǰ˵ٽһ֮£׳ɽսʿľ޸ղסʹ˫ոҲȫըѡ
Եøڳȴûκ⣬͹ԽɰԵжȥο˫ײһ˲ֱյġ
˲ͬŲԼشսʿΪ֮һߣظȻԵȴǵͷֱظһֱƹԼͷԼץһצ
һצ֮£ƵĻ֮ѵ֮ڻصлָƿյļӥХ֮Ѫ֣սʿһѱڳӲӾ˳
ƻּڵİܵƣҲֱ½ʹԭҲ͸ˡ
ͬʱڳһȻ쳤ǰδüµĵùΪڻ߳綾ضУͻȻ𹥻ޱȣʱ󷽳һսʿһȹǴϥǲλۣ۶ϵȹֱӴƤ¶⡣
һʱ䣬Ҳɱ֮ѪʱıڻϣΪЩʯϵЩɳսΧĹϱڻһѪܵĲпɱ¾Ϣ
ʵڲʺսʿտӿնӿռ伫ΪޣͬʱˣǼһѡڳƾսӲƴѾѹԷۼɸǱԵսʿǿɱ¾ֶ֮пѪɱԵĶԷҲΪ֮ĺһɱȻ˿û·磬һ򵱹Ī֮ƽѵס
ǰ˶סȥ·£󷽵Ψһܹ֧Ԯսķʽż׼ʱͶսذ׹ǰͬһ㹥򶼹ˣڳ˳һãȫϷ컨ϣשɰʯ䡣
ųǰսʿԽԽ࣬ѪҲʼսֱӵսʽǵĹҪԵѸ֮࣬ʻż˿Ѫʴڳʤƿ죬ͷѪʱԵޱȡ
ս˲ķӣڳᣬѾӲƴ۶ϻ˵ĵÿһεڰײųҫ۵ĻǣѪͲ֫ʬ岼ѵ棬һƬÿһ˶̤ʬ塢ڵϽѪսģұϣששķ϶֮䣬ڻڻİ֮䣬ŨصѪ
Ϊʲôڶм³˹ۿǰڳѾɱ˶ʮѪ壬Ҳദܴ˵ԡѪսƫƫûдӶԷϸоƣͼƺܹһֱɱȥֱԼ˶
Էսе̬ȲǺηļ˷ܷҲɱ¾ĮȻȻ׳
Է鿴ƺмɱ¾м˼ӦЩʲôרע侲дԼĻ붷־һտĻһԱյ״ҵ˿㷢Լǻ۵
ֱֱκηȻҪøе־塭
Ȼ˱󷨣ڳȴû֣߸һͻȻʧȥѾõǿ־塢ãȻɽˮ֮зʱȫľһսʿж°ȫı׾ס³صڡ
ʹս֮УȴûбӿİԵɵֹ͡ʹȡ֮УҲû󷨺ȫĵޱߵɱɷڳÿһȭÿһšÿһֻھ㷢Լϲŭ֡ھչԼǻ־
һĩĿݴʦдʱսսıȫעڳ£ֿ飬Լ˼עʶˣȴɴ֮
ɣԣ飡
ڳĿǰֱӵĸܡ
ԭˣұҲһಢҵģûĺһõȻһһζܱ޶ɣҲѳ쾳磬ȻȴԶԶûȫ侫΢أûԪһһ塣ÿμ޴߶ʱʹ벻ʣʵûбȫԦסıĵ֣ö֮سڻȻԴڣȴǡԼ
ڳ˼ʱһѪ׼ʱһϣѪӴڳˣڳ˼άûϣֻƾűܷӦһײʱһڵײɻȥ
󷨡ڶ̶һ޳ɣƾȭԼϣǿмԦֻɱ¾̸ϱڣһȻÿγʱƺˣϸɼ󣬴ν֮仯ܴССΡ󷨣ֺαÿγֶټƣ˵еġƷմӡ޾ߵĹԼӡ޶ӳɱܣȴɲС˺ģһܲ׽ҵϵĿӣ
³˹ϸ۲ǰսоԷƺûսģԵԽսԽǿļһĸֱ³Ҳ鼱ͻȻһ޴ֻҪȥˣһȥ˶һɾǰƣҪǰ˻ˣ
仰֮˶ǰ˺󱳣ǰҲסոڳսµʬ壬ʬΪǰƣʮһɾһ𣬶ʱγһɲɿܵǰƼοڳԭʹƽϵ͵·λãʹܹɵǰˣǵº˻ǻӿϣʱƵˣֹסȥơ
ԭսʿԾʱåŹĻƼһмɶòϡȻǸ׾ѿİ취ȴòһЧİ취
ڲ뵽УӦҲδ̫ˡڳЦһȻۿʮ׾ͻᱻѵԹѵڵȴҵļֻڻдͳһСͲƿбϷֱ׳ȥ
ƿѵзɳ׶бײ컨壬峺ˮҺڿзɽѪڼùܼһжʮ˶Һ彦
õŨһĲҺʱѵ̳䣬ԱҺܵѪ϶ʴһҴΧƤⶼʴ÷ϷڣȫѸɢõҺ߸˸һԾڷ
Իʬ۽϶ֶҩڰķлɭеԡϡҩˮȻѶ㣬ʹѪ塢˵ǿҲԳܡڽпռװͬڳҲֻʣЯôһСƿصسŶԷóֱк󼷳һʱóԷɱЧҪǾ棬ʶˮĶȻܹӡ
һʱԷ˵һƬҳһšץסѵõļڳӣطǵ𵴽֮޴Ĺ½Ӳšʱǿ֮
ţȫÿһǶѾڳͻȻµļשʯȻ΢΢³Ҫ̱һͬ㼤˫ȭݺݵغѵשʯϡ
֮ǰڳ£ѵѾҵѺ۴ѩϼ˪ĳһ¡¡رѣ׳һΣ·ܼŵѪͬʱҲѵһ³׶һԷҪȳ˱̤µשʯʬ壬ҲҪϰСʱңѾȫȫսЫԵˡ
һʼѵʱʹȫһҲﲻЧѾڲɱнһԼסļԽԽǿ
ȻҪ΢Һһһ壬ģ̸ףʹѪǧ֮õѪ壬м˽ѪܵأȫԼѪܣֻũһӵ洫ӣԼҪֻǽ׳ھջʲôʵֻƾӾȫȻʹңľҲ൱ңԶ˵Ҫȵ⿪һ׻ʱ̸ϰɡ
һ˿ڳû˿ͣΪһ󣬾ЯһѪ֮磬ֱ֣߸Ыս

һ޴ʯҡλǶľʯ̨мһŸʯܣ̨ӱԵϷͭ裬ܣʯӳͨ
ΧŽǶʯ̨һϿȣ·һ⣬лץ̵ۣ֮޺ţκ˶ţһʧ׹£Ȼֱٲ
ʱ֣߸ƴս֮У߸ȷе˵ڶܣûл֮
Ķӵһ޴󿰱ȷ޴Ϭţһ׵ǣž޴שʯ涼µۣǰ࣬׳޴Դŷеľ
ȫëǣֻЫӡϣһΣȻһǿ׳˫Ҳ֧ͬǯӣȻЫ°ľСҲ׼жһͨ˵Ĳӣ
µģβͣ״β͸߸ߵľţβһ״ĹĴֽڣһĳ̾棬ǳ̵жìôС
ģŬ˹˸ǳƫ̻ףȻҪʧȥͨ˺ֹﶯ֣
ܵͬʱ֣߸ݣѪѾȫȡ£ֻ˵ЫܹƥеĶ֡
ڳıֻһˣЫƫƫ׼׷ɱͣΪ֮ì֮⣬ҲΪĪٵĻ
ūͣӰһ㣬ĪһЫޱǫ˳̬Ȼһָ֣߸ֳ֮ìɱģ˿ɺʺĳߣ
ԭӰŷŵͬӵ֣߸öĪЫĶԻȴƫƫ޴ӱ⣬֮ìȴ֮⣬֮ǰҲȷʵΪ˷Īٶƶɺߵ׸ȥײԷϻմȾʯϢ
ʹЫǻŭй֣߸һϣλ˯˽ǧһߣѾΪ˰ЫĹͬҲӣȻǻĪٵĻڲɱ֮ʱȴչֳԵĲױ
ȻгìУû߶ҲֻܵͨìãֵݻҲκξսʿ֮ǰгìðմ̻һΣЫǶԾ׵סˣһϾУ֣߸ݺݵ˻ȥ֮ìҲֱ춤ʮ׸ߵʯҶֶ΢΢ڴһ޴Ŀӣ
ʧȥ˵ΨһɱЫ֣߸ƸԶӣѾ޷ʹǽڡ컨ϱܵġӰ޷ȡ֮ìЫӵڴֱǽߵһʱֻЫֱײǯӰӣ֣߸ϵüɹƵġ
һѵĪٲûֵôȥóǱӣ׼ʱͻȻȻ裬Ͷ֮ذȻĪٵĺ󱳣΢Чʧȥ֮Ѫֹʧȥս
Ȼ˳֮ȴǰȵʵŮڻǰ֮ǰѾ˻һףǰӽ߼䲢תΪѪֻ˫гŵѰ̴̷ɳͬгߴ׼ȷסӣյߣ
ȹȥܹʸ񣬱ȷʵҲ߱ǿķɱ似ӣһߵ顢׼·ߣסĪӣս֣һʱѷָ¡
һߣЫͻȻһˣ޴ŵ͵ѹȥΧ޴ײ䣬һʱһצĽ䡣
֣߸ֻ͵ؽ뿪׻״̬Ȼͣⰼ͹𣬸߾ٴӵɼȡһʹӭȥЫǯ£֣߸ô󸫵£͸о絶Էǯӻ֣߸оԼͷ·һӣҵüҪȥˡ
֣߸е֧ʱͷͻȻһ⿪ΣӦʹ󸫵ǰͬʱƴԾȥһѾŴ̶͵ش̹ͭ󸫸ֽͬһ¶֣߸ǰһǳѪ
ϸһǳìЫβ󶾴̣ͬʱ֣߸ܴǰѾеһľӣѣθУѾжˡ
ⶾ󸫺󣬾״ķ֫һ飬ʱ͵ĸ룬漴ɨһʱڶĺɫìӰʹìڴˣֻҲ޷ʹܲ͸
֣߸ѾӵޣƴܣʧȻжѣθԼȽ⿪ƣͱ֮ԽԽǿջǱԷĳǯһ¼дȣǯϵö̴̴֣߸ȣôյ޴ѹʹԼȹǷǵĶ
ǿҵʹ֮£֣߸ҵĲţʹĸоˢȫÿһëӿѪ˫۷סǯӣƾŰٷְٷӵ弡֧š
𣡡һ޴ʹĺȴЫģҵײ
һմŨѪظױȵĶܣЯƶĤ¡¡ͶЫǯһ֮£ʱһ²õĻ𻨣Ы°߾ǯظһͬھһм顣
ȫѾѪʪմŲԽڳ۵糸ֱһѪɱ쫷ֱ֮룬ȫÿһռ䡣һ֦Խ˲ɣʱյЫԷĿݺݵײһ


ڶһʮ ս
Хķ罫ϢɳĮ춯صǹںըɱﱼڣ۽ѣѪźҽУʽͬХӿһ޴ӵˡ
ϵ˺ۣеĵѲƾУܱضǵµĻ飬ػǻ밢Ŭ˹ɱţûڡǹ䵶ڵ㻹һпʹõĶսš粽ˡ
ػһսˣͷ˸ǸûηͷӴɳĮսϣȻûгκһӱ
ͷ漴ΪɳɳĮУսػߵµȴս˵ɳʹţš
߸սУ±ɤԵɳƵͳֻͷܹһͷ˺նĵս꣬Լ䵶ȴɾ佫ԷһնϣڶԷ߽׵ǿ׳ʧȥƽµʱƽ䵶׼ͷ˾ӭϣֻƾŶԷµͽԷնף
ʮʮĸԶŷŵ˸ڣֵһӽһͷ˷ʬͬʱɢǹһͷ˴˸֧顣
ŷŵʱϵǿɫĹӴ࣬ͻὫһصͨŷŵͽУǵؽͷնҲԽԷ
ʮܽ׵ĺƮţͻȻһԾ̤һͷ΢ĺ󱳣ڶԷδüӦʱ˫Ʈһ½ʱɾһͷԴҡ
ػһ壬κһӶǴС˴սʿǾȫЩ߽ףӵвն׾Ͳǿʵͷ˾Բͨսʿܹƥеģ±ȻǾеľֻͬǰŷŵܽвٵĲࡣ
̸ͬһζɱ¾ͷ˲ͬػսʿȴֲ侲Ǽɶӣ໥ϣγᣬҴ壬ĵؽܼͷ˶βϷֽ⡢ΧĽսŤת
ͷǺ͹һǰͳͻ˶ֵķߣȴַԼذΧˣһˮ㿳ĵСͷ˱Χڲ֪мһţȻһм俪˻ִǹеĸ£侲ָӺϰػȷơ
ģսϵıըɱֹЪѾʼеƣػһڷ֣սҲҲһͷˣѾȫˣ
һĬ֮ǵĻ𣬽һƬγɽХĺ
ʤˣƾ˰Ŭ˹ţϲ⣬ߺţ¸л̫ĶĬѹѾõڴ˿̾й
±ţϲȴűȫߵİŬ˹ʵǧҵͷˣִ£ȴȻ˵Ĳشۡ
ǵʼջмֵǲŬ˹϶ὫľͶŵ밢ķл˿ܼشʱʮϰˡ
ǡƺ̫ˣŷŵΨһûϲɫˣΪսʿͬ߱˵ĸ֪
޴󻶺ѾĬһƬϢšǵųɷĵɳĮȴ𶯣ԽԽԡ
˵ĶˣһǵĿ⣬һ򡣼ʹһ侲İ±ͫпʼ˸ïܵĺ뿪ʼһ塣
ֻķ򣬽صӿһһĺɫ
صԶƺҪûһеĺɫŭԴԴϵķţŭţ̤Ŵأ˺գǵӿ
ǵĽŵ£صĲԽԽң·صľڷŭĶŽţַ·յ֮·ŭ
Ǹ߼ʵģһ޼ʣ÷·һֱ쵽羡ͷͷˣХһſƤÿһ˵񾭣
ɽǣ߳Ʊɫ
Ƶÿһϸˡ
֪ȴԶأԡѪսľƣڼ֮ÿ˶˿Խ۷ĺԼػϲãݺϲȴľ
νһٶ˥ߡԽ۷ֱ֮ȵ׵ĸоɱʼһѪսøӴݲģ־ĥ꣡
±ĬȻƬ̣һ߾ѾؾУȱڴ䵶һ޺ӷ籡ը
ս
ս
ս
ÿһ˶߸߾еӦŰ±һųıԾźҵĶϵĴСڱѡѪ
䵶ӹĺǿ£׳ݺ쳹Ŵأ
ŷŵܽӶЦսͬʱҲս˱˴˵֣ʹѾûϣˣѡһ
һ̣е˶ӭӿ֮ɱʽĳ棬ƽߣõµıӰ˵ű׳
ѪٵĲ׳֮£еƺҲȾԭ¹⻯ΪŨѪɫĺ⣿
Ѫ£
ǵģѪ£
߿һ޴׵Ѫ¹⣬ȡµλãүһֻŹľ޴ѪۣĻֱͫɳĮϵÿһ
ѪµĺΪޱ޼ʵİŬ˹һ޺ɫ£ȴûһ˿ػߴϣţźԽԽǿңԽԽʵʻͬĩ֮һӿʶŵİŬ˹ţһ޴ޱߣصĺɫĻ֮С
֮ǰѪɱȻûзǿӶѪżȡĴѪͻ㼯ԶԶԽǳ֮ʱǺҹûȴ¹ӳ֣ʱҪǿһӾͽסŬ˹ŵж
ƬȻ֮ѪĻһͣЪĺɫŭһһĻţԵһζţһһУЪ˹ľҴ޼ƹ޶
һ˽һˣһ˸߹һˣ
ƺͣЪƺֹ
Ǹ޴Ѫ֮еѪȴڷţȼţԻٶȽС
ַΧ̫ˣȺһûѪ޷ֱӽǵĶȥֲ˰Сʱ
һϮڿƵķ裬ȹ¶˴˿Ь㣬ħŮİƮѪ֮ϡ۵⣬Ƕͫ丩Ŵء
ɱѪ򰡡һ϶˻ҳַɣϣܹǸЫôܹ㹻صͬȫûѪ

Ħ˹ڳֱЫӴǶľ޴ʯңĿֱǰİ˰ЫȻմѪۣ˫ȴûһ˿һΪѪɱ¾ѪɫĺۼξһѸոڱˮϴ񳤽˸ŲκɫȻ⡣
ʹǻЫ񣬲бɱҲ΢΢Ϊ֮һ䣬ԷϬüļҲһֵмΣմΪϤģдΣԤ棬΢΢֮ǰΪһսʿļ䡣
ǧǰҲһս޵еʿĻԻսպǧѳΪ棬Ϊ֮볹Ϊսʿ꣬һ̬صģªЦļ׿ǣһս𣿡
ֱЫڳǰ͸һ˵ԼһֱָĵһԻûֳܷʤӣ밲ҲԾֹͣ˽֡
𣡡
Ȼ΢΢һЩȥļ䣬ڳƱϾȼЫŭѪԣӴǰͳ壬Żһֻǯϵ֣߸ֱڳ
صһײڳԲЫʮ֮һĳƣӲûкһʵҲȡɣ׼Էʱպգǲȵ˲䷢ײײʱжȥ
Ыٵأ϶ʱשʯѼ䣬çͶڳֻ΢΢סЫǯ֣߸ľǯƺʲôͬʱ˳Ǿǯͷ͵һһŤһ
ֻһġꡱһ֣߸оԼƴǯȫʧҲѿ档ԭЫľǯѾĹؽڡ
һƤŹͷ࣬Ыļ׿Ƕؽֱӱ¶⣬ܹΪֽ֮ƣֻˡڳġѾ¯࣬ײӴ֮ʱ𵴸ӦѾЫؽڵĹ죬˳ֽ
ЫʹڳһԾֱ˰ЫӣԾ֮䣬ƽأЫļ׿ת۲飬ԹùڳȻƴɴܵȴ޷ڳһʱֻһ׿ǹؽڱЫؽڱӴҲʧȥƽء
׸ͲǸɳˣ
仰ǵͷһȭ˫ЫԴ𣬽ɫıѪһһ硣
Ыͷת֮ʻӶ泤β̷ìϧδ׼ͷʧڳ˫סβ̣壬˫վȣȫ˦羢ӭڣ͵һ󱳿ڴһЫ
顱һ죬Ƕ̨ӴĹҳһ޴ĻεǶ̨Ե϶еҽĵĴɽ·Ŀ޺֮
֣߸ʯȥͼȡز컨ϵ֮ìһòûˤ֮Ҳ¶Լȡ֮ìŲսη˵սΪá
ڰŬ˹£ôܻô޴ĪʯҵһǣԼѪ˿ڣ龪㵵ŽǶ̨ϵļҽʧȥȴǰƺڵȴһ˫ܾ˵ʱ
ʱڳ˫ȭգűˤ˸㳯Ыչһ̵ıŹÿһȭȥ޴ĽǶ̨Ϊ֮ƵײͷΪ֮һÿһ˵ѪҺ֮𶯷ڡ
ȭȭ⣬ǧ죬ɳģǣ
ûκȡɣκθӵļɡֲħֱܸӣͣԸЧ޼᲻ݵȫȫֱֱ˵ıԭչʾ
ÿһȭȥЫȭĲλһɺðӴҲƺҪ߽⡣
ôܣǳȭʱ᳹붷־Ѿֱ˺ꣿĪļҲȭ֮鴤ţãĪƾһ˫ȭͷͿɱЫ
һӣղŵİȣѾԭռϷ֧穣ڳȭȻû䵽ϣȴһµؽĺͶ־𽥻߽⣬ͬʱϲŵһͷѵصľ綾۾ͬΪĵĻη
ڴϰȭ֮ڳһȭ޳ЫӴ巢һ֧ȻɢΪһŨҵĺɢɺ䵽ϣȻΪϸСЫӣҴܣĺ
ڳȭͷȴ֮һҲǿ׳ĸ첲ǿֹסˣ
ڳԭսоܰ㲻ֺıҲ˲һ˿˵˷ܻǲпЦ鿴˻
Ħ˹ڿӭսˣ
źɢȥֱվڳǰľһ߽׵Ľ׳ӣӵòȻЫϰļ⣬űУԭֱ˶ɵķɱѾȫڣѹȸȴǱŵ͵Σơ
ЫĦ˹ȥ޻֮Ы
˫ͬк⺷ǿƵĿ⣬Խǧʱգɺɱݺݵײһըһȼŵս⡣
ֻλսʿۻ֣ŸԵվĽǶʯ̨ҲҡΣȻȴվ̩ɽ
ڳµʯڸѣƺ·磬ȻͻȻһʩչַץסЫ첲Է˦˳ȥЫһֻͶʯͶײұУƬɳǽڵһײһأЫѾˡ̳ɢȥȴܻĴֱ̳ųڳһȭ
ڳҲһȭȭͷδ棬ϣȴȭͷĿټѹıֽһ㡣˫ȭ¡Ȼһ죬˶˻ΣڳЫһֻڳ˵ˮƣµ漸ṳ̂ӡۣȻȻЫȴһ̤棬ͬҩŷ׺ʯĴɽ
ţ˲һЫϵƣڳȴڼʤһһʱѷ¡
ûжûûκȻȴչֳ˵սƻȭ𵴺һǳײڳϣʯǽɰ㲻Ϸ飬ɳ˳ִӵʰھ޴໥ײºܿ粣ķѡ
Ыÿһȭÿһţÿһϸ΢Ķֱ򵥵Ĺÿһ̺ƻ㹻һֻǿ׳Ϭţ֮֮ʨ绢ǡ翡ӥȻڿҰ뺷֮ȴһɳ棬ҵɷХȭиֳһɳ쫷磬ҲãǵأķĴơ
ȻҲڳһ㣬һλԼȭߣǷȭǽ޵çɳսɷԼɳĮĺƵУ˿ѷɫڳȭ⣬ۻ֮г
Թ߶ľսԲ֣ĪٸɫҰܣΪƾԼΪŵױ˹˾ʱʦָ似ٲҲԺЫһ벻˰ЫЫѾ޷ƥУЫ״̬ǰǼûմѪ似СӰɿЦ
Ҫ֪ЫǧǰǸոѿԶʱʱûȵУֻ޶˶֮ĥ³һԭʼĵĴ似޵еս־
Գս־ȥƶǧ壬ƾһɷڵѪȥսܹӳܶңȭĪеսԴԴԴսûΪŬ˹ΪκᡣֱĨɱ꣬壬սԶڡΪ壬һ˴ڵıʸԴ
Ыڳսȭŵײ־ĶԿĽ
ģڳʼռϷ磬ȻЫ־û˿ڳѷɫ֮ȻڳȴǧеǻۣȻЫԼΪḻս뾪˵սֱǿֲ㣬ƵĲϻǽƣ룬˫˴˰˶ԷȭʱЫͱȲڳᲢõÿԳܹ
ȱǻ۴УҲѾȫûϣУֻ
⻰ڳӶתȦܿЫĹȭŻȭΪצŤסԷı۰ֻϥǶסβ׵Ы߸߾𡣽ţЫӾһʯͨڵϹ߳һ죬Ƕ̨һ֨֨͡¸¡졣
ʯըУʯ϶һ˿ӣѵʯõǡ
һˤ֮£Ыļ׵Ѿ۵䣬ȻڰŬ˹ȴҲ޷ս
Ĵڣһֱڳ̾һڱ˴ȭײͬʱڳҲֱӽӴЫս꣬ʲôʽϣҲװŬ˹ΪʲôһˣŬ˹š
ʵЫþһŬ˹ͨܽԴԴϴڤͶ䵽ʵ磬γɰķлԼ޾İŬ˹šһ̶ֳǱһġ̡ɣĥ³ȭЫѡ
ȻЫ̶ֳȵĹ°սʿʲô˿ԼǩԼҪĳ£ھ·ЫĹҡѣѪĵ˸Լ
Ȼڿѡ£Ŭ˹Ҳһ̵ġսЫԻðŬ˹ŵĹ򣬶ڽֹһ£սȻֻȭȥƴʤߣȻǸмֵġ
Ȼˣֹıͷɣ˵֮ڳѾȡгì֣߸һͷ֣߸ֳгìǰ׼Ы࣬Ҫ£
Ȼڴʱһɳ쫷쭶վŵڳ֣߸ʱԶԶƷɳȥڳһͷײʯϣ֣߸䵽Ƕ̨Ե·ķ϶
Ŭ˹ˣɳĪһպöгìȻŬ˹ֹ΢ķ֮࣬ǰ˵У˵һֱڽƴԼĵηʱץסһѵõʱһ±
˸ź֮ìֱЫ࣬ȻҲһ˲䣬һϾ죬Ī˫ֻըѣ֮ìֱɳȥ
ڳֹķܼ򵥣ֻ˳ʰһʯָˡ
ϲ㣬ǧԹ㣬Ҳӵһ˿޷Ϊֹ걾Դˡ
ڳֻǰѾĪǰȻһƣĪٵؿϡĪٵ˶ʱһֻһƾ˳ȥУΪѸŶѸģĸоüԼķμ˳ƺֱӳ嵽ǻ档
žѾʧȥ˷Ĳײʯҵǽڣһ̯Ѫ
ĿĻİƴӣգȥ
֣߸ҲѸȡڳײڷ֮ì̴Ы֮࣬ìЫŽӴų⣬ɢӿʴЫ壬ѸٻΪڳʧ
ž޴𶯴ʯש䣬ʼ


ڶһʮ ع
˫߳ɣİķлޣӺعռ䡣
ɣǿ߰ɣڳеȵı󷨵ٴϳ֣һȳڴȥ
֣߸ҲѸʰŵЫ崦ֳЫͨʾ֣߸ϡھʹþͿٻͷˡ
ʱͬеľţ㲻ȣµǲо޴ҿʯשº¡¡䣬ĿϢ־޴Խκֻͨһ⽴
Ѿȫָڳ˵ͨļӲҾĭϰӯɣһ飬żҿʯשҵͷϣҲֻһͽɱϸСʯ
ڻָ֣߸ӣ˵ֳҲвǣȻ׹ľ޴שȻѹȸʮ㣬ǿҲδ̫ˣȫױܿ
žҵҲѸٵرڳ˻δڣѾȱʧʯڳֳ϶ʮһ㣬ľ֦Ҷڿ쭷ɣһɾκ˰ɫХ
Ҳãʡԭ·أڳ˵֮С񵶳֣׼ʯһʣʱשʯнʳһֱ׵Ĵ󶴣ֱƿ˳ȥ
˽֮󣬹絶ЯŴ֦Ҷľ쫷ֱ޷ۣϲ𶯵ĽҪֳˣΪ㲻Ⱦͻᱻ񱩵ɫХ֮СֱŽϱʮףɫХķΧΧ
ֻʱķлɭֶΪһ޴ɫУĸȫȫһ޵׶һ㣬ֲﶼɣҲڲϵѸ³
зƱɫһӿŵĺƶӦŵϵľ޴ɫзţһ״žҵĺХѹȸУ׶˴ĺģһθľ
֮ѰĩվֻЫˣʧȥðŬ˹Ͷ˼ġķлȻѸٱڤ
ڿУԿʮҵѪչڿз裬ʮлһɵˣȻǵҲȻѾָˣĩհľҲóȻ棬ãȻ޴롣
񾡳ڵѪѪͬ˾ȻʣʮˣѾȫƵȫûˣǣսڣʲôòãʲôûУ
ͬʧǵ³˹Ҳעڳ˴ӽг׹һ֮󣬵ջǽϨˡҪֻ֪ʣЩбܽȫƴһȻкܴܽɱȻ⸶صĴֻۣҪһϵˣҪڲҰܣѾ½ˣ´ɱ˵ֻǰƴֻʣԼһ˰ɡ
ѹְѡһ࣬˵ȫ¹հףѾȡ˰Ŭ˹ţɲصħѪؽ𡭡ʧô˯ĳǲѵĻصܻᡭ³˹ķң֮ͻȻע⵽ľʯھ˸¹ˣѾʧȥǿѻĹܡ
³˹ͷһԽһ˳ֽʯȡֺŴһȺбܽԶȥɳĮģû֮ǰɳɳĮҵ֮涼⡣
ʱڳǰһеͻȻһڳҲѪԼھֹ״̬ƾǵŽȥ
ȥֻ֮һ֮УıڻͥʻҲصĳָ󷨣ֳʮĸ֣ġ족һη̨зһƽ¯һһۣڻƽ¯֮ǰϥ
ʦ潫ݡþ춵ʹλãнԼԵ̫ϾԾӣƽ¯ȴԽʬعھþԣҲ档
ڳ˽һǵͷһŵҩµͬʱҲȡ룬һ̣ԼҶɫʱóѪڣ
ȻԵҩǿԼΪͬʱҲԽ̼ȼսһ߶һڶʱڣĹֻǹؽΪΣա
ֻһֳַ̤дʣѾݶޡ
ڳ֣߸Ҳ˹ѪӣҲˡ״̬һĸʵϣΪ˴ﵽõЧҲΪ˱ⷶ¶ΪڼжռĨɱһ֮ǰѾüݽͳķл֮⡣
һʱֹֻ󣬽Ż󿪣ӳǰδеǿȻк׵Ĵֲﶼǿ֮С
ڰķлȶʱ״̬һʹһҲﲻЧʱķлҵѱ볹׻֮У޸Ƽһһ˻ʩչһУҲȡǡô
ЩĴֲﶼûл뼸ڵԭڣȫԭλãϣʱ˷츲صı仯
ռʱչҵر仯ţȹţ۵飬ߣڱתۼ͵ʮ﷽Բ֡ġĿռԼ£ʱΪһƺޱ޼ʵɭ硣
ЩֲﶼȹԼһӵĻ֮Ҳƽ統ԭİķлɭּȥ֮⣬д޹ʯҲ˽ȥ
ԭʦ룬ݡҪﵽľ磬봩ȥȡеĴƾ˲Գﵽϵ߾硣ϧʹԺʦΪҪ㻹ǲʮǧ˵Ѿ˼޵ߵļ߾磬ʹƾšݡۺɽ𺣣ʮ˲ҲΣأΣԲһֽƵСڱжɺ˼ֱĻˡȵ鹹조˼ںʦﵽΪ桱֮ǰҲУպʦֻ˶ΣȡӦʵԼֽĻ꣬һЩʧȥĽʬȵǿģֻأưʵҲֻǸ߷Ʒˡ
ʦ޷ۺһǲܣȻڤ֮ڤͶ䵽˼ȴͬˣڽ͵ǰڰķлޱ˲ǵڽⶼк͵ͣٲԾûˡķлԭڤȻʵ壬ȴ뽩ʬһƣſԲ뼫֮С
ȻҲڡʵȹ̣ʼ仯֮ʱһȴ赲סݵţݾȻڿУãˣݻڻ³һԭӯƯڲ֮ϵȴ˹СҪ𲽳·ľ޴С
ӿ֮Уֳһ޴ͷ˵ץסݻ
ãŬ˹λδ̫Сˡһɫ䣬׷ʲôȻŬ˹˼ЫѸٱҪԸ練Ƶ£һˮ֮Ҫһֻ˻ѪˮλǺܼ򵥵ġ
ڴʱڳѪս֣Ȼݡ
һݣҲ縡Ƽһ޴ɫ֮УȻȴ˿˹Щ˫ּʹ֮Ҳȶ㣬ӡ
һʱ䣬Զػߴ밢Ŭ˹ŵѪսϣĵɱ¾֮㼯ѪٵĲ׳ԼηֱĲ
һɾ춯صڳ˫֮㼯ڳѪս־С
һʱڳ˫ֳֽġ񵶾ôĿâֱӣ
Ȼڳһ޺𣬶֮ʲȴƺǾ޴ޱߵİŬ˹նȼꡢһ
羲ֹˡ
ƶˡ
ռһ֮Ť顣
ʱһ֮ͣͲǰ
תƲУһ֧飬һ޴ѷƲ֮䣬¶貵ǿա
һв֮ǰǵ뾫ػߵģڳģЫġڳ֮ǰ˴ײ֮ʱӴλ߶˱Ū걻ǧԹŭҲ쾡µػһ֮С
һȼյ꣬־ɢĹâ
֮⣬Ҳ޷Ⱦָľ
һӹ֮󣬾޴ðŬ˹񷢳ŭľ޺𣬵ҲڽڳصͬʱҲ˸߿ղֱԶŹâһƾʧ
ҼסˣҲһ̣֮һ϶ŭĺƹɢÿһߵ顣һʱ·ʧɫÿһжΨ仰ڷص
仰֮ķлʥҲͬЫ׳صףһɳٳǧɺڽԭص޵жƬ޴µĴֻ֤ޱɳĮеһɳӣºɳͻὫ䳹ۼ
һУƺƽ

ǡ񣿡³˹ڿзʱһ仰ҲгһʱĿհףһͷ档
δ˼ԵɣԶһѸٻΪһѪ£ѪɫĹâһ˶С
Ѫȶ񣿡³˹ŭ˻𡭡


ڶһʮ ˣż
һֻ΢΢һ󣬼Ѿһ֪Ѿعռ䣬ͬʱҲоݽߣǰʼ˸･ģ֪ǿΪĺ֢ڳˣҵʩ˼ݣڳ֣߸ӣҲ֮⡣ͬĻڡ߲֡д״̬˧
ȫޡ֣߸뺰ȫ޸Ҫڳȴһ֣֣߸⣬Ŀں񣬳SIR֮⣬ȫ޸ۣ
һʱ콵˶棬ϵĹ൱һţϾ֮ǰѾħƹҲֲֻʧԪˡ
֣߸ϸоԼ壬֪ΪΣͻȻһַ·ԿԼĸо̧߽ƶƣǷ·ϸܹȫһȻˣ֪һִִֻԵ÷ǳʵˡ
ʵأʱҲǼӵ£ָоܿȥˣſʱһͣСŮѾǰûһ˽ĻվĬĬرЦģ˵߹ȥסƬ̲ſˡ
һʱ࣬ǿĽΪпɥֻǺ֢ûȫѣʵԿˡʵϣҪ֪úͿԻعռ䣬ҲóȻóС
ߵ˧ȻϵĹûһȻʧȻû
ôˣ֣߸֣޸˵һдˣһв״̬ʹ˧ػ굤ҩԣҲϤˡ
һĻش
޸ֻܽԭδ׻ĴڣöԱ󣬹޸ھ棬ѱ׻޸޷ƾջԭŵ꣬򡣡
⡭ô֣߸һʱˣſ򣬳Ǿ͸Ͽ򣡡
Ŷֻȡáھƾ˾ߣöԱֻԲ״̬ǿᱻתӳɣֲ㣬һֱܸʴΪ񱩡ѪƻǿȵȸƣһƳɿܻܷΪˡǷ񸴻
١ô֣߸Ŀɿڴ
ոսƵһҲһػ굤ҩʵǸԪε޵߱סõģ˵ʦһԪҹҩﱣס岻ܹסǲ벻ɢֻ֮ǣȻΪʲô޷޸
֣ӡ׺ͻȻǰ˵ӡ޶ѩ͵ľߵ䣬֪Ϊըĸ߼ʮգеӵоǿģʹȫˣ֮Ҳֲˣػ굤ֻܱס岻ȴסꡭҲΪػ굤ԣɻǺӦѩͲػ굤ʱסʾҵʱðһͲ⹦һˡ
֣߸һͷˮ⵽ô¡˵ɣʱǱӡ޶ӷ²Ҹ㲻ʲôʱͶԷˣʲôʱӵ
˵Ҿͳ˵ɣʵϣǰһУɱ¹õĽԤеҪЩŶǧ㽱Ϊҵĵȼ¹ʵ̫轱ɣ׺˷ԼϪŨ㷢渵
Ϊʲô׺̹ף֣߸˫üһֺ֣αضŶЩѵ˵Ŷӻ˶㲻˵Ծķе
֪ҪŶѻҵ¹ʵ˵ϣֻѹյһݰˡҵĹ׶ԣΪŶӷҵľѾǺչˡ׺ɷƵûҲûиУҲ֪֮ͬʹڻԵɺɱ˵¹ôҶҶЩĿ࿴һ̸϶ҡڴҿֻǸƯģݼҲ㲻Ҳܺõ˰ˣսܹӵޡУҸӵʵǾͨɱ¾ɵӣûѧʶΪ㲩硣
ȻǵŶպܺãһǽѾ㹻ǿ󣬿ӦԿֲƬиΣĻϡһָλڡһԵĵǿĸֻ֣²ҲԽߵļɣֻּҲΪѡ
ΪŶƵˣȱȫеʵڲҽȫŶӶҵչϡҶһֽ̹ĻҶҲǻᱧźøڵϵԭڸҪ˻ϣǶҶԣһĽȴҪҾ֮ȡ㹻֮
ռʱҽèǿCµľڹ˱ͬʱҶһİľʱ䣬ڴڼҺӣɱһDһ500㣬ǸȴʴɵĵӣҲǸɵע⡣
ǺǣϸҲʾһ轱ĹɡѶ֮⣬ʱһЩĪõĽҲԤʾ鷳ΣգҲǵ˵ĴɡSITĽʬ飬BԼָջ˴ʬ̶֮⣬漰Ҳ鷳㣿
˵ǣҵ츳ñʴɵſˣҵһЩСøΪŵӡǸɵԴһζʱȴSITʬʾʱҾֻһݳǰˣһ⵹Ҳͬ飬ΪһҪһԲ
ڳÿɷ񣬶֣߸ЦȻҿ⣬һҪ飺ѡȫȫŶѣѡ񽫺󱳽ѣȻпܱѣջʧȴпջ˵ġѡѣ飬Ȼܵ˺ȴֻԶӵֿԼĸ顣ŶԼһȥ׬ȡΪϣ󲻻ٳˣ
֣ڻЩҲеͦĽġ׺һ̾Ҹ˾ԣΪҴȫȫˣŲҡˣȥЩС£˵ҲաλİɣȻĳЩһŶȫȫ⸶ҲŶӲʹҸԼͬҲҪԡԺͨʲôӹ棬ͬҲصġ
׺˵ʱ鵽ûа㲻ȻңȻ̸ֱ׳ȴҲһȻȻ֮УȻּ˵
ҴʦǵõɺƾԼŵĻɱӡ޶ӵĻߣǵʹԸӡ޶Ӿѩʱȴ˾޴ıɺŮʴ־Ի˸֪ȻϲǣѩʱһЩŮѰУԳƵجΰĿ־壬ɺûЧ̼˲䱬ľͼͬھҵèѪͳɾԣϱİҷøӵ˲־è˵һΪѩʱҲ൱һ˫Bľˣļ䣬ҲͬӵС
˵ʱĿ֮£׺ٴθı䣬Ϊѩ͵󣬰ɤҲ֮ı䡣
ӡ޶һսУӱӴõһϢġھ𾭡ǼΪҪĵߣСھԲ״̬𾭡ɸֻСκγԱÿԱֻܸһΣʱ״ָ̬ǰĸӵкĹĽ֧߾ÿԱֻܸһΡȻһʱͿڼ̳︴ǸǰǿΪ٣ֻҪһB֧߾һǧ㽱֮ǰ֮ûַУҷԱھȡˡ𾭡ʱɶӳܡ
𣿡ڳһСеʬ˳
ʵֶԷֻضԱʬҲǳʱһ飬ҪǳΪǿѪͳĳʬвоֵһ˵ҲŽʬƳǿʬĿܣȻֶκа񣬵ǵж˫˼ҲֶҪɱ㣬ѵ˼ҿɣ
һԭǿڶԷϰװԼƷսµǸһҲǼСƷʱˡ
ţϻһ֣Ѿ飬ûˡ⻹һʮĴһЩǹеҩгҩʳƷȡǣûС̫𾭡ϸһɫʼòÿ
Ǹǿļһûдװѩ͵ĶҲˡ׺ѩɫҲЩˣ΢üϸһѵӳ콫𾭡Ǽˣ
รΪʲôҪڳüʵ
ӡ޶ʤ޶ӵϣԱżʹʧҲҪһµ뷨һֱѪУԴ˿ȷ𾭡޶Уʹʧܣ𾭡ҲᱻĨɱҶûи֪Ҳһй¶Էɡ׺˵ֱ֮Լ
ô˵ŶӲӵС𾭡ģڳɳ˯ѵ˧˿û취ĻǾֻӵˣ
SIRûɣ֣߸ЩĵʵΪֻƬ̣ڳͷѾûҰף˿ƺҲ˼ʮꡣ
ڳȻһЦҡҡͷţ֮ǰȫŬ˹һЩԪ˿پѭݼɴڻطԼˣʲô˵ɡ
˵֮ڳתԼȥʼΪԼҲһֶԲ򲻵ѣһֱܾơ
SIRڴʱȴ˽סȴ׺
㲻Ļ˽һģ֪㻶ӭ׺עڳˮȻˣ仰̬û롣
λŮˣȻֻڳŲܾҪ
ãڳһͷ΢΢˸Ķ˾һǰһڳķȥ
֣߸̾˿ȻŶԼЦЦ˵ôȥϢһ°ɣÿһ䣬ֻҪסŰϸԼҪסػôͻĻͬʱ񡯿Ըÿһ壬пŮ䣬ˮòЩиı䣬һҪעˣʵΪͨǿȣָӦͼǿ֮࣬ȫǵıڡϾˣУȱãնӹ棬˵ĽвֱŶӰţһҪǵѵˡ
ǺǣӣԱҲģƾʲôҪҲӹ棿ʱϷŮƲƲ죬Բм˵
ҲвΪ֪˽˽ȻãŶӶȹֲƬҲŶӰŵˣΪӳȨƲã˵ʱ֣߸зâһš
Ӵ֣߸ϷŮʱΪ֮һӣ˵󻰣жôҲ̣ܽƶ֣߸ֵﴳбϵ
ȫӰšǹԱֳϵĺ̬ȣһ۾һշŽȥˡ
ͷôһᣬ㿴⡮񡯾ȻЩǿԣΪǵĽƺܸܶӵӡİɣҪʹýġ
֣߸ͷҲʼϵȡöӳȨ޺Ҳ֪ԼȨܹ鵽µϢ
ȻⳡֲƬʧ٣ջܴ󣬵ͷȴ˵ķƣǰֲƬعռʱٺĿԼڵգƺѾһȥˡ


ڶһʮ Լ
ķ䣬ɻ𣿡׺һڳķ䣬ʱȫǹǦһ࣬ҲЩҲͬѰܿӦˡ
รϴ뿪䣬ҵ˽ԭˡڳͷ׺һۣѸٵӦڹѾCϵȣھʱǺܲˡ
ǺǡˣҲΪҺôҲһɣ㹻ĻԴȥɡڼʹҵʦϱ˵ҲĪԺҪͷָָ㡭׺΢΢һЦĽ뾴塣
ţһϲżɽֱ˵ɣ̸ʲôڳƽʵûдһ˿׺׽ƺʧˡ
׺ֹȻȻ壬ӿռָȡһСɵӵ˹ȥʵҺǰЩˣϧҲһʵԼᡣ
ڳ˳ִӣֻ澹ȻŶʮ򱡻ĲӣһϻȻдšͺϾ֣·ն¾㸡쵶ɰơӥצȵ书
ͷ书ؼնɱ书֮⣬ͶɵģΪɵԵָµ书ؼ˵á׺һ͵
⵹Ƿݺ񡭡ڳΪһģ;쵽Щؼϼص书Ȼ̸϶Ī⣬Ҳʲô·и书ռҲƵBۣѷɫˮ𵶣Ҫǣ̶ֳȵѧؼܹΪ⣬Ǹ翴顣
ϺӺպã΢΢ͷлˡ
һΪῴͰѶ׻ңһŭء׺ظص
ҵĴ¿ûôһȻԸΪŦߵһ𣬵ΪŤһҲǿԵģϾÿһ˶иԵѡ񡣡ڳ˼ʵҲֱìܣǵ˵ĻȻԺЭڲìȴô׺Ȼ˲ϾŶӻд󹦵ģҪѶԷôڶԷʾãҲûҪܾ
仰˵ҶһֱԿͽĿԴһͬ飬ö֮ȫܱƳͽκıδزΪ࿴СЬ
ڳһ˵ţһǰϤɽСУС಻Ұݷ·ɫĶдС·ͨԶ·ҲһѵϪϪˮһɫڳƮȻƣȴС
Ȼƽʱֵöô¸Ǹʱȴֻѡһ˶׺ȻڳߣȴһֶԷɽеĲȻ֮У˿ܣֻȻܾɫȴ̣ԵüΪţȻ˵ԲȻոûܵ˵ϴ֪ĺܶԲҡҵһʼֻ磬˧Ľ֮Ȼֵú򶨣ҵһѾ͸ˡҺû˿ԼðֻҪһͷҵˡһŮˣһƯŮˣڳŶӵһ𣬾Ѿһ˵һʱͻΪ˷йĹߡֿȴûзҾȵط֣ʹУҲɹرĵ¹淶С㹻ķչռ䣬ҪҲûгɳĻᡣȴ˽һ㣬ƻѵõĵ¹淶Գ潻׹ϵȡŦ
ºȵɡڳߵɽߵһͤ׺ºʵȻЩʲôֲȻΪŶӸһЩ齱ΪͷҲһѡ񣬲ʹԺҪŶ˶ȫѾˡʧȥ㣬Ƿôʧ˵
ǰҲͦҵģȻͼԼͬʱҷԴ㡣׺ԴɬһЦ֮ڳ˵иõֲİ취
ʲô취ڳҲʼ¶Ȥ飬˼ʹϵѺֲģʹѡнҲ˶ĵ£ĪλֶθŮǻܹʹʲôвɣ
һһԼһBԼǸԼ˫ԸΪԭһһԼֱΪϿɲִУϵһ˵޷ʱ޷ΥԼԼ꣬ʹ塢ٴθ߲ͬһλҲ޷ѣʱӷҲԼܳͷ߿Ե´ӷ
õͳɳƣƺǿɬƺջ󣬡ҷĲ£ҺǩԼҲ÷˰ɣ
ʲôڳʹʱҲĿؿŶԷ
׺رĿ⣬ͦոһ̬öڳչʾԼħĵͬʱҲڳԶš
ǿߣδҲмĿܳΪռֻضԱеǿߡɹǣʼձŶĵ¹ۣʹҺǩԼҲ϶ǿȥɰ¡ǺǡʵϼʹûκԼҪĻҲ޷ܾ޷ܾ飬ʵ̫ˡȻ̨ϡĻйâ䣬Ů񣬵ʴݣ̺޲ýһ¡ҪɾӣǲԵ̫ѿһЩķǱ໥ǣƵ״̬ͱסˡֱҽֻĲǰ˺αߣضҷͨ뺣ҪôĴҪôͿԱ̨ĻٶȹĻ󡭡Ȼ֪һ·һᵽȻѡħףгһ졣ϧȻܲģǸзǿ˻ˣʵһͶ̥Ķ棬һװĵå졣ҲΪҲģŸһĻɡ
Щ˵Źȥ
ȻΪʲôѡ֣߸ΪԼ󣬱ϾǶӳмҵˣ˸Ҳ϶ὲôڳĻΪЩͶ׺ͬ飬ΪҲһѡѣȻѡ˻ԻͣȻҲ
ǺǡȻ˵ʵϧҿ֣߸ǿƣһǩԼˣҾͲˡȻڿͦãȴȼᶨ˽⵽ϢȻԼ˸һСŮϣΪԷΪǷϵӣҲΪԷĸΪʥǸСŮٳʲộɶħҲǺпܵġҷĲ£˵ҲŶĳ˵ĵ⡣ĿǰܹܵԼֻһ˶ѣ㲻ӦĻԺҲֻѡǵĲĿУŶӱԵˡ
Լ˵ͬƷĴ̼ڳ˿ڶԣҶ֪ΪԼƷܵζеϲΪԼΪΣյ˺˿еŭ
ڳĻ׺ЦЦӯӯվ˸ޱֲһ˿ҰչʾԼջħģչʾһ֡裬ᡣΨ֮С
ҪҵĻҲܾģ˵ģһġȴһʵǿߣǿ󣬾ɼƣȴֹ¸߲Ⱥ޷շͬʱҲĬĬƷżį϶һŮ¶ǻܹܾŮӲࡣҽһϺСƯŮˣҪȫҪȥпܵĻһϣþһ㡣ʹ޷ľһ粢վһ𣬵ȻѡΪ㣬ױ㣬㣬οļįǣΪֵ˪Ϻҵвȱٵһ֡
ƺʼҵǴݻˡڳʼеͷʹˡ
ƽĶۣŮ˵һ֤ͨŮܹ˵ͬʱҲԽʯΪһʵбǧ׷ΪŮŮˣһֱ׵̻¶ĻʵþĽܳοһʢ˶ԡ
٣ڳ;޷ȫв˵㶯Ķûƭ˵ġ
ǵģΪҺп룬ȴһߵ淽ʽһʼֻһףͬ϶ҸֿİңǻңʹûԼͬΪȥȻҲԿһֽףûԵ޹ʵġΰ롮ͬҪǰᣬģ׺ֱ׳˵
ҶԴ˱ʾ⣬ļֵۡڳվͿˣȻķŶӻ߶˵ǾʵаɡҲЩл
ǺǡллһعŶӵĻᡭ׺ظЦ޶ˣ֮ʱĿεɨڳֵĽָһۡ

ڶ죬˶ƽ̨£׺Ҵ϶ԱĿɿڴ֮࣬Ҳ˶޶Ӷӹ֮Ͽһ
BԼһBһ4600㡣һǻﶩԼԼ˫ԸΪǰᣬҴӷʵܳٷ֮ʮԼϵ˫ʵ䶯塢߲ͬһλֹҪʱɷԼӷܾ޴ʹܴ࣬ӷҲԼĳͷ
ⷬԼȻǳİǣһԼľ׺ģνǳʮ㣬ë˽ԼڳǶӳ˶еŤ֮⡣
ˣȻˣǿʼǽİš֣߸񣬿ʼ۾ϵ
ǡˣ


ڶһʮ ʢս
޶ڡ桷еνһۣǰδеĸӣսñαƭӢԿĪӡ޶ӣڶԷ֮ˡľ飬˫߳һ棬α񼣻ŷѪע⣬ѪԼ˵ĵڴ˹УŽѡӳԼŬ˹Ĳ
ҲΪˣǻõľ齱֮࣬Ŀࡣ
ս涨˫ɱԷŶͨԱõǧ㽱C֧߾һΣɱԷӵпĳԱõǧB֧߾һΡ
ɱԷһһ֣һ˸һ֣ÿһֻ2000㽱
ͳ޶ܹɱӡ޶ˣһԼŽܡ˧ˣ4֣ý8000㡣
ϿֲƬ1000㽱ʹˣÿһҲ9000㽱
1ȫĪ٣ȫC֧߾һΣ2500㡣
2ֹ磬ȫԱC֧߾һΣ2500
֧1֮ÿ100㡣
ҲǼֵƣϧŽʹȨ˲ƵͬʱҲ޷ýԻ˫CԼ5100㽱ֻڳ֣߸һղᰡ׺ӣԱ
ɱѪԱĽȻûȷҲ˫ʵԱȸڳɱѪ£ͻCԼ3000㡣
񴦲ѯһڳԼõĽǼΪˣ
ȥŶӵ14100㽱ԼC֮⣬ɱӡ޶ӷУԼѾСҽͻBCһ16000㣬Ѫ棬ɱһѪڣCԼ6812㽱
һνʬûüѵBһ4500㽱ڳĿǰͷľ齱ѾﵽAһBһC41412㽱Ŀֲ֡
ջ׺ɱӡ޶ӵһʦԼѿѩͣB֧߾23100ѾһBԼ4600һԼ
ŵλ֣߸ɱЫBһ5000㣬ɱһӡ޶ԱԼ򣬹B֧߾21100㡣
ӣɱʹ˫ӡ޶ԱѪϮɱѪ壬B֧߾һΣ17230㡣
ղѪϮʱ԰ħɱºľ齱ҲDԼ1000㽱㵽ͷϣɱѪҲջ785㽱C֧߾D15885㡣
һǸڶԸѪҲDһԼ1330ջԹC֧߾Dһ15430㡣
Ȼûл˫ֲ߳̿ƬĽú˵Ѫţÿ˶CһԼ6400㽱Cһ15400㡣
ڳղᰡһƽֵĽѪżֵBһΧ߿ƼɱԼȥƴɱֵĽƺ𣬷˻õľ齱ࡣ
ӡ޶ӵļû뽱֮Уɼûں˱֮Уܿشڰʥ֮¡
ź㡢ԱϷŮҲͽý9000㡣
һУ֣߸ȳǵĶӹ棬˱뽻֮һĽŶӣԼȡĽͿԲڣҲ˵ÿֻ轻3000㽱ҿԱ֤˽ϣֻڹŶӵĹѵƷҩʵȣЩҲȨʹã֮⣬ҲᰲźǵһϵѵǿڿֲƬеԼս
˵ʱ֣߸صؿǸԱԼϷŮһۣ˶ֵϧλɹ֧ĽɣǰˣѾǼΪ˵ġλ׼ĽƵռ淽ʽѾ൱˽⣬ǿ棬ö࿼һŶӣѯһΪӳҾһѼȨޣбҪʱҡ⣬񴦲ٶһҪ֧߾飬ĻҲõ˽½
벻ȴһ˵ķԣǸơƶǹԱֻ˵һ䣺Ǹˣ֣ӣҴ˳Ϸ
Ϊʲôô˵֣߸һ֮üǲܵģ㽱ſ˳ռ䣬ֻһֱϾֲƬ飬عĻֻᱻĨɱ
֪ЩָƵж˵֮ǰĿŻаķлıԼŬ˹һжģǵҲûбҪƭҡ
٣ѹ˳Լ׷ð䣬ܵģҶˡƺֽ̣ԣҲѾҵ彡־ʴòˣ̬廹־ʺˣǵʽѵǾһܵĿֲƬ
ƽʱҲٿֲƬȻ̼ͦҪȥΪֲƬеǣȴ򲻿ϵģοԶԶֹһֲƬ
֮£ĨɱƺǺʹ࣬ȻˣҺβѡһʹ
ҲģֻλһD黹㹻ĽȥһʱԼһЩƽ鱦һʵ硣ڽǰҵľۿҪͱȴҵ̻ͽ̣㹻ǮҺôܰɾȱϣٸҼһʡǰԾӻȨǮʱɺٿЩҲ֮Ҳưɡ
ԱƽȻЩɬ̸֮ȴҲʧ緶ֻ˫Ŀͨ죬ǿһһҹ˾ġ
Ҳá֣߸ĬƬ̣ջǵ˵ͷûгȰ˵ϾڴܹҲ൱ãǿǸ׸ѵ֪֮ʶʱоϵˣҲʡĲ١
湻û־ģϷŮȴԴ֮ԱǣһҹλŮѾһװֻ¡ŵżͷƤѥŴ·Σ۾ŨغȦԭͲ԰ݵһɲ̬Ƿϵĸط
ȻŲ̬ҿȹâʲô˵ģôȤ磬úһ棬ʵ̫ϧˣ
ʲô棿ӣʵλСŮȻϷŮͬ䣬ȴƺ˳ۡ
Ȼ̼洴⡢©˾Լȥ棡ϷŮֱЦ̫ûдˣڿֲƬƴƴѵۻʵ۰βԼȥһѣ
Ȼһʳָذ˰ڵסˣСֽ졭աҾˣҾ͸ΪȺˣֻҪҲֳΪ桭
׳աһ䣬ûϷŮܿͻˣϵϢŨò񻰡
ղʼĲ̣Ůʼ˵
ô°ɣҪһʲôŶƷԼôЭǿѵɣ֣߸ת˵Ѿȥˣûͬ
ѵǿҶɿڳʲô顣
ѵĻԭһ߼ȫϢģѵϵͳġݡѾȫ߱ԻþģĹܣֻҪȥԩԷУȫʵһ齩ʬ׷ɱԩĸоڳ룬ֵϵģѵн;ǾͲע巽ģжһһָ߿Ƽȫʽǿѵṩ¡ѹ߷䡢綾ǿ⡢ǿʧء¡աȸּ˻ṩѵԴܵԿһԼ˷ӦΪԴռһ򳡴СԿɱεļƳɣοһ̶ϵı䣬ƻҲԶָһָ߼ǿѵAһ22000㣬Ȼѵ˵ΪҪ˵δã롢ղλְߣѵȻͷµҪõٿųɡ
һڳB5000㣬֣߸Bһ4000㽱ӣճ3000㽱׺2000㽱8000㽱ϽĽп۳
ȻЦҪһһģɱӡ޶΢ͺ˵߿ɱһ˵ĶõúõĻǿɾתսֵһưʡǮĻҲҶһͼֽϣȻԼҪ伸ָңжһͼֽϡʱĽŶҳУһҪһսµͼֽȻѸս´Ϸɿͨõġ⣬ǵĶԿԶⰡҽһħ壬ֻҪʹ߾㹻ʣܹӵĿлԶս̫࡭
˲ò֣࣬߸˲Ȼû⡣
ˣǸֽݣʵ̫ˡҽҲӦðŶҪ߽ƣҲооҵһֽ淨Ƽİ취뿴ӵһСԶڣЯҩĿ̨ǿ˧ˣԽ˵Խ˷ܣһת˺üȦ
²СһɵĴԴЦԽǸ߿ƼƷԽǾܽ󣬶øַĿռȴռ䣬ռ΢СĲͬƼ˵бٻڣǹھ޷á
ҪҵͷջؿԹô֪УҶһʱ䣬Ϊνռһϵͳء
ͦлġ֣߸ЦЦЦͦġ
ˣ֣߸мȨ޵ĻһЩǿ쾭Ĺ߿ڹݵĸ๦Լص书ڴʱڳһҪ
õġ֣߸ϵ֮һЩṩڳ
˫Aڹϰϰ˹顢쾭ʼʹߵﱻƣ硢Ϸ飬˹ҲȻϾȫϸ΢ۣͨƹϾ֮辶ϪɽӣۺΪһʮ㾳磬ʮ㾳Բ֮ǿ֮ԶͬȫѨκһԿɶζ澭ʮȫͨΪһͨ裬ϢŲתȫϤκһֲ˲䱩ʮХ磬ݿ࣬ţҲΪκηѨַԼǡڤһȡ֮ơ
򽣹ڣҪΪڼңΪAΪ˫A
ҹָֹԭѧԶ
򽣹ǽ߾磬һʹ򽣹ͼ糯ݵһ㣬һƥĽοɻһ̣ɢ籩ķɾ裬ƥεΪۡ
ڼȴΪѨ顣
һŽϰҪԷ书ȴһɽˣھѨ֮䣬ĥϣռ㣬ǿ׶ѡѨȡ˹ͨѨרΣʱԱ
Aڹϰɼչ纣Ԩ޾ʱ羪κˣѵ
ת֮
ǬŲơ
֣߸񴦼ķĹһһгڳѡ


ڶһʮ 
ڳϸַӣͼҳʺԼĸ

ӡAħԼѧСڴ˰ڱ˰м䡱ĸ˼Ϊݣ߱һһһһֶ֮֮תвΪԴԴһֽĶŻš
Ҳӡ˽Ľ辢֮ͳһת˹ǶӡǽתΪΪò֣˹֮ǿ󡢼С죬ҡӵȣڲ֮ءؼ߻öʽ
ش󷨣˫BڣǬΣڵศɣʷֳת֮ƣ˲ѭתӳͬѹЧԼμ߾˲䱩屶Դĥи֮ԣؼȭǬɽȡֽ书ʽ
ֻǴ˹Ȼ˲䱬캳أݿ࣬ư磬ȴɹȻԴݹȣֻ֮ʼ伫ޣʼдݱ֮Σ˹߾սز㣬Ҽ˼۽Ϊ˫B

ش󷨡Ľʱ֣߸Ϊͣһ£˼
ڳûȥע㣬ѽעҪˡش󷨡ֹ֮ϣ˼Ƚӻ
СʵһּΪĸаڹ˵ƵǼƷѹֻ˫Aۡ
Ҫ֪䣬ƫðħа๦ߣµľй˱ƴʱĳ߱ĳѨ˥ˣ߻ħ
Ȼռ䣬߻ħһٻ޸Ȼаڹһ޿ɱһֱɹ΢С˻᲻ϻۣϸ΢࣬Ȼһ߻ħҲ𽥶Ͼ̣аڹڽ죬ȴԶڹ
޸ҲˣΪҶʱĴǿϢϢأͨɰƾĻӲ΢ӲɵģĳЩֶܳͬʱָ᳹Ӳзϣ޷춯񳹵޸ԭɰƹҲͷˣΪ޷ӲֱɰЧʹѲ޸ǿıˡ
Ҳͬһ񳹵޸ƣԭͨδĻôͬôԳܰԵаóȻͨˣὫԷȱһ
޸޷׽⣬ȴԣֹ˼ʹĳѨ飬ȫκһѨҲԿɲӰпƹϾϣӰ죬ԭ˵ڴιнᱻ϶ǿ죬౾صĽۣչͨһ
ڳĿǰġ졷Ѿ쾳磬аڹʹ쾳֮Ҳһζ;ԽͻԽգҪ»ɽҡ뼫Ȼ֮ǳԽͬ٣Ϊͻ߻ħѪ⻯ҡ
巽棬ڳ֮ǿ֮ѾǷ켫СѪսǽաѪսס࣬ǿıڰԵңҲǳپ߻ħ³
ˡĻҲûˣ𹦷ɣߵıС˵Ȼ࣬Һ֢ҲüС񡶱졷Ҫͼ书ܿһֹ
롶ش󷨡ͬڳע⣬Ϊչ˹ԳͬȼȫֲԵױ󾢡ٶԲ㡣ش󷨡˲伤ķżΪǿѰԵıǿһ˼ĵزȻ߻ΣӦӴ󣬵ԭͿγһ̶ϵĻڼֹĳͻԼΣ⣬СԼ޸ݣڳҲʱȥðճԡ
硶򽣹ڡӡһܹͬһ漰תʵսҲͬڳע⣬ڳһΪƽƽȱħšΪҲֻʱˡ
֮ڳȷ˶һش󷨡ڸһB顢DԼ4102㽱֮ڳжؼ
SIRһӶһô֣ࣿ߸չһۣǰһڡ񡷾һѪദײ˲伤޴ƺ֡ش󷨡ơ
ร㾹ȻԴһֹƺ൱ΣգµѪܷϵײɵȴеûϰе﷢ķʽ𣿡ڳ֣߸˵ĴоȣҪ֪ԴԴʽҪʮԼĿǰΪֹô๦ԭһû뵽֣߸ȴˡ
ǰûӦʱɱ嵽ľȫˣֱǴһȭһ֣һŻһȡʱҪǶӳȷʱԴ޸֣߸µ˵ԱһĿֲҵڶ£ÿƼʱޱߵĿֲоͻҵʶֹͣʹáʹڵ棬Ҳ᲻ȥһԡ
ڳһ͸оһֺǿƴشȱ֮⣬֣߸ĿǰԻûʹľҲǵ͵ľ޷ƥڳȻ֮ʲԳ㲻ӡˣֹ߾аҲԿ͹ǡǣԼҩֹѾһЩ޸ļ򻯣ۺΪһҲһЩ⣬ֱֲͬӶײʵ̫ˣʹǡش󷨡ҲѹֱܿӶײⷽҲ¡
õģԿɡⷽרңʱĻо£ܲԴһŹ֣߸ЦһЦֵڵҲCˣ׺󣬸ͻƵļֻҪһ㹻ʱȡõҩҲͿBһʡһB飬ҴһһΪгìȻǿȴֻɱУҴһһѽսõģͶһһѴ󵶰ɡҲѯһѽСǡͦǿġڵϣҲҪSIRָˡ
û⣬ʱӭдģڳ΢ЦͷЦȴ֣߸һ鴤ƺĳ䡣
ȻڳΪһ£ֵȶһA߿ƼѵһʣBCDһֻҪһD鿪Σ飬ʣµĴҪõһɡǵҪԱȼԽϵͣҲǿBˣ㻹Ҫʲô伮𣿡ڳһ䣬ƹȥˣǰڸ˿ʱһŵҲڿԶˡ
һҡҡͷǰһҵľͻƺʵBԵܿͻͻˡҵһɵԪ·ӣ꣬ǿġµأգԻΪ棬ΪʵһһĿСǧ֮ܡ⼫ݽǺʦһĵֻ֣ҪǱоһƸһּõĻۣǿǿȥҪʵڵöࡣν޵·Ҳ··ʲô޵ؼ棬Ŀǰеġ̫嵤ԶԶû͸Ͳ̰ˡҴɻضȥ
ЦסɲҪ߰ȶһһʱҹͬооܲҳʲôƼϵİ취ҾͲȥǸͿƼоƼˡаѾġڰߡֿƬòƺķ֮ͦ๲֮ͬģ˵㻹̵١ڰϷʯ塯ҴǿCȥѧϰѧϰ
ҲһB飬һһֽ糺֮۵ѪͳӣҲȻ˵Ĵ㣬ѪͳҵġڼŭʱﵽϵܰٷְٷӵĳǿЧ֮⣬һ1600㻻D飬ͬҪһһ书ؼ
ʲôؼְҵص𣿡˵ӣҲҪһؼڳҲȤҪDĻӣջ˫B书ؼ
ҪһһСľؼ漰ڹҪľġΪ糺֮ҪŭȼȻڴ̿Ͷԣڼ˵һ˫нҪľѵԼܹٷְټԦסԼ
600㽱һˣľؼպҲõϡڳ˵ԼҲСеɱзԼԦɱⷽĲ㣬ԡľҲкܴ壬п󷨽һơ
ղʾȻһЩħȼߣ´󹦷ǿ֮⣬D̶ȣڴǿCħҲõ̫µD飬Ҳͬ˻
D飬СҪˣϷŮаһֵû˭۵ģұС㣡
ҲڳҪ˵ʱȻϰSIRһD飬ǿһֽдߵܵC
㲻óסΪʲôǿһƵģڳѡе֡
׷棬ȻҲը֮ħƾٻԭӵը֣ȴûбҪֽսʿħʦ֮սʽʺҡѧִеĲסƣⷽĳʱƼһϵͳҿԴѧϰװ֮ѡϵܣΪ뱬ЧϢϢأܣҾпܿըըĳȼշȵȣƾ壬סʵױһѷ֮˵ʱĿȻ̸ԼóְҵʱλԭӳĬ˾ʾһķâ֣߸ղᰵһǿҵϤС
ڳ̸ѧʱ̬ʱΪƣ
ֻּ˵˵ֻҪа˰ٶ๫ɫ޳޶ıը壬ֻҪһɢʱ䣬һСУпִܽһؾ׼˵ҿ֪ܿռ䡣ռĶһ۸ֻǱtntըҩġ屶ѣͣвͬЩҪڳŨһ̶ȾͿҲм⡢硢š¶Ϊ㼸ȼе󻹿γһƬȼյĳ»ƣֻҪ壬ռս
Ҳ˵൱һըۺ˵˵Ҳ˷֮ɫǴ󵨵룬˭˵ͼǿûлһеʵúȫԵģ
˶õһڳҲԴսҲе𺳣Ҫֶֻ֪Σͨʹܹ֪ΧҲ޷ڣǱըĻһըԼֻӲըˡBͫȻܹС΢Լøε㣬BͫҲ޷ֱӵġ
ʱźҲԴЩִٵ˵Լǿ㣺ϣǿϵѪͳѡȻCǿԣȴǿԽͣB֧߾ǾϵѪͳԼAľϵѪͳԵĻһϣһD鹺һֽǿϣλһһCһD顣
ã600㽱һһDļ۸͸λڳͷּ۸ȹֲ˹ߵĶԡ

ȷ˸˵֧߾;֮˾ͿʼϹA߿ƼѵǹԱֱӽ8000ˣعʵԼһҪõôࡣ
A߿ƼѵΪ߿ƼѵԴܵԿһԼ˷ӦΪԴռһ򳡴СԿɱεļƳɣοһ̶ϵı䣬ƻҲԶָѵṩ¡ѹ߷䡢綾ǿ⡢ǿʧء¡աȸּ˻ۺģĳЩص㻷ṩģ˱й䡢˵塢մȾƣṩΪ200ṩΪ6000϶ȣޡ
ˣ˳ѯһʲôǸ߿Ƽ䣿ڶһʱڳͻȻ뵽һ㣬ѲѯȨ޵֣߸˵
߿Ƽ䣺ڻ졢ǿԲǿǱܼеֲ롢ģȸ߿ƼֶηչѧĳЩ߿ƼҲнѧĵطУѼⲨȭԭӱȭȭҺ̬Ͻսȵȡ
ԭˣ⵹ǸѧȻͬϵлᵹҪʶʶڳͷͬʱҲ֧һ߿Ƽѵ
һɹ֮ڳһDת˹ԱǹԱһһĽһعʵֱʧˣû˲ع飬˵ѾĨɱ
Ǹһĸ߿ƼѵȻǸȱ񳲡˶ȻֱӽͶŵڳķڣһﱾûƶҲ޷ּƵļһϼڲռ䲻ʺװھܵĿƼƷԽһʱʵ֡
ڳҲû뽫磬һ϶عĻֻһΣȥΣ磬ôȥֻѺˡ
Ϊ˽һ˽˷ѵʱ䣬ڻعΣ֮ǰʹĿǰʵԺ£ܹǿһЩǺõġ
ǵѵʱ䣡


ڶٶʮ ԵĶ
㳡ҹһжƺبŲ䣬ڵĹʼɢ͵Ĺâҫ·Ĺ㳡ԼΧʮͷţЩŲûǶκǽϣֻǿյƾţʮ֮ǴƬޱߵޡ
Ƭ޲ʲô˱֮ģͼƬޣͻᷢϴ֮Եķ϶߳һƬռòޱ޼ʣʵȴһŤյ޿ռ䣬ޱߣȴޣֻضԱĻΧ㳡ԼԵķ䡣
ͻȻһһ¶֣߸ȫѪ򱳸ŴӷɱҲ֪ΪʲôĽССŮȻôǿղںһؽţһ֣߸ˢ°ħ
֣߸ȻаħĹâ˸ȴһɻҵڿزƻţ֣߸ȫʱʱʱʱ֣߸϶һЩ˺ԵĴˣħȬ֮Ѫд貽ǵŰ֮ݿ㱻ƵýڽڰˣԷЧ
֣߸Űӿ򣬸СŮϸ۵ƤͬഴڣѪ죬֣߸ȻѾ˵óڰ£ֻϣֻƴе־ִȶԼŰϡ
񣬿޸壬ۣһ㳡ϣղߺһ£֣߸ϵۿɱٶѸٻָϵ궯Ҳƽ
֣߸ָû޸ϵƤⴴ˾ȻҲɿظԭˣٶ󳬹֣߸ѪѪͳĸԭ
ʵ̫Σˡ֣߸磬һ£ôʧܼκѾײʽȥĻٿԳʮսʱɡ
Ȼ֣߸Ѿָˣǽƺٴε¡
һ̶뿪֣߸𣬵ȴǿŲˮ£˫΢΢ţƺ໰˵ֻ˵һ䣺Ժ󡭡Сһ㰡
СŮ廹־ѾǰôˣΪ֣߸Ѿ2400ڳһC飬һD飬ԴΪǿCıʬѪͳ
ʬʵǽʬһ֣һСʬǸʱмǿҵľʬĿܡȻʬ˼֮ͨʧȥңΪɱ嶯ҵĻˡ
Ǹ֮ܽһһַЩоŮʬ˼и߶ʬǱڵĺжԼЩҲΪԼɮͨԼԼɮԽԼʬȫǰĸǣһñȳǿв֮ǴԱƻ޷ɱһ˵ʬԼɮ֮ĸԵԽԼͻԽι̣ʬԽܹӳǿսȻԼɮʬûмʱ͵ڶԼɮǩԼĻͻὥΪͨʧȥǵʬ塣
һǱѪͳǿɽʬһĻˣȻʬص㣬֣߸Ѫǿһ
ʬѪͳͼΪC֣߸Լɮ̳ԻòһDһһԼϵ֮ĸԵ֮Ȼӹɣɴ˻õʹͬȼCǿҲ൱ģʱһֱһμӼൽѵСŮ廹ԣ𽥱üǿ
Լ֣߸Щ˯ʱجбѣм֣߸ˡɱˡ֮λѵǲҪһ㣬ζڳһּΪΣյԴܣ߰˴ΣղᰵİħҲԾΣò޸
֪Լ𽥱֣߸һߣһ׸ʱ¶Ĳ֣߸ǰᣬֹͣɱԵļܣֻĬĬ֣߸һƴһֵʹһнϲá
ֻҪгһգܹһ𲢼սǽʱҾͲ׸ˡֽ㵥ģȷȷʵʵֽ㵥Ϊ֣߸ʱʱĿáȥ˵ġ
һѵղᰣǣ˵ˣ˵ʱ򣬾ǶҵİħȬÿαܿѪĳͻ壬⼸Ѿһʩˡ
Ůӵ֣߸ʵһϾǴУôҲһݺ麣ӣһ֪޷м֮⣬ֻܰģʹƴҲҪסŮӵȫ
ʱ֣߸ѸԭһЦҪ߻ط䣬ȻڴʱǳķĴٴζˡ
ηŵĿֱ¯ĳڣһȵ˶ʱȻƵ֣߸ˣղ֧ڡ
һεƯ忴ȥֱһ˼ңûüȫڻ̳ڷų¯İ⣬մۻµķȸˮѹ֣߸˱Ƶˡ
ȻڰۻԵġˡȴ˵ˣȴ˵ǿƺֻʣһһѻӲ˳
޸Ѩ֮ľ
仰µľͲǿԽڵĹˣһϸС˼׵ƫҲλã漴ʧ
ʵ̫Σˡ㼸̱ΣԼ㳡ĻᶼûС˵ȴǻΪѩ͵׺ѾõڳŲƵ㳡ϡ
ȻڳˡǲСǿֹԭʵҲ˻ͨͿ׵Χϸ΢ǿӴϸ΢䷢ͬЧ˻ëϸѪһƻأ֫նôн۴СȫϾҲͷӲˣһΣƵ˾ͶˣҲ޼¡
˵ȱȴһ̶ֲˣֹڳѭݼȻûб仯ȴǿ౶صԵ߻ȴ԰áԭת߳ŵ޸
ʱҪƱ޸ڳڻһ룬һʱӿ½մŵˮҲ׷̳ɲƤȫһƤɢ¶ȫġѪս
ʹ߻ħ᲻ϢֻҪʶڣȻܹԡѪս¯ĸ£ûϽսΪĿǰǳģǧȵķڸˮУܹµʵں١
ȻһɥҺôѾֹĳͻ֮˳ˣ󲻻ٳ⡣޸ԡСڳ˵֮󣬿֣߸ҲڣɺǺһֵҲˣɰ
ÿɱ࣡׺ҡͷҿ˵ҲʮˣȻÿζѡ޸ֲһȫ޸ʡ࣬ǼʹҲǧ˰ɣ
ȷ˵ڶһʱܹʮҪ޸ʮ߻ħԡԼָġڳЦһЦΪֹѾǡ͹ǡҩأֹȻмֻǴǸģǼһͻɴˡôú仹ȱָؼºָҲ̫õˣÿһϳ˹ڴսƵḶ́ҪüͶľȥоΪĳֲ칦߻ħ߿ɶˣʿǶƳǰؼûд¾񣬶ǴµĴʵ̫ˣԵΪֹʮֻľҵĹһͫӹԼЭȻ񡣡
ǺǣҲͬУ޸ʵڷࡣ֣߸˵ϧÿζΪߵȫ߰㣬ֻȫ޸̫˷ˣֻһԸ޸ͻʡࡣ
ţҲҶһؼ桶Ӧöа֣߸ͬڳҲġ
ʱؼıչؽ׶ΣǺٿ֣߸ȻǶڶһĴѵǻǸзָĸ˿ռġΪڳѾڳŶʮϵ֣߸ֻܳܲʮѡ
ִѵÿһߵҪָͬѵҵԻ̽ÿһߵ󣬷ֲϿỷҲȽ֮
ƺЧ󡭡֣߸ЦһȻֹԸѪܼĸԭֻὫԭΪѪ죬ʺֹɡش󷨡ǸҲСʾڶѪײʱ΢΢һ㣬ಿλżһĿɿԶǿ࣬ȻҲʧܶڽŵġSIRջӦñҸɣ
ڳͷţȻһû˱죬չǿҵǿȣѾˡΪؼʹ죬ܹ¶Ҳǧ϶ȣȴѾڲսǧȳȸˮдϰСʱϡش󷨡ҵıԶǿ˵ֻѾںΪһȡ̣ԽӦˡ֮Իɱ죬Ϊһȱһ־硣쾳ǡڡ쾳ǡ𡯣Ҳ˵ԽȫתһıԻ߻֣ѭһء
Ȼڳ˿֣߸˵һ˻֮󣬵ӦҲòˣԴܻƺץʱд輸ɣϾĲʵսɲС
õģλӭ֣߸شúܸɴ࣬沿Ȼس鴤˼¡

һһɲսʿ·ߣ˼һоǸȻһĵʵңǽڡذ塢컨ԼݼȫǴƣҲ֪ж
Ȼطܴ󣬵ﲻ٣ֻеԼϡŹֵʯ塢ֽˡֽƶｻһԵ¡
ܲãΪԵĿƼ·ߵúܲ˳ڼзռУʵȻ΢СĲȻӰ첻󣬵ǶھܿƼƷӰǾ޴ģ˵ӵƫתǶΪô֣ųΪ죬еԶв
һԴ˵ϣƼָϲ༫ϵͳҪͳһЭôףٴⲻϣʵҲһʮк˵ǲЩǳְҵоԱпܡҲɱɱкİĥԡ
ɵĻ鵹ûг̫ãֽܿעתƵһŵġߡϡ


 ٻ


ڶٶʮһ ǰ
ʵ̫ˡһҡͷȻʶ㣬ȻԽַ񵽼ĸ졣
㷳˵ԼԸ㻹߶ЩɶҪ֪ҿǽˡѡģһ̨ϵϷŮȲͷ˵һ˵һ߽ſǣﴵһɫݡ
λŮӾϻ¡ģⶼЩʲô߰ƴģ
ԭڹԵƽ̹޲ϣѾʿһźʯ࣬ʯʵ͸Ѫ˿Ȼ΢΢š
༡ʿһЩ׳ʮļά滻ԭļ֯ȥ˰ƤٵĿ̰Ҳ̶áһֻѾ滻һֻһŶԵòƣֻݹᾣȴֳ泤ķָѾӲëȥޱ
ǰܺһĿȡ
԰Ѫͳĺ찡ȻDѾԽѪ֮֫١θ඼滻Ϊħǿ򰵺٣Ӷøǿϻߣ飬Ҳûĸȱݣ³ȡѾʯ࣬˵ħѪ滻ּ⣬һֻƣ˵֫Ϊ֫һġǡħҩֱ鷨ʦǿʿҩҲעȥˣǿȴڰ֮࣬ǰȡĲѪкелõģҴΪ㽫θ滻ѪģһѪѸٻָơָʹ㶼̣Ѿʹ޳ˡвϣòǧ㣬ЧܸʤһCǿչԲܶࡣĲ԰ϾDϻ̫ˣսʹùȣܻɸųġ
һ㱾Сû뵽ȴ˸ڣҿǻDģǿ԰֮⣬һһDѪͳǡҹ˵Բǿһʡ
˫ѪͳһҲעһһ˫ѪͳǺܿͻ˱ɹģ
ʲôҪģܻţܷһѹĲҪģûûΣȷʵˣش˸ڣС㲻ѧǼɵѵŰȻҪѡʵݵǿˣ߲Ǿ𣿿϶õTעһֻҪҵǿˣٵȻڻ¡
ѹҿϢôŨԭһ˵ݻȥˡ˫ѪͳûзˣΪѪͳѪͳûʺϵֲ߲־Ͳʾ֮ԱȽ׹档ɴżĿ˵ҽӡ޶ǸùǻһֲʽĻеҪҪҲװϰ
װװϣ˷ܲѣTϰе죬˹ǿΣһǿBOSS
ҽɴʬ֮һɷ˷۳һ˵һҪԲû취£͵һŵƷҪоʲôû֢ǿҲԺϡһڵͼǿ棬˵Ҳܹôʳ


ȫƵĴѵУ֣߸ֳһδ󵶣ֿȭڳԶ׺ӣաղᰡź˶ڲԶվţעż
֣߸ֳֵǱδ󵶣·һ߶೤Ѫɫ꣬ͨ⻪죬лһ֪ļǣγһƶһָĵ壬צɣſ绢צǽߣֱ͵޽ǣβ˷ѵ͸һ˺ɽѺİԵ֮һ֪ͬƷ
ǼֵһBԼ4000ġǡ񵶣
ڳ޴սսûֻ֣ǱֶȳȣͬԨͣš
֣߸ͻȻӰܣųĺɫӰʮ׵ľһСǡ𶯣ɢ̶ĵͬʱڳֱնһַ·Ҫնһɱڿп衣
ɱ̶ܴȲ֣߸е󵶡
žǡϡһ죬ڳִ֣߸еġǡӲƴһǣ־۵Ӳƴ֮¾Ȼ𣬷֣߸һ
Թ۵˻ûʲôоΪڳ˵ǹǺ£ӣȴ΢΢ɫ䣬ע⵽֣߸˵նȥڣڳվλãϽذϳһ׳ϸۣҲ֪նȥѵĺϽǿԶ̶ֳܹͨȵƻ˵֣߸һԲɵ͹
֣߸ڳɿת쵶дĵڳֻжȣܣ켫׼һǳɣȻҲһ๦ڵѾ⺺ˡ
ֵʵ׺񽻸ڳһС쵶ؼУΪɨҶɳת˪ѩ硢ǧƶһλȡĴȻ󿪴ϣΣԵһŲڸˮ֮µĵ
֣߸õǡɨҶһУּȫڿ׼бҶŵǰȫзΣһ©ʼɹ֣߸ƾǿĻʣʮղŵɡ
ֱʱ֣߸ֳֻڳܽذǲ˿ݺᵶۣ缤֮£ΪϸСĽ鵽ƮȻѾ⼫ʱնϰٵƿյи֧ˡ
һУ֣߸Ѿֱ׷ˮ𵶣ƾ֮ƻǳֻڳȻվס˫۵мܣص̩ɽͬ㴦Բ׷Χڣûаܵƻĺۼ
֣߸ĹƱ˵вڳӲԼڹԶڳȥڳ跴ԼѾˡ
ǳǰܣȫһˣ֣߸ϣ˫ĿһƬãȻ䣬Ѿ뿪׻״̬״̬ľ΢£Ѫܴݿֱ£ɽ㱩ಿλ˲佻㣡
˲΢΢һǶȣֱܿӳײƽʲһھҵĦͻмһɳʼμӴȻϤע֮ڣһ˲䣬ȼһѪд貽ǵĻ棡
ֻӰȻƽƽǰҵתתʸѪɫ汩һȦһȦҫ۵ĵâɳ쮣һҰмǳϱŷıը磬ֱһᡣ
ǡɳת
һʱһ˫ڳѾԿӦԣС֣롰ǡһƴ濹⣬羪κ˰𵴷羪κ˰㲻ϳΧɢ˱Ӱڳ²֪жļ̺ϽذѾȫȫΪ쫷µɳĮ棬иɼСĽɰʯϯѪۻƳɳȸˮĴ
ղɫһ䣬ڽ˶ʱӣС壬׺ܹ֧֮⣬˶ƴסԼ䣬˫ײĴ̶һͨ˶ĤƣѶ
֣߸СǡڳġѾǰǹֱɽɨǧĪеİԵƣҲûɱͼԵƽʵӣҪǵһӨ׶͸һͨ졣֮ҲûбתֻǼ򵥻ֻΪһķȦȻ֣߸ֱɴݻһƺڻƻ֮䣬ѾѰѪɫȫ⡣ٵѪףȴ޷ĻżĽըܹʹĻһҲ
Ҫ֪ʱ䣬Ѿ÷ˮˣΪķе㲻2750ȣΪ˲ϴɣãֻۻٸǷ¶Ѿӽ4000ȣȴԳܽʮӵʱ䣬֣߸Ѫ¶ȻʴѾѶвοûϡѪս
ڻƴĹУڳ˿ûƶ˫۶ûС񵶱һ峺͸ĵȴ֣߸ĵ·ȥȫһӳ˳ƺȫȫƾеĵȥȡӦԷʽȻֻزȴûаرʧ֮Σƺһ춼д
壬̶սӣĬšľϵҪڳǽľΪõ֮С
֮Ȼ֣߸Ĺǿͣ˫֮ȴСȥ᲻ţȻ֣߸к˫ײûбСֻǡ񵶵Լڳڽı䣬ȻסǡƵʵʵڵģֲʵʵӲײһ졣
֣߸оײתΪ񵶵һԽԽǿĸƵ֮Լÿһ񿳵𶯵֮һûѪĽĽ棬Ѿץסˡˣ֣߸оԼյ˫ɢԼը죬ҲľȻȫȣһɷԹ鷦֮ȴԽԽԡ
ƴˣ֪ȥذɣ֣߸һҧಿλѪγɵͻȻһһСĵ㣬һɻذɢȫļսҲоһͶεԼͷ֮ҵƮ
֣߸գĽһ̤Ȼ̤һνһ㣬ڲܵȫΪһ壬עڸ߾ٹġǡ֮ڣºݺһն
ʱĿâĺââдŽӣһ޷ĵâٵصľ޸һֱ£
һڳҲԳص飬ŵﴦһһƣһɼתıҾӵ֮ϣٵи˺ſȻԶ֣߸ȴʵôӭ֣߸µһ
ֺ;޴ƥȻըԶĵطղᰵҲƵòŤΣڳ֮ըֱɳĮһ߱һ
֣߸еġǡһ֣ҲһڼѪϵĹһѵȫѪڣѪɣԶԶر˳ȥײʮ׸ߵѵȴƮƮģ׺ơ
ղ᰽ŷɱǰħ֮Ʈѩ䣬ˮһ˳֣ܿ߸ϻŰǶ壬Ȭơ
ͬһȬղᰶ԰ħĲˮƽǰѾ߳нصƶȫ渲ǵһ㣬Դﵽ°빦Ч˶ڽͬʱҲ˺ܴջ
ڳ˿Լ£ֻԼ֮طԲ֮ڻ֮⣬طѾܼԼѳӲڳһԲʮ׵ľ޴ӣ֣߸һһʮףԼ߰׵ļĹȥڳվһϿȽ֮һʶĽ֮ϡ
Ҫ֪ѵ̫սǵļ̺ϽƳɣ֣߸ڶ̶̶ʮ̶ֳȵƻʵھˡ
ãѳɹұһλԼӮˣԽ1500Ͳػˡһ۽ºڳͷ¿һĽӡǰʮң˵һʼ֮˳˽ʮ֡
ǺĲ໹ģڰħ»֣߸ЦҡҡͷҪڳ˫ʼڲءλսֵ֧ڡ
ѾܲˣʵԴ֮ѾúܽһҲҪáش󷨡Ϊȥмܣֻϧаٷ֮ʮ϶˷ˡڳ˿ĿľҡҡͷҪܹҴܽذ廹Ҹôм˵ʵڻáըʱϡǡѾȫԺ³˹Ǹֳ׹⽣ѪԽһսˣƴУԷһܱܿն£
𣿺Ǻǡ˶һͦгɹġ֣߸þһҪ֪ȻѾBѪѪͳҲǿһο³˹սӵʵսڳдϲ⡣
Ǻĸ߿ƼѵȻֵϳʮѾڲ֪ȫǿҩȶֶΣ֣߸ǿȱѵǰǿһʱʽĲҪѵԴܡըѴƣԲľ˽
ҲԼȻԴܺ˲伤ʮֻάʮ⣬żԦַ̫ʽ˷ѣ׼㣬Կʼ˼;
ʵ񵶻һ׽СߴޡʽΪSѧʹһؼҲҪһBҿһһǸ
ȰȲҪǸΪáڳҡҡͷ˵ġǡͼ汾ķӲSѧҹS书ؼʹҲ뿴ڶһؼȻ٣ѡһЩԭԼ򵥣ҲӣҪ屾жѧĳЩһʼ漰ڽ̡ѧۣ˺һȵȸ˼ģһˡԺл뵽һѧԴĸ磬ĿáЩѧָ㣬ؼֻԶҲSѧġûȫãøԶѧ¹๦¯˵׵Ȼȴ͡ߴޡһȡȻģҲǴɡ
ڳһ˵ţһ߳ѵЩΪƻĳҲѾڼ½ԭѵһֱ㳡ϣҪһع顶Σʱ䡣
֣߸ڰħԭ˺Ȼ廹Ȼţǿһ߳ͱ
㳡֮⣬һҲѾڵˣ˾Ȼ˲ͷԼҲһ˽һʱ䣬ռʳӪʮ㣬Ըӳͦ졣
һ˽һЩõһԷڳ֮⣬ݹһѺ۴˲ٷ䣬÷ֽճĻƽ֣˵ӡ޶ӳķѾƻˣ©ˣûṩ޸淨ķֻгܵķֻ©֮ǰ÷סҪʹõĻֻһԽͷųҲԵֵһμΪĹԼָΣˡùһκҲ᳹ױˡ
ллˣ롣ڳӹ֣ͷл
򽻸ڳһռӵҷһɸϵͳƵħ壬ԸذٶԼΪ˰ٹÿСʱûܵԣʹߵҪȽϸߡ⻹һЩ߿ƼԼ磬ЧǺ롣ȥΣҪ㣬Tеô򵥣Ѿһ˲ռȽѧۣӲо׽T磬мȻܹʱTʧȻܸߣTܿҩԣ޷ģƹʹáҹƣϣTǲܵģҪ֪TȻö˱ɥʬȻиĽ壬ҲռTϵǿ߿ԴﵽAлڼ֧ȫﵽ˫AҲпܵġTһֻԲһȫǿҴٽأֻʤ̭Ĺ൱пѡһҪͺˣΪѧϵ泱
ûôú˵أڳüʵ
ҲУȻ˱κﶼҪһе΢ﶼɱҲǲˣ˱ֻܶȾһβ׵ߡɥʬȴ͸ȾȫɱȻTЯTȵͼʱһֻᱬµΣԺ˱ֻһӻȫΣδʩˡ
׵Сͺ˱ĳòͨɢҼǵϷӰһ޴Ϸк˱еģõĺ˵TNTӰǱɡ˾Ϊõĺ˵ǧTNT
֮ɶԱȵϷл̫ƽ˺ܳһʱ䣬TֻǾֲѣӰTȴܿȫΣ
Ǹ磬ǧҪһ㣬ȡú˱һ㣬ȻܿԺһֺ˵ϴءжֻҪTûгĻֲеָܿܶȾĵϴϾ˽ģ
ǺǣҲŷ䱳ҲϵģֻٽTĽ֡
лѣ֪ôˡڳͷȻ񣬡һ߿Ƽϡ
Ȼڸ2850ڳжһU̡
߿Ƽ䱳²ѧѧԽ˷仯ΪǿÿԿֱ²֣־ʼûз෢չԾ븴˵
ȻҶһĽ۶ûоͼֽǼˣͶ뾫оѪܿҲˣȻٰδҲһݸҡʹû࣬ôҲԸһԾ֮·
ڳĽͣ˷֮ɫҪǧҪǸԼһһ˵һȥͿɣջ߿Ƽ
һᾡȡһ£ʹɣ˵Ҳͳһ߿Ƽ磬ȻһῪ磬ȫԼһڳЦЦ
ǾSIRȥֻһΪ̼ζѡ֣߸ʼ磬ֻ˵ÿĵ㰡
˻ڳٴ񣺡񣬶һع顶Σ磬ʱ䣡


ڶٶʮ 
һϤĻ㱸йȥڳȻԼһ㳡룬Χģеţ˷밲ݣֲɽĦӵǡôڳĿһȷԼǴеһֻһ¹԰
㳡гˡ׵ͭϻ¹԰ɵʱһĿǴŵĳлϳǵĳĻ
ܵĿ൱£ûһǺ˵ɳβζΪʮǰǴȺɽְ֮ڵһСҲûʲôعҵһĺ˵վӦȫǵܣòίʵһʤأȻʤأΪĻ׵ıɡ˾ǲÿ춼д۷εġ
ʼεķٴʮǰ޿ײĸмĹƣˣоʩʹڰٷ֮ʮϵΪѧϰֿƣ˵ֿơ
һԼħĳУڣħҪȡҪһУ궼ˡ
áͦչ˵ģڳĵľǰһĩվǸʱҪʲôΪˣΣǾֲдѻء
Ų߽һӿڵĿȵһдδӿռȡ׼õԺ󣬾Ϳʼ趨õĳĿǰ1998꣬ʹҲδռòְ취
ɡ˾ߣ»ء˹e˹ղķ˹˹»أ1971ȥףϷ飡һҳϢʱڳһҪ֪ΣĵӰϷźܴ𣬵ӰTʱ̣ܶزʿΪмŴİŮģ಻ʮʱ䡣ϷTԴڱɡ˾ʼڽйоʱŮϵĻзһֹŴʼ没оʷڴ˹ѾƳ˼ּΪϬİ׷ߡ˹֮ࡣ
Ȼڳڡ䳲еľԼ˿ԡΣӰġһҲʹڳ޷ƾϷӰΪȥýİšٴڵϢѾ˱ɡ˾֮һǵӰһԼоɹ޷ССоԱôԼŮļƻҲʹˮƯˡ
ڳϷΣԼҪԵıɡ˾ҪǿϷḻ࣬ԲҪԻ׷ߵضѣһҲһϢǱɡ˾ܲӰôֻ졣
Ҫ֪Ӱеıɡ˾˱кҲԺ˵糧¹ΪڸʵҲ֪вҴӳɥʬϮӰ⴫ôġϷ汣ɡ˾漴ɱƲӰ汣ɡֱ졣
λڣڲ岥һš
еĵͼڳͼҵ䳲ŵĽʱȵŵĵͻȻע
ʮңһŷʽڳشʣΪװֲٳʡĿǰսԮڲS.T.A.R.Sʱڸϸֳ֯ж
ʱһתͷڳһλŮ˷վھͷǰȴкܶȫװؾϵæµһŵıݣмֻװֱɻţƺʲô˿սһ㡣Ů̩Ҳ޷ԽߣҲԿɷá

ﰺ뼸ʮȫװľԱֳǹ֧Ϣĵžıȼأεĺ飬ﰺĶͷ˳¡ֱա
Ȼȷʲô飬Ҳ̬Ѿ൱ˣоֲ㳲ճУиεҲϡ
ǸıڣѾϰˣһǱɡ˾رӦ䲿ӾװԱ棬֧ӵΪһⶰڱɡ˾²ƲȴȨȥúʹҵǹԼҪ֧Ԯ˻ߵĺУŲСʱȫʧȥ磬ӹ٣ԱһظСеģֻͨдޱȵġɳɳԼëȻľ׽
ͻȻ򿪣һӰ˳Ǹ˻ѪϵǲĺۼѾ֪˺ɶƬİ״ǸոսͼԱҽԱ
źһĲȣһӡı鿴Եʮֿ־壬մѪΪĳƽһݿֲաײײ𣬿ϰٰǹ׼Լ˷ܵлУҵþˣҵþˣȾң
ҲʧѪûܼٴεʱﰺһѳȥ˻
ȻһëȻڳ˵Ķ䣡ﰺ֮һЩ߻ƺûʲôеġˡԶڳŮеһоԱװ磬еȴȻǽ벻õװԱȴ̶ͬȵĶմа߰Ѫв֡ˡϸһ˾ȵص㡪ãһЩ˵ĸ䶯Ⱥ޷סĳ̶ȣǵƶһһĵڵϣǵ۾ȫǻҰɫģ۰ǲӵһ
𡪡
ӳ´﹥ӵľԱҲѾ׷׿İԳԼⷶΧʱ򡣶ʵĿ־壬ķӣΪΨһΪжϱ׼
幥Ч൱ܼĵ󣬳ȺӵĻʬѾǧٿסɢŶĳζȻŧˮ˿ڼ˳ʬ氹õ·ءܿһ̯̯ƵİҺ塣ʬĵĽŲ棬ԳһֻڹеĪʪƬӦڰĶȼʤأ˲ΪһѪ޵أ
ûǶڶҵĵ깥ֻɨ֫ǣƻ塣ȴ˿δܴǶѪޱȿж˱ѣڵĲʬԾɻ˫ֵ֧£ǿسŲԶľԱȥ
Ȼǹ֧ҵɨ£ȺȻ˱ݡһ쳤ֱۣŴ˿ڣ¶һմѪмݣȻȴͣݿ
ףȺ뾯Աǵıֻʣ²׵ľ룡£ӵʱɵĴҲԽһЩǿĴ͸һ˵һ˵ļСⲢֹЩ˵ǰΪµǣӸղŵڲϵЩ˴ӱ߳ͺԱһƵģ
ɥʬϵ۰ǴӵɥʬһӽСľԱʵڶƲס־壬
ӳݺһЪ˹ļһס֮󣬵ϣһˡԱʰԼǹ֧վ·ȥʣľԱӱϵıóһЩƵĶڱϣҲ֮˻ȥ
ڶߺܿ·ĸԶϣϰԱ׻һȱݸΪ̵ǽ赲·룬һŵǹ׼ǲϴӱԽġɥʬ
ʱǾһĻɫѾףͨڸǰפ㣬׷̽ͷš

һ£ղżλװеĶԱ̰еĿأ޴ıըźɫĻҽԺſɢ׵ĺüʮ̱ըƬһЩ屻ըġɥʬȻûЩըֻʣ¹ͷֱۣ֧Ա
ôһֱը󣬻ܻɥʬѾˣһɨ䣬ྯԱҲѾȷͷ­ɥʬ㣬ߵЧʴߣӺǰѾʲô䶯ʬ顣
ӳһӣʮԱһСӣٴγѾûɥʬðı֮С
أأ
һƵӵϴѳһʲô˾޴ĳص
ô£
ԶҲеϴһ𶯣ԽԽЩ˾ñϵ۾ˡ
Ƶڼϵȴʲôġ
ߵӰת˹պĵһ˼ľͷһ侯ӱڷ˳Խϰ׾һײڽֶһ¥ǽϣһײѪһ̯׷ǣ
ֳľٴλֻԭļʮԱ׷׷شڱܳһ˻һ߶ɨʲôţһԱ𣡵Ǳ¥գ׹䵽һ֧ϣ߿׹ǿͬǩһݺݴ壬ѪܵʬڿУҲڳӹڶĿһ͵Ĳпľ׮̣Ľ϶Ъ˹
һģԵһ˸ߵģ޴ħӰڱڣӺеıɣ׳֫¡һļͬʯһ˱ըԵֲĻֻʮֳצӣڵƹҫ¾ͬһ۵ĺ⡣
еǣסˣΪǰĹôӴáӡʲڲӵ״̬һЩܱסǵľԱеĻǹƴɨţ򵽱ȴ׷׷أĺɫë򲻽ȥ
ʱǳ˳ʮֵȴڴھ׽һԱĲʬִĺţѪ£ھͰһӲȥδֽעʧǵϣ󲽾ǰߣÿһ涼һĲ
бָģһǽ̫ľԱֻͷһǾֻ졣ֻƤͬչһֲڶǹѣ淺ںڵɫǾ޴ĹǽϷƶϢĽĿ٣˲丩뼸ʮԱ֮УɽѪȾڵգ
һƬУûע⵽ӱӿԽɵĽӿЩִַϲٵطѾëеĵطѾã¶˲Ұ׵ĹͷѪ۾ŰɭɭųһֻһֻĳľԱԼԶȺӿȥ
ţһ춯صľ죬ƴĳŴɰʯԶȺҲƷһƬͷѪۺΰŷʽѾױֻԼʮδܼʱľԱڷ֮¡
һֻˡվڸһ¥ߴڳ·ԽԽߵ̳ĬĬ˵ոͶ߱ըŷʽըʱ䳲ڡʹôǰľԱҲ϶޷ѣǵװȻܾ񣬵ҲھͬеľȱȻԶԸͨɥʬȴ޷ɡЩǿս
ȻɵֱȥһսޣȻʱս߶ȫ⣬ȴֻɡעϣڽļƻ
ֻα겻α౻Ⱦ϶Ѿͨµߵɢˣҷ䳲иɰֻҲвǿƿֽˮĵ棬ֻԽԽ񻯵ġ
ѾʼʧأɡѸװԱͬʱҲ϶ᾡмֵоԱţڳеĸ¥üɣø޷Ϊ˵׽ʹżƳӰһţҲֻΪԼǿۡ
Ŀűɡڳзɳ۵ԽҰһ͸ǿɱԽҰע

̫ˣʿҵˡ
һ豸ʵУȫװģͷŷͷԱһ֮˵
뿿ңƺЩơ
侲ʿTй¶ˣƺ⣬ǷϼߣȡGģǣ˵װԱѾTMP
ԲǾԵƷ䰮GҲܰһƷǣץסһ䣬Ъ˹͸žʵԷ϶Ҫ˴¹ʵĻὫģǸ߲ĶʹʵʵGҲӽҡ
ԴжԲߣԼӰоֵİ¡˹𳤣ǳոձ¹Ѿ˴ȷʵû˱ߣTģй¶߳ǧ£һʵҲûë
أ
װԱȻԥؿǹˣȴûие㱻ӵеʹ˶Ŀɿڴؿһ֪ʱмģͬͷߵˣٱ۽ӵСӵĵһ
Ȼ˾˺һֽƳɵһֽԼԷάƳɵķͷ¶һŶ˵ͬʱֽýϽļһͷײһһͷϣһ­ǵ˴رεͷȥ
㡭˭ַǹ˾µ𣿡һ𾪣ʿ૵
ҲǱɡ˾ˡڳشλɡ˾ĶоԱֶʵȱøС
ҿԲҪGߣ


ڶٶʮ 
㣬ʲôˣ˾ǰһ϶о̶ֳȵ϶ܡʿʵ૽ţԴڳֿȭ׽ʵҵĿȴнĳظŻΪһ̯ͨȵĸˮѸȴһֱ־㱵״̬Ҳѹ֣һԾӵˣһоˣʮŬΪѾվľ۷壬ȴͻȻԼǿһʱ϶Ҳ޷ܡ
ˣһǰǵˣԲԣ͸뵽ʮǰͻȻ϶ǼٵģһжоЩʲôͻȻ䣬ͷһجδڣһԶ޷Խţɺ˳
ܿסˣΪڳһССĴӽʵڵ豸Լ걾һɨգʹϥҲˣʹ簢Ҳܿʱռװ
㾿˭ȻƬ̲֮סһ䡣
ûбҪ֪ҵݣһ֪Ǳɡ˾ĵˣҺܿģɡ˾Ϊȫĵˣԭܼ򵥣ΪƵֿȫĲڳ俴ŶԷ˵ȻһȱøУҲʱ䵣αɡ˾ϯоԱļһﻹǺüֵģŪ尬˿䣬ǻȡɡ˾о϶Ҫõһ
οڳҪɡ˾йڣһҲǼҪ֤Ҫִ֪׷֪ʶķѧңǺϵҰĵģΪɡ˾ϯCEOĿꡣ˱Ȼڼį԰ڳϢý¶ʱ򲢲ټڱɡ˾еĵλҲǹΪ֪ġҷɡ˾ɸ˵оݣһŴݻٱɡ˾ذը
ˣоĲԲΪ˻ĿģΪĽ벻ȴԩҪ֪ڼǰѾͣ˽ĲִŴٽĶȻѡͻͻѾռҪλصĴʹõԭҲŴк򣬻Ⱦձ»򡮴롯ʵ󡭡಻ûڻ˻
ȻһԱһָϴGĽڳоGֻҪСʱͿͻ̣ܵ˺ʱܵ˺ӦԵĽִֻͨ˵塢־̫ˣ嶼ܲھҵĽԸʹõĻұ֤
סڣڳǼһੲݣұҪɱԾ󻼣ȴÿɡ˾ҲҪɱ㣬ȴı⣡ѡһһǺҷ¶ɡ˾оҿԱ֤İȫԼպĵλӹܱɡ˾пвϣ㳬ԽʱƼҷȥоԸֲ磬ɹֹĻӦҲġ
ǡˣڳȻһֱû˵ĻѾ˼ά
ٷϻʮӵʱ俼ǡڳ֣žԽԽܵѹȸҲԽԽǿֻ۽£ĸ̴ֻ˲仯Ϊ̿
亹죬ӺڿЦһҲȻֻѡˡ˵ɡ˾ôԴңҲ˹ϻ쵰ù㻹ṩôǿļңΪҲû⣡
˵һ仰ʱΣڶ仰ʱȴ͸Թ˵仰ȴ¶޷ε̰
Ȼƺ뵽ʲôԥһһڲй¶ˣж൱Σգ㻹뱣֤ҵӰԼŮѩİȫ
ܺãҴӦһҵİȫڳͷҲûҪõҳϣּ˽ҰļԶֻܲöӵĿֶΣȻʵ֪֪ɡ˾ط䳲ڵһа˿ŮȥβǴӷ䳲й¶ģͬҪǸΪ֤ˡ
˿Ҳ֪䡭ĿһЦһشʵ⼸һֱڱܿյ״̬ȻϯоԱԼGĿ˾Ҽһ֪˵䳲ҵ깫˾ѾʽǸʵңĿоһȫTȦоĿ˼·ҵGĿ㣣ҵGTǿ棬Ŀʵָ䳲ĿϣTΪܲ棬γһȫµȦʵֹͬϣоT磬Ҫõ䳲еоԼ걾
Ļشڳ΢΢һüƾŻ׶˾񲨶ĸӦ֪˿ʱвСĲƫƫ˵˿ʱû˵ѵļ
ȻͲݾˣԭӰа˿֮Դӱɡ˾˳ԭڶԷҪʵС˿ƻͨʵսѡǿԼ̫ʣɡ˾ȡԼҲ˿ھ鷳ˡ
ڳֻǺƽض˵ҪԵõ㣬һԴ¡䳲ȥѼҪġ
㿪Цɫʱ࣬ǸطѾʧˣ㲻ЩTȥһֻͼ롢ҧͻҪҵ
һС޷в㣬һڳӿռȡһԡΡѸս˳㣬Gұܰɣ

ڳоʱʱֻȥ˰СʱѾȫȫˣȻھϵԱɥʬսûڵ϶رֳֻ޴ıɹԼѪȵ¾ֶȷʵÿһŹڶܹһģȻи񾭴Ϊֻǵ̨ù޵ӰƬοЦ˶϶ˡ
ȱȫе඼ϴͼУһʱǵɵض
Ǳɡ˾ķӦҲѸٶЧʵģеװڷ䳲֮Ѹٴܱߵǲװ˳ǵɵװֱɻֱķ䳲ڡ
Ҫ֪еشƫƧλȺɽ֡ϿȻ֮Уǵĵ·ҲָôһʼΪ֮ĳй滮ʹñɡ˾ڱҪʱѸٷгڣͬȹģĳǼʹʮҲδܹ㡣
Ҳܱɡķٵͬʱϰ˱ɡĿƣʹǣҲȻڱɡװǹڼʵʵųɳһһ顣

Ϊ˱ܿɡװڳֱӴˮ䳲ڵķǰģŷʽˮȻ㹻㣬ǻɭʪ͹ƽǽϳ̦żû̦ĵط̹¶ʪ𤻬ǽ棬ͲѾԭǽɫĳ嶯ĶƤ
ĿƼʵ̫ˡȻое棬ȻԸܵսԽʱĸ߿Ƽǽ´ģзܵĻѹЬˮʪһˮĵߵñƽȽܹ࣬ռȫλܵˮʪùĿǿҲԮʱޱɡ
΢͵ԿԼ¼УԱܣòҪԼҲ𡣡ڳȻвͬʱҲŸֳʱƼǿĿضɿܵķ
ʼû˵һмǿӵдʱƼ˳˱֮⣬صʵȻӿɲ󵼵ȻԵĺ
ϵۣˮж
ͻȻվסˣͨսĺ߿ˮˮˮͻȻӿǳġ

һ޴ˮ죬һӰˮԾƹǰڳ
ڳָһһָ䷢ֱӽǸը˳ȥˮԵĵϣȻûȥڲͣŤţŤĴʪĵ棬Ļ
һֻ嶯òӦˮһˮ̫ˣˮξѪҲʮ֮һ󣬲ѪʲôġûɣǱȾˮΣҲĸȾʹж˼ǿĵͿٹͲǱĲʳߣнٸ̣лëȻķݣŵϺȥǶôѣֲĪҪܱѪҺȥʹ̡
ĪǣˡǼһˣڳһۣҪкܶࡣ
ʱˮˮ漱ӿտ˵ˮһˮеˮӿ±ŶĵĭһһĹţڳڳӿ


ڶٶʮ 
ȻһƮĸеŮƺĵĸʣеʥ裬˵ĹֵƺǴӺԶĵط谵ʪˮԵʮֹ졣
ŸˮˮͻȻͬΰľˣһȺˮޱȵ̬ǵصسڳֱ˹ȥԶȥһֻ޴ıγҪ彫վ˳װɡ
漴һжһɺڳΪѸɢԲ֮ڵˮ˲ɱżʮֻ˷ϵĳªˮζ׶ڼ֮С
ڳ˫ƺϲ߾ٹŵﴦһһƣһɼתıҾȫΪһ޼᲻ݵı磬ƶ˾תľ޴һԴݿ֮ƿһϰֱķԴȥ
Դڻͨش󷨡֮ڳҲܹñڵѭתԴĥи֮ԣɱֵһΪϡѪǹһһ޻صȭ⣬ʹʮ׺ĸְҲܹӲһͨϣʵҲͺͶݵͨˡ
ˮθӣʹȷԴҲ·ǰȻڳȴûе·ҲҪǿƿһ·
ֻϢ䣬ڳֽ֮ˮҪôڼ»ΪˮңҪôڼ±ñȲҪΪϸ΢ĩȻҺֱϯǰ塣ڼǿֳ״̬ȻƲȴ޿赲һ˲ʹݿһֱ굽ʮĸԴأһȻĳᴩıҾҲ˲佫嶼Ϊڰ׷Ľ̿м
ԭֻһƤڳȴƾָиоԷпգܳɰǧĴСˮѾ׷ǱµˮУɢ˿ĵ¹ܵУۿżʹڳܹһƬˮȫᣬҲȺˮδȫˡ
ڳϣѸٴԼĴ˻صͬʱӿռָȡһ齺״׳״һӴѸһ޳ȴȿܶȸ壬ͬͨ˴ĵ¹ܵӳȥ
ڳ˫㱻ڱж粽ƵһּѸٺ˵ͬʱ·һŻ棬ܽȼһ¶ȼߣʱһƬˮΪͨˮҲƵþҷ
ڵˮѸӵĻ浱Ȼ׷ڳ˳ȫڳһȻս°ٶȵĿẮ棬͸ȴһսֵܹģʱ˫ȾֻܵŽ֫ˡ
ǡ˹ˮβںϿ־ݴս˵òǺΪһžݰץסڳȻšһҪұģһҪң
ʹȫҲҲ߳ɣʱصڳüǸǱɡ˾Ĵʼ֮һ˹ʿҲĵӣֻǺͶı˹ʹڶʮǰڲобʿǹʬ͵طˮвˮоˮŮϣڲΪ֪ʮʱΪһˮνϵĹ
Ҳһһûڳֹ³ֻطʦĸޣΪҡϾ˹Ϊ˰ˮεĹܱǣϷбڱ֮עG֮ȴһλԡ侲ߵĿѧңױһ̡͡񱩡ȫʧȥԵĹ
รллȻδôʶһλǿüġڡ侲һҪ󣺡ˣܲܰõһЩˮε֯˹׷ʲô仯ҺȤоһ¡
ڳ˳ֽһ˵ˮƬ걾ռִ䳲ķҳһţʹˮȼҲ˹עġ

ʱ䳲ڵıдͻеֶƴţȫװģͷŷͷԱפţװ׳˽
ǿоȻܰװֱɻţֱɻżΪķС⡢սȫλܣԴXM-230-E130׻ڣ1200652/֣Я16ö𵼵ѡװ70׻ÿҵɹһ19ܻ䳲ɹ4䳲76öȻһоеսﱤɡ˾Ȼڶ̶ʮСʱֶװֱˣɼ֮Ӵ
ڳ֮ǰһ裬ֱڻûбȫԵΣȻһѾȾT׷ɥʬֻǵһˣҪΪɹ޶־ˣ֪ĵֻǳ¶߶ѡ
ͻȻھеķ춯һ濪ʼ¡𡣡һ죬ըһɰʯһһӰӵг˳ֱֱһɰʯĿȥѣһڳߵĶĤƵľУ˵жʮֵĿȻһӲ෭˳ȥ
ڳǶˣֻǳľȻմһĳӡɢǵȻѧʵĶ޴ԲͲ״ܳĴǣһںڵͷϾȻ鲼۾ƺʲôӲߣ찡ֻ;ʲô̶ѽĳȿʮףֱʱܹĲ¥ôߡǸߵĵһԵҺ壬ͺ澭һ㡣Һĵƺ汻µ̫ɹһȥ
ڳĻǹʱһƬƵļܰҲ׼ҿεĻɾͲ֮ͬǰǹе޳϶ʱѪɫѪĴɽ
ֻܴ޳ͷ޴ģͻȻſڳܵǳ˹ûͷ˳ֻݣģССݱ鲼棬ȮҲ޷ݵĿֲĸǸһһ˳ľ𽥱ССҲ϶ͨ˵ָЩһںĶߡ
ľһһǹеɨװԱʱӲ˵棬գſǿµľ޿һӣǿ׹뵽׵ĿֲڶСǳֱһӲһĹѪȪһӾ޳ͷ
һʱ޳浽Űһ˱̽ľ޴ֱĸǲʮ泤ȦһȻһ֮£Ѫֱ֮ӿ˸Ѫĥ
СߡǸȾTɳƳɵһԷʳͻ᳤ʱ䴦״̬θҺԸʴֽˮ࣬ǹ˾ԷǱϮΪĿġȻһĵ·˹¾˳ƿǱͲԶˡϵ۰ƾɱһֻж㵽ȥпӹһ١ڲԶһƫƧ䣬ڳţһðͷ۲ս
ϴνPANDORAS BOXʱҪִһߵĻڳңȻ˵̶ֳȵĹѾȫв
ڴʱڿмܰ治˵ԱXM-230-E130׻ǿ֮£ֻ޳ڱأȻ廹ƴŤţڻкҲܿһǧٿ׵⡣ƾ;еЩʱڲٺ޻֮
ʤûг̫ãһشＸֵľʯ񱻾Ͷʯһ͵ϿУʱһܾİ棬¹Լҩ⣬ܲҵֱʱڿбһ޴׵𻨣ת׷ɣһһܶܲİ棬ڶùҲʧ׹ը١
׳ʯڣһ޴Ӱ͵ƿѹϵһĶʽʯվͬʱԵ˷ܺУǲǰıɣȻѹ޷ֻǿﲢûбѹһ汻ھѹסשʯͻȻٴˡһϲ
úãϴԽңڵݾǰ䳲ԽᱻڳԹƬ֮󣬺ɡʹһʧսһ߷棬ûʱҲ롰䳲ȡ֮
Ŀ˵֮ڳٴصˮȻڳһȫεĽԵƬ̣Լٴδ߶԰Եޱȵ̬ڵǿƿϰֱ򡰷䳲³ڡ
䳲ϸյ·˹±׼ģް͵ϣʹǡߡƿҲǼΪѵġȻڳġƾĲֱӵƻǸ¼ƻ춯ԶСǰʹ̵ĸֽҲͨʯˮ󡣽ʮĹǿһ׵ֱͨͨǰ䳲ĵг
ﵽڳ̶ֳȣʵҲ͵ͬڷݵ֮ܣͨƼ缸ûܹס赲ĴڣҲֻһ˾͸ǰΣƾ衣ʹǶԷԺ˵ҲܹƾΣӦǰݵӱܣûκһֿʮɱֶδڡ롮䳲֮ҲȫԲԭ·ƾšٴӲٳһͨĵ·
һǳ־׵ƻ֮ڳҲ΢ݽ֮Уƾ쾳ĻֻܲѻָΪ˱˹겻ɢٴ֣Ѹٷҵֱ롰䳲


ڶٶʮ 
รطйģֱǵʹǼ߲пʵҲɸ̾һ䡣
ڳѡĵطǽӽѾݳڵгԭӲɫɫΪѾѪԼۻࡢʬ棬Ѫڸǣȥֱĳ͹޵ʳࡣ˶սУ£ƺᵽŻŨѪ֮
ڳͷǿֹͨɡ˾ݾȻʼܡ
ƻ̶ֳȣؾȻûͣ硭ڳ˱ƻĵƹ⣬гչܻţɵ˵ͷȻӺڰ磬Ͼ׸ڹԴĵطռ걾ܱȥ۲á
ʱڵϻһؾ׽ʬ飬ĦĿ֨ȯ}ˣԶмʮҪǴװɥʬڻţоڳƿ춯ַ׷׳ҡӿԶУͬҰްĴϢ
ڵгƺˣֻ·ˡڳȻὲЩв˳һŽһͷͻȻ컨µͷ­ڿ֮߱ڳһּǰɱԶͨгļߵٶȳŷ䳲ɱȥ֮һİߣɻհĺ¡¡ٳ̴ľ磬Хʱʮ̨磬ӿسӭɥʬ˹ȥǷ磬ܴվߵˡʹվñȽܼɥʬȺҲᱻĻײ÷׷ֱɳȥ޷赲á
żǿT·ڳǵʱҲûг룬Ƚ϶ʱķÿһ͵ĹһԹǵʬϽȡһС֯ƷռС
ڰȫ˾Ա֤£עѾȫЩ͵ĹŹϣռĹκһרҵһ˿òרҵȷһſѧҡ֮ǰɡƽƵҪ䳲еоɹܣЩĿѧɹȴ̻¶ǰֻҪԼʱоͲѻΪС
Ȼһеǰڳοס
ãѾִˡ䳲ֻ̨̨άڳʱԭϵȴһСгͣͷײİݣ͸Ű߰ѪһЩ˿飬վ̨Ҳʮֻɥʬ˱ͷֻը֧ߡ
Ȼ˿뿪֮һ·ڳҲеԾֻҲԼը˳ڴݣЩ˼ʹҲڹ¾Ԯľˡ
Ȼˣȥҵ˵ڳȻһȺɡ˾˰Լ°ӣʼͫ׿ͨӡȺۼѰȺ˵ȥЩټң޵˲ͬЩǾһҲɱŵģԽӡմ˲ѪҺ֯Һ֮ģҲʱʬɥʬҲԲ·꣨ڳ밬˿ӳʱɥʬδ̨ܵ
ֻʮңͬѭԭ·¥˷䳲ڳѭټ¥ߣҲæںţȻǸ޸֮оԱս¥ݱֱҪɡ
һ·ϣڳע⵽ͷûתӰļ󣬿ɼŮѾֹ֪ͣΪƻ˻Ǳ´߲ˡ
¥ݣڳ˹գ˳㽫·һЩɢɥʬע⵽·ϸеĸֽŻ򿪻գγһؽɥʬΧµĴһȺ൱սͷԵļһ
ֹΧ£Ⱥ˵ĺƺҲͷˡڳܿһޱȵײԼһͳѹֵ˻ѭȥ˼ս֮󣬺ܿһֻ޴ޱȵĹƴײһɫбΪ־ѹš
࣬弸ڵϵģ̧ͷҲᳬһ壬¶ɫƬǣʹǸҲϸƾ״İɫƬЩƬв˺ۣǱǹɨģ֮ϻԵսۼ
ЩһСƶһȴ㲻ʲôֻǳ׼ŭֻްˡķײ£ؽÿײһ¶һİݣ֧Ų˶ˡھ޵ıϸż׵λĹǴ̣Ұ׵ĹǴڵƹҫ·ɭİ׹⣬
Զǽϻֻª޴ĹֳǽϣǴ׳ȥЫӵĽ壬ֻŰϸȥǳʵĽš޴ǰצϸֺڣڲʲɵľ״ֳһһڵĿֲŽϸβͣȴһ߸߸ָı棬ⲿиĴ̡ǵյҺ壬һӢ߳Ķ롣
ǵͱ˵ԶԲûǰֻһŷֵˮ
ڳȻ޽ɣǰžֹʱƲŵľὫǻŭ𶼷йϣһͷ˻ųˣذĽŤ飬Ͷޱȣ
ڳֻǼһȭӭϣһȭȴἸһ˾޿УۿžһϣͿԽֱҧϡ
ǾһȴûҧˣӴסˣ񱩵˲ʲôǿнֹˣʧӰ١
ʲôħڳһжĸ󲻽⣬Ϊרҵڳսһֱ۵ۣȻΪֻʮֵĽŶҪײõľܹвӷ˹綹ڳȴڳƾʲôþͣ
ʵߣһǿĿһĻͻȻϾἸڳһУȴ෴ڳƾһֻӴƥԶžһڽ
ЩȻɥʬֻʬ⣬˲͵ܣʼж϶ǿηѹҲЧ⵹ʡ๦򡭡ڳ֮̽ȭȭͷϣըⱬʱͷ­飬Ѫɡ
ԶЫӵֳֻҲֵܵĿ£׷׷ǰ
ǰռѪ֯ڳǰнѾŤεѹţʮ󻹲ǿʼŶ룬ָһͰû֮УһȦ֮󣬾񿪹ͷһ˿Ȼڳٲڡ
ţһ۵ǹеڳͷѾٱ߰˰M16ǹ12ǹԼѻǹָţлѻ
˭ǾԮôû
ڳɥʬ֮󣬶ǹеջȥˣһŮԱɾؽǹֻڳֻǴһʺ˶ıװԵʣȫûаѪ۹нϼװûʲôһǹĵط̫ˡ
ڳҲŶԷֻǱ׼ɫάսԼͷģͷϴS.T.A.R.S.־ıñװ㾫ѹֵֿ֧䳲Сڴ˹ӵеѻӦҪãЩȻıܣҲٻ»
ǡ𣿡ڳʵע⵽ǹָʻS.T.A.R.SŮԱֻжʮͷŽɫ̷ǡǸе沿ĶüݵۿտɫĻŴƱıϷеļ׵ٰΪӽ
ʶңȻʵеǹûз¡
ѵֻܲԮ˵ʱS.T.A.R.SԱҲ̽ͷ۲챻ƿĽȴֻûκֻǸоԱռ걾ǶʱһˮƵġ
˭ӵģ˹𣿡û뵽ԼS.T.A.R.SԱ֣ڳ΢΢еȣϷмǵ齼ʳħ¼뵽ArkrayоǸоѾ䳲ȡҲΪ棬ֻǲ֪ǵĶӳϵеĴ˹ǷҲˡ
ǵĶӳ񣬲ûѾش⣬ڸ㱨ݵʱˣڳȻûлش𣬼ǹԵв񴦾ӣȻһˡ
ѾˣλǱɡ˾ϲʿڳЦЦָ˵λʵǱЮġ
ϣÿһɫˣ˸¶޷εŭ⡣
Ҫ֪S.T.A.R.SһһŦԼ֯ԭΪվĿֲӶԿĲԣ۾ԼCIAFBI˫ĵԱɵС顣֯ĻΧҪʽ桢ƽ롢Լѹȷ档ֻǺS.T.A.R.S˱ɡ˾ĴʽԮŲзֲоܲĹȻĿǰֲɰǰİء˹˵ζӳһְ൱̶ܵɡ˾Ŀƣʵϲ㱣ɡ˾˽װֻ൱ڹӶʡ
Ҳ˵ʵ൱ڻұĿ˷䳲иֲɸ˵Ŀֲоɹ֮ܲԱɡ߲Թŭ
ҿ˺⣡ͻȻ棬ΪŮԣϾȽϸע⵽ڳûЯһʼΪΨһƿŵȲиǹûкеԾˡ
ʵǱɡ˾ĵˡٴα˾ŰָŵڳϲװɣǰһЩæұǰȫ뿪


ڶٶʮ ɢ
ڳǴɺķʽܼ򵥣ΪչʾԼķ֮ϸһɡоĿԲй¶һȨԤ⡣ͬʱҲ̹Ȼ˵̬ܷܿչǳ˵ϴزɵĶӳ̶ȡ
ѧϵ׿ԽԼʢҰģڵʱ̸ǸΪ֪ˣҪѺܴоTĿʵ޷ڣԻŵʹˣҲѾŵｱľȨʿ׿ͣһ·ĿõɥʬȻȺҴS.T.A.R.SԱǲţ
˵Tй¶кܴĿԻһɥʬеǣɢȫ󣬼ʹǾʵS.T.A.R.SԱҲʧ̬Ҫ֪Ǽ˺ܳʱ䣬ԼеﶼǴĸ飬ĳЩ齨˼ͥĲҾ緢
Դ˷Ӧһһ׾ţ׳һS.T.A.R.SԱҪ֪ԼŮĪͱС޾Ŀ־һӷӵ£һ뵽ԼŮɥʬ׷ɱʳĸɥʬ
ֻȫѪҺӿԴȫÿһϸע˶Աɡ˾ޣҪڳ裬ҪһֻһסԷʡ
ȻڳҲԼԼ˼˵ҳһйĹѧңѾйԼ൱ߵľ磬Ƶһߡ˾ǰԸнƸΪ񶷽ƭ䵱һƷҲһСʱ䣬ԶԴS.T.A.R.S˽⣬ͱڷ䳲СЩŮʵĵԼ˾ڲӦм¼ҵһҵȡTΪTй¶ʧءڴ˹ҲȾTֻڼʱҵѲǿ壬ͬʱӳһӳĻˣֻǶ뱣ɡСΪǿѵóɹԼɡ֤Ŀߣɡ϶ŹңҲǺͱɡ˶ϲɡ⣬ҲϣɳɥʬĵЮʿط䳲Ҫҵɡ˾֤֮⣬ҪҵҵƲķ
ڳĻS.T.A.R.SԱǰŰɣŵĳɷ־Ӷ࣬ϾǲSupermanXmanȱ̬е磬˲ǰĿ˸ɥʬ⣬ûڳĳҲȻΪЧ
ֻбTо߶ĿڳǿƻTǿβܽһǿֵزСڳȻԽҴ
ڻû磿еڳ׷ʵ˱ɥʬ˵ˡ
ƷѾˣһһЩдƷֻԤԼӻʱ䣬ͬʱҲڹ̼ǿǵĸⶾܡܾܲǻҪʿܷڷ䳲ҵ׽ⶾķڳ˵֮ȡƵ罻ǣʵǴһͨͻĽģԿʷϵľڳڵֻߺãԸT֮ԲЧҲֻǿԸTĹܣԶԶﲻרɱЧ
ڳҽƣע磬ԸܵЧS.T.A.R.SԱǶڳ̬Ȼ࣬ڳĻҲ˼֡
ǿ԰㣬ϣȡòоܹ콻һӢ򲹳һ䣬ڳĻݶģ̶ֳȵϣ˭ᵣжԹһ߿ֲС
ҿǽϸһݴȥǻĻҽڴ֮ǰ¼̬ȣٿǽϣ᲻ͨһȦصɡУ߸ɴϬڳشϳλϷ֮һ˹˶ֵ⣬ҪοΣҲҪɵģûҵ޹֮ܺҪξԲΣжƲֶֻȫ繫
ڳĻһʱĿ񱻳Ĭ֧䣬һƤܵ
ʵɡе֮֮ǶҲģгΪɡԿµĶζݣɡ㣬ڳ˵ȫпܡֻŵĻܹ˭
ǳȥзһԼɡ˾ı֤ݵһʱɵ̨ȫ繫ǻᾡȳҴߣҲ鳹ִ֮󣬱ɡ˾ܹһ죡ҧӦλŮͷһֱָ׶ɢͱ˵ĺ
ܺãǵĿѾһ£ǾǺúúһΰɣڳͷʵƽĶۣЩȻܹҲǾ޷¡ڳļƻȡҪĶϴݻ١䳲⼸ǷɡϷп˹뼪ǿҵˣҶ߽Ᵽɡ˾Ĺ൱ãڳпܵ»ǻᾡסһ
⣬ǶǱɡӵˣ˹˶ʲдڱɡ˾ڼĸʼͣʹУڳҲȻа취Ը

ʿҵTԭ𣿡ڳʵ˱ǿƿĵͨһŵѵTֳ԰PANDORAS BOX֮С
һʱΣأεѾޱȣýΪСĶ֮֮Ψֲϰ˹ڵֳֻǹS.T.A.R.SԱЭоյġ㲻ϡ
磬ȷ˵ӦǽҩͷҲصؾǰĵĻϣһӵĻѧ빫ʽ翴飬ȻЩȴ񼢶ڿһʵѪ⡣
оTĽչҲ֮⣬ȻTģȻҩݡδѧʽƽ걾ɫֱɫҩݡɫҩݡ롮ɫҩݡСɫҩݡ൱̶ȶTԣӻ䷢ʱ䣻ɫҩݡTֺԷһﶾأɱTɫҩݡԴӸǿTĿԡ̡ҩ޷TɫҩݡڵĶɱTͬʱҲɱTֵ塣ԽҩֻܽȥȡֱΪֹûƳɹĽҩڽϴʧܸԼֲɿؽĿܡֻⶾɹ彫öTԼϵбֵ൱̶ȵ
˵ⶾ˶¶ϲɫ˹ɸ̾һ䣺PANDORAS BOXȻ˵ģʹֶ֮Уϣ
ڳʵܹҩ𣿡
㹻ҩΪԭϣٸһµʱȫԸҩ䷽˵ʱǰû뿪ĻƬֶ̣еݡȻ̨ǰʮ׼ľ޴Ĳ۲촰һָǸ۲촰ѱִͷӳĹŪòˡ
Ǹ˹ģȦֲ˴ҩݣԲϲ⣬ҪҪܴҩĻֻưвҩĴֲڷƳɼβ䷽һҩо綾ûܳº󾿾Ȭֱȥϵ۾ֻˡ
ʱԽˣڳ˽
รŮʿҵѾŮѵ֡ˣС㡣ˣ˳£λû˭ũɹոľ飿

ϦбµĳСӰӴͶڵϡȻѾûҹĻǰİյϢг궯Ѫ֮
ʱʱоҵĳײͨѾʧأһɢϵǹ֪ըúıըжദйŨð
ڳеһһŷʽسȴѵõر˰ʯĹѻѪɫϦ½ϳһŵĳ
ͻȻһСС춯˼žһյ뼫Ϣ͸ϾƿһͬʱĶڳҲðͷѸٴ
䳲ϷȻһسҲã˱˷ֵĿܡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ڽ䳲֮ڵҩԼո֮ڳֱʩչ͸ĵ棬ֱһͷߡѾƿһĶѨ͵S.T.A.R.SԱǰ˺ܴһʵ
䳲Ϊ˷ֹߡڵѣṹĸֽˮаظѹڡŮʡżȻƻ豸ֹͣת£Ҳá
Ȼһ·ĶѨУ˫ˣһѴһ·ʮȫ
ļ˶¶Ź֮ɫ
ҾһSupermanXmanҪš߳Ѩ󣬰ͬһ䡣
Ӧýһ£ȷ˵Ǹװ¼ʮйǮ鸴ӵʵ
빦һǼҴ֮йŴûΪѧﻹв١ڳӦĿһֱھܵķĹЩϵǵĴ
˵ʱ򣬼µͻȻһֱֻۣһץסĽţһظõðûͷ­ðͷȻҧĽ档
⧲£ͨŮԲȵһѸҪڴ֮ǰֻʬѱڳ߳һʯͷͷ­Ҳûô׶㿪
ڴʱΧҲӶðһ븯״̬ɥʬҡѾóɫˣʵش졣Ұʬߵ棬ɼĿϸС׶һֹԲİ棬ڰ䶯ΪģֻܹʳࡢζĸŧҺ
ӡ䳲й¶ĲȻЩˣһ漴ǿжסŻ¸УֻеӿĴ̱ʬζҪԼķõ
ȻһǿΪŮԣЩĵİ븯ɥʬķӦȻࡣ
⣬ȥ˶һķسȫɥʬĻǳǧ򣿡˹Ȼսƴɨ䣬ɥʬȴԽԽ࣬ɽŵش󺰵
һʣҿȷ㣬ڵʬбɥʬĿܡTԳװ׹ǻʧȥлʬ岻áѶԸֶĺͻϰΪʼ˵
߰ɣ˳롮䳲ˡڳһܽԼոĶУ֮ܽͻԭڡ䳲жദɢһܽϣԶȼգĸ»ȻὫ䳲׻ǱרռʱΪµĴݻ١䳲ķ
سɥʬȻĿڶ࣬õȴʹǵսͣڳһȿ·£ܿͻʬȺ뿪˷س
سھͻȻһɽһһڳĶѨϯӣسֲܼԼɥʬȫȼسһƬȻ֮С
ȻĿǰΪֹһмƻ˳ڳȴüͷɥʬƵضһƾŻ׵ĸӦеһĲϢ
ϢƻżΪǿҵļԼɡӶȴԩһ㣬͸żȵ벻飻ϸֱ棬ֻ뽩ʬһʬż֮
ϢӰ£ͨ˻᲻ظеѹ֡ƣе־ʧءϢƬس֮ڣסУԽԽŨһԽԽصľʯһѹڳͷ
TͬҲ漰˾簬˿뱩˿ڵӰͨĻɱ˵ѾԺӿˣ㲻ûһڳпţʼеͷ
Ҫȥ뿪س󣬿˹ʵ֪ʼѯʶӳĿζԷȻڳ޷ȫΣǱϾһˣҴ¾ȻӦǿЮ֤˵ͬʱҵ˿ֹɢҩݣݻһȾԴѾһȨֻĽĻûоȥˡ
ʵڳ쵼ҲδǿֵزֻӦΣֶѾ˼һɡϸ۹ԱS.T.A.R.SԱʧݣȻࡣ
Ҫȥһ£ʱҪ뿪һӡռƻ˹뼪ˡʿȥҵļˡϵȥһЩע⾡װԼٲдһްܽףֳҲǺõģⲻҪ˳ȥǶҩʹҲȲЯ߳ΪȾԴáо콫ɡо֤ϴ磬ûƴĻɡӦѾеԼ̨ڳش
УҲλɣȴϣг򱣻ɡܵıߣһ֮ۡǰֲһ䣬ȻƽϬ罣Ŀȴ˶ֱӡ

ͬʱھǧ֮⣬һɽӳ󺣵ĺڲһƵߣרעعۿǰĶĻĻʾе龰
Ƭ֮˼ʵѾʧ𣿡
ǵģʿˣȻѾ׷еĳ뽻ͨԼͨţȾȺȻһ棬װӶҲ޷䳲֮СT-103T-002ͱ֧Ԯŷޱ׶εġ׷ߡҲʱ׼һоԱģ˹ص
һ߿ţֱ΢̵Ŀ¼鷽ǡһѾӨСףȻؽűŨҺ壬ǳһں̾һϧˣ˾Ϊ˽оӪһͶʽ԰ڣۿҪȫˡΪһˣΪбҪһʧ
ʿ˵˼ǣ
ȻѾʧأͲгױһ鳡Ըʵսݡ΢üͷĿͶעĻϣά˹أһɢĹ룬ʵҪǧߣڲʵĻ᣿Ȼⶫ
ʿˣġꡯֻһоϵʰˡ˵ҪʵԼ飬ά˹ϲ⣬ֽ͵ɲǼ䣬ؼʮһˣû֮֡һʧʼʹΪܵҲ಻תΪһ޷״̬ǽһ޷Ŀռ䣬һݶΪꡯ
TȾߴ˵ױʧȥǵɥʬĹУҲ𲽼ҽΪɢɥʬɢĹ̽ϳǾоѾɹ̽⡮ꡯһҪֲֳӰʵĦԼӰ˼άĦ²
ʹǶʮһ˵ʣܷ̼㣬ҲһɼΪӴԺҵоҪ
ǷַT-103ͱʹҪΪơ֡ΧɥʬԽ࣬ǱֳͻԽǿ󡣶һǰڡ䳲ڲһΪ˿TҲֳֻǵʱһԻڱֳⲫͻȻʧ٣ʱǷҲһ֡
ģһΧڣ֡ɢɥʬﵽһ̶ʱTһЩµı仯ֻٽԴﵽʼ޷У¹ʵǸѵõĻᡣһɹǵջԶԶʧȥеʧ
ϲˣȥɡϣһ˯ѺܹȵһϢߵȻת˷䡣
ά˹ع˺漴ڵĻǰһ
˿ƻ


ڶٶʮ ֮·
ɫķɭһʼʰ׼°࣬Ϊҵ㲥ӹ˾֮һCBSĸ̨ҵһæµ
׼뿪칫ʱͻȻôš
Ī๤棿ķɭȥʱͻȻվסˣҪ֪İ칫ڶʮһ¥ҴûκԮĵط๤˵Ļ˭ֻҹڽиΣҵ
ĪС͵˭ô͵оʱشѾϢرϸСĩһЯŸ¥ĿӴİ칫ҡ
㡭ǣԷʮֹ죬ķɭŵɫȻڵҵ̨һռϡŹֵűʣԼ¼ɲǼ¡
߲ûԾٶǵݸһ΢ͱЯʽԡ
һЩ¼ԼŲϽ㣬ؾ챨Ϲͬʱʱͨר㴫Ϣʱ˳һ޶꣡ȻƽͣĿҲû˿֮ķɭȴ༸ҪֹͣһƬհףб˼
ⲻǶԷǳĿ־壬ΪԷһɿɲѹȸСѹȸвΪԷĴɱɵģһͨվһֻ˹޽Ų࣬ʹ޸ûһС࣬һֻΪŲܹԼȳľ޽ӴȻܾ޴ѹ
һûģȻԷûвķɭԼȴһʵ
ķɭعԷѾټϡǵöԷƺֱӴӴߵģսսߵشǰʱȴֻ·ķæˮʲôûС
ϧ칫ûװ·أһƵмżֵˣͽСҹֿáǡ֪ʱķɭж˼ģȻԼһŨȣ̼һԼ񾭱ѣͬʱ򿪶ԷıЯʽԡ
ۡǡȻĻһۣһڿȾ̲ס˳ȥ

ɸս¶ϵͳƳɵħΪֻҪʻ߷ӦٶܹܹдУͼСԴμڳʻħܹɡȦźڰҹɫδܱɽ˳ȥһСʱ˻֪Ȼûбκ˷֡
ʱڳħ壬̱״̬Ľֵϣӵһ𣬸ְĽγͬһĵǡǳмðŻ⣡ŨŴ΢չƤȼյĴ̱ζ͵Ѫζĳ˱ͲǷǳĽֵʱ˿ֵ̣Ѿ޷ʻͳˡ
ڳмûһ࣬ϲ˰ɫѪǵ⣡ɥʬȺӵȥڳⲻеѾȫS.T.A.R.SԱѾҵ籾Լ־㼯ûܵȾڷҩͬʱҲôͿҴѾ֯ˣڵֿɥʬͬʱѰͻΧ
ȻɥʬûвڳҲʼЩˣΪֱ԰˿ޡ˵仹ͷԭӰ˿Ѻ뿪Ĵűɡ־Ľڳʼûҵ
ɡ˾ж෬ӪܹüΪڣ硰䳲ֻһͨŷʽ漰ΥоҲ϶ƣ¼ʹڳ֪յӰ鰬˿Ӧûڣȴ޴Ѱҡ
ûмȴŵԽԽ٣Ŀڳȥ϶𱣻ɡע⡣ڳпţȻѾԶ͹ǹıԼǱɡһֱԱ·ϵͳ۲еġ
ֻϣɡԭӰһִС˿ƻˣһֻһ⡭ףͻȻһխһźİŮԼɱŮԶȻֻȫõɥʬ
Ůһ׼ĵְ̨ҵװŵĸ߸ЬȻʺ·֧ʹɥʬٶȲ죬ʹôΣȻһDVš
ԭڳǿ첽ǰǸС
һСĸ¥޴Ͱһߡⱻ¥ڵСڳ˸õζʪþͺڼʹǱɡҲѼ豸䡣
ùǸոձŮ˺ڳһ̧ȣһһƬĹֻɥʬȫ׵۶ϵء
ŮûпһĻոմӵⳡƲսɱͽˣŴԴ㶵ڳɵɵ˵á
ڳһۣɫ΢΢𡢳ֻĶ̷üëէһЩƣҰɫְҵװСϵDVȻʵ̩򣿡
㣬ʶң
̩һɣæָڶͷǰ£лϵۣлϵۣȻվѾŪײ˲ȻDV׼ڳDV˵ͳͳ˹ޣĳܹ˷ģƼԿȮļˡҺλҡһǸˣĹ̫ˣ
ϾǸղ׷ҵǼӵʬ壡˵þͷżɥʬգ̩ŹDVڳֵãҾ̩е̨ԤԱһֵĽĿ̩ҡҡDVҵĿӦǰѼ¼ƬŶԣ㡭
ڳеľԭӰȺ뼪Լ˿һðյǸŮ̩ŮߺһȺСɥʬҧ³ܲҡ
һӰôҪҪŮһȥԭӰǸãſ˿᲻ԭӰһŹĦƴ룿ڳиոðͷ漴ͱԼˣԭӰа˿ֻǱ뼪˼սߵǹģкܴĲȷԡӰϷӣԼĽҲıĴڣպЧӦԭӰһȻֵĸʼ͡
ȥͷΪһתڳͻȻʵ
ҸոմӺŴģUBCSţڿǹǡ̩߷߲ƽ˵־еDVҰһй̶ˣҪȥ̨ǵıоԼһжȫڹ
㲻ȥˣɡҲѾһϢ߹㲥ͨšڳҡҡͷеһеӡֻ̨ѾûźţҲˣȷͨϢֻҪصĻˡ
DVϢҰɣҰͳȥ⣬ӳеĻ͸ɡȻڳȡ΢͵˵΢͵õԴƵͨǣһٹڶ԰Ϣ

ͨ¼ĳͿǰ۵糸źХǰǾ޴ѽ·ռˣǵĵסȥ·ĳȫֱײײɣסǵȥơһЩ·ϵɥʬȫ۵һ㣬ѪֱӸײ飬żϼʮϰٵɥʬȺ·֮·ȫȫѪ̳ɵһ㡣
Ϳ֮ŲؿͰʿ󣬰빤ҵʱ׼·ϣЩĳǹȳǹǹԼmp5΢ͳǹǹе׼೯ӿɥʬǹǷֹܹϳٵɥʬȮԼǰ
ɼͨS.T.A.R.SܲԼ֣㼯û⵽ȾװͻΧһ֧Ѿĳеϣ
幫·ܵˣڳͿʻϵļҹԶ͸ѾײѺ۱鲼ȴѪĵ粣ǰ·нסһǹ˫ϻһѳǹ
ɫ࣬߼ʻİɫȻҲôãʵǷ˸ʱ䰾ĿTҩĽδᴿĲҩͺжкĶأϴT֮ǻ綾ܿܵTԼҲܱȱɥʬµĴȾԴá
ӵ˶ѷҩҲΪǲܹ֯ôһͳͻΧһĳһɥʬҧˡץ˵ʵͻȻͺܿӱ
ӵĿŴŷ෴гһƬǸûе·վɽ֣Ψһĳ·ɽ¿гҲϷﰺ˵ӳеĵطֻѱUBCSUmbrellaBiohazardCountermeasureServiceɡ˾Բ߲Է;еԼǿл֧ԮǽԾԼǹеȻǶ֣⻹дԼͻΧʱڳЭ
·ϺüUBCSİֱԷƺԳӶҵͬʱҲܵ˼ֲ顣
ͻȻͨԶǰ׳˴ɥʬȺĿҲǧ֪ǰʱȴһһǹ
͸ҹԶؿǰɥʬȺ룬ʲô
һĸߴһܻͦǹװࡣվڵ·룬ܼʬȺɨ䡣
龰ɵõһ
ΪһϸS.T.A.R.SԱִھܻǹľ֪ġشʮǹǰװֱװ׳õģǾþսʿҲֻǿ𡣸õסֱңĻǹжϡӵٶȣпѾﵽǹܹܵ޶ȡ仰˵ҪάÿǧĻԱϣҲҪЯƵӵ
һӵʲô¾һͷ׳ĠţҲᱻ˿µѹ
ǲôԷϾһࡣǿŽԮ֡
ֳֻǹӣѾƬʬȺΧ롣޾ɫһ浥ֻǹ䣬һ߸ȭ˽ǰɥҵ÷顣صȭͷҵķ٣ͺһ̨µĸײʬУ޼ɵؽɱЩš
ȥһѣ
ʱȻ֣ԼҪԷͷࡣ
ʵ̫ǿˡǿüֱࡣ
Լ׵ĿΣһϮɫװ֫Ͽ״ļ⣬͹ԵһࡣŲЦϣ˿καĴڣƤֳһֲɫżм˿ɽѪմ棬ҲΪϣ˼ĲĲ̡
ܻɣԷȫƵƤ棬ǵģѪܺͼ⣿ǼӲޱȵĽе
̶ʮ䣬·ѾһվɥʬǧֻɥʬȻһ˼򵥵ɱ·ϵǸòĻʬ塣ֻʣһվڵ·ĹŹӣԽԽĳӣԵضš
ھڵһ˲䣬ز׽˫Į޹۾Ȼӹһ˿״ݡ漴ʹֱߵĶܻǹҲżֱ۵ĻӶʼζںǹڣ̧
ãͷ
δ䣬ӵֱѾȫƽ١һƷɻзĴ̶Уִֻԭǹڣʼ˳ʱ뷽תȵǹ棬Ҳͬ㣬ݺҧ⧲ĳӡ
¡һֻǰͿһһҵǰ˲䱬ƣֻʣһӵĿʧȥƽ⣬粢شӲײһ𣬾޴̶ĸײĦʱ쳹


ڶٶʮ ˭
һҵУʻϵļֻüͷסͷͿĵ粣Ѿȫ顣ӵϷƶĤײŵ̱ǵԼȼϢͬʱеŶǿӵԼͷƤӹܵͷɢһɽζͷսζ͵Լѹĸ͡
ԷõػǹӵǸоӵװ׳ܴ򴩡ǱƤ𲻵áͻȻѪϣͷȥʻϡǰѾһƬѪ죬˫ƾһ˿ؿϣƺҪסԼţȻ׵׳˶µȴһڴĿֲڡ
ƾеĶܻǹǿòȫ䱬Ϳ͹ޣȻʱһͿһײ·һ෭ȥײ˺󷽵һɲĴͿͳһȻǰֱ̥ͷأǿĹʮֳͿûֹͣǰǷ̶ĽĦеӺײմɥʬѪ⣬˵׵ĳͷһֻӵħޡ
ھۿܣըô϶Ὣ룬ƾž޴Խײڳ¡ûмɨ䣬¹̷ĻǹǹڵתΪԻڿٵתţǹƮ̡
ߴ׳˶ӭųײĿǰֱ壬ӲЬĽӴĽŲĲԽԽأҲԽԽ죬ÿһ̤¼Ӳˮ·涼һŷѺ۵Ľӡ
ֻһ볬ͿݺݵسײһŴĻˮ·飬˫ֱݵһ߶ࡣ󿨳ĳͷҲ˲Σڰ¡ͣһҲδܼǰ
Զ̫յǼؾͷ׼ȷز׽һĻ
ǿֹסһʱٲʮͿҪʮֵ˲ײ治һؽٶ๫T-002ͱܹбԵһָȫȨ¼ıɡ߼ФصͷǼгñ鲼ȫеı·֮⣬̫ԼT-002ͱϵңؼ豸
Ϊɡ˾߲ܣФһ۲۵ߣеԼS.T.A.R.SԱڹ˾棬ʹٲҲ޷аĿǰһһעֻǹ˾սݰˡ
ء
ȻƬ֮ż豸һ޴ǹ죬˫üֽһ𡭡
ʱͿȻǿֹסˣȴڳ·˳ڵһķжȥԺǹһתһ٣һ޴ӵݺݻӵϥǡ
ӵǿˣһƱܵ£ǹеѾѶãȻʱȴǿֹסһĳͿ˫Ѿ˽ӽ޵ľ޴ѹʱһľ޴һ֮£ʱһԵȥҲ֪Ѿ˻ǹˡ
ӸоʹֳһֲɫȻ˿καĴڣȻתͷϮʱȴһڶһףȴԴոеĺڶոշ֮ʱڶѾռеߣ
ң۾
ҧٶǹİŻȵСһԶȫǹӿ֯һŴųĽܵӵĮе۾ǺĴ͸ȥ˺ʱŷѪƮɢڿУ·һѪꡣ
ԽǹԽǿͨһǹ֤һͷǹҲ޷ҵȻǰĲû⻹ûţһǿҵĺ˲ǰһɫǽڳߣֵģһֻȹֵϥǣĸϡ
ء
һѣθ̴Ӹ鼪ȫθһӾͺζƿʲôоԼҲ˵һ¼ǳзɢѪʵĸԼѾѣ
屶ϵĹôǿһϥײ߲һˣزʮļﻹмվڵϵʸ˾ߵķݰɿ·߷ȥص·ߵһϣһѪֻӿʹѣһʱ޷վ
ֹǰʹսS.T.A.R.SӢԱҲǼΪҪǹеϥǹѾһܿܵҪ˼
ǹҲԭ⻬沿棬͸ܼƬըѪէȥ·һűŨҺʴµķ״壬Һˡ
һսλԼһ½սŵT-002ͱȻһŮԸ̶ֳȵ˺Фǰսܲ⡣
SIRǶS.T.A.R.SԱ˵ǾӢеľӢһԵĿƼԱСĵĻӦаԸ̣ҪҪԱӲô
ȫǣФҲֳ裬ֻǵѪϴˢ

Ȼ˫ĿѾݻ٣Ȼڼָ´̤ɳʮ֮ļӲЬĽӴ䣬ܻᷢĲ𺳣Ĳ
еζԽԽŨңǿֹסĿĺҲԽԽл𻨱
䡭
ըˣĻдȵ˵ϣһʱۣȻȴ޷ǲϱƽĹħ赲˺󷽵ĳԼڸԮĶԱǡ
ۣٿȥĻ档ʹһŴֱƾǻȥսļǿŮսʿʱʧȥս޷ܵĿҲȻƲסӿֳĿ־塣ϣĲҪ̫ʹ࣬лܹһ˿ģٶȽԼ
Ѿһøײĳȭ磬вǹȭͷ¾񴵱Ĵɥʬͷ­
ףֵǣΪʲôٵôٻѵǰһ̣һӾͷ·һСʱô
۾ǰһֻ˶׵ȭͷֻҪȫ׾Ϳͷ­飬Ȼһƺոմӱըĳȴס˶ԷֱۣվڲԶһλŮɣһXM1014ϣ˫ͬʱǹнҪսἪ֮ʱӲסֱۡ
ŮŸˣϸ֫һɫװţп㣬أ˵ӢˬȴôҲλĿԼŮܹеĹ࿹⡣
ŮɵɫȴʼմãɫʣƺֻƾűܷӦ¼
˭һʡ
ԽԽȤˣǵŮڵǳˣĻФŭϲ¶˷֮ɫ˵ҿT-002ͱ˭ʤɣ
סһ۵ĹȻĬֻǷһ޴ĹʱȼҪԵݸŮһ˹ȥ
֣ۿǽŮɾҪͷĻеĽŸĿԼһŮɾڹϣ˿ȴʲôҲˡʹȫûһ¡
ȻҲһ˲䣬ŮɸտʼʱãҲ޷ҵȡ֮ģһּ㣬Լһ޷侲ֻҲеһͬʱһɾ޴ı˴Ϸ𣬻һԾ˹еͷ
ڿУŮеXM1014ʼһŽһŵӵеԴȫƱܵ£ܵµĸ커ס϶¹ûͷԴ㡣
ڽŮӷɹͷһɲ֮䣬巢ӵȫ׼ؼĺ󾱽㴦ʱѪĽһЩƬҲֹ֮µ˳
ȻеԿǵӲԶԶ˽ľôǹЩܲˣʹûʹӵܵĳ£Ҳ˶ݵѣ״̬
ţŮӵӺһֻһڹһһȸ߸ֱ߳еͷ
ɨ߾ͬһѾ޴սڿ˺ѷεĺХƿȹеȭͷһļµĳײԼ۶شĹеӴںȻ¡
˭һ˼ؿ侲תΪãĽŮʵ
ҡ˭ŮҲãȻظ
ô⣿˭
·ˮӵբźȻڽͬʱʱƬкļڣޱʹռġ
ͣȻڵϵĽŮӷֹסıڵͬʱһϳ񾭵ʹкҼ䳱ˮȥ
𣬼סʱ˹ԼλS.T.A.R.SԱƹȼյĻƴ˹ǿԽĳЩϰǵѬںڣսлȼգȻʱӳǵߵȴֻĿԼڵһʱŮӡ
Ůӷӡ̵ۡʧĽ꽥ƽ
ô˸õֲǣԳЦЦ˹뼪˵ͽˡ˵ǽа˳ڵɡ

ǳĻФûT-002ͱѸٽеŭ̲ס
ǰСĻŽŮӵ˦סT-002ͱһֱۡڿǹѸ͵ɨߡ
SIR˦ڿԵĲѧ˶켣ǹĵڿҲ̶ֲͬȵŤͬʱǵҲ˦ĴڣԸڲԾԵ粨ӰʵһɨߣԹƹ֡һԵĿƼԱ㱨
Ա˫أıʵҪԶԶT-002ͱοӵT-003ͱԵ粨ФһƽͷļǸɹǣĿǰڶԼĳ¶ӷǳ޵Ľ׶Σıһһ㿼飬ɳøһ㣬ʣµT-002ͱҲʼжɡСT-003ͱ׷Ҳʱ׼ͶŲ

S.T.A.R.SԱĬĬȼȻˮŵĿźŰʬ壬һԲվǶûнкûп޴˱ȴÿ˵ͷԵı˲ʹġѾǵһĿеսѾľʧȥǸеʹѾΪ˶
ȻҼǲ飬Ҿ˵ĸȾߡԳΪĽŮҡͷܾ˶ԷݸĿTҩҩζһԵС
ɣҿԿ϶ǵҧ˵ɥʬǿŸľʹͷ亹ǿվʼջǲ̽ովԼһŮʱܻĳУȻһ䣺ʹҲǸȾߣҸоĻӡ
˵ӣ˭ĻŮɵĳЩ䣬һ߿˼ţһѯʵ
ˣǸϿ뿪ɡĻĹ̳Ҳͨ˵·ϰ˹Ѹó·ĵˡ
Ѿ߲ˡŮɻû̧ͷȴѾֱӸܵһϢΣѸٱƽ
⣬߳ףƵɫµԿĦеٶѸٱ۶ǳضٵĽŲսġ


ڶٶʮ ˼ά
ڵ·裬ӱͣϽʱľ޴Լ⣬ΧѾŷ׷׳ڻ㼯ɥʬȺܿһΧȦ
ܿģΧѾۼ˳ɰǧɥʬںһƬǲ֪ʲôطģۿɼÿһֵ϶Щˣţõļ⣻һǿҵĸζһɥʬͳĽһǿҶֶĵζʹǼ޷Żµĳ嶯ǿļֱʥĵ
ڳг˼мʮͳеİٶͨ⣬н˵װԱѾС;ΧһȦôоԼѼ͵ҩϿевǹǹԶǹתǹ̲һĸǹǹǹ廨ţӦоУһַǷװĸо
Լӵǵͷ޷ôʹǵȣܷһֻɥʬﰺһλɫпɫţж̿㣬ɫͷβŮԸλпŮǾԱҸһȽϵĶԷľʡ
˵λഺŮƲƲ죬еǹеϿǹȻǹǹͷǹ˿ѵصľԱһߴһ˵Ӱ𣬸ͽѧϰˣ
顭
е˶ڿ𣬸ǹеٴȾѪĸٹ·ɱÿһֻǰɥʬװˮˮһÿһһڲʴѾԴͷ͹ӵĴµҷɣԽʯͷˮһɽ
ʻԴװָ뷨˼룬ǱɽҲĳЩ˼ʵǵԴʲô뷨ûˣУ޳ܣ棬ӣ޶ۡе˼붼ҷˣֻнʳͷʳһпԽʳĶ
ﰺ侲ƽȵĿٶM95ԶѻǹİλѻԵĲͨɥʬɥʬȺصвɥʬȮԼߣֻɥʬһת۲һ۷ֱͷһֻڷ˹˲䱻ڿиɵѻˮƽУȫűҵĳƺš
Ȼƾž޴ƣǰͺ֮£ɥʬȺѾԽԽˣǴӺзĵͳһŶԱǵĶĤĶԱﶼ߬һ񵯣Ѿεɥʬǽ빥롣
Fireinthehole
ſźţʮԱͬʱվֱǰһԲʮ񵯴ӶԱзɳڿлһߣ׼ȷɥʬȺ롣
䣡
ʮıըͬʱǿʹԱǶڳصľӺȻܵըѳû졣
Ⱥʹһһ㣬ϰپɥʬƵ˿УڸߴȥںɥʬȺ¶˺üȱڣͬʱըľ޴ըɥʬ˺Ƭõ·ѵ飬Ƶ֫ڵз衣
Ŷأ
ɥʬǲ֪־ģûбըɥʬ̤űըڵɥʬǰɥʬԣЩ׳޴ɱ񵯵ļһζ۵⣬ֻԵǰһɿڵ⡣
ǰ·ͨˣϿ׼ʱ˴⣬æ׷뾯У׼ˣ޲ϽЩĶɥʬԶԶԺ
ͻȻһصĽŲԽԽԽԽҲʼ΢΢һ̤ʵ׺ݣֱӵͬһ뺷ľֳ־޸ɭֱͨǰԼٵ·һ
ҰУǷٱңɫ£ʵرݵӡ·ѾˮйͨɥʬȺȴ˿û谭ǵĽŲҲûܸıǵ·ߣǰٶȡеɥʬǰȻֽƬһĴֻҪǵǰ·ϵģһɱֳϡãײúɣࡣ
ȫٱܵԱû˵ٶȣ֮ںϷɳۼ˻
ȻǽԵֿ·ΪǵһֻֻһĶܻǹԼȻŸٵıٶȵ£һѾ翸ĶܻǹɿãƽȵСǹ綯תеķǹװɵǹ֮תдĴֵָӵ˳ŵȿֺĳǹǹÿʮµĸسײ˲ǰɨһ֮
¡
ɨ̥Լ͹ޣʱڳĻ뱬ըбըɳʮ׸ߡ
ܻǹܿ촹ˣΪһ˲ֻǹӵ籬һѪŶܻǹʱ´ﰺΣʱM95ԶѻǹģȻҲڿǹκβߴϵıܵ¡
M95Զѻǹ1000mϿ100%͸3mmA3ְ壬ͨϾǽȥһƹ򶴳һĶʹ˵ֽҲȻʱڳֻǹӼȴһ۵СףԷ񲻹һСʯͷһ㣬ʣҼֳֵ֮Ļǹٴ̧𡭡
ͬ鷢Ĺȴֻͬǹֵ걼̧ܵлʱһöųѾ½ȥĳӵϿգڶʮ׸ߵĿΪһž޴ҫ۰׳ɫֶ¡
ȼյо߱һ϶д˾ȼըȼ¶ȿɴ3000棬Ҫջٽ͹£ȼʱԼ1~2ӣҾнǿճԡȼĿɵƻЧܱȱըʮ
Ÿ»УԱ˲ЩԻ˲ըܹȥֻһɶûС
ϢΣڳӵǰϳӵĽŮͻȻͷǰǵصģ̺ҰµҫۻƣɫһƬãȻ
ţڳӵϷͻȻ֧һ޴ζƣгȼյĻͬڵĿεֵ⣬ûһ£лƶŵأĸߴͬһƬܼӵɥʬȺڣǺǵĹȼսζŹŨϯϡ
һ֮󣬽ŮͷһһľʹһµأҺüֽسϡ
ǿ߰ɣѾ˲׷һˣڶһƵĿ־壬ߺüѾȷǰ˳ȥ
ʱ򣬽ŮͻȻƿ˼ҧǿžʹγXM1014ǹţĺӰͻȻ϶ֱȻУһһǰ۵ԽҰĳͷϣ϶µľ޴ͷһұⲢڵϣȻԽҰĺȴǿ뷢¼ǰĽԽҰҵһ׳۵շ
Ӱصײ·ϣȻ죬ֽˮϾȻҳ޴ĿӶ
̴͵УߴӰ̳лվһɫɫ£ֵһһģһĲЦɫݣЯĳ
˭û뵽ǾȻǱ˴·ĸ¥˶ûоͻȻԾͻϮһʱ䣬ƺǵĸߴμѹѹϢϱƽħӰһʱ·գŨҵڰ
ţ췴
ȻһƬһѰϢĬ߿˻һƬڰϢһӡ
һȳȥȴλոռʵĽŮɣִӼʻгһѲǹһһӭϮ߳ȥ
ΰѣԭѹּ˵붷־ǹʼһ
ոշ˽ӽ޵Ħ赲ƻ棬Ԧ²ӰͬĶ־ļڲˢ°ڣҿ弫ɡǡ
ФеصͬǶĻʾսͻ
ʱ߿ոǾͷʾһĻϰһǽںȻƣ֮ɺóһֱߵһT-002ͱͻȻɳȥڵֱײʮ׺һϣŲײһƬѪΪĳɷ״ܷɽƺͻȻ԰ټƵĺɫǡ
ʲôԣˣФĵһͷܽǽƼ׵ǽ岢T-002ͱ漴ͿڱɳȥԭأͻȻһˡٶʵ̫죬ȻԷôǽ岢ϰ׾ײ塣
ײҲֱǶ棬ͷ­񾱲û˹ͷ͵ʹ£֫һȻѱ״ݻˡ
˳ֵͻȻµû㹻ʱЧӦǻгصͷ׼ߣѾ嵽һǰһȭ
Ǳֻüеܻǹһ˵ȭͷֻڻǹĽһǳǳȭӡȴ۶ϵĹһ㣬һļµĹ͵档֪һȭж֮ϰ·棬ͷֻص˼£ͳײˡ
˴һĲӰһֿԷ
ߣߣȻҲһǱȰ˿мֵĳߣֻʲôעФûȥֻʵ˼ͷͻȻǸʧٵĻߣ֪ͨ˹ˣһҪԴչж

˿ּˡһֽһ˺ѣ׵۶ϺڳٲλսʼռǿĽŮɡ
ŶԷȻɵݣڳипȻڰ˿˵һʱ䣬Ƕ˵ӾԼһʱ䣬꣬˴֮С
˭Լڳ˿һ˿ңԷĿֲսջǸǹͷϤů֮У˼еǹǰһ䡣
ףڳȻֹ˿ʧˣ
ʲô˿˿˼ǵԻʱޱʹԼǿҵķθϢѣεȸоȴֹȥ
ûõġĻϴӰФЦţȻ԰˾ڻûʵļϴ˼άƣͨͷŵ˼άƼ˻ǿԵġԭʵܼ򵥣˼άƼͺڵһ䡢Υͷоݵأ˼άնͷſеءֻҪظһ̣ʲôԿﱾܣܾܿأԭһΪŮǣ벻ҪǲŸոյǳһҪϸ£ôΪǱдһʵľ籾أ

ҲǱɡ˾ܺߣǵġһߣջǼΪһʱֵ˴Բ
ҪġڳЦһֻҪ֪Ҫӳо͹ˡ
ʵ˿ͬʱ֧ˣ
پȳӳУа˿˹ﰺ˲ÿһ˿ǧ㽱ÿһ˿۳5㽱ɹɣCһ4000㡣


ڶʮ ҩ
ڳֻе鷳СΪ˿״⣬ҲΪ
˿ٴʧ䣬Ǳɡ˾ֽţǻʧ֮⣬ɡ˾ûУҪ֪Ӱɡ˿ͨԲµļһ
ھȼҲǸС⣬ڳĸսȻңҪΣصһӱôˣڱɡƤ½Ǿȳȴ˴ʧˡڶۣƾħȫҵ˿֮ɽȳУȴ޷
µսµƵȻǱɡ˾һ֤ʱڳŮ̩Ҳһ·СܸʼԵϱʬ
ʰһ·û𻵵ܻͦǹԼöͲȱ˵ǺаģҪжڳ밬˿ǿսʹǶӳĴ
ڳȴĿǰ״̸ֹۣϾڳǵ·Ϊޣɡ˾˵ǶǵȥָƣȫȲأԼһȴֻƾʵӲڴȻơ
ʱֻһܹװAH-1W۾ߡֱŴӳӲԶҹճ֣̽յƼ䵽˳ͷϣ˶ŵ̧еǹеֱȴûǣֻһӶʧҹС
ڿͶʲôڳĿԶֱɻ·Ͷʲôһûдɡ˻֮⣬⼸ֱҲɵǰͬԶĳ¿Ͷĳ壬ϸ۲֮£ͶƷƺպΧһߣҪӵȥ·Χס
㰡ʱǰһҹ紵˿ͻȻ˵һ䣬ڳҲŵһϢͰ˿ĸ෴ŵһƾḯζŻ
ãƵͬͻȻɫ䣬ͻȻݳĿ˹˵ָǰֱɻͶƷĵطһҪƿ
ڳѾ˼ʻңԱȼ۵Ŀٶǰȥ
ֻһֱͶµһˤϣһӸ߿ˤһķѣĪĵɫҺɢ˳
ҺǳճɢһƾḯζǿҵζĳĴŻζ£ֵľͷԽԽҡӰ
ͷɥʬӸĲ֮ط׷׾ۼǱܣԼȴƫƫϲĹζֺɫҺ壬ǿͺʵѪʺ͡
ʬȺʼǸòƴɱҪǰֳͬ顣ŹҺľ޴ջʹǷ衢Ъ˹
ɥʬܿĴɥʬȮˮȺ룬ֱȾ棬ǵصıȾ࣬׷׳㼯лʮֻߡ
˱ƴ˱ץһѽ͸ҺŲ˱ʹеķʯƿǻƤҲ˿ûзӦҺĴڣƺޱѵúܳһڣ;ԲŹ
һֻɥʬոһҺ壬ͱһֻɥʬһץסСTȾһ㲻ͬУֻʳĿδܸȾʸϣȻںɫҺ£ǵʳ̼ŴƴԣȻҺͬҲŹ
ͬݡĸȾʬȺͨ˫ۣſѪڡлᶯ˺ҧɱ
ֱºɫҺصĿΪ֮ЩȾ･۳һϹŤӿѪɫǽӱؾ·ڶһһ
ۿһֱҪһ·ڲװɫҺİһ̶ƿǼֱĳָٷеֱӹᴩ˻ڸתĽҶת׷ɳȥһ¥ǽ棬˲ھ޴ײһ˲ȫΣѣȼѸٵй¶˳Ϊײǽ淢ĦĽʱԵȼе塭
䣡
һž޴̺ͻըڵ˿Уֱڿֱӱ˸ǡȴڳʱϵ·ߵĽֵԼǿֱ
ٳڷʻסǧҪٻͣҲҪ·ֻһ·ˣڳԽЩĳҩһƽĳٶۻȴ˷ܼ໹ҪʮʬȺҲеĵ΢΢
ڳѣӺ¡𣬳ŻûӿʬȺסΨһ·ڼٱ۶
ô̶̼ӵʱڣɥʬƺѾʳˣڶѻһŧѪĵϣվһһ߱ͨĽ׳ɥʬǺ۵Ѫ죬ͬ塣ǵǣճĳЩҡεĻҺڸԼ֯ͷ­£ǵλö߸¡𣬶Ǵ̺һ޴ëëſֳһֲ̬Ļɫؿλļ䶯ĴִȺһ޴ĻڳԭĶλã񸹲ͻȻһŴ죬Լܿ䶯࣡
Щƺ⵽ħ䣬ȫļⶼûԭĵطľһЩǻһأԲͣ䶯ţµǣƺڱʳӪʣǵļ򡢱ࡢΣֽšⲿϥһԼĪʮףβ״Ǵ̡
ʳϺҩ£һֵ˷ܸУʼʬȺӡЩƷҺζĻʬȻδйȡһǣǵѸڡ̵ĳȣ˲ǵ֫ٺܵĸ£ʹҪйҪ˺ɱҪһСǷ׷װѷйĿתƵ۶ĳϡ
ע⣬Ϯ
δ䣬һֱǹڳ׼ﰺѾݺݿ²ǹİ޴Ĵ͸Եͷβ΢Ļ棬ӻԲǹںȻ
M95Զѻǹ׼ȼߡ˵ľѻǧڵκĿꡣȻһǹȴԵƫ
ﰺǹѼ㣬ǹе⡣Щ̬ɥʬжٶʵ̫졣һԾ֮¾Ȼܹܳʮ֮⣬ǵٶȹƲﰺˡ
ȻһٶȼǿȾ壬ǵٶƶϣǵҲԲȥһʱ䣬ֻֻĿ̬ɥʬ̤һûŧѪ֯ҺԳԽԳݡԱѸͣצŷ׷򳵶ӷ˶
˾ڳȻӲչʮṦ˻ΪһѼĲӰش󣬾ܵס򳵶ӵʬȺһڵɥʬһȭɡ
ƽƶٶһһʮÿ룬ıٶȵԱƽȭٶÿ룬Ѿȱƽ٣ƽÿʮȭÿһȭ׼ȷǿɥʬͷ׵λбɥʬ˲ʧȥսҵϵۣTܴﵽĽЧ𣿼ֱµħ찡ܾȻܹάס̶ֳȵ˶ģû˥˼󡭡Ļ𣿡
Феľ̾˵ǳη˵ǾϲΰĸпҲûбȷһȫ֣ʹѧҸе˷ܺͼ顣
Ͼκļ⡢񾭳еһޡT˷ܼԽ֯ŻǿǱڵıҲ޷Ƽ⡢ĹơôĻӵı־ζʲôܳƵ
Фԥãջҧҧòָذ¿ƼһֻĿĺɫť
׷T-003ͱ׼ϧһд۽˲񣬼ʹܣҲҪȡʬ壬ϵκһϸԱȻƽ𡭡ȴ˻Ҫñ󣡡

ڴʱӵҲڱֳӼ۵ƴͨǹеѾԶЩǿɥʬвǽɻԱܻͦǹҪãǹɨȵĻ棬ٷŵĹ޷赲ķɴܸ·񷢳ȡĲƣһֻֻ˶ɥʬڿнɱ⡣ɳ۵ͳҲƾž޴λǿײһǵѪȴңһֱԶӡ
ء
һ޴ı̥һĿͳȻڳµɥʬǴ̴˳֣ʻеĿͳһʧȥƽ෭ȥڵϼ·ȫײ˸飡ǰȳŸǱȫŤΣǱһƤĺĳһӺ·ߡʮֻɥʬ˻˽ȥѪĲҽ
䡪
һǹ죬ͳ䱻򱬣޴ıըͳͬΧȥɥʬûȴǺĳ˲Ŀòҿڲ˲俪ǹ䡣
鷳ҲСɥʬʵ̫࣬ʹڳԼǹеأҲȻһЩ©ɥʬȥƾٷɳۣҲŹǴǿжڳҾ񿪹ͷһ˺һ㱡ĳƤȻ˸ƤƴͷǹȴһֱǵҪ
ʱһڵİ˿˫ٴνãȻ״̬˫ϣʸڳɥʬһǿиУݺ档
ʱۿһ복ѾƬǿɥʬŰĵشһ޴Ӱȴϯһ쫷ͻȻ¥֮˶еĸ¥ǽ޴צץ¾ִıһĲשʯǵֱ¡
ǾȻһֻʮ׵ıߣ͵ľұ죬ȫ˹Ǵ̺֮⣬һĴĵˮݣ޴ײ£һײɵУڿд֮󣬾ǴӸ¥µһװһصصڶĽֵϣϵǸûü͵ȻԾ޴ͺڴ·м䣬ͬһս԰Եޱȵ̬ײһɳ۶ĿֻҪڴ·ϣʣµĳֻһֻҲ岻ȥ
תۼߵľ޴ͷ­ڵ㵯ڳȭ·һ룬ͷһԱ˦˳ȥ޴Ҳ·бǻͷоΪ壬һȭȫԽɽһĹɳȥ
ڳȭͷκһֻǿɥʬ˵ɱֻʵǿù֣ȻֻʣһԴȻŴľ޿ڳڳҧ˹ҩӴͼƵѸٶȣﻹɫͷڿɱš
ؼʱ̣ڳĶƺ˰ģȻ߾޿һУһ֪ӺζĻߵӴ壬һž޴̺ͻűըڳȫûʯѪк衣
ߣȥѾڳϳɥʬΧȦİ˿ͻȻ˵һ䣬Ծ³ӣڳڷɱȥ
ıٶȾԿ˹ȥ¥תۼѾٴδɥʬŰĵشһӰȴҲĪٶ
ôߣӦڳʵϲûбըµĴˣΪڻը˲䣬Ѿ˳˱ըķΧ
ΪʲôҪߣǰŮ촽һ̵仡ڳֲֻһܹս
ܺáڳҲ֣ʱİ˿ȫɢڳ޿ɺӵѹȸУǸеѪУýذܹɥʬһһӰصһ
Ȼ˵ķֱʱ䣬Լ˿ʧٶһ˿İУʱȴһֱֽ𲻵һĸо
Сģһﲻ֮ǰļ̱ܱģڳͷ·ﲻΧ³ŰʬȺһֻһ߻һֶһֻͲոԴ˹ڳ
һֻ߳׵ͷûͷԱΪߣֻһ˰̵ľ޴󰼺ۡĶͷظףȥ·𸲸һĿ״裬ʹ۾Уǿһ΢СӾ϶첿Ƥ壬ʹ˫Զ޷պϣһֱ¶һڲβ᫵Ĺһۿȥͷ­·һž޴ĸɱùӣªġ
ǿ׳Ե֫м״ţ֮ϳҴŷеķС̣޼ʼձһ룬ͬ߿֮ţ
صĵˣܹʩչ񹥻ڳѵھ߷ɵ˲䣬ֻоһаľһʹңһʱ·еĹԺŰεʹĶΪЩȻֻܿعѽĻ
󷨡ľڳľԲνǿ֮ԻУһڳûȷûáսĽһʼնһɴǿҵ벻ϢɾܺõĲλãһɲݺԵв


ڶʮһ ׷
׷ߡǷӰһ㣬ظɵģڳǰֵͷƵľϤǵӰϷͬպ׷ߡ
ֻǵӰе׷ɱץ˶ȾظɣϷбɡ˾۱׷߶ɣǴܾͿʼ׷ԴڡŮƻǽ¿ļϸˮƽֲ뱩ĹƳɡֳͻ׳ƵļڱTֳȫļ֯ƻ˱ԭƵݣγƵĿֲĿı״֣ʵҲּﱩ¶ڱĲ塣
ȻϷӰе׷ǳӽӰе׷ȴûⴥ֣ϸڳ߰˳ɰȷءʵҲһ߼⣺׷ôһǿӰнʹһץ˵ĸȾڶ̶һھͿƳɣδ̫˰ɣ׷ߵôףɡȫڶʱǧ׷硣
Ϊ˽ڳǾȷһ¡ӭ׷ǰֱ壬˫ף׷ѾӶ泤ֳʱڳͻȻһȣأ
һǶȵֻһ˿΢ĩ֮ҵİ˿κ죬׵׷ȴǳɽӣƺȫһԽҪҺһ㡣
£֮ġֹҲԴڡֻԡʨӡʩչڳδ÷ӡ洫Ͼ̹ϣԶڹףȻ˼ܷĽħ֮ЧԵȴ׾ֻܣʹԷס˫ǸӣҲֱԷ裡
ʱһûɱ֣ҪǷһͷȡãͬʱ˫۾â䣬ԡͫĿֱԷ˫ۣ
ͫпϣǿƽ֮ãڳԴ˰ָ䡣
Ŀ񡣴ʱĿ˫£ڳԴ˲׷Ƿظɵģǣ̶һڣɡ˾ôϴҲ̫ףԭӰǰָٻԴӦ
ڳܿ췢֣Ȼ׷߱÷ӦһңĴΪ֮һݶ˫кȻǲ˿ĮԼԵʹԻ׸ӦԷ΢ĩҲȻӦԷͻȻĴ̼Լء˿ķӦ봥
ڳȷ׷߲أκɵͬʱҲ˲ɱ֣
һȭڶԷϣȭǹһɵҶһе͸׷ߵƼ׵һ㴩͸һ󶴣ͬļ׵һϣڼ׵ըɳȥ
ͨҲǳ̱ɣڳ׷ߵĸԭԶǱܱȣּһȭ
һȭ׷ĶͷһȭĴ͸ͬһȭȴһƽʵۻĴѹ׷ߵ­ںݺݵ˽ȥѹ£׷ߵ­ѹ˲ʮһһӳ˼򣬲òԱըķʽյͷš
׷ߵڿоƬˡǰļĻʾڳԽԽȭͷͳװФһ䣬׷ڳȻһƺôԾ
SIRǸ߸ͬλͷǼأȻӰǻսݡһԵĿƼԱ˵

˵Ѳˣİ˿һʱֻ׷߲˲䱬ͷҴ϶µľ޴ѹѹȫڲڲըһȫദͷƤð˳Ѫ罦һȥ
׷߳˲ʲôС۵֮⣬𵽵ýΪ赲һڳĲ׷
ҵõɡȾ˵ڳҲûʱֱͣӱǿɥʬȹΧͳٻϰ˱̡УǿɥʬشԾӰô͡͸ܼǹྪֲѵļСǰľޣԼ۶ϵĴ첻ڶԽԽɥʬӳڻ˺һ黥ɢ⡣
ꡢꡭ
һֻѾñţҪɥʬȮڵͷģһֱ͡ǿ÷Ӳһ̨ǿѹе⣬ؽá飡
ֱ۵࣬ȴڴϢţ鴤ţȻδ״˵пᡣ
ڳӭֻɥʬȮȥѾʼȭȭͷڿзĺҪһȭǡ
ֵʱֻɥʬȮͻȻ³˿еĲбۣǿĺ֫£ԼΪѸ͵ٶȺݺϮԶһ컯ɥʬſںݺͬͷ­
⧲֮£ֻ컯ɥʬͷ­ҧһȴͱڵȼıĺԽ䣬ɥʬȮҲɥʬıŤ˾׵ֻªôӵͬھ
ڳͷһֻ˿΢յ۾⣬Ҫ˼ʹսȲ㣬Ȼ԰æ
ɡǰͶ˴ҩγ˼ﳤһ״شЩҩζеɥʬߵTȾﶼ˹Ǿһпɱҩ໥֮󣬽ӵиǿٶȡֻᱻһǹըԼѪϢһʱֻǿɥʬߵȹﾹԽԽֱ࣬ɱʤɱ
ֿҩһϬսֶΣҲǱɡ˾TɢһִʩҩȾǼеĳص㣬Ͳһй¶ɢȫȫʰҪǣҩԳΪȾѸٽĴ߻ɡ˾Ҫڶ̶һʱһδģʵ飬ȻûйЩȾʤ̭ҽֻܾǽٶȸ죬һЩ
ӿǿɥʬڳҲе֣ȻЩɥʬǰȻûһ֮ڣȱΧɱֶεڳ˫ȭȴǽΧȫгɹͷ֮ǰ
Ȼϴŵܽըҩɱ˷Χ㣬ȴֻʺܱտռߵݵʹãûһġߡҲ޷׼ըɱΧˡ
ڳıԣһɨһ׸ߡڴϸ·ƸӴӸɨϣУһһ֮£ܹɨһ޴УʮֻվùܼɥʬյɥʬԴһҳϡãвɥʬߵԼ𰣬ֽײԶʬȺײ·Ը¥ǽϣѵļ⺿һƬ
ʹشٹĸӣڳȻû˿ͣƶٶȫӰ죬˴˻ΪһѱХϯһеĿɲ쫷磬ɱ¾峡ЧʴߣʱΧ³ӵɥʬճһƬ
Ȼϡ񵶡Чʣڳû׶ãֻһֱһǿߡΪԼһоٶڱɡ֮¡һǿǿɡ˾ҲԸֶΣڳֳɡܿƵģǸе־ɡǰ˱Բܲشв
ҪһˣͲɱҪʼմڱɡ£Ҳвɱһ
Ȼ޷ȫҺսĹа˿Ҳ˴æһʼֻܿƵһֻɥʬԽԽյϣûдȥĳֻɥʬֻǸͷԼ򵥵еϮ󣬴ɱɹͬ飬ľȻϰֻɥʬ۸ˡӪɱʬȺ˼ĻңûڳɨĿ϶
һֱŰ˿İΣڳע⵽һ㣺ɥʬж˼Ҳνĸ߽ѹͺС˵жС˵Ҳ޵һ˵ƶҲиݵģΣ1еڿɥʬǶڰ˿ûκŴģ㰮˿ֵú͡ǵΣ2У˿ߵﶼ乥ɥʬȺȻͬΪTȾŴڵĵȼȨڳȻȰ˿ǿö࣬ɥʬȴη壬ûаԿԡ
£ȺʬȺаѳҲƾԼ̵ĿװŵѣֻǳʱΧʻеļʻԱɥʬƳϳȥɱˡ˻϶ʻڳʱΧסɥʬʻͳϣƬɱ¾ش
µͳڲԴѳѪ׳ҲȲˡ
ΧȦɥʬ׷ȴ޷ͻڳ밮˿˵ķߣֻżȥȻλѹû԰˿չѾصŵڳϣڳ˺ɨҳĿ϶գۼֻᱻ޾¶ɥʬնʱԾŷ˶ɥʬڵ֮Ͷƴ󣬹֮ԣ¹߾šе޽ֽ˾ŻƺҪй֮
þȵѾȳˣǸϿ쳷ɡ˿ɲڳϰ֡桱ȻɥʬֱӹҲеͷƤ飬ߡ
ڳҪشͻȻĿһѾײжദرŤ˺ٹ磬Ͷǹһ˿
ڳıԽصԳͶеķɻֱӻ٣֮׵ɥʬȫǣʹ˲ɥʬҲǿ˺ѳһ޴Ѫۣɵ࣬ѪҺΧؿռ䡣
񵹴̵ıкХųˣʱѲظ۳ΣȻȻδ˥غݺݲĹĿ壬Էݺݶڵϡ
׷ߣȻͷ˻ܸڳ㵵ÿǸɥʬȺͻϮȴԼʶƷƵ׷ߣֻԭѾ䱬ͷȻѾ³ˣֻѾٵĴˣȡ֮ǺܶðǿŧҺˮ壬ЩĽ״ﱩ¶⣬øӵĳªΡ
͸ڵϵĸҲûκзߡھ䶯ȱ壬ǿعǿɱѹ£˾ٴδз۶ϲڣЩҲ޴ĴڳʧˣԭڵﻹѹԱ֮ǰӽܽʵһͬȳ̶ȵĹֻ¾˳Ƹˡ
ٺ٣Ȼǿ޷ȫηܹܵ˺󲻶ϸԭǿ׷߾Ŀǣ۲ĻФһЦʹ׷ѾʧȥоƬʧˣNE-ͼγɵĵڶȻѽɱִ᳹ȥ

ʱڳǰ׷ȻϻǸʵԿ״Ϊݡɵġˡÿһλдֳʮ־ôݺųڳ밬˿һܣᱻıƣ飡˿ĸλ׷߲á
ڳߣԼɥʬڵ׷ߣɥʬһХıֳУʱϹ룬飡
ֵʵ̫ˡĻ䣬̺ǿޱȵİԵҪ˵ͨѪ֮ʹӲĸֽˮҲ޷ֱֵ̬ĳıԣһ˶ƥ߾⣬и赲Լ˶켣ȫʿϣ
ɥʬ̺ǿܱϾ׷һ裬ôΪһڳѾ˿һУƮƮͳʮһȻԵֵ׷ߵĹ˿ǰ
Ҳڳ뷵ս׷ʱͻȻһͣһаľͻԱ֮ǰǿƳԲֱ룡
Ҫһ˲ĸо񽫷ԡ塢̡ɱҸһ¯м¼ȳɳȵˮȻƿһ˵ǣˮǿйС
ڳжûӲ׷ߵıѾǵسתۼȴ˸գֻڵʯ˱ܿڳֻ˸ȦӰһ׷ʮջرȫУšһš
ŭȵͬʱڳٹ׷߳Աߵһ¥ֱȥһͷԶŭƵƿǶֻһ󲽣ݿཫܼɥʬȺײһѪ·Խʮ׵ľ룬Ȼһ£¥ǽһ󶴣ˮשͷֽҷɼ䣬ڳѾ׷ֱײȥ
־񹥻ǿӵļҸԼһ˲Խڰʹһ־ᶨ˱ɷӰ׳ջ߻ʹڳôþ󷨡飬˲תľƽľǸصĵ˲ûܰ㵽¶ԼĲλá
ߣһص൱ڷ˵ĵʶĿʹѷľ񹥻ҲʱԷٶݾ


ڶʮ ˿
ڳ׷һͷײ֮ڣǰľɫʱһ䡣
ĿһƬ谵һҰﶼģģӰӰ´£ܱһƬžȻȴӼžܹԼкԶϸϸĽƺԵЦɭ졣
ƺڳƱڶĸһִãǽһİϵĹ̤ڤĺڰ
û뵽ˣֵľǿڳһȻǾɵĻͷһݡȻʶǰ˿صĵ˶ûϵͳľԼ񹥻ܣԾӴۣԶʱǿž˥ʹʱ츳ֱʹѾ൱ֲˣеĪϢ¡
־ɵĻþڳȫ̺ȭľ޺ƽ⣬ڷسƽèһʱ׼¶Լ̫ƣһʱֵȫһͨͻȻϹӡһ޴룬ֻƾǿץ׷ߵĴ֣ԷٹǴһäĿŻסһʱڱ׷ײשʯɣǽ̳
ԭһֻսֱˣŷT-003ͱĴλãǾ񹥻ȻЧһֱսֵФ͸һڴ¶ԷһиɻļһȻļһоֵߣ뽫ܵĿԾ޽ӽˡ
ʱڵˡФ˵ͬʱʼżָһĻʾľ￪ʼѸƶڳڱƽ
ʱڳĿػš׷ߡǴ֮ͬ쫷Ŀ꣬ڲײ£׷߲ˣȬԽԽˡȫ¾һëһ־䶯ţÿ˺˿塣Ҫڳٶȼ죬Щƽɱȥˡ
ʱڳ˫Ŀ뿪ϣһӶãȻ޴룬ʵͬһ޴ͨ͸ʮȷΧһо󣬶ϸ΢©ӳ˳練ƹƣָơ
Bͫ롰ۡƵЧ˵ڳܹסԼҲԵ£κӾ󶼶Ч
£ĿĻҹʵҲǰĿĵġ
¡
һǽײƽ׵һƬ¥Ѿ֧ŵ㱻ݻٶƬٶֵľשʯʱ·嶼ڡ
һ౾±שʯȴһĪǣԤԱȥĳҲˣʹ̳УֳһɾĿռ䡣
¥T-003ͱòԭȫԸڳľסԼͬʱФѾ֪ˡͨѶдһ̶T-003ͱҰȫͬĻѾо޴ӰɽһѹȹεѹʹǲֳҲᵽɤۣ
ڳӹ˻һ̶ָĳٳ̴ľ磬Хʱʮ̨磬ӿسոʹ¶λõT-003ͱֱ˶ХĲǽҡҡ׹ƺҪٴαһ㡣δ˶׵ġ׷ߡǴѾͷԵ˹ȥ
T-003ͱϾ׷µӴٴηƫת໬˹ȥһǽܵϵʯשɢѹֽм㵽ҷɡ
T-003ͱľ֮ǿܵĹҲ·ŤƫתƿڣȥһƬӰ֮Уľò
бŽӲǿֹסķʽһԼĹƫתƵ޷մķʽѧеǧӲӲӵķʽøʡЧڳ׷T-003ͱͬʱҲȭ߳һţоߴһûаĦ֣ĴƤһȭȫʧ׼ƫתҪ̹ȣһգᱻԼ
ƷɡоҲȡ˲ٳɼڳа룬Ҳӽ˻
Ϊʹ壬ʱT-003ͱҲ˴鷳Ϊһ£Ϊ˻ָ壬׷Ѿ˴ڶӪļȿ£ѾػΣ԰ټƵĴ־񼢿ʵʧضһ㣬λؾ꣬ƴɱԼȡӪģһT-003ͱʱѡĿꡣ
һʱƣŭڣT-003ͱȫڣT-003ͱȫ¶ͬеĿɲɱиȻƫת򣬵ĴְΧ£Ҳ޴
T-003ͱ׽̹Ʒ׷߱ϾǲT-003ͱıɡ˾ڼ޽£ѾﵽһּΪֲĵزʱ൱ڼɱ£T-003ͱ޷ԽԽֳ֧ľ̬
T-003ͱ֣ѾȫڸǵĻФɫ˵һ䡣
SIRԱȻˡ
ʹNE-ͼT-003ͱҲʧȥսڶʱԦ²סѾʧص׷ߵĿܡ׷T-003ͱȫҲҪֻҪܹǸӾֲһʧ

סôͳŲסˣڳ˵һ׼͵ǰġתۼͿſֻڱԵƵĴͻȻмݺһһɫѪ͸ֿ϶Զ
֮󣬴ֻչڳǰѾһ׷T-003ͱɵĹϳŽںġ
ڳ̽һصĸֽпý𣬺Х˹ȥžͿ糤޺Хÿ缸ٸ̥ͬʱը̥ըֽпصͰһıӰһӴ˲䱻ǧޣϸСʯЩʯӰǺ˿޷մ
ţһ£µĵڵһӲĸֽˮķѣ粨˰㷭𶶡ųڳӿ
ɰʯ֮УӰɽƿնҵıӰ˷ֱҪڳȫûУÿһӰʱ򣬶һĻҫȻĦĽ
ƵĹ£ͨ˲۾ӣ޵ͻ˶䶼ˣֻܾ١
ʯӰȻգڳûӲƴӲʵں鱬˸ֽпʱѾߣǺӲƴ塣
ߵӦǻ׶Ե˾״֪̽׶ԷϢǾҳһţнʧصıԵʹҲԻ˶ˡ
ʵϣɡ˾׷T-003ͱҲȫǲѶΪ֮Ҫܹ״̬ȶֿɿƵģ뾫ǿƥͷųˡ
ľ룬Ѹ¥ʱͻȻٴһһʵݺݵشĴԣȻ֮ǰιıͣȴۣͬӱѷѵ
ԲʹڳȻͷȴʮİ˿ɫѾһ׽˱ͼȡǱɡĶб־ƺĳ΢ͶӰõƬ㽫ͼӳϡ
ʹһʧгһޱ͵ƺ¡¡ǽƱֱڳڶҲǣľż㲽ӲزϳžӾ񹥻ǿȡ
ߺڳ̶ȣڳܶԷ񹥻ϬҲ㹻Ѹײڶ֮ƽԷһȭͷȴ޴֡
벻ڡ3Уɡ˾ͨǶ԰˿ĿֻӲʱȴܹڳ
ôһɣӴѾ嵽ǰǵ˺һеıұӰ˷ڳߵİ˿ҲŹ
ߣȻɣڳʱһ㡰սӰ֣͸ڻ谵ҳĴ¥мôΪֵס˿ľ񹥻Ժһϰȭȭȭը죬𱬣˺ѣҵļХƿղȭͷӴӰȫѪŨζĺںɫճѪӿƮԷĹʵֶ̫࣬䵽ϣѱѣ鲼衣
ںҲڳȭͷѪĽһʱҲڳûƤѪ˵öء˿󣬵ȴû˵
ƺоֶڳ˺󣬺͵һֻѪƵǿ׳ұۣһֻսһХųڳն¡צӹ֮ԼļʹҲӰצһնϣ
ء
һײĳؾ죬צڳţϺһڳ߹Ѿҵˡ
ϳֱT-003ͱױʧ֮ǰǶӲ񡭡۲ƺѾȶս֣Ф˿

צս䡭
ԼֳԷӿڲܲؿڿһʺɫڣһɫѿľɴڽһĿĵʮ֡
ǰһĻļеʶĳصһԺз·ĳٴα
˭ΪʲôҪ˭
բƺȻڽͬʱʱƬкļڣޱʹռġ
شؿƤⷭѪ졣
ȻԼȴûиܵκʹ
ʹشȻסһɢŸԼ˺ҧĴ졭
ھҡ
ҡܡˡ
ʹֹͣ˺ѷǧʹľ޴ʹȴϯͬɽ麣ХҪѵһ˿ȫûĨɱ˼άָհףʬ

ףڳʵûб˵ʹûȫ߶սֹȻƿĻԷľצض룬Ҳһ͹ǹǯסˡ
ܿо˿ı仯ֹͣ˶Լľ񹥻ȫǳʲô޴ʹҲţɡ˾ı־֣ƺڷʲô
ɡĿƣڳʶˣһĻǡ3еĳȻɡĿӲһңǰɥʬ¾ͬĳȴ̼ҷľ˾ȻֱӴݻ׸߿յĿǵоƬŵ԰ѿơ
ȻȽðգһĴ̼õ㣡ڳѶͻȻԽԽĴǿѳһۣ˿һơ
һڳǿüɣһһס˿ŲŷֱƳȥ
˿Ƽƽɳȥײƴ¥شȥδֹһֱɳĹ·һ˫ֹסȥƣڳ£ȴȻ
ɡڴְУڳһȼݽУһ
¡
һž޴Ļ򣬰žҵıըڳȫû޴ĻѸɢ¥һ㶼Ϊըש顢ըɵĴڳɼ䣬̳
̫ӹ
ֻһͨĸ񶷽һսѡȥ㡱һѵͺá
ȵĳ٣ȴڽȴƤ΢΢Ȼʶȴ
ʱԡѪսİɣӵϱ۵ľȵȣ
ˮ˫£ŨѪɫˮеıɡ־ûǣ
ХһŵѪӿϯȫХƺʲôˣĽ׷顭
ɥʬƴԶķ룬ѪǵĿУУУֻɥʬ˫ֱͷҺС
ǹڵϣƴֻͷ·漱أЩɥʬȻͷײأԼצӣھʹвԼӣѪѪԴ󣬶Ȼ䣬ӵеϣڱѿӿĵճ֮һǽ

SirSirٵĺд˷
ôˣ
ĲָߣѾǵĿƷΧˣ
ʲôոڳͬھܻ״̬ФȻ̧ͷ
Sirٵ˾ʣ˿ľ񲨶ڷǵֲѱݻ٣²ڷǵϵͳ
ˣۿſҪɹȴһ˲©ƫҹ״̬Ф޲ͷײǽȻ͹һ޲ֹ˿ƻжӣϣεѡ
ҽֹʵ飬㻹ڷʲôФɲϣסԱӣĭ籡ȻԱɱŷģûκηӦıǿס۽ǻѪȻ
ԵФתͷĻʱĻӳĶǰ˿ѪɫŨ˫ȴǵĹѹȸУԽԽԽԽ󡣶ҲĻʵϰٴСĻӳľȻͬһ档
ãФ۾ǿҲʼѪϰγǹ̨Ļ

My nameMy name is Alice
棬˿Ȼ̧ͷһ񣬻һȵĿƺܶʱա
ѸٱȼŵĴ¥ɫװţпסճһͶ߱ߣܵһͷýĴƱ˻δǰԾĻѾԶֿóһͨ
ϧܽȼպĸ»£¥ĸֽṹѲظ
¡һ죬𶯣ʮߵĦ¥


ڶʮ Ŵļ
·ΧеĿ˲ˣ˿һҵ˻۽Ѫ˻ߣΧȴ·𰲾ա
˿ûй˹ܸովȫȺ𣬰˿ԺеĲྫɲǼжբĺˮһ㳲ӿ
һʱ䣬ֱڱĦ¥֮ϣ鲣שʯͬʧȥһ㣬ϲ䣬¥һɼǿγһֱľͷ
˿ɲǼͷѲ˺ˮɫҰֽӰҡҡ׹
һĦ¥жأһ˵ʹĦ¥Ҳһҡйй11000صǴƽƹ̡¥ĵײл֮䰲װ1000ֻʹᣬȻһʱŽ¥ƶ26.2ף̶
ܹ̶ֳȵƶȫʢʱڵĪ٣ڿ޿ƵľˮˣǻҪǧԹɷʩչħ︨
ԶԶĪ٣ȱɸڴ֮ǰոպ˴İ˿ʱʹ߾ȫҲƶ˴¥һ㡰Ƥˡ
¡¡һ죬¥ڳױգס˳
ģҳڿз䶨ûһ¶˰˿ȻڵصӰʶѾʼģֻʣµһʶǿŲ
Ҳ֪˶ãһżҵǹƺֳдɥʬҽ𣬶һǿϵܻǹ
ţǰƺвӰζ˴ЩʲôϳӡѾȫ״̬ȻƺܿȴûЩϢӦ
һյľĳϢ£һһβϻָţڴ˹УʶҲŻѡ
ԭļѾȫԭȻһЩԭӦòļ䣬һЩجΰļ䣬ȴҲ
ҵ𣿿ǣΪʲôǻô£Ƥһ·һڼ״̬Ľ¶˳ʺѪҺȥһġ
ƶԼƺǰߣһŮ˱ԼƵ˷ݵһǣƺһɰɫʵҷշ䣬Է·ӡ
ɯLisaҪŮ̧ͷԼޱȾ밧˵š
ɯ˭ҡָʲô
ģҾȻһ˫Ŀȫǵ֣ڶԷİţҽУƤ˺
Ȼ󣬾һѻ˵ƤߵĶħѪ֣ܵһƬѪܵƤǵԼϡ

Ҳû취κ𣿡ڼٱ۵ĳϣʵΪơ
С㣬ﲩʿҽŴʧȥʶ״̬۾ȴŵİ˿εؽ͵оķǻ򣬶TоľԲࡣܹĽ飬ֻ°ҩú˯һֲ𡭡
ˡĻžϲΪ˿Ѿָɣʼܡ
أ˿һ䣬Ųһ˿ãϣǸܹͬһ㣬ʹĵԨԲ˼ɱһ˼·
ΪĬƬ̣ջǻشûзǸˣǼ˼ػȥӦʱֻһˣֳʵ̫ˣһвٱɥʬɡװֱֺܿϵҲû취̫á
ĻԽ˵ԽСΪ˿Ѿ۾δεˮ۽ǲϹʪŵԼ΢΢˫硣
һӺ۾Ѿȫֹסˣƺˮϴɫ͸ٴλָ侲
ΣڲǴй˵ʱ򣡰˿ԼǿԼʹ侲ȻıĿͶϡ
Ϊ˱ⱻɡ֣һֱ͵ػͨУҴϼٷīϺװݣȻӰ찬˿һ۰ϳ
λû飬һȥˡ˿Ŀ⿴û˻س󷽵Ⱥȥ
һȣ˿ʵңɯ˭
ɯ֣һһĲ˼飬ǹ˾߻ܣ㲻֪ġ˵ĳЩƬҲָˣѧϵĻŴ

Ĺ̳Уıը˷ҵǹ졣
ʮAH-1WֱųɱӣХŵͷӹתĽҶһǿõϻҡҷɰʯ¡¡ǿӼҵĻǹԼըڸǡ
ֱĻǹͣ棬ը̳Χŵɥʬûô£ĴھǹɵĵĻͰǴöᡣ
䣡䣡䣡
40Զ񵯷нĵţһ񵯷ɥʬȺϵıըɥʬȺǰϲtntըҩıը£ɥʬһ˲ͱ˺ã֫ϱڱըвͣķաͷػǹԶ񵯷Ļ׵ľѹסɥʬȺͷ
ǿĿлڻ£һװӻһЩþȻҲ𳡲Զʼøѹˮڴ¥úܳףûʲôÿԴĿ϶ƺܿõơŴŷߵװԱ³ֱӴյֱ档Ǽɶӣһ߿һнһ˫˫ľѥĵĺ⣬Ĳʾһ
ڿС·ڻ£ͷеǰһЩɫоԱҲʼֳ
һֱϣָӵФ۲·æµԱ
SIR𳡵¶Ѿ϶£ʱûзκ󡣶߻𳡸ֽۻ̶Լȼƶϣ¶Ƚӽǧ϶ȣӦĳָȼյĽ
ģФ̲סһŭµı棬ؼҧѪģǧ϶ȣڱըĵ׷ߡǸֻһϸҲʣ£
ԼĿڻöԷ꾡ʡսֵǸߣʹУ˶λʬҲԽܣƫƫۿĿҲ޷ɡ
һķҵϢǣ˾ͻȻҪֹеʵ飬һмֵʵղΪ֮ǰܱ߼̨ͻȻз¹ʵ꾡Ҳ˴ڱɡ˾ʵ֤ݣĳЩܵʵԼɡ˾ƽʵҲ֪еĽͨ硢ͨѶѾȫ£Էΰѵһ֤֪ͳȥġЩع֤ѾȻ󲨣ʹɡʵȨͣҲѹס
һСʱ볳ֹּķϻ֮󣬹ɽׯԱүͨϢԼרоһеΣ˵Ƕôأس̶Ѿƾɡľ޶׽ΪˣԼǮٶҲûɥʬȥ
һԼܵвٳƤҲøЧϢʹþӽսľѾʮǰԴƱͨ½սӽͶսͬʱͨ˺˵ʹõȨ
Ȼֱ·װԱоԱɵæµţФ˼ѾˡڶʱڴӻзоƬϣΪã£˼Ѿصβոշӳ޴Ǳоֵİ˿ϡ
ֱԭؽ䱸бתִ߳ӵ񡣡Ƭ֮Ф
ҪסľǶĸ岻ɣФпǣͨѶˡҹ֮Ů񡯵ָص㣡

ֱתȥµȻʱ俪չֳɥʬѾ壬طɥʬҲ޷ͻԵ桢ػԼװ׳塢ʱĸѹķȦ
Ȼûע⵽ڷȦڵĵϻһЩˮڡ
ۡͻȻһǱзɳһӰֱӳһװԱɹʶ̧˫ۻסš
ֱ۸ס沿ǸҵļһеһճĶֵǰϣű㴫һʹקҧס۵ˮȴΪˮλ֣ĿڲѾǶƤ棬һ꣬ܿ˽ȥ
ڿֲ£˺ѷεĲҽУ
ʱҲһƬ־֮УںһƬ۰ˮȺǳȦͬʱдӵضڡˮڡڡſڵȵ˵ĸֳݺݵǰҧһ˲ͺɱһţǾֵļţòǹҵɨϴˮΣϻյװԱϻǹоƴңеͷ߶ҳȥˡ
һţŲҽǹǹеײڻװֱһ취ҲûУֻϿţӿˮȺһţԱ֪óĶ
һƬУˮη׷׳¥ķӿ˹ȥ޿ײشӸשʯ϶ȥ


ڶʮ ٷ
ҲԼˣȾTΪɥʬгǧ򣬿˵һ⣬ȴܹΪɳˡǵģȷ⣬ӵпںϡͬTĻΪһ¡壬ʷλɹںʼ没Ŀ¡塣
ѹǰòѡ̹סҪ֪˿ܹϸعѵѶƹµǣ˿пþֱѵ֪Ķ
һ˿ûаվǿжȡŴº֢Իʹ˵Ϊá
ԭҵҲǱɡαˡô˭Ŀ¡壿˿һֱŶѹȸУ֪Լֻһ޸ĸĿ¡ǣȻһ˿Ȼ
һֱֻ֪ԼǸ¶м˶һγʧȥΨһѵԼһֱɱɡµĴƻɳƺǳĺ֢Լʮǰļһֱģ塣
ΪСڱɡ±ֶԹ˾ҳϡӵڳ֮ҲΪɡεعԱ
ԭˣࡣⲻΪոոȾõTԴӵעһڲͬģ޸ĸ࡭
Ȼûʲôʱİ˿¶͸¶һļįˡ
һԵļ˫һ£ջû˵ڣһʱҲҲʲôο˿
˵ȥ
ĸɯLisaʮǰĸĸ˱˹ƭԭƵݣֲʼ没Ϊһʵֻɳɹ벡ںϣȴʧȥǣϮԼĸףƤԼϡȻ޹أҪ֪ҵʱꡣΪ˱رǿһ䣬֪˿᲻ڼ̳ĸĲּͬʱҲ޼̳ˡ
޹أȻأΪɡϯоԱ㻹ʵ飿ģ޹˰ɣ˿Ŀ·ֱܹӴ̵ĵףᣬð亹
ʵ顭ҪЩʵ飬Ҳ޷ϡЦһɯһֱ޷ָʶȴһֱţκTڣȫںϣκ嶼5ھͳܲ˵͡Nemesisڱ׵رˣڵİҹɣҲڹĺۼ񼣰츳ǰΪҹ֮Ů񡯣һֱСĵطһ¶ڴTȾڵĻУTؽѸٳɳΪֲĹڡҹ֮ŮûʶҲȫɿƣԼʹٿҲ޷ΪԹ˾һ¡ɯļƻ취ϵһϸTٽ¡ɳΪһʶģȴܹĻԵ塣ƻʧܣ˿Aliceǵһɹĸ壬֣ҲбΪA塣֮⣬ɯ¡塣Ϊ˱ڱTıԻΪȾԴһֱҺɳ䣬ȷϹ㲻߱ȾԺŸ㰲һݣڹ˾³ɳһֱԹ˾ҳϡ˾ȷľ񡢻򳹵ȶҶԹ˾㹻ҳϵ£Tǿ㣬ΪʷϵһλΪTɹ࣬㽫Ϊδ
ˣסڣ˿ͻȻĻ˫ֱ֮ǰա
˶ϵʱˣ
ʱѾһʯ̵صĹ㳡ϣ㳡Ҳ뿪егȻʱ㳡мʮװװ׳ɶסȥ·лжʮϵװֱš
ҲòͣЩ׼ľװǰƾһ߰װûʲôʤ㣬οڳʱѾ˴ҩ
Ҿңǳûȥ˿򼪶˶Լһ˳
ɡ˾±ֳָӹ١ФվһոսֱǰµشȻһǰİ˿
ӭ㣬˿Ф·һҲİ˿˺ԼӭŶԷ˹ȥ˱Ⱦͷϸݡ³˱һֻԱǱܸһδεľϲɱ¾Ӯҵļͣ
Ȼִһ°˿ĳӣźҡҡͷϧԲҪ֪ȱݾνͬģͬĿʹǿ߱ʹ߱ޣܶ˿ͬΪǾͬΥȻȻͬЩˣȴͬΥȻͬĶĤݣЩʵ޲ɼ𣿡
Ϊ˵Щϻ˿شĻǵĿҵĻЩˣ£
˵һŮʿФ̧̧ͷˣҲΪһףҪ֪Ǳ˫ƥ²ܴɵģ£ҲΪʸ̸ף
ǾͲ÷ϻˣ˿Ȼ̧ͷɫ˫·мһĺ˸Ŀֱ£ֱͻȻʧȥ˿ƣٿ£ۿŽҪײһ𡭡
죬ȥ󷽵Ŀ˹ҲʱžҪǰ壬ڵǹеҲȫ׼ǰװȵĵĻҪк
¡
ȻȷѵȴǶԷװֱԾԵĻƣʮֱһ뿪40Զ񵯷нҾ׼ĵڳǰըһ޷֮ͨǽһ̫Ŀը룬䱻ըһ֮С
нײֱָֻ˿ƣֻǲûзѡ
ô£˾ŭ֮࣬ŷְ˿Ѿڵϣƺʲôεѹš
Ϊַһȱ㣺嶯ȱԾƵжФżĿ۵ҼȻ㵱ͷؽܲǵľɣʵһ¡ˣĸҲѾ˵⸽ʼ没ԴһֹŴŮϵĻҲȺһɭϵĵȼڣɥʬЩ͵ǲַġߡǵĸʱֻ£
ʱڹ㳡Եһ͵оڣԱСذһ״ͨе۲һȫܷⲣ֮ڵŮͷϡ
Ůʼձ˫ۣƺûʲôʶƤѾȫˣʮֲֿ沿밮˿ȴϡƣͷϵ֮⣬֫һЩ;ע䵼Լ̽ͷ
ҵĸ壿ɯ˿˵վûܵʲô˺˲䣬ȴеһֱ֧ģеĪϢͻȻһۡûаķľȫС
Ҳζţʱ޷ʹþˡ
รȻ֪֣ΪƬεŴ𣿡ФԴ˵ȻѧǶϣĸһȴһʧƷΪĨɱʶûǻֻۣܱܵһTġҹ֮Ů񡯱ͼ˿ȴսĳ
Ф˿۾ԽԽ㱣ǻۣǱҪֳҲ漣ıζTӰͻĻܹŴһ˼ʹʲôṩӣǱ˹Զ׷ߡT-003ͱսʿ
Ф̯գڳ˶ܹҵĺǹ˾˶ʮ꣬ſʼջӣӣֻҪϸ˾10걣ɡܹƿ򣡡
˵꣬аңФƽ
ڼͷЩðФ£԰˿һʿڣǸŮʿʧ̬ˣҿսֵ覴ãȻľɳ˾ϲսƫЩһֳͬΪֲⲫǱܷӳ϶
ñФеֱһ֡
ŴҲһθߴӰ䵽㳡ϣһɫɫ£ֵһһģһĲЦɫݣ͸顣
ɣȻƽ뱩ʹȱȻФ԰˿һЦóջ˵˿ٴηǱܣֳѹԵưɣĻҿԴӦͷЩȥеΣѾȫ¶ǰʧȥ塭
¡ըжФĻ
ֱڿбž޴Ļ
ĳŵ𣿡Ȼһƽʻ̺ȴú¡¡ıըҲ޷ڸǡ
ôְɣ
ŲФ󷽴ʱбըһֱڸתĽҶǿĹ·ת׷ɶ񱩵ľֻһץͽץС
ֳž޴ֱһѾʮֽ˵һӣһ쳹㳡ƿУնǳһأʣҲԶԶɣعȫۣ̱ڵ޷ھ޴ײ£Ҳ۳Σ
㻹ûôܣФ׹ѣɫҰףȻʵûڹ˾˵ǸϢھʮ׵£ȴ̸Ǽ¡
ĺܱǸʱһ㵣ˡӽԭصФڳֱ˿ԳϿҵ˵һ˿޷εΣȻթΪתͼɡ˾Ĵ㣬а˿ȷ಻Ҫʹѹ
Ϊʲô㡭˿˫Ŀᣬ˫ִŲסڳұۣ
ֻڳұۻȻֻʣ°أϿڴһƬѪģˣؿڻһݽȥĴڣȫѪۡԼճĽ۴ƿΪء
ԡԲ𡭡Ĵ䣬޴ľϲھΡ۾һЩ㲻ȣҡΡ
ڳַס˿΢΢һЦοģⲻʲô
겻ˡڳипȻ˸ողսϵطꡣ
˿۽ǻʳһξӨ飬ϻ䣬εڳֱϣһˮĴɽ
㣬ŵĽָǣȻڳһпޱϤУڳϵ״ָΪĿ˿˫һ£ջ̲סĳѯʡ
ֱ־˺ܶ£Щ˵ɡڳ˵ͬʱεذָһU̴밬˿С
촽Ҳڼ΢ʵϣѹΪһߣһλֱӴ밬˿
ָ߽ʱĳüܣء
ڳܴϢ˿һһţһʱ޷ڳ˵ʵ
ڳüͷһ壬ڶ԰˿Ҫؽ͹ľ֮ҲĿ۷ʾ͸¶ռĴڣ۷ֲϡ棬ȴ۵δ˵㡣
ϵеһŮǡ˿͸¶ռڣ۳6000㣡عʱΪĨɱ֧߾ѡһɱ˿۷ִΪڽеìܣʴжΪʧܡѡɱҹ֮Ů񡯣B8000㡣


ڶʮ ȫԸ
Ųˣο˿ڳһ˫Ӿ˽һФˡ
Ǹˣչ˾Ĺ򣬱ЮֵҲԶ˹˾ְȨѾûоκȨˡФЦһûг·װԱΪԼСѾڶԷϡ
ҲȻڳֻһˣұˣԴտĹ㳡ƺѾһ˾ˡĶ飬ۺˣ˶е㴭ĸо
ʹȻܣҲûо밬˿ȨֻܹܷЩͨ˿빫˾ԴΪǰŹ˾ЩҲ޲ɡФڶԷ˫ڵһǵ˼άҲʼЩֻʵؽ˵Ӧ԰˿ʱĴݷǿ֮ƺѾתˡ
Լ£ǱŰ˿˶ߡУʱڷ䳲ץˣޣҲߡӦҾɱȻӲܴȥ١ڳĿɨһ㳡䵽ФϣѾ޷ͰϢܹˣҸӴʱ䣡
ԡФͷȡͨѶʼ

ϧһд۽밬˿£ɹжߣھǧ֮һڵߣӵФıѯԱ
׽˿ĳɹʽϸߣľѾ޷ʹõ£ɹʳٷ֮ʮ׽ߵĳɹʺܵͣڰٷ֮ʮһֻܻ޷ܡԱŶһŵķһֶӺ󣬽۳ˡ
ǸǱ㳡¼񣬴ӷ¼ϲٶѾ150ÿ룬ĻֻһһżѲ׽ӰжϢƾƶٶȡǿǺЧסһӻл߶ܱɭ֣ҲûʱдѲ֮ǰıը¥Ҳ˺ܴĴˡյԳұ۶ϣؿ߹ǴλȫλʮһλλȻεúܺã⻹аٷ֮ʮҵƤˡԷս½ĳɣɴҲƶϳޡҪȷ꣬ʹù˾͵ģԶһЧĴֶ壬ԼƶΧʹô˹豸׼㣬ܹʮӵ׼ʱ䡣
ȻǸȰסɡ߹˾¹Ѿй¶ˣ壬ʹٶȥһ֤ҲӰ첻ڰ˿ȻֳǱ˳ԾΪҹ֮Ů񡯵ĸ壬ΨһġһɹȫԸƶ༸١ǧİ˿֮£ϲ˼ģûκŸ࣬оֵԶڰ˿֮ϡ
ߵ´֮һǣٲһһ׽жʧܣͷšҹ֮Ů񡯣⾡콫ĸ˵˵ָص׼λһƳʧأʹݻеһУȻǱоزģͬʱҲпܳΪµĵˣòĻͰȥɣ

˾ˡҶԱסһˡӵ˾߲ķФ˰Ѻ˵ֻҪ빫˾˶԰ȻȥΪȷȫעù˾ߣ˾ᱣ֤ȷȫ
ҿûôȥұע󣬱ɡŹǡڳȻصߣҿ£Ҳ־ܡǿԳ˰ΧסңʹҪעҲҪȷѾӳ㹻ȫ֮˵
飬˾ҲˣϣǺɡФٴ߲󣬵ͷ˵΢΢˿
˾硢ĿѲ£Ϊ͵ıɡ߲ܹڳѾܲˡ
Ҫһ˵˾ʱпܷ˵нлԴڳ˿鸴ӵʵ
ǿӳȥİ취ڳЦһЦ԰˿У֮һţ˵ʹǺҲδɱң
ңҲҪ£˿һһٵ˵Ҫ⻰һζεпն飬ǰոն˵˱˺һȥֻĴ󻰣Ȼһˡ䳲ҪҲ˹ȥѾһˣ
ڳЦˡ
ͣᣬܰЦоԼЦڿһůĻ
Ϊ˵Ƕ֮ǰԼ󣬻еýذɥʬһһȻӰҲΪڷ·綼ֻԼһ˵Ĺ¶սУܹ˺ܳϿңоĵضԼ˵һ仰Ǵĵӿϵůȷʵ൱
ȻЦݺܿϼֽ
ϧһû£ò˾ﲻʲôæ෴泵ӳȥĻȴԺܺõıǣ˭Ҳ޷ȷɡ᲻ڳܹо񹥻ƵҪˣֻһ˶ѣ㼴ҪǼ˵
˿˿ںܲķ̾һʵĽһж𣿡
ĿǰΪֹǵģڳ̹Ȼ˵ͷȻûгĲ֮ǰгʱ䣬ɽϵӰϷ齫ֿܱо͸ˡ
˵䣬ɡװֱװԮ㳡Χסһͨĳó½ߡӺһֱս㳡룬̧߹ײİ䶳͸Կޣˡ
ǸˣҪ˶ȾTΪ˽Ƕע䶳״̬ڻûѣҪǵĻСĲɢ
ڳʾǴ䶳񣬰˰̽˵״󣬵ͷ˰̧ϳ
ǵĳֱܶ࣬Ѿʧ೵ӣͷּǰɡڳͻȻһֵʮװ׳װֱФֻհ졣
S.T.A.R.SþѵǲѼʻװ׳ֱ֮·ҲԸ˳һЩ
ע⿴ҪTҪһ硣ڳԴѰ˿
˿εصͷһǷ߲ɣܸɴؿʼһֱ
ȷǰȫ֮󣬾ͻ㣡ǰ˿ͻȻͷԲݾܾ˵
ҹ紵һͷģɫǹ֮»ΪһƬ͵ĽɫĹԭͺյͬܣһܹ÷Ӣֳ֮ĵܡ
ţһ㱣ϵġѾ۹һͨķֱעŰ˿ڳɵصͷ

˶ߺڳһűΣڹ㳡м䰲ȻĿЮֵФεվһԡ
ʱƣФԽԽеֹҲԽԽΪԽԽװԱֱѾذΧΧһС;ŵװԸһˣɼǶڳжôӡ
һжƿ֮кФʼڳʽּǹ˾зģֻҪ㹻˵ûԵֵʴڡ
ȻФһʾƣֻһⷢһѼ΢⣬ڹ㳡һ׸ߵгʯһ£ųصʯۣϰ¡¡ҵڹ㳡ϣһƬʯ°ԭأԿпڴƽ羵
ּȱӴأһֻװڹ̶ʩڷأжʮ׼㣬ҷһлռ䣬ЩɵԿƣӷӦ䲻0.01롣⣬ǻд
ФĻһûκεԼ񵯷Ψڻλһڿڵֱϳصʯһڣȴû죬Ҳûм죬ֻһڹ켣ϿŤΣԼ˸̡ĵһںҵʯѾΪʯۣͬػҲ˽ȥ
ڿƾųǿųŻֽһʣǷӼƻԳƻκټ̡ٸҲ޷ܡ뼴ʹǿԵֿ׵Ҳϣһɣ
ڳÿɷФصͷΪԷȻסˣּݽЩЩƼʹȽĹҾҲ޷䱸Ǳɡ˾ȴܹӵУƼо¿Ƽɡ˾վĶ壡Ϊ͵Ŀ˾ɡ˾ʵ鲼ޡŷޡǡޡձϼ϶ǵоأһӴģεĵ۹ʹΣɱɡҲܱ־ʵȥʵеж߶ج֮УֻҪǻڵϣԣ뱣ɡ˾֮٣˾һʵҶӵ˲š˾ԸһҪĶǮŮǴʷеŮ޺󡢹ϣףйĴŮֻҪܹҵǵ壬˾ҲǵĿ¡ˡǺǣء֡˾Ȥ֪ĺܷ̳ĳ
ڳ΢΢һֹ֣סФੲݣͨѶʼϵ˿
รѾɾʱӪڽ飬ܺáڳͷͨѶ˵Կʼˡ
ã͸עФҪÿԱǰȴȻڳȫڷž죬ȥز˿ڿʼԭ֮ʣ°صұҲʼչ
ȫĲڳս׷䣬¶·Ƥ
ͬʱڳ޾ƺҪ㳡ĿѹԼķβ
һɳĬȴƺʱᱬѹȸУڳΪڻ𡭡

Ф˲жϳȵΣգ0.01ڣʮиļ⣬֯һƬ֮ڳһпܷܵλȫֶ£
Ȼڳȴ˲䡰ʧˡ
ʧֻһӾϵĴڳֻ˲Լȫһףһ⻬羵ԷκιߵĿס
һһܹߵȫʽ·κνǶȿվһֻܿ۲߱ԼľȻһ֡ʧ˵Ĵ
ǡսһ̬ڳϡľеġմ಻Ⱦ̨羵ӳؾչһֱ仯ֻս޹̶ֻ̬ĸΡ
ʱʮܼȫأⷢ侵ͷ׷ըⷢǶиɼ顣
ֵ֮ܳФԶһʱʮиһ⣡
ڳ쳤Х
ķβѹΪҺ̬Ŀ͵ⱬΪۿɼĿЯŻ۰ŭΰ˷ɢ
Բûװ׳ֱڲֱӱ¶ھ޺ɱµװԱʱ׷صڵϣҲҲ֪Ǳ˻ˡ
ڷ޺ͬʱڳѾΪһŵһӰǴܳȥñܿѸٵתĴڿָ
ֱ˺һֱʵļȫԸ
ŨĴ˹壬ҲŴͷţ㳡ܱ߳н


ڶʮ ָ
ڳһA߿ƼѵȻޱȣȴֵҪ֪ͬĽȫ㹻ͫAˡ
ѵṩ¡ѹ߷䡢綾ǿ⡢ǿʧء¡աȸּ˻ۺģĳЩص㻷ṩģ˱й䡢˵塢մȾȻ䱾ܱըļޣģĺ˱ֻ300TNT£̶ȴǰķлը΢ͺ˵֮һǿÿģҪʱ޸˱300TNT˱ͻѵɲɻָˡ
ģ˱ѵһֹܣڸ߿ƼУǾһδε΢ͺ˱ңշԺܣԼȭͷҲܷӳͬ΢ͺ˱Ŀɲ
һֱڳһ΢ͺ˵ѪŻҷĳָ߶Ⱦ裬صضԴԵѵں˱˲ƾΣӦܿ˱ģ˲زں˱˲̶ȵԼĻԼս˱εֿմȾ
Ժ˱ѵڳͽ˲ʮΣͬĳֵѵԱûѵǰǿʮϣҽ߿ƼһЩأֻǻûпʼʽǰܽıը¥С͵ĺ˱Ҳ΢˵
⣬ڳԡսֶܼҲѵзԼġڳͬȼָ֣ûоӦԸ߿ƼЧѵִܿսԩѵ;Կʮֹ
ȻҲߣԳƵǸװװʹڳٶΪ׽ҲȵԲģڳпķ򡢹켣ܼըȰ裬سͨʯĵҲ׷һʱ㳡ڻ죡
ڳϾ˴ʵļٶĪ⣬ƵΥ˶ѧĹ֮£ڻըա
ƾӰʵÿһζû˷һŵĲӰÿһ̤£ڽһɱ֣ŷһԭѾٶȸһ¥һǰ̤µıȴתβˣˣƮȡ
ֵֽĹṦƿĶڳҲ³Թٿ׺ȻѾؼϣڳƾԶƿȻҲա
ڻͬʱڳҲʼչֻ˫һööԵСͨ徧Ө͸мȴ̲Űɫı飬ԳԽٵĸ٣ŻֱĹ켣ֱƴ濪ֱ
ȻѤҴ͸ȴ󣬼ʹֱĽװҲסһ͸룬һȥͻᷢǿıըѳһССıͿԽһֱڿֱըɻ
ֱڳԱ˲۶ɣмǸߴǧȵĸ»棬ȴ溮㡣Ҫ𻥼õҲ۲ڼȶ0.1ھͻըڣΪǧĳ壬ڲڶⷢұը
㼯ˡָͨŰַԼԴʽΪָסͬ޵ҩƼס񵯣ҼӱΡȻʹǹеȴȫԽΪԽǹе˼
ʮ䣬һըʮֱڳͬһġսͻȻ¶սµƤֻƤʮǳĽۣȻոյԶʯȸܼȻ󲿷ֱȥв͸ȥƤ
սʧһգ۰ݵ˲䣬һ˲һǴ̣ɫѾϸ֣ͬʱֵĻһѱУѪתİ󵶡
ս̬ת䣬֤Դӡľӳ̬ǧѪɱ¾ġɱ⡱ľսһ˲ȫʧҲӳ̬֮ת仹Բ覣ȻһֻһŵɡҲ޴׼ȷյ
ڳֳֵġ󣬱ɳʮ׵ľͳڳӵһΪһɨյľ޴ɫܵװ׳һ켣֮ڡ
Ѿ޴󳤵ƻãûдκƿ֮նװ׳Ҳֻһ͸ûκκۼȻЩװ׳һֱڿȴͻȻƻҲʧȥʻһ㣬ʧضײ໥ײһ
ڳսɽ֮ʱ󷨡۵ûʵôն˺ֻɵĻþߵľ־Գܻû̺ǿ󵶱ɷþҲˣһȥװ׳еļʻԱȫնɱ
ǧӴɭɷ˷Բʮ֮ڵÿһռ䣬ԭסеģѹһ̶ˮĪϢǿ˺һӡ

ʲôˣʲôˣôⲻܡĻϷ˼ֶβڳ˶װȴһߵѪ¾ıɡװӣֻȫ䣬Ĺд˾ȡ⡢ɻ󣬽Լ־塭ҪֹͣѣΣһĴԡ
̽⵽񲨶ͬѼ¼ڰĦ²һȫ͵ĲǷʱʵر̽
֮࣬Ȼûע⵽ԴսԼطϢһųȡ⴫ǸڿȻֶμΪҶԱɡǽ൱ϤûбɡԱ
ԷɱáЧԲ׽Ŀꡢ˹ΪֹκЧʣµΨһֶξֻк˵ˡҪ˵ͻȻԥһ¡
߷ǳúǾͳʧȥ˻ȡϻĻᣬǡҹ֮Ů񡯽ˣһĿԴӡҹ֮ŮѼδüĻƬΡ
ڳһĲΣԣͬʱҲоֵ
ͷšҹ֮Ů񡯣ʱ׼˵ף

ţսռ˾ƵڳͻȻоһǿҵ쳣
ԭѹһ̶ˮĪϢУǰĳֱʣϢٴʱ䣬̵ʵʣϢҲð˿ò˾ֻԼġ񵶹ʱӴĵɷŻ̶дԾһ㣬˻ݵƻ̵Ϣ
ȴ̶ͻȻһ׵ĺڶһ̶ˮӴϢͻȻĳִͬˮһһɶ
ǡҹ֮Ů񡯣ڶԷʶһֱĻһƬڳȻ֪ҹ֮Ů񡱵Ĵڣȴһֱ޷ȷλãԷͻȻɣλþѾ÷ǳԡڳ±ɡװţμۻڻֱҹ֮Ůڶȥ
ʱһͣڹ㳡Ե۵һͣĿгѾǧٿףճĴֶ˳ЩֲһֺҵĻţɫҺ岻ϵشӴֻٰļСʳǿһʴŵ档
мֻεɥʬ־УŴ뻨Ƶͷһ͵Ĺֿڣһеɥʬɣɥʬھ޿зֵ泤䶯ţɥʬѪͽڡ
ҲڿгеĹʳ˲䣬ڳѼһѸͱ磬Яǧٺɫɨգ˺ѿ¡¡Ӳг
ȻУгͬһķѣըЯǿܺɱȴȻʾһ桢޷ֵİȫռ䡣
Ҳ˲䣬ڳѿ˿гһŮΨһܹǿϳԱҲ밬˿Ƶ沿ĸƤ˺ˣ֣֩չһţڴѪ⣬ȫѸͣ쵽޶ɰ͸Ƥ£ЩִؽҪѵѪܡ
ߣ֣ڳһӵ֮ǰǿʮĵɷΪնһе⣬ݿǿƿ֣ݺֱն¡
Ů岢ñȱ֮ǿͶͽ㻯Ϊ֫Ѫ⣬ȥĴָϾһ䶯š
ڳֵ֪˫Bġҹ֮Ů񡱱ضô򵥣ȻܿأϵĲ֫ѪԼֶ䶯໥ճǣԼٶȾۼһ飬ۿźܿͻ顣
ڳһְأһ۽ĸŰڣ뻹ȼյͻ㼯һ飬֮ھͽѪ֫Ϊ̿ǻҡ
鷳ˣȻڳüͷ壬ֻѪⱻٻٺ¶ϼĴ󶴣ԭŮĴֻ죬Ĵȴͬ£ǱˮУһ߲ɸˮеĳ桢׳Լһ߳Ѹӡ
ӷһǱɡװڵĹ㳡һǱɡ֮ǰͶ˷ܼĵشΪطдࡢɥʬʬ塢Ѫɹɡ


ڶʮ ռ
оҹ֮Ů񡱻Ϊ紥ڵ´ӣڳн֮Уֹﱾûʲôʶڣֻ᱾ܵһ壬ʹгƬҲѸ飬ܹһԽ⻯ңڲչҪҲȻԽԽѡ
ڳֻٶڡҹ֮ŮĵضͶһܽڵɢȻٱƾŸӦŪ塰ҹ֮ŮڵºᴩĴ·λһܽͶ븽ˮڡ
ϣըɢٶȸϵϴֽӵٶȡڳûһͣУ²ͣؽһܽˮУƽϱߵٶȻԶȴֽڵٶȿ죬ǴֱϾͬʱɢҲ˵ܹȫ׷ϡ
ܽΪܶȱȿȻˮԼҹ֮Ůڵĵض޿ײɢǵŨȴﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻȼ
¡
һ춯صıըԡҹ֮Ů񡱳ĵصΪģһƬеشȫȫΪܽıը˱ը֮⣬ȼ˳еúܵһıը˷һʱضɽҡ߼𱬷汻ըÿѣȶ͵ͬҰӿѵĵ緢ӣһܹȼ
ͣ·ߵһһȼ䣬ըƬͬȳ㵽ҷɡһһĴ¥棬ʱбը˵ػ߱˸ֽṹĴ¥¡¡𶯸Ϊңյĳ
ĺȻļžžϸ΢ը첻ǿе΢ըĽƬУȥһڳ֮⣬һеĻŵ顢ȥ壬۲΢Tֻбճɻҽ˵ҹ֮ŮҲӽҡ
Ȼͻֻ߿մĻԽȼԽ㣬ȻΪһԲɼߵĳֱһʱֻҹлƷ죬γɸǷΧֱＸġơ棡
֮ɷĵǣĻʧȥȼһ㣬ѸϨ𣬼ֱͻȻ껹Ҫ÷ɿ졣Ҹֵ쳾Ҳܿʧռޱȡɾ
ҼֱӴ󵽿ɲĳ̶ȣڳҲɱɫһʱֻо¶轵ͬʱеһϢŷܵըҩȫһӴ±ų⵽߿գʱѾ״̬ȻҲղʧȥ˿иͬҲ޷ƮڿС
Ҫ֪һƽ׵ܵĴѹǿʮأһӽһƬɽӽգ֮ӴˣֱĪҲĪ
ôӴոڹҹ֮Ůʱȫʩչ޷ƿķԼķº޿رһ࣡ΪʲôûôѵΪûǻۣ
ڳھ֮ԡҹ֮ŮҲ˽һ˽⣬һȻΪеĪϢӵӴޱȵľȴûʹþǻ־ʶ֮ʣұԼʳﱾܣֻеԭ֮ѾӸв֮ʱŻᱬȫҾɢΧÿԣȴֻȫеһϡ
ȻʹþӴľ£ɱҹ֮ŮҲͱһ޵¡
ܹôӴľҹ֮Ů񡯿϶ڣá󷨡ɱ꣡ڳö⣬չṦٿΧȻգȴӰ죬ûпٶȸֻջսҲڸ߿Ƽѵѵġ
֮սǧɱ¾ȭɷϣһоռʣſСơ˺һ϶һʱյѩ׷䣬ڳ֮Ϊһ޴Ļȣֻǡҹ֮ŮַΧ㣬طûڳȭɷӰ쵽
ڳȥķȻΪ޳ֻ㳡һϽıɡװһֱΧ޴ıը𺣲ɵոǻԵģֱӳ֮⣬˶ҪôҪôϢѹ£˵˫ҡ֮ƿľһءһըŷɽѪɫĭ
ִĴ̷֡׷ƿ㳡棬һƬǹꪺһ߾ʬСĥɡ̴ֽǵĲӲµصףѪĴ׷ɣȴ״̬ûзѪζҲ޷γһпĬĻ
תۼڳѾٸϵֳ񵶻Ϊĺɫ֮֡ȫ飬ݺĵԼסѳıŰţƻɸСı̿Ȼһƽȥ󣬲дѪȴ䶯ƺٴ鲢عԭ塣
ڳϸ۲һУȻƽľնһ
һ˵ٺ֮ܿ⣬ֻǺƽʵնûκλʽͬԭɷġҲƽȫҲûиŰı
ǱһնϵһδˮͰĴȫֹͣ䶯ûκļ󣬿ȥѾ
ڳ
ԭˣҹ֮ŮȻڣѾȫȫɢÿһϸУ޴ۣҲʹûκʶֻƾϸﱾ¡һҪɱĺ鷳ҽɱƵϸ΢ĳ̶ȣ΢͸ÿһϸ֮УĨɱӡŻ
һڳٲѰѾ桰ҹ֮Ů񹥻ս롰񵶣͵ϥ¡ȻѪ׳޵ȴӶ˫Ŀ΢ԣÿȻ̩ɽƺѾڹ״̬
ĳĬ෴ڡʶ֮Уڷתţ󷨡ľһеĹؾڻĥϡ𡢷ͣɱȫµĶ
ھķлȡһСԼڳͺԼԼӦ׷ġֻ֪ѣҶʱŬŪҪﵽ뾳粻Ҫֵ·ϴﵽ۷壺ա롰⡱
ԡաۣһǰ˴СӵСϵֻегһԼԵĹȫǡںΪһָʹ۰ãްϸ΢ҲںֹԦʱպҪȵǰ˹涨϶Լ
ּڵľڸڳĿǰĻҪʵڹڼѣȻŬҲֻԼϸһ¥ѡ
Ȼһ֡⡱·ȴйȷʵ飬ǽԼ־׹֮᳹еһ־磬ԼڰŬ˹֮£ڶη֮ȼ顢ȫȫնһ޷Ⱦָ棬޽ӽ뾳硣
Ҫ׿ܽһ︨ú˵һȡ֮֮Ժ󣬽šҹ֮Ů񡱵Ӵѹȫȫ飬ᶨ־շͻңԽޣ񶼿ն˵һ
һؽ㾡ȫɹʣްתأ
ȻͷһǿҵѪȭ⣬糱۳ɳһڣ֮䣬ƺҪնһ㡣
¡һиաơһ¶һȻٲһڳԡ֮УӸʳĴ޷

û뵽ҹ֮Ů񡯣ȻµֵزʱʹƿرɡҲԡҹ֮ŮԣԼ𸲸ǼġơѣһζԼ˾Ĺеη塣
˭ʤ˭ǰǻȥɣ߰˾ģֻ񱣻ɡװһͷ뱬ըݻ٣ֱơסһʱҲ޴˽սôչ

ʱи߿գըҩΪȼϵġơȼϽľҲѸСҹ֮Ů񡱸ӦвҲܿѸһգһʱ쫷𣬱ҵĿ˺Ʒ赲סƵһСһʱֱ˺ƶĤĿŭ֮⣬ǽ֮صװ׳ֽڿзŹ¥ڿ֮кȻΪһƬǵصķɰʯ
ڳȻʣ̩ɽȻĻȻ紵ɢӺһƽѾһ޴Ӱ֡
ǰһÿĦ¥ĹȻȥҲһŴ౶ģӷ׷ֵΣϸڴȴҲ̶ãĺͻ
ڶʱڴʬȫҹ֮Ů񡱾һʬɵĴֲƷȫٴڣȫƤϻԿ໥ѹһࡢʬżмͷ­첲¶棬ڲҺʴЩѾãƶһһµضţͬ޹ϵϸСëճĸɫҺϵڵϡ
趯Ĵ򹹳˾޹ϵëмʮĵÿͷĴӵԶʳԶʳ
һʳѾɵһɶҹ֮ŮѾصĿΪǿʢڳϣԴڻıܸڳƼкô
̾ڳϣ˸ܲ͸磬Ȼڳ͸׵ĻֵסԽԽĴƹšҹ֮ŮӴľҲʼʩѹȻɢϱڳѪȭųⲢ飬󺣰ƵޱȵȻӿϣγһԷκͭǽڵĿֲѹ
תۼ䣬ڳĻѾѹƵþ幫֣͸ѪȴԽԽǿңӿ糱¯ʾһʢĲǡ޶ȼǱܵĽͬʱڱѹƵóܵɶԵ༫󸺺ɣڳǡǿ׿ʼѪһбѭתԽԽ緢ְԼμϧܼޡ
ͬʱҹ֮Ů񡱽ڳԴŰѽֻҪڳܲ㣬ѹһѪȻᱻҹ֮Ů񡱳ա

һﾹȻô׾ͰˡɢҲͨǹ۲쵽սΪһڳ޷ͱҹ֮Ů񡱰ɣҲе֮⡣
Ҳڴʱͻ
һڿһĺҹ֮Ů˶ƥͷ­ﵽⱬһ޴ɹгеǰ·ˮ͸˵һɢɢ֯Ѫȼһ޴̻һĴ磬ȻŰıȴѸٽЩѪ⻯Ϊ̿
ЯŹᴩأֱƣڳһֱ嵽׸ߵĿУޱϲг߾٣ңң·ġҹ֮Ů񡱣նһ
һӳڳ˴ʧȥټ·ա
Ϊһٶʵ̫ˣ죬ƶٶҲԶ٣ȫ޷Ϊ׽
նƿıųγһͨڳѻΪһӰϸߣߴŶǧεĵâˣÿһռ䡣
˿Կһն˿Կڳڣֻܿǿҹ֮ŮܿڲϵŤΣ֧飬ΪһƬ硣ҹ֮ŮӴҲͶʯĺӳĵӰһϾҲšõֻһһȦȦŸĦĲûɢ̺Ǻεȳ̶ȵ
Ȼһ֮˺ܶʱ䣬һжƽڳ֪ʱڡҹ֮Ůǰҹ֮Ů񡱾޴ĳ¾С΢
ϵսϵȫʧϿ磬ֻǿ֧
Ӵ֮ǰκΡڣֻ˵һ䣬ٿҹ֮ŮһֻۣǴȡһ˷Ļƽ֡
ֱʱҹ֮ŮӴſʼڵѩˣÿһÿһ˿Ѫⶼɢڸ߿Ͽֻҹ֮ŮѸٿȥջΪһռؼ󵫸߶ȲߵѪɽ£ܷԲڵĵѾȫˣǱƽ̿ĺһѪǡ
ͬʱڳϵĻƽɢһŨ̵ķ⣬ɢڳȫγһɫ֡ڷ£ڳԪԾ˵ٶȻָȴݹɵİѸȬʧġսҲٴθֻ֡ġսѾΪͭ͸绤ΤϵĻƽףгֳеĴȱº͡
ǡѪսⲻ޷ӳ䵶ɷڳġľз⣬Ⲣͻ档
ӳŨ֮󣬱Ѻ۱鲼ĻƽѸɢΪĩδȫԭڳѸ𡰱ŻδʧĻ⣬ݰ㼱棬תۼͱı
ǺǡǾɣ˼ӺȷϻΪѪġҹ֮ŮްҸԭʵЦ˼󣬺ݺݰ˰ť
öбԵĽµģÿһöTNTĺ˵ͬʱ
͸һеǿ⣬ۻһеˣ˺һеĳгûɣн˲صΪƼڿзȼڰڲޱȵʹࡣ
ڻʧ޴ĢƹᴩأһţʲôռĻ


ڶʮ ֮
19452TNTĹ㵺ԭӵը˲γһ¶ȸߴ塢ǧȡֱһĻʹΧڵ͸ֽ˲ڻΪƽءЧƻΧﵽ1614
öըĺ˵ÿһöTNT֮䣬ܵڹ㵺ԭӵ˱ϣڷֳĸλը֮£ɱҪʮǱɡȾģ㣬ΪȷûһֻȾT롢еĲáҲΪ˱֤ܹٷְɱҹ֮Ů񡱻ڳ
ö˵ȫڵʱըĸԵ໥ľ޴ؿӣը͸ÿһУҲṹ׷飬ʹµġ䳲öر˵Ҳȫ
ڵرΪȺǿ⣬ɳտѹһɫ壬ľϤջɶ̼ʻҳ͸һڳһţӲĻҲΪңʡҹ֮Ůʳɥʬ˲ӰӡXɨһȻʧӰȴӡڵϺͲƵĶϱϡ
˱ըȥǿҷʹһж˴зմȾķ棬ҳԼ˵ʯͽڸգߴǧ϶ȵĿ٣һȫء
ԼʮʮӺֱһƬţʮֱƬشСرܿ¶Ȼǧϵĸ˱ԼȼյĻ棬ø˱ֳ״תĽҶһǿѵĻ洵ҡҷ
ڷ䳾գѾ޷ãֻðǰں˱ոչȥõ£ʹǷ´ҩҲѱǱɡļϿǲ
SIRYF2Y-1ûзκOVER
ӲĻͨԽ˴˽ŷеžäʹõ̽ǽŸӦƵ粨֮糡ҵˡλá䱸粨ɽ繷èţȲͬƵʼԹȥʹֻ̽ӦƵʲ֮糡ֻڷ£̽ⷶΧҲ̣òֱ뱬ըֳ̽⡣
SIRYF2Z-3ŷ΢źţص롮ս񡯺˱ǰλûǺϡ
˼ȵľ˷ܣֵжĿꡰս񡱵ں˱дһڿ˱ģ˲¶ﵽһ϶ϵĵشֱѾ޷ˣҪźŵ΢֤սѼ˥ߣһʱѾʼôˡ˷ܵǣܡս񡱣֮ľ޶Թһӡ
ڳɱҹ֮Ů񡱺󣬱ɡѽĴŶΪս񡱣ӳڳĿеĸ߶ȡ
ܺãһźŰԤķλвأ׼ԽסսһлŴڶ׼ս񡯣ʱÿ׼ֱþ䣬ԲܹŽκߡ½ս񡯡
˴жĶӳīӢ絶ȴ͸һʣ֪˾ϢҲûκθı䣬ֻɵط
SIR¶Ƚӽһǧ϶ȣֱ޷ǿ½
ѹˮ£ǿ½OVER
мֱȼյĵѹˮȵˮӿпȥһƬơ·Ƭ涼¶ȼߣֱʱֻٶĿֱЯˮޣҲֻǾֲʱ¡λӳǿ½ʵҲ׼ȥƴˡֻ˱֮󣬱ѿʼһ϶Ѹɳ첿ӣǵʱѾˡ
ڵܼȼֱͣϵֻȫע۲̽ϡս񡯵ڣȻս񡯵ȷûκƶ쳣ǳˡ
̽ͻȻʾһźżΪǿҵĸ壬ڻѸս񡯱ƽ
ˡս񡯣ʲôǧȸ»棿ã
˸ոתͷͻȻֵѽųΣضɣԼٶһӶ˸ոշӦʱѾһѸַΧ׼Զߡ
ֱʱ˲ſֻѣʹн׳ѵľ޴ԼߵƵ𶯷Уѵ泤βһȫ͸Źҵ壬Ȼ˵Ŀȥ˵֫嶼
ֻһȫٷУ˶һļҹĲֻǷŴǧٱҲǧٱѴݵһ˺ŶĤֱУʹǴ˷ĶҲȻоһ˫һֱԶľʹԷӦһߡ
򣡡īĶӳȷӦץסֱܻڣ׼ѾɳһԶĳ￪϶ʱѪĽ͸Ҳ˺ü
ִ﷢Ӵ̶ʮУһתۣܻܿڣһ޴߷ɵֱȺϷѪֱ꣬¡
ѪڿѸٻΪ꣬Ĺңڡ̡УȻƾżȼĳȸԼˮĹŹָʴֱԼ֡

ĲҽеֱԱʴ͸ֵȼҺУ̵ҺͰʴڣڶȼ֬漴ֻ֫鴤ҡڣԴΪоĺɫ˦ڲƬ̾ȫίڵأΪ챻ӹڵ̥״ȳѿʬȼ֮£һưѸٽ
еֱȼҺУܿ챻ʴȼյôжֱۣҲ·ܻȥ
ֱļʻܿ꣬ҰۿžͽǳΧ
ͻȻһͷ¶һżŤŵģȴһģǰȥȻһΪµŮӡȻֻѿһţһ䳲һ۷СЯзӵ
ЩԷɶ˻ǰͺ̵ÿһֱǻ߱ʳ࣬ڻײѪһţȻǵѪҺҲͬż缴ȼԼǿĸʴʱֱǧٿȼգֱҵĶӶֱʧ׹٣бӱһƬҡ
ǳѾ˻չԶ쭣ܿûķķ̳֮У̽ϵźҲܿʧ
׷ۿһΪĿ걻֮īӳϷŹȻֱʱɢϧʮӺһ񡣶ҺܿʳCH-53AH-1WֱųɵıӣǰĹֱѾʼɡֱҿڵ⣬ʧֱ󣬲òǱߡ
ܲսȷ棬ȴһܹܸ»ľͷгߡóΪ˾ֲֻǸѪⱩ¶ڿоȼûκϸ鸳AȨޣұɡзֲоĿϣҽȫѰսԼߵıߡ˷һīӳʼܲ

ܱվڻıɡֱֻһʻԱɹɡϧ·Ǻ˱ûҳȼմأȴȻֻ
ƺþһ£û棬Ʈһֱ
ңովʲôˣ˿ֱ̽ͷɫضʵ
бɡҴ߶ھӪܸ£˿ܹôȻԾĳЩĽ


ڶʮ 
λڣڴ˳صһϢһδ֪ĲڲǰҹбڸòǳҴٶȼ죬ȷ30ǰȾֻҴ롣ĿǰҹκЧƻԤòҩ¼ԹҰȫвͳԺͬ󣬾ڽ賿ִжֹòȫȫӡ˴ξжõըѰг׷Ϊƽء¼ֻųֲϮĿܣԤƵʮ򡭡ͳڰСʱԴ¼
ŦԼʱ
Ϳҩ˾ɡڶʱ⵽ڵĸ߶ɣƱһٵε¼Ըҵͷǳصһܿܵ±ɡ˾Ʋ˾ʼ˰˹˹ܾ˲ɷáĿǰù˾ой¶¹ǹ˾ԭϯоԱؿϲʿ˽Ϊ£빫˾»޹ءҹ˾ΪֹɢŬһʱ佫Ϣ͸¶ýԼĿǰȫͨλشɵؿϲʿֻǾƣкܴĿѾ¼С
ݵ׷FDAʳƷҩƷ֣ڱɡ˾ԼȫҩϻĿظЧϢʵôζȫҩ˾еļලԴ˹ԮTerraSaveҲ˻ӦҪϹȫҩϻ뱣ɡ˾ĺĵ顣
̩ʿ
ɡȻͨ󰡡ȻѺ˱еԼϣҿҶ֣ȡĴʩȫãŵеı˹ŭһӣվȻѾƵţȻƲסǻŭ
ɡһ˰ҵÿ갵µ׽ڼƣܹҲûʲôֵġ䵭˵ϸȴԴ΢صľ޴󱯷ߡ
Ѿ˼꣬˸飬ھСŮ꼪ã;꣬ĩҲڼļˣͣسڵӰӡŮ׵С͵ݶӵļı˶δĿŹ¶뿪
Ȼˡ䳲ȫԼҸԮǰĵһĻ͸һǵ۾գʬ帹˺һѪܵĴ󶴡ǾԱߣ˫ſڳһ֣ƬϸС֫˺¡˵඼ͳʧѪ࣬ӿµӦǰܵ˼Ⱦšʹ˺ѷεĲҽУҲġ
ȻսУһǿŮսʿǴһƽõĲҿȴһ̲ͣԺз֣Ѿ˲١
ˣѾˡǣһҪ˽⣡аԡ
С㣬ҲͬĿĿǰ뱣ɡ˾ĳ̶ֳȵЭǱȻģֻҪTûзɹɡ;Կµ֮ǰȫᣡƾTɡѾɹذȫ磬Ӧ˵ֻֻκһҶֻƴԱɡʷȴûһվַɡͷ򡣡ɳһǵЦһݲ֮ͻõʵܵȫͨ
Ȼȫ綼ҶɡǰѱɡˣһĻһװİ˿ƿ˽
ڵĻϣɣɡȫʵѾ㹻ˡ԰˿˵ĲΪȻ
㷢𣿡԰˿Ϊе֣Ϊ֪ڳ֪°ߺ󣬲ûмĴѰңǽԼԹȹʱ䡣
Ѿ֪˭°ˡ˿ն˵һ֣ǰǡأ
ǣܣȻ˶İûʲôӦȴһˣʮǰϼоΪȾ¹ˣ
ûֻǰԼ䶳ΪӦԼڵTάῨ˿Ȼش
Ϊʲôȷ˹һ䡣
ΪҴӱɡĿõļ䣬ֻ°ѹޣǼһﳤú񣡡
ú񣿡˶һͷˮǵͷԣҪ֪λһֱѹͷϵŮؼ壬Źϵŷ޹Ѫͳ۳ʶ޿޵Ůûѹ޳һȥҸеֵǣǵĴһֱΪֻ֪ɡĳԱ֪ˣ˿ƾʲô֪ȷ°ڳ
Խһᾡǰ˵ϼо˿ҲûнʲôֻǼ˵
ϼоλҲֻ±ɡ߲Ҳûʲô֪ΪǸطһֱؼ˽оλ÷ǳαܣѾķʮ꣬ʲô˿Ҳˡֻҡͷð˿һҧһ˺ܻ
ûϵѾһ־ܣұϼҲ˿ƽ˵
𣿿мΪʹѣҪұϼޣ²װɣֵʵ˿ƾʲôôš
һ˲еĻ࡮áҵġ˿һҪɯˣҲûΪNumber One

һտʵУʮյƹ⽫ÿ䶼ҫѩԿõִСյĲзŸִСС걾ԼʯһԲ͵ɫ칫̨ϣͬʱżĻһӻʮĽŮµʼձűֻеı飬ǰĻʮָɿĻϵ㶯ţ鶯ָл
һֱظЩĹ֪˶ãŮͻȻͣϵĹͷ˵һ䣺磬ɣѾվ˺ܾˡ
ʵҵű򿪣һλݿεĽ˽˾ȵǣԱԣԼжʮȽŮƫ֮⣬ԼʿȻŮȫһģһ
ǣô֪棿żֽ뾪ȣʵ
ǺǡʮˣȻҵһֱڻֹͣ״̬TάῨȴѾҵʶһµĸ߶ȣ󵽳Խеĳ̶ȡǸˮ࣬ѾסҵĹ۲ˡλΪЦЦг԰
ǰȻô㡢ǿ󡢸߹󡭡ó羴ĿⶢƳȹŵãʹѾ൱ϤԷ߹ȻǽԼĽƱɼʹѾӵ˳Խ˵װģҲȥðաҡҲ
ǵɸһһһȻ̾ҡҡԴ߽һЩһμ˽˵ĳԡüʹʱȻô
磬ˡûԼ˭ҪǼýѡվؼˡһջصȨ۷壬˳ǽ£ЩͼؼĴʳǵɫ˸ŷ˷ܵĹâΪҵðգѾȡҪĶ
ȻָŰ칫̨ϷõһйŴǮһմӣǵҰѾȥʱȴһʮƽϵĿռ䣬ҿƾҵľеĶȡ룡
׿ⷶĴӲۣռҵԶơɱTҩݣӦǱɡҳ˯ʮҪоɹ֮һǻҪģҪһҵһΪGĲ䣬һͷ
ҵоΪGʼ没־ȻԸıŴӣʹܸȾڻˮƽ죬һԭҪͻ̣շתѹڶ̶̵ļСʱ֮䡣ԿԴӦǿ˵ϧĸñҵTάῨҪʮڶ̶̼ʶȫڸ嵰ʡԼDNAϣǧǧ޷ԤĽ
һͷȴһֿɾۺϡֽˮ̬ɵģȻѾڼʧȥҴȡһʼ没ˮεDNA϶ɵĲֲ˺̬ΣǾȻܹܺõرϧ¸Ҳܱ¶£Ϊ߻Ѹɱֲ޵ϸҵTάῨηǿ෴
ǺǣҲȫһȺģȻǶ໨ʮʱ䣬ʼ没ֶԱҵTάῨˣܹЩʱ䣬ֲŵۺǱؽһֻʱĳ
̫ˣֱ֮ϲõĿ˷ȻܿȾ˽ˣɵԺ˫ֱ龰ŵʹĺȡǲϵҸʱ̡
Ȼ׷ʵôصǸһأɡǷһѰΪս񡯣ǸЦۣļֵӦֲ֮ϰɣ
Ǽһءܿ¡ʱǵЦΪ֮һǿѾԶԶ̼ķ룬Ƕ¡¡ǿ䶼ż߿ԣھ˱Ĳ׵ľǾоǿȴɲģȻĻ΢СıTĺۼĻ򼸺ͨûʲô𣬵ϸ϶ͨ˵ʮϡҪ֪ϸ١ѧҲһPOWERHOUSEϸķ糧ζϸתͨ˵ʮϡҲ壬ʯīڸ¸ѹ¿ԻΪޱȼӲĽʯйˣԴǹŴصġɣҳ֮ǰǶʱ䣬йġ칦൱УȻʦ඼֤ƭӣлġŵǸ޷͵ĴӣӦҲĲɣ֮ҵо򲻺ϣʱ˵оֵǵµõĲġ
ôȻôΣգ̫಻֮أ㲻ͻȻѹ𣿡˹еʵȹõİΣǳ˯Ƕμįĥ÷ӺѾûʧȥãԼôˡ
¶ص΢Ц磬㻹ǵҵֻѵĳȫεȻǰӽһװϵƿȻϸ۲ֻûгαһһԵġ
ǵãȻǵãǺϲһһжˡҲ¶˻Ц̡
ԣ㲻صǼһˡҲҵоκηҵĻģұ̧֤ϸָƯװξȦǵ΢Цó̡


ڶʮ ϼо
ѩ£Ƭѩڿз׷ת¡һ޼ʵıѩʪŨܼȺܵͣʹܹҵѩĵطҲܿ˪ѩɨ¡ȻͷͣȴԶͣƵġ
ڵºͺʴ£ѩ㻹ֵ̣ط渲һ˭Ҳ֪µѩжֻĵط¶ʯڱ֮ϣһС洬ϢڷѩŨǰ
˿ʻ洬ڷѩۣܼȼͣǱ۾ʻֻƾž̽ǰԼ̫ܿı㡣
ڳUа˼ΪϢһǡΣӰԼϷȫؾ飬Ȼʵвֳ룬ǻԱɡ˽ﵽһ൱͸ĵزҲܹϳѹȼѪҺص밢ǵ̬Ǻϡ
һϢΪ󣬾Ǿ׺ѩ͵ļȻҲˡɨ衱Ρӡסը֮ۡơȼ־߳üܵʱ¼ھӴȴֲܴڵİ˿˵ѩ̿ƾžɨ輼ԼϷеŵ׷ٵϼоء
ʵڵ̫ˣϣû°ɡ˿šΪΪصоأѾһµʱ䣬ĿǰĻ̻̣ȫֱֲϮξƳʧزòٴζú˵ϴأһΣͶ˵ܺ߸ߴ֮ࡣ໥ָȴֶԳ״ݻٱɡأ¶ġһƴоTһæ޽ӦȫΣıأ뿹¼˹ѾS.T.A.R.SܲͬﰺҴ齨һװԱɡ֯ɹ˱ɡܾݵ㡣
ʹôĵطҲȴкöˣûTζлҩζţϧҲʲô˿ͻȻȫעš
ڰ˿ɨ£һǳǿҵϢʾΪǿҵĹԵ⡣
ͻȻ洬һѩȻըһֵӰӴŷѩгͬڵۿҪƴ룡
һԱٶƴǰ˿˦һػڣԶ˵ıӳ£ûӰͷ­ǿĶܴ峯ѩط˳ȥȻ˳һץ˶켣Ȼصϡ
һʱ˿ֱǹеڡһԼķӣϴ˲١Ҳϵͳܹ֮ʹЩС壬ֻӰһһԵذѾִ˦ȻϷɰʯǽݿ࣬ʵɱЧ޵úܡ
Ȼͣ³۲ǸֻôͣȻͷ­ѾȥһֻŻֻץӻţʾǿצ񳤶ңѩһɫϸһǣ泤һĵëжëƵġ
˿װǹʣµСͷ­һǹһųʧȥ˻
⸽ɢ˲١ڱȻɾ˶֣˿ɫôã֮ǰԭͼԾһģû뵽һƺһɾţϺԱϵƿءһʹɱһǸҲܾܿ쵽쳣
ĿǾ˶ǿȻΣķɻͣڼ֮ĳ洬ǰû뵽Ǻܿ챩¶ˡ
һֻ֮󣬰˿ǰ·ֻֽ߰ͬޣȻּѩеɱ߶ͨ˵൱ģڰ˿ľɨȴ޴Ρ
ܿأ˿һ޴ѩµԲν֮ǰʯһɫĻɫǽڣȫѩǣڷɻϻǹ۲죬ɷֲĴڡ
һϾɵǰ˿˫ַϣ͸֪źһµ¥ݣȴûʲô޴ڣȻָӦһĽṹԼʮź󷽿ʼϴصſʼڳһѾŵĲӰʧڡ
ûеƹ⣬Ƕʪ˿ֻԾɨ֪ܣֻǺĻҳǽˢŵѾһеļƺطѱķ˶ꡣ
طĽṹ䳲񡣡޵׵¥ȥƳɵ¥̤ȥҲЩƮĸо˿ֻоһѹ뷳ƣɡĹ߶ôϲһ򶴣
ӭλ٣˿ڴʱͨͻȻһƺͨϷװڲͨѶװá
รǰǵĸ磬׵°ɣ˵һϲװǻƵǻһ˿ʱѾÿˣԼ
ߣµĴ³ƽ˽ĸ߹󣿡Ǹм߳ŭһ׼ֳһúܿĵġҪһӾ˿ɲ̫ðΪһλT壬ʮڴı֡
˿ЦһɫеͫͻȻޱԶܼεͷһ𻨺Ѹٱľݻ٣׵ֲڵŤЦҲȻֹ
˿Ҳû״̬ļһ¥ߵ˾ͷһųǰ
οе㶫ˡԾӦźĶ󣬰˿һöȡУȻƿš
һĶһɸˮһ˿ӿ˹ȻÿӥķɶꡣȻ˿񵯺ѸٹţڱըһҡΣ֮˿ٴƿţѾһصķɶʬ壬໹ڻȼţ̱ǵĽζ
ըɱ˵ĲǷɶֻ꣬컨һҲըѪģԼа׵ֱͬදһֱнɵһ˵Ĵһֱ쵽ߵſڡ
żִܣͨһ׶ߵʼݡЩЩԲεǺѪѳɣֻһűƤĶӵܡѾˣĳɢ̼ζҺһأߴӰлվ
ӰԼ׵壬ŭĿӵͷǹһƬصʹţŵζĺһܹ౾ܵĿ־壬óϰȥȫԳƣ֧ľұֻۡ첲һĴһϸ䳤ȳߵһ룬һƾܰͨӵؿȫסɱ֦һһԡ
ǿصͺһ漴޴ұ۴Ӿ밬˿Լ׵ĵطȻȥǾŴӸ⼡ļ졢ʹһ𽺰һӾץ˿ǰ

ģ
׵ʹرסԼͷոһըһ㣬Ѿþ־ŲڵϷ
ոֻϷŪһ°˿ͬʱӸ¿ŽǶʿѪɱĿУȴû뵽Էľͨ˼װݺһҪҲһЩֶǿ壬롣
Ҹոոеˡ磬ʲôͻȻһԸеɤ
ǡ׵µһӱѪɫӵľʹˣĳطͻȻӿǿҵ߳ʶܡ
ոյˣǸ߿ǰ˿ˣһֻСḧĶͷһһ൱мֵоأҪԴ¡
׵´һУװģȥðաҲʧģǡѾ壬֤͵ϡ
ɵɣ硣ҿû˵ҪԼȥЦһʼһлɵ־Ѹ죬˿ӹȥ

һߣöڿԿֱתŵĻŰ˿ݺնĳѽֻȺӼĶ۹ͷʬʣµļҲȫƣﻹס
Ȼϵĵʲôӻʱȴľ¸Ƶţӳȵ⻹ҪǿɱＴʹƤ񣬵ֵסͨǹеȴҲܲĵ
й˿ظʱͻȻɫһ䣬Ѹӵ컨ϵĴִնȥ
ȻѪܰѾʲôһҵ˿ĵȻնϣд۷ӿ˿ӿ˹ȥмֻӭŵе汻ʿѪΪȼյĻǣѸٵȼܵͬ顣
ʱ˿ѾһƬҷڵĻ֮С

ȻоҵȼշɳԴԴϣֻҪľľճɲзϺ󲶻ˡǵ˵
ԽԽҸе˼飬Ůżʧ䣬׵ֽ֮ǿԳԽزֻҪľĵˣԹȥ϶ܹܡ
ţȥɡǵͷʾͬ⣬ûаѰ˿·ϡоڵȥҲûʸ͹ڸ߹ԼΩһϵ簢׵ֻҪϧز밮Ľе㡣
͵׵׼ʱǺȻ۾Ѫɫͷ˿ʵҴţȻ̧ϸָװξȦ棡
ʲôˣôܣ
Ҫǵİȫκ˴κ˶У
׵¸ոüͿһǻʵҵĺؽϵĵз׷׶ѣȻ£趯ľӰԾʵңһεصǶǽϣΨһĳڳ׷
ǡ˿ߺöɴ˫ۣΪǰλߴһʽĺɫװճ͹¶߳ߣͷβҶӵһðݣɢͱ˵ıɱ
รԭǿ¡塣ԭֻһ¡Ӵҵע͵͵ͨǱǺܿ侲۾̽ԷƵ˵ΪıɡоԱ˿ΪɯĿ¡֮һ
ȷˡĸ̣Ҳ֪Ӳˡ˿ܿΧ˰׵밢ǣһ˵ôʵʵҪҵ˽ɣ
ʵһǰ˿Ѿҵϼأ֮¡һáΡСĵԼĴڣһԡɨ衱̽صڲͨͨܵһʱſʼʽж
ڳڶԷȷһʧðա
ȷѾӮ𣿡ͻȻЦŰ˵
֪㲻ô˿ӦҲ֪ǡһӮ
ҾԲǵͼǣ׵ͻȻһȭ


ڶʮһ ˭Ϊ
ͨڳϣ˿а׵µ൱˽⡣
1971꣬ɡĴԼT֮һİ»ȥĶɽиڱޣΪ˸˼壬ȡĸάῨصĻͨ˹ܾķʽ׵ºͰãϣĺ
ΪŻԴŮԵԵʣ׵ԶԶȲʮͿоT-άݿΪ޷ԽجΰڵİǡˣһԸϰԴϲװǻƣһǸÿ˸ѵľ񼲲۴ĸǶȿǸʮļһ
ԴʱһﾹУֿȭԼˣ˿ѵһԼܵϣʱɱһֻΪвǷˡ
Ժ˸ĵУ׵һԸеĶȻ۸񵲣ۿŰ˿ĵͻɾؽֱʱ֮鷢ˣ˿ĵȻأȻڰ׵µϻһʮֳĿӣȴ޷ֵļ
Ҳôһ벻ʧ׵µȭѾװǿһ㣬ȫƥٶֱ˿Сһ̶ļХ
˿һȫԾܵͬʱִٷҲõ˰׵µȭϣһȭվصСϣȭϰ˿Ծͷ˿߰ԶʱֻʹҪƵأֻǿڵϡ
һһǿߣ׵ϲ񣬷̶ĳЦ㲻ǺôһȭͲˣ
˫ۡ˿ûᰢ׵µĳЦ˫Ѫ˿ܲŰ׵µ˫ۣȻų˫ֻŹʽףлƵ¶ƤȴԱ沿Ƥƫǻ˵Ƥ
ˣ׵¹ʤȯյЦݣͻȻұһ˫ۼͣȻȫűҪҵǸνս񡯵ļһֱۣȻҲϲƤɫòϵȷܺá쵽һð˫ҲԼϣͬʱƤƯס
һµϸ۲Ű˿ıӦһ΢ЦŽӿ˵Ѿ֫ˡȻͨе˵ֽһȻøѹˮĵذ˫ۡ˫㶼ˡȻֽֿ֫Һ䶳ãʹƾճ֫ȬڱҲӲѾTάῨעڣҽо͸ȷչΪҵı֮ǰһְֱȫ޺̬ȥ
ֻ˵ˣ޴ľ̼˲ǹϵʹ˿Ȼվͬ¡ų˻δͬʱľѴ˷ӿµĵ粨˰㷭𶶣ʯذķѣʯڵһ䡣
ǲǵȴҲӦ˿ڰ׵밬˿ֵͬʱϵĳȹ͸ĽɫâȼգΪҽĳȹ¶ѻɫ壬ԭ˿˳ĽɫԴ̵Ľʲ㽫档ı仯ϡƼ׃ٵļӲʲӽһֱӵϣ츲סزһߺҲֱۡ
һѱ̬ȥ߱һ߲ı걾ΪֻһȺݵСˣ
ֻ˿ݻٵĴʯذûиֽˮ࣬ݺύ䶯ŵܺͱ鲼ĤڣʱĤͻȻϰ밢׵ŻסڵʯȻĤڴǧٿҺȴûȫ͸ȥ
컨壬ǽڵװҲ׷ױ䣬¶нɵعĶŵԼ֯ʱڰ˿ĸӦ£оضɢϢţںţһոմӶѵľ޴ޱȵ壡һֻ޷ԶžޣǵصŨϢɵӴѹп¡ɫ˲תΪ԰ס
ųǿѪѽƻʩչҲֱ󱬶ֵԣľǿ۵ƿԷڳѪӴߣֻ¾ǿһȼĶҲ㡣£˿ľѾ̶ܴܵȵĶƣ
ߵŶñͨGעԼƻԼĴԣȥ߻֯þңءڿԾ鹥ƻǷܹϵG֯ٶȣ
ͬ߱ܣ밬˿һǣľϺƱһƸԼ֯ʱĿ£ƤĤѾ˷˿˾ȥ
ȫλĽ˿˲òȡƣǾۼһѳԦ¼һܲ͸ĵΧܱĤȫг⣬ⴵɳȥմ
ЩصֱܿƤĤգǿ
ţ컨ϵͬҺһ㿪ʼǲһ͹Ͱݣܵܽ粻ϻ۹γһǴ׳ϼʮĴִ϶³˿˹
ֶƻ٣ͻȻѿ¶ͷССݣ𽥱ССҲ϶ͨ˵ָЩһںĶߣô˿ɹ
ڰ˿ϳӵ֮⣬׻ǹǹеǵܲڱ֮£ȫЯѸٴӱȡµǹ׼ǸһǹһĴָСװըҩӵ˽ȥ漴бƣִըһҳ鴤ͣҺٲӾ޿
ʣ漴߸ԾгŸƵ񵴺ݺݵնڴִ֮ϣÿһնܹһһ׳ڣʮ֮δڱնϡ
һʱֻɣѪꡣͻȻ䣬һִֻӴµѪһ˿ץȻֻԵ൱ϸеİ˿ȴԶԶɳȥһ䶯ŵʹܱ֮ڣذ
ǣû뵽ǾȻǱƤĤ֮͵͵ƶԼͻϮµİ˿ǳԾ֮ҲϷŹһŵսѳӡնֱ̣ͬǶѸٹڵлеİǡһѳնӰ°ƤĤ
żеնӲƤ׵ı죬һѳϵĽʼ׃ٻ֮⣬һѳȴȱ׃ٱһնһѳĸı˳ȥ
ƺżߵѪѹǵѪӴΪҵȼռѪڿѸٻΪǧȸµĳһ棬Բ֮ڶʱΪ𺣡
İ˿ѸɢȻĳŭʹһȿ˹˵ϱϾ񵯵һȼըڳȳ֮ǰͬھԵú塣
ż˷ǼѹгȼյĻƻϣڰС
Ůˣ쿴ߣ׵µһ˿ԿȻ׼ȴȻʱȫױȵӾ̼£ľ񾹳Ƭ̵Ŀհס
ֻ׵³һƤĤ¶ǵһԲ͸ۣƯһĽˣ˫Ŀգ֪˫˫ȫȥ
ھľ޴󲨶ץסᣬһ̶ļХѴݵһ˺ŶĤֱ밬˿Уȫһڰ˿֮ϵĿֲǣƵǰ͵һˣס׵İ˿ĺ¸ߵÿ£˿ľӴһƤ⽹ζ͸ĸնϵѪҲѸ䶯ſʼԭ
һ֣Լһ¡⳥ˣ߳ŭİҪ밬˿ڣȴͻȻһɫޱȲҰס
Ϊ-196漫ҺУӦûаʶڳȻ۾˫ڶ䣬һۿĿϸʱͻᷢƬ֮ȻһƬڳ޿ռ䣬ͬԨգԨдǿصҷŰǵʶҪУ֣ͬʱȫͬʱܵޱʵĻٱʹ
Ҳôһ˲ľ䣬˿ѾǯƣһϹȭݺݵشϣɳȥ
ʱһֲֿĸ£ڳܵҺ˲ͣǿ0.1ڱըɷ飬վһӦİ׵µԶԶըɳȥ
ڰ˿ľϲĪ밢ǺȻֽȻ෴Ŀ£ڳӹɢҺд߳ȻѾʧȥ˫˫ȣǰȫһɫսȴǱȽȫһ硣
ս֮ڣڳȱ۲ҲǵĿտǣʵĽɫıȶϽչȡӦе֫ǿɢս֫λ
˫Aֵ֮ġƽԸ߶۵ʵɵԸȡ屾áӣԡʵɵġߡȻϵͬҪʵ׶αȡʮѣڳվ̶ֳˡ
ʱܵƤĤһл֯ѾسڳưɼѹƴԴ赲ڳǰȡԼܹĻᡣ
ڳûһУֻŴαƤĤûЩлѸٿήջΪɻң赲á
ֻϵ¶ʵ̫ˣѾԶԶԽǧ϶ȵĳ̶ȣȻκλ棬ܵĿѾŤڣ˹ϣӰȥģ塣֮ѩƵģл֯ȫڸпήٻ٣¶µשʯṹȻЩשʯѸٻΪʵĳҡ
ǣҪлTάῨȼѪҺԣɱġ״̬ڳ˵ƽûа㱻֫Ӧзŭתۼǰھ밬˿ͬܽѾѸٽƽ
Ȼڰ˵ڳѹȸȴ޼ǰƺһǧΡ֮ϣȫ޷ȵĺգ
֮У¸ϤһУ
ŰƬ̣ڳȭصϡ
սγɵȭ֮䣬һȭҲò棬ûиܵκȭʹ𶯡Ȼ˿˿ƵѹȴȭĲλѸӣ΢͸ÿһ֯ÿһϸĻ޿ɿܵĿ־塢
һȭ֮ϵ컯Ѹʧнʼ׃ȫ壬ɫҲָƽȫȫһʮ߰Ů壬͸ĸնϵ۱ѸٻָزˣʱȫֹͣڲϵѪЩѪҺҲѾͨ˵Ѫһȼ鲼ĸл֯Ҳȫֹͣ˽ɵĹĶ䶯ƺһʧȥǰƤĤΧסһ˿Ҳڵվ
ӳһȭڳҲתͷ԰˿żοЦǶҵˣʵ̫ʱ䣬㵣ˡ
ǰ˿ȫһģһڳһʱҲȷ˭˵
˫˫ȣ˿ȴԾϲִ޷εʹǷ׷סұۣھӦ£Ǻڳ㲻ǾʵĽ
ûϵҿԸӦǵλãֽҲѲ̫๦򡣡ڳ˵ߵըըεİ׵ߣֻұѾڴ¿̿״Ҽ缸졣
ԭڳڴ߶𡱾ʱĳָӦ£ѽӵ׵ϵұ¶ҲֱһܵˣҪҲͬǿһغˡ
ڳֻǼ򵥵ذϱԼҼϣƽ޿ײڶϱ۽͸ȥ֮־ͿʼԻˣȻֻǻƽȡѶϽ񾭿˫ֵĽԼϸ΢˺ֻҪٶ໨Щʱ䣬ҲͲѽضϹѪϡ
ҡҵ̱ڵϣˮɶƵΪǿѾʧӰ٣ң֯ľǿѪҺȼܣֻһͨͨģϻ˵Ů
ĴԴھϵģһֱŵݸޱȵг˸֮⣬ÿһ˶ƿеϡѱ걾ûʲôֻоŪĶˣ˱ɡΪս񡱵Ŀ´ڡ
Ȼʵȴ֤ԼڶԷǰϣжôɵ壬Էֻڷ֮䣬Ϳȫ顣
Ҫ˵ʱĸܣֻùŴ̳ǰΪЩŮݣǰޱ߲ɴoԼȴȫȫ׸
ͷڳҡҡͷ̸жԹߣΪͷβþ͸ΪĶ֣֮ΪֻԸ˴Լĳ״̬ϱ۶ȣҲʲôر˵顣
㲻ͼTάῨңֻҪܹܵϸʶҾܷԼľӡÿһϸȥıڣֻҸһˣ


ڶʮ Ľ֮
ڳʱһ۵ĸӪҺУ֫ѽӻԼϣȫעԡӲѶϵĽԡӿƤ֯ϡԾ΢ĲݣԼ޻ʳɷڶϿڴ΢ڻ̡Ӳᾧͬʱԡǡ͹ǡ𵴹裬ٽѪ
ͬһʱ侫΢üֲͬ湦ǰ˵ȫ󣬵ڳȴˡڳӽ⡣Ѫǣ巽ȫӸԼ˫˫ۡϸӪҺṩ㹻ӪϸСʱ֫ѾȫԭѪгͨ裬ûаضϹĺۼ£û˿ĺ֢
زض֫ѾǻᵼзϵˣֻҪ㹻ʱ䣬ֻ֫ĴԪڹ֫Ͼǧ³Ҫԭ̶ȣҲķ๦
ȷ֫ȫԭ֮ڳ΢һǱˮԾ˳£մӪҺų⿪ȥȻ̧֣Ϊһ£һͨ㣬ȴŹѪɫ״ָƾմָϳһָס
öָԭǰѪγɵģȻǽָʵҲ֯ڳϸ΢ֵĿһ̨ף硣
Ȼڳһ׼õ·˳ȥ
˿ھŲȴţڳ߳һѯʵ֫Ѿԭ𣿡
ԭˣȫûа⣡ڳǰһȭڿһһŵѺۣ۳׶һĸѹȭǰʱһǽ͸һȭͷС
һʱ۲죬ڳҲԾ쵽˵λǰ˿塣۽ǻİ˿ڳЦһʵںܱǸڽ״̬ʵȱʱУû뵽գۼѹһ¡ûʱϵ㵣ˡ
û¾ͺáûϵֲǵһΣѾϰˡ˿̾һϲ֮Ҳɫڳзֱʱ˵ûϵһһ£ѶûСȻԸǿûж¶ʲôʱ˶ѹ֪
ѾҵĿ¡ˣ˵ʵڵģҲϰôġ㡯˵ڳ֮Ҳ֪˵Щʲôֻת˻⡣
ȷе˵ɯĿ¡壬ӻϽǺȫһģҵľ˿ųҵʱѱɡ˾Һж꣬˼άȫһƬհסֻҪʹáӡͿ԰Լ˼άȫӳǵĴУվһ˼ԼҲͨѶݣźԴϢתվڵľǵľ볬ʮǵ˼άͻ»Ϊհס
ȻڳͷѹӰ4У˿ȫȥݱɡأûбκΡݡԭˡ˽֮Ҳ˼ֵǣ˵˿żʹٶҲԶ޵УۼڷԲʮ֮ڣһͺ˵ȥǺܿȫ𣬻߰˿ˣ¡Ҳϱɻˡ
˿ʵأһʱʲôջĴܹץʱԼʵҲǺˡ
ǵģҲ˺ܴջ񡣡ڳ԰˿ͬû˿ʵ
ԭڳڹķԴҪлѧ˵һһһһѭʹĺԼķƫðʹչ٣ܹ֮ͻң֮ͻ֮Ҳ賤ʱ侲ϢԹ̾磬̣ǱܵĹȼͻΣͻƵľ޷ȶпܵˡ
ڳڡΡͻƸ߼ڹڶ߲о޽£ڡоںƽѪʥǧ꽩ʬͻƱʱչأʬҲΪ˹̾硣иոշԻɱҹ֮Ů񡱵һƾ⻤壬ƴβھ˱֮档ǰΣһһضǱܷӵ쾡£ǿǰԽңھ֮д漣ԴеõջҲǾ޴ġ
֮ʱϸ΢ؽɱ͸ҹ֮Ů񡱵ÿһϸ֮Уȷһϸغ˱֮ʱԳ뼫ȻΣΣյǿԴ͸һУƻһ٤Ƶڳǰѷ˵ȫÿһϸУ̻ÿһϸĻɡ
Ҳ£ڳһ״̬ƺȫÿһϸԸܵĴԼ״Ըܵÿһϸĺѡֳϸ΢ıֽ⡭һֱȻװٷ֮ƿȫÿһάԼ˶񾭸Ӹ΢硣Ҳڳʶܹ˽Ⲣ־磬ȻԽ״һ㣬Ľ׾硣
Ȼͼýɢȫ߰ٶ׸ϸ֮ʱһɻӴȴͻȻأ
ϸһЩԼȫ׵ĻϢҫ۵׵硢Ƶĺ󡢳ȵ⡢籡Ļɽ궯ĴãĻҰ޴ǸһЩȫ״ĸд桢ʳйֳԿɡ桢ȵȵȵȣЩоı仯ٶ̫죬ǽľѹǰǧ̬󡢹½롢ͼŭڳȫֱܷеĺ壬޷סԼܵʲô־޴𺳣ȴ֮У־޴ĳǼʶɢ
ǧ̬֮УһԼһͨ졢ǧľڻ֮䣬绽꣬ƿļߵҹ۱գջޣ۱գ˫գ¶ȥ޹⣬Ϻ˪˫ͬҫ
ڳ֪ӦôָоƺоԼƺһ׳ֹϲĻڷչֿýһģع磬죬֧֮֮ҲХ֮һ㣬֮䣬˰֮ң
ãҵı־ԳӴĳڳ֮£ֹͣ˼ʶɢȫϸΣΪ
֪ԼһмȥȻпͻƵһȫ¾磬ĽףҲпʶɢÿһϸ֮УҲ۲ơҹ֮ŮֻƾԭʼﱾܻȥĹ
ȻûмȥڳҲûнѵõǿ󽫱ʶϸȫһֻһԹߵĽǶȫÿһϸ
ڴ˹̣ȻѾĻ˯ʵһϢͨȫÿһϸĸܣ©ӳС
ԸܵԼǲҺ֮УڵʹȫϸĻҲ֮仺ΪʶܵѹҲ϶ԷΪ
ΪȷһʧҪн֫ȴһһ뷨֫ϸĻܷʶѹһᣬͻƾ硣
ϧȻС־ϸϵ󣬼ʹ֫룬ϵҲжϡҲȻԸܵ֫Ĵڣ֫ѪеѪҺѪҺкϸϸѪСѵһϸ΢״̬ܹԦϸܹӿռƲѾӲϵ˫۶µǻܹ˫۹һӶԷӪѪѪҺеİϸ簩ϸƻԷ塣
ϧҲܹϸ΢©ظ֪һжѣûٸһ˵ıʶɳ͢ٸϸʶ뱾ڲյʶĿǰֻԼ͢ͳµÿһ˼ΪָơҪĽףͷҪٷ֮پԿסÿһ˶ȫΩǴӵģһ¸ǵĿܣ
־磬ʹ屻ʬ飬ҲܹԶ໥ǣӺϻѪֻҪм㹻ɼбʶϸţ㹻ӪͿͨϸĲϷѷֳԭ峤
ڳԼĿǰȫûϣͻ־磬ֻı־ԶԶûǿᶨܹ߰ٶ׸ϸĻܵӰ²ҡʧʹܹ־ɢΪһҹ֮Ů񡱣ҲضЩԼȫȫһˣһƾԭʼϸȥɱ¾Ϊ˲Ϊļһ
ϾϸԭʼǱ֤Լ棬Լ봫УϸĻ庬Լ31.6ڸDNAԣЩӵĻǰԴдӵϸ￪ʼͨϵͬ򣬲ϵر죬ϵʤ̭ϵؽġɱңԭʼ伫˽ԣϸӰһ˵־ʲôĿɲħȫ
ҵڰסԼģνҡѲԼʹǿٸߣк壿󷨡ʱԻҲͬȻڵľ־ǿᶨǾ͵ҵıǿʮٱ֮һѹϸıȷȫ粻£ͻĽף
Ӳϵĸ¶ģ׼ᶨԼδ·ʱѾȥ˶ʮ졣ڼ䰢ǽT-άݿעڣֲĻЯϢͬҲȫԼԼӰ졣Ȼ޷Կÿһϸȴϸöһ̶ȼԸ档΢׶εġܵľ΢ƣ֧ϸɳȴϾʧ컯ϸ˿T-άݿֻķչȼѪҺԣͻƱġ״̬
ֳΪ塱ǰ΢͸ÿһϸǿĽڳȻĻ򣬵ϾбT΢СۼʱܴЩƫʱȻһжϤ΢˺ʵڳҲڵԳɹͻơ
⻹౦ջԾ˵ڳһֱ磬ֱ˿ѣŶˡڹʱͬԸӦֵϸ־ǰͼT-άݿֲһϺԱϵĻܿƣϵĸӦʮȻڻϱ߼þȴԶŸ׷ơ
ַֻԷġֻڻϵİǣ޷ʩչ

ڳ̹Ȼ֪ľ˿޴𺳣֮૳ڸҵᵽĿû뵽סĽ֮䣬ôµݵΣա
ҲҪһи֪㣬ΪһҲһġڳųأΪע⵽һʼʧİ˿ʱѾ˻һףǵͻƶ׵ıԵʧĽϣͻɵڶµġҹ֮Ů񡱡
ڳӦУTЯϢͨλҪüһңйﵽҹ֮Ů״̬˼ƺֲʶУʶɢ״̬ľ塣˵ͨϸǰؼĹTȾϸ˵һȺ˵ѳ˿ΪTTƶ¿һ׻ɱͨ׵ö࣬ͻĽ׽׶ȴ


ڶʮ ض
ҪﵽôǿӦûҪܳʱɣʱؿĽ׵¡ڳԼ˿ȻһЦ
ֻ²̫ԶҴӡ䳲ռֻܹʱҲֵزĿǰĽһҪˣڵ˵ʵѾBľߣס˫вܱܿһлȥðȥƴʵTƶֻԶԼﵽĽ׽׶ΡڳҡҡͷȻأ˵ʱ䲻һͬҹ߲Ź첻Ҳѱ´ʱѾ˺üꡣ
ǰһһӹȥʮʮ꣬ҾѾˡҺǸѪȴܹഺפʱߵ㡭˿ȻȻ΢ЦȴԼĿɬԵĸ㺣ڳϢУͬҲ˶ԼһЩ򵥽ܡ
ڳҲ˼һʱҲ޷Ӧ˿Լ⣬Ҳλ־ǿ˸ŮӣҪչԽĸ飬ȴźĺ蹵
ϡڲͬ硱ˣʵŮڷ־Ӷأ鶼Ҫ⣬οһ߰ڳ˵߰겻ˣҲģУ˿ȻռһϯλͰȽеľϵϻǵࡣ
ֻǰԸΪֲ͵ģϻ߰ĶԹȫ̸һλİ¡ƫƫмұţԵŮӶ˵ȴʼմһڻǿ
˵Ե־ôǿ԰˿밢ͳһһϣųƵпܳΪµ˰ɡЩػֻһˣҪĹ޷ֻأԷҲ޷ռ䣬ʼձⲻһ˸ոת˲ԼһѹңңΡǰ˿ǰ䶼߱ΪֻضԱ԰˿Ըȷ粻ĩΣ֮ǰ޷ռ䡣Ͼɱ޶ԱԼҲû¶׺ӣյɱ֮𣬺ΪԱܡ
Ƭ֮ڳڴ˳Ĭ磬ܴŶʱ䡣ڴڼһᾡɡһĻӰĩΣĻôȻ˴ԴƼıɡ»ؾͺҪܹ跨ȡãϼһ˱ɡ⣬Ϸнʾ绹ܴһЩ߱شвĴڣ确̡Plagas棬ЩȷĴҲ𲻿ɡ
֪ԭʹȳ;ϼȥЩ顭ˣ˵ãôǣƽأѾάװС˿ҲĿǰǴʱҪֹĩΣҲѻתƹ
ǵǻۻǺõģѾĻдӡһ챾ϵηӣĸҲǿ£ǿƲ硣Ҳͬ뱣ɡƲҲŮҲ֮ҲԿıɡоԱεĩΣ˶֮Ǵ򿪵ģôҲǹϡΪӦΣܿĺսΣҲѸ߿ƼĻϸˣϸͬо඼ߣֻҪֳԵǿƣȷǶƿ֮оˣȺѧ˺ܿɸѡֻ⸱صߺ󣬾ֻˡ
˿ͷİɣмǿ԰ҡ˵п¡壬Ȼǵ˼ά䶼ңΪǶжĴԣÿһ˶Զ˼ͬʱȫû⡣
ڳȻӦоصԴิƼ¡塣ҪȫֻҪܹѶԿ¡ңطΧʮ⣬ʱȫԷաϾɡĶضԱϵͳȥպܴ󣬶븴ȫTδҪȫɥʬ̶ܴȻҪȥһ˲⣬ֻ¾û˭Ծȵˡ
أֻУտҴˣ˵һ̻ʲôˡףܰʲôȷ˵Ƽ˿ǲôΪԼģеطʵ
ܹȶҲϣиСڻܹҺҵĶѡڳ̹ȻôĹðգҪﰬ˿֮⣬Ҳʵֳ滮ںʵ緢չڻء
ðӭδ϶Ӱô㣬Ķʧġڳ֮Ժ󻹻ᾭع磬˿۾һԵϲӦ
Ǻǡʲô˵⣬ҲռֻҪ㹻Ľûн˵⡣ڳҲȻһЦ羫߼׶κ󣬿Զһһֶô¡壬ܹת壬޵ģһҲû˭ɱ㡣
̫ˡƺв֮ǰˡ˿ͻȻЦݣ¡ڼػأذ֮⣬ʣĸ¡嶼ڻ⾯ţľԸһκη紵ݶ
˭
ͷһīУŶʮˣл˿żֹŹ֮ɫһӦñȽϤ˹ˣû뵽ȻҲϷһҵˡ
ţһڵӰϷжǸΣշӣãڳ˵վչһ壬ȫһϴ̶ĿԼӴ𵴣ͬΪǿ͵ĴִֹܱŤײʱæոһ£ھȥǰɣ

ڳǰոճڰյһزʴӭͷʴ֣߸ͷƺӭ
ʱϻûû뵽һ˲׼ˡòˡըװɣΥĶѣڳҲЦˣȻ˵ֻһ˲䣬˵ȴѾ˰ꡣ
ȥȼ椣һ˳ɣЦ棬ҿѹΪЩߡʸв㣬ʲôΣʮBOSSҲС
ȼأСվߵһһüͷһѣСԭûôͷҳƵء
ڿһκ˱˽֫Һ֮⣬һеȷ˳ڳҲ˾ЦȻԱɫ֣߸˵غ޸ˣһ˶ûС

Ǵ󡭡ᡭհ˷ܵϱŮ塢ܴڡһܸܼиܻͦڡ翹аƶ˴׵ڵĸֵҩҪĻGֶƲҩݡЩ˾ֵƱˣ
֣߸Ҳ˷֮ɫǺǣҾSIRĽ׵Ҫģû뵽Ľ׾Ȼܹôǿ׶οƼҲв˰ɣ
ڳѾԼľϸܣص̸˶Ľ׵ڴ˹ѿ׵֣߸ջģ˵ڿϣǰֻںڰѾȷǰ
ΪңռزĵղҲӿڵţ˵ĳЩֲ˱˵٣ֲֵ֮سһЩ˵Ըϰߣطֲﷸĸ࣬Լ䣬ʮָŭԼҲﷸϸʶӰɡ
е֮£ΪѪͳǿϸʶӰ󡣡ڳͷͬ΢ܵصѪʶҪֻ֪ǿͫѪͳϵĸıӦúСҲһѪͳ
һҲԼĽǶ˼⣺ӷ̵İʶۣ׾ǵʶ˼άǱܵĿôĽףӦþǵʶĩʶˡνĩʶշϵȾ⡯ڴʶѧ˵һ֮ΪʶΪıԴִ˵⣬ĩʶΪǱһʶµǱʶ´ˡѧ˵ΪǱʶۼŴεϢҪıϵͳĹ淨򣬼ȥõõ鱨̲ǱʶֻҪÿûʵֲ˵ԸȻʣȴǱʶĿ³ªܣĸ߱ġ˹ᡯ߱ĸġտᡯʹĵΪӤҲ޿ɱ˼άǱЩ
ñ͸ˣҺԳˡڳͷЦЦңԺҿЩϵĶо°ʶԼеı֮⡣
Ǻǣе֪Ҳۣ۾ʲôҿǰ˽ⶼûСһҲǺһЦ´ȥ磬л᲻ҸΪʦĸɮһ¡⣬㽲˿Ҽеһֽڷ֮ľʺ
รʲôڳϸ
󷨡ֹǿ޳ɳ񾳽磬ҲɾԪӤȴ߽ݾϡֻǳϵʵû˿ֻͨеϲܷܡҴéɽɵĵ伮пԪĩİ̽ǾַͨԽǧ֮ͽϣΪ񼣡ֻǳ˻Ѫ᱾֣ܿЩͽʩ߻Ϊԣͬ⣬壬ͽСȷǺޱԽ塣ʱͽѪݣһͽǱǻᱻȼȻѪѸ˥ɥһƷ֡󷨡ǳѳɽ𵤡ʱéɽΪаĹǳ׶ٳɣȻҲĺô˿ĸѪȻ˺ų꣬Ҹ˼άȫհףTϵãƵ®ᡣŴ󷨣ԭˣҲת®ᣬ޾®Ҳ޾
ǺãͶһֹ͹ȥл޵⣬Ҫ鷳עһ顣ڳͷȻʼڸһC950϶һᣬתֽһ
һˡ󷨡֮ڳ˼Լֻ˱ġ״̬״̬öһظؼοͻơԼﵽ΢󣬶ƿظһ¥ҲԿǶһһЩ÷ʽˡ
һʱѰ󣬶һBġת˫BġǬŲơԼAġӡܹCԼ1930㽱ȻҪԼķϸо
SIRڴʱһֱ׺ȴסһ仰ҵľèҪɾŸ˵ĻǣݾŸ˵ļ˸ԲѪͳͻĽʱ᲻ñʶܸѹ
У̫ңͻĽʱܵʶͻøӷ׷ңĳЩѪͳ߾лͻĽʱøӼѣèɻǣҾͲˡڳشȻһ䣬ֻ仰Դֱ֮Ӵ׺ڡ
ҵԣһҪһҸ棺˵ϷϷ㻹Ҫʼʲôɫڰݵģʲôɫ㡣Ū㣬ͻĽʱ˵
ôһ仰Լ䣬׺ԭأ˼


ڶʮ ȥ
ڳʱʣʱЭ˿˵ٱɡĸݵԼ뱣ɡϵģɢпֲĿֲ֯ڰ˿Ѿ־ܣֱڶԷĴڻ鱨ϼָ˸¡ֱ֤˻鱨̵ĸЧʡԵ鱨¡ƣڳҵľԵ£˵Ǵݿذѱɡ
Ϊ˱ȴ̼ɡ乷ǽͬʱõжõ游»ǱɡĴԼT֮һһֱܱɡоԱԽؼñɡС²Աоֻһ߲Ȩ䶯Լɡ飬ᴥǵ档ڳǰƳоԱҲλŮǱʮ֮˻ʱľоɹ賬ȷԼԱɡĿƵλڳ밬˿ס˴뱣ɡܻء
Уɡʵƿߣı˹ȴǷɱɡڳ밬˿׷٣ղһɡ»ذһϾ·ֻǰȻһһǧּⵯһͬھ
ڳзð˿ʼֻһֱʮĸ߿ңضʮ¡սͬʱԼʼղΪӪú·ȷκΣܼʱӡں˱ǰƾ׻壬ʼĩʶ֮ΣӦ˲ӳ»ز쭳֮⡣״̬õ£ȻΧľ޴ȻŻǽУϾûشˡ
˿ʧ˶ʮ¡壬Լȴʱݻɳ˺˱ΧȻɻ֮ĳ˵׹䣬Լ£Ȼ
ʵϣڳԺʦո⣬δ׼жԷѾһ׸ֵΣԤ֪δ֪֮ıԽǶ˲룬ԽĿȷԽıгɹգԽɱ⡢ǿңԽܹӦӶܡʱı㣬ȴɱɱ˹׼ĺ˵ǺüǧּģǿҵΣڳǰԻ׸ֳ˾⣬ʵսȻñȶ׶߳٣ȴȶ׶ʮɱ
ʹ׸ҲмŪþԵУÿʱÿ̶ϰٸڼıʹģСˣĵԹȻὫԭĸ֪һ̯ˮʹԷ󣬵ԩͷծԹڤڤҲԡ׸ֽĳϣΣ֪Ҳʦ浱´һƽʬȫɻڳ˵֡
ǴҲڳ밬˿ϵһΣ϶˳ֻTȻȫѸӿˣֲ˵ĺ˵һ̵һ֡ʹɡãҲ༫֯ȥʹá˶֮Ѿ򿪣Ͳǵ߿˱ɡܹˡֿTҩѾ㷺ɢȥȻĿǰЩҩƵTҺԼ绹̸ƣȴҲһ̶ȼTٶȣøȾ˰ٷ֮ʮȬĿܡ
ڶԿTסʱTҲں˷±췢չֱ壬ֲT˷˫ҲҲһϵпµı졣ҴȴҪʱͱĲʳͱ޻ˣЯTС桢⴫ȻʳٱıԵ
òͶԴںϡ»߱ԭԭϽһЩȫʽ˵žκ桢Ľ룬ȷе˲ܵв
ȻʹҲֻܱ֤һ˵İȫĩΣʹ£Եֳ֮һչţ˷ռԴϧɱӣĻ״ֻ̬ܹռݺٱһˣڴ˹಻౻֮ڱ֮ɥ˶ڱڵޱȼޣǧټҪѲɢȥ
ںͲͬʱҲԼһĩΣȻڳ밬˿ŬµӻԶԶƲϽ
԰˿ĴȻѣͷӺأӰѾ౶ڳҲ㣬Ȼ£ҲͲνһֱ·ͷǣҶǣץʱջ
ջ񣬳Ľ׵һЩ֮⣬Ҫͻƾǽɡ״ֻ̬Ҫɡ״̬켴ɴ󹦸ɡһջ񣬾ζԿ˵ĹУϸ߿ƼĻϣԸ߿Ƽ൱ᡣ
߿Ƽܹ巢СͺͬʱҲζҪܹסǿȻѧһҪɡ˾ս塱
˾ս塯ĸ֮һζǿӲ˱ܹں˱һ˲䣬ԼתΪȽʯҪ̵͸幹죬䡢٤ߡ˵ȫ谭͸ԼҪֻܵǺ˱ɵ˺ˡ
ˮѹ԰ѸƵ̹ѹ⣬ȴ棬ǲΪ̹˸ǿΪƤ֯һǳĲĤˮѹȫ͸ȥѹ
ڳʱڸ߿ƼѵйһտռУǽ컨塢ذȫǾӵĽṹռеĹȻȴһӨӨĹâ
ֹâһּΪǿҵķ䣬ͨ˱¶ֻУʹֻ1Ҳ֮󻼰ѪȻвڳӿռȡһܣеĳҩעԼڡ
бΪַ֮ļʡGעڳȫƤµľѪͬעһһĵһʼ쳣䶯ƺҪʼƤҲʼһˮ壬Ҳ̶ã֪Ϊǿ仹Ϊá
Ȼ¶ʹ࣬ڳȻʣЩˮ岻֮ʼѣȳ쳣ĺɫŧˮڳϵҲõ⡣Щɫŧ廹ͬڳڣȴĻȫ
ЩGԼӰʧص컯ϸڳϸ΢©⣬ʣµأֻĻ졣
ֻ֮ڳƤþӨ͸еѪ⡢֯Ŀģ
ԽԽǿӨҲԽԽڳȫ͸֮ҲԽԽԣѾûһƬҫӨ֮С
֮ӨʧڳվϻˮѺµĳª̺ۣҲƺһʮ๫˫ĿȴȻ
мĵ濪ʼһغϱĴִڳŽȭȭͷѪܺͼͻȻ͸ɼڰеᾧʯһ㣬Ө⿪ʼ͸һȭڽϡ
һȭֻڽһȭӡ֣߸Ѫܵһࡣڲȴѱ֮˿Ѻ۴ڶ鲼棬ȴûƬ壬Ϊѱ˳ɫھǧȵȸһеƬճһֱȭĲλڻˡ
Gġ˾ս塯Сɣʼܹ÷ں˱еҲǿࡣҳȷҲߡ״̬
ڳһȭ⣬ֽˡ״̬¶¯濾Ѹڣµĸ߿ƼϽҲѸٳۻ
˫ְأ˫㳯죬εһ˲תת¶Ҳ˲ֱ½ܵĿѸҺ̻ԭ̺ˮֱʯӰ䣬γһݵ״̬ĿѸٲΧγһѸĵɫ㡭

ڳȥ֮ǰԼ2500㽱ãȥ˻ӵԴֻýCһ3650㡣֮ڶ԰˿й¶ռ估ֻڣ۳6000㽱֮ɻɱҹ֮Ů񣬽B8000㡣
ԻعʱӵBCһԼ8150ȥһBԼ2880㹺ıؼʣһBһCԼ5270㽱ֻ֮1200һ˰ʮڸ߿Ƽѵ˽˷жһѶþֻС
ʮ󣬵߳ԼʱƤ𣬿Gǿµĺۼ
ڳһ佻֣߸˵滹GעԼ̶ȼӿϸٶȣǿϸӦԣֻʼӦϸʶ֮ǰã಻Ԥϵ컯֢ÿעЧԱʱ䣬ڴڼʺϽиսҼ޵ĶԿʽѵʹϸԼҪķǿѾʹһȷʵܴ󣬵ÿú嶼һĿԣҹ֮Gͻ᳹ʧЧԱȽʺͻƿĹؼ׶ʹá
Ǻö֣߸ӹ֮̾һϧòˣֻܵȴﵽ̶ֳȻ߿ĽײС
ĽףҲòڳҡҡͷĽףϸͿԼ־нǿѾҪGֽ߻ˡ
ô˵Ľ׳˵Ѫ⣬Ҳǿÿ£Բǿˡ֣߸־֮Ҳ΢΢е־壬ֶ֡
ֱӹϸʶǳĽףľĶ֣һһЩʤѾȫԦסԼϸʶľԲϾֽ۷壬ҾͰȡʤᶼûˡڳʵ˵ԽԽܹܵԼĽ׸ֵĲֲ࣬˼䣺ռǿϵҲδطҪ߿·߲ɡҵıѾɣһصؼڸӦԪ˺һ־֮߱Ʒ˵޳⻯𣬷ءЩǷĽ׶ûֱӹϵܹɣĽ׸Ҳδûһƴ֮
⻹Ľ𵤡ͬһרֻɵѶȹƲڿĽסһҲ첹
룬ǸֱҳŪɢˣһ߰ɡڳ˵֮ûһƳ٣ֱ泯һŹ£϶һɫ˿
£αһBһ3500㣬Ϊðɼҷ״ɫ˿ɲƼϣҲɻΪɫۡԴŵһɵ΢ӳãڵмʩչ봩߻γɻϼеˮ𡢶ҩԲΪ
ڳ˿ŵһϣ˵ŵʿսҲֻ˲ʺãͲƴˡ
ǺðɡǷԭɻģֻһά΢ܴ»ˡһεЦһЦҲúղС㡢һǰ桷ˣϾֻҪ10ͿԶһһ죬߿ƼѵֲʺЩǿ·ߵġ󷨡Ҳȥǳ׶ע⡣ֻѾûٴζһع磬ҪҸ˰ѷĶ˿ȥ
ڳδڣһԵѾ˷ܵؽӿµȥˣ˵㽵˰ǡÿรϵϲľˡȥ˳òҸǿˡ
лл㡭ȻһD飬жһ10500ҰˡλӲμѵװŮڳ̲סһ䣺Tϵи󣬿Ľ׻ϣã
￪ʲôһͺۺŰһƳ죺ҿЧǿĻǸң顢ϵħ׼ȡԼýοле죬ʲôǿֲװס⼡DGħߴϸձϸ꼪ŵ˹ϸܹԼϣõԼĻǲûлأ
ȿȡЩҲǺܶԺܹѸ߿Ƽ䷢չɴ˰ֲ΢ͺ¯ˡڳҡҡͷȥͰҸϵʽֱϵ˿ɡ
ҲҪӣһȥ硣ҿԶһ죬Ľҳˡ׺ͻȻ˵ʦעѪȴǶһʮ꣬Ҳûȥˡ˶սҲǸӦ˳㣬˻Ѱһ¡̫𾭡䣬ûбȥĻ
áڳͷо׺ԼһĳЩ鿪ʼѡӱͬԼҲһЩ޷ӱܡ
򼴽عһ󣺡ȥĻ˳Ļ˴仰˵һ϶϶ȥ


߾ 


ڶʮ ʼ
Ѱ֮ȥõңѪ԰λҲЩ˵һǵ֮֮µʵˣڳĻͿʼϸôˡ
ûϵһл԰ȫΪϣʹûҵҲǿڳҡҡͷܹϰҲû̫ϣҪ֪ѪһҪܾܹͨܵĴڣֻҪȥ磬ҵѣȥͲ˵ˡ
ץץͷҷҲһ⣺ˣᵽȫ⣬ϴǸֻй¶мһ߽Ѫ׷ɱһѪſ˵Ǵҡڵؽŷޣֻ³ǰ
ڽȥ֮ǰҽҹȾɫ۾ʲĵĻױƤĤƤȾɫҺȡ׺ԼռһװƷÿһ״ֻҪ50㣬޷ı֮⣬ȫһŷ˲⣬õʲģ޷֡X͸Ӽֻҩˮݲȡ¡
ƷȷбҪһھŷӰŷгһȺˣʵЩۡ
֣ͬ߸ֻǣִԼķ߳
˶¶ɫΪ֣߸ÿһ㳡˴к飬ٳֳٵ
ڳо֣߸ʾһ쳣ƽǲͨƽͣڴ䡢󱯴ϲ֮ʾһ־ʽƽĮȻ
ʵǵ죬Ҳ񹫲һʱ򡭡ôһǣ
֣߸ͷҽһͽӵ֪ͨһǡXսϵУһ뱱ӡӷսбӽȽ硣˵ǵʵȶԷǿӦĶԷҲбǳֵʱڿֲƬȡƣһʼռλáӽǸ룬˵ԷʵǻҪǿΪǶսһʼǻȺΣ̽ԷϸӦΪá
սһӻսѡĻǡXսôӵıǱϾǿӣп뱱һͬԸӡรˣνľǡXսע⵽֣߸û˵
ֻ֪˵XսϵС֣߸ҡҡͷ
Ǿе鷳ˡüëڿʵӰϷƷֻֻŤͶӰȫͬ񡶷绹ˡ꡷һüˡΣҲͬʱ˵ӰϷһû˵ǡXսֻǼľ޷򵥵ĳӰҪǣXսڵġ桯˵ӰϷ汾Լƽ֧롶֩ҹħӰŴ۸ӵǿĲðվˡ
Xսϵ磿ร̫ĳƼˡܹҵ˵ΪҸ죬ߵӰĸҲСɵĵǣһֵʼˡ
ԡXսΪ磬˵ǺϢɡǸϾҲͨţΡΣÿһ˶ʱΣա֣߸Цһƽ͸ԵĿɬڽӵһ֪ͨһӵһ֪ͨһŶʽȷ϶ӳÿһ߾ϵֻضԱԼԱһ߾飬ѵͣռԱĨɱֻеԱɹһŻԱʹһDΪԱʱһ񲻽ʸ񡣻һB
ʲô˼˵Ҫһ롶Xս粻ɣ⻰ղᰵɴ˫ۡв֣߸һ׷ŽʱڶԷѰļ֣߸ڿ侲ļٱٱġ
ҷİɡҺѾ׼ˡ֣߸ߵһЦ˴ס˶Է֣ڡΡֿ֮ܣŽҲʾˡʼջ
һ񣬼ʹԺһһ𲢼սȥġ֣߸һЦȻһẦŮ̧ͦͷ˵ҶһʬѪͳƾҺ֣߸ԼӵпȾħֻҪԲƻͲᱻɱռԼѵѵǹøᡢСǹеսϣܹҵһĶԱеģ
ֻҪһҾͻһB顭˵֣߸ʱˡ
ѾѵôãҲӦ֪ҵˣΪʲôôûģɴ˫ۣ֣߸ĻҪ֪ʬԼ֮ԵԽԼͻԽι̣ʬԽܹӳǿսûģǶҺԵûģ˵ʱʲô͵͵ң
أʵڵ㰡һʲô̡֣߸ǵ˵ղ˸Щεرȥ϶ԱҲмΣϾ֣߸ղᰰмڵġ
ٺ١ƲƲС죬Ƥس֣߸˸Ȼһ̾ԭֻϣһƽƽȥһϡȴ޷ؿȥðȥƴԼȴֻΪ㵣£ʲôˡʹܿıӻһֱƽػȥҲֻһͨŮˣȴһδνǿгΪˡҲгһഺפһͨŮһȥгһջĻҲᾡһȥġ
֣߸˵ЩʲôȴֻͷһԵڷӿţΪİԶĵĳطʣΪеĳǧվԣֻ̾һס֡
ɴҲһؾٻЩʱҪǿһЩʲôﻹD顣ڳ
лSIRͽһD飬Ҹһһ黤ˡڻؾûҪˣǶǷְϵģʱԽЧԽãA߿ƼѵԼBȫϢģѵѵЧʷߡ֣߸ҡҡͷȻһعֻҪʮһ죬˽˷ʮһˣ˽˷ѵ豸ǰڼǱǿͨѵЧҪǿ屶ϡģֻԼսλѵսܼ飬Լս־ϵЧҲЧһͨ˽Ϳ԰Լѵһֱɱ֡ڡսҪǴпġѵҪźá
Ĵʵһܣڹħһϵͳߡ׷ȴھսս϶¿๦ȫϢģѵṩָʺĥܡܴźһΪźȻճıֿȴֻһûѪȵͨˣҪϵͨ¶Կѵ֮⣬ѵԼɥʬΡˡѪȹս
ȫϢģѵǶڳ׷󾫡߶Эͳһĸ˵Ͳʺϣʹ֣߸ЧҲ̫ãҪø߿Ƽѵ
ʵڳһǿ飬֣߸ìܣһܰԱCʬѪͳԼֵ֧סԵǰ£ѾԱBħǿһвϣս̫ǿϣܹ˴ͬһðյ뷨ԹԴھ԰ȫռ䣬һ˰ȥƴ
֣߸Ȼһ֣߰߸ֻDΪ壬ȴǹڳѾ֣߸뷨һʱҲ˵֣߸֮ĸ˵Ǹǻ
ڳֻҪ֣߸Ͻȥ˿Ľ֮󣬾ͱȻ̤һͨľ磬ٳǧꡢҲǺŵġʱ̬ϽѾͨȫӾ涼һ㡣
֣߸ﵽ־磬ȴʼֻһֱӻ£˱ǿ̬ĲȻԽԽԶֻ»ĳ̶ֳӰǵĸ飬ͨ޵İͷ϶˵Ͳˡʹ֣߸ϧѾ޶ǿǿ߻̫ǿҲվ伫ޡڳԼͿԸֱܵǿAڹעAڹδͣһûпҴûаɾͨˣļAٷ֮ʮϷǱɡ
Ȼ˵ֿĸԳԽһк蹵Ȼ蹵һ̶ʱأȷ˵һλѧʶԨ־ᶨǿ׳ˡٳǿߣᰮһʶǳªޡಡӵŮӡʹİˣҲʲôԲʽϲ硣
Ҫа룺ǿʬѪͳ֮ǰ֣߸ֻй뷿֮ʱҪСһСȰѶԷѹͱˡ
Σֻߣ辫ϵļԼȫϵıֻ߱ǿֿ˵İΣֻ̼߽һǿʵڸڳ֮ͻƷ򻪴ĲܵĴ̼Ҳкܴϵȫ˵֣߸ԣ˵һִִֻ̼̼һȥͻĽףħʧΪȡԵ

ֻضԱһع磬ûжһĶ˵Զֻһ˲䡣
ڳֻоһɡղᰡ׺ӣһգۼ任һƣϵ·Ҳòͬ⻹һԵı仯ɵĸֳԼ빫֡
ȫͺáһ˲٣֣߸һ֮ǰڳȥʱɵıֱԽŲ١ΪûܹвڳĴڣǹͲͬˣǸпܴڣһһǵʲôԱͺܿܳ
ǺǣҪȥģ£ԻûʲôաһЦһЦʵÿοֲƬ˽˶һؾ粢һ֧ϴǻط磬˰ʱڳһŴһǧ꽩ʬ
ȻһһѾӢҼϸע͵ġ󷨡ڳǸ˵ⱾѾˡһ¾ͱǸˣҽȥ˼ԣʼʾҪҵ˴һַ״̬ǴУʵ޷ϵ
ҪڳһЦӹ뱾ͼ㻨ôʱ侫ˡ
Ǻǣһʱ䣬¸´ˡһЦһЦڳҲͫע⵽һһλϼ֮ǰ࣬ȻͻBڹﵽBƽʦľ磬ʲôʱԴﵽһüƽAħʦͻдʱˡ
νʱǰķлʥʧ֮ĵ£պҲǻعĵ죬һʱӦһ¡Ȼûдʲô飬ĳЩܿҲʼˣéɽеʱéɽһϣһü˵ʦʯӺһüéɽ˵˼ʯһжΪһü֮£ֲ֪˶ٺʱֻһӢʼϱĹɣʼĹ⣬ؽգͼ˵éɽ˳ΪƳĹеŶݼסڤɷ󡭡´ȥǸۿеˡ
Ҳ˵éɽÿһʵڵ¹֮£ʦһüΪǼʶˣ֪ʣµһ˭ڳʵ
֪˵һŮˣ˳̫ţȴӲǰһü˶ѡУɡһҡҡͷֵͽѾȡԭص۾ᶫѮȴͻ˱쾳磬лֵһԼֵưͷܰӣձʷһɨѾǲˡ
ǺǣʮȥˣԸʣҲɱ죬´ȥ͸úúһˡڳЦһЦһ˵ˣи֮С
ҵջҲС벻ﲻٶҵĺڰй֮ͨҲϲɫбħһƣڳһۿϷһſƻľȻũ˼Ҵŵֻɵ˵ЩģȻ඼ǵͼԷá
ѣЩ໹Ǳ˰ġһЦһ䣬ֶڳ˵СʬǺܺϵһŪЩơһ⡣
ʦѾڼǰȥƿסʴɣ´ȥǸͿһȶ鱨Դˡһ׺Ȼ˵ڳҲע⵽ĺԶƳڹȻҲмƺҲĳռһĵرĽ
׺һèǿ죬ڹʱҪµ֮ʱһɽ䱳صʵҲһڳèֻ»ڹҲ͵ͬһڹȿ׳ǣҲǿ塣
׺ʵףϿԻ˫Bߣһ˫BӣհвӦոʴɵȷ⡣
ղȴûкһضòٸһʥĸԺпޣʥ֮أħȻ°빥ļӳáħʴȻ׼ѣѧϰĳһ׵ļȴף񹥻ԺħôաղȻûͻһȼȴҲ˲µİħܡ
Ҷн֣߸ҲΪ֮ϲΪ˹ľ̫ˣҶ˺ܴĽĶȼжһŶΪݵġȡôĽδػȶӲˣ
ڳתһע뱾ȣˣһعΣʮʱ䣬ȥץʱϵϰ˿˳һռʲôҪõĿԴϡ
ˣǲǾΡӦñһЩʬ壬ɴҴȥ磬ܹоʲôǿһתͻȻ
⣬ڲУTεǶ֪ģһʧؾͻɱTҵѣûȶ֮ǰҲ֯ȥڳҡͷܾ
Сĵ㲻𣿡ðɣʮܲ졭ˣɱСһηѣٶһʮʱɡڳҲ̫˵֮Ҳȷ˶һ
Ҳһ˲䣬Ѿıֻԭ滻˵һֱѾָԭ״ˣ˴аֻ֮Ʋס˷ܡ
ŷҲԲɹһعʹС죬ȺɡĿѧ˿СĿⶼɫǿŮƵġջɰҵĸ졭
ǾҼʶȫҹɣڳһͻȻ˵
ãУ
֪ڳ˵־Ͷ֣ͻȻ䳤γɴż̵ı״Хųڳ
ڳӭűֻһȦʱֱ֮ƻƾһţס
ƣسͬʱҲƵһҷڳľĦû͸ڳƤȴѹ÷ԼڣѪ
أѪڳס޵ֶʱл˲ȼ
T-άݿȼѪԣҾȻ΢ѪԡȻ˲ڳȴҲе⡣
ȼûվ̩ɽڳҲӦһ֮ڿгڳ˹ͬʱָױѸͳɱɾ޴ķצӣżƿռХֱץڳ
ֹֻڳֱӤ˹Ĳͬȳ̶ȵвҲһץͽצǣס
ֻһ΢ĻеתһֻǹͻȻצƿƤ̽ͷ׼ڳ̫Ѩ
м˰ɣȸոյغһ䣬ȴͻȻԼȫʧȥжȫ̱һ㣬һָǹ
ֻڳȻֻǼ򵥵סҡ֡޿ײġƽѾڣ֮գϣʱȫ̱
šҪT-άݿ׷ߵĻ׳⻹ںڵĳЩѪ塢֯ѪͳļԹȻǿҰǿǲŪϸȫϸ̲صϢȷûдڳſȻͷ˵սӦ䷽浹ǲ
оԼָֻ˻ȵ˿˶ŻشȻˣԴڿֲ˱ɡ˵սоƬǿ˹оƬûܹѵҵսҲԲ
Ů湻ðڳЦЦﲻɸ̾һ˾һ¹˵һֲƬۻȥѵȼֱ˯һͰ׼ڱǿ̶ȱڳȻ㲻ʲôҲȸոս롶ΡʱԼˣ㡢˧˲֪˶ٱ
ȻִǿķʽزϣҲѾȥǿƾԷżʶԽԽ㣬Ҳռĵ·޵ĿܣԼʹҲδزȡϲĳɹ

˶˸ѵǿʣµʱоЭŶսԼۡXսľӦԴʩӭһ졣
ʮڽĿXսʼ͡޶սӽ϶࣬˴޶Աȡķʽ
һ仰Ȼҫ۵ĹѾÿһ˵ߡ


ڶʮ 
áιˣ
ڳһָʶ͸оԼһײĴСĸܱ֮УȫĳֽӽĵҺڣŨصҩζڱǻź֫ҲŸ̽ߡ
ָоϤηɴĶ߲лǱʱָоֻĿǰǱŵģܵҺȻûҺô£ȻҲǼܹܺõһʼմ״̬
ڳȫëףһ㱡ĻҺ壬ͬʱ˫۷Ҫǿƿ
ԣֲͨĺϽĭϲǿȣȻȴȻ޷ܵĸ˿ŤΣ͸ʣ͸ԼǿġƽҲ˿޷ӳȥڳʶԼȻûʽֲƬһжĹЧԭһֱʩȴ˾޷ͻƵ
ˣټҲûãڳǷȫƬ֮ڳʼоʵ֮ġƽʼܹ͸ȥȻѾ
ֻԽʵؽܵʣƽԽ͸ܶǸʺϽ£͸Բ׺Ҳͻﵽ˼ˡ
ܵʩΪҰʲôˣ̽״ڳһݡ֪Լһػ֮ڣĶҲһִĽѹţⲿ˲ػ֮⣬Ҫǿгͷü׺ĸǽϾɡ
ṹԷ̶ֳܵȣȫȥʲô顣ڳԴȫȹĵ˫ͻȻһУ˫ŵĻεı໥γһŤһеǿתɽ֮Ȼ
¡¡һľ죬˻ڳϷԼкϱϸĽŤһµë״ŤΣ·ڳѾѼٶȷɴ˳ȥ
һ˲䣬ڳѾ֮һԼƽ׵ķ䣬ǽڡذ塢컨ԽƳɡʱǾǹѾ컨塢ǽڵĸ̽ͷڵԿ´˷׼ڳȫ
棡棡ֹһжԿٶվԭز͵شĵ˷ͬʱͨڿʼͷдἰЧɫ塣
̸Ӧֳ棬ڳ켫붼룬ֻ˫ʮָ˲仯ΪһƬѱӰζڼʮļХų˷䵯ǹһ©ȫ١ͬʱԼٶŷıתһȦͷͨڶʱԼ
˳ڷڣһнԲκаһơŶʱذȥһӡͬʱӡۻĳˮʳŷȫ
ĪҲͬȴڳע⵽ǸѾŤ컨еĽ⣬лͬʽĽԼڵǸУ˴˼ʮף·Ҳͬˡ
ƿյݿؽʣնϣں¡һƵȻڳֲһԭĸ·һ֮ǰ֮һһԲν񿪹ͷһ˺
һ˭ֻŵȴһİİ꣬ͷ׷ݣɫŲ̬Ĳ԰ףȻһʱδҴûҲˣֻһ
ѵһߣʱڳѾвɱǳĽŲʾǿ϶ȫװľԱֶֻ룬ֽһӵƿ
ȴһٻͷˮۿɰİСŮԼа˾ģȻûڳƤֻǱɫģͫ׷ӦȻڻ˯С
⵽ʲô˼Ϊʲôһ䱸ɭϵùֵĵطڳѰ˼䣬ѾһҵֻһŶ룬ԭ˯İ׷Ѿѣκشܣڳʵҡô˭Ѿκ𣿡
ڳδشȴƺ쵽ʲôͻȻסԼʵشҸоҵĲûáϵ۰Σգ˶ģ
׷Ļû˵꣬ڳѾһǰһֱšΪڴ˵ʱѾмҵĵĿڱǣ۶ŷ˸һԽԽǿĿֲΪ͸ܱշеƹԼ豸ȫǿҵĵŸͻȻҫ۵ĵ𻨡
֮Ӵ֮ǿ֮ңȻڳһֺ˵ǰǿΣУԵһʱȫֹһʱ˵ޣ֡սȫҲֳһľӨ͸ǽδȫġ˾ս塱Ҳݶˡֱѽ׷ȫΧסҷΧԽԽҫ׹֮С
׹״ɢڳҲûУŨ׹罬ĵѹԼֲĸ£׹֮кϽ桢ǽڶʱӷ
֮󣬵ȵҫ󵽷Բ֮Ѹջأ¶ĵİ׷ԼڳӰܰڵѾȫϽذ嶼ݳһ״ӣϻвŵĳ״ˮʣɫĹ˸ո豸ٶڰ䣬ʾոճ˶ôֲһƻ
Ȼסˡлл㡭صæҽҵİɣֲ׹⡢ŷ籩ʼٸ߰׷Ȼȴ棬ܷûɴҾڳл
ڳһʱʹȫȻȫµÿһë׶Ҫðһ㣬ÿһƤĵʹȻشǱ˵ˡ
Ҫ֪ڳѾɱ죬΢ֳɡ˾ս塱ڿ¡ǿ䡢ǿŷһʼٺ˵ʱֹ߳һ˿Ȼˣǿٳ༸룬ֻ²شôˡ
ôһκڳи̣ɱ˶ԷܹոɱˣڽӴԷһ˲䣬ȴ΢֮ִȫϸͷǿҵĵšӣѱʼμһֻѾõйҲ̼ԸǿҵķӦԱϸܡڳɱˣڶԷһ˲Եľͺܿһöȫʧصģʵԭӵˡ
ڳֻȫԡƽ¾Էȫÿһϸ΢ͬʱһģԷַƽͰİﵽԷϸʶ֮УǿֹĪĻ󱬷
ѹһͬȴNO GOODǱ߻һΣԶԶûнܣڳûͷҲ֪СŮ˴󶯾ոձɢŮߵû˵ΪȫҲһְɫȫ
ְɫ׷һеĿ׹вͬһʼȥһư͸ʵʣκʾһָޱȼ̳صԣڸղ׵ֵסɢɢ׹⣬һ󣬽ܵĽذ強ѹ΢΢ݱΡ
תۼ䣬ְɫѾŮΪһֻϣڽ˹֮ιޣȫȴָзǵļӲ
ʹѾףȻڼ󣬶ȫƺ̺޾ͷĽ컨屻һŤΣĵذҲڳѹ·̶ĽĦݣ䶼ھҡΣҪȫ죬ֻѱ
ʵ̫ˡڳֻܿЦŮ廯Ϊġս˵ӡ޶ӳɱߣй֮һڲС
ڳĿԿڰ͸޺ĴŮ˫ĿȻգƤµڿת沿΢΢ŤƺʲôجΣûо߱Ԧס޵ʶֻԽԽĹҲȻԽԽСķеֻñҪִ󣬴зǯ֫һӣصĺϽ컨ͱͬ˺ֽһ˺ֽľϷȻһʱ̳
ϵ۰ʲô¹֡ǰ׷ȴ˿ûаΪκ˵ԾȫһͨһؿǰԽԽ͹ޣδ˵ͱڳһָ㵽˯ѨιȥˣϾڳҲڴܴ̼һδ󱬷
ҲڴʱںȻһбߵҵ浹Ϊոյ׹ŰҲ𻵣˲ŵŶ룬ֳǹеȫװԱ˽
վŲϵ۱ӡޡġͣ
һЩ˺ԶĿ귿ĺ˳̼ˣе˺ĻѾԽԽĺɫƴ
ӵڿлȵХкɫϣȴֻڹ޵ı׿ϻһɢͷ׷׷ء
ڳιȥİ׷һ䣬ܿͻǹֵ꣬Ѿ˰ٷ֮ʮϵʱûʲô˹˼
ԽҵѺMRDе˺Эÿӳһһ˽10㣬ӳÿ˽30㣬ӳÿ˽100㣬ӳÿļ˽500㡣
æ͵еļ϶ڳҲڽ֮ǰҲ˽һXս磬Ѱ˼MRDXսġMutant Response DivisionҲǱ¼ӦԴţȻŪˣû弶˴ڵĻҺѡͶļ˴ˣļˣѾȫƵռAˡ
ڳţԡӵγɵĽ籩Ĺ˱仯ֻİ͸İɫƤϱӵĴСɢ༤ԭİɫתΪɫǹâѾôĿä
һ̣һը죬һŸ߱ըҫ۵ĺűҵĳݿϯ䣬֪ѷ׷˳Եܡ
ը󣬾޵ΪһЩ֮ǰһͬ߿Ƽ̹˵ķӦװһըĽȻѸȫֲ֮ǰġססʮסʮסҲʼųޱȵĲȥ֮ǽûκΪ赲Ĳµڲϵֹ
ۿŵƾ޾ȫ԰һĳƽأڳС֣˲֡
Ⱦ޵ĳ޾Ϊ־޴Եñ׾Ķڳĳֿȫܣֻش䣬ϰٵѾϣȻÿһ벻ϵĳЩؼҪ
һ˲䱻նϰٵ֮󣬾ȫʵʻҲЩģĿĹâٴۿƺٴηը
ڳ˫Ŀ֮Ѹ֣ʱΪѪǹ̬ǰһ̣ǹ籼ף磬ǹʱû޵š
֮ǰϰٵȻ޷Ѿ޷ʬϸ΢ľȴҶţγɾṹŪɢһǹ谭ֱָ޺ǸСŮͷ
¡һֻһҫۺгɢεûзʲô춯صıըʧȥκֵ֧Ů׵Ŀеڳڿ˳һͽס
Ůûֻ˸Ļԡ֮ǰڳԡѪǹɷӡòɢȫϸʶֳ£κʶʶĳ޴ȶά֡
ոս磬ȫԸɲٺͷµڳɫĲÿװԱѾŰΧ


ڶʮ Խ
ڳתۼͽʵޣСŮ׾٣ʵϵѶȲɱҹ֮Ů׶٣ֻڳʱѴн̫ĺ
ļ˵츳ܹȻܿ£ֻһﶼûмԦǿľ뼼ɣűƷ
ڳסСŮص棬װԱѾšվסķϻΧʵеǹûֹͣڳѾ˼ʵ֮ģֻ
װԱǰʮǰ˴ϰγһѶ̹һť̹һðһ߳ĵ˿߰ĸѹܣžը졣
ڳһֱСŮһһһѹϣһֿ˹ȥʮװԱһ©һأ廹ڸѹ»ϳ鴤ţеĲλ΢΢ð̡ȺװԱʵֲȾӢֱѷɫԱ˵װǾڸ߳üǰҲͻǵùˡ
ڳԼٶһתڷİ׷꿸ϺֱͨײļǽһмǳȣȴһС䣬ƼεĵطͬһεÿһηûдդһƽеĸѹȡʹӵпСԼ߱ܵˣڴդ˲Ҳضᱻʮ塣
ÿһﶼһˣЩ˶ͨģȴƤëβͣе˺ʱɭɭһ֪ˡ
Щ˾㲣ΪüϳڹѺұڳ˸ľ춯ƻŵĻ̻̣˶ڼһǡʱԲǼװԱڳԶ˵ķٴ˽Ⱦ
SIRڳʮһ˺һڳһȻ
أ׼ѣڳʵ
źҲһηҸոͨѶԹˣûзֱ϶ѣʱӦҲõ֪ͨ
ԽڳϷСŮ׷꣬˻ΪӰż֮ص䣬ÿһȶǧ֮һǽڵõ߸飬ʮתۺеդȫʧ

һʲôˣٶȡˣNitroĴģűըƷ̦϶ɯķ˿Tildie Soamesֻʧθ˹ԻôΣյļʲôʱץģڴ֮ǰûκϼ¼ˡǻһȺǰ׳һ̬ȫصһ𣡡ĻϴһĻĻĿľŴ˷Ĵ̶һžģͺͷܻغݺһ̨
һǹⱻץΪľǽȺͬࡣܹ֪㣬ǵļ϶۸ˣԷӦBeautiful DreamerŮıˡһ״оԱ侲ƶϵ
ͺͷӺһѲڱɣ㲻ֹԽҲҪɵ֣

λС㣬ͬһģһ뾡ߡ
һߣڳһŮ˵ʹǸӰһӶȴѰÿһǷһź⣬ֻλŮӡ
λŮĽһ˳Ⱦİ£ѩƣһͷ˿ϸỬĺڷס޳ķ۾˾ͬŵˮīеˣ׺һݡ¡м֮Ȼ˼֮ȴһѩʣһֵӵִعĸо
ͬһ飿Ůʣʼս˫ۣλòʶ൱ڵŮȻһäˡ
ҲԺеʾˣл˵ֶͬһʽֻֻܱضԱֻҪ͸¶ռܣǾ޷оڳ˵֣֮ʾһ
ҿüġŮΪرһ£۾Ϊ˱ŵˣҴСϰ˱۾
ףǶԷȷʵֱڳҪԼҴĳѺıˡΪԷ۾ûкͫͬһڴ͸һ־Ө͸ֹķԭĿʱЩɭɭէһܿܰһ
ҴСײ񾭷һЩ죬Ϊ˲⣬ҳ۾ҲΪԼٿһЩ˸ĶŮӶڳķӦϰΪֻǵȻ˵
ڳͷѹŽ˼УԭʵʵıˡȻֵ߰ɣЩԺ˵ڳ˵תȥѾҳһţ˶ƴӵȥ
ȻЩ˵ôأ˵ȼƫͣҲһ֮⣬˵ҲԲʺս˵ֱݵƤҫ۵΢³һճһҺԺǹʵװԱǱͨҲòȥҪǿųǰź˶סװԱ
ЩװԱָûа飬üѳǹغɨܵıе¡һϳ̵ı˴컨Ѹȥӿ͵ϮȴֿװԱɷѡһıǱйȥ͵Ϯϧȴ߼ǵװԱ֣粿һǹ󲻵ò˻
ͻȻ䣬ǹֹЪǿɨװԱ׷׵£ǵľ۾һ֧˸֧ļʸٶȼһǳɣ׼ͷѣȫܿװԱϵıܵ¶ǵͷ
ڶԷʱװԱҲǹǵǹν׼ȴûע⵽λܵĿܶ΢Сı仯˶ԷӾӰŤ䣬ʵλϣǵӵȫƫˡ
֣
תۼսѣһɱ۵װԱݺݿһö׵ĴװþҪǽĹֶȥû뵽ڳֵһ˲䣬һС㽫׵̴״ϵغ漴ȻըʱߵļװԱըɡ
СģȺгߣǽ˺úˣڼṹ쳣ʵȱݣͨǹе˵ǽˣ漴װԱһ翸̹˻°Ҫ䡣
Ҳ°ͬʱһʸޱȾ׼Ļڿڣպùᴩ˻ûüڿڵĻöը
תۼװԱڶԷ뻯ļ¾˶ʮˣ˲أװԱѾɱԮ
һ˽ְڵϣһۿɼʪ̦ʱŵ泯ȺװԱĽӹȥʱ౼еڽһ͵ıˤ˸һƬҡ
һˤеM5ǹУڴʱһһǹ˵һ
٣ǣǹˣһոÿгѳǹֵƤ΢̵ı˵˵ϧǴûܹѵвŴһӾͱƵˤ׼ͷ͸Ǳָ˵ˡ
ˣ˸һ𹥻ҲһѹܹͬʱǺü˲ɣ
װԱ˸һȡԷͶȥȻԷԹڿ䱬ö񵯣ö񵯱ըöȻһö䵽ԷǽȥȻըʱһѪɡ
ͻȻһͬİһеķȻײ
ХؾŸָĶӿΪСӵĺХ磬ɲǼγ˺Хһƣеһö񵯷˻ȥ
Ȼֻܴһ˶޷𣬵Ҳ˶ԷĻңǰһװԱ̱һĳηıͷס˱㱻֮
¡һصװԱȺ֮зըȻӾϱը޷˫شȻűըĻȴǳľ޴ҳȡȵϯŻűɳװԱӿͻһӽʮװԱû
ˣߣջذǽϴ߶֣кı˸ϣ˶Ϊ涼ĳȴûעոŵһܽڲϻӷѸСɫζըҩϢ֮С
Ǹˡûܼסźһǽںų´ȫ΢΢Щ⵹ûܶصˣֻ汻һЩըıϵѪ⡣
ûϵıѾܲˡһ䣬ⳡѵҲˣӦ˵źѾŵǵǹֵѵ˷Ѫֻ֢ϧʹⳡܹѪȵģٱ棬ʵսʱϵĸվͬϾɱˣһݡ
ǴߣȴǷ籩ߣһ֮Cȼ׶λ޷زݿ磬ֻյѹĳһܶȣͻȻͷųҪһʱ׼ȥͷſ硣ʱҲҪźΪػӦ˵˻Ǻܺõġ
ڴʱڳҲѴűŮӴӺ󷽸˹Ҽǵ˵㶮üʻ־ýͨߣϿҳ·һȥһźչ˺ˡڳָָһԵأԻԲѵİ׷СŮһ۵ĽƤı˿Ҽϣдǣעǧˣ鷳ģ
ʱǰıѾͨͨ˼ţѾԱжһЩǹеһܼػǹֻ˻
ĵĳؽŲųƵĻеԽԽһֻ߳ףͽ֩룬βȴЫӰ߸ӴĻˣֻ׳Ļейǰ˵Ļе˸űɱ⡣
һֻصĻйŻ˻ȥıϰһһر˺ѵ°Żˤڵϡ
ѾѸٵмֱԶֻͬʽĴͻԼüװ׳Ѹٿ
Ըһһȳ˱ȥɨĽȫϣȻȫ谭͸˹ȥǹ۾ˮһ˲Ϣʧֻȴһ㲻ŤΣȴֹǰ
˵ԼҺĳ֬״Ȼǹֵʸ
ȻܵǻʱβͬЫβͰһװͻȻһ⻡ڿлƬ֮һƬҫߡ⻡ɨеı͵ؿȫƤں󷽵ǺȻעһ˲ͱľ̿ĽɫѸˮҺƺҲˡԻǹһɨʱ˺飬ȴûѪ
ֻǼʱ䣬ǵѾͨѧӦڵˮֳױ⣬һ߸ʬ
Żǰͷһ״״Ķһͳġˡէ󣬵״ǰĿȴĵóˮִ£ϰı˶ʹرסԼͷڵأܵ𵴣ǶѪȫѹסԷ£ֱȺƽ
ͻȻһCH-47DֱӸĳͣղ˹Щҡҡλεؽµ棬ֱĽ䷽ʽҵõһֱҲ˼£㷭˻δӦʱһٶȿѱӰѴֱдܳӭŴ˳˻ûüתڿڣβĵҲոջһ绡Էһȭϡ
ֻһȭֻͱӴʮĻķѱһ飬ҷɼ䣬ֻ޴Ļе㷭ŷɳʮ⣬ڵҳĽĻ顣
Ͽֱٻ˺ڳЩ˺ԼҲемΣȺڻɵıң̸κϣ֯Ҳ̸ϡָܹӻΪϣҲЩν
ڳش󣬽ʣҲһݻ٣֮һ֮Сһֻɳ۶ʮֵװ׳һ߷ɣȻҷ˺ʮװ׳

ÿֻѲڱǧԪȻֵֻǼһɵһȭͺͷһֱϣĿع۲ս
źڿвһеļˣĿǰȱЧԸֶΣսļˡĻǵнᱻײݸ죬ԸԼߵλԱֻҡͷܹ跨ǵĻҲӵǵ

ܿģڳĻ£бѷ׷׵CH-47DֱֱҲһҡǿϿС
ǸҵļݻǺӵġܻҪʱϤ˫Ųݸ˵ͷ󺹣ͻȻȴ÷ɻҡΡ
ҿԺͻеͽҼʻˡֻһСкֱ߽ʻңְڼʻ̨ϳ˵һſ˲ݸˡ
ڴʱֱĳײ΢΢һΣȴڳڿٽ˵һпвֱĻ֮䵽ٶ׵ĿУסֱ˺һֱ
ڳȥɨһͷȺֻʮ˳źŮӣԼڻ˯İ׷СŮУΪ˿ֻźһǹѪȾ첲ΪֹѪ
ϴʵ̫ǿˡļˣⱲӶûǵİɣֵܻģһ֮ɫ߹ʣڳҲûĿͶ򼸼ѸصսֱԼʽֱսϣʱ׼ԡָס١
DUSTɳˡ˺һ䣬ֻһŮ磬ɴĽСŮͻȻ۾ͬ·һɳΪɳɳֱ⣬ڿγһ޴ɳγ׷ֱս
ɳĪٵɳԶȻܼɳЩսֱ׷ھĦײȼգƳӣʻԱòʻԽɡɻʻԱҲòѸٹɳΧʧȥٴ׷Ļᡣ
ȻɳٴηɻأֱٴγŮɴµҲʹԵΪƣ
ǵ츳Ȼ֮ȴٴȱݣѹֱˡڳһжλŮӵȻĪƣȴﲻĪٵĲΡȻɳʱҲܹȴĪԶĪټʹڳԡնҲûôɱŮӵĻֱɱġ񵶣ͨûʲô
ڵڵҺˣͬĵڳļˣҲ߱Ԧǿ̬뾫һʵڳǼʹĳۺսȻ޴
ڳСıˣҪ֪ǿȫ棬ںáġߡֻǿC൱ڶˣȻܽԼüɣɱĳЩ֮ϡ
ϴҪȥڴʱôʵ


ڶʮ ޼
Խһ׶ɣʮСʱӵԽĿ޶ÿ˻õĽʾڳ˶𡣿ȻѾԽˣûȫɹһж˻ᱻץȥǸܴ⡣ϾĿǰڣCH-47D;ֱֱضʼմǼ¡
ʱѯȥڳȥȴڳҡͷ˵ԼǱ˲֪ãںò׳ˣһҲѾ׾ǣʱûʲôһҸȫطҾ͸ɡ
һ⻰ʱᣬڳ˵һڲ˽µһ̽ҲΪ˸һıöԷԼԼϾڽֲƬǰȾԼŷΪ£ʹѴڲҲûôһӸǵҪҲҪ໨Щʱ䡣
ԭMRDȺʵ̫ɶˣѹû㡭ҽ£ҽе£Toadѳ󡡣һ漴Ȼ򣬱ֵͬ鼫Ϊ߿ֿʼͼ׽
֮ǰαѳǹսһϵбʵҳһţǻԽ򾪻ʧ룬ڳΪ˱Ҫε˽ͨѶ໥Իϵûע⵽һŶӵģΪ֮ĺֻһԽ϶ѡ
ʵҲڳڵĻ⡢ʵսѵɵϰߣ׺ͨѶھԴܷ˽ͨѶͨѶͲսб¶սͼ
λѣܸиƻɣһȻɽλڣMRDʱҵǣʱһӲˣһڳûд㣬ָӵıϼˣǴڲȫǲԾǿߵ̬
⣺ҿͶֵܻȥڱץǰֵܻĳԱ˰Ǹ
ϧ㲻ˣҺܿ챻߳ˣΪΨһþǻᱻץסȻȣϧԱԼеµĻһڼҲһ̶ͣѰĵϸŪˡ
ٺ٣̫Ȼֵܻᡣ˼ʲôˣܹһ˶Կһ֧ļ˰е¿Ҳ˿ԲÿϷ༥
ӦȥĻŵﻶӭбȥȫ˵԰ܿ˺˵ͬ
ܹŵǲôҵǶ϶ϲ洬ֻܺڴҲûǮ˹ǡ
ûǮʲôǿǵȥ͵ȥֻҪСĵ㲻ҪMRD׷ٵˡȺôԴǣҲúǿ
ؼҡ
ɵˣʶ඼ܣMRDܿһȥģ
һʱ۲ݣһʱò⣬е»תĬڳѯʣϴȥҽȥֵܻɣڸк͹ԼMRDֿ˶˲ܵıˣӭ߳Ӣۼ롣ҪѾһ̫ƽӵĻɵŵȥ件ӭĸ߼ǰȥ
ڳҡҡͷҲȥЩطˣҪҵ˺پȥ򡣡
壬Ҫ˵ĻȥXѧУУXڰæʱһغɫͷĽССŮһ佨飬ִų羴һ䣬ûнҲˣ
รлл㡣ڳһͷǵСŮĳϳһλðİ͸˫ᣬƾԲ̫ٶȵͿշ衣
Ȼڳ˵ôһҸط׼ǰXѧУҾʹ˱ˡҲͬ·ҿ԰æһ·̣̫ࡣϾΪԽף϶ҪĿϣҵʺֻԼսʺϷԼŶս̫˺ͬ·һ¶Ŀ꣬ҾԱ֤Ұȫˡ
ڳĻһЩŴºó뷨ıҲԥڳȻ󣬵Ҳз磬㲻þͻָɢ
ʵֵܻʿܹ㣬ŵҲ㼯Ƶıˣδû˿԰ˡڳǰXѧУеЩȻˬľǰԳXսļһΪˣȻࡣкüץģǰһǱͽ
еµĻü˵ĸͣڳǵһƿڴXսı˸ող˵ȥ͵ȥĻλҲʲô񣬹ƱXսץסҲΪǵķΪ
Ҫ֪Ȼ˴ӢڣӵгȥıϾ˻óȥʵԼ˽ȨԽԽȻΪȨ丯Ҳ൱ࡣЩץı˳ΪӶ޹ߣԼƲԼغĲ֮⣬ó鷸ƶץҲռ˺ܴ
סڣСǸ¶ҪXѧУҡXڶΪȨŬ빲Ⱥֻ֪ƻֲֵܻܱȵģȻеµ˶XѧУķ̰ҲһЩ˵ĲȺҲԲһź
ڳûнǵִֻϥ˫鰴ڻδİ׷ԼСŮͷѨϷӦǵ״ϾļֻҪһʧأܷɻͷǽ岻ɡͬʱ޷£Դ֮͸¶ļƻ
ɳСʱѾ賿ʱ䣬΢ףռɸױ¶ĿꡣѡһͳнֱȻǸӻУź˴λŮҲڱȺмװȥʣµĳԲѵļ⣬ֻϣͬһǰXѧУ
˰ܹ÷µСŮе豸һ̶϶޸ƣɣ˹ĺСк֮⻹һƤЩۣˮº׵Ск
䶼ûʮ꣬һԼʮ塢ܹ꣬˺ѸŮ
ͨǣڳ˽⵽XڶŬXѧУһ̶ѾܵϿɡȻMRDѲˣûɵҲҽXѧУץˣмС뿪ѧУʱűܴġ֮⣬ֻҪXѧУҵıѧXѧУҵ֤൱עᣬ鷳ܹýƷʴһ˵ǿܵɵġԽXѧУҲͨԱ˵Ŀ־£СΨһܻعᣬҪ䵽Ŀ׵Ļŵϣ
ļڳһߣΪ˷·ڳŪ˰׷öκ˵ͷתٴֿʼܣˡҼǵκҵĲ
ĲûкãԺпܻᱬڳȶֱ棬ҿ԰Ʊ㽥ѧοҲѡMRDһֱ䶳
˵𣿡һԼĲκã˱ֵΪҵһηʱһˣҲȫءҲȥףʧһܵ⣬Լһһһҵ̤ˣʱÿƲסֻԼܵMRDȥǽһϣԺѧչһܹκҵĲķܰﵽҵĻ̫лˣˣҽ£ҽˣNitro
𼤶ƺԼĵһҪƺԼڳҡҡͷȻոܵѴ»ָˣЩʹһһδ󱬷ԼҪˡ
̵ܹ˿ԼҵأʱŮʵ
һãܹƺܹٻԼ³´лƼˣӳһܹˣЩҲǿġڳļȻֵ߰ɣʹֱױ׷ٵɽƼȦ׷˵

ڳԼȫٱܣôʹڳɽ֮УǧҲ׾ٵ¡ϧĿǰŵ˳÷ܹԺ⣬˸·ͨ˺ö٣λԱ˹СŮǻȻУڳҲû̫ٶȸ·żʲôվϿɽҪһӹȥ˻ҪϢߣʱ䡣ȴֵ൱ģûдߴٹǣ⼸Ϊм
ȻǰٶȲ죬ɽ˼Ҳûͨгڳɽתһֱûʲô׷߿Ա
ڳһ˴賿һֱߵҹ䣬Ȼһεɽڳӿռȡ֧𼸸üϢ
壬ĳ̫ˣҲҪһóȥˣ׵СкĽҳ羴ڳ˵ȻڳƾȡҲǳһ֡
Ǻǣ㽫һʵԸġڳЦЦ
ϧҵ̫СˣֻˮºˡЩɥҡҡͷ
ȥԱ϶һɫģľԱڳǺһЦοĵشӵкһ䣬ֵһϢ󣬴ǧҪҡλСŮҲ൱ǿʧأ֮ǰΪƷһЩҪСʱʱʱڲܵκδţΣգ
ȷΣգ֮ǰҪ㣬Ůһ˾Ϳ԰MRDص߲ˡҲǼʶŮģԴ˸ս
Ұҹɣҵ죬ʹһ·첻˯Ҳеƣ͡Ů˵ڳͷͬ⡣
ڳԹռȡıͺȽһЩǳԵĺɵľϣȻʼȫעɱ޵Ůָʶ֮ǰһȻ˺̶ܴȱҲģûкʵķΣŮԺҲһֲˡ
ȻǾߣﵽ׻۷壬΢󣬾ָŮʶڴ˹УҲԽ֪̽ԷϸʶоŮİأŪĳԴ
΢׶κֻҪ˺ʵĻ㹻ʱȥϸ죬ͼŪκһԴڻĳİءһ˵ԽǿԽӡԽ죬ҪŪʱͻԽŪʱ򡣲ʹŪȫغҲһܹģ¡öԷĳ
ڳϾûпĽףҲûơıԼ򣬴ӻȥģ¶Էֻܴģ¶ԷڵĳЩʽȥģ⡣ЩȭӥצȭϰģӥӾϰģܣϾûжԷ츳ʣֻģ⡣ӥצȭԣѧӥͲУӾԣһˮºͲС
Ůսýһƣ˵߿ƼľѴ䣬ڳض˳оʹĿǰ׶о޷ʹãͻĽףϾܷӺܴáڴ˹ڳ̵ͬǿķҲǻݻ
ܿСʱȥСŮȻȻƽŲǺȣɫҲúѾ˯״̬ҲڴʱԭɢҲ֮ʶһŨİȫӿûǵͬʱҲڳ纣ӿ
ڳɱּСʱϥһ̬˫鰴̫Ѩϣ̩ɽȫս֣ǿסԼų𿪣Ҳ밵УϿʼֳı顣
սɣּǧʵĴڱʱ޿̴һǿһҵͷԸƻͬͷʹĵħҲǺʦ˵սմԭ򡣴ʱͬҲڡս£ȻСŮӰ죬𣬵ʼֻĿزΣ޷ٴγޡ
ΪûгκƻһƬžԶڵҲ˯ߣż
ŹһСʱ󣬰ſʼС¶ڳƣκʼСŮۿžҪȫʧ
ҲһƬžĬУżڳȫϢ˲仯Ϊһ鲼
лƲƬʲô£־ʵؼΪͣȴȫʵأƿһƬһްϢؽ飬ɼѾʲô̶ȡ
Ƭڿз裬δأһӰýݵĺڱٿȻʶ룬ĺûһͣһֱڳ󱳣ۿҪķ϶һ룡
Էѡ󹦸ǰһ˲ͻȻ֣ѡ񹥻Ĳλ̫һ㲻϶˲̱ʱ뷽λյüΪֵλ죬ͨ幹ְҵɱ֡
Ǻ˲䴥˲һ໬ڳһ˲ûйͷͻȻһָ࣬ܿڻ£ȫ־ûĦһ㣬ʱ־ڱصõһıбŻˡ
һʧ֣߾ȻûгٴιԥؽһȫٺӶݣΪʱյǧѷ꣬Ѿõһʧ֣ÿǵľڳֵˡ
ʱŮϵĺȫʧڳڳסԷֻԷһХСڿнһһֻּһ߰볤Ľгڳ£
ڳȻһֽԷһֻס͸ǣԷʱǱԣȻڳС߳һš
һߵʹһͨҲ޷ˣڴһ˲䣬һ΢ĽĦ˸Ľд̴ӶԷżֱ̳ڳ
ʲôˣ춯ھˣǷ׷߳񣬳Ծؿ̱ڵ޷ŮԼ˫ָ϶ĸ˸Ḷ̌żд̾ЯֱӴڳġ
ʲôȥǽд̣ڳȴס˳ִڳһĴָϸĽ֧ܣһдһ
иһƹϻҪʮǸ֧Ϣرг롣
˿õһд̵ķʵǴﵽһĵزֻκʶ޷ֵĴ
ڳԼȻҲᣬΪϻ˿ڣֻܼʱж˿ڽǻ˱Ƥ˿Χ΢СԶʹѪ鶼ûڴ̸һֻױܹ
عʱٰɷ˻Уƽʱ䵱ڹؼʱ̾ͿԳΪʱըһˡڳһ䣬˲ŻȻ
޼ܹһ棬ȻϧǴﵽ۷󣬾Ӧȫڳߵãã˺У׾ٵɸѡ쳣ľ񲨶ľ񲨶ͨ˵ں˺Ϫһľ޴
ԼʹλŮصٺãڲ֪ε£ڳ˵Уȫȫѩԭ֮е̿ѣȻĿڵϷɻʱڳͷ޼Ůڡ
ڳƾͼƣ֪ŮὫҪĿԼԼļϵ£·ҲԴMRDҪѲԼϣ˱±ץصĿܡֿСŮ֡
ʱŮڵһڳתֿٵһͻȻƱһʵý޳ϸ֫һ̽׳ҳҰջĴ֮䡣
˼ͽС¶֪֮⣬С˿Ļɫ԰һ¡ڳûʲô޾ٶֻǿ޸ײеǣָһڣȻŮȵڲࡣ
ţڳŮ˿ָסһС˻ŮܵҲۿɼٶѸϣܿȬֻڿһССƶ־ѣĮ֪ûʹǸʹϡ
Ǹ׷ͨMRDȫȷǵλáڳ۲˵Ѿͣ˽ӽСʱһΧѾ޵
Ǹô죿ȫ
Ͽ߾ˡܱǸ۴һɽ·ұ֤Ͳˡ˵ڳһԷջ٣ڿռȡħ壬˫̤ϣ˫ƽ졣
˫ƽ죬սٴγ֣Ȼս뿪ļ󣬱һף˫۳ʮ׵ľģҲֻм粿˫ʵʵڣλòȫûС
оСŮһջ񣬽ԽսڰԼɰڵ󣬴ﵽķƵЧֻϾĲսԽԽǷɢͻԽֱ仯ضʱԷӳϵáپĿǰԾޱ۵ͱСеͷ۾Ҫöࡣ
Ȼɾ˵ġսһţڳȫ˫ȭ֮ڣŽħ巢˴ԼӰغϵľ޼硢ޱ۳
Ҳߺʮ룬񵯡ڻ˷ȻһըһƬ𺣡ʵҲϢİСʱڣMRDѾսԼһƬΧ˸ˮйͨΪ˱ݾߣֻüʮֱ⽵䣬ȻװԱЯԱ˵ҹоǱ׼ӵŮźźһ򾡡Ȼ׷ͻȻٻ£ʶжѱ¶ִֻܲٷȴֻһڡ
Ϊ˱죬ڳñضɣɭϿȣսγɵľȻһʵʵΧľųײ
һСʱѾȻٹһеĸٹ·ϣͣһͻź㼰Ů˻Ȼڼʻϡ


ڶʮ ǰXѧУ
˻Ϻڳ˸˼ݣǲڳ֮ڡʵһּͥд̡ӡһʩʺϳ;á
źҲѾҩˮȡƷָ˶òıŮȾ˷öռһıɫ۾˹İͫȥͺһλѪòŮӲࡣڳҲıòͣԼǿ׾Ϳε߶ȫı䡣һһòѴ䣬ʹѲǵMRDԱôױϳˡ
Խɣ޶ÿ˻ý1840㡭
ɫʱʾڳ˶֮ǰȳʮһӶ࣬Ӧ߶һûʲôáȼûܹʲôʵսѵܵMRDƵרԱ˵ƣ𵽵İҲޡʱߵļ˸ƻ޽裬˾ṩ1000㡣
ӱƽԼһ±ץı൱ޣڳƾͼƵɽǷá
ǸԱ˹СŮȻѾָȺԵ൱ƣͣĿǰδڳڳĴϼ˯չš
޼Ůڳѷסȫ¼ҪѨһֱڻ˯״̬ʹλָ߱ıɱ֣ڳҲҵĽں󷽳ϣǽڳͷʻĺλϡԼߣȷûȥ
һаٺúȷᱻ£ڳǻûнӵϢʾܹʮԱҲǶˣڵǱֳӣÿ˽ˡҴǵ״ӹҲĳЩ鷳Ӧò˱ֻĿǰǷ˵
ĻڳƬ̺ȻǻǰƻǰXѧУXڰæٶҵ˺ˣǰȥѧҲ顣
ҪôæңѵҪǶԱһϸϢ᲻ᵼ۷֣źԴ˸еЩ
ȻҲǾߣҲ֪Ծ˵Ļ϶һƾϣҲһƾȹؼϢȥңǱ뿿ضľ񲨳ˡһ˵Ҫۼˣܹľ񲨳ܹѰҡڳҡҡͷֽ͵ǲҪ֮һԾܹܲģ˵ľ񲨳ģ˵˼άʽĳЩֻҪҼXڣʹ͸¶κϢҲͨģҪҵ˵ľ񲨳æҡ
ʵһʼףҲģ⾫񲨳ڳܸӦǹ¼š̲صĹ¼֮ꡣֻûսʹϾԼսʽԼòȥģκˡ
Ǿͺáˣ˵ץǸŮᣬҾнǵǾͿ϶еX-23ˡһרоĿСȡ˽ǵĻĿ¡ˣڽDNAеYȾɫ𻵣ǲòһŮԿ¡ˣԴӻĽǶ˵ǽǵáǰX-23Сѵһɱ֣һֽTrigger Scentʹ˱ɱ˿ҩȥɱˡʻϵźѯʼǱеϺͷŮ˵
ǵŮԿ¡壿ǡڳٴδһֻͲͬһŮԵͣǳɫƤ絶ȧ΢Ƭ촽رķһеۺһȴ˸оªԻʾһҰ֮
ĻȷʵбĲȻۼڳڳϣȻֻǼ򵥵ؽӴĸ첲ѾͨӦϸʶȡܶϢԷʵʮ¡ʮһļ֬ķֲȫĹԼ˫֡˫ȹǷ϶ед̣˫гɱ¾ѪԼʹǹеµĻҩζϵͳгʹü־̼ҩµĺۼ
ϣǵŮԿ¡ԶֹһX-24X-50źֲ
ָ߿ƼԼΣ̫ˣǱȡ˼ͷһѪпһѿ¡⻹ˣ˸ŮԼڼʻӵôһս
˵ǧ޳Ѫڳ˾ЦԼνƵ̶ֳȣë׿ϡëԿƣ䷢ëƤм䣬ܽƤҲܹƲѪҪȡĻƬϣƾʵѪס֮⣬Ҳֻܿɫˡ

ʱ֣Ա˹СŮˣСŮͦһ󿴵İ˺ͿҪҰְ衣
ο󣬲ŽŪСŮֽ̦϶ɯķ˿Tildie SoamesͨСһͬӵһ۰ĸĸƽʱϲűޡ˹աԼձƬֶҸ
Ȼһ븸ĸһڼ˯ʱһΣμԼһֻڳȥײ෿Ӵ¥ĺһΧȥķɻ
Ȼκ䣬Ҳ֪ѾһΣԼһ߲ԫ֮Сʼ޺ְ֮ΧһȺİǹָһҽģ˵ʲôȻһ롣֮ٴ˯ȥˣֱ˲żİˡ
ڳֻܰ̾Ϣ̦϶һʱһڼе˫׹׶༪٣ֿʧصMRDȻҲֻܽһֱûбİ취ֽǶȿ̦϶Լѵĳһһ䡣
̦϶ĳӣġеľСʺϡ󷨡һԾ־Ҫ󼫸ߵУڳҲôʲôķڳҲֻ̦ܽ϶ȥXѧУǴΨһһµĵطҪ֪XΪǿľߣԽ弶˷ŮΣʧʱļ֮ĿɿطΧڡôͬҲ̦ܿ϶ָ߽ĳһֿɿس̶ȡ
ڳƵӰʧصķŮѾĽ׵ħ״̬XܹԴǱʶеʧħ˸ҲҪ۷壬ʼ漰ϸʶʵίʵĪ⡣

ϽXѵ
űĽһɽɵķʽͷڣһʮһСŮǰļ½𣬼ֻͷĳֽҰǣԵ׹⣬ڱŶӵȷ磬ųĴڣ˶
ɱ¾ݣԸ߿ƼĽǶУװġоԱվڻл֮󣬾һȺ壬ԱĿעһѪȵɱ
ݺݵش̴ԼƤǶԼļ⣬Լ̵Ľײ۶Ϸ飬ȻԼԼ塣Լϵļдȴ谭Ĵ͸иǵ壬һʱ֫ɣ˴˵ѪĴ
ֻͬӽ0.09
ߣԶԶﲻXı׼ô˷ѵĽֹʮĹ
ˣһΪû뵽ȴѵŮͯӾһŮŲ˵ǻӦȴһ䡣
бҪǿĴ̼ڶ׶οʼ
лһһͷ߳ףسֵľܴźֱͷͷŵĴ̼ԵԼŨѪ˫ش̼£ͷѾȷѪ
ءһ죬ֻоײڶߣǴӹд˾һһǽײȥֺݺݷ
ͣ˶ûʲôôԵŮ
ʧˣֶʲôôܵټأ
صˤڵϣδվǳصһڼȴ̼ܳĶľƴź¡¡ȷѹͷ­ϣ˫գʱܵľ޿Ѿݺ˺ҧ˫㡣
һ΢ĽĦܵĶΪһܸ̽ոſľ޿Уд̴ӽż͸ް谭شܵ򦣬͸ԣ­̳
ܺãX-23ԽXԼ324룬൱㡭ԿʼʵѵעÿǰTrigger ScentҪӵɱ¾

ءһ֪ǿ־廹Ƿŭİź͵۾
ˣڳھԶȻȻѾʧܣпǹȥδ𣿡
ش˫ָ϶ĸ˸Ľ̡һ˲Ůѻ͵Ұǡ壬ٷ˹д̷ɣƿ֮ÿһλӶд̣һһϧĲпζһֶԵԼĮѪζ
ǲĹжô׺ô飬Ƕȶôݶٶжô죬ڳܵζôƮڳ˿ûиıһŵΣûпȥÿζֻǼ򵥵һʳָȻ׼ȷûڽд̵ϡÿһεû˵ľȻĹ쳣𣬵ȫĽƺҪ­ǻڵԽҲеĶҪҺһ㣬˵ܡ
εָûͻȫԷ̱ڵϡľ˻ָķӺֻͻȻ𹥻Ȼٱָ׻
һСʱظ˶ʮκڳ̱ڵЩɫȳˮѾ͹µȫʪ¹ճһͶ߱߸ˡ
ĳӵ޵ܣֹֻ֮ͣΪʹһȥɱ¾ȥĳ־ϵѾһδͽ͵ĹĴʧȥǿҵɱ¾ͼһʱֻÿģʽӲ̣Ҳκοִеĳ
Ǹ֯˵ֶοôҩƣֻʱԽԽرھ˶¡֯ȥһϸִʱ䡣ڳƷһڲ˵֮ǰĹ޷Ʒⲻǿǲʵ̫󣬸治
ڿҩﶼѾͨҺų⣬Ѿˣʲô𣿡ڳһ䡣ͨ΢ϸʶڳŪܾҩӰ̶ȣ˽ʽԼͬ˿ġֵͬý֮
ûжӦĻڳҲҵؼһܾоһ֣֪һ˵Ļ޵ģоֻ̫˷˼塣
Լ˫ϥڵϣɫһƬĮȻڳʹŹ룬ãȻҡҡͷ
Ȼ㲻һȥ㡮硯ɣӦ˵ӻϽȷʵǡ


ڶʮ ʧȥϵĸ
ɣXѧУź㼸Լ۾
XѧУѧŮ÷ָ㣬ҹڳż˴֣һ˼ĽȻǰȴһռĹʽũ͵ũ½ɼȥ൱ƽҲעĿ
൱õαװĳƼڣڳͷǰȥߵķ׶ߵũʣ·ͨȴ谭شʧˡ
ʣµҲǰȻǽӴʵһ˲䣬ʰũʧˣǰһ羰续У԰ŷʽĹŵ佨Լִгͳһ׺де԰֮С
ȻϧռĴУ԰ʱԵÿյģձϴٹһԶһУ˴ߣϻһΧӣը֮ĸըһУΧֲҲԵïʢңȻѾôһʱû޼
أѵMRDҲѧУˣһɳĮг;յȴǰһֻǺ¥÷˫ĿãȻعڵϡ
ҪѧУˣѾˡڳοȻĻǰٻУѸתӣһ˹޶ԱһϳڵӰӣ׳˶ġǡ޸һɫëġҰޡˡ
ΨһӰǣ޸߿Ҳ͸ոһ߳ͷûеӰнǰݡܿĸ߸ӣҲе
һʼڳ˵Ŀ裬ҲúܽǿСʱĿȴһůԷ˲١
ʦߣ÷ǰһϲرܹȥҰޡҲЦŽתһȦŷ£ȻɫëȥһͷҰޣȺǵĿټһ˿۾ȴȥһλذѧıѧڡ
ллǻؼңλǡôһҲѾ࣬޸ĿڳȼİɨһɨڳûоʲôвĿһסĿϣ΢΢ȶŵʲô쳣Ϣ
ǸոMRDӳŮһСҩƣɱ˹ߵıˡ֮԰ҲΪ˵񡣡ڳ˵ͬʱ¶ݣ৵һֵд̡
ܡ㵽˭޸ԵΪһǰץס˫磬Ȼһ£ȴûж㿪ϵдȻ͸޸ļ粿ȴڶԷͬҲǰϽ𹹳ɵļι֮䣬һʱ鲻
޸Ķڳ΢΢еȣΪ޸ʾһԶ֮ϵ൱ڵ似С鲽ȴƶȻձ߲似ۣ޸ѾӽԼڽֻǰˮƽ
У޸ܹձʿѵӳǽеˣǷڱֳ֣ȵӰʹĽҪǿöࡣ
ǰ˵𼤶ŮСͱɱ˻ѵֻ¶ԼҲ֪ࡣ
รǸһʱʧ̬ˡ޸Ϊ侲ҡҡͷɿ˼дϳڳ˲˿ھѾϡҪ֪ʧȴһֱ׷ѰԼȥ·п˽ԼȥȻἤһЩ
ŮҲǸոϣϤԺ˽ϡ񡱺ڳżɽ⣺кҪ飬ϣܹϼXڡ
źѾʧˡһԵġҰޡһڳеȵɻؾһ䣺ΪѧУѾֹͣӪ
ǾЩˡڳüԻ׵ĸӦ쵽˲ûȫ˵滰
Ѻ˵Щָָ̦϶˵ȻļˣȴûƺԼʧصĽпܻһУֻнܹǡ

ҷ֮ϵ޶ӡεĶ֣ǿ󣡡
һλһ׾ҵıδϸǰ̨ϵһŤĽɫ˵
λ󺺲ĸߴ󣬶׳˶ޱȣĺװŵ¡ܸߡϵļⶼһֱ˸оҧһڣ϶ҧľǡҰˣֱϵĺëŷ˵Ļء
ҺͷңҵúͣŨü׶ĿʹĿӳø˸оʾһҺºͣȴֲ㡣˵ʾһͷ侲ʨӣһֻǵľޣ
Ѳڱ䱸˷൱950׺ľʸֵĸ߿ƼװףҪһȭݻ٣ٱAǿߣѿ׻ȫԸĿǰȭͷȫһҲֻպ̶ܹȶѡ󺺼˵Ϊ˲ѽǿȣָһǿƤһָ䲻ŤΣͬȳ̶ƻû˿ǿ϶δȫ
ǹȭͷǿʮӳԶһλɫװŮбǽϣûӴǽһȼԵǽ֧ģʾǿƽУһһζǿļһڼɷ϶ޣڴԼȭԼϺı顣ӡ޶ǸǿôЦ
ԼķǧСĶ֡󺺵Ũü΢΢һ壬Ŀֻ𱸶ǹѧԴԶ֮أ̸ֻԼɣֻºгǵϵȻ㴿ҵķʽʹĿ뼼Զֱǿ֮ϣѱҲ͵䶷ߡ
ӳרоǵĹ似ȻֻһԿţҲܹǱ޼ɿԵĴݻ١˹ѧķɣΪ͸𵴾ؾеһ֣ȫƾʮ֮һɴݻٻ˺ĻõôԼķΪ⣬ֻЦһ
ҡͷ¼ԼĿ߿޶Աĳг̹˲ݻԶǹеԼͷƾһֿ޷Ϊ¼׽ʽƷһʧصļˣѵΪһֻʹļһȻȴһȭм͸¶Ϣٵÿֻ˵൱ϵ
ӳʹץصˣû־ȫˣ޶ƺֻһˡһһİղһ˽Ȼߴ󣬵Ϊ׳ⷢûһ˿׸⣬ÿ̤ϷƵ졣ļӸ˵ĸоͺһΪŴİˡȫ͸һɴӹɢѪصѩǡ
ġŰ߽ȴһƮ˿ഺŮͬ鲻ԴǴ˵˵޶Ա˵ҪѰʲôͬ飬ҪǰXѧУǱܼصļˣ˶Сʣһһ˼޶Ա
ˣǸոս磬ʲôˣ޶Ҳֻһˣƫƫֻȷһ䶷ϵǿԼһո߳ĹǵˡMRDѲıʵֶ̫ΣûкʵݣΪ¶ͱץ˽ϲȫҲŲ顣ΪӳĴüȻĸߴ󣬵ǽȴԵʨһ㡣˼ʼ̧ͷ̨һĵݵӣʵأʲô
ڳ˸иԵװ磬пصһͷ˿ң۾ȥһʱͨ˶ʿ
ֻ˼Ƭ̣ʼ޶ӵʵ϶ǿϵʵսɺ֡Ҳǳ˵ڶν뾪ս⣬ǰֲܽƬһƾǶԾϤ̶ȣѾõԱݣѾȫ㹻Ȱ˵ȫұܵĵط﷢չԼһþԴǿԼͽʺX죬ֲ˰ϽһϵеʵΪƽǿʵⰲŵģǵĻԽ󣬾ʾԷʵԽǿ
޶ԱĵȥȻǼ󣬹϶ͬϡİſǵġơȻڱһԽǿ϶ῼһͶơ
ĿǰյϿǿľĻŵξXڵXսֵܻᣬʵҲסһЩ۾ˮ߻С͵СάС˰ȫؿˡ
е弫ΪƫжԵĲͨ࣬һȴǱ˵ࡣΪXɣȻЩ˿ܳžȴ;õġ
ĳЩڹħģԼͨڽ̻Ķˡȷ˵ӳɳˡ̾ˡ֩ǶǺóװԴXͬҲĵˡôˣ϶ҲзֱֶΡûע⵽㣬Ϊ¶Ϳ»ӣǿ϶ԿȻڻ˾۾Ʊ˵ĻŵǵŵĻֻҪͨʵɢ˵һĳع㹻ˡ
ע⵽㣬˵ĶݣпͶXսһһǹ͸¶ҪǰXѧУϢҲһҲйŴνʵ֮ʵ֮
ôǸòȡʲôԣϣβҪϴζӡ޶һǿöȴˡԼķӵµŮ򴽱ߣ˫ֽѹֱǰһ˫ۣ޳˫۾ûйͷŤתţһԻƽҧһߡ
ϴӡ޶ӱȽ飬ϵãȡһġơ͸¶ԸƽϢʱӳڽ׵״̬ʵһۿۣûдĳͻ£һȴǱһΪĻ³ֻ²Ŀһת޶ƾվġơʱƣ޶ӿʼھվȽŸǵƾͻԽԽǱǵXѧУǾ͹ĶMRDXѧУȡжͬʱѹӶĴ̿ԼֺϻҲͶȥΪһǿĶӻԺ磬ҸӵҲδĿǰ޶ƴ̫ˡֻʺ̽ռƵȡеһΪʣԴҪЮһԸӡ֮ȨһҪУ

ܲϸһźɫģյĳһƬߵɳĮһطȴʮ޴ǣԶԶȥڿ¯ϵɺһ
Ƭɭֵģֻһֻƶ߽ʮ׵Ļˡһ̲֮ͣشУе
ͻȻ̧ͷһ˾ֱһСͻűԾ˵ٶȾٱ۲ķһ⡣˻һƬβ·˷Ҳֻһ˲¡ڲԶϵͳ˺ߡ
ţҵĳͺΧءɳɷĩʯбըĸһȫİΧաҲ߸Ȼײϵ棬ȼյĸ»ȥ౬ĽĴɡ
ܵشȻɫĵȻ˸ţͦӴӵϰγһҵĺɫâԼٶǿƿݣһķ֮һɨֱһ׵ľ޴ͷ­ʱâݿһնϣ䵽ϣڵϷ˺üȦĵԼڲ·šݡһ죬ʹ
Զʯ󷽵վϱһ޴Ļһٹأո˻
Ҳ裿νXս磿˵սıȽϺõ㣡ոֳֻն»ͷ­֣߸ǰһƬȼյĻ棬һίʵ
龹Ȼı䵽̶ֳˡղߵ˵XսսߵĻϾɣ˽Ѿսߡ˵ڱƴԿľֻб˰ˡ
ˡʹҲˡ֣߸ҡҡͷȻѾߵμػأӦÿԳϵϲҵˡ
ܲԾʹ޷ʹͨѶ廹ѶؽҲӿϵǣΪʲôڶûа㶯ɾԼͷ˼⣬ʵȣĸܹڱоƬжȡʲôõ𣿡
û취оƬѾԻٳԻˡҡҡͷһ߽˻ȥֺһһΪܹһأû


ڶʮһ Ѱ˵ϣ
ͻȻԶԭһĿϹ֣ſųɢ汻سƮһԵĿӿ
һʵ̶ֻ̳˲룬ھ֣߸ԶϹֵƾճһݸ߸Ӱˣ߱ĿͿԲʣ˫ֻһǹеֵ˲˫شʮ֣صϣǰѾȫΪƽصļػأһ¶ϲ顣
ͽˣһΪҪԮأǵҪǿö࣡ôȥܹڱԿǿͱѾԽԽˡ̾ѵǻǿߺãԮӺܿͻǰ
֣߸ͷ޵ĽԭĻǵеתһλкղᰵ˸ߡʶ˲Ī˵ıˣһμ˲һΪ˲ƴ޿ٶȣԷ˲Ƶߣһ߱ը˲ߵĻ
漴ַ˲Ʋ޵ٶȣҲʵֺף˻ȷϹ֮Ӧ⣬˲ƻȽԼҪλõĿҺųȥպſԽԼ滻˲ǰȻſ춯˲Խ죬ͻᱻųԽԼܵķͻԽڲٷ֮һ˲˲ƹȥܿľ޴˲ֱѹ⽴
˲߻ҪȷԼ˲Ƶصûд͹̬ʣȷ˵Ū˲ƵǽôѪͻǽһŶ˲˲۱Լжǿ˲˲䶼൱ģȷ˵˲Ƶĵصպôһ֦˲ƹȥпܷ֦ԼĲͷ­ЩֺԼҪ㲻ԼЯƷÿռڵ䣬ñ촦ҪʮŪԼϵļļһߡ
ΪЩأ˲߻ֻ˲ƵԼĿĵط֣߸ĸӦϳ˵񾭷ӦٶȣȫڸӦ˲ɱ˲ٻӵ˲ըսֻδ߻ǺѶԸַʤս
ĿǰݾǱ˵ֿеһԱȻ˵ǵֿʵ˲û˴ԿֻԸֳչλսƻ˵ĸݵ㣬ȡͷűıˡ
һƺһֱо˵ʵеǾܼٻеĲԣץס˺󲻻ɱǻ⵹¾ȳͬĻᡣ
ʱĪ˱߱˵鷳ˣոǵõϢһΪҪı˱ץߣò׼ǿȥͨѶȫסҲͨߵ̨һЩ䵥˱ˣˡ
֣߸ͷԼҲ֪ϵ˴˵ĲףʵĿǰı˵ֿܹ֮һҲΪڡա֮ǰǱһѡ
νաʵҲˡսߡϵе˵ȻȫĵͻȻ˵ݻȫ磬ٷ֮ʮڵȻҲڶӵĻԼɱֻиȻı˴̵ǣ⼸ʮ֮ǰѱMRDץһ䱸ɭϵĵ»ڣǸԶ˹¹ĻطȫȻڻͣ磬ųʧЧµԽ
ʱ֣߸ֺʵǸı˭ΪʲôҪôðվ
в˹άҲXѧУУXڡĪ˿ЦһһǿľߣûҲˣڱ˽Ǿͻ᳹޴·ˣȻп̭ڱԽԽǿƣǱϾǻδȫ֯һ¶Ŀ꣬;Ӧ˻еŵļս
ȻXڿҵκˣΪʲôڴ֮ǰˣüë
û취˵Ϊĳ¹XѧУĵ·ڻ˶ʮֱ꣬ѹûӦ磬ڱ˾ͷĪ˻شһҪȳǽܹȫҴıˣжԿڱ˵ۡ֯Ҫҵͬ飬Ҳͨȥҡ

ʵϸ˵ҲǱˣйǹ似Լǰұ޶ץֱǰѡڳ̹桱¶ĶѾ࣬Ҳٱ¶һЩ
λ˵ѾԶסԼ᲻ʱĵűըÿСͺ˵ԽֹģѧУΪƽءѾ̹һЩķ𽥿ʼԿסԼѾһЧˡٲУҲ԰λ̦϶СӵеǰԼجξ廯ʵоֳһֻ˹ƽһСͬһּԿƵȷ˵ҶԸλ˵Ҫ󡯣λḡֳʲôǲǲƻ뵽˵һ˼ʹѵʱҲ޷ƺԼÿһͷοԺξСһҪѵԼξ磬һּߵľ񾳽͸ԼǱʶСȻҲһЩķСɵȲ־ʱڿҲֻXܹﵽˡ
Ȼ£ǵȷ⣡ǰûƺԼıˣѧУҲѵƵĿγ̣ȴôΣյҰޡȻһëֱ治üë沿⿴Ҳܹ˫üţ͵ıXѧУȫʦȻΣȻѾ޷Դ֮
ɣȻûǣǻᾡҵһλľ߰ǡ˺ܿ˳ŵȻֵҾѧУסɣȻѧУȱʽûת˻ûġ
ʲôߣѵǷŮ١ףڳиո²⣬ȴüһ䣺ֲòȥǸŮˣЩ֮С
ڳҲͻƷ˾ǷŮĲ²⡣òǵӰнŮĹϵ㲻׷ŮȻûгɹҲŮˡ
ڳֿڵڱ֮ǰǸðߣڰ˴˵֮ķĻƽ𱦲أ˼һҾͰѱתУΪתɡģǾԲǼκһݻ˽ղؼҶûм¼ʱַһݺһҪ󣺡ʱһϣλ߰Ҽˣұ̫ˣѾȫʧȥϵ
⵹û⡣ˬشӦѯһ䣺йĹѧǿһĸ񶷼ҶɸܸȤпյĻǿһ
ԲĶ֣Ҹұ֤һֱĬͻȻ˵һ䡣
Ů̬ӣֻͦǲ֪䵽ȥˣڳвɰԿ̾ͬͷͷȴ¡


ڶʮ һս
ҹ䣬һʽƽĴɼͿɽ·ʻš֨΢һһͬƽũ֮ǰɲ
ûеȵͣȣ顱죬ͿĶ˳ĭĭ쳣صѸӿĭ̽ɰ̬ҳݵճתۼ䣬һԼףʮ׵ĭճɵļΧǽѾũƾճũһ档ľ伸ֻܾҹĻ緽ײ롰ΧǽУճĭմסҲûˡ
ũҲͬ£ܿũѾȫΧǽź£ΧΧǽڵĿԼԼһɵƻζһֱȿصĻѧ壬ûжһЧѵĴ壬ѳΧǽڵÿһռ䡣
ҹкµԱȻشɢĭΧǽԼĿԾ£ӸλѸǱũΪεXѧУСЩԱЩͷȫʽͷͷûʾ۾ڱǵĶӦ͹λһ⻬αϸֳֻеģ΢΢ĵֵۣġЯĸָ߿Ƽǹеʹǿһ̨̨ɱ¾ࡣ
⻹һֺûдͷԺڲ棬ûгǹձЯ߰жѸپˣһȺߡ
XѧУû·ƣ廷Ϊ谵һȺ˺ܿϢѸٷɢXѧУĸУȻţ뺣ȫʧӰ٣ʾΪտǱǱɡ
ҹɫȻž˵֮ǰžˣΪǻԲľóèѾڴȫ˯СֻʣЩǱڲΪ֪䣬㹻ıɷѰĵȴһеɱ¾ոʱ
ƿ֮һƬţʮܴ˷ҹг֣XѧУϿգ׸߿գһĸߴ׳˶ĺѴֱްȡɵѧУӲˮٳϡͨˤ⽴ĸ߶ȣ˵ȴֻһСС̨ףֻ˳΢һ׾ͻ˹ԣվ̩ɽ
ԭ֮ãйǳһ档
ۻԺӴֱʱѾֱµҲû˿ͣ٣ȻϿңȴ쳹XѧУ
ĻŰӺһӰӻ谵л߳ӭֱ̽յƣǰӣžٶԵúƽ޳֮ǺȴͲСȻBǿ߶Ӵ壬Ϊ棬Ѿڣȴƽƽ߽ˣؼԼҲԾ߾Ǵð
¾ǱӶӳǰڳżɽʵֻܣСų
ȭǰ΢΢߸ɡ£ǱӶӳȻò׳˶ʮˣȴ׼ʿ񣬶ֱʱȴڳѾ쵽ǰ΢΢һ֮󣬲ʶԷҪ֡
ԵΪԥһ£ȥסԷֻ֣¼״ݻټֻѲڱ˵֣˿Ҵ⣬ȫ˪ѹ᳹ڣȫӦԷɱ۶ԷʲôֶΣ˲ȫơ
û뵽Է־˿ȫҲɿ壬ȫͨһ֣ȫԵûе࣬Щ˶ԷڣԷȴƺΪ⣬޷Ӧ߸Ϊһ֮ͷڳ۲ٴߣȻûʵϵĶԿԷıԱʤһ
չֺڳͷװռôƣȴͷ̻Լʮöƽȵ
ǺǣҲ̸ϷȡϾҷӣЩܲû治߸˵䣬ֱѸٽXѧУĲٳƺϣʮ˴߳ɢܣڳγ˰Χ
ڳɨһֻۣǳִ⣬⻹оװŮһɫձʿۣձӣҲг¶һǿ׳ľ޺ʧȥ˫֣ȴһԾ޴֫ȡ֮׺аѻ٣ҲŤΣƲֳǹ״ĳ󺺣⻹޷ԸеŮӡ
ӰĹ֮һԽװ߾ԽǺݽɫǰҲȷʵڳЩ˵ϢԵ׺ݹɱֻҲǺѷɫɱɷйֻ֮ĬǱվţһʱҹ綼ƺմȾŨѪȻɱĺ
ԱһŽ˿۾˹ǳòзȵضڳܵһ£⼸λҷԱ⡣λֺϻԼ̿˵ľӢǸɣ֯˵ɱ֯ҳԱҲвٳߡ˾ͨѧĽӵеǹ塢ӵһӴľ綾еӵдӡ˾ͨ鼳ȡӰȡĳЩɲ弶֮⼸ûɱˡ⻹аְҵ̿ͼӢͬڸͲһһˡ
ǿڳ¶棬̾һ䣺ҸоԼƺһӴޱȵĵͷߡ
ˣΪǲֻλһڴ֮ǰľӪһôһҵ۾ǫ飬ȴɫӦþ޶ӳɣβҲĶԱгһ顣
ҲǶӳڳҡҡͷ̹߸΢΢ݣû뵽ǰǿĶ־Ȼ޶ӵĶӳֻڳֵԱѾϢ˯ˣʲô£һҲһ
ģϣ󷽺ԿǿĶӡ۾Ӽ˵ȻҷʵϾһЩӪãƱˣŵùǣɽ˽ǰñ
⻰ڳһҲǽʵ˼
Ҿֱ˵ˣҷӣԲòһЩԱʩϣܹ⡣߸ɳӿ˵ҷֻҪˣһᾡ֤ù˰ȫҵʽ붫ӿս󣬻Ὣһ˽󷽣ʣһҲʼձ֤İȫֱİɣֻҪ򲻵ҷΪһϾҷͶ벻Ѫû˵ͷڴ֮һкܶط겢Ļᣬ𣿡
ڳ໰ֱ˵߸ɻǽˣȾǱѾ˺ǿľ޶ҪռһϷ硣ϣɺǰޱṩΪʣһʹͻȻҲ޲òɵĵơ
߸ɻ͸¶һʵѾڡXսоӪڴ֮϶ᾭع磬˦˵֡ǳɱ˶޶ӵĻ޶ҲȫԻعǱǲòǵһ㡣
һ޶ҲвٹǣΪڱжܶչʲôж⣬ԺڶԿʱҪⲻǳ̫Ǻܿ븺ֹòɱԲξǽΪʻӰԺŽᡣ
ӿžǱܵķ˼άٶȾͻԶˣڳһ˲ͺףڻӦƾ仰Ҫҷˣǲܵ£ʹ㷽ռƣҲ¼²С
һ־ˣʱͣ־ˣҲҷһʼκιжԭ򡣹ĹŻһ䣺ˮභ̡иǿĵڵ£ҷʵڲϣս۾ӿȰ˵ɻţҷὫ౦鱨ṩһЩȽװԼǿƼ֮ù󷽳Կ
󷽿ܺҲʾ㹻ĳ⡣ϧȴǸˣܾ´ӦδЩڳҡҡͷͬʱĿǰһһӶοҷкüλԾԾԣѽҲǰһˣͳ˴˻һйо仰Сʶս⣡ܴ֮ˣҲ֮ǰ˴˵໥˽⡣
ĿξױȴһѸոڱˮϴ񳤽˸ŲκɫȴƺԶһеȻ⡣Ŀ£ԭɷ֮ƶ΢ĲС
Ǻǣˡʵ˵ǶǶ֮еǳˬҽ£ҽԼķҲԳƺҵšߡһúͷ۰еһ߸Ů߳ֽϸߣһɫĽƤ£װͿһģȴ˫߸Ь
ͬʱҲһӰգ⼫ȷչ׳ֳһѳؾ޴Ȼ߳ǰѾ޴ǳأһ鷽εĺɫϰһľûκλΣ޴ôκһǶȿԵɶáȻԲŴعݵˮѾʾս⡣
۾пֻÿЦһ˿ȥпʼ׼ħͷ̣Ѿǹѹ˵жƻԼ˫ɽܵĻһʧƫƫͷȴ˫һȺֻļһˣ
ɣ˰ѸжѶϡ߸ҲڷϻֵĿִһʼԼʹˣȻֻڴԼˡԼҲȫܹ⣬ΪҲˡ
һѳԼ5׵ʿǹѻȻУǹɫĽɣǹ׶дִĻǰ״ǹ𽥱ϸȴǰǹڣϸǹƺ˿УԵü
ͨʿ˫ֲܹƽĳǹͬһɣһһǹӰշ跢Уȴûǿƿ˺ѷεļƿƺڳǹκãгǹܿгš
ҵĶԱʺϳֵʱ֡ϿʼɣڳĻ˺ܴأȻûûб¶ٵͬɻִ൱̶ȵѹ
һ仰˵ڳ˲һƳ˰ףڴͬʱ巢ԲͬƼ׾ѻѾŴӴԭվλϵĲӰѻһбĽǶȴˮϣǿĹᴩһ룬κη
ԶȾѻٶȻĳǹĺƴֱڸ˹ȥӰ׳еľ޴趯ǵصĴӰȫסˡȻһ֮仯Ϊһ޴˲Ĺڳײ˹ȥ֮ӲˮȻɣըΪķĩ
һ֮ǿʯ쾪һڵعХĿ硢ر֮Լ쳾ڸ˴Ӱ֮žըԼߵ绡⡣
ʧȥ˫֣ȴһԾ޴֫ȡ֮׺Ҳ졣ҵһӸڳͷ˷·һֻŴ룬ֻһǰļХھ޴Х֮Ҳޱ
һα¶߻ԸеŮҲڳѸȥȻٶȱ˲٣ȴȻּɼɵ˿ְӸһڳϲ׹ȥ
ϣ
ˣ
촸Ӱһʧ¶˰׳ΣӵһѵлΪƬһŤΣԶԶɳȥ֫ҳ鴤ţƤ⻹ֳһһչĽζ
Ǳڳˣһ˲ԭڳΪĿѵĪغݺײ촸ӰڳٴԭʧŮ˿Ҳһգ˻ΪѼӰֳּʿǹıӳ߸ɡ
ĽɣһƤµԼķĿһ
ʿǹĳ5ףɲʺս߸Σңûеһʱ룬˫ֳʿǹӭڳƻһȦ
һԲʲô̫Ȧ֮༼ɣڳȴоȦйͻȻһȻһ»Ϊ״̬һɾ޴ŶĺӿȣֱԼǹȦнʳѪһšͬʱǹȦпһѹۿɼķУ溮¹̻ɹ̬Уְͬ״̬ǹȦ֮ؽɱи
ãڳһͬʱɸǰ˲ı䷽򣬱ַܿΧɱǹȦΧһתȥȥ˵ͱ䣬ԾȻµĵȴ˲ľ޴ǰԣ˲ѵͬʱɰʯǵɳֱ߸Լվࡢļ˹ȥÿһɰʯЯĶܣǹ
߸ȻֻǽʿǹһǹȦи߶ѹ˲ըʱӿɰʯըɾ
ͬʱѻᴩڳ˲תʱµĲӰλѻַ֮£ڳμƬ̵ͣ٣˲³ٶ˶켣ͻˡ̹˶Թᴩľѻϡ
һҪٶԼΧվ߸Ŀһͨ鴫ѶһѸʩչħƣ͸ĸӷһϽɣѸǶʧӰ١


ڶʮ ս
߸ɱ˲ըȸ߱ըϴʱɰʯĽаӿʮ籩һʱǴҡ
ʱڳֱ̤Żںϳ˷һ㣬֮µĴɰʯȪЯǿĶĴ߼㲻Ͼԭƽˮת˲ͳ˼ݺ۵
ν书Ψ첻ơһԶΧʱãֻҪûڳٶȣԷ޴ӷӳڶơڳ£ޣӵͫڳһơ
ӵԮһ¶һļ⣬ɽ׳Ӵλոձɽɰʯ̼΢΢۵ʱһȭͷѴǰӿĿг˳ԽԽȻеһжڸסˡʱе޹⣬𣬶Էȭͷƥɽ̫ŵ̩̹˰ԼȻ¡
һƴ˫ֽӭµȭͷžһ׵ײ׳Ȼһˣ˫ȭ˫ۡ˫ȴһȫ۶ϣ˫۱ȭͷѹԼǰ߹Ƿһڰ۶ѪҲ̱ڵϡ
ǡֺϻᡱĸɽʯļͨǹе½ɨҲ˲ëһԱʤĹߣʱȴԶǿڳһȭشڳķɣȫȫ˶Էһȭٷְٵƻ˵ɵضûС
쳾Ѫ֣ѻ٣ҲŤγֳǹ״ĳѱڳֵնϲԶԶ׷ɳȥֻжǿսҲԱˡ
˺ڳתҪɱ֣ͻȻǰһХзըļ£Ѫ³˷ʱȫǺɫӰٿٿ͵سԼ˺ҧ
ÿٶȣʽÿƣڳͷ޵ֲʱռýԼ£³˫ߣʾһ͵ܷӳĳ١
ͨӳʱٶԳԽ٣ԲſԳ๥ٶҲѱ棬ȶ˻Ҫö࣬ҲͬĵⲻǴһ͵˦
֮⣬ֵʽʾһݶֱɵذſױ˫ҡƣ˫ָס磬˺ѿŤ˺ըҧڳ˷Ҫסˡһֹͨôһ˲Ŀڱȫһļ硢ᱻȫ˺٣ʣһѪܵİ׹˵ڵϡ
Ҳһ˲䣬ڳ˫֣ͫһȭȻӰʱɢ¶һɫƤµԼķΣڳһȭģǰȥһɣ԰ʤ
ֻڳûдеĹһ˲ϼͺǣֻսپ
ȻǰĶȴٴγ֮⣬ֻŮϸһ˿֪˷ܻ΢Ц¶˫һ˿ɭɭݣԼȭͷһ飬ȭȻˡ
ڳһȭԷֽӴ΢ȻӦԷƺߴѨ߹ϱ໥Ӧȫļ磬֣裬࣬ͺǱǣɶĳľǣ뷢ģʽ
Ů޹ǣסڳȭͷڻȫ߸һڽڹͨаѭ಻һĪһŮΪɢȻ翲ʵɱ̺⾳ȴԶǿա̶һн֣ڳ;쵽ֱȻҲ¼һӴµ似ϵлѧ
ʱŮֻͬʱҲڳȭ߸ǣ֣֮£˲ٶȱϣұ۱Զ٣Ѹײڶ֮͵ؿڳ硣
ʹڳķӦ˲رܾȻҲܲͬʱס񱻶ҧвע綾Һһ㣬һ˺Ծʹ鷦Ѹɢȫ
ΧһߣڳΪסܵﶼ˹âѸٳڳϡ˲һ˫ѴӺ󷽻ŽסľеԵĽıڳԸоԷһŨ˵ֱҪԼȫÿһë꣬ڽ֮޲ԳűԼβĺݾ㡣һ޵ɫ㴽Ũʮ
λӱ͵ϮŮΪ˺ֺϻһɱ˸֣ȫһ־綾֮ľݣСϴӲκɫԶɱˣǴһһǶ˴һɥɼѾһʲô̶ˡ
þڳʱյã̶ֳȵȫһֻһֻ޾
ϧҲʱյ̫ãȻڷٸȴһߣ֪ΪΣѿסڳŮͻȻ紥Ѹɿֲٺ˴ܿһŭɫǻһѪ˿
ڡ˺뼫̵ս΢˲䣬Ҫ鷢ˣڳûбûһֿסȻǷҡҡѵĿ֨УһֻСһӭһһ֧̣ٴ
ڳԭֻʱƹ֣ͣûöŮأȻԷȴ˿ûйǣȥûþȻûаͣջػΪ˼ǰ̣˼̾һתоͺһѵꡣް谭شŮӱƷβزЮһ춾Ѫֱڳͷ
ڳͷܹЦֵĿһɱ֯ˣȻչΪԮϾԼԱһһѵսֺϻ̿ɱ̣֯л᲻ǡɱԷ༸ˡ
Ůһһˣһת쳾ҲδʧľѻץסᷢȻսְҵѾץסʱ׷ΧϣȻȡ˵һΧĽѵΧԵϽ࣬˷Χϡ
һ̷ӯŮٶȼڳתһȦʼһŹȺͼ֡һתȻӰЩӰûʧѸٻΪһֻֻѩҰ͸ǣ۾˸ĵıɫ׹⣬Ŵ˷ڳŮҲ˺Χɱϣ¶·ƤȻѩ׳ëȫѸ˻˫ͫںһƬʮָ׵ÿһ˸X-23дƵ˽â
˲յأڳûеһʱܻ߷ֻͻȻĿġ˺ʬ߾ٹ֪ΪʲôŸոȥġ˺ʱȫӲƤʾһʯľӨӲոմ͸ʬʬ֮ڣ޷ջءʮֻȻѾϳȫƴ˺ҧץӣȴδˣ֮
ʮֻ˻ץҧڳƺûע⵽ԼµӰͻȻ¡𣬴ӰƾðһһµˣֳһƺҲX-23дͬʵصذף͸궯ȺǼ϶ϢĨڳ󾱡
ЩΧϵޱܿ˵ˮйͨȴһȱڡ
شΪİӱһΪأȻְȴèһݡԭԭվ˿ش߾ٹ

һ죬һѴĿĵӸ߾ٵش֮ϣشͬ˶ʱƣܱѷǿҵâѻ촸ӰΧȱڴһ룬ÿһ̤£;Ӵһ֣תۼѻΪһ߳ľ˴âڳײ˻δһϢҷѾҪһΧ˸ɳȥ
ֹȵ߸ûеһʱһݣѾ˶ʮ׸ߣʿǹбָңңڳͷڳҲԾܣȻӲӸµӭͷʹ
ȻߵһУڳȫȻᣬԹ˺ɾ״ġ˺ʬ壬ݺײɽѹĺХӰâ
һӲײ֮󡣷˵ɢ뺮ŵӲƬиĴ̶ϯһǽԼʮֱӾֽ֮Ƭһسˡ
ܲھѻļʮҲڴΧ֮ڣֱӱըƬӲƬ͸ҪЩȽ˵ֻǱƬһѪֵۣҲͬһԾ͵
ߣڿһֱûгֵһɫͻȻץס˫żǿӺϼڷ鶷ͬʱǿƶԼԼͬ⼱ٷߡ
Ŵ̱ǽζɢѸȫΧֻƴӳַΧӵİѻָԭͣش̷Ů˳̷ΧȻƤ񣬵Ϊ뱬ըľѱըƬ˺ۣȻÿһⲻֻƤ֮ˣѪȴȫɫǿһ˳ϰ׺һͷԵһУȫƤϣܵĻľҲ׷׵лƿήҶл׷䣬ԭа˸ߵĹľҲ׷׵ȥһƬ
ôˣ±˹㣬ȾάɳŮ¶̣ѹ˲óеսæάɳԶսķȥϵ˿Զ׵άɳ٣Ȼ˿Ҳֲͬɫƺڻϡ
ԭ֮ǰһ˲䣬ڳҵķܶһ㳲ע롰˺ʬڣʬ溮ڲȴǧȿֲԼһķܣǡ΢ƻ޷˺ÿϸ綾ƽʱĶѾĪУ¸ȫһöµĸ߱ѧըÿһⵯƬЯеľ綾ѪҲΪɫ̡
ڳĹ࣬ƽʱྫȥϰԳͻ֮ȻһҲǾ޴ġǡ͹ǡǿĿҩ綾Աм߿ԣ˾ս塱Եǿšǿ⡢ǿ˺ټϸ߿ƼѵģĸɱصѵӦÿһɱĵͷ綷֮ԼܹõĹսҲ൱ģҶһھ綾¡ǿ⡢ѹ֮ļ˻ҪӦ
Ҳڴʱһ쳹Ķгϵ˻һ쫷ͻڵغɨ¾ɢ˶̣¶ڳΣϼʬϱһ㱻طš
зһֻ޴ȫѩƬʯ㾧Ө̵ɫ󸲸ڳȳʮ׵ľ޴ϡһ˫޴ᣬǸϵһֻͷ­һ˫ɢŸơ
׼еİӴڸգÿһγɿҷ磬϶ؼڵϣһԵܿеˮѸ۳ѩȻвԽԽԽԽ䣬вЩѩŰĴŰ
߸̩ɽվھϣеʿ߾ǹңңϵڳš
ڳҸһһ˿ڣɼǣսµΨһһ˿ڣ˿ڸԶֻкٵѪ
⵹˿߸ɾӸ·ƥһǹµģڳܼʱֻ͸ضڳȻǹ룬ҲζſӲ³˹׹⽣֣߸Ļһ
ֻǵʱ߸ľٳʮף֪Ϊǹȴһ̶ȫ˿ռ롣


ڶʮ ս
ȻԦ߸֮߰ϣ߸һȴѾ䵽˹ȵס۶ѻԮȫѹϣȻȴһҪսȻԱһûò״Ӿսȴܵ˺ܴĴȻӦĶԷԱȴһû֡
Լԭ׼ز¶Ϊɱﵵİﶼò¶Է۸˻ŶӵǱȴƺףԴ߸ԭ׳־Ϊ֮һ䣬ɸ̾ʵǿӵĲಢǼ򵥵ȡþġơֲܹġ
ڳ˵Էٻİһޱŵ̬ڿУȻҲָ֮һ䣬ܹһݻһװֱġָסֱԲĴӼȥ񡰵ָס̲űޱȵķܣըڡ֮ʱ
ءءը죬һʹķŭУ޴򵽵ϣһƬ¡¡ĻȴûʲôشΪе˲ֵһư˪ı㣬ڰ׹˸סָס͸ԹԼѳֻвλмЩ飬ʮŲԵĿѣδѪ
ǿ壬ѾЧˡڳһ̾ԼԶ̹ϾԶԶȲϽֻ̣ŭİѾ޿һţһɱϢͬХľһ㣬ӿ
űϢܿűϢתγɾ޴Уֻ򱻱ϢĿѾ˲Һ̣״̬ĵѹܿγɾ޴磬вѩڳֶ£Ҫ·ӣ
ڳҪܣȴϵ߸Ŀһ±ƺԶһУͬʱǹǰͻ̣
еǹǰ״ǹ𽥱ϸȴǰǹڣϸǹƺ˿Уֻǿ׳޷жȷгȡ
ʱһ̣ƺ˿еǹһֳΪʮ׳ǹתǹһ´̵ڳǰ
һٶȶԶκηľѻοһB˫Bâ£ֵڳд⣬ȫעλλܹһǹͬʱʩչָͨӲ浯ô̵һǹ
ǹһ֮ԭ״ͬʱ߸ɽǹһڳѾص㡣Ҫ֪ϢĹ㷶Χڳܵ¶ȼ½ӽһٶ϶ȵ溮һﶼѸһףڳɣû˿͵ļ
ϢΧ˶ж޷սʱսѾɵϵڳԼе߸ɼս߸ռ˿ƣϻռһϷ磬ڳġָסԸĴȻǹһڳȴмܲɡ
߸ҲԼŰֻھʮϵĿз裬Կ϶ûзȻǿ˵ȫһԾԽʮ׵ľϿɸıȥȫǹ׼ȷѻ
һϢ޷ԶӵڳǰʱѾɢɴΧĺʹÿϢᵼ´½ĴϢڳܵ¶Ѿ½϶ңƽ۵㡣Ͻɿɵ˪Ϣ϶µĶߣʼꡱɫı˪Һ壬ðݣ·ǽպϵˮһǸʴԼǿҺڴʯϣȥȺˡ
ȻڳĿռħ壬ûгʹһս̶ֳֻȵĺ£Ȳħ޷ʹáοҲżֻĴϢ󣬰Ѿ¶ƣ̬ÿγĻ嶼֮ǰһѸڳưҲߴϢ֮¾ֻԼѪˡ
Ȼȳ̶ȵĺԶɡ족ڳγɱˣ߸ɵͻȻ£ԱӦĹ뷽ʽڳݱܹۿʱƣʿһֻᴦ·硣
ʿϵĹƱϾռڳĴʹƽ״̬طܻһŹ֮ףת۵ľҲİףܻƬٳϣΧô㣬һ½ôƺ޶һΧڶɢȥ
ʱˣһֱվڲٳԵƾŸƽ͸ĸӷһµĿͻȻֹͣƣһƺ¬
һͨ͸òȴʵʵΡ롢ʥ֮еıŷʽƾճ֣ٳȫڡ͸溮Ϣȫ֮޷ɢѩ׺ڲԭ͸ȥѩ
Щ֮ǵĸܣ֮ڵڳܸޱ̣һʱֻеڵһбõﶼ񷶥ǵأ񷣬ÿһʯأ֮һ㡣ԼȴޱСȶԣԼͬһΡӴеһֻС
ֻһų̈һ˸溮ѩһϤ㼯ȥγһӴıѩˣڳ
ڳҪܣȴԼڵĽ¾ȻҲһų̈ŷֻ޴ޱȵģʯɵֱѾӵľ޴ǯסԼ˫ȡ
ôһ󣬱ѩѩһԾ޴ƽڳȫǳѹס
зӿֻ߸ȫڰɫĶ֮УŨҵĶγһ˸ս״ȫƤԴ˸İ׹Ϊһ塣һȣ˰ǿĶӵеǹ֮ϣǹ֮ǰκһζҪӵĴ󣬸ӵĹâ財
ͬʱջرϣγɱֱˣ߸μƽУˡǹһߣ뼫ϢһѸ۳һ޴ı̣ǱɫͨľӨ͸׸߷߼ܼĵ䶼˷ֺȻޱȶһеƴž޴ķѱԭصڳ¡ѹ£
ʱ治ףһǰĳ徢ȴ񾭹׸߿յĳͷһѵľһ춼ƵԹ۵ǲԼͬж鴤һ¡ǶĴһԽ򶼳׶͸
ڴͬʱһɿǧѪɱԵ֮ɱڳΪǵرķķ׷׹ᴩһ˲䣬ɽȾ죬ݾ࣬Ѫȷ磬Ѫİɱ¾ƽΡʥϢϤѹѩԼֻʯޱ˲߽⣬¶һ콻ǴսڳԼֵһʽӵĴǹ
ڳմǹ߾죬һɷˮ㿶׳עһһǰɱ֮ѳ𣬷·԰Ѳ춼ͱһ㡣
ȻְսʿħոձƵĿɫҰס
һ̣ڳﴦһһѭתѹ˲ԱƷܿ쵽ﵤĳޡһɼתıҾѸڳȫΪһ޼᲻ݵı磬ƶǹһתľ޴һԴݿ֮ƿһϰֱо޴ӭȥ
һԴ̴أһͱƲ졣ڿһײһ
˺󣡡Ե
ȻȻģԹ۵վýҲԶҲλĸҲãܵתܻ֮ܡ
һʱз·ٶֵĸгӭͷײ̵ĳỹǰѳײĺƴʱΧѾˣΪһϴ̶춯صײ֮ǵѾʧȥ֪
ֻоһУһۿɼĳԶײΪĳ˷ɢ˲߽⵴Ȼ޴档ն·ҡһ£沨Ĳٳ˲³һһףֱʮ׵ǳӣܵķݼбֽ⣬שʯµӴѹ棬ûгʯĽ볾
һ쳹صĳХУӴ޴ķƶԶһϷ޷ֹסΣײҾ£׷ɣȫ¼ʮϸϸѪ䣬ѪĽֻѻΪһͷѪ
֮£ϴھ·ڳԶȰٶȺХ£ǳҪһֱݿײ¼ʮֹסȥơ
Ȼʱ·һڵȻǸ߾پ޴άɳжΣ֪ʱƾ״̬ʮ㣬Ұսв֪׷ɵδȥľ޴ȡС
Ψһһܹںƴ»ˣԲڵһʱռһĹǶȣȫ޴عХҷպͷڳ
ھ޴Ȼҳһ˲䣬޴ĽǶ΢΢ıһǶȣԭڳͷҼ硣ֻ֮ǰжʱڳûеһʱʹɱ֣ԼŮѳԴʱҲͬûء
ƵײĹٴ쳹ķ


ڶʮ ս
ͷٱͻῴڳϵսԼдǹһƴ֮ʧ׹޴ҲѹұһеͷȻӭһһȥӭ˿ݻرתۡ
ϸͻᷢڳȫ²ɢؼţһոձͶʯĺ档ֻϸ΢ķչĸƵ񵴣һԶϸɢԼõĸܵô󷢳Ӵĳϡ
ھ޴Ҽ˲䣬Ҽûйͷ͵ڰжͬʱȫĻҵһйƵģһӷسҼ޴ĽӴ㼯ӿȥ
ųƵıӾ޴ڳҼӴ㱬޴һɽ͵طأάɳļιǣһޱȵĹάɳ˴棬ͺʯڵϡͨһذȥ˶ûˡ
һ˲䣬ڳѾܵۻԵĳɶת޵άɳһϣʿˡǹһһʵڷͬΣʹֻҲ㹻ӵڶάɳһ֮׵ˡ
תתǡǬŲơŹЩΥѧɣʵԭܼ򵥡
ѹһɣֻҪɵ㹻ᱻѹͻὫתΪܻٽתΪܷ򷴵ȥڽʩϵԭ·ء
ԡǬŲơҪһȫֳϸС˿ƽƣʹʸ汸ͬӵƵɵԡֵԼϣͻᱻԼɽֻܻǻ˴ܵҲÿ񱩶ȶѾѹ㼴ĵɣʱͱ뽫תʷλѸͷȻ˵
Ȼ͹ǡǡҲ汸ӵԣǬŲơȴֱ㣬ɸЧѡǬŲơһޣͻɢʧȥ񵯻ɳ˹ǿѹٻһҪѹԵƲ㣬ûкʵý齫ѸͷžͲⷴ亦
ҺʿһȻ춯أҲպڳƽѣԶԶﲻȫޣԭ㽫ɳת޵ϣάɳȻպôȻҲ֮
ʵǬŲơ߰ƾеĶֶƴһ˲佫Է빥Լؾȥϧһڳ֮УδʵսãոʿһҪϸĿͷ
ʱڳһת޵άɳϺԼҲıƣһΪбĽǶ䵽ϣغ漴ǰÿһֲйϣڵϹһĹۡʮ׺ȥȫվڻϲûմ϶ٳҼѾ⣬ȫȻˣȫȴвë׶ѪѪ죬Ѫ纹͸Ƥ类ͿĨһɰޡ
ԡǬŲơʣĳȷ䵽ȫȫĹ硢ȶޱȺ𣬵һЩ΢СëϸѪԼΪƤ֬֯Բѣ֮ǰѪȫ²ϸ΢ѪͨëĿǰս޴󰭣֮Ѿ˵üëѼѪİһУ
ҲôһսһݵľӰѾԾ˫ǣסѾʵұۣһ˺ҪұֻϣһϤ˺Ծʹ鷦ٴѸɢȫ
ŮԼķով춯һӲӲڳԼ˵ʲô̶Ȼ˵׼ʱ½һȵǱȻģʱٲץסʱָʱ
ڳ֮ǿģԴʱҲܹԷֻҪܹشԷһ۲ȡʱ˼ΧΪ롣
ϧȫһȻڳұ˽һ룬ûаϻ˺ѵļ󣬵Է˫ԾȻ˿Լ֮ࡣڳұֱް㷢һ𣬾ת𶯵ĻеͷʮָѣڳѾʵұԶӻء
ġ塢ȫиɻһֱսʿԼķͷ𺳣ȴڳһתȭѺȻͷ
ԼķҧˣӭڳȭȻ֪ԷȭʱѲС֮ǰȻԡѭһУСⲿѭɹŲתڳһȭڳ򵥵һȭȭʵرȻ˿ԣȭתƹ֮һ񱻺ݺšһҪתƵء
ȭƽʵԼķٴáѭȫ߸ٴתǣ紫˵г磬βͣͷβӣ㡣ڳȭٴαϤãԼķֹڳ
һУֻ¶һļµ΢Ц־ѺԼϺһ㣬׽סԼ֣ԼַȻҲգˣ
Ҳãд½ŲƼɰɣ仰ڳഥȭһɸǿӿ󾪶ԷȻҲóԼƵļ֮࣬òٴʩչѭɽȻַͨƻȥ
һһȥڲѭԽԽԽԽǿԼķһʵĻԼȻرһ࣬ʱѳﻢ֮ơòƴȼԼС棬եԼÿһ˿ǱȥǣԽԽԽԽԼԦ
أֱʱԶŴһ׹ص죬ȴǰƲסδӸ߿ˤ棬һСɭ֡
ڽּ䣬ͻһɼǿ˫ֵ棬ȥֻԭһֱſأڶıԱѾϿա
ڶ飬¶˺˵ݣֻȫ¾ȻһƤǸһͬǿʲ㣬ǽʲ滹ףʱ֫ԼڿУظȴ͵شӽʿǿʱڳԼķ˳
ߣڳЦһԼķ᧿ΣдԦɲѭĿ£ֳһƶ˲תԽԽԽԽǿҵƥܿ˶Է
ſһըװıȣ߸°ǹٸȫմѪҲ֪жѪԼѪұ۹´ֳֻǹҲ˵òᡣȻ˫Ӳƴʱȣ֮£ûڳжƾǿͶҲвࡣ
ŮҲѻЯٻǸڳԦԽԽԼģԼķȴ࣬κ빥⹥Լķһʱ޲ߡ
֣ͣʵϲ磬αҷˣ߸ɵϣ̹Ȼ䣬Ǿ·ȷʵʵٶȥʤã缰˶ѡ
Ļ˵𽥱ڳֹסͬʱһȭϻȥʮμӾΣһ֮£Ϸ·һԵףںȻУ緢߼㼤𶯣һȭȻըһԲʮףϵĿֲӣ״Ѻһֱʮ׿⡣
ɢȥֻڳһסԼķŮȫȫˮʪҪڳסѾҪڵϵĵز
ŮٱǰŮӴڳн˻ȥ
űˣڳҲûٶ˿˵˵ģٶȥҵʤҲ󣬴սƽְɡֻҷʵа취չ˰ΣͲ͹󷽷ˣ
˵ЦˣֱڣҷȫսԮսһˣȴս״ֻҪ¶ԱλҷҪˡ߸ɿЦҡͷǱĶӻΪѹեѣһ˶ǿֳɽֺȴһ覵似ǾԲҪƾǿܴﵽġȻĶѲܻбǿˣȻҲߡ
Ƕӻӡ޶ӣȷʵǿ̫࣬ս϶ӡ̣
ԭҲӡ޶ӣȺļһӦѾ˰ɣս˵ĻŮмŶȻмֶҲȴûս־ԣǿֻűսͻӻ
ڳȻһЦʵҲΪʲôһսҪԭȻҪòƺûֵ̫Ĵ޶棬һԾͽ˽ȥӱĵĶֻһ޶ӡʵʷйƾſԮһٵ춨֮ӡȡ֮಻Ҵ̻ߴӲ̵ĹûԭжӴ฻У
֮£Ҫڱ˴ʵ֮ͬϣһλЭܹȹˡ硶ϾԼһǩԼԼԼͻ˽ȥ󣬱ӽôߵҪ󻹴пһᡣڳһмڶиٵϣϣһʼͳ׾ǵķǷ룡
ȻڳʵȻôһ£
ȻҪˣҲ˹һսҷʶʵǿ󣬵ӦģĶֻʵᳬ󣬲ǵһܿģ
ǰҸս⿪ףʵԶ㣬ʵѾ׵ļ£۸ߣǻСĽס߸ɫء
ĽסڳһʱĬȻƬֵ̺ұͬˣ¶ӳ벻ٶԱҪһӦû⡣
书Ųʲôմ֮ʣ׻ָһܹǿվԼķͻȻ̧ͷڳʵڳΪһȴԷеȳִţԼҲϤȫע֮˲ӵе
ǡǹ͹ǹϡҩ֮ĽŲĹΪǬŲơ뿴ҿԽؼⶼлѧϵͳֻ²ô׼ڳ̹Ȼڳ˶Ϊ֮һ㶣Ҫֻ֪ߵضΪΨΪ˵֪Եƽƣô̹׵ġ
ǰ¶ʿǡԼķӵ¡ҲΪСѷɫлѧֻѧղŰܸ㡣ԺһȹԼķƿŮĻ֣ȻȻҡҡȴȻǿվڳ棬ҷĻʤΪ˺һĿֻ꣬аܣҲʸȫơԼķӵ¡Ϊţ
ãҵ㣡ڳֻ˵ôһ䣬кԷҲǼﵽ־ֻߣʽɣҹʱһƺС淢תؼΪʴֵ壬ʴꡣҪԼʵڱǿ̫Ҳ޷ӣԼ޳ɡƷԼ족ﵽA֮ǰĶ˭ʤ˭ԤϣʱգŮȻǸö֡СڸӦϱлѧ˺һһҲһֵýоϵ
˵䣬άɳѱӵһŮȳҲڶԷٴѸȬȻ˫֣ͣҲûٴγԳ֡˵һжܱЩĻڶڳڴھ»ܽ˲ܾķڷˡ
˫ս󣬱һ٣ҪæھԱҲٶȥǴлвٸԱûвսʱǾԱʰʬ塣
幻ǿȻִӸ߿׹Ҳ˲߸ֱĳֿռװջأԼȥȬԶ࣬˶೤ʱͻȫԭ
һΪµĶԱδ֣ȴ벻֪سˣǲ֮ʱľѻʬ˺߸ɸ̾һ䡣
ֻЩľѻУһھ綾ʬ⣬ʮԼѻֵԱǱһöС˾ضҪ񾭶ѹսĺڸûоѻֶڳ
ڳ֪źĽֽܹôɾǳ֮⣬ȻҲǽ˵֮
Ĵ߼ȻڼߣսŤԷԼλ֮⣬СΧĺɫҹԼ޷дȥըҩ⣬綾Ҳڻ£ЩݼսѪŵѵġʵսѳXѧУĸˮըҩһƬУڳ˭ռƣ
XѧУȻͨ羰Ĵѧ࣬ʵУᡢУ԰䶼вٰڣXȻǱеĻɣĴģźҲɹ˶Էѻ֡
źĳַҲĳڳ֮⣬ΪСļȻˡŰַڣڳؼŶйκ˶Էģû뵽ź㻹ѧ֡
ӴʱϮͻռȻʵڳٴ֮ǰѾӦνδȾڳ뱣ɡ˰ʱ䣬ԷȦҲԽָӦĥ߾硣֣߸Լ߸ɱϾֻ׳ڣЩĥ鵽硣
ڳǴͷԷȾ뵥һϸδֻŶӣ˵Լ˻ںʵʱҲһջ
ϵʽֱҪȥʱڳͻȻ뵽һ㣬ʵµķ𣿡
ԥһ£ջʵ˵ǰħбRģTheRunes˵ڱŷ֮¶odinΪ˵õ֮Ȫʧȥһֻ۵ôۣȡ˱Rǻۡͨڻɢעķˮӡó
ڳͷа룺ַķȻҲ޷ȸӦĪ׻˵ġûΪǧۣҪиӦͼѡ˵ʯ￪ԡսθ֪ɱ͢ҪԱһЩû׸ֻ֣Ϊ档ڿδֵİء


ڶʮ ļֵ
ӵ˶ȥڳԭأʳڻζһòһѸղŵÿһսϸϸϸ׽һ顣ƽʱͬǶͬһһ֮ƴһʵ׵ֻСӣл֮󣬲ڶսЫҹ֮Ů֮ʱ
ڻζͬʱҲɻָɻܿشƾ೤ϢɿڱǾ˻ţƺǿмѹЩʲôƬ֮ͻȻһѪѪڿ漴ΪѪ
SIRôˣźصĵص߳޲󾪡
ҵոھ𶯶ЩˣҽѪƳҪˡڳʾްʵ˲Ӱ쵽ս񾭲Уϸ΢첻ѪۻУվñسɺ󻼣ڳҪ΢֮ͫܣҲϷ⡣
սܹȵĶֻƴڳҲԼĲٲ㡣Ĺ硢⡢㹻ǿҪѷɫһڡǬŲơȷɢ»˵ˣλعҪһĳֿԶǿѧ
Ȼڳź㱳ŵˣֻһƫСӣʵXսġForge˿һսûаôˣ
֮ǰ뼸ѧںĵڣǸոյĴ𶯵ңĳ͵͵쿴˴˹赹ڵµˡε˵XѧУֻʣȼˣҰóȥǼŵױ˹ټXսǰؽXѧУǷ˿Ӫ̦϶Ȼǿ󣬵Ͷսȴ̫ߣֻX-23ǴڵС
Ҳã˽ǵXսǲɱģǲǷиĹǡڳ˵ͬʱ˳ָӦһ¸״ֻǵ˯ѣ޴󰭣˻Ӧ˽һ¶Էȴͷ
ĳǡеר˿Ըõ˽е죬ά޻߷еĿǰΪֹϰĹţ༰ȻûӦĿǰΪֹܹѧϰģµҵĹϵ˵ġŷ籩Ӧ˾ս塯̦϶ġ֡Ӧ󷨡X-23ġǿӦһԿо±˵ĳĳЩϵǿͳ
ڳţֻźѾƲסϲɫ˷˵ûʲô˾͸ɷһֻСӣӮƯ֮ǰ˵ϵϢֻܵоգ汻˵ˡ
ҪĿǽ˶ɱˣⳡ򶷱ϾдʾӶ࣬ԷҲ֣֮ǰһͷҼʹСǬŲơҲø΢񵴡ڳЦһЦǵսȷʵǳ֮⣬ԭֱˣֽܹŸɾЩѻּûôѪףʵһǰǲְҵɱ֡
Ҳɱ֣ڽֻǰȷɱˣɱ˲ˣȻЩ˶źһ̾Ϣ֮ʾԶƵļԽƺ¸ԺܴĴ̼ΪʲôǵѨǼûѪȥʵΪѪ֢һӼ̫ѪҾͻʧȥơ
รϰˣӦþͻЩڳοһ䣬ҲѪ֢һľϰһǷСޱȻϵǱʶɵӦ̼ܵһ˲ڷڼҵȣһ˵ȫ˵Ҫܴ־ʱƣȻӰԼ״̬źǸ൱ˣϧʵһȱؼʱ̺ܿҪ
ȻʵСԡŰַ𣿡
ǵģΪҶһѡ˼ԴʯҷʱϢףϡпɱB书֡ⵯԺϽƳɵĽߣԲϣҪʱʹãȻȥļǿٶȹ죬ҹҲᷢ졣ź̧Լұֻۣұ۶һνߣƹ̶±۵ۻϣֻҪۻΪֱ쵽ʽǶȣͿγһѡȻֽ͵ѹңҲһֱʮ๫صǿϣҪĳЩûй߱˽Ա
ţ밵ַпǿ̽¡ڳͷŰַڹϣȻҪ̫ߣûеҲԣЩǷȱڹҿ԰ٳCٳڹǳԼAܣҲ֪ľѪͳ᲻ͻԿһ¡
лSIRʵҲڳľϣܹ˿˷ҵѪ֢źЩ˼ЦЦ
ľǽΪΪڹƣǿ׳ΪȴкĿǰΪҪȻ㻹ȴøףȴﵽDٰ㡣
˵䣬˽ѻת˴ϣֻü˵Ȼϵˣ˽⵽ľ˷룬XսӰûʲôϵ
ݽ˵ǰXѧУΣѵңDanger RoomͻȻըըըһУᣬըڳˣûֻǹҷXŮٲʿȫʧȥټֳȴû˵кֻƾʧˡ
ΣѵҲǵӰXս3һʼǸģͻ˵Ǹѵظÿͷ״̬ģѵ㿴ɱõĿƼ߳ࡣô߿ƼĶں׵·ըǳĳЩ˵Ԥı
ǵһɵľ϶ϧȴûҵκ֤ݡӴ󣬼ԭΪXսӳķʧȥٲʿ񼫶ǷϣԾƶҲû취ʲôж
XѧУǴѧУԭĲ࣬ʧȥXںѧУתʽ𲻵λԽԽԾĹзİ迨ѧУڰ첻ȥֹͣӪŮɲŮӰèˡʿҹߵҲֻܸȥıƣֻʣ½Ұޡ¿ѧУҵ
ǰĿȻԲΪһȺֻܿϤоԹصϷߡһʼʱӰ񣬽ǵӦѶȣĵȻͲˡڳ̾˿ǿ籱Ӹ˽״ҰλӦܹҵʹԲǵľߣXǵ˵λҲͿȷˡ

ڶ죬Ұ޹ȻһһŮһСŮˣǼǰĿXѧУ󣬶һ˹ı顣
ܱǸε鷳ġ
ڳĴ˵ǣĳعǰץˣһʼ˴壬ȴԼвԷתΪǿ󶯸ɸغκβԼҲֻܸΪԼЭ顣Լ֤¶ԷͬʱҲҪԼ̦϶ʧļ˲ͱ©ӣԷӦԺֻ۱ֻۡ
ʵϣļı˵ƻԹھ޴ʵκβˣԷֵֿ̫Ļ˫ܴĳֿΪ˫ܵЭġö֮طбǰŵӵĹ棬ʵҲǻƵЭ顣ȻƲļɣҲǲôһɡһɡһɵԣðб˶Ƶȥ
Խǵ˶Դ˵ǲʾɣʵXѧУҲǻƵЭ㣬Ҳ˼ҵֶ̣ڳǵļŵױ˹ǶֻʯĽʥƿеžͼİԲνʷȣԼɵĽҲ˵ǵʷֵ˵ǱΪؽĽλֵǧơ
ȻûʽƾΪѺѾＯڶȫȫάXѧУάXѧУ൱һʱڵӪˡ
Ȼǵʽ㹻άޣǿĲٳҾԺҪɳȽʡǮǿǸΪսģѾҲһʯͷġٳεҡҡͷ죬ƻǲ̹̾һˣ
ʵܶʯͷǱ͵¶ȶѿġŽǵһɫ̷˺ܿ췢㣬ȻֳڳʵHelloҽBobbyóƺ˵ǹʦʦй롮ĿͬЧ𣿡
ԣ˿֮⣬áȫǿʣǹ룬ǧͽҡڳʶǱˣѹֿԷֱɵ˺˵˵֮󳯶ԷȥϺɭɭ˺
Ȼº䣬סڳֻ֣öԷһɺȴƺԼƽʱԦĺЩͬԼںʧӰ١
ԿԼ᲻øһ㣬ֻʱЧƬ֮ڳ˵
˺һڴֵû뵽һԵĺƶԭһƾǿ磬һ֮ɾش۶ϣϿڴľĽһ͸ƶΪۡ
̫ˡһҡá˱ϾᣬֳŨȤ
ڳԸ̾ҪӸ츳֡˱ˡˡ仰ǡ硣ԼոչעĺʮֻܶɱܣȴȻسֳڱġ״̬֮ϡԼǧزȴӵ
˳Ҳ⺢ӣ̻ԼҰҲڳָͬһһŮ˵ҲһļˣԷ£ҽܺܺõؿʱ
MRD˾ȻĵܼȺΪľھչһ˵ĹΣòԱ޲ءKelly RobertгֵɷʥսǵĻ޷ƵķŭǸȥʱǡüֹһ˵Ĵ¥ڵб
Ұ޵ĻչʾǶڳӳ̶ȣΪڳԽ̵˿ơáʵ̫Ҫˣֻһֱˡ
Ҫ֪˵ǳ츳ûʲôԽǿԽʧأرӵߴ׶ΣһСȴź䰴Σһ
XѧУXھһֱñܺܺõȻڱĲʵѴɡXоһɹΣѵңDanger RoomȵΣ˵ǱܣǶԳĿüɣʧصΣգ΢СĸʿȼҲǶӰпXսġʽϾһƴֻܸءǹ뼤ԭ򡣣
Xڲ֪·ʵߵľǿ·ߣȴѵʽɵ൱ߵΣգ޷ռһַǿǿд߱ˣǱʶСǡԼĳִߺܸܿԷɸӰ죬־֮⣬ҲסҪִ߻˵ų⣬Ϊ˲ԸԼ
ǽǵXսҲǿжƳͬϣ㹻¸ǿıԽԽ࣬ԱеƽȶԻϾԽԽƵ£˻ҪԷ书ɲһ¡
ڳϵһXڱоͬҺܸܿЧȽԿطʽѹֽǵ˻䱦ɴ൱̶Ⱥڳ˵δ
ԷҪڳȻͷӦСʵҪѾﵽˡ΢磬ˡоͬʱƾƽͫϤ̽˽˸֣ͨôͬԼͨ˾΢ĽҲֻ޲ߡ
ȻڳǼͬŮɣֻʮңķǳãһĵףӪһ¹󸾵ȡĻױټɣڳԽˣһΪǸʮ绪õŮɣҲһͷƯʵȾġ
λŮʿһλˣڳȻʣʵѾȫ϶ˣΪԱ˹ʱԷԾ̽ԼͼģֻǱԼԡ󷨡ɵƸסһС
ãǿʦĲ²ȫȷҽаꡤ˹أEmma FrostһߣҲXѧУĸУŮ΢Цһŵ̬ڳֱ֣ϣ˿ûа˽Ϊʶƺβ
ߣֻǡˣͿˡɫǿһ䣬óаŮɺܲð
޸ҲæҲ˿ʹԲҵ˹ร˵ΪѾϰִƴȨȻһֱ΢ЦȴΪֳ̱ڳ˵ҲҰˣҲҶȡļ䣬֪ҵ˵ԲС
ˣȻǾߣҲģǵľ񲨳մ˾Уڳ˵ͬʱɲ˽¡
ģ⾫񲨳ǲ˹ܹġĪ㡭⻰ɫ޷ס΢Ц


ڶʮ ֵ״
ڳаꡤ˹أǻŵŮߣXսе֪ŮʡϿȥŮ١סMarvel GirlŮƽ١׺۵Ů̳вַ֮Quentin QuireOmegaӦÿһǧ˼롣Դ̬Թȼbugı⣬ǽXڵߣڳ֮ǰĸӦȱ仯ѩ͵׺񻹸߳һѴﵽAֻûп׻δȫӳAʵ
ͨԴŮʻнԼΪ᲻ɴݵʯṹֻתƸʿǿֻڷȴ޷Ѿ൱ˡ
XѧУԲҲXѧУĺĻˣXʹȫκһ˵˼άʵӣסָļ֮ˣ֪̽Ǵܡ޸ǵļ˼άƵһȺֲսȥ϶ңXѧУӼѡ
ڳ˲ûб֪ԲĴҲûԲķ䣬ֻǱ֪ŮҪһķ䣬һЩԾˣڳҲ˵ƣֻǽ֣߸һ׺ղ˵˼άģðŮʸ֪
һ˵ľԽǿⷢɢ̶ԽߣԽױѰڳṩһǿߣǷְ߻뷨ְߣһҪࡣ
ǡҰ޴ŰŮʽ˷ԲĵңڳҲһ±ϡ
ʾǱ˷ּ׼ԼĿǰ¼ڰĸ˾ϡʵϱӣûʲôǿ׼һ弶ı۵в̶ȡһıָݱָ֡䳤֮༸ûвԵָԽ˵ܹΪͨоƵıˣе£󡣩ĽǿͳԾճԳࣻߺˣҰޣĳݺǿĸ֪ǿȬҹӣצϢءûнܸǰƾԼһ߳似ҲǶˣֲ밬ϽԾΪˣҲǳͨܿƣҪרֲӲпƷΧıˡ
ļ˾вһаΣıˣ˵ĻԴű̦϶ľֻ˹нǸոմصMamraԲҽߵСŮһȫĽԵġ
ģͳƣȫ緶ΧԼһˣ˲ˣҲˣļ˸ֻжʮңٻԼ㡣弶ϼĿǰ޷ԸĴڣĿǰΪֹûоʵֻĳЩ˱Ϊ弶Ǳʡ
ⲻļ˴Ӯ˶ˣĻ⣬ҲƳ̶ȡ̬ԼǷרҵѵйءƾɱˣȫˡ̦϶˻δüɱǡڳԸоǿ϶Ѿ˻пѾ˻סʵ֮ԼΪϡ٣˿̶ܴǵһοʱǱܼ͸֧־޷ȥǵȴܺܺõֲ㣬άĳʱĸǿȿ״̬Σ
ϻر˵һױԵĳ֪ǡֱȮҪĳԶ׷ˣͨӷԺɶɵζģжһ˵״̬ǷšǷ˵ѡǷĻɱ֮ࡣ߱ѹǿƵһϯ֮ء
Xսһļ˾;ԲǽܶԸġXڱֳпܻ׸߼һӵֻҲСսʦ֮ƣӰͼ֮ƵܷǿĿơϾ̬ľһϵеؽһŻΪǿߣԲ̦϶վļܹġ
ⱱӵϻصᵽɣ෽ԶԱ̬ȶִΪɣֲӣӳӥȳӢɵսӣƸˣ˶Ա˳ֻ̬ȵһɡ֮Ҳб˳ԱXսϵãйٴжнXѧУΪԼ˲أֻXһֱѧУĶѧѡȨˡǼʹץıҲһ㲻˺ԷƾȨԭ
뻺ɶļɾһԱ޲ء쵼MRDˣ˸רԱ˵ѲڱˣҵѲˣΥֶνѲмǰѱȡ޵X֯ĳϵټ̳ǵĲоɹǻܿܽٱıڲ˵飬о˵ĳԱ˽ϴԽǱɿɱ֡ĿǰΪֹеı˶ȥ֮⣬ǻвݡɹ¹ʣͨýɿԱ˵ĵж
ԳعݼֲӡǵڡĺڹѸԭĿ˸عͶȻMRDһϵһ֮˼ԱȫŽĶԱѪͳԴǿֳװе޻ʵ岿ֲּ֮ԴڽǵԼϽļŮи졣
ܹԼԼԱǿϵҲ̹Ȼ֪֮ĳϡڳҲӵŮԼϽצѾ¶ףԣǿĿо˲Ѳ³ԱѲܣ̹Ȼһ㡣
ɵ̬Ȼϳƽ̬ȣҪʱԵشһһĿǰ׶MRDһռϷ˵ĴԼѡ
ڳ֮ǰԽǰ˻һæ˴ԽķʹMRDűжΪشʧ󣬶ԽıҲ֤в޹¼ƽܷ渺𣬽ֹMRDִ¡ʵϴµľ崦ȨҲǱȡ֣ŪڳľԼ̬ȺǻҲͷȡ»СС»˵Ļʹ
˷ĻXսһֵܻһֵעǣԶӰ֮дŴСèֻݽĶ˷ɢģʽԼ㼯׽£ʮѪ̫ƽ󹫺һȫʽ˹ŵƵıˡ
XڣͬսԼԽ״ӿз룬ԽֲͬĽڳƤһϽ裬Ͻ̫պϽ𡣣עڵԵʣĳЩʹۻҲԾȻϣֻе̫ʧػſԣϽҲΪ̫պϽ𡣣
ԹŵĽϼΪʷĽҽǿȻȽĺĸϽŵ˵潨⣬ӵмĵ¿ռ䣬ϵһӴĸҪȫԳס
ȫڣսʤͬʱװɱзȽǡӼءȻӭһбǰϳڳߵļȴ൱ϸóϴߵĳЩ䣬ԼʹǲعȴѽϢ
ݵģƶϣŵӦѼᴿ˽˷Ӧѽз磬ȫʵԸҺܾܿ߱ԻŵҲŴν鷢ʥսʵʩԴȴΨɴԺʧȥƣٳû¶ġ
Ȼ൱ʵıǣϾһսܹŪñڴȫǡһ潲ŵĴڶȶкôģһóΥҼ͵ıȥŵΰͻټ֡
ڽ붼Ͷڽ衢ŵϣ⼸ֹͣĿֲжȡ֮鸾ħŮԼӿ齨ֵܻᣬиƻԻMRDıϵǣǵĻּ˾޸߼˲֮⣬ҪĿҲ˵ìܣΪֻҪ˫ԹԽͱȻԽı˻ᱻԡŵҲƵϱ˵ġɽ
ҪʱƽȴΪһЩ¼¹ʶѸٻۣĿǰһǳȶʱڣʱпܱ˵ȫս
˶һ⣬ӻر޶һһϢ߱棬ڳԽʱֳľսļǰXѧУֵܻע⣬ڽںܿܶչж

ھûӰڶϵ£϶ǺðѾһĨˡϺ˵һ䡣
ţҸʵʱҲһˡڳҲͷͬ
ڴʱһբſѴӵŭش̤߳
һֵ״޸Ұ޸һȰȳϵƽϡ
һҲˣҧгݣȻؾ͸ǼһƽˣһѾϵ̫ˡѵ㻹ζΪը𣡡
ռ֤㣣ʱųûгֲҰ޼Ȱ˵侲Ȼòоֹȴ൱ȣԴȻ̬ȡ
ôˣѵXˣڳǰʵ˵ĶԻʵѾϢˡ
XڻŵϣźǣҷҪҵĸУҲͬĿǰڻŵϡȫûаϢ˵ֻҪһ˻ŶһڵϣҾͿҵġشڳȴǰŮʣһֳͬ˵ġ
ⲻܣźȱɫüëڳŰŮ˵ȷ֮ܳ⣬ٰȷ⼸˵䡣

̶ľȻĻеصĲ֯һ𣬼ʮϣľ˵Ļǰߣһ㽫¼ƵĴӴܡ⼸˲òһֿʽڣڻ˵ĽȴϵرۿǺܿͻ޴
սһڵŮԱڿط裬ɨ߼ǹͬʱߴԹ˼ǣ˫ַ۽ʴĳȻŶԷĸ֮ؼ֮ȫ±յˮʣ͸һĻһҵ˸е¡
һһ̤£ȴ˫ӭ˽Ӵһ˲䣬ȫƤҲѸȾһһӲʸУסشʮֵĻ˼̤ȭÿһȭҳһϴ̶ĽײƺȫҲΪǱȻ˸ӲܶȸߵĽһʱҷɣһֻűٵĻ˺ܿʧȥƽ⵹¡
ÿһ˶иԵսǼ뽨ڵ˺ܿѾ˱Ƶһ䣬ۿžҪŻ˾̤Ϊࡣ
ڴʱǱһǽȴͻȻ˴иһԲεĴ󶴣ֳֻǵ֣߸ǽԾ˽Ǵһתͳ˵Ĳնȥ
ֻǰһһӲӹŲϵĽȦѾϡ
Ͽܣϼսһս֮Ļ⣬֪XڵϿ˵֣߸˵ӵӭϻˣ⼸ǶƻϺǰɹ巢ƵʵĲӶʹ޷о˼ûʲô
ȻӴ󣬵ǵȴӴصĶֵĿǣֻѪɫɫ߰׳ĵâݿؼն󣬸ոջֱײһĻѾΪһ
ոս˶ƻһҲѸٷһţΪ̶һ㣬һĻס£ܿ˾֮֡
Xھǽ챻ץĹͷƺ⼸˱ץȥˡһոձȵģϳëĹŮָָǰһƵĦʽ
ϵͻϮȥеһҲѸӦѸϿУ谵ҹɫյ硣
ţĦ콨ųһϰ٣Ļ˲ӴгЩ˷·մˮһ㣬͵ζµǣ˵ȫǵǹԱ˵вȻΪܱ˺ʹãΪ˱סѾЩˡ
һͻȻս뵽һĻԱߣЩɢĻеһŤţ壬֨֨Ľ˺ǹ˻˵ĻǹЩƵĽ֫ѸٵؽһĳָӵϣҸıԭ״תۼ䣬ʮ߻ʿĲкľѾĻѾƴװһһЩĻе豸Ҳ߹š
ٻ˵࣬ЩѾԶϳһӵ֫һβ͵ӴĽޡһЩ˵ĳҲϽĻ֮С
޵ĽŲֱǰĻ˷ȥִֻг򣬺ηԵĻʿһ߻һ߱任δѹȥ֫໥ʱ޴ײ쳹ҹաʹеĻ޷˺ŵ˵֫壬һʱҷɣЩһϣͻᲢ֮ϣǹӵӴ
ֻԳʱĽޣѸԸܼǹеչ
ʮ׵ľ̫ˣ˫ǹߺӵ֯һ𣬷кڶԷϡ


ڶʮ Ԯж
ͨ࣬ṹũҵṹѱƻ£Լ涼⣬ȫװĸ߿ƼеţҲֻһȺƾ¾ĸ
Ȼӵиֳıȴͬп¹ϻеĻеʦߣһ˾͵ͬһȫԶеװά޹һֱǾͲϵһЩٻĻ¹װԼսףٱΪ˾ֱӴƸĻսֲǿȲ㡣
Ħ콨ϵļڿˣȫǵϵͳĵڵɱֳȳʮͬϵĻױ籩һڵ˺ú鲼һϵתʽͻǹҫ۵Ļ࣬ЯļƵ΢͵Ҳ׷׷䣬Ĺ潫Χ׵ľҫͬ
˷Ҳһʧ٣ɨ⣬ĳص˷ΧԲƽ׶һƬҫ۵֮УֻһһĻɫƮƮ˶ƮȥһƤСݣȻЩֻҪӴʵͻᷢƵޱըһƬƬе
˫룬׵ıϵĽսǴоݵĵֱΪֱ۵һ̶ֹǰ֫ʹõʱֱӵ硣Ҳ˳ų渫ϣ˫ֱնǽӽ2ߵܣԵޱȣսʱһӾܿϵ˵Ľ֫塣Ǹսʱս˸оѪڡ
һʱĽҷɣϵĽײ}˵Ľиֱ˵ĶĤ֮Уʹ׵ĹҲ˾﷢ûл׵ͨʿû취սȥǱˣǿҲҪΪСģһӵ߾ͻȥǵ
ھĽӽܶǧٹֵҲʼãеʮˮش쳣ڿлŸת۴ƵĶΪˮˮ޺ݺи˵壬ʱһˮˮ鷢̶ƿռХ˵Ľǧٿס
е֮ԲʮڵĻͻȻ˼ʮ׷ſڵϲ£ԻƽڿзɹĻҲһͷ棬̶ʮ׵ĸ߶ȴӼǧ׸߿׹һˤǡٽɢڵϻŤţȴ޷֧κζ
һȫȻŻףһ˫ֻ¶棬ֻ˫ּһһ˵Ľװڣֻǰһ̯ڣǻ˾ܵˮѩһѸҺһ̲ɢˮֻһЩϵоƬܱϧǱҲһ˷һܼ䴩ͷȥԴ
ִֻг򣬺ʹ־֮еĻ˱ֵüǿеĻֱѱֻۣмǣĴֱִǴһͷ֡ٱеĻڵ淭ţͣµʱòдĽ֧֫һǶȣǻʣĵҩкȥһ˲Св
ںɫĽӿݣ֫еǣѪ͡Խݺύٻȼһ𣬺̹ɢŻζ뽹ζ
ѪζıˣŹֵǻĳЩٻλϣЩ˱ݻٵͷ­ھȻʳ֯ĳЩը߳ŪɢܵĻ˲коԷڳ˻е⻹Żȴֲ˲оƬԣԼŵļ׵񾭡
Ÿ߿ƼϸܣһռϷӴɻǲģϾЩ˻ǴƷһǿսıȴһһƽ״һóȻչĲǿʽսʱѱѡ
ʱֱֻײңӳǿĹڻõľͽͻȻ֫һţ޴һʮ׵Ĵͻˣݺݼ̤ڽ£޴ײѾ޷ݡͽСĻԼ׵ı˶ʧȥƽ⡣ǴͻѹññƽӲݽס
Žһ̽ǰ֫ץס˳ױϵĻˣӵܲγǰ֫ȻѼʮֵĻĦ콨ȻһǽĴͬһƬǽ
º󣬽ȫ֨죬ڻⲿĽȻƣλڽ޺λòжıѾҪļˡ
һ̨̹˵ľ޴Ĵʽ˴ӸոյµźȵĻǰľ޴ڿӿס˿ĽޣЩѸٴ˽ķ϶֮УۿžҪʱƴӶɵɱ¾ﵽ˸ͨ͸Ѻĵı˻˽̼
ڴʱһѪһԵεѪɫնһֱն޴ޣһ½նͬʱɽХıڵγɵҲĻжϾ
ʩչըԻնǿһ֣߸һڽ޺ĵıһ˳һԾصһµĽ޺еɢɽҲʮףּתۣһۻҵ糺ɫӰͬʱ趯ǻΪһȦ⻤סȫȻ˳սΧ;˵ͷ­
ԭصĽ޺ȫɢһȻԵǰʧȥֶ֧ɢĸֻеȴǧ϶ȵĸµĻ溸һ𣬽ûԭǿй̶״һǰ̬
ڡը״̬£ӵл񵶵֣߸˿ڡԡ񵶻ƴĪٵڳʹȹģսҲȥ硣
磬ҿ첻ˡҡ򰡣ǲΪūġһᡭ֣߸ȳıɢԽԽ΢ѾɽɫȫϵķѾã¶˵Ƥͨ켡ˡ˻Σڴ֮ǰĳִ̼ҩѾȴ߷Ǳܣʱʱܱ
㲻ġ֣߸ֻ˵һ䣬ߵղѾظĽư׹ɢڱϣֻۿɼٶϣɫ΢ĺҲ𲽱ƽ
ָı˺ܿվϲشԼȫڸоո˯һϴ˸ɣáλŮʿֱǵŮ񣡡
ҲѹеϲˣΪ˵ĳȻܶ߱Ҳв٣߱ıȴٵÿӵ弶Ǳʵı֮⣬XҲôΡղᰵİħǶԼ䱦ǿ͵֣߸
ƸԭˣûȫָͲҪǿսˡǱתٴͶսղһ䡣ħڻָһԶԶûָôͼӰܹô콫һΣ֮˾Ȼָ״̬ҲղᰵİħѾн
ƻܹɹĻӦѾˡһԵսмſƬ˷Щš
ˡڻ
̹սͻȻ˷ܵźֻĦ콨ڵһǽͻȻ˴ƿĸ˴ǽƮƮطɳ֣߸һ۾Ϳĸг֮⣬һߴ࣬ӵͷȴûһͷĹͷ׳һʮҵԼһݵĹͷߣǻЯһԼĥ̴СﶼʧȥһƯŷУá
ǽ󷽵Ļ׷ߺܿϣӵǽзɨܣԼɼƺ쵯ƫתƿڣԭŤƫӵ
󼸷λɫĸܼ⼤ˣ޷ƫתȴ󷽵ĹͷסЩļϺţ뺣ʧû°ۼ󺺵ȴֳһ뼤ͬɫĳλɫΣɹϤ۵˫ȭϣɹλΪââҲתۼԽԽֱĿäλɫĹڼ׷Ļ˶зұըǽըһƬ
ŷҮXԲȳǵļƻɹˣ˸߲ҵظߺһ
װ˲񣬻˼ӪXڵķƵġȻÿһץסı˶ᱻ϶ƻ޷ӳȱĹʹ϶ƻҲӰķӣԾ߱ʴȼԵѪҺܵƻˡ
Ϊ˱ɨϵĻе첿֣òһڵһЩе֯Ѿ޳ʹ񾭣ֹǿһҲʲô
ж˷֯ͷ졪Ϊ̣Bishopͷ׳ĳǿǿͿȬ𵴳롶ǬŲơ֮ͬֻҪĳޣȫ߼⡢ѹ硢һҾ߱ǿԶ̷Ƶһļ֣߸ȴʶǽȳı
˾ȳˣˡڿдһһҲʼ֯˳սʣĵҩһԷкֹ׷Ȼǵ湥ƺƴ󣬵ʵֻڻ̵ľԮжѡ޷ȷܾԮһɹ£ǿбҪģһ޷˾ͳ״ݻĴ㣬ʹXˣҲùڻбһߡ
˵ıһƵ漴Ũвټһλı˵Աͨ״ͨԶ̴䣬ԴתֻʱϳһԴ͵˵ص޷ģ޷ͽյĽڲ
ʵڳĻ˲Ѿˣ¼Ļ˱Ϻ֣߸նɴҲͿ׷ˡ
Ȼ֣߸ҪΧʱȴĦ콨ڻһһö׵ĵųβֱķΧ
ս˵ҪΧɫһ䣬֣߸һ˲ҲгìУҪ
忨ħͲȴ˶ֻһڵġUԲͲƾճ֣ǵԲͲһڷ˽ȥȴһ˳ڷɳһ򷴶Ħ콨˻ȥ
ôһϤʧУıըը˴Ħ콨֮ĳɢѾκһ˻ԭء

ʵڸлҵľԮ˶ʮֱ꣬ǰѡѾجһ㣬ֻͨһЩȱľɱֽ˽絽׷ʲôѡܿػеڱңҲͬԲһ͵С
صһ˵ʱפ󣬱ȳXлӦѽӽ˾ʮ꣬ΪͨԳԿʮ꣬ôϡȻ˫̱ȴΣһѧĻеЬ֧£ȫͨһ߶
ڣϣܹҵʧɢļͬ顣֣߸XҪͬʱģҪҵ˵˼ά
XǶ֣߸еȣ֣߸ģһ˼άʱXٴ¶Ե𾪣Щɣش
һֲ˼״Ȼһ˶ʮȴܸоҵ˼άʮǰڻеϵⲻͬ˽˼άϵһֳԽʱյϵҴԲʱϵøпʮǰʵֽܸоʮǰĳ˵ĳַͼѻڻԵңйĻõƺСл֮ˣ˼άոģһ¡


ڶʮ ǰŵ
XѧУһռĴ󿰱ȴõѵС
ʮغɨһľ׳뺷ݵúԳشܶԾɾͱ˹ȥ
صĸբ϶ЯһϢĿݺ£˱ѹĶˣȻȴƵһ䣬ǰһϱϸų׶̵ĸ׮Ŵӵסȥ·͵˹ȥ汻ʳм
ˣһƺţӵǻбŷŴը׵Ϣ˫ִȭͷָ֮ķ϶ð˸Сͬʱͬתӭ׮˫ּٻ裬ƿ̶֮񺿡˴ӰУһ޴תݣ۵糸ֱȥ
ķ絶ϾУ޴ĻǱɽѤ̻ȵĻǺһƵأɢԶ
ȵȥʧÿĴ̴׮ѾϤΪؽƬ޿￪ɰ
ȿȣȿȡոշйĽջ˫۵дֿ̣ԼŻĭѪҺɫЩףҲԻһЩҲжıһĥ̴ǿ̴³Ѹٱƽʱˡ
һ죬ͬƬһϣʮֽǿ˱̶סá
ڳϢͥŲ˹ȻҲڲ롰ѵռĸ߿Ƽѵȼ޷߳XѧУѵίʵ޷ʲôв
ȿȡʧˡҲֿ³̵̵֮ǰѪɫѾ࣬ǿתͷڳһֵͳ˻ƣ·ǳ¾ɵĽƬĦ˵̵֣ȻãδһЩɣ
ȷ˵ŵֻһּǱܵĺڲŸոţȥܸӳ־áڳشָ˧ԶԶҲԣ̸ǵĺϾӲ붷Ļϣ˲伫󼤷һ˵Ǳܣǹҵĺᵼʹ߷ѣҲڽ־߱ǿˡ
ֺ󻼹ĺڳڴ֮ǰȫûǹֻǴΪϽǵʱԴġڽռ߰ʱڣڳԹֹӣյġⲢ̰࣬һ˼ά̽Ĺ̰ˡ
νвߣδвߡе֪ʶǹڵģȻ֪ʶǧ˿ƵϵͬǿҷǱΪĿĵϵͨϵ֪ʶҲڸԼ
һһֻƴһֹȻֹܽ߾磬ȴȱͨûԸصΪƹı֮ͨܣֻһֵͼĹ
ѵǺһʧҲصվסȻŨ޽ǵ׳ŤһȦϵĿ̶ʱڣķ͸֧ѾָˣȻͳȴ˼˻ƣǡšҲܹˡȥĻܹܲҰĴأ
ܡڳͷҪѡ߾磬ĹӺãϰֺȻ֣ܺܿҪǸ缴ʹϰҲһɹ
ڳҲʵʵ˵Ҫ֪ͨݴƽȴһֱӽʩӵƶȻЧûʲô𣬵ʵߵľԱʢѪߵɱɷƣȴУа취
ҪûôףֻеBʼӵл󣬲ſһ̶ȸҲṦԭ򣬵ȴʼ޷׸ָֿԽṦˮߵĵزȴʼ޷˺һ硣Ƕ̶ʱЩǳĺǿԣҪδȫˡ
ѾˡǺȻ˸ΣյĹâǼһٴΰҵһɰڲĳľżŪĻѾпҶסĴ¼
Ҳò˵ʤڶֻԴԼʧϣһֺΣյ̬ڳҡҡͷֱֱ˵ʵҲĶ֡
٣˵湻ֱӵġһЦҲһ˿ҿԻȥȡʤǼһҵļңְXڣҿûΪ򲻹Ͷͷڹ꣡ҲûʱĵˣϲװǻƵŮˣŮʣ̽⵽Ľڽڵľ񲨶Ϊ΢Σաߣֲҹȥɣڲúúõģ
ڳҲЦЦ֪ǷΪӰн뷶İͬһ˵ԵʣȻʵ˵òһĲܸ࣬о뷶Ƶʣرǹ͸һĹ¼šãȻΪ˶ͬĲɣͬͬҲٸֵе뱯ͬʧȥ˹ȥļ䡣
ֻּԵͳ˵ҲоˣǸɱ֣ǸֱͨҵĿ⣬ʱҽ͹ݳԶٷ˴绰˵Ϊ̬˳֣˯Ҳɱˡ߱ɱجξѡҹȥһֱˣ޶ֻXڿңҵľˡҳɱ֮⣬ҲʼþˣҲΧ˲ٽԿ־Ŀ⿴ҡҺϲΨһһҰļңǲǰȴһըˣںʧˣҲȥҷҲҲһƹ߻ⳡıĻ˼һ
飬ҵͬһǴ࣬Դ̬ȣҺܵʲôŶԷѪ˿ܲڳ̾˿ƺڼˣXڻڻŵϵĻ븴еҪĿġ
֪һȵȳںƴѧУĺս߱ȽιܣϻӰèһ֪Ǳŵһ㵹ͦ侲ģҺĵһоϿľʮڣҪӮǼһﲢѡڼ֮ǰ治ŵƾһֵزֱҲңӦҲɱˣɱ˻࣡
ร㾹ȻѧУͲ¡ǵֱڳҲòʾȡ
ٺ١ȥʱѧУҲôΪģڸһˣҲӦøͬͬĻᡣεҡҡͷȻʱҲΪʹʲô£ѧУҲд˿ֹңȴ붯ʱȫ׸ɷˡҲΪҲȫûҪʲôıǡҵĵһоͽҽʦҲɱˣȴʼձֳȻƽˮʹҵսҲϤδҵһж֮Сʵ˵ʱԹκѪҪ䵽ĵף治֪ô̬ģ
Ӧ˵̬ģһ򡣡ڳȻһЦҵĹУһѾҿķĸͷմѪȵױòȱѪ߰ߡһѳڽУ׳մѪҾõıȴʼձַâ¡ܹҵһѼԼ顢ԼâĽʲǹؼѾҵˣ𣿡

˶ˣǿԳˣһսĽȵһͱƽǵĺɫսXѧУƵġսжԽʱĿƼˮƽһ򳡴СĵطˮƽֱιܡιֻܲǶ״ΣϵӾμǿƾսܿһ״⣬֪ǱŵǾûǿŵʵֻȡˡ
XѧУȷӵжԽʱҲûеĿƼԲΣѵҡսֻڶʱ˹˽оħ㲩ʿҲͬӵгԽʱȴȫĿƼXڽ㣬˭Ҳ˵ЩƼԴ
ŽǵϡսˣҰޣŮʣ֮⣬һһĿīߺȴûôɾһǷ֮еʮ꣬Xս֮һۣ֪XҲ뵽жʧȥŮЩĬԣô˵
۷Ĳһּ⣬һӾ˸֮⻹ǿ͸ܣܹһۻһֻ㹻ʱ䣬ܹ߽ŵŶвȱٵԶ̹ֻǽսһī䣬޷ɿӾķֻһֱ۾
һǻĻһɫͷĽСӯŮȻϳżഺȴްഺˡǡӰèShadowcatн޻ԽһϰһйѵõͨӴҲͬ޻жģʵǱĻ֤
ڽǼھȳXڣж׼ʱ൱ִ٣˵Զڷ޵ġŮԼԶڶ˹ϼҵĸʿûٻأжĿҪھԮʺ̫ࡣŮȻƵʮʱ̫󣬲ʺϻжʿȻͬ޼᲻ݵĸսȴҲһס
˶ǻһŮ˻ȻӰèԴ̬ҲԷ飬һͷɫطͷͷȴɫǳɫγһֱзķ͡ͷ˵ɰĸо
ǿͨƤӴȡԼ˳RogueСΪɲŮԼ˵һΪų⣬ȱõѵܸᣬûвԮжȴһҪ񣬾ѧУУԤѧУļ˳ֱߡͨӴѸκα˵ĳǴ״̬Ǻʺ¡עСʵԶӰУͨӴȡ˳Խȡǵļ䣬ҶȡԱĳһʱ䣬Ӵ˻ͬʱ˵Xսܶʱϼֵĵ˻ȳҪõӰ趨
СԭˡòΪǵģλǵѻһЩķ˵㳹ױ鷳ʱصСһ˱˹ϵϧСŮѵֶûúú
ԸɡҽѧУʱҲ˵ֱڻòƤסСЩƵӦڶξʧûʲôġ
Ǹиʲò̡̽Ľڻŵϵͬ龫񲨶ʾûΣҲûܵŰƺMRD꣬ʱһֱûͬ棬ƾʲôȷͬǱǼŶӡڳҲڷɻϣŮζһ䣬Բôǳʳ͵͵ģÿжڳ񶼻ϣֲԼȥ
л֪ǵųֿԣҵдֻ࣬ͨӵһЩѣܸӦĴ㡣ڳȻӦԼҲһֱڻûдκϢǱסˡ
ļ٣񲻻ᰲһֵĽ鷽ʽһ˵ҲǱMRDʱ鷳һЩΣĿǰȻѡXս˳糵һӲɶǻ¡ձṩϣɱɱͬϣԱΪֵͬͬıȴΪݣʹεжԵXսҲû֡ͬʱϻᵽУȻ˿Էֱ泬ߵ츳Ǻ죬ǿѪͳȴȻɶͬѪͳǺпȥرֱǱ˳ǿߡлأҲųЭĿܡ
źĹ޷вҲ𱣻ǿ˾Ѫͳ֪ʲôԾͻ֪ͨ˶صС
ϧһֱҲأKurtħҹߣҪ˲ҵĴǽ˾ȳ͸аˡڷɻϣĻӰèСͦεıɰϸƣȻеź
û취һҵģԶ²һ̻XҲû֤һܹҵεʼ
ֻһԵӿǴ˵Сͷɻ͵ǰȥ˱ѹϡ

жѡڻƻʱֳս뿪ѧУٹСʱ˼ʺĽXѧУѾȫһƬžҹɫСҹʪɫһƬɣҹвǹ⣬һ両·ɿƮôһ˲Ӱ˵ƶĵƻżеƹƲһҹɻĵƹ⡣
XѧУУſڣСͻȻһ˳ƺڵʲôˡ
ͻȻԶԭһĿ֣ųɢ汻سƮ𣬽һȫƤʵɫ󻹳һƶħϸβѾСǰ
ֻȫʪģҲһֱϢֹƺոںˮС¶ϲ飬漴һļԵ
أKurt𣿡С첽ǰסԷ
ҸոմӻŵȥҡһҪֹȻϢ㲻ȣȻȲ˵
ģǺܿͻȥġСοһ䣬ֹĵʵ㵽ôˣҪҪ
û¡ҾٴδͲšŴӻŵϵҵѾľˡʱûʹô͡صĻǰһֻԽԽЯĽŸˣûôһ£صһػг˹ȥ͸֧ôڽӽʵıԵܵ͵Ϯ
ɾһߵغСһ䣬Ϊ˸Źөɫ漴ָֻȡֻʼʲô
Ƭ֮һԽҰɽСɳ۶ڼٷɳУȴͻȻһѱӰóĪٶȴӳԾ£ַ۵糸СǰŴӹĹ켣һСȪ״ӵϱŷȻ˵Ľ̤漤ĳٶʵ̫죬ЩȻֱѾܳԶüϱŷ
ֱӰվס󣬲˿һͷɫĸݣ־ս꣬ΪӢһվȾͱԹ⳵ʵ̫ˣⲽˡ
սСʵ
ģѾ̫ƽϣСʱͿԵŵڼʹȫ۷ҲûһСʱڻصˡں˵ֻͷŸոտͣµĺֵǣԸɻˡ
һý߸Ů˽Ծ³ӣɫ¿㣬رø߸ԵʮֻȻǰˣķɫȴԳһֽڣɫ̷ԵӢˬϧһ൱Եɫ̥ǣȥһ۵Ůƻ毺õݵͬʱԳֶޡȡСȰŵѴССͬ͵ǹеʾΣա
³Ļӣһ׳˶һŹϣĿףһȴǷֵҪٳٹֱһ˶ڹַʴѾӣֻ˿ͷһȦһȦ֬ѻҲڷƺһֱɵЦš
һ³ȴƤɫС꣬ǲǰڳһɹԽе¡
⣬ҪļˣȻǶֻǸһǻȫǾֻˡ⻹ȻϵͣһùļһսȴܷḻҲҪСĶԸСһȫƵģŮ˲ӵеĴ˵
᣿ǵϴҲڣ·üеԴ³߳
ģǼһҲXսһȥ˻ŵ˵ļˣǶķڷȷǸΣյĶ֡ǰŵֻǷɶ˻𣡿ŵɽȸж춯̫ˣȺеһ߿ÿأҪʱȥӦǡ
òǶ֡жŵŮӸɾؽװ䵽һǹϣɨ˻ԲѵĿһۣһ˭ϵѻͻȻԼأ
ҡҲվһߡŽпжٶȳҲ΢ЦŲһ䡣


ڶʮ 
ڿɳϣźмĿǰXѧУǿսѾڣһ֣ҲֻӲͷƤˡĲȴһֱؿһӢ飬һֿչľ׿֮С
ȥһֱڰС㡣ڳĬ̫øоЩΣһЩԭź㲻ɵÿһ⡣
š΢΢ףȻ˵ֹȴòȽеźº͵˵һ䣺Ͼƾҵӣûʲô˾λ¼ңֻһѡٿظС
มǺǡǶҲĳԱҲͣԺҪȤ̽¡
ҶʵȤǰҲֻ˼̯顣ҡҡͷֻ֮ΪܿһЩ˿Ķѡ
ʲô˿Ķǡ𣿡źʵȻҡͷָĿڵˣǶҲһСԿͨжһǷӻΣ״̬
รҵһ񡣡ЦЦҿĲʲôһЩߣһЩڱвڣҿȴͷ׵ߡ
ߣ
˵ģ˵Ʒߡߡߡ֮ģҾܹЩߣЩ߲ÿһϣȥ˵߽ơϸСü޷ϵģҲɱģеɵߡҲ˫һţ޷ߣ飬С̧ͷ죬ƺߵĳһ͸ߣҴǣҲ޷ƶǣҿԿǣ԰Ѿ棬׷Դû취׷Ѱ̫Զһ꼴ȥĿ־СϸϵĻҿԿˡ޻зۺɫĸ߻ƣһȴ벻Ǻ¡Ҳһ·ţͻȻһϵֳ߳ɫƳһϰԶһһҵʱûüӦֻԭƽȿŵĳͻȻ̥򻬣һбȥڳ¡복Ӵһ˲䣬ϵ߾Ͷˡ
㾹ȻԤķź𾪡
ϧҵҲûãԤһֻǰ룬Ҳʮؿߵȥ缸߼СʱҲֻܿǸ˵΢΢ɫѡ
ǡʣܲܰҿҵĸźĬƬ̺ʵ
ʼ۲ź㣬ʹźѾϰ˫ûкͫĴɫ۾ʱȻԷ߿󷢺ֻöԷ۾룬ʱҪʱתԶԶ
ֻܿĸһ߾أǴᣬݡƾŶľ飬ҸоθԲֵĻãʱ˶ȽϺá˵֮ͱ۾ÿһҪӸִ۸ӵзֱҪҵ߶еƣ
һǻá˶ϲ˵ģҲ˶ϣǷġźһͳĳֻ䡣ѸٻعڣǿѪͳܹͨһϣĶ
㣬˯šһͯһԭľǸմСŮ̦϶һֻӻҪƤգаĴ۾
СŮȥܰ˹ȹƬڴѾֹˣֻƤ֮ºͺгġҲδȻ˵˯ǰзöεľҩһҩЧʲô⣬κֻһֻƤܱȾֻһֻ˹޺á
СС;ͱξ˫ףȻֱεȨǲҰ̾Ϣ߹ȥСŮȴͻȻֹסŲʶһСŮʼýţ㣬㵽˭
ôˣźֵʵ
̦϶㡭СŮ벻⣬Ȼ˹
ϵͻȻȫˣôôʮꣿʮࣿİһƬӨŬСŮϱʲô
Сģ
СŮźͬʱɫ䣬һ˲СŮѽеƤź˹ԼҲԲѷɫһҵٶһ˶
źĶֻи죬ڸߺСĵͬʱ˫һѶʸͻȻУұϵĵԽһĨϬʸѺХ˼СŮţСŮͷֻ֮һշܿȥ
漴Ϊĺ˶ðոǰˣźôһѸСŮҪƵֻϺһ˳ʮ⡣ͻȻһģһСѾĴȣȻⲻһѺ˫ۡ
ѼûĿ꣬ȴһȻֵѱٶȽӵУ˿˵СŮȵ˵һ䣺û뵽㾹ȻʶˡܰȽɨǣֻҲ޷ɨһë׳ԭ𡣡
ŮʶңҵСˡСŮְγϲŵļѾȫ֮ǰۣǱóᣬСͿʼߣȹҲɽϵһɫĴƤɫ֮ı䣬Ϊ˸Źɫөģжﳤͫס
ħŮߣ˳֪ͨˡźɫǰˣѻȻС
ŻƣѾȱʱΪʲô湭أ겻ΪضеѶ̼˷ܵشһڣӴλŮʿɰɣֻǺһȥһط˺ҵġ
ٶʵ̫ˣһҸ׽ȥһҪ跨ϰǰɵسԼźһиԼҪ侲һҧһ
һոң絶Ĵ̶ƿռХ֮ͳDȫһ֮ǰСȼֱ֮ɫһ䣬ԭĿƾٶͽֽס׷κǿļһȴԲܹܵģϾǿߣʹϼٶҲ϶ڽӼʱ˫ֱȥһƤѾʣٶٿҲͽֽӵһ
ٶܣͬʱպվҲһ켣֮ڵħŮҲƳһΧһֱźȥƾٶȣ֮һܹԽⲻʮ׵ľźǰһź϶ûþȡ
˲嵽źǰʱͻȻһģڸٳ̵ʱʧȥƽǺصģ˶ʱǰ˳ȥ
Ҳһ˲䣬ſµĵ治֪ʱѾźΪԲĲ߰ѲβбСպγһϰѸպðȰһ¡
ɹˣᣡźѾͫ׵Ĳ׽ߵˣҲֻܿһ۵糸ӰͻȻ΢΢һ٣Ѳ׽ᣬСǡֽ֣ȫһ
ҺǿŲɳ輸֮ϰڵסԷ˶Է˶켣źҲûôһͬʱɳΣ٣ƾűϽֳϼؾ֮߷Сγɼص塣
ʱźһȻǲִٶȴҲһۿǰǱ޿ɱܣͻȻǼĳͷָͻȻһᣬ켣ƫתźһء죬ְһʡ¡
Ǻǣû뵽㾹Ȼǰһɫ̥ǵŮӴ˽תǹð̣ովȻӵźĹ
ŵδ̫ȱİɡûһǹҲ㹻ܿһոźʼɵոնͷܹоâȻлгһ亹
Ůġһûߣոյıʵ̫ˣӦͨ˺õվԭأŵҲѾǹָҲ߲ˡ
۾ȴŶŵֻؿһ𽥵ߴӶŵеǹźո֧ϡ
ȻܹЩߣҲ˵ǹոǰѾͼԵʹ׼ҲǱеģڿǹ֮ǰѾע˱еĽȻôµֱǲݡ
Ҳڹ۲ԷͬʱֻŮӴȡһԲεĽСԼһףͬʱһߴӽСԶԼĺϵһСڵϣǽϼصɺϵءǡáϣһŵѣθдҲʧȥ֪
ץסˡһϣ׵׳Ҳ˽ŽСɽǸˣֻѾȥˣͬʱмЦļأֻһιȥˡ
̦϶ŮڸڣȹȥץסģֻҪţûáħŮ侲˵СһʱѾһǽֵעĶֻʣһԲҵСŮһƺͬŮɽܹǡ
˻Եź㣬ŵһֻֻǹǼ˳˾߱⣬ȻҲǾþȵϾֱ
ħŮѸٻΪģ̦϶ңûܵκηͰ˳
ȻҪǰ˵סʱͻȻеһһ΢һֻ߹һǲţΪǶߵĶؽŲʵϤ
Ȼǰ˵ǡ˶粢ҹ߿صıŵüʵôˣж춯ô󣬾ô죿
ϷҲֻǵͷȴû˵ʲô
ոպã˳ŪߵĳȥħŮҲûô⣬ֻǷԸһ䣬תҪߡ
֮·ˣͻȻŽƣصسħŮͷȥȻ죬ȴޱͻȻֻδ̺ƥľ޴ֱۼĿͼҪħŮ˳ȥ
ʲôķӦģϱŵźһףһͳӭȥһ˲ȭػ򱫲ֹؽڡֻϧÿ˲һƥƤؼԵֵӵһľ񺳴󣬱һȻ˿ܷسħŮɨȥ
ѾȫΪӰ˲ֳħŮƳһɨķΧϧĿȻ˴ɳȥ
ħŮֻûһᣬ̦϶Ѿ֪˭ߣһ㼯ļ׵ĳ˲ȫʧȥײһǽصϹ˼Ҳá
ͬʱһӰǹɽŭĺŴصһƺܹѵ׹ȴǱص
Ȼ㣡㲻ǲȥ˻ŵһסŵһסɽ˳ʮ׺ŷųԾŭɵʡ
ߣڳЦһҲش߻ź㡢ˡ̦϶ˣԶ㻹ħŮ뱫ˡʵϸոҪΪӦñץˣȷǺδˣٶȾٿһҲֻԱ޷ͬҲһȳ
֮ǰıѱƷܹ֮жֻΪһְڶԷһƽֶԷڣȡϵͳָǣľżһݶԷжԼǹڶԷ󣬽豫ӴԼ
ʱڳȲˣǽִźϣȾ˵ͬʱŵǹӵǰʱͱһǽڵȴ۵Ļγɵǽ
ɽԸ꣬һܰסһУһǿĸƵܿŤƬƬĵգһ쳣ĺ蹵һ͵ľͬɽХɰʯ۵ڳĽȥ


ڶʮһ ֮
˵ǷɡһͦģֵýɽѰȶĿڳȻ򶨣֮⡣
֮ǰڶرɽϵʱҲһָ㵽ɽĿϣǿ͸͸׶ҪѨ˵ȴͻȻ䷢һɹĸƵ񵴣ɿݣɢڳָͬʱ˲ڳεĳҪڳڹ׻񵴣ᵼ¹񵴲ࡣ
𵴲ɱǾ޴ģҪ֪ﶼԼĹƵʣ𵴲Ƶʷκμ̵塣ڳʹǿƾڹҲǺ𵴲ɱˡɽʵɿΪļˡ
ʱšɽϤ£𵴲׷ݣһשʯۣ޴ǿ˲Ϊ촷ۣôڳ
ڳȻְźϣעˣĻǽѾ˲󣬽Բڶֽȥĳ
εĻǽƸգӭǿͳŤΣۿɼĻγɵĿһ뻤ǽڲɢؼţȴһ뻤ǽƽ޲γμߡһһ̫ڳΪһתȻУѽյǿ𵴲Ϥһʱɽɶأ
δԹɽɫ䣬ֻȫ߶һ𵴲ӭɾ޴ĳͬ洫ݺײһ˴ŷʽС¥ʱ˰ߣĸֽʯʮ׸ߣֱĲĿѣͷ£Ǵз΢ĽԽβسѪ
Ӳƴ֮£ɽȴ͵صףĽųˤڵϣŵҲ㲻ȣʹŵ˫ֳǹڳǹҲڳʯĽ⼸ǹܷС
ҲڴͬʱڳĻǽҲˣΪǰѨһӵݺݻУȻûܴ͸ȥȴΪ֮һϣһ󸡶סԼź˵ĻǽҲ޷άȥ
һǹʵ̫ˣϰشʯ̳Ŀռ䣬һǡôڳŲת𵴲γɵģҲǻǽһ˲һ͸ȥӵܵȥʱнӵŵһӵ͸·룬໥ײٲתӵ׼ڳѨҪѨǽڱ
ÿµǹǱᵽģ߱רƾһǹԶ״ѻǹ׼ͷĶŵڳȻûʲô˵ˣҲǾԷõռ䴦һĸ˹ǹܼǹ֮࣬ʱԼѲش
ǽڳôڱС¥ڣۿͬź˾Ҫʯש֮С̳Ϊɢȥɽȴ˷һȫһƽս֮ڣ߽ʮ׵ľƾճ֣ƾżıбשʯȵס
ⲻξʵСŮѵԸƻӶŵ𺳣ڳֳڸȫ棬òɵϡʱĺüǹҲϤǾ޴սס
Ҳڴʱڳ󻯵ġս͵ջϣһϢҷŵֱźѾָ֪վźȻֹͦסˡ
ֻʣΨһһˡŵһҧһСһССťбϷȥҲոüڳһָѵ㵽ͷϣǰһھȫʧȥ֪
ҲڴͬʱڳһȭڡɽŵĿϣȻɽ߶Ƶ񵴲͵ȴţ뺣ŸԵһأɽѪ磬һԵڵҲ
ʱ羪֮μҴܣÿ׾һתۣܹ켣ݷһػشӷûһģӰ˲Ϣܹת䷽ٶȴ˿ûмڳṦٶȻҲ죬ͫҲ׼ȷ׽ȥȴôҲ׷һγֱ׶ܿȥڶγʱ߶սγһֻʵľǵذץ£ȴҲһת۱˹ȥ
ڳҲԸӦٶ뷴Ӧⳣ˰ٱһж˾һŹֵУƺܹӼٶԣſǰÿҲãѹֿԿ쵽ַ˼ĵز
ץպڳıԣͽ͵׷ԷվŲ˫վȣͬʱһֻץ
һץԲʮȣǱӿ羪κˣһץסĿȻԼھ޴ĺģǿԼסڳڳȥ
һȫǰ룬嶯˶ģܿļ嶯ݵس״̬ϧڳһץҪǴѹǿȻƴȴȻڳڡ
˫ǿ쵽㣬ⷬ׷ֻңۿǲѷɣڳȴȻɫ䣬¿һתֱźڱȥ
ֻڵϵͻȻ֮ȫҲҵĵĿڱǣ۶ŷ˸һԽԽǿĿֲΪ͸źȴ߲ڣźŸոһմ˺󾱵ĽСȫҫ۵֣ҲƵˡ
֮ǰŵڱڳǰ춪һСʱڳûʶʲôףֻСǳź˷򶪳ʹʲôը֮Ҳ޷ɱãѡһٶƷ˵ȴû뵽ڵһƬңݻڼڷĿ֮꣬УС֪ĵתۺȻ֮ɵ䵽˺ϡ
ֻ򱱱϶ԶŵʵƫǹеרһӰС¼ʣ鳯չֻֻӰʴСС¼Ϊ¼ȴ޷òܷ¼ƾշ֮ǰڻơսĸȫΪ£ҲͲˡ
ֽС֮ǰŵԻû뵽󣬻˵ʧءź侭Ѹ˽С˱ͶԼȱԿأʱѿʼߣôҲֹͣˣһȫ汬XѧУؽȫ٣ڳ˳ڳֻ֮һ
ˣһȣڳһֱ˿ʼΧסȫҷΧԽԽҫ׹֮СǿҵĵŸţXѧУлŴСƹȫҫ۵ĵ𻨺һƬڰ
˾飬˵Ѹٵضסȵҫ󵽷Բ֮Ѹջأ¶ĵԼڳӰֵѾȫ氼ݽȥһ״ӣϻвŵĳʣȵ˻˷ɢ
ڴűʱܵƣź㻤ȫٺˣûгź漴ֺǼһˣ̦϶
ԭڳܵǣƵ˲䣬ѵϣ̦϶ȫӶݡ֮ԲʧȥжħŮɽŵΪ˻ڳػǱܲӰٶȶҺܿܵƶ񻯣ѡ˶С̦϶̶̼֡ʱ䣬Ѿ̦϶ɱ⣬;ֱӴһˮˮϷɱȥԾһɭִǰɱٶʵ̫죬̤ˮ׹ŵĴ֦ҲֱηɱԶü׷ױѡ
ܳԶ󣬿ѸԾңųɭֹľοǱС
ܲˣһССڳʹһ侲Ҳͷŭһŭȣ±ŤᣬѹƶֱУıڿǿпһͨڿһӶݵɭ¡˻δ´ľܴǿѹȣ·׷۶ϵһѣȺ񾪷ɢ
ȻѾΣڳ˫֣ͫʱ;ӹ켣±仯µĺ߲ӰӳУԶΣ
ȷԷȥڳֱ׷ִ֮ɱ޴ıŤ۶ϣƾƲɵ
ٶڳ죬ȴǳܣǿȲͨǿ٣ʱɭǱӶҲͲȫٷɱһͷײɻ֦ײѪһţҸ»̦϶ǰٶȷڳĵҵİԵ·ʱ춯ص춯ѸٱƽɫһԽͷҪٲ׼ʬɣ
ӣ
Ҳڴʱдһױȣڳ֪ʱٴڿԾ𣬴ӼʮĿг£ıְͬ㽫ԲʮסҪ׽
ҲڴʱߺһƾնˣһϺɫͷŮӣԼһͷں磬ߣ̧ͷǰµڳ
ڳͷһ𣬼ֻƾһ˲ıܷӦȷָסƿռſһһ۳԰ιȥ˵ӿȥ
䣬ֳһ־þˣ͸ʵĮ˲䣬ѽһӣʮ׹ĲϷɳȻΧ۳һȦȦתĹǿޱȵĶԽתԽ죬һϰٿŸѾγһʵʵĸ֣ȫԼ˵ڸסˡһ˲ڳǰģݷһ⻬ɫԲֻ֣ǡݡת֮ԽԽЯڴĽ
ָסɫԲϣıըܵʯƵһ㣬ʯɻôһʱľмĽҶꡣȴ޷ɫԲַֺҲԲֵסڸټγɼղ㣬Ҳ޷֡
ȴ򣬹һ壬סڳһͬʱʮŸѾĪĹ켣ڰյڳٶ֮춯֮ǿ˿Դ͸̹װ׵ľѻӵ
ڳҲʮȭ׼ȷӭϴӸλϮĸ飬һĻ˲ţ͵ײƬȻɽ
Ȼסⷬڳѱ̺ǿƳʮףûص档апϧָṹķԽʵ֮ġѪԽϰ񹥻ѡ񡣵ʼղԲ磬õԼٶȶҪЩûһʱ֮
ϽҲɻᾡ־룬ڳԶԶɳȥһнʮűڳɷĸм˻ڿγʮĸ顣żʮƬִǼͶصϷ˺ѷεļХڳиȥ
ĹɱֱոڳѾǿӸĭϵĳ̶ȣɺη壬ֻǹŻסƬٶȾʹȱȻûֹסȥƣڳѾ㹻ʱһʮָ䵯ȥ
Ƭٴ㱻ɢȻϵûбɸмĽǻž̵ķɢ˿ߣ㽻ڳ˹˿ϸּܶޱȳԣʱڳɲϼƵġ
лˡֻǵȻһЦʤȯյţſеڳץЩסڳ˿߶ʱԽĿм͵ѹڳסڿС


ڶʮ ִٵս
Ȼսʦ֮ƣսȴ򣬹ؼ汸һЯԼϽС顢Ƭ塣ЩƷŴԣԸõԴԦһĽԡڶڳĵƬһͻΪƣＴĵԽ˿ЩܹԼӳЧ籬ըá
սսɱȡXս3ӰĴ򷨸࣬ԦšһζըԦϸСĽѡ񡣱ϾͨԼ߶ԣһСƬҪĽֺαضôЩص壿
ҲסڳͬʱվߵĿȴŵԼȴѵͷСģǸߣƺģ¸ƱӴ˵
£΢΢ݣһ֣ʮŽСɳһ𣬻ΪһݵḶ̌γһ־ĺХڳиȥƾ־ת쫷ܼʮڵľ׷׷ž֦Ҷ֮нϸľ紵ֱӵ۶ϣɼ̺֮
漴һɺѾǵصعѹ£ڽĳ֮ܣĿʱ¶˲ʮڴһ֮๥ƲòΪ֮һ٣ݿת̱䳤ΪҶȰĵ֣һѾ޴ǿȴһɱ֮ǰǿ쫷罫ӭϮ˴ɢܣֱӴϼ뱻졣
סڳȫǧ˿˲ۻ¶ĵڳֻƤþӨ͸еѪ⡢֯ĿġֲһɻԸڳΪ䣬ΧľͲһ֡Ȼֵľ壬˷ɢ䣬ľޣֱ⡣Ʒ֮ٿ𣬴ХǾĿҰ
ûдǣУḶ́ʵǰŻĹ̡ڳ£ܹŻдԵ飬͵¶ܹʵֳһϵġ¶ȡȵˮԭӵĵ˶򣬲ܱŻʱǿĴˡ
һ˲ڳѰᾧս塢조״̬˵ޣ˲䳬Խǧ϶ȵĸ£κν޷ֹ̬ᾧս˵Ļҷ䣬ڳΧƵĳһоԼ˿˿ϸ΢ҫ۵ĵâ˸н˿ѾۻҸص£ѻȻȫʧȥ˶Щ˿ߵĲݡ
ҲɭֻûʲôЯĽ¡ǲݽֵĸסڳڳ;ûô׽һȫۻ
ˡ߻Ǹҵļ˵ȡ˵ʱѾԻǹپ̵غ˳
ʱڳѾΪһ޴Ļƽɫ򣬴ŭХٷ磬Юٴصֱ·ɭ£ǾĵطȫΪ档̺ˮӴ˲䣬ͱŹӹ켣󷽶ʮ׼ԲĿռϤΪһƬ֮棡
δѸоȫѪҺݷҪɫޱأ˵ʵڳӵ弶ĿǱʣпھǣ
ߣһˮӿϺɫͷŮӽҲסȻڿն𡣵ϿѾڳЯĻȫֻܳб෽ڿܡͬʱȫ߶Ľֱڳ
ڳȻڵڳ˫ӭȫĹѪҺһϤ˾۵˫ϣ˫һ˼ȵ¶ȻߵĲѪҺë͸ּȼڷӳǿĵ̺ޱȿֲĶ԰һֻ̹˲ʳƬϾȻ̫٣˫ƽӴ˲侹ȫϢûаײ֮ɿһѸۻЩʧȥƵĽĽϤ㼯ڳ˫Ƽ仯Ϊһͷ­Сҫۻ򣬻ܰâƣתڣֱһСС̫
޴ݹȼϲƺȼѪȣڳӳڼ״̬Ծһ㣬˻ڶʮ׸ߵĿУϵĻľѾڸ··׷ȼֵѸһײԡǧ׹ǰѹͷΪ֮һ٣ڿٴͣһ˲
ͬϺɫͷŮҲˣϷһⲨɢͬʱһɺɵĺɫСҲУȻ͵سڳҲѸϣܻסǵĽСԶóһ΢С϶úɫСͨ
ȻսڳһעʵŮϣ֪û˲˲䵽ҲŮӵˡʱͫ΢Ĺ۲£ڳֻɫСӹĹ켣Ȼһӱޱȡɾĳʧ״̬
гìʲôռڳȻһе׻ǷӭϢĺɫС
̺۽ޱȸȵĻɫСһ½ӴźһȻҲһʧӰ٣ڹһǺɫСҲһһʧˡ
ʱŮϵĺҲѾȫɢܿҪԼЮֵ̦϶ȥסﶼʼֳһһŤһŤǳȵŤǼռŲƵļ
ҲѱµĽбзɳʮ⣬ܿĻָۿڿȱת³ֹ֮Ѹ͵ڳҪײһա
˫һһ£ʮ׼˲䣬ڳҫۻΣһŤȻһǹӲ泯ڷ̳
һǹޣʵ֮䣬ɱ߶ȼУһߡ
ʮ֮ڣһǹȳ޼
˻Ϊƾ˵ʵֻУ黹мԦеܹĿʵ󣬶пڳҲϣ̦ͬ϶޹ŮҲһɱϣʵзֻϢһǹϡ
ϰټСγɵɫԷ񵯺ըըһǹȴðֱ͸ȥ˿ûзӷá
һŵǹӰģŮӵĲҽֻ˰⵶һȫϾΪͬʱȫס˵ĺͻȻһҫ۵ĺâȻĸȫʧˣڳеһǹҲ֮ʧȥϵֻͷ廯ƻҲڳһͷԭֻʧһЩѡ
Ųһٱը죬ڳųȼյĻƽɫǰײϡ׾ͬˮйʮ֮ڵĻľֻڽӴһ˲ݷٻΪһѸԭ͵ĻҽĻʮڵľֽƬһسٻ١
һƽɭѾһԲʮ׵ɿӣɳտɾӨĲ壬һɿӱʡԶľ֮Ϊĳʷ״ķȥɢĻ滹ȼղݡ
пܵĻڳ׼ַϾһȻڻŵϣֵܻǰˣҲӦԲɣǷħŮˣȻ˫Эʡ
ȻȴؼʱͻȻ֣ʵڹͻȻڵʱƱ˫ηǴ򲻿ɡҪ֪ڳ֮ǰĶսƴռϷ磬ʵȴǽڳȫ˽⣬ûдͽõ¡ʹһԳռԦ߷죬ڶԷӸ£еڳǳԿɣʹʹħҲҪǻǽƳɡοһпռŲǿ¡
־ֻˣڳһ˲ֻƴȫȡתۼʤҲֻȫӦԣ˫ս¡˫սͻȻǼ죬ڳصսѾˡŮʱƺҪŲƵСȣڳвһ˲ֿԷսŶӡ
ʱڳҲ˲Щ᲻ɭִغһͳXѧУٳȥ
֮ǰһǹǳǶ׼пռƶŮӡҪԽڣ黯ġѪǹɱڴе˲ԷҲɹ˲ߡҲֻȷŮһǹܴȴ˵ʲô̶ȣһٴʹŲȫһƵXѧУȥʱźΣˡ
пռƶŮڱӵϼ¼ϣҲġˡΪֿһԶռŲƵвʵ̫ˣŮӺȫ齨һ֧ĳСӣͳķ䡢Ǵ¥ľܵҡ˵ŻҲ߾ߣѹһֱŮӵǰ¶ֻ֮ǰڳƵʵ̫һǰӪȿ
ܿڳѾصXѧУУźȻħŮŵɽҲԭأźֹţһ
𣿡ڳֶأź⡣
ǵģ̦϶СķܣȰҹ߿Ū˵ڳͣ㣬һתѾһƤҹ߱˳֮ǰһ࣬ѸײڶĳƷ˱е£ͬʱҲȳҹߡ֮ǰֻڹ͸֧ϱħŮͷιȥڳΪܿҲͰѹ
ԭǣ̫ˡϵǱòʶǵĿһǾ;ϲغ˳
ұڻŵϣҺһλŮ߰ҾȳǵͨӦңҪҽһЩϢǡ಻ıˣһҪȥǡ
صĻڳǰһȻ׺ͨ⴫ݵϢֱ֮ϲ
ǰŵź籱ӣǰתƵһȫĵص㣬ͬʱҲħŮ˼˳ĻӦúܹܿǻˣҴؽǵһ޶רõıUеϢڳź㼸ִӿռȡħ壬ʵXսѾǰŵǱ뾡ǻϣ֪˲󣬶೤ʱԴһȥ
Ѿƣܡػû˵꣬ڳѾְϣһɴ֮ľΪ֮һ񣬸оȫӾȸйҲó
֧ǵû⣬ҵ˲ֻƶĵص㣬ڵʣԶֻ˲Ƴ߰˹⣬Ҫ˲ٶβܵŵ
ܹҽʡʱУ˲Ϣļ϶һħǰС˵֮ڳסأһ̤ħ壬ڶԷСҲǿһվ档
ħǿƶУȻһͬħڿʧʹźҲֻǿԶ˲һڼǰɵļСĵ㡣


ڶʮ ֮
λ磬鰡ѷҹȫټڳ䵭ҡҡͷλŮȻһᴦµȻʿ飬ȴҲܹóЩһж֮Уȴø֪һ
⡭źһֲòЦҲɵϡôһѣҲʶڳܹ֮ô˿ֵܻ֮Աһܣض֮ǰ׼ܿʶСħŮαװڳȴ£Ҳһ䣬δЩ˵ӵĸоҲһЩ
Ͼʱ̫̣һ˴аԸ̾

У򵥰
һСʱڳһһеĴСϣʹҪ£ǰһȻѽ԰ĿϾ֮С
һԸΪĳУƻֺĸڸϵޱݻཨŦԼϺһеĦ¥ҪԵøƣṹҲܰʾ˶ʵУԲΡΡΡνڷĴͳʽУֱָյĸʽȴֶԳƶ룬ӵֵƾ۳ɵĵ·ָĹơƹ׺һγɹӰĶ׳۷羰
ֵһ㾭ĥɰĽϰɣ·ߵ̻úܺãҲŵ΢ݵϢ޵Ķ㻨ζ˾ȵǣ·ʻĳȻûг֣ҲûзŴظٻСеϻһŵḶ̌˵˿վϣ̴ǰС
ҹпԼ貵ķǣ㼯˸ӹ۴ҹգԵޱ׳ڳȴЩǷǣڸ߿յϸСԽɰĳֵƹ豸䷴ǿյЧ
Ȼƶص羰ʵȴһȽзϵͳЩڿдԽɰл㼯κͼն֮ϣϸС໹ûʲôηɻ֮ȴʧȥڻٻǡڵס̽׹٣Ǿзˣ֮ҲմһϴɾĴԽĩ޷ѽĹԼѲҪ֪еĵڼʮֳ죬ǿ屶ٽԽһ߻˺ɷ飡
ܹϢԽϵͳģֻ˲߲ڳҲҹ߿صİæXսһȻС
ڳŲ֣ͬһͲˣɫɫƤǳβͳıˣֱڿзУڵУҶԱ˴ϰΪû־ΧעĿ
ⲻоȫг˼ӺڳһݵĻ˱һĳһ˱ָŴſڵһʾ˵û𣿱ĳӭһо͸֮˽룡
Ƴſڼˤ˸ڿ󣬶ĳ˰һſϣȻҲ뿪ˣԼĶĳҲֻѡȻˡ
ڳ״ЦһЦѹֳͨ˵Ķʼų⣬ʵϼʹͬΪˣҲӭϷƻߣ͸߿ǮȫĶĳɺܿŴ󼪡
߿߸Χǽͬ裬ǽ˲߿԰нΪ˽Уȡᣬ˵˽ǰһչšⶼǳƻĿܣų˵ĸԭڡһ޿νûǷй淶ƲǹؼģǺõģûнͨƣҲޱϬɱ
Ժһÿһ˶תȻĹȴ㡣ÿһڳоסı˵ĳԼò϶˵ǼǣȻ¼һŹ涨ЯĴſϣ鲼еģնĶ֪ÿһ˵λãÿһ˵͸翪ĳȨܾ͸߽롣ͬʱſҲ¼ÿһǷз¼ҲÿѣЧؽÿһ˵ĳΧڣֹóƻϷ顣
ӽͨߡݴſжԴܵоԼģѾǳʱȽһңĽڳҲ˼־⣬óпֲûʲô˲𣬵ܹǵڴһڱ˵ȴɳƵΰ
ͻȻڳǰ·ڿһѲ߾ɶϱɵѲ߶ӣάͬʱҲһûЯݴſĿɷӡڳüͷһ壬ǰոձ˴Ӷĳϳ͸ߣһһ䣺ƣܾò˰
˸ոɻػعͷɫɫѾɿֻţΪѾʧȥԼĿƣڳѾżӴԡƽж˾һشһ𣬱ܹѲ߳һСӺڳһ˻϶Է·˳ѾȫͬҲ˻һ£ȻϸֱȫԿͬԶĿ顣˵ݴſȻҲڳ´С
ǡ͹ǹȥ͹ǹֻܸıģȴٶԱȽϾȷصƾ΢һ̶ģħŮĽ
֮ǰĶ׺񴫸صϢͬʱڳҲ̽ħŮɽĳȻʱϵ޷Ҳһջ
ħŮıαɼǿԱ仯ΣָͫơζԱȫһ£ζģ¾ǡһ嶯ģԾȷģ³ÿһ˵̬һһֻۣҪķΧ׼ȷλڳ͹ǹı̬ͶȣҲһѷɫǵĲ֣ҪаϽԼȬܣǴһܹеùħŮ
ģڳֻ޷ȫѧΪﲻɵĽ⣬ҲûбҪ˵ڳĹ͵ķ𽺣ħŮƤ࣬ڳԼǿȰ𽺱Ƥ࣬ħŮ
˳⣬ħŮвĶعʣԼ¯İݼɡҲϽҲڳͨ׵ӦԺûŵԭһαװֵܹزζҲʶαװĴʦȸźˣҲδؿǰ̬ﲻ¶˿쳣ʱҪƭ˾ҪԼˣڳɴαװȥ֪ɱǹ

ţڳܿеһС͹㳡б˸ݳֻһഺŮҲڱó̻޺ɫλðĿ룬߻һλˮı˲ݹ㳡еȪϸݳ赸һ볬Ӿʢ磬޲
УԼΨֱ֣УȴڹɵرݡչʾԼ
ڳȺУĸйϸѰܿҵԼҪҵĿꡣһдŮӣĺɫĹӰԵøƮݣŸɫ
С㡭Ϣƶߣڳ˵һ䡣
Ůӻعͷϸһڳ沿󣬾˾ϲ˲õ΢Цϡ
ˡ׺΢Цţ߰ɣҸʵĵط̸
ҵαװȻмҡһƫƧĿºڳԳЦЦֵҪѶɱҵϵ鷳ҪࡣӣնӵѪͳǿģҲǵɱˣԲǵжΨһ鷳ôȳ뻹һгХˡ
ͨ׺Ϣڳ˽⵽һ׺ӣաһгХһʼǳһǰŵı͵ȺУڽ뵺ʱһХڻͨ࣬ϱèǿǿ׺ӣӹһأȻʱӣƴˣ׺ȴһ嶯ľֹϾԵһ˳УӲƴֻѡȴᡣ
׺èǿ죬ʱûлѩ͵ӣյҲͬûֵġbugڳĴ̽˽⵽Ϣ
ʱûʲôΣա׺˵һ䣺һ⣬гХ˾ȻҲǾˣѧǶǳߣϿΪˣӦڱ˸켼Ϊ졣ͬʱҪǽԵڸֿʵģΪǱ˱ֳĸ֤˵Xܹ֮ΪǿľߣԶؽھ޳ַŴйءXڲ֪ʲôԵУһһֱԲѡһԵXڡҲҪɵˡ
֪Xսһģ˾ͬʱҲᾡӪXڡڳ˵֮΢΢üȻץħŮȼʣ򲻵ʱһӦ㹻ˣXȴ̫ҪˣǷӦһͷŻ˵
ҪȳǣؼϰĴŮǡ糺ŮסΪ˱ĳ⣬ĳϵħ൱ǿ󣬾˵弶Ǳʡ׺ɫúأָһѧϰһġݡҲĳס޷ʹáЩϢһͨѶĴҵģֻ֪ǵλãûֱ֪ͨǡ
弶Ǳ𣿹Ȼ鷳ڳüӣЩһֱ֪̽һѺطĽṹû𣿡
ӦûУΪû쳣ӦҾһ˵ҲĻˡ
ãǾټˣ׼ж

ͷʹҵĵϾ̫ǳˡһּӶǰ۲ϱõġݡݵڲѾҳһˡ
鷳ҺܱǸ佫Լ˵ϣ羡̻ҵһܹ㸴ԭħֽģ͡һŮԴ
Ůһͷɫ̱ʯһ˫ͦ٣˸߸ЬѾһߡһɫĽ£ͦε͹ճλŮӾǻѪƷֻŮ䵭߹Ҳʾܺ׽
˾ǣϸָһֻֽɵֽףȻոɵƷ
֮䣬ĳѧϰʲˡһȻһЦֻһҲжֻֽ׾ĳԵ
Ȼһи̾һ䣺޸ʵһBUG


ڶʮ ޸ʵ
ֱһĳǱ˵Թ
һͨǰţߵúܿ죬ȴܵĽ۵ذ塢ǽڡ컨嶼һɫĸ죬ȴ׺żԼĻ븡񣬲Եõÿʮ׶һŻ߲֪ͨδĹ䣬ԹĸӡһƬžټĿռĿܼ֮һӰ
ûпԿ羰ĴֻһЩװǽϵĽܵƣܹߺܻ谵ǼûƾӾֱ·ƾԼĳֱеζǰߣȥ·ǽ֮൲סʱȭһдֽ̣ͬһǽϻһȦٽиǽȡ£ҲϢشӶڴ˹ȥ
ζ⣬˵ζ٣ʹһУȻϲӡһҲС˰֪ǻȴ㾯䡭ƾŷֱζѾϢ
ζԽԽԣ֪ԼĿԽԽжҲСĽһǽǰд̴Ҫƿʱȴһ¡Ϊод̾һƬˮУǽȻҺ̬
ãӦ˲䣬һ޿ɿܵԽݺǰȥǰǽԼذȫΪˮһ˿޷赲ȥڴɼƼ״ֹ̬סʱȴԼѾһ󿰱ݵĴ֮СװŻֻ۵ƷμҾ߶һɫĽƷȻëȴһֹӲ֮С
ãǡ϶ߴͷں磬ӴеһվǽƵȴɳһҳԡֻ̧һڣǾͻֱڿз
һȫǣ͸֪ҪôҵķӣȻȴ˿õĽǣźҡҡͷ
ôҵķأըˣXڣȻˣȻŭ⡣
޶ָҲòеŭü˵ͻȻƺоʲô̧ͷĳطλСҲˣ
ֻһǽȱһ溮ӿΪһƬҰɫǽಣһ΢΢ѿһ϶һ͸ȻԲĳڱ溮໯ĸϳ˷չȥѷ춸Ȼչ֮󡭡
һִϺɫǽݺݴݻǽ޴ĳ΢΢춼ǸƬѷɽ
ĩյˣǽ۵һȣϴŵĻīһƣһִϺɫƿճȥ
ԹᴩһеĻָֻ֣́ζɸĴһ㣬粨ܾ޴һ׷״ӵںģ׵ֵסʴȻ۷Ӿ޼᲻ݣԴǿĴܣҪݻҲҪһʱ䣬һҪڶԷȫǰ¡
۹ͬʱ߹ǺĴȫںеı˼ԦɺɵĻڵͿظٻУסָܱһף¶һ½˼ʮȣѡڵֵɺǿֵʴȴδرȵһͨǽ
ɵĹ˹ѵû̻ܽһЩµĶ𣿡ҡҡͷɴݶû˿ΪѾܱڲһղ㣬ůˮƿĸԭһֵסʴ
Žܲ͸ܷһꡢľ𵴣иǵıϤѵ䡣
¡һ춯صıըһҫ۰׳ɫѽܻΪһƬӿڵĻһըޱ͵ĳܵļ̶̳ȣвȴǻ̺Ұ¡
ӿʱΪһ¯ΨһܸʴֻбԺһǽסһ䣬ûסڵĽǡˡ
ߣڴŭ仰ܿûھ޴ХУΧתܽ˻棬ͬʱ·ǳһΧתӳǿܿų״̬׷ɢ
桢ǿ⡢ըʵֻ˲ȫʧȼյըҩ˲ͽӳȻһʱƺˣɱʵǳޡֻϺȫλγɵġڹǡصܲ͸ͬʱҲ൱̶Ӱ״ĸӦֻǰػסѾ׷˷ԲʮڵĿռ䣬ʹڳҲһӴȥ
ڶڳ֪ʱֵĴϼӷͬʱҲʼպţȫУڳҲĶ֡ҲţԼľκα˻ΪҳϵĻֻҪ룬޴ĸۡͻữΪһֻ޽࣡
ųֵȴڳҲڻʧ˲䣬ܼػڲ㣬һͷҹߴŻӰèƾճϿաȻöХŴ壬ȴûκζһֱ͸˹ȥҹһ˲ʧСĻӰèֱӳ·ȥȫԽһнʳɷ˾񲻴ڵĻӰ͸˽ȥ
ŻӰèִ͸ܷϻȻһͷͷͷ
վסһŭһҲһ˲䣬ѾΪССĸŰ㻯ΪѱĲӰܷɳȥƿХйũˣϰŴ衣
ЩڻӰèһ͸˿޷˺ҹҲһ˲ƾӰ١˶˴ùЯǿܵĸӿ׷˱˲µıײϡ
԰ѳ˽֮˶ǻΪѪһŵĸȴڽ˲仯ΪˮƤǹȻƶÿһֱɳȥֱڣЩˮĸǵһҲ̻ǽ϶˿á
ȫУֻҪΪκ˶мܲס
ͬʱһӣеĻӰèֻýһ飬½ذ徹Ȼһӽȥ¶һɲĺɭɭڣһµȥȻͨ廯ΪӰĹЧȴȻá
һƾնһҹߣ䣬˶ʧӰ٣һٳʱһ䡣
ûͷҰڲˣһѩɫİŮʴӸոƿǽں󻺲߳һǿξֱʧȥͷĴԡ
սڷһʹĲҽУһļأܵĸҲͻȻʧȥһ׷׹ϡ

ھ⣬һԲݶƻ͢ĽУӰӰзǰȰޡڳ׺ˣ׺ƾèĸԼʴɵṦȻҲܹڳĲ
ͬʱҲͨؽš
й̶̼غϵĽ棬ҹ۲죬սϵ־һؼ汸ȴŵ㣬һ潲Ҳ㡣ʹδǹȹأȷһʧ²ŷ֣սȽȴֱءһֱǸ߾񹥻ͷһ֡Ǹͷ߾񹥻ͬʱҲӰɱĸӦ鲻ȫXսȻXŮˣսϾԲСϰŮһǿˡսƶʵսпȫдġ
ûɱ˵ļ¼ʹǻŵķҲûԱ˵̣еֻǼۡһ繹ڱȺеĳȻֻһ㣬ڲֱ£ǵ˻ûΣյġοħŮ˻УҲûɲԽ˵ء
ϣҲܹ˳ɣֻ֪糺Ů׵ǡ޸ʵȴ֪ݣܱܿȴڸеҪѶԸ
糺Ů׾ȻסڣΪȰ⣬Ҳܿйء
ĿǰһŽֱ񷶥ĴͲУݶɫ޵ǶͲ貵조ǿաǹӲ͸룬ΪλðʹӰеƷڳȻֻǸӰһӶȴҲԿǽϹŸĿıڻġĩС͡顷ػͱڻӦоС˴ССĵƷ֪ġά˹˼ߡʨС桢ʯйϤͭ񡪡ִձ޵屦ξٹԼһЩΩΩФ˵Ʒ
ЩƷȻƷҲ൱һġҲһ൱ᰮƷˣΪͨഴеı˼ԸֶռƷ׺ڸڳôһϢͬʱ΢΢һ񲻶ԣҸоǸɯ۾ǣƺת
ȷˣѾˡڳ仰Ѿͨӣֱ˵˳ͬʱһ죬סһö׺ֱӼ
ôܡ׺Ҳعͷ˳ոɰ̬վչģͭƷߡ
ǡߡԭտ˵Ĳѳ궯Ϣ˼ߡ̧ԭʹͷ­͡Үʮͽʼֳֹͣ任׼Ƕȣڵ֮żⶥһȺʯҸֱڿշ衭һ˲䣬ƺһЩԭûƷȫ
޸ʵ𣿡궯ƷΧУڳ̧ͷڲݶ¥ƽ̨һλŮӡ
ûЯݴſߣǵϣǰԴΰķŭܹһǵѡ񡣻ŵķɻȷǽӦеĳͽ빫ƽĶԴŮ׵ɢ⣬ڳԼѩֵ׺Ը߰䡣
ˡ˿ܻȶԺŮӷڳȴԾ΢Էֱһë׵Ůֻһ񣬶׺ҲԾ̽ͬ㡣
ܹ𣿡ڳʵ
УȫоܵƣͻȻǾһ׺ҡҡͷڴʱĵѰѵ׷׼ϡһֻ߽׵ľ޴ͭƶţ׵ͻ𣬱߹ģǿ˶ţǶ׼ڳ׺ݺݳײͭṹصӴ壬˵ˣһ¸ֽǽҲҪ
ƷսҲ̫ߣֶֻΡڳ˵ͬʱһУסͭţľ޽ǣƾƴٵأҲ޷ǰٽֺ
ȻҲڴͬʱ׺񶼸оһ飬ǲˮϡ
ֻԭڵϣһ鼸ʮƽģװŲƵտɫ̺֪ʱѱɲĺ棬˵ĽŲɶɲĺ׳ȥ


ڶʮ ʵ
޸ʵһBUG³ɡȻĿǰڳĻԶԶûô죬ֻǻʵĽ޶ѣȴҲǺܺöԸġ
ڳṦѾ̤ˮƽأװŲƵտɫĵ̺ȴɲ̶һѲ̺ʵˮˮʹڳͼ̣Ҳ˿Ӧôڵ̺֮ϵƷѸٳʧˣҲ֪һűĵ̺ھʲôռЩ
ͻȻڳס׺֣˴ӵ̺֮аϸȥУǽѾɢֱʮ׵״׺ںģԶԶ˵̺ɵޣڵ̺Һ汻ѹĤ°ݽȥһʱ׺Ҳ
ֻͭƳɵģԼ׶ߵľӥѴӿг˻ÿһᶼ˸ķâÿһͭļⶼ˸ӲĽ󣬾ôʮֱܻкüȫʽͷͻȻһ׳˶ʿŲϵ˱ƽִձ޵屦ξٹҲŭĿƲǰĵƷҲڴ
ƺƴĳְҪ𣿡ͨƵΣҪŵ˴޶Աȴ㣬׺ɵͨӵ٩
ʱУȻҿһڽΪƽأǰȴ鷳ĿǰɱԲʱ͵غһҳλáӣջǱڰ糺ŮװԽעϣӣܹ׽ĻԽ󡣡
ڳЯ׺֣һתױֻܿӥ˻žӥµ䵽һ߿׵ͷǷӦ֮ǰ߷Զ쭣ȻеǻҵƷ˵ȴֻһѶԸߵ赸ˡ
ͬʱڳͫӵϸŴһƷ֮Զ϶糺Ů׾ڲݴ֮УһУֻܹʹĳӳ
ǺǣҵṦûɣۻ˫ֻԴԴϴȥ׺ṦӳˮƽƺȿᣬڿƮ޿޵ĹЦӯӯƺⳡ̼ġ赸С
ͦʦ൱ľ롭ڳȻһЦԸоĳֶԼ׺ûн糺Ů׵ѹϣԷϾǱΪ弶ǱʵıˣԼȴʼձŸ߶Ⱦ衣
ҲڴʱĿɨһǽϵŲɿ˵ġź֮ϣ񾹲ɵΪ֮Ӳסˡ
ڳûжٻ滭ϵϸЩʵĳ󻭸̸͡ʱȴоںǰδеΪһɾ޴Ӿӿ
źڵǿҵĺƣ羰е̣ҰγǿҷɫŤǿҵĶ֮о򻭿ʵռǣתۼǵءʱڳǰһжΪһƬ߰ŤҴǿҵĳΪһʧȴֻȼŹ¿ֲĵĳ硣Ǹݽã˫ŶŤΣļźЯһɳѹ֡ʹǿйᴩߵĶĤ尾ߵ˼룬ĥߵꡣ
ͬʱߵ׺ȴһȻͬĸܡ
һ˲䣬׺ĿӴһҼµġ÷֮չֵǾǳľڿ˵ĺƮ龰˱󺣣򼢶̶ʳߵ⣬˿һ̲סеһϢе˱˵ʬ˼۸ߺԮıʹԮľӿĺˣƻϯ
һʱ׺ֻɼرɾκ˳ȫ޷סΣ沨ʱ㸲
ֻǳڸе˲罫˷ȥ
ߣƣ
½磬ڳĻӦֻһȭ
ûжá󷨡ûеǿ򵥵һȭȴ쾡µؽһֳԽأ޾ɱֱ˵չֳǷһϰƿһпռ䡢ʱ䡢־ġǼ٣λֲһУնȥ
¡һڳǰֻһһȭ򴩳ƻ˻ġźͬʱҲ׺Σ֮С
ӻӿľ׺ɼһ׵״ͭθ֮ǰǻȻǵܼ޵ľ֮֮š
ʽƷӵ186ʹȺ壬ƷǡƪС߽֮ǣ߽֮Ԩ߽ģһеϣں档ĺ壬ѽ񶼼бڡš֮ϣ̻Ϊ־塢ʹࡢĥԼ󣬹ᴩϣʹָ顣
ƽŸ߸ǳ񶼿ʼ䶯ݣڹ£γ˴۱õİӰһ궯ʹԵɭ޷ƽĿֲȻԭպϵĵ֮Ѿһ죬źһ޾Ŀռ͸֮ԼԹϯʮݹΆ߸ɴֻʣ׹ǵֱͭ۴źƴץӣ䶯ĸһҪײ׺֮ڡ׺ݽȥİҲʼֳͬʵصİͭɫƺҪһӲɵܵһ֡
ΣڳѲ񵶻Ȼգش䣬ϰٵѾݺиߴ֮ͭϡ
嫵ɱϢǵذڳ֡޸ʵԭֻҪ־ͼ󷨡ϾܹƾŻ䳹ƻ
ͬʱͭϷŵģһι߿ԶǶȹۿƷĴ;ƺ˵𶯣·ˤ

ۡУһսڳ֮С
ܿϧ꣬վǲ˹ľ񹥻Ҳ߱Եɱ
Ůʵľ񹥻ȻһʱͷԾʹѵȴԳ־ǿסʹһӡŮֻһȻֱײصһ翨ײУѾݺײһǽ
һ˲ʯ϶ᱻѸһײײýϹۻȥµȻǽײϵͬʱƤ㰼ݽȥŷŮ̾һȫǶжáҸոձŽײɵĽһִĸ첲ظ䣬ȭͷ򦡣
Ҷʮ곬Ѻ󣬵һα˵ԼϽȻǿ˵ͬʱüΪҸµѱڣЩѪ֮ǰǱײŮʵʱڴӹ˲ͻȻһɼǿӲǶĴݶӳһצʱͷԾʹһվ˵ˡͨ߼ʹܹӴƤҲ˲䱻Ĵֽ⣬ϽȴΨһһ޷˲ݻٵĺϽ
һֱܺ£ǰϽд̣ܷƿʯ壿һ¾Ұ޸ȫĽ㻹ܷ񱣳ֲأĻ쬵ĺ⣬ƣ˸дӽǵȭͷۿҪŮ˸ʯ㾧Ө򦡣
Ҳɱֵ˲Ůǰͻ֣ҹѾƾճǰұսǵļۿžһգ۵˲ͻὫһ˲ߡ
ϧһգ۸졭

ֵ˲䣬ָһָһꡣǱƬͻȻײһ𣬷һŴ̶ĦϾ죡ܱյĸڷصһʱ˶һ˺ĻӴ֮У䶼üʧȥ֪ȫʯİŮ⣬Ľҹ߸ǱöѪЩҹȴһͷԵڵ˹ȥ
ȥĻȰͷΪãȻתǹԮĻӰè˵ֻŮܵϤµȥòŷһֻʣһ˹վһµŵϡͬʱڶƿǽҲϤպϻԭž˽Ŀܡ
ʧȥҹҲϤӰè޷òҧҧϵͷ˳ȥ
ͷһ־ͱ²ݴͷϣ˶ȻߣиɻķҲӻûӰèµĵذ廹ԭˣȻӰèʹ޷סҲһܹ
ǲɱ㣬ֻҲ˹ۿŴȥʹҲòϷִҪⶼҵĲԡ
ѵ𣿡ʵ񳤱һѧŵӭһбǰȫԹ˵ҴݻXѧУʲô֤ݣ
ɲ˹ȴĵϡ
һǰҵڵߵĽʯϷһֱԲѡѾһЩصڽ̡ħȴһֱûЧźҡҡͷ˽ҺͲ˹ˣ͸֪ȻһӣȴûöԷصľٶڴܹͳһһ֡޸Ǹɱعϧ嶯ŭԸȴ㲻һõ쵼ߡǸ߻ıը¼ͼ߸ҵ˻ľٶ
ƿԣֵҪ߲˹ֻҪֱӿھˡܹǰֻڱ˵ĳлΪٴֵĻʯֻ
˵תͷͬס˵һҪλйЩ
˼ǣԴӱǽϺһֱûгͽ͵ر˫ۣʱĻʵ
Сʱǰһͬĳ־񹥻ҷˣǻԲѣ⻹⵽ƽ˵ɫʾ죺ϣܹҵһܹ˫еĽķʽ
ͼXѧУǵȣȻǺͷֱ׳ط𣺡ѵΪҲһ𣿡
ҳϣЩ˵ȷļЩʵֻǾЩгǱʵǰŵȴһ̼򵥻ֱˡ̾˿ҿԱ֤Ժ鲻ٴηǰǡף
֮ǰһֱͷ̧ͷͻȻֱ쵽Էв֮
ʹԷԼԴ֮УԷƺ󲿷־зĳһϣԼԴֻһζѡһ»ȫעʲôֻʩչܣΪʲôԼоκ¶ϵ쳣
ŷḻս飬ֻ֮ǰʩչĻ汬ʵӳ̣ЩΪϱŮһǾ񹥻ӻЩʹľƽҪЩ֮


ڶʮ ̸̸
ڳһȳ쵶֮ѻΪֵӰȫ޷⵶·ȥҲ缤κˣֻܿ΢΢Ťȫֻһǧɱ¾֮ȴǼȣڲݡ
Χơ֮šͭθ֮䣬Щߵ궯ŵĸ߸ǳʱɳĮоǧɳ绯һϢ䱻ƽĥƽΪһԲεͭ壬֮ǰɭֲϢҲ֮һɨգֻʣиɼСĽɰʯһ΢ϯ
ÿµġʹ׺һ˲ҲӲ֮ţʧȴһϣ÷ľֲɫɷסȻعԼȴֻǱڱٵġ֮šǰȻոһ֮ǰָоȴޱʵûа١
ʵƺСЩƷˡڳ˵ͬʱеϷһӱ𶯶ڵ˳һӣһɾҪɨһࡣ
һɾ緽ȫ෴ľȴ֮Գˣɾ羹ǷԾӳһڳ·Ӻڹ߷ɴľ뾵ӿռѳʵĴڣһʵһģһȻȴҵߵʵ硣
թڳϣ׺Ҫһ߱ܿգȻһһ׶ߵǧֹȴͻȻ˹һʱǧܼ꣬ԸֲͬķӡĻùסȥ
ڳһʣϮǧȫ顣Ҳôһڿľ΢΢ıһλǶȣڳһ濿ǽڵľԡ
ܶСʱԹ澵ӾƽԿлʲô澵ȻӳԷľ񣬶Լľ񣬹һ޵׶޾ѭ
ڳ׺Ҳ鵽ָоеľһ޼ʵһתˮƽ·򣬳ױһϿͷ¼׵޵Ԩ
ڳæס򣬷ֹԼ޵Ԩ׹£ϵµ˵ҲͬĶ뾵ײ´ţ಻Ļʱӳ˵ľԼ޾Ԩ⣬һȫʧΪһƬʹӳ޾Ԩ֮Ҳû취ˡ
ڱʷϵһ󱯰֪ӵǿıԴݻһУȴȰڲҪôΪá糺Ů׵ٴδΪλ澵ӹ޾ѭռУˣ׻ᷢʲôԤϣ˵ǻԶزʵС
ôأ˺ˣǲҲԶزʵˣڴʱһԽӵƾն⻰ϸ΢Ѽϸڿ˸һû
˭ôˣ糺Ů׵棬ȴѲĳֻȻһǽǵĲ۵ĻǷͻһƽŷʽǱͥĳɫȹбɳϣʥ߹հĺɫ۵Ůˡһؿ׵ʿмŮڲƵͻбǺۣѱز˸ŷâϸС˿ߡ
ҵĶҵ벻λһôһӣȻӦһһлָɣ
ٲģʵҲǽ˻磬ֻڵĵط˵һѡ糺Ů׵Ȼţ΢΢һ䣬һģʵУӣյ˿ѾǲһƾðĲϢĴϡ
糺ŮһתΪʵڵĲڻеˡƿףȫĴ͵ǰ̤һݶʱһ֮Ҳôȫӣյ˿ߣƾһͬһ޼᲻ݵսһһͷײƴֱ
λ׳θߴ󳬹ףչվһͷվĴϬţԽκһϵļȴԲͬһЩЩ鸡⡣ָ߶ŨܶȷǳĴһܽʵƸһļ⣬˼ֱ׳˶׳͵һдֱӵ
¡¡
һǽڱײһδשͷֽˮ࣬ҳȻ컨ĴִˮײϣȻֱǰľ޴ʯҡµƻֻһɵЧıȫݺܿģһѸٴݻ١
ӣǿ˿ииƤȴӡҲû¡λ׳ȫϵ˿ֻһЩ֩˿ôһǽϷȫ·Ҳֳ뱳ǽһɫεӣաӣͬʱ糺ŮҲλãΪݵƷͬ۾
׳ÿһ̤¶ڵ̤һĽӡʯɣͱˡ֪ôĽŲԽԽᣬһȻ̤գ˶˷˿ڿС
׳һ޾ŭ˺˿ߣϧЩƮƮûа֮ƺǿ㣬һֱ޷鳶ϣֻҪ˼ͻи˿߼Ȼ׳޿ƥ޴ڿеȴްɹ֮һʱֻֻڿ㵸ȴ޷˿ƶȻ˿סĶȴ̶޷
λ׳Ǻ̹ˣһǿ͵ļˣ֮ǿ̾ⲫ˵ȫҲ㣬ȻԾ𡢳ܵڳüûƵٶ뼼Ǻް취
һǿסͬʱӣ˾ͬһǿľ糺Ůף滷ɫ߿ƼԲʷһָٷеȣ޵ĵ˿߾򣬽Щ˿ߣΥѧĸת۷ж
ȫӵоŵ֪Xսǿлǰ£糺ŮȻ˻һβŮ糺Ů֮ǰƤֳˮĹƾ˿߳иȥ
е˿и£λŮӾʬʮ飬ÿһ鶼ûѪɫһ㣬ЩѸҺֽ⣬Ÿոո˿ӰȥһʱѼ˿ɴ˶Σȥ·Ůƾս˿˷չȥһ
һվ糺ŮıӻӳеĳޣڿХš̡ĸѹʹӲĸֽˮҲ޷ֵָĳıֱӣգ޻δ赲ס˶켣ǧ˿ѱȫʿϣ
ǿӣȴһˣڿƾ൯˿˻ȥ޹Ȼ˶ûע⵽嵯أлһʻ״˿糺Ů׵ϸ͵ػգ
糺Ůƺһս޶ãƵر۾
ӣҲ޷ξȣֻ˿߽Ӵ糺Ů׾˲䣬ƾγɵ˿߾ȫʧԼûʹùûӵйһڿеĺ̹صˤϣɵҲʧȥ˿ǣײǽϣҺһշ˫̤ǽסΡ
۾ʱǷ񻹴ڣ糺Ůɽ˫ۣ˵һѧֵȷһʱΪǸ֪ȫ֪ĴҲû塣εúܺãһʼû˽֪Զ˵ǲڵģ
ɶһʹ߶Ȼ޷γɣԼҲʼģ޷ȷԼǷӵйӣһʱҲάе򶨣ʱŭĺ̹ԼƷѾ׷׿ʼΧ׷½أҲֻĴܡ
ڴʱͻȻִֽƬƮ裬ϲʱĴĴƬֽͬѩݵĸϸʱȴԿЩֽƬȻϸСķɰ֮УƮĻʱʱûòʱƮ죬貣¥ܣƻֺ꣬ƺ칬ɾʱҫׯ£Ƶ˼磻ʱֱһƬɽˮɣħӰأ࣬棬ƺڤ⣻ʱֳʬɽѪǧɱ¾ɱʱƻɺŮ̬ƺ˼侰󡭡á
Щ벩еĴ궯ƷصһһʱͬĲͬݵĽصһӳһҳһŵĵӰһȫֲʵ˭˭ǡ
˫۵糺Ůһ۾ˣҲҡҡ׹ͷһ˴ԭԼϢûҲԵ˻æס
ġڼ֪Ψڣ֪壬ĳ⣬ִһʣ˭Ϊ׼ѩĴƮķȻգ㼯һϳһֽС䵽һ֪ʱֵϡ
糺Ů׽λ֮ͣ㾹Ȼҵôģ
˼άʵһɽװһɣȻЦЦͬ־һʵıʵʵֻ˭־Ϊ׼أŵĽ˫鷳֮ǰҵļ˶ҳһţҲͬѡǿ󣬰ǵϵ㻯Ϊ˽ɵĲΡǴ˵еĽɿޱ߹㷨ƾ̨תٳһȶ磬дתһһݶ߼ȫǢֻԼʮɺϲ̨翪ٳӹɽ硣ľ־ܹﵽνʣҲνʣƫԵĲҪƾŶԸƷȳʵչŵԽȶط磿Ȱ㲻ҪٳңʹǿֻҪĸǳҾͿӰ
ǰһոձһƵĻǡˣÿ졯ԵľӼ䣬ڳЦ׺һ߳糺Ů׵ܵŵͬʱס˵ľӿռҲʧˣͬƷҲʧȥԭһͨͨĴͲݡ
ҵҲָˡͬʱӣҲԼܹߡ
Ⱥ;Υһص֣ڳͷѰųײĺ̹ˣλѰ󣬴ҾͿԺú̸һ̸ˡ

ǾôӮˣһߣλXսЩţȫѹס˵صڵϣκ˶һʱԽܡ
ˡԿЦһֻñѾȫ亹ʪ֮ǰЩԣȫԽ׼ѹࡣ
õһʬθƵһҩ˵һ㣬ȼջӷ뵽һ󼴿ɷáԵ˵ľй٣˵֫˶е᲻ֱ֪һͷص֪ôһ¡
ֻĸۡжر豸ҲִܽһԹ롣ڴҶɣñըĻѸȼջӷԼҲҪСĲݣô弯ΧĴɢ˶һŵ
׶εĴϾ޷ٷְٿסĳɢۣ˶ʼһֻ˯ĸо
ӰèϿŪȥŪҹߡ쵽㣬æǽԺú̸̸ˡ


ڶʮ ǿ
̹ǰͳͷһ̹˺ֱײһ㣬ݵĵػڻζŵĻ÷׷䣬СƷŷģģĵ죬𷭵ءµĵ񶹸һ̱ȥӽѣûƬӲĵͺƵģǱʹ׮һľ޴ǿмѹݵĽ
Ϊ˷ֹٱӣ˿У̹εȴÿһֱӡ£嵽ڳǰһȭ
һȭƽһžں˳ȥ̹˽ʯɽѳϸӣ˲ſԺϱĴִ˸¸µҪһ
ô󣬵ٶδ̫ˡ
̹һһֱֳţŸһ㡣ڳȴȱݣԾһôһȭȻû¡¡ƿٶʵйġ
һ־Էϴȥһ̧еԷؽڴֻҪԷһ²һ㹻ʹ˵ؽڣֱ۵ļؽѾʡ
ԷֱۿȻһȭɰԭ켣ֱڳֱֻһͺѹһȻɽ
ǿȣδ̫˰ɣһ޷Էؽκ˺ͬʱŴ֣ڳѾоԷǿȿֲ֮ԶԶԼҪֱ۵˵ֱǳ׳СĲ࣬ίʵţ
ȻԶԷôڳֻʣһѡ񡪡Էᣡ
̹˳ȭٶʵ̫ˡڳ޷濹ȻһץסĥѸתһȦһת޷̹˵˿ҡȻµĵذ˵ȴʵ̫ˣ˫
¡һ̹˽µɵֱĴĥʯһȻ飬ʯֽȪһ״˷ȥһ̺̹ٴ˫أڳץסӣ񵾲һС
̹ŭƴڳȴ˿ӳĻᣬֽڿУͬһһһߣȫջ˳ŲתֽŸκʵһʱֻ̹˼ֱһһڳϲתԽ㵸תԽ죬˿޷סΡ
ǰڳڲнʱڳеĽմжֻͣվȵ˫žͽװ˸׳졣̹ȻһԶڳȴȷҪԶԶ磬һٴ޴ӷӵҲֻڳŪڹ֮ϡ
ڳֻһֿסԷȥһޱɣʵҲ൱ԾڴͬʱѾʮ͸ɣͼƽ͸̹ڡԷĽǡܶȡǿȼֱǿղĳ̶ȣƽ͸͸߿ƼϽҪʮڳƾʹ̹վŲԼȫȭͷкֻһȭڻ޷شŵʵǿŵĳ̹ˣ
𿴺̹Ǳһʮǰٱ޷׽̹ڳȫпⲫսвҰܸԷƮƮ棬һ׾Ĵ󺺺ܱܿһС⵹ȴ޿ܡ̹ȱһԲʵǸź
ȻĳԾ糺ŮһȴֻʮٱǲеϵİأֻŽղⲫײֱƻĺ̹˱ڳһֻһŪϣʹƴȫҲ޼£лʲô֪ܿ糺Ů׼ֱҪڳǲ̺ϣ˵е˹һ۾ͿԽƥɽͬϵһϿе֮ܵԽתΪ޶ˮŮˣпԷǿҵбҲòǰԮ
ܹĳ𣿡Уӡʵ̫ˡ糺Ů˼һʱȴ޷ڳ޶áĳȻıʵıĳ̶ȻҪȡĵļᶨ̶Լ̶ȣ޷Ƶ³ɡ֮ǰⲻȥ˽⡢ӣյĳмûʲôӣճľӡҲͿ׷񶨣ĳӡȴû˵񶨾ͷ񶨡
˶һ˵Ҫ󡣡ᵼ뵽һ˼άⶫҿƵġ糺Ů׵ҲȻи߲εȴȱҡնԳԪһһԣ޳ַšһΪ˵ǳ
糺ŮҲעϣСݡĪһʼû¶ĳ֣صԣûĶǿֻû״̬ʮ֮һ
һʱ䣬̹ˡ糺Ů۷ĶˣԶСڳһΪ̵סӣڸȥΧٴβһԽԽܵ޵
䡱һ˶ݵĳĬڳϱת˼ǧȦͷת֪ϵرĺ̹һͷײϣڵϻת˺üȦصڵҲ޷ڳһ󾱣Ȼķһ๦ʱƽҲڵֺ̹ڣ̱ͬʱҲʼ̽ĳԡ
ʲôҪ󣿡֪ȥ糺ŮڿʵҸ׶µĹλҸеܱǸȻǱֳʵҲѾ㹻Ҹ侲Ǵ˴˹ϵ뿪ŵסǡ
ܺãǾôҶ侲̸һ̸ɣһͷ˵
ȷǵˣǲΪǡڳҪҲſ̹ˡ
̹˵壬ȻתͷͣоԷû˵ԼȻŭһҪһԾ֡
һԾȴ˫͵سԼһԼֱŻ¡ʧȥһ㣬һζڵϺһݣҲվ
㾿ʲô糺Ůɫһ䣬ڳʵ
ģûܵκ˺ֻΪıһЩ񾭻·ڻ޷Ӧ붯֣ȴǽţ̧ͷȴŤʱգӦ׵˶ϵͳӤʱ򣬳ԲĻӦֽŶƲáֻ𽥵ĳĳһ񾭷ӦĳЧһǧһεķмסڳȻЦЦЦȴÿһ˶еķ˶񾭱ȫҵĺ̹кθܣǿ֪
ԡߡҶϵͳķڳڻͨˡתɣԹͨӱصĽתʩչ֮ҲԼָй㻥ҶԵ״ڳϵԼӸı֮衰ƽʩչһС֮ȵķѨ࣬еˣҲûгֺֻܸ˶ϵͳǰ޷ӦѣԼʹǸ߼ħȬ֮ҲûָҲ롰ƽƵҺķһŪ屻Ľ·ſԲҷóȻβȲˣܿҶΣ
ͷǵˣҲǿɣ̹˵ıԭ糺Ůƽ˵Ѿʼ޷νŭˣȻֲһ䣺Ҹ޷κһ޹ıڻŵֺܵ
ãҲ֤ҷ˶Ȼ뿪ŵ֮ǰһĽڳҲӦһ䣬̶ֳȵʵҲ͹ˣ糺Ů׵ĸ߲һƼʲôԤϣ鼱֮µһǿͷ͸Ǵ޷صʧ

̹٣ʵ̫˸ˡͷųгХһȾŽɫ̷һ³ĿΪӢˣȻ죬Ȼһ벻ںһڳʶ˶һǰ֣졣
߸ڳ֣Ѿʯһ׺ϣҲۻɣȻС㡭ѵԺͻһΪսĶЩںеȴһֻΪԶԶһ÷յķ˿ʵ̫ˡ㿴©ǱλഺŮûĻλĪͯվޡ
Ϊ˱Ⱪ¶׺ӣХ֮ǰʶʱֻųХÿһŲƣĿⶼϼ֣ӣʱ̲ס
ҲǲļֳԱ𣿻Ҹеȡڳ˳ХĻľȿɲԶԷ粻ϵ³Լ̬ȣΪȫԾ쵽Х벻ĿеȵǽоԷѾӽмУĳصĶ
ڳȥΪԭѧ֮Ѱ̽˶꣬û뵽ȴһֱھ֮Сиܴ̾ʩ֮࣬ԴѶԷ㱻ڼ䣬û˶ʲôֽţҸоѪҺһּС͵ļڡ
仰˵󣬳Х΢΢һ£ڳҲظܵˣ漴ּЦ̹ٹȻ鴫õġҽңǾ˵֮᪻Ǻ˵ĹԣԼ״ԼֱСֻڳǱߵλŮʿ֪йƳӰ椵ģ
ãӭ޶ӡڳҲΪ⣬ЦЦ˵˽⣬ѾХ֮ʵۺԽ˵ոսֻԼ˳ΪŶӹǸɵǱʡ
ֹˣϹȥǻϣոյϢǱҲ˳ˡ׺ֱͨӴ

ͽǵ˻ʱԸĸۡҵXڡԣֲһԲѣõ˺ܺõĻֵ֮ǣXȫˣҲΣѵұըµ˺ۡ
Xڵ״̬ڡʧ֢֮ȥˡһ͵ЩӵҸԭݡ֮ٲԽĻٻءϧ֣߸ڣȻáھصķЧܻá
һġݡԻû磬һ糺Ů׸ıʵĹܣҲΪ糺Ů׽ڡݡ֮ʱ˴˸˴ҡ
ݡںʦʱԲôϧһнǳݡȡŬ˹ֻγʧ⣬һ൱ʱڣԵòһ
һҲ֪һѵõĶᡣ糺ŮĸŶڡݡ˵ģһ಻֪ͬʱҲڽһŻϵĿܡܹƾԼݡ˳ԼΪǡݡܶһ㣬һԼȫ¡ݡ
δʱXսַ磬Ů飺þϴԣΪһ˸
ǿҷԣΪϴȥһ˱˸ɱ죬XڵĻԲ顣Ȼһû˵ŮʱҲܳΪôһȫ
ڳԼҹȥûнӴȻѺҵˣΪôϿҲһ׼֮ͽʲôᣬβŪ˵
ŪΪһûнĵطŪȽϺáŮʿ˿ܵȫȱȫС
ˣֻҪҺľ벻ʮףұ֤ûзĻᡣڳ˵֮ʼ״̬ѹϾĴųжǿȴֻһ͵˶ѡ


ڶʮ ݽ
ΥˣλйǿӢۣǵľԮҹһʮλ˵MRDĲпȺȫִŵӢ¼ڵϹΪԸĻҽϰλܸҵĵȻǹȥĳЩ⣬ǶΪ˴أ𣿡
ϵģûбֳʧ߳ŭҲûгƸ۵ķһ޶˵ֳ൱ͣɣ˳ݽ
йŹʼĻ⡣ķչһõӣǧ֪ٿҫ۵ǳʯʱͭʱֹҵʱٷչĸ߿Ƽᣬ貵Ӧ̶ҲͬҴҵǣʧãã֮СҲΪ߿Ƽ࿪ʼǱܵķķչѾһεĳ̶ȡҽڽ̣ÿһУ⵽ʧЩǱܣı̽׷ִԽԽ䣬ǲûн˻һ죬ԽԽ塢ٶ۵ĸй١Ҳ޷ĽֻܳΪļ棡ҺϵڹһŵͬʱҲһš˱ѡеһ̲ԵXȻһӣΪ˸㹻ӪʰҵĸֱǱز١λйѣǳϽʽԼҴ۽ͬʱҲ츳ؽ赺ϵĽϡ
ڳĻ׸ӦıȻбݳɷڣȴҲк̶ܴȵĳڡλߵĽ󻳹Ȼͬڽƾͼһʱʧͨˣ㲻ǽ̹Ҳܹɴµԡ
˲ˡ
˵ĺܺһҵŵı֮࣬ڳٶ٣ҹ߳ŭ⣺ѵĲһдάȺ𣿡
˽һΪʲôԵʱ䡣ʣδֳκμֻǱŽΣͣǲ˹̳ѧǣ̻ôȥôΪȥгദϡϧȴȱӵͨûе츳׽Լڽ˸ΪԽλãƻıݷʽȥ⣬ǵĿǳ⻹Ƕ⡣ʹǸλѡʹꡮ塯˴ͽ֮ҲͨΪһɵصȴ¼ڹ֤ҲΪ鷳ΪǱʶоͰԼŵͨ˸ΪԽģԲعλϡȴҪһУһعеĳУҲƻߴڣұϸ淶еáȷ˸еرЩȼϸߵıˡ⣬ǻʱܱս£Ȩֺս÷ʽΪҪ뽨ߵңĿǰȷеĴȨϰڷȨ˲ΪЩԭҲòʱƻԼߵɣұ֤жõܺõչˣֻҪԸҵĹǶɵ
Ȩýĳнıӻı˽ĹһĿһ˵ʵ飬ضһ䶳һʲôͣҹٴʣεɸӼĻʵһֶάȺؽ߽⡣ǵҲ¶˽ŵأһȻ޻͵ء
Ϊ˵޶ӵĬ䡣
û뵽Ǳô̽ĺĻܣѹԭӡ󲻴ͻȻת̬ȣһŵ̾˿ϧණĿþܹ˽⡣
ʲô˼
ҵ˼Ϊ˲Ǳˣ࣡Ȼɱƽʵȴ˵սľǲȶĳҲҵġһֱѰͨɱ˵ķĿǰѾȡ˺ܴĽչȷе˵ѾȫμXķֻھ˵ĻѳܵסȻı䣬ᵼ»ģǲûѾӻһ̣Ѱҽİ취
ǡXս1ı˸֮࣬޶Ա񣬶Ӹ۹ҵͬĴ𰸡
ʵϡXս1һСbugǱ˸һķ̶ֳȵĸ߿ƼȻǽϣʧܲϵĳɹһΪߵڸɵЧӦָƣܵһòԱҪʵʩҹҪXڷ淢ָʧܵģģĽֻǴģɱӸΪһеʦĿѧ
ҲڴʱѾXսչҵۡ
ʹȻɱˣֻǰɱ˶ɱ˸ĳͨ࣡ͷ㣬̵ֹ飡
Ҫ֮ǰ˽һMRDñıʲôЦѿʼŭ⣺ҿҳһٸؽMRDı֤ǵֵܽǶҪøӲп顣ǵҪ棬һǰǵøϴԣ߿¡ǵĻܵԿƵɱǣһӦᣬʧȥļ䣬İϽġá˵⣡
⻹µ̵ģ֪໹ڲоǵĳνǡķҪַʽǴȺĨɱһһ˵ͬʱĿˣżĿǷʵǵоɵʱ׼ôǲ׼ԼԼ³ΪһԱʱǻġƽȻѾȫûб˴ڣҲû
ʱʱĥͬʱȴҪҷе˳ӵ̬ȴǴǡƽʲô˼Խ˵ԽǼܵĽļһ߱ɫƽȵĺƽǻϿԼıݣҲҪֹ飬б޹֮ٶֹҪ󡣷ʹɱһңϢȥ󣬾ֻΪǱߣ߹
ȻˣȴǺܻ䣬ϬԴXսԽԽд֮УϾ˫뾭鶼Եȣ൱һѧںһѧۣXڣ˫չһԵȵıۡ
ĻʵǶԵġĬƬ̺󣬰Ůʿ˵һ䣬޷ƺԼĵù⣬б˶ϣԼĳĨһ޷ϵʵȻѾԲпʵϬΪԼȡһλǱڵ֧ߡǵҲʼԼ˻ɡ
˵еΪ˫Ϸеֻеս۳˵ΪXĵ֮һҲXʵӵߣǽѼMRDñ˽вп֤ݣ֮ڣݻǵҲϣܷ顣ֻе˶ֹͣ˺ԷΪ˫пޣìܣϿɱ˴ˡ
మƽһѵ˹һֱֻܸǹЩʵʵĶ۵Ļ˵ɫԽԣ˶ֵǻûʶì⼸вı˱¼𣿴ˣҪ֪˺֮࣬以˺ͷԶԶȲʷϼδģսɵʹҲһжĿںš
ìܣġͬݹʷڵгԹ¹ڳĸˣʹһżܼһˡرôŬҲɲ˸˵£Թ޸ǳԱʽ
ɷ֮ϣȴٲά裬ɶʼɣഺפٲȴഺݰٲɶʼɣһа޼᲻ݡǴεԣƽƽǲɶʼɣɿ־廳ޣ
λԼӵ˳֮ûһԸġΪͨ࣬лúһмԸģٳ޸ˣҲųԼҲɸˣһṩͨŬɸ˵ĻᣬײͨôײìܱȻͬˮ
ڱȺͬʱȻΪഴᣬһǱɸȽȺĻᡣһÿһ˶ѡʺԼĳͨԼŬǿôԹޱ
ȻҲӦĳЩܿصĳпµƻãҲ˴ʹ벻㣬ҲӦĨɱƲĿƼӵгĿƼĨɱƳĿƼǴʹҲоҲ˲һȥоؽռʱһԺƽʽͨѪսȥɡ
ǧҪⳬֻŹʤʾһȡҪ֪ԽԽֱԸйȥ̽磬ǵĿƼѾʼ롮ⲻ׼ΣȻĳйȴȫû⣬УĴٱȽ͡ĳʱƼȴһӵдų֪Դ㲻ŵ˵ƷֳܹȶܿǵϵΪǵǵֻһԾʽչ
λĲ˽ģӦúһӭһδĵʷֵǰ
͸ļᶨִţ¶ĹʣԹ۵XսЩĿһʱ䣬뵽ľȻȥϣδʵ֣Խ쵽Խá
Ǻǣ˹ʱ޷ǣǺ㯣ò𣿡˳ĬЦһЦ㹻ĵȴ˹ѣҲȥѡҺģֻҪֿƼΪʵ˹ؽıһҵ̬ȡ
õĹ룬ҾøӦΪչʾһùĻ˸ƼʹδơĬƬ̺ڳڿڻӦҲǵжֿƼпԣҲ̵ؼ㡣
ϧƼԱ˺ãͨ໹һ̶ȵʧܷʡҡҡͷֿһХһۣ޸Ǵ鲻ʲô˵λԸܸķգ
ɣڳ˵Ҿжϸ΢Լ԰Ƽ
һ˶оȣ޶ӶԱڣǶڳΪʲô־شȱݵĸƼȤ
ร̫ˣİϲ⡣ϲվһ仰ȴʾλ˵Ľڴ֮ǰϣܰΪ˵ĺӻָ


ڶʮ ң
ڳǰģһɫľ޴һͤӣȫǽ졣ӰеʽΨһͬǣǴ¶ĵ⣬ڼʮĵ£һ䱸ɭϵĴȫС
²ƽ̨ˡͤӡϲ㡣һԲȵĸڲһֱ׶ĴִȦվڸȦ֮Сܣ糺Ůס̹ˣԼλܹռתƹⲨϺͷŮҲȻڳڳнںġ
ڳѾسŵѺ̹˵˶񾭵ϺͷŮӵĻȴʱضϵһءѪǹͷŵĴɱ֮£ǱϾûǸ߾񹥻ͷڳɱ֮ջغҲͻָˡڴ˹УڳҲ̽ǵȻռϣĸȴа
ȻڳѺΪл⣬Ҳڳر˸˥״̬ڳܸ׼Ѳ£òۼǿԷ⡣
ڳԼȴ֪ѸԼ˺΢󣬼ʹųơַ֮ļʡGҲȿס˾ս塱ֶԷ˺и߿ԡԻ𺦼ʹҲԼǻȻ仯ѹƲסϸʶȽĽ׵ĿԴЩ
пܵĻȻ׼ȫǿгĽףԤУĿǰ׶θԽǼ򵥣ʱԽǳԣǿļԽ࣬ҲζյĵԽǿ¡ӲκǿԼչĻᣬԼһͬҪסʹдһա
ʱ˫֣Ѿΰϡֻġˡ֮ǰԲθϵļԲһľ޴ֻҲʼٵתϯŤмݶԵŤˡ
ȻˮƵİ͸ſͬ仨Եɫʢڿ͸֮أӴ֮󣬸ΪĪĻ˿״糱ˮǧٱչٶ˷ӿûӾҵÿһ䡣һʱĿƮŵʳдɫӰ
ڳûעǿŶӻֵѤǵɫĹ⳱ûͬʱȫıС
ϸСķһԶ೤ӣԽԽԽԽһʱǧڼƵһ׻ֺ꼤ĳԶ೤֮ԽԽԲ׳ƻֺꡭ
ȫϸĵϸ࡭
ǹͨĳĺ˴ŹıXڳӦη˼ڳX
ǧڸ֮ϵָӼңڳϸȫÿһϸӶеָӰ쳯Լϣķת䡭
ˣԵŷ籩
̦϶ξֻ
X-23ǿǿǴ
ˣƱ
ţ£ݻҽ
֬ɾˣ֬
ħŮ壬ı壬⶯ģ
ɽƻһйǿҵ
̹ˣƣͣղ
ǿٶȣ췴Ӧ
ʮӡıпٵһһʹȻ˵츳ܣϾȱ㣬Լʮȫʮȫģ±˵Xؽʢ˥ʧȫģħŮǿȽͣȫģº̹ˣٶȱؽ½ȫģ¿ֽޣЭҲܴܵӰ졭
ڳҪȫ̸ƣҲȫӵʮǲοȡ̣ʮΪչʺԼжǿ󣬹ؼܹԼϣȫԼϵ֮С
˳ֻXڳ¿ʼһֲ˼ĸӷʽչܴ΢۽Ƕȹ۲죬һλ򣬾ƽȻһߵĦ¥˲ޱߵľη
ͷӣǵ뿪ˣԽԽеţֻڳȻվȫļⶼڳصţȫƵİ֮ʱѪҺ糱֮һ޴޹İɢǰδƽͺӿܽṹĹ񡣵𶯵ķԽԽǸ˸ĴҲʼ־һζ
ӿȣһů㣬һ棬ɿѬ磬תۼֻΪ̹Ǻ硣תֻת˲֮䡣Һ⺮ȣڳ֮˵Ƥĥʹɵ
Զʮ˸ˣڳຮȱ仯ֻ֪֮¼ĺϽذ彥ȥͬɳ̲һȥһ飬ȻѻΪϸСĩһʡǸȿẮĥʽṹױĽȻϢΪĩ״ĵȴڳΪⲻӡ
һѵõı飬бҪԹ۲ȻĿȻͬʱҲӵ𼸿صոְˣͬʱ̹ҲͦĿ׳˶˶ڵ
ȱ仯ԽԽԽԽˣһѷ任˼ʮΣ溮룬ѳɺȳ룬ữΪ¯ȻʱƵлάסһ΢ƽ⣬˶оһ˿־ľ춯صڲϵػ𣬶Լͬһɾļ֮С
ͻȻȼһҩͰȻ𵴵˴졣˲䣬ڳԼϱһһǿƶתԴݿ֮һƿʮְϳȥǿҵĦײ֮£סȥ·ĸְȫң
޼᲻ݵı쫷磬˲¥㣬󣬳˷Х
䣡ͬɽ㣬ѳ棬Ȼ˿ûֹͣϵĳƣ˻Ϊ𳤺磬ʣֱŵĸ߿ճȥ
ǿдӿзŵ˻ŵĿշһʱڵϵʮ׷׷ڵأжʱʮҫ۹죬߰ŰػصЯǧĴ̶Хһ޵ֱı𳤺¡
ǻŵƵĵڣԼǿƶϽڵ԰˱ٹĿ꣬ڵװըҩ⿿ܾ;гԽսнڣӸ綹ĿɲᴩƻǻŵǿҲڶзı˲ƻóȻ뵺
Ҳڴʱֻɵı𳤺ڿתۺƣٶȼ硣һҪҫ۵⽫ŵĿжΪããһƬŲߴ͸֮ը죬ؼ䷴𵴴Ϊס
һʱ䣬𳤺羹ȻӲÿһԴ͸ĸĵڵ˺նȥǿҵײڵһ˲ͻΪҫäĳȽûа¡
ıƶ£ڳѾա
ڼٷУ߿նķ˷˺ȴ˿޷ıȻɻ۰Եˣں֮ȴǰδеʾһӵѱ鶯ڳһȶѭſǰӵһǰδе̬УԽԽߡˮƵƲҲԽԽ㣬ԽأǴ춥ĸӣڣƬƺ
ãƺϷƶɫҹա
춥ţˣµĹƬƲϣͬڰĺ档һйʧصıٴȡȶƽ⣬ڳƺ֮ϣ±ƣϳ𽺵ϢؽиڿСƺܵӰ죬һԽԽɢ״
֮֮棬Ϊң
ɣڣң޼
ڳĿǰֱӵĸܡ
ڳ淺΢ЦڣԲħȫƾԼɰ֮ϣң֮䡣
Ʋ㣬Ƭִ֮ϳ漴ٶȱǰƺûĹ켣һ߷ɳĶƲ㣬ãͬĹ켣յԶ
߿Ϸ裬ʽַһγǿƶǰڴųһɴͨ˿޷ٶȲӰ졣ǹƺٳϷɣͷܹظܵʻεɫ󺣣ǡԼһ̫
Ƭ̫֮ڽ³Բδһ籡׳ĳ⣬ƺϼһůĽɫȴ¸˸һµյʢ
ڳȻҡֱϣܵ·صůԶȥѾʮ๫ߵĿСǴƽϷ¶ʮȣˮɱûһ˿磬ýš
Ƭ֮Уڳϥʽи壬Ҳʼ̬·¡޹ؽҪ׸߿غʱڣѾһ
սϳֳѸ߽ʮ׵ľ״̬ڳھ˵ĵλãƽӶչ˵֮֫ڡ
̫ξİľ󳦾̫С̫ƢƽȻ·߹ھ˵Ľѭ
̦϶ξȻڳƵԶԶûԭ˵ļǿȣֻǶĳ̶ȣ˵Ѿ㹻ˡصڸ˶ĳӳԽ̣ͻԽӽʵڳͨǧ붨ѶԼľӳ̵˼㣬Ǳ۾ҲԺƾչһ©ļӵ徭ͼʱ־ΪԻƽΪʲĹ˵ȫ
ȫ𲽹ƣԭɿ׹ɵΣԽԽ˽˵ϢԽԽʵԿƤ뼡ԼڳֻǷŴ౶ݡ
ľʼɣľ޴ͣÿ֮޶ἤһСĿſգ޾¡ڳȻھ˵λãһһͬѭ⣬Χγɳ˵γɾ˵֮ԴȻѭŻƽľ·ߣһĽѭ
ѭӦУԱ¹Ƴεͬʱڳ·εɫԽԽȴѾӸ߿սҪ׹档
ڳ˫ֲ£һӡӡûκطУֻʶͨʮָѪͬ߰㹵ͨ⣬ΧѹƶŻƽ˵˫ۡ˫ͬʱһѳȳʮ׵ľ޴񵶣ϱ⡣һλԿٵ֮ϡ
һ仯һ׳ľ޴ű𼤵Ⲩŷ˹ȥںȻаƽĺǿһ˷ɽ죬ӿȥأԶֱ򺣵նȥзֺ˵ľ֮
ü󣬱ǿзֿĺˮűӿأ໥ײѹըϱŷһʱ죬һ׳ʮ׸ߵˮǽĺХ֮˶Ĥ飬չʾһ
ãһ֮ȥڳջػûľ˾޵վڽƽĺ档˫Ϊĳװ뾶ķΧڣͷ·𸲸ںıĤºˮ޴͸ˮĳ
ߺ۵糸ĸоĿڳ֪⾪һԶԶԽԼӦмޣ˵ǰȫʩչʱ߷ӵʮʮڶʮԻƽлߺ󣬷ӵѾʮʮһٴԾϾһ´軨ܶྫȥƣʱõʵսС
Ծģģ̦϶Ĳִˮռ䶥ΪC˫CȴΪڳƹһöؼ˿ֵԹ֮⣬ģ˵ĲҲһ֮䣬ģ¶ߵıҲֻǶңȫۺԶԶﲻļۡȴԭϵУӳԭ˶벻ЧûжԵ΢ɴﲻֻΪĽ
ܣȻԱֱǿȺޣҲǿɣȴԸز㣬ӵɷҪ֪̺֮ǿ㹻зϿգֻûб±ȻɢԹʽַȶӵиٷ󣬽ϳԽڵı֮ĻԿչԾ̨ףԿԷеĶҲڳԿ
ҪֱܹӸӦԪɱ죬ﵽ˺һĺôԶ˵Ѿֻ̤˱Ρ
ʱڳȻƣǰӳµߺȴ泩


ڶʮ 
ȻǿӲŵʱԵˣڳصʱǵ͵شӺͽ߻أнֽӻصϡ
ǳлԺ˴Ź񼤻XĴȷʵһΰķҵʵͻơ֮ǰһʱ޷סһЩʧҸеǳǸڳȳϿҵлȫʵ⣬˫ʲôĿģԷԼ޴İȴʵڳһԹȻԷԼôԼҲ취顣
ǺǡС¶ѣҺܸҵܹϻԲɹ鼫ãȫڳ֮ǰʾɵľֹΪ⣬ڳ˵˴Ź񡯺¶ϲ飬ҸҾϲҵԭָơԸϵϵ죬ͬʱ֪дȱݵᣬôҵİǾ޴ġ
ҿؼͨ˵޷ȫX򱻼˲Ȼı»ѡҲͬ־йأǱʶжϣõԽᶨɹĸԽߣ־ɢңȫϸγɵXҲֹĲ໥ų⡭ӦѡߣЩ־ᶨˣǿǿ֡ⷽҵһ飬ҹоУһֽл˵һ˵ÿһ׻ǿȶдԾ׺ѾʲôˡڳҲԼʵ˵Ȼѧң΢󣬶ϸȴֻбκѧøֱֱء
ԭǵ˵ҵѲ˹һֱоΪרŷˡΣѵҡû뵽ôȴͬһ˼·ЦЦڳĻشе⣬͵ĻҵǻܵõĴǵɲܵκ뿪ĻʱߡпܵĻϣ½̵һЩз

һУʽװ޴Ĺ˲ɵ뵽ãȻһɳȴȻʵֻǸɳͻ輸̨ơɵĵ㳪࣬óһ˾鲼ĻɫǡôĳгҵĹȴֲȻӼԼΪдĵñݣװε֮ݳ޾฻Ŀ࣬ϾҪۻûƽȹؽκ˶û׾١
ĿУһ׺ӣաԹڳХֻ֡ڳվХȴתߣΪ飬ʵ飬ֻڳ棬֡
ܿ죬˵ڿƶĹпƲסԡʵƶˮһԵŤÿڳĳ÷ƶķʱȫˮһʲôһͷһβ巢һڣ͸ı˷ͽǶɱ˿ȥ
ȻǰƣѾзӵˣҵռ֮ǰİǿȻֻУڳȻѳХһ»ֻֽгУ̽ХѧΪ
ԼڽռǰĹȽϣХԶǿֻҽѧҴҽڹʵսӲԹߡΪХѡζɴΪ书ʺص㡣
ڳҲͨƹڡͱȲϳХˡʵҲսйأóѹˣǿΪΪϾͲһЩ۹İƵˮ鶼ֿܳϵĵزͱȳХҪʤһЩˡ
ôʮӣڳԽԽ죬ХȫӦܣʧͷڣУԽԽ֮Сȥ£ΧŴתôһСʱɻƣʹҶ䡣УҪʱҶ䣬ҶƮ֮νһܼӣӬ治䡱һ꣬꣬꣬ʮ꣬Ѿ֪һΪ˵ĵزҪ޷֧ôá
Ҳߣ˲䣬ڳһȭԿ쵽ܵٶȺХһҧס̩ɽѹһصһȭ΢˰벽ΪᣬĥתȦһͦȫһ磬һɴȭڳһƽУһ촷ƹס
һ£ˮ̼һͦı䷽һ̣žһ˦ͷβȫһĴߵĻһӱɳ˷˵۾ͬʱתͬѰơתӵ쾡£Ȼ۷ľط֮١
ǽռǰڳŪһ·ΪʤһжǸơٳһƽסȭͻȻһͬκ˰ͨ˫ֱХӿȥѹͻƳХ΢ߣȫΪǧ˿ǿйͨδڸɢȫѨҪͨëⱬ
صһХˤһɳϣܿվȫˣֻȫѨȣǰͨĽѨλϤͨȫһǰδ״̬ʼѭת
ѾӽͻƵƿѾǱͻнˡڵת·ռм·ߣʮѭŻ˥ߣҪǺתʽȻִڹɱһ㣬ȴƽͣԹκθ߼ļʵ
ڳ䣬ХѾȲԲٶȱ֮ǰǿ࣬һ֮¾ͱóݺύİ˸ӰγɾŹ֮񣬽ۻңʵĪ硣
δռӵCǿҲ֮ǰļ¼ˡΣڳЦЦХڵʵӣճֻʱҪ߳һˡ
Ȼ˵Ҵ书ҪΪˣ椣ıȵǾеһʵսɡͣ󣬳ХҲǹһЦڿҵҽȲ㣬ôһ̽Ҷ״һ֪֪֪ˡ
ѵ΢磬̽ⷽȻԼơһлǿռԴֻģٹҲɳȥĵزڳ˵ִӿռȡʼǽХҵһѵҽʼǣʧҽططӦöá뵱ҪҳԲôһ˳ҲѾˡ˻ڳ΢΢̾Ϣֵ滹һٶ澭˲ٶҩطҴӾģҲ͸ˡ
лҾͲˡڳԣХеɫһ࣬һ±ӹѾսµǹеһ˫֣ؽӹʼ顣Ȼ鿴ҳȫȥˡ
ڵΪԺһ˰C綼ǿİɣһԵһ״һ䣬һʲС˸ˡ
Ȼϸ㡭ǿԣǿڹעǸ˵ԺͺԼȥˡХʹڼͻƵıԵֻһѶѡڳҡҡͷֵǿ·ߵĻԿǿCǿBѾﵽ΢磬ݱǰǿ࣬׽˹ȱԽ衮ƽģĳֹת·ߣֱصؽ̻һֲĹݸʲ콫޸ʹʺϸˡ֮ǰΪ飬Ѿ̸̹Լ⼸սͱ˸һʺǷĹˣǷĽȥǵˡ
ջٰ˹ϵ赽ƣ㻹˴׺ֻèһбɳϣϲЦӯӯֻҪXͳŵһD2000֧ˡܹŪXڣӦþͿҵ֣߸ˡǵǼʹ鷳ӦûΣա
ĴԽã޶Խٳ֣ζǵʵԽ󡣡һ˵ǣŸǿĻֻ¾Ϊһࡣ
ζӻбҸǿˣӹɵġڳسһ̧ͷ⽥ĳﾫտǲǳ͵ķ֮⣬Ƿġꡢԭʼԣӣᶨ֣ѾܾûԶǿĶˣҲܾûһУȫĵͶоҺڴڴҪôԽңҪô
΢ڳ޹ֽXļ״̬һȫ۷壬Ҫͻƣð취ǸǿĶֽ֣ҲͻƾԲˬķ֮ĺ׼Լֵǿ֣ڳûη壬ֻڴ
ҲX򼤻顣ƺڳһϼĸȾӣĿͻȻ˵һ벻Ļ
Ҳ뼤X򣿡ڳһXγɵĳǱʶϣõйأӰĿԱڹµϣǱʶϣβع½γɵġˮĸҲʺ㡣ڱĻң־ᶨγɵXشȱݵºܿ޷ͨǱʶXʼкܴգԿƺԼγɵЭXѪͳĳͻ㵱ȷҪ𣿡
İɣ˹ӣյȻʶҵĲһֱԭٲġ
ãڳҲûȰֻǵͷȻҵľͣ޷ģĴųݣҲܹͬŲ΢ͬҲƾ˴Ź񼤻X򣬴ﵽͬЧ֪£Ҳؼһʱ֪XڵľҲõ﹵ͨĩʶĵز岢ᶨǱʶҪγɵɹʾͻࡣǿȳŪXڡ
Xϻ΢ԲӦȻĻѾ뿪ˣƺһĸӦһXѧУǸԲǽԲӦŴ˵԰Ļǻء

˹𣿡
XѧУУΪ˯ѵXڴԲǺһĪľ񲨶ʼɢŶĵɣִŰһеĿ벩ȻԨ纣ۻƥȴ˿Ĺԣ
ǿľԶԶԼ֮ϵ׺̾һ䣬˵èǡɻꡱͨ˾׳ԼɾԾƽݣȻᵼ¹ǿ㲩֮ȴܼ
ɾ񲨶һͷߵͷǰƾոֳƤеǳɫͷȧǽϸߣҲɫȥ䣬һ˫ӺݡǣȴִĲɣ뱯ע⵽ڳ⣬¶档
Ļδܻع飬ȴ鴫Ѷϵǡһü
˹ڻ˭㺦ģ֪XԾγɵĻ󣬽ȿѯʣǼ飬Ū֮Ȼһеĸж
ϣ֪ϧȴǵκ顣XγɵĻֻҡͷҵXսʱȣϵңΪ˴һҪϢ
ϵǣĪʵ
δһ˶ʮ꣬ѾΪجΣX̾Ϣתڳˣδһǵͬ飬ǳѰǡ
﷽䣬ǰĻѸ󣬻Ϊһ洦˺Уսս
ⲻܣг֣߸ղᰵϤӰڳɫ任ñȽǻҪʡ
ڴͬʱĮ
߾Xսĩֹ࣬ĩյɳ̶ȸ轱޶ѽ磬ɱԷСδԱõǧ㽱C֧߾һΣɱԷСӿԱõǧ㽱B֧߾һΡ


ڶʮһ Ƽ
ô˵֣߸Ƕ뵽ʮʱڶ޶ѽ룬սڼţǴԲȱݶԿǿֻСӡ
õXڵĴѶ󣬴սѽXսٻط޵ıŮԼ˹ĸʿɲ޶˽飬Ŀǰ״׺ü΢򭣬з߷߲ƽ֮С
ҵսߵʱһණʱΰɣΣ̫֮ˡһЦһҸҸеXھȻڶʮѣٿԽʱϵǰ塣éɽ伮һǧʧ֢ûϵﶼûк͡Ӷ˵ȥĲɵãĲɵãδĲɵáǸֿˡ
һԳһЦֵXڼȻϵ϶ʮǰ壬Ҳܹϵڶʮ֮䡣Ѿ󷨡֪ľϵĵزȫûѶȣһܹӳáλһɱȻԴĻûã˼άȴ޵У̫ϧˡX˵Ҫֹĩշþʱȴݻڱ˵ƼģXڵδֽýϢƻ̫أԴ˺ͷҪôҵ
鱨棬ǵṩϾʱ䳤㡣һдЩɳƵŮһɫƤµġߡԼķͬ˽
⣬Ŀһɨ֮䣬Ѿһ׺ӣաХ˶۲һ飬⼸޶ԱʣӣʱĿΪͣһ£ƾֱܵԷǲѷɫĽսߣʤͽ𡣶ӣյĿҲ˸һ£˵ڿĦһ˿Ϊ˾Ļ𻨡
ĿɨХʱХȴḡش˸ڣǵмֱҪ˵ŮҪҪһȥҹܻˬˬ֮ĻĿǲͣһۿ͸ԷԱһCǿ߻ôȻ֪Хֻһ˵Ļ϶һܡ
ߵĿɨڳʱȴӲסˡ
ֻڳʱڹĳ죬ϥȻӵȴûκʵףšƾ೤һһ䣬˾ڳĺˮһ㣬΢ζţᾢȫλȻһֹ״̬գȴϵʾһֺг֮УΧ֮УȻûеһʱע⡣
գӵBǿֻ˵ʲô˵ģԼķԾȴڳΧ֣õһ޴Ӱڳͬ⽻У޴ĺ΢ܶȱ仯·еĵƹһһ΢ŤŶ޴ӰȻޣɢѹȸȴǺƴޱߣɴ⡣
ԼķС㣬áԼķڳһڳɣ̬ȻظΪ˫ŵءͬʱ޴ӰҲջʧָͨͨƽƽûаȸеһˡ
֮ǰڳ뱱ӶʱɽʱԼķоУ˾ڲأâƺеľģ⣬Σ۵һ𣬳ΪԲ磬ĥ״Ȼɵһ顣
һ븹Ҳ졣ΣһаԸ̾һ䣬еĽ𵤴ҪҪһӣҪѾԲâĥԲΪ˴ֹԣԲԲԲ⾳
ܰԼģ⣬ΣȫһΪһԲ򣬲ɾ죬ĥɾͽ𵤵Ľʬˣ˸оʬֻΪһͨʬ壬Ȼһȴ죬š
ν𵤡һʣȡԣᣬɸı䣬ɴݻ٣ȡΣΣȻԲ쳾Ⱦ𵤴޵£ǻԪʥˣ̵ٲĥаĪֳ֣Ȼ⣬մʾһΪﵽԲľ硣
ڳ㣬жܹѧҲһĹǱԽʬعġ̫嵤ѧ֮УڵϾרһҪ߳һ㡣ȻX򼤻ȫ油ȱݣġ塢񡢼һȻһҲûô״ﵽ־硣
֮ǰǷֲ֣ҪлӰǱˡڳòԼķͷ⣬֮ǰǹ̬Էһֻսȣܹһһ֡飬ԷˮһȻƽҲȥǡ
Ǻǡûʲôҵһμʱ˺ܴͻưѵھеõʲôô𣿡ԼķҲԼ¶΢΢ݺɵҹȻһ仰ֻ˵ΪԷش
ǵģһǰҸոսı˸顣ǸԻ׸ֻвܻòٺôӶӳԸ飬ҿṩڳҲ̹Ȼ֪ԭ
มһӳġԼķЦͷѾˣӵͬС죬ӶԿ޶ѳɶ֡Լֱչʾ޶ӵ˿ͬҪֹĩգͬɳ̶ȡȴȡڱ˵ŶӽõϢ漰缶񣬽ʮַġһ缶ɹ֮ռ䴦һЩȨ޻һšǶӳҪϹͬǰΪԱҪʱϴж
޶ӵӪӦڻһҲǴʹĩյһƬ˵ӵȻǴͬС죬ϾӪͬһ˻жԱ˴˹ͻˡ
Ӧþ״Լķһ˵ʾͬҪԸľǲԱ޲ءMRDš֪ڱƼƻµĻʢٹҵʵʩеģͨڸ˹пҵòٻʿļֻڲ֪ΪûǽҪежǰܿ鱨
ڴʱԼķϵһͨѶ֮ɫʱˡ
ʲôˣһѯʵ
ʮǰ³ǸĴӴΧ̣ˮѳʮˣһڲСͨѶԼķɫúѿ¹ԭΪӵĸֽṹ⵽Χƻֽ´ȫºȥСӣԳֳų쳣⵽Ż¹ֻһ˷ġ
ܣڳüͷ壬мҵǴһǹһطλߣûͻȻȫսı˸ոȡҪչʱվһߵ¡
޶Ӳųէ͸һݺˡһ̾˿Ѿ൱ġơ£ԽˮԽҿŶбȻǿˡ

˫ͬʱٹ⣬ڹӺͶ֮ɽɫƾӴĹޣأ裬ϯ˲¹ֲӶԱҵͨѶĺָӲϵ
еĶʧȥЧһǿᴩеһеоƬΪǳ˵صֱҲѱƻڲ޷ɡ
ʲôˣμӹսսξǶھѾʮˣ֪ٴսȷѪ꣬ǽ죬ȴǰδجΡ
һڿCH-47Dֱڿбһҫ۵ľ޴żʮѸŵĲк׹䵽һУں֧ȼյޱȾңȻڻȴ߳һδ˵ӡ
ʱȻ꽻ӣһΧһ׷Բھͻᱻһּǿڳÿ̤һýøӲˮֱҵӾô򵥵ڱ̤һѸ·ʿ
Ƭ̵ĳĬ󣬰ʿħħļУǷ׷׾ǹҪӿ
ֻһһ֮䣬һɱ֮ǰǿĵŷٶȷһʱʿֻоԼ΢¯ѪҺԽҪڣʹĸоܿʧˡֻΪеѷ׷ױըҩ׷ըţϵ벽翸Ҳһ©ը飬˶֮СĲӣǿʿȴûκηһǹδľͱȫˡ
ӻӳֲûջأѸٽס˼һĮתһʿΨһһԳԽ˵ķӦӳըΧѸԹͷź߸ʽߵˣͷԭӥٶ뷴ӦҾ˳ɱ㣬Ϊ˶һԱ˵ĳްɣ
һǷ˳·𣿲ԡǴᣬƺǸŷǻѪΪ˵һԱӥеûгѵȴ߱˾˵óǹʱ侲ԹϹԷһŶԲߡ
нסļָ񵲿ʮ󣬿ʼȱвĹģʽʧȥģҪٴλֹ֮ʡͻȻҺһҶͻȻҺϮżؼһݺݻ̫Ѩ̺ϽȭףһȭȻһǹĳƾ죬ʹ׮ݺмӲ档
ߣٶ뷴ӦҲôǱһͬڱ˶Էӥ̲ס༥ΪӢ۵ĺڱȭͷ֮ǿ̾ˡ̹˵ָļⲫϵ̬ûӲ
漴񱻿һһϾˡ
˹⣬ҵٶ뷴ӦȷôΪҺܵıҪȭȴˣһӲĽ󣬼ʤ֣·ȭλɢԷȭͷǯס
ȻֻǼ򵥵سԷһ⡣
һкڱظλûзκײ죬ڱⲿλҲ˿ݡȴӺڱ͸γһ޴貵Ĺ״Яſӻž˸â߿Ľ
âһţ֮ʧĻкڱ֮ǰڹ֮ڵı壬Ѫȫǿҵķбݻҷ𣬳׻ΪСʬ񱻾ڱҧһڣֻʣظһ㱡ƤӼ粿βһ״ƮȻء
ߣһ߼Ϊ赲һƣӥתӣǰĵ˾ԲܶԸͨѶ뽻ͨȫٵ£Ҫһȥ򸴳˸֪˵Ϣ
һɱһ±ߣӥѸԾµĹ£Ψһһ·ߡ
ĺˮΧס壬ӥѸǱȻڴʱһȵĸоӱͷӳҰģǱ׷ٻɻҵţԼնŵĺ󷽣ǿڿһ·ķˮ
սϾȻŵˣų򡣡һСͳȹƿսˮеӥɱӴȥڱϨֻһѪصͨˮʬ֤֮ǰĲпɱ¾


ڶʮ һ
٣ˮ֮ʱһһȺڣͷɢδһ档
šҪסҮͻĵУֱԶ
һһľҵߴĽ̨棬Ȼšʥϵĵʣȴ룬塢жӦеׯµյȻ޴档
ΰԭǰɡǵдʱѳ˷ŭʹ뱩Ѿʹĥܾˡǰ㰡ǡ㰡ǣޣҡ
񸸵ԽԽԽԽﲻɵҭԼѵѣһʱֹסˮӯеʼʹ޳
ΪʲôҪδѣΪʲôҪаģı˵ϣΪʲôҪʹࣿΪʲôҪУǶĺӣⶼĴʹ䣬ԽԽϿ̹ǵĳŭʹʼ˼ʮ񸸵ıߺڳǵĹ֮࣬Ҳʼҧгݣ
˵úã񸸡һƷľ񣬶˵ʶĸףķ˹Ϊ˹Ͻ֪ʲôˣڿǻȮӰֻڴʲôأ
ʲôֻǵĳߣŶԷĮػӦ
һܰʲô˵󣬾ָ߳һͣƫƧĿǰ
ȻҲṩʣҺôṩҸҪĶƿǻϵ񲼡
ֻϾȻȫ׵Ļֽšءͷڻ谵˸ɱ¾е
ƵڱװףϺǾǵǹĸֻǲܷжѡʹǰûǹҲҪԻ׼ģϣǻѡܹѵʹãЧЩ˹һЦľϻȻӡšMRDı־Ԥ㷶ΧڣǿṩǣΨһǰֻҪеȥʹá
һɱ¾жƺлȼա
ͻǿ֧£еȥŭԹԽȼԽңͨ˻ߵķ籡
Ҫǿۻֻۣ֣ԽŻţ
Ȼʥϵһ侭ʾ䣬ɹؼڳǵĹԽԽӽʧء

һеĹ㳡ģǧƵȺھۼһһλͷ˿۾޻׵ĲԱݽóݽ˳ֵ׼ʹ˸߿ƼάͶӰչʾ˳Լʧɵƻ
ͼƬһһ任˺ǣһѪģֱθġΨһ˸оԺõһѶѷڵϣûаѪ·Ľ˵ȴ˶ģһܹɢӷԶıܾ֮ɵƻ붾嶼˲ֽ⣬ڴУС˾Ͷ׵һ˼
ͼƬͣڰǰģƻˮ֡
淺ģԱϵͳ׻һȺеÿһˣǿʱըһϵʵѾ֤޴ڻǣЭĬܻúƽҸɿԵͨԼЧ£صڹ㳡ϡģᣬѪӣӯѪڣ޲óȥ˹̥ƴˡ
һõʽԼʢٹҵļ֧֣ཫƣ
ľǣڱ˼ƻʽ
ĻϵĻٴαãƻõӰ߳ģʮ߳ʮףػľ޴ˣ̤籡Ļβ뻮һʤǧ𺳸С
ǻЩ̥ͶףԶĻᣬΨһ·κξܾ׵ıˣұ֤ǻҵǣǻᰤҰÿѧУÿ乫˾չ̺ʽȷ̥ǣѾʱ޶ˣ
һսʤ

λغ£ֵֻḶ̌ȡԳǸΪǱõˡ
ǲɱ˷ǲǿֲӣֻ࡭
˽ӵ硭
Ҫ˵ĻҲЩ͵˷ѿˮ˵ֱǶţ٣
ǵѾùˣǻһµʱͶ
һµʱǻΪδ׼ЩǵūЩ˳ΪǵȼϣЩ˳Ϊǵʳ
⡮ǳͨҶ̲סȥһ١һ߹㲥ϤڳεҡҡͷɻΪɹȫȫĻ
ߡôϰȫΩΩФһޡϧҲûбҪȫսŵʵȻȫȫŭкҲֻܿ컯ΪɻңȻһҲḶصĴۡһҲҡͷ̾ϢҲǳԶ޶ӵֱʣʵʩܼ򵥣ֻҪһһCϵĸܵԣռݽϢõԼԷƾˣпƼ޷αڹαġʹ١񼣣һֲøҳɱͣǸҺúһΡ
Ӻò׽Ĵþ棬ȻһӾͼתˡԼķüëǹȻһֻСӣ缫ΪϵݶӳǱߴϢ˵ӥڱѾɱˣڸкü˶һҪȥŵɱҲûԣдΧŲһֻԼСŮˣǷαַ̫ͨʱǰٿĪ硣ܹץ޶ǸŲߡ
˵Ų⣬޶ӻһ߿ƼߣǿڳĿ˸䣬磬֮ǰҸϵ¹ֳȥһֻһʬ壬ͬʱɱ˺ԵķƻЧΪ˱ⱻȥĸ˵϶ǸڹֻתһȦߣŶûŵءܺãȱ͵Ķ֣Ҫ߶εĸ߿Ƽ䣬һ󣡡
ߣ޶Ӷţ˿ǰ¶ǵһԵӣһǻΪǵԴ󸶳۵ġ
ڳĿӣͣƬ̣ѵõ¶еЩ֮࣬ҲƺĳЩ仯
Ѿģĺ˴Ź񼤻ӣյX򣬳֮ǣӣյĻ쳣ȶ̣֮£ԽȻûκգƺûӵʲô˵ھѵĹС
δ΢磬ʼ޷Լѵĳʵڿϧڳаźֵⳡս˵شĿ飬Ҫó׼һźǿCڹȻʱڹ粻ȶһϾƻָ
̫ˣܲҲ£ҹBڹ񫰡ХһôΣһࡣ
㵱ˣǿаCڹѾҵļˣBڹԼ취ɡڳЦһ䣬ԷʵֻڿЦһܹʮ꺮һİƹˣϲһζͶȡɵģ
ǿнܹһܶһԱĿܰ׺̾һͬʱִԺԼϪŨ㷢¶һسѩ׵ĲĶèһȻʽȣȴƺûλߴĴǳ˿ֽ̿ǣٱ
ҵĹһ磬ҲԸ𣿡Ȼ׺ڳʵèѪͳĺɫ˫ȴŲ˹èʹ⣬ջ
Ұ˵ȻԸ⡭ĹѾBɣϾAҼʹ˾磬Ҳ϶ﲻæԣڳ
ѵǺؼУһɵġͺϾ𣿡׺εﲻ˵ֱͨȻڳУһèצİ
ڳȻ漴пЦ֮С

Ȼٸոձ˴ѣطƽͣɼһ۽ͷۡҡС֣ˣձζϼȺɼС
һλŶг޳Ŀʵһе̬ţ߹ͷӿӿĽֵһľ߽ʱĽȺΧ
һڣȡζŨͨʯֽľȼ򵥵Ҫأܳա䡢ŵĶձѧôͳʽζ긺֣ͬԼҰ㣬Ӳ
˽լǷԼլǽȻǹľʡԵķӲСˣȴԵľάΰķδ߼ôձӢѯʡôȻ̬ȴ䡣
Ǻǡձ̫̱ˣɵɣһƽֱһɵؿЦ̧ǰ˻ӣƺģӰź˾;ٲڣȴûأ˶һԭأ͡
ӺƤƤһǵϻ¶Ƥ׽沿⡢Ѫܣ֮˲Żڵϣ¶ڿе沿񾭵ľʹ沿ҳ鴤沿΢ѪܣһʱѪͬˮ㣬ǵ͸
һ˲䣬˾ԿѼַƻһ˵Ƥذ
һ̣ŵĲҿ˸Χˡɸ£ʮѷ׷״ڣҸµǹͳǹҲƵĳ˹
飡ǹ˽լڿɱ
һ̣ǹֹͣȻ̤һصľʬ壬Խأһʽľֽš
뷿䣬һ׵ĵӲϮȤǰˮĵƣĶǵĻȣǧĵڵƹӳߵ˷âһѵõֹƷϸձĹƣԶ
͹ˣſǰɵһֻʳָס棬һ̣һĹ⻪Ϣ䣬й϶ϲһİʳָͱ
ʿ𣿲ȻܹΧŵ棬õÿпϵļһʡȻİʳָȴûüϣһ˲Ѿ˵⣬˳ֽסԼİʳָνĹ۲ŶϿڣ˿ڹûаѪ񱻶ָסһ
¡㵽˭ʲôʿ妡쬣Լ󱻴ӱˮ̳㡣ķٶȻΣսƾһտпһʵĳηٶ͵ߡ⿴еȴһԶߵģĶƺĳ̶ȵȻѹ
ţʵֻҪһѡв֪ʱһذ׵Ķֻ̽ǽ˵ѡƻʮ¡ȻãԽһ¶ԽԽ鷳֪ʲôʱܿμסҵϸڸңܹ㣬ϽҰɡ
˸£㾿Ҫô㣿ʿǿŭȵ˫ֽյĳȴֹס΢΢
㲻òģһģЦϿʵòú⣬ʿȴǴ̹ǵıһиϸСģи


ڶʮ е
ٽڣӰʹǿߵһĻе΢Щͳ֮£֮ϵ¾ɣյĳ֮УֻһЩԭΪŻеˮʯԾɰ͹ƽһЩûаߵľ޴⼣ּĬĬشǶ
ĴʯԶԶƣĿǰ£ʹƬԵЩˡ
һλƽͷ̷׳˶Ӵ볧һ˶㣬ֻǼ򵥵ıģ⽫ĳŵñˣȥ洦ɼϲ˶ӡϸŷǻѪЦݣͻᷢɱӥڱ֡
һȻظ˳һͨ˳װȥҲƽȻȴŲմأ˫磬ôڿƮȻС
˶𣿡볧֮׳˶ӻѯʵ
ãӳˣˡǼһ⡣谵Ŀռ߳һŮԳƬ֮󣬵ֹ¡һѣ𽥸ı״ջΪһһ׶ƫݣɫƤڷڴñҷͯ˫һƬն̹⣬ûʣ֮ļ¡
һѧģҸ»һƤżӻشѾŵȫĵطغˣСѾΪ˳ԣǿӦԾͨΣգҲܡġȥ
ǻǸ֣ηɢ룬˲ҵرֵǼһǱߣֲθڣ׵ˣҲãȹ󣬻ûܿ˶ᱻɱˣͷҲûܻԽеʧ˻ԽҲԣõĸ֮⡭ôΪӳ׳˶˵ʱɨҷͯһۣȻͯȴȻնľƺ²ؼһ΢𶯣ڴµ
ȥˣһϸСС裬ϻͼڴ࣬ӡڰģ̲סһ䣬дԼԼη壬ںܶ»ᵼ¶ЦΪû𳰷ϾǸ˵ȷֶһֲӰ
ȥˣкܶ쳣쳣Яߣ϶ܺθڣҲ̲סѾɱˡϧԼûܽ͸쳣򣬷ͿԶһܱˡΨһһŮӻشѧ߿еĿģֻһ£İɫƽĶһأ¶Ƭ֫˼һʿԸеĽ壬ɫȿе߸ϸ
ôһλԸӦʿʵϳ˶һжԵν֮ͯ⣬ڳʿվλöǾԶһЩֻһֻĴһëȮſţŮӵָ޷磬Ůһͷɫȴһ޷Զ߹ֳ棬˸е졣
С˵òȷȥˡһװʹ߻谵Դīһع׼ӿڵǰ־ڲ磬õһϢһסٵӼౣɱձúܲҡһСȫȡʣʮĿ鼡⣬֫һһʮͷÿһ⣬ÿһͷǶġģֱһܵĿ­൱죬ڰһ֮ǰձ˻ǻŵġʹ壬һֶԿΪҽѧʵϰεľ䷶
ͨѶ־ܽŪתɣȷֱʡ˵罫кܴջ񣬽һǵĲࡣ
ǿɲˣҲҪֲѹһͷֽһǿĻϢӡڰӶʱԲ
ߡȻϷǾͲϷһ㣬֣ϾһӵģʧܣҲùȻĿ˸䣬е˸ǲͨϵġĿ硱ʵʵâ̺żǿ˼֮˫Ŀʹäĵâ
֪ͬһ㣬ǿȷաһζհǰ˺󣬲ȥƴĻһʵˣͻ㣡һܣȻһа취ƴͬھ˼ɡϾѾĽף˾˵ĽѧϰģҪǿͿԲϵرǿûĽһ죬ʵҪ˼ɵĳ̶ȡֻҪǻĽףǵʵͱԴĽ֧߾ά֣Ƿƴɣٺ٣ȻҶ޲ɱһҪлģҪڵѹţԼŶӵʵҲǿԱƽʵʹ񡢶ħҲˡ
ǵȷӦȥðգɹĻǵջ񽫲ֹǾ޶Ľ硣īӵͷҵ˼άϳʱӦһ޴Ĵڣ׷ԴһпܳɳΪ׵ĳ˹ܡ֣СĸλãҲ֮ڡ
Ҳ˵ġ󡯣һ೬˹ܡʵܹס𣿡
ҿԿסȼϼ͵ϵͳҪĻᣬ㹻ʱ䣡īлӦ
֪ӣȴôһ˹͵Ǳ£һڱҲпһ塣ѧģ侲һ䣬ҹƣǾԲ˳סĸ˹ܣڼȻԼֻŶӵӡ
û⣬ʷ˹Ҫ֮ǰǻסСҵ뿴ʲôܹͻֹķߣͷֻĻģ㾡֡
ŮĬȻͷͻȻ䶯ſپ׵ġ͡죬˿ȥϣе߷ħŮɯôֲټֱͬĹУǧĳѾͷΪϸֳ棬ȿֺٲ˳ʸߵϣڵ˷Ѹߣɢڰ֮С
ȻֲҶĵһĻϰΪǵֳ˳ԼűʱɫҲĲãǸһľʵͯ⡣
Ҳɢȥͯٴγ£û°ڹĺۼ

֮Ѱڱ˵Ĺβܷǡĸڱ˵˹ܣδսĺġһıǿģǵѾ˾ĻˣԼԺһϽצͬʱо޸Ļɱ¾ߡʱѾˣ뾡ж
ȥϢXȡͷϴŵԲǣƣ˫ۡԽʱյĴѶܴģЩĳʹʵδ̫ƵЩ
ڣȵˮɡղᰵݹһƿȪˮXڵлֽӹ
ǴʱһзĽ䣬һһ谵ĵУûе磬ֻ˼Ĵ˿ûֹͣļڿƶ²ϸıŷͬڿз衣ʱʵ硢ڶߺչʾص
Xڵ೬޷ֱӰ졢ƻ˵ĵԣԻ˵սУԻûʲôá֮ǰƴȳؼ»б˶һ򾡣ҲͨѶѰ˹ߵãܹڶԻսս
֮˶ãXȴǴ벻ľϲ޶ӵˣ񶼶Xڸм
ɲ֣߸ˡڴ߳ξ֮УǾĶ
ûκһλѧܹڴоϳԽͬҲҲ˱XڶǱܵĽоΪ͸X˵ξԷΪ㣬Ҳ֮Σһξʱʵӳ20ʵʮСʱһξһңڶξǰңξҲʮҡ
ղһħһǿƬֻʱҪʱڤ롣XΪǸԹһʵξξнгʱ
һ˾ܹξľйءܲ˶ֳʱξӾͻֳƵĵһתһŽֲ˶ԶξСղᰡ˵ľޣԼֻܳʱ䶺ڶξСҲѾ㹻ˣʮξѾȹʱ䣬ԾĶ˵ǷԾԵģղᰵİħ˴Ծ˼ְħܡɵĿƬԭǿC̶ȶԾ˫CϣﵽͻBıԵԭֻٻǼﵽٻǼĳ̶ˡ
ΪˣǶXڳмΪǺôȶܹξʵXڵľΪάֵģֱ۵˵ԿXһƹඥķԼľתƴ͸ˣһ˵Ϊ
Ϊս֣߸Ҳ˴ߣѾ׻ղ˸ǿܹξȻ֣߸ǽսְҵߣ޷ξõʵϣȴǻġ
ξУXڸ֣߸ԼļԼǱʶֱξнǿֳֶλʺ󡢵¹ССסŽܡЫҪεڳ
Щξеıֶʵ޶ʹĳЩط֣߸ļģ߶Զֵ˽ⲻ̣XҲܹھ֣߸Ǳʶֱ۸ʵֳһһʽʶһ籾ˣһܸ֣߸жӦԡ
ڳȥһͨ׺ؼЩؼ֣߸Ĭģطڳжϸ͹ֻΪ֣߸ûʱͶ书ûλǽԡش󷨡ͨѪܶںϱġըܣȱ벻㡣ȴһˣʵξ֮УдʱǿеĶսǹĦڳĸѧɣȥսܡ
ʮ¿Խһ˱Ƴɷӡ֣߸ȴˣΪ뵽뵽˸λڿֲƬƴðգΣĶǡԼԼûκɷôһѵõᣬԼǸų򡢾Ǹ쵰һﲻһαӣ
ҲΪĻԹըһ״̬ʩչĸ书ʽκξ΢֮Ҳһһ͸λԴһȫԼʽ֣߸ʽɷޱƽڳ״γԽԼΪǿѾԺ˵ԼѾһˣһֻǿմ󵶿˵İ鳡
ֻȽźһǡըƣǽ׼ܡ֣߸Ȼʩչ̸ƻξζսʤκ֣Ψһ޷ʤȴڳȻܶʱۿʤգƫƫ֮İ㲻Խ
ٴδξ֣߸ֻû棬Ԫ㣬о棬ɶXڷʵڣΪʲôξȴо澫أ
ΪԼξУǱʶҲ巽Ǳܡ㽲㾫Լ˼ʮ꣬ȻҲˡX΢ЦŻشǿһĴߣξֱӷ壬ξͶӰʵУֻҵû̶ֳȶѡ
лڡ֣߸Xľһ治֪ܱҵл⡣
ûʲôҪ˵ллҲӦȸлҾҡοǰڡȥͬ飬Ҵһ־ľҵİ֮ͬġX̾˿Ӧ˵־ļǿ󳬳ҵ֮⣬ʮľһ˵ǲģȴʼռӦ˵ĽԼ򣬶ֻǷ˸ðˡ
Ծ޴İXȴӹѵõXڼȻӴǼ˵飬ȻҲֻߵȻģȴʼû˵ƣѡһӶĿ̬ȡǶλʦо塣
˶٣Xĳѵ֪㻹źȻԼͻƲ˵ĶЩѾͶʱܹġؼڣҪͷԼ顣Ҫ֪ԼξӦԼξףԼУȫܣ޵Сξ£ʵֻǱʶԼʩˡ
Ҳ˵ξӦϵۣšҪй⡯й𣿡֣߸Դ˸еɻ󣺡ξʲô壬ξܣʲôûУ
ҪԼξеϵۣǲ򵥵һ¡ǵ۾Ŀ֣߸Ҫ֪ξܹģʵȻһζʵˡǺǣ˵̫ˣһʱ⣬ͼ򵥼סһ仰ˣʱ̫


ڶʮ ޴Ľ
Xǵ͵İˣͷȧǽϸߣݣҲɫȥӵ䣬ֱͦıе촽ĹͷһͦװǡӺݡȡݣһ˫ܿ͸ȴ˿ı۾ƺŲɣǻۡ
ΪĽͷΣȻΪ˴ЩڴȺͿݶһϺ˵֮СʵҲΪʺֱƷ£Ϊ㷺𾴣ѻǶ֣ʹһӵҲһַĵ׵ءΪĴҴҹ͵޶ӵˣ̶ʮദҲѽеɵʦһ𾴡
̸ﾡԹ㲩ѧʶĳȴ˷УʹŮҲ൱ֻλŮߵ·ߣ̫ξвʺԽֻΪһЩ
Ҫֻ֪߳ʱֲֻ֮֮֮棬ԶʵĹӶɱְ֮ҵߣҪѡʱɸѡִٷ֮ʮϻѡɱֻ߾״ٴһ⣬ưⶼûеǱѾ㹻쳣ˡ˵ӰְϷ̬ȷӵ£ֻϷˣԽڲΪʲôã޶Աʱ
ͬʺξУҲû⣬һҪ˵Уžڶ֣߸ޱǣϣǡǡʬѪͳʹָԵԽܹӵԽǿҪǿõİ취ǽһǿָ顣һΪǶʥĲŪԲûпȥʲô
ڸǵİʵ̫ˣлûʲôĻҴȷڵȫĿǰŶӵҪĿꡣ֣߸ղᰵ֣˵˵ģXڸİռ伴ʹӵAҲֻܸǿȴ޷ֱһ˵ļ̶ȣҲ޷ƾջø
û⣬˵ǰͷʵڶסҺѱ֤·มſǵνشһݣֲһ䣬ҵķϣһ˳㱳Źͷ·ͼϺ󿩣
ȫû˵أ˵ǵֹĩգ֧ҵݻ١ĸҲҪXڰɣֻҪܹ˳ɡ󷨡ͻ򵥵öࡣ˿Ա߱˫ۺ޶XڣҲͷʾͬ
֮ǰXڳɹϵϽǵ˺һˡ󷨡Ҫһ룬ΪһǿľߣϰXڶȫڣһЩƧֻҪһ⣬XͬҲܹ⡣
ΪһߣXӵеϵľ⣬޷ϵһƶһ㶫Ҳ޷֪ϵһңԶоɨ衣ȻͨϵԶĴԣͨ˵ĸйԶڵзȫǻ˵£Ҳ޴ʩչ似
󷨡ȴȫ뿪壬Ϊ壬ȴΪõĴڣ˵ж󷨡ϺȫʵΪ˸֪ȱ״̬ûκηͨӰκʵŵ֪Ǳκεط˵µأƾXȫп˳ҵڱ˿ġĸڣ٣Ϣȥýǵ˻
󷨡޳ϵݼ֮ǳ׶ٳɣXڵӴԼ͸ⲻɣҲҪʱ䡣Xڸ̶ȵİ֮ѽڤ״̬ʱ˿Ա
ǺǣҲ̫ġڵĻغΣһӴеķУһֱԿռתƵķʽУһֱûб˷֡γŵɹӦû⡣ղҲοһ䡣
һֱҶһֲõĸоƺ˶ǵһжָֹơüְһͷ͵ߴɣν˳֤ҵĵֻǶ࣬ȻĻ
δ䣬֣߸ͬʱɫɿЦҵԤйȻ飬üΧ忨ˡ
ҳȥӭս֪ͨѸӦԡ֣߸ڵվڲ˲ѽС
ҸһȥҲѸȡǹеҪϣ֣߸ȴһѽסиҪ񣬱ýڣʱ׼תơģҲµģ
˵ʲô֣߸Ӱѻһ̳⣬ǽˡӰṦӡеڳˡ
ǧҪСİۿʵ޷ϣֻôһ䡭

͵ϮʣγĲǾͻˣҲûж֣߸ԵĻνṹһƽ߸ЩԼף͵ĽṹܹȫĹǼܣֻҪĴλװһЩƬͷһ͵ȫʽͷУԿֻɫƵĻ˫˫ŶצƣȲǷؽڣͲ״Ľޡ
һٶ͵Ļˣжû˿ѹͽǱϮӽṹ˹츴ӾɲЭ⣬ζԵһ̨ܵɱ¾֣߸ϵʱ֮촦ò׵ıһ֤
֣߸ȻϵҲͲٳףһչֱնȥǵâʮ׵ľͻ˶ܹնǰ͸СĻȻڻ¡
ȻϵģһɫĹâ𣬵ҵĻǾȻء
ֵסǵӻ˵ֱ׳̣ʼϸ֮𽥴ִ󣬳ʴ״嶼ӿŵȥƾʿļ⽣ӰˡͬʱҲʼΣһ鲼״ͻĶơ
⿴״еǰ
֣߸иոͷѾԼٶȻӶٴλΪһƬѼɫƥΧˮΪһƬӿŨ˲·漴֣߸ǰһЩִֹܳһѺۣ֨֨¸µȥ
Ҫ֣߸ʱԾͬЩһˢˢնΪˡ
ӣȻģҵĵʯ֮䣬֣߸ѷֱ˳ķ
СģǵӵԶ˸Ǳ˵Bishopѹ˲ʣһЩһߵʮͬͻ˵Ĺһ֣߳߸
ѾõĳеθӣٵֻʣտǵݺҷŶ·Ӳ֦չʯõмӭ衣Թĵ뻷ԸߴصĻսȻЩȴȫ߸㡣
ڳ֫ǿԾƶ£ڸߵزƽĵɣŲצ̤ץǽ壬ģ֣߸ġӰֱǽϷɱΪǵĹڰࡣʽڿжݷл˲ת۱ɱۻҵΣеĵӵԴﵽףѷɫǵĵâԵҵƣЧɱ¾ݺ裬ɱñһڽڰˣ
ʹõĵӵһּΪϬĽս֮ʱͨһСĹܵͳ絪ѹ壬ӵǿܵми缫ڸ缫粢ںĿӽ֮ڵʱ򣬾γ˵ͨĻ·缫Ŀ֮ͻĵ𻨡Ŷܵ𻨼ȣֱﵽ״̬һ¶ȿԳϰǧȣٿԳʮ٣ͬʱһǿųװãסɢתγɿмܸ񵲵ʵ壬г¼и˫ɱԣ˻ʲϽɴݻٵ֮⣬һֵ֮¶һܼϣο壿ʹǱƺ̹ˡʿǿߣҲֵӵնʹBishopԵֵո˺ȴҲܲи˺ȵӵľɱԣǼϵСھǿԺԲˡ
ͻװײ̫أǵ㣬ǳ˿ƾеӵ񵲹֮⣬ֵĶƻһȽķӦʽϽװ׶ܣܵ󶼻ֲԶըԷ˺ؼ汸Ѳ㡣
ӵɱ»ǣÿһ˵ݡٶҲزʹáը֣߸϶٣Ҹ֣߸߷߲ƽģԼŸ߿ƼԵĸʩչϬһʹЩ˶ߣڲִӭսҲӦӱģʽ޷γЧӦսֻʱ⣬Щɱ¾أȻȷѪһߵ¾
ģŴǰʮʮʱ䣬ҾͱɽկˣλɽկһͻеƵزͣ
֣߸˵ѧϰ֮ǰԮڴͬʱһǽһƬâ֯ƬǽͬͷĸֽѻΪֳͬ͵Ļ˵ӰԶֱؽ裬㼱ĻеۣŵӵΧɱ
൱ͬʱʹûǣֻûн롰ը״̬ԼΧ֣߸ȴޱƽ
ɽկϾֻɽկǵĵʵǡ̫ˣ
ξ֣߸˼άϰǧڳٵתȻʵвܴﵽ̶ֳȣѾ㹻ñѱĻ˹бڹ
ӵӭսǰʮĵڿлĻߣǰɵĿռ裬汩һȦһȦѩĵâȻը⣬磬ǳ籩ϯ껯ΪȻϵİ͸״ƥĵӵȻâƥȴʵĿӲһ裬Ҫǽצ۽棬Ҫɳȥ
֮УͻȻâը֣񱩷мŵ硣һ˲䣬֣߸ĻȼһѪд貽ǵĻ棬˺ѵӵķֱ룬ֻһӣöмܵĻᶼûУͷ­ͬѱɷ飬СһҲ޷
ؿȥ룬֣߸˲ƾŶսܰս롰ը״̬ɱһ˴ݻٵͬʱǵϵıѻȫʧ˷ѰŵɸתᣬӲĵȻڻصһֳĴһһմһݰתһȦϵĵӵҲһתʧصػӳһ󻡣һͬͷ­òҵشʧһĹ켣ڡǣһͷ­˰ա
˲䡰ը״̬תۼ˳ը״̬Ϊɡָ߳սɣ֤֣߸ġըԴԲȫźۼԼĵ似֮УɱΪһԼּûк֢г־սǿļɡ
ͬһ˲䱻״ݻ٣µĻҲ׷װĿתƵ֣߸ϣˣһֿȴֽϽսΧɱʮͬĵӵ֯ܲ͸ɱһеɱ㼯ϻˮ˲ڣ٣ɱ졣
ÿֲսʮֻλʺϰֻ͡Ҳڼʮڱ֫һɡΪʲôڵңһ˿Ÿжûأ
ӰӰںϺΪѼ飬ڻȺشżǣԡը˲٣׻Ϊġ˿Խʽƶݷ죬ҲƾṦԸٵ̬աǱóĻӰΧΧޱȡʱɳ쮣ƿХʱҽǣ޺ۣʱ糤죬޹ʱһԣķʱ羪ɲǲáݳһĵϵ赸ӵ쵶Թ߶˺
ŷ̵ĵеȫѪڣûκȫȫг
ӺڶĿɿڴ۹ע£վһѻ˲к֮ϵ֣߸ϧлǣŵһ͸ڣӦȫѪڣһҰȴֳһܵʲôǵʲô棬ҲֵֻΪʶ񼶻ǵߴޡʸ
ǰ󲻵ʮʹá˲䱬ըɵĺ֢ԺԲƣʱ֣߸ѪԸпշ֮⣬ȫˡBѪ϶ɵİɫͻȫӳ˵ӵֱն֮˺ʱе
ĺ氡ʮˣÿһٶȡʽ˵ѷɫûʹáըңƫƫô򵥵ҵĵ¡ģʵУȻҲˡ֣߸һԼĽ󻳡
֣߸Լһʱھ˵B֧߾飬ѡѪǿڹǿֱȻϵ뿼ǲܣԽǿ߶˱ײԽռֻĸֲ߽ĦǿĹ֮ԤյĽȻҪĳһרһֻɾ޴˷·
˵ģߴ·ߵڳΪ似ṩǿָֻ֧֣ˡѪھƪѪ弼ͬҲ˱ϡŽܵıʹԴըΪǿںṩһöӣ׺XṩӲɳΪһнһɳĿռ䡣
ֱ֣߸ſԺԼһ쵱AֻߣƾšըԲʽܣܹڶʱԿսʿ̬ԽӲƴǿС
־֣֮࣬߸ܿѲӣȴûзµĻټζԷϮͻأҲͻȻһȺɱֶһŻĹķ
Ҳڴʱ֣߸ͨѶͻȻɽڿûˣ


ڶʮ Ƽߵ
Xˣ
Ȼ֪ľ״֣߸𼱻ǸϵʱʽħҲȲϾղʩչSĸңԶ⣬Ҳ˻ԡ
һвΪĳɱ֪Ǳ£ֻȴ˸ãȴĪһɶ̣ʱXʵڽЩ
֣߸ڣԿڶɢ֮ǰЧӦԣϧʱڳļ˶߱ղʩչħ̲Ϊڳƣһͨ˵Xȴػ귦˵˲
̫ˣɲͽͷҷȫ벻Ȼ˼ӪXʱ˾϶ֽţ൱εֽţ
º飬ϱֲһֲ˵һ׻ˣʱǻȻǱһڣʽҸƣṹϵظɻеṹ˸ɻˡϽҲɳ֮Ϊе
һԿ˶꣬ԶڱӪȳıҲΪǼ壬Ԥֲ׷֮࣬ȴδбֲ׼ʵֲǱȻΣԽԽ֯еҲ쵽쳣ƫƫȱѾ޳ʹ񾭣ұҲѱ߰㣬Զһ仯˿ûвʵϲĸҲףǿΪܣֻɴ綾ʣڱҪΪһöѡ
֣߸ʱĵİίʵīݣȴû˿취ҪȵĻԭ̸Ĵʵһֱİŵġڵ׻еȫʧرʼ壬Ƥھʧȥˮֵһϱѣʹղ԰ħʩȣҲֻӻʱ䡣ֶӵ״ûڱ鲼׻еֻҲ޷ӵعռ֮
ҵԤӦˣһȷƿһУ̶̶ʮʱ䣬ǾͿģսʽһսͻˡXڲŸոҵսʤ˵һ˿ϣǾ͸ɾؽɱһǲһǰûʹùĸ¿ƼȻһôǿôΪʲôˣѵ˵Ϸ˵顭̾˿Ƿ֮Уղɲ̷԰ħάȵķվкľʱ򡭡
İɣµģҸոɵؽһͻȻǿ󣬵һܹӦġѾúܼǿŮ̲סᣬ֣߸һʹǣְοʹٲ˳ֻҪSIRǱҲ˳ع顭
Ȼô˵ǰʵ˵ҲҲƷ˿˿֮С
С⣿漣
ĺ鷳ֻеȫҵо򡭡
˶ΪȱʱȴͻȻƺԼĴüָ׻ԼĶƤʼԼ״̧ͷһʱûܷӦ˵ҵĿռָһҺ鷳ǰó档
ڵˣеĪ֣߸̲סһ䡣
ܲãûӪĻʮӺͻ᳹һĮػش֮ǰ̬кܴƺһӱһˣûʱǵɻ󣬰ҽӪҺһҪܷ״̬Ҫκ˽ӽܻᵼ²Χɢ

ʲôˣȵĹʣXڵ˳嵭˼֣ԼȷװӪҺĸֻ֣߸עҲЩתƵϡ
Ҵ֪ΪʲôǸ۲۵ĸ񣡡̲סһ䣬¿ԵȻعռٴҲӲˡ
ȵıҲ˲٣о񣬿ʼһм󿴣Ѿ˾ԵģȫģɶҡƣԴЩԴֻһÿһζǱԵǽȴֲһǡǻ˵ԽԽԵù졭񲻻ᰲžûΪʲôǰŵôһ˾أȻǷӷɢ룬ԵĿ鿴ƫ̻δҲ̫ˡʹͬһʱΣΪʲôƫƫǾǶʮʱΣXڵĿʱվϵ
ɵ˵úСԽ˵ԽС֣߸Ҳ̲סѯʵʲôˣ
һЩڻ˵ҡҡͷ

峿ɫδеսµӣԺ̽ɨ輸ʮXѧУͨȳǽһλöһࡣͬʱԶ׾̬翸һ׼
Ŀ꣬Դúܽ
ܺã˹ƹȥӲ湥ȣǸˣӲƹȥٷȼյ
ŪĿں˿ʼŹƣڴʱһǸеİڱͻأ
ǸüƻƣϧиСȱ㣬ָָ
ȻͷӭǵȴһӶд̣жһϵǹеɾгɼأ֮һɿҰҰɱΪ֮Ϣ
УֻһüԶǹ׼׼һԷһдѺݺݴ˲ǹǹڣȻоѾ˰һӵţǹоײ޼᲻ݵд̣ݺݿסȻ˶ǹѽڶЯըҩӵǹţȻ
еԶǹԹȻըǹ˨¶ϣббΨһһûлеս±˫ԴٴһѪ꣬ӺƳһֶ˵쵹¡
·ɽĽƬ޲ܼ䣬ʣͻϮĽǶڣֻǴսµ⣬ըȥ˻ˣֻǱһʱɣȫȴ˺ֻۣЩ˶ۿɼٶȷɿϣڵƬ⡣
ƥȫ϶ദ˺ۣ͵ؿХ˿ٴαѽѪ֮࣬˫ּٻ裬˸дŴ̶ƿֱնȥصĻеսڰϽд²ȱֽ϶٣ʱѪ
ǿɲʲô򲻻ֵ֮ԷȻˣ׼XѧУ·ѡȻѪѪҲ֣ͬʱѧУжദԼըȻϮ߻ֹһ
ʱһϮȴ˸Ŀ־֮С
Ƿȼ͵͸ѧУǽ壬ҲըˣǱըĻȴɢǱһ˷ļѹһռڡ
ǿѹ׸ԳҷڣһͷĶޣСƴײһɢȥĿʾǹ״Ȼһֻ޴ޱȵȭͷ˹սֽ֮ҰĵģҲָֻܴ϶ɢݳһЩ磬ȴ˿޷
Ѥľʵ˵绨ʯ˲䣬Ǿ޴ǰһֱͣӽĵ淴Ϯ׻أ֮ǰѹڻָɣһ޼ɵı̬㷢ơɢľ޴ĳϮߺݺ棬ڻз˵أ޺ŲҽеëȻҪǻ汻һʱȥеսôȫûɡ
ָոһץ׶ڳű׻صĻӱ򴩵ǽ֮߳ǰ󻯵ġսЧȻǷְߣڷһġ󷨡Ϊ澫£ȫʱʹһ·ʦߡ
ɹԼľ֤ǶԵġǰϮشΣһʱȫ޷վ𣬵һȻԱ̹ǵȾĿڳĿ˵Щ̥ķŭηǶԵģǶɱ֣ѳߣȥǣǣδҲǣš
Ѳɷ˵ɱ֣ѵҪѱ̬ӭ֤Ǵģĳλͳ˵ֻӡڰ˲ǺӡڰˡһޡڳҡҡͷȺѱջ񾭵ˣֻеԡ
ڴʱϮһʮص̹ӲײһݺݵƼǽɳĴɽĸֽˮײһزƺϡһĸߴ׳˶ƤϽת߳ÿһϵĽײѣǸոմӶ˹ũĸʿһԽȫɸܶȽĽսͱˡ
ͻȻӿƻ㼯ƬƽXѧУϷڳһƬҰƲ߰߶ĵȻ»üʮոմ¶εϮĴӴܣǺ
⻹轵гƬƬ˪һдϮű絶Ӱ¿ΧһУ涼ҳһİӡ
Уһɫ̷Сɫļϸźɫװ͹ĵŮӱӵţɫƮҫԣ֮籩ŮȻǱŮڰ׻Ѫϵõںϣͬһźɫ㣬ʱ޿̲ɢĹâʱȴڼȷŭ״̬ΪȺϮ߱ͽȼյƼ׵֮޹˼ɵˣһֲߣڵ̬͵Ϯ
XѧУﶼ飬ʹ֮ǰԶڷޣǽӵټXսϢҲѸٸϻˡ
ΪʲôҪϮXѧУЩ˭ṩǵģһߣס˼Ϯߣ޼᲻ݵİϽд̿һ˵ĺ䣬ʡ
ȥ󡭡ˣɣҪһ㡭ס˿ûаµ˼һ̬ڳŪԷ
żȵճҺ彦ϣҲʼʾ⣬ΪһX-23ɾд̽һͬԴϰԽĽ
죬ʲôһҹ˲ƹץסX-23ֱҪֹɱˣϧȻһXսУȻ󣬵ĳȴδɱˡ
ʵѡX-23Ӧһ䣬ȻѪɱ¾Ķ£ո컹Ӳļһ￪ʼйˣรϵۡ㡭ǶٵġͨMRDġ
ͨMRDѾôһȺں֮ڣʲô˼𣿡һʱЩΪȺپXսҲȫڶ̶̼ӵսȺϮXսĴ¿ʼˡ
ֻҸڶѡڳҲ˹ǰ֡
ȻӺʮ̨;޴ģյĸӰջ£޴δڵϣ޴βزľȼҷɡ޴ĻųУ̻δɢXѧУŰΧŻģжʮMRD־ֱ
ͬʱһҴS.H.I.E.L.Dܣ־ľ޴ͧҲXѧУϿա
ʱһ̨ͻͻȻһע⣬MRDбˣѾΪһΣշӡڿʼǵһһܵǵļأȨɱ벻ҪͼֿܣԸ
MRDҾȻܣɫҧгݡ
һ˴Ӱֱûнɡ°Ȼأֻ˰гһмŰɫâǱ־ĶơţֻһٷתۼѾǽǰڿһһŵĺɫӰźȻأֻһλսµˡ沿Զ򿪣¶һСӣݱĺãӢҸӵ
ԭӳᣨʲôʱMRDһˣȻʵ
޸ҸеźҲֻй¡MRDжǳͳĽǣεؽ͵ţֿ˿Χ˵ϮߣɫĲãҵ죬ǲɱǵġ
ߣˮֵǲȥȴǰXѧУʲô˼ȺͽXѧУɣȫȨǻаɣԷ̵ĿǷڵ
嶯ˮֺѾٶͨ飺ҽս״̬ͬʱб˶ָܼо¹ƣͨԳܷȨʹС˵ǲܶԿҵģǵжұ֤
XսϾڵ֯йϵӳҲŬسŵ˫ìܡ
ϧ¼MRDһľͻȴȻ˫͵Ļᡣ
һߣֳϮжʮһˡлִмƻ
Դɢ㣬Ŀ
޲𹥻ʼ
޴Ѹٽɱ¾ƻģʽڴһеתĿ죬ڡһХöŰ̵ԴβߵӼڿ޴ıըٴXѧУ
ɣͽϮٹûʵʩɱŭɶдͻϡһͨ似ӳҲѸٷӦ׳жƽһöβߵгеҲ˿ѷɫڽǵצӡһΪ֡ɣӲ̶˿ѷɫڰղ˺Ƽֵܹסκ˺
ڳȴԱ˸ʮķӦˡ
ɲ֮䣬ڳбƣڵС޵һС㣬ȫΧСڸﻷһܣȻǧͿ͵ڡ
֮ƴ֮ƲһΪ֮ϣϤ㼯ƺұȻ˺üȻ˲ϢԭɻȻԶԶԽ޵İɢ롰սγɵĳ׵ľƣнѨһƣɾȫתۣӲ˼ʮ󣬶׼ǰһܸոն׼һöβߵľ޴ֱȥ
һзǧͻῴھ޴뵼ٶȣе˶ԵֻβĵӭϾƣȻڽӴ˲䱻ѹ⡢顢ըըĻ⻹δɢѽųһ淴ƻȥĻطϡ
ʮ׵ľͻǰݽȥһ޴ӡԲĳԱȻٶȳ˷չȥĲưѷ춸Ȼչ˻˵ѽǣδܵĿӣ˾޴ϺһƲλȥִ˫󵹷ɡҰţĲرѹȥųȻм˷Х
ţһжû޷𶯡죬ըĹ֮СķɵĻ˾һСɽ㸲𺳸ײײһһŵһл˵شݣһÿһƤŤĦ˴ݿͻ˵ҽлͻŤ˴ױȵӾĳ
ըĻ桢ĵ⣬ѡеĶϷɣеĶȥ߶ˣĽڿзӶɯߣÿһƬƬӵƬҷңݣԲڵдɢ÷飬ƬڿзţţӨ͸ĲĿĹâͬʱҲӦһ˫˫۾
ײһɳϰԶڿǧּͻľ޴£ǵ廥ѹϣγ޷ֿһ壬еһƵĻ֧ŤεȫΡѹһĻ˾һѽɽһײ̤һƬѧУΧǽطһҲ쳹ľ޴̶ĸײĦڵϲһʮ׿ʮ׳ۺֹͣȥƣľһֽȻޱ𻨺ųײˡֻʣĵڱըлȼգг˴̱ǵĸζ
һʱȫž˿ô춯ط˼ƻҲڳһ¡
ƣ𶯺ɽԶĳХѧУһ͸ĿһĻشһڡ
ôϬ´УΪʲôһϣоؼʱ𣿡׺ּӶ
ǺǣŮͲˣΪ´УԲҪò졣ХЦٺٵʵͬϰþʱҪ˼˼ǣҲͲڳˡ
ʵڳ´ѧЩֶ֮漰֮ԭҲЩͨȻдС֮𣬵״ʩչҲȫ㹻ˡѧתŲԡ󷨡ܷȿ塢˫سޣҺƣʩչԶԶûбôɡ
һ壬ѸٸߣͬʱҲԶڳķɳʮ⣬ȻءкЩȫǲõļ䰺ѸֽɣԵ˵֮κֲԶȽ̹ˡڳһ֮ȴȻֻѵһһı⡣˵ͻ룬ĸս¾һǶ𰤲
ӳҲޱȾԹۣԭXսйǿӦۣĶȻԵǰһʼΪͨѧİˣȴʶһȫֶƷĹ̶ֳȵƻڱֻдļ۷ܹһôɾ䣬˵ΣʵѲļ۷壬п弶
ҹѧУǽ飡ϯŴѩĺ絶Ϩڻ˹ȼŻͷ֮⣬Ҳ˱Ůķŭ档Ӧķŭܲɫĵϸ߰ţ߿˸ޱȵѹȸУľڡ
ߣǲҪ̫ţܿ磬ΣMRDĳλȻӦ
δ䣬ͼĳС࣬۳һɫĺӿȥվۼһλ߾һ׹˸شͬ߿еΰΧζ˰ѱ
ǿֱƶ£ҫۣƺ޲ǹ֮µͷסڳȴȻԶԣֻ紵ڣս


ڶʮ 
ӳӥڱӢͬڸ˵񡱲ţʵȷǱŷƿر񣬻仰˵һ۲۵³çľٶȼ˹ŴսսΪͷװ¶䵽ǿм䣬ϣܹѧγΪһӢۡ
˼󣬸һвмҽɵ¡ˣDonald Blake֮MjoinirҲΪȡ·֮ȫԼݣǰڰ¶£ûԼ񴸣ָһмԼȻû뷲ֻ֮ܳΪԶԶܱȫʢ֮ʱѾ˿ԷݵԼƷ籩񴸴ʱ֮šʵǸһļ֮ϣ
սսǿУڳһȤʱȻڸ߿գǵӴѹȴҪڳ
ƣڳҲˣȴǼ¾Ÿ˷Ĺ֮ǰһƵжԼʵһǶԵ۹áó˫Ӵ¥֮Ħ콨ôԿһ˲佫ɷ棬ʹǴͺĸҲܲ˼¡֮ǰھųϵеϣϸ˴𺳸Ҳ˲٣ʹҲֻǱϣûбһ飬Ͷģɼǵķǿʲô̶ȣ˽ǵ˶ԸԻһս
ԳŻûֵĵ˲סսҪġڳһʱȫԸٷһһضɽҡֺ䱬ĸˣһնһһִۣ߶˻Ϊڿ׷һ̨ܵĻˣӲظһ󶴣ĵӻ˵Ĵŷ״ݻʧȥ޸ӿȻ׹أҵõһ𶯡
вǿݶΪļϣͲ塭ԶǿײиͣоЧ̼0.902룬ɷУ巢깥ʱк磬Լŷ䡭MRDĴ侲ԵԷڳݣһʱ۾һܷ治һǿ˷乥Ѿ൱ˣʲô
ͬʱ˽̤ź۳ɵı뱩ŮһӭսŮ׵繥ȫ߲оԵļԦȨó׵緢һٻϯŴϯž޴ıҡıмԽ˽ʳм촷۵ͷǵͬʱĴߣֱӽ档
֮򺮹ɹĿҰ磬ǵĹֱĴ磡˵Ĺ˿Ϊ⣬ʵĴ뾫ڹ۲ڳĹʽϣֻӶ֮кȻıұжɷ飬ּŮֻܣͻȻ߾񴸣һҡ
֮ϵƣ۵ڿĴӿȥձһҳѺһҫ۵׹⸲ȫһ֮ԭʧȥټ
һ̣ڱŮڵһطͻȻƾӿִ׹⣬ͻȻͻȻ׹һͻأڽ߷Χڵ֮Ѳػصء
̸ϴֻе֮ǰһڲ֮ɵһ׶ıѾɷ飬ڳҵĵ֮£бмֱʧѱŮҲԶԶըɳȥŮ繥Ҳ൱̶ȵ߻һЩĻѱɷ飬Ҳð̴ӽǧ׵ĸ߿µ
ҺһҹѾ˲Ƶߣһ˲ƲټҲû׷ǣΪһ˲䣬֮ǰڵڳѼԦһᴩѹݺƿ죬ȥԶƱƵԶĵط
ȣˣһȣ֮ڿлһ״ֵľѸףεĴĦ˹֮Ȼӭڳ·춼ͱƵġѪǹ
䣡Ծ޴𺳸еâգƬա
һʱзӿƵײըѹ˺ϴϵܿĽٹ֮شģӰԼĿäҫ׹⣬Ծö˫۴ʹῴսΡ
ʵڳǿſͨڴд󣬽ӿƶٶԶÿ죬ȴƾе֮ʱ֮ŵ˲øֻڳĳ˸ӦҲǷͬѰ˲ƵöôͻȻҲܹһֲӦԡ
ֻ֮ʵԶԶˡǡ롰׹⽣֮࣬ﵽAϲΣڳҲ޷ܡʵ飬ɱǿơ񵶡ǹϿݵꡰָסԷɫ
˫ԽԽߣƲ֮ڣһ׵㲻ϱըƾܵǿӿ𺣷׾ըĸˣϵҲе絶ʹ
Ӧ˵ڳһսǾ˫ʤսĹؼڣսδ£MRDӳѡʱֻʣ̨ͻɰճXѧУ
XսչսȻڳϣӦװ׼񣬸ָ߿ƼľͻˣӦ൱۵乥ҲҪ൱ʱܻǵװףĸʿҲ濹ǵľʿðս׵һ̨ͷϣŵƾϽдնһ̨˵ͷ­Ӱè򷢶ĻӰܣһ̨ڣ൱һʱŵԴڲƻĹؼʹͣ
ʱжദˣȻ˵òأȴ൱ơĹԸһǴַ͵ģݷҺ䣬һнʵûޱȣڳȴܱܹеڣֻķȴޱȸЧ׼ץסĿ϶Թա
Ҳǵ͵ĸ߹ͷɱ󣬵ȴڻԻԼȶĻܣȻҲ㹻ǿȴӶֵĹ
һЩͻȻıս˫ָ߾֮ǿĵΧΪѸټǿѹвԶ̴󣬾ҵƷ籩Ʋ֮ھۼɢ
ɫĵ𣬡ٰȰȡС࣬裬ʱƬƶΪŰ׽ٵעսǶʹر˫ֻۣÿĿҫ޷ֱӡ
֮У뷢뵹޷Լ۾ֻڳɼԦ׵ŭлӰ㴩ĹѸΡ
̶ֳȵ޷𣿺ܺãȻѽסԽԽܼ񱩣Ѿڿҫ財׹âѹ򡣳ȸԶڵϵ˶еڸ뷢Ҳǿҵɶ׷
֮ڷ¡¡죬ʱƵıըԼϸϸĻ𻨲ӰʮͻȻΪɢ׹壬һ˻ų׹£ȻУ汻ҳһ޴Ŀӡ
ǻȷ˭ʤ˭ܣͼһ׹ǸҳĿӣǧĵ϶ȵĸ£ʱڵըһʮĴӣ˵һɸҳأըɵʶ˲侭ܸºǿֿ飬󲿷мֹ˼룬вŴƿյļ
ʤˣȫ巢
MRDĴҲڵһʱ俴ڸ߿еȻڣȸ첲¶⣬ƤѪȻ˲ٴۣϾʤˡ
ôӦµȻ侮ʯʤ׷еսµMRDԱֳӣһӶ׼ոڳ׹µһҵĿըһȴйXѧУ֮ڣʮϰٷӵĵڻXսأֻѧУһ𳹵֮ڡ
һôˣһʱXսӳ棬󲻽ĿȺMRDˣֻ߷֮󣬾ͺȺһľżԭأȴָֻ˷ܵ顣
һΪܹͨŬţû뵽ìܾȻ̶ֳȣʵҸеźʹģҸܵʡ־塢ҡޡôĸĴڣ廹һƽȥ𣿡Ųϵ̾Ϣһλɫ˯µĹͷߴѧУһ˳˵ߡ
Xڣ˹ʲôʱˣ߷ֱܵĸԼXսۣʵϰMRDڣǶͨ˽⵽X볤ʱԣҲûЧXڵǰXѧУӣXڵͻȻʵڳ֮⣬Ҫ񼣰ʵ޷αǼҪXֻħŮ֮߼ٰ磬֮£Xܹ߲ǰľȵǿԺԲơ
ǵģѾҵķXڵͷӳ˵ҸоǲûԵĵ⣬ŵùͷӵĻϣҶƽ̸һ̸
ڣǴδص𣿡ʱҲXսϽʣһնףһջԼȬе˺˹
ȷе˵ҲǴӡδأ֮ǰġδǼٵģXȻƽͣȴˡ
δ䣬XǰһյͻȻ¡һѣʯ£ڳֱʵϾڿ׹ڳܵ׵תƵ֮ѸԡǱߣֻǺһաȫˣ֮ǰѽȫһţ׵纳ֻҪԪ𣬵ˣҲƾŽǵԭ
δǼٵģô£ҵļͬˣXڴϢϵ֣߸˵ĴȲʵ
ʹһսųĴЦһͷʨƮҲս£֮׹⣬ϧȻݳȴûڰıɺӣ
ȷûǡڳҡҡͷ֮ǰұӿл֮ʱõĳʱȴû˿սܲκصĵⲨֻ˵Ǹûйעⳡս
ʵǸźˡеܷͧ棬˴߳ȻǱӶӳ߸Լءάɳˡ
ʵϴһʼXսܷĳͻһ֣ȻΪݳ棬лвʵࡣ
޶ŪӣɱӥڱĺֹȻɹĽ˾ƣϧһнпܣǿϵӽǣʹϢȫҲȷĳּı©޶ӵıվû븴߷֣ؼΪпشڡ
ıRģTheRunesǰħ˵ڱŷ֮¶odinΪ˵õ֮Ȫʧȥһֻ۵ôۣȡ˱Rǻۡͨڻɢעķˮӡóڹսãαװֵٻȵãлһþǡʱݡ
ʱݡڵĹӰӰعȥ仰˵ǿԿĳضڵĹȥԽԶӰͻԽģ塣ʱڲҾ緢СʱڣؾͬܵǰֳûԭҾ緢ľ
ȥܼʱԭĶ޶ֵӡҲȻĿֻϡɱ棬Ѿ㹻ֱ߸лɱڱӥ˵òֻϧصķĿӡʼޣȻ˳ճֵ䡣
ӵܷ֮ǰûʲô飬ʹæȥǰʩչһҲֻᱻΪǻ֮޷Ϊ֤ݡƫƫϸͽˣй൱һʱ䡣ǵǿԴڱ񻰴˵һʼ׷ǰΣҲȫԷֱαԼЧ
ֻϧֻڲõϣûֱӷȥΪ֤ݣҶ޶ӵαװݽмµȷ޷ֱαԹ˵ìվ޷ơ
տط޶ӵӪкܴĿǻֵMRDһصزݳôһ޶ԼXսѾ᧿Σ顣޶ǰ˻¨ӣȴǽޡӵΧԼ븴߷ŭ𡣴XսȻҲûɶ־ϲսıҿ޷һڱҪʱǰѵɽկˡԶ޶Ӳѣӿɾʹˡ
ǲһС粻Ⱦ֮ԤУǸͶԹע㿴Ҿʵûйעǣæ¡ʱһӣռҲεĵط߳˵ԼĲ²⡣
ԭҲ˶Ѿ֪龭ҵԤȷĻȺæ£ұǸδйءĬƬ֮Xڿ˵
ٵδô£еʵ
ǰѧУġΣѵҡڻбܣǻȡġΣѵҡӲģϵͳһ޴ĵ¿ռαһδڵ౻ܵıͶУͨǼҶսǵĿƼˣûв´Ļǻû¡һҡҲõ壬ٽŵͼ˳Xսս
ȻǡӲģϵͳ˶סˣǶ˽⣬Ӳģϵͳʵһƺڿ͵۹ʵȴǸȽΪҪԺͶҺȥ飬ͨߵ粨ӰԽийģ⣬ͬʱҲӰռСʱ֮࣬ʵҲXڶоĳɹ֮һ
Ӳ⡱ָһ־ʵʸеĹѧģӰ񣬿ֱһտռģ־ʵʴڵĻȣʵɱȻҲͶˡϣ⻷˵ʳģߵ粨ĸйģ⣬ȫһ˴嵽Ͷ⻷֮СXսӰһʼϵͳ߽ߣʵҲ⡣
ͨԲǣҵľ¡ϵˣһͬҲϵͳ˹ܲжΪͨδյXս෽ȡжյͶԴԲûеһʱֹ֮ǰвھ֮ǰȷһжܵص£ҲҶ˵²⣬ֱ鴫ţΪֻϵͳ
ԭˣ֣߸һʼǳͬʱաһ͸һǵĴɲ
ҵľ֮ѾŪǸڵµռԼ˹ڣҿָǹȥX˵ֳڳллһָ̱񾭣ʵΪ˿¡ñ棬Ҳ¡ļŪˡ
ڣأҲ䵽Ⱥ𣿡ۼеǰʵ
ûУXҡҡͷռҾ첻ٵľ񲨶֮ǰըʱƺһ˿֮˳ȥֻǲ䡣

ΣաΣաΣΣա
һ˲УһУһغɫͷ޳ԸеŮ͵˫ۣǸոմجѹѣһ籩ҵĵײǽײɷ飬ҲѺۡ
Ůɵİ𪼡ϲӿĺˮԿƤ¸άŤţȵʹѾԽļޣڲϸǿӻѴĺ֢
һŮŮɵıŵĿɿڴƬ֮ǿ˵һ䣺㱣侲ȻѸ˳
Ҿ˭ΪʲôΪʲôһͻȻоΣգڳʱԣѺŮ˼άһƬ磬ûŮľٶŬ˼ġ
ʮӺһMRD־ĳѸҽԺ£ӵʿǹʵسҽԺ
ΣաΣաܸŮɣһֺΣյľأȴ֪Ҫӡ
Ƭ̺󣬲ͻȻ򿪣һӺ˧Ļ˽ʱ۹һ
ȷΣգʵѾ˺ü㲻ˡ΢Ц˵ڵңһ뿪Σյĵطɣװ١С㡣


ڶʮ 
ԭǸ˹ܣӲϵͳڵɵMRDܲ£һΪǻһƫƧεĵطЩ˵أXڵĲͣЦһǸɫռһ˿ڣMRDصذܲΪʾǶ嶼һͬʣֻԱˡ
ҲûʲôֵģôḶ́дԴûɣиɻ̹عţ˿ڳ߰˿ڴУΰһǽ壬ٺòԴԼˡԴ˵ǲе֣һǵǲ˳عܲϾܷMRDţҪͼݸλˡ
Ǿ͵ǹţȻٹûʵ𣿡һԹδȻʵ
ȻҺϣòʵεȷǰġû취ҵMRDıì֤ܵݣرûץסǸٻ̰ӵߵǰ¡εʼ磬ĽսӰˣǾͿԽˮõMRDͷϣµĳ޶󣬰ìתƹȥ
ΨһһƽϢìܵķÿʱÿ̶ڼҳͻǵȷѾѡ񡣡X̾һXսǰɡ˵֮ڳˡ
ǵȻҲһȥǽڣܷԲϵʧMRDܲʵڵͬ飿ڳѯʵ
XҡҡͷУӲϵͳԵ粨Ĺܣϵͳߵ粨ӰߴԻͬʱҲߵȫԵ粨γһյĻϵͳûϵϵͳڲˣҲ֪ǵĴڡ֮ǰ֮Կϵҵĸ壬Ϊ뱾һ˫̥֮ʱյϵҵıѾҲϵˡλҵľԽ廯ΪһֱԵ粨޵ĴڣҲܹΣ֮ǰǿʱҲٴϡ
ԭˣӲϵͳĹܵЩҵġݡͬһ̶Գ磬ꡣĻݡٻϵ㣬ǸϵͳҲУʦԷһһʱ˼
ȻXڴǸ˵ְ֮ολҲ̫ģʵӲϵͳһشȱݣϾʵǽʵξ֮䣬һǿᶨ˼άɲ˶ֱǼͬеӣѾ߱ⷽǱʣ֮ǰΪ⣬ѾΪ㹻ֻȱһʱѡ
лڣǾ춯ɡڳͷʵҪĵĲMRDǶ޶һ˵䵥֣߸˽һʲƵĽ˵ʲôûãֻϣüˡ
ǺǣȻûĿŵذǣҲΪαװǰɣڱҪʱӦǣ߸ǻûڴǰعҲԺһȥ˵ͬʱʼսܵԣɵĵͼԼϢάͶӰʽڿʾ
ڵĵMRDܲ˿ܵľֽƻðǺƽȫһ𡭡ԸλʱǧСЩһƽҲͲýˡ
һȣʲôڸʱϸĵıŮͻȻĻָĻһ۵Сʵǰհ𣬵꺱Ũ֣弶µڳ裬Ũ֡⵽ô£ҼǵõɺŨʱ򣬺οҲļڡ
޶ӡѰѵɱǵսˡڳ߸ɶһۣԼͬ뵽

ƻĴеĲкȥʱһ㣬һֱ쵽ƽߵľͷȻԲ˵ڵı־ҲһҲ޾ĽӵУеֻյķ䳾ϵڿը죬лͽĴءԶԭ˵ֱۺȣЩ࣬Щڻˡ
ƬһжƲķϣһǰߣһͦĺװովٹһ㣬һ˿ı׼ƤЬҲǹɼˣĲС׼óһŵһīڵҪѹɽȥһ㣬Χưܻγǿҵķ
ǰţƺ֣תһǰȥȻǰһѾĵ糵洫춯߳׶ߵĻˣһͦ಻̧ľͻǹɫ߲ɨ衢ƶ
ʱһͷüӸƴ·겻֪Ķ˳͵ذײһԡھӵīվĵ·ϴһ󶴣ˮмɢ׷ɡ
㲻ҪˣϿ侲˵漴סˣ˶Է쳣ڻɱ¾߱鲼£ʲôܹһɾţҶԷʼֱȻ˻Ҫ顣
лл㡭īӵͷͻȻְǰһī֭ɫ糱ˮӴĲȫľ㵱Ҳǹȥϸǹī֭ɫͻܼᷢġ01ַɵġ
ī֭ѸˣȻ¶Ѳ꣬һīӣòŶ޶īо񿴾һű˴ˣƾնīлΪһλīոײĮһλīлһ䡰лޱȹ졣
ԭֻǸ˸񣬲ˡīеͷͶıʵֻˣ⻹ǧıˣǻϵͳռĳ˵ݣһʱδܰܵ¹ģѱܣͻ޸˼䲢ˡ
Щ˳ģʵ飬ƽƵı˵ԱȣԽ˻ͱ˵ṩʳȺڣҲڼߵģϾв˳ֵ󡣶һҲͬĻսλԶͶ⻷ĻˣڽԼԴ
ܺãԽԽãȷϢīһжԿ˿Ӱٶȣܿ׷ٶɨܼǹֵ꣬Ѹٱƽһ۰˵ͷ­ϣһŨīɫʧֳֻһģһīС
˻ǻֻҪϵͳĬϵĶλīоͿԽԼϢƹȥȡԷϢ
ԭϲ磬ҺܿҲӵ硣ԶīЦ¶һڰɭɭݡƵԽ࣬īҲԽܽӴϵͳȨޣ粡һȡȨޡѾʼŪ繹졣ԭռɶʮ߸໥ͨľ޴巿ɣÿһȴݣħ㲻ϽµϣϸԼʹ߿ռСеӰ죬ģһޱߵ硣
īĬظѡһȥܿʧڲƵķ֮䡭

ѷֳʮ㹻סˣΧڣA¾߷ľ̽ⶼᱻѸգû̽ⳬ롣⿨ѾסMRDԱԼж⴫ýΰҲѾֵһ˵ĲҲλˡһMRD־Ħ¥㣬ٷ͸زĮؿŽϰæµĳˮ
ѾһɵɢסУе̫ʡ
ӳ㱨Ƕ޶ӵѧģһƤżӣǱƤżѾ򿪣ҳϻȻһֻž޴ƽԴֻ۾ϳݣβϸĹŹ
󣬾ȻһĲʬźĵһƬѵ֫ɢĴγһƵĿֲ󡣵ϸһƺźΪû˿ѪЩ˾ȻǻŵģʹѾ˰ͷ­ˣʣ°ͷ­۾Ҳڲţ紦ج֮УѾ̸ǾǿֲǻһƬķĴͣȴȻţôҲˣб۵ָҲȻţ֫Ťڲš
Щкϻ鲼ճѣһֻǴ࣬вкŨҲɢ֣ԼԿһҳһģһľζһ£һû档
ͷ˿ĵǺһЦֽȻãֻҪŨоͿұʳҲˣᱻȡ־ȸΪַµ㡣ֻҪ㹻ʱ䣬һҲ׾ٵ¡벻Ľ֮ǿ㾹Ȼôã治ΪĽˡ
ˡ㱾Ҳֻܴ棬⼴ӳǿҲͬдĵѧҡҡͷ㱾ƫûڶ޷Bֻ߲вģ⵽ӡ
ѾˣЩֳûռʵڿϧλȥһһAĿװشĿռ߰ɡΪ¾࣬дҹʹã˵ĹϣҲԳΪһɿֲˡкܿͻɳмӼž롭ţ˳롶ѡƬձҲǿˡԸ޶뱱ܹüԼ鷳ϸϹҪǵȵʷ˹ǸսܺȫҺ˵ǺˣҲͻۿۣȻĽԣսֻСͷ
ǻģʹٱҲͨӰǵģĳ̶ֳߵֵҲһƽֶΣҲǶǿߵĿ顣ĵͷЩź˵ϧʹǴΧĺ˵ҲɱĽףӦ޵ҽܣʵ̫ˡ
ߣĽҲδ޵еģγɹҾͿ԰Ѽǿ߲㣬һҿԳܵĺҲԱҲ̯ˡЦһΪֹǵֻάԭѵǸ̬˶Ȥ𣿻˵иõĿꣿ

˭
ʳ仰ͬʱ١ԭڲϵͻȻƮڰоӸµؿǰİ꣬˫ҫĹâҲԽԽǽڡذ嶼һ˲ԽԽصѹһ˿ѺĴӣȻõˮȴ෴ˮͻȻʧȥһͻȻڶ𣬳ƿ컨Ĵӡ
ôΪģһеءʧأͻȻʧȥãԽԽǿҵٵİɫȥŮȻַ
ҿԸܵӹȫÿһϸɢǿҵĵ⡢ªԡı塭㣬˭
ٵͫԽԽ䣬ֱ꣬ķʣһеﶼǿҵϵڻֻۣǸ⿡ʵȻΪվš
ԭˣԭˣĽ֮ĵ⣬Ҫ˴ʵ̫ˣοĽ׾ߡȻЦţһ˲ԭ⿡ʵȴȻһ䡣
ôԹɣ
һѾŤñԸҰײи޼ɵ˰Լۻ˶ر塢һȫĿòȻû˿ı䣬ƻĴʻ㻹Ƕħƽݴʱ֮һ
һʱ䣬ֻҽԺΪģ롢඼سԶҽԺķӴܣʹֱΪٶ۵ҲԾط׷װͶǸҽԺֻļϢ


ڶʮ ͻϮ
üһ޶ӣ
ǰɷеĸִС糵ˮһ㣬ԶҲֻǿбһƬʵУûʲô쳣֮
ϸ۲죬ͻᷢǵĳǵĳٵÿ˵޼޴Ȼһ㡣ѾֻǵֱԸо޾аɭĸǿϢ̲żȵա
Щưķлܹڱ⣬⻹»áԵĹܣʹҲΣڳһжϣﵽ΢΢Ӱ춼ڽӴһ˲ָơ
ŨĹܣҵľû̽Ũڲ׺Ѿ仯ѩ͵Σ̽һ󲹳һ䡣ʵѩ;ľʹѩҲʹûľܣҪõķȻҪתΡ
ͬӡ޶ӽӴʱ׺Ȼ仯ɶԷľ߸еʮ־ȵͬʱҲ˼־裬ֿ԰ӵļζʲô֪
ֻСӶԾִҲ췽ʽпƣִ졣߸üе״ܹ죬ʹ޶ѾȫסҲ˶೤ʱ䣬ᷢ쳣飬ɳӡԶ޶ӹƲ׼̫̾ʱ䣬׼ʲôıʵʩʱ䶼̫ǵʱ²ˡô¾ҪϵŮ籩ɢЩ롣
Сڳ۲ǰ۲ɢЩڱԴڳеĽٸţĳְûЩĺڰٴķҲ޷ɢ
ô˵ÿһλ㶼ˣ벻ڳΪһǿսʿͬʱӵ켼ܣ߸ԸоȣܰЩﶼɱ𣿡
ɢڲͬص㣬һȫɱǿʼɱԷ졣ڳشֲһ䣬ҵֻܷӦĴڣԷ⻹ʲôãͲö֪ˡ
ǰƵȷЧ֣ǵֶΣֲԷֶε£óȻֻڼȱƫƫǲܾõȡ߸ɵķ֮⣬޶ӸǼ֣߸˻֮ϡ
صģֻҲͬʺҷһȴЦһЦһָͻȻ󣬴Ż֮ͻȻɳϰֻ񡢺ߴߴĸѸٷ֮ڣ󺣣
ǣ򣿡Żļ֮͸Ϣزɵɴ˫ۣлƽͣȻ֮ԿȻ֪һǷְߣȴķжôǿǰӵ䶷ѱڳһ֮ѹһͷҲڷһǵ뷨û뵽һѣһҲǾ
̸ϣֻ֮ǰԵɺϽȡСˡһȻһЦûаư֮ɫҵľʵҲûͬʱ֪зϢҲʮֻֻǴڻˣȻޣôʵڱһӼȡ˾졣
ĵԽˡڳ֪ϰֻķ񡢺ʵֻǷֽɵļһۿȥƫƫαʲôԼ档
Ȼһ򱱱ӵ˾룺ܹĵµĻҽֽ֮ڰɣֽеĹܣҲرǿĴûһӴݻ٣ǾͽǱаɡ

ˣû˵еΪʲô弶ϵһ
ڼУһȻһָƣֵֻϵɣĦֻ࣬һЩֵﶼ΢ѺۣǸովһ͵
ӱϿڴͶеֿǰ࣬еġŮġϵġСģէ֮ƺû䣬ֻľѡ
ҲˣͷһĻֱһˡֻһ׳ֱ§һĻòŮɣôڽֱԱʽظΧ˺ܶ࣬ȴûһ˷Ǿȵı飬·Ҳˡ
ðɣŷձŹѾԴϰΪŷ¾ѾˡֻŮո£Ůݰͷ­Ű㿪ʼ仯Ѹʧȡ֮һ״ĿϵĶĵ˿״ѪܣǰǷĹУֱһǿռӡ
ŮתͷһԹпе˱ӵͷͻȻѿһ޴Ŀڣһһ֮䣬ھͳҰϻ顣ŴʳŮɵĶѸٹ𣬺ܿʮ»̥һʹܵҲѪȵһĻ˿ͶԹעһΪ⡣
·ߵҰҲڷУ䡢ͺҵĳţ˹ǵֻèһһö䳤Ĺǵӻ
һڵϿһһͨüë۾ܲһŮвӵĻһŮˡԲλ״ĶŮ˵ͷ״һŮ˵壬ѾûκˣĹؽӴҲϸС˿ӣзļ׿һ㣬֧6зһĴż׿Ǻ˿ȣΧļ׿ǣֻ첲쳣ĳΧͬӲǣǯӾͺͳĵƬһ˺ķȡ
ЩڵţͻȻʲôĿ꣬һһԾֱԾһӵļϣƬǯһ֮䣬ѽͷ­ն¡ͷ嵹ºռȵռӻѪĶϾͷһ䶯仯ֱӱһӵзĽ뾱ǻ֮ڡ·ȥǰغ󱳵·Ѫʪ֮⣬Ѿͨ˵ˡ
Ȼֻ컯˳ķԲڵĲ붯ܶȲǧϾʱɵ¡޶ӵʵʵ̫ˣһ֮࣬һһֱֻֽӴȥ

ɳ⣬׸߿յܷͧڡ
ҵľŨգԾ֪ڵ״XҲӦֻģظܵŨճ˵Ŀ־塢ŭһľʡ
˵䣬XͻȻоʲô˴򿪷ͧͨһֻ˽XסƬ̺ɫѱüѿ
ʲôˣһװĶۺѯʵܵͷĿ𽫾
Ҳ˵ֱӰҸոսܵϢɡXҡҡͷ༫һֱƺΪ̥ǿ״һԹ̥Ķ塣
⣬𡭡ԺֱյXڴϢ󣬸ʹߴ棬һʱҲԱ򶨡
Լжαǰȥռ֤ݡ룬ҺҵXսҲжˡX˵֮Ҳվ
һųռϢ㱨ͳͬʱֱǽȥڶߣǿпսȽΣգλǧСġȻΪԥһһ䣬ϣλעһ㣬MRDĿƼҲڹһܣǧҪУرйˡ
вҪ䵽𣿡XڵȻӦһ䣬ȥ

ƽ̺ޱȹĳУһԵĲӹֵƺʲôεһٶȷɹһ㣬ݹȥٿ磬ڵŨΣ˸첻κβԡ
MRDܲڵɵͼϵıǺǸģϵͳҲڴõȥңƳֱ룬ԳMRDܲڣڼ˲䣬ȴͻȻΪ֮һ١
ΪѾûκδãԭµֻһƬڳԵޱͻأƺǸѾ׳вա
һ֮ʣ۷ڴʱһ֮ӵž޴ܵײԷ˼ٶ뾫׼вƣֻһʱĩ״ڲӵ㴦
ӵδ˥ػеֱ͸ȥԼһӺ󣬵ͻȻϹȻǿײ½һʯȻ緢ʵޱȵˮϣȻһʮ׷ԲɲĴӣӵļХŴ͸У𶯣þòƽ
˫BȼĵŶܾѻǹǴɵĻٻһAȼר˾ĵߣûڲԶһ¥żĴ俴һĻ
ߣһϸСС裬ͼڴ࣬ӡڰģոһѼΪ޴״Ĳǹһȫ֮һȳɽʵ֡ͬʱ޴ǹҲ󲿵βУɢǿ֮Ҳ˴󲿷ַһȵôķͷװ졣
ʹӡڰȻ˼վȡÿһڵĽӡ̨̤ҡβѣ̨ϷɢվŵļʮҡҡλΡ
ͬʱͻȻһըʮϢͿǱķɻֱͬڿбɲõĻţϲ̻
ǱҲջ񡭡ɻͻɰ߼ֱ룡վ֮ӡڰ͸һڴֿ˿һǹ֮¼򴩵Ĵأһһ
ûνˣ͹ܵˣ֮ǰҪѵ֮ķɢܣҲûһʱ䷢˵Ķ򡭡
ļ䣬˲Լͬɫһ䣬ԡ
Ѿˣһ˲䣬ͬʱ⵽ѸĹӡڰ귴Ӧ籪һ˲Ծ̨Ȼһǹᴩ˪ĶѸٴӼȫ
ͬʱŨȻͻȻֻ޴㻤סĵ壬ȴһ͸һ޼᲻ݵı˲˺ѳɷ飬Ŵķͬżɢ׷ɡ
һŻƾմǱʮĿռƾճ֣ӰԾжӰŻֵ˲ѷһ
Ȼһ֮ڳ߸ҲòʱתأΪһ˲䣬̨ϵļʮѾΪǵƤ˲ʻƬüӲޱȣ˫ֱɵͣ֫ؽڳͻĹͷĵƬһͷҲѸٱ֣ʱʮֺɣǰ˹дŷ񷴹⣬ƿɨͻȻˣһķ̬ϡ
̨ͻȻһζѷǰݺᣬ̽ڼգ֮ںݺ˽ȥ
ϴһһ˺ѷε޺óӦЩ컯ǧĹ֫Ѿ컯һֹ״ԳڸĦ¥֮Ԯ
ԶԼصŨ֮г˴绢ӴӰڱǰƬաŨԽŨŨīƺ䶯ɢŶġѹ֣صĸѹȸС
ȻԵƷһûйϵϷŸոտʼոѱڳֻȫʬĴģ֪ʱȫԭ˰Źżһֻ㱳󣬸߸߸ΧĶ֡


ڶʮ ̫
ֻŶ֮乥սΧ壬һеʧӰԶ޶뱱ӵڵ֣ȫȺĶ޶˲ơȻ޶ӳ˳֮࣬Լľֲƣ޶뱱ӲòǰźõսϿսʱȫƾͷҪھֲˡ
ȵսʱ˫ڵһĵʧϽƾͼƷ㣬һҽ֮ƻȡһ˿Ȼشֵһǿѻ֣ȻԭΪصĿĴȴһֹڱʬٴˡޡҲ⵽ΧƲֹۡ
һƬУӣն˸Ǳӵӡڰӣ׷ٶȥϸ߿Ƽɫ滷Ѹٱ任ɫͬʱһʩӵ伣ãһμŨ֮ڣһ˷ĹҲĴڡ
ڳ˴ģͻȻһԾڽ¸ֽˮѱͬʱֱʡĳһæŨ֮еءʮʮ׳㴩Ũ䣬罭ŪβȣʵÿһƬ磬ŨīڳΧĿӿճӿĺˮ
һƬУžĿֲ޿ڷ·Ծһ˺һУڳ˳ûǡĻûüһֻüƿͬʱԼĶͷظӵϸСУըĶͷظը˸տҲȴû˿ѪĽ
ʹȻ˿Ӱ죬˫ŵͭƤżһֻһӰӣʲôûеĻ棬ǻеӰشк
֮ʲôڳ̤תÿһ̤£һ޴㱻ùɣп÷һָסתĿżȻըУͭƤżӱһӴľ죬кӰΪ֮һ٣ĵĲҲг˲ȶŤ
Ǳżڳ÷ڹżĳַϾûһݻ٣ݼţҲʩչֶΡֻǾ޴ӰѾȫӹżͷһ̣ͬżһƬӰʧƬû˿ȵӰƮƮ䵽һõǽϣһӰһѸߡڳȻԼָסӰӣըȴֻǽڣǹӰû˿Ӱ˺
ʱΧڳɱҲϤԭֶڳһĹЩ˷컯౳ͻȻ䳤Ϊ޴Ĺֳᣬ米˫ĶħȻֱӷɱ
һߣݡŻֻǴ˲һ룬ڳӣա߸ɡԼķԼŮԾѸٱպ䣬ʱֲ֪ȥ
Щ컯սҪߣ
컯﹥Ѹ籪ٶȻߣȴֹŹֵúܣȫûƽԺЭԣŤɼȹĽǶؽڻ֫ǵһŤ۽Լȫ׷ɳȥէէ䣬κζߡ
Ҫ˵ȫ޹ȴֲԣʵǵıƤӲȳΣȫ¶ǼӲԱ仯ɹǵǴ̾ǯ޼һ򾡢֩롢ЫӵȲͬ͵ĳӻߡ桢⬡зڹޡ
ȴͷ֣ѱѸٻ䣬̺ǿޱȵİԵҪ˵ͨѪ֮ʹӲĸֽˮҲ޷ֱֵ̬ĳıԣһ˶ƥ߾⣬и赲Լ˶켣ͨͨʿϣ
һȺͨBǿߣ״תۼͻʣ£⻹вΪʵսAǿߵ߸ɣֻǹһǹϵڿ֣תۼѻΪεӰӣϵֶУȻγһǿķ籩߸ɵΧ
񱩡⣬ǿҵ˺Ѻͷ
ֱУβԼӰɱЯ⼤䣬ȻӲƤǵֵնȴܲǹ溮еĹĳ屻ˤҲķѡǰĹﱻȳ׵ǹһһɨҲϤ絾˰ɳȥˤǽϺȫм
ʹشأϵ֫ͷ­֮඼ѸմжĹϣµĹԽԽ׳˶Ӵ󣬹йǴҲ˶ǿ
ҿǼ࣬ÿֻͷСȲ׽ĸԿơǳԵһ֣ٱȡò֣Щһϱʮϵļ棬ÿֻ涼βӲ֣Ϭɱ
ԼķҲȻ֣˫ֻΪѼĲӰȺʳңһӲؽһͷ­֫ظӲ˺ֻһͨԼθ֮һءЩӲµļ֯ϻ߶Сתע룬Щ֯ҲѸʧȥ
ȡͷ­ֽš⡢ķε඼ֻǱǿ˺üûṩĻ֯˶ãǵ㣡ԼķŪ֮ٴγ־ȫǶ׼һ㼴ˣЯص͸ԶԷ࣬ԷҲѸ˵ȻԶ߸ɺɨǧɱ¾ЧȴһЩ
Щһɱǲɱʵ̫ˡЩһ޼᲻ݵİϽдǰԱüӲļ֯ȶϲ٣ϼֻǸŮҲʱкüӴҲѹѹ߸ɴ߶ǹ˲ϴ̳ʮڣЩ˿˲临ԭ
ǽʵ֮֡߸˵䣬̨ͻȻ˶׹䡣ֻŲ̄ȴһֵġͬʱռ̨²㣬һۿȥʵںѿĳһԼķԴⶫڴ֪һӶʮʮɡ
һӷ䶯ġ̵ġڵɫһϷƵͺĴƴĴţƵġ𡭡𡭡
޴ǱˮƵĲϲˮݣˮָװСţڴһʼ󣬳ŵĳ̶ȺȻѣѪˮĽ컨塢ǽڡͷѪм
ǼʧܵĲдƷԼķոĺͻĹ﷢һ߸Ѵ߶һǹǿıըֳĴƬƬѡѽǽ壬ĿĵѺۡ󺮱ĶⶳΪһѶ⡣һ˲һʱ֮ء
ǶòˣֵսλѾһУʹǾ߶Щʱ䣬ע뵹ʱ߸˵֮󣬳ǹһ̡
˻䣡ֱһֱǿ꣬·ݿֽ࣬ṹˮذ塢šľԼ͵ϮĴ֣ȫ⵽ԵĹ
ֱӴͨ˴¥ײ㣬֮ۼ˴Ĵ¥Ȼ

Ѿٻˡ׷ɱ˹ˣ鷳ԼϢĴζм˵ϢصòȻоֻǳпصĿռܶ࣬һʱûҳûйϵֲȫǵļѾϤȥˡ
ڳеһĦڣһͷŮӶŽ˵ϸһͻᷢʵǿģֻͷȫˡ
ֻҪˣܲ˵ģ·ţаȫ˲ƾȫ˲ߣĻǾͲҪǱˡĿ⾼ȻЦһ
ȷʱ͸ȫԿǧļֵͨѸٱսص㣬ٶȿԱеļ˫۱泤ޱȣһԳ̩ɽ֩ķʽڸĦ¥֮˷ԮȥһЩԼ֯仯ɳֱӴӿɱȥ
һסеĻд㣬鲼ŭư̫ȫסƺʱҪ˴ĿġƬŨܣ⣬кѹǳݵİ֮ơ
ϸ۲죬ᷢںĿиߴϸСĽɳ˸żΪ˺ԵΣ⣬һ©ĴڿС
ǾɰʵؼӲޱԶʤҲأڸʮϣƷ̻߷ġѾǿŴӵмǿԣƾԦǵӦ֡߶ԣЩɰ岻һѷޱ޼᲻ݶһСݡȸԵħһֵ塣
ʹڳԡǿգЩɰ㲻ҲԻѲƤ֮ǰǱЩɻھɰǰֱ񶹸һǧٿ˲׹پ֤
ͬʱٿط죬һǿҵĵսڳΪıֽˮǽ״ľ޴ѷ죬ֻ֮ü¡¡ԣ㴹ֱ±һƬʯߡ
⻹û꣬һƬʯߵĵݣƬ֮󣬾Ȼսݽȥһ״ѹȣǸȫȫΪµǱҲһ
˵䣬ڽ뿨վĵϣһԿüĿڱǵľ޴ӰӹӰͷͣǽУڲһţݽȥһĪĿռ䣬ȫദ˺ۣȫɭɭѵӡڰ꿨˹˳
ôôǱǹأһʵͬʱְԷϣһɷƷ˹ϸǵı˪ϤڻɫҲ˲ĳ졣ķܱϾ̫ԵȻɢڵı˪ǿм³´лԻǿҷҲϸ
ѻǹһ˿Ϊɱֶȥˡ˹ɫʵҪڻأҪ˵
֣糤ָף˹˿ϱ֯Ϥ£ָһСѸٴ˿ڣ˿ͻȻ˿״һ缡άܿ˿ڡ˹ɫãһ˻¼ࡣ
֯ʱȡĲ壬ֱۻָˬĻȥ޸ɡ벻սֱǻδɱԷһˣǶԷǳ˿ע⵽ԷɫѿЦһ
ҪСǣҪǲ֮Ѿβֵֹķְ죬Ǹ׷ɱְߣҵѹԼڶӳ֮¡ڿ࣬Ȼ档
ƺмĶ֣Ҿǰһᣬһ¡صɣ˪ĵ˽Ȥ﷽䣬ʧǰشĲϲųһζڣѺ۴ӶӣŲںȻƬѷ飬Ȼٶ̫죬ֱѹᴩ߳Զü顭
ʮ룡
һƬУѸٽ䵽һƬյϲԳԭΣһ뿭ءάɳȫǿֳװŽıԱѸ߳ݡȫע˿ԼմʼĲ󷨡
룡
ܴ˲ĸйٷǵĴڣԳԽԳݡԱѸͣצ˷ϣɱ죡
ֽ߲࣬ţȺϹʮĸλſõϣڿнɵĲƣˣת޶ӲӿײɻȥȫڽӴԷһ˲޴ָԳеķЧЩײɳȥļ޶֮ǿᲢۡ©ļҲάɳо޴ɱ޴̺ǿ꣬Խдļ˲ɷɻҡ
룡
ȥŴ޳ΧԱѳʲ֧˼ֱͬһɰӵǿ˲Ѵ˷Լ˴ɰЩ˷Ӹ¥ֱԾ»߷µļ֮࣬ѵһɱҲѹ˵ĵزˡ
룡
ļͻȻƾձʬ֪Ӻδðӣռƾճ֣᧿ΣķȦ
룡
ȻУһǽըѱֳǹ߸ɴԼķǿгڵңɱһѪ·ż˷Ȧϸ˲٣ָԼķءʱһŮ߳ӽһֹԶΪ˲ָҲڴʱֶжԳٶ۵ҲϤ㼯
룡
޴׵ĵӹϰֻޱնܼӵĵճһƬڳԽ׵ľ룬ɽһԾ
룡
ڳ߸ȫ֣촿״̬˪ڿ󷨵£ܿ¶Ѹ½˲Һ̣״̬ĵѹܿγɾ޴磬вѩСһıƾճֽ˶Уļޱⶳᡣ¼Ȼǰͺ̲ϣԹйǴ̽նñмɣҡҡ
һ룡
룡
·ȻͻȻֵıΪģٶףâλóڵ档ʼֻСĹȻѸͽڻ㼯һ𡣽ţһֱ̫ˣһжֽȥ
ȵĻҫ۵Ĺ⡢޾ĸȣһ̫
ŭĺŰҲ̫֮Ϥ𣬵ɵһƬäİããǿⷴ䵽Ʋ㣬ֱø߿յƲٶڳţûγɵϿƲѾγɣ·״


ڶٰʮ ǿ
ӡ޶һս֮޶ӳȡѵһǿлҪԣǴΧɱĲɻȱҪ֪ӡ޶ӵʱڵһսʱƾͲ޶ӣڲһѪţҲһöս˵֮½С
޶ڴ֮׼˸װħ֮⡣Χɱըרûѡһ۸԰ĺ˵ǲܽըȻ۸Ⱥ˵˵ö࣬෱ܽը׼߿Ƽ۸Ȼƣڡ桷лõȥһǿ֮⣬󲿷ֶڶһܽԼ豸
ʹBHU-23ܽ˽⼼ȼͷͨTNTըҩļʮڲ0.1˲ͻὫͷϣȼյʱ˲䳬ǧ϶ȵĸ⣬űȼǿʮǿɱˡ֮ѡɱԣʵҲѪȺڰΪеġ
ֻBHU-23ܽȼҪܸߣ˿Ũȴﵽһ⣬Ҫǧ϶ȵԴΪлǻ޷ȼաǲԼһӵĵʱټġݡһֱָֽΧεɢܽ
ֽ輫طͶöαװĶʱ߱סʮ뿭öĲ÷󷨲ѸټζԱֲÿȷ޶ڵطը˷ȣ˸ǿ֮ⲻٳɱԪء
Ͷܽռһ۸ѳһǧ㣬ȷмֲĴΧɱս˵ԣBHU-23ܽȻɱԶԶȣȴɱ˷Χ㡢ȡ޿ײ롣Ҫ֪ڳָӵ£ʹ˵Ҳȷɱ뻹ǿļޣԱ֤κпĵطȵܽȴ㣬ϾǿҲҪ档ͬʱҲɱ൱ȣҲпȲõ󷨷ڳ߸ǿ֮Ͽ󷨵˲Ҿ޴ףСɽϰ˱ܶеļޣͷָٲҪϵļޣΧ˸ˮйͨ
һƬҫ۵ĹԣȻȥڳ˶ʱ۾˫ס˫ۣȻܹоǿޱȣƺ԰ԼơƤˮ͸ĹâȫƤɹҫ¸ͬǧյͨһôʹ
ڳͫǵһҲһʱ޷Ĺ⣬ֻǹ⣬ֻǹ⣬Ĺ⡣·աÿһÿһﶼڷ⣬ʹڵĶĿĹ⡣
ޱȵĹֱӹᴩǰ޵壬ȻûзڵãȥֻһЩ԰ĹΡȫ¶ھҳ鴤ʹ޴ɴ̴ʹвҽк˻ȻǾŵԼɢĽԼڸ·
ǿöݣת˲ʧÿһ˵Ĥӡڳ˵ڶǰããһƬ޷
عĿֻ޴ı˲˰˾ųֻ˱һ㱣㡣ܵ桢ﶼһɫңһЩյͨĸֽ¶⣬ڸʱ̣֧ܶŽṹûȫ͸ֵϿκ̻ľԭλֻһѻ̿ڳ͵ĿڣﶼŤģ塣
һصŤڵ壬Щڵ֫չֻ֦Լ˴²³ЩʲôԭڱյٴĺҲʧһգһʱ·˸أõ谭ͨȵĵϡ
ĸ߿ƼȲ÷󷨣ݵıٻֻûȫɣһһпаʦƵļݷȻ۽ϵûаЩ߿Ƽɱǽȥֹܷȷ˵
ƬԴһּȸ״̬Ѹﲹ䡣һʱؼǿϮ羪İΧովܸ¿¸ֽ¥˲ֽһƲ㼯Ѹѹϵ೾̣ʡ
δüǰƻԼսɹϲƽһ̣п˶ɫ䣡
Сģ
ŵһĻǰ
ǰ˳ˮ·˲Ť
һеģΪһ˿ٱ·档쭵ĵ̺µ·ܲ˹ھ޴ʲ״ڿŤΣשʯ·ɳȫ÷䣬·ߵˡһһ·ڿŤͬеĴ˺أ
޴ĴݻҪ죬ٶȸĪһ··һʧصһ㣬һжڿ֧飬˲⡣ŤĻʵ˵ı飬ûüϳΣڵ洫ĳ¶𳵷ɳ۶಻𺳡ֻʣ±һıӭĳǰ߽⣬绹άٶ϶ϸµȿһ롣
ڴͬʱһĺХƺƴĳڳġѪǹ߸ɵǹһһңһ޼᲻ݵĴ͸ϣӭ߻˫ȭߵĳȭŷǰγ׶η籩һеǰһ̣ҵĺȻ
ǿòˮԽΪ񱼶һʱɳʯ೾裬ڵⶼ֡𲨲ĵط·߻ǽڿʼִѣȻƬֱ̮ӴмϳأŵĸǿȽֲĶڱŤ󿾹Ļ͡
߸һˣ˫۽ǹְԵεȭŭһϯȻ˿δ¿㾡ѣѳϸСѪڣѪ⽦ʣµȾһƬͨ졣
ڳӭ㼸ҡΣȴվȣһˣɫְ죬漴ָֻͬʱнͷһӿѪ¡սһءбŮֱϾ¶ȻѸٽ£ȴҲ϶ȣԴְȻܲˣƽԽԼķ
̳ɢ˳ʮף´߸ڳλΪģʷװѳʮ϶סڳĵ󣬵ȴǰֹ类ȥһ㣬ƽˢ
ãߺһʣֱʱǲſһŨü۵ŷǻѪ󺺣ͷѥԲʿСģ¶ʵἡ⣬ҳֳһָ¯ͨң֮ǿ֮
˭߸ɫޱȣԸܵԷֲ̺ͬԼʱ򣬸оֱһ̫۾ǿҵĴʹ˵ֱǻŵĺ˷Ӧѣ
ֱʱһ⣬һײһԵ󶴵Ĵ¥ںȻίʵͻȻޱȣԭôΧ峡Բ֮ӦѾһݵ˰ȫҲһ˴һϵİȫСȻڱըʱѽΧǿȫȻãҾͼΪԵֱ̬ǰǰŵʲôħֱ
ʻͬʱһץʱ뿭ؼѸٽ뼫ݣսҲֻ׸
˭ҪҪǡ۾һУ˺þڿԳ֣Цǰ
ǡ԰Ҽȭ
Ȼû˵ڳ߸ɶж仰
һȭһȭȭһֱȫΪӰ
˹Ⲩȭǹʽ
ֻһȭʵ˲ѾϰȭȭͷӰһŸһ֡Ĵ
ֻһĹ⻪貵Сӽȭͷϲͣ꣬ǣЯǧ붯ڵĺ죬ǵϮȥ
䡭ƵըĹһһصڿɢڳȫǬŲƣлߵһ˵ĹȫתŲӣҲ߽·תۼͱ̺޴ըĹ䡣УŮһУʱһһըѪɣ¶ͷϽĿġ
άɳٴһ죬һѴĿĵش֮ϣشͬ˶ʱƣܱѷǿҵâѻ촸Ӱâ򽹶ײ
ҲȭͷԴͷӲӲײһ
һƽ˿Ŵŵһ㣬ȭҫǿͻ֣ըɵɳʯھϤѣԻĩ·Ҽ䡣
΢΢һΣάɳȴŹδɢɳڿһɫĹ켣ԶԶ˳ȥϰһڣֱǿըһأԶһ졣
ǿսʿĶְߵĶʵ̫ˣһ˴ʱ뼫ݣδüŻԶݡѿˣһΣȽ߸ɴ̳һǹҸ£ȭЯͻɵľ޴䵽ǰܵڳǰ
һ죬زڳ˫͵һȭǶƲסѪ³ɰ֧˫УֱûСȡ
һʱ佹ǴռϷ磬ҪӾ˫ȴͻȻһȴһѾһܱ§ǯסֽ߲࣬ţȺϹʮĸλϷӳԽʿҲǿڽϣ粽СͬʱӣҲӳӲ߲֮ƽɱͷ֫ǿиĦĻ𻨡ӣִиǸǿȵĸֽӦ˵ֽҲԶԶûֿµǿȡ
Ҳôһ󣬼ѱŻѸСηϿС
ŭƽըһףȫһǿܱһʱ侹ȻôĿäըƬʯƤ׶ߵˣǿƥľ쫷һ˷ȥ
һʱӣոоԼǽ˿߲̫һ㣬˲˿ߴϡͬʱһĹǯס֫ѱȫɣظȫϡãֱǿ˲ѪҺѳ˷ɳȥ
㣡ս߸˲˫Ŀ࣬±ԷǯƼסǹ˫ȭ˪Я׺
ͻȻ䣬ս˾޴ı仯
һѸٷգԭסǵսҲعڳϣнѨһ壬ڳһ⽻УһӴƥ԰ɽƺİ֮
ڽ֮䣬ɽɿܵѾһ̻ԼѹסĶϱѹءһ˲·̩̹ˣΡİƥɽǵسԼȻѹ£
¡¡¡¡첻ϣھ޴ѹ£󵹷ɣ棬ǰĵ֮ȥһ׵Ĵ󶴣û˽塣𵴣ǿҵ֮ӿͷĴʯ顢ϸСĸ纣ŭΰ粪޴ȫǻصס


ڶٰʮһ Եɱ
ۿڳһƷ£߸Ҳ˲ǹһԾһȣǹâ籩꣬񣬽Ŀĵ˸ǧٿףÿһüס
ߣ֮㲻У
ͻȻһִʯ׶ߣ֮һԾħ˵ϳмԵİ֮⣬Ȼ˿ƤѪĵط
ʾ֮תڳȻɿΣȴѵõشһ˿ͣȴ֮⣬Ѿܹ濹ˣϣ㲻ʧҪ֪ոռʹصȭҲֻ30%ĳˡ
߿Ƽ𣿡ڳƽ´֣ܣȴ˾ս塣
٣벻Ը߿ƼҲ˽⣬ⲻ˾ս壬ǸӼǿѼ˫ȭϵĽײ֮쳹ѾܾûСʹĸоˣϣʰɣ
˾ս壬Ҳ˵ܲǷֲ뷴Ӧ¯Ѽǿгܡڳͷȥƺ˶ǵɽХһѹƽ̽һܸȤ⣬̵ĴڲܺػըţֱҼ򵥵˼άҿĹģʽҲһζעٶȣ
ҳȭǱܲˣӲס𣬾ѾˣɹȻһЦйųƾ˫Ҳķ֮һѪͳڽռǰһ൱ԡʱ˽һѧͬһֱģʦ˵Ҳ˽йں˵ʵҶЩ֮йѧһֱŪ̫Ⲣ䣬ҲҽǺɱ𣿡
һʵ֤ٶ⣬޷ԵĶڳݾٲǰֵһ˶Ըλز֡
ڳ˵һ仰ʱѷЦףʯͬȻڳĻȻԶԶ磬ȴ̺Զĵӿ˿ΪЦڸǡ
ҹʲôǵֻҪ֪ȫȫȭӳǿȭ͹ˣЦգȻȵֻһЩСԵЩͷΪѷתƣԵҵ˵󻰲ɣ
δ䣬ֻ鲼ȫǵĺֿʼƬȱӿ֮ǰ峡Ȼ˹㣬Ͼвٷֲصһ١
ȺøȴһӴӰһͷͼ׿ǣһ׶೤ۼ׸ǣ̣֫׳ޱȵľޡÿһս¥ӴǿмȻԴ⡢ϣ־޴ļײǡԴϣ׳ĺɫ޿¶ʱµŴǿҸʴԵҺ
ϻССļţľ޴УͲϳ
ھޱϣҲѻ߶ȳ׵Ůˣ˫޹ȫһҹޱȵĽףظ伸΢⡣˫սľݣһͷѾͬǧ߰䶯ţǵĶ˶ΣϸȥǾȻһſŲѪ˿ӵűͫ
ڶʹ˶Լ޾ǿɱѽ鲼ȫǵҴȫٻջأԼԼȮΪսǧٱǿľޣԭޱṩȴܸǿ档
ʱͷ߷˷˹׼ˣǱ̵㿪ʼĵ̹⡣
ϰٵ伤ⱻһͻȻӴӰڵ߸ٻӴİ̩ɽվھϣеʿսͶħ߾ǹչ޴ŭХġ
ĽµľޱȾҪӴ󼸱Ȼûʲô⹥ʽȴÿһ˻һԾ׸߿գȫ¶ΣצץУۺɣƤÿ溮ϢȻܽƤᣬֻһͽһƤ֯ȫ䣬ΪСһȦ֮ްӰ졣߸ɵǹϴ̳ڣת۸ԭ
ֻ޵϶ɣֲʧӰ졣ҲʱǱڶĹ߷䴩͸ǿֻҪʮһͿԴ͸Ƥı˪Ľۡһʱ߸ɼս£еʧ
ӣһʧԼԽƷǵѡȴʵĻ֡شֱۿŽѪͳѸȬϽһ㱡Ƥץʱ䱼شάɳѸٱվ
ķƻʵ̫ǿģĶ֣սǿ˷ڸڱѪˮѣΣܲսನ
ͬʱڳ뽹ҲѾսڳƵնž޴صӰһЯХʯſյƣն򽹶һȳȫ֮һ˺͵ϳһɷָΪһ塣
ԹԹǿǿȻڳһȴоʧ仯Ϊһ޴覵Ĵն£пգ̺仯һʱҵĿֻ꣬ȱ乥Ϊأ˫۽һƵ˫ϳĻ𻨣ȴ޷Сһ˿ڡıڿ³׷飬¶ĳӲʸеƤϣȻûа˺ۡ
޴Ҳ˲佫ѹһȴͦסҪѹʱȴһɣԷոջʧӰ٣շ磬˵ûûȣǰأȴͻȻһһ˾͹ڳֱϣ㻷ܣȻͷ½ϵٴαڳݺ棡һ죬·̩ɽѹﴸ䣬ͬһҲݡں¡¡УѱĽֵжϿݳʮ׵ľ޴ѷ졣Ⱥ¥¡¡̳
һϴ̶ľ죬ưʮͬʱǧͭһ죬˻첻һ˲ڳһʮȭ䵽ʧȥĵĽĸλϡŭȱҵķܴžļҵȫÿһëⱬ治Ϲѡ飬籩Ű·գһһţڿǰһһִࡣѷԽսصΪ˷ȥ·ǧضУԽԽ࣬ԽԽ󡣽¥ǣɢ䣬ԶΣ¥֨֨죬ҡҡ׹
ӲѼһӲƴ֮ڳҶŰƮȻˣϻǿҷɵḶ̌Ȼսգȴʼմһ֡紵˴ͥŲࡣ
Ҳֵˣ̳УͬŵڵųҵȭֱڳҲʮݵȭӡȭӡڻСȻ˲ʱȭͷһ貹֮ڣƣߵɳգۼڳǰŷȭγ׶η籩һеǰ
֮ǰսѾ֤ڳĲСŲܹԶȽþɸǴֱ߳ײǿƶ£ȴڳҪٵö࣬ۿһȭڳαܲˡ
Ȼڳûлܣһɿļӣ˫˫籧һ˫ֳԲ׵Բ˫Բȫ¶һֵԲ֮ڡ
һȭ䵽δӴڳ壬ڳͻȻ٣ȭͬȻһŵббӷ˳ȥ֮⡣
һȭգתۣļά·֮ңޣ׼ڳһƬȭӰ磬籩ܼȴڵءۻ͡ϮķİԵܣ·˳㽫ΧʮɻΪ
ȭӰ֮ܣŭξ˰һʱȫڳûȻһֿ칥ڳԳΣȫŭƯһҶۣ꣬ǳ䣬沨Է
ߣˣУнֻ꣬öԷһƤһٱƮƮ֮ڣһ޻ɻı㣬ް֮ôֻᵯŲתٶԽ죬Խ󣬵ԽԽԶ޷򱬡
ս޹ʼıս˹ⲨȭӳƿչڳЩ̲ؼǿܵĹＴΣڳֱ۳Բ³ԲšԲԲͷԲԲȫһԲһȫֲһȦȦȵԲ⣬ʾ΢߲ʵعΣԲԲ֮Ӵ˲ֻ΢΢ݱΣδͱжȻɵը
ڳյָסڽ˲ͽըԼȻѼޱȲˣȴҲޱȣŭ㡣
ԭνζսڹսãҾɱģ㣡أڳ籩̹˰Ȼ뿨ļսµ߸ɣһ֣
ӦĻͻ㣬գƿռХǧǿ󷢳һһƬת˲֮Ѿ쫷ŭǡɫĦ棬ǵأ׼߸Լ°ӴΣֱ¡ֲ֮㣬ȥ֮֮ͣ˿ˡ
ͬʱһȫһ׵ȽȽ𣬿ӳճ⣬·һ㣬ȥ硶ħս2еǸҺ̬ˡ
֮ǰ޶ӵĽһֱԾɰһգǳΧȼӦҲʵȴûֻΪΪԼһȫλףϽ֮ǿίʵ˷ָȻһ٣ֻǿ⵼ʱʧֱʱͻȻѡ
ʿ߸ȻսǿʱǿͬʱΧҲǱɡڳȻ±˲䷢˻һı𳤺磬κֱ׷
ڿӲƴˣܺã˾н»ֻȻף˫ȭգЯһһֱԼֱ۳ȣ⻪ôĿäĹЯžĵâ۽ĸȺȻӭڳ
ٶײػתأڳжŲ֮ܣȹʵ˫һӴ˲ȫǿƴ󼫿ֲԵľ޴ɲǼȫ汬ޱɳʯ飬ɡǵ죬දأжڼҲ춯صĳȫ޼ʵĽһСĢƻȻڳϿ
ڳӦѱ񱩵ĺ˱УȫʬȻһ̣һλðͻأ֣ȴָ߶۵Īͬü᲻ɴݵѼϣȻ
޷ľʹӽ߲д˺ӿǾΥʹǿ̹ģ׶Ĵ̹ǣ˺ѷεʹ
ǿȻȲ˹ⲨȭȻĲȴﵽһùѹɱֵĽĵزһɹŹֵĸƵ𵴲˲ȫȻĦ䣬Ȼ˲ȴҲѪԴ죬һʱһֽ᲻𾢵ĸо
ҲڹŹ𵴴ͬʱһɸ߶׶ıԱκһδҪǿʮ˺˲ѽ͵Ļȥ
صʱۼʱɢʱķʽ룬һ룬޴Աը̬Ѵ֮ܳȴڽѨУݿ࣬Ӹƻ
ҲˣϾѼزڣٴҲ̵ͬһ壬ȻԸһ۳Ȼ˵Ƕֵһɿ񱩶ϤȻǡܡ
еˮȼǣոշǿһδȥʢܣҲɴ˱Ŷ
飬ﱬһ죬·ܳıһֺѣȫµƤͣعһһݣ漴ָֻԭ״
ɣ㾹Ȼˡ˾ս壡͸δɢĿڳƤһ־Ө͸Ȼ򣬷ȻͬʱظһʹڳһֵűƵ񵴣һ֮£½һ͵Ѽڳܲסնһ߳ڣŽɫѪ쭳
㲻Բʵ֪ˣһζǿըֵֹ˭ڳЦһԶԷܻĿŭ˱ܣȭӭսһʱžžž飬ս޶񱩵һһŰ
ⲫһʼ͸оƲڳһĹʱʱӲӲÿһζ޻ٵײȻԵռϷ磬ڳȴԶУ˵ֻܽĳõڳϣڳǾųɡʱ֮ì֮ܣȭɢ䣬ȭȴЯһԽԽǿصӵǰδֵԼʧصӦԽ´ѼԽмֱΣոо

ͬžŭ䣬һ߿ĵĿУֻǿܼǧâͻȻһգܹ߸ɣȫ䵽ϣʱ޴ǧٿסҴڵɰڲϹиһʱƤ׷׵䣬Ρ
ڳв۵һǷڣŮˡӰèۡ˻ģһ˻ȻǱ仯ѩ͵׺Գƣ飬һȴXڣ˫ۣڷ
һʼǳֱͱľɰ䣬ǧٿסйḻXϡڴ֮ǰǼ˾Ӱèǣһ״̬ɰȫ谭͸ķɻҲֽɻк֪䵽档
˺һֱڻӰ״̬ǱزУҲֲǣֱܽȼչǲñ뱩Ůȿгſһռ䡣Ȼ׺XһԴеĿꡪ
׷Ȼϧȴûξ񹥻ĹܡҲûо콫Ƽ㵽֣ʵŶսʱȫǿľ֮أȻҪǮظ衣
Ȼ֮ǰĴȼȴһ޴Ŀ϶ץס㣬׺ȫǿġסըһԷԴ
ΪAߣǿ޿ɣ׺񻹸һֻûרŷչ߷ѡ׺ͻȻȻӲһӻߣԴһƬҡ
ԽXڵӴѲֿܵˣȫ˼άһӱԷϤѹݣͬ鷢Ϣ޶֮ǰΪȼֻΪ峡ӱ뵽ôһоɱ
ͬʱսĺķܷҲʼսˡ

һߣһκȻը֮ڷֻֿڸĽѾƻһһڵӣϸĵ绨һʱδȥžڿͣںγԱȣкɫĢȻɢȴȻǹ̳ξͺƸ˲ɴһʲôˡ
Ÿոս֣㿴ҵ㡣̳нɳߴֻȫ˺ۣദܴѪѲٸ֮ǰ֮
˹ⲨȭѼϵһҾ֪ˡһߣڳȻԶԣͬҲжദܴջǣȻɡ
ʵѼȡ˾ս壬ȻУҷҪԶԶѼϾ˾սˮ齻ڣҪǿԼܷһѹ¯¯¶ԽߡѹԽ¯ĸԽ󣬳޾ͻᷢը¯ȫȭʱҲѼѹ󣬷ʱ
ѼȻǿȴҲڸӲȱͶȣԽڳԽҵĹƵʼƻ֮ǰļʮȭֻΪ˲ԳƵʣ׼ʱһ֮
һѼ𣬽ǿҲͲȫӣԱȻڳĽڻ⻼ֳ˲СĿ
С㣬ҲСǵŶӣֻռϷ磬Ҫ˵ʤ̫硣һѼٴ˹Ⱪ

һߣ޴ӰӹXڵڣͬʱ𶯣ƺʲôȻڴضС
ٷ֮ʮһȨޣȡãڱˣ⻷УһͦװīĿǶɽҰһȺΧס


ڶٰʮ ʱ
һҪҵĸڣһʷ˹ĵͼһƳɹǾͻΪδսƵݹ磬˹йȹҷ˵ȫԺ˴սǶԷŶлһغһߣѾƶǸ¿ĵλá⣬ԷһΪµδ֣Ѵﵽ弶вˮƽ
ʱޡÿһ˶յXڵ鴫ţXѾסĶļ䣬ڶ޶ӵܣҲʼϢҲͬŰĲֻʱƮɵŨٴܵΡ
ҲڴʱһǳɫĹһXʮһǽԼǰʮĵ涼һĴ͸ԶڣԵ״̬ڵм䣬XڵĹͷ
XڵԴȴû˶һֻԵĻӰèѾһסļXڽһйĻӰ״ֻ̬һ͸û˺ͬʱѸٻͷһԶ֮ǰļִǿҵĳȹǽ棬ءŮһ֣һҫ۵͵Ϯߡ
Ͼû֮ǰһԾӦγȫΣɱXڣܳԼɱ⣬͵ϮȻXڵ˼άҲ߼ͨһȷһзӦһˣ۷ǹ൱ܡ
ٶȣ
仹磬ûлϮߡֻ͵Ϯӡڰ꿨˹һֱӰݿҰֱܳȥٶȿ磬ȴػ׽ǽ̤˾ǿӲ׺س˵һתǣͬǽϱһŵĵط˴ƬĹѣȴȫް죬˻ǶķһͷԵԱұԱҪǿ౶
֮ǰԭأʱֻʣһոձӰϣȴֻİ붰¥Ȼ˿شӷߣֶԪͨĹڹӰһȫûá
һߣܹͬʱ˹еĸܼǹָʣһǹеXʱ״̬ʧȥݴͣ޴ӶܣܼڼλһСףûʶȥǿ׵ķ£ƾ޷ȫܼĹ
ţԿٶȣѾһǹȻһӵϸոմĿסȻѾXڿ»عԴֹסöӵȴ޷ӦȻöӵǽƵġǹһ㣬ڿҡºѸ׹档
ܡٱܡǹһ˹ɵǧΰˮƣްʾʵʵҪ֮ǰʿ߸ɵͻȻ͵ϮҲ޷ǹӳһ
XüͷܵԷѱѸԣľҲѿƶԷֻñŮ쫷罫ڡ˱ϾƽϢ˵Ҫ֤ڻȥ
ãϷɣͻȻ䣬һ¶ϵĶӹXȫٶȷָŮҲڴͬʱһǿ͵Ϸ
һ̣ĵͻȻ°ݽȥһʮ׳޵Ѻۣ״ǴͻȻѿһ޴졣컹һɼΪǿǳִѷ죬Ƭ涼ɳƬʮ׸ߣɰʯѩһȻ޵׶кȥǼϷɣضǱ޵׶תɡ
⻹û꣬ȥɰʯͻȻպϣȻƬϹ𡣾һ˿к˴Ҫһ
ոշҲвŮѽٶȴݵޣҲһΪִٺɫء
һжˣͻȻǿ𵴣ܸ¥ǣɢ䡣һɽͻȻһ㣬һ̴ʯɰǵϱƵޱȣСɰʯЯſǹǿܣող׸ߵXһȺȫڣۿžҪ˺顣
յĴɳȥXһȺȴȻӰèٴηǶӰ״̬ױܹһ١XںXսսϵǽиɻʹ׺ʵսֻضԱҲһսַֻΧɰʯֻոշԮġܡս׷ױ׹١
ţһöС͵Хŷڸո³ɰʯĴϡһ콻ݺ磬ȴǸѸϵҸ»ͬһսȴѾʧȥʶڿش΢͵һŽһ
ߣƶٶȣҾʹӥ۾˹ڳиۣ֮еԳͻȻ߾иܼǹҪǹ
һ˲䣬ͻȻֹƣб˫Ȼס档ڲʺϽƤѥѥĦţһҫ۵Ļ𻨡ͬʱۣһ෭ܿȥСͷڼҵĶ䣬һƬͷƤε£
㣡˹亹ֱðҪǿԷֿеϸС˿ߣͷ­Ѷˡ
˿ѷ׷ײи˹Ѹٸӵĸ˹ǹȻգܼУ׼ޱȵؽ˿߽ϣͬʱƶֵܶĹʱֵڶûȷȻơ
ͬʱ׵ܲէ֣һƵ׵ֳ֮Σһ׹֮ĺ߸ɼĿġ
ļƲѸӦ޺Ȼ壬Ϊ浯ӴܿȥȻڵըһԲʮ׵ĸҳأȴҲֻСּ滯Ϊҽ
ϵѿٴƶ׼е߸ַһյĺƴ£߸ɵȻƤȴҲǿʯɳԶ׷ɣˡȻڸ߿жֻನδˣȴҲ·δģ±̳죬ʱʮͷŨеҲʼһŨ̳һʱһƬ粻ˣѹĿꡣ
üͷһ壬ʼתĿһΪҲõսǲʱıըǿ⣬ʹŨ̳Ҳ޴Ρ
˵һ˶Ըλز֡Ȼ׼սʱȴһ仰ԶԶʹǧҲ
ʹ죡ݺ³ѪȴͷЦ޴һһڵϣܵһȻദܴ˫絶ģҺܾûĶˣһܹսбøǿĶ֣йȻ鴫
ȴʧȻſƺܴܿ񣬵ȭͷг֮⣬ȴȱӦţܲη壬һȭĶ棬ڳҡҡͷȻҲ˺ۣȴԶպϣȽҪúϲ٣ΪЩŤεĹҲڼϤԭ
ûԵġսֻܿսԼﳤͼֻġսȫĻһϳһɷǿøģɹأɷֿɺϣɴСĻ
η𣿺ǺǡЦֻЦж˼Σܺãûɾ޴ӰĶ֡ǣֻУһֱԵϷôпᣬԶֻܳΪǿߵĶʳӵ̫ȱĶǽȴҵȭͷԾԵƷ㣬̤ʬߵķ͡һգҲԴ˷еӰΣⳡսֻңڷֳʤ֮ǰҪκ˲֣ʷ˹ҵĻûУ
ĻŨбһƽļӰʼȥڳĿǼνṹĻˣиһ׳̣ʴ״嶼ӿŵȥƾʿļ⽣
ԶȻƺ崱¥ŲųصĲǻˣǸ߳ʮ׵ڱˡǵĶЩԵñ׾ҿЦǵĹȴһҲЦÿж֧޴Ӧͻǹ̫ͬҫ۵ĻԴִǹ¶ڵӵܼʽеս񡢸߸ɵ˾к
䡭װըأܼͬĻ⻮աɽĵڼ·˺һ㡣
֮ǰûмǵĴڣҲûǿԲĵط˳ֵͻأޱȣֱͻȻӵðһ
ҷ˽չ˳ҿԸ㣬ǵʱѾˣܾҵĻЦһͻȻԲʮڵĵ͸ֺȻޱ˶ݺըա
žޱȭ¶ϣ̺ıըĿֲΧʮڷ׺Хڳ򦡣
ܣڳֵֵȭͬʱҲжԽԽߣתۼϽǧ׸߿գûзĽȥѾվòص棬ڳȴأԽԽߡ
ʱ޶࣬Ǿһʤɣ
ڸ߿գսٴʮ׾ɣ޾¡ڳӦеıѭӦУԽԽҡ
һ̣Яһѳȳʮ׵ľ޴񵶣ڿɼѹı⣬ڳһλԿٵ֮ն·̳ĳС
ûκηҲѾ޵ֻʶѡԹ۵վýҲԶҲλĸҲãж鴤һ¡ǶĴһԼͬжشͷһΪ
úã
ûлɵӲӲ¹˭һ˲䣬Ѿƶǿѹ£Ѽĳݵ߸Ŀȫ𣬽˶һϿ̫ľ޴֮ڡ
Ȼž޴Ĺضͬһ޴ϵǳնľ޵ײȥһŹâһأķƾѾռ䡣
˹Ⲩȭʽ

ĽˡսߣȻǺڿ͵۹ɽҰĺװʷ˹֣߸һʱ伸˼ܵ״̬
ǵȷһƺڿ͵۹ռ䡣ҲǿЦ㿴ʷ˹ϵûУֻֻضԱֻ֮ܿضԱı־ʷ˹ҲǶ޶ӵľ
ô죿û£Ҳûпѵĵ绰ͤѵҪǼһӲۿǰвٱ˱ʷ˹ץסƣ֣߸ֻȫ׹ѡ
ǺӲˣûУԭһͨصĵѾûˣȡ֮һǽʷ˹޸ĸĻ򡣡ָָ˵
ܲҲҪܡܲܽȣȻղߣסһ֣߸γǵͻȻԾʷ˹Ⱥ
ร벻ջ񣿡֣ͬ߸ϵʷ˹ʼעͶϣ׷Χ˹


ڶٰʮ 
߰ɡҲӣһҪ°Զ֣߸ѾΧڶʷ˹ذΧʱʱûղļ٣λƽŮӴʱնݾܾҧôҵİħΪָ
ҲܣˣһҲûʲô塣˫ǹսʱ׼սͬûаߵ˼
ʱСŶӵȷΣֻʣ֣߸һʵսɣεȻڻ˯УҪսǹеʷ˹ͬû̫вڿ͵۹Ӱĵ̽ʮ֮ھͿӵʱÿһʷ˹̶ȶй֣֮߸Լٶͱ⣬˸ǵٶȡ
ǵȻܣܹܳĪ磬ܵȥɿʼָ侲һҪսʤʷ˹ǵ磬Ҫ֪ڿ͵۹Ӱʷ˹ԽǸԽ޸Ĺ򣬷ݵأʱǾ·ˡ
˶ڣָòʲôսԸղ᰻ͷŵؿɣϣܹ˵һ⡣
Ӱôսʤʷ˹һΨһϣеˡ£ڲԾְԼļͷ˵ʵĻʵһжǼٵģһһܹһ̶ȿƸıԼξˣȫӵС֮ǰXƺҲǵĴȻûѾξиǲʾ밲šֻܼ֣߸ܹơҪһ̼
˼ǣղм׹ˣѯʵͬʱǿԼԼĿⲻתķĸеʹ
µľѣйϵһΪ֪XʵȡλãһˡҲİ˴ݵ١
ˡǰһ漴תΪЩȴ͸һɼᶨ
ҪĻΣû˿ԥٲҪս
ҿԡղæסһ仰ȴ˵ȥˡʲôԴ֣߸ǰ𣿻˵ԴΪ֣߸ĿҪˣ
ģҰţһͷٲæ֣黹ûôĵز׵㰲ţȫпںδ˵»֣߸ľѡ
˵һ䣺ҪʹսܳɹҲᱻɱ˰ɣ

ʱΧ֣߸ʷ˹Ǿս£ʷ˹ǵٶԽԽ죬ƺȫӦ֣߸ٶȣòһģһһɫװīʷ˹ڿƶ䣬ĲӰ˻룬ؽԷֱһţͨ˽Թ۶˶ۻңͷ¡
ڲƶУʷ˹ǿʼΪҪǯס֣߸
֣߸ȴºƶûпȥܵʷ˹ֻǲ̤Բϻǵתܶʼѭͣ任Ƕȼʸâңֻ˻ǵԭâɱƹиǺܺõѭ쳣ʡȻʷ˹ôӸͬǶϣԵԶжĵУǰ֣߸ֱһиɻܹһֱתȥĵһ
ʷ˹ʹȻǿȴûֵǵеĵزʷ˹еʬ˶ɢΪУʷ˹ºȴΪ֮ǰǿиƶˡ
ǺĲҲҪģ֣߸ҧأѵ΢΢ЩȻµʷ˹ϰ٣ǧƵʷ˹˵ʵ㲻ʲôȻ˾ܽԼܵսʽѪȻڲϳ͡ɱȥʹܹɱǧʷ˹ҲĶˡ
֣߸ʼڹֺƽȣƺ޵Σʷ˹ͬҲȥڼսУ֣߸ͻȻоѹһᣬžһ
ʱģһ˼׳۳ֻڶʷ˹˿ȴּ粢绥֣Χһ޴ԲΰΧȦ
Ȼ⻹û꣬ڶʷ˹ͷֵ޺һվһȦΪЩˣǵͷһȦˣôǧ籱˻ġ񳲡Ȼ֮еѸٵλ־ǡ񳲡ܱȣһ˲ʮߣһ񷶥֣߸ȫֽȥ
濴׳ֱۣƾճһɵľ޴ҹ淶İ֮ǰʷ˹ֻһȺòһһսˣʱÿһʷ˹ͶһӴһ޴׵塣
Ҳڴͬʱһö޴ȥԣ˹Ϊ˱˵֣߸ֻѡ񹥻϶ˡ
Ѿˣ޴˲ɣʷ˹һֺݺݳм̮һ˲޴İСһʮ֮һʵġ򡱡
Ѿ̸ʲôΧսˣһֻ޶Ѿ̽ĳѹɱۿ֣߸ȻȻٷҲֻ˴ӲѹסٱǿиƳһʷ˹
ը
һ̣֣߸Ӳƿ򡱴ܳǵȼһѪд貽ǵĻ棬һȦһȦҫ۵ĵâ籩쮣һҰмǳϱŷıը硣ʮʷ˹һǿ˺ѷ飬ɵ࣬ѪҺΧؿռ䣬ֱѸȼɻҽ
ըͬ죬Ȼҡϧ֣߸Ƶʹȴֻľܣʧڶʷ˹ֻǾţһëˡֻƿһȱڵľ޴ͻȻһŤΣ϶ʱΪһ̳״ľߡ޴ףϿȴгġߡζӰΣѵ֣߸ɶȥʷ˹ӵһÿһ˷·ѻΪߵһάͨޱȵϣ۳һĪӴߵβһڣͽһƴ¥Ȼɨ
ڿ͵۹пûһУ֣߸֪ʹߵɿƾըϻǵľ޴ɱӲƴԷҪɱԷֻȫǧƵʷ˹ɵģʧĳһֺӰ죬ͬһֻûҪҾԭľޣͲܹԸˡֻһζζʱ䡣ȻԵĳ˴ʷ˹ɣÿжصľ⣬ֳ൥ʷ˹˷Χ׷½أӦԽԽѡ
û뵽㾹Ȼһ׵ֻߣǱӶӳ޶Ӷӳڴʱʷ˹ͻȻѯʣһ仰ͨøͬʷ˹˵ʼնɾ֣߸ʷ˹ԣһˣûа㲻ȻͣٸС
֮ǰס֣߸˲䣬ʷ˹ѾӸλ֣߸ǿиƣȻԷ֮ǿ֮⣬϶Է˲䱬ǿþˣԷ˳ȥҲɴ˷ֵֶľ״̬Ȼǿ׵
شûϵͬش𣡡֣߸ڣʷ˹¶һ΢Ц
վס֣߸ɫͽ䣬ҲΪĹ±¶ڶʷ˹ѴõϢʷ˹Ѿ׷װΧ˲ڣòȫֹ
һӽ롰ը״̬֣߸ٶͽκ˿Բ׽ΣһӾԽصʷ˹嵽˲ص㡣
Ҳ˺սֵˣɣȻ֣߸һҧڶೱˮӿʷ˹ȡһЫӵܵĻƽϡ
Ѫע֮УͻȻɢһΧĹĻҰɫ⻪ǰƾճ߹ף簢Ŭ˹ͷˣеսĵ˸ɭĹâľݷޱȡǳԵغţ۳һƬ˶Ŀѣľ޴ˣߴ̤ŴأɱسĿԶǸʷ˹
ߣһк֣߸תΪҰףԽ²ͣı˲֮أæס
ٻٸŬ˹ͷˣֵܹʷ˹һӣҵѪѾһգҪȡʱָ֣߸ץʱһƵһŻҩ˵

ˣܹ·Ŀ˹ͻȻͻȻâһ緢Ŀӥڽ²ͣλתͬʱ˫ֵѸ˹ǹʼһּٶȰڶţ˫̵ֳֶһӰȻʹĿ趯ǹȻڶƺ˫ֳֵĲǹ΢塣
ǹ
ǹڵĿٰڶǹĸӵҲ˻Ť񵼵һƿϰӼͬǶĳһ䡣
Ѫɽǹӣղòλܱ¶ΣܵĽǲˡ˹ǹɱԶһǹκһӵԴ̹˵װףԭܷסġҺ˿߽֯ɵķȻ޷浲סӵӵÿһײϺ켣ᷢƫתûҪ
Ҳֵҹˣ˹ǹ仯ˣκνǶȶɷǹܷεκιϵǡʱǹǹӣңȫѹס֮࣬Ҫǿ޼᲻ݵӵ˺
ʱȷʵԽԽԿ˹ͻȻľ޴ڱǿƻʱѹסܡĿռ乥ơֳֵӵݻ˿ٸ˷Ͽ˹ӣսΧӣյȻͣڵӵһ֮£ҲǺ޿صط׷ױնϡ
ԽԽƣӣյȻһ˿ΪͻȻڼߵڿնѳΧ
ܣ˹ϷŹǹͬʱҪ׷ϣȴͻȻǰһڣʱŵûɢ
ֻںȻУ¥ȻиһбпڣпƽȻиĽ¥ϰ벿бȻ沣ϱƣשƬʼɳǽѡм裬һһЯ˹δҵΧѱÿޱȡ
˹ɲǵǹĽҪƾսǧֽвҲѲƤȥҲҪߣӦ붯ȴһȻӳӵնӭĸֽǽȴһԺȻѹµשʯѹ
ԣҵٶȣôôԭаӳΧĿ˹ͻȻԼٶȾƽʱ֣ƺʲôס˵ԵһºصĻǽӭͷѹ¡
ܵ˲ֻӲ˹˲ȫ֮һȳɽʵ֣˫ۺȻӭǽ壬שӸֽɽ˲䣬ѾɳΣյش̲סһѪ
ǡʲôʱ򣿡վڷԵɫò԰ޱȣֻȫѱ˿ߣЩ˿ԶӣֱΪи˿߻ҪϸϢҲҪΣȻҲ޴Ӿ졣
Щ˿ʵ̫ϸˣϸʹƤҲоԶҲûʲôӰ죬һгǧ˿ߣȴѾʼӰĶٶȡ
ʽΪꡣ쳾Уӣղ֪ʱȻվǰ
ϸʹɡҲᱻϸĻŪʪ壬ὥʪȫůӣվڻӵεңһεĸƵ𶯴öͨεߡ
֪˹æ˱ͬʱǹͻȻദѪи١
ݴѪ壡ͻȻһɿ߷׷նиһԶһеֱӣȥ
޴ӰطӹͭżĴٴ


ڶٰʮ 
еĺͭżӡ˶˭Ҳ˵֮֮ǰѾɷѿĶԸԪӰˡҲ޽⣬սȥ硣һָ⿨˹֮򣬱ӣա
ܼ֪߸֪ӣҲֻܹожһֻϻ˫лһƿշУһֻŶ㣬ͷμ̣Ź·߲ͣȥֻͲ󣬵ƶٶȴýӽ٣ƿƶʯޱȡ
ȥ˹иʹĸЩԴ˵ǣʱǿ̾ʹֶ׼ӣǹ
Ҫߣ˹һ䣬һսеĴ̿ʵǼγɲ˶вǵȴǸһͬΪְߣһֱ٣ÿγֶشʧĶ֡
ǡڶ޶ӵУ˹ĵλƫͣȻвʣҲֻ˻ǴӰӿС
ǷְھڿУǡˡȴͻȻһ
类ˣܵľķ棬ڳδģĴأӦݴѪ幥Ůӣ붼Ѹ翪ʼñƽΪģܵľﶼ
Զͻῴ񱻽ҿһ޴ıĤҾһ㱡ĤϷߵľ޴Ӱͬġ˹ӣ쳾ճһȻС˸䣬ΪһССֽݣʧˡ
ڵȻսһǷһѸٶأδκע⡣һΪƺƴľޱѾҵĳԴݿ֮ɨһУжڲ
ըİ뾶ɢ⣬ӱըγһԲεյشڴ˷Χڵͻ˶е֧顣ͣ·ߵһһըƬͬȳ㵽ҷɣܿеսϯţ縡Ƽ㷭׹档
ըģһȳ20׵ɿӣһڿӱʣɰʯϤ»ΪӨĲ塣ըΧڱѱƻĿĴ¥Ϥ̮ʧܽ⡣
ɿģһ˰Ȼվ̩ɽͨܣʾһּ᲻ɴݵӲʸС
Ȼʱ֮ţȴκսҵʱֻ̡ͷ沿ءߣʼԽԽԵһֱѪۣ·ƴѪ߻㼯ѹȥŬѹѪ߲ɢ񻯡
ոԵξ޵նʵ˵۾һԼѱشͷһΪĴӦ˵ּΪǿҵε⣬ʹûʵʵ֧ţҲ㹻ʵ˺ɱһ
ҲΪǿҵýƵƵ⣬Լ˲жʧ󣬴˫Ӳƴʱ̣ǰͷԼȫ
˭Ҳû뵽ƺƴ󳤶ȳʮףƲľ޵Ȼ붼ʵ۵Ӱʵʴڵĵʵףƽƽʵʵȫض
ԼǰͷŰȴַɢԼҲܵ޲˺ʱԷԼԦһδۣȫ֮һ˺͵ϳһɷָΪһ壬ʿŰ籩ֱնϡ
ֱʱ֮ǰʮþȵһΪʲôգȴתսһԭʵðˣڳ֮ʣ˻δʵʵѾ˳ȥˣϸ˶ĲӰγɱޱ汸񣬵廹ԭأƭһС
ɵľ춯صƻڳȴ˵ûһ˿˷ѣȫϡµǣǹɺƵٱҲֱ͸꣡
ڳġ񵶾ʱ˳ʱưǧɷİԵȴ棬ֱ
κԣһ̣ڳͨһֵ쾡¡ηֱǿеĲ֮һ谭һз֮ģңңصĳ֮־ȼʽնһ
һնĺܾ̾Է־־ûм޵ֻУ棬ȴǶԷĵ־Ҳǿ־־ֱǰ۲ӣ۲䣬ʧܣȴԶҲ
ߵִţһƥģǿ߱ġ
ܸпͬʱҲһ֮²ҰܵԼԼʮڶ֣Ҳ˶ѣʽ⣬ԼһͿ
ǣһܵ£ҡҪս
Ѽߣǿֲӣޱȵ־ǿȫÿһϸܵȫ͸ʹࡣʹˮƤ֮ʮһ뱣־۹ѼȫƤӾֲ۶״ͻǧУ׶Ĵ̹ǡԻܵĳ塣ܲס߱壬ʧȥʶɰ׳գȻԼȫΪѽ
Կ˵Ѽʲô̶ȣ߱Ȼǿƥļᶨ־佹ѿף־֮ǿ֪XڵľͻҪǧĲ֮־ܿԷƥһ
ߵĵۣԽԽѪҲԽԽ࣬ڽµѪ۳һ̯СأֱȵĵڳѪ
ڣ۲ٱĵѱѼƷסȻһ޷ĺۼȴҲʬ
վλΪģһﶼ״ݻ٣һƬ档ȻȴгεһƬأγһΧõ·ʱ·ڳٲ
ȻһƴˣǿСͺ˱ҲǵУڳһընҲֻסôһСƬԼ˱һ⡣
ʱһ߻أÿһӲĵһĽӡӡһڵĽ̿ɫϸĵ绨žͣڳ߳ͻȻըԭһССӡըֱһ׵ӡ
߲ƵʣڳнɣͬʱܵĿй硣ÿһڣʾһ
ȻӮһУȴûȫ䣡ڳ˵һ䣬ΪԷѹ⵶ʱ䣬սĲʿǽдģԷҲ˵һӲƴԷͬҲܣϾھԵϣԼǿ̫ˣȫ˵ʮϵĲࡣ
ܿˣ
ڳ˫һʱâ죬羪ݺᴩ󣬵ߣЯһ˽ÿһâΣưһǰ
ĵ飬ĵʵ
ͫһС㣬ӲƴԷ״̬ͬ½٣ҪԼѼȻҪΪʮɢԼбȻʵ
ǶֵʵѾﵽ˷˼ľ磬Ǻһȴƫƫƾɱ죬ûеΪԼѱʬ֮ȫһȴ޺ۼֱɱ֪Լˡ
ʵ¹һʱоޣԻӦж϶ƣ˫ȭ棬һ˸Ĺظ֮䡣
֮ǰһµӰʶزȡƣʵһսԣӦǲʵԹԹϡòǺġ
䣡ʵըâΪ飬ԼжȷȴһӲƴȻջأȡ˲ֱըЯ˹˸һ¶ն
нնٶȶ֮ǰǿִֻ֣֮ǿϥӭֻ쳹һϾȥһϥϣСȷա
һȱϣʧȥƽ⣬ڳδһתֵһն
ٴȻ죬ѼɢҲһǵĵ۷ɳʮ⣬غվ𣬵Ŷ棬վסڳ
ڳƶΪѼӰ˵ֻʣȣ״̬ʮҲԲ׽ͬʱ಻ȫֽȥһĽײĦУϵݺᣬԽԽ࣬һЩλ˱ȱɢ俪ԽԽΣȴ
Ҫ𣿡ƲͬʱڳȻʵֵ־ս⣬Ҳм
սܿҪˡʧһۣһҲź˿ҲûһʼĿ̬ȴʹ࣬־壬еֻƽ
ˡҲûӮ
ĻɺףС
ͬոճֵһڱ߸ԼһսĿɫ䡣ڣͬʱ޽·񱼣һȻײԶ뽹λõķȥ
ӣ쵽ԷͼڳȻȵͬʱϼӽΪִ򽹶ͷ­
ȻѾˣȫⱬڼӦ¯ȫʧأܾͷţѾȱѼҲԼסȫɢ
Ѫǿҵķƻļ塢ࡢĴԣȻ־ڳһ
ǿһȼ
һ̣жǰδеǿұըУĺ˱Դݻһеռ


ڶٰʮ 
ˡֹŹֵĶԪɱҿκƽƶǵ桢ǽڻˮ棬ȴһ㣺ֻƽƶûκι
һְ취סƶĳƽƽǰסֻһֽʱôƶҲ벻ƽˡ
˽Ӻ󣬴뿨˹ǰĻѾȻһһ߼ʵԭʼɭУĿյĲٵľźҶûϥХϴɧÿ˹˴ͷŮ̿Ҳٴ䲻ˡ
𣿼ʹǲȱģҲͬСˣܵˮۿšˡ޷ԷҲҳջءˡ
ƽ𣿡˹䱸ܣͬʱʵΪɥԷϹĶˡ
ɣȻѴó˷Һһοʩߵķ
ãҾáǺӽӡ΢ͺ˵ɣ˹ԴӿռװȡһͦͲͲڼϣ׼Զݺݿ°
ǣûκζ
ˣ˹Ͳݺһףĸ˿ռװȾ⣬߿ƼȡһͦƺǴͻײõϵľڣҪ
ϧȻûзӦ˹ɫӲҰס
÷ѾˣѾĳִʹáҡҡͷ˵䣬дһñܵĲľ죬İСĿֳһѾ˷׷׳Ǽ
ҵϻ֩롢ߡЫ֮඾éݴʱʱֵسǿ
ֻٻΧ˿ƶγһһеλڣСϤжϻ䡣ȻĽǷһйżҳһֻɫ֩״ƾճ֣ӽ׳Ǹë·𾣼Ƶצ֫˴ȴ֣צ۵͹γɼ񵹹ڵļ񵹴̸һֶĵĸо
ۣ
Żһ㣬ճ֩˿Ӵ֩ӿ붾⧲Ϥӭİճ˿ƣ֩˿缴һжմס̻ɼ
֩˿֮ѩһ㣬ʱԲʮ֮ڶһɴʰİɫ˻ںġ
㲻ϲ˿ǾһɣЦһ֩˿ߵͬʱԭ޷˿ҲմҺ̺ԳԭΡ
죬˹ѾһѸѹǹܹʹãĽֱ˿ߵĺġԿüһ˿ƵŮӰŬѣһ˲ȫĿꡣ
ɱ֩˿ȫ̺ÿ˿ȸ߻ͣչԸʮϵֻ˿ʹ̾Ҳ޷ѡĵѱΪʣ
˵֮󣬸֩Ħë϶֩˿Ů˹˹ͷһԾǰ̤ӴѾѸʧȥճԵĸ˿ϣ־ҪŮӡ
ָԷ˲䣬˵Ƶģ˹һȻԾء
ԾصĽ壬ͷ­ԾصͬʱҲʺѪȾ˵ѩ׵˿
ͬµĻдĵͷˣؿڻһͷذףࡣ
ţǸסŮӵļ룬ҲȥȻ֮ǰݣʱȴû˴ڹһ
ܺãǱáģǶͷ౻ذףûôһѪҲûӰķйżĶݴѪֻʱΧγɽһеĿ쫷磬߶жϷ顣
Ѿ̫ˡɣɱؾ׽ɰɣ
ĵͷ­ٴ˲临ԭͶ˿ңذɶǰȴֻ֮Ǻݺݵطһҳҳ
ҳӿġһ޿״ĺڰ·ƽӰӺȻͳΪӰǽҰĶҹֲجΡڤɭĹӰһţŨʵ֡һеĹԴźڰĳֶʱȻ޹⡣
źڰתţ䶯ţ仯ţû״̶߱ΡĺȴƺǧŲϸݵĿһŴǧ򱶲ʳɣҶĦ׽ëȻڰ֣ץ㡣κΡʡ͵ɵ
ƺڣȴޱӿϢӿһƬ޾ĺڣڰɵĺڡ
ﲻ̡ﲻɣźڰͣı󣬽ģܵĿռҲʴһ㣬ʼŤΣһԽԽĺڶ
Ƭ֮󣬾һԭʼɭֻԽԽŨīˮʴռȻƿһȱڣļʧȱһ롣
ȻǸ򣿡ĻΪͻصʵû뵽ǰĳһ䣬ԼȻһʵʵΡ롢ʥ֮еıŷʽ֮СһﶼޱӴ񷶥ǵأ񷣬ÿһʯأ֮һ㡣ԼȴޱСȶԣԼͬһΡӴеһֻС
ǧټƵķģһмйɵ͸һʥѹ֪δոȥŮɶСԽϸͻøԽԽ·ǧ質ܣ
ʥϢ֮࣬һɳ溮ͨվƬ̶ᱻɱ񣬵ȴԴĺӰ죬˪ûմϣֻЦ˵Ȥ򣬲֪ڡ֮Ӱǰ֧Ŷأ
ʱֻų̈һ˸溮ѩһϤ㼯ȥγһӴıѩˣ
ݴѪŴģ޷ͻƵļ̷ߣֽʳɢķѩ溮ҲݴѪϸһףٶȽȻ죬ҲͲѱ档
֮ӰҲʳڴ֣ƣѩסĺģȻһëȻľ׽УȫΪĺɫеһ֡
֮ӰԽԽ󣬽ΡռҲʼֳһֱʴĲȶ״̬
ҲڴͬʱռͻȻһ𣬾ʻĳͻȻһű֮ӰʴĲ֣˺һȱڣһɼǿȷ籩ҫ۵ǿֱ͸룬֮ӰǿҲСһȦڴǿд߶ϡ
Ƕӳ˹Ⲩȭ̫ˣϲǶԷܵ缫ǿĽ۶ԷжôɵĶҲϤơͨԾȥ֮Ӱɵֹ׷
һ̣ѳ磬Ÿո̤ʵءȴоһᣬƺʲôȴʲôͷһȴϱһ֧С֧ով֧ײڿбƿѾٶȴݴѪ壬һĽǶ
һǱӲƬ̵ͭƤżѾַɳͬʱһһ鶯Ӱζš֮Ӱһֽ̬ܵԽʮڴֵأһ̣ⱾδüصͭƤżȡС
㲻ζɱ𣿵ҲµòⱾɣ
Լķ΢ЦڴԵñȡ֮ӰҪɭһ֮ӰݴѪ壬ǰŮȫ
ԼķѾ˿ͬʱѼĸ٣ҳһ飬ͻȻеĳҳ棬߾ڴǰ
ҳлӴһ˲䣬ϳ˺ۣͷ­䣬ʸ顭ȫһһ˲һѱһѪƮɢ䡣
ɫĲ֮Ȼԡ׵Ļ񡷣뻭еûˣʵһӰԲˣܵ˺תƸеˣ뻭Զԣͻһлԭ˹ҳһո֧״̬ԭĴȫֿ˿һƬңŰ磬ոôһ£ȻӲ˺һȱڣҺ𲻴󻹿޸
һ첽ŽƵǺ˱ҸոսӵҶֵʾѾɱӣԷҲԱһСڻδиλȥ
˵֮һʧȥ˵ġ֮ӰĿĵƾɢɢڰ󶯷תƵУﱾԼʲôʲôĶ裬οһӡƶٵݴѪ壬ȴӵò֪δȥˡ
Ȿţ˵ôԼķһתͭƤżݸһҲ˫ɱĵһƽ䣬ɱãװ򽻸޶ӣûٻߣҲô

ڳȷû
ڽԱǰһ˲ڳһһ½齹ľȻȻһȻټ
ڳûпռ˲ôСҲ伫ޣȻ˵ûûʵһ֮䣬ڲأâоȫһţ˾ȫһ㡣
˾߱õ÷˵ĿͻᷢɵתһСС⻬羵Ĳһ㣬ͨ͸һСҳֳһƮƮԵĸоƺһ
Сһ֮䣬δ֪һ㣬ܿ־һָԭһλá
ź˱ȵĸ£ͷųԵĹݻһеĳСȫȣڸתнܵĻȫȣͬʱ羵潫䷴ȥСһ˲ı̫졣
Ҳ˲0.01룬ƮƮСתű˱ļʮ׺羵ڱ񱩵Ļݻ٣¶ڳΡʱȫƤѳ͸ӨþǿҺ˷谭Ӱ͸ȫѾȫΪ޵һС㣬ֻ˼΢ĺ˱ȷԪش
֮ѾԽ⣬ڹϡһСԪҲȻըɢȫ㻽ѱ֯
һ˲䣬ѽսá塢˾ս塢ͬͫǿĲȫݣ½ĵۣȫõ쾡£ϵ˿˿ۣʹں˱ıסһ˻ӹɣûΣڡ
ʮӺ󣬼˿ʼ䵽λãһϯΪ˱ȵĵ¶ȽȻǲŵ̤ϵ档
ˣһڳһѵһڳ˴ʱȥһȦһҺ֯ȷľҲòȥˡܵԴڳĸ·ѱһҳأƯϡ
Ȱ¶Ƚ˵æ÷󷨣¶Ѹ½ڳɸ²
ӣ˿߽ڳҳأЩ˿ڳϽٻ٣ֽϣάסһƽ⡣
Ϊйǿڻ𡣡Хȡ룬ԼַڳҪѨ漴̵һò֡ע̲ȥ˵ڽӴڳƤһ˲䱻յͨ졣
һĻشҪǮƵģһһ˳ӵĽŮҲӼ߳ӽһֹԶʼΪڳˣƺתͨƻˣ޷ɢڳϹʢķܣֻܶȥ
Ƭ֮󣬿ءŮХʼѪڳϵķʵ̫ǿˣֻӣ壬һ£ܱ
ٹһʱ䣬߸ɡոϵάɳȥԮԼķһɱ˿Լͷ޵ѾشòתߡڱҲܷݻ١X񡢱Ů˵λãߵ췣Ĵ봩͸صĳܼȥһѻعˡȻԴΪڻƶٶȴԻǿȹ£ϢԽԽ΢Ҳ׶༪ˡ
ս߸ɷٸϻأı˪ǿڵΪڳ£Ҳǽͱ¶ȣʹܹʱڳһУҲѸڻ
׺ϵǰĽһ£漴վȣǰעڳڣڳӴƺܿڸ¶ζҧȥڳˣֻڳһֱ֧ԮԷ
߸΢΢ԥһ£Ҫ־Ҫȡʲôؿһϳʹ֮ɫ˵Ѿʵ̫ˡ
΢仯׺˫̧ۣͷſص۾˵һ䣺Xڵѣ޶ֲĵ˻δ֣
֪߸ɵͷԥӿռȡһֱӽһ׵ľ״һͷԲһͷԼ⣬ͨʯ㾧Ө͸һɱѩĺ
ǰȻǹ˷ڵΪǿûɢȥֻҪܹҳܵˣ϶ܹȻ
˵ͬʱ߸ǹϿһԲοڣһɴĵ嵴ʹʣͬʱкϢǿʮְ߲ò׷˿
ϿŽȥɣ

һĸǺǣзǳǳֵһɱĶְʮ⣬һ޼ɵεģſǿҵɱѸٱƽ÷˼֮ޱ񾪹塣


ڶٰʮ 
֣߸ڵɱЫ󣬾ͻƾЫٻŬ˹ͷսʿȨޣܹٻͷѪйءĿǰ״̬߾ȫٻܹһٻߡ˰ͷˣÿٻʱΪСʱ֣߸֮ǰʷ˹ս٣Ҳֻٻˡ
ͷ߹ףľʯͨıжٶȿⱼڴֱǽڡ컨ϱ硣սʱֻҪͷ­ᱻݻٱնϣʹصҲԲϸԭĵս겻֪ƣηսȥҲгֶ̹ΣǿԽɳ۳ɷͶǹԳԽ˵ǿͶ֮׶һ˵塣
Ӳսָԣһͷ˵սҲ˶٣ʵǵƫֻͣս߼򵥵ָ˵սͶǹ֮ʹսнˣԵ˵ĹûʲôԱʶʱȻ˵ȱʱֻҪһܼںͿԽͷ˻ΪɳõսꡢͶǹȥڱ˵ĺװףЧҲǼƷ
֮ǰ˵սУ֣߸һҲûٻͷˣʱԳǧʷ˹֣߸Ҳֻȼˡ
ʱ֣߸ѪĹͷ˵סʷ˹ֻ֮ͷ˸Լղᰡɣֻͷ˿ȳ˯ܷӴˮࡢĸֽ·ĶϲȸϰطɱܿʧڳзС
ʮӺ
һѽһεĵͨڣڰһУšֻͷ˲жµĽӡȽԣ֣߸ǰص㣬ʷ˹ע
ʷ˹ѾѰһˡͻȻ˵ڸ䣬˴͵壬ֿ˿֣߸δָ𣿡
Уȥ͸֧ҪһҹʱָܻڼʹеҩҲҪһСʱղػش
ָˡӦѾǵټٹӾͻҵɶͷϿʼ߳ĺ顣
ҳȥʷ˹վ
ȥɡղ᰸ո˵꣬סղ᰽ǷְߣʿɲУһӱץסġ㻹ϰҼѸɣİɣθӣҴ򲻹ͻըµġ
е֣߸ɫԱˣʱ޷չҲ޷ֹҪǾξкƿؼ˼̨ףֻ߻ħ
ţǧСġ
ߺ֣߸Ƭֻ֮ԶԼбըǹй죬ɫ䣬ȫѪܿʼʧأۿѪҪ
һԵղᰶԴ׼ʵΪӳѸѾȫħȫ׼һħȻѸټӳֵ֣߸ϡ
ħ־
ղᰵİħ֣߸ѪܴϵĳͻֱΪָղȴξУһһһֲᵼ³ͻİħ־
ְħӳ֣һ˵޹أֻǼǿһ˵־ܹһ˵־ǿʲôزô˵ɣʹһƽʱ־ųˣӳ˸־κƳһιƶ治ɫԼָԼβ־ӳǿЧһ˵־Խ壬ȷ˵һ˽Լͷ­Ȼ˫Լͷ­߼ðͷȷŵ˫ϥϣһܹ꣬Լƾճ֡ʥۡӵгġ֮ڽ̿ߡ
ʱղѽԼħȫעħ֮ڣЧ֮ǿֻ֣߸ֻȫһͷԱǰδеޱͨ͸ȫڸоУƺеԼȫµÿһ΢СƤ⡢ͨ͸ˮһ㣬ɼȫԼ޲˳⡣
ԭʧصѪܣ־ȫѱɻ죬֮ǰѭع鵤
ʱʱѹȥӣⱦʱȡġ
лл㣬ղᰣҺȥһǿߣ˳չ֣߸һԾȥûаͣǹĵطȥѪȻָֻ߳ңǰδеǿ־£⵽ȴӳ֮ǰǿЧ磬ת˲š
ϣһ˳ɡħѻӻһյղᰣֻһ˯ֻеһԶƵʧ䣬ǿЦ
˵ɲ˲ʷ˹ɲֹһǰ

׺ʼһʷ˹ӭھ־ǿһ󼰵ĸ߶ȵ£֣߸ؽˡ״̬ѼĵӰݺ䣬в˰㽫ȫʬɱ
ѡ¸ӵΪ̶ܴ֮Ҳʷ˹޷ʹ֮ǰĺսֻǵȺŹ֣߸ȻӦˡ
ʷ˹ƺֱǿˡȻɾɱ˶Է֣߸Ȼоһ˿飬ʱʷ˹ʹ۵սҲ֮ϣڶֻ࣬¡
ȻĵһĻڷˡ
ñ𶯣
ǰϰʷ˹վȥ·סˣмȴһ϶¶ʷ˹ѺŵӰСŮĿΣ⻹ʷ˹ǹָԴ
֣߸µĵ淢һʤɵǰӲֹסˣȻµӣϺϵľԸһ£еѪ˿ҲԽԽˡ
ʮʷ˹խ֣߸֪ԼڶԷ°֮ǰһĿܡ
һΪֻضԱ벻ȴֻһˣɱҲûʲôֵʷ˹ϸ۲֣߸ı֣ƺǵıֺ⣺ڿ˵ȴƺҪรˣ˵ĳЩոսռˣڲʵʵɣ˵ĻֲĵźʵĿѾõĻ롭
㾿ʲô֣߸šʷ˹۾ѾȫѪ˿ڵѪܼȣ񾭶ѾҲȫ˶ԷֻҪκһ֡
Ҳӵ֪ͨˣҷԱոձǸɵˣȻҵûʧܣ۵ĸѾ㹻ͷʹˡʷ˹ЦţұɱˣɣԱɡԼҲУˣҲ㲻Ըɣԥรˣ˳һ㣬޷ģֻضԱȴһθĻᡣԸ⽻ĻҲְǰңֻҪÿ·ҹȥˣ֪
˵֣֮߸ʷ˹ʼǰߣ֣߸ɵǰȲҲ·ʯ
Ȼƽÿ£֣߸ģȴѱɾ޴ģĪţԱǵΡӳΡİΣһعʵԸײ֯һ𣬷ڡơ־ļӳֲһ״˼άײ붷ǧ˰ٵļңüԼĳǰţΡ
ûϵҸʮӿʱ䡣ʷ˹Ҳż֣߸š
ٷ֮ʮȨޣȡáеʷ˹ߵ֣ʱվһߣУѾԽԽӽȫܡʹŶֻʣһˣҲ㹻š
ҲӦÿǣСŮóĬĵȴģ߳ĥֵĶȤζ۲ˣʷ˹ּڣòӦΪİɣٿ䡭ţȫ󡭡ÿһ궼йôһλáˡǣ˾ҪǸ𣿲񲻻ΪصȥʵеˣȥˡΪĸԴΪһ߼ܣԲȥֺõ顣ʡļΪֱӰеǸ˾廯ǸֻûκʵݵģƾˡģֻһӰһƯƷƿֻĿеһûѡʵˣȻʵ˵ȱ㣬ԡʡ֮ġȴûУûж˸ܳΪˣֻ㣬˳㣬Զ꣬ѣԸΪ㸶һУʹȱ㣬ҲΪǨȱ㡣
ġ
֣߸źƴʷ˹ѽ仰˵ڣɫҰףۿеˮѾ̲ס£ȥļ䣬ǵá
㵱ȻǵãֻҪΪüǵõģ㶼ǵãĲǺǿġʷ˹пؼԷ񶨣лʵĻ롮ԭ桯ѽӴһ£ǻ֤֤ʵǡԭ桯ġ
۹ȥˣܲң֣߸عʵҲԼġĸһʱ䣬ʼվöϺİ֮ǰΪʱ̫£
סڣ飬֣߸ֻнʹȳڣڶʷ˹ͬĻɴС
ǺǣŪĵĸ֣ĻӰκ˸Ϊ֮ƣԭҲԶԶȲϵġ˽ԭ֪㸴һһģһŪ϶ΪвмɣΪһеĻӰ㾹ȻǷҪͬϵĶԱǡҲѹ֣ѡԱȵѪǿħ֤ʵֻǸ˽ˣ
ŶԷһƬšʷ˹⣬ϴݻٶ֣Ĺ۲̽㣬ףһȫ磬ѧϰ˵еʣ绯ΪŪĵجΡ
ʮӿ쵽ˡͻȻʷ˹¶һп΢ЦҺȤ֪ʲôѡ񣬲ѾûйϵˣΪɵɵһʱ䣬ġҡѾһ·ҵͬˡ
ȵʷ˹֣߸Ȼϣվʷ˹ݺݿָ̫ѨİѾûôˣ
һ̡
ʷ˹һ˲ĸо
ҪݵĻ
ڡɽ鱩Ӿ̡ٳǡơŭԨʯϿա׼꣡
һ˲뱩ɱֱӵĸܡ
Ȼһжڰ
Ϊʷ˹˲ȫ
֣߸ոջָ˽ȵطԼѱ֣߸ѼٶǰۣܵľڷٺѾΪһƬ磬ں󷽣֮
ոûбըһУȻ֣߸ʲôֲʽĽʱ֣߸¸ߵÿ£һɹѪɫϼͨȫÿһëףӿš
ѪޱŨأ֣߸ڵѪƺڲϵȼգϵ
Ȼȴû֮ǰ˱ΡʹࡢںޣеֻƽȴƺһʢĻȼա
֣߸΢΢һЦЦݴ˵ůһЩ˷ĵĶ
ֻһӰ𣿻Уңĺ˽𣿡֣߸ʡ
ʹǣ
˵ֻǸӰ˵ȴѪģʵʵڵİˡ
ȥ÷ĴƷڣԶɴģΨһʹ߸ҲȡĿеλã
ҲĹȥҲôġֻ֪ҰҲҡ
͹ˣ
Ҫ𣿡
ңĺ˽
˽ʲô
Ȼɱ¾֮УòԼ潨ڸ֮ϣôԼ˽ֺηأ
˽һԳû취رܵ飬Ҳһ޷رܡ˽ôʹ˽ĽǶȳҲֻбҵĶѣֻдҶһȥһ𲢼սܸõػȥ
һȥҲһΪ߾ܵҵĶһȥ
˵ĺ˵ʵǺĶЩѾӵˣЩҲҲѾˡȴ뾭㹻࣬㹻ǿʵģܹЩ֪ӵеΪһ塣ĥһ˵ԴȪ
֣߸ڵȻ˱Σʹ࣬ںޡȴû㯣ЩѾǺͿʼһԺкзڣˡȫЩеһ˵ԽܹصԽ࣬Ϊܹ̹ȻԵĶԽࡣ
ղ᰾ųħġ־ȫ淢ӳáһβ־磬ܹоزֻ壬ԼľкġЩǷģ˵Ӧ㣬Ķÿһֱŭϲáϸ΢ͼ⣬񾭶ܽϣȻһ壬ĺںϣеĽڡ
תۼ䣬ѱ֮ǰǵĲ֮Ѿʷ˹Χ
ʷ˹ȴһʱǰΪ˸ŽСסʷ˹ĶСĵΣʷ˹һʱǰ
ǿһſƣʥӡʱסĳڵȼûдﵽAĵ˶
Ҷû£̫ˡ֣߸ֱֳ鵶ǰ
ǺգƵ纣һһӿǰתۼǵء˵ǣⲻƸ˴Ļþ֣߸ΧĽﶼڱΪ춯صŭ
ȻΣαؿαߴޡƺȥɣ

ˡ
һƬУŮӾīˮǱӾһ֣ŴǰӰè
ӰèӰκϰɴ󡣵ʱ˫ȴ޷޷֮ǰ޶Ѿƶ˵ĵλãĿĵǱѰɴ롣
ȴպֱӿߣǧƵ˵ĵģģȻ൱ԣ仰˵մءѰ
Ƭֻ֮һ飬Χһµͷ仯Ѿܲգȴһľ޴С
ѾϵͳˣйҲʼܵӰþӰèͬʱݺݰһźܳߵĶλX˵ֻҪԮͻ֪ǵλǰ
ԮֵطʣͻȻԼֹס׹Ӱèһ䵽һƬˮĽϡ
ǵģԮѵԶĿкһͷֿͬϺɫͷŮӣ̤Ẓ̌ǰתĽܣȻ
طѾ˺ܾˡ̾һ䣬ڴͷϵͳɵĻþ˿ãʱǰһݵȫʽռѡ
ڶ౻СʵˣڿԵõˡ΢Ц˹ûзϺͿ͵ǣͨѹեǶõĿƼҲվ˵У
ǿʼɻɣ˫֣ͷտռ俪ʼһضɽҡ
ߣڱ˽ӭսֻǽһӣȫһ˲ɢ
ʹҲһ㣬Լʵ֤˭ǽߣ


ڶٰʮ ɱˣ
޶ӵǿ߻û֣п𣿡ڳ֮ںԼķǵһ䣺Ķһˣһ˱ܣʣһҲΣڵϦס𣿻˵һֱص£
пܣ߸ɵɫޱȣǿԱĳ̶ȣǿھ޼ɵĳ̶ȵĻ
˵䣬һǰδеľҵεǿҳ̶Ѿֱ޷Ծżʮˣֻؾһŵ̺һǿҶĵ̺
ǵ洫࿹ס˺˱Ľ߽⣬Ȼվڿյûб֮Σ𲨴ʱ˫ȶ˦档⻹ǿѸٲ·𲨵ĽķвŤ
䡭һ޴üܹ˺ƶĤͷۻһʯܡ𲨴ģɳʯͻϵļХЯޱȵı磬ӭĴִҫٺɫĻ䣬ձִɰʯͷüȫǹⶼ˼֡
ãֵϢҲԽԽ΢Ҳʹ񡢱Ůڲ֪н͸߶Լǿû뵽αȻǿ̶ֳȣٶֱԽ֮ǰκһιʮ
ʱڸ߿յ񡢱Ů۶ѱյ¸ǽȥ޿ɱܡִȻ޷׵硢䡢ǿеԹľʯ޷ڻ𡢼ȥ
һ»Уӵа֮ɲʲͨǿٵıŮ۱һ١˲þȫܹʱ֮ŵ֮һң鲼յܼ׹ʱԼ벻ԶıŮֽȥͬʱܲ͸յɰʯ籩ҲȫɣҲ֪ǳɹ˲߻Ǳûɰʯ籩С
Ȼ֮ǰһֱ𶯲سƽһƬƺһӷй˻һʱ˿صĵص⣬ܵǹ鲼ϿѾǸִУǵйĻ¡
һ޶ӶԱˣһù֮ȻܹһֱһĵϣȫɢѾΪһϵġءˡ
治ǿӰԱôĺңԼķЦһ䣬ֿ˿ԶƮʮɢ֮ǰĺ˱µҲɱ˸߰˰ˣЩѾʧȥ˵©֮Ѳڴ˶üһôβ£Ҫʰǡ
ãǿ߸ɫͻȻ䣬׵ʱѸоһƺɽк˸εѵıɱɽѹȸзٶתƣ
²Уһͷ󺹣ֻǰڷڳ֮Ȼȵ֮ѸˣǱеһǿȴѸټܹɢǵص·һתۼ϶ѹػشܳһʢÿһ˶ܵѸٻָʹǲдĺ˷ɵ˺Ҳȥ
ѪƵݡƽʱ״̬»ˣƫƫʱݡں˱δ޸ʱۿѲڳһȻתơ߸ɵİȴڱشߣָͬϡ
еĻǾֻͬǷְߵĿҲܿһ̲ס˳
кʱȻ̶ܴ˶޶սʱ˴˰̣սһֻѷǿУڳδܼʱԭӭսֻ¾ճ֮£ڳȱâԽܡ
λߣһ¡һ̾˿Ҳǿȡһ顰ħʹĻԴ˰ɡ
Ҳ¡׺ӣռͬʱڣһһ塣
λŮ£ܻߣХȴںЦ
ûзսѵϰߡ߸ҲǵȻһЦ˫սǹӭĿɱվסֵء±˹ְߣ
һһʶһжֵ˶Լķ˫ۣͬûߵ˼άɳѾߵ߸ߣֳش
Ҿ֪ˡ̾˿⼸λѪԵĶʵԽȻǲߣҲֻʼһ͸Ƕ׼󷨡
һЦһЦͻȻһָݣݲһɲݿܵХǿ˽ȥͬʱŻֹź㡣ȻǱǿȼͻBʱνǳǿˡ
ţһ£ֳʮ淺꣬ںģŨʬɺϢΪιȥ˾Ϊ֮Ŀ벻һһһֱδãȴ֪һһֱԸʹЩʬΣҲֻӦˡ
ʱӭɱԽԽǿԽԽǵأüʹûпҲʼеļϢ׵߸άɳѽеսޣ亹ڲ֪
Ȼ󡭡
ɱʧˡ
˵ͻȻȫӰ٣ǵصĺХѹ˲ȴΪƮˮǿֻеһɲʽͷĿѣֱ޼ѵĴ
һʱһƬţֻһֱĺХԶܷӦǣ֮ǰĺ˱ģƻսȫòһЩ
ʱƽϵĳһţĻ΢ߵأ翪ʼڰ
ҹ¶ȿʼ½ˡХķɱͱ䣬סӴӹ쳾Ĵ
СģڡXڵֱֱӴÿһС
ͬʱ߸صػӳǹſͻӿնһžһ󼸺ȫ֮ǰƿȫûĽײͬʱлҡϡعδײ߸ɡ
ǣ߸ֻоһƺһ˼ʮ꣬Ҳʼٶ֮æ۶Կָо±˹Ҳæӽ޸Ϊ״̬
Ǻǣֻ֣СèһҿɰľͯСá
һӢޱȵӣ֪ʱս֮䣬һַ·ڼҴЦݶӣ΢Цţ˿ȥ޺Ҹ
תһѲˮԳϸ̽ո޹⡢ȫ޳֮Ķ̽ںͷµ߸һȴץϸ˿ߣЩ˿иѪ죬ȴ˿Ϊ⡣˿ߵһˣȴӣյ˫ץס
ԣ׺գ
һһ٣ӣҧ̹ĵ֣˫ѾѪ꣬ʾѾȷŭͬʱҲ͸һԹޡϵڷƴ˿ȥиѶֵǯƣȴû˿á
𣿻糺ۣͦʺϴ̿͵ƾܹĴ̿ľҲûôɱɣ׺ȻеЦ˵
ΪʲôҪôΪʲôҪô˿ȻȻӣȫ·ըܱһɷХԱƽʱٶȣһ˶֮ذ׺ʹ̣
ذû裬ֱ̣׷׺յҪֱأ
ʵ̫ˣҶ֪С˵һ֣һ𣿡׺޹ЦţȻпϾԲ˿ұյòѪͷֵĶ̽һ鶯ĶߣסӣյذףʱϽ
ΪʲôҪɱո硭ս㣬ݿáΪʲôҪɱǣһ˲ؽ˼ʮУܵ˼ȴûзһνĦ֮ѸݵĹӰ
ʹʢŭ֮࣬ӣҲӦе侲ԷеѲ۵Ķ֮̽ǰӹѿУȻѶ̽Ӵ
׺ε̾˿ѽΪΪʲôҪ뿪̿أû뵽ȴһĵ⡭ܼ򵥵Ĵ𰸰ʵ̫ˣȾİɣ
ʱ߸ɴݶǹάɳӶ޴׷ɱϣͬ͵Լķӣǯס׺գѸٻӦ˹ơ
׺չƴĿֲвһ½ٻӵ㣬ʮֻǱٻʮֻһӵϣ˵Ŀ϶ΧߣһµİΧߡʹǶ׺һ֮أҲΪӻж
˵ұ²ɱ˵ģ
׺еĶ̽ͻȻûһŹӰȻȻУУɵĲɢֱⷽʧ˿׷׶Ͼļ϶˼ݺѪۣԭЩʵΪӵзͬѰи
ȻͻȻʧȻʱһ˶˲ʧȥ˶λõİӦˮϽյĹΪ֮һ٣Ӳͣ͡ѽڡ
žһ΢ĽĦ׺ǰѲ۵Ķ̽ŮľУĦŮԵ뾱жϣƮ
иһеܶвأüӲĹͷ׺յƺ˾棬ȴߵֱ³
ʱסһ㣬ŴоҪⲿϽдȫ̳ϣ˵ˣͬʱܵǷ׺˺ҧĶ̽˿ĳ£Ķʹǵ˼άóٶۻޱȡܵҲŸոմ˽ڵĹеҪԮ
׺յĶ̽һһҶţһ㣬شӾ׵ؽڷ϶˽ȥɴݻٵİϽȻûбжƻؽȴȫ
̽ŮϢػһԲΣŮľȻֹάҪƣͷ­֫壬ѳ飬䵽ͬĵطܵǣһȫʧ
Ѫ꣬׺յͷ£ѪƷζʺһźҡҡͷڵҺá
ӣܼʱͷӻػпܻ߸ɴȵͬʱάɳƴ׺շҪ˴ȻطĻᡣͬʱĺ顢ˮѻļݣٵεϡ
ֲȥĪ⣬ȫԲ׽µǣȻܲԷɱ⣬ɱ˲䣬Ҳûһ˿ɱ⣡
ѾǰɱصúܺˣǶԷѷˣͬ࣬һͯ²ؽһжһרעͶ룬ǱʶҲһ˿ɱĸ
һּΪ̬ȴҲһֶ˵ΪΣյ̬ıʱǶԶɱĸӦɱ˸ɱҲ޴Ӿͽ䱸϶Էû֣κס
µǣôǿΧȴ޷öֲһɱʶζʲô


ڶٰʮ 
˿ٴ׺գ˿߸ϸܶΣ޷˿ߵľ·ֻԼһƬϸɣԡ
ͦʫรСòмϲĶһ׺һɵ̾ţһĵĻӶж̽һޱȵƽм˿߶©زöϡ˵ӣյĹഺ޴ڷʤ׺յķȴеˮ©
ףȻһ̾ΪӶ̽־ȻסˣȻ޳ߵŮҲ˴ۣǾȻܹ׽ӽȥƣЩĿ࿴ˡ
еǺͷŮȻһƱ̴һѾץָᴥ䣬һʴԶشżΪϤ˥ϡٶĸоϮ
죬ץƴʱסֵĶԼķغӣѾ˿ֳ߽ķ˻ȥʵһʼĿǾԮ
ʸת𣿡׺ƺһж⣬²ؽĿתƵԼķϣ񴿾ȳʮһС൱Ȥߡ
ɲ˿ɱѪȣӦ˵κ˼˶ʲôֲصԼķȴֻܵһɺĹǵľ־塣
رʺңоҲ׺ϵĶ̽ΪʻӰԼķֱ۽ϣӰŮӵֱѻΪɭɭ׹ǣɿѪѼֻܱܿһűѪ
ڻӶ̽ͬʱ׺յӰһĽƵɣ˿ģҡȻʵϪˮʯҶȻһȻƵʣȴӣݺиϤաͷ˼ڷзɶĺڷȴûܴ˿һˡ
ͬʱ׺ջпϾӳ̽ٴжϼ˿ߣ߸ɺװһŭǹأֱ̧ӽ̽̽Բ˼ٶ˲䴩άɳشķߣţ
άɳֻԼǱһигײУѵɳؿȫһƬľûκ֪ǿͷһŷԼǰս²֪٣ɸϲƳɵģѷɫսµĻҲȫը飬Ѫȫըɣ¶һ۵عǣԿԼ̻¶⣬ıһϸסȻһж˺ڰ
Щʹñˣһ㼼ûСԣ㻹Ǳɽɡһ䣬׺½סصĶֽ̽ĿŻǰŮϣ׼һֱֻҲͬʻǡ
ȻĶͻȻһ¡
һ͸ķ󷨣ͻȻ³֡
ڷ֮ҫ֮£֮УλźɴŮֳΣһλŮʹһĳ֯˿ߣ׺վλãһŮ˿ߣٹȥһλŮгһѼЩ˿߲üĩ
ŷoĪŮУأ·֯ʱߣŵĹȥʱߣΨһΪյڣʫޢϼʱ߲Īδһоˣ޿ɸġ
ŮصıRģ漰ʱİأǷħ߾磬ҲֻΪԣħһ֮ǰֶ޶ɱ龰ġʱݡʱʩչȴĿǰ߳ɾ͵һСʱ͡
׺˶׽ɱ⣬жȣ˰ڶ޴Ӳ׽жͼ֮࣬ȴƺԶֵһжָƣƾűܾܹӦһйŪڹ֮ϡԳٶ۵ʮž߽ʬǰľһáȻְħRڳȫ޷죬ʱҲͬ׺ա
ڿصΪ뾳ƣϲִٷʱֻͣ͡ס׺մԼʮ֮һʱ䣬޷˲׽ѵõս
ϵˣȴһսʵֱϵXʦΪѩ׺뿭ص˼άѾһ𣬽һħķΪͬʱ֣Ҳ׺ձס˲䡣֮ǰһٿסľ񹥻X׺ٴȫַ
֮ǰεľ񹥻ϸĲɣԵøֱ񱩣һ᲻ɱ˵XڣԸĪ⣬ɱϷ׺գҲ˸лƽĻ롣
񹥻ӿռ룬ֻҪܹ׽񲨳Ϳ˲ϢӦǳԽһоѻֶεɱﵣʵ񹥻־ᶨֿ˻Ч̫롣֮ǰѩͶԿ׵֣߸ġס롰ʧܹԻ׵ڳָطɡ֮ǰ֮˳ҲоɲX£ʱأ
ٿԿ϶ιȻЧ׺յͣӳһ롣߸Ѱʱսķŭ뱯ʹϤעǹŭźȻ磬ףǹЯȫı˪ӹ֮ȫ˲̻ڿнһѩ׾ӨġšڼȺ˲ɢһȦȦĲƣ죬֮˪
һĿӰСһȦ̬ҲٶƲסƣ¶аգԽԲеķʽѶŲܷһʹ״̬õĽҲܴѪɣ
ӣҲѸ˿һشԼķͬʱһӣ֮ذƿֱ׺ࡣ
Ȼ󡭡
ɱ⣡
ɲɱ⣡
ƺ˺صĿɲɱ⣬׺ΪĺȻ
ɱɷ֮ŨңȻ󻯳һۿɼŤײСȸĺںɫϢǧʸܼ䣬Ѫӿһһӿȥ
һԭݡͼû׺Уɱһ壬һ±
׺ѩһֱ仯ɱˣɫ԰׵㣬ԸܵҪǡèû汾˺ԣֻؾɶˡ
һ̣ǵذӿŨɱ֮ǰе˶־񣬸оԼнһĿ̺̫꣡ɱڸҡ⡢֮ڳȴҰײи޼ɵϣԴԭʼܵĲ湴ÿһĿ־塣ɱǰкѵ־鶼Եޱȴ
ɱǿվҲɱûѷʽӰ죬߸ɵǹӣյذףɳɹĿꡭ
ͬʱʮž߽ʬںĵͻȻը飡
Ȼ󣬸ս˲䱬
׺յӰɲǼ䶼ģȻʧ汻һֱӲһĹֱͨһӱߡȻȻһ磬ƽŵĺˮҲ֮ӿƺ˲ı˷һˮĻȻĻӰڳ׺յӰںӱ֣󣬻ƬƬӰɢ
ܹɱʹˣ֮ϲ׺ȻЦ֮ǰе޺Ѿʧˣȡ֮ǱɱѲκΣԽȼԽң˵ѾֵĹŭ֮⣬Ҳ˵޷ǰһӶˡ
ϵ˺ܿɲȻ߸ɵǹһԿ󴴿ڣಿλӣյ֮ذȴƺûвʲôӰ죬Ĵڲʳţ֮ذӦеѪֹĹҲûзӳ׺ؿڼѪ
ϼµĵ˸鷳ƺȽϴ󣬿Կߵп϶ϸСѿ趯ţ໥һӴͽػһһҪͶԷÿһᣬ˿ϾͻᷢССıըӺõļ֯ը
ڳѾָԭ״ٴʱŶ֣ȫ䶯ǽвϷžžÿһ𱬣𲨴ɢȥһһΣӲ
Ըܵ߸ӣո׺ʵӰ첻ǹɵĴڼֻǹھһϸûκ˺ѺۼԭһǹڶԷ˿ӦټӴӿ屶еĶɱӦ͸ȥ׺еĽⶼһ鲢ɱǡ֮ûĽֻ˵׺ǹ˲ȫƾǹһϸ΢ԼһǹӼС
ҪһֽһƺһָͷǿԵģָͷȻǵƵķΧȴСˡһǹųɾŵò׺ϣȻ˴͸ͨ˱ƣĽ˵ȴֻС˼֮ذ
ذײ׺հγ˶ؿڵ֮ذСذȻ࣬ҲֻʱֹͣϸԶγһܱ㽫ذװذ׸Ӱ졣ͬʱڹмʮطѪܹһ𣬺ͬȽɵţһСࡣÿ䡢ÿ֯ԼʱȫͷųӦӴ󡣾Ȼ˿ֹͣӰս
ܹҵھ΢ϸ̶ȵˣҪĹɱ
ڳȫȫͶ룬Լȥҳ𰸡һ̣׺һֳֶ̽һֳ֮ذٴνƵʣģѸУڳҲͬڼٵƶ˻ΪѱӰ
Χ˵ֻơѾȫģɲҵӰ˿Ĺâζȴ񼫿졣ǻȻǽ漫ٻ֮䣬ⶼ˿߰ζľЧһ˿ι⣬һűѪһĹŵѪ򣡶Ѫеˣһҷ˫裡
յ״ֻ˶̶롣
žǡϣϣϣϣϡһײ𻨱䣬ǧө档
ͻȻƣ鲼ʮڣʯƮͬʧȥǿֲıըʮںЮʯȥ
ٴֳΣף֮ĵϣŴĿĵĺɫѪ̳ɵĵ̺
𵴡и͸ơĹȻܹӵһֻҾȻܿ͸ҵĹһ̫ҳԾˡվס׺ջعͷұͻȻȻȻŤƺѾʵӡȫƤƺ޹ֳ䶯ƤѣȻʮѿڣÿѿжϸϸѪ˿ϸС֯һѪ
һߣڳѾһѳѲ⣬ֱĳǹǹͷ񣬳һ߰룬Уâ䡣ϵԶ׺٣ֻǶͷ硢°͡ȸһϸˡȻѪȴһֱʲֹδεѪڵˤһȵѪͬʱȫҡϡع֣ȻǶԷɵЧ
֮£׺ϵ˿Ѫ˿󣬺ܿԶ£պϣÿ˿Ѫ֯ͬʱҲŰɱȫߣϸ΢ֲֵɵɱЧ͡
һֵɱһ֣ڵ״̬ɲаǿѹסƣȴӴδܼʱ׺սջأͬʱֱԼֱۣϸ΢ڶк£ǲѪֻ֮һαСײεĽһ¾ͻָ´ڳɱȻ뼸־Ϊ˲źӦø㹻ʱ䣬ܹһ㹻ƽľ
˵֮һЦٴʧ
Ц
Ǹֶεɱ֣ɲǽӳĴģ֮ǰ׺յʻϹ߰Ŀһ˲һ䣬ʾޱȵչթʱ仯ޱȻʵʹӦҲӦ١
ӣȻҪȼ󣡡
׺ڳֱɱһڡ˼ֿսǱսάɳΣԼķش߸ɶߣʩչʱͣ͡Ҳʣ޼׺ƣһļʱֻʹʬΨһսֻӣգʱ˿ܽɱķ޵ͦӭս
ڳκֱ׷ʼձ׺˰벽ٶԭû׺տ죬ҪһЩ
ףת˲
׺ѾȫΪǰв˿߶ʿ׺ȫЩΪ˿ߣ㲻մһӶ̽׶һ㣬޼᲻ݣֱƶ룬ֱȡӣʺ
֮ǰϷŪ׺ɱǺȫԸɱӣɫѩףһǰûзӦأ׺ȫʱ˵Ĳ֮Ѿһʲô̶ȡ
ڶ̽ķѾӣյƤʼƤѪʱ׺յԭȴֳһԵĸ㺣̽ȥ΢΢һ١
Ҳôһ٣һĽû𣬼ӣյĶĤٴһǹһ̣޴׺һתһӿ
Сˣôһλַܲȥ㡣һʧ֣׺ȴ˿Ϊ⣬Ц
ʱֳֳǹ׺նڳѾȫѪȾ죬ۿûֻʣƲסѪʡ
Ȼǿϧȴûǿߵ᲻ͬ飬۾ˣ֮ǰ֮ܲ׽ҵĶؼ۾ɣ׺տذ׼ŵ򣬲źҡҡͷ֮ǰҪڳȫӣյĶ̽һذҲһµ֡
ֶ̾ӣ΢Ц˵ˣ֮ǰΪʲôҪɱǣڸ𰸡
ֻԼˡ
Ƕ²ֺ֣α뿪̿أ


ڶٰʮ 
һĿڣѪ죬ȴ˿ӰڳĶϳǹչӳһ޴ĻȣǹӰƳĺХѹ£׺ֽȥ
ںɱ𣿡ڳڣǹȫ硰㷢ټ촩͸ǿȫսҴҲ֮ʱпڷĿϾ
ֵ⣬Ҫںɾȫɱ𣿡׺һذףмϵը飬ٻӶһ̽һذӭֱ𶯽淢ӦҲֻжݷʽѾ΢˲ַʽ
Ȼ˴Զ֮ǰ뽹սʱѣȴԶʱպü˵ǺֱײϬţ׺յþǶ磬ѪĶߡﵽ΢ò˷ѵõϣҷӳЧʵƻɱЧ
е˫йƮͬͻʱƣһط֣Ȼûһط֡һУʹѾ뻤ܽϵġսҲûȫֻҪ˺ֻ۴ȱڣ̺ÿһ˿ɱƻͻˮкذ޿ײϤ͸ȥ
Ҷ·ߵӲҲںһӲݾͻȥȫˣڳֻЦǹѾ쵽㣬˶䶼ƿֺХгףȴںαɱںοɱ㲻ںںﶼҪ˲֤ô˹ƨ֮⣬ֻʣЩʲôأ
ڳĻ׺յҲ˱仯Գ֮ЦȥԭӢݿʼŤ
ҿƴ֤ԼӵСֻƴ֤Ѿ˵ʵѣΪġһ˹¶ػȥ߹¶رɱɣķӣ
ããã׺˵ã˫еѪ֮ɫԽԽԣһáȫɺУ˵Ұ޷Կ񺿣Ҳʮ˲֮бŭħŭ
ʹŭҲ޴ӷйͷ׺е˫ͻȻһ֮ǰƮؽһЮ֮ŭն£ëķȴŤΣ׺Ҳģ壬ԼĵͳХһҺĸڵͷѹ£
ڳһǹ̳ȫһ㣬һߣ޼᲻ݣֱִӭնµ˫С
ûнײеֻļͰ˫άֵƣͬһ鱻ʱ̵ĵˣһ΢ڳʮѪ߼һ䣬Ѫš
׺ԭϵĶ̽˥ϡٶ䣬ӣյ֮ذȻƷϲ㣬ȴ˸Ӵһ֡ʧ䣬˵Ĵ޷ȬһѪֹԭԾ߱ǿѪ塢ˣӵʥָʥʿġ
ڳ֮ǰܴ˿ڶֹѪȻԻƽ˿ڣԱ˿ʱֹѪս֮£˿ڶֻѪ
ӲӲĶײ£׺ϵǰ֮ذȻƬЯżǿܣǿ󷢳ǧ㷴Լϣȫ˸ǧٿףδ˥ϾǰѶ̽Ʒϲ˲٣ܲӲƴ
ãȻϿռϷ磬ڳȴɫһ䣡
û˸ô˵֣׺ЦѲڳŪ֮⣬ǳŤȻ֮ذıٳڳľԾ΢ǧذƬܿҪСĴ
ֻе˻Ľ׵ˣַܹЧսҪǣЩ׺ЯӲƴľذˮƽֱһ߸ɵ˶ȥȥֱ֮֮ͣǧЯƿռХһһƬֲ֮㣬ȻԮXڵֱҲڡ
Ȼһֱᴩ䣬ȻƣѾѸӦ䣬ʿһXԾֱ߸ɷѾʣ޼ĲභƬڵסȻнʬܶϲ٣µһ⣬׺񡢿ء±˹ԼķȫܴǣƬϻŲдЧ
±˹ܴأҸµĳѪ첻ֹȴ˿ˣֻᣬȫΪ׷ķԭ壬ڴ֮ǰӣѾ˿Ϊ˷ϣҪѪǿƹ֮ȴƵͣԭûޱȡ
ڣʱ׺ȫ¶һһɱ۳ɲŭκ壬ͼңҵĳޣͬĻ𣿵Ǻźҷһɱ㣡ҪۿʲôŰɱĶԱ
˵֮һתֱȡһˣ
޴Ӥϲŭ޳ȴԳǿսֱֲиɻĽ𣿡ڳİ̾ʱĸѷ½Ҳֹ׺յɱˡΪʧѪ֮⣬ҲΪʵ׺˵һû֮ǰ˱شָֻǿжƣ͸֧սѡ
̺ǾıԴӴޱȣгֵʱƾܹһԶ֮ǰǿľ硣ûܼʱӴкܴ𺦡
ϧǣûʱ䡣еÿһ룬ͬսѪĴΪȡģ޷
ֻһӳȥҲá٣Ҫٳ˧źˡڳȫ٣׷׺ա
Ҫɱǣɱңӣȴס׺յȥ·˿ǵأÿһռ䡣
˸еİ׺ޣϧھԵǰֵǮʲôЧˣ
Щ쵽ģ׺յӰȫӴ۸ӡ˿˿ߣֱӣաǰͻȻһ۵Ļ棬˻δǻѽ˿߶ųȥ
ͻϣ
࣬һ֮ǰսMRDװ׳Ӵٳʮ֣׺һӶصװ׳ȻһӴƥƵշ
ΪҲɱ𣿡
һ˲䣬׺յĶ̽Ѵ纣ǰԣ̵ӣǰӣǿʮ˿ߣҲͻų⣬׺иʮѪڡ
ɱ㣬Щ߻ǻʧ
һ˿ɣһ˲䣬ӣյءʺڽɱ·飬ҲĲް׷ɳȥ
ɱӣպ׺һ㶣ƺγһ㣬ǽţȴʧ
ˣҵСãɡСãˡٺٺ١ҲãɬԸĹʵ޷пֻȥ׺նֱͣһˣһѾݡֽ⣬ԭعһ¥Ļþ˶ڻȥиŶݼ׸γɡġȵȿռŤԻЧô߲淽
ĵĻ׺ն̽ӣɫĲƣޱ߱塢ɱþþֲ飬ַΧС׺ԴԴѾǿҵ廯ɱɷڡݡ˺Ǿ޴ģڡ󷨡ĵɷ֮ϣڻδں˱лָġݡѩϼ˪
һѳǹ׺ղòȷҡҡ׹Ļþӭս
ôˣˣô½֣ڳ°ͱѣҼѪ֪ɵȴԴȫȻᣬֻŶ̶֣̲һƴ˹
״̬½ñԼϵĻ׺¶п΢ЦͻȻȴһҺʲôʹ
׺æӽ˶֣ͬʱӺԾô򵥵ĶȴʮѪȪѪ鲢ϣƤƺع塣
Щߣôڣ㵵صͷԼ壬ֻȫ¾Ȼмʮ˿ݺֲ඼ֱиܲɷֵһţÿһᵼϸµ˿ڣȻЩ˿ڶѸϣѾĶơ
Լϵ˿ߣ׺ͻȻӦڳԼ֣ͬͣͬʱһ
ˣͻʧ仰ɲȷร׺ո硭
һӣմ΢ЦȻվھ˲ԶѾѩҺ䣬һǰδеģŮеġҿɰ
ԭˡǰӣգ׺ս侲Ƕѹôһ˲Ҹоˣԭ㻹һ֣ʵ벻
ǺǣXѺ󣬽γɵܹƫ׺ϵ˵ܲӣЦţöɰϸ۲죬ͻᷢȴһԵı
ԭˣϤӣհǸСãղǸΪӱܹȥҴ߳ı˸ɣ׺̾ϢһתΪ䣬ϧӱ̫ܵˣһʼԼңս־ͻתɣڣάֵܳأ
̫õģ˵ᷢ벻أӣȻЦţѾתΪ͸ʣµתƵϣһֱűร
ȻѾ黯еŮִǸ⣬ڳȻһЦ磬ʧȥһֻ۾ĺܹⲻȥĺܲ뿪ңпܵĻǻһ𲢼սȥġ
ѵ˵ӣյĻڳͻȻʶʲôɫ˱䣬ֹ
ԼҲҪֹɱͬ𣿡ӣʧ׺տԸܵԼϵ˿߱Ӽ̸ͣڵ֧ܵزԼÿһϸСλĽ׵ҵѾĵزʧȥжҪȫѪܾܽ˿ߣȴһʱܹ¡
ĬȻƬ̺ȫͻȻҲɱֳȼ
ˣҺ֤ܿǶôνɣ
ȥɣȥҵСðɣ׺ն̽ٶڳٴսһţĶԱ࣬ÿһڶᴫһи岻ϳµĴڣֲϵϣѪƤϲϹҫֲۣͨ˿ڻصڡ
Ľ׶ԣÿһϸ飬û˼ϸĵȬֻһת۵顣
ǻϵצѸٸԮ˫״̬½Ĵʱǰ˲սʸĹʽ򵥡͡Ѹȫķһֲ֣һҲҪݻٵ˵Ĳ׺

ɽ
磡

һ𣡡
磬Ȼһ˱㡣
֣߸ĻǴ󿪴ϣʽûʲô֮ÿγмŭˡɽѡ쫷硢溮棬ܾƬƬȴƺǱЩݻ٣ֱתΪ
ֻôܣһһʷ˹޿ɿܵɣк֣߸־Ѿǿ󵽲ϵͳӰ죬ӰıϵͳĽʹǡڿ͵۹е϶£Ҳֿ߱ŵ
ǸŵĻ½
أ
һ֮£Ѻ˷ɢ֮⽨߽⣬Ϊޡ
棬棬ϵͳǿԵ粨šͬʱĺššߺŷֻܲǿƻԴ㣬оϵͳľ棬ʷ˹ҧгݣɫѿ㡣
죡


ڶپʮ Ʒ
ߴޡ书ԡ桷Ϲսس֮ʱۼȻֵػǿƻУ򴴳һʩչ񼼣Ϊ졢ء𡢱硢ɽÿһʽߴȻ𺳻Ծԡ
֣߸ڡ桷װѧΪĽԲŵһʱһ˻ǣϾûǿ˫A滢ǵߴҪĹѧΪҲĿǰ󼰵ģⲢYYгһնһ滢ǣʩչߴʱ硣
ڣ˵ʱ̡
ӲϵͳܹȡԵ粨ͨߵ粨ӰԲþҪ˸ֳʵֵԭ򣬱ȻҪʵ˼άĻӰ졣һһߵ־뾫ǿһ̶ȣͷᵼϵͳң弶Ǳʱ糺Ůס޸ʵ㿴ӵ弶Ǳʱˣ߾߱ΧƻļʵҲϵͳɿƵģʼֻļ£ƻļ˽С
ѽ⿪׵֣߸ƽĽᣬֵõղᰡ־ӳֺҲﵽַϵͳĵزȻʶߴ޵أƾӲǰǳֳ
ʱ֣߸족֮һڶʷ˹·ʧȥƮȻϷ漴ﶼ͸黯һɵά塣ͬΧһΪС
һ̣һѣιȥ֣߸ղᰵ˷Լһݵȫʽռ䣬һЩԵıˣʷ˹ȴȫʧˡ
ȻܾգڳɹˡĨһѺ¶΢Ц֣߸룬ʥӡʧˡ
û¾ͺáղȻƣ֣߸û󰭣ȻοЦ
Ҷû°ɣϧ졯ûʩչꡭȻǿɵжˬһֱһָ߾ٻǣ֣߸Ц
ڶӳͷΪɷһۣǻ鷳Ҫôȥ֮⣬ʷ˹ȥˣӦöı塣
δ䣬ֻѲĽ컨һεľ˺һ㣬һ춯صĽŤĦһû𻨣ȻȻѿһ׳ԽԽĴѷ졣һȺļˣоĻǿ˺ѣίʵޱ׳𺳡
ұͬǣˣһ棬һλ̤̣ںɫߣ󻹸λŮٷ̬ޱ硣
ⲻ𣿿ӦھˡǺǡ˵ʵڵģӳķͷȫȥˡ֣߸ļ֣߸Ҳֻεҡҡͷ
һˣλйѣҺܸܹСһ۾Ϳ֣߸ˣ˵˵Ȼ֮ǰ޶صظ֪֣߸˵Ϣ
ǧСģлһκϵͳԼ˼άǿиƵκγϣ˴ԵˡҲ˲úѣæ
£ʷ˹ҲгԾ漴ֵҪֻҪ;Ӳҵģ
Ȼ˫ۣͨܵĽʼӦһӴĽ쳹ռ䣬ƺнͬһʱ䱻
ͨǿĴ͸ԵŲƵ𵴣еĵ豸ϵͳͬһʱܵظƻ
޶һˣĿǰһ֡Ҳڴʱ֣߸˶һϢɫ䡣

Ľ׵ﵽжɱڳʱᵽˡ
Ľף롰ҹ֮ŮһȫϸɷֿɾۣûҪԣֻǱȽϸӡҪҪָʱϳܽ϶࣬Եǲɱ
Ȼڳ΢Ĳɱ΢͸ҹ֮Ů񡱵ÿһϸ֮Уҹ֮Ů񡱵ΪĽ׵׺ȴ롰ҹ֮ŮкܴĲͬ
ҹ֮Ů񡱵ѾȫɢÿһϸУʹϸǿҲһȺ֯ɵı񣬶׺յȫϸȴһ֧֯ܣѵأ֮ɸľӣսȫͬնԡʹڳĹɱ͸ȥϸҲ˲佫ϸͬԼɱ˲Ƴ⣬䱣˧
οܹ׺յĻ᱾ͲࡣȻӣµ߶˺ܴٶֱ½֮һ£ѪĽ׶ԣȴֻǱЩѡڳ״̬ȴ½ֻƾ־֧ǿȥ
ʱڳƤѿʼһЩ۵ı֯ǻδľԴܷʴĽȥȫҪôȽĽףҪôѾ˲Щˡ
ͻȻһ㺮ӿһ˪ŵѩȻѣ˽´ضʱΪһƬããĹ׳ȴ߸ǹɨոǿָɶѸսˡ
߾ܣȫ׺̣ΧĹڳڳϾҲб׺Ӱȴ˫ϥºܿһ˪жٶ˼֡
ɱţǻ˸У˴۵糸ֱɱ׺աʽȫķһֲ֣һҲҪѵǷʬĲ׺
ڴͬʱ׺յϥֱڳһṉ̀ٶټԶXҲ˫ۣȫӰ׺յжڶ෽Ӱ£ǻӳУȻɹĿꡣ
Ϣ䣬п׺վԼ֮һҪʱץסһУͷ­ѱˡ
ͬʱӶ̽ڳ߸ɵ¹˲˽ǵһУд븹
ʱֻҪһʣͿԽ׺յǻǻʸϡã߹ǡ׵֪ϳɶٽءĽȻҲ̱һӲɣ㹻˽໯ɷɻҡ
Ȼ׺ȴ¶һ˿ɭпЦ⣬ҽҲͬһʱյXڵ鴫ţֹͣ
ãڳ߸ɫ䡣
лˣ
һ׽ǵͷŲգǽǵͷͬһʱ䣬ڳ˫ϣҪǺ˵ÿ죬˫ֻҲᱻж£ҲѾֲסгǹǹ黯ʧ߸һͷԵڵأѶϣҲش
һ˲䣬׺ջӳĶ̽Ȼȫָ֮ǰĿٶ
ԭӣղ׺ϵ˿߹Ȼ̶ܴĶѾսα˿ߴڲиЩ鲼ȫ˿ƶɢۣеһЩ޹ؽҪĲλڻһЩʱ䣬ֱܹ˿ƷƳ⡣
޼᲻ݵİϽצɰһæצһ˲䣬ͨȷļ㣬׺Ѿצ˿ȫļؼڵϡʱȻ˿ʵѴһɺü磬һӽ˼
ͷѾܾˣ׺ն̽ٻӣһҡϡĹ켣ƿնXڣʿȻѽXǰ켣ȴˮϴһŸʿŤನϮXڵ壬ѪĽ䣬XڵԴһӶͷǴԽбɡͬʱɫҲڸʿϸжٻꡣ
˵ڣһῴͬһ׺տڳпЦţȴɱΪҪһֽǿĶľٵḶ́ڶֵĲҽ밧ޱȵȤ
忪ʼٵŤڷԲһƽ׵СšݡĻƶţ۽ķ򣬳һģӰƶٶȸȷʵնĶ̽һգתʮȦ󣬻ںȻ
þƣӭ׺յȴҫػصĵ⣬ڿγһµĵ¡Ȼһ𣬾ȼʲôǰʱһҫ۰׳ɫƣ̺Ұ£ӿڣ׺̽һƬ
һ׷ܽըҩͬõ壬һ˲䣬ȫƤѱճһƬڽ̿״׺Ѵδ壬һ࣬һ롣
ֱԶҰ޻񣬷Ӧʵ̫ˣɵʵֻĲӰԶһʱǿɱѹȻȫƤյúңʵϸγһ㱡ܵı㣬˺ȫֻһ̿״ƤΪһ㱡ĻҳɢµƤ𣬶һӰϸۡ
ʮʬӭÿһϬţ˸ָ˺ѸҴž綾ʬ׺նЩѾʧȥĿܺȤμһŤһ߰ӿܼĽʬȺ϶ɼ˽ȥûһʬü׽
ܹǿ׽׺յģֻ˶񾭾ǧˡʬȺ˲䣬߱һץУצݶֱ߹ֱӳͬʱһʴԵأͬʱ߻һƣһɴڼֱƶ룬Ȼ΢ӵƻЧȴ벻ĸЧȻʵʵ긴һյӵеЧ
ϧĹԣֻ൱ڱҧһ£ȫϸԶڣѽֵƻȫɢա̽÷ӰһӣѴԼķӹѪ쭳
𣿺ǺǣһԭӦ˳Ҳոһ߳Хһ֧ŷ絶Ĵ̶ƿռХֱ֮ȴֻȻӽ˵
һȻٶ죬ڲʲôǿɱԣʹ䴩ҲûʲôˡһȴǶ׼¶ȥȻͬҲѸҼʹʱû˶սӰҲ΢΢ǻﱾܵϣ˺ȴ̣ҳɹķŭһ̨סһʱƺһϢĿµӰ׺Ϊɢҹɫڰȱ߸䡣
ոȫһź㣬׺յһӴֵ︡Ѳڽǿ־˼ֱӱһƬհףһʱ伸ıܶʧȥˡ
ڴʱһƺոʩչʲôһ׺ͷϵ¡׺˫һĨѾһѱɫʰ쵵ĳ
޵ĲɫΪһȦԲϼ̻ڵ׺ƮȻΧ£
ˣƯĽ׺ޣɱԳʢɱ֣ϧǱݵĽɱ˵Ľ
㲻˵ɱ׺ո磡
ʲô
һ˲𾪣ʹ׺еĶ̽ҲΪ֮һֻǰİŮѾȫΪӣյ󣬴òߵʣȫһ޶
Ľ׵ĳֱӶԣһб仯òĻùȻǰӣղѪ⣬ҴϢ񲨶ϤǸСûһ˿Ĳһлһޱȵĳ˼άΪ֮һҡ
ȻǰӣȻһ˿΢ЦϵĲɫȴ˿ͣұ֮ǰݸʮһӴ̴Ŷִ̽࣬ʰ쵵ĽͻȻ壬һ»ΪǵصĲߣ
ţһĹѾ߰ɷĴƵĶ̽ɴӣյǰأȻûд͸ȴҲѪɣغӰһģã»Ϊ׺ģʱήңѾҲվˡ
ԭˣҼǵһˣǽ𣿡׺ѾһƵģȴܹжһ׺񣬡㼴ʹˣҪַʽͬһ𲢼սȥ𣿡
̽ٶһ޴ĵɫȴȻһ½׺ƳʮԶʮʬȫײպɡ޴Ƶ׺վݵص˫ڼ̵ĵ
һҪסڳ׺ǰƴ߶󷨡ɱ¾ػǿһƵ˫۽ѶϣȫشݽߣнʱҲֻʣһ֧ŵĹʽѡ
֮£֮ǰһƴɱҲ׺ʧ˲ʮ֮һȫϸ״̬û½٣Ľ׵ǿίʵ˾
ܶ࣬Ҫ׺ޱ飬Ȼڲ߲ٴж״̬ǿɱ͸ǰĵɫʴڰߣѺ۱鲼ƣۿ塣
ͬܣɫƱ˲䣬Ҳڳ󷨡ƹɣڳֻһɳŤײС񡢻ȸŨɱ羪ŭ˷Ϯأʱǰһڡ

ǡĿĳз桢̡شͬ顢ӭ׺һȫʧʱڳǰģֻһƬ޻磬ȷǺڣҲǰף죬Ҳ޵ء
ţУáġȥܣͻ硣XϤһƬº͵ش
ҵ磿֪겢ôڳԶУƽǰһоǵˮ𲽳Գ
ǰ˼ҪݵĻڳоԼһΡ޴ϣɲ⣬ޱ¾֮ϡ
ŵһˣһɲ׳ֹϲĺľҫ۵׵硢Ƶĺ󡢳ȵ⡢籡Ļɽ궯ĴãĻҰӥգǳס˪쾺ɡޱģޱԭʼЩֺ껭ıƺ׵ĺڰδ֪˲ζ
һˣȴǵɱ¾սԡ׶꽻ɱ죬Ѫ٣սⶦСһɳ֮ǧѪļɷϯɳأ
ν£νҡһǶȿڳľҲ֮֮ΡȻֱӹᴩأһǬ
صģǱʶ磬ʹ꣬Ҳһ˲ʱ䡣ڳXڻ˹ֽ͵ԭҲڵȴҹ˼ĸ˽ˡ
ڳ֪XھԲΣŪЩ޼µɫʵڵѧָ̡
ոµۣ˵ʶΪҡҡؾ硣Ŵǣŵˣȴֱı볬ҡ
Ǳʶԭʼġ㱾ܳ嶯ûеǷǵƣּѰ޶ȵԼıܡڽѱҳΪԭڽΪħ
ָʶ˸С˼άĲ֣˸ִߣҸ֮⡣
ָԭ֧䣬˸ṹеݣɳΪ˵йĻ˵Ҳ˵Ǹѭġ
֮˼롢
˵ʱX̾˿⣬ͬһǷԵģǶҪʹ۸ʵǿѭǸɱҵˣѾȫ˵ıƶ԰ΡǿҲǰıĿʶǣǰԼΪӦȥʶġ˵ĳҵΪѳߣȻɸӢۣҲڽ̿ѧңһζŷġеѪ֮ͽ
ҿóѾˡҡȴڱҡңġҡҲѭ᳹ġǿ䣬Ҳδѹԡʶ֮ǿᶨǰδģ֮ЭҲҼһ״̬
лָ̣ڵΣ֣ӦôӦԣX˵ڳʵԼҲֻX˵˼άǶȲѣڳ֪Щʵʵġ
XڵȻһЦҿչһȻǽ־ͬ˼άϵĹ˵ġҡּȡԭֻе廯ǲ
ţҳƺΪ֮ڳͷ
รڽ̽Ƕ⣬˵ҲСXڵͷָžŵһˣ޾ɱ¾˵㼯˵γɵ֮Ӧޱǿ󡣵㻹δܷӳǿΪӵе֮໥֮仰˵񲨳ȫһ¡Ҫ֪ҡҡܲɷ֣˵ġҡּȡ֮Ҳɱ⸽ԴڡҡĶЩؽܷӵ
ʲô취ӳ𣿡X˵ģڳȻ֪ΪƷĹؼȾڴ֮ϧʵʩȫϾ󷨡ƷɵɽҪƷ췽ҹ̷
Ҳûʲô취Ҹо˯ݷһֿɱľXЦЦָ㡣
Ƽգƺһ޼ʣﶼԿ÷֮䣬һ߸ͷԳʵΡ
ɱڳͫףȻ

ô£
׺ɱΪʵţѽסǰ·ľƳҡҡۿŶһнתۼ䣬±ۼ
Ǳۼ̣Ҿͨ忪ʼһֽ֮ɫһֽ㴿͸Ľƣ֮ȣκη߲ʰ쵵󣬶һ覴ɫĸо
ܵظܵһ˲һޱȿµĸ߶ȵѹȸУ׺ռһӴȫÿһϸ͸֧ܣǿж̽ѻΪһ֫⡢ݻһУһƬķ籩ɱƣǲס֪ʲôʲĹɣޱȵǹĲ߾һ»Ϊʷۣ
ޱߵʥΰ֮Уһ·ѹһŤתǬѹޱ߰Եݺ¡ǧ綼һѹסһɫߡζȵȶʧȥɫʣʧȥ˴ڸУֻʣ¾ƽĹ⻪ƺبȥ
޽ӽƷ񡪡ľǿһ
ƶۣ׺յȴСħԷޱߣããķƿһУħ޿ɿܵһƵƴ븺翹
׺շһʹࡢʣ־ĲҽУ񵾲һɡ
Ȼһûǣһɲȴ͸ȫȻһӸȫϸʶϵ
Ҳ˵޷ؿȫÿһϸĽףȻӲӡסˣ
ӽ޵УħһĽףһӵ䵽ײΣ
ҲڴʱڳʶڣһԶɵָɱȻ飡


ڶپʮһ ع
ɱӡ޶ӳӵеһAٻޣӵ߸ףӵԪع׶Ӧ飬ɶԵ˷񹥻ֻҪ㹥߲ĳܿˣ˼ڶʱڱһգΪ
ڳҲжգѾ׺ȡѩȴɹתƣӡ޶ӳʧأɱڳɡ
˺ɱһֱʯ󺣣û˿ӦڳҲĴڣֱXָ
ɱɡϲŭǡ塢ֱ׳ҵԣÿֻ֮ʱġڳXʶĵײ㼸о˽һܵʱ䣬ǿμԦɱķʽŪ壬ϡ󷨡ΡXѧȻ붫ϵϵ󣬵λʦоרҲڳһǶṩĲοָڳԭҰ·ӵġƷҲ࣬һ˲֮һ
ṩ֮XҲ˳ڳ磬Ѿˡ󷨡ڣڴ⾫״̬ʱҲ޷ӳκιû»ԽԽԻǳûȫݽˡ˺硶Xս3ƬĩһѰһѾȫʧȥ˼ֲˣ帴ǲΪġ
ӡ޶ӳɱֻ׵ĳ̶ȣͬȼAܶԣԼҲ൱ڱֻ졣첻㣬һԶɵҲ˲ˡ
ɱ壬ӱɶأһʱڳֻоﴫ䡱һ죬ҾһʱþĸоϲŭָƵһӿֳ߰ؽһ𣬽ԼӻΪһƬֻάһ˲Ĳһӳױ
Ҳ֪ãǿָӾ´¼䣬ֻ׺һֳŶ̽ϻŲĲߣȫദܴѪҲϣԿ϶ս
ˣµҲѾˡڳһʱĬȻԼߣʹӳһ˲ġƷ񡱣Ҳûϵ֮ǾѹʵɱȻɱˡʱ󷨡𣬵ߣվеѣ˵һбǮƴ޷Ŀˡ
ϵģ׺ûеһʱӽɱ˵˼ʲôڳĿǰģ˫ͷĿѣҲ˵Щʲôˡ
ȻٹƬ̣ƿһֱԾһѪɫɱ׺աȻڳûܿ÷ȴҲܴŪ֣߸ԼԼ쵽ĵʽơһµľ磬״̬Ѿ½׺֣׺ջж̽Ĺиɻķḻɱ¾ɽռϷ硣Ƭ֣֮߸ֱһǰδĸǿʽٶ˲ȫѹ׺ա
˶ǽѪճܾˡܴ׺ս⣬ѸݡٶϢļɣһӣ֣߸ס
Լʮ֮󣬿Ϣ֣֮ǰǲִ˲鷳Ըϻʱ˲ʱѡˣսѶڳҲٹ˹ˣȫȽڻ˵
ǻһ򣬽ʶŰ¿£»ָʲɱ󣬵Ҫȫָ֪Ҫ¡
ȫԸδӴԪѹӰʼϸʶӴɻ;ȫµƿʼѸȬҲ֮ٶǿɱ䡭
֪˶ã۾ӳǰѾǸϤĴ򣬶ҸոմԼջһָưʧȥ۶Ϥָҽ֮ǿ֮ȣѪ֮֮涼ȫʢ֮ʱ
ЩȾĿˣ׺һЩâĹ޸⣬֣߸˰мûܼһɡղᰡȵȶվܣŷ
û̫ˣֻϧӣ֣߸ȿڣϲмȻղᰡ̲סĨᡣ
˭û뵽ǻһĽ׵ķӣһӣռˣд˽Ѿˡһ̾˿ʵ׺Ϊ㣬Ϊһ¶ѻޡ˺һʱȫɱ֣ܹǰֵģѾܲˣд󲿷˶ܱȫĿܣ
Ǹ׺յڱһķɺվֶ˵ʲôڳĬȻƬֳ̣һʵ
һ䡮ұãûиɣȻ˵ÿһ˶һθĻᣬֻҪܹڡ桷õ̫𾭡Ҫˡһһ£ܿ϶ػشֵǣʱƺûҪɱ˵˼Ҳƽû֮ǰֿҪ˵񡣡
ȻʱҪɱˣҲͱһĹˡڳԴҲЩ벻Ž˵̫𾭡ԸҲ֪ϧǱ䲻׺ô
ӣðĻǸˣΪèСɻꡯԡԡʱ׺Ѿ޸ϣӺȻش
ʵҲǡһҲ֪ôݣӣûԪ֮ȴܹĳԼľɴһʱ䣬е׺ϡ־״̬Ҳȫͬڻǡ߸һ־񴫳ඥ֮ƣֻ˵һֶĲ׺ʱͲܲ
ʵؼҵèûǿAè̶ȣҪңҵʱܾͳܲˣҹҪ޸ͦʱ䡭׺֪̾Ҳܲܣһ𲢼սȥѾԸˡ
֪ӣһܸлġڳ׺֣صһͷ׺Բèӣյ鴫ǺյģûбҲ˵ǻȥԼȥġ
׺޸޸еâ֤ѿɴȫɼʱľ򡣿ָ֤ԷѾ֮ǰǸԱΪȵģһܺСŮ˸
ɶһĻǾܾһˡ֣߸ôаգǸ볡ţ
Ѿ൱չˣ͸ԣǵһֱܲڳҡҡͷ̾˿Ҫ֣͹ǻǿɡһĽ׾ͼ޲ߣֻ֮Ķǲпģӡ޶ûеɽҲͬǣҳϣһĳװˣĽ׵ǿ󣬻֮ϡ
һһʱҲ֪ôοԷκԼóΪΪڶ˴ܣĿ϶ܡ
ֲûģڳ漴ЦһЦˣ´Ľף˭ʤ˭ɾͲ˵ˣ
ǰʤ˱ҳ¡һ˿¾ڳܴ˴ʲôӰӰ־
ʵҲڳ뽹־ϵ𣬽Ϊſվͣâ¶ֻǸۣһֱ˳˳ˮȻܹ½һܾĥӰڳȴлͳķԲ֮ڷԲâ࣬жȣĴǫȴͷ᳹ʼȴܹͨʤܷƽĶԴ
һȻȥϢɣȷ£޸ɲܻ⾫ѹġ֣߸ЦЦ˵λÿһ䣬ֻҪסŰϸԼҪסػôͻĻͬʱ񡯿Ըÿһ塭ãҪǿʲôϸһ°ɡ

صԼڳ־Խ˸߿Ƽѵ
֮УоԼѾ˷츲صı仯ɽ״תΪ͸ˮһûʵ͸Ҳ֮ǰͶȣӲԶϴڳƴʱǿ׳̶ȶۣѾǸļ˺̹ˡ
ҪھѪԪ֮ǿ󣬸纣ﵽһľ硣Ժ洦֮󲻿ɹҪ֪Žһ񣬸ӶھѪԪϡһľѪԪȴֲʹǧ˲Ρ֮ಹҲ鲻ܲҩȱ׶ˡһ˲ھѪǿ׶οʼ䣬ζվʵ۷塣ȡ˹ͨŮɲȡԪԪҲվΪԪʲԪӲǸڳµȡ
öİԴĲȻϻ˵壬ѪԪѾһƴԴΪʹû˳ͻƣҲܹͬǿϺüпϳԽߣȻԴԴϹͨԪϻ硣
ȻҲ˵ÿһ˸ܲϸӴʴGҺҲ࣬ʹҲɰ˰Ĺһζ޸Ӱ죬ЧҲۿۡһֱŲôҲǻûн书Чӵµİա
ǷӵɴˣԺҪ취ǡڳöļֵA֮ϣȻóҲһƣԼǷ˶Է顣
ջ񻹲ֹڴˡ
֮ڳͻȻ߾ȫƤһֱȫΪˮ͸Ȼÿһȴ貹ԣһӻΪһɴĹɵˡ
˾ս壬Ҫǿ䣬˱֮ĥң˱ƻİأԽ󣬳ɾԽߡڳȫ˵ں˱ȻҲ˾սһµľ硣
ǹʽȭӰһϰȭ貳ȵĹǰȻڿʧԱʮǰĽǽǽʮıʽݣۻˮ汬
뽹һսڳͫ΢ᣬڸ߿Ƽ಻֮ҲȻʣҪֻʣʱˡ
ɱ˲Ʒ񣬹Ȼ޴󣬵úҲˣĽ׶뻹ɱҪǶԷзܷл⣬̫Ǹ߿Ƽ䣬ɱ޴󣬶ĽҲ൱вֻϧʽһֱӣ̫ѿҲڷɢҪ취ԸһЩĵһڳϥʼڴʱȫ״̬£ȫ״̬׺սֵĸֵʧܣ˼ԼĲ벹ȴʩ
Xоɱ󷨺Ҳ˼άڤ뽻սķʽʱѳԼʶ

ڶ죬׼ʱ߳ƽ̨׼̶ֳȣʹ˯ߣֻҪǱʶԼʲôʱҪҲһ׼ʱѡ
Ⱥҽιȥ󶼷Щʲô°ɣʲôʱ֪֣߸ڳʵ
ǺǡʱøոġըסƴǸ׺յļһܾ˺ǼһˣܵĴҲˣǼһһֱٳ֣֡߸ЦЦ˵ǼһĽͦģʹá𡯶ֻһ֣Լ
ãڳεظ̾һ䣬ʵXָ˶֪ԵȻҲ֪ʱ׺յĽѱʱסˡ


ڶپʮ ڲ
֣߸˵ʱסϵͳҺܿҳǱʷ˹ʷ˹ʵҲǻˣҹ壬֮ǿӲ̹սBǿߣҾĴųͨųݽʵߵ粨ȡд룬Զңءȡ
Ĵų˵ֻС׼ף׷ǯץס
֣߸ɱʷ˹ȡɶܸȤߣȻȻȻߣٱ¶ܷ档ͬʱϯMRDϵͳڱ졢˻оڵĿƼ֮ǰԼҲͬ޶ӿ¡һݣͬתһݡ
ƼֻŶӶǼҪģرһŶھ緢չڻص¡ȻЧ죬չȴԳΪԵȫ󣬵Ŷӻҧս񴦶һָ߰ĸ߿ƼʱԼĺڻȴԴԴϵһ龰
ֵһǣЩ类ʷ˹ƳԼıˣϵͳԣҲָˡʷ˹ĸҲûһ˵˼ȫ¡ԼֻһǿЧĴߣԡڿ͵۹3Щ˲ָܹһʱյϵͳƻѳ̶ȣʷ˹׽һ˵ȫƳԼôѾˡ˵ʹǴ޽ɶû̶ֳȡ
Щ˺ȥ˻ŵһμ䣬ΪԷһ֣߸ˡ
˫ĽǻصԼ֮ԿƼװԼƷȡ
ܵĶ޶ӶԱΪˮ׵֤ƽϢ˾׺Ҳᰲɱӵ˸ȡα硢άɳԼķˣɱ޶ӵ໥
ڶ޶ǸӡڰˣĿռװڴ˲ٸ߿Ƽ𣬼൱һС;⣬ȻҲƽˡ
ͬʱܷҲ׺ΪһΣտֲӣȫȫͨ˷ҲҪɱݲ飬̶̼ʮҪ߱ɱ滹Ǳ˷涼Уƻ١ٵһƴɱʱСУҴе˶ھ񹥻ԣϢʱûдȥҲ˭ʤ˭
Ƕʱ䣬˴Σ˶һṩػ굤סһֱعռ䡣
һȻЩýҲǾ޴ģΪôһֹĩյÿB飬C飬Dһ6000㽱㣬϶1000㽱Լɢ֧߽εջ㹻ЦϺܾˡรˣ󣬻ŶȨޣһû顣֣߸ϲɫܽ
ǲķҲζŽѶȵߣ֪κһǵĶֻ˭أһ仰֣߸Цеǿ
´ľ黹Ƿ񻹻սٹ֪ˣʹǣҲӦòӻ߶ħӰɣ֣߸ͷ
˵ı鿴ǺܺãÿһսζһβпĶԭ޹ϸ޶ԹȴҪ޶ɱһʤǰ̫ܶܡ
ȲȨʲôɡһƳĬһ䡣֣߸ʼתѯƬ֮µȨޣһֱĶλϵܣκεθţҲû⵽ĿܣҪӾǸλ󶨹ܣÿ˿ԸһC飬ŶĳһԼ󶨣󶨺ʲôʱ붼ֻ10㽱һĴۣһ϶Զν롣ÿΰ󶨸λڲøҪٸһC顣
ͦãڳһǰһϰ߻ؾģXսϰϵϣǹʣҪ50һʵ̫ˣһȨ޵ĿŶ˵ѩ̿
ãôҾͿԿʼ۽ǿһѵˡ֣߸ֽ˵ȰѸԵõĽܽһ¡
ս棬޶ܹɱ޶ˣӣһˣ2֣ý4000㡣
ɺĽֲƬ1000㽱Ŷÿ˶11000㽱㣬ԼBCDһ
֮ǰǷӽ룬ָһ֧
ڳź㡢ɡԽ񡱣ÿ˻ý1840㡣
һ׺񡢳Хͬڳˡŵ񡱣Dһ1200㡣
֣߸ղᰡɡȣԼɡδ񡱣ѶȽϸߣCһ2000㡣
ڳɱѾ׵ĽõǧB֧߾һ֣߸ɱδʷ˹õǧ㽱C֧߾һ
Ȼ󣬹ô֣߸ԭҲǿƸǿ򣬲ҵǿӦö࿼ԼŶзӵáжӳĲѯȨޣܹѡǿһһЩʺϽ顣
ڴ֮ǰǻһڲ֣߸һתüΪ࣬תͷȣصܣӦÿ̹װɣ
ʲôܣ˫գһ޹ãȻ
Ĳ֪֣߸ͷĿǰĻףҲԸӦȷʵûѣ漴ּ̾˿Ȼȷ޹ģʵڲŶܿڹؼʱˣԱǸˣ
֣߸ȻֱӽâĻȡȱȥ
Ҫɱңȵɴ۾һвŸոտڣ֣߸һǣ༤Ȼ绢ХĺХͻɽ£һ𣬷ӿе
һ˺ɽѺİԵֱֶ֮ȥһ˲˼άѱһƬհף˵⣬˼ضûˡ
ܵĶԱãȻ֪ݵĳϷҲ뿪Ȱ˵ֹֹˡ
ֻһ˲䣬ȵ˫ѱһƬãȻƾűܵķӦһۣܹǵһͺն
һף֣߸⣬ʹǻһףĲ̫ңԶˡֻһĵϣʱĵſأȫ𵴣һʧȥж
һʱѳ˵ϵ⣬֣߸һնֱնȥһնȻɱ죬ٶȴ֮ǰࡣ
ס֣˵ˣٱؿ˵ֻѾһ侲˵
ȻֻҪһΣص˸ͻᱻ۲ŵɵͷ˳ְһͷɡ
ǣڳҲǷӦž˹Ȼֽˣ
ûֽšʱȾȫһˣĮʵԼҪ󽫡ŮʡоƬ΢ͻֲԣΪս˼άˣֻǽŮʡ˸ԼͬʱҵļоƬжѡûиκ֯Լ˼άûκӰ졣֪κ϶ֽŶ㣬ǵԷ棬ȴû죡⣬˵ΣԼ˼άǴλģЩûΥԼԼ˵Ը
ĿĴֻռռǵϢһλʲôԤϰڳػӦ
ҲûҪǵ˼ҡҡͷûİգҪðҲ̫ˣʹɹˣҲֻҵһȥӦΣգ󻯡ԣҽǶ侲̸㽻װɣ
˵֣߸ͷѾջ˻ǣ֮ǰɣʵҲɽʩӵѹѡ
ѡһͨѡŮʡоƬȡͿȫԭͻǹȥƽƽŮѡͬʱڵԭѾס׻ˣҲܻʧءһǴҺҺһ𹲴棬ұ֤λоṩλ벻ĺô
أοʵɣлһ˿
磬ҿṩλһȫ޺֢ؿһ׵ķ΢΢һЦ
ʲôĻ˽ʲôĶԱһ֣߸Դ˵ķӦΪСһ׿ɲǴײˣĿǰŶӶԣѾֻڳ֣߸ղᰡ׺ˣХǷѾҲԿ϶ǣǶһ˵ǼܷӣǼΪҪ¡
óԾϾоѾоʮ꣬ڴõۺҾͽTԭҺҩעֻҪԼʱͻȻԼ֪֮ǰķӦǲҲ𣿡¶һִ԰΢Цش
ĵһšһҲͰŵģԤһֵԱֶΰɣڳȻһЦ
˵òѡһĻTԭҺ֪ʶԶҵĴϵͳ٣ҡҡҲѾаţʹǻҲòʵ˵һʼҵȷҲŶǲͼռĹ򣬻ֻһȴҸı⡣ȴʱ˫͸һԵĿȣ̫˼ˣΡǽʬѪˡЩгıˡеǻûܼ̾ɳ֮࣬ÿһֶǰоزİ֮£֮ǰʼ没עоԴ˳񣬾һֻھеΪӵһЦǺҸұ֤ŶӽڲõĽӵһ׿԰ÿһǿӽB޺֢һӵһԽ׷ߵǿ˵ʬǿϽҸĻռϲ࣬յѩһԽԽǿ
ȷָô֤㲻ĳʵĻᷴأһʵ
ռ䲻ǻṩԼʲô𣿲ֻһɵģ˸ǩûʵ塣ҿԵǰҲȫͬķӦΪģ˸񲻵̳ļ䣬һͨѡʵǧ֮Űپʮƶȵ˸ģ⡣Ժܿ϶˵ǷðҲŶӾǣҲȫ磬ֻҪǲزƼˡҲǸ˸񣬴λԣ֪ʶҲԣҪ¿оͲˣһ߱˼άģҪҳã벻ϻȥˡ¡ǵȻҲҿɿоЩ̹˵ҿǿ˲ȱе㹻ˣ֪ʶۣͶ̶ȫУֻһʱȤ
ʲôһ仰ɼղᰰסˡ
ܺãܹõʵеĻǶͬ⡣һ֣߸˵ҪԼͷҲԸͬĻ
ȵͷ漴˸ҲԶȨȱˣڳ֣߸ڣҲ˸Ū


ڶپʮ ǿ
ǸãСĵһǻ˶ڶǶӣһи죬ϷеһŰŵȻˬˣаղűС㱻ŵùǺûоʧⰡŪȥ֮˼Ƶģȫû˻ҲϰΪġҾ֪ı顣
ֳͳƹ滮˸˵Ľ󣬽ҲǸ˶һǿˡ
ȻνΪʢڶ˶ձBǿһAǿ£ȴձ黹ãֻƴˡ
֧߾黨ٵڳһ˶ԼҪߵ·ȷҶΪǿΪȥͻо硣
һҪһһЩż硶̫ʮע⡷ƷڴΡŹҪּн顷ȵȣ˵ҵ伮⣬˷̡Ӱټ˼ȹżЩĳЩͷ̯϶Կԭһһȴԭԭ壬žǧִ۸αĿܣЩ󡣽͵ǰһ벼ڵĹżҳһһʶֶѣ˵ܹĶˡ
һ˵һ·֮ؼģͨʣ壬ԣ磬۹ˣԳɣͨ֡˵һʺֹѧĶ˵֮·Ӷԣڳϡ
ȵ壬֮ʬ绽ꡢɱֻ֮ļɰˣӹС˵лѱأȻ˾֮֡ºʦȻڷ֮仯ǻۣȴǵСʧ˴
һˡݡУжһĶҲΧơݡУ֮չ٣ʵҲ˺ʦ;֮󡰼ݡ糺Ů׵ġ޸ʵܴ죬ں˱Լ׺յɱ֮أŽ
һὫݡ治ãٴʱҵΪܹԦסʱ򣡡һ֣˵
˶Դ˶ЩڳΪһеˡʱĸΪһΪԽʦ¸ȻʱһĵȺʦ滹һͼʶԵȸȴѾȺʦʤ١
ڳҲûһ¶һüؼһֻһһ˫BĹѧȭֻD600㡣ֻһBһD飬CԼһD黻׺׺ϸ黹ʡCûãһBһCDջѾ㹻һAľèǿˡ
ڳһC飬һһBת֣߸ջBһD飬㹻һAѪ幫ѪͳһȥһĳּܣͬʱΪٱǿƽ硣ԭ֣߸BѪ岮˵һǺûٷһΪӲBAĿȣ
ҽ㲻Ҫ϶һڳֶ֣߸ѵҿѪܵĽѾһ൱ƽҸЧ״̬һȻȻƻƽ⣬²ԤϵĺȵǿѪͳʱࡣڴ֮ǰ㲻ŬҲȥһͻĳ̶ȣͬʱѪٺúĥϵøԲˡٵҺͳХһ׶֮󣬾ͻְǿʱͻΣս˵ĻпܽѪͻƵһٰҲͻƵ졣
ǺǣģʱһʩӰħ־ǿļԦġղһЦҲһ䡣
Ļ̫ˣ̫лˣ֣߸ôϲڴ֮ȲAǿ֮УڳܹɹܹAѪȥƶ𡱣սɻһԼҲĿֲزʵ֣൱ĵġϾξѾ൱ʱ䣬뾭ûģֻʣʵн֡ͻ췽棬ѳɹͻƵڳΪָѲ񡶷ȫãȻͷ״̬ˡ
Ȼͬĺǿģж֣֮࣬߸ĸп
㲻ǻһCҽһһּܣʺǰѴ󵶵ģҲЦظ֣߸⡣
һļȮҹ桷еһֵ塰֮ˡֳؽףǡӦܹͨۡӦĿ
ǡ֮ˡͨ۸ӦϤֵ֮϶շеԭЩ϶תΪǿҵ쫷絶
쫷絶ɱ˷ʽл߶նƣͬòȴǿ󣬶Ӧж䣬λҲѷѵܹһСɽΪƽأһն
ҡ֮ˡȻҪײʩչ߱߱ײͬƾһ֮֮ˡǾǾԼͬöʱɷ֮ˡϸҲ൱ʺͬʱ߱Ѫ֣߸ʹá
һܵհǡǶڷǿʱԼ֮ͬϯγУ÷֮նУʹ֮γɸǿ絶أַǵĺ˷˵ǵǿԽǿ
ּռΪA֣߸ֻһҪּһCҲͿˣϾĿǰĵΪѷͬѰֱSġߴޡ֮ˡѾȫ㹻ʸˡ
лɺ֣߸öӳȨѯԼȷʵǿ֮ˡCһ900һˡ֮ˡзӳȨ֮һɸݸԼҪṩʺϸҪǿϤг̺ĶһĿʵҲֻǽǧѡ񽵵͵ʮٸѡҪԼȷ
֣߸ֵʲõΪṩǿѯ
ǿ棬SIR㣬صȥһˡм㱾ҽҽҽǳУҵĽǣöһйҽĶͿѡķˣѣҽʩҽ룿
Х˫۷Ź⣺룿𣿡
֣߸ҡҡͷȻǲеˣֻһ˵ߴӽ˵ɼֶģ߱Чɰ׹⣬ҲɱΣ㶮ҽ˵ĻôȷʵǼܺõҽ߰ҽʩҲǸ߿Ƽĳװ֫Ӳ˲ϢɡǹƵĻȴԹƳγɵ֯λ
ХæĻȻҪ룬ѵŮSMʱʹõƬͳ𣿵Ȼʹ밡Ӱ򰡣Щ˭õƬȥSM
ζôذʱһĵ˹֣߸˵˵Ը߿Ƽҽ豸ҽƺܸȤܽоԺܿƳһ޶רҽװ
壿ⶾ椣һٰΪĶʮͷ꣡
˺ˣôöһʲôǾһ°ɡˣղҲһۣܷ񻥲γһЧҽƷ֣߸ԴЩۣæǵĻֲŶӵǿģûʲôĻԺ˾޶ӵҽţսڵһߵû˺֮ǡҾҽƻӦһǿĸǰƵҩ͸Ŷӵ޴İ˿ڶʱڼǱܣǿս˷ҩղҲͬ԰ħǿսɵġ־Чֱ̫ǿˣԿԳΪתսֵĹؼ
֣߸ֶһֱľԱһʵС㣬۾кܲҽжһɣ֮ͫģҪ˷츳
ҽ鲻ҪҶһѪͳͫһͻȻ˵˫©ۣ©֮ͨǶ۲˳̵Ĵܣ©Ǿ߱ص㣬츳һ©۵һ쳹µѧңΪ硢Ԭۿںµȵȡ츳ڵҵ伮ǼΪѵãһ޶츳ֻҪˣΪѧеĶʦиĶһҡһ塢һʱ˵ĴܴǻۡóȻһѪͳͫˣЧδػá
ร͸ѧϰ𣿡
˵ҵ˲ᣬɱ˫ۣڣ̯һ㶼ֻǾͨѧҲǶ࿴˼ˣӰС˵еرʵ·ĶԷȣҸóƣֻʱۣǰˣֻԼ棬Ҳֻܹ㵽ĳЩԵ°ˣһ˻⡭
ôҪ𣿡
ռĶǶӳ֣߸ǣԵĴС
һʼ任ͣõĽûʲôֵ
ȫɢҵطϣзȻִ۸ӵ߸Ӧһơ
󰢿ɣ15ơħ°󣬵βͬΪɣͬ˵˫ȡìܵĻ෴ƶħͷɽǣкɫȻĿ壬¯ú̿ȵ˫ȴɼԽΪȱ֧ʧԼ
Īǣǽħӣƣ֣߸ԭɵЦΪ֮һ͡
ҲһͷҪȫϵ˼⣬ҲпָǱġԲ϶ش
Ҳпܵġɽӹͷܽһԡ1ʼ޵ݱ仯ɴ˷֣޵ۣѾﵽһ൱ߵĳ̶ȡŽԣǸݵǰԱǿˮƽ֮ǰֲƬĴɳ̶ȣһֲƬѶȡǿˮƽʱᣬһɡҲ֪ʲôΪ׼ֻܵ趨ÿֲƬһ˼2֣һ˼1֣һ߼3֣սʱɱԷ˼1֣߼2ɣ̶1-10ļӷ֣֧߾ɣ1-10ĸӷ֡
ŽĴڣѶȶҲۡ1Ž˵ҲΪ0񽵵͵Сĵ㶼пܶͨĵزӳSIRȴ˺üԭľԼ֧߾飬õTͽҩһ17Ѷȵ1
Դƣ1¾飬BBOSSҪŽܵΥ֡һֳͷԵ20ѶȡABOSS¹˵ʮȻչأ϶SIR塢ؽɵ֧ͬABOSSʦ棬ǷŶҲƣһ1Žԭûʽӳ£ûսǻ൱ƯӮˣǰˡ2ѪȻŽܵǵѶع;ŶҲһ൱ߵĳ̶ȣԽŻᰲ뱱ֻСкܿܽ񡢶ħӣĽĶ޶ӡǣڸԭֻʧһߣԷȴ۾޽
ԽǶϱȶ޶ӸǿĶħӣһһսģʽУҲȫпܵ£ȻҲпѶȼ󣬾̶ȼߵľ񡣡ܽᡣ


ڶپʮ ׼
һҪ϶ħӵĻǾҪ滮ȡǿӭսһܿܶ϶ħӺ֣߸Ǿ㵣ֺܿ侲˵Ǹܵع滮ǿҪʱһЩչǰ;ϴ󵫳ʼ׶̫ͬʱҪżѪļ޶սѵȡÿһ˶ܹһ񷢻ӳǿ״̬Ҫ罫֣ȡ֡һ׻ûǿ壬ߵXս׸߿ƼԼѵϵͳÿһ˵X졣ҪĻǹ磬ܹҵ̫𾭡ǾͿԶิҪս˲ţ˴ӾȡԴ⣬ǻӦþȡһЩ֧߾顣ȻΣգһΣգЩʲôҹƣԶħӵĻҪͬʱӦϵĽ׵׼
˶ֱͷ߶е˴֣߸֮ǰ仯࣬ǰٵ֮оȥжǿƹѾһ֮緶Хˣеӳǿ׺ˣУȵ⣩ƽʱȴͰУ൱һӳˡ
ȷ˵ǿ˾һѧϰĵ֮⣬ȷһơXսб˶ŵ桱Ҳ˵ܹ⣬ܽӴıȥӰĳЩ¼ʣԼ˵˶ȡȶŵ߶ֻƾȥӰ죬ɸڷ
Ľ׵AСʦ롰˱֯ߡɱˣ൱ڡˡɱ˳һӵǶȿɱֶʵҲǡɷ
ҪSûǿĿֻǱ޸ϵSˣеıġԳ桱ġԤԡħġ弫ʽת
ȻǿʵҲΣգߴ۸ӣǣһȫⷽΪѾͨ͸Ȼ⣬մ쳾ĵز㶯˵ȻҲܵ벻Ӱ졣Ҳνй¶߻Ǵԭ򡣾֪̩ġͷ롮ɷͰӰɱ˵ķ˵Դȡأ;ʧһ𾭡֮У䳬ķţɱӰɱ˵ġɷʤȻÿһͷʦն᲻գޱȣѡǿ֮ǰһĵص
ӰͬʱҲûʲôΣյ౻ʵˡ֮ҲеģŶҪܹսзӳҪõջûѡЩ
ǿBƶʽǸһڹڹͬڹ׳壬ּ׳Ԫ񣬶кܴİ֮⣬һ㽫׷ѷٻ뱬صʵͷڸ԰ѱżһµľ硣еźԭлΪָܹڳѧء˵ɫһзӼ壬һ˿ȥе
źǿBľϵѪͳ¶ĺ¿๦ȥԼսԼϣԳǱޡľ⣬һCһһֽС֮䡷ΪڼȡⲢ֮䡱ؾ磬ҲһĥϬ
һؾ硰ڼȡʵҲûʲô棬κ鶼ǵڶءⲢǡ롱롰ȫͬҪɱһ˵ͬʱļѾĺ
ġ֮䡱ңڶɱ֮ǰҲڡ롱֮ǰѾˣʵЩ˼ڳҲż̺ԭܸȤĦһ
ûжһǿģⰢ˸˹ܵʾһԶһƼ޶ӿʲģΡѪˡʬ֯˴ܶ޶Ӻ󣬴ֳռļҩϣСٶ澭ĸӡ϶׼ȥˡ
ȥϵ˿ȸ֪˵Уԭǲ֪ռڵģ֪жΪйܻ۷֣ҪԤ⸺Ĩɱǰڳȸʼոоǿ̸࣬õռĿƼ᲻ᵼ벻ıв˿ȫʵں˵ŶӼٵĿԽԽգݷŹκһǿŶӵĻᡣŶǿϾŶӵ£ԼҲûȥֹ
ķģ־͸£ÿô̼㣬˵磬Ӧûв֧߾÷ɣɴ֣Ϊ⣬ֱ֮һC齫Լˣָ3650һһʱ䡣
Ȼһ˲ϲЦտػˣܹһ׵TԭҺһаǸԡҩǿҺ书ܻܹʹһͨʹúϸǿȡ񾭷ӦԶȫ300ϣ൱ͨʡҲ漰ı䣬ǿͻ
ʹԽǿǿҺܹӵԽڳֵȼģܹӵѾԺԲƣԻҲˡһղְ߶ĸڳȻһ΢ĸӦȷǿҺûŪҲʹá
⻹һػ굤ҩ˺סȬƣҺȻԾЧԼһṩХռͼֽıЯʽ߿Ƽҽ豸ЩлƽʱĶԷҪá
ȥʱϴ뿪ĵڶ죬оʱú𣿱С㼸ǹһġ̡֧ջһB4500㣬ϧ˹ǸīѾɵˣɷ֧񣬹һAҲˡ˷ܲѣһֱ˵ͣҲֻܸ̾˵ʼⲻˣǻۡһŽڵʱһԱһΪƫƫڲпֻ÷ˮ
ԽǸһ磬ǸռͻԽºһ罨أȻڶνȥʱѾʮ꣬ƼͼֽȫʵıˡɶԴ˷⣬ȼѶȽƥ䣬Ӧ鱨ȷ֧SIRֱӺɨҲûܴʲô֧񡣡
ڳҲϸѯ״֪Ѿȶڸ֮ͬĴۺѾڸķסӪɥʬ޽ֽ׶Σոʧء࿪ʼʹһЩ𽥳Լʵ˶Բߣڳ֮ǰȥĸ߿ƼҲʼõչ
ˣ˿ĺܹรҸǺܿħӣΣеҪ޶ӣǲǿأ
ȶҲ˶˺֮ǰɡԽΣԽǲȴﰬ˿ԸڳĬ˰Σջҡͷ
ȴչBҲʼһԼǿ
ѡ˫BձǿձŮ
ΪձȫĻ壬ҪӦȫ汾ձϸǿͲݽнձʵͰ汾ӵиٵֳٶȣڻָǿͬʱд䣬һֿתĳ趨õҾܵвĹͻԶԿѾǻе汾ĻĽˡһǿհ˫A߱еĿƻ
ȱҪҩʱıɵҩṩûȶԴᵼսǿձϸǻ᲻ʴģ˫B׶ȱݰ޽ϸ޷ͬʱҲʧȥʴĻ
µĹнǿ֮Ƚصϣ濴ȥ֮ǰûʲôҲͨ˵۹ѣڳĿһ۾ͿƤ֮ǰȫһѪ֮ĳֳϽΪʲģÿһë΢СƤ嶼αװúܺõķƤ
صϺԼֽţͻȻƽ˫֣İȥһڶСڿڣż粿һϴ·ӱѣһҫ˸ѤѸչǲͨǳδƻϢĸ˫
ҳʹˡȷЦ˫һչսĺȻХֱԼ䣬ŻδϣͷѴȻըѾȲԿըڻˡ
ܺãԺͿԳΪŶӵĿл֣õľԼɻĶ޶ҲԽʹˡը֣߸εЦЦĿǰѡǿܹܺõز޶ӻĲ㣬Ҫ֪ڰ󣬻һֱûкʵ˲Ų䡣
ڸʲôأֱѾֱ顢е졣δһַչǰƲƲ˵
ҲԼġڰߡȼǿBٶһһЩƿħϣٸݴӰķлõġڰϷʯ塯һЩʹЧĿƬս϶˸ҪչʥӡħͲ֮⸨
ղᰣԼӵ1B˫C1D֧߾飬ĿǰŶӸ֧߾飨Ҫǰλ֧ȣȻһAİħΪɻȡD飬˵׼һһǿİħܡ

˸Զһʱж֮ǰͬǣ൱עؼķӡ
ڳ֣߸Х׺һ顣
֣߸Լξ꣬ͨڹԼѪܽӺõľ΢ϣ˲üɣϾǱ쳵ڲ뵱ȻĲԼ֮Դʱ˻ڳӡ֤⣬֮ˡණҲҪڳһꡣ
֣߸ͻƵ쾳AڹڳѾѡˣǡŹʺʺ֣߸һǿӳ֣߸Լܵġը롰ʱôξɵ߱ˮԣԶԱȽʺѪγһ̶ȵĹ뻥ܣˮѪܵġɱֶӰ조ը롰𡱵ʹá
ХڹڳҩŽ̸žڳ˲ǡ͹ǵԼĿת֮ѳƵһ˫B۵Ĺ⣬ڳ׼ڳХB󴫸ֹ̺żΪľԭѧ˵ԸԼ˽Ӳʺҽ˲
ڶҩХܿԼĿ
αǿ֡ҩ롮أҪ֪ҩǶؼˣҩõòͿԱɶõҲԱҩ¿Դ帯ǣɱˣǡע֮Ҳ԰˵ⶾ𣿡Х˵ʱٺһЦ紺ҩõúþǴҩõòþԿһԲԣʵҲ˵봺ҩ׳ҩƽ̲ҩƷˣŮûùҩҲˣע⵽׺ڸԶХæĿڡ
úþУԼҲҪ޸ĵġڳѾϰ߳Хÿ仰ٷҪһǻǻˡȻӿƵɵʵҽϱһ׷ҽֻҪʤ࣬ʵʵͨѧϰָԼ񴦵ϣˮƽҽˮƽڷٽߡڳھ۵Ҳϵͳ࣬ڹϣڳ˵ĳЩ̶Ǿ۵Ļ
׺ХòصͷкĿһ׼֪ʵôף޹ʹЦҲΪ⡣
Ȼ¶Ц⣬תSIRɴӦҰѹȥ
ЦӯӯüĿ㣬͸¶ŮǰһԵĳХˣ漴æҵҪֻա
İɣҴӦһ׺ƺڰʾʲôĳ۹⣬ڳ̩Ȼˬصͷ
ѾһAèѪͳȻ̶ûһǿBAʮôţɱҲֻһ㣬ȴˡɡģ⡯롮ںϡҪԣСģ⡯Ծɵÿһǰԣںϡ԰ÿһ뼼ܶڻͨԼϡҲ˵ӵ͵նںϲΪ֧ԮʹȫͻҪ󣬵ҪͻƣѰһʺĹԭھѧĹƻδܴﵽAۣȻж֮֮ͻȴЩ󾢲㣬Ҳ̫ʺ㡣ȻвٿͻƵĹҲʺص㣬ȻٸһCһؼɣ
ڳ׺һAС๦ؼֹҪصǲ࣬޼ѰֻҪߴ˹֪书ʽޱȣģ±˵ľѧʤԭ棬Ǿ΢ԨϾèʣ൱ʺ׺
׺Դ˽Щʧָйⲻȥڳ˵С๦Ҳвٽ壬Ҳ˳Ϊǲ̫ƽЩС¡

ʱ桰ݡ֮ǰһһЩһβҪȾǽɻԴĵǱΪ֮顷ͭƤżоⱾ֮顷ûһҳҳһĿռ䣬Էһֻһһռøﻥɱͨʤ̭ǿʳýںϡ⣬֮顷ӵ߻ʱЩųսֻҪЩﲻӵ߾ޣʹȫųҲСֻҪЩﲻӵ߾Ϳʱջء
⼸ԶԣⱾ֮顷ѾAħƷԭƷʹߵľӡ˼ʹõҲ޷ʹáԭӡԶҲ»ָ֮ˡ
һȻˡݡҲͲ㽫̫ྫ档ʹ÷Ͱڡݡġ֮ӰԼֻջء֮顷СԼΪͻƺ취֮顷ϲݡУݡһ
ֽݡеĽʬԼȡȣѾİ˸ǵ֮ͿʼһһϸǱ޵
Ϊˣźѵ֧֣ը׼ȶгˮ׼ķӣźĹ׼ȸԾ̨סԭֻܷײӵıѼȶӳرѼءźҲҪĻҪԼµͷȥûлᷢٺҲûá
Х򾭳ղᰡȣ˸һҽƺһѧϰ뵤ҩѧмȡԼõĲ֡
Ѿչ޶ӣսѵڽܺУȻص֮ʹʧȥһˣսҲڳ̫©
ȻһĸѶһʯͷһѹÿһͷÿһ˶ԼȷŶӶλܶĿ꣬Ȼýȴæȴҡ


ڶپʮ ǰ·
һȫƳɣǽڶС׵ͨУ֣߸˫սǣƽľٴеվš
ʼͻȻһӵָͨȻһ纣ХŭΣȴ֮ŴʮϰٱȫԽһ˵ĶĤ˺ɷķХ֮
ŷХģһֱɽѺŰ磬ͨÿһ׷һɿԽֽ̹˺飬ȥֱĪĿǸ߿Ƽѵṩķ綴ģϵͳɵЧµǣлϸСؽɰھ޴Ķ£ÿһССɰӵпǹӵɱʱƻʮȫͨؽɰĦʱһҫ۵ŽۻĽζ֣߸λóֳһƬŭĻƺԽһж˺ϯʵ˿ʣ
𣡡
ٶȣ֣߸ǰͬʱҲһӻΪӰ
֮ˣ
ע༤Ѫŭնĵڷ籩ǿ˺ѷ죬Ѫ໥ײ貽ǣ˷񱩵ӿȥܵķ籩桢ϡ塢ӣǿ߻Եƻڷ籩ûб籩ʼμԽԶԽǿ
һ̶ĺնиУȳʮ׵һνͨѾȫⱬǿҵ쫷絶ɱ飬ȫȫΪƬЯܣ籩Ľ
ֶףһƽֻ֣߸ڲǳһĵ۵ķϣڵϵĻǣϢֹȫ˺ۣѪϺˮϣмз籩ɵˣҲСɵˡ
Ȼֻʮףʵη綴֮գȶκŭκǹֵѶȶҪͨ˱¶̶ֳȵķ籩ǰһ˲ͻữΪϲѪһȫ籩УֱܱȫʬȫʬġᡱĪȫݶɳ֮ϡҷ綴ԳϽƳɣԷƼ׵ҲͬûôױƻܹдսѾ˵֣߸ԡ𡱵ԦǴݶ֮ˡޱȾˣ
һȥĻֵӽҲǿԵģȵѪܡAпܴﵽ׵ľ룡ʱ͸ÿǼһǿųɰˡ˵ף߿ƼѵʼҺʵսܴ󣬡֮ˡһˣġơһ߾Ϣ֣߸һ߿ţƻһη綴Ҳڻ޸ԭС
Ƭ֮󣬻ָ֣ܵ߸ȥҺȬȴͻȻѵХһŵĴУϵ۰
ô£֣߸Ҳе棬æҲѭȥ
ڳֽԼ˽˷ĻٴθĶʱĵطǰмı仯Ȼ˽˷Ȼֵļ˳̶ֻܴﵽ滷ȷ֮࣬һһ̫滷ķ֮ġʱڵĵطѾֵܳĻˡ
ڸ߿ոӣͻῴһһֱľͻɽڣŨƣŰĻ⣬ֱʡȴȫһ޼ʵı߱ѩ½ûκˮΪˮѾֱ°ٶȵĿẮ۳ɱ
ΧžͻɽڵһϿȣƽ⣬һЩȳɳֲҲΨһһĵشͻɽȣ̦޺ûʲô𡣸߿ƼѵǴ綤ھСŵĴȣȻΪȱԵû谵ȴƮŵʳд߲˿״Ӱڿ͸֮أȴϱеļ澰
ʱɽھ񼴽ɽһ㣬ϰ벿պŤһޱ̬˳ųҵĻֱʣü⽻㣬Ʒ졣
Ҳǿʲô˰ɣ֣߸Ҳǲոձӡһ˼龰һ߽ӽʮףͿһ¥ȫҫ۵ҹɵľˣŨֱ̻ʣԦĺľˡȻԶҫ۵ĹâȴȻʹ֣߸۾ȣ
SIRѾԼɽˣ㶮ģХʼ˵
Ѿȥʲô̶ˣ׺ҲʣһƬ룬૳
ԽԽߣһܣȥƲȫΪһС㣬ûƲвټ
˶֪黹ԶԶûᣬƽľĬĬš
ǣ˼Ӻ֣߸ͻȻ֡
ӦöԸ𣿡Хš
ԶĻ谵ͻȻ仯Ϊ죬һЯɫľףڸ߿ճ֣Ю֮ƣֱҶ¡ֱƣޱȣܴݻһ谭
֣߸Ŀһʱֻƺγһָȫľ޴յȭͷ״صһȭ
ʮıԭص˲䣬ƺͻȻһƬţһ־Եİ˲һ˲ֹͣתбѹֵһȫȻ
ըһųĻ⣬ҵҡҷţŵһɽֱʮ׵ĸ߿գɫĻ裬ֻһ˲䡣Բ֮ڵıԭϤΪһƬˡȻ˶Ӧر۾Ǳ绹ҪǿҰٱĹԣǴ̵˫Ŀʹ
ԲڣѩʱܽˮΣû䵽档㱻ǳȵĻһɶƽ羵ıҲ׷飬ת۱ڵˮ
䣡ٵԻ˼˺ѶĤƣ̺һ־޴ƥѹѹͷۻؿһʯܣһҪѪĸо
ıԭѩȻһ̺һһ鶶еĵ̺һȦԲεǵΪģµǵ״룬̲ž޴
𽥵ģԶľ󶼱ЩŤ紵˶оõһ֮ľһĳ߶ȳ׵ѩϯɳʯƺƵȻӿ
λݱܰɣոҺȣѾסѩˡ֣߸ε˵Ѹٻص߿ƼѵŻо޴ѵڲţƺһвס
ʹǿAֲһϡ𡯣ƻʮ֮һ𣿡֣߸ʣԽǱȽϣԽǸеսľһڴ𡱣һθеڳĲѾĪʱǰְƻȴ˵ٴζҡ
ֹͣٴοŻԶԶͿֻһ̿㣬ոճȥӾڳٸϻѵ
̿Ȼͨȴʮһġ㡱ʵؽɴݻ٣Լǿչϰٱȴκʺ̾˻ãڳҵֻ㱼ԡսˡ
żٶҳǧ׸߿գٻΪһص桭ʵ̫дˣҲ̫˼ˣSIRôģһڳһĪ֣߸̲סʵ
ʵҲǽŵѹɽ緢Ϊʼ˵ɲʲôʽڳҡҡͷֻһʽѣڹĻֲǵлɽɽǾĸɵ˻վԭذң
һֱɱǷԲʮѾȺ˵ȥˡʵڸҪСձͷϣǱȹ㵺high֭Хޣ̲סһڡ
Ѿͻ˾𣿡׺еʵ
ûУǰ·Ѿһˣڳޱȿ϶ش
ҪؿһƳ޵֮һ˳ʮ߻Ͳδͻ㾳磬һ̶Ҳ֣꣬ضӵжĹκ޿ԡ
ȻޣЧʡ˵ȴʼơ֣ҲһʮңʹĳЩؾ볤һҲꡣԼ޵ùҲվ伫ޡ
ͻ˾磬ֱӹͨԪЧʶٴԾһ㡣˸ֲ׿Գ꣬˵Чʣ֮ǰĶԱҲһֱӿբˮһʵʵˮԼһĶֵص𡣸ο˸սʱҲԴԴϴԪеõ䣬ֱӵԪʹ˸ֱȣʱҲ൱һʯͷңһֻʵʵȭͷ򣬸С
ڳյĹͻƵ˾ľС졷ӡAС˫A˵ͻƵ;ȴв죬ơȡɡ򡭡ڳԴڡ졷ҪҪŹѰͻơ
֮ǰӲĺ˱ʱڳѾһͻļ󣬵ջǲ֮壬ȴҲİȫ͸ˡ
ƣСأĪܱȡ˵ҲԿһԼѭֻءȹɵһСأǧ˿Ƶϵ뻥ȴҲڹĸҡȴҪǿдơСصѭȻƳСصĸңɢδɢ֮ʣǿͻƣɾ˽У޷ͻƣʧȥƽСرȻǹɢѽҡ
Ҳ˵Ҫͻƣֻ٣ھ
ͻ˵ķʽĲãҲֱصġǰƱ˸֣ܹһ΢ɬֱ֮ٳɵķʽֱ˹ϵĹǰ㹻־ʹ࣬Լȥ壡ջˣַʽ޳˾̻ۡתԨԼľ֮ͨAҲϴһأֻAҲֻܵˡ
ֱʱڳ˵졷׹ӴּһҪ϶͸϶ĶԱҲԶпϵƷ
ƽȼ۲㣬ѡԼٳɵĹҲ֮١ѣҪҪǿ㹻ѧۣó׹޳ʷǰǿ졯
һʼǡ͹ǡҩǿ壬ΪڳԶǰ˵ļʵ
󾭹X죬С˾ս塱ǿ״̬ϵǿ״̬ıġ塱ǿһԶԶԤϵľ硣
ȫǿ쾭䵤Ա
ش󷨡ѹΪṩı
Ѫ٣ƵԵ𣬲Ԫ١
ǬŲơǱܣ˾ת֮˳磬ܷӡвΪԴԴ٣ʵĪ½ʵ֮Դڡӡ
Щڳһȫʮġֻ˵㣻ֻپԲҲһ͸硶ӡġڴ˰ڱ˰м䡱ĺ˼룬Ȼһ۲ΣȴҲʼȫᡣ
ַͨɽ֮ʯԹֹʺԼĲԼѧϵ֮УԭAгƵϼªǳġ졷½򽫡󷨡롰ƽϣԼԲѧԾһء
ʹûͻ˾磬ֻҪ롰󷨡γɵľ⹵ͨϿƱXֻҪܵˣҲͬԾ֮ȾĻѪԪΪӣ˸ֵٶҲȥˡ

ʱ˿Ծ춯صڹڳصԼڸ߿Ƽѵڵ˽ѵС
ʮƣ߶ȶ׵ľͼǰЩȻûʲô߲߱ͬķԣӲͣϡ߱ṹܵĸװס߾һķӦװס
⣬ҪĻй⡣
νߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼڳΪ˫ȴĸᡢʵ˳桢Բ֮Уֹԣ
ǹɱ֮
ľƽ͸ơǱأٱ仯֮
ˮϫ𵴲֮
ơ֮
ƽʵ񣬳ײѹ֮
ֹԣǽ仯ɵı󣬱һ𾢵ȼǱƣٱ仯лγ𵴡ƾγֹڳһʼûпⰴȥչֻǽž˵ѧֱȻȻγɡ
Ȼֹ߱ԣЧϣ仯˶ɱȴǿĸϹһżΪµѧʡΪڳԶһˡȭ
ÿڣľˮС𡢷ˮƢľȭݴ۶ɣаڻһȭ֮У˵อȭӸ˸ʵѲ⣬ˣˣ㣬δ֮һˣ߽ˣȭÿһ㣬һ𺦣νˣʵ˼˵СմݸΣ˿Դ󷢣ơʫΪ֤֮˷δݸγ뾫ʧ㱣Ƿ
֣֮ˣ׳ڸ档
ȭΪѧռҲ˫Bѣ书ؼϾģؼҪõˡڳڻֹͨԣȴԷӳԽAѧľ
ߣĽȻҲ㰤ҵȭͷ
ڳȭӰǰֹȥ


ڶپʮ Ԥ
һ񱳾Ѷˣǡơû˵滹ǵӰ棬⽫ָһֻ֧Сҷĳʱ롣
ռ죬˶ĳڼѵٴξۼ㳡ϣ֣߸ҲѯʼһԤ档
ǻ룬ôֻǱǸǿֻСˣħӻǳԺܴ󰡣һ˵ȻһЦҲδ˶жݣ磬˵㲻
ãĺܺãһƽڳĿ⣬̲ס¶һ˿Ц⣺ҵȵôһˡ
֣߸ڳ˼ͷͬơλ棬һ۲۵磬ȷʺSIRڵĹؼ߶׼ʱ䡣ôһصĻSIRгʱѧϰǸѧĻħҲΪˡ
֣߸ڳ͸ڶ壬һȺɽСˡһƽߵ磬ɽͲߣڳվߵλҲʲôǡơһ൱ѧеϲɽ磬ڳܷ壬ֻʱһ⡣
ʵ̫߿ˡڳҡͷЦһЦѧⶫչδػһ˳ʱһͻͽҲпʮȴ޽չ˵λѧʵķһƫġ
ѧġ塢ĻȱһɣҲƺ;ͬ飬ͬϵͳָвءȷ˵ռһСսС֮ѧԽǱԽǾԽ󣬲صľǡġķһֳΪǿѧ㿪Ǳܣﵽʮصľǡ塯ķ򣬡߿Ƽ䡯ҲġĿǰ޵ѧڹͨԪ˾صȴǡķ򡣵ԾԵԼƻۣķǿġ˾ʹ߿ƼҲ֮Ტۡʱƽȵ£Ҳѡһٶķ
ڡơߵѹ֮⣬ָ´Ĵƣ确󷨡ҵʱնŬ˹һǽ衮ơΪ
ӰеơλѧصȴǡġҴġľʥġʮаʵġħǲڡġġ콣롮򽣹ڡǲڡֻзʩչġĦ漰Ԫ
ӡһڡλ棬ơѧƻڶأȴһĪ֮
ۡơλѧսȥʲô̶ȣĸֺһѯʵ
ҿơȼҵÿˣ۰ԡ񡢵һֳǳʱǽһţƣȴƸ񣬾ǰĴBOSSͨNPC򵹣ƲƲ죬²һ
ȼ˵ҪȥЩ֪ڳҡҡͷѧۣġ롮ĵȼ׷ģҪ֪ûоʽǿʽб߿еĿܡڡġ棬һľΪʲôԭ覣ĵȼͺܴܿµ֮ҲпܳӡĻڿŭ֮ԡ֡ǧ깦ĵһʱ£ҲǡġļѲıˡˣ˵졭
ڳ뵽ʲôͻȻĿһֳĿ硢˶սʱܹȫһ㣬׵ֵ콣â𣬼̻ԭѪԶ˿ڻعڣԡ޾壬ΡЩѪܣôѾǲ۲۵ĽײӵеıˣˣڡǺǣɱķ˼·Ӿ˵Ǻأ
Ȼڳ̧ͷֶһĳƬ̺жһ飬ϴ顰׻֡֡
붯AѧȭòףĽĿǡֹǿܿܵҲΪУһʼֻʺԷˮѧֶ׳еԪڳΪһ󣬶һ˵ȥҪһˡ
С¶ѣԼ˲ؿһЦ
ơ簡Ҳ൱ϲİХһ࣬˻Ϊ˵Ů˫֮ģ벻ȴɫ˵ơǸҽȻѪ͸˻֫࣬⻹ʲôȻһûνȡƶӲļ׵һ˿ŴԪΪһֽСǬҩǾͳƵϾˣһҪʶһɣรˣ滹һﰾħġħءҲݴ
Ǹ٪ҽôҲԣǹҽԼҲǸɫ־ͬϣ˸ʾģСԷ絹ûаøУЩһһᣬŤ˾ĵһų׵ġ١ѪȤŪһ棡
ǺãҸо¿ڷʲôڵжŶӽ֮ǰǸ˿Խе׼ɵͷҵǶԷġſ޽硯ܸȤĴޣ
áС๦Ӧÿѧõѧɡ׺һЦȻûͻ쾳磬ڻ󣬱ֵҲѷɫˡ
˵һֽС졯ļһȡѧ֡ź˵ҿá֮䡯

һ󣬿ʼһҪڣ֣߸Aǿ
ڹA֮ʼֳĿĹѪǿAҲʼֳʮǿʺսʿҲʺɱַħʦʺϾߵĴ
֣߸Ȼѡһʺսʿͷ򣬼սȴֲʧǵĲ³巽ǿ֮͵Ľս屾иԸ壬ȴ̫Ұԣ޻ɹ׵ѪеĿսʿ֣߸Խܡ˵ҪžԵʩչը롰֮ˡ
ڸһAԼ13000һѪɫ֣߸ڣաǿκһǿ޸Ҫû˽һСʱβʱֻ֣߸Ƭس·ӭһչɳ׵ľ޴һʱµĹԶڱε˼֡
ɫѪ쵽ŨâѪ֣߸ţһǿ˲а֣߸ΪĲɢһʱɵϤѹȸУԼԼľֱ׷ĵ¹Ĵ
ģ˳ġղ֣ʾοʱĿת֣߸СŮѾ̲סЩ
濴磬ʵ֣߸Լȴо಻ԣѪֹǿǿԭʮĳ̶ȣԭԼͷһռȫʼֵеȻѾ벿ѪܹܶѪһ̶Ϲ棬ȴҲܲ˴ʱ֮ǰ֮ѪʴһһܵʧȷеһˮʱᱻһʱУƺʱҪը
Ƭ֮ǿϣʧ֣߸ص棬лͻѪʧȥʱҪըΪһöը
ڴʱ׼Ҳˡ
ʧͬʱڳ־Ͱ֣߸ϡһۻ絽ԴԴϵӿ룬֧Ԯ֣߸᧿Σ֣߸ǿѾѪܣҲһѹ
ôǿ׳֣߸ѪܱϾֻA׵ĳ̶ȣڳѽA˺ܳʱž޴࣡
ţһҲΪӰѸ֣߸һܡǳХİ׼ַô򵥵һƣмʮöƺʵɣͨ徧Өɢһ˸еϢ֣߸ȫҪѨԴϵѪԴµ
Ȼøˣȴ̵֣߸ӽ򲿷ֵѨλʱչľ޴Хɫޱרעأ˿٬ԡԽԽԽԽŵĲƮƮС룬һޱȵĴɽ
֣߸ѪѪͳȫ볣˴ͬС죬ԼҲǾܳʱξвһʺԼʽХ֮ǰҲϸ֣̽߸ص㣬׼ֻǿѪ幫ȫı̶ָһ㡣
ԴʱХԵѾе֪ʶ뾭ܽģǶĵ̻ۡͨȫ濼飡ĳХͷϰڣѽ˵㣡
ͬʱһ뵰׹䵽֣߸ͷϣȴղȫΪӳֵġ־
ÿ£ĸǿȻģǴңǿɵһ˲ͻȫʬԼȫƿǿ֣߸ڻһ¡ʼȫתڳǿ֧Ԯ޸ʧأɢѪܲ׳󡣶ХеСһĽ಻䣬֣߸Ѫܻй߷ɢָǿѪܵĹǿײǡôķ
޸ХۣһͻȻڣڴ֣߸벿λйѪܣХ˫ȻȴҲʴܿѾ׹ˣԱ벻޸С
Ѿʱ׳ƽ⵽ԺѪܿ⣬ܷͻ쾳磬ʵƽ⣬ҪˣƬ֮ڳջ֣Хһ˿书֧ԮɲѪܣ֣߸Ŀǰʱǿֵĳ̶ȣûܳ忪أͨζһʱǿضָԭ״޷ƽ⣬һڳХҲﲻ
֣߸ĬʼȫתЭѪܣȫעӦԼʷϾյһ飬ɹʣ
Ľչƺ˳Ƭ֮ȫʼ쳣ƤȻʮѿڣÿѿжϸϸѪ˿ϸС֯һѪֱëӿѪѸٵȼڣɼͻ֮硣
ղ񲹳ģ״æָӳһ־ȻħЧ޷ӣ֮ǰӳֵЧֻǲϧһдȥάְħ۷ЧҲΨһܹ֣߸ķˣ޸ô֣߸ͻƽԤϵӰ졣
ʲôּӳһκղͻȻ֣߸˹ȥæֹס
ڳ֣ʾȲҪܡ
ܲˣҺһֵɣֻǣһ㡭ֻѾס֣߸ƺҪϸ˫ֹ֣߸ȫһ֣͡߸ȫӿѪİƤʹӵʬҲ޴ӵֵطռǣԭ¶ĬĬʹСŮʹĳҭ۽ǺᣬȴŲ֡
֣߸ʧܣѪʧԱСŮضһѪⶼɲɷֱһţ
оˣ֣߸Լе𣿻Ϊܵ־֮Ȼӻȶ֣߸ʱѽȫͻУһж֮ڳȻܸ֣ܵ߸˼άһ˲ı仯ǸӦΣԼСŮͬ¡
ģ֣߸״ΪתѪܲ磬ϵ˿Ҳ࣬˿ʼƽٴϵľ޴Ҳʼջء
ʮӺһԶ೤ƺ޾ĺɣס̬վͬʱѸ񺰵޸Ͽۡ
Լϵ˿ѸԭֻҪڻǿAѪ幫Ѫͳ֮ǰҲֻ֮ҪԲ಻ȫܵƻƾͿԲϻָ
ϲɹˣӴ֮ӵ˫AǿˣڳЦǰ˵֣߸ѳɹͻƣƵ˷ڴôΪһµĶսѵҲÿʼˡ
ȻҶսʱҪбУϾǵĵҪڻع磬ɲȫ޸ơ§֣߸ǺһЦаٸнĸмůͻƱǿ˷ܣͬʱһ˿ɬ֮ǰڳͻ쾳磬ȴԲ˿ûа֮УᵽԼڳڵľ޴࣬ʹѪ˫˫ͻƣҲֲ
Ŀǰϡ֮Ӧ㹻һ׷ƽɣ֣߸аοԼһ䣬ͬʱ¶˾ġ
ΪˣҷģһΣ

һɻԵ쫷硣ˣֻܿ쫷һﶼͶʯĺӳĵӰһڲŤΣֱŶĿиն֧飬裬ܵ
֮£쫷еһƱȻҲٶ죬ڷŲ磬ȴΪ׽һʱ쫷ôʱʱͣߡб˶ĤײһȦȦŸĦĲûɢ̺Ǻεȳ̶ȵ쫷Ʊӽʱ˲䱻иĹѺ۸֤֮¡
ͻȻ쫷г׵ľͻ֣㸲ܱİԵǵѹ£һʱΣڼѹǹ޼᲻ݵ쫷Ҳ֮˺ѱ
أ
쫷飬һѪԶԶɳԭ쫷ٶȿø޷Ϊ۲׽֣߸ҲֳΣˤ棬ȫѪĽ
ˡǵͬһ¡֣߸ĨȥǵѪЦվȫ˿ҲڻԭĿǰǶдʣԱ˴˶֣Ҫ޸
Ѿܲˡڱ£ڳҲӿнʹߡսмˣֻǻδǣһ¶ġ𡯴һʼֲʮ뵽ѽӽһӣ֮ˡҲԽԽ硣ڵʵѾԶԶڡʱ򣬾ĸѪһҲװնɱˡ
ǺǡǸοɣϾѾǡˡ֣߸ͷˣøΪʲôͬһ¡
ΪʽѾˡڳˬػش֮ˡͨзų⡢񡢷ǿɱڹˮԣ׻˵ˮ֮͡ˡԵ㹻ƽʵԹ޴ӽҲ˴롣˵ʵӮΪʽֶ̫̫˽¡𡯽ϡ֮ˡҵ֮⣬˼ѹͻϣڿиƶ㣬Ĺȴ޴ȻôһֹʽҪпɾûôˣҪĴۡ
ȻҵѧΪ̫ǳˣҪȡһߴޡ֣߸̾Ϣ
Ҳãеǽˮ֮ˡҲ̺޼᲻ݵУֻҪķиҵˣʱȻӦԷڳЦһЦΣֶ˵ҲкܴİߡһŶҪжԵȵ˴дٽߵÿ죡
ԭǰĶSIRԼòʲôߣֻѵҰˡҺôѾˣ֣߸ип֮Ҳг죬̲ס飺ǺǡʮĶҶú࣬ͷµҷ俪Ұɣ˺İ˹ɽ羰ƬԼǸأռнٹﷶΧСѩɽ⣬һƬĸɽԭһСϪȻȾĶȼʤء
Уӳ㰲ˡһ롢׺Ҳһǰ硣ҲҪءXսһˡ˳TԭҺGһƷҲӴȥǷǲ顣ڡ״̬Ѿ׺տ⣬ɱһҲعǸ磬ǻҪš


ڰ˾ ֮


ڶپʮ ߵ
ݣġ
һͷʨ˯ڶ½
ӵϣ貵ӿֳ֮ӢۺܣΪ֮ĿΪ쳯Ϲ
ڣ˯ˡԼ˭һ̵һ⡣岼˺ۣΪŤªȴַĿһ˺ۣΪʮ󳡡
ɻعʷǰƺ̵Ļ¥װĵԼǵСִ߽ĻưͷӡĥһغһʶֳʷϢĿϺ̲ķòʷϼصûа찡ȻǸıʷȷࡣ
߹Сʱһ˲ؽ֣ŮؤѲĳдѻƬ̹гһƼݵ̿ͣɫҲ԰ǶʵʷһʷƵ磬ֻǴҴҹͶѡ
ȻڸԼ˼ϵĹǲпܵ°иеĹһѡҪͶĸҵУȴֲܣⲢǻعĿġǴĳϽǰ˻ҪóϦǲǾپĿǰûΪǾ࣬ĻĻֶ֪ٸܶÿһĶעԼǻѪ
һˣߵڳ̾˿ʵ
һŶʮգǹѾַһ꣬ʯò룬˶ձൺʱҳһŵһꡣһŴһͯһűֽ˵ӣ˻ѾΪͽΧĶʡ֮⣬طʷϸ÷ʲôˡ֪ͽѾ˼֪ձ˻һ߻İɱǺ
ӦҲǸ켶ĸֻ֣ɱǺѵóѵġڳЦһЦҪæ£Ҿȥǡ
ҲҪһȥéɽɣ©ۣƾéɽѧǰͻΪͽɱȸöˡ˳һҪЩ˵зˮл֡ԪҪʮʱ䣬Ҫֻ߼·ߣϾֻʱ䡣
˵ʱ䣬øôšǻҼС͹ݣƷһ´ζʳйһϺɣһ°ȹһī׺ٺЦţĿˮתĴϺรȻĹϺƬӣЩǿƴģͷǿɾһҲܲʲô׷ˡ
ҲãҾҪֿһˡڳҲЦŵͷ֮ǰõļƻǵȷҪֿһӶСϾϳŶӼ以ٽ⣬ԼصѰԼԵҲǺҪˡǼ˻һ棬ֻҪһһ¡ǻֱ۾Զܱϵʱ໥֧Ԯ
ʷ̾ţĿתֱһ̯ǰɲڽͷϰڣȻǹܻġ
Ǻǡǰ˵̯ˣûзȣûйһðռ԰һЩٸн
Ϊ仰עţǰһȺֳߣڵļʮӭһսҲһȺֳͬĿ¶׹˳ײɱһһɱҽƿײ߰һƬ֮Ψֲ
ԣȺڰƦе߶Ǹ¸ɹˣȻɱ죬ѪĽʵˣһ㶼ǿֿšϾȺ˶ǵϻڷԵģ֪ٴˣҪԼȥͲֵã·ҲǸԼ·
ڳȼǿֶŹֻСӹҼңҲùʣ̹Ȼ߹ȥֻмֻţ˶Ϊ⣬Ҳ͸Źȥ
˾ʱȺһ׺óһ·ɱѽѷֵģڳԾطֿ߹ٽſҵ߹һȺԽԽ־ȫֻȻżݻնˡ
Ȼû絶ҲûгԶţȺåƦҲдšѵĸ֪ļһͷġͷһĿ䵽Ϊ׵ڳʱȴƺһˮӭͷ£ʲôĶ־һɢԼҲĪûѯ֤
ǴˣȻڳı濴ƽ·ϲκע⣬˶ʱһĪƾͻʾһֳԽеѹȺСå̫ˣ޷ֵĶ㶷־Ҫ˵ڳȫ˵ʵϣǹڳòǲǼǵá椳úÿˣ˾Ӷࡣ
Ǽ͵ֻߣȥʲôϺ̲֧֮߾飬Դʱȴû˿ˡ

ƻʱ֣ϸꡣ˿£ϢϺҹƽЩš
ڳһ˱󣬾һʪŢʯСߡʮ󳡣ǰһƬڵϹưܵͰӣʾʱĻΡ
֮һľ߹ģ֮ǰͷһŽң顰صۡ֡
󾳹صϺ·ϵһۡܵͰƾɵ񷿣Ŵװޡ߶ˢ£Żþʯʨһ𣬶ƣ۽ȷǷȻʢϾʱʵѾľǵ֮һ
ڳվƬ̣ȴͽϤ߳ʼʱ롣
λţ㡣ȻȻģŵףֹڳûߴȴҲʪʱҲһ¡
ǰһġڳֽһԪݸС
˽ޡλţףǾܾһԪһ㶣ǮʮסʲôùݲԣȻǮȥڳһ᷿ϢڳȴԺ䣬Ƶֻ3߸Ϊ׳ۣ󷨡ʱǸưܹص֮
ֻһΡص񣬸Լʮף¡صһһֳ͸㣬̬ׯ¡лµһѣƳٽſڻͭ㰸һһ˫ׯµա
޼ɡڳһţŹصϥ£صһʣҪúýɡ
λţҽףһлȻһӣϿͬмʿҪǰˡȴڳ˦ĽЩ͵ҷ׵һǮɡ
ڳ£һʱڲסֶڳ˵ҲǳԾϾΪϳɣϼϺٹ˽ʱ͵ĴĿ侲Ȱ˵λţʵ˹ҹʹҵΪѣ
รڳҲЩ⣬˵ڵʱһʾ޿ΪǮֻ۱ֻȫûʲô־ܾô⣬ȻԵʡ
ֻһڴ˾һ£λɣڳ˵ֻ֮һȶ󺣳ӿȻƶԼ岻ɼƮȥȵȴַԼ˫أδˣһʱ˺Ȼ
סȥȴһǽѾסԼȥ·ȻȴԼζ޷ǰһ
ʵϣڳŻѾڣΪ߸޴ֶԵһﶼֺбҪԲκʽƾű־׵ΪѾӦ룬˸ֲֵˡ
ȻڳӡʼѾûʽ̳еġ󷨡ǰʮ׸ߵĹع͵رһɽֱʣؼһĪһһɾ޴ֱڳ롣
˵ڳǰһưܹصޡ󷨡ʱǣСȪϸˮʱڳ󷨡ΪѴƷ壬ֽôһʢռĹĹصӾֱйµٲƺˡҪԸ޷ΪѾϺ𾪡
ⷬΪӦܹעˣɽᵽǸɡ˸ߵ£ڳȻΪ֮Ȼһʱ䣬Ҫȷգ˷ѡҪĴ֧߾飬ɴҪþԼڡ֮عʱȷѾûʲôµģʹʦĶ֣ʮͨΧҲսʤ֮
Ȼ¶һ֡󷨡סһ죬Ը˼ͼ⣬ʾȻܹ֪ԸȻд˾ٶ
ڳϥţȫǰص񣬶һ貽⡣
󾳹صξϺΪ˿ţسʱļ̨Ľɣ̷ʱС壬ҲѪսľݵ㣬Ӣٻžս𣬾ƾʷڳС󷨡ȡþǾʱ俼ػ֮ȴҪ޳ͽơ֮
ãڼҲû˸š°ҹʱڳͻȻ۾߳⡣
ĿյѾۼ˽ʮˣϢҶһ书ӣں֮ڣͷ֣һСֳֹһ׳ֿȭڳһۿ˫ľ߹ס
֪̳λ޳ͨʧԶӭڳ߳һȺ˹а㵡Ȼ׳˶ֿͼֻ̳ûʵͨ£֪
ʲôɵģڳҲȦӣֱʵ
һ̳߽شͨγԣڳǺӶʱȻ
һǸν塢һһĽɣųƽͽسңֻڼ̳ͽ԰ƣųа̵٣ڳ˼ܽǷͻһ𣬹ȻӦ֮١ô˵صҲɵΧռ൱㡣ҶˣȻҪ
ȻֱԣҲһˣֻżһ󷨡ָ壬ѡ
һڳ˵ǰ˶ʱɫ䣬ǺǰһȵǱˣش󷨣ҵǰ̳ʦ䣡ʦͨ󣬷ҵܴ⣬ܴܳᷢ䡣
ڳֻȻһЦҪкξٶ
Ȼʵʵ־ܣ֮ǰסͨΪƺԼǿܶ࣬Լڽֲ̹Ӷͷ˶һۣһҧƴˣ
飬飬˽
˷ԸΧϵͬʱԼҲٷ䣬һõʼֱٵϡ
žӰӰݺᣬڳֹȻجȴΣһ׽
Ŵɣʥ𣿡ڳɲΪվԭأȻֻСɫϷ϶ģ


ڶپʮ װŪ
ͬǡ󷨡ǰһķ̳СͷĿһǳŴɣһʥ˸ԵȹףּӱԷӳԽ״̬һʵȻӰǶԻجȴҲʽһ׽״Ʒħ缲籩꣬˵Ѹ֮
ϧ󷨡ؼҪʩչΪȻһλ֮ʥΪ㣬ʹʴۡҲûáСͷĿΪ˵ڳɽҪϲ١ϱ˵ܹ廯սһ࣬Ӱֲ
ڳֽ˼Уͷ书Ϊ΢ʵ᲻Ȥ˫һʽ˫ƸӡǰĹʱ
ڳûɱ֣ҲѾԽܳܵģۿ˾Ҫأϵȴˡ
˲ûе£˵İʹûУ¶һ˿аЦ
񹦻壬𡭡
ͬʱʹݺһշʹڳͷȥסڳһұۡڳʱƣ׳˫סڳ֣˫ȷߣƵֱڳȫ¶ദҪ
ͬʱǴʮͽҲ˳ûΧ
ԭ̫ͣ޷ΪʵʵĻȴ񾭣Ǻʹһ͸֧սȥ
ڳԴҲϣ˫һױϹһճŵˣ޴ĶƣһһΧһͽײȥ
Ҫװˣϳˣ
ǧͷǿƽĽͽȻӦд룬㱩ˣñܿ˶ܡҼлҲݺײһ飬˾ɻһŷ񹦾ƣһ˹ȥ
ǹ
ڳʶвأǽͽһХ׳һ׵Ķǹ˫ֳסڳɱ˹
ǹͷӣ׺Ķǹÿ̳ʱǹͷͣ׽ǹʹۻңбɶǹĻǹʹҲСˣǹʺսɱĳǹʺ
飬飬
书ΪԱ֮ǰ˸߳طٷҲֱʩչһʱֻ缲磬硣˫趯ֱֻ֣߰˫ǹʱʹ˫ʱ˫ǹβʹǹƣʱңʱ쵶ֱʱްҡʽɰٱ䣬ת۱˿ң޿ʴӡأڳȥƮٿ֮󣬺֮ңнֱʵѲ⣬Ųȷ֡
һȴɱͷϸ֣Կ˫ֳһ˽ǹǹΧ۸ǬȦնơŲȷ֣ʮħ̳߸̫ӣ
ãǸ֣ڳͷһϲӦҲʼмˣ˵Ϊɽ֮ϣȻ˼ɷԵȴ书ʽҲΪɹۣ֮ʵۣѾڳμʱˮ𵶵ĸ֮ˡ
Ҳѹˣʽ˲ֺѧѧȻʵԨ֮𣬵ֻҪʽпȡ֮Ҫ洧Ħƾֽϸ΢ĵطҲһһʹܵ˸ֵȼս岻ֻ֣һΧŹս
ݵǹصۣӦһ޵ǹʥĸ֣Ϊʲôּսͬʱڳһб仯Ҳָƣע⵽ʣµЩ˾ƽӹ棬ʵڲиأվλÿ⣬ʵ£ʮˣĳһ󷨣ͷһ
ѪΪѪ񽫻
Խ´߸ĸԽǾڳʵɲ⣬м꣬ͻȻҧ⣬ݺһѪѪ۶ɢϤ㼯ϵ߸Ӱ֮ϣʱӰüĿǶֵƸɴҲһ㣬ּӱͻȻֵĻǹһ𣬴أǹͷɳڿתٳߣڳ˹ǶӦ߸ֳָıСվδ޵ΪʵƷ񾳽磬ֻӦ䡣
รѪǿһɽҲᣬͳͽȻͽͬڳţͬʱԾܣͻȻһһͻľݺҵԼϡ
һҲû˳֣һģ˰һǼܷɢɣʹڹҲḺˣڳ˿ֻɻ
һ֮˷һžϮȫƾ·ڳȻҪʵҲ뵱ö̫ӦǰֵͬʱչŲȭߣһһͱֻǾķλֵŹ֣ĥеĴеĴ¶ǰңʱʱоϮվܾ
ö֮ܵ˻ԽԽ࣬ɢǰǻҰããһƬԽԽ壬ڳԱĿսʵͫڣӰ죬ʵ̫öһ˫۾޷
Ȼ޷ʱһȴԽԽ֧ŲסˣѪֻʱ󣬶ʱԽãԽԽԼԦʼ־̬𽥻ج
ھ󾳹صԶһڣһ۵˲УͿɺף룬üмҸɰ룬ƵѪϻһߣǾйסǰһ̳ṩµһѣشٽ̴㡢
µһ̳ϣһľ裬жʮ֧Χסڳվλһ£γĳ󷨡ΧһСֽˣչŲһоٶڵڳһ˿һŰסеֽˣʱʱܴХֽˡ
Ƭ֮󣬼ڳʼղ¶ģͻȻָµһĨ滮ָѪʳϤȾ졣һҧ⣬Ѫеֽȥͬʱ̳ϵµ˫ֽ˺ݺ£
ڳĿսӦرڴʱͻȻеһһŨѪɫ޴ƥƺԺʵĵâƾճ֣ĪĴ߶ҵķâ̩ɽѹٵذԼϮ
ƺնһѹԵһǰκη˶̩ɽѹϣֻܾصȴΪ촷۷ɻҡ
ͬʱĲصһƬҰããȻѪ죬һϣѹضʱΪѪ֣Ѫһ綤ౡӰԼϮʱѶԼܷҪԼ޷صӲԵһ
ߣֻһవˣߵİޣʲôص۵һ˲ڳʹһϤɷвмӷְߣΪصԭûߵһݰǰԼɳɷ޷֮ƥ䡣ָǧʯ￪ص۵ƷɽȻ࣬ƾɱþɱҲɷպաҪֻҶڰʩɱۣص۵޵ҲƷ
ڳӡֹصӰҸʮףҹĻ֮¹䣬纣ȻƵޱߡֵ߸̫֮ȣֱӤȾ޺ͬʱڳұ۹עصֵϷáһӴĵźƵ׵Ĺֱǧݺ۳ңָݿ࣬غɽ˲ɫ
ϣ
һͿع׵Ӷޱȵµֽˣֽ̧һֻۻϸֱڵȥ۵Ҫ۵ۿŲҪ˵ֽˣ̳һһΪһ̲˼ȴˡ
µֽ˵С֣һ޿ɵϱджϿҶϳµԱҪԵʮľϷ壬˫֣Ȼײ߷⡣˿Ѫ磬ҲǹεķײǽڣˤһƬש
ױȵ£ʢֽ˵ľ̳ȫķѣ
һߣսҲѾֹͣٻ߸ڳĸֱڳһ·Ƽ˸ɢ״̬޴ά֣߸һӱʧҲ־ȫʧվԭؽ˲ãľ
ԭƲ㣬Ѿѿһϸ죬һ˿¹͸˽漴ûڳһ·Ѿ˸߿Ʋ㣬ڶ󣬲׵ɧǸ˵ٶȥ塣
ͬʱܽʮϴըͻȻһȴϰصڽɢˣڳԼҲһıըڲѡ
⼿ȻʤȴҲˣվѰ˸֡ڳۣԼһʹӽŽĻȥģѾԽһܼӵزڳˣֻǹ֪Ҫֶΰˡ
Ȼһʵޱȣնʵˣ衢ĸҲҪޡʵֻҪǽḻĸְֶнƵĻᡣֶζԸԼҲΪԼڵΪԼʹʵҲδжḻ
Ǹ̶ֳ֣ΪסҲΪ㣬߰ɡϹǿΪһҪ޼ա
ڳǸִƬ̲ŷӦ˫ǹڳһͷ£̧˵ˣϤ˳صͣ
ڳԾɻصصУ¾ޡʱţڳ˵Ź˽˫ͻڳУڵڳ£ڳƵġ
ڳҲͽʱڲϾͼ񣬾죬һֱûʲôǰɧΪѡе乧źӦƺڳɹص·Ƶġ
ڳȴǱ湧ʵһֱⲼЩʲôƺܿ컹ֶν
¶ıϾֻƷֻǿЩֵƷˡһͽ԰򣬹ĹģԼǼСͷĿΪֶοڳȷһп϶Ʒ֣Ϊ¶⼸־
˵ҹڳʱͻȻУ߳⡣
ղ԰
ڳۿӰӰ´£ĺڣܸߴĵӰ޹Ҫˣеǹ¹⣬ԶҲӵƻ𣬵ȴղڡԳڵϵĲҲ˼һжԵþĵظžѹͷģƺʲô׵¼
ڳܸоһֹŹֵԸԼǣصĿܣԼƷΪѾ޷󷨷ֺ
ˡ
ͻȻը죬ģĸ߹ɣޱȿӴ󣬻ɢĽˣиáɡļڳΧںġ
зӿƲֵǹƸǣ콫ʮΧʥľ춯龰
ȻǼٵģǺܱ棬ļݸĻҪ棬һȻЩֶΡڳԸ֪άʵԴǧ֮ڣЩ̳һͽſγѵѹ
ˣȻռȡ𣡻Թܰҵȹʦ䣡漴ֳֻ־ɡĽָڳŭȵޱߣʮ㣬׹԰ͨŸĵѡ
ǽ˰оɡ׵ڳǰȵ
ڳһԲѱס̤Ͼɡɡ͵ڿնֱƶˣڳֻö߿ͷССķľһżܷȥӵƴĸѺţ֪ȥ˶Զ
ȻȲù˵㣬Ҳٰķݵأ󷨹Ȼñ仯Ҳõͦáڳûɻͨˣôһ·߿ո쭹ȥŸǺɣոߵҲһˮ䰴оôһأҲƵֶΰѶɱ˸ɢ
֪˶ãɡһɽͷ¡ֻɽͷߴһʮʽשΡʵģʮסĸͭסķ̻ͭƣգűԶ񡣱ſһ£Ⱥ貣ӳܹŰزԴ䣬֦бˮȺ㣬־ۻȻɣȤɼұء
һۣ׷ɷǵϵڱ֮ǰһԷ̨ϣһһŮͯһһָҡ
Ѻڳº󣬾ջرɡһϵŵϵҲֻ΢΢סһΪⲻֻڳĿԿʵǻΪĵɻϵϡ
˾ɼ˲еųͨˣľߵɫһںҲ硶ˮ䰴һ°ݣͷ絷ˡ
ƾĵ֮˷ֶѴƷ񣬵δƷҲ಼׼ЩɶڳȫǸƣڶԷʵһơ


ڶپʮ ٽ
ǰɷ̹»ɽһƬɼҰĹˣֻһ뷢ѩȴݺȫ̬ϵڱ֮£ͯƣƮȻˣ·ʱ̶ƶȥһ㡣
ڳ߹һСţһԼаټֱ̨׳ɽϱȥƽĵɽԶΣδΪǰ
ɽȼ֮ͭΪ֮ҡҷ¶һڳע
ľ
޴
รǵ˽ƷĹϣ뵱ҽƷһ̣оƮƮɣֱܰѳסֻԸУʧȥԡȻδ֪ޣҲɸʶ֮УͬʱҲԱܻӰ죬־ǿн
Ѱ˼䣬ڳϵǰֻ׷ͯգͷǹڣ´üϥԵȻݣڳˣЦܾûԶˣȻΪǷȣҲ򵥡ա
һƵʦ𣿡ڳҲ飬ʵͬʱϵǰ¡ܹһϵп̩֮ȻӮԷƽȽʸֻ󷨹ؼľǸԣǿһݣ͸һ㡣ȻԷԼǿռ֮⣬ѽ̸жˡ
ƶһɽҰɢˣѲ꣬ƵƶŹڡϵһƵ͸¶Ϊһ̫Ͻݣֵн֮˽֮Ҳᶯ
ŹǷ𡢵塢һ̺һŵۣǷڵ֮ϣڳٴʵ̸ʵҲһ̽
ϵҡҡͷּˡ̹һһԹ֮ǿָ֮⡣ֻǷ塢һ̣֮˵ԡԶ֮ԡⲻ񡯣˵ǹȻͽרһѧд洦ȴҲŻ֮ˡ̴ӣȻǧ˰ţԿó֤֣ҪּǿŻų켺֮⣬뱾ּϡʱԡΪ̡ʱַң˻ţʹĲ룬໥ڦɥȴ֪ǿһһţһģ׳룬һ¶⡣̹һͳһʥּ֮άٳ֮˼ָ֮ȻƽϢսףлΪͬڶ⡣
õĳԡڳȻһЦʵа̣嶼ãϵԣ͸¶һҰ󣬾ͳһлСɣٴһƶ̻˹̵Ӵɵ뷨
ڳƽϵҲΪ⣬ֱԹ⣺ˣԵñش֮Ҳ뱾Եһ棬ƶ֮⣬ѽ֮Ʒ˰ɣ
ϲڳͷƾϵΪôһ·̽۲죬ܹĵϸ֡ҲͽƷƶѣڳĿǰʵԶԶǵƾƷܺ
طҲ޵˾磬Ȼţϵһ䣬ʣȻСһϰ֮β̰ʦ
Զ˶٣ϵ֣زһ䣺̣ɻ洫ǱǳԷɱȣ
ϵжڳΪأɣŵڽһġ󷨡ڳȴҡҡͷֻһ־ϰ󷨡ֻǶзһĥȭ֮ЧȤѣҲһЩʺԼСţѷ֣ϣҴ˵мдһһܰˡ
ڳԲΪ֮٣Ǵʵ󷨡˵һʵߵţѧԲ֮ЧԣҪȫͶоͲƫ;һĸؼ࣬໹δ͸ɣȷΪ˹ַġ
ϵϴ޳ƷֱָؾŻȤϰࡶ󷨡ĸӼɣΪ棬ֱֻӰУѡʺԼļϰͺáڡxսľ˻֮޴󣬶Ҷ˹Ч;һʺԼüɡ
ϵȻƿϿңʵⲻԼ̣ѱһЩԼֶΣ߻ڴڵķֽţգֱսѧϰʺԼֶΣԼĲ㡣ֻϵûļ󣬹ߵĻǷְߵ·ȻҲһʵĶ֡
˹Ȼʢʤʮ㡣ڳھܾƣϵֻǵͷϲŭѲ⣬ȴͻȻ˷ֻûз磬ȴһ쬵ĸо˷ΧͻȻ䰵ˣһƬڡ
ɽϲ֪ʲôʱۼ˺һơ绪ǣʵʵɽܣסе֮⣬λǱϷƲƺӿӿһҰ
ʥŭȴرɫϵʱһƣֻڳЩĶ޶ԣֻҪʲôٶ
ϵȴȻ˵һ䣺ܶմʦָһաʱסһأ¶ƽ񡣡
รڳУȥֻﲻ֪ʱѶһ°ģΪݵɮˣ񣬿Ůӣȴبź
΢һɱ֮ʼ
ˣϵȻûзڳ̵ͷҲ֪αȰݺݴܣԴɡ
ڳɫ΢΢һҲվԷԷͬѰǸ֣ɱ⣬ȥѲı£ҲԤơ󷨡ӦڣԼȴδȫյļɡ
ʦˣڳҲֱԿս
ʩ룡Ϊյɮ˺ʮΪݷˮײһȻâ̱֮У
ɮ˾㣬һƿնԽɾ룬ֱڳȥƿ硣
ڳָһԡָסַһͨ徧Ө͸ϸС뽣ײһ𣬺Ȼըⷢ಻ɭɭ粨죬ӿ
ȻҲ֡ãڳ˫ϸСƿֱ䣬ػۣ໥ƣ໥ײ뽣棬ѳһʱը첻ؿѱ飬ҫǿ˸ͣյɽ磬ȴڳ˹Ⲩȭ롰ָס֮У֮ȥӱĪ⣬ɮ˽һʱֲ¡
Ȼ֮ԸУļɾѧȻڳʱѶ˴󲿷һԹսϵɴо졣
ֻǶݵģĽȥøۻĽݷ޾Զƾ֮֡
Ȼʮָ뷢Ҳܼڳͷһ;üһʹһǽ٣ʵѷѵ
ʽƴһ֣ڳͻȻɮֻ÷һյĴ̵Էϣû뵽Լ׵֣һ㵣漴ȴԼĽڸְ淴Ѷһ콻սڻƺ䣬һԴɽ֮ƣźƵ׵Ĺƿ
κα仯ȴһɺɨǧѪսɳĲζʤɣѹˣ
սһϵ˷һɴݣϾϡ
һɮɫ£ȴܲ˫ƺʮνգΧҶɷȸһϽ⣬˲㱻Ϊ飡Ϊĳɹ״ȥʮ֮ڣľһһ㵹ֲɢĺҲƳһȱڣǹ»Դȱһй롣
һ˲䣬ڳһѺͶԷĽײ£ȻΣȴǰͺ̣ƺһײòŤɢڿ߽⡣
ɮ˫ƺʮȴʼɫâţɫӰȸչ֮գա
ɮ˱һ߳ɵİֳֹΣݴȱҽŵ㴣ѽ״ϥ֮ϡԺмκιֹͬϣûκηֻ˽â貣̬һٱء򾫺ӡ飬ȴһɢķâӲѪڡ
ڳĿ񣬹۲ע⵽ѪȻΪ貽âڣ۳̶ܳʵɽѪɫɷ֮ϣ벻ɮ»۵ȻҲǸɱ֮ͽ
ֳɮ˲δڳ֣ޱϲʣΪٽȱٽȴȱѪʩҪս
ȻҪս֣޺ʶһ֡Ʒ񡷵÷ţڳϲĿ֣ͣСͻ֣μת˵ΪһɱиһеӴնɮˣԽԽͣԽԽ쫷ܰڵľ׷׷ž֦Ҷ֮нϸľ紵ֱӵ۶ϣһɸߵСʯ쫷кȻɼ̺֮޴
ɮתӦԣٽ붯ŵĲýӰ˷䣬ڿݺ֯һܿɲõĽʯķڳȥ
ڳҲգϵ˲䣬ǧƽۻĻǣ಻һƬڳֻԼһƬܲ͸ľ֣һȫǧɵļŭУÿնһٻʮбĽǱǸӵȫ޷ϡȻδȴҲƫ˷򣬼Ԧŵֲɮ˹ȥ
ּ쫷羢ನȴɮָֽ⣬㻯ɼɢתǿΡ
һƫڳѸأվҪսȻԷĽȴӰжԼȫס
ɮ˽֮䣬ʵڵһĵزߴ󿪴أߺȥ仯΢ֻ׾͹ӣֻѸףʱʯ쾪֮ƣʱܣϸµЩȻͬĽƾͬһʱȫʩչȫںһ𣬼仯Ī֮£Ӱ㽻صӰ죬ȴ߱ʵʵɱ
ķѵãɮȴֱķְãٱ۹ÿһʩչͬĽ󷨡Ȼ벻áڳһʼ񵶻ܲ͸绤סȫڵסӵĽ·ƣ֪ԼʽѾ˵˸һɶԵƾ˻ġսסֻأԹԹ
չΣڳĳɱ籩ϯΪӰӰӰÿһӰȴ콵ĳƻͬâɮˡѾûκ˿ԿڳӰֻܿһƬһƬĵâһһˣƺ޾һһҫۣһһҰԵһػһеĴ
ʹͬΪ쾳磬ΪҲʵڱɮ˻̫ˣŹһɡɡɡɮȻȴҲض๥֮ƣͬʱ¿ʼܣ֮нУeӡŲմУȽׯʵҲǿ쵽㡣
ϵѾͯ˵ߣǰսҲǾԣԭֻڳȻƷ񣬵洫仯΢Ȼղ࣬벻ȴǳϵİԵǿᣬȫʤɣƾսɮ˾Ѽѹơ
ʱɮ˱ٽȫֱ֣ƣөĽԲͣЪл۲ɢݷ֮һʱǽɫӰݺᣬܲʮ֮ڵÿһռ䣬ɹ˿ءЩɡ󷨡ʵĽ𽣾ƾСӰԣâ۲ɢʵƻ棬ѱ潣ʵڣԻֵжϣҲǡ󷨡Ķ֮
ͻȻڵ绨ʯ䣬ڳһ߸ӰѾھɮһ֮ڣһȭ޳
ɮ˳һͬʱâ㣬ڳˡѾöԷһȭмʮֲͬʵӲͬķλӿֱģҲҼлͼѹľдӽŵ׹תŭӿУѰѳԼķλ
ȻĻػȭȴȻ©ȭϮȴֻоһ£֪漴ڸѾӦһʱʹѪڡ
ôһȻڳѾԷܼ·һȻԾ𣬡񵶻ӳǰҵĵâȴնɮˣǶ׼ĳնȥ
ϡһ֮쳹ҰƬ޴â֮ȻһƬ⻪貵пԼѽ𽣱׵һƬÿһƬΪǻ˷ɢȥΪС
ྡྷδϢԶնأγһһĹ֣ɮǰĴ֮Ϲһʮ֡
ʵ屻ƣɾͲͬѰâϾâֻɱʱɣ𽣻ߡȴ־γɵ壬Ҳ˵ľܵһ𺦣ɮ˵İٽɽѽԭϽ򰵺Ľƶʱһҡ
ڳ˻ɮȴӦݣ¾ʮ˰ѽȻգʳԲֻգۼڽȫһɭɭĹ򣬵ڳԽԽǿĹƳ£ҲŤΣתۼҡҡļ
ǺȻһѽըķһҷɣȴѲɮ˴ڡڳ״һ֪мơ


 ִ佣
߱ƣԭӦڽ֮ڵɮȴӰ٣ڳ֪ǡ󷨡ȥû֮ЧʹˣɮȻۣڽƵ˲䣬һѽ֮飬ΪСˣٽʣ¾ʮ߰ѽ𽣡
ȻֹУöһ˲жʧκ󳷵һ֮ɮѾΪһһ˲תء
ʱɮ˱İٱ۹ٱ۽ѿ֣ȴӡпµҷɵĽһǣ£ѽһ飬γ״ԭɫΪ֮һ䣬ֻɰס̡ơ졢ڣɫѽת̣֮ͬɫΣ⣬Ʈ֡
תڳӭȴŷֺƿ֮κηɱ⣬ʵ
ڳ֪ԼռϷ磬ԵѹɮһͷӦͷʤ׷ӵӭϽ֣ϯףƣɵصɱĳǿӲƣѽ׽ɡ
ȴϵûбϾ졣ͻȻһ糿ĺĵ죬ʡڳսΪ֮һ
һµ棬ÿζһȻͬơذˡÿһڶƺãԣһգȥҵϡڷѽҲϤʧϵŨѪɫҲ˲٣ڳսѾ䵽һ͵㣬ɨǧѪսɳĲҰ֮ɢֳһɷʤصϢ
ڳ־ʯսֻԴ죬漴㣬ţѽγɽֶ಻ܡ
รִ佣佣һȡʤӣϵԹۿ΢Ц˱⣬Էҡҡ̵ȸɾҲϤȻأȻִں쳣ḻǹ΢ģԶӦס̡ơ졢ɫǻͬķգġġ̰ġ޳ġġ_ģͬٹඥ
ӹǿƸ絲ңٲȻǧѷľ񽫣ʯ￪֮ϣѹֿʦͨɾƷ񡭡ֻǿȫƾľԲ覣ִ䡭
ϵԤս֣Ŀ¶ݣֻڳһʮִ佣ϵսȻѪɫԽԽתΪ羵͸ˮʵأϯɳİϢȻɢɱڣұôˮ籦Ĳɱһ㣬ɿ˾쵽ΣգްѪ񡢲֮ĸ
ɱһһȣһһţȻԲȻǡ󷨡ڣҲ򵥣ǰսϵòٴζڳʵ¹ơ
սǳ󷨡бһĴֶΡڳһʮһִ佣ͷÿһڶֻľ΢΢漴ƽӰԽԽÿһ齣ֺѽԶʧǰɮݵĽԽԽ١
ֻʣһѽˣ
ʮִ佣ɮ˱İٱ۹ĿɴȱȴѿտҲʮԿճȴԺʮ֮ٱ۹黯Ʈ첻ʵ
в֪ʱΡȻһѽȴѾ޴һֲ˼ĳ̶ȣǽиǧɵĶ¸Ρ룬أ˫һ޿ԽķּߣʹȻΪΡվɽҲ޷֮ȡµѾ޽ȻްȱԣѪڣɱ죬һɨǧѪǧɷ
ڳ׵壬ȫʧֻʣǰѾ޽ĴиɻĽѹ·֤е𾪵ǣѽϵɱƣɮ֮ǰδչֵģҶ˵ȻΪϤ
ҲڴʱɮͻȻ˵ҵ򣬵ҵ˽ΪУҲʩɱҵִ֮֮еǡسɷ𡣡֪ʩɿϷ£
ڳԸִ֪̾佣ǶԵ˾һִƣҸһǬŲơӡһĽڳԵеɱƣѾһӲƴϤת޵ǰѽϣҾػۣѾ۵һǰδеĸ߶ȣʹڳԼȫһҲ
ɴ˿Կ󷨡ðأʵڲκθѧǴɮչֵķְá֮ÿһͶǼΪ˵õͨ̾Ϊֹ
ڳ۽ɮֵɱΪնҵնˣ˽ʩУ˼Ϸ£Իɢռ̽Կգ޷
˵֮ʱɮһѪȻ֮ǰڳһȭ˵ڸȴ䣬㳲
̴ʦУڳֻ˵һ䣬ּᶨҡͬʱѽȫ궼עеġ񵶣⡢ӵ⽻ڣңһ޻ء
ɮ̾Ϣһͷ𡣾޽漴Կٵ֮նƿǰƺһƣž޽ӹĹ켣ֲ𾳣п࣬޿࣬ԣռԣһ֮Գɾǧ磬ϴľȴһֻһеɱǰӿѹԵޱߣҪڳܵĿȫѹʮѡһ֮£֣һãһڳ˫в
ΪƱƴϣڳʱ·磬ʱԭأ۹ԽԽǿӴ纣Хȣ쫷ʮ֮ڶֽȥͬеĺ㷭ʯƯϿУбѹʳĩ
ϾΪֻߣӵĻۣ廹ԶԶԽͨ֡߱A֣߸áը롰¶ĴһֱʵֻƾɹսȴѹɮһͷʱΪƶ·磬ҲֻԾǿӲŤתˡ
ڳ֪ǰ޽ȻɱƣȴҲɮ˵ƣ˵㾡Ϊһ飬Ҳ֮ǰѽ𽣱ô򵥣˵һƴ֮£Ҫֳʤֳ
˫ȴûѡȻɮڳԼսսҲ͵ͬ䣬ǿսܴ˫භʵҲ͵ͬڷԼԼĵӰɣֻܷսף
λְͣɣҲڴʱϵһǹøڳеľ޽֮䣬ʮʤ컨Ůˡ񽫡ơϼ֮࣬Ʈããƻã˲Ϣ䣬ڲɲȡڳɮ˽սָ
Ҳ˻֣ͣڳˡսɮҲеľ޽ջأ·ֽСع鱳ٱ۹УֻлֻֿţǱڳٵѽҪ൱һʱ侲޲ܸԭˡٽҲջ飬֡
˫֣ͣϵ漴ҲʵʵɽܵƲ㣬¹֣ѾĿĵϡ
ʱϵɫ΢΢һֻڳս֮Ͼ˺ۣ֮ǰսʱڳ˵ϰٽһ˵֮£ʧѽ𽣵Ѿѷһ
ʦΪ̾Ϊֹǳ֮ǰһȭҲ˴ʦ˿ھйزº󻼡ֺͣڳչΪͬʱ˵һ˵Ŀھ
ȭȭأרڸûзȭ߳־λߵõ˿ھƺ׶񻯻಻ڳ̹Ȼ֪ȭ˿ھ
ھȴĽʹʱʮڳл
ڳϿңЯʤˣϵɫҲͣʵСΪظ书ΪǸĪ⣬Ǻ档
ֲһ䣺ɽޣղճɳ֮˵ǣͲ˵ˡҹСѡ󷨡⾳ֱ꣬ɨǧٲȻǧѷ佫֮ս⣬ʤǰ̫ƽʯ￪书Ȼɽͣ⾳ȴΪۣɾһҵɣ粻棬ذɣ
ϵǡ󷨡ĸмң۲üΪпϡҪ֪ڳڽֻؿռ֮ǰͷʵҲơʮͷ֮Ҫְֹͨǹ¼šо½˵ǧ겻ޱս侫֮սǿߣһ⾳Ȼһ֮ӵС
ڳʵǿϵѾлȡ̣Ϊ֮ͬ⣬ڳɲ̹ɾϲ⣬κɡƫƫڳЩ漰ռֻ磬˵Ҫ¿۷֣зá
ڳֻܱؾᣬȻ˵һ䣺ʮǰһͽܣг¶ڡ
ร´˧ѹ֣ѹ֣⻰ϵĿâų´ʦһм֮ƹصۣȴòȫǣΪ֮֡˱ǸˣʮǰƷɱںʦ棬ȴֲ֪١ʮˣ˿ģ󷨡ֲƤңĪǸ书ΪѴ֮
Сѡɡ¡ɼڳϵĿеĵλ򵥵һ仰ֱ


һ 
ﵽһΪˣ϶ľ֮ˣԳȥЩߵǼħ·ߵ֮⣬½һȻΪռ̶¶ݵĽ˲ͬ
һʼڳռϵµһ֮٣ϵӦҲǼ򵥵ɱҾɱȥֶֽΣͨ̽ȷ϶ԷʵͼٲȡӦ䣬ڳĵϸ͸˲٣Ҳ˴½ء
ڳҲоӪǵڳ¼Ҵյͽܳ¶ڣһ͸¶ʷȻָ㣬иָָѾڶȹ̵Ļ̡ʮȥˣʮ֮ˣڳԼҪϵö࣬ٴӱϿڳ˵Ҳϵţֻ˶֤ء
ϵϵ¶ڼ֮Լʮǰɱʦ涼֪ϣʡȥ֤Ĺ򣬲Ҳɴ˿֪ϵ鱨Դ֮㣬ҪʱйƬû㷺Ӧ鱨ϵڵһ۾ͱڳ
ʱϵڳʮòûб仯֮ǴΪ̾Ҫ֪ڹΪտҾ֮ͨĸ֣ʮ俴һ벢֣üҰϢȴٲЩºۼʹҲ⣬мɿ˴²²ʵ䡣
ڳֵڹƫڸԵЧضԽϲȴɿʮ˿ۼôΪͺܿǳԽˡ
ҿ֮꣬վһ֮δͻơڳҲͷҡͷϡ
Ȼһ֮ҲǼΪ˲Ҳͬɣ֮£ƷɳɾɣƷƷȴǵϵͷ̾ڳɮ𻰣ͯӷ衣
Ʒ򣬹ؼڴԸ𣿡ڳº󣬿ƲʵЩܣҪöԷ㲢һ֪źöԷɿڣ統йûĳЩʱϸȡˣֻе㿪ʼоüĿʱŻſơ
д˸ԡ󷨡ҪּἫϵ˵ͷȻɫ˲ȴ΢һڳᵽֵزҲ𶯣漴ֵһʻƫģʵƷҪּ֣̹һأ壬ǹǣǬɴ˶ԸҲִħֻǺ쳾ɣΪһδִֿܷһء̵ʥ֮Уʹ·ѳΪħ֮һʹѣΪħ۹а飬ܻĵ߾ҿҲǽΪΪãͽԸйްˡȻõʵҮͻƿ֮С
лָ㡣ڳĬȻƬ̺ϵһȻϵ˵ֻǴۣɷѶȲڴ֪۵ɹ̫ջǳĳлԷָ㡣
ϵʱѲǰԾӣҲ¾ҡͷ̾Ϣһϧʹ֪Ҳ޴ʵУԭҲ겻Ҳ˷ˡ
ΪΣڳʵ
ϵƬ̣˵һڳҲеԾĻһʼʱ˵֣֮˵˵˼Ϊ߲߲ıǴػҲӴ˽١Ԫĩʱ£ᣬڵ˵ϷڽϽɽ跨ɽ۱۾ţ֣Ӵͥٽٷoݰ벽ݷͬ޴ӷ񡣵޳ߣ֡졢ءˡɣ֮;Ѿߵɡ֮·ȻҲΪ̣ɡɣɹ
ʱһԵҲȻȨȻȨң̩ɽϧҲ˵ɢȨʧţҲֻΪһɢɳǴͽһģ񡣡ȻĮɿвмޡ
ϵҲӿڵҲݣվҲѻһΪҵá̫ƽƶڹһֱּǵˡ
֮·ѾȷǼ¡ڳ͸¶ġڽ̾ȹ·߲󼺣ԼҲֲϡϵ˵Ļ·ϾݵϢΪӣ˹ϵƷ֮⣬ϵһϳԹİŬ˹ܷ鷳⡣
⵹ҲδءϵͻȻһЦǧѷı֣𣬴ǧĴͳһȨϾ˺޻ʳȨգȨ٣Ҳз츲صıʣŻУδزƽƣɹ񣡡
Ըꡣ
ϵȴ𣬷ڳһ䣺Ը֮ĻȨ˭գ
ĩʵͳ
Ҳͳλ꣬ʱ峯㸲ڼ˲һʬλزͣʵ֮ܰˡ
ǱǹԬ
ϵɹȻһЦԬͷֻԼһԳΪ۵񫣬øѣǹλʱаʵȨ֣˭ϣ
รѵָ
ϵףͬΡʵۣ峯ʮ֮ãʵΪĩŮʡ
еǡ֮ĻսᣬأΪ꣬һ˶ϳ٣Ϊǣ˻뵱Թ
ĩԪʦʦơ˱Һޣҹ
̫ŬƽҶղʱһѪս֮ҶղɽƵҶնǵ̨ʯӽأ̨ʯǰ¶确ҶֻʣһŮˣҲҪ¾ֻѪծһֱҵϿգɢݴŬ˽񹬵ʱڵڳһʯͿСҶա֡
ڤڤĻҶϴգҵҲȴӴֻ֮֡ǻĩͬСɣڣֹҵȣвˣǣ෽óȻ֡
˵ʱϵζЦЦҲȤҵȺͼ֪޳ɹʥ֮˷ǸֱңǧһŵֻҪ¿ϳŵһƶؽ󷨡һҪּڣ˿
¹ش󣬻ЩʱտǡĬƬ̺ڳӦһ䣬֪Էؼ֮û˵Ʒ񾿾ĩʲôϵҵͣʹĹлأзɽʬͭʬ֮࣬ҲѲǡƫƫ񣬻ҪıͬˣɼлԤϵĻع粻̶죬˽⣬¡
޷ʱҿԣ˾ʱԸ֪ƶһÿڱ鲼ϱ˴ˡϵһЦļֵʹɣڣմʦǿ֣뽻ȥ¹ءƷ֮⣬һнԿϤ㣬عҡ
˵ϵͬͯһȥɽϵͯӾΣ£ǰȥ·ˣ𣬽·˷ܿʧƮ֮䡣
ϵȥֻʣڳˣֻĿڳʵʮǰʩ˸˹ͻ쾳磬Ϊһǧ
รڳҲм⣺ʦʶ衣
ƶɮͬΪ̫ƽᣬЩԨԴ嶼ѾˣվҲһաҡͷһ̾ȻƶɮѲ֮ͬˣ´˧꣬ҲɾһҵΪĶŮֻǽ˶ԶҰȻңӳ´˧Ϊжд̣а֮١书ǿȴҲʤŲǰơ
£ڳһȻҲԱֽϵĳ¶Ϣ϶Ĵ£Щϲ̨İɱжȻṫ
뵽ڳڵлʦ㣬Ҿʹ˱ɡ˵תҪˡ
รʩ뽻ЩҪ𣿼ʹǡ󷨡ϣƶɮ֪޲ԣڿԣڳֹղѯʡ
Ҳ˵壬պл˵ɣڳ˰Σ붯֮ʣͻȻպһʩٽһУ
ڳȻתձְٽӰһʱݻִͬ佣½룬˲Ϣ䣬һӿ
ڳܵмܷȴͻȻԷûаʵ˿ɱ⣬ͷһֻվػԪǣǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭡
ٽӰһû֮˶ԲƬ֮ڳٴιֳлʦָ̣ĳģպ󶨽л
˫ǰʮʩЩȴҲΪɷʱַңȺħ裬ҵ԰࣬ҵȽѶǷǣֻնն֮ҵɱ֮ˣִ֮ҲáֻǶ˹ʢҲĲ٣ʩУҪСģ
ڳͷϿɣ֪ԷԼһ顣ոȴĳƾţ֮ǰһս漰ġ󷨡ֶΣһ飬һ˲Ϥ
ȻʲôķѾ൱ڽķְá֮ơҪּʾһ飬Чڳϰٳĵû涼ҪֱࡣȻһ˲̺Ϣھ޴󣬳˲ܲ˻пǣҲֻб־Ѿþͷ飬󷨡Ʒ˲ܳܵ𡣲ɴٶжٶʺԼҪˡ
ʵռ䣬󷨡ĶһûУڹ죬漰һЩԸīľӦȴؼһֻѡֱǿ߹ඥУһ޷ǿƷֻԼȥ
־񴫳޷ȴֱӵõ֪ʶǻۣĵã񾳽磬һ۸ֱֻǿһۡռΪ˫Aġ󷨡Ҫ˫B֧߾һඥУȻơڳʼη书Ϊ󷨡롰ֻͫΪҲͲȥԩǮˡ
Ҫڡ󷨡΢ֹ֮Դϵġ֪޲ԡ˵ֻǷܶѡտʾڳʵõĶϵ֮ǰ֮⣬ؼҲڳ֮ǰ̹Ȼָȭˣ¹䣬ЩԨԴҲǼӰһѡ

л֮ڳҲΣֱ߿գܿûƲ֮䲻ټ
죬ˣһеϵһж漴һЦ˸Ե˹ؼ֮ʱʹ֣ܶҲٸˡ


 ׵
죬˧
һйͳŵʽשṹĺԺж׷ŲʻλȻβʻԼǽשװνΪӴΰϡڲʱѲߵľʿ߹ǲ룬ɫʾͳһɷ
Ʋ㣬ڸ¹ǹ⣬˧ƻͨ硣
ĺԺһڣϷšμҡĴҡ·һű΢ףʮ̫ʦ裬ȻĲߴ󣬵˫ĿȻԵʮֳ죬˺ܶɣϣһǧɱȨȡֻǴʱ˫üƺʲôѶ֮¡
ȿȡƺʱǺɫ졣Ŀ
˧˧һüë罣òŵģһѹŽӿ첽ŵ˽ģһ͵ڼӱ룬ѭ˳˵Ϣ
ͬʱҲмָ̾ʮǰ˧һ֮£񡢾ģԵ˲ࡣ
û¡Լ˰ݰ֣һЦ֣ձѿ˺ƤˣȻûж˽ȴƵ˵ô
˧ΪֵӽüһҪԸʦߵİɱͨٶҲסվҪָ֡ϧȻвֺ֣ʦǹھȴƫƫ˼ɶһķʦ
ǺǣҲҳ΢ҵ̣ʢŪֺЩչЩ߶кǵĲ߷룬ҪʱҲˡҡҡͷ֪ŷͬСɣʱʦĿãŸ˵лΪǬ֮ܡϧһҶʮ꣬û٣ƭӵһһѡôˣ
Ϸո빲ѣ⣬ҲڽڰƶǷҪӦСһ䡣
ɽѾˣֺαսĺΥԸ֮٣ϱһסֱϵϵȾм䣬ڼ˫Ҷ̣˭Ҳ˵ģĬĬ̾Ϣʱر۾ٶʱһϴ˫ͫɢ˵Ȼʿ˿ΪãҲ֪壬ʦ˽ܷ˲УЩѱ̫߾λҲˣҪҰѶʡҵ˽һȺˡ˶δǵļһҲģ
Խ˵ԽɭȻ֪ǴͷʹһʱҲĬȻ
ǰ˧˵ڶˣĸؽԶɽɽ֮ɡºеĸڻؽȴԭⲻ˻أҼһԷĸʮĹŶͬʱһɫҩԴ˧˵ϷµҩΪŵӣɻӻ
˧Ϸòĵҩˣؾû뵽ĸͻȻʧİЦֶصҩ£漴̻תۼһ˾ڱ̻бճãȴɿЦֹޣ
ʱݲ̹Ʈ㣬ֱسĹңǻȫް¶ȣɭ䵽˼㡣ֻ̻öȣֱ˴˧ҵø֣Ա̻÷ǣŽ顣ʱڳ˳ڹ֮⣬溮͸ǵһ󲡣мĻűֲһĻŷˡ
ô˧ŭȴ޿κΣϾԷֶι죬ԼȴԷɽŶ֪ҲֻܳưͿӴҲʿͷ
ʦڣǾͺˡ󷨡רƹطʱʮ꣬ʦΪѷѲķҲһˡ
ҲڴʱһȻ˴˧Ļ˲Լͬɫ䣬Ϊ춯ǽ㣬һ᷿

üһ
ڱͬʱըͨһ۳ɳɵУЮһƬӿˣն£
ֲδ棬˿ȥȴʣ￴òζ֪ǼΪĻŤ£ƾһ֣ԷʹԼҲޡùѲ⣬ȫףԼ붨ʱլԺÿһ˵ĺɻҶָƣȴֱԼһǽ֮ʱŽҷʵڸš
ԼȻпܲ䣬Ǳߵ˵ز˵ֻΣѣΣҪѴ£
ԴǰɱĹߣѲؽȼҾƵ΢ʩչˮ𵶡ʱʩչȴԴһšȼľԴھ֮䣬Ըյݿ࣬ҿң絶ɽ𺣣â֮׷ֽȼľ𾢰磬Ʒʹھ١
ʱ˷ݺ޾ĵƻѻΪһƬĻϯصĻ籩˲ѶܿռȫȴƺĵƵ·Ϊ˽⣬Ѿܿļâͬʱ˫ȭȭ˸ӸԸ赶֣ѻҪΪ
âӣϢ䣬һ˿ɭ߸ߣܿȭ棬бʺҪ
ȴԴһš͸ǵһɼһ˿֮ϸٿѷѵԲ֮ɱڰٲ֮⣬ҵΡضϣѪ˪вԵһ˿ӡⶳ֮巽롣
Ҳǳһμˣ浶һܿռ䣬絶Ʈ磬ӰΡһһһһɵһʩչӱѵѷһкԷʵǿùֻ֡á絶նһ֮ʱ裬ԽǽԽǼӱȻնжʺȴǿ֮ĩѴ³ɣƺиǿÿ£˿˲֡
ʲôʱȸ֣д󾪣Զʮǰɡ족֮ǿ֮Уǰɡ족ǻûƴĶֹ֣Ҫǿ٣ʵڷ˼
ﻢ£ȫݶ浶浶󿪴ϣ𾢰磬ķԻΪһƬһ絶ȴѸݣ٣п϶ͳ룬ʱ𽻻㣬ѳףʮӦȴ˿ң䲻ȴزʧÿ˫Ӳƴ趼оھ޿ײ룬ѭԼʹѡΪ֮£һ˻ʼһаʼʧߡ
ض˫ּһһţתܣãӳԨжԲڣκﶼŤΡб½룬ƺһ޴ġϱεˮУ߶ŲŤĽʱĵգȥȫŤᲦתģθ㵴ʧ򣬵ȫ¶
ǡʶһһһеϤΥ߳ȫ֣Գڡ
漴˫ʧأֻͬмܣƽʵ˫ʱסֳܽһſȻ溮Բ֣εģֻвϵתڵڵӰģŤ
˫ĽȻƲɲСѾլԺˣֻ˫ʵ̫ǿһʱԲ֡ʱƽ֣ǾԭŴ˧ʱҲץסʱ֡ճʣѾɱļûо롣
ֵĽԣ˵壬úͺëһᣬȫڽϡ潣ƻܶʹĽˣһֽеζڡ
Ͼв࣬ոմְߣ롣漴У⻭ССȦӣƼأʵȴǾޱȡϣϢĽƱӲһؽһأһһ㣬ལĥ̰ѸĥǲĶ
䡱һ죬ԲѹıҾڱҾ䡣ָԷˣֹ˵ԶĽо΢ԲתɣҾһվɱϣչڲϢϸ꣬ҪжֲôϢ
ýֱƺǶֳݣȴһʮͷˣȴѹˣָСʽһ𡣾оȶ书֮ǿƥ֮࣬Ҳƽľ㾫չƣתЩ׾飬ʵһڳϣաᡢСޡ顢ʵԲ仯ӵֲ¡ȴƺûлعûս
غâһһˡӦԽƵͬʱַû뵽ͨںڵļȻŤһһֱ˵Ĳϴȥе졣ж֮ʾһȳĶ磬ȴʲôȴһжѸݵĶߡ
ڿŤմΪߡԺĺǹʵҲ
ס֣
ڴʱֹͬʱһԸո³һڳĸ裬һȴԴ˧
ĸֲͣ֡ǸеֵȴǸͻȻЦѾõѣǰ˵ļȻûҾ˵ˣ˼ʹˣҲûӵүһ·ɱǣ
˵ľֹֻ˾ֶѣ¾˶Ƿл˻
ʦֻ˧ǿֻжʮͷǰ¹

һֱԹϢ״̬һ˿˿ʬʮȥЩˡڴºڳŸп˵ǰ飬Ϊ˷ֹ۷֣漰ռľֻģҹ
֣˵ʦ֮ǰڳĸȴһʮСŮӣģ崿˿ԴĹΪվһ࣬ڳ˼ݣ̲סѯʡ
񣡡˧ɫһһ䣬֪ڳ߱ȻҲڶֻεڳͣͽСŮСߣЩûûС
ǺǣþʹҲ˿ʮͷ㿴ͷ٣ʮˡҲЦŽһ䣬ֶڳ˵СŶ츳ܸߣ˵ϧǰӶҲȥˡ
ɱǵľձˣʵǿڳǲǰովһҰɱʵ֮ǰҷ˵ľУһа
Ƭ̺书ȻңǷϰɱҲѷѵձ˵Ҳһ񣬲СӣһЩϴһѵ£ǰѵԴΪƺʲô֮ѾұƳ󲿷µҲͲ򣬳ˡ
ձ˵ʦʵҼйָؼȴġ˧̾˿ʦ߶ȫʻ߾һδɱɣֶλҪһЩָȴסʦ³ɽȼü֮Ҳȫɽˡ
ģ˶һĸ֣ҲͲ򣡡ڳ䵭һЦҪձǱжٸֺɱ


 
ڳ֮ˣȴҲӲԷƱĳ̶ֳϽһħ䡱磬ߵʵҪȶְٲһ㡣μĸ衢桢ƿ¶ڵĽھֵˣеһһʦδ죬ҲBۣĺʦ桢һüȴҪһ㡣ʯ￪δݺ޵УҪȴǡƷ񡷶书ΪǰɮռΪɡƷ񡷣ѾƵһˡڸˡ졷쾳磬ջҪǿϲ٣ۺսҲδر
ȻڳԼĹȴѳ족룬ҪȸҪǿıҪ˵΢õȷƣڹһпʤҲֻ˸ˡ
ˮƽҲԶ۾һĵ¹ڶ飬BսѾǽ͢Ķˣֻľװ˫BѪɱˡ
ȻųĸֶɽӡֿܣԵ͵ÿ书ϾǻۣվҪ˹еģһʥ书ȴֻԼʲôһЩ׵ܡ
Աȣ˵ձǱ߻ͻȻĳһ˸֣Ǹʻ㡣ǰΰɱԿĸֶûһ㿴ڳҲֻƾˡܻһвһЩԶŴķҲв˵ġ֮
νսӵˣսӵˡڳԼƣҲձ˵ɶϷٻҪԼΣԡ˵Щ书ĵãѡ졷Ʋ٣ӡ֤һҵṵ̂ܶ䣬ʵΪʦͳ˴˻Ჹһɡ
¶ڵıҪɸڳҲѾ¶ɱ죬ȴҲֹδٽΪ۽۶ȵ߳౶֮Ϊ¶⣬ҲΪ졷ڹһʼͲǺʺ
Ϊ졷Ҫ־ǿҲҪǽ׳ܳ͸֧ԼԵļ尾¶־ɹǿȴȽȫҪ
ڳĿǰΪȫ԰¶޸ıתΪʺ˵ڹڹΪʹûͻ죬ҲԱǿ֮Ч
лʦͽû˶ˣʦַġ˧΢΢һЦԼŮ͸ŴȰŮϣʦָܶһЩϥ¾ֻôһŮҵܴӼֻһʲôʣҲһԱ֮
ʮ꣬Сɣ鶯߷ֶׯ磬ȴҲַ棬ʱĽŮѧһɫںڵĹ󣬸ԼӢˬһֱشڳ˶ٵġʦ桱ƺһʱ޷ܣƲƲЦܹԱϴȺɱҲҵġͷƼร
֡˧Ůһ䣬żЦ⣺Էֶ˶ţ㰲ȫǣֵȻ׵ˡ
ͬĸڳ˵оȣʲôĹǿô࣬øǳ뻯һΪ졣˿Źࡣ
ʵǻԵɺϻһЩؼڳἰռ䣬ֻһЦֻҪԼˣһ⼸ҲԼֵѧȥѯʣ֪޲ԣλֵܽΪտʹĿ䵱̫
˧֮ʦѯʣæ񣺡ң֣䵱ʮˡ
ԭ˾йʷպʦ½죬䵱ˣ˳ơ䵱ɡ֡ڳȴɫֻǵͷ̫֮˫Ҳѧ˵ֵܲꡣ
лǰֳֹлλʮͷĺŲ̵ں룬üͦòĿȴ翥ӥһ㾼һȻһͺŴоУָǧ彫
ν彫ǡѧʺأоսɳȴܾʤǧƽ£ȴ£˫ȫιˡ纺褡ˣһࡣѹִ˧¶Ϊұۡ
в˵ģջѾСˣڳа룬Ȼǵ䣬ȴҪܽ䡣ĽռѧʵˣЩѧЩ˷չҲѧеõ˵
衢ˣѧϵʶ˵ǳԽڵ磬ȴռǰڳһ书ܵõС䴫У书зԾǱȻġ
ѡ졷裬Դ浶ѧ֮ǰ֣ڳǿ໹ҪܴǶԡ졷ʽļ䡣οȻûռԴѧؼʮרһ졷ʱڳȻԼһĵãҲڳ治١ڳͬ㽫ǬŲơ롶ӡ辰ֲ꣬λ䵱ɡ̫ܹܻʲô˾ϲջ
ڽһֱǹһ̶Ȼ뽣й֮ͨԻΪӡ֤һǡơ˵Ǹ书ҲѧЩ׼
ڳ˧ѯʣõձһ־񣬵ֱ֪ţ߳ãøɣ
˵Ҷձ˰ɱĵϸǶҵһһˡ˧εҡҡͷձضҶмϷפϮǰԼȻնշҲջزȨ棬ȴǶֵʱ򡣳ʵ⣬Ҳձˣ޷ƽնҶҰģ֮ߣһСģᱻԸһⶼʣ¡
ˣǾ߳Ѱ·˿ʵڳͷ¶ڱϾѲǶǰ¶꣬ӸλȻӦ˼ǣֻƾǻѪ¡
¸ҪȥƽҲֱϵĵһˡ˧Ƭ̺˵һƻڼҲҪϷй״̬֪ʵԿ⣬ҷ̸ֺƽˡ¹شҷǰȥɡֱϵӢΪ̨⼸ձҶչҲ͸ϣй˳ͳһֻʽϵġҴֱϵ˰ɱȻ޻ֱϵ˶Է֮йսңҲʧ֮ˣձ˿⡣һʯһ˫֮٣ձûΪһΪʨӴñؾȫ֮ƣ
ãһ˾Ͷ㰲ţҾͲˡڳͷ̸ǲͬɻȽޣûҪĽͨҪǰƽֻ½·ڴ;Ҳձֵĺʱ
ʹʮţΪ˽Ǵһһ

ֹˣֹˡ
һּٵͯһҵĽŲӸֵС峿ҲԾڽǰݺʳļС񾪵õҷҴܡֻʮģĺͯڽͷһ·󼸸˸ţһ·ߺͣ
ӱͨһ㣬ͨǵߴвЩҪʮµġҲˣϢԱʶأȴҲʹô˴ڴС¾ݷѰԣŷŨʱһֹǻˡеСææѰ·ϻؼУԸ˽ռţӴҲͯɽСܣ̽
ͯǰţ߽˺һ·ɽһСׯǰһԺǰͯСʦʦֹˡ
ԺŲš֨¡һˣǰȴһ۾ӣʮ꣬ʱ򣬵м˽ֻ˵ʦȥˡкҪ£ҲԴͣͶʦ˼ˡ
˶ʱʧ֪룬ǵѧģƺֻϣĻŵʦѧһֱҲûʲôħ֮٣ҲֻǸͨĻ˰ˡ
¾˴ùģӿֻһЦ˵λЩһΪλѹ
˵֣ʳжָ黭һϸĵ˿ָ֣תۣת۱һ͡ôڿУԣ磬磬ʱ˸еһˬĿٱһп־Ҷһɨա
Ȼʦͽʦ룡һֶʱ˶Ĵ̬֮һٰʮȴı䣬ǰƺһȺǴӵǰֹĵص㡣
Ȼһеǡһ⼴Ƿ˴īʱܲɰֽΪнչ
ʦһüˣһüȴǾþɽһɲʳ˼̻ˡ෴һ·У˼䣬һаȳû϶֮أԻסһ꣬аˮڼҲһӣƷʴЩаħֻƮȻȥûһü򡰾塱ëʦʦ֮ࡣéɽ磬ҳ١λʵûһü档ֻλϴ뿪粻һ£һüûиı֮ǰססµʦ
˶֪ʦϲ徲ûش鲻˹ţô϶вС£֪ǸĻᣬҲͽ¡
һѯ֪ԭһϣˣǺһǰ͸ޱȹ졣
һƽʱϲϷŮ˵Ķ㶣ںӱ·ʱͻȻаƵģ˵и·ƯŮˮ˵¶˲ѾͺＱһͷԽˮˮѼ춼ûһֻֻ˵ЦֻڰЦšû뵽˰ΣԭˮԲӲûƯŷԣæȲˮˣֱδܴһС̵ˡ
һƵˣƽʱöĳԣҹޡҹӶķؼ·һƫƧСʱЩɭͷ֮ʣͻȻһЦȫëһľ壬̧ͷʱȴԱµһɫȹﲻ֪ʱһˣɫѩӸͿһʺԲͼֱõֽˡ촽Ľ޹죬˾ƴһɫȹ£쳯ЦŵáѽһҽУһ·Ҫؿ񱼻ؼңʧǣ˵һͷԵϣҲûˡ
ַһȾƽʱȵԽͷĻƶڴϣȫѪҺȫʧɵþ˿ȫƤɿ䣬ϼĤȴû˿Ŀݽ֮ɫͷüëõġ
ȻǱŵʧ˻ǡǻߡ
ŵ˱ϾҪһǰƼң쿴ΡɢҲꡣԽлʱȴȫ޶Ȼ˽һ˼ʹܵסһҲֻŵֲˡ
ֲ쿴˻ƶʬ壬ϲûзʲôˣҲѪʬµĶ֡Ȼˮ֮Ҳûʲôõķ֡ʱرܣʩչһʬ֮ˮʬԼȴ޷ӦȻʬѲںˡ
ڳκʬԹǵеԹʬΪǽ䡭ʩ˻ýһһʱãȻʩ߹Ȼһ֮ϣʤڹأѲѷƬ̣ͻȻһôۼҲ
һ֪ͨҲסׯڵ


 ò
Ƭ֮һ°ȹһīܿƼСһܿ˵˾ֵҿߣ˶Է֮⣬Ҳܿи˸֪ܲܿ
ƺ·ĳйءû뵽ȴǺźڴϰһĿܿתǽǵһ·ˡ
ҵרԼû˿ȴһۿһԳЦЦֽǼȡ£ܿѳһЩǮлмԲԬͷ׳ơԬͷԲڵʱйͨʹá
ҿˡָһԲ϶صͷ
ԲȥͨͬҲκʬ֮࣬Ȼ˵ˣһҲԴ㹻ӣԲõչϸϣŵ
չ£Բľ״Եϱ˻һۣ͸ЩѪֻѪѽɫҪһɹ۲֮עⲻ
ʦԲһ޵Ƽˣһȴ˼·ǮʱЩˡ
Ǯ⣬ǲáһ֪ǿԲͬʱҲʮԲʵԲôģ
ԷãȻ˵ԭѶǮ˸⣬֪ͻȻǮϲȥһҲ֪ǮǼĻ˽ġ
ܹҳԲһ𣿡һѯϸһҡҡͷһ˲ԲԽԶֿʱԽ߾Խϸѱϡ
ûϵӦҲͬĶҿûʲôһ˵һǰƶɥֻѾΧһȺˣ۷׷ףɫֻ֣̿ҴԶԶΧۡԪԱֳά򣬶һƶľ״ʬѾôִţϵտأ±ɹһŴסһʱ׼ʬ塣
ʵ֤һü˿µĵط඼ǹȺоֳû֮أЩҲӦдˡһǱʬɱˣⱩɹʬɢҲ޷թʬЩʬʬڽӴѸٻΪҽ
ʦҺûڣһȹϰӭϣʣ¸Ǻãǲǽʬ
սΰңǵнŷŨӣֹºһûǵõԼٷϵģԴҵһʱ䲻ǱȴǴУôװŪ㲻ͱɷץˡ
ǽʬΪʬҲʬ䡣ҷģһһο򳤼䣬ܿƵĻƶʬҵͬԲҲͷȷϣ˵ԽԲһ߾ԽһЩһҵǵԭˡ
Ȼƶ״ֲȴûʲôʵķӦֻڴ֮ǰѾѵϵͳ޶ӾĿֲع˹Ρʬˡľ֮࣬ٵѾŲˡ
Ҳô鷳һѰ˼ȴ򳤾ȵ˵һ䣺ƶƽһǮȫȥɾƣϾȻԲˡ
ô˵Բ϶⼸˸ոյõĺƣܿǼġһͷֶ˸ʵλ˭ƾյԲ֮ƣеǡʺƼΪаԣẦ˰ġ
һ仰ը˹ŵ˹ԭջƻʱһӳʻϴˣżںӣҲ֪װʲôӵĸǹһյͭ壬ǰнʱΪҡ
ǳӲֻǴҲ֪ǲ´һ·ʮԲҪ֪ʱһԲһͨ˰룬оЩ̰ԲΪС
ˣȻм˶ԲΪʲôֻ˱˵ϵԲһ֪бΣ˵֣ȥ鱻˵֡
Ȼ󣬵޵úܹ淶ÿһ˳ʱϸǼǣһȽһڿŵ
ԭˣһԪһɷһ̳ء
ͨƣԪġëͷǣ֮ǰ죻ǰֱ죬±Σͬ£ԪԪǴȣǷǣƣߵͻᱡӣò£Իǣ֪裬ư̰ܿ飬ϰ
ɷߣҵӲѾͣ¿꣬޿ӣɥټޡŮ֮Ѿͣ׿ѣԵֵҺ̼ɥɥ޻˸ʱ˫ղˡ
̳ɫаɣǣɫƺûɢҵΩ̰ǲ죬нթεĲʧţ˽ļΪ
ȫǼеɷȻһҲǧһ˥ˣû뵽Ȼͬһ˻ǡ塢Ѫаакܴ;ǳӹƾǳĿµ䣬ֻǶӦ֮ˡֶθҪ˶ͬһӣǲע⡣
һȥвһߣȺӻţȡᣬʵ캦Υףǹʲɣ˵߾ǰã׷رǣλ罫ɣ
ʦˡȶ£Ϊƫƫʦڡ򳤸мѣȴ˵©죬һЩĲ㡣

ƻʱ䣬һѾһɽɽͷһͤϢ´çç̡ʱֵܰ뵣ãã׿һƬףκζ
磬һ㲻˽⡣Ūһس̣ͻȻһǻؾҪĿΪΪ֧߾飬ǰ¿ɶϵΪʲôôأ
һ͵ЦһЦطǴ⾲ޣУ˶ĸзڣ֮пվҪᡣ
й裬ƽ¿ɺܶడҲҪһһȥ𣿡ɲ⡣
һҡҡͷ˵ǲƽ֮£ȴҲзڡ𣬲֮вƽ֮㶼Ҫһҵһüʦڵôʦ֮ʱסһӦ֮ҲҲͰˣ磬¾ҪԼݡ
ǶԴ̬ԴʵûʲôûаֻNPCѡ˼
ʲô棬ʲôǼ٣˭һ硯롮ʵ硯ܹأһ̾һȻЩֻߴѾﵱˣ޶ӣΪսƣɱеˣϧ硣ˣ񱳾ʵ磬ֻ᲻ΪԵǡʵأֻδˣϾۡǡʵѪ⣬ĿǰΪǷֲαʵ޷α£ǿԹгɼαʵǷˡ֪ϡУҪħģֻʱҪһЩΥ֮£վ⣬ʹҲҪ跨ⱾпǽһΪα޼ɵö֮ΪˣʵΪˣֻضѡҲԲΪˡֻΪʮ˵һ֮ΪһѼ֣ɱãɱãڣһ˶ɱɱȡᡭҵħҲˡ
˵ţһԶּͭƮ˹Ȼ˲ٵľ룬УȴʮֵöһͷҪȵˣ
˵һУЪϢͤͻȻ壬Ϊŷֽ´Уԭͤǵû
ͭԽԽóʮһ죬ܼһһ·ģɽ֣˭ôҡûͭҡȻһϸϸȥȻǺӳ£ǰ࣬ϸһ棬߶̣ԺУȻֳǰ¼ҴҹʱʬʱͭҲ߶ֻ̣ʮֻһһʱû
ȻǸʬͿԲһһʩͬʱֵȲȿϷ

ͭԽԽֻһ۵ǰ棬߶Щ꣬ǣһںľĴӣԼһɳɿȥΪءǿ֮󣬽ֳӣһСӵĸϣɿһյͭ壬ǰн
ͻȻǴͷĺһȣһԣҪһ塣ּãһչסأһһӷŷվһȻ쳹ɽ֣ˣ
ͭˢˢסԭأֺһӵ˶һãȻһ꺺ӴŨʦ֣ʲô£
˵塣Ҳһ㶣ԶܣŨƲκζߣʵĪڵģ
һܣ˲ޣ˼֮ڵ·ڶģֻϡ
δ䣬һϡ漴۵ĺɱһƬ̼ɢ˷Ũ͸Ӱ˵нٺˣ㶼ɭɭǰʮ족ǹΧټһȦӡ
ӵǰһʱҲЩ̡˲ܾôˣüë壬ȴ˿Իң˸ķҾɽͷĴֵǴﾭ˹կ徲ⲻˣһм
䣬Ǳʹһֺ˿ߣѻ¡ن¼䣬˶߲ˣ
ͷŭȴҲЩǶԷ˶࣬ȻҷȰկȲܳԣҲܴǽԪ˭˭޶һկúΪ֮һЩԲλȡЩȥˮǮҲˡ
϶ԷȻģֻһ£֣ʮĿ׳˶ɽһλεͷɽһѲņֶ̀׼˽¾ǹõʯɣƵ
ɽǹеһȫҷʱɽӣһӣѵвǷУһˣ˿һɽ𣬽ǰļ˺һʱѽһУ׷׵ˡ
Ǵװľǻĸˣ׼ȷ˵ľʬľʬʴมףģѱ治Ǳӣ͡ʢ˰ѪƵİɫҺ壬ʬĴУӵһֽԷҺ©
Ŀӣȫһ޶ֻһֻװһʬ壬ƺݵʱ䲻ݵòҲ̶ãϡԷֱĿ
ܹʮ߿ֲʬ壬һ˻Ŀ
Ц֪ܲ𣬱ذɣЩԲλѹ˵һӣͷװ˼ٸԲֱӵݸͷɽ
ͷɽӹӣͻȻһתɽģ붼˵ľʻƱû˵ʬ˵ġбضթ̧ɽҼһ￪Щʬ׼滹صкö
㣡ͷŭ̧ͷּͷѼɽԸڵ⣬ʢʱ˺ģ´ɫ
һһ˿ƾɽǰװʬ׵ӡ˳һξһһ䣬һʱݺᣬҶ׷ɣܱüӱɭءЩӽϵ缤ôµط
һȺɽֻѰɽ磬Ϊ⣬һ͵ؽҿʮƿӣÿƿӶһԹƮͶװʬڡ
ĸһ뷢ءһ죬֡žһȫײѪ䣬һɸ֮˱ǶδɽӦ޴ӷ׵ӰѴĺҺԾ׵ñȳ˴Ȼֵľޱһһ䣬ѽŴܲɽݺݱסһһšǼɽͷֵǰѺ֦ܶŽʪëŤĶҺ}˵㡣
еɽ±أĹͷ໹ڲȴѾˣһء
թʬˣթʬˣ
־ľʹİĴӣѼεཻĳ󵶣ȥһͿ֪Щʬӷ׵𽺣ƤһֵЩʬȻͻȻһץסһˣ޴׵һ˺˺ڱһ˺ѪܵͳҲһ¡
ߣ·ȲߣȴѾ˿ϴһξĺһЦҲʬЩѪ
νʬָ֮ˣˮнϣű̶һȴãԲ֮ҹʬ䣬űΪʬȽʬҪϡ࣬ҲӱղһʮʬеʬʬѪˮעݣӱ
һ˴߶䣬ʹʬɱˡʬǹ룬ȴӲԶʤһ㽩ʬɽȫ޷һӸɱ˴룬ֱӱͳʳֳ
أʮ߸ոʳʬҺŨ̹ðлȼա˿ô󾪣ͼʮʬͷһɹðǸոעڲж걻ӲƳʲôǣĳ鳲ȥ
ʧȥ꣬ʮ߱ʬȫ£޶˶һֻʲôɽʬ壬ȻȫһЩֽˣֽྐྵȻȫɺ޵Ϻɰһ㻭ʮͣԭЩʬ̵ĶЩֱɱ죡
ηˣ˻Ȼʣֻһѣܹϰٸֽ˲ݵˣҲ첻쳣ΪԶ֮ϡ


 Ƿ
Ⱥ˾Ȼʬһѡдɷ֮ˣѪʬԻʬȺѺ˵ʬһ㡣ҹ䣬һ׼ʮʬһ֧ǧ˵ľӣйӵսĻеΣضȻеĻǻջأ֮ˣҲˡһʮԹԷֽ뻳Уҡͷ̾
ʱ̫Ѿɽ֮иǻ谵ֲָֻʣѺʬһ˵ĻѡѰٺһ㣬ֽΪһһжһ
һ˵һ֮ƶֽ˵ĻҪֽעǣܲݵĻȥݽɫԼʡʡҲ֮ǰʦʹǡ󷨡ݵ񽫣ԼķְáҲǴͬС죬ֻԸģ˸ȡǵöѡ
һʱȴֲͬϽֻһΪʮʮΪ٣һͬʱݶɫ˵Ƿְ޵һıؾ׶Σݻ¾һ磬з֮ླ硣
ȻŸ˽룬ҵԡֻҵҲȵСǰ֮ӦмҵȼƽϣһΣǰһҪᣬɷɵҷǰҷһۣ
һߣ˺ʼ󣬲Ӧ֪ʱˣߵʹһɫ˿䣬ҿһССӣӴ򿪺пտҲȴһѼȴصѶС
Ȼȴûע⵽лмʮֻӣɵķɡˡģϷߴߴǹʵոðкüֻӾʲôʳһΧ£ȥΧһšͻȴʼճ
ˣ֪Է©ӽңһҧ˺ҷɢȥɣһһ
Ӳ˵ģһҡҡͷЩһоٶ練ƹƣǣǺε·
˵ͬʱϵһӣ֮ǰ˽ֽ˷׵ģһۣЩԲȻԵһȦϸ΢Ѫۣǽʩչý飬ѪʲôѪ
δ䣬һע⵽ߵеԲɫ԰ޱȣһæʵôˣ
ѪƺһܿµˡߵطૻӦţ΢΢λԭʿ񾲵ŮɫŶѡһ˲ĸܣҳ׷ԴһɳɭϢĿֲʵ޷׷Ѱȥ
ȲҪҽȺʸסһοȴмֲԤУǰȺ˻㲻ʲôȴֻ²򵥡
ȺôˣȴɭȺ˵ǷɢˣȴڷԲʮɵķΧͷӬһתԽԽǻңһͷײϻ߻ײˤȴʼ߲ȥ
ҲµӰ죬ռзԼŶˣΪֱʵȴȦ߲ȥҲڡǽҲӰǵԽԽǻңװһĬĬƬ̣ͲصֽˣһЩѾʧȥֱһΣϳ
ȺֻǰһƬ޾ֺԶûоͷߵﶼ֮ǰѾֵͬ飬лҲѣע⵽ͬѾԽԽ١
ȺΪ䲢ȴһֲִʬͻδزܸһһвһ£ȴ˵涼ûۿҪһܡ
˷֮֮ĸߣéɽɺʱȿܣڴʱԶһϸ˵綵ͷһˮ£һɫһ䣺ĪǶԷǿһû
Ȼתʮ֮ļùŰ֮䲻֪ʱռһţɭŰӦѷֱ棬һֻҲԼķӾǡʱ죬һ׵¹͸ð֮ڵϣסţȥ¹һ壬ޱȺгǢ޷
һֻͷԶ漴סһƬ̹ηʵˣ֪λǰΪ£
ΪľԷһоη壬ôΪҪۣһһˡ֮£һķӦ֤ľԶʤЩˡԭŵҲ֪֮ֱͨźţڳ
һüĵӣǺ֮ĵӣŲȴһ䣺ĵȴǺ֮ķ֮Ӷֻ࣬Ǻ֮ʮǰ˱ӦĪȴĸУˣ˵ĹȥһƬޣ֮ˣȫ㲻ߡ
ԭéɽǰ֮Ǻʦ汾һһ֮£˭ٴλʩéɽڣʦһüˣ̫š
һüϼһͽܲ٣ȴȱģ벻ȻҲкôˡ̾˿éɽУһü󷨵һʯṥһ֮һΣҲ˴СҺųһҲʵĴˡ
˵ʱźǺЦЦһСһ£Ʒζ£ѵõ©ۣϰ֮°빦ʮԸϰ
żΪҶҲΪЩʩа˵ĶİɣἰԼʵ
©ۣҲһ͸֮ģãԸãЦ棬ͷ׷ȴƣóʱһλ˴Լˡֵֻ˵ҲΪЩ˶ʵҲЩΪȻʲô£ȴδܱӦʱξͷǻȥɡ
ΪӦһȻʣ˻ǣɱȡѪʬ캦֮£ҼˣӲܣڲܱӦѵҪȽ຦ЩܱӦ˵Щ֮£
ɫһ䣺ΪԼеЩ֮˽֮ˣѣϰ֪裬ɫаɣˡ̰ò֮ƣ˻̫ԻţΨ١Щ֮˵õħֶΣȴҲϺ޹ǲɱȺǣȻƣȴ֪Ǿĳ֣ʳľͷˣֺαǿЩ
̫ԻţΨ٣ƶ֮ӰΡһӿ̫ϸӦƪ䣬ʣżȻ֪ƶ֮𣬾Ҳ֪Щ߲ӦСܴ˴󱨡ǵĹûڤڤֺαؽԽ޴ңз
һ漴һЦЩ˷ָʹֻǱָʹǵҲǲʹ˰ֲܣҲΪáСĵãŵȳּʵΪֻ̳ƫƫѧҵظִƶ֪ΪƫҪΪ֮ȴ֪Էҵ֮˵Щ˥֮ˣҲǰΪ񣬺Ͷ̥˱ӦЩҲЩҵһʱܿ࣬Ҳƶбѣ
һһʱĬȻ֪̫˵Ҳ޵ǱֻԵ֮ˣаҲ֮ɱ෸ҵһûʵ˵ǡа޿ɽͷ޼ɵһʱһԼȥԩ˺ڰײ֣׽к
һϤ֪ƶޱǬ˽һͻȻмߣϣָֻǷǺڰף˹ŵͬΪı뻤סȺˣͽ̰գ
һһоһʯһڣһƬ̹еǡֱȡ󡣡ֶΣۣȴ˿ػۣԪӤӣֱָģͨʱԱԼΪĪ̫ţһֱģη壬ٽƾȻ˿ڶԷ
ʱ⣬ʱ׼ݡظ֪ԷΪʤԼȻὫáҲȫע׼вСΧڵ֮սУøǲɺԣ֣ʤδ֪
ˣ㵹ʮʮʦνġ㣬аࡣȻǽţȴ˿ţ̧ͷϸ󣺡ʱֵ̫߰˻ǣ̫ãҲ
˵ȡһ˫չɣҵҲض˺ֻ˵ȥٹܴʱɴӦκһҪ󡣡
ǰһͣǻһ˫εţƽƽһˡ
ʲôһ۲ǻֻȷҲɽˮҲȫȫһͿ͵Ϳѻܿ˿ߡӦҲоκηҲһͨĻˡ
Ȼ۽һƳȴǷĿת˫󵽼㣬۽ë΢΢ƺʲô˼ȴּΪȤģʮֿĶٲȻѾȫͶСڽŻƬ֮䣬ͻȻһͻȻȫоһˤ档
ôˣһһæһֽסͬʱһջһ׹֣ȻǷɷɻҡ
Ǻǡ˾ͺãϧСŮΪ̫ǳȻһʱҲû˵ȻȻǻǲ˰գ٣ҲΪ⣬ͻȻڿն𣬰˫չӰͻȻ𣬷ɳʯҹǹһһʱʧȻֻʩסԼ
һƽǰѾʧȥټٿУЩԭסȴʧȥټֻʮʧȥжʬһء
˵̫ȥпɽܵĻôҪƾŲʮˣδ̫˼һ֮࣬ͻȻ죬æͷʱʱ侹ȻԤϵҪٿϰСʱ
̫ѹȻ޷ȺˣҲ֪ʱˡ˼ȴ̶̼Ի䣬ʱڲ֪йȥ˰СʱЩߵԶˡҲ֪ӻʱŻڲ֪ӰҵʱУӰЩ˵ķУԸéɽϣȻиĪ֮ܣ̾Ϊֹһ֮࣬æ쿴״ֻΪĹȶʱԣ޴󰭣˿
Ȼû׷ף׷ر߻ǣҲȥʮߺ˵ʬһԳؿЦһ׼ʰо֣ͻȻУ¶ݡ
һռȻԳƬߵĻ
ʱԼĻһȻתۼԽԽеƲҲűһԵĹ켣һǿѹŰķ籩ǰ
룬ʲôˣڳűȻأһӵѶţƾűԽǧľ룬
ûʲô£оհˡһѾ˵ˣһˡ
ҲûʲôʵҲЩ㣬ҡڳĿĳ򣺡ƺиǰ
Ѳ⣬ڳȴӭϣǰһǿѹ񾪷ɣҵֱߡ
ţһ÷æֹЦһΣȴʦˣѹ֮ǰ̫˵ǡ
ֻǰһ˴Ҳڷɣÿһ̤̤ʵʵ䵽ϣȴü죬á߳ɴ硱һ෨·
ֻһ鲼ۣͷҲڣ٣Ŷ̷ò񳣬Դ˪֮ɫƺмо֮ȥƽƺֻͨϴĻӵˡ
Ψһüëüɱֱһߣһü֮ࡣ


 
ҹϵƻڣһƬֻϲ˺£ҹҲ󶼲ҳСһʧ֮ѱһʦȻأһħǿʦҲѻصڣǺôĹǣڻ̻̲աżĸԼԼȮ֮Ϊҹɫһũҵ
éɽ崫УаȻ÷֮ȴа֮֡ĲʹҲаʦܵķ֮аһ߲ȴɺˡݡΪԦʳĵ̳ںʦܣȴܲҷעΪԦʹݡ;վúʦһķ֮ʧΪаο
ɽűߵׯڣڳһˣһλüһֵĵ𻰣ׯڵǻ𲻶ӳôõļ߹ײ´£Ϊɭֻ˶ڲ¹ҪǵһˣҲͰ޽ˡ
һüҲѾ˽ľһΪΪͬһָԱߵһǽƾնһŻͷһڻչޣ˵ҲٸǸƽѵӡ
ǡһ÷Щչ޽ֽԾڣɼͷװľǾƣǡ
ȻֻһüֵҵΪԼԦݡ½ƣ޴˹ǡǰһÿһչ޶һԹɢԹǡɽ֡ƽ˰ĲסͶԡݡ㣬֮Գɻþ磬ùԵңܱǿѹͽԹãԵˣҲ÷Ͷ̥תȥɡˣҲ֮֡
ʦа޻ЩԹǣ֮ǰһʬ֮ˣһ֮࣬ѯʡ
ǣЩڸĴվ˲һü̾˿ָһԲЩԲȫĴͨʹã˭ܹ˵ȫʦЩˣҲĵ˴˼ʬǶ຦ˡ
ЩĻ󾿾˭ָʹôͣЩԲ伫Ϊ޺ݶޱȣԵѪۣѧʶޣ治֪ʲôһԲҲΪעæѯʡ
ѪʬѪӣԴڱڵʬݷ꣬Ҳįˡ
һˣһʱ⣺ϵʬѪʬѪݽߣʹǼγɵѪʬѪҺҲܱ겻̣Ѫ
ͨ꽩ʬȻѪʬȴǲ֮ͬĪڤ֮صĻȪѪаľѪپʬſγ΢ʬѪУٶ࡭һü˴Ÿ̾˵һ¡
ԭʬظĩһλˣŷ𷨣̲ܼˡȻʱ´ңУƾٲûΪñһˣ⡣
ʱʮĸ̥µӶһӣһŮɱˡӶܹʮˣⲻ⡣ȺҲҪŮҪ˼
ƫƫʱܼü࣬㣬Щꤵķ˼ۣȻĸŮʬ¹ˣ
ΪʱҪʳظļҲƣԷûɱǰٰĥͱڿУԼһұɱԼĸⱻ˿ƶǣ¹ԹԣһûȻ
ʱңŲҰֱű˷֡Ȼظǰ󣬾ȼùС֮ƣȴҲֻһһƤʬȥׯãú᰸ΪΪ˽١ʹ˽ŲҰݲ˽ᣬʮʬȫһڡ
ʱЩʬ屾ӦׯׯڣǼΪ˶̰Ǯвׯͷһ󣬾Ͱʬ˼İǳǳĿ˽ȥĹѶһ
һ֮٣ƫƫѡİĿպ߸ǡǸǵ״ɺϵǣǸպðظλĸλռȨλ⿪ҡλҲظŮС
һȻм˻ȥԩȪͶ̥תɱ֮һɣԩһظռסǵ֮λʱǳΪһ֮ءʱؼĺУڣԹأȻһأԹ뿪Ǳ֮λ㼯ԽԽʢȫȥλϵظ
ǡʮ壬칷ʳ¡֮գϴףɷֱޱ޼ʡƫƫڴɣظҲʮ弫֮ճʱŭȫʬһڼԹС
ʱ˺ͣӣճһʬһѾʤڷʬǣƫƫҲŵ˱ǰȴ˶񱨣ֻǻԹǨŭȰΪƵķ֮ϣȻǰȥԺšʮɮˣȫʳģѪԡ
֮˼ԺѪ𽥻ָǰ䣬Թ㡣ԡۣƶö񱨣ԴƹӴԸΪ棬ɱ¾ŵӡʿɢšŸˣԽշˡ
ɽڱڣڤ۾£ӻôʬ޴󷨣ӴǱУгɱ¾֮١
ڣǺδڡڳͻȻʣǵڶаˡ
һüҲڵȥһһ
ԭֻ֮أֻԩ֮˹֮ʱججûǣҲûднŲܳáûԵҲΪ˵ȡѹɱֻа޵Ĳϡ
ʴ󣬺֮࣬޳Ĺȴ١ЩĹᱻ޵֮ʿūͣҲЩ֮࣬쳤վҲתΪɾ͹ɣҲй򹦵»Եܵۻʲ⣬ɣλɰ࣬Ҳ;
⻹Щǰɽ
ɽҲۣɽɽϿţֹӰ֮ƣɽɽҧϳɶϷ֮ơɽݴɽβءϱɽɽźӣˮãˣĹ»ꡣ
ڱɴ׳
ĩ꣬𣬲ܲΪ˳ãɽУξɽĴĹȫ򾡣ͻ޺¶ڣ⻹ֹܲٸаڱɽ̳нڣͼ
ʱȻ»࣬ĸ˱ħͬϣԲܲ²޹ǡȴϴ˾ŭ˱ɽһǱ޵ĹˣȳɽܲΪѣ÷ޱȣδţʱܲˣһʶơվòܲ˹䣬໵Ϊ̵ǣܲԾڱ
Ӵ֮󣬹ڻнһϯ֮أҲΪĹ֮ףԭˣΪڤ۾Դ֮󣬻ĵĹޡʬԿ˵Դһˡ
һʱڣݣƺԱϤԳūɵ֮ӵǧʱزǧʮҾſգʬԭҰ¹ǨұأӵܼʱͳµıأϹϵɱˣǽϹͷʬɡʬۡˡ
ʱԹŭ죬Ϥ㼯ڱһƬˮŪһƬ򣬴춼ǹɭɭӰ
һĽʱ˻ԭƸ°Ůʦ;һ·ϴͬʱЩŮɱʳߵӱˮʱԵֻʣ°ǧŮˡĽʱһʱԲֲŵǽǧŮȫˮһʱˮΪ֮
˾ˮụ̂ޱԹȺʮݣۺϤгɰ׹ǡʱغ˱ɱò࣬Ǻ˳˴Դ౱ض̾ڤа֮¡
ֱ̫ʱº²ԽаȺΪ̫ʸȡ澭ִ´硢ԬԺƵ֮סȺļ·𡢵ţڱ˾žŰʮһˮ½Թȫ֮˰ʮһ񵽱ɽΧ֮Уס˱ɽĹ
˺аʢʳʳʢȺ΢ʳ˥ܣսƵȺⱣʼղó׾˺󻼡֮ÿԪӶȥƷѪʳ밲ɽеȺʹΪ
ǧ֮ڤ۾ʼɽУδΪе֮ܣԳڤݺ硣
ֱʮǰڼսַȫֻģ֮ʱͻȻһΪȴĪǰ˵
˺˵ʱ帺޶ʧҰȻԭ޺õġ꼪ءȫؽ̳ʮֱ꣬ʱϡ
޺Ĵǰĵʯ߸չϣڷ֮£ߵǬˮָ泣Ϊףİܾʼˡڵʱ峯ʧʧģҲӲȻҲ͢ȰɣһСʱͼȥԻϵǰȴڴǰһ߹
˿ݣ֪˱ڤ۾ɡҪ֪аرĩս֮ʱڰ಻סҪһΪʽ΢Ļĵš޴ƺ⡣
ֱ䣬ڤ۾ͻȻ͢ߣһ·򱱣Դһȥ١֮ǰ֣إڣĸº󣬴С
ʱй㣬͢ûжʮˣڤ۾ޡȻȴһٰܣȻ³ȴһֱս񡭡
һԶ£ڤ۾ðڳһЩڳ֪һΪβꡣһȴһʱԼʲôҲ1908꣬11ôǰĸ£ڤ۾֮ʱʷʲô£һʱȴ벻
һʵڤ۾ޣôнǷйء
ǣڤ۾ľ磬һһʣ˽У޵ķʸԶţإ֮ھӡѹĵȻʽ΢ȴҲҪһԶĩޡڣȻҲҪ׼ꡣⱱǧʬתȴԹŭʬΪףй֮ΪڤѩŴŮԩԹ죬·ѩԪʱغԴŮ¼׫дϷ硣һü̾˿ֻ»н˿ɳ⣬ƫƫл⻼䶫̺һ̽һĶ͸ȴԷˣ
ԭˣ¶Դ˵һ飺⣬ٰڣڴ֮ǰ̾Ӣձ̣ڳͻȻֱԣһü˺ȡ


 ߹
ൺ
ĺ԰һʽͥԺ˴ӣһСļɽһɽȪѶ£ˮ
˿ǻƻʱ֣ϦضȥȴһƬҺɫ֦֮ϣ֮衣
ɽ֮ϵСͤڣձԶ
һſɵձٷΣݿ˹ĵȿ˵گ˭ȡó¶ͷΪնձ۹һʿʶԳ¶ڵͷ־ڱصáϾ¶ȺףΪҴձ۹֮˶һ·ǿԮ֮սҲʤϣ֧ȫעҪϺܳһӣҵȴ
Ҳǹˣ¶ߣ衢ֵȼ֡书ų޵УȴҲֵ֧޵Сϴμ׺֮ҲشҪǵʱ¶ڴӸϵȡ׼֮ҵ¸Ҹ˴¡밲˽ãҪҽҫ밲ʹҿϣҵļҲض򲻿ϡ
ػһɫʿ꣬ʮ߰˵ʮ֮䣬ĸߴݼ㣬ȴΪ˵ţ৵һſһȣ׵׺֣޶װΣɷдһʫ꣬Rؼư㾡Σ̤֧İݡּƲ񡣻Ȼڼսձ½һųձΪ񡱵ľϣ׫
ȴ⽣ԭءൺձ֮࣬Ϊձṩϰ֮⣬ʵҲһ鱨ݵ㡣
̸Ϊ࣬ȴձʦңֻҡͷʨӴãҲҪȫο¹ش󡣶Ҿҷ鱨¶һĸ֣ǳ¶ʱѧʦ¶ڴ֮书ҲǳʱΨб
٣Īɽ߳ĸ֣ԭЦһ֧νüֱ֪νѪضҪڵСûմѪν֣ҴʿǰֻվʸûС
˵䣬ͻȻһͷŮӻ̻˹߹ˡ
߹ݣɰȥɣ֧ˣҲûϵʲôԭüͷһ壬ѵŮһ䡣ɵԭʵ񣬶ǰһش񣬼ྫѾܴձеڣɵĸ֣Լܵиձϵ꽣ţһЩ˵ǰ߹ݣ
ŮŵõͷʵԷ˶ˣ
ֻһˣǡŮ˫ãȻجδѣǼʮˣȫһй֣Ѵ·硭
᣿ԭڵվһվ֮󣬾ͤҡΣĸ֧ľ׮ѵĿ֨
˸֣˵ţһץһ̫Ҫ֮ʣע⵽Ů˳ƣʲôǸŮˣ
αżʦŶԷЦһЦ֧֣˴˻˺󻼣ҲǼ£֮⣺Է³çǩ״ĸ񶷿ǲͬҪʱǹҲ˸ҹʡ
Һ͡ء͹ˣԭһ䣬ʤδ֣ɲҪ֣ΪǶһʿ裡

ˣˣˣɭѩֽƬس̫ӳŵڵĵƹ⣬âĿҵ磬ݺῪؼܿռ䡣Ŀɸ׺ƺѹֽƹȥʮĻҲΪ֮Ʈ㣬ԹҲΪ֮սĺ
仹ʮʩչĵɱƣɣ巢ӵ쾡£Ǵձ繫ϵɫŽ֡
Ķȴһװɫϸ߾ͷβŮӣԱɴȴһ׵̶鶯峺ԳһزɲضǾĵƺֻҹ²ſɱ⡣
еƣˣƮͬµһֻëδ΢ֻһ磬㹻ëƾХݺᣬңҲëһ˿һ
еһһ߰Ҷ̽Ӷ֮䣬ȴֱӰżֻмɺԵ΢һȴӲ̫ײ
Թ۵һʱ˭ʤ˭ۼѾ֣׵ϵİ߰Ѫӣޣ֪ȻƬ֮мѪ˽ˡ
ͻȻϡһ̫վҶԻһ£˸˿Ŀ´ŮӣǣȻһЦ벻֧ǻнôߵòŮӣ˾ϲǲע˭˭͵˷̶ԷһΡ
Ŀȴɱ䣬ȻթŮƻصӮңＤŭңҷִ磬ձһֶȡʤķ֪ߣ֮Ϊ仰۵ģ
һԺתΪׯ£ˣԷȺڰذײĳ䣬ѵüĴֱѩĵӳ봰ϦͣһҫֱŮ˫ۡͬʱҲ絶Ůӡ
üĿɱȻƵŮ˫գһգһ˲䣬һȣ浶˫پٵԾ߿գгһâֱŮӶʡٲȻձΪ䣬Ϊһӭһ֮֮Ȼȫаϧ
дСٲӸߴһԾ£ٲ鵶ˮңնҡֻҲ࣬ƽʱʩչֻؼʽ²ŷһʱŮӷӦΪһ˷ɱҵɰ˵ѪҺ̣޿ɶܵһ
ŮӾһ֮ǰζķ񣬻ӽӭƥ͡һ̣쳹ȫľУһ̫ϳأֱ졣
ǡ˸ģ˫۱һʧȥ֪ҲˣʱظѪ޷վȡ
ôһŮˣ˻ˣеĳôС޵мѣΣֻǿסԼҡҡΣһڿӿѪʻȥ
֪ܵǾȡŭָ𣬵޷ǿع˳˵Ŀ⣬̧ͷʱɫȫתΪҰףһѪҲƲסҲɵڵزʡ¡
ԭϳصֱ̫ڵϷġ͡ϡŵĽ϶һǶֵϽǣһȴڴ͵ġڡȻ͡ӲĳɡȮ֡
ԼıˣӲһҲϴˢܴ裬γܵһʱ˿ʵϣĿ֮ʹպҲֻѡиԾϴˡ
޴ĳͬڵκһձͷϣһЩӷ׷װεŮӣҪзʬ
£һըװıȣɫԭѷֿȺ̤Ů纮һһʵ㾿ʲôˣôشġӭһԭĿŮӽһն˷ı䡢˫ָΪ֣Խ֮⣬ʵ롰ӭһһ޶˵þ衣Ȼʽ֮ͬŮӮؼĹԶʤС
ٳѧ£ŮȻɴȴܿ¶һЦ±ѧ˾УɴڼҶű˹У
ԣԭصƺ齽ɣûһ˿б仯ͷˣˣаɣ
ʿһεƣŮӼ׼ʱ䣬Ųسʿ
һʣٶɼתΪ죬һƺԽʱյĽޣٿʧٳʱѳŮǰĵ֮ǰͺȻ
ն
һʱâݺᣬԭؽ̤Ĳʱʱᣬʱ̤֮ϣһʱȴëʱ缲Уƾƶھض̵ɾĪĸоѷɫŮӵṦһʱֲ¡
Ƭ֮ŮӵҶڻӶ֮䣬طһö绷嶣ö̵࣬˿˿ң˶ҡ
ԭȻ־㣬ȴҲΪ֮һϣ漴֪ˣжദѪֻ˿ڲ
ʵйԭɫһ䣬ҹȥһֱ̫С֧ǵ似ˡʵѶּΪӣɲġ֧ǡơɼʱձѾ˿ڡйߡġѾ̽˹Լֳƺһơ
ǵձж֮Ҳˣ׺۲㣬鲻㡣٣Ľ޿֡Ů䵭Ӧֻˮ׼Ϳ׼ȥˡ
δأԭһЦͻȻ͵һĨʿѪĨžջһƵĵѪתۼ䵭ƺʿսȥ
أꡢ⡢
ֻѪĵϷâʿƺոѹһɰ׺ݵɱԽԽңǷâתĵиһָоǾǲȥ۾һ¾ͻѪԼĵ̶ˡ
ʵϣڴͬʱȫɫ䣬׷ױ۲ٿʿæӳ˳ƺҲ۾ܴѪǴһʵ
ٺ٣Ϊʿǵһϸߵͣڵȵᣡԭػ˼ʿ׺ݵɱƺҲɢϣ˳һ׵ıɷ˴Ϊһ߲ɷָ˼
ߣʲôŮ΢ʵίᣬ˲ľܾش⡣
ԭƺ죬͵һеߣıΪһ壬ö֮γɡꡯͽС굶͵ĽͨڵµߵѪǳɳʹЩ굶̳˹߶ȫ⣬ꡯͬʱҲԼȫ׳Сꡯʸ񱻳ΪߡءеĽ̳һʮʮһλǿ͵񣬻ǧߵԹΰ֮£Ҳһˣ
˵žԼ֪˵̫໰ԭغȻɫһ䣬ȵϻ˵ɣ
չɱ⾹֮ǰǿʮȻӵչһһɣããĵâϢɷɢͬʱĴ͵浶ƿյ쳤ХŮǰƺͻȻԾųɭŷĵ⣬裬ŨѪ֮Ϣ
ˣĵâһնʱһִľնϣ漴бϷһãʱĳɡȮ֡Ĵն롣
նҵĵâԽԽǺХԽԽޱߣԲʮڶֽȥŮһҶ̽޷κãֻƾžṦڵâΧұܣȫһζơ
СĴǿתۼ͵ѱ˴룬̳ȡ¶֣ԭصͻȻһ䣬ΪᣬݺֱɨİԵâΪ趯ഺ꣬޾ǳ˼ǱĪɱ
ŮӺܿ챻ؽâΧ޴ӣȴͻȻҶֳԭԭػӵһҶɣҪɱ޴Ķ֡ȴŮץڲŪεңָǱҶˮе㣬ʵķӯޱȻһƯĻΣԭص̫Ѩ
ôܣԭش֮æӵ񵲣Ȼǽ·ڣöĽ֮һһ͹Ҫ궾轣иǴ˷Ϯԭأȫ¾ʹѵҪǽ֮壬ֱ٣
ڵһ䣬ʦȻûֱӹսȴƺһжָơ
ʹû굶ӮˣҪһѡʽ֮
νʽԭָֻʦԹħһʣԽֽΣķֽƳɵľ˻칷Ҳʯľ䵱ʽҲнΪʽ
ʱڵһһʹǱ£ȥ
ʱŮһĪܣһʹҶԭŵУ޷鷢ӵơͻȻŮȴΪ֮һͣͷֻԼһڵ֮ǰâնһѿڡѿĿĵ洦ɼӦ޷Ӱ졣ѿȴһססĽţѲ
ˣôһԭѰǧ嵶â֮УԾͶƣŮҶ嵶â赲һʱ
һȻƴ־ɱɹʡļѾԸоǰǸ׿Խһ֧ĴָСԼһɱʹǼʮֵľҲһ֮³׷顣ؿǰŮԭĿ־΢Ť
Ѿ޴ŮɱУΨһķӦָֻ֣ƺڲʲô
ڿеԭأͻȻȻһŤһۣôһƫԭһȫЦʧȥĵڿһ˴ž޴ĶܣŮ壬ݺݵع˹ȥ֮ȫâն촷ۣ
ŮҲͻȻָɣƮȻһࡣ
ȻУԭײһ˱ѹݵ߷Уٲ˻æˣ̳ȴûע⵽ײǰһ̣ȫͻȻദѪ
˿𡭡ôɡܡש߷УѪעԭϢѸ˥µɻѾˡ
ŮһУҶлأ֮ҲһǣеĻл굶ء漴һƬƮȻȥ
ôܣʦҲһƬ֮ͣǰʽǯסŮӣŮȴͻȻӿһˮ㸯ʴʽ񣬵ʽʧ֡
ΣݷŹѸٽһŰֽ۳ֽףֽ׷գŮȥķٶȥʽ֮һķ֮֮ͬ

ɫȫ
Ůѳൺ⣬첻ڻҰšܼȻֻС
һȥ
һ£ӰҲֻ֮ϣȴͻȻһžصϡ
ȻˡǾ͵һȰɡµһֻֽףŮӲǷϲӳ罫һʯɨɾ漴Ϣ
׺ձ˵ջΣ׵أһŮһ漴ϲתӡ
Ǻǣ벻㵹ˡֵǲǿҴǲ˳֡׺Լ˿ԼĳȻһЦ
Ҳ֣ϾҪںϵ뼼ܣûôĥԲʵսҲͳˡʵĿǰΪңŵйͺ뾫׵ĽҲǼӱĹѷҪαװЩƫڹˡڳЦЦĿ䵽ء֮ϣѵϢǹ¼šЩƣҲһѡ𣿡
ǰձ˵ʲô굶׺һѡءݸڳҪҪأ
ǹ¼šȻγɣѡ굶γɵʦʲôطʹͺڳšءӦһ˽ۣʮ߶׷֮뵶УѪĥ£ɱߵԹɲ򵥣ҵġ󷨡ֻԼһһɵġ񡯡
ҵԡɻꡯȡѵķɺ׺ƲƲ죬߹ʱĳһԹ깥ҡҺþèһԹĿǡǼһﰵ㲻ɣĵظأ
ǸţѾˡڳͻȻָ£žƺߣ߷˴е
ȻˣͶҪˡ


 Ϊǿ
ڳָɱеͬʱһϵбʣҲһգ۵С
ڳ׺˵Ľ£¹ӳӰӣͻȻ¡ޱȼʹ¹ûа㷴ذףϢش˺󱳡
ʱһ˿ûУ·ûаףͻ㡣
ɱ
ϬµĴɱִɱֱܽʵǿʮĶһӴٶ֮죬֮׼ֱ߷塣ֲǣɱû¶ӰӵСְɱǷʤ˭ԤϵԼӰһذ
ڳĿȴƺûϵ̫ءջءһ˲䣬̫ء¹ӳķȴƺǵ΢ضһҪǷԵʣ۸
ţѸذףͻȻڿСͬʱ˽µıһڵӰͻȻһߣѸٱ֡ȻѪ֣
ںɫɴеͷ­봩ҹµ׷롣龰ħһڳ׺Ӱ֮ϣƾչ촦ʬ壬ӰӲܿó֮ǰһЩ
ԭڵ绨ʯ䣬ڳѾеġءնһѸٻعԭλٶʵ̫죬ûնһ
һ湻յģ׺µذ˰ԼʵţҲ֪淴Ӧװġ
ĿһĻ˾ʣľŹwնǵʲôˣ
ͨѵ˵˼룬ȻܹʩչǵĵΪ֡ڳȻӦĵʵдԴڡص۵̺ȻӴԸеɢѻ굶е˼뵹ҪԵþ࣬ѽ
ĪǻʿΪΡ
Ҳǻʿȴӵлʿڳޱ˵孽䲻绪ѧȴԴ½µУнഫӹŵ񣬽ԼıڽձʿҲΪ塣ֻϧɲŻ֮ȴվԼҪɱȣֻڴ֮ǰҲΪԻʿļοƽ
֣
ǹȻ֣Хŷڳ׺׺ЦһһеɱȥЩڻδͱ˿ߵڳӦȴӼ򵥣̫һҲͽôһʮöʽϤشһΪϡ
һ֮˷ೱ졣ձڰмըҩѷһʱ򣬻л̣֮ľݻƣգ׻
Ũ̹벻Уƾճ֣ѸٱߣӰӣʱʱû˸оƺͻȻƵͻȻǱ¡Լ䲻ټڿһԾһշƾձӰ٣ȡһĨĨƵӹĺۼϸı䡣
ߵλúأϡѭĳֹɣŲɣһЧ
ʩչ۷ŨУҲ֪Ǳ˶ɱ¶塣豻Χ֮˾޴ѹ·޴ӣ޴롣
ڳȴʼվԭأĿƽͣҲ࿴ȥûɱصһŵġءȴͨһԿĿҵ˸ĺҲԽԽˣʹõгһһâ䣬оչƺʱҪͻƵƣ鳩Ѫ
һпиԵļ֮һƺζѪı̹ǵϢӣԽԽԡԽԽǿңһŻԱӱֵµĴǻǧ̷δģʹϢֻƤҲмȻɷ
ɷ֮£ܵĿƺ𽥻Ϊصˮֹ׶ɭн̳ɽ壬ƽȻ̺ȴֹػһ
ϡλεѩ׵ͻ磬ݵսһһƽ棬һסաһģʮȷ˽
ǵ˫ԼƵŲҲഩ岻ϱ任ŹǶȣȻСٶȴһ·ٵıУҶߵ˸ĿΣչԣɱ¾ѬȾĳǺ⡣
һڳ͵ĴܵգӵһĨһŵڳֶ£˼缲㱼УڳܻûһƻõĺӰĵâ˷ÿһǶĨڳȫ
ڳĽ£ؼɳ߹ЮӲɰʯ͵شӵðУѾӵնڳ·ͬʱݺύʮ˿ӵ±Χţڳ˫š
һʱ䣬ϵǰǰң˸ƥһûп϶޵ʮ빥߷·Ϊһˣϵ˿˿ۣȴ˿أȫΣľһ⣬аصְ߽׼ش˹Ŀ϶ڳŻϹ
ͬʱڳе̫Ҳˡ
׵ɱڣܻԷ׷׵лҶ꣬ɷ֮биɷ顣һʱѪ꣬ҲΪһ칷ʳ¡
˹wʤ칷£аָọֵ̈̄ĿΪ֮ͣԷĵƲΪչѾȺΧˣߵ˵ȵҪ㣡
ĸ˶ǴŰɫĴӣϷһͿĨͲʡǴʱΧ£һڵأ֮һûеĹײģײϴһġf֣дʣϸӡ֪ʩչЩʲôŨܵĺӹײвëȻĿ˻ǵȦɥ׷ܣ˴˼仹кһâǽ磬еϢй
ǵĸΧһƵɴʹɼ䣬һۿȥֻܿһּïܵ𡣳Ǵӿ¸ӣ򲻿ܷеˣιʮ㡣
һߵŮˣץסˣʱһߵ·ź΢һֻҪǸһЩŮ˱ܣôҲ˳롣
ҲôɣϷһֻè̵ӣСͬһӶתۼѸתһȦ
ţһҶ̽һֻյķ࣬Ļ䣬ճһԲĨʩ˵ʺ
Ҳһ˲䣬һĵһҶ̽ѱ˲նУݺݵɿȥȴ԰εأٶ֮֮ͻȻȻԭ֮ϡ
ֻߵһףĸɣϲλ״ͻ˿Կ˺˿ڵ˺⣬ʵҲеĵɻأڰεĹв٣ĵٵһ
Ȼһȴ񴥷Ҷ̽ʲôأתۼҶӵٶȼӿķ໯Ϊػת۵磬ɱĸʩߡ
תӦҲǼ죬ߵлһ죬͵쳤ϣɳ׵ļСżӴڿлһƯĳɽҶ̽Ⱦ֮⡣
Ȼôһһâǽ类صϢʼйҪǣһʩͻȻεıӺݳһǣһ˺ѷεĲҺ
˴ȫעʩͻȻ˸ʲô³֪Ǹҽеʩһ̴ӿֱľѪ˵Ķ䡢ҲȪƵģѪӿ
ͬģǿĹײһҡƺʲôҪײƹ׸ǳĺѻڳȣŭǿҵƽ轵ˡ
սʧأӡش֪Ҫӿȴ֮СֳһһѪۣʹú񷢷һҽܣ˫ϺĨƣѪԽԽ࣬ԽԽú۾ڳˣͷˣ䱻ˣѪеĶͻȻͱʿӶĸηЩϡﻩһأеͷƤѿһӣƤ˳ǿһ㱻¶Ƥ⣬еؿڿ󶴣౻ͳƾմпиëȻ
̿Ļ˵ӶݡȻźɢѾ֪˼ƣ֮ûһţͿ䣬ƺ˵֮ţڼ׵ʿжӴнǹֵɱڳɱ
ֲ˵ļһรʱ׺ɺè̬ƮƮվֻǣ̾һֵ·ҿȻȴûһˡƬ֮Χ£ĺŨҲƾճݺᵶˣѪĽ
ݵһϷڴʱڳҲһΧߣ³ͲԶˡ
֪ǵʲôٻʧˣʽһİɣҶɱˣҲʣһˡ׺ʼ磬һ޹
ͦɷ˵ͬʱĺͬӵڣеɭȻ⣬ʱӴʮܵľܵɺӰ죬֦Ҷ˲ݻƣƮ䡣
ģģ֮䣬ж񺮼壬Ѫвǰĳȴ·ΪɱսĿѱ棬ڼ׵ʿŵӿɱ죬ֱǧգƿХֱʹһжԵޱʵǴĻþ
ڳ͵ػӵһնѩĵεؼһƬסžǱ¡һը죬ƽ˸ըףƹ¡첻ؼһƬڰԼһǹͻأŷɲʱ⻪
ܻĺڰͬɱڵʿɵĳ·һΧᣣδ˺Ĺ⻪ľһ¶
׺ʱֻڳе̫һһ̵ʿײһ𡣶ǰ֪ʱѳһȫһϾձ֮ڣһߣû¶˿֮ˡǿͳձŴףƤƳɣѺ˿ܲұ鲼ͬİ߰Ѫ¼ŲͬʱߣɭԴԴϴӿ׵ķ϶֮ӿһһ̣ɢŨԹɷʿ⣬˵ıϻ汳Ҳвֳвָָ30cm60cmδĵ
ײװľһ׺˾Բʲôþ߹꣬ʵʵӵʵĴڡֵǰڿڵһ͸ߴӷףȻǸӣʵڲһϸʿӦе͡
ûʬǽʬҲûл˵Ϣһе˼ڳ΢΢һЦʾ׺˿ͬʱӵӭ϶֡ϣཻųɫĳȻǣһҧһãб޴ĺ
һʱâݺᣬڳԸо¶ݵĶֲ߱һ˫ȴƺ̺޾ÿһӳ綼ἤԲʮ֦ۣҶ꣬ƺǧ˵˫״Źֵİ͸ХһԴڹսɷԴԴϣƽ轵ˡÿ˫ʱЩ͸ﶼͼصϣ˺ҧԼ塣
ڳҪһձ߶л굶ءɡԳɽӰֲ۵ȵشް谭ʹصˡ󷨡ĵɱ¾֮ͣӵǰδеļ¡
ֽ˼УڳоԷΪ죬ӵ˫ֹؽھƿʮתۣתɷ糵״ްþϵǣԼˡ͹ǹơɻͻȻϼӾǿбѵֱȡԷ
ȻһһԱһ¡ֻԷ¾Ȼͬȭڵһۣ鵶ڵţһٲȻĵӣɺǵķ
ȻˣڳţԶԸһƣԸδأڳذѵһȦİѵȥƱŲתƫƣײһ漴һֱ룬նԷһۡ
һն͸׶룬ȴްնѪָУڳԸоԷۼʲôڡ漴һ۱նڵط˼ȴһ߿տҲıۼס
žһױѵǿʿȻ˻Ҽۣһ̫նڳҲûйͷһ쳤һһֻצ㣬ڳк
ȫǷ˵ĵս棡ڳĿһᾢһն漴ʧɽĻȫ֣Ҳ΢΢Ӳʯ׷׶ѣйʮľҪô۶ϣҪô𣬾쳾Ϳ֦Ҷգ
һնڳԽʿʮףųӣʬֻǿʿȫ׶䣬תۼ˴ɢһš
⵽ʲô׺ڳһֱгֵģʱĿÿڵݻǲɵõһ
ֻɢĿڸû˿Ѫеֻһڲͣ䶯ţ·߳һ
ͷڳشʣ΢ԿĶÿһͷǿҵԹɷû´ĻӦսʿʿҿÿһͷԴڲͬˣ治֪Ҫʱռôࡣ
δ䣬ֻϵͷɿζɢѵԼײƷɿؾۼһתۼ䣬Ǹʿٴλָԭ״˿ϵѺֶһЩ֮⣬ȫʲôˡ
Щͷϱ˴˾ݵԹЩͷ۵նƻڳεЦЦɳɷ뱻ɱԹۣû˿ʶֻһζܵɱ¾ͬһ꣬󷨡ĵɱ¾֮˺ҲޡϧղᰲڣȻ԰ħӦרҵԿڣӦҲİ취
ô죿ҿһԭװڹײģҪعײжжķ֮ġ
⣬Ǿôɡ
ڳٴӭϿʿ㻮Ƴգٶݣһ˲նӫ׵ĵͼȵı䣬ڱɢı亮⼤£˵ĵ棬ХѩƮ裬Χڽս˫߲ͣķ衣
Ƭ֮󣬿ʿĶԽԽÿһζڷıĦ
գ溮ĺڶ⣬ʿ̲ĵÿһͷʧȥ˻
ˣװعײģоо
ɣڳԼʿʹŨɷߣһѺȥԼɶĺǸһʹȡʤҲơ
ҲŲһιݣձ˾ܹһ֯ôǿݶԸңʵڲ򵥰׺뵽ԭǶԸԼģûڳĻɫ΢΢һ䡣
˵ձѾй˼ǿķǳΪǿһǺ¡ڳЦЦһüҲʼéɽɵӰϸɣζԸձˣҲԿй֮ǰһϣСӰ졣ҲҪ룬Σĩһ˿һձУҲ񷢲񡣡
һü˳̸žʣҲܼ֮򵥣ĹԻĩɶȣÿһΪ֮ãֻÿ˿۳6000㣬ÿһΪֻãֻÿ˻ý6000㣬ع֮ʱΪĨɱ
ûἰ֧߾齱һƣļֵһ־޴Ľֵ֧߾֮ϡ
񷢲ڳ˴ӻĩ֮Ĺߵݣױɲߡ

ߺ󣬹ĳһʱ䣬ʬ鴦һƮԶƬֻ֮˸̧һΣУȻ·᫣ȴʼһ£ÿһ˶һңĿȴʼ֮ڣǽζڰ׽ĲᦣƮ裬˿˵͸һɭް֮
ƮƮƾշڽǰǵ֮ϾȻԿһ٣ϡɱ۱ǿڵ٣еıеЦеıʮֵĹ죬ƤɵġȼյĵһƬұ̣
ֲǹսصɱԹรԭǶˡȿ磬һǧʵڿϧһɡ
޹ɭɭĻӼǰߣȴһȺߣ֫ȱǳ


 
죬˧ڡ
ʽ֮֮ġֽɱ֮ͬ˵ձʷʦмֽɵʮʽ񡣡ڡfֹײɽӲĿʿһ棺ײϵģʾʽΪս÷ǷҲۣҲҪռʮϰսͷÿͷ̷䣬پƲһˮĥ򣬿ɾĴ˾ɵġ
һսȷǿҼɱֱӻ˱ȽϿϧ㿴ܲΪðɡڳЦЦҪֹձ°ٻȥ
ǲܵģ⡮սϵɱԹɷأѾ󵽿ֱӰ˲ĵزҲû˿ǿԣֻƾűһζɱ¾һмϵĿƷ߸ӵĿѸٱǿɱԹɷĥȥһȻ󣬿ȴܳ⣬ÿʹöʱӿĥ֮ǰջطӡͻʧطɡĸʩɱʦҲˡһһ˼·ֱӿƲУȴ󷨼ӿƣý롮ݡ޵УҪһѡ
ڳһָ㣬ȫ󷨡ʱַңڶαڼ֮Ũһڳǣٲ
漴ڳǿɱ۳һƣսȻȥ
һ֮£ײͬսȫ׶׷飬һҷɣƮ裬Ӵɱ֮£һʱ޷Ρ
һʱʩݡֽɳסһҷ漴γһ佫СˣװףòƵƻ죬Ʈչиֵǹꪵʮ˰ַ׷Ծءݡ֮ڡһٲһҲ˼ݡ
ݡ֮ȥһԶĲϢɢڳԷֱȡ԰Ŭ˹ĲϢ֪ݡĳܹؼı仯׶ΣҲ۲ܣֹ˸š
ʱݡβ̶֮žͼһһƣ߳
룬ɹûУڳѯʣע⵽һյ飬֪β̫
һͷˣҪһ÷֮һ飬ɷֿɺϣԾʽսҲԺΪһսֱɱԹɷײݣϻ󷨣Ըһ̨סջǣˡսΪ޵ģϰķлĶֲΪģ֮顷Ϊģ֮ӰΪģǳ¯Ϊģٽһüʦľ˼䲻ȥĹ»Թ˼þУֻأָɹۣںʦеȫʢ֮ʱҲ̫Զˡ
̫ˣڳҲΪеϲֵձܹóһʵЩϣֻһɵĶֲ̫ݲףʺܴɱ
ΪһڶԸͨʿɱԹɷͨʿþɱ֮СһԽɱԽףЧʱҲ̣֮һʧأʮ˵ѪͻḶ֮ˮһ룺¶ڴ˴ǰضҪ໤ֱϵɳӭӶҲ٣սÿΧңɸִɱɹĻỹǺܴġ
ڳͷձ˲СĴҲ뵽ǵĴɱжйأôǾʣѡҪô֪ѶˣɱҪô䱾۸ǿɱƻһ
ձ˼ʤȰĹҹǻǻѡߡһصطĿǰйƣٹһ꣬йͻʵͳһҲʽϵͳһձ˱ضҪԤһ̡ŷǿй㹻Ȥ⼸ŷ޷˹һδձ˼ûзģװʵҲû㹻Ľڡôʵķʽ԰ɱȥжйңٷֲʵĴ˿һϵǵĶǻҪעⶫڵڱĶǳ¶ڵĶֱϵĽ紦ۣ¶ڸҪռϷ硣Զд˻ó¶ڵ֧⣬ֻҳ˻ˡ
һ¶Ϲ޵һ֮ǰǴ˧֮ʦ̬ȡڳԴҲͬձ˲ѣá
һЦЦ޵Ҳͦӣʦ˵йǿɽʦ֧Ͼһȴֱϵ³ϵϵȾжзչǰϺϾһʦ̻йСΧĳͻ
̻и֣ȴԺãӲΣֻ֮ż³꣬ЩǮһ̾ڷǽǵΪûзŴ鷳
éɽȴֲ䣬㷺ϲ·ߣһ൱ɢ˵ɢЩôǳéɽšʬһɲóʹǷЩéɽʿҲϣϰžʦʦʯˡ
ʦ˵ʯߣһѧͨһֱй෨书ҸɱԵȫްܼʵսƵéɽһڵҲšҲߣΪԼΪһéɽţû뵽ʦȴ֮λһüʦ
ʯһŭߣתͶʦ£ѧʦ̶׷֮Զ⣬Ҳ֪ϰ˶ٺǺͦ񣬲Żֻ֮ʵսǰŶʯټԼһЩӹ̫ɽŻ˲ˣéɽϵǿһ
ڳòЦˣִ˱׼ʯᵹǱҰװһüʺϵˣϴ󣬸㲻ܰéɽϳһɲʦ̵
һҡҡͷʯӹߣм뷲Ϊ飬ʹǴԹҲͬݽ棬һԸɲá˵ƣ˭ܿ壿ֽ룬ǴþǴʧ㿴ǰʮֻԾһʦ̣ź󻹲ǱϾֻԶߺ⡣һ͵˳ӵķţ
ڳͷʯΪߣȴԸȱݣҪһü˳ԲУһüҲΪ˽⣬Ͷãɽ

̫ɽ䣬һΪɽСɽͷɽ䲢վȴҲľïȪ鲼ƻƣǸɽˮȥ
ǰһС͵ڴ˽𣬱ɽһɽȪӵۺӿ룬γһ峺Ĺγɶѷˮ
Ե۽󣬵һ׮֮£ǲļ磬ɼĺ콵֮ڣȴκ׻ڽΪ죬˵б飬ʹסһʱķǰݽ߲ڵʿס˵ϲǽ֮
С֮ڹǰɽͷһľ߹ģۣķͽ㣬һʱﲻеʿҲЩƽ֮ͽ˿ඨˮץаΪ飬ʢ
ϸ۲ͳƣͻᷢķǰͽУɫĹŮٸֻЩŮݼܻμһϽ˼ѰԵŮӣںͺ˫޻ϲ֮漴Ǽ֡
Ҳ˺꾫Ի󣬵Ҳʲôаǰ¿ȴҲӲ˻ݣͷȫ˿һлŮǻٸڹ˽ͨ͸ǰһζϾֻǴһʧܱ࣬ϽУɳֲֺΪ
գɽͽ֮ʱͻȻһͬһ׿ԽŮǰۣʷǷͨͽǰѯʡ
ո裬ݷʯǴȻش
Ǳˡھܾһ֮䣬ȴһĽʱмԥٹٹϴǰȥϹҲܾ
˻ȥͨٹ漴ֻŶʮӣۣһʱ֪ʶеĺխ䳤üĿ㣬Ϊʣֹʱ
ʯټᣬǹ֮ӣȻסڹУȴδҡλСշ˳ͬŮӣǰʱΪ֮һŮȻ٣ȴʱòģӦ𼸾ѻתλŮӡ
Ǻǣأ֪ܷϹһ档òд߷֣׺΢Цشʱʾ֮дһ˿ַĹ°֮УʯټΪ֮һԣһȻ˵
λԶҲǿһˡҲգҾʹλһأүǷϼˣҪԵˡ
ʯټǴǰֻۣɽСԶʯ̾ͣҡҷȻǸ徲ȥʯټһ·ָ羰Էȣѯ׺֣Ȱڹнһ㼪׻׺ȴӦӦԵõˮ©
迴ЦϽһ۾ܿʯټĲȴ˵ƣϾüСѲ
˺ֻۣŽգʯټҪڸ֪ףȴֱӿڳ¸裬ǰݷʯ
仰ȴʹһ֮⣬ڶڶȻޱȣ統Դ
รԭǺųƶֵһ˵ĸ裬ݹ˵ֵһɣƬ̣˻ӦҲ׺ʱڶвó棬ȫǽȴ𵴲ݣоȻ̺һ׹ۺϵĺƴɫԱ䡣Ǹڹ治ɫ
˹Уֻһͷ׵еȺʽԽüͨ÷··ˣȴһλеȡ
ֻ߿ѯʣʯһɽҰɢˣڴ˵Ǳ޲ˣ֪ҾǺ˽ģ
ʯҲǰ֮ˣԷ̬ȰҲͽ䵭Ϊ񣬵׺Цصҵⷬǰȴһüָ㡣
รԭһü£ԼһԸܾȴҪҳɽ¶ôˣȻΪá⻰ʯüͷһ壬ƺһüй¶Ϊ
ףɫλԶܲ¶޻Ұڹнһҹʲô˵ʯټȻ׺ôߣȰ
ʯˡ׺ҡҡͷݹе˵
ʯֻǽֻ΢΢һɹĳΪȻвƱԷЩעҪֶزɡһĵӽӹУһȴмȷǽ鱦ҲǹعŶȴһѶϵϿƽЩܺۼ
ʯĿɨϵȴǾһĿеâһ漴ȡϵ۲Ͽڣһʱ
Ƭ֮ʯῪѯʣ˵Ϊϣ
һձΪֳ֮Уڶ孴˵Уǽ
ôЩ˼ʯָϿڣһЦͻȻʵҲǰѵˣһ˿ɷ֮δܸ
ʯĿ򣬸ĳ⻰Ҳ΢΢ݣȻڳ˾ųаȴʼһ಻ȥȻѾ΢ԼӦĳ̶ȣؼ֮ʱȴһ߻ħķաû뵽ʱʯһۿ
ʵ֮ǰһüҲδܸ˻Ƽʯ׺󲹳ɽ¶ˮϼֳ羴֮⡣
ѹһüΪѣ˵׷վ⻰ʯȻ䵭ͣ׺⽻⣬ҲһüڴԳвΪãֵҲգлᣬⲼ֮Ҳƶһᡣ


һʮ 
·
һĻðŹŨ̳۳ڻҰϣȴһҺװ׵װгǹڳᶥתԼڿʾһƶĻﱤһֻԴģոޡ
عҵ¹ҵھȫĶʡװгʮһȻΪҪרжйװ˾ҲԲǧװܹµӲͷ
ڳ۳ҵϿգһֺոɢ˱ļֺ⡣
꣬ꡱйɵعţ̶ĳ𵴡
ڣڳ裬Ŵٵ˵ľ
ʯΪô
̾Ϊֹͷ޵񣬵Ͷ䣬ȴһ֮͸ջᣬ׽ɷߡһ˿ɷ֮ǣۣΪΣһն֮£ȻֽǰѶϵȥһءϿƽ֮ǰ֮һ޶ֻɲ⣬лᣬҪǲ֮һᡣݺҵһ޶ҪȣҲֽ֮һʯټҿۣǻȮӣعﲻģҪϴ
ڳҲǸ̾ԼйŰܣշ֮࣬ȴǽʢ޵֮ˣȴɾϾҵȿƼҲˣǧĹȴȥձҪ㣬֡޵ôһΡ硯
ˣЦձҲǳ˲͵ϮǿЩҲûʲô˲Ӵ˧Ϊж꣬Ǻúûţδ˧УԼϣֵľʱҪձ˻ʲôֶΣ
ֵĺʱҲ߳ĺʱڳ˿ڵ᷿Ҫˡ
ǺǣʦˣһûԼ̫ء˵䣬Ŵ򿪣˧˹ڳò裬ЦΣйϣǽΪձҪҵҾҪػ̻̲գҲδЦˣ
˵úãǰҪȥڳͷͬҪѳ¶ڰȫħ廹Ǽݶ׾٣޷գһǿˣйϻҪزأʲôԳ¶ǰʱ·̽ö֮⹫ȫޱαҪ˳˱ӵ֡
ţ˵䣬ڳͻȻӦһߣŴⲻŵľһʱ
ʲôˣڳľٶ˧Ҳ䱸ͬʱѯڳ
֮ǰоƺһ˲ҰƽûʲôڳüʵһͨգۻҪöݣҪͫԹ߱仯񣬸о
ҪСĽ䱸˧׷ȥ˼ӱ㾫
һʱýȻãûκ쳣
ҲмüۿٹСʱ͵˱Ŷվձٲ֣ѵҪڳվǧӭӾԼǰֲɣһ񲻺ϡ
֪ûзһ㣿ڳͻȻָָ⣬֮ǰһСʱǳڵĹû˿ı仯仰˵̫һֱûƶλá
δ䣬һֱƽǰгͻȻһ¾𶯣ĵơк鲣ѩ׷伤
ɫ䣬ЦģҪ
˧¶Ҳɫû뵽ըҩȻǡ
ֻгתۼһס졢ϡڵʺ죬ҶӣOO@@ݺύг޿ײ롣гǰӴӵֲﲻͣţһʱ͵ĸ϶첻гٶվԽԽ֮Ҳֹס
ྥҶѸٲгװһŻǹڣڿڣһɱ¾ΪװʺķԽԽʻ糱ˮӿгڣزÿһռ䣬סÿһڡ
ƮɢŨŵͬ˴һ㣬˻Դ޻㡣
ʻ֮ڣԼɼɫʰ쵻ɫ£еҲ绨ߣԽý֣ϢгÿһԾ복ڣûڻĺС쳣£µǱ߼ɱ֡
ȺǱǴһǹ뾪һжԽԽʢɱڼžв
ԽԽʻԼӿгڣƺгһô޵׶һ㡣ģһֵгһŴǧ򱶲ʳɣҶĦ׽ëȻ
гʻ𽥿ή¶ԭסгڣֻһѱһƬɲ⣬һеĺڶɺڰӵơ
Ҳڴʱһװ׵Ĺ⻪ǻնתۼתǿΪö͵Ĺ⻪̨ư㽫гֽȥԭӵĺڰҲڹ⻪֮ء
⻪ȴۣůȴȣһĲ֮֮£ЩԭѴή߲ʻٻٴԸٶӣֽгٴβƸܲ͸硣ãصĸҲһ̶ĸŤ
ţһٲ糤ƾɣתᣬšɻԻͶֲâһ֮УͻͽŤתűг
һʱ黨ɷۣ׷ɣһɣʮɵıٵľ޴â˺ѿɱɱ֮Ժɨǧ֮ӭ
ľը˲죬ǧ欿裬ֱһ̫ͼתǣڿγһҫƣСջΪСԳԾгĸΣƣ
ǸһʵȴڳΪֻкѸٶȥȫҫ׵ڶĿ˻ıǱ˰벽ĸС
ǲ֮Ƿеļ׺ؼ׺أĿɿһɨȴΧκˣڳݼ֮ǰѼʶˣ֮ǰҲ֮ҪƳضҪǣƣԲܷúףһ˿ɱⶼûУһҲ˲伣ǾΪ
ҵȵһơݡ֮ڵĹŹ־ˣƺݡڳڡҲǼʶ㣬²ͬʱܣֻͷɺյգҰտˡµӦܸܵԭӦþȷֲÿһ֮ص֮ȴϤеͣŲгܣγĳַߣȻȴʼһϢ
ͻȻֻоǰͻȻһӳеľƺһ˲Ķһ̣ʮӰͻأĳʮ⡣Ϊ׵һڰɫͷӣԼʮ£˫£ͷһʵԲ׶κñȥмֹ졣ִ磬˲Ծڰ޳ϵһ
ԭǰ𡣡ǰҲˣҲֻɲв֮ļ׺ֻۣŻˡ
ңλƺиˡĿֻڰΪͣ漴תˣһԵøݣͷףɫڣ΢գмͨľŵũȴһʿͣľá
ֻɫȻĿע⵽һˣҲǶ˼־⣬һй˵ԭǸ߾û뵽²߾гзν绢ѹշҰһġսҽʮʿʬΪʬƾʹֶǳ¼Ϊֻβλ˳һ
٣ֻ֪˵󱲣ɸĳһ˴Ҳ㹻ˡȻһЦصȴǣȻڳ˵շսһ£Ҳ˵ѽЩڡʬԻʲôʱЩս߻Ϊʬˣ
ҲЦżûεĵ֮ɫ༥ߺߣֻҲ˰ɣմ֣ȷΣ
֮ǰߣǰİһ徫Ϥߣʦʼ氲ǧġսҲʧȥҳ˸֫⣬ʬȫʧºֳжϣЩʬ徹ȥ
һ¼ձ漫𶯡ּʾ¶й֮⣬֤¶һждѾļ˷񣬾ͨԦʬ֮ĸˣ˿ʼձڻһͷɼ䲻ó¶ҲʼƽƣҪְ㽫ԽԽãҪԼľҪ˰Σ
һǲòı䰵ɱƻڸľ㳲ɳձ֮һҲѡڰ֣۷Բ֮ɷӡһйа֡ڽ֮ڵг˻˻Գ⣨Ҫʻӣ۽ʬԹһƫаĹﶼսڣһᱻ֮ʴֻԴУ
ʱΪ͵ȰҴձȻԴлȴǵһܿ⡣⼸λҲһߣ޾أǿ⡣߾һҵһֺοʯ٣ֺβͶ
ʱӦȻը죬һѽ׵׹ƾ֣緭ĵһгʱڽǶȾ޷أͼ֮ʱӴװгһ𶯣ѹ෭Ƴʻɢ裬Ѹٱɽ̿ɻҡ
ȴǸӱ͵Թ˺ͬһڱһ촷ۣ˺ҪͼӰ
һһƣԼͬģ˫ͬʱ֡
һ֮£һ۳ɳɵУЮһĻϯصĻ籩Ժɨǧ֮ƣһȫֽ֮ڡ
һ֮£Ұпƺ˲䱻ȼմΪգǿܿΪֵӵرһϢƤҪ˺ѣǰҲͻȻֱҫ۴ĿĻ𺣳׷ջĴ
һ֮£Ȼնձ
ԭǼʮʵʵͳ죬ڳѧ֮ƺҲʼ˺һһ˿磬о֮
ӭһȴһĵ⣬ǵشĿäȣƲûκεɫȴǰκһɫһ˲˺ϻ𺣣ѵƥ
ǻĶ֣Ķ֣ҵѪҺѾʼˣεӭϸȴ֮ǰũƽ۵ߣ۾һ˿ɣ˱ñ˻Ҫ
еıʿڻӶ֮ȴƮ޶·Ϊ˸ָķ磬дյů磬ҹ磬ﳿ磬յĺ磬Хľ磬ľ硭еķ磬һͬͬˮưĵһϯŭХĻ֮С
ձιǸ־ʮڳ⣬ƾʵ书Ϊ迹֮ƵҲֻдˣȻȴԽԽ侲յԷּкҲͿʼչʵζԡԷʹռݾƣҪ򵥵ȡ£ȴ룡
дʣʼʩսһǰУа˸ֳƺǾ߹ƳɵɶȣɫԸ顰ꡢħ顢ֵİײİҲʼзĺðǵһ塣
һ֮егĽϣձһаԲ谭ʩչռ˺ܴıˡ
ڽ֮ڵġݡûκζڳҲȻ䲻ټ
ʱ˴˵ĵƻδ¶ͷ˭ף¹˭֣δ֪


һʮһ ĵ
ԭƾűһˮ𵶡һʽν֣ʮǰˡ졷ķڼڶʮǰϱ죬ˮ𵶡ȡú꣬ɱݻǿġ浶ޣе֮֡ǰԲҪֳ¶ڣʵѿɿʼյġ족硣
Դۣһǰٷڳ󣬵һռĸѧҪڳĵú󣬸һڵĽȫáͻͽݡȻʹǰλƽũĶȻеԾ
ֹԶԶȲһѱʿȻҲȴǲ֮ľ˵輴ʹûֱƾ족ĺûԶԶǿĴ˱е
ȻһжûзλƽƾĽеһѵ
ûõȫͶĵâʹңҲûѣ
ĻڿѰ⣬˿̻һ֮£Ϣ䣬ƶϡ𺣷֡ѡ
Ǽ᲻ɴݵĸңˮͨͨһΪκײĦضûУϢ˲նϡ
ʹûʲôֻҪһӳͻγһңնſһеӿմ
˵ƾӶеĵ˾ڼٲ籩Уȫȴմ˿ˮաҲմˮΪˮˮˮԡܣһжڴ֮ǰ˲ͻᱻն
Ȼûнղ֮ûлޣҲûаƴƣûо΢صʽƾĵȴѾˡ
ҿ죡
ζչṦ˱ܣʱǰѩѷݼĴѹȸдƽ
ԷĲӰʮԭأȴնǰһЩˣ˵ӦмܣֻʶΣ֮ǰͷˣ
سɴ磡̤ն
ÿĵ
ͬʱձҲ֧Ԯ
밲ͬڲ٣ѷǰվãѰΧм䣬ÿһ˶˫۽գڸ߿սʱվڰҵͻȻڣӿһ֡
ûǷһһɱһ֣һǡ𡱣һǡ桱ÿһֶãֺŽưĴ֡
ھеİʩ£Ȼһϳһڵģû۸ĵķ塰悡֣һĿţʼɱ棬ʵȴٵٶȣȻٸͷϣѹ
悡ѹ֪ǻþʵоԼ米ɽӣ׵ƺھѹ¿ʼ˫ֱ£˵жٶ
һƥѸ׵ĵѾն辱ǰһȣαӿס悡ֲҪӲӵһ̣ȴͻһȻı䷽򣬸նǸġ悡֡
Ȼ悡ʵʵǿᣬܱʱﲻնһ֮£ҲɾشһΪ漴黯ʧ
һ֮߻ɨ˷İһۣȻûг絶̵ıɱ⣬Ѿشȥһ棺
˭ٸҵսҾɱ˭
ӡֱĵɱ⣬ҲΪǿƴĲСķɣɫЩסĬƬ̺󣬰͸һ˵Ҫˣʵǲ۹֮ˣϧӽսʹȡʤҲԻḶ޴Ĵۣʱ־ǣǻǸ͸λѳ¶ڵ˱Ƴ˵
˽ԹӦʵԲش˾޿ɾҩķӣһԵͨʣ֮˵ĸŮʶԼᡣ
ȻΪھ季޵УǰһʥΪձ˼Ϊ½ʥϾʥزԽ顷巽̫֮򡷵ȣӳ˼֮֮ѧʶ֮㣬ʦ֮ơλءȴ˿ЩڵĵȻ٣ȴûΪߵΪǱɱ˵ڵӵĸĿģϣԼԿԼˣĥԼĽ
Ļ˵ˣȻΪʿ˵Ļţѳ䣡ûеĻͲΪҵĵӣ
ϵʥȴ˼Ķħԡսйһõ֮֡ΪգҲǲǰνȨ֮壬ĿиͿ˵빷ƨಮٵ⡣
ã
ȻȥѧϰԲͨȴԷÿһ仰ÿһ̺塣ǲεĸֽ֣˫˼ά˵ڤڤһ
Ըɫһ࣬߶âսεâ浶ư磬Ҳ絶ĪաȻûаȻ溮磬ĻƳ֣Ƶ֮ǰһߵĿȴͻȻŤһƬ͸Ļǰӣһ˺ХСȴһĵ
ɻӵӭһƬĻ硣ȻνٷϢǷһ޴Ƴ̶ϣƬ޴ޱȣתĸ⻥ѹĥһ
صĵҲٷˮƲ赲Ȼͣһ£ҲΪ֮һǽ·ԲһڵĵǶһ£ȻɰʯϢرһƬĩȥ
һȴѽϤڻѹУ۳һߣи֣֮ǰȻ֮ȴǸڳĵúõ֮һ
ãʼ˼ˣЦϸеϣҲѳһɼϸСȱڡ
ػӵնǵƵ⣬ȴ˲뵽ûгƵˮûгεķ磬Ÿ費ϵתϺ¡ңС
Ŀɡ£ֵȴԼԼꡭ

ʱڸѱǣס޹˼ɡʱ߳˰٣ڼ߻һŽɫͻ͹֮ڣǵг֮ǰַλվá
ͬԴӦ
һȣ任־˸˵ͷϸԳһ׹⣬ϿջгĹ֮ڣγһԲεĹšȻͬԪһ㣬ǹȴֿ⡣һȼԷ٣һֱǰĲϢŹ
ѪԴҲ֮ͬаݡԡݡΪҲƫڻȡŬ˹֮ǰ׶ΣԶͻӰ졣˲ϧȼƳ촿ǿӡʱʱ׺еġݡʹȫֻҲֲ֧˶á
ڴʱ֮죬׹ٴδ֣ӰٿµĿ϶г
Ҳ׼ֻȱƳгڵ˺ʹɱ䡣Ը顰ꡢħ顢ֵİײİѾһɳçġŰײСϢķ籩֮ڡХƺֵĴڷ౹޳γһͷԽԽӴĺҰ
һжޱ˳˲䣬ʷˡ
һ绹Ҫǿҫ۵ĹԣȻг֮䣬ŷһ춯صĺȻޱ
Ǽˣһ˲۾ʧȥܣЩԶ޻ָĿܣΪھ˻ûӦͬʱͬʮػߣѪأҲ֪˺ˣ֪˵
ǵҲڿɢûõг֮ϣҲ֪ʲôǿӲƴĽ
и֣ôܣոüͷһӰѾѱƶٶȣǳçġŰײСϢķ籩֮ڡ
һײǵӰһɻҺɫϢӷ籩ڳٶȸֱ˶
֮ǰѽгԽʹ˳룬ҲӲ֮˸Ӧ˭뵽ڳǽҵһ˲䣬ͬ߱ĸڻƾմѧݡ©һ㣬©һλΣյĴ֣ձһעҪصĴۡ
Һһ󻺳壬ػʦѾӦ
ֻʦܵϺȻһɹ¡𣬾صһ޴ζȻųɳһޱȡ򾡱һӴ˳
һͷ״߰ںĹĿгȦݣǵ綯һ㣬˺һϣվŸߣΪһھͷвϱ仯ӡдʡ
ħʹõ߽֮̾׵һ֡Ѱõ߲̾｣צ̣֮ࣻôܻʹһЩֻ֮ǿ̵֣ſɼԦԹ;Ѫ
һ˲伲ĸ롢޼Ƭת｣ѷ׷׳ϮϮʵ̫죬һӶ˲䣬ѾһʮȭҺ÷ȭ죬ȭءȺػǾеľ񣬴ڲִټ¡ֻһһȭˤײһʦϣ漴ʹվ
ſзҺһһͷҹߣϼ籵ʽԼһֻӥͷ񣬱ѻ˫˫ۻһʿʽƾճ֣ӿɱϮߡ
ֻʽ񣬲ٻߡƺĳؽԵʣձÿһ˻ﶼͻأƾճ֡
ʱʦҲͬ˶ʦ³ʯ֣Ҳʦ³Ƥ֣һΪơ֣һɴݿﲻƵתֱϮ߷ȥ
Ʈȥ磬֪ò޷壬ʽϹͬʱҲܹһ֡漴ʦ硱롰硱֣ȴһǷҷŴɳý˼м䣬γһ޴ġ⡱֡
˶漴һôһ˲䣬ʽѷ׷ɱϣǰʦһ뿪ڳγĸƫԽṹºһγɡɱ롰쯡֣Һһ漴γһһһ絶ƽƥġ֣ھеİȫ£һıɱӡˡ
ǿʦΣʹǸҲ޷£ۿͻȻֵıҪһĨɱ
ٴͬʱϮͻȻƾնһʽӵĴǹǹͷ񣬳һ߰룬Уâ䣬ɢһɿ׳ƺԶ͸һһǰעһɱ֮
һɲԤаſ־ڰͬʱϮжġ⡱߽⣬μǹһתľ޴һԴݿֱ֮򡰚ӭȥ
Ӵȴƺûзκ죬Ϊһɱϵ˼άһ˲Ķݿհףֻһɺƴޱɱŭκǵض˲˵ġ
ã˱ȸ軹ǿǿʦʱȫ𣬿ڱǶѪ˿˫Ŀһ˼ʵ


һʮ ͵컻
ʦձĺľӢڣÿһ˶Ƿֻ֮Ҫ˳֣ԶԸ蹹ɲСвռʵ۱׼Ҳȴﵽ˫Bε
ʦһϷȫ˵ڳҲûôӦʵϽһϵȫĻƴеǬһźܴĲࡣȻڳ֮ǰȻͻȻٶ죬ĹȴƺûչֳʲôĵʦһֻǾͨǱݳȴƽƽ棬ֻҪסƶҲͲһɱ֮
һٴθشۣʦġڳѪǹ֮»ΪɷɢڳǹδǹһʱΪǧǹǹɽԿȸǧ֮ƣӭɱʽ
Ѫʽըͷҹߣϼ籵ʽ䣬¶һѪڣһĲҺ壬ڳӭ¡
ڳͫһ˲ͿһҺ壬ϸС롭ӦһСϸС棬ÿһС涼ͷС̣ͨ˸âǰ̵ͷǿСֱ׶ʯڼһ
һֻӥͷѻ˫˫ۻһʿʽϱѪͬʱҲͻȻ漴һȻըУȻΪѻɢưѹѹըһƬѻëҹпǵأһȻÿһƬëһƬ棬ǿҵζ벻֮
νʽ񣬿Թ壬Ҳħ䣬ǶֲϼĻʩƶɣ硰սһǿʽ񶼾Ī仯Ǽ򵥵ܹǳ״ݻ١
ϧĴڣڳҲɵ
һ˲䣬ڳгǹΪ󵶣ᵶһնϯŭڣӰͬǧӴɭɷȫȫ˷Բʮ֮ڵÿһռ䣬覣ÿһȫĵưѻǧƳȫֽȥ
һ֮£޲ӣ
ʮնޣ
״ڶʩչһʽơʽֱǿʮٱ
âȰһԲ״мݺݽɱѹһձı죬ѾȫΪһ촷һꡢһдڵ̬ڵ³߽⡣ʽʹӵǿٹҲûʩչĻˡ
ؼս֮УոƾŻޱȵΪռϷĸ裬ҲΪһ壬ĿвѾһʹȴһӹһѪ䡣
Եзģ޴
زĿû˿ֱͶ˿עûСڳһκһ˵ӦޱοյȻʱȴ˿ͶԹעΪԣֻҪûֳַʤôսԼֱӰ쵽ս⣬ﶼȫ޹ϵԼİΣ֮⣡
ܽˡһЦݣսֵ֮ר֮ʵ塣Ķ֣ȫԸԴ
һߣڳʰֻʽĹʦƴȫʩ
οɾͲǼ򵥵ġȫѣǶһУעһȼ꣬ɹʵһ
𣡻𣡣𣡣𣡣
δǰʦ³֣ȫһɫġ֣һܿŤڣ漴ʦҧ⣬Ѫܵÿһϣĸֹ⻪ʱʮâƣתڣ۹⻹ȶһСС̫ȻֶڿУ濾֮£ʦѿʼл
˿ϵĻ棬еİӡ䣬ȫ̩꣬ɽʹ֮£ĸַɳʮ⣬ȫϵһγһD֡
Dָոճ֣漴һƬȻбģ壬ȻһּȻĿɷȴޱֱӡģÿһʹԶ˶һȫѪҺУ˼ά궼ȼ濾Ŀ̹ĵĸоƺ徫񶼻ᱻǳĵޱȹͬޱ߿ȹлΪٻңȻ޴棡
DֻΪһױȵĹȣ֮ûֱӽӴĵ澹ȻһĿҺЯȷٷ磬ڿһת֮󣬲͵ӡڳ
аɣ򡭡㾡еİ˫ĿѪ˿ܲһκβܹƶڳȻѡ񹥻ĽǶȴ൱DֲǳڳȥҲǳڳгȥڳ£̺ޱܣȼġDҲӡг֮ϣԶԶԽʱκξȲ֮ĺ׻Ҫ޴ɱˣԲ˷ȥ
ʣµرߣƻסʦʹڳܶӸĹʦҲҪƴԼȥӡ
ڳûж㣬ҲûӲӵ˼ֻȻ˵һ˰ˣ
δ䣬ʦͻȻ˫ĿԲڷƱ죬漴һղ㳹̱ѾֻѪǻƬࡣ
ʩƴ͸֧ʩ£һ˱Уȫ꣡
Ǹľ޴󡰠D֣ڴͬʱܵظŵĵͼһڿŤ£漴Ĳһ߽⻯ΪһȷڿС
Ȼǿ֧վŵİ֮⣬ʦҡ˼£ȫ̱ڵϡ
ͬĲ״Ҳ֮ǰӹڳȭͷʮϣǴǿڱѪ͸ǵڽ漴ҲһʣϤ
ȭȭӸ˸ձңҲ͸˵֮С֮ǰЩ߽ڳȭͷȭ͸࣬ǱŻڳɵߣȭǽﴫײϵʦ͵ͬÿһһöʱըڹþԶԶȲԭ书ȭԴռľѧϵһڣ
ʱȻѷĴΪɶشһƬҵȴͻȻЦȻѪǺԣЦԽԽԽԽ
û뵽гܳ¶ڸ⣬ܽһΣյĵ۹֮Ҳѿʵǡȿȡа
ڳҲûһٴжԷ˿ɫɣֻ֮ǰųçġŰײСϢķ籩ΧԽԽϢҲԽԽʵӴɢӿԵɽƣѹȸ֮ǿڳƽҲѵøܹΡԼԼкüֻСÿһԣɢųɫĹâڷ籩ļµײɱ⡣
ûеģҵȭǰ˸ҲñǣڳҲоɣЦǽúܲҺܲңһӲˣ
ߣڳҲϻһ֮䣬ϸСֱȥ߶ѸٷӦӵƴء
ȥ磬ȻԽ٣Щ߾ȻܹأѾбݻӵӵǹǿʵϧСС򲻵Ѹ磬֮뵶ײ漴ը޴Ȼһص߷ǡ
ŨصѪڿţȻըȥ߱İԼһϢʦѾټ
ĳֽ˲ơڳüëһ壬ȴڷ籩ȻиȻ̽ԼȻײƿþˣԶһӾѽǰһޱȵȷ磬ŭ絶
ڳ÷Ǿһ޴һεͷӵСĳͫϸߣɢҽǿҵɱ⼰͵ȴֻ֮ͫ䣬״뼦ƣȴɣ糤޸Уһ־ܹӵеİԵᣬݿնֱײֱѹ֮£ֳּⷢŲҰ׹ĴִסŪʺķֲţԵƽࡣ
ڳ磬Ѹ˿׵ĵʱа㱬һʯʯѣҵ𵴣ǿҵ֮ӿͷĴ
ȻܹһڳѾȷǿңǴѪ굱ͷŻҲ˸ܵʹϢȻ̺ǿҶԡ
⻹ֹڷ籩ʧ߸ͬ޴ͷԳΡ
ߣڳͫһһޱϤҼ֡

һֺո˼ĲãԭҰһߣһЩľɢľ⣬ʲô͵ȻһĴȴֵسһԲýһ·һֽȥľ޴ԲӰһڴϡ
ȻӰƵӰӣһشⱻĳȫɵĽӰ֮ϵ˲tԶǾ޷ֻ֣ڸ߿¸ӲܹӵϹֻֿ֮ʱйиûʲôɻ֡
һƬӰشҲֻΪԼͻȻʧֻ˾ʧںڰҴܣ޷źڰģʵһռطԲһĶңţһһ޴ԲɢһԡԴӵֱʣ֮䣬ͷγӰشΨһһĵط졣
ɮףҲߵһΧעӳһСͻȻԵâһѷŽѵİ˳ͬʱ߸һʦ֡
󣬰ҷ֣ڵأܣ˴ܣ
ԭ𲢷Ǵ˴жĴߣˡȴǻŮԻŮרóƺձḶ́ձұΪձУʵ׺һΪʺŮʵ׺Ϊ仰˵ǱΪӵѪͳŮԲƺš
Ϊ۹ҵϧ飬ס۹Уδ֮УһϸŮӾ֮ڴȻöȴҲһʥַȻϣͬ¶ڵܰ뾵Ī˵ҲڣʹҵϦɽ֮ǰҲo֮ܣ
лˡֻϧ硭Իȴһʹϧ
֮ǣҲˣܹ˴УкοϧŮĮӦ
ߣʵʱԭ֮նɱֻºǡʵڹǿһֱձʦ޷ɹ亡Ƴɷʽֱǿҵ÷߰߹ƳȣҰͬͬĸʱһҪֵܣСһȣûʱ̷룬طʹ֮ҪʱɼŰֵܵ׼Ƴ֮Դڰߵۻɷʰɢʶһʱɰԭ͡
лٳ֮ȴѲ硣طһֻһΣԴдʵֻ֮ЧԱ֮裬ܲá
ȴû뵽ִȵİֵܶڳȭҲֻˡطȫ˵ͻᱻѸٳȡתۼ仯Ϊ˸ɣûȭʵҲûνˡ
ʱŮԵȻѳ֮˳ȫΪ⻹в⡣ǣİٹҹͼҲԼˣ
һɫŮͷ­ʹŮ˹Ӧ䣬ͬȡֻеһлᦼڿУֻϻͨط䣬ʵѪ޵ɰŷ𽥵ȥ串¾ȻԳǧٹֵͼӡЩͼ˿ĺĿ־壬·УĹϵĸԺСԹ۵˶ֻһֿµӰٹͼɢݳУڵ궼ڲϵĶ·Ҫ궼ĳͼΪɡ
漴Ǿ޴һˮζ漴ʾڵгԼڳĻ棬Լһ༤սĸأǴӿ¿ĸӽǶȡ
һеǷлƮ侵ϣһɹ˻Х֮ھϹɢ·ԭˮŨīһ㡣
ڳ߼սֻöԷ˸ͷֳɰԣɷԵۻ࡭֮£ӱѲǵضɽҡѲʵ飬ȻˣŻϢ糱ӿ䣬ܿҲͻָԭ״
ٶȾˣԷ̫Ӵ󣬵ڵգȻע⵽ԼԶݡ磬зͻȻּһƾն̬Ķ孹ҷɡ
ѩŮйˣдѣżзͷͯӵȵȣ޷ǳɭֲǳª׺ݽթ̬ĪУͬڵ߳һӺݻ̧֮ҡҷ˻ѩŮ䣬֮䣬˪ɭ࣬ҪϳѪģֱ־żɧɦ֮ɱ֣ͷֲһͷ­´Ѫȥ붯ͯ˫۴֮࣬䣬˶ңʧꡭ
컯֮£ֺУҪ̫ãڳͻȻЦ̧ͷֱӿкգͻȻΪ𳤺磬丸׷գֱ̫ȥָһţҪѿеץС


һʮ ҫ
֮ǰгʱôһ˲䰵һ̫֮һֱУʱҲ˿ƶڳҪôʱ⣬Ҫôֺ⡣
ֱձĹһ㣬ǯƷӡסݡȴºеİԼٹӶһȺֱּȺҹлҪû죬ڳһ˽ۣе̫⣡
֪͵컻գֱӵеڳҲкȻⲢǵƾΪ֮Ӧǽ֮֮ഫģȻˣɱȴǿݵҲֱֻ֮Ӳ⣬͹͸һ̫ȼһһȫɹ
ʱڳڱǿƶ£Կ̫ջٶֱе̫ȥϹɱաžӽǵı仯ͫӦڳԽԽܹ϶̫ǼٵģȻǴңɼռ䣬ǽ׸߿նѣ
ȻڳۿӴʱѾʼܵǳҸޱȹʱͻȻǰһ󲨶ŤҲһ㱣ֻоųҺƺǽߣңɼּ෴ĸоͬʱ֡
ڳֱԼ۾ΪǰվȻһҡŤ䣬һΪΪͬɢޱȵĹȣÿһѷɫ֮ǰ̫
еĹȻһڳҧǰʱ̫һ֮䣬һΪΪĸȻҫĿľ޴һʱڳܵޱȳʢĹȣѾﵽԶ۽ĸ¯ĵز
⻹û꣬ڳǰʱ˸쿻ͻ͹âɵ̫ɳ֡һʱҫգڳܿռ̺׵ʱɽХһŰ˷ӿ˼Ľ֮ڵհƷճһƬѪɫػ𺣡ҫ۵Ļ¼䣬ԶĽԲӳյһƬ죬ֱӳֿУرɫ
׵ڳֻǰһƬĿɫһƬ󺣷Ŀȣƺޱ߻𺣣˹⣬ﲻ棬֣ѱ桭

ģȻܹĴ˵еߡʵǵ۹޻޾ڳսһӳճȻֵŮӣҲΪ֮𺳡
ֻϧͼǿ뾵Ҫȴ֪뾵Ȼմ֮Ķ֮ܣȴȻַʥ֮ǿⷽԲ֮ڵȱؽϤߴ嵽궼׷ٻ
ֻ»СĴˡڴʱͻȻ˷ԣȴһĿ࣬ȫףҲͷĲڣֻ¶һ˫ӥհ˫۵ӣлһ׹˸ϸֱ罣泤̫ȴЩջǵĺۼǱ
֮ǰ񽣷ιʱʧܣһּΪձңǿȵܵСĲ֮ǰһĳʽ𣬵˹鶯ûֻǴΪ
ӻδ䣬޾ӳĳ˾ľ䣬ֻǿҫӿȵ̫֪βǰ˸ǾŸ
ǻĳ뾳԰Ϊֳֻܳ˸̫޾Ÿ֮ôǸ̫ǡ
δ˶ԴӦֻ֮УλԵ԰͹սȻкƻ𺣣Яתֵĳ´׹ȥ׹գٴأ棡
͸ױȵĿȣ׹֮ھȻиǿĹ⻪۶ɾˣֱ޿ɵշâǵϰӴƥӰ
½ƺǽваֺʧ±һе̫
׹δԭĴеڼĺɢ˱ܣɼ֮ɷ˵УǾԽһ»ɢ
ֻаŭ죬˻ХХ쳹أòƷʯѣضɽҡһʱֻž޿ſ³ڡϡ֡ĸɫ·ҵĺХ㽻֯һڷ·ǧ޵຿Уγǧٸиתڣȴ·𱩷ѩһ¾罵ֹĻ绯
Ȼ˫ײ˲䣬Юٴصֱɫɷ޹򡣰мͷͫУȴͻȻּãη塣
İؼаɷۣԹаԡࡢס֮£Ȼ캧أϾѲǻŵĺľޣǸĴڣܵȻƣҲһη֮⡣ҪǣѲ߱ǣİ˸ԴʶҲͳһ
Ǿڽһ˲䣬ȻͷѡȻͷɢֻʣԹͷӭЮ֮ƺ׹ա
һųĻŷҡҷĳʱӴû𶯷˷ɢһ˷ǻ֮˷ȥɽ緢ƳĻ׹ĹУ𻨣ҫ۶Ŀʮֻ߱ܲմȾ̺żǿĻ棬һ˲ͳ׷ٻʧȻֻһǽҲһ˵Ĵ󶴡
ǵ¶ڵг⣬ڳЯ֮һѾת׶һֱ֮棬󲿷ûɢϽʵ׶ǳصĵһվԶԶûռʱɵĳΧɱˣ
һߣؼսݣٹеıҲϾᡣλǸгһ࣬һֱԶ磬ҲͲڶǷ𹥻ȻҲмֻ۵Ĺǣﲻնҵâನ£ҲѸ߽⣬Ӱ첻ս֡
ΪԶʤأ˾ǿ֮⣬ԶʤϺԭѧԭͱ׺Ķ孽;ս˵ԽսȥͻԽȻصȻȷڲģֵȻ¶ܼڼս֮УԼϵƺɱһֱڲϵĽͣƺԽԽҪһԺԵĴڣеһתĹ⻪ȴԽԽ˲ֱӡӵչĵâԽԽԾ鶯ĻԽԽԶ죬ɵ
һѱͶ¯ǧĵУ޳ʣɸ֣ȻɵʵڲϼСʣµȴԽԽݼڣ仰˵ƽδǿмսؾȻڲϱǿ
ΨרΨϡΨһ֮޶ҲɺԲƵľߣип壬ϧβǹƽд䣬Ҫȡʤ˵ûҪЩˡ
׹أҰ𶯣ɵ˲䣬ͬޱȳҵܻ棬ڣȻѽ조״̬ǣ£ǻ貽𻨷׷˼۶ڼ±ޱŤģ
һų˲ڸ֮۳һ͵Ļ浶ƿޱȵĳ浶ݺݵ˹ȥ浶ƳգһֿٵذľƺҪĿռһնơ
ƹգȴΪ⣬ӣڿһдпհĹ켣Ҷţ޺϶׽浶ʿ
Ȼǰһȴس֮⣬ֻԵοٵذĵâһһʮݺشӲͬǶȥѿ֮죡
һʱ䣬ҲΪ֮ɫ䣡·ڻΪƮ磬ڻ𺣵â֮ûƾγңѹһ޵â
˲Ϣ֮䣬ʮѹȴԽԽ쵶н֤֮صĵԽԽ˳ʿ浶һȻһϾ죬ֱϾ
Ҳһ˲䣬軯ΪᣬΪָһ㣬ޱ׼ȷصسѾޱȳȵĵһ߶溮漴͸ȥ
˼ȱãǳҲ֧Ųס˲ɢĩ֮ǰʮƺɢ漴ӿ˳ûɣ
սʤһǿУȴϲɫ鷴¶һԵźϾʤԷǽʹթȡʤ
źϧⲢǱ䣡˵ôһͬʱѾ롰״̬г콵Ļ沨гҲմ𻨣˲ͽصĸװ͸ȻڡٻԵûȼ𣬵ּȸȴ˺ǸȥԮɡ

׺ۣ⿪񽣵ڶӡϧһдۣնɱˣ޾֮⣬Ůӡ֡Ȼ
һֻڴ˵еߣһϷӦ䣬ʹթߣһСĬĬţ캳صߣһֿв֪ԶŮ˾ɱģʹпܷŹ¶ڸԼδ¶ĵˣҲҪڳڽ֮ڣָոΪ׵ǬһƵʱ֮һնɱɣ
ˣ׺۳Ӧû˿ԥһйڣѽ֮⣬ʹȫҲһҪ
˫һгĵĵ绡ʼڵ֮ػصĲԾļµĹԣһͷǿ֮ϾҶ׺˫ҲȻ޷ȶ߳ĵϲϳֻưѺۣȻѿƤһ㣬ϵӳҲʼͻѵԽԽ¡
תۼ䣬ӳߣóѰ˵񣬵Ͽ˷ѤĻ׭䣬׹Χűͣغš
ֱָգ׺ٴαȣף
зƱ任һ欵Ƶķ϶֮Ĵߣϸ࣬ٴ麣ٿػ㼯һγһٲҫ۵糤ֱͶ򳤵
ʲôˣȻ׺ȴͻȻ䷢һޱȾ㵵ĺʡ
ֻһ˲䣬˴׵â񽣣ͻȻһĳҾ޴Ȼƾ޴ܵڰشͶȥ
ǲ֮ôһһȲһüľɶӡȴ̫ᣬΪ֮ڰ֮УһɲҰ磬ɾܾ
ɶ񡭡ҷ֮׺޷͵һ񽣣ŴĿ׹˸ԭزټ˴Ϊһ۵Ľɫ磬ŻϻĹ켣ںڰдСһ׹ںڰвͣ˸Ҳ֪սΣ漴һ仰ȻȴϢ
֮С⻤̼֮ԦҲСʯĳΪʧ
ôиǰȥԤ֣ͷųֻĹֻʽһźڰС
һҪս򡭡Ҫʱﲻɵÿһ£һǵأȻȻѹڿֱƶ¡
лųΪޣԻЩ֮裿һϵߴӿдȴԴֲۣһҶ֮ϵĵˡ
һӡŵڿУӰӡ裬̩ɽѹéɽ֮ɶӡ


һʮ ٹҹ
쳹̺ޱȷŭ֮˻Уһʧȥͷ­İߣȫΪһֻܴķޣһƽȥľ޿ڷⷢйԼʹԹޡǾ޿ӵײȻȫΪ״ÿһ·ڣطһ𶯲ˣҵҡҷš
ʴŰߵаɷ۵ԭ֮ǰСһڲСʣͷҴܣۿҪеʹ಻ҵӴܳ
ȻһӰȴͷ­֮ǰԾͻȻα󣬻Ϊ߽ʮ׵Ľ׾ˣ˫籧Բת֮䣬һɾ޴֮ﶼŤʧ桢б½룬ƺһ޴ġϱεˮУ߶ŲŤĽҲǣʮƵΧŰ·ڡ
ɾ޴Ų£ߴܶͷ­֮ƫԭ˶켣ƴ䣬ȻƵһ𣬻Ťһŵľ޴򡱣һͷҳڣԽƴ˴˲ƳɵŤԽһʱȻ޷
Ȼ׾֮黯ʧڳԾҳ⣬һʱеһߣͬʱȫ»һǵĴʹľСһȻǽԼ׸߿صǿʵҲһǡ˾ս塱조״̬ȫĽǿ͸֧ǿġǬŲơԼ֮ǰսޣʱ½£ϰߵľ綾Ϣڶƴи˲С˺һʱҲٴ߶˾ս塱ߡ󷨡ľ״̬԰߷͹
Ͼ˾磬Ȼϲѷɫˣվ޷ԪлԴԴϵĲ档
Ҫ֪߿ǴеĺľޣҪʹթüƲɱĿ´ڣʹֻǽ亡۵ӰҲԶԶڳҪǽԼǲ壬֮ǰײһƴҰܵĶ뻹ڳǰߡ
ҲڴͬʱгһʳһԲ󶴣ִԾתױܿĹ֣ʹзеĹ׷ʩ˷ĳ̻Ҳһ´˻ˡ
һ룬ֽһȫһֱԽ⣬䵽ģ˹Ĵ֮ڡ
䡱һڰɭϢѽС֮ٴα棬ʧԵĴĿǿ⣬ȶ͵ͬҰϴӴ緢ӣԲ׵ķΧֽȥӵװ߼ӱʹŭұըҲ޴ڸǡ
ܽһоļֵѧϵս֮һòбѷ׻ֽֽЯܽԷʽԡݡҲ洢൱ֽֽܽܵһﶼȥֻɾִͣø侮ʯ

󷨣ͷ˵ȣаתأ޴֮ڵ״еһüҲһڷľͨ뺡ͬʱһɹӴĵһɶӡȡһʱ𶯲תɽƣɶӡɢѹҲԽԽӴأһ̩ɽڿУһϳɳһ£ͻὫµһﶼѹ촷ۣ
ǣˡٹҹͼͷȺȴţȻ
Էڤ粻飬һüҲ˿ϻԥɶӡӿȻѹ޴ȥƿƻʵʼ죬ССһӡȴ룬ΡޱߣѹʮȻѹһⷽӡʵѹպ㶨Լͬ´һײӡĴ
ڴʱܵУȴͻȻ߳ʮͷң£ֳַƣ̤ľ죬Ƚ徻ׯϵɮˡһİСɫݻƵɮ˽һ˸ֲĽƻִУЯһ˿޵ĳתյܵɽ֣ɽʯմضֳһƬֽɫ
ӡڿӭֶһ٣ѹʮѹҲ˴롣
պķơһü˼״һüʵ벻ҰɽҲǰպʦдƹ°AݹҲԭ̷֧˷ȴԭΪǺε
ƶɮҰСҰҶơеһü˺ʮΪ˵ȴǻԲĺ漴ֻһ̾Ϣò
ãһüҲٹ˹ʲôǲòҲòɱ߶ɶӡӡ͵ؽơ´ݿѹʮ֮࣡ơȻҲǶܴ֮мʷڽԨԴʵ˶Ĺ֮Ȼвɶӡ
ڴʱɮͬʱָ߾ٽƣ־ǰ˲ͬӡ
١һɮֽ˶ӡƷصĳɫлķһ
ڶɮֽ˴ӡƷĳɫ
ɮҲνɲͬӡл³ͬڡ
٣ߣԣУڣǰԵӡγΣŸӡȻϺڰ׾ɫڽ㼯һ㣬һִˮĽ⡣
ҰɽǲĵҰɮķУԡΪհ壬ҲҰɮǿһֻдҰɮһ˹ܷٱ߽ǰǴ߶ľ
˲Σէ֣eֻתΪһŨҵڻ𾫵ķеġơԭһ˿޵ĳԽԽԽԽϣǰķҲһһ㲻ͣŷȣԽԽԽԽŨŨ֮Уɼһһͷ棬ַŭȱǻۡ࣬۸ӡĲƷ̨֮ϣգɫš
֮ƴһʱɶӡⲻ£
һѽ˵£һĺڷȻһָǷٹҹͼ֮ڣͻȻһɹɱ֮Ũī֭ҪŨĺӿмӿǧͬһļţޱߵĹһ޹죬ɭɲǳªݣЩѾɭɭİ׹ǣЩɱ񣬻մŸ෢ڵԼһ˿һƵͷЩȴƺǸŤŮ٣ޣЩƾɵɡײĶϵ֮࡭׷һѷڵĿռը
ձһٹҹе
ձָ֮࣬ԼһЩ͵񣬶йͨ˵ϵĹ
ƽʱһֹʱʱ䣬ҹֵʱ䣬Ǹʱһҹ·˶Ͼ˼ǾǰĴУҹĻٶữΪճǹĴڣ·ģֻЩǧٹɲ֣һ㣬ŶԽ߹ܶСطȻûִжУȴƵĲưЩȺӵҹĽֵУ˵Ŀõ˻Ե޹ʵɥǴ˵жġٹҹС
պǲʹй󷨣ڳ°ݰAݹΪʦڵմˡսաܺţڽħͨձҰɽՍo£ձ㴫𷨣Ұħʦ뷨ɮСǡһϵǿʦԼձֲűѹձ˹ӵĻʱ
һֱѹӡĹ֣ʵȴǷһΪٹҹͼķ֮ڣʹٻʱʱǿԹܴٻʹٹ֣ҪʹΪ
ȴٹҹͼν¼ѵõڰ뾵ڿռ䣬һ»ȥǧʧع㳲һƬأ֪һƬռȫΪħ
Ҳϳȥԭסݡ磬ͬʱ̫ȥ޴֮ڶʱһƬī֮ڣڶһоһƬ޷ľԺڰ
֮סһͨԦʬĸˣҲ״˾һӶԸʦոѹǧ֡纺ѳȻΪͨ죬ˣܹװٹʹ繫ȴȺɣȫʬ
ȥһٹҹͼȴȷþ֮ϤҴ˺ԭܿҲйձģνϣݶ
һü÷ŭߣһȣִ߶ɶӡѹһ֮࣬ɵĲͻȻһѵһֱ۱ʹɢ
ӡԪʱʮ˼һܿܣȶɮˣ޵ҲҲҪΪŰ½Ӧôһüʣ֪𲻶ʮɮ˵һȫ飬ҲһΪԸ֮ˮЩ֪ҲҪֱɶɺ֮
Ȼʮɮ˲Ӧֻ˽ӡ䣬ݶɶӡʱ޴һ͹Է֮Уʱʧȴʹոջص֮ʮɮˡ
ձ˼㾡ڸڸɾӢаԵһѹϣԼʹаȽԼ˵ķ𳬶ȲɣԸ԰ţаأ԰뾵Ϊľе䣬Ҳ޼䡣

ʱڰ뾵ڹӰ磬ǧٹֵУʹޣãȻǻϴŭ޴ڣ鲼ÿһռ䡣
йŮѾΪ׹ǣȴɽԼǰƤ֮ڣ޿ĴѰҾİˡйһڣ欰̬Ůӣʵȴǹǰնĳͷϣ챻ɵĲ״Ż˳ԵзΣǰԺȴǺͷĴҪˡбƭŮԹŮƮȥ֮ɡȥŮԹķԵħŮһ㣬ĴѰȡѪȥиĹûһȾѪŮ˱޵ӤţӤȴһѻΪ׹ǡ
Գ㵽Ծ߲ɥһƬɫУ³˵ĳࣻɺеγɣ֮һƬǧþ¥
еԹ֮ŨüϢеĹԭʵʵĽֻأеȴԭڵľಢ޺֮٣ȴֻΪߵһ֮˽һͼڣܹҲܴ䣬ձѹĥûκһ˿ϣڣۿֻޱߵľʹ࣬Ȼʹ񶾣ʹѹĥԼķʦʹĻˣʹлϣҸֻЩͳͳ˺飡
ΪԹޣ޶ڶΪбǶΪĶɺ޸
캧صŭУվ˻ӣĴѰҳ˱νʣ۷ʱ֮һͷ­ҲֻʣĸȻһ֮ƴʱĸͷ­һͷ­ݺҧϣŵԽѾָɡ
ͬŭˣһһƺͣЪӴ׵Ĵܶѣز֮һƬɳʯѲηڣȴͣŵװгһײһʱѹɣֱѸʴһмòĹѹһɣֺ󣬰ƺָЩԪ
ôʱѴгڲɳڿСִͬһ㲢๥İҲ֮Ψֲƫƫȴݷӵ
һƼȻҵĵ֮ս漴չ
ŻͻȻ򿪣񡢺ߴߴĸĴɢйһڡ֮ʳ漴һŴĿ׹ǿбĽ滹ܼӵĹҲ˲١
һʱĿȺ֮ըըһźɢǵĿ϶漴ֱɱ漴ּƮֽѩΪΪΪմϵĹҪôľһ˽ȥҪôذٱһͷ棬Ҫôһ±ʳ롣
漴д佫磬װףòƵƻ죬Ʈչиֵǹꪵʮ˰ֽ˴ԾŻסȺɱмʮӴЯһĹҲγɹ֣а֩롢ʬԾ
֮ڣҲǷ츲أ󷨳߱й޳̻þֲѹ͵ɡ֮Ӱɣ˼Իð͵޵ɱһֱΨһɭġҲòֳַָƾѪȽɱȺǴǸڣ󶼾бһ죬ΪĻѪνǿ¶ڴ˧Ҳ˱ɱ
Ѫܴʱʵ̫࣬ʢ˥ȴҲûʲôӰˡ
Ȼܹ֧һʱݴķ֮ܽ඼Ѹ֮Уֲ֧סӿû

֮˻֧֣ΪȺѪʳٴδһȺӦһ⿪īŭľȥ
һüڿһѣһ֮£ֻһޱŭֱ蹬𣬵У궯ŭ
ǴڵȻһӤ
ǻΪҩԣһ˯ѣеĻпҭеȴԼС֣ҲеĽӤڱƾˣСһϢ
Ѫʼ飬ϲѪиӤ֮ѪѣֻӤѪֲ׳꺺ӵѪԣ޷ܹʳ
ʮӣÿʮӤ߰ٸ֮࣬ЩӤģȻȺձ˾ܷķӹڴһüԼҲ֮ǰ뿪򣬾ΪĳطһӤĪڼʧ֮£֮ǰǱΪȴû뵽
孹˶޲磬һüжԭĲΪˣһü뷢ţĿѪɶӡȻڷ⣬ת֮䣬Ӵ֮׷׵һʱضɽҡ˷ԭƽĵƾճݺṵͻ𣬰ƺڹһ־춯ص󷨡

׺ɫӲĳԷףſâضߣŵ˷ӵɣ
絶ÿһѼӲɽʯݺݺһӡ
ȻȴֻͶ䣬һŵâ˸ϸСɫӰƾɣâײϾи߽⡣
һڴ˴ܿһʵֻͨ𵶷϶ɣȻɣֱ߽Ҫ׾ɾͼ򵥣
ܻ̾ʮʬ壬ȴ׺۵ʽ񣬵ֲ֧Ƭ̾Ϥɱ
Ȼһսһ㻹пϾȻʵСС֪׷нľˮ֮
׺ۼҪѪˣĳԽԽĵƿ֮۳ɾ¡¡أ޾ɪɪʱѿ
ʮ׹ɵԹ꣬Χ趯צȴǰɥڲ֮µ꣬ĨȥǣΪܲݵĿս


һʮ ķо
ŭˣֹԽԽѸͷʯȴȻƽȻŭ˸ΣΪľӦΪĿӦζΪᣬӦΪҿľף
һ⻪ȴâʯǰ׺֪ǰһ̣˴ѻΪһ۵Ľɫ磬ŻϻĹ켣ʯش
ħ˲ǳϵħ֮Ҳдʱ֮ŵϡ֮Ҳ˻˲ƣ׵ٶȣʯἴʹǿҲ׼ȷλá
һ˲䣬׺۱ڵķλѾ˳ǧΣһ˲Ȼʯ·겻ĺһâһĽǶȻӳһһĨտɫ׵⻪ӵ֮ӿ˳ŷľ޴նʯʣҪ޴ӡ
һƷѾסֻʯҲȻ仯Ϊһâ˸׺˴֩ķɶסΧƵеļʮ׹ԹҲ⡣̸ֲ޿ײֱ׺͸һʱ˫Ŀʧζȫʹԣ˲ϳ鴤ĿȻǣ´ŭ񣬸༸Ҫѡ
ȻͻȻ䣬׺ȴЦסͻȻΪ֮һգϤǣ۵֮ϣѵʱǰδеǿ׹â
񽣣׵ΪãңʯỤ˲ѱɴ˴˼ϰ׺ȫ񽣷ĵâ̼֮£ǱϤĿȣɢɽն޼᲻ݵķâնʯᡣ
ʵϣֻҪ֣κ׷һմͻᱻϤߣʹ˵𣬵ʮɵ׷һõϾͲˡҼս֮ʱһֱϾٴףһֱ˥Դʱʯʩչ׷һִ󲹣
д֣ԷõҲ׷Σȼѱһֹ׺ʵûԼܣαװŭֻյаˡʱȫնɱ£ʯἴʹһ֮ǰ𵶷ֵҲֻᱻݿ˲ȥ
Ȼʯᴦ䲻֮䣬һտޱȣˮᲨ׹ɢ񽣷â֮ǰ
â룬һȥƶʱʮϣȻһˮ׹⣬ҲѸȥâ˳֮£ۿҪ׹⣬ʯն
ۿʤգ׺ȴͻȻһҾ徵ţһˤϣг֣˻ڵϷݡ
⡭⾿ǡ
ʯ˿䣬Ȼɵľˮ̳ʹ֮մľˮҲãֻҪһ˿Ҳϵ׹Ѹٷˣ䲻׷ˣѵͨղֵܵ岻ɣ
δ䣬֮׺ͻȻֻͨ׹˸ȺԴС棬漴ҧļڣƤ»мʮ΢С׹͸ڲͣߴܶҲ֪ж׹ҧ塣
㡭ΪɷʦȻޱ߾ʹü׺޷˵
Ȼô˴Сʯѻ˵꣬漴ҡͷССȴһ伫ʵãΪҴֻشñͨȴ֪糤ƺӣ޾ȴ֧СϪ׳ƣֻҪĩãӶСϪֺαؼɻЩС
ʱ׺˿ϢʯҲϻּ׺ө׹Ʒ׷Ͷڣ漴ʰ𲼶֮סͷ޵һһˣֻǻ¼һ
ڴʱһüһŭ𣬹ؼɢ漴һضɽҡʯΪ֮һæƮ˿û뵽һüҲŭˣкϷҲ

ʱɶӡȻڷ⣬ھܶĸ˾츲صı仯
ǰһƬѩأŭı磬ǵĺ⼸ܽѪҺᣬԼּڳӿˮ죬ǵӭѹǡǡ෴ȼյһ𣬳ȵĻޱ޼ʣؽȼ죬мšžĸ죬ǲľͷƤëȼʱζ
һճĽҺ壬澫ǹ꣬ꪣг໥ĦĵƵĶϽ֮յһƬã֮侹Ȼɼϣǹź˻ɱ𣬲ʱĻбը֮ս֮УޱɱɷԼ侹һſӵԼŭ˵ͷ˹ȥлѹȻоûôֲȴããԼɼƵĲƺΪޱߴ֣вϴ˻֮ҹǧԳޣ˷
ͬʱȻɶӡڿУһɻ̵ѹȴ͸⣬ڿ֮䣬һʱ˸оҪ̣˾мϢвһֳĺ࣬뵡ã֮С
Ϸ𣬱ˮľһüѽɶӡķ츲أķоķľˮ𣬼ϴ̩ɽѹеһӡһмʩѹ÷صһѹֹ屶
֮޷ǱˣٸԸֻ֧̳֮ı仯ܽؼˮľУȫ֮乹쾪춯صķомҪεӴķԼٸޱȵĶݼݱϣⶫУ巽ֻ̺þӴɵɱȴʵģǵɱ¾֮Ѫܹ֮֮һüˣʵéɽ󷨵һ֮ơ
֮۲ͻȻı۱ʹɢֻʣ¹һۣҲ鲼Ѻۡ
𣡡СҰľȴ΢Цһʥر⣬һ־һ͡
һʱգֻѵĽȴʧΪһϸëĽ˿Щ˿գۼܲ֯һƬԲĶɽɫַɵĻ˿һչУ뾵͸һ𣬸ԽɫԻͣ˶ֻסķо
̥ܽؽ磡Ȼֵ֧ʱһüȵ߶󷨣ԽԽĲλɷۣٶԽԽ졣ͻȻּʮһֱסһӤһֳֵ׷׵ΧķѩһվӤҪЮһüּŭһʱҲߡ
éɽʬ֮һü䲻ãȴᣬȻⶫ̥ܽؽȴҲͬСɣһаħһǿ֮⣬ʬֻᱻ׳ȣ߱뾵ʴջֻ޻ɵķƴ
ΧΧһ˱뾵ɶӡΧ˴ƴǿأؼҪһΧ֧Ųס

뾵֮ڣħޱԹ죬ȴ뾵ھڣһ˿ϢҲû͸һʱսݣڻڵؼ췭ظݡȻȺ˾ȴ
ʱʱСŻʱʱϣʱʱ£ȥƮޱ߹֮ڣݵķҲʼֱ
أڣη̨һһͻȻܸܵһȺ֮⣬໴޵Ӥ֮룬롰֮Ӱڲֻ΢һޣ漴ʧޱߺڰ֮С
ձˣȻ˴޲磡һʱ䣬һֻȫ±ñޱȣȻһУȴһܷաƾʶӦܸܵޱ߹жСӤȺ˺ҧ壬ҿϢ˥ȻȺȴע˷ܼһ㣬ӳʢ
ʷ֪ձֻ֮ʱ˶޲磬Ҿ֮£ȻĿʱȴֳܲ
Ҫˣı䣬ĵĻȣȻ佻һ𣬻һƺѪ٣ƺޱ侲ľ
Ȼѽ߾ȫĻ㾡ȥɣ
һһ壬ͻȻɿȥ
ҩTԭҺǿ徫ѪԪʵޱʢ书ͨ׳ֻҪǿһЩ˿̾ѪԪȴϤĸɿݣתΪԪ
񣬾ѪԪʥ̥֮֮꣬ΣΪԪӤӡ
һ˲䣬һüȫѪԪ£Ѹٳɳ׳󣬻ΪӤ֮Σ翵ǽʵ֮䣬ʵʵǿ
ֶǵ֮еʥ̥еĹɣ
ȻһһɺƵޱߵ磬һ𽥸ɿݵ㳲ǰǿţ弫ݵÿһ䡣
ȺΧƵļݣȻ壬Ϊǧˮɢȥ
һУʦҲʹһٽٱʬͬһոճɾͭʬĽʬ룬ѹ죡
һУ֣
ļݣΪǧ򲿷֣ȴ˿ңһϢдӤסٴ麣͵ػ鵽һ
һ֮ǰΡȻΰǧļݣٴγ֡ͨ·ƣ˸ǧ򻯣ʱƮ죬貣¥ܣƺ칬ɾʱֱһƬɽˮɣ࣬棬ƺڤ⣻ʱֳʬɽѪǧɱ¾ɱʱƻɺŮ̬ƺ˼侰󡭡ܵĿռ䣬Ҳǿķ³ָֹı仯ŤĹ߷ʱݣʱ͹ʱŤתΣʱڶ
һ˿һͻƹɣʦ浱꾳硣⼫ݵڵ쾡µȫӳ֮УƾȺ˻Ҳ纣ʯңȻ

Ӹ߿¸ӣͻῴھ޴֮⣬һɫ̥ؽķо֮츲أ෽Բĺڰش
߿գһϸС緢棬޴ڴ֮󣬻һɫԭɡ״ķٶȸš
㣬⾵ʵ̫ˣ׸򣿡׺Ԧħ壬и߾һѻƽìվ֮Өɫ˫עŵ¾޴ī棬жŴ۸ӵߡ
Ӧǣ򣡡Щȷһָ
ã׺㾡ȫȫעƽì֮ڣָλãݺ
ìڿͻȻ貵Ľ⣬Ϣ˿ƿ֮ȴķо˲˼У񣬺谭شһü˾ùʱȴʼղƵĽ̥ؽ磬Ͷȥ
͸󣬾ԭƽϾĹ⻬澹Ȼһն֮͸漴նֱȥֻǾ濪ʼһȦȦ
ôƣе׺ЩɵۣʵҲֲǣȻܹߣ©ۻǲܵﲻƵֱħõġ
ţٶȱĽɡƮͻȻ壬Ʈѽ𽣣ŻֱĪ޶Ĺ켣ɱ̥ؽڵձˡһɮˣҲڽ¼ʮѽи´һüʮΪ
һǰéɽ´˧ɱܣ

뾵ڣҧڳϢ׷ţڳ衢ֻһԼұܣĴζоաǲٹֱŰ߸ѹ˲٣ڰӴѪɷҲйָ鷳
ӡԴԴţڳĹѻָ߰˳ɣۿ԰չ
ͻȻڳһ飬Ϳһ˸ĳìޱ׼ȷس
гì̫ˣڳһԾ𣬽ոպľһгìյУҲڱƶ£ٴֱʡȥ·Ĺ֣ȫһײ֮´ݿػΪһź
ҿ̫ձ̫ĸʤһɣ


һʮ ;޺
Ԧ޼᲻ݵı쫷磬ڳնȥٴγѾѹѹһƬްʡ˫ͫٴδгֳͨӦжϱصα̫λáڳ󷨺ģؼڣ
Ȼ䣬˫ĿһʹģǰҲģ
ãͫʼӽˣڳһܹԦ¹⣬ܣΪʵɱҪͫﵽA̶Ȳδ֮֮ǰǿۼΪӴչߣʵ˫˲Сİˡ
ֻҪٸһʱ䣬ֻһ˲ڳǿдݹȣȫѪֱ˫۹ȥ֮ٴسֳ漴ʧ׻ΪãһƬ
ôƬ̣ڳѾ׼ȷжϳα̫׼ȷڣֱ쭹ȥ
ӦвƲ֮α̫ٴγֳƼԶƼ״̬Ť֮䣬ۿּѱ̫
ɲ֮䣬ڳ˫ֽгì߾ٹбƣڵС޵һС㣬ȫΧСڸﻷһܣȻǧͿ͵ڡ
ƴԳȲ֮ƣϤ㼯гìڣڳһ޴繭Ļȣȣ˳ȫٿǰͷڳȫȻֱìַɳ
˾ԲٻΪ̵ıըʧɫǻնصҲ̻ܳƵĿۼһìͶ˾;پƵͣǻкλԻ貿ԣʹ֮һ˲ҲҪʧɫ񾪣
ֻٷ֮һգʱĻԻͿҰ㹻ÿ˻ζһ͡
ìǰδпǰԻ͵Ľɫâ޼᲻ݴݿ·԰綼ֱǰȻϢ֮ռ䶼ʼŤƽԶΪ뾵ɵĿռŤգﲻ޷ƵĽɫ֮Ϥָ߽âֱû뻹һΪα̫ȥ

޴֮⣬ռʮѽһʱŵĲýӰŲƵڿн֯𾳣п࣬޿࣬ԣռԣһ֮Գɾǧ磬漴ֱͶɫ̥ؽ硣
̥ؽӴˮУˮ齻ڣ˿谭û롣ʮֱӤվΧֻþһδӦ¾һʮѽѸ࿥ӥһ̽ͽʮصӤڽϣһɣٴδ̥ؽ磬ɾա
һһȥѸ羪ף紩ߣ̵ϤӦءηѼ䣬һн⻹ʮѽɱʮҰɮΪ׵СҰҶܼʱӦܹ֮⣬ȫľɮˣϤһ­٣ȾԭʥĽѪɫ
з֮ڵĲ񣬴ͷ­壬ʱϤ߽⣡
лʦһü˴ϲͬʱҲ߶ɶӡĽ̥ؽ˲ⷽӡҲ̩ɽѹѹʮ֮ƣӡ޴֮ϣ
һ쳹ص֮캳ؾǿй֮£޴֮ǲ֩˿ܼѺۣźȻƳǵصľۡ
뾵ƣеһжָɡʱ֮Ŵ󿪣ħ̵׹ӿŭౣǺޱԹֱǵ֮ƣޱ䣬һʱףϵ
ĸĽľˮҲ֮м£֮ձ˶ʱѪùҪôޱ߹УȺƤ⣬ģʳ裻Ҫôһбٳɽ̿жɱ顢ڽɷ۵ǧ˸ǧٿס߱ľ֮ʴΪľһ顭
ĺڰش֮ѸʧϰյһƬϣȺĿ޺ʱʮ춯زҾ徣СĹֱӻΪʧǿĹҲչ±ɹݣǿ޺Ҫ˷شǽľˮڳм£Ĵ֮У˱ˮǹһʱ֮⣬һٵһɷĿ󣬻Ȼľ󣬽Էڹܳܡһʱ·ŵĹֻɢ຿죡
ʵȫȫĳǸ󷨶סӿֻѳȥϧơٹҹͼʦΪ⣬δҲͼУͬʱҲȺֹɲЩֻʤ࣬ȴ޾ǣҲ⣬ܹȺǧڣվԹ죬ֻƾűʶ£ʱνҳһš
ֻʣĸԴİߴȺ漴һӡ䣬ǵϣʱ̩ɽѹȻǵءʱؿѣʯ죬ȴһֱ
ʧȥ뾵Ϣ֮¹Ŵ󿪣ʷǰ춯صľ䣬ҲעһʱǿϢȻ硢ءƮ񡭡Զͬĸͬ̽
һƬ֮Уûע⵽һԴľӣԵʵطǽ֪ʲôͷչ⡢Ƶͼڣס棬÷׵ȼͼǵŹӣͲԶһƽìһ𷭹ţ׷ɸ䡣
һɫ޼ͷӰֱ׷ȥͷ޷ȫĵĽСݡܹУֱӰŭƮһҶۣʼ޷û
̹ӭöдβڵȴ˿˪壬ûӽ˼䣬һ˫缫ޱŮоûһ˿ԱΪĶ
ֻ̤У̬ɣƮƮƱȹ껹ҪƮ첻·Ĺ֣һžջģмϸұ̫һӼ䣬ͽնɢ
ۿҪѸ߷صľȡУϿһŻϸСŮӴӼʮ׸ߵĿһӶȻƽì类˿תۼٳŮͶȥ
ĿһĻŮһ˫ǳɭʮȴޱ飬ſзﵶ١
аӣ񣡡Ϥߣԭ֮ǰһֱָ˵ֻ֮ӵӭնȴƷΣ·ɳĮе磬֮ǰӰȻһȴ˺ѵءֻһâĻֱնŮӡڿݺķڻɵķâǰȴƱڹ첻ࡣ
һ貳ŴĿâĹǰһһ漴ȻޱвɢನϮȴ׺Ի굶ءӳӭһмܽӵ
ŮĺȻףֻڳ˺ֱһƬã˫ȴɢֱĴɽѺĿɲɷɱ⣡ӿıҾϳ켣ͬħԦſ˻ŭı˫ӵ֮ɱ֮Ⱥ򾡸ɷۣ֮лΪҽ
֮ǰԷڰ뾵ڣŮڳ캳صĿ±ȫĿУԷǱȰ߻ҪµĴڡȴֱɱʱëȻսĺɿϯȫһ˲оѣȫᣬԼشնɱĳΪ
ַߣڴʱ̤ơһƬ֮еСҰҶԱڳһӶɮ۹סŮҪɶȥ󣬻ʮƹ֮׷ŵĽ𽣣
ڳȭͷһ貳ȵĹֺֻһַΧͲɢ˲꼰ܹ࣬ʣ¼Ҳֵڴ룬һСҰľըʱһɼǵĿɲڡ
СҰҶȴ˿ͻȻһӡ⼱ֻʣһͷ­Ĳ񳹵ױɢžתַֻͬһ𲻼ټ
ٿ䣬ȴֻܿһѳķоϷͶȥ
Ȼһü˶ʱ˸Ӧ뷢㶯ҧŭʱһƬңľɶӡסߣķоҪסȺҲ˲һأʹȥ׷սҲûһ׷ˡ
Ҫ֪ơϺõĹ֮ȴһɶݷ˵պǲʹй޵ǰйݺ뵽صձ֮ӦҸ֮ԼԺǾͽơһơֱձȥպصձ󣬾ͿʼѰƵ䡣һ·ҵ˸Ұɽϣõɽ񡰵Լ񡱵ָڷƶһϣǾ߰仧ҲǸҰɽ̵ܽԵ
ΨһСҰҶпպļɷֱܷӴַɶݻձܹĻҪֻؽѪծֻ¾ֱֻɱձ̱ԼҰɽˡ
仹һף˲ɶмԣԵģձȫķол֮£Ϥ޽ң
ѹū۶꣬䣬ɢ֮ڰɣ֮ͻȻһޱߵͨǿֱӽеӡȺʣ޼ʶ֮С
Ⱥ·ţͻȻд·Ȼɴ⡣һʱȺ糱ӵ׷繬һ㣬Ż󿪵ġݡӿ˽ȥ
ʱЩ඼Ԫˣ˼ݺҲ˳ӰãҴֻıӻ
⻹һԹѱĹ࣬Ͻ뼫ݣɻɢҲҪѰ߱ϧ컯֮ǰʮ֮һʹ֮һߣڳ衢գһü˻ȡ˲֮ķоսʯᣬԲܿµӲͷҲֻȡˡ
ͨСصϣ£αһȴֻ߳˿ʮ겻ֹԵøݣȫ뾫ѪԪתΪԪɾ͹ɵĺ
±סԴԪʹɾ͹ɣҲⲻͶ̥תѵʱҪһ໴Ӥعռ𣿡ЩңмԳһ˿źһ
֮;Ȼһ䡰顣ʵһڣ׳Ҫ
һǰ嵱¯ҩ𵤣һɣһԪ֮ͨܣ֮ʶ𵤺һƶԪӤ̣൱ȹͨԪ׳ԪǿԪԪԪΪʵǿȻѷɫߣȴҲΪǿΪԽ֮
һֵ·ȴͨԪ׳Ԫһڣ𵤣ԪԼʶΪ۵һ̶Ⱥ󣬾ֱѪԪ׳Ԫ񣬱Ƚ𵤴ʵԪϡԪҲΪɣڹޣ֮·ʹԭٻҲܹͶ̥ᡣȻͨԪ׳ԪһڣĴԭԪ٣ԪҲϵʵǿ󣬲ȴԸӵԪϺĸͨ
˺ɻɼ꾭׽٣ֱԪԼԪԲҲɳɾɵɣѷɫϵҲ;ͬ顣ֻԪеͣҲûǿ®Ụ֣иգȽ𵤴
һ̫嵤߽һϵ߹һϵѡȽ׵ǰȻ˺һ·ҲڣԻһֱᶨȥ


һʮ ս
ʱսҲѽβһüͻȻķоһѹڵصİһϣȻУһ𺮱ɷľ֮£߳׻Ϊĺ߽⣬ٱԭҲֻʣ°˸߹Ⱥһء
ջؾɶӡһüڳָһ㣬ɫһδӳԭƶȥ׷ɱ˴βλã
⻰ȷʵһüֱ£һ仰֮ǰѼԦ۷ַСҰҶߵķ׷ȥһҲͣ
ķٶȹȻȲϵʱӴܵٶȣ֪ҲѽƣشСҰҶԻ߶ơԳ־ã޷һɻձ绹ҪԭϽ䡣һҲͻнɱĻᡣ
ȻӵòӰӣһüԼҲͨ㣬ȻȲ̫ţڻҲڶֻҪ˻δԭкܴĻǵ䡣
սߵĶ˶ȫûֻʣ²Ͻ뼫ݵĹ֣˵вڳˣʹɢӴܣҲֲ֧˶õġҪ֪Խ٣Խ˥Ⱥ֮ʱֵסɷ
ƮĹ֣ȫȱٽšձΡݹᾡ֮Ҳͷֻʣ°ͷûã°ֱûУضϣĺȫУ۾ﶼ͸̹⣬Ż󱳷
겻ͬڽʬײг̶ȣ巢֫ȫǰ۵жء彡׳ˣǰûʲôԩΪ꣬ͲôЩ֫ȱ֮ˣڻ˵ʱʱۣվ쳤еԽԽأΪ꣬Թأû˳ȵ㻯ҪΪײޱȣеרŶ˼䣬ר±顣˹;Ʋɴ˶
ЩϳԹ⣬ɷһʱֿ⣬׷򸽽лϢߣɻɢҲҪ汳
ֻһٶۼɶܼʶ֪ôʲôڣͻȻ׹һϸС׹һ˲ȺǧȦжȫɺһ⣬¶ʯΡ
ջطɳɱĲ֮ʯɫЩԶԶһԼڣһЦһüյúõӣֻϧ̵֮ĶЩ
éɽʱһüΪƽ£˺󴦴һüһϳ̣ʤһüΪ֣ȴһΪǷΪéɽЩһƽƽ֮£ԼϤĶʯټȴٲ£࣬вмƲϲ
ҲмȥΪСһв֮˻׹⣬һξ⣬תۼҲͲټ䵽вƬ̣ѾһЩ÷ˡ
ʱ¶ڴ˧ԼһȺҲӼ֮߳ÿ϶һָոմܵظ߹һ⣬»֮Сͬʱÿ˻жżӤЩĺȻֽȴϢ΢϶Щϵİ̺ۡ
ˣǻ㣬һ¾࣬¾ϣ·ڣǲȫ𣬶ŻʳѪ⣬ʹûʳЩϷڵĲûмʱΣþͻøܡ
úӶɹ⣬÷ˮಿ֡һԸ˵֮أȻֻãҲֱɹ⡣
ʦү˵ȥ¶æԸ£ͬʱԼҲְæһؾڶڳ˵һȹȫ⣬ЩȡõĳɾʹµĻҵ̶ܴҲһ´Ƶһϵָ㡣
ЩӿɱչˣԼ׷Ѱ˫ףɾҪô˧ˡһ̾˿
ģձҶЩۣӦҸȫȻҲ˫ףҲȫҸˣ¶ڵͷ֣سŵ
һͷձʧңڴɱһѲΪˡ
Ǻǣ룬쿴ڴʱ׺ħ彵׺еһֵϲ֮ɫһԴϿչ⡢ͼڣ÷׵ȼͼĹӾӵݵһǰ
ʵֹӣ׺ۼޱȣڿʱȰѰ߱µİ˸߹ռָڡ
ѵǰ뾵һǾӣҲǳԾ漴ֿǾһԵѺۣҡҡͷϧѱǿƹһΣֻԶ޲ָˡ˵Ҳȫ֪ô
ڴʱҲջؽ𽣣¶һʮΪһգ´˧λ
лʦΣ֮ĳ˸ģ¶æ
˧ײнթҲǰܲɣƶɮҾӹ˵孹˵ö֮ƶɮҲֻǡᡣ΢΢һЦʩһ̤ߡЩӦ꣬һѾ£ô¶Ȼ
ڴʱһͬһȺɢڳ֮߳ǰڹģΧסĹȻʯǱ߶࣬ҲһƬ̣󿪴ϵ浶ҲϤΧסĹ뾰Ҳһ
룬ϲɾ͹ˡһڳһ
ǺǣҲҡô۾һȻڳ˫۲ãһƬ˫۱ԵЩϸСͻ𣬼׺ͬʱ
ʦ۾ǡ¶¾Ӥ״ҲǴ󾪡
ʱѣҲûʲôýŵġڳȻЦЦ΢֪£ڵ۾ܹ³˫ֻǻ˹ɷſЩʱɡ
ɷʢɿ͡һ˿ֵʦһ»Ծ¹ڽǮϣɽɱȥ¹˫ۣȬ
Ҳã⵹ȥ˫۾࣬񿴲óô˻ӦЩƽʱ׺ԵϢڳ˵ͻȻתͷ磬Ǳ߻˻ҡһﲻնľ
ͬʱҲͻȻվסһ֮ɫ˾Ȼţ
ֻ⣬һȫ¶ദڵˣҲѾյüԲٶȾٲһջ⣬˺ɱԣԵ൱ƽһһҲΪƽƽñ˼ҪһͨʯͷԵ
һֻʣһˣƽ˿ɷȫж׷ɱȥԶ֮ǰΧסڳ˵ȺҪࡣ
ȻȴΪ⣬˵ʱֻնһ¾һƬȫ룬Ϊɢȥ׾֮ٴҲ˿ܸ˿鷳谭
첻ӣЩûʶƾķӿȺǣһΪģɶ˻Ļ棡
ֻеʱŻøо˸ܵһţݵü˴Ϊǻþնľ⡣
֤ûΪһȫµģӿµľ磡
ǸʦսĶ孵ͣ
¶ڵĻϷӦ׷Χ£ס¶ڡһˣ׷׾ǹָء
ظûпһۣԳ¶ҲͶ˿עֻǿʵ֮ǰһսδˣʱ
˵һڷ롣ֵ˶ʱŭֱдֱʱһһսҪһӵϡ
Եȣȴֹסˣ˵ò֮ǰҵȷһսδˡ֮ǰǱԾЩǳֶΣʤ֮䡣±˴޷֮£Եƽһս
˶в֮ǰı֣һֻޱʤա¶ڸȰʦձ˹ƶˣֶ伶ǰ֮ȫֺ֤α˼ƽЩģһӭս
˲ˡҡҡͷֻͬΪ֮˲ӶԷԷΪˡĻıƣҲ;ԲӵΨΨľ⡣
ȷˣ֮սҵȲӦ档ڳͷҲܹͬ㡣
սʤͻս㣬Ҫƴǣڳޱȿе˵һ䣬з룬Ļڳö
ʤ˵ڳȻص

һ⣬һֲãĳɽӹͻȻʧ˳·¡
СҰҶѼͿݵƾƣַһץסƮȻء
֮СҰҶ˿Լߣաơϣͷ
ַޱ飬˫ȴһƬնãȻ૿ڣʧȫʧ𣿡
ˣֹʧܣֱǲҰܣĹһгһеĲҰܣ
Ϊ˴˴ξʧܵ񣬵۹̡Ұɽ弡׺ءɾӢ֮⣬뾵Լ֮֮ǡٹҹͼ۹ʷǰݻݣȶ֪ϣ֮⣬ֹʨӴݣ
񣬵۹Ӣīֻӳ뾵֮ᣬ֮䡢ٹҹͼѻ١
ˣһжˣ˲Ұܣ˺ٸ۹һʱ䣬ֻҲ޷֯һͬȹģݳ
뵱ʥս۹Ҳγǹעһһ֮䣬޾˿սͬǣǴε۹ӮˣϡΣȴˣǺȫصĲҰܣ
Ӵ֮µ۹ռϷ磬ǳҲֻû˿صĻˡ
Լܾ֮ʧִƵ뾵кĿع۹кĿ˼䣿
ַ԰ʱСҰҶ꾭ģ˸˥վȴǿһַȰҪ֮£ȴǾӳԭȻʽҲðѴսʵ档˵Щʿྫ㣬ѽ߾󼸷ַǿЩӹ˽١
ʦѵξ˿ôһ˿ңַãȻʵʵҲ֪𰸣ֻмְοˡ
ʵˣս֮СҰҶҡͷ̾ϢʿԻ˱ݵʵҶ孼ʮ˲ʢ󼰡ҵȼȻĳֵĸˣģֻ֮һʵ֪ʣҲϨ˼ֲӦõҰͿ̿
ȴ۴ʦˡַĬƬ̣ǸȻ˵ҲСҰҶһǳ徲е¸ɮȰΪƣԸ𵶱֮ȴگǿǰ˿ܾ
ƶɮ޷ֻǾӡСҰҶ¶룬漴ƽַȥգع˹ƶɮƶɮ٣ͿݵƾҲóҵ
ʦЪϢʦһߡַҡҡͷλȥҲֻһˣǿңܴСҰҶҲ۹ټʧ
˾͵˴ԼһСʱСҰҶָ˼ַſʼȴߴ·ֱӴֶУֻҪƬɭȻܹȾסĳУͨһЩع


һʮ ۷Ծ
֮ǰһսַģδרעһӲʵֵҲȻսʹʤˣкȤζصȻ˵ҽȥȴ֮һսûʲôشȴҲƣȵϢԪ񣬻ָʮȫ״̬֮ս
˵֮ҲȸӦڵһʯͷ¡񳤵ѻ٣ƽ棬ȥһ·Ϣڵͨũˡ
һڷ룬ڳ˼õһ벻֮ǰսΣ֮£ôһǿһࡣְ㣬Լһⲻ˶ˣսпܳ׸д
ãҲ飬ˬӦһ䣬ֻͷ¶ڵ˵սֻϵˣսսΣ벻Ҫ֡
ʦǸովһսȻҪ˾սֺαؼһʱƳЩʱգʦдĥ֮󡭡¶֪ѾȴϣܾƳЩʱաҪ֪ս˫ԻȫԸ˵ʤ˫ûɡ
˧ĳϾһдǿڴˣҲѪڣȵüսһЦȥʱգĳҪձԾ䡣ձʷҰܣھѾĳǣ޹Ұô˻ʹʹ쾡սһȺʱ
漴̧ͷˣͻȻЦǴһܰˣôһ̬䶨ҪƵģүֶ꣬ʱܹ˧ǰᣬǻһʱ
̸Ц֮䣬üɫ裬ƣȻԾҲС
ʦءڳգָ¶ڶ꣬¶ʦุҪٶ˵䣬³˸踺ۣ¾֮ʱģֻǿǧתΪƽһ仰ڱȸʦ
гѻ٣ʹ˧һ̡һͷһָݷɵ֮ϣͻȻ飬һӻΪ֮ǰװгһ޶Σ̴ѻŨŨðµʱ򱱾վǧڻӭҲûֱܹαˡ
¶һƽתԱ˻𳵣ŻðỤ̃ȥ
Ҳһһȥ֮⣬ڳ׺ҲսҲڵңңԣʼɻָҲڳʺϱĲֲӡţźܿͻָ۷״̬
һսҪģѵͲܰ𣿱˵д书һ֮ڹؼʱ̣Ƕѹȣվڳߣ׺ʵ
ս˹ƽսڷֳʤ֮ǰκҪս֣͵ȹءڳҡҡͷնر̬ȡ
ѵԸ
ҲԸ֮սϾͬ伫֮սǷֻܹȫƾԼı¡ִսǶԸ裡ʹˣ;սҲ֮¡
˻йĪ׺ͻȻֻеһĪŭֻͷüڳŭ𣺡ʲô¾ƣʲôĺͷأǳǿˣԼˣÿˣ˳ǴɷˣŮأǿԼ棬ǵµ˭һô޶أ
׺ȴеʧ̬ڳһ漴ȻʧЦ̾˿˵ûǲҪˣԼµһӺˡһҰˣǿɾ൱⡣ΪʼϧԼʼʱҲʧȥԼʣҲͲֵðǸˡ
˵úܶԡ׺ҧСɶ´ڲԾ˲ԵıݺۡĬƬ̣ʵ۾ˣϿɲ㣬ͲҪչ𣿡
΢ʹ۾һϢ΢仯ҲԸӦһÿһë׶ԳΪҵ۾ʲô鷳ġڳº͵ЦЦȴȻҡͷر׺һ䣺Ӧȥ飬һĶԾ˫ǿָǧѷ۷ԾϸĦ򣬽޴ջġ
ʵĻҲֻ˵һ룬ʧȥͫӰô赭дͨ»ãϢ쳣ҵ£Ҳ鷳ˡ֮ǰڹжַСҰҶʱжϳԷľȷλƶòɢΧǳɹ˳ȥ
һʱ󣬸ͻȻվ𣬳صͷԿʼˣ
ɫƽͣĿƽˮɽ˫ƺӳָ޷ͨ۾κζ
ͨʱľϢ費ָ˹⣬󣬽ȫһǰδе۷״̬
صͷٲ˹迴ֿտʱȴüͷĵѾˣûе
Ŀˣͷ׺еġء۾һ˵ع뽫̫
ԼҲǿ֣˵ѵǡ׺ʱһæܾʲôЦѵǡС֮ǿҲѾʶ̹豾ʤѲ̫ӵѡءǿɾ͡
ɣڳȴ˵һ䡣׺񻰱ϣһãֻܳǿȥɣ
ԶԶʧأȴĳͬһΪǵǨŭָɣ
غݺһһֿԽײͷֱطȥֻһ֣ؾ˵ķӥޱѱ˳̬ɵϡ
ǰѺõصͷޣȴҲûʲôϲ֮⡣־磬еɣ޵Ҳ޷ǿ˵һҲǿ˵һжعƽ⡣
ʼɣذεʣԭâϹӶԸԶоɭȻ֮ĴأƺҲմȾƽ۵Ϣ⻪ȫҲͨͨްΣտ׺ȻԼĿʼƺһصɽݺѹؿڣ޷
룡浶ŷҫۻҲȻ޹⣡ҵȵдХһĿΪ֮äۣͬſƽգֱ˸γѶϵ𲨺Ȼը
֮󣬻ָ۷֮󣬸ȫնȻѺѷɫ֮ǰȥ֮һ֮ʱ
ػӵնȥȴƺô죬Ҳͨûй󣬷·һŴӷƮĿҶ˿ɱԡȻֱɽкĹƣȴһϢشбʿǵơС桢ɱܡתȫ˿صشһΪƸɸɾҲΪ̣ƺ۵Ĵأһ˲Ѻ谭ֱȡš
浶ת۱ƣμ˵ͬʱ˲伱УΪһ޴˲ɣǱɫͨľӨ͸׸߷߼ܼĵ䶼˷ֺԼ᲻ɴ֮ʣ̩ɽ֮޼᲻֮ƣӭնĴء
һ̣ڴƽʵ޻ĵǰϢ䣬߽⣬֮ǰּȵļأƺֻһһƵģݰĻþ
ȣæٴαУ۳һߣΪһﲻﲻƵĻ磬ӭء
еײɺСΪ֮һ٣Ȼһ޷Ѥùâ֮ǰƽȻ֮仯Ϊ֮СҲôһ˲䣬ȻԭؿռϷһУʱȻɲһ
ս˲Ϣ䣬һľĶǵħ׺񿴵һļʺû뵽ؼϴأȻѾµ̶ֳȣһ֮䣬ûжٱ仯ȻݿһƸ߾ȫСһʱĵѾǸܻܲǵĸʧܺڳսôµĶ֣ڳǷܺȡʤ⡣
ڳȴƽޱȣȻȫעӦս֣ȴƺûκܹ˿ݡ
Ȼ׺һ䣺ƽľҪԼһ˵ݹۿⳡиջġ
һбƣȴޱƽƺϡڿ̲ݻ˲䣬֮ǰıУڻ֮γɵˮڸ£֮䱼ӿˮԡ
跭ֱۣƺֵǻһԾ㣬ؽˮԾˮ漤һԲɢͳһһȻһ羪İ죬óĪˮ⣬䣬ഺꡣ
ն˲͸ˮĻʱҲŤ棬ƺ˱̲ˮӳĵӰֻǰһ־Ϳն㱡ˮĻ֮壬ȴġ
أˮĻڣƣһʱɣƲܣһ޻סˣƮ
һʱ΢紵ƣпհ޺ۼշ磬ȻƮȻûзǲͣسǰ۳ңޱߵĿҰݺںյУ
һ̣ƮȻ˿ϣһظǳĵۣһ˿Ѫ˳Ȼһ־ʹռϷ磬˵ȴ
һˮ֮֮֮ĵУԾЦ֮Уٴλӵɱϡ
죬ԭֻǱ֮ȻΪˮˮƣȽɷ硣Ҳǧ벻ı仯
صĵǼ᲻ɴݵĸңˮͨͨһΪֻЩˡ֮֮ˮ֮֮֮࣬ΣԲת⣬Ȼɣ仯ʹƽȴѹ캮ѩѩڣˣƺΣɽǧһһࡣĵȻ컯ȻԼ꣬ҲͲܹ֮ȥˡ
ľ궼Ѿȫȫڵ֮ڣһƬ飬޹Ұη壬ȴʱ񣬹ǵⶼﵽ˳۷壡֮䣬Ȼ˽УȻ֮
һʱ׺ֻۻĿϾӣһǹһضԷ壬ǿ˼һʱ˲Ϣ֮䣬ѹС
࡭ֱ仯Ȼ԰ԵƵıģôҵС๦ųƱ仯ˣģǧָ̬β仯أ֮࣬׺ҲԼĸ˼
۸赶ξͿ񱩣λأ仯ιޣλȻɣȴʼδܰس˺ѡ
ս֮Ӳ˿ϲŭ֣Ȼһ׳ʣƽƽһ׾ܻΪ棬ûа㻨ɱ仯ȴƵ˸е仯Ȼ赶ǧ仯ȴֻأ䣬һбƣСǧʼ˸൱
˵ĵǧ˰̬ȻصĵȴֱҪƿһпռ䡢ʱ䡢նʿԽأնȥ
ս֮У˵Ƶ⻹ڲ纣Х죬۷壬ȴԲסƸߣͬڸ߷Ķ˸ճȥ񣬵ǹֱȸߵļ˳վͷֱĳͻжôˡ
׺񼸺ǣϢһ


һʮ µ
ڵȵڷУǺȻ٣֮ɭĺĪ⡣ȱ任һһ䣬֮ǿҲ͸ų֣ת֮䣬Ī޶ı仯޶׽
ÿһÿһǿ磬ֵֽعˣ಻ˣ粻ϸתԽԽǿ©εķβϾŵ棬ŵϵɳľʯס׳תۼһֱʮߵľ޴硣
ˮڶγɵƺƶгŭοˣڷӿ֮УתŸ跢ɺɵķ񵶾缤ŭְԽתԽҲصͬѩͣй󣬵âͼдѾﵽ˺ŵơ
ģ豾Ҳ죬زϣŷƱãûһǾֹͬģö޷׽
һʱ䣬֮öֵĹƷ·˷·ռ䣬ϸѩۣ޴ڵطӿȽ˵УնʤնԽмܺˣԽǾԼ޴ɶ㡣
ܺãһֱ׷ѰĸоȻѹ֮ǰδУȻȫ²ʱϸСѪ쭳֮УȴЦˣЦޱޱ㡣
Ʋϻۣ˫һƣȫΪһƬ磬̺ޱȻֱ֮ؿɹȥ£һɰޱȸƵĪᾢѽȫ֮мݺݽɱձع磡
һ˿δŵЦ⣬еĳȻεѤù⻪Ӱ۲ΣӲ٣౧ȴڻȴһããӰΣĿȴ䵶Զߺ֮ͣڶӻأ籯֮ţ飡
Хƺ˲ʧѸٵĿֲƺ쳣þڿУȴǰ޾죬·һֱ羡ͷٵؾ죬һֳκݣ޷ľ׳֮
Ѫ֣һ֮£з֣˴ظλ޿ܵ룡
ˡ׺ֻԺкȻѪĪ
عȴֻ˶ֹסΣֹס˶еġءֻ˸߲磬ҲֹѪӿڵѸٻһʺյѪ
ԭ豻ľֻһֻþһʵ̫ˣ̫˼Ʒ׺һָѱȻһΪĴ
Ȼʱرȫ£ȴв֪жٳǹĵۣѪΪѪѲ
ߡɴ΢Ц˿ȫ¿ɲƷϣ̧ͷ죬Ȼ֮̾꣬ܵÿ߾磬޺
˵գ˫ۻϣϢҲΪ֮Ͼ
֣建ŵڵϣ˵̶ֳȵ壬ǷڵأֻҲһɢˡ
һʣ¡ֻһɣҲֻˡŶ֣̾Ϣһ۵ΪҾעձûϵĽǵĽʿʵҲǵ粼֮ȻΪй˿ǵ
˵⣬ίʵ˿ɾ壡ڳҲǰ̾ϧڰ뾵ƺٴ֮ʣʵѾˣ֮ʣܹĽζƶڳ˶Լѿ˵״̬ȴֵ֧꣬ԣʵھˣ
ʵûнղ֮Ҳûлޣ֮ǰֳҲͨѣƾֻеǷ켫뻯ĵ⡣٣Ҳ۽ʱܲˣ
뵶ƥǿԼټһֻ¾ʮϣҲĶ֡ϧĽ孽ɫǹµ½ΨΨһȻܹ֮ߵ۷壬µУѾó֡
ĵֻʤھΨһ۰ƴȴҪѷɫڳ࣬Ͼʼֻרעһһ֮䣬ѣ嶼ȫȻ޹أʼճȴδů˵ơԳ֮ʱҲڳһݲģ硰ѪȾɽѪǡİơ
ʱֹס˿ѪֽءڳˣڳӹĸӦһֽ׺˵ѡСҲ¼صĶ孵͵ıΪδܹȫնһ⣬㼴ʹֻܴ򲿷ݣҲǳ
ǺǡսֵܾҾǻһҲɡ׺ȻһЦŵֽӻشأָ޿޵ľˣȻȻܸоѱ㺹͸֮ǰһսһһһһ֮䣬һּģ˾ĶǶҵħЩ飬еĳЩʧ̬
ɣǿɡڳЦЦ֮ǰһսǸֶı÷ʽԼãصľ⣬ȫֵܼҽҷҪģȴֻ񡣶ĸ˼Ѫͳɫȡ֮Ϊãֺαؿģ£δ·ֺֹ
ҲԣǰڿͷϣսͻƣҴžԶѧ׺һۣ漴Ц
ʱֵλȥҪչһӡ
ڳͷ֪ĵѽˣͻ򣬱չغڻ󣬳ͻƱ죬кܴĿԳɹˣҲȥˣȥչת¶ڣʱ£Ҳɡ
ãһˡһЦһΣƮȻ򱱶ȥ
ڳ漴֣ͽһʯʯףʬ밲ᡣְһʯȡĹͽֿ֣д˳㻹ӡءиӦ֪ƽ
Ȼ˫ǵˣڳҲһˣʹִЩħ֮ͬصձˣҲˡ֮Ĺ˺ҲΪ⾪춯һսΨһ
ʩչṦǰ·ϣ׺̲סѯڳ벻边Ȼпܱɱ죬ʲô㣬ͬչȥ𣿡
죬ıҴͳͳıԣĻѾ㹻ʸˡڳ͵ͨı죬ҹƥĽסĿǰҪɵģԼġ졯ȴӦ˶ѣĿǰ׶ΣһȻ㹻Ҫ취ָͫȡһ㣬ܣн֮껯֡˸Сġ̫嵤Ҳһ֮شаʵ𵤳ɾҲǿУֻµ·ͲͬнߣȴԪӤߡҪĸǱǿȥۻΣʱǿɢͻһزɱ⣬ԽǿԽ١֮ǰҲܹTԭҺ죬԰գҶԣȴ
ˡڳ˵׺ͻȻһ㣺ҩ֮ǿԽ趾ǿֻͨѾûʲôЧ֮ǰռ˰˸ߵ߹ǣֻǲ֪
ߣǹˣ֮ǰֻЩأѾеʹѵڳǰһܺҾȻ㹻ӴȴǷýĥһ

ʱ̫бɽɽ֮Уҹ磬ĳЩɽ֦֮ҶïڣֲָԳ֮ʢ
ע⵽ַСҰҶˣ֮䴩нȻСҰҶѼݽ޷ɶݣַȴ״̬ʮ㣬мʹû·նҲͼ򵥿һ·лǵҰޣҲȫĶ֣ɽɽö棬ܺ©׻ӵն䡣
˶ֻͷ·ͬʱһ·Σ໥˵һ·ֻżҶɣ졣
ܹɭ֣ҲͲٻ׷ˡСҰҶа룬ϾʱݣͻԽԽ׼Ҳ汣ӣпνأһΪм٣˵׹ѾǷȱˡʱֻԸعձȽҰɽ²£ȻʣҲԳˡ
ţǰַȴͻȻͣ½Ųᵶ٣ܡ
ַ£СҰҶʱһ
ܹŹֵַ溮ˮǳģ
СҰҶϸȻԼһܼλȴǶʱʱԶʱƮϸһ߶̣࣬ڵּ䴫Ե÷Ȳ顣
֪֮Уֱÿã糿ĺģʡľ֪Ҳƽֲȫ
ͽּ䣬·ּһ
ǣһʱɽУʱǧʮˣǧ˾㣬ȡȥǹһɳзɲſ˵ʤȥǹɳзɲӢ˵֡
ֻ֮˲Уһ˳˰ǻ֮ɳ֮
ݣַСҰҶֱԼ۾
ֻǸֺУӢΰòݰķƽĿüظ󳤡һе¸ɮ֮
һ˵ǰȴǻƷ𹿣𾦻ۣ䣬ë׹죻ֱ֣ϵƤȹҲһҲ̤һ˫Ƥѥϻһ㽶һڿڵسԡߣȴǸĴӣë๴Ժһëֲˣͷģȴžųݶҡ
һţȴһͷ淢ɣֻԲƵơڲ»һ顣
ǰʻţ˱ǣ⡣
λʲô˰
ԭĻձӰΪ㣬ַСҰҶϵãλǻġμǡ֮еɮա˽䡢ɳɮˡѵһ·ߣȻߵȡ·ϣʷɣ
ͣηˣһˣСҰҶϾ񣬼ʹʣ޼Իڣֻԣ漴ϷӦȫһ
ɲʱٽǰ࿴һ
һʱ֮䣬ǰ󣬺εȺȻֻȫѪҺĹǣ
ѱһŸԴӵйĹҵĸݳ֫ͬӤ첲ϸѪ죬ͬԳһĹпе㽶ٲȻһֻ֣Ѫˮʡ
˽ɴ󸹱㣬ȴúһͳʬ࣬ʬͷ֪ôݣûͷȴһ߰㸯Ѫ⣬Һһͷ״
ɳɮȴһëȻιֻڻ֮·ɭɭ⣬֫ë͸еļסϴŵĶ飬Ҳѱɼͷ
ŵʻѾ䶯ʬ棬˱ɲʱΪŻĶѪȣŴ̹ǵ磬оΪļµ֮糿ĺĵޱȼٴ̶
ƥ񿥵İѾΪаȣȫɹƴɣ泤Ļιһ׹ţһϣǸˣ֣ݡ׹ϻи׹ɵıǣȻһ׷ϡ
ǳСС̣ǿµʬСҰҶ˵ľʿԭа޾ħˣ
νУԳβͷ˶󣬸ͣϲηʳѪʳˣഫΪ֮˵Թûɡ
һȻγɵԹʬԹʬ׷룬һЩɵǻֱߵڣԹΪʳԴԹΪѨɵռΪѨʬҲḯáվ쳤֮Թ϶ΪһҲͳνС˵пɹΪһ֣һͬǣӵ˵ԹһҪܶࡣڱڡնסʬпΪСǰľӵԭӦһͷ
̼ȲҲħһ־֡ഫǲɢֲܸȥͶ̥ؼεѰҸרѰЩδõʬǵϣʹȵһþȥѰһö֮ʬԽԽŨûʵ壬̡Ȼ壬ʵŨʬԱһ˲ͻ»ԭһּѲʬ
ʬֻһַʰϾͼΪˡµȴǶ׹ϵˡ˿ɾΪ˵ɮͽܳȡ
ʱʶĿ׹֮˲ŭϲֻЦȴֲ˿Ц϶˲
λѣ˾ˣôл
ʩ˻Ӻ˵𣿡СҰҶʮʵ
ޱ㣬㻹˼ͷʹһü÷𣿡˺ٺٶЦһһ䶼̺ޱȹأƺǧСȴϳĻ


ٶʮ ˭ɲ
һе׵ǲ֪СʵΡɱ𾻣ȥһԣ
Ź֮˻ԭȼٰɳɮ˫Ŀâʢһֱַ˹צ׼̺ǿҵʬǲһ㣬ͨѪֻ֮תۼóһ̯ŧѪڣ
аַȴ޾ɫӵӭϣƥѤĵâһնѽ̴иɾһΪ漴һʣѽͷʬȫʳһ⡣
𣡡ţһŨҵ˺ص޷ġ嵽ķѵĶ̵ɭɭͺȻըɭ֮Уתÿһ䣡һʱľݣʴ˲ɷۣѸóɴڻĴɢ
ʬɵʬѲĲľ綾ҲǿԼǿ󣬶ɢܾԼӵĿִԹֻԭֲʧȥλרѰЩδõʬɵʬȵһþȥѰһʬԽԽŨʬԽŨʬԽױʴ໵һʼһʬʮ£ֻһ졣
̴ʱԶԶ꣬ڼ˳ǧʬ壬ŨʬŽ۳ʵ壬ʬȻȲϽʬʬҲѾǺԶ̶ӵִԹڣһʱ٣ͻ˲ʮΪ綾ʬɢǿߵڣ˲ʴһ߸ʬȫΪʬγ壬ɱ˻Ҫ˸ɲ
ֿµԣʹ̳Ϊͨ޵Ըǵ֮һСҰҶã⵹ǲѽȣڡ
ʱľ綾ʬҪַ㣬ϡ漴Լб𲻳ȷΪַ˲һΪνΧм䡣
֮󣡡
ַеľ̫ͬȸһ裬ӡ˷ǳ貵ɫ⻪ת֯һγĳֽ󷨡Ϊʬͻȴʼ޷г߱ǿа֮ɫ⻪شи޷ΣʬɢۿҪӲ
漴ַ»ָһˣѸԾ̵Ľ漴⣬ʧַԭλãѾȡ
ʵڶѵͳ˧֮ˣҲ־ˡ׹֮˵ͷޣһָ۳ԭֻСЩСһ£ڰ׹ǰ
ֻɱ֮мֿȡϡƽ˵ģֻ˵ȴЯǧڣɱͳ˧ʱ֣һüʯᡢռ˵д˲ҰܣŴ˵ĮƮ䣬СҰҶ˿׹֮ϻżϤĹ࣬һͷȴֳŹͷ߻мȫذ׵ССͯһɮ۵ĺУ¶ȴ쳣һһ޴ĳ֣ڳмһͺͷ
˿÷ȴȮ񣨶飬ҧĺԩữΪ׶ȮڻڵҰ·ܻ߶˼Ұ·ͻҧÿ͵ĺڳŮ֣ߺĺӡͷͻᱻԵꡣǳڡٹҹͼеĹ࣬ȴ֪ô֪һȺƽ˵ݵڵزԶ
СŮǰմַԷֻǳ̽ȴƺûиϾɱ˼俴Ҳ֮ǰֵĻĸԹҲָ򶨣̫һ֡ջأ´¿ࣻؾϹѯʡ
˱ҲȻֱԸ֪
аħ뻢ıƤͻȻһţСҰҶԽַǰַԸ̵ͬʱӡ۷񹦣ȫ죬תףת죬Ƶܣÿת嶼ߴһ֣졣
գԭݵøߴƤͣȫʼɺΣתΪࡣתΪĻɫ󶨸񣬱һѿƣƤӨѿһ㱦⡣
ʱ˸һֵɫĸоͺ˵岻ģǽģǽһ౥ԲĽ˫Ŀ֮и⾼ʹ⣬ֱŭĿ
һɴǿҽʢѪֱǰա׵ĳССֻ̣׼ʬྐྵȻҲ¶η̬֮κϵʬǷ׷ƴԶСҰҶ
˴ƶɮħȥһаħֻ֣֮ܣ
СҰҶȻʣ޼Ѵ߶˷ʬ֮ȼȫѪΪǿ⡣óһУѲ׼˵أһԱɲ⣬ʬһȥ
Ȼַȴҡͷʦ԰꣬ѾԼʦ֮ҵһʧ񣿡
֮䲻ûп־壬˼־ϲ֮⡣
ʵձΪֻ׼ѽйٹСŵһһ壬຺ϸȻȴһä㣬лĴС򰵵ڽԼ޵ɡйĴͳɫЩа൱ıɫظУܣɱ˴֮䣬ڲҲ൱̶ȵıܡִͳɫʹûĸڸһ𣬵ҪȫһһҲǼͷʹ
޵ߵձûдӮһ硱໪Ŵɶʼնձ̵ȳ־ӵ̬ȣΪлƤëɰˣʯȶ䡰СС̬£ձ򵽻ĸҲǼѡ
ַҲ˺ܴĹĿڻаϣа޼ȻѾа·ŹıȻϡ١Ϊа֮׵ıҲͱΪҪĿ꣬ϧɼΪع֮ɫ䣬֮Ψֲ޷ߡֻһЩ¾аޡ
ʹЩڻĸ˿аޣҲԷӳˡ
һﾫͨɷаޡǳǹƭĺӣȰһڹɱٽŹƤȡȹСϡƤѪ̣ǺӵƤ빷Ƥһʱһã⹷ƤȻֽССڣֻܳƺﹷĻΣСܻꡣѵСȦҾԶѱѱ׵ö࣬ȥ׬ǮýթƭǮơ
͵͵Сӻǵģè֮ڣ˻꣬Ȼʮ㣬ڵĺӻȴδجʮèڸ˼ңȷͯҪֵǮիġ֯һСӱ֡
޵߾磬ɸۣţС棬СҪǰҩι̳ԣЩ޳ˣͻҩߵʹūۡ
ձ˺һξʹ࣬һҹ֮ͽӤ֪شӼ͵ߣ˿¶мʱ侪һüһʼֻǻɵڣҲ뵽ˣȻ˾ؤоǱһʱҲץãûϵձȥ
ҲǶж񱨣˴սҲϤ
սҰַܺѱǿƵĻ޵üֻʣһͷ뻪޵ӲƴֻȡΨ޵ңձкᣬ̵һ˿ʤ
ͷѰıǰʱ֡һ塱֮С
ַϲŭѲٴ𣺡ٺ٣СŮмֳɴߵȣǱߵĺУŴ֮Ѫѳԡˣⷬɶûáлᣬҵ볢¡Ѫν޼
СҰҶ뿪ڣȫһ𣬾׵һ˲ȫʧȥ֪ž벻˼飬վ̱ڵء
ʵǡܱǸֵСҰҶַ˵һ䣬תʵ֪ʦҵȣкָ̣
֪ȴΪ˴ɱ¶ڣͬʱձ޵ߣͼΪΪձԭȴ֪һʱˣС۴ղɾãǳһ¶ŭһüˣҲƤձɱҪˣֵܷ
ʦָ㡣ַĬȻƬ̣ޱȿеѯʵ
Ҫѧɹ壬סԭһʱҲЩܡֻǻϾ˺޵ҪձʳΪĻߣֻһʱҲ跨ȡĩռȵˡٲãܻȥԴͷҲɢ£ǧһͳ֡ĩȴڶ֮ڣ˿ʱգؽһձɹۣ֮£ɴзֵһ
ʦҲΪ֮ˣΪοҵȣַ˲ȫţɻʵ
Ϊ֮ˡЦѲˣļ̶Ц·ֱ꣺ߵڤ˼ǴУ˵ʢʽ΢սȺ֮ʱձԭȻⲻһ¾СܽȾƽҼɽͷ䴫УһͷɶסԭԶȽĴǳֶΣҲκβһĹֶֺΪˣҲѧα˶֮¡ָһ
˵֮󣬹Լ䣬ԶַǰûһƷ󣺾ϸСͭ໥һΧסһտɫıʯ
ֽ͵ﱾΪ츣УʱЯǧͯͯŮɶ孺Ҳڶ孡ﲢǷ֮࣬ڶȫȻã汾ѰãѪȣ
Ȼ츣֮ַתʵ츣¼ձҲһΪ˵ΪձʣձҶһ˵ҲδϹڴҲδš
ʵһУǰĻἴʹȦףҲǶĲɣԵСŮѰôΪʦȡ
ããȻͷƮȻ˹ǹͬϰ׹Լ׹ǱȫԶɢһ𣬻Ȼһأİ׹׷ʬ嶣죬ޱɭаУн͸
زСҰҶĿð׹жʱһ
ܴѪͽʹ㰲ȻַǰָһһɫŨ÷ڷϵѪҺͶַüġ
֪ʲôöַȻҧվǵѪһմüʧеһ͸֮⵹ûб
ˣһ£ָָ׹׹輯ʮŸɮǺɣǷȱ߷ԲķŶѱл֪ȶ孡
ʦ֮⣬ַһҧͷСҰҶȰΪ۹ҵʦ½⡭
㡭һԣСҰҶһĶʱȵס
˭ɲЦʦѲӴ뱾һ𹲸ڤҲաΪʦįд¸ɮҲ


ٶʮһ 
ɽһϿڣܾΣΧ£סɵңޱȣ˼ʲʱʱ֣س¶ɽ֮ϼڣ죬Լɼľïʢƽѣʤա
ȻɽӹɽϿ޶ȴʼղɢ
ͻȻɣϸ˿ɽӰģ塣
Ƭ̫֮ȴͻȻƲ㣬ϼɽ䡣ЩɽʯȪȫӳУһһҶޱȣδϸһ˲֮䣬ɽвڣְƧڸɡ
ڷ֮䣬Ȫڵָһ֮ʣƱ֮棬
һ¾֮ϣܶʪ̦޺ݺᣬ˸޴ӽʵǡڳϣ˫۱һ߸ԪһƵ̤ƣȭ䡣̫ȭ㻺ϸʱȴֻоɽϼ޷ȥ·ƻԲϾ
Ҳһһ֮䣬ϼ纣Хӿأǧ־Ҳ֮ҡΣƺʱ㸲ѰġԭǿƻʽȻ̺ǿİһһʽǧ֮䣬ն֮ᣬڸգ޼ɼ
ģĺֱƽͻ֮ǰһһɾ춯أţȻ˺
ڳϾȻȫëȴųȭȭһһţϼ֮ⱼӿѭعڣԪѭ
ǾԶۿ棬ֻһ»һˮкذ㽫ڳԼɽȫ֡ɫˮ⣬ӳøɽϵľӨ˪һӨһ壬
ʱس¶»֮ڽֹâγһƬ貽⣬ڳƽߵĳһ̺ůԽԽԻ׳̫ͼ»һתնһƬƹ⻪Խۻǵأɢȣʱɽϱ˪ڣػش
ƺػش̺ů¶ҷɧϸʱȻ򼡢֩롢عף֮ȫޣ涾ƥ
Խɫ⻪ΧŨʵʵĽճס˲ã׷ױܵ¶Աɫ쵵Ķ̣ɽȱеϼ֮ڡ
ԭ⿴ɾصڣоȻգشϼȻѤãʵȴǴ綾ľ綾ɽڵľҲǱӡ˼ӲݡҡĢ֮綾ֲѹɫ쳣⴦ɽȣֻ²ﶣҧľ綾ͻᱩеˡ
Ƭ֮֮¾һźڡȴһһĴ򼣬·ɿͷںڣʮڼ׿֣氵ƣÿԣڱ߱Ϊţצ鶯ȫðźϴͷβԵĺֻۣ࣬צԶץŽֱľڣǡһ¡¡߶ϡ
ȴǶȻĶǽǿ͵ؾβһܱʮɸߡһӾû֮УڳʮףѹԽԽվǸסö
ֹһʱսɢȥڳɢ۾ֻ˫Ŀ壬ȴǻָȫƤȴ˼Եİ쵶ƣֹͣɶ𽥵ȥ
ػɵڶ඾ɴ⣬׷ɢԭ¶ҷ졣ǴҲͷ˦βܣһ󱬳ζץǽ֮Ѹٶ
˴ҶԣǸǧѷءڳ³һȻɣ֣񹤣֮ռǧټƹ˼Щ³ǿΪˡ
֮ǰһս֮ͫ˹ȣٻ˴ɷʧһü˽»Ծÿ»ϴ˫ۣºȫһвСĽʼֳ»չĹܣܲݱҪǿϲ١ʱͫȻûAΣȴҲǰףﵽ˫B̶ȡ
»չ⣬ֱ֮ڣڻƷҪ֪һ𣬰ˮˮ˫Σݱȴǵܴɱ˫˫⾳ԺԨΪ֮ͫܣѲ統δ죬óȻѪʥֻˡ
һս޴ĻǸתˮ֮֮֮仯ת˵׻ʽ仯ԱΪȻǱ˫ˮơڳȴʽ仯ȥõʾδӸ仯Լԡ
ӴڹķУˮԣС๦޶ʵӽƮش󷨡תʵѹʵתΪܣȴǷ֮
֮ǰЩڹȡᣬδתԼԣСС๦Եزȫ޷ʾȴڻڹһĿܣһɹת֮΢ؽһĳ̶ȣȿɸǿңҲˮɻڻһУҲƮĪ޷ɿ쫷缱ˣҲˡ
ϱ˫ת˫ת̺䣬ϫѩ磬ѩڣˣƺΣǬתǧ֮ءԢ֮ԶްǵһܱһȻʽĳЩϣȱЩۣҲ޴תΪڹϵľ±仯
ĿǰԣڳǽżAѧ۴˳ҪƲɻкܳ·ߡ
ҲѲǵ˼һЩǿдݱƾܹﵽҪʼĦתƱã˾硣
ɽȳ겻ã꺮˪ɽŭʺ˲ᣬ翵Ȼڻ㻯ѧ
һֱȥԳԭ޳ɡ족ֱӳɾˣҲΪ̫ԶѶΣɾ͵ˣȻԶͨ족ǿˡ
ɽȶ廹ˣһˮԪľԪ쳣֮أޱȳʢＫطȴԵΪһߵһء
ǧ˵ض͸һһľһɰһʯԭ粻ĶֲҲжأȴй˼ż߽Ҳڵһֱû˷֡ŷˮתǨȴһ˳ӵⲿ
ҺöӵһǷسĵأǸˮ֮ɲһҲһЩ֮£װ絽ᣬлپףʱԶֻҪһƬصģеʬͻ᲻ɡ餷ʿ𣬾û˶ɹײֻʣһЩĴƿ꣬ʬ׷ҲԭţӶû⿪ӲǼһǰʬ
ʵʬȫʬǣȴΪ˽ʬ֡ǡһü·˵أضԴͷȣָıˮڹԷй˺һֱԴضֻȶƵа˵ֱһϵķˮء
ڳȻƣġҩ֮ԭȴĵر׳ѪԪҩЧӦľ綾֮ĥ¡ѪԪҲɻΪɶһҩһȱһɡǵĵرѪͻһ֡֡ʱƣҩЧʧ
ԭʹӰ䴦ˡѪҩЧһеǧ꽩ʬ֮ҲӲ־GһϵǿٵǿܶõĶֱϡٵǳХڡٶ澭ҲûҵҪ񴦶һҲCҪB֧߾ļ۸ʱûһ嵥
˰߹ȣо̺ĶȴδǿˣҪ֪߿֮мɱĺľޣǿĶʹڳǿܣҲʧȥѭ򽥽Ĵֵ
ڰ߶Թǿʵ־ҩҲͼѰңϳХλרҲ٣Ҳ޴Ӽ䶾ԡȻһü˽ȴ֮ṩһ֮߹԰Էλ󣬶סȵķ߶͸Уͻݱƴɣʤ̭ʱڲɸǿĶ˷ʵʩ֮󣬹ڵľ綾ϼԭֻɫºѸٽɫڳҲʼЧǹɫϼҲͽڳһʱͽڶͳͳոߣ֮ҲХȥزġϡҩķ棬ų¶ڵǮʱҲǧ˲ΡҲյһЩòӵعҩġ
ѪԪǿȻӸǿڳ壬岻ν
Ҫ֪ڳ͹ǡǶɳɳĮ֮ӥֻ̾˲͸ǣCǿȵ塣
ӡ޶ӻǿߣɳܻǹɨԼһڻˣ׾ʮ̹˵ɶƻ裬ȭͷ¹ңBǿȵ塣
ļ˺̹ˣղײڶʱײĦ¥ûֵܹסĽ´ڣֻҪк㣬Գһ¥ǧֵѹAǿȵ塣
޶ӶӳѼ״̬ʮ¶ڿԳܺ˷Ӧ¯ֲ¸ѹԳڳȫػԼӶӳ߸ṇ̀Ӳǿۣܴﵽ˫Aۡ
Щһ۶ѣȻж̰壬⣬ǿǷȱƾܵĺ̹ٶĿԶԶ޷ƥѼ൱ڰԼɰˣӲǿȻߣħȴ˵ͬȸ߶ȣͶָǼ˵ȱݡ
ڳǿȺܳʱڶһֱBǻֻϡսҲܱAǿ塣ҪƾӸ׳󡢴ѪԪǿȻŸո̤A̶ȲãָȴԶЩ˾ö࣬ûȱݡôǿȥƾԿʤ̹ˣȬȽҲδ֪һн쾳ĸȫϡ
⣬ڳĸԪˮԪҲԪΪ׻֡»νһáҪǽһüλ߸أȫˮĵ󷨴ʦĹ⣬ɸҲôһķˮأҲȱֻȻżõС
ʱڳϢ£ȴͻȻͨѶźţ½жʱһ
һϢɡ졯ɳأ
ô죿£ӽһʱ䣡ڳҲоϲû֮⣬ΪֻҪ۹ˣͳĹؼ¾֮뾫֮ʱ䷴Σǵʱѻܹɹƾ۷һսĸԼ̬һͻƣʲôֵþ漣Ȼ֮⣬¶ڲϧһдṩԴרΪ滮һСֳҺҲǸܹԭ֮һ
ҲΪˣڳڸʱѡرܣδΪ令һ˿֮⣬˲ɹʵ¾֮ġ
ôǲϹдһһżϷʵ
⵹ڳЦЦ˸ط֣¶ѼǸǡҴгǰŷһˡ
ֻǳĻŬ˹Ǳߡһ֪ڳҪǰŷ˽һ£Ȼǡ
ֻŷޣϾǰ˵ѧҷգй֮ȫ󷨹ĻʹҲԾ쵽ҵĴڡڳЦһЦ˵۶ƺ漫ޣ̫ǡļݱϾаŬ˹򣬾ǲΪá


ٶʮ 벻
һ޴ϣһΡߴ󣬳µĲɣĸʽųǱţԲƵĳǶɾ״ɵسգȴǾ޴ԮԨ
Ƕ·ݣһ޲ѩ֮Уϲ֪˶µİѩʱʱһХʲ˳𣬹ŨŨѩ
ããʣһ캮ѩԵ΢ƻâͻȻѩĻٶȿ÷˼һ˲֮ϲ
֮ѸȣڳԵȻ޶˾εĺסʱڵ滬˶ʮ׵ľ룬Ҳж˾޴Զ˫ءܵϵɻѩȴ˲䱻һɴľ޴͵ѹѹļ
ԣҾһǱʮʱ䡭ڳվѩϣͬѪսĿ̹ĵľɾвпĪ
ʮδعҡڳɭĳǱ֮䣬Ȼѩۣڰȴһ©ܹһۿʮڣûκ˾סļ
һлԻǶȿһŮһǿҸеСڸױӻǣԼ޹棬ƤϷˣԼȦĸΪ֣Ӷ˻͵տ⴮Ըʡ
ϧһȴͻȻһȺǵıˣԼȮȺµĸɱˣֻʣŮһ˽һΪ˹¸Ħۺ֢ԭĪϲһֻǿ׳ı򡭡ѻûֹͣвƵԶ׻ʼӸ׵ŲҪǧټǰᡣŮʮأķƯмѻء
λŮҲͦͦҵģɡ򡱵ĽǶȿһУһʵй죡
ڳڵɭڰһտͷĴУɳĵ⼣鲼Ϳסɫ᡺͹ϵͼвһԼоЦõĻ뷨
أڳͻȻоһ΢ε΢ĸӦ첻
ĳħ壬ôε־첻֮Ч;ˡڳжϣڳǱа»أǷǱСпǽ͢ˣҲпѪ壬пǰԼ
ҲãҲ֪ġס¼죬ߵԼҹҲ˳˽ЩڼڳһʱҲ֪Ҫôҵ䣬Ҳʹˡаµġָָڰ˵жλãڳͺףڳȴ޷ָͨλ䣬ʵھָܽŻһĸӦ
ڳȰűȽϷ㣬صҲĸ£ȴʼղҲʼĳ⣬ԵȻǱߵ鵽һ䣬Ҳϳˡ
ط¼죬Ҳװ˷ʱ䣬ҲڳǱ֮¼߿Ƽű󷽵Ĺ㳡һӣһԶʤѩʮƣ㳡ĺѩȫɢɨ
ըĴӣǰԱĲաĿӣȴҵڴ˽¹¡ĦŹ㳡ĵ棬˻䣬ͻȻһ㣬˾֮Խ˼׵ľֱͶȥ
Ҳڴŵ¹Խξ룬ȴ˫۶ϵĴۣҲǽżˡ
¸ߴǧɣһʱڳֻХ絶ֱϮȴôҲ䲻סԱ˫ۣһʷɵ̬˶Ҳ֪һ溮Ϫʹ䵽ʲôӲʯϣùҲֻǽʯ
¡죬ˮУڳһͷ뺮Ϫ֮ڡ
ĵȵ껹ҪʢڳֻϪڵĺѾʲôӰ죬ûˮк͸ǺеԾתһ룺֮ǰ뼫άΧ¹ı磬ʮ꣬Ժ֮ǰҲǳ
һҲ֮ϲڳǱ׵ıˮ֮УͨӦϸ΢仯ܿ溮ʮȪڡ
ڸ߿ƼѵУȴ˸ĻҲУȴǺ̺ĵԼˮԪ
֮ǰľԪΪˮԪ˴ˮԪͬʱٰڹһ㡣
ڳںϪȪԹϢ֮Ϣ˹ܿ״̬
֪˶ãһ¶еڳ
ǱˣڳһֻȫڲϢӿ֮䣬ȻϪӳһ壬·ָʹ۰סϪ
Ϣȣ²죬ڳȫϢ䣬ܺˮȫɱһӿںȻУȻӺϪһֱ;Ө͸ı£ŰƵϱ¡¡ˮ棬ֱǧ֮ߵ¶ȥ
һȥֱͬˮֱۣ֮֮棬ίʵݡһ˲һǧɵľӨѴӾ֮³ȻУɱĴڳ̤ϣԪ㣬Ӹ¸Ǳ
ô㣿
ڳӱǱ߳ģųذʮּܣźɫĽʿĽСӰʱȴһ
ΪʲôѵĶˣ¶ɫ䣬ɫֳһֽģȴֺĹôȥˣ¶䱾ѽӽʮ꣬Ȼȴάڶʮ£һʵܰĺ㶨ʸУû˿ı䡣
ڳһμʱ̺ɸΪǿڳĸӦУһ̫ȸУȻڳͬʱҲϸеһϢ
ҿ״ɣڳ̾˿ǰ¶֡
¶ƺͻأȫΣʮּǰһƣһɺ˵ķѹڳǰڳֲֻͬʱһֻֻɿܵذͷϡ
ʥѳȫȼΪ۶ԽԽǿʢͬʱѪҺڴҲڲʴ塭Ȼʥ˥ϣ״ԼֻʣˡнӴ¶״һϸڳȫȻλһֱʹŵŮӣڳҲȻ
ʲôڳ¶ܿܣ¶ȫȴȻ޷ѺеıŸʢʮȴûп־壬գڿ־弸ľˡ
ʮǰϴӽ̹֮㿴ѾˡڳҡҡͷȻо¶ڵʥһַ״̬Ѹۣԡƽ͸׽߽⡣
Ұ㸴ϰһ£㻹꣬òҪ̫ܡڳһԷ䣬ʥǿʮӿ¶ڵľӿڲѭ׳УҲϵڻʥ⹹ɸǿѭ
Юʥ⼱תݣ¶ڸһһͨγС죬졭ĵͨȡ㼯¶ϡѸ߽⻯Ϊˮµף¶ȫȴʼâתĽǡ
ڳ漴˿һԾȺ
ڳڻʥ·Ҳ˼ƹȻջû·Ϊ۽ȴҲ˼¶ʵ֡
ںĻ£³´л֮任ԺӳʥγѭͲʼմڷɢʽĸĶǿѭãԪһΪ¶Ҳӳʮ϶ʮ꣬Ѿͨࡣ
Ƭ֮¶Ʊڱ֮ǰǿ࣬ʥѭ̧ͷڳѯʣոʲô
ûʲôʱ޶࣬ҰӳڳȻڵѭŻάһʱ䣬ס״̬Լʶά״̬㻹øЩͬʱҲøǿһЩ
лл㡭¶ͷҲϡ䣬ڳƺ˶ǰǸСŮЦò
漴ֱӲһ䣺㻹Ҹ𣿡
ڳҡҡͷ㸸ĸҲһΡ˵Ҳʵ갢䷢ѪʱֻʧѪֻмҪڳӸ߿׹¶ңĸĸ뻹
ˣֲǲµĺӣҶԹӦ˭𣡡¶ЩشڳĻһֱмңмͬ򡣵ѽԼȫ׸ΨһܻرģҲֻɱǸѪŮħֹĶ䡣
ڳ̾˿һ䣺ŷϵΪʲôŷϵۣ
ȻΪϵ۽̵ҹ밵Ʋϵָڰ¶ĻشޱȼᶨϣʮּĿĹԡ
ڳûлػȴ΢΢ҡҡͷ¶ĻشѾ¶Զܴϵ۴򰢿临
ֻǵϵؼĳŷĳΪԼһУԼǺܿһ֪ݵʲôֻڵһһʮּܡһţȴ֪ЩֻһܴǾͽӽҲ˽壬ǵΪ˼Ľ̻塣
ڳʥԹʥû°ݹڹʥġ֮صڡ䡱ȴڡ񡱡ҲΪŴĳϳΪӽ񡱵ˡ
¶ŷϵʲôʲôڳȻҲȻϾҲоʥʱȷϵ۾ͬڸ֮ͼҪּҲνġ밵ƲȻ͢ǿ㣬ǳĿĶϵ۵ı⡣¶ޱϵŷϵۣؼȴΪԼĸƫ˽壬ĳڽƵҲǰġ֮ǿҲܴﵽƷ񡱵ĳ̶ȡ
ڳ¶ٳɵĴ죬Ҳûϴﵽ쾳硣ϾֺʥĹ˼ڳҲ쾳֮ǰΪֹôһı¶Ȼӳ࣬սҲǿǿȴֻӡؼڹеԴ¶ԭһЩȼʥԻԱΨһ԰вʽҲòˡ
¶ԭʹܶ԰临ɹõĽҲͬھڳʵڲԸ⿴֣ƫƫҲ޷ǿֹ¶ĸΪΣĸ𲢲˵Ǵˡ
ڳʱмϧмַŭΪҾ緢ʱ¶ǲСŮһмֻһجΰˣجȴΪһֹĸжⲻò˵ǽ͢ĳЩ˿Ľ
أûһ𣿡ĬƬ̣ڳ¶ѯʵ
˿͢˵ĿݣѾٸԣͶӢ½ȥˣ¶Į˵һڳҲеԾʵ漴ֶڳ˵㻹ҪǸѪŮħôʱǺһͬһĿģһߵĻҿ԰ṩ


ٶʮ ͬ
衣
Ϊһսսʤ1929֮ǰڶʮһŵķʱڣһҵŽϵĻҵ֮
ڳһҵؽֻݺ衢ֽԡֵ껪ῪĻг͸ָĲᣬͷˣϷ˽ֵóʵİظ裬ԿܶĻ֦չҹݺοЦ
治Ѫ硣ڳϣڳɿؽܺڰϢӦţ̶̵һξ룬Կ϶Ⱥ֮ٻʮѪ塣ǻױʿǴĺҹݺϵĺʹУѰǵ
İѳΪɹĶ֮ءո굻ĵ¶һԽ͵ڰ»һ裬һİ裬ĵ·Ĺ㳡ͬǵ·ͨ˴ԨǾ޴󶴣ǰ԰ʹǣҲֻ׷ǵĻ񣬹ȻᵳӪ˽ᡣնĪ˹̵鱨ﻹһģӴľۻᣬѪ尵зȫԴҪ鱨
Ī˹̡ڳ֣вм֮Уֻǵһ˵֮ղ᰻عܹ֮˳ϰ͢İħƺҲ˵İйءתͷ˿¶ɲܷ¼ϵʮּ𣿡
¶ҡͷڳҲ˵ЩʲôԼ򿪳˳Լһ˳ȥߡ
ΣգʹԽӵźŵĽ͢սضһʱȥ¶ͻȻһ״ˮϣرһ䣺ҪСģ̻ѪηľۻĳѪ峤йء
ڳͷӹǿˮǽ͢Ƶ֮⣬֮ͻ˲䱬⻹ҪҫʮĹ⻪Ƕ԰ЧɱҲΪͬźš
ʱһʽװͷñǶ⣬ȺеԵùڲֻͬһͻ֮䣬¶˿ۼ
䣬һַǳĶȻڳȴýߵ˽·СʯͷԵȻȴͨͫӦںܴΧڵԼѪĶ֪̽һ
һСʱڳڰڵһƫƧһоɲ޵ԺԼܱŰ֡޻ᡱٻĴ⣬ƾɵĴţ߲ǽڣıߵӼʮֳ֧ԲϵĴʮּܶŤٻĲӡﱾǼµĽͶӰӿֲľʳ˵Ķ顭
ʱһԸ˵װҫͻǻģװŨ޵ķŮɣһԵûͷԵ޵ԺٵҰսֻڳжŮʵѪȴȫǸͨ黨ǲ֮
һƽѪ¼ǻڳǰؼȴϸڣǰ޵ԺɭɭɢŲɱɱ֮ǿʢɢĺڰϢȣɴ˿ɼĳڱ˾ڰϢбضǱŲǿĺڰ
һͨǾδ̫˷ˡʵŮѪ뱻֮֮⣬һһĳرĲǱڳеǣձñµȴǻ˵ķɫõҲǻķṦΪĸߣǽ͢е˻ŷ޹ˡ
ԭһԴ˵壡ڳ˽ۣΪû׻ɱӦλ׷ŮѪȻ޷Լһʶ޵Ժڵܿɱ߱ɱɱߡ
һ޷ڳĴڣֻԡ󷨡ͫŤܹߣ˳ֳһڹڰ֮͸Уվڽκע⡣
ҲβŮѪ˽޵ԺڳߵǽһУڴש綹㱻Ϣ˳ȻڳûʵʵӶڣɰʯûһ
ʱĶ˸ո̤޵Ժȼ໥ƴһľž֮պϣ׷׵䣬תĦӤĿ̶ԭĶ֮漴һжϰ㳹׶Ͼ
ڰУһöĸڵĿǱҵ¹⡷
̨ϵƮһԶӳճһڸǰĺӣָˮһټ
˵༼ʮָȲ˵Ļ֣ϸָټ赸ͱȵõĹŵԱ֮Ǻڰеӣ֮´߲Ǹ³Ұëѡ
ֿʼװˡڳһʱѪΪ̫ãʹɱҲҪѭŹŵȣսݻ̨磬ռϷ¡
ԭǸ壡˷ֱΧҲûʲộЦһȥձñµαװֻȴһʮͷˣһװ滹ݺύֽ
ãӦһҪ㣬ýʣ
ûʿȵйˣóȻϡʡ˵δʧˣһѰҵȫûܵκвȵѡΪ߹塣ٵѪ̧ͷ¶һӢ԰׵ĵ͵ŷ˵ɫͷһ˿տɫ˸ŹصĹâҽ£ҽпޡǵࡪԸֹĵжΪҰľֹӰšҿһ桭
Ȼ޵񣬵ʱǽǡĮ̇µĺڰ׷ī֭ӿɹɭĿֲϢ׵ɢ
ҲɵϣͬʱҲӦ
ȻԹ۵ڳ֮⣬˲ǵһʱʩչʲôǴӻͳһ񵯣ֱȥ
ȻڿըϵǣбĲǻףŮɢֽÿŷֽһöС컨ɢʱǽڡ컨塢ذ壬ÿһ䶼˷ֽ
֮£ܵĺڰҲ飬¶ڰµʮѪΣ˽
һԾ죬һԾʮ׸ߵ޵Ժ񷶥ݶڸ߸ԾͬʱȻڱγһھڰһ£˸źˣӰ˵ķ֮ʰ״ɢͶ棬Ȼ˲䲼һ鲼޵Ժ󷨡
һɣѪԭѸĶʱ˴һƴһǿһòѪ󱳡һƵײУѪĹ֦㼷˷ĩܲ޴ѹʱѹϡãȻڻһ⽴ѵ߹Ǵ̴ĸ¶ѪĹǴ̡ھ޴ĳ£ȫײϡõѪ̯˵ϣȫ罦Ѫ
֮ص棬̤мȦߣ֮ǣ£ξسɴԽתԽ죬ÿһȦһȦֻȦӣʮ̴а񡢻׷ȻȴΧѪɺܴš󷨻ʱǽЧöԷ˶켣Ծƫƣһʱ˫¡
ܾʡԹ۵ڳһۣЩΧ˵Ѫ岢ߣ˵ÿһ˵ʵ˲࣬ʹûҲռ˺ܴƣȻȴתۼѷΪ
˲䲼󷨣ΪһԪϣǧٵĳ̶ʵʲôڼߣߵĹǽ·߶ǹ·ߣȻսǿϾѷɫ࣬ȻȴһЩŹֶʵõеֲȱݡΪҲ֤ӻ磬ڱͨ
˱ϾԹѵڣܿҲ˼ʡһʹô̽ŮѪͻȻ½ϵĻأϸĽͻηĵƬγһεĳһյĽǶȳ˹Ȼһֹ·壬ȴѪĽȴмѪ򼸸Ľǵˣһְγƻơ
ȻһȴһȻըγ˵Ѫʱûڲ׻Уҽг
öֿйĻ񣡡˴Цаγһ״һҫ費һ½߱ܲѪ嶼ֽȥڳһۿΪ˻ٿʱȴֻһйϲõ̻
ֲ̻ͨ⧲մѪ嶼ҽгļϱƳһĺڶȻ⻹û꣬漴ֽü̻˲ȼĴ
ʮǧĻһ컨壬Ĵת۷䣬ݺɢ䣬費ĹʯŽɫĹ׹䣬֯޵ȸʽͼƾ޵ԺÿһĽ䣬쵵ĹҫԭɭֲϢϵõβ棬ֳһɽϲĻ־硣
Ѫ嶼μתӶմΣ̻ɨޱȵĻУȴһڿеѪ屻̻ɣ˻Ϊ׹ʧ
ԭûгֵĿ޲غһ֣϶ñҹҪĺɫ̻˸ӵħźڰתұ۶ֵĺ֮С
ħԾұ۵ĺ屶۳һʵʵĹצץ۵̻֮С
һֻɢŻȵĻת˲㱻УޱĿ۵Ļݲ̻ΣȻۡ
һ˲ץסĺֱ㱻һɷâгƬɢһɫСȻɳһβɱѪ塣
صɱҳϣСˣ޲ٹ˹СħѪʶϻһ֦ĳìȻݺ˵ˡȻìȴҲ֮תҧţ
̻Σ˱ɽѪһأʱȴò˲лСӲؼסĹѪһݷĥ󣬴뱬ѵѪìεĸı˹һ䣬˴Ŵ̱ѪζơȻеĺɫСҲ֡
޲ȫѪ׻壬̻˺һͶѪȵϢֱɱˡ˳˫ĳΪģһǿҵɨΧ壬ڷ˿Ĳס趯
˫뿨޲˫۽ʵһʱ޲˫˫硢ǰرۣڵѭѹࡣ
һƴ֮ȻռϷ磬ȻҲĴʹƺǶԷĶϹǴԼǿͬʱָָ׼絶˿ܱ۹ǷӰط۴˵˵Сۡ
Ȼ΢ʹȴֱĵףȫһƾȻ޷˶Է˶ʱɫ䡣
ˣ¶һʤȯյ΢ЦȻԷĹԼ౬ѣѪ˵ȴ㲻ʲôҸҪԼѾס˶ԷħѪҺҲŶԷ˿ڷֶԷڣΧϺϹʤѶ
ȻЦȴסˣԷͻȻһɱ֮ǰǿʮת۱ƳֵħѪҺݿؽȫ´ݻٳһϡáһǵϣҲʧȥ֪
лλֵܡλǰȡһǵһŵĿ޲Ͻס󣬵ת֮ɫ׵ͻȻڳлܵļѪ壬ҲѵػΪҽ
Ȼڳ᲻٣˹Ī֣ԶʮڼȴΪڳȻǰֻΪԵˡ
벻Ҹŷ޲þͬڳȻЦЦʵΪŷѪ巢ͻ
ʦŶ˿ͿӦ˵Ѫͻԭʱȴ¶Ϊԥ


ٶʮ ֱг
ѯʵѪͻԭʱŶȻԥջѡ̹Ȼ档
µҪ׷ݵʮǰ
뻪ͬʦҲŴԽԽʽ΢ĲһȻһʦûܳɾԪӤǽ޳ɽ𵤣˵ǲҲͬ⣬ʦʧȥеλ
еʽ΢ؼڹŵȱʧʧڽ̵ˮƽĲ½ͬ׽ġӲزʦʦڵӡȴеһͨͶɶʦȡԱĿܣҸ̫֮ԸīĶûʦְָʾඥؼѧɲŵѶҲһ󣻼ʹʦָʦˮƽѧ̬ӰҲһ𵤼Ҫ̳ԪӤͽܿԼͣʹżȻɹҲΪӱ츳ߡ
ʦʦٹɷĽɣһǿ̳ʩʦ·ʥֱָСϧ¶ɷ֮·һҲеͨϴ󻷾ˮƽ½Ҳʹͬӽд裬ԼɶĻ潵ͣ޵ˮƽһٽǱȻġ
ʦ̵ʽ΢һ㴫ͳأΪŵ̫Ͼµĵͳŵഫȴź⣬ٴ³ʮͳһֱֻһѪСľҪˣżҲôڣһҲ;ͨͽѰѵٽһ۷ĿܡҪ֪éɽɿûƣһéɽϣϲͬéɽҪ
ϱϾҲѪͳϵ޵ţʮǰҲڳһ޳ɽ𵤣һʤеƳӤ֮
ϧվӤ֮ǰһ̹һһΪ֮ˮ
ɾ͹ɺԪͶ̥޵߲ͬ޵Ҫһһʼɾ͵Ľֻһʶ壬ֻսʱͨԪΪԼṩûһεĻᡣ
ԪӤͲͬˣȫᣬľڡµʱԪӤ𽥳ɳֱɺԼģʱͻγԶȹǿԪ񣬾ɾҲһ֮߽𵤴ģҲҪ޳ԪӤбʶͶ̥ͷĻᡣ
ʱλϵϵϾӤֻ벽ʧܺȻܱסһ겻ڤڤеıͶ̥ת£ʦҲΣԴ˺һϵжѰҴͶ̥ת䡣
һȴ˼깦ȴһֱûнǲŷһͷʵʶͶ̥תԭͶϺҰ˳Ͷĳʻ˵ļУþ͵˹⣬ٻй
ʦڹȻǿȴδչ⡣һ˹⣬Ķϸ΢죬ͳ㷢ӣΪѾ˲ʽ澳ľ磬ʦ̵ʱƫƫû˲šϵʱϺֻңͨǼǲѯҲǼѣһʱ룬Ҫء
Ŷڣʦ̸߲㿴˼ȴЩʧ֮ȣСвרģϲŪЩ漼֮ϲ֮˽ύҲύ˲١˳ɵȻѰٺʲ
ԽʮŶһֱѰˣΪȻ󣬵ȴҲѧ˼ԣ۽磬ŷ޹ԼһЩװʿװѰ֮࿪ʼĥŽеķ㷨š
Що˲ٽչһЩϷ˺ħǹ⣬һ׿ٲԼһֿɱ˰̡̻ʦó֮Щ̻˳ɰ֮ƹҩҪΧѪҲӾȼʵսɣͨѪ̻絽ʵͨңɱ½͢õ⾵֮⣬ɱȴ̫ࡣ̻Ƽ̻׬һ·ѡϧ̻ʵܲ֡ʹúӾЧֱǰʥħʽһ˿Цõ־磬վûвɡ
ǰڷҵͶ̥תġʦ塱λʦ塱ȴͶ̥һɵķȢĻӸڡʵҲ⣬Ͷ̥ȱǣֻƾѡѪǿ̥תΪ̣ڵʱйȻԶͨ˺á
Ͷ̥λաɡĻѪʦ塱Ҳʧȥǰ䣬ҪһĸﶼὲŶҲǿаعֻ跨ԵȤһĻ̸ѵһȻָļ䡣
Ͷ̥תڤڤµ޵ɿ죬ʢĶعʽʦϰû뵽ȴھǰͻȻʧ١Ŷ֮£ȷǰѪΪȻѪ岻˽⣬Ҳܵųйʬ𾫵ĺڰгץס䵥Ѫ忽ʲԷѹԴ˽ʣû뵽ȴ
Ѫʬ˵ɶɽʬħʦź£ʹһĵҪ⴫ħǰڱ˴ͬΪһȳɡ
ŶҲǾþϽ֪ƾԼβԾȳɵ£϶ڳ̹Ȼ֪һУϿ
ȴ߶ˣڳԼ£ֻ˳Ϊ֮Ϊ˲̹ĻڳԻ׸ӦֻᵱȥóȻ벻׵ĻˮԳϣڳҲȻпܵ°һѡ
ڳǵʦ̽½飬ҸҪŶȻһ˲ţŪķڴͳ޵߿Ȼ뾭ѵֽƼϵĶ˼ȴĿǰ޶Ҫġ
ڳ˵ŪѪȻָʾ

ޱߵĺڰУ޲ָ֪
ġһһﾹȻ̵ô¡жҲԺӲУ
оȫ߳ϣó࣬⻹һǿ͵סԼѪܵķӣ׷ڲѣš̫ܵ죬ڳĳ̫˼ʵûܾ쵽ڳĴڡ
ʵʵشҵÿһ仰ŶһϣӸŶõĿʵлһɫ̻رһ䣺ҷһѻ߷˿ԥϾͻһð⣬ҾͶԼڣҷ˵
һһصڿ޶Уһ˫趼֮𵴵ĥ
ʰɡ̾˿һʱѡ˷ȻӵȻΪһʱǿӲóȻ
һ⣺ŷ޺ڰ磬귢ʲô£Ŷһⲻ֮⣬Ҳ̫շһʱ֪δ𣬵Ŷֽſ۾һ䣺ǴǰӢصԶȫû˵ԺѪʲôˣ
⻰ڿ޶Уʱ˫ü΢΢һ壺ӢѪԶ»ֻкڰ˲֪Ҷ˵Էʲô֪ͨߡҹѯЩ⻰֪𰸵ĶķӦԱûѣҲȻǾѶ˲֪ļɡ
ԿиӾ裬صѸٻشӢѪ޴ʧʵȿ飬Ӣҳ˻Ѫ壬ʱھͻѪѪϵеӢ౻̨ӢѪӻŷ޴½ŷ޴½صͬѰ𡣡
Ҳصͬˣ仰˵ӢѪϵľǣŶһ䣬ĬȻͷʵǴȡʲôֶθ𣿡
ҲܱǸѪеľλǲܲ뵽ּƻȥ
˵֪ģֻǲ²ҲУ
ҵ⣬ֹϵѪĴ£صܻܿѡѳ˯ĳϣǵǿ˵仰һԷƺ㹻ֵĵ׼漰Ĺؼ
Ҫܻѳϣ
һϵеħʽѪҪѪǿߵѪ
ô˵ץסɣΪ˻ѳϣŶһֱڳĴطʣʼЩʱڿʼصˡ
пܣҲûȷֻȫ亹
ܺãֱӴȥܹµĴҪ潻ʣŶͷ˵еһ䡣
Ϊɲʲô֮١ҲЩ޷ȷɵҪԵʲô̶ȣܷɹŶҡڽѪصȻȫȴãΪ漰ѪϣһΪʵԼ³벻
·ʹ·Ŷ˵ǵĹ⼿̣ˣ
ôԸѡ˳ӣԷȻʵ֮ǰԤϣΪŶսʤѪôԼӮøɴһĻԼкܴĻȥġ
֮Ŷ֪һѪÿ¡ºȫȬѪֻܹ߶·ѡ
ˣʮǰһе¹Ѫ嵽йһˣڶǰŶһ䡣
ֻ֪һŮţصħ綼跨ҲԼҡҡͷĲ

һʧƷζĻױᣬַӳ蹬͢ɿʽֽԡ
ߴ󣬿ûʣȴûһյƻһ̨еĹԵƻڷܣǽڷʮ̵ǼܣϷһͭ裬ȶĻʹһԲȻʧɫӰӰ´µҫŷ䣬һֻ׶ޱȵĹӰ
лС󣬱ħˣмϯʦаߣơμһùġ賡Ͻ̻Իָͣã˻þĿǷݣǹֵмֲֿ
źɫȹͷɫڵѪͣʢҺˮƿ紩Žĳ֮䡣ϹЦݣΪһλһλ͵ıУעǻŨζѪƣȻȻȥ
ȻĿ޲ֱӴһ۵ŶһഩжûʲôرעżҲӦȥ
߳һȺ󣬿޽Ŷһװεúزĵطӵľڵƣɫ˿̺֯ʻĻһж繬͢һ㡣
ǺʵĳԱǿҵǣܵų塣һһԵŮŮ໥ӵڵ̺ϣֲܡżڸԵ䶯ţǰ֪ɬĸв԰ΣͬҰһԭʼĿС
ŻĳȴȾһƬ
нһ̨ʮ̨֮һλΣڸϡ˳ĳб磬Ӣұõ˿ʵ䣬Ѫɫۣ΢ЦžƱƺ޵ڵĿ֮С
Ľ£һλƯУͬŻ߹ȴ˫ֻ˫ţԵޱ
ŵڷ˲֮ͣ˿޶ԣֻ΢ӣһ䣺Ϊʲôһ˽𣿡
𾴵ɽ󹫾ʵ޿Цһδüѻ˵ŶѾ˵ɽҪǽʡ
รɽʼ̧ͷߴǸתƵϣҡҡͷʵҲеԾôѾҲˡ
ʣǲŶһ䣬̺ǿʹ
Ŷɽƺ˼Ц飬һ㶣漴ЦֻѪĴųΧƣϳ귢ĳ
ļЦҲʼ˺⣬ƻռƺһεһйߣһԽԽصѹ
ˣȻЩҵϡƺûŪ˭ס
޷ưˡŶҡҡͷٶ֮ǰһ£Щ˲ӢѪļǲǻѪ롭
Ŷ˫ٿȼţ·ֱӴ͸ֵ۾ͷм伤ҵؿơ
¹Ů䣡
㡪ɽڿʼסӸƮվǿĺƮڣ졣
Сģǡɫ䣬֮ǰһֱǰ󷽵Ҳһֱ죬ʱ֮ǿϢΣѾԶ϶˾֮ǰŶ
ϲŮҲ࣬ԳԽ˵Ȼվս״ָ̬Ѫƣʼ۳ɸʣ˵ɱͬص˷֮ӿѹ
λ֮͵ķӦȴǼ򵥵޻ɵһȭ
ޱȣĿäĹ⻪ʱӴ񱩵Ĺݿش͸ÿһ˿שߵķ϶ⱬ
˹Ⲩȭʽ


ٶʮ Ψɱ
Ѫ壬ӵԶԶԽѰ˷˶Ұһ֪צµսлͨѪѸٻָԼЩÿһѪ嶼ӵе츳ˣʹ似ħҲ֮ϵĴڡ
ϧȴһ޿ɾҩ㣺η⣬ηʥ⡣µѪǲ۲۵ġʹҲѪܳڶʱڿ䡣ӵӴѪܵĺȻɻǶǿĿԣҲһκũøǿ
ѪϾӵвǻۣҲಹȣڹ⶷Ʒɹ˪ħڵչߡһиߵѪۼ֮أܽ᲼»򰵵ĺħ̹ħֻ¼ʹ͢ɱѪЧʵ⾵֮⣬ЧҲۿۡ
κѪζû뵽ǿ⹥Ȼܹײбҵֵز
ڳ˹ⲨȭǿȻֲܱ˷Ӧ¯Ľȴӱȫһȫ˳֮ɱԼɱˣǿܣͬڵɷޱȫⱬ
Ѫ彨ڰĴӪ֮̿СͳǱʱٺǽשʯҲϤǿ⴩͸ǧһһ˲ڣʽͺѾȫΪһ̫
ǿһգھԶЩˣоҲһûĪˡȻһ˲ɵĺȴĿģֻͽȻܶǽֳ͸״̬Ȼǽɰʯеѱǿ⴩͸Ƴɲ״ڶԺΪһڶο͵ʤ澰Ȼǰ
ǿĸħҹܾͱԶɵĹܴݿƻȼµѪǿֱ֮Ϊ۳
ȻɽȴĹǿʵһ˲䷢ӵ쾡¡
ӿѪʱû֮ǰλãԭ翵Ѫɫ۵ʵʻΪһ䶯ѪƽסҲ֪Ǵӿѽ廯ΪѪơѪһ˲״Ѫ˷ӿ޺ʮֺˣ̱ǵѪζУѪ
ǿҫ֮£ڵѪʱ֮ʧ֮һסڷΧɽŻס
Ͼһȭ޲ĴΧȫϣѪ幫Ŀʵش
ڳһȭһȭһȭȻͬȭ׶ǹһߣҿ籼סȻȭʱȵһȭͬõɽϡ
ɽȻصܲ͸磬Ϊ˷Χǿ⣬ȴδɢԵڶȭרɢشѪƣֱ͸롣
һȭȴûܽӴκʵ壬ƺǻɲѪȭọ̈̄ѪŭȣаиûѪɫצĿХѻǣҪڳ˳Ѫص
Щ־ȻǻþʵĴڡѪȼ֮ɱɱԹγɵʹħڵ¹ĵ֮Ȯ
Ȼ֮ĵڶǿ⽫Ѫƴ̸ǧٿףɽҺֱ͸ɢѪٴα룬С۳ɽԼһȫѪֳΡ
ʵ˹ⲨȭȻΣûֲ˷Ӧ¯ĻȴޣܹһɡԭӱȭȭͷֱӺԭӽṹͷų޴ĺѱڳ޷ԡʽڶȭʵһȭʮ֮һȴʤⱬȫɽϡڳͬʱȭͷڵġ⾵֮⡱˫£
˲ǿ⹥Ǵɽʧǣʧ˴ֻѡѪ״ָ״̬Ҳҽ廯Ϊɶݡڳٷȭ½ִڽɢ״̬ǲɣ
ʱɽԮҲѵڳѪѾΪ޴ĺɫֱܲڳնиһɫ˳ųռɫӿȵؼɱֱ˸εѡ
ȻѱǿƵܹڵһǿ⹥֤ǿʵʱǵ˫Ȼѱǿջ٣ƾҰްȡϢȴȻ׼ȷƴһ
ɽȴսϵĿĺԷһ쫷ƶԶڳķٷˣͬʱһѪ˲ἤڳȻֻǵͼѪħȴλ˾ƴһԽһֻʴͷʣ°ǿѪܡ
˵ÿһѪսΪóطħ幫ⲫȴַܹƵѡ񡣾ɽκˡѪͬʱͫȼŹصѪףһɹ޷ľ񲨶Ϊͷţڳ֮ȫɾɵʵϣ֮ŤڳУ˱簼͹ӳù½粻壬ȻǹҲǿŤԭ
ֻҪڳΪһ裬ٱϣɽʮϵֶӳ죬ټͷԸڳ
ϧ֮Ĳǿ⣬ǡ
һƥﲻնﲻƷ·Խľâ
ڻصһУȻ֮֮޷أԶǿʮֹƵƶ£һȴӳĪĿɲ
ѪһΪ
ϣĭһơ
ɽĻѪһ֮¸ţƤֽǿ̫ࡣ
žһӹɽ˫ϣ˴Ųֱɾһն
һն֮£ƺҲһΪһһһһӿһ뺮ᡣɽµȼɻҽϰȴں֮СѪҪ໹ţûڳһֿסһޱҳ̬ڰա
ڳƴһȴѾˣɱһͷڳΧʱһ̫ŤƵŲǵĹ˫Ŀäһ֮½߾ȫȫޱǵĹصкڱشԼϡ
̶̼֮ڣһѪ幫ܣϵĺʮʮӾȫһľ꾭ӪļصأλӰ˲𣡶ڳȴȫ˵Ǻδˣ
ǺεȾף񼣵սڳǽ͢ˣȫƾһսӵʥͽ֮
Ҫڳĳ̫ͻҪǽɷ˹ⲨȭѪδδţƫƫǵһֹҪǶֶڳ˽⣬ս֡
룬ɽڳ˲ǿ⹥Ǽޣڶˡ⾵֮⡱ͻѡ߻ΪɢӶݡֻҪǿȵĴΧǿ⹥ึʧĴ۾Ϳӳ졣Ͼӵнǧĥñ¯໹Ҫ¯Ѫ幫սҲϵıͨ˳Թķ࣬ǸոǿѪ幫֣߸ܱ⣨ըԴܵĻ
ڣشҵ⡣ֻʣһԴԼɽڳڷʣȻҲһʵشҾͲὫ㽻͢
Ȼ̣ܲڳȴ֪Լɱɡ˫ԭڵж֮⣬ص˻Ŵ׷ɱ޶Ӽ䣬һ֧ģӴѪŸУּ԰䲻˫вɡ
ɽ˫ͫƺûн㣬鱯ʹ룬ڳʱȴһ𣺡ԭ㣡
ԭǰβ濨޶ʱڳԼò˵ŶڼսȫԸʱȴѻָԭòȻ֮ǰûм棬Ѫ巽ڳ˵ǴӼʮǰʼģȻڳĿϡ
ǾڼƻЩʲôУڳҲЩʵڰ䷽棬֮ǰѾɽķӦȷ䣬Ӣˡ
ߺߺߺߡɽЦţÿһڶűײĦ֮Լ溮Ϣһ磬Ѫ˵ı硣ͳֳĸо˱ɱıįҪ찡κα綼Դǡһλɱֵܵ⵽ķ𣬶Ѫ壬ǱɸԴĵڶѪ壬ǸϾɱڶλ̴󣬳׷ĵʦļʥԤԣʥѪ壬ؽȡѪ壬Ϊڰס
ԣǵ¹Ըʥ¾Ѫ֮սչɽ鿴ȥл㱣ȴЦţʥ»صѪеһսĽǺż𣡡
Цֽ÷Ѫม΢ǶԸ˵ĻǾͻѪԸɣĳϣΪĺᣬԸ֮׼ѣ
ϵѪ壬ҲʮĴߣų˵ӵܹĴڡȴ̴ϵѪ塣ڳиոһݣͷɽ˫ѾȫʧȥɣԴƺʲôײҪͻƺķߣ
Ѫڳɫһ䣬ǹѪ屾ԴѪ۳ɵʵ壬޵߽𵤵Ĵڣ֮ǰ¹ǽ˰и䡣ͬʱɧ洫

·͸˴ضͷŵɲǲûׯ԰ﻶ͵ϲۡȥˡĹҲֹͣ˽ġǲЦīһҹ̧ʵǲ֪ʲô
ʲôвı̲סͬ飬ûԷĻشɻĻعͷȥֵͬؿȻͻȻ˾ֵ۾
˳ŶԷߵͷȥԼؿڵ·ѿˣкɫĶǵῪѿڻȥУ̧ͷͬ飬ԷıȷŸӾţۿԷͻȻһغѣȻͬĺɫ˳ǶϿȻ󣬾ͺжϵһԷͻȻЦǵϿڴλشУȵĺɫȪӶ棬󣬴ߣұߣ˷˳ԼҲʼѪʶʧ֮ǰһǻͷӵĹ㳡Ѿûһˡֻ۶һ壬ƴһ˿Ȼ󻯳һƻҽƮɢԼͬ۶ϳһʱʹûиоֻǾֱֵӿԼȺͽţһ˫СţƤЬдĸ鱦ڻ
ԭſ񻶵ѾѪ޳¶ȫΪɲʮּܣɱ¾񻶵Ⱥ㵵ؿ¶δüѾڴʮּĴ»ΪɻҡۻĿɢڿ׶ºصŨڿĴϿաڤڤƺʹ·еľģľ¶ĴԣҲľȫ񾭡ֻ˻ӶѪ볾ʲô·ԼѾΪһɱ˻ƶ񣬲ʶԴҪлŵһС
ĵˣɱѪһĳ˻¶ǱʥĽһ֮䣬ΪУܼȺС


ٶʮ ֮Թ
Ѫʪ˶ʮּܣ¶˫ۣȾĺɫʿֱɢɺɫ͸壬Ĵڻ޺Ĺʡ
ѪһѪ嶼ữΪĳ¶մȾѪԴࡣֻ᲻Ѫ룬⻹һЩѪѪū¶ûȥֱ棬ǱĶߣһͬʣнɱ
оˣ˼أ̷ִ̳
һӡһƺֻкƯķĽ𷢺ɫĴ۾ûŵı̣ӵѪ
ǿΪʲôɱʲô¶ûʲô˶ûɱбһŮ¶һŮӣ۾ų޵Ļ⡣¶ܵĻӶһֵʮּܣŮڼﻯΪҽ
ϵĺŤ˼£ҲϢʧˡʬѪƺһжûзֻǿ·ŮԹкʹı飬һ˲ڤڤʼʹУ·޵ۺ죬¶ǲͣĽţǿ֣ɱ˷
ʲôҲûʲô˶ûɱΪʲôɱΪʲôΪʲô
¶ԾסϲѪ
Ȼսݲðġ¶һۣѱ絶һצץơҪӦǰһ类Ӳ˳̧ͷΧкüԼȼϸߵѪΧڿоӸµط
ʮּز棬¶ڵϣ㿪һСѱһѪС¶Ȼʹηز͵ؿ۷ʮּϵһءһʱ뷢߷·һ¶ϵļ꣬Ȫ٣貵ɫ̻ھǿĵɻƶÿһ䡣󣬿һƬ֮ǰΧϵĵȫΪɻң
˹صĽʮּȫս¶ֲ֧˶áת죬ʱȴɾ棬Ѹٷվ𣬼Ͽʮּܼ֮ǰǿźŵȳȥͬʱ⻹иʿҪ
ɱ¾̣¶һֱûע⵽ЩɱѪ廯Ϊ쳾УֳһŤʹݣϤǱͶȥ

ոǿ⣬ѵǡ⾵֮⡯𣿡һ˰ߴǿ׳ϻмǳһ̺۵ңңѪĴӪڣɻ󣺡Ϊʲôôǿңѵʹɽ˷ңƺµ⡣
Ҫ֪⾵֮⡱ͨչҿԼҩӳаģɱҪͬĻƽùأһֻ㹻ȼװ̸Яôһ飬û˷֮
¶ʿոճˣǵսлûмɣҲûɡ񸸵Աߣһ˻ش
ˣϷźţ˶ٶȳ޺񸸶ȻѾǼϲò˰벽Ļ͵Ϯֻתˡ
Ī˹̣

¶ĳɱֵǳƺһֱ߲ͷԽԽ£ԽԽİɭҪһֱ߽ģڰĵ
¶žٶǰܣһƬҡһƬšȴǰһûд򶷣˵֪ǿźŶȻѾѪ巢ͻڳǷȫҲ֪ԼҪη
ã֮䣬¶Ȼǰ治Զһ谵ӰһŲȴǸҲվסˡ߻谵ߵǰ¶ǲԼӰӡȻʧЦȴһ˲ŴͣҲ޷£
ԼӰӣһĸ˸ɰǧ¶ԡѪضԼ¶һƬӵ磬һƬûʵֻãֻиƣֻŵĿܱտռ䣬һӵԹ档
еǽڶǾӣеĹ߶䵽¶ϡ¶ԼȻʧԼʧǵԼãԼԥǰԼԼӵԼ־Լں޵Լе¶ʧȥɫͫףžԼһģһӰ
¶ھ뾵֮񱼡ûˣ¶ԼһԼԹ棬кͣرܣ˸ӰͨѾˣǰ䳲һĲ䣬ǧϰٸ¶ƴ׷ԼϵɫѪӱһһԼĿ꣬ټز֪˶ã¶Ȼƣ
ʮּܣڲ֪ѱ֪δȥˡ
УӳԼԼһССŮӣüʵ˫ףүүˣȫ¶ߺ޵ı顣
ĸףǸξεĺε˼֮ĸ׵ҲдԹ
ΪʲôǱ𣿡Ǳ𣡡𣡡𣡡𣡡
ڿںţźڷţ˺¶
Ϊʲô⾿ΪʲôʲôʲôⲻҵĴ¶ᣬ˻ԽԽ΢ƺԼҲһС۵ĿСŮԺ

һýӰͶѪۼׯ԰˻ͱը̳ҹգѪ裬Ŀ񻨡
װǵֶаħЧǹǹʥƵ諒Ĵ˸ɫԵʥˮ
ڵһ֮ļʦʾͳĽ͢ǷйϵʥԶϵ۵ԡʥɢĿɫʣѪһӴְ׹⣬ǿʴ㷢ĲҽУѪħڹ֮Ҳɢ
֮ĻľҳᶨʿȫѪдʥҳڿеѪƮƮľҳϣʯа棬ˤ֫۶ϰǵزŵѪչ߿գմҪľҳ
ֻѪɱǣĪ˹̵Ĵɤ쳹ׯ԰ÿһǿѪԽûг֣ԼɱԽǿв˰˳ԽвԤСԼزһʮ֣Ըְɣ
һɫʰ쵵ĻܲİҹڵĿռſϿգڰըʮǧĻ滨ܣʣȾһɽյϲաȻҲڿеѪմȴðŽɫĹҽ׹ء
ô㣿ʲôĪ˹ͷׯ԰ϽŶȴʶˣΪǰŶԽ͢Ƽħ̻𡣱̻Ǻ͵ģһ䷽ϧ͢ﲻٴӹղ䣬Ҳֻźʧ֮ۡ
ᣬҲǸ˵ģŶ֣ؽ˵ͬʱ²ֽ̻ͣкüѪڳûи߼Ѫ̻쾡µرֳһһ׼˻Ϊر׼ѷĻ档
ڳʦȫ꣡Ī˹ֽ࣬ر֤ɱһһֻ»ǲԸ鷢

ޱߵľԹ¶ѾٱڻĻӰԽ¿ĸױɱӰԽϵظĿѪģĸףүүѪ»Ϊɥʬĸ׵Ŀ׾ĪߵޣԼԼؿڳ
㵽
УһӰ߽¶·׵̶ˮץһĵݣ˹ȥΧľǽӳԼ̿־ٸ¶޺ţţ˵ǸӰĻ
ǧٸ¶ǺӰֻһ
ɫñĳ磬ƺ¶ᱧ
ɫһƬڣɲĺڰԵĺڰ¶۾ֻһƬҹĻһĺɫ·һ޴ޱȵĺڶһжսȥȥ·Ǻڰҹס
¶ͻȻԼȫá·жȫһԵıȥ¶˵ĻͬһƬƮҡҶӸ޼ʵĺƽϡҶܶᱻʪ޾ĺںҲɲˣȴֻбʴգΪаķϣΪڰʳ
ſʶǰһ̣¶·һϺȴޣá

ֻʣ²ֲɽϳʧȥ󣬿ʼ廯ΪһҫŴĿϸСƼҪߡ
Ѫɽ¶ıԴѪܣѪ֮Ҵ⣬ֱɸʴһУɵʤֵĺҲ赲ס
ڳҲѪﳤȥѾѪߵζɽ԰Ѫ塣һ˲ʳָѹעȫܣȫ߷ԶѪ֮ϡ
ţһжû
ҴǿʴԵĿ񱩳汬ովǿ⿼ᾧĳǱʱǧٿףǽͻŤשƬֱɡ
ǱȻҡҡ׹վûг׵һƽϢڳԲһȴûκγڣֻ溮ϤҺ̻ڶʱγһյشԶĿھ޴ѹǿҵĶ׷׳ڳӿ㼯
ǿĶֱƴڳȫעת˿Ҵ⡣ѾɼʮѪƬԽԽıָΧڽƽ
ڳռСռڵʱǾֹģŽȥ󵹲õʲô⡣Ҫռһǰ᣺Ǳȫֹ޷룬Ѫ궯״̬ʱͬ޷롣
ʹȻһСѵѪɢߣûܼʱס
ѪԤУڳѪߵķײǽڣֱ˵·׷ٶȥ
ǰĹߣƺԽԽԽԽɭأڳֻԼƺڴһԶ߼ʵجΡ
ӳǰģ¶һֹĪλӰûһĻ
ſڳŭȵͬʱμ٣¶ѾʧӰ٣һϢʼûдڹһ㡣ڳǰֻһīĺڰɢԼΧÿһռ䡣
ʲôڡ޸ʵȻоʵʵѹȸУڳȴ쵽糺ŮóʱĪΣС
ڰ֮УͻȻ͹ֳһλкΣһԼĪ123꣬ǳɫ۾˸һĹâ·ĳħ䣬΢ɫ磬׾ͣƤ⻬һʥĹϸ֣ͬʮּܵҮջչʥվʥϵҪò΢Цʻʢˣή
ҵĿѪңһΣյĵأôҸôźأкֿЦţںؾٱʺɫҺѩ׵ݽѪ죬һ˵Ĺ֮С
ٱϣһöָԣŤߵĽɫ价һɢޱϢϱʯӨ͸һֻİħۣǣ𣬴ڳ


ٶʮ Ѫ
ʲôˣڳȻѯʣȴûеһʱ䶯֣еĽ䱸ѾᵽޡԷȻװսԼǰڳȴȫ޷һʱ㲻ǻ󣬻ˡ
кɾ˳ȾһŹɿ˵·˯˼ǧ꣬Χһже˷ܡֳƵ洿ȤעڳϷһ˿Ц⡣
ֱӿңĺأԭӦֱӿ־壬ԸԣӱܵĶղλСŮһǣһʱȻ޷ôҸôźأ
ޱߵĳҹٴγܣڳٷ˹Ⲩȭǿҫÿһռ䣬۶Է˻ǹӰҪԾԵ˺һй⼿
ϵģǿĹâ˷أϤ㼯ؾڳϡ֮ǰΧ䣬һ۹ⷴҪǿ
йȻˣôģڳ˾ս˲ᾧ͸󲿷ַǿ谭͸ûܵʲô𣬶ĿϸʱȴԼ֪ʱѴһɵԹУǰ⣬ԶһӳҰѹǿȫء
ÿµһакȵٴδѾΪԴ˵ػһƬǧӽޱȺ
кӰͣظԼʼһȻʮʮʮж澵ӣжٸккһѪɫǧ˸ļ˷һָڳ
Ϊʸ֮ĵڳһʱסˣͨ뷢Ȼ壬ÿһѪɢ˿ѷɫ֮ǰɽѪѪâɱ⡣
ѪڳȻ׻ӵնǾ԰һ¶˿𡣶ǧɽͬʱôһѪڳǿʮҲԻʣ£
п϶ֻһ֧ġĸģĸǻӰڳȴȫ޷ֱ
кҵָͻȻһɣڸһδӵһǧ֮һ룬ڳԭʧƶٶȱǻ绹죬ת۹켣ȴƮѩҪƮĪ⣡ͬʱһɢޱȼ̻ʸеġսҲϳֳ
Է漴ɿָ׼ڳ뷢һʱɱ龵֮ÿһռ䣬ʱǧʸԼǿҵѪϢϤ䡣δɱ̹ǵѾӲͬ͸ڳζŹҹޣرɫ
ѾǵļˣһƬܼȫڵѹ˺һеѪķ籩
ս˲
Ѫڳҧ֮ӿֹֹס
ѪսһʧΨһ֧ʣ¡֧׼ȷضڳأڣ
мһ˲䣬һ֧֧ѪĴѪܣɱȫǱ޶ʵڳΪѪģ
ģɼʮϰѪ幫һʲôˡʲôܵסôܵסһ˲ͷҲڳսֻ֮սۣ䲻ȻƣȻĻ
ս֮ǰһ˲ڳƾ΢ĶӦͷжϳα
ϧΨһһ֧ʵ̵׼ȷض롣ǹѪڳԻöʧȥսַɢ£壬޷ȫסҪˣƫƫ
Ȼֻ磬ѴࡣҪΣͷڳҲŲЩʱֻѴĶ
ʹѪܴĸʴмλܷʴɢڳֻƺҪóһ࣬߹ǽԽԽҲѸԽԽȫѪҺȴƺС룬ؼٷڱҪѪӿʹ˺ѷΣΣڵϦ
ɫһּΪµĵزʹŤִѪ㲼沿ƤȴҰ׵ÿ£ѪֹһʱֻܷתϡѪܣŶǰĥѪܹ֮ǿάסһƽ⣬סһ
һΪֱӱ⬣벻㻹ܼʱټкƣޡĻʵֵزѾƵϡʱ١ڳ޷ʱֱαʹǼټҲܷӳʵɱ
ôΨһҺǣ㻹ֶ֧òأǧڵкٲɱֻ֣еؿĶ֡ĴǹпĻȣͬΨĻͬӲʯͬӵƹɱȨ

ׯʥľӵսɱ¾ҽ֮Ѿ糱ӽׯ԰ڲ
ھף£һȺµʥְħ˱£Ŷĵ˳ɱȥ
ӴѪ񻨶һҹнţŨĺɫƮڿģߡѪ˻ҳķĩзĻԡѪӳú
ʼûӾϵȼѪ֣ԾսԽ˳Ī˹ԽŨüЩ͵ȼѪǹ͸ǵġ
ܿģǰѪѱȫ壬ʥְԱǱĸﲻͬǰĵƻͨ˿ƻһƬİһʥԶ޷ɢ֮ζ֮ȥû뵽Ʋһ֮ʱʲôҲˣĿһƬ谵һҰﶼģģӰӰ´£ƺֵŤƺʲôɭֲĹӰĽŻˡ
һܹ޶ȹֲ벻еĪΧȻ󵨣ϵʥְߣҲΪ֮һ
վסȫ˻Ī˹ͬʱʦԸϹʥӻ˶ҪȷԼڱӻڣƽ
һȺ£ǾһȺװ޹ˣĴʥˮڵ϶ʮּܣǽдʥġҡ͡͡ҫȵڽ
߾
ʵʹڴ˺ϵʥ
ҵֹĻռǡ
ҵľͨ
ҵҫ
ҵѪڣ
ϿʥĹԡ

һۻࡣ
ů֮
бȾꡣ
š
ʮʦӽ񣬹糿صʥķֲ֮ȫ֮ǰɭѪ峲Ѩʥ糿µʥá͵ʥ̴ǰĺڰ͸ÿһеӰ
ڰˣȴûȫʧڳǱĸ̾Ÿٹ̵Ӱֻһ߲ʥӻһ߻ǰƽ
ģĪ˹ͻȻסŶļֹǰ
񸸴ˣˡֱԣǵĶʵ̫ˣһͬͷŶ֮ɫԱǰҲκδһƬţһֲԤС
ɱģıӻʲôҲˣĪ˹棺аĺڰУÿһ˿ֲÿһ˿ÿһ˿޷Ŵ󣬳ΪĿ¹ԼҪҲɺڰĶʳΪɱԼ˵Ŀܣ

һɨףɽѺԶϸ
ӣ֮ɷۣɢϸС棬ӳк̵Цݣɢ֮С
ǡôģľУкϵЦʧҲʼϼȻ⡣
ԭˣǼٵģ
ڳѻָ糣ս֣ͬʱѽ񵶳УϣȻа߰Ѫ
ԭ֮ǰѪǼٵģһ֧ڳѪҲǣһ֧Ѫȴÿ£ƭڳ΢ĸ֪
ڳѪܶŶʱоֽɴ뾫ųɾ͡ѪսѪȫ⡣ΣڵϦ£Ҳֻٴγַ
ȻֽѪܣȴǳ׻Ϊޣڳȫ޷ȡһ˿Ϊõľ˷ԡ
˿ɣŽżᶨޱȵ־˴ΣĻþнѳڱþɵĲȻˣȻѿʼȬָ
ϸԴڳֻþԴʵֻǰɽΨһһвѪµļԼһ˿У޸ŴֳĽ
һַ˼ľ񹥻֮£Žܵġʾ֮ۡ˲ֹһ㡣
еĹǻþþҪұļԻһֻ¸߱ʵʵĹڳȻסĲȴ˿ͣΪһԽԽ̺һеĻǧɱľ磬ݿؽһһľӾ顣
кƺѾκηӦֶΣôεžһ顣
֪˶ãڳĿѿκһ澵ӣһƬûУκﶼû£ֻһƬ޼ޱȵգ߳˷·֮⣬ʲôû£
Լ֮⣬ûκûг·ûϣĹ¼飬ƺʲôûС
ǧټƣսʤʹ࣬еˣӭȴδޣǺε
ڳûмĴѰҳ·Ѱƽ֮ѾƾԼѾʶȾXΪʱҪ롣
ֻ״̬ռʱѾʧȥ壬ԼԲҵı߽磬Һܿʵʱֻȥһ˲ʶȴѹǧ꣬Ȼټᶨ־ҲҪ˸Ʒ裬ٱĥ׻Ϊ硣
ѪǴ˵ӵнӽĴڣڳ̾ŵķ˼ֵͷҲ޷Ĵڣ
ЫĹУȻаŬ˹ߵȻԴԴɰᡣɱȴɰᣡΪ壬һ˴ڵıʸԴ˵ڳߣϵѾﵽȫɷָĵز
ȻǰһƬޣȻѾ޷֪ʵĴǧ磬˵ıֵûʱȥ̽Сءڳܿ侲ޱȳţ£
ҵҲɴأ䣬ڳϵսȻһѣȻֻʮٸԼһѧ
ǡ󷨡ķְãʶ磬һжԾ廯
ڳƽѧռǰѧռһϰõѧ׺ǿһѧ辰ֵ˽ϰõѧʵսĦģѧصвȱѧԴѧ
һѧ꣬໥ƴսȸߵͣʤ̭ȥα棬սܵڳʧʱĲƣʣµڳԽԽ٣ѧȴԽԽ΢ءȻԵģǵȴԽԽᣬԽԽǣƺ֮⣬ްС
ԭڳȴһֱԲ죬ÿһ鼡⡢ÿһÿһ񾭣ġΡƢΡࣻθ󳦡СסԼ˴˼΢תڳѶ΢ƿ硭˲룬Ѿʼϸ棬漰̺޾Եϸʶ
ڳģصһʶȴƺģڳǱħ¶


ٶʮ Ҿ
һȺֽװ޹ˣʥְһߵٳǱеаͿ˲ʻһжħ֮һʥˮʥдģɵزǰװԱֳվǰ䱸ʦںоġ
ͼѪǵѪ׼ѸߵѪѪ峣䣬ǲɱ׶ڵɲ֡ڵ͵ѪѲˣյ鱨ԷкȼĴڣΪʲôһֱһǵϳĪ˹кɣֵĵһֱδ¶Ҳǰ¶ĵơĿǰôȥӦԽԽڼŶԡ
񸸴ˣǵƽٶȣԷʹУѵ𣿡ʱ˵ŶʵЩס
Ӳ˵ġʵɣҪԸϹǰܵشֻʣаľѡһֱ̾ڴˣһһľһשһʯÿһÿһͻÿһװζעаʵãԽκδеڲԾٲԨֻôǰԷҲ׷ﱻ𣬶ԷҲܾ޴ʧ
ô˵һ⴦صǰǺΣգŶԸǽǡ
ǰĪ˹ͷһʵ
ȻʮΧҵѪаһʲôģѴ֮˲ȫɵŶżΪش
ʲôĪ˹Խһ٣һ
ȻôĶȫԤϵûкԭ򣡶Ī˹ҧгݣԸԸһѪ幫ҲԸԸһ±Ѫ幫δϵǿߡϾʥӻУµѪ幫Ҳᱻ룬οǻԤ˴ѪרɱߡһѪ幫õȫδ֪ϵǿͻȻɱĻ
ѾӣĪ˹ͻȻؿڻһʮ֣Ļɪʿ֮־֮ˣʥ⣬ţ
ׯ԰֮⣬һ۵ͣһ䡣Ȼۣмƾɣȴʣװ˵ɼڵһŰëϣһݹᾣ·ò⣬ӵˣְԱԷ̡
֮šͻȻ΢˵һ仰漴۾Ϣţôһ˯
ׯ԰ڣʱʥӻУŶԲ˼񡣿ͻȻֳһɵʥĹ⻪ɵΣϡпԿǹ⻪ӰȻʹӣ
ʦǵʹӰʱŶſ壬ǸӰʹоȻһѹ˿̼ҡ£
һ˫޴ѩ׵ʹչԼʥʥʹ֮Ϊһҫ۶ĿĹԣڰ֮С
ɫĳϢںڰչγһ޴Ĺʮּܣ˺˺ڰ
ɣĿħ߹ĺڰǿգȴԶϵ۵һ˿ϵͬڣϵ۵ʿϵ۵ĳɣǵļȫʹڰϵΪָ·
Ī˹ţǰ棬ҲһʹٳĹǰ塣ǵԽԽ߰ƺս裬ϵ۵

Ųϵر䣬ϵֻڳĿԽԽ٣书ȥα棬Ϊ򡭡գеķֻڳ׺Ϊһˡ
ȻȻڳ˫ȴԣǣаСû䣬ܴһ˫˫o
ŵڳһ䶯ӰȴԽԽ֣ݻΪһȻͬڳȻһģһ˲˫۾DDȫѪɫˣʡ塢баԣ͸ǵŨɱǿ
õͨҲԸԡҰԡɱԡľֻ
ڳʪѵѪͻȻԼΪһſŵѪ飬¹ڡ
بŲoߣаڰаħĿ⣬Ȼײһһʱ޵գҲڼ˵ײѺۣ
ҿˣ·ԭڳһһħڳм䣬ƺޱС
һ·ҳѹңɿԽĽף飬ȻңӴһһ⣬ΨȻгһգѳ䣬Ҳԥϧ
ڶ·ҳѹңĽףһɣԣ飡Ȼ׷Ҳҽ־ý飬ּѰ޶ȵԼıܵĹߣ
һֶζȴĿģһĿĶֶΡ
ħɷѵֻ·𣿡
ɼ־ĶԿڳԽԽּ״̬ƺڱѡ
ʵҾңΨһҡԭڳͻȻ΢Цһ黨Ц֮Ī״΢Ц
ڴ˰ڱ˰м䡭һͷһ򣬶һһħݵ߲һζԣǸԳƫơ
һ΢СƫƣʹһһħӴʱһԹͬΧƵģȻɶҲʼֳһ̫ͼİݡ
ҡΪԪһһУΨһֿɻ
̫嵤ϵһ仰ڳͷ
һһħڳΪһһ׵̫ͼԭڳм䡣
ͻȻ䣬ԭһĹգͻȻ½룬ѤĿͷ߲ʵʹ⡣оȻ龰仯ɣеɱ¾о书жŮ鳤ֵ塢йҴ塭˵и֣ѣеˣа䡢˿׺һ֣߸衢¹Īٵˡǧ˼
еǡ᱾̨һδǳȻǵõˣһ˵ǧ˵ûûڳ鶷ĶĪ⣬Ӫһһк磬Ȼ̳ܽ˿־񣬵ȴʺе֮ڳһ·˳Уһ곣˼ʮϰҲδܹ·ͻƵ˲䣬ǧζƵĺȴͻȻһͷţ䱾糾һɱڳ飬Ҫߵĵ·
ǰǧ龰ƻãʵʵ飬΢ʧʶ̾ݽõУҲܳΪܡҲ¶ֵĸĿģȻһ͢ڸ߸½ֻҪڳ֣һų׷תƵƣ
ԭѿʼγ̫ͼĺڰͻȻͶɰʯĺ棬ûҲǲ
ˡǣƶһзĶϲ֮УȴȻб䣡
һֻ׵ιͻȻںڰĺгֳ߿ڴţһͶĺϤգ
֪Ƿɺϣڽ֮ԴҲλҲΪ֡ҲȫλͻȻɱʱĪ
ɱһ˲ڰĺٷǣȶ̫ͼ
ħλ߼˵ڳȫȻʧʣµֻڳûı鸩ӲҲûħһУƺֻƽǻԣҲķˣȴһַ·ǺδƣƲ֣ħһζ
λƽڳٱǰһָʱ¡ձʶڵĿռɢ
عʵڳһֳһѳǹѳǹͬʱֳʯĳ͸ɫȴޱȸǿ޼᲻ݣּ෴гΪһʸС
ǹǹ⣬ѾûһƯʹкǰ࣡
㡭ʲôˣкŶԷʵͻȻ黯ʧһöǶһŷʹⱦʯ߽䣬Ȼء
ʱڳϣƺһεڲתţ˷ԪתţХţ·һ޵׵ϱӿȥ
˽Уׯ԰֮ʣеƲҲ޷гֳһ©״̬©·ֱָڳڡף衣
ͻȻԭյĵŴ󿪡Ѿʵʵʥ糱ˮӿһλɫâƣƮгֳޱȺΰʥʹ֮
һڳһö߽䣬ʹͻȻһ岻Ǻڳһӳ
⽣ʹб仯ۻӿһǳˮ˲ѾȫΪһɵĹ֮ϯȻƻԻԺգȴͶױƺֻڳ˲ڻͻ
ߣڳûô˵һˣгṇֱ̀ӭ⽣
һǹ綨룬סһз˺ΣڳǰϲĹ֮ʱΪ˿һѹ⽣
ʹϵˣӳľôһ˼Ļ
սδͼ𣿡ڳȻЦһ
ǰ𵤴ɣһۿڳоϳϻ㼯ԪԼڵбȥƣŶͬ˸Ƕһ޴𺳡
㣿֪ΪʲôڳĿʱĪ˹𺳻ҪŶ֮ϡ
ʹڳݽֵʱ̣֮һö߽䣬ͻȻ黯ʧ
ߣǿֻ壬ֵΪ᣿ڳЦһ֮ǰкǸӰöָȻҲǣʹҲƺһ㣬⽣ϴ˵ľ޴ѹ֮Լ
Ŷַɣڳ͵ջسǹһһ̣漴Ŀ֮ʧ
˶ʱֻڳ̵ķһɲ⣬ͨб·Ĵ󶴣ʾڳȥ򡣵ʱðȴֱˡ
ֻʹȫΪʥ⣬ŴӶڶ롣
죬ȥͨǸڣҪ죡Ī˹¡

Ǳ£һĵУм̨ϷһϺصʯףʯ׵Ĺ׸Ѿȥһȥ걻˵Ķͯʬ壬ݻƵƤ˻ƤںϣûаҷɢţնѣŵͣɲҰࡣʯ׵ıڣѪϸȪԴԴϵ룬ʬȫѪʪĲ֣ʬļҲֳһֹ⻬ϸĽ
ڼ̨ķΧʯÿʯϸһ˯ˡǵֽŶ̴̴Ѫͨʯϵİʣջʯ֮СЩ˶ɫҰףϢ΢һʯȴ¶ڸողű͸ţԷֹѪûôʧѪֻ˫ĿƵգƺһج֮С
ʯĸȦȻΧżʮѾʧѪɵʬ塣
ͻȻʯڵʬؿƾձһѪѪʬȫͻȻʼƴҰްĿֲ޺
ʬţͻȻԾ⣬͵¶Ѫݺҧţƴ˱Ѫ
¶û˿ٶʬȴٴδ𣬻ְʯ¶ǽ£ֻʬǶԸɿݵİָݺסԼĲӣ۾ͬȼհĿͨĹ⡣·ոµĲѪһŵĻɽڳѸ緢γɹ̵ҽʯͬˮޡһǿҵĶѸٶԵزʳѪҺϸ
ţҵĶͻȻƿգƵıһǹ϶¶ʬǡ
Իʥ⣬͸ڰ


ٶʮ Ī˹
֮֮ȣ߼ˣǰδеļǿͣռƺҲҵı˺һŵĺɫѺۡڱ֮УѸ಻Ѫ峤֮޿صس׻Ϊ۶ķɻҡ
ֻѪ峤廯ΪɻңҲ˲Ϣջڳ¶ĵ桢ʯ˿Ӱ졣
һöɫλһ鱦ʯĽָѪ峤ԭҷλõڳ֪ͬСɣ˳ֳ
һɫĹ⻪̵ٲڳǿдͨĶк¡һʱɭڰĹѨĵҶͻʥ׹֣ʥ죬·Ϊʥá
ڳعͷ֮ʹʹȴƺûٶֵ˼Ȼܣһɨ¶ˡ߳׵ʹʥϡһӰӰʧ˿С
ׯ԰ڣԭ˯ȥ۾ǸոһݵΣȻϢȴ֮ǰø˿
Ƭְ֮Ա»һ˲Żҡͷż̾Ϣȿȡˣûбʤգȡٻǰʣ޼˷
һߣڳ¶ֹѪ״岢޴󰭣ֻǻδ֪״Ρ
漴ڳָᵯʯϵˣŷѪʯȫ飬ڳҲǣ·ľܹԶѰĿһǣưĲˣͬӿ͡˶иͬǳˮɳ̲ܲΰĦһ㣬沨ᶯ룬ѪȷʧѪһʱܱס
ڳ۲ǵݣְԱϻʥۼһǸӣһȻ׺Ϣһλɫտд̵Ůӣ̬޳ȣഺϢĶߣԴ󺣷˪Ĺͭɫ
⻹һɫ΢ĳòһλѪڹĺۼǳ񾫴ŶҪҵˡ
ǰΪȻΪգӰ컹ڣϾﵽĸ߶ȣʱʦͨȳָЧԼվָø֪Խ࣬ľԽ١
벻ҾȻǽ費ӡ뵤ɾ𵤣Ӷ˾硭©ظһԪڳûͨ˰㣬⣬£˵ͨ͸泩
ﵽ־ľͨԣ覣ԲܣС죬תȫԲѭϢһԲԲ©ȱѳɾͽ𵤴
СصһСԲȻȻعڻͨɾ˽СԪ޵ϵĲʮƺԪԿɻΪãԥѷ˾磬ͨƻСƽ⣬һʵ˽ȴȫͬ·ӣڳĿǰȻ˾ȴûɡ족
־磬ģ⣬ΣȫԲâ¶ȻɣȫĨȥ˸ĺۼԶ޷͸ȿȫȫκһҲɢȫءȴ޵һεĽ𵤣ε鵤ֻʱʱ˺һܲɷ֣޵ߵĽ𵤹ؼȴҪԪӤʱʱһ飬ĴδЩ©ĽҲܣȻԶ߹ɵ·ǿ߽ս䲻ɣ
־ҲֻСԲǴԲ޵߳ɾͽ𵤺֮ʼڳԺ·֮ܳǰѪþϻǻþȻڳпơնʬһ塱ߴΪﵽȴңԶ
þĥ£ľһԲҡҡڶ֮пʼֺг棬󷨡Ϊ뿪ĽҲһϾûﵽƷ񡱣ҲûĽסҪ߱ƽ⹲棬߲źͬʱͻƣѶȻҪһЩ
֮ǰѡѹң߱ѹ·ʱǻĽסʵҲǹµУȻһʱ˽ݾҲ˼ˣԺħأѷ
֮Բѡ·ȴΪºǲҲʵΪҲΪŲȥħʲôºҲѡޱȵġ졷ϾصԴ·ҪѡʲôԼĵԼԭԼĵߣκιԼ봦ң
ͻȻ¡һƺǽ͢Ϊ˿ƿϰըҩһණڳ£һ𲨶˲ɲûһשʯѺ
ãһҽŲҵĴűǿײһְֳָԱ˽谵ҾֻڳһվţȻȻģʮװаӵǹеԼͬʱ׼סָޣһ
ס֣ǺͬǰŶʱ󼱣Ī˹ĺøʱȫλǵˣ
ȻּԸ£䣬Ѳһ飬λܺ߶߾Σϸ
ɵɢʥˮٵдװģʦҲʥ衣ЩСǰҪ¶ȻԲѵ̧ȥ⻹ЩֳԼЩ˵ľٶֹ⡣
ɣ㵽ˣҲͷŶæǰҪΪ̽ŪȻȴװʿסȥ·
Ҹովµģǲһ̧ߣʰɣڳͻȻʣȻƽÿһ˶Уȴһ򵥵һ仰ȫ񣬳ÿһռ䣬ҵĿżȥĸоӶϢΪ֮һϣ֪
λҽ£ǶĪ˹̣ҳϵˡĪ˹ڳ͵ǶԸѪʮóطħ塣ЩЩϱֽţǽ͢ʱأбҪаʽܶʴȵǲܵģϵ۷¶ܡֻҪеĺڰһػɡ
˵ͬʱĪ˹Ѻõ
รǺáԷ֮ڳҲ֮ˣ˵ղᰲٰҲȥֳ֣նʱͲ١
չֺڳͻȻһ˿һŵִ֣˶Ī˹һۣȻ㣿
Ǻǣȥ󣬴̸ɡֻҪǲаԿǾͶѡĪ˹΢Ц

ζ벻㡣Ī˹Ī࡯ѹְս壬ƺϻ̼˰ɣ
Ǹ⣡ʥпɴδ񶨷˵Ĵ죬ڣЩרֻ͢ĳЩ˿Ťˡִѧҽѧ֤ǵ
ڰһڣڳĪ˹̸֮⣬ˡ
֮ǰһ֣ڳĪ˹ȫµĻȫͳһɼʮϰ˵ƴһֺгعһ塣һޱȲ죬漴˶Էʵݡ
ȫɲͬʬƴ϶ɣȴʵޱȵػţֻпѧ˲ŷΪĪࡱֶҲǡĪ˹ڳû뵽ʮȥţҳɹ˽̡͢
Ŀѧ˵ȷò䣬ɸߴҲЩ̺֮⣬ȫκιŹֲЭ֮ٴ
Ⲣûʲôֵģ͢еĳЩˣ̻ǵúܺϸġĪ˹󣬡νڵĵطڵ̨֮£͢һʺĵطսʽ΢Ľ͢ҪҵǻۣҲȷʮҵķսʹ֮죬ҲҷҼôȥٹʮ꣬ҵžҪټһˣⲻòлҵĸףΪҵԴ㹻ǰŷ޼ʮλѧҵķĹ˼μҡ
ʹ֮ڳüָ켼ǲȱݣһ˵
ᣡĪ˹ҡͷϣֲ߳ս˾ͻ⣬¶ʿѡȫԸҲԸܸһиã
ҿƺȥ˼𣿡ڳʵƽʼӵķâ
Ī˹ɼߣҲϿ㣬ȻҲúŪ¶ż׳嶯ļԸԼص©Ī˹ȴڶԸóĶʱжûκԼζʲô֪
ǵģԭôĪ˹ûзϣ̺ǿʥְԱѪɱͨѪ壬ԸߵѪȴǴ󲹡¶Ѫȴֹô򵥣ڡʹ֮ʹѪʥԪأѪ󣬳Ѫӵиı΢ԪصԲɸı䣬ֻһֱʴѪ塣ҡʹ֮ɣѪ峤ϲؼ䣬ʹ¶ҲѪְͨԱϸ΢Ѫ峤кܴĿԻش⻹һԭ¶ºպսгɫı֣ͻõñܡʥʸ񣡡
Ϊ˱вĵλ͡
ˣڽ͢ԣ¶һϬɱʹٸҲҵĵλκвĪ˹ҡҡͷ¶ˡʥȴҵв
ˣ
ǵģҵˣҲˡ䡣Ӧáô˵ɣ
ǽڶҴ֮£ڳûԼľȣȻԷ˵䶼ʵȫܹӦ
ʵҲûʲô֣ʮǰҪˣҲҵ˵ĴǼ⣬ûԼҳǱסȥȥᣬȴҵҪôǽ͢Ļ̼ܣҪôĳڰʦ߿ѧ˵Ľ̨ڳıϦ˵õѡϵһҺ˶Լڰ֮ڣҷΪ˵ֻҪϸ滻٣⣬ҶԲʲô
ɵʱҲԼΪʲôѡֱΪֻضԱڳʵ
ɳжϳѡֻضԱԵΣֻ²ȴԭС룬ĵλֻҪСЩѲʲô˵ΣաĪ˹˸侲ǵĹâҵҲΪṩ˵ڶѡ񣺳Ϊ򲹶Ա磬ھ鱨ԴΪṩҪİҲسŵ𣿲ǶЩ˵ĳԹҲ϶˵
ȷˡڳͷ̾һҪղ᰸л
ԶĪ˹ʵһƵԳĸоȻ֪ڼ¶ƻ˲ٶȴ޷ַ


ʮ ڽ
Ȼϣ̹˵һУ˳¡Բؽڳʺ󣬶Ī˹ȡ˼ڳһžɵľģöԼһƿʢ˽ɫҺĲƿ
ղᰡǽʥͽĿʿ׫дħҲ̺ǿʥԼӽʥ壬ղᰳдѧϰǸġʹ֮Ч¶һҪã֢ҲȽᡣʹʱ¸ҺٽöԼҽƣֱȫԼѪҺ˿ϲɡܸڻϳʱܾ޴ʹ࣬ȴʼձʥҲһֿ޵Ĺֻ̡еղᰵİħѾеΪ˼ӳ֡־ĵزָܹ졣ɺ󣬱ߵʡ־ʥо޴ߣѪҺɱ˺ڰսпƾ־ȼԼΪ޴
һ仰ڳЩüĪ˹漴˵һ䣺㻹תղᰣǷѡ죬Լʵҷָ죬ҲڡΪռṩ޸һ˵Ĺܣѡ켼ʱ̫Ǻֻ֢ҪܻŻعռ䣬һж⣡
ãղˣڳͷӹռڣʵΪʲôö
öűãղԼôáĪ˹ЩǣûнͶת켼ȻҪ漰˳ҵһЩƼһֱڲϸУʲôµĳɹһϽǡ
ԷŵڳҲʱӦеãռ䴦ﲻ⣬ҪǮһྡܿڡԼҲչһЩƼĸ켼һЩһύ㣬ΪοоʱǧСģΪЩ漰һֿܻĿ²
ڳڶĪ˹δ޶ӣ޶ӲжǿԼôþӦȱסһֻͨ޵ϵֻҪĪ˹ṩ˰ôӦر
ǺǣǳãӵиȽƼҿ϶оĸ켼ȻĪ˹һ˵ڳϽһʱϲɫֲİɣϾڣв簲Σ£򲻸ģ
ҲȤ˽⡣ڳЦһЦ˵ϵһֱע磬ѪӦӦ޷Ϊ̲Ŷԣ
Ī˹ѿ죬¶һǵЦݣڹԪ8͵ʱһλ̻αһݡʿ̹ʥּƭŷ޸ڻ򲻶ڵأթƭ700꣬űǲ˹ʷѧҴһٶǰ̻ۡˣֱáƭҲˣʱ͢ڻһЩʥ˲˿һ̺ӣ˵ǻùģһͷ˵ʥĸǴģ޳ܵĹͷðʥ˵µŹǣ5ҳһ顣һѼëðʹëۣǾ͸100020̻ڷ10̻߼ϵۻһз𣿡
˼˵ϵȻڣȴǣڳʵĪ˹˵ʵ緢֣ȴû뵽ʵʵйڵɷЩ¡
Ī˹ҡҡͷ˵ȫܣϵ۵ӽͼ޴Ӵ⡣ϵУ̻һͨũֻܿܿһͬʡңҵĵоϵ۶˼ʱҮճǰ꣬Ƕʱʥͽ񼣸ǲֱԪ313꣬۹ʵ۾ʿ̹һ͢ſʼȻʵϣ֮󣬽͢ʥһֱڲּϵ۶ԽԽͶԹעҲԽԽ١£͢ȨʴٶȸԽԽ죬Ϊɹ֮ý̻ҲթƭĹֻʱĽ͢ϵ۵ûһ˥˵Ȩʥ֮ϣõʱ͢ɲͣڹԪҴﵽһױȵĸ߶ȡʱŷйľǣҪеĿƽ̻Ϊְ֡Ȼ1054꣬ɻ̻ѡɽ̻Գ̣ɽ̻Գƹ̡400ǰ½ִѳڽ̸ĸֶγ·ڡӶںͰҪ½ɱ𣬺ַչڡڡ˹ڼڶ֧ɺͶšһϵ¼־Ž͢ĲϷѣҲƺʾϵٲעͽ
Ϊʲôϵ۳ʲô⣿
Ī˹ʼ磬εػشô˽ϵ۵״̬뷨ҵоڽ񻰣ܲ⾭ƵˡȨƽϡ˥߳׻ĸ׶ΣŰϵϣϵ̶ˣָڽϵķ̶ѧϵġһ̫̣ȴܼŷʵ͢ŵͬһֻױʽͬҲͬĸ׶ΡรˣǶͥҿ飬ǶӦϹʱﵽ壬ʱĻƵۡҢ˴ͳ߶ǰ˰ֱӲս֮ܳǵȴԽԽףֻǱһȻλãۻʶҪһλʳ˾նɷ֮·˵ǲ
˵ò֪ϣǰʱյͻ᲻⡣ջɳףȹһʳáоڳҲС
Ī˹ͷ˵Ʋһܡʵķչ䵽Ļ˹ҵ֮Ѿٴ⣬кޱȥŷˡһŷĴֻײģûκĻڡϧ͢޼ɵƭեȡѾػӻջСɳˣ󲿷ɳӣȴֻţôҲգʥϵģǳǻ۹ǰǵޣδ̺ڡ
ṩЩϢкܴڳԴٴαʾͬ϶رʵڹŰϵر̫밢Ŭ˹ʲôо֣
һѱŬ˹ϣɲһ¡ŷʱһֱԼĴڣԿѪ峤ʱȴȫԸ˲ڣҲ֪ԷǷ쵽Ĵڣֻ᲻ȡʲôж
Űϵ˥䣬ǴŰûʲôϵ֪һɳĮһŷ̫壬ֻмʮˣҲӴػһ塣ڰŬ˹ȫ˵ѲŷߣںİУĵλ䵽ڤˡǡڤ񡯵λáŬ˹һϵ۲ͬóҲʧȥŷߣһֱŬָЩȤĻ⼸ʮռĸоԽߡ
ڳٴγлתһרңյϢܷоʲô
һ˵ڽ̡磬ܸЩϵĻ޶ӵ岻νɴҲ֪Ī˹ӵ֮شö겼µģѼİ壬ڿʼóߵıԶǣ̾Ϊֹ
ڳһ£ȡ֮ǰɱѪ峤ϺöָʵˣԨʶܸܲöָ
⡭Ī˹ţһʱȴ˵ȫָǶöɫĪʯһɲĺȫȥ
ڳüëһ壬ָջģڱ˶Ī˹ߡͬʱĪ˹ҲݺһҧԼ⣬֮ʹѪžʹŻع
ǡ䡭ȻعĪ˹ЩʧǣԴ˻ƵߵӣҲǵѪ彨ʮ壬ѪʮʥʮʥöҲʮʥ֮һܹ˵˼룬ѪԱͬЧҲ˻Ѫаֻᶨ˲ܿջ󡭡ԭöָ䵽С
ʮʥ֮ǰ˵Ĵʥ
Ĵʥ̴Դ죬һѪʥʮʥȴʮ彨УֱΪ׳סʬ֡ħż١Ѫȡ䡢̸þơƿΪԶ볤߶ʮʥδرʥÿ£ӹĪ⡣˵Űŷ޼ʮ꣬ɱ˵ĺ븯йءĪ˹̾˿ֿסĹ⻪޷㷢ãȴԲһҪϲ㣬ҪȥӢ׶ؼҵˣ佫ʲĺ񣬱ϾֻʺѪʹá
ãôȥӢ׶ءڳͷ˴ӷӢе鷳˵ȴֻǲСʱ·
ǰر˶Ī˹һ䣺¶һλŮҲϣʲôҡ
ԸĪ˹ʼ磺İɣҲٿ

СʱڳѾŨɵ׶ؽ
ʱѾ賿һ㡣ֵɢɢżͣżŮ½ȻڰСԶԶЦ²˺ѵĶ죬ݼСϤϤĸ
ŸϢڳУܵԽԽ٣ԽԽԵüžԽԽŨɰããһƬ·İĹ룬ԼԷֱϾɷݵ
УȻҹһȥǶͻȻĻģӢˣԶԶڳ󷢳ֻۡ
ڳһȴ⡣һųʪ紵˹Щ΢ϸ꣬ٿ˵ϡ
ģһ˶һƬţֻʣڳ¶ĽŲ׶ص÷·ѹ
Ũʼʼ޵ģȻ·˼ʹ࣬ǸڿڰһɰǧɰǧǱ˵ؿţţŨŨѪζ
˿ڳһֻ֣ʪĴˮܲ͸ĺ壬ȿֺΧ£½
ʪڳߴ˷İҡȻˣЩƵŤס
ǸͲԹǧĻꡪǲ飬ѪɵԹɰǧѪŮ٣еĻֻǺӣŴ¶ѩ׷ѹһ嶼ΣѪðѪ
ﲻǰս˵ɱеĸΪңڳ˵
䣬ŨƮ˵ѩеķ۰ζСѪζ
㡭ˡһĵ䣬ţһֻỬֱһڡȴеԵĽӱʽļ¶һֻ§סĲӡϢĺ󾱣ŮҧĶ䡣


ʮһ Ƿ
ڳץסӱ֣عǰλźɫȹɴŮˡ
Ӧ˵ŮɣഺȻɸ߹Ŀصջ󡭡ɴɵɫ͸յϣһƬɫ⣬ѩ׵Ƥƺţ
Ψһͬǣһ˫Ǵĳ޷ܵĵѾΪ죬ԭɫĳƺ޺죬Ϊõɫ߹˿ǰ£ճزߡ
˵ʢѪѳȫ뷢˿ųֳ
ҺܱǸϾֻĴҴҹͣȥɡŶԷֽͼŭ飬ڳм֮С
ڣѪңһңǵĺӡ۾ڳϣָ֣ѪҪԶԶѵö࣬ΪǵĺӣҪ
ɫ欣ŷҷ˵ͻϮŮ޺촽ڳľ
ӻûгôڳüŮõ˫ϵ΢΢˫̶ס
ܹң˭𣿡ڳͻȻһ䡣֪ܲʱһ˿΢磬Ҳްϸ꣬ŨԶԶųԶˣһεѹʼ
˾ܻԪȻڣ˿ۼ϶Ѱ
ⰡôֵأŮ۾г¶΢΢ȴţƺơ
ȻòȫһϢһ£񲨶Ҳϣȴ˿ûĺۼºѾҲܸЩۼοȫûУڳȻʵŶԷ˫ʮָȴ⾿ô£
ǺǣֱǿأҲ㡣ŮƺЩյҡҡͷȴѹ˷ܣҺˡħżȻܹģһ˵꣬һȴֻģһ̥Ļûģ³
ħżʮʥҲ𣿡𰸶ʱڳȻ
ǵģħżģµҵ˵Ȼ壬ȷʵҵʶԻ¶ضջЦݣڵġҡжܲ㣬ҪġҡǾͽɣ

ǵģɣء롮ҡɣЦݣ˹ͷܻ롣
䣬µӰӽ˱仯ĺڰɫһԽԽŨĸ˵ѪζӰһѪȪڵʿĵѪɫʩչ֮С
ڳڳɫӰϵĽŶȻݣ··һƬ׵Ѫءһһ˶ջ󣬾һµУ壬Ҳݡ
Ѿʴʵ𣿡ͻȻֵڳ˼
ǰҵҸ˵磬Ҫ𣿸ҲأڳݣĿǰѱվŵİ䰫һͷٱỷס°ͣ筴һջƵѯš
ΪʲôءڳȻһЦ
һ̣ѳһĪС
޺ɫĻԼʱɴ缫Ī⣬Ʈ졣ϣȴһ޼ʵĻ֮ǰĿ֮޵Ѫɫ֮䣬ɺѪݱϮڷ޵ҡҷ˳ƮƢ֮ΪƬ˼ƽֽġ
ʺ졢޺졢졢Ѫ졢졢ۺ졢糺졢筺졢̺졢ٺ졢Ⱥ졢ٺ졢ͮ졢ӣҺ졢ʯ졢ĺ졢졢õ졭ʽĺ졣򱼷ţޣ߹󣬻סѪݱһ֦뵡˵Ƿ⡣ȻҰ֮ھǴƬĺɫȾţȴ˿Եζ˿ۻ޷ŲĿ⡣
޷λǧ˰̬ŭŵȵؿţдСı˻ҪߣеȴɬشŶ
ϸֻĻȴֲϣͬˮܽأʢҽĹೱ֮ϣ沨
þĶǣŨң׳ڳȻ֣Լʧȥ˶ԪĸӦֻһȫѪܹɵ磬ȻûԪԡ
ͻȻԭƾṦڻ֮ϵڳٴһ飬Ѫ뻨ĺ
޹ǣдŵõĹ⻬ۣУ·߰ľ⻬Ķ˽˿϶˫強ѹϣ仯˵״ͬʱͻԳ鷿ʸе͵ԡ޳ĹĦš
СϣʪľӨҺζǹĶСɢ
ıǾдЧĻۣೱ֮ڣӿȴޱʢĹϢһУ޵Ļ
ڳֻûȣһѪӿɲǼ䣬˼׳ʣ·ҰͻȻڣ
Ҫ㣡䴭·ǴӺģŤˮ߰֫ˡ˫ץס˶Էţʹꡣ
ܵȼҲûпȥƣԣһжԵôȻȻ
ͻȻƱãȥ˲Ϣ֮׷ͬѪɫѹӢһƮͻȻַ׷˿ĻƮƮ¡
̺޵ĻȿֺţγһƬŨң׳̺죬žĶǵŭţŭŵ
Ⱥ֮µѪೱŭˣ˾գɢһһεѪƮ֮䣬ΪѪ仨֮ڡ
ƮѪ꣬κУָڳı˵·һƬƬƶˣּٵ׹ȫ֪ƣһδճһ
ͦβѹˣĦĲӡȻļϸĻȥȻ˵ԶκθǿͣҲѼܱ
ѪȼӿѪҺ˲ӿ壬ǿ׳Ѫײһůĸоһֱӵĸоһֱĸо
ڳѪҺʧŨʵʵ֣γɰʵҺѪȴȻȫÿһëӿ룬ȫ
֪˶ã籩ŽƽϢϴůķ硣ƮĻ꣬ҹ˵Ĵƣڻ󺣿΢󣬻´಻
ƽһ縡紲ľͻϡڳϥϣΣݹü۽Ũķ顣Ѫ뺹飬ſžӨѩ˳Ըлʡ
㻹㣬ûаıأճյظգ°΢΢
ǵģһңһֱǡڳ΢Цţһɷ·ӵĴ⡣
ⷬԴ𣬿ɲǱϻζ
ڳ֮ǰʧȥ˽ѪעϵѪ֮ǿ֮ȫԽɹȼѪ塣
һ˿Ѹٵеĺ죬ȫºı졣һת̫಻ϢＫطΪϽԵѪܣתΪģǿ塣
ˡӡＫطԭܹ֮תлϢ˥ߣҲļת辢˹תΪظԼѪ
ӡ壬ڡڴ˰ڱ˰м䡱ĸͬ뾢תġǬŲơӡĹؼھ񾳽γЭʶͬλ෴ġ֡ΪԲȴֽȻ෴ڳǰͨһڣӡҲ֮ӽԲ
ʵϣϵĿܱ⡣Ŀ黹ھϣǰԼ磬ǾӴѪʴʵγɵĻý硣УԵξΨΨľۻҵ޾Ƿ⣬п߻ǵĴ̼뼫֡Խκηķ뻶䡣־һе־ᱻޱߵûʧΪūҰޡ
ڳδһУҲͶУһҲûγ©ĺۼ絸Ƭǲʪ
Ψһ仯ǣָϵͽָڹע˴ѪܣͨɫתΪ͸ѪˮʸУǶΣֱչ衣
ʮǰĳҧĿĽڰ͵ȵɥʬѪū¾գȹ尾ԼȻԼ
񣬰עѪܣ԰ΪѪ幫ȹҲԼˡ
ȥڲϽҲڲϳɳΪҲĿˣɳΪԼ˵ǿߡ׺ã޳ʼˣʼղı䡣
ҪҲܲ𰢿ŮˣΪӴͻ᳹׳ٵ
û뵽һϲ㡣ؿڳһۣӣ촽
ǵĺӰɡ
֮УһŹ㡰ʵͨ嶼ĺ죬ѪĹʵһһ
ΪʲôأöʵڳĪӲѳȴƫƫڰ
ҵ磬һеȻҵԸ֣ҲŲһ춥ŸӻȥĽ߹󣬰Ѫ㹻Ѫٹһ꣬Ӿͻˡ
ãϣ뿪ǰܼһ档ڳЦЦ⻰ȻеϰΪ
ɣҲ㣡̾ϢţƺΣҲ벻ǰɱӢѪ壬ǵգǵԹȴѱұڴ˵ȴֱȫҵ磬ȫУ
ɱʵ̫ˡڳЩüԸҪһ죬㱳ңȥɱࡣ
ɱңҾɱǣѵûмɱͬأգۣż뼸ջ󣺡㲻ɱˣͿסҺˡ
Ҳ֪Ŀǰɼʱû˵ġڳЦܹǵķ⣬ʵЩʹħɣѪʵѪȶ磬ƺڳܹ죬ȻޱӴҪøǿȴ̫ûܳĶҪƾѪȶʵ߱γԼ
Ȼܹ뿪ʱҵȫֵʢѪƽƽȻͻȻֵڳתű˵â㲻Ҫתƻ⣬㲻ˣμ棬ʲô𣿡
֪ڳεЦЦԼҲʲôƷλ˳һöָϲˡ
ǣ䣿䵹һѪ˸нָȴֵǵİ׽СǡȲض䣬ֵعš
ҪСģǴ˵пһаĽָǸոմ϶ģ֪᲻֡ڳѵСΪȻƽĶƲ
İɣѪʥԱȴ޷ֽţҲǻӵħż𣿡Ц绨ƺ˵ĹģôҲ㼸ɡ


ʮ ̫
һڳ֣ѪԵ貹ĽָȻһƬĺ⣬һطڵĻ棬ָϼȼա
Ϊöָ̻ˡѪ⻷ʹʱ⻷ַԲʮףȡΧһѪʮ֮һѪܷȫûҪԷħħܹȡٷ֮һѪѾ൱ˡԷѪ˿ڣЧͽӡ
ȡѪڶʱתΪ״̬ѪͲ죬ѡԼãҲԼӳֵʧѪıϡ
УöָʩչȼѪذסֻҪѪԼĻǱ˵ģ˲仯ΪذѪ̣ڻ㱾һԴ̻Էذ׸ȼѪ䡯γذ׵ѪԽǿߣ̺ԹԽǿѪԽ࣬ذ׵ɱԽǿ
⣬öָʩչѪӡմѪͬʱָϵѪͿϵѪΪľ壬ʱ䶯ӡǿҲͬȡڷӡѪԼѪ̺ԹԸԡѪĶá
ֹ̻ܣÿһһ֮ڶֻʹһΡ
õлл㰡ڳԻһЦԿóֹ̻䶼ǾѡˣһֿˣڶһԼ˵ĿǰԺּܻʲôڹؼʱ̼ʹֻаϼһҲǲġ
޺С죺ٶǲȼȫӳֹ̻ĵĽǾȼıԴѪܣһѪ幫ȼµ̶ȣҪӵеıԴѪܹ࣬ΪһԽȼӳ
Ļȴڳһ£ˣ˵ԴѪܣǰһһܣѪҲػ˹롭
˵ͬʱռɱѪȡЩѪƬһȡͷĿ⣬𶯣ƺҪͻƼ
ڳҪӾ˷ܵȴֹס̫ˣû뵽ոĵıԴѪܣϾܵõ
˵䣬ѪƬͻƼһȺ˸ө棬ֱͶ򻨺еĳ
һԶڳΪϤĽһλεıӴзɳȥƺǰɵģΪֲڡЩѪƬǹ鳲۷һ㣬ϤͶ뱭СλðѪɫϼ⣬ڱڡ
ǰʥȻֻйȼѪԲѪҳͬһѪĺ򳤱⣬ѪѱѪãǿų⣡ǰʥȴַܹΧڵѪ壬۵ȼѪܶѪͶ뱭СѪڱл᳹״κѪյѪ֮
һɱͬа֮ڳ΢΢һӵаʥҲζɱͬԻþ޴棬˶ĳ̶ȣֻ±ܹշаĻ仹Ҫй֮޲ˣ
أһһæ׷ʵʥϴڰķлʱȺѪ䵽ҲζȺӳķлѪû׷ɱˣ
ǰĸ󶼱ֽѪһӲˣЦ̺ܲãһ˿пĳ졣Ҫ֪³˹Ϊ׵Ѫصֶ伫׷Ѱʮ꣬ڳҲһٳһֱأüһȻȻķлһս֮ȴ˫Ƴתԣƽ¡
ȫɱˣЯĶҲ䵽Ҫĵڶ³˹׹⽣ںڰ磬ǰѽѾѪʥɱһˡǰѽڶĪ˹һֱоǼԽһҪʱáڵǰķлǿʯǿʯԽܴΧڵչ¹㼯աҲͷųʽûȥԼоɡ
лл㡭ڳﵹԵ⣬ȴּеʵɱЩˣûҵһƽƳɵ飿
ڳֻ׺񴦵֪ӡ޶Саѡ̫𾭡輡սʿᣬһֱѪһڳûȺѪбܽзִ˵Ӱ˵ڰķлСô̫𾭡ܴѾʧڱİķлУֻкãһϣ³˹˴
˵̫𾭡еģĻش𣬶ʱñǴһ˿ϣڳϲ漴ּЦһЩЦЦǱ飬ɲ͸㡣
ǡ˵Ȿ˵Ҫ¹ؽҪڳҲЩסˡ
Ҫ˰ɣɫתΪζ˵˵̫񲻵ִִ̫ʱ⣬ʷԼۼƾ֣Ǹ궼ѲڡͬĻรҪ֪ߣǵĺܶȥϷʷµĺۼǲȱģӦ޷Ŷԡ
֪ͺáʵǵĸ;̫𾭡ң򿪾ԿûԿҲûʹǱ顣ڳЦ֪ǶĪ˹оĽ񣬰˽⡶̫𾭡ܣ޶ӵԹȻ鷳
Ȿ鲻ܸ㣬ֻܽ㣡ʱȫЦݣһֱ˪˵ͬ⣬ҸҸףҵĸסֻҪǸҿԷȥһгޡȻĻҾѡ̫𾭡㣡
ڳĬȻƬ̺ſڣҲҪԡ̫𾭡̫򵥣޸κˣʹҲǱ鸴ҪôҪ޴ۡҪôҪľ֮⣬йؼһ㡪ĸĸԸ㽫Ǹ𣿡
ʵ϶ڵ¹ԣֻһĥǰ׵ܵܵذףȥɯһͬ塢顢ʿҲ֮һᡣڴ֮׷ѰȣҲһɯƵĻӰ˰ˡһҲˡԶλδһֽѡʹɯһ𸴻ɯλϵĽͽλһϣɷطĿŮӣֻѾױ˼塢ɱ԰ƵˣΪ۲۵ĵħɷ
Ȼе¹ǿֲĶħǲجΣ֮ڳȴؾɱ
ҲЩֻҪӦҾˣҪ֪ѴӦ򲻵ѣ򶼲ɱ࣬ȻءȻ䣬˼ζ
ڳͷһڵͷãֻҪسŵҲͬأʱʱһ㡣
ڸЦţһУͻȻһöС׶ʯһͨɫľ飺ô߰ɣֻҪ㲻ǳŵһ㹻ʱȥȵġ
סɫʯڳԺиʾ
ȡþƷ̫𾭡ѧϰԭѧϰ߱ħԪʹãнѧϰҲԻع顮񡯿ռѧϰѧϰһǧ㽱ص񡯿ռǰбʹϼܡɸֻСκγԱÿԱֻܸһΣʱ״ָ̬ǰĸӵкĹĽ֧߾мǣÿԱֻܸһΡ
ʾڳһһֻС˵κθ߻رľ齱Ȳһ̫𾭡Ҫ
ˣҽεٻ㡭Ȼŷ֮һҪ¶ѿ˵Բɣڳ𡣱Ͼֻǳչ绹һûʱɾµʱ
ǰڻǰḧȺΧеѪʵѪĸоԼ̲ŵ纣嫵漣
㽫ΪΪĪϣӦ񡣵٣ѲأҲΪʳĬĬԼĸףͨѪݹȥһдӰ챾ܵϢ
Ҫ֪ѪĻȱݣȱʹڿԼЧʻȡѪеӪ֮࣬ҲѪЯĻȱԡѪö֮˾ͻǻѪƤпܳۡʮбŵŵ壬ڵĹѨˮǲ׽ʱ֮ѪҺΪʳȻȻԲ࣬Ҳɴʧȥʹеò֮ĶϣǱóªɲ
һ㣬ڳֱӵл֪󷽲Ųδ̥зȱݣǿڸȱݡȻѪ巽ӳܿͻᷢѪĸ𣬵вѡ
չ˺ӣչ˺Լǧ˰ӦҵģǰĶƮȴ͸¶ǣѷֵ㺡

뿪׶أڳϻذ裬Ҫ˽¶˵
ȻʧȥһѪҺڴԴѪܲ£ȫѪҺֳ̺࣬״̬ʧѪӰ죬ҾѪӳʢ֮⣬޳ɽ𵤾ȫҲʼʱ䣬СֳֳһʵҺ֮Уǵ˵ġҺ۵ĳּ޺ֵʱ䣬ҲơԪȫȫתΪԪ·Ҫߡ
أ֮ǰǰ׶ػҪһֻص衣ʱǵڶҹʱĪ˹ڵĽƻͨװԱѽΧסƺ˲Сıʡ
ǵĲԶڲ⣬ƺڷ֮ڵʲôӳڳѴ֮Ҳ˶޷½˽á
ܿ췢ЩָܻÿһĶĪ˹Դ֮ʣʲôˣ
Ī˹ᣬǲ£֮ǰڳ̸УڳҲѵȺ
ȻڳĴΪ֪͢ڳĻͨҪ˱ܡ
Ī˹ϻؽѾʥʽ¶ɢаѾԱ֤ħаϡ⼸¶ܴأһֱԲѣƼʹҲûָ֮ǰˮƽ
ڳüͷһ壬˵û취κĻͰң취
Ī˹ԿЦ¶ڽ͢˵һѺҪɱҪߵĻǸҳˣЩ˵ʵĿǰ⣬߸УͻȻһ֪ʧˣ
ʧˣ˭
ǸӡھħʽǵֻΪû⣬һʧȥ˵ټ˵ʹ˱ɹƮߣѪһߣҲǲܵġа񡯡
รǸ֮ǰϸܵһȻ׺͵Ϣڳ˱ˣû˾缰΢ĶҲ㡣
Ȼ׺ϢĪʧ˺ü͵ĵ³ͽڳѣĪ˹Ȼѹ֣³ӪԱ仯ΪκιаϢӽڴȻĶССߣǸ޷졣
ǵˣֺαؿƣѶԷƳɵˣϾѾǹȥ͢޼ɵˡڳҡҡͷرѵ߸ǸѪɣ֪йʦкԨԴʦ̲൱ڶĽ͢޶ԭ˳ˮɵҲͺܱܿɽԩҡ
Ī˹Цзִ硭ֻҪȷûаϢֲǵݣȷûͶѪ壬ǲΪǵġֻǴʧٻҪ¶£ΪαѴ󹦸ɵжϿ˹ڦ覴á


ʮ ʿ
Ҳ̫Ϊѡһᰲ£ܷ¶ֻҪܹȻҲǿˡĪ˹Ϊѣڳһ䡣ܹ¶˫ʵʡȥ鷳
ֻ¶Ǹˣʹڳ¶ȥйҲȻ޷װռߣԱɿʱҲ޷ˣΪǿҵıԻ˹
˵˾֮󣬼ʹñҲпյֶΡʵ˵ߵпҲؼ׵Ʈӡ˵ȥƮɣʵٶԶ˸ԼṦضУ·սʱطԾҲԶȺ޽ڿзѸͻƵ߾硣
˵УϵǸϵͳõģи磬ܶɽĸƽʱҲ̤̤ʵʵ·ƼװͿɷ죬ħϵͳеͼħʦ˷ֶΣϵĲCǿܹСڳıҪǽ˱ܣҲԼ߷Զ衣
ڳǰȾһԣܷ¶ѣñ˴˶ʡȥ鷳
ڳĪ˹һСһ̤Ǹ䣬ʱ̤һһ㣬һɴ̹ǵĺ䡣Դѻһɫ˯ۣڴϾ˯ȥһ¶
òҲڳʥѽ׶ΣƤ״һ󣬽ɫĳëס˫ۣһͷϴѳ˯ȥʱǹɿɱԳһ񾲾µУȥͯ˯˰㡣
ʮһϵ˯ߣȥΪ˿ޣһ̶ûз½ʮּܣ˯Ҫվţ
ôԽԽˣȻǿԶͨˣĪ˹ǲɵô˸սڳ¶ǰɴûйĽ
ʶ״̬ºԷ塣ڳͷڼ¶ڵĺ޵ĳ̶ȣһֶ״̬ô˵֮ûйأǾͺðˡ
Ͼһķʦ׺ľߣ޷ֱӴ¶ľ棬˻Ѫ֮ʡ⣬ȴѲ
һְס¶ӡѨһᴥĵƽ͸룬ʱ¶һپԼѪУĿָơ
¶Ĺ缡⣬ǿԶԶԽͨ˵ҲûʲôµĺۼȻʥĹ͡ȻڴԪתΪʥʢ˥֮񣬹Ҳпݽ֮У롶෴˥⣬ƺովʲôǿҵĴ̼¶ԲëϸѪܲѪʥȻ޸ѪܣȴûѪ
ת̩ٻ棡
飬ڳ¡һ˾¶ȫ裬̼ƶѪѪҺѭۣ»ͬʱ¶ڵĹʥڲѭתпʼֳ֮񣬺ҲʼϢ֮ЧתӰؾ΢
֮ǰڳ¶ڻʥ뺮ʱʱ޼ϵʱ¶ִںϵĽʵȽϴֲڡʱ¶ȫްŵĿܣֳɾ˶ƿظһý˻µһΪ¶ȫų֮࣬´Ϊһ׸ʺѭ
һ̳㽫һ죬תۼѵ˵ڶջƻ衣֮֮Ȼȫڳջ˫֣úʱĶĪ˹һ𾲾վһԡ
ڴ۹У¶ĳ۽ëĲƬ֮۾һȻĶ°ռͥĽʵľľʱ֮ҡҡλμ
ȫûаԺ˥ڳĵ¶ʱ״˵ƽõ״̬
Ȼ״̬ɷȵģĿȴãȻ֪룬ʶڳĪ˹˵ݣĪ˹ڰ̺۶ԵЩ׶ʱӵسڳһӡ
֣ʱøոΪѶϲһ
ǡ˭ˣң˭¶ãطʣãȻòԵóմ
ʧˡڳĪ˹һۣͬЦ
¶۾Ŭڳòɫͬ¹ҹաȻ·ܵʲôϲ벻ȷ˵һ䣺磿
磿ڳüͷһ壬Ī˹߽͵ΪСʶ㣬ǱʶжӡҲЩҲȽ
ڳΣֻȶ԰ο㲻Ҫţﲻ˻˺ġϢ侲һ룬ܻܲʲô¶Щص˵ͷ̬벻ʮСŮûʲôͦġ
ڳĪ˹һ߳ҡź󣬶Ī˹˵û뵽Ȼʧˡ־ǿҲ㹻רһȴȱԼİգױħƫʧȥԼƿءһػΪ˶겻ֵʮּܣ൱ǰԱƣҲһشѹܲôôǽ͢ԡ
ˣڳȻҡͷһֱʧĻɽ͢չҿЩĲ¡͢ɱ˽ȴȥѡʼһµһֱͯĻжںãȻҲΪѣһסϼѨʱ״̬ˣ͢Ҳûʲôְɣ
Ī˹ԿЦҡҡͷʹˣ¶漰˽͢ڶԸڰҪ켼ʹˣ͢ȷʬԼСҪͱһʱ䣬αһ߿ҽʬ塭ȻҲΪȥɱˣֻҪƤԭϣǶģҾͿακ˵ʬ塣
ڳͷͬ⣬˳һ£ˣ׹⽣ң㿴Ƿ񷽱㡣
Ī˹ˬػش˵ԸҲҵԸȻû⡣һֱڳΪǰѽӳֹĵһʱ䣬׹⽣Ȼһ㡣һЩ⣬ǹ׹⽣ԭеĺڰι档֪ǳóⰵ⣬ܸһЩϣźܿͿɸ졣
аڳͷ󷨷ҲǺ˽⣬Ӧһ⼸óȥйһо¡
Ǿһ¶Ϊƶ񻯡ʧڶĪ˹Ž͢ٸԣͬʱҲ¶ġʬ塱
ڴڼ䣬ڳһֱûǰֹĪ˹ͬʱѱѵɽŶʦ̽һݽ顣ͬʱҲͷеһŮŮȴϣˣһλҵŮΪ˿ļԼǺĺᣬƺȫûƾݣΪ˿Ȼûȴˮ֮ߡѪҺͬѪѹ֮֡
Ҳǻ֮ŶйҪ

Ī˹ߺҹڳڽԭְԱ˿û£ٴνãһصе¶Ѵߡ
¶ֻֽǱܵκΰŶܡ
ǰڳУתúԺУ˲ľݣΪׯʥĽһݶĴȻ
û뵽㻹û뵽ϻôһܹһںڴȻлϵ˺һȴû뵽ܹøӳסŽһò۵ڳֵؿ˵
¶ֵͬؿţı仯ŵڳֻǰǿðԼڣҲءɿʼΣתΪһźɫ۵ӣȻϣȴɣˣľƵƣͷͳͬһһ縴¡
λҲͬԳĿڳҲһᱻΪĳϽҵıαװұ仯ʱҾܴϸܵȶгƽͬȻܹʱشӴȻȡľ磬ȴ³ҵľܸ֮Ӧ֮ǰңֻûлл⡣㷢ң׼ҽ͢𣿡
ˣֻЩˣҸоЩ֮ҲΪʲôҪڳҡͷ͵ԸܵԷ仯˺Ҳʹ֮ǰȻ˺һľԷΪԼвٲġҪ֪ľ˵һͨڻмȡ˾硣ľҲû취սˡ
Ҳû¶⣬ؽ͵ľ³϶ҵǱ仯֮ȻҵĴ³Զǿڲεά֮Ҿ޴ޱȣ֦Ҷܹ͸Ʋ̫ܣ¼ȡܡΪʲôֻΪ㹻ġΪҳסߣȴҵĻһŲõҹһߣͻᰲȫࡣڱľҵֹѾٶ꣬ĻеġȻ͢ûʲôͼҲϲǡ˵Ĺ뼫˵ĺڰͬǵ³ҪӴġ֮£ƫһ׽С
ܹ֮һ˲ΰҲȤ˽ڳϿҵرԼһϵľ⣬ֵ㲻صȴ̫ã͢Ѿ룬Ҫ߿ʱߡ
϶󣺡ֻһ׷Ȼ֮ϵ³ûսȱԱ˳ҳȥĻʤм
û⣬һ߰ɡڳͷڽʣµְԱѼͨˣҶҹ˯ҲûʲôǣɴֱӴţ˳ȥܣҲıʣûһ˿Ҳûоκˡ
˽ã·Ҳҹ˾һ·ˣΨҹ紵ľ֮δ
ڳո߳ȴͻȻվסĿעǰĬȻ
ҲЩãȻվסˣȻҹƽԭ̹ǵĺȴͻȻ˿˿ů⣬ůͣů壬ůģһĪƽ밲꣬·ʥׯϵ
˳ҹ磬ҹɫֻһ۵ˣֻĸߴ󣬵ƽû˿Ϳԣֻ˫£ڰ
˭ڳڷʡȻԷ涼ƽȻǽ͢ˣȻɢѾϤʥһϢһֿȥƽ͵ǾͶ֮䣬ȴ˸оޱׯʥϢϢȴȫ˸еηִֻ˸е崺ƽͰꡣ
мжɣдȺ͵İݣۡƵڳֻϿ
˾ʲô֮ƫƫѡڴʱ֣ò䱸
ֻһĬĬŵʿ˻شһ̹ϵ̬˰֣㲻ضĻ⣬ΪУҲָ¶ʿԼλ³Ϊ
֣˫ּ䷢ԭ˫־Ȼһ
รΪ͢ˣ㲻ܣڳüͷһ壬Էƺ֪ٶôһеĶĪ˹Ƿ˱¶òʼɱڵ⡣
ĳϽҲǽ͢ˣڽ͢ûеκְλҲûκνǼֻǵ̷ѡҡҡͷֻΪ˶˽ɣֻҪûΥɣκͽûͽɵȨ¶ʿȥﶼɡͬϵԼŵĤݡǿƭܴο壬˽İػʹ¶ʿѾ˹ȥֻҪлһ졣
ʧˣڳһ࣬¹һȻϵۣԷ̸ȴ֪Ҳһλе֮ˣȻҲͲʧʵ֪кָ̣
ֻǵ˵仰΢΢һЦ֪Խ͢ӡܲЩʱӡʵҲȷˣһڽֻŪıȡ棬ȴƣѾˡȻ͢ȴܴϵۣΡĽáʥʮּͬҲܴϵۡʹαߺУȴӲȱŷʱԼʥ֮ͬˡˣѲ׵Ȩƣ඼һĬĬšԱ͢ȴ˶ϵۡʹҲһ˿⡣
ܽˡڳɫֻǵͷ
Ҿʹ˸ǣԸǡûٶ˵ʲôĶǰ˸ʮ֣漴תȥܿʧںڰ֮С
ϵۣϵ۵ͽȻ򵥰ĬȻƬ̣ڳ̾˵һ䡣λʵĪʿ֮ǰʵΪ˶Լ룬˵һº͵ľ档
ѹһֱܸоĺڰǿ߱ڣȴޱƫһżϴΰ֮УѪһѪ͢һɳķ¶ʵȫɱҲڽ͢Լߡ˵ڰӦһֱѹƣӦ÷Ŷԡ
ʣԭѸĽܳ͢ΪĴĴЩĬĬţڽ֮͢ߡ
ֻһֱעһУһָƣȴδָ档ҪԼͻ˾ѾǸεĹƣʿҲרǰһ档
ʹʵزˣҲԶԶ˼ɣ۶ˡ


ʮ 
һйסļĺԺŵڸߴϱԺ̨ͤӦоУߵȮɭשǽ֣β룬Ҳ֪ҼԺֽͭĴŶԵɷǷʾլԺ˷Ǹ
ȻϸʱȴֽŽϣҴɰƣֻƵ׵ĴСֽӭƮ衣طŴҲǾգֽһЩԴķ϶Էֽסܲ͸磬ٴСȻլһֱƺκ֣ԽбҲԽԵùɭɭһëȻĸо
յĴ֮һտͥԺмɽ̨ͤȴľһʱķ̨һ׵̨ۣϣֻԼʮòҰףͷ٣ݣˮǸе֮ˡǰһŹһľյͭƣһ𣬴⻹зֽС졢ͭǮơ֦а֮һӦȫ
ͥԺ޷ֱӿţΪһӰڵס˴šĿΪ˶Ϲ·Ϊ˵Сֱֻߣת䡣ˮֱûң򲻼ķڷݴǰһǽǽ뻹Ƕһ֡
Ӱڵլ·һյŵĵƣ·ŵˣÿǰ˷ֽһŴڡ
Ժ䣬ʮԼ̨ϵĵ⣬ûˡֻ̨ܿ󷽵ڣһȺ˾һսսͷԵ⿴
ϦɽܻԭʵѾһƬ谵ĺգסլԺͬһǣ˸оѹֵôͥԺ֮в֪ʱѾһź֣ԵɭɭԭïʢŵĻݹľŨпȥҲԵùӰأצʮֵĹ˲qq˶ɽһ޹վҪǰˡ
Ƕԩ飬Ż˴ԹĿô˾ȻûпֻţҲк졣
ڷ̨󷽣ҶΧ£ŵһͷ̬пһŸǮǧԸټһͣ˫
ֻĸ̬ϸףۿֻʣ죬ϵƤѾʼͷͬһֻɳƤȮϺϻɢһɶ֮Ż
ǮʿһûаøеġҪֻôսһָĴ˼ңͬʱҲ򳤣븽ľн飬һаŮΪȴֲ֪ʲô£ǵԩŲò
ֻǵģƶǮ֣һûеġƶéɽ£éǰԣͣӲıҵ⹦ֻֻɹ캦黹ΪáпΪ֮е£˽ٹ˽ҲҪҲҪ
⻰֪ʿϾȣŷһسһˮͲֻҪ˽٣˺Ե·㾴ݷ𡭡
Ǯʿ΢΢ףϲõ֮˵ͷȴЩ˹ԹǵУʵûʮաڴ֮ǰѾ̳ʦүϣؼʱܹóɣ
νʦүѳɳһʦ·ʥħһѲãǮʿʵéɽڸˡһü֮޳ɹɵĸ˶Ԫϣǧ顣ǮʿεʵҲʥûʲôˡ
ҹɫԽΣ޿ֻŵլ֮ϣ˿˿ëȻľЩϢԺӵĳͻȻ֨֨֨֨ĹֽУŵڵһȺȰ㼷һţΨֹͻȻӺڰĽ˳
ֻӶѣشС֣ǮʿȻԺѾסÿһڣΨֻ´ڣҪҲֻɴŽ롣ˣլ󾵣ȫûУ
ȫˣһ鲣ûʣ£峤æ
ǾͺãǮʿͷ˼ܣҪ֪ʵǧǰѾʿĵ¯УڵҷУڲӦҲǳ㷺ֻһ˲֪ѡڲֺ󲻾ãʦžѾ֪ˮ첣ڵУˮʵʼʵĵˮɽӺľ䡣ԣˮȻԹУһֱụ̂и֣Ҳ˵ԳΪŻò

ǮʿĻΪʱһ̹綸ȻķʱʱͣʱʱֺȻǹ졣ȺŮԸ󾪺ƴϼǮʿҲһ󺮲һץľˣ
Ȼˡ꿦ꡱϸС·ָץӴţȻ󣬵տžͥԺȴԵʮֵ࣬е̶
һɺӴӿƹձڣڻ͸ڷŴϵյŵĵƻҡΣԭƵĻͻȻתΪɫ𣬽յȫ
ߵȫ֮ȮΣǮʿסľֲһ亹յʵǲԹõģһյյڳյҲֻɱһˡյȫ𣬾;ǼȮԶݶǣ
ͻȻ챬·һڵڴſڣʱľмɡ˸ֱŰһأһЩСΡ
ڶǴǰձڣһɾ֮£˲ȻһӰЮɰʯԻᶨĲһȥȻ䣬һż̶ĹХ֮
ƱڶһõɥӸ߸¡𣬷·̥ʮµиͷ­һڲסĿ·һȳһգһߣһڵšȫ»ںȳѪڲͣð;ڵһһѪӡһȴһϺ۵Ĺۼ
Ǹȳӣ򳤷شУ͸ޱȵĿֲ
ʬȻǻʬǮʿһˣʬȴǰʬϣʬԹһڸڣ绳̥ӱɷѵ
Դ׼һͭ壬
źĵиһ˹ӣԭαװɵˡͬʱڻرʮ˶Я磬ԼΪͶͷ򻹻ʬ͵ϣݺݵؽм䡣
ÿһ˽Ųһִľ׮ʮľ׮֧γɵļӣܶסοÿһϻʬֽ
ʬãǮʿæľϵһ׷ҧһھѪȥм飬飡ӥ飡ײף
ɲǼһһ׹⻮Ʋֱ򶯵õĻʬҴԺʮֿôһǾþò
˱һһ£ӦͷĿѣ෴˶Ϊ֮һ࣬־ԼϵѹҲС١
ÿһ˶ȽĻͣ׹һ֮£ʱȻ𣬾ҵȼʱԺ뻯Ϊһ᳡죡ζʬζɢͥԺ䣬쳣Ѭˡ
ͷ亹ǮʿһֻҪǻʬûǹˮ˵ķʬ̶ȣһҲֻܻΪǻˡ
Ҳڴʱһޱȵͳ˻ƶޱȵľ޺̺ޱԹ뱩ԩ޾ޣֱëȻƤë
֨֨
ľ׮УǶȻĽȼľмڤֽ㵽Ʈɣʮסʬľ׮۶ϣ
أȼյĻ棬ʬǰߣ٣ԹУÿһ澹ڵһ㣬ֱѣ
Ǯʿһβԣľһӣһͦӷ̨Ծ¡ʱ˳һбһľͨ巢ҫ۵ĺ⣬֮Żʬʹ̣
һлʬĸǸȻûбƣȴҲݽȥһѹн
ΪŵȴȽսʬǮʿѾƴʱһȫڽ⣬Ҫƻʬĸ丹ʬԹȫйߣ
ʬľ̵ԽԽݣȴʼղơأǸһģľء
ǮʿֻһǿҵĸԹ޽ĶϮʱȫؽ֫Ӳǣǻجɼֱɡ
ˡǮʿʱң֪ʬʬԹɣȫԼһǷƮ㣬Ψдѡ
󷴷ǿͣʧȥۿžҪײʲôӲײϹۡȻ󱳽Ӵʵʱȴֻоޱȣ˸û˵ڵĶɿйߡ
һȴԼײϵһŷԲɵľ޴йڶйߣָ
ʦү飡ʦү飡һھκмûȴԼʵѱ嵽½ϣǮʿʱϲֻзС
ʱ˾˱ʣ
ټյ죬֮һĹžʯţبŵĲɣһ纣Ĵϣ·ͨƶ˵ı˰ˮƽ޲ż΢һŨŨȳֻι״ˮк֡
Ӷ԰һƬߴΡɽĽɵľ޳ׯ£һΰĳ¥ߴɣư磬׳ۡ޳ʮƵĹʮˣɶһſӺ޳ǣһɭׯϡ¡ѹϢ
޳֮ڣӰĶҲʱ춯屻̢ĴԼĿ޺š֮
ңԶһƬޱİңޱ߼ʵĿռ䣬һɽ֮С
Ȼӡκšۺǡʮɽ
ͨͨǮʿ֣ǰһлֻǻ󣬵ԸܵŹش󿪵ĳبһơ
˻ʹǼ٣ҲˡͨǮʿ
ǰ󣬻ʬվסˣڲϲһӵĹ߷˽ִأǰߣ
ȻƬ֮󣬻ʬٴǰޱߵԹǰȥ
ʹޡй٣ʹʮ˲ҲҪԩ飬ѩޣѩ޲
ޱ侰УͻȻһ̾ϢһһףһһŮͷ߸߼ñӵӰκ߳кüְɭɭŮüЦҰ棬úĿɥ
й˶꣬ǵĺڰ޳
޳һ𹴻ɭɭɳסʬ޳ɥѹڻʬͷϣ漴Ʈ𣬴ŻʬκͶۺ֮ڣײټ
侰漴һգͬеĻʬ׻ΪС˶ʱֻվһʮͷʱӣҲۡ
ݼˣл˴֮ǮʿǰҪݵ
ˣҲéɽͬţΪԮֶѡһֹסԷ°ݣǮʿ֪˴Ϊ칲أΪʧ
һߵĽ򳤵ֻһƬ֣ûп󣬵ոĻʬת۲һûȻ֪˵ôһţΪаŮȫæǰл󵽣лɳȣΪмɳҽز
֮ǰǮʿΪһǮʿ֮ϣҲֻܳơɳˡ
õǹ֢һϸһ˵Թ֮طǳ㾿ʲô£ʵ˵аԣȥգ
Ŀ˸ϵֻðһдʵ˵
ԭǰʮ٣ͣͬʱϷ̨ӣһϯϷ
ڼһǰȴһһޣɷǸȳӣһֺöȴòһɤӣһһˡ
ȱֵˣȴΨӶ˼ǽ˽һеУ´סɷ򣬾Ҫɷǿв죡
ɷƴǯ˵򳤵߳ŭһǯסɷ򾱲ͷ­ˮУһ߽¡
ɷһߣӱֻúĿ֮¿½óȴǽɷ˻
Ȼֳͨ죬һ¡Ӻ󣬾ͽʬ˽ɷʬԶԶߣҸƫƧҰһ¡ȴû뵽Էʬ
ߣһˮʣŮأ
¿꣬ͽΪʮ̫һʱ벻ԾˡȻмΪԼѱĻΪ˻ҲҸѡ
һԵǮʿɫΣǮķûжʾͱӻˣ˵éɽŹޣʵҲ䵱˰׽ɫ
һüͷ΢壬ҿԾ㣬轫ԼµĶ¹ڣһͬʱɢҲԲ
ӦӦԵˣæӦһȡһճɻҺˮ£Ƭ֮ϸȫ
ӹһٺ󣬽򳤳һһҵɳȣɳפգҹ㣬Ա֮ڣұؽɢҲƣǰȥˣǮҲһͬ£ұضź򡭡
һҲƴǣȻ㾡кˣ佫һɹ
ڶ磬򳤴ϯɽ亣ζˮܶϣͬʱȰơһϯ֮һǮʿƹ࣬ڻ
Ż˯ˣɫһ䣬ǲ˼ˣЦ
ƾҲнбүҪүɢҲƣֱ֪νЦ֣ӻͳһѶʮǹ
Ϊүķϣˬɣ
䣬׼һˣʮǹʱȫѪע
ȻԸߴ̧֣ߣ̧±ɹճɻҡҵҪһԩҡ
һԵĴĬһҪŭǳ⣬ȴͻȻԷƤȫƤ·ȫµΪһƬƬķֽɢ¶˵¡ʬĿֲݣ
Ҿ徵Уǰһо󶼻ֽ׷ɡ컯Ϊҹ»ΪϾ󡣲ɭֲļ˼ҶһأȫԲѣԭĵãһ㲻ңÿһӰ·Ϊ䶯Ѫ
ףһȴֻվһ俴ɫǮҲͷվһԡ
ʵֹþլԺҲڡݡ˼֮£֮ǰӣȫǻþ
ɻһéɽɹֻԡͣӲȴԿɷֶݹֶ
ɳһʱͿŵû⣬Ҫֱ档һһӣʬٴƾճ֣һһӡ򳤱ƽ
ƴӣܿͱʬƵǽǣ޿ӣʱѪ׷ɣ򳤳Խ༫޵ĺάһյ蹦Сȥ
˺ȫʬ󣬻ʬãȻվ𣬼ԵĽˣʱѪɣĵó׻Ϊ׳
׶ﲻΣһ̾ʵʬȫƾһԹ£ǻجǷֱɷ֣Թһ̶ȣȻὫԷټɱۼףй޹ҲéɽŹ涨ȲǷֱҪֹԭ
һԵǮʿȴȥ̲סѯʣǽ򳤹ȻӦãʬɱˣδ˹°ɣ
˵꣬ͷڳ˽򳤵Ĳʬɱ⣬˵ʬ鶼ܿ컯ΪֽѪҲΪУԭˣֻһٽûʬйԹˡ
Ƭ֮󣬻ʬֹסججؽֱվţĴԹȻȥϾΪ˼䣬ˡ
һҪʬѹȴȻһֻǰһִ׹ը죬Զոǿâֱ£ʱҫգγɵĻþһȥ
׹ȣǮʿ֮ǰ׻ֻ֮ȴݡ
֮ǰٽ̶شĻʬ׻֮ºȻΪٻҡԭІĵ߲ƣһɻ־
һնޱȺҸ͡ڤڤ֮УϷ·һεĴ֮
߾Ȼʯᣡ
׷ʯѶȹһ׽٣һҲ𺳣漴ƽ
꣬޵޳ɹɺ걾һûд̺֮ƣǶȹ׽٣״֮ŲףֱӼԦǮʿ֮࣬Է»ʵʸʶֱӽӴ
˱׽٣ֱ׽Բܳɾ
ʯȻͶʦ̣ʦ̵ҪȻ޳죬ȴ޷ɾͽ𵤣ߵȻéɽɵ޹ɣٳ·ո֮У̺ػһаȻǶȹ׽ٵĹɲܷ
ԭʯʦ塣һָƽ칰Ϊ񣬲ǮʿѰݵڵأǰһ·ѳԽĽޡ
ߣʯЦŽѻΪѪһŵʬ壬ͻȻʵéɽУɱ˶ȣݹɱˣܺεȴã
ɣջصӴ˲éɽǽһڻشȻλʯʦ粻˾ȻԼ鷳ģ
ôǷǰΪʬʯʡ
ǣһشúԥ̬ȴݡ


ʮ ֦
éɽΪ֮һϳ롢ʿպ뾰éɽ޵éΪʦéɽޡΪ崫С
̫崫еʦ̣éɽɽ̹ɢʦһὲѪУéɽɷΪͬʱҲ˼ϰɵķСаΪааааһéɽԷʲô򣬶һʦźҲɿ̳ɣֻΪéɽڣʦڡǧéɽֳĴС֧éɽΪʣ䣬չвƽֱҡӽá֮佫éɽΪһɣ罫Ϊһɢĵˡ
ŶԴһס̻ɱ롰éɽ˲ţעشͳʦ̣Ҳֻԡҵ롰漼ɡݡ
éɽŹɢʯȻȢʦżŮΪޣϰʦ֮׷ϰԼɣȴɲѳéɽɣ۱ߵĳһʸѵһ
ƫƫͣéɽӾӲһéɽ޼ȴزɵŹ֮һڴ˹ҪǮ֮ûʲô޵֮˳Ӧħάȴĵ׼򣬲ɲ졣
ʱһͷϺֱֿԣȻ֮࣬ҪɱҼλéɽѣ
һʱʯüë΢塣Ҫ֪éɽȻŹƣȴǴú˽ɡԼȰΪƣԷȴȴִԲܲϣҪ޵˺ʱȴԿֲڷֶΣéɽɱʹʬֶΣҲų⡣
˻ʵ񣿡ʯתͷǮʿѯʵĿ磬һɲŭϡ
ǮʿéɽڵӣûмһüһԵ֣ȼ˶˵죬Ȼ˿֪һһ
รʯˣƬָ̣һ֮ǰʩչǷ֮ӣ
һɴӦԣʩչֻ֮ţȴԱġ٣Ϊȴѳһѧؿȫǻ󣬻þΪʧΪʧ
һָ֮£˺飬д֮УѳһѧһؿǰѶɽжͻϮֲ֮ģͨؿ˴УͷһʯǴȺҧʯ䣬˲Ҳͨؿȴǻþ֮Уƾ˱̢ĥóɱתΪŮˣҲʼղɷŭҪĶˤ̲סһŹһ񣬲ɵ
ҪͶףɱˣֹڻþ֮ƣ޷̬ɱˡҼȻþǼ٣ôɱļ󣬶㣬ɱƣкλ˵ʯʣԽԽ
ɱǼɱһġʦΪҴʱø벻ãҲǴһģǷֱڿࡣȥʦȫȻϣֺҶԣһҲٱ֮࣬Ҳ˵ҾöԲԣǷΥ̹棬˵׻ҪԼô룬Ҫʦ˵ٶҲûá
ʵѧ˵׻Ψɫʸ࣬ɫʵûоԵĶۣܶණҲûһⶨ͹۱׼ȥжϣԴǷ˵׻ȡʯԼȻʯҪΪ֣һҲִС
Ǻǡһشʯ᲻ŭϲ׶ЦƺΪ⣬׵ʦֶжȣش湫Ǽᶨʦͽéɽ֮䵽ʦֶˡһºµŹֱۣȺһˣʦֶʱؿɴʣ
ҵʦˡһɫӦʯͻȻתɽҹ¹ȻЩ֮⣬ֻǾ䣬費
ҩɾȣ˴ùȻУ˲ʬָ֣֮ζ˽ͣˣ
ʦ岻صǡһͻȻһӣͻȻһ䣬һ鷭һҳ
򳤵ļ˼ͶԳŽѪģʬ壬ֲ죬ֻ໥ָ𣬳һţȴûһ˿һۡ
ʯῴĿһ֮ǰһ׺£ֻѸɾȥþû뵽þֹһء򳤡ʬԼһһأļ˼һءһػþ˼Ͷֽα죬˼͵һֽα콹򳤼ʬвؼ٣в棬޷죬ܹ죬ƭʯᡣ
ʦʮǰ벻ʦֶܵͳ֮֮õó뻯ʵܿɹ󣡡ʯп̾뵽ԼĶӣмֹ˼ɶ⣬ֻû¶
˿һȻҲ޷ȫƵֶΣôʹУҲȫ֮ƾԲӡ
һ͵֮ǰЩĽ뻹ʬǼ٣ȻǼʬƲɵֵʱȻ򻹻ʬͼ˱ȫԼǿҲͬΪʬɱұɱ󻹻ʬȥֲҵͷϡֻ̾ն񣬽򳤶ͷȴҲɴ˶˵ҪĿˡ
ʵһαһػþֻΪԼڰˣþмٻʬɻᵱɱٽ򳤣ȴ޹ϾȻȴ޿ˡֻҲնû뵽ЩΪԱɶԽ˶֡
һ̾ն֮࣬Ҳ΢и޵ľ֮Ҫɺ쳾ȥ⹦ʶ̬ࡣ޵һζǧ޾ܳɵֻжǧ֪ڤڤ֮һ飬Ϊ۹ˣ׽Ҳˮˡ
ʱһֵһ¹һ£ʬɱ򳤣Ҳֹȴ¾ţҪ跨⣬йԹڽΪܺδãӦнӦóȻԽ޴ҡҹὫҶйɵعٷá
ʯᵭȻʦֶܣáֻҿ㻹һԶ֮࣬ǰǻʬԹʵѳٵȫʧ֮֮˻Ҫ硣Ͼ˵٣ƾŶߵһԹȴвֶ֮ԹĹһҵ޵ɴģ˹аҪôһٺɱҪôֱѹշֺαض£ҹ޹̫࣬Ϊ㣬Ϊ׸ϣ
лʦָ㣬ʦֲ֮ͣΪһ΢΢ҡͷ
Ҫ֪ɷ֮·Ͼ˾ҲŶ˼ʧȥӰ죬Ӵ޺ڰ޳֮乴ʹ֣߳ЩλǷ֮ҲʵҪôŲ֪٣ҪôΪ࣬˼䲻ȥĹ»Ұࡣ
ʯ޵ԶֶΣֻҪ׳Ⱦʵڴ£Ҫʱ뷨ɣҪĻǱ֮ġ浱ȻһٳȡݡڶԹҲΪΪߣҸҪԼ
ڶԴ̬ϣʴȵҲһüһֱţȻûɣȴҲ»ҰǡݡԳһþùڻþִԹĿǰйʵ̫࣬Զںʦִ֮ʱʢ˥ȴһСѹǿһǺ¡
ʦֶͨ飬Ĵ壬κβסʯһ䣬ֵȻˣһһ£ʦֶҲһԲĽˣ
ʦָǣ
¶£һصŮӣҲϵã֪Ǻ
มʵҲֻǷֻ֪֮书ǿó鱨̽ǳ¶ڵ֡ʦΪع֪ʯָ׺һȻ˵ʵֻܺԶԡ
ʯ˵ʶͺáŮòֺּ֮ǲĶӶΪҲˣȴȻҶҶһס׵ֻ֪˾ΪԴΪڸʯ֮⣬ˡԳǴŮҼң¿ưա
Ȼд¡һüͷ塣ʯʯټ׺ûȤսȻǱûռѹȴȫߡ׺֮Ҳϲ׵Ҫԣǵʯᡣ
ʯȴԽԽϾ˶ѣҶǰһԪϣȴһаԪ˻ǣԴ𡣴±ŮйأĪǴŮ࣡
һһʱ֪鷳ˡҪ֪ڵеĵλȹõȥ׺èǿ¶ʯ˺Ƥɣֻһüվһ߶˵·ŵһ̱Ѫûʲô
ʵ׺èǿ֣߸Ѫǿƣͬ޳ȱݵǿ׺ʯ˵ԲᱻϳèѪͳϻǴʯ׼㣬ҲͲԲȥˡ
أһһ£æʵʦ϶ɻλعΪ
ʯüͷһ壬ƺԸϸϾЩͷ˵а취֪֮ȷ䣬Թݣ֮Ҹʱ䴦֮һֱӵŰݻᣬʦֶ֪Ůʱ¡ֱҳ¶ҪˣܴԲʦִֶéɽͳʯ飡
԰գ׹ҫʯֱԭʧ
û뵽»ûȴ֦ŪһֻҡͷЦ


ʮ 
ʯϾéɽϣһʦ˵ţպҹ̫ɽãʹżֱǰһüĿǰǱ޵ׯ
ȻͬΪéɽʯϾŻڰݻ᱾ڣ㴫ͳϵĵϻҪһǰǲϹɫİдõľʱһüɲڣԾһչͣҲ˴ʽԼ
ʯѡİݷʱ䲻ڰȴϣЩζҪ֪޵׷ӰȴаһҪ̡ݡȴɼʯ᲻мռʱ֮ıˣȻ˶Է㹻ʱ׼Ҳռոߵ
ʯᵽׯʱһӭſڣŹӭֻʯۣͷ췢٣Ȼͷ׻ףȴɫĿ磬̤ÿһǳɽ˿̬ڹΪߡ
éɽȻ꣬ΪΪҪ಻ɲޡéɽһšķĵڹʳȣԴȻķܹȻų⣬¡ѪⴿϢ೤ȻٲҴѪͬʱȾԴкôǿ׳ǵڹһζǿѪǿˣҲøǿ˼궯
֮⣬éɽɻơػ굤ú곤ڳʱ߼״̬ͬӳ˫£ٶⲻԱƴȻͷ޹ɵĻⲻͶ̥תޣܳɾ
ʯһü֮ˣʯȴһü᲻٣Ϊʤһ
һʯᱳ󻹸һѳǴͳйʽȴǼܼϢõˮ©
һд⣺ǡ֮𣿵ȴͬѾһôһ˲ƵϬʯἴʹҲȫˣһζд󡣡
ʦڣʯ᲻һüˣԻ漴ʵ
ƵʦǰټéɽӦԣϾʦ档ʱѸ֪ʦʦҴɡһشȻʯһüʦ֣һüΪéɽţű԰éɽŹ棬Ϊһüӳƺʯᡰʦ塱ɣسΪʦ
มʯһü˲ڷüͷ壬֪һڴʱѡҲ˵һüһܹԲô£ŮаƺˡҲȿһӦ˵
̧ʯׯͬʱӽڵϵʯټ̧롣һͷʱֻɫãֻɫЩľȻͣǰķΡ
ÿˣþֶҲֻǱסĻǲʧֻҪɻʴǵĴԪһ޷ָǣʯȻ˵϶һҲԴΪ
СŮ£ݼʯǰʯ˴ӭͼһױȴף׿Խ׺Ƿ
ʯüͷһа֮Ҳǰߣ
һƲ죬׺ȴֻըƵŭ𣬺ƴҡضһ󶯵ͬʱӿȵĲУޱѹĶǣƺҪǿбƳ⡣
ѹޱȾ޴
׺һϾʯ׸׺ҲֻƾС๦ķԼǿ
Σ
ʯһŭ⣬󷨾һʱֻ׺âײ
׺ֲ֧סͫèƶĹһߣϢȴһصϢʼɵסѹʯȻǿһ
ʯʦ廹ס֣عﲢаȴһèʱһͬʱҲƲ׺ǰ
ߣ˻棿ʯס֣ɫ֮ǰƣΪɱ׺񣬹ؼΪ˱ƳĿҪ֪аתβΪ֣һ仯ΣһȴͶ̥ᡣǰ̬ױ䣬߻ǲ塣ķǰֻҪӱܻ򷴻ҪôֳΣҪôᱻƳ⣬¶š
׺ȴûֳԭΣһȹ̣ȻͶ̥ᣬûϵķţֻԳѡͿ֤׺񲢷аֻǷࡣ
ƫƫµŶûнֹ˷Ϊ˭ҲܾһԿΪ·ɱˣ塣ֻ޵̷ǰῪ¯һۻֹºʷ޵߷¡ɾĽͬɱҲ
éϣԺ١è̷һʿǧ굤ҩʱҲа˾Ԯƾ⣡һ֤
ร¾ȻаʯһȻһʦү֮ģϵҲм١ʵȴԾ󵼣ΪһĿǰ磬뵱ȻΪǿԽèΪ׺²ΪȻȴ֪һһֻƾǿľԶԶδܸΪĲ񣻶׺Ȼ̹ȴġ
һ˵׺аҲû׺èǿǿѣȻӵèˣ֣߸ѪǿһûиѪͳ㣬ʯķԲʲô
ʱһֵعѹ֮ãԪȴʧط֮֮ǰձ̡ʦɮһģعﻹºͣ޹ʧ˼֮Եɣʦ
׺Ҳڽ͵СŮǰҹ˯֮ʱֻһ֮Ϯֻǹ»ҰɧţԪȴ˹ӣʵΡ
ѲҪô˵㣡ʯֻ޹أ׺˵ʵʯټҹ˼Ůкͼı֪ʵʯټΪҲȷʵԶѷһֻǸոϰˣϺֻ۸²ˣ֮ࡣϵ׺ͼı죬³ҲȷԹˡ
ʯ᲻پ£ֻתԵΣԻҶͼıҶŷҲӹɵʵ顣ˣҶ֮£أʦֶϣҲɱ㡣ֻ跢ľѷ͸¶ˣ򲻵úԻԼӴʯңҶһҲԵΪϱȥ˾ͽڤգ
ʯƽͣԽԽɭȻƣǲݾܾ˵Ҳʵ飬׺ͼı˶ŷҲɴɣʯ˴ݣʹһüڣԴҲ޻˵
׺˵ʲôʯȻ֪죬ࡣֻԡʡ򡮲ʡ𼴿ɣ
ʯᲢһζԵ֮ͨˣڴ˽ռס϶һüø棬һһó֣Ҳתأ԰Եһ֮ڴһ̫ʦ£˫΢գֻһŲ輸׺Ӧ
Ȼֻ棬һµڳ֮˶ȴսĹףһ±һ¸úƴ𺳣ܣߣԽԽǿѹơǵߣ֮±˵ʩչסѾˡ
ȻֹЪʯһֱ΢յ˫ĿȴѾ˫Ŀâ磬׹ǰһˡ
̫ʦεߣмһŲ輸ʱұӲ֪ʱѶദһˣһҲڲ輸ϡʯһһ»Σ̺Ҳ⣬ûз˿
ȣȫΪʯ죬ʯȴԷǹȣΪ֮µйֻɢ߱ʵʵڵˡ־ʲô˲ܹñȹҪû
ɾṦ߾ؼڶԷԼεޱһһϢתܻһ壬ȥᵼκ仯˺һ磬
ĳʯʯĿ⿴ڳ΢΢һЦʯһῪͨȡڳԳһңֺαŻ֮ع¹ȻãҵҲһֺͬγȫ
ٺãҲֻĹҺθɣʯĳ䲩ȡڳȴδʳĵزʯһɹɷڲ輸ϡ
Ҳδأ֮׹ʯΪأڳӦ˶ûʲôٶţһַڲ輸ϣֳȴʼ̣Ϣ
Ƭ̣ʯ輸ϵֿʼʮָָؽڷǹһÿؽڴʯйʯļɫҲȻʯ԰ףܣɫһܣһˡ
ڳȻûʲô춯ƤȴҲð͸ͷѪܹԹ졣
ǽ輸һʶ׺˾ս塯ϣڿǿ
ʯδҲ̫Ȼ÷ѵԼһʦ𣿡׺ҲԾӦ
ҲδأȻͨéɽսʦȴһֱһ𣬺¶ʺϳΪһߡ۽սʿҲδʤ
Ԫ뵣ˮîľ𣬳δлûʣ֮࣬޼ͣˣۣ룬˼䣬ΪףһԻɢ̫顭
ʱڳһ˹࿹һ߿У˵ȴһµĿھ
Ƭ֮ʯͻȻջذڲ輸ϵ֣״ʧɨڳһۺҽĹ
ˣʯΪΣڳͷʯͬʱջذڲ輸ϵ֡ǲ輸άԭ״ֻǿʧȥ˼ֱ
ʯĬȻƬ̺ŵ˷˼أ˼㻹δɡҷղС׻˲ʵĹóȻ֮
ڳҲڷˮ֮׳Ԫ˳Ȼⷴɣ
ʯҲе׷Ĵʦһ㼴ͷ˵ȷУ˷վЩ޶˶׫ϸ꣬Щ棬ⷬ飬ʯĳˡܿϧֻҪҶѣҲưա֮ǰֻزܽʯĳ⻯ŲתˣȻ˳Կ̸£վҪ¼¡ʯĳ¹䣬÷ֻһУܽ£¾ʹա
ãʯ롣
ڳվ˵ߡ΢紵£ոջĲ輸˲һԶ֮ǰȵķ۳ƮɢԭõĲ豭һµҳɷ顣
ڳʯׯ֮ҰֵҹҰ⣬ˣҲʲôһ׺æϡ
˿ҰʯὫ󳤽ӣ¡Լֿտգڳվš
һ֮ʯӿƵ磬ֱϾ졣
ϣʯ᾿ô򣿡һڲԶһճéɽһǿ꣬ӭս޲ס壬㣬һڷ»ôö֮վţ
˵ʱʱ졣ֻһ֮ѲʯȫɆ׾ϵѨӿִѨڣѭͬʱзƱ任һ۵Ʋ֮Ĵߣϸ࣬ٴ麣ٿػ㼯һʯ귨£γһٲҫ۵糤ֱ¡
һȴǶ׼ڳǳʯڵλáʱֻâ˸ҫ۵ĵʯΪģ͵ɢʮ׷ԲڳС
һʱֻܵǰƾճһ޴˸һС˵档˸о˺ƴȴս
̶һ֮ʧʯڳλվţ϶ʲô˺ۡҲֻмľ𣬴Ⲣʲôµƻ
˾ڳһʱж˭ʤ˭һȴи̾й׽ٹڳսһʮζٵģʯῴȴû˿ʧʵѳӦ͡ʯῴɫĲҲռˡ
ֻʯȿȻȻܽ´У¾ʹգʯĳҲپݣ·죬һߣ
˵գʯתߡҲǲ֪֮ˣȻ׺һ¶ڵ˶ϵڳǿޱʤҲͲǿȥ˫˺ƤȲ˵ԼܷԱĶԼ˾ͲꡣϾмСһĿɣòǡ
ȻԷҲṩһҲ¿¡һ˫ви񣬺˵ӴԺల¡
ڳȴڵʯһҽɡ
รʯüһתͷַǵޣҶ֢״ҲΪк͡
ڳصҲȴ
ʯʱмֻȻѹҵаԭƾν޷ơ֮ԭһ֮ˡ
ʯͨʦ֮ȴʦ֮ˣҲͬһˡڳҡҡͷͻȻһɫ飬˵ǳң񡣡
񡭡ʯĬȻƬ̣ӦɫϢʲôаŵͷѱߣɽ֮ʯɹ񣬲һ԰ɣ
Ȼʯͬ⣬ڳҲʯټǰ̫𾭡һĹ̫𾭡ȡһʥɫĹ⻪糿գ̫ĲЯ︴֮ʯټ֡
̫𾭡롶ھһܹʹתΪĵȼǿת֣߸ԡھΪŷŵָܽǰ䣬һ³ˣҪڳ书֧ŹڳĹȻȷһϰʩչ
ҲΪʩչ̫𾭡ؼֻӵСأ⡶̫𾭡Ҳɹǿ̤˾ԴԴڳִơ
һյ蹦󣬹⻪ʧʯټ͵ָɣʯᣬмַؿڳҡǡ
ʯἲǰһϴԪȻϾָˡ
򽫶̧ߣͷڳ˹ֵȻˣҲԲ˽ᣬʯĳӴ˲޶£㵱û
֮ǰɨ׺һۣȻԪЩ߾绹鷳
׺ȴֻ΢΢һЦԣСŮԻСġֻҲŲٲΰݺɽ۵Ůܻ󻶣ֻҲǳͨһаʯ֮⻵ʯҲǲá
ʯɫѿٲ˵ȥ
һʧǣʯͳһ̺󣬷۷һڴ˽һ¡
ⶼҲСġ׺ɫֻʯټΪ̫ͣζɣָһǡƻצ뵽Ҳȷʵ̫ºһ󣬷ȥȻΣŮѰҲ°ܻϰ
ڳһЦʯȷǸƵһʦȴ⻢ȮӡʯټôФطǲã񽫡׻֡Ҫ͸¶ʯᣬҲΪԹʯԼҲͬ£ǻԽģδһÿ
׺Цһֻǵûɣ֦һҲáˣ֮ǰ֣оʵΣ
鴫ڳЦһأֽҿѣֻѶһںɫǳǳۣղ˲ȴ˵ˡ


ʮ ȫ
㾹Ȼ˲׺㻳ԼˣǰΪʯΪڳã벻ȴս֣˵Ӧڵȼ뷨޽Уڷû÷¡
ȷ˵Ҹʯٶȣһ˲䣬ٶȫԽҡڳϸζţһУʵǱ棬̾Ϊֹ
šһҲǾ̾ʵǲǵ٣
ǣڳͷһԡ׵ãַҲ׵壬ϸ˵̫档ȻǿȻǿ٣ЧɱȲϳ˺ӲֻԸѹĳһǿĸ߶ȡվǿ޷бЧ׻׹ĶȴǴҪģҪǶ˶ϵͳáҪ֪ǵ˶ϵͳ̼⣬¼ЧȻǿ̼˲䱬ٶȾԻƽǿ౶ֻܿܵ¼𡣡
׵ȴԽý͵ɺԲơʯ׵̼Լ⣬Լӳٶȣ׺ʼЩȻˡ
ԭ̸࣬Ҫ֪̼ٶȻȴʧءʯΪ˿ƺ̣Լ϶ദѨ׵绥ͨ˲ϣݲ¾ܵĵԵ嶯ڹһ˲ʵͨһ˶Լ壬ԪϣǣľżһԼ壬ǣߣ̼ȫӳԽ޵ٶȣһдļ١ãҪ֪ȫٶ鼡⣬ҪԵ̼ȥȷɸӶڵĲҪֱܸӵķְöɣʯȴˡֻҪת㹻죬ǿܳܵסٶϿ޵ؿ죡ѨҲ¹һͻε׷ȫػ䡣Ҫʵ׹Ҫǰ᣺һ׵Դ׵罻Уϣ껹ҪܲݵԵԼ塣ڶѧ
ʯʦȻţȻֹùԺ棡һͷѪȣͬǹɣԼ漴꣬ͷתʵȫԱ߸죬ȴ϶ȲߣֵȻͬʣ߽巴ӦɱܷӦȣȫԱȹɿϼҲ޷ϷԼ壬ֻѪԼӴԼͻԶϡʯʦ׵磬׵Լ壬ޣ߸죡
Ҳ̫ˡڳһЦǿҲޣʯҲ޷쵽ȫĪƾĵزʯҪԼ壬ҲԼĶ˹켣Ԥ⡣˵׹ҫͨ޷ֱӣƫƫܿҲǿԱƽŵģҵġ󷨡ȭһ̶Ŀƣ˹Ⲩȭ˵ֱӸ׵硣˵һ׹ܹùڽսҲѹߣδҲ̫С߰ɣ
мˣʯʦϵߣһ֮ѾɾӮ˰ɣڳʼְҵϣһҲмֺЦϧƫƫУҲѹ֮ԡֻϾС֮ûãˣֻҲֻ˰ɣ
ڳҡҡͷٶ£ʹκɾ޴󸺺ɡ֮ᣬӳһԼ˵ԼҲ˫۹ֱۣʯҲǵõ֮ʱ̫̣δ˽ϻ֮ոкҲвջ񣬶ҡ׻ܹ֡ɲڻ㵽һУټǿܳΪ˱ܲˡסĿ¹ٺ١ʱһҪֽһ
ôĳ˸Եְҵǿ֮ˣ׺ðһֵۣ̽ʵڵģס׵Ҫôðɣ
ڳЦЦ׹Ǹģȿ϶Ҫʹڶȹ׽ǰòˣҲǿ塣ԺʹֱؼʱҲǾľȻòԭģúõԭҲٶȰϼһⲻҵĵ֮ĿǰҪӦǽ׻֡ɡ书ĺʱ֮⣬ԪƽһͶҪķʮ깦ԭڶӦˮԪԪǿ󣬶ؿľԪҵľԪ֮أȥŷ޵һջźܿҲܴﵽˮͬȵĸ߶ȡ
˵գͻȻɣʵ֮ĸ˿һĴ룬ֱչ˷ȥ
˿ƽһ㽻ƣγСȦӳΪһӵ塣ѪܶӷмȡԴԴϵԪԪ֮ѸţȻ֮еκһԵϸǾۼһȴͬڵĽӡ
䣬ϣγһ֦죬ƿɸƣϵӣƿ´Ȫģǵء
Ҳһ˲ĸоܿģԶĲ־Ϳʼʧر
ǡ𣿵ؼûֱ仯׺Ҳ޹ǿĸڹֻѣһӿ
ǡ߲㡣ڳ͵߲˾ϣƽܹʱȡԪһ仯ȴŷһϵ³֮󣬲οչġǵ³֮ĳЩ̶ƽơǵ³̵ѧ߳ǲͬһ˺һ·ԭʼҲ׽ڴȻҲЩ˵ǿ³γɵ֮Ͽո߿յ¿ɼȡʵﵽ˾󣬶չؼѲһһɻ߽ʳ̬ĳϱ̬Ȼ̬һսģ֮״̬ڼټȡҿٻ㼯ľԪʹˮľ뱸ԪңңڡĿǰҵзˮ֮ضֻһ㣬㼫ƷҲҪꡣȻлԪһЩҪȵ𣬾Ͳ֪ҪˡĿǰܿһսǰûɡ
һϢһ֪׻֡ΨһԿƻĽǿߵ޷˳ɣҲ磺ľļƷˮأռ䴴죬Ҫ̫ߣֱǿ书ѵûбĿԿĽ׵ѧ𣿡
ڳҲҡҡͷAѧܿĽ׵ģ׻֡ѼǾ޽Уġѧ˹Ⲩȭǿԭӱȭĳ̶ȣȭͷֱӺԭӣһȭ൱һβ۲۵Сͺ˱ȻҲɱĽףѾ˫AѧˡԼ޷ķãͱ˵ȭˡ
˵ʱƵЦЦû˿ǵ˼صģ׻֡˵ֻǶԸĽ׵ȻûУҲҾûûлɱĽסʱ¹˭֣δ֪
׻֡ûɣʵںź׺ɸеʮϧֹʵ̫ˣǰڹıתΪ԰ܹ
ڳЦһЦˣ׻֡ϸ˵ڹ֮ʹϣҵڹԭԡ׻֡һۣÿһ˶еԪӳһֶʵƻ򣬿Խϳ׷ֽ⻯ΪУƻƻһƻһɿ˵ͬѶȡ׻֡ûضʩչʽԼڹԿԽκʽڹӡ罫һУӳľǿԷֽ⡢ȼһе֮档׻֡Ȼʻֽ⣬ôҲͿʱøӼ̣ںУпγɼѱƻȫ޷ڻ֮
ʵ׻֡ǴĹƻѧڳѧһڶƽ⣬֪ܹԯɱޡֻҪܹɣͲȥԭƳ͵ѧתΪǿìΪǿĶܡִͨѧǻۣҲ׿ȻΪһʦҪ֡
ǰѧɲɣŶǮҪɡҪľһܹԿĽ׵ĶԱ׺նüЩƽƽʱñ֧߾˻㣬ŻݻˣڹؼʱҲӦ֧Ԯ㡣ڶﻹͷBû˽;δ˽̫ˣ
ڳҡҡͷҲŴΪջŶӡ˭ȱȱǿȱʱ䡢ȱװŶÿһ˶ɴãܷܲ񶨱ȫԼûˣҲûôһ·߹ⷽҲ̫ҲģǻŪһЩа취ɡȻڽЧǻҪżƻãȡÿ˶档
˶٣׺˵ġС๦൱Ļ򣬽ʱ쾳ˣ
𣿡̫ˣڳ˵׺Ǿȵˮ漴ˮһתֻһĨʧֵЦ⡣
ʱڳһʵˣһһֱȥˣ
Ҳҵ˺ʦˡһЦЦòҪȥΪʦԤߵˣҪԼһ־˵ݣԽǣԽ࣬ԽԿ壬ءóʱһֵģǲõġʱֻɣ£Ҳ͸ǴĹ֮ʱˡ
ڳͷˣ̵Ŀѧٹһ»һЩĸǰйʱ׹⽣ǰ㽻Щ鱨֮ġʦһŶҲһһ棬϶вջġ

һɽ֮ڵĻС壬񲻹ٻϡ٣塣
ʮǰСȴһλڴס²ߡǹϸΪòϧȴմһīƺǸϹӣΪϧ
ʵʮֻڴһҴǵһķޣһͬ䣬ͬʮŮΪʤ⣬ۼ˴ԼҲɽеŮ
ֻڴԿС̯٣еҲĹл͡
Ѿסôãȵ˻û𣿡ƻ裬ķ޵Ůſȸ̯ɽң̲סʵ
ģʤ̧ͷֵǳ΢΢ЦƽҲͻˡ
ҹڿյƾɷһĬĬһžľϰ÷
С벻ôҵҡʮǧټƴ֮̽ȴδһѰ˿©۹Ȼ鴫׵أͻȻһϸ˵
̫šϣ˿Ծȣת˵


ʮ Ǵ
ʾҲ޴ҵʤ޷ʤʵ̫šƵ˵һϡ
ʵ̫ʤⶼ֮޺߲࣬蹰աʤ̫ȴ춨Ե֣߻Ϊϣ̫ʤʤ̫ͬʱ֡ѧĽǶȣʵҲǻƵ˫ϵͳӵĽǶһֱֻؼһ
̫Եͷޣռ֮ѧѲ⣬Ǽ˫һ֮ʤһ壬ҪռѰңֻΪʤΡȻҵʤ⣬òҲһֻ֮ͬͽͶʾѰҲΪˡ˫Ŀ츳֮⣬ѧϵҲߡ
ʵʱ䣬һֱһѧϰԣͬʱԼоһȻⷽ費̫ǻĶǶģ㹻̵ĶҪԼ
ҡͷŵֶȴǳϣǼȻܽˣ˹һֶΣȹɽͶ̥Ҫ˼飬ɣ
Ҫ֪ɶᣬѪԼͬųΪ˵⣬Ͷ̥תȻѪϣδȹ׽ٵĹȴС̥֮ԡ̥ʱʧʧȥ䣬ʹʧӤ״̬ˣͨҲòͷ
̫ĽǼȴڽԼ޽ӵϣ˺һƽʱȻһֱΪƽõʤ⣬תΪ̫ʱ塢ꡢͨȫʧȫԭֶΣҲǹ⣬һָӲ˼ĳ֮;ˡ
̫ǺһЦȻԴ˳Σɼ֮ȴǼ֮վɣһԣ˾ҲΪֻΪݱǴˡ
㾡Ǵ˵ţм֮ͬС
ѧȻ㾡׻Ȼһһʢ˥٣ϲϣڤڤ֮Уж綨컯ʹȻΪ֮ΥȻĳֺŤתƻԱǴ
ԣȥ㽫ѣСѣԼѣ뼺޹ϵ֮ףϵ֮ѡʵ߶ĳԽǹУоԽӰ׼ȣԼУǱ˶ԼУ۰ϲ񣬶Ǻ쳾ϣԽԽѿ塣
γصѧɽʱÿУĵľУӲسֵΰҵȻʱƣΪة࣬ԽԽΪվ޷ơ
ĳֻ֮ȴκ͸¶κθԤˡ֪Խ࣬ԽǸԤԽʹƫڤڤеӦй켣߾ͻԽ֮ɣҲǴ
Ϊ˲ŤͻȻԽԽ
Ǵأˡˤӡе֫СϹ٣Ҫȡ
֪ߣӦ̫飬۲Ⱥϣ俴ɣȻ⣬ȾϤһУ˳ȻҲȻκηɡ˻Ԫʥˣ˭㣿
Ȼ֪ȻٲһЩֶȫԼ羡Լδĸȣ΢ĸﵽԼɵĿꣻ߾֪ߵӺǻ֪ʱ䡣ʷ֪ܻأԽ֮ࡣ֪ԤʱڱԤ鷢֮ҲͲй¶ˡ
һ֪߻跨Ըּɶ˶ԼĳͷԭΪԼӳȻɹһ񡣶̫ȴǽԼ޽ϣ񣬳֮⣬һ̶Ҳӱĳͷ
ʱֵֻ̫ҵʦ볾Խǣ˽Խ٣ҲԽԽܾչܡ뵱֮ʦܵĲ֮éɽнңϧڹƻ󣬵ˡͼ롶󷨡У԰ΣƳɿգվܾȣ
ͼðԾæѯʣݡ˶ɣԴģ
̫ҡҡͷݡԭǹΣгɣǾǿۺظһȾҰģһ֮֮ȻʮΪ龫ǣȴһ뷨ԭߣΪ°ˣ¹ĳǧԣ۸ӣұóȻ룬ǷǲɣȻϤȥȴҲвء
˵ʱ̫Ϊ´ҹȴٵ˼ĵزȻոճӤҲٶ٣һоᡣȥϣȫƾնҿ˵
ͷŻ޲ȴ档
˵ʱڿһ£ƺʲôε˿ߡ
̫һ漴ϲû뵽˫֮⣬ܡȣѰʦֱäֲ֮ȴѧ壡ȥҲʡȻǣ츳ʣһڴ£ˡֻǴ´գ㻹Ҫú˼һ
֪ްԥ˵ȫƾŰš
Ǻã̫ȻףͻȻ컯һƬӨףȻһ޶©ۡ

ɳܱߵľžͻĻɽԵøӵţ
һڵĺڻҰǱǰţϻа߰Ѫ
ʵӱ
йǻСȻϱѹǰڱƽչ̸УƽͳһʵȻ̥ıʵ̸ۡ£ջҪȶ棬Ȼľֻǿ׳ƴں֮ڣձȴӴ˶ԸԮȣԡάȡΪɱפսҪأֱӵԤԶϾɽۻ⣬ʱйעҪ൱һӡ
⺺Ǻһʵ۵Ĳӣ붫ϻһǧ˵Ķûʣſװżһ˶һ죬ųҹ˳
ʱһ紵ͣϢɢɡͻȻеͻȻеأҲϻС紵أƺڶѴָоܹ졣
ͷһˣ۽ܹ⣬ȴȻķ֣ڸոɵĴᲱϣ֪ںʱ˸Ůˡ
ëȻػعͷһֻᲱϿյģҪ˵ǸˣֻûС
е㲻̫Ծеأϻرĳأƺиѹ档
˼ףĲԽԽأĻ̻̣ͷ裬ʵŲڴʱǰȴһɫ״ǰסš
һĶҪ⡣սս˳ɫ״ȥȻͿһ÷ͷ֫´ţĿİڶŵİɫӰһ˫Ƕ񶾣ɭɭش϶עɫ״ȴȻǴӿдµĳࡣ
ֻȫѣҲãԴȻһ漴ʲô֪ˡ
֪˶ãŻָ֪Ժһʮĵվǰ
λȻԴȻʮѣҲ׸ո˵ǰĵ
ոǹ»Ұ㣬ѱշով˵һͷһЦƽҹ·Ϊáҿˣɷ壬ж˰֮࣬콫˵Ұֽ򡣡
Ȼʵ˵ˣһЩüаɷ֮ˡ»ҰԽԽ࣬ԹҲԽԽض֮ˣǱΪı¡

ҹɫ£¹׺ϣɫĹ⻪ˮһ΢΢һɫĵΣ¹ĿС
ã׺ֹͣ˪һڳһ΢ɫиζϢɱֱһߣӿ
Ϣ׺ۣÿʱڵĸʡкģճϵģҲͨʳġеʡƤɫ΢΢͸İϸޱȣȴֺѪɫԲ԰סϣһִſʱݽ˪ûһڳݵĳζ
˫֮˾ۣǳ漴ɭȻ漴â˸òһ˲ѻԡ
Ƭ֮˫ֱּÿտҲ·ʲôûСȻǰ
һķţҲκζȻ׺ǰɿһмʮصľʯȴͻȻѿϿƽ羵°ԭأϰȴ»䣬ں¡йһԵϪˮ
εصɵ⣡ڳվڱ׺Ըߵɽϣһ»ùľʯ״ͷޣ֣ͨԿƻ
Ͼֻɡ׺ȴźҡҡͷüɽ벻졭
׺мԹڳȻһЦصĵ⣬Ҳ޷ģµʮȫﵽ˾ųɶѣҪԼ궼ڵ֮˲ܴﵽˮƽ·ȴڲȡڳڻԼз֮ǰһȻԶԶﲻصȴʤΣϢ
쾳磬Ҳ̫ҵľ鿴ͬڹķͻһ϶иҪּ
졷ķͻƵҪּڡ½֮ͻƣɹʡ
ķͻƵҪּڡ㹻Ӵ纣忪أˮɡ֣߸ܹɹڳǿѪΪ֧Ԯ
ͺϾͻƵҪּȴڵȡ̥ʱһ֮Դ֮Լ졣ͻһҪ˫ޣҪԼ̥ΪۣҲˡؼȡɣʹͻƣ칦Ҳֻµȡ
СС๦۹ʤͺϾǰ;ԶȻҪԴΪ׼ȥͻơֹصڰңģ⡣޾СƵıáˮĳҡȻļģģ⡣
ڹѾ۷壬ʱпͻƣ̫ɣҲͷ࣬򲻴𷴶ڹϺķ̫˼˳ȻͻʱͻȻȻͻơ
ʹͻƣҲҪӵвֻһ羫·߲ͨɻ·ߣ
ң𣿡׺˼΢״ĵϸ꣬һ˵ģƺôأңܹȥĴҲֻѣģ⣬ԶֻԭǿȡèҲûԣҪǿҪȥǿ߻ǡ
˵ʱҧҧݣƺܲģϣԼǿģڰݱ˵ʱǿʱ򣡡
ڳһʱԸеŮìܣӵмΪտݼһһֱŲͬԲͬ뱹ϣһԼøֶΪԼͶȡɣƽһּΪǿϣܹƾʵʵڵŬ뱾϶壻ȻػȡɣµͷʱȴǳϵظƴҶʹԵ¹׺Ҳ
ЩվǸ⣬ڳҲʣֻǵʵڲУһаٳİ취ֻǱȽΣգõȻعռٳԡ󷨡ȥˡ
ڳԪ֮⣬񶼴Ӳиʱӡʱһ󾯱ȴ׺ͬʱɫ
ˣ


ʮ 
ķλɽ׺ϸ鿴ʾ귽λһ߷ɿȡħ壺ô鷳
Щ׷ߣδ䣬ڳѳ𣬻Ϊһ𳤺Ͷȥ׺ҲѸ̤ħ쭷죬֮£ٶȻҪϲ١

ʱֻǰƺöӰ񣬶ռҲٵŤ仯ʹһʱһɽҲʵѹ
ԭɽµһСɽˮ㣬ľλüѡȴܲһɭŨǵأѹ˴
ˡϡ̫ȴҲԣȻЩаħѾ̲סˣ
ϡΪɱ֮⣬˵˾һָĻܹʹֻ񲻳СϷ򹲷Ϊϡϡϡϡ֡
ʱÿǰһоڲŤ䶯ÿһƺһֲͬռĹŹ֣ʵĸо
浽Ǻɫͺһ޴ޱȵԹͨ˴ﲻ֪жԶ
·ӤޣСԶΧΧơ
·ϸ˵ͻȻ𣺡̫δȥҲ
ǾӤš̫ϣ˿о⣬Բм˵˲һа޶˾ŸʱŮӤɾħӤΪƽƽȴһζʮǰʦԪ׷ɱֻԶӺ⣬ȴɽҲǰ˱ɽɣ
ٺ١̫㼸ʮβͶ¶أҲ˵ңԷԷ༥Ũлֳһˣһӵĸˣΰ֣ź£ͷǺɴһɭֻſѾûʣ¼죬Ц˭˲֪̫һ۶Եʵսȴֻ¹㲻ȥéɽȴɽ֪éɽ㣬ƫҪɽˮɣ
԰գӤܶ˼ӰӣɢΧס˵任仯ֱ總֮ӰΡϸȥȴǾŸֿɰŮӤвͯڵаֵϲһ˿Ѫɫ⼸ŮӤͱҲūۣʱſС¶ЦĴ̶ȫܹҲǲ
éɽеʯһüڴˣӤӶԶӶԶԵС̫ȻҲΪ֮һȴδκξսԣֻǻرܣ㾪ˣ˸ûֵĻᣬԾӤҲû˹˼ɣĽ
ȻöսԸаҲѴ´ˡ̫ǺһЦʱѶһȴһӲӵС̷̡񣬸зʮʮˣϿ̡סҡ졢ɡʮɣԼӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮ̷֧ǳͼǶС϶˸ǳĴݲй⻪Ȼǳơ
̫˸䣬ֽһףʮö˸ǳ⻪ϸС飬ƾһķסȫžγص¹켣У岼
ŸӤˣγɵķ֮Уȴǿգű߼ʣζ岻ǰǰ·ܱŤתڲԾлײ
̫ͬʱЦѽȴƫҪͶ˲֪Ҳ
ͷӲӤôŭֻּ̫ƫתӤȥȴ˲˹Ӥֻ̫֮ܲˣʱҲ߶ŸӤϸԸֳǧԩ꣬ҴܡǴ˷֮ͬǳ֮Ҳڸǹȥ
Ȼ̫ս֮ϾΪéɽ֮һЩֶΣԴʱӤѻȫ
Щ۶ǳȻ̫ȴЦЦյͻȻһޣϱȸǳͬʱһƺתʵʰǹӶй
ǹк£鲼µķһϣʱɢ֯ǹ⺣󣬽ӤҲֽȥӤֻǰһһͷȫһȸ񣬻һֻɭȻ꣬Яǳɷֱ˶أ嫾ףǵأ
ʽͣӤųһֻһֻצָ֣ðһ˿ڵתۼɢ֯ǺļХӭǳɷγɵȸ䡣
һ졣һײ֮£ͷȺ飬£תۼֳɢȥ
ӤŷһЪ˹ȫĻ˲ĹӰ֮ʧҷɡ
ΪʲôһҵĹӤӤһѪͷɢХľֻӤԭָʹ۰βóˣʱȴĪػԼһֻӤ
ЩʧҲûʲôҪһȴ˾ӤԼڹӤϣֹӤʧطɵԻӡʱӡӤ޿صҽнƾջƮɢĹ
Ӥζ󲻵״˵ԻӡֻԼ˹Ӥͬʱӡ֮ͲϵĴ㶪ԿףԿײòԿ׿׶һŸˡ
ʵӤаϢϢأǻʮѪƶɣһ˾ˣһѪѩϼ˪ƫƫʱȫʩչаڲ࣬Ͼȶ°˸ӤҲǣʱаԹ޵ĿͶʧطɼ
̫ЦδҶԵʵȴ֪ҲʵǿʵѾϸڴʱ
԰գյǳɷٴαγ󷨳ӿ£㼯γ׻ޣЯʧطɱԵİ˸ӤӤš
ҡӤŷһĺ漴ѱǳɷûɷɢȥԭֻʣ°˾߹Ӥƻ˺һʬ壬ܿͽ֮гɢ׹ǡ
Ƶպգʦ׷ɱһδܽһаޣôƬ֮䱻ԼĹӤɶòҲԣ
éɽϣվéɽϡһʱҿӤŵĲҿֻĬĬ˵
ֲ̫ȴûн󣬶ܵϣҲûʧ
ѵ̫ͻȻ˵һ䡣
µĵ澹ͻȻճþͺڶһմȳʱҵ
йŹֵͷʱȴĿĵһĻµĵ澹䶯ֲ֡
Щף㶼ڼȵʹг鴤ţڵĶ޷ѣòڳٵĿຣ
ʬɷ𡢰׹Ƿ𡢻л˴̫˵ͬʱһӣʱи뿪˵棬ȻȻѵˣΪʲôɱǱˣͼͶа޺ģ
ٺ٣ȻǱڣСˡԣӤŲһʹū۹ڵġˡˣͶҲǵգ
ɭ˷һƬĿֲУܺ˹һУӰһ䶯ţһ㸲ƬɽγɫУؾҲѺ۹鲼ķдǽשɳȻ
涼ҵض粨˹ڲݡͺһֻףħҪ˺ɵ
ڱ鲼ĴĹ֮УȻССɽ建Χγɳ̲һߴϸһǾָǱ鲼ĴĹ֣ȴֻơ
һֻ޷ľ֣ӵ˳̫ġ
̫֮ھ£ҲĵӰˣ
Ϊ֮һһֻӴĺɫӰŵصаħһ㣬ɵص
ǰһֻεӴ󣬺εȿɲĹ
ֻȫȫɼۻɣ˿ʬʬŢøǵصķɫŧѪɭɭʬˮʡ˸ߵéҳšĲݴУݵǰڰ¶ʬǲкƬƬĸʬ壬гǧ
·ٻǧĻ񡢸ܡ䡢ϢǵѹؼаԹ֮һĴɽʵʵڳÿһͷ
ͷۻɳ˦·һ㣬¶Ŀ̵ǣ˿ɲʬɵĹȴȫȫһ޴¡ƽ˫磬ü£ͣ΢Ц
ֽȻ෴۵ʣùƽһޱȻĿаϢ
ԷŵԹ޷ϴ壡̫״̾Ϣҡͷûһ˿һĹϵȴƫҪٷ𣡡
ȻûܳɷҲͲΪȻ෴ĴڣͥҲǲأɭȻӦ̫Ȼ¾㱸ǷһɹͨġŮӣұѰԭȴһҵͼ֣·Ǿ·
ֻʬ޿ſһɺƴӿзһ޷ʬأյǳ¹⳹ڸǣ̫󷨵ǳ֮Ҳȥ
ʱѳŨŨʬѰֻҪһͻ̱ɽʬҪ̫зֻҲ⣬ֻǳۻʬʴ£⻪ҲѸٱ䵭ҡҡ׹ֻƾתǿֹ֧ء
ΪݺµĵһʬѲһʬγɵĽʬͭʬ֮ǽʬͬɽˮķˮۻۼһԼڶһĿɲʬ
ʬǿµࡣ޵֮ʬֻḯ໯ΪʬԪʬۻҲʧȥǣҲȾٻ
̫ջ䣬ȻҲ븶ۡνġʬ𡯣Ҳһڴ˵أǳַΧԽԽС̫Ȼ᧿Σûа־塣
ƾʲôأЦȻéɽ϶ڴ˴ҲҿտڷŴ˴ԣĪټһʦ̣жϧƫƫˣ¹ѳɣڤ۾򣬶ϻܷȥ
̫ȴǺһЦڤ۾ôֻ˵ɣ
ⶼ㵽ˣյ㲻ãɫһ䣬ҲɴȱΪ塣ȷϯŸɳɹɴķ𣬾ڵðն谵аȷѪ꣬ɻ谵Ʈ¡

ɽɽһɽϪϪˮһǳȴʮɿڴʯƺӡϪˮ֮ϱһƬʯƺʯƺϴ·ֲһЩ¥̨¥̨ǰεضĶɽ壬·һȾ޴ʯ紣¥̨棬顰ʦӴ֡ԶԶȥΰɹǰȻ
һֻ·Ұʯƺ¾ͻȻͣס˽ŲͷĿܣıӲͣĳ鴤ţ·ΣյζƬ֮͵תƴ෴ķӶȥ
ڿʯƺϣϢĳһ޴ĵŷ׭ɽ΢΢һ漴ʼͣĲšԽԽ죬ԽԽҡ͵һȻһâĳɽгһ¹⣡
һԽԽĳڰգƬ̵ع򣬿Ѿ£˳ǧѳ뵣ҹɽֵԶԶظϳɽ͡
ǧ򳤽ŵģһŨü㾡ƺҲ޷ӵɾľ޴ڰγһʱʱסŤĺڷڿС
ڷȫ¾Ȼֱۣס죬⻹аֻ۾ɢڤڤĻ⣬ȫȴһ׷ײͣ䶯ʱаɫ˿˿ûǧǧֵаа죬
һɹŨ̵ĺɫɢһйԴ֮ϲľ˲㣬ۿɼٶȿή࣬ΪҽɿݰܵĺɫƱսһɰʯҲʴһҺڵɢǺŵ
㾹ö֮ɱɽĪʦˣ˾ʬۻ࣬Ȼʦ̵ž歵ڤ¾ɽȴĿǣһŮ˳ȴһλòŮ
һָһѳоɵؾ޴էȻɳһɵؽ֮糤Ұſеĺڷȥ
ų֣ɵĽ֮УȻһڽ߲һιװ֮ΣϳûڽܣͬҪأŵԪ𵴲ݣƶǾˡ
ڷͨɵص׺ɷ֮ԼԹɷۻ֮۶ɣʣ֮ʬĴʬ𣬵зһմᱻۻ໵ȻŮڳֵĳȴ˿Ӱ죬ڴɺݺиڷʵɢһ޷ϳΡ
ٺ١ŮУܳĲéɽ̫ϧڵϦغգ
Ȼ֮ȴ˿Ӱ졣Ĵڰɢһʱž歳֮⣬ɵĽֻǹأʧ
Ȼһƿգ񷣬ٿȻɫâޱߺڰȻ»
Ԫ㵱ڱѹչء֪Ǳ꣬ͻԪӤûУ


ʮ ڤ
ڤԹΪ˵ݡֻҪۣ˵Ͷ޴֮Ȼɵɣ£Ҳȡοһʬ
ʱƾնһλɫϣŵٵˡ뷢ڰ䣬ʹ׷Ҳ˿òȳʮ꣬ȴֳԣ˵Ļϸ˵ֻʮʮпܡ
һһ֣٣¡¡ߴƣҫĿյɽͷյһѩ׳ƣΣ
ǵʦԪȻǰǰȥʵȴǵ֮٣ƳŹޣķҲ֪ʲô硣
ۣٺ١ԿЦǲۣҵȳȻҵڴˣĹ۷ѾϹˣڤѩ˵Ҳǣ
ڤѩҲѵˣ
ʦԷһͷϿպŨŨīԽԽʹѹúܵͺܵͣ·ɽͷҪѹصñһ㣬˾㵵Ŀ֮УƲԽԽͣڴӲ֮˷
Ұޱߵɷء֪ʱؼоӨѩƮűХ˻ĺ磬İɫë䣬һɵˡ
ǧԩ·˪
˵ľУƮѩʵڵĻ㣬谭͸ϣһʱ壬
ĺ⻹ˣµ֮ĵĺ
һԩ޴ӷֱ棬Թŭľ
ϲ⣬ն޳֮ĳʧĻ䡣
һֽҵжȼմ֮ϲŭޱ䡣
һӲϣĮһеĮ顣
ǧǧֵĺڷ֮࣬ʱѶһµŮӡֻòƺҲȫѪɫҲǳ䣬аĺڷ𣬿ƽˡ
Ȼһ˫ҰɭȴʼһƬҰޱߵɷǧĺƣɭɭȻȻܽض˽ȥ
˫۾κ󵽵ģֻǵصơХ˻ĺ硢ǧĻԭһȫķسȴн˻Թ顣
ÿһβͬйɷȥӿǧԽκ֮ӵ˵궳ᡣ
ڤѩΪ֮ҲֱɽĪ뱻ڤ¾ɽžȻŮڣȴһ𣬵ڴ֡нɵؾ޴񽣺ɨ򳤷ŮӣХ֮ƽؾ˰ɺХ֮ٿǧء
ڤ¾ɽһϺȥʣ֮ʱݺºӡС⽣䣬Ϊݣ¯ʿͯӾΪɣص׻ɻȪѽȻɾֽ֮ܽΪãаΪηۻ֮ȾɱԽ࣬ԽǿĪ֮ܣһй޵Ŀǡ
ڵһɨڤѩȴ˿ΪһԲûκζȻͷȴһյŵơʽӣͨޱȣȴֳʵ͸Ө˿˿ڹΧƵתһɭ֮Сеĵģȴһİ״ϸۿǵ
ƼٿȻĹ㣬һӰڵɽ붼յ̶죬γһɵľ޴סɽ롣ɽ仨ľʱԵüӱ̣ǲȻĴ̣ǹɭɭ̡
ƮɢΪ㣬Ө衣
žһ׵壬ȫסоһǧ𵤼ʶȻԦסѽͬʧµķɻһͷ档
ߴɣͷǵĿӰΧڤ¾ɽƾֳΡ׹档ȻУΡΰĴɽݺһһЩ̲ȵżҵӼվסš
˶ϸʱֻ׹صȴֻޱ׳˶Ⱦľ޹ͨʻɫṹޱȣȱϴ֧¡ĶͷԼۿڳѪ鶼ԿһȻǻ󣬶ʵʵޱȵĴڡ
ܡڤ¾ɽӡΪʲôʵˣžɫ¶˼飬Ǳӡ˵εĴڣֻ񽣣ͬʱĹȴʵʵڣĴڡ
ãڤ磬յƣеԪԣ˫Źֵķˣ׻⣡˫ֺһָƲ֮У޵׻ȻХ
תŶϺɫ׻ԪƣεһƷҫ۵⣬磬ڤѩ¡
ǧֺڷȴ͵ؽһţΪһźɫĴĻ֮ǰ޴ĺĻ֮кתڣīˮһ㣬ȻһĹֽдӺĻ֮нϵıֻСһ԰ӷ׵ĹֻŻϣӺĻ֮ȿֺ˳
׹ѪĶߣҵǿԵռÿһֻͫףʱɫĻһƬӿϣһ׺ȫ
ʱɵĹаϢӵŨˡгԽԽεӰһŤŮٵĸɱͷ­Ѹóǰ׹ǳùƤȳŧѪʬ۹硣ȴһЩè׹ͷ߸ɴΡԽԽ࣬ԽԽӵãȻĴǻĴҴܣЦ֣㵸˼̬С
ǵȷǹȴǱ˴ӵظٻĹһֱε˼Ĺ»ҰƽʱСޱȣһ綼ܹǴɢηѪһʶ³һ̵ܹشǣ⡣ЩƮĹ붯ںϳɰ˰ޡǲ񡶰ٹҹͼоþƵ̸ˣֻһ˽ϱѪʱ˳ֹѹ󣬻߷جΰˡ
֮·Ҳ֮·ϾЩ˼䣬ֻأֻ˼䣬˼ݵĻЩ𣬶类ֻƾ㼯ɵĺ쳾֮ڻͬճ
ʵ̫С޷Ӱˣ˵ǲڣԸҲǣƾεȻյƵĹ֮£Щ»ҰȴͻȻȫӵʵ壡
νڤ硱ʵҲģһһʵĿռ䣬һй඼ӵʵ壬ܵĹ껹ԴԴϱ
ɽϾǳܲȺ۵ĿֲУɽͬȶϣͬʱ֣ÿǰĳӳ
ԲԵĽ·ĩհ죬Ѿ֧Ŀ洦ף˲䴩͸ϰٸ壬ְŵĽ̻˵ߡ
ϰٸĹ࣬ʱ𣬻Ϊޡ
µĹ·Ҳͻأɱ¾ˣڼӼȵļž֮ٿȻ˺ѷεĳƣ·¶Ұڰһȥİˣ·СڿһϻԼĲʣ
һڣռݳɽֵÿһ䣬ڰ׹Ԫٿɫ䣬͸һ̵ŭ͵رһ
ٶ𣬺֧ĺڰϡһʱɢĺɢ׹ɽӣ׻մĹҲ֮
Ҳ˶ѣڹӵʵ壬Ѿƽһƾǻɢ
ƺ첻ȴʼڲסĹޣŷ·ʮŭĵ磬һ˿ͽ˵ĶɲǾͻ
ʱӵʵĹ·ҵ˷йԹ޵ĳڣ۳ӿɽӣһ쭿Ұȷ磬̵صĴγȥ
ȻСĹӵʵ壬᳹׻ҷ֮⣬ȫȫһȺʧȥǵİ죬ͶὫɽӸȫ
ɽȻٽõʵʵɱӭȺôΪѳڷĺ˻͸룬һƺһɽѸãûҽУ˱Ѿʴ˹Ǽܡ¥̨ڽӴ̺Ҳ˲丯ϻ·һ˲侭ǧıǨƵġ
дž歴ʱͷ󺹣ڤ¾ɽȻûʧȥƣԭʵ廯޷ƿշ졣ԭõľȫȻ޷Ŀǰʱʹʱӿ֮Уֱŵش粽УѣҪջҲѡ
Ȼ֮䣬ֻ˷ƾðһƬǺ֮ó֮˻ǹɱ죬ƺǧţЮĺɱ׶սʿªȻ븯Ĺ캣ƮɼǹصĺŽǷ·ĿХ
ãɽйսսҲˣž歼һݡ
һյĵƣԶձ˺ķѪİٹҹͼΪ¡Ͼٹҹͼ࣬Ҳ伫ޡȻյȴͬڽ˼䳹׻Ϊ⣬ԭû˿вȴֱ鲼ڵС鶼ΪʵʵڵĴڣӵʵڵɱûյƣɽ˵ڵսǴ޽Ҳᱻû
ͻȻȻ죬һڵھ뽣Զըһʱ
ⲻǹΪڻ
ʱһĹâ£εԽԽ̣ԽԽǿرɫ⻮Ƴգ޴ľڡԪ㣬쾡µ۷塣

ʦԹ˲ϾпǰȣɳɱһУ˭λã·ţβܽȻҲƴ
һɽ£ɻɵľǳ缦ģɽľм伷ѹ޿ײǿʬҲڲ͸
Ļ۵ۻγӦĻһƬȷԻ֮ǰһüҲŶÿ׼ȷ׽ַڣΨһȾһü֮ϵ̫ȴˣȷʮûܼʱԮ
Թģ֮ȴȫȻֵһᣬʸ´˶ԣ̫Ȼӣɳм˵˻ȣͶȻ˻һڴˣ
ʲôԺɡ
һǿѹֱƶ籼ӿĴ󽭣ŭХĿ磬̩ɽѹıɽ᳤յǣ
ֻʵ֮ĸ˿˷ǵصӿȥȡԪѸٳɳ׳ϣ㽻ƣ񾭡硢ѪֱܷϣȻ㼯һ
˵ϵĽһ飬һһޱȵţΪΰĵʦ̳Ʒַ·ŨսԪ壬ӵԼ壬ǾһţѪ֮
߽ʮɵ壬ɢ񱩵⡣ӿлХ֮һɿçͣԵϢϯء
һɽҲŴ֮ϣΪһ·ǧɱ¾ưޱȵĽס
иոջڼصıԭɬ漴о֪Ķڣǿ𻯹ǵ¯¡ŤĹߡٿ䣬ƬǸոըĻɽҽӿѵȻ溮Ǳ֯һŴԪ˻˻Ĺ죬Ƕţɭ
Դӿ˾磬³ġֲ֮Ǳ롰󷨡ڳȫֵƣһȫ¾硣
ٺ١ǰȻȫްηһץס̫ǳһƽذշ忡ź¡¡ľӭʬ羮ϱܵĴͻȻµѷ죬ѿֵľõܲ𣬴̮ҡ
һҲʮɣһѱȵϿн׾˵ʮ֮Ȼ׾Խ³壬Խҵͣڵһֲ˼ٶȾҵ
شײ˫һ޻һ޼᲻ݴݿļƺݺݶײһȻеԶײƻȴûзڶײһ˲䡣ڳ棬εײΪʴ͸֮ȽֵϤմ棬һͬǱӿȳϫ͸ȥ
Ȼ˫ȣʤ۵üʼձڳ˦ֹʮ֡
һ𵴱ƴ͸иˮкذɢӣ֮£ۺϳһ㣬Ӷƴֱۿʼ߽⣬ɽѵľУеĴǺʬĴ׷ɣѪʬˮ׷䡣
ŵƵıЧԶϵӻȫס̫һֻޱҲ֮¶ޱǳ
һƴ֮󣬻Ĵģڳ˵Ľ׾ʱСȫɱơʬʬˮʬпһͨѸڡ
ʼջǾҪڳѡȭУɱǿȴ׵˵˹Ⲩȭ
㼱Ҫȥ֮ɭƵľһӴĺɫӰɽŵصشƽסڳȥ·
δ˶̸ϣ
ɽڻܡԴԴϵĵɲߵԴȪγױӿʬת𣬸ûκҪԣ


ʮһ ʬ
ȫΪӿĺ棬ʬӿϪںڵʬŢɫŧѪɭɭʬˮǵصøѸٻ㼯ѻһ𣬻ΪһԽԽӴİξɽһѸٶѻѩˣϵһʼһƬģҲѸ
һ˲䣬Σɽסڳȥ·
֧񣺳A֧߾һ8000㣡
ͬʱĮʾͻȻ
ڴ֮ǰڳԸձԼѪûлýʱȴͻȻ𡣻Ϊȼ㹻ߣΪأҲΪĹϵЩڳϸ룬ֻ֪ԽǷĽҲԽգ
ڳμĽ׾Ѷһѳʮɡͨ⡢ѪâĿĳǹصǹУǹһڱ߶֮£ԶƵصĴ֮ƣһ޻޼᲻ݵֱǰǹ֮ȫգѹǹǰγɴݻһе׶οĸĹʯʬȫһǹ켣纣˰߸һ˹˺Ӱֱ
Ȼ㹻ţʹǰһ̩ɽҲܹݿһ͸̺ĿͳⱬȥԽγɵٴ˺÷顣
ӭͶתٺ١Ц˫۳εһ̾Ȼ˿ءȻڻһ̵ǰȴͻȻݽȥһԲɵĺɭɭ޶
ڱԵԿɱǻʴ͵ֱ䶯һָץӵĴ̶֮ͷƤըҶԽͷڵʬԽǸ÷ڵͷֻܿһīޱȵʻ߿ռ䣬ʣʣһƬףƺͨһɲĪ⣬û˿İ硣
ޱ޵׵ĿºڰʹڳͫҲ޷忴͸
ɲʬһ֣ʱܿӳշ綴Ŀ޴ӿޡ棬ڳͶȥ
ǧҪ룡ˡͨڤʬԻŨĻʬγǲֵĶ񉮣ﲻﲻʴҲʴһ϶Ȼֱͨڤ򣬵ȴλ֮һƬġ϶һ룬ܣ
̫һ˲ͽϢֱӴڳС
ʬЧӦڳһڰĪ˹鱨ʱĪ˹֮ǰн̻˰µһֲĽʬһɳǧԼʬ徭²гǿҸʴʵٻʬ硱ʴááһγǲֵĻشκνӽʶΪɵϳ׵׵ʧʥĸԺе˿ӣǡʬϲ㡣
Ȼһʵͣʬ֮ûгеءֻһ˲䣬׾˴ǹֱͶ޵ʬ֮ڣţ뺣ޱȵĺڰ֮гʧް췢
漴ȴǺʵĵһ
һޱȵĽɫĻǵ޾չذʬɫҹһΪ
Ȼֻ˲ǲõһ翪ٵصľ޴âȴڹ˲ĨĺۼǳɽӴ壬ͷתʬԴԴϵĵԹһΡϵĴڣһն֮³׷롣
ǰͶʬеľˣֻһСĻӰһ˲ڳԶԶԽӦеȼġλӰֳԼȴʬͬʱԲȡһʱȫնһ
ոεľ޴ϰбնϣھ춯صɽ㸲ֱ滬䣬һʱ粨ΰ
Ȼһûֱնʬڻ֧ʬӴʬҲһΪû㹻ά֣ɲ޵ʬԶ
һ֮һΪĻһʱٸϵһ
һɽɽ͸೤һһɵնϢԲת̫һһƵԲһֱڿУֹ߶Ͽ︴ϡ
ǵ˾֮ſӵеһһʽԶԪӳʱ䡣ʹһǶŷٲνնˮҲᱻһʱסȵһܼǵ֮ġֽﵽ˾磬ܷ㲻ʼܹҲѭȥĵâ
һַΧ㣬䳤мޡɢĴʬʼһ޴ĹһԲããȻӴ֮ʮ޷˳һʿ
һʬڳһХ춯صĳХٵĹѪͬһѾ޴޼᲻ݵ˺һǷ϶ǰεǳ⻪϶͸
ǹⲹ䣬ޱȵǳٴ
ҳȥ漴ǰޱȵĵǳ֮ȥȻηʬȴԳܲס̫֮ǰĴʼûܷãȷҲóﲻæ
Ūˣͷûκι˼ɵٶ֡
ȻʱʬĻһʱ޷飬Է飬ɢһʱֻշ衣
ƺĸܶڷڡϵŨޱȵĺɫϢմ磬ܿ컯ΪһƬڵزֵ֮ո¶һ϶ɫնʱ
ƺȥȻƲɵڳѾԽԽĸоһֻˮзζͻȻײһճޱȵ͵СоܵԪΪʬ
ʬÿһڣǷﱻһֳɶɻȫǼ̵ɫϢڶӦϱ˴˺Ӧɸʴһ
ǿȵʬڳ޷ȫӡֻǺĿѶһȱ̬ĳ̶ȣ롶ӡڵϢΪ
Ȼ֮ͬת߹̸֮ͬ£·Ϊһֱ֣֮ڡϾɫĽţǧҶꡣ
ȾʬۻȴǷҽõϣۻྻ
ӡΪתϢ̫ʬһܺѭ̩֮ΪϢ
ҵлаΪΪţת֮㱣ڳɰȻֻǶôһת̣ԪЧʲ½ɡܺˣͨ˸֣ȱʬĹܣû湦ֻһֱֻ֣糹׸֧ȥ
ϾֻߣֹҲֻ޷編ͷŵֱӾתʬ
ڴʱĹҲֻɢڵĴʬǲȱֻһһ㣬ûǸݺڣϢзĺ˻Գ˼궸Ȼ־ͻԱģڳһʱӿʬѾñѩ˱ը˵ıѩһز˻Ҫӿһȫû顣
ڳԸܵвǰʬɷӳԽͨʬǿս˼ʮʶģߴֳ̫ʬǰͺ̵ҽ
һΣڳȥڿʼ裬ǼʹͫôһըеҲʼȷ̫λá
ʬҲֻܶԸˣԹȫЧġݡӦʺ϶ԸҲյźţͬ궨λӦúܿ͵ˣڳҲʼеơ

ʱɽ֮ϣ˺¡¡ը֮⣬ڻһʱ
һָڻ߹ɽͷĶǸոӵʵĹ࣬ʤڶ࣬˴֡Ȼȴһöڵ䵽ɽӵλãըǿĳƬΧʮ׷ΧڵˣǷǣǻˣһΧʦóҲƬزʵڲҲ̶ãͬʱըһĴӡ
һˣһ⧲һҲȱԽִľ顣
ɱȻнĶеԪʱŭգŭ⣡
ǲкЩڵķϣҵȱһ˭ɱ˸ֻ࣡ǺٺЦ֪ʬа޿޼ɵ˳֣ͨɱǿ޵߽ӦȴԲôɱ̫࣬Ͼ̫ԹӦһħɡͨɷɱ˶ˣҲᱻѪۻ࣬Ϊħ
ҲΪͳ߾ֱӶԷ˳֣Ҫģ̫ȥ
ˣԪһֳһָʱһֱ֮𶯣зžžй¶׾غۼ
ųΣ˸ŰдΣѤ֮ƺޱȵ໥ǣţâתγһ޴͹򣬴֮ƴֱݺݵ
ȻУɷγɵĻڳױɢɢɽҰƮ䣬֮ľȫݣʴľΪԼͼؾ۵һ飬ԪǱȻ
ʦ׷֮Ȼʤʯᣬɵֻ׷ǿɱȴܶݣԺɷɷ۵аȴЩɱȲӵгɱշ⡣
ħסСĻݵ͵ϮʱңԪҲ˲óȶԵϵӺ
νʬʵԶԶûзŵߵŵһܰԼһΪʵҲǻвʬɷֻǻɷʬۣ׹ǷȴԿԽٸɮ͵ķֻҪ𣬺ɷͿԲϷֻ
ԴʱҪĿĲǳɷѳʧȥϱڤѩ
ȫһ׷ԪһʱûٹžͨݵӦڣʹʵ廯ֻһѾ޴ڹԾɱһץסܲĹڣ°͸°ͽͷѪĭӡԽӻɫڹ﷭ţСҽаţʧڹ˶ˣСҵĽ
ܿһϮ£ͷڵƣڤѩǰһն޴նڤѩ
һʱֻһѩ׵ͷǧ˿ŷϿУȥǣһ죬ٲͷֻʣһûͷԭء
սնȻȴն˸գֻڵͻȻаɫ⻪һڹ⻪ҫ£ڤѩѻΪɴ壬ƾӹδˡ
һߣʧȥͷֱɳʮ⣬˿չΪյ˿ңңʷļݡ


ʮ ֲ
Ƶΰ֮ǿƶ£ǰδеĸӹҹգ֮ĵХౣеǳҲ֮Ť
ͬչᣬˣϯǧ
ӴĵȻ뻹Զڼĵ£Ǳٳ鶯ĶХĵ޺šǣʮԴԴתԹɷʮĵһƬȫָǡ
ŵĵĳɽһرһ̶ȼҵΧ̫
һɽǱȽϡ٣̫ģȻǴҪģؼԵԹɷ֮£ֻ¾ܹ
̶ֳȵԹɷȵֿޣȫǰ˶ΪʬĪǧԹɷҪʤһˡһĬĬ㣺ҪԸרҵ࣡
һڿ޵ĪȻƾǧԹɷޱǿ󣬵Թɷ֮ȴԲǿڿ޲µġйҲ̶ܴйһԹɱʱȴ뵱ʱ෴ֻǰʮڣɽȡӡƣ˷ƽƣΪһ޴׵ġ󷨡̶ͬȱǣĵе۰γԴԴԴȪ
ǵصԹɷҲĿģһƬӣǻΪǧӵߣ䶯ı仯ϿһžҷŨз·䶯ַ·ǧдУ裬Ӱء
ڸԶɽϣȴܲĵںƲߣһһ¡¡ڻ֮
뷨߲аǿ󣬶һԴԶĹޡʬ޴УӦˣɽҲǴ֣ѵǱڴٽɽɣһж־ģҲк죬˲ɽǱߣҪλ֮ʱ
ڿоȻһƺޱ޼ʵĺںӣŷ·ˮɳʯĦ಻ˣһ
ʱȴǺںӣǧ泤˿㼯ɵĺ
ƿ÷˼ת˲֮ѽǰǵɢȥǧٵϸС˿켣ӣס˼ÿһѵ·ߡÿһ˿裬һͻصХʱ౹֡೤˿ͷƤըķҡ
ôһģѱޱߺ֮ڡ
һԼоһ˿˿Ѳͼ֮ڡһɷ·ǧϢ֮Ͷ룬̨һʱҲһֱǷߵ鲻תĸоͺóճ֬һ
ȥҲ΢һͣ漴Ż󿪡ףֳֵָļʿɭɭι״ޣšϡ֮ĵ磬糱ˮһɱһʱӿХսޱڡ
˿ˮȻУϺˮܿ챻ûСÿһ˿
ǳǧӴ˾ɸǵطӿûޱߺں֮ڡ
漴̻˿нը
·һӴȱȡЯ̻𣬻Ͳ㿹ϣ˿һʱǻںںɢӣ֮˿ϡеȴԽĳ󷨣ǻ·ڣҪںӳ㸲
ʱиַ֮˸Դıٻշ⣬еаȵȣ֮Яа̻֮һ˫£ݵĺںӼ߽⡣
ҪǣֲȥҪٶѰ˿еĵ˱ڣһζ˿ֻα겻α
ڴͬʱǺҲںں֮ӡȻرɫ𣬴ÿһ˿ůɭɭޱ̾Թ֮顣
ն˵޹岻ڰףزж񱨣ޣޣޣ
ԹգһɰããĹȻ˿Ⱦɰɫ
׷ǧɣԵƸ
֮֮࣬ޣ֮ԹĪ˹
ģĴӣǽޱԹȻҪԡٹҹͼеӡѹ꣬Թ
һʱȺ궯ݶʧ֮һʼ֮𣬵ȴԽԽԭ֮ơ
ȻֶΣһĮ̇ѳϣÿһ΢תգ״Ҳšͷת֮£ݵڲͻȻ貹⻪͸
ֲݵ֮ڣԴڰ뾵֮⣬ԼԴǳǳ֮⡣
Ȼ뾵ľܶ޷ãһ֮£ҲѴĦ䷢Сֹܵķ
ɼڲ͸Ĺԣ۳ɻͻ߱ĵޱɭһѹסȺ궯
Դǧɰ׷ԴԴԽԽǳǵԹ͸£Ⱥ궯ȻԽԽӳɱơ
ʤ֮ؼɳѹסȺ

ܵǻһƬ磬֮ΪǺ磬缱евϵڳ嵴ƮĹ𣬿ɲĹ˻У˷ںڰУаĴ
ϣ׷ӿɵصݸɡõֹ֣ף˵ڷһĽУЩ븯ֱ˳һϵİڶ
ݸɵɥʬʬëĽʬӷ׷ʴĸʬֻʣ԰׹ǵãɢŸζ񺿵ĲҽУɵصƿ㣬ϵ档
ܵʬ͹ӰһĹأ˶ʮ˲պ磬ԽһС߻
ڳȻԶԶڱҲ϶֮СЩʬȴһߣҺѱ׻ɱЩʬʹͷ­ȴжˣǵ䵽ϵĶͷ׶ҧҪʳˡ
ʹգʬ˲㱻»滯˻ҽڹڻЩͷ䶯Ĺ֡ȴû̫ܵ˺
ͻȻֻ顱һ촫·һöȻգȴһöڣף硭Ӧ֮£ڳֻȫѪһ󲨶ң˫·ˮһһ￴Ķ΢Ťʧ档
ǵųڳʱһ˾ĸӦԽ͸ʱоܵĴųȻֵתԳ壬ּҵı仯
дСĸıСӾѪУࡣҵĴų仯ʱһת˿лﴦ֮ڣתССٷתת½ȫѣʬ
ڳġ˾ս塱ǿǿĿȴǰ裬ת֮Ѫ˳ҲǼҳ㷹ڳ̫⡣
Ƭ֮Χ仯ԽԽ裬Ѿҵ񱩵ĵز֮£ڳѪŵ˳޳ԡ롶ӡתҲתʬЧʿʼ½ƤҲֵĺڰߣֻƾ忹ܴųһңԭѻ粻Ļްҵ˾͸ϼˡϾֻǴ꣬޷ȷԲһѰ˵ĳ̶ȡ
ڴʱȴһ
磬ع˼ҵİΣȫֹҲµġ
Ȼʱųңһ޵ͨѶֶΣǿҵԹָ뾫ѶȻͨѶȴԲܵκӰ죬⼸һз֮ϵŷ
ãڳûаԥĻͬʱֹת롶ӡƣڵС޵һС㡣
С㿪ʼ貽â͸·Ϊһſ塢͸΢̫ҫ쳣͸
ֳһҺʵʣһƬ뵡֮ȵšʮ¥筹ȫչڵ֮ڡ֮֮·ˮѩһ㣬ȫǧë򿪣ͨ͸֮㣬һ塣һ˲䣬·ҲֲԼˡ
ͬڵXսʱڳ鵤ڳѳɾ𵤣ҺĽɫҲٰĽ𵤻Һ֮ǰȻ֮
СɼһâȴȫҽâɢΧγһâ
ޱ͸ԽʬϤٻҽûʣ£˲γһΧĸҳأԶĺɫػѸٹѡɺԡ
ȫһǰѡһ̣âһƽʵĶ˫ûκʬܹڵҳϣվȭޣȫһƴŭ
Χ֮ĵ濪ʼݣֵ֨֨ϸСرҲռ𣬺ƬʲôѹռڰݣҲ֮Ť
ܾѾʼŤһȭδĿֲȴѾΧеһУռ͸о͵Ҫѣĵ
ŵĺɫʬһµˮһɢҲɢʬʵڳɢ
֣˻ƵļƷٴΣɽѰĺ¡¡Хâ˺Ȼѹ¡Ӵ廹δ޴ٶȺѹѾĿѹ̨һĴ񴵡
˾˲ԭȵСƣ֮ˡ
ͬʱڳھۼ㹻ƺȫ۵ȭͷϡһƺ綼˺˵ǰӿ
ڲڶеʱռ·Ѿȫһȭ飬ȻΪһƬɻԵĹâɵģڱըŭγĺһжû顣
ڰѿˣɢˡ
ⱾǺڵѾκζ·δһƬڣޱ߱ҹ˺תۼǧٿףҡҡ
ϽʬֱԶһȺϰɢڻԳķѣԶΪʯڵûֱӱʬͻȻҲֹͣ˶ľżͻȻ˼һźܶԭͻȻ¡һзѭĵͣˣһѿˡʧȥ֧Ԯʬֻܵز

һɽϣӿĹڻ֮£ɽӿ಻ԣ˲ѡ
ҪԸ޴ڵӿɽֻмȻڻȴܻܿᱻһˣʵѴϮڻƺнݹѪ֮ƷͨɽҲܡ
Ȼʱĺɷѱɢһʱ飬ڤѩҲѷɳͷ­ֻʣһûͷ嶥źڵˣԪžһʱȴԾԽȡ¡
ֻյڵʵڹ쵽㣬ܹһ䷨Ŀռ䣬ڤڤ仹ܹͨڤ硣ԹʱֻҪһΣڤѩܹ˲޻ƾʧתƵص㣬˵ǻʵû
󷨵˲ƣԪʶ㣬ûɣڵƵʵĥ͸һʱȻټҲ˲ڤѩ
ʦ̽ǧ꣬һֱΪͳλε磬ұ˴ɽţƽƤ¾ʦ̵ӹԪŭ٣
쵽ס˱һѽĽֻǽͨӨϽ𷨹ȥǲ
ס֮ԥƬ̣վȴɿ֣ûñʡ


ʮ ʬ
ɽѾʤص󡣷·ԾɵĺڵĹ⣬ԼĴŰĹм̶ǵޣѽɽΪһеľڤ
̣ХĴɽƳյݺâԼ¡ǳҳһš
ڻѾϡ٣ҲǵҩѾĵòˡ
ʱʶһɫĻɫϸƣӿ쭷·ѿҫ۵İ׹ʣȵʹ̸оԶԶİ׹̲صޱȹȡ
ţһȸղٱ쳹ľը죬Ⱥɽ֮伤ɽХĹɽɽϵһЩʯɽ䣬¡¡¡
֮ģ˱ɫ
ѾԼȫȥľףȻƹھкܼԪȴлָ˲ö˵ɫһȵڵ⣬ס£
ڴʱһ⻪ʢʱޣתۼǵأۻ粻ɵһʱն뵡ƴ֮ŰȫڣΪУһƬյءҴҲǻ̻ܣĩ١
ѵնգȻʱֵҹճʱܳ
˶ʱȴ֮Ĳ̫һ貹⻪նɭɭȫѹ£һʱͻεɽ
ԪŻ٣ƽ̼λʦֵˡ
תյĽϼʣһƮͬƥһգɽɽӵƴɢаһִӰ
һɰƴֱƷ峿ĵһճأǿݶ滺صķʽչʾǿɨһаա
Ƶɢճһĺƴ֮֮Ϥ޿صرУٲ°ۼΧֲԡ£ȴɢŨŨۿɼٶš
ԪʦܵˡԪһĹʺ϶ԸΣοС
ԶܡԪţһλͬɽ𵤵޵ˡֻ֮ǰһֱϾϾҪˣɽϣһ
Ԫһסޡ޳̫֮֡ʱһƴ֮Ԫÿ糿ҪǸɽ֮۲ɼһƣȥʣȥߴݼֻ´ϵһ˿ջۣҲ֪ʱ³ʮɵ
ⴿ̫һ㴿覣ͣҪ̺˶ԵлӲ׷ȻǶԸȴǿֻҪǴ治ӲƳء仯֮ԽǿҵԽɱ
ʱԪڿУ裬ִƮȻɡֳֳҲԪ񱳺ŽУ׭֣ҵѳʡĳ⽣Բ׾޷棬ʵƽϽ𷨹˸һǡġĸ֣һȴǡɣסաĸ֡
ʦ̴ŵ֮رʦƽȨ֮նа۽ʱԪǴƽƽԪȴ۽һ顰ס硱֣һ顰硢ơꡱ֡
ʦ̿ʦΪʦŵ꣬ϡκ̫ϵֱӴµ֮һǡƽζӡһ⡰նа۽ˡ
ƽζӡϣܹǧϧ·Ͼ֮󣬴ӡδ糣ãƽʱֻɽڣڶԵж
նа۽ʦ𵤹ϵһ˽ۣܹǬ˫һʹ͵컻ա绽꣬Ԧ֮ܡ
Ҫ֪ڶǰĹ۾֮زǱǳϿۺֻӹֵʱÿһ糿Ϊ˶ܴӶ̫ǶʶسȥڳϿۺۼ쳤վãҲ;ۼڣи˲˧Ϊ˼䣬Ǵ߼кĴȫΪ⣬ҹԽԽܱɢڤڸѹ˵֮ơ
˹죬Ϊ˽̽ݡ˳ĳҹ̫Ͼŵסĵطڸƽζӡ롰նа۽ͷ顢׷ҪĴ˲ŵ굱ʱϾǧգ޳ɸͨĵþɽµ̳ͷƽڣ£¹ȹ̤ģ˫ֻնаͷٳ߸ߴƽζӡʮᦣӿ绽ָʿЩսսʮ죬ۺͰɱɾزھףۺǩ˳֮ˣڷŵĹͬ£ſۺӴ˹ֿʮлмǵʱ˳ܷĹ
ŵ걾˵ͨ죬նħ£ԴΪ½Բֻ̫ͥϾʹ½֮ҵϵþ֮λ࣬δɱգǴּ֮ǧգ̫˾Сŵֻʮ˼Ϊʦͳֱһٶʮںɽ͵һȥƽζӡͬնа۽涨֮λﲻ
дϴУ˺ʦʵΪ֮ĵţéɽ֮Īϧʢ˥ʱʦ̵ʦžЧ棬Ҳ£ͬЯӡټˣͬʱҸɸǰֵʱѳıڡ
ֻϧʱڤ۾򣬸ؼžΪվѼŵ꣬˫սһһҹ󣬵˽Բӣնа۽ڤ۾һ۽
˵žӻɽѵҪ̳ʩʦ·Դͨڣʦ̴ڱȻǰŲŸոջصɽڤ۾ž˽۽ͻء
һžԶԣֻܳԣӴˣ۽Աڳ֣ɽʮܴ꣬һ죬ʦ̷֮ǰڵ֮ƣ˺ȫ桢éɽ䵱
ҲΪˣ֮ǰȻΣԪҲΥԣϮڶ۽
ʱԪеĴƽȴܴԼòֻ˸ٵػһȦһȦԲں䣬һɫվɽ֮ҫ۵âתϢᣬǿɲǼ䲪ڲãյҫ£ɽ뵣ڲϢ˴ػشůĴתƬ𣬹ʧٶ״δ󳬹ٶȡ
ڤѩźڵƣûܡɢĺɷѳײټ֪Ǳҵȥ

ȷŭαըĹ֮֮£ӴɢΪɱģյͨȵСʯǵرɢȥеԶԶ׹ʮ⣬һʱؾһѤĲꡣһ˲䱬ǿֻ¼ʮϰⶼɼţ
һȭڵһȳʮףԲ׵ɿӣһڿӱʣɰʯϤ»ΪӨĲ壬ʬǱֱճɻңǺ˵ĸʬζĴ
ȫһڳʱ޷ά־״̬Գ
ȻûʱأΪûκνʾǰȻ峹׻壬漴Ǹľɷֶʯеʬٵÿ˵ʵڽթޱȣ˲۵Ļֻ֮һİӶѣͬʱʬͬٱǱһ㣬Ǳܡ
ǰȻ涼׷պ濾ȻҲֻ͸ʮɣΪ㱻գֻҪûճɻңôǳ͸ʬǰʬɻʬ㹻ʬ֧֣ܹж糣
۷һֿʼзùһİ߰ߺڼ͸ɰʯ֮ٴڶ𣬲ֻ֮ơ
ȻһرĵѭΪ֮жϣǸĵײĵȴް㼯ܣص׵
漬֣ڳҲǼʶ㣬νĶֶüȻ֮ǰ˾磬Խ޵۷һ¹߾ҲһӻҷĪٵɳҲᱻտ鲻ɱĲҹ֮Ůÿһϸᱻɶ̼Ľ׵׺գڳȭ֮ǰֹһҲֻжԶӶԶ
ȻȴƺȫΪһ壬ɷ롣ϣкʹĸ֮Ӱ̩һܹԴԴӴȡӵоѵڻȫҲڣĲȫ޴֡
ҲĻҪԾԵ״ɱڳӵһ֮£ðϣԲصҲĿǰֻǿЦ
ƻϷˣҲ޿κΣǡߣھŵ֮£ƹߣھ֮ϡʵдա
һ֮Ψһֵοڳͬûɱѵʾ֮ǰķаѾʱʧͫ糣ãֲԶصй⻪͸
ǳ󷨵Ĺ⻪еǹӦƺҲ̫ȥһ˲Ҳǳ£ܹԹȳ
Ҳѹ̫ܹ֧ôãؼɱ֡
ڳҪ֮ʱͻȻ̫ҷԸаδٽ֮ȥѨܷɱڴһ٣
Ǭλλ𡭡㡭롭
ԥģڳľٶ̫ʾȫͬ˳ڿתߣӰ켣һ޴ıģ
һڳ߾ȫһ̳ʯ쳹صǹÿһǹҵıֱ͸ȥ֪ԼһӺǹĵͻȻϹȻǿײ½һʯȻ緢
ϱĲźŨŨī֭һŨ·𲡱ٻǧĴŧͻȻƣͻȻ;һʱؾ񱻴Ҫľһ𶯳鴤ǧҹһޣֱĵ޺š
ټҲᣬʬѨǣλĸԼŮλ⹹Ļʬʬɷ߸ŦҪ诡ȨλֱλʬȻ̫ʱ䣬ƵʬѨḴԭ
̫ڶУڳɣгǹֱϾҪ׼λһ¡
ҲڴͬʱһɴɽʶµŨڰܻɵʬѨٻɲʱ䶯̳Σڳγһǧǧۣ֮ǰɽϸҪӴˣаĺڷ
ڳȴȥǹһһ˲ѴݿƼʮĵز㣬ΣҪɱ˵
漴һϾ챬ҵĳǹȻ޷͸̵Ӳʱͣ
ͬʱڳǰѪĽһֻĹצ˲˺Ļ˵
һֱز¶Ǳ䲻İ׹ǷҲؼʱ
𡢺ɷ𡢰׹Ƿʬҵڴˣ


ʮ й¶
ʥӦ֮𡣴˵꺯ȹܱϲƵ䳤ɶϲһ󣬱æɨ·ʮе㡣ţϲΪʦ
⡶ȻԶԶ硶֮ҲȴҲԴ̫崫Уر仯֮֮ͬСɣնаԱɶӡһüͬ
ԭնа˫ӦöƽԪУϧԽ𵤼Ȼ޷ͬʱʹ˫ԴƽҲ͸ΪԪִơ
ʱԪŵġů㣬Ȼ֮⽥ȥϢʢϹԽԽҫۣ·ȥգŴء
⡶̫ʱỺԽԽۻ粻ɵնаļΡ
Ȼûдʯĳ콣ƵĿ֮Ȼɽڽŵôһ̣ɽҰȺһʧӰ٣µĹ֡
ڵֻԪͨѽйྡǽסȸԾԪžȴǲ죬ΪǺؼԪŵĽƣڡڤ硱ȻλҰӵʵ壬ȻҲϤʧˡž֮ǰʵжѣڴӳټ߻̹˵ġڤ¾ɽҲڻָ糣ɳʢ¸ֻΪݺصİâ쭷ɣХ죡
ڤѩڵƣҲһʧٳ֣һҲƽ
ȺΪζžȻʡȷ֮˶С֮С
ʵ֮ǰɽҰȻϺֲܿĲֻСĹ»Ұʵʱڶҡ˽ĺɷԼڻһЩʵϵ鷳ͷβɽҲʮӣɽϲľɷ׻ȥࡣ˵ڴ˴ͷһ׾ڻĿֻΪɱʮɽδҲ̫˼ˡ
ԪһʱҵȽδѪ֮Ԥףʱ˴ֻ²ΪɽĿģ֮𡢰׹Ƿʬδڤѩ׼Ѳټֻ¶ҪԸ֮ǰҵɽо촫ȺھɽԶս£ɽʵֻƣΪǣסҵȰˡеɽΪˣҵȾӲڵСĿסۣԪɽ

һʱֻԼһĻɽڣ޿ײԹ֮͸£ڵɧң̶ԽԽԿơȻȫѹԽԽвǽǽ֮Сʱôļ٣Էֳȥ˼ˡ
ݱǼˡٹҹͼڵĴ֮󣬸ޱȣԭݺ¡ϧһĿǰĶȻǿҲƼݵĴڡǽޱԹ֮ڱѹԹ˵ʵͰĴڡ
ԴԹָ߱Щ˫нһǿܹѹסȺôȺմԹ֮󷴶øǿѹסԹ֮ͻκδ׷øҪѳȺɶȫʬɢ³
ҶֶԼƺΪ˽⣬Ʈʤһ޷ֹԹ֮͸ȥ
ϧվû׽٣òܽ׹⽣ֲ뼫ڣҲȺȵƾչ⡢ǹҪøסһ̾ϢΪ˵ʱҲֻų֧ȥ
ǹɾƶ£ݵÿһ󷨣ÿһŷڼ֮У֮˸ͣȻǧԹ֮ȴԽԽ٣Զơ⼴ıԵͻȻһƽ͸
ǰ뾵ǳĹԣǵɫķ⣬΢ĵȷȷǺܴķ⡣
šһʱ죬Ϊĸ˵ʱʮ磬˵˵һ𣬼Ħڭᡣ̾ĲǶֲ˼ǻ֮ͨǿַ֪ǲߣѶʱЦŰǧڴƣνԲơȱơǻ۹ơơơơ󸣵¹ơ󹦵¹ơơ̾ơǵȲ˵ѣֳ΢֮ν̴ʬᲨҮȱϲ©ǻǻʨӺʨӺ
󳪣ŷ֮ķ
ǡزرԸ
һо֮࣬;÷̴Ϣһһݵһ飬֯ӶĸƽĵԹ־壬Թָ֮߱һɣƽϲľҾԵýѡ
һƷıԹ֮Ϊ֮Ҿôһת󣬼ԭտҲֻа뾵ǳ⻪Ѷ˼ʮɸոշ³ԹѿຣתΪķӣɫ꣬о֮쳹ա
⾭ôһתʧ·δڹһ㡣
ĪʦµһƷ⣿һʼ׽Դ˼ȥҲֻ뵽ڼڳȺµķ⡣ֻ˼ûôһƷȴʼղãһԼһֱ޷ôķֵ֮˺εȾ磿
ҲôĪ꼻һֵһƷ⣬Ӽ״ָ̬ҷһ壬ɰ׷ʱž֮顣
ڶ෬̽£һҲŪɰ׷еĺڣݿֱеͷڣҪѹ
ʱֻɵĹƾһһͷͬͬʱ֣׺һʱĹ㣬ι״Ĺ࣬Ӱ˻𣬰֮⣬ҪҫΧڡ
ڴΣͷһ貵ÿڻ𾫵ĹâϢط֮ɰ׷ȫ޿صرûָһϮµڤѩڡ
Ҫڤѩٴ黯˲ƣȻâȴ̺һУռ뷨ԻΪеһ֮£ɹĻҲһôһ͸ڤѩظ䣬Ѿһһ߷Բǰͨ͸Ķ
ڤѩϺڵٿȻһΣȭͷСصƻһʱӰವƻã˷˲ʧȥ˷С
һޱܵķѱ˺Ҳ˲ɳ

ڳĴݿපƵصһǹһѰ׹ɵĹǽ赲ǹиһڰ׹ϱǣǽҲѸٱɢɽһǹȥƾ裬Ѵ漴ǽһֻצһƤѪץۡ
ʱйȫԸڹϣҲͲ½ֻƾǿӲӦҲǼ죬ǹһһĹצɢ
üӲİ׹ǣ
ǹצɢɹצĴСǽȴ˿Ѻ۶ûСֻЩǽͨ徧Ө滹нʣȻմ۹ޱа͸ͷ⡣
ʱɢдް·ָƥΧסۣһܿһܵĹǴ̱ͻţҪڳС
⣡ڳ֪Ҫƾųڹǰӳʱ¼ʮܺɫԸʤǧĿֲѹϼϣÿһҪƽʱķѰٱٶȸǻޱȣѾûѵˡ
ȫһ˹ⲨȭһըϡȻողùһΣһֱûʱúûڻķѾͣѾ޷һá
ͬʱܴʬҲӵڳĶѨ֮󣬻кɷĺɷ֮ٲӿ¡
ۿֻһܻɱȴҲ㲼¾ɱ壬ڳͶۿʬϻɣҪڳڴˡ
ڴʱǹ⣬תγһǺͻȻӿȻʮҲδֹ͸ȻȺɷһڳȥ
ڳһʱֻǰ޶ǿգǹתмƺ̲һĪǣ
һϣǹȫǹǣУһʱҵǳ֮ǹ䡣ȻըǿÿһαѶϳεİ׹ССĻɢڳǹһը֮󣬰׹һСֱֳ
ʱˣǳǣ˲Ҳﵽڳٴηȫǳǣķȫ̳׾㶯һǹռҲ˺ѳһڵѺۣ
~~
һƳ޵ĲҺ쳹ɽ
Ѫⱬ֡ѪȴͨѪɫͬɢϺɫҰޱȳȡ
ͨ꽩ʬѪݽ߶ѪȴܴĪڤ֮صĻȪѪаľѪγԼʬѪֽϴ֮䣬ʬѪֳȥʬѪתΪʬɾͺ֮ʱ
ʱޱȵʬѪ˵ʬش
ѱ߸󶴵ĵ棬ȻΧ߸ѺۣܲӡѺ۳ֵٶԽԽ죬ҲԽԽ࣬һƬضѺʱƬغȻͬɳһȥ쳾֮ǰصǿ𶯶ƽϢƺƬѳʧȥ
̫һҲҪ
ɭŭɻصڳĴϡԭػ̫˵ǳѳױơһɭɭĹǴɵӶϣȻ͸̫ಿ֡
ڷֳڳϳģǳѾֵסʢŭһ
һ̴̲̫壬Ҳ׶֮ڡ
ģֺֹһѣ̫ǿڱѪȴ΢ЦʧģֺֹһԴ֮󣬱ڼӣ
˵գ̫ͻȻȼ꣬һɢΪһһǺӣֱ죬δɢһҲ޴赲
һתĻᣬȼ꣬εǿ󣬴ʱһ赲סʵǺӡ
֮£ϼӿǶԣһʱתƣи컻֮ơ
˿ıǳǺеȷȴתۼΧڵǹ켣γɳ֮Ļþ
ˣ̫Ҫ޵紫һޱȾ˵Ϣ
ɽٳһԪԪ̧ͷǿ䣬ҲĪ
⡭𣿡ȡ޶нʾϢԪĿࡣ
һнԿαʾȴαֻҵռ̫֮ǳǰһֱ޷졣Ԫ̾Ϣһѹڤ۾ʮѹֱƴҲҪֹй¶
ߣ¹˭֣δ֪޴ֹֻһЦӵص׳İ׹ٽסٶ£ײټ
ֻҲʼƮɢټ֡


ʮ Ѫ
֮ìһ׵ҵɱìнὫһлΪޣʻҲǼ
нֻʹתɣɵޣﵽ޽ͻԶìʹ߲ò֡ʹжǿ޷ͨɸǿн⣬ﵽ޺ͱϽɱСֻҪнڣκﶼ޷ӰǰĹ켣뷽ǿ
ΨһܹӰгìɱģֻ˲ٶȡڳȫгìٶԴﵽʮյĿɲ̶ȣҪǽ⽫ܿҲΪգìĿγɻһе
ʱгì׺ȻٶԶԶܱڳʱһ˳ħȫٳ̵ͷҲǼΪɹۡҪڤѩҲǳμʶгìûеһʱȷӦԲԡܡ
гìһڤѩ˳һ󶴣ƿܵķݽһըֳһģһݣÿݻⲻ¸ι״Ĺ֡ޡʿյչɢȥ
֮ǰڤѩҲ͵ϮռȻʱսλɢѷ֣ڤѩٷѣüн󷨣ܿڷΧ
ã׺򿴵÷ڤѩȻǰһ󶴣ȴû˿仯Ȼûܵгìľʼȥʱͷ­΢΢һΣڰ׽˿׷ͳгìƹȥ
׺д󼱣гì䵽СķӦҲǼ죬һѾӿռָȡһͦͲͲڼϣ׼Զݺݿ°
ޱȣ׵ҫä⣬ʱҹա
ǽɻԶ޶ӵ΢ͺ˵ԴƺһСǺӽӡƻõӰȻֺ˵ĵСֻʮҵTNTȲڳ˹ⲨȭȴȷȺ˷Ӧĺ˱
ɱ˹ͬȺ˷Ӧǿ⣬ͬɱ塣
ǿȻδȥ׺˲仯ΪѩͣȫһǾףֱԭΣܸһȦĺɫ⣬͸Զġţ׺дթϢγһֻè״
һްļ񺿽У׺ѼԦħֱڤѩڡ
˵èˮʴ׺Ѿʼƴˡ
ɢĸֽ˹ʵֻǻӰݵʵںƺƵĹֱŰ£˸ķ䣬ɽ֮ƴӿпк£ֱս
糤̿ɽ㣬һһವļƿ̶Хɽϱʱ磬ǿҵ֮ȣ֮ڵնһӻ
ɷȳζĿ磬ҲҵġԴƤ⡢鼹ǡ䣬̿ңһƬ硣
ѹѹϹϼֱͬһצĿ񱩺ǵ֮Ƴ档
ʱǳոձƣ̫Ҳձ׹Ǵģ𣬹ֱۿŻüԮϧҲڴʱһͬɽ緢һĺɫӵص׿ǧǧ۵ĺڷٴλΪһźɫĴĻڹֱǰ
˻ĴʬԹɷ󣬾޴ĺĻ֮кתڣīˮһ㣬лаĵĻɷƣ˸ɷ׻Ϻ£ԾͣγһƬնںȻԴĹֺ鳱ĻȴֻƬ̣漴߽⡣
ЩԴڡٹҹͼ֮࣬ʵڷͬСɣǶһʷܼϡһζȴȱ֮ٹҹͼԽƵԽûпȺĴܡЩ㳲ܹ䣬ȫȫһ壬ܹ赲ʵټ뾵⣬һüķоҲ޷ס뱻ڤ硱ʵͼλҰʵʵԨ֮ѹЩȫݣһüʯᡢյȫ
һǰ֮ԲڤѩʵΪڤѩԹ֮ÿݣ˵ÿһǰּԦԶԼΪǿķ״ɷֶҲֻʺ϶ԸԸھû̫ǿЧˡ
ɷ𱻳󣬻ΪǧߵĲҪΡϧ仯ݺɢɱȫָżݺͻȻֻһűȺɷҪޱȣһйߵӰɢɡ
Ƕġ֮Ӱ
ȻԪ׷ȫҲδܽɷһ¸Ͼɱһȴˡ
Ҳڴ˿̸ϵԪԪţĿô˾ҲһҪ϶éɽĿعǣ̲סҪֹ֧
ɷôһ裬׹Ѿȡʱסһ꣬󺣣ײټ
һҲҪǱعϧʱֵɢҴص׽ʳɻһƬ϶ݵز޴׷͵궨λźҲ֮жϣѾʧȥʶҲûٷźš
ʦľɶӡڴˣסȻ޴ѡ
һмŭڽӵźźȻҲǲСһüţϧһü˽ԶһһȥҲķѸʱ䣬Ҳ޷ʱˡ
еҲƽϢǼʤ㣬ѶݡڤѩҲԺڵٴ˲ˣǺڵƿȺ׵˲ƣƺ壬߻𡢰׹Ƿ֮ʵĴڡ
һһҲջڿи׺ɹ˼ܣЩͬʱҲ׺ŵèϢʦ̵УִʯڣȻǲС鷳
ʱеǧֹ֡ޡʿã鳲Ѹٻ۵һ飬ʾ۱仯˵ļ
ԪԪſ鶼ɵЩӡȻéɽʦͬɲŻ֮ʱ֮ġȻʦ̴̫ĹҪѹéɽһͷһǧļݣöǷͬСɡȻƷף޷նа۽֮ȡվҪʹõˣŵУٶҲֻµһʦһû㹻ǿƵˣһΪٳԳʦ̷֮ͥơ
ʱֻ֮һţϾ´ҵĹͬǱڣµʱ
ͻȻ˽µĵ͵һǱѺһƬõĵ緢ڳһԾ
ڻųɳϵûʲôɫɢһ󵭵Ľ⣬ǡ̫𾭡Ȭ
ͬʱһҲӼ֮߳ɫÿһۺ˴ҡͷ
شɽʬѪʩչĳֶˣֻǻվǻˡڳ˵³һ°ߣþ֪ɱֻܡ
ǾͻлһüֵǱΪʲôɣΪǻͷ¹ش󡣶ͻȫͿ룬񻹲֪Եɡ
Ӧǳ̫ıѲҲ޴ӵ֪ˡڳ˵ţȴԪԪλѾǰҲΪʹ
һҲǵˣ˴ȱԺ󱲵ҾéɽɵڶʮĴһݼʦڳˣƽݱȭʩ
׺δǼ棬ϾȻεغܺãǾҪ뵱ʦΪáҪ֪ܿ˿նа۽ȴرħͨ鱦ԶΪʾòСġ
ԪԪҲҵϻԪ޵λڤѩشʵΪصضڳлоԮСֶŶ֮δл
Ԫ̾ϢһϧҵһȲ̫ѡ̫նħ֮ģ¿ɼȺ޼ɵʦĲݣҺҵѶϤȺٲⱣ
ʲôڳʵ̫ǿմѶʱڵ£Ȼȫ֪
̫ΪҵչʾģǶʮǰǳתԪſڽ͵ҵȻҲ۲ǳϧʱͨΣҵûܶϤ̫ѽ䷵Դʾʾһ䣬Ʈһɡʱڤ۾һ·򱱣Դһȥ١ʱͨ˹ݴо֮ըǧŷ˰˼⡣Ȼڤ۾ڵʱٶ
д£ڳһԶ𾪣Ҫ֪ڤ۾ǴеһѹµŶ꣬һ䡰ʮڣ¶˸ΥµڤѩΪе֣Կʵжôɲ⡣
˵
ֻȾָ˵תԪ˵͢ɴ˱ȥʮ꣬أҵ޵֮Բҳܡֻڤ۾ΪѴ֮ǷܳҵҲ޴Ӵ⡣ӱԭĵʱڤ۾ˣ
˵ʱԪü֮Уû˱ӻҵµţһٽȺһ
Ԫ˵ҲʵϾûףӲͷѣڤ۾ڣŷ޷ϵһͷֻҪһȥװˡοոܵشô൱ˡ
˵ʱڳϵĽѽȥ
λ̨֮ǰմ֮ѪԪаϢΪУע⵽ڳϽС˵ӡÿʼһѪɷֳ֮ʵ
ڳͷ֮ǰǹʬѪըγѪͬʱҲڳֹڳʱȻмܼʱմһ˿
˺̫𾭡ϵľȬЧѾȥһɻѪԪаѪɷδԪ׳ͷ
ͬʱҲԡӡͼתаѪɷȴѪɷȻҲƶǶת޷
ԣѪɷʴӰ컹С޷׳ȥֻ¾Щˡ
ľʬѪԪɫʱһԪҲһʱ
ʦʾѪһ״Ҳֻ֪Щأæѯʡ
Ԫֻ̾˿ıʬѪ쳣ʧͻΪ𡣵ʬѪԴаľѪͬʬԪɷ֮䣬߶ԼΪаնħ壬ɵҩΣֻ¡ֻи®һ;ˣ
һһһߣǹɣи®Ŀܣ
ԪſЦһҪʬѪ֮ҵҲʵߡƶ޵ġ֮Ϊ̨Ϊѹȴֻα겻αаսڼҲΪˡ


ʮ 嶫
ɽһսȻ·ִ٣ӰȴΪԶش󡣹ؼéɽ֮һ̫Լʧ˻𡢺ɷڤ۾׽ҿ
û˽̫žһεһʼ֪ھµ֮Ϊʲôɱ޷ܿΪʲôҪѡʱ̲޵߹һһжȥΪһգΨһ֪ˣȴѱ°ߡ
ΣӴµ뱱ǿ֮ƳתűȻ̱ռݴĹԻؽǵ󷴹ʱˡ
ҲΪһ㣬Ԫ޷ƴŴԪΪڳѹʬѪ̶֮ʱڼʹԿŷõҩָԪҲԻָս֮Ӱ졣
û뵽ڳȴֵ÷ǳƽһлʦŵˡʬѪ֮ȫλġ
⻰һ˸еⲻȥҪ֪ıʬѪǱϾ·һ㲻ԵУһʹȴԸʴκԪԪһǰûʬʱɽһɾͽ𵤵ıڸֽشܽնɱվԱʬѪմȾ岢ѪѡַɽþֹҩֶΣҲ޷ֹ弰໵Ȼéɽػ굤߶Уֻ崦ڼ״̬ʱȱƣʬѪʴԽλǿ˰ʱ治Ρʱʦ̻òʬ׻ȥʬ۵ʬΪʬʬ
֮ʬѪֲ֮ŹΪ֪Ȼʱвʤĸ֣ȴ˸ȥⱻȥ汳ʱ޳ʬ𣬳ΪݺµĻĵһʬ
˲ΪڳͶԸʬѪ֮Ϊⷬ˵ֻǻ˷ǣڳϾжʦ̣Ϊش˴ôû˿Ԯ֣ҲδЩ˵ȥˡ
Ԫ˵һƪӶаĹȻδܸʬѪ֮Щ洦
˵գѶϢڳ⹦ǡȻ޷ʬ֪¹ûбġܿаˡλֱϾҪ˴Σδزסһ
ȻԭϾܴˣֻһСַȴԡ
Ԫȡһеһ󻹵Ҳ׳Ԫа
ڳҲ飬лӹ֪ʦҲǽ˻飬һζܾҲ͵ͬҪ˰Ƿȥ˫˵á
ԪǱȥֻҪϻȥɽϮˣиҪµΧڡ
صɽϣЩɽҲѽڻ˵ʿץʡ
ʲôȻձΪ
ձ˹Ȼ֧Ҿǰ֧վжɽºᴩʡϣϾ滹ֻҿԿȴҶ֣ž歶ԴֻЦɽϾλô࣬´˧ձʦߴɱΣȴû˸ȥɱҵȡͷɽȴǰĴ̨һ㣬ȴڻڻ
ʵ֮ǰһֱǸ˸¶ڣϾԪػڸɱ֮ǰȻԪλ𵤸ָǿ࣬ձ˲ǡȻҲֵĴ·ʽԼձ˵̬йء
ʱֻңȻʧ죬˵¾ʹգһԱһΪأԪ棬Լȴֻ̾Ϣ¹ƶȻ޵Ҳ衣
ƫƫ޵ܴɱ¾ˣΨһ޼ɵôģƺֻбˣڿѾձᡣ
ԪеǣʱԽǷңԽǿԹԽǺСˣаࡣ

а취Լʬ𣿱ǡ
׺ոռʱϵһΧһƴñͷ֮һڤѩû֮ܶìвҲмֵ⣬ħãڳʬѪ֮ɵϲɫȥ
ʡŰɣͷһ룬ڳȻܶʱţȴûһγŲ
ȫصġڳ˰ֱ֣ӽеݸ׺񣺡ʦ̵ⵤھ£󻹵ȻǼĵҩͻڼýͻơ
أû⣿
ڳͷʬѪаȴֲһɹɷ֮ѪۻԪƹ֮ԶȽʬʬĪѷͻĽ׻ÿһϸÿһ˿Ԫ磬ڻ¡ѹ֮ǰʦ˵ħԲηʬѪʲôҲ˽⣬ħ壬ָĶĽˡ
㻹ĽװĪǡһոճڣʱʲôϷӦ
ûȻڻĽףڳһѾһܣGעÿһϸޱȻ޵Ľܣڶ̶̼СʱڿԽǧḶ̌ȴƾ΢ֹʧص컯ڲЧõڼ䣬ĽϸѾ޼ˡֻעұȫӵأǲܽעGӭսǿСֻעᣬιGʧЧԱȽʺͻƿؼ׶ʹáһʹʱҵٳɡ˾ս塯ĿǰGľʬѪ̺֮䣬֮ǰʦֵܴҲƵԢ⣬ֻһаһѣҽ롶ӡӡ֤˵ԽͻƵ롶ӡڻһ塣
˵ʱڳһָĻɢڴˣԴ˵ػ㼯Ԫ쳣棬ȻǱʬۻԪʬѪֻëëˣעG֮Ǳ˵ȡٳԪһֻҪٳɽԪ׻־ܿʼˣ
һԲŷȻͷϿץʱΪ㻤ŶԱĴսܿҪʼˡ
֪GЧҲֻܳңսһκ´ʬѪҲȫȻ壡ڳ˫ĿâһɱɭȻѣҵδȫֻBһǧ㡣Ȼ°´μ棬͸¾ʱˣ
һο֮ǰ˺ɷҲѸһBΪȫܽӦ˫Aˡ
˶٣һü˼ǿڤѩҵĸоƮĪҲΣգյĺڵƣڤѩƺԡݡΪϤ֮ǰʱݡֳ쳣ı仯ʹڣҶԡݡûȫ˽͸ܾã̫ѽһжţôӦоղŶԣ˵ʱһֻܿЦһϧҵʵڲУӦ˵ǵˡ
һʵҲ¹๦ģȻиʺ·ߵͰķڷ󷨵ʵսصķϣڡݡ̫࣬ԹľӰ죬ҲͽһӰ㷢ˡ״ʦ浱Ҳ
űܿͿͻջҪûʵȥȣ׺ҧҧݣսеĽУһһڿսǰҵġС๦ҲһͻƵ쾳磡
ã²˳٣ץʱ䣬͸λڳϣעע⣬ԼֱۣһעһɳҵĻ˲κһGϵĻᡣ
ڲûЧ֮ǰǧ׹ؾϡһ㣬˲£ټˡ
һ̣һ׺ֻеµĵϢʼ仯·һö޴ףԳɳصľӣĸ翪ʼ˷չȡȵԪһضо춯֮ơ
Ƭ֮һ׹ȴһüԦ۸
ʦáվһһü˪鲢޶󲨶һ˫˫ȴ΢΢ϣʳ
ڸԮ·ϣһüȻĿǿ䣬ȡ̺ϢͬʱҲ̫޿صˡ
ʦһüºһǰ񣬽Լ֪ľȫ󣺡ʦһþɶӡ㼯۴˵صԪʹʧ
Զɽ֣һңңһüһۣվƬ̣漴תȥ
ȴʯᣬһʱһʱ䴫֪ͨһüһü漴Ҳ֪ͨʯᣬõϢҲһϵ
Ŀ̫Į²ؼһ㡣
ĬƬ̣һéɽˣñɱɱȻҲ踶ԵȵĴۣ
ɱһһ

嶫ںӱʡ񻯣嶫һѵõġˮءвɽʣнɽ̳ҾмӰɽ鰸ƾӥɵɽԣлƻɽư׻۾ᣬӻƼȺɽþ̹Ӻݲȣνȫɡ˳εһΧԣһƬɽˮ𺳣ּɽΪٹӴ˲ɽ˹ģƴƻֺ嶫ꡣ
ʱֵУаƶ䣬ڶɽɽѾۼʮе֮ˣɽ¿Եɽɽˮں޼ĸֵԫŷ·źƱ̡ѩףƻֺ׳ǽﵽйŴĶĻʼ԰
ôһյʤأʱĿtȴյûһ˴ڣ˵塣
һķˮʤأϧѳ˼ҹˡ˵һȺԼͷߡʦԪҪ֪ɽµͽΪ֮ͥ£ɽɽɽȵŶи˲룬Щƽ·ѾЩűɽ˥΢ûн𵤸ɳ֡
Ԫ񲢼ȷˣһһü˵ɽéɽˣҲ֡
ʱһüҲӦ˵صȡ޴Ķ죬̤һգ»ǹ⣬ԳǬֶΣʵڲΪ֮ܣ
⻰һüߵһλϵȴЦһǿվҲ䣬һȫĶ磬谭ҵȲɣ
λϵȴһڳʶˣһ̫Ͻϵ·һĵΪͨӣ⻹нʦʦԼν
Ӧ˵Ϲһͬɽ̬൱ӵġҪ֪һֺų̺һĽɣͳҶԾţҹһڴͳóƻڣʷ̡̫ƽȭȡҵǣʦһվڳ͢һߵĵһйٳͻ
ȻʵһУǰһֻǲ·Ͼ֮󣬹һȴƶѸ׳䡶󷨡磬Ժɽġ𵤴⣬ҵͱ֮ҲɽӸٳɣͽ󣬽޷ӡ
ֵǣȺȴɮˣƺŶԴԲ롣


ʮ 
λڤ۾дǣһһ̽·Ӱɣ
ԪһüǰĶ̾ϵ·һ΢΢һЦһеλףǰ·նа
·һһ£ɽ¶ʱнһӦŵǰֻȺȻж룬ȴͳһһЩŵۣҲвɮ˴磬⻹Щ˷ϷģϻͿĨףмϸмǻʦ°ꡣȺȫվһʵ˵ĹŹ֡
ȴû˸̻Цֻһӡʱдһ⾪ף޾ǿ֮ǳһ𺳵й춯һʱӾֱйµٲƺˡ
֮ǽӰƾ𣬻Ϊ𡢻ΪӡΪΪգжա߸̫ӡظй١б˫ʹÿһȻǰʵüĿɱ棬ȱĿ׶ŭׯ¡Ц鶯㷺ݵСһɹɺһĹȻͬǰɢ˳ʱڳΪϵ߶оͷ壬һʱȻʩչ
һĸߴ󣬻ĿȳɽעĿֻϾȻһȫʵʻĽףһµȻɰʵӶ֮䣬ȴһʵʵۺâƷֱӡ
λȴ·һĵ֮һʦѦߣһΪѴ䡱磬¶֡ڳһص۵һص·Σɽܹƹ񡣶ġ󷨡ΪȻѾﵽ벽Ʒ񡱾磬ڳһӭսʬʱ൱
·һµѾչһЦ֮Ҳͬӡ
һӡ˲ֻͬͷƣ˲һ߽ɶĵǵһɫ񻷿ס̽ۡɫ̽ϣøɫĽɫµĻƣһ˵Ϣͷŵ۹ڣǵסĿ֮زɲǿգʥֱӡ
֮˻ʵʣȻעĿ޷ȴǵ˫ŵ̽Ĺƣ顰ֲ֣о̺ޱȵʥϡһĵףȻäҲ޷
һʱ֮ǧ䣬ɢ˷Բʮɣʮʤ컨ơ¶ϼ֮࣬ȵûƮ󳪿飬ããƻã˲Ϣ䣬½룬֮ɲȵĸ
һϸֵ񣬱ֽ칬ʤʱøʮʵʸеݰƵһʱֱ紫˵еͥáͬ˼֣գʥԻͻͣεȵʥϣޱߣ
ѦеµȫʵӶ׾㶯Х죬Ʊ֮ǰ֮ȫͻƷ񾳽磡
ʱΨһûж󷨵Ǿ·һգһĬıڻɱ֣ѣѪɱ
ǰһʩչȻƺƴ󣬵Ԫһüȸֻֿһ㣬ֻǿڼռӣһֱ̩Ȼ֮ûа㲨仯·һʩչȴҲԴ˲Ŀ֮䣬ӸԵиܵһ˿𺳡
·һ޳ֵģһر񱦵䡷еġʵһ͵ɽ¶ˮ벻ʱһ۱˻µӵʵѵȵزҡ񱦵䡷֮ͬΪǿһԪ˼ǡ󷨡ִ·Ͼ֮󣬴вĹʵһǿ壬٣ԣ磻ǻۣΪֹδ˵ƾν֮ˣֻǾ߱ǿһ޶ļǿƣȻȻڿʦֵԼɽӵʵѾһ߲ռжƣһнƴ󣬹㴫˼ٳɵŵ㣨һĹ޵Ʒ񾳽Ҳֻڳ޽еˣ˳ʦעҪ·硣ǡԪӤ֣
·һڷԵ壬аĪ֣λ˵ŵùƶҵһͬ붫꣬ȫλ
ãһȻǿּ治ηаأֵҵ׷棡
˸ӦͣҲ֪ǲ·һȰŵġжΣһ˵ġݡ֮£ϻ򰵵磬н޵ѡ˸һ顣
λαعҵЭһͬˣһһ̶Է֮ڵӣỤ󣡡
Ԫֳ֪ܱĬͬڵȻӦ
ʮɽӽԹӦĳһĳĹâĴ裬һƬˮΪһССĻɽԼʮ׷ŵ˻С
ԪԪ˵նаδʣȴ˽ʮѷɽӦһŽһʱĻֻļֻأƱ任ѩûƺһССء
Ȼչ۽ܶԱ֮˳֣嶫ʵǱĵҲδڤ۾ֻǼ˵ʮڲ붫꣬ѹ۽ް
žûг֣ڤ¾ɽСһ룬ͷϷ֮ڡֻҲӦԲ׼
ɵһȥʣɶʦ̣éɽߵҲֻˡβ֮˼˻ķ羫ӢʵҲһ̶ȷӳ˸ԵС
ҵҲ߰ɡһü˵ƽͣһۣһǿмϲ
ɶӡڿСһ򽫼ɢΪһŻþסˣԵмʿѲߣȷһʧ
׺Ҳһһͬȴڳͬδɳء
ʦֺβҵһ𣿡ڽ֮ʱһüֻʯȴһˣǳϿҵؿ
ʯ飬ȻӦˣҶһˣʱҲЩ漴һꡣ
һ̾˿ѹéɽʵéɽ϶ܾϺһüֲҰףɽпѹһͷ᲻ˡ
ЩҪĵģʵ۸ʲô̬ڽ붫ʱʮСģ˷Ϊ˭Ҳ֪Եޱ߹Ǻڰڤ
ٶ붫󣬺ܿӰ纣¥𽥵ȥڶ֮⿴ɿһˡ
һŸո̤붫оǰ췭ظһı仯
һ·𲻸ˡɭɭĻգƮɢĳ֮Ϊһ壬ԻãһƬ
½ػػ谵·š·Ʒ¥ʨʯȣдСһĺݣԶԼΡ¥󣬴⻹ܿ·ԼøɿݵĴҿ֦צ
һ˸о·һϳܶѷĹųǣǴһ޴ޱȵĵĹԹͨ˴ﲻ֪жԶϡϢԼԶģ죬޵ˮ֨֨ĽлڴСдХںڰ̾ϢЦëȻ
⵽ôһ£˱ϾǸˣⳡȻͨľǶȴֻͨС棬Ϊ𾪵ȴһ
̤쳣ռһ˲䣬Լǽ뵽ݡ֮ڣֿռʲ޶
ڿռȫֻͬоڰչ״̬ġݡ񽭺뺣ҪܿռΪһ壬ѷֱ˴ˡ
ݣȻ뱱ڣڤ۾˵ĹϵһæһջػԭжѸںͬơʹͬ޴뺣УȻܳһ壬ڻС
һһü˵һüԺҡͷ̾ϢʦܵȻ˱ƻ󣬲ȻڡҲգڴ˵ؾüݣΣΪˣ
һü֣˴¿տȴŨĵɷǴڵ֮ϣĹعоµĹ컷Զ·һѯһüҲ֪Ҫˮ棬ܳһü֮ҡ
ǵĹַǵĹ˵صĹ춴ѽ嶫еعŤչγһ֮Ļǣһü󷨷ˮȻóһ۾Ϳߡ
˵عе5˳ε֮Тꡢʥ濵֮ꡢǬ¡֮ԣꡢ̷֮ꡢͬε֮ꡣ⣬ТׯʺꡢТ»ʺТꡢȰ̫꼰̫4ʺꡣϹŴ꣬⻹Լӡȹ161ˡдڤ۾һ⾭ӪĻʳˣϧΪڣҲǴĿģĹֻǻ
˵ն񣬲ҵһһ̽ĹȻˣͷ£ҵ꣬һգԮͬʱԪҲղܵΣȻֲʮΡΰĹ
ʱԻ͵ͥԼĽҲΪֻȫΪķʵ޷֧̫ãû̫նĴֲڵ£ʵʡΪá
ԪķֱҲսپһֱڳıСͬСɣһڤѩҲ޴ƥУһζϵһȥֻҪһֱϵ뻥Ϊ֧Ԯˡ
һü·һʾͬһ룬ǰ
һüһȺǰƬ̣谵СͻȻȼ˼ʮֽȼĻѣӿ˻ųֽңĴѩƮɣһͷһҲ˼ɭ֮
ʮݹڵӰһͻȻ֣ڱխС֮ǰһӰһͷֽǮԪһЬĴŵϵһֽˣиǿֲزסš
ҴС֣һߣҴСȣͷûβҴС˼簡̫࡭ϸ̶Թ沿飬üʮȥΪɭɲ
ƹ֮˶УʱֽŴʹĸоּ׷װеĻֽ˶С
ʱм˳ҽУðĪĻ档
̫»꣬뷾͵ڣһü֣֮ͬ䣬󿪴ʮӰʱʧϵ״Ҳͬʧ
߳ʮףƾնʮССͷ޵ֽ£ıֳɭŹֵͯҥΧ˹
ӣҲֵ졣
Ȼƶ󣬶Щ˶ɶвǹޱߣƺҪǣڶѾʼ˲ʤɧţҪǵķ뾫ĥ

ɽµɭ֮ڣ֮ڹŹֵı˫ֱֱɱߣ缸ľͷ׮һ㣬ֱֱ䣬жӲ֮
ˣԿǿݻҵͷӣԼϴɺѪٷ΢ԵɭԭȻһȺʬ
ˣˣֻʬϸһˣһԼ߰ʮͷֻʬҲͣ
Ļ𣬾ڴˣɽֻ˹꣬ȴ˿סҲͷˮ̺ˮ̣³һ˵
ʵԼҸʬţéɽ֧óʹʬͨһЩƽʱӪʬҵҲʱʹʬɱ˺֮٣аֻССõĶéɽéɽ򲻸éɽɽĵͥ
⼸ڤ۾䣬ʬ𱻻شϢ齭漴ɽéɽһҹǰֶꡣǸʬС΢Ȼͬɳ˲ֶ̬ʵȴĿͶĻ֮ء
ʬҵ߽ʬȥһ˵ʬɽʱҸʬžԳˡͭʬˣ붼롣ͷһߴС̣һʬھ档ʬֲ֪ƣʤʮֱֲǱ£֮Ҳϳ˶ʮʬ
ͷʬǾþɷʵԶʤͨʬ壬ϲԣֽ̽ʬӾھ
ڴʱȴһ춯漴춯𶯣һƬ涼΢΢
ô£ĪǻжĽʬͷзôһͷʱоһɲ׺زãڵ²ۣԽԽȳңתۼгӣ
ʬƣĪǣδ˾˶ʱŵû⣬һƨϡ
ʱ粨˹ڲݣѺɢѺо緢ҵĹˡһߵϵĽʬӿӶʱ濾ɿľǻңʬȫ٣
ĪǻɽпܡµʬȫˡͷʧǵؿһУһʱȻתͷûС
һ̣һ쳹ĺغȻбһյͨȵɰʯɵĳһӰ̤죬ֱʣһʱСնȾɻհĺɫֹȥʯųҵķٷ磬£·һꡣ
ɡҲͷͬ˶̱ڵϣһʱϵƨ統ĳλҶһӺгһȴݷʱı֡


ʮ ֮ս
һƬţȻֲȫžʱƿ޷ǿޣЦЦʣԹԹԼԼƮ޲;һƬɵĺڰȻֲȫڣڣɭ}˵ĺڰƽ֮к񵽴ŹŹֹıͿֲ
ȻûܶáݡҲûȫٷɶݣҴ˵ؿռʹ죬˽𵤸˼׽ٹⶼƾ졣вĴ֮ȫʵϣв书ףҶܶáзܹ֮࣬ʩչءǽȷģǰٶ졣
ǰ˼һüһȵǿߣɨǰ·ϵһ·֮⣬Ҫǻϱ򣬱֡ǽͽȦ
ҴƬڰ¥ǰȥ̲סķɨһۣԻ򰵵ؿڸľ󡣱һ쿩ЦͣŮӸOO@@ţǽڡݶԿһһλƵϵӣӰڡһȥĦľͷϷ֨Ŧ֨ŦĸɬĦµĳĿֻԼǾǰµѪ쳤಻Ͼšһڼʮ׵ˣָʬƤֱ۲סŴү}˵졭ǱһɫŮڶԾͷǰͷϣûͷںš·һÿϹѪܵͷȥϽĹʵЩͷ죬ʹġ˵ġЦġ޺ġ
ֱ߹սǴڰ̯ըӡԣӦըֻ̯ԼѪܵڳͶ泤ܿڳһʮ˿ͻԵýζԶһ桭รǿġ桱Ϊֱ̯ӰԼ沿ƾը̧̲ͷһѾȫը죬׻ɵùĳ⣬ƤɱƵĴƤ֬°䣬ϡõⷭ¶ɭɭ׹ǣͽ˶ϡ
иߵģԼᶨĶһй쾰ӶֻҪûֱвǾ֮ϾǹܹһһɱùЩнǳҲȴⱻ
һɽɵĵ˴ڶм䣬ǰһɭɭĺͬСһɨһʱʱںڰһɱӰƺǸ
ٱʮ⣬˫ĿͻȻӳˣһСڵһһģһӰʹڰҲ޷ڸ⣬ǾѾ࣬ŶѸǰֿˡ
ͬһ𣿡иոͷͷ㷣ͻȻֿҲһǸӰѾɣѾǺ̺ۣ鼫ŤɲԼԼţԹ׺ݶ˫ۣϸ߾ٵѪܵķ
һԿĶȫͬĵصԼͬķȻӰȴجΰ֣ӻڼᶨƽԵ˶ƺûо졣
һҿջߣһֱǰ׺һɲȴԽԽʹ̲ס࿴һۡ

һһ˺ѷεĲҽУΪſֲѾߣԼŤ񶾵ЦűѪȵϢ漴ǰѪܺɭɭӭ£
ô£ѸǰĶɴ˶ΪһɽͻȻҽвԵڵأʺѪֿʲôԵˡ
ҪΪаһæ຦˲ּһаֱӳ𣬲ҪʢĳЩܹʵһ־Ѱ˵©Բһҹ·ǰĺӰԽԽǿ־ǺӰԽǾ޴͵鹥Ƿʤƾ䷨ֻܿԵˡ
ܴɽΪаΣֹ·ˮָܿҲǰٶȡֻɽȴʧǣսսʱǷ

һߵĹһҲѿʼ鷳
󷨡ͣƷ磬巽沢δʵǿʩչսΪ֮һҴߣȻĳ̶ֳȣҲԼӳƽ״̬ʮϵ
֮ԽܣʵԽǿ󣬵վʱơʱԼһֱڿȵķ״̬ܻܿܲ
ƲֹΣ£һҲвΪԽ˽״̬ҪΣͷʹáֻһ״̬µķҲδһ
˶ڣǰ඼ά״̬˻֣Էһ
оһ̳ʱ״̬Ŷǰ䣬ͻȻʱʣֽϸֱ棬ȻСĸ׺СůĶ˱о
ĸǹϣҪʶػعͷȥҺüʱӦֻǳһ亹
漴һ䣬ǲǰոչϵԶѸĹɤӣƺŵ˵ʱ³ŴϢ֮
ȥģɵϣ֮һǰܡͻȻߵ˷ӴһŲңֺʦŤˡ
ͬһʦܵƽʱϵҲб䣬תͷִһѡ
ʦ˳һʦֺܵʱļҲһ쬵ġ
ôһתһԴҲ͸оһԺЩ巽򣬲ҶˣҲͼˡ
Ҫȥ߳ͻȻһĺʡȻѣȻҵǶߣƮӾһȺģֳªӰӡȻͷŷ֪˶ӣһ޵׷·ͨԨﱼȥ
ʧɫæתӣҲ˱ӦʱСȴȻһ֮һȺ˾ӭ׶㣬ִӵһ컨ο񱼶ӵϣʱûУ漴Ҫߡ
ݵò񣡡һȣѦʵĹصΪǵصĽâѪɫɷ֯Ӱӣӭ׶顣һɨ֮£йȫɢǶҲֽˤõϡæǰȳеͬ飬ȴֻλүһֽĴ£һ˷ܽߵĹ飬ȴȥ
һ֮ʧ鲻գڴˣ

һߵʦȴǰٶ죬ʮɽĵһͬģʹڸǰʱҲɷ˿ңйɧţת˲ɽնɱʦֵܡžԼʮҸس֡
ɴҲͿԿʦ̲ͳǧ괫Ĺ񣬵Ӹʵ֯жּΪܣéɽɢɱȡʹһһʱƴ󣬵۹֯в©
ҲѹŶĸ֡⡱ΪʦܣȻЩҲֶͳļʹɽרһΪͨļǲá
תۼĿָһ͹ѾǰȻͬʱҲһʮ·ڣԶѼӰӰӰӵƺǸС
ϸһȴǲǼУǸƱпڵ̳ʮŮ׽Уɫ£ӵķ˹ڵϣÿ˱վһɷĹ֡
һƣι£˱ϵ£ͷߣǰ棬¶ӣȣ䣬ʮͷµµĹȥڵϳһƬѪ
ȻͷأʮûͷȴûʧȥǷ׷ǰɢͷһõǲԼĶȲͷϣԿһδ󺺵ȴŸϸ˵ͷںٺЦţһСһʵڴòɱĴͷ­˷ܵشûͷΪһͷŤһ𡣶ЩոͷļһȴֱܿϻȥͷΧ۵ڹЦ׿ֲݣʵںһģֵֵ˶
ֱɱȥԪž歵ڤ¾ɽӭ绯Ϊнɵؾ޴񽣣ɨɱХ֮ƽؾ˰ɺХ֮ٿǧء֮ٹڶʱɢɭֱ񽣾ա
ʱصͷ­ҲƤһ㷢ԡԡԡһһصѪֻҪһƽⳤ­ΪС
ڤ¾ɽ·ʮɵĽѸƽͬʱʧܿǾѾһߴΡ룬ǧ۱սػĹ֮¡
춯صһģǧƵıţЮĺɹɱ峯־ε׶սʿªȻ븯캣ƮɼԿ峯ٷĽʬɫ࣬彩ֱڹһһ
ǵĵɷаȷѪ꣬ɻ谵Ʈ¡ܾ֮ı䣬ʬǲкȼյĻ档죬ѵĵǹۺѪˮأ·ΪովһսĹս
콵ԪȽһ׷ֵһ̣Իըľǰȥ
Ԫ׷¯࣬һɷϮˣһ׻壬һףһɲ˵ޱȡһʱ׹⡢죬֮ɽХƿա
ڳ˶Ӧ򣬷׷ԭᦲҰԾתۼڹӲٳһƮҡĪķ̨ԾݺΧƷ̨ΪһƬʵޱȵĹ֮ӿĺɫݺǿƵĹϣһƬ·⴮¯տһ㣬Ŵ̱ǳζ̹ɢ
סһزʧڷʦŲǣֻľ䣬ʩչȻͣԼǿķһ׵һ㱻˷ɻңƮУһ֮䣬С׷׷ƿ޷֮ڣӡ򱻷ֽһʱͿʧɱѾݺɽң֮
ȫӭս䣬λʦȫûвԼµӰͻȻϹع𡣽ޱûа㷴ذףϢش˺󱳡
ҽжδܷһ˲䣬λƵϷķʦȻԼôĶ֪
ô£ʷðףͻ㣬ڳ𵤸ֶûܼʱӦֹ˭ûϵڷ̨ƣаĪ£⵽ڲ
ȻԪѸٲһףһŻرܲĺӰըѣѪһʱȳ˱ǣĹѪϹǱŽ䡣һźӰȴѸܼȺС
ǹȻˣ


ʮ ʮ
Դһʼ嶫ڣ˾Ͷѵڹʬ֮аʮ㾫Ӧԣȴδ뵽ԼĶоȻлˡʵҲˣؼͻĻɱֵжʵڱȹȻҪȣƺͨĳطѹԼѪȺ֮Уʵ˷ֱ治
ڳֽиɻߣЩΪûʲôڽսķְߣȴġҪ֪ǴʱϵĻȫԹֻ߷а䣬ȫûӦ԰ɱġ
תۼɽ̶̨ڵĳϱɱȻһɱϱԪɱһɱȴѸߣܼȺζ
˵Ԫ𵤸Ƥ£Ϊֻٶһ룬ƫƫ𵤸Ѿ˲ˣΪһ˲䣬Χѹʮ
ȻɵǺĵǵصħӰأǧҹ຿죻תۼ̺ѱ֮ǰʵ˵֮ǰѹֲָıѩѹ֮籱ŭ˿Σᦱ˺죬Ծ⻪ɢķ顣ڿƷػ̨ķɽɭ絶༤Ȼ̶ĵײ֮һŵ𻨣ɭӳ𲻶
һʱ䷨̨ҡҡ𵤸ֻͨӦоһľƻڰвϻۣХϣֱ죬һȥߣǹֱȸߵļڳվͷֱؽ׵ĳ
ҲΪϾɱ֣ҪӦԽӶ͹ס̨ʧ˵
ڴʱϾ죬βڿдػķɽһޱϬɽľһ֮£һѴ۶ϣ׻ȥҲȱпڲԶԶɿȥԭˮĽѱһȱɢӵĺʴ˲⼣߲һʱ䣬ѱݿƿһȱڡ
һľֱ֮ѹ¡һʱɾˮŨʵʣ֮ڤ֮ˡĹɣϤΪƵϡһңУĻǵĴ
ɹ࣬Էڲܵ¸һ㣬ڣİɨǧͱңѹ
üһž歿ʾʮλʦ̵÷ɽǧ괫УþʮƵıһΪɴ֮ȴһӻȥһѣشѡϮ߻һǿʬɣ
ȫݶڤ¾ɽȻӭһնµһ񱳹ͷ󵶡
Դ񱳹ͷЯɫŨʬԳײһһ˲·һ㡣ԿǴ󵶵īԸַһŵޣ״էף׵Ľ֫ʹ־ûࡣ𣬶һ۱սľ¡
ţ춯أײನŻΪ֮ǰʮɢɢһʱƤȥһ㣬λԾȻ顣
ͬʱһ⻪ʢʱޣתۼǵأۻ粻ɵֻԪžٽǰ̣˲佣ΣֻһƬ뵣ܣǵϮߡϮȵɫʬʱѩڣɢȥ¶
Ȼ
ֱʱ˲ſȫһݵĹ佫ڡñᡣñǰҸһǰͻһüʯɫĻ죬Σ׺ͭݶ׷ּºΧѡǰͱһĻľ幭ң浶ʣȼ׸лͷϥ׷׾ӡַšȻû̫ĺۼͨ岼ѺѪ˾սȻӳ¾ɣϵһǵɱ֮ʹϢ
⸱ףǵ͵佫׷
ͬʱԪ䣬һ˫вץƺ˷е׾һץһק䣬˹ѸγһâĹš
׷ȻǿȴҪƶԪҲһ߰ˡ˵ʱʱ죬˫ǰƣȻڶԷ֮ϡ
ըĵâܣҫ۵ĵ⽫佫ӳţֻλ佫࣬ްѪɫȻԲǻˣȴҲȫް㸯õļ󣬷׹ҫ͸һԶͭһ㣬ܺؼ᲻ɴ֮еɫ
ͭʬ
𵤸ӭսǿ֮ʱҲæӦɱߡ
ķְߣ˫ޣȻвأЩ޵߼׵գʹս಻޻֮ɱԽƾʵչƽսֻʤ˼ˡ
ɱվǰɱߣʱˣɱԼǿʮˡʱΧԹ컬ұܣӰŤ޹ǣͻȻ̵һãһĽǶȴһλɳϵҸ¡ҺλΪԼʩ˽׷кֻǷһȴ̲ȥּǰɱһתͻȻһẓ́ͬһƬɳĺɴƮʱܼ˶ֽһƬڰС
ɴ̣ƺ֮ǰԼαװӰӵĵߡ
ȷλãӣʱü䶼׼λöн𵶷һһݵĻҴУźɢȥλɫҹзͷҲԺڽİɱ˺۵طʬڵء
ⱰɹʲôˣʦոձɱɽһӱнǮһɱߵݺ¶һŰ׷ԲԵݣ˫ۺɣĿ
ǡɽİţɱĿڳ˶һ¶˼顣ֻɽİʵͬһɢޣȻʤҽտ뻯һֱƻ£Բǰɱߣ
Īǡ
δȴתͷͻȻһĲҽﵹ֮һ࣬˲أһȻһ¶ûֱӴҪҲؿڣѪȫǺɫȻĨ˾綾
֮ǰɱߵǰѺɫУȴУ
ɹ˹ն񶾣ŷӦһʱ亹ʪȫԭ֮ǰǰɱ߾ʱ˺ɴΣԲ˼ֶ˲佫ԼŻλװζԼݳɰģҽ֮ƣðԼȥȻ԰ŵģȺ׼˾Ϊ͵ʱͻȻɱˣһˡ
˲任ݵַϸ˵ʲô˼ķһЩվտϷ˶ܹʩչֻҪ׼ɱȻеһ൱˽⣬ս͵İõֶѾԴΪαĶ
ĶĨ˾綾֮תۼѪ
ȻһΣٴα¶İɱҲ˴ۣƿշķɽһӽȫ̳һ㡣
ҲѾ԰ˣôһˣȴɱ˻޵羫Ӣÿһ˶ǿмֵʮֱɱӵ¡

һߣλ𵤸ƺҲֵ
⵽ʲôף
ͭʬǿƥһ޵ŷɥֻҪͭʬλ𵤸֣նаԼڤ¾ɽıʰԲڻ¡
ȻʵȴԪŵĴԪ׷ͭʬϺ󣬶ĪӿֵһɰɱϢ˴ֻʣȻ޷ͭʬ
ԪϸֱϵϢֻ̺һϲͳزĺĴƣͬʱɱᣬطʬŰԶȴһܲɷ֣Ϊһգɱģƣ̲סҪݷʵڷͬ졣
ǿŬ൱ҵʮ֮һ
Ҫ֪Ŭ֮ʱһףµʮףȴɴ˺ɨŮ˵ս޲ʤ޲ˣմ˺۾⣬˺סڣԺһʱټʳ
Եʢʮߵ£
ʵʮԭʲôȴǿУԴԸһеһȻƣ֮ڳġսܿһеķӡ
ΪݣͭľŶػʺɨ̫նĳ̫Կطսֵһ콾ɼ˼񹭡һʵΪ˵֮Ӧ˶ʵػ쳣֮ö֮ȻҲĴܡ֮ɼұһá
˷֮⣬Էܹ֮ͭʬҲ⸱йء
ʱ׵ͭʬ䱻ԶԶɳȥ׻壬ȴǣһվ漴ֻӵԪֱŲ̤еĳɳʯʱݳһĶǵľ޴ӡ̳ϳʬΪһɱȻ
ɾͭʬ֮岻罩ʬ㽩ӲȻܹʹʩչǰա
ֵǣ¾ǧ˲ܻģ绢ǰȻһþս佫ƻĿ֮һҪ֪ʬһʬǰԸʡţʬʱ߸ıﶼز١ԴѪ˫ĿսʬϿ񿭣ڶȫ棬ǬõķˮأԱطʬʬѹܳɾһͭʬ
µǣ񿭲ֻһʮҲ˵ҪԸͭʬֹǰôһߣ
˵֮ϣȨ֮ϣȨԾͭʬԪͻȻ˫һӡ߸߼ɵС
ӡ߷᳤֣룬Ŧѩ裬⣬ǴΪ̫ϵ״ͣϣܹǧƽζӡ
Ȼ·Ͼ֮󣬴ӡδܾչȻʱȴʼɢã߸ϵϢڤڤ֮Уƺһֹһִֹ߲ɲ⣬̫ϵϢϣϢ֮£һвƺƾݵһ㡣
ϢͭʬϿ׵ϣȻһʱѹ£ͭʬѸεжҲ֮ٻ
ʦӣȫ֣
Ԫһ£Ԫžһ֣ʦӶķɽһƬ⣬ͷ⻪ҫۣƺȻХֱͭʬȫϤû

ȫ֣ȥ⹬
һߣéɽɵҲϤۼǵһ֮ǰ㳲ӿһðնáݡ
ӿһɸ׸ǿĹһӽԷݿ෴ƻȥȥǿ⡣
Ҳڴʱһüֻһɾ˵ɱֱӿϣ𶯲ݣһ婹֩죬Ｔ
ô£ɶӡֱϵ
һʱһֱϣ峯׵ӰЮŹɹɶӡʲõضײһܴƬѣ쳾ɢ
ͬʱһֻñһʹһ
һһңȫʹ֮ʣӰ̶ֱʵͻأ㣬ʱְյüʤ


ʮ ǿͭʬ
ԭ׺ʱ̶һİΣһе֮ǰҲ˶֡
һ⣬·ڵ»޾ɭȴһ˲Ȼ¶˺ѵ֮ƶ׼һֱն
âаһûȴпɵаϢ֮õķݿƿһǰʵ꣬ͷֻ¶նϡ
㣿
һ˲䣬׺ͷֱһ֮ǰȺͼɱ¶ڵձеΪ֡ͷŮʱһԼҲȫûµİգҪڳʱϵܿһ֮ش쵽ֵİ뾵ᱻߡ
Ͼ֮ǰѾ㹻Ľһֻμ˳ưε̫ءΪһչӣһӴбϲźĵ¡¡ֱ֮ӭһ
һ֣ʵʱԨ֮𣬿ͻ쾳磬ڵϻصľΨһԼڳİƴУȻֻüϣ㵽ңҲǳףͬ죡
â粽õӦƵпײһҵȻţ쳹ʮһʱѷָ¡
Է漴Уһʱͬӣ׷飬к裬һĨĨۺڷƮӣѤ˲Ŀã飬㵴سȻѤıȴ޾ɱ
׺񽫡ءһӶʱİ裬Ľ֮ͻǹԴǧĵ⣬ҰֱӵķʽӲԷ续⾳̤ƣϵĵ֮Ѿ߱ٵʵɱ
Ҳӭս˲䣬һȻ⵽Ǳɱְ㣬е
һʼԷͽص㰵ɱĿһϣΪֻҪһݡضʧأʱͻͬ뼫վء۳ɹɱκˣǴɱһüҲûͼӰЧ
һкģһش͸ȥһѱһ̴ʹûĨ֮࣬ҲǱ޾ȣ
һҲ¶һеʹ飬Ѻȫӿһ̣ȫѻΪֽ׷ɣ
ݣϲ⣬ʱ١һôױҵ֮ڳ˶ԸʦʱҪڳ׵ĸӦϡͫؼʱ̲׽ʦڣͲܽɱ
ǰһֻֻֽ͵նһУһоֹ뱾죬еоʹ
ɱַмƺյǱӣѾˡֽͻȻ£һʱȫǣתۼֻΪһģ
ȻֻһƷ񣬵εǿ󣬾ǽɱû˿ͨɱܿ⡣ɱѱ˲丽ᣬΪƾݡһֿ˿ǰɱĵУֻѵͨ޹⣬滭ࡰ¾ꡱ񡯡֮䣬һʬۻ඾˵ֻԪ񶼱ⲻشȻһBߡ£αûǿ֣߳Ҳûô׽֮һƷ
ߣ
һߵַԼ书ǰһȺ˵Ķֻ֣ðճȡԳ˳䲻ĵһΪ󣬽ֻսˣΧһɱ°ܣǷٺ󳷡
Ｑأ벻ƯøƯأ׺Ц̲绨ȴ˸žĶǵɱ˵ͬʱĵһ䣬·Ϊ㴺硢ഺ꣬šմšŶԷĵַߡ
ĵ⣬Լȴи衰֮ˮ֮ļϣ׺ġС๦ڳɾ쾳ȻʽãȻԭ棬ʤڷ˷ʤӦ
ַһջģϸҳ̫֮ɫаתʮâصõˮ©ܲ͸硣׺񰵲ص߲ȥһնϣأֻӰһģȻһ֣˾Ȼһӷֳˡ
׺Ÿոճһַּ̫һӣΪѣǿ˶ɵĲ񣬶ʵʵڵѵмַҲ̫ʱҰ˵⣬ÿһǺɭȻˣֲʵ٣ݺύ׺һն
һʱ׺ֻÿػס˲ùСһ˲ȫмѪڶ˵Ҫȫֲٵַ˻ȥ
λŮӵĽ̶ֲһ˲һҲüָһӹ£Χϣ漴ַХסǣ
ʱϯŨʬӰӦʬëޣԳβȻӡ̡УȫϵʱһԭȻ£Ƴһͬʱַ黯ʧȴ˻ΧʧӴɲĺڰС
̡ȴΧ֮С
һʱŭҪַ֪һüҪɱ֮ˣ˵ɱ첻ɣ벻ȴȥֻֻ̡ҲѣȴܣֻЩΧǵĹϸġʬȫΪΧƵӹ˷Ƿ׷ססһʱѲ仯ͬĸ˷ʮа䷨ˮ㽫ûǴûɢɢʬΧǵȺʳ
ֻʵѲޱȵųһֻΪһк飬ϧӪǰǰֲ˿ôοǣ
һһüȫɶӡͻȻһ佫ףޱȸߴΰӰ
ڽսһ˲䣬һüжϳֱͭʬɣͭʬ죬һɰѹɢȻԼʹɶӡ˽롣һЩΪ߶׼ͭʬķǱѹȫסֱ١
⻹ˣҪ֪ɶӡΪéɽδܾ鷢ӣֻҪ̩ɽ½һ㣬ѹһͭʬ´ࡣ
ǰͭʬȴˣֻĿ׳˶Ƥͭɫȫͬ޵ĹֽһȦȦϣÿһƺ̺Լ᲻ɴݵʸС
һ͵ɫʬͷ۳һߣ̰𣬾ѪգжƵ֮ơһһڤɫɢأ֮Ť
ʬ죬˹ͣ˹ң
ڳֶߵĳѪֻͬʬͨʬһ壬ͻɢɢᱻʬڣϿϵѹһ޷ʹȺǰΧͭʬ
ͬ෨ʦƴͭʬȻķ˴ЩͭʬԸֻ˷ʬʬƵͭʬϣֻ˿壬ԶѼܶжκӰ졣԰괩ɽƤעɰƵĴʬޣͨʬ֮絷ľȻͭʬϣȴûƤһ˿ӡ
üһǿһͭʬͭʬҲ벽֮ȻˣһüԴҲʤ̾죬ֻͭʬôľɶӡȫĦ䷢ͬӴΡɽͦᶨһǰÿһ̤£һѰľ죬һضɽҡ
ˣһüܿͭʬ絶䣬Ƿꪣһ˫ӥ棬Ű裬εޱ߰ģ
Ŀôţһüһ𣬻ʷɻϻ֪һˣһλպգųơ޵һʿһʮ̫Ƿ켫ǹˮˣܵУȨ㳯Ұλ˳ȴеһˡ
ݣ
ͻȻȴâƿգԶ죬ɵһݿƿʬֱնͭʬ¶ڿ׷֮ľ
׺ԭһʱ΢ͺ˵ͭʬȻһȴ񡮼ݡڲһռ죬ѧ綼΢СĲ죬ԽǾܵĿƼƷԽ޷ڴ糣ʹãʹû˿ȥš
ֻѡֵǿնϾ֣ڵƵ£Ψһһп˵ǰͭʬˡ
̺ȫȫԸһоȻⲻ磬漴ѱסǰһ˿һͭʬȫɶӡ£ͷһʱֽѹסĵУ̶ĸѹĦ֮һʱ׺ĵѿ룬ҪջҲܡ
˫ٶ뽩֣׺ĸţͭʬѶžɶӡǰȻͭʬȫʬȲݣûƬߡ׺ƴݶصͬʱòסȫʹ쾳ҲģʱԽԽǲ
ʱһǰĹ׻ȥ顰ݡȻһ֣һɵĿռʧӰ٣ƺȻ硣
ǰĽ֣һıԲߣҪҪ顰ս߽ڵġ֮Ӱų֮ʱͻȻɫ䣬ΪͻȻ䣬ǿޱȵʬͻȻ֣
ԣ
ʱɽ¶ˮʬһ¶ɽ鱩Ӿ̡ʯϿաڣԳѸһüںȻѹһȴֱ֮ǰͭʬȥ
ʬƣȻɶӡⲻµͭʬҲǽʬȼϡȻһüҲвٵ˽ܷסȻƷĪѹͶһȴһĶûС
µһüջؾɶӡסǿͭʬָɣıضǾ׺񣬸οһֱȥ
ԵˣҲҪһٴδݶݣֳɹһӭתۼǽߵεʬһֱ׺ڡһüȴһݳ⣬Ѿ׼
ڴʱͻȻеâһһţ·ŭһһȴһ᳤յǣȻһѹ棬ֱ𶯵ʮļ·ľ޵ŭХ
âǣԳ֣һǶ׼³ʬȥһȴֱǿͭʬȥ
һʱϲһȣʦӡ
׺ҲǾϲˡء͵Ծ
һüһ漴ӦջؾɶӡתǿСȻʧȥǰǿͭʬǰȻ漴һĿ׹⣬׺ȭͷѾ˾ɶӡհףȻǰ
ɽӭͷײɽҡУߴӳδ˰벽ͭʬ󵹷ɳȥ


ʮһ ս
ǵɭɭһƬʱ𣬲ӰûƽﶼĪĹֲ֮С
Ȼټ֮УһĹ߲ķϣȴһСƶ䣬ǧ򣬽䱦ܰݣգ칬ʤڣܵɭγɸԱȡ
ȴ·һԡ񱦵䡷ġʵγɵһڴ֮ڣʮӰѾγɾʵ෨壬Ӵ֮Ĺ˵ֱҰĴڣͱ֮Ψֲĸҽ
һƬĺģȴа˸Χһ׵Ӱϵʬ壬⻹ʮͬ״̬Է⡣
Χ֮˽ɰ󷨣๲ΪһŮ٣Źʳ߹ϢȴҲֻǸмؤȻΪݼ϶ɡ
İڽڶʵޱȣֵİɷҲãķɽգÿιǾ׵ͭʬʹ˻
Щʵȫʵȡ԰ϰݵ֮һжص֮ͨصƷ䣬ͨϰʱɾԸЩӵд˵аɷļܣʱԽԽʢԽǿּԸı븽ĿױϼΪƣҿԴ౦ԵĿá
·һֻԳʽչסΧʮɷԲѦվֻ࣬ǹսûг֡
ΧͭʬԽ࣬Խ׺ףͻʱʱҡΡͻȻʬצ͵һ֮̽˴ⲻʬצǿҵʬȫʱһѪʴɸѪŧҺ˲õüɼǵʬȻ¡
˲ҿ·һɫȴ˿Ϊͬʱ˽ȥ֮˿ȱλáȴಢȥţʽеġ񡱷һ⣬һ֮ͻȻתƵϡ
ԭ򲻵ǿʵ࣬һܱסɢתֻҪܳתƣͿԲϴȥʴյ㣬ѡ߼ɼְ̳س񣡵ǰµʬ壬ҲǰΧߣ˷ѵתƸ˼ս
һǾ߱ΧͭʬͬζģҴﵽ벽Ʒ񾳽ĸսϿЧãʱԳȻĲ
ˣ油֮󣬱˵ͭʬںȻأʬɢҲ֮ɢһͭƬɢíţȴһƲĺ¶մȺ鱩ĮӲĺֱ̳ಢδ״̬вܿҪĤݵĳ嶯
·һ֮ǰһֱսնǵȻԶԣҿƱ任ȻϢɢ֮ȴһٴеĽ顣
ֻͷʽ߾еġ񡱣һʱӿɢϢʵγԼγһԼɵķģӰ
ʱȻסȻֱʽϵġͶȥһûвټʽʼ𶯣ʱʵʱ飬ʱѺ۱ӣƼ
·һʱ˫ȴһƬޣ˼άļƺȻڡܵ˶ƽľעţ¶˽ǵ顣Щ˱ֳҵעһĶͽڵȴʱǿҵĻûʧϲ顣
״̬ôһյ蹦ʽٴʵȶôƬ̹ʽз츲صı仯ɫ̽ѶһצצӰ趯쳤¶ݣ뷢ƬƬۼ׽ʮţ˸ԣצױִſº͡ƣ¶۲ɢʣۻϣȻȻγһɰ֮ơԳͼʽɢһʵʣʮΨҶϢ·ƹʴһ㡣
֮һʱ˹Ľɫ棬貽â˸̺ϣͬһޱ߽ɫ֮С
졭ͬҲͨռ֮ߣ״ɾ̾
·һҲڻָ¶Цݣҵġ󷨡ھ벻һˣʮ׵ΪɣܳɾƷ񡪡
ϲʦһеѾʦ֮ͨܿˣƾ򷨣򷨲֣޵еʱѦǰص
⵹δء·һȻһЦĻܼĸţҪ֪ɽƽζӡ̫ܹǧȻһֱãǶã󷨡Ҫܿƣ϶ûϣһԱ֮۵ԴڸԸЩʵȻ֮ܣҪ˵֮ѧһ;ʵ飬Ȼά裬ƫƫơɾʦéɽȵҸ÷ضǶ֣ѧһ;Щ˼Ŷԡ
δ죬ˣʵ̫øԶˣѦԿЦһʦأӿиֻ£˸ֲɣ
ôûУѳɾˣһص۵Ʒ񡯾磡·һĻشѦߴ⣬Ŀ࣬·һ˵ΪʦǰɴΪѣϧǰƴܾˡд书񶼲ܿҵȣͬʱԸͭʬʮþȣΪʦҲδ֮վûҵƴǿɽֻ꣬¡
δ䣬ǰ棺ʦ̼һӡȥһ׵ͭʬ
ǧۡ˳ȻԶ̽ս
รһһ䵽ʦ̵ˣϾĹϵƻ׳Ͼһˡ·һҲ⣬ϾʦһӪҪ׾٣ǷθҲûдҪʮһڶ̵ĵز
漴ֱéɽһϵͭʬڻڼսһüһգ˷Ԯ
ϡ·һɫһ䣬ҵҲǰԮ

ڳԮһȭһȭͣȥߵ磬ҽǶʮͭʬɶӡǰͷôһ΢ĽǶȡһɶӡߣͭʬ㾡ȫǰˣ;޷޴мһȭ
ͭʬȴȫʧ½Ȼһ̩ɽĸ˫ŶڽڵݽתȻԭǰͷŤת˷ȻǬŲưٷְټǱŲתǰԿɶӡ߰˳ɵǿתƹԡɽ̬Ȼӭڳȭͷ
ڳҲһԶֵȭͷӲʱХɽεⱬδõʮɵͭʬһԶԶɳȥ֮ǽ涼ҵ쫷˺ѡڳԼҲһ裬δϳʤ׷
øֻ֣һȭڳѾоԷ̵˼ĵزҲǿþˣԶԶԽڶǰնɱͭʬֻнɿ⡣õЭԼʬʬ϶ȣǰֻͭʬĪ
СģͭʬһʿݣʬͭʬҲֻа벽֮ͬʱһüľջؾɶӡһףȫŨʬȵӰ
ѹ֡ڳԶʱȻʵʬǿ󣬹ؼӰػǰǿȣǰǿΡǰնɱǾͭʬȻǰǽ𵤸ˣǾʧ÷ѾãֻһƾµɱУ÷÷Ľ𵤸Եơ˼ȻΪʿȻҲ̫ǿϸոճɾͭʬնɱȻԶԶȲʬͭʬ
һߣɶӡһնأû£ȥǣоһջصһüࡣֶ׼һһüһ׵Ľʬ͵ظѹȥ
лʯʦȣͬʱһüлԶԶȥ֮ǰһϮǿʬǱʯᷢ׹ˣݵضӡʯҲһߣӵв֮ʱߵʹڹ֮Ҳȥ磬ȻͭʬҲգѹһ˶ж
ʯվҲһüʦ֣ʹƽʱʦֵܲδһѣҲȡ
ʱǾ߽ʬ첻ͬһܣȻɶӡĹȴֻһѹһô򵥡ֻҪӡһ䣬е֮îľϷ𣬺ӱˮδļһоȫѭϢİ磬ͬ®㸲Ƕ£˱޿ɱܣֻӲôһӡ
ҪʬԽʬȼзݵ֮ܣѳɾͭʬݾӡ±ߣĻɶӡŵף׺֮Բ֮ìҲΪ֮ìһػƻݵİ붴죬ܴ̲ܿݻѣн⻹п˵ɶӡ˵֮ìʵ̫Ե֮޼ķ
ʱֻӡһ䣬ʱһĹ֮ʬɢȴ붴ڵ֮ϤǽʬתۼǷǣͬĿ׶һɢˡ
ԭһﻹûܳɾͭʬǽʬˡԣǡһü״ʱһ֮Уʹ־ĿףҲ޷ÿһʬ嶼ɾͭʬǿܹɶӡݣеˡ
ȻǡɢʱһüԦɶӡΪ֮һҪʧȥԾɶӡĸӦ
һüԾɶӡѹɱһʬͬʱһߵսҲԸʮ̶ȱ
ݱ֮⣬漴ͦ𣬳ʬܶʮ֮ڵķݴ֮Ȼѡ
ʬһżգʱܿȫ߲ɾ۶һȫʬݻʴΪ̼ڻڳµǹдҲʬϤͶڤɫŨʬ֮ڡ
һͶʬ֮ڣЩԩˮ֮УȻ˻Ů׽еӰʬ֮вϵĳȫѸٱʴǣ·ҵ˼䡣
ݸߴ˶ѾȻʬɻҳԼŵԹûûڳ֮ǰһȭܴԶԶȥֻܿһһƬĶƲ޺ԹԽԽ졣ʹʮ⣬Ҳܸܵӿȣ˸оѹȵôʬ޵˶׷׵ˣɫصĽƬӿĻš
Ҳв˷漴ɲû𣬲֪ЧΡ
ɱ
һĺ·޺죬ʹӴǷ·΢΢
һӴĻţǧҹļţѩѹڳſƻʵѾѸ͵˼㣬ɱַתۼǵؽǰֻΪŻʵ̫ӴԲŸһֻĴ
֮ƣ·ֱ˵ͷѹӽĵĻƣ˶һʱʧתӡ
ƹ֮󣬴֮Ƭ߲棬ֳֻһƬɫʡ
ݼȻܿڳɱ֣˵Ѿָǡȫʰǰ䣬Ҳ˵Ѵﵽͭʬľ硣־֮ʬʼ豹治һζʬὥָɳģʹڹ컯дҲ˷κ쳣
˵ĳִԹҵķӣ̲ͻֳ൱ĽթôʬʵҲǻج̵µɵӡʬһָǲѵһءʬֻΪʱ˺ӣɱɮѪűסǣνǾ޽С
ҲΪЩһüſԶ϶ݻûﵽͭʬ磬ֻѾ൱ӽѡ
ʹˣݻָĲǼսһЩսսڳһȭܸ֮о̺ޱȳҹȸԼɵв϶˶࣬ԲԻƻסԼս
£ڳһս׺ƿӭŶơŻв̺ʬһдʬʴƷҴɵ쾳Ļкѱһʧο͹Ҳܿܲ׺
ʱһ壬ʱΪһȼյµİɫӰһССĺǰѻĹȫȼձųײһеĻơ
Ƭҫûʣ׹ƺûܱ֮ͬҹлʵǣһʱͬ߿ŹâʱƶĻҺɫҲΪ֮һɡ
һ׺һûѡһʱǰΧ˫ƻһ¹ⰵײǰʹݡĹ㳲ҲǸһӳʧزɡ׺ƽľ׼˫Ӳƴƻ˲䣬ǰս


ʮ 
ɫͺɫ谭޻ɴ粽õײһȻ֮еľ춯صûб
һжԵޱȼžڶɺǣڳǰҫ۹âһڻϤް͸ŸǷΧĶӴͻȻۻգԭƮɢݵʬתۼѸ۳ˮŨʵʡ
áһ˶ɫ䣬Ƕܸ֮ܵһϢѸٱڰʴڸǣתۼѵ޴档һƴ˭ʤ˭ԶڳֻѾˡ
˭û뵽֮ǰ˫ƾеӲƴȴӭĽԭԤڳʹУҲһݸޱȵĴۣٽһԵ춨ʤ֡ڳĵһ׺ûڳܣʵڻάȫܱӲನ̬
ԽŨԽСתۼѾԿĵĸӰ
Ӱĸ
ȻͭʬһһȻˡѹ֮ǰƺһʬֱڶȥڳֺȴʧӰ١һͭʬ֮ǰһüȴʯ˵һߡ
ͭʬжݵ֮ܣڴصȥ磬صзˮٶȻܸʮǵȻؼǣͭʬĹ֮֮ĬҲδ̫˼ˡݱɺ󱬷عֻת֮䣬ͭʬȴܹϽ֪࣬ؽΧڳ˿ȻǵǻԶδָսеֱܵĽթսѾܱƻ׺ȺݣɾǷʩ
ʱڳһȭȻظ䣬ѱһ˫ǯסڳͭʬһ飬һģȫǶ׼Ҫ֮֡
ڳ֡սͬʱȫͬİ˾ĺХ֮һﶼγ޲ľ޴
ǡеĶ񹦡ߺ塱羪κ˰ⱬԢأ֮ңй߳ޱȿµķ߽ʬȻձ̺ɲˮᾢʹܵסҲᷢԼĹţ뺣Ԩᾢж١ֻȱ޷־ãȻһʹãʹǶֹԼҲԽԼһ»ˡֻˮĻڳԭ޷Աƶܹó֤Եת֮оѾﵽ൱硣
ܿϧĶֶΪ£ݵȫ濹⣬Ȼסߺ塱Ĵǯסڳһ۵˫ȴ֡ڳͭʬҲΪһ٣˾󲿷ȭȭͷػڳϡ
ȭЩܶڳʲôƻȻͭʬµĵطȴʬʬһڳĻȱڣѾѹĻƶʱޱڳʴӿ
ͭʬʬʬ֮ǿ֮󣬸οлһѽͭʬ磬ǵڳشΣʬ֮֮ҲĪһʱƺսҲ޴赲ڳȫֵѾٲǻڤɫŨʬȫƤҲʼ͸һԶͭһɫ
ȫѾްϢڣȫΪϢϢֻ֣֣ȫ泹׵͸ڣѻȻΪһͭʬе·ѱʴĴڡ
һ׺񿴵κȴƽΪǺڳô޿صȥʹͭʬΧҲˡҲѿڳ顣
Ц
βһˡһʧߵЦʤȯգֵ΢Ц
ʬڲӿڣܲ˶ʬ֣ɡʬµ·ߣ㼯вѹѹѹѹһСĵ㡣
ʬԽѹԽǱ綾Ȼﵽһٽ󣬾ͻĳʱ䣡
Ｋط̩
һü֮ǰɢţѹһ򣬵Ԧɶӡѹʱһ󲽡Ȼڷһ˲䣬ȴͻȻԤеһּȵΣա
ƾڤڤеĸӦһüֹͣ˾ɶӡȥƣķȫչһȺȫֱڡ
һ̡
·ڵ»ۻ˲ȼµӴһ˲仯Ϊػԭͷţַ·һѲĺĺǻΪǱĻԻ͡ǰںڰ֮еĹڳΪٴγ֣Ҿ񸴳һ㣬ԱǰҸǿҸʮ̬˺Ѻڰ񱬷
˷˼ǣͻȻȲڳһͭʬƺڵĻʬҲȼתΪǾ޷ӦҲԳܲļɷ棬ǵ壬ⱬ
ǿҵĲţֲĳѹ޶ܶҺͬʱҲΪĹȶӻĿ˲仯Ϊޱľ壬˷ɢ䣬Ʒ֮ٿ𣬴춯صХǺľĿҰ
ʬתĹֻ˱绹ݵһɲǣȻɵƻȴǺףʴӹģԲʮڵѾȥһȫԲεģ⻬羵ĴӣʲôûУҲûСһŵĹƺ̺ԽһεĴڶȼաƻ
ɲǻԻ͵ĹͬεĿռĨӡʱѾ֮ǰĴ̹󣬿еˮַ·ѾȻ޴棬˹ǧ޾ɺϢİĿĴӶˮ֡
ʬ𣿡ھԶɶӡķʧȴڲסһüĪı顣֮ǰɼʬתļ֮𣬻лֳޱܣɶǺʬһ˲䣬һüҪڳʵͨ龳磬ʬ˿ͭʬ˻ͬȼʬ𣬳ɾͺ֮
ĻֻһţϾڳڶԸձ˻ǶԸʱ¶յĻѪԲǱϻͭʬӵС֮ǰĺʬֻһţڳҲû˿棬Ҳֻһʱ䣬ЩǴ˵кɵӦб֡
һüƣֻһܹת䷴Ϊʬ˲תΪƺʬɷ֮𣬲һ˲תζһñӵֲֿɷ֮ΪԼıԴ
ҲѾˣȲ˵ֹ˵ڳԻ֮ɱǧ˵ʬʬһ˲תȻ෴ıĳѽŴ˵Ľղ֮
ʵ˵ģͶԱڳһͬתͭʬˡ֮⣬ͭʬԭͭɫıƤѾΪٰ㽹ڣѺ۱鲼һƵɫ滹ðشغɫỤ̃ǳʪľмȼδȼ顣
ǵĶǡָֺϸСͻ𲿷Ĺ׸ըɳȥȫȫ飬ҲʧȥͬսľðŽ̺Ȼ档
ʹͭʬȼʬɾͺҲޱյһأ߳϶ܲ˱ʬʬը˵ûɾʬͭʬ
ȻͨͭʬǿʮͭʬңڹҲǱը췭ظڳҲʼսҪĿϣڹױͬʱġѪǹҲƷһǹ͸סĶް谭ڴʬ洴ڹ⡣
ʲô
ȻȫʤڳȴܵͻɼϲͳزĺĴƣɱᣬطʬŰƣȻս롰Ѫǹ˲ѳȫ
һʱ·ױ򣬾ɨǬ̤£ָͿ̿ĿʬɽѪ
忪ϾҪǽڵ֮ϣɱ¾ģν顱ֻεƨСʮգζĴΪ츮֮ȴǡǧ̡ѵȫʷ˵Ϊ
ȻΣԭʹþ̴ȣϾǵ´ơʱ֮£ֱڳܵޱߵľȻأȫķ꣬ǧԼôôأ޷ܹҲ޷ԿкȻ͵žʹ˳ҲǼ顣
ϯɷȻ½ظƺһȵתΪ
ɱպգ˳ĿԽǿܣԽǻɭһУֻжԴ˳׳˳䲩ĺİݡ
ޱ߾УԼгǧ˷ŭ˻𣬱ĿǴ忪ʱ֮µǧ֮Թ㾡ĺ֮ˮҲϴˢɾ
ڳȫʤ״̬ԣص档˶ӦǰԮһüɳľɶӡ׼شһǶ£ʱ࿹֮ʱ֮һڼڷɳʱ߱˵ͭʬһ㣬ѹ
٣ʬɽ׹³δϽ
ͻȻȴֻڳЦȫѪȣ
֮ǰȻͬʱԸͭʬҲû˽ѪʱѪȴȫëױʱȫƤ·ͿĨһɰѪڣޣˣϤ͸ս֮ڣ
Ѫ׳죡
ѾǵΪ֪Ѫ̣̺ޱǿҵĹȣԷһʵĳ棬˵ε귨
ѪֱʣչȻݻ˳һۿɼɽѪϴݾ࣬Ѫӣ׳춯صĺ档
ߵȭ⣬ԭ޵ߵһγľֻܣȻʱڳ忪࿹Ѫȭʵ̫ǿ̣Ȼֱݻۿɼʾ
һߣһ֮󣬽ִ·һȻֱӽסˣǷϰաԦƷһ߸
ѪΪѪ񣿣˴Ҵҷ·һңңѪףʱ
ڡ󷨡УȷȼԼľѪԪǿһУ̳ĵڶʩչȴû˵ľѪԪǿֺȻĵز˵̺ĸȭ⣡
ѦĿô˾һ˫۾ʱ޷Ų·һûм棬ֻһζ鷨ͻȻ֮ġͤ漣ȫУһʱ԰Ρ
ȻԱѪ󷨡ļޣԱȭǿп⽵·һֱԽʵҪ֪֮ǰƾǡ񱦵䡷еطΪһ㣬ȫܿӴȫ»ָ
Ҳڳ֮ǰĹһľΣ޴񡣡̺İء
󣬾Ȼȫ˽⡰ޡص£һֱǺ޻ɵ־ǿ󷨡һﵽѷɫľ硣


ʮ Ʒ
һüټɶӡֻסڳһƬһ׺ȫʮɾţǺڳʱһǳؼյĽ׶ΣһܵɧţܻܿԤϵĺ
ҺڳĶԿȻҵȴݣƬ֮󣬳ѪҲϤգعڳϡ
ƺովѪ׵һͣġսȻǰƣ˿Ѫݺ鲼˽ɫı棬һһüȴ̸ܹܵ⸱սѾԲֻ۵ʵĴڣʣʹʩչ󷨡Ҳһֱȶȥ
ġսѶһ׵ͷŭĿͷų޾İԵѹȶȻԶ׹ĺ·ӵԼ
սڳѪ໥ӦȻ𵴡ʱһεķ磬ɢܵ졣
һ̺ʢǿѪĺƵů磬һʱֱ˷·ܵĮ̣嫺ɳգ޾׳ãвѪȼѪ⣬ǵأѪȾ񷡣ޱߵѪɫĮ֮ϣ죬·һ֧ɳİսʦɽδʣ˻һɲɷȴȻȻϯɳأ
Ȼױң㲻ǿ󣬵ȴƵޱߣ粨һĴ󺣣ȫƻΪ캣Хȫ汬ʱǺεȾ춯أ
ڳеġѪǹȴ̬Ϊ֮һ䣬ǹͷΪצƵһĽһڲͣ任̬ڻ򷭣ڣ򿺻ڣݻǱǧѪɫ֮Ұŭżһֱ׶Ŷŵķӧ
СϸƬȴһȫԳĺ϶Ǭǧţɢһ֡Ҳˡĸоǹһʱ͵Я磬绽ŭɶȳ𺳱ɫ
ڳ֮ǰȻͬ·ӵԼġսȫһĲСȫĹѪԪսȻȫһ໥Ͷ㣬ѪҲǱ
һ˶ʱطڿһγʮӰֻصԭأȻӰȴڿУþòɢ·
ûбûκиʱķھȻȫɡսڣද
ȥսֻǾʵƣȻʮ㣬ȴƫھ棬ʵ̺ȴʼձȲ塣ĹԽԽǿսʵ幥ķҲԽԽѷɫýпޣֻǶԷ깥жصáҪ޻׵ĹţԼʵթּɣҲԽԽԶһ档
ʱڳȴܸܵս̺սȻγɵĸӾѨ·ת棬Ԫֻཻǿվƣʵʵ֮Ȼܹƿշɶݣķڸʮط졣
⸱սȫ嶯һһٶȡĸս£ս±Ļеһ촩Ϻĳˡ
ҪǣġսѾȫΪӵʵʹǲá󷨡Ҳʱ޿Ȼάֻ֣ǿѡʵˡζڵѭ֮⣬һֱһѭ໥ת仯·ߡ
ζʲô˵Ʒ񡱵ı־ǽΪʵôƷ񡱾ı־Ҳǽ۳ɾĴڣֶصﵽľ󣬼ʹ໵ʶҲԶȥνֵز󷨡ҲѲǡ񡱶ǡ񡱡
조ʵ봴조Ҳ֡Ʒ롰Ʒľ޴蹵ֱʱڳſԿ϶Լѿʼ㡰Ʒ񡱣Ȼ֮ġɻ൱ңԶ·Ҫߡ
Ѿû𣿡
׺ڶ̶ʱѾ˼δ䣬ڳʱľϲڳͭʬľȻִڳȫʤϲ⵽ĻûʧȻƽȻ֪޴󰭣Ȼһ䡣
ûˡڳЦЦ赭дػصϵսϵĳǹҲ֮ȥ
Ȼشúɣʵ϶ԿȴԶͭʬɱڴ˹̵ȼĵѪѾռѪϣ
΢ѾԼѪ̵֮ӡʹδȫѹϸʶڹؼʱɿȼѪ־Լ̺ͷţԴ˶Կ
Ѫ̺ҪԽѪ幫ıԴѪҺȻĵϲѹƽסɼաڼҶԿ֮УЩѪʵҲתƵġս֮ڣԪ֮һ
Ȼ㡰Ʒ񡱣ѪԪģһһˣսδܹжԵͻͽĵľѪԪԺվͻƵľȴñ
ͻȻһ޴ĽƵͿշƻδǵصĽӳĿһƬ̻Ի͡
ϲС񹦴С֮ܣƶ̾ΪֹһҺйתۼ£·һȹһͽڶѽǰ
͹˵ڳġ󷨡ԼȫĹѪʤ·һɣֻ΢üɰˡ·һҲ֪ϾڵǰϻҪһϣĸ̬
Ҫлָ㡭ڳҲĸӣֻӦһ䡣ڡ󷨡֮ϻ࣬νˮ˼ԴҲʾһݾ⣬οǷԷ顣
·һǺһЦҪ˵֮ʱͻȻԶȻƣҫ۴Ŀĵ⣬Ȼǵĳ¡
ûʲô춯صըȻȴ·ʲôϱƣһĪϢк
Ȼ˶һڤڤ֮䣬ȴоƺңԶĳһɲ޵֮޾Ϣֱϡ
һʱ˶ڵ궼ڲϵĶ·ҪֱͶǸڡȴƫƫ귨֮෨ǣĽ֮ĹϢƽڤڤеֻض·ϲȻȻȴ޿ɿܣڸչޡ
Ϣˣ죡ҵϣ軪ǧԴΪͨޱߵľŵ֮µڤһüʱޱأͬʱҲǵϢ󷨽׹ǺΪҵǰʦ֣˵գڿշ
ƾŲ֮ʯڹȥ磬Ȼһȴκ˶췢Ŀڣ׷ƻԷ󷨣빦ͣѾ
ֻ֪ЩҪּܽ׻õó߹ģʯȻţڳԶԶԿ׹㼯֮󱬷Ϣϳ׻Ķ󡣵ȻʯԵֱܿӽӴѶȾͱġ׻֡Ҫࡣ
ӦҲǿߣڳͬʱҲڿն˳ֻ׺һɶݣȻñƾսķɶܾ֮ٶȽоķй켣ͼ˲Ϣ
һһֱڡݡ֮ڣ״ҲԦݷϡ
Ǽͭʬ忪ֻʱնһ˼һֲ֮УԷӶȷôڹؼҪ֮أֻĽ䱸ɭϣ
ǵñͨڤ磬ڴ޷ֱ𣬾ޱߵľŵ֮£նԾһ꣬ҵ޷ѣҷԲ֮ڣ򣡡·һҲ֪Ѿ˵أ˿ٽչиһȺһ
ԲԽ֮һһɫɽâ˺ƻجҹգֱĿڡһ˵ʦ̵˼ݷɽ·Ȼʦӹδ죬кƣʱֶ룬òá
һʱĽɡ֣콵ޱȻĳ·ֵ֮ʱ

˸Ρ빬ڲһͼ̳֮ҲڽŽĳʽꡢʬΧż̳гĳ󷨡ڼ̳룬˯һŵı֮ڣһ϶µĹâš
ȥֻһͨĺߣһϮµڤѩһڼ̳֮ࡣ
ƾšڤڤڤ乵֮ͨܣͬɷ֮Ȼֱͨһоڵ۾֮Уż̳˵۾ǧԲʧҵһʱ޴ӷ붫ܵһɣ


ʮ һź
֮йʮ¥ֲʮÿһۼϢ޶ֻܸƣֱΪֹ
ʱʯȻ˶Է󷨣ǰĳȴҲðȻǰ֮ǰ󷨲ڸϢѹռЧֻһȥ¥ʮΡΰ̩ɽһ㣬ȫɫһؾʯ죬һ̧ͷȻߴϰף׳۵ױȡ
ǳ¥һߴʮɵľ޴¥ûбŻȴʲôҲֲⰵֻܿһƬڲͣתţ󺣳ǧ֣ųĸϵ
κιȥκιȥ
ҵڤڤ۳һԶն·Ӱ㲻סصûпֲУһϢκΣκΣ޿κΣȻȨ죬óһҲҪ䡣
ɷ·ԶֽڶʵԶͬû˵ĶУʱһ޿κεľ֮СȻԼ˳ȺûΣ󻹲ǻữһg
ˣ¥ֱһ걻ţ˴󺣵֮Уеֻޱ߾Ӷ֮˸ޱߵĻ󣬺̬ħֺǣָ龰֣ƻãޱҵڤһһۻ֣侳ľԣ԰Ρ
ڤȪ̡κħ
Ρĳ¥ⲿݻȻǲܣôҪֻܶŶ룬ǰĳȴһ˼ɵʯҲΪ֮ԥ
ڴʱٶڳѾһ׺һȴһصĽɫ飬߳һһ
ʱյú׼˷ɵҲꡣһʱֻҫ۽һСС̫ɳֱͶ޴¥֮ڡʱգȻ޷յ˺֣ѾŨɵ峿ʮ֮ǿɷֱˡ
ǡ̫𾭡һַ򡱣Էγһֻ̫̫ǴĹγɵ壬̫߱Ŀ¸ȣԻ˼ɱȴͷŵĹâȴһ޶ȻǿңΧ500סڴ˷ΧڣаڶܵơȻҲ൱
̫𾭡ķҪ㹻һҪ˿󣬺޼ϵԹŰгصʱҪ˽ÿһ仰ÿһڵ壬һг¼ձЧģԽǴͷԽΪڳס߳Ķ壬ްؽгһڿ֤뷭϶˲ٹΪľӦ״
άʱȣΪά㹻ʱ䣬ڳȫѺĵһС룬ҪΪͣɻָͬʱҲ̫𾭡ջش
˾󣬴ָǺܿģľѪͷҪʲָܻҲץʱ̷һЩѪҩʤޡ
һ˰ɡĿŷ·ͨľ޴¥׺˵Ը£
Ǿɣ˵꣬ڳ˶룬սٴγ֣һ˵ǹֱ޴¥֮ڣȥúԥһǰ
Ȼֻǹһ˵һ壬Ǻޱ˵ŰİȴΰŶţڤȪ֮еԥҲ֮ɢ
˻¥⼯£ȶ¶ģ²Ժһͷߺ˾ҲƾһѪɫ롣ÿһ˶޷ˣǰ̵ǰӿȥһޱȼ㣬ſ֮
ʯ棬˿ֻǽгǰһָ˼ΪţٶȻԶڳ졣
һüԪ·һ˼״δֹϾڶԸаħʱɫƶҪģδսѴη֮ģΪٸ߶Ҫۿۡڴͬʱƽζӡɶӡȫ·һҲչסˣҸܣʧ
¥ֻ֮ںǽߣ̻Ի͡¥̨ߵʹ䣬׳ΰĴɭɭǷ˼ɾ
һ߹ᴩϱȡֱҶԳơϽǣһ̤¥ڣһüʱһ޶Ĳ֡
ʱǰڳʯѾͣǲûϵˣʵǰǧû赲ǰȻȴһӡ
һ޴ޱȵĳӣգˮƺƵ಻Ե׳ۡ
֪ӴҲ֪ľͷںηı˰ںηҪʱ޿̵Ĺ˺пΪǰǹĴ󺣡
еˮɫʮֵĹŹ֣һֻз̵ˮɫһƵòһƬޱߵĻɭɭУһ˿˿ɫˮʬϢǵضֲԹˮ
ȻĹâҲ޷͸޾
޺ĵ˻𣬲ϵĴĶɭɭĪͷƤ顣
ϸȥֻޱ߻ɫˮУȻϯȱȫι״壬һƴУֱƴץţĲҽ˱ϣֱһ߼ʣ֪ж١
ǧ򣿻ڼƣ
е壬û˭Щˮгȴֺĳֿµ̷һͣķĲҽ
ȻǼٵģڳ״üͷ΢΢ֵһġݡȫܹûþɱģôɭֲôΰ綼ԡݡĻþģôʵֺ꣬ڿ˾һһŻһնĸоȻ޷ȷһԾþ
ǰĳȴҲо㡰١ļֻҪǰһͻᱻˮУӴٲĿֲоޱʵ
һʱҲðȻǰΪǰĳֻǻþֻҪûԾʵģɵ˺Ҳʵģ޷۾ڶԴ
һüˣ״Ҳһʱ·һһһɳһƬɫֽһؾͻΪһ࣬ޱȵĽ񽫡֮ǰǧ֮⽫ڳմߵĻƽʿֽγɵʵڡ
񽫷죬˲ϢҪӴ֮ϺտȡȻɳⲻʮɣµĺˮȴͻȻݽȥһ׵Уһɲɿֱܵ·׹䡣
׹ˮ棬ˮðһ״ĺںЩӰǷ׷ſڳһɹɻƺʬ˱ǵˮ񽫳һܣȫĽʱʴʬˮĻǻɫʧؼ׹ˮСζӰһӵϣûˮ
·һɫĲãһ˲䣬ϵһѺ޿صرûڴ֮ڣҲղȻʧ󣬵㹻̽ϲ⡣
Ԫü˺ֻĻȪ;ӣ
һͱӶһʱţ̲סѯʣҵַˣܵ˻Ȫ;ӣǻթ
Ԫҡҡͷƾͨڤڴˣ˼Էֽ磬ǲ˺ӻˣһ룬ĻȪ;ӣ֮ˮ˻Ȫˮ껯ǣëƮ«׳κγں桢ϿյĴڶᱻֱӳУе꣬ͨı죬ᱻںУó޾ʹ࣬ʱʱ̿ĥûһͣЪ˵;Уÿһÿһ꣬ӳͻһɣӿͻһ磬;˺ɳԹѶɣǲ磬еɷ𣡴⣬ֻʵʵκ߹ˡ
ԶȻֻǰֻܼããޱߵһƬˮܹҵڣ
Լ;һüһֱĬƺڲЩʲôʱͻȻ˵ҵȵΪȻ޷κŶ;ӡȻ˺ӱϾֻ᳹ޣصҵǰ˺ֻܳ;ϵԹҲ޷ϮҵڣҵȰȻڴ˴ǻǧۣƣ˼伴Ϊɾ˼伴ΪΪȷʵأڤܣ;ӣ޲ɣȻ˺Ϊ֣ҵȼΪɺӣ׷Դҳ»ıڡ˵شϽǲְϣ;ӼϽǽˮӣҲϽ
·һҲǵͷ˵һڰɣ
˵գͷʽǽۣƮѩ쳯;Ʈȥһʱâ˸ڽâҫ£һ޴ޱȣɫ糤ӣֱͨ԰Ԥ֮صƾճֳ
˾޴ͷףܼӳճӰũ̻֯֡ǳɽ̫̳̩֣һ㡣ЩӰûû׷׳ʳʣת֮ƼƼ·𽫻ǧ䣬ʱ䳤еĴʷһһʵֱֳۣһʱֻ֮ʵޱСֱ͹ֻͬΪ΢һ֡
Ȼ;ɽŭȴǲ𣬷·һз˶ѹסˮҲðͷ
˾һһ֮ǻĴǧ꣬ĳҵ·һ״أͷʦƽζӡסҵ˷ɶɳӣ򲻿뿪ڷΧ׹УκηɶݷãҲ򷨱մȾȪˮⸯʴ໵Ѿȣ
Ԫհ졣ڵӶں;ӶԥϾʧ˶ԳѣҪԶ޷תֻˮʱ޿̵ڻȪ޾ĥȻ˶ԴҲ˼֮ĺ
ΪɺЩϡĿǰһͻȻϬһġݡʵҲ;֮þκţ
뵽˴ŹһԵ̬ȡһ𡰼ݡŻ󿪣һչֱȥ
صһ𣬹֮ϵķ׭˸⣬ǳһȶγһʮ˲еľţֱͨ԰ִõܣԼŮ׵ͷ໥ɣֳһ޳Ī
ֳ·κ;֮ϡ
ãҵȸϿŹӡһüȻͷϾֻ壬ϣԻҪϷɶݹȥһʵϾȽ࣬ȴͷšڳ׺Ҳһһȥ˼״Ҳһһš
һ棬˶ʱֶ԰ԶȴѾȫߵõͷ֮ǰޱ߼ʵģŻƺ˿ռ롣
һüһմȾȪˮϾݲ취ҲȪˮʴ໵
һӦ漴ԽԽԳɫʵչմȾ;ڵˮȴû˿ļ󣬷ˮɣմ洢ݵڡ
㣬Ҳ˲ֹǣűߵĸһЩȪˮӴ󶼱գ֮ݵҲγһȪˮɵСС;ӡ
ݡǱȻֵزԲǺʦһֵһеĲ²˼֡Ҫ֪Ȫˮܹʴһ顢ԼһķȻܹѵĻȪˮʲôԵеʱֻҪȪˮųԷۻʬ֮ϣ
ˣһܵЩ͸֮ڣȻ΢Ѿһܵһɺޱߵֱ֮С
ͳأĺɽ纣¶մȺȴͬʱɱŰУȻ͸һɰ֮ơ
˵֮ںںۣںǣںںУν˵£֮¾塣
һĬĬţ
뵱˵֮ʼѪħͣССһ㣬ȴƫƫϢнഫ컻أǬߣ˵£ϣʮԪʱ䳤֮вǻлĺת˲š˵ҪģҪ⳾ţƱã˵֮סԼ֮һִţʹʧԼǻѪΪн񣬽ִŻԾ񣬻ʴΪأ޾ʱռֵܱһ΢ϡоٻزһǵõĳ˵ȴҲ˵㡣£Ϊ㣡
һиţԾѾ߹ţͷһ֮ǰϲޱ;ѾʧֻһɣǺӰСӡ
һвκʧݣʵоա߹һ·󣬿Ҳʧ
ǰֻǰһΰݶеʽϵĵ̣ڲʻ微ͼ飬̨ϰչ桢ͭꡢͭ׵
һл˶Ͻǽ̫͵
һüֳҵȲƫһֱǰȻɽ𺣣Ҳоգ
һüδ䣬̫͵Ǵ󿪣ֳֳһֲ硣
һѪɫ棬˸ѪѪϢȫš
һѪʤһȥµѪСһС廨룬ǧɽ಻һɵɵ硣쵶ֱӹᴩƬأᵲ˵ǰɽͼǰ·
ɣһʤɽ


ʮ ɽ
ɭɭǣ߲Ѫĺɽбָ죬ƬСʯСҲ̣һжŴѪȡ
ԶһʱƮѩϸܷһƴֽȴ޷ֹԼ׹ˡǴӸ߿ֱ䵽ĵϣ޴Ķܳײ淢һڶ˲ǵȴҵرһΪڹбڽ֫⣬ǳ裬һ·Ѫֱǵ黵ӣ䵽׵ɽĵз϶䡣
⻹˳ڵУÿһߣҪǧУ޺ŲɽֹǵʹҲֹ
ʮƽ侭ƣɱ֮ҵɽָأڽ֧⣬ǧΡһһҹʮʮ
ż쫷ϮȴҶҷɵķУһʱݺᣬ費𻨣лײĦ·ǰǧ̣ǧʿͬʱĥϼ˲Ĩȥ˵
·һԪ񶼲Ϊ編ƣһԽɽֲȹȻ·вٵϽ·
˵գӦЭȴ˹ءһü˸һ㣺ɽݻΪΡ
һʱ⣬쵶кɵ£Ϊŵȷֱ˷˶ڲȴЭͬλûΪһ״Ϊ߶봬ڲϢΪߵڴЭ
ݵȻССʲô̶ȣȴصйء̫ŤĿռɹȴ޷顣ʱѪԽͨ˵ĸ֮Ҳʮ֮ûСˡ
ǰһ򣬽뵶ɽǰʻȥһü罫ɶӡ𣬻Ϊķ󹹳ɵһһطĵв籩ѩʵΣɽϵϵӣϬƿķȻ޷ȫѪг󷨣ֱն£
ÿһƬѪУ˼䣬̵ֹ˵ѪԹն壬꣬ûΪŧѪԶԶԽһ㵶еǿʹġ
ڲĻֹķҲѽٰѽ𽣾ɳ·һ֧ǿ£©ѪСȻ©λʦ̵Ҳѽɽݺύǰһ߲ʵڡѳǿ֮ĩѪкХնӶϣ⻪磬ȴܶҡڷֺ
żдʯĴ͵ƿն£ƽضľ͵·Ԫնаžڤ¾ɽʯԲֿ֮١칦׺ԴնĵâȻ編ԶҲǷͬС
˵ķѾеסѹʣµġݡȫܹѪдӷ۸ն룬Ҳڱٱһ֮䣬ն뼫ڵĵռ䣬ټ࣬γһССĵɽ
ʹȷһ·ʧܹܵŨҵѪζӲɭĴ֮ʱ޿̶Ѫܵķ굶ϢĻĦƤǻǧ̷δģ˲һɷս
ڳȴһֱûг֣ץʱ˹ɣɽڵȻɷڽԪԪͬڽľˮʣǻʻĳķˮȻۣҲĹ塢󷨻ۡ
Բ˵ĵطͽԪ棬ʹٶ࣬ȱ۽ԪķˮҲֻһֱװʧͬҲζԪУͬʱҲ˴ԪʺϱڳáɽȻûзˮԣޱѪ֮⣬ֻĵâԪɷ޴йµĻ£ҲǼΪɹۡ
Ȼ˵س˽Ԫ⣬ڵԹɷд󺦣һʿڴڳת֮ʬѪĻͭʬʬɳתҲνˡ
ôһֱǰͻȻǰӭһƣΡĵɽ֮סȥ·崩ɽʵȴȻУƵ뿪ָһͺܿڵɽ֮ڣҲҲ·
λһ֣ȥ⵶ɽʦһ٣ʱһ붯֣һʱԼʵķɽֹӷǰк
ĹУ͵ĵһüġɶӡһӡ֮£̩ײΡ뵶ɽһζѺչȥƺƴȴԪġһ֮£׺ϸҫ۵ĵⷢž죬ǵӿȥתܼչĶ˴Ŀġ
֮£ʯ׷Ȼв磬ȴһֻԲ֮ȻΪһ壬׹ⱬӳȥȻɱƻΧԶȲԪȻ׹֮һжϸɱĽٻңƻޱ볹ס
һֿ񹥺ѸתΪأֹѪг롣ǰĵɽʵ̫Ӵһֹб˽룬ʣ»һȻѺܲȳţסȥ·
׺гìȴɳ޷ƵĳìɳڷΧ뵶ɽҲ޷ջأ˵гìȻԴ͸ɽĶȴδ̫С۴
ڴʱڳͻȻֹͣ˫ۣһն
ɵ⣬ƾնأ绹Ҫ費Ի͵ĵεؼһƬסڴȻڵѪһǰȴʧɫ
һ޴ɽʣһ룬иĴ𣬻ΪϸСķĩϰ뵶ɽһ໬ж£ײײܺüС͵ɽ
һ׻ꡭһᵭĮȺʯᣬ״Ҳһһ׷ͬ׻׷ƻԲɿأڳ׻ȴȫڵһߣЧʵؽɽݿƿ
֮⣬ڳİޱߵ׵ɣ˫ĵƣۺΪһܹڳ֮ϵģ׵
ʹǹ°ԸʯᣬʱҲòϣڳʵѾʼԽڵĲΣξĲѽ޷ΪֲΨٶɹһ׽ٲп֮ƥСһüԪ·һҲֻ·ڳѾȾӻĵһֵĵλ
λǰͻֵ֣ȻӵΪԪҲһڳ˽٣Էչʾģǰδĳǳϵ⣬Ժѧ𵤴һеĶֲͬʱҲŻ
·һȴǷӦȻˣڳΪʤԼóѹһͷڳһһʲô
ɽɽԴۣԿݽߣ𡭡˫ƺʮһηҡ
㾺ȫһڳֻоԼϢѴһ˿Ѫζ֪ǿ׻꣬ԼķΡ
Ͼʱֻ̫̣˻һ˿ԪڽԪԶԶ£ǿ׻꣬δⷴɶ˷β
ƣƽŻѪȴ⡣ֻڶעG֮ȫλԾڡXսõļֳʹӶҳ̶ԾƽӽȬҲѲȽѷɫ̫࣬ʹҶ׻귴ɶȱҲܹڲʱ³Ȭ
ʹԪδȫȫֻѷ˺ڿɳܷΧѾǿʵսá׻꡷
ȥ·ɽۼǰúҲ뵶ɽڡ̫͵֮ӭһΧȣݶΪܼʽ̥ͭ̽𱦶Ĺк͵
򿪵ţȴĻ棬ģãã̹ʮִ̱ǣȥ·ڡ
˵ɽּ𺣣
ȻǴӦϽǲ֣ڵ̫͵к͵ǡ⳯ô͢Ǭ幬ٹ͸ǴڣǲԶˣһüȻΪ˹ֵȻԸҵȣڹʬޣԣѷٲһ·ĵ֮ڣҲбڷҵȡ
ϸ붼ǵͷ˺;ʱӦԵɽʱֹضʹܼʧδ˵ĹʬҲ޷֮ڡ
ȷˣһᣬܸܵݡȺԵһȻη־壬ɵ֮ʱֻ޷ͷųȥ
ǰȻգֻҪ׼ҪҲѡһڡXսʱ뿭ҲйһЩϵĽȻRһ޷գʵԵķģۺķ󷨣һ֮ǰʱڼе󷨣Լӱܹͨóġ
ڳڼȫͷźպ󲻾ҲγһСıɽΪһ·µĻϡȻ󡰼ݡٻܿ󣬸ҽڸ÷׼Ҳٶȷɶݶ롣
ڳûнڣһ·棬ֲά۷״̬
ȻޱߣˮΪȴûʲôʵڣһ·ȥҲδ衣Ψһ鷳һֻӴ޴ġ
ӴÿսнʮֻٰŤľδΧڿӼϣÿһ֫֫Ŀι죬ʱ޿档
ΪȪ⣬ڤĹޣ״֫ԻȪѵ͵ӳΪʳڤҵޣڻ𺣵ʳ˵İǷŵ˼䣬иһСͳеĿƻʳΪӴڻҵʲôʲôε˵أŽݵɲʳĿꡣ
ϧҲΪͷ޺ԹˣûУΪ㡣ڳֻȭһȭ͸罫һɽֱڣڳѳŵڶȭȴȫһ˹ⲨȭʱӴһ룡
һ˻Ҳͷ˾ųɵ뼫ѹѱˣųԵУȡ֮Ӱ̫ࡣ
ʱ̣úҲͳ˻𺣣һ忪䣬Ъɽݶаʯ̨ĵʽ֮ǰҺǽܶĺĽҲװΡ
ΪǬţ˴ţΪϽǡ͢
ǬŴ򿪣ǵصѪϢ㳲ǰһѪضһƬɺ찵ӰճѪȳ֮㼰ʮ֮⡣
ȻѪص˵вȴ絶ɽ𺣣ԳݡͬηѪȾ֮һٴָѪ
һ·ֻѪгһƤȫݵãͨѪһƬűƤȥ¶ƤѪ䶯Ѫܣ洩䣬ʱ޿Ѫĺˡ
أ޾Ѫ֮ȴһֽ֣貽Ѫ֮չһ֮Σ޾չȥǰһƬѪ̼תΪԻʥĽ𺣡
Ѫޱߣͷǰ
ׯϻֺķţһׯϵķӣͷӲӽ⣬Ѫ֮ȽȽһʱ콵䣬ӿ˱ǣѪ֮ϴӡ
ҫ£ѪеĶ¶ѵİ飬׷׻ΪһƬϸ߿ա
գĲɷ𣿡
ĪҵȾϵزѪص
ǰӶԣ̲סҲΪԻͷ·̼ҲҪຣسɷ𡣽ּƣڻ£·ҪǾѪ
ڵҪ˹ƻ󣡡Ԫһľ޺𣬶ʱըˡһʱֻǰ䣬͵ĽתۼѻΪ͵ѪӴѪǵֱѹ£
һƬѪУһֻ߹̺ޱȵ֮һ֣мһ壬ǰδеͰԵɷʱ˼Χ֮ڵȫ¶
ͭʬ
дΪܹǱѪص֮ڷҵȣ
һʱ䣬˶⧲ĻС


ʮ Σͷ
Ĺȷ˵صĹգһ궼ڴ˳治ȻֳȴĿ̷ֲζ飬̹Уȥҵծ󣬷ͶΪתܴͷʼܸԶζԶ񱨶񣬶౨Ķѭ
̷Ȼֲ޼֮⣬価ͷЩ̷ҲǱϿֲѡΪٿ̷ֲǧεظҲϰΪľ˼άȫΪհסȻҲܵزָѡ
ڹޣծʬ޹ޣһ˿־ĵطг⾫Բڵĸɥ֮ʬѪڤڤм乵ͨѪ͡ȥ·ڤ;δʱһЩǿĹðǱԵǿҡծԽ࣬Թ޵ͻԽǿһ죬ݵҪ̷ֲֿܸҵʹ໹ˣµǵͷǶᱻɿհףʲôΪ֮ˮ
˶ϲЯͭʬǱѪص֮ڷˣ˵ѪصڵһҲʧ̣ǡ
ʱѪѹʱѪȣѪ졣ȷѪģǵصŨѪϢǾӵеѪɢѬĸܡϢ˺޲ýԼӸԼȫŻɾŨۻʬѪζ
һ߹ΪһĳͣҪ֪ʹ㹻һüʧȥԾɶӡĿƣʱ߹һһ壬ݡʱд벿ɢڲռҶһЩڵ˲ұ׵⣬Ѫ֮ڣһ˲ȫҽжû
⵽ʬѪۻ࣬ްĵ֮УЩܣֻܵȴҵֻת
ڳ˸ֲ٣һʱ䶼Ӧ֮յİٰѽ𽣷ɳɡΰķȦӭѪơʯҲͬʱ˻⣬ֱնѪһΪٷһΪʦ̫ɱóĹֶǷΪٵģԲԼͬѡΪ֡
ɵɡӭѪƣֻ͡һٰѴֱȴһӷʱѪֱܲ͸ʬѪԸʴ壬̺ԹԹɷԸʴ塣
𽣼תҲѪƽ飬Ѫھ޴ֱܣȴûһܵˡ漴ȫ黯ʧֻһѪۺԹľ޽ֱնѪǰٽֵܹɱɷȫеһϻؾ֡ʯ׷ѾһкѪ֮ϡ
һߣԪ񻹲òƽζӡѹסԤڴսƫȫʧѪصһüɶӡ롰ݡһһһסҡҡݡԪŴ߶ɫƹȺ˷ɢϽֻԻЩ
ž歵ڤ¾ɽոշɳһڤɫĹͻأس֣ƴַɽǰѽʱ˲ǧ򱶣ʧֱѪ
ǰƼȲ˾һھκ֮У岻ϱûĴϣ滹׼ͷϮԲȣϲ֮˶˲ӭսƴڼһʱսͿԣʦ̵ڵӻãһ֮ûʱĴη̬һʱҲʩչڻ֮;̬ٳ
ʵҲǵСһ·ĸȻ˳˵Ŀֲȴ˴ĿģÿһжԵĿֲ˿̹ĵֱ۵ʶȻϿʲôǱʶȴ˾޴ѹڡһޱ߿־֮£κ˶޷ӣʹܹʩչҲǵһʱıԱŽǿе뷨
ȻϮͭʬ뽩ʬƵѪȾ£Ƿӳɱļֱ֮صķɽ׷ױһܼȺĿѪȣ
ˣڼʬʬ󣬼ʮѪɫȫͬİѪ£ֳߣԽý֣Ϣ֮Ǳɱϡ˵߾ͭʬ뽩ʬľ裬ЩͨɱֶΣַܲ伫ǵʳ㡣˻δ㶾̡ըҩȺ󷢳ģмιŹֵʽ
˷˼ǣΪ˵ߣǱѪص֮ڣֱڹ컯֮ϮĻ
׺Ʈɣͬ紵ϮµҶ١Ʈ鶯Ī⣬˲ѾԽʮӭһϮͭʬ
һҪסƣֻһ롭
׺Щж˶ʿߣڼȶӣ⼫࣬˵ͭʬʬսδƽʱֵķһߣɾ޴вµǿһüҲпޣ
ֻ֣Ҫļʬʬ࣬ҲԿһʱҲֻסһ߾߼ʬʬӲͬΧϣֻڳҲֻһص޷⡭
ǣַһ޷ˣ
һѪն⣬ƬҶϢնˡش˺ȥƲ˥ն׺񲻵òȻͷӭս
ϢεޱѪΪһ壬ֱ֮󣬲ŻΪɱƶ˲׺ִм֮£ѵʱһԼƵʺٶȻѹȴеԼһƵֱˣҲȫѹסˡԷ޿ײ뵶ʱͻԼķߵĿܡ
֮ǰΪʲôǿôࣿ
׺ȫ亹ֱðԭ˪ѾޱĶͷϼڲס˼ҲҪƤƿնȥܵۻѪ·ϻ㼯ӿѹݻͬʱתΪޱǿ
ҪǣԼûбľ򣬵ԷȴУһʱ䣬·磬˽ֵм֮⣬Ѿ޷ֳһ˿˼ȥעˣ
Ȼ׺񶼱סôʱҪס߾߼ʬʬס棬ҪҲͬ쾳ľߣûУ
У
һ˲䡭
һλ˫ָ˫ڼ˵ĺȽƺĪõĴ󺺡
һλֳϸʿƽߣӵ֮䣬նľâ
һλֳ־޴Ѫ쵶е꣬ն֮ʣѿշ˷񱩵ӿȥǰĿи֧顭
һλֳּǹĸߴʿǰ֮ʣѵľһ춼Ƶ
һλֿȭȴھͶʾޱȸǿ׳˫ȭӶ֮Ե֮
һλ淺аЦֳֶ̽ӢˣԶ漴Ϊ۲ɲ׽جΰӰ·޴ո񣬽еĵ˶ڹ޳Īɲɱ֮¡
һ˲䣬ƾնľǿߣɢŸľɷѸӭ׵Ӱû˻ǻݻΪǵʵһ˲䶼·ƾѹ־Ѿ㹻ɱǷĿ¹Ҳʵޱȣһ˲䣬ұǷĻԹʽѴƬƬص£
ǿһֵģкƺƵܳѹǧ˵ǧܼôһֻɼ˵Сռ䣬˲䱬İȴֻ뵽ǧǿߵƣҲ·𲻹İĴڡ
ܵޱѪͻȻƳ£ʱһȶŤڵѪȵ£ȴԾ졣
ڳ˵ɱȴһ˲ȫʧǱǧӰ֮ڡһ̣ѳһͭʬǰгǹǰ̣ͭʬص˫ۣǹֱ͸ᴩľ׶ǡڳǹһ֮£̶ͬѵĹϵĿҲɢƬɡ
һǹѾǿ죬档ӳǹ̴֣ͭʬ壬меĹ̡ǹڿ˶Ĺ켣·ĪȫȡƵġ
ͭʬûҪԣһǹͬʱлӶһްҲЮʬѪػڳϡ
Ѫصǻ󣡡ĿѪڳƶ΢Ť·һʱһӽַΧɢĽɫ棬貽â˸̺ɨа֮Ѫȫ¶ǰеʽĹ͢ĹڣһѪѪ֮ӿ
ԭǳѪص뿪ѪػþСԭѪѽѪصڵѪȡܲڳڴͬʱԼþеѪۻһʱѪص֮¡
ۻһƬҲܹλȫ¼Ѫصߵʱαһ޵Ҳһʱ޷ʶƵĻþΪ档ôһССʱͻϮһھ
˭ûϵڳͻȻȻܹһס߾ͭʬʬĹƣҪ֪ǳ߻ǽʬ⣬߶Ѿɾͭʬ
ڳġ󷨡ٽһѾԽԭ޵һ˲ȫʵʵģƽߣ衢ء֣߸߸ɡ׺յʽõȻʵԭһɣѹȸȴԭһ޶ʹԭ٣Ҳˡ
ޱȵȣ׵ӰΪ֮ͣ٣Ʊȫϣ߽ʬƵ˳һ⡭黯ģҲ漴ʧȻϣȴѸ͸׵ĵۡˡ̿סԼյĺۼȻʲô𣬵Ѿ֤֮ǰ˾ͽƵĻ󣬶ܹʵ˺ʵ壡صӡ뵶ǹۼҲ֤˰ֵ߳ǧͬһ˲ʵĴڣ֮£Щɱϵ߶˲١
⻹û꣬ڳһǹ͸ͭʬͬʱһ޺ɫĹ⻷ڳϵһöָţ󲿷߶ֽȥȻҲСԼ˲Ҳֵ
һбֵ嶼һƬ޵Ѫͬˮʼ״ڿУγһѪ˿ֻ㼯һ޺ţһ뼯Ƕڳ塣
ǡѪ⻷ʹʱ⻷ַԲʮףȡΧһѪʮ֮һѪܷȫûҪԷħзʧ󡣵ոܵ˵ߣʧѪȻѾѣ̱ˡĳЩ֮ǰشܲ¸׳нһӱ
ڳ붯ִѪ֮ǰΪԿʧѪ룬Ϊά۷ս״̬Ͳò˲ˡҵԷɢʱֻΪٴȼմѪ״ҲῪʼˡ
ҲôһһսѾȫתȻɻѪѪص˹˼ȥ˴롣ԪŵġΧѪ۾һƬ֮ءԪҲֹͣʹƽζӡһƬҫ򼸾Ⱥͭʬ˷ĹԷ˷к


ʮ Ĺ
ǧһ˲䣬ڳһΪߣֻģǿߵʵУʱסƣԼǣֱӭǿһͭʬ
ͭʬƤͭɫ΢ƣ֮֮ǿֻѷɫЩǰҲԺޱȵͽֵۡһǰҲǷͬСɡ
ͭʬǰϰսֿȭֳֵǱƵĴаǰռЩǰΪ̱Ѷ˵СʬϵʳָǣطƳɹ룬һǧһǰͻһơǧָǡޱ˺
ȻڳǧΣȻ̳һǹĪ⣬ֱ͸ͭʬʺǰҲػڳϡ˴ȫԹԹ˻ˣۿڳʤҲǸ۲ɡ
һȴ鲻ڳһֻŤӰһˮеӰһ㣬ÿһ磬ȥ켣ƫת
ڳ˵Ҳ˲翣ƼƼԶȫԲ׽ʵڡתۼ䣬ǰڲܴյһӶǸûнӴڳ塣ڳǹϷľ޴ȴڴݿطͭʬȫǣҪɢʬԪ̼佫ǿлȥ
ڴʱڳֻǰһౣֲ֮·ŭӿ׵֮ǵض
ôܣ
ڳֻöԷ˲䱬ıϣɽ㱬ʬ͹ĵȫѹǹԼʱݺɡܴɣʬڣƵòһԸ
·һʱҲһ죬ĽͻȻܵ޴ѹƣûΧס
ǰֱѹԴǰеǬ幬У4̽¯ԼͭꡢͭΧױµһϣһλŮˡŮצӽ𡰷ֵĲۣͷŻĳᣬϥûκκѪҺûС
͸ԼŮɫ纮ûаѪɫȴ͸ɫ⻪毺ãһб޽ǵŨü˼Ůӵ΢˼ָǿԼʮңСǰ˫ʮָϴ糤ָס
Īǡ
δ䣬ŽŮ˵ĲӡȴշϮɱʱеѪѱɹѪȴѲټѶߡ
ڽ𽣽Ͼ˲䣬ŮȻ˫ۣĿɭֱġ
һɻްĻɢһʱһƬڵأһе춼ͻȻͣЪһĳţް׵Ȼ١
գ޾أĺһȫȻ޴棬һж·һƬϢľ޿ɿܵػ
鳾Ӣ۽Գ١ĩ٣Ǭ䣬ͼҵתɿա
ˡĩ

һߣȻ߾߼ʬʬ裬ûܹȺС׺ɱýڽں˵ַȴ˳ɱ룬ֻзֱܲȡӴѪɣԭսڲ֮׺ѹ·硣
ܹдսΪΪʮߣס졢ࡢɫͷڲ١ɫͷ֮ӰҡȻһָһҷϯʱһȺǰͷ˼ؼӿһϣǰܼȺ˺һȱڣ
֮ͬǰһֱںָӣַ㵶ݺᣬ׺ƥȻ˿·ȷ档һɼʹҲҪҪƴɱ˲ɵƣʹǿһˣһʱֻ˱ᡣ
ַձӢȫû뾵ȥ֮ѾǸ߸ϵġˡһݾˡĹѽһжȫɣʹиԾҲչմΨһ壬˶ذ뾵⣬Ψвֶε޵ѪֱͬձĲʧֻеõĻᡣ
ʱУһɱˡͷ֮⣬ѱ˵ѪѳΪһƬҰҰΨһѤĿ֮ΪɶõΨһ׺
ͬλҲͬľǱ֮ʱѾ˼ޣ䷨ȫ׼ȫʱȺȫ
һ׹磬ŭХϯƣһ֣ޱߴ̣չһ˹ͱңһƹɽأΡȻ
伲磬֣𣬲ɽֻɽһ壬γɲ׳ķ羰ѩס䣬ɫ͵ؽ֯һ飬ۼɿµĿڻסԼ˵ͬʱһƬ򶼸ɱ˷Χ֮ڡ
ѧ˵ں˱ҷţѧһְɱԵķȻԭͳЩЩײ࣬ʵýǶȶҲ൱г׼¡Ҳǲڰ֮µձ֣ǺֻҪһüԪܹڳǼʹ˵Ѵ֮ҲķѱȺһյ̫Ĺ
ȴԥֱܲɱȥڶģڶһü˻ΪһӶͶڶ߾߼ʬʬԼǿлһüȫӦԶ޷񣬸ڶܹС󣬳Ϊ춨ʤֵĹؼһ·һݵձʱսԴ徭ս١˷ϮСʤɾ͵漣
й˸˳ᢵȽӪ֣ձͻսðĲ˫߲㡢ߵ
˫ʵԵȵ£ԾƸ£ԾģбޱȻ·£׺ڽڰˣûκãĴٵķǴոԷȻ˶࣬Ǹ׼޵ڶܷɱ˶̤
ȵȡ񲻶ԡ
ɱʹʱɫͷͻȻɻɱˣ̫ˡ
ɱԽ࣬Խã֮⻰˶һˮͷ֮Сһ·ɱ˺мˣǰȴԽɱԽɽ˺ͷʶԷӦֻ˰ˡ
ǷԾͬʱַԵе׺ͻȻһЦһӶȺСַᵶŭնǰȺ׷еʬϸʱȴЩʬʵֻһЩƵֽ˰ˡ
ַһϼӽ˵һΪְֱǰֽ֮˾м׷ɡ֪мƣôҲҪ׺²ɡ
ѾˣӦһĴֻܾͻȻһŤãǰһƬˮϣȴѪããǿֲĵɽ֣ұȴǻޱߡÿһֲУ̬û຿
һʱѾһµ֮ϣµڲСֲǲƽ
Ƶ߾߼ʬʬ룬һļܲͲˣԻþסǡѱڳֻձһ£ȴٲȻ͡
ҲԻҵȣҲԻһĻķֲм͵һϣĴٱɫײһ𣬶ʱһбҵû
ֻƬ̣һжƽԭֻһȺζĹ࣬Χʳƴм伷ȥмȴëȻɾ׽
İɣ㲻һôѿһߣֽѾɢȥѾֹͣһľȻַ㣬׺ƵеοͻȻ˫֣ڿУ·
ԷɳĬ˫һƬ޲׺˵йν֣һֱҴ·磬ҺܲҲƾԼʵӮһΣȻʹ㻹ӮңȥҪƾԼı£
һһУ׺񻹰з˾ȻҡȻĶֵ־ֵ߽ս⡣
Ǿɱɣ
ûκֱַӻӵ𣬳Ƶĵ׾޻ȴֱ˵رԸ
ҪõԼҲѾһϣΨһҪģֻԼ֮ǰøĵ
׺ͫȻ
ԸܵԼؾ񹥻ûЧܹܵԷɱʱ䣬ΪˣӦþûɱ
ֿѾԼˣֻԼһɱ˵ıĵһɻ쫷磬һޱϲѪɱ˻
ѾɱҲɱ⣬Ϊûл˵ϢҲûл˵⣬ǵɱ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
ֲŲУ׺Էһ֮յӹ࣬ĳѪɽһϻһѪߣҪ鶯жһۡ
ݺᣬ᲻ȥޱ糤ŭ飬ڰƿմ죬һַ㵶ƵķΧָͬĲ˿ߡȻմַϣȴٿȻӲ룬˷ݺݽɱԷ塣
Щ߶ַֻܸƤ˿Ѫˮ漴͸ĵжϷ飡еϸ̫âѼ׺޷мܽµĵز
ַشǵУԭʵֶͨѷɫֻһͱָΪŮλ磬˾ηϷȱ
ϴβҰܺҲӦܵ˲пļ尾ĥ£࣬һϣ⵶ɱ䣬ȳ轻ضԶ
Ӱ˫Ӱڡ
̶̲ʮУ׺иŵģնϵߣתŵĹѪ顭
ɶ񡭡һҪӮȫƾԼʵȥӮõʤ
Ȼˣ׺ȴҧȥھŬǿƴ׷Ѱκһãޱȣݼŵʤ

յ𽣣޷Ů˵壬޷һ˿˺ۣŮ˵徹ƱڳҪ̵ÿ£޷룬ҽתۼѾմȾǿҵĩ˥ϢȫƺתۼҪΪ࣬Ƶղòջء
󱲶ڴˣҲҷŮ˼ĻɱƿһеĽÿһ˵ĶС
ǴȻѳɾʬ
һüɫأʬʬǰȨ»ĸµңڻˮִδǡˮ䣬ɼףؼӵһͣһΪסŮΪס
зʦȣһҲһĺ÷ˮʳأɽˮڴˡԹʬʬֻϱʱڳߣκһߣһʳΪۡ
ԼĹˮ죬ʬʬһɣͭʬͬǰǣ񼶵ĺֻһ֮
Ѽĩһκһ˵ϣֻ²Ƕ֡ܵܵƣ·һرһ䡣
ԭ翣ɢ£޴ռڤ۾ȴ֪ʩչʲô˼ͨ۾֮ڡУԼɿʢĩһκ˶˵Ļǧ·һʹһеĿҲʮ֮һȻȲϼĩһĴ
һԪ벻ڴ˼̫ɽʦԪˣϾ峯û֣ѷǾ֮ݣȴҪˡ
벻ȴЦ峯û֣ǶӰĵȴ֪ٹƬ̣ԭɹɹ㳼ūв֮
ԭɹ
ԪԶǴ󾪣˭벻ڤ۾ı˷˼
վҪ򣬺αطϻף
ڴʱһȣڳѻΪһֱȡսķɶϱ٣ٶȿ쵽ǰδе۷壬о
һߣȫӿǵӿڳֻǰһܹ˻ճ·ͻȻ̶ÿǰһޱȣٶȶʱͬʱһɾ޴׵ѹصһһ̩ɽֱѹкϹɭѹա
һƬ֮ͬУȴ궯ҹҹϸĶϢԼǰ
ƵϢڳ֮ǰҲȵġٹסֻ֮ȼȡ΢ĩʳϢĩ֮ǿ˺ֹǧ򱶣
ڳٶͬʱǳһֻӳָ䣬¶׵ĳָףչһ߳ͻȻָɳʮߣʮֱڳ̵
ͬʱ߾߼ʬʬҲַһѸ͹ơ
׼ãչԹһɫĺۼӹʣÿһͽתУһ˻һѤգȥǻӲӡ
׹ҫڡɶӡնаڤ¾ɽȷȫɼգ
һҲһƬȫ·һĩѹƣв֧֮ʣͻȻеܾûĴƣϼ뵣⻪ҫܻ䱦ܰݣϵޣȫǰޱʵ塣
ɼҾ󣬾ĽԼһʩչˮ齻ڣ޼䣬벻á
Ǻεȷ⾹Ȼȵز·һ֪һԼݸ֧ԮݵȻòк죬ʱǿеǰֻȫӭս

һߣѾصֻ̨ȫѾѪˮ˼ʮʬһ׺죬ѪˮƤ
ȻڤѪĸڱ˵ǿɴڤѪȴľ޴ĴۣѾǼ
ڤѩʼڼ̨֮ǰûȥ
ˣٶ֧Ƭ̾⣡³һڳŨѪζϢȻʹɣҲĿõ۾ƴɲɣ
ǰɼ̨ĻͨһزɲĿռ䣬ԽԽһڤնϢЯһĹХӶһһ׵ӴӰž춯ɢѹΡ


ʮ ֱǿ
ֱŰתֹӿĹַ磬֮ʯѣ
䣬Щѵʯͷ֮Ȼ¶һһ϶͸϶Կһŵ羰̨ͤ¥Ҳеɽ𺣡߹̾ߡѸƽ·ա
˵еѾƻݿռṹĳ̶ȣʵڷͬСɣȻƾ̶ֳȻԶԶͻƼݣʹǿƿеһҲֻС
ѾԶ׺ɾ޴вʮദѪڣѪ䣬Ĵ֤ѾĴǻϡ
ȴû漣ؼ
ȫ͵޹ǵĵزԷɱһ£ȴһĿŤ̬˱ˡ
ԽԽĪֱè㣬޷ŵ˶켣̬ƣѸܼĵпԾιεĿҲ֧ء
ֲߣ͵Ȼڳǰһϣȴܲϵڶ֮ǰΪƫתӳһ³ȥơ
ʹսڣҲɺ೤˿ңƺûս𣬶ϵѪڣڼսлԶֹѪѶ񻯡
񣬾һʼЩ΢֮Ҳƽʼֳһֱİ侲ܵؼŶֵÿһУСĴȥ
ġ塢巽ԣA쾳磬ǿһڡ棬С๦㼸ܹϰʩչκһ书ϡϵͳҲǼǿڡ塯棬èʣ˻ˡ͹ǹ־TǿҺԼҩǿҲԲǶ̰塣Ʒ棬ȴЩȱҲⷽȴߣֻһȥͻơ
ڳ֮ǰ˵ĻǡʤսǡԼ˵Ķ޷ԼͻߣΪսȱΣյĵһӴˣͻʧȥĽӴԶʧȥ뵨
⣬һζܵĻֻῴ˵ĽŲԼѵͷ­ϡ
ʹĸԽթ΢ܻͨһЩļıȥӮ棬ػȡɵķʽӮʤǣȴҲǿӱܣķ
ԣҪԣԣ
ԶڳΣգ֣߸ԥȥ󡣵ǣٸԣ
ˣ˺ۣѪ졣
ϵĵȴԽԽǳҲԽԽ侲ҲʼָĴ΢Цһ޵ίȵķ˿֮ʱ
ȫÿһ⣬ÿһѪеĲݶԽԽ׼ȫڷ̣һصġĸоȫڱӿ
񡭡Ҫͻ˰ɣ
ڶף
ַƺڱǿֻҪֻûһһɱֱɱ֣Լɱ
ûıսû˿ʽҲûʲô⾳ãǹȥǧʽȴȻȻǰδеĸЧʩչԽԽûʽԣɱȴԽԽֱؿ¡
ͻȻ׺Ժ˱ܿһնַ֮ӰһģȻһ֣˾ȻһӷֳˣÿжһѺɭȻ˵̫ͬն׺
ƾֱ˼ĳУսĲ׽ȴ񳬷ֻôһ֣ԭתص׺񣬶ʱ뵲޿ɵ޿ӵľأ
٣еٶȣԵ£ҲӲˣ
һˣ
׺Уûľȴе˸Ծ
΢Сâԭֲÿһռߣ˷ݺߣаһϸ΢ĵ֮
һ˲䣬ߡ
ٶ֮죬֮ǰֹһ
˲䳬Խ޵ĳǰ̣ԥһ޻صشһַ㣬ַ㣬ȴš
ѪⱩǣ
һ̫׹ء
ַŵѸתΪնãȻתʧȥࡣһᴩĦӵȵĵУŴڡ
ַ㣬еĵо׺ĺѲ磬ȴε黯ʧ
Ȼʵ߱ɱѱ٣׺ĸ֪һֱܲÿһռ䣬ַڣ
Ӯˣ
ǿȫ¼Ҫڹϰľʹ׺ǰָһӶַİǰ
ܸһȦĺɫ⣬͸Զġţ׺дթϢγһֻèģ״һްļ񺿽Уֱոʧȥַ㡣

һߣԪһüÿ಻ԡ
սв̵һʱ䣬޷Ǭ幬еı
ĩݻĸ˥֮ǵأٲȻͬңͬࡣ·һĽԼһļ֮¾ȻԿ⣬ֱԪƽζӡѹסţҲֻǿסһƬʧ
ǽ˥֮ķΧһжܵĪȻЩǿӵĻȴָһִӹ֮Ӧĸоڲ֪нľȥӦ֪֮ͬࡣ
Ȼ翪ָصİԵɷĩȴһԶҩ
ԷԶ빥Ǳ˴ǰʮʣ²һɣʬʤͭʬĲ֮ȫؼԵֵ
۹ȴǼΪأһɨ֮䣬ƺ̺ǧֻ뼫·ɽ飬ƮƼһңѪᣬӹֱ»ݣĸɥ٣ּ⣬ƺ̣¸裬ȨѬ죬һɨ֮£ǰѳֲסһԻ󲻼ʩչɳʮָָףͻɱ롣ָЯΪǿҵʬԱ˵̼ͻᶾ廯ΪʬҪͬӦԡ
ڳһֱӭսƷ񾳽磬ֻҪĩж־ȻӦ߾߼ʬʬҲǾս£ƣڱֻĩ̺һֵͳĹ򣬾Ȼܹ̼佫еĳһʬ֮ϣ֮ǿڳ޷ܡ߾߼ʬʬһֱгɱǷλλĴγɡޱ󷨣ңӦ޼䣬иɻ
ڳֻе˻ԲȡζԣںѾٵ£ܶʱȴòüֱܿӳ˲أ⵼һֱڱþֶΣҲֻάסһƽ档ʯ˲磬ż¶ϣԷ߻ڱơ
һļαֽ˻ҽڶԷ£ȴԽԽࡣƣһֱ޷ֱӷųԵС
սУԪѯ·һ·֣ƽζӡɶӡסһɿ֣ܷһ֮
ұܽƷĹۣȴķѲʱ併¡·һЦһص
һ·β˵һüȴһ󷨵˽⣬վһֱӾʦ͸
·һֻĬȻ֪ΣʦéɽҲὫװƫƫȴȥˡ
ڳһӭսһ߹۲Ʊ仯ͼҳʱ·ļݻͻȻнһһƽìֱ
ͬʱͭʬƾ귽λȺ󣬴ֱһʱȣȲ籱ָǬŲתļֻء
ȻгìֻҲֻһĻᣡì֣ڳٲԥì߾٣öǰͭʬԼڴ֮Ĵһ߷λ߾ȫȻ
нһﻯΪ޵н⣬һȴǿ˾Թ˭˭£
ǣ˫ûоԵƿԣ
ӦݿƵĽ⣬ַΧȥƶʱ仺ԭչһ׷ԲĽ⣬ֻչߣҷΧѸС
ˣнɱɷӳ֮ͭʬһʧһʧһ飬һֱӿһ󶴡ɱֱǰֱ㵵Ĵ
֮ʣȾӱӺȣתۼֻڿնʬķɶ֮ԶʤͭʬнȥƱ仺Ȼܹһ
뿪һ˲䣬ǵ֡ѹһеĩһӱϡ
ԭĩȫڴϣкܴһ֮ϣΧʱ·һҲһ
Ѿֻһ֮н⣬ɶһ豭ƶֱ󷽲֪䵽ȥˡֻǵϻãһнⶴƬ죬ɾҲҲ
̫ɡɣ۳
ʾϵشʱսգڳϾȥᡣһڿձܹн˻أͼȡ֮ǰѹһеơ
ڴʱһλͷŮӵӰͻȻڼݵĻþг֣и߾һԴľӣչ⡢Ƶͼڣһ˿ԵѺۣ׼˴
һͷС׶״ʯ÷׵ȼͼľӺעһǿҫ۵Ĺâ֮䣬澵ӴŹҫҰһƬãã
֮˲ŷһ˼ʵȻټĩĳѹȻȫ
ţʮԭʬʬĽ𽣣ͻȻжѵת˷ѸָپĺͷŮӡ
׷ɱַ㣬ȻܹϳҲԼ֪뾵ܣǰַˣҲȻɫ䣡
һҲʱλĪţŮҷƣԶ孵İ뾵ʱסֻǴƷѳ־á
δ䣬ַϵİ뾵ͻȻһѰĴ죬ֶһѺۡ
Ʒ֮ǰɱȺʬ㣡
ȡͻƷ
˶ʱӦһʱѹѾõҲ󷨷ɽ챬س߾߼ʬʬк·һȴһŽֱµ
㻹ϵϡ
ѾΪַ׺˿άס뾵ķӡ
֮Էսȵַֽ㣬һͣҪĥԼ֮⣬̶ܴȾΪַĻһм䡢ʣӶܹð뾵
èҪɻǣ˶Է֮⣬ͱѹսʤ֣սʤֶοԸѩʱһѰҵԷܶʱֻʤʱ˭޷֡һսʤֵĶûУη֣ʹ˰ɱԷ˶ԷĻǣҲⷴɡ׺ر֮ʱĻǣضúܲң
ַǺ˫滹һҵЮȫƾʵɱֵģ׺վȡʤʶβпʵҲת˲֮¡
һ棬ҪǴ뿪˱˲ֱʯдĴֽ̫뾵ǿѾ˲ȱİ뾵ֻ¸ⲻߴ˻رʱ̫ļ켣Ϊתۣ뾵Ҳܿܲ׽ʧ
Ȼֽңսվ׺ת


ʮ ޳
ĩѹһʱȫڳ۷սҲһ˲쾡µȫ
һʧ֮СʧǰոձгìشͭʬҲһʧ
йע˶ֻͷһϣҲһ¡һʱоڳͬͭʬƺȫʧˣƺУһƬĿռֳһֻŤ쳣״̬ƺյһС
һЩͭʬĹȫڽӴƬռ֮ǰԶ߽ɢһüԭҪԾɶӡһͭʬڳȻʧ˸ӦɶӡƿǴռ䣬Ĺλõһ߽ʬ
ԭɽƬռˣӦǿҲ˲ƫת˷ȥ򡣵ѷɽɹǴռ䣬ֻ˲䣬԰ĸƵķɽֱڿбɷĩɻңȻֽһҪôɽ˶һƺߣǼ죬˲İˡ
֮䣬ڳٴԳΣͭʬȴԶʧΪУһױѣͭʬȴСһɨǰֱ׹棬ǳյķȥ
ʦס
һ漴⣬Ϥɳ˲佫ͭʬһ㣬漴һɿϤڻ㵽֮С
ղҴ⣬ƽľӦʶı
ͬʱڳȫѪȼȫٶչҵǿнȻѪѵõһĲ䣬ɿգٴΪȺ𣬺ܿѪȿշȽ״̬罫һգҲ㻹顣
½жȣڳ֪ԼĿǰǿǼޣ̰ˣѪ⻷һΣһ֮ھá
·һֶ룬ϴȫĩ֮ڡ
˲䱻ܴнͭʬڳһ»ȥͭʬ߽ʬ᲻ûŲתñ˴ͣʱɽ
֮䣬һ߽ʬһüľɶӡ·ǣһʯһ׺ֱǰԲ֮նȥͷ­
ͭʬһԪƽζӡѹסһߵ׷ȥһ߱ԪžֶڵأԴʬɢȥ
ڴʱնͻԽ˵ĵһоһ޴Ľɫ磬ǾϽȴһӿ壬󷢳ģһ޴Ľɫ磬һǧŸʽ𽣵ֱۡ
һȻδռƷ񣬵󷨵ҲˮǴߣȻһɡٽǧ
ɿÿϾֻռʮ֮һһߵ·һȴ˼Σ
ϵĩʹûн룬Ҳ֮һ㳬һɣʹطӴҲѳԽ·һĳܼޣһʱ䣬ûϢ򣬽һֵˮڻ״̬
󷨡ԴȪԺ쳾ԸɵɷǴеֻ࣬زմ쳾ɷ֮У»٣ƽʹĴԿգͽȴɫʹ徲ΪȴޱߡȻҲдǻ֮ˡ֮ˣ̫ˣҼʹˣҲ֪˲󼺣ɷΪ֪ǰżΪһὫپݷ
ͬڳȡػɱ¾ǿصޣ·һġ񱦵䡷ԸȡɣȻΪӴ󣬵ЩԴں쳾ĩʳݻٲȻһʱӡĩʱģãȴк͹ͬĩڵơ
λңΣͷ·һֻ÷ҲڽһӦǰ˻㼯֮ڣȴѸƣбһ˵Σա
Ԫ΢΢üƽζӡҲǹ෨ܰﵽ·һľȴδƽζӡѹոմͭʬĿ
ԡ󷨡֮ԪҲΪ֮Ŀڳսܾ֮Ŀġʵ֮ǰս֮ʱڳûôԼ˷˷ѾġսԽ𵤼·ͳƵߣǽ𵤼ַĹֻҪȫƶΪҲڳɶ𶯡
ʦһԭвصͻ·һɾƷ񣬶ֳٳԪӤ֣ԺЩˡȻ˳£ʱʹƷ⣬Ҳǹʹһ·һԼһҲûʲô
ȻԪ񲻻侮ʯ߱ЩС֮٣Ͼʥˣ£ȴǲܡ
ȴⲻ̫˳ˡͻȻҡҡĽ֮ڣ֮չ
·һһ˷ֵѹס棬ȫĩ
ݵþϵϣһҲתɼݳܣһʱ壬Ǹȴѭֽ⵽űഢо󲿷ֶ۵˼֮ڡ
Ƭ֮·һȻһ𣬶ԵʽͻȻ̧ͷԺһհĹ⻪⡣
Ȼ޷ʽգȴͻȻһʵֹʻĸоϵһ֮¾ֶĤݵĳ嶯˫ŵġ̽ƣȴ黯·ֱӽգϣ
ַΧʮǧ䣬߸̫ӡյ֮񣬽ĳְУ߶֮ɲȵĸЩѲǰʵӵȫʵ壬ֵеǬȦ𹿰ҲһӦ㣬ʵ壬ޱ
Ǻǡл˳ͻƷ·һڵⳤЦ֮࣬Ҳл
һ·ͬ۹ãαؼƽϣһҲӦʵҲظеԼͬջһСĩͬ뼫ݣʱԭġ˼ÿǰǿҪո˸ֵԴĵԼ˰Ŭ˹С֮顷ѹ󷨡ͬҲв롰֮ڣַϣʱγٽ񽫣
һ߽ʬѹʶע⵽ݵı仯ʶҲһüٽɶӡѹĽʬʬȥľɶӡǹ֮ѹסһҲǼˣһɾͲ罻輫ѹȴԪƽζӡһһѹ
ݽǾ߽ʬ룬һʱ޵֮һҶ֮֮ͬڡ
һʱǿǿ±仯·ʵֻأ
ȻһȴвԤУԭΪѽݰȫ͸ʱȴֻüݾһͻȻɳΪһòһ˸еİֵԴ֮⣬ƺҲһ·ĶݵںйءݵĪǿ󣬽ѳܼԦķΧ
СģҪƷˣһߣַ׺ͻȻһеİ뾵â຿Ŵһ
ʵ뾵ٶƬ̣ôһṦ򣬾ѶѺۣÿһֱӿ׺ͷһʹԴʱһжѴ󶨣ҲȲ⣬װ׽뾵ȥ
ǺǣƶһȷɣͻƷ·һ־ڿն𣬽ֱһɱϣʵеǬȦ𹿰ͷֱȥ
ҲͬʱӦ֣ǧѴ붯磬·һƬ׹꣬ŴϮɱ
ĲҽУǿг߿շȥȻʬ̣йĩ壬Ҳɱˡ
ЩʵδǣӰսڳҲֻֻҧˣǷݶ־ս⣿ʱȥֻһӡ
ɶϿգȴͻȻݺײʲô·һεͭǽڡײͷһ裬ҲأʱȴڳѸڿУ俴
ʱڳȻѪգսٶȽȻս׷ֻͭǽڰܲסһƬռ䣬⧲Ĵȥ
ʯķӦ죬һ׷˲䵽ϣԪ׷ϣһüľɶӡҲȻд󱳣ʱݽȥ
֣һļݣҲ׷Χ£ɱϣܼķڴը졣
Ƭ̴ȫ޻֮òΣֻƾʬ֮ܣĺȣң
񣿡
񣡡
񡭡
ȷַڤѩָˣ
һȣ˸еĪͬʱҲĵӿһֲԤС
ڳˡ
һߣİ޾ͨڤ֮·ģһһӴӰȫ͡
һһŮ
һһ
߸߼ñ
гְɭɭŮúĿɥ
ӺüŮӴüЦҰ档
ǡڰ޳
ٰǻɵĺڰ޳
ȵĹɭУȴɢһϡƵʥϢ
޳ҵضеĹײ󹴻޳ɥԼһһӰ໥żߣԽתԽ죬ںϳһ޴ĺڰ㡣
ǧڵƾնǵչȥ
ô£
ڰ޳˲䣬ҲͬܵǹѹûüӦʱͼӿ
Ŀꡪݡ
һ˲䣬ѱǧϣÿһӦڵһ
͵ػسһɴϲ޳޿ɿܵʱǿ͢
ڰ޳ΪظʹߣȻڡμǡǱ豩ŹСɫֻҪ㲻ʥǳвĵɡɣҪءϲ޳ظڰ޳Ĺ;޿ɿܵ
Ͻ֮ڣ˸ֵ֮⣬ûбĹ࣬ۼģǼݣ
롭ڳ׺ѹ˲ôֱ׷ȥ
תۼ䣬Ѿڤѩڵļ̳֮ǰܲ͸磬ǯ˱仯Ѳڤѩڵļ̳ƺһǲڱڰ޳Ĺ
ܹ⡰ϲģƺֻеɡɣǿй
ʱڰ޳ֹͣת֮ǰһĿ࣬ɹٰ۵Ӱֶֻ˳ɷŭĿԲ˫գһֱȻֳ֮һɰʡֱıʷ棬絶棬һɰ硢Ϣ
Ϊظй٣
ɰչȦݡ


ʮ ڤ˼
ڰ޳ĹĪ٣
Ӻڰ޳Ϣͻ֣ݱǰߣԪһʼûʶֻ࣬ĳϾ·Ͼһ˴ûмʶڰ޳漴ƽζӡ쳣𶯣ȴӦ
ƽζӡΪŵͷ̫渳ķеŵƽĴȺ֮ңۺظĴ󹦵£ܹظй١޳ţͷ棬ʵǹǱְͥ˴ӡ˵޳ʮòЩӡȻ޷ΥѾķ˲Ҫ޳Щʱй꣬޳ĳݴ˾Ѻ˼ѯʣӡ˾ȴڡȨޡ֮ڡ
ȻЩǳӡӡΪδһ᳹أͨڤľ磬ͻҪʽ£ٷС
ƽζӡƽƽƽζӡʦϣѹ˵ĵһ
һ뵽٣ԪپڸͷѪȣ̲סںʣȻ޳֣Ϊɥ֮ܲߣ
ѳɾκβ˰ңָҶ£ұؽɣͬ£һ޼Ӧг䣬ͬʱȫͻΧӰԲ׽ڼܲ͸ͨͷش
ԭˡԪһüԶǻȻʵָѶǿʼ壬ڰʶδȫǵһֽ֮׶ΡνǰлδǰǰлָѾδνδڵˡֻء״̬»ǻڹ餻ԣۿԼǰ壬޳ҲڴʱǰꡣʱƶڶУҵδγɣʼɡ顢Ԫް֪Ϊǰ߱һľ̨֡
ƽ״ֻ̬֮ڣʬ֮ȴ״̬ڱȻ޷ɰֻأȴ©һԲܹܵ״̬زԣ˼ʹ֪䷨нɵĽ׶Ҳǣҵħ٣޴ܻ֣һ㲻ܳɹ
ʱȫˣһü˶˲ö룬ҪȫӦԡԪԭҲ汻ߵļǰȥȷ࣬һüҲȥԮһȴԭء
ʬȥ磬зݵ֮ܣ֮ǰڳסգһļڵ棬ȱʧʱ˶ڳԭʮþȵľʱ⣬˴뾫ҪڷֹͻΧϡ
ʬ֮ǿҪԽδͭʬݣ壬ʹɶӡķȫ¶˲ʬȫݴʮָָ׷ɳɱУͷ˿֮Ͻ񣬼ţǰһ֮䣬ĴҽвȻγһŨѪߣѪ£֫žˤڵϡ
ͻȻ˫𣬾ͺƵģǰһ׽סһԷɽɽһ𱬳Ҳֲѡƴն£޷ѵ˵ָ漴ϰбмƬ
ʵڳһĶ־ԼսʶƴһǰЩ˻֪¹˭ֻ֡ǰţ־ʵ̫֮ǰűǱʱ޶£ԣһʱƽ־棬Ԫһü˶ԳһֻҪһλ֣ǰƾͺ˵Ǳʤˡ
²Ҽս˫Ǽջ񣬳˹һ֮⣬ʦéɽӣΪҲ󶼻ͻͽķԾ

һߣйɰһ֮£ʱǧԹ죬ɰ嵽һ𣬶ʱгֳѪɫ֣ȳɢ衣
ٺ٣۾뻪ҵǣ̫ۣ࣬ŴΪƾ˺޼ɣڼ̳ϣͻȻһЦһָ׹ͻȻӼ̳ӿƴϵһУΧźĵһ׹
Ȼת̳֮⡣
ѱءһĬڤѩͻȻ˵һ䣬ȴһֺȪʵö
Цˣܹñҳ𣡡
һ̳߳Χڰ޳ʱƵϣǿȥǿֻҪδֻܳأҲΥ治ϲ޳
ɰ£Ѫɫִͷӿ֣
ظʮ꣬ڳ꣬ټ⼢ɱĸӡһŮɱŭɥ֮ɱɮʮˡ
ɰѪ֣ȻǰһƶϤʾѪǵأΪѪɫƾڤڤеҵǣ޾ӳȥ
֮䣬Ѫɫգÿһһ򼸸ӰʵӰζعȻӰʲ壬ҲвӰɱ棬ЩȴһЩձʦɮ
ֻڵһѹԴڡٹҹͼЩҵĻҲձһЩơٹҹͼķʦӡʹǹ£ϽǷŹֻأƹַŹˣǾ;Ǽصҵзֻ۸٣һӿ۾٣ǾⲻܾСǿԱĻҲֵñȳ࣬оȻа𡢼׺۵ȵɱ¶ڶԭصձˡ
⡶ٹҹͼʷǧ꣬лҵ飬ƺˮҲ޷ϴ壬ǣձʦɮ̡֮䣬ձܵǰδеششѾ˶ҡǻʱָܹĵز
ʵ˫޵Ĳͬһ磬ԣ˼Ӧִ磻һȴʵãʵ飬ںݾءǰ߿߿νƫаһٹҹͼȻȫ㣬ΪѾõҵر
ѪɫĻҲ࣬ȴЦ棬˼˺ҧһЩǣȴĻ˺ҧ
Ϊʬָֻʱ䣬Щǰķִ棬ֲ㣬֮У޷׷ѩޡʱҲֻнŵظƾҵǣܵԱֻ֮£ȴǸ࣬ҪѰҲǸࡣ
һʱĮĮŨ̹ǣΧżݣĹӰ֣ʤҵһĳΪ֮ƵǵءϢӡںƵÿһռ䡣
еĹ࣬мݣй޳һһƬڰ޾Ŀռȥһءֺȡ
ʱڳ׺ȺϵĿǰҲԡΣڳһҪüȳһ
ǰй޳ӴӰڳ߾١ƴ
Լ䣬ڳһֱй޳Ĵڣ˹Ⲩȭ֮ിƻã±һöⵯκӰ졣
õģֻ֮漰תռṹĹ
͸֧ȼ꣬־ֵնŬ˹ͶӰһ
һػһ塢ԼЫɱΪȴƷɱ˲䴿ȫն
նͨ쳹صһй޳Լֻһкȫ޷Ԥϣ
һдȫƣǰй޳𽥵ڳǰģȴһЩ֮漰ϲӦӹ򡭡
һߣ׺֪ûҵй޳ȴط˼̨ϵڤѩдڼ̨ڰ׹ڻ˯ѵ
̨ͬʱ߾еİ뾵ڤѩڤѩ뿪̨ķΧȴŲת˲ƣûܿ뾵ԡ
ʵ뾵ոշһΣʱã׺ֻԻСˣ˳ϼֱ̨ڡ
ڤѩƮأΪַ㣬ַȫ׺Ȼһ֣һΪӰĪĹ켣ѸݵشӲͬλۿҪӴһ˲䣬ȴӲססˡ
һʱ׺ǰһжʧΨǵصơХ˻ĺ硢ǧĻԭ캮ΪһĴָСĿѸٳΣһ貾Өı֮ųѤӨӨĹ⣬ƮΪޱ߻ҰصΨһԡ
һʱһ󣬺ģĺѽ׺˴˼붼ԭء
׺󾪣תа⣬ҪǿпԷһ̣ţȫ׺ֻǰһҰϣ綼ʿ
ڤѩȻҲ˲˲ƿȥһȴӰΣ꣬գ·š
ֻһ
ڤѩһϮµһΪ嶼ѸٱΪޡ
ڳȫһնй޳ʱȴȻӦй޳Ĺ򣬲򣬶ǽһĹ
ԣֻҪж˼̳ʽй޳Ȼʧһδնй޳ǸնڤѩҲٻһУΪԭԤһɳԾƷ񾳽һڤѩԳܲ
һնڤѩͬʱҲӹ˰׹׹ʱ׹ɢһأзתһضϡ
Ȼֻɳһ֮Ѳĵزڳɾȫһʱշޱȣȫ᲻־һǰڣֻ
ڤѩ̳֮⣬ѱΪޣ޿ɿܵӵͷȴ¶һ˿ǰδе΢Ц·ǽѣַ·ǴԸó㡣
յ·͵ĺڵƣʶĹȺ֮ڡ
һ̣ڤѩȫʧУڵȴʼתתһܣڸĻǣ¶·ĩյһĿ־ɫ
죬¡ڳְ˯ˮϣҪףѺˮϿʼӣƤȴʼʧȥͷʼס
󷨾Ȼȫһ󼴻ɱ쵽㣬ڳһҪ¾֮ʣȴڵƺ𶯶ѣ۾
۾̳ǰ޾ڰоĿռ䣬ʧй޳ӴӰҲͻȻȥ
תȴͻȻԯ޵ľ޴仯
ɼ̳ջأֱ͸ڤǸı䷽һֱϴ͸ڤڤ֮УֱͨһԶߣޱĿռ䣬һ֮ԣʥḷ֮́
ڳֱ仯ͬʱȴȻй޳ȥ󣬼ݲδЩ꣬ȴһյڵס
ڵƲͣת·ˮ֮˱εǷɿյڵӿȥУڵĵλϡ
һ̹ڵлŷһҵĹâһγһö̻档漴ųɭɭĹĹ⣬ҫȥ
֮ԽԽĹͶоƻҫķΧҲڲϵ޾չ궴죬չ
ǧϱҵǣձʵ꣬ͶУԴΪȼϣյغڵƵѾﵽһָ츲أתǬĿµز
һʱ䣬ĴأޱߵĹ֮УаϢ˼䣬ڡƵĴӰһһΡ


ʮһ 
·ڤ;ֻظʵҲɴʥ߽߹ȣʴƣתͥظʵΪһ塣
ûзܷͥĿܣҷ󣬻ҲûظֻصĻᡣ
ȻظôҲֻ˼ִصǿܹ֮⣬Сλֻܶ⣬˾۾ʢ֮أصķصĹѨĽҰ⣬֮εǻһֱجգֱ㼯ɵĺ쳾֮ڻͬճ
ȻȻḶ́ȴҲ൱Ĺ¿ѰݼĹ࣬ͬǣǿӳ̡гʹ޵Ĺ࣬Ҳܸľӳʱ䣬ȻľҲ޴ʹࡣ
мװϰߣȴ֮Ԫʱһй»ҰҪݼ·Ͼ꣬һе꣬õر
ԭٶȥж٣ʮڣǼʮڣö֪ΣѸԭصĺڵĹ£йȫӵʵ壡
һЩҰķϣݶѵȿʼ߽⣬ܣεӰӹײͦҲһЩӰӻķϵ׷ߵּϡ
еĿҧľƤ԰ʳ߲ˣһʳܹʳ򼢶Ķ
еҡݣլ˺˵ιӴʵȣʲôͻٻʲôƮȥצ¹Ż࣬߳ӵ壬ĴѰǰĳ˸𣬴ݹ
Ҳ˹ɫǰͷŵа޶ȣӵʵ֪߳ܣ¶壬а̬ŮӾͰǹҪϡ
ǰ׹ǳùƤȳŧѪʬ۹磬ڻϲȥٱ
ҲƹŵļˣʹȴҲȥжǣοǣǲҪηԼȻѾΪ࣬ȴߡ
һЩƷǶĹ˺ˣѾ˻ֵ̿ȴŹľеȣǰǲݡˣֿʹǵԷ𷴻
ƹŻȫҼڼаݼ̳֮£߶㵽֮У棬ܹԼ
ʱ˼Уôأ
еĹǱŻǰҪŶ룬Ȼڴʱһɹɺʥ¡
һʱ䣬ŻϵڹУ̬ʼʻŭĿһɣڹʱƨ˱Ψֲ
һʱ񡢹عɡ֮ȫʻεȺ֮ڣĪ
ʦү顭ʦү飡
ۣССɵ֮ǰв˳档
ˣǺü˶һֱ֮棬ʼյòӦҲֻۿʦµĹսʧ棬΢֮ʧ֮ǧվһͨÿ£ʽ΢ϴųɣйͨߵĽɣĵȴֻܸЩаС£ãѾƭˡ
ʦȴͻȻĻӦһɹ̺֮Źĸ뾫£һʱۿйżɬ֮ͨȻ⣬벻΢Դ壬޷ֵĽͨһЩΪ񣬵ȹߣֱ̨֮мʦΣܹ֮ʶԴ
ȻҲ˶ܹЩЩʹʽ΢˿ΥѵУ渲йż޹޳С֮ͨˣʱСʮޣһЧֻΪӣѹд֮ˣ£Ҳֻܵ߷磬źŸƵһס
ڽΧˣʦéɽԼдԨԶţӢӣһʱֻĵУ罭ӣϴˢԪ顣
·ؿȷɣҵɵڣ
Ԫ̧ͷ죬ȻԣԶԶʹص
һ֮ԪеһöӲԲĽ𵤣ʱ顣
ȫ飬Һһ͸ޱ貽âĽҺȵšʮ¥筹͸
һʱֻԪͷ͸⣬ʵսһӤ󣬿ȥͨӤۿɰͯа
ӤԪͷ˼£¶һ໴顣һʱ˺ӦͻȻϼת޷裬һӹŽХǾͷ
ϼϻϡۣսһӲӳ磬·ͻתշתءʵʵԪȫӤ̶ûһʱ·Ӥ顣
Ӥ󣬴˸ãֶԪͷԪ˫ԣǿաһɰϱԶԶԽ˽𵤸Ӧнޣһ˼飬Īĵز
ǰԪǱĿޣѰѱޣҪǰһǰ;վһƬɣ֪»Ǵ̹;Ԩųٳûһ
ŵ£һȫԪ˳һɾԪӤΪʦ̳ɾԪӤĵһˡ
ͬʱ޾ƺڣƹ֮䣬룬̺һɿµĻ֮
֮У׹ǧתǬܣƵޱȣгգȻ¡
ʹһض죬Ҳڵסʿͻƾ䣡
һüʯͬһʱ䣬ϣֱĺƵʱԡ֮С
֮䣬Žɫâһɹ֮һԾĽɫ׹⣬ع塣
ĿжȻ䱬һ˿âһҫأǡ
£λéɽǿĸ֣Ҳڳɹͻƣٶһ׽١
Ǽλǿĸ֣ȺϢʼмȻǳɾͽ𵤵Ϣ˵ķ綼ߡ
һˣΪȴԭⲻЩմĵǺ޹ϵ
ƽζӡԪĿӴ³һ֡
Ѹ׵Ķֹס߳ɵĩȫƽζӡѹס˿޷ת
漴һ׹նףһӡɽѹ¡
˲Ϣ֮䣬촦ַǣͻƾλǰû˿ء

ʱڼ̳Ϸ𣬷·˾һ޴л֡
ֻһգտޱߣԼԼɼƴ̨ͤ¥ȣ޾Ľɽ컨Ů裬Ӱòɱݡ㱼䣬ַ·Ʈᳪ죬
ϸȥʱȴֻֻᷢһƬգޱ޼һУһɫ඼Ϊաƺֻһӳ̨ľӣӳճһе硣
ڳ׺ûƬռ˼ڳһ´սǿĻֱȫڵƷı̻ܵȼļݡһʼգû˿ҲûϢ治֪
һӴ쳹صĺȻڳֱӱ̻֮зأ޿Ƶس֮ɫ
ȾȵǱ̻Ȼû˿˺ƺֻǶԹãԻȴûκӰ죻⡭ǹӲƴ
벻ڤѩȫû£ڣѹ׵ػ
ϳصĽŲڴصУһ޴ͭ˴߳ͭͭɫبŲݳʷɣУ˫۽գֲǷŭ࣬ʮɣףͷսڣֳ־޽ݣս·
渡ųصˮɢ뵵Ľɫǰһ޴İݣ֮ǰ赲ڳµӡǣˮֻƽԭ
ͭ˽¾޴Ľսѥڵϣĵ죬бÿһնһʯХжʵΪѸݣʵ̫޴˿УȻƺǳһ㡣
ڳ׺վסˣֻǰ߳ͭ˲ֹһߣܱ̻У߳ͭˣָꡢì롢ꪡعӵվλͭǽڰסķ
ǿϢֱǽ˴Ԫһü˷ɶݸ
ͭ˸Իתͷյľ޴Ȼһ£˿ĵĽâ͸ڳԪһüʯᡢ·һռǿߡ
Ȼеʮˣᵽ˴˴һüһ֪ͭ˹ѹֻʱ½ʮˣԺеɱ֮ԼǧĲãϢ⻹֪˶ӰټҵԵѲѲ
Īǣַͭձȡ츣йأ׺Ѱַļ䣬ʱ
λ߾ȫԻȥյڵΪȡԪһۿյɽչʾĹغڵƣȻʶԶԺڵƴʱֳģ춯ŤתǬܸеԡ
һüʯᡢ·һ˶֪ȫϡԪûеһʱǽƽζӡ߸߼һֱû߿֮Уޱߵ֮ڡ
ɽӣһ쵴ħʮ׽ǧ·ƽվȲ

ʱԭأӿֻǶ֮ܿأֻмأ˹ˣԩӵɱ𶼱Ӳˡ
ȻĹ࣬ʵǵȥ򶼺ȷںεأֱڶȥ
˵ɢȫصСϪôӱɽͷӿ֮ذɫ䣬ŶֶȥӰǳƺӣмصӰڤѩҲضãʹٹҹͼеǧ֮ҲԶԶ硣
ٶĵǿ꣬Ϊѹӡ֮⣬ڱ

ڣǰ֮ʱ̹ģźС࣬һ쳹أƴޱߡ
һʱ䣬Ĵأٹ£ڣ
ɽۣ֮һããҫ۰׹⣬ƣֱϾ죬Ҳȥ
׹⻪򶫿ӶȥٶԽԽ죬ָ֮䣬˲Ϣǧ⻪ҲԽԽ˫ۣкµĪѹ;˹̲סȫڵأɪɪ

߾޴ͭ˵ɽסȥ·ڵƻм䣬֮ʧڳڹȴͭǽڰʧһʱ޷ȡ¡
ͻȻ䣬ڳ·һ󷨡˶Ϊ֮һéɽʦ̵ȵҲиӦһ޾ǧ̣ȻˮԸ˷ӿ
·һȻһ󷨡ȻޱĪԸȴһɽһֱȡˮһûϪũͻȻʶޱߴ󺣰ĺţϸ𣬸ǻȻѿںԸƫɥǻԸԸ
ԸڳڶУʱ𵱳ɽʡ󷨡ʱɽа֣Ϊ񱦵䡷аΪаȻʵ·һҲֻС񱦵䡷Ըĺ߽ϵĿܡ
ڴʱޱߵԸϤȼܱ̻ĺڵ֮ϣγΡ
ˣ߹ڣۣȫûκεΣ˿˼̻֮Ʈɢţˮգն·
òƽһ˫۾ȴƺ̺˴¡ˮࡢ¡ӡϡϲŭֱǧУ࣬һУ˼֮С
ϸʱ˫ȴ񲻺κĮ㶨ɣϣ˵飬һڸ߸߾ϸܿܿԲΪ塣
һ˶һʱоһɫߡζȵȷ·ʧȥɫʣʧȥ˴ڸУ֪֪жΨд˴ڣƺبȥ
Ŀô˾ܵǹ˵ĺѹڳԼɱԲ׺մĽ״׵һƣһ˲ǿȥĲǰֺֹࣿ
ڤ۾ʮĻȴеԪ
Ҳڴ˿̣ϿյպȻ͵Ťͷǰʱһֻѿһϸķ϶ƿǰʧȥɫĻеİ׹Ĩ
һ쾪ףƥû
Ÿոճ֣Χ͵ڤ۾֮Ŀռ䶼ƺֱӱ˺ѣֳһᾧ״ŤƣʹˣҲ޴赲
ĪУΪҪͷеıħͷôŽģһŮʡ
ԭӡڤ۾̧ͷͻȻһλɫװɴͬ¹һŮӡȻƽͣȴ֮Ĺ˵Ԫʶйص
Ⱥߺιأ֮Ƿ񱩾Ҳ˶ԣҸõʼأŲƫִֻѵڣ
ֻ𵴣Էľǰ޷еһȦȦε
ڴʱ߿֮ͻȻк£һʱ˺ѣͬ͸ľƬһɢ
Ԫƽζӡ·ؿڽȫӣٻ񽫣ƽħ


ʮ ·ڤ;
ȻλɫװŮӣͷϲһ̵ӣɴֻܿ伡ʤѩ˫ƽ֮ˮӡ
峺УżˮǱĺ⽣貶ˣȴļµ
ŵһѶ̽ȴذףͨһͣԲ޷棬һ齣εװ׹˿ա
ٽǰʱ̽¶ҫ۷âޱȱɭϣ˫ĽһһգٰкһָĳɵĻŹڤ۾
Ůǰڤ۾֮ռ䣬˲ᾧ״Ťƣһ֮£ԶԶȥһеգȥȴǳһ͸ѵˮһ㣡
̶ֳȵսһü޷ЭֻҪǵķն˺ѵĽΧضܴᡣ
ܹһսǴвˣڳȴҲûгֵ˼ֻǵȻս
ǰᷢչ̶ֳȣҲζ벻ƺҲ֡׺򶨴ֻ࣬ǶոսӵһϢʾ

֮ǰһɼҲ漫޳ʵѾݶûֱӹϵǧϢϢأҲۡ޷Կ޳£Ψһѡǽݵǧװ뿪߸ɴ˼ݣֻѡ
޶ӵĺһ˵ᣬ֮ʱֱܱ̻ٶ룬һȼΪޡ֮࣬ȴз̻ҲȴӰ졣
ҲͻȻ䣬뼫ݵϵȫжϣʧȥ˶ԼݵĿơӦɴˣҲֻܽϣ˫ۣͼǰѶһλ߹ڣۣɢӣ׵ͻأ֣ȴֻһȻˣ˼̻֮ĸо
˭ȻѾ֪Էݣһ̲סҪȷϡ
˻ûһƲлڴˡӵȻӦ
һ飬ʱЩȥ̾Ϣԭڤ۾Ȼü㡭ҵȶŪڹ֮ϣ㾡Ĺҵٲľء
һü֮ǰ˵ڤ۾ԭˣȻû˵У֮ơйһйʷϼҲڶطҪǣһ֪һ㣺йʷҲзǳҪĵλǵҩ棬һʦ¼λʿǧ顶ӡ֣ƪרʵʼһһʷֶϺͶԻһ߱ҶΪ죬ͶΪء
һ˵õȮ족Ҳ
ҡͷ˵޹أֺαȣѵ˼ݶʱּδ͸𣿡
תԳɹѣһʱԼݵԣܳɣҲԳһ磬ɹٶ඼޹أȻ˼Ϊһ·ϣڤѩ塢ձ֮⣬޵ԩûгֹԱĵ̣ȡٹҹͼǿʢӭУϸԮϣɸ֣
ʧΪصģҲձ棬һɸֳ֮⣬һ·ǳݡ
ɴ˿ɼڤ۾Ϊǵаô򵥡
뵽һ׿ажԵƫ̵ʵ۾Ϊк⣿
ڤ۾ȴʵѿ֪ͥظǺνֻǺָ
һĻشй죺ͥɾҲ߷֮ޣظȴޣһ˵Ǵӹ֮˼ϳΪ磻Ҳһ˵߲Ǵӹ֮Ǵֻͨءһδѵ֮䣬תǡ糵֮תֹʳֻء
Ȼ漴ֲԼļ⣺νֻأһ㲻꣬ҲУڡֻҲͲһֱ޾ȥɴʥͥظ֮ǰͲֻء
ڤ۾д˼⣬äƫţΪסֻزǴУͥظҲ޵гɵĴʥٵ硣
˵ڤ۾һָԭƽ̹ĵ棬һɫ˳ȴһС硣
ۿԿüٶȼһ̣Ѿһ̸ᣬа׵Ĳ룬ҶӭչһƬÿһƬҶ϶֪жϺС
Ǵǧ硣ڤ۾˵ٿϹʵ
Ƭ̣ǳ෱裬֮Ͻȼ޺˶һöʵɳΪ˶磬У䣬ʵ棬Ƭ֮һСӵϳҪɳ´ǰںϵĳϣҲµϷ
һ૵ǵ磬Щʵԭ絮硭ͥظʵԭϵʵ
ڤ۾ҡͷͥظʵΪһ壬һʵ磬ʵҲС
һʱȻνն·ʵǹʵ죬ԭϿϵ
ڤ۾ͷʵҲӦƶΪһ鷲ˣ˴ͣϵĹʵմ֣ƾǧǻۡɳһζ̰࣬ȥųʵ͵֣ɶأ
ڤ۾ٴָ㣬һʱϻһЩʵѾ˶Σȴ֦ͷϹ䣬𽥷ùãήɿݡ
İŬ˹Ҳôһö֦ͷõĹʵŬ˹ǹԶ֮ʱͽҰӣޱϣѪԹǿɣȴͽ޶۹ǣԴ͸վδԳһ磬ԭͽ֣ϾУû䣬ֻһζӲдһֱ֮ų⣬ս˥΢պͣȥҲһ£
ԹŴϻۣϹʥвټӱ֮ʱ죬ٴȡʶ֮ޣ˼λΪ񣬱޶ȶ֮ų⡣Ϲ׻ƶۡҢ˴ܷɷ񣬵Դȴ޵֮ң񳤲߶ڣǧһۣȴڴˣΪѹӡ
һͷԭˣֻΪΣ
ڤ۾ȻһЦӤεĻǣǰ޹޳֣ʱִҲݼȻƮɢΪޣֺֻأȻһȴһ쳾ϣҲһ޳ɹԪӤͶ̥ͷҪֻأ޾ֻУȻÿһᱻϴԼǰ䣬ͬһ㣬ӹӹµµġȻǵȴڲϵתлػ׳šǧһ죬˻ףϣΪ˹һΪŸһĿżȻǧԸۣ򣬺ıȻһ㹻볬Ը̰̲飬ʹָֻҲûѣֻأֻΪֻأ⣬С˷ΪֻУڳͶ֮˵ȴĩڡ
˵ʱ۾һָֻϣһЩϴ˶ٵ׳棬³˿ԼһȦһȦǧȦסսԼһ롣
ֻ۾ֵ棬ֻصıҪ˲󳬷ֻһң¹գֺοֻԸȻǳɼ룬л֮ʱ
䣬мֻ׳Ƽ룬ɺҶڴΧ裬ڴĻϲɼۣڷۡ
ԭܽʵҲ볬ѷйأ߹棬Ȼ
һδ䣬ּϮѩƮ㣬֮ȫɢ䣬ֻĺҲѩ䡣
۾̾ϢһʱдﶬгסգҲһļʵֵҲǻ֮ʱҲ޻޹˲Ź񣬲ѣֻý½ԿգҲνĩʱ֮ϵĹʵҲҪڴ֮ǰȥҲֻߵһˡֻǵʱɷҲ·Ͼ֮󣬻Ϊˣ֣ϾУǰ軪¾ݽ磬ֹ뻪ġվܽл˴ߣʱĻȴѻ˼ʮֻأԴǿȴֿ޵õʦָѣնֻܰװȥƫƫڻԴǿֳݣֲɢ޳ԣڤڤͶ̥֮⣬ֻأܾݽΪɣֻܳΪεȹ¿Σ
۾ָһϸֻ֮ǰǿ˶֦ͷ֦ܴȴֹԵسӪʱһ֦ɻ״ڴڴ½ɫҺ
Ե۾ҪԳ򣬽ǶߣֱʱһڶԵ۾ͼȫȻ
۾Цұǡһ˵õȮ졯֮ĹΪ۾ܽ£ԼȥңͬԸ֮ˣеز·Ͼ֮ǰѽֻΪǧɮᣬ˼ҳꡣҲֻɷ𾳽硢ΪߣܳԽһйѶĻ򡣡
ֻϧ˾ٴΥڴϼӶӪȻܴų⡣Ӧٶɱɮ𣬼ֻɮᶼɱɾزؼ²Ϊֻýջأһֱֻȼ֣
һøпˣԭʦǵزֻѹ֮ǰڼУܹȺ
۾زش˾ֻȨ֮ƣղɾáҪΪ˳ƶΪĩʱ׵֮ǰٽһȥ
۾˵һҲڴ޹״֦ͷҺʼ䣬һöССʵȸСȴȫ
۾ֵöʵվɳִ̫٣óȻأɣҪͨѶĻ򣬽øѳ򣬲ȡʢд֮ǿԳһ硣Ĺǻµ֪ңҪҳ
۾˵󣬾ͼöСʵ֮һССӳȥ֮ǰ¾޹ɳɵϣȡ¶ˮ
ҾۼıԣֻΪ֮¡ϧۻһڣҲ֮٣ҵĵ֮Ҳų𡣶Ҵ֮󣬾ݽлҪѡк֣һ·ؿӻܹ޵߾磬ĩʱ֮ǰ޵ý뻯Ȼչ򣬲·Ͼ裬ңѵ;֮ǰϹʵһȥ˻ĳϣҲվϣְֻܷѡǽ츣߶孵ĲҩպѣȻǰϿҲزԹۣΣ˻Ϊȣܿһη񣿡
˶Դ֮ʱһбʶʵӳ룬漴ڣ۾ԭֻǻûҲʵʲ
󷨡Ҳǵ۾һһæѯʡ
۾ͷȥװţΪϧԴһķţվΪ֮˻д֮ɷġͼѱéɽ֮ɼݣ̳СﱾУֻҪԴ˳ɾ͹òҪֻЩȴ
֮䣬·Ľâգӿڤ۾ȴӭŻâǰ߳
֮һһƽâܴڤ۾ÿһӴ󼸷֣Ƭ֮侹ȻѾû߰ɣħ
أ
˵ѹǵأʵʣȴһǿҵĲʵУ·ڤ۾ϣµֻͶӰͶӰԶ޾
ߵǰڤ۾ƣԽΧУ
أڣȴһ硣ڤ۾˫һΧ˲жºصϵ֮뿪ʱһСǧȥ
ʱһӡ£콫ɶͷۣЯŹƿɱ¡
ֻһ˲䣬ڤ۾Ϸգȫ׵˺ѣеգȫ飬ͬ͸ľƬһɢ
ڤ۾ȴûκζදֻǾٱ䡣գ޾չʱǵأӿ콫˽ȥ
ڤ۾ٱһӣջʱѶڤӡѪءɽ𺣵ۣй޳Ӱ
ЯڵϴƣƾĴԸ󹦵£ʱڤ۾ȫԳƵ޵Уµأκδܹ赲
̨󷨵Ҳڴʱȫֹȫɢȥأ·ڤ;Ҳ֮ٴζϾ
Ͼͥظ·ؿҲһʱѡ
ĵڤ磬ڣ׷ջأջȺҲջйڹļ䡣һʱֻͻȻ࣬ͷҲȴȫ֪Ϊʲôĸܡ
Ӵȷ
£˫䣬ڤ۾ؼ֮ڣȫ룬궴ҲʼҪ뼫ںΪһ
֮ڣ½⣬ͻȻ£һһŮˣеһλüĿĺߣŮȴһϮµڤѩ
һϸϣȷʵȴûһʱϲ
ڤ۾ڵ㱨ϴȥҵƾŽĹ£ȡ޳Ϊ˺λڤѩһΪ֮ڰ޳۹ˡޣҵߣԷҵȿԸ⣿
ڤѩ¹ܷ⣺ܵ۾֮
ڴʱ׹ӿͻȻַֿγϰҵĹǼܣн⽵Ǽ֮ϣйǼܻΪһɮˡһϸʱʱϲطйȻڡ
ڤ۾ʣλزطԸڹ֮ڣȵ̶ѣ
ڤ۾ҲȺһҪ֪鲻ĶʹãҲˣݣΪȺԣűȺȻҪеҵҲ˳ȡ
գĲɷ𣡡ɮ˶˫ֺʮзš
ڤ۾һУһͭżһѻƽìϰǹ貵ǳ顢һձȫסһޱһеĺڶаʮѪɫ꣬Լȫǰ
ڤ۾һ˵ЩΪУϤ
һڷʣȫɽʬ֮ǰ̻֮ڣ֪оȷ񣿡
ڤ۾ÿɷ񣺡˻ɽʬûطסǣΪʬζָˣʹ®Ҳáֻǵܺ죬Щֻ̻Чǵ˶һ١ǣֻȥǵ壬ǱʬĻͷţֻתȻ˵Ļᡣ򣬾ֻнͭʬٳɺɣȻҲתΪ
һ̾˿Ȼ۾ҲǴ߰ɣǱԴӣӦкñӦ
ڤ۾ͷд˵ѱĲΪɱΡȻˣҾͽǴֻ֮ݻˣӣתѺˡ
˵գǰʱ֮ǰѹڼеݵͭʬڤ۾һӣǰʮߴʬʱΪѪаʮնһһͶ뼫ݵֻȥˡ
ѪǶͭʬ壬ȱ޸ڤ۾ͬʱҲȫ·ҪǴӴ˲Υһ
ڤ۾ָǱͭġ֮顷˵̺ҲϣֻϧǰӡõѲ磬ӡ
˵գ֮顷һðִĵƮɢһרжʱûġ֮顷أڤ۾ȴ漴һ֣ͽһƬġ֮Ӱַ롶֮顷ڡ
ʵ֮ǰͷųֱݷӡ⣬Щڡ֮顷ڵĴӶݵĶԪˡһһֱ޷ٻʹãʱԭӡҲͿˡ
ڤ۾ѳɹ䲻ܽѣаشУȴԽ˴飬ȡ԰Ŭ˹Ĳһѡ
˵֮ܵһо񱻸һһʱӰϢ񽫡޶ٵޣ׳Ļ棬ɽ纣תתãԳֻأϤ롶֮顷ڡ
ⱾʱƻãԶƯȻֱѣÿһСƬƬƺͨһ鷱ܵ磬ϣ仯һССļݡ
ڤ۾ֽͭʬһﶼУһָССļݶʱȥǶһü֮ڡ
Ϣඥ룬ʱһݵаض͸
ʵݲӦֻһַҲӦֻһֽԲգģתģͣһһľֹڷҵġзһһ硱Լ̨֮лûɾʵ糣磬Լֻ̨þͶֻأΪޣҲΪ࣬ΪܿܿӲͬĴͬĽǶȥֲͬһ֮䣬ԵԵֻǵָһ˲ȴԾܶ³ֱĥµöĲ粻ȻԲ
ʵΪڤ۾ֻضϾ֮ͼֻ֮⣬һֿĥ»ԴԵķšϧ̨ܹԳģҲǹɾ磬Ͷ̥תվ޷ռ
ֹ̨еͶӰʵ֮У׳ΪʵҲԳΪʵĹ򡣼ʹﲻ㣬Ҳƾֶʵ콫ޡ޵ȵȣڻûԵС
ڤ۾ͬôݻΪһӣһĻȫϣһΪɳӴݼһһݣ磬ް
һعʱԼѾ嶫֮⡣ڳ׺ͬʦ̡éɽɡһȸŸɵˣǰɣﻹʲô졢ڣ
ʣһâƶȥҲȥ


ʮ ߸
㳡Ĺɺ㶨䣬ҫŹ㳡ɳļˡ
ʵھʣû뵽ǸȻԷḻ۵ֵزôһȫǸӦÿԵͬڸħˡֵϲĻǸλĽջ񣬶ҡ̫𾭡ѾˣҲڿԸǰͬˣĲա˧ӣա
һľ֣߸Ϊ֮ͬʱǺϲ֮⡣
ȴ˾Լͷһʵȵȣһ벻ͨĵطȷǸôпֵܵزоﶼ˲֣ǣôܼ㵽ԭǸֻߣ
ҵԽ㡣͵ȻߣȴϿǸݣԼǸĻˣǵ£ǰӦе£ΪéɽɴˣʼéɽŹ档ʹߣֻҪع£Ǿ൱ھˣΪ¿ԱԤ⣬ҲͬԱƽڡȻǲعµĻͻΪڤ۾ܿڴչ֮ǰ跨ЩȥϾڤ۾ľѾԶԶܹķΧʹǵһ̫ţҲӲա˲ͬǣ̫һʼܹ쵽ԼڣǧټҲҪƾֳ֣ϧΪ˶
Ϊ˲㣬һ֣߸ֵʵ
ڳȴͷ⣬ϾԼóУʼձѹһͷŪڹ֮ĸоܡֳУԼѪȥϴˢΪ档֮£аΡ
̫̾ʵѾ۾˴룬ȽйؼġС⣬׼һ롮öġŮ֮˵ܹͨڤŮܹ֮ϴͥԻǹŴ߱زٵطתƵϣΪ󣬵ؼʱȴתɡŮ֮Դڤ۾ıڹؼʱ̹һ񣬵벻һŬʵҲڼ֮ڡ̫Ҳ׼˽²֮⣬ԼҲԤ·ʵҲŪǲˣֻǽȥıԼɣ
̳̫ŵ²ôԾͺˣܲܰһǶʲô᲻أɺʵ
ʵǶûˡҡҡͷν񣬷ֳ񡢵ظ˸ϵ¡ظϵ˼ʹϵ˸Ǹ˵Ʒԡ˸֮⣬ǽһµʱ޷ãظҲǴͷʼûһ׼ȷҪضϵıЧϵġԼŮֻ֮ڹ磬һµȫˡǵһһе¿ʼ죬ĳϽΪֻߣӦȶӵһǽһǰȥ磬ԭеϵȴȻãԽǴþõ磬ͻԽࡣ
ɸеЩźּʵôڤ۾Ѿһ־磬ǲǵռİҲ֮У˵˵Ʋȵķһۣ˵ü䵽Ϊ˽˴̽ռأ
һҡҡͷЩҶ֪ڤ۾ӦǱȲġ⣬۾ƺռ䲢ͶԹעҲû𡣶֮ԽͼʦƳɡݡҪĿĹƻǳձġٹҹͼȥġ۾ձ˲Ҳ˺Ƥȥձձʱĵ֮䣬֣ܳżںʦȥձϾʦéɽˣΪݶκĻᣬȥɻ棬ڤѩˣ㲻ûɷسͻңʵҲȡ˺ʦλá
ɼʵȴݴǸ磬ڤ۾ƻĹؼ׶Σȴûлȥô죿
һʵǸѾи᲻˵ϵƼݣ벻Ǹ磬ֻҪҲȻǻȥȻмѭȻڤ۾Ҳ֣ûձĻеĹԭҲˣ˵Ҳȥڤơ۾ȻԻһǻػ壬ȴ档֮ԴңΪȡ߼ݵĲ֮⣬ʵؼҲΪѾ൱̶ȽԼǸĻˣպǸĻѣҲ϶ȡ
ڳͷĲ˵ͻƹɣΣڤ۾ضˡ
˼ô˵ǽҵһʡֻھʱԾͬǲҪӦԳ׵ܹȡ档ΪԼھöôᣬֻҪһع²ؼˣ˴Ӵ˲ȥԽڵȼߵ磬عԽô벻ķգعܻóԶ档
֣߸ǺһЦ˴ֵλıԲ֮ͻЩ̸ɣѾȲŪⳡеջͽ
Ǿӳ㱨ɣ׺΢΢Цţö˵ջʮɿеɣһԭǱһüľɶӡѹҲǡֻʹгìһֱɶۿۣͬʱҲⲿʧ۷֡ռʮ֮ɻ˽һɵÿ˶6936㽱Ϊȥ𡢺ɷĽ綼B֧߾飬нǧ㡣ջģҪҲǡ̫𾭡ͭʬߵ߹ǡһХĶѾвֲƵİ뾵׹⽣аķлöʯԼĪ˹תղ᰽ľʥĪ˹ѾΪ׹⽣ӳʥⷨǿһŪһ׿ǿٶȵġ׵ӳ׷ٶȵļµĻʺϡ
֣߸м˵ллҡҪղллǡг벻Ȼ˲ˣµľȴܸǴôĺôղ̫Ҫˣһڤ˺üʱ䣬ڼȫƴħάȻ˵ҲǳŬХһֱûûҹоǵһ𵷹Ķսź㣬ĥġ֮䡷֪һʲôȻԼ۾ŪϹˣȻ콫Լڷһϰ
˶һ㶣ֻڳͷҪɡġȳɡġһʼҪѧ᲻й٣ȫƾȥ֪Ŀ꣬ȥʸܹ㣬Ѿˡ
ô۾ϲ𣿻˵һռ䣬۾ϹҲ޸˷޸ĵЩɻڳͽͣؼھģǽ۾ĻڣֻǰһƬڶѡǱʶȻȥȥ˫ۣ糹ŪϹźӦҲԹ˫ۣЧòġ
׺ּȻջܲһźԭѱ֮ھҳŬ˹ļ̳ȴʧˡ
ʧ𣿡֣߸ʵ
ǰڰǰŬ˹ΧΪ˰ȫǶûֱǰίϵػһ壬ȴܾ̤ٴأֻǳŵȥھشɳĮģԱѣҷķΧֺܴݵַǳףչһֱʹǲͶʽ𣬵Ҳ˳һʱŷ򵽼̳ڵĵص㣬Ȼ󡭡
˵ʱ׺̾һ˽Ӵ̳˲䣬ٴηֳ˳ˣʣµ˴˵ܾھȻͨͶ˸ʽ𣬼ӱ˹Ǯ㻨ĸ£ۿҪɹ֮ʣ˰ȫʩķٴαڶΣѾаĪ˹µְԱǰ˵ȫ֪¹ʷʱκηĽһ¹ʡȻڶʱҲļ㹻֣ϻعڼվ޷ȡü̳
ǰŬ˹Ĺ֣߸üʵ
ûκηžֱֻӲˣȻˡһ̾˿ҵʱ̫ˣⶼҪҡ
ɲܹ㣬˭뵽֣߸æο˵ҪڡXսоͲܷôǺܻܿҪüˡֻҪС̫𾭡ǻǿռ临˵ġ
ҪӵкĹĽ֧߾ڳҡҡͷǸĳûлһˣ߳Ĳǣǻܵ𣬵Ǹ˧ĵ֧߾ѾһAˣӣյĻ󡣽ԽĶԱԽ̳˶ֻҪһB֧߾Ͱǧ㽱ɸߵʬֻҪһB֧߾ǧ㽱԰Ŭ˹ûoǳ绹Ҫ֮ϵģ
һ뵽ȻҪһϣ֣߸ʱͷЩʹˣüȻǻȸɣʲô⡣þŶӳﻹһһǧŶӽ㣬ֻû㹻֧߾顭
ڳҡҡͷվЩǽҪڻءXս磬ȵϣԺڷתظҡ
Ȼȡ̫𾭡ʼѯ
ڡΡл3000㽱㣬C֧߾顢D֧߾һûܻŶȹҲͲڡ
޶ֻضԱ踶7000㣬ԼC֧߾D֧߾Ƿȷϣ
ȷϡ
֮ಿλһڶĴڣѪĳǰһ޴Ĺ£ǰĴڶʱۿɼٶȸԭתۼ临ԭ
һû𡭡ӦǸˡûˣռ䡣һ㶼ϵ˿ڣԹԵ˵ֻܵķһۣѾʮԱ𣿶ǻȡ˸˵ȨޣŶӷչ˳ôԴ־񣿡
սڳػش֣߸ѾǶӳϸľڶ״˵
ӭӣ֣߸Цǰ˳һӵıȴ䵭˿ûаͬŸļֻǷʵΪʲôҪңȻҼһΣһΪṩİҲ㹻ˡ
֣߸ǲͬΪŶˣǸ㣬Ȼ
ȴ䵭ҡҡͷҶԣûʲô˵ģǲضһ١
֣߸һʱ֪˵Щʲôڳȴӿ˵˻ţ޵Ŀܡʹȥźռ䡢ֻȴûʲôźǾ޷ֲġҿԲ׷ҵҲ׷ҪĶֻҪţԸܻʵֵһ졣
รڳһڵʲôһ̶ֳȣ
ڳȻһЦҶԣ¹һ
Ѿ̶ֳ𣿡ͷȻʣȴʲôʵ˼ÿɷ˵ļӦûعΡ
ȵȣһڡнģʶʱȴشŶԷһ䣺ΪʲôҸоʶ
รһƽȴһ㿴ʲô˵壡
һ͵һ֪磬֪ɫٷֱۣǣ࣬⡣ҲǷ˵ġʶһӦʶȫʹ̱мϹ֮࣬ҲֻٵȱʶǴڵģܹҲȫƾȥȥȥֱڴԵϵͳϣָʶ
֣߸һ¶ʱɫҲЩˣæѯʵһȣ˼˵ÿһ˶еġʶȴǲȱģ
һ̾˿ǵģֻۣʶȫȱ˱ǣ࣬ϵȱʧʹȫûȡʹ֮ĸʳζŶ㣬ûйߡû£Ĵڶ޷֪ʶϣƺȱӦеĲ겨ҵĸоһ̨ӼֻϵͳԼ봦ϵͳһ޹صġȫҪ֪ڣҪκ
֣߸ԣɫ䣬ֻؿһַµĸоһԼԼӾ֮⣬һдζûУһʲôִĻŹ˶þͻᷢɱɣѹֳһָһֲ飬ĸо
ѹռ䳢˶ֶΣ嶼Թȴʼûгɹͷһʵ㿴Ȿڣôûа취
УһͷݵСտ֮ʶзи֮˷ӡʶͻƣ˼άˣͻ֮Ȼ԰ʧȥʶһǣǴǻ۴Կء㣬ȴʲôѵʹ˷
һ仰һڹѶȹһ׽٣ʱ𵴣ԽУֱ𺳶Էꡣ
ҡ𣿡ɿʲô仯ڿʼʵ˼ڡ
ףɿǱܡʱڳˣĽףǱʶ־ϸʶΪһ壬۶־Ƕ壬һ벹ꡣʱȱҲõֲ
ܱǸҹȥûᵽĿԡʱ֣߸ǰϿҵصǸϵȰ˵ֻҪȥһоͶϣһҲӵиеһСһʹһޣһԷһֵĴЦǰɡҪǻۣ
ǵĳɳȷΪ˵ṩ֤˷۾Ȼ˵һ䣺ôһУŶӵ״˵ɣ
ڿϰˣ֣߸ϲ֡
λ޶ӵĵһ𣿿ҲͦദӡƲƲ죬ڳģûмֻɳԼϣȴûǰǢ


ʮ 滮
ǳãŶӵķչӦ˵ѾԽҵԤڣҴӸõԴƼҲ൱档ΨһźŶӵķչƫǿԼսķӣõĸֿƼҲǿΪδγɼŻսСִƼǱھ㣬õ߿ƼûЧӳ״бףڼʹսУÿһܹڶսʱķӣսսսʱս뷢ӻ롣״ҽȸԷӸ߿Ƽս˲ţһǰһս㣬Ϊˣǿ۸˼ʹǿȼߣֻҪкʵԶA̶ȵв
֣߸˵Ľ󣬳顣֣߸˶ͬεƲƲ죺һ
θɾг㽱һС
޶ֻضԱ޷˹踶7000㣬ԼC֧߾D֧߾Ƿȷϣ
ȷϣ
Ż£ǰǳһɢĹ⣬ַɿۼһƴһ˵׳˶˴Ա߻һزһΪ꣬ƴϵһϵƶۿɼٶȸԭתۼѻָ
˲ԼͬȻ˫ۣ˾ǹĹԶ漴ŷԼʵǿտҲ˫˸Ŷһеĺâֱߵİڳ֣߸˶вսսѲŷ˽䱸ЦɣѵըûбҾȻûҸղһǹ͸˺һǰĶڳأû뵽ҾȻ
֣߸ȻñЩ£ǰ·𿴵㵱걻Tǿһص龰߷·˰ں˻ƶĵʵڲ̶ŵıը
ǰشס˵ļԴ˵ǰˡΣǶѻڣһһȥ
򵥽һȻûаսطļȼҪһЩ˵ֵΪλǿѵˣҵУλֻǻѻ֣޶δ߿ƼŶӵĺߡΪ߿Ƽ𣬽ǲԷӳŻսġȻҲвսλ̵£ԲִҲԴʹáӵһ漰еʬƶܵȫλ켼쳣ḻԴĻԼжֻضԱʬȵȡյԴȫһ׷߸ǿвִĸսλˡҵļƻУսڰң⣬ƽǿȼӦýӽBһǿɳǿ
ûеռ䣬BǿʲôֻǱֳĬȴһϵ۰ûɣûмǴĻϴǺѪƴʱȫҲһ˴ﵽBǿˮ׼
ҲûʲôֵġϵɺٺЦǰеǰʮ߽ʬԭǿõǹ룬ִ綾ǿ󣬽սԱȵͨBǿߣֻЩųʹðˡȻ̺ܵͣҲûʲôɿԣվտBֻҪѷɫһЩġ
ǿʬΪսλ˭⣿һ仰ʱɲǺ̲סʲô˼ǿʬսѷ׷ߣT-001ͱҪʤ٣ʹԴҲڶô׷뱩ʲôɷôõزĲã
㽩ʬǿǲ߿Ƽִ򵥵սָȻһ䡣
⡭գգۣʹ̣ʬֽܹŲӲܹʹĳ̶ȣǾѾǡʬˣͭʬˣȻ룬ʹҲûܸıһԵĲ㡣
ʱҡҡͷʮǿˮƽﵽBĽʬڹȥãڡУİʮ߽ʬ¹߾ţأǶһвڳ֣߸Ҫɱǣó׼¶Ľ׻߽ӽĽ׵ȼĶ֣ʮ߽ʬãһСͺ˵׵СпܶĽвŶӻд߿Ƽõ£սȴЧ߿Ƽǣ޴Ϊҿʮ̵£ֱBʬôԶԶ缸ʮܹݸ߿ƼֲܹоƬвݣˮƽֻCT-001ͱ
ɲƲƲ죺뷨ܺãϧļһװز̫ĻȥÿһֶԼѪϣҲװزʮˡ׷߿ɶǻT쳣ǿȫƲˣݿװ¼ǿװ˵Ŀռװռ乺ûAҲ룡ҿ׷뱩оƬݿռڿ޷ȶã
תͷһһͷȷΪѪʵҪܿơڸƾʵĿռ䣬ֻҪ˶Կ͹˽ûȫ͸ݿռϸ΢ѧɾͲܺʵȫһ£ԽǾܵĸ߿ƼƷԽ޷תǵƷΪ׵Եͬ൱ĿƸãеĵطռṹǲȶѾɾ͹ɣҶȹһ׽٣һݿռȶҲ֮ＸûޣʵſݴСͨ˴ٶˡ׷ߵͨ˵ʮҲͨ屶ңûжǵĻҲֻɶʮ
ͷѾˣֻҪ⡣ôڴ˽׶ΣȽ䶳붬״̬֮нⶳܵҲȹػ󼤻֮ĿƼԴӦиõİš鷳һ㣬ҲҪһĸ߿ƼսСӲɣԶȼʮĽʬ壡һҪһD飬һˣ㹻׷̥ԼҪһ豸ԴȻȥXս磬һƼƷҪƻȡá
İź󣬳ʵľսռܿܶ϶ħӣ
ҡͷҲȷռϵһֱ׽壬ҹڡħռҲֻ֣ӳų֣˲ûгͬռ
ǵĻܲɰԼͷ˿ӡ޶ӻǱ޶ӣǶûսһÿսǰһŻݵˢ񡣶ǽսսˣҪ϶ħӵĻֱֻܽͳҪˣԤƣħӿĽ׻ҲˣˣǵĿǰΪֹȴһ˶ûУǻؾջȴðһ亹ŵBOSSȻǺ˵£ⳡ˵оգԿ޳ṩһͱĻ쳣ŻҾһ϶ħӵĿԴࡣ
ɵķÿɷֻ˵ԼţΪ㰲ųǿ죬ȻеϣԱǰXս硣ڳ˵ġ׻֡ԪֻδɣǷǰĸ
ڳҡҡͷûõģǸĵطԪͳʢȷ˵ԪģӦǳͭĸ֮ĵرĵطɴƵĸȡǮȻӿƼǶ޷ͨ𣬵ǾǽԪ۵ľڡʦ̵ķɽȫҽȡԪȷٳɽԪĸ֮ǶԴȴ󡣡
ͷнڣأʺĵطǶ϶ħӣǱȻгʱ׼١ȻXսͲصذǰˡ
ڶ죬˶еռ䣬׼ǰXս磬ڳ׺Ѿ֮⣬֣߸ղᰡɡź㡢Х㡢ȵˣӸʵһܹʮһ˶һǰڴ֮ǰһһˣȡóҪһ׷̥Լʡ
˶׼вپڳ˵֧Ԯһչһǧ˰ٵ㽱㣬һڡXսʱ䡣
׹ʮһѾķ֮ڵһǣһԺʱҹǵͻأֲûκιע
İţ˼õ༼һǻеڱ켼иսصĿƼؽսµıЯʽԴϵͳһǱ˸켼ӵؼİMRDXһаħSinister
Ȼĸ켼ڡͨ˴Χɱˡĺ֢󣬼ԲɿأҳȼҲƫͣǵС
Xĸֲ밬ϽĶ೬ǿࡣȻǸ֯жԼߣҲͨԾ˽ҵԱ
Ƚ켼ģаħSinister19ͣɴⲩʿһֱøֲпֶо˵ĳ˸ԼӵϸΡӡӦӦԡơӾ˵ƶżȶָЩǴӱ޶Ӹϵõȷϵġ
˵ԸҲڡаħ׵ģ³ҡXսʹݺʧȥ򣬱ɽɫƤǿ̬ȴ棬ӴơаħǴеص㣬ȴҪСĽӴȷ׹һʧ÷ٽعʱŽС
ţˡǰŵҪĵչоͬʱռ˻Լ鱨ǾͰϼѵɣ
Ǽѵȷ飺ѵ㹻ʱ䣬ܲ˵
֣߸ػؾУȼѵԺᰲŸɻʱ䣬ڡ
Ҳ˵ʲô֣߸ûǵŹһΣǲ̫ǡ

̫˲ˣһʱΰĳɹܹ緶Χƹ㣬ⲻǱ˵ĸĸ
׿⣬ǿܵЧܹʹøǿ׳ݣϸܵĸƣܹʹּܵ˺֮Ĵʸߣø죬ԿӴ˼ǣȻܹͨʵ޷յX򼤻
ʵͨϸʵ飬ʱķ̾
˽һûûҹо飬ѳɹؽͷյԴ볬Xϵһ𣬿һֳΪTءĻҩ
ҩĸºͶһʼֻǿƽʣŻʵXļԽʱƳٵ֮ҩЧģΪֻҪȽΪͨҩƹʹãʱ죬ǧƵıˡ
ҩﻹܽһȷ伤Чɿȶڴ֮ǰҪı˻ȼԽԽáȻҪʵڴ֮ǰѾŵϼб˵Ļɼ֡
ҽҪ󣬲ܿϧҵǿĳͬ൱ɳﷸرءҪǵĻһҪλİҲϼ޻ʱöԷ⡣
бҪǻῼǵġͷ˸ģɵĻشֵ⣬Һܹҵıꡣ
ģҪˡеϡнһܿΪռȫ΢Цػص


ʮ ܸ
ããĮɳһ޼ʡڿɳ䣬Ӱʱʱû
֣߸еȫƴ󵶣ǵѾߣٽȻ磬ȴδһֳشӵĸо
ѵ֣߸Уȴûа㱿׾֮Уʮĵڿл˱Ȱѡֻ˿ʳҪ顢ƮݱõĻߣ·ѴѾӵΪ֣߸졣
־ᣬܵĵԶĶвֻڳڲƶζ֮䣬ûһʵʵĲƶٶ죬ûĲ񲻵࣬ҳֵú޵ǰ£ŤĲӰɢ
նĵвգһʱ֣߸ֻ룬˾ȴָе׽ǾλáԼԶƶķ򡭡ҪǣףóӦֵɱ⡢һж޿ɲ׽
ڳЩһˮеˣȻ廹ڣȴŵʱ޿̵ѸܵˮУһֽھ޴ڵ״̬
Ʒ𣿡֣߸ԭأѣΪȴͻȻһʹǰһ͸һʱʹҪ
ǿͨȻûӦôȻУ֣߸ȴеϲ˷ܣͬʱ͵ش߶ڵѪ
ը֮ˣ
˲ϣһƿշжʱ˺ѿӿ޲նȥۿڳҪ¹ͬʱ֣߸μ٣ΪѱӰֱǰ塣
Ч
һżͯɵһеĿ޵׵һ㣬ŤнжΡ
װս
װ񵶣
ͬʱڳͻһƽףѪɫ߾٣ʱʮӭ֣߸
𣡡
ǧȻѹİӭģʹ֣߸Ҳ˲ȫһʱǧл㼯һɽɱһеı쫷磬Юǰӭϡ
˫ޱĳײһ𣬶ʱ죬ŰУڳ黯ʧ֣߸ҲѪͬʱҲǿĶײΪ֮һ٣ȻǼ죬һ˲ۿɱˡ
֮⽣
һ̣⽣ʱյǡôطס֣߸ÿһգڽ˳סˡ
ƣ
֣߸Ҵ⣬һʱľȫͻƷҪ֪ʵսȻȫغڰϷĹԡ֮⽣Ҳķغϣܹж˵׻ҪֻܷסжҲǼΪասʱ˲ȫ㹻һܾѻðһ΢ͺ˵ˡ
Ȼߵ޵Ŀֲǰ֮⽣ά˲0.1ȫ֮һĻ֣߸еĺϽ󵶣ʹǼ̵ĸ߿ƼϽҲ޷⻢ǣڹעѪּʩչ֮ˡѵɳһѸɢɽĩĴƮ

֣߸ȴɫ䣬һѪͬʱȫҲжദѪؿһϵĵˣҲ˲˺ѣѪȪӿ
ڲԶעսֵղ֣һʥͶ䵽֣߸ϡ
ȻѪʥĶղᰵʥ޷֣߸ãʥȴáֻʥ⸲֣߸ȫӦевԭ֣߸ŰײѪܶܵӿʥ⡣
ʥˮѪܷҳͻǰݡкͣԵѪܱй֣߸º͵Ҳƽ
ǹⰵղᰵȴ£ȴһӽ֣߸յʧأղᰵİħҲѷɱȡ
û°ɣɿôһæǰ
û¡֣߸֮ΪվղᰰƽϢ궯֮ȫܼٶȬתۼͳʧͨʥҽƻҪÿ࣬ǹѪӵеĳǿ
ģ֮ɫתΪϲ֣߸ѯʣôģ
忨ը֣߸û£ŷϵһſƬ忨װҵһٻλϣոˡ񡯣ЧҲһιʱշڵʧطɡſʵȡ֮⽣ҪͼӦöAǿ߷Ӳ̫ãҲ벻Чôǿ
ԭЧôǿڡ״̬ʧصķվͼߣſѹյһݣ֣߸Ȼޣɵļ򣬡ˮƽһЩͨAǿ߶Ҫǿˣڶǰӡ޶ӶӳʤֻܴҪȷԼȫɵֱǱȻģ
ôҲǡӳˣȻ⡮ӳõһɺٺЦţҶԶӳսо͸̫ϲӲˣʵֻҪΪƬ̣񡯾ͻľдԶʧòϡը˵ˡ
ӣղ̲סԴ̫ˣ֪֣ʹáʱ㻹忨
ٺ١᰽ڣµ
֣߸˼ԭˣ⡮񡯵ʵ̫ˣҼΪԼĺڴһӣƼΪá𡯣ͻȥûƵʮ֮һǿ
ԭΪ棬Ҳɱ˵ģһ˵һСĵؽͷŸոʹùĿջػСһűǵȼĿͼȻڳΪ񡱡
ھߵĿƾзӡӳԼĹܣ˳ֿԼӳ֮⣬ҲˡȺӳӡСȻ˵ӡ󶼺ܴҲڸ˾ǿ󣬻쳣ִǿӳ񡣱統һħʦԸϣԷӡԷĳЩħΪơĿовԴһĵղᰵİħ
ɷְ߱˷ķƷʤڿȹע׼Ȼ˲սʱΪѸٱݡܹӡǿӳ߷ҲҪӰھ߱˵ľҪӡȼķھ߱˾ͼҪﵽ񼶲С
Bǿİھˮƽ޷ӡʹǼĿƬڳġ󷨡ﵽƷܸ֮Ѳ⣬ԽתƸˡתͽ裬ǶԷȫȫ⽫ڳΪȫģ߱˴˵൱̶ȵĹϲܽת޽
ɲܰڳݣԼֲߣҲڳ־ͬϣڰھߵڳϵ£ǿԷӡһСƳųԽĿǰȼǿơȻбҪڳҲջС
ˣо켼󣬻ɽ˳죬ֲĳԴ̦϶ġξֻȻֲĳȼѷĳ̶ȣ롰ھߡ߶ϣӣʱɵǿһϣﵽ˫Bϳ̶ȣǿƣܹ֣߸һвȻĿǰսǺ֮ܳ⡣
ڶз⣬ܱԺ󱻵˷áʹá֮⣬Ҫ취˷ȫ෨Ը㡣ʱһҲ˹ֻ棬磬ֱʮ꣬аѪյӣ
ֲǽǵĳԭΪһֲ糺Ů׵ġ޸ʵһȴܾˡΪķԼҪӳ弶̶ҪԼ費ɣ룬óȻǿħ
ǽǵȴӰ쾫棬ʹǿԲҲûʲôˣֻһɳ̶ȺʶڻǶɴԾǿֻҪмʱӪѪԪٶȾˣÿֲȱݣҾѪԪҲԺ̶ܴȲ桢׳ꡣڹɶԣһ൱ѡ񡣲еЦǣǿ̶ֳȺһȻǹɣѾȫԵƾⲫսʤΡ
оɹԼMRDѼϣռĿƼѾ˽ȶֲͨ˵⣬ֻоɹ
޶ӶԱн붼ѪͳǿĻͨѾ˺ܴĲ죬ֲͨ˵ļһֲѪ塢èеˣһܴ⣬ʹҲûܺܿ
ûѪͳǿģһղᰡְߣԼ㡢ХˣԽֲܳĿǰһɶѽ˳졣ղᰡХ˵ĸ죬ڼѰҺʵֻXսУҽĳֱ֮٣ȻXҲ̱ôꡣȻͷзҲһʱ
ʱһ˵ܵķɳΪֻ㼯ϳһССļݣһüû
ܵʵҲ˳ȴṩһĸ߿ƼѵΪ˷ֹݲԼ¶Լ̫ǲ漰߿Ƽһ⻯ĻнСһĿǰľ磬⻯ĻԶʱ֣߸ԡ𡱷äĿƻ
һѣ֣߸˼Ƭ̣ҡҡͷ𡯵ȱݣʱҲ޴ӽܹĽ׻ʵֶġ΢ݡ˵ˣûѵ͡𡯿ǿԺ濹ĵز۾޴ҲǱȻġģڶַҵ֮ǰɱ֣
˼·ǶԵģΪһʼߵľͲڳȫ淢չȽ·ߣƫ̫࣬俼ֲȱݣ翼ǽԼŵ㷢ӵ£ֻҪĽףһж⡣ʱһĮֻХŶ롣
Ǻǣһûˣǵоչ˳𣿡֣߸΢Цӭʵ
ˣʲôʱܷżȥʹأһֵȷ˷ۣʵоĹ˲ûзκãЭоǰǵ˸
ƣĵѾϡˡХӿռָȡһĽУֱӽ֣߸
ȫܷģбҪ𣿡֣߸ֵʵ򿪽УԼĻǳѾΪɫͨ˸Ų׹⡣
Сģ⵶ܶġХѵõѾӰ߹ĶͿĨڵϣֶ˼꣬ĿǰΪֹҶоҩһƤĻжhigh֪ġ
ڱĨְΪ֣߸̾˿ЩЦá
߶⣬⵶΢ĽǡƵزһ䣺210ԱTNT1000ڱ0.1ǾͿɱ1000ˡȻٶȲ죬ѵˣ¶Ľףʱ˿Ҳкܴ鷳
֣߸ֻú䤱ɿؽװĽ¸ϣҡͷˣ򲻵ѣ⵶ԺǾðɣ
ԼգҲϣηԼĵӰսͷֶ˵ҵĳƻˣʵʩĻ罫ǧıˣǽбĿǰḻʮĳԴԹѡĸҲз츲صı仯ܴܿشľ񡣡


ʮ 
ֻ˵㡢źѾ˴̿ˣռ鱨Լõĸ߿Ƽе֮⣬ҪѧϰƾTԭҺǿԼһ׻ǽܿѧ̿˵Ĵ̿ͱܡǹӵһϵɱ˼ɡǵսȶٰƶܸ췽ɣ
ôղأܸ췽ûУ֣߸֪ԼAѪ幫ѪͳͨѾ̫ˣҲܹҵԼķĵղܷкʵĸ췽
ˡԼ۾Ī౾Ѹղṩ˻ġʹ֮죬ָĹؼѪҺ̺ʥʥһзԣҷʥʼΪƣԳΪħԴȪʥķҲΣԿĪ಻øʥ࣬췽ʽڱءͷյļȴҪطҸղᰶµĸ췽ǽǻǿֻǽϽʥָʥȡʹ֮߳ٱʥɽǵܣ̸бҪղȫʥ΢ʽʥģһǿЧ
Хô˸ڣ٩һ䣺ݶʥĻǾǵ֮װˣ
ȴڵĸֹ飬Ų̲κղᰱ뱣ѵڤ״ָ̬ܱ뾫ϣ޴ʹࡣڴ֮ǰӦǷܸ졣
֣߸飬ղѺԥصͷҽܣ
Ȼ΢΢ۣ֣߸ЦһЦİɣְҪڤ־ҺָʹӦԶԶȲʹáը롮ʱʹ࣬οֻһʱġ
ǰҶƴ֣߸૵ͷе㷢£һʱҲ֪˵ЩʲôƬ̲ѯʳʲô𣿡
ʱûˣֻȴ񼴿ɡҡͷôҽղ᰽и졣
Ҳôɣ֣߸һһһֱŶоöͦģҲһֱšҽҽϢһ£ɢɢģȥһĺ̲һ档ʱֻʱ䣬ӦҲʲô
ĺðȻŮһᵽģХʱĳ
ͧɣǸ淨ǲȱǮҲ顣
һʵȥˡĮ˵һ䣬ת߿֣߸ȴһס
һɣ˿ûһֱͣعҪ֪ܶ鶼гۣһ£олøأţٷΪϢʱƻҵˣ֣߸Ȱ˵ŻԴʶʼ˾һֱûϢУ·ʱҵæһĸоһ̨ԣֻҪͻһֱϵعڳϵͶҲȫ޷һ
ڳʱ˸еУ˶Աκˡɽ˶ԱԽշ¡ѡǧһļٿ쭵СԴӳ֣߸ȴ֪˲оĶоȤѾԽһУ֪һʲô޾ΪԼҵһȥɵĿôҲȥµˣǳʵ硣
΢΢üͷƺڿ֣߸Ľ飬ðֵ˵ϢĻʲô
֮Ҫٹôʲô£ĵϢһ£ȷȥǱˮˡ֮ġ
㣿
Ĭ˺һᣬ·ЩͲָһ㣬κŵͷ˵õģȥϵ㡣
ŷҲȥˣȲؾ˫޳ɣȻֲСɲϲʵ⣬Ҫеģ̼ġ
ȲϲҲȺ֣߸Ȱ˼ҲͲǿϾһŶӾͲˣܲǿҲҪŶӣ֣߸ֻǶǧҪǲ£ǵϡ
İɣ绹һֱɣڲúúõġȴֵذ˰ֵ
ôҰҲ֣߸磬ȴˣǻڴ̿ˣ˹
ǺðɣԺлᡭ֣߸ǺһЦֵǰûɣǰҿǾ͹˾ͬһȥģ˳Ƶӡҵĵ㼼ɿǹϵһ

˵ǰûе𣿡˵ʲôĸ߿Ƽ߳ѣôŰɣ
һСͺϣӭŲõϦŽԵĺ档֣߸ŵ㣬֣߸ԼͰ޼ļС㣬ٿǱ߼װµĵͰһʱ
֣߸Ļδ䣬˫ֺȻһ˦һٰ˽صĴ㱻˳ֱ˦ڼװϣ˦ڼװϺ󻹲ͣıš
ͦġȻ˵֪һ᲻֪һʲô֪Ϊʲôô׵ĵδ֪ȥ㻹
ϲͺã֣߸һ̣ȼһڣĳļˣֵȥڸоЩ飬ǲǲڣδ⿪Ľ׺ͿԸоõˣҲ˵оͷԲͣѰ飬ǻɣ
㣡ͻȻԶںεղ᰷ľ֣߸һ˦ͣҪֱ̤ˮȥ
㿨ɵ
Сǹİɣ
ô˵ƶãôһӢ۾ХΪź
УӢ۾ֵõ㣬ӳ϶죡
ǺǣҶúܿİѾںϱʮ׵֣߸ſЦõ˻ˡ
ˣôһֱڴڿ飬ѵóһΣҲú棿֣߸һ뺰
ϹˣͻȻĪ˵һ䣬Ű˻еһ֪İť
ôˣ֣߸ֵѯʣδ䣬ȴظӦʲô͵վ뿪ս״̬
ţԼˡ
һƴů紵뺣澭ĺƺûȻů紵ȴֱڴ۵һ𣬻ΪΣһ
룿ôڡ֣߸ڿһۣ漴ԭԪϣ
˵䣬ڵһҲڷֻ˳ԪΪһ塣
һɫص˵ôҼһ£ҪҪ˵һѾջþʲô£˿ɻ糣֡
ʲôˣ֣߸Ҳ֪϶ش£æкղ᰼˼С
ϹˡȴǶԴϣһϼװ󣬲͡
˼һһӣֱӳֳһ档
ֻܼ̣ȵһһ۵˵²ֿУһĽ߳һȫߵλˣվšһҫĵ˸סȵһ֮Ѳټĳֿռתơ
ȱץˣĿһĻ֣߸ʱ
Լõġһֱβٵһҡͷ񶨡
Լˣʲôʱ£ɶԴҲе⣬ڻŵ϶Ƿʽģ硣
ԼˣһԼˡȻʲôòȻ
ӲϵͳСȾеʱ򣿡Ƭ̣ɲԸɬٴѯʡ
Ц룺ҪԼˣ˰ǵ˸ΪʲôûзôԵĸ⣿
ȵȵȡ֣߸飬˵ʲôôһҲ
ðɣҴŵ˵һ¡۾ᵽһȾеΣƳ˰ǵ˸Ծȣųŵ˻ع顣ǣרѯϣе漰˶׼죬ֿƼ̶ԶƼҪ߼˵ûдİǵ˸񣬾ǰǱڳҲԸҲ˵ȱûһģ
Ϊʲôʵֻζš֣߸૵
ζŶԷһҲ˵ǵ˸ʵԷĳֽףɿЦһҴˣûϸ뵽㡣ڿǵ˸ѾǵһϣռԷˡ
㻹ǵͨ㣬ռϢƼ𣿡֣߸ͣҲƵԼûгǣڵʱԼûʶǵ˸ĴڣһϢͨй¶ˡԸϲûйܣ񲻻ĨɱҲķǲζԴӲһйܣֱ֮ӰˡԶԶŶӦʵĳͷ顣ǲڻһΪʲôħԭˣˡйܣСXսйܣBOSSҲͨȽϵֹһ⣬ǻΪԼٷְٿסİǣֻ¾ͺΣˡ
龹Ȼᷢչ֣߸ֻľսһʱ
ɰԼͷץһͷ飬ţղмֻȻѹֿڱ˵ĻBOSSնûг֣ƺһֱʷ˹ѹסԭǲ֪ռ䷴͸⡣ӳĴչҲƶйء
ԷѾ൱˽⣿ôؼҲҪ˽ԷղѯʣĻBOSS˭ѾڶԷУҪô죿
һĸٽԷBastionⱤ趨Уսߣһδ͵ڱˣӵгԽĸ߿ƼͷĿʼбˣһûκα˴ڵ硣Ϊ˴ﵽĿģϧͨеڱˣΪҪӹܳˡ
ǣȴΪṩ˽תɱ˵ļÿı鿴ųǹģ
ͷֻǽ˷նʵҲ̫ܽྫڴģ˵ĿƼϣԽĿƼкܴȱݵģֿƼתı˾תũһѷܺձ¡ļƻͨ͸¶Է󣬶Է϶ƻִȥͻĴжܿǻŵս⽫Ǽ֧߾
ļƻУҲնղüʵ
ǵġϡ
ΪʲôҪң֣߸üųĿⲢֽ㽫Ան¡
ʹʲôǵ˸ҲⱤϲɣĻеǿҲⱤоص󡣡һЦҺ֣ΪʲôὫʵΪԱȥֻΪŶеһ©һþڷռľ޴©
֣߸һʱԣϸƺǹԱһŽȶΪ̭һˡ
ֵԷͨǴ¼豸йƻһֱǡѾػźţ˼ϢһջþԷᷢκ쳣ЩҵļƻУҵİ¡


ʮ յıս
˵εջʵζЦѡ
عռ֣߸ĳһʱڷһ仰Աһȷи̾ɡ
ؼֻڣһصĵзӦ쾡µһ㡣һϵоɵıҲͻڴ˶չ
Ɽֵĺ壬ǡϣݡĴԶǳˡΪȫڱ˵նAIΪԽܿƵĳƼᾧһֱĻɵءĵءᶨƵȥʵһĿꡣв׽ˣһĩȥоˡɱ¾˵ķֻӴƻһڰˡ
֮ûзռĻƻֻûҵʮþȵһб˵ķʹú˵ϴһ飬ջɻǾи߶Ӧ޽ܵıˣӲϵͳзģóĽۡ
ҵʵķʵĻ֮ǰֻĵȴȴ˱仯ͨռ͸һƼԼļƻؼģȴȺռͻͼظˣԲ̵ġ
ԣһҪƻƹ㿪֮ǰȶ֣ȺռͣʵмƻĻŵ
Ȼֵʵǿȴȫ˶ԷһӦǣȺռһľӢһʵһӪȱ˵ļƻʱչԵжʮĺ˵׽Ǹ˼ԼԳڱɵĸӿнٻŵͻϮ
ŵʷΪ׳ۺĽݣƾӵеĺѳ״ݻ٣ֹǷʵ±˳ζ졣ѡһ޴ĸ߿Ƽסŵסһʵ߿ռתͻΧĿܣȻٳ˶ԷӢȫûֲִִмŻĲпɱ¾ƻ
Ȼʵϣ޶ԼһûȥǰȥʵԿ¡һǿд߻ɳĿ¡壬һֳģɻģ⡣յĺ˱һʧһȫڻعռ޸
޶ӵȫԼһľӢȴݴ͵صȶԷַһһЭɵģԱٻתšףԸ߿ƼмǿãΧȫĳ󷨡
ģʤֱǿսǰȷõġԷʵȻ֣߸˼ΪԾڲڱھܹ޸΢׻е󷨸ִܹ󲿷սܣȫʹ˵ҲƲϱɱ
ⱤǾˣȡ˱˻ģֱʱʹառתơơơ桢׵Ƶȵ׼޸Сǿ
Ǻķ˺ܴĴ۲ŽⱤһļݷΪܵȣڿս֮ͱѹ뼫֮ڡ
޶ӲһˣΪ֧ⱤΪŶӵÿһ˶һCԼ3000룬ڣΪĳǶȽȻɼȴһɹ󹦳
վôȣаǣ˳ļ̣ڳһʱ俪ѯʣ¹İ˿ΣòʾȵĹע
аյػӦİɣȾҴáԭϴļ䣬֣߸ͬҲ޸˰ǵ˸ڱҪʱԷҡȻƽʱȻӵԼɣһܰΪ¼ĳͷԺľ齱ҼʹáڰǷ桭
˵ʱڳһۣ㵣İǵıѻ԰˿˿ΪֻضԱΣľԼŶǽо޴İȻǿŶۣĿǰ޶ӵǵ÷ɿ죬ѾԶħӳ̶ȵĻѹŶ۾岻ˡ
쵽ԷͼڳζЦһЦҡͷ˿ʺϳΪֻضԱ˵ģЩֻضԱȻ׷Ŀǧ𣬵ٶһͬԸԭϵ԰˿Ըڵ磬̫Ķ᲻ˡΪֻߣҲҪڵ糹׽Σ˵ĿƲ˰ǣô˿ûǸŮеĵĻΣգҲǰһˣѰɱˣ
᲻ԭ𣿡ãˣ˼صͷôҲǿȻǱҲõģѾһ·䡣ϵⱤûԸ߿Ƽܹռ֪ʶֻҪ·նϣͲ׷ѡȻ̫Ҳǲá֪һֻлϣǱܲܵõַӡһͨαⱤڼϵļ󣬲һЩҪĿƼƴȥоҪĶʱˣǲȥոҪĹʵ˵ջһЩ֧߾齱⣬Ҳת氬˿ֻҪͶ㹻ʱԴTΣᱻҳ׽׼ǽĸֹãһŶӹ滮ΪԤ±Ҫսеġ
ҲáżΣڳЦЦ
һֱ˿˿޸־߼Լ󷨡ͬÿһ¡һڳΪרƵĳڹȻڹ˵Ī֮ڳʱѾΪ˿˳ֵָϰ˿߻ħ˸壬˼ʮϰپ֮Ҳͻ㹻ľ顣
ֹԴǳٳɣȴ˲ȼȫǱܣԱֵĹΪʹĳ𻵣˿Ҳ˲塣֮⣬˿һֱڳշܣ߿Ƽ䡣
һ棬ǿµԴԴϵ˿Ŀ¡壬ǧ֮ࡣǶоTǿǿʡԼӢعսڳΪƵڹ˲䷢ӳͬǧַĹʽǳªҲһڳҲҪݱƾʵƾһ˾ͿסƲ̫񻯡
ӵʵȻϣ˿ŶСȻڳԴ˱ʾ飬ҲεһԾܾ˿룬ͻȫǸΣĻҲὫľԴͶ뵽ҪоȥⲻҪЮǺʵ⡣ջǻվ޶ӵȥʧǽΪڳһ˿ǡ
ļȴΪ޶Ӵ˾޴档عռǰǵĿռװмڶ˴ĳܻ걾೬˲кǸ罻׻õĿ豸Ƽͼֽȵȡ
Ϊ˷޶ӵ׺Ҳʵʩɱһֱ٣йעǸĸַϢΪ׺ƲסոɱĻعȻſµɱ¾ǰԤ
Ҫܹиջ񡣲ʼնûз׺սļƺûжһع磬ǻعʱ䡣ҲʱڣǶһֱûŶӵˡ
ٻعǰһ£ɴԿѧ˵ݽ֣߸ӵǸǿܸ켼аħʹ뵽֣߸иʵУаħһֲ׽̾ˡȻаоȡ
Ѫ幫ĶضǿԼյƼȻ̶ȵعаħȤȫȫ뵽֣߸ĸС
Ȼаħıԣڴ˹̿϶ⲻֽţͼ֣߸Ϊ֮⣬ԼĹؼͼס
ȴ͹˳ʹֻͨĺҲѽĸ켼͸˲١ҳһֱֵøĪ⣬ûҵʲôֵĻᣬʩչܴ죨ΪǶʱһһֱиڳ֣߸ϣ
ؼǣֻҪʱһǾͻԶعռ䣬ʱаħٶıҲֻա
˳ĽܵϢı仯ڳȤѯʣôҵĸɹˣ
ҵȫǿ˲٣ҪٶȷģΪʱһֱ׵ѡǿĳ졣֣߸ЦЦҽڡը״̬ҲѾܹԽ٣ϡ𡯵Ļּܸ״ֻ̬άʮң
ٶҲȫ󼰡ڳǰһ书Ψ첻ơ·ߵҲǿÿ£ơ˵ɷȺ󣬳ȵٶܴﵽ٣书ʱ㵽ʱҲҪȡŪϰˡ
⣬ٶȷӳǿƻ棬ҲһЩ롭֣߸ͷȻܻвҪ鷳ҿ¡
ãڳͷΪ˶Ը׺ٶ͵Ķ֣ҲһЩٶȵʽʱǱ¡
֣߸ǺһЦֵʵջĻҡҶúǿźصΪо˳컯״ļѾû޿ײĳ̶ȡڡ̿ˡУѾˡ֮
ʵҲûɱˡźЩ˼ЦЦ
ɱжҺۣǿɾ൱˲ˣ֣߸ļֵǿԭͳǸ磬̾ͬϵֲ̾ﵽһ̨ڱͬĳ̶ȡǿһλŽСŹ⡯ı˿ΪۿɼĲʹ⣬òƲʲôǿǳȴĿ΢ѱ۱ĴűƵõȫԻΪ˵ıըʺǿŵĴǳХɣĳܻһͷıˣھ֮ʱĽסΪճǣÿһ˻߶嶼ʴֻ·
⻰һмÿһŮ˶ԼͬԶХķƶХЦõ̯̯֣ʾ޹İɣѾѧ˿⣬Ŀ³治Ҫġ
ԣҼֵġþХлһɫ޺ƻҧһںӵ󣬼ϰߵ߹ǣ°빦˵лͳĶҽһܲɷ֣ɺˣҲԾˣؼֻھ硣ĿǰҽƷҪղ᰸ԻҪ鷳ɱ˶ҽˡ
ˣ᰽ǿʲô׺ʵ
֣߸شղ᰾Ƶġʹ֮ǿϲù̻ˡʯѸףȬӥʮָħʥ浽һ־˵ĳ̶ȡղ˲ġܹ͸׺ĸֽˮڣƻܿȸܼǹءʥ⻤ܡϻնҲնƣʹǿնһ㣬µһҲˡ
ۣղ᰽֣߸ߵֻһݡ
Ϲ˵ղᰰ֣߸һۣȴżЦ͵ָƽ״̬£ϡըҿɼֲôã˵ˡ
ҲѾǳˣ᰽̫ǫˡ׺а֣߸ҲAǿ׻ʹáը롰𡱣Ҳʤ㲻ƽ״̬֣߸ƲղᰵķҲζҲƲˡǰƽı֣ղĽʵھˣô˵ԼƺҪŬ
ƺ׺룬ڵèѪͳͬнһǿ죬֣߸ǿѶƣѾչؼˡAèһϵͳǿĶ㣬õĸ컯ϾһǿĿܡ
׺һϲվл
ȴ˿Щʷ⣬תͷڳ˵Ѿﵽ漰ϸʶġĽס̶ȣעG֮ܵĽ죬ҾͲרΪƸ췽ˡرǿGЧһGб֮ǰǿĽٽãȻҲΣաӦֲ֮Ļͻ̻һκֶζ޷Ӱĳ̶ȣʱĽף򶼲κθı䡣
ˡȻ֪ףڳϿлʵˣԼѡֳ죿
ʱܣҪʱһõġɷнµĻش²
ʵҲµˣҾǲ˵ɺٺЦţһֱųܽƺŬӶԷѧЩ
֣߸ϰ˳磬ȻȷԷվΪŶӿǣҲͲ棬ֻô滮һ½ʹ÷棬ǿڶһװ߼һعѰ֧߾顣
ٶһعˡҡҡͷҷعʱԽãԽԴ֧߾飬ҽҲʽҪۿۣⱤĵˣŶÿýCѡƴΪ˱ͨ׬ȡ޶һع硣ҪջԴƼҪһһΪҺ̬ܹߡĸ߿ƼƷܰɷӵ޸칤ܹҪһBԼ5600ѽҵķ趨Ϊ߿ƼʵҼ䣬װϱҪ豸Щ豸ҴռȫֻСһȻʱ䣬Ҫһõʱȥй
˵ʱ˶٣ָɣҲҡ
Ȼûʲô֣߸Ҳʾ֪ͬɳΪڶλԱ˼ٴγ޶пжжϵ
ֵȻһҪһBռװȶװظֿƼƷʣľҽǿ㣡
㣿
˵㣬˲Żع˶¶ε飬Ϊ֮ǰƺĴڡ
⡣ʱһֱĬԵ㿪ˣλЩĮɱּҪؽ͵ֲġ֪ԡڲԾкҵĴڣֳһδܿ硣
ȻֳͣںżȻ·ֵģӵȻһֱţȴʼձԡȻмˣȴֻܹһˣ첻Ͻ֣±ڵĳײֻƾС͵άȴܶԵ豸ãҪҲܷĴڡ
ǣܲĻʵЩ֣߸ζʲôһʱ˵ζ
ҡҡͷûа취ҪӦԶħӵĻǾͱͬʱӦĽ׵׼ǼʹǿڳҲֻܶԸһûڸش۵ɱһ֣߸סһҪӮԼܿĽףȻĿٶʵѰĿ죬Ҳֿܡ
ԷһĽףǼǱذܡؼĽӵѰΣӦԼǺɱ֡
Ľ׵ΣӦΨǿ֪֡ԡƽ⣬ʹҲֻܱ֤ڿһǹ֮ǰ죬뱣֤һɱ
׼ǿħۡһܿõġoûʵĸӾѶϢʽաӵеħ۵ЩoͿѻݺύһһγߵĵḡıϡߴ׽ָƻߡoߡԺĿ㡮ҪѵܹߡȻһи޷ԭȴ޷ĿĨɱ㡯ȻҪѵܹȴһ˲佫ĿĨɱ
ϣܹвĽסȻ⻹ҪһϵװǿѻԼݼ׷ȵȸжʱĲ׽ڽ֮ǱĴڣΪʵġ㡯ĽҲյġ㡯


ھž 


ʮ ط
͹⻷ʧڳĿȥֻԼһȺһĹ֮ڡҹɫã¹ڹûʱʱ¹ҫ£һɲľݻƣԶһɺԺӴϲĸѺۼǾúꡣ
ʮ϶Աһûٵվţȴֻһˣû桮ɢ롯ģʽܷڣڵסұϿû硣
ֳֺǡطơһʼһ֣֡߸ҲܿϳǰĶؾֿۣ˿ܵô˵ʱصѺҿʾѽ롶طơ磬Χ޻ĵһٶʮ󣬶ħӽ硣ȻǺܼҪʾֻʮˣѶӦò㵽˵䣬Ŀ⿴˳
׼ʱĸ£ԤϵҪ಻٣ͬҲ˵ħӵʵԤϵĻҪǿ١ַͬûиȷľƣĬǿɵȡ档ȴָ˵ƣܿ漰Ļ֡طһǻģһֱԻҰĲϢĶ季⻹⡢置СҷֵܱܿӪħֵ孷档ʱռԽԣʹʱǿħӷͻĿԽ󣬷ǴԭһطܿͻҪȫԱս׼ڡεֻһˣҷԱʮˡҶԡ=Ѷȴ󡯵˵һֱɣ˵Žܣ⴦֮ǰһֱǶ󵼡Ҫ֪ѶԽߣԽͣȻǶ˵Ĳƽ˻ᵼ¸ֵսУԽԽǶӵĲƽ
˵䣬ϵѻָֻ֪ԼжʮͷͷȾɫĸɫСͨ걩塣ϴTţпѾϴ÷ףȴɢһɵζϥⲿĥһƶȴɢһ㲲ɣζ䴩м졣
ãһɡ֣߸ǰλ֣˽ֺܺɫѯԷְҵس
ݵĻҺܿƽҽܵҵ޸ʵǻרҵĴרܸȤ
޸ʵ֣߸̸ʱֽܷһɹɳɳϢҹ磬һİеϢӭ
ţȻ䣬ڳƺ֣Ŀƺ״̬
ôˣѵԪ棬°빦׺һ䣬ͬʱԼҲʼԺɣ֣ͬ߸Хź㼸Ҳͬĳԣȴûܵʲôر֮
Ԫ⣬ԪҲֻƽ
Ƭ֮ڳѽ˸Ӧ˫ĿտȻȴ쳣ǿңأʵʣ
׺Լ˼ʱˣطеڡϲ̫ͻжصĺ˵ʽƻóǡġ롮ơ档
ڳͷϣʵϷѧԪĹһ棬ֵƻҲСӡ綫孵ͻĵиƲ㣬ţնĴһҲ޷ƾ
ģʹʵķľѻǹҲ㡭һԭԸ߿ƼԶʮġ
ﰡǺǣҵĵڻܱ֤״žͺ΢ˡ׺΢΢üȴŵ΢ЦҲɣԽԽãǲн
ȻǿңһҲųҰƽתȴҲһ΢֮Уưսɳϳǧ˵ɱսŻֵ
Ӧڤڤеһ粢ʺҲʲôڡ˵һຣںУǴǴˡôͨʧȥ˻ں沨һʱ䣬ǿңˮڷˮͨǾѱ档
ôӴڤ۾һĸ˼ԻѾȫγˣƺûˡ
ʹû۵һ̶Ⱥ󣬻ԶγɰġԭԷγɵռ䡪ſջý硯롮򡯡Сſջý硯ǴľʶϵĿռ䣬൱ңԶ
һʼȴһﵽվľٳĿռ䡣ռһֱڻ˼Ľ⡢ɳ˼ÿഴһֽоͻͶӰγһɽǽʧɽͻ
򡯿ʵĴڣҲ鷱ܣȡſջý硯ҪһΪߵĽֱӦΪ֮ϧֻһߣȫ޻Ըͣͷɽڡ֮ڣǧ
ͻȻʵȻûа취Ϊã
һֻܿЦǾ־Ӧ˵ȽңԶֵܹز񣬼ʹڤ۾ȼҲܹ밢Ŭ˹Ტˡ
δ䣬ڳȴͻȻ˵־ǿȴŨѪɱζҲˣҪ־֮УǿҵĳԹ벻֮Ҳ˵书ɱ¾Ӷ࣡
ԭˣѹһа벻֮Сһͷ̾˿Ҳѹ֣Ϊ綼ⲻǿǿʳʤ̤ߵʬԻͣߵѪж˹עԭһʼһ֣԰Щǿ͢ԹҼ֣мҿϿ֣һȫ֡ѹԵòʵϣҪǶˡ˫һҰĵָֽŸġʥ֮£ƲκηˡһһһƳĸ磬书մǱҡҲ޹ֺſջý硯ĴаԼ򡯵ħа״ķƻӦûкܴӰɣ
ڳͷ˵񣬳ɾͶаԶҪף
ҵǣһŶΪȣ̧ͷڳ˵ؼ׵ķʽԶԿħӵƶ⣬òҪƽϣ֮߳ټƽϲ٣
ڳԲʧЦȻֶηķʽ˵ϡҪűȥԼһؾ͹ˡ
ƺЩ⣬ʵأ
׻˵һǿĵԼڳȻһЦԶ˵ǧѣԼһزѡ
Ǻãȫȥ԰ɣϵԻϡ˽⵽ڳ¶ĳ־֮󣬳Ҳûٶ˵ʲôֻǵͷʾϿɡ
²˳٣ȥˡڳһԷ䣬ʧɳ֮С
Զȥķ׺ѴģξУ
֮ʼԼҪߵĵ·ţ̸η񣿡ڳȥķһ˼˵һ䡣
ڴʱ¹ϸӰЩӰѸһƬΪµһƬƴӵƽϸķɳһƬȻһֺȸУ
ǻ֣
ú֮󣬱л֣Ǻİѣ»ֵĺƴͶƣɽΪ֮㵡
ղ᰽һʥ⻤׽ȳ⣬ڶ̶һڣܵǧײȻÿһײСȺ̶ܼȡ
һЩоһ¡Ȼ˵ӦһСڣʱмʮֻȳ˽
һֻȳ޸ʵؽ䣬ȴֻһʹϸʱֻʳָѾһۼһѪ
ףĪǸĻȳҲر֣߸ֻֽȳץУֻЩƴĻȳͷȴ㳤̣УȻ˲ͨƤѪѾ㹻ˡ
ͨȳ棬ȻǲʳԣͷѾӽ룬ǵϸҺУĳ˷ܼδ֪΢дʱѽֻȳӽĳתۼ䱻ϰƬЩ濪ʼо

裬裬õˣгԵˣ˯ˣ˯
һɿݵĴ£һͯɣţһԼСŮԼݏCС֣һĴߏCƤͷĸףһ߰һдĴֲڴĸߴգϸʱȴԿǴĳճɵġ
СŮ˫΢΢һ죬ȴ˵Щˣľǿ̧ŻһѶ޶޲ֻ΢鴤Ӥ˺ָۣͷѾ¶˰׹ǣΪ˲׽Щ׺ֻȳµˣҲΪҧָԼιѪ伢£Ѿҧָûˡ
Ů˵дŲᣬҲ޺ľӰѾľ񾭣˼һ·ȫʳһ˫ŮѾߵľͷˡ
أһůƾն£ȫ˾ļȫÿһľĸɱϸ±ӯ
ã˫ʱֻһӤ䣬ԼŮϲغȻֿһ˫ոմ뻳Ӥͷջص֡һ˫޳·̺ŤתǬ֡
ԼӿϢĵůŮ˱ͬ»ָӤ¶վַ·һ뵽ʲôȻһ飬Ҫǰһߴӹ¡
ھĹͷֻʩϡͨˣ˵ǶͬĻοǰλֶνԼһҴһء
Ҫ̫Զҵĺ࣬סڵתڳֻ˵һ䣬΢ЦŶСŮֵСãܷܲһ㣿
ͬҲػָ״̬СŮЩ֪룬ǹԹԵؽеһ˹
ڴʱСŮȻеͷмֻ䣬һʱϲ⣬ֻȳݸĸף裬кóԵˣ
ѾãΪʳСŮ˵ȳѳޱζֻϧЩɵָֿ׺ĻȳȻضǣȴܲץһʼãȺѾûˣҲҲץˡ
ڳ֣һǷн˽븹Уƺܵʲô漴ٲĳȥ
ڳ뽥Զոսȳȥ㣬ֽιԼСӵŮ˸ܵάԼůƺбɢȥƣʱ飬æЯŮڳȥķ˹ȥ
֣ģڳһǰеѻǧѩԽԽ࣬һĽͬɣǧͬϢ˹ʳŲϵڵصȳ棬ԭѿľҲʼȼĳֻϣ
һ·ϣЩ״̬Ϻõ׳Ծ׸漯ھڳλãȳøǡȻڳûпڣһεѾ֪ǸôĳЩոڵеͬϸ伢ӶʳΪ˶һѾʧȥԵǣʰϣͬʱҲѻָ˼˵ϡ
ɾ֮ڳѾܽԼʱɢԲ֮⣬ΧڵһԪתΪڳͬӦΧڵǵĺɣҷʹšԼӡ಻֮ѭӪѪƶܳñֽΪõ״̬ټڳƾɱɱĻȳ湩Գ伢ָ֧²⡣
ʵϣȻƾŶԪǿԦղϢת֮侫΢ͬĹҲ˵ʱԶתʱ΢Ĳ죬ǿи棬粻˶ԷĹǿöԷհԼƶһǱ״ڶԷԸϣ˼£׳߻ħЩκ书ףԪҲ˥ݽߵĳ̶ȣʱǺް̻ѱʹвأɵҲɺԲơҪǣЩԭѼɥʧһϣǣʱѽڳΪΨһľļУȫȫ׷棬ԼϢҲֻϣаų⡣
ȻʹˣȻ伫ޣΪάס߰ǧڳѾ˽һɱԴǽƾԪ޷ڶʱֲġҲ˵ʹ߾ȫҲܰʮһ°ˡںпֹȻȨ֮ơ
ڳڵʵɱʮòһʱ̣ҪȻʮˣȴúֹѰٱ
һһӡڳһȳ˸ٶǰţһ߲ϳֽһȻ׷ԽԽ࣬ԽԽܹܵһ֡ء
ǹĳҲԡսĳأÿһϣȫеϣΪսһͬʱƽһݸ׸ڳԼ޷߳ǶԼתΪʧ䣬ԸͻᷴԼ
oҪڵϣģǱԸеΪ


ʮ ֮ʥ
תۼһһҹѹڶ峿ԷۼڳܵнˣЩ˴棬ֻΪأȳҲѽһвҶɴϡϡľأûڳֻй˶ûһĳ˵;߳ءΪάǵڳҲѸ˽ɹ
Щȳ⣬ܶԣ
ȻһȺǨأڳҰ֮ڵĻȳ涼ɱЩܻüȳ伢ܿģڳ͸оЩϻȳѪжһ궯УҲһ˿Ŀܣ·˷ܼһ㡣
Щ·ɽһ㣬иƵĺۼ̷ԺȻܹһٵıвڶʱڻѪǱܣ򵥣νġĴޡйأ
ţڳƳǰֻҰ˺һڵصʬ壬漴һܵѽͷҰǡ
ˣϸ΢Ļ𾢵ѽҰƤëһ޷ڵĲλ׷ٻΪңֻסܹڵĲλ伫˲Ϣ±仯ֻҰһɢɼǧɢſ⣬Ѫ̻ʣӲĹһɱһࡣ
ڳһӣǧȺУʵΪҪʳȥһڳÿһ״úܡһ·ѾһֽʮֻʳʬҰԼʮֻѻʳ
ٷһƣʬ֮غɳʬ£Ҳʹˡ˵㣬Ҳ㲻òԣ»ûزԼһ⡣
ûÿһȡʳûȡĬĬڳǰߡ
ĸ׵ܵһڳµСŮҲһ⣬Ƚݸĸףĸһپܾ֮󣬲ſСƷϸʣָ˵ڳ棺壬һε⽹ζЩóԵö࣡
ڳԼҲȡһСĩ˳漴¶һ΢ЦҵĻƺн֮󣬻ԴһšţơһٳΪ
ǹΪʲôСţ
ţΪţЧѡ
õ书ɣ书˵𣿡
ʹˣ书ֹˣܶ顣
СŮӦţڳȥֻǰһǿտĳͷǻѻҽۼǽ¡ǽǡ¥Ĵʿʬ塣󸹹ͣ֫ݵʬ֮ණһѡһؾۼţзͳʳڶ̫ʵ̫ݣǸ˫Ŀ͹¶׹⣡
ͬڸڳ棬Щ׳꣬µȻѾۼǿйݲϴһկ
ط磬ҲӵƵĸ֣ͳһǸӵʦȼΪȺ书ȱеȻ̬һѰ̬ʳȳԼĳйأڶ࣬Ȼܹһ֧ݳǶصȻһеĹؼҲҲֵָ֧֡
ʱһ·ڳҲǰ״ڳܵսеԸԼЩǰЩսȻĳЩ˼֮ǰһޱذһϣڳϡ
ڳԭûжǰ쵽׵˼׼ǷչԼڣҲ˿Ϊ⣬ֻһУһɺɣƼܣеˮֶʱһſ㶹ı׷ȺС
ȱˮĿγɴ꣬С꣬ҲܿͻʧڸɺԵϡڳµ˾磬Ȼ绽꣬ȻСΧˮɱҲʰȡ̷
һһ·ʩչ˲ʮΣԴ˽ˮ⣬Ⱥ˶ϰΪۼܵȴ״ĿãʱһɧҡĳЩУͷһݡ
ˮɱʲô߶Ȼ쳣ĿдΧܹһֵѿƷëǡοһȻߵ̸Ѱһ¡һͬʱͷһƬվȻһŤ֮У·Ҳ΢΢źӦǵĺһȺϦ²ϰ񣬵ǻʱȴԼһµص׳ƣ
ʱڳѴȺƮȻҲζѾһͷͷһ廨󣬵һϵӣȻĿ뱻ȾѪҷڱΣܿóһͲ׳ꡣ
һЩĺѭѾγһֹԣʽϺõģǿܹڳȥƬ̣Ҳ̫
ǰǣһĿн̬֮᫶͵ĳǶ伸ˮưתۣ˲Ϣ㵽ڳǰһĲӰڶԷĸĪ⣬ԭʶƺǰڳƺͱҪЩָĳƸ¡
Ȼֻһţһķʴ󣬺Ũܣ淺ɮ˲ɽһǰڳʮʩ񣺡ʩһ·ϧԪӪ񣬿νĳ֮١֪Ϊе֮
รҿûôԶ־򡣡ڳ˶ԷһۣЦҡͷְЩ˶ѡ
֡ע⵽ڳһƵĴ̬֮ɮ˲ֹ˫Ĵ󻤷һ˫ٳݾկؼǴȻʵûжٱ˵ĺĳҲּãΪ£ͬĸּ룬Ȼ˴š
ԶڹעڳһһڳһϵΪǵƾȻԺ졣ѳƵԺյĸ֣ûȡ㹻ʳƾˣôۻҲʮ˶ˡڳһɻݼˣͬɵֶΣеĪ⡣
ȷڳԱĿˣи¶ģһҪ跨ѶԷȡԼһڳϿҸ֪ʩҪˣվҪ߳ƬءǰѱʡԲͨСһΪ˰Ե书ѫԺգɱأ֮١͢ô˷ӻ֮·ȻֻΪô˵ذŻʦ֮ءһι˼ɱηд˻ӹ޵֮٣ʩҪЩˣβҵһЭֱ뾩ʦɵӣһǬ
ڳȤЦһЦ˵һ䣺˵ʮ򽭺ȺۣĺģΪ佫Ϊµһ֣Ҳڶָ
´Բӣνµһ֮ý֮Ƕʮǰ˫ʥ콣īȺŵķݣδ䣬һߵĶѴָֽǵϵĸߴӣ¿֪˭Ǻ˽ⲽ
ڳ̧ͷȥֻʮֱóҪ˺ۣÿһ˵̫ûΣȴ͸ε齣⣬·һ֯ɵһ㣬жй
δڳӦȲؽӿڵΪұ۵ĵƽƣǲʱشؿǰʥ˼ҳ֣н̽ȡ£ڶЭ֮תɾʥһȴҪΪս飬Լսཫ㣬ڽʥ£ȴȮôҲ䲻ӦսӦսͽµһڽʥ³Ź
รɽȻ˵ã
ڳԵͷ漴̤飬Żȥ
ʩʥۣ״ɫ΢䣬æȻۻƾڿγһԲɵġdӡǣ΢΢һֳγġڳǰ
ƣڳƳһۣЦǰǰġdӡڽӴ֮ǰɢΪС
ȻΪơȴԶԶ߱ɽ츲صĴܣҲľѧټֻԿ֮Ӳ˾֮ǰࡣ
ڳһǰһȻ˵֪ȣ֮ˡƼݻǵͷֻæһδǷһкη
ô˵ƥˣ
ɫͽ䣬һۻҵĻǱԾʱȥֻݺֱӰ·Ѳ죬ƲףžըֱϮڳҪ
˫ֵľѧȡһ׾ľȷ
ɣ
ٽ֪ڳɲ⣬״󾪣ȴֻóƲӦضڹֻڳʱܱס
Ʒǰһ㱼·ڳŷֵͶ֮ɱ֮£ֻýӭս
һʱ䣬ֻѹӰ׳ʣʽɻһƬ˷ֱԼ·Χǧ֮СѹȻѹÿһռ䣬һѹ޿ײشÿһë͸룬־ʴһʱ˲öģֻܽ߾ȫʩչƽѧֿ⡭
ͬʱڳǰԷһġ·𴥷ʲôʮһ¾أһеľѴӻȫµݺὣϯ嵴ڳȫ
Űɭ̼ڳҲ΢΢ۣĿȴƽ㣬ֱָԶĳ
ʮ֮һɽȣһλһʯ֮ϣʹͷòֻĸߴݷͦóʱһӡȻʱ˿̵ȴ˲õ˥ݽߣϻȴüëػһţҲжûϴֻȳ䵽롢޽ϣҲ˿ᡣһλ֪Լʱ޶࣬нˣһޱȾ뵡̬ȴԼ·̡
أ˻̧ͷԶ
һ˲䣬ȻֱԶҰǰһÿݻƴڿʳҶһȺȳжв˲ϢȫءŲҶɢɢڷɳ֮СںֻȻǿĴ·һʹ˳ȥ
ǰһˣ罣˫֮Уȴӳ˷ƣɽɱĽɷֱзƽԶȺɽǧɳ֮֮ͳΪһһģͬޱߵعϮ
һ̣ڳ£ֻⱬǧ졢ڵءǧֻëס׺ɫұ䣬Ҳڡ󷨡廯֮¿׹جԨˡ
ȻԶʮ֮⣬ڳȴȭңңӲһǡ
翵ȭ⽣⣬ƾƷ֮ܣȫԻΪʵ߱ɱ˵ľ⣬ƾһнĽۣʮɱΣֱ뽣ɰ֮ȡ׼ûʲô
ʥ֮Ȼմڳڶޣ˼ĹǧﴫɽԼ͵ʥڣƽȻûа·ǰ̸ʥ֮ȴֶһš
˵ǣԽ٣ûжӳٵشʥ˵ԪݣֱɢתԪ뽣ʥ֮һ֮ţԽʾޣ㡣
Ƚս飬սʥĹƺʮ⴫ȴԽ͸ոƣ͸ƶµڳǰӳһ֡Թ۸жۣʥΪɱӾˣͨ˵Ҳ޷ôԶľ뿴彣ʥʵ֡
รĪǽʥΪҲս飿ڳɴʡ
Ϸҿ϶ͽǿϷʱ޶࣬ǰмֵĶ֣Ҳһ¡ֻϧǽˣȴ콣īһ಻ᣬϧԪӪһȺȥĶʱܾ֣Զٴ͸һ֣罣еķâʻ֮䣬ȴ͸˵š
ʥ˵콣īһ㣬Ǻεڳԭ֪ص
˵ȳһҹīΪ˭ֻͣϧүҪ͢ҲҪ֮񶼺޲ȥƾī֮ʣǷΪðϯ£ķϣϷȴƫҪһԣȴҪīǷվֹϷľģվֲ֪еӢ۽ܷȥһʯ
ʥ赭д䣬ѵһпʵ˵ʵΪĹ»ӡֲֻϣʮ䱱ԣˣʳǸաԹ󣬸ǿΪԱԼĲ䱾ڻʳԽԽѰСģ˷һһһӦطľ档
վҪһ˵ģֻһˣʣµ˲ܸõػȥһпĵۣκҪЩľӶһѵѡ⣺ҪôЩҪô¸


ʮ Լս
ī֮Ѳմʦʥڳ׵һߣһ򲻿׷ī䡣
ѧۣڳȻһλ֣ڳϾǽ֮ͣǰΪʥܾڳϽ⼫ȻԶԶʮһһҪսʤ֮콣īҽʥ񼸺״̬ʱпܽ٣ѹ˲νʱ䣬űֵЩȲˡ
ʥƺûо쵽ԼľٶѳƵǶڳ衣λȻϰϣһԽϳƵһͿ
ڳȻ⣬ҲͲȥƽϣٲ˵һԣȽʥ˽˵Ҳ΢Цƶ͡
󲻿ֶԽʥỌ̇̄Ϥ飬⣺׷հ׹ڣʥֺοպһ
Ϊ˽ʥ磬ڤڤиӦʥ֪īδɫһϷʱ޶࣬Űѧ˵ͬʱɱֱƲգԽˡ
ûоƣֻһۣһ˲䣬ܵѱ䣬Уſ͵죬˷ضأ޷Ĺ켣նĵش
콣Ϯ£յǶʱи̴СӣȴûһѪʥֻţмɱ⽣ȴͨ
ҲͨˣȻһƬƽͣԵƲȥ˵򲻿о̫ԵƱ羡
֪նԽʥĹȰֻǶţ٣ڳȻϸԣûһ©˵ġɾȻѭѧҲѧصĺڣ롶ӡ໥ӡ֤֮ѧһʽɡֻĩڣѧȴҪġ
ޣҽʥ˰˭ϰػҴһУԱضâŭ߳Уʥгһʱľɽֱɱ򲻿ա
μ裬ɮ۷䣬ӲںģȴǴݲմʥĽʱ׷ƵΡյҲ潣ƮȻ˳֮⡣
֪ʩչ롶ǬŲơӡ֮ͬġתҵڳȫעϸ쿴ûзŹһ˿ϸڡ
ܾ쵽֣ȻȫʢʱĽʥҲб׳̶ȣϡתҵʥҪȡֻҲ¡
ӦʥȴǲãЦСתҵֻǴǳƤëɱġתҵңƲϷ򣡡
԰գʤʮһʱʮ֦֮ҲӭҡڣĴ죬·ײһʱԽҰݡҶǱ߶Ϊȱˣٲ򽣴һֱմȥ
ֽƣջȻӦʥĽ֮㣬ѾȻī֮ĹҲڣֱ֮ǰһ⣬ĹۿžҪٷĹĹʬ޴档
ʥѾĻȥī֮Ĺīһս
ڴʱһ׹ͬǣٿ֮ƿնֱڷĹ֮ǰʥĽ˱һ´нضϣī֮Ĺֺ
ʱֻǰȴһڵصĹŽȥȲˮҲûʲôѰӲϸʱȴֻѽֱͨûһ˿Ļڵϣ۲䣬һѺģȻֱߡ֮Ѱ֮ȡ
Ӣ۽īˣʥϲ⡣һʵʦĸ֮أɧš
һ³ƮȻֻԼʮüĿʣһĶ֮òü͸һɲκ
أݼλǰλ̨Գһһܵûһ˿ڳȴȻܹоһİ
īˣʥ꽣ʧȻʵӢ۽ֻ䵱Ӣۣī㣬ĽΪѴﵽ¯֮ɣ
ҵسֽΪ
ãϷĪʥҲ˵Ѳĵʢս⣡
ҲѣֳӢ۽ӭϡһʱһһͣһľΪһֳӰݺᡣ
ԭҲѴסڳԹۿۡعȻʦţһУѱֻﵽ춥Ļơǿ࣬˽֮֮޿ָժһһʽƵ覡ȽʥֱأصĽȻɱǿȴƽлΪ棬߽⽣ʥĽС
ڳȻܹо֮ģµĺۼ̫ˡһһġ֮鷨ʹģµѷαĵزҲ˵鷨ﵽʥľ磬Ϊģվֻģ¡
صĽ⵭Ȼмʤֻֽ͡ԲһѪյӵУڿˡʵʦīҲ֮ʱ£飬ԵԹʱʮɱ÷ˡȴԹأ޲˶ɱīŻ򵱳â̫¶Ӵ˹顣
û̹ⷬĵĥȴƫҪѧ˵صĽҲԳۼ̫Ӧǽʥ֡ʥȴȻ߽ѹ֣ҪʤĿɲǽˣҪʤīĪڿԼ⣬һн־ȵĵزԽжСΪزŵ뽣ʥѷָ£Ҷʱ俴ֲʤΪѲһвеĶԾһġ
ʩҲǰ֮ˡڳս֮ʱҲǰ̸֮ǰڳ뽣ʥĶݽ棬ܿʵɲ⣬ȭҲƫھɱ飬Ҳ˹Ȱ֮
ڳ֪۹ɲ볡жֻһЦɽҰˣ书гɣȻҪ߽սŸɸ֣һء
ʩҲʢƶɮһλѵꡣҲǾžޣ귽ʮžͻ֣롭ƱĸɮȻ֪ն˵˵ˣʱٳīȰ롣
ڳͷ¹̲ҿʦλʼ̫ǰ£أֹĻ䣬Աաɷ֮䣬ΪΪһΪȫΪһȫ֮Ϊ£̸Ӣۣ
һǵһӢ۽֮˳ơ̸ӢۡȻãҲɴһ˿õʩԲӣȴ֪궫̲ԭаǧӢɺȻ꣬Ȼ֣һɽأһһҹǧһǰ벽ȴһ˱ɱ֪Ѷˣȥһݶصĵƽ٣£㲻Ӣۣ
ڳЦʦλǰʮɣųϷˣʹԭһֺһһɽأЦƫƫԶ飬ʵҰȻҲ˿гһգػʦ£ǵߵĩң֮ͬͬˣԿһ٣ҲԭҶ㡣Ұĵˣһһɱһˣһԣɱһ˫޷Żɽ̻֮֮ѪҲͬᣡ
ڳɱ΢΢磬Ȼݼţڲɾ졣Բյȴܸܵһ˲ΡȻʮն񣬲ͷֻ̾ϢһѪѪɱɱԩԩ౨ʱݣʩʶĴϧɱȴʢЩ
̸ۼ䣬ʥ뽣Ƿֳʤֻذ³˺ۣҪʥȫˣҼȴӢ۽Уұʱ´ǳֽ򳤽֣ȻǼѷһ
ʥƽڶܣȻ֪ԼǽбƣǵಫΪԶȽظߵȻջˡؼȻܹУҲ֤īȻܹʤ
ʤĽȴǳϿҰοǰУܣǼʦһʽ۷ѡ
ʥɤɳƣϣܣʮ󣬳˸ղһսδʹīԤ֪
Խͣʦǰϼ֪ʮһ仯δнʮ֮⣡
ԼʮĽȻȫ϶ֵ֮Сʥ֪һ䣬֪Լǳˡ
ּοΪǰĽʮʦ˼꣬ƽ֮СΪ֮ɡ
ʥɫԼ滺˵һ䣺ղǰʹʮضʦʮؼµĽһͿ̿⽣еı仯ţʦҲ޷󡣡
ʮʥɫٱ䣬̧ͷ졣ڽΪʮ۷壬Ѵ񱻽һƣȻел԰Ľ⡣
ȴһ壬ԭʥһܺ죬ҪȰû뵽һ仰ĸ㡣
ȻʥֱڳСԣϷθڡʲһսδˣɣ
ԭ֮ǰʱʥȻڳ벻յĶԴһȴû£ڳī˵ûҪڳƽһ
ڳȴҡͷʲǰĲ٣нˣٶǲǰػԼսΪ˲ʹǰʧԼȥܡպǰػᣬ͸սҺˡ
ǵְڳȴƺ˵ܾͰܡʦţָոƾīнܽʥȴҲԱʤԶʱɫ
յͷ𡣽ʥȴΪصͷã֮󣬲սݣ˵գٲҪȥ
֮󣬻һὣʮڳƽȴҰȵս⡣
̾˿ڴ֮ǰǰһ˷Ǽɡ

ʥ潣ߺڳ벻̸Ƭ̣ȻȰڳȴˡ롶ӡһЩѧѧۣòڲ֪Ҷ治٣ֱϡŸȥ
ڳ˸ոɽͼһȹŮƮȻ̤޺ۣٷ磬˴Լӣȴ׺ˡ
ڳע⵽׺ϲɫûдŴأǴһѹẒ̌һа⡣
ǳ뽣
׺ǺЦǰһʱƿȡ뽣ĶˡСӲҵĶ֣Գ뽣䵽ˡϸ£Ʋһ»ʵ
ãҿ
ڳӹ뽣齣ʣʱҫۣĿäڳȻû˿׺۾ȴһ¡
һʱ̶·Ѫһޱȵɢݷ׷ױƿήּҲܲϢ׷׾ɡ
ڳϸʱֻѽлȻҪȴĳֺͣȷֽ߲ˡ
ڽ뽣㴦ǶһƬɫľӨƬ챦ʯ˵ǣƬƺ̺ޱʢȻѽɢѪܼܰѪƣŽѽȾɺɫ
ڳԸоƬƬţţһޱȳҵעѳѽĳ־꣬ŽаӣͼӰڳ־


ʮһ ֮ʼ
ڳֽ֣յϤע뽣֮ϡ
ͨʱ˲뽣ǵ𣬶ҵ˼߶âȴǳʢǰδеĺ˳̶ȡ
һʱ뽣һĸƵڲ·м뽣ȥѪȥɱ¾ȥй񱩵ĽХ쳹һɿµ濾֮£ܻľ׷ȼһԶɢɽͶƣ׺ҲһϾ壬ЩɢĻ绹˲
ڴʱڳٽֱʡ
һΣܵĻȫ׷׻㼯뽣ϣһҫ۵һХֱӿʣһʱд֮ơ
׺ĿԶܹҹջ谵Ʋ㾹Ȼһֻư죬Ϊ׳ۣ÷
ɽǡԶ뽣ʥһ˴гĽҲɳ콣е𾪡
Ǻýϧ˲ʥĮȻһۣͷȴ׼ȷжϳɽĵ̡ڳȻ˵ȫĽڽʥʵ롰ҲûʲôԾ߱Ƴ뽣âѡ
ɽ֮ǰλ̨üë΢΢һ壬ȻһֱֵǫѷţʦΪֵһָ֣ոսܽʥʵаΪһҲۣһԼΪ̳Դʱǳ콣â֪Щζ
ʥȻһЦҲδءᡯ֮ǿȷʵΪƽνžȵزˣȴò׳ҲΪ档պ棬Ȥࡣ
һߣһй뽣ƽаȫֻ΢԰죬Ҳٷ
һ˿Ҳû£ֻʮǴݲֻһؿѵĽԶʮֻʣºֵĳª֦һ紵ʱһػҽ
ʵʲô̶ȣ֮ǰһƣ׺ϲǡʵԽǿôܸ޶ӴͻԽ󣬵ҲͻѿС
öƬ棬̺żΪǿԼһ׺ѽΪһ壬츳ػܣӦ־Ľϳ̶ȺĽסڳ΢΢üһȴĽ׵ֻҪ𣬾ͻ᱾ܵ弯УֻҪ㹻ʱ䣬ǱָٿҲἯϻԭɱ塣ĻƬҲͲܱһֱǶڽϡܸܵƬƬеĻѾ̻ͣûҵڽĿܣҽҳ̶ȵġҹ֮Ů񡯵ˡҲζʲôĽ׵ĻѾȽһֲҪĶ㣬Ҳͻ̻ΪȶȺȥ룬ĽףܿӵһѾĽȡľʵΪȻûĽ׵Ŀ¸ԭǴƬƬļ̶ֻ̳BԶ𣬶Ѫ֮ǿҪ֮ϣԷķӾкܴĸšϵײſɡ־⻷һЧ־ᶨǰ˼άֱӱɿհ׶ƾ⡣ҼǵлһγʱĮ뽣׶˧޻ֻ֮ңңһ۾γجΰӰйء
ʵ׺׷ʡ
ڳȻһЦ뽣ջؽʵݻ׺Կ϶ص붮΢ӴǾеһֻƾԱܣǻۣͲҵĶ֡
ǻá׺ŷ¶һŵЦݣ벻ǿù֣ͽȥˡʱһֻ룬ٱ뽣Ҳԡ뽣˵ҲBϵรѪԡ뼸Ѫγɵǹ룬ͷŻۣȫĻ
²СڳҲЦˣʹûƬѽҲѵõҲڻϴһƬƬ뽣ʱںϣֲϼȡѪ׳ԼһƬһͬĽûô򵥡
ÿһѪ̺˼ײеֻ˼ѪγѪഫġѪײɱ¾һУΨСľܹơԻ۵ļʮҲج־ܳܣǧҪմȾѪ
İɣЩ϶о͸׺Ѿ䵽漴һ£ҪȥսĻòҪɱ档Ϊ죬ܹ˵Ψзˣ±ǿɱпˡ
รȻ£ڳʱúЦϸһ룬ƺôһ¡
ʵĹؼ˵Ϊ书ǿı㣬˵˾ġ֮ǰнһλɽɱ֣ȴǵĽʥšһѪսǸʱƼʢɱֻ֯ӳʮˣ˻ɣΪһصľɱΪн˲ټֵˡ
ʥΪīܣʱֵʮɾī𣬱īɱ˸Ŀ꣬īҲԹΪʮɵµգػŵѸٷչڼ䣬孵ľǧӢȡػıԭȴīڹ⣬ػ˿һʤǣڽʥĳֱڽ֮УȻҲǶ֡
͵ǣᷢĽʥľսУʥ춯صĽʮȻȫ޿֮ȻҲһֻһۣɱһආ
˶Ըƶ֮⣬ʵ쵽㡣ǺϹīƺҲͬıӦԼҲһȱȥ书
ʱ׺ֵ˵ˣߣ˶ǵԼһʼǿһҪɱ棬ŻɱˡȴԺ˵͵㡣ɱ÷Ϊá
İɣĿǰֻ棬书ҲȤûȤڳͷӦûзүŸɲɵë
⻹һ¡׺һֱɣתΪУһʣϽʥĽʮûʤ㣿
ʮҲȫ󲻳ʲôԭڳҡҡͷ漴ЦδսʮʤľƵϾһϣҲҪⳡΪԾ˫һ衣

ɽƣһȺɽ֮ף˴ֵµһػᡱ̳ڣ̳ɽΰΡ룬ǧ̾Ϊֹ
峿īѹɽۣ֮վɽټɽȻɽߴȴʱʱųӿ¶һҫ۵Ľɫâɽߴһ㣬¥۵Ρ뽨ϣһʱΪۡ
סġµһ¥ǹſƲʾ¥֮˵ڹΪ֮ǿ
ɽ֮£ﱤ¥ɽҪΧ˸Ͱһˮйͨǽϲİڡǧ֦˸ڳͷͼ¥˾նأʮ򾫱ɽֻ¶Թ
ʱɽ֮¾ӳȼ˳̣̳Ϯźһػ鲼ȫǧ̳׷ѶԮʱڽɽһм
˺ƴƣȻϮȴֻһ˶ѡ
ʵҲƲϮڳŲɽгǽ·̧һߵżԽƿյ¥߽ȥ
ǿӸǧٹֵİ˷Ϯڳֻǻӭʳ񻨣ȫ֮Ų߹ĵ棬һǻŤ۶ϻļʸ
ЩʸУԴݳկһɵľôԻڣЩͨΨһֻڳøӳһЩˡ
мʮǰڳɱͳͳĿ磬쳣⺸ȻǷ֮ÿϡ϶мģʰԲļ̣Ьͷָһ֧̣оһصĵÿߣǹҪЩ˷ŵսϱضһ֮ŽҲٶܳΪһҽȻںϻ󷨡
ʮѩɵĵסڳܵÿһռ䣬ϧȴûһܹݵýǰڳֻǰߣȴֻһǽɽӭѹ۵ľ֮С
ֻ·ûлûκηܵľٶڳΪֹһ򵥵£ȺĳǰһսػȻٲɽѡǲĸֹˡ
ʼûɱһˣĳУȴػŻѪ
ʵȫ֪ɽȥ콫ֱӷµһ¥ȴûУҪɽ
СΪ֪ͨ׼ڽ֮ǰԷ޴ѹѹпöԷֹʧ룬ҲпöԷӳԽƽʵ󽲣ȴ硰ơĿʼ
֮·ɵĬĬǧɳɣǷǹΪ֪ɡڤ۾Ҫǧƣڵһɡ۾Ϊʵչʾˡ󷨡۷֮·
޵£Ϊ飬޵вܵʥ񣬻гɹ񲢻Ŀܡ
ڼʮѵźΧУڳٲɽߵһ߶µɽջʱȻŵһŨҵĻζ
һʱ£֮ϵİڷ׷·ͣȫûбܿΧǼʮ֡ЩҲ¶ı뺷飬粽ãҪƴڳԭأʯ٣
Ż£ʮ׳ջʱΪ泤ȣ졣ϵİڻƴҴʯľ˫£Ҫ޿
Ƭ̣·һȼյž֮⣬һ˿˵춼ûУûӳ𳡡һȺڼ״һ
һﵽʲô书ô̶ֳȣ˲ƳĺһͷĶѯʡ
ǺػˣֻȫʬǶոЦһͻȻдƵ춯ֱõжʱҲΪ֮һ
ֻһͻȻһεֿ࣬ڳһ˵Ҳǧؾ޴ʯɡһ㻤סͷ֮ǰһٶȲ߳Ų̤濪ѡ
Ȼһܣȴ޷ԲڣʮҲ˵ɽΧסȴĿ֮ͣǰĲսɢ
߳ɽջڳдʯڵϣһͼ£ſ˼ɽȥ
˴ԭأҲûǰƬ֮ڳ˼ĵͲڵءȻʵȫȻˣ֮ǰǹѹȴһ
۰λǰµһ¥˶ڴʱһ˴ҴҴɽϸ´ֻĸݣһϮ۴䡣ƳγεͷϴŵĻɫ޳ñʹ˿ǳ
ӣԴ֮һֱϣ䴷ߡ׼ƵľʦĳҲ˵ǰ̴ӡ⸱Ĺװ磬ֻΪҪĳˡĿ
ĳֶڳ¶һĵЦݣ۰ݣ
ڳάԭ٣ĳǰ·˰ʱŵɽ֮ۡĿͼһΡ¥ǰһ϶£鲻ŭԨͣŰ㾲š
ϵ϶£л羵˿žצϣʵϣǾ֮ȴȾ֮Ļʵ۸߱ȡΪǵֵ֮


ʮ ս
ʱǳʱڣȻɽ֮۵ƾߣֱɽѩδڳһɽپһɴ̹Ǻ磬Զɽ³ˬ
ĿⲢûеһʱͶǰ棬ϸؾĿܵľ¡
ֻԶ಻Ⱥ壬һ޼ãŨüͬڱӿкӡɫƮһƥҲƵľˣڷããƺ䣬˹֮Ŀ·ǰһͿƵɡ
ɽطǰѩӳŽĳأ߲ʵͮ⣬ƻáʱףѩ׷ѩ裬޷ŶĿĻԹ⣬Ѥá
һɾأڳһǲ쿴ܾ£ܿණܵ꺮˪Ʈƺŭſ磬Ȼ˪ȭơʱ̹ĦǧѧУʱʩչԸɡ
һ棬˴һ¾ֱУؿɾãأһççȺɽо£׳֮ơν塱ԣİ
ʣ˴˫ͱһֱΪСܹɽۣ̤֮µһ¥˼ֱȿ˴мѰ˽룬ҲѰ̳߰Ž룬ߡն
ȻڳҪ˭Ҳס֪ˣҲֵô󷽣ĳڳ˴
ڳĦܾ֮ʱ˫ĿҲϸڳڳһһһһ飬Ʋڳĵ̡ϧΪڳĵزһкǣѶ豹棬⡣ڳʱľȫԲֻƽ˵ٶȵɽû˿ļη̬֮⣬˿
濴üͷ壬ʵԷ·书ΪΣϾɽҰָ˲٣ż̳һһҵգҼսǿĵӣΪ棨ؾͿӣȻԱϾȱ𽭺ʮ꣬ɱȨһ֮Ȼµһ£ܺǽš䱸廹ǹ£мѰԸˣ漴ʹ书Ҳʵֶ̫οѡ񣬴֮ƣ֮֮
ȻڳһһȴȻûнԷݵһ£ͷβżȻߵԼھӼҴһ㡣
ĬƬ̣Լ޷öԷжݣֻȿѯʣǺˣΪ֮٣ǿػ᣿
ڳһЦһ֪۰ȭơھ֣սߴͽ̡ڽҵţĳī֮ȡ㣬͹ΪΣ
񣿡¶һ˿мЦ֮ͯҲң
ڳЦŰԭҲԣֻΪԢİҵŸΪ棬˹ſҲһԸɴ˿ɼؼ䣬ȱ˸ԼţӴ˳еĺ־
˵úãԲŭϲͻȻЦЦޱȣһʱ缤ƺӿ˪ѩ·Ҳҷ⣬ƵһЦ
Ȼ沢ˣΪ֮ĴƣԵݺᣬ̺ϯ£ھɽۣ֮ԣƱã꺮˪ѩ˴ദڣһ˿˸Ӧֻ˴˵أӦжϣվˡ
ЦգһϺȣҲãϷһǷ񵱵ô
Ҫٲ֮ʣڳȴƾභδȤҶ۰в˽⣬۰ȴһ֪ʹභǲ
˵꣬ڳƽ˫֣ȭʱֳڣѣĿ⣬·յգȴǺۣžӨƹ⣬·ա
һʱѩȫڳҲ࣬һб˪ѩȫ˲ڣΪ۲ɼˮΪ֮ŤֱʮɺŸΪ̣ƺڳ࣬һʱÿҲ溮ѩƮ裬Ƿ׷״ֱأڵ˲ѻһԽԽ溮
ɫ䣬ʵڳչʾȻֺУξ׿ž񣬱ĹҲûʲôʵĲࡣܹͬʱּһܹ֤ڳȫǱѰ
ڳ漴еı׳һʱŹ໥ƣ·ֻأ漴ںϣȽƣƳɷ磬ΪһƺĳأþòɢΪۡ
õǹǣͨӲȭŹڹԱΪΪˮˮΪƣȽ㣬ɼӿΪ仯֮ڳȻͣҵ书۰ġй֮ͨڻܸͨһ㡣ڴ˲Լ˭ܣ˭轫ѧҪ֪ʤߣʱش𣬾
ãаɣХͬʱڳǰӰһΣ缲˶Ȼǡһȡһơһȭ
һȼ磬Ӱ١
һƮ޶ޣټ
һȭ˪ֱ˵׾
ǡ񡱣ǡơȭǡ˪
ַҪּȻѧ˲һʹްմ·
ڳȶȣƶƣȭȭ
ֱɽȻȭ˸޷
ǡǡȭǡˡ
޹ˣɫࣺȣƣǶ
۰ˣһǰʷһһɮˣǰս˹ǳʹ书ƵѧѧðЦ
ߣǶѧ裬ϷҪɶǣҪӱķ
ˣҳ⣬һ߾ߣλ߾˵սԼǴսҽʤҽΣ
ʤ˵
˿жԴ𣬵ȴ˿ңӰѸڿнãײ֮ʱܼʱ䣬ʱȻ͸ƺۡ
λΪӰȥ磬пգѰ켣̳ĮĮȻԢ̫飬ȻƮڲ񷡣
ȻĹȴ쫷ϯɨķ֣Ʈѩ˪ڣһиתƮݣȱţ仯ǧȫȫȻ޸ۼ
˪ơһܹھ֣οʩ
棬ڳѧȴ˽Ȼͬһַһֱ̤ʵأڿշԾƷѧõġơԼеġơΪȻƾۻ룬ȴ¶̶ɽƾŰѩӣɽ½ƣѣ춯ءơ糱ϫŭˣǧ㣬ԢᣬԨ޾żԡȡ롰ȭǱǬʯɣͻ
һ˷·ƺĪ⣬˪ѩƺﶼҪԵ֮µͷסȻһȴɽ뺣ݴͣԾԶԲӭ䣬ضţ൱˿·硣
·˫ĵ֣ڹͬͿĨһ׳Ļֺ껭ⷬȶܹǰУڶա
ڳɫأ㽾֮ġÿ书ж֮ͬʽͬľϲʼĴ־ѧѧڼҲѧϰ˪ơԢҪּûмڻܶ֡ʵϣĹһֱѹȵĵزȡʤ
˲Ϣǧѹ˫־ȵ£ڳȻͫɱȡӦȵƣʽʮǧвٲ࣬ʱʧ˻صС
սڳ˫۷˸˷ϲõĿ⣬µѧ⾳С书ԳһɣڹʽȫԼ书ؼʵս飬ʦָ˷һʽʤԼĸֵĽ֣ڳȡ̣ͷȻʣͬԽɽ֮󿴵ǰδֵ
ȴԽսԽŨüֵܾҪ߳һҲˣǼսʮػж֡ʹֵҪǿʱҲѪزŶԡ
Ҫ˵ֵǿֹ־޽һ໤񹦣˵ùȥʵȴֲÿλжʱܸиӦԼѴݻٶֵĻݿֶھŰԼıѱ֮
ʵϣڳ¶ûУ·һֱһ㲻ʵĻ󣬽ľһĪĿռ䣬ַ·һˣڲϴڳ˺ֹȻ㣬ҲδţԽ´Խֱ³
أڳһЦ²̤ʵأڿն𣬱㣬γɾ޴磬߳Ӱϯ档
ͬʱڳѧΣ
ߣŪ
ӦͬʱʩչƣƮӭӰȴ˿֮Ȼһһճʱڳ߳һʽƫϣһʱŴ¶
˴ʮɹѾõĸȻֱӡڳҪʽƮ仯ɼ˲תΪգƵھʽ޶֮
У˪ˡơơˡ񡱣ֿˡ˪潫֮ڣ˪ơӣֲǽǴ˿ƽȨ֮һʩչѧơ
ڴʱͻ
ֻδأ
ڳһӦԭճƫͻȻһһҾ㼱ʱΪһɸи޿ɵпճһתһܵĽǶͷֱȥ
һȻȣʵ߸̫ýϸתķи˵УжǵСУڳ֮ǰͷͻһһΪֻܻ֮࣬кˣȻ絶ӹѪĽһǳȴĵˡ
۰ʲ˵õǹѧ̡֮ͨ۰ʩչѧӡڳ˵ͬʱ˫һߣƾɽ鱩ɽӿҼл棬ƾ㣬໥ײʱֱ˺֮ơ
Ϊ֮˺ơڳȻѽơҲڻУĪ仯һʱһķʽУֻкˣҲ˲ûӦڳ
ٶڳȫʩչԷѧʽͬؼı仯ҪּȴǶǡһʱת֧穡
ϰߵǾ޴ģڵġȻƾŶԡܼУڳʩչͳ£ٰϰУͺܷܿ壬һʱѧδܾչ
ұƵֵزȻѹ׾ѧȻ̡ڳҲԶԷĳǸ֮ΪҪ֪ѧǡ˪ơ񡱣Դġָһ־˪ȭƺȵ书ʽΪֽ£ʮ𼱡
˪ȭںĮ̣ơںĪ࣬ȡں޳Щ̬ʵϣʩչҲֻʽȭ⡣ǡָȴȫԴһȻͬ
ʹʱжദˣҲսѾöʼ˥ߣɳٳٲáָ


ʮ 
棬۽ʮ֮ã磬Ȼжû˶ֱԹ˵ûгԳֵˡʹǼǰǵսۣҲɷ˳ֶѡڳʱ˶ʥϮδ飬˪ҲѰʦܣɽ̳
µһ¥УȻ˵ӽʥʮɽɱ֡ɽʮɷȴǲʮΣȻǽУԷ֪̽Լ书̡һ漴ʹѧޣʽξҲδһߵʵսĥ£սʶٳӦ䣬ΣӦһ㡣ǰڳûб¶ȱݣʱһڳѿʼӦʽչͿʼԳˡ
ϾʱҲʬɽѪ߹һʱӦҲͿʼһؼֵĸоȻɴ·磬ȴܹؼɾ档
ڳɽά־ȵĳ̶ȣֵ侲ǽڿ֧ţѰһһʤĻᣬһֱδڴһֱĵŶԷ¶ʵתֶΡ
ƺڹʼߣҲڳ㣬ѾڳӲڳߡ죬̾һУи̺һǿƥڳ죬ҲΪ֮λ
һʱƮѩϱ˪ҲϯסΣΪ˪ѩǵ֮ڳ³͹ȵĵʽ¥СУȻڻˡ˪ȭơ
沢ǵһʩչʽڳƷ˫ۻ˫ƻһ÷һɸ෴ײʱ⣬ɻ
ɷѩ룬Ũڳһ飬ܣӰȫޡ
ƵġɾҲǻǿһʽڳһһʱֻϢӿܣ·ѻޱ߼ʵƺ޴ڡһʱ˷۾ﻹǿռСжû粻·ɾ룬ƮãƲܣǹӰ㿣ɱķϲ⡣
ʹԻ׵ɱӦҲֻܸܵɱ˷׽׼ȷλáͬһĽ󷨺൱ʱθӦһСɾɵʵֻһ˲䣬߶ԣѾ㹻ˡ
ڳԴԽԽȹ죬ͻȻϼñ䣬ΪޣԼ
С˪ˡơڳԴ֮ߣһȭ޳һɴ̹׵溮ʱɢ֮ɱΪһСС׷أҲѸٳһԽԽı㡣
Ҳڴʱڳֻ΢΢һΣһζ΢ͨȫδܲĵز֪ȴȻʶʲô
ȻڴʱԷȫԸľǿһѾ
˵֮ǰƺƮޱߣޣʱƺ·ѻΪʵʵĴڣزӿңĮĮѹ
һʱ硰ѹǳߡһѹ֮£ʮļ꺮ɰԭͦεɱѹۣ죬Զġµһ¥ҲĪѹҡҡ
ڳλǰ壬ȵͬʱ´Ƭ濪ѣȻݣֱ·ǧ֮¾ڹ䣡
ԭڴ֮ǰѽƾڳһΧڵĵ氵ѣԡɾڳڲ֪±ϣô֪һɱ塣ȻҲڳӳء
С
ڱУܵһ壬ŷɳʯһڣ˾ϢĺڳڶճŨ֮ȥĳ֮ͰŰס˷Ҫڳ·š
ޱߵĳǿҵĲҿᣬһƬȻϢУ޿ײƾֱڳĿ͸
ΪƵʮʽҲδܵôǿһʽƲҵ
湦ĺʵԶûֳôһֱ̣лѾõȫһʽбޱƺо˸Ӧ֮ʱﵽһǰδеĺ˳̶ȡŭƱãҪڳͥ䷲
ڳʱ£֮ڱĹǿ´֮Ҳⱻ¡
̹пԳں̹˴ʮ׸ߵĵطˤ䣬ʹ̹װܵⲿײδػڸͷȴɣ̹ڲҲض̹˱ϡΪ߿׹ʱ岻ⶼҪܾ޴˲䶯ܣװǿá
ԼʹֵĻܹʯػǹˮˣ߽֮ʵ׹ҲǷˡֻ帴ӣѽ⡢ÿһࡢԶȫӲĸҲȻҪ֮Ҹ׹ʱҪܴܵӰ졣
ԴӷԼĹԸڳˣҲͰһơ濴ȫһʽƲҵܸڳ΢ˣֻʱѪӿôڳû¾ͼԳƵϱˣ
沢֪ڳѽŸ߿Ƽѵеİٱȫÿһиɻ֪ڳǿƯݵصˡڳȴҲδƾ˼ȡʤӮǽƾȵĹӮ
ֻڳ˫ת˲ȦĹʱʮزϲԲβ⣬һɹӰɵǰ㣬һȦһȦȶĺơ
پ˫Ʒ·Ԩȫ鲻з֪ͼǵصĺɫһǣ׷Ͷڳ˫֮䣬γһԽԽСĺ
Ϊ֮𱧻ݡŲǣ֮漰ˡǬŲơ롰ӡǰ벻յһЩãֱ۷塣ȵؽһУûýҡҡɽ˿𶯡
ܳΪ֮ȫԭƱգʱչâ֮£ֻڳؾٱۣƣɼСһŵĺƶأϡ
κξޱҲʲô˼ƻһ赭д벻Ͼһ˿Ҳޡ
ʱ٣ȫɢɫȴޱȲҵ֮ĺˣǡڳҲžٲǰߡ˸ո뿪֮ǰĵʱȻʯ£ûƺУ¡¡׵ľ޴ײȺɽ䷴صò
ˡڳȻֻڲһݷϣȥضȻʵ
һУǴ˵ǿһʽƲҵˣȻư磬ͬ졣ҿʩչȴƺԲϡƲҵ֡ƲҵӦƾš롮ҡּ˵ľǿСʳķ׳˸ߴʤĹ¼⣬ֺγСҡ֮ࣿеġ롮ҡǷ԰ģ
ڳߡ󷨡ѿһСƲҵǿҵԹӳ֡ʵ硶󷨡һļӳҲˣؼ汾ȴ޶ԡ롰ҡ̹ĵʹô޹ǡ
ŶԲԹĸӦԡƲҵƬΣΪ򡰳롰ҡڽ޹ټõµһ¥Уһ֮ǵļ֮նɱ
ѪÿһصϽ
ᣬÿһҪΪ¶ѸŮ˺ͯ¡
ʹÿһະеӡ֤
ǽ޹ߵѪŸ˵ĳ֮࣬ŽʽƲҵһСŮ޺飬ֳУ֮£СŮȫŤΪ飬Ѫˮµһ¥ÿһ䣬˲Ҳ̶á
˶٣ڳЦȱ˷ĵġ롮ҡˣеġأԣݺᣬݽ棬Ǿһйб⡪ǧ࣬˵ݣ첻ġֱ˺ֹʮǧչۣοȥѧɢʿ书⣡
ڳʱʼĬȻƬ֮󣬷ɬȻڣ㡭ʲôˣ
һڣɫתΪңѪʼĶĿڡһʼֻתۼͻΪһ㣬
ʱȫڿԿ֮ǰڳչʾʵɵȻδɢȥأתݣֻǱԵģһ˼龰֮ҪĲҰܣҲƲסڳڵ
һ൱ڽ߾ȫһСƲҵϤһڼѹⱬԶԶ汾ĳޡʱһضᱻըʬ޴棬һΪĹͷҲ¡
ڴʱڳٴγƣϡ
ڳƷĻƽչѭʼߵġƲҵͬ汾βɨѹƣ𲽱ƻأȫ뵤ηס
һȻʱȥ˱֮ڵȴû˾۷ӣû壬ûܶҲȫ书ͨһ
ˣ۰֮ǰĶԼ뽫һһʽҪֻԪķȫ֪ҡڳȻ˵롱ȴȫʽģѵд۸Ŀھ˼ҵѧˮ׼Щ书ԼƫҶδػƫ˵һȥŮ֤
ãܿȴתΪóϷ飬ڳϵأ̾񣬹ȻյãֱҪʤĳʮꡣĳǳ׷ˡĳ΢ĩѧǰкҪȻ֪޲ԣĪ£
ãø桭ڳֻЦʱϥ棬֮ǰİޱֺֹˣصľɱ硰ָɽʮɷȴˣ죬Ѳܳɴµˡ
ҲԷҪ󣺡۰ȻˣʥȻս⼸ʱ޴ͽסǰµһ¥Σ
ЦһĳȰܣȻռסˡµһ¥¥ªڴ˾סзԸĳ޲հ졣
ڳͷʹ˪ȭơȡԼֻԪҪƲʵ󣬾Լ¡ԼٲȻΪ˵֮һ㣬µһ¥
¥Ȼµһ¥ĿĴɼĵĿݻҲۣڳעȴǴ¥еĴơ
¥ʮΪʥأ۷меһͽɵʥżȻҲ˲ߵԹ뱯ҡ
ı֮࣬һϵıڳע⡣
ǰѽ߾Ŵ磬Ϊɫнƽ潣˽һЩ˫ִ󽣣װԣѽһɰսɵĺҡԼ
ǽʥĶ𽣣
ĿӣƾӦڳȷ˽Ϊʥ֮˽ƥɶʯƽ𣬴ëɶϣԭΪ֮ǰʥԴ˽Ϊս飬ս
ǽʥϧ
ڳ֪ڽʥ֮£һͨҲնɽҶ˿Уеĵ˽ȴжʮһȱڣ֤ʥĶʮһʽʥ齣˸ɾȥ


ʮ ޴ս
µһ¥һǽеĽأնػҲֻ¥ңңرأһҲûСΪͲκ֮⣬ҲΪ¥лȫ˵ɽʮɷ
ɽʮɷԽʥµˣȷʥ֮ǰǰ¶档ʹµһ¥ʱҲ¥ûгԿ̽ڳʵڳҲȺɥ֮ˣֱˡʮ˼ʹгٹƣʵɥ֮Ȯһ겻񣬼ʮðͷҴһ˿˼ʲôĶ־綼һɶˣپҲֻ޽ֶ֣ڳһȤûС
ʱ¥ڴտˣΨڳһ˾ԭһֱεսҲʼϸΡ
սѾƿףǸһѪ塣תʵһ˲䣬ԼڲĹѪܡ硢һѪҺҶθ䶯Ϥˣȥ·ڳԼѱɰ͸һ㡣
սڲɼ̡ɫ壬žĴߣԳͻƻսϾڳֻҪһͷͿʹ֮ȫԭ
Щ֮ǰڳڵġֻԪЩʵȫսΪܣڳԼܵ㲨ûСսڲγһеģڳصȴŵȿռ䣬ɴ桰ֻԪһֵ
ʱڳ£ԭĴҴܣƻġֻԪʼѱضߣһְ־뵤
潻ĿھȻαڳһԺ󣬱ܿŪ˿ھα֮ȫ¿ھ⣬Ϊѿսʵһйڼ伴ʹٴ⣬ٴƻҲһת۸ԭֱ󣬷
䣬µľ߻ħǼֹ´ҪıСһ̤ԼЦʹСһԹͨӲ湦ָҲҪķѾʱ䣬һᵼ¹𡣶ص߻ħᵼ߱ûʱȥָ
ɴ˿ɼսģĹܣڳεľ޴󣬴ȥֻΪ֮񣿲ǡ󷨡Ʒز칦ҲӵСҲһеƷġ󷨡ܡγɣڳһԡ󷨡ĶԼ÷ʽҲкܴϵ
ٹƬ̣ڳӰȻһģսȻһΪΪˣȻݲ壬ġ˪ȭơȡһһʽȴֺþ衣һʱӰַֺϺϣ޴ڵȭӰӰӰţǧֱۻҡȻһۻײĦɵģ̻ġ죬ȴʾʽޱʵڣá
ڳڤ˼Եľ֮ԼݻͨܣĶ࣬ѧ纣ɲ⣬ϲƽ޲˼еȥȣһСҲ֪˶ʱ䣬̫б
书һֱʶδţҲ֪ȥʲôԸڳļıˡ
أڿеӰͻȻ֣ʩչǿһʽһڳֹ
˪ȭ֮ѩ˪
֮Ʋҵ
֮С
ˣ޼䣬Ȼ컯ϢʮȻֻԪȴѧһʩչԴмʹҲδʹ
ڳָ죬ֱӭǵضޱߺƣ˪ѩŰ磡
һָ֮㵴Ǭƺ࣬һָɨ
һָ֮͸ɽ˪ѩ飬һָ
һָ֮׷׵磡޳һָԽ
һʽȻָȴǹеĺɨµİԵһ޻صĺݾҲڻУ˼ָеĪ⡣
һָɫӰһȥֻڳһԭü˼
ҪһѧƷ˪֮⣬޶෨һġָʽƲ߳ɣʣµƫֻǸ˷ˡȻκжֻԵУվʤĻˣ
ڴˣ仰ضֻһξ޴Ҫ֪ѧ츳ߣʦˡȴϽֻԪһŭ߱ʦֻԪؼȴձʦߣûȫֻԪʹƾżߵѧ츳Լʮ龫ǣҲֻֻԪĹش壬ԴָӦ˵ָؼΪ˶Ըͬȫҵ洫ʦ䣬ֻͽƾšԼ˾Ӧ
ڳ˰칤Ѿйؼð£ѧ츳Ȼδܱߣȴʤ֮ľϲƣȫȫ⣬ǽ书һԵĹߡҪһ㣬ӵСƷֿķְáǧãģֶΡԱȣһȺֻʿоԭӵһȺȴӵģ˱ըĳν˱ˣˡĪڴˡ
ֻԪ⹦ڹȫ͸ڳֿʼȡ̣Խ֮ԼѧϵСһҪӱȫʱšתۼ䣬ϦϡܾһƬԶ볾ľףڼžıȴ֪Ǳ˶ٰӿ
׵ģڳͻȻ۾ЦЦôˣ
УһСޣƮڲƹ䣬Լģͼ
ЩͼһɲģıãͣظĻģΪ¡
ʱ䣬¥У翣ֳʵ޾ܻЧǳת˵Ī¡
ΪƹַɰڻֽɵֽҲκʯľ֮ϵķΪʣΪīֱԪдķ仯ˮתΣܻǧ޾
ܹӵСƹһķ֮ȫ泬Խʦֱ֡
ڲ֪УһջþѽУȻпһŻһٲ߳
ǺǣǸͶġһ˵ܾ֮ͻȻһҲɳϢȫǲڻʯѵƺǸĹʯҡ
ʯм䣬ٸʯʯݡװΣԭ͸ŨĴĮ顣ÿʯ񶼸һѽŪضͬơ
ڳϸÿһʯֵĽУȻΪߣܿҲԵ⡣
׾ӵʽʹƽӹĶ֣ҲվԼھصĽ
ڳüëʯȺ˼Ȧʱǵվλ£ȻÿٸĳжĪ϶֮ȴ΢ı仯С
ԭһ֮ضָ֣ҪпҪ๦򣬵ڳϾϰӡͨת֮ܿҲʹԼĽǶȿЩüĿ
ڳϸһֻÿٸͷ϶֣硰ޡ롱Σ֮ࡣϸÿһʯĽϵҲͽһϵ
Ծ˼μȥ֪Σѧ롣
ǡ׾룬ҵ¥Ĺڳʱһʵ
ǰ˵߶ѨҺô֪һ׷˲ٹҵһЦЦһӣ϶ʱһ˶ƥСɽĹǣʮĿɣÿƬϣŻسҿȥẠ̊́쳤ɡʮĿ׻Ȼһ壬γһֺгȻӵƽ棬ԽϸԽðƺ͸¶һ˿汾Դ֮⡣Ǭʼ죬ããơ
ǲʯҼٸֻԻγɣװڡݡеʵȻǸտǣȴһ͵ֻȫѪͨڣޱá
ǷĴޡ롢ꡯ֮һġꡯ֮ǡһЦЦȻȥȴȻһǸĹ˴棬ĹҹвҪǣҲ米ԡ顷ˮ꣬ǡ׾ԼһԴͷ¥Źݳ׾׾ѧǶҵĵ㣬ѧкҪĲ塣
룬ѰˡڳһȻԷ˵Ȼܹоһ겨˲٣ȻΪ˾Ѱ¥Ĺȥ̫
һȻһЦҲûʲôҪսʥڽʮ˶ûףֻܾʤһ֣߸ղᰡź㡢ѰƿߣѰҿѪԼءʮ޵Сʽħͼһɡ׺ȥռЩҵ书ؼӦʼֲؾ֣ɹͨ㡣
֣ڳһӦҲǲԻǿǧҪСģ
ģڽǰ׼һֽֿͨīˮζԶѰĿĻе棬жͨСͼ׳涼ûʲôҵؼôҳ۲ɼļһɨͿ֪ؽȫ¼Ǹøҹؾָ߷ջȽźǽѱڹԭ֮ڣʱֲȻһҪҵ
鷳ˡڳ̾һл
֮Լ˲˵һһڰֵץʱ䣬ѧ۰ס׾
ҿ
Ȼ֮
ѩӿԻתǬ黳°
ȱӯ壬һԻ
ŭİת
һǰһؿʼ֮תãʱޱ߱ԭ֪Ҳʱĳ·֮ףǳ֮ҹգ޼
Ҳǵһӵеڿηʽֱֱ۵ʽĵһһչ֡
˵һסȡҲԵѧ书˵书ǧ˿ƵĹ֮ͨԡֹڵҲڳͷֵѧƫڡġ롮ƵһʽɾȻһӦĿ־þӦҲвоοļֵ

һ®ᣬͰƽɣƽ档®֮ȴһʢͷĴһֱڰĳֲҩŨҩ㣬ھ®Ἰ֮ԶĵطͿŵõ
ҽʲô˼
󵶣ɷıδһİСòªСͷʡ
ֵˣŸƨԷһԲϾͰε֮ƣСͷȴ˿ţŹ۷ʡ
ҪֻΪֵǧһӱʹҵְܵܵҽҽ˫ųư׹⣬˱Դ˿½ϣѵûҵܵһ첲ϣһŽȫ첲ˡ
û⡭ҽڱǿףϧǼϴ̫һ첲ˣҲñأѪϴһϴҲʹĹϱ϶ĲӬ˵Ҳֻڶ쳤ˡôһñҸ½ϣҪɣ֮ȻסˣǾ͸Ͽ̧ߣҩ®ްˡ
ӱŭȴ޷һŭǰͷô˶ˡΪҲֻôһҽͨҽڵѪĽ˵ôһҽڣ͵ͬڸԼµڶ
ֻܵҽǸҩ®Լһұ۵ֵ̧˳ͬʱһѪܵĶϱҲһ˻ȥ
ҩ®ӭͼһҩİС·ϸϱۺͻȻʵףϱۿϰôˣ
֫񼼣ҽ֮⣬ﻹбң鷳꣬ȵن·
ȴգЦݿҽ߸ĸġҿ»߼ϱ۸ȾѾˣע俹ʵĻǿɾͰϵϣҲûˡ
˵Ҳͬ⣬ʹҩ䣬ȡһע
ҽԭ˵֮ԱǣǷҪ߻ҩ®Ʋϵעʱȴǡסһվסˡ
ȻִҽҽеҽȴǵһοҲƲҽе塣
ҽ仯ӿһ˿ϣͣµܣʩҽ
ҽһʼֻȤԹۿԽɫԽǾұ仯ȻҽƵҽͨ죬ȻһȻͬϵľҽܵĳҲǾ޴ġ
ʱִŶϱѱɹӻصֵǧлȥҽһס꣬ԷӲקԼҩ®С
˵ġءʲôУЩɵ⡭ҽȲѯʡ
ɾһʱ˵Ҫȴϸ˵һСۿ˵˵ŸɴԼҩȡһ΢ҽ˵÷Լȿɡ
ⶫһҪңãŪôһµҽŴס꣺ǮҶ㣬˵Ҫǧ˲Σڣ
Թ۲쵽΢΢ִҽĻ֮һҽȻпһǰδҽѧд֮
ⶫ˵ͦҪġ꣬ҲХ¶һ΢Цд˵ҩǲỻġ


ʮ 񹦾ת
תۼ䣬ѹУڳ粽µһ¥Ҳδ˸ǰš
ڳо꡶׾Լ׾ѧеԭӦ֮һ漴ȥ׺Ҳ޵书ؼ½ڳ
µʮΪϾֲؾ˽֪ѧ⣬ֻûʲô˸ǿֵȡֻǽԣҳɹȣӢؾ֡书ؼ
ɮҲ벻ϾȻָ߿Ƽ͵¼ֶΣ벻©ۡ׺׽͵¼һգһЩڰǽеؼҲӽҲ͸ڳˡ޺ȭˤ֡֡ȴǧҶֻ֡צ֡ʮ֡ơǧơĦڭָָ黨ָᵶƽ䵶ȼľĦɹȵ书ؼ
׽ϴ辭ղ񹦡ķħЩޱȵڹķҲС
תս䵱ɽ¼ˡ̫̫ȭ̫䵱̫ơа֡䵱ȭ䵱ճʮ˷ݡȵ书
⻹һЩִСɵ书ķһ˳ٶϯֻ֣Ҫ˳·ֻҪҵõӣŹЩؼ۳񴦶һļ۸񣬰޶ʷõĽ϶
ѧؼ˵ĶҲ˵ûõĶ˵Ϊһ˿ΪӵһؼΪ֣˵ûãΪٱؼҲҪȥȥ¿пܳɾͣһѵһ֧ǹһϿԷս
书ؼ̸ԽԽáϰһʵؼʮϰٱͬͬɵؼһϰȫӲӵЧᵼ¶רӡΪеʶˣɵѡһѧ¶ȥ֡Խ࣬Խܴ࣬Խ
Ȼڳȴֲͬѧȡ̣ݲš󷨡ģ⹦ܣںܶʱڽĳѧҪϣԼԽԽѧϵͳ֮С
˵ѧֻΪԼáֻΪսʤ֣ؼϰ䡢䡢䡢Ĺ̡
˼ǣѧص˼ά֮̽֡
ȡ̣ڻͨ´е㡭
ֲܸһ񣬷죬ȴ۷书֮
ܲϳԽңԼδܴһȭδһĺ졭
Ѫڣսȣʹ̼
ңأ޼
ԳڴˣС˵ѧ֮·ȫԼӵ֮á
ȻǽΪԼáܹһֱӹඥȡĳSѧȫҪ뾭飬ȻһһմͿˡܹ졢ֱӡγս·ӣҲǰ˿ٺõĵ·һֱߵ׵شǰѾƳ̹ˣֻҪͼ̹ˡֻһҲһЩԼĴ񣬿һЩ߽ΣǱ˵ġ
Լ߲·˷νʱ뾫ЧһáɹңֻҪߺԼ·ùܱ˻ôߣ
ʱÿһѧͶ룬սͻֳһʽӰԽԽֱ࣬԰ټƣµһ¥ĸۻҡ
󷨡ķְãģݹѾӵǰδеļ¡ѧвʣ޾ܻ༤ںϡս֮ͨ٣һɹѧǻ۶ʹñԾҫ۵𻨡սҲ˲ܵ
󷨡ɢѹԽԽʢԽԽڸ߲ɲ⣬з·بĳֵΪһԭµһ¥ڲɽʮɷȣͨص͵͵ߣڳҲȥᡣ
ڳ˵ѧǻ뾳ҲڲϵسʵԽԽĪתϢ⡣
һʼֵһƬޱߵĹ⻪䣬޾գޱߣһ壬
Ź⻪ʵԽʢᣬΧڳΪһغᣬ飬硰ǧա·بȥ
ģֿʼڹѣͻȻ˪ѩһʱƮѩ˪Ʈ׷ף޶٣޾ࡣ
ֻѩڣˮʯٴ㼯ΪιȣϣϫӿǱּİ죬˾ǧ㡣
ˮڣֱϣһʱƺ޼ʣƲܣƮܻ࣬ǧ
ӿХ۳ңݺᣬϯǬпգ޺ۣӰ١
漴ּһʱԭػ죬ܣ׷ڣﲻȼﲻ١
ԽʢԽ̺ԽԽǿңʱּâ˸׹ҫۣŭѿա
𽥴ΪһŴޱȵĹȣƹ⻪׳նԽԽۻǵء
ãһеĽƹ⻪תΪޣ࣬·ֻء
ѧǻ뾳粻ڳԴԽԽתȻܻ¡ѩˮơ硢סաԡתűתݻΪת𵤡
˶ѣֹܳƵ깦ڳܽȫڻһγһּɰĻԪ״̬ƾšֻԪڳѾɹڻͳһˡѩˮơ硱ԣҲںϣ֮е״̬൱һξ롣
ŹԽԽԽԽǿչΧԽԽ󣬲µһ¥һˮкذÿһľשʯķ϶ȥ޿ײ룬΢
ɫҹзƱãܲ׵罻ӣ裬һز֮
¡¡ϸܵУһ춯
ֹ

һڵĺͨµһ¥ҪشȴһͳɳƵ漴һҴԼҽ
Ƭ̣豩֮УͼһɫĿᱧһŮӣɽµһ¥һ
ߵúܿ죬ˮദĵһ֮ԶȴߵޱȣÿһŶСΨûеŮܵ𵴡
׹ҫӵĿֻֻжʮңͷҷ沿絶ΪӢǶԺһüȴһֱһ䲻еɣһı֮СֻеĿеŮʱŻḡֳһ˿Ե顣
ŮȻƲϼȴһСұʣȴ˫ĿգֽѪѪвϱߣ˴ΣǿӲά֡
߽µһ¥ӷۿȥĮһʱҲֳޱȵĺȻ
Ϊػᾫµһ¥ʱǡ֧顱
ǣµһ¥ȴΡȻûе
ֻµһ¥ÿһשʯÿһʯסשÿһƬÿһľ֧Ȼһζʵ£ܵһʵϵԶС
ʱµһ¥κһǽһ桢һƬġȻЩϸСȴֶԭλĿУƴϳµһ¥䣬ֻнܹ쳣
ˣһε£ѡ֧顱µһ¥ɷ겻֣ҡ
Ǻεȷ˼һĻǺε
ӵľ㵽ά˶̶һ˲漴¶ϲɫΪԷԽ棬ôܹȻŮ˵ĿԾԽ޲öԷϵģֻܹأ
ǰ񣡡ڷǰµһ¥˻ߵش󺰡
ڷдԶʮšȻǰµһ¥ȴû˿
ֻҧأұɹעάסŮӵĺһʽơ֮ƺµһ¥Ĵš
Ҳ˲ô˾ǷἤŭԷΣҲҪԷԼŮ˲ɣΪѾΨһϣ
Ȼ޷Īⲻȴ֣ǡ֮Ϊ͵ġȫһȫ״ǽңȻ䵽µһ¥ŵľʴϣȴϢҲޡ
еԼƾţ뺣Ӱ٣˫Ŀ࣬𣺡ҿ
ҵʱδٻƣµһ¥˻Ӧڳдƣк£
롭񣬴޿榡˵ʱޱӲɬһӼû˵֣棬ʱΪԼİŮˣȴò˵ڡ
ԭˣĽڳڶʱȻ
Ϊ˪ơˣ⽫Ů˿榼޸˪ͬʱɲʱͻ˽ͨȴڲǰײƣԴʦ˪һΪأɴҲͶ˵ΪΪݡ
ԸȻΥһеİšʵϿȴ磬Ȼ߶һ˿Ů֮顣
ⳡĽڽһɽ̳ڱҳͻ֣һ顣
мҴġѪǱʵʮ֮ǰʥڲһȣƱӦǶ֡Ȼڲǰȴ˲գ˵һ𷨣ѪܶƣҲӲԭ
ڱʥºڶѺƿߵĹڳڳڽʥϵĽ漴ҪȫֹԱͣз
һսڳֱɫĻƲ֡С๦ҪҲڳͨʩչȡһʽɱļؼڱȴڳֱָӱɵȫޡ
С๦Ʊ˵书ΪʹѧէʵҲСӡһһභһֱ·磬һʽɾء
֮ʱȴѪһĻ֮䣬Ϊ絲˱һƣԼȴϾ
п˻һƺȫ飬һֻ첲塣ѧˡС๦֮շƾ˲٣Ȼ
ػĸ£书͸Īڳռµһ¥Ŵһ˿ãϣǰڳȡ
ܵþȣԸƾǲڳһʱΨֶԷӦ˵ͬʱһ䣬Ҫ¹
ڴʱһ»ǽӭֹס¹֮ơ
ߵǣⱰϥ𣡡ڳȻͬʱһҲע룬ȫֻΪǧ˿Ƶӿȫë͸
һʱȫѪȥΪˡȴȫѪѱƳ⣬ϲ⡣
һʥ߲ʹĹ⻪糿գ̫ĲЯ︴֮֡
ܹоԷһγֻ书룬ֻǸմҶݾ΢ĳ̶ȣڶηĹ⻪ȴӦ书Ǵ˵еˡ


ʮ ʥ
⻪޷ƺЧ榲Ұ׵һʱѻָѪɫ촽΢Ҫѹ
Ƹո¶ϲ˲ּһնƸշǸգᣬĪ⣬ֱ͸ȫ
纮ȴ͸һڿȫӽ͸һʱԭļ˲Ӳ˿ԣؽҲӲû˿·Ϊľһ㣬ȫޣ
ƲûܵӰ죬ȴһʱֻһһѣԭء
ŮѾһʱ䡣ڳҲڽ͵ҼʹøֶҲֻһʱת˲šƾס񻯡Ż⣬ץɽҽһֻϾһʱ䣬ѽɢպʹܾȻֻ˼άҲӤհסǷá
ڳ˵Ķʵԭ书ǳһƺ߹ǡ׵ϣѣɢˡڳ֮ǰֻȴ̼дĻϸһ˿ԡ̫𾭡ֻǧٿ׵Ʋһ㣬ֵ΢޸壬һܿʧ
ڳ״ȫ̶ǺΪҺͣƻϸ֯õǶԡ׻ꡱһá
ڻڳдʱ䡣ԪȱԪ⣬һüҲһֽ
ʵˣƽƣԼʹڳڵĽԪܻԪƽֻһ̿Ҫǧʱ䡣
Ҫһ̣ôԲһְ취ǿдڳתԪӱ״ָ̬״ͻǰƽһЩȻҲڳشڳߣԳܡ
ڳһֱȭͷһüġɶӡԺƻתһüھһۺΪʹáɶӡ˴µķҲԱڳһʼҲûԿ
ٴκޱĶԺڳνϹۣشԪεı飬ԽԽƽ⣬ĽԪҲѴﵽԪҳ̶ȡڳǴɶӡġķУԡ׻ꡱ֮
׻ꡱʵһ෢Ӱ̬ľ΢ɡ˵ӽܡÿɢÿ̻Υɴǧ϶ȻڻıڳµĹ̬ڳڲǰڷʥġޱߡʵԴڡ׻ꡱá
л
ʱƼȻŪԵɣȻƬͣſ榷ɽһ䡰лȣģȻߵͷľٶһƽġлԺȴǺܿġ
ڳĬȻܹȵûأڴȱԭ򣬼־϶ҲָܻˡڻƲЩڳɴƵ֮ԭ
ϾûոȻһʬɲ㸴һǶȽ¾Ȼһ˼ά壬ϲɼϸ¡塣ȻΪûԼиοۡ
ڳԣûƾɽҲãԱֳԭлƻʥԪϵϽʮӵ
һҹ꽥Ϣģʼףؽ
µһ¥ڵ߷֮µֽ̳ϣʱͷӿָšϡ̳Ƽ
ֽ̳λɽ֮ϣƽ̹׳ޱȣȫݷۣȻλñµһ¥ΪͣȴҲƺơһɽܹ֮ҵôһƽҰʵʵϣҲػἸʮϧĽ
Ϊ̳ȴѵػ֮ã֮ڽڽ̳¥нѵֽ̳ʵֻΪĲ¼ۿͽ䣬߾衣һеûͽֻΪǸ֮ϡˡ
ǽʥľս֮ڣ˫ûܡʥҪ֮ǰɱ棬Դٹ⡣ҲҪԴսȷԼµһ˵ĵλɶǲд
ػν죬֣ĪҲӡԭ֣Ÿɣʮ֮˾Ŷɳ룬׳ƣ඼ԵȻҲвɢֻǻǰսлĳЩľ֡
ǵĶͬҲǰᣬֵûֻԭֵӾԿݣƱ鲼Եò˼ʮһ㡣ͬǰĶɷƺԳ뽣Ϊ⡣Ȼػͽȴ˶ǣ뽣ʥֳʤ֮ǰػҲĿ֮Ϊ顣
֮ȷƵһʮʢǰʢᣬҲػƵһ۷
书ҵѱһ˰и̨һ֮ϣ˿Уɲŭϣ˿书̬벻֮վŰٶɫ⺷ľӢӣ°ںŹɭϡƮԶ׳֮ơ
Ĵ˪Ӵšֻ޳ò㿡ΣȻüĿ㣬ֱͦͷһҺֱ˽ָܵ˿ոճʦܷĿȺߣĲ¡ֻ˫ĿѪ˿΢΢˫üǿжС
ػİ뺷ȻĿбӣ˸ӭ֮֮⣬˶δа佻δ죬දʾļɡػᡰơ硱ǽ֮£뻹δ
ҲЩ˽Сۣʱ硢Īҥ˽ʥ֡
ڴʱͻȻվ𣬾Ŀһܡ
ۼ˼ǧ˵ټֽ̳ʱѻȸ˸а죬棬ֻ˵ֳɽԼԾ֮⣬ް졣
λϷһҪ档滺ڳȻû㣬ڳ˼ȫвڹӣԶһ
лλԶǰ֤սϷġֻϧȴҪλʧϷʸһὣʥֻ֮ǰϷˡ
һ϶ʱ󻩣ػɳĬ֮⣬Ʋסо㵣۷׷סЩϢر֮ͨͻȻǰػ̳ɧԼݷʾ̡вϸ˿ʼע⵽淢˿
ػܹ֣£ƾʲôػӴԼı֮⣬ؼ漸ʮδһܣΪµһ˵ʵ֧ʧػ涯ҡԺ󽭺ĴңɲԶԤ
ɧΪƽϢֵ֮Ϊ񡯣ͨˣ뻯ϷܼһὣʥϷԣӭս
֮ԭλľȻϲŭɫƾ̨֮𣬲ڶ
һʱ˵硣Ʋ⡰񡱾ǺηΪ治ڹŪ飬һڵľֻ֣Ϊҽʥ񡭡
ڶѾ³˭֮мɫ
ʱƣգʱΪ磬Լսʱѵ
սڼʥȴӰȫޣµһ¥ڳҲȫ޶
ڳ۷׷ףػڶҲ¶ꡣͻȻ˳Ǵʧ棬ʱⳡģʢ󣬺䶯ֵľøԿնԿգһŪ˵Цôػ᲻ⶪ˶ѼңԺػ߽Ҫ̧ͷ
һʱʱѹ̾ϢһվҪ

ɽɽջʥһһʯףʵǡ
ǲǣݽߡÿǰһҪþľ񣬻Ӻ꣬ʯסȻƶϣ泤յɽݣȴҲͷ
һǰɽش·ӵīԷڽϵΪȻѵﴫ˵еġ콣硣ƣζϽˣ򽣾ԡ콣Ϊ֮ٷܹսʤ
īȰҪǰꡣһǳֵͬĺģһҲΪ롣ֻػѳһͳ棬Ⱥ׵ĻҾ棬˽ǧơ
һУȻս
ȻһнȴĹӦѪ۶ϣսз顭֮УǾһ޷ܵĳ裡īһ콣նϰɣ
ī̾ϢȴǿΪī˹ؼһ㣺
;ƿݣ
ϲܷ֮ߵػ᱾̳ʣֺγ̸ʤ棿
ʥһδƣֻƾߴɡΪ콣īеĵһҲһơ޷˵̤ĩ;
ǰ·ģ·ʱƯŤƮ졭
Զɽϵϼɺڣˡ
ƴȫ̤һʹԶˣһ޷ֺֻ½İ׷ĳüһֱǰ˫Ԥʾ껹ǰ
ҵѵֹֻڴ
޷ܣ
޷ܣ
Ҫ֧ȥ
Ҫս
Ҫ֤ҵĽҵ
죬ٸһʱ䣡
ʥҵѶ˫棬罣һ۵ںںصƲ㣬ǰе·

죬пգ

⽻У֮
Ǻη֣
Ҫƻ֮ʱڳ˺ȻеһϢ·ͻȻһĪӲѹ˶ʱǿʩչǧ׹ޱȳء
һʱ֮ʱڳһĪ·֮ˮֱµһ¥ֱкУ֮ͣʵĸҲ˺һ϶͸¡
ԭµһ¥Ķ𽣣Ҳһ
֮õ˼Ѻޱȫ˵¡ڳ㲻մءԽʿ׷ɫãֻڳѸӦֱǸеУϢӿԳܡ
ڳûж࿴ЩʿһۣĿֻǰ
죬һ罣ĺȴƲ㣬У֮ϡȻ䣬ͼʥ֪ʱȻȻվڳǰ
ʥ쳣֮ǰ̬֮ȫ͸һɲ˼ıϢ˫Ŀ֮䣬Ȼֳһ䵽Ĺԣ۾֮һֶʱռ⾳κ˶޷֮ӡ
ˡڳ֮⡣
Ҫսң棿Ŀڳʥѯʡ
ȻңڳĿֱӣܡ
˷ʱɱЩ޻֮Ŀһβһ൱Ķ֣
ǰΪʲôһ൱Ķ֣
ʥչ΢Цڿգɱţ
˽һǳ⻪
˽һѪɱ֣
˽һϻɢ޿ɾ죻
˽һ췴޷
إ


ʮ ֮
ʲôܹסɲǲãסҴʱ⣿
ʲôܹԽޣΪܣ
ʲôܹ¾أң޿赲
ʲôܹɱһչ֮ɱ
һǴ𰸣
ͻɫԽԽ·ޱߵǦƣǵصشӿѹ棻ǳ⻪޹⣬
ʥλǰȴȻ͸һɾӨ⣬ԽԽûްĻγԱȣĪ
ΨһĹȴ˿ϣůظܵһУһɾɱĿֲΧ֮С
һƣ˿ռ䡢ʱ䣬ķ룬ʼ޿еƿһеϽУʼʧȥ˶ƿء
ûΪɿֲɱƶ̱أȻվţֻǻ½Ӳûһ˿Ŀܡǵ־循ͫȴ޷Сʧˮȴ޷ʪ¿㣻뾪УȴŲ죻ǴڴظڱǼĿȴûаľϧȴ޷ݳ⣻ǵѪıƽһĳ޶ڲѣѪҺȴѾѪ֮С
ûһ˿еڿֲƹɵڣƲ¡¡ɽɱϯķƾĻ׳Ĭ
εҲ޷һķɼĹݺύһſڿͲ΢ĩȴҲͬڿУڸӰ䲻ת
ʱͣţϡΣ
ͷ·ϲҲԸⳬ׵ľֻݼţסʱƥʹһ̵Ѥ٣ʹܹһС
һжڿУһѹ֡Ϣ졢Ȼġ
˶ʧȥû˿ˡڳ
һڳֻסԼȥ۲죬ȥ˼ȥо춯أ񣬿˫Ľإ
˾磬ʧԱȳ˿ණإıʣ
оԲԲǵȻԲ棬ıǡ۸䣡
ǳԽǴ漣ִȻ;ƿݣʥûз¶Խִ׷ûϨս׷ҫȻ棬ǿҵķŭ벻ʶԽȼԽңճԽԽΪͻãյ޾ƣȻãĪҲ˺һ϶
ڤڤ֮Уڳ·Կһ˫񽣣أضʱⳤӣ˹ţһж׶̣
鲻һǳ޲ڵһǿ棬쿹һ
ⲻǺϵ콣ǡΨҵħ
һƬССУʱѱǿסˣʱ쳣֧ƬռҲûҶ꣬ڳ˵֪򣬸εǱʼӿȡ
ˣʥڻָ֣
ֻԪˣ˿ȻǱĿռȴ֮ΪиһУ׵ĿռѺۣⲻչ
ѺӹһʶϢ䱻и룬ڿռǰһʽṹļ̶˵壬һʱʥܵ桢ߣһεĴڣи飬ֱܲǣȻҵķѣǵĶǵάԭòѪҺΪʱ̶ûΡ
ʥɱǣֻĮӡӡڽإո´ҪʱȥӦȥȥеЩҵֻǿп޵ƷˣҪ־͹̫ˡʹЩжǵˣжλѪֶӣҲϣеֻĮȻһ־ӸµĮȻһĮȻӽ֮䣬һֵӣκ˾֮
Ľ⣺ǿԡ޻ڡáһӦ˼ĵ¡ȱؼķǿؾ־֮ǰͨͨĭ顣
ǽʥʥ齣ǽإͬڴͣ콣Ƕɱħ
ȷʵչչɱ˵ļһҪҲͶϾһ㺣飿ˡɱǳĵĴȱһ̣͵ڷ˽
ʥ˲֮ʥˣ飡
ֳԽΨң۸ĽӶսڤ۾ʱʩչһּ˺ѿռɽҲȫһսʤϣȻ˽ֻɲǻԻͣҲڼ¡
ڳƺҲڽإ֮º޻֮׸ʥƺҲһ˿ʧţɼԦԽԽƿĿռ֮У˷ֱڳ
֮䣬ڳȫķѣֱǣȻ󣬻ΪӰɢʧ
ʱ͵£һƻֻάԭ״ڳȴʧˣ֤ʲô
ֻ֤ǻӰ
ڽإƵķ֮£ڳ֮ܣҲܹһ
ֻǺһȻ̬ƣȴɱ̡άԭأıȴԡ׾İ壬뻷ɽɽơ
һڳӳإķΧȴ񵶶ݳ֮⡣
ڽʥһ߿գ΢֮ʣһɷ·ʮ֣ױһǧңưǵذϯغڽإĽ֮ϣһʱ⽣Ӱݺᣬ֮쳹
ԽإĿֲܣһ֣ͼֻƾ׸ȴζŲںһ˲䣬ڳԦ뽣ַΧ֮ġ񵶣гʮնޡ
ġʮնޡƺޱ֮⣬ѧǻۣ·ʮױָ֣ʮ˰ʩչ־书˷񹥶
ȻУإδѱǿ𵴺һʱѲܿռԭѳȥĹߣֱ
ˣڳѻָ˼жץסǧѷʱһһ䣬Ҫɽ֮ĿȫȥڳźȻ߸ߵ˶ͦ˰ߣ
͵ʱȻ΢ɶɺ;ֹûжκԼƵĶˮ͹һתʵȴԼͻʱƣѭؼȻһһ˽إĽƷ
ȻʥҲѸӦ䣬ܻҿռѺۣնڳ塣
ռ֮׷ն£ڳ̬֮ŤΣȻһ𣬷·һӰҿݻ٣ݺὣۣʼڳϳ֡
ġսѵͬһʵ֮Ŀռ䣬ƿռ䣬˵ڳ塣ڽإĿֲ֮£תۼˣ
Ȼڳ˼ȴҲѾǰδе۷壬Ȼٲӭмѷɹǽâǰǿ̤һ
ɽɽ֮Уһɽ̤ȻɽȻһĪ赲֮ǰ㵹ĿڳǶֻһ㱣·µɽ𶯣ڳײ뽣إĽƷҪ޷ҪΪһľζ׷׵ء
νסһ·Ѱľ죬ڳڳѽإǯƣָɡȻȫһӿѪ֮ǰʱ̣ռ֮ѳ˿ڣѪȴ޷˿ʱظڳ˿ͬʱѿ¾Ѫ
Ȼʲôսʱ˵ľս⣬ңڳȻһսܹȥݣ
ãʥȻЦٱ۳֮ǰڳڵϵĶ𽣣Ȼƴϣ˽һһ̳
˽إĶӦں󣬽ʥѾȫԦסإһ޻ȴѽصĽУ¹ⰵ췴ϻɢѣ
ԭбƺϽإʩչڳôһλ濹⣬൱Ķ֣إ쾡µ۷壡
ڳ˫ּѶһǹǹͷצƵһĽɣڻ򷭣ڣ򿺻ڣݻǱǧѪɫ֮Ұŭżһֱ׶Ŷŵķӧ
ֳɵġǹڳһۣһǰעһ֮ƣһǹ̳
ɱ¾֮Ϊһǹ̺ĿǺƴޱߣɱȶΪڳԽ޵£Ѳֵһᣡ
һǹԶԶԽ˵նŬ˹һԽնɱҹ֮Ů񡱵ĵУԽ˽׺մĽ׵һƣʵΪڳǰδе۷һ
·ѻع˳μ棬ֵһ̡
һһǹӭԣã
һײؽĦԶȳգǻջɲǻԻͣ޷𻨡գҲؽһ䣬ͬھΪۣ
ǹ֡
ǲǱײܷػײ˻
ʼŤۡ
ǹѺ۱鲼
ʹûнإʱ䣬ҲĿѣֻۣ̣⾪׵һսĻӦøлإȻʽħ޹ҲЩ˲ܹסŵһսһ̣޺
սٷ䳣ܹܲ⣬һ̣޷ж˭ʤ˭
أѾһУޱרעڳֵŭʥȴǵźҲʼɢ
ɽɽջ֮࣬һޱȣѩδڵĽ߿ƼɫԲʷ·뻷۵ջеѻǹǰ⣬ʥϱѪҲջˤһᣬҲ֮Ϲ档
ϮԪͬܡڳǰĽʥ漴黯ǹ׷˶𽣣谭ش͸˽ʥѿʼʲ塣
ȫĽإ١˸ոշԼָж漴ޱ߾ʹ˿ڱѣѪɡ
һʱҺ죬糱ӿѪŷѪ죬ȷХֳ·ѻΪҲ̶õİǵĵҲʼѣܲɲĽۣתۼ䱻ŨѪע׷׵ۣʯ顭إĿֲɱЧһ̲ڵõ쾡µ֡
ϧջδֳܷʤ
ʥ̾ϢȫΪ̣Уתȥʧ
һʧ˼Ļж𽣡֮ǰѱעױȵʱڳȫһ֣ʽṹѳױ⣬һ˿۶¡
Ѻ۱鲼ǹҲʼȡŭʡź飬ûڳʧ
һָ̡졢ɫ֯ɵ貹⻪˲仮УڻδȫָĹԵöĿˡʼյһָ·ǧʣκȴǧٿľ򵥵һָȴж˺ƽն·ħ֮ȻȻֱڳ
ؼһָɫֻӿɳʯ
࣬ڳսѻ٣ȫˣһо֮ǰ춯һƴ䵽һǰδеĵ͹ȣֻӦ
¡һ죬ڳȫѪҲֱɳһʱѪգޱȡ
ϷҪл㣬Ҫ㽫ϷڵϷֻԪԵΪ¯ںϵѾõһ֣Цףɫ۹ĵħ
ػͽڡüαһӦ֣ɱ񣡡


ʮ Բ
ʳָָָָ£֮Ƶƺˣƥľӿڳпһָ֮ƳɽΣֱѹһУ籼磬֮Ȼ̼ţȵüķըȻָ΢֮䣬̺Ī鶯ıУסԼҪ
ֻԪԭеĺ졢̡ѽܵƾһ𣬻һܲɷ֣ҸһĳϢҵʹһָܿ־޴ĲͽȻһΪĵԭإĳʯ֦ҶͽȻַ˰ϰ֮У˲䱻ʳ촷ۣ
ܹͻʩӵĹһܳɹڻֻԪԱ˵죿
ڳѧǻۣһƲ湦״̬ǿ˹ͻƵĺʮ֮˾Ǳܹ֮ɹ汾˹ݸҶ֮⣬ҲʵΪ̫ǿˡ
һʱƣڳҲֻüǿƽӵȻֻһѧ磬Ҳ̺Եı仯ԭһͻȻһȦȦ͸缫ΪճĽҺһε֮
Ⱥˮ䣬ƶƮ죬ػƹǺХһָƻ첻ȻһָЯаɱ⣬Ĳ赲ǰ̶ܣȴٿȻʧ֮ȻվֹţӴڳġ
һ˲ľֹ˫ĿâϢˣָߣ
һױ죬ǰһֵĴָβָȻԼĿεĹ۳ϣһʱǻѪǳȻָȴ˲ٴα
ԶָֻԪȫעʣָϣ쾡µطӳԵ۷
ͬԭбܵµһ¥ĻƸŶִ깦ֻԪһǰڳǿѹصġƲҵһȫԹۣѾܱˣֻҪľԲ˾磡
ڳڵֵһָԲᾢڳױȫǱϮһţȫÿһ˿ڶ⽦ѪǶߵķݱػ˳ȥѪա
һӹ˰УȥأδڳֱײУϵһ¥ֽͷǽһµʯݿӴһСײһм˺ϱֵǧɰزֹסȥƣ
ǿֹסڳδüվȫͻȻһʲôȻը˵ȻһȦԭ״ȫԭе˿ڶڼѽѪ֮⣬Ѫж˳
Ȼɷ飬һƬҶܷԲڵزľʯȫڱйѹŤɵ棬򱯰ļǣɢŷһʱֻ챬ĳͿ֦ҶգҶ
Ȼ͵Ϯֽڳȫȫֻ˲Ϣ֮ɡ˻δܴ֮ǰһսлعѽڳԶԶɳȥ
ػͽڡüαһӦ֣ɱ񣡴ǿػᣬɱػͽǿϷѧʵ˾ħк˲ϳֳ飬˺Ϊػ֮УλɱˣϷл
Цȣɱڳͬʱոջڳұȴ΢΢ұ۲Զʧȥָͷë׶Ѫ
ƼֱӵһѽԼȫɵŰҵķʽкעڳϣֱ۵ľʵڲܸɳܸ࣬һԺĵʮɹʹˣֱ൱һʱҲѷˣشľܿԶ޷ԭ
ϵȴԶԶֹɹԼһұۡôȺ۵Ŀ֮£͵Ϯһλո˾شǿߣѾ˵ԼȫˡʹܹɹɱڳҲֻһ޳ܵСˡ
ʧȻԳܣʥֻҪɱڳƾȻ깦ֻԪɿֵһ֮λܿܣֻҪʵǿ㹻ƿһУֻĵĲʳ̻ʲô
ȻһİԵһֻԪֵָƥڳʱı˲Ҳ̶áвӥſػӦ۰ԣɣղ˼ˣҵĲΪˣ
ԣػ֣飬ػ£ǵ£ĺҲȲػӦ
һʱȺ鼤ܣȿֺŵ⽣ӰȻɱڳ
Ȼ䣬ȴһ˴ӲݺɱܼȺԾÿһ̤һˣתػأǱκý޷˾֮
漴һպƾƿֶڿһʵ֮ǽסȥƣһƷϿգַء
һȺΧŹһոش˵ߣȺ˻û£ҪҪƤ赲ס˵ͬʱԼߣȻȴǶˡȻҲнإɵĽˣǲӰսˡʥ֮䣬顣
ÿϷ
кȻǰոմ֮ǰеһǿعǰֳеָǰ֮䣬ҲĵɫŤըһŵϺ챬⣬ľ·զ൨
ָЯ֮ƣңüޣԭأܣ˫ƺʮҪ浲¡
ԭݵȻֱøߴɱƤͣȫԽԽΣɺתΪĻɫ󶨸񣬱һѿƣƤӨ·һ౥ԲĽ˫Ŀ֮и⾼ʹ⣬ֱŭĿɵ
ǡ쾳ġ
֮ǰڳǱʱиȻѧ֮ȱͨڹΪȴߣ쾳Ҳֻк֮ʵʵڷ񹦡ǾԡҪ壬ͨĵѨַ״̬ͻơ
ѳɹͻƵȸڳ£Ҳݺ֮ͬҪһ衣
ʱ˵£˫ĳǡơڰʽڡ
ǵصƾ纣Хɽӿָǰ˷ڿγһ޴ġd֡һʱȫ˽վȣںȻĺضڿ桰dɼƣһǽӭһ
ġڡȻѧȴҲãһĳʱһͳݵܣȫһƵĺ֮Уޱƣһӭʱ캵װľ죡
˪ڴͬʱҲ˶ֻץסһˣľһӴϼʮѵ裬ΪһƣŹ
ԽһʽԾԨʮƿնĵȫ߶߷ɣˮ©ͻȻȴֻһɳǺֱϮȴ˪ġ˪ȭȭ£뷢׷׺æȫӦԣȻܲдĵ̶ܴӰ˽ȵľʩչ
һ߹ʱ裬һߣȴиĸڳɱ֣
ڳݷ棬ƺ˶ûκζϿգֽ£Ʈѩ
ֽѣʵҲ͵ֽ۳ɵһСˣȻȴעʹΪһֿµɱ֮ľϣǽѣַ׷Ϯڳ塣
˻ײΡȻľ޽ʮֽڳϱмڳϣǰĽ֮⣬ȴ˶ûС
ֽ޹漴һ˴лһֽɱڳɽʮɷֽ֮ɣɻҶԿ˵ĵزֵɱġǬֽ
ֽٵ𶯣һּΪ߿ϸϸөө֮ƣߣҪȫڳǰإɵĿֲˣʱѪ
˽ӲֿµĵزǶĽӲ˵ֵز幦ҲɢˡȻǴдˣֽɸоԼѹעȫӦʯ練ƵĽֽѽԷ˿ټһһ磬֪һܽڳ˵ֵزĽإǺεȿ£ܹһڳȫ˿ڱѵ湦ǽεȵز
ֽɹͬʱһķǽͻȻȻƣһӴӷ׵Ӱ޼᲻ݵսһ㣬ڳשһϢĶӭͷֱѹڳ
ȴɽʮɷ֮ʳɣġս컯һԽʳﻯΪƥ湦ƽʱοһ˹ȴ˶ˣ纣ɱʱࢵѪ⣬²
ɴ˿ɼԴɱѾ׼ãŽڳɽɱе¥һʧ
ڴʱһ޵ĵȻ֣ƾնһֱնʳɡʳȴܣ浶ݣΣֽסͬʱƾһɳɬճŤҪöԷ֡
ս컯аһһ֮䣬Ϣȣ͸ȫ̸գҲн̵˵ǹˡȭ޹͡ۿʳɾҪ֣ͻȻ䣬Էĳȴĺת
ʱѪ֣ʳɳҽУζйƤһѸСΪ֮ΡҸѶһҳˣֻһ˿Կƶǡ
ֻشȴһԱ棬ȵŮӣֵȴһѶ˳õ̫ʱյһһͱȽһ𣬱̶ĽԾȣʳɷɡ
ɱˣүһȣ
һߣȴ뽣Уߺ裬ʩչҴġʴսӭֽɣ̬񣬴һ򵱹Īĺ档
ֽɵĹԶȶΪߣϧбʵڲ̫Զ֮䣬Ǭֽ뽣Ϊɻңһʱֻˡ
ȻϮǺȴһͣ·ѰũӻдȣȼǰһѶ󶾷紵ˣλȴɽʮɷ֮ýš
ɽʮɷѷ׷ȫϮɱڳ
׺һ˵ֵʳɣԼķ򳪡ɷ֮ʱԷĹʵѵ쾳磬ϧ޹̫ƫаǿѾнҲԼС๦쾳磬ԿӦʱýŷŶһշһƿյâնýš
ýȻóŶɱˣҲǲһԾ͸ɾܿһȴͻȻһһ뼴ضϵĲҺͷѴһǻѪգ·һڿеεնȥͷ­
СģȲθ߰ˣһŭһòоϢĺӻһɨɨйԩԹҿɨ֮Ӳĵǽȫѣʯɱʽֵޱȡ˾һɳֱɱ
ɱҲһʱն񡣶˼Ʋ߶뽣ĿػܣýµǶδϢʱ뽣㣬ϯƳ뽣צֱӿɽɱ֣Ƶһʱǰ
ȻһСͯˣҡģö滶ͯȤĳȣ˷ܵòҪ㵸ˣƺصǵͯһ㡣
Ҫһ̳Ȼֻ죬һֻԼõľȻǳ뽣һСľߣɷǿЦмǾֲʤЦսȫ䣬ɷ֡
׺Ҳֻҡ֮ÿһ¶ǻԼĿϣѪӿ㱡
ɽʮɷ֮ףͯġͯ澭׺Ͼ˫BľֻΪ㱾ͻعֻһȱ©һʱֽɣʳɡɨѷ׷ƹˣɱڳ

ͬʱһֱѹ£ɫѭ༤ֱ֮֮øռ죬˶Ĥ顣
ȻĹ½ɣġڡɲǶ֡һƴǽƱشûʲôϾڡǴȱΪķƷʱ㼯ȺʱҲһͬʣ֮¡
ػڣԼǰȭĸҲ׷ɱϣ״ֻƴʹոչɲõġɱ˪ѪȺɱһѪ·֮ΧϾѳɱڳ
ֻʳָָָͬţŵĻת֣ͬһеһڶЮ޿ɵǿɱڳͷ
õĲǽָֻâĽȴǧٰѽͬʱڳͷָʱ綾ţʱŭڿգȻ䣬仯޶ˡ
ڳ󷽣ֽȡ˱˸ոµĳ뽣ȻֱڳĿҪʳٴͳɾһ㷭ѹҷɨɿɨɱϡ
ķϣ֮֮֮죬Ѿκ˶Ҳ岻֣ҲԮֻǡ
Ȼȣȴԡ
һʥ͸ŽƵʥԲ֪δ֮ʥڣʥƣȻ͸ΧĿ϶ҫڳϡ
ֻһգڳȫƾոһɫ֣ҫĿŻס˾ǡڳȫҲ̶õˣһۿɼٶȷ׷ϣ
һʱ䣬ΧĿѣֻ۾ͻҫʥ⣬ԼĿҰɱóѪ
Ȼй£ɫ֧Ųͱĩɢաһ纣ĪơХ硢µѿʼڳΪ޾ɢ·ԳǬΪصΨһס
ˣڳѳվ
ĵʳעԵޱӷ׵ķϣԳκرġս컯ֽһ㣬ת˲߽⡣ʳɸ׶ѪܵǴӱŷ
ɨɨеĽ͸Ѫɨۣһ۵Ļļ׵۳һȻε̬ͬɨһӵɳȥѪûѵ
ģɻ첻⣬һ˿̻ȴȫǧ򻯵ָһ°ǰ
лҰֻԪҲҪл㣬ҪҵԴûô칦ԲԣҲɱ㡣
ڵȻ˵ͬʱڳ¾ľ㺮ȫᣬ˺Ȼɣһ֮ǰڳҪøԶӹУ÷ɻ֮ǰĸ̨ϣǰԼѹ顣
ûƲˣֻȫڳӲľżܣάһָĳ̬ʱУȴίʵ˻Ҫܡ
Ȼ浥ѽˣϧȱľľһ;֮ɣǰߣȴģȻԣһֻԶֲĿ֮ȳ裬ֻԭľ޷ά֡
һ۷Ծڳѧͻƣһʱңƶڡ¡ѩˮơ硢סաԳڻһγһּɰĻԪ״̬ڹ֮ǿ֮ߣҲԶ֮ϡ
ԴĹȫ졷ش󷨡С๦ӡֻԪ׾ȵȹľҪ𵤴ľҪһ¯ת覣ȻϻǱ췶룬ȴڳ˶УԶԶԽͨġ족
Ϊʾ𣬴´ɳ֮ΪԪ죡
ֻģȵڳԴ족ҲһԲ֪Ҫ£
ڳΪ飬Ӧֽʥͻ֮ʱֻȫг뽣Լͷ֮ززڳֻһͽ뽣ӻС
ɽɱ֣Ҳ׷ͷҲصƴӶݣոջס׺ķ򳪡ԼΪ׵ͯڣڳѻָһ뽣ʥĽإҲƴʤĿ֣
ɥɥңֺοգڳҲ׷ɱֻ΢΢ҡͷͬʱɽߵɽ۴ͻȻһȻ졣
ѷֱµһ¥춯ΡȻ¥ͽڳĲάԭòʱҲڳױһשʯ£ƺԤʾػδ֡
ʱػİԼȭɻӿĺɱ֮δͣϢڳ΢΢һɹͻȻתƹգǰգԲһȦ
һʱǱӿָǰ˷ǧɱˣʱԼעбȫʧȥ˿ƣһĪǣ׷ֱУһǰͶȥ
ǧʽĵ׷鳲㣬ȿֺŻ㼯ڳǰһȦԲ֮ἷѹڴ̶ĽĦн֯ܲɷֵһŴ
Ȼһ֮صĴ棬һƬһҼڵϣҲ˵ĿϡֳʱһƬѻȸֻʣʧȥ˴ľԭء
ڳҲûʲôֻǴһ˿ؿǣԭѪݽתΪ԰ףٲתתΪҰס
˵ɤӶǱεסˣһ˿һƬļžУȻִͨȴмʵڳܲסͷѹһӹڵϡ


ʮ Ҷ
ǰһȺֿȭˣľʧǣ˽¹򡭡
ڳûɱǣֻ΢΢ҡͷȺ˵Ķ־Ѿȫˡ
ҲǣʵϣȺоԲη֮ˣڳǵɽʱȺɽϧʯϻ𹥵ػڡȻܵУΪҲµһ硣ȻʱͬΪǵľŸոձʥĽإݺһ飬إط򶼿Գ׼ֺ̤οģ
ȻǾİֲɥ֮£һޱ̬Ұܡνһٶ˥ߡǵȫ񼣰ȫȬħһǰڳʱһеķѪһеĿšһеļսȫɢˡػˣ͸ЩػǰȭʹĴСˡ
Ĵƣ罭ӺΰԤϣڳǣҲûȥǡǵãȺԶ孾ʱǰͺ̣ѪǻԭʿҪī񻰣ԼʼΪͦǡ
żָпڳ뽣һԵĶϣͷ⡣˫ֱϹϾӹɷмֳϻ̳Ͽ֡
ڳٲǰߣ֮Ⱥ׷õ˿ڳߵشԼ͸֧ȵĶǰֽ˷
лλ־Ԯĳģ˵ͬʱڳԴԴ͸ԭȺĹתۼȫָҲһȬ롣
ˡ˲ҵæʮָԻȴϲ˴Ķԣһ۹ػ˥ڼ
ʱʧȥĹǵػӶãȻ޴룬ȲǰڳŶԣֲ֪һøʲôЩȭȴβѣ֮ǰŸոտ˵Ҫȥڳ˾ħʱȴûһǰδҲ̫Դͣɨء
·Ϊؼ棬ּڳûдɱ˼ǰûһʱǰǻһĵ׳ѯʣΪɱ׺֮ͽôǰ۰˵ɱػǿؼһ£Ƿʵ
ԴˣڳûشҪԼ㹻ǿ־Ԯ潫Լɱʲô˵ϰ乫
仰ǸȭѰһ̨׺£ʱ˷׷ѯػӣкܶ˱ɱЩ˭ɷ֪һ·ɽʱزѪսµѪѪζҪ˱ɱ̶ʰ˸ɾ
ػӶԶԣͻȻһػᣬʵ޵֮֡
˿ʱȴͷñЦ࣬ȴߺˡĳ
ڳ΢΢һ滹δôôͼʹΪԼ˵漴ע⵽ĳԶ׺ֻԱɴڵ¶һ˿΢ЦԾĳ˵
ĳ˱һŪŻƱӭλҵǳԭ֪ϤüƷ˪ơ˵ıƷһ漴ֽɱڳֱɽӰ鷢չԭˡ־ǿ⧲£׺ѽơ
һʱȺʶ˶׷ĳֻ࣬ĳΨΨŵŵ£ֳһѹ̿飬𽥴תΪʹȻֻǴɽ̳ȴδɱһˣҼҰʱҲԼ˭˾Ҫѧʵ֪ԷҼҰսܣҲƹɱֻҼҰսܺһڶһʱͿš¶ҼҰΪѵֻΪֹ񲻵òʵʵ˵
ԭˣ˵£䡣ȴСоŪҵȡ
һʱתʼ˽Ⱥʹ档Щʣ涼һһڶУϧȫɽֱľżҪܶһѪԶ
ˣܿģش֡
Ǳȥˣòװ磬ǵݱɽɱ֡ɨɣʳɡýţ
ǰոȥļӰȷмϤлһСͯĪɱ֮סͯ𣿡
Ⱥ˵겻ѱʥôջػ᣿
ѵػᰵаȺֹУ
Ϊֱӡ
ɱֻҪκ˶Բֶɱн˸Ļ̻̣Σгʹޣýʥ߽⣬ֵĺڰԹһ׷ɱдɽʮɷȴڻǣΪѷŭ
һ󵶵꺺ͻȻȺмڳ¹ͷһҶʮˣʮǰɱţȮΨҽӳ˼֮أԸγϡ±ѪΪֳ¶Ա
˵棬أƴͷͷƳѪ֮⣬мʮ˽ڳ¹ֳɼɱݱεԶ
һߣҲȺӿмѱĿǷ׷ӿ̨Ҫʡ
ػϼ۽󣬲κһðӽȻ˪ͳᶨ߶ֻ᳡ԭãȻػӷ·һĹǣ׷ױܾۼ㼯̨ܣ̨Ż˸ˮйͨ
ĳգػṲ˪Ȼľ쳤Х
ػṲ
ػṲ
ػṲ
ػһź׷װγѩĳѣѣѣİεڶǧ֦ббָͼֺܣɭҫ۵ĵâУϿ˸һɲұ׳ɱ֮
˪ӡڳ΢΢ͷ֪λĴһλҺصĺˣҲȫƵһλһӶʦ澴λʦһҲİչˣӿҲءϧȴÿʦֵˡʵ֪͵飬ʵ̫ӣΪʦ֣Ϊʦֵһֱ֪ãղɲҾ硣
֪һжƣʦΪҲԹ֮ʱҪɱ棬ȴԻȥ
ʱػһģɱ죬ȴ󶼸ƾ֯ʱǰԽԽ˶ĿͶڳǿػжô˶ڣôһģֻҪڳϳ֣ͶֻȮ
ڳһԵȰ˵ˣػֶ꣬Ϊҵǿָ̲Ÿɣɱ֮ǧơɶǿ֮ѣֻβίߡֲҪػỹѲضӯɱ֮£ѳֹСβֽȥһԺ׳ɱѩޣ
һԸ棺񲻵书ߵޱߣҿƷǫͣʢˣ˵ᣬӶֳƵϾɫ˫ܳ˻ϣ£һߣ񲻡
ڳֻǵȻһЦ˵Ϊҵǿָ̲Ÿɣǵػ̲֣ȡ裬ֻǽŷĿɳ𡣽֮ǿȨǹʵʣΣǽơѣػɨأȻ׷侮ʯ
ֻҡҡͷǿػᣬ棬ǿռµһ¥գԹޣҪɱȻѧҲ棬Ƕ壬Ͳƽһˡ˵ػ治ˣȺ֮ȥĪһˣΪӢжೲɣ
Զʧȴ˵ʲôּڳЩƴͷɱ˵Ⱥ˿ѯʣҿǸ첲ȽŶ˰أ׳˶ֶ书ôԼȥ׷ɱ֣ȴƫҪж¹ң
һȺ˶ʱɫôһ¹ĵʹѪۣ૵ҵ书΢Ⱥɱ˵Ķ֣
书ͣҿͷĺݾõѰʦϣܵ͵ȥڳ΢΢һɹɨ¹һ۵书΢˳Ǿ͸ɣҽǡ
ȺһԼĶ䣬漴ֶϲ⣬ϲǶֻǻἸ֡廢ŵ֮ʿ˶ǶԶֻ󼰵Ĵڡһ߸ϵȴȻڳŵ书Ī˵ڳֻ̣ҪϿָ㼸䣬
һʱȻ󲨣۷׷ףһЩ˴ض㣬ԼΪʲôûмɱ֣֮ûײпһԵ
ѧģҶ̡ڳÿһ仰ƽ˵ȴ谭شУÿһ˶ޱȵ
ʱȻ󲨱ˣȿֺΨָڳѧѧЩΧƸ̨صػҲЩҡǲҪӡ
ڳԼȴԶ׺֣ٻٲ
׺ɴ֮µ΢΢ǣ۾һġκƮ𣬰ɫȹƲʰ磬תۼӰԽȺ͵ӽڳ࣬ϸдŷһ˫ֲסڳһۣٲſˡ
ڳֻкһ·ߣȴ벻ôܵľٶҿ൱ȻȻԼŪýһ漴Цһֻˡ
ȴüͷһ壺ƺк֪ôԼ񲻡
ʱڳ׺һ𲢼ٲǰߣȴɽջУһ¾ȥ
󷽸˶ǲ죬֪ڳΪ
ɲǼߵ±ϣƮݵƺǰ޼ʵİ·ӿһֵɽµƺ˲Ϣ䣬ʱƽʱӿʱӵɽʱ۽ѣʱָߣƶ죬ŷƣƲ翶䣬Ī⡣
ߵ±ϣ˻δֹ˵ľУȻȻǰµƺ̤ȥ
ԭӦ翣Ʋ㣬ڳŲ̤£ͻȻһĪ֮ᣬγһӲʣƾ̤߹Ҳҡ
Ȼ˾ɶȥǽ̤ʵأȴֻиӵľ׷˼ԻõӰƺԽԽԶһҲƾɡ
ͼڳѧյʿĿ࣬±ϣƵͱڣԶȥˣȴҾٲЩǰӦ׷ɱڳ˸ɹڳϲ⣬Ĵ汨
ǰڳͷĵҲԥȴ뵽ɱֶ֣òҲ̶õˣѪһӿ
ҪϣҪʲô˾һ
ҧأֻǰֻشٲ
һȻȴ̤ʵأڶѩϣ԰æٲϡ
˼ԺҲǺԥؾٲ̤ŸϡһۣҧҧҲ֮ϡ
½ģôʮ˿˷п־壬ٲš˼ô϶£ԥǲҪߣ漴һɽ紵ǰƺãҲҡҡλΣޱȣƺȫһƬ֪߼ʣ֪٣ʱųһ亹Ҿٲ
ٹƬ̣ŵЩ˶ûƺ֮УټҲ֪ǳ˻ˤԨˡЩԥԥԵ̽ǰʵκα̽¶ǻ첻񼣰ֻ꼻һ֣ɢ١


ٰʮ ش
źЩʿþһǰֵڳ׺ˣһʱֻƲ翶䣬Ī⣬̧ţȫʵ֪١ƮƮģһҲյġ
Ƭֻ̣̤ʵأɢʱȴԼվɽһƽϡ
ʵֻǻӣڳƲʵ̬һеԵŵģʹṦãʧҲΣֿ˴档
нڿȺ˵ģϾʱԶԶڶʱɾֶͣƱգҪ㹻ȥ
ڳϸһŵܹʮˣˡڡ
λȻŵùңȻὫԼõĽλڳÿһ˵òϸֱӿڴһƪȻֻǻȴܽϳ˹ž⣬ѧ׶ԳΪκιĻԼʺ
ôºڰٽɽׯλ档깦ڳɢˣ׺һʩչṦȥת˲
ˣһҪлһ¡׺һֱڳ֣޹ǵӰͬʳһ㣬ڳǰڷƮ裬̬Ŷˡ
ллѡԡС๦ͻ죬ҪҵĳɾʹŶҲɽʮɷһˡ׺ҧ촽л΢죬¶һŵԹɫ
ʵָڳûѡ˫ޣʴɵĹͻ죬ֹϾȽϵ͵ȣʹǿͻ죬ҲֻƽƽΪҲжˣɾʹҲɽʮɷ֮֮ǰ׺һ˶ԸɷʶڳļʵǶչˡ
Щлҡڳڰ֣ͻȻȲ׷ʵڸϿңڵģ

㶯֮ǰҰѼ˵ꡣھɽʮ⣬һɽСһ۵ũһַǳ侲ģƵڳ˵
Ǻǣ˭˵Ҫ㣿ڳзȵصȻһЦֻսȭͷɿһ롱̬ʱȻĦһը죻˵
ȣڶħӼ֮ǰҳܲκҪԱʧڳ˶Է棬ֱԲ䣺ҹ۲죬Ͻʥһʱûи˰ռϷļ󣬵ΪʤļԶڰٷ֮ʮʱֻܹ㿪ǹ
˵úáԴˣڳ̹ϵصͷϣʹһ̣Ȼûаʤ㣬ͬΪ뽣ʥͬھİմЩһ֮ϣִ֮֮Ѿһѧ۷塣磬аһļûУʹ콣īԽإҲҪܣ
إȻǿ󣬵ԳƲһԣͻȻһ䣬ͣһȥ̫ˣȫأ˺Ⱦˣ־ڼءҹ۲죬⽣إѾ˵ǿų⣬Ҳζţһǲȫʹꡣ
รڳüʵҲ˵ʹûԭĻƴһҲ㣬ʹû㣬Ҳشһ
ܿ϶صͷģҲ˵һŸոʹע޷˳ʹĽ
һڳɡإƵǿһͬʱҲһǺ޷޸֮СͯҲһƼһȻսɣκһλͨȴֻҪڽ֮Ȱһ߿ܣԲѴ֮ȥһȴҪǿд˽Ϊ֡
ܺáڳЩεصͷҽˣô֮أǸòԽʥʲôֽŰɣҵʱУƺо
ǵģҴ㾡ȡʥܸɴسϵإõúãȫƴһĽסڽʥɽʱʵǹһǹװǸɱںХҽȡǬԭһֿսҩ
ХоǬʵһֿȼΪսҩҲ˵
㣬һǵܵΣشʱԼ״̬ǸʱʬˣǾˡ
ڶڼ״̬УʣȼʵֿԺ̶ܴΪۡ
һ˷ºֻܸһΣΪԪۺΪӣɭܸΣΪСʱͷ¸ıʣǲʮѾܲϡҩѾ岻ΪġԸ㣬˻Ǻô
ĵһǹּýʥʹҲһʱļΪǾȻأʱʥȫڵɽϣûо쵽ϸС룬ҿ˲˿ڵĸɱ
ĵڶǹҽƵиGԼǵĻƬΣԾȻؽʥӳͬʱһԵлؽʥ꣬ԭ
ԭˡڳ˿һˣȻأ
ȻʧˡһЦһʥԪȫûκγܴ⣬ʹɢˣҲ·ΪѾ΢Сգ֮Ѳ֪٣ûκηҡУһȺߵǿѪͷָҵĵӣܴɡ
Ԫ񡭡ڳԴ˵ϣ⣬ԪͬɣԼ׷ۣκм䣬ֻܹ֤ԼϵִԲתȻʥԪطܹӣֺοǾȻδҲ̫뵱Ȼˡ
ҲҪһԣʹʧˣҲûʲô˵ʧȻԭԤеġإסɴӽʥȡˡһʧֵܶúܵȻ
ʵ˻Ὣ书ؼЯΪֻᡣڽʥ֪ԼӣŽؼЯϣǰٸˣԱʥ齣ʧ
⡶إסҴӽкܶ࿴ˡڳԣһֱϸжŽ׵׺üȥΪա
Ҫô׶ѧᣬͲǡʥ齣ˡڳЦЦҰ¡һֱˡء֮󣬸רעǵɣ
ȫ˫޵ġ׺죬һʤƣèÿһ꣬Ϳͬһʱһ¡ȫһȫʩչһ־ɱɵַʩչ
뷨áʩͬʱ֮ͨ⣬ؼĻϡڳϸһ룺磬ͨʩƺֻƾڶΡƾڻڶ季е׶̰ǶǵļƻҪһҪȡ֡СɱǡҲ뾡ʶʶ
ڶַ棬ȫõġͻȻ˵ȫû֣
˵ͬʱ˷Լ۾һƽһм۾ȻǽͶӰǧӰ
รǣڳһȴЩΪǶȵľͷȻǽʥʹإ˲䣬ֳ˵ķӦ
ڼ֮ǰУܵɽ͡˽ǧ΢ͼؾͷ͵֮⣬뽣ʥսǰ󣬿лʮ΢ڶǶȸ߿㣬ҿԱ֤ʱУһһǧŰ˵һһҶȫ¼ڰ
ġڳһʱʣзʲô
ժ۾ݸڳҪҪԼ
ڳ۾ʱԼһɵ󺣣Ķ̬ӰϺݷͬٲӭкӿ
ˣ㷢ʲôֻӣڳͲòժ۾ݻԼͷҵ죬춼⡭
Ҳ۾ͶӰͶֱָҷˡ
ӰͶӰ˽ҷسۣϲûдκ߻ɴȻȴʼƲǾǺģ
ΪϾͿ˸ֲͬɫͲʣۻңѱĿҲҿ϶ǵǷȷλá
ʿ࣬Щ˻ΪڴбݣΪʲôԭĿΪ棬Ҳûʲô˿ȥΪѡʼմīԼһᣬ˱إסһʱ֮⣬һֱϼʲô
รŵ٣һֱֻ߽ΪѰʿȫ¼һ¼СڳĿ
ǵģȻûıֿ϶ע⣬˲϶ҲӵĴԪĳߡǸһ߸ϣ̬ȣý϶֡ͷʣʱ츣³ҩ浽ڣӵнǧ깦аնԸ𣿡
ҪңٺòˡڳֻһЦÿɷ
Ǽһ֪ȴ˽⡣׺ԴƺҲģҪȫ
⣬ֵע⡣˵ͶӰͷ֮תһѰװˣƽ棬ǵإɢʱȴһˮĻжƿһУȻإӳһ˲䡣
ȻֻǼɾ죬ֻɵԷֵһ˲䣬ȻإǶ׼ıҲ㹻˲Ҫ֪ʹڳԽإҲüһ
Ȼ񣬵ȴ൱ڳϸ۲죺롮һˮⲢȡ֮䣬ˮ֮΢һˡУ߱ʵĪˮġˮ
ӦˡһҲͬװԼѾˡˮһػĴ֮סĳ֮أҵΪǶԽһ֪ڷƵˣг뽣˽⣬ɼǻʱʱһɿ߽̽鱨ġ
ʱֵѾһɫζԼǸˮ˵±ǣֻҪѭ׷٣ԼڲѲ⻹һˣȴȫûл±ǡ
ǽϵͶӰͻȻһ䣺ʾӸ߿إ縡Ӱ˲Уչһ˻Ϊľżʯ񡭡Ȼ󣬾ͷȻеܼȺеĳһ
ﵽÿ֡ͷʼٶȲţԴӳÿһ˵鶯仯إɢȺȻɢĳʱȴͻ
ӿпֻܿһĸߴ຺ӣȴΪͷϴŶҶݣڽإϯ˲䣬ͻȻһ
һȻ·һӻΪʮʮѱαӰܷţһʮΨҶİԾ°֮ȻϯĽإ濹⣬ʹ䲻ˡ
ֻһСƬ˲裬ԽإĴƲκθӰ죬Ȼһ˲䣬ԭʧ
˾ȻƾԼķ˼书ӿֲޱȵĽإ֮ѣʹǸ߿ƼӰͷһ˲Ҳȫ׽ȥ١ܵȫֻڽإޱ߽ûоһˡ
ڳ۾Ļһԣ˫лա
ͷתʱѼ˲֪ʱУ֮һɽ֮ϣߴԨͣţӸ£УϵľԾ
ʮǿߣȻԡ澭ܵʮǿߡ޼벻ȻҲǰսڳ૵΢΢˫ۣסз·Ծĵ𻨡һԼƽ漴̾Ϣһҷȵ˵ľǴģڵңѾ᲻˼ˡ
˵ʮǿߣȻǻ޷׷٣Ǿڲǰȴƿڵġħͼ˿ڳĸܣƽ˵һ˵Ϣ֡ħͼ֣߸Ҳͬʱ˻롣
˵ʲô


ٰʮһ 
ʱڳ뽣ʥ֮ǰСʱƿ֮ڡ
һ˵˶·ˣٶٶ֣߸и̾ţȴһֱͣ
ܹ߶·Ҳ֪λѹƣھƿʮθ߶Ѿں߰ʮס˵˵Ųɴ˰Ƿһ·ǡİ
ʵɵһˣΪһֻߣֻаȣ۵ôߣҲƽأȴûпڱͷֻһм䰼ݵţһģذ档Χͬݰɢ׹Сȶųȥܵ·
ƿͨŵһӴĵععǧɽСƿߡĶڣֻصعеһĴɽл򰵵ŽеͨеĻڸɽۣ֮еĻ֮ףеĻͱ֮£еĻïܵɭֵľУпֱͨ°ӻߵصңܣһ㡣
ƿ֮ڰգ·۸ӣصһһһͨһСʤλҲǼ䣬߳ʪػˮ߸ޱȵˮ̦߳ߵǹʯᾴݲеĵطɳвͽٲ֮أеĵطұڶΪΪ𶯾ͻᷢ⻹󶾳ͷȺ
ɭĿֲ֮أص޴ţȻΪ˵룬߽Ҳܱܡ޶ӵ˺ôǿװȫ˳׼ϲĻ֮⣬
ǵƺãô롶ħͼûз֣Ѫᶼûҵö
ٹһСʱ͸뽣ʥʽսˡ֣߸˿ʱ䣬ȻʱѾˣһõ㣬ҵءʮ޵СġħͼϸȥӦûٵʤ㡣Ȼ֪ǿ϶إɱ˸Ļ϶ޱջܹȡʤȴٺòˡ
Ҫ֪ƿ߾ػ̳ɽкüٹϷǰҲҪСʱԳֻһǰֻͨϢȴüʹôһʱ֣߸ҲڳһʤŬܹʤإڳεش󣬳¹⣬Ҳϵͻƣڳܿܽ۷һսٴԶԶԽޡ
õȻû˵ĻֻĸˣϻĻɾͱȽ鷳ˡЦ֣߸ӳһأ
ȻãϿܲġ֣߸ץץͷмε
˵ţɵİ˽Ź޺ȻΪʧݵһأóһŻͬͼĹ޿Ҫٴٻ
ڴʱһִֻһһӵſƬ
Сӱţ·壬׳߳󡣡ȡ߿Ƭ˳ֻԼʵĴԴʵ̫̫ˣǶ˹ǱߣʮСͷˡ
ιι˼ǿԴԷģɲ뵱塣ɻֿҪˣʹÿƬսܴܵӰ졣
ҿ쿴ͻȻһֱĬź˵һ䣬BľѪͳĿŶнڳ
񡭡ҵˣ֣߸Ҳأϸ쿴źָֻһЩŢǵĵϣȻһצӡʯ֮ڣצ֮絶Уɾ䣬Ȼûܵ˿ѣһЩۻļ
ǻµצӡצӡ£Ӧڼµġ֣߸ϸ۲צӡצ̶ȫԱ⻢ǣаݣͷѯ˵Ǽǰǵѻ˵
ɣͬʱڡļʯţ߳׵ıδ󺺺ݣĸˣûпһֻҰ޵Ľӡŵõͷߵĵ˵ⳡ׽ԲѾ̫ʱ䣬ϷЩ̼ˣ
Ȼ϶ЩΣգǰҹƣĸ˼ϸ֣໥Ϻã»ġɽ˽еһƬʱܱ󣬷Ź´ҵ벻֪Ҫãٴˣ
ǿΧǿȣ֡ǿ䱸ͨѶ󣬾ͼϷļϸСںȻмԱСݷǳｻܳûڰвˡ
Щξֽ߱Žй״צȻóӴȫҪֶΡһںèƶλͳܻèεͱ֣࣬쳣ʱ150ٶȳʱ䱼ۣͷ͹ն˿Կ⡢ߡɡ¡ζȵȸѼΧ϶в׽߱ͨѶЭͬսܡҪʱԼٻԳٶռ鱨롣
˵ǰ󷽣ָ˽䱸һ׷ΣĴ֣ͬʱݸڻϵͳĴڣݼΪһ޳ݣֳϥ˫ⲿϥǶаĹǴ̣󻹱һҡǽǻģǿóⲫսҪʱܶиؽװ׵ĵӵ
Щﶼǳ֣߶صսܡڴûеϵĸϻʱϵȡ촦ʹҼʹùǿX̫ܿƵʹá
һӴȣһӽ䱸һȺСǰߣһ·½ֲٻµټĿѾԽԽˣܵķֲҲԽԽ٣ǰ·ԽԽһ
ģԽԽ£߹߰˸ʱеһ֮˹
ǻƽ𣿡֣߸ѽȡУСĽ䱸ǵѳʵɫԭӵľ綾210˥ڽ138죬ʱѹϴȥߵ߶ȴʼ˵ڻںΪһ֣߸оԭǼ̷ޱȵBƺʼһʵʵģײкݶ̰ԵĻϢ
ǻ룬Դ̽ʾԴһƬüǵң治ʲôϢ
תǣӭ漴ǰУˣнһȾһֱ֣˿ڸ¡
֣߸ʶԳܣźѿʼеЩͣ򲻵òԿƬٻһѩ飬ʼ¡
ǰ·赲סˡӵ鱨ͻȻ˵
Ȼп֮ԽԽˣһЩǺ˵ŨζĵҲʼֻ𿾹Ľڣޱȡһʱ֣߸⣬˶ò˸Ь
ٹսǣȥֻǰһƬϡĻ𽬣һʯӶһʯڻƶƬ𽬣ȻȽϡȻͣϷŤڣ˹ĪɣŨѣԼ˳쳣˵ĿֻɼңԿʵ
ô죬ǵֿ޷ͻƬ𽬣ԼҪȥҲ鷳ɾͷʼΪˡ
֣߸һͶȻȹȥ̽̽ʵûʲô취Ҳȥ
ǧСġرһ˻룬ҪܹԽԶսԽá
֣߸˵Ѫ׻סȫεֱӻ֮ϷӶ
ޱȵĻ֮Ӵʮɳ֣߸תۼѷԾȥ漴ָоһϮɴ֡
ϸʱֻԶȻһºȪȪˮ̣ʮɢǺ⡣
һů紺һߺȲͬ¶ֲ£ȣѷγһּ䲻ȶѹХ磬ɽбϯһ¡¡֮ңźХһ㡣
խɽͻȻγһȻʯңıںߺͣʯ֮ƽһ֮£ʱԿδ˹Ρ
ǰһĻ֣߸ʱϲ⣬ԭǰʯһϺɫֲ·һʯڣԵɽһƬϺɫлһЩݮСޱȵĺɫӨʵͷ·Сһϣںڰɢ⣬ʯҡ
ЩʵѵǷд˵пӹⶾ˵ʥƷѪ᣿ԭֻȽ⻷У֣߸ۿǰĹʵжʮ֮࣬תռһѪĶһ۸ҪһD飬ʱ΢΢һεĸо
ʧʱ֣߸߶ʮһԡըеٶȽǰѪᶼ˸һɶȫռָУпϾʼһƬռ
ֻǰһ߰˳ɭɭñһεƽ̨֮ϣɫֱסֹֻǡ
Ǿ߱ɫסĿݹǣ֣߸֪ҵӢΪ˲ԼѪ˺ԼˣԼƿߵ
ӢźȻôҲ˵
֣߸ѣȡ̽յƣɽֽ࣬ݹǶɽϵѪȻɽһʽʽĵкͿھš˪֣ഫľһһƳڶߡӳǽľ֮زز̤ѩѰ÷бġ
ǵȫѹ򣡡֣߸˲оĵУæȡɨǽ¼ĵпھȫɨֱڳȥ
ʹûͽʥսҲѾˡϧѪ͹ȥˡ֣߸ͷֲźܹһСʱֵĻ
ѳƵض飬֣߸ֿٵѰÿһ䣬ͼٷһЩѪᡣ
ҵģѵǡ
ȻûٷѪᣬ֣߸ȴַܿڼս֮ʯϣȻһͼһĿĿһͷӵ¾ĲҾ
ͼһǣš䡱֡
ѿ׾ӣÿӺݺύϻĪ⣬ֹС
·̺ޱħ֣߸һۿͼȫΪ֮ԺвУĳһʱȻȻ
أһ춯صĺƶ紩ħ֣߸һʱͷʹѣؿ񱻹Ǿ޴غݺһǣѪڣʱӳھе״̬ѹ
ţֻӿһප籡³ųƺһɾϢӿ֣֮߸죬еϢ
һͷӭȣܿҲ濾һƬģ֣߸˼еǶӥצ㣬ţβۣǡƿߵޡ룡
뱾Ȼǰͷצ絶ȵȶö˵Ŀ棬Σצſ񣬸ʱҲ׼ɲΪҽͳͳ֮һ棬аʺԣ


ٰʮ 
ͷǣ絶ȫųҫäĲùâҫڵĵضһƬ֮٣ʵԷֱϵƬϸڡһԾ޴Žɫͫ棬֮䣬ֱɱޱȳȵʽӡÿһӵ˵УԽκ˵ֱӷճһƬҽ
Ի룬֣߸ֵԣͬʱ˫гһϸ죬Ѫİ֮ǿûκһ֮ȣǿµȴ糣ˣ֮ǰļȻתΪֻ˫ĿʹܴܵӰ졣
֣߸ûо£ûʹ־֮ҲޱױȣԺͻš
лҲǿӦԴù֣߸˼Լڡ״̬ʩչġ֮ˡƻѷɫƾġɱǡй֮лƾˣĴܻ롣
·Ϊ侲Ϊԥһ£漴ΪԷ̬ŭ֮УǿȰȻ쳤δͣٵأչΣմڳֱ֣߸֮ȫۻΪ״塣һʱ棬յΧĿ죬˸е͵ȻʮٱΪ
ÿ죡
һ֮Ƽҿ죬Ȼ֣߸ʹáը֮ʱѷɫ١֣߸ֻǰһƬҫۣŴ߽ҵͶٷ
֣߸ֻƤ濾ýѣæáѪססҲ뼫ޡը״̬һն
ȫ̺ޱȿֲֻβᣬȻڣһȻʹڰתܿǽػǰ֫צЮһݼѷ֣߸ͷץ£
֣߸ĵȴҲǧһ߿գصնһץӭʱһ޾ĵѵĴصþò
ôȻסһץ֣߸һʱֻһ̩ɽѹͶȻѹȫը죬ʱһ漴ڵ绨ʯ俴뻢ǷâײצȻֺ𣬶ҽӲѹأֱԼϮ¡
һζӲƴҪɣ
֣߸վȣ粽ˣϵĻȴΪᣬճסצ˳ŻĹԲһһ
ڿУ޽֮ĻʱһʧȥУ֮صӴƵĻɳǰײһʯڡ
֮ˣ
ǰ޺Ȼأ֣߸˲Ҳˡ𡱣һ˲ǧնƽӣԼԽԽ͡һʱǰÿһռ䶼ܲݺύУȴڻڵһСռ䣬ʱһжֳһŤĻ״̬ҪҲ׷һ㡣
ܹס֮ˡɱ˷ΧⱬתΪڽɱ֣߸ԡ֮ˡƿָһ㣬ƺܿԵߵġơɡ
쵶âУԼԼϺڣ·һͷ׾״
һʱ죬𻨼ëȻĴ̶Ħֱһ͸Բ֮ڵұǱܼĵлΪɳСķĩ漴ֱ뱬ĳ滯ΪһС͵֮ء
ھҵײĦԼϵ棬֣߸һʱֻǵ¶ѾȳҪĳ̶ȣ˫ּס
ǰɣȻֺˣ
ǰײĳâ֣߸ǰʵȫ±˵ûаȱٻѪһЩݺ׺⣬һ۵ĵ۶ûУ
֣߸߾ȫƾȻԶʵ˺ֻʹˣ෴ԭʼҰԣҳпŭЮԻȻʱһƬȫ𺣳ûǰ龰˼䣡
ܵģ⾿ô£
״̬µ֣߸֮Եߵըըߣʤоֻ̤ſ˾ѰȻ˳ŰΧ𺳡
֣߸״̬µķ֮ȫһɽڳ߹ҲûʲôʵĲ࣬Ȼ޷˵ֺǷζڳҲֻ޲ߣǻ־ǿʲô
˳ʮףǰױųҺӿǳ׿ŭĻκ׷ɱϣݣ
һʱ겻Ҫ֣߸ٲսһնʮɵľ޴âӳ붴߶ˡ
ױȻһ԰ٶּƵɽұ֣߸ĵâиݣͷɽһӴͱҩը飬ʯֽУɲǼɽ¡¡ֱ
һ˷λ벻ԶĵºȪҲ˸ĵˮֱ룬뷢ĳ׻㣬ʱΪҲ֮ʹŭĲҺ
ɽھһζʯڸߴɳʯ£ñѾΰҰøӲ
֣߸転ǻסֱһƬпһ·ߣ磬ûжմһ˿ֻٶȣȡ״̬ҪԶҲ֪Щʩֻ赲һʱֻ޳׷ϵġ
Ϊʲô˲˻룿ʹۼ׼ʤǣڲҲһӲټӲĻҲ޷ȫ赲ڼҵ͸룬ΪʲôҸոշĵȴƺ޷͸ϵۼס֣߸һߺһ侲˼ϸ֮ǰлÿһĸо
赲ҵ˼ڲҪʲôһĻӦòԡ赲ҵģһޱȼᶨķ
뵽˹ؼ㣬֣߸һݡ
ԭˣϸ־Ǽᶨػϸ־EVAATһľԷһԽ͹ȫָġ֮ڡΨһǻϵػȫʵ
ƿɷҲ޷˵롣һȭʹžƿɷรѹƾܹûѪشĸȻѽ뵶ȫһܲɷ֡õġСҲޱײеɱɷô˵еҪ߰Ҳԭ򡭡
ڿ׵״̬£֣߸˼άڼʱͷҲʼʶԼѧһز㡪̫עٶԼϵɱȴԶԶδܴﵽһĳ̶ȡҪ֪״̬µǿƺÿѾΪѣ̸Ͻ᳹ڻУ
ԵʽƻڳȷûжĲࡣڳĵ翵ĹնɱȴֻѪ׶ĸ˺ԡҹ֮Ů֮ĵˣȻ֣߸ġ֮ˡɵƻڳһҪӿɹۣҹ֮Ů񡱷ٴΣԷҲֻ᲻ϵ޷ӸĨȥԷϸʶ
Ļ룬ʵҲͬڡҹ֮Ů֡αĽסˣֻһһᣬͬɱ
ƫƫ֣߸ϵġǡֻֻBĳʼ汾վʲģȴûעɵصս׻ꡣȻȫƾɷȥǿƿ
תۼ䣬֣߸Ѵӻ֮˻뾪춯صļսðڶУҲץʱˣԶ֮ӵľ벼Ͼ˭Ҳҵϱս
СģԻܿȫЧ֣߸˻غϷɿ˵óĽۡΪֻ֮ȥȥƿֻǴɱ˵ĳЧ𡢻ܹ漰ʱղɱۡ
˲Ҳǣжһߴ˵һ߽ͬһѱװɿһԵʯڣƤʼֳʯʸУʯȴԽԽһ䶯Ǿǿģܹ޻һʱ໥ںϵܡ
δȫںϽʯڣǰǺŭӿη˶Ĳǻ룬һһŭڷӿҺڱȻ뽣ǿٱĿػ֮£֮ѱͷ޲ݣͬЯƶɵشݻ
ʱסͷӭޣɫ԰ף˶û˿·Ҫÿһϸڶ
źȴǵһʱ˫ۣƺҿһۡ
ֵûʲô־ʶԴֿʮػǹһ뿪ЯޱȶܵĽֱкһҫ۵ı𻨣ȴֻӿŭ˻𣬸޷赲ơӭٷǿгпижĵӵֻüڻԵİ׺ۡ漴ֻ˫צһӣԵǹɨĵˮ˵һɢˣݺݼ̤£˲䱻ٻɻҡ
Ͼڵ¼ը޶ӶãȻһصױͻһͬ¾ԩˡ
Ӳƴ¹˭֣߸״転ɱϡһʱֻȫȼ𰵺ɫѪףǵȴнڣ棬ڼת仯ΪһֹգԱ֮ѷɫ·ʤĲƣײӭϡ
֣߸ͬҪƴ棬η˭һʱǿⱩĿä죡ʯЯҼֱ֣߸ڳ֮ѾԻΪͨ
һ˫ѷɫκצֱӭĵֽȴûʲôײ֣߸һ˲ǵΪһܼȫס
ѪײĽ׼߱ըһʱƬľĦըÿһε滮һСը졣·мöըŻͣը˸ͷת򲻷ֶϱҪȫצֱдĵסѲֻڵϷرĥնƳʮ⡣ԭҼʧȥƣ׷ڵ·ѵڡ
֣߸ҲΣڿƽϣ֮ˡԾ鷢ӣԼɸ߷ԶûĻֻаķݣʱȴֻصͷ޵ʲõӲͦġ״̬޷־ãΪ䣬˲ĻѾŭѵվ˫׹¶
ܿңŭĻȫƬĦţͻȻһߣ޿ŭţһʤյĳ׹֣֮׼֣߸ȻɽҪ񱩵ۿžҪк
оޱȵΣ֣߸һҪܣȴͻȻһϷ
ͨͰϷжŲأ֣߸ȴԥ֮ϴܣҲѸתͷ­޿ɶ׼
ڴʱһֱ˫ĿյźͻȻ˫ۣĿ磬͸ǰһУ
Źҵ֣ź˫һǰһ󣬼ȶվ᫲ƽĵϣȫ£ڵ绨ʯ䣬뷢
Ⱥ󣬵ԽȥԽǰβײ١һʼХ֮ͬ磬׷ϵڶ໥ײʱ纣Хڶײϵһ֮һʱһ˲䷢Хغ
һȥǻȫͣҰͷת׵£ྱ֮¶ģȱһƬƬĿ϶
ǰǰСµһ֮ƵĶϼͣս룬ӻǿдһƬƬڣ
һڻֵǿдһ֮࣬漴ֱѿ뾱ǻһѪԭ͵ʱйƤָԭ״̺ڳδ֣߸緢йΡ
롰ҹ֮Ů񡱿˵Ǹ߼ˣȻȱϰʱҲ޷ȫԭȱƬѳΪԶšһ֣߸֪ǻƬܼޱȣһֱĿäף⵼֣߸֮ǰһֱûܿȱƬԼԣһܹͻڡšڣ֣߸һֱ˵
źѾﵽһַ˼ľ磬۾ʱһй˶ѪҺÿһƬƬĦͬһ࣬ܿҲͷֱڡ
ġ֮䡱ȻδɣҲҪ죬ڽǰ޸˫ۡ˫ʱǱһ
һȻɱԶԶȲ֣߸ġ֮ˡ֮֮һ⵽߶۵ɱ⾹ȻܹĻΪײᴴ룡
һֱ۶գؽŻ룬һ߽һſƽڶͷʱҲ˶üſƷ
ȫⶼʤܵļʵԶԶ̸شס˿ڣұøӿΡ뾡򵨸˺ǾйŭɱʱȴͻȻǰһͼһֻһģһͬȫƵ޳ӭ
ǧ붼Ƕһ޶ޣûκͬ࣬ʱһֻͬӭҲҲһ˲ĺͿ֪ǰɱʾá
ڴʱǰֳֻװֵᣬֻֻشܶЩƺһħûһֻζޱȣ޲һ븹СתּǰǡͬࡱƺҲԾԾԣʱһǰ˾ͽһֻС
ڼһֱ븹ڣеޱְ֮żȿ飬ӱͣȲſһֻᡣ
ôһԾİף뾱˿ٴ¶ǵڶֻȻֵĻȻȫǰ壬ϻƮҡ䣬һ֪ʱϣһսʿȻϳǹǰָ롢ˡǹһߣһ޻أһ֮ƣֱ뾱㣡
ơ񿨡
ͬʱһ֮ǰҪХٷȴź߾ȫһرѼ볤ǹͬʱлš
񿨡Ϊڳ乥ǡÿƿػʵϵɱѷźرѼȴֲ㡣
ȫԸһ󣬡ͬڶֻ黯ʧɫһתΪҰףź˫Ҳ΢΢ʱٷһ
ԭᴴһӱΣشһʱ˺ңѪżӲƬĴɽει̣ͣǡý֣߸ͷšÿһζļʹѪ׶û˺
Ȼֻˣ֣߸˫ȴ˲ó𣬷׹⣬ͷڴ򣬱ƷҺһ⡭Լ̰˴ԭأȫ΢΢
һʱսȫתҪӴܡµȻ类ĵ̺ҵز𵴣һء
漴ǹڴұ֫ɨ䣬ȻûʲôˣǾ׼ޱȵĿȴû֫վ
ͬʱ˷нԲͲ¿溮ҺԼشʼ˥ĻʱѸȥ漴һŸ߿ƼάסұҲм£ޱȾм䡣
ۿһжѱס֮ʣȴͻȻһҰϹҸȼҸʤ֮ǰתۼѻΪ̫סԽԽ֮ҲۻɽƵòԶźˡ
סұԼάҲըѣĻ磬ҪصӴܡ
֣߸ȴѷ˻Ƿɴϣ˫ľҧסش˿ڣѪƾƴһεصײ÷׷ױҲ֡
ãһвƽ쳾ʯУ֣߸վֻѪۣȫƤ٣˫ȼѪףһԲۼ׵ľ޴ӭչȥֱͬѪػ֮Ķħһ㡣


ٰʮ ƻ
ڡơһϵвתĸı䣬ħӽʱǰʮ죬ħӽ뵹ʱΪʮСʱʮ롭
һʾֻͷʹޱȣѯʵԴô
֣ȻǺܴŻݣҲ̫Ϊ䵭˵ȫ飬ֻԼһٶʮǰǵġǶԾȣ̫࣬ħӵĽͻǰҪĻȫԿǽTɢȥ
һǽжܴܵԼܶƻҪ°һЩɾԼͷϸһĿǰǸı˵ľ飺ȻǰػᣬһŲSIRִսʥ棬ػžʧԼ£෽עɵ󣬵ԾӰȴ㲻ֲΪʥĽ֡ػ˥ЩȻվɡǱߣҲ취·߻ص졯ϡѪɼһգ˪ԼħͼڵطٵĿ꣬شʧѪĻڻҺţҽҲŪͳХһоЩҲͶϾ˽ԭ·ӣȽֲˡ
ûҪһζʱ䣬ļƻаšȻûʲôٴ죬˵ڳޣѵõĳޣλܺãѾܽӽԤ״ˡ
亹ֱðû뵽뾹Ȼôǿǲ㶼ˡɻ£ٳӣɷֱӡɹһš뿨вأͻᱻĻֱ飬ȱŵ̱˻ң
ȻȫŲ׵֣߸Ҳвʥīƾȼĸ֣ûȭͨ˵جΰĴڡ¡ɽʮɷģԻҲҪΪ壬ʮ϶ֻͲˣ
ҪһԡݡΪɴֹ½룬˼޷ɹ㡣
վû£𣿡ȻܹпƷΧڵһΣȥͻԼļޣܱƽȥʮþȵҪиջ񡭡
ôܾһıɺΣͷϸһĪջƾʲôƫƫڴ󲿷ȥڳ뽣ʥսʱĸ룿±͸ŹŹ֡һߵУϳղڵһʱʥڳȬȴƫƫҪϵͷãʵгֵɻɳջ٣ȴֻʣ˵ʲô
ΪǶǼʹֻˣڵضҲԱࡣ֣߸ԼٶȸͲǻ׷ϣٴҲŪصáھɳֱٻٸŬ˹ͷȥǰһȺٰȻ˳ض
ȻԱҪܡܻȴǳܲղɣڿƷΧڵռȲ׳ԱֿԺܺõضԼ˵սͻƵĿܡں֮ǰͰһжȥƻˡ
һսջԳƵϳԽԤڣ˽һϢĻ֮⣬ԼҲСͻƣͷһǿġ뿨źܹڹؼʱ̷һֱʱʱһǡرѼҲͻߡʯںϵ°˻һ´˲᲻ص˺̾˵ʺܿҲȬָ֣߸״Щ˵ˡ
ǡ𣿡֣߸ؿԼ˫֣˫ѲǰһѪеİ޳Ǳù͹צ磬ƤƬһĺۼ
֣߸ץŻǣֳĨϵ棬Ƥ뵶Ħ侹ȻĥĴ̶ĦõĻĽʱǱӦ񲻿ɵĵȴ޷ֱκ˺
Ȼˡս룬ǡһġšֻǱѪҲγ˵ǹ룬һ˵ۡ㼸ȫⶼѪݹһ顭һԵڳԴ˱ʾ϶ֵŷʿȫѪԡ֮ǵǹĲ֮ԻѪҲͬЧȻΨһѹסϸʶϵ컯ԽԽҲʧء㻹ˣǶ˼ֱʹѪ빦ֻѪᣬϣХܹо֢ķԼȻѪѪѪ˵ѾЧˡ
ǰʱұѪܵ˼ʧأзһڴߴȥɱ¾ȥһУͷһ˿ɡź㡢ǶڲԶ֣߸εؿԼ˫֣ڵѾվӣҪӻȥ϶ŵɣ
֣߸ĵطȴǸӴǣɢһɺг󴼺͵ֻȫѪͨڣ֮࣬ͷޱȰƽ
ȻͬĴ֮һһŭһƽº֮УϢƣ֣߸ǿ־ڵʼմһּȵ״ֻ̬Ҫһ˯ֻҪһ˫ۣǰͻײбĻ󣬲յģһ
ʱ䣬ÿһѶ˵״̬
ҵġľԿԴڻġѪʱҪӽϰһѾܲİ󷨣ղڱҪʱԸӳ֡־ٲУһȥѲΪһ𾭣ƴǵġڳЦЦ֣߸򣬡϶УƾԼ־սʤϸʶӦҲ漰΢硣ʱ΢ĿƼǿ壬ġ𡯳ʱԴӳûʱơ
ҹƻǻʱơ֣߸ҡҡͷȻҵѾǿ࣬ڵѪһϣһɱһ飬üӱѿءһսͻ᲻ɿƵԷ롮ը״̬ʩչ𡯵ĻƶɵĸҲ
˵֣꣬߸һָһ΢ϸСĽɫǽû뼸֮ĵ棬漴һ춯صľ죬ʯɣ̳
ϸʱ̵ʯѶһһ׶Ĵӣ˿Ѻһֱչ⡣
ڳ漴Ҳס̾һ۾Ϳó֣߸֮񱩳̶ȣƻ֮ǿֱױȣʹתΪҵġסҲ
Ȼ֣߸ڵԶȲİȴǾԵʺƻ𣬵ͬǿȵȥɾܴƻڳҲѱȲ֣߸֣߸ȫӦԼ壬ƿԼԡ״̬ȫ֮ˡôƻ֮ǿܹڳ֮ϣԺֲ¯ĽᲢۡ
֣߸ȴû˿飬ı̬һ飬ѯʵϸ־γɵķĹƺвͨʲô취Ը
Ȼ£ڳҲ⣺׺ʱĽ׶ûû뵽αĽ׾ȻУѵ׺յĽҲһĹЧƽ⣬ĹǲУ±룬ֻаٷ֮һЧ˵Ҳܵù綼Ժ޼ɣѧƫƫ⣬ܹƿĸʵв١һǰһƬĶ;ָ֣ƾҲǣߵǲһзӳٶǿɱ·ӣһ治Ƿȱʹԭ·ӣʱҲֲ㣬ܹĽ׻
ɲܹܲ⣬ǽĽײɣ˵䣬ͻȻ˽֣߸һ䣺ڶħӵ֮ǰûܽĽ׵ĻĿԽᳬųɣǿЦ
ôһ˵Ҹоѹܴ󡭡֣߸ֻܱʾΣȻҼôҾһ԰ɣ
еġʹˣƽˮûа㼤֮У֣߸һ΢вԤС
漴ѯʵͻ뽻սľ飬һȺ˶Ĵ֮׵Σǿǻ߱ϣ
߱ϣ֣߸üĻֻһᶼûУǿ̶ֳ𣿡
߱ӦĹˡڳԴȴͷͬΪ̷߷֮һԪĻƹѾȫԪĵͬοڻ֮ϣҵ컹Ȼƶ˽ǧ깦ȻҶڵǧ깦ȴԪõĻ׸ҲеЩɻеһ²⣬²⻹д֤ʵ
ì֣֮߸ҡҡЩΪȻг¶Ŀĵá޾Լ壬ʹ÷˴һĦڭڼս뻳˵ͷʱΪʲôã
ҵܽ͡ڳȻһЦΪĦڭһִԪĹȻǿɱ˷Χ㣬ȴûȭ᳹С֣߸Ĺƣ󲿷־ڲݿӴϡĹʹǿĽ׻αĽ׶Ҳ˲Դɽܡǹ᳹ȭĹȴûô򵥣ڻɢƹɻǳϣԪֱӳ˺˵īԺĻ뻳յĹѡá޾ʮǿߵġʮ޵Сϡ޾е츣󵼷оһ׺ϻѧĦڭԸԼΪá޾֮ءһȲʵЧȫˣ޵ϵƣҲһ֡ơ
ԭˣ֣߸ԣһʱҲлȻ֮Уѧġġ塢ơϵͳУķȻɱǿ㣬ġķȻɱСǺҲǰ߲󼰵ƣȻǳ̣
ǡĹǿռĳ̶ȣ޾Ҳͬ޷ԸڳȻԴмһܹﵽ¶ǿ
ȲҪ⣬˵ǶͻȻѵ
Ҫ֪߸㣬ֻжĴоǧĵҲ֪ܷ֮⻹Ҫƿķ߰ҿڵĻҲУЩͲˡڳҲǿово˵У漴ֵҵҲֻЩûʲôµĻǰٽɽׯ
ҡͷڴ֮ǰҪǰһ̯޸ʵڲǰѾ˽ڵټнػǲ롣ǰ귢֮󣬾ת
ร𣿡ڳǰһ𣬡ѾȲʶһ¡򽣹ڡǱԿ򡯵ġԪʽ
Ҷͦæġڹϵ֣߸ֻźϣҲȥɣ


ٰʮ ֮
Ƕ£컹ϱ߻ߵķѩȴѾеĴɱҡĮԭһʮգ絶˪ƣûʲôԡķѩǧǵĵһһն̻š
Բǧ̣ľǼΪϡ٣ޱ֮⣬ֻʣ¶ѩĺɽʯ絶ѩǧĵԳһƬšǼһƬѩأһƬء
һƬǵصķѩХ֮Уĳһɲ۵ϸСţ̵İѩƾնڳһˡֻʼգȴޱȻ·ǰѩںΪһͻȻѩ뿪
ԴġԪ족ԲȻϳƲʲôʵķԾ֮ȴǼӱġȻáԽǧȴûǰѿƵİԵڷѩ֮УȻȻ
ǽڣ
ڳĿǰֻһİıѣڵ¥ѱѩǣڳĿҲԿ¥֮Ǿ˪ġڡ֡
һ൱صɣ֡䵱ػ֮ɣûʲôԺյӲ׾ףҲûʲôԡֻּԽԣѡҲһȺѧ֮˽¾һ𣬲аŹ֮⣬Ҳ֮£߽Ҳἰ֮
ԽȻһȴԴڣȻ콣īڵ֣ȴһֱΪš
ڳٲ뽣֮ڣʱк⳹ǣ־òɢͷıѩظȻΪμªڲȴΪΰ֮࣬ʮһƬء
ʮɵ֧ʮФֲ֮䣬вһÿϻǶȲһÿѽݿѺ˿ԶԶӱ鲼ʯ꽣֮֮ң
ʯûеԭÿһʯ¶һסȻЩ˶ȫͬʮʯ⵽⣬鶯ȫһ̡
˳Щ͵۹ǰֻһڿУ桢Сȫγһֱߣñ͵ĽȻûаְۣһǰһ޻صȥơȻһվҲ⵽⣬һڽϡһ֮ǰָ֮һʯֵΰݣΪΨһһû⵽ڡ
УһͬĳŨϥ˫ſеһһֻͶƣסһ
ǰĳڳԺйյ꾫һսǱ鲼ʮܹһǧȫһ˾Ȼһ֮Ԧǧɽɴ̻֮֮ǿɱ֮ίʵˣһг׻ȥʮʯڣʮԹάʯʱ
Ȼ˵ĶֽȴֻиӾˣǧĻһֻ򵥵һɱֿš֮£һӵǧȴöһ˵ֱɱоͳ˧ȫԼ£ǧȫãʵ۷һʽУ
ãڳϸĦ򣬸֮ܵʱѿڽкáƾīڶʮǰһսµַ˵Ĺվ˾ˣ治ִ֪ﵽεȵز
СӺˣرѩʯ׾ͷȻһžĺʣȴ罣ֱʾ˵ʵ֮κη紵ݶֱڳܾ쵽ڳڣȻ
ڻ񡣡ڳ֪һֱڱпء򽣹ڡؼĽۣԲ⣬һ߹Ħһ˳ڻӦ
īʦһǵˣȴԽϧλͶ뽣ڡֻȻԽ츳ʥīһЩ࣬һ֮λԼ߾ѧ򽣹ڡҲ䵽˱ǿĽϡ
۶֮λΪ⣬һ򽣹ڡȴʼձܲջ͵ؼȴ߲񡣽һŭڱȴԵ֣ڱ򽣹ھѧ֪ԼӣԽ򽣹ڡؼиؼ轣ǿӣ󣬼ؼգָɡ
һиѣǿӱӦܿīƾ֮ϧī֮ʦҲƾ֮Ĵ˽ģīһɱƾ˲׳īʦʱϵԡһСīûɥޣɱû˿ɻ䣬վһʦͽֹ֮סƣŵƾľսӳҲ۽ڱ֮ж˶ʮꡣ
뽣ʥһս󣬡񡱵ԭ֮㴫֣ڽڵش߱ȴǻδ˵ţֻüѯʣʲôɣΪ£
ʱڳȴ˲ûشֻʮʯ֮ѸߣΪ͸룬̽ʮǰת
˾ֻܽתĳɹɣ뻹ԭǰܣܿٶҲһĽ塣
˿ЩӦþǶһˡţϼõĳͨȻóСָ뽣ҲǶǵġȡ˫ָ˫񽣡ˡ
һȦڳϵĽǰ̽ڹתΪһеġߣȻȻδɢȥܳǺһƬת
̽൱һʱ䣬ڳƬ̣ͻȻڱĽѯʣʱһĺֹ
֮ǰѯʲڳӦûصƾʲô㣿
¸ңһһڵ߾ѧڳΪ⣬ЦЦ˵
ڵ߾ѧʷЦЦЦҪ֪򽣹ڡؼͷߣʮ췭ˣڳȴԽڵ߾ѧ
ǡ򽣹ڡһ߾ѧ룬ڳǿһ䡣
ƨˡ򽣹ڡ⽣ڻʲô߾ѧ֮Աǣƿڴеĳ˵תΪԥĪָǡ
ûǡԪ콣ڳϺȴȻƣȻ棡
һƿƽ棬ûκκƣϢ䣬ޱߵٲкȫע£춯صĿתۼڵɻҪ
Ϊ𶯺ɽ豹棬ɫġ𶯺ɽ
СӣȥﲻɣڳֵͬʱѷԣŭȵͬʱһֱϮڳȫҪ
δһɹ̿С̵桰𶯺ɽɢڣסﲻݻ٣ȻȴĴɢһСһʱǸ͸̲ˮƵƣ֮ÿһռ䡣ڻȻһ޴ޱȵӣһȫ񶯣ȴûһﱻ١
ű鲼ڣ׵ÿһϸ΢񶯣ڳȻĿһҵˣ
񶯻δȫƽϢڳ缤һ䣬Ϣ䣬һǽ㱻һ룬Գ󷽵һصص
һεصڳһΪص¿ռ䡣ֻȫɣͼص䣬ǳһǧŤľ޴ơػػƵ룬ȴһʵطǽʯͨ徧Ө͸ˮɵĳ΢⡣
ڳбȻ̺һ콣Ҫϸоȴֻ˷ǵأѭޱ޼ʣоȻԳһ£￴÷
ҲֻܽǿԺо־ٲǰְǰѾӨ
Ԫʽڳ٣״Ԫʽ쵽ı
ѳᣬᵽ˼޷֪ڣһſҶҲԶС
ôĽ˵ڿƮ죬ȴûУΪƺռκοռ䡣濴ܹΣӽв濴ȥȻʲôûСѽûʲôȴڣ
֮⣬ҲأͨұõĴ伸幹ɣ˿˾ͻͷĿѣĽпƽʵȴϸСݣʹڳ΢Ҳ便жپݣƺÿһ֮ϻСݣС֮иСľݡ޾ظȥѩԵصķάߡ
˽κֶڳһ˽֪ϸѽضơֱʵγɵǡ֮໹޷־ڣѽѾγʵһ޶ʵ壬һȫԿ£
ȻԪʽȴûɢκαɷа˼쳣һƽ֮СڳԪʽķâͬоһ㣬ȻƵ࣬ȳ뽣𽣻ҪЩٳзƿսâҲô档
棬ƺڳܹоԼһСĪʧˡ
ƾʧǱѽˡڳעͬʱϸ۲ԪʽоѽϵĸӼƺԼעһϵϸ΢ı仯
ǡΪΡҲǡʻڳѹ֡Ԫ콣ܹõĽݻΪʵ壬γһ֮硣书ڷҲδ̫˰ɣ׽ֱǡϵߵĿǣ
˵صѧڳͨǬŲơӡ׾̫ȭȺü־ѧЩѧ߽ԷĹŲתΪ߸ɴȫйܻԭӵһĹȴܻЩСʻͣôⵯըҲתۼ佫ΪҲѹľ峾
ޱȵԪʽڳһ˼һߴԭ·˳һ¿ռ䡣
Сӣ㵽ʲôˣؽڵĽ鸴ޱȣ񾪲ĪؿڳеԪʽڽô꣬δôһܵôһĪ¹ش˵롮򽣹ڡȴýڼŶѰġԪ콣Ŷ֪£ʲô֪ģ
ڳȻһЦ֪һЩŰˡͬʱ˳ֽԪʽ򽣵۴ıڣҪԼ
δýèĶһֻݹ᾵֣ԪʽȲسС
Խ۵ʵôһ߸סȴһֱصŵԣ򽣹ڡؼ轣ǿӣͻʼüվֱӵıдȥֻƾŮӵڶβʱʳա书ҲۣһŵԵĲؾڳ⡣
ϸĦԪʽͬ촦棬̾ѡڳΪƽϢſѯʣܸøұĹʲôɣ
ǡʵӦֹɽ˴Σ֮˱Ϣպ˾ΣڶԵȴ󡣽СҪǲϧһԪ߶ȫάʯûзҲһȫ⡣
׹Ǻںʱڳʵ
ʦʮǰ۵Щ꣬꽣ǿУͬʦֽʮ˴ΣмϾʦ龫ǲŴסеһ⣬ڰ⣬˹Σճ˲֮ȫȻأȥһŴȻԵƽƽּΪķԪ¼ϰʦɹ涨ÿһڵӱһϰԱ֮衣СӼȻ˱ӣסҲֻܴӴʧ
ԭˣǺǣڳ˼صͷЦЦΪ泩
ȫԿ϶νġʵǵġʥľ꽣ڵһ֮ǵ찵ƣԡʥľӽʦлá򽣹ڡ
ͨ̽⽣۵ʬڳó书һǽȴüΪʵȥȴûκƿԣѩԽԽʺϰùʱľԪ󣬱мǿԪΪӲܷӳǿֻ񽣻һһУһȸֶûѵķ˼һԼҲľԪ
ʺֹģֻǵԪޣ÷Ԫ쳣֮ˣ޶ң
һ㣬ʲôˣϵȴӹؼϰ򽣹ڡһԷ书
Ͼû˸Ľ书װ׷ϵ˹ۿ򽣹ڡ󶼻Ῠһϡһǡ򽣹ڡڹţҲһĿ飬ϰ߶Խĳ⣬ϲѳ
ǵֻ˽ǧ꣬֮ȴһ㣬ܿ޳ɡ򽣹ڡ˺ڹҪͷ𣬵Ȼʻڣǧ飬ֻ°빦ʮͿȫָΪƶǿǴĳϽġ򽣹ڡֻǰƷȻڹҪﵽˣĵķȴϹ⣬ԽԶԶΨһ
ֻĹֻʮǰƲӵǧ깦ѹַ߷֮һԪĻƹܿ׷ƽҲѹʮǿܹشҰܣ
ͨһ㣬ڳã򽣵ѯʣϴѽϿԪ콣ʲôûУ
⡮Ԫ콣ȡ򽣹ڡҪĥˣм־ɥֻǽԪʽȥؿ
ѨԭѧԶڳȻľÿһǡԷ书Ҫһζף̸򽣹ڡ
ʲôڴһıײȻǽһʱʧأԪʽˤϣ˻ʣ㾿ô֪⡮򽣹ڡ
Һų񣬶ڸֹϵѧţٱȳ֪ö㡣ڳֻӦȻ˵ʵ֪ʵҲˡԷ书һء򽣹ڡⱾؼ֮ڣ˿ͷľʮҳֽȫޣֽɡһЩѰʽҲǳѧܶĽס
¼ĽǳˣϾ񡶿䡷֮࣬һ־ܲ澫书ջ󣬻ӵԹҲڡ򽣹ڡŪ飬ÿһڶԼϹܹʲôѧû׵£ȻԽ²˾ġ
˵ˡԷ书ǺǣԷ书ѵ֪𣿡ڳ˵ԵɣҲü׷ʣϾְֻⱾ򽣹ڡؼ轣ǿӣֲ轫ж򽣹ڡؼ˶һһ׷ɱԼʮһֱо򽣹ڡʲôؾͷȥоùΣȻ֪Է书һ˵
Լټۣվ޷ɡ򽣹ڡ۵ҲʼתΪʮǰӱѺ¾ķϹ漴뵽书ȫϣ￴صⱾؼʧǽʦУ
ԭˣĳȴˣڳһ࣬򽣵һ񣺡ŵĳС֮ĶȾ֮ˡΪ˲书򽣹ڡҵи뷨С
ร㵹˵˵۶įģѵи˵ǲ˵ϼ䡣
򽣹ڡ˵׾ǽһȫתΪɺ޽Ͷ䣬ƥĽ֫ٺһһȫԶϽڳϹھʹûп򽣹ڡؼϢƲ⣬ҲҪϧһ˵ľվ伫ޣĸ֣ȥڹӵ΢ĽӦһӽȫתô֮ʱǧԼڴУһ֮䣬Լǣȫʬ
Ȼһеġ۵ͷͬʵѴӡ򽣹ڡɱһס򽣹һһ֮䣬Լȫ飬ѪΪǧѪԲڵһһʯٵɱ
ѵڳǿ򽣹ڡȻûıؼıҪڳҲͲģ׷ʣôô
ڳܼ򵥣һڿ֮ࡣʹȥҲȽתѨλڵ΢ͬʱȫɢ۹һ׳󡣡
ǵϣѨλܾɻ󣬲
ڳҲ˽ڽҪڡһЩ˵轣۵֪׹֮ǿ֮ԶͬȫѨκһԿɶζ澭ʮȫͨΪһմԲ൱ȫȥһеޣֱӽȫȫΪһͨʵһֺŵĿ湦ڳȻûн׹ȫ֪ۣȴѾԽ򽣹ڡķϹ⡣
ֹ֮̽ʱڽֻڳ򽣹ڡԾҲ书Ҫ͸¶ࡣһֱδܿ˷ľڳܵȻɻȴиĸм֮⡣
֮ڴʼֻԸὫ򽣹ڡ䣿֮ԶŹÿһֻǿӣҲΪ򽣹ڡǴ´㲻ͨӼʹؼҲֻڷ벻书֮ԥԥͽħڳܽΪŹȴ˶ʮΪۣδЩΥ˴ʼ˱⡣
ʦŹ棬ԵɣزɣֻǵȻ޿ɶҡļ
ڳȻʾ⡣ͨһڹȻִˣŵ棬ȴִ˲ѡ
֪ƾܿͻīս֮ڲԶӡʱ̫ģǲֽ̽̽ɣڳ֪īʦһȻ粻콣֪ʶ֮㲩ȴвʱõϳ˽٣Сʥ齣롶׾ǾȻᡣ
ã˼ʮľƹȻƼ𣬽ǰҳѣǾԽзָΣ


ٰʮ ֮
߽ˣǵѪǶԣӲ书ɿ֮ͬ⣬ҪģҲĪӵһѳֵϬˡ
֮УҪĶ촦һǰٽɽׯĵ֮ǰд󣩡ߵĲ֮ͬڣǰֻ־󾫣ĽȴӲ쵶ǹֻܽ߳˵ǹʮ˰Լű֮⣬ߡס󡢰һдСߣУҵӹ㷺ʿƳע
ĵĸǿ֮ڣʦͨ칤գһǼŹ㲩ָ֡κʿֻҪǰʩչһԼѧʦͿԸݶԷ书ص㣬Ϊʵߵȣ˶սԱȻĵ쳣󣬵ʿ֮ͣӵһĵΪ١
Ϊˣĵвλ磬˫գȫƵս𡣲ĵ꣬ҲΪǰһ𾪡
ֻʮңһۣڼӣҵӣĿ׳˶ʹҲϰǢȴŮ俴ʮҲ̸ϳڣһоСľ֮ͷɫһ˳ɫһ˳ʵϣһʼΪǷˣֻ֪Ⱦġ
˸ĸоǲκ书ֺͳ죬ǸŮģףͫĪĸӰһֹķ֮С
֮⣬ǳ֮ȴҲδš
ǧƽĶȫˣԲաǮ⣬ǲԺ󻹿׷ӡ޸ʵȻˣҲٷˣӴٵϴԱֻͦй죬һжԵνÿЩ
ǵĶ𣬾װ˵ľҲ㹻ˡüȴֻҪҵȲʮƷףһṩ󲿷ֶϣ
ͬ⣬ô󼴵ĽǮƷףϺܿ͵޸ʵ˵һͼֽǿ׵Ĳͼֽ졢ҪҲͷ뵺Ŀ
มɨͼֽһۣܿ챻С
ʵĵĿ֮֮˵ǹھ¡ȫʽؼף˫λöмˮжɻԽǿɷԶԶԽ˼޵Ŀһ䱸ǿ󡢴ȵȡװֿ֮ˣ۱ΣԳΪһ޲ߣֱײҵա
ǶԷͼֽ֮ӻԶĵĻؼ֮ϣĳЩؽṹҪ˼ò
һ棬ȫסܶȴѾʵڲĳЩṹôƾڲȥƣҲһЩԤĿ϶Ϊװʲô
ܹ죬֡סǺŪŪģп϶̺ĳЩľ仯漰ĳδ֪ϵĳĶ켼߾ϵ
һϰʱ䣬ֱȲͷ߶ʱŻعնĵˣ
л⣬⻹һҪʱû취ȴѧҪڴˣ뵺Ŀ޸ʵЦݿ䣬ֵһֽ
ֽӹҴҷһ£ȴǼ¼һֻ书ɺȫȻûעص㼰ԵʽѼ¼úͷû⣬±ҲһˡλҵЪϢϸڣȰƷۡ

˲ֵ꣬ͽǧ֮⣬ۿ޸ʵ˴ݻӰһ۵ꡢͽ˱ʦֵܣ书ͽó죬ȴͨơʮǰꡢͽǻʦ˼ͼһ飻ͽһʱɡɷԵ֮Զ˼Ϊƣս֤ȳ뽣׸ԡͽΪƾ˻ְ֮ȴϻԼޡ䡶ɡȴ֮ӡһӡ֤־书Ƽʦţŵ߾ѧ֡һšͽڴ˹һзʦãһа·ԼαװĵԼ١˼ͼֵһ޶䣬ȴض֮ѧ޸ʵĹܽһ׻ϵ书ԡ֡и壬꣬;Դ޶ԡ
ǵĶԹҲȤĶ칤ȴҡƽ˵ǸֿǿöƷӵһ̶ȵʶ뽣ӵл벿ϸʶˣɽɵġȴܱȻӵиǿɷܹƿķֵоˡ
ӵа󣬹ؼѪͷһͨĶͶ¯Ѫ컯ڲһ徭ѪһѪ˿ҲΪѪƸ֡һ͵ָʱֲͨʮ̣ҿ긽ݣҲݡע⵽ĵϳ֮⣬ӵд񣬿Ҫǲ׽ǸɽĪаһ¯ǲģҪʦԼѳߴɱɡͽΪսףɱ˲޹񡣶ӵаҲܹɢʶ壬߼ȡʦʹߵɱߵԹɳ׺ǰѡСءؼڷǿС򡯡ſջý硯ڣȫγһЩΪǿ׻аħаħЩֻҪʹʲһ㣬Ҳɿ߾а磬ʹհȫ׶췽ҲûЧ
ͷսףɺɷ죬˵ÿÿ綼ޱȣֻҪһâԾ͸ÿ䣬ԲڵϤݻ١ԭ书ƽƽͽϺѲѷɫĲ濹ƾɱǡնɱǵּܹӵ濹Ҳǲܡ
һһܹʲôꡯ壬Ӥɳʲôһ㣬ԤϡƿзֵĺӢΪ¼֮ɭȻɷ֮ȴܱ뽣ߡ롮ſջý硯ʵԿñֻתõܹ˳ƿߣͿԿǿġꡯָƷһǿ򡯵ԪʽȻҵˣϵſջý硯ġаȴİױȲܳӢӢ۽ԪʽҪô³˳뽣֮⣬ǻҵԼһױ

ĵӭ֮ʱٽɽׯҲǱƣЯʿ˷׷׻۸
ٽɽׯԭжһǴŰٽɽׯһɣ˽һ¯µһʲôӢ۽뽣Ҫ¡ٽɽׯΪ˹ɢǰ񣬽ལǰ
ڶԭȴ࣬ΪŲǰսʥ棬ΪѲ⣬ΪµһҪڰٽɽׯͽһϢɵĽɢˣһЩɵĵҲ˸޵⡣
һڶ̶̼ڣٽɽׯΪ˳ǧ͡ڰٽɽׯһͨʱľԽ󲿷˰
УҲǻߵĻڡ
ջˣȻƺܿҵҽҽվֻάס״ѹҽȥǰһЩҩеÿ榾һʱգԴת
Ī˵һתһֱѣҲһӣϧȴԸΥΪվûзŹǡ
Уһսһǧ֮ڣԭѳ˵ɷ׷ػỮޣػڲҲĻ̻̣ҡҡڳӣͶŻ
ȴûȻ򣬷䱾һҪάסԼȨơѾߵһѾ·ȻϽɢػµĴҲŹ
ҪάȨƣҪסػᣬưڴӵͷһҪĪԳߵĻơɱӺǵѪʾڡ⣬Ȼһ֪ߵĳ
лֻһһΪҽδ٣ܿ챻̽˪ǰãзɱۡ
˪ȴʦֵ֮飬һǰͨ籨ţҪ糷ߣ˪榶϶ҲսĳȴͻȻ֣֮ԼƼʻǳˮΡԡ
澭ش֮ԸǶɣԣѾ÷أԼҲɱԳֲͽ
Ⲽ֣֪ϢĽҲٸʦ֣Ȧףս֮£ʦֵ˲СȥһۣҲɽʯ
Ҳ״αĦڭɱɱ֣ҲԼشգͿݵƾĻƱߣһ˾ߣ˪ȴΪڻ¡
Ȼƫȴɽعԭ۱ҽ۵ĻֱǰٽɽׯҪȡ̣ϰ渴书
ʱٽɽׯҹۿڳʮյԼ֮ѵڳȴδδĽʧֻýעھ˵ռ¯ġ֮ϡ
˽˯֮ʣһӰǱĽأͼı뽣ʱȴȻֻǰһСһɽ֮ϲ˳ǧĳͬһģȫΪһ˻ڽĵ
ֻȦƵĵУʮ۰ֵĳʵסȶһ֮ľ޽ڽȦڵĽصУֻ¶һ뽣޽ȴһɲ¯ڣܣ𣬷·ɽڡһŨü׳̻صѮ׳󺺣һרұǰٽɽׯʦü
ڶ֮һѲľ
Ϊ˽и֣Ľ˿ĿལɽҲȻľ֣Ȼң֮䣬ͻһƽͶʵ
ٽɽׯߵ֮ҾκԲֶεõ
˵Ӣ۽ֻаɣȻ׿ֹĽأ
СӣԲѣܵӣ
Ŀ¶׹⣬ġػչȷˣڷɣӰɽɨܵĽ佣أͬʱ䣬ϣЩԲͬǶطϮͬʱ˫ȸ̤˫ֳҫѣĿˡ
Ľ֮֮ʵںţ˫еĽʹһ·ʮХŷصĽҲ̺콣ơ˫̤ŵĽҲԦ·һ촩һʱֻ콣˸ͣûˣۻҡ
شʹĪӭӢ۽óһƬ콣âϢ·գԽԵյĽϣδ˿ײ֮Խᰴֽ˵ÿɱȴһͷѱʨڵأʧȥ׿
о˺Ľնң糿أȻ롮ء֮ƥǳ
һսƣسǫǰˣǰŶ̶һֹ˶ʮһɵʮֲͬ·˹㲩ĽУǽƶǰɣ
ʵƶҲīʥȼϺŵĴ潣֣ƽռͨɵĽУлߺýϧһпɹƭֶҲҪŪ֡Գơ̰ϧ̰ƶӵб࣬ȴһ˽ͨὣ࣬ȴ޷ڻͨ׿ȻԳһңԲű˳ЦΪƶһԣȻǶԡ־ڱصá
䣬ȻԶһԽԽȴͬҹ뽣صĻϷսֳֳ뽣͹ƵƷڻεǧĳϸʩչȽڽںˡ˸Գ뽣ȡ¯콣񹥣졣
Ƕʱѣ״ͦϱͻǱƥӢ۽ͳ뽣Ӳƴ֮£Ȼ۶ϵ
һԣʲĻΣؼڱ꣬ķȡڱϳ̶ȡӢ۽뽣һһаԭѷָ£ȻӢ۽ڽУȴȻûгīе˽֮ͨЧܴڳ뽣һʱˣڳ뽣½ѪӢ۽İضϷ棬Ҳݺݴұۡ
֮ԶԶٽɽׯˣһʱ˳ӿ׷׳ظ
¡ƴ䡣һ죬һ޴Ӱźɫ糤Ʈɭɭͬѹ¡
ħ㣿ƶ̧ͷʱϳյͬʦ֡ٽɽׯĿ䣬ħʱ˫ֻţӰɻ¡ۻƥġʳжָк͡Хŷƿ֮ɻݺ˷ƶơˡȫֽȥһʱѪ潣ߣڵһ޴ġħ֣
ħһߺɱ֣һ߿Цٽɽׯ֮ǿ֮Ȼԡִš֮ѪͣΪΪգԽִ̰֮֮ţų֮Ϊһ֮ʼʢƸˣҪͳͳȡ֮Ѫǿ֮
֮Ѫ뽣أܻʱգͬʱ䣬ٽɽׯڶׯҲѷ׷׸
ڳˣ޲־桢˷֮ɫĿͶעǼܻɵ񽣡
ıȡȻֻѸðҲնڻطԲʮڣɢŸ˼ʮȾڸΪ֮ϢƤѬҪ졣
شһԵĶˣԹۣ֪ȡԴ˽Ķ
üؽūΪ˿̼һѪԽΪУٳĻ䣬вͬʱ̾˭õһ񽣣ư£˭ԸΪ
ڴʱ޲㵺ȻĿз򽣳أغģȶǿڵˮ½ѡܻϯȫ御գʹģƵƽһ˿޼᲻֮
ҪȡҪ
һ춯صľ죬ǰ񽣻ΪʯըһУһڵĳ
ƾϲĪ˲˺ѷεľʹ˲һȥץǱ񽣣ϽȻ󾪣ңȫ𶶣ʹʧ쳣㰣нޣʧ
Ϊʲô
޲ʵڵĸоͨ͸ȫΨиΪսһǱٱΪδ鼤ǿʹ˷ɢ̼䣬ЩҷĽʱɢ֮ڡ
ӼȴĿ¶ϲȻλŻȡԪڣƺɢڽУıľλڽҰɣ


ٰʮ һ
ǧںڳϣԽ棬ۻҡ
ʦü˭ȶǽˣ
һʱһƬڣԼʵŵĽͷ׷׸񽣡һЩȴѲǰΨּʹҳҲס
ҲȺ֮УǲԳݣԲǰüѯʣѳɣȴδǺ⣿
ϾȳأصףΪԺʥĽإӦòΪ۲ڶὣߵ֣ѰϳΪͽֻʹνĺºӹǹھȫ·ֻǲ֪Ϊҵݲͷ¼ɡ
ٸҲʵףȴͬע⡣ոձشĽƶҲŻȺУȵý뿪ٽɽׯ֡
ٽɽׯׯֻаִ֣ҲͬӰһϵ״ֳϲ֮ɫʱˣȥȡ
һڽس֣ħĲɣԳһ飬ǰ׵˺뵣ģֻҪԸҹϷʹȡҲһɳưԽ
ȴæ˺㡭
Ȼ书ƽңʶ۹⻹еġҵһâѣĿĽһȦâն߲ڵϵļѽѽ翳в˰նϣϲ䣬䲻˵ĳ뽣һĽеĳ漴Ϊء
뽣аأĶʼɾΪΪأκƾĽҪǰݻ١뽣ңٽ˱֮Ψֲ
رīΨ־֮ͽвǰҲԴһգʱųĿ⻪Ӣ۽й֮޲һʱĿҵֻΪīˣĽգһʱǰᡣ
ȫ˵ĻҲʹããȡһѳǰѽȴͨĺۣƽӹ棬Ҫ˵ͽ֮ȣǱѰ
ռһƬ޴ӿְգƬ쳣֮ػͶڤް
īƣѸٵؼϿաֻġһ죬еĽȻ飬ϾĪ
ħһЦʵ˽̸ͨסΣרΪ
صĽһϣ˵Ŀ漴תϣֵǣﻹӰӣ뽣һͬʧղŵĺڰ֮С˺ͽڰΪһ壬ѱѷ֡ڰ͸һѹʹ˻ֲ̿
˼״󾪣ħħٽɽׯĽϣ
ħصͷã֮ǰԼ³֮Ҫ޸ң
һ˿̹Ǻ⣬ɵͷ
ħϲ񣬾˫ۣһ£һԿصĽȻ֮۳ɷۣ
޿ɱܣƱƾǱ˭Ҳ֪ĳӲƿնâ
Ժȴκ췢кڽڲֻǱƵֱˣȴδˣ̤שʯѣֳۡ
ħֻԼĽţ뺣ʧΣʱĪ
ԪΪáüոΪеο㣬ȴɫ䡣ֻǾͻȻԳѺֵۣסн
ʦѪͶ룬ͷȴǼһĲдƷüһʱֻпյģ֪ںδ
ڴʱм¯УȻϸСһɳ
һѪȴɫܷɳԶʮ١֮£ħݺҵĽڹ㻺
һѪĦҸȻײڼľ֮ϣʱһӴ쳹صľ졣Բʮ֮һнͭȫһʱ֮ͬɽХԶԶȥڹؼ䷴صò
ھ޴ܵļѹ£һѪһɴĽ֮һ̵ɢʱѺȫޱʵ֮࣬һɰε֮Ƹ飬˳ƻӽ
һ죬ɳʯ˲ǿҰԵȻħ󾪣ˣ˾ָʹһޣòʱϢ
ƵĹȽħϾм࣬ƣʹֲ࣬౻޴ѪӿĽų챻Զ
²ٿӾĸٳˣʱ׷Ҫὣ
ȻһȴͻѸѻȫɣʱ˼֪١
ģ¯֮ˣ
֮У˷׷׾СֻǴ̿۽Ľ¯֮Уһ滺
ܻȻңȴ˿ȫ۶û˿ˡ˼ǣεҷڵĻ澹Ȼ֮γһ챦ʯľͳڽ⡣
ԭһֱΧſ׵ĳ뽣ҲͻȻƽ·ʲôаӰޱȵĶ־һ塣
һˣղ
ʵǺε񹦣
񣡡
˵ľУڳɢĹԪʽƮȻ£ȫմ˿̻ǰһɵľͳά˼ɲ׽Ķ̶һ˲䣬ֺȻΪʮҿ񱩵ֱһ죬һʱΪۡ
ڲУλ񹦲컯ͨˣ˻ȴδ̫߰ЩʵڳԼҲЩΣ̲סʵһոմ󹦸ɵġסƫƫʧˡ
ġ׻ꡱԭǷȱɽԪԪص򽣽ȫȫ˳㻹һ򽣹ڡĽֻǾȴǷȱ־ԪŲΪ١һɣĽ̥Ԫԡסǿʽṹͬʱ̺ԼƴȭѪģѷɫԭ档
׻ꡱȻ󹦸ɣȫһøڳڶ͸֮࣬оƺԺͻδɵġԭӱȭϵһȴƺ뻹׽͸ġԪ콣Щϵ
ʵ׻ꡱҲδΥܲĹɣܵ潫ʻΪޣֻһصԭӡ֮ǣʱһ廯Ϊصĵԭӡӡǿǣʽṹ̼ʵ
Ҫ֪ʹˮ֮Һ̬ˮҲǶڣˮ֮أԻͨۺϳһŽС򡣸ˮܸ֮ˮǵʼ϶ˮСǱˮɵĽСرһˮһƹСôʣմ֮ˮʵķ϶ԶŴÿһˮӵȫôȫԺ谭͸͸ʶκƻ
Ա׻ꡱݻٵʲΪޣǻΪԭӡӷɢ͸ܻȥǣֱ׹ˡв漰ԭӵķѣ漰ʵҲ޷ͷŴȻ׻ꡱΪA
ܹһﵽƻԭӲĳ̶ȣǾǡԭӱȭԴﵽתЧ˲ͷųȺܹﵽƻӡ˲棬
÷棬׻ꡱҲʵڵʣûΪʵ壬ҪһǾֻǡԪ֮ˡڳ֮ǰ뽣ۼ߲ݵ۽ҹڳ³ɡ򽣹ڡʥ齣׾Ԫ콣书˼ȭžѧУΪűīҲѲѷɫʹͷûһսҲصԭı硣
ڳڽΪҲͻͽǳڡԪİɲ򲻵ɡ֮ǰԽ䲿ԭõסһ𣬵ȴֻһ˲ʧܡƺĳۣһ˲һ𾹱ʮѱҪڳƼй꼰㡣
ʱڳվʵأȴʦüȭлл˾ˣһԽ轣ͻԭйֻǴ˾ȴþˣȻѾֲԸΡкõĳ֮£뿪ڡ
ԭˡѹ¯쳣ʢþʱչɣǸ·ü૵漴̾ϢһˣھվɣҵԸóǱǸйⲻȥԺס˽ʧգ
ڳͷӦУԼ£ʱ̻סƣᾡȷԱ֮
һڳԾп֮ĵжʱ˰أֻܰԿ̾ὣӡ
ʵʹûгֳ֣ܹвƵҲ޼ֻһλĿкڲƮɣòӢһɭɢ͸һɷѻڻ֮࣬ǽ磡
ʱڳ֣ǰллͻҼҴ뵶ȶ£
ʵ֮ǰ׺Х˰о½磬ͬʱƿѰĺӢ˪ڳͻХԸոҽоõҩԼҺǿ塣
ĿǾʹþعԭӻħӽʱ䣬ͬʱҲΪ磬ȡ
ڳҡͷ뵶Ҵ֮͸СҲ̽ҴǷ㡣һĺ·Ĺнһֲ
˵䣬һŮͻȻ𣺡ʲôƨ񣬰ٽɽׯ˵˵߾ߵĵط˰֮˭˵Ҵߣ
ƳߣȻһֱԱɴ棬׿ԽİˡһʱԽǶǷ׷׻Ȼ˿Ψڳһŭ˳֮ꡣֳһЩڳ书ڳΪʦ׷ŭ߳ߣڰˣ쳹ȫأ輰ɣ
ħҲǴȰ裺˲£
סڣƽտ̸Ϊ书޵Уû뵽µͷȴҲųһһװŪ֮ܽŸƨ˷·ҪڳΪѣذνֱָ֣ڳȵȻŮ֮Ҳ輰ٽɽׯ֮˷ָһɣ
ڳΪ⣬ֻǵȻЦνκս̫˷ʱ䣬Ҫۣ
ܰһħѪӿȻȵ԰ŭϷȻǣҲȫΪɱˣ
ȻϲɱҶ¼㣬ʳԣ
ħԿϲԭ书ѷɫǿߣǳڰˣʮԸӰܽɽׯҲһǿڳ˵ĿˣѪԣ̬¶ȻһױУڳȥ
ʮһһӱ֮ǰħϮֻˣʱϧԪ羪ףضɽҡԾ
˷ΪǰĽͷȻ漴ͼħͬʯ͵󵹷ɳȥȻأײ֦ȫиñˣѪײϰ˽̨ףһʯײ¡
Ŀô˾жǹŹĪȻħڳĶ֡ǽħһһʼôΪɹۣڳ֮ǰʱȴĪشƫȻħԼŴ¶ֱײȥڳܶûһ£ֻһƣͽħ˻ȥ
ܶжɸһһվվȵСӻһľһˣһƣͰСƵˤ˸Ľų졣ĽѾȫ͸ֶԾմߣһϷˡ
ڳһ˿ֻƳˣʱħȻˣѪעϾסҪ˲վ
ڳȴҡͷһĲרⲻϣɫھ壬һߴһŮˣֱϡõÿԣҪɱ˶ϣοҴͣ
ʵڳ֮紫ħȻٽɽׯҲжţĿڳƺǰģȻΪ˶һж֣ʵɫھ壬š߾һȻƺպգȴȱ鸡ڳֻǽ´һң֡֡ӸץˡħһʧܿٵҲֻϤƫڳܶá
ڳõĹԶڽħһʹĹҲħ־šҲܹ˫ƶսӰ֮ڳ֮ƣħ൱ƶʵ߳ɣ
ʱħǿʹҪվȴȻһŮЦЦ˸߲ңޱȻһĶʱѣͷˣ㡭
ħħû뵽Ҳн죡Цеĺȴǿ̹ģʮǰɱɷǿɽׯѺǡ¶ĸȴֻܹ͵踺ءȡǼ٣Ҫɱ棡
ʵħ޶ʮǰżȻİһ棬ĵۣǣϧɱһһ׷Ѱˡ
ħҼΪٽɽׯŮˣһӡİˣɶʻգӦ֮;нɱׯһӴɱҪ໴İҲɱ֮ʣ˾вաȴ԰ǿֻǴӴ總֮׷ˣڰٽɽׯڡ
ʱ޿ɱħѩޣϧħ书ߣɱ֮ʵëǡ⽫¯Ϣ齭Ϊǿߣʹħıǿ߱ͻ
ҺǣҸԼòΪýԽ˵ԽǼ͵سԼɴֻ¾ɲһĽۣ٣˲Ŀã
ħѪֹȴ˿ܣֻǴŰˣĿľݺᣬÿ罣۶ֱӿһ㡣ģҲڵѪź
нħڴʱڳٲһ˿ڽȻֻΪħ뽣ιأԣֻɱеֺֻŮ˵ĹߣΪħԳħˣƽħֱû˽
ȴڳ¹򣬰ʲΪħò輰񡣻Ϊٽɽׯħͷٽɽׯ£ԸӴΨհ
أħزޣЦЦ
ãȻûõ㻶ģǸã˵õĸҽȻˣҲҪһһ
˵գħȻתڳĿ¶׹⣬̬Ҫ˶ɣ
ҲƽħҵҪ䲻񣡡
˵ʱ۾˫ƣϵĽϤ𣬡ಡХţȰɶ𣬻۾ڳӿ£ħȣգ·Ҫڳһ㡣
е˼ˡڳȻֻۣӳһ콣ȫɨƫת
ǿһȴֱָģ콣Хѹֱڳͷ
ڳ絶ֱһܲסȻ飬ȻССٶȴʱԽǧ򱶵תڳ£
ǵߵȻʵʵЩֻ˶ĿȫһĽ⣬٣ɱзʱߣ࣬ɱһֲ
ãڳڳڳޣͬʱ׼ӭĽ⣬ָһһʱ죬Ҿݣʯ
ܵᣬҲòԩˣЦУħѹľȫھŵɱĶͬһǹգڳָոշеĿţֱڳͷ
Ҫּȫڡϡ֣ϰΨжԣԴأ飬ܷӳħΪһֱͣͲǰƽ״ֻ̬ܷѾ˿ϣŭ֮ʽʹʱƵҿɻ졣ֻǴ˽һ澭ѴϾѣԾľ磡
ֻһȻƴڳͷֱ޼ƺ鲻Ԩȫɡ
֮ʱһ߻ƾžףǧѧʽ仯ǿȻʮʱڳ߲ݣʱ޿书ͬƴȡһܹӴѧ桢ħһʽ࣬ѾڹϵĲС̫ࡣ
ȷ湦ѧƾһҲûˡڳȻ̾Ȼȫڣȴԡ򽣹ڡķŵԼǿͿ÷˼ľһܣλǿԡӡ֮ΪȻؽħϡ
ҪħһöôңѾȫûˡΪȫǣΪѪһ֮СһʱֻѪգ糤աѪڳӳ£Ȼ߲ʹΪѤ׳ۡ
ħʹƴһҲʮڳȴǰ
ڳԪʽҲ˾콣ƴԷɳѪϣȡԭ̵ɫҲ֮ı䣬ΪѪɫ
ȫһʱĬ˼ڳͨգڽħ˹
ΪһˣħƷб²б࣬Ϊһߣȴǰԣ׳۲ãҲˡ


ٰʮ 
ڳΪ۷ľһȻǿҲоʱŽħѪһϤɢգ볿¶ء˶ʮ粽ٽɽׯ˺ҲٽɽׯƬɷ֡
ڳһƲ޵ɱʵҲ˽ħԸˡǰħͨ㾡УԾһԽڳֻһԸϣˣԸ뿪ٽɽׯ⡣ڳ̾Ϣ֮࣬ҲԸͬʱҲȥʬ衣ħ飬Żڳһл
ĮȻעһУ૵䣬ڵ档ģ֮ǰ޶ޱŤҲʼƽݺ˺ȴɴڣеĴˡΣħĶطʽλյľ˲ĥӡ
Χھ֮죬ƻ£и֮̾һﺦ˲ǳĴʺȴеڳĳδںЩȣֻ޲Լӵڳ书ǰ轭
ֵãȴǽأΪé®õ˵ǵӢ۽ڳ뽣ԼΪĽȴֵסħ׺ĶҲˣϾԿ϶Լʦ٣뽣ħǶ֡
ڳĳ֣ȴ״ʦ޵еĲҡһ㼸ҡĸâ¶ġȻա񻰡ǿսߡҶԷֶΣڴδɱˣټѪȵĽؿƺҲ
ڴʱֻڳƺһƾտԽ˼ʮɵľ룬˷ǰλƣб仯
жɾ䣬ҲӦ˵ͬʱ˫˾Ϊ֮һϣܵظһ֡
ԣֻڳһϯ磬絶ݺ޳ֱ͸ںԽתԽңԱԽԽǿӯȫһʱﾭѡ
ȴֻڳϾʱޣƮѲ⣬漴ǵأӿ˲Ϣ䣬ʱ˿ƣʱ罣ƲɵѳۺһֱδͨأһʱŰ͸ֱûƱһ֮࣬־ˣȻʹҪҲδһ
ڳλмǣΪҡƾڹҪǰĲϵȻȴ֮ϢĵȲϢ˲Ϣ˲䱩УݺأвصиʮâУþƮ죬ıãģһ书ʽ̺֮̽в룬ǧ˿ƣаƷƣƽǽ
ѧΪټ֮ڳԳһңʼһѧϵ֡ƪƪƪ֡
Сƪܽᡶǹ͹ǹҩղ񹦡Լ߿Ƽĸֶ岿֣Գһ񣬼ȿѭ򽥽Ҳ;巽ּڡԶ塱Ǽ⵶Сҩһѹǿ䡢ʧԪȵ˺ԿɳΪǿأǡ׳ڸǿ硢ѨھǱܣڲ֮һ׹ҲͬʱҲʺ֮á
ƪȴڳڹķܽᣬΪ˵˵ġԪַֻ¾ƮѩԨƾһվķֶطÿһֶȫƵAԺҲԵ߸ݸ˷ںϱͨϣһסתһ仯תãʵԲأԲۣȡ֮ȫС
ƪȻҪԡ󷨡ȴˡľС๦ѧϵ񣬶лѹȭ֮ʹ֮ʺáǳֱߣһͨ꣬ʵ˱һö֮ʹƽɱķš
ϵ̺ѧȴȭŵʽҲκʽϵʽ֮ȫڸˡ硶򽣹ڡûκξУеĽǳԵĽн򣬷ԪĪڴˡ
ʱڳڹҲԸһֻ֣Լõġսת죬һԸīתҪضһһչš
˵ѧʶǾ޾ڱ֣ѽ쾳硣ʱڳڷʱȺͻ죬࣬ݣȫѨһԪ
һʱƱãţƺڣƲ·аתһ޴©죬ޱߵľֱ֮£ԴԴ͸֮ڡ
ڳʱеֹǿ˲ǳ죬ѾʼԼ̬֮
Ħڭ
ĦڭΪָ޴޲֮⣻Ħڭ༴˵޾޴޾޷
ĦڭǰΪ࣬޳Ƽʻᡱڷ˶صֵ²ܷĦڭûƣ޳޶֮ȷ춯أɱʮϵ޾ߡ
ڳ˼ĦڭԪ֮Ӵ磬ԶĿǰ˾֮ϣôĹؼڡ
ʹڳˣһ״̬ܴԪлõҲֻб߳ҰˡǿмԦԪǲܣǻᷴΪɡһ˿־ٰٽôֻһʮصȥܣǿоһһٽصĹӣô򲻵ˣҺܿȽԼѹ塣
ֻҪ֣ܷӳʮϵӵ˸ҲԾ߱ܡΪһֳ֮⣬ȷûеԡɣһܹԦܵϾҲУ˭˵Ȼ컯ûڳҲȥֻ̽ԭ
컯֮򣬲ûʲô硰Ԫһ֮ı仯ڳܿҲŪԭ
Ĺؼֻڡޡ
ˮʹһѹ֮㡣ĦڭУڴһԪյشȻܹԪķתΪԴԴޱ
Ľǡ硱ơԪգܡܵȫ˿һһеĺڶ
ڳŪ֮Ҳģ֣ȴԼ㳢ԡΪͬʹĦڭԪҲ֮ɣֱڣ˷ֿ漴ɢڳԼһģ⣬ֱڵԪûЧйƽ⣬ͺܿܽԼ
Ҫһ֮ĦڭõʵսУڳ֪Ҫд̽оҪոѧǻۣҲһʱ
ʱڳɴ룬ؼҲȥֻ˫Ŀ磬Ϣƾ೤Ͷ㶼һȸУȻԱ
ԭڹֻǡȡơĴڹǡֻԪһС֣ȻԶԶȲڳڵƪο˵⡢ɫĶʹ֮ʺˡĦڭֻԪ˾֮ǰȴԪͣһڳԼС軨׷𣬽Ԫ֮У΢ȴ˴ʱͨĸֻҪ߳ࡣ
˷ѧܹһЩ֮⣬ܵǲ˱Ħڭֻһо춯ص䶼ڳһ˵֮͡ǰɱħһЩ˴Ŀ־壬ڳȻչʾһֶΣ˵Ҳʼޱȡ
νʩһoܹͽãµǰߵħ죬˺ߵȴֻͬԸˡ
˶ԴҵΪأڳдݣ¹лڳȴֹƽѧˡҵλĺôȻҪͬȻر
Ȼˣҵƥ˽Թͷٱ¡Ƴƻ˾ֹͷҪ渴
ڳȴҡͷٹ̣ɱȥδԸ𡣵ȻչѧԲ˵
ת˵Ȼ֮ǰŵôҾݽٽɽׯһ£һᡯӢۣѧдգԺ֪Σ
˾ٲ԰ٽɽׯһпðٽɽׯΪѧʥ£ȻӦһðڳΪʦ
ڳȴҡͷҲͽܣֻѧκ˿ϽѧϲҶԵԵȵѧκ֮٣ҶԻر
һһǰԸҴʴս񣡡
ڳ΢΢ףʴս롶˪֮ǰΣ֮ʱңȻˣҴ㡶һͬʱΪ뽣
˶˿ͷֳȺʱһɧң۷׷ףֹ֮ڳ˾թǵòʧЩѺܿ˾ϣҪǰ
ڳ漴ֿڲڡᡯ˻λһһѧԿϲڽҲָ㣬Ļ̹ˡκα߻ԼȥĻϲ⣬ߣҲֳʹǶд֮ʣ㵽Ϊֹöˣɱ֣˽˶Թ߻ڱ𴦽Ҳ֤ڳ֮˰Σϰ֮˲𣬺¶ݣɱ⣬˱ϾȻˣݲ壬Ҳ˵ϰ书ɱ޹캦ߣҲɱ
ǰ˾ƣʱһǰȭȴǽأȻڳ䲢꣬˽ʥԣΪֻڹ񵽼ķϻͯɳơǰ
ʱֻʵֻǰ㴫ѧϰ߳Ϊ¡ˣ֮ѧ˹ȻܺãǼ֮ѧˣΪŰ
ڳȻ˶ϰѧƶ٣Իܵѹƣ罣ħһƾһ֮պ޼ɡ١ôΪ񣬺ҵΪ֮ģݹԭ֣ѧɷ࣬Ȼ۸ߵͣѧΪ䣬Żüһ־ѧѧһһɵ书ͱŴɣʹӴһƤҲΪԼСоȷѧˣҿδأͷǽΪأж˻ȥ˼˵
һʱȻòڳȻػԽĸ֣
ʱڳּǱ޶꣬йعԭȴԭѧǵ˹λ֮⣬ȫǰ˵һ䣺һһֱǧټ͵ѧԭѧĶС㿪ݣͽн࣬ǿΪֱѱԭҪǿࡣҵȴ˱ȱ֪ɰٴ˴󡣱˴ΪɶĶǣǿݣвɵľֳ֣Ҫϧһֶżѹˡֻٹ꣬˶Ҫ˵һ䡮书孡ˣ
⻹ˣȻǧ֮󣬲лѧ򽫲л֮¡
仰ڳ˶ĿɿڴȫΪԭѧ£뵽гһշ˸ϳѹƵĿܣ


ٰʮ ױ뱸
ѾС𵶣һһһߵСȥԷâֻСеһʯʨ綹зֿɵͷޣǲ˰֮ĵҪʦûĲ֮Ҫãã˺ҵɲһ£
һܣˣȫһ깹Ļþ֮УӦ
׷СֻҪ漰ȥ㲻̫ѡһԵһĳֻ΢΢һЦѵԤ֪δҪΪ۵ģռԤԡһƼԼƼʻǳˮΡһȫ಻ԡ
һ̾һۣȻҲеȴ󶼺ǳԣΨв㡢֮ƵһԼһٲȥƽٳﱸɮʵġľֱӿδϧֲܻ֮ǿпδͷˡ˵ٽɽׯ֮񽣣ؼҲΪ˶ԸԤеġħоڰ֮ں̫֮أ֮ʣʮʦооȺ󱻰֮еװɱ֮̿һʦŽ佣ڰٽɽׯڣصĹͭУС֮Уֻߺϲ֮
һıױѾƿ֮УֻҪĵǱߵġ֣ǾͿǰٹȣѹڿķ֮µġаȡˡаһͻɮڵжԴ

ĵģһ뷢Գ꺺һ֮СͣȫͭǽڣβơΨһͷȫ⻬ޱȣֱһǧأ̵Ĵס޴ӽ£κ˶ûƶ
꺺Ҳ֪ԼֻǿڣһĪչѾ˼£־㣬Ѿˡ
Ȼƺʲô춯˫оâһһϸ
ޱȣĵع죬ԼȻɡ֡Ŀǰ涾ӲɣҲ֪޷ڱ˷֮ǰƿαڡȻʱഫֻһ󼸺ɶŵ΢ˡû˿Ħ󣬲ǿƿȴѸٱƽ
Ȼںӷ˼ĿУһˮŤţƾտһ豭ССһӵӶдͷ굺𣿡
ʲôˣĳʱû˵𾪼˵ԵЩ죬ǵѹԼ
ԷȴͨǸСһᣬȻ󶴿漴պϣһ˿һĺۼǸỹڣ꼸Ҫֻһþ
꽫չһȴͷһֻԹԽжԽǳԣΪ䲩֮𾪲ѡ
Ҫ֪һĵĹأҪ߶书һ飬ศС漯ĸ֮һЩһĵ书иһ书Ϊ֮ܽġ֡
֡ȻֺľѧȴΪΪ书ʱҪܽȾյļ尾һʸͳܲסʹ಻Լȫʹ񾭻ĥǣгɡν֮ܽδģԷ
־ޱȵĻԹֲ֡ȱݣһίʵ벻ʲô˽ֿ񹦰װԼͷȴֹδԷҲһ֡
칦Ӧ֮ɣ뵽ǸԶڱɽ֮㲻ıѹ֣ɴ֮еӴӰ
ԷкģʱΪϹĬĺ󣬾ٻɻҡ
Ȼʼϰ׹սڶҲɴ˱Ƴ롣вգҲ֪˶ã׹Сгɾ֮ʱٴαĳƾտһ
굺ҵ̸ΣζԷֱ˵ΪһȫҪʱ߻ָ㣬⻹涾ٳ֡ҪӼðĵܵͽжص֮λ
ܼ򵥣ǽױԷȫĵľԷһжҪ󣬲˿ΥͬʱԷҲ͡
գǶԷ׾ܴܿӦԷοĶӴ£ܿӦѹʦ֮ġ
뵺СƿеҩͿ˫֣סʹǱ˹ּٳɣ
ԶԷѼ滳ɣγСƿʱŵһɴ̱ǵѪζз·Ѫ
ѪƱ䣬Ϳ˫ʱȴֻ˫ӣʹķΣͬʱһǿ˫ģֱʡ־㣬ǿס֮࣬˹
˫ƤѺȫѪڣޱʹУƶȫʧصĹΪһӣλΪͨĻ¯һ㡣
ʺܿ쾪˿εͽĸѸٸʱ˹˫Ŀ澫⣬ȫȻϿߣ
УϷڴǧصĴڻɽһ㣬ĻϺ֮ߡޣЯųһ
ͽĸӶ䱸и־ֵһ֮䱸һȣʱ񹥶ѸƥףֱϮǰҪһһоԲ֣ԲЮź͹
˫ӭ˿ܶԷâԷȴ޷˫κ˺ڽӴһ˲ͱͨȣ漴ѸҰˮ¡ȫ٣Ҿ徵С
ͽԵ޸ʵһͼֽͿʼǱоԷָȤȴ˼Լġ١սϣʱȻ걻죬ʱ֪֪书ֳʱΨг̱֮ϻǰƷġ١սףȡױһȳµص㡣
˲ųӣӭͼȫڳڵĻ֮Уףһֻްӭ˿жˣͷɼȾֺ漴뵽Լ֣Է޴к壿
ͽ㾹ȻսףӭͼͽϿףɫ࣬ŭ
ͽЦΪ֮ϣֻƻҪ׷٣Ǻεȵ
˵գһӣ̶ĽĦУУ·죡
ͨ׵Ϲ죬ۣƽʱںУֻҪ˾˦ʱչɳɣ̵צȫֱ˶ɣວ졣
һʱֻ֮ƳըںͿĦ䣬Ƭֻײҫ۵Ļ𻨣һʱսϢ̾Ҫȼһ㡣
һȳ뽣׺ȾԵͨ־ѼԦ֮ھҪɣͽҲûʲôʽƾԵֱӺɨɨܷľȫݿ飬粨˰ӿըѡֻǼһǺɨԲʮ֮ĩհĿ꣬һ
ĹȻͽǿ࣬״ɲòݱλٺˡͽʧֳƽʹ裬Ӱڣɽֱѹȥ
ȴںȻ䷢һŹֵĽȥĪػһܲ͸Ļʱ˻ֱͽ
ͽֻùʱڸΪ֮Ϣæ֮ʧֻ֣ûֻסϵսױҲǸ죬ϱﻹҪײУȻԶδ깤Ժ꿹⡣ϧʱҲͬһŻؽھסˡ
˫ȴֵǹˣ˿ٷâססתۼ䣬ѱճһƬͨ죡ͽʹҺ֪ȥֻÿġ
ٷͽ˹ȥ̾Ϣһɿ֣ԼֵܾȻɱĵزȻʤҲʵЩɺ
ϲص֮λ޸ʵЦ棬ǰȭأ֮ǰͽֵѵС
ֹʵ亹֮ǰȻֻԶԶսв֣﷢Ĵ̶Ѳ㽫ĶĤƣظѪӿҲʹȥ򵽸ֽսƻ֮ǿսನͨ˵ɱҲǼ󡣺ĳǿƴųֱҪơ
ѾTԭҺһ׻ǿĳĵؽʺĴųൽ˵زԶϾҲһӵǿȵŬźܴϵ
鸴ӵؿԼԵĵܵܣֿ˿޸ʵе̾Ϣһӳ죬ʼն˸ɴ˽ΪлҲȻֻ̫ףµСá
лѣֻǵμ֮ǰŵ޸ʵ΢ЦӦʵƷԶͽΪãҲѡԭ򡣵ȻȷԿƵǰ£ͽҲǿõġ

תۼ䣬ڳڰٽɽׯ佲ʮʮҹҹͣڼûһ̼ϣû˯ϢҲûˮʳʵ˾磬ֱܹӴܻȡάһزʳҲ޴󰭡
һʼڳҪǿ塢ԪҪԼȭ䶷սȻǳԣǼ㣬ʡ˼ϾŸɵӶʦڴһ似ŸɵļԻʦ˽ƫģ֮ͬƴɱ֮⣬־ѧ漰ȫѧǻơˣҲȫܶණҪԼ츳ʵս
ЩȻһһʼ˻ˣͻᵼ»ѷһɾͼޣʹҲ䲻̶ܴһʣԭڳȻֻǹһЩۣɴ˻ȴǼ࣬ʱԽԽǻʾ
ڴڼ䣬ڳһϵǿ׳ǡԪ˵ҩЩҩÿһԳΪһеΪطȴһڹ
Щ߻ǰڳҲǽʧҷΪǽӲ̱»ָҲЩͻ˼ʮδдƿ
ôȻﲻ˷ǰڳڵĽȴʼղӵֻڳףʮ൱ڹ׵ĶᱻͷĿѣ̫Щڹ̫ǳªòڰٽɽׯ֮ԶԶЩ֮ǰڳڡԪһ׵ʿȴܹҽоڳ𵴹裬ѪΪ档
˵չʾѧ߸ԶԸ£ڳָ㡣ڳԹд似㵽ΪֹԻһֵڳսڳȴԳֻ֣ʵֳʵս߶սʱͬʱսʮˣȴӦ磬˿ңÿһ˶ķڷֻǳ
֮ԽԽĽĸԽԽ࣬һЩӵʦżһЩҪڳӦԹУܹڵʽʤڳһаʽָڳһЩѧƫ覴֮ĸˡڳѣԼд󣬶ĽܣԷ²䡣
Ȼڳͽīʦָ㣬ȴ˿ʼѧ֮ϵ֮ȴΪʦڰٽɽׯ֮ԶԶ˰ʦ֮
һֱѧرָϸ鵤ҩ߽ƱڳҲƽϣһһ£Ȼܹ书ѧԶԶκѧߵص㣬ܹΪһʺǵ书ʮԴͳĸַѧȻϰ֮࣬ȻȫﲻA̶ȣB˫B֮䣬ӽơȡȼؼЩ书ʺڸˣǷøȥӦĳ书ϰ书ֻҪʱգϰӽﵽ硢Ƶ̶ȵĸ֣־֮¡
ڳֻռ鵤ҩϵĽƱȴתٽɽׯİˣСΪðٽɽׯĳ⣬󲿷ίڳЩҪԼҩдɲᣬȴնӡС
ĺѾ֣ͼԶͨҲܹһЩǿ书Ӹϸı뾫
ڴڼ䣬Ҳѽһվֱˡˣ书֮ͬһЩɱгԹߣǰػᣬ˶ȥˡ
ڰٽɽׯʦϵӢ۽漴ȥ
ڳö˽뽣ڣѪٴǿ뽣Աа֮á
Űٽɽׯ㼯ĸԽԽ࣬ǿԽԽڳڵĽԽԽǽһĪľ硣ʱҾ䣬֮ƿ֮ХȭƾڶЩڽеΪᣬʱԽãԽǰƾճֵ⽣Ӱ޴ڣף˼似ѪȣУҪϸоѧϰȴ￴岻һʱ򵱳ʣ㵸ֻܱ˳ء
ڳ֪Ʒ֮ٿ˳ʵô򵥣ڤ۾װ֮ԺܿӦҲᵽ˱ȻĿ顣


ٰʮ 
ʲôҪҽս깤֮׸һɣؽѪɱ¾üë޸ʵҪΪѡ
޸ʵЦЦұ֤ս׾¾ԭˣʵս׵ͼֻΪԷ孵һ񡣾֪˶ԭҰĲüԭҴ˵ĺѴκֺĵزΪսײɣҵʵ֮⡣
¾Ȼˣ书Ƭֲ̣Цҵһû壬޷ʵ߳СԭҵҪʶʶ
ʵ˫Լ޸ʵҪվ޷ܾȫȫȥ죬ôЧؽۿۡ޸ʵرἰͼΪʦߵĺʤġ
޸ʵ͸һΪѳŵս׸սףսµ׳벻ɣֱӹϵսʱսԱΪĿǰ״սκһ⣬ܿܵʱϸĵơ˳ʱԼ鼰ԭ½ĻΧǰ£һȫܿͻ
ֻŵṩһбǿĻỹҪԼȥȡ
Ǳ޸ʵһ߻Լĵϵʱסûκ״£ͻȻֻһļ£ȫ䡣
һּΣյԤУڼݳʱָо˳ӦָоܵؼԦԼ壬ͷȻԼһ
ȻʱȴûκζƺһеľٶΣнѳ塣
һƬźͱ䣬һ궼еϢĬѹָоһ徣Ѫı䡣
Ȼƺһ˵
޸ʵһӴδô䣬ô
һĮӲĮһΪۻ飬һޱϲ䡣Է޾գͶעκݷo㳬֮ϡ
ֻһ񣬵޸ʵѾԼĵѾȫһŵĺڶȫɷ顭

佲ʮʮҹ֮ڳͣһҹϢҲӭԽ֮ΨһһյĽأΨڳһС
ʱĽأ˳ǧĺڽ֮⣬˼ǧѸʽЩǸϵȫڵأڳܣϯȫĺɱ
У˻Ƶľ
̶̼֮ڣػڷƵ˹߽⣬ɱֶΨشֽͯɵȥ֪١Ӵˣһͳػѳ׳ʷʡ
ȻĴѰ䣬ȴ֮ǰԼʱڳ
ҲһԼǰ뽣أһѪ쳤ϡ
ǰǰ뽣ڴˣȡá
ڳͷһУһʵپƾնеĳ뽣ȡǰ
뽣ϵǿƬ뽣ȫں϶ʧ޺Ѫй䣬ͷ·ޱȵڲʣȴ˴֮УɢһɱϢ
Ѫٴǿ뽣֮аſȴƷմȾѪʾ
˱˫Ŀ׾âƤѪ𣬲ϢȻûֱӻѪȴڳ뽣˽һϢѭķţѹͬɱȡ
ʱڳ뽣УӽһնѽǰһнͼСһΪ
Сϣȴնͨһ翳в˰ϢǷһϴ̶ײһɭĿˣɺȻӶ۵Сڲֱ֣뽣¯
ںֵͬʱڳѽεϤע뽣֮ڣֱֽ뽣¯֮¡
뽣˲һ۷壬ƿֱ콵׹գڶ˾ԵУֱûǲȱĽ¯֮ڡʱ¯ȫûɽֱʣҹȾһƬ졣
ͬʱһϾ죬ֱϾ죬ȻڹΪǲףҲ˸ѣ겻塣
Ǿâײܷľ죡˾֮⣬ﻹһĳ뿹зԣͼպȻһһֻϣĺڰȻ֮ʱһ޶ңһֽӽװܵĿֲо
ؽУ־󡣴ʱһǻ죬һȴƱ죬ǳ뽣һⲻµļ󡣵Ͼҹſл꼻һֻ֣Ϊһذ
¯ըڻײųľ޴£Էɳһͨȣ֮бһ泤ȣ·ҲиһѪɵ˿ڡһȴһƿɵصװɱֱ֮֮˻һ֮ƿǧԩ潣㳲
ڳ˫죬ֽͬаϲ⣬ȴʸ߼˵ױСֻ뽣ⱩǣЯһɿɷ·ֱģꣻһͨʰɫıȴװɱ֮磬ǣ˴һ޽ӽĿֲо·ɽκ֮ء
ƺӦ޵еĴڣѽâƽʮң壬涷ݡһߵľҲΪ£Ƶ˽ڲԶһڣҲбޱɱϷ·һֻ޼ƺжȥɱ¾ȥѪȥ߶ɷ飡
òŴһлعʵţڳ뽣Ѿǿ֮ڳ֮⣬й֮ڶ˿ڳ书޵Уڶ࣬Ҹһֽ֪ĪǻۡȻ棬ҰļȨµҲշ󣬵ʱԽǿ͸ڳԽ⡣
ʵԼˡ֮ĵġС𵶡Ѱ͵ڳڡ֪ؽ֮µġ֮ʵû깤ѧƲһֽԳ뽣ٳɡ
ֻ򡰰롰ĳԶΪ˶ԸħԶԴڳм⡣ڳڻȥС𵶡ʹ֮Ĺλ󣬾ȫ뽣ԻԵͬʱ˲Σͻᱻ뽣٣Ȼı٣ǰδеİ֮⣬ɴ˻ٳΡ
ױױòԡױ֮ĴаҪıױ߱Ʋܳ
һʱ롢ıױĹʸɷ漤ĴһʱڸͣηľҶ꣬Ұݷ׷׿ή񾪷ɣַ׷״ӿе棬κζǱɷ
ֻоڳԪʽƽ䣬ƺһбʶκӰ졣
ڴʱڳ̧ͷȻıױһۡ
ֻǼ򵥵ؿһۣıױɢȴȻɢ뽣ĳȺҲ֮ĽͣЪһȫָֻ֮ǰƽ״̬
·һжδڳµضԶ˵ƾ뽣֮Ȼȴɼ󸺺ɣÿ׼һסǿӴǿĹתۣ𺦣߻ħ֮Σ۶սǶймôڴ֮ǰһһС
֪Ͼް׳ԵϯȴƾԼʵļֶȥã˻ȡ棬ӦŵƾԸĪвӣ
ǺãҪǰһˡʱɣΪԭܼ湦
ߺڳ߿һﴦͻȻһĺ²ֶΣǰ孰µѡ֮£˶ûʡҰֻ̫Ҫһлᣬͱضᷴɡ
ԽһʱǰҲãȻ˵ᷢʲôڳԴ˵ʾͬʵҴϸоһаϢѾаٹŪˣ
һͷһӼ䣬ǰȻһ䣺һϿ֮Уһ߽ɵʯУǷ񲢲һϲЦտ£һ顣ɮΧʯз֮ĺģ
һԽԽʢа֮ʯ֮͸ʯѺ۱鲼ԽԽࡣ
һаѹڿķ֮ڣҪɮ²ͣзѹаԲȷԿķȡа󣬾αһѹĻ󣬲ٵܱȲģάֲ̫õġ
ڳѯʣȡߴаôٹڿشаɮأҲĻ֮С
һͷǱϾѾãóļԣֱָġҲûƾҵɮ˶þԳХҲͬȥɫζĴ»ٹȣȻٽҩʩչһϣǾͻִᷢаʧааԾ춯أڴ˴ЩɮܿҲӦġ
ڳЦЦܻġôаͽҴǲõġ
һͷȥ˻ڿķʧԭѶһܷУҲĳ͡Ӳ֮Ͽķ𾭣ȴûаȺϢʧȥѹԵ׹ʣſˡ׹䣬һķ𾭾Ȼӡܵĵ棬ʯ֮ϣγһԽԽģĿĵķд𾭡
𾭣ģ޾޵
ڳ״΢΢ݣаſа뵱м֮Ҫɷ֡
һɫأаԭЩơǰķͽſջýˡӴɱ齭¾ǧˡƸִ񵶡ŭаʤۣϵĽƸһʮھȺߡΪսΪսΪսƸϱŪʹеŭаͽӲŭа飬Ƕڽ֮ϡʱŭаΪа϶ΪһΪаƸҲΪħͷڲϵɱ¾дµһааʮ١֮ʱ޶ִ񵶡ƸչһаսʮʮҹĶ񶷣޶󴴳׵ĿС֮ŭӲ֮£޶ѣ׹󺣡Ƹаֱ֡ȫϣдһԴа޶ǰ𷨣һǴʬұ֮󣬷Ÿɮаٵκͼݻа֮ˣܻ֮֡úֻܴһнаڿķѹҺҲܴа䣬ȻѧţСʮǿ湦ȿѧȴֻӣڽ¡аһʼԷŵԹֳۣˣӾſջýеļħƿؾſջý磬ΪС߱ع׵棬ܹ˼ˣʩչ䣬ֻҪаƿؾſջý磬ضҪ䡣
ڳüʾ⣺Ųһᳫƻ£óԹôԷôԹ
㲻ã磬ŷƣò˶ûʲô³𣿡һȻһЦʵ
ร⵹Ҳǡ
ʵ籾ϾǿʳǿΪ硣˷һףԵãúݲݵǻкôġ˵һҹ֮󣬷Ѫܶƣȴڻ£ۿΪΪֿѣƳīȻѴ콣磬ӲɱˣʵӲɣıֻСһɡʲôġҲīǿȱõóֵսԭ򡣶ձƾ£¾ķ˲ԽǴ¸ɮԽûк³
ֻһ̾ϢҲΪʲôȻΪ˲֮һȴȻɷԭУÿһжմȾѪȣһ㡣ҿǽڰ޵硣磬ŷߣȴΪԣ˳ܶû³ֻԹȰȴնȲĴͨԾö֮¶ƹԷŵԹͻԽԽʢаѵħЩɮ˻ͼԷ𷨽䳬ȣձؽͽ޹
ڳĬȻƬ̣ղſ˵˸սΪǿϢԲ˺һֽ֤һζ֮ɱ¾ǿȴһŤźҲ˵ܹתĶٻᾡ죡
˵꣬ڳܵĳ롢ıױȻÿһһսӰУȻսϸޱȣʵս֮˵Ŀȴʲ塣
ķսаа
ıױԷɳסװشаĽǡ
ıױĽǼйƴаģаȻʾͷĴʱһͻƺж
һʱɳʯٱ䣬缱ŭȻֲƣһɳѪȵĲϢи¡¡أϺ֮Уʮ׺Ȼŭ£
֮Ѹ֮ͣκͷܷӦܣڳ˽У׹է֮ǰ˷Ӧ
ʹ£Ԫʽƾշֱѭһ߷ȥһ޿ԽķּߣȻɣȫ
Ϣޣ֮ճֳĲųһصԲ
ʮ뽣γɵġԲУʱͰ̵ͣ׹·ʮ۵Ľξ壬ȥҹ졣
ڳĻһ״Բ˷ɢգ̵׽Ӵ˲䣬ʱ粨˰һһ𵴣ƽ䣬·̲Ĵ󺣣һ׵֮Լ޾Ԩ֮Сܲͷ·֮ǰδйʲôһ㡣
Ԫ콣һҲһ̺Ȼѯʵ
ֻһЩƤëˡڳҡҡͷûĽףֻܴµһЩȥƲ⣬Ҫǡ׾Щֻ֮ͨ¸ûʵáһĶҲġԪ콣ƾײ⡣
ʱһжƽסĽǵĴױԼеĴаһɷȫȥƽˡԽ״޷עĿ
һȴܹ÷Ʊɫ޹ľɷʵδʧǱսĶпռΣû˿йˡʵеڳԽԽǿһ¶ԽԽߣѹǿԽԽĳ¯ԡսѹɵļĿ顣ڳġ󷨡˶ʱ޷սʹá
һ̾ϢаȻŭ֮ĳСԭڰ겻ġľڡ˳ǿпܵԶԶѾƲˣҲֻ֪ţٵĽأΪ٣Ҷ롮졯йء
ڳЦЦڰֵض˵ˣȻѾעӭͷȥˣҪܣı˵亦


پʮ 
ĴױԼаȻУҲɿڽϹΪڰٽɽׯ˶ղرֳĬûκڳѯ֤
ͬʱһɻɧҲʼڸͽŮ֮䴫Ϊ๩ķ񶼲ԼͬظĪѺۣƺԤʾĳֲ֮ס
ճУתۼ䣬ʱֹ죬ȻһжֱϵƽڳԼȴ֪ааʢһգƺжֻڼաԣʲôѣӦҲһ쵽⣬ҲԼǰȡؾ뽣
峿ڳ糣֮ʱȻУ̧ͷԶ󺣡
ٽɽׯɽ溣߷ڣҰȻһƬֻǰĺϣӳı̲ﳤͮܲ磬ҿ촬ն˷ٽɽׯʻ
Ȼ˵ֻǿ콻ʴڵ㡣ڳȴһۿǴΪҸ߷壬̩ľ޴ѾƮž޾֮ġ̲޾죬Ǿ޾ڳеǣһҴȻڡ
뽣ʥԾ֮ڳġսƣȴͻڴͬʱ󷨡ԭͬʵһ˿΢ĹڡڱڳסȻѻָжһ˿΢ڳڲʮķΧȷλá
ٿԷƺƴ֮ƣ˻ɶԷǷٽٽɽׯڳȴΪѻʯǾٶϸ۴ƣͻɱ֮ˣҴ͸һַԺеĴȺͰꡣ
ȻԭʦˡڳȻаڴһʧȻԭš֮书뾫Ϊϳ֮Ĵܲ٣а죬ʵڲѰٶʱֻ°ϱ¡̨ɽüɽڵڣ˵
รҲڴϣ콣īҲӸڳܸܵڽصһɺȻ֪޾ߺʵΪī֮һīԭڹϵУѰ÷̸۵ǲֿѣԶ
ֻΪīľ磬ڤڤϳȻѲɸ֪죬ڳҲ޴ӱīĽ
Ӹٽɽׯڲ˹עȴû˱ֳκξţϾڴҲǸơԷѡʱֻѰ·ˡ
ڴʱõĴҲѿԱţԭʮɮͬˣǰݻٽɽׯλʩ
Ĺˣ־ӲͬҴϣȴһŲ죬ȴƷ԰Բ㱻ڡڣඥشÿһ˵ĶСٽɽׯеĽӹҲһʱĺ뷢ʡÿһвȻӿһȻ͵ĸо
ڳ߶棬ǾǷֻ֮¶֮£˭ûϵԭŲ֪ʱȸ֣һˣ
ڳȴܵǷҴתڷ֮ǰϤһжԷ˾ʵǽ˵Ĺһϣһ˷ЧȻˡ
λڳֻȻӦһ䣬ôϵÿһ֪ûѹԷ˼ȻԷнʾ֮⣬ڳȴûЩֻ̩ɽ䡣
ȻĴ󣬵ǽٽɽׯȴֻʮˣʮɮˣҲУ⻹аڵڼˡ
һ˻δ뽣أһŭɱǻơ
ƥ㰲ҵˣ
ƿҲڽ뽣֮˵Уﻹܰ޷ߺŭ𣬵˾Уֱӻɱϡ
˼죬ȴȻ죬ԭϳѻɺ۵ֲͨѣڵҲð߰ףԵø񣬲ǰХƵ
ƹͻͽһʱֻӡЮ֣ޱǦѹǣӡ֮˿˿ˮԵƷƣƮ٣ֱԲȫֽȥЩɮȴɽûһ˱˲񡣶汾ȴԴ˶޶ãƺѶһֻ֪˳һ㣬һǰߡ
һ࣬һ£Ŷƽȴ̾һ󽣾һ
һ赭дƿ֮ţûжԻκ˺ʮɹȴһƤһỮһ㣬תۼϤй˸һɶɢաƵ˫ȥȻδ裬ȫʧ£ʹǿҲ˲ˡ
ʵȻʵһ㻮ɢȥһб仯УһָȻ赭дѾɲĽΪдһƺˣӣͼǳָӪݣ㲣˫޽Լңۣϸһͻִ̺ᷢĪɣ·ǧ࣬ȴϤΪһĵȻ
ǡ壿һ˿ɣϳʮǰڻػ¾ʱȳˡΪԸֳ֪һ£ԵʱĻֻܳƺ塱Ҳ̵ؽʱԹϰһʽʹĪΪ֮ϧڻƽ츳ȴƳԹ̫ʢӯأΨֽ˶ջΪͽ˺󣬻ƲŲòշתػᣬŻ
รǾ𣿡ԷҲϳ˻ƣҡҡͷȰȻ֮ޣҲϾҵʦѻҵֺο໹һζϾɱ
纣ݣŭߣŭ𣬡˭ס棬ɱң
ͬʱ۹ʹ֪Ƕ֣ҲҪƴһ
ʩ԰ī࣬ҲȰ˵ʩڹֹл⣬ҲλһǷȡҲ輱һʱ
ԭ콣٣ʵʧԶӭڴʱڳԶԶ˵ī֣Ҳ޴ӸӦԷڣֻҪ֣콣âһ¶ȴ
īֺ֮͸¿أīֻ̬ȲԼ콣Ϊ˿ưҲԷ书࿴
īȻƽڳȴһ˿ӡ޽һԽֶ󼰵콣磬ӦԨ޲ΡȻȻ̶һڣȴӶ⵽
һǽʥͿݵƾ֮ʣǿһؽإ˽һ޹⣬ȻҲȻϵīΪ֮𺳡
ڶξǾʱɽ֮ǿ磬صǰȡͼΪѰһ
δȴƽϢʮ֮һѰаɱ⣬ſޱȵĽģͬʱҲҴѰаʧԼڰٽɽׯֵļɽ
ڴаıһеʢйء֪аħ֮ܣҲ֪ڳ书֮ߣɱ֮ʢΨֳһ統ƸľħԲǿͬ콣īһͬǰ
ΪأȻ콣֮ȴԽ䲻ȫͬ콣֮ȴҲ֪һӦΪûīԣڳֻҡͷ֪īΪѹ˵ʾҲƽϡ
īȻһЦҲһɽҰˣڽն꣬ǹŪƽʱǸֶ顣Ǹܹ֮Ϊܹ֮̾ǳ֮Ժ㣬ͼ֮¡
īڳΪʵֱ̬ȣֻڳĳԶҲۣĿǰĴĶ֮УƳڳ֮޷̰֮Ĵ֮˴˷ѪͻҲ˺üڡػոոػµӴգǰӿ
īն񣬲òڳʵ罭ҥ˵İıοڳƾճ֣ʦж֪ʵЩ졣ٶĴа£ĵƺ졣
ڳʱڵɮᶼ˫ֺʮʺá벻ղƺҲһ֮ʮ˱ԺһλӦǱֽϵ͡
ڳҲע⵽Щɮʸ죬ׯ¡ࡢޱϲȻȻǳͬţϢȴһжˣһˣϢ֮ǿ֮ƺǱǿ֣
ԷҽܣȻЩ˾ͬķţֱǱ޺ֽԺ̨ۡɽɳʦŻɽĦպʦµһֲգͷǲСϱ¶ǰͿԿŶԴаһµӣֻһΪ͵һֱڰɽ״̬ɮ߽
ЩԲΪףǲ书ߣؼڲյѹʦǾͨҽ޳ɡľԿ쳾ڵ£ɮʡǰȫɮƳ磬Ϊɮ֮ףСɮʡ֮ơΪ²ˣҲϮλ
ڴʱڰٽɽׯҲ㼯澹ȻҲǰɶ¶ɫԹ븲ػǶҧгݣһӵϡ
ֻպʮҵȴʵΪ¶һλʩ
ĳ֪أҪӢи̾Ϣһһ漴˾㵵ĿУȻػԼ
һȻޱػ֮£浤ѣֻԪʺɫйһȻʹ˷ˣ˸ԲȻһɮ˷ֻ֣ˤϡ
ڳ⣬κ˶ûϵλһۣȻ־ٶһʱһƬѻȸ˴
Ƭ֮ٴοڣػӴ˽ɢʲƳǲɢ⣬󲿷ϤɢԼѹ¶ߡ²ĳӢۺúĳ˷ĲӴ˳ţƹŷǰ˴˲λӢԹҪȡĳֻǰĳԹԡ
һۣȴý³˿ֻ̾һλ޸֮ߣһʱûʲô˿Ƥڴͥ¶ɱ֡
ɫĬ˫ȭȴը졣
ʦ֣ʦѻ򣬲͡ڴʱŶһ۵˪Ҳǰͷ˪һʴȣһ壬ĳԹԶƴ£ǲٻѰ˵ֹɱ档
ʱҲʱȰ˵ԩԩ౨ʱݣʩ߽Ҳ֮٣ͬѰΣʩȻֶ̫Ҳв˷˻άְ٣ȫͬ޶ħͷοֽӼƶգ˺ʩӷ£㲻£з㿴Σ
յ˵൱ҪҲһֲԷ书ĳͷɫ䣬̾Ϣһ˿һǾ֮ˣƺҲʮ̵֮³ҲվûӲɱ֡
Կ弸ȫǽڸ֮ϣʱһ֮һĿյģؼһƬް˲֪Ҫδȥ
ҲһЩĻʣȴǷż콣ī̬ȣɷ׷׿ڳͷ
ȻľٶɣڳʱҲصɣֻܵͷܹ˶϶𣬲ԩԩ౨ȷǼ£
˳лڴʱһ˲ϴӼҴһЩ½̧ٽɽׯһȴһЩƱ˿Уȣȴŵ˵Ĳ
ػưԽѾãµʲίʵɵйȻǰֻСֲҲ㹻ֳ󲿷һӣʱвܹڼҰֺ̣αȥ䴳һʱĵ߷֡ҲЩй߶ŭʹȴһֱ˳ܣԸɣ˸ֺøС
ȻưգǧѪʵǹһ֮⣬ƶɮһ¡
ʦҪ˵ٹȿķеһôδȲ˵ڳ̹ȻϣҴ
ڳȻֱ̹ϣղһЩɵѯʣǰոڷбʱʩȴٽɽׯȻʩΪʩҲһʱŴ˴´Ȼа꣬ɷѹȣֻ»
ڳȴҡͷҿа죬Ƿ֮ҴԷŻм⣬ֻֻѹһʱȴ뽫䳬ȣгһգȻΣѣˣҳȥ
üͷ壬ֻڳͼıааԼеġаʮ١Ȱ˵䣬ڳɲϽаֻ̾ϢһΪ²ݱҵķջаﲻɣʩ󶯸ɸ꣬ʵڷҵԸ
ҲΪѡڳ쳤ЦֻϽҸʰ·磬ԻϷʵаԭ
ӷ𣡡ɫȻһţѯʣʩ˻棿
ܹ콣ʦʵƷһܣοƽɴɣаѹշΪף˵ʱڳޱȣȴкƹת·һƬ޾֮Уأֻزһ·С
ڳ񣬲Ȼڵ콣֡ʩٵж࣬ҵʮ˽һƣʩǲ󣬾ʹ䣬аΣ


پʮһ ̸Ц
ԭŹȻ˶ڣʮ˵һ簡
ʦ˵ô񣬸ɴȺŹˣֺαؼʵطʲôΣǺǰһϣҲҺһͼʹ죬
ʲӴаֲǷ֮һаҪУðԵҪһλɮ˵а顭
յһڳμᣬڳ˶ʱ˻һʱ֮м֮飬Ա
ӷ𣡡޺ţֻĿͣʹüҲһӺݶŵȣ˿ĸо
գֽԺİСݣɫɮۣ֮һ飬һ˿ŷ鴮ɣڵɫľŵصɫ
ҷǫ̇̄ɽɳʦİ֣ͦŸӣһշʼչҿЦؿ飬·ʲô£ʲôĵ顣
Ҳ˭Żɽ·ݿڣż򵥵Ļɫɮۣһֱż֮ɫ
ຣޱߣͷǰĦպʦĸݣüĿ࣬üëѩףȴǳش°֮޽ѩ׵ķ˿һ˫۾̶ͬһ㣬ġ
ֲͣȴǴһζһ˫ξ۾֮Уб֮⡣
ʮɮ˸һšвͬʮ˵ȴĺĳӣǹκٽɽׯȴֲκΰԵ֮У̺Žຣɫ֮˾ѹ
ֳһʱĬЩʵٶڽ߳ƵһʦЩڳ漫࣬ȴԼƺԶԶȲǰκһɮ˵ĹһڶԷĹ֮ǿһҲԷ֮еľӰ죬һЩ־һʱֻԷׯϣȿѵķһ㣬κε
һȺɮˣڳͻȻʵλΪ죬Ȼǰڴʱȴܻ㼯֮һδҲ뱾ų֣ʲô
һһȺɮ˶ǳԾܱĲҲֻʵΪ
รԭˡڳ˼΢΢ס
ʵ㲻ʲôǼŸҸɮ֮ɣرǿԵһּѧĹּģһʮʮ٣ΪɮԼŮϰ
ֹڶԵȴʵڲһͨ˾ϼʮ꣬Ŵܶһܹùһǿ׳ũԸûʿȥϰֹȻֹЧҲܷϷҪͽã˳ܵľ
û뵽ȴлȺһϵܣΪԶκڼҹҪʮ޷棬Ծûųֵ֮ǰÿֻ֮ϹƶϰˣЩ˵Ĺɮ֮ϣÿɮ˼ʮ͵ĹȻֻһʱߣ꼴ޣÿһ˵ĹԶԭ磬յԭ쾳ѴﵽȫʢʱĹ
ʮΧһ˻ֹÿһ˻л˶˹Ѿ޳ܶӦˣʱֳߵһȻ󲨡
Ҳáû뵽ڳȴΪ⣬һ־κγϿ˵λʦǳڷѧΪ书Ϊĩȴǳ䶷һѧսλʦҪұ۷һָߵͣȻǶҲǱһҪλʦ䶨ʤȴλλȺƣҲΪֲԾİ
˺ţһԵīҲ̾һ콣ģԸӦڳԲΣȫڱġ
̾Ϣһʩ̹ҵȲѡֻǴаʵڹϵشʩ书̫ߣƶɮѲų²ߡһԣʱͶΪһʱ㵽ΪֹΣʩûаֲֻͣҵҲضͣ֡ʩʧҵȣҵºҲԹʩֺ
ʵҲ޶⣬ֻаηȡزɡ˫ʵԽǽӽ˴ҲԽѿƾ棬ʧصĿԾԽڳ书߾ֵֻ£ֻܾȥȡѹƣִģѪҲѴȡشа֮󽫡һ̹ףԭһһڳʹҲ㶪ʲôƤҲպԹԱ˴˶á
ڳͷͬ⣬ȻµĻȴֲֻȻôһ֮콣ָ£аһ£ʹΣ
ڳ˵󡱵롰Ȳ衱Է֮һƽȻ
Ŀһһųû޵е书ȴ޵е󷨡һ콣ʩֻҵʤ֤ɡκβʩҲƶɮǭ¿ȻᣬҲ޼ƿʩӣ
֮⣬նԼҲӵоԵģ콣īֻڷڳ󲻸ʾͷѡ
ڳǺһЦʦԲӣȻû޵е书޵е󷨣λֻܰƣҿһ콣ǳֲɡ
īֻǵȻһЦӦۡ
Ȼ˫Ѷ÷ִ磬ʿҲͲٳԼ˿ó˫ֵĿռ䡣ЩǶڳѽ˼äĿĳţûڳܸЩС
תۼ䣬ʮɮѸַλվãڳΧм䡣յŴʦվǰʮɮ˫ֺʮ۹۱ǡǹģһׯϣ𾭡
ʮ˵һڳȻܵռһĸУĻǱܵոɣҲ˵ɣӦ˵ܵĿռüԶһ޴֮Сμƺý޴ʮΧɵȦӲ󣬵ڳܵġ롱ȴôңԶ
ɫǿգռɫɫ࣬һйգ
޿յĸоһʱһϴʥƴ೤ããأޱ߿ຣֻĹޡ
ն󷨵ĹȻƾնڳһʱоз·Գһһ㣬˸Ӧƺѱ޷ԪӴƣҲƯ𡣶ڳҲ޷á󷨡죬ֻġ󷨡ȫѹշаĹؼ׶Σ޷Ųá
ʱյ·ޱңԶ⴫ʩԾֻܿڡ
ʦ˵ЦˣڳһԷ䣬¸ǺʯĵȻ촷ۣҵʯҷɣɳ죡
ȻʹÿһŶ̺ܵʯҲڿнɳһ׾׹棬޷մɮ½ǰ֡
ʯأǿȥ裬Ҳܵ϶µǿѹ¡ʵÿһʯأѭߣѾɹǧȻȻһ㡣
ڳȴԶԶκʯȥƸǿһԶԶԽκ۲׽ٶȣȻײ󷨵һǡ
һʽ򵥵˷ָûûп׼κˣһԼײ˵ġɽ
Ȼһؾݡ˲һѺۣۿɼܹɢڳ˺ײƣֻɽѹ̩ɽ㸲ݡ
ȻֻǵֱصٶȻֻƾǿĳײΪ̫򵥣޷ơյġתҵȻҲֻܽڳĳײŲתȥȴ޷ڳļ򷴹ײԼ壬ʮΧһ˵£վҪ£ȻֻƾڳοڳһײԪһȻüײʵȴһԲ硢ĴԲȻѹȥûиκνĻᡣ
ʱѽκ˼Ӧڳ仯һ˲䣬޺Ѻڳǰ˫ֽʨӡ˫ĿŭĿ
ͬʱͣԭߴΣתۼ侹͵ӽ׵ĺ˸߶ȣȫȣȻγһӾ޴ͷ۷ŭ࣬ǰɽ֮֮յ̫ڵðһɮҲƵı仯˻ǣ̩ɽ
ȻײڳȰľ͵¡ȻУڳȻһ㱻ĶأֳڳĹ֮ͣ󾪺ĺ仯һʱ
üһȻЩŵ
ڳˣȴ˿ˡ֪ԷȻҲǽչһ¯ĵزֻȺĳطǱܣ忹ʤܹһ»˹ؼ֮޿ռŵ֮£κʽ·ֻ䵽մããܹǿУԭĿ겻һɵĹĿֻܷӳʮϰɾЧ
ڳײǰʱѸ͵ĳ࣬Ȼֻ΢˰벽ȴ˼ʮжһ㣬˿ҡ
ʱڳˣֹ󷨵һǣӭȴֽԺֻۣΰСûΪһֻ죬ȭ̽һβߣֱڳʮദѨȭػ£ɨ¸Ҫźֱ仯ƣ˻ͻɽХҰȺɽصӿȭֻΪצ󿪴أư硣
˫ֹͬʱȷɨȥֱºᣬλת任֮£ȸɨڳ̡
һʱԽУХ죬ӰݺᣬһҰԵϢɮҲʩչΡΡӥצΧʽĪ⣬ศɣϺԸӡ
ڳжƣԷȴݺȥܻ˪쾺ɣνģ֮䣬ڳȻ޷һȥԷʽֱкڳ׼һЮۻĳɡ
ʱٱ䣬ӰתڳĶתݿڣ֮ɫ·һˣֻͬƣЯһöڳ
˫ƻ֣Ǻ޻εƴڳ֪ԷԻ֮ȫԼ࿹⣬ҪԳ뻯˼ȡʤ˫ƽӴ˲䣬ԼȴǾһ
ֻԷһĵڷм຿Ѫ죬ܱ١͡նࡢȵȲҲ̶õĿ̣ȴһ棬Ŀĵĵͼ
Ÿ˺ѷεʹҲڳϳ֣ͬܣ·һ´ʮ˲޾̡
װŪֻһ˲䣬ڳŭһл漴߽⡣һ˲䣬ڳһöޱȣ׹˸ֱȻ翵ĿռнѸһҲ㹻һ˼
һתĦպʦͬˮƣȴֵľˮŲơ߶вϵر任ӡÿһôڳ䲻ݷļٱƽ£պʦȴнʮӡʱͿռĴңֻҲԽѪ
ӡɣպʦȻſһͣһţųıƿӡ
壬ûһɫƿģƿڶ׼ǰڳͬħķ뱦ƿĪƿк󣬾Ȼһʧ
ڳҪ׷ĻһշʼչҿЦؿ̨ɽɳʦȴͬɮ˽պʦһԭλáֻʮָ΢ţĵָγһʵʵһʱǧ֣仨ҷ׳ʣۻңɫ̲סУȻ䣬ⲻ٣ȴ˸п޳þ٣Ӷĺи֮С
ڳ־ᶨΪȻƺᵶﲻϣﲻն֮ƺɨնȥȻпռȻһŤŲƣڳһһƾնײһȴ֮ǰĹ뵶Ա⡣ɢɱɾ춯صľҲ̫Զ
ٶƬ̣ڳ򣬶ʱЦ޵˼˵һľ󷨣
ȻʵԶյĻӦȴͬ⴫һ㣬ϵ¡һ޿ڡֻء˼޵֮ʽʩ˵زսͽ⣿
ԭʮɮһ飬ÿΪһС󣬸ֻһ仯ֻش󡣲Ȼûֱڳսȴ˵ݱ䣬תҵȫɮȥһϢתһн˱仯һˣڳܴûܼȡԪжҲյӰһֱ⡰תҵת׻ֽܷ⡢ڴӰҲá
Χ۵˶󷨵仯һʱڳҲҡһѺ
һЩ̾ϢϾһʮˣʮ˻˶˹˵һа١ǧҲΪҲˡ
ΨĹۣ徲ΨԵ
һʱ糵תŲڳ·޾ֻ֮пĲΨŲǽ;
ֻش󣬲һڿ˵ʤ󷨣һһʹ;ִ֪ķţܽħҲܷħɮʵ龫Ǵ˾󷨣Ÿڸɣݸص㶨ش㴫ıԶǣͳﱸгһڽƸ־ħͷͬڣ
ʦɴˡս֮Уڳƽ·ֻתһʱЩȥҪʵҲʽ
ڳԣҪ󣡡Ȼ𷨾տһֱת°ķܹӰ죬ҲԣԴǲޣָظݣ
󣬴ʦСˣ
ڳһЦԭأڴͬʱһһ
ֻһˣȴͬһʱͬʱɵתۼ䣬һΪޡȥֶͬʱϡ͸ȥʧ
һ˲䣬ڳɻֻش֮Уȴֲκһ֮ڣ·գɮѽҲȫա
ڴ˰ڱ˰м䣿ɫһ䣬֪ڳǲʧҲûȴԷ˼ľʮɮ˵ĸ֪϶䣬һϵ󵼣εľãһ˲䡰ʧļ󡣵״ֻ̬һ˲䣬ұȻҲԷΪֻҪһɱֻ
ڳȴûзκιˡ롱գֻشԵʮֿĿռһű֮У·һ޵׵ĺڶһƬɢšȡššһʱɮ˵ڷرǣŴÿһëףÿһƤ͸ȥͣй
Щɮڹǽ˹ʱԴߣٶȻԶȱĹ죬Գ־áǵ˳ֻ֣¼ʮھͻĹĹȻֻشȴʮ˵ϢһγһѭķΧ⣬ǵӳĳ̶ֳȽȻǲ˾磬ڴ֮ȴ˾磬Դвϼȡ֮ǰնһʱΪƣҲȫ֧֡
ʱûܵƻȴĪһκڶԴԴϵģȻ˴вһʱÿһɮ˶ȹ̱Ԫֹй
Ҳתۼ䣬ʧһ˲ڳٴγ֣һֵĻޱߵĹ
ʵת
ڣڣգֻشڵһ
֪ڳΪյġתҵҲ޴ӽɹתҵֻʵʲֱڳڳȽգȻ֮ڣ˲ת
ҽ䷵Ҳ壬ޱ߹һ㣬ڳڵ˶ƽҾȵڣȻƽȣһͬʣҲת
ƺֲκвȲҫۣҲȣÿһɮ˶оȫůΪǰйҲƺůһعԼ壬һʱȫůȵˮʰĦһ㡣
۵ʿֻһƬξ͸Ĺ⻪Ȼȴۣ־òɢеǴ˵еĽ𶥷ơһʱʮɮ˵ֶΣиǻ̻
īȴһ̾Ϣʤѷ֡
λʦˡ仰ȴǳڳֻվ̧ͷ죬ƺѲͶκιע
ɮ˼ʹ޷𷨣ҲɶڳĿ̬ŭ֮Сֻӿֻһڳϡ
´߶ڶʱʹ񱻰·ɹɳĮµѹ٣ȫƤ
ν֮֮ڳƵġ¾Ӿռ֮Уһɮйļ󣬽תӡ¡תΪա
¡Ȼй⣬ʵֻչⷵյļؼȴڡޡ䡱ɡֻлȡ㹻ܷ̩Ź⻪Ȼͣȴ޿ײ룬ʤЩɮڽֹԪй֮ʣֹ͸룿
ɷ֣ÿɮԭˮġʱˮʧѱԽ˹ԽǷһʱɫҵҡ׹
ī̾˿ָǰ㣬νʱпһӣ޵ɷҲȱйߡ
콣վҪ֣ԲհɣڳȻһЦͬʱһȭīĽ


پʮ 콣
ֻشʵΪԭŵ󷨣ͬСɣֻҪ󷨽ɣһ˼ֺ⡣˵ڳûá󷨡ȻܹȡʤҲ뾭һս൱Ĵۣʤ׾١
ȻڳĹʽҲۣؼķḻսԼսֱʮɮ˽֮ǰʶ󷨵ǿڡȺҲڴˡ
ڡȺÿһɮ˵ɵĹڳ״̬ҪģҷգҲԼʱų쳣ڳ¾۵һٽ״̬Ȼ֮ڷɢ¶ÿһɮɵʵ˺Ȼ󣬵ȴڹʢʧѱƽ״̬»ãڼս֮ȴԳΪѹյһݡ
ǺܹƽģֻеһľŻӵ־ʵҪӵгԽľͱضһȱݣӦĴֲۣ¯Ľʹá𡱵֣߸ؼֻڶܼܲʱ׽Щȱݶѡ
ڳһ֮ʣͻȻһУһĪǿɱ޶𣬶ʱǰжеŮ潵αͺ¿ĿҪ̲סЩ޻֮ɮ˺ɱ֣նɱ
־ᶨľΪҲԲֻ֮һ˲䣬ʶͻаɱⲻԼսĴױ߱ѹġа
ɱǣɱȺͺһϾɱʬΣֻҪɱǣӴȫȫΪ˱һа£˼䣡
ڳһȥֻشʱеĴаͱֳޱȵĿܼп֨죬Ҫƿйаɱɷֱɱ˼䣬أȻƿսĽȴʴսӰڳ־
һ˲ڳͷаɱ⣬û˿磬ڳɮʿȫ޿ɾ죬īͨȴڵһʱ䷢˲ֹ򣬵ָͼʮɮˣֹڳʧؾٶ
ߣҪʲôҶɲ㣡ڴͬʱڳҲѽааɱǿѹ£ּīս֣Ҳ»һȭӭҪλɱ붷־꣬ƽ콣භ֪Ҫʲôʱ
ܵʿոʮɮת۰ܱ޲Ŀ֪࣬¡漴ּīڳϣǲбʣʱֶ
һеʦޣȺŹ򲻹˼Ҿϳսˣī˾ɼ𹫷ߣʱ˶Ƿ߷߲ƽЩѾҪֽս֡
콣īлڻΰ룬Ȼ¸ʱɱҲʵ̫࣬ЩеӻµȻûʲôӡ󡣶֯صҲδджֻǾηʵȴδΪƷжУ˸Ϊʱīڳ֮Σ
Ҳ࣬īȻѾڳ֣ҲòϣӢ۽ʣֻٶӰ˷֮кȻǵ㣬ʵʵѷ֡ǧľʱһˡ
ġȡЯ֮֮٣ȻϮؽݺᣬΪܽҪһȻӢ۽ӭ϶Էʱȴǽһɫ䣬ȴڡ֮³Сִֽ鲻ЩҪ˺
ԶȶȴһߵĽ磬ƿ֮ʣնīСʱīȣ֪īƷԣԥһ£ûеһʱǰ
һʱȫңû⵽Ȼ˳˰ٽɽׯ
ߵ⣬δīľκβѵһ費ϲԼһһģֻҪȷʮɮ˵İȫ
Ȼīʱ޽ȴһ׵ȻָһȦܶʱơСһȫӦٻڳе彣Ҳʣַɳ˷ڳ
κǿǣҲЩȻԷӦ콣٣Ӧ
콣Ϊ֮磬īԸµĽ˵ǲΥ⣬ֻҪһûзκԦҲԶӦЭ
ȻЩָһĽһȫͨҲӦ٣𽣡ȡѱ⣬еĽҲ֮뽣ȵȡڳԪʽȻҲ˷ܲȴӦ콣٣ǸͻȻʲôѵõζһ㡣
ʱǧٱշȴһ׼ڳ̻նΧڳȥݺᣬ޵ڳʮɮ˸ͬʱҲһ裬Ľڡ
īȻڳҲһȭӭȻֻǼ򵥵һȭȴزǱһؼѹһһǰһںֻҪֵֵмܣصǱͻԷֵһǱУ˲ѹ˲ʱϣʵȫתΪһԱˮ֮ƽոճǿϮĵû
һȭƺȭƺǬŲƵѧЩڳ˵νˡƽʱѧٶ࣬ǿжսʱȫǣһ񣬽ƾŵһʱıܳС
īսֱ뾭ҲͬˣֵָһȭǰǱ漴ʶȭٶȣؾͻķΪ裬ֻܷĽһȭȭиֻɢǿٲʣһвԡ
Ȼֻһȭһָб仯֮΢ʵΪ˵ɿھ£γһɾ޴Яٱȷĳֱ죬Ƽգ
˵Ŀ£ЩȫȥԸոü˿ĲյʮɮˣԼΧɱˡ
ܵڳ˲ѹɱ⣬īǣ֮ǰڳеаɱʵޱȣαȻͣʸףʱ˫Ѿϣڳ֣ͣҲ޷ֹս֡
콣һսκ˲ò֣ȭͬʱڳȳף֯˽˵ļʵܵ˼ʹ֣ҲӰ첻ս֣˷ֵĦڭЩͷ֮⡣
Ͼī콣ʹʥإҲ˵ڽΪϱīߡʹɲҲҪƾī෬ıֺŸ׸ԭȻǵ죬ҲҪԼīо綾ɹʮȡʤա
塢񱾡ʾӿ֮ԷӵʵСʱīûоκıľʮī
ڳīȻޱӣīֺγаֿڳǰڳֻشʾɲ书ΪԼǻۡʱڳһӲƴȻȡӦԣȻоһ鲻ɾڳĹȻԶʤߵһַ˼ĵز
Ȼ⻹ֹڳīоԪֳڳϹۣƶĹֹ
ԭֻشһȥڳԪͨް֮ǰƵĹȻī֪ڳϣֱŭ޿ɵֵ跨ơ
Ȼûγһָͣ£ΪѭһɵΣɢĽ⣬ȴϢ࣬ӯأܲա
ڳԪɲȻ䣬ȴֻһƬɭȻɱܵĿȫһļѹһʵԪƺѻΪâԼĿڱǣȫѨܴ̹롣
Σ޷׽иκɱ⣬ֻǵġ⡱ѣڳҲ޷ͨȡɱȥжʵ
ϣϣľɽΣԿΪ˼Ϊ콣˵ڳ˾ͨ죬īǽϣȻڳأɽҲһֱһ֮
Ƶúãڳһһʵ֮ǰֻشԭ·𣬿˵֮֮ȻڳĿǰľȫԳͨУīĽȴô򵥣ڣܿڼս֮Ӧ
뽫Ԫ֮л콣⡰ˡߡ⡱ֳԪʽһӽƬĻܲ͸ػסīԭϢĽ͸ĻʱܼġۣνϣαΣҲͱмѰڳ˽һȦĿռǺȻȥԳһԲȱϱ仯ɫһǿнɫ֮Уתۼ仯ΪС
ýϧֻðСī״Ҳһ̾ī۹⣬ȫԿڳʩչġԪ콣ֻðʽʽȴǸá¾ڻ⽣
ҽ콣ָ㡣ڳԪʽһ𣬸ոīĽȦȻâ·һڵС̫ȴǡ¡Ȼתɡâ罣Я߲뵣ǧ꣬ī£
⽣֮޿Ϊκ˲׽ܣڳɱȴԤСīָǣһʱâÿһռ䣬Ŀ⻡ɣáī̤ɽҽ֮ͥŲƮȻȴ˴һ֡ĸоһںҹϸߣ˼㲵ı¶
ѷɽīı˼ҽݺύ֯ɸޱȣܲ͸磬޷Ľǧ⽣Դ͸һϰȴ޷͸޾ı˼ײϽʱǻǿҵζ˷ɢ£Ѥ޳
Թ۵ʿ׷׻Ȼ߱ܣ˳ԶΨֱˮմ
ʦӢ۽ۼڳоΨʦʧæеӢ۽ī
īԿΪôһȻͽģҲֽܾӢ۽Уδֳһͨͨȵķɽƿƣȿֺش˷ڳ
ȻЩȴ̺īľ⣬֮ҲֵסڳҴ⣬һɨ纣Хɽһ㣬ңϮĽת˲顣
ֵÿһ飬ڳԭԪʽͻóһ֣·ЩתƵԪʽһ㡣תۼ䣬ڳϵĽЩתɬ֮С
ڴʱһ·Դ͸һеľâüޣֱָڳüġ
ڳһֻīӢ۽ʱԪʽѲмܣֻԡָסһС׻ӭϣԼٺ󳷡
׻âӭʱը飬ڳʱȴӢ۽ֻһéݶѣ
콣ڣڳÿȥϮһ渽ĽⶼתƵԪʽϣǣжһéݣȴܷʤľâڳ̾콣Ϊ콣
ī̾ϢģΪͨˣҲ֮ˣֺαء
ڳȴǴЦսֻսʹ죬ֺαֻҪ콣ʤңаϣ


پʮ а
ɵĳȻδأ
ڳٿȻһ֮ӿնԪʽЮǴݼݺ⣬ֱȡī
ɱ⣡
캮Ȼ𣬷·ī֮ǰΪ֮ܣһΪǧǧΪЯ̣ǧâīȥ
°ٶȵľ纮ΪһӲڴ¶·粣ںּ£īٻĳֱں֮б飡
īֻǵȻ֮޶ʽӢ۽벻ббһ֮Ļһߡ
ͬû߹᳹еĹֻͽɱȻɱһεĶ֣īԾͲ۷ҪֻǧеΨһ
ڳԪʽѻΪ֮еһƮѩƮ첻޷٣ȥƺۣްΣգȴǺ֮еɱڡ
绨ʯ䣬˫ཻӢ۽׼ȷӭԪʽڳμŲƱãʼӲīĽ档һʮһΣ׼ȷĵԪʽ⡣
ͬʱÿһ˫ཻɢ˿̸ᣬųһصľǡܵһĳ̴ܡ˳ȥ
Ӣ۽ÿһλԪʽþƲɢͬεգڳݷƾնĪĽƣʩ
Ͼ֣īȻڳĹƣȴҲƮȻ˳һξ룬һһ߻޵Щإһĺۼȴʥ齣̡ͨ
콣ԽԸΣһ룡ڳīĽҲ̾ʵһӾתʽ۶롶ʥ齣ûаƣֻǰ˽إһĽ⣬Ȼī׶ȡѹֽʥإ֮ǰī޷ƾԭʹĳɵ˫ޣҲǶڽʤīǾ
ʵҪ̫ǿīѪҺתһʱٻڶʮǰīƵĽإһδٱһΡ
ȻڳȴҲ˼˺ʤģ޷ƾʤīƫҪһԣοԪʽֻ㹻ĽܿɲøóȭŹ򣬶ǼԪʽϡ
˳źȽĿ磬ڳԪʽ籩ܵӰתǧִɵصɱҪѶֳ׽顣
һͨͨڳġԪ족ǴӸĵԭеͬҲɽ¡Ʈѩ硱ڹҪܻɵСʹҲԳһ׾춯أ书Ȼڳ粻īҲȫƾī⡣˿ڳĽɲѷɫīīĺ̻ƽڳĽҪѤʣư硣
һʱڳɭϰ磬ϯκ˰һīѹȥīŭ֮ϵһҶһ㣬ϱûȴֲϻΪģݶŭ֮ϡ
սֱѴ뻯˵һһʽһҡǵԹ۵ÿһƽľȥÿһʽı仯Ψһаʽ©
ӷλʩ¶зִ磬ءµưաҲһ𵻸棬ݵĵϢڵҲѿʼָƽɷȥ֪ڳ֮ǰɱ֣м֮ο
ʸ¿ǽʦĵӣֶ˼ʮУīͻȻѯʣڳĽ·ϳ۵Ľۼ
īʦǣīҪڳһʦ壬ڳҲԲȥռˣҡͷǰڣһڱ֮е˽콣ˡҲǴӽã˵˽뽣ʧѾõġԪ콣йء
Ԫ콣˽Ȼ촦īһֱԳԽڳĽΪӰڳеԪʽȻĽȴԪʽɣʧ١ԪʽҲ𽥷仯Ȼǲʵصİ͸幹ɣ״ȴӢ۽ԽԽɢӢ۽Ƶĸֱ
УԪʽīһֲ֮УƺԪʽɵѣȴаҪø
սʤɣī⣬һָǰһӨ׵ʱ磡Ĵ׷װεض𣬷׷Ϊ֮Чͣīָڿвϵζ֮ư磬ȴټãײβīϸġεʱī֦ܿҶҲ֮Ծ𣬴ɢɡϲľ罣Ȼָ졣ǧéǧ֧罣ī罣εض𣬽֮ϡڳۼӰգȻСӦ
īڿμ̻ûӰʱʱûϽ֮һҵҵʵīΪԽټ޶ңʧ֮ҡ
һϽϧҲܶá󷨡ɷӭսڳ֪ˡ󷨡Լⷽѷɫī٣һʱֻӰͷĿѣġǰīиֳʩչһʮһ伱ͬʱڳһɲãϮзУ飬ټƳأݷжҪܣȴ޼ѰҪ⣬ȴӦνסҪδһ
ī뽣ʥҹī࣬龫ǲƽ⡰ʥ齣ʤʥʮһʽʥ齣֮īϦ֮У֮ϽԽʥ齣ʮһʽͬʱʩչܻʥ齣󡱣֮ʥ齣ޱȣ졣֮սīˣˣǡаԪʽ̺ϲʹɱǿġʥ齣󡱣Ҳīɽ֮
䣬ڳȫѨѾνָȴδκ˺ڽӴ˲ͻΪۣ仯ģֻվѨȴˡ
Ϊס˶֣īȴֻһɿǰĿһʱضɽҡɳʯڳϱǧˮк£ھ춯صĹ˷ӣһʱٽɽׯڵɽͶڲ
콣ɱδ̫˰ɣ˹죬καվѨҪʤңɱһشҲɣ
ĳЦУԾǿѽڳͬʱʩչУݷȫ棬ҪͶҪ;ɺ쭾죬ƣǰڣǰ޾
ƶ䣬ڳһԪʽʢ漴ûˮ޾ĽˮһܣӰģ壬֮䣬ڣڡʲĽԶΧȴԶ
ʿֶһʱļƽǰʽʣ˵⽣ӰͽҲû˵ơ˵Ӱֱڿռ䴩һ㣬˿˵һʱڳӭһ̣īһڶеʱֱӾͱڳīīرܣһͬʱʧͬʱּڳīԲͬʽսһƬʱ䱻ˡͣظšһ㣬ĶƬΣȫһֹĻ棬κεı仯˶Ĺ켣
粻пûȫ˼ֶΡ콣ȷѾùͨսڵˡ
ȷҵȴ۽磡ĬԵĻҲ̾
˽ּ죬ƬʱͻٶСīճ֮󣬳˶ԸʥԼԼֳĽӦ֮⣬ûдһӵĶʱս£ѾõսҲϣϡ콣âնƣɢԣƣȻڳĻԼղ壬ҲƤѪֻǻ˲ǣƬ̾Ȭ
īһֱԸɱˣ罣ʥһزκأĽƻҲͲԶڳвһڳĽī֮зٽоԽԽһֱġԪ콣Ҳڽս֮Ҳְֶء
ȥǻīľڳȡʤգͻȻ䣬ͻ
һϴ̶Ŀڽ֮ͻȻ
·ڤڤبŶ޵ķŭ˺ѷΣ񺿵ħԣֱ͸ġһʱ౾ǱĹս߶ʹ˫
֮ɫӰ׷ڽʶգ·һĶΣ֮ǵء
ڰһֻʧУ޾ĿֲþһʱΪ֮ɫܺ˹һղĿŤĶħһ䶯ħɵɽһƬаһʱĿ˺˱ʵǣһĩռٵսС
аѳϻͼſջý磡ڳһʱӦԡսѹааȻʾʹ֣ҪڳĪľſջý֮ڣڳˣҲ⵽
ͬʱһأŤ̵δ󵶣ӽ֮ƿշɳֱڳȥ
ӷ𡭡а죬аΣħڴһ٣ɫȻš
ڴʱһ̺ޱľâȻʣаħڱε˺һߣҫֱ͸¡ʱޱ䣬ף󺮹ϯ
īڿУٽ죬Ӣ۽ԴĿǧϤΪϤ㼯Իеý졣˼Ȼ˽ǧ⣬Ʈ
īԭƽ͵ݣȻѲɱ⣡
ɱⲻīصɱ⡣аУаأŤ䣬ŭһʱغʣ
ɱʱصɱ⣬ԴаҲͨ󷨡аһڳ
ʱīԽĹ֮ʱƿճڳʹ󵶾һаô򵥣ȫȫһͷޱȱ̬⳰Цܣ޵ľаħͷħʱһɢսɵѪϢĿףȻаħʸ룬ȴһս¾صɱԣڳȫһ
īΪ콣ϣҪзڳаܲɷ֣īһԴаͬʱҲòڳ
һʱī潣දݷ޾Զ·Ǭɱ⣬һֱ޿ɱܣ޿ɵ޿ӣزݣսһľ֮С
ǧ籩ķɾ⣬ʱռ䡣ΧﶼŽâƿյ˻иǧ֮ϣɲǵĹīǧΧһΪһ壬ԦѲٽǽ졢ǵءǲľɽǺ磬ƺڳ
ǿϯһе쫷磬߸併µֲ췣Ӵɱݶһ˿мܵأڳȾʺ졣
ŴаɱīûΡûжࡢûп϶û۷켫ɱһУµأȫҲĽΪ嫽
˽Ѿͻīԭнŭ췣֮Ϊŭ
ڳЦ𣿡
һսǵϮ콣ɱȻ޾壬ҲûѡȥӺ󷽷Ĵаһ˲䡰¡ƮѩԨơ硱һ𡱡աķݻĽ⣬ȫڻһ¯ͨһԪʽ֮ǧ󣬷·Գһ磬ܿռ価Ӱγһ磬ԲȻɵĹ򣬷·ת𵤡֮ڣ·ѡ컻صĿֲ
ѣ
ȥ缲է
䣡
һз·ɲǼ侲ֹˡ
սе˺Ȼͬʱ鵴ޱ߼ʣ·԰ޱ޼ʵĿ飬Ӱˮһ˵Բ
ֵԼλã֪ںʱѱתһ޷ݵĿռ䡣
ѪѪѪɫĳգѪɫĴأѪɫĺ
һѪڲãĴعڶ˺ǧڳɱѪգϤһ׵ѪС
ûƲʣȥޱ޼ʵİ졣ǧɽĳߣ͸ԾϵޱߴֱʡɽľһҶһݣ۸ᣬϤ罣âĿལɽͨ廹͸ѪͬһɽȪ£Ѫ֮С
⾹Ȼһɽɵ硭ī𺳣ǰһĻʵš
վɱȾѪ⽣Ȼɾһ͡ڳԴϣһսԪʽ֮нԲտ
ڴʱһɲ˵ǿὣͻȻնһʱѣայľģȴһ·ӴȴģӰвϵĹ⣬Ƥʱɫȴƺۣȥ
ڳеԪʽͻȻַɳСڵ绨ʯ䣬Ԫʽ·ٿȻ֮쳤ߣضһɿٵؽâ䣬ڳīڡ
Է࣬īӢ۽ܲãأ
ڳԪʽȻ֣תۼȴѽƿշĴаУӭնаΪһƥдɱµɱ⣬һеİɫնռ䣬ڰлһƬĶǵĺڣ·ʰͻض֡
ͬʱԶѪ֮ͻȻѪˣһħӰѪ֮֮䣬ʮʵ飬޳·ĽЮһɹħɱ⣬òֵӰԶѸٸ
ռ侹ǴŤһŤĴҸУ󣬾һѡ
ʵڳǾаϻĿֻţּŭڳīصһӲƴȴĪû˿ɢ·һδ֪ռһ㣬ʵĽǵأڳīȫû
ڳһ˴űˣԡѪ֮е׹һֻȳŴа۶Ϸ֮׷׹һꡣ
īӢ۽ȫټһЩܹӦߣܾīƺǲˣΪϢȫޣʧһ㣬ֻǷǡ
شǰʵȻ꣬ʱҲŭɷδȫɢҪ֡
ڴʱһԱȲոʮٶȳ֡
ǰ̧ٽɽׯĽԼĶѷŴһͻȻ飬һӰ
ڿУ˾ȻܹƾվŸתۣһ˻ûǻΪھ֮塰족
ÿһתۣһ˿зֽŷǿתΣһʱŷԲͬλͬѻΪһγŭ̬֮ŭڳ
࣬ڳָով춯صӲƴͻһֻüԴаᵲ
аŭײһ𡪡ʱϱһƵľ׾죡ǧţ˵ĶĿġΣҲʹš
ֻձųһĿ⣬Ѫ·ʮصҲΪһλǿߵѪᡭ
ǡ֮Ѫһʱԣ漴תΪ̾Ϣ


پʮ ħ١ʮǿ
ν֮Ѫʵǰһųơյİ֣һһɽ֮۷һѪݡ˲ݷԲڵأǽһƬݲյ̤ݷԲ֮ʱ𺣵һķŻգ
յףֲڴ˻ɽۣ֮˴ȶʵһĺݣ
յϧľƽй壬ĶŻǿд궾ݵĻȷΧ֮ڣⶾγȻݷΧڵĿֲǽˣ
ʱڳһǿɵɱħͷΪ֣յǲݵʱȡǶڵĶҺעļڣΪɱħͷΪ֮Ѫ
ĿԶʤκԻҩ򱶵ĶҺɢѪһգʱԲڵκ˺ŻΪҽʹǹ컯ǿߣܹ칦ըⱻΪУС֮Ѫ˼涾룡
ȻħĶӦþôֳµһöһʱˣǸոʩչ족ĴŮҲһ뺧ȻƺԼҲϲԼļȻȿ涾
ۿš֮ѪҪڳ˲أ䱬ըģֱӳڳȴ¶һ˿Цúã
ţֻΧҫۺ˲ɢһȫڳγһֳɫ塣
쾧ŵĹ⻪ȴǱ֮ǰʮҫۣյضһƬޱ޼ʵѪ죬̺ĸȸǿÿ£ƽһֺգµĶϽȫ۳ɳ׷²ľɻңеƶҲ濾ƬƬʧ
ҪڳжʮɣܵǰĿ֮սرܳһξ룬ǡʱȻòһ˹ȣһ߼󳷡
ޱտУڳݺύĽ˾ƺʲô߳ܲ˸Ⱥ濾пߴ
Щ˿Ҳʩʵֳʮʮ֮С˿͸һ޼᲻ݣһ޳֮̹ܵ⣬ʹ̵ܻҲ޷жһڳĳǿȫ޷á
ޱߺҲ޷ûһƺǰ˸벻ɭ̵Ľ⣬ǻ໥Ӧ߲˿ڱѼΣҪڳжƺҪڳ
˳߲ʮаؽڤڤдڳ־ӱᱻʬΣΨзңίΪĿܣܻһ
ĽҲӵԼʶǺεȷ˼Ľ磿
ʮԽԽ룬ƺҪڳȥȻڳڳޱȵҪǿԣһʱлʮаصĽֻĴδܣ޴ڳҲ˱˵øѪɣѪתۼȼɸǿҵĹȣ
ȥġħڳһ챩ȣ޾ĿιڳΪķ䣬ͬɽ᳤գʯ쾪
˾տȣڳѪҺ̺ľǿ־ʮҲʼֲ֧סĹ㣬ַ׷ڳ壬ŸֹصĽ·ҪԷɶɢȻڳһȻһ켣趯ͨһʼյķ·ռҲ˶ŤաʮһʱֻڳȦȴ޷
ôһʮǿ֮ĩعⷵյɭ⻪ޱչжʱ縡ӰѸȥ
ڳ˫Ŀ֮ͻȻųʤ⣬ѹƵ״̬̹ϤһֹâɵĳҺգֱֱķϾƶˣһӳյͬبŲİһ㡣
ȹ⻪ʧϵѺȻֿһƬΧ֮ڵƲȫʧ谭ֱأһޱɳĮĸ֮УɢǿҵϢȴ֮ǰĺ
ȻͷƣԶƲȴǷӿһѸٱ۶ʾһɲСķ籩ڿɣһನԶδƽϢҪһȫ߿йȻ룡
ڳΧɱ˹״ڷչʾֳԡپ粻ֻ֮ǰڳīļսֻڳû߸ɴУҪһʼôһīʬǻˣ
ȴ֪ڳڼսī֮ʱͷҪõʽī콣磬սʱڳÿһҪգһһʽΪõòλᱻī״Убл᣿
ʵϣī־ڡġ롰߽ľ⵽еȣϵȻв⣬ϵ֣ѱࡣɽīƵ׾ӳ̶ȣÿһ˹ڳ֮ǰͻīνϤ㱬ֻըԼûκηеĻᡣ
һ֮ڳʱѹϵĽ˿ڲٱѼʼ£ϣӲƴ֮ĹҲѾʱһ͹ȣȫƤּΪ쳣ĳɫ֮Ѫľ綾Ϸˡ
ΣƺδڳͷϿգղ֪ʱһɵĽۣһʼУֻΪǰĹڡǽĪ⣬ƺͨһδ֪硣
֮ȻѪ꣬ڳͷ£Ѫ֮оβ絶Ыڴܶ
һֻ޴ħצֱӽָ֮̽ÿһ罣Ƴգ˲ǧΣȻֻؽ⣬ɱ֯ǧħֻ󣬷·𴺲Ͻ룬ŹסڳȻƾһʣ
֮УԸо޾ıɱ¾·ǴӰǵӳĳħ
ڳҲʱӶеġаԱġаŤĵͨ岼ѺۣϸʱͻᷢǲѺۣԪʽһʵأǶ뵶İ͸壬֪аַʲôʡ
а֮ĺڹⲼռ䣬˳ӿ޼᲻ݵʮռ䣬뽣ײһһʱ˷·ͷƴ˺ҧһ𣬷˺ѷɥǵɫ밵ɫͬʱ
Ȼڳصõˮ©Ѵ·磬ȴܹͬʱǸħӰѴӽ֮̽һ첲
ħȻҪʵӽڽ˼䣡оʮոձѹȥĽҲ֮ǰһֽ˿ϱڳһ
ɽ۶ɣа֣֮ڽоͱ֮֡ϵ޽ߣԽΪ佣ͻڸԶĽɽ׿ȻȺ־ȸߣȻ֮аɱ¾֮ڽڻ¾۶ɣһȫȥɱбĽءаĽ⽣֮У12֮»۶һ׿žаؽУǡħЩЩɢջ۾γħʹаħݡħɱΪ֮
֮ڵҪ˼䲻ַʽһ٣ʧҲֻһ˸塣һ־ʵ彵٣ܹʹʵرħȻʵӽֱӽ˼䡣
ǿߣΪԪʽ֮ٽֱеĽһҲڳī뽣Ķ֣ħԪ콣롰ħҲǲ˼䣬Խ׵Ĵ潣ڳ״̬¶еһʤϣս⡰ħش涾𣬡󷨡ѹơа£Բˡ
ڴʱħСӶսڼ֮䣬һƬɭȻȻȺʳаΣڳԶ˹ȥŸܼıը֮С
֮ԴŹ˹ɪɱħ裬Ϊ߻Եֵ֮⣬ڸܵʹǰһֻ׵ңңһУж˱ˣʮӦɲǼϨ𣡴⼸˴ˣһʱѪƮΪħĽ̵ҵѪ
ӷаħΣӣݲҵ룬ȴתҵལŲתأסһƬȺ
üŮṦڽ֮£ܣʧոȡؾĻ֣׼Ħڭħ
ȴԶø죬Ⱥ֮ʮ쭰𣬴ǹǵħϯǿǰǿţٶֱԽܲ׽ļޣתۼ䴵ɢƷɻдӱ¶ħ
λͻȻǿߣ֮ͷ˼и̺Ī仯ȭƵĻ磬ָצĪ⣻е죬޼᲻ݣǹꪹĴݺᣬɨ¡
һʱ޴ڵĵ⽣ӰѿգȭָϮ죬ǧƥսͬʱ۷
һʱԲؿ·˿ˮ˷رըţÿһεľƴ¡죬˺ѽӣɽ
ħޱȿŭ˻𣬾λͻǿǰֲ˿ôԿϾСڽһȫҪĹۣοһʵڡħϣǽڳջأʵ
λǿһ㣬ȫʹӲҪħ˻ؽ֮ڣڴʱڳȴһˣ
λǿһƾű˴Ƶʣȴ˲ѡŶԷˡ
ѱŭħŭһ߹ɵӴħڴӽг
ڴʱڳȴеġа
а֮վƱʿ¶һƿһһƬȴ·ĿŤĶħаȺУجΰаĿռħǰ
ħѽƹͲд˱仯θոĽ漴һͷаʿĿռ֮ˡ
漴պϣǴаʿķ϶ͨǵսۣȫʧƽ
ڳЦħڽдˣͲ绻طſջý֮ңҲأ
λոȻǿҲֻ֣ͣԼʮͷףԨsţɷǷʰԵǿֲԱ׺ᣬ֮ǰɽѵĹƣ·ȫȻ޹ء
ܹݾſջý翪գаΪڳаһޱȹ˳ִ̬ӿзɻڳϣвһ˿ɫ
ϲΪѾɲˣڳȻһЦֳֹлʲŶл³֣¾ǵƸ쿹Ҵˣ
Ȼɣʮ˻ڣҡ֮ѪɵĳɫҲһֱûκ˵ļ
һߣת͵ϮڳüŮӣߵ׷ɱȥ


پʮ ׺
Ϊ޶ˣһֱܴаѪ䣬ȻҴѧ԰Х֣ȴ㽭ȻաҺỹѪһֱСƲм
Ѫ䲢ҴӴ˳٣аݵĲ֮־ʹǺܶ䣬ֲ㽭ȴһһ⾫ѧۡԭǵļҴѧֻһס޶ݣ֮ȴݱΪǹꪣȭƣȣצָʮ׿书ơʮǿΪѪ䣬ǻ׾ӵмߵ衣ħĳ֣Ҳڶ֮ǰΪ
һҵѪѱƽ룬Բŵ޼ľţ衰ʮǿָһһ׷ΪҺڼҵѧ湦ֳȴСಡѧֻ衰޼
ҪƽаѪ䣬Ψһİ취ǽаϵı׻ܣơаʮ١ѴаȥڳͼаҲȻ޼ĹעڳҲ֪޼ڲ롰ᡱʿ֮УֻǼȻԷɽ¶ˮڳҲͲ˵ơһֱħŰΣͷ޼Ȼ֣湦׿湦Ҳ״ξչǰһˡһҲʾ޼ʽаѪ䷢һصսΪ޼ʽ㽭£Ѫ䲻ƣұ
ʱ޼ϸ۲ڳԷһɳȵѪ֮һֱ¸ոĵҲʼۻ״̬üֱԣ¼֪ҺˣҲ͸֪аĶԹôƣųĳԻǰһᡮаʮ١
ҳݣڳƺ֮Ѫֿ涾еĴаϣݹֵʮڴ˵عݡ
ڳġᡱѾʮ죬ʮҲǴ֮ڣ֮⣬ҲǽԼ޼һսΪĻԻĻ
޼Ŀ磬űڵϵĴаƾͨľҲܸܵһͷаħһսɵĿǿȻ˫Ŀâ䣬ȴòһڳϥ̬
Ծ쿮֮̾࣬޼аȿаħҲ㸩ϥҲᱻЩĳڡᡯǳ۽󿪡ȻѶѧϲĳҲ˽
һԷ䣬޼ȻٲΧڳתһȦһתٶզƺ쵽ѱĵزϸ޼ѻʮˣÿһ˶ΧڳתȦһһޱȡ뼫ּ˶󹲴ΪһҲѪ
һת֮󣬵޼عԭλʱܼӲĵʮŸǳλһĽӡУƺ̺ĳ󷨡
ãһײѧһ̹ߣڳ̾ʵʮǿһĵȭʽΣҪνʮֲͬ·ѧΪһϲ䲽˷λ侫ڡ޼ޱչʾڳֻѳ˽ڳѧ磬Ҳöֳ˽ңǿƽ֮ս
κѧʹܹݵأ㲻մľ磬ȴҪӽ̤ʵչʾɲǽʾλѣнӡǳĵķֲѰĲ̺ͬ΢Ķ罣飬գõýʱĲͬµĽӡҲȻȭצֺĿ۵ءֲ΢
ϸĦЩӡڳͻȻʵǹꪣȭƣȣצָУΪΨУ
޼ص޶Уֻһʽ֮ŭ
ԭˡڳʮǿÿУϹʮУϴ֮޼ʮУҲϡ֮ʮʮоš˵ȱҲ޶սƸʱ˳Ӧ˵ߺһ󴴳׵ĿС֮ŭ֮Ԣգغ֮أҲǴ֮Сȥһ
Ҳ˾磬ڳġͨˡԡ⡱ԡʽͨˣƾ⣬Ҳ磬֮еЧī콣磬Ҳˡ
֮޼ٲͣתƮȻȥԾṦ̤˶Уתۼʧں콻紦
ĿȥڳջĿ⣬ת֮ǰԼ͵ϮŮӡ
λŮӼ֮Ϭ׼νһ޶ھ伣ĹҲһټǰصؽװвУ赶ɷΣȻܹڳӦ
սĵȭŹȴֻһ㣬ͨߣƾһṦԼȡʤṦǿĽȴѸʵС֮ǰڳһʽ족Ҳǽ߾ܣƣڽ£ֲ֧˶þܱܡ
ֻλŮ磬֬üҶȻѮɲϣһӢˬ֮ȻܱܣȴҧĿڳӣ޻̬֮̿
ڳһЦһС졯λī֮һķˣֻǲ֪Ϊһг֮Σ֮£
ɱˣΪ˱ȫһ˳еҪɱҪУԱ㣬ݵöԣ˵仰֮󣬲κұ˫ۣƶһ
ʵīڶǰʶΪī֮һҲƵīĺ֪Ҫīһֱޣ·˻һԵ·ѼΪޣڲǰɿΪīǣΪ˳ɴҲ޿κΡڳɱīȻϧһдҲҪ
δڳӦȺ˿ŭ⣺ƨȷıѾãһȺͺ¿ʼ壬һв»ѣȡһνġ񻰡ݳսȡбɰ֮£һһ޳ޣ
һʱȺʼ۷׷ףʼһȺɮԼī˽£ЩֱɵĴ䲻·
һԲҧ֪УһʺѪѴʵҲûʶõڳеĵλжߣīޱäʹһԸΪīֶԸˣض־ħαɡԼϧīѣͰԴˣ
ȻڲżѣʱҲǰٿĪ磬ֻҡͷ̾ڷʱʶԼһˣͬī趼ļУһãǴӴѣ÷ȸȴаմãԼ֮ǰƾճ֣ƾʧħϧĿǰƾʵƾ壬ڶûڳȡشаĵˡ
ī˷̰˵ӦҵӦǽءʱȴֳһִ㶵飬ֻĿתעڳϵݺὣˡ
ЩƺһħؽȫͶעУƺԴѧһľ
ڴʱڳҲиӦԼϵġħһּΪ޹صķʽȻߡ
ħһʶĽҲһԼѰħ޳ħΪħڳϵĽʱҲζšħѴڳȻת޵ϡ
ڳȻ죬ҲͲ·һħĽϱߣϵĽϡڳá󷨡ħϤ߱תƵа֮ϡһħһаͬϲ⣬ãʱ˺ҧ漴⡰սһѹƽ
˾ʵΪǣа롰ħһ𣬶аƵġſջý硱ħ룬ָ췭ظһڳԼѹȻΪᡣ
ڳϽϣηѣ뵽ʦīʬ޴棬ֿʼֱ飬Ҫһǰڳƴ
ʱֻڳ΢΢ü콣ֺˣ
īδ˶ʧϢȫޣڳһе֮⣬ʲô㣿
ֳ˶е⣬Ȼ漴֮ǰħƾʧĹһĻƺ޿ܡ
ʱڳֵǰ콣뽣ֹǿУȻԵĶҲǿգһκ˶ɱ콣Ǹ޷ˣϲҲóˣ
˶˽⡰򡱵ĴڣԶֻһ㣬衢աصīδһ񣬾Ҫѯʡ
ڴʱһǸеϤĺȻѴӰٽɽׯɽַӿȴīˡ
һλĴڣʵĳҲӲ̶ڳǴԭ򿪵ڳīȴȻǴӱĵطٸϵ
ֻīֳӢ۽ڣѪҲơȻֹȣīüһ˿ȴ޷ĨȥóĿ֮󡣵ڳƵĿ׶ԼڳбƷķʱͷһ
īϲ֮࣬ҲԵ˵壺ԭɷ䣬Լǰһ涾ͻȻԴ˶ΪʩⶾΪһ¡
˺ְ㣬һǳīķߺޣһҲΣֻҲδϵڹĶҺʵǡ֮ѪҪڳٽɽׯһϵҪѳ֮ڡ
ڴʱһʬۻ˰ٽɽׯǰȴһƬã˻һ㡣
ŭ죬Ȼƥƶˣô˼ٰòҽԼȴȻߡ
˸ʮɱ֮Ϸò٣ȴóɱˡ˪״̾Ϣһ漴˫ۣ£λնʦѾġ
ֻ˪ҲǣһʼϷ磬Է书ҲαϽɢػᣬɢʲƵټֻۣΪڳһΣ޷ȷɱڳֵãӴ֮书ѷϣ㾡ֻܳΪ˺ĹѾݺˣһΣķҲ֮֮
˪Ļ֮⣬ڳԼҲ֪һб϶ʹԼֻҲһöѡʹ߾˭ڳڻûʲôֻЩɣֹ˼ɵıͳ޹ϵ٣ڶԴһ֪
ӱ濴ȻһеףΣ谵ڳڳ涾ҲǲɵʵŽ壬ڳʱҪɱ˷裬ҲȻ
īҡͷ̾ϢֻڳϿȻҵΪãҲȫҵȡҷĴ˺߾ܣϧҲΪ½ȥ֮ѪĶֻǷϾΣƽϡ
īһаʱֱ޻ڣֵ֮ʱȴڳͷϴ飬ʵҲ˹֮֮١ִֻ±ڳܻҪôࡣ
ڳüɡȻְ㣬ۣ˵ùȥ


پʮ ˮ֮
һ˱׷գ졯ڣұ㲻׷£һƼһλɽȥ涾ҽ֪Σ
ڳҲûɱλõĿŮӵ˼ǼȻԼˣȴи˵һ仰ɽҹڸĻϲ֮˸Լ鷳
㷺Уǿ߱ǽǵǹͶжǿߡǵۼգ족ԳƵڶֻûܹƵϵһˡȻ豾˽춥ĹԼˡ족żյļֵҲġ֮¡Ϊ֮񡱣ǸԸΪī֮ͣʵɳΪ񡱡
ʿ似ڳҪҲⲻ򵥣ĳЩ˶ɱǻҪء㣬似Ϊ֮ڳҪ൱ˣϾеġ֮Ѫһֱ涾
л£ҷҶܵþȣҷֺϧһ׼գĿعȻԶ֮ϣֻҪܹī˶ѿɷӻȣȻԥѡ
Ҳһñ˴˶ܹܵĴãī벻Ҳһڳ׷ʹ򣬿ˣֺøС
ʩȴֲôаʹ£ȿڳƵϾ꣬ҲܾаѱڳѹƵ÷а׹ⶼޣʹѹڿķʱҲûôʵȻˣҲĬڳдаʵҲ˴˺ֻҪ¶ˣҲͲڴаһڳƽϡ
ջǣ漴ѯʵֻǴаǰ֮£īʩƾʧаħɱˣΪΣ
ҽһɽԻ磬ͷħаɱĽī̾Ϣһ콣ͬѰһΣҲʹŶϤˡ򡱡ħȵȥĽҲ֮жͻơδ̫˼ֻ֪ʲôȻ󲨣ī˵ʱԹԼֻ޼
ڲͨʿǸȻʧħҲɮ˵ĴаˣʾɮǵĻҲԡаڳУƺɮ˷һЩ
ҵȽ뽣֮ʱϮֵ֮δȥأڳҲīѯʡ
īҡҡͷûסӳ˽򡣲˲ˣһʽԪ콣Ľ顣
ʲôڳԳһ漴ַӦʵ򡱵ƫھã޷û˾þУīԶ˽򡣽ǻˣҲܱ֮ͬУǧ겻
ԽȷѪˣħһɽ۵ʵ塣Ҳ˵˵ԴԪ콣ֽ粻˿硢ʵĵزܹǻ飡һʽԪʹ⽣Գǧ겻
ν䣬򷴡˽ǽΪɱ¾𣬶ѿתԽޣȴﵽıԵͬڣڳȻת֮˲ĵ򣬵ҪԴǻľ磬֪ҪжңԶ
λԪ콣ĴʼߣȻѲڡ֮ڣȻգԽУ硣
ζǷ켫һڳп࣬Ұƺһӿһ硣īҲĬȻַ˼硣
Ƭ֮ڳȻЦģҵ˶ԣǼ£콣Ȼÿ˵Ⱦ磬кβ½ڴ˾
īȴƺΪȻҲһɽҰˣڽն꣬ڽҲѲȳ
ȽʥԽִ׷ϧΪѳīԿ֮Խ׷ҲڵȻûգ̶ܴҲֻһԣȤ밮ðˡϺܶĲī˳ȻȴƫƫʹɾͳԽʥ콣ΪԣξƲմȺӵĽʥò̾κΡ
ڳȴͻȻīĻȻаīӭһ
īΪʵһκɱ⣬Ҳûϣȴһ
аƺաʱ䣬һŵһӰ֮УīȻԼĹȥ
ոճΪ׸Ϊ佫Ľɷ֮ʦĸĽˡֵĽӦһȡӢ۽⽣ʥϹ뽣ڣܽʥΪһ񻰡常ѣֵǽԼգԳơīʮɾѣ޻ڣֵ㡭»Ů鳤ޱʹĪթ顭
һĻĻתīһԹߵĽǶȽԼһ飬©иչʾԼԵģûϢ
أī䣬һʱĳȣԣֻƺѴз˶Լӵף
콣䣬ܽʼһʱһƬɱ
νſջý磬Ϊ졢ءˡ񡢷ա¡ǡʱŴԿգ޾ޱ޽޻羳硣ռУռԶߵ֮ʱҲ˹ȥδ˵ľʵҲԵĽޡ
δ鶯Ī⣬ĥӡıδ֮٣ᵼصų⣬ݹȥھſջý֮ȴҪԼࡣʱⳤзһУھſջýӡԴΪ˿ԼĹȥǧǰ£ȥֽܹʵʵԡ
ʵĿռ䱾ʲа֮𣬵ĿռȴܹסԼ飬ִڹȥ̰ͼδǷֲʵħĸԴƫںǿɱϵķ磬ſջýл˴аħΪĿֲ졣
ڳı⵹콣ħͼīĶ־Լڽܽľֻڳֵ²׷ݣȻȴܻΪܣȻգ֪عȥֲź
īķӦȴעʧͷɱֻǳƬ̣תΪĵӣֺαִţǿΪ֪ǻ
̬ȣʱڳҲΪ֮ᡣ˵ī֪ΪƾҲһʱߣ֮Ҳûбֳʲôɱƾɵĸ֮ģƾа֮ҲƾлЩӻҲΪīֵѣ˳Ȼִڰ޶ԹǿǿΪ̬ܴ콣硣֣߸ԵģٺãһĽ콣аմߡ
ڳȴ֪īٻһǷŲµģֵ˸־ҲˡӳĽ鿴Ҳ࣬ԡԪ콣ΪֻºƵסҶԡԪ콣Ҳ֪һ콣Ҳ֣ԸһоԪ콣У
īһжѿΨпһ´δȻҲ֮һһ趫ڹ⣬ΪаһǰٽɽׯīԺֻΪԥ͵ͷȻˣҾڴ˴żա
ã콣ߡ
ֻҪ򿪽һӣһк˵ڳȻͬʱŴаٲ߻ؽأŲ߹ܻ֮ӣڶ
ī΢΢ݣΪǡ֮ѪԵµԼʵҲǡ֮Ѫܺߣ֪ˡ֮Ѫ彫ճ˲ܵĸȣ̺򶾹׻ڲ֮ͽʴȫޣĿᷢ죬ϺһѪĤòȫ١ԼҲǼۣΪһŵ漣ȥԡ
ڳȴûа伣̸ֹûажֳʹǿŶ̶̼仰ϵ¾Ѵ۽ĵزȽ͵ֻʯĳ̶ȡ˾īڳн֮Ѫ˵ԡ
ʵ֮Ѫֻܵƾ˵ȷǼΪ鷳涾ڳʶȴ㲻̫鷳ʹϡGڳҲһھⶾԣΪԼȴ⡰֮ѪƺЩ̫֮򵥡˵֮ѪڽٵĻһֻ²ų¶ߣ

һƽӣС塣ӵĳƺשīߣˮһˮīϡ
ȻӣԾϸ¹յʯ񡢻Ƶڻ߱֯ͼڣǧ˰̬ǣʾһڵҲγһֶ׷
̶̲һ£㾹ȻˡСãڡˮϵ츳ҲҪ硣ϧ㲻жҪһˮĪУһ̾ͬʱҲвɻԼö䲢ôģԼһȴڷ࣬ұֳߵ츳
òƤڣֻһƽҹŮԸ˵ʾ飺ΪˮˣŮΣȥһ˺󣬲˵˵书ߵÿ£ǵġˮĻΪŮӶ⡭
ӵ书֮ˣʵҲëǣָ㲻̫ġ갲οһ䣬صĽإƣԼһƴ£ԡˮҲ״ҡ
򲻴㲻Ҫ̫ˡ죬ҾͻΪһˮʱһжҶţüϵʣְο󣬾ͳǰ
Ϣ֮ǿҵԪˮԶȷͻҪó٣ָͨºת۾ͻᱻһ׹ǣһ֮лд;˶ۼᣬݷĹڣԥһߡԶ˶ԣһȥ޻صĿµ
ˮ֮Ѫ죬㲻ϮǣӵǲǵġˮҲϲʸԹȣѡһˮҪ˭ںмָʱ䡣
ߺŮˣӻȡһͨѶʼźš
ʲôûУͷͨѶУѯʵ
ѾȷλˣڳУȫڱǿϽգȫּӲÿ£þֶҲûܸɰҲûɼѪڻУҵĹҲûֳ֧ʮӡŮشβ䣬ȫ׺Ϥɤ
׺ǿXħŮèиıı죬ĳܻϳ̶ߣӵЧҲħŮ˶ܱ⣬ܹһ̶ģ±仯һЩܡ
èȻܹģԷϾֻɾŸ꣬ܰװ˷ѣ鷳֮׺ȻὫװ˷һͨˮŮϣֻħŮɶԷ
ģµˮŮҲûֻǱڡݡĻþУ׺滻ҼݻģˮŮڱ滻ʱĺα䡣Сһ߻ħ˵ļ滻̾˲֪
Եͷķ϶ԶȻǿΪ֡ɼѪҪĹ㶼ĲйԪ컯оǵϸҲ˵ܶ⡣ˮڼҪر⣺ҪʳˮʳΪһˡ㡢ֲﶼѱϸʶȾȻʻ˱üӱǿҲڲ֪γɶĳ˳ӣȥػϸ־бڻص㣬ϸ־ֻ˷ʧأϸ־ȴ˳ԼĿܡӼѺЩػͻʳˮҲ⣬һֶصĽʳʽôȡġˮԼϢúü豸׺Ϸأ㻹һҪɡ


پʮ ſչ
Į
ʥڡ
һϰɣȻڵعϡĴĮģϲػȣػ𲻹ʮ꣬ʥڵĵɸʥʵѵͬһܱͨȡ
ۿȥʥҲܱػɽ̳Ľ䱸ɭư磬ʵǽһϵƽľ䣬Ż󿪣᲻һ˿䱸ɭϵɱʵϣʥڵҡǽڸǽķ֮ϣڱû˸ǵļǿʵ
ои
Լڣһһ⾫ʥ񹦡ԪʥȻһ쳣ļ¶ң˫Ŀ͵ر⣬Ӱһԭʧ١
ϸܶ·ϣʥе¶ǵɫ
۽˾ҲĮȻ֪ģػΧĵڸʲôоǿơ
ΰϦƽҲڵ٣һɽ¥ѹ֮
ԷԽԽʥһɵĹʰԵǿֲԱ׺ᣬݷճȻңǧɽͰ޾Ųָ֮ߡּ֮ѹݸС
ʥڵĵӺһأûһҲûһܹվ
ܵ˺ܼ򵥣ҲǵһȭԸףڵϲʡ¡
ÿһȭֱӴʥϣʹʵţô򵥵ĵһȭǰЩʵսḻѡһݼӢӾȻûһܹ£һ˿ضûСʥּʱôһȭ˳뻯زĸ֣
ݾʥߵҲûݵ˼ֱ˵ñ⣺޼˷ðǰһΪĮġԪΪʥܽһл𶾣ѩ
󵨿ͽҷ
ʥδӦһȺ˲Ȼŭֳָ޼ϡ
޼ȭһȭѲȭưΣֱ˺ɽѺʯ쾪ĮĮȺɽģȭһȴѲȺɽ
úÿˣΪʮǿ֮ɽȭ
һȭ֮޼һУһʥڵӵĵУһֱ׵ݺᣬ׳
Ϊ޶
漴䣬ֱΪǹֱǹ磬ֱָ죬״Ŀ쮱ᰣ׽ǰ·һлΪУȻǴĮΪŰɳҲܱ⣡
ǹ
޼תƾȻһצץָ繳׶ֱ̽צɭϣʽá
׹צ
ʮУѶʮʥڵӣϹۣ˲УȻ޼ֻУɱˣǹ޵صĺƵţȴѾеһʱ˸ǰ벽
ʥͷ𺳣һʮ׷죬Ī书ÿһ书¯࣬Ƿ켫ĴʦΪôȫһϣҸ˳ԾǶԷţȻڱ֮ǰչʾ书ռϰˡ
ʾ޼ʥڵӦø㼸ʱĥУϧԼ÷ʹ˳ְգҽУͽʮа㣡
ԲѣʥŭЦ˫תΪɫɫ⣬˫һƳһɻڷתһԲ
ɫԽԽ󣬽ʥȫڣʥҲƯԽתԽڿγһ־޴ɫ֣Ƴף״档
¹һʱǵأһжȾޱ޼ʵɫ޼ֻһɽѹӭͷѹ£ͷϲȻ޵ȻЩͷ
书ԼҴġʮǿȫ¯࣬ľ磬Դ湦ȴΪѪԼ㽭ʵսԲ㡣
Լսڳ֮ڶ̶̼̤֮ϱڸɳ֣ʶԭֵֵĸ֮תսĮڶ̶ʮڣԼĥһȫµľ硣ʥһЩϲĸ֡
޼ҿġԪʥ㣬һȣΪʵΪУȻ۳һͷ޴£צ繳ȫտצޣһϹźġصѹĴʥԳǵػޡ޸ոճΣ漴޼ͷ¡
޼һȭӭһȭȻ֮ǰʾġɽȭһУû˿쳣ı仯һӱţа㻺ޱȣȴɽƵ纣Ѳǣҡ
˻˫צӭȭ棬ʱұĲλѸӵ˫ۣšתۼ䣬ֻ޾ͱһ
ɢ۳ţһʵа޼ȭͷȭţ뺣޼Ҳɽȥ
޼оâһţһͺȣȭƲ䣬ָǽȴͻǹ⡣֮ų߳ǹδȥƸȻǧٱӲǲޱߵУ·̣޼᲻ݵǹ˲Ѵ̴ϣֱʥš
ʥʧɫȻ֪־ͨǹϵһȭδȴ˲תǹУãת˻Ȼɣ޷죬ûаֲִǿ֮С
һǹжԷǰҲչʾӦҲǼ죬ڿУȫ̧ͷùһǹȻۻ룬ǹ滮ȴ絶ʹ
һǹ̿գ޼ǹþѿٳȭһһ֮䣬ؾ۶ɢ϶ԷȻγһ絶ݺݻʥ
Ѫ֣ʥҽгĶͷһֱţѱһˣЩԿƶǡ
Ȼһȭһǹһȫ޼ǰʾ룬һȭǹǵ̣ͨѾһ壬һǳɣһشʥ
С޼ĮȻ棬ʵֻһеֱ仯ȴмռˣȻͷһӦεУƺ˿ӹս

˵ˮۣˡΪԭ书͸ùھ£ʵЦһͬһʥ书ԭͬȵλΣ
֮УʧڶڴӾſջý֮й۵õһս
ôаڳھſջýг磬ڳ߶ſջýС
ſջýûʵҪֻԾ룬˵ĸооǻþһ㡣ſջýʱ޷ֽ磬ڣڣԼʹԶǧ֮һսҲſջýԹۡ
ſջý磬Ҳ뿴ʲôܿʲôȾſջýһƬ֮ޱߣֶϱֻǿ߽սǿĦ뾫ԿŻ纣еԣѰٶȥ
Σſջýˣû൱Ķ뾫ΪֻجһĻУҾھſջýвʧȻ롰ᡱƣʱʸڳſջýҲˡ
˵ʥ书ԻΪʵΪУƾ۾߱ʵɱޣݹƴ棬ʹ۷֮ʱҲв硣Ȼ޼ʱǱȴҲΪ޼ʵ̫ǿ̫Եʡ
ڳûеһսֻ޼սԼʱһֱͨſջýȥ书ʵͬףڳмΪ֮羪һҲڳڶ۽󿪣ͷȻٶԭѧĴС
Ԫ湦ѧ޼ѧ츳̾ΪֹīҲ̾۵ʵ˵ý츳޼Ҳδܹʤʮ־Ȼͬѧָ߶ȵ츳ȴѳƵϿǰˡ
Ҳ޼ǾһĶ࣬ڳν׶εԴ֮л棬ȴһ飺Ȼʮǿ书Ž̾ʥȶ޿ȴѰȥ£δЩˡ
ڳȻһЦȻпɣ򣬾Ҫηսս㲻ҪɣֻҪɱ޹ɰ㣬д߹ݣʲô£߹ݣ˼Ҳ벻ᵱ壬ֻΪܣҸҶԣʥȳ̶ȵ书϶ƫһأԭɵ㣬ʮҪпŽԭ֮١޼һκ󣬼ʮڣʥڶ̤ԭ벽
ī԰̾ϢȻͬڳļ̬ȣȴòڳ˵ǿʳȷǽɣҲ˲ָ룬ŲòԸʹ֣̽ҲתѯʣδͨſջýҵԪ콣Ľ𣿡
ǿ߱ͻʹɱ޹ҲܸӦڳҡҡͷغǰĴа𶯣ڳУͻȻЦȻǽ٣һ֮սһս콣ЩȤû뵽˲죬ѽһס
˵ֳ˴аƾһſջýٴν٣ȫֽڳ˴һǧ֮ǿ֮ս

季񹬡
Բĺģΰ̶ȣԽձͳߡʵĸۡʾ˾֮ϣһصİġ
֮ȺŮ֮⣬ʿȫĹߣȫ͸һѪϢǶǾԼ̭ʵĲпֶѵʿΪɲޡھУֻоһǸ߸ϵ񣬶˶ֻȫȫ⽫һз񣬷Ĺ
ȴһ׮洦ɭ֮أǾ޹ǹһΪҶֵĵط
ֻҶҲȭڣȭһĽȭͷƽȭͷ֮ڣһλѱ˶ʮľ֡ʦ֡ȭ
ǧŸոϦ£孴ʱ̫ɽҹĻףΨһŭ׹·Ҳŭõضɽҡɲ֫ҡ
Աīɽн书Ӵ󣬾һɽӣӲİʱһ׿𣬵ҡ
ŶǡĽȭذôˣӦɷΪǿĹ
·ͬСɣ񵱼ֱȭضȥ
ȭأĿֻһ뷢԰׵ľ޺ɱ͵ľ޴ȭͷ֮ڣ˫˫⡢ιǡùǡ˫ϥ˫š׵ۣһ£ôһ̵ֲķʽλȫ۾ĽȫʹӴ޷ʹʱ޿̡ܿ
״һԷ״Ǵ·Ҳˡ
֮飬㻹ңȭǰĿŭֱԷж˸ıʣҶҶˣ
£񵱼Ƶ͸ۻήȴһ˿ϢܻļҲޣãϷһԣ
Цٺ٣ʹҰĥƾʲô
ȭڵȭȻŭʨҼëһҪɱ㣡
ȭŭУȭɳһ𵴣ҡҡ
ֻһ¡죬춯أȭӲ֮£½ǧʯͬѽҰɳҼлȥ籼ףƥһλȭߺͷ΢Ŷⲻȭȭһһ˫׺䶥𣿡
Ͼԭ֡ɵġͨʯԼֱͻȻľһ㣬ȭҲη塣˹ȫһƬҫĿ⡣ǧʯҺһӴĽȻ˲䱬ʯۣɳҡ
Լٱ̧мܶãҪԼȴȻֻ꣬ȭʯͬʱһɾڶⱬ飬һʱضɽҡȭͻ̤պɵϰգڿУæȭδȭȭףʯΪȭߣƬֱǿṦϤƳ⣬ǿŭ㼤ķ
һܽѣȭɱѪɫ˫Ŀ˾ֻڿУ̻¶Ͼȫ͹ŤԭȭΪӦλ׸ٹ⣬ʹ֮ľѣ
ͻȭ壬һʱ䣬ȻʧһʱɱԷʱ
㡭ھſջýйսڳ¶һ˿ЦȭĻᣬϰáƿȭǯƾۡ
ڳԶҪ֮һȭʹ䲢𲢾񡣶ѽһЩԶͨѶĻе棬ֻҪܹǱ񹦣ŪȭڣͲѽĿھȭ񣬲ָ¡
ڡʵ롰ǬŲơ࣬㹻һ˳ʱͿ޵߾磬ôҲнȭΪʦ֣һھ֮ϣǯҲĸҪʱ޵㲻Ϊ档Ȼڳ˵ġҲǰѡ
֮飡Ҷʮ꣬ӽվҪȫʬ
ȭźȻȭȭͷʱͣΪˮһ˶죬ͷߣƣǡת
ȭȭƼΪһ޴ŭȭֱ֮ȥңҪһȭѾΪա
ȭص춯񹬣дɲӿҶ֣״󾪣ӵǰ
ϧȭȭͷһȭǵأ䣬ͬŭӿԲʮ֮ڵ˾꼰˽ԱƥȭѪط緭ȭưԵ֪
޿ɱܣһ͵ؽţȫĿ⣬ϮɰʯҲҷ죬޷ɳɢ漴ǿҽȭľȭһ𡣽ֱ֮ʨХģ춯ء
ȭⱾȭ񣬸οȭϰáӲƴ֮£پһʹѪɽãصù
ʱȥѧڹǹΪӾҲ㣿ȭЦװԣͲɵʱȭͷ籩㷢˷ɽӿϾĻ⡣һʱٲ̻š
Ѫ֮Ǽ֣֮ȴɱԷԵεȭ˸ͷǣѪӿ༸ȫλ
пֻ࣬סͲԸȭ񣬶ӦīûĽֻīĽƫɣȡʤûȥīУظ϶ɳҲˡȭȴƫƫȡʤ׾ԼȫƴҲҪ·£Ҫֳ빦·
ֹܾزȫıҲơſջýУսڳһЦȻ
û뵽˵걻ܣȴĲī̾ϢһȻܹóֹΪԸġ
ڳóۣīڷ֮бܴɹ᳹ʼգؼҲ˲ò
УȻڶ࣬ȭȭһȭҲɨʮɿ⣬Щ¸Ͳ岻֡
ȭ֣ɱңͲ»һʱ;·ȵ֪ʦֶԼĳմԴҪЮʹȭס֣սҲᱸܴ
ȽǣѰҶ٣û뵽ȭҪЮȭ͸ء·ǿп˵ϢһȣȭһȭؿҪѨһҪǹµʵһ߽⡣
ʵȭԼȭ֮ʱͻȥȭվȳȭ޺֮ǣ¾ҪЮ
ϧһǿ𹥶ɱȫϣعǱȭڣ
һʱǿ󣬴㶾˷мսݵȥвٻŭϻ𹥣һʱ֣̹
Ȼ˴ȭӰɽΣ빭ɨ棬ȻвֱˣͬʱĻҲȼ
һġҲԳƣĹٶ࣬һͣҲȫû͸Ļ⣬ֺȭȻһǿƥֻ缴ɣǣٳɶ࣬ʼջˡһգȫ׷ŻƤⷢŵĽζ
˰㣬ȭŭ񣬻νͬСߴܶκ죬ŭ˫ȭ棬غ档
һž죬ҲؿѡȻеľԼΧȭĸֶֻµ澹Ȼ͵³˰硣һ־ʱ͵³ʧظȫһƮĸоһʱȫʧ
漴εȭȫƬرɽӣĹɲ޵ʱȫ𶶳𣬲ɲޣܵľ𣬿֪ȭȭ֮;ƥ
죬Ҷ裬ѩ׷ɣһʱεΪֻۣйߵľء
֮䣬ҹնһڳĴĻȻ޹⣬ǱǰϦ
ӵġȭա
Уȭһȭʣȭԭռң߼ˣȫްụõζһȭȻѾձҵ̩ռĵزһȭȻϢҲޣһ˿΢綼û
ȻһĪ𵴸ȴһȭգڣһʱһﶼģ񶯵ģӰ
а֮ƺҲһһʱҲһȭ壬ҪӾſջýǿбоڳŴаǿ˹ֽȶ
һȭաڳ˫۱⣬ȫעȭһУû˿©
յĲֻһʱһ̣ҽй죬Ѫ±οգ಻ĲҽҪ֯һѪչѪɣѪƮزң޹⣬龰ֲǳԭ޵еȭƿնϣȰѰеһڹɲͳͳУɱȾˡ
ڵȼܻ棬Ҳһ֮ͨͨϨСȭաȻεĻҲһɢ
һľֱڷڣѪȪӿȫ߽⣬׷ɢʮġһȫˡ
ƣҲʹžʧȥԸīԭǮʮﻮнϤˮо֮࣬Ҳпԣʱһзأһȭ򷴹һ
ڽƣ񲻱ؽȫ빦ڷأһʱعⷵգȭٶȷ˽ȭġȭաʵںƣһʱԻ·磬ؿһȭ֮ҲһѪ
ȭֻһľִ֮˿ȫԭǰа涾ڼսѪ죬жŶ˷ȭĳ˿һʹĥ꣬Ȼ澳нȭĥµøǿϾܴݲУδܽʳҩս֮£Ҳͽʾ
һʱ񷴶ؼ־棬֮䣬磬ȭңʻХȭÿһεĽⲫͺϵ׻춯أ˷ƿձ졣ضɽҡɳ죬ĺ
ſջýйս˿ĿѣԡʵʹȭĹʥҪ磬ڡԪƫù죬ǡô㲨ܣս޼ʵ̫ǿʥ糣ӡ֮£ͷȭԭʼҰֱ˵ȭȭ⣬ɱ磬ضɽҡսʽ𺳡
֪򡰲ƶعⷵյĹֻ꼻һ֣ɳ־ãŴʱռϷ磬شһƾ֣
һŶҵľ̤ȫɢǿҵɱһ̤ǹǿʱıƱ
šȻһڱγһһһʱⱩݺᣬɱ硣
̰ǣУ׹Ѫ˲
ȭ񱾾ʹ·磬һֳľǿ֣ʱ֧穣Ƴ֡Ȼ˫ȭʤ֣ȴǵصĽӰĻնüǳ˿ڣҪ˿ɷ磬Ȼ˿ڲϱѣֹѪ
ȭ񷴻ȭҲֵĶң¶
ʦ֣īɫһ䣬벻ԼгԹʦƾȻΪ߹ϸһ룬ı֮˼֮ĺ
ȭнܱ֮ʡܻ죬ޱ񹬱ը췭ظӿ
۳һͷޣˮкذмս˾ƾˣȻһȴƹȭ񣬽Χס
Ѿȳߣӱʮ겻ֳֳ뽣ɹҵĶһȭȵ
ȭݼŤǻǸʤ㣬ֻ˷ȻȥŰγһ޷ԽĻǽһŨֱգ赲ס׷
ǳ뽣Ҳҧгݣͼıԭ꣬ԭһи˽⣬Ȼϳ
ûǰ׷ƾҲûһǰȥص˼񷴶Ʋɫ粻֪ڴЩʲôע⡣
㻹ȥ׷ˣƾȻԻȫ㣬ȭұԸīɢ涾ˣʹó뽣СҲ϶Ķ֡
ƾȭԭȭڶ޷ضԭʱͱҶԸīıضԶʵ֣
ƾɫãջߵķ׷ȥնǽܿʧԶ
ƾԶõһѪ˳ҲȻءʱ򡰲ƶĹպúľһɢȥ̵ܹƾȥŷǿԽǽ׷


پʮ 
벻ӣҰľ֮ı֮ü֮ʵ˼֮ĺ
þʧһȺʿηѣһΣǳⳡʤɣֱأǿ֮ս֮⣬Ծԭͼı֮¡
˾˵ġȻ֮⣬һȺɲҲ㹻ӡֺ̡ηǿɣܵʿһϸִȫԻ书ǸߡǸ࣬ȴΪսһɢɳԭ֡ȭʵ̫ǿַ˴ֲʵиõı֡ʹˣɳΪȭж˵Ĺؼء
ȫȫ״̬һھʿͻ´ԭǻôһ췭ظΣ
īҲĬȻԽ롰򡱣ֲ롰ᡱ󽣵ΪѴӢ۽֣㲻ڳսʱġŭУҲȫԴݿһȥġϾƾйᣬټһϵгﻮѾõıƣԼȲ֪£˵᲻С
ҲЩʢЦ孹ȻҰĲϢϧԭȴһɽһɽߣȻ龫ǰ콣ǰΣҵȻʮǿߡȫǾûԽǵڣߣҵһǺֱǰ季Ҳ˸췭ظ̶æң۽㶫˳䲻⣬óһʱԭȫ޸ҲҰܶ飡
ҲЩϳɵĳֽ̬ȣ񹦲컯ƿؾſջý磬в֪в죬ȻǶܺҵҲͼǿϽԶ˶ӷǡ
ڳҡҡͷλˣ孿ԭصģһ񣬱ԶǿıĻڣ
ԶƬ̣ܶžڳʵгһգ˱Ҹǿ֣ԭݣƼλֵδ֮
˻һһ䣬ǧʯѹͷͻȻʶڳΣҲԼ裬˵һõĽᷢʵ
һϢĳĬ󣬶߿ȻӦҵȻΪūͣһ죬ҵ뻪Ĺ
ϰΪдνƥһŭѪ岽ܹʸ롰ſջý硱ÿһ˼ʹһҲǧһһǿߣȻȫӵвͬ˳ܵƽյĸţһΪū֮ͣʵҲвƽʱһգԼǺˣҲԲԼͷĪһλүҪ֣ҪڶʳȻǲ߶ʮһȸģ
˷׷׷ģϰĸͬƵʤ뷢ԶԶʮ⡣һɲģɱеĴΪֱİϢڳеĴа֮ȻڻӦ
ڳûֻͣڱܸӦԸһЩʵĵһʮˣжʮˣīơգȻûпڷģȴԴ˳ֿ϶̬ͬȣʮһ˳ܱ̬ȣᣬֻӦ⻹һʮĸͶԴ˲ΪȻ
Ȼÿɷ񣬵ڳȴһһīΪһ󣺡ȥ֮ʱһһֱı֮ڣֻʳգ಻ԡŵԣǿһδһղѡƾҲԭ֪ı¶ʵʩı콣һʤô콣ƾͼƣʤҰ룬Ҳ۽ڱ˴˲
ʮȥˣīѼǽлһλƾʤδֶòѵʦ幫Ȼ˽͵򽣹ڡؼܴ˷ڳīʱҲ𼸷Ρ
ڳīκξܾɣȻҲ͵ͷӦС
ڳҪ󣺡λأ©
Ҳ׷ģааĹѪ䣬ڳɲʵ޲ȻҶԵ֮
򲻷ĴаһֱµĲհţڳ֮óϷڳáſջý硱ƶ˵ıѾǹƾ٣ԭǧڲңοڳôа壬ѱ˵·

һͱֱĹϿȣϿȵϴءĿĺɫĺڰ֮Уޣ˵ĺǿһ˶Գǧˡ
ǧҹٹҹޣ
ʵûйڿ֮أɽ֮£Ȼݽ棬Ҳĳ
Щ˵Ҳ֮࣬·ĺ̲һ廨ţнֻͨĵطӯߣ뼰ȫա
ءԭ⽣Ĺ彣ͬһޡ
ھԶݣȻͭ͵ġȴ޽ֻֽӲ̣޼ɿԡֱһλΪСʦˣԴһʽһһɽйŵľƣƱɫ
Ӵ˰еľӡˡ롰ϣɲһаħһв岻ƽ£
λ˴˺Ҳͱơʦ֮ϵһѧɡڣ֮ǰһӲͭһӲڵľӢ۽һ˳Ϊ塱ɽ֮ϣԵȡ
ʦģӢ۽ĽģҲƥ֮ˣܵӢ۽ϡ£ལĽǰ󽣡Ϊ⣬ɽ֮ǰ彣ڽµɽȣɽȫӢ۽ϣֶֻܿ顣
ɽ󣬼ʶӢ۽׿ʣ֮£Ǳ彣ٳɡӹ֬׷ۡĿȡ彣ȫȻγһƬн⽣纣ĽءȻӢ۽ΪīãƬȴԶ
֮ԹվڣΪ죬ڽطԲڣɺԣũʧգʱ˻ϡֱʮǰһλߴʦڽؼһ͡ޡʯѹԹԵû͡ؾɽһΪ֮أҿһ£֮ڸʱ죬ֱĻ̡̻
ѱ
һɫۣһʰ̨֮ϣܹݺᣬΧزһӴ󷨡
ʱѵһһӣһȫձʽףӷ׵ʿƾڽм䣬֮ǰڡ桱õġս
սһŨԹɷΪڳ֮磬ܷ·ΪɱսĿѱ棬ڼ׵ʿ֣ƿХɱ죬ֱͬǧ
Ȼ˵ػԹĽ飬ЩҲϡҲϷޣĲذѪսɱȴӢ۽±űı³ʵǧ㲻ںޡοͨ飬ȫɷսѱݡսƣ
ټһ಼µѽӴǿĽԹޡһʱֻпиԵϼ֮ңǣ糱ΪŵŭХ
һʱ򽣳գȽ˻Ϊһͷ޴ޣЯֹ׶ĴɭɽƵŭХнġսɡڽ֮࣬ѹġޡʯҲ⽣Ȼʯۡ
һʱޱԹɷֱǵ֮ƣ䣬һʱףϵ
ڴʱһͻȻһ̨ǰġ׹⽣ͶȽ롣
׹⽣н֮ܣԹɷ죬ϵȻһԶǧҪ˶ҫ̩ɽѹ֮ƣȻ콣֮ϡ
˿Ͽ磬߳һƬֵĺ󣬴۵ǿܽ˲ä˵Ĺ̸£ֱɽƮɢڿ֮еģٲȻɽᤰŨ
»˲䣬̨ϵһҲȥټʧߣ̨ͬʱ𣬽Ϯ׵֮롣׵۷ѹһԳΣǵӿ˷ӡȥÿһӦ˽еһ
һжƽһֳƵĳĶӿ糱׹⽣Ϊػ۵һγһֻ߹ɣӴޡȫݣÿһ׷ȫɡɷ֮ǿĿԶۣҲһмȻɷС
ɢΪҷɵĳתĺ⣬ĪĹ켣裬ʱʱϡЩ죬һȴһȺȸɡˡģϷ裬ӵԼ໥ϵϵ޷졣
һؾۺϵһ飬ȴΪһͷ۵ɷ̬
һȻͷ󹦸ɣΪޡɣ˺Ϊ޵ġ
һԭļΪڤ۾ߺµļȻǱ󣬵ණҪ֮УֻݵͷͭʬĵǿӵС֮ӰĶΣֻǿ졢Ǽá
ڷ磬־ɱɷ֮ǿԭͽ޵ֵ඼б꣬һв޵֮ʱﱸҲڽޡɡȻһսս֮ͷƴյʽܱ׹⽣Ϊģɢ磬֮й׵ɷġޡʮ֮һ
󹦸ɺһҪޡ뼫ٶߣͷ֡ޡҲ֮תΪһζľ汸ƻġףȻһ֪ʱϿڳ֣ݳƤʱɫȴƺۣвϵĹ⣬ˡ
ͨ徧ӨԪʽҲȻУ΢΢бԴȤؿŽһмġޡ֪ĥЩʲô
ԭǽˡһо裬ȴţûκξ֮⣬޵ߵľ֮ᶨԲѷɫߡ
ӸոոӦ鱩û뵽ȴĹ´һһȫް㽣콣磬ȴȻָʹ۰Թ޽顣šԾܲԾ
¿ΪһƵʵ
ʵĵȻҪʡȻЦֱңƺѽſջýʸ췭ظǸһеϵΪ˱Զʵʰɣ
Ҫ̫Ǿսɣ
һδ䣬ɵĳȻǰһˣƿճХ·ҲϳɲԴݿֱ֮
콣ýԸҲֲ˱ˡд⣬Ԫʽһӣһһ㣬ƴһƵľڡ
˵ǧ׹˸ĳͬһʱϾڡЩһ˲ʧȥжһ㣬׷£߽֮⡣
͸ǲ㾧ڣȴԿ׹İ͸򾧱֮У״졣㾧ڷ·һɸӣ뿪ʧȥһĳֻܷ׷׵䣬ЯĶȴ̳һİʵ壬ȥ
Ԫ콣Ϊھƾ½ֵĽתǬͻȻ¶ЦȻ֮ܣ㿪ٵأ
˵꣬ͻȻ߾Ԫʽºݺһʱбȥ׵罣Ϥһ֮УγһǿƥƲɵĽɨȻŤѣ󲻿ظĳƷ֮
ȻУɵķױһ¶ŵ飬ȴٵصĽһΪѪཫʮ֮ڶͿĨȺɫʧȥ˿ƣһء
⣬һôôһƨˣ״һϸߣֹһ٬裬ȫްʦַ緶
дһ￴òô򵥲ŶԡһһǰҪϸ쿴һ״
׵ģͻȻεתˣ˾תĽһ㣬һ˲˳ʮ⣬ڱ˵ͬʱƿսҲҺɨ̳
ɨһþҿһͿصĲ״ʧԭֻһ޵׵ģجΰ䶯ӰĽӰУתۼѱʧ
ü黫ļһһʱ亹ֱð֮ǰһͷײſֲӰȥ
جӰʧԭֻһƮڲƹ䣬Լģͼʱ䣬¥У翣ֳʵ޾ܻЧǳת˵Ī¡
ɢĳ»ָ׷ͶĪУգȫʧ
»ҪսôһȥȴдƮƮ죬·֮
ߣãүͻȻû˶ֵ£оƺһ硣ոմӽģȻ롣
ʱȻֵǳҲûм̽ȤһͬԪʽΪһӨ̽⣬ƿʧ
գҪһУ֮Ӱ϶ܲסնĽΪơޡĹ󣬡ޡΪԪ콣ƣƴȥĻڼݻĻþУһľȴмҡ


پʮ ˵Ķ
һĺ濾£һ޴ҽڻ֮УȴԼиӰ
˾޴ıҪҲҪ£һñ⣬ѪҺöϾڱ֮ǰԶȴţ֪ڵЩʲô
űԽԽС͸ڲء¡һ죬ұ̻ΪƬ飬ܵĻ棬ҲǿޱȵɢϨ
УһߴӻվֻһͷҺ죬޷ĳһϮɫսۣһҹĽսף쳣òװ磬˳һһаȻ˫ۣ෴ȴ¶һԡΣյ䣡
Įߣܿͣϣӿڷʣ㡭Ҿѵģ
ǡȻӦҪң㻹һֱ˯ѡ
Ůˣ㵨Ӻܴ󡣡һһ˿Ц⣬ȴĮô˵Ӧлл㣿
˵ġ
׻˵ͷ͵ź̾˿ڶӺܶԡ
Գơ񽫡һδ䣬Ȼ֣Ķͷ
ΪԽɣ
⿴һۣȫüǰ׿­ǣԽȻ
һͷСıͻȻֱϣ漴׷顣
ǰʵ̫ǿȻһ˸߿գò׹ֱۡ
񽫵ֱ˿ʵǱǿٱĹҲ˲ȻһȴûϾת΢΢һϣһ۾һʱ۲ȥˡ
⿴öѣɫһ䣬ˣͻȻʶԼһ£֮ǰƱѽܻٸĿ꣬ȴ˿·ûմϰмټĪʧ֣˵λ书΢ŮӾǱô򵥡
жˣȻҪʳԽ㾿ޣǹʵ
ߣ˳Ϊ棬񽫳ҲȻΪǿߵͣҡȻԸ⣬ô˵ͬʱһһԳޱȣ簵ǧҩƴ
͸񽫷ǰɣ
񽫲С֣ǰָһҫ۵âװֱ
һû˵ֺΪɿɽǿâѱһֻͻǿֹסָ֮䣬ת۱ըޱȵ˷䣬һжͬҶһ㣬ֻΪվߵδˡ
Ĺ񽫵ɫʱޱѿΪλȻޱȴֱķʽǿֹסһˣٶһĳ̶ȡؼڡ߱۽ĸԼﲻٵıըԷȭӲƴˣӲ󱬣ƾͻܡĸԼڶȫըǼǿһַ˼̶ȵֲܹ
ϸֻȻǿĿһڣ¶ȴָ׼񣬶һƬǣͻ𣬾һֻ޵צһ㣬ʵǶ¾ʲôݡ
֣߸һܵͳóʱ鲻ܺãȻڵ͹࡭ٲˣҲȥˣ
֣߸עŶԷ˵֪һֲ˵ĹﵹǺϲ˵ԽΪֹĻҿԳȫ㣡
ӳҾˡ֣߸˵ֻ񽫱ĵص㣬ս棬Ͳˡ
Уͽˡ֣߸ͷ
վסӵŭ֮£ʮָʮʮһƱ֮ǰǿʮһХĺ쳹𺳵ò˻
֣߸絶콻ĻϣǰһȻƴڻǲֱֵӷ֮ˡʱһ㱬ǧݺύֱӲնػбƷȻγһֲ׵ĵռ䣬˷ȫ
˫ĹͣһζԵƻӲƴ֮µʱྡྷ¼ӿԶɢ֮ʯضɽҡ˽µһСɽͷһʯűˮֱɽ¹к
߳Զվһ鲻СĿƽʯͷϣһʯɽʻȥʯͷһ·ζ״գȴ漣һʼղڲ෭оյɽ»ȥ
ʱ뵶Ժ߽⣬и
񽫡ħ񽫳ȣȫɫתΪ죬͸ߣͭǽһȼҩһ㣬ıһȫݱһ⡣
͵ƾһ֣񽫵ġħھġ֮ϣġƻҲѳԽȭȭֻȭˣʵǼ߹߷һ壬ͬ졣
֮ˡɱҲͬСɣȫƤͬһֲϸ΢ֻۣǻδƤѪҵۻѸٱ䵭ͬʱɫתΪɫѸ졣
Ȼ߷ߣ֮Ҳ൱ˣȴһȱ㡭ͻȻ䣬֣߸ഫ񽫴һر۹ƿֱʮɽնһɲķ϶ȴն˸ա
漴һ˺ѷεʹҸ´·ǧ޴غһ㣬ֱеһҡ
ڹĿ϶̫ˣ֣߸ԭڵݵĶѻ٣¶ЩƬͻ沿Ƥ̫ˣֻĳƤʱصһȭڶԷϣݾʹŤ֮޷ǿġħǱδףԵֵĹֹﾡ֣߸ȻԼȭͷȻղѱԷס
ЦУһӿŭˣһХĺѴ񽫿бйڽ֣߸ϣһʱǰһƬռѱɱҵӿŰȫȫΪһֻŤ֧Ŀֲ״̬
֮ǰʮڵ״Ѿ޷ĿݣһƬǲʯѾֲϤ𵴳һַĩ״̬ƻƬײһʱǷϸ΢۳һನĴƮ裬һ֣߸ѳʧ
ħ·һչţ񽫸ո¶һ˿飬ͷһʹģһԿɽľ޵ֱ¡ѸεֱһӰݺݶ¡
һٶȫԽܷӦķ룬֣߸Է˼ٶԾϸ߿գȴʩչ˪һʽһƳ϶նԼҲһ࣬Ŵ񽫶У㲻ԸңΪʵڱ̫ˡ
ػ֮£ͷ­Ҫѣڱ죬ȫ֨죬нϡȻħĿʵǿޱȣʹܴشҲܹǿŲǿһҪƴ
ȻڴʱһǱ֮һöըը˸췭ظ͸䣬ѵأز
֮ǰ֣߸һȭıըǱԭħǿǿѹǱ֣߸ʱػȴѹƲסˡ
⽻ֵشԼǿ͸֧ǱܵµĹ½ħڳױ񽫸ߴȻأһ˿ļ
Ѫ񽫵ȫëڵ͸һƬʺ죬ƮŨѪŵѪζ֣߸漴Ȼò˫ȭ֮գƺǿЩʲôʹǰ񽫼սҲûôŹ
Ƭ֮ųһɿ˫֣ƽһɣ컯Ҳ˲٣ƺʼ
֣߸üмֿյν޺֢ѪͳǿҲԵģҿʼĽʱϸʶеѪͳܣɻʴҵ־ֱȫһΪֹ
ͷ˿زתΪʱ״̬񽫣֣߸תΪᶨն٣ҲһΪ˵ޡڲᣬԺᣡ

͵ʥҫ£һе˻ʹıѩһ㣬תۼ価ڣΪС
ⲢΪһƶİħƳɰǧˣܴһƬ־Ĵģ
ղףУһ׽ྻĹâΪģ˷ɢȥ
ڹâ£еľﶼ˾޴ı仯һľݴԡڵеϣϵзũᣬȫ͸ȫɱʯˮɣ״棬ɾ
ȹâʧǶϲĪط֣ԼһвʹȫֻصԼ壬һʹмҲ漣ȬʧʮҲ˺ڰʼ۾ãشܡ
ܵϢҲøˣƺ̺ůľůһۻȫ
̶ֳȵڳġ̫𾭡ҲԶԶ֮ȣϾڳֻá̫𾭡޵̫Ϊ̫룬ֻСͼ޷κθ߼
ǹʥŮʥŮǼԣ˰ݵڵأղͷл
λ𡭡ղᰲ˶޴룬Ҳûǰˣֻº͵˶У޲Ӧ
ƵĳղһѾʶˡڴڼ䣬ǳ߱ƹç֮أΪƶɽҽƲܶĤݣСʥŮ֮ʵҪ͢͢һްǶ͢һ׸ͺ޸Եչֵ񼣸ᵽˡ
ʵǰħʦһֿ޷ʽ̣ղֻǹһɽҰּ䣬Ϊݽʱһ·һڤָΪһƶɽҽơҪղѽܳǿ桰ʹ֮죬ʥ֮桢ָ֮ʤ¶ʮôʩչǿȣһʦҲۿ塣
ΪʲôѡһУΪһնֶݶ桢УɽΪӣʲô˻ֻӲù󣬿ƽʮ꣬ʮ߾ǻ겡һʹɽҽĳŴҲҽģҪҽҲȱҽ
Խɽ˼ԽǴӣ˭ǺãԼסһӡղһһҽƵɽ٣ǧֱݵƣѵþȶжµĸʮƣһʥŮ֮ȫͬڻɡղⴴɣֻҪһ£Ϊǵгǧ
ֱ֮أϢٶȼԭڵصǶ֪СʥŮ¡ղᰵ¼ڵأֻѾһ֮ˡʹڵصĴڴηԶﴫҲղ񻯵һַ˼زž˼ʮˣʥŮڻ֮Ҳܰ׹⣬临
ʵҲǳҪɵЧΪս֮ʱԱϢԷ˽ԽԽáڳҪƷ񲻵òŪΪ֪ڳϾΪȫ棬ʹħ֪ҲʲôԵƽ⡣ղߣħûʺϵʹصƹ飬ҪӸֻϢͷҲǻϲٹ򲻿ɡֻҪսڴɳ־սղᰵ̻й¶̫ࡣ
ʱһڴղĲ߶𣬶ͶλСġ
ͶĪǡԴġʱɹɫ䣬۷׷ס
ղһ񣬸ȥȻ֪ͶϾ̽ҲɨƽµͣҲֻܸһóȻԹɱƫҲͺԳȻĿ£Ǵ֮֡
Ҳ֪ʥŮĹǳҽ֮ⲻ£ҲҰΪѣֻϹȥ
ղߵúܿ죬ΪоһΣ
Ȼδ˴ڣӭԲǵ£ڿֱĩ졣ĩ֮ľݣţ׷ײ෭С
Ļˡղûлţֻ̾ϢȻܷԵĶƮ䣬չһ޴ʥڣסʥ⾻ԡ
ʥŮԴǰ֮ͣУԳʮӵӰзҰȻһΪĸ֡
ղ΢΢üʥ漴Զʤյǿ⣬ǰȾһƬĺ
ϧڶڣʥ٣Ⱥƺ׼׷ԵӦʧ֮⣬ֻƤˡ
ϧ֮ǰ̫ˡղǰΪȫ٣ʱ֧ž޴ʥڣٸгħԻ˵ɱίʵǿֻäãĸЧҪɱġʥʥ⽣֮ȻȻѷ⣬ֻʮ˾ͻľһֲ֧ʥڣĴͻƣʵڲֹۡ
λǰʱղ󣬲׳ղᰵϳݶ˷Զ־壬ҪϳԷƴղ֪ǰ޲æֹ
һжĵĴƽʱȫƾŸְħӳ֣һͨʱǿCҳ̶ȣһȺͨӵսʤһȺöҲδ֪
ʥŮԹߣҶԴͷŹЩΣԷͷٴοڡ෬ղᰵ־ڱصáɲͬͨŵĴɱ˷Ŷ޶ˣʹ·ҲҪưһοղܹٶвԶΪҪҶԴϡҲΪˣһղƿ֣ζӴ˰޽ɣɨƽ置Сöɣһ
ȻղһĳҲ¶ղ᰺󣬾ͽдһڣ©
ۿʥοҪʱͻȻһİ壬ʵ˵Цʵ̫ѿ뵽βгպ֮ġ
ͷһٻعӣͿһЦĳХվţܣͬѾĪһء
ǰĿɶк֣һĶȴϢ価ŵͷ״д󺮣Ǳ˶ƣݺХ
ХܣԿʯԶһͷĶǰδˣǰнⷺ𣬽ϮĶһա
ɱˣʵ̫ݶˡХҡҡͷͻȻָжԷֱۣһɫ쵵Ķ߶ʱͷֱӶϣֱͷһǺ޿أ̼䶾ر
ųХֿʼܶϤڣʮڽȴԵþƺĲǶǲҩ
һ¹ȥˣХĽҲǷͬСɣֻ˲XвԶضһһBһһϲֲڡ
置ܹ֮ɸ־綾ϳɳֶܺ档ֲ󣬸ܲϷڵǹ룬ˮ˵Ľ˿ǿʣ彥ǿᡣ
ХûҲܽ˿龭°빦ڽҽһоġǬҩһǿ壬ҽռĿ꣬ҪáǬ߱ѷɫĴԪĸǿܡ
置ХķʽȡˡаԪĶؼʱ߹ǸܷӳĴٽáʵ֮ǿͨѲĶ֣ǻܹǧƵˡ
ȻҪ︨Ĺ;ԽԽǼѣսѹ󣬳ХҲֻȲһȥǿʵ˵
ҺˣȻҿɾ鷳ˡХһգղҲʥڣһ
ûϵ置Ӧһ¡ХЦЦֵҺԴҪ㣬Ҳܹʱ
ղҲ˼Ц⣺治ɲҪ˼Ұ
С£׼սҪХƽʱһɣʱȴмΣЦʵ置ǿġӰаš֮ŮõġаԪҲԴڴˡ
ﱾòΣªޱȣһԱХһżȻʱȴΪĸĸ̥д£ʩչָ֣ݡںХڷٶ£ᱻгŮ
ҲҪ뿪置ˡЩεĳХתոһȥǱµоزˣҪСģȻҲһ¡


İ ȭ
絶Ǧؾۣ֮ǷնԶԶȥˮѹѹһƬξʯīһ㡣
˺ҹ˼ˣȻκ㣬Ȼں֮Уȴһ͵洬˷ˣɳֱۣ庣
洬ֻľʣȴܹڷִ֮ܳͧҲĪٶȣԭѧͣΪ׵һ޼᲻ݵѽһкˮȫʿڴ󣬻һתṩױȵ
ҴʵǳģҲʲô߿ƼҴշܹɽġˮƽƵġǴβƽ֣ʵҲһָרõеѹװãֻҪͻתԽתԽ죬˶ѣĵҲƵơԴɽʯǿƻЧתΪƽȻܹʹٴﵽһ൱˵ĳ̶ȡ
֮ҪΪ±¶ԽʱĿƼΪ̫ķɽǱ֮ͧ࣬Ҫϴɾˣ˭óȻԼΣһĪ⡣
Ҵǰ季ɺʱ䣬ʱȴֻһңֻΪǿĸ֡һȻȭ񣬶һһλҷ磬˫أֱۣĿ磬ӡȻȭһ׳˶ȫ⾫ףϵǡôһֶ࣬ĿƤɹ˹ͭɫȥǡһɵֻֻڴףαֱ絶ӭĿ˵ǰһȻȻ͸޻صĵʿ
Ƕ孵һ͡
ʵλ뽣ѧĽм֮ԭǶϵĻһԱȢ˵Ķ孵һΪޣȴֻ䰮ɳգ˷ΪʵĻͼͥһ׷󵶵
ȽĽԭ֮ڣȴδκξУϰʮգѽԼʦܣɱ˺תս季ʮɱǿУƾ㣬孵һ񵶡ţ޳ɲѷɫڽС콣硱ĵ桪ƽԴʽ⡣
Ȼڽ֮£츳Ҳѷɫī߽ϴһϵ漣ûеõеĻǰңȴﵽīľ硣
ǵѧǶ֡ûУҲԼĵȥȡȵ׼һСڶѾҲֵ£ǰԭԭܼ򵥡Ϊӵڳö˴Ϊתս顪ء
дأд洢¼⵶еĹܣгһĵ⣬ءԼڳµĵ⡣ӵغĻȲǰԭ
ȻڶֻԵ޵Уǿ߻ز¶Ϊԭû֣ȭʮ꣬ȻԵ֡
ȭˣȻͬգ汾ûһȭҶȭհΣֲм֮Σ϶Ϊ֦Ȱһеȵԭ˵Ҳһֱûбʲôĳͻ
ܿϧʱĺƽȵϰʱֹˡ
ͻĵȭ֮ӡȭա
ȭԭմϧȭһֱΪԼŵȭʿ֮ѪΪŴʶֻϧޣ丸ԸܳɴȭԸΥһŭ֮£ְѶһȭˣŵӴ˳մҲΪմδɱȭգһΪȡȭȭΪؼʱвȭ
ո̤ԭ½أճմȭ漴µҶӶˣҲٳˣҪԸóԵĶ
ϸҳԵġȭĿԶһҺĵƻδ漴ٶȥ
֪ȭ޷ģٲǿȴѼƽİΣϡ˼ڳϣֻһζѯʡ񡱵ڡ
УҺ漴ֳȥ
һѪȭأһݸӣ԰ɡ
ȭݸȭյġʳʱĿ࣬ţΪǻȻһİŮͯѾ۶ϲӣĿ
лȭȴüЦֽӹŮͯʬ壬˺һ㣬˺һѪֱܵ۴
ȭձϾ˼ά粻壬һȭʦ˶żȻڶԷͷҧһ⣬Ȼ£˵ζȭȫ޾ʦ֮ӣȻɱʦӵĿڸ֮ȭգιҲȫ⣬ȭգһⲻĹ
ס֣Ȼգȴ֮ˡȷʵΪصģĵһⲢȫǰ˲пһĻʵ̣Ϊȭա
ȭȭأȭ֮춯أʹڿ纣Х֮ҲԶԶš
һʱŭĿӣţʣԭ˽㸸˾ȳຣһԭ˱ˣ
ȭ֮ԱǣУȭ֮һֵӣߵиͬݽ棬ʱⶼмһ磬ֻЦɱɱˣΣ
ȭȻ֮ǰж˴гХҽҩСѪᡱɷ֣ȭ񲻵ҳ˻ʱҽƣǱޡкת״ȳս֮ʱҪѣη
һʱ學ĬԶţ㶢ңҶ㣬һϢĻ档ºХĿ벻Ҳ޷롢µġĺţһƬһŹ塣
ˣС£ֺαءͷѾðˣе㲻˳ȻȰ˵˵һѾ˵ȥ
ɫѿ漴ֱòҰʶԼƺ˵ʲô
ءһ²̫ﵹؼķХζ޷˿š
ȭ޷ٱƶŵƽ⣬һƽƽͻȻһԶƽص£ٺõƽⶼֻ˲߽⡣
ȭһصڵϣڳ֪ʱվߣͷŵĲȱͯʬͬĬ
˶Ϻ£ͻȻڵأҪڳΪĽͻȻû֧ء
ڳȻĬϢһˮƺƽޱȣеζȴȵÿ£Ѵݿؽ֮ǰֶŵȫȥö˸оÿһ¶ԸоƵѹ³鴤
¾ǡ񣿡Ȼ˵ıҲڲԾ΢΢ܣҲǾ䡣
㣬ȻɱҶӣŵزĶӣȭ˫ĿתΪޱȣްѪ졣
ɱɱˣΣڳһЦ֮ǰԷĻԭֺȻһЦȴûаЦ⣬㵹Ǻɱԭɱһңж⡣˴ϳ˹˽ⶾû뵽ȴǾͷԵ
ȭûеһʱǰƴΪڳ˵ͬʱȻһȭĺ̲һΪǰ׳ĺ汻˺һﻹѺۣ¶ĺֱ֮űĺˮ޴ѹˮڵĺ¡¡ϳһɸߵˮǽƺһֱ쵽콻ʣ춼˺һ϶
ڳûŶ֣ҪֻǽһȭйԼеŭˡʵٽɽׯҲںߵİ뵺ϣ˵ĵ½ص㲻ƫʮҪתҲ͵ˡȴû뵽ȭѾº޵޿Եȭ񣬾ȻԭҲ޼ɵϰ̶̲ӾͲɱһ޹ҪܹڵͬԼԴĶ֮ĳɡ񡱺ˡ
ĵҲն߿еķնĲɣһȭ˺ѺҲֻüһûη壬з˷ܼգڿٵص̹ҲҪǰƴ˵Ϊڳһȭ
ȭҲû˿ֻǴɥӵķлָ侲ˣ֮٣ϻһҵķʽڳй
ֻȭ˲ϷԽԽ٣µԽԽ󣬾ȻΧγһɲСŰ硣뼡ҲźֲԵľͣÿ˺ѣôزһսװĳƺһһزܡȭ˾Ϊһö޴ǿĲ࣬ĽӦ͡
˿Ķ˸оԼ಻ɶƵȭʹޱܡ
ڳȴȭѹ޶ãֻϵͯʬº˹ֵλǶ孵һͻˣʲ֣ʶ߲ȫһԼˣͬ¾ֵΪѪ
˵գڳһƻӳһɽȭ¿֧ŵĶһԶԶʮ⡣
ڳֵͬʱȭҲħһسˡ
ȭһ֣͵ľɱ֮УȭӰɽÿһȭĺȻը죬˷ĵһγһֱҺĻԺһʱɫ䣬ǵصȭѽڳȫûڳҰֻҵɽȭӰϵֻдݻ굴ǵ纣ȭХһ
жʵУֱصȭûаУûаȡɡȭÿһȭƺǽ߾ȫƫƫһȭȴǸǿݸءһǳɣһ˲Ϣȭȭȭѩ۵һޱȺ˵ĳ̶ȡ
ǰȭʵ춼δڳԭأ벽ƶޣٱۻмܼ䣬һˮԨ޾ˮһܣȭȭȫڻ⡣
ڳķᾢһʼֻʵȭÿһȭ£ˮᾢһ𵴵ػ֮£ӣڳҲģĲϻۣˮһᾢԽԽֳͬһӿȣŭۡ
һʱȭһƬ΢ȴƵƵ΢󺣻ȭһ㡣ڳˣͯʬµɰʯȴ֮µĺףƾ缱ӿҲΡȻûܵ㲨
νرʧڳȻգһ̺֮ơȭÿһȭĽϴ洢ֻҪȭƴ۷䣬ͻһȫأԽȭһ޿ɵȻֳ׷ǣ
ȭܹʶ㣬ȴû˿е˼䱾Ӵ߹ơֻʤգҲԶԵģֻҪһԹעҾܹԽڳᾢɼޣᾢȻ߽⡣
ȻԸΥȭ̺ɽɽХڰһըȥ֮ڳᾢǱû˿׼ƳԨ˾ĳ̶ȡ
һԹսĻȴԹ壬ܿע⵽ȭȭܼ࣬ԶĺҲ˱ӿʱʱƾըһˮ
ȭڳȴƺҲͬȭ񹥻һӦ״֮棬ʹʶ㣬Ҳ̾Ϊֹ
ʵڳԡתȡ֮ƣᾢǰĺ嫴һԵķʽһټ׺ڴˮ崦ȡˮͬڳһݣڳġԨڻˡˮҪ֮ܺƵ纣ҲˮҪҪǿӲƣȭӵгڳϵĹ
Ͼղɾãתۼ䣬ȭһþƻ䣬һȭȭ֮ǰ硣֮£ոջֹܿ籩깥ˮǧʱѿ֮Ƶ캣Х
ϰȭڻһȫأγһԶԶԽȭ޵ľȭϣҪȭ絲ڿڵĳϰ촷ۣ
ʮԼޣۻǿ˾һȭȭûаη壬ܣһȭӭ
֮Уƻȭ񷢳һȭȻȻ΢Ҳδڳк֮һ۵һ㡣һȭȴһǰδеۻվŭ£ըĺ¡¡Ȼͬһޣסȴּʵƴ󣬽Ƶ𵴡
ΪѾҵ˼㣬豹棬⡣һȭŷһĪ𵴸ɢգһжģʧ
ǲΪģµʧ棬ƺһʵʵģƺһȭ֮¶ɢ
ɾսƺΪһϣͨ񵶾ȴڵ֮ԾʾһԾԾԣȲ顣
ڳȭ˲ɽƣֱϿһ޴ȱڣ¹£εΪۣ
ֱƬ֮ȭͬǰӸ߿׹棬ؾͺȻѹһ齸ʯƬ̲ҵúȻһֻȻ˫ĿѪ죬ѪϾûзǣشҲ㲻ϡ
ԳԽԼȭʮһȭȻϸ߿գûشɳƵһ漣
ǡȭա𣿡ڳһʱĬȻո̾һȻǡħɷ𡯣ȻȭԼӶˣһȭۣ۷켫ȭʦȻƷ¸񣬵Ҳ㹻ʸơȭħˡ
ڳ֮д˸̾ʵΪСȭաһֱܹյĴѧﵽ־ˣ磬Ѿʼ翵
ƮĪ⣬һƬޣȿҪøӲɲ׽ɴ⣬ȻһֶҪմڣҪգգ̸ףճֻо޴ޱȵſŤգֱﵽڶĳ̶ȣųƵա̶ֳȵҪȴѾԶԶԽޡ
ҪԵﵽյҪѶȿ֪һֶȴ쳬Խ֮ϣܹʱƣǾǾʶǳңУԤ֪ǾʶԽʱռ޵ֵֹ֤ξҲδز˼άʶڲԾѾλµġ
ܹ糬ԽʱơյģԾҵķְߣһġݡ˲Լλٻ֮£Ҫܹ࣬ʹһģΨޣ־ܻȭ⡣
ڳʶģܹ뷨Ƶ似ΨнʥġإԼԪ콣յ˵ġҲܼΪǿ֮⣬Ҳȭġȭաˡ
ȷվһʱ᲻ǰкǿչԵĻһеﶼĻʥĽإǿнĳһǿжһȴּǰإһֱȥϣԵ»˺ѣһƬʧ޴ѣνء֮ԡ
ȭġȭաȴ򵥺ܶ࣬ǽһˡڿռľ֮£Щɫķ۲ʾͲҪɢ䡣ԡȭաһ֮£ԻΪ꣬ʹƮ׵ᱻһɢ
ȭաѾƵһ۷壬ǿȣ侳磬κͬյҪơ񽫵ġ߽ġ˹ⲨȭƻԶȭ֮ϣڡȭա֮£ҲֻɢġҲͬգڡȭա֮²Ųһ
ճͲһϣȴǵһܹɢԡȭաڶԸ͵ʱЧҪࡣڳ֮ǰһֱԼˮأҲȭҲáȭաԷӵĻᡣڳһ·ȴǴ˲תΪգűȭ׽ᣬһɢ
ʮֵУͱʮֵˮУȻͬΪڳķȭѱɢȭȻϸ߿գȴûܵشҪڳĹʵڴв࣬ƾһ¾طڳɲ˺
ʱڳȭ˵İɣӻδΪֻһɵӣﲻˡԭɱ޹ȴһҪҿһȭʦȥҲһȭΪգ
ȭֻһЦǿЦҲںЦ
ȻûҲ͸ûʲôþ¡øпںģûʲô˵ģڳһսȻڳ߱ڳ
ȱǻ۵çʵϣԶһ˻ҪôϻࡣǣǻȴֻȫעȭϣԶȭ֮жĶԴʽ򵥴ֱҰز
ȭߣ̵ǹ֮ꪸұƸܷӱǱʵȭѧۣ֮Ӧȭͷɨ£ʤûʲôԸпûʲôԾ£ûʲôӡ
ûһϻȭٶ˻Ϊһ޴ŭȭһ޻ֱ֮ڳ
ȭϢΣգջꡣƲ֮ϣƳգףȻת˲ţʹ֮Ҳ޷ڸ䲩Ƶ
ڳҲûᾢأҲһȭӭ޻ɵȭһȭӭ
ȭԺ֮ǰﶼģ𵴲ûٴγ֡
ܵؾ仯ȻŤ˼һسױһ½룬ƻõĹռ䣬𺳸ʵ޷ñīݡ
ȭաûٷãֻڳ̵ġסһգȭһȭȻ֮Ťȴû
ȭաԺ֮£Ȼǿʤȭ׳˶κȻأȻ濴ʲôشȴȫ
ΣȭҴܴʾҿá׻ꡯһĿܡŶԷʬ壬ڳĬȻƬּ̣Ϊ˼ȭһоΪաɣ


İһ սа
ڳȭ֮սȾȭƴʱ췭ظСࣻڳī֮սľʷ׳ʣҲԵΪƽݡ
ȭΪʵī֮£ǿʤԶǿڳҲתأټڳīʱ޶ɱ⣬Ҫд裬ȭȴһʼȫȫŭڳܿ;
⻹йؼһ㣺Ҫȭġȭաڳͨſջýսʱ¶˵ףڳҲȡʤ׾٣ӦԲʧһĴۡ
ȭաʵͬСɡҪȭûбĥ˶ʮ꣬Զʮʱžѧ仯ĥݵ£ڳҲδûһƴ֮ϧȭȻȫƵϴʦʧܵΪҲעĲҵ֡۶ӳմǱʮ꣬ڳ£Ǿȡ
лӢܱҴ۽磬Ѫڳѻо񣬻̤һȻޣȻڳ׾ٻһѷɫĸ֣ȴȫްη̬֮ս⼤һնȻߣȭָͽ־ֹɵǹꪵơȭ֮ơ񡯡Ҳˣȴųơ񡯣ܣѧھ˲ţԵ֮һս
սȴϰεǼ˵һУչʾҡҹеⲵӣƽƽ棬ΨɵýòȺһɾɱ޲նһȴư磬ǧս֮ɱɷǰУ֮ˣڶɵǳ㡣
ڳͷϣ²ۣ֮Բ
ŹֵЦЦν֪֪ˣսʤȻ˽µĵ⣬ӡս顯л治٣ȴҵĵⲻ˽⣬ƺƽ
ȻڳԶǿƣȴһսƽҪڳʾ⵶С
ڳڰֵҼս飬Ѷг˽⣬֪孻壬ȴһ׷󵶵ȻŮɣҲʸ־壬޳ɡƽ뵶Դʽ⣬ʴ˽㲻عǡ
ǺãǾͿʼɣȻԷϿɣҲٽ顣һſƵȻУϡšʣ
ǶѼԦһɺâʵȴһּ֮󣬾㵶Ҳɷֽ𣬵ңɺã߱ˣֱİγ価⻪˵ӳ˵һ
ʮƾƽ޵ж季һֱûгʵĻᡣּįȴ˸ӼįȻԹ׵ڳȴǳʲɡ
ʱէâ¶ĵ¹⣬Ȼԭƽ͵¹絶⻪֮ѵأʯΪ
ڳıһ޼ʵ󺣣ˮ죬β
ȻӰȻԾ𣬻ӵһʱųһƬɽ⣬漴ˮһƬ棬ȫһΪ
һ֮˺ѵأһ֮ɹţˮ֮࣬ߺƲ㾹ȻҲźݺն
ڳսȭ֮ʱһԹսһ񣬴ʱѾã˼ǵһڳޱȴһƶʱи뿪ˣǺɲ⣬иɻ
Ǿ߱һʽü䡱һкüǧָȻһһϣնɡ
ȼĸ֣һббȭġȭաΪ¶ףһʼڳԺԨ֮ƿƣʼԷ̡ϵȻһȥڳĺԨ֮ƣȡ൱
Ԩ֮Ʊƣڳ̩Ȼ֮Ѻһ˿ΪûаҪӦԵ˼
ڻͬʱһǣ磬ֱôһӭϻһһ춯صϾ졣
һͻ֮£˫ּѳֲסţоֻ֮࣬һ˿
ǡаһʱֻͻһģȴһṬ̌˵а֮еδ󵶡ڸƿնĦ˵ͨ㣬մ¯̳һ㡣ʹ˵ƽľӲƴһǣȴ˿ȱȻҲǿ
˾ǣڳУԼڿСҲƾΪһŻѾ̳һԽԽΣǱδ󵶳С
ʵⶼǴ似иɡڳǰȴƺǽӼʮϰƾٻԳˣɰ֮ն׼ˡ
˵ΪаԭһаʱڳڽܵҲޱ֮
˵аʵɲƥ䡣üȼĸ֣âս岻󣬹ؼбͨ˱һڳǿʹһĵʵڻս
ڳͷˣսаȡʤ֮սҡ
һδ䣬ԦаԽʵȫ뷢Ŀɱ棬ȴһĿ㲱࣬˫Ŀȴ̺̹Ƿߺŭҷӡ
ڳ˼򵥽ܣΪƸ죬ǰĴааʮ١£ܵС
ʱɫ䣺ǰҲŪ㵽񣬻
ڳֻһЦȻˣԴаΪʱӡ䵶⵶УȴϤ֡ϡʵƸ챾𡣡аʮ١һؾùҪԴ
Ҿаս㣡һȣӵնڳһɵӰսƵһӡȴû˱ŭֻ֮ǿӵߵȨҪӣҪԼʵȥơ
һʱֻ磬ΪĹӰԻ˸ĵ⣬붼ֳִаġƸ족·Ǹޱ޼ʵľӶ˳㻹ڳҲڣ
Ϊʽĵڶǡǳ˶ģλ͵ĳʱΪǧӰͬһ޴㽫ֽסǣִУ
ڴʱƸ족¶һЦɱţѻӶаǵа֮ӭĵС
˫ƶΪͣƾԶ󺣼ˣˮµҲƵôϣһʱذѪˮӿΪѪȷ磬
һ֮䣬·磬ܴ
һδʶаգ泣ĵ
ͬһ㵶ԺῳΪ࣬аŤ·Ҳȫ߹ŤߣӲֱߡ
˵·ߣȻ˱仯ٶҪۿۡǹŹֵǣаȻٲ㼫죬·ȫߣȴƫƫÿһȻƺռҲŤһԶĸȫŤ۸ġ
ˣаĵе·Ҳҵߵìܣʼգʼգ໥ٳƫƫ̺ϲ壬Īѷ
ʹлƽҲֵסаâиñˣ٣ȴֻаʮ١ڽҪĴݲĥõ޵ľʹȥ
˵ʽԵԼ̬뵶ÿһУ̵ֿĸ飬еʵôаʮ١Ƹ²ǿҵĳԹޱȷŤ̬Ťƫִ˼£ܹ۸ʵаΪȻ֮£ĵа֮䣬˭ʤ˭վҪΪ
˲֪ڳʵԡ󷨡սƷ񡱾磬ѼѷɫڳԳ֡ʱڳԼֲ̧ƾʵɱö孵һ֧穣ʵԡ
Ȼѽ쾳磬죬Ƴ뽣ΪʵȽħһҪԶȭֵȼĸ֣ƾƾͿѹƵ޵ֿ֮֮£ڳΪʵûġ
ԽˣԽǱֵسϻ̳Ͽ֣ǰл¡֮ǰʵΨ£ֻʱȭд˶£ҲǱ̡
ڳһЦߣԼİɣҲƽЩϾ֮ˣʯĳĮ߶ȥҲô룬ֻôȥ季¹䣬ƻܣȻܳɴ֮ˡڶ孵Ϊкܶʦ֪ĹΪƵһҪڷ뽣ص֮ϡ
ϲ⣬ҪһҵˣгԽҰģȻ֪һҪԡǰûлᴳֻЩ⼿λĲܲϲ
һῪʼϧëҲʼйǡЩƹˤ޼ɵ
ʱڳýٳ֡ػᡯİᣬϾ轭ԶáȻңҪάЭ򣬵ɿǳһͬлᣬƶ߹ͬصĹ淶άֹԼ¡²һһϦܳɣȤΪ˳籼
ǰһпϲȻûڴӦ
ڳر𲹳һ䣺лֻɢлᣬԵ²λ֮⣬Ȩƣڵֻɳ֮Իײ԰Ϊᡣ
֪Ϊ׸γƺСʵ
ڳƬ̣͸ɴΪϯˡ


İ جΰʮ
ƸǰľħͷƾŴаɱ£˵ʱ棬ܵУʱԭȴĵ˥䣬аʮٵ֪
ȻҲǶ孰꺱ŵͣϰʮվܴԼʦߴ󵶿֮һ˺ֵ߽֮սʤǿĥ³һ뻯ĵȻ·磬ȴδκ֮󣬷ǿԽǿ
аһ١޾ȻɱûѪܿҲӦ˴аĪĵ·һʽǡŨΪܲ͸ܵܣӲصֵа޿ײĵУ
аڶ١Ϸɱ񣬷ɱ֮ƺնأһУһҲΪ֮Ťޱȵĵ͵ؽԶĺˮӲϰɣ¶һƬ᾽ʯһʱХ죬·췭ظ׺ɣ֮䡣
ͬԺεһŭնֱԣһʽŭ족
ȥĪţ˾޾ɣаħңԿ࣬Ψһǻŭŭ죡ʲɴ
ʽƣһնһŭ죬ǰȴ̺̫ԹޣƫǿУȴƾһɸҺȻѪŭģŭŭ棬ȴһζԹӣжԣرģΪ֮
ɵһаһԣãδӣǿᵶ̱ӣ죡
һƴȴǲָ£аʮȻʤаɱ۵֮޻ڣȴʼղĵ
ŭ족ǻʽɱǿһаʮ٣ȴһٱһٸǿİ˽١
а١İܽԿգ
ұƣĴԿաΪ˵ɵءˮ𡢷֮Ĵͺ϶ɡġָءˮ𡢷Ҳָᡢʪůԡ⡰İܽԿաʵȡԷҡĴԿաŤɡ˽һʱֻһһǿƳɷ磬־ɰʯˮӿһʱĴȫһƬŭˮӿһлΪһƬޱ޼ʣ·ŵĻŤڱһУҲڱ˻ֱֻ֪ʧȥĺڰøӿ£ݷɵĲֻǹϣƺһж⵽𣬹ޣһĩ˥ܾϢĴ
ˣڵءˮ𡢷ֱӦĽǡѪҺӦ֮£ֻȫɢѪҺڡҡ٣ζܣʹ֡Ȼһֱûемȴһ˲ˣ״ڳ񻯡
䲻ۻǿѹʹгնӵն֮ҡҼնȥҶ򣬳䲻⣡һ˷ն磬죡ƽâޣҪǰһƬӲиն
ϧޱ޼ʣɲ׽նƣ·ءˣÿһն֮Уж鲻ȴ˲⵽беĹ־سײŤ󣬾ԭֱĵȻʼаһĹֵŤ
նƺܵĻ翪ʼ仯ֻͬĹӰޡܿܿͬתһΧת棬·ڳձֿ֮ʼһʹֻأԶýѡ
аĽ١ת
ᶨģΪȻȻȴͷ
ڹڶпŮӡ
˻Ѫۣڵв̵ܿ
˾ţȴʼ޷˵һΪ˲跹˼ڤ˼롣޶߻ħΪҪҲԣһ跹
죬ֻŮȻҲھ֮һͷײ򾪼ţڵ¡ɱǳھҲΪ˳ȫɷɷԴӴȥе
׵ѶȥŵһУįˣįĵ໥ƥ䣬ʼ۷壡
Ȼ˷ǲľ飬ͷϸ˼ԼŮʱܲʹ
Ǳħ֪УֻŮѾһԻݲȱѪָ׼֣סеľţѳֲסţҾҲ̶ĦŤֱۣҲŮָ׺ݺݴ룬ʹ׶ǣĶϳ¼šᡢھΣΡָ糱ˮӿϮͷ
̰գɷˣңѳĶϣػһ̾ϢеӰУתۣȥ٣зǰԡʽ֮նϳŮʮָҲסš
ϸʱﻹŮڣǴаͼǯƾţֱѪۡҪǻ־ᶨתֱֻϣŸȥ
ʵȻڵ֮ѡ񣬾ѲٶԴ˹ڻһȳһ޻أԹ޻ڣȻʹϧŮȴԹ԰Ǩŭھš
ȻƸԳ־ᣬȻѡҪΪ˸ľ򣬶Լ߶Ҳ˻ιأɮ£ιأƸҲΪƸаĶѡ񲻽¸֪ĬĬȥӦ˵Ƹ춼ͬԼԸΪԼļˡͬǻѡᶨԣıģƸȴ˶ŤǨŭԱ֮£ʵԨ֮
תȻħ֮ܣ־㣬Уȴ˿Ϊһ˲Ѱѻֻ⾫·ڿຣֻ֮һسɷ𣬳ѱ˰ֻء
֮Ҳ·ϴ¶أյ΢Цае·ιŤҲϤָƣȫްؿԣҪһӳԾſʼŤĵ棬˳ŶԷŤĵ·ֱԷȡʤ
ڴʱһ⻪ʢʱޣתۼ˺һƬĺһߣǵأۻ粻ɵһʱն뵡
ӵĻͷȻһ
ΪξȻŤ
ΪҪ˳ŶԷȥʩչֹŤĵ
ҵĵ𣿲ҵĵŤаĵҲȥֵ
ҵĵӦǡ
磬Ͼ죬ʮأ
޻صĵȷڣ赲һо£ǿʢĻƽע֮£ԭŤĵ澹Ȼһ±Ƴɱǧıֱ
һ֮֮ǿ֮ԳԽķ룬ٲȻ粢ǳԡ֡ǳħʢŭ֮µһն
ֻƥһİ絶ƳգѹĺƲ౻һһʱرɫ
ǿδֹֹԶϣ羪ƳԶϽʯѿƺͬն
ãһ춯صεʧ٣ȻߵŨƲѱһǿҷ£γһڵȥһѽ̫һΪһ㡣
ѾԽԭʽⷶһƾһ֮㿰ա֮
ۼԼĵѸһ㣬Ҳ¶ϲ飬漴ڳ޵ã´һУѵ١ħƵúã
ԣϸʱֻƸӰѾʧڳаȡУȭء
ħѵǡ˼壬ϸ䣬ʱһ亹Ҫ֮ǰնĺȻ֮Ȼѣ˳ŶԷŤ·ӵ־;аܵУǱԼٵԡ
аʮ٣һٱһϲ⣬ҲǸĪ⣬ƸŤƫħ볬ǻۡ
һ١޾Ƿӳ²Ŀຣҵߵ๥һƬɱ¾֮
ڶ١ϷǻڲŪ˵ĳ޷һУһŭϷ
١İܽԿաָ޳л֮ʱ綼ưܱڿռš
Ľ١תʹҲҪֻأŪԶýѡ
Щˣǵ١ħȴԶǰĽٸգɱΡ
֮⣬ָǡǻֻۡеĲֻеá߲г׽ѳɷĿܡħһϵħߵˣ󵼳һͻƾգһоƿ֮УּƵеļ
װǰĽٵĸ֣ȴڵ֮£ΪԴаʽ仯ѾȻأ˳ŴаŤĵ·ʱսĪԲöԼôġܶƸµ߶ֳԼȻŤεıԼƸԲãǰųأյ΢ЦľҲһġѡɣ
˳²£ڡаʮ١˵һٻѪЧ֮⣬ȫֻи֣Чǻӵ裬ֻԼԲˡ
֮ǰľоȻսǸոմһɲجһ㣬ȴȫ޾⣬Ƭ֮ͻȻһЦȻһоţаʮٹȻ˴۽磬٣ʧɣ
ڳЦҡͷ¸ոУʤˣαٱȣ
ʵڳȻ֧ŵ˵٣ȴˣ˳شۣһաҲѽĵ㡣аʮһٱһټӱգսʹͻƣҲⲻ˲Ұڵ֮¡ԼȻҲƫƫȴҪһսףԥ˱ܣ
Ӻɷ򣬰ܾǰܣʤʹʤƾʲôѣһ֮ǰնѰ˵֮˰ƴҲЩϵ֮ܽƣҲ֮ܽҡȻδ£ͻҪ̸У
ڳҡͷԩ޳¾ûбҪֳˡ˵䲻Ļ״̬ʹɱҲû취󣬵ʣʤҵİգһսɣ
ŭĿӣ飬ڳЦһЦǲˬʤɱʱͬŹһΣ˵ΪⱲҲûֻ᣿
ĬȻƬ̣Ҳ͸ɾյʣ̹ȻϣҵȷԶǰƴаҹڵڶٺ޻Ӳƴʱܡһգһ㷢ս
ڳҡͷϣааʮٶϣģ䵶⵶пԣʩչаʮȴС
มһϸһ룬ڳܹģԼȫϵѧҲв˼飬Ѿ߸һѧ
ڳֵҲؼŻض季ԭõֲ٣ʮǰĮ֮⣬еһаʦڶʡʣеһаʦվ֮£Դһűɱħ˵ɱ֮ǿаʮ١ҲҪ¡ϧһаʦҲûԦסħʧɱ׶ӴԶ˫ۣ⵶ӡ
ĮȻҶħȤԲ֮˲Ȥ
ڳȴֻ΢Цħħһаʦǿܷӳħأ
ǰһǾҪʶһˣ
ʵҲʶԼڳĴȻǿԽǿ֮ܶˣʵڳԽԼ̫࣬һֱôҲûʲôȤζȥսһЩǿĺ֣Լĵĥ¶øǿ˵
ߺڳ˽ȭãȻմϾ˲ȭȭҪ൱ֵȻ˺ҲֻܽȭóȻˡ
ȭʬ壬ڳȡߣõϵĵطϾɢȭҲ֣ʹǿĸ֣ʬƳ׷ߺսҲҪۿۣƳɽʬҪҵʬأٺʱòϡ

һƽС䣬һСƾɵũУһũڿϣвݣʱԼ
һжԵúƽר־õһ͡ʲâһȻ֮
һֱڷһֱʱ΢ƽϢ
аڴɱ¾ˡũü૵ұ뾡콫㽻޵УġʮǿȻԿơаʮ١Ҫƴаſջý磬ͷҪˣ

ߣ㵽˭޼ɫأߴɢ纣İƣȴ޷ѹ֡
ʮ޼̤ϱĮܵȴһƾеĶ֡
λݳƤʱɫȴƺۣвϵĹ⣬ֳһͨ徧Өĳ
ǽˣ޼ҲĿ˽ħйһսͬʱҲʶǱڳǰõԪʽ
ǺǣҽнԽ򡣡¶һЦ˵ǿļһԼսΨʵ򲻹ǼһҪָһ
޼һǾҪûʸˣ
δ䣬ֻӰݺ磬Ƕһ
޼ʩչʮǿʮַˮһ㣬ɡȻȴʼԽӦԣԪʽ֮⣬ָΪΪΪһ֮ͬʱʩչʮȫͬĽʽ֮䣬޼֮ϡһʱ˫˸൱˭ҲûȫռϷ硣
޼ѵһܹԼƴָµĶ֣ԽԽѪĳȡһī֮ϵȫţԽսԽǿʮǿ仯ѹ·硣
޼Ȼһȣ湦׵Ĺ쾡´۷壬ƽؽһʱԪߣɰʯľȫһɾǿʱذ޹⡣
ĳʮ޵С޼׾˲һΪʮͬʱʩչʮ似ǧˮ˷к¡Ǿ춯صĹƣܷѵأ
ȫ޼Ʒ·ŵĽȴͻȻ¶һ˿صЦݡһתͻȻΪмһ㣬תеޣ޿ɼףƺͨһ硣
ʵһʽԪ콣飬ʵҲѪܹ֮壬ԼԭһʽԪ콣
޼춯صĹƣ뽣֮ڣʱգŲתһ磬һ˼䡣
ǽ֮ڣȴ̵İ͸ǹꪣеȭƣȣצָȲڣĪ
޼֮࣬ͼѺȻ壬һʱ춼͸ĽŵǹꪣȭƣȣצָȵʵѽȫΧС
Ψоǿѧܼ޼ս⣬һʱܵСֻ޼˫һգİϯֱз߸Ǭ֮ơ
ĳ㣡
޼˫һˣɽȭγɵӰƳɽᣬݺᴩ󣬽콣Ϥ
Ӷģ޼ԡǹ޶ԲڽָƿƵľǿ񾢣֮콣Ϥɢա
޼һƵкԶȴͻȻұеѧǿ书벻֮⣬ǿ书Ҵ۽硣
޼ȻȴԶһɽͷƺ֮ǰûκζһ㣬˵ղһʽֻǡԪ콣ĻΪΣ¸ոմģֻԡ⡯γɵġʵ࡯ѣӷֺ
ʹǿ޼ֱҲͷ𺳣ΪΣإҲܴ߻֮ﵽĵز⡮Ԫ콣Ȼڡإ֮£
ʱתȥ书ǲǿҲӦǿļһӮ룬ʱⲻһ֮ôڣ
ߣ޼Ūŭ磬תۼ׷һ־ͽס
û뵽һȴץ˸գƾʧȴĵ޼ץסֻҽµһɽ뽣ѣҵڷ֮ѾȥԣʵѾˡ
޼ԳŪڹ֮ϣʱŭȻȭһӣʱ˽ԭڵһСɽ塣
漴ַһʹģȻһö罣ľӨʯ飬Ƕġ


İ ǳħ·
һɽɽŰڰԣ͸һɾǿ֮ǰĵཨһһ̫εĵ档
һ˴ĳغӶڴףֱɽں£һ㡣ֻɽϣűߣ桭ܵʯ鶼춯ȺʯѡһһԾľҲźнĶһëȻĸо
ɽУԽԽغһλüԳŨߣƮߣ뷢һһף沿ƤһֲڵͬƤһȴۻͬ˫Ҳһɱ˥һཡ׳ԳޱȵĹֵ֮ǰڳ˵аʦϱʵʱаʦڷǰʱԶ˫ۣʱԭ
аʦǰס񡭡
аʦ󣬳Хͷ󺹣أһͨ徧ӨѱٶаʦȫҪѨǼ粿ļѨλ
أһ˻𣬳ХֻǰһڣĻɱ߱ȻѹȵԼһƬݶĿհס
Σ֮ʣХֻô߶ڽϣȫΪǹľ֮壬ҶȫÿһëţȫԱ˵
ĵϮХʱɫ䣺ԼȫԵػǹɨĽ֮ڵǰȻɸһ㣬һ
Ӧ˵⵶ǿͣҲĳ棬ǵߣߣԵɱָȫԳХ϶Ҷţ޺϶ԭХܽϣɷ룬ʱ֣ȻӲи뿪
һʱХѽѪˣڽվֵסһΣֻҪһѾˡ
ٶȣûܹ֣߸һ˲䣬֣߸ѾһԶԶԽܲ׽ٶȣһ絶Ȼʧصаʦ
аʦͬΪӭϡ˿潻棬ʵаʦĵ˲ʮλ֣ܿ߸һ棬û֣߸㡣֣߸ֻԼһĵһ֮ʱ֪аʦʵڴвֲ࣬ɱ˶ԷæٶƣεҪƵаʦ¡
һ˲ѽˡޱը״̬εĿʱΪˮһճХһںȻһг׳֣߸һʱѽһʲô״̬ΪѾȫ׵ȥˡ
ܹڲ֮ڽԼٵٳ̶ȣּ൱˲ʮ౶ҪѪѾǿ壬Ҳ޷ó
ۿаʦҲ׷ٶȣаʦȴûгȥ׷֣߸һʮնĿģ֣߸ĸȴһɢ
ڳԽٵ״̬£ǿԺԣͬӿĺˮԼŶ֣߸ҲҪһߵЭ״̬ƶʱһң֣߸ʱе΢ʧԭԤеƶʱƫ
Ϊ˵Լƶ֣߸ܵطٶȣڴʱֻǰһʹѱаʦƺͺŵһֵնС
һǿûƤѪһ˿ɱȴһߣϸ˿ڽܵ´ǵĿ϶ֱ͸룬нڲѪƵһȥ
ٷɻתͻȻһССĸƬһ㣬ɵЧȻԵġ֣߸һʱֻؿѪһѪʱӿϺš
Ȼһһ˳׵ڵϣȴаʦ֣߸ֻ֣߸ǿףȻشǿ̾ʹһȭаʦͷΡ
ħһѪ֣߸³һڴŨѪζĴȻзֻƾܺҳȴȫҵ㣬ҵĶڵһ¾ȫһ
ȿȡХҲ³Ѫ̵ŻһЦһⲻ֣ΪħиѾֱ۹۲ֱǿϢĸӦ֮ǿٱĳ̶ֳȽֱħۡҵȫǻҪһ㣺ϻ룬Եֻܷ
֣߸ĬĬ֣ܽᾭѵʽ仯ĸ֣ʵΣգҪ־롣ͼƷԷҲûа취
ʵ޶ӼڳŸոٿᡱʱаʦϣؼͨҽߡ
аʦҲţϰ䣬ϰһ꣬ʦָ̣书⣬黭ĵҽҩһ۷֮Ȼһšħˡ
ħȳħȻбѧ棬ϰħǴӴѧҲǴӹĦһһʽѧ𣬶Ҫһ־綾ҩڻɵħأܾһ쿪ʼָɹܹǿһ˵壬ǱܣܹӵгԽҰ޵֪սֱֱܹӶȡֱֵϢǿƾֱֵܾҪħҪκξ׵ʽֻҪ⻯ڱܣƾܳɡ
ָĺ֢ǻ˽һֱȡѪҪµķɱ¾״̬ܵػһаʦʧɱԼӲžķ⵶Ӵɽ֣ÿµġħٳǰ
еһЩϸڿͿԿаʦʵħʧΪӵɽڣ¼ħ⵶·ľ޴ħֲδȥؼǡħءڣжҺҲδɺԡнҪѧħһһʼ׼ˣ֮÷ʱ䣬ؼҲֻΪϰĳġ
аʦһֱûзħһֱڳƣеĹؼ˵֮⣬Ҫħصҩ֡޶ӵҽųоҩǿķ١ǡᡱаʦСҽߺХ֣߸Ҳ˳¡
޶֮ӡħΪڶ̶̲һʱϰͳѧõͼޣҷƵѧʡϣڳѧΪʹﵽʦּСƷ񡱵˲Ժˮٴ麣ٶȵõѸ޶Ҫʱڻþ޴̶ܴȻֻܴٶȿ֣ĴԪҩ֮ࡣаʦħ켴ٳɣȻҲΪص
ʱаʦһʱδѣХ֣߸Ҳֻȵ˵ֻ֣߸̾Ϣһħǿֻᵼʧɱĺ֢ʵ̫ˡ
Զӳħʱղ߲ɡХǺһЦǵļƻΪ㣺㲻һдĽסղҲȫԼħ磬ա־Ľ׼ܡ֮ġ󣬾ͿԱ֤㼴ʹħսҲӵ㹻ˡһ棬ǻᾡҩʽȡ֢͡ˣоһ㣺񽫵ġħʵҲǻҩ죬аʦħظ֮ɳͬԴֻһƫǿһȴƫǿ֪뾫档
𣿡֣߸һѹʵΪ߶иħ֣аʦ񽫵ͷòСҷ쳣
Х͵Ǳ󣬵ʵҲ๲֮ͬȻЩҲֺܶ쳣ȳԵİã̬ͨġ
ô״ҩ˭֣߸ѯʵ
ХһЦȴδΪڴʱаʦѿʼѹ
Ϸ򡭡ոʧôָʶаʦ˻ƣصޣҲʼԳȻ
ǰǣʱʵѴиơХοȥħصȱݿͣħ߲ھһʩչħҲʧء
аʦȴҡҡͷϷЩʱն෬Ѱ˼ԽԽʶȫħ֮ضܸӦֱҪħ㹻ɱƶħ㹻ȱյħҲ㲻ħˡ
аʦֿ֣߸һۣ̾ϢһħһδƣϷҲһղὫ䴫㡣ԡѪ֮ټħ֮һסɱ¾Ϸǧˣ
֣߸ǺһЦΪĽħһҪħҩ֣ȴҪѧ֡ҶҽһϲͨѧҲȱȨǽȴһλǰǰĽħ
ร˭
аʦδ䣬ѷ˽ɽֵ˲δ붴Ψһͨ·µļƺǷ
ȵаʦȴȻֻֻһʮİ꣬Դһͷҷʵڿָ˵ķ緶ʡ
ǧᣬʵֻŵġΪ˱аʦŭٴʧأЦһ߷ɿȡ񿨡ֻһ˲䣬ڳƾճаʦǰ
رаʦΥˡ
γɵڳԭֻǸʵӰսԼƣڳֹȴԳһޱȵһˣֱаʦڽͣǡ񡯣ǧ֮İٽɽׯ֡ᡯǰֻǽγʵ壬͸ſջý»棬֮¡
ǧ֮ʵ壬Ȼ֮ܣȻаʦʶ㣬һʱҲòԴ˱ʾ𾪡
ڳֻЦһЦ˸ԻΪʵβܻʵʵһǰʥ춯صġإԪϣǰн֮߳ͣҲȫǽ⽣͵Ĺһڡ
Ϸ̫ãԴҲԵùªˡаʦ̾ϢһʮΪħĴʵ̫ˡ
䲻ǡᣬҪĦһкѣڳһԷ䣬ǰ֮䣬Ϊһ֮࣬ΰ׳֮ƵĻ᳡
ػֻ᳡
᳡֮Уһ뷢԰ףƮһǰƺԶʱռĽƮȻ
͸ſջý磬ڳȻʥյо춯أ񣬿˫Ľإаʦǰ
á𾪡Ѳаʦʱ顣ȻΣإаʦҲͽȫͶעУһûбҪ׵Ժȥ
һаʦ鵽إ˫ƣܵإڽʥͬʱаʦȻҲܵһмϹǵľʹ
ذţإɱָʮֱֻ᳡Ϊ
аɣǿţаʦҲ޷ȥħȫһʽħݺᡱɨǿݼէȴưRĳֱָݾݺύֱɱإ
ȻԽإΣԽ˼伫޵һħɴв࣬ʽ̣аʦֻöʮѷףɵֵĽݺݴڣ
һ̣ʧаʦηѣϱѵ½ԼʮѪĽˣʾһȴǻô򵥡
ǧڳȴƾżĴڡ񿨡ϵһСΪаʦҲ롰ſջý硱֮ڣʽعȥаʦĿãὣʥʩչĽإʵѾ书ķ룬Ƶϡͨˡ
Щʱգڳڷ粻ѧǻۣ󷨡Ҳսǧʼ߱ĳЩеܡһ潲󷨵ĽԽ죬Ҳ˷֮ٵԽ졣
ÿµһʽħеаʦΪȻ׷ֱһнإħıʣԽǻζԽǸпֲΪ֮ɥû뵽еġħܹﵽֵزСϷġħħܳƣֱָ֮ԴҲ롮ħһսѷɫڽϧϷܣȴʹħԶԶѷɫڡħ
ħħڳͻȻζһЦǽʥǽʥѳľ߹Ϊ̣ûΪǡħڽإȻߣ˶һҲֻĽ޶Ϊǡħ
รаʦЩɻ󣬲漴ֱʾ⣬һ־磬Ѿƽħ޶Ϊߣܹһɣʹ£ҲǡŵϦӡ˵ȷҲԹ
аʦΪΪħڳͻȻʵǺɱΪħжΪħթΪħ
Ҳ˲֮аʦҡҡͷϾѧţ츳ߣʶȻôǳԣֻڽͣʵƣΪƳ磬ôк˹վС·ֱڴˡ书ѭ򽥽ӹƽͣħ书ƫðɭȻ˾޵߾һħ߾һ޵ǧգȴһҹħ书վֻ书֮ƻվҪˡ֮𣬲ƶ񣬹ؼҲֻڡ롮ǳħֱֶָֻΣĿġڴ˹̣ߵشͲǧߵ¾·ǣһ졣ħǵĿľǳڴֻ䷽ʽȻͬһԱ֮νħֻǡǳˣ
аʦȻ⣬ʡڳһʣаʦ书ԡħΪߡǳˡ
аʦͷȻˣ书ҪȷԼ·ߣڷԭϵɺ췵졣֮ҲҪԪһĶԣԦȻ⡮ħȴҪ·֮ضԣȫƾжȻǡǳˡ
ȻˣȻ¾֮ˡڳͷ¾֮ˣɻʲô
аʦ̾ϢһȻȻհǰ˺ţϷʵǾȡ
ڳͷͬʵΪߡǳߣ¾֮ĹȻΪѣҪȴɽˮƽصġƽġơإħɽʥˣɴӲΪԼĽǡħһԣһ󽣣ȻڵϦҲɲὣվܳԽ漣ʥвʲôħ֮𣬶ԣ֮һΨһһ;Ͻ֣ҲΪʥԼҲܹгһմﵽľ磬ΪĽǡħ֮˶ΪĵǡħԼȴΪԼĵǡħȻ¾֮ϣǴ·ͨһ·֪ܳΪһش֪һλ˵ϱ·ߵ˶ˣҲ·⡮롮ǳ֮Զܸı䣿
аʦԣһʱľϺϲò֮ڳһոշһͷʯ¶һ˿ЦݣԣϷéٿЦʮ꣬հǰ˺󣬼ȲᣬֲȡȴǴΪˡ
ʵħʧֻһؾڣֻҪһأȴȫػǣħΪϧаʦʹԼʧɱӣǱʶųԼĵȴٳûܴһء
ڳ΢΢һЦаʦҪơħҿһ֪֮Ը롮ſջý硯
аʦȻһЦšſջý硯Ǳʮ˲а񣬸٣˼һڣҪʶʶ
ͬʱǧ֮İٽɽׯڳڳܵѯʵλԸҽ롮ſջý硯Ħʧľѧȣϲ⣬ܿȥ޻أʶɥھſջý֮У־ᶨΪκаȷ
һʱһƬĬƬ̺ѯʣԲ㣬ֻԵڴˣκλ𣿡
ڳҡͷȻԲߣֻҪʵҷģ˺ҵڣܻұӻſջý


İ Լſսħ
ڳģҪĲߴӴ˶ΩǴӣÿһ仰ĤݡĻֻܳΪһ۶аˣȻܹǿһʱվḯ䡣֪һ仰ܺܳʱƭˣҲܶʱƭˣѳʱƭˡͽ𽥾ʧձض
ڳҪĤҪ˶ΩǴӣҪԼƶĹ
ôӦƶʲôأ
ȻءҹТĸʦɼˡˮ
ƶƣ䲻
еΣƶ
ǫӢ£ʵ񣬹
һ£˽ܲΪ֣Ϊ񡣡
ԽԽ󡣡

ȻֻǿЦЩҪȫ˵ڳһˣڳԼﲻҪ
ڳƶĹ򣬲ϿƵϿɡ
һȳˣ䡣
ڶƶӦбԹг
ʩˣǿʩˡ
򣬵һҪأϡǷָšֿϡϡȵ壬䡱ôѾߣڴ֮ǰȴˡС
ˡ˰ԼԼˣһˣһֻʩչ书ĻΪˣҪԼС뱾ģԼ˵Ρ
ȻųΪ׷ܸ˹ϧɱֻһֵҪԼзһյƣָԽԽůʵ飬Ϊ˵в᱾ĩûѣҲûԼȻͬ书ﵽ£ȴʧԼԼڿ¼ãʩչ书ˣԼҲȥڼ֮³ˡ
ȻⲻҪֹѾþΣģźɿǱ䡣һ޸ĸ޶Ĺ¶ȺӣûϵҲͶûΣһһζѧլҲΥҪ䣬˾þ⣬ҲҪٲҪ飬ȥ黨ǲݣȵʱȴֽ˼ȫԺ
һǶľҪԼߵơڵڶһֻĴʵƱж񱨡Ҳÿһ鲻Ťеȴͨ˸һʵƻҪһҪܲȥʵ֣ȴҪΪٲΥ·ƽһҲԡ·ƽһ벻ΪŰԼ⣬߶ԹжرгسñпҲñҲǴжӦ֮١Եģһǰȣ˽˶Թƶ֮
ߣǿʵһֳȻ״̬׾ײҪֽ룬ͬʱҲǱ޵ġֻڶȻԺܺãϾÿʱƶۡÿ˵ƶ۶вͬÿ˶Լƶۣҷǿȱزɣͺֻܿܳµġ񡱣ǿȹѸѳʧͶ֮顣Լ˵ͬʱԼǿˡ
ڷͻʱԭ϶ǰȡ˾ٵţаãʱءʩˡ񲻲գ׵Ȼ뱻ɱѵͲɱɱô£Ȼǰȡ
ٱһҪǡ˽顱ڶҪǡ֮Խ˽顱ڡ֮ǰΪǵÿ˶ԣ书ΪԼһΪԼʦı棬ȴһһֻǲܵġһ˴˴ҲܻԶ֮𣬲ÿ˶˽벻ʶͬʱˮȾģԼʦֵܷ£ƫ̻ԼҲ֮飻ʱͬԼͬȴͬ˸ȻЩ⡣
ȻҲ˵ΪǰĹͿ̤Ĺ򣬱ΪԼһλ˵ֲɱǧ޹ߣȻΥ档
򣬻ֻҪһλȻΥҲʹﵽڳҪˡ׼ī޼аʦƵȻǷȱϣ桢ħȭ֮ȴȫų⡣
⣬ڳҲֻԸߴӴ֮󲻵ñԼǰʹֻ֮ҪȷԺԼ£Ҳᱻų⡣
ڳһһ䣬˻˵
ûʲô컨׹ĻֻǾƽʵٽɽׯ⣬š
ûʲôŤĵطΪڳѾͨ󷨡һʵ壬͵ʽֱӴġ
ʱ˵ĵ׼򽲾ТܡҪߣҲΪȴûʲôܹﵽҪ󡣽вǶϲðĴϴ֣ͲһףŸȻҲŹ棬Ա֤űΪȣԱ֤ųǵĵλΪȣ㳭˵ĶЩƯҲһЩ׻ѡ
ԣǻǵһƽʵ޻ƺԼҲĵҪ󡭡
ĬƬ֮īȿڣɽҰīԸӴԼ
ʵī콣Ϊʹûڳ֣ſջýҲ־ɥҲκ˱ӻһģڳԼҲͱʾԴ˵֧̬ȡ
ϣĶǵĽѳʧֿ̹ĵʹ࣬ȻڳԼܹΪ߹֮ԼǽǺε׳٣εУϧŵ̬һԼ
ƶɮգҲԸشԼīͬ˼ͬģڳڽ岢Υһأ߿һЩ̬ȣҲʾڶԴ˵֧ͬ
ƶɮԸشԼ
ԸشԼ
˪ԸشԼ
ԸشԼ
½磬Ը
¶ˣԸ
һʱ䣬ǧ˷׷ģһɺƵޱߵˣԶĺҲȫѹ¡
ڤڤ֮УڳԽܸ֪ķ⣬ڳͷ֮һ׾֮ԽһģԽӴΰȻһɢΪ㣬ɢȺ֮С
ÿһʵ֮ˣҲһ˿ƾ˿֣ڳԽ롰ſջý硱ڡſջý硱֮бסǵʧڳɹȫƿؾſջýƾ˿ΪһҪܹԼſջý硣
Ȼ˿ɳҲǶԼس̶ȷʱ䣬ΪԼĻôľ컯ŤԼ֮˶Թ֮ʹתΪ棬ųǽſջý磬һǵ־ήҡһฺӰ죬˶γһɷʣͨ˾裬߳
Լü֮ˣ˿ͻתγһơƷ񡱳̶ȵļӳ֣Եƣһǽſջýĳ̶ֳȽЩߵڳԽǺϣھſջýлõȨҲԽ
ڳǿġκ˶ʵⷢĲܴĿڲһģҲڴԵȻ˶أԱ֤ڽԼ߻ȲԼĸǿжٲ޼ɵ͹ˡ
һʣġͬߣЧõŴ෴ͬģߣЧСЧ෴һжΪ׼Ѫ۳֮뻪ΪģĵΪĵң
һ纣¥òĸоȫٱãոĵֱһͷĿѣžͷԼѷҡֱϣƶˣ²׺ɣ޾һࡣ
ǽµĴأôԲģ
Ÿ߶ȵķ̫գ˶طֵ߸Լʶһϵʵ
ԭˣѹ֮ǰǻƻ裬孾ҹ
תݣѹȺǲα
ѹ붨ʱдת֮У֮ǰǻþħϣԭ
书ǸȻϧڹŴĵǵΪһЩ΢СƫʱſջýأػȻʣ಻֮ϤͨȺߵع֪֮ᵮʲôӱµѧ
һ𺳽ǿθСˣȻ䣬תʱݣתѽ˵ϤŵĹȥʱ⡣
Ȼ½룬ŵȹ޾ʱ䳤ӣһ󺣺ξ֮У˻ҲѣȻ漴ֻǷ¾Ȼһ޴ޱȵľ֮ʱ䳤ӣ֮ܺסǴޱ޼ʵĳвڱ˲ûǵˣվϣһĿȻĹ۲κξ
ĿϾӣྪ춯أȴڹȥ书ԾһһӳУ
ؽإ
īԾɽ֮ս
īƾ֮ս
īʥ֮ս
һǰнĳ֮񹦡
ǰ޶Ƹ֮ս
Ƴ糾׿֮۽֮˪
ιأӢս
Ħһέɽ
ɽ֮
֮Ԫ콣
ʦһн
Ӱ񣬷׷׳ʳʣһת֮ƼƼȻǧ䣬ʱճ֮У춯أѧԾһһֳĳ侹Ȼڹѧ
ȻֻǹսֻܹĦʽ仯ֻܸƣ㹻˵۽翪һȥ󼰣޿ɹľ档ǧǰĹܹδĦδһУôȫǵĹεȸı䣬Ŵɺεȸ컻صı仯
ֻҪʱգʧѾõķ˼ѧһһ֣ԭֵ书ˮƽؽˮǴߣһȫµľ硣
ڴʱ޾Źħӿγһ޴ħýס˻ͷ֮·
ħȻ̲סˡڳϣЦһ⵹ʡھſջý׽ԲأǾͳ˴˻˶ϰɣ
ǰħڽڣſջý֮У˶ûܿȴ¶˱ֻֻһ˫а۾һѪڣȴûбӣһƬ˫֮ͫУ̺޾Ŀֲױ𡢶񶾡թŤյȵȸ·֮䣬һԳľ廯
ڽ֮УħƲûƺȡ˾ſջýиָø׸ǿ
ԭֻһͼıѧСû뵽ȴһĿͽħһ׿Ц𵴣ʱݱɫα
ſջý֮УֻǾ֮սһ塢ӲãʱճУκηĻᡣ
أħ͵ǧ֮ߣһħצϢĻƣǵץ£Ҫڳľ֮ϣڳһȺ˳ʧھſջý֮С
ħƷ·ޱߵƸϿգħ֮֮ͣ书޳ߡ
δڳ֣һֱͨһѺģȻֱߵĳѾնһɺȻֱһ޻صֱնħ
ȴī֣콣ħ
Ҳ뱾ƴգħЦһָһȣſԾҡݡаݵĻ⣬ŭ
ûдȱûпˡûûκΪõĶΨһ̺ģǾأ˾Ĵɱ


İ аħѳ
ħǷһаɱ¾ɱб֮Լɽɵ֮ħҲ˵Ǹ۵ĴڡΪˣħƵϾͨһаɽɽȻ֪϶ûԼʩչȴҲͨ仯Լƽ֮
īġĪһħ֣ħצգֻ⣬ɱÿһ˸룬ѲĽһȴγһֺƴΰ֮ƣлְأˮϯ˼䣬ưڱµĴǡããأֶն񣬾٣һɾɱ֮ǵīĽȫʳͬ
ĪУһʱīĪһʹĪнī򣬴һʼ壬Ļ䣬Ըƽĳ̶ֳȽĪīԳɱϣĽʧãԽȻ̺˱ʹʧ¸һĸħģǽ为󣬵иﵽһ̶ʱħĪ콣Ϊа
ۿīĽתۼҪͬīԭƽ̺ĽȴȻһ䣬תΪһֹӲԾҺȻʯѣ쿪ɫľƣ˽һж컯֮·翪٣壬䲻ܾħưǵصĽȴҲħĽ˺һ߿϶
ȴīսڳʱԴаһʽŭʾαʧħ֮ȴԶġˣڹĦȥѧīĽٶӢ۽ĴʦϵһʽīʾǼ侫ҲȻһʽСħƾŹȥӡīĽ̫͹
֮ǰħǵصڰƣһƬڱģԿܵľţʱīĽȻֻܽڰ˺һߣ粦Ƽգ̺һ߹Գֻ֡һ߹ȴ˻޼ʵľſջý磬ڰе˴ϣͬ߶Ȼѡ
аħ֮ˣҵȳħڴһ٣
ܹͬڳſջýĸ֣ɸԵȭ⣬ʹ뾫񹥻Ҳ߱ɱʱͬ飬׷׳ֱ֣ӽոչĦȥѧֱʩչʱһɿǰǿȴְľƣм̴󳪰ϣзƼ֮ƣֱָͣᣬᲢã仯ǰֵǹ֮ΣȴǷˡˡаʦԼͬʱ˳īƵĺڰ϶ֱħ
ڳû֣֮ʵȴһεͳŲת֮иֱǸԷȫһȻɣиɻ
һ֮䣬ħһצ飬ħһаըħĿŭУĴɢ
һ֮£ħشӴɲħҲһʱģֹ˸Ĵȴ󣬸ɫҰףƯҪš
ӵв֮ǶܺУħȻſѪڣһɼɵصǿӿзһʱƱãһۿɼľ޴©״дħɡ˷ĿŤֵа֮Ӱ˺ѷεҺ׷ͶħУתۼͱʧ
ſջýУ˼аһֱ۴洢Զγˣ⻹ɷ飬ЩԱħɣγȡ֮֮ߵ֮ԴһʱħȫȫλӴ׳˶졣
״˾ǻˣڳֻħʲô߹֮ĴߴܶҪɡ
ԭħϣѰ·ħҲиӦϲħצһУڳϵġħڳʧأͻơսֱͶħȥ
ħϡħ佫˰ʦʮԡħħ뽣УħһʱΪһ̩ɽ㵹·һҲҪľ޴ɭֱˡ
ſջý綼𶯣˺ѣһɢƣ˶ֻؼһҶ΢Сۣڴɲ컯һǰȫûеֿأ
λֻ赱ӭ棬סʧɡڳУͬʱֻǽսסһ
սǿһֻתۼͻ飬ڴʱһ̺ǿոȵĽâףȴȻħһʽɭĻƾһһƲʱѳը˸һͿ
дⲻܡ
ƱħҲ֮ȫɢڷŵľҲ
ԭڳϵġħα죬ԡƷα⽣⣬⽣ⱾӦƭħλԭƫƫħھſջý̫ˣȻƸ׸ǿҲⲻҲӣһʱ治α
ֻ򡰾ſջý硱롰Ȼ˼ԴԴϵڣſջý硱ȴһȡֻɽҪԵӴ࣬ħſջý粻ãԻûӦֱ仯ֻһζɸǿңҲͰ
ħα컹ˣҪлڳġת֮
ת֮ƵڳĺľҪ֮һ֪ΪＫط̩ڳͨתʬΪһٻȥͭʬֽ׻ꡱתΪסƾľһ㡣ڳҲá˲תΪħϴ
ħվֻɸ뽣۵Ĵڣһʱɢ˲תۼ䣬аħֿʼŨγħƣħЦдýթСӣþΣ
ڳȴ˿ΪȻҡͷħǿȴʼһŻǿѹͷߣ
ħһδӦոտʼ۵ħӺһצȻᴩ
֮ʢ˿ѷɫħ˼ֽթ֮Ǵа
аھſջý֮ȫ߱ʵ壬ǰգѾãʱȫԪ˵ħѳʧȥ֮
ֻһ˺ħòײħٴķѣаԷκηĻᣬֿڴţͷ̻ʣھͽħһա
һʵѼƻãڳǻڶȭעһħԪˣα조ħ׳нôаȻְ㣬ħ³һʼעˡ
ħаϢʱʮͣۡſջý硱һаһ壬аѳƵǶһ޶ΨҶаԭﻯؼΪ׼Ĵڣ֮ʢƵϿž޳ߡ
ħ֮󣬴а̺а񣬶ʱͶעڳϣԭаȫġսҲʼһѺۡ
תۼ䣬аԼſջýһлʧ˷·ոմһجȴڳѴ˳˾ſջý硣
ǵһߣħһɰǰڵصĴаڳһ̾ĴаȥȫɢһɴƮݣޣ鶯ĪϢ׼
ڳʵһа㣬ɱŤߵаļ󡣴а֮ǿʹƷҲѾѹƲ˶ˣܷͬһаѲҪܣҲֱ˼γʵ֮ɱ¾£а˼䡣
֮·Ǽ򵥵һζܳɹ۵Խ࣬ħϾͻԽǿڳ׳еħ϶ٽ֮һնڤ۾ǧƣһй˵ɸգҲڡǳ
ڳҲûһ´ﵽڤ۾ӵгĵزֻҪáſջý硱롰򡱣γԼμɡȻҪڶ̶ڣ޵һ򣬾ԪʥֻûⱾ¡
īҲͬע⵽аı仯ϤԵɣǰڳѯʣаħѳֻѽ´˺кδ㣿
֮ڣаħڳն˵һ䣬īһ󣺡»콣

ǧ֮⣬аʦͻȻ˫ۣһĳ̾ı֮䣬֪ǳª֪ħСݳҲֵһΪ
аʦһ־֮ͻȻ˾⣬ӴȻʵĶ֣߸æʵǰħȻ𣿡
аʦҪش𣬺Ȼһλ˱붴ڣаʦˣһ孵ǰսһδ·һܡ
аʦȴֱӽĿͶעյɨϣֻɨѴһΪǶϳѣǷֳƬ۳ֱֱǧ֮ڣԳоҲ㡣
ȻǻƽǺǡаʦȻһЦس𣬡Ϸһħ֮ͷԼħգ

ȥɣһǿĽڵӣֻΤӢƾ˼̵ĽȻеδʤ˵͡
ҲġһСаǿһʽ֮ءƥ򣬸
һŮҲ˹졢ꡢݡľ˽գϡСϧ̫Сվ;ҿӵġ򽣹һ
֮ڣƵĶϽּ֮ӷ缱ŭ֮õĻ绨ͷף׷䡣
ԭǰīƾһսĿ꣬ǿάֵĽڣɻõıҽԳ弤¶߽⣬ױ
ȿȡȻһڷ絲ѩ֮ضˡͷѹµĲȫſ۲ڱ񣬿ıҲױ¶쳨֮϶ദܴڽոʩչ򽣹һŰѪȪӿòȵѨֹѪ̧ͷ˿Ѿ˶ʮ꣬ȴɷѩϵĻ谵գε̾һȻδʦУȻ뿪ѷΧֻܹһ˻ΪΣȥѩˡ
ĶȴԶҪңǰʮ⣬һŮȫϽ飬ˣѪѩȾһƬԽԽĺɫ
ŮӵòԭҲһλӢˬŮӣϧ껪ţް߰ףΪǿҵĺĳ鴤Ťȥһޱɲ̫š
ʦһ绪ï׿ԽṲ̊ѩ޺۵ľһӶش̣ΪѨֹѪȴ׺ˡ
̶Ĵ˺ģȴֻŽһżǡ򽣹ڡرҲǽǿӵ
׺ȴ̾Ϣλոʶ˲һµʦԭΪģڻԪ޶࣬һѣͿݵƾˡ
ʵ磬ʼǳ׵ǿŮ棬ŮԸֲ٣䶥ҲѷɫԸ࣬ǰλ̣ҲӦóƵֽŮеĵһˡ
ҲǽڵӣǽڵͬʮΨһһŮӣ˵ý츳֮ǿֻѷīΪ˾ԾһĸŮӣȴΩīİ
ΪˣһҪĽտУŹīΪںĵӵĻᡣīϿʤԼƽսڱ˴ȫʩΪ£൱㼤սһһҹ̲ŮѷܡսʵѲڽʥˡ
ϧ仨⣬ˮ飬īʼֻ֮ͬꡣԽʧԽ̿ŭ֮£Ҫɱī֮ޡ
ī㹻ǿסˡô³̽ܺ뿪ڣ̶һа֮аᾡġ
ϧɣҪīپ֮ʣȴīѶ֪īֻǼٸһƬãȻʧ䣬ֻٵع
֮£ȴܿҳ̵ڣ׺跨ʦ
Դ鳡ʧֻ֮Ըһ֪ŮӵĽҲܱ˸ǿɱ¡ҡӡ׺ŮӣұֳʶΪѵãǲ˵⻹һ㣺׺Ҳֵ鳡Ϊʧ⡣
׺ϾƷ绪ҳò֮⣬ļ־涼㣬ʹˣʹѾԼ̬ŵͣӭϡķʽ׷ĳˣĳȴûнݸ顣ַ֮Ҫ˵ͷûԹʵǲܣֻһֱԼûĳǰֵ̫ԡ
һǷģҪ̫Ϸ̽λƾġŮӡҲ׺񴦵֪īֽҲ֪׺ġˡ书ǿīǿ
Ҫֱȥˡᡱ׺ȰסˡϾλ°ʦ֮ѷīаҪȥɱ̫޹ߣڳµĹأڳҲݲ
Ϊʱת̵Ŀ꣬׺񲻵ò͸¶һ㣺ǿӵ򽣹ڡԽڵǰȥ򽣵۶ȡס׺б֣۱ò̶֡
ϧ۱վѼߣڳд򽣹ڡתΪ򽣹һһֱԪս֮£վѷٴ˽¡
Ҳģġ֪ȴҧгݣץס׺ָ룬Ůӣѵ͵ӮЩˣ
ʦȰ˰ɡ׺ֻοԷ֪ȱղڳ߳ХҽƸ켼£Ѷϵ޻֮ˡ
Ȼ̸Ͼжĸ飬λʦ̵ƵϲޱҲϣԷĿͬʱмֹŹ֣Ϊ־ƺĳ˿ɡ
о彥䣬أԳ࣬૵ϧҵġаûܾ㣬ϧҲۿĽĴˣ
ʦһᣬԸĻ׺һµͷɫ䣬̶˵һ䡣


İ ֮ս
תۼ䣬ΪʮġᡱѵĻ֮ʱ
ûʲôʢĻʽ෴һ죬ɫǺеĶӡƽڵںϹڣȻһ磬յһƬš¡¡첻ķХ˺һ籩üޡ
ߺ콻ӴӿϯдŨҺζĿ棬дű飬ͷԵش⳹ǡ
ٽɽׯڣ˲ֹտܹԻס겻ֵ⣬¶콣ڵĶʪ͸ЩڹΪ˱һΣ裬ʱ˿̣ûκںЩˡΪǻڵһÿһ˵ݴľ
ڳƺҲˣлһ֪δũûа书ȴһصĴ󵶣ɽׯʱбһֱ罩ԣۿҪֲ֧סˡ
ڴʱȴһůɢ⣬Ѫũ֪Ǹֳмл
ذɣ˴꽻ӣһỹиֱ䣬ֻ޹ȴһΪƵĽ硣ʵ֮⣬Ҳкüг˼ֻѡ
Ͼڳľ¡ԼЩ˱ΣǱʶжһԼ˼ɣһ֮֮͵£ֵĴڡ
ũȴҡͷܾ˽ĺ⣺һߣҪְѵֵܡ
ֵ˭ҪҴΪѰңʵ
ûũҡҡͷֲˣ˶֪ġ
нǧ֮࣬ѰһǼ£еֻǣʱУˣ
Ȼ֪ôģָоһɽϢƾ𣬳ѹÿ˵ͷתۼѳ֮ơ
ͷ·ڴɽ£գ·ʱµѹȸУƾնĴɽÿ˶оԼ·Сƺ԰Ρ
ֹȻԼһֱĬĬڽڳͻȻ̧ͷЦһЦ
ֱǰ޼ϢΡȻ
·꽻ӣ޼ȴûԻڷ絲ꡣ豩꣬磬ֻɱ΢һ㣬ܽʪһͷһ½ǣ̩ɽܷ꣬ٴĿ籩ǷΡȻƵƣȴ·ʵʣڻΪƣϯأγһֻ߲õĳѹ
ŶԷڳƱȵԾƵһƬǳʤܲɡЩʱգ˲ٳӰ
˲٣ԼҵĳҲһˣ޼ȻһЦʮܵΨڽϳ˿̹Ȼ˵ҲΪ⡣Ϊһս֮ѷԷħһ㲻ǻˣȥأûΪ档ǶԷʩչġԪ콣ڹҲٰأࡣ
ʱ޼һһ̳ƿշڳڳĿһɨǾ̳ǰٽ£С
޼һָ߾ʣµһ̳һĿ˷࣬ЦĳΨһ϶Ķ֣Ҳѡսֻ֮ܿһȥڿս֮ǰȴ׿һУһֿ֪Ը
ҲǸʹˣˣڳͬЦָһϵľ̳УұϲҾƣΨϲ裬վΪһΣ˵ϣ˾һƣбѣľȪС
ʹ죡ʹ죡޼Цַͬо̳һ
ร˾Ƣ˻ȫѪͣƣڳĿ¶⣬̾
޼ȻΪĳҴƣܽⶾư˵ƽʵҴ̺ҩܽҽƾİƵıο޼ڲǰϵҽҽ˾Ƶ䷽ѩ
ţͬʱѱһյľ̳ˤڵء˵״̬Ѿ˵Ե۷״̬һԱ˴˶ƵϹƽս
ڳüôаȴû
ڳʹӭսҲɣսĹؼ޼ҪƴаѪ䣬Բܲôа
ڳ䣬ѿڳǰӵ
һ޼ƽƽ޼ֽ£ǾġʱһĿʱĿɨһһ۵Ӱһ߲סؿԣһ֮лȥ
ԭǴ硭޼ֳ֪ǲԼ񣬻Ҳ֪áʮǿߡôһλǲֳѡ˲棬нת͹һĬĬȥ
Ƹشġ֮ŭ£Ǵа޵ǣƾܹͬſջý磬ܹ֮书´½ܸһġʮǿƾҲǾſչ䡣
Ҳ̫ˡڳͷҲԶĴаȡСҪȫƿءſջý硱ͬҪǲ֡ȨޡջУа֮ս⡣
Ϳʼ޼һһҾٽԲڵıȫųɢ·٣εΪ׳ۡȻ޼ĹͭҲëȴһַĳ֮УΪмֵ֮飬Ѫһݳħа
һҽֱؽȫΪ»ƬɽׯϾ˴Сڳ˵תϣҲڴʱĺ涸Ȼɽӿʾһ˾Ķǵ׳ۡ
ãǾ͵ϴȥ
˵ͬʱ޼ڳһǰһȺȥ˿ʱֻӰ۵糸̤˶ȥתۼѾʧ
ɫṦǿ߷׷ϣ󲿷ʵҲֻ̾
תۼ䣬ڳ޼ںˣǰ쮳ʮ֮Զɣ߶ԶԶ
գһͣ½ŲңңԿʮĺһ̰¾ڣ̣ټ˶˳ȷ˼ʹٴķҲΣ޹ա
ɣڳͣһĪںɢתۼѽһƬˮ̣γһޱȵĺ̨һ̵˻һ̬ĺޱȣɫ
޼״μʶסɲ¶ݣɫ̩֮Ȼ֮ˮͼɡ
սǰڳ棺֪ҪǴааϣ޷˱һһһʱңôаһСĴаħΪԵġаʮ١Ҳʷǿġаʮ١
ร޼˫üһĳʤңɣ
䣬ڳ˫ѱÿһƬٴУȫȫϾԪĽ˸оϻаڡ
ڳϵ֮ȫһ㣬ڣ˾Ϣ붨һ㡣ȻڴʱһɻĪľȴеĴаڶѸɢȫ
аʧȥѹƣ¶ڳ壬һС
ʱ쵶⣬ߣֱߣݺҲҪʧɫ
аһ١޾𡱣һбȵԵл֮ϣⶼԨ֮
һУȫȫŤңֱػߣд󿪴ϣ㣬Ҳкǿȡְ޿ײ룬֮ݲǧ޼᲻ݣָƬײ
µǣÿⶼ·вͬĵ·񣬷ͬЦһ̾Ǻޣгŭȣͯ覣ǣǲϴĺɣ̣ǣ׳ʿ߸裬ǧǧ˼̬һ֮䣬Ϥڴˡ
硰ħһ㣬ÿһⶼѸʹֻǶݵѾһּΪµ磬ġаʮ١һоҪ
޼Ͼǻܱȣֻδʣֻμ̻ûӰ쵶ʱʱû࣬īġҵ޼תۼһΪʮһķλվȣ쵶ƱһзУ飬ټƳصԽԽҪ
оȻʮǿʩչġ½إȻˡإ֮ȴнʱٵĹܡ޼ֳֻĦһΡإܽڻͨΪԼѧһ֣ѧ츳֮ߣ֪
бϾġإһʱ⣬ֻʱʱˣҲвٷƽء
ߣȻȹ޼๥Ƴһ㣬ɣһַ˼ķʽɢЧʵһ
תۼ䣬ǧѷ׷۹һڶ١ϷԷγɣɱ֮䣬ǳɱ񣬷ɱ֮ƺնɵأһУ
һʮǿ߽⣬ռҲȫȫնϣƾճһ޵׵ѺۣСΧĿռѣ飬еˮĵŰǻԭƵɢˮкذйһʱ䷽Բڵĺ涼ڷڣڱըֿεĳ棬֮ǰĺϷ籩Ĵڴһˮһ㡣
һնգսṹ١İܽԿաħ֮аʮٵһȫµľ磬ʽתݻ֮޷죬иɻһǳɡ
ʵϣЩʽƾаһ֮ڳ˼ֻڳľѾȫһޣѰٵĵ㣬աаþǧټƶûڳ־Ҳûܽȡڳ޷׻ꡱתֻ֮֮ڳʽȻڳڵȻ֮£Ҳѣһʬսࡣ
ħѾѷɫ˸֣аߺһʵȫԽڳ
ֱаʮٻһֱʩչ֤޼ûа
ġİܽԿաĵˮŰһƬֿʼֲֻͬޡܿܿ½룬ǧǹŽ⣬ʵ룬ȴǵĽ١תһʽѲɻ󣬶ſջý硱٣جʵֱʴʵŤ˼䡣аֱڳ֣ΪʵϹޱȱļЦ˫צתת̣·Ǿſ֮ڣһֻصס
޼־ᶨΪκλϧЩѾǻ󣬶Ǿ߱ʵʵһʱԼԼŸѷ׷ֻܻĸ磬ݣ԰Ρű˴˼жϣ׷ɢʮǿҲ߽֮⡣
ſջýУƾ˼άݺ۳ңһʵ磬ɰܣȫһʮǿ˲䣬аͷת׼һӵϣ޼Ѹоȫ´˺ѷεľʹһʱȻ޿֮١


İ к
ſջýУаһеףһ֮䣬޾վǧǧŤҹ桢ޡħ޼ʮǿƣҲûȺ˺ҧ¾ĿƶǡƤ⡢֫նùȵȲҲ̶õĿ̣·ؼһдڵĻܹõʹ࣬ȫ޼һϣ޾ûκֹĿܡ
Щǻþھſջý磬þʵķֻֽһһͱƵıֽþϵ˺ʱԱʵʵϣһһ֫屻Ⱥ޼˺ߣľԪѪҲڲɶƵطš
޼־ѣ־ڣѪᡢ洫еĳħ֮Լ϶֧¡
ɶ񣬾ſջýУаءҽƾһֻ֮аԤþУԽԽ԰Σ
ƽþǾаĽ٣ܱ޼𣿡
ȻһһеĵطҵͬԴ漣
ҵʮǿӦ޵У
޼Ҫһҵʮǿƥ䣬а
ſջýУɷħȫһ֮У޼һжһֱδʵҲ֮ڸ˺ڰſջý硣
аҲܵظܵһУΪΪľܵսвΣҲѸ𣬲֮˲仯Ϊɱ⣬ӵնҪ޼ء
һȴնӭϴаȻааնȴҲһ屡ĺ裬߽ײʱһ춯صϾ졣
аħתаۿȥֻϮľһ󵶣ԼĪųߣͷͼͨɢ⣬ѪŨ⵶ʤˣȴ˿аǾԸֱ䡣
һֻܽаһʱ漴һ˸
һǹǹСȪ׭ƽ棬ǹͨȴ·ˮ⣬ڻת˷ֲһǹһȪȪˮŷ貵ǻԣƳգâ죬·ӴӾ֮ϲк£ӵǬɨа࣬һúɽأ˵Ĳ׳ƻֺꡣ
һһ˭ĿԺķ컭һװƿɱŽɫظգɽɨףڷݺᣬĪڴˡ
ɱа첻һĴаֹס˹ƣʼˣȻڼ񻯡
һͨƣƣɵսһİХаͷ£ֱɨǬ̤֮ƣعһִԲȦ˲ǧ򱶣ĺĻϡ
սһճУޣоǧĶ£ΡȻһն֮£罣䣬Զ죬һ⽮͵أѪǧ֮
аѾںˣһʱ䣬ѹ·硣
аŻ꣬վ޼㳹ɣ쳤ХУΧǯ޼˳ױ飬ҷ޼һ˿֯绷񻢾Դͨ尵ϵĿסһɳ˷ڣ̺ɽĪУӣ֮Ψֲĸǰ
ħ֮󣬴а׾ſջý磬ʴ̲ͼƿ硣Ȼ֮У񽫡ߣߵۻʵ׵ıǡȻǧһ̾࣬ȻЩ£ʷı֮ȴɲģ꣬Ըʱ޼٣ڷ׷׼۶޼һа
Ҳڳġ󷨡ڣֻڳѽƪлڡᡱϹ֮޼ŵڹؼʱһٽ
ʮǿƥ꣬ʼμڡ󷨡ڳսáһʱֻ޼ЯꡢǣʮǿʩֱȡаֱɿٵأѲ񷣡
аʾħݺȣھſջý磬аת֮䣬ȻһΪ壬аһ٣޾𡱣ϷİܽԿաתħͬһʱȫʩչ
һ춯صĽײĦ֮ڶܵû磬ХХ
аһµȥɣһ־Ķǵļս֮޼ȫѪһּ޻صĲƣȻаǰپѹƣסа޼ȫţа¼
ſջýʵ޽޵ףʹаҲֻƿ޵һ֣ڴ֮⣬ȴһƬаҲĺڰޡ
޼¶ģҪаһʧ֮Уͬھ
رɫʧ֣ȴǴаƲԶ˾ſջý磬عʵȻԶ޼Ӵǿᣬǽ־֮ᣬ֮ȴʼڴʶѲռݾԵơ
˾ſջý磬аʵ漴ɢ¶ڳ󡣶޼Ҳͬʧ٣ǱȴȭΪһγʵı֮ʣ񲻿ɵң˿ôаâεаУεãͶԻգۼѲΣϽ죬죬ֲõĻ𻨡
˾ſջý磬޼Ȼʧ˴ԪѪȭ뾫ȴһȫ¾磬ԽԽǺܷս⼤޹ҰʮǿУʩΪܻ޾оֱɳ糱޾аÿȻԶʧܹƽⱻϡɱһʱȻֻάסһƾе״̬
ڳԡס̵һƬԭ˳̶ȵļս֮ȴ߽⣬Ȼ޴棬ʮİɽҲйĵ񾢶Ϸѡɴ˿ɼⳡսʮּĺĸչĻôʹʮҺĸҲѻˡ
аڵˣ
޼ıȣʮǿһƿǰǿᣬһǿ˺а̺ϲ쵶⡣
ѪĽ䲨
аڵ״αƵ£Բݡܡȥֵʹûܶκڳ֮ǿϾѲѷɫһ֮£ڳƵϣ޼ĹȴҲһ衣
һ϶аٴλӳУޱߵ⣬ƿȴֲ֪٣ָ֪תۼʧС
תۼ䣬޼ǰʧȥ˴аĴڣֻʣڳһ˵Ӱʱһаһеʽһ˲·أת١۵塢⡢硢ĸӦȫ˲׽
֮Ի״ֻΨһһͣһѾȫصı仯켣棬ȫҡӰɷԲ֮ڵһȻ仯
ôһعֻʲô˵ı仯
ȫ׽ԷĶ£õķء޼Բǳӯȴִεĵʽʮǿͬȫֱȡԭصڳ
η޼پͷѪӿ˲ǰȴˡͬʱ޼۽ɨڳǰ亣ѪûɢȴСƺҪѪΣ⺣ΡҲȫͷʱ͵һ򵽶ԷһɵЧڡ
аһȫ˷һзǰңϱ£ڣתȫ֮
а١а죡
˵аǰٻ书ôѾ߱ơإһֱָ۸ķͣԶԶԽ书롣
ʵƾаǰ٣ƸѾɱ¡аԴŲǵڶʩչһڶԸ棬ڶξ޼
ߣȫ˲ȫѪͻᵱɾϣԱ޼Ĺ֮Ͼͬ죬ʱкܴأȫʵɹȷ߳ɹӦ䣬ֻһʱѪڣ
Ȼа족ȴ˶ѣ޼ڴͬʱֻԼͷһ裬ȻȻ֣뺣Ѿ׷ת˹
ͷѾգǲ׳Ĵ󺣣£ȴһƬơ
а족תĲֻ˶򣬻ųһǡ족ıڣҲ֮
һʱ޼ѾȫʧȥΣ޵׵ռ١׹ͷּƵĺˮȻк¡
ǿߣ¶ȫ޴ӽʧȥεĿƣֻƾ⡣ͬʱаǱ֮޾Ȼһ棬໥ų⣬ߵҵ״̬޼ѹ˺Ҫ޼ǣΪ촷ۣ
ȻڴʱͻȻӿƳ״תн裬
εԪڷڷӿĳĹӦͬʱú޻֮޼ͻȻһޱڵķʽƮȻݷɣǧһͷ֮ص塣ܵߵ淴ƺ˲ѲܶκӰ졣
ͨأ˾磡
˾磬СشﵽһޱȺгڹ״ܹµأԪΪãҲܹС糹׸ֹֺȡģԴﵽڷĿģ޼ƾһ١
ܹ޳˼ۣڳڷ繫˼Ҳ˺üס޼Ϊ꺱֮ţڶеһЩ͸ģ湦ɱΪһ˼ڹһֱѹԼĹչȴڴսؼ׶Σһͻơ
ǣаɱУԶԶˣ
ŷԲ֮һתǴųתȫߵȻһ־޴ķַµĽǡ
Ե׵磡
а߽١׶
εĴױת˲ɣϵ¹ảԨһʱأﶼȻʧɫâҫ·ѻΪ׵Ű档
ոձа족йľ޴ˮ׵֮תۼʧЩˮǱǱ׵˲ɴ
ЩתۼΪ׵ĳҸ¶ȼһ󺣷֮ƣؼɢ
ڷԲʮѾκη꣬棬һȫΪһƬܻ𺣣׾ɺԴԴɫֻΪƬ¡
ըһĴĺХȻֱ˰ߣӿһС
˾޴ĻѣԭǴȻΥȻɵΪƲͷ硰إų⡣ȻаȴһҲУ֮ɱˣѣа֮նթɼһ
ÿµһսȻ䡣ʹǾſջýеԶ֮սҲˣ
ӰٽɽׯѭһߣȻԶҲ˲СĲһæҡٶ׷ҲһߣһѣȴԴ˾ԡ


İ ս
ΧĻ׵磬ԼǵصĻ𺣻꣬էּţܳãΪϾںϣֵ֮ʱվǸɻǸ죬վɸģ޾Ի͵һ˲䣬ȴ·뺣ȼջ
һе绹Ҫҫ۵Ĺ⻪ɻڣ棬·һֻӵΡȻʥ⣬еһƬ
ֻ֮ˣܵ콵ʥԽħаػ
ȻʣͨŽʤյĹ⻪޼С
а족Ȼ˸ò󣬵ױȴȫ㹻ͨ˸ش޼Ѵ˽٣ֻˣľǳյ˾磬ؼԼԪ콣
Ƹһսʵа߽پͷֳƸȻԡ׶족Ʋ֮ɱ֣ϾۣУ֮תΪһʽԽ׶족ġ֮ŭŵشƸ죬ƸԴа޶
׵ԣ޼ӡԪ콣ĲְأȻԽΧγʵ壬̶޼ֵԶԶȥֱ;ʿеľ޴⽣ࡣ
޼ûѡһ˷֮ŭֻаϾɵӣڡ׶ʱҲ׵ءԼĴڣ޼ûܽƷС
Σа족롰׶٣޼ɵ˺൱ޣս޼˾磬ֽʣϻ˴׵֮ÿһһ׺䣬ʮǿγɵͬƿνһʱ
ܹͻƣΪ޼ѧ츳־֮⣬ҲΪֵУ˼˳У°빦
˿ǰǿƵ޼а·ѾûתƵֶΣֻһֱڹضĴ޹⣬ΪһƬĮĮƣϺˣǿס
޼ƲԽԽͣ޼᲻ݴݿ࣬ôаɢ˸ۣɢȫһնϻ֮һȫͷųһǿҵֱа
ѽƵĴ챬а⽻ĵطʱ񣬴ݿ֮ƽаǿʿ۵׵絶ںٴһСģ⣬ըˮڡ
ǴаĵˮΪһ壬γŨܵһƬ޼һȻ׵ƿգƲ㣬׵Ʋɡ
ָо޼ԣһһʼʮ˳һֳ֮УƫƫͲôһ˿ûȥаƣܴɡ
ʼԷ񲻿һյĽȴ޼ûնȳɥ޼ԭᶨľһ˿ϸ΢Ĳī֮ŭ
ҿ㻹صʱ
޼Ŵʱ׵粻ٴһڵϣӵ׵絶ǰһѳİ׳󵶣ƿ֮ʣ·ǻգâ죡
ǴаĵȴȫΪһƬĮĮƣԹ뵣࣬޲Ϣ޾
ѾǵǽԱԼֿԭʼеĵ衣аĵ񡣾һܵؼƽģûԵĶԴ赶㷢ԼǿҵԹ⡣
Թ첻ԹزƽԹµµԹĵϣ
졢޵ء޾²޵ʯã
ԹޣЩ¾޹ԹޣѪݱҾԹޣֵܵĵ⣬뵽֮޼Ȼŭŭ⣬ָǿͣ磬ѿ֮һʼͬȴԽԽСȴǵԽԽԻأ豹棬̺ȴֻԽԽ¡
ҳѪޣĻŭ𣬵޼ȴûЩԼ־񷴶ԽԽ侲ŭȫעԼʽУԽսԽ£ԽսԽǿ
ƾ޼ǿͣаƿΣѣڽںˣĵе⣬ȴʼղƣ
ֻҪؼ仹вƽԹޣɵ;ᱻԽܵԴԽܵĴѹԹ޾ͷԽ׳
Թģֹ˺࣬޾ڣ
ĵе⣬Ϊˡ֮ڣҲΪ֮ƲÿƣǴ˳ŭȥԴԹԹԳ𱨳ѪѪȴֹֻѭƽĿܡ
޼Ҳļ屳ĳޣЩѻΪһ֣˵׿׿ʱﻢ޼ֻƾǻѪ£޵Ӿǿʹǿ֮࣬ͬʱʮǿ꣬ʽͬ裬ӲͬĽǶŴаȥ鶯ߣ汸컯֮档
аУԹܻ⣬ӦǿӲơ
ʱ콣īȻߵһ¾Ϲսڶ˫似֮߸֮̾࣬ҲһЩԼļ⡣
ī书Ȼ޼࣬콣֮ʣȴɱ޼ʺ϶ԸаʱĵС
ս䣬īȻ߲Զнŭ߳ҽ֮ʱһ
ԭԽԽĸ½ǰսȫͶעУԽԽ˱аʱĵԽԽǶԴа·еƽ˼ҲܵԼͬƽԹŭٻģԡ
ƾʲôƾʲôһʦ£ȴѹһͷѧʲôҿһ֣ʦҲƫ̻㣬һ֡ʮ˽ҲɴȴҡһλɵعƽʱԹȻһʱУƽʱԼõʦܣֱĿڳˡ
±ϹսֻҪһ֮У˭ע⵽һʱŭͷ𣬶򵨱ڲ֪ѳֽ֣ʦܱĺ¡
ͬڹսϣ಻֮ԹСڣһ˿˿ССԹȻΪ֮𣬸οԭвСԹ֮ˡһʱֻץɱŶҲսţ뽣ҲĪͻвֵĲҲͬʦܷԴ󶯸ɸꡭֳһƬҡ
ɱɽּޣյķ񣬺Ҳһ̬˿ܷ׵磬һзɱһ
һֻһҧһֻС¹ʺ˳ܣ޿֮С¹ȴ˫ĿѪ죬׹¶ڱ֮ȫһ¹ǻȻ̴ۣ͸Զ롭
һֻӥצһֻҰõͷ­ҲҰ÷һߣʧײһᾹʯԽѡ
һֻͻʮֻҰͬھѪȡ
ԲݵҰţڵأΪҰҲԹ޶ñء
ңңֻҪһһϢд棬ֻҪвʣܽͷǹԹŭ죬СǿԹѵڣսүµĹ
аѾƲаǽˣ

ӹԽԶԽá
һС壬һ˷ƵʹԼ޶ƵԼ޶ڷ꽻ӵ²òҲҵ뿪ţԶԶӳ壬޼ҿɹ顭
ʵ书ԸֱŹ֣ԹˣﾹȻ˸ҹʴ¡
޶ָܿ侲صУӴ¾һӣӿ¶һι죬̺δеޱԹ֮Ľα
аٻ̲ݻԹ޵ǰֻˣ
ҧгݣؾֽ֣߸߾ֺݺݴԼС
ڵĹֽѪȴȫڸǣеסǸηĴѹһڼҾٽɱ
Ȼ֮ɧҽпʼ͸˵ĸ֪ΧĽɢ
Թ޽һֱαڸǵķߺޡаʡԹһԱɱԣһʰһ̻ܺͰǣһѿʼУֵǽɱ¾ĸ
ͬĳݴϣÿһ˴ߣ˼Ѫ¾

ƸҰڡ֮ŭ֮£˫־ϣаڰ˽ûʩչ漴⻯׵֮У͸׵罫ԹޡŭսԶϣǷֱΪޱߡԹ޵ŭ޵СzĽǷֱаԹŭޡаഫԴаٻ
аڰ˽١һ
ʽа˽ΨһһʽУȴӵһֹƻģƻаУҲһڻʽ
ԴУ޼ʼδƽ⣬ͷĳŭ𣬶һ֮󣬴аҲ
аھŽ٣
һߣīѾΪڡһ֮Ψһܱ־ˣһȺĪԹϢǣòϳֹ
һʱľɽɽڣ߶⽣أҲǿӹ㣬ŭڣī񹥡
Լǳں⣬ȴ˱ӦΧī·ʱʮΧ֮ʱͷŭ⽥أʱ˽Ѫܴ
ãƺҲӰ졭īϾľΪߣһŭʱѹûŭʧء
漴īһ˲Ļ֮Уһǰģſջýеĸо漴ָֻ糣
ûнſջý磬ͷȴط·ʧȥʲôǰͷһ˿ŭ⣬ѾʧӰ١
ܵߣҲƺͬĸܣһʱ˶ֹͣɱīֻУЩȫֳһֿնͣ·ʧȥһ㡭
һߣаѲǴƣοʼƶһ̲ɢĲӰ
ƾԼĲӰʵīһֲģ޼ʮǿɸһսΣƺЩ졣
аֻÿһȻòʲ壬Ƕͬɢʣȫ졣
һ˲䣬Ѿ޼չ󷴹
ƣȣ
ȣƣ
˪ʴս
Īתҵ

ԽǽУ޼ԽǾĪЩòҲԳ硢ơˡأīյ󣬶ҸԹǻɱ졣
аھŽ١а
ֻҪؼ䱻׵ĲֻҪԹŭƶа͸ſջý磬ԹŲתɱˣ
ĪΪƾЩߣսʤ޼ɣ
ϧʹˣаһ޼Ҳвֲ࣬Ѿ󵽼ûΪֲĵزīȻ޼ܹһвīŭȴΪ΢ҲǼޡ
޼ضеƾʮǿԽһͬɨҶɨ
аԶԶֹ˶ѡ
һ壬ϴӴаϷֻ޾ǧǵء
ǲٽߣũԻ̼̯ī͡䡢ŸˡͯɶɮµˡŮסƶȫС
ǺݣǺһԹޣ˺αƵɴԭʼҰªһ澡йһĻĻ˼ȴƺȻ˳Թεĺ쳾档
аваа
޼Ҫң𾡲ľģ
һʱа·ѻǧΪӪӪ޾ֺ֮޼ʡ
زʣ޵壬޵££ȫαħаֻЦ
Σ޼аħ֮ģԶ䣡
޼ȫԸ޾ӵӰϤն𣬵֣ȴ΢΢Ͼ˷ǲľ顣ʹҲûǧ˶˿Ϊľ
ÿһϵĲ󣬶һаơ̬ͬѸ磬Ʈ߸ƣʯ쾪仯˲ǧࡣӰ콻£̲˲ɶľ޴޼ǾκвһҶۣʱб˺ɷĿܡ
µֱָ飬꣬ĵһ
֮Ա
ĸӤʬʹޣǿĸδܾТǿԼû̳ԣ
˽Իʳӣʼ֮꣬ӶʳŮͱ˳ԣǲʳ
˱ֻǶһα¹ޣ
аһ壬ΪаΪʣʵΪа
նǵаģʧȥԼıʣҲֻܴӴʬ⣬ӣ
֪У޼ңԭᶨܵǰδеս
ο޼ԼҲǸˣҲҲ԰ˣҲǻԹҲСаģ
䣬ŪŭޣҪǿʣҪһУҪʤҪҲоʹ࣬ҪߵʹȥõֲҪڱ˵ȥĤеõ㣬Ҫҫ棬Ҫ޵СȻٰеһתˣñظһС޼·ԿĺڰѪȣԣȫƵĶۻѻɵģÿһ걻ˣŤʱ˻¶ֲʹ࡭
¯Ϊ̿Ϊͭ˵һſ޺һʼע˱ضڳ޴¯л尾
޼ԳаоնԼ
ã㵼䣬˺ѺͶѾȫ޼޼ȻһأǿŭڣҧгݵԼ߾ʩչʮǿЯ꣬ԲĺȻƣֱȡаĵԼ
䣡һ𶯡
пʼн޼аһ֮սҲ˳䶨һ̡
޼ȫѱѪϰѿʮֵľ޴˿ڣѪȪӿֲͬ籩еһҶۣȻƮ亣ϣ沨
аھŽһأ޼վûܹȥܵƣȫ
ȴɽ޼Уû֡
аһʽɻڳӣǧа̬аۣؼһƬɱԹ֮һƬã磬գ޹⣬ĩ١
ͻȻһҫ۵ĵ⣬˺˻һƬ
һ쳹յХһӰӺȽȽ̫һҫֻۣҫ۵Ĳǹâȼ귢Ĺԡ
޼δܣа
а޼ҲаģأȴаŰ
ѾһУҲʧȥԹ֮ģ˽֮кβģ
ʼռţƶбƲסԼаģɥĲߣҪ
еһ֤һУ
ȻѾش޼Ԫȴѳ罣ʥһ㣬ԳԽ־漣
޴ĵ׵磬أ·Ϊ˳֮֮ܺ񼣾ǻĵɢ޾ϯǬ
£ն
һֱǧ׸߿գһն£ѵľһ춼ƵնѵƲ㱻޵ΧγСһ·ıһ顣Свڵԣһӷ£գ޼е¡
һ֮ⲻٴκ˽˽Թһֹƽֱ̬Ʋа˽飬϶
ֱԹԹԹ
һʽ֮ŭԶԶԽ˵޶ԴаµƲãҲ޼ʱ̣ȼ괴漣
ǵصа棬ϤһСĺ޾Թ߳ޣתΪΣּΪı顭
աؿա˿աաատա¿աǿաʱաһУǿ顣
аʮ١а£գ
ƿ飬ַ·ǿ飬Ƭַ·޾Ļ븯ࡣõĲƤ⡢ѪǣһǬһ硣µҲѬǳ̲صһľɭ䡢顣
֮ŭһУȴûƬ飬һоһ壬ûκλӦ
Ƭ飬ɡ֮ŭɡſջý硱ɡ򡱣ʵһжڳƬ޵׿鲻ݡ
أһī̽ƾն롰֮ŭһ֮ڡ
ǽ̱٣ʧȥ˴ĸҲҪɣһʼǱһ࣬עս֣ڹؼʱ̣֡
֮ŭϲԪ콣
а¡γɵһƬ飬ڿʼѣ̸߽⡣
ֻħڻڳƷͬʱĴаʵǿ󣬾Ҳа벽֮ֻҪ˳ˡſջý硱롰򡱣Ϳʽ
ڴʱһֱܴаƵڳȴͻȻɿմа֣һָƬ顣
ʹڳ֣Ҳ˲Ƭʴڣһָãȴɷá
Ȼһʽת֮
Ȼ롰а족֮ͬת֮Ťתȴ˶ķ򣬶ǡԡ
Ǵʱٽ״̬ԡ
ʬ˼£ͻʬ𡣶ؼ㼯һĵزֻʲô
һʺ״޻棬ڿţĿѣԣ겻ᣬһͻͣתۼȼƬ顣
Ϊҵ
ҵ
һܷٽ¼һɱ¾ŭԹȼҵĻ棡Ǻ飬ҵ޿ˡزпܱ޼ܾҵգó
ڳȵģǴ˿̡аΪ֮ɴܣΨһпܽ䳹ķΨоﵽһٽ֮ʱпһеĺҵ
ڳɱ¾ҵҵȼڴͬʱȼ꣬ޱʹࡣ
Ļڻһؽٴν٣
һǱ棬ڳ´ӿȪѨ͸ԫپѪɻңִ֫࣬Լë͸ŵıףȻγɷ̬֮
ڳ֪֮Ѫ֮аصգڴʱ
ڴͬʱа¡һƬ飬⽻³ױֲԹ޵ĲҽУ漴ֻΪǧɢ
׿£һɴ˸İɫ绡£һشطҡڵ̺ɫߣ滹ɫСǡ
ҵٻ꣬һپһСааڻгױɢԪʽҲ֮⣬תۼֻΪһضΪĴ׹⡣
׹ת˲ţ꽥ǺѾȫڳ޼˵ټ


İ սǰΣ
ôһ£
ҴҸղᰣΪǰһĻ𾪡
ֵ·ݣ㣬ǰһԲ׵Сɽͷȴȫһˮ͸ľޱ֮ڡ͸㣬Կɱٵɰػ𣬿糱عˣ֦ͷһɽֳһ̻ΡɽеԿһЩౣɷ̬ڿС
˵Ǳ⣬˵ǵʱǱͣסˣֳ㺮ɵĴݲƻԼϺʹࡣ
ǣǰ˾޴һңȴɢѩصɭʹʮףҲܸ΢΢⡣͸ıˮ¹⣬ֳһ߲޺λ
ԲȻγɵı飬ɵġĺԽ˵ߵԽԽǿͬʱʵҲԽǼֵ̣ʱҲԽ̶ֳȵǿѾ뾫ֲ࣬ʱֻҲȫڻ
˲һɽͷľͨ˵Ѿ뽣إ졣ڷ磬̶ֳܹȹģڳ֮⣬ֻ¾ֻѾǧĳˡ
ɽͷаʦӵĴ֣߸ХС֣߸ҪħХҪ֣߸ҩ죬ҲСղ֮ǰΪȷ֣߸вʧء
⣡
ղǿѹеĽǣһʱʩչεǰľ޴ңǴڶߡ߱״̬΢ӦҲܹ˲䱻Ҿȷλλáʾɽ֮ڣҴڼ״̬ǽⶳ÷ʱȥղҲûȷǷ֣߸Хڡ
ʥΣ
ʶ˺ܻܿڸղŤܹߣԼλãͬʱԱźš漴ʶڴʱ˿ֻ̣ûȵʱԮ
Ϊʱڳ޼жԾһԾɵĻƻΣΣȴҪаĴΧʧأ־߶Ҳͬ⡣޶ܹ־񹥻ģֻ¾ֻһְˡĿǰҪ֣߸ߣһͿ϶Ҫ˺ڳһߵ˻Ҳǰ
һʱ䣬ڳ֣߸޶ʵǿ߶ٽҪһͻƣҲʵôһΣյķɢʱڡԭӦΣյ״֣ϧǵʱʵڲˣһ䶯֮󣬶ħӽʱС˽룬ֻҪٹͻʽ롣
޶ʵԼڳԵ͵磬ϳı֣˵Ӧʲô⣬ƫƫʱȴ
⣡
ʥ֮
ӷֱ˲ղʾͬʱתۼĸͬʱһǳɣӦνѸϵתۼղᰱһԷ·ʹһ㣬ʥɵҪ
Ǻܿϧղᰵġ⡱ϾҪ̽⣬ֱͬӸӦɱ⣬ʱѣһ
һεĿѹֱӴͷѹ£ѹͽղθոϷɳ׾ѹص棬µѹݣҶ꣬ľ׷۶ϣľ
֪ʱʮľжʮֳΣýղΧġÿһ˶εī̶һ˴磬иһöɫˮ飬һɹֵӾ鷢˿ƣമȻһǵصղϿȫסһѹơж
Ƕ̣
ղᰴһһЩ֮ĵˡЩǶ孡ڡߣÿһġдǿˮַԽһƾѹֹȻ´࣬ȫλ£ġʥΡȻҲʧȥ塣
ԡղǿص󣬶ʮָԷλΪӪѸղΧ£ϣÿһ̤ẓ̌ղܵѹ
̣Ȼڹȴһ壬ֻһһ׷ɱʮ˴СȺӽѵһжϤһˣҲȫǺϣԹ̶ϵһʮӢЭȫ˲佫һͷսʳ黨⣡
ڴʱһޱǿҵĹâղΪⱬʮϤûǹɵĸȣͨ˵Ƥܷˮˣʹ˫۲˫棬ǿԴ͸Ƥջһ˵
ʮ̣ȻԵ󲿷ǿ˺ںػصȫϹӣȴȫԴţһղᰱƽĽɱѹԽԽǿղᰵĻʥѹƵòС
ǿ̾׮ľԵ棬ľһ㣬ȫˮǿҵʥȫ
ȴ˿ΪֻΪλͬµĿ϶ɲơղҲüʥĻʥھͷһ죬ַΧһС˫ֶ޷ֻ̧άסʥڵȶ
ʥԿаϧҲܿơЩӢ̣ÿһ˶BĳطǱܣʮͬЭ൱ʩΪղġʱԷȻѴռϷ磬ȴûɱ֡
岻ҶѡղͻȻʶԷܣԲһΧԮĲԣиǽǣҪٷҺá
ڴʱɫͬˮ㵴һ£ԺȻͬ߶ܻ֮ƮȻ裬ͬ¡
һȺ˫ĿʧȻûȥȴᵽķҷлƤᣬЩΪ͸ԼĻʱ˼άȫΪհףһͷԵڵء
ص̿ȫˣȴ棬ȴһ޵ʺ죬Ѥ
ԭÿһƬ꣬һϸ緢˿Ľ˿룬ֱ͸ѷһɱʮһ̣ױ
Ϊаǣһаģ
ߡ׺滨ɳˡءȴһɢ޾װɱ֮İɫȴǡ֮
׺üɱʮһ̣Ϊһ˲䣬಻ĿѾΧܣһƬ谵ŨҵѪأԼԼֲӰѪɫͫ緱ǰ˸Եɱֱģǣ
׺˲ȫػΪһѩҫ⻮أ˺ѺڰƬɭ֣֮ȴϢڰԹĪĽ·ڵӰ֮ڡ
Ľâʻһ𣬲Ŵ಻ļأʯɷۣϻС׺ٿƮˣᵶѪڡ
ĶҲֻͬȴһ󺺣˫ҲǸֵǶһöͫѪ챦ʯѪʣƿսХ˺ѷΣֱХͨƣâɱȴǶ孵ʽ
̰ǣУΪƾλһ壬ȫɢ°ſɱ⣬ֱ˼֮ĵѣ
Ȼƾ붫ôôԭ׺ղȭһ½ƾǰԭҲڼƻ֮УȻƾ˵ĵȴԤǰ죬ʱĴֻɶԭ򲻸˿ٲǡ
׺ղᰵľȴһ㣺ƾױȫƵīͬȼĸ֣׺ȴƴʱ˿·磬Ѿ󳬺׺һֳʵ
벻ԭ֣Ȼôһλ˫޵Ůӣ˹ĽҲֻܴĴˣʲôʱҲȥ޶孵ˣƾȻЦҪٳ䣬ȴɫһ䡣ֻղѵأʺѪעԭ׺ڵͬʱһҲδʶƵַһɱʣ̣
ƾȫɱʱóʢʮīĿɳֻīáô̵̳ĸͽ˵ȻǸ޴в
սԱˣ׺ֻսֲסѪҪʧȥơ
ǿսⲻǷˣǷѾΪ֮һ̡ϾȫƾԼ־ȥɣԷڲһԸɣԭִڡͼнڵ֤ŮҲܳΪǿԴʱƾѶԼս
ղҲûԼţһʱ׹˸ͼдƺըתۼ׺ϼӳˡףʥػȵʮָˡ֮޷ʩӰħ֮⣬ءҲӳɶ֡ĿԡˡѣΡ߽ս⡱Чİħſʼӽʥʫʼʩչ
ʩչĴΪ򡱣һɣôԲ֮ڶһƬĹ⻪֡Լͬӳս֮⣬ڴڶڴ򻹸͹ͬЧһСʥ⽣֮Ϣȫһ壬ɸ֪ɱϡ仰˵ڡһѼӳСɱ㣬ôֻڵнƤ˲ܷСڡһɣ˶ƾռݾơ
ϧղᰵӽȴˡ
һֱ籼׳磬ȫԽղ᰷Ӧķ룬ֻһ⾪һţԼܹ񵯺ʥ⻤ھĭתȥ
סֳ״ȴһǹбб棬ǰز֪٣βֻѣ֮֮δÿһ¶·ղͷ˵ĺǹһ׽ȣ֮Ť
ħʦħǿжϣħضղʱɫҰֽҡҡ׹Ҫǰħºʹ·ɺܿһҪ
ǰľɽҳɷۣؿѳһǹ·γıֱһߡһߵľͷһʮԨͣţһʦȣ˫ĿȻûʲôɱ⣬⵽޷֮ӡ
ղᰵĻʥȻȫҲѹƣǰλȴȻһλƾͬȼľ֣ȸֵĹܹش룬ȻԸɾƿղᰵķҪֻھ棬һǹȫԽղᰵɱ
֮ǰʮղ᰾ã˲شۣղΪԼĻʥô˵֧Ƭ̣û뵽Էصĸֳʱȴɲһ
ֻλǰͣϣλ
һ侯ȴ꣬һۣڲһװ磬װ׷˫ĿϹȻߣĵͬԽղӾӦ룬ֻһϵ֣оλ߾ƾճԡ
ȻǶ孡ڡ֮һġϵ硯ղᰴʱûܿ˵ȴԽ죺Ϊվλ߱ӣʮųɽǰԭȴ֪Ϊڴʱ˵س֣ƾһΪЧ
ͬʱ֮ҲһˣֻһͷѩͷӸǺ˪Ѫ죬ѩһѪòһɭɱңң
ޱգɽ֪жپְǱһ޶һ򾡵ı
ղԼܹӳѾϣֻԸ׺ܹѡ
׺Ҳѹ˲þԮղᰣղᰵİħһǹϵͬʱƾѱһԱ֮ǰʮ׿̬ٴɱϣһһ£ɢһҪնһеɱ⣬·׼ľݣƿ֮ŴǧٱǺѻ굴ǣȫӦԡ
ӳâл޽죬ÿһμͻɱ¾սϢ
ƾ̵ʵѾƾ޼ο׺֮Լղᰰħӳ֣˵ӦôռϷ磬ȴһֱδֵô
ֻǿ׺ַĵ̵Ľ࣬ҲȲϰ֮м޼䣬ҽշ磬һ̶Ӱƣƾսľ֣
ٶʮУƾÿ϶رйУʹʹ᳣ĥһƿ׺񵶽ɽɱ¡
׺ȴΣԷָƾҪ
㲻Ҫˣ
ƾѵȻʹ׺ƴܾˣҲֻڴƾ֮ǰֻƾеȫУ׺ϷʥΪһͱɷۣƾȴһ죬ֻĵȻжԷȴȫ֮˲伴һͻжоȻѪδմ
ƾȴ֪ˮĻᾢ֮ڡ֮ϣֻͣᾢҲֻȫ֮Ӧᾢ֮ƽ⣬ڳէȴǳԿɡ
׺ûܴҲֵд˵ƾһһʱѪɽƾнеһɰ֮ƲɢʴƤ⣬ȴ˸ŰħеĹԣ顣
˿ȻһλŮµʵȴƾ̸ܵһִܸУŭˣ
ŭѵƾɱԸ㣬־Ҷ·Ҫһ˺ѣХУɱһâ콵ֻһԾ飬ˣһɰƥѹʱ׺Ҳеѡ
Ȼ״ն񣬵׺ȴҲĸ꣬һһӦƾˣݺʧԳݣҲмΧһŮӡ
תۼѹƾ˿ѪֲֹЧƽ׺ĻᾢƲ䡣׺ϵİħӳЧȻߣ֮ȴԽԽԳ죬ԣռϷ硣
ӰâѵϾ죬ܵû磬ХХ֦֮Уľʯ١
ãһֽƽĿУзĿҶȻƮ䣬ֻ׺񳤷ɢңѪüϢг棬ǿά
ƾߴȻվ棬ȫѪ˫ĿغȻأĹ
սƾ׺ľƣȴϲط̵ִѾ˼֣Ҳ˼ֻ֣ҪīԸִͻȫɢ
׺ûдߣû飬ǲ᳢ȥġܻļֻ֣ȻһЦȻǰţǾλ·ɣ

ڷ꽥Ϣĺ棬һֻľڲ֣·ʱܻȥ
״˵ǰһվڴͷңǰһĴ󺣣̾Ϣһ
ҵΪʲô鷳ڶħӽ֮ǰŶٵΣѾʼˡɵͷоеһſơ
ſϵĻһֱʲ壬òǿƵȴѽ
򿨡ſ磡
ֻҪΣڿ֮ڣͲΣ壬λ׼õĻ͸ÿʼǵ֮ˡ


İһʮ ֮
ڼຮ֮أѩأ˪졣ѩԭ嵽˼¡
ں֮һ¸ƣ滷޼ʣ羭Х絶罣ö֮ϴݲ˼
ȻƬյĶϣȴһ޴Ż£ƺ·֮š
˵ܹ϶£ţж죬ôκԸԵõʵ֣ϧʵðǰһȥ޻ء
֮·ӭİ͡
ʶЧӦеôġңңԶ鲼ĺ棬Լͬ¥һֳӴɪıɽƵرԹһ䡣
άȲƺһԭĺġһĻһʱĬܹԵظıǰһƬĻԳ֤ĳ˵ʵ
ȴֻһ䣺˱Թ֮⣬㻹ʲôûУ
УȻУɫһ䣬żֽŵٿԿ㣺ȣӪֱ⻷Ҫ൱ģ˻ֳֺõ飬ϵڶʮǰ򽣹ڡԷϹӦɢȥǧ깦γһƬɽSIR˵ıɱͣȴʤ೤־ã˸ɳĮбʮҲû⣬ҹģԽԽܳñ档ֶͨνԼ洢⣬ɻڣԵƬɽҲʹĹѾȫָˡ⣬ƬɽҲΪṩһ޷˴繥ƵıӻǸ߿ƼҲһԴݻοǻƿС
һͷļӲ̶ԼƬɽӴ̶ȣһǧTNTСҲֻϴֻʯ١
ɺٺһЦԵ϶ִг⣬ǸϸѾʲô˵ˡ
˵䣬źͻȻ˵һ䣺ˣ֮ľҲ⡣
Ϣ䣬󷽷켴ġšȻӭĺһһһӰźĬĬˡ
Ȼ桭ȻҲ֮У黹΢֮Уǰλô˵Ҳǳưһʱŷɥ۾ħȻٻȥͨ۲ŻᴩĴֲһü˳۵̬
ʹҲƺֻŷۡ
뼸λҵ湪˲ſǡš֮󣬻Ȼһߵĺ΢б£ͨʯᾣֵԶϣңң죬ԶͿͷ
գնᣬ·٣ҽʯܲ˼һָʧҲǾһһڽǶȣŲͨҲ޷һյڡ
ʱѾ̤Ϻμ֮лȥ״գͥŲ֤ǰԷϵ书ʹûȫҲٻָˡ
źȴȻתĿӺһ֪ʱһֳҡߵĴͯԷźܾĵҲ¶˼⡣
λеɱ֮ɽʮɷ֮סͯ𣬽Ǳ֮ֺгߣϧźҹħҹħȻǸϹӣȴԸŮϵŮѵòԼʹͯȥƾɺ΢С仯Ϳź쵽
Ȼ֣ͯҲֻ¶һ޺ЦݵλҲѮͯ澭òɤȴһֱάͯģ֪ϸ˲
Ǻǣ䣬Ͳ㻬ˡɽпƬһԼһ˽¾Ѷһë̺ڿգ簢̺ǽȥ
й¶ϢҲй¶ˣҲͲٹǱ¶
̤źƵպ֮ƣֱƼһ㣬ɵܹڷУûһֱʮӣһ֮ǰͣվȡ
Ҳ̺µ棬ֻǰʯһ̺ûзʩ¿зʵΣա֮£Ȼȴһͷˮˮ渡ۣȻȴһҿ߰˵ıСš
뼸λϴС֮ϣŴȴһλѮСˣͷң£ֳݣȥƺƽ档
桢ֻͯܵŷȣȻǰλҲȻͬѰϱкֶΡ
ȻСһ͸ۣһɻи»ֱߡһݣ֮һƺƵεĺХ֮·εϾ˴ۣڿԲ˼ٶȣ赲ͷȻǰ쭣֮ı̷׷׷飡
ұȻˮۣۣпգǿεرǰ
ڹܹԼиأɣѳƵֺǰλС˷ȴԽ˵ıиǰУٲȻ½ۡΪ֮ǿ֪
ȻҪ桢ˮɷֻءˮɣ˸ں޽Ʈɡ
ǶȻ졭һһۣӶԷп𰸣ȻߣûֹﵽһֲΣд˱ֵˣȴֻһˡ
һ书ΥͳɣΪϱڣԵΪ쵶ĵΪȻҲѷΪһֱ䣬ʵѳԽ˱ڣֻӵ͵ء
һԴԼȻʦΪὫɾѧġУɱΪǿ׵ġǿȻΪ켫֮ٴһ֮ʩչġĦڭ濹⣬Ƶϲѧš书ɲǰԭ˷Ҳʮȴ벻һ¡
ˮۣһȥȻۣתеһͷֻȫڣһ·
ȴһɫװǹ˰޳ֱͦĿӢ㣬ƾɲֳ꣬ɶǹĬĬȺǰҲкֻǹڴֱ̳ȥƴ״Ŀ쮱ᰣ׹ϣԴݿ֮׽ǰ·һлΪУǰǻѩ˴ɲʱڱ⣬ֳһ˴еĴ󶴡
ǹľ֣ӵǿǡ񣿡
˵˵ѧʤ޼Ψһһˡһٶǰƾš񹦡нֱ⵽ԭȺŲòĺҲһֱӣʸ־񹦴֮Ϊ汨ѩޡȻǵʶУľ棬֡
ȻԭͬȴͬߣԭУ޼ݷóңдѧԼҴġ߿աǹʤ޼ġǹһĸ޼ҲΪֽ֮̾޼õġΪԽԦġལֽ֮湦ڻ񹦡Ѹġ񹦡ΪŲÿΪһȡ֮񹦣
˵ǿıϵǵġʥľôǿĻϵžǸ桶񹦡书ʶСܡϧڡ񹦡ĻԶȡ֡ǿңֹ˵ڰؾԷ壬ҷ𣬽Ԫ񣬾ĳҲûѶˡ
Ȼ˵Ҳǳڶʮȡõĳɾͣ޼ҲδݷùңʹˣɳƵһԽƾĿ¶֡
첻˽ǵϢϤз飬ǰһǰΪ֪ľ֡Ҳֻеֻǧ꣬ڼʣֶεϹһ㡣ǱϾ̫ǳʹ֪˾ҲС״£ǻ˳𣿡㷣ްգȴƳɲΪȻ֮
һʱֻĬȻǰ·ǹָѩڣԭͭǽڵı糯ҫµתɢһ·ǰУȻɵ˼Ĳ
һʱ֪پ޴㣬ɽ֮ڷԹЩǿпͨ·ڲ֮Ϻ½պϣҪ·˻أҲܡ
ͻȻǰȻʣֻǾһʮֹ޴ĵãÿһǽÿһеĽԾ޴ɵģ޴񷶥ȻһĻֺ׳֮С
Уһͬļݣ½Բ֪գ֮ߵͲһı׮ʸĸָϣɽͦɡ硢ŭĪ⡢򵭲һһʦֵķȺɡ
λߣڡ޼硯Ⱥ򣡡ֻ˵һ䣬漴һתۼߵһ׮֮ϡ
Ȼ׮߶Ҳеĵλ߶ģۣһһ׳˶ߣһһ೤޾⻹һװ֮ͷ棬ɢһɭ֮罩ʬһ㣬ȫޣ׺ԭõİ֮Ҳϣ˽ӳװɱֱ֮һ޵׺ںԨϲ⣬·ʱ̶
ȻǶ孵һһľ֣ڵϵ硢ףдᡭټϳȻ졢ƾʣӵ˵Ҳīȼĸְ쵰ɼ¿ע⵽·׮һòֳ֮һݣ߻һ˲вŮֹעĿⲻǵʵ̬ӣɷɲ𣿵쿴ѾǱߵĵӶˡ
¿вٸָͱϲŷɥļλɱֻվڼ׵λãҲ֤ȺֵʵǺεȿ¡
һߣźȴһʣ첻һ߸ϣΪʲôڰŵĵײ棿
ǵλںƽʮסȻص
źһ漴Ȼ򣬵ʼնֻߵǣ£߿Ƽƻ㣬ɸѹˮ࣬վֻͬھ
£·޾޵ףȴԻ谵ֻ;Ƕвҹټ£ԿЩ͸֮˺ˮζһЩηܷ㣬֮ƶ߽ġ
ʵ۶ǧµĲƸȻﵽһ˼ĳ̶ȡ޾ҲõѧһѧʣѧҽĵΡض졢黭ѧ涼ʦƳ˲Ȼѡܹš䵱Ϊͨ˿ʵܵġ족ûκβ
ҲһĿọ́;лʱʱܹһЩڱڵˣ鶯죬߳ǰľ־壬նסšʬȲҿȴѪҲ̣ȫµظи£һ֪ԼȥӡЩ˵òǹŽ⣬ҵ˶С
⿴һЩɱĵˣйλԻ͵Ĺȥȴֻ֮Уչڹ͵ϡ
һ·Ȼɸ꣬ҲǾһϢս컹δӴ֮ͨѻΪһʯѹͷ
ڣҲǺƽٽǧıߵͷֻһĴһ͵󾵣ͬ͸͸ͬý飡潫˵òţһһӳ룬һľ޴עǡ
࣬׵ľȻȻ񣬵ȫըʽļƺʱ
ӭλ޶ֻߣһͳĮȻּǵͻȻڿ֮йصһȴ쳣ǿѹɿǧǧ˶Ĥݵƣ֮
޶ȻԳѹźѾ亹ź΢΢ҡҡͷʾҲԺη
รֻһ֡һƾߡһƼԱһʿǲǻôôٴѯʣĬȻȴһЦ˴ʬû˼룬ֻΩǴӵġޡǲعй¶Ϣ۷֡
лϣͬһΣȴǳӦ
ߣԱҲԶӣһЦʲô񣬿Ц֮
Ϊ֮ŭôޱ飬ĮȻѯʡ
˴֪֪ף̹Ȼ档صǲǡ֮ŭơ֮ŭҩݱϾǧ꺱䳢ԷƣȴҲֻ߳ҲǱѣǡΪʼʵɱĴеġƳ֪ĴԪлˣѪ˷Ԫ˳Ѫȴ̺µһܣǡȥףֱʳѪȻҲܳȻʳгһ˱ΣԪʧأѪữΪ׷վʳԪ÷˹֮ܣȻ򶾲ֵĳ֮ҲܿܡܹӲд̾ϧޱ֣һ޾ȣ
ԭˡȻ쵱ֻ޺Ԫɳ̷кԪȴɡгһնԸСҲΪҪܺõķԪֻһСֻ֣ܸʵԳȴǺķǧʱȥ۲ɣкһ󲿷֣ڳˡ
кԪ֮һֱļ޶ܹ㵽֣ôԪܹȻ˶ܻݣǰȴҪЭ
ʱҡҡͷҵΪС
ֻЦΪУֻ֪֪бѨȴıܲгһնԱ֣ǵ˷ɹı걸ҲΣˣ
ȻˣǴӴԼˮˮΣҪƣֻ»ʯ١
Цкʸ뱾ʯ٣Īһǰڴ˵ذµö˵ϧǵˣסˣǡ˵˱Сæ
ϵִʻ㣬ɻɵһִԽߣּǱ֮ηη߳һˡ
ܹӦܹӦϸ΢ĽԪأֱ࣬Ҳʺϳ䵱ʦ
޸ʵȻ㣡źŭһʹº͵Ҳûܶŭ˲һ̧﹭ɱȫԱյصͽ˵
ϧֱ۷͸о֮һɭޱȵιֱҲ˲ʧȥֱ֪÷·Һܵһ㡣
ڹǳһ·κֻ֣һ侯档
ԲҡҲȲѡżˣ޸ʵͰ˵
ⲻ㣬һֱǰҵҪȥʹʧҲҿǲܡͷûа˼
ǰ˵ȫıֵ˵Ĵִ֮Ϥȴ˵
һ̾Ϣһӵ̫¶ʵֶˣҩԻ껹ǿľߣ˳ױĿ̶޸ʵԼϲʲôڿ㣬ϲʲô͡ձƬ˵ҲΪ档Ҳһˣе޶ԱԽԽ࣬һжԵõ֤ʵ
ڳ˰㣬޸ʵͶ죬֣߸Х׺ղҲʽʵڶӵԸӵĵز
ȻһЦʶʱΪܣĺôܹĺô࣡
ô֪Ҫ󡣡ƺܡΡ˵һ䡣
컺ſڣոպһɾջݵһУЦʵϣ̫ãѶǧ겻ʧȥȤϣܵһЩӱȤȥ
޶ӣΪֻضԱ
ˡϣˣϣƾνġʹūۡʼһ˿֮⣬ԱֻǰøȤһЩƼӷ߶һˡߣ԰˱ʬġTɢһһǳȤԣҪǵпƼӵеһ֪ʶǵı豸õһУȫҪ豾⣬Ҫסһ㡪ǱģκȾָǡ޶ӡǡħӡ˵ħӡԶǸǿǷģɱǣֶԸħӡڴ˹̣һжӦɱκΥ棡
ҡҡͷϧǶǿļ񶼱㰵㣬ǣڶԸħʱӲʵ
ģȫ״̬սζһЦϧǶԱҲһвǱܱȫĿƣЩһ㡣ֻҪǻܽһŻعռ䣬ҲͿϤԭ
ĬƬ̣ŵͷˣְûǣʵҲͬûӣϣܿȡ
ģֻҪǿ˳Ϊޡ͹ˡЦһȴޣֻһ֮Ҳ㲻أ
ôϵˣǶ漴ͨźšСʱ򣬰̧һܣһɱ˴˴
֮ϣڳ˯ѣ˫ȱȫ˺۴δԭȥҲ̶ã֮ǰЦ֮ʱ
ȫΪһԲ絤׷գڳ΢оȣ漴ֲм˾ֻܹӲд˹ס
˵䣬֮һֻޱȻڳ


İһʮһ ս
ȻȫͣǲԵùֺ䣬ֻкڹûз¾⺮͸֡
ʱźޱ۴ӱ̽ʱķһ˲䣬ڳϵһ΢СŤģ
һ￴ֻ֪ռڵľܿѴ޸ʵϤ֤㣬Ҳƾ˱϶ԷֻضԱݣʱ״Ȼһ
һʹԭ̽ڳ״Ϊ֮һ䣬תգΪ֮Ͼһʱ߽ԷһǱڵķ˵
һʱԸӦĽݿƻڳĽǾҲԸеΪԼһٴڳȼ𣬵ǧʱĳӦȴеһ΢һֹŹֵġ顱
ڳɵһɱƻƺǼʵʽȫգһޱ޼ʵ޿ռȥˡ

ߣޱڶʱΪһ޽Կٵ֮ƺն˷ԭƽıڸһ㣬׵ıЮǴݼݺâ뷢֮ǵشɱڳԼˡ
ɲǼ䣬ǰĿռƺŤˣ΢âһƬһ˵ĺ⣬ǧڿżıмڿУ˿һҪ䵽ȥ̸ǧٿס
һ򽣶һ򽣣򽣻һӵпɽδݻһеƣϸ˿޿ײ룬ᣬ۷壬ڻһֳ뻯˫Ľǽ߾ѧ򽣹ڡ
֮ǰ￴ƿףʵȴЩֹֻģһнСĽһֱ֮󣬲¶ݡ
޸ʵ֪ռϢԼ֮ίʵƵ߳ŭŭиޱȿ־塣ԭϰڸ߸ϣԼ֪ܵġ족ӡ̬£ȻϤԼһеķɣջһСһ㣬һޱȱҿЦȥһȺߣһִƶȻ׹䵽ӵ飬֪
ԭ벻ϧһд۽޶ӵ˶ɱҲ֪Լ߱ǷʵսʤڳҲûУҸؼ֪޶֮󣬻һʵǿµĶħͬ硣
⣬Ҫһֶν޶ƿ֮У޶ħܾˣȷֻ߶ֻߵһŲУ״ֻҪʧؼض᲻ϧһкɱ֣һΣɱѿ֮Уա
ʱһּǽ߾ѧ򽣹ڡѻָİ̶ȵĿӳɣʹ콣īҲ޷һڳȼı˲ռ˴ֱﰿ̬֮ûסˣ֮УԨȫޡ
һĸоɽ̫󺣣׵磬ǳ£ڤ̫顭ԽԽһֱ֮ǰڳı׶һ󱳺ģһͨĳδ֪Ĵţġ򽣹ڡһȫϵĴɽѺһԵȴһ磡
ޱ޼磬ããɶɳһǰ׺һڣֵһᡣΨк͹ͬⲻɶɳ֮£ȫķſԼ˺һںΪһ壬ֱ˴ˣӶõԼҪһСһ˲䣬췴ûȻңԶ
һڼΪ족ȴǵһμʶʵֱָʵġ
һߣɱⷽԭһֱľȻ͵ҲͬһʱӦɣѸףХޣرҵȾ಻棬ҡֹ·ضɽһ㡣һ׳˶Ӱڳƶлһɷһе쫷磬˷ܲɱ޶ӵˡ
ѡѵӤСʳطֽҩƶɳһǵ˼ά־ȫȫҩĨȥһǵǱȴҩ￪쾡µĳ̶ȣûжǼԽоȫȫͶ뵽ϣڱҪʱϧһдִָɱ¾ޡǵһŵ֮ҲŷɥĴڡ
ߣ
ٶȣһſƬͶ֮УֻһѸɲ
ȻסǰԵĽ޵Ĺƣȴ˲˺󷽣תۼǴޱȳĺüޣʹȻ޶ٶ͵֣˲䱬Ŀٶ
ǰľֻ޿ޱȣҰ̺ХˣȫڹΪϲ˸εѶ׵ĳȴƺûܵӰ졣ֻֻһ񺮷ֱʺŨҵѪζޱ߾ʹӿбʱХжϣƾŹԺȻ˵ءŵĿУһ֧̼룬͸ûܿЩ̼ηͷ·һֱһ㡣
󷽵޺޾⣬ǰ壬ֻʶֹסХѸٱҧȻ־ǰâʢգֱ͸ȫڰ
󷽵һ޲ҧ죬۾צס棬žֻһڶϺȻըʱĤѣԴһƬңһת˵档
һҳȻ죬ΪԳԹ죬Ϊһ
ָһżÿһ׼ͷˣ鷢ȫȻѱҩɸֽһ㣬ؼףʺ˫ۡĤ㣬ܲһʹеͷһ󣬼͸룬ѶĤǣԳƻƽУһʱվ
ʮֻǹ׺ƥޣŵоԿѪϴһŴɣ˹ǰȴ̸
ƾźɵĿ϶ڳǰġͻȻڶȺ޴Ѫ̻ȻһȺը˸䣬˲ء
˲ԱǶԱɡź㡢һ֮䣬֪ʱѾһϣըĳûдݣԳܵĲ΢΢ȻҵȫĴš
˴źһͻȻָһһõĻڿһţǵصѾûеһУ
޸ʵһֱڱĽ䣬ȴҲ沨е޴ʱͻȻµƾֱֻۣץס˫ȣ¡
ڴ֮״һȺĸֵķӦ޸죬һȣһԾ£ݣֱƾǧ׹£ò룬ڱ֮Сڰգ漴еһ޷ӿ¶··ѲǱһڱĻɽ
ϾﵽǱÿʧҲ죬ṹȻ𣬵Ҳڻһ㱡ı㣬һʱǱ٣ϪɺӣڵĺѸٶᣬһʱǰڶȥ·ױϡ
Ͼͬϣռй¶κ֪ϣ֪еġ³µ֪ûκθֻֽضԱıʹ˱ʣЩֵ֣Ӹ¸ϵԮҲת˲ȴҲϲ֡
ǧԱϾҲͬСɣȻֵġֻһʱ˸ոţſڻδüϣѾӦ
ŭ֮£ٴγ֣Ѿǡ򽣹ڡܷƿĹˣһȫصĻԴУ
һտտһɶǵĹԻƳգߵĴţȥƿƲ죬Ҳƴ󣬵֮ȫţ
ֻⷢѳ֮ĿûпȻȼգȻҲܴһɿ溮ȫҺ塢壬ۣѹһ㡣
һʱ״̬п۳һտССڼת䣬Ȼֳ׹⣬֮ռһŤΣ˺ѡ
ǿڼѹ³˲ơ⡱һҪϳµġ󡱣ڵΪ㣬ֻҪһ˿ѹϾ
ճɱƻԶһǵȴ񼶹ԼԺʥã߸һʶǼʹͬȼĺҲܷӳԶ񽫡ǿɱƻġס
һ׷Ӵɽˮ²ֶ׷飬ǧĸѹˮ룬ÿһռֻɱ˵챾⣬޶ԱޣԼڴ˷Χڵĸֶ޷ӳȥѾ¶ģҪֹΣյϷˣ
һסתۼѺ䵽ߵĴ֮ǰҪ֮ʣֻһһ羪һ֣žͱһΪ
Ϊġס෴ķ򷭹ײߵıڣһ춯صıըھҡΡ
ҡΣûлһסһͷѹתĺػص磬зɹͷԣеһжһ֮һΪֳġסȻܱըѾԭʮ֮һ
ĿУһӰЯŰ쭣ǧĵ⣬Ȼֱɱ
һֱ޾֮Բ׽ȷλãǰȴ壬ټӲһЩľɵʱ߽⣬¶󷽵ݣ
ֻ졪츣һȾɫۣ濡룬ڼͷƤ֮⻬ʤӤٲȻɷǣϴ볾ˡ
ûаɣЦƵȻڣһ˼֮ɫ޶ӳħ
ڵ֪УλΪ֣߸޶ӳǽڳǿУҲҪصԸѡ֮ǰŶԷħħ֮ʣԳ֣ħ˲䶳һɫסХһѺͻšʱȷϣħеִȫѪɵ컯൱ԡħеĶҺԾˣһζɱ԰ټƵˣȴԳܡҲͲм٣֣߸ȴȻƾɱܲ
ֻ֣߸˫ȫΪֲѪ죬һָĿУͫȴųƲ˼ı亮⣬γޱȹķеĻǴ󵶣âɷ죡˵һȫһޱߵ뱩ҷɱԡ
ڡɽ鱩Ӿ̡쫷ɨ½ٳǡơŭԨʯϿա׼ꡭҲֻܸôֻ࣬Ϊһַͷͨͨɨˡ
ѹɽȥȫ֪ԼΪ綼ԶʤԷԷÿһжĿ϶ԼʮʽԴƽ⣬ǸǿҵıѹһУһʱ޿̶Ŀֲоˣʱ򣬼ʹĳпɱ˶֣ȴ޷ȷԼɱ
෴ģ֣߸ȴû˿˼ֻһһҪɱ֣
ɣһУֻƾԭʼܵɱУǿĵקϣõȥĲȥȡʤȥĨ˵
һһһ
ӵɱһߣ
֣߸Զȱݲȣɽֹǿ߷緶ȴܹһߣ׺ħֵĴݷ飬ͬһƽ֮ϣһбС
ʱ˿̣֣߸ѾȫڵˡһƬʱܷԼıÿһÿһ˳ÿһеתʽǵԼ֣߸ÿһƷ⣬ʵץס˵еĹؼڵ֮
ֻҪ㣬ֵȮġסҲһ֣Ψǵطʤġ򽣹ڡв֣߸ȫѪݣ֣ĽҲֻ˱Ƥ
һʱѾȫȫѹ·磡
˵֣߸ǿԽǿԽǾԽгķͻƣ෴һַʽѹߣŪƣߵľвԼĵˣʮʵܹӳ߳ɾͲˡ
ϾԽԽֵϧԪ޵һȺʮϰķƾһô˵һؿԵҲٱԼǿǿߣӲްյ̣򲻹ԷñȶԷҲͿˣοıԴԶԸһָּ֣ʱֹ¾սղɱ״
ΪֻС顯ӦеǾʹشˣһֱ·磬߳ŭɱ磡
ͬʱ֣߸ֻϾʹзϼ͸룬ϳѸθ֮ʹʹǿҲδֵܵ
ⱾǾԲܷ£ħظӦ֮Ѿﵽһַ˼ĵزƾ۾ֱܹǿôں޾Īн
һƺһֻþѪȴ־ǻþ
ⲢʵʵڵıҲǵԦΪΪ
ķڽȣ˲伴УʵУʵ飬Σ
֣߸ܹȴܿʵ֮ʵ޴ӵƽ⡣
񣬱ǹа˽Ծףֱз죬֮ƣȴĵۻ֮
۽
ͬϤ飬ܲδ֮٣ЦһɨǷϣһʱĽݺƣ롰򽣹ڡ߶ıһεĽͷӢںＤ裬˿дɼâ¶ΣյϢһ
ֻܹͨϤȡúôͬԡУܹ˶ʱڹĲĴԪ챾ķԪͻܹʵȴѱֻǰȾָֻܽĿһϣġ
ʱ׿ͺųƶ۽£ϧȻ֮£޵֮䣬ĴȴʼղһߣΪԼҰĶͽνˣɱ¾Ϣѡ⣬һ
Ϊ˱ҰĲͼȾָԭڵϽԼһǲѨһԽɻʳϣľѨΪ˷ֹǿƻˮһȺĸ꣬ǰԼıʤڡУΪһɱﵡ
Уһλ书ǳСŮ¡֮ɱڵļ֣ղԪݽ߶ʱķʵ޼ԶԲ۽֪
޶Ӳ뿪½ԡҲֻ̾ڵ쾿ʲôֶȡáҲۡӵԪĵܹѲ۽ӵ쾡µĵزˣ
ʹûܾǧ깦ʳˡĵ죬Ѵﵽ˱ǿһ״̬ԭʮʽʱǿ
У죬գľ裬ֲ֯õĹ֮ɱ֣߸Ѫ
ɱз²ռϷ֮࣬쿪ڷʶȻܵõ֣߸Ǽٻղᰡ׺ʱֳĶʵʵͣХܱƹֳͬҽ뾫ΪҲαȻˣȫɱ˵
֣߸ԣһңȻȻͻѩѪצЯɭ֣߸˿ڣ͸룬ֺݺһ飬ȻһɹļѪ̴֣߸˿гһʱѪȪӿɶϾ
һˡʥĽ١еġаѪ١ؾѪѪöѪ

һΪξʧȥһ㣿ڱײһܱձУӦָָ׶Хͷ­Хεء̳Хް㷴Ӧʧꡣ
㰲ȥɣ±ӲҪšһУȻȻСȴ纣Ҫں֮еղһ顣
Ȼһȴסˣһ˫ȫʥƣʥʥ࣬黯ʵӰסˡ
ۣʥΪƷ
ղڿɾ͡Ʒ񡱣
ɫʥͬˮһ㣬˷ɢ͸һʱɭıһֽ̻ԻʥĻþ
ʥһƬһƬΪ𾧣ʥ뺮ƺڻһ塣
ȻѲٳԳ֣ΪղǰʥΪղᰱȻֵˡ
ȫȫҵָʥڻ㺮

ȻǸѵõˣǵʦϧˡ
ΪĴӣʶԵᣬƾšʥľҲ꣬ڼһΪһİŮս죬һмܡҲɱֻǽһʮ꣬ʮòɣǸŮȴһ׷ԲԵĶĳª̫ţӴ˶һצɱ̫ţȫȫЧʦ
ʱѺԥ֣һѩѪצֱ׺ͷ­
Ĳ׺ͷצ
ܣѱʦסȫȫޣôֻܻ
ⲻʲô򵥵Ļ𣬶һ·ǧѷ׵ɵģܲ͸磬һ˵Ŀֲ
Ϊס
ʮ޳ȴ͸һ޼᲻ݣɱĽ׺ϸ֣ʮ֮У߲һ㡣
ǡħ
нУ蹦ûйҪйȫʧҲҪֻҪܵ˺ͻԷɽ׻壻ֻҪԼɽסһһȫƾУܷӳ춯ص
ʾֻ֮࣬ǰ棬׺Ѿʧ
ĽǬУ
׺ѻΪӰһ㣬հ֮ǰں֪һλ÷һλ
ƶУ׺ָһһʾ;ܵĿռһʵڿռ価Ϊνɱâ޴ڣñ·ţ
彣

˺֮һٴҲﰡ
һߣŭˣ
аѪ١ȻѪã˭ܱȵѪ壿
Ȼ֣߸ϸ˴ѪУ֮ƥĵУ
ħȻ硰򽣹ڡԦΪȴһ˱Ϊµɱ¾˫˫֡ͷѪԻΪµĵУ
֣߸Ѫлķ쾭ѪʴгͻԵ챻Ѫ˵ļ˿ȻһݱĶȴõѪڣʹ಻ܴͨ˲ϢȬ
һʱٴת֣߸ѪΪеķƣҲܻѪ֮ʱԵһʱֻǹأʧ
ڴʱһڵ仯ǿɱƱɱ溮ѪһɲǼѽƳĽ֮С
ڶֵԮδ׺ȴһƾħɱ
ǰħħ֮ʣȫʼðģ壬žȻһʧ
ǿ޾
Ϊ޳ࡢɫ޶޷֮߾磬޾֮£ɢΡ
ȻһԪȴԻȭ˺֮ʱвȻغѱƵҲС
Ͼռޣ֣߸׺Ӧ䣬ֽ鲼ÿһ䣬ضõ޴ֵ֣߸׺һ߿գȴƴɱһ
ħħԦˣԵ⽣֣ⷴ߸ƴɱ֮࣬ʵѽʧأѱң׺Ȼ־ȴҲòԱħѱħƣȫⲻɡ
ʤȻڱ˿϶Σǧѷȫ߹Ȼᣬʮɹһסϲ۽ʾ֮ƣȻ֣߸׺ˡ
ԵľޱĽ⣬֣߸׺ȫɣ״ݻѹˮȻ룬ѹһС


İһʮ ֮
ŵ˶ܸܵսµ𶯣Ÿҡҡ֮У׷ױѶ䣬书Ϊϵ͵ۡ漴һƬ費ֺĽӱײţתۼձһжӳɻԻ͸ϾĽ֮ɫһʱʥԻͻͣ棬ʥ
ȶŵ״ӱ̣βƣټѣǶڶ༱ڴͨȥ·ǰ²ĵ֮ĸ˵ȴһ
񹦡ھȺۣǹᡱ֣Ʊ·ԭֱݿһ㣬Դӽ֮ȴֻǰٶȼԭʮ֮һ
Ȼܹϳղᰵʥ⣬ǰңңһǹ׶߽ղᰵĻʥ⣬û뵽ʥ֮󣬾Ȼ̵ַ˼ĳ̶ȣƺлһĹŹ
ڳ󷽵ڳϵ׶һۣͬΪһʦȻһȸ֮⣬Ҳ֪ʹ֣ƱٶҲȲӵгһĳ񣬼Ȼ硭
ʦֵһ֮¶⣬ϵͬʱ֣һһҴڳϣ޾ȻĴϤעϡ
롰񹦡ֻͬǡȻɱǿ󣬵ȴṩ಻ǿ֧֣һʱֻƣڣȫѹƸǹʥ⣬ͬѩڻȥҲȻϡ
β󣬿һ˵ҲٽĳƹײΪĴȴɫ˳ȫаԭÿһռĽʱ˵ϻͬпáԭͳܱĴ㣬ա
ֺ֮£ݿǰǿпʮɵͨ·ȻǹȫȴǰϰѾȫͨˡ
ǹշ磬һռգҲʧǰ˰벽Ūǰ˵
ֻǰڻȻʮпսܴӱ̽ĺڶĿöԼԣ΢΢һ֮ʣǰţ̳еĵĸ
ϬĻ
ʱͫСʱʱ÷·仺Կǳٵо׵ĵͷڰл˹ƺˡ
ǵģԿеĳǹԱӵ뷴
һʱֻܵײһƬǹΪһػĳ⣬ǹ㱩׼ȷÿһӵ©ײĲһĴ䡣ǹâǷѹأÿһÿٸߴǧĻǹڣһӵͱǹâ㱬м
ǲһеƺȼֵҲгʶЩǹеֻעڸԶĺ󷽣ԼҸ仹иңشھǹе𡣶õĻҷⵯȼյ罬ըڵһʱѽԼϵ׶һƬǵصĻԽ֮Сһִ̹ˣ̶ֳȵĻҲֻһ˲䱻ǧٿף
ϵ״ʧɫܵش߹ȵޣһɫĹתγһƬ޵ɫǽεĻסΧڵ꣬潻ӣҲ޷˵Ƿֺľ޴ѹҲѹ˴粽Унп಻ÿһǿҳȥǴֻ糱ˮӿƬ̹пݽߵĸо
һζأɣ֮ͨϵסصͬʱȴסֻСᡱǹ֮㷭ʱʼĩţܿɢΪĳХǹ澢粨˰ǹâΪһеǣ֮ǹھ١
أһּΣյԤڳ𣬳ǹƾȫŭֱ֮֮ӭһöβĽ׳С͵
޴ıըʱûһУ
ȫѪ֮ⷢɢĳֱһǹ˴û̫˺
ϵǺ£δĬ鵤֮Уȥʮ֮ľˡ
󳷳һξ룬ǰһѰڻҲǰľĸָ˳Զĸǰ
Ϊһμʶ߿ƼĹˣ̤뾫£ܹӦԲңʧѾǵ֮߱Ͼڡġ롰СĿռѪ֮Ӳ籩ʵԶ̻ǾġӦɲ١ڡ߿ƼѵѵڳʹͬȹԸ߿ƼʱҲǸ߳ʮֹ
ǣ˸ӰӶ¶ֻƾȲµڻǴ˸Ǳڻ˳㳹׺ǰһƬͨڻıתۼ½ٴνȥ·׶
ƱǰУȻǲܣǰôµ壬ܳŹ
ϾǱɻһ£ȻԷɲܣ̶ʱҲΪԷǵġϵȿҵȹȣӦԪϢѰ·ǰУ塣
üͷһ壬Ϊǹǹ֮ˣһɰ۲һ޻ص¾˶Щȴ⣬ЩǰмѲ˵һϴʱ䡣
ڴʱǵصĽͻȻ纣ˮ˳׷˻رײܵĺҲ˴룬ƺһ㡣
ͳᣬ͸¶һΨҶƵ֮ȶɣ
ƶʾɵ챾ζð֮ǰɱʾһʱΣٴȫƿصľơ
ٳǹ·αѼȫΪձĴ֮ǰֱ˪ѩͭǽڵ֮𡣲ת֮䣬˾ƿͨ·ı
ֻӴĿ꣬ǲʬ壬ȻովһĶǵļս
һħӰڴߴı֮ǰ濡һĮݷûֵ¶˻£ǵ죡
ֻȫ¹ڣһȾ£аּսµĺۼ
һȺĸֲǣһź㡢׺֣߸˶ڵһʯϰȻܵϱ
λеһĹ֮λһʮ˰ţƺƽ棬һȴɲ⣬ƿһַ·С
ڶֽֻ۾һɨͺǸ߸ߵոˡĪһȫѪԪƺЩסˡ
񣡣Ǻʱţ
ɵĸֲޣҴǶڳΪΪų⣬ΪвǵλˣʱȻϱ֮ڳ֮ǲ
ʱȻڣλ𾪣֮ǰֻһͶѣΨʵ㹻ǿߣʸΪѡȻˣּͬ⣬֮ˣȫ£Υ
֮⣬쾹ȻҪ޶ӺޱطӵһȨΥһһУκɵ硣
ҲΪˣŵҲκ飬ȫǳ񡢴¼벻õĸĿ¶֮ɫ
漴췢һЦϵ硢λȻĿɼΣнĳЩܱ֮ˣĿ
һԷ䣬һɭĹشӵţ̴ֱֱС
Ŀ⽻㣬ֻһ෢ѪѪҺֺ֮ź׹ѣ溮ǣȫƺһѰĿֲ죬ĵѡ
ȵΣ־ʱȫִᣬеġʱ㳲ȫĺԺһ顣һ̣ȫѪڣѣһѪԼ沼Ҳһѣ¶ݡ
ʵ˵ҲѮȴؽٲȻһλ಻ʮĿꡣǡĶЧԽȫԽòȴøᡣ
ʮ󣬵ġɣˡ켫ҲԺ͵濹⣬ʱȴڶԷһ֮¾ɾش
ǵĽ֮Ŀ١
ȻҲһǿļɣͬĶ֣־ᶨһ̶ȵĶּЧɷڶʩչʱǾ߱൱ЧʱһȺ
ǽ˳ͷĵ£Ҳǽ֤һʵûвȣһжǳԸ
ͽ˴֮󣬵˻֣˻̸ȫ°ɣ
һȺϤº󣬵˾񲥷¼񱻰ֹͣһ㣬ľ
ۣпɹ˧ģѰ಻סŴͲĵ˺üȦǴӣʣ壬ȫҲȫǰһ
һһӣ롰ݡ֮ڣЦҲǡɫݳˣֻṩһʵĻþôˡ츣ԼѾ˳ʰǣȡҪһˡʵʹ˵ۿۣҲʧ룬ϾѾʧȥ˴壬ֻҵķǰĲԪγɣ֮ܺǰһԪҲΪǿһɻҪǿӵС۽ԼĿ١١ľ񹥻ܣܹ൱սġΪҵġ˵֮ѾȫԽ޵ġޡˣ
Զļ򵥣ֱһʼעˣһʼôšץץͷЩ˼ЦЦֲź̳һֶûУվûܼʶԼʲôʵ
ڳͷ۵Ҳǲˣǧʱ䣬ڹѾ޵ɽͻ˵ĳ̶ȣԪҲñһɻҪǿö࣬ϧôУվ޷ͱһ㱡ֽҲ֮򡭡

ݵ챻ʩչ޾֮ʱ
֣߸ħҲ̺ɱ˹⣬׺ġħʱаɱĽۣɱ˻壬Ե֮ʱԪ񲻿ɱش
û˸棬֣߸׺ȷʧӲƴһ𣬵ʱһԻʥ£ˣƽɱʥ֮⣬ʱѹ
ڳǽ׺֮漴һȭ
һСȭա
֮£һʱ޷飬ԪʱҲȫڡ㱼״̬
糱ˮ˷ӿԪذ漴ɡݡ
һʱԪ뼫ݵġ˵þ֮Уһ³ɣĻþԵһٻ֣߸׺񣬼޶ӵΪʵǻþ
ԪȻҲǿ󣬵ȴɹɣûСģ硱Ԫ޳֮ԪľΪ㣬ܴζԸˡݡοһѶϤ˵ڣǧ߸ϣһУӵһУһСԡ˵裬Ļþ켴ʹ죬ǱʶֻҲԸѡȻΪ족Ϊ˵֮ҲõգԵˡ
һдһʼһ֣ħеˣʵ֣߸ǳХʹҩΣѪԼ죬ȻħأΪԼƵһҩ졣
֣߸ʵһܵطܸ죬ܸͬʱľҲڳ롰ſ硱ᾡ֣ʱ޿ϰħŵٳɡеĻǵҲڳӡſ硱ǿı긽壬ͽ֮Ѿ߱ڻۡɷ֮
ܵġХʵֻһȡХ죬ХƣҲ߱һ̶öһݡ
ҽ裬һȻХҲǵУóӦ첢ѡ
һĵΪﵽεȾ磬ֻͨ޸ʵϢ֪޶һ֮ˣҵȭؿơ
ڼ䣬ľƲһȻϣŵĵϸȲ󷨡
ɡź㼸һȻݷŵһȴһһһ˿壬ȻܹʩչֳܹһֵʡݼûʲôΣΪһûڷй¶棬첢֪˵ݡ
ڳ̧ġˣȻȫǼٵģαװԱ֡ϴŵġȴɵĿƬٻûսǣٻһ׷ΧڲŻ֣Ȼһֱ״̬һ·ϵľ￴ȴõ
ڱ̧ڳȴǱˣɡսħа֮һİɰ桰
ˣܲܣ
ƵĸֹȻǿҲµľ𼸺൱һС;⣬ȴɱˡ֣ٲüףȴˣʱЦŴһıз߳˳㻹޸ʵ
ˣ޸ʵϹһ˿εЦݣ֪ο֮ʡȴ˵ͷϲ㣬ӿͨˣ
ҡͨͨ𣿡޸ʵ޴ʵ
ǵģͨˡ֮ǰΪҵĹȱץ񡭡һεطۣΪĹҿֱй¶һϵеϢõŵ걾ܹĺܴݣֲǲ֪
ϾûоκεֿƹѵԵֶΣһж˵Ϊ棬Ⲣ㡣ǹܹѡվһװӵͬʱϵ˵Ŷ㹻ҳϡɼۣй¶ռϢҪ۷֣й¶ԽҪľ۷Խأɱ˸þ޸ʵҳ̸ϣǵģ֪Լô֣ͶôʱɱħӶԱ練Լ̹ס
ߺߡ޸ʵȱҳϣԼ̫ѡվڵһߣ϶Լϡ
ڳ˵ʱһҲ΢΢һЦʵ޸ʵк϶ҲܵҩϴԻд߿ƣȴֱ𱻳ХиˣȻ޸ʵҲѡĻᡣ
޸ʵ조й֮ʱԼҲ֪ṩϢǴģ㹻ʵҪƭˣҪԼҲƭСͬʱеȣ˸񣬳˱˸֮⣬гдƳһթ˸񡱣ַҲǵһθˡ
еҲнһļٳХǾͻķҪϢġХħ֮нܸ죬֮ڲѡ׺;ж꣬թαװ˫ղħ־һϿĿޣҲͨĴ߿˵ҩ
Եֻ̰Ҫһжƿ֮УͲȥɱκ޶ԱϾҪ޶ӣ޶κһ˵ѧ֡
Уÿһ˼ֻ֪ƻһ֣ٱʱֳľαҲͼ˿Ŷȡ
ʵϣܵļ£ʹڳ񳹵ʧܣɢҲˣֻ̲ˡ
лңлΡʱ޸ʵһϯѣӯ˵й¶ϢΪҷɱˣұ֪жBһ8000㣬ЩŶɵġʱҰЩתŶӡ
ʵҲ˸޸ʵܹɱ죬ܲ׺ɱ¹á
֣߸ļЦЦˣЩõģֻҪϽݶʣµĽͶ֧䡣
ˣɡƻǸýһչƻˡ˵תһʵм䣬Ѿȫ˰ɣôҲӦ֪㣬ԼᴿĴ޺ԪƳķˣԼѹƷԪ׵ķ
һĬȻƬ̣̽ѰһļͷǵģƷ쳣ɱ˵ǵʱһ̣ǵֻʱ䣬ɡѹ׵ķźҲûСԭֻǴԡ򽣹ڡȫԪգҲȼһҲǿסһ
Ǽһﹻݣ׺ҧһݺѯʣѵٻþйòҵ㣬ϵɽ»֮ࣿ
һЦʵѾܲˡ
ڵ״֣߸Ҳǵǡ
ڳֻЦЦǻǿҼȫϸʶԿһͷ룬ҲˡûĨȥϸʶҵĿǰ޷뿪ſ磬ֻҲƾѹסʱֻƾսħаҵսй֮ҲصġĿǰٻȼգγһƽ״̬֮ȻѹΣһأȴδɹ롮ſջý硯ϲɵ򡮾ſ硯δȶҲδ״ĿǰֻѾ൱ӽѡȻҳȥȫҲһ񡣲ִκ˽ԣֻҪΥġ޶ħ֮սֻ²ƫ̻κһ
ң˽һ̾Ϣһǻܹʲôæ𣿱ڵҵǧİٶʮ书вʧľѧЩ
ڳҡҡͷ磬һѧѾУ


İһʮ 
˵񾿾һʲôоӵʲô̸⣬ɱֳŨȤΪӦеĺģΪġھߡְҵ
ڹŰھߡﵽǿĳ̶ȣֱٻʱΪʹ
ǸоݣһǴͷ˵ɡڳһŽ͵ſô˵һ֮գǡſջý硯֮ǰΪſջý硯롮򡯶γɵĿռ䣬ʵǣſջý硯ǡſջý硯֮⣬άȵգޱ޽޾籾״̬£ϵ޷֪ſջý硯Ĵڵģڻе޷֪Ķ־֮ǿңȴһ̶ȵĳѣˡ⡯ҲֻܷӰ쵽һСֶѣڴ֮޾աЩ־ڻ۳һӰһˮŨҶ¥ӰʵҲΪڡſջý硯пٳһ֣һΪ۸־ٽڽ⣬γɡſ硯ֻͨУ֮󣬾վϣǣҪһĵطȫֻڤ۾һǿĴڣһ㡣
ڤ۾ΪԣһΪпͬǰɣȻǿȴҪԴȡԳڡ˵ϣôǽ뻯𻯷Ϳǧڿɫʵ֮Сȴǽһ֦Ȼһ֦㣬ȴ֦ɣֱ䣬г֮ʱ
ڳЦЦȷˣҵĸо粻ҶһƬ޴Ҷӣ뿴ͻҲࡣģӦҶɵĴǧ硣ھſջýУԸ֪޾֮⣬ĴڣҸ֮ƺ֦
ʲôһԴ⣬ϸһڤ۾ԣƺҲ޿ܡ
Ͼҡҵзʽ̡ϣŷϵĴ˵һУ綼дļ󡣶ҽһͷƺҲֲ֧һһȪ;кɳ飬ֻʷȥ
˵һ򲢲һ紫ǿԴ磬ȡһŹʵһƬҶṩ־ܳɳҪҶṩ֡
ʱڳ˵Ը֪ĴڣҲζҵܹ㹻ǿгһҲܹ罨ϵҵܹӰ磬Խȥ
Ҳ˵гһܹ͵ȥ͵ֻһ
֪Щ磬ҲǾľ磿
֣߸ɼͬʱʣֳޱȵļУΪڳĳƺʼʾһЩأκһֻߵĹע
ڳҲ˵飬ȴֻҡͷЦܹ֪ѾǿˣֱܷЩľҸҿ϶֪綼ǿҵ־ضҲһЩ硣ҪΪҲ޴ӸӦ
ʹЩ磬ĿǰҲǱ޳ĪгһϵϣҲֻԽʵ崩Խʵڹڡ졯
ҹ۲ſջýʷӣпԷ͸ļԾǷڣƵڽڵǿġʹǷڣҲ粻϶⵽ų⣬аҲ˶һ͹ˡ
֮򣬶ӰǼΪ㣬簢Ŭ˹򡢻̵ȵȼ˵ȫްڸС粻赣İŬ˹ܹʲôղ԰ħУƷ񡯣Ҳصĸ档
⣬һϢܹͬǴ͵ĺۼȻҪҺǽʱص㣬һû׷Ѱ˿ۼϧһԶԶǿ󣬲Ȼƾ˿ۼ˳ϣ׷ѰռڣȫضӰ죡
ʲô
һʱﾪ˶վڳԣζڲȫĲɲ׽ɿܣҲζųˡ桱;֮⣬ռһֿܡ
ǰȻǡ㹻ǿ󡯡ڳǿһ䣬֪Ҫǿʲô̶Ȳ㣬ڤ۾Ҷ֪ܷ
ϣ͹ˣ֣߸ս˫ȭնֻҪǼŬܻʵϣһ죡
λȻعʵɣȴĮش֣߸Ĺľʱ䲻ˣЩ̫ңԶĶֻǴ˷ʱ䡣̸ֻһʵǵĿǰΪֹȡõһʵĬΧڣڵħʵľ޴ģͬ㡮ڡ仰˵ħӿ϶ڶԸɱֶΣǴ˿⡣ҪڷеĽջȷһսС
˵ʱһֱ񣬻ܵˣۣλѡǷ롣ǷǼ۵ģڳ֣߸֮⣬ӦʵʩַйܵĴʩһֲһö綾ըԼһԱ豸Լʱѡ˶ϡһ׺֣ߣֲըԼ⵽Էƻ߱ǿжȡ˼ʱըͻᱻǷͬ㣿
϶Աͷͬ⣬սпǺзŶбȻ˶øɴ࣬۶ѡ
޸ʵйôһ˿ԥ漴ͷ˳뷨ǺòײűŶӳɣĻҪŶӺȦӾǧˡ
ãôλ˵һԼʵ仯ڳ㣬ұ֪ܸŶӴʲôİͷֵ
ڳͷȿڣþſһվûԶԶߡ㻪һߣҪ۲컪֮Ĳ־ЩѡȻΪ񡯣־ԽǿҵĵطԽܹ۲֮ǰȭһսȻڶ孷Ҳָơ෴̫֮ǿңͻһҵĹ۲졣⣬þſп˲ƣҪ֮־ﵽһǿȲʵ˲ơ֮⣬ҪҵĴɵĿϣÿƿſ硯ͨڡſ硯ܴùãΪǿ־Խеγʱ޿̵ľʹܹ־ǿȣɺܸܿеʧ䡢֮˱ɰ׳ա־Գܣ־޺档
һܸܵźǰڶԸʱſݱܣԴᣬ˵־Ҳǳܱȣʱͣ޴󰭡
ȷˡ֣߸ͷͬҪǾһκˣĥ°ʹħʹܹٳɣҲһӴﵽ濹ĳ̶ȡҪ֪ʹħԭаʦҲǵĶ֡
棬ܹʹſջý硯еĴ󲿷ֱԶԵл߶ͱһȰ޸ʵĻ׸꣬Է޸ʵ
ллллSIR޸ʵ˷ܲѣǸײⱤڱ˼ڲϷ棬ĵİƷսסаϻҲУ֮⣬һУǰҵġսס˼׵ǿڡսס֮ϣѪסɺ󣬵ʲѲѷɫκȫǿ̶ȡ
ȻĻףԦѶȻԶڳ뽣֮ϣǿ׻ѱͲ⡣޸ʵϵͳмԦģĻսΣޱڴܹʵ
ڳֵ֮⣬һӡſ硯ȡߵӡȭ⣬ɡ佫׿
۾һæѯʣǲǿһơɱĿƣ
ڳЦֻĿ궢׼ʱ佫ǾˡȻʱҲоߣݴֻҪٻҾͻṩԴԴϵ֧Ԯս⡣ڷ磬ûҵ֧֣佫׿ͻۿۡ
뵽ԼսзӸǿã˷ܣת뵽һ㣬æʵ㽫ָ̫ң᲻ԼӰ죿
ᡣڳҡҡͷȷнڰҸõķΪ˼Խ࣬ųͻԽ󡣵תȴһƴãܹڲ桯ǰ·Ӹǿ
ԭˡһȻ򣬡Ҳǰϵİھڡ
ǰЩʹѾû䣬кֵܶѧϰĵطˣ֮⣬һֵãǰŬ˹ġЫ
ร֣߸ԽЫȡڳʵ⻹ܷӸ𣿡
Ыٻͷ˾ţٻĿĶҪʹ֣߸ʵһٻǧͷҲ⡣ͷ˾սһ㣬սʽɨӱȴԸ˸֡һֻ룬ֻһͷһ϶ûãٻͷһСʱԶʧЩߡ
ʱֻڳЫУƬ֮ͻȻлȼ
沢ңܵ˸ܵκ¶ȣҲûڻƺֻǻӰһ㣬ЫУȴȻһ̶ȴںһһ׳Х
֣߸ϵӡҲ֮ͨҪʹľʹԺƺһڴߴȥһֹڳжȴĬس
ڳһж֮ȫעеĻ棬һӣЫѱȫ۳һŽҺڳ³Ρ
ٴγεǻƽɫ֮⣬Ȼ죬ҲûֲĻƽЫӵܣǳһʽĹӷ棬ȴһԾۣ·̺޾صġ䡱֡
֣ͣ߸ʹҲ֮ʧ˲ʹһ־ᶨ˱ɷӻֱʹ˵ȴʵ㲻ʲô
ٻһο˵ͬʱڳ֣߸
รֻٻʲôǿҵĺģֿǵռޣ֣߸һɵĹ֮С
һ⻪ǰʱһٶɵˣЩ˲ͬһģӡͷˣθߵ׳ݲһҲͬǹʮ˰Ϥ߱ͬǽҲΪ̿խһʽ
Ҳˣ˾ȵǣЩ˾Ȼܵһɹɻ򾫺ȻҡƮݵƣֻߵƣ
һ׳˶ߴ߳о޴ɽ磬ݺϡ
̵ںȻѣȥһаߣ߷ԲĴ󶴡
⹥ͷҪǿˣ֣߸ϲ̾ٻĿЩˣֻͷ˵֮һڼ֣ͷ˵ĵսȫȥҲֻб۵³ЩߵĹѱͷҪǿֵ
δ䣬һֵӹһһ漴˻ԭأӣáڳתۼȴбƮ䣬Գһӡ
Щٻߣ书ڼ֣߸һʱȫסˡ
ʣµҲʼжһۻҵľ书漴šС͡ǡԵȵս󣬽ܵϵһ
ʹȣøɵǣսѾֻսͷҪ߳࣬οǻܹؽɾ󷨣սӳֺֹһһڶô򵥣
ǺǣЩ˵ʵѾCҪǿ٣ƽBߵĳ̶ˣ׺̲סƵҪǲáħΧҪȡʤֻҲҪ൱Ĵۡ
ҲûôšڳЦһЦͬһСʱٻʱƣ֮⣬ֻпͷ­Ż᳹ʧͷͬǻһܹϢ
˵䣬Щ߶ϥ𣬰ڳһڹ̬пʼɵϢޣ·ȫΪһûĵ
ܹͨǿ֣߸ʵ
ڳҡҡͷڹҪĴʱ䣬Ǵʱ伫ޣüܹùϢԼĽ״̬״̬£ǵĴʱӳң
Ҳ˵ҿǰͽٻȻҪʱͶս⣬ǡ֣߸仰˶еκġЫӵ֮ٻ½Ӱսڳôһ죬ȫǰƴٻǧߣԼٻһʱָȻ󡭡ⵥ붼ˬһѣ
ڳЦһЦŬ˹Ыкķ˲ٹ򣬵Ȼ޷磬ҲֻҸˡҵʵŬ˹ս죬´ع磬žкϷˡ
Ѿˣٵݵ㡣׺ϲЦտΪڳʼֳڰŬ˹濹̬ϲ漴ʵǰ뾵гìҪҪһأгìǲҪ뾵ˣʵеϧ
УڳƬֻ̣ҡͷŬ˹û񣬵ȴǿһȻͬû磬µʱûҡ
Ǿеϧˣ뾵һξͻ᳹׻ˡ׺ЩźʼϸǵʱһҪպʹõʱ
ͷܺãŶӵİѾԤҪô֣߸֪ʲôʱܹĽס
֣߸ĬȻƬ̲ŵҪĻҼʱԽ룬Ҹоǽһֺܿµ״̬
İɡղͷһ˿ů΢Цҵġ֮ġһ㱣ѵģң


İһʮ ֮ս
վľĸ߸ڸϣͯӾעԶʵĺߡҹĺƺ͸ĳΣգԵüΪĲƽ˻ڰߵİڵľͽʯϣ˲佦ˤµ䵽УڣȻµߵĽʯ⺣ˮ޾ϴ֮£ںҹǹ·ŵĹ
ˮۼĺĵ滷泤缱գкܶ࿴İˮˡĿֲʳ˹㣬˳˴Ǳˮ뺣ܡΨһһͨ򰶱ߵ·ǰغˮ£ÿ˳ʱŻԳһʱʯ·ˮ⣬˸Ͳ֪а
˵һжܰȫͯȴ֪ΪЩ˿ں磬ͼԼƽʱϵıͻȻһ΢ĺͻȻһȦȦˮƣƺӰӳˮ£
ͯͫȻʾĳХδüȰӰ׷״ˮдܳ˷ȻС
ôܣ
ˮй񹥻ʳһгͬ鼰ˮ֮˻ЩˮдܳӰȴûͯӸܵκλ˵Ϣһ𡪡ĵ
ʲôʱ˿Ϣ֣һ԰ټ֮ࣿ
ֻüһ쳹ҹյʾͯѹ˲࣬ΪĿѱ׷
ͯӵġˮĲԲˮ׳һҲŵϺŵĸ֣ȫȫһͬˮѸ˷ɢʣĵ˵ĶȴȻһ·ˮУһһ
ͯӵжȴˮһüӱ㴩Ȼһܣ˫Ѱϡпƻ첻ġˮ͸Էȫֺݺһ顣
ˮɱĶ֮ȫ޿ײ͸ڣȫѪҺˮ֣ͬ˲䱻⣬ɸʬˮʹ߽ȴڻԷȫԽ޵ĹҸͯһе֣һȴȻ³Է徹ƲѪ֮ľʯһȫˮ֣
һʧ֣ԷָϵļҪѨָۻԵȴ롰ӵ£缱ļ׵̶ֱ룬áˮĻж޴ӷӣֵָһӰӳ־ѨѪ˲߽ͯӵķ
иˣ˵ˮдֻɡˮһͨˣ˯лδѾ˼㡣Щֵ߼ÿһ˶Юһ棬սѸ˳⣬뺣жߡ
ͬʱŭХӴĵĻֱϾԿƥڹΪǳڻ֮Ǳޡˮػˮ峤ϣȻǼÿһʾڹΪѲȫʢʱ棬ˮĵǺε񡣵ȻҲǳܻɢԪĽ
һʱ׼ŭˮ㳲λϵĴ£׷Ю˵߷׷Ծ뺣Сˮ˷ˣΣһʱֱһ㣬ս֮ҡ
λעػ˵ɽ֮ƣ
ȽѵˮżȻ¶ˮ棬ͷ󷽵ĴӼǿճдвʾĺѸûȵĺХ˵ĺɱŭС
Ͼˮ˵ҲһЩӵǿĴѣǾӣ䣬ʲô˹ʶΣҲѲǾˡ
춯صľͬ뷢ȫˮ˻ɢͬʱҲˮ˵Ĵըһľ޴泤ǽٶּƵɰʯϸ߿գֻΪյɰʯ棬һЩǱˮܵˮҸͷѪ֮ǰЩ⽫뱬ըķԺߡ
ˮۼĺĵ滷ɽɽߵĻɽһĽṹܺҪ߳һءһ־ޱڻܴ֮ըһ޴ĹޱȣѪͨĺˮʱӻк뺣棬һƬȾѪɫ
ãȥػ񣡡
ˮ峤ηѣ֪˼㣬æԾˮ棬ʩչ̤ˮֱصϣǸǵֻʮˮ徫񣬲ˮֻԥһ£ּȥӪȱܵˡṳ̂ˮȴ¶ɫƴԶĵķˮ䡣
ȻǳϸʶӰ죬ϾǵˣЩһȫƾ£ԲٸѡȾˡ书ϵ͵ˮǱ֮ǰһ춯صľޱŸɢҪƴԶӻйĳˮ˲
ʵɡˮһϴˮҲȫԣЩˮͨˮô򵥣гԴʢԪûܰѡˮĲˮ˵Щˮ͵ͬһ㣬ԽǱԪתۼʴڴȻˮϡͣҲȱΪ
˵ĺˮҺһ㣬ΪӪһʰȫ߻һˮкȻʹѹ
ϵĹ⻪ͬŭְѴĸͬӹ棬ֱĵȥϵ硢ףԼᡢȻ學Ӧλˮ峤Լʮˮ徫Ӣս
學ÿһΪھ֮£ˮһƥУǻƾŶһġˮؼƣ书׺Եúѱڳȫƽ⣬ͨ콫֮һȺ֣Դʱˮֵ˿ˡսƬ̣λˮ峤ȺܵءҪǡ족ǲֲģֻ´ʱȫû
ʱŵĻеĺˮѼףۿԳݣػ֮һֱһ䣬ԽȥԽߣƺֱֹȸߵļ˳ž춯صĺձ
Ͷˣʵе֮ϻ֮ˮд󺦣ֲ֪ʲôǿС學ֶǵѡ˿ݱ档һȺԭޱȾˮȴĿ¶ϲ󺰣ˮˣ
ǵϲòܳãһ̣һպװƥԺ֮ƿպǰȣʱǵļ˺ɾˮѪкĴ쭷䣬״ҷǳ
ˮδ棬һӰѸһɱбľ޴ˮУһʱֻӰ㶷һף纣ХɽޱȵƷХĳײڶɶԺ˲ըҫ۵ĺâ⣬̻ѤңˮڿбγһŹԽԽңâⲻϵĿĵмսħ
£Ȼǿ߱ˮҲʵڷͬСɡϵһԽԽĿ¶ݣȻԸΪһʦǰ⼤ս֮ǿ֮ȻԶ֮ϡ
һߣȵۻҪݻͨνƣǡʮ޵ľ޴ʮ̧´ˮĵըȱڣ֮γһţûɡ
ˮеʵɱ񽫸ǿҪԳֲܽ񽫻𣿡Уǰҵսղѯʵ
ᡣ֣߸ҡͷĹ֮ǰҴʱҪǿӽһ
ʳԵĲб֮ͽ޶ӶҲûκοԣԶ˵ĸǿʽǿǽʣ²ͬʱг׵ϴԣΪơޡֻܶΨǴӵĴڡ
ԵеˮȴǡˮĴߣǰȥֻմȾѪӵһǧ겻֮԰߻֮УΣʱػͬû־ֻʣػıܡߵսƵһܶԿܵĽȻͶ񣬵еսǻʵڷƿɳ¡
ٶƬ̣ˮȻй񽫣һУĽѪŵػ֮С
ˮѪƺȥǿҵʾźšˮУһɱ֮ǰҪͶ񣬸Űֲٵƣû׷׳ĳΣԼͬŴһ򱶵ĳХ֮Ȼը졣
ڵϼսĸȻڹΪߣɷ·ɽĵľҲɫҰףݱޱŤϵˮҲʧǣ·جΡ
ſХɢ;޴ۣ쳤Ĺ׷׶Ƥ׸ˮ棬ȴǱХιȥ
ˡ
кˮĻ֮Уһųľ޿ڣ˺ҧ׽ˮѪܲʬȳҰһֻצ̤̽ϵ棬ĵŲ
ˮĻйأ˲ٴӣʯͬʱҲþ޵¶ǰ
ųȴûı־޳Ҳû¹ףԵüΪ׳˶һСɽ㣬Ƭ·ԭʼͼڰң˸ŰɫĽ󣬱ϸһżĹǴͻ
˵˵һֻŴ˵ĳЩԭʼҰľ޴ޡһѪȫû˰ǻ֮УеľıʳȽˮʬ弸£ֽܱȽĹʬɨһպ󣬽ֽĿͶעڵϽһˮ徫Ӣϡ
ˮ˴ʱڴ״ֻ̬ʵʵ̫ˣ벻ԼʵȴôһëѪ
ȴûȥǵ飬˯˽ǧ걻ѺʳĵУЩմȾɢԪĹˮ˾ԤõĿɿʳ
ΪꤵĶӣ͵ǰһˣ޴ƿʱû壬߲ҵϵһж˸߰㣬Ŀꡣ
˹޴ͣȴ˲ԽٵĿٶ˻𺳸ƻͬס
ԲеĹһȺַ׷׻˱ܣһɱҷѹƾ飬ڸʹľ֮£߱ܲˮȴһ̯࣬ɲɷһţڵһʮ׳Ѫȹˮֱڣ⻹аһ˦ֱ֮ӷɳ⣬Ѫӱ˺ѵ
޴Ŀ־ʱÿһˮ˶ĳɴˮҪתһɸȴȻȫȴʱ٣־һתۼȼմ
Ԫʵǿÿ¡֣߸УȫٲȻͬһʱ޿̷ǿҹȵ̫ⲢʲôܣʢԪŵĽߵԪǰ̫ͬĻ磬תۼͻᱻͬˮ˱մȾԪ໥Ӧ֮£Ե
һ󣬺ĵϽɢ޷θڣʼĿŵϵĴˮԼ֮ϣһǿĺһţӴЯź¡¡ƿͬһܵͿշӵĴͿͻֱϡ
ӭģȴһöβС͵
ޱУһҫۻһĢڿն𣬳״˷ɢһʱɳʯ̳һʧµĲͻըغĵڵǿԶȦڿŭ˻վ
һ΢ͺ˵ĺȫۼ׳˶մ˵֮⣬һ˿˺۶ûС
޶˶ԴϣֻΪֹ󺣣Բûм˷ѵҩͽ͵Ĺ
Ȼһȫ߸߿ƼĹҪɱҪ֣߸ͷѽǵУڿ˲ʮӰǵصĵâ˷ɱӴڻħ⣬ķ֮֮ǿֱҪǬ˺ѷһ㡣
ͬʱ֣߸תޣҳ㡣
˫ۿԿҲΪˣĳǿԪֱ̫ʹ࣬£Ҫֱ㣬ֱ۷ֱ̫ӵλһޱȡ
Ϊˣ֣߸һ޹ɺ𡣶ټĳβ˺ѷХٵɨ֮һƬյĳ籩ÿһɳһӵмǿи
֣߸ڰУӵƣնɱ
ԭǵ֮ƵεâѸƼУתۼһۿɼİɭɭ֣˲ѹҺ̬̬ϸܶıըһƬ鵽βײһ
ԶײΪģΧʮ׸ߵˣͬӲĽʯһ顣һֱâʮֱֱӱ߰ף
֣߸עֳĸѾӲͻϮ
⼸ְֳֳ֮׺ֳĳ֮⣬ȻֳӢ۽īԼֳ̰еƾīǳΪ˼޵г֣ƾȴڡ족޶ӵѹò֣Ȼǰش׺񵶽£ղᰵʥȫȬ״̬ʮ㡣
֮ǰһգīƾԼ̵׺ڽǰʤڳǿѹ£ǳƵһıĹƽսƾīսⲻīڡħ׺ȡá򽣹ڡҲԻָ֮
ͬī۲䣬ƾԸǣ޷ƥеǿǻѡʱѰɵԷҪ֮սѡ
ģ֮Ļһλ߳׵ľ޺ȫһȫʽ֮ڣĿû¶ͨ͸һ¯ĺ⻪ȫâʣ·һ㣬ʱʱֱܴ֮͸Уɱˡ׿Ƴޱȣȴ˿׾ÿһؽڶ˼Ťɣȥ磬о˳治ѡ
ʵǿף޸ʵݵĻף˼׳˲޶ˮƽĿƼ֮⣬ȡ˷ĸѪףڳٻǿ껤塣⸱ײ뽣һһӵлǣԴսԴֱЯʽ߿Ƽɱھһ֮ϡսǳ޸ʵܶʱ򲢲սֻΪǿŵĻṩǿĶ֧֡Ȼ޸ʵս𽥳죬δ׵Ȩǻ𲽽
û񽫵Ȼʵǿ󣬵ûƷҲֻѡں󷽼¡
һΧ֣߸ΪӲһ֮⣬˶ֻѡһˣһմߡֻʵڲƥУҪ˵צ˺ҧȫÿһÿһξҵ˺ѿȫʱ޿䲨ԱԪҲڳֻǿȡÿһԴĶһԵĿɳһϤѹ˺顣ÿεܶڿףݺȥƣ½ط죬Ȼ͹Ӵ˶켣ֱضÿζ⵽غأҲƣڱ
Ȼûʲôƾű̬ķԼľ޴Ժɨѹһеðϵĵˡ
ȻܹƷɵ˿Ӵ˵δ΢ҸͷʹǡЩ˿ڼڼѪ֮ǰȫϣ˿ۼ
Ŀеġ󳹵ױڱˮ󲿷ѵĵңңԵĴ½Լ԰һ춯صļսѸΪ棬һãȻ顣Ʊʹѵı˻ȴ޴ХϤڸǡ
Щǰˮߵ˽ͷ֮ȫȻʧЩʵǻˣ֣߸ɡЫɵġٻġٸԲˮȥ磬ľ֮Ȼ߽һľ
ԭеʱˮ弸¾ˮֻˣҲġԤʳˣƵˡ
ƾǿγɡ֮ڡľԷӿȡҹ֮Ů񡯵߽ϣɳΪ塯Уڳп۵ҪûǣȫƵĽˡ
ǹŨԪɹ׽ǰĵ޷κˡһҲ̾ΪֹҺǻһоɱоǧĵ죬Ȼû취
ԶĺͻȻ󡣿зƱãţƺڣƲ·аתһ޴©죬ӵ֮ơ಻ԽԽ쳹ĵײ֮вϴ
ȴǷַġĦڭޱߵľֱܱ֮£ԴԴ͸ںֽ໥ײϤעھ뺮Ӣڣϼ۵޿ɸɵļ޺˺Ȼ֣뺮Ӣ
һнġĦڭԭһɽһΪȻסϧԭԽ˸ɼ޵ȴѲݣȻôӴĿ꣬һƫ֮࣡
ڴʱһ𺮱Юż˪ᣬ캣Ŀӵڳ𣬽뺮Ӣ֮УԾ׵̫Ųַתƿ֮С
ǡ֮ʽ֣ȻѲ۷״̬ƾǧɵľɣȫŲתһʧصȥ
Ҳʱϣһ߾ȫġ׼λֱľ޿Уը˸ѪڴšŵЮעĦڭֱܵͶľ޿֮ڡ
ǹ룬ǻʳȴ㣬Եꡰˮ桱ܴ֮Ŀǻѣͬʱ˫ҲմȾѪɾͲ̺֮Ŀľ޿ڣʱĿǻ˸ϡãִݿ͸θѳ
ӴҲΪһ£ڵǿпһɳľ޴ĵһΪһʱضɽҡɰʯ죬
ȻһѽϤӣԼۼ˿𣬶̶ֳȵڲƣֻҪͿȫָ
ϧʵȴûô졣
Ϊһɱһп溮ĸڱȻǿҲδѹƣһʱȫᣬжʮٻ
ԵԪ״̬ʥľɻۿۣǺӢΪһȡġǡ˵Ԫģֲ˲ٲ㡣ȻǡȲһ౦ϾҲͬƷǿ조ڶԪ񡱡
ͬʱĸȫ߶۽ĻԽ⻯Ϊǧ˷ܼڵÿһռ䡣ȴȫġ֮ڡֵأû͸ȴ©
вΧĸ֣ܸܵߵ⣬µ߸λ͸
ġ֮ڡߴ㣡
ߴʵ̶ԪѸߣû˸û̶ļǺš£߱ͬʱ߸Ѩһɵ
ǵڶǧ򡰲۽ȴԽһ©ˮƤһ㣬©ϤһĿȻΪܣ
㱩¶ţȫʱٻǧѷʱ֣߸Ļǡ׺İ֮ᡢīӢ۽ƾ̰ǡС޸ʵɡɵһۣһѨ
Ѫɱġ֮ڡڳ߽⣡
ͬʱÿһ޶ԱԺжı侯ʾ
ٴ⵽Ķħӽʱٴǰȫ磡ص㡪季ɱԷСδԱõǧ㽱C֧߾һΣɱԷСӿԱõǧ㽱B֧߾һΣԱɱһһ֣ɱԷԱõһ֣Ŀǧ˫ŶʣԱõĽ
ˡڳ˫۶ʱޱԶ䣬·𶴳ʱա
һֱδ֮սγɵѹȴһֱжԪĻ̰ĸֲҳԪҪҪֹħ;룬ս


İһʮ ħϮ
εķʧʮʸǣͻأسһؽ߲ǵĵϡ
ЩУ˱ϿȽ֮⣬˶졣һɫ۴ͷŶ˸ʵʵ¶ֽȴϸƤû¶һ˿һ߳ף׳˶÷·һֻα沿ɫĹͼڣ㣬Ϲһɸֲ֪ɵֱһԭʼʳսʿһ׼Ļʿȴ̤Ůʽ߸ЬͿ۵ף촽ͿĨ޺Ĵ࣬һֲвŮĹֵŻ֮Уʵ⻹ˣ˻˸еֲ㤵һ㡪ûͷȡ֮Ǽʮ鶤ͺԿǵӣ
һ˵ֻضԱ󶼻鱳ţɲҪ鷳ǶħӵλѲмȥôˡ
޶ӵڳͻᷢʮλˣޱĮʼչһ˿ʵŰ΢Ц׺աλȥ̬ԭûʲô죬ԭȴһ·ѪȾĺںɫ£ĬȻĸ֣߸ֻһϣƾ罫Ľڵ紵ԷԭЩЩС֮еĿȴΪһ絶̺۶ȫɱһѪ֮
׺صĿһֱ߲һ뼡ĵаɭ䣬ƺʱ޿ҪĿ⽫ȫһ㡣Ŀ¶ٵĲ֮⣬ʣһȫĿš׺յĿⶼҪܿǵڡһǸ֣߸һȴһλȫ·ʱ޿ɼȡܵĹߣһֱһƬ˿͸Ӱеˡ
һ˻ֵױɭ̬ϲ⣬ܸ˴ǿҵĲ뾴Զ֮Ϣ֮УȴһǸ⡣
һʮСŮһޣһŲŽص˿ߺ͵ĸطСװѩ׵ļɢԲΣԼϸüһֱˮɫĽ۵ĴıʯԼԵøһΨ˵ޣܱסòһĵĻǾû
ҮöĵĽζܵĳСŮֵúܻң۴ȴ·ѹֵĿעһ¼öճɽ̿˰᲻أ
СãҪ¡ôɰСŮ׺յĿ⾹Ҳ˲ٷâϴº͵ЦݣСŮͷͳŰĵĴԣΪ˵ģӦԼ㹻ˣ񱻸ƵĻ
ھŵʮǰոձһöǧּĺըһȦһۡ
˵ʱ˿ͣĸֱһ׵ĸӿռװнȡĸһܲ̽յưĴССͷײһڣȻĸ΢ǡڷβƶ£ĸѸ߿գʧҹĻ֮С
δȳȷλãȺеĺѾڵڶ季һСĵططɱ¾Ϣ̫ǿˣߵĻԱãҲҵϢ
˵ʱ˻һֻƵ֣·ڿץʲôεϸɳдOO@@Ĺ·˵
ǰôǿɱ¾ϢҿʼԨѪս֮һߵĶͷһֲвŮӦһ䣬Ȼ֣߸һۣǲǰװĶӳ
نɣϸȷ޶ӵλã֣߸ػһ䣬ѾȲɱˣ
ðɺðɡͷ˴һ㡱޹飬ȻСǴ鱨Ҫ൱һʱ䣬ȴƺѾ˴𰸣ԶĺһָǸԶҿܵǿսеǿҲĺãȻʳԼ֮ʵʹࡢ
δ䣬֣߸ڿն𣬻Ϊһһа֮ĳѪӰֱ糤ب죬۵糸ֱָķȥתۼʧں콻紦
оǵġѪ񾭡ݷȻˡɼ״һʱӳôԼһҪŪ˲Ͳˣ
İɣûŪҲܹͬܵһǿޱȵѸš̶ֳȵֻֻ̫֮žӵУԳһ䡣
ԭˡͷ˵޶ܿҲΪʲôѡʱԭ˵һܺõĻᣬҲܿǸ壡
ǲ壬޶ͬ嶼һˣĳʳսʿҰĴЦ
ӳҪһʱŵΪħ֮ǵһδݡǸط۵ġѾͶΪӳĻȳ̵ɣ˵ʱѶһʵأÿһ涼һâǣÿһ϶ѪĹŹħԱϹأˣԵϺŵĹ

ºѪ߸Ȫ籡ī˶ǻٺ󳷣ͬʱ˹壬ȵѪմ
ѪǧҪ˷ˡ׺֪ˮֻ˫մȾЩѪܼʣմˮѪ˷ĺ󻼣Ѫĺ֢˵˿ԽܡԡС๦ģ⺮ԽѪ˷ѡ
һߣ޸ʵĻûлȴӭ籡Ѫ˸ͨ͸Ѫ룬׵ıһǿҲ
֣߸ѪâʢˣƾѪ
ƾ˿ע⵽֣߸ľٶһ̰߾٣մȾѪ䵽Լ˫֡˫֮ϡ
孾˵Ҳһǧ๫ܹϷǵλòѸٸϵ𣿡Ӵ嵹ºһѿʼҪʱпܸϵĶħϡ
ˡڳʱѽĿͶĵһ۵Ľ䣬ﴫһױڸǵ죬ĳֳб˺ѡƥ˺룬ϵ÷ǳ
һһϸϸĺߺ죬㱻ʮ׳Ȼ󣬺һɨĵطȾɫǺ߱ƽУ޴ڵƽ棡
ʱ䲻룬漴ֻǸƶѸӣתۼڿγһƻֺ꣬ߺڡס졢ơ̡ɫľ޴塣
ȥһ޴׵ħ
𺳵ľ޴֮⣬ħɫҲΪǿҵ벻֮С
ɫ뾲ףǴ
ɫǴ¼顣
ɫůǴɱ¾񱩡
ɫ߹󣬶Ǵá
ɫƽഺǴ̬Ť
ɫԶǣǴɥǷϡ
ԶԶǸ޴ħڳأҿͨռţ
䣬ħɫɫɫͻȻݳһͨӰѴӳ
ɫͨһշˣһشװӷ׵ķϹһƤЦⲻЦЦݣƺδκԡ
ӺɫͨһλһħؼʿɫȫؼŶʮĸִ̣ؿǵֲħͷ­ȫȼɫڤ֮ͬȼջҲ۽̤֮ŢϡصˮַٵǧԣȻһһ㿪ѣߵĺۼ¿ʼӣ
λ׼ڰʿͷļһȴĴڡӺɫͨİʳսʿһϱһԶģҰϢ˵עһ໡ŭԭӴʼֹؾͣëȫȵ·𱩷һӿȫë߶Ÿ۾ҲȫѪ졣
תۼ䣬λ֮Ѵһ˱һֻʮ׸ߵĺɫԳɽըļ⣬ѪͫףڵëźҰڶһּΣյĸо
žԳ񱼶Ҳ֮ǰ֮ʱֻһ߿һŭһ˫ֱۣĵʬȥ
ǡգ޶ӵ˼״ΪԾ˾ԷԱǶĽ֮⣬ǸеŹֵĻһ㣺ΪôӴĿ꣬һĪҲһӵС֮ڡȫ߸߿Ƽڻ𲻳ɣ
ʵ֤ǲܵģſСϽھԳըȫѳֺüµľ޴󴴿ڣһȫϣǳȴƾž޴Ĳԣֱʬڵء񽫼ȥ·ϣؾȭһȭ֣ɺɽȭδľ޴׵һƬɳʯ֮С
ȻͱӾ޴󣬵Զ˿壬ܣһԳľȭ
޴ıըʱԳֱۺɷ飬һݿؼͷ­ӣ֮顭
žԳ󲿷ֻڰʿҲһѸޱȵͷһ׵ľ޴նٳһٹ޿ɵֵ
Ĵ似һȺƸֻԡסݣɫĻǿҲһˡɱǿƾý˷йѪȼһʲɱϡֱնһУյĵâӰŴǧٱǺ֮תۼͽ˴ֽȥɫڤձ
һߵĳշûüκξٶͷ­类һƿնͷֵըͷ­ûйûѪ⡢ûԽƺֻһıƤһ㡣
תۼ䱬սսƺѹԵ޶һڳȴѱޱء
ž޴ħ˰ɫһԳͨе£ȻһŹֵŤ
ȥеڷƮҡ֮нϨһ㣬תۼѸȥ
ڳȴʵȻǷԲ֮ڵ»һ־˵ٶħİɫۣͨ춯صĿѸ
ΪãȻ˼ֲһ㣬ڳҲƺǿ˰Ե˻ֺ꣡
롰ߴޡͬѧȻ㡣
нţϾ޴ө׹⡼dʱ֣׵Ĺ⻪ֱͨ쳹أֱ÷Ʊɫضɽҡµض뵽һƬĩյؾ֮Сķ鶼ܵһֱָޱ𺳡
ħ족֮ħ޼
ơ֮֡
µصħ԰Եȱݵķͨһʽ֮䣬Ϊһ壬ħһ
˹ƺ˵ľ񹦣ڳԼܸȫĻᡣ
ڳһתۼѿԽľ룬ڼ˶лΪһ˲Ϣӿƹ£ѽɢ͵ġdַȫȥ


İһʮ ǿѷ
ĵϾ޶ӵ֮ǰܲòΪҲΪֹħӵ;룬ʹǲĳֹĿռ䴫ͷʽɱ޶һֲ漴ȴֶԷ͹֮С
ڸ߿ȥ󣬴ӵϿȥֻһСڵ㣬һʱʱƶΣԷĴڡ
еĽϣӵĺϽǣ·ǵڶ㼡ϣؿڡұۡȣǣ¶Ĳ֣ƤҲһɫۿɼĵʱǳˡ
۾èƵһߣơƱްצ˸ŵķâ׵ͻʮ󣬴Ӽͷ쵽ʣȸչʢ⣬Щзһǿĺ֮ǰŴκصڻвٶҲԹݻǸħϧħӰһƾڻ𴩹κι޷Ӱ죬ЩҪͼĳħӶԱĽϡ
ֻȻ;˶ͣվȵǹԭӰоһֻԱʽսľްˡۿһҪڻ롰±ʬһ˲䣬ͻȻ黯Ϊ̡мʮԲ״ѩ׹ɢ棬ײһӡϡɫɫ뵹⻷̻ͬըǣվͿĨɫ˷Բڵκһռ䡣
ֳĸǸоһƺмȡһ㣬һʱһѰѣ֮УĳơǴ󷨡а׷ױԪһ֮ʣ־úһϣ͵³
ĳεĹ⻷嵴Ťˣѹļγһǿҵ쫷硣һööԭյǹһԵ棬ը쳾һĺ̶ӲקȼĻҲֹͣڣһƬƬšȴôҲŲĻš׺ī񽫡ϵ硢׵ȵԭǸȥоĸ֣һ˲伸д粽֮УǵСҲ£ϥǶ΢΢ţ֪ǳʲôѹ
ѵµӴٴݡԲ֮ڣеȫڵϣһԴԹľһÿôֻҪķ΢Щб޷ѹ׷ȻıקôȻû۵ǵ֦ҶȫקһѰɡ˷ĴԲ֦Ҷһ˺׹ء
ڿзɵԽҲȻʧȥƽ׹䣬ƾǿջƬ·ϸ߿գһʱȴͻȻһӰԼͷͷһֻȴһŹֵ򡭡
ȡ⻷
⻷
ѣι⻷
⻷
ذ⻷
ɢÿһͼȻĳа⻷һ˲ȫٴɱ˶Էһֲ
ڽʧĵطһˮʮȴӴ׳˶Ӱʮ׸ߵĿ棡
ءƷˡ
ɳ׸ߵľˣǰԵĲ·˶ǣֱֲִӵĹκһֶȫԴӦƽԶܣа⻷ǣ£ȴǲС
֣߸ճǸѻ߱ƽԡѪ֮˵ľƺٴδһֲȶ״̬Ҳûѡ
֮Уһֻ׸ߵľԳΣֻɫĳëһԾƴḥ̂ľУ̽һѪؾͫɢŲбɱ⡣
Χĵˣġָɳӵһ㣬˵ֻܵͻȻǿ΢С˳˫ȫţÿһӷһ֣ġ岽Ӵ˽һЩѸѹܶȼߵʯ״̬γɱȳǽҪ̺ʵķ
˽֮⣬λħӶԱı̬ҵһ̬֮ǰܵ˶ȫʧε̬Ȼô޴󣬵ȴԶȽոսҲѶԸ
ϵħޡħܣ
ֻҵˣ˷ܿҰĺУʱϰĴħܺȻֱʬ
һߣƾƾһױڰʿɱ˸ҪǶԷȫλʵںؼ̵棬ֻһߵŰɱʹˣʿתۼ䱻ɱиǧ۵ˣ͸׶룬ɫѪҺű̵Ļӿ׵ķ϶
Ļ𼸺ƾǿỤ֣ڴʱƾȴһ˻ƣ·Եҡ˫ۣ
ƾһԾ϶Էһȼų˫ۣǻ·ֱţ޾Ŀ¾ޱʹˮӿ

һʱƾֻΨնסƸնġ¾Ŀ֫⡢١ʬ
µǣִЩĶԼ
ЩֲЩʹࡢЩʩڱϣԴΪ֣ȴһ˲ȫϣ飬ܡ
൱һ˲ǧεʹ࣬˭ܹܵˣ
ûܹ֪ƾһ˲ĸܣֻܿǶһۣ֮ǰռϷƾѺȻأԲ˫Ȼɺڰ׷Ǻ̿ڡ״ףһû˿ҡ
ͬʱɫ̵׷գƮõǡ
ЩλͬӾ޴ĳշӡȻͷͷȴƮȻڻ䱬˲٣Ʈõǣڻ׷׵սԵø졣
ȳ˵һеĲߣһβĳ׻ľʱôǸȴѸͣҲԭ״תΪ͹ƽ·Ҫһ˵ͷ­һ㡭
һߣھĸһܹ춨ʤܾƵսȴһʼԵ÷ƽ
Ȼ޼֡ʽνأ񣬺ǬڳأȴҲܿȥ
ڳȻ΢ȴȴ̺һĿռ両Сħӵĸֺܿ췢ѾΧһԶǧ򻯵һ㣬Ҳ޷缳ȡܡˣԼı䳹ǵķ⣬ҲϤĪƲڣ͸硣
֮ǰ춯صľȥֻܿһŻģ߲ϼĹĴ󣬵ϲȴԱ
λħӸУȫһԼһֱİ⻪ȴۣԻͶִ⣬羻һ㣬иɻ
ģȻûܼȡܣƾӴǶȳƣԴݿؽƲȥȴ׳ơ
ֻڳƲ㣬ȫΪһ壬ʱʱûû¥òʵĲӰ˶켣ҽǰǧȴ޼ѭȫ޷׽ֵľλá
ûȷλãʵֽߵ£ðȻƾͺܿܰװ״գǱڲĶʩչһĻᡣ
ơ˹ѧģʽȻǽǰô򵥡һʱֻħӸ˫ƺһƵתۼ黹ʵľ޴󣬶Ϸֱ½˼䣬ɺ⡣һʵγǧף޿ɵĽηЮȻ޿ƥ˷⼤䡣
һʱֻܿΣһΰĺưײѳƬƬѩ꣬˷ʢɨ֮Ʋ㾡ƣֱΣ
һ˷޲ڳδ޷ӱܣȱûһľ춯ػƻȡ
ɢڳڶħӸǰԳΣһȦϤΡҪϮĹֻռȫ岻ʮ֮һҲȻûô׽¡
һɹȥƵöԷκ󣬶ħӸǰƻʵ죬Ϊǧڳǰλ溮һǣ£Ȼ׷תƻأˮкذ˷ڳ䣬γȫλܼΧ֮ƣҪڳ·ţ
ڳԴȴȫ޶ãֻӽ
۱ֱֻȡס
ǰϿһڳ˲䣬ڳȴѶһαС
ǣĿڳͻȻǰѱУħӸȻɽһʱҲһִĪ֮С
ΪǷƵһʽ֡Ļ򻪽ᡱڳеġ򻪽ᡱʵԾӨ͸֮⣬ŵĹԣԼ̺ƣȫʶеġ򻪽ᡱһ޶
ħӸѾȫûȥ˼򻪽ᡱΪλڳеˣΪȫѼӦڳԡ򻪽ᡱһϡ
һ֮ǿίʵֱ᳹ʱգǬ͸棡ڶħӸָ֪У󶼷·һΪĶתγһҪԼġԼս⡢Լ嶼һ˲ɽɱĻԾ޴
޿ɵȴһҪ
Ϊ£
˲÷ǰĵһػҲ˲üܼΪЩѳԶˮȲýͷ֮ʣħӸֻܽ߾ȫ˲Աܳӭڳһ
˽ս֮⣬˸˽еսֱ仯ֻңңǧ⻪ͻȻܱ䣬֮͸̵أƲɵ
գǧȥֲƬƶ䲻иʿƲն顣
ڵϣ溮⻪ҷɣݺȫ֮ľʯȫ͸ʴᣬתΪ͸ľ״ֱɷۡ
һӴƥĹ֮ƣž޴ġeӡٴκȻ֣תۼ仯ΪԵĿ¹֮Աɽǵ֮ĵкһжûڹ֮С
⻪ɢ˲ܷһµʵźĵĺϣѶһںĵ֮µľ޴мȻȥһһ޴׵ӡ
·ֻпٵصµĺӡʾһ˼Ŀͬڡġϵѧչ뾫ϣϵѧһɵȫʵʵĴΧƻ
ھ޴ӡģȴȻһССε棬ûжĺˮھѹ֮籡һ֮ߵľˮԽԽĺˮͨԻٶȲǸ޴ӡշʧȥĵ̡
ȻֻǾļСΧڵһûн©ȴԳ˵һ⣺һѱˣһĵǿ֮Ƶģ
һߣħӸֵһѱ򻪽ᡱжڳԼ˿𣬸ʽϣ黯ٵġ򻪽ᡱһ𣬻û佣ȫֽȥ
ǰڳġ򻪽ᡱħӸֵġ֡ʵħӸַžһʵڳһ̺ʵƵİٷ֮һûС
ôСڡ֮֡ԭκνĻᣬڳȴƫƫˣһƾһСָ߶۵̴˶Էһƣƿ˶ԷԷȴڳǰġơʧݣ۵Լȫ빦һ֮װ˷ѵ
һһĶݶ־ĶǵĽ䣬˫ǿ֮ƣȫתػס
Ȼһʱ·磬ħӸɻԶԶ̸ϰܱһʵĹɽڣתѣԻͣo˼䣬˸
еĻ񹦡塱߾磬ʵףаĪ֮ܣ㹻ǿĹ֧ţġ֮ڡ֮ǰһֽ棬֪Լʽ޷ڳᲢۣԲðȻһһȹزʧȡʱ䣬ٷơ
ڳеġ򻪽ᡱѲͼ죬һ˲Ѵ̳ǧΣʱǿʱʱʱᣬȴһܹͻơ塱ķһ˿˺ۡ
ÿһ̶ûܶԡ塱ɰвһ˿˿ȴ־òɢˮڹĻ֮вߡԭΡȻԲĻ⻪ƽ㽻ݡ
ã
ħӸֶ֪ıƣԷ˿ƽϸܽ˿Լݣһʱûѡ
幦㣬עֻȡʤˡ
дһ˿źڳһ̳õԷüĲλǰǧٽµĸ֮֮ȥߣһ֮£Ϥ۱
ڳԭȡԶԷһַʵġ򻪽ᡱһ֮㻯Ϊ⻪ɢ֮һɢĻжħӸֵġ塱
⻪ɢħӸһ˲ɼתΪ˷·ȼ⻪̮ɺڶĺһ㣬תΪһ޵ף޷κεϸĺڰܵĹڳĽҲԨһ㱻һա
ⰵת֮ʣһѪ֤վһ֮£һ˲䣬Ҳڳݡ
һԷòڳȻһظȻһʹȴһ
һ٣ȥӰɲ׽ڳսǿеĹؼʱ̶ڳѡ
ɹֵ׺һΪģֳĸ̬Ϣһ޵ӰĸڳΧסÿһ׺նһ˿ζк΢Цڳϵĳ˿ڡ
˿ûѪйֻнҺ̬Ũ˿ڲҲûֻ࣬ܿε졢ơӨ׵Ĺ֮Ʋݡ


İһʮ Ѫ綫
Ȼ˿ƶǵһڳʱϾת֮£˿תۼָָֻ̲κѪľ󣬶Ƿ·ͷлһ㣬ֱл˵״̬
־Ľ׵Ĳ֮׺ռ״ʼ¶ǿҵȤÿһδ֪ģɱĴڣɱ¾ΪǣȲɶơ
ڳȴ֪ԼʧʵСһʧ˲Ѳ߱ʱ޿̹ͨԪһսѼܲʧ
ɣǡҲǾѹǡҲԽʵΪ˻ڶʵƻıϣһһɡ
ܵв˽·뷲ΪΪڡͨʵɵԽ࣬Խܵʶų⣬ֹͬʡ
仰˵Ӫһռ磬Ҫ˼ֱγɸ컻صĴƻҪüԸ񻰸ڽеġϣС˼żиôɵаҲضûʲô³һoҪ˼䣬Ҫͽ֮ͽ֮ػصķʽȻԷ̫ǿȴһ̶ʶ
ֽͬҪǰ׼ѡͽķҪҲΪ̣ҪӤʱͿʼڳûһ㣬Ҳ׼ôȥѡһֶеķʵķʽ
ԡγľ硢ṹȻٽĲֹעСһڶսʱɵʵƻɱɶɲҪ鷳ת޵ȴԴﵽ˾磬ʱ䣬ޣǡܹ֮һö𵤡
ԡɾ͵ڶ𵤣ֱǰδţڳľãֻܴͷֻڡڲγɾöͬԵţ鵤㲻ϡ
£ĳ־δһƸʵʰٱġơ֮УһҪöԷơ㹻ҲֱɱˣֻҪֵţþм˶Աˣֻߡ֮ǰĶħӸԼ׺նû̶ֳȡơĺƵаĪ֣մ֮Чƽ⣬ǿʵٱҲ޷˵֡
̶ֳȵһָ𣿡ʱз·Ѷ˼εľӣ׺һΪģÿһһģһĶ˵ȫͬĻҶɢһֽʣʳ˵ѹڳֱһֱĽ׸ΧĴ˵ƣ׺յһ֣Բڳרǰ
֮ǰλħӸ֣ȫ˺ڰ֮У·һ壬伣ޣɾ죬Ҳɹһö֪٣ʱܱĶʱըԵ÷ա
ûǰѴǿĽĳ־ڳ׺ľȻĳոģµܣһ͵Ķһһ׺ձȻӵ붫޶ӵıսʽ
Ϊʲôһֲʵĸоһһֺɵ֮أ׺üͷƺЩա֪㳹гɷ㻹ܲ˲ָأ
ن£аɣڳ˫һȦ籧̫ɭȱòϢתֱݷ𺣵װӿͣɱ۶һķֻǼ򵥵һȦȴǧʽΰһΪĵĶȫΧڡ
ڳû񾭲ļһϻ˼һİɱκ˵һجΣȻѡԼΪһֵĿ꣬ԼбҪ¡
Ǻǣȥ𣿡̺ɭɱ΢Ц׺ţһƬĶƾճУĸ׺տʼ˸ƶصһļֽȻУɱӰϵķֻġˡʮʮʮġ
ӰƶٶȲ죬ҹ켣Ҳʮֹ죬ڳĳһƶתۼͿתۣ߱ӷһ㣬ȫˡ١ͷ١м̡з·ԽԽξӣ׺յӰЩ֮ظơ䡢䡭
һʱڳ·һڿٱͼĳͲһ㣬׺ۻҵӰ̺űɱ龵С
ҪǣڳԸоЩӰûһӰٵģȫʵ壬ȫɢޱΣյѹȸУȫʵʵɱתۼͽŵи֧飬ռҲʼֳ֧ı״̬
֡Χɱ֮ǰڳΧħӸʱӸգǿɱ
Դ˾ڳͻȻЦˡȻһʱֲ٣Ǿ͸ɴ಻Ҫȥֱˡ
һ˷ֻӰ˷ž纣¥ϡ͸ȥʧԭء
ǣֻĲӰȻ󣬶ȫһ׺󣬰ǹɹ޳ĪɲɱҲǱ޶
׺ͫ׽֮ǰԹսע⵽ڳһһ֮ǧΧס֡ġͲռ䡱߱ռܣö޷˲֮ռѣǿ֮⣬޵ڶƽĿܡ
ڳȴΧʧⲢΪ˲ΪѾתۼޱҷƶɣһܹģЩϢԲܽԼΧľ֮Уһ˲׺λԭĸ֪
׺ջÿһϸѴ˼ÿһϸͬһʱ֪Źߡζų仯֮ԼϢƤ޶ȵûȡŶֵѶϢֵ˴޴̼ԼĽǿĳ֪㵽һ׺һʱһֵУˡ
Ľ׵ȫλӦ֮£ڳҲֻһ˲䣬ͻᱻʶơڴʱĽ׸ͷΣѾ٣
޴ư׹⡼dϿʱ֣ﻯΪ촷۵ĳޱȸѹƵΡȻ貵Ĺ⻪أвɢһʱ·Ҳʧȥãһжڱ䳹ǵķлµأ·Ψɷһеס
Ϊ޼֡
һʽĺƵƣƺ֮ǰҪй֮޲
ģ
׺ʱ˫Ŀ࣬ʢɱ·ҪշȼգʶԼǱһġսѡҪԼڳսʱȫԸһС޼֡˶һͣ
Ѿڳˣʲôƨսˣ˭ɱɱ˭
ɱɱ޿ˡϾɱɱɱһӰɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
׺ջǧپʱתֻΪնһеĻС·ڱѳǧٿľӳһ㣬ƬƬر飬Ҵ̶죬糱ˮһͷѹµķӿȥ

ħڵϿ񱼣ĽÿһνӴһѪȣѪţ˺ѷεĸ߿·Ѿһ޹ġʯɳʯ̡ȵϵ츳ħ֮к籩еĺ
һȻֻʳսʿʵȴϸǰϸоֵЩ˿⣬ҲԼսռʲôƣؼֻܷ䲻⡣
ҲȷʵЩֻովˮ֮ս֮ս޴󣬸ոںóԽ޵ġĦڭķһʱûнսֵԲһٵ֡
һа⻷ֻضԱڵһȺºԲһ侮ʯͬʱץʬ
Ϊ³+޻սʿ˫ְҵߣͨĳֱĲѪñۣûǵ࣬궼Ѫܽһ壬ɶԷѪҲͿԻöԷ޻ꡣΨвҼսսǿ޻мֵҰ޻궼Ѹɢħĳ֡ħԷҪץʱɲɡ
ۿžҪ󹦸ɣǰѵӶӴʬͻȻſ޿ڣһɱȱ绹Ҫɭ쫷籡ӿѪҺ塢ꡭ
һ͵Ȳطƣܹ뵽ĸлˣ
塭ŭδüڣȫѾһѸȫǣϵԭԴԴϵħҲ֮жϡзϼ͸룬Ȼȫϵħʯ׵ķ
ոջĴħܣתۼԱȽջҪٶ߽⡭
ħܱ漴Ϊɫըҫ۵ĴŰȫǱ񱼵궯ԪأƵúҲҪΪ˱ܡ
ڴͬʱһߵİʿҲѸϵԮӾгĺ˦һƵ
ƾǰ֮컯ĺǲöԷĵλմΪѸ߱ܿ˿϶һֻȫɫĹĵξѾ߷죬޴ĳѹһЩСʯɣȴǶ³ĵֱ
˲أһѹƵСġסѷ׷׺¡
ըըһ죬ըһһǰĸЯųʯ׷׳档ȴǵӦǡôؽǴը
ڵĿΪ֮£ֳᣬһĳֱڰʿȥֲͬʵĻײһ𣬶ʱ貵ǻ
ڰʿϵĻڤ֮֮⣬ʿսħǩԼ֮˲ܹʹõĵ֮µĵطֱȼ
մȾ֮ˣǰԱĶ£ʩӸ˵ʹ࣬ȫԼϣܣ
ֻضԱһ˫մѪȣǷеָҲûѪծ֮ˣԵֻ֮ҪܹܹǿҲǱ֮Ψֲϧȴһ⡣
Ϊ񼸺ˣڱļ֮ǰһֱǸһɽߡȻĳޣԸȴֱֻûչƻɱ֮⣬˵ûɱȺʲôˣԵ֮ȫȻӲӦЧ
ʧȥƾ̣սʿȴȫǳ֣Уһǹ˴ڵϣ˿ƶ
˻ᣬղһѾõʥⷢʿȫûʥ֮Уʥӿа⻷Ĳȫɢ
ڴʱղԼλҲûһɵǿұըУǷȻɿеֻ˵ʧȥ˽㣬ǲϵȴȫԼͷ­󣬶鶯·һ㡣
ĵֻеһĿ꣬ĵ⵽ŲתƫƣֲԵ޸ʵԴųŲߵͬʱҲԦ׷ȥ
а⻷ԼΧϵħЩɵ˺ֻסһʱڵȴƺܵһָյĹ
Ϊ޴ħɫһ棬һֱŵ£
ڳϵ硢֮ѵϣʹ࣬ӿƺǿѹЩʲôȫƤھҵ·ʲôƤһ㡣ģǿʼڴڵѪ³Ƭ
ȻҲɫҵ۵Ƥ··ʲô¹һ㣬ಿӣƾ˹ûѹסֻһҧն¡غھ䶯У·
ʹ֮£δ˴ʧˣһ䲻ͷ­
ۿžҪУǸȴͻȻըȴī֣һǸ콣ǣ£ϲľʱ罣Ȼָ졣ǧéǧ֧罣ī罣εض̺ޱĽ֮ϣһһ̱һ©
孷Ȼڵ˰㣬ԼԦɽīӵһĳӵʴĴᡢӵСħ񽫡ӵСס׺ȴˡ׺񷢳ݺὣѽλǱϮǿס
ֻĸݣĿƽ壬һ첲ѱ׺Ľ飬ȴʹ֮ɫϿڴѪԼһ֯ЩһѪʺһ𣬲Ѹ֯ܿģһڹϸֱªֱһѪܵķ趯ѸĹվΪһģ渲һܶȿɱʯļӲʼ׿ǣһҲתۼһεľ޴ȭͷ
첲ȻΪ棬Щתۼ䶯˴롢㣬ϰĹֳ棬Щֱʬȥ
ǣĽס˹쾰׺Ҳɻݱɫ
ǵȴκһֳֻѣϣɭϢϯ֮£йֳȫֱӱ⣬ˤɷ顣
ſ񱩵Ļڵ¾𣬽³ͬʱ緢Ϊ浶γɵɽһĵɽ츲֮ն׺սĶħӶԱȴ֣߸ˡ
ڲĺϣ΢¶
ǳ֮⣬ȴһӶֱгպƴޱ֮ƵѪɫڡһʱֻź¡¡֮쳹˰գԶĺˮ棬ƺѪƣߣγһĹ֡
кµĪѹǡ̲סȫ洬ϣɪɪ


İһʮ Ͼ·
Ȼ˫սޱȼңɫȴƮõǣֽϲĻϢ
ӽĵȫīĽϤش̱߿ȴԾвɢ򡣿޸ʵݵĻ׻ܵƵ໥׷Ȼ޸ʵݽʵȫƫתȷĸܼҲ˲СввȻЩƮɵȻл׻޸ʵɲҳԱлʲô
ȻʱߵŮ޶˵Ĺϵã޸ʵȴһֱദòһУ빥Էֻ뾡ԲݽƷϾܱкܴĲ࣬ĻƷдɷֵĸҲǻӻֵ¡
⻹иƮ԰ˮߡ
ˮȻ书ݬ룬ҶΪһһ־δ겻״̬ʱƮ⧲֮£ԽԽбо
Ще˲ûһܵݣֻĿʧ꣬ͷϵͬҰһ㲻ϾҵرΣ·ѱ޾̰ޣȡܺϵĳϳɳ׳ţ޷Ĺ״
һһͬƤ㻺һ𣬱һֻޱȾ޴ȫ߲ʰ쵣ͬҰɳͿĨ
ǹȻȫ߰س˲۾צҲûһöԳģǴϿȴոձɱ߰˷ơ
ˮֶ꣬ͷݻǼ԰ײϵıҰ޳˿־塣ǳݻǿ־壬ģֱ̺꣬˾޴ľЩڽȡһգ𽥻Ϊʵʣ
Ȼʱޣǧ˵˼άγɵɾпµսֻһΣſȳӶŭľ޿ڣȻϮĵ
ĽסαĽףƻϸȼĹκЧġ׺ʩӵĽ׵Ӱٴθͷ׺ͷ΢ңҲǾþս󣬺ܿԼıʽӦԡ
ħĹؽͬ˿һ㣬벻ȴͲƣסнֻûһŰ߲ʰ쵵Ĳʹ⣬ѹǹļХ綾Ы㲻ڣڶԷߺС
ħնһСЫκСнɱ뽣Ϊо綾ĽԷڣɶԷԪϳɳֳͬƹ֮ݣ汸Խжܡ
׺ƾһɱ֣ҪƾһоɱԷϸɰ֮İЧ
ԷȻϸǿˣƺ̫ǿû׺˿ȫҲڽƵĲ֮ԽԽֳ֮ơϧħ׺ԻǹǿԷӳȫɾ߱΢ڳʹһöԷȫϸҲ⡣
ڴʱдĿ׹ҫ³๼ϴһ۵ľ޴򣬽һͬˮͰϸѸײڶֱ֮ͦͦ׺¡
⡭ֵĸӦ֮ͬСɣ֮ʱɻë΢׺ǰȴţ߳һͬеİ֮С
ħ֮׵ҽ
ӵأγһ׵ͨµľ޴׵缴ʹٴҲתƫת׺սĶ֡
ϸμ̣ǿɵס˹ŰĻ׵磬嶼ҫ۵ĵ߽֮⣬Ϊȼյĺ̿·ɢ
֣߸ɵϱ浶ƣý׹ĺ̿ȫȥȫٳɻҽҲּһһϸ൱Σգسɡ
ڴͬʱҲûţź֮ǰ˰ϵ硢ѱһ޴֮Уֹͣһ
֮ǰһʱѺȥԪƴԿħǿ֮󣬴ʱǽӽͿݵƾҪľϵ硢˴ĵǰһһͷӴεĹѾӿϢ˵
˼άγɵ޸κʵɣ˵͵Ļξ޿еγĺɫˮȫȫǾֻġجΡڽӴ˲͸ʴһӣմ壬ܺ߿¾ͻֲĵξֱʴɾ
˹սֻԡ޾ߡ֣߸׺ī˼ȫĿͷϣӴĽԼȫ渲
ȻƵûһķܴ˴ʱǧǧ糱ˮ˷ӿ
ൽͷƤ飬һʱ˷֪ж˳ֻѡһȫһ߷ٺˡ
һƬУ֣߸Զ񽫺Ȼء֣߸ȻͷʱȴһƣֱĵĹ
Ԧȼջʣɫսԭ˫ִ󽣸ĳʿǹĺڰʿ·Ǵһֲĵξƾɱһ㡣ϵս˺ȫ̬ѱ䣬һŵݷ·ֱڳڼ׵֮ϣһ׹û·鲼棬һħƣ·Ǵӵ͸Ļ⣬ͬһȼŵŤӡս֮ϡʹࡢ׶񡢿־塢ŰȵȸϢ֮ȶ
ƾĵ棬֮ǰ޵Ŀˮʴĵط
ʿӵнܵĴʹתΪԴԴϵԽʹ࣬ҲǽӽԽǿ󡣶ج츳ܣǿξʴʵŤʵĿ֮ǰڰʿһǹʥȻֻһֿĻ󡣶޵Ŀˮֽʵʴһ˿ɹķ϶ͻ˲빥ᡣ
׺յȼǿǿ֮⣬ħӵеͲԱսеʵҲΪĬҶħһߡʹһΪȷİʿҲӵвѷɫڱ޶Ӷӳ߸һʵ֮Ǵг֣߸һ죬֮𡱵ѾͨӶֱͬе񽫣ȻѾҩϴԣϾǻڣԽǧεĸоעҪˡ
һʱȫƣ׺񲻸ðʿֱӶԷ˫ֻۣԶһֿĽˣԷͬװʿǹȴûбϵ硢˵Ȼûȫ飬ǵȴͨѺ͸˽ȥ
ֻҪһ˿¶ȣĿռ䣬³´лķܹתܣ໥ѭٽ
ǣĴԴӶ״ָ̬֪Ҫ൱һʱ䣬ȻľڵȴȫҪ
ӿ˲佫ϵ˹ͻƵը飬磬ħѾԵĹԣֻһֿħ̬Ψһܲ塰֮𡱵ĳȻ˵ĹѾȫʧȥκηȣǡȴ˲߹͸֧һַ˼ıҳ̶ȣʱɱóٶƬ̣ϵһǰ壬ָȻǣͬǽֱ̳񡣶׳һֽ̣ȻƷ޳
һߣϳ̬Ȼ֮ǰĹСһȦȴѳɹӽʬȲȥ
ʬȴҲͻȻ壬ΪֱǶڡ
Ѫʵ̫ǿѪɢ߾һ̶֮ǰһҲüݽߣôʱ䣬ȴȫһĵ£ϲһα񡣶˼άƣħһҲû뵽ĸڳ˲֮⣬ڶ̶ʱڻֲһ塣
е޷˻𣬰߲ĻҺȫ͸һһķʴۻȴֹ롣
е׺Ŀ׺תƵīϣⷢ׵練⡰׵ҽã͵๼۳μ䣬˫ȴȻһڡ
ΪԲ߰ȫһֱ൱ĸ߶ȣԲѷɫִսٶƲвͣ󣬵ȴû뵽ƸַĽȫиƲ㡣¾֮ԶֻҪɱīīĽȷ˽˫۴Ϲ
ʧһֶݵϹײ״̬๼ܲҵײһöȴ޸ʵʧһöתˡ
ҵıըŶյƲ㣬ͬʱһħɫһ淢бըģջءлɢȥǿһ
ɶĳؿʼڵԡ
֣߸ԭѱҵ˫ͻȻֿʼųһɡ
Ǵĺڰ֮У͸һԶϣ֮⡣
һִӵ֮õ
֣߸ɱеѡĻᾡܱɱ¾Ǿôೡ֮Ȼܳɱ飬ɱģ˹Ҳ
Щɵʹ࣬ȫȴȫĬĬ
ֻһȥѣֻҵĶһȥѡ
Ϊ˻ȥûѡֻܴʬϿֻ˫մѪȡ
Ҫ˵ЩʹܹΪֲµĻҲȫһҵķһ㡭
֮𡱲Ƕÿһ˶޽⣬ֻҪ㹻־ȥʹֻ࣬Ҫ㹻ľȥÿһɱ˹ˣֻҪ㹻Ȼ϶Լɱ¾ûдԸȥеһк
ô֮𡱣ֻܳΪҪ븺۷پһǿ¯
ӵͷĻзʣģΨвϧһдۣһкľģԼǾƥҪ֮նɱһļᶨ־
ոһٳɹԷλǿߵİʿķ·һֻεĴָסˣһɼΪֲļϮͷΪΣһƵĴǰѸٷŴ
ѰѹʱִмܵʿͷؼסѹµʡһɻԻڶԲʮڵĵʱը촷ۣѪҺƬºɡ
˼ٶðʿʻ󣬾ԵѹһУʹǰʿҲ޷̶ֳȵĴʹתΪ
ͷһڹӾ޴ħĺɫһ淢ͶڰʿϣѾǷŤĿαò·һõͶӰӰһ㣬źڹֿʼա
һ˳İʿȻܹӳ죬ǣڹΡ
Ϊʱħž޴Σ
׺գˣħӸֵžŭİ㷢ǲɺǸ
ȻֻǱɱ׺ͻȻķһҲĶ״̬ϼˣ񻯣ֻѡ˻ؾ޴ħİɫ֮ͨڡ
׺վԣѾһ˲䡣ΪͻһƣѾӡĺ󱳡
׺յʱͬشеľһȻƬʹǧһͷ׺Ȼһʵеܵ൱һ˺Ϊ֣ԼٶԶԶߣ߷Զ˲Ϣ֮⣬ʧ뺣С
ħӸ׺˵ʵ쳣ֲ˾ϺȫѹڳһͷϧXսеȴڳ˽⵽׺վǸʲôķӣҲ͸ڳƣõĻᡣ
֮ǰ׺յһʽ޼֡Ǽٵģȫڳͨݡſջý硱һдӡȥֳһӱǿơ
ʹˣ׺ȫ֣ͬһҲ޷Ľκ˺Ӱ졣ǿϧ׺ȴˣȥȷȷʵʵһ³ԹٿɳºޣȫȼȫÿһϸŤײСȸʧصķɱһʰ
ȻĽǿߺѱɱڳҲû㹻ʱɱһȴ׺յϸʶв˴Ļɱ¾һʱѾ׼ָ塣ͬʱڳڵʮ˲ϢҲڳ־̵طŸָޱȵĸƻɾ޴鷳žսֵĿԡ
ڳûвϧһд۽׺ջɱΪһﲢǵһĿ꣬ڳѾܵӶǵضĿɲɱǿҵѪϢ
ɹ˱ħǿ֮ǰľ޴ħڳؽԻתΪһԲнףͨ巺һֽ㴿͸ĽƵľƣħȻѹ¡
ħһֱ·ռһ㣬ʵɽӴɹһŤתǬѹӴӿգħռӲƳعʵ壬ͨ忪ʼֳһֹӼʵĽʵأͬʱѺҲʼħӡ
ȫһģһѺۣǧһħ֮ϡ
ⲻܣɼУǰʵͨħͶӰ͵ȫǿʵսɣ϶һֻͨСӣսĿͻϮ֮£޷ռ˿Ϸ磬һڶӳǰĶ̶ʱھħ⵽
Σ֮£ȫ߶ħħĸٲתСħ岻Ϸֲϱá顢ӣɢ·һӵԹħΪ˷չԹ·ͨһ޵ףҵľռ䡣
ڳȫԸע֮£ħСתۼ䱻ݻ٣ҡҡ
ħ٣ڱϾ·Զڿʴ޼Ʋ飬ѾҵĲ壬תĿֱ꣬ħڷ
޷һʱͨ빹ɣüͷһǧҪͷϵǺѺһ壬ˣҲˡһǵ˱壬ֻйˡ
ŵͬʱһݡޡǧɵĽɽħǰĺϳתۼֽΧһͽ֮ڡгǧ֮⣬вɢƵӰû·ǧɱ죬ȴɵĿٻ
ƣҲԽԽʹﻯϵҲͷԮǰһһħӰѾǰ
Ƭ壬ؽڴǴ̣ͷ̵ۣɫǣƬǵצչнʮ֮յľ޴һжʾ֣߸ѾɹѪ塢롢ֻںΪһγһǰδеǿ̬ͬʱҲʾȫ˿Ľ׻״̬
·𱻶߶ϵܣԸ߳һεϵ˲Զ֣߸ȴҲûг֡
ԶĵױҰɱڲϳ֣߸־άһ˿һ㣺ɱףʲôʱֹܹͣɱ¾ֻ²ܹƵˡ
Ϊˣ˫ս£սһǾһļĬ
ٹһĶʱ䣬޴ħھ֮ڳױ߽⡣űΧйҲΧ֮гױ߽⡣
֮Уź㳤ѾңʵĲд򣬡㣬ָһǼһı塭
ͻȻ䣬䣬һϵѪ⣬ңԶĺƽڹȥһɽħ֮캣֮һӱŷ
ɱ֮˲䴥ȼ֣߸ɱתۼеĻע˻ԵĿӵնɱ
ƿճХ֮УźѾõһʢŷ֮ҷɳ


İһʮ ʽ޵
ѪӶ֣ʱһĨѪ⣬Ѫ۵糸ɨڱγأ˺Ʋ㣬Ϣز
ڳոȫһħ֮ԼĿǰ״̬Ӳ£ҲݶԷ״أһһСȭա
ǿҵ֮£ԭ߶۹һѪʻɢ֮ƣԽǧ屼ϮͶƸΪ֮һ٣һǧɣһ̣
羪һҹվֿ׳ѪⱩ㣬һ˲䣬ѪɫĹâѾƬաѪ£ɽȾһѪ졣ĹâУسݵɱ񱩾顣
ˮɲһ£Ȼˮ䣬Ƥ׵ϺˮƯ˳½ϵĲľѪ֮תۿή˥ܣһɷƥѪȥϤתѪ֣Ѫ粻תۼָɹۣüӱʵɷ
벻Ѫ羹Ȼ˹شı仯ڳһȴٳֲȡڸ߿Ƽڻ˾һȫڵţȫûӦصءֻһɵıֱѪɫ׹һѪڵĺ޽ŨѪĵ䡣
Զڸ߿չ޸ʵȻһ˲ûκηӦܹܵһĿֲ
պʹһľһѱѪʢȼһľ޽صһ
޴ĿֲУ˼άһƬհףֻʣƴҲҪԶѾ޽ıܡ
ͬҲֻƾܣϵ֣߸ӶǵӭսԱܸӦһκζѾû˿塣
ûڳԪΪõľ磬ҲûϮߴΧӶѪ׳ҵĿ֣߸ƾģΨԼΨеĵ
Ѿ޷ֱԼʹõĵסըǡ𡱻ѾȫµʲôˣȫѪȫಿλԹ޻ڲҿǰײѪҺڡơָȫԳˮƽ״̬ӳ΢Ƹ֪£֣߸ĸоԼÿһϸɿǰǿǰҵ˺ѡըѡ顢ٱըٻ𡭡˹񱩵ΨһĿģ˵ͬʱڻԼ
ĻǷĵХ˺Ѻ֣߸ӵ˫۲ʱΪܲסۼ׷϶вϱϸ΢ѪϵǰܵĿռһ˲ѻΪ޾ɽ𺣣˷׾ǵأԼû
ڲ˵ڶ̶ʱڸ޷ԭüɣֻʣֱĻӻ˷ѡƴȫķֻܽȫһԻ߹ȣ˴ӵըþϣѣ򣬴˶ĤݡݷָסֺһʱѪܵըޱҰ̬ײ쵶â
ʵǼֻҪڶԷ¶Ź룬ԿǰͶɱĶħӳöԷʶʲôĿֲ
˫˲߾һǱܹеֶΣһĽףһαĽףһо΢ÿһġ΢磬һȴֻǼ򵥴ֱá
ɽĵâ뱩һ𾢷ƣתۼʹһУɳʯǱȸѹռѹ״̬羧鷴Ͷȥ
ϵԭѲһǰͳ壬ٶȸǿϼӿ쵽һһʰĵزȻƸ죬ʵŲȫԼƿء
һΪѪȷʱ˷쵶ӰǧȺӿɶȽ·ɢйġҶţնֻиɣֽϵиɱ÷ǣڳҸɳʯʻɳײɷһţɽѹµĵâֲѹ֮ѹѹѹ
Ŀ޷ӳһ룬ӵС΢֣߸ȴȫԣɢÿһơû˿˷ѣڲѹ໥סԽַء
һвһɷзһܽԼзϲѹ壬һһ֮䷢ӳһһԶڶɱЧ׼Ŀ϶ȫɱ룬A似֮ˡ߰塰ơ
Ѫļ޶ײΪԴȪϵʦ޳ɵġΪԡơΪУħΪоǡ֣߸ǰһâС桢Ѫ⡢ɰʯѹɵĻתۼӭԿٵ֮նµľѪ
˫شײĺƳ˵עԼû˾ʯӲ֮䣬һֻϱߣֱոյûõ񽫶ȥȻ֮ǰԶϵһۣڿĹйע˴ġھԵĺ֣߸Ļ沢ܽȫɱ
飡޴ıըʱûһУȻеƲ㱻˺ˣһΪбһÿ׵Ĺ֣źˮЩ֮Уʱҵ뺣Хĵűըĳɢȥ;һеķ嶼ǧгѪַΪҽ
˻ѵغĿһƴ֮Уڳļһ˲ķӦвͬ׺ȻħǿħľΪȴԽϲһһңħѷжܣֱܿӶԿֻѰ֡
½һȺħǿ߽īǳַ˼ħսԽԽԽķת䣬ʱӭһǰġ߳ѱܴĴ˵Ȼ쿴̾ƴ˫ֲ̫Ϊ
Ȼֻȫ˾סƾǴɨ⣬ֱֱ뺣УٲóȻ¶ͷصġġʹںеԶ½ϣش˺ԵҲôиˡ
Ҳˣȴթѡƾµķˣ뺣ʱ˳ֽƾҲߣܹһˣϾҲǸ
ڻɢ֮ǰֱѽӴ壬壬Ҫ񽫿Ӳ룬漴ݣֱͬһû漴պϣֻʣһڤɫ͸漴ֱ˲串Ǵɢ
ǵصĻԭ֣ȴȻ˽Ȼ෴
ĵøݺȻޱ£ͷ˫Ŀƽýӽᣬ˫ǹǰ㻮գʮɵľֻһ֮ңǹᡱбǳǧǹӰŭ֮ǵصǰֲײĺɱȥ
ÿһǹâǻհ貣ǧǹâ仯һһ壬ȴʵ޻һǹ򵥵Ĺ켣ȴһǰ¡ǧζ
ʹ˷ĻԿ棬Ҳ޴ֹһʢȼ֮ꡢɾڵ߷һǹɱ룡
ͷ֮ʣܽʾһ˵ıǱܵʱ̡
ȻʱĳʵȴȻǿ̫࣬Ȼͬıȴ˵˱˴պĳɾ͡ȻǿҲֻܳΪʹȴ޼ҲҪ̾ԪԽɾͰһĴڡ
콣īı֣Ҳȫڡ콣֮
ըҾȻǵشݻһУȼĸ˵ȫԱ⣬īȴԱףھ˲Ķ԰ǰ򹥻󶼻Բѵˮ帾棬˻ɨֻ¾Ҫøʮ
ī۽סηֻûʮӰԽһʮźƴʵչƾšϽڿвһӴġʥ齣󡱡
һǰڳԾ֮ʱīġʥ齣ԭĶʮһܻʮɡʥ齣ԭĸֱѾתΪʺͣǧâ⻷һϼһתâΣǿϢ֮
īҪһ֮סɷԲһƬλѹ֮ޣֻıԱĴȻ˺ֹǧ򱶣Ĺȴ˻Ҫв磬˹ԱȣѾκʽֲܹˡ
īֻȻ쳹أѹ˷Х¡̵˶Ĥʹ޼᲻ݵľ޴ɽХȻѹƣȴ뵲һ㣬ؽ߽⣬ֳ֮Ӣ۽ʱըӣϢУѡ
ܴǿҳײڹѷϣ
ˣֻԱΪٽǧ޹
īǰҵ㡭һˮ쫷ӺϳǸոմһָԪĻƲٴǿзĦڭԮīϧڹĹȼûʱ־쫷ֻ֧ƬѱѪܴ
īûг˻ܣûжʲôûһ˿ûйֻһһأȥˣ
ɡʥ齣󡱵ĶʮӰһֻԸı˲λУڶʮ޵ӰΡͬʱãʵת飬أΣڵ
Ϊإ
߲߱Ͷصܣ߱ҵĽղ֮ҲûСһתսǧһʦֶͨΣǵͻĳּޣԴأܵ漣
ʹǡ޼֡ԡإҲֻƾ׸Էˡ֮⣬ûκηƵ
ī콣֮ʣʩչޡإڵʥ齣󡱱Ͼûнʥԭôݾ顣޵Ľ֮£ʱ䲢ûбݺݽֻͣǲٴҴţͣЪĳǻһһˮռҲû⵽ǿƶֻͣǱޱԶޱ߼ʣ·԰һбײУһлƻĲػ֮С
ڶĻƳӶְһУնټĽ֮нûƽֻ͡ȫΣһֻܿˮһ硣
ɨನһʱͣϢĵѾݻﷶΧڵһ壬϶һߵĵۣرܹͬպ濾ĻԭǵɵĹֺѷ죬Ѫ֮ĴԽըģЩĺۼ͸ܼ룬ѪζԽŨİٶ׷ΧʱѾȫˣеֻһȥʵľ޴ؿӣ
īסһȴ۶ޣǰѪήĻľûа𣬷ΪĽƶĹʣϲ΢졣Աȣһ˼䡢һĹ
һɡźڵĵطСޡ׾󣬼ϡٻ𡱡ٱȷҲסһǣ
еʧⲢ˿£Ϊڿ֮ǰһ˲䣬źȫһһĭһ׷
ڵؿӵģ֣߸ȹأ˾޴󸺺ɵı˫ۻըѣɽŻǣסһȻǻҪø޴˫ִ󽣣ǱͨһƬѪ죬Ұ͸һƺҪپѪȣʺôĿäȵֱģƺ࿴һۣ˷ȼ
󽣵Ľڶħ֣߸У˫ǺⱩ䣬ѪɫɢŭԹκһ˿һּޱѪĿֲУֱӡ
ǳŭԹħ֣߸˫ۣȴҲ͸һ˿̵⡢뼵ޡ
û뵽ԱһֱĿͻϮȻڶ̶ʱھͱ߽⣬ʧأԼһڹսľء
û뵽Լǵĳޣԡ񽣡ȫĻһõս֮СԷҪսԱһһסա
ǣƾʲôƾʲôԼαƵı壬ȻҲĽףҾȻԼһʵ
ƾʲôԼͬ飬Խǿ
ħ֣߸ಿλһ۶ϵǹͷȻǹͷܿ챻͸ĺɫ׷ٻɣ˿Ѹϣһַ·Զ꣬һ޻ڵ¾ǹ⣬ȴͷ
һǹİߣȻǹۣ˫۹ϣȫ˺ۣͿݵƾ񣬲û˿ηԣһֳǹĴʹС
˼һ֮ܽԼ뱾ĽನĽͣһɢαʵԼ񣬵Լȴòϣֲ˼ĽУԼҲκƽİա
һɱŭֿٻű
ħ֣߸ıһǻ߸ߵĳȶѪζıϢ籡·һ棬ΧŤѪζŨʮ
ŤԴеѾһѪĵѪζ຿ӰЩӲд¶һ˿Цݡ
ٵģٵģЩȫǼٵģ
磬á
Щαǣû棡
ڣеĽǵΪǣɱǵ룻Ϊ˺ȥ󣬻ʵĿʱˣ


İٶʮ Ѫ
ô㣡
Ϊ˽ǿٵصĿֲһ֣߸ѽʢȼ͸֧㡣ʵϣҪڹؼʱˡơ˱ΪǿټϳֹͬǣƣһӲ¡
Ψһĺôǣȫÿһϸ֧ʹķ֮УϾʱշ֣߸ѴĽ׵ǻƬ̵ѣޱȾ㵵ǰλԵֳֽͽԼѹƵĶ֣ŶԼǰ޶ֻǶһ۵Ϥݡ
Բ㲻ʺվţǸʺ̬ܵԷվ𣬶ħ֣߸ֽ΢΢ֽԷѹع򵹵ϣмƤѽѪȻԷ˲䱬ʵ㹻е⣬ȴɾӸ¼ЦţȻֻﵽ̶ֳȣʵ̫ʧˣôļһҵ𣿿Ѫͳ뼼ܣѪͳһѪ壬лڹʲô
ħ֣߸ͷս֣߸ǳƬǵԴ˿ѪȵҰȵıϢֱ絽ԷϣԭˣѪѪ޴䰡ңǰһ㣬ѪͳԽԽãѪͳȻڱֵǿƣԽڣѪͳͻԽ޷ӳκһѪͳȫɳǱܻήͣ޷õӦѪͳܺ͸ߵĽ״̬ԵĴѪͳǿȻһ㣬ȴǿ󣬸Ӵ⣬ͿԿǵĲͬȻһһĲͬ
ħ֣߸΢΢վֱ壬Ψһ֮ǰĿ峡ڲԶĳ³һڳ볰̵ֻԼһһСͬ飡
Ϊ֮ǰһǹʵ̫ƯˣԶħ֣߸Ҫѿһ㡣򵥵һ̵ȴ˵֮ѪɷΪֲƻٴŴ̶ХöԷ
̵Ϳݵƾĳ޾ɫǿһ˺۵б޿Ǳദ۵˫۴߶ǹᡱǿƥǹֱϮƿնķ̵
ֻϧᡱѲ˿Ѻ۵ǹ֮ķѴ۶ϣȻǵƾʲģҲ޷֣߸Ϊ˫AߵĻȣǿ֮ǰ춯صӲƴȷȴС
ᱻ٣Ҳζųӽҡǿ̵ȴתۼڿ̻ͬɢ
⣬Ϊᡱ٣¾ƥǹȴڣ˲黯ʵΪʵĸŵԽһ
ֻھϵǹ껯Ϊʵ壬ȻǳԭӵеδȳŪԵɣǰľȴͻȻı䡭
ڣƺȫӾֱӳԼǰӣħ֣߸һһ䣬·ҪֱӻΪѴ㶾ذ̶ֱԷ
ͬʱȴʧԭأڳȻ֣ƺȡ˳һ㡣һнƽ򺣰ɢĻನȫʧشӿ׹µīͬ赲ನشķˡԼһȺˮˣҲȫƾʧ
ǰҼսѾɸõ־ǰǿңīһ¾һǹȥġ򡱣񡰾ſ硱ȫ
ĿȫڳƣȴԸˣڳӳǰδеġͨīһȺشԼȫˮͨſ硱Ϥ˲ߡ
ǺǣԭǡSIR޴ģαƵķʽʾ𣿡ħ֣߸ʵЦţѹԼĴ󽣣һն
·ҲһնʿһѪ˿ڣһ켣һĿǹң棬̱ԼĿһšϷĿռҲڵĻƵþҵŤ·һ̾ͻƵġܴ˸ţſ硱ʵͨʱֳȶ״ԭڳһʬߣȴֻ޹
ѽڳע⵽ħ֣߸е˫ִ󽣣ѽԼвĸо˵߱ɱħָľʹǲնˣҲԤϡռһĻֻǿԺȫ˫AһµĶ֣߸ĻȻעǿ꣬Ҳ˫B֮ȡ
սڣȻ޶ӻһһʵǿķԮȴĴʬ޷ȫߡ
ΪʲôԭͬһˣΪʲôܻЭҪһɱһֻǡŶԷ̧֣߸ľԾ˿֮࣬ҲǾɲܵԷԼǹֱɹʳĺ⣬ǸȴԼԼ˼⡣
ֻʹһصʵ磬Żȥѡħ֣߸Էѻ˵ңڿЦŤȴʾеļԹ뱩ŭǵģǺ㣬⵽ҼȶĵĵزʲôΪʲô㻹ܻҾɱ㣬ǧСŮˡûſôɶ棬ƾʲôΪһܹ֮ɳȻҸĴŮ˺ͻصʵ硭Σ
ôˣ֣߸ʲûʳڣΪŶħһӣڿĻѾȫҰ
תۼ䣬ѸۼУֻԭΪһɻγɵ޽޽ȴǳڳϣǡԪ콣ʻڳѽԪ콣õ뻯ĵز
Ǿġµġ޵еġSIRʲôʱҲò񻰣ӲģȴЩʵĻأħ֣߸ϹճһĨ̬ЦݣŶ˶أǰһ̸ֱѾ׶é𣿲һٻǱҵıúò٣ȻͬαƣڱҪʱ㻹ǲ˺αװعʵġ
ģץʱָսֽħ֣߸ͬʱڳ֣߸һ䡣ôħ֣߸ΪԷ׺һҲǼҷһ޷ľ磬һû취һĿеʲôҲûбҪȥ⡣һһɱԼĵˣֻҪһһȥս͹ˡ
ڳֵͬʱ׺Ҳȫ߶ˡħһ˸룬Ѳ̽ûʱͷӢ㼤裬ʱ˿ݺᴩգ˵˲Ϣ䣬޶ˣתۼѽ´յ޵ֵһн˿ռ䣬ɱԷ
ڳֵĽȴǸң콣·Ǿ죬ƣһǧ˫羪缲ûΡûжࡢûп϶ûػأеֻնһУӺûʻʵʵ⣡
޲ɼħ֣߸ĴЦţȫκηأֻ˽泤һ½һͬɽѰ䣬µزرޣηڣֻҪǿ㹻ѹһУôκλжٵģͽ͵ģ
иָĹâţŤţʱϸСŤһʱһľںХ
ħ߱ΪҡݡаĻ⣬ȴֲ콣ĲܼԦױΪãħļ£ΪˣĽΪѱԴΪԸûκ书֮ʩչ׺ԭķ˲ٹеĵϻ֮ڻáħûκ֮ء˵ڳ˸ͺҺƥĳӦûħų⣬ϲһ
ҲΪų⣬һһּ˽⽣༤޵ľȻų׵ҲҪʧɫ̫ҲҪȻ޹貽
ڳʩչһ롰ħȫյġ⡱Ȼʷлδֹѧڳľ磬֪Դѡ
༤ԪԳ壬ԽԽ֮ޡ˵ըʽӦѾԶԶԽֽӦƻ׺ȫʩչġħ10ô֮Ѵ󳬹100һʱֹز
ħ֣߸Լȡɣᣬڳʵɡﵽĳּ֮ƾ޵ġȥʵ޵ƻ
һʱǧ貽ȫλֵĶħ֣߸ѳ֮ƾŭͻҲ޷ƽȫĴԿµٶţԸӷٶţǿάһƣȴԽԽӡ£ȫѪ۾Ȫ㣬һѪ⣬ڽնɢһѪɫħ֣߸ΧʱһƬѪɫأѤ
ڳ׺һסħ֣߸ͬʱǧʯĽƿճХӿХܣϵĽ쳹أȴһѾ߶ޡΧŵмҵսһ򽣴󡱡һʱֻأУǵأǰ˷ɷĽأϢ
ҲץסʱһϿٻ׼ħϣɣռٻģնϽ仨ˮƱõľն·һƬ׹꣬ɭɭ䣬ӳڡ򽣴֮ϣ
ڳʵָġȨޡӡſ硱֮ٻǧ꣡
˾һݡޡ˼ĸʹ࣬ӴĽɱϳ꣬ĸоУÿһƺڳǧնޱʹ࣬һ־ҵ˺ʹУѾֻ޵ÿһƺҪΪ룬ȵɱӿ˾ʶ޾ɱ֮УƺҪĨɿհס
һȴĬĬеά̨֮ǰѿ÷ħ֣߸õΪɷѪȵħѪ񾭡еǱһ޽Ҳ̺ǿҵԨϢԼ֮ܳöԷ䵥ʱ£롣
ķȫ֮£ڶħ֣߸ǰʧˣʣµΨлԻҫ۵Ľ⡢˵ĽХ޾ĽɭȻĽΪױΪز׺񷾡Ϊ浽ң֮УѾ貽һѪ⡣
Ľӵϸ콣ȴӶնն飬漰ԭƻͷʹ׺ձնɱҲΨвĿܡǶħ֣߸ȴһֱĽױɱĹѪ񾭡
Ѫ񾭡Ѫ⣬仰˵µܣɽ֮гס⣬Լ޷ơħ֣߸ѽѪ񾭡ʲô̶֪ʱѸƿӦûδϳ˾磬Ϊ⡣ֻѪ񾭡̶ӦȥӰͨ󷨸ûܷסѪ⵭ѪζޣԽͶצ³ˡʹˣħҲħ֣߸ͨĽҪɱʮ仯޴Ӵ⡣
һħ֣߸ķĻ⣬һն걾ԴֱնȫûʶһѪ⣬롰ݡⲻԽ𣬻ƵһȥԸħӣת˫ǿơ
Ƕħ֣߸ѾǧնɢѪõȴ˿ԭɢѪΪģϻ㼯ֱϵɣ·Ϊȼϡ
Ѫ׼׼Ѫȼգ
ڷ·ԵԨ߽֮УѪɲǼȫںһΧĿռͻȻһǱһɾ͵ѹˣŽն֮ռҲͬ𲽽ҿĻһۻڽǰγһռŤӵһ޴İΣÿһռУ·ѹһӵҵ硣
ãʵѾﵽһڳ֣߸׺һ˲侯оһӴ˿־壬ɻصɲǱ
죬ҽڳʱΪأһһɽƶΪһ޵׵ӴУпһɽй򡰾ſ硱ڶǡԪ콣ǿơ
һҲ˲価󣬲ȫݻ׾֣߸ٴȫʩչơ
һ죬ѣضɽҡ
ηĲţʹţˮڡ
޴Ѿ޷ö䲶׽޷ݵľ޴쳹޴ĳԴֻһѩĹС󣬼ųֱ׵Ӵ޼ɵرһźɫѪɫâĢֱ弸ǧ׸ߵȴ·𱻵ȼһճ˽ľ޴ԲοնƬĿϡ
һܿ棬ҪſԼ˷Ժ滹ܻǾ޴ѹȴǱһ˾ӸµͲһţͻȻҵһȻ͵³˼ʮ֮࣡
λѴںƽ棬ԭӦ׳ûںУȻ˷޵ȴԲʮڵĺˮԶԶ˷ƿˣĿĺʧҪȼӺ󣬴˷ӿĴХŻὫһûȴ֮ɢȻֺҪˮһֱ۾ڻ֮أ
뺣ĺ½ݽȥһӴҪڳ֮ǰһȺˮȫתߣǾӽҡǰ뺣еĴˣܷӳһ٣ֻรˡ
ϵǲ۵ġۻ״̬ĽѾһ׻ȥ
δڳ׺˵ʬ壬֪Ƕˣ˼ˡֲһͨȺըô򵥣ռһ˲Ҳ˺𵴣ҪƾռתҲֻᱻ񱩵Ŀռ˺ɷ飬κһֶ֪䵽ʲôԪ䡣֮Ŀ޴ѡ
ҲѹֶħӵԱԼϣҲӳһ֣Ȼһӳ˫ɨǧ˲һᡣ
֣߸ΨһһλڵϵˣΧʹҪܵѹԶ֮ǰһҪС֮ǰȦԡơԱ⡣ĿǰһУȴôͶ
ԭΪԼġը롰ѾԼݹˣȴû뵽ԼĸҪݾԼֻޱʹԼΣհˣĽ׻Щʵ㲻ʲôԼĸȴȻԼѪ׼ħɴ˻û֮
ǻʵĺκμѹһеȻԪ콣ʻѷأԶԸˡ޼֡ͼѧҲ޷һī֮ǰʩչʥ齣󡱡
ͻȻһѪһ󽣣һֱݵµʬڶȥ
ʩչһĴۣǶħ֣߸Ѫһ߰˳֮࣬һּΪ״̬Ѫ񾭡ȴһΪµԣͨɱˣ˾ѪָԼÿɱһˣͻָһ֡
Զħ֣߸״̬ҪָҪ˵ľѪɣȻҪӾѪҪķѸʱ䡣ǰʬȻʺϵһɶֻҪľѪħ֣߸תۼָ˵ûµͻơǰħ֣߸ɨǧһҲΪ˲Źܹʬڡ
Ҿ֣߸״ѣ߶ٶҪ赲Ѫ⣬ϧѪ߶󽣵ĶٱٶȻҪϲ١֣߸֮ĪֻŴ󽣻ΪѪ⼲ʬתۼ©Ƥһɱȥ


İٶʮһ 
⡭ʲôط
ڴݿرĻǰ׺һξظܵԼһ뼼ɶޱȿЦνħһġʮ쫷趯Ĵ֦ɣǿغһġסֻһһ˺Ƶıֽ
Ѿӭ׼ˣת֮䣬ǰһƬɺɫɵ硣
вȼյĻƣһ޼ʵĵ浽׵ԨͶϲ㣬˺ڰδ֪ʱʱŻҡĿͬһʵ۽ʱʱںɫʯ϶ðĻ棬ȾΧоѪͿĨһ㣬Ѫܡաڽڵʯϣһι״Ӱ߻ƶţ߿񱩵ɱһ𣬵ĿҡڵŤˣ׺ҲЩӰʵòԿ϶һ㣺Ǿ࣡
¶ȫߵÿ£Ψ׺еġܱ֮һ˿ɭбǵϢ׺Сȥһʱоʺ̣βЩæΪں
¯ĻУֳͨŲһյ蹦ͻᱻΪҽ׺ĿǰĹϡסҲŲһʱ
ǡǵ𣿡һʱ䣬׺ֻ뵽ԼѾˣȴ䵽
ǵֻǵһͶӰԨʲôͶӰ֮ҶߵķֱǺռ俴ƹޱߣʵ͡ݡڲһֻһ޵Ŀռ䣬ҪǿҸ߼ܶࡣڳ׺Զʧе׺񳤳һ·һһĹǡһʱֻǰĵҲûʲôһһ·ɱ˼ġ
ôģ׺æѯʵ
֣߸ǰѽ֮صһ磬֮ǰһʱҲһ϶ڳͳ֮ǰһ̣һʵ̫ǿˣ׵޷ԿҲ޷⣬޴ѣʹſ硯ռ֮Ҳֻתۼ˺ɷ顣ΨһһԴͷѽڲҲŴһȫըǰһ˲˽ȥһӦöΪѾˡ
ͷ׽㡭׺ʵлѧое˵ǿҲ˵ûмĶ̩ɽǰɫҲû֮ܽʵУڵն¿ɽɵֵһʱ㻹Ҫͷ˼ҽϴա
ǣأ֮࣬׺磬һֱûʾֻԽǸ߶˵սԽʵӻ۷ʾʱ䣬һЩթαװԷӡ
һȫλǷĻֻڵϵ˳֣߸֮ãڳ̾˿֣߸廹뱣ʬһսʵܿʬ򣬻߲̫ʹĻӦûһġԽݵĴ󲿷Լе˶תƵǸλصʬ·
Ǹӿǳ׷ˣŲȥЩ׺߷Ȼ
пǵЩĻͲһ򵥵ķӣʵֳô衣ڳüͷĿǰ˵ǵĴͬҲֹܲۡ
˵䣬ؿʼ·ֻͬʱ̤ŵ棬һâԶĵƽϳˣնӳúͮͮһƬһɳԶľ󶼿ʼŤ
Ƭ֮˲ŷǵâԭ٪ɵģÿ٪϶ȼܵ棬Ծššţһ泤ӣǵ糱ˮӿ˹мʮɽͬʱ޾Ƭأ
Լͬģڳ׺ڵһʱĽǧڿϸ˿ı룬ͷ­Ļ٪ϽһѱϸС˿ڣűȴڲûܳͻһѳȵҡ
תۼ䣬٪ʬĵ棬ϰ߳ҵ׳˶˴˳ǻ֮µļ͸һֺص֮ɫ·ȫɸһ㡣һǾͷ׷ԳȶĿѰڳ׺ټȴѾٶߣ֪١
ûв´繹һȫյֻأϻֻɸǿֹعߣֱֻеһԱڳһ˵һߴ׺ɽ;֮ػشߡ
еԼĹڶвϺ׺æʵǸô죿
·ѵǸɵߣȻԼΪףƿռѣְ취Ŀǰ޷ʵһ·ǵٴοʱûߡһԤУΧƻ֮⣬绹һ¿ǵʼʴʵ磬ʵչĽʱ򡣡
˵䣬յĻѾʼʮֻͷǡͨ졢ĶħӸѰڳ˵λáǵлһȼŵľ޽޽ʽħ֣߸Ľ޶
׺״΢΢ɫ䣺Щһ￴ƺǴ˵еİжħѵжħ
һδ䣬˷ٷͻȻһǿҵѪϢпʼһѪꡣ
еʮֻħ׵壬ú¶һ㣬׷ſ޿ڼʵʴѪꡣ
ǽǵϲ˲ҺѪѸٱãȻ׷״ӿе
ѽ缳ȡѪѪо綾ڳ׺һۣӸиеһ˿⡣
ͻȻؾҲԶһɽȻɽХŭȻһӴĶħһգĳֱ֮֮ܺħÿһκ涼ԶԶ˼ԶʹԶڼ￪⣬ڳҲܹоõطϢ
Ȼħò죬ǼɢŴССʮֻѪɫ۾ȴϡħ֣߸мƣͬһǳһЩİ̺ۡŭұ꣬ƺǶ֮ǰĴѪеĲ

һ֣߸ޱȾؿѪЮŻ󽣲ʬһ̣֣߸Ϳħ֣߸춯صĲҺʬе˼ѲΣֻһŹۻѪҺǿԭѪȾ˽͸˻Һܵĸɫ
Ӱʬ·ԾһȫȴʬȲϢǳХԼݵͭʬÿ˫ֶһȣȽӣݺݵغڶħ֣߸ϣʬޱһע룬ʱǿάֵγɢ
ԣһ壬ʬѱ˶ߵ߶ͭʬʬٽϷõĸ涾óХ߾ܾĵƣһܹĽвľ綾ҾҲȾʴĿ¶
ڡſ硱Թöҿ㣬սУսԱԼսλҪڵ޽˹βʵʩءһҲڵ²һϵ󷨣ڣݿԷɢʵֶ̾ռƶټжݵͭʬԼһǱ֣³Ƶ޶ĵ̡
ΪһϵвΪӪܲã޶ӲǰԹ൱ޡصʬһֱûᱻߣʵ˴뾫ԪѱȡߣѪи˾綾˵䣬˿⡣
ħ֣߸ʱûпԼʬϽο˵֪ȴ˿⣬Ѫ񾭡ԾѪЧʵ̫ˣ˼㡣
ڰȺ£ѪɢѸ󽣻ۼС֮ǰһĿֲȻӿ˵ͷ֣߸һʱϣʱΪǧâȫְѪȫӴϷ䣬һ󽣸߸ߺϿУֱȥδ
նննննննն֣߸ѻһǱܣâһŶѪ˸ܲ͸磬ҽ׷·䣬ը˸츲ء
ԷĵȴԽκ̬۳Զһʱ߽⣬öڵâв԰ΣֱնΪֹ
ԷѾûǱµĴ󽣣ҲûһĿ֣߸ȴ֪ԼֵܷԷնʱˣȴڷģϸҲΪҵͻԱĽϸ켸ٶȴ
ɱѪħ÷Ǳаס봿⣬ûз⣬ǿʥҲͬ
ݷ֮һɫų֡һղᰡɡź㡢Լһٶȴгһ㾡ȫǰڵµ֮񽣡߼ϿգаסȻһ׺롰סȣҲ߱ǿаħ
ղ֮ǰ䲻һ˲ᣬΪħȫȬָʱȫħ롰󷨡γɵʹһһʱֻʥԻͣʥƣһͨ쳹صʥʹô˼񷣣ֱֱ֣߸ۻѪ
ǵʮʦΪ¹ȴȵġ֮⡱ͽ֮ˣ֮ްа֮ͽ߰ʹҷҲһֱܵʥƣֱΪޡӦ˵͵ʺ϶ԸѪ񾭡һӵв֮Ĵڡ
ãҿܣ
ȫʩʱһͻȻһĻȻ棬һǼϲòֻջ˴󲿷ַֻĳɷ߶סղᰵӦϲһ֮⡱ȫԸ
ʥĹ֮ǿ֣߸ۻѪĵҲΪ֮жѪתۼɢڡʥľеľ綾Ҳȫ
սֱǿʾת˷ʬʬҲתۼͱһųҹɣؽһİӸλڿں΢ͺ˵
ȫԸһըըڷĻˣֲݿղ㽫ͷѹγɿ罫ӿж崵λ
Х״һ߿ƼĽףǶԾ߱ⲻĽ׺ѷӳãֻһʱǣáʬ綾ըʬֻвĽ׵ľ綾ѸɢУ򲻵ѷΪ֮ôʵҲ˵һѱȾϷ쳷ߡ
ˣһӱڳХ׹ͬʱһ˺ԵʹѴӱȫѪѴ˿ڷйߡ
ߣͭʬأһ촦һ߹ѣΨͭʬڲִټһȴغ¡
мˣ
Ѫ񾭡ʵ֮Ѫӷѱαֻǰħ֣߸оֹȫȫһֻбѹ֪ıȡɵķӡʱ޿ķҲ˸˿α
ҲΪˣ˭벻ħ֣߸˾綾֮󣬻ö䱣˧֮ƣжһַ׳յСڴ˹ýԼҪġ񽣡Ҳʱȫȫת˵עиһԭغõ˶¶
Ѫ񾭡磬ҲԼ䶯ܹһ˲俴ףͬսһȻתս֣ϧȴ㡣
ħ֣߸һ˲ѡ侲ÿ£ҲʮЧԷȡʱ䣬ԼƾѪȲһؿѪȻֹʣѡԳХΪĿꡣ
֮ˣпӣøֶƽֶΣƾĽ׵΢ģ³ЩֶΣڵֿеĶ
Хһ˲Ҳ˶ֵͼȻ˵ҪƴԼһ˿־ȥֹ
ȫë׶ȫſƴ˫ֵİȣԼȡ綾ڵĶƽתۼ䱻ƻ
һʱֻ׹˸ʥݺᣬ꣬ħ֣߸һֲХ󱳽һܣͥŲͬʱŵһһУԭ֣߸һԶԶġ񽣡ǰת۷ɻء
֮ǰһġаסղᰵġ֮⡱ֱд״̬˾綾ûС񽣡ôҲܱܿһ³𡣵ϧֻֻһΣѿ˵ȫʧȥˡ
ſ
Ψһܹ׷϶ħ֣߸ٶȵΨ֣߸ˣӰһĸŶħ֣߸նĵâϵѹ赲Ŷħ֣߸ӵ·ߣܼâһƬȫ
ǵǵؿն£Ϊ֮һ٣Ϊħ֣߸ѽХɶƸ߾ӭϡ
һ̣Хѱɵľ綾׻Ϊһ̯Ѫ
ǽȻûȫȥǻܹҼٲ鷳ħ֣߸ֽѪɢȻȫѸɫİ߲ߣŻĸζȴ˿Ϊ⡣
Ψһеǣ񽣡ûзɻУΪźһرѼѽ˻ȥκνǶȷɻأᱻźһء
Ȼź˫ëϸѪܶ޵ʼѪȴҧֹ񽣡صħ֣߸С
ûħ֣߸ֻôӱչڵס֣߸ӿµһ֮𵴣ռ̻صʮƵʸߵ͸ͬļХȻȴߴ͸׷Բʱըɢȥ΢Ŀ󲿷ֵɢж棬Ѿȴ״ᾧ廯ɢ¡
֮ǰһΪʲôҪԥأΪɱͬ飿ʵΪɱңôλԱʲôأ㵽αأɶȡأħ֣߸ЦͬһѰѵһ㲻ϵĴ֣߸Ŀһһ£һαһκݣ
һɱ㣡
֣߸˫Ŀ죬ʹŭޣԼѹһ𣬴ŸǿڣѾѹ˼ޣҺ̬̬һԿӴ˲
ųǰδеİԵ⻪ݿཫħ֣߸˫նϡݻ٣ȥƲһն¡
뱾ɷĵģѪɫӶħ֣߸пٵȥغɫ͸¶ֳ


İٶʮ ˺ѵİ
ҡòƻû
ǿָ֪޸ʵɸоתͷʹѣΪδ¹漣Ϥָоسɵ΢𵴣ûйۻڳѪļ
˴׶һѺ߽ʯУʮصĽʯײɷ顣׵㹻ı֤ԷۣǸ֪ս¶ҪĪűסǡ
޸ʵ鿴һµԼ¼ŷȻԼԶڿУֻٶӣ󱬷ĿȻɳʮ⣬ҲҺŶ˶ħ֣߸ȵһǿֲʮĵڶ޸ʵ쳹ĺХ֮ԼеĻҷ籩ڳʾڶĿֲನ
޸ʵһ˿ȥսͷͰͷˡ̶ֳȵĿսѾԼܹң˵ԼͷʹѵҲôųרı˵ˡ
ڴʱ޸ʵͻȻ֣ⷢڲԶգһӰҡҡλ򶫷ȥ
ȡ޸ʵ볢ϵԷ漴ӻ׵ķŴͷֶԷɹһŹֵͷһͲٳˡ

ڽĽ׺ԼҪǿĸ壬֣߸ǲҵģĳ̶ֳҲ˵ġڸɵĿǰǿѹв֣߸ʼմһ־߶Ƚżе״̬ɱҲʼרעԸһˣԲûϸʶɶʧء־ʼŭ֮ϵһҶۣȻȴʼղûȫϸڸǿȶԿзţڲԾбԽԽǿ
ۿڳ׺ХȴԼǰŰɱȿŭʹ뱯֮£֣߸ֻԼʶѲٽǾκˣȫȫĩյִˮХǰ漴һڣǳʧȥʶļ
ǧһ֮ʱһƹ֣߸ǰոմȫһ֮⡱ָʥղᰣѻΪӳˡ־
žͻһչأ֣߸뾳磬Ҳ˲һͻƣ
֣߸ġը롰Դܶһ̶Ȳο˽֮ؾԪ⣬תģ̫࣬ڳɵؼʱֵ̾״֣߸ֲͬײѹѾԶˣռһ룬ԡը롰ÿһηʵһɵĽᵤʧܣ鵤Ի˲ͷŵǿ
֣߸ڵֳѹҺ̬֮󣬾Ȼֳһַǰ׷ǺڡаĻԪһ״̬ԪһУҲνʣһ˲䣬֣߸ڵĽ𵤾޽ӽ깦
аϵġħ߾磬־ѳԽаԪһΪԪꡱ
Ҫ֣߸ܹƾƾԼʼȶ־磬ȻԳɹɽ𵤣־ֻάƬ̣Ի١һ˲ͻƣ֣߸һ֮ٴλԽǣ
ڻ˲ͷųıҹ⻪ǰħ֣߸Կ˫B˲߽⣬ÿһϸ΢͵â˺ɷ顣
ˣ㣡֣߸ĵ絶͵ſħء죬Ľ׽һġħۡħ۶һУħ֣߸Ѿһޱ޼ʵĿֲѪѪĺȴһöѪ貵Ѫ·Ѫɫڳ֡
һֱֱѪն䣬޷޷ֹ޷һնµľģ
˭ɱͬ飬ϣұն֮
˫٣ħ֣߸˫ۻǰеֵԷԿǰ̬նµһ˫ĿеѪɫȥϵĻҲɫɱһִġޱȵĺڣһһеϢ֮
նкף渽ӴʱڽӴһ˲価һգǺȴԴԴǰͳѹǰͺ̣úҡҡ
Ѫڰӯ飬ɱͬԴȴȻ෴ƲԿⲻ£֪¹˭֡
Ȼħ֣߸֣߸ǿо綾ڹ¾սĶӴƺʼ֣߸ķת
ȻۿżʤĹؼһ˲֣߸ͻȻоһֻС֣˫ҿзļӴԼӡ
ָֻ֣߸ĸоϤԼʱĸоܹоϤϸơ
ָֻ֣߸ĸоҲİΪֻޱȱ䣬м˺ۣзϵĺۼ·ԭѱи飬Ӳ
˳ֻȥ֣߸˼άʱһƬհף
ǰŮϸ˫صƯڰУմȾںѪҺĳڵ¶İݲ˸Ѻۡǵˡǲ̵˺ˣȫϸطȻҲ̶ãȻȱȫȴ漣㻹ԭһ֣߸һֱϤݡ
Ů¶·ƤƵķ˿ڣ·ѪۡԼһЩۻİҺ塣ŮľһڲͣѪӡһ˫׶ڵ۾Ķ֣߸Ѫ촽·΢䶯˵šŻʲô
֣߸оԼһ˲ˣ֧ĻԼ塢ԼԼꡭˣ׵ˣȫҲ˺ۣԭŮϵ˺ۣ·ͨתƵ֣߸ϡ
һſʼռϷ磬һ̣սѾȫת׾޷Ŀܡ
ǡΪʲôƣ־Ŀݽߡľˤڵص֣߸޷άĽ״̬ϵѸٻԭѪϴÿһƤëƴȫʡ
Ҹ㾭ɡӸ¿ŶԷħ֣߸ȴѾȫָƽûûɱ⣬ûŭûԹޣȴһַɭ뱯
Ҳú䡢Ϣڶħ֣߸ɱ֣߸ǲѴ֮£޶ӵҲԶֻʣ¶ħ֣߸һ˵
ڡΡʼ֮ǰһ𱻸ƵħӣյħҾͱ֪һ㣺Щ˽Ǹ壬ֻбļ䣬ȴûбĹȥǲܻع鱾徭Ҳܻعʵ硣һǵùȥһУǵҵĸĸѣȴԶܿǣΪʵ϶ҶǲڵģϣعʵĻһѾһ룬Һûһ룬ߣҡħӵرƣûжһθĻᣬҲΪԼһֱҪǽ磬Ȼ˲ᱻǿƲ񡣡
ʱң룬ϣħŽһůĴͥһŬػȥǿһЦΪħӵ˶Ƿӣ
һʼûзҵŬΪǻҪάֱ˴˱ϵαúϵҲв뿴Ц뿴һѪ׳ջ
Ҳûо쵽㣬һһλͬ˵ġѡҲйˣֻǽֻСӣһʼܿһļҼȻûгɹȻܸмɿ߲嵶Ҫͬ顣
Ȼ󣬾һɽսУǶ˱ȶħʵǿӡҵġѡˣƺԷãһʼ׼תӵİԼ
ıѣԭʵͲƵʧ˺üˣžӻŽұ˶ԷһߵһһֱΪңͳ˼ߵǨŭйߵĶȻиͬңȴΪ
ԡǵҵ棬ĥһһҹþһܹ뵽İԼĴʻ㣬ֱɳȴǸе˷Ȥ
Ҫ˵ˡ֣߸Ȼħ֣߸ûм֣һһȴںݺݼ尾˼룬־̢ꡣ
Ƕħ֣߸һƽÿµ˵ȥʱĶħӶӳһʦ߶֮ɴ˾һӵˡǿ뾫ڴڼ䣬һֱѣһֱûõѣҹֿңҵѪ屾ԣѪԶְʬ顭
˷ĺХ֮ԽԽԽԽţʾǰ˷ĺˮѾʼأ֮ХͻὫһû
֪˵һ仰ʲô𣿡ĮȻűӽ飬ħ֣߸˵ľһ˿Ҷ˵һ䣬ⲻĴҲû뵽ӵģҲ㡭
ȻЩ߲ǸĻᣬʱĶӳֱĨȥҵʶƳһ߿ܡǣȴζû뵽
˵ʱħ֣߸һ˿Цݣ껹ڣһֱߣһֱҡڣԶʧԶʧأʧȥңĨȥʶͼûгɹ
Եؿǲ˺۵ħ֣߸΢Ц˵Ȼܳªе˶ܳªȴԶô棬ôڵĵطٳªҲ
ڶħ֣߸˲䣬һڤɫʬ̰㣬Ӷħ֣߸֣߸֮ĵ𣬾ѪգжƵ֮ơһӵ³ԻɽʯհѸֱײħ֣߸
Ŷħ֣߸ʱ䣬޶ӵ˶ûţһͭʬȡٵͭʬʬȻڶһսܵҪʮʬؾָܻͭʬʬʱָ뵱ʱڳ濹۷״̬
ݳͬʱ֣߸ӵµĵͻȻͻȻݣŲơħ֣߸ܵĵͻȻðʮѸ͵ĸ߿ƼǹеޱкҩȴǰͬŲת֣߸λá
ͬʱһҲرṩַ󷨲֣߸طƶıǵصʥ֮д˻ϣƿ֮ʥԻɱͬڣķ·ʹ˼飬ȴղᰵİħɵġ佫ֵЧ
ȻĴ󣬵ЩʵѶԶħ֣߸вֻҾˡ෽£ܹȳ֣߸ĻỹǺܴġ
ǺܿϧΪǣƶħ֣߸Ĺؼ˳һ˲ĪغɵߣԼȫħ֣߸еڻ𡢼⡢ʥĪƫת۷ˣٻ佫ײͷӬҴܡԭĬĹԮױһµ顣
ϵ˺ۿʼӣ˺֮һжԵŤʧ棬½룬
߰һֿռ֧ӵǰɴһֻԼҲᱻиɷ飬æˡ漴ַԼȫ°ȻŹֵԼ˽ȴŲһξ룬˻˹ͷ̤ա
ȻʵʵƻǿռλԶȵȸѱȫƻš໥ȴԽԽңԶȴֻͣԭأǰѾΪҵĺ󷽣ձϱ
ܵĿռȫһߵԹһʵ˶򣬲ԤУ׽£Ƿܻǹǽܡ
ԭһֱԹֹ񽣡ɻصź㣬һֱ鷢ҲӹĴռʧȥ׼ͷ񽣽ڼҵеŭ棬ںХŷɻضħ֣߸С
Ҫϧһд۸ĶǶħӵǣѾˡħ֣߸ƽ˵ţûҲûз񣬸ûŭһѽܣȴɱһޣ˵ĳޡ
Ҫģ㣬㡮İ޶ӣһֱ㲻һ⣺ҾǲͬһˣǣΪʲôӵеһҶûУǣƾʲôƫƫҪΪ治ʵʵۣ
˵ͬʱħ֣߸еز棬ʱ׷ԲʮڵһжΪҡ֣߸˶֮УҪǻĻýߵʣѻΪɻҡ
ⶼҵĴҶѵ£Ҫɱɱң֣߸˻ߵغţѾˣԽӴںתƵٶȾԽٻڴ˲仯Ϊҵ£ӿ϶ûл·
ʵϣһǰˣʹɹҲԼ϶޷Ѷħ֣߸ĹԼ׼
ǸʹǳأҲûɷŹսĵˡħ֣߸ؾܾ˱壺ģֻ޳ѣȻһ΢һҵĸܡ
ħ֣߸ͻȻһֻһŤĿռȴǰ˼ʮףź㸽һմ
ź֮ǰͣټ񽣷ɻأǱܵļȷӣ˶׻񼫶͸֧ȫ޿ء
ȻƴҪԮźҲнս͵ڴҵĿռȴȫҪ졣ħ֣߸һƻմȴĪת𴦣һ׹Ĩźĺ
ź㵹£δӴѳ׻Ϊɻҡ
Ŷħ֣߸˳׻ָ侲ԻĿѾ׼㣬ȫΪһ壬γһĻ֣żڵλҲֻڻתʧÿһ඼һ㣬צѱޱȵ졣
һɱź󣬶ħ֣߸һһƿյŤĪĹ켣ǰӿһղᰡ˶ڹΧڡ
漴ʧһȻֵ֮Ӱһգ֮ӰųֲŤܲһ
รħ֣߸֮ӰһܹɶķλԸ⣬Ҳֻѡ
Ҫ侲黹ûȫĳ̶ȡץסϵһſƣϵظԼ
Ҫ侲ֻһΣסĹֻаװ·ڰһεУ㡢йעս֡·һжһƬ֧ĻУ缸ѿʲôÿһ˶Ѿܲˡ
м䣬һִ㡢һִ˫Уڡħۡĺɫߣڡ©ۡƮͬʱ֣ϣš
һʮ룬ХͻûһħӵĺԮӶٸٹʮͻս֣Ҫ跨ӣȡʱ䡣

ƣ˺ѵİ
ˣħ֣߸
1˺ѵꡱԽһʱ벢ܡһֵǼ䡢СܻϵĶ罫ŭܣô˾ȫᱻЩҡҲΪṩ걸ݣ罫佻ôʹ񹥻ԭʧ䣬֮ҲԴ¶ȡ
2˺ѵĳСͨ봥˵壬õ˵˼ά塢Ʊиֽ֮Ĵ״̬Ȼûʵʵ˺ȴɵ˾޴ʹ߽࣬˵ս
3˺ѵĩաܵԼΪչһ˵󸲸ǷΧԲ100סڴڿռ·ħһָС飬Ťһȫ޷жɶΡܹӰʵƶйٵжϣȴκϵƻ
ر˵Զֻ뿪˶ʮף2һ˲䣬ʹҲһֲɹɴ״̬
ʱеһжִ򲻿״3һȴйжܵκӰ졣


İٶʮ 
һԲͷɴڿԽʮٷ۵糸㴩󣬵͵Ĺ⻬ȴûĦӻĸȣ෴ıһֱʵı䣬һصĲ淴ɢĦϵ͵Ϊ㡣
ɴ֮ˣȴûûмʻƽ̨֮Ķֻһλ߱ĿĻѪʹŷɴǰ
ģ·̫ˣħõĻɴ֮ڣһֱ߷߲ѡ
Ȼ޶ܱźǵԿͲʲôֻͨСӣϻþֻ˹ȥκβûʲôֵġһߵĺһЦӦùԼޣħֱܹӴͶӳһսýˡ
ڿ̵˹ƨûصҵħԵӳǰѽȴԨ֮ħͶӳһѪսħƽʱöӳǲֶԣû취
ռװû͵ħӵĿɲֻǶӳڿ̵˹ƺϲͶԷ̧ܣ˺ղֻһС֮𡯱ȽпͷͷѾȷ֮⣬ɭѾˡıϸûȥֻӲʵȻ弸Ľ׻ҪûٳǺĵԳȴɡҰ̫ҲͰɭ࣬㱻־ˡȻ׺Ǹ̬Ȼ˴ҪǺܲ׵ġ
ɼЦ˼˵Ѿ𣿵Ҹ˵ˣҪҪһģͶBΣ
ڶħְ߻೰ʱλרļʻŷɴͻȻѵλҸոսӵǴϢǰһٹⱬһһǧTNTıը
ʲôڿ̵˹⣬ӳȻƵ̶ֳȣ
ӳֻǾֱӺɨȽˬѡȻô˵Ҳʼ׻Ҫòŵķܲٿ㣿
Ѿˣٹʮ͵ˡķ˵꣬ͻȻ֣ǰʮ๫ĸ߿գһٳǷĿ꣬ʱ׼䣡
มְ߼ͬʱҲǿˣ¶һ˿΢Ц𹥻Լˡڿ̵˹һԤѾʧˡķŪ
ǳ˵·ϲҪκ£ٶֱսˡķЩԥȴһ˵ʲôʱֵ̱иҶˣȻҪչ˱Сķˣֲ˵£
İɣԷ治ܸܵҰ̫ѽԷȫˣһһζûʣ¡ǻڿսǰ˽ֵһЩϢڿ̵˹Ҳ˵ƺͬûжԳΨǴӵ˼
ķڶħеλ̫ߣֻôɴΪ٣ʮԷʱɴҺݣԷɴڡ
ܷ²һ˻Ұ̫ɴڣɿͷϵȫǳշеݡ
Ұ̫ϴһ˿ֺõķЦȷŮȻ񣬵־ȴͨ˻ҪһͿҪôһ˿ֿڱ򱻻ٺҲû취˳ת塣
˻忴ͦģҲ˫Bɡڿ̵˹ϸؿ˿ȵ壬۵һ밵ĺۼ޶ڸ켼Ѿﵽ̶ֳˣף
ڿ̵˹ͻȻǰһɭȻĹǽʱӿŤţ˷£һܲ͸İɫԲһ㽫Ұ̫ɿƵȫû
ɴ֮⣬ֻİ׹һɴеĿ͵һһ㲨һ𵴲˷ӿţһĿäļܹɢһ޴Ģڿն

һλʵķְߣҲû𣿡ħ֣߸俴һŶԷڡ˺ѵĩա¼ѵչԼȻֻһƮҡķ֮أȴ·һá˺ѵĩաҲ޴Ķ磬ղᰡɡҲһӻڡ
ҲΪбҪܣһȻصŬӦš˺ѵĩաɵִҵߵ򣬡ݡϾͬһ㣬Ա֤֮ڿռ䲻ܸţҪƿշɶݻʵռչȴȻܵ޴Ӱ졣
ϾһڲŶɹһ׽٣һһ硱׽֮ӵеһһγɶռ䣬ҪжϲγɣϹ̣ͻܵ˺ѵĩաĸš
ħ֣߸Ѫ׼񽣡ôݡͬ˶һ˲Ҫ֪֮ǰħ֣߸һȻΪʬҪɱڳ׺ǿжʹþ󲿷ûڵϣǿŸǿȵķ˹ԼȲµַ󷨲ǿӹһ١ļݣ޷ֵ񽣡һ
Ķħ֣߸һѪко綾ʹüƷ½ѾȫƿؾҲûбҪ̫ʽֻеĽǰһָһǵصĺѪ޾ңֱ˼ݡ
һûκƻһ״Ļа־Լһеɷ֮ĳ֮£һÿһͷȴѸȾһ㲻Ѫ⣬ѴݡѸ߽⣡
ħ֣߸ʵǿÿ£ƾ޵ħġѪɷ⡱ԼԨĻа־ҲھԿתۼһ׽ٹɣ
ʱݡѭı˺ѵĩաȫָ֣ΪһɢҲ续档
úÿĶԱһôġħ֣߸ǰ󽣾նɣ;ȴͻȻһ١
ļһ˲γɴݰɢЩԶħ֣߸Ҳ˿Ӱ죬ֱӡǰһкȻ뾫ǿ֮ȴⲻ򵥣֮ǰڳʱҲܸܵͬϢ
ֵǣԷ֪ΪΣȻһڡ˺ѵĩա׼ȷԤ⵽ԼĹλ
һСǸ֮Уȴ˿飬Ѹ󣬶Ҷħ֣߸Ҳ޷ջأΪһȫ濹ӴѾסһһݵĿ񱩳潣սһֺ޿صط⣬ԷҪ񽣡ǿжߡ
㻹û
ѸչĻ֮ԳΣ˫ס񽣡Ĳ֮ϼѳƲˡֻȫëƤȫӻʢȼɫ֮͸ӻİ͸֯ԿظҲѽʧֻܿǿҵԪΨȫݺǿ;ԼĹά״̬άΡ
ˣħ֣߸һϳԷ˭ʵţԷƾʲôԼصһ֮ӳ죬һ˹״̬֡
ɫҰףҡҡһ˲丶ԼĴȡ򿨡ſ硱˲俪
Ѫ׼
û˿ԥģħ֣߸˲Ϳˡ񽣡ֲ۷޶УеѰգвľڳʹ֮ǰڳչֵԶԤеҪСԾɲϧ޴ԡ񽣡ȷ˳ʳĹ״ǲ˿ˡ
űһѪٴαԴԴϵɣһ·Ѫ翪ʼԴΪѸչħ֣߸ȫ˽һ壬ȫɷ룬ɺиɻ˺ѵصĻɽڳȻѹ
ʹڳҲ޷⡰񽣡ĿֲοڳѲĻ档ֻһ˲䣬ڳ˫ֵĹѿʼѣ顣ΣյǣǸȫֿ֧ʼгֳִڳ塣
ڣ򣡡
һֱһ֮еĳⲢһ˲κﶼ̫ˣͨ󾱽Ӵֱ֣ź
ˣͨޱȸӵļ㽫˺ѵĩաĿռԭͨźгֳԭĳ
ȫеһѳֱҹľѻǹһߣȶȴֿؿ°
һϢȴƺһ貽ʱշɳ
ⲻʲô߿Ƽѻǡгì
ڡгìһսֻһͶ޷Ƶ̬ȾǸɴһӵľѻǹǽԶ޶ӵĸ߿ƼѻǹΪرƣԡгì˲ܡԼƶٶԽӽٱ٣һеĽ⣬йȫ޿ԼƫתԣԵļһıֱ
Ȼһǹľ󲿷ֺͨѻǹйߣɾ˫۾ǿBǿȵ弸ֹۡ
貽ײħ֣߸Ѫ֮ϣѪϲûֻ֮˫β޾Բࡣײ֮£гìĽɢ֮漴ѪҲǹѴħ֣߸׼Ҳǿдϡ
ڴͬʱһΡȻʥɻ۵Ľ𻷣ֻһ˿ͽӴڳ˲佫ȫжʵһʥ·ʱѾֹͣһ㣬޷ٴ黯˺ѵĩաɵĻЧ漴ʧ
Ҫǳָ㷽λɡղҲ޷ڡ˺ѵĩաȷӦ䣬޷յĳʧĹɡ
˺ѵĩաǿЧΪʲôʧЧħ֣߸ŭһߴ߶롰񽣡һڳԷʱѩϼ˪һ߾Ҫղ᰺ɱ֣
ʥ֮еȫĿֲ˷·ѵʧҲֳǰδеİƽͣ·ʹһ㡣ħ֣߸֮Ҳɵûһ
ڴʱһһŮӰѴѪ֮зԾеһ־ѻΪһ⣬ӳڳϣŮȴ߶׵Ľ͸ѪϵѺɱħ֣߸
ڳȫ׳֣ʱԱھ춯صԺ֮Уħ֣߸ϵġ񽣡ڱ֣׻ꡱķ֮ħ֣߸嶼ΪѪ಻ȥ껯֮Ѫڶʱζ޷顣
ڳ˫֮𵴣񱩵˷ӿɢҪǿڳƿءڳһſ硱Ĵ漴պϣѽ䳹׷ڡſ硱֮ڡ
Ȼ뽫ħ֣߸Ҳ롰ſ硱ȴҶԷ˽һʵֲ̫ˣֻȫԸѽ
·һκīˮһˮ֮ڣƬɫԡ񽣡ΪĹɢһڡſ硱֮ǵչСħųϢķٷ׷Ծ
ţһװĿЦȻһӴƥĶħӰǵصңһɽľ޽ޱŵ̬ԳΡ
һûȫȼСҲǸ߹Ԩ޴ħ¡¡ţҲã֮ҿ϶㹻һеĴ½պͺ󶼱磡
һͶӰҲԴ󣡡ڳЦһֻǰ̤ÿ̤ǰһһתۼҲӴ󵽲ǰԨĳ̶ȡ
ڲĵﲿλ޾⻪ԭһֱѹƵӴͷţΪԴԴϵԴȪ·޵ߵĽԪӤ
ڡſ硱֮У绹ҪǿʮϣһҪ
޴תԨ֮ǰӣԨľ޽жһԣȭźȭͷԽԽȻеһжڸסˣ·޹⣬𣬲
Ԩ޿һţһƮҡľ޴һ޴·ǰг֣ӭڳһȭ
޴ſɢտʼȼգۺӿſͬɽһ޴ĵǹꪸ·¯֮תۼ䱻յͨ죬ľɣֺ˵档
ڷʷ֮¶ӡǵͶӰ׷ٻʩչ־µѧԨԼħɱһ
֮սʵҪܵƣ˫ħ޼ɵãڳ֮Ԩȴӵзḻޱȵսλ֪ʶ󣬲֪¹˭֣

ھſ֮չͬʱĶҲյĹؼʱ̡
ž춯صһ೤͵ҫ׹⣬Ƭضӳյ硣صУҫһ絶նһ÷һ׹һһͬһž޴Ĺ򣬾޾׳У׹׷׺¡
ⲻͨ׹⣬Ҳһ׷һһɱ꣬аħ֮Ķ׽٣
ڤ۾ĴзͬСɣڹжȹһ׽֮󣬾ơһʱĿۣһڶٵʵֻǲޱعİգҶȹ׽֮Ȼ൱һʱڣսȵһûȥ׽١ʱħ֣߸ȻԡѪɷ⡱ԼԨ־ʴ꣬Ҳ൱ڳΪħ׽ٽ£ħ֣߸ҲӲ
һǾԴħ֣߸ͬھ
׺򽫡׵ҽȫ߶⻯֮УһһնζѪ⡣
ղᰵѾȫû޾Ի͵ʥ֮УѾʵʣ۳һ޴Ĺ֮ʹȽȽ
׵Ű֮УʥʢĵΪ֮
ǰǿʢʥ⣬Լдľ綾׻֮£вдѪѸٵۿѾʧ
ӡ֣֮߸塢˼άѻָЭֻʵڹأʱʥ֮УоѸٻָͦվ𣬵ǰ漴ⱩʢһѪӰֱӲǶ塣


İٶʮ 
ħӶԱˣɱ޶ӶԱˣĿǰս÷Ϊ㡭ʽħЭ孷ԭģΪʮ죬ԲÿԱAһ10000㡣رע⣺ʱ˿ʧΪɶȵҪݣﵽٷ֮ʮȡٷ֮ʮΪ
Ӻ󣬰ʾܻڿ̵˹˳һٻĹսʱֻܿӿĺѽһսۼûˮھҵĳײϯ֮γһ޴С
ǰȻԱСͺ˵ǱϾܱ⡰񽣡һҪһħӵĶְⷨȴʵڿ̵˹ԹǽΪ赲ͬʱҲħ˽״̬Ȼħ˴͹ܣһ㻹ȫԵġ
ȵҰ̫ɣԼʻɴķȴ˴ùͬҷɴһûǿԳ֮С
ʧȥһٷйߺ󣬱ŭֻʱٻ·ħٶȻ㲻Ҳû߿ƼսȣʹǳٳٲŸϵ
ڿ̵˹ϲƵ˦֮һȦ漴ջأüûλ꣬λ걾޷̫ãҶӳ֮ǰһѽиոλ궼ˣﻹиǿʥԪزûõʲôϢ
ӳأһжˣ޶ȴֻˣսʾûȴʧȥϵѵ޶һвǣ˫Ŀ죬߽УֻҾܣ
侲ɣ벻ܣò޶һҪԴǿУǻۻϣڿ̵˹ҡҡͷϸ룬ǶӳǷӡɱѹã
һĽ׻+ѪѪͳ+Ѫ񾭡ӳǼܳɱ𣬾ҵġħġˮַӡҲֻʱһһĥȥ־Ƕӳʹ־ȫʧҲָܻӳá񽣡׼Ļᣬǿķӡᱻ˲ݻ٣
ڿ̵˹һЦ޶Ӽʹҵֶʱӡ˶ӳ뽣αַӡγǼͷʹ£ұȻǣ൱һʵʹǲȥȣӳҲܿԼǲصġڶӳ˵ġõȫȫһ衣ǽҪ¹滮һˣƺһʼѾ˴־ս׼ǲòϣЩ

·ԷյոմԨ³漴תأ붼Ԩ޿֮С
һ˲תһСа족
УȫߵԨֻ൱ˮʱǺһ¡ڳ漴һСת֮һֱָԨʺ
ʱתԨ޿ͬʺ⺮ȶԳ壬ޱ֮УԨľǻԼͷ­ը飡
ԨĲƬɢ䵽ſ硱֮ڣڳ˼άʱҵϢȻһʱԽȴڳ˶Էȥ
ԷһǿԨͶӰѡ񽣡ʵҲһöӣɱ¾Խ࣬ܵѪԽ࣬Խǿڲ׼УͶӰҲ뽣겻ϵںͬ߻᳹׳ΪܣǿǱĬнԨ־ΪʹߣԽһ糹׷ٻ
ħ֣߸Ȼ־㹻ǿ󣬼ܵӰ൱ޣδΪʹߣȴܹ񽣡ӵ¡
λṹ˵Ԩ൱ĸ棬ޱߣԨҲ޵סһ类ԨҲ൱ڿҶأᱻͬԨһ֡
һ˲䣬ڳҲ㳹˵ٵ塣
νڽ١ʵҲԷ籾Ľ罵ħаΪ߻淶Ҳǹ£ҪΪһһĹ»ԨӾǡ١ֻгǰԨͶӰԲܴ󹦸ɡ
ʱڳƾֱָת似һǣشԨͶӰԷĶȴҲḻÿ£Խ壬ӴޱĳȻȫըһʱڳҰѳ׻ΪĺЩճǿθȼգýҲбʴ֮ơ޴ĳʹĻ֮Ҳǰˡ֮вͶӰ˲ʧһЩĵɽҲڿֲ֮۱
һбۻʻֹͬգ۳Ԩ֮ǰӴֻȫÿһƬڵľ϶һ絶罣֮ĴУ೤һֱֱۣ۳һ־޽֮⣬·ʯ̶ɵһѴ󵶡һһ޸
ððƾɵɱ¾ɱ¾֪ʶ޾ɱ¾ҺϲǳϲԨЦţԻɱ¾Ŀ׷ʹڴӡſ硱лõĶϲѡһʱֻݺᡢ硢ߡӰɽԨӶıɱϣʽѲֻƾܰĴֱֲӣ·þҪڷҲܳƵкŵľѧˡ
ʵ޾Ԩɱ¾֮࣬Ҳ޷֮ȡ޾Ԩ֮ι״󲿷ֶʱƾԵ츳Ҫ嶯ӵ似ûж塣޾ԨлҵҲʹ似ȱзĻһֱûϵ
ʹˣҲԨʶɱ¾ãҲڷѧϰŶֵһС
˫ӵƸԭԼ˫ġġҲڳߡ񽣡ٲܵⳡսעû취սپǻɳڳ־ս˫ʤܵĹؼ˭ѧø죬ø졣
ʱԨļȻгڳȴֻǰһϬĽʱƺֹˣռҲȥؾ㾲Ψ콣âʡÿһ⻮Ԩϡһĺۼ
Ԩʢȼĵ֮ڽâ֮ҡҡ׹ҪϨ𣬵һ
һԶ̽׵ԨһֱͣϢ֮ʱ޴ʮķ籩еͬԨħĿбӿȥǿǣ˵ҽʱʱἤһߴʮ׵ľˣ
Ԩʮֻ۾ͬʱһ΢ХһĻ沨ƴһֻŭзһĸۣۻĽҺ¡
ţǵڶ޾Ļ沨ƣޱ޼ʡӵĺ졣
һʱ䣬ſ硱еһжʧȥ˹⻪ΩԨʮֻ˫ݺύĽһƬԣ汻ɽǹ뱻׷ƽҽϺÿһ޵׵ķ϶
ȥܹȡʤսڼҲֻ»ᱻһֱǣڡſ硯״ڳսչ֪ҪʤͷҪɡ
ǻ֧ʤȻˣͱ缳ȡµ
ٽλ棬ͬʢе磬һЩȷȼߣħѧ
ʵϣѧǰʶġ޼֡ĳٽ硣
ƾһеӡڳλƾŸոմԨõķͶӰλͶ֪ʶڳҲѲǿɼ
ͻȻԨӡſ硱ڻͨ׾Ͳɵһ翪ٵذն£ڳһȭӭȭԣͲһ˾ײĵطչЩȴռƬɵġ֮ĲһըѿԶŵưչȥռƬ֮䣬¶ڳĿռѷ졣
Ԩûע⵽£һâųΪһ⣬ѸʧѺ۵֪١
֮ȫŵĽâҲ˲٣ԨֻԼһԷɵ˺˸߲ҵͬʱӳЦȴ֪ڳͶ͸Լɵ˺ֻ˺ڳܿڳܷΧ֮ڡ
һʱڳѴ·磬֮ȥ־򡰾ſ硱ۣ޲ſ硱𣬸ڳṩԴԴϵ֧ԮڳдѱǮ֧ȥ

ߣɱӣǱ˳
ڳع;ͷʹѣɽʯ̫Ѩ¡
ȥƾӦڳܵһ׳˶ԼҪ߳ͷĺԼơ˫ַɱ֡Լ⸱ոԷȴȻƣӣҸոͷػ־ɢԼ˲ḽ塣
ټ۲źò׿ͶڳɲһӾʹӰȫֻһ˲䣬ǿ־ȫƿ⸱壬⸱ÿһֲǱܡ
ԱС˫㣬ڳȴ˲תף̫ܿѨҪУͬʱһỬ֮
Էдˣ˫ȭ£ͷ·һ͵Ĵ㣬˫ȭִӶԷͷཻ˫غԷ̫Ѩȴɷ·ҪסԷͷһɵĹװкߣʣɹȴڳãȭһһжԷಿλ
Ȼһģÿһ־û˿˷ѣ⸱ڵȫ룬ˮͻƶԷԷ˸ǧٿף漴𵴱ƿ
Ȼ⸱ֻʣȫʢʱɹɹɵƻȴڳӵ£ֻȫʢ֮ʱ޷һЧ
ĵϽѪκȻءڳͷһȴ˰ٷֱۣƺŷ֣ԼѵͶ͵ˣ漴ֿһȺȫǺڷƷĻˣǵװҲйŴ硣
һߺʬھԼԶʬϻǿҵѪ࣬ǹѪԪĳֽӦȻһָޱȵ˹ԵĻһ뷢ֱ̣⬣̱ڵصһߣŻ΢Ȼ˴ڳȴܸӦһɺ֮ȻҲһǿߡĿ꣬򼸺ΪƽأȻƴʱɵƻ
Զһλ޵Ůֳһһֳ˳뾪Լƺһ̾ҪϧǰսԶļ˻ǿ֧ŲˣԼĿⶼҲû
Щ˻ûʲôвˣҺһ˺޵ļһڳͷЩЦã롣


İٶʮ 
ǡһķɴ𣿡֣߸һֻ״̬ع漴ԼһƬݵأԶһٽ𷢱۵ŷںӾڰЪϢɹչԡǸȼ֮أһԳ¾ɵľƣдšӭˮ֡
֣߸һȴΧ˶İףڳŽܡղᰡȫټͷ͵һΪҲãȻؿ
⵽ôһ£ΪʲôУڽһӵסͬʱͷǻ̿֡
ѵǡձȺ2磿
Ȼǡɫ塯𣿿ƺԽˡ
֣߸ҲƵʡ
λ˾ɣλԼΪʲôˡˡλȷǡˡ϶ǣǵȷɾǴӴʱ˵ؿʼģӦúúǣϧʱ̡ʱһλЦݿĽǰֻǻƽͷ˳Ʈȴ˿жţɫͫͬϵȵıʯ峺յʼմźı飬ֹ޿ޣֱŷͻӵܵķģ塣
֣߸ԷʱȴȴӿһĪĿŭ֮УòײѹԼҪǰԷ˺Īо
ҽһ£ҽء롤޸ķ˹Ȿһһ޶İٹҵһ̳˵ܿϧѾˣΪֻһ壬ҲǸ塭һֳ׺ȴֲź˵СħӡѾ˵ˣǴҲҪ̫ģħǵĵ˶ԣǶԴԼ˻ǺܲģǶԴŶõˡȻһЩ߰˶޽ڲֻСӣֶ޴ȴʺǣΪԤһ˾жǿǵĻٶλȫֻС֮ףһһ㻹ۿҷϣ˵һѾֵˡǶΪǱǿŻᱻƣʵ϶ħֱһ̻ƽƽӹӹҲв٣ǱܵģźȱǱܱʲôʵҲ˶죬һߵĿֲǳɱ¾ҵĳֻʧȥĳֱĶ硭ԼİŮ˻߸Լñˡ
˵ʱĿζɨֽһ֣߸֣߸ֻͷһҲЩ
һ˿˵԰źĸпؼ˵ǡħӡֻıݶѣǲԵϧǰѶȸ߳ͨŶ౶սҲüСһΧǣܹûе⾪ϲûбȱõıֵĻҲûдˡΪôиõı֣ΪŶĹףǲòƶ˽ΪϿĶӹ棬߽˽ܵĳͷضӹǰᣬǵɶȻǺܸߵģҿȥѰҿ̶ȼԼǱܵķʽ˵磬ǡɫ塷ǸӵĲʬħɭǵвޣǲһֱһ𣬷ֿӱָϵɡ粢ֻнɭһȻڣﻹС͹֡ĸϡħŮ֮СʹҲħҿԿҹʮŪӵٻѪҲԿɱŮ׸ȡɱ֮ǰǧȷöԷǷ洦Ůร
һҲ˽Ա˵Ļֻ֤αΪǵһЩα֤ٷһЩǮơ֮࣬Լˡǰ󷽵رʾҪ£ȫɣϽŶӹ涨ķݶ֮⣬¶֧䡣
λ֣߸һƬ㯣ԼΪʲôһӾĪ˸壬ԼΪʲôһʧȥСȥΨһʣµֻмǰѡǰֵõĵĻǡɫ塷Ҳ֪һֲƬҲ֪ɱ˿ɭж£ĳ̶ֳȽȥҲԽɭΪ㻹֪ôɱɭȴƾôɱһ̶ĳ۵߳Ӷ
ħӵƺѽɭȴҲûиṩ˼ŶӴһʼ͸һɭɭ벻֮УɻڳŽܵˡʼͬˣܺɹѹء
ȻȿһŲҰ׵һطԲ˵ô죬ǿɱ˿ɭҡһֻ1000㽱뵱ʦȫѡǿˣһСĻŲ
ԭԼǴѵİ֣߸д֮ͬУͬʱҲ㣬굥ļοһͰɣҺôҲǿCѪCһʱĸѵԽɭӦûһ¡
̫ˣллǳлм㣬æҽܣҽдɣԭ޶ӵģ֮ǰֻһǡ衷
ЩýɭǼϸĶԱʱһλһ˵һ߿ٵؽظƷһתۼһż֤ķзһ̶Сı״塣עû֤֤֤Ƶá
٣ϣ֮ôſռװûˣ֤ȴһҪţܾܲʱ㻹Ҫӿռװȡ
𡭡򣡡֣߸̽һ䣬漴ԷĻԼһ仰ҲöԷˡ
ǺǡλֵܲõģҪǣеǲǷֵֶΣСֻǶǵһСԶѣܷ֣ԼǷֺ̬ȡ˿֣߸룬ֻʼ磬ְŻԭҪȥˣν߸Ķĺζǹеǹе׶ûУȻʺͨãԸɭĻͻѿЩȻãһԶԶǿûαǹ֤
λҲһڷƷӢˣȻӢȴüֱʵףһϴЩ׵T˿ȥԵ쳣ɾ̸ֹſףֲʲôѹȸУһλƾľӪ˴ܵĳɹҵңͽøУ·˵ʲôʲôӦš
ó۲ⷽ硣֣߸Ը̾ԼһȽϿ׵ͬ飬Էֵͬʱҽܣҽ֣߸ǰǹ˾ܣΣһӰǿˡ
CѪѪͳѾˣ֮£һҲǻ1000㽱һD500㽱ֻڶһһռָһϡ˺мֲ˵һһͽɭսͿҪ۵ˡ
ﻰͬ۹ãȻǸˣսǿҶҲӦãҲκͬġ֣߸˵ͬʱ뵽ҲߣҪȷİȫͲɴһ˿ԵԥΪƽʱ˼ʽҲôȲ϶Է̸ֹȻȻ·ÿһ仰Գϡ
ԷЦһЦʵõúãɭӦҲѶԸ
֣߸ǰһа취Ը𣿡
ԷǺһЦˣҽܣҽ죬һŶɫƷˣûռ֮ǰҾѾ̤ȫÿһ䣬Ҳֻʶһڣռֶһѧϰ˲֪ʶҪ׼һЩаƷȡ֮ǰúԸɭȻڴ֮ǰǻҪ跨㵽һǮ
֣߸УĳּΪǿҵޱǿҵޣԶԶ֮ǰ֮ʱ֣߸ǰ翪ʼģƺһξ
Һʲôô£֮ǰǸոڡơħӷս𣿡
ǰָ֣߸ȵط֣ʱ·ֹˣǰһжһ̲Ļ
һƣͻȻմǸĸ廹ҵϴþһʱ޷ά֡Цһû뵽ĸҾȻһͬĳˣһҲҲᰡ
룬ôһ£֣߸ɻʵ
ģ֮ǰսУ㱻㸴廯ѪӰˡһ̾Ϣܴܵһ⵽ղ᰷ӡû취һӽȫƣѿĽ׻Ѫ񾭡Ҳû˲ľѪһʱ뽩״̬Ͼǿ̫࣬ȥĻ϶ӮҵʱҶȹڶ׽٣껹൱ûֱӰﵽ㣬ֻ֮ܽڣǸԵļΪԷӪþڱܿԿͬʱǵΪԷⲻԳŤת궷ǿƣȡʱ䡣ģĸһСþʱǻʱǡֻԼļ䣬ֻǵĹͬ䣬˽ԷĻᣬҲܿܵеһ˱һͬɡؼҪĸ屻ľлΪĸľһĿħ
֣߸ĬȻƬ̣ޱȳصѯʵĶ˭ʤ˭ܣսʤܵĹؼ𣿡
һԿ϶صǵģڡſ硯ԿǰԨ֮ղȫӡһ־ֻ꣬ҵĻþסĸ塣ټҲǣţŶڴڼ䶼Ͷս֮ǰһսˣʣµζԶԿħӣֻöԷóȻѡʧܣǾͻọ̈̄׸
ҵĸǲһˣҲ϶ˡ֣߸ҧ˵뵽ħ֣߸֮ǰʵĺʵԼĥŰɱĳΣɼᶨ˵һ䣺ʹӮҲضһͬھ
һͷ˭ܹǱʶнԼ뱾Ĺ᳹ȥʸ־壬ǶɰܵĹؼٴþˡ
һĻ֣߸ļֿʼģǰͣ͵Ļþֿʼת

֮Уһ޴֮ϵһ˫ۣ岢ֳôƣԵú棬ΪеȼһɸҩƵѬ㣬֮ϣ濾һöɢųԪļС壬ϻӷɫҡ
ԪԪӴУÿһκ·һǿ׳ǣëϴҩԪ֧֣һָٶҲܼӿࡣ
׺Ԫ붨һٶȷš˯еһԶĽ䣬ԭΪſ硯ʧ˴ԪҲѸٻָ׳֮Уʸڲϸơ
ղͬҲڻ˯֮Уಿλһö룬öҲԻٶȱƳ⡣֮ǰΣʱַʽǿмԼǱתΪʥսվûҪ׳ĵزöûȫ̴࣬ټϽXǿջܱסһͬƾԪָԴָֻԵΪΪʥԴԴϱȡСԡƷĹʹڿУʥһ߽ɫĹײģڹײ֮У˺ʥ⸧ο²ϵϣֲϵػָԭ״ѭš
ôһ˫ۣѯʵ
ֹۡһҡҡͷ֣߸Ǳʶвȫ񶨸壬ĸȴѳ׵طĹȥ֣߸һкԼҲ;屻ľл;ĻȴٵÿȻ֣߸лģҹ⽫˵üӱأ֪Ĵϵһʱֻܱܾ֮ܿʱ䣬ͬʱͨԹǵĻþ˽ħӵϢʵ֣߸Ľһ󣺶ħǸʦƾʲôôƴĥѾԶԶй߻̬ķ룬һ˵һѧϵоκʿò֣ܿ߸Ը߼˵ıʣڹ⼤ǱܣΪڰһ˸Žܾһ֣߸Դը롮𡯡һɣħ֮кܿܰʲô֣߸ҲûзֵܡǿԴѰʤ

ع֮ͨĲ䣬ڳܿŪԼһִҲŪ˸һǸʲô
ȻҲǡơħ졷Դ磬ĳ᪵쾫ӢӹƮǵһĻԼҲƮ֮Ӳ
ƮԼԸײк䣬ƾһ챦Ϊ۾һͰ׻ǲԼ̵Ӻӣ⻹һŮȸȸж֮⣬Լ׻˶ȫƵ϶ӯƮ˾ͿᰮͯԽͯͯŮѪ챦֮Ѫ񷡱ڼѪͳ߹󣬸еǻУȻҪֲɱֻΪЩ֮ûʸ߹Ѫ
ˣ⸸֮仹Թ׻֮ΪƮǼ̳ȨһֱĸСʱȸ֮ĸݺԼ̻ɱСԸ׻ģԲǰŸ᪷ëܾ˺߱ԼҲ˰׻㡣֮ǡڳ總壬Եùľֵ׻ˡ
ڳƽʱɫɱ˾ɱˣϸκתĻᣬҲֻˡ
ʵϣڳѾǳˣȻ廹ǺܲģŮ洴ѧ챦Ѿ߲㡰׺Σڳʵи˾ʸﵽڰ˲㡰ءǱȻ˾硣
ڲļУءĿھҲУ˵ھŲ㡰Ѫ񷡱ϾԼ̻ǻһֵġ
ڳͬʱҲͬʱ˹ˣڵ߲ȫԡӡĶطŽֵĵжΪΪãԡ޲ͨ˵ľʶԶǲܱ⣬챦仯ԼǿԴġԪ졷й֮ͨ߸ĳƾѻָɡ
һߵļӼԼֶ᪸شǻָٶȴԶԶڳĲȣһʱ뼧ŮȸȻûˣ书ϵͣ书Զߵİ׻ڳһ׻е£֣
Զ᪵ľѹƮǣԶˮȲýڳԸ⣬ɻǰһ˺ȥ


İٶʮ 񼶹
˹ˣ֣ϣү빫ߡڳĲƻָٶȿþˣ᪵ڳסĵࡢࡢֽĻƳޱȣڳֳǲܹܶԷֻϣƴһԷסü뼧᪹Ʈǵľӻϼɡ
˸þգֽУȻõĳʧһХХֱڳ˫һ۳䣬ٲ֮ٷ磬ƣ̬Ѱǣ룬ͨ㣬ߵͬʱָڳķӦСַָУֲͬ
ѣĬʹشҲһɲܵ͹ڳԭأһȦȻԲתƱգиɻ
˶ʱһǰѾʧֻΪһԲӹƮƮĴԲĴȫƫжߣʩֻΧڳһת˵ǿгУȫյƫϢһңƶʱӾ磬Ѫ
ڳˣȴϢ˵ĺ඼ûңֶԱδ̫ˡ
ΪˣӴһһǣδĴӣɵĴˣ桶Ǭ롶챦񼶾ѧ̶̼¾ܽ챦ڰ˲㡰ء磬ֹƮŮȸƾӾʥѪ꼧Ҳڰ಻סڴһλ壡ͬʱǿдոǿָĲ㡰ѩĹڳɱϡ˵֮츳ȻԭٶȲڳҲѾ൱ˡ
һϣȰȥȸȻҲҪһͬԧ죬бɭɭѤչڳ׷ն
СģȻ֣ô֮ȻҲ֮֡һļǴͳ󣬶һλԳ۷ʣԸСӣġǬޱȣΪڹȻ֮ǰƮεġءɱˣʱҲѻָɹɳƵвһλ֡
ϣڳԲ֮ʧأͬʱȫëҲʼɢһƬ֮У˵ĵâָ˷ȴϤգڳ纣¥еĻӰʧ
Ϊ̡ɾ
һ̣·ؼһƳش͸µǡǡĽ⣬ȴĿůȴȣ˿ȴȻĪĪ߲ϼ⡣
գ޴ڡ
ûκɱ⣬Ҳûи˴κв֮Уͬճذůϣ˸оȫů⣬Ȼ֮ģȻԼҲκοط׷¡
ֱº󷽲ž㵻񣬼ţѿھأ
Ȼһֱʵǿʵȷʵֻﵽ߲㡰׺磬֮ǰƴб߳һġءҰܣڳʩչģȴٰġءбƮءĸ޼᲻ݣڳġءѻȻΪᣬΣ赭дƵȴϺء⡣
ȴ֪Ϊ֮ǰڵġءڳԡӡתãԷӳЧ
Ϊء콣⡱
Ψһܹһֲ֧֮ΨмȻʱɣϾϵ֮˫гѭ಻һԾؽ֮⣬漴оһֹ𵴴ӽǱʱӦʹϢһϡ
ڳϵһмڷؽͬʱѽءڽ£شȭ
Ϣ˼Ӿ磬ڳȴˮһ㣬ãת಻ݶִϢʽ֮󣬼ڱڳһָѨεء
Ӵһʽ仯⾳ȴ̫أֵıƴһʽ仯ɺ޻ɵĵͼڶԺ䡣챦ʵ㶼ãƮȴȫõʱǡһ򲻵㣬ҾƸһѹ㡱ʱڳУȫƮԵеĵһ㡰̡㡰ءȴӳ벻Ķáɡʽ֮֮пһָʽϳ˴
ôһ£εأأԣ֮ǰͲһºĶˣȻʵӲļƣȻ̶ֳȡһ˵ʵαװƮ󼰵Ĵʦ緶⾳ȴȻ޿αװȸСλֳ㹻˽⣬ʱһ㡣
ڳһƷˣͻȻһӣһ˽һֱųϵС׷ԶԶƿˤڵءǡôֻöԷˤͷתһʱȴ
ǡ֮׷Ȼ书΢ڳȴ˫־쵽һ̺޾ԴѪԶԶԽ꾭ɼ޵עϾһֽװһһ㣬ȴɻల£ȻǷܹǡ񼣡
ڳǼƮշ°ëϵġѪ񷡱ŮԸ裬ȻӦֻʣһ֮УҲضܲסʹɱڳҲӴԼֺΪܿĴŮ洷Խʵ
ڳԨļ˽⵽ģλɻľǲĲԽߣΪΣյıҲҪȽȷ޺˵͵ͻȻһһ˱ֵѺҲ϶ʵһ̶ȵĸϸļؼ⡣ڳʱޣԾǲŮǰ¶Ĵڵġ
µĴԽǰȫԾ͸࣬ΪԽֻضԱαȱ·Ǹ籾еһһ㲻ᱻ⡣
ʱһȺ˶ƷȫƿؾƵڳڿڵҴѱĽѣɱ䣬λҲҪ֣
仰ǿ˲һ̥ǵɣҲԼûɱ˵˼в˿ȸ⽿Ůȴŭסڣ߱ޣ˵𣡡
ڳȻʣɱĸ֮𡢶֮޿Ҳգ˵ȷޣҲɱ㸸ס㸸ЩУôպָɣ
ȸԾ㵣һʱڳ򼧲ʵƮǱĻɢƣȡƮȻҲ顣Ҽ߱ȨҲ̳ƮǣүӦҶԹӴһʹɣұλҪѨֻȥƮΣ
̾Ϣһһʵ֮߱һֱ޷̣Ʈʵڲб̫˼Էôƺ֮ǰ˫ĵжɱȴҲΪԼԭΪıƮǶ޿ɺǣԷܹȫƿؾƵ·ŹԼһȺˣ
λ˱ֳĴʦ緶볬ǿɣһ˿ϧ֮̽ʵ¾Ͷ硭
ڳҡͷظԹɡ
ҲֻõͷӦС
ڳֶԼұѩеʮö쾧֪ҡѪ񷡯ھұʹȥȫΣ
ȻԲɱξ޺޲ѣʱס˶ڶԷƿ֮У޲ֻý챦ھŲ㡰Ѫ񷡱ھһһ
챦Ҫȫ¼Ů洴µʮö쾧֮ϣÿһö쾧˿ھ֮⻹̺һĶӦ߿ԵƾھҲ쾧ͶǰëƮѩе쾧ȻƮֽ֮쾧ͻأѽһŲĿھȫĬǣʮ㡰桱ȫ޿ھҲ޴Ӽ¼
ΪʹԼڳҲԼȡ쾧ȴ֪ڳҪŮ洷Ӵֻܲȡػص
ھ֮УϣһƬ᪾ѽѩΧסڳɲΪ⣬ַȥ˽ƣѻΪʧڳԼǧȫһܹڳȥ

֮ڳֻһ˴ɽֱ֣ﳯϲҰ
䲻ʮңֵʢ̶꣬ʱ䣬üëͷȫΪɫԭڲĺ֮ȫɱΪһƽʣɽˮܣɲԣΨһ˫Ԩ޵ף̺ȻڳûпıòȥʮϤˣҲֻ޷ϳ
ڳԸطǿм⸱ǱܣԪΪ̶ۣǿ壬ˣһ·ɱëѪơս컯ķ޶Ƚʳ֮תΪԪ빦
ԪȷҪó࣬Ԫһ־ǿкߣ绹ƿľ޴档;޴ͭƤǣǹˣѪԪ棬ʺϽȻ˴ֱʳҲػۼ٣һ
ڳ֪ʱ޶࣬Ҳûʲôˡٽλ棬ʱٴ൱ҲܵȵսŻȥоˡſ硱֮ɢƣʱֻ²꣬Ծսѧ书Ҫġ
ոյõġ챦ֵϸϸĦ˼
ʱǡһһ޼ʵĴ֮ϣˮϣá
챦ʮ㣬ÿһ㶼ӦһִȻֱΪ̡õϼءѩǺӡ硢׺ءѪ񷡢棻Ա仯֮˿޾ԲݽҲԵһһһҲѭ򽥽;
ڳЩϸ˼챦ÿһԼ֮ϵоѧȴֲеֲУĸоһ֣κԶԳơ͸ӵļֻʮɫؾͿĨƻ⣬һȻɣ׳ȴɴ˶ɡ
ͨ챦ô⣬ֻտھָʾȥġƼɣǶڳԣ챦ǿҲȥһ˿ȴҪн򴴹ߵı˼롣续ҵĻֻҪܹġƺþ͹ˣҿҵĻȴҪжȡԷķ񡢼˼άһϵи߲εĶ
˼еڳȷڣΣȴΧڳ۲ɢͬһ޴İɫ򣬰ڳƮƮҡҡֱ񷣬·Ҫ֮︡У˼䡣
ãյƲ㽥Ⱦһɫʼû谵ڳֱѹ棬·ʯһɫ׷棬ƽĺ˸滨俪
Ƭ֮󣬺ڻָƽڳˮлˮ棬ͷΪ塢ΪǣõϼΪȣѩΪ½ƣѩǰĲֻǱ󣬵صǱʡ
԰ڳ˫֣һŻ˫֮γɣԽѹԽСҲԽԽȣѹ޵һС֮ڱ
ֻǲ͸ģ⣬ڳƵúСⱬըûʲô춯صƻֻһСųȺڵըתۼɢԲ֮γһֱǿձɭɫɫ֮Уϸөǻ켣תֱǳһء
硯롮ǺӡҲ⣬һʼڻ״̬ը֮ųǿգӦá硯ǰǺӡں󣬲ӸѶȽǺӡĿɼ硯ȴΪ֪ҲӦǿҲٴιڻ硣ص⣬Ҳڻ򡣡
ڳ˵ʱԲɵǺʼһСŻš
Ȼǡ׺ء
ڳȸֺƺƵտɫƬ֮תΪ̺ͣůһŽ⡣
ǡءʱ䣬ڳѾسɹɣڳءǡءǡաߡƽߡ֡νأ͸ҫౡȴͺͶֺƵ磬ɫĪƮһơƽĸͽؽġʮڡһζ׷ɱƫ˱⡣Ȼ书ԭ˵ʤҲ޿ɺǣȴܿܵԼԪ٣ɡ챦ռ硣
Ȼڳԡ׺ءÿһⶼҪԶԶԽƮϵǰɶλЩ⡣
Ȼڹ˿׺ƴޱߣǵأߵǰҹǺ΢ôδܼĻˡڳȴ֪׺ʵЩ¶ҲƵǺ֮еĲ׺һڣڳأҲֻ⾭Ĺ⻪㣬ƾʲôڡǺӡ롰硱֮ϣ
ڳߣ˼ڰ˲Ȼתֱͷб޵ĺҫϣ·Ҫȼ
Ȼûж
ɽ֣ҹĻ٣ţΨˮʱǺХ֮絶ɽ磬
ڳɲȫһƬΪһ壬ɷָɾ졣
һҹն̫һһݵʹţ·һǿ࣬ԾŵĳҰɽӤĸеŵǧ̾֯޻ɽˣĹˣϪˮҲˣҰΣˮˮ´ɽּɰ裬һոĿʼ
ڳ˫ۣվ𣬾һһҹ˼ڿʼյ׺롰ء塣
Ǻ桢׺볿ػС㣬ȴĿʼ
Դڴ󺣣Դ⡣
޼ʱ֮£ʵ΢΢ȴ֮˼漣޵ĿܣĴУʵС˼ǻۣɴ˶
챦ǰ˲㣬ǶڹͣӾϣ˲㲢ڳԴġԪ족ߣǾ׺롰ء֮󣬴еġѪ񷡱ȴǴĿʼһ𣬡챦񼶡
ڳϸеġѪ񷡱ھ֮ȴе൱ʧΪھеġѪ񷡱Ǵ߱ľԪѪʼѪ飬ȻԼ̶׳һ˵Ԫ֡Ѫ񷡱ȴ񼶣һԪ޵ľ硣
ˡ챦ǰ˲֮ڳ񼶡Ѫ񷡱׳ӦܹдŮ洵ΪˣҲɽûԪѪ֮תԪߣѪ޾ԪޣѪ񷣬Ǭ־磬ɷɱΪ
־磬ȴֻܿŮ洼ʹ˽Ҳ޷ִ跲ˣԡѪ񷡱ӦҲ롰桱һֿھǿнԿھ˶ε֮١
ڳȻˣ׷ľ;ͨѪ񷡱񼶡Ѫ񷡱ֽľ磬ڳҲ֪Լʲôʱܹ
ڴʱڳܵʮһɺȻҵɶ϶УǿִӦϢȴһִΣݷ״̬
ڳ΢΢һЦǹҪˣǳǰϽļؾ֮·֮һ
Ƭ֮ѾһɽС·ǰеǰȴһλȫףȶ˵òŮɣޱȾĿⶢ
ڳ¶һϿҵЦݣλȥħȡĻǾͲԶˣΪ׹Ҳұħõøá


İٶʮ һ
ڳϧǧƮԶĻɽҰشΪһˡˣ֮ʦ֡һӡ
ԯƵ۵Ժͼչϵѧһ뼧һ̳˺ͼϵԼѧǬһڡǬΪϱȼҪ١
һ书ȻߣȴΪᣬŮ˾Զ֮ɺķʮ깦Լ͸ı䣬ԭߴʵΰӱһֳշʵУڱǰ·;УǿжòԭҲΪˣ˧·ȷİһǰֱȳսԪʼħǿ֮С쾪ض϶ɷˡ
ΨһһӸľħġħƳսԪʼħֱħ巽ĸֳҾߣǴŲзϵһǰħȡ
վ飬ȴвһӴһһҵıѣһӸ֮ҲħʩԹƶƣӴ˳Ϊɱ˿ܣ˱Լɼв
ڳʱ䲻㣬ûʲôȻԱ˼ֲƽ˳·ȴһܣһӵĺͼϵѧһԼмߵĲοֵȻˣҲͲɷŹоĻᡣ
ҵʱһͨͨ˴֮һ·ɽˮܹߵͨҲôȼڳҲʹڸֵ뾫ĸӦʮڴ˵ز򡶻챦ͬʱҲ˳ãȻȵһȡ
նǿʳ˵УԲڶڳȻ˾裬䵱ڳ˵һʾԼҲᡰʱľǵ˶㡣Ϊϳħ巽棬ֻ˾֪ĴڡȻáһӣš߹롱ĴҪԡħʴһһҪһӵġǬյ롰ħгͻȫ뾫ѪѱΪС
˾һԪʼħһսµĴ󹦣˽¸֪ȡĴڣָһǰħΡڷȿ֪ڳȻصĸ졣
𣿸¿ϳ־һӣ˵ʱǰһָ֮Ҳд΢ȴĶͰϸë֮˲еŮ˶ԣһǲ˿ʧģڳп޹ҲҪΪǿ
书ڳʵڿԺԲƣڵ֮˿ʮ㶾ϮԼֱӳ֣һе˸
ֻڵĸߴ沿Ӣΰ΢٣Ʋֳ룬ֵмֻĺӣ˵ȴһɷ֮УǹšһӡֻǴȫ̱ò㲣ȫѴֻǿά
ڳֱӳưסԷĿ뵤ĻƽڶԷĴӣȫͨԷ
ŭӵķҪֹȴһɢĻǽ赲漴ֿһ̱յͻȻ΢鴤󣬶ʱԭء
ڳܣľʼٵ㡢ήҶ꣬лͷסڳȻδ񼶡Ѫ񷡱ƾתԪΪ֮ȴ֮˸ᣬʱŴȡܵĲľһӾ
һӺ󣬵ڳɿ˫֣һ棬龪ĪٸнĿ漣ϲ
һɣȷԼ磬ҹָɳ̶ȣȻڳ񣺡ɾΣͬ죬֪֡ιʳ־֮ˣ
Щһһֱ徫ĥзϣһλֱ޷ķ֮⣬ԼѪսԪʼħ֮ǿ֮г쾪ضǰʽӶԪʧ⣬Ƶ޹ѶίʵƵ
һʦԵʦһϡֻǾ֮ͣعһڳֻ񣬵ȻЦڸ˵Ҳжţ֪¿Ϊ˺ڣ
һü˼ڵʱ£á쾪ضҲֻԪʼħɱˣ۶λħ£ʱ¶ң˽԰ơ֮¡쾪ضǰֻɶʮˣȡᣬʹѡȻòá쾪ضֻһ̾ʵѡѡ񣡡
ڳ֪ᣬΪһŮӶɰͿɵ֪쾪ضɵĽȻ˵ͽ⣬̬ȴһ£˵Ȼڣβ̹Ȼеұ߽ܲһζº棿羡Щʵֲ֮ǰֲɡ쾪ضȱݶ£βֲȱݣȥҲһЩѵɱ
һԭͻȻһڳĻнѳȴתעҵһķʽʵ쾪ض׼ѧ̸ףһӾһҲδܹɹѾ¾ģ˺ضΪ龫ǣ塣
ڳͷҪ쾪ضҵи뷨ǿɾ֮壬纣ˮ཭ӣضӾ̣ˮ֣֮赼֮ˮ޻֡쾪ضڹν޼᲻ݣȴ˺Ϊأ񲻿֮أ
һ仰ոһ֣ηѣڳѾ˵ֱӵֻֻݺȥĽתۼڵ沼һʮĸзֲ䰵ƹͼ
ڳΪһ֮ϵȻش˴вһ书Ϊ׾ܽǿ֮ȻܽȡȻ֮ƣҪΪ
Ȼ֮
ѩӿԻתǬ黳°
ȱӯ壬һԻ
ŭİת
ڳҲ˽׾ĿھҪּͷβϸһ
һӿڳµͼǳԾڳ˵Ҫ֮󣬸Ǿԣ׾׹Էǣѧǡ¾һ绹ûС¾ɣѧչҲŸոʱȻҲһЩļɣȴûγơ׾ϵͳۡһʱڳ˵׹ޱȣ棬ʡɵ϶ǳ
ԭڳƽȴǰһ̹Ȼơ쾪ضĸѧǣ뵽ڳͼԼڳ˵̥ԵڵۣʱȻԭҲǴ书Ǻͼһϵеӣ
ʵ괫ԯƵԪҲбͼˮԯƵ۵ꡣϾǻʷٽдͬСﲢ֡
ڳҡͷҲǹɵӣѧȷʵꡣ
ȻڳԼǹһϵһѾ϶ҲǺͼһӣ׽֮⣬ǴּԷͷ׷ƱԼȻȻͬɣҶͬԴ˲ұƶһʦְɣ
ڳһЦҲƽ̫࣬Ĭϣֵδ˹ˣһὫȫס֪㣬ҪļǺá
һǲ죬ʵʦħ巽ˣ
ڳҡͷħ书ħǼһǴӱ߱ʦϰá
һӶħӡ󲻼ѣԲŷ˼Ȼʵʦֶ˴治֪úԻر
ڳ̹Ȼֱԣֻҽһ⡣
˵ڳһȦ籧̫Ե֮нƵˮ𡢻硢Ʈơպ¡
һȶסˣǴûһԱ仯˵ûмʶ˾ףַ
ڳͨˡ챦ǰ˲֮ѽԼġԪ족ںΪһŵԴ漣
·ӵһ磬һ硣
ɽɳĮ׺˵ϷȻǳϼ⣬׵磬˪ƮѩӦоС
·һС磬ڶƮӱڣɫ次
ǽĿͶ̫֮ϣܸܵףǰĿǿ֮ϣܸܵǺӺ嫣Ӻʱİһʱ䣬˵Ŀ飬ѾС֮У԰Ρ
˵Ψ񣬲ǳɽ
ϧУû顣ڳ̾Ϣ˻عֻϿ̵Ū⣺һ龿δ޵е
һһʱ֮ǰ¶ģڳҪʹɵ书ԼҪôˡ쾪ض֮ȫʵ֪ڳ⣬ȴʵڲ֪ηӦ
ϲһӻָͬʱмȻΪԷƺЩԼĴˡʵ֪һ²չ̱һӣ֮¶ɻ䣬ֲΣһԶħ壬һжһûҹʵûʲôûȢ֮涨һΨһֻƤ̫ʮˣڴ鷽ʵСѧġ

ʮȥͨڳָ㣬һӵĹѸԭʤ֮ǰֻڳȫް˽˼ۣʽɡڹҪ𵤴ȫ֪޲ԣ޲ϣһӵ书ɴ˷Ծ
ԽˣһԽǸеԼǷڳ̫࣬ڳ⣬ǰͷûУֻܽ߾ܽɡ籾Դ⡢ԪоڹԪ޳ڳһһϣܹڳ
ʵҲڳ⣬˶֮⣬κǱȻ޽⡣һҲϽɡϵµ֮ʽɶȫ͸¶İܴ
Ҫ׽⣬˶֮⣬ֻͨѭ򽥽ȥԼ磬Լɵܹ޽ӽʵ磬ôȻ
ɵġǬνϵͼѧĴֱܹʮ֮ʽ쾪ضѧɴҲɶԪĽϵĸȻһӳڵڳ˺Ĺǣڡ쾪ضڳǺεѧ磿ƾŶԡǬ۵ĽԼһӱ˵Ĺ۲죬ʵŪ塰쾪ض߳ɰ
ڳ쾪ضѧֻǹĳʦһǿʽȱݣҲڶƽĿܡ⣬˻Ԫʧ֮⣬÷ǿмԦԼ帺̫ԪԼ
롰׾֮һܽ쾪ضΪأȽ˹ɢأٴнЩȡ֮ƳһһԪƽ⣬Ƚͺܶ࣬ڽصһתĳؼ汸֮ءһӶԴΪ⣬ڳȴ⣬ָֻᵼµȱݡ


İٶʮ ħ
ڳʹǡ׾Ҳֻϵڲ֮ءʹܹȻںΪһöԷҲͬڹأȻһ⣺ԷʵǿһضȫȥֻΣ
һ㹻̵ġء׾޷ӦһԳȼĹ漰תġԪ콣һԡ׾쾪ضȻҲ̳ͬȱݣͬʱеʱøӱȻǣҲ˶Ͳ٣
Ȼʹˣ֮ġ쾪ضҲԳƵһֿԽսʤǿеĿУһѶԴ˸е൱⣬Ѱ˼ڴ˻Ͻһ
ڳ뷨Ҫ쾪ضı⣬塢ġķܽղȻ֮壻ǿ콣ģзҲ編ְһƺ֮ᾭɣڼķ棬߿֮ļɣһĿǰߵһ·ߡ
塢ġԽ⣬ȴȫ쾪ضϵѧҪ׽վҪӡ֡
˸֣Ԫ֮ںϣ֮׳ԪԪԦ֮ǿЭͬ˵Ԫ֮б翧ˮȻȿˮڹ棬Ҫ˲һζ˵ĿȡˮԶԶڿȣôȻζˮ֮ǿйڣʹ壬ԪҲ֮ͬɢ̫顣
ڳܹͨ񼶡Ѫ񷡱ô֮ԪתҲͲһĹǡáĦڭԼ쾪ض֮Ϊ޾Ԫ컯澫ǬѪȾ񷣬ﵽؼصķ˼硣
һֶΣ֮ӶԽ࣬ʱԽ̣ԽŵЧӦ䣬ʧ⣬ࡣҪָҪôٶ֮ļȡҪôҪӳ֮ʱ䣬ǰɻήߡƺѲߣǿʼһƪӽʱ䷨ʦ£ˡ
ڳȻнİ취ǲȡ֮ĿڵһСأչգǳǿԻԲǧԾֻ׺һڣ֮ɳκԪʧħӵмȡܷ֮еġħ޼롰ħ޼С޼ڡ쾪ضҰ֮£ȴκ֣ʵҲ
϶ħӵĳλҲϰˡħ족֪֪˿ǣħڳҪһ᲻ɡ֮⣬ֵսĸֲǳ跽˾˾ѱԪʼħļӼϵ˽깫ĸĸʥ׵ħħȻʵѹ׾ѧڳ֪֪ףҲûսıҪˡ
ڳӴѶ˽ӽ£桰챦롰Ǭּ͸֧⸱Ǳܣľһսʱ׼ڰڽЩֶսһȻҲҪЩԣֱܲӴʳսȻһȺ͢ΧŹ
սҪӽġǿĸֿʼսһλȨأʱö༸ѡ
һһѡѡڳʵҲ
ָ֮һӾͿʼͽһ𷵻س衣ڳһ·ͬн֣̽ʮ֮ڳѽɵĵӳ͸ǬҲ͸ѧͲԸ˷ʣ޶ʱ䣬ǡ
һԾӶԷܻ࣬ԼȴԷһⶼûܽΣƼʦʵ˾֮ˣϧҲѧǳܽʦʡԯƵ۳˽ͼһϵ¡ɡ֮⣬顷һϵ¡ɡǽƽϾԨԴһ⣬ʦǰ۵Ρ
ڳЦҡͷһǰѰҴˣȴͷˡ˴˶֮ˣĽ֣̽Ҳǧ֮⣬˵ܽ顷һۡ
һֻһЦԷȻߣδЩͨʣɵĺر顷˵ͽ裿Ҫ˵䣬ڳȴǣһҳ档
˵֮ڳ漴߶𳤺ƿȥȻ岻߱ܣƾŶԱ뻯ãɿԽݺ
ʵ˸ֿУǰٶ̫ҪиĿƼɣͻ쫷ƺƴԳһЩĸ֮⣬ɺ˳;и·ġ
λʦɳ֮ڲԶӣһӼ״Ľ֮ɫɵ书ʵɳ̶ȣһ츳ߣԭɽһУٹʮз֮ȴΪȻؼʩչ̥Ǵ󷨡ʮУԽԽһϵжԹ飬֮ԽԽңԶ
һֱһӣʱѯʣ֮ǰ𣬵볯͢Ҫس裬ǻװ磬ǳ͢ע⡣
һӹȻȫǴнʱŷɵúͽЦģеүڣκ˶۸㲻ã
Էġ񡱼ϲԣһ⻰ʵίر֮⡭
һ֮Ѹİһƽޣµһ۳ǡ¡ֻһƬ߸ߵĺɫǽʮס˰գǳȴбȱʿʹһһڵūƴɳ޲ǽ塣⣬ввɫɫȻ񲻶ǡ
ֻ·۷׷ףɽɽ춼ճͨ죬˵ɽƽұ֮⣬ֲ̫ˡԽˮֵַ𲻶ϣûˡ
һǡ쾪ض£һӵɫʱ٣ֻҲй죺Ϊʲô쾪ضѾȥһº󣬻ǿҵֺ
һ䣬ס첲ɽһʾο
һӰ̾ϢҲ֪ԼᣬծŲϧıòծǲ԰ΡȻ֮书Ծһ;ֻǴ
ڻûʧ֮䣬ȺкȻһɧңһ֮ݿľһӻعͷһʱһ
ǻе˼£ڳȤشµһ۳ǣһȤΪʲôܹԶԶԽˮƽĽؼԪ棬ԼʹͨҲǿ׳ÿһӶһģʹ㹻ȥЩ̡
ʦ֣ΪˣһӴȺмǰ״󾪣Ϊڳȫޱȣ¯һˣȫջ֮ɫͷüëҲԵø⽹ƣ·ոڻ濾һ㡣
һʱ䣬ڳ˼磬ȥһλû֣ˣһӾ֮ʣûע⵽ڳҸ¼һصĹżʹݿľ£Ҳùżа
һӣڳɣȻЦոմ˳һܣãЩСΪ
ڳ̲ػ֮嫳ȣʵһһʱըĿֲУԹ˲˵Цæưסڳ󱳣ʦ֣Ƴ𾢣
ڳҡͷرƳһҪŲ꣬ҽѹסɡ
һӸеڳɻ𾢲嫱ңԼֻ߲ͣлֲͬʣ仯棬ʵڼѶԸķɹŰڳɻʱǰѨڡ
ʵɻȻѲڳҪƳ£ޡսҪоɻ𾢾ֻˡ
һȻسǱʿע⣬ʮǰʣڳһɨǶʱѣԭأعڳǡ
Ȿǡ顷ʦ㡭ڳϹżһӣһַǱ̺ͼλĪǴӽǿᡶ顷ɣ
ڳ֪ʲôҡͷЦҴ깫ġ
ͽ깫һӳһϾϵͬԴҲ֪깫书ǿʦ֮λĽԻͬСʦѳɣɽŻɽ顣깫Ը䣬ȴһбɱһаɫˡŻϧʵȲ깫ȴһֱû취
ڳͷȻɽ鶼ɱˡ
Ȼƽ֮ǰսʵɡ
깫ǡ顷ϵġԪ˹ɵС𡱡𡱡ֻ棬Ҹ֮аصش仯Լ»Ĺ𶾣仯ˣѧ깫δԪԲʵһ֮ϣһӲá쾪ضȻ޷ʤ깫
书ʤ깫ֻʩչƣá顷깫Уֻ顷ȱһ񵶾޴򡣽Դ깫߻ħսʤվƲվǸЦ깫û߻ħ书Ծһʩչ쾪ضĻҲ޷µĵزҪֲŽȥ
ڳһǰɽɱɣУ깫ŭսڳ챦ϡǬܻ仯깫ġԪ˸츲ءս֮У깫ѷʽ仯в磬ʼմơڳΪԡԪһֱδɱ֣깫ս߰ԽսԽǿΣͷԪͻһȫ¾磬ɽػ֮սŤתڳȫѪţͻĻʢ֮սпԡȭ깫಻ʤɣԱڳ˳㽫еġ顷ȡߡ
ڳ˵սѧϰԷڻҪĿ࣬깫רΪսƻ͵ġԪΨಫܽ侫΢֮ﵽ쾡¡ڼ϶ԷƷ⣬ڳûг֮Ķǽֱӿ
һսֱӺӴ˲ɽڣСλ˵ĸɽһǾۼ֮⣬޶̣Ҳ̫޹ۡ
һҲ֪ɽ鲢࣬ԴڳΪû飬ȻʦΪŻء顷ǷʦˡֻǴ˲ͽֻһӣһҰף޶֪ȥѰ
ڳЦ֪վ飬Ӧڳڣһ˸Ӧ
иֽսɴڳһţһע⵽ڳǳڳӸķȥͷһȼ֮漴ϡ
̳ĶϱĴӾ賤ס裬ʣΪǿ󣬵ճӼӸۡҲΪΰɹۣӸУһһڱս
Ŵֲۣ£룬ɷǣɫȴаһش߷ֳɺڰɫֻһëƮ측ڣˡĳʽȻɱ̫ǿǰǣۣУߵеȡʤ·
սһλµӢΰ꣬˫ȴɭаԼһּ̤ĲбƹȻӰûаɭɭʽȭƻָצ׷ңȴ󣬷·ˣȺħ衣һɫɭħ·ٹ˺ļХίʵаƥħͷ
书Ҫʤһϧƺڣִйǣƻ̫ľСߵ书Ͳƻжϣݡľݡˮݲհ֮ǰں֪һλ÷һλùĸλòײŻˣȴֻеһżһľգ˲СĿһʱ·硣
Ȼǡħɴ
ڳ֣ҲʲôףֱӾӸһͷ
սͻȻɱһʵսֵĲ֪֣Ƚϳص߳һͣ˿˵аܴƣȴǲȻŭ
ӼʱļʵԪʼħ塣һǰԪʼħһʽ쾪ضˣ֣ԡħ뾫Ԫֽ֫ȫնϣΡǡƮ¼ɣġǬȥųɣΡԪʼħ˻ԡƻ󷨡壬ʣɾԪȫתƼϣԴʱļʵҲǾʵԪʼħ
ԪʼħԸ书޵У۸ڶƣţ޻ˣڳȻſ̬֣Ȼޱŭ
ֻһЦܣ۾ָħתƣڳһơ
צ׶ڳʱ÷·Լƣһǵа֮к룬·ǿˮҪԼľѪҺԪϤʴһ̯࣬Ȼߡ
ħϵָļа֮һڴΧƻϲ硰쾪ضڹ仯ϲ硰챦Եϲ硰׾Żƴϲ硰ơȴһκ书޷ĶؾСħʴ롰ħܹ֡ʴκѪ⾫ħʴ⡢ǡ꣩Լġħ֡ǡħĵľҪҲǻʳһսԪʼħܹΧԽսԽǿƵһӲòá쾪ضĹؼڡ
֮ǰ뼧սŽӽһǰͶһѰδӼȴּԪʼħʵ֮䣬ͻ뼧ֹҲħʴҪתơÿһ̶ϿơħʴһмһͿأڳУҪǰԮ
ڴʱڳһŤɾͰħצǯƣһԲʴƣһ飬һڵĻ˵צ֮Ѹɡ
ȻһԴڡ롰תơġħʴһȥ߳ŭ֮£Ӵʴϧʴһû粻ʧȥϵż׳
ǡ챦ġ硯
漴ħ󼴿ɽʱۻɱġħɢԪƬۣơ󷨡γɡħԪ񡱣̳Сħ䡣ʱôħΪɵŮ洵书ȻҲϳ
ڳһЦɡ챦ԴġС֮ᢺ͹⳾ħָ̡
ᢺ͹⳾ʵԡ硱Ϊڹ硱ʷӵµУƾһڡ硱롰硱ֻ֮б͹ͬͬΪһһʵҲƽ⣬ֻҪԺ޻ɵľԱһ˻ɣԽƣȴԽݡ
ʱߡħʴֻͽĹȻʧδٹѾͻȻ֮ƳȻѹ£
ѹ֮£˶ѹݵ棬ȫǿ֨졣ѣճŨ֮ȥĻ֮ͰŰס˷ȫľͬţ뺣Ӱ٣ͬʱȫĿ͸
ڳ֮֮벻ħ˾˲ʧ
ףħѰɣ
ܴ裬еޱŭɱʢȼ㣬ڼ˵ĸɱƶ£ħ貽âȫⱩʱĻһ֮ࡣ˿϶˫צһ˺Ļޱɷһ˺
һ˺·˺ѵأʱ籡ֽ˺ѷ飬ɾǽѹڵصҲڴͬʱʧ٣׷ɡ
д˱仯ͳ죬ŷڳڳһţмԣȻǿˡħһȴðǣͷһƬҡ
ܴ죬ħѱ׼ڿУμ˫˫һ֮лûӰһʱ伧·һٱ۰ǿĺħ񣬴ڳȻɱ£ӰȭצӰ籩Ϯ
ڳ˫ƻصСԲȦӭɲǼ䱬ܼ죬̶̼գ۵Ĺƴǧ
ڳ־ƺһʼصҡҡޱȣϢƾ೤ŲжȴԽԽء
ʱһҲѸе״һôħ
Ԫʼħļ󾪣ԭǱһӵġ쾪ضһΪɵοڶڳù£Ա߻һ£
ⰵߣڳʽѻΪԭأûг˵Ļᡣ
һս֣ڳôһͻĿָеȵͬʱҲ͵ز󣬷ֹѵͬʱҲԤ򶷶й͢ע⣬ʱּһλȫȻĸǰϲ⣬æԪʼħ壬ҵȽħ
ڳȴЦһ˾͹ˣλαز֣
ɱɱɱħһɱ⣡ŭļʱһйǣһд߶ħԪ񣬾޴ħʱڼ֣кħ죬ӳȡ󷨡Ҫǿļӳ֮ʱԽǡ
˷ʤյĴĿâڼתлΪһ޴׵ļ׶Դݿ޼᲻ݶһѿڳ£
ױȵĻƻǰڳķʱֲĽ׶ŷ·Խ򳹵׶͸ͷڳĿ


İٶʮ ħ
ãʦڻѹһ𾢣ֻܷ߳ɣƥСħۿżħԪͻ֣ħ˲ϢתһӴ֮ʼıԮǳһ
һʱֻȫʢӿ糱Ϥڲ£˫֮ϣתУ춯صȻ켤ݣ޴գΪɢ춯صĳ£ܵ˶ֻϼʹѵ棬޷ۣǰԮ
Ϊħ׶ǡħɱΪС񡢰ңȫһȥһеĹעһ
绨ʯ䣬ڳķѸʧأħ׶Ŀ޿ɵж޿жۿžҪ͸Ѫɡ
һ̣ⱬ֣졣ɫӿһ棬ڳǰдȻȼգپеÿһˮݣ˸
ڳǰһӰǿѹѨġԪ𾢡һСħ׶൱깫һ̵ĳԽһӲƴ˫־ʱͱɽĵҲ۽壬ѪҺݷ뷢ȼգ˸ɰա
ȴ֮Ť任·ײһε͸ϱڣֱֱֱһѹص档
ȴǽභа֮µΧ󷨡书Ȼ㶥⣬ǽ֮һȴԳƵָļλ֮һʤһӡΧˮɵȻѵȫһսನȴǴ´ࡣ
ڳȻ깫ġԪסħ׶ɻײը֮֮ңҲͬһ߱ըҩĿڱǵѪ߳ɱըΪж档
ܵĵϢ֮仯ΪɳһѸɢ֮ľɻңǽݳɳϤ顣Ӹռعƻನվӳ⣬ºεúã͢ע⡣
һȻڳɳƣȴҲѹġԪ׷ֽ⣬ħġʴꡱԸ깫еɱɢԭɱԴ⣬ΪڳõĻ
ڳֶ룬𡰲ӡǰĺ嫻ԼոֵһħƵһγһ̫ͼ״ħ֮ƤⷢڡݣήȻ֮Ƥͨ͡죬Ѫš̫ͼԽԽ˵ּ˲Ҳ仯ԽԽԽԽԡ
Ĵħ׶ܳˣֱһܴش죬ǿлţͷȴȻ֮󣬷ǿҵŭʹޡԹޡʡһɲԸκ֮£̤Ŀȼ
ŨҵħӼȫӿγһͷɣɶصħ񣬼ħģնħ纣״졣漴ֻħѪڴţǬ֮ƣȼյġԪ𾢹ɣϤһգ̻βԲʽľٶٶȴ֮ǰӲƴпٻָҹʱڴﵽԪʼħ߰˳ɹ̶ȡ
ħΪħȻһƽ͵ͨʩչѧҪǿҵĸȥƶħԽսԽԽԽǿټϱȡ󷨡߾ƼӳЧġħԪ񡱣ͷԽΪֲ˰Կơħġ⡱֮๦ĴˣּʹħǿҲҰܡ
ǿʴԪδüĻ𾢷վһʮʹ࣬ȴԽʹԽΪԵŨҵĽâ𾢣˫һչâǵأڳӿ
ǡǰ״ڿ񱩹״̬ļҲһȻֻʱڳɻħؼ׶ΣȫԱĪӿȻһ棬Ӱ
μڳӪһҲʤȣΪ磬֮ǰѾһԵĲͬ
֮ǰڳչʾ磬Ȼǳɽ޲汸ʵĻڱˮٴ麣ãϼε˪ѩ콵ЩȻɵıˮ仯ɽȴֻһصɫγɣΪ壬в㣬ʱ˾˵ı仯
ֻĮϺȻɽұڣ֣𶯣½ƣ׺ɣ仯ޱȡŴزϿѣºӿգأٻ
ڳƴشԪĵԼħħ±仯еػƶǨɽ½ħħؼǻܻɣҲвȱٵһر仯֮ڳγɵʵָӽһ󲽡
ߣпõϷħȫ飡
ħأ̤ᱻЩȻ衣һʱְֻСĽ˺ѵطǬתۼͽڳγɵͬĭһնǧƬʧ
ڳʬ·ѾʧʵҲˣƾһС֮֮ĹӦԼʱΪһ壬ɲ׽ɾ죬ɹֿľʵڵġ޾֮ϣڳҲֻһʱʹұ֤Լһλ糣ʩչ
һдգ֪漴𵴣Ѫڣһɸ͵ȴƽȭȻԼ࣬ҾйֻԼ𵴴һʱ·𱻷һ޴ͭӣȻմһ㡣ȫ׾Դģ·𷭹һ㣬ԻġħһӴľ죬Ŵ̶ĽĦ֮Ѹ߽⡣
һȭ۷塰ȭաڳʱѳɹڵġԪ֮ǰܾ鷢ӣһ֮ؿ֪
ߣҽۣܲ
ڼһ˲ȫⱩÿһƬƬԲϧԲеĴ߹ȱ鼤䣬Ϊǧ˷޲ܼ䡣ÿһ֮аصģʴǴݻŨħħ
µ󷨶ʱǧٿףٱâڳһޡս⸱ǿҲԶԶ뱾ᲢۣҳǿӲܣֻûת̫⡣
Ǹողתһ⣬Էһסڳ󣬽žצ˺ָ̡
ڳٴ硱Ի⡰ħʴû뵽ԷһȴУȫƾӲڳץţһȭָצƷϮ·ֻǵܰħƻӵ޵ֱӵĶ
˫ȫƲͫףȫΪ֮ɫ˾һͷ˶ɵķޡʧȥʶҰԡɱٿصħȴں޻ɵĽⲫиڳɱǿҸΣյв
ڳʽϾʤԷ֮˫־Բ˿ס˫ۣŷֽ֮ʱԷ˫˫ȫŤ˹ؽڡ
û뵽ͷ­̧һٷĵɣһͷ鳾һڳͷ
Ѫͬʱ˵ǰڳжһƬĿĵ죬ʹѣ糱ˮֱš
Ȼʧħó⾫ǿǣǿҲԶһ֡ڳ⸱屾ûϰȻʮС񲹡٣ǿȵվ繦ÿ죬֪ʶⷽҲرӣһʱ˲СĿ
ʹ֮£ڳȫ纣ХԶԶɣļȻƣȫϣͷѪĽȻķϣħɣ졣
ԽǱپħ˵ķɾԽǷ£ֻ±ȼǿϵĸֶûȷɱ
սңʱڳھ̾ħǱͬʱҲѶŭ
һǵҷֹйڳ֮ǰҲһֱʽƻƻΧСʱѾһáСˡ
ãһתӴĵۼγʵɽΣս˶ΧС
ֻһֶá쾪ضдһ漴ֻɽֻΡȻɽƷ粻ܻȻһ壬κιƻļһͬʱ̾һӶ֮
ʱڳܿ˫ȷļħ롰ħ׶룬һĽǶȣӸ£һѹ
ߣĪΪûпħԪ֮
ɱ֪־Ϊļͬħħ¶һ˿ֲ顣Ȼħļ䵱УûڳһƵκӡ󡣿ǵƾֱѾһӵĳԺ۵һΪԼĿǣһ˿֮ԼԼشͷһ뵽ڲսӣȴѾˡ
Ƴ֡ͬħâİԵңĿäĽƴ󡢳ξͣתۼγһʵľ޴򣬽ͬħ඼ڣŨҫϴ֮£һﶼֳһֽİ͸״̬·һַ·ʧһ㣬׷Ʈ
ַΧڵΨһɫΨħɵĴħħ񣬵ڽҫ£ͻƴѩѸ߽
Ϊء֡
ħӸڷʩչƣȻҲʷӡӲڳ˫ۡ似ȱڿھڳģ³Ҳֻɾ裬롰ءϣҲԳΪħԪ񡱵Ŀǣ
ƴϧڽֵʧطΧڣȴ·һеС
ǧһƣӡϼǰκѪɵĲҾ󣬵ĴħħȴѳɢΪС
ɢԼķĽѾһ۵ɽһɽͬɢԭɢȻ֮УڳĲֽ죬żȻ˿ҲֻΪ˫̫⣬ٹע
ãá˹һƣаף
һ磬ĦỹδơҲ״¶Ƶһ˿ޣһӸǰʱʳħһսƳ֣з쾪ضıҪ
ѪĿʹڳȴɲ֪ļʵֻӵԪʼħɹħԪҲͬɣ˹ѲȫʢʱԪʼħɾΪһʽͰˮƾܽԷ
ӣҪҪʱһʿһལʿæʿ鵹زļʿ֪УȴȻὣԤڳٴγ֡
ȴ᪷Ϊѡ¡ξ뽣ξȻǵԪʼħ壬Ҳżɱϧǵ书ʵڲԲֲεսǰҲֻš
üëһ壬ǵķӦΪħ壬ѣҵȽħҲǳ쿼ҽ
ʲôӣܹʦֶħһü˼ȴߣħԪһаܱȣԪʼħԸȥʹħԪ񣬶ԷҲżһᡣ
ͷʹȫл𡭡ա
һߣξð£ѹһʱֻͷѣȫǽɢлδȫĳһĴŰ̡֮ͭ
ʱļ˫壬û֮ǰķѪɫ΢ѹ֮ǰһУʱȻǿó˰ʹʹ࣬ڳ뽪ݵлλаħһΪܣаħ˺ҧǣʵʹؼգʵΪˡ
ѻָǣξξ˶ϲ⣬һȴҡͷڳ̹Ȼûа취ħԪҲûа취ֻʱԼʱգֻʰǣٴνݡ
ξɫҰףʵλа취Ը
һ֪ȫ֮ߣһʱĬڳȴͷԳʶɢȫħʶǿǣ´پѱǿܹѹˡ
򲻿ɣһԴһħܲΪаħ
Ȼλиõİ취ڳʵȻħ廹ѻЩ飬ܺùȫԪʼħ
ԣǼ漴ƽȻֽξд󽣶ʺҪԲá
һһæֽд󽣶ʵСҪʲôˣ㸸׽
ɫƽȻȻһҲԸħȻˣԸħͬھ
ڳͻȻһЦȻ£ֻԪʼħʵʵ˵ˣħԪҲֺֻԼѰ˸塣۶ûܽ䳹ʲô취
ɫҰһʱòϣħȷҪӵи
ڳҿ־ļᣬٴһԵķ֮Ժ㣬δزܿħ֪壬͸ħħΪ˼䡣ֻһΪ죬ֻǲΰˣҲ㸸׶Ϥꡣ
˵Ӹ潲ҲûѰɣֻٴڳлڳ򽫡ľԼһЩԿħ޳֮ǵԭ书ѷϣ˶òáħڳָһС֮֡תħȻܱѪʧǿ
ʵڳ׼üħھһٴ¸һ׺֢СȻҲСѧ˳㳹˽⡰ħĵ̡Žһӵ棬˼ֵ̫ԡ
ִǸ˴˶ܽܣһս󣬼ȥᣬξȥֹһսĻй¶ڳһ뽪Ӽ棬ڳ̸Լѳȥɽ飬ֽ顷
Լһֱûܳȥʦͽȴ˴ΪŻ겻ѣԸ޹⣬Ҳò顣
ʵѧ츳ҲԲͣϧʦ̫ʮŰɿʼ书ֽྫŶݼ׵ϣ书ΪȻ깫ʦһҩҩ޵ͭƤǣѪԽˣ˫Ŀ񣬶ԷмӳЧϰ书°빦٣гɺƤɫ̫ſʼʹҩֻһЧʹɫڰףΪ졣
ʮʱϲһӣȡϣ׽ϴ淽Ȼþȫȫǹ룬ͨǰһ۾ͿƸڼϵԪʼħħʢһϲȴϲ䣬ڳ뼧һսһʵ߶ԾóϷǰڳ֮
һ˱˴˾ŶԷʢ⣬֪Ϊ漴ִӽξ˴֪ȴ̳˾ġǧ궤ѱ͢ԤƳɡˡѹ̳ˡ
˶ھȳϧȴĴ⣺һ֪͢ˡǧ궤Ψд˾˲ܽ⣬ʹȻҲֻǷһ͢ƣʴԪʼħɹʵߣټϴ˾˾书ԸĪĿˣԼ˧һڸ֣ʵ溳᪷Ͼû볯͢Ȼѣð֮踹ȻԮ
ֻܾȾ̽鱨Ѱ
ڳΪ鱨ȻҪ̽ζ벻ˣɡɼͼ顷ϵ书ԯƵ֮ʵ㹻ֱƴ˾ˣкβɣ
ȻΪ⣬ڳȹԼѧ콪ڹԵԣʽС֣ƣľȭˮצָţַ˵ʽϧߣȱһʤľɱɱԶԶ깫ֻרעڻеġԪ
иڴˣڳ齪ʩ׻֡Ҫ֪ԭоȫ֮ؿԪŪͨϣһԱ֪׻֡Խһεȿµľ磬ϰ׻ֻ֡ѿԼŻˡ
ͬʱڳǬŲơԼ̫֪֮ĵתơ˸һ¥ʼ漰һ򡣴ڳƪԼһЩĽս֮ͭƤǵĽϡ
һӶڳѧٿƵıϰΪȴΪ죬Լ֮ǰ깫˵ˣ֪δȴ֪ΪȫڳСʼпʼڳȥԽǲ㣬ԽǸе
Ͼ㲻ڳڳΪ޶⣬̹ϣԼܻ࣬Ҳ˼䣬ڽһʱҲڳһ˽˴顷ϵ书
ͬʱڳָ㼧ֿħҲ˽ˡħء
ڳ̽һֹͬʱҲ֪ڣҲŪ̫󶯾ֻԼıϵøһЩ
һ뱾һֱʶϵϵڿԽλ棬ȴЩģ壬ڱԣľͷ·һξһ㣬ֻܵõһЩʵʾֻеڳع飬ܸмȥ


İʮ ֮
ԨȻһƬ޾֮룬ħ̩̹Ϸӡľ޿ڲ³̣ڱգʴһƬءſ硱ԭ۶ɵɽݻٴ
иħޣԼι״ԨΧţ˻У·ŧѪ档
µļսУԨʼռϷ磬ƵöֲòĴߣһˣӲƴԨջǣ־ȻԼԼĴڣѱαٳٲĸϾɱ
ԨǿһͶӰǿħ֣߸ȴѲ֪Ϊ񽣡˶Ѫѽµ鼴ʹûڣҲѳǧ򣬶ħ֣߸꣬ͶӰںϣһʹͶӰǿԶԶһͶӰܴﵽķ룬һ棬Ļɱ¾֮Ҳ൱̶ȵĲ档
ֻĶزصų棬ɡҼʶʶԨƽؽף𶯵ÿռ㲻Ť㲻Ҿû𣿡
ܡáաɢҽ𡭡һ߳ԨʻԨвͻΪʵʵÿһռ䡣
ԨħԨͶӰҲʱͳʱ߿ĵͺ˻һԨĻ֡ϵŻתҲֳ֮һƬ׳۵ɫ·ŻȼһѤϼ⡣
ɡĩպƽ٣
Ԩһͳ˲ʱһƬ죬˺ŰķȼųһǴ·ŭ齫յȼһһؽȶŰ񱩵ĻԪط籩ĿĴأ
νĩպƽ١ɲͽĿ֮ʣԨͶӰ㹻Ӵ֮󷢶ģԻһĳǿħԨԼŰ֮£Լҡҡһٽ䳹׻ʱˡ
һʱշ·ѱȼմرݺѡҴ͸ز㣬·Ҫسʴڻ
ڡ١ɻҡط·һ˻ֽӣתۼҷ𡭡
ĩպƽ١ɵЧԨҲĳ֮⣬벻ԷȻһĳ̶ȣ벻ԷһҲԸһ
ô͸ɶԷƬԼΪλ׵ʱˡԨҪȴͻȻֽµĵز֮¶ȴһƬĻɫأأܿͨ鲼йʧΪصһֻ֣ʣһƬûľҲûвݵأûкֻһĵĻҰ꣬ûоͷ
վ֮¶ĲĿޣһƬĮǿգããɴĺǺ֮£һԼԵ׺һڰС»أûд˿ůȴһẮ·ڼԭϰҵԨ¹ҫ֮£׷׷˲Ľ˻
ԨһʼΪԷ֮Լλ棬漴ŷֲԡǰĴءǿաȻƻֺޱȣɲʵɴγɣ磬Ȼʵ磡
ֳʱԨΪ֮ᣬ𣺡ų棬ֻˣЩĵĻУ
ֻһؼ򵥱仯ˣӦﲻǡݡڳؼصȴʼûг֡
еȻ󣬷ųɫĹߣؼɫ˲һƬףܵĿȻúѩƮƮ䡣תۼ䣬޾ĴѰԨΰ档Ԩ׷ֱ顣
ͻȻһͳӷ籩Ĵ˳ԨµĻ¿ʼڣŵĻɽֱʮ׵ĸ߿գѩʱܽˮΣû䵽棬㱻ǳȵĻһɶתۻΪڵˮڵɭ¹⡣
ԨЮڴ󲽣ߵĵͻڳңֻɵܷӳս
ŬעҪ׷ѣΪƬأҪҵģڳĻ䣬һǿͻȻϮԽԽڵˮȫɢҲһ塣
ħᵽ˿µζ׷̧ͷգֻղ֪ʲôʱǷӿܲ
ԽԽңͻȻ޼ǧͷ䡣ûкû˵磬ֻǴĴͬ齵µ췣ϴƬĴء
ħңΣԨɣʶһ
ƽԭϵҶ÷ȽӴңˮˮܿ챻ȴˮУٴ䣬ԨҲ˴ڳ״̬
ؼƣУͻȻˮһǧ״ֵľ޴صԿٵֱն¡
䡭ըһɽˮԨһڵ˻ȥȫĳȻ澹Ȼ˲Ϩͷ­һΪֱ͸ţɫļϳǳǳ̶̵Ѻۡһ죬ԨУֱϸ߿ա
ˮͨˮǸݡ쾪ضڶʽˮ족۵ˮ򵥵һȴ̲ۻİƽﰵڣǱ
֮ϣˮڿʼսʤزĳȣ۳Ϫγ֮ƣˮ𹲴棬һԼĵ̣ˮ·ĳʼؼһνľ
Ƭ֮󣬴ͻȻⱩ֣ƥһɽԷǳֱ֮ʡԨųһδлɫĻ¸塣ԨĲ̶ֳ֮ȵĴԶԶĿŭʹԻȥǰҲԴ͸ռϣ˺գҶԷ
ȻҲڴʱͻȻһһصĺ⣬ҫɷǺÿյӴ֮һѼ壬ȫ𤸽ͷźһԲεĹ켣һȦһȦе泶룬ɢòӰ
ˮһԨȷڳڿеλãհչҪȥ˺顣
漴һ·𱳸˼ɽѹڵر
ɻ۵ΡΡѴӵɽľ޴ѹмԨѹĥ޷ֱӶѣòһ̬ڵء
ȴǡ쾪ضʽɽ񾪡
ڳ֮ǰֻԨζΪȡʱµġϵѧԴ˸조ſ硱һϾδع飬޷ȫԵ쾪ضо衣ʮڳӴѧϿ⣬ͨģϢĽҲѳһġϵѧİſ硱ҲĿһֱмȡĸȻ¹ſ硱Խ˳ѹƻ
Ԩѹԭأǳ˸޾買Ŵ͸һеĴƳգâ죬ڿйһ̺Ĺ켣սһյ޵Ԩ¡
ÿһǹ⣬һ񲻿ɵĽÿһǹԨϾͶһˣתۼǧٿס
ŵ罣絶縫ꪵľ޷·һոմ¯ȡľŰԼɱڵشӵ𣬷ԨĽ֮·ħԨ޴ⲻ׷ױᴩ˺ѡ
ǽױһһ£ֵأƻֺ硣һʱﶼ欣ƺԨ
ԭġſ硱ֻ۶ɣȱʵʵġſ硱ȴһеľ޴󡰵ͨһ̺˺һġϼȡաء󡢷׵ǳȡķΧɲǷԲǸĵ쵽ǿյӴ
־ʼԪϣ۷ϼѩˮ󡢸ɽǺ£ǧ󣬶жӦ־̺Уϣ硰ϵ롰ġϵϵѧںϣſ硱ӱ̣һԷӳԶ֮ǰǿ
ڳһܴԪģ֣ڷδع飬һѧ⻹ģԪתԼЧʶߣԨ䴦·磬дѴϢ翹ء
Ԩܹܵλɱ¾־塢ޡҵָʶվΪṩԴԴϵԴս¹˭֣Ԥϡ

ڻͻʥ֮£׺񱳺˿ڵĲϱѼڵõƣʢԪʥ˫¿ʼ£һ
ʵٶȳƵϿþˣˡʮ֮⣬ԪĹڶ̶ʮڷﵽһҲԶĳ̶ȡ
ʹ̶ֳȵһλĽǿǰֵˡ
޶ħ˫вüһƣȻ޶ԭһ˿ڶȶ學㣬ǶħӵĴΧ¾ɱȴӦ޶Ӹǿ˫гĬôΧɱԶԷƽֻ֣вսλ໥øơ
Գս־ʮĸ׼֮̽󣬶ħڴӶ孷ƣ뷢ɶ
ˣĶǺҲħӵ鷨ʦ׷׻ѣͨĺװ棬׷׵½ϰһҪҵһĹѨֻҲˡ
޶ӷ棬Ҳͨʮ׼ٻٸֲȫأԭ߱ʿֿ֡ڵзƺƴ󣬽㳲ԾԼ麡ɳɹ̤ԭ
˶ֻͨƽ棬ЮǿźɶЩԭӣսȴʮ㺧˵ǺɢֻţѳɹԭҳһţҲ˫ڻһٶôģɱ˵ֶΡ
ħѾͨϢ˽⵽ڳͼʵҲʶĹؼǷ²ԭʵռݾһһصĵʧҪ޶Է֣Է֮Դ߽Էɹõ
ʱħľǾɱԭ֣Ȼ޶Ҳھ֯ԱΧ߽ɱħӶԱڳ֣߸˶ǣƣ񽫡ƾشδ£޷ȴһֱƣħһ̽ԷʵҲԽԽ޼ɵ
׺շ·Ϊ˱ѩܣڶ孻δٽ֮ǰԭɱ¾ʮɱ˹ֻ֮ҪϢǿͨ˵Ĵڣһ֡Ī⣬ײйϣ޶ӷһֱĶŲ׽ٲ壬׺ջĽ׾˵սֱؼһ˲ӳ죬֮׺񲻵ܴƾɵĿ˲ѡ
׺ƾƬĵɱ˶֣Ȼֵжڳġʲôвʵش䡣׺һ˿ڵѪһֱֽᾧϱѣѵľһ㻺ȫӣҪղᰵʥ䡣
Ѿûˡ׺ѾȬղջʥ⣬Ȱ˵ʵ׺ӲƴڵʵɱĽ̫ǿˣܶ˽ԷϢ͹ˡ
ĿǰղܵѾȬֻɱǣڷӡħ֣߸޷һ꽥ȹںѾʼԷֳħˡ
ղ˵׺ȴҡҡͷĿûĿ־壬ȴ͸һֲʲΣҰԣҧһлɱģҵǿһ㡭˾Ļ
ζ޷սʤ˴ʵ칲صĵʱ׺٣ӱܣ׺չȻǿȴ˾ﵽһٽ״̬󣬼ʹ벽֮Ҳģ׺ʽΪʮԪﵽһ޿ĵزҪͻƣ̸ף
ڴʱһֱڤ״̬ͻȻ˫ۣͷϵһſƴͷȡ£ԭǿհ׵ĿƣѾݺᴩ󣬷·Ϳѻͼ
ڿƵģûκͼڣȥ·ƺգͬտڤڤգһޱ޼ʵĺ嫡ء䡢ն컯ԪȵԸĸо
ʲôٻħſƣղ᰺ʵ
ҡҡͷǣſûκսܣֻڴһԡſ硯ϢҪ콫ſԭԼпܳɾĸִġ
ղϸſͼнʲôһЩ޵Ī֮⣬ȴһֻҡҡͷʵڿʲô
֣ҲûСץץͷЦʵҲ֣Ҳһȫûа취նǶǲ
׺ȴû˵ԿƵĵһȫͶעУãŷһĳ̾ԭˣʵ󡭡ָӽһˡ


İʮһ ս
ʱţתۼڳ˶ʮ죬ʮջ֮ȫոջôа۾ʷѧ֮ʱڹϣ͸ˡ챦ԯƵ۴µĹɡ˽书Ծ깫Ԫ롰ħÿһΪջ
ѧעԪѧע뼼ɣȻȼȷߣѧҲѧ󼰵Ķ֮絥һ񼶡Ѫ񷡱ǴԪǶȴѪԪ콣߾ȴܽתΪжʶľ廯顣߸Ҳ̣ǰܹһܵ壬ǻȴҪʷĽвγɣ߿ֱӴǻ۵Ĵڣȴʵ壬޷ܣƾͬάִڡ
ȻҲ΢Ĳ죬Ԫ棬ϵѧ°빦ЧԪƽƽȭȴΪǿңϵѧһչ
ֲͬѧڻͨÿһ̶ײǻ봴𻨡гԣʱ䣬ڳϣ糤ڶиֶսһ飬սĸħǵ񡢱ǵĳŷ޵ıŷϵкϣ޵ϵȵȡ˵ЩҲֻˣͨ뱾һ˿ģϵڳҲڷǱߵжôȣԼٶʮ죬ʲô벻ıʣҪء
ڳЩ˽ѧ֮⣬һӡ˽߾ܴ̽йؼ鱨һͨԼһ˧֮Ůðϵϣ˽⵽˧ڲǰ˾ɽ˾ʦܣʱƳˡϽõġ׾ܳʹ֮أʹȿҲܾ˿ڵҹ̽˾Ƶʽ֮ġ칷ʳ¡֮ʱɽܾС
ʱڳָǱħ׳ǣԡľħԣԡתħȡ൱չԮһսбҪҲ󡣲ڳȴ֮սˣڹϵ֮ʱħ⻹Ҫ
Щڳ˽̽ѧ֮⻹ʱһӵ˲֪ȥʲôƲ˴򶷱֮࣬ɡ
ڳһ뿪ʱ䣬ۿžԮٽһӵδЩһ죬ڳȴȻصӸеĻһλİСԸ׵ϸˡ
λǰ׵ħĳϡšڳܣŵŮԼһħ볯͢ޣصǰҵһӪȼ
һ벻λ֪ҼǵжӪģ˲ԼŮȸ˧Ů֮⣬񻹶һħ峤ŵŮһ뵽Լ鳡ʧ⣬Ǻ̾ǰˡ
ξжܿǣڳʱ벻ϸ֮˼ʵǰһƵᾪŹ֮˾֮ʱɽʱֻԸ˾Լ˧֣λǰڳһӡҼҴӣ֮ҵЭĪǻȲʤȯ
ڳҡҡͷˣҸ˵ʱ͢һ϶µľֳ֣Ҳδز֡
ξһ͢ڳħһսʧأкηֿã
űħҲǰĸ֣һݰξ֮⣬ʱЦ࣬ȥգ
ڳȴҲ͢жٸ֣֮б޻λмɴ⣬ǿżȻ볯͢гԹֺβҵһ˳·ɱˣ
ǰڳ԰ܱڳġаԪԼһЩİַȴǡʮһʽЫݺС⣬һг˹ؾ֮⣬ԽΪо綾ĽơŵľоԾ綾ָâˣô˽⣬ʵɾһְ㡣ܴ˶ݣȻҲҪӣͷӦеҲգŮķϣȰżǡ
֪УڳѾΪ֮ˣ书֮⣬ֻڳλӼǼʦ֡ʦһӣ˶ڳСĶݣȻҲûʲôպڼӪеλߣҲǸոռ벻ãܷӺá
пνǿ׳־ڳһӡˣ⻹нϡξξ߸򲹣֮ǰ͢ΧŹԪʼħĻҲڴԶռһԣȴʾмѲ⣬ڳԤ
Ҳϵϵߵ֮һϵ߶׻ԼԼɱıĸӦԶϵУһҪռֲ

һȺ񣬵ȵʱѽǱɽ
ɽԭ̳޾ס֮أҲ۳͢ķˮءգ¹£ֻɽԭסˮѱɳˮ˴ˮһ־޴ӳյԲаɱĴ
ˮһ˹һ̨̨֮ǰһͭסˮرһС̨̨֮ϷҹƮ裬̨֮ʯ׻ȸֱصĹأʯͨ岼Ѫ˿·Ѫ⽽࣬ȻаԼɱ͸¶
׷׵ļ˾һ̨м̨ļ˾ĸߴ̨ļ˾İ֣Ǵ˾˾ʵͬʦֵܣ˰Ϊ书ڻʽ
һһͷҷƤɫףаˮǣɽҪǶսΪ͢͵˧ʵȻ˾ѷɫһɷͬСɣ
¾㱸ʱѵ˾ʼֹǡ
νǣǶ˶ĽṹۡΪ̥⡢ˬ顢ľΪʬʸȸǶࡢΡ޵޳ɹɡԪӤ߽ȫΪһضǵĽṹ
˾꣬˾ǣйͣ˾Ҫռ߳ɡ
ΪԪϵĴ˾дʣͻȻһУһ֮ǰȴһö˸亮⣬͸Թ֮ССӡ
ȴǡǧĶһҪɱ¾һǧͯ͵Ĵ˶̺Թɷƾһл˶ţһǧͯǣʲѣΨд˾˲ܽ⡣֮ǰ˾ô˶ԸԪʼħʹʮġħҲܲһֱԣֻԪʼħǿԡħԪѹͯ꣬ŲڵʡԪʼħҰܣ˾ǧĶջأǯƼȻҪǣȽӼڵջء
ջءǧĶ󣬴˾ȴֹ꣬ڳĻ˾˵ʦܣжǰɣ
˾ɽǱ޶꣬Գֹ֮˫ʦλȨأԼȴɽĴ治һϸ£Ҳֱҧָ⣬Ѫ̨ǰ׻ʯޣѪ޶ǣ
׻ʯ޶ʱ壬̶˻·ѻһ޺һֱͨѪİ׻ֱˮأʬҧڿСѻ񣬻˾̨ϵĽҪ롣
һ˲䣬һɽͻ֣Ǻգ羭죬ֱ˾ڼ̨ȥѹˮأξ졣һֱȫ䱸˧˷˼ٶȣӦء
ԮʱҪǡôˣ򼧷ϵġǧĶδ⣬ˣ򼧷Ǳ֮ǰǱɽ£Ӧǵķһв֡
ڳٶ죬Եһɽ֡ûжϵ⸱ԭԹȳ˵鷳Գϣ˵ʵĿֻʱѶ򼸳ܣӦҲᾡԮʹӡ
ԭм뽪ɽʱͬԮŷᣬʱ䣬ü㱻һǣڳüʱ࣬ǰЩ֮⣺һֹǵĲǴ˾ǻ˾Ԥƴѱȡ˾ֱȡ˾
ĳ֣
ڳٶô˾ͷһݣڳƷѹϢ΢ϣвǴ󾪣Ҵִ⣬ʮɹһƴѪӭ
˾ǡѪ񹦡깦ޱȣһӻҪǿһһӻڳƶӦƽ롣
̺ǿƻõĶԺһ𣬵ȴûб춯صľ졣˾ֻԷƸʵᣬʵƽʵʮرĪĹذԼʹԼҾȴţ뺣ӴʱԷȴͻȻֱӲΪػƣԼɼתܣԭڳɷڳĻ˾ȥ
˾ڹϱȴ˾רҵ࣬Ҳϧ԰ԵѪǿɼ壬ٶԶȴ˾ָ죬ķѷ٣ʱѽ֮ڡּԼʦһƲûϮߣϮܺԼٳʱ˸æңóķֻòִԡ湦ӭս
Ȼʦͬţġ湦ȴ˾ġѪ񹦡Ȼ죬ʱ֮ɫ溮ǣܿγǧȽյı⣬ڳܼ䡣
ڳһʱ˷θĹˣҵĻ׾ڿջ˾ִٷĺϤ֮ȫΪϻ档ˮֳʱ˴Ǻ˵жˮ
˾ֻԼüë뷢ѵžȻǻݻٵļд󺧣μͬʱȣʦ־ң
ʵֻڳѷһһոʩչǷķѲپ·ִ٣Ӧ䲻ڳ˴˾Ĵͬȫ˳Եû˾ڲˡ
ʱ˾Ҫˣڳߣһ۷÷󣬸Ტõĳһֱ˾˾ȫѪУ಻ԡͬʱڳһֽӡ˼ʬĽȡϣһŽشǧʯƼ߷ɣͬͷķ֮һ󷽳Ĵ˾ȥ
ҵı˾һҪҵİֻϷ꣬ġᦡܽȡУпתȴڳ֪Ⱦһ߷ˡ
˾ȴһʱ˲ô࣬һӡӭʯƼʱ飬ʯ볾ɢ䣬漴ָоƴ졣ԭڳ࿹Ļ˾תҵһơ
ô˾ͻĶûֶֹн䱸һֻɹûû˾ٳ̫ͷ˫ưס˾ɽţҪڳ
Ҫɾ⣡ڳԷ⣬ֻЦһʱҪüɣ¹˭ˣ
ȴû뵽˾ġ湦˾ġѪ񹦡һһ߼˵ڻ㵽һУʱһɼΪǿԪת֮ۡϣһɫľ޴׵ųȱҵľȻд˾֮ԵģһɴݼɹǵɭʮҲӿ˾ڡʮصӴ㵽һ𣬶ʱ춯صĿܣڳѪڣ߷ݰƮʮ֮⡣
üһû뵽桢ѪһȻȸʤڡĦڭԪͣ׹һ˼Уضһײѷɫ쾪ضй֮׼񼶹
ڳгԾҲ֪Ѫ񹦡壬湦ʮ壬ʱ͡˾ʵֻȫʢԪʼħңȡ֮׳󣬹ͻһԪʼħҪԴĳ̶ȡȴǳԽӦ˾磬ǿڻԦԪһʱӡٶȺܿ죬սڳַĻᣬȴû뵽˾֮󣬲ؽӡҲܹ˲Ϣ
ʱ˾ʮ֮壬ȫ˾ҫâƯգ뷢콵񣻻˾ȫȣ棬˫ı̺âڤһһȣһһɰѽڳȫλ
˾ռ߳ѹƣ˾꣬Ԫʼħһս֮еֻܴδȫԭڳİɻʵЩǿиɣܾս˾뷢Ա𾢷ٻ٣ܴȫѪɣ״ȴ˾ңʧѪ࣬ѲҶаᦡֻƾ书սˡ֮£ڳ䱻ʮ֮ˣȴ߳ں˹ɢգܴ΢΢һغϣ˾ν
ڳȻٵ˾ֻ֮䣬Ӧ˧ҲҪɱʱȴͻȻƿ֮һӡ˸ˡ
ǰѰ˧ǴŭߺǺȻ߻꣺ǰĵˣ书ΪɵһҲȻУ
Ȼһٲ飬һ־Ǭ׶족У˫Ƽ֣̺ޱƾž˧ѹ¡
˧ȻսӣȴòһХ񷨡һʽһԾ죬˫ִǧīɫаǣ˺ѷεĴ̶Х֮ƣһӿӿɱ
жԺֳĹһ漴ֹ̺ޱ֮֮ǽ˧ը˸ʧɾ
ͬȹ£ǬܿаοһӵĹ˧߳һﲻֹ˧δüţͼǰӰӣδƣ̫ѨͰһͬʱ߻ѩϼ˪ذһǴо綾ָâ
ͷһƬңȫң綾˧һʱǱֻܹľȥ涫ϱؽһ飬ȴѵ±ϣβƹɽ¡
ҲѹһΪͬһʱ䣬һӡͬʱ˧֣˧ϾԪʼħﾭִҪһǷǰ˾֮ķ˼һѣֻ˧ɥħ֮¡
˧硢ͯ˿Ŀ࣬ĸǰһϲӪȼһǸװΣһίʵޱȡ
һڳ飬ǰδоѧ˾һ顣ɰޱߵ֮·ɽѹ֮һоΪƽءҪ˶ԼΣǣƻֻ»Ҫϼ
˾Ǿ֣ԪʼħҲҪݱ棬ʵĲ˾ʦĴʺޣͨڳҲץסǵԴ˾ίܣʱ԰֮Ի˾ȴƣɱ֣Ƭ̣˾Ͳ⿪ʼɹڳѽġתơġת˾һڲۼŲתԼһһ˾к˾ڲִټֻǿڳһƣȴԼʦһؿڡڴ˾̺ڹ½ԣҲֻüջСʱ˾߹۶ϣһѪ
˾ʱŭɫðɱң
˾֪ԽֻܵϵʦҪ˼ƣȥˣ˾һ˶Ը
˾ҲδռϷ£˾һ˶սڳҪе޴գҲܹû˾ɵð취
ڳٶ֮ϣ˾ҪߣҲûôס
һߣһ뽪ˮ֮ͭǰ˺ȥҪͭס
ڳվ飬ʵǰˮ£ͭзõĽмֵʩľżͭ׷˺ȥͭһɳԾй¶Ӵ˾˾һ˲΢̬仯ڳȴȻСĹթ
Ҳڴʱһӡ˲ԼͬһŮӵĽЦ֮ڶ
̫ҪԮ֮ʣȴͻȻϼпһľףǵپĿѣƣҡҡ
ŵϸˣһʱҡȴô֮࣬ʮָ綾ָâϼ֮УȴϤգȻԷһ׸Ļ֮߱ޱȵľ
Ȼĸʥ
Уڳ˾˷ӿѤϼֱ


İʮ ֮似
ڳ֮ԽţֻѤԻòϼеŮԸ֣ǡһָļλԪʼħͬľ֮һĸʥ
Ůʱͷ绪žѧʥĸ԰ȺۣѲŻӷֻġȴֻ£һŮ廹δ֮ʱ漴ЯŮȥ֪١ΪĸŮܵˣοһĸĸʥ硶˲вĶˡ¹Աĵ׷ĸʥ֮Ҫӱ䱾Ӵ˷澡¸ӣĸţԴ귨׳Ԫ槼ĵ֮һ
ԭ飬ĸʥϧسǼռħ֮£ڳǰĴս֣ĸʱͷĸʥȻ뵺֪б䣬ҲĸʥǰһԤϡ
ĸʥġʥŮ鶯ƮݻñΪٵͼڹ֣ӽڷƵġϵѧȻûʲô˾ĶǵĻɱսʵĹֻԪʼħһߣԴġ귨ɾԪԼֿвĵЧڡħ֮֡¡мܹħġ޼ȫָԪʼħ깦ƴڳʱ佩֣˵͵ϮֶζԸֻﵽԪʼħ塢ɹ̶ȵļһӵˡ
мԪʼħʶãĻΪԶԶƫͣҪħţȻԵֿĸʥȻ󡣶һȻ޵֮ˣǵֽʽȴδڶԿŮɫж֣׶槼ݵ˴ϷͰˣʹһӣʵҲΪɰ֮ˡ
ԾĿǰ״ڳֻѡ֣ԼԸĸʥһӡ˶Ը˾
սڳµĴ˾״˿Լǰ۲ʱһͻңнɱδǣΣ΢֮˵δѣϧĸʥ
ʱڳЯ˾ɱ桢Ѫ棬һ֮£˱ǵϼʱɢһȶ˵ӰĲɴնͬŮһޱĿ̬ƮѲ¹ߣκ޷Կء
λӣΪ˴ֱԴ
ߣöҹʹ˻ҡĵһʹ˵ĹҲ
ǰŮӵ˫ˮصɣüʱʱչһһЦܹ굴ǣ۲תɣ˿Գȴ͸һȻɷӺʥ࣬ȫ෴ںϣȴһҲͻأ
ڳ룬һӡڵȻʱޱȶݣһӷԼĹƮƮȻĻ㱿мʧ˽ӽһɣаٿԸһۣѡ뽪һת˾
ʥȻ֮£ĸϵһȺŮȴ洫Ƿʥӻڻ֮㣿ڳȻޣȴɱвϡĸʥṦȻñ˫ھҲܹϡ
รĪҲȥĸְҵЩˣĸʥɤȻɽ˹֣ȴڲ֪ж˼ɱ֮⡣
ǿ乫ʥԵֿ֮а飿Ȼˣֺαضʣڳ֮⣬ʾ֪ʥ֮£һʾѳĸʥ뵺ʱĸš
ĸʥǶĹתУûǰַ֮⣬ʼź˪üɷۺǾݾߣܾʹ㲻ĸʥ
̶̼仰ʵһս֪飬ڳѳɹĸʥеŭɱ⡣귨Ȼ֮ܣȴԲɱƶʥŮҲһɱ¾书ôƶ书ʹܼҲض
һʱĸʥȻ̬ţ裬Ʒ账չᣬȴ̺˸䣬赭дǿĻչɳĲʴ裬ܣĪ⣬˽ķ顢ĿǹԡꪵϬĳ͡ĵʽǧٻãܶɢǱſڳС
۶Էʽپ棬ڳҲӦԲңҲĸʥĹȷʵ֮ϡԼԪʼħɹΪ׼һʼԪʼħɣڳɽأֲϧԪټǱܺﵽɣڻ㡰ԪԼħħһӡѧҲŲﵽ˳ңԽԽǼѣĸʥȴѾﵽԪʼħľųɹϣʤһ
ĸʥĹǿճȣﰿ裬ȴ˿ƵľȻڳԵֵɴ֮ȴͬܵĹȰ㲻ڣ֮·һ¶ʴǿУ᲻𾢵ͬʱ·𻹺޲øظˬһЩ
ġʥŮӹϣƺҲصڳʶˣҪڳûֶֹܷӦȱݣ˵귨԰Եɲ֮ǿԪ쾫ģȻٶȿ죬ҲȻ²Ӳпܵ·ɡԷתڣȻɣȴûа㲻ȵļ
귨Ӧòǲɲаô򵥣пǵۺͺʱõġƵŮ֮Ϊϳ˵˫޷ţлƵ۵ת֮һֻõа·ϡŹ̺ͺϣתûͨɲӦȱݣӹѰвͨ
ڳҲԷĹȱݣĸʥȴ֪ͨ̽ڳĲٵϸףһôǿиɣԪݽߣǻˡ
Σʥ˵һˣڳ˵䲻һΣʤĹؽĸʥòͷϷڶ⽣ݻ٣ٰһͷ㷢ڹд˾޵С
ĸʥŭ㣬ٲɶԵУ߳УѴ϶壬ɢױȵ費ȣǻƾƵѪˣȻ˼䣬ڿĻתתŲ˵ţȻгʤգͬһ֮裬ڳиֶΪ֮Ŀ
˶оĿ֮ʱ޷ͻȻڳͷ£ǹϢѹ޷ӵĹҲͬʱϡѤĹ⻪ɽ糱ԵȵϢ絶аڳܼ¡
ȻӹҲǾֻܴӾңڳ¶⣬ȫɢѩﵱͷ£ȴֻܿһƬƮ̹ɢɢɽ·ڳ
ĸʥȴоι죬Է·ѳʧַ·ޱ߼ʵƺ޴ڡһʱ˷۾ﻹǿռСжû粻·ɾ룬ƮãƲܣǹӰ㿣ɱķϲ⡣
ϼñ䣬ĸʥǰӣصĴϢ׷ԼΧ£ӭͶӢӱ󻷱о׳й㣬ϡɱĿƺǰԼˣԼԼ仹
ĵҲնЩȻұĸʥ֪Ի֮ȫһ𾢱Ʒǰ֮Ϥ޿صػΪ
漴ǰţһλͷ۹ڵԳʲӰף··
ĸʥݿʼŤԹ޽飬ŭ߳Ī˵ǼٵģȻģҲҪɱ㣬ԱʼŮ֮ޣ
ĸʥȫǰδеǿҹȣΪһʯֱ۹ӣ֮ȺɽصϢ˴ͻ͵ѹһ̿ҲΪ֮Ť֮𺧡
Ȼһ֮£߽⣬۹ӵҲ֮ڳ˱¶ʱڳκνܵأֻ˫ȫӭ
˫ȫԸӲƴһȻǿʤܣȡɵأĸʥԼڳٸ߳һһƴʹһ·ֳʤҲضֻܽˡ
ôһƴ֮£ȴĸʥ֮⡣ֻԼ˲ٽ֮࣬ԭռƣһ˲ѷơʱƱѪڣǰ㱻ڳغص棬ѪɶƵŻӡУôص˼ϸʱˡ
Ϊλ˲侪ˣĸʥίʵ󲻽⣬ʼ޷⣺ԼΪʲô˲併֮ࡣ
ʵǱڳʽǱʶзԼɲõһȻıֻҪһᵼ·ʧ
ΪС޹鴦
̡ġ롰ơġġۺΪһΪƮĪ⣬лУħ֮Чֶʱڻ㱡ãꡢɵ״̬
һʽҪֵ״̬ľ覣ôվһЩԻ̶ѣľھ޴ȱݣôͺܿһƬ˲ϢƮ֮пԼħ󡣲ΪߵڳҲԷʲôƮʵֻṩһƬհĻԷͶӰѡ
ĸʥʵǿȻľȴ̸ȱΪ鴴ˣѡһΪˡҡԱķʽйȻʵЩ̰ɫֻ֮Ļ񡢲мԴڵ𽵹ԼԼȻͨɲԪԼĹǱʶУԴʵ֮ǰЩУʵҲʶԼһòʹ˲书
׵ıȷڳһ൱һֱһٺԾʱȸ߶Է֮ǰԵʵʺȻŶֶŻµʱһһǺݵġȻ¹أ˼飬ʵҲֻһս
˫һƴ֮ȻɢĸʥԭȵĹҲ˶ɢĸǱܴʼþɲ
š귨ĸʥھ񹥻սǰӵľѧС׼ףڳܹá󷨡ĸʥֻ»Ҫ˵øҡ
һߣֶԸ˾һ뼧Χ˾ҲǴռϷ磬˾ϾʵҲͬСɣϵľʮ֮ľ֮ǰ˻ûôʤ
ܹλʷǰսҳ̶ʵѳǰԪʼħһսҵ籩ŰɽݻɽСľΪĩҽҲڵɸֲͬӰ졣һֵħ綾ʴΪڵһݵĵܵӰ죬͹Źֵĺɫʯżȸȵĵ⺮ɨѳɳءһʱĿ꣬ɽ忪ѣ޴ˮеĴˮͨѷѸйߡ
ʵǲˮ£ˮйͻᱩ¶ʱڳֻҪĸʥ˾ٽ߼ɡ
ڴʱһɫ䣬ɭĻ߰ͬŭſհϣֻͳɱ߲ӵУ
η󱲣ı֮ЮޱȰŭȰ˺ëֱ͵ĲϢУѾ˶С


İʮ 
ڳԿսһֱռϷ磬ʹĸʥ⣬Ҳɲܺǵƣһ𣬾Ƴתˡ
ΪһĵһɡҵѴݹ١
ʵԭͼߣħΪԪʼħֽڰ˲㣬ħһս֮ʴԪʼħһĹܿѳԽȫʢʱԪʼħؼˣһδӼϿ֮⣬ǿ߼ʹܹһʱҲ϶Ұܸĳ̶ֳȽڳɶһʵõԪʼħҲȶԸࡣ
ԭнܹ֮ȳΪܲʽʽϺΪһϵɺ϶޷ʱһʵҲǼʤһ֡ڳµһϵ΢£ǵԼʱˡ
ڳͨçԼɽҰɢ޲ͬϾþŶս飬֮ǰѾ͸пֵܳ˵ⶨӦԴʩԴʱȻԻ֮е𺳱ɫȴûгֻҡɽӦԴ˾Ը˾һȻӭ
ȫԭһӣڴͬʱŭһӣ㾹˶֣Ī뷴˲ɣ
˵һħһսϧá쾪ضǶһ˿ǳ׺ģЦһ߹࣬ȻҪкξǿԣ
ŭȣףؼ䷴صܽ߿һ˱ﾡȾ壡
̺ޱ߻ʵɱݷԾ֮⣬ݷԵʮ˲֮ͨĵѡδ貽âҫһƬͻͣнȴ˿ԣħ˺ɽޱһӵͷ¡
һٶȡƶȼʹҪǿһϣȻʮɹҪɱһԷʩչΪɵġ쾪ضκλᡣ
նصİҵâһӺ޿صرɽҲһɲ⣬ѳ׽ɽͷһΪĵۣעħĿɲ
ȴɫһΪƬһʬתۼѻΪʧֲ˼˵һӲ书һķܿħһ
ϾԭѾͨʦͬԴ뽪һҲϵŶݼ֮ŵڹؼʱ̱ܿıɱһ
ڴʱѲͼ죬ڿתۣƹֱ֮˫۶йͲܣԱ˫ۣħŴĿ⣬ײѽ˫Ŀȴ͵һʹģ
Ȼ˹𣬶һо綾˰㣬иŭɶȴų֡ʵŶ綾ʵ书˧ҪвˡЫݺСļɽ֮󣬾綾ָâȴǼӱûзҲ˲СĿ
һ˸ǣʵҲһʼͼƻõģֻһ̺綾һ̺Կơħʴڴ֮ǰħǡһν֪֪ˡ
ǣƣһѳɹȡĻᣬһƴַΧ㣬Ʋ㶼ǣ˺͵ƥ˶ĤʹĺХ¡ֱѹ¡
쾪ضһʱҲΪ֮ɫû뵽һܽȾз֮죬ﻢ£ֻħ׶ȫӭ
޻ɵӲ֮£˫ĹƸԱɢپԼ𵴼ᣬԷпڣʵȴֻڷйȻΪڲִٶ޷ӡ쾪ض
ʹжɸ˹в࣬һƴ֮һһ˲Ĳ԰ףҲð亹Ȼ˲СĿ
ߣʤ׷ǰ̤һȭɢħīڸ߶ѹȴرĿâ׺ֱһӡ
һٴУ֮䣬ǰ˶ԺɢͬɢԪۣһɢһۣ糱䣬תۼֻˮϣ̲꣬ڷӿ纣Хΰ
һٽǻǰ˵һƴĴټųƷļ綾ָâڱɣ·磬иǾɡԷˣȷ˼й۾֮ܣħ֮ۿɲԷʹʴϻۣһʱҲЧƽ֮һʱһӸӲһֱζŲʱ˻֣ǣסǰ
һġ쾪ضȻžֵйҪΪýתŲڣĸɼȻӱͣԾԵĹǿ֮£Ҳֻʱѡ
һߣս˾һʼ˾ͼƾԼĹƣɵľһѹ׼ʱƽ֮Ӳƴȴ׻ꡱ֮˾ԴԴϻȥһн˾ֽơ˾ʧɫֻùľ֮ǰɵľһˡľҲ˳׺ľǰڳʱܰ˿ʼڽж׻ǰʼģԿ
Ի˾ħǿӲƴŰ˾֮󣬾ħצסԷһۣȫޱȵġħʴ˾һ۱ûܽӡʮֻƾ֧ţֱۼ⽥ήȻʤһȴΪ湦ƫаԣ롰ħΪħʴʴ±룬Ʋֹۡ
ʵ˾һƽ⡰ħʴķţһעüܲ˷űԼϧ˾ģؼʱȴ̸
ʵĸʥ˾˧ֵʵҪڳһ˻ҪԶԶϧȴڳȱ˽⣬ڳȴԤϵ˸ԵܲԸƣȡڼơ
ŸץԼսϡȡξξȶ߸ǰǲڳȿˣּ٣Ҳǿȡǰƴɱû뵽һͭƤǣָոմڳϰһ׾ʵõĽĽϣѱ˸ףƨ
ѽˮ˳˻ԮɼֻǰϼһһĲʹмϱһصĺ⡭ǳ
˾о죬ȥֻĸʥѾѩ׵ƤʱѾתе͸ӨףѪӽ⣬лһ㵭ĺӰѩȾϼӳ죬ĵòΪʹΪվĲǻˣһƷ
һСĿĸʥ״̬ȡðȴ򽫡ʥŮӵ¡һʱֻŮƯУ裬ȫϼתٿȻӣһƬɫϼ⣬Ȼرϼأһһ㣬ԼиоóâΣ۶ĿѾһһȵͬ¯УԲٲڵĲƤþóҶںˮݱ˵÷͡죬Ȼתƣ˿ݲݡ
͸ȵĳΪԸӲΪǰߺ濾ѪҺڳڰд͸һǿҵĴ̼УԪÿһжڳеͷһעйӿһ޿ɿܵٳأ֮С
ˮڵӦʹڳھֿܹ귨Ȼ󣬵Ԫתϣȴ޷֡
Сӣ㸶۵ʱˣĸʥ˫ٿתĳ죬ӺϼȫɢŨ㣬ƴ磬ʵɱءеϼţñʮϼɵһ㣬ڳĸʥ˫צྡྷԻ֮ƣոץ¡
ǰϧɴԪڳڣԪϢУһȴҪڳԪͬȫһ
ڳȴȻáӡֵĴ֮ΪĸʥƴһǣξĸʥҪӾʱȴһڵĻ֮ѸɣһͶ룬һա
һСᢺ͹⳾һʽơħʴͬҲơꡱֻǰħʴѪԪ֮ԪҪܽɣһȴԻһ͹ͬϾӦȻƽ⡣
ĸʥóɱ仯״ȻԾȴȷӦ䣬£ָһǧ߲ϼŷ׷ױ䷢ƹűĪ߹켣˷ڳϮȥ
ʹ˶Ҳܸղȥһʽò顱ѳʾĸʥľüɡڳ䲻ܣȻӾȻ󱬡
ĸʥپǰһһ˶ޱȵǺԻΪǵӿԼͬԷһֽȥʱҰеһжʧäֻʣޱ޼ʵ棬Լͬ˸ǿաһжƺֿɼַ·޾ңԶĸʥԼľգ˿յޱܡ
ΪǺ͸˻ǺӡǺӹԭ֮ڳڡ硱롰ǺӡлпⳣһѾǵĹʽô򵥣ǿڱζָ֪ȻɣȫҡȡԲʮ֮ڵȻ仯ͬʱǳɷ֮ܣʼ󷨷չ
һʱǺתתƣǻƻתۣγһޱȸӵĻŲĸʥò顱׷ױĪƫȥ򣬳ڳ֮⣬ڳ
һûСа족ǿת˶ôԵǳתŲȴҪðٱѷֻǳ򻥳⣬ײżȫ޴ԤĹ켣ĸʥϷ׷£ٻòҲ˴׷׷ĸʥ
Ȼÿһǳɵɱ˶ǿȴٳɶ࣬Ա仯ˣȡ䡢罣絶͸ʴѽ䡢ױ꣬аǳɷӸֲͬǶȲϿĸʥĻǿȣϻ۵ķŲǣƣһʱӦӲϾǱ
δĸʥӦأת׷۵ڳΧתۼγһԻ;޴Ǻ˺֮ĸʥͷն¡
ȴֻܿһŲɫɢڳĸʥͬԲʮ֮ڶֽȥ˾ʵʰǹӶй׷׻ɫڡ
ٹƬ̣ɫͻȻըںȻѵĸʥ˺ײɢڱѪ԰׵ķɫʧȥӨӨĶ˹ȫ鴦紵ѣôֱֱ±¡
һսڳŲоѧԼʤսܹǿĸʥйؼҲΪڳĸʥԸ񡢹ȥԼ书ϸ㹻˽⣬ĸʥȴڳһ֪֪֪˵ƣԵƶࡣ
ڴͬʱԽСˮ֮ˮ۳һŽҺ̬̬֮ˮ˾ʱôڳõġʮǿѧһΪ壬ƣľȭˮצָͬʱд˾ڴ˾ڽ㼤شλ⽻ֻƾ־֧ŵˣȻز
뼧ֲµĻ˾״󾪣Ѳ¾ϣʹƣסһնϣԼ˻һϱڼѸٱʴήתۼѻΪ֦һ㡣һ˾⼧ʴĳɹҶһۣνײҰܡ
ͬʱڸԵĶսȡʤڳ뽪ͣͬһʱɱ
ڳĸʥ֮󣬴ǿµǳɷʣ࣬ʱһ۹һΪһǺӳһ趯ƾһ׵ƥʣ޾·󽭴ĿֱֲӿӵĻԹǹ㻮ըƾˡ
һø桰쾪ضӲǿ֮ĩֻϢУȫʹ絶Ьķ׷ѡʱˣǰսɢݵͬɽɽһȡۣΪӴɽͣһʽɽ񾪡ͬڳǺ֮ͬһʱ
֮£Ľѱ飬ѪǾȴͬʱڳһϣֻԼǳɷԼɽ֮ԴԴйϤڡ
һʱֻâ΢ǹ⻪ǰҫۣ·ѻΪһգԴԴк¡֮ӿĻ֮׷ӿۣγɺƴ֮ΣƷڡ
ħһʱ漴˲ָ֮ɱɭǳɷԼֺĻаһʤ֮ǰ
ãһֻǡɹ⻷ˣ
ڳͷһؼʱ̣淢ӳ˳Ǽ֮һеĵһˣڳһ˽ǳ֮ԼɽɽĹȴԼ̻۵ɽ΢ǵ̵ϡħһʵȫȫԽԪʼħﵽһ޵еĿ¾硣
ҲΪΪߵܵ΢ų⣬Ľ룬ǰӵԭĩڲӵе
죬쵱ңһڷֻȡʱ쭣ǧħһӿǺɲǼ䵶ڳһ˹ƣƽԼҲĽҲȥɲǼǰͬһɽɱһаĻƽ֮ʲôҲ
һ׵壬ֻǿ˲дɽסȫҪȴԸ޿ײĵߣһʱ֮Ҳ֪Լ˶ٵ˶ٵȫ˺һʹֻڲϺ˵ͬʱейߡ
Ź˼µâ֮׵һϣѹǹʴ˿ʱήҪǽԶݷϣסʣ൶Ҫʬ
Ȼԡ׻֡Ϯŵĵȫֽڣȴħ˫۾ʹǣ·ˮݹһ᲻
Ͼһǰϧһдǿǿ֮ĩ˾ʵʹʤҲƣ˲Խǰǲһ׷ܡ
ΨڳƾŸ߳˲ֹһĹ뼼ɣǰħ֮ʧҲԣĹ߳һҲǱȫʢԪʼħҪǿɣ̶ֳȣʹپļҲѲֲࡣ˹ͨɱһеġ桤ɹ⻷ûˡ
ԶԶ龰ֻǰ⵹Ҳ̰һʼѾⶨõսԣ˳սɣԽռϷԽҪԶͬǡħʴ°빦ȥҲֻǸͲ˶ѡ
ڴʱѽɱǰ书ߵڳϣһȭͬʱħƵƷ硢ƶ޺һʱʮƣһڵͺݶĹɳڳɶ


İʮ ׺
һͻƣ޵еĻһȭֱĺħХǧɽ˻֮ƣħһ壬аһһ⡢ƶλӵܵе۷壬ʹۡħЩħҲܹ֮⣡
ڳһʱֻǰħֱΪؼΨһٿʧˣڳٸоĴڣƺֻܾƾħͬһһɻ
ڳ˵ʲô˵ԼȫԷѹǹԼŶһ޶ȭ롰󷨡һֱֻѹ˵ķݣƾŴ̻ħħһȴȫѹ·硣
ľΣ޴񡭡ֵߵλãȫ
롰ſ硱ڴˣڳȫ濹⣬ȴֻԡ󷨡ĶطţⱻԷңͬʱ߾ܻԷȭ
챦֮׺ϲ쾪ض֮ˮ족
С׺
䣬εɫڳΪĳԲ˷ɢȭӴ˲䣬ʱ粨˰һһ𵴣ƽ䣬һԷƥȭ
˸գ˵򵥣ħȭ̺ɽܹ⣿ڳۺϡ챦롰Ǭ֮Ԩ͵ˮҲֻǿȥĳȭʣȭΣĪ
һʱڳѧ̫֮ӡ׾һож֮չţ˫ƻССȦӣƼأʵȴǼ¡ϣϢƴˮϣһؽһأһһ㣬ĥ̰Ѹĥȭزת淴ֽȭΪý飬ա
ȭеħֱӱԪ콣Ϊʵ壬γצĺڽɫڳεɫˮг·ȺˮκԨ漴ֱɾ״ĩ
Ȼյ㣬˿ȴƺɼ򵥡ڳȫǱһεˮһȭӡ£佫ˮòϱΣȭȴУڳȭˮưȥ̬滺࣬ƺĻ֮䣬ѽԺɽ̽һȭΡ
˹ʱ˶һšʵԪʮ磬һ֣ڹؼʱ̿Ԫͻ֣߳Ĺ࣬Ѿȫܳһɱѹľ棬ο񼫾ʱ˺ͣȭ£޵еһ
ʵϣǽƴֲڵ㣬ȭ⼸ȫޣִڲСĴڣʮ࣬ڳҲܹսʤ֮˫ͬΪ˸֣ʽǱسӵ£ԷȭռϷ£ܹ˵ؽһȭѾԳƵ漣ˡ
ȫߣҵ󣡡һȭסڳһϺȣȻʵҲһӡ̫˶ƣӣϹҲֻܸġħʴͲˣ˳ˮ顣ȻһӵסԼûӶҲһѡ񣬲Ϊ˵׻ûиڵزһǶȽֺγһԼھͻĻ᣿
֮ǰһȭȨħνܷȴ޹Ϊ۵жַԾ֮̾࣬ҲеԼĻϱսŭҪס˵ʱ
һʱɱزðϣϵĺƵӿħٴοа۷ʼħ΢ħ׶ħȭħצħ֮ŭڳϷ׷ɱһʱֻѪڳϲš
ڳҲǽ߾ܣաᡢ顢ʵԲմжŲת仯ɷӵ׺ˮʼվ۶ɢֻסԼеԼŭȰӿռ䡣򰵡ֱѹĸĪͶ㶼ܸǣƣʩʽʱ໥ͻ
ȻڳܴΣѣȴƾž˵սֱԼɵӦʽԼܵĶǲӰսˣҸȷȷʵʵһ֮ԶԶǿǣԭأ޷һӵ˴ŻԲѵļɽߡ
ˣԵļ޶ԿڳּԽԽ뻯ȻɣԽԽ޴֮УżľȻ޷ħȴҲеСв
ĪУһѣ
ͷŭƵĴħħ֣յ΢֮⡢ɽԼԲǧ֮ڵħȫӣתΪʤ쾪ض޿ɹİܣֽħӡ춯صĻѺ֮
ħŭ
ҰңȺХɽ۰ԵҾ֮ռҲڵâϸ΢ѺۣʱҲޱȣСڳӿ졢ͣ͡ԾƵֵĻҾԪռṹһӼ̵磬˹Чʵںš
ԭУ˧սʱɿƥħ֮Ȼʱң䣬̵ħܺεȷ˼
ڳġ׺ܹͬһ̶ӰʱսṹձƺԨˮͣʱƳӣΪȭաһңڡإҲһĻӦأڿռ˺ѵĻǰҲֻǿסԼΪռ˺ɷ顣
ֻ֮ˮҲ߽⣬ڳѪֻۣϢУң֫ٺɢȥ
һ鷴ܹڣϹ٣
˫չħצһ۶ֵһ۶Ŀħʴʴ뷢ֵĹԳ˾ԼһӣŹ˶ûü̫ܵԶڳһʴɾ󣬴ɴ׷ϡ
ʴȴյʲô̲ƺûκξ֮ڣȫȫһտǡ
֮ɽȫ۳ţԲһڳ⸱Ȼû𵤣ȴ˲һţȫڲɲʱȫתŲתұ֮ڡ
ħʴȻɶ־ԪãԵȴȱƻڳھȫߵ£ԭһƫƫѶ̰ǵڳʬΣҪʴĹ
ĿƣͨѲܷóѨȴȫ
ħŭˮʵδȫɢȥչԲڣһʱˮɽѱȫڣˮӳյǻ£·ǿһ㣬γһֺһɫͬԵ׳澰
׺ǾޱȵУڷвϻۻڲ֪̺ķ֮ơһʱֻڳұ۾֮࣬ƴˮӳ֮Ҳұ۱ۣתۼ۳һֻͻͽǧ֯޻纣ճ׳Ի͡
¹⡢ǹ⣬Ҳ
ء֣
˵ʱʱ죬ֶԷϤתƣһͬʱڳһѴǧ⣬޻ɵӡš
ľҺӿغǱͻ޲˯бȻѣЩӽСڵأĵѶ
һСء֡𵱳Ը֮ʱвͬЩڳһֱСħѰƽ֮ϡǬ֮ܽһвϸԡħгǿġרɱЧͬȹɱЧҲҪ֮ǰǿɣҲй޲οڳıѾõľ󱬷ȶԸʱҪǿһֹ
һֱͷĽѱ⣬ŰĴʱݻĤתԻ͵Ľ׶ȼĽۻ뷢ȼա
ǰһƬĿɫͷֻе󺣷ĿȣǾ춯صŵԼٻĽ޴ĿֲУƴ˽˺ͬʱһпԶԶ俪޼᲻ݵĿʱڳдˮ⻤ᾢ˸Ȼ޴棬ȻϢתʱܵ߳ϾӱжߣڱҲѪȪ෭صԸӡɽ˳֮꣬ľ˸׷ɳɳ졣
Ҫһ˲䱾߳ɹƴͷڳֻңڳһ
ߣһƬУָֻҴסڳ첲ݷѴڳһԶݸ߷ɡȴһ뽪ߺְԶǱؽӦýڳߡ
ȻûܵʲôΣشȴڳһø˫ĿȫϹʶäֻȫ׶ٵĴ棬üȥ׷ڳһȺˣ
ʱڳһ׼õĵУһӡ˲ԼҲΪڳ书ˡͬʱ衰Ǭ롰ħа˵ˣҲֻڳѡ
Ŷһۣ˻أڹΪκˣȴͨҩԺܿΪ˵˵õĶ֢ҩ
˳صļδˣֻʧȥһǣδѹ˧֮ŮϤϡ
˷ܹҲΪ˼λδӵĸֻڳڹؼʱŪϹȻҲӲˡڳܲڳϲŵķӡ˼һǵĽȻҲҪ⡣ʵ֤ǹ⻷ʼջǱȡɹ⻷Ҫǿһ˳ƽ˾ѣ澳ġ
Ȼֻɫ뵽һڣڳ̲סҪЦЦǣƣȴֱɿԣȿȡһ̹ó죬Уһף
佪һ鼤Ѫڣޱȣڳ˫ϥ£ߵͷ书ߣΪ˸Ǹ߷ڣ׳СĽѡ֪СܷҰΪʦ
ǰڳѧ۷ϣһ˶ȴƷ۷¶ʽʦľġ
һ΢Цּɡ˵ǰڳŽĵĻһս֮ʲôҲɢˡ
ڳҲ飬΢΢׵Ҳãʱ޶ֻ࣬Ҳû̫ණ
ȷʱ޶࣬Ϊ˵һˣڴʱһöȴ̺ɱŮĸʥһɷȻڵҵڡ
ʥŮȻŲУȻֱܹ׷ٹڳЩε̾޵˵ĽţƺԴϡ
ãǧ¶ڣ
ʱϾڳУĸʥ͢ĸˣ룬һӡšϵ˴ΪţĸʥΧ£ɱϡ
˶֮ǰսְڳ˶ķ˲ٹйǳƲ̫һʱֻӰȴκβĸʥ̶ʱڣĸʥƺȫȬʩչĪĲҵͪ޹ǣ·ûϼƮɲתۼ䣬Ȼƹأֱȡڳ
ڳأƺ޻֮壬鿴ȻƹޱȣĸʥԷ˾ĶǵӦֶΣͷһ顣ǰȫ׾ȴͻһƣһƣʵҲпûħĳǿҪڳͻȻôһУǵͷɡ
йǰĸʥڳתֱȡһ׽˯ļס󾱣кʣǻ벻Ҫˣ
ͶһʱȥΨڳɵɱĻʥǻᵹùģ
ڴʱں󾱾ʹȻѣϻġ硱֣ʱĸʥѿȥ
ʵ˵Ĺвֻ࣬ĸʥ֮ǰڳһСᢺ͹⳾֮³ԹСĿ״ʶɿ֣漴ּġ硱ڳĿмֱ࣬˫ּӾһСɱϣ
ݼѷצĪвӻδȫѹܵؽ۷塣ԻͲõġءʱһֱӵҫ۽𻷣ǵĸʥն
״̬õļҲȫնһħһһаͬ񲻿ɵεĸʥӳķצײʱ죬ľѣҡҡ
ĸʥȻ𻷽𵶣ҲǣˣһѪɫתΪ԰ףһӵѷ׷׽Χס
ڳ״ЦһЦȻܡʥŮ֮ζһô̵ʱڣʥҲֻʱѹסԼƣǶֻ֣޷ȲʤȯİɣֻҪҵȺƽദǰŵ֮²ΥԼ
ԭǰǳ֮Уڳĸʥ˵֪٣˳սͻ֪֮Ů䡣ĸʥһʱսȫ֮ܣʵҲдΪٴˡڳʹܹȡʤҲҪСĴۣԸҪӼˡ
ĸʥһˣ㻹ɱĸŵӣ
ڳҡҡͷҼʱ˵ɱĵӣİɣȻĸҲûɱŮ˵Ȥֻ˳ɢǵξˡ
ξŮԵܣ֮ڽ䶼ްֻûɲ֮Գаˡĸʥһϸɴɷĸŵ£ҲҪܣ
ڳȻ귨Ҳ仯ĿѧϧеΪ̫ǳȥо£ֻһζ԰Σĩãֻơɫջ飬ա֮ϳ˾硣ȥʥ֮ĸֻԶʲôž޵ֻΪּԺһĻɫͬǼԺҪο֧ǽĸҪ֧ǹԪˡ
ڳ̣ĸʥȻŭδͼڳĿɨĿʥΪȻҵŮҲֹ𣿡
ĸʥһɱٶĪҲΪûʸܽԼŮ
ĸʥˣۻΪԸڸӲƫ˽ŮˣŮһߣһֱΪޣڳĻѴˡ
ȴû뵽ڳҡҡͷʥûʸŮֻǲһ˴Ůϧ֮󣬲þӦٶҲ֪ԼעԵһŮ󡣡
һԼȳĸʥкʲôѱһֱ޽ĸˣпģһѲɶԳܵĴһʱ޷ڵأʵģ
ڳʼ磺ҵŮԿ֤
ĸʥǿסҧҵĶš롯ҾΣһڱضƭңضòҲԡ
ڳȴֻһЦʾûУֻǵȻʥ׼óѰŮ𣿡
ĸʥһʱƬ̺ſѯʣ㵽ʲôˣ
ڳѲٹܶԷֻ˵Ϣ˻


İʮ ΧĽ
ҹµգַɪɪӰ߲ɽͤ䣬һһ׵ӰɽĬȻ
棬ͯͯλԻ޾ýŷɥɷǵȻ޴棬ֻʣһ˵䴹ĺ֮
۰ƺܳʱûµˡͯȿǻɼϸͬͯ
ϷӦǴδй¹һ̾ǷǳɰܣͷչһգҵһУֻոһѪծȻعƽҲܡ
ͯĬȻƬ̣ŵͷˣøվֻֻϣҵյлĻ̫ѿˡ
ڴʱּĲˣҲˣȡ֮һɵɧ벻ƺڻȻЩʲô
ɳɳӲĦԶȥɹǣĲ˫ս
׻ҹƮԶɺӰһǡٻӲ̬תۼɽҰ
ʪ͸õζҹԽԽŨӳŲҰ׵¹⣬ֻİ׹ǡʬ糱ˮ㻺ᶨӿЩͬСĻǼ֮⣬ЩʬǧǴս֮ģ֮ʱˣǰľӿɲһѬĶգ޿ײ롣Х֮У־󣬼ֱǻ˼Ժκ˵ĵ
һЩϲʳøҰѶԣ֪ߵغܳһ׷Щϻʬ˺ʬ⣬ЩʬҲֻǰУȥԲ˼ЩͱýӲʬҲΪãȻĸڽʬһǰʳϲĴӵѨ΢СȻܲסŨʬʴƬ֮ͱӲһ׹䡣
ħӽѹȥ˽һ£ֽʬоĺ쾰һҹڻĴصݣʮǧжٻҹĿ·֮⣬һҲ˻󣬵֮౾Ϊʬ󶼷׷ԶǵУȻٷ䡢ֶڽ֯ΧˣǵĶȴԽԽ׳֮ơ˺ԣҥĻ̻̣ĴܵĶܣȫƵ´ҡ
Ϸһյ裬ҲԵáһ̾Ϣֻʣʳָָָǰ̡졢ɫ֯ɵ貹⻪˲仮գͥɨѨ֮ƣɨͬˮӿǧǺʬ
һָ汸þ۷壬һͬһķ񶴴֮ƣˮư޿ײ뽩ʬõ֫ٺȻըĿ껯Ϊ޿ʰǸ⡣һʱֻһָɨԲ֮ڣ֮ӿɳʯ׵ĹǺʬ޷صط׷׵
ʹʵ޼īȵȸҪʧɫȴҲеٮٮߣȻǰԷϹȫԭһһնϡһеȻǵԡ򽣹ڡķָҽȫתΪ߹Ľڡָϣ
յ蹦ӶǧʬǺͱݿػȥ˽룬µĽʬǺȴûߣӿ
ÿһ߽ʬ߹Ǻ٣ͻһԲػɫ̳ԽԽ࣬ڿУҹնȾһɭҰܵɫԻããһƬ֮ѬʬĴɢ
ͤߵһڹžͻȻƿ޷ǿޣЦЦʣԹԹĹŹ죬˵ָץһһðµӰӾһͷɢŵĺɫзȫԲΣڰ׻֣Ѫ˿ɢجΰ⣬ݹ᾵ǰֱͤ
԰һϸŮżת赸ԽԽûȡ֮Ǹ״ݵˮΰ޿ڡߣһŤһ̬ĺŮ㲢ãԷɿٶԽصĹǺѸٱƽڿУм͸ģ缸ðײĴƮ裬ѻǵСͬƯڿеĻһɫϣϱ氼ݽȥһŤЦлйزĻ͸
ʬжٻɱǿֶ֮ͨ˵ɿֻ֮⣬ʵҲɲ˶вֻҪ̫࣬һȺճͷĵũҲܹǷŵʮб仯һ̫ĽʬǺ٣԰۵һ̶ȣָӳ󣬹棬جΰ㿹Ӱͻ֣Ƚʬø߹ʤƹֱ֮ӱƷ衢޿ֲ
Ϊеٮٮߣͯ˵־˶ҡͯ𵱼еҡģ̺ǿ֮ǰĹӰʱȶŤ
ϷġɾѷɫӰ鲻ɨɱԵݺȭ⵽Ӱ׷׷顣
ƹȻвͯȼĴڣﵽ̶ȵмˣѻҵһʲô̶ȡ
ҶڵƾʬȺӰ޷ĸ֣ħһжԸֶΡַһͷųǿɱȭ⣬ͱȻ޷ĽǿߵĸӦ
һ΢ҶݵĲҽУһнĴȻžﵹһµߣһֳֽıƽ˴εĽͬʱءһñ黹Ҫ֪Ŀü˵ʬ壬ƺԼɱȴеⲻ
ɽʮɷеĹӰֽɣΪŷɥĸ֣ҲֻԼ̫Ϣͯǰˡ
Ƴʬһۣͯһ˿Σ涼ûܣΪ֪ԼֻöӰˣ統ԼʹЩһ㣬ΨнĿ꣬ǲлȥĿܡ
ͯ˵׺ǰһ֪รЩī֮ɱ̫ˣҲûζˣ֪ܷҴʲô벻ľϲأ
ͯһԲ͵ҡģͯ澭ȫö滶ͯȤȴףĳȣ׺ù붯ȻҲһ˲䡣
ͬһ˲䣬ָɫ׺ϱʮѪоȡֱ׺ţʱһϰ߱
һ̡׺յĲʬͬĴѪⶼΪѾƬĴɢԣм죬һƮĪаط֮ĳ漴һʹĳϡѪֹµ廹ѵľһ㲻ϱӵļ
ôԭĨ㲱ӵġ׺¶һζϧı飬˹пɱ¾ȴû¶ɱ⣬һоͷ··յдһһ㡣Ӽ䣬ѪȺշɳ
ʱزУȴƣ˫ߣ硢Ѫ꣬һֱĲƾһ޴մأ綯ٶȶʱӿֹܹ׺վУҷ׺ĺġ
ͬʱʮǧëУͬʱһƮϼ֮Уһ壬һƬγһããؾ޴ĮĮȻԢ̫飬ȻƮڲ񷣬ȫɲ׽䶯λá
סңȻ޶ӴΧ𣿡׺ȻЦʹָ֣˵ȻǿŰɱϡѲУƾһԼ֧ŵʱȻԷĳɻԼһʱҲ׽ԷڣʵûҪȥ׷ɱԷֻҪ뿪緶ΧȶԷߵؼɡ
׺ֻĵеľڿлһԲȦһԲʱɣֳַʮƬһƬԭأ缤Զٲ뾵Уתۼʧԭء
Ϊ֮׺սľһΪΪΪʮͿЩ֮ɴʵ˲ƶֻÿһδ澵ӵľ벻ܳףڴ˲侵ӱ飬ҲᱻسһٶȼϾϻУȴκε˿Բ׽ֻᣬӶΪһ־ѵӶܣƾסȫֻΡ
ôһ׺ԲϷʣе㵣Ϊʹתۼѵ⣬ҲûַΧոմӾдתۼǿķطģɼ뿪桭羹ƽԲһﶼֽȥ
϶ֱʣеƲ㱻˷϶˻ۣ漴֮Уϵͣеķ硢ƲĦϸСɫ绡ԽԽҫäԽԽ˺񷡢κɽȻ֮ƣ
ͯҡ֮ٴ𣬽ŷн༤һʱƺ׺Ҳ΢Ѫ𶯣ͷʮεɫָ˷תۼ佫ȫ˸ǧٿףߵġ֮Ҳˡ
ƣĽ׶Ҳת˲㲻ˣֻ̺ȭ΢Щ鷳׺ĲԼˣǶԷֳ硪ܹ˳ʢߣƴعԦȻ֮ġ˾硱
ԭеĹɣ޶ӲݵĿܣʲôʱҲܹӵӵ
иеһ˿꣬׺ѸıŪ̬ȣʼһΪΪģĻΪˡתۼ׺յӰ֮ըȺ衭
Х֮аҾԼ֮׺յв飬ֲɣս֮ҡ˰ӣͯ𱻷ʬʬ׳ؼ羵Ӱ顣ֹ˰յ蹦ڽƽϢֻ֫ȫȥֻʣһͺͺɣޱȵر׺С
ûôǿһʲôʱֵزģ׺ոе˷߰˵硢Ʈơ硢򵭱ĪԼ£ΧԷѳɹȡΧԼʱȻӲˣͷҲȫûηԣֻǺŪ澳İ
΢ĸӦ£׺նʱеƺ汾ľͨ⣬ԴԴϵ֮ʹ˵£ȴһ̶ӵ˼ԦԪƯһ͡
޶ӣڸʲô͸壬׺ոӦݺǧԲ·нȻһ˵壬Ӵ׺ҲеЩĪľϵͳеһ֣
ǺǺǡȿȡϷưԽ꣬ٻɱ³ҲûˣȻЦͬʱ͵ش߶ͨƴȡԶԶܳܵԪ
ҪԱΪҵķʽսԼһԴ˻ȡԼŮһƽҲ޶͸ĳŵ
׺иӦüͷһ壬þʱ澱顣ɢһԪҲƽϢ
еȻӴޱȣȴҪѭȻתֱֻ͸ܹ֮ͨ߷׺ɣͼ˷ֱпնҹأĪĽ⡢ǹѽȫ
Ѫħӹ׺գ׺߳ʮ׺ɱ¾ԭǧˡѪħ֮
ƺԽԽȤˡǰѿʼвԼİΣ׺ȴ¶һ˿˷ܵЦԽǼ֣Խе̼Խܸеޱȵɱ¾С

һ̺ɽУ겻ʹл谵ɭƣΪһأһɸõϢ
أһ׽£İɽյ磬׵絽һΡȻа֮ߣͨ·ˮ͵¥ԳԭΡ
ⲻнǲηʽ»ԲֱͬͲһķʦڷʦˮ棬ֲֵӰڲݣҹ塷ԹѪɱľżϹͷˡֲӰе֪жԿȻڵ͵ȼŶӶЩڶͷȴֲBOSSǶħһĸߵȼŶӣȴֻһū۵Ŀܣ
ĳΧ鷨һۣƮգϼƣ磬ͬٷӸ¹۲ɽеˮ
ԿԭزݵĿֲӰˮɣʵЩγɵĹӰˮͬӰӳһ㣬ЩͶӰ֮㹻ŨĵطγЩֲޱȣӵбһĹӰʹЩӰݻ٣ˮڵʵԹҲȻֻҪ㹻ܹ޸ƹӰ
ԭ޹࣬ŨҲڹڣ֮תɣᱻңͬڿһ̶ʹǺġ֮Լġһ㣬ˮͿԭٹеľѾƵ൱˲
ȻôҵҵķʦڡǺǣ޶ǿķְ߰ɣʵϣҶЩֻмսְ߲Ȥ㹻ǿͬУū꣬եȡǻŲġڿ̵˹˻дƺԶֽıΪڴ


İʮ ħ
ˮ濪ʼҫ޴ĹħƣҰ׵ķĹâʼתתۼâ⣬һ׹ֱ
ɫƲҲܵӰ㣬԰׹ΪĿʼתƬ֮γһӴޱȵУһĹݺύ֯γһַԲʮľ޴תһСɺ󣬿бŨϢʼֹĲˮܵ棬ȴ·ע˻ʼɧ
ε׹ɽ֮ڹĵţҵسÿһߺǵĿ϶УһʵҰ޵ͳ˻ַ·Թ䣬ְܱ̼ͨܿþң޷ʩ
รǵ𣿡ɫؿǰ췭ظһĻһȻʵ
ҲΪ˹ƽڿ̵˹Դɰ߲£˺ѾǵĶҲ޷롣Ͼ޶ڴƣսֻ֮䣬˵ӦòԿ⻹Ҫһ㣺Ѿһλ棬Ȼͼ֣ڻ΢죬߿ƼƷʹá
ڸ߿ƼһھõԹֻӦķǿƼ·ߵĸֻ߽ҲԵķʩĽ׵Լܷչġ֮ڡڷְ߶ԣһλ΢죬һϵоܵѧõĸ߿ƼƷ޷ʹþһѡ񡣱ʿ˳쳣߾ֲȶ䶯һͼɱȫ漰ԭӡӲĿƼ
һ˵һλȻӶȫԼİλ棬빹һλȫһ¶ʹø߿ƼƷܹʹõȶλ涼ͬѣЩͬ΢Ĳȶλ淴ġ
ʹˣҲƽɣһȻЦˣҪ֪һλŷʦķʦȴȻһ⣬죬Ҳʩչôģķ
ʦʦ˵һּĵ֮һľӪķʦķʦһԽսǲܡ鷨ʦͬȻԪطʦʵǿҪӣҪǽʮȺʬеľٻµȫͷţڿ̵˹ħȻô
ҲǴȻѭһ֣Ѿ౻ڿ̵˹Կķʽһ㣬֮ͻڷ紵ɹ½˥仰˵ڿ̵˹ռʱǿʱ̣һڴʱһʼѲ㹫ƽ
ڿ̵˹ԺȻЦҺź뷨Ҫ֪ǿɲЩѪԾյƬӿ˵ļһΪְߣܷó׼ǻıӪԼȥսʤ֣ҲǱҪ֮һѱȽ£û׼Ǿ͸ɴȥɣ
Ȼ˫˵Ͼʾͬеأȴ顣䣬ʮħڴˮڵ籩㼱ῪзĲǳڵһżٷӣͨɫԹ飡ɫŨҵúһ̶ǧˮҪ˵ԹֱУɢĻҲǲľ󡢿֮ﵱ
һ˫ǰ٣֮һ޹⡢һʵķڿһӣתĨһɺڰɫɵ̫ͼΣһ޴Ķܡ
ٷԹ޶ܵĺɫһ棬漴ɣӰ٣ɫһһɲú֮ڷ飬ԽڣԽףɡ򾻻ʼձһȶƽ⡣
ܺãְڹڰһʩʵҾ̾ڿ̵˹״̾ԹħڷıʽȻֱڷʦİԼԴԴ֧£һչҲֻᱻú޻ֱ֮ľһ̫ȴڿ̵˹еһԹԷãı乥ģʽעͽ޹
ܿأһ˸̶âĴִɹ̰˶ɵ˷еһ׷״ȥһƬ𵴵żƿɽХмŵĺľ޵ŭ𣬹ƱѶǣ
ѾʵʬӦԹ鲨̫ܶԸһһӣʮɳڣÿһһԻ͵ĽܣΧ·ڣصܲ͸硣ìϽܣʱƬױȵٶ£ÿһƬΪӵо޴ɱУͣиһ֣Ȼʼ޷뻤֣һҲԶ֧ȥľһ̡
һҲ֪ȥԼ䲻ضҪӦ䣬ڽͬʱҲһ׷׷һ漴зӿƲ֮УԻ͵׻ȻХ£ֱˮ¡
ԭƻͺյ׻һ͸еĹ֮ƾѸټˮʱ˥в֮һˮһҰɬħѵһ׵
źҵĽڣȥһԪضܵơڿ̵˹ķʦȻȫϵȫܣħҲʹáҿȫҲȫƽӹ
ڿ̵˹˵ͬʱˮ⻪޺ư˸һһڵһһ˹ȥ
˥

־
˺

鷨ʦĸϵ֮Ѳǵݻٻ֮¡һСС˥ϷԭǧĴʿ˲һͷӣһССĻһ侲սʿ˲һԴ󷢣ֵҵķӣһССĿ־һηߣ˲һСųһһǵķʦһ˼άٶ۵Ĵӡ
鷨ʦĺܶ෨ħܵԣֻƾ־Ӳ־Խǿ⼸Խߡ
ĹѾñѩ˱ը˵ıѩɫ͸״һزŷųһȥΧ岻ϵۻںϣγʵһҷ磬һŻ԰׿ݡŤŮһΧм䡣
ڿ̵˹ɵؽܵҽһ£λֱɽС㡢С㡢С㡢٤Ҭӷˡ֪ȴµĺÿһԹأйǱʵ飬ƳŮҲûʲôϣܹӦ
ŮֲӰƵϺպÿһܼ˵Ŀ־뾪ڿ̵˹ֻǼһѹѡ
ŮûֱֻΧһתޱߵĿ־循㤣ųصѹͬϯصĺˮһΪģεۡ
һȻӰ죬Ӧ΢һңһìʱ͸ܷɷֱ롣Ȼһڲִ֮ϸֽìס飬ѪҲ򺡹Ǳ鲼ĵ档
һ˲Ŀ϶ԺΧסһŮ׵ƾʧһֻ˫һأһɭĸоڼ粿ͷӣӲݵĳ¡ʲôֱļ粿ͬʱǰĵĪ¡ѿһµŮŤ˿ֲĹЦֱӴ̽ͷ
ǺǡСһء顯ڿ̵˹ɳƵЦѵ̶ֳֻȻıв㣬ϻʧˡ
һʱһ߳ʧأìͬʱĿֽ꣬֯һǴĹתԹʳһϣΧ˸ˮйͨ
ڿ̵˹гȴҴ˿⣺صʲôɱﵣһ˲ʱ̣͸Ƕõʱˡ
ȻʮǧĻȺ֮һըĴת۷䣬ݺɢ䣬費ĹʯŽɫĹ׹䣬֯޵ȸʽͼÿһĽ䣬ذ׹Ǳ淴쵵ĹҫԭɭֲϢϵõβ棬ֳһɽϲĻ־硣
Թʱûڲ׻Уըƺһļ˷Ӧһʱ·Ũĵطȼǣ֮׷׵ȼըɽǷ츲صĴң
Ȼһҩⶫʦʦı¶᣿ڿ̵˹һʱȻЩըʵܶˮʲô˺ȴɹĽɱһ˲䣬ŮѾʧȥϵ
ڵǷһ˲䣬һӰѾˮͬ߰Ѹһܡ
ǡԪˡ
ˮʱһɱʬҪǿҸʴԸۻа綾ˮӿˮķħֻƬ漴
ˮԭȻ覵ıѴӸͬλĸ߹ȣѺ֮ھӳȥ
ˮڿ̵˹Ѿ޷Ȼڣں֮ڵӰӰˮ𣬵ͷĸ߹һۣȻЦöĺǣȳĺǸ߶ԡһ鷨ʦ˵һ˲õĺ񰡣
ʵ߹ǵľ綾ˣڿ̵˹ԾǶԷƺѿʼ׽Լħļؼڵ㣬ĸ߹Ȼ٣һԼħ壬ɵ˺Ҫࡣ
ǰܹԵһˣնڿ̵˹ʮ׶šûнƱһԹ״Ҫϣֻһ˦Щ˵Թȫвˡ
ڿ̵˹棺ⰵͨħڿħҲ˽⣬мԦշͣϾʲôϵûԵİҵѣ
һȻ޵޵ǡǲûϸķϵȻ·ͬ˼¶ܹͨ˵ͬʱϰ㲻ͣ󶯣бǰθǿ׹ٽڿ̵˹ˮ¡
ȤĶѧۣҲҪȫԸˣڿ̵˹һӣͷųŨصĺɺƯڿУ䶯Ťţ·һŽ̵ī֭ĹǺ֣һŤһӿŽһյĹǽ׹ȫ¡
⻹ֹڿ̵˹֮Хһӿȫĺɫתգ֮γһ޵ף·ͨĺڶ
ڶһ˫Ѫ۾Ȼ·ԨѪصħһĺΧȻһһ޴ޱȣȫʰ͸ɫǼɼľХŴӺڶг
һֻڴ˵еĹǼ˸һֽ׶־ӨĹâѩྻˮ͸ξЩҹάˣġûһ˿Ѫͷ͹⡢βݣ˿˾Ͳӹð
ſ޿ڣеĺڰͻȻȫĿзӿȥ԰׿նľ޿ھ޵׶һһſռеĺڰϢһӣһֱһɵľ޴̼гͣȻ֮Ƶƣȣŷ񷭹ųһϯȥ
ֵֻĲܹͨĻƻߺ죬ͬˮʬ帯úùϽһĻơң̽һ𣬸ֶĶ֪νɫϵĳЩйȸϢѷԲʮ̱ͬһ濾ľ޴¯ȻͨϢȴͬʴǷ֮
ֻɵһɢˣǴΪ룬Ȼ룬Ȼ롭ֱΪһƬϸ֮ĻĩȫȻ͵һ𺮱סǵĽɵأ漴һ
ˮṩԴԴϵڿ̵˹˲ʽԼˮӳˡ̾Ϣ֮ڡٻһʩչĴħȴĳӽ֮ͬʮڻĦַ·Ԩ֮µĶÿһڷԼǧĹӦ
֪Էȫ׼ĴħԲʲôͨɫּսȴͬСɣһʱʤһüͷһ壬ۻӶһʺ쵽ĿȼѪɫշɳڿӭΪһ˽δӣǷԲףѪɫݺȥ˰ԷλÿϸһŻӣһѪ˶
˽δӽУӵתػΪֻצ룬ͬһֻڻ棬ݺύ·ɣȫڵǡյĻ֮֯һ𣬶ʱը졣
֮һͿʦ˲ģͥıڳɾ޴鷳һǽѪԼѪģ´˵еġ֡ġһ֡ԽʦķԼϣǿס
˾ֳ׹⽣߷ϿգӸ¶ˮǿһƴ
Ϳ˭ѹᷨǿһɣ
һѾҧ⣬һѪ˫ûŷѪڿһ޴ķ


İʮ غ
쫷粢δȥԽԽŰΧʮ⣬һڲϼǿϱֵɴرžžĶһƤ䡢ըѣۺɣɽ·ϰ߶ʯһһطתˣǵһʯ׷׵գ
⻹ڷ۵ķΧƻֻиӺˡ
ȻɷַĦڭ֣ȫԱһλˣڼݷԦƷй֮Ը׺յӶɸ鷳ͬʱֹڼܵʲô֮
ֻɱһˣȴôģֺ޶һҲûа취ǰΧʧܣѾ֤׺ɱͬȳӶֶΧаװڿ£ʧĻһȺܵҩƵĶ學֣аȻˣһսУ׺񼸺
รΧˣƺͬһ㰡׺˫ۣ۲׺ͬˡ˳ֽһõһǹ
һֽĿݣƲֺòȻмֻڶгȻɫ֮ʱһĻ߽Ȼ
һֽݣ˫޽ԼңȻκɱи׺մвȴ
һǹ˰޳ֱͦȸ¾ֳɶǹ꣬һȻδ棬з֮ƣ
ʣüԳŨߵĳֵߣ뷢һһף沿ƤһֲڵͬƤһϸͬӤһħʥаɱ̶
λǽʡаʡнʦԸ뿪ڣҲӦħһսȻӭսħ֣߸һϹһ˲УڷòԪȫڶڻָҹԾƶĻὫ򽣹ڡɡ
һܻͬԪаʦǰһսȻƾƻġħȡʤȴҲشΣһսֱȡԪ֮޶Ӳȫָ
ͬսķˣҲԪܻĶࡣ
޶Ӵӵ촦ԪᴿķᴿԪž󻼣Ϊͨã⼸λֵ־ԵֿĲдϸʶڷú󷢷ɵ
һսһƴҲҪסԪڴˣԪֻ֣ҪԼʱգʵܴԾټϡſ硱ߵİ޶ʵѿʼռϷ磬Ҳ͵ʱˡ
һʱƲʮףڶħ֣߸Ǳ߲ʣڳѹס񽣡ؼǰᡣ֮⣬ҲҪħûʲôԤ֮ʵûʲôıֲС
Ŀǰ˵¼ߴ֮Χ׺գҲһܹ£ʹҲǸش۲ɡȻħĵ⣬ħ콣Ľ⣬񹦡涼ܶĽЧɱˣĽױϾĽף
ԭлһλ׻֡ԭߡŭףϧ˽⵽Լŭǹؼ֮һȻԶһλܹĽвĸ֡
Χһɣ˫ûκηϻȳǹԪӴԪ£ṩԴԴ֣֮֮һ弤ǿޱȵķ򻮹ռ䣬·ĸʯҵƵǹǻ׺ȥ
׺մһ˿֪˷ܻ΢ЦһƬᱡޱȣ·һľУӭ϶Էһǹ

սһâƳգֱ쫷ֵսâңԶĹȴ㶨ޱȣþòɢȻζֱĸ֮Դ
أâͲΪһУΪһ̤ƶ֮ͬһסȥ·
˭֮еõǸһһ䣬·ֹɢĺ㶨޷ֶԷʮ֮ڡ
޼
ڶħӽ֮ǰ˴ΣͬԪָǿһλ֣ڴʱ˿̣˼䣡

ڿ̵˹ӽɽгǧ϶һƺգۼ䣬ЩƬƬ˷ڿ̵˹Ϊš
ģڿ̵˹ߵĺڰγһŨͬī֭ĺԽԽԽԽŨȫûıһԾȼյĺɫ棬ţӿţš
Ȼһ
ģд಻ϣ̶ޱȵĽײĦ֮·ڻ衣
һȴ˿ԷĺƵƣֻһһԼķܣʮ㳲Ĺ켣תںģžһΧɧţǲǵһǿ󷨡ǿķʦԶѡͬһսԣĸֻܼӳֵ£ȡʱ䷢ǿһȡʤ
졭һȻһޱߣȴֿտңԶĶϺȣ·Ĺ
׹֣߿裬·ͥɳײʮ׹ʮĸһ׹ƣ羵飡
¡¡һ쵽˼ͱʲôֻ޵ؽߺұͻ
һǰһŵɫͼȡѪʼͣϹ⻪ת˿˿ƮʣһĺƵϢ
Ȼһƺƴ󣬵ڿ̵˹ȴȥᣬǼӽġΪţڷʦԼۻ۵Ӵİ£ġ̾Ϣ֮ڡԼٶȶ󳬹ԷԷִٷķ޷Լˮв׼ķٶȱȻû죡
ͬȼ£ʩչԽǿٶȾͻԽҲԽһϵķְ߶صͨ
һ˫֮ûŷֻԵúܳһСӶɵĶȴȥ㼸ӵʱ䣬ңȻ˷ӡʮָⶼ΢΢š
ءһٷһܺȶɽӵĺɽ֮УݹǺͣĲ
Ȼǵ
Ⱥɽ֮µص׼һݷǧؾһ
ڶŹµͼʼһǰγɣһɽϢ
ڴʱڿ̵˹ӽȴѾաͷһž޴ģɶصĺɫӰڵô⣬ڵӴͬϵͶӰ
źҵġڤٻѾˣȴһ׼һ־ޱȵĽ䣬ϧȴԶûĻˣ
ڿ̵˹ͬУ꣬ˣ
ͷǸ޴ĺɫӰͻȻһ֧޴ĺɫֱۣ޿ɶҡ޿ɵһ
ֻδһƬƬŤҶ״ɵģһĶѼȫӽܵķǶһ塣ϸĻԿҶƬʲôڿţ·һϳȡЩʲô
һıӰѾˣɫòҰֽ촽ͣţȴɼֲϱ任ŷ
ûõġڿ̵˹˻ƵЦѾġĴڣʹǿ̫žҲֻһ֡Ǿ걻ᣬֻʣһǣԷͻƷӵλ棬Ҳ޷ѣǻعռ䡣
һʽΪڤٻĽҲɱֵļ΢Сʣ޷֡ԷѪ⡢ͷ֮Ʒ䵽ԼУԴΪȴԿٷ֮Ŀꡣ
ǰһڹì֮˽ѪѪҺҲ䵽ڿ̵˹У͸Ѫ깲ļȫȷǾһѪαĿܡҲΪˣѡ˶áڤٻ䡣
ʹֽһҪԭǡڤٻһĺôģڤܣȱضȡԷ꣬ζſԻһλǿְߵб뾭飬۶ԼսĺôǾ޴ġڿ̵˹俴ضԷⰵгһʩδɵĳйء
һķûɣʱ޴ȻһһòȫһµѴһϱںֵģѸٱ顣
ףԣһ걻ڿ̵˹漴Էò񻰣ͨ˻磬ȫ߱һǿְӦеǿȣҸ˵ǡһʧȥǾȻڼŷ
ԣڿ̵˹׼ģٻǿĴڡֻܽ߾ܣȫӿ˲ֻȮ״ĹȫܲʹŤףֽͬʬӿֳı䶯ţò쵽㡣ǲŸոճͣͰૣֱһȥ
麡ȮһֽĿɵ궼Ϊһ֣ûЧƺ⣬һֻ麡ȮͿԻһ򣬵ԱȻҲǾ޴ģΣ£ڿ̵˹Ѿ˲Щˡ
ֻ麡Ȯո˳лġһ֡漴Ųתˣ춯صıըѵõķٵͬʱһֻ麡ȮҲӦ
һֻ麡ȮҲ˱ըԪˣһ裬δֻܴ麡ȮƾżצӲ˺һܣӭȴ޵׵Ӱ麡ȮӰǶͻ׾޿ɷָһţ漴ɴ
ץյľ޴ٴһץ£չϧ̫Ȼ޴Ҳδ̫һ㡣
ڵ绨ʯ䣬һٴҧ⣬Ѫ罦Уĺϣ
һͣط
غϡɣ·Ͼ
֮ϣ֮ڽɭϣЯâ񷣬ӵɭ
ˮϿѾõĵ໥Ӧ׽һΪһɣͨâƵĺ޽׽նһ㳯ˮ¡ѹ¡
ҫ۵İ׳âʱûһС
죬أɽ
һһֳڣһΣƺ˲磡
ͬһĺƣڿ̵˹侪ңͷϴǺˮӶϣۣתۼҪγһصİ׹Ǳ㣬Էķƻ͵ĳ̶ȡһȻˮܵ޴ˣڱ١
ͬʱȻֹһĪȻ뾪춯صɱֱӿϣȻײˮ
죡üϢϣľ硣ˮܵеĹǺͬʱը÷飬һͳϯȥ
ɽ
ʯߣǣٶϣɽһַݣɽʯҲϸɳ
ڿ̵˹˵ǻıӪԼȥսʤ֣Ƿְ߱Ҫʡʵͷβ׼һ֡
֮ϵġ׽ʵһ׼õģǴӡݡġ޵Ȼޡеʵ彣ѻ٣齣ȴ뻹ܱһ׽ΪԦڡ
׽ٵصڡâÿһͷɴ׺⣬𣬺ָܻ־ĹɣʵѲһʬ߿ȾȻһӰ죬ӰѼΪ΢Ԧޡ飬±롣ҽŷĻسص֮УΪڿ̵˹졣
ɽ֮µĵزͭʬݴš󷨡ǱȻһͭʬħ֣߸ȥߣȴδ٣һ߱ٵͭʬʬԪһȫϣȫָڳ濹ʵй֮
Ȼڿ̵˹Ϊ鷨ʦＫΪУĽʬȴһش𣺶ʬƾһ壬ħϵħȴǽȻͬķϵϡ󷨡θӦڿ̵˹Ȼûȷ֡
ЩؼģҪǣһͨ˽ħ֣߸ļ䣬ǰ˽⵽ڿ̵˹Ĵ󲿷ɱﵡڤٻĴڡ
һ㣬һϧһдۣ˼һӦżǰƳɡ
˼ĸƽƽ棬ȴթɱΣߵڰףСӦż֮صľľżԾǧľǶ룬޵߳ѪƵһ̶ȺżܻûһѪ޵޵߸ս޵ߵࡢѪ๥ȫżΪܣΪżҲԴ˳ܡ
ӦżķѵѪΪˣ޵󶼲ǿᣬѪżԼĽжǲС𺦡һԼġǡѪͳڼϺʱ̣˶ħӽʱ깤һ롣Ԫ֣ԪԪ棬пܸڴʱ깤
ǰڹì֮ѪѪҲżѪȻѪʵҲԴֶμⶼⲻ쳣ǼѪΪȴٷְٻᱻ󵼵ż֮ϡһСַ壬ͿƭնԷһνһ
Ȼڿ̵˹Ҳһλ˫Aʦˮİ£Ľǿ߶ɱˡһۼ׼ڿ̵˹ʵԶԶ·磬ܲܣ
һʱֻһһ໥Ӧһףһȭɽһ춯صġغϡ֮£һˮһˮ
غϲȻƣ֮£а֮ߣΡȻˮͷ·һͼĿСһ㣬֧Ų룬Ȼһǧ̾ϢӦİױѷ顣
ˮԭԴԴϵֵ֧ľ޴ԼڤӰҲһš


İʮ սת
Ȼ׺ϵƬᱡľɱˣƬеǿΣȴһֱ֪Ϊûܱ׺Ƭ񵲷أ׺նԣֻƬֽҲ֮ɱˡ
еĳǹȻڶħ֣߸һսǹȴδ𣬷Ϊ֮¾øǿĵʦʱⲻǹ⣬ֻҪǹ֣Ʒǹ꣬ƶۻǹͷͻ޼᲻ݣâ
ʱǹâӭ׺ооȻһһ˲Ȼըɢ쾧꣬ÿһƬûҷɣЯԶκλȫ䣡Ȼ׺ûƾĽ׵΢ƿӦ似ֶҪ硣
ȴûкˣֻμ˴ǹΪһ޴׶һ޻ֱ֮׺ؿСͬʱī׷Ʈ޼ʵĽ󲿷־궼ֻмټƬгϼҪĵطʹˣǼ˿ҲѸٳ־廯
׺аʦڳǹͬʱʩչڸӰռ׺˱ܵķλҪӲӻӲһǹɡ
ٶȲ붫޶ӵı壬ҲûǰѸǿA̽һӦӲʹĽףħ֣߸һˡѪ񾭡һ൱ʱڶսǻɺܴӰ졭׺Ԥս
׺մһ˿ЦݣץԷһǹȫ۹һһһץǹ˲ѽָ飬ǹͷȥ˿裡
׺ȴܣ̯ػӭŷ·Դ͸ɽĺǵǹ⣬ǰһ
ȻǰͻȻճһԲεĿննֵ֮ȴƺӦеľ
׺յļޱȾȷץǹһ֣ټǰһѲлӦ䣬ǹâͶն֮С
ܹռŲƵľӣ־ӲԴô
׺ڴͬʱ;һȵǹֱϮæͷܣǹನɢʱͷɢ¡
ʶ׺յġ֮Լʵֶ̾˲ƣһת˵ĹȻ֮ԲĴԵָһ飬ȫᲨԵĹȴ۶ǿתƴ׺ǰһץֻ۵ȴǹӰ췶ΧСʹ޷֮ıԵ
׺ͻȻ٣ӭųǹֱǰóĳǹ뾵иͬʱһõľлһ·˺˿ռʱ縡⣬ֱʺ
˹ն£ȷѡǹܣȴͬԮĸܹܵģ
񵱼һǹǹʱһХԪʮɹġ񹦡ѹ󱬷·̫ķŭâȻ֡ᡱһ˲ʮߴ֮֮࣬಻޾һһαһǿݣһαһαңȫ׺ϣ
䣡
ԵƥĻ˷ɨ϶ԣȴīҲһ衣΢һԷӳһΧĸֱ˴֯ܣ޼䡣ϾǶһʦˣԶͳϵԸ߰ĳκ˶޷Լս񣬳ΪһΧ󷨵һ֡
һ׺ҲûϵԪͬʱӦؾͻᵼǵĿͣսʱ˴ɵĸӰЩͨӦԿ˷ʱȵȴ޷⡣
ڳǹ֮£ʯҲӱˣοȺ˱׺աȻͼ׺Ӧ飬ȴһ˲侪һʵԷѵԲѪ֮һЩ״
ͬʱ۽ǵ⣬Ҳӳ׺鿪Ľ£һһŵľӲ
ԭ׺̤һ˲䣬̤ľǾ񣬶ͨµġ֮˲ƶߡ
Ѿȥ¶˲ƵˣΪĴյɱͬʱӵϷϮϡųոȫһ˲½ʱ׺Ѳ£бɱһ
һ޿ػصӲƴս׺ȴԹ뾫׼ļ㣬˲Ϊú壬תΪһޱȵİɱ
׺ˣҲϲħ֣߸Կһĳڶ׺պ󣬾֮ܵ졣ողżɨķ棬žͼ˴ǹֱֱУѪ׺ȴӵӶƶɱϣ
īԸʴȣһʱѡ񷢳ལס׺񡢽۵תۼ䱩鿪ľȴһʵ׷ɱ׺գȻǾ
ֻаʦƺӦʲô޺϶͸ɱ롣ͬʱīѽӿ£شĳסҲ֪׺ɱ˳񣬻ǹشĳ׸
ǹ񫣡
׺ձϾǱֻܳöֲΪ֮ڵµƶӦȵҪʮ׺īֻҪŪ·λȫ֣ȫԽ˴غڿЦУƤƤ㽹ڡѵ׺ѷ׷ȻĽǿߣȴû֣߸һһһǿȣԳ񲨼Χ㣬ؽĹòµصĴۣȫɵϸ֯ٳɽ̿Щ̼֯ͬ𾢡ɱȴתۼ䱻ȫëų⣬ȫҲԼٶϣжˣ˿ް
澵֮εضתۼӪһ½Թ硣һʱÿһ˵ǰֳ֮ظơ䡢׺յӰԼԼھӳۻҵӰӡȻǵܼЩּݻ٣ȴµľ뾵Ӳ
ÿһ񣬶ӵ׺һ޶ɱԼüʹɱ֮ļλֶ޷塣
׺ʱʩչСһʽȥȫ޶·ָķ磬дյů磬ҹ磬ﳿ磬յĺ磬Хľ磬ľ硭еķ磬һͬһԡĦڭ쫷໥ӦԱöֲ׽ԼλõͬʱֿԴӸԤϵķλԷзĪ⹥ơõġ׵ҽײʱӿ£Ϊ鶯ĵߣŵ˷ӵɡ׵罣ÿһһӷͬʱѼӲɽʯݺݺһӡ
׺īȴأֻʱʧʱͻȻ֣ûɶʮѷ֣׺յľרǰӰǡʥ齣󡱡ãзУ飬ټƳأ֮ɽʹǿ׺գҲóȻԼ뽣֮С
аʦħʹ׺յҲӲĵֻƵԡ֮ѣƬ̹⵶ն䣬ʴ֮£һʱҲ޷ֱ½ϻ߳
ʹһ񣬵׺ҲռϷ磬Ȼ׺ղľ֧֣Ľײӵ޵׺ȴͨԴԴϵԪ֧֣ȥսӦԽԽǡ
һ㲻īȫ׺ҲδʶĽ׵ĳǿѧϰӦ

һ춯صġغϡɹԷ̵İλ桢ˮ̾Ϣ֮ڡڤӰȫȥһҲ˲СĴۣеʶһ鷦ΪѪҲѪ١
һʱֻӷˮ㳲һѷߣһַֻӡмֻǿ飬Ҳܣ粢ʺϹڣЩߺ˶þͻ
Ҫɷڶϣ˿⣬Ϊʹ˾춯صĹڿ̵˹Ҳδȥ
ڵ⡢ɵʯУһӰͻȻڿ̵˹ȻһжϢʧˣӰȴ֮ڿ̵˹ʮ׷Χڣһػҽ֮⣬·ʲôûзһ
Ŀô˾һɫøءΪӰķк֣ܶ硰֮Ӱаġа¡ħ֣߸ġס߸߶۵۶ӰһţʵȴǧһŪܿԼôĶ֪
һȷڿ̵˹ͷӰʲô֮ģƺǡĳ漰˿ռ䡢ʱĿħ֣߸֪Ӧþڿ̵˹ѹӾˣܹŹ֣ɱǿ׵硢Լ߿µľ޴Ӱ֮¶ɢƺǱ𣬶Ƿ·δйһ㡣
ͬʱһֱùŹΪʹӰڿ̵˹޷֤𣬺ڶڱƣ¶
ǡǡ
һŮˣƺֻжʮµţ㳤ü֮¶ѧߵʡڱͷѪ˳ŶͷʹȥȻЩ
ԭڿ̵˹ɭװ磬һƺҪʮĿɤһһû߸ʬκ⣬˭뵽ģ
ķȻʣҲҼļλǿǵķְ֮һҲǴӶӳļл֪ҵӮôɣǾȻ㶼ܹҲܵòԩˡڿ̵˹ͬʮڻĦʵò룬˸еƺĳ෴ڶ
Զħ֣߸ǿڿ̵˹ԭΪʹʱҲûб˶ȡĿܡħ֣߸ȴǸ֣߸ϣʶͬԴָԶԲܹһѰҵһ֡סļȡʽԵģħ֣߸Ҳ֪֣߸һУָɣ鷳Ȼ
ʱһ졢ݸλڿ̵˹Χм䣬ǵ췢ɭԼݷʬһӴڿ̵˹ߵӰɢȫ޷˵ԸһʩչֹŹӰҲóȻǰһʱü
ڿ̵˹ƺҲ֪Լò˴ĸܣԳЦЦ֣ҵɤǾģΪħĲΪϣЧáȻҵɤҲֻѡҵݣñ˸о㣬Ҳҿظǿһ㡣
ֻص㲻ɣһͻȻڵעûбڿ̵˹òɤĹ췴󵼣пĳЩؼĶһֱԼݣֻΪ㲻˿Լݵɣòʵܲȴһ쳣
һϾ￼ųģ۲ϸ£ĿȻעŶԷݣȻʵԵ̫һ㣬ְߵУʵǳȵģ뾭ջ۲ܹǿıԼòĻԲǶòˡ󣬺ʩչķħйذɡǹʱħԽԽᣬΪʱУ
ûжΣʱԳڿ̵˹òͱ仯ѾԽԽԡһʼʮϣѾƺʮ꣬ٶȥһֻ֣¾ͻữΪһŮӤȫʧ
ڿ̵˹Ŀһ˿壬ͷǡڤܹ֡ʱеħﵹ˵γ֮ǰ״̬ôһж⵽𡣵ܿϧûɡڤ֡޷ȡƽ⣬Ҳ޷ʹҪͬʱӵ෴ƺǶְߵġ̫йء
һͷȻλȻѾֻǶİŪͷͨ鷨ʦǿʼоڤִƵķоľĳ
ֵֻضܹԼΪʩչԴƬ֮⣬ƾʲôֶӴ

ˣħӵľݵ㣡
Լ֮ڵ޸ʵһǰ߻żʮܵ飬ǧġż
ǵȲ֣孷ľͬġһö˵ը֣ŵǰɵǿһ֣һЩ֪Ҳɱ书ϣ֫ȫУΪܡħӷܹõĶ學ٵÿ󶼲ΪǴֶ季ɱ֮£ĺҲòˡ
˵ʱһָУȴж孷ĸ֣٣ǰһĳͻǱȭɱűſ硯ӦΪЩ學ֺܿڱħӵķսԱԼˡڶħӵǿ˶סǳʱˣ

෬Ѱ벻ڵüǰľܼȥδ֮ܣʵܼվɽ֮ϣǿһ˵ػУϣһλ
λİ֣룬ϸףһֳƮݵʣȻͷ˿ȴԵаֲϣ˫̺һֱͯϸȻӵĪУֳ
ǻԪٳǧ꣬һֱΪ֪ķһλߡΪĪĲˡЦֻ󻹱һòĳ״壬֪ʲô
ЦĲһջ̤嶥ҰУȻ΢ЦϷУֻΪһ档


İʮ Ἲ
޶ӽ磬оȨѬ桢ıԶ졢书ǿ޼ʥ߶ī孵ľȭ񡢻ȸ֣Ӳ㡣ΩһҪ޶ζ㲻ģǡЦ
ΪԪٳǧ꣬Ϊǻʵȵ컹ҪӸĪ⣬첻֪ĴڣȴԵ൱˽⡣޼ơī˶ùָ㡣֪ȴʱԻ߽Ϊֻ˼һЩҰĲ̰֮Ϊ˼䡣
޳ɡľԿ쳾ڵ£֪ȥδɮʣҲǲЦֿѡľ޶ڷΪԼħӵĽ룬ֻ¶Цʹ֪޶ӣϳı㣬ҲҲЦڡ
ЦȻ֣ҲѾǵ˸óֵʱˣȻ޶ӣӦòʲôӵ
󣬲ЦȻٲؾֱһ˵Уµһ¥ķ֮ǰ
ǰֻһض߲ЦȴԵȱµһ¥˫ƿһԲڵĴţٲ̤ڲڵ̨ϣУ
µһ¥ڳڷ翪ʼΪ֪㣬һԣҲ൱֮ءڲЦУˡȥ߽ȱµһ¥Цֱʧռ䡣
Цѽˡſ硱
ִ¼ǰ֪кָ̣ڳµһ¥֮оȴʵµһ¥ӰԨݣҲһӰ
Ȼڡſ硱УЩӰҲʵ塣
ЦƮƽˮ˿ǳֻЦ೤ڼʱ޶࣬Ÿǰ֪һ£һס
Цһ仰͸¶Ϣܶ࣬һĳߣȴڼҲ˵ԪƵáľδĴۣ֪ҲȻδйأҺܿ޶ӰΣ֮¡
뽲ڳͷ˸̬
ҽ߾ܣľδп¡־֣⽵ħЦɲ꣬˼ȴˡ٣
ЦĿףʵ޶⣬罭Ź˿͡Ѫ֮֡һףЦȴܹδˣĻӣּһ䣺ȺԺŶħ͵ı󣬻һͨľҲδܿ͸ĿɲӰ
仰Ҳ͸˵һ֤Ϊͨ۲ħ֣߸ľһѾʼɶħӱĳвһеĺ֡
ڳĬǧʱѹסħ֣߸ħӻвѷǿǿߣô޶ӵƺԱˡ
˵ʱЦ¶ݣԭƽĿ⣬·̺˶ǧ޾֮ǰֻ֪ǧ١λ֮͹֮󣬱Լ£ֻ֮԰򣬽ࡣҳӦλ֮ҵȱǣΪƾ޹ܴ֮˱Ӧ
ڳһʱԣòϣֻ߲ϴԽһǱ޹ϵ磬ԸԸһϵжŶ໥ɱУΪ޹ľЩǣľǼʹ֪ˣѡǽƺȫɱħɻ磬Űһк顣
ڳ̾ϢһԴˣֻ˵ܱǸ
˵ʱûлرܶԷĿ⣬ᶨɡΪʼգûֻʲô캦Υ֮£ʹٲþҲûжȺЩֱ֮ˣֻԼа֮ȻΪЩֻ߶޹֮˸еǸɿ
ȻֻѶϵֻߣȴֻߵֶΣҲûзΥֻ߱ĵ񣬱ǿڳɱ˿ĳɱӤ֮¡ˣڳ˾ͳȥӲĨɱһ˰ˣܺùʧȥĵĿܹȥԴһ㿴ĿҲֻΪ˶ɸѡֻߣΪĥŪֻߡڳˣڽǶѪΪԼӮѰɣȴܵӬӪʺΪһֻΪȡ˵С
ЦԻ΢΢ͷһԲκΰݼΪԼҲԲ۶֮ţ֮ͽˣҲǰ
˵Ц󱳸һȡ£򿪣ֻͷһ۵ĳ״״׵һֹӲɣͳأĺپݣɽ纣ĺ֮͸
ԯǣڳ״һѹǱѰƿ߶ԯƵ۵źԭЦһתơ
ЦԯǣԵԼԣΪһ֮һԸǽɾ壬ܶħ붫塣
ԯƵڷǰ˰˵˰ĴڣźҲǻġ˵ԯƵԪԲЦҲΪԯƵ־ĴˣǻرලߣĳϣҲԯϿɡ
粻ɷ룬ڳǽˣȻ÷糹׳ΪԼͬʱҲΪֻߵݣһз˵˽ģ׳Ϊܲɷ֣һʱȫһ壬Ҳζĵ֮ԴҲ޷Ĩɱ
ܣЦԤԣ¾ͻϳܹ֡Ԥ֪δѡʱڳȻѾһжˡڳҪôѡ£ΪҪôҪĽ֡
ְߵ۷徳УһΪ÷ʦĴڣ⴩δ⣬λΪ壬ոȡǿޱȵȴӲΪΣ棬һ֮Դեȡݽ֮󣬾ͻһ硣
Ц֪÷ʦʲôȴڳ˵ֻǸͶѣܽڳոȥڴʱڳ
ϵģڳԲûñֳκգֻƽվţȻһЦѡʱǰƺ̫Сˡ

һʵĺȵϵˮݺ͹ľϣ¶ˮڻӷγһƬƺƵŨ΢紵ˮƮˮãã޼ʵİתȻûȴһ˾ɫ
ڳһ͵ľ֮ϣľֲڲƽһľʱɣзԲֱ⣬ˣвϼ١ڼλ˸ְи£ľߣշɳۣٶ֮죬ǧ
ʱ䣬ڳͬһӡšáϡξξԽǧӳɽˮ޵޶桢ǵش˵ϲƿصϳԼ׵ħ塣
ͨ˶ԣһ̬ʵ࣬¶жԣȻƬ̹ɳɰ׹ǡǿ˸֣ĳЩǹʷǰͻޣвС鷳
ǲ᪣ȴȥһΪ˲᪵ĽڣһǿͶ볯͢жԵİ׵ħ壬ȻȺ˵Ŀʵȥħֻ˸ɽһ
ڳӦĸʥѰԼŮĸʥȻͬУȴһֱԹھƥṦи档
Щʱ䣬ڳһ̲ݣȽ½طۡĳ;·Ͻ̻һӵ֮Լһһ˹ˣǿʱֲѧһѧҪ轪ϣϲģȸ֪ɽպ
һǱߣȻԭʧȥһô磬ҲвСʧڳòȲǴ䣬ȻҲϲżڳһһۡСԼ챦롰Ǭ֮Ҳǻ漫ࡣ
Ϊѧ֮ʵҲڳְڸ紫Խ࣬ӡԽһʹ֮ˣһΣҲ̫ѡ
ɽһս֮еļĽ䱸ҲѽȥʹԭѧʱֱĽҲȫϲֻڳһϵеΪЩڽ£еһ˿ꡣ
ͻȻϵڳ˫ۣˣϲѰںƻӭҵȡ
ô죿Щ⣬ȴԾʱ֮ԷѶνݿ١ϲӵʥּӦ˲Ϊ档˶ΪȻΪǶԼʵ㹻ִ֮䣬ö׼ܹټٸ֣
ڳֵʵʮ֮ǰѴϳһˣܸи֣ԼټӭսֻҪһսʤˣϳһأ;ҵˡ
ڳһ벻ڳ֮ı֮ͽ·㾡ˣһܹħ塢ϳһҲʹ볯͢һսˡ
ȴ֪ڳ˾ֻΪ˽־켯Уʡսʱˡ
ȻѼǰɷ죬Ѫ޹ҩϳһѼǧƵսǰ·ȫΧס
ڳͷ׷޷һֱϢ״̬򴨻㴩ѨΪһӴ͸·ƽһ֮޾ߣԽתۼѳɽһսʱǿ״̬ǱܱϼѾԲϵݣתۼȫָ׳״̬
һ̣ڳضȥڿоֱϳȥ
ǡƮǡơ
ڳεӰֻΣڿпֻһСĵ㣬ѹȴһȻһξ˰ᶯϳŲѹ£֮ɽͣţͻȻһƬţƺޱѹĳ־춯صı
ƣҲʱΪʵƣڳѽɽɽƣһӳԼϡ
ͬʮɽѹʵ̫ȻɲϳʿУȻһڳûƶȴڳȥĴ
һʱֻڳ֮·ϳʿ˳ӿ˳ȥԾ֮У˲÷乭ԭļʿҲ֮һ
ܴƣϳеĸ֣ӣ
׵է֣¡¡׳ļģؼ𵴲ݡɽʯ
ۻǿԣȱ޳ֻ֮飬ĺ粨糱ڳӿȥ
ãܺã
ɽ֮Ʊ⣬ڳȴӣƮɣϳΪһҾ޴֮ϣʮ漴˷
ҴȻƣڳԴ˶޶ãԿԳֻӵĸֻ֣Ŀϡ
һλͷʯ۵ӣĸߴΰɢаԵƣͭɫƤ˸ѣĿĹϵҰһ˫쳣̲ŰŪ£ŤתǬµ˫Ŀɷȴ͸¶ı仯͸ܣʹ˸еʱɶְκ˻ȥº󲻻˿ھΡ
һλӢŮһƤԵø⶯ˡֻдһ˿˵üɱȻһ˫ĿиʱʱޱȣĿä׹âһţκ˶ֱӡ
Ůߣһ췢һ׷ҶһɲǷͬСɣ֮ǿֻ²ڽһ֮¡
ԭԪʼħħ𣬻׵Լë桢ëλ׵ԪϡڳĿˣͷܺãεϳӪûʧ
ȻһܿļһӣħԳǦƵĿ⣬עڳն˵Ķ㲻
ʮǰڳֻԶǧ⣬ǿϲһڸִ˸ʧǡϲӶ죬ԼŮĶڳܽ칦ӡһ
˵ʵʵֻڳǰĲ٣ڳԭ޶ȤδӼǵ׵ĶʵǶŮΪĸΪϲ˲ֻһñһħģħҲΪĶ⣬ڳˣҲͲǳǵĿɽ
ħĻڳЦ⻰Ӯ֮˵١ôǵΧŹأȻڴ֮ǰоҸ棺ħ֮⣬ҪϣΧŹΪã
ڳ˻һ׵âͶעϣ·ҪֱĿ⽫̴ϣɱȻ׵ţ䣿
ڳȻҡͷСĪҵʸ񣿲ڹǿħѷڹȴԼģһעġ׵شɱлҲܾ£ЩɱУһԼģһ˵õĴ˾ҪҵҪҪϲɡ
ڳëëλڶУŭɶŭУһףһ˶⣬ڵʯһ˲֮䣬ڳҼл


İʮ Բط
һУ۾ɣ׵ſν֮׵£ǿëѪƮƴܾˣǽĺëë棬ʵҲڽĵΡƽʹѺ֣һ۸ڶϣǶڳ㹻ˡ
ëһͷҷò鱩꣬书Ҳձ·ߡֻ˫ȭգ˶Ϻ͸ȭڳ˹ȥ֮ռһŤΣ˺ѡȭҾ಻Ƶرԭ̺ʵľʱѣҡֹ·ضɽһ㣻
ë뷢԰ףݣԸ书·ߡֻ˫צ䣬һžը죬߽ߵĵױȵĴĿ׹⣬ǵ֮ڳͷ¡δڳҪѨ羢УȫƤػصС֨֨죬·ʱѷ飬Ϊɻҡ
ҼлڳܣһΪƽʵ̬˫붯ӭ档

âǵʶУκ˶޷ͬʱǵһʹ׵ҲУڳѰҸƵĻᣬȴԴ̬ӭУ
һֵ̣ȭצ޻ɵӲһ𣬵㼤һХĺ쳹𺳵ò˻ʮҲΪ֮ɫྡྷ¼ӿԶɢ֮ʯѣضɽҡǽµľľ׵壬ʱɷۡͨʿҾ౬㹻ʵĸ׷һߵֵһʩչṦ˱ܡ
һ֮Աëëɫ䣬ֻǶԸܵӶϺϤ羢ڳԼΪ壬ŲǵͬʱӲǵУʵȴƾնƴһǣȴ벽ˡ
һƴ֮˷ԳײѪ𵴡ڳһǿסǵ˫֣˲ܡţһεɫĻɽХ֮Ѵڳϱͬǧ˲ȫײѹܵؾ仯ŤССĲƻ𵴲ݣ·ŭӳĶŤ硣
һʱ˾ŭȰӿռ䣬β沨˷ֻײѹת˲Ϣ䣬ʩһʱֻǿ˻סȫȫɢȫˮ
ڳȴֻǻһЦ׵ͣ˺Ѳ׺֮ʱ
һС׺ʹǿ޷˵ƾƣ¹ϲһ𶼻οֿټˮԵ磬աɢ׵硣һʱȫâֻͽ͵رˮգֻΪǿ͵ļŭ˻ؾϣԽԽݡ
ʦܣĪаٳҵֻܾһۣǱ£ëֻɹǿ壬˫ֻڳ֣ȫ߳ɹ۵ϣΪҵ羢ͬǧĦﱵڳۿݱꡣ
ͬʱëҲƵĹΪ˱ֱŲתˮɢĹɢעڳӴһۣΪӪԸ߶۵׵ȥݻٶֵѪ֮
û뵽ڳ˫Ƹһ䣬ճޱȵ˲Ϣˮϳһγ罺ᣬת޵׺ɫУâͶУ˲伴ڡ
ŤֻԼĪһкעֲȥʴˣһɻǵ͸ʴҪϸ֮໥е򳹵״ңǵľƤ⡢ѪҺȫһ𣬱Ī״һ࣡
оĪһʱǽѣܣȫ
ɽս֮ڳĹµĽ׺롰ᢺϹ⳾ʽãơħʴɡֹЧ湦֮ԭԿڴˣֻܷ߳ɵȴֻԼԽԽӡ
涼Ժգ˷ֶ֮ԸһˣȴתۼŪǱ̬ٳֶܸһţԹ۵ħ¶֮⡣׵پ޹⣬ڽ߳Уҫ۵˻Ϊһ׵糤˺ѵصУȻֱսȦ
Ϊ׵Ȼͬ죬ֵ滹Ҫǿһϣ˵ֻԪʼħɹȥ˾ųɣĸʥٵĳ̶ȡ
䡱һ죬ӿȵĲ׺ųػصĵâ֮Ĵ񱼱ӿתۼֵ̡
ǺǡǳϣȴƫҪ˿
캧أһٻ˲׺ţڳȴŽɢŽ׵֮Ҳһɢأ˿ԭأҡ
òëëɴ⣬̶ʱڣʧҹȫ׺ѹײð˴ֻˣȫֵĻһʱ޷ٶ֡
ͬʱ಻ľױ籬ݣ߿Ҵڣڳ˲ѶԺټ֮ࡣ
µ磬ǧǧҴ̼꣬㲼ķ໥֯ν磬ɴ˴ԼΣٶ֮죬ϵķ۵糸˿ֻܿһƬ̻ģڳΧģӰǧǧͬʱ˷ڳըâ䣬ֱʹ˸ۡƿϯ֮Ǿģ񺿡
ǰĳԿ׺ļֶߣһʽƸգˣ׵ŵ书ȴڳٶ볬ǿƻΪһ͹ȷˣڽ״̬Կȡѵչ׵񹦡سһ꼴ˣһըߣ׺ԼסĻᣬȴȫλڳķ
ڳȴڸУ׵ٶȾģٶʯҲҪʰ·磬챦ȴٶȼڸ϶Է£ֻʺı󶯡
νرʧըֺγܹãҪƾ೤׵񹦡ԶԶ롶챦Ტۡ
СȥĻƺأս֮УڳʮѵȻս֮ȷվԭأ滹ܱƶ벽µȡˮֱ׵濾ѳ˹Ѵļʵƽء
Ȼ书߾ʢը˷Σȴ˷ִ磬ֻǳи͸ݡߣ貵ĵâգ·ݺύ׸罣ԿɽѺ֮ƿնһʱѣž죬ɢĴҾԹ߻ѣҪзʬǧâۺϹһγһԵǿ͵ýţ·˺յҫ׽ֱǴݿ࣬ң˲ϢͶ׺ֱڳš
ڳһ˲ͷܹһ׽û뵽ʹǿ͵һܲ磬ָһ˦׽Ϊױޣس鵽ڳ׵ϣ̱ǿҵĵž䣬׳ǿڳ͸ȫһ˲·Ϊ͸ɭɭ׹ɼ
ڳپȫ𣬺󱳴ʹǿҵĵΪɣϳðǣͷʹ³Ƚ⾷Σȡ׵Ͼڣһ˺Ҳᣬȫһ˲ľʧ⣬ǰˡ
ڲ׺ѽױжȥ߳ϣһ֮ױ޾ڻܵĲ׺д𣬶ܴǿ磬ڳܹճסֻ΢΢Ťһڴ׵罹֮ĳ̾޵׵ŵشɱôʼе˼ˡ
׵
Сӣѵ
ͨݵϢѹƣֹϡǵԭɣԭ˿ʼܣһжʵϣڳ伬ֵ£ȫ׿ƤΧ
ǣڳÿճһɳ죬˫ֽӡ졣һʱ˺Ӧ߿Ҵڣһصĳҵǣ£Ϊãĵâʱʮǿĸ·ƾ졣ôӸ£һǴľڳ¡
񱩵׹ڳΪɢĵصҲӷʯϲըɰգɽֱԲһ֮ڣȻƱľʯݺײγ˴Ƭݾ޿ӡֲ֮𺳴ٷκݡ
һ֮ⷴգ׵߽ɢѪңڷӿڳѲٽԲ׺ж׵֮תۼһ·ǧɽ͵ӣ޾Ρɽ·һλص̫ž˰ɽӭ
׵ɽ֮գǰ߸նңɱ޴ȴɳ־ã߸նۻ룬ԢڹȻԲǿԽǿҲԽǿ
һƴ֮׵֮ȫɢڳɽ֮ȴֻɢ룬תۼ۳͡Ҫһǣƣɽ֮Ųת׵̫²ܳʤ׷ҪһͿء
һаڶֹڻۺصɽ֮زù˻̫أģ㾫һΧڳ
ڳ޾ǧĲ׺֮δȥּΡȻɽ֮һһᣬ߲ãԭǼѹƵһΪľ硣
ɰٴ˴󣬱ǧգ
ˮԲڣɽٷ
׺֮ˮޱߣԨ޵ףɰٴΣܽһ˳һƣóһйҲӦһйļ¡
֮ۺأѹһ겻֣׵һԼģᴩʼգ᲻ɴݵĹ򣬲ΪκҡĹǸյļ£
׺֮ѭϢԽԽȻҵ׻𲻶ɢѭȥγһΧ㣬ԲԲȦ
ɽ֮ڳ෽֮أγаĪ֣᲻ɴݵǽƾ׵Ű䣬ҲΡȻ©ȱ
һʱ䣬ڳΪĵķԲٳ֮ڣֳһԲط׳ľ󡣼ʹ׵罻ӣ߿裬ŰҲ޳֮Բ֮
أԲ졣ؼ䣬Ϊ֮Բ˴֮ͨԲУԲڷ໥ڣ˺гͳһ׵߾硣
һֱԹ˼սħ𣬴ʱڱɫʹҲûΧȫ˵İգοڳʼգµ涼ûŲһ
ԽԽĺ׵񹦹Ȼǿٶȿ죬ʩչҲ죬ԾĸҲǼ˿ըԪĲ佥ѸϹĵٶȣҲڸɰԵ׵ʹѡڳȴУ֮أˮ֮ԲҹҲǴ´ࡣ
ǿͽаŵúܣСۿҪܱ㿴ҪҪ֣һߣۿƲħʵ׵ͬεϲԼӶ޲ڳܾˣڳıʵ̫棬вٴ۾ʤ׵ֵͷвſʼ
ħȴ΢΢ҡҡͷ˻ŲӣҪȰ˵ħʾ⣬˳ƿȥŷһӡż˲֪ʱȻϳ֮һɽͷңңսʱܽս֡
Ȼʶ⼸ˣ⼸˾ֵȴͺͷϵʭһԣһ֮ɫʱתΪࡣ
ȥҵҪעһɹʣۿȡʤԽԽãֲ׵ŵĺպԼɶ״ҧں¾ϡ
ԽХУ޾㳲壬ס˸ڶԽԽ࣬ԽԽǿ۳ɴɣӵزͷβľ޴Լڣ컨ֱ
׵ֻռɱһųԷΪýӵһ޾׻ɴ˴͸أݻһУݣǵ
ϣȻûеô׵ֻɱûֱӼԦȻ׵صͣȴҲ͸֧ǱܣԽ޵Ĺһʱ˫֮䶼۳޴׵Ŀɲ򣬽ԼӶڣ𺳾ʮأŵǳһĲܵôĲѧ׵
ǰƮһսëƾһƮġ޻ڡƴ˸ܾˣɼ֮
սķǵͼڣڳһʱȻʧЦʵһʽԲطۺˡ챦ġ̡ء롰׺ԼǬġˮ족롰ɽ񾪡о裬ȻޱȣãԲ֮תлŲСĿ϶Էܹƽľ׽©飬ʵпƽ⡣Էѧһϸ嶴죬ľܴͨ죬ĸ꣬ǲòع鱩ѹһеļ򵥴ֱ


İʮһ ɲǻԻо
ڳʩչһʽԲطʵΪԽˡ׺۷켫֮ڽǧˮΣԼʮɽɽˮ֮󣬸βƣҶĺ𼫵͡
һʽʵȱݣ̫֮Ʋǿǻ̫ͣڷ²ź÷ӣʹƶλҲ޷ƶͻڶʧȥԲط⾳ڳʼղɽ֣һıҪ
ϾһǿħŶԸҪȷ͵ȡʤһҲƽľ۲졢ֵѧȻҲԴУʯٵĲһѾ
˫֮Լһ˶ƥԼɼ˸·Ȼ׵綼ŨСͬʱȫͻȻһײġžž죬ȫƤ֮תһĺɫ˷·ͬһ塣
۹֮Ե֮ǿʹǡħҲҪѷɫڡ׵񹦡׵һʽǡ׵񹦡եȡǱܣ͸֧ȡһ˲伫ޱļ¡ҪԱվȫ;ڵ֮ڣȻԼԵķͺǽҩ;һСĿռ֮ٽһһ˲伤ƽʱǿȴܿøϣǴ˹Եףëƾ빦ԼҪǿһƮƴܾˣ
Ǳ˾׵ųϾʹһУӯ״̬ʮʹһУΪԽӯͻԽǿǿһþͻĵز
ڳȻԭأȴ˿Ҵִ⣬嫵Ĳ׺ˮջɽ֮ͬһʱתŨޣŻס˸ܲ͸磬иɻ
д˺ѳգصƣڳδ͵ѹֱƵڳһϢ
£ûо춯صľ죬ûʯѵ𺳣ڳԭԲתڣԨ޵ף·԰һо޴ˮȴ˲ŭۣתۼֻ֮࣬Ϊˮɢɢ
Ȼ׺ˮȫڣľ໥֣ʵ̫ƥԽˮޣԲ׺ˮջ
ȫ͸֧شĺëëսȫʧλԶԶɳȥһ׵Ÿǽס¡ܹشѵ¼һʵҲڳǲδʲôӼûǹ׵֮ĽֻһҲԽʧȥĴ廯Ϊ촷ۡ
Сڳֱը죬һѪ£˫Ƽ۵ɽ֮ȴɹӭӽӶĸǿս
ֻص׵糤ͷŭɶ¡һʱڳǰʧȥκĴڣֻʣҫäĳҵ⣬гĺ¡¡֮⣬Ҳڡ
䣡
˲׺֮ж壬ͬյɽ֮׵Ժನ֮Ȼһʰһʱ̴ֻ粨˰ѣҡضɽʯѣǧ˿Ʋеâζէ֮ƺۣʵ̲صɾԿֲֻͷ˿ϸһСΣѾ㹻һ׳ʿɽ̼ز
һ֮ڳȫ鲻ȫëֱ˲ֱӻΪ̿ȴеʮ⡪׵߾һ̫ǿ̫ˣļһҪǿһۺصɽܴ֮һҲһСɢ漴Ѹٻԭ
׵ŵ߾ɱȻֻô򵥣һ֮󣬿е׵糤ûа˥ȴӻԻҫۣһתۣӣԸǿ͵ͷɡ
һ챩죬׵糤ٴαأɽ֮ȴ֮ǰࡣڳʱоԷڶȵһҪǿɣҸֵļ̣֮Է·Ҫһ㡣
Ȼǿ͵ĵޱɽ֮ٶȣѾʼϻԭٶȣ׵糤ȴ׳󡣵Ű֮£ڳֻëǣȫβѪҺڣȥڳԼزͻܵش
ԭˣǽ硭ڴ˽ҪͷڳҲŪԷǿеڡ
ԭһеİȫؼ糡ãԼɵĻϣһȻǿȴĿȥ˴ɻۣԭɷǿһһΪڶΪΪӶԳ壬׵ص磬ԽԽǿԽԽֱֹͣ׻Ϊֹ
ˣһлһǿĸЧֻҪһܹж֣͵õΪ˱ǣԺĹȫƾٶٿ죬Ҳܲܣ
˿һеܰ׵ŵ߾ѧ־ѧõѶҲܸߣĵһķʱҪ׽ǡԵ˶ĿԼý߲һˣǵһ˻ǿҲáԭʩչȴ⼧ԡħ׶ȫһ㣬һƻƴܾ˵ĻᶼûУЧԶԶȲϡ׵ʵҲΪȻ㹻ǿѧȴ޷ԦúáԵʡ
ڳɽ֮㣬š
ڳϤһ˲䣬ǿ͵ĵĻԱɽ֮ƺ¡
Ūаһѵõңãڳԭأûȥ׵磬ֻ˫ת·תһԲ
ԭȱΪƮַԲɵĲ׺ˮҲ֮תһʱս˾Ļһ£оڳΪĵһƬԲĿռת˰ܣصãϸһƺʲôûб䡣
µ磬һ޻صĵȴͻȻڿһ£·ξӭͷӲΪͻȻԵѲͬ⣡
ֻڳΪģԲڵų˲ȫߵ
Ϊаʮ١֮а족
жϣеո¶Եı飬漴⡣ֻһʱѷ·ȫת޵ףޱߵĴأԼӭͷ¡ѹ£
Ȼڳ۵ɽ֮Բ㣬ǽص֮ƣӸ£ͷĴɽȴǲɵֵ޷⣬ҵ
ԭأý޷ҫ۵ʱû캳صУ
һ˫ۣѪ磬Ųдɸ߿գƾ䡣
ˣ׵֣ȫû
ȫѻȸһʱ侲ÿ¡Ƕڳַ˼൱˽һӵˣһսսϳһˣͨ͸
׵棬ȫǿֻ֣֣¾ȫʢԪʼħҲҪ˱棬ڳȷһ֮ƶ£ٴ۾ͽ֮ܣʲô
ȥɽ֮ڳԭأɵϢƽ޲ֻǴһ˿˼΢Цһսʼգ涼ûŲ벽
׵ŵĸֻڱ嵽һжˣмԾֽӸ߿¡λĸŮȻܱѣѻҰΪ׵гɱ
׵ŵֺγǽʬϣϰ֮˼Ȼɱ˰ܵУȻҲпܱܱɱڳֻʤȴûȡ
㵽ǡʲôˣ˰Σ˲ɬȻʵȻ׵ŵİܱԸֽȴβԸ⿴ġ
ڳ֮ȻأҲ˵϶ᣬץʱɵ˵ͬʱȻӦ񡣡
һս֮ǰڳűض˳ȴɣܶ˶ʼѰ˼ڳħת߻Ŀԡ
񣿡üһ磬ħ֮УȻûڣԣ£ȴÿʼ֮Ľʽ̽ѯʣΪֺͨοҵΪѣ
ֻΪܡڳĻֱӣ۳սȺŹֻҪܰңȻһƾãɲǲܰңҪɿΪ빫⹦ҲصͬЩˣھʤ֮ǰǾԲ롣
ˣһӡȸһӣϳһӣ̫ɵֶΣվǲõġ
ԺΪ񣬺ÿϷ㣡ħͻȻһʯЦ뵱Ϸ˰ݻԺħļֻأת֮Դħ졯ƾĲҲһɿԣһһħעֻһϵȺ֮ۡƣ㿪ʼɣ
ڳͷкβɣħˣ
䣬ħѻΪһƬԻ͹ǽ籼ףƣһкǧֱɱڳ
˰̾ϢҲֻܼħˣħܣѵþҪ䲻ˡ
ħƣڳԲӦ䣬ɼԲطҲ֪Է֮ǰһ۹սã϶ӦԵķãҿС
Ȼħû׵һǿըĹϢֻһƬĹ⡣
ˮԻ⡢һи͵Ĺƣ͸ˮȴ޷׽߾֮⣬ֻƾԼԨһ㽫ֻɲǼ䣬ħ𷢳ĺ͸һ֮ࡣ
͸һ룬вǺ֮ƬƬ״ľӨѩȴڲ׺ˮ֮УԽԽ࣬ĴƮ켤䣬޾ɱ֮С
Ϊħ˪
һƬƬӨѩֻǲ׺һڣûʲôвݺƮ֮£ȴԭԲһĲ׺ˮ˲и޷Ĺ
ˮ޷ͳˮͬʱƬƬӨѩ䡢ħ⣬ƬƬתഫԭ˥ħ⣬ٴǿôֱ͸עһܻĲ׺ˮ
׺֮󣬻ɽħǿҲܴɽ͸أʹ˱衣ǹصħ⣬ȴתۼɱẮתΪů㣬ɽ֮ϣ·Щʲô
ԭʵɽʼĪ춯ڲ·ʲôԭߵѹ꣡
Ϊħ⾪ݷ
ݡָ굽ԽСػشʼѳνǧ̣֮Ѩɽ֮Ȼ񣬵һʽȴǱͨħ룬ڶ߽ɽṹ
ڳһ˲׺ɽ֮ˣһ̣ϸө鶯ߣ·ħѴɽ֮ڳױ˸ǧٿף߽⡣
ƵúãħȻħ𣡡ڳڳޣʵѧĸڣȻħ٣׵ŵشɱҲħ֮£һȫУһȴǴȻ컯֮ԼľѧþȻвƴҲƲˡԲطħȴ
ܹƾһԴѧﵽԪʼħ൱ĸ߶ȣħѧʵ԰ȺֻۣʹǿԪʼħ̵ҲǴϹħġħѧǻսҲ̶ܴħԪ뼧
֪Ϸ˰ɣԸһʽ֮⻹̣Ϸ̫ʧ
һȥողž׵ֵġԲطħ緢ħǰйǿġħɢĿâԼȣȭ䣬ڳܼ䡣ڿħҫ֮£սֻ˫Ŀʹһַ·ڻĮУ͹趼Ҫɵܡ
ڳЦӭսǺǡϲ½㹻ԾľΪֹ
һǰһսڹսߵϾ飬ħǧðٱ䣬ĸֹħ⣬𺦱ȵҫ۵׹⻹ҪøֻƬ̣ٸֵڲ֪⵽ˣʹ۾ĤһƬ½ĲʹҲȻסȥȽѵĸѱ˫ۣƾŸӦ˵ľ仯ȥ׽ս
˸֣ԸľѧУ໥ײͼܡԷÿһ»òɢǴǧۣĩ֮ľ޴ըס˷ɨֹѱĴٶȺݺݴݲС
ãһƽ⡢ɢȥԳԶӰйս߶˫ۣҪһս˭ʤ˭
ֻڳɫҰףҲжദܴѪȻۣһѪȪӿҡ˼£ջǿվȡ
ħߴ׳ɽݣϸɫħ⣬ļֻأ֮ƣȫ¾һ˺۶ûС
ħʤˣϳ˸ոһϲ漴ּħϵħ͵ȥɽһѪ罦棬еĵطȻݣеĵطǸ߸¡𣬹ƣ·ʮθΧŹһ㡣
ħ壬ѹƵܣȴڳƲϻۣﵽһٽ״̬ڳױ
Сӣ㵽˶书һӼԭĸоѧûһսʩչһ࡭ħһ߲ϿѪһߴЦֹվ壬ջϥһӰء
һսȻڳ˲ᣬħȴҪ࣬ټڳǰ׵йһսħˡ
ڳȴҡҡͷħ֮ǰʩչֻǡħ졯ǰ죬㻹ûаܡ
ħǰڻΪһ޾ɾ졢죡ħҡҡ׹׹վӣħв𲻶Ҳûд߹ɱڳԺΣյľѶȴȿսκһ̶Ҫ߰
⡮졯ϷԭδܳƣɽһսѳɱգϷԵ졪ħ޼·ɣħ԰˫һȦתʱһشǬȻƣϾǿѷԲʮڵ⾡Ἧһʱʧɫ޹⡣һƬڰ֮УһԻأ˻Ȼ
ڳƮȻУȻսҴãһʽСǡħָ̣
һ˵꣬ڳȫѷͣξƴ̺ůһŽ⣬γһʵľ޴
ڳ˵ڽ֮н͸棬·⳹Ϊһ塣ڽҫϴ֮£һﶼֳһֽİ͸״̬·һ㲻𡢴ȱ޵⾳֮
ԭħ˫Ŀ͸ӽʧĸ֣ԼұսҾ˵ϳʿڽҫ֮·еʹ滺ָ࣬־ڰ
ʽڳһƺǡء֡һеƻǿֻǶаħпɱáħȻųơħҪΪԿѱ书ȴȻĿѧаһء֡ƺ𵽿á
һƬ޵ϣ֮⣬书վɱ˵ģѵƾȥлĶ֣ս𣿡
ħѱϣ˫һ쳤ȫҫ۶Ŀ嫵ĳħ⣡תֵǿֱǧؽȼƵĹƾ
ԭлָԪʼħųɹļ޼˸ʧǣħԪħŷΪʤʱħڳس¶ʱ޼ȴ죬ѽ磬ֵ֮Ϊǿʢ֮ʱ޼ҲӦˮǴߣ
˫ͬԹսһҫޣһȴձң󺣷죬ɸ߼˵ĹΪȻɢԺһȴûз춯صıըֳһֹ׳۵
ֻԲʮڵĿжŨΪʵʵĹ⻪⣬·ڻĽˮҺ糱ĴӱӿΪɽֲ׳ĪŤͼȻ޷۷ֱɹ𣬵ȴȷֹҵĶԿռҲּ˶ԿʼŤΣʱ˺ѱһС
һеƻվûзеĹ֮ʢ˥Ϊɢʹɢأ
ڳվԭأֻɫ죬ͷڶһѪոնǺ漴ΪѪħɽѵز𣬻۵ˣظһ޴˿˼θ˿͸һֳǱ뺮ǰɱɷϣѪȪӿ
ϳһɥһƽ٣Ͼ׵ֶòҰܣħ̫ܲ⡣׵һĸֻ¶ظ飬ϾǵֶҰڳ£ɨأҪħӮڳǾְֺݺѹһ㡣
ħΣȴڿЦȿȡԭˡǡΪΪΪΪڣɷ桭Ȼ컯ֻصһʽУϷΣʵǰܵòԩ
ڳҡҡͷ޼ѷɫһУħʤƹͣ塣
ħһЦ޼͵ƻһУҲһ͹ѵĥôȻԽǿԽǾԣɾ죬һʽ޼УϷ򼼲ˣܼǰܣкνڿԣ
ħԽԽڳ̾ϢһǺɷֹѪ
㲻ɱңħȻЦܻȥȻɱΪĿ꣬ݣ
ֻ㣬ɱ㡣ɱҾɱϧѾûлˡڳ԰Цİɣһսʹķϣʹ㲻ҪҲὫΰĶ⹦ķʵ֪
ħƫִڳԽǺ⣬ԽܣЦһǿʳԸķ䣬Ϸǿ޼ƸһɶͽħҪ֪ΣгһϷٴ졢죬ҪܷƵ˸ɾ䣡
ڳҲЦܺãҲǡһʽҪ֪㣬ףմˡ졣
ڴʱش°£ͨϢָһɹֻվҧҽ׵ŹҪϣҪŵΪӽ⹦
ڳħҲԭ̬΢ı仯ΪڳԽǱֳ޿ƥеƣô¾Խ㲻ϳ裬пܱһҫټֵ֧빫ʱڳĶ⹦£Ȼδһӵˡ
ڳͷ׵ҪԴܵʽУҲ֪ей©ңҪ岻ɣЩӣҪֻҪ˽׵Ŷ׵Ļ⡣
׵ųԶ׵ĸһԭŰԴྶͥϵֻҪϵ׵ŷѧڳҲлԭĿܣԾй˵ûҪ֪
ļʶڲִ֮ζ۸ĲġʮɱΣΪĿһףЩڳ˵ȴǿԺԵϸ֦ĩڡ
Ϥ׵񹦡롶ħ졷ۻ֮ڳҲ⹦ķ֪ԷʵһֲĽ֮Խ۳һţȴɽɢȡ󣬾ܽɢ磬ʹܳɾͽ𵤣ҲһָţҲ͹ҵһöԷ˲ٿͷĲˡ
ѶҲǻعʱˡڳѶһһͷʶȫ͸ǧãݻɽҡ׺ǳϼ⣬׵磬˪ƮѩɭȻ컯С
һݻǰδеıļֻءת׵罻ӣ嫲׺֮УһޣȻϢ
ƺһ㣬νˡڳͨͬ·Ǵǧ磬ǧ޾Ԫʱ룬ͬʱǱһԪһֿԵʽȫƶʱԱﵽҲҪĳ̶ȡ
ĸʥѽһи֪һ뽪λԻǰѰŮ
ڳͬһؼصѼݷԦ磬Я¡¡ط֮һâƳգʱңɼʡ
Ҫȥһʱ˶Ǻ˱ɫ
Ǹλϻչأ޻صĻڣϳ˵ϤΣܿŪڳȥ
˵֮䣬ڳߵķͻȻ쫷ӣǳػӿա¡ǡ磬׵ҵı仯ţԪ𵴣ʳһݺԶԶȥһɫӵ⣬֪ж೤е֮ſޣ֮д˷ըɽŷƺƴޱߣž춯صըഫҡΣǷ˴һ㣡
ޱ飬ھӽľͬʱҲһֻ֮Сһﶼ͵ˣ֮ǰս񲻳ˣ
ҪϹħ֮ܣʲô̶ȣ
ڳµأ쾪ضʽķ硢ˮ𡢵ءְԪԼǳȫµĻܼ䡣˹񱩵֮ԶԶԽľܳޣһʱﱩѣȫһһѨϷ飬ɷۣá
ڻ֮еȻԴУأѻǵĿŭƣһǿ󵽼ޱ޼ʵаϢӵص౵ĹŹǶĻȪӿ׻а׻·ʲһ䶯һаɣаϲ
֮ȫ⸱Ҫħħ纣ϢһޱСĸо
֪˶ãһƽϢ֮³׳ΪʷããȺɽ֮УֻһʮĲӣʮֽһڳӴ˳ʧϣ·һɲǻԻͣȴݼŵĹǡ


İʮ ٸ
ҹƣصĶħӶԱܿдڣǼһóԡħοռƶȻħѱSIRһΣôȥܿѾ޸ˣһҪȷ
˵ͬʱѽһſƬ֣ȡУ߸߾ա
һΪۣ֮͡š
䣬еĿƬѻΪһصİ׹ֱʡкȻ׹ġ¡죬·նѡݣеļߴһɽġŴˣ
Ŵ֮ãɽ̫󺣣׵磬ǳ£ڤ̫顭ʱֽʨս춷ءɳۡӥɻХﾺħɮۻʰաһ˳졢˼̬ԿΪĺ⾳ȻַϣȻ
ϾڳŲԽԽǿѽԨѹƷһſ硱ΧͶӰʵ֮СֻҪŻһκνϳĿռƶܵǿҸţֱܿƶſ硱֮ڡͬʱ߿ƼʹҲܵһ̶ȵӰ졣ˣһֵõһ̶ߣԷӦ͡
֮֮ŵĿΪԼһȡƣԷӵдﵽһȼķְߣҲ֮һս
ſֵ֮ĵǹꪡɢޱߴһһ֣·ǧ׹£ɱǡ
Ҳ׼õٶ๫ȫӷȫΪը塣ǰʱһƬϯĳΧ𺣣ľգݼ಻ϵľޱԼݱ֮ȫλǡ
ֻܹ֮ά˷ңҪֶ룡һ֮ɵɫʱòҰѸһɢǿҩѪĵɫתתΪԪѪĲԪϵȵҩ
һִ֮ȻĿ꣬廹ܱħܾݵľӪϹȻ˲ٹ򣬱ֻһ۵ƾǣǽʵȴȻһӲֻ¾͵Ҳ޷֤״ݻ١
һĻҲ޶ӵ֮ڣһֻΪҶԷĲ𣬽ŹǧٸѴ˷Ƿӵϣڡſ硱£ǲʵеҲܵӳǿѷɫֻͨƽһԾʮɣɣֻҪ˺һһ¶֮ǰ춯صıըжܱõǽʱȻ̮ҡʱڴĿӡǲš
޸ʵݵġסԽŵѹӣʱ׼һŻþʱ۶תΪٸٸȺУ޷ϳ
ܶħӿƵڶණ學ҲչһʱɱУƿգϴҽв
ɵϸֻЩĶҲˣҿһЩ֮书ߣﵽʮɷˮƽĶûмɽһӿٸߺܿڱ
ħӼʹĵòǷӦҲһ̶ȵǿŶԡϸ۲죬Ȼһ춯صĿŭ˻ؾ𶯣ɰʯṴ̃ӿ񽦣ٸһȺʹһϣ׷׷졣
ǰŬ˹ͷˣĴѷ׷ױɳٸķӦ뼼ɱϾԶԶͷˣֻٸ׷ʩչ־Ṧڿзӣλжʮ֮⣬Ȼء
˺ѷΣҾ徵ĺУٸٸͬһʱ䱻״ݻ٣
ǰɣٸڶף
ɼֱԼ۾ֻЩѱˮٸûĶߣڱ֮׷ױȫļҾΡͣٸǱѿ׷ױļ⵲ססԴȫһֻ״̬ʮͣǵ˲ʱʮһӣߵٸʱŤͷ­廯ɢ
ֶ׻ܲ
ѾϰڳĻ첻赭д֣߸İˣȴûп׻ҾصģֻЩĶһŤȫÿһ·ǿ͵ĵɡڻõƴ·ʱܱϡ壬յȫը죬ѪϴƤǲҲ˺ţһŤı飬ǵ¶ʹൽ־嵽ӽֱٱζ
ʹǵ״ñ˸о治˲źãǵʵȷʵѾȫףй֮ĿµزֻǵһǿµŤżһ㣬ԾعһһٸԽǶӣԽǱǵıԽǿ£ҲԽԽ
ʹˣٸĿɱǶʮֹռѹơأһʿȫʮУݺݶڵϣȻһķͷƴÿһ鼡ⶼͬķȫϷ֧ıƤͬƲһ˺ѣȴɻ췦ͻȻ顱һ죬ը㱬ˣһʺļ⡰족ԾţпƮĲʴ˺ſٸһţһķͷǽĥһʯųʧȥ˻
Ⱥһ𣿡
ɵ˿治֪ħǲʲôҾ徵ķʽǸſ£ЩٸսʵѲѷɫ˫Cָ֣治֪ƣ͡ηֻҪͷ­ٱնһֱսȥҽ˰󷨣ޱĬҪʮٸܳɱһˣԷѳԽBߣӽ˫B̶ȡ
νʱݺὭ»˪Լ𡢶ˣʵҲ˫B̶ȡħȴ֪¸ٽǧкҲǷҿɲġ
ЩһĿǧôƻڿ֮ڡĬĬţټ׿
յ֮ͻȻս죬ź׹ʮƼΣмԣףǹſա콵·ɽݣɷڣƺƴޱߡ
Щ콫壬ûֱӵɱַ׷һٸ֮ϣƥɳγɵۿսʱɣ̤ɳףؼסսҲٸϷ׷ɣǵתۼ˷츲صı仯
˵֮ǰֻһȺָ֣ȻֲĬϻɢ¸ΪսѾȫΪһ壬Ϊһ֧Ƶָҵİսʨ
һɶһܺɢ޾ɷľ佫£ǧٸ뻮һɽĳĿȥɽҰΨչӳ£ǹſգ뷢ҫۣˡ
һȺħǿĶȻ׺ᣬǻҲֻǸΪսͬһȺȫΪһɱ¾ȣһʱ߱ɢѹ𣬻߱ȼ۳Ⱥ翹ֻҪϰϼᣬıըͻ֮䱬ը
ԲҲϲʳٸռݵĵԽԽࡣأҫ׹⽫ٸһɣһâƽ磬Ҫֱʡ
ǸԱļһ𣿡
ľٶȣ¾ĵϵͳֻ¶֮ܽ¡ϧֻҪջС֮šţһҲͻɵĿƿ֮СһʮնϽ仨ˮƱõľն·һƬ׹꣬ɭɭ䣬׷״ƽյ
Щɷûʵɱ־޷⣬дʹ뾫ɱȴһ޶񷢳ıӿбɱƽأһ漴Ϊһֻ󣬻˺ҵɫװľܣ´¡¡ͺ׹졣ƾҹһ㣬ƲɵسٸС
ٸǿϾ͵ĲҲţʯһľײﻹֵܵʱ̤ģһصɳʯɨҷɵĶ֦ײҹꤡƸɳһ㣬һѽǳ䡣
ٸӦҲǼ죬תۼֻΪ㣬ԸӸǶܷһ˲мʮԸɽţַػϣʹһɵ˺΢΢ٳɶ࣬Ҳ౬ࡣ
ǳʱˡ޸ʵһƬ׷׼׷ɵĺţγһɣԽһеĽС
Ż׼ͬһתͷֱܶȥ;˶Ӷʱʳ飡
ĵѸĴ죬־ſ֮긽ħѪѪġסʵڷͬСɣٿƬÿһ鶼вѷɫ뽣ľâ޸ʵųĿ£ʵײеɱ¾
޸ʵɱϣܷһͳޱȵŭԭʹҰǶ𣬱þСɽһѹģȻ׸ӴľƸ߸߾ֶ׼Ļ£
ڴʱ޸ʵݵĻÿһԼÿһƬƬ΢ͺЩ΢Сۺ㵽һ𺳡ͬƯƬ˸һ£ȻЩâѸٻ㼯ͬȺǻɵĹ֮תһ£·һСģǺȻûɡ
ͨų𵴣ӵƸƵеɱЧܹиִͭʹǾѵ޸ʵҲֻڹؼʱϲ룬ͻͷʹѡ
ڴͬʱٸĸɽţԼݵըҲͬʱϾܵɽ塣
ʧ漴תΪһ׵ľɽХ쫷磬ζϯٸΧ֮£·Ⱥ򾣬ϵ˺ԷɿٶȻš
а⻷𣬵ٸԭûԣԸࡢȡĹ⻷Ǹãۻ׾ѪǿҲӵǿԿа⻷
ۻʮָָⵯתۼϳһâ¶ټţȥһʢ֮ѪۺкݺߵԿǡ
߷񷭹ײţ뽫ͷϵۻ˦ѣۻȫڷڣ½йװϣĽԽԽǽܣƹ֮ԽԽɰѡ
ٸԼ޸ʵ˵Ĺ£ֲ֧Ƭ̾ͳ߽⣬ԭֻʣһȫԡѪҰ׺ᣬ·ʳսʿ׳˶ӣȻԲ޻ʵľޣЩܵҲһϣȫۣҲ֪˵ʲô̶ȡ
޸ʵݵۻ̬ٴθݶָı䣬Խ۸ӵСγԽСĿ̬֫λִ̡лһγļ׺仯˵ǿĻ׶ϴųƶڸƶô¡¡֡
һ̽ʳսʿʱתʳ⣬࣬Ѫ̣Ҳԡ
ˣ
ӦԶɱﵵ޸ʵһͼʳսʿſ˫סۻ׵һۣӲƵķƴһ仰ɱֻˣ
ʳսʿ󵹵أ޸ʵſ󻹻һɪɪСŮӾһֻܾСèһţȻϣȴһֻߵ
ɱˡʡɱɣ˵ֻװʵʲô޸ʵһ˲һͷǲݻףӶСŮԴ


İʮ ޿ֲ
޸ʵһɱ⣬ŷ̽ϾѪɱ˿֮⣬κ˶ܺԥضһһƯɰŵɪɪСɱ֡
ȻֱеԷûκвȴɸʾ޸ʵԷǶħӶԱһ㣬ͱʮ־ӦԡĺڵȸƴһޱȽԸΪ쭳֮ʱһСöܵɥ
ɴִ̡֡ɵת׼Сͷ£̶ĽײĦǧֻͬʱ׽һٶȻ죬ֻҪһӴͿԽƯСԴΪѪܵ⡣
СѾŴˣξӨ󵽼޵۽ǣ۽ëϲţĹתתȥ
ѽ
СڱˣڴſǻļУͻȻһǶһѤâǵСħȡħڿһӣ֮Ϊõ͸壬ɫĿʹ޸ʵĻ׳û
ǡħŮ
޸ʵˣԾĲСһһпõ㡣Ҫ˵Щ߰ĲʹſԽһͨ˺ȫð̵ʣҪȴܡ׵ľ˷һֻûϵѪһЩûԵøɾ١
СҲסˣΪеСħȱһӽʳһĩȵİС֣ҲĸָͷֻдĴָǿ
˿ԼѪ֣ܵС·޷һ㣬Ƶᣬֱ۰һιȥˡ
ס֣ɱ
ݵԶԶʹԷǶħԱһֱĴеҲ޷޸ʵŰɱһλ޷СŮ
޸ʵʶӦ˿˼һԱԻ̰ӡ󣻶ôһСŮȷʵҲûɱ˵˼ˡ
ٸѾȫռһҲ֮һٸ
ֻͨ΢ǿһ㣬ֻһ˫DCǿֻһˡһżС徫ԣһƿΪơ
ƿֻǸղᰵİħЧȻҲ˼㣬ùƿ֮С˵ֿʼֹѪϣ޸ʵġۻסǿɷɱ⣬ʱƣȫ
Ȼ˿ϣСվûѹһľˣԱϵĴ˸ء
ϧһ¡źҡҡͷԷ𵱳ֻ֮ʱ֮Ȼ̾һǾΪʰɣ򲻵ѣͲҪɱˡ
˵֮óһſƬֱӽԵСӡСſʼ߱˷ӡĻͷսĿǰܷӡﲻ̫ǿֻܷӡͨ˸һĴڣ岢󡣲ĿǰСѾ㣬ýӡ
֣ôħӶԱոշʣ漴ֻǰһƬ񷿱ݣŸ̮˷ܵķᷢ֨֨ͷϸžµשǽҡ
ŵһڵµľ޴̳ܿ¶ݡ
һεӴ󡢾㤵ļ̳
̳Լһ¥ռ˷Բ׵ķΧŹּ̳ǧԼָ̾ߡϡɵģ̵ñӡɵƬɵΡصľϡվָСֺ̨ǹŽǧٹ̾ӦоУȱȽǡ
̳κһƻ㷢Źֵ̾Źֵĸֱ趯ţÿһĿˣ͹ַǣǱìȽҫд̽ǵڣϵϸϸطָ
Щ˵ıƺ຿˻𣬵ȴκ
Ѫ˼̳⼣߰ߵı棬ŨѪǧԩƲȥʱʱмѪܵʬӼ̳ڲ׳һЩ̲ļһ̳ܶѻɽʬ壬˵Ҳǧߣ
ѻĴ˫᲻Ϸ£ʳ顣ϸ۲죬ָܷʳﲻڹͷͼ䴩󣬰˻ζĴͣΪͬһĿ귢ᡣ
ʹࡢѪȺ͸ߴ׵ľͼ̳ΨһװΣճ̵״ζкĸ֪
һ治ǶħŻǰĿʷһĲп龰ɼʹһ׼̲סˡ
ħˣȺųαˣԶ޷ֲʹУ̳ģͷ˴ɷļߵ־һĸǻۣʹһ֮Դֻ־塢־塢ӵʹࡢʹ࣬ӵǿǻ
ȻָЩڸ̾ĥ¿ǣǣֻҪ㹻ǿ㹻ǿ־ȥǾͻĹȥ׸ɱΪǿ󣬸߼ĴڣʹԽԽǿֱ
ٺӆˣɱ
ɷȻһٸһӵϣ˷ɱ̳Ӹ߿տȥ̳·һŭеһµʱܸ
޸ʵݻ׷գ΢ͺ˵̳ĺǾޱȴûз
Ȼ̳ΧͬиŸ߿Ƽ
ըֻĻѧӦȴӣʱ̳ûһƬ֮С
Щ̵ֻһСڸ»лΪɻң󲿷ƤΪ̿ͬʱ춯أԽ༫຿˻ȫҰҪµľǵƤһޱȷԵ̬ɱܵٸš
Щ󶼲ȱȫˣϻí̵ȫ¡Ĵֿ飬׳Ӳʵ沿׺ݣһֱָĵıǵǿ÷˼ǯ˫һţܽһٸ˺롣
һӴٸžʧǧңԷȴʧһңԷϾ޷־ãһ֣ٸŻƾĬԼ־似ء
˫һȫһ뺷㣬ҪôһѳҪôһ⣬ʵڲҵ㡣
־ʹ֮ΰ󣬲Щļһ޷⣬Ƕħӣ˸ףҡͷһŲһ㷢˽Ҷѵĸ̾ǸոɱǸһҼ̳ңôɱรǻץޱޱСŮҪЮҾʹˣħӴҪߴڣֻȵļһﱾ͸ȥ
ȥķ۵ɣҧ֮ٴٻһɿǰǿı꣬ǿҵɱɷԪɫ׵ξٽȻ£ų׵泤ǹǦľ̳ܺɷ׵ر仯ǰ
վ̳ϵĴ޵ȴͻȻһɫħ߸߼ӭµĻԹ
ħȻѣɵˣȴ˲ɫұ䣡
ǿ־壬ޱ޼ʵģɳǧ˵Ŀ־ͷγɵľ񲨶
·ٹҹСȺħ衢ǧҹʳˡʬɽѪɱֵҰŤĸ澫۳޾Ŀ־ڲϱ÷ţڰ̾޺ǿޱߵĿ־ʼʴʵбŨܲŭţ͵ҹƻɫҴܣĻ졣
пľ֮ţҲޱ޾Ŀֲ󸲸ڣģ
ĪǣǶħӵĿġʱȫѣħһΪһµĲ²ʱͷ
һħ鷨ʦȺʬУӰصĿ³ʵĿֻ²ΪԼҲֻΪңؼΪ˼Ŀ־ͬռ־ͷ
ʹ˶ħ֣߸ּ䣬޶Ҳ޷˽ħÿһԱڿ̵˹ħ֣߸Ͳ֪ӵСڤ֡ڴɣħ֣߸Ҳӵռ־ͷΪħ֣߸ҪֻǶԱĳ׷ӣҪҲмȥ˽ÿһλԱѹԶħӶԱĳɳҲŪ
ռ˺Ŀ־ͷôħԵǡ
ʱħеĿ־ɢħеһҲԳݡ
һԸͣһιײģı滹ʥĸǵװΣǵĴȰݣȴ޷ײͨѪսС
һ̾ߡŮ
ͱ㷺ĥͽŷɫ̾ڲطװװı䶤̵ĲͬλпʣǿԻģǻʹĵطͿǿɻģִ˿ѡЩطһ㣬ӳ˵ʹ࡭
ŮȳصĸͻȻ򿪣ڴѪͬʱ¶һ塣Ȼݣһֱϣһֻݵ

սƿռϣڳعſ磬뱾϶ΪһһоԼʱͷ
ܺãЩϵѧİأѾӦĿǰ״ˣ
ڳȫת˲Ϣ䣬ԵͬٶδıסȫΪ磬һƬһڣ·δʼ״̬
¡ǬִһƬ֮ɣһ仯ֱ仯ݱ䵽ºһֹڻ硣
˻磬һߴֻ֮ڳϵıѾ
ȼڣûķԪͼ⣬ǷʱҵԪӦɡڳѳɹԪȡƽгٽٲ
ҵȴھ棬ǲҵûϨ
Ѿ㹻ˣ
ֽٻڳʱǰδе۷״̬һȭ죡
ֻһȭ
һȭǳգ
˸ǳĹâȫ˽ȥһӾͳװˣޱ޼ʵĺڰУڳЯ硱Ԫ
ȭ
һȭգԿĵľԨ£˷
ֻһȭԨԵĹȴ˷µſ硱·˲ԨΪҵ̮
޷Ⱦ޷ݵһȭ
ޱߺڰ֮УԨȫԻ͵ɲϨ
ش
һʱ·̫ˣڱըըըըըޱ޼ʵĻҵĻããĴ󽭣޴˺ͳ߰ӿ

ڶħ֣߸Ϊӳ֮ǰħӵĺģҪĸɡ
Ƕħսʿ˹ءʦɭѪǿأԼС
˶ӵ˫AAǿҲ˶׻ʵνǿΪǰζӳĶħսʿ˹ظӵС񽣡ħ֣߸ڳɹֱӽ˹׼񽣡ʹħ֮һ㣬ҡԡѪ񾭡ɣԼѪǿȼѪ硣
У˶ַʦɭΪ̬Զħ֣߸޷ԼŭһٲɱȻһȡ쳣Եûȴħ֣߸ߵĴйʹöħ֣߸ǿסһԳɱǿҲıԴ
ܴĴɴӴ䣬ֶλȡˡʳˡеĵ޵ʿ˿־ʹСڶħ֣߸ɹҲûɱУǽڸŮ֮ڣʾ֭þһпֲֶ
ĿĥеѾȫϴɿհףߵȴڶħеҲΪհ׽ߡ
л˴־塢ʹʹ֮񣬸а֮ڵľѽٸ
־Ѿ㹻ˣʹҲˣؿŴ̳οޱɱһʼЩһͲսΪĿıġΨһڵļֵԴԴϵʹ࣬ڲϱɱ
Щ˴Ǽ͵ߣʹʵޱϳˣ
˶ǵصĿֲʱ򣬴Ȼ߿ĺ
ûö˵ЩʲôԼҲֻʽеһص־ǣһһʹľżߡ
ŴɵеĲϻӷΪӴޱߵĿ־ȫ£ȥ۵һϡ
һĪӴӰ֣ЯױȵľȻӡÿһ˵ͷ
ûֱϳֵӰʲôǸȥκηʽȥ֪ȥΪκηʽȥͼ˽Ǹڣ㶼ᱻޱߵĿ־ɣ󳹵׵ط
ǣ־а񣿡
ɷӦ죬޸ʵһԶԶ˿ٸ֮󣬽ٸɷһĿ־ɸеͣеȲʣȴ˵ĸо
߿е֮ţϳֵӰͻȻ֣ޱǿҵʹͻȻȫγһƽǽƵǵ˵Ǻε̬ȴ·Դݻһе
ƮĪĿֲУʹǸֱ˵ƻһ
֮ţ̺޿ֲӰԽԽ󣬸ɽڱգޱ̬һն
кȻ׹ġ¡죬·նڿѡݣ
ڳԿŶƣϻȥɱԨӦģħҲͨռ־ʹͷһٴݻپſ磡


İʮ ȫʧ
ڳһȭȳſ֮զ䡱һըѣҿ淭ӿ˷ȥһʱطڲѷ䣬Գɽ޾ֱ𣬹Ͳݡ
ھޱ֮УԨ峹𣬻ԭɡ񽣡̬ڳ豹һȭƽʵӡڽ֮ϡ
һھޱ֮Ե΢Ĵ죬ϸ΢ѺۣȭĲλӿȥ
Ԩ飬ҵϢҲ֮ɢ䵽ſ֮ڣйԨ־λĽṹҵСħۡаǻۡѪսǧٹ֣δŵļϢ߰صɢ㷭ӿɢƻħ
ֻҪٹ룬ڳܹ񽣳״ݻ٣ȡƽһսʤſҲһƬ֮ɱΪ򡣵ڴʱͻ
һɿǰƴȣεĽϣޱȿҵʹԼǻʵج֮䣬ްĿֲйɵֱָĳУֱԽκһԵǿ˲ű𣡿ռ͵ţƤȴסױȵĳڵִﵯԵļ޺ʼϣ
ſ״̬ãڻ£ȻܹסֳſȴڸոջԨһңʱڣܴһ壬⻼֮£ʱױ
Ѵھн񽣽һ춯صĴ̶ƴڳǯƣ˺ѻҲĿռϣƿնߣ
һϼ룬ڳԨ֮ǰôȻɾ޴鷳ſֻһĿԨѡĵʱʵڲ׽ޱ׼ȷԺ
ھſ磬µҲ˲߽⡭
һϵбʵµĺ׵ľΧ׺յаʡʡ׺ˡ
ԭشĳѱߣƾṩԴԴԪգεĽâԲʮ֮ڣϿſƣ¿ɿɽѽ׺ɱʱ˿Ȼжϣǵȴֱ½
ս仯Ѿ˷ָز׺пܷŹսһ಻Ϸ·ƿէƣʯ̶·ֱи졣էէֵľͻȻһѣǧǧ˷䣬鲼ÿһռ䡣
轵ֶɱһֲ֮ȫȻ˹ҲʡؼĻʧȥ˳յһþλǲҪص档ַĦڭ˸죬ǲӰ졣
ʹһһþص棬ѱ׺Ӱʱ׷Χϡμתƿռɭ亮ƥûʻұ޷߽֯һܲ͸Ľΰ˷ȥ
׺յһ飬һ©ЩȻԼ׺һ޶սֻսʮ֮һңȻܹͨɼвȴ޷вεĸ֡
ȫǼٵģĪڡ
ڳǰ֮ʲҴ⣬˫ȽӴͬʱһĽͨ˫ȱ£ǱڷȫǼ˲䣬
Բʮ֮ڵĵʱʳ촷ۣͬӲݰ͸䣬ڴʱСȰһĹͬʱġ
ôܡ
ʴ󾪻ӽֽȴͻȻͻһǯס˺ʹѾӺ󾱴
ԭ׺յڵ£Ҳǰҵκһڡ˷
Σ׺Լ֫ͷ­ÿһָһ洩֮һַʽԼÿһָһͬĿռ䣬˱á֧顱ÿһֲ빥ֶһپϣв档
ʵĽȻȫ񣬵ЩвһСȴ͸ܼ·ǰͬλͬʱܹһ㣬Ϊ׺սɢ˽ʵעҲΪѾյʽ磬ҰްֱҵʽĿ϶
ϷȻҲضҪ㸶ۣ
֪޽ңһᣬ򽣹Ԫ
һʽɡ򽣹ڡɱĽУԽԪ˲ȫΪεĽǧѪԴݿͷݻٷԲڵһУͬ٣
һأϹ
׺ʱѽִӴ֮гֻԭһ壬һָ뽣ʵĺ󾱣뽣ʵļһ塣
ʵϣ׺ɱ֣ȫýôĶ֪֮ýʻз򽣹ԪĻᣬΪҪѴԭл֪һС
ʷ򽣹Ԫźţʱ׺յϸʶ񡢷۸ģ´ָʵ׺ո߸߾öŴܳϾԮȴ˰벽׺аˡ
һ̣һ޴׵ѪǰըڼƵĿֲѪ˲ѳҰǾɣ·ţ
׺ȴ뽣һ壬ֻٵϸС壬ͨë͸⣬̶ֳȵƣĽ˵ȫԺԲơƴԷ˼ʹܹڡ򽣹Ԫ֮±סҲ޷ֵȫһ
ͷβ׺յս׽ս㣬ȴ©һ¡
üŭü콣ɱ⡣
޼᲻ݻһеͷѪͻȻñţҪڿмѵչẉ̂ԽǽӽģٶԽǻ׺ձ˵жȴȫᡢͣ
ǡʥ齣󡱣إڵʥ齣󡱣
ֽ⣬ʹ콣Ҳ޷ʩչڡ򽣹ԪвԼʦ彣ʵĲޱŭȴٴʩչϺ˼޵еʥ齣󡱣
ʹĽǿߣֽҲֻƾ׸

벻ĳոѣ˹֣
޵еζˮиɻ·ͬʱʮˣʩչʮ־¾׵ľ似ơ⡢̬ͬѸ磬Ʈ߸ƣʯ쾪׺ɣ仯˲ǧࡣ
еҲͬеĴͣеᣬеֱأеػۣеᲢã仯״ʲͬͬʱȥʮֲͬʽӰ콻£ֲŸı仯ԼӲɶľ޴
жԵĶħӸһֱ⻪У·һڰ߳ǧ곱ϫĻΰԲӦ䣬زʧżһƷпɽɨʮƣ޵вðȻӲӡ
аһս޵еԪǿ˼ѳƵϿž񣬵ȶּơ롰ħ족Ϊһ񼶾ѧķ棬ǲμ穡
رʧĪôҺȥҲϷһڶӦԵı֣޵дΪʮֱ仯һȻɣʵ޻һħӸȫһ谵һѪӸ߿棬ȻľΣȻѾһ֮¡
۷ħⶼʹ֮ܣħӸȻܴȴ죬ԵͳĸȷǸܺõĶ֣Ǻźд裬ս
˶˼֣ͬһʱ䣬ȫӦԪľ޴仯ԭķѾȫ
ԭڵ𣿡޵üҪʧˣΪҲЩ⡣
޵б˸֣Ըò߽⣬ȷʵʵκӰ졣
֪ϧҪȵĻֹ
ħӸֻδ䣬һǰ貵Ľߵ⣬Ծ֮ϵǿգ˲䴩Խƺ˺Ѵֱ档
޵ֻǰһǿⱩ㣬һݺʵĿ񱩺ףǿѹȸУʯ䣬ֻüٱ۵ֵ
ϮֻʵĴܣԭǧķʽŲת޵ͨԪ콣ڽӴ׵һ˲䣬ͽͻȻתΪ壬һ˦ʱһ˦档
һ׸еĵ棬ʱҫޱȳȵ罬ûȵ罬ʧѷԲĵѾȫһʵľ޴󰼿ӡ
ͻ޵Ȼƾž˵Ϊ׽ŲߣǶֽһȴζܲġȻȻԷжɸݿƳ֮סţһѪ̲סȪ
⻹ֹһ׵ף׷˺Ļûװ׹⣬ΪȻ򡢺εƣΪƽâ档еƲ㱻ŶڵĿˮ㷭ݣƺԲʮ֮ڣÿÿطըް⣬·ĩ١
һʱ޵žʮܣǿԱ
ħӸʮָ죬·硣׻ⱻǣ۵ܣγɾֱɣɫȫ貹򣬷·ŴΧ̫Χת֮ΰ죬Ŀãţ
ȫݾӴܣħӸܵĻ⻪ɢȥݡ
㣿
޵ͫʱԷݣ࣬ȻһûͷϹӡӣЩǴҪؼǶԷݡ
ȻΪԶʶƼѽͫȥԦܵȴϳֲĿоƬһٺɱˡħӸת䣬˫һչԸ죬ꡢȡ䡢ը͸ĻԵĹڿƷڣ˷޵з׷׺

ڴͬʱԵ⣬Ҳ׺Χ׺յһɽԼһڿ̵˹սһɽС
δ߿ƼħƼϵһֻսڡ
󣬶ħһʱ䷢Ĳǵǣǿ̫չУкܵġڡֻϧڵ죬λҪһ׼ʱڣħ޶ӱĳսȴ̫裬ûóһսһ޶ҲǴпܡ
ڳƿءſ硱ùڣͺпܱء٣߽˲תߡԶħһֱ̲ãֱſһٷ

ôˣѵ
ղ᰾ʵһ˿֮СǰɡһẔ̇ڵأȻܹ߶׵沿򿪺ȴ޸ʵǻԲѣɫҰ
˲ƵŻ˿漴ɢʧҲ㹻ϣ˲Ƶ˰룬ھſ֮󣬾ͱˡ
죬ƣǵܵûˣɵľõһ˵ҲѾ״̬ˡ
ʹٸ֮󣬵ԴݻپſĿ־ʹɷͬСɣֻǱЩҲشǷְ߻һЩ״ȴǲ޸ʵѳ״̬ˡ
˧ǰ֮ղȻ״̬ʱλᵼʲôͷŰʥ⡣
ʥ֮£޸ʵ˺ܿɫղȴûע⵽ԶһɵΧеģһֱ˯ѵ֣߸˫ͻȻһ϶ͷųԨİĹ֮⡣


İʮ ɱ
᫵ҶеѪʣѪ뵣һ׼ѪħףʱѪˮͻȻէ֣ҧס˻ҽУ˵ʲôֲ飬Ѫ˷ӿвɷħȫʹͨ˲䷢裡
ʱѪ˸һ׵Ѫ⣬Ѫ֮ħŮӰУЩħŮǲװ޷̶¶
ǰǳ־ջǳջ֣߸Ӷݳһɥƽţȴ͸һɻһеĺ飬ֻһŨѪˮǰ
ѪѨ˵֮оѪֳһ֧̺ǿ벻ħҪɣ׸κδۣ
ǰ籡ɳĺȻͻȻŨһ޴ޣյѪɫѪȽȽʢһ޺Ѫɫ۵Ѫ֮ϡֻڼϳ÷·ʱҪѪһ˿ѪɫĲ԰շ·ͣԵ쳣쿡
֣߸ǰֵڲǻ¹򣬰ݵȳ̱ǵŨѪˮ֮У֣ĳݼѪѪΪͽ
һ·ߵǰΪħΪһ̯Ѫˮ굹ǸѪµش֣߸Ŀһ
ڶԷĿĴ£֣߸ֻûѪڣصѪ屾ҲƲס˫ĿʱתΪѪ죬ͻ¶һ԰׳ͻȻ·ر¶⡣
รĪ㾹šԣмѪʬַǻɡĪӵڤѪİһĴѪУطһϲЦѪӵϺòϣҲ
֣߸֪ѪʵǡѪ񾭡߽ޱȲпķʽɵһֿܷҲֻ߾ԻڰǧѪӣȥӰҲӣΪѪħ֮⣬ҪƳɿܣΪͽ
֣߸鲻䣬ֻվȻ֪һϵİѪŨʮѪǸȤ
ȴҡͷЦĪҪĻû˵ꡣѪӵϺòϣͬʱҲѪ񾭡ѡǰ߻ǺߣؼҪԼ
˵䣬ĵʵѪӰѽ֣߸Χм䣬Ǻʱ֣֣߸ȴȫ޷졣
ǣԭҲǱĵӣȴܲѪ񾭡ʹ࣬ΪħɣųΪѪӡɭȻһЦѪ񾭡ߣ뽫ȫٻĽԼȫƤİħȫüƤڤʱ޿Լ꣬Сɣֱ֮󣬷ҡڴڼ䣬ңһʱ꾡ɥħǿΪһأȻǱĵӣˡ
𣿡֣߸ĮȻһЦͻȻֲԼţһ˺Ȼһ·һ㣬ԼظһƬƤȫѪܵ˺ʹظļάҾѪ顣
ȻԽʹཻȥܣȴɫȫԼΪ֮ǰʹޣʹֻǱӶҧһڣֵһᣡ


˹ЦЦȴԽԽԽԽɬЦЦţŴ̱ǵĽĿСðһֻͻȻðĻˣѪҺȴȫһա
ԲؿڵһƵĴ󽣣󽣵һˣȴ֣߸С
Լİɱܸ𣿡֣߸ʵ塢˵һҲԣٲκο̣ǶԷȴƫƫЦɿʼԼǲöԷ̫ˣ
ЦԼҲЦ㡭˹ؼЦţһԹ϶֪𣿡ѽԭһζӳӵеġǼһǸҺɱ׼ѽΪħӶӳȻҲɿƵسΪ
ѽԭAڣѾﵽ˫Aˡѽһ䡭ҲǶħԶ޷ѵ䡭ÿһĶħߣڲ֪Լȥɾ͸ǿһǺǺǡŰɣһ죬ҲΪĶħѾǱҸµĶħˡȻ󣬵ȴģؽǡ
ȻʢĻ棬˹״ε䣬峹׻Ϊٻң룬ڽе÷
ǡħ𣿡ջ񽣣֣߸˼ɵÿʼԥԼУƺʲôůѪõĴڣҪȥ
ǵģǶħǿĶħħ֮
֮Уһڤޱȣ޵·
֣߸ȫעţΪеޱȵϤС
Ψһǿؽֻ֮ϣΪֻ磬Ԫ۷ߡʹһҲὫ̤֮£
ȥɣȥȥӽɱ¾еĳˡ·߶һһնڽ¡õ˵Ѫ־壬ȥעǿȥοΪǰ޴ܶ
дһ仰һ׵ıذףش֣߸ţ˺۵࣬ʿ¶ǰ磬ʱ
ղԼɵ˾ޱȵע֮£һֱ˯֣߸ͻȻ˫ۣȫڣվȻûֱӵĹΪʵʵѾΪޱ޼ʵѪܵķȻ߽⣬ǵڳѹ

콵µĿ֮ŭҪһг׻ѾɫĹŹȾ죬Իһеıܣ˺Ƶء͵һϱƿȼţڻţţʶţܲ
˸ֻĽǿ֮⣬ûȷԼԾ֮ϵĻԹ´ʹ˻ĽףҲ˵ܹĴֵ֧˶á
ī桰ʥ齣󡱶ס򽣹Ԫֽ׺סͬʱԵĹ׾콵£߿յĽƾĦڭǿֵף漴ɾ׹
ƵĸֶԷԼǿֳΨһܹ»ģΨīġʥ齣󡱣Ȼʥ齣תΪ׺ձȻ
īһ̾Ϣƾ콣֮ʣһʱ仹ѡ˾˶ǻ
ԭ׺յʥ齣ͻȻһתڻͷġ򽣹ԪŲתȥȫУΪһֹʥ齣󣬵ףý׹صķҲס¡
һʱֻԲ֮ڣⶼһɫĹڿУ·һöö貵޺ʵơڴ˷Χ֮ɵҫ۵ǿҲȫ޷ⷽԲ֮ڡīƾϵ콣ƣһƬƮҡĻ֮Ӳٳһƽ˾ľ
һеĹҲλбԽԽУԽԽܼȻһ뽣ƷΧ̣ȴǰͺ̣תۼͷѱ޷޺ʵƾ
һ֮˻Դīʱ˿ܵѹҪԶ֣߸ħ֣߸Ӳƴʱನʹɡ򽣹ڡԪǿҲǲظһʱֻͷ󺹣еӢ۽סÿһ²ԶԶһռʮӰˮеĵӰһŤе±ƽһ֡
ԭȫͣ׺Ѹٻָԭежһ˿ЦѹߣһҪɱľ콣ī⣬ȴںΪ˳ͬȻԴ£ǻһ
Ҫȫָ֮ǰжһ˲䣬ȴ׺ͻȻò䣬˰֮һɫ㣬滹мѺ۵ͭ߾У׼Լ
һ̣׺ԭʧ
׺ֻڱַ²ʹõĶ뾵
뾵ķǿ׺ĸ˵ٶȴ̫ڻҺοҪַʹã£в׺ħ֣߸Щ߱Σֱַܹ֮ڳΪʩ뾵ǰչɷΧȫȻĽ磬ڹһ˵£ȴ㡣
׺ʱʥ齣ٻ࣬㹻׺ڴ˷Χ׼һٽ׺ճɹ뾵С
׺շ׺񽫰뾵߸߼ӭµ⣬ͬʱȵīǰ˽ƣ
ī֧֣ǿ֮ĩ˽ơʱȻ䣬ٴ׷Բİ뾵󡭡ȫأ
ʹǲƵϾҲӣó⣡
īġʥ齣ǰ˺ü⣬ȫص⣬ǿȱ֮ǰµҪǿϺü൱ڵмĿĹڣ̫еĹҵĶԺ䡣ЩԭóһŵĹѾȫ۳һͨ쳹صĹ֮
˲䣬·̫ȼƵĸ߶ȹȣѽԲƲȫԿĿռ䶼ȼһƬ졣ڲֿĵ罬ǱһµУоŤҡΣС
಻µĻҲȻֹΪһ̫ейѾص⾡ݻ٣Ĺڣȴδü˹
ǰ뾵ıҲѾѺۣ֮ݲеڳױѳƬ
ǰСģ
׺ϣ뾵ܹܹڷͬʱ׺Ҳ棬ܿϧ
Ű뾵ѣ˫Ŀ׺ٴƾճ֣ʮ˲֮бŭħŭЯǵصɱǰδеķ̬ͬʱɱˣ
׺ȫסԼˮסȫעЩв׺һӴپѹ󣬡ס֧Ųסͷ
һ֮֮ңƿǰ󣬲Ϊʥ齣뾵ڷҪ̱ķʽرʩӵĳ裻һΪıѾõһη
۱ĽȻɱ׺սãˣǰ˹ĽâҲвٻڣĽ΢ĿʱԦסЩȻ׺ûڵﾭ޷ЩɱڲƻȴЩܻƻԶҪ
һУ׺һЩĽâȫ屬뾵񹥻֮УΪնһепһʱ綼·ڴƬƬر飬Ҵ̶졣
áƾħֻҪ׺׺Ա࣬īȴոʩչʥ齣󡱾빦͵һ͹ȣѵֵ׺ȫһ׺ѸʩչǬС磬·Ӿһ㣬˲īķλ
Ȼ׺Էƾ󶼲ģīȴǿԶԿĽףвħ֣߸һƣʧ
һ˲䣬;ԣǰī˲ʧܵľҲͻȻ䡣
׺Ժͷʱĸоһ˺ѵľʹڵѸӿϺ
׺ֶɱǰκΪͼԤнͬԼ̡ץס׺ھԮī׺ȥ·Ȳһ޴ġ֮
֮Ҳ͵׺Ȳµ壬׺յݴֻͣҪһ־Ϳһ˼ı̡
ǰҰѸٷڣƾšס롰ˮԼԪǿ׺񻹲ȥԼķα̴ˣ˿ֱ˴鲣ԼѪ֮еߣǰѸתΪģ
ڵϣǿ֧סԼ׺ģģǰһƬѪȡī촦аʦԼ˶зʬ
ڲ̫ʹ죬׺ռɱˣ׺һǱ֮˲ɱ䣡
лˡС㣬Ϊ׼һ̼ʢɱ¾磡ҵҪôлأ׺ջˣžϵѪ׺Χϡ
Ȼȫʤ׺Ҳ˲СĴۣڴϸȫˮһ룬ȥ٪壬ͬ첲ѾȫʧҲаʦħɵơ
Ϊֹô׺з䣬Ŀǰ־أѾվûˡ
׺пϽԷŰɱΪãŰĶԷɱԮΪõʱǰͻȻϯ磬𵴿ХϮıѷ¡׽ϣһ޿ݵķƣԼѹȹ
磬絶Ƥʹ׺ոΪģԼһѹֲסս鴤Сžеֱ񾭣ֱָۡ⣬һֱ͸ȥɶǣȫΪ֮Ӳһ߶Ƚ״̬
ͻв֮󣬼ֱ
㣿׺һʱȻΪͬļƻɹǸӦѾڱ֮УҲ˼·
һк°ܽͿȥˣ
ڳȭ·ǰֱ׹׺ǰɽޱȫֶԷ
ſ硱֮˼ͨҲڻңڳǿдѱ֤Լ᲻ռ߳ڵصҽСǡſ硱ԭԡ򡱸죬īʥ齣󡱣пĹܣʹڳ·ѭ
ϧڿռͨɲȶʹڳ˰̲ܴ̣Ѿ˲ʧ
Ѿˡſ硱ˡһ˼ߵݣ׺ֻع
Ǻǡ𣿡ڳһȭ֮񱩣׺һ飬һСɽͷȴڷЦ
Ѿûдܵ˵ıǮҪ
еǣԲᱻɱš
˿ıΧȫ߽⣬ƾڳһˣʹܴƾʲôֹӵСԼ֮ѱߣ
ҪʹŷӣȴûȤҪȺͶԷһսȤڶԷܻıߡԷһΣŮΪ׸Էûн˵ʤ֮ƻҪת
Դ˷Χϵ׺գڳվ׺ߣӿһŻѽ׺ȫס
Ȼһȭ
֮ǰһȭȭ̺֮ȭɽڶȭ̺ȴһַʽӵɱ絶޼᲻ݵĽ׵â¿ն
ȭͷϧң׺߷ӣۻң֮ǰһ֮սʵ׺ī˵ҲڻС
ڳŲʣȭһտտһɿ溮ȻܿȫҺ塢壬ۣѹһ㣬һֳ׹տСྵҲڳӴտС򣬶ʱ顣
׺տʼеΣˡ
ڳȭַһȭϢĵâȴһԾķʽգ·Բ֮ڵԪѭ󣬽֯ռ䶼ڲ϶ţŤš
ǰȭûڳã׺ֻ縺ɽʮֹȫ溮ǣÿһնϸС׵֮һɣ漴飡
ڴʱڳ̺ճҵĵȭѾ
һȭΪڶȭΪ𣬵ȭΪˮȭΪľȭΪ
𣬽ˮˮľľ
һȭĳһ𾢣·ȼһУǰȭµȭǱһ
ľˮգ
ڳԼ׺֮⣬Բ֮ڵһУ·¥Ӱһ㳹ɢΪУֻԭһޱԲξ޿ӣ


İʮ Ԫ
޶ӵܾݵ㣬֣߸ϵȻǰѣ¶ޱɷεɱ⣬ѾˡϤǸ֣߸ǡħ֣߸
Ŷħ֣߸ѣӡһ̹γɵʥеҲͻȻ˫ۣҵѺۣʼΪʥױɢ
֮ǰһѾȷˡھ׻δͷ֣߸ٻҪѣΪˣ޶Ӳŷڶħ֣߸ǰħļƻֻղһ˿أȴû뵽ħ֣߸Ȼǰѡ
ʹˣҲûбֳĻȻ޴룬ղᰵǾ㵡Ȼ漴תΪȻ
ܵǽϣͻȻǧƵʥģһɹɰɫâɵǱ治ͣתţһһзйɵɢʵʰѹ
ղɱְ̬ͷʼеġһ޵ĸղᰵӦǸأոȥǸŮк߳ûиʵСظȴԽԽƺгǧͬʲôҲ΢˺󼤰
ղϵʥԽԽԽԽԻ֮ͣ⽻㵽һγһƬ޷ֱӵĹ֮
ӡ٤Ҭ֮Ĵڣǿȵʥ֮Ҳֻת˲ҷ𣬶ħ֣߸Ȼӵв֮ȻоѹȫƤʹ˫
һղ᰼߲ݣʱݵÿһ䶼дʥģһȻвħ֣߸ҪסûС񽣡һʱ㹻ˡ
ǡ޴Ůˣħ֣߸һȫѪţ糱ˮǵӿʱܵĹ֮һ֮࣡ѪļײȻŤΣ˸һҵƣڿе龰ò档
ͬոһ鱾ľȻһвħĳҡҲʹ֮˲٣޶ˣٴһЪ˹޶
ʹˣѾ׼Ŵַɶ޶ӵ֮ԱǡҲ޶飬ΪսĶ֣ĸ֮·̤һʯ
ղ᰽㡭ӯȴòĸԼԼѾ߱Զħ֣߸κвʹ£Ҳֻǰװ׸һ޶Ӷฺһ֣ΨһǵǾ޸ʵһߣ
ڡſ硱˲ѾˣʱݵΣҲһƣֻµһשʱݣŻе豸Ѹٽһ絼УѸٽ뷢֮ڣ־ͻᷢȥѸټٵٸ߷Զ
Ҳͬľٶ޸ʵȻܿ־岨δۻ׵Ҳȷѡ񡪡ѸлΪ̬·С
ߣӵ𣿡ħ֣߸ͻȻٱۣһĻȣǰһ
ܵѪ⣬ĶͻȻתΪǿѪףһܵĹ⺣ʳһţⱬǿƻ
֣߸ľơ
以ĺ󻼿ʼֳһħ֣߸ʶսʤ壬Ҳ˱ļܡȻڶħ֣߸뱾岢ȫƥ䣬ǳʩչơӲɣҲܵĹ֮ҡҡ
һѪ⣬ʴǷѪĴ͸֮ϣǡոսյɡ
޴ӣһʱ֮ڱĿһ˲䣬ĺ󾱱һִֻסˡ
ֵ߳úףȫްڸУӴԼ֮ǰȫûʶ˴ڹ
ô㣿
ɵʻδüӿ³ͼͻĳͻȻݴȡһſƣֽſƳѪ⼤ĳȴ޷ΪѾһ˾УڼǿĶƶ±߿ա
һſ
˲ʮٶѪҺԣͷĿѣȻзʵ벻ԼһſƬܹ˲䵲סѪ⡭
Ȼܿϧֻȷʵʺ桭ԣ㰲ȥɣ
Ѫ񾭡ÿһλǿߣͶһݷ֮ǰħ֣߸˴󲿷ѪȻѪ̺綾һʱܺʱ綾ѱȥǿ֣߸壬ȻڶԷͬΪĽ׻޷ȫԷҲѾȫѹסԷʶתԷĴ󲿷֮ǿνǰ
ĵһʥҡҡţڶضὫʥͬһȥڳ޶Աһܲˣ
ڴʱܵʥ֮ǿȴͻȻʮԱħ֣߸ĻѪһ±ѹ֮߳࣡
ղᰵְԼأɿʱһѾԼࡣ˿ȴûκѪղᰵҲûκʹļ󣬷һƽͰʥȻվӣհͷɫͬһӿţתۼתΪư׳ɫ󡣴ϾĹԴȫͷţһʱ·̫һּȺ嫵ѹ֮
ղᰵڿǰƴǿҵʥֽܻ֮⣬˷·ѾһͨȼԼͷųĻԻͣ
һ˲䣬ħ֣߸ȻѹƵ޷֣
ʥдħ֣߸ŭ𣬿ϧ񽣡Уղʹoѵ񽣡һڶԷʧȥ֮ǰֻŶԷĶԱɹˡ
סʲô
һʱѪʥĶԿǰң߶Կһ۵Ľ䣬ȴһССĶռ֡ͷɫʣһã˲õѪʥ֮䣬ȴǿҵԶ֮У·𶼲Ľ˺ݻ١
״ħ֣߸Է֣ڴʱղУѾһᡣ
Ǵ񴦶һ˫Bᡪħüӳ֣
ᣬղܹһְħüӳֵĳһָ˻֮ϡ赲ɻ⣡ɢЧ
Ҽţһܹһҵġ
һ˿΢Цղᰵеľǿҵʥ֮һΪޡŵĵطʥ⻷·Ѫһ϶ħ֣߸壬һ϶ħ֣߸
ǰħ֮ġ롰ʥ׷ӡ
ԭֻüӳһְħղȴԼΪۣüӳֵΪ
˫۵۾ͻȻٴαϣٴν볤״̬ħ֣߸ȴ춯صĿŭ
ųܵļһȻҷ
ԭѹƱ֣߸ʶͻȻѵƣħ֣߸Ȩһʱͷʹѡ
ڴʱԭÿһռĻԻʥ⣬Ϊղᰵȥ
ʥɢ·𴥷ʲôһ̣ǰʥǿңȰٱǿ⣬ͬ˺һеĳױ޶µľݵ㣬ԼԲʮڵһоɣ޴ĢȽȽ𣬹ᴩأޱȰԵ̬ɢ桢𶯡ȡ⡢ʹ

һҹսǶ΢ף΢¶ܶѾҲ̫
벻ΪǵīƾȻˡڳ֪һԼ޹ϵԼķټϡſ硱ıһƬңԭѲǣôǱðٽٲˣȻҲûˡ
ȻͬʱڳҲȫʩشΣ׺˫תƣһеķʽ˵һ
׺Ԫʱʮǿ׺յľµϢҲ⵽ǿų⣬תۼͱų⣬ΪС
׺ڵԪҲʼã˿ڿʼܼٶϡ
ϿԼָսڳ֪ôݵʱ䲻׺ȫָսֻܽһ䡣δ䣬ԼѾֱ޼ħӸּսս

սֻص֮ǰ
߿ƼĳΧԹףصϵѧϣܹӳһһʮԽЧ
ڶħӸֵȫ£ŲͬԵӴףתĻߣϴӿвµĹף޼ȥ˸ֵľӦսǻֲۣ׹Ĳ뷽λ޼޴ӣܡ
ԶʶƼѿޡӴäӣͨͨħӸֵʶӦ֮ǿ֮Ҫͨ˸֡ʹ޼ߺŢ볾˶ĿҲĸӦ
䡭
ת֮䣬޼ѽ漣һĴδӼڱľѣŻ˵Σȴڻ
ħӸһ˲佫Ѫͳܡ˲ԪԼоƬĹŵӵޡŹͻȻѣΪٸ΢СĹԴ𲻶·̫ƵϵתŽ޼Χ˸ܲ͸磬һ㣬ľ£һ
ԵӴףȫ۵һʱ·̫ȼƵĸ߶ȹȣϢɢһֱľ޴򣬰ɽͷ֣嶼顢ֽ⡢ٲһε㡣
ʹħӸѼ󳷲ȫɸоϢУѪҺڣ㱻Ƴ˰֮ࡣͬһʱ䣬ҲȻֹ
һ
ܵʧħӸָոһ漴
Ӵγɵǿ⣬һʱ֮仹ûɢ޼𣬸ߴΰѾնһȭ
һȭ֮ǿ֮裬ѾԽ˶ħӸķ롣ֳ֡Ӧֳɽ嫺һȭơоȭ˺ʹԼԼϴ̶Ĺͷ𡢿ڱгѪϢָȫͬʱûκηӦֵأ
һȭƣָȣצǹꪣ
ÿһ¹ͬʱʵʵڣɵֵ޴ӻ⣡
޼·գʱ䣬òͬʱյԼͬһʱһ֣ʮһַһ
ʮǿ֮ʮɱ
ħӸԷģ᲻ɴݵġ塱һ
ɱң⻹δ
ͷħӸƴ˹Ԫ翹ʮ޼ͻȻɱ⣬ȴ·ܵԪҲһɱöħӸ޷õ㲹䡣
һʱħӸȫ۴ѪɽڴΣ֮ʣһʵʻĻѣԷ
һɣ̻ͨԻ͵˲ڶħӸɣڴȱ뵼䣬·Ƽо¶޾ʥׯϡ
ǽŴ֮һġ򻪽ᡱ壬ֽͣΪס򻪽
ŴǷ״ÿһӦһʽƣÿһʵͬСɣʹġ򻪽Ҳȫ㹻˫BᲢۡ
޼һʽʮɱɱɱ򻪽ֲֻ֧ʮ֮һ룬漴ѱ⣡ȱͣȴϣƺҪһɷ֮Ϥš
򻪽֮£ȴһףһ·ɳξͣ͸Ŀף
峺覻࣬аĪ֣ΪŴ󻤷֮䵶ݻġ
ѵͬʱҲÿһѺ֮оţתۼγһյ޴ƣƷƣֱԡ
ȵ⣬ɢȥԭֻħӸҡҡλվһ޴󰼿УϼײƣѪѪĨȥߵѪҺ̧ͷÿ޼վڰӵıԵӸ߸ӣչΰı͸
ڳϵʱľôһ
ˣĪ˱ֵܲɣ޼ɨһ۶ħӸڳƵݣֵʵ
ҿɲʶڳҡҡͷԴԼûʾעֻ̾Ϣһ֡
ض˵ˣ޼ҡҡͷаͬھҲΪҵӡɷӣսʥһʢȻͶʤԪ֮ͽȻ
һԷ䣬޼𲽵·Ҫ֮䡣
ڳ£׵𣺡ߺã
ħӸ֮ǰ׵һͬѰֻ쾪ضһʽ顱δǿȣ޼ܴһѻҷ𡣵Ԫȴɲƾսģ罣ʥһԪ񷢳ɱһ
һħӸԭӽҡȴлĴڻɱģִ޼Ԫ״̬վӰ죬һδȫ
޼ʧħӸѾ˶ԻĻᣬԷħȬָٴվʵรڲٹ֮Уϳˣ
úãڳԲŭ쳤ЦʲӵȷʺҡӴȫ޹ϵֻһߣ߶ѡ
ħӸһʱĬԸܵԷϢı仯֮ǰڳƾ춯أˣ£̤ɽڶڳȴѽƽ棬ûаɱɷһжصڣͨˡ
õŵ£ҵı塣գħӸֻܳһ
ร˭Ǳ壬Ҫ𣿡ڳȻһЦҾңҴӲںǷ˭ĸ壬Ҳ˭ҵĸ塣ԪȻѾָòˣٸʱ䣬ˬ쿪ˣ
һΣҾܣħӸȻ߸ԾȻųһѤĽɽׯϣûһ˿һаֱԶ߰쳹·һŵ֮һɵȻڶħӸֵ󣬷·ѾΪһ塣
ħϣһҲ÷ܣξͲͬˣҸؼǡǰ죡
ܻͻȻתΪ޹⣬ΨжħӸ۵һһƬڰ
ҡ޼𶥷ơ


İʮ ֮ս
ħ޼о⾫Ϊ֮ܣһ÷Ʊɫ޹⣬·ĩս١ħӸֽ۷ӡ۳һѤҫ۵࣬بһƬĺڰ֮䣬ȴһֹҷ𣬷ʥȻѷ·һƬڰĩ֮УΨ𣬲ܵõյĽѡ
˸ֵһзһƺһ㡣
ڳȴûзǿƼԿ⣬ֻһȻڵվԭأͬʱҲһȥȻȻʧһƬڰ֮С
˺һ
ħӸȻ֪ˡԡ˽СΪʼԡ˺һΪգֻͬûմﵽĿܣǴﵽȫһ壬زǾȫûбܵĿˡ
Ȼġ˺һ޷ﵽڳȴɱӽһڳʧʹԡʶͨӦҲȫӦԷĴڡ
ħӸڳľȻԼҲҪڻƵġ˺һһνʱںڰǻͻȻı䣬谵һ˲仯п¶
һ̣޵̫ͻȻţɨڳոʧλáϯӿХƬأҲ·һ𺣰㲻סؼҷڡδѷ٣
Ѿˣһ̣ڳǰ֮أƽһȭ
ÿ죡
ħӸֲòϣڳӦһθԼǰ棬ǣԼߡԷ죬ȴûдﵽֲĳ̶ȣ淢ӭĹ漴н壬ΪطֻΪʮյƣӦҶʮ죬ʵ쳯ڳƮɺй켣֮кӦ޾仯
ħ֮Եֲ֮ɱ㣬ֲ֮ħ֮仯㣬߽ϣνͨ޵һսħӸȻʽȴл棬ʱڳѹ£һ֮ǿ֮Ѿǰδе״̬
ڳȴȻԲӦ䣬Ӷյƣһȭֱ˵ԷҪʤɣԼʤһ˲䣬ħӸ־ռһȭҡεĸо
һ鷨ŪīߵʱͻȻȴ˽µŲһ֣һŴɲҲ̶õͿѻ
ô򵥵һʮյȥң¶ֻյڳ壬ȴŲתжߡħӸһʱʩֻŶԷһȭһԼǰ
ۣ
ڳһȭʵ޻ȭȴɻҪ޵࣬赭дʵǺ䣬رȱ޵һȱġʱִѣǿҵĳʹħӸֵŻѪ
ȴȻһѷ֣ץסڳһץķλʱɶյ߸ձʱഫľѧ֡ҲǶħ޶ѹιһ֮ʣľѧջ֮һ
ץˡ
ȻѾ޷ܣħӸз壬ƴӲڳһҲҪץסԷ壬öԷû֮޴ӷӡȻϵĿƣֻҪܳɹǺüˡ
ץסԷһۣħӸϸ߶ѹʱڳк䣬˷ʮյҲЯĿäڳܼ罾鳾󺣡ɲǼֻþ籬羪ըѣ쳹ա
һʱڳֻȫ٣ҪԼĲѪǻ棬ǿɫ䣬Ȼ޵ҵĻ𾢣Ȼˮܿ˻𣡡
һԷ䣬ħӸֺʶһ㱡ܺˮϣ̲꣬롣ôˮ˻𣬶ħӸַȫյȺڳҲʧŭ֮У
Сѣ·꣬ǿʤ
Ȼˮܿ˻𣬵ڳִ֮۵ˮԲܱ÷ӵض̫˱Ҳۣ۸۵Ԫ࣬ȴһؼסն޵һȴףֳϸ̽һֱζˣӲƴ³Զ
ѧ֮ؾΨһĲר̰಻עҪҰܣ
ħӸһʣʮյ룬ײһ˲䣬˾޴ٴѹѹٱըӦ˹ѳкʯõİ̫ʱǰĴˮܻ𺣣תۼҪ
ڳɲɫֻһЦѧ֮ǧ򻯣Ҳδؾʤ
ħӸֹ˲ûش𣬼ӾһʱֻˮڳƺҲħӸһʼһˮļҶԿ֮УԽԽоǿȫմããڳڿˮءϡȥħӸԭסֶհסֱյϢȫޣڳǺȻһ
ħӸȴԷʼնʵʵڵ޷ӳġѪ񾭡һ廯ȴܹˮ΢Լ𾢵˲䣬µжŻѣƾűԼġ˺һ֮Ϊһ塣
˺һɽȻһһеաڳ϶δﵽյľ磬һֻˣû˴ķˡ
ϼεŤֿӻڳȴѾȫټ
仯˼ң϶û̫ã
ԽǶҪ뻷ͻԽѣܻһұ仯Ŀ϶ͺܿ¶ħӸֽᡰ۷ӡԴԴϼӽ̫ȣѸֲģͬʱнʶӦӵ£أԲʮһз紵ݶ޲Լʶӳԡ
Ȼڲʮ֮⣬һӰʳ֣ʱȥ
ħӸٴϣݰգ޴ġ䵶͸帡֣˫ƺϲĸʯҵƵռ䣬ڼ޼𶥷ơơƶ֮âʮָ͸䣬յգ赲ҲҪ͸ӦģĪҲѣҪٶϣϵĲȱҲлڻļ
׵Ʋ£ǰѱʶӰٴŤʧ棬ۿҪɢȥ
ԣոճѪڣǰӰûаϢйҵ޾ƿļ󣬷թ
ħӸȻ׺мзḻӦԾлеľ飬нޱȣһƵȥƿ޻أʵأ̶˷ѣ´ӦأԾԣҪֱΪնԷҪΪܳһƴմԲ͵ϮϾҪϴ
ִˣ
ڵ绨ʯɲǼ䣬Ϊ֮ѪҺ˲ͷԵŵĿֲΣУκβ෽󷽣ǡǡǰ
Χռľ޴ͻȻǰӰΪģʼתǿҵܲдĵ̬ڳޱȵر¶֡
һֱ󲻿һĿֲȴѾΧеһУռ͸о͵Ҫѡһʱռ䶼һĵаŤɫâһѺһš
˼ǣһϢȫ޶ħӸ־۾֮ʱ춯صĳڻ첻֮䣬ȱ
ΪڳҪ۾ֱֽ⣬Խ֮ʱ鵤ֲڼѨ֮Уʹйֽ֮һϱ֮˲䱬ɹȻ
ǡôٶһɣͻڳɲҪ𺦡
ԪзڳΪȡȲ̰ǿҲʹãóʱֺϧһģڣڳڷ֮ľĸͻơ
սУڳװ޹Ұȥ磬СΣ޼ѰȫԸ춯ءħӸһֱųԽ޵ӴɼĸɣʱȴֹأʧݣȻʧνᣬȡ衣
ʱȻǼ򵥵ģ˹Ԫһ¿칥ڳѽȫ񡢼ȫ룬Խ֮˹Ⲩȭ׻һɱױǿķűһǶԼ㾡Уκأһ֮һľȥ
׼ħӸֲִ֮䣬ü޴ġ䵶ٴǿתԭɹǿߵ߰˳ɣԷȫԸһȭԦӴԪȴ˲ǿмӾŤת򣬾һػؽȻô˫лδʽʵħӸֵһ۾ѱ߱ٻ٣
ҫ۵İ׹أƺƵɨǬ糹׹ڳš

һߣʮö˵һĴҲոճޱȷɷ䳾УȴһѪڡ
֣߸忰ȻĲ϶ħ֣߸ĲѪԼһףȷܹ־춯صĻ֮мȥһħ֣߸ҲԪˣʵ˲ۿۡ
ԪĲʲôֻҪɱôҲͲԻָˣħ֣߸ջǡħӳ֮󣬸ǼӱǿĥȻɱݺѹƣҪɿҪӳĽǿһ壬ħ֣߸һ޷֣߸Ҳһ޷֣߸Ѫ仯ܵӰ졣
֮⣬ȻɿԸܵڣȴѾ޷ѳ֡Ȼǰκħӳֻ䶼ĨȥҪصռС
״̬쳣걩壬ؽйǰƺոպһɹйĶ
֮ǰѪʥ֮ǵʹȻҲں˱֮ƺԼҪ΢ЩֽȺı֣ȻĽײпӵУֱĽнײпܳġ֮ڡʹҲҪ񽣡Ľ粹ӵ֮ڡ
ôǰһ˭Ƕħӵģ޶ӵģȻħӳԼ֮⻹׺ǸĽףǼһȴȫ֮߱ڡ޶ӵˣ̶ֳȵǿΣ֣˵ǰǷľ
ΣԼһǿвԣϲļһս֮⣡
˭ʶĻ̹Լݣħ֣߸ںʵͬʱֱӶ֣Ѫ⻯Ϊ޴Ѫצץʹ⡣
ôһץħ֣߸ȴͻȻĳּΪĶҪԼ´ݻٵĪϧУֲɵһ֣ǲʹѪצַߡ
ңҲĵˡӲʹ⴦һᡢֿ֮ҪȥŶԷĻȫ
ʹħ֣߸Ҳɵһ㱣ʹΪ⣬Ҫߡ
ģҸװŪ
عĶħ֣߸ĿϷŹѪκֱ׷һʱֻһмĶɢ޾Ѫһͷ׵ĲƲţ·׼Ķħ׷ɱ칬Ů¡¡֮ض쳹˰գתۼֶʧңԶʡ


İʮ Ļ
ҽ˹ӡȵĶİķˣȻӡˣȴǻˣŷĲӡȽ̶ǲصط̡
ڽϵĹϵӡڱӵȺӡȽ̵ĸΪ죬Ű衣
ЩҺ޹ϵΪһߣµĿޣҵľļͳ̶ѾԽףܹʳˮһ¡ܹڶڱѩСպľ̿ϰȻߣԽСӶ겻ȥС֮˻ҹԼܹƾҧǽ̶ֳȵΪԲֻ»Ҫüӡ
һλԵɺϣҽֻ磬ƾĿ޵ӣҺܿ쿪˶׻Ϊʱӡ޶ӵٮٮߣܱܿѡΪӳ
ǱһһλӡȽ̸ߡ죬ȴԼһûյļ쵼Ҳӡ޶ӵľ˵뷨
ǣһıݺҵıˡȴһһεĻᣬҸƵħӡ
һͼܵĶ飬עֻܳΪһֻ׵ŶӣҶӡ޶ӲҲû̫ڻǿƵĶħӣҵĴ֮ǰΪѡǶħӵĺ鶼ǰˣԽԱɫֳӣһֱ޵Ķ߱ʲôǿĹԣֻǽҵһֻ룬ҵɿп޵նܰˡ
ȴתһλг˱ƽħӣҴһϵл٤޵ؼ͹ǹǹ졷һ꾡ĵʽټϴʵսϡ
֪һжһڳֻߣһ׵ߣҲͬǡ·ɱȲעּûʱĿ֮·ʺֻ硣
٤޻ټ϶һBġͫҽ͹ǹǹ졷һ죬ǿA磬ҵʵսˮƽȴԶԶǿڴʱǿõġ֮-driveϡȫ䡷еֲ豸Ҵ߳һֱģѧϰǸˡ
ߵЧõ֮⣬Ҵ˺󼸺һֱԼǸڳ˵ĸ壬ҲԶǸ˵졷죬ʵսˮƽǴԾȻ족˾󣬵Һһ˫Aġħ졷ؼֲͫһʱڶħӵʵҲﵽˮƽ
ҵķٽȴ׺̬Ȥһսʱҵͫҵͷϣȴɱҡ
Ұ֮ҷ޸Թעһľģеľ齱ڶһӴ桷һֻСӵĺô֮һľ쳣ḻ
ǸãһʽơԼԡԶʶƼ֮ضķʽƣףԼݡȴһֱʵڶе͵ؼһϹӡưͣٴ׺յġȤ
֮ġɽ磬ɽŵİ£ҽ壬ڷİ¿˾磬ֽħ졷롶ơڻһԴѧһԾΪħ䶷ϵǿ֮һҽ׺շսȫûԤϵҵĽ˾ˣһȻջûܳɹɱڶħеĵλѾѹһͷʵΪĮŶӵĳķ
ħӺ鷢սΪ˻رͬʱҲΪԼѩܣͬˣҲɹˡ
ȡúĵλ󣬿ɹ֧Ľ࣬㹻ҽͫǿAȴҵġԶʶͻ㵼ƶ޷ã¾˫ۣҲǿָ
ʱҵʵʼһ޷ԽƿƿѾʼһǰδеĶص·ҲһֱģµǸйأ
ڳڵģҴߣҾ߾书ĹгֲַԼ˭ʧ״̬üβ˶߻ħӣѾΪһ޷Խ޷ĨɱӰֻг״Ǹˣ֤ұǿ㣬Ҳͻƿһ¥
ͻƾͻΪ׺ӳɱĽǿߣ޵Ľռ䡣
˻߲ҵģս֣ǸڵŶӡҼǸ˵ĸ壬ڹؼʱ̿Ҷ֣á
ˣһòӰУ˷սֱ˳״֮󣬲ǰ߳ӰָҵĿԼ
ǣǸˣƺǷĸ˿ȤսУҸûκ࿴ǰҵһֵӣȴֵùӵֶͨѡ
ʵ̫ǿˣȫϵǿӦ뼼Զ֮֮⣬ǿһֻ㹻ǿ״̬ġ޼𶥷ơοհͷβⲻǿƣ
治šҳܹʹ࣬ĴԶ֮ϣջǺˡ
ϧҾȻ֪ʵݵĻᶼûС֪ˣӦһʼûδƵС޼աͬھ
ҫ۰׹֮УħӸֵγ׻ҷڳ󱬷һȭԱԭӣգɱ׺յһԷʧ֮󣬡ֱٱ£ͳܲʮ֮һ
ڳɣѰѺĴ󲿷ȫ⼸ûʲô˵ˣȫ˱ȵӵеĻҪǿķԪ콵ٻĴ֮빦ǿó󡣱ȫƾŵͼԺսʤ֣սʽһǧ˰٣ϾиǿĶħ֣߸ȴԸʵ
սУƾֱȷԷԼĸ壬Ȼ˽ԷʵݵȤȻԷҲȥˡһסйξ˵սԺյʢҲɲǻԻ͵Ƕѡ
սȫʤʵҲûʲôõģڳеźơΪҪ׺ѽһĹھݻ٣Ҫ޵ǰѽԷ׷һ׶࣬ս޿ʤסȻһսͨһϵΪԼ죬ڳ޷ܾпܵĻϣһ״̬йսĶħӸ֡
ڶħӸʧĵطһ·ƽ죬нƵαԼһͨξ͸Ľ䵶Զɣʧ׹Ƿ򻪽ᡱ롰䵶ħӸ֮Ϊһķȴھʹ֡
ڳֽ䳭Уֻ⻪ȫޣȻΪ֮ǰļսѾľ֪ҪʱָֻܻͬѰѡ
ڴʱڳϵͨѶͨѶźţдѾսʤαװˣڸϿǰҸ㷢͵λãԽԽã
㵽ڸʲôڳоƵԮֵȻΪһϵ⣬Ŀⰲȴ޹ϵ˵˲ء
ȻЦЦȥʱôɲľ棬ʱѾˡȻվЦЦĽǶȣ޶ħӶΣյߣûɷǰ˭ɣڳת׳Ϊ
Ȼвڳȴûаипգֱ˵ķλȥ˾֮ġѲյƣڿϢӰһţٶȴ
Ҫڶħ֣߸֮ǰɱɡһ仰漴ֵٶȿѾˣ
עһ㣬֣߸ĸܿܲǶħΣյˡڳٶٶߣͬʱԴЦЦľ棬ھſڼ䣬ͨѶ޷˳ʹãֻ֪ܿͨսƴֱ仯Ϣȴ˳
Ȼ֪ǸǾǿߣѾ¶֣߸ĸɱ㲻ٿһĻ֣߸ĸܱܿݣ

һߣħ֣߸۵糸ѪԿеĲʹ׷ᡣǿԿקһǿ߹ȥɣһֱǰһԼĳشͼıʹԼĳУҲԲʲôŹĶ
ȴʼԳ׻𡢻ǰĲʹ⣬ȻʹٶȲ죬ڡ֮ڡƵ£ȴʼһöҧáĵͭ㶹޷ƣ޷մֻܷƶٶȸ졣Ҷħ֣߸ÿһγ֣ܻḡһĪĲȻһʹ·Ҫһ㡣
һֱңʲô
ƾžħдħģħ֣߸ӲеĴʹתΪɱ⣬ẕ̇Ƚϳܵĳ򣬾ͽѪһѪ⵽еĲľתΪȿήҪӲҰɫ֮ת֮ѪݶΪһ߾߸ʬ
Ŵɱ¾ħ֣߸ķٶȲϼӿ죬ԽԽԽԽݣ˱ĴԪҲܿ첹߰˰ˡȻӶѪӲĿ죬ҪѺܳʱȥѾ㹻ʱڽָӽ۷״̬
Ѫ⡢Ѫ׵ܼ֮£ǰĲʹתΪϾ֮ڡȻľԷҲҪ־֧ţӶħ֣߸ڼ֮仹Ƕ޿κΡ
ɶ񽣡ڵĻħ֣߸иոͷͻȻһ΢ĸӦ񽣡ǰԶĵط
ǰģһƬеϸҲֲⰵֻܿһƬڲͣתţвֻ󣬺̬ǧħ׹ֺۣǡ̾ߡ֣ƻá񽣵ϢǴ͸

ߣȻ⼸һˣ
Ӵֲ̾߼̳֮ϣƣĴɾжǧʹʹͽںģٸ£Ѳƣܿ컯Ϊһس
ѾԻΧԼ޾ľѹǵصʹϢʴʵĽľſһλöնҪľˣѪԴԴϴԭġŻӿȾʵ硣һ롰ž롱࣬ʵãˣеĻܱܿҪԼĿֲʵ壡
ֻҪûʲôӴʶͳһУĿֲɱ¾ʵ󣬶ԴɹɶвҪСĽԼļ̳ȾſġѪ׷žΪֹ
ֻϺ¡¡죬صѪɫѪ֮Ӹ߿ֱ̫ħһԵ׺֮£ɢ׷׷顣
ӳѾˡиոһϲ漴ֻǰʹһԼʱŤ޾ĳʹѾ
Ȼʹ־ԴĽ壬һ˲Լ㣬֮ϵʹĥȴԶԶԽܳܵļޣɵѸʧȥ˽࣬Ҳʧȥɡ
ٺ١Ҫҵİаƾô˳ضȡ޵ʿ񣬾͸ΪҵĸϢʱˣ
ʧȥʶһ˲䣬ʶһСŮͯȤζ
֮ǰĲʹͻȻһΪʮŲͬķλӴܣȻЩ֮߱ڡĻܿ챻ݻ٣ħ֣߸һʱģһֻŲʹɵļ̳֮Сż̳Ȼ壬ϳһޱȣ·ͯһλɫʵ
ůʵĽ˲ſȫת̾ɣֲпᡣ׼ȷػܺȱڡȻϣͷŽϣߣ޺޴ߵ飬޾ʹĥ
⾳ɱȴɳѪȼ̳ӽʹ뱾ʡ
ħ֣߸ͻȻޱᣬûеһʱ䴳УԵһ¡
һ·ֱȼĳһشħ֣߸УԭһżѺ۵Ĵ󽣡
ǡ񽣡
죬׼ֻҪһָҾΪɨƽһϰж֣Ԩڶħ֣߸
ħ֣߸Ǹһ˿пЦ˫һսһսͻȻһۣ
ˡ֮ϵѺٴμ۶ϣԨ˾ĶǵĿŭҺԪˣħ֣߸ȴѪԼ֮ǰǿ˳Ҳ޴ӿѡ
ңħ֣߸´һû˿ϻŶħ˵ķʩԨӣ³ǻɣ
ԨԭΪѾڳڵ׼ȿסħ֣߸־֮ǿȴ֮⣬һʱ绢ڡ
ûκηϻһʱʱ޵Ļɬڰһϵйַڶħ֣߸и֣϶ħԨȻӿԼ˵ǿ߲ǵѡ
ħһνô򵥡ԽԽַĸ֣ڵĿʳעħ֣߸ꡣ
θߡ׳󡢳ʵţ޷Ƶʧ
ħ֣߸ͬΰĴУڸٵĽУĵԨ׹䡣
ߵȶħѾͬһϲ⣬һ


İʮ ǿǿ
ħ֣߸񽣵ڼҵزţȫȼջһеԨ˽һ壬סȼաȫƤ֮ѸٻΪ̿˲ֱָˣգ۵ʱΡ
𳹵ƽħ֣߸ϵΪһ壬ħ֣߸ҲָƽͫԭĺתΪĺɫȥ࣬ϸ鿴ͻᷢһ޾޵׵ŨѪγɵ࣬ǽһԨڡ
ȼϨҲԵѱ࣬ħ֣߸ٽ˿ļѺۣüһŨ糱Ѫʱӿ֣뽣Ѻۣ϶˼Ѫĺۼ
ѾɹȡԨ׿ס񽣣˵֮ǰһ˲ͷĸߣѱȡ͸֧˽У˽һ壬Բκδ۶ȻѽΪش˫AµӽA̶ȣֻҪɱǿ׼޸ѡ
ȻеԨֻһѣԶħ֣߸ֻ֪ԨһС֣ƾ˻ԶԶвԨı塣
񽣵ħ֣߸׳󣬲ٴν֣߸ʶѹƵó޷ӡʥҲбͻƵļ
ǰλùħ֣߸һЦȻٽ졣
һź籡ԽԽȣﵽ˲ɱӵĵزһƬȵĻ˰ǵصĺɨշ·ȼѸٹѣֺ͸ɫ
꣡
ذᣬһϸܵѷٶأͨȵҿڸµ£һձ緢ڼߴΪǷ׷ɢ桭
һʱãѾΪ¯һ㡣

ڳȶħ֣߸벽֮УһУûκηпԣʱ֮ңҲĺһҲ
ҹĵгһǿҵʶзŭʹ࣬п־壬бŰ
ڳ۾ڹ̵ĿУһɹʶ糤ˮûԺ
Ȼ񣬵ɿá󷨡κʶ²־
һڳԺлתۼ䣬׷ٵħ֣߸еǿʶѭ׷ϡ
Ƭ̣ħ֣߸ıӰǰңԶ֣ܵħ֣߸Ϣľ˱仯ڳһݡ漴ֻħ֣߸˴ΪһѪ磬ݺݵײǰĹ
Ȼ壬ͷף½ƮɣɢڳŰΧħ֣߸ʧ

һ̣ħ֣߸ѳһغѤĵط·ݻԻõĹӰɡƺܡơʺ硢ˮÿһͨʯͷҲɢһֱĹһжúеͯ硣Ȼң޲þһС
κﶼȴúɫоǾٻһƫĽǶȥϸ쿴ЩͻתΪһŻ߼Źݸʵȫ޷ļŤªȱӼ̬תȻȻޱȾ㤲пᣬݺݵسŪģھݵĿۻҺѸתΪĻңŻ£־塢ʧ
õһﶼ͸ǿҵαŤԶֻԼһ泯ˣƴֺáջ㡢ͬ㣬һס񣬸ıǶȲ쿴ͻԭα¶
ħ֣߸ĿãҰ֮мѾʹ̳ձʿͻȻŤҷ賤ɢתΪɫ˾ͻΪһ涵Ϊһ֡⻹һʿͻȻԵڵأ彩ֱΪʯͷҲŴ󵽼ޣʯϵһߣĲѪˮһȪȪˮһ·Ѷ¡
ħ֣߸һͺȤЩӰ죬ֻٽ
һľһըıһȼյľ̿һȦư׵չأһȼ޾ӿصĽ紦ɨȥ
ÿһ֮б𣬶ᷢһëȻ̾Ϣ߰
ԨĲ󣬶ħ֣߸ı̣Ȼеתγ֮⣬һαŤʹ幹ɵġ壬ȴκµ꣬αʹࡢŤҵʶ壬ȻʶΪԼ꣬ʵǡ
ڲ꣬ԻЩһ񽣴Ĳ൱ޣ硰ſ硱ȻͶӰ꣬û꣬ԨһֱòЧĲ䡣
ŰһŤͨͨ𣬽ռҲʼһڻŤòӡϾһõİλ棬񽣵ȫƻ
ħ֣߸ȫ绹ʲôֻ֮Ҫһζ𣬽ĻƳ͹ˣ
һ߻һƾֱǰȻԶһɽͷһƬŽ֮䣬ħ֣߸ѵһĻ
һȺڵĴ³򣬸ݶǼȵŤƴĥһλѾεŮŮ״ǲҲ̶ãһϢȴζ޷ȥŮСŤòӣѾȫ䣬˵ҧԾҧܶŬԼκʩϵʹʵ̫˵ż޷ƵģԴ΢
΢ԶŵĿȻħ֣߸ȴͻȻһ¡ÿһ¿䣬һһ£ꡣ
Ȼħ֣߸־ǿÿκβʹ࣬ԺԥػһпܷǰĿȴΨһ޷ԣҲû취֮ġ
һʱ䣬ħ֣߸ҡҡ
ڴʱ·˹ŤִӶħ֣߸ߵÿһ仨ÿһÿһʯ̽ȿֺ󽫶ħ֣߸ץססûᵽ
ħ֣߸α˵£һ룬ɭͻȻؿʵҽͬĴһ㣬ţҽϵĳŵؿǣƿؿǣ籡ҽ֮ߣԼٶšʩչеһȺӶȥ
طʬĳûг֣ΪʱڷٵһȺٵɢȥʧŮߣֻܿʣˡ
ˣһһӢĽ꣬һһ׳˶Ĵ󺺣⻹һȥƽӡողҲ̶õŮѾָãϵȹҲָȴƽЮߡ

һŶԶҰ˺ӵһȦư׵չΪҴһȼӰƵضǰֱ
׳ΪҽҵĿֲȴƽǰӲסһ˿硢һƶ̶ûմϡ
ǷŹɣĲ֪£ҲǱƭģֻҪһƴֲġ
Ůƺûоߵı仯ŬƽӰЩʲô֣عͷžһ˿ԥֳ񽣣·ħĶħ֣߸ɵѯʣ֣߸㡭ôˣ
㣬Ȼûħ֣߸ûŮֻضסǸƽӡ˵ȷúƽƽ޷ʲôҲ޷סòһͼȥ䣬ͻڲ֪塣
ʦкܶ֡磺ľżʦӰӿʦʬʦƽӾΣյ֣ʦɭ
һĻеܻɣǲǣɭʼ˵Ҳһƽ档
ħ֣߸û˵ȻһĻ껹һ˿ϣΪԼ޿飬뵽֮һС
ȻĽû䣬ҲǻӰҲαװʵɣɭͷ¶һ˿ʽЦݣҺˣҵѪûа׷ѡ㿴ҸողŷѾʩչ껹ԭİһβô쵹תԭڶ˵һжûзôаûܵκδˡ
㵽Ҫʲôħ֣߸оĵŭԼǿѷ·ҪԼըһŭ̺ױȵĿǰ綼һģŤ
ŵȫȫ˽״ɴ˫ۣ·ѲʶԼİˡ
ɭȴ˿ֻ˹͵Ҫ֪ҵһǺܽģȻһֱΪħǿߣȴòʱôҵĿġ
ħ֣߸ʵȻƽԼǿѹ½
ǵģɭǿһ䣺Ȼ̲ô죬ǳɳĹܲꣿҪҿİţܹô˳ػáѪ񾭡ؼ̳ѾʼЩ˼ȡ˹˵ŲΪһλ˾ηǿߣǵĶħӣôǿʱǱͻǸħӣͲΪħӣȥԶֻʵϣʲôģֻǽʵϵĵƷѣǰǸųͲӵСȻڵѾʼʸЩˣҰ껹Ļ
Ҫʲôħ֣߸ʼָ侲֮ǰıļѽӡʥ׳忪һ϶һЩӰжϵУʼתΪܡ
ɵɣûп˼ɭ̯̯֣һжΪ˶ħӶѣɣֻҪսʤȫ޶ӣҾͰ㡭
첻ȥɣնػһͬʱħ֣߸е񽣣ѾɭնһȫԸҲһ켣֮ڣްǣء
ɭһɫ֮ڷǿ񽣵ءħ֣߸һشһ־ʹ˽ѣҲɭŪ˵ء
ֻãȻ۾ͻȻĻ˫۴ʹҲ֪ħ֣߸Ѷ¹ɱ֡
ΣգǽܷһɣҪƾԼıնһžѾĽжˣɭ˲ͷϵ亹ҪҰһ£ֻҪɱһ˾ˡǸ˸ոձһҲҵԹʱססáֻҪӦϾͿԼ⣬ҿǩκԼ֤һгŵѾ֮߱ڡĽףû룬ҹƽһսҲδɱҡ
Ҫɱ˭ħ֣߸ʵ
޶ӵǿߡڳɭ¶һЦݣƾڵ㣬ɱӦòѰɣ
İɣħ֣߸Ųɭ񽣣ޱ˵ѽڤѪİɣ

ħӵľǿߣȻܲ򵥣
һߣڳѾ˲СȴʼԳװѵ鷳ǰͷ׵ݡ
ûκɱÿһݣһΣһ磡
ֻҪӴκһݣͻĳλС
Щλ߳ͯ桢߻Ұ߻һʵǡ߿־座Ȼеʵ۵ġеؤġгΪ޵еĴֵġɵġҲܾġЩξ֮УΣյľʧȥ˶ʱĲָоһ΢ԣͿ˲Ϣǧ꣬ڳ൱ڶȹǧʱ⣬Ӷȥ
ڳÿһξͶ㣬ηȭⶼǧһ𣬵ЩƣһԷӵܲӴ
ξ廨ţӸֲͬĽǶ̽ڳ©ȴȫ޹ʵЩξǿҲ޷ʱǧĻԼǧĺҵڳȻѾ飬ں̶ܴܵͬھ񹥻ߡԷֶȻѽħġһһ硱ȴκβ
ڴʱһɾǿΣѽȫ֡
ûκףûأֻ֮ܿлնضѣؾ١
ڳܣȴü֣ƣӭ
˫ƣռҲΪ֮ŤİѹΡȻ
ʵϾľҲˣڳ˫ƣˡɽ񾪡ĴҲֻܷδɽΣȴͬһ˲һɽ֮˰ּĳǿѹһֹѸ
ĿȴֻأڳмȻϲɽĴԷͬ޻ɣ裬µĻһ
ʱĺȻ𣬷·½ҵײ뿹⡣ԲڵĴط֨֨µľ죬Ȼ˼ʮףֱ¸תΪһ޴ҳء֮⣬ƬƬѣƬ鱻ǿҵļѹײաڵˣĻǳҵȼգѹͶã䡣
ѹ뿹ﵽռҲ޷֮ܵ󣬾΢СΧݡ𡢴ը
κδڶ뱻Ŀռ䱬ըڽλƴǿ߷ֿ
㣬ʲôŽǿߣֳ񽣣ħ֣߸ɭȻȫңֱ
ڳ֮ңңţɫ䣬ͷѶһȽۣѪ£˫ϻ֮ڼȼա
ǳ׻꣬Ϩ֮Ĵ֮


İʮ ն
ڳѽ˺һ֮Ԫ֮ˮ齻ڣֱ˴ˡȼ֮ȻܿҲ޷Ϣţ뺣ɢܻ֮У֮ڳԻͬճϨʧ
֮𣬾һֻаķԴ΢۽ǶƻάĻ򣬲ʴɱԶԶͨĸ»档챦ġ硱ȴǼԢʼԪһ״̬ڻ֮򣬽侫Ҫõ£ͿԺ͹ͬΪȻҲҪʱ䣬ܹڼսڳ֮Ļԡ
֮ڳͷµѪ·һ㵹˿֮У漴˿ϣۼ
ȻҲѾĽ𣿺ܺãħ֣߸һ񽣣һЦΪҵ𣿡
Ľ׾˲ôڳֻһɹȷһ㣺һָǷԪɵЧĿǰƲĽףֻαĽס
֮֮ڳ֮ǿԳѹƷϸʶȻҲǽĽ׺ʧأȴ޷˳Ľסֻ˾Ľ״ĳ΢죺˸ӦҪһ壬ʶ⣬׷أؼؼЭƽ⣻ĽȴҪרעң֮أٽһģ¡׳ؼֻǳײ͸Դĸϵ޷棬ڳĿǰ㡣
ĽΣΣڳҪʵ֤˾Ľף
һʱԲ֮ڣϴ죬ʮأеԪҽʶεԪӵһб£ħ֣߸о̩ɽѹƵܣ岻סȥ
˵Ľ׵ǿ޻ָĲ֮˵ǿԵ޾ԪڳĹҪй֮޲ڵϣڳѹסħ֣߸
ѹƵĸоöħ֣߸ܲˬԣҪһʱ仹ɫ
޵ף쵽ࡢڵŨ״Ӷħ֣߸ӿ֣Ȼ׵ԶԶڳ۵Ԫȣȴ̺޾ޡʹࡢŭɱ¾һ־綾һţγ޵׵ĸƵĸоһʱռ䶼Ȼˮҽ㲻סŤڳԪȫ֮⣬һϱ綾Ⱦʴֱӡɱ
Ȼħ֣߸߱ġ֮ڡ̺֮ļ־ȴԵκӴʴʵ
һɹɰԵĹڳӭХ񽣽ÿһնܳȼ죬գ޾ƻ̺Ȼħ֣߸뱾죬ǽʽȴȻͬһ񡪡Ǽµٶ֣߸лע⼼ϣħ֣߸Ƿκμɣָˡ
ڳһӡ캣ХԴźȻȵؾƣɲǼһǿУƹ񽣷âħ֣߸ڵУǧ汸һ뱬γɺһľħ֣߸һҶۣ÷ҡ
׵ķʵھˣħ֣߸һڴƾζ˷ĴĽʯʼϣնˣʱٽնԭ̾ڽ֮ϵһʱһǺˮһǻ档˻ǣһرӿȴһƬƬصȼŻɨ˱ըҷҵĻ޿赲ء
ڳ˫תĺˮתƣγһ޴̫ͼ״ܿռһʣм̮ڳ˫֮䡣
ͬʱ֮ڵţ籩䣬ڳ塣
ڳȫʱתΪ͸״ֻ׹ҫܶԽԽſֲޱȵĻ
ΪŶӵǿߣħ֣߸ڳһı㣬ʧҲ·꣬ΨƾžԵʵȥԵʱڳ׿һսĹĶǡһдֹԼ׺ֻһս
˫ƣڳѽҵ׻Լ֮ϵ׵֮ͬ׺֮ѹϲˮѳ֮˲ʱӭ϶ħ֣߸Ҳ˺һѺ۵Ľз籩
ǰǿľжԺʱ쳹صľ޴òɢǴǧۣĩ֮ޱߵ˺ͳɢӿ޴ĢƸոҪת۱Ű籩˺ѷ顣
Ѿ˫A͵AԶħ֣߸޷ͨ׼Ѫ걬ΧԹƣ߽⡣ŭУħ֣߸Ļ״ѿѪ汬䣬ΪѪʣµİȴ񽣷ɱϣ岻顢Ѫ͵Ϸӿۣתۼѻָԭ״ƺԶɱĿħ
ڳȴ֪ԼһѾԪԷȻɱֻҪԷĻᣬȥнĻᡣ
ڳɣ̲֮޾ʱγӿͣĴ۶ڱԼÿһƤȡڣ񱩵ΰڳڱڳ嵴ȫ£ѸٺͱĹںΪһˣʵչԪŸܵĽϡ
֮һ
Ȼ޴ڳأתҲǰصһ󷨱Լʹã޾Ԫȡ֮֮ߵǿ
ŨµԪѽһһʽȭ⾢ȫΪʵ壬һʱֻ֮ɽȭʱɢʱۣϺȻĴֱݣǬ𵴡ʮǹ°貾˸˸İ͸޽󵶳ǹظݺȥնأиգ񽣲ҵײ
ؼ쫷ӣǳػӿա¡ǡ磬׵ҵı仯ţƺƴޱߡ֮з·һλأǧǧۣ˸ξˣЯɽ׻磬ŪǿĶҵƴɱ
糱ȲϢһʱ䣬ħ֣߸·ΪУ
ȹĵԪ֮УڳʱʱûʱˣʱʮӰʱܣΣɾ졣ħ֣߸ʹҪҲ׽ֵʵλá
ڶħ֣߸ӵв֮˲ϢǧĻԣԼͨɱ¾鲹ҵڳòعһȺƸΧ׺յģʽʼ۳ģħ֣߸أĥ
ħ֣߸ǿɱ̶ȣȴ׺ܱ⣬Ļ׷·ֱͨһϣ޵ԨڳΣʹ׳ܲס飬ֻҪѪһҲϤԭе񽣷âȴңǿȡ͵Ԫͳͳп飡ڳŴ뷢һΧġա𣬵ÿһζǻûΣֱ˵Ķħ֣߸ҽ߽⡣
ħ֣߸Ľԭʽɿԣֻƾ˵սԼµٶڼսв֪Ѷˡնϣãᣬ̣ȵȼɣ֮ʱƾͻ׾һڳ̫಻Ҫġ
ЩʵǽǵڳͷѩͻȻһ֣߸Ȼû
˵Ǹ׳𣿡ħ֣߸ƺʲôЦЦЦźѾҳˣһûʣ£
ôȻܹоĴڣڳЦһظı۴ĹģʽԼٻƿռ䣬Ŷħ֣߸ӡУݷȫ棬ҪͶҪ;ɺ쭾죬ƣӰԽԽ黯֮䣬ڣڣʽĪ⣬
Զħ֣߸ļɶ̶ֳۣȹӦһӲ£ֻƾŻӲıȴԶ˷Ӧõ֮նڵǡôؽڳ󲿷ֹƾ֮⡣
ʶĸоϴӶħ֣߸ڷ֣һֲ˼屾ܷӦռǧζܻɵıܣ֣߸Լıܡ
Ϥ֮һĻһױȵУ֣߸Լ屾ܲϱѣ֣߸ѱѹƵʶҲѹļ
һ񣬶ħ֣߸ķӦʱ˼֣ڳ籩ʮȭѾ壬ȭռʱһ͸У׵ʱ̳һֺɫľ״һɺԶĿռ֮ɢѿǧľȭȫ͸룬𵴶ħ֣߸ȫÿһάÿһϸÿһԭӡ
ȻûʲôĿĵƻǶħ֣߸֣߸һʶȴ·עʼ
֣߸
ڳ޺ףֱħ֣߸ţħ֣߸ݼŤһƬҡ
һ̣Ȼ͸һеĳҺ⣬ڵĻ潫ռƵþҵŤħ֣߸ѸٻָѣȻӽýɱ
ھ̫ڳѾûжԪϿԵֵ񽣷âֻܷٺ󳷡ڴʱǰռȴͻȻһŤߵ֧
׼Ѫǿħٷ֧Ԯħ֣߸ٴѹס֣߸ʶҽķӡʱ忪һȱڣ˺ѵĩաʹչγһѾõľɱ壬ڳֽȥ
ڳȻ˺ѵĩաĿ֮Ҳ޷ƽ⣬ֻҶң
ǺʱһʱǺתתƣǻƻתۣγһޱȸӵĻŲųһʵ˶ȥһ޿׽Ľͬʱǧǳͬʱ𣬷գ۾ʵʰǹӶй躮ȣòǳɷ̻㾡š
СѪڳħ֣߸һţžը籩ͬǶԶԶ俪
ڶħ֣߸Ļѱƣ˵Զڳأֱӻҷ𣬵ȴЦԭ㻹ûĽףѰ·
ͬʱܴһƬУ˵Ѫ⽦Էϣħ֣߸ͨڳѪױϳԷĽסڳħ֣߸Ѫĵطȴͬ˻˲䴫ܵľʹʹǱǧöͬʱ̣ÿһö뻹ࡢҪħ֣߸Ѫϸʹ壬ȴɱʶÿһϸЯһ˿֮ԼףѪʴƻŵ˵塣ˣǻܹΪӪġڼ顱ħ֣߸׼ȷλڳλá
ڳȫϸʶѹѱȻҲܹѹֵѪϸҪʱ䡭
ֻҪ֪ɱʮζԣ
ЦУħ֣߸ȫһзȫעУ֮ںΪһŻӽն
ڳԴԪͬʮɽϣ᲻һԱ˵ʹ˱Ҳֵܹһ
һնȴ˲伴ݿȥ·Щֻһűֽֽ磡
ɫĽâ缲ߵ磬ƺֱ쳣þڿУȴǰ޾죬һΪջ롣
ԽâΪᣬҲ˹ı仯һֹɣһȴбóֵƺһӿһȴԻЩԪҲһâǿзֳ޷Խ֡
ǵϵɰʯǿƲ㣬εԪֻҪâͻᱻϤ룬ͬٲ
ŽâʧһΪŽͬ
ĽȻﵽˡաĳ̶ȣһʱ䣬ڳҲһȻȫҲܹռ΢СѺۣЩһŵѺۣȴ빤شʿʱᲢۡħ֣߸ĽѾѷɫڹǸӡڰԵֱϻ֮
ҪһߴڳӹڳҲֻᱻһΪ
ƫϧħ֣߸һЦѾ˫A͵A޷ͨ׼Ѫ걬ΧԹƣȡԨָʹ۰Ԧ񽣣Ƹϸ΢Կƽȫеһ֮ϣȻһʿ˿ռ䣬ҲЩ֮⡣
ֻ״磬Ҳʹùƫƫ˰֮ࡣ
һ¿ûйϵ࿳Ҳˣ
ħ֣߸ӽնͬʱڳҲзıУħ֣߸û׷屬ɢһѪһʧҲ޷ԭնһȴ׼ȷֱָڳ裬޷ɵ
ܹնʱյĽȷ޷Ϊκʡ赲
ܹӦһģΨͬĿռֶΡ
ڳһȦǰĿռͻȻȴΪ߱ǿǿռһ͹ĸо
ֹŰĹһƬռṹҲͱü̲٣һһųƣħ֣߸ԭֱÿصĽâھһСƬռʱͻȻ΢΢Ťһ¡
ŤԭԽڳһΪһֻڳն£űնµѪȫռѷ룬ʧ
ħ֣߸ǿĵѾ


İʮһ ֮
һʮݵĹ쾰󣬺һ羰ֱظһʹ໭룬´
תۼ䣬λͻظڳնİԼʮⱻѺۻһɽȴûиϻȥֻںȻһУټɽͷ̮䣬ɢɳָ˰죬죬ڳ߰Լ˿ڸĴѪⶼռѷ볶ȥʧֻʣ¼ѪܵĽź˿ۣ״ҡ
ռ˲ơԹԪţߴ촢װλ棬Ǹ߽׷ְ߶飬Ϊ߱Խʱ֮ϵԡ
սְҪ㣬ȴ࣬һܹôԾԵ־˺ѡգȴǲɵֵһȻ˺ˣôۻϵôԻ׳ô˼飬ҲҪһȥ
ȽʥġإҪʱ䣬ɢռѺ۹ֻǸħ֣߸Ľȫڿռ䣬ɱȡإҪøӺֱأ޿ɵʹڳġսڣΪֵĿռѺ˺Ҳ޷ֵĽ
ܹ˾ЧÿһɵҲȻΪˡħ֣߸ȴ˲ô࣬ΪĲɭʱ֮ܳѸײڶٶɱڳڳѪ޸񽣡òɭʳ
ħ֣߸ȫףѪ⻯񽣣˽һʱųѪ⡣
˽߾ܣԸĵǰӿɲ
һ˿ռ䣬ҳԽʱ䣡
һôѾûˣΪĳ뽣ȫȫǷͬʱ
һɵֵһܣ
һ׼ȷޱȵڳŶϾڳĽףλ𻹿ɻԭ­ԣǾǱˣ
ȫڴʱ˿ˣ
ڳֱشѶħ֣߸Ѫϸ׶ĵʹ֮ΣӦ붷־ǰδе۷״̬
ħ֣߸ĵڽռǰٵǹеڿǹ֮мܣȴڹǰԤСȻҲһΣյĶĲڳڶĶħ֣߸ʤֱ˵ķʽɱ֡
ʵжӵͬǡħ֣߸ķӦٶҲڳѷɫͨԤķλȶķʽܹһȻС
ڳһַʽӦһ
ڶħ֣߸ǰһ˲䣬ڳţͻȻһ˿
Ϊת֮£һռȴĳ΢ı仯ֳһڰݵ֮СӦģڳԺһСΧռĹȴһ˿ǿռ͹¡͹֮䣬ռһŹֵŤԶ֮С
Щռ仯ֻڳͷСΧ֣ҷȼΪ΢ܶȱ仯Ťлһ޴жǰ߻Ǻߡ
ڳǰһݿռ䡣
ֻڳԺһĹ͸ȺἸʮһСĽǶȴ棬ڵ³ͨرֱٹڵһĵббԶʣֱûίʵ͸أɵ
ħ֣߸ȻɫΪȫԸģ򶼿Դ̴һȻûڳ­ԣ˲˶ԷһĪشڳǰһռ϶룬ִԺ󼸳Ŀռ϶ʹڳպôһһλá
һ׵Ľݿƿ棬续ȫֱĻô;һжҪƿȥܹʹŤпʹĳһһĹ켣
ڳֵܵһûͨƶһҲ޷һȥ򣬵ȴŤķʽԼڵһСΡ桱ǡòڱһնƣԼûκοռƶȴƫƫءܹһ
ȻڳͶ㶼˺գȴԸʱգʱһ̶Ťƫơ𶯡١ӻϾĦѧϰԪ콣إȭաܹӰʱյѧֹſ硱Կռʵñȶħ֣߸ȫ档֮£ħ֣߸̳ԨĿռ֪ʶȻ£ֱ˵ƻԾͲ࣬ټ϶ħ֣߸ʹųһٵʧ֡
Ŷħ֣߸ȡѵڳնڽµĻͻԽԽ󣬵ϧաԼ񽣵ʱ½һ͹ȣĽѾ޷˵ͷˡ
˿϶ڳսõȭ
һȭħ֣߸ʱռҲ֮ƫת̵ĸоŤ֮£ڳȭͷԽԽ󣬴󵽽һжڱסħ֣߸ֻеȫĿäɽĺѹ˷Լѹ
ܵնǿ𵴣ɢһ죬ϵǻɢħ֣߸ˣҲѪӰ״̬Ӳԭͣ
ڳֻһȭȴ˷ȭӰգȭµأγɻãһƬȫѹһ㱬쾪
һʽ翪ؾڳعھſһʽУͬڡᢺ͹⳾أһʽȴǱһشڳʱǽſֳ֧УȻҪԶԶԽʱ
֣߸
ȭ죬ȭȴƽƽһȭȴѽԲڵԪУƽʵȶ񽣽֮ϡȭָǰһѺۡ
ǿڳָ϶զ֣ǼƼϸСֺ룬·Խһ͸ȼĹ⻪ڳĵһȭС
ۣȭ٣
ʹڳǧȭͷҲܲѹ۵㣬ԱյĿƻ
񽣵ϰʮƬ˷ɽħ֣߸һ̺޾ԹŭƴӶֻʣСص񽣣ףֱڳء
һ۶ϵĴУڳѵ·һ̱ᱬٻ٣޾Ű֮⣬ֱȼꡣ
ڳȭѻ٣ȱ˰򣬼мҲԶԶ̸ϸԭеľȴͨϣָ߳սʱ̧סħ֣߸ս˫֣һɻ̺ǧԽһڡ顢ֽ⣬յħ֣߸ɽطء
ħ֣߸ս˫ƤѪѸٻΪޣ޻Ѹȫɢ
˫Լķֱӵķʽ֣ڳȻԵԶڶħ֣߸׻ꡱɱȴ״Ҳħ֣߸ӵв֮ƴսпܾˡ
ĲʹͻȻڳз𣬲ʹ֮УһãȴŤ뾪ɴչڳȥ
һֱĻְĳλ̣̲סҪոʵˡġ֮ڡԽڵ糹׸뿪Ϣȱ¶£ڳħ֣߸޷ȷλáʱյǡôһڳħ֣߸Ϳƴͬھʣ£
㣡ħ֣߸㵵ŭ
úܺáʹдɭ͵ֻҪҽˣһԼ껹㡣
ĴΣħ֣߸ȻӲɭֵõһǿ˹Ŀܣ׿ߣɱڳ
ǰʹͷףûһʣǷĴţ·֮Ŵ󿪣źԳΣһ˿λö΢Ц·ʹһħ֣߸ֺ֮󣬳ֳ֣߸ͬӵеõĻ䣬ǽռ֮ģͯʱڵ¶ɬС޲¡
ħ֣߸һʱȻûʧȴԾԥһ˲漴ֻչһ߲ͷ׵ĳʹѸǶ壬ÿһϸ͸
ɭҪסڳҪ˴˻ᣬܾ˵ǿһ򾡡ֻҪһ˳ϾͿӵսǰǿܣΪ׶ħӣֻļʵʯ
ؼʱ̣ⷢˡ
ڳͻȻ˹ħ֣߸ɿ
Ǹ⣬Ϊ˶໥ͷһ֣൱ɱħ֣߸ʹ飬ҲѾˡ
Ȼ⣬⻹ڿƵķΧڡ֮ڡͬСɣʹڳħ֣߸״̬ãҲҪȫԸ²лƵĿܣ˵״̬Ѿܹʲô˵вˡ
ڳӱۣ⣬дѹϵĲʹ⡣
ʹһ˸źȻ飬¶ʹ֮СޱޱֵС

򵥵һ⣬̺ȴÿ£ڳһзأƾħ֣߸׳ֱ룬Ȼٽȫסͬһ
⿴Ѱһȴ൱ڳħ֣߸ַȫһ
֮ڡúܳףޱޱһֱεġɭĻĿױ¶
ɲǣڳֻΧͻȻһӰʲôʧˣ·һжûڹֻʣǰŮ
۾峺÷·գƤϸ÷·߼ͣ÷·֮
˵ǵòֻȻ࣬ôλŮѾﵽ˿Դĳ̶ˡڳһ̺ȭ׵Ļ־˱ڵ˴룬ûɾԵ˺
ڡ֮ڡƣޱޱСܲ԰ףȴǺ򶨣Сɵüëţѯʣô֣߸
ɻʵеȻڳӵн·ţǶħ֣߸ȴǴӡ־ڶħ֣߸ڳĵⲻ£ڳڻⶼѾܳôֱӽá
ڳЦһΪܣֻΪ̫Сˡ
ǣޱޱոһ㶣漴ӦΪħ֣߸Ѿֹͣ˹ڳҹѪȫë㳲
ڳ˵ġǡָħ֣߸ָ֣߸
Ȼʶ㣬֣߸ħ֣߸ѹƣǱʶȴδֹͣ
ڶħ֣߸ĵڶشڳֿ֮ʹﵽ˼£¶ħ֣߸ϸʶһ̶ңΪˣڳѪϸŽֹͣ޿ײķƻʹڳܹڲܸŵ£ΣͷɹŤռӹһ
ҲΪң׵ľԻ־Ҳ࣬ڳ˻öħ֣߸Ѫϸγɿ׵ġʱͨڲԵףȫһٻޱޱġ֮ڡ
ڡ񽣡٣ʧȥһ֧ԮĶħ֣߸ѾʼѹƲס֣߸־ۿžҪƳ⡣
ͳξİ׹֣߸Ϸ𣬽ɫ׻ų⿪ղ᰼ӳֵġ֮ġ
ޱޱΪչþԭѾҪסħ֣߸ǣħ֣߸ʶȻѣ൱ʱæ
©ƫҹ꣬ڴʱһֻ޾ӰγɵľͻȻն׼ȷ꣬漴곶ʹֵķΧ
һֽȻޱޱԼԿٻȴ޷˵ꡣ
ڤٻڿ̵˿Ī뷴ˣԤڵ֣ޱޱʧصļС


İʮ ֮
Ȼ㣬ɭڿ̵˿ľ֮ޱޱûͼΣмоѾϳԷе겨ҵɻȻûдˣô򵥾ȥ
ĶħӣȻȡϿɵĶӳʸǶħսʿ˹أȨȴΪߣıߵĲɭǶħӵ֮˹Ȼ鱩ֶβпᣬħηĲ࣬ɭȴܹ˴սĴڡ
ɭʲôޱޱȴԲмصֻһϴ˵İ׳գνġʦȴ֪ԼʵһܣһңȻʶǱʶȴȫҲݡ
ԭˡˣɭӵй˺󹬣ǸĸŮžˡڼָݡֻضԱˡɿ㣬һΣ˵ݳ֡ڿ̵˿̾ϢߵֶΣǴǱʶĲпƣÿΪԼȫɵģʵÿһͷڲߵƿ֮¡ô˵ŶӦвҲ˵ɡɭҰ̫ɣмԼ˭㲻Ŀ˹ҲڰֽŰɣ
ɲô˵ޱޱίСŮ˹Լ߳ʦֻǰһѶѣʲôûȻҲȡķʽԼ˵㣬ЩСļһûҵİܻԣڱҪʱȡһϢҲǿ⣬ҿûжʲôร˵ʵϲľǴˣСʱѾúܺõرԼܹƾԼǻڤĴˣҶĸĳɳ졢ҲǾַʽرҵ𣿡
һʼƤٷ֮ʮ˵Ĳˣֹ˵ǿҵʬʬֻҲӵùһٰɣʹ˸߼ħָòҲѾʼհԼں֮µϰߡڿ̵˿ĵ޷εĺ⣬ȻԼֳߣֻҪǿеŮǶ϶跨ǡ桯СͷһֱΪһȺ;뷽ʽԷйֻߣȴƫƫԶܴڲϳŤȫģ
ǱϾֱɱ˰ޱޱ˱ɱ˾һ˰ˣǽһʲôֻעҪԽ׵ˣ׵ĽڲٵԼǣȹħʱͻоЩȱҧһڻҪ÷Ƶ
ڿ̵˿ĮȻǸˣʵ޷̺ͬһУһ޶֣ҲŻعռ䣡
ιι˿ɱ޶ӻҪడޱޱִȵĸ֣ǻᱻĨɱģ
޶ѾǴЭ飬ǿһòֲսʧ֡ڿ̵˿˵½Ҫ޶Ӹ𣬵ȻӳҲ϶ᶯ֣ңֻҪܺöӳ˵꣬ĺ֮ǾˡҲΪ޶ܹڲش۵㣬һǻҲڸ̫֡
ҪôĻҷģڵģޱޱ۵ǿţһᣬǳǳĺڵร
ҪЮ𣿡ڿ̵˿Ȼ򶨣Ǿеһ˿ȶĲȴΣ㲻ҪˣѾħʦ룬ҲҵԻ٣
ٺ٣ɲҪһϸڡ˵ṩħӶԱĻ𣿡ޱޱԳϷʵ˵ⶼͨƭǵģԴ˼֮ضĶ־̫𾭡̳ʵˣҲһὫ㸴֮Ҳӳҵĵģ
ڿ̵˿Ȼޱޱ֪ȻԷʵҲǼǿԼһ˿־һֱ޷ĨȥѾûԼ涯ֵʸˡ
һеʵֻ˲䣬սֹκӰ졣ʱľƣȻʮֽţ˲Ϣ䡣
ڳովξر顰񽣡ޱޱġ֮ڡɾ޴ĸˣǿ壬ȫϸʴ¿ٵ㡢ƤвݣŵĽոջơ֮ڡɫΧתۼϵƤȫվʼʴǡ
Ȼ˾ϿԵǧٿ׵£ÿһ˿Ԫھߣеպ쵶Ҵͱʹࡣ
ʹص̶ֳȣɺͣٴγ
һȭ̺Ѿ顰񽣡ʱʮ֮һҴʱ˿ҲûʲôǿýãһȭӦ޷κεĽǿߡ
˫Уȭڣ
罣ʥġإ޵еġʮɱѻ٣ţֻҪִڣ־δ𣬾Ȼܹ漣
һȭ׺ƴ󡢲ɽءճң಻׻񱩣κȻһȭġ桱
һȭȭѾֱӻΪʵʣγһӱ۳ȭľӰ֮ǿ˴Ϊ˲ʵڳԼһӰ
Ӧ˵һȭġʵ̶ҪԽ硣ƽƽȴޱȡʵһȭƺ˻Ӱһ㣬˷ĭӳģһƵĴӰ
ȭ򣬵ң
ޱޱͼڲ֣߸ʹ⣬һ顣
ȭ֣н֣߸ڱƳѪӰһӱӲ֣߸׷룡
ȭȴֱŶħ֣߸ȥֱȡոձȥ֮ڡޱޱ
һȭޱޱֵþһλ޴ĿСŮſСƺҪУƮһĵ㣬
һ޷Ļܣ³ţõڳһȭ֮ǰ
һ޷κɫ۵Ļܣǧɫ۸УƺУ֮䣬˵Ĺ״ĲޱȡǧĻꡢԼ̬ĻٸǷŻʵţͷ·һӵԹչ
ڳȭ仨ܣȻҲɶƵݽȥ
磬޾ɵԹ
ÿһƬꡢÿһ٣һ磡
Ұƽ򶯵򷱻ߡȺħ衢ɷ𡭡ڳȭ⣬˲ݻǧƵ磬漴ֲֹطɢƵȥ
Щ綼ݻҪ˵ǼٵģҲȫǣҪ˵ģҲ⾳ݣҲ̺Ĺաһ룬һ˲䶼ҪԽ磬쳾𣬱ϣɰ裬̽ԣУ԰ΡǲסģסԼıĿпɢǧƬ벻ͬĻУζ޷ٴξ
ڳԡ󷨡ЩͷҲ벻ȫֽɢ³ڳһõȫֻԼȭ⡪ϴҵȭ⣡
޴󻨻ͻȻ鿪Ϊ컨ꡣ
Ȼ仨еý罫ڳľųȭⶼֻڣȻһȭ⴩͸壬ηնɱһԼĴڣޱޱ
ޱޱһСʱò԰ޱȣȻˣڳȭѾ͸ϸʶҵܲСӰ죬ؼǡڳڳȭǰѾ޷ҪԴ־ֵ֧ġ֮ڡˡ
ʵԶδףһȭ֮ڳͷȻһȭ־˺εȳ̶Ȼʹܱ⡰إҲѾԽڡXս罫׺մ׵ƣɱһʧȥǿֶεĽǿ߶޿ܣǰСŮƫƫֻˣ
ڴ֮ǰڳǿ߾ǡѪλġԹСŮýۺϵĻȴС׼ףô򵥵һȭ鶷ϲȴҪڳսѪ֮ʱֱڳ޷ȷʡ羿ʲô
ԭѾǿϧһΪ㣬ͿԿأޱޱעڳСŮ۵ƽϣǿɰݺ쳣Ĵ۾ǹĸоһȭԽʵġ־ġ֮⡯𣿾Ȼʵ̶ֳȣǡ޸ʵ򣬶Զ޷㷢ˣ
ڳֻץʱȫѾתΪԣѸڣħ֣߸Ѫϸ˲̫ǿ󶼻ʱǲΪͬʱȭ뱻նѸȬԭ˶˵Ԫȴ޷ֲȻн޵Ļ񼶡Ѫ񷡱֮ǰȴ޷ֱ֮תΪԪ
ʱޱޱߣþޱƵƵ֣ɫܣвšһʱ컨׹ӿĿѣԡޱޱ֪ʱѻһͷ׵Ĺױһۣһ˫۾ˮģЦЦ΢΢컨ܵӳ£Ůһ㡣
ڳȴԿЩĻܣʵ϶ɸǿŤɣѪȵĺɫ̬ŤɫɥǷϵɫ¼İɫ븺ĺɫаȻɫ̰ĽɫԼ˼ȫ޷ݵɫ
ǿҵĸϢǴɵġħֳĸоҡħɫӦԶԶôḻʡϾǹŴ˵ԵȻûൽ̶ֳȣЩǴӺüռȡõġ
˵ڳΧӿڴʱһֻڵľצָ繴Яֵץޱޱһʱ컨Уҡ
ȴǸոձ֣߸Ķħ֣߸֣ڳȭҪҲԼͬޱޱ֡
侲ɣޱޱ֣ʱұڧĻܹɱңħҲˡร˵ҲѾɱ޶ˣѹֲԼĨɱ
ޱޱǿҵĹƻ֮Ȼħ֣߸Ϊļ仰֣ͣĻХź㡢ղᰵڶħ֣߸µĳɶƵڳи֣Զħ֣߸ǿޡ
ڳֻͷԶ漴ƽոսħ֣߸֣߸˫ȴȻתΪѪɫƤԶƬƬ޴ӱչ
ޱޱļ൱޷˵£֣߸³޵ӣħ֣߸ƴһһڳᱻǣȥ
֣߸ʧɱħ֣߸ͬʱһʥʥȴͻȻڷʥѪ׺ͻ֮ˮ齻ڵںϵһɱһִɫĻ棬ʧ״̬֣߸Ҳɴ˳ѹ
֮⣬ģڽ̿ˣĿһеޱޱɷһܻ䣬Ҳ벻ղ᰾ȻܹǰԼġ֮⡱һԼġ֮⡱ת֣߸ֲȱݡ
֮⡱֮漣ܡӵ֮⣬֣߸Ľ״̬ʼձѣһܹѪ֮áںʥⰵͬ塣
ղᰡдҡָѵ֣߸ĳȻڣѾʧأһǿҵİʹؿ˶ħ֣߸һۣջҡҡͷ
ɱҶѵĳ𣬻ҺˣҪ㣬һеףȴ
֣߸ħ֣߸ĹȥĲᣬʹ뱯Ҳһеޱޱʹޡ
ʱħ֣߸Ѷޱޱɱ֣ʧȥ֣߸һ󱾸࣬ȴ֮սϸСıŤצħӰϾ֣ɼԹߵʲôһ̶ֳȡ
ڳҲóԾԷ֮ǰҲַƶԸԼ񽣣ԼֻҲת۲Ұܡħ֣߸֮ʼջе޺⣬ԼȻУֺȻҲۿۣӲ
ޱޱҲӦúܳġ֮ڡδԭӲСһµһʢ֮Уֻǻо֮ɽˮޣȻһλ棬ֵ硣
ϵġһһ硱
ޱޱôһе磬ʧ·Ϊǧеһ׾צץ£ȴħ֮̽צͬһ飬ǧУ鷢ľԼʹҽУһֱޱ޼ʵıԹ
ʹ֪ǼٵģֻһıԼУѾþ˲֡
ħ֣߸Ǻˣ˶֣ͣתۼѻѪӰֱոմһɫðޱޱĻܣҲ汸ˡħĿռƶܣޱޱ˵ɷĶħ֣߸¡
ֻڳע⵽ħ֣߸ڴݻٰĹУס˲ٷ֮һļ˲䣬Ҳ˵ħ֣߸ʶҲڶʱ뻨е磬һħζ
ۿŶħ֣߸Ȳʤȯ͵ڳ֣߸ҪֵʱһִĹױȵĻͻȻ
ڶħӵĸ߿Ƽڣ


İʮ ģֻ
ҵġҫ۵ġ޾ġµĹ֮·ֱӴ˼Ĳþ֮ìݺݵĴвӿĻַΧ֮㣬Ҳû˶ħ֣߸ҰѽϱԵڳ֣߸Ҳڡ
ڵԹȻǿҪһ͸ڳ֣߸ħ֣߸εǿɾԵ˺ȴҲ룬Ͼǵǿ̶ȣǷġϵܱȡ
ڳʱΪ͸ֱܶ͸ʣСãӿһЩ
ȻһȻԪٴ𣬺˷ԪԪ֮ǿҪԽ룬ֻҪܵը⻹
֣߸ںʥİŻסͬԵֵںħ֣߸׷֮ǿ֣߸й֮Ӳ⡣
ޱޱ֮ڡڣȻڳ˸аЦʸ񣬵֮ڡʧΪ෨ְ߶ǿǿսְߣһ֮£ʧӦڳ˸
ҲǡӦѣΪ֪˶ٳٰζħӶӳĸ棬ʼز¶ĳߣޱޱʵʼ޷Ԥϡ
׼󣬿
һɬֿڵڴޱޱǺ޵Сطɳ漴һʵķħڿƯšΧתһԲصħħտĽɫܾ࿪ţ̰Ŵ̫µĹܡһ˲տűлһɫĹ㣬תۼиտʢ
ޱޱ˿Ϊ׺ĻȹһƮѶһ泤ħȣħȵĶΪ׶״ʽɫǶһöɫʯһֱĽɫħħΪ¶󲻶ȡտдĻԹܣٻ㼯ѹšϡ۱䡭
ħŮ͸ڽѰһںǾˣ
ޱޱĽ߸ħϵĶħ֣߸ͷųһȻַΧ۳̶ȴ˼ĹŹԶħ֣߸ΪγһԽԽӴĳȹֺȻը֮꣬˷޲ܼ䡣
ֻһֲڳ֣߸ȻӦԣȴͻȻײУԭյġݡڱ¶
ԭεúܺõļݺܿܳΪսֵĹؼһ壬һ¶Ѿû֮Ч
ϧˡڳ֣߸һۣ򡰼ݡתƻϡĿǰħ֣߸Ͼδ¶񣬶ҳַ񲻷ֵңǶϼս֡
˼ڲֻһɡ˶Уȴ޸ʵˡ
޸ʵأ״֣߸ͷһ
޸ʵ־˿־ڻԲѣӦûûΣա֮ǰڻʱѪɷյСѾΪѪˮΣڵϦֻƾԪǿסһһ̾Ϣһ֮ǰħ֣߸ѣʱɺôг׳ӡޱޱĿƬƣ޸ʵСסȴǷһСѪɷ⼴ʹɽҲǼΪĴղ£Ƕħ֣߸ʩȣֲ֧عռʱˡ
֣߸սȭͷħֵҪټһˡ
ħѾǶˣټĸԸӦòһһЦһοޱޱҲǷҪ𲻿ɵĴС
һսħŮ͵ģϸ۲ޱޱħ֣߸սüʵ
ԡڳҡҡͷҹȥá󷨡ģ˵ƣȻҲЩ˵ƾʵʻƣȴһ̶ǵŮչֵ͸һֺƵĸо
˵䣬ħ֣߸ͻȻХ׳졣
ޱޱĹһȻһƣȴԽʹԽǿȻĳȹȫɣ߶ٴɱ
ֻʣСص񽣣ԼɢķƬȫħ֣߸֮Ѹۻ壬뽣׺϶Ϊһ
ڣӿ֮䣬ȴֳһҡˮسȵʸУ䣬ڶħ֣߸γһɫĺؿףؿֲԨͷ­
ÿ£Ȼܹȥ̶ֳȣҹȻԶһʱ䣬ս֣߸Ҳɵа
ħ֣߸ȫǰδеһ˳̶ȣһӣֱһ޴񽣣˺ѿռ䣬ޱޱͷն¡
ޱޱȻӲֻһһ컨֮ڡ޴ն֮ʣͻȻ壬ֻΪǧС񽣣ɽһ˷ܼʢĵıܼ꣬ҡ
顪ܼ޷ֱײը˲ͳռ䣬ÿһ񽣶̺ںϳɵĻԶ֮ǰĹ֮֮ϣܶȵĹƣܾµĽ԰һʱ֦УǸĻȴвϷֻ֮䣬
ոʧޱޱתۼһɫи֣װòȴѾ䡪ͷתΪɫ̷Ƥ԰׵ýԿѪܣͫ׻Ϊɫαϸ޳ƫԡ
Ǵ׾ӹƣҶ໨˼ļֵûУ˵ŲмĻޱޱһӭ䵽ȫͷħ֣߸
𱾳Զħ֣߸Ȼȫ˲ȫɣҪɱԷ֮ʣͻȻһӲ洫
˲𣿿аɱ
һޱޱһɫи֣ȴѻһ׺ɫĽ䶷ȭʼӿۣתۼɫ棬Χֱһ֣צƷڵĺȭȻӴǧٱ֮ħ֣߸ŭɶȥ
ͽԾŪĶħ֣߸ŭ𷴻˺Ѻء
ҪûʤĻʤ㣬һпܵķһޱޱһտɫĻ߳ȴһͷ𷢣һɫףɫ˫ޱ峺ᶨޱȾеһ仪Ľɫ˫ֽ
ExcaliburԼʤ֮
ùâʥִħâųЯޱѹħ֣߸£
ħ֣߸ҪȴĪسʮεֱۣĶס
һʵ
һźɫɫ۾һţñޱޱ֪ʱѾڶħ֣߸Զ
аħ캦˵ö֮
ߣһޱޱѻһйŴװͷϲһ̵ˮ΢ɷ½ƮƮ̤գŮ·㶯ǣһָһһ׵Ľͬǣħ֣߸һɱ

⵽ôģ֮ڣ֣߸һʱĿɿڴ漴ԼڡXսжսʷ˹Ӳƾ󽫡ߴޡΪϵͳеʵЩȻЩʵľѾﵽܹ۸ʵĳ̶ȣ
ûô򵥡һȴҡҡͷǲĻ󣬴ϣܸܵһ˿λͶӰķ򡣡
ͶӰ
ǵģͶӰһһֱ۲ŴвϷֻĻܡ֮Уֻۻس֣̫ǿաкĲ׺о͵Ŀޡ֡ï̫ܵɭִ֡Уи߹ˣצĶħ֡нɵķӡǧ־У˵Ĺ½룬ܡ
Щле磬ȫǿ鹹ģȻ϶ɾСɣȴҲһ˿ԴʵϢԣһǧС磬һСǧ硣һǧСǧ磬Ϊһǧ硣һǧǧ磬ϸ죬Ϊһǧ硣ķΪ棬ų档һжԪ棬ƽʱգϳƴǧ硣ÿһ棬һǧ磬ַֹȥڣδȥΨһδȴ޵Ŀܣ޸δÿһǧʱ޿̷ֻͶӰСǧ硣Щ籾øأǾгԽʱ֮ϵԣÿһ־ϢпܳԽ֮⣬Ϊһ׽ȻǻΪЩżȻõϢԼĻ룬ʵȫǡЩ룬ܶʵڡȥδƽϢԴΪݵġ
ڳͷƾЩϢѰԴпܽԽȥ
һʾͬЩȻĻͷйɣЩȴʵıԴڣҽǿҵĻ֮Ѿڤڤй֮ţʵԴһ־ϢͶӰ˵Ǽٵģʵĳɷ֣˵ģְŤ룬ٻӣ⾳ʵڳƵϸĪ⣡
ôǳƵܣ޵УֻͷˣĿٻ֮Ȼܹ־Ŀ¡
ǡǡ෴һҡҡͷ޾ĻվֻǻԽŪڹ֮ϣҲԻǿһʱȴʼǿ潻棬ȱɱﵡ£ͶӰ⵽λ淨ǿѹƣһƬʴȾͣӦҲޱޱѡΪսԭ򡣡
ڳͷȷʺԿֻʺػ
Ȼ䣬Ŷħ֣߸ױǣʮ죬ޱޱ״ݻɡſռ֮Զħ֣߸Ϊ˷չȴǶħ֣߸ٶѽķӡͻƣٴʩչ˺ѵĩա
ôͶӰﴩԽսôоеϤԼͷҷͻȻ˸飬ѵĿǡ
һͷ̾Ҳͬĸоڳģֻ磬ռԭ
ȻǸ׷ˡڳһЦȻҲֻһʼ׷棬һľ׷ľƿأˡ
Ҫֻ֪ضԱԽ磬϶ǵӰС˵ϷƷ磬ܿҲͨ׽Ϣռ֮ʵִԽġ˳չȥޱޱпܿһԼռ䣬Ϊһ񣬵ȻǰܹǸʱ
һľȻǸߣȴԵľޣһֵƫŤ븺棬˵ûƶֽ硣ǻýвû˵ûﵽĳ̶ȡȻܹĻǾֻжԶӶԶˡЩýӵ֮أҿͶӰȫ𡣵ģֻĻôý֮Уضһšռ䡯õĺģҵпһٽ𣡡
һȻƽʵѽת£Улý縡硣Щ绹Ͳ㲻Ϸֻӳ䡢ںϡ˲Ϣ䡭ˮѱϢϳһʶһʱ׽ٵҲиɲĸоÿһͷڼҲһͷ󺹣
ͨýתɣһǧĹҲڲΪپ
Ӧþֻ͡һˡҲȫţ׽ߣȴʼ塣
ڳ֣߸ĵȴλְ߽֮ǰýԼͶӰǼʹ֣ҲֻܺͶħ֣߸һʩ
أһͬһʱξһɫ԰ף˫ȴֱѪᡣ
Ҳھҵ𵴣淢֨֨Ķ˷ͻȻѺۣʮɫĻͻȻѺڿ
ãý֮壬ڲ֪ݣĻýѾʼҵˡ


İʮ λħ
ְߵȻϲսְ߶춯أϲ֮ȴй֮
ǰʼ⣬·һ⡢ŰеĻηֻÿһռ䣬ȴʼ޷뼫ݰ벽
ʱһʧأڲĿռȴʼǿҵ𵴣ѣ·κ֮еĴֻʱҪײʯ뺣ס
ѺУѾʮ仨ܡ
ǧȥЩҲҪȥţҪȥ룬Ҫκηʽȥ֪
һæѣѾһɵĿһ仨ܽӴ漴оһ½Լǰǵصչİױȵ֮УԿϤӰˡͬ顭Ҳ޷ƿ۾ۿҪǸȥ
ڳ֣߸ͬʱ֣ȭ⵶ɨܱ׷״ݻ١Żعд󾪣û뵽ЩܾȻ̶ֳȡ
ĻܻڽţЩлڤڤвȡһøΪӴ̣һЩ֮оȻݻһ뼫һģһ磬ֱ治
ЩܣȻڳԸƼݣݵһаΪã
Ůضͨħģ˵֮һɫأȴ˿⣬һߣħһɣһ߸ߵĵҲѹ£
һԷ䣬ݶʯһ㾧Ө͸覴ʣԭϵڲܶʱȡ㹻ġӪɳٶȶʱͣ͡
κж޷ƵЩǿɹħɳ֣Ҳޱޱõ
֮˵ͻὥʧͷΪ硣һȻ޷ͷϾѶȹ˶׽٣ﵽâľ磬ܹһ˲䣬ԼԵӰ콵͡ą̇̄ʱʱڷãʹǳڸ߾ġ᱾̨һδǳɫﵽһȾСһﲻ־磬޷𻨻ܣֻܶɳ
ڳ֣߸ڲϹЩܣһҡҡͷֹޱޱľ˭޷æǵȭڼڲʩչҵҲͬ˺
Ӧô֣߸ʵ
ģҵľ缴ʹޱޱҲܡһȻһЦڴͬʱѽת£ѭתֻزһִ׳ϵ֮סýֻ֣ý罥ֻƿ֮ڡ
Ȼһľ粻֣ڤ۾ĴУżݵȴԵ
һҪҵļݣһҲᱻǣסû˵˾ˣһĺܺûᡣĻýͶӰҵļ֮ԼȡɳԽУԽΪʵͻԽԽʵ̣ȫţͻݰһơý翴޾ʵÿһҪޱޱľƽȥվкľޱޱʱ򡣡
˵䣬һѽǵ֣߸Դ֣߸ħ֣߸󣬻Ǿһֱܡ
ȻǾͿʼɣڳͷ֣߸һ˼ݣϾ˻ûֱޱޱʸ
ôһṦ򣬼֮ǽȻͬ޾Ļܾ࿪е磬ÿһգʱµ絮оɵγɰ߲ۻҵþ
ҰÿһͬʱŽȻͬ־ۣһ齻䣬ͬŷ޸ʽòʻǶһֳһĸ״һ֮аѩޱߣ֮ڵĸȴǷ£һƬȻһǱ̺ˮ䣬ϢԱߵĸȴǻɳһƬߣȷ粻ϡЩɫʾͬɫָӲǰŪһƬ߲Ҳ
֮£ħ֣߸ġ˺ѵĩաֻǽΧһĿռ飬ȵֽԪƴװľ󡣿Ӽʹġ˺ѵĩաҲѾԸޱޱ
ˣܵҲü䲻ȶʱ㡢ʱ̹ǡʱȷ·ɳĮʱ˺ζ޳ؽһǸоϵļ˱仯Ʒҵ
ڳӦüѾʴʵεԪҲü䲻ȶĸҲƵЧһֱһָоޱޱħӶԱڣõø
ʵޱޱԼ汸˴ɵĵħħ˵֮׺յľ봩жħ֣߸ġ˺ѵĩաޱޱǶǵһ﷽ʽһϵø
ΪһһֱĻ󣬰Ӱ졢󵼶ħӶԱԶԱΪƷȤ֣߸ͷһǶħ֮ԳΪħԭ򣡡
˵䣬ѿʼ֣һĲ㲻ϱѿôҳޱޱܣֱֱֻܲӵֶΡ
Ȼ˵ĳңܵĻýҲڲǷʴǸеһ㣬һģһһԺһѣոջڷУѱ·תģɲǿɻǧꡣʵòӽ棬ұü죬ǰһһ̣Լͬһˡ
̫ˡܵĹ컷֣߸ڻӵͬʱҲעڳĶ򣬱ֱ˴˾룬ʱڳǰٸϡ
ڳȴȻعͷ¶һЦݡ
Ծ֣߸ϣӵסдâǰڳȥ
̶ֳȵĹӦڳɶвǰڳȴڵâ̱顣
֣߸ܵĻҲ֮䣬ֻʣһˣҲӦڳκ
˳ȵ˰֮нɽХĴ̶ëȻľ׽֣߸ĪΧ
ȱȫģɢŶĳζʬԼͻȻ֣˷֣߸Χ
ɥʬ𣿲֣߸ֻնǵصĵâչʱɥʬһΪʹʹλʺҲѾֵһ
һͻȻڳҵĻ𻨽ɵͬʱǹֵӸ߿к
รȻӡ޶ӵļһ̧ͷ˿һս¸ӹӰ֣߸ı齥ò
ǵصɳϯɳ֮һŤݡ
Ī٣
ԷԶһӰҪޱȱ棬֣߸ĵһ˿˼ɣҶԴӣһնɳն
ϿΪеȼǿߡܺã
һϤڿֲУһֲľ޴عͷſѪڣ糯֣߸ҧ
¹
֣߸ıͻȻеһ΢ĴʹһŵӢʿ緶Ӳ֪ʱӰ֣д̽ɱ
ﰲף
ܵĵԽԽ࣬ĪٻǧƵľ¹Ҳͷųɽӿϵġ߾šĻǿ޾ҸƵģԶīʷ˹ǡ
ǲͬһĻ󣬶Ǵ֣߸иӡ󣬴ʹࡢֲǿеӡȡ廯Ϊʵ塣֣߸˵ǿԺӣһĻ֮ȥĿ־屻ϻѣֻ»в˺
ƾЩȥجɱ𣿡֣߸ȴһ˿ЦǺܿϧѾսʤЩجΣҲԽЩجΣο
ͻȻ߾ٻǵȽȽϿУɢ纣Ŀֲѹ
X˵úãȻΣαؿߴޡ졯ȥ
Ƕʱųɵصľ޴ɫâһﶼʧƯϿУ綼ԵâΪڷ顢ڱڳ׻𡭡
ĵ֮УȴһɫӰȻ̩ɽͻȻе˫ִ󽣣նһ˺ѵصĿɲâߴޡ족ӭ
ѹȸСĸоʵΪҲӮǡá֣߸иովԣںʥѪһԷתѹޣֱصĿֲ߶֣߸еĻǻӳ޾ɽ𺣣ӭԿٵ֮նµĽâ

һߣħ֣߸ѱޱޱָһĻʬŭ١ȻЩ޷˺ҲԽԽеᣬٰĸо޷جб۾޷֧ԼĶУһֶԳ޿κεĴܸгٻͷ
δѩɱĲϢħ֣߸Ѫ񾭡ʱ˵ľ꼫̶֣ͣʹôɱһӣҲһֱɱȥ֪ɱޱޱΪֹ
ԽǿĵҲԽ󡣶ħ֣߸ǲţޱޱܹʼսѱģ޾Ļάȥ
أֻһޱޱб仯һѻǵͻȻʩչ֣߸ġơɱϡ
һﾹȻҵıҲģףԣôǿ
Ҫֺɱ֮ʣħ֣߸ȴȻоѹܵĿռһ˲ѻΪ޾ɽ𺣣˷׾ǵأԼû
ΪԱħ֣߸Ҳȫ֡
Ȼ֣߸ħ֣߸˴ڲͬĻý磬ޱޱȴǵͶӰȥڲԾлƴһǡ
ޱޱֶ֮أл漰˸ýʱʱ֣߸ħ֣߸˶оǶȷɱ֮ԼԱʵ˭ȶ֣ȴʵԷ塭

һߣ֣߸󵼶ߴ˷ڳҲܿʧȥ֣߸ټɹһˡ
һİƾնͬ컨Ʈޱ޾ĺӿհƶ䣬ºϣһգຣŸɷ裬ɫʤɾ
Ȼϵıһ䣬Ŵһ˿˿׵˸Ȼ֮ը죬ԭƽĺ濪ʼҲڵ˻СɽһӿɽӿϰգȻǵص̩ɽ̮ǧ
ǰǧ򻯣޳ڳȴ֮ҲѰ֣߸߶ֹͷһǿѪžȭ⣬ֱ̰ͬӶʡ
ѪȭڿнһݻվȻڳͷγһöԲ磬ӲӵĽ𵤣һöС̫һųɹâյƬþһƬƣֱӶ硣
ڳ©ȱ粻ľ۹һֱӾ廯ʵ𵤣
ŵĹ⻪ǿңÿһ˿ÿһƵĽ⣬̺һֱ磬η־Դ˶ǬԪزƣɽˮģͬһһֳޱȵѹ
֡ʵ롰ءѾԽκһýĳޣֽסƲ޷ڱķâһýڽ֮Ѹ߽⡣
ڳͬ޷ֱǰʵ٣ȴҲȥֱ棬ֻܽġʵСлþ޷ܵزֻҪ޷ܽҫˣһŲȥעȥᡣ
Ȼþһ㻹һ㣬ޱޱҲ˱Ѹġ
Ҿȣû뵽㻹ֿģֻصķǰ;ڣڳ˸߲ãޱޱö漴һ京ŵĻдһַ·аСİߺϲ֮⣬ʺʹð
ȷˡһͷýȻʵ漰Ķ˼硣飬ԼħĹʵ㣬ʵܵҵļݣĻýͿƵһȫµľ硣
̺޾Ϣ֪õģ಻һɡޱޱϧҡҡͷ϶õ˲˵ħУУʵ˷ѣҴ㷢ˣ
ҲֻռϷ磬¹˭֣δ֪һһЦλǿߵΧѱԼһ޴㣬ҿ浹ռ˰˳ϣ
ôޱޱδ䣬һ޴߲ʻͻȻһ³һ˰ȥ
һʱֻԼһѤԻõ磬߲ϼ֮Ű޾ĻԼӿ
߲ϼ⣬һ³ɵǮᣬŮѺȨλ˳ɼ˵ǧӣ磬Ůɢ˲ֻҪһѳֲס𣬼ħħٻݡ
һƽľط磬ЩȫȻȥᣬָܿо糹׳κζκ᲻κϢκĴڸҲԽԽ΢
ޱޱֶιѲ⣬ʤ֪УһӾȵȸоѱᣬʶȫޣʶۿҪ׷Ϊܡ
ֻأת
һĬȻһʣȫƿؾޱޱ漴еԼȻʧȥһʶĸӦԷ·ѾͶ̥תȥһ㡣
һϾѵڤ۾УԼ̨֮лųֻ̂þͶֻأΪޣҲΪ࣬ΪܿܿӲͬĴͬĽǶȥֲͬһ֮䣬ԵԵ𣬽ĥµöĲ粻ˣܹڶ̶̰ȹ׽١
ʱһڤ۾ʶϴȥһкУͬҲޱޱľӤһ㣬һдͷʼ
ڵָ֮䣬һʶ³ɳ׳нԼһо©һ顣ǰܣϸţֻת֮䣬ȫˣһа𶼱𣬽ָоܡ
кεʧкˮů֪
һһңִеһȫµģޱġҡһжȥ֮һֱ̨ǰδеˬǰܰȫоһϴľʧʶһϴ屾ҺĴ֮ͷ
һ漴֣׽ޱޱɫܴɢĩ
һжֻת֮ɣ׾٣һȴ֪֮ҪΣ֮ʱڤ۾һתطʱѱ˿ܡ
תȻأҲ˵þãһӰһ֮ٶ࿴һиĸᣬԴԣһٿȴױľʣ޾֮С
˲𰡣ĺ˲ҵľ񹥻ûھôƽޱޱĳ޵ɳͯɣ˵Ľƻ񶾣ּ෴֯һ˵ջһĸԸµջ
ΪϣǰҲ㡣һȻϾҵ磬ҵ̣
ǿ𵴲Ϣޱޱò͸ڲʮ仨ܣѹƵòС
ôһЩȽ£㻹ᱣ𣿡ޱޱЦ⣬һϷŪЦ˵ǰɱĻ
Ѿҳѹסʲô㣿ѵ˵һзԾ漴Ѽ׵ıЮǴݼݺâ뷢֮ǵشɱתۼѽɡ˳û
溮ǣ߸ϣһеĽƽǵġ򽣹ڡ٣ٰ
ɽĽХУޱޱˣһ˵ҵ㣬ʲô


İʮ ӾˮԷ
췢ĽӰƸǴݿ裬ɡ˻δӦתۼ䱻ɱ޿Ѫмɾ콣ȴ˿ͣһϯɨȥ
Ϊ׽ٹɣһת֮죬ԶھߵķӦٶ֮ϣķӦٶȴԶԶᲢۣۿһֻн϶ߣƾٵΨһһѡˡ
һ˲䣬һȫͻȻҫ׹⣬ǿҫ֮䣬ԭʧ·𻯹˲ơ콣죬վǲ׵ȣֻա
һٴʱݻġ׾ر֮С
ʯ׽ٹٶȶʱڳԽߵġ׵ٶԶȾݷ죬ΣͷΪɱȫľСȻٺܶͶ̥תվ鷳벻⡣һڵ߱ѪͳܣӵСԪ˲͵Ѫǿޱȣʧȥһʵ½ɡ
ⶼɱ㣡Ϊʲôƫƫûбȥħأʵ̫źˣ̫ϧˣޱޱȻ̾ԾѶ˼ܻ֮⣬Ϊһӹһ٣һΪˡ
˱ɱ֮ʹڷعһ壬֤ǲֻضԱһݵαװܡ
Ҳǻ󣬶ӵΪǶǳģвħŮ֣Դģɵ˵Ϣټһķαװ뼫ݸһϵбĻþΣȻޱޱλʦҲˡ
һֻŪˣȴŪָоޱޱܲˬǳǳĲˬ
ŭ֮£ڲĻܿɳٶȱÿǰһʱ𵴡ҡΡڱѡѷ֮гֳ羰ǧ̨ͤ¥Ҳеɽ𺣡߹̾ߡңЩ֮иǻأӿÿһ仨ڴ̼ݵ硣
ͣ͡
˵ߵ룬ȻҵĴЩݻɵĻȴӵһǿҵĸʴ֮ڲĥһӡ
Ѿޱޱ׿סĵǺһסԿٵ֮ƺһķҡҡۿѾֲ֧˶ˡ
סʱһȫɢŨڤɫ׳˶ͻȻƾճһȭӲסХĺУȥδȫڻһƬУЯǧҹļţѩѹ졣
ȴͭʬݳڤ۾ԳִѽǳĨȥԲǻڣֻþԱޱޱԸǿĻݡ
չսʬɭɭɢɨڲһ㣬ÿһ̶ķݻ١
ңȱʲô𣿡ƣһȴ˿Ϊ⣬ޱޱݣƺҲܸʲô⣬ֻǼƽȻصʵҲûʲôǰ̰ѡ
һ˵ȱݣȴͬĽ׵ħΪĽ׵ħϵħָϸʶһ˵־һڼҡ޼ɵʧءԡ񡭡ޱޱȻѾȹһأԿסԼУʼձǣز˵ϸʶںϣӵ޾仯ʹˣΪ£ȴȻⲻִܵӰ졣
ִָһκִţǹϵħ̰ġִ̰Ҳǧټ뽫ڳħ֣߸ħӶһֿƣͼȾָһļݡǰҲһٴڳ֣߸һ˵ģ±ˡ֮ڡΧ֮С
ޱޱϾ©ȱƫУһһҰϴʥˣԹϵħһӲˡħִ֮ŪģҲӲִңϾһȫȤһֱͣڼûûε鳡ź鳡Ҳ
һۣޱޱҲĬƬ̣£㾹Ȼôضҵͷ㡣Ȳ뿴־塢㺦¡ʧءڡ֮ˡ
Զûлῴϣģһ䣬ͻȻһ֮ͬʱԶĺ¡¡֮ˮĴ߱ӿһַŭݵĩζ
һСǧֳľһҪԻټݣޱޱͬھʹޱޱ٣Ҳʧܴһ
ޱޱȴЦҪԸˣɱһΪܹô𣿡
һɷۺɫϮֱ͸ʣ˼ڵÿһռ䣬ܿţ裬һȾɷ·ŮҵĹ뷿һ㡣ԭڱļݣҲɴȶ
˼ոշ˿־ǿʼ֪˰ɣޱޱʵ
һҡҡͷʹѾƣҲݡ̰֮Уýӣ
䣬ѾݵÿһĻܣ֪ʱȾһ㲻Ļɫ໨ѿʼ˥ܡ㡭
ġѵޱޱҲʼֳһ˿ȻոΪһĿ־ľ񲨶֪ʱתɱһ͸Ѫ衢Ϣһַ·𽫱ʹࡢ¶Թ޵ȵ޾ȫյϡù䡢á𡢷ǧ꣬γŨó״Ϣ
һлҵòɿ£ϢݵʬԼĺΣޱޱһʼΪһĸ澫񲨶ԷֲʱѾһ
һȻصǻȪˮ껯ǣëƮ«׳;֮ˮһ֮УǡռһЩҵΪûмԦȪˮʸ˰ҽӡҪȡҪȳ顣
ⲻܣռ;ˮĿܣޱޱѾʼһ˿֮⡣;ӵĴ˵λ棬λ棬ʧж޽֮յĶһ˵ҲǺšûһƺˮٻ˲˼Թ־޷𡢸á͡г˸ԴԼޱǿ֮ԼӼͿԻʴǺʴ֮һմϣ޺Ҫ䡣
ʹޱޱѾ˸ָԹȪˮҲ׳ġͺռʹԸΪʳðȻǧľ߽ʬʬǣҲҪӡ⧲Լ˲٣ȻΣҲԸС鷳
ѵҪʹ˰֣һȴһؿֶȴޱޱζԽܵġϾѾ鵽̺޾ֻҪܹԵ£ϾͻͻͽȪˮȻ鷳ֻҪܹϵعռ䣬Ҳò⡣

ޱޱһƬջıԵһɸԲ򣬹ߡϢһжڡԲѭתţ˿й¶⡣
ԲʾѭдʽΪܣ֪ͷ򣬾Ӧκ飬ڽܺЩ֮ٴ죬
ǡ֮ʦĶϵ󡱡
Ȼһжļ֮УƸֵʧأҲǳļƻһУΪħӵƽ⣬Ϊ˴˺Ļ
ܱǸ޹ء
Ȼģһ˽һ£ʲôϣʲôʱģ
֮УڶԻĳ˫ȴһԲ״Ķʸ롣
ֻصޱޱ¶֮ǰħӵĴ˶пǸĻֻƵĿܣ֮䲻ֱӵ硣ڶħӵһҪͨʱҴһЩĻֻɵ˼롣
ޱޱ¶֮ǰ˵ĲֶȫǳһĬɵɴ˫ۣ૵ʵһʼɵڿ̵˹ԲŹȥ̽ȥɵɣҲǳͬĿġΪ֣߸ĸĻֿġ࡯Ķ̫ʧطɵĿܣܷ̫áĻкܴĿԻǵĻأ֣߸ĸ壬Ψһױ¶ĻᡣڴͬʱڲϴᣬпĻֲݵĶħԱ׺աǸ³ӡСͬʱƸ֣Ա˫ʵƽ⡣᰽ôΪƻеӣҲѾΣڵϦѵ𣿡
ȴûƽýһԵѯʵʱ𣿡
ˣѾ롮ſ硯ʼںϣ֧£ſ硯ԽԽȶֻǡſ硯˼ӵͨûлָ޷˼䡣˿ȥѾ˶ʮ꣬ͷף㲡
ˣԶħλǿӵ£㾹ȻܹӪôһ棬Ѿ˼ˡûеȵĻشֻ̾ϢһЦǱҪģʹ㽫ȥ᰽ǣҲȻܹһ㣬ôͬҲ
˵֮ſͻȻ䣬ɢա
ϴ̶֮ͻȻ˷մƾո֣סɵ˫ۡ˫ȡʡι̶ڿСţһ޴âɵֳܳ
֮£ɵ֫Ҳ֮գ·εĹһ㣬޻Ҳʼͷϳ֡
׿ǽҲΨΪӽǩԼİھ߲ܹõĽһ׿һɹͨҲζ޵С
ڰھߵԴعŰһ׽һƺٻʹߡ
ʹߣʹ
׽壬ͨ׼ھ߱˵֫壬԰ھߵΪΪֱӸ˼ֱͨӹ֣
һֱӸʵܹڴɳĮƾķлһƬǧ겻漣ޣɼ֮
ֻҪֵ޷ƥ׽޵У
۵־εӴʼڻ㻪ıԴ£ͲΪһ۵Ŀ־ʹ״ݻ٣ҪڳûܳɹҵδɸͰҲûС
Կ־ʹĳֻҾſ磬˲ĳ̶ȣ߱ԶɵʵϾûг䵱ߵʸ񡣵ȻҪþſսڼ޷ãöħӳ˻޶ӣǴпܵġ
ȴͨԼֱӸ˼䣬彵١
ͻԣƴޱߵİ׹չƴֱն£ƻǳ㼱ٵͷţÿһǳڻ㱼ûһ󣬽һʢķ䡣
ţٰµĺƴ׹Ȼ̮ڿб㻯Ϊ˳ӿĻ籩ƻ𺣵۰£ʨӴޱߵķŭ׷ŷ
ȼյĺҵһýһȼٻ٣


İʮ λƸ
һ˵ޱޱĻý޾ĻȴȱǿɱﵣԶǿ߲вڳ׺աħӸ֡ħ֣߸˵սһвУޱޱסڳ˺ȴʼûô
ȻĻþǧÿһɱȴֻBΣڳħ֣߸˵ЩȫȫǿֺɱһƬĴڣվŲ˴Ҳ򲻳ʲôë
ʵֹˣһʼչֵħŮ׵سAи仯ƾŻͶӰ֣߸ħ֣߸˶ƴһǣ֣߸㱻һնԤһʲôֶε£ħ֣߸˶òʱشʮ־Ӧԣ𼫴
ڳȭȽʺӦ־棬һֱܹľƽͣ꣬ȻһԱԪƽһУڲ֪Էλõ£ΧͼɱĽ׵ĿԼͣһҪԲǧԪʧ⣬ֲϣͿ̿Ĵۡ
ڳѰ˼վһƥǶˣͣҪ߲¡ȴԸȥĪϻʤ㣬ʲô˲õĵƣ
Ǽ䣬ǰƬƬĻȾһøĲ֮ܿʼήýľ֮̾ڶ
ǻȪˮĪ롭ڳڵһʱּаޱҵ£ͷǾŭɵĽ
ɵĽǽԼ껯Ϊʵʵһ壬λѹƽͣͬڰķлЫӵáһȴ԰ھΪۣ꣬תʹڳҲȲˡ
µڶӵֵزΪʲôƫҪýڳ޷⣬ԽܣѾû˼ȥκʡͬΪԼᣬԼʲôɽװ˷ѵ
ûᣬһѾŲסˣ
һߣ֣߸ħ֣߸ץסǧѷʱҪȫһٺлý
ֻ죬ÿһ·ÿһԺֱÿһ˶оﴫ䡱һԼԿǲѱƿһʱþӣʹоϲŭָƵһӿֳƮƮʹϲ߿ЦòҾŭڸָ߰߼ؽһ
ۿžѾ޷ά֣ȫ£ޱޱԽһýȫΪֱľɢ
ϵħƻȻϵͣȴɱЧʵͣǡǡ෴ǡϵĽУɱ˷Χ㣬ѷľǾ䣬Ǿ쳬Խʱ֮ϵ¡XڽþŴпɱȫ࣬ޱޱһԱǧýγɵľγһԵġ꺣ХԲڵһ󣬲ΧǧӰģǧƵķӡɵӡ֮ңݱ֮Զڳϧһд۷ġ쾪ض֮ϣϾˮֵ֡صȻֺͷ϶Ҵ󣬶֮־صʶȴһ⣬޴ӿ⡣ֻҪȱЧľֶΣһ֧ӵǺӽҲҪȫ
ںķΧڣһýͻȻ±ԼĿռһҵĿռĴɢ𵴣ֳŤ̬ŤաŤĴءŤɽˮŤɫʡһȥ½룬ʲôҲףϲ²ŵأϱҲ֡
ԵĿֲվûзھ޴ľ汬˲䣬һֻ޴׵֣ͻȻӼߴ񷽵£ž籩ġ
һֻͨƣ޿֡ճһɽһӣ鷱ܡſڱסһաָ£ͬصɽ˷ѹס
棬ھƱȼһƬ̽𺣣ȥΪֲ·ĩа֮֡ſµľ籩ȴһֱھƵģڷ籩ĳ£ƱƮ㣬ƽ
ޱޱ籩ĵĻҿռ֮⣬Ȼһ޴Ĳ֮ϣ޻ýϣ˿ɫھļĶѿ˫䣬۲òϼ⡣һڷϥǰϻЦúͰգǴĥҵŤơͷһöɫӣӵı·һ㲻ͣţɽӽԳ湹ɣ治תţŸɫâ˳ԡ
񣬹Ȼа񣬶񣡡ޱޱǼСݡЩ˵޶ĺ˼ȶħӻҪ˼ö࣬Ҷ̲סתȥ޶ˡ
ޱޱҲֹһٰ֮аߴ־Ƥ˾湫˾аƤ˾һκֶΣֻҪǮƭ־ˣ湫˾ȴҪط棬Ա˿͸𣬸øΣֱƲΪֹҪ
ӦģаֻҪľƭ֮ʲôǡֻҪͽδߴڣ㲻һ˵ֻ߼ʹҲΪϣŶԾ︺ʲôΣƭּɣԻа·ߡռĿ־ʹɱһλ̶̼۳ɵа񲻳⣬ԷǾ;Բˡ
ֻҪ񣬾;Լ֮ء֮Դ˴ԵһʱȻҪֹޱޱ籩ħսʲô״ǴҪģĸ⡣
һ㣬ޱޱƵ纣ġ񡱷û̫ɵΪ籩Ѿ㹻סԷһˡ
ֱӵвȻڳˣ籩ɵɱ˷ΧȻ㣬߶ɱȴԲ㣬ֶΣͷԶԴӣҪƾɱĽ׵ȼĶָ롣ݿ϶ʹ˻ȥˣдýֵ£ý൱һըҩʹһδݻ޸ĿܣҲսˡ
ô˭ǵһӾлֳָƻҿռ谭ɱԼǰأޱޱµز²ţƺѲ¡
һҷڵ͵˺ҲŤռ䣬ɽк˴ĶϳεѱɽޱѹȸУޱޱֱѹ¡
Ȼ㻹ǿһޱޱ˷ܵظеôһʱġ񽣡ѾȫںΪһˣڵ㣬ǰδеġǿ
˵䣬ޱޱӵµľ޴ͻȻ壬䣬ÿһƬ꣬ΪһŤ壬ɱħ֣߸
Ƕǻ󣬶ʵʵڵˣɴɷѾ˼ġʹʹͽÿһǱܶ״߷£൱һȺʧȥǵĶ׻ߡ
ħ֣߸֮ĻúɢѪɲǰ춼סѹǧʹʹͽתۼȫѪԪ˸һɶʣ²кֱٻ٣궼Ӳˡöħ֣߸ݲһ֮⣬ȻöûС
Ķħ֣߸Ѿﵽһ˼۷״̬ԳƵɱ񣬷ɱһȺʹʹͽǰίʵͬһȺϰĿЦ
һȺʹʹͽУܹȥΨһˡǴڻ˯״̬Ĵɡħ֣߸ֻһѪӷڣ壬սûȡ
ѵð̶ֳȵɱУ㻹ܱԼǣҲһɱڶħ֣߸ޱޱϧԼȻִǿҵȤʵôڡǡǷܹأ
㡭
ħ֣߸ݿһ޻صĹƣסֹסˡ
ޱޱܣ֪ʱѶʮλŮԹǰˣǻϲǱʹаǾᡭ
ǶȫͬòǶҸ˼ǣǶźͱڿ̵˿ߵǸһ޶겨ʵ겨
ħ֣߸Ѽ̳˶ħ֪ʶڶħΪʳǶ֮룬һЩְ漰o˵ħ֣߸һϱƭʵȴǱŪˣ
أڿ̵˿Ǳֻһ߿ҪپжأޱޱϷʵѯš
ħ֣߸ĬƬ̣Ȼ󣬾Ȼӽ
ԲġܱǸ
Ϊҵ˽ҸѾȥ㣬ŵԶС
ΪҵС޴㣬޾ʹȥ
ڣΪҵһ˿ңܿɲðܵŪĥ
ڣһеĴ󣬶սɣ
ԲΨһܹΪģΨ¹ڰߣֻع
ˣԶİˣ
һ䣬ն˿޻ڡ
ħ֣߸Ի۵ĳתۼ仯ΪУеһʣûٽޱޱ籩ռ˺˿˿ڵѺۣͷ·ƬռҪ籩Ӵǧ֮ȥٳױһ
ѾʽĽ̫ˣֿ¾ޱޱϲöЦо޴ĺɫ鼮߸߾𣬵סǰʵⶫӦõ׳ʱո
ݿ࣬׵ĺɫ鼮飬ŷģжħ֣߸ʵĻ󽣣ڶħ֣߸塢ꡭ
ˣнµ֣Ҳʼ΢ı֮񣬼Ҫѳֲסе籩
ǡô¡
ħ֣߸о˾һĦ¥ȥ˼ؼĵػ塢꣬ʶ޷ƵѸٱߣ
ޱޱľ񲨶֪ȥⱾʲôҲ㣬ǡϣ𾭡ɻıɱ֮ϣ˱дģoĶģġϣ𾭡Ķϣ𾭡ˣС߽Ϊϣ˵ĿͽǿԸԴ͡ϣ˱Ҳ޷⣬һβСĶϣΪԼȫ֪ȫܣϵ񣬸˲شۺǿָѾԶԶһλ淨ʦнõһֻߵħҽϣ𾭡ĶΪԼԨķҲ˶͡ҽƳɵġ񽣡һʼֻ˫B׼֮ȴɳ˫AĲΡҲൽļˣΪһеıɡϣ𾭡ħṩֵ֧ģľ츳ʼնߵħζѣ֪ʶҲΪǵһϣ𾭡٣һжҪͬʱҲΪһ㣡
ˣһף
񽣡ԭޱޱģԿơνĹߣҲһζħӶӳ˹˵ġ䡱ʵĿħ֣߸Ϊʲô׷ɱޱޱĹȡء񽣡Ϊʲôޱޱںϣԭ
ԭħ֣߸˹˵ġ䡱裬ȴΪһжԨʶɣԲǿбʳ䡰䳹׽һӡ񽣡õ֪ʶԽ࣬ںϵԽ룬ɵĻԽڲ֪Уޱޱһġų򡱡
񡱣ڴӡ񽣡һЩͬϢ֪ʶ൱ڱĶ˲֡ϣ𾭡ҲһǣϾԶȶħ֣߸ҪСԻ̫𺦡
ĵĻںŭжôзӯ죬ħ֣߸ҲѲɶƵسױѪζ޷ٴסѪԼǿҵĸ鲨Ĵʧرߡ
񶼿˶ʹӵв֮Ķħ֣߸ҲڽӣϾħ֣߸áѪ񾭡ޱޱһ֮УȻпƲֶ֮Ρ
ޱޱͷöԶɳͬˮ㼳ȡһУһ絶ƽαΪķٳ͡
һĽǿߵȫѪǰǿԹСϣ𾭡񽣵ĲƬӦÿԴһʷǰSħˡһУޱޱԾһֽ˵ţôѪǧʧ죬ӦҵԸʺҵħ
ڶħ֣߸ƴΣ˲䣬ڳ֣߸һſռϣֱ
ĵ㣬ûֵأޱޱ¶һɰЦݣһϸʳָҡҡܲдľռ֮ٴһƬƬŤţһޱȵĺɫۣͨתɹȥ
ֲִγɵĲýԹ϶޷ס˶ã˱Ͼûжħ֣߸Χ˺ѿռֶΣҲ޷˲ƽ⡣ֻҪƬ̣ԼıѾõǿҲͿԵˡ
һƬĲҵѪ֮У׹
Ȼʥʥ⣬ȴ̺޾ɷ֮⣬ڵ绯ʯͣޱޱĻΣնˡͷ­
ͷ­ŷϰյޱޱȻȥȴд˾벻⡣
ôܻûԣ㲻Ǳ壡
ڶħ֣߸ɢѪ֣߸̤˫Ѫʥܵǿƴ޾˺ɽѺƣޱޱȻɱ
֣߸ѽħ֣߸壬֪ιȴִº϶Ϊһ״Ѿ׳ޱޱ֮⡣
Ȼ˺Ϊһ壬ڶħ֣߸֣߸һϵûУӦġϣ𾭡Ҳͽɶħ֣߸ı֣߸ȴܹȫ˵£ޱޱնҪģԵһ
һߣޱޱȻϮԹѱϣɲ谭ڳɱ֣߸Ѿת˲ıòһλȫɢŮӣҲ˻ǣһϢĳ
ɱң
еޱޱļУȫÿһϸⱬǱܣ˲۳һ㲻ġ֮ڡ֣߸ĵǿһ¡ǱδεħҲʹǿն֣߸
ȻħδȫΣ֮ǿѾԽAһն֮£֣߸˫ϣҲײɵˣηֹ
ޱޱȻƾɲľӣھ֮£֮ǿʵɰɽħȥֱһйǧֱȡɱϵڳ
ħޱޱҲͬСɣִټֶڳȴٳֻҪܿâʩɾȭ⣬ͿԽƳ߽Σٶ˿Ӱ¶ٱ
ħۿʮ⣬һ̣ݼѷķâѾѹڳǰ
ħ˲٣˲ơȻڳƫƫָܲռ䲨·ħһֱĹ켣ٶȷУƫƫʮ⵽ǰһηʱ䱻Ӳغԡɾһ
ͬʱڳĿҲԼλͬҲĪ˲ƶһʱ䱻ɾԼǶʱļȻʧȥˡ
֮ǰ߻Ǻߣ֮£ڳԭӦԳԣɲִٽСһ˲˫ħԼƸ֮ǰסħ޻ɵԺڳȥ裬ҽѵسɿӣؾħȥѿһ׵Ͽȡ
žرޱޱ׽֣߸ڳҪвˣͷ­ûɻأҪϵһ𡣵ڴʱһöӵͷ뾱еһ϶漴ұըͷٴըϰ죬ҽͬŶըɷ顣
ڸϵһ˲䣬ͷ֮ŵһ㡰֮ڡȻҪһǹʱ֮׼ʵ

ͷڿзޱޱĿƳͻȻĳ˫ϴŵĶ׹һЮŵģ˫۳ְͫз·ʲôˡ
ˣɱĹؼ߾ȫ׽֮εߣֽһǹޱޱϵĳӵһ𡣵Īشһ飬̧ͶĿöޱޱӿи£һ
۾һϺȣͬʱ֮-driveķ̶߳ȣѾһ
ͷһ޴ըһ㱬ˣĹԽʱˣеǹȻȶط˵ڶӵ
Ѫޱޱĸţһﱻ̺ˡ֮ĸ˹ǹײɣޱޱ󷭹źɳȥ
ӵмǿ̬ˣͻῴǼһСɵġɫʮּܣ񴦿Լļ۸һӵʱӵ߸һεġʮ¡
ޱޱϾǶħӵĳߣֵĽټɵԸΪԼ׼ôһߴпܡƶϳ˳ɻУȷɱ֮ǰ֮룬ôɱҲǰɱװ˷ײܲµɱ֣ԷҪġ©ۡɡ
ȻޱޱһűƱɱҲɴޱޱʵ̫ˣʹڳ£ޱޱһҲѾɱ
ʮ¡ոյޱޱһͻȻʮ䵽ޱޱɡ
ǹڣضʱ㷢䣬Խһȷɱʧȥ֮ڡĽǿߣɱǿġгì
ޱޱͷ­ҲѾڽӡûħ׺еİ֮īɫۣƳһܲ͸ġޱޱͷм䡣
׺޷ȷԼĽܹɱĽףýһѾĽסһʱܹġ
롭ɱҡ
ֻʣһͷ­ޱޱͷ߿ţɢһİ˵Թǲʵâȥһֻ߷Ů׺֮ĺȫһֱʯĴ
ôһ޶ӵǿ߶ڳ֣߸˫ϣѪȴֱһ޴Ļǣɽնޱޱڳ˫һ䣬ѽδ͵ħǧƬ̺׻ꡱľ޴ӡƿֱӡޱޱ
Ҽл֮£ޱޱʣͷ­׻ҷ𡭡
㡭ɱˡ֣߸ոһڳڳһ׺ʣʲô
һ޴ĹʮּܣӶħ֣߸ɢѪͻȻţɢ͵ģ̺ĳʱշĹ⡣
ʮ£
ڶǹ󣬽ٶȸ죬ŻεĵǹԶԶɳʮ´ƹһ޴ߣħ֣߸ɢѪС
ӵ̺֮״ݿ˶ħ֣߸ڱ״̬һ˿ӡͬʱҲʮµĸܡ
ܱǸڵҲ޶ӵĳڳɣȻһ䡣
Ѫ¶жħ֣߸Ρ
Ķħ֣߸ֵغƽֲ˺ѵİˡʱ飬ݴһ˿廳ͬʱҲһݽѺɡ
Ķħ֣߸ѾҲκɱ˿ȥѾ͡ħմϰߡ֣߸ȴеһ϶µѹƣⲻͬ˻ţһַ·ʨ๷ӥȸѹһָ߼ǿɢơ
Ȼħ֣߸ûаɱ⣬֣߸ȫµϸܶƴԷԽԶԽá
֮ǰδ;ͱڳħ·ӦʲôԱ֮ǰٶ͡ޱޱǰǿԹ·Ϊעһؼ߻
ħ飬Իκħڿѡܣ漴Զɵħ֣߸ϡ
ħơ񽣡ͬĽλŮɵģһλһλȴޱޱһֻʹĽƬޱޱȴһֻħĺɫƬùɽĻ֡
ǰĶħ֣߸ضҪȻŭ֮죬ֻǵһۣͽУ
лл㡣ϵأħ֣߸֣߸ͷлŽһӣһѪԶջأҳŵģһȥͬϵѪɷ⡣
赭д䣬ܹڲ֪εصѪɷͬĳջأħ֣߸Ҳ֪ʲô磬ĿѼ£
Ȼأ֣߸ҧʵ亹ѾڲԾ͸·
İɡħ֣߸δشڳѾȻһЦĿǰڡĳûƫ̻κһʼնڴһֶԵȵľ棬ǵƣӦñǻҪõöࡣ
䣬ſɾ춯صѵľ籩֪ʱڻƽ֮г֮һģо֮ȼյĻ档
ڡϣ𾭡ɵѾǧĹ£֮ȼյĺҵȻ
ѹȫһ
һѳɾҵλ
֮£սʤ־壡
֮־ηʹ࣡
֮ģԽ
ޱߣ·ǧǧȺӦԶӽڴ죬ԽԽԽԽʢ
ǴľѶһŭţڵɽĥ³һ㱯׳ѣǷȥĲɣһݿⲻ
һȱδӼߴ׹棬һӴ漴ɢһƬҽ
ǶħӵĽߣĿ־аѾսܵ£Ҳ׻𣬻Ϊ
һɶصпŭڡ׳ҡɱؼ䷴ݣԶϣ֮ǵ·𱻳ˢΡܶ˴ﵽûȻһ£ĥµıУеȴеӬ
է죬һƽ֮ڼߴ񷴦һ󲻿ľӰŲɵѹֳ
ڳƣȴһľţĮȻĿ֮һжΪ֮ͣ·ʱֹͣĺÿһζ·µأɽХĹص˫ۣ·̺ŤתǬŪ£Юɽƺı󣬻мʮֱֻ֣ÿһۣһ򵶻򽣻ǹꪣ·ͱ죬նѴصĿ
ھǵصİ֮£׵Ķħ֣߸ȴڳʵôˣ𣿡
ڳҡҡͷҲ룬ҲôҹҡҲû񡯳ֵ͡ǴӴ֮κͼƬݱ飬Ϊˣֱ
ڳѾԴĳϽġûκϵĶڣҲ¡Ļĵȴ޶ӵ޶ӣڳҪʲôԻز£һǳ֡
ֻҪһջڣĻģҲֻܹΪ԰
ӦģҲڳݻɣԿҡһĻڳ䣬Ĳĵ¡ΪӽġʥߡϣֻҪԸ⣬ʱؿƾͬڣ޾
Ķħ֣߸ѾﵽĽо磬Ȳ̫óսޱޱԭѾޱȿֲս֪Ҫﵽʲô˼ĵزڼǱȫʢġ񽣡֮ϵĹħڳʹ֮ǿгɱҲ֪Ҫʲôش۲пܸ˴һƽ١ȻڳҪôҲʹѾΥԼ費κˡ
ħ֣߸ԵͷܺãʱҲûȤɱˡôڣ
һȣԷҪߣ֣߸㲻Ҫˣɱ˳Хź㻹ղǣһ죬һΪֻع
λӭħ֣߸һЦһǰ𡣲һ㻹ôСĻûٶһλˡ´μ棬ݣ
һԷ䣬ħ֣߸Ѫ磬ԶԵصĴɾ˲Ϣʧڶʡ
ڳȴ˿˫ĶԼе񼶣Թ˷ޱޱ
ޱޱгìһĻöĴеĶȻ٣һЩ̺ǿԻħƷȴܹ
ʣµĶһɫľ飬һöӨ͸иޱɶ칤ˮ
ôԼ̫𾭡ħӣʣµĶ޶ӡ
ժ£һΪһˡ̫漴ȡħ򶫱߷ߣһȴˮС
˵䣬ͻȻϯصǿѪһƬص֮ȫںϵһһʱѪ񷣬Ǭ࣬أ·ѾӵԼǿҲš
ǡѪ񷡱ڳûľ磬ġ񡱣ȴȻ
ǿѪУ񡱵ľ֮̿ӰаʡʡơѾڶԿʱӰ޽תΪʵڡ
ΪЩӴˣǿӢڡſ硱ԶסȥȻӢĴڻ뿪ˡſ硱ǾԸĻҲͬʥһת
֮ǰޱޱý籬ըɵĻҿռѾƽָ¶дڲϱ״̬ļݡ


İʮ عͳ
ˡޣǻ֮飡
ɫۣͷ۹ڵձȫ׹ѣմġ
ʵϣڶħӳ£Ѿȫľ󲿷ָ뾫Ӣԭ֮ʱ۵BJ£ϴṩһʹʹͽԼڿ̵˿ʬЭһٿסBJЮйʵλʽƵΪԭߡ
ճ˵ԭľȫˣǣأڵǻļ䣬صʲô񻰡֮ǰΪѡҳѾƻԭ죬ͳһƬ½£ָտɴ
ʵϣҲûʲô֣ʵΣˡ
Ǽϣеļһը
ŭŭ
ͼƾԭ壬ȻڻأڻĹ񣬲ڻģ
ȻBJǣ׷ڣ
ڣ֮ǿ裬̹۵ľڷԼս񵶡˵ͷⵣ廨롭ʲôУ
ڹӼ࣬ŭڵ̫ѧ˷ߣγƽʱֻװõ彣ţɱ̫ȾѪĶʿ
ŹУҿ޲Ц۽ܣüʣ
п׳ҵĺԶԶһУĻ໥صԽԽ׳ͬɽؼȻص
˶ɱ䡣ƽˣֻҪеѪûгȴʱȫڡǱ΢øߴøǿηԥĶüᶨ
仯жĿɿڴ֪Ǻá
޵ĿǵĺΪ֮͡ǸողѪϴУиڷ¾һգüǧڹǵĿֲڣЩ£ӦƾɱȡȴŭҰޣκһɱ
ӸµĿⲻ˼һĻĻ
޸̫֮ѧǣгһȻҵĽâҿеġȻѻΪʵʵ
ũеĳͷ÷糵תһ㣬һʿ޵
ӶеԴһı׾ЦƣһʿҶϣһʿͷá
һȺڵؤʯͷŴ򹷹õĲ븯õʯͷҡô򹷰òͷӰţ򣬹ղ
е廨룬ҲոڿбۻҵĪ켣׼ޱȵشһߵѨ
ɱɽХһ㡣ŸɫΣŮס߰ݸͬǷӵڣȴһȺں֮ڡǵֱ⶯ҡǵĶ־һġǾͶ䣬ܹʩչѧ
ȫ䣬ɽ֮£һεĽ֮£ǵɱǵǵȭͬеӬ޷ͷţ
ˡȻûκλĵľֳ֣֪ԼѾˡ
ָôλ񻰡֣ôıư㣬ڣȴԼѾܻƬأ֮һ孻ߣҲûκ̤ƬصĻˡ
ͬһбϾƼ˶孵һӢƣǱֵûȦɵ㣬ǿǿֵ֧ĴʷϵľͶӰԼӢ齵µʱʿųױ
ֻƬҲãվʵƬϵǻΪʵԸҲʷˡڱŭȺû֮ǰʷԳĲЦ

ȫ޸ǿۣ
عռ䣬֣߸󺰳§סöûɿ֡ôһ鵽ħ֣߸ҹȥ֣߸鵽Լӵеһжôֵϧ
ǰͯգŮˣֻҪߣľ;Բ䡣ĸȴѾʧȥеĹֻܹںڰռš
񴦽µ޸ܹҲֱֻӦ޸ʵһˡڶħ֣߸Ѫɷ֮£޸ʵ־ʹನܴһܵ࣬ޱޱ֮ܵ⣬СȪˮȾҪǶ׽ٵСԾϼݵʵԳŵعռʱϵ޸ʱԶԶҪ
֣߸ѾĽףʹ˫۶ۣڻع֮ǰҲ͸ԭˡڳ׺ܻڷԪԪֻҪ˲ԭٶҲǾˣҪ޸
޸֮һʱԣаٸнҲ˵Ǳϲ
ս֮ʶħӽһ֧ӵλϵĽǿߵλǿӣʱ޶ӣսʤһͨĽ׵İն󣬵ھһľӪԼԡѪս֮޶ȴ漣ؽսսϣȶħӻռϷ硣
Ӧģ޶ӵʮҲˣʧνءʹǵѪս¹Ѳҵһսʧˡ
Ȼ˶иĻᣬѾһεİȴѾԶȥ
ȻѾ˲ֹһΣӦѾǿ࣬һͬ飬ͷеЩ¡
ռ̫ˣֻ޸ʵ˽黹ûбֳʲô̫עѾǰסˣʼ乵ͨ
Ǻǣ̫ˣȾϢ֣˵ջ֣߸ƽ֣ȻͱȲԼȥˣ֣߸Ѿֱĸʱ䣬ñʤ»飬һж⡣
ҪҶһԻΪƶסķһκһ˫Bף϶ԶԶ确סֻϵе޸ʵ˵һ䣬˾ɱޱޱõǿ龧壬кһһоȥˡ
޸ʵӦǣɫȴһ˿Ȼ֪סжôǿ󣬵ϣⱤĲкаСĵƷսסƬѪЩѤԴѶһ̨AΣһнһռĳǿףһλ˵սɱһλħӶԱڶħ֣߸Ѫɷӹһ١˵һƾİŲǵѡ񣬲Ͼһλˣʹ߲˵Ҳ³ȵһЩࡣ
ռ䣬Լ밲ΣȫϣһΣյ£ʱ޸ʵôһʶ
һߣڳҲ߻Լ䣬֣߸ǶԼķɷʽȻҲС
׺ȴûлԼķ䣬Ǹ
Ϣһ𣿡ڳֵʵ
Ҳۡ׺ҡҡͷûϢҲ˷ʱ䡣ȻҴĻߡ
أڳЦһЦȵһȣҪķá
÷Ҫ漰踶C֧߾һ1500㣬ǷִУ
һΣȴûǴշʾ
ڳԴϣȻͷȷϡ
׺Ϊڳֻʲôӱ߿ϺĻе̷ǵŴ򿪣һɴ£˴ȻϢĿһʱסˡ
ǰǴɽ֮һʤϳ䣬ϼε⵴һɫ˵ƺΰɽлʣ죬Գһ¡
ɽˮ֮佧±ʯᾣֱͦ죬Ϫתˮʱǧߡ崣ٶ죬񹤹ǵɡν޷岻̲ۡաֲġ޶桭
һΣڳû޸ģǱͨһжȻʱŻХԳ䣬֮ԭ÷ڵľ޴󡰸߿ƼѵҲ͵֣Դڣòۡ
ڳʲôʱɽˮµˣ׺ɻ󣬵ϾҲ֣ǰǧá׳ְһɽˮ䣬Ҳ;쵽ڳڡ
ⷽɽˮԪŨ̶ȣһϵɽˮ֮Ҫ߳ɣ
Ҫ߷ԪŨȣֱӶһǼ䰺ģһҪA֧߾鲻ɡڳȴͨĳ֮漰ãⷽɽˮ硢Ѩһλһ㣬ѭų䣬ֻתΧڵԪϼ
ķСޣԼʹǿʽȻྰֻۣҲΧƣЩ粢գǸصһ֣¶ѩϫŲڽһ̶ˮڳһ㣬΢СĽ۾ͽԼԪŨȴҶڷ߶ԣһ̺˾о޴ĺô
Ͷȡɣ˵ʵѣ˾磬ԷˮѧԹӵмߵ⣬˭㡣ڳϾΪʱԼһԼһλ˸֣㣬ܹԪΪôһɾѾܲˡ
ǿϧҪ޷սʤ׺գҲڷڻвڣ֣߸ĸ壬ӦҲĶˡЩջйأ׺и˵İգǿʵԽԼһȺƸһΧ׺գȴøȫûҪڳȳʵ
ʵڡXսУĽ׵ǿѾӰΧ׺գӰһᣬȴʧˣеӰԽʧȥģħֱ׼ϵѧҲǻۿۣʧطɡȫ״̬ġħĽ׶ɱУҲѲһˡ
ʶѾĽеĶħ֣߸ѹսʤĿµˣԼȫʧȥģڳҲʼЩĲ㣬Էڳǹڻ
һأ׺һֱڻع֮Ȳڳеѹ
ʱֻڳЦſ硯롮ҳģӴԶڷ統һʱǿֺα̫⡣ǰһ񻹸׺û취ڼʹá󷨡ɱ
˵䣬ڳѽһ·ƽ죬нƵαԼһͨξ͸Ľ䵶ӴװȡС
ǣ׺ĿΪ֮ס
ƵһʽƵԼھڳϸ۲ȸոջɱħӸʱǵѾָЩעԿ֮һĽӡ֡
ǸħӸõģȻܿ°׺Ϊ֮һϲħӸչֵģ춯صƣȷѧ߱ģһشջ
õĲƣǿҲˡڳȻһЦͻȻ׺񣬡ÿ
׺ոսӵУ漴ֻϽʧرӿȫʹ٣ԶԶ׷ɡ
ڳ״üͷһ壬Ȼħų⣬Ѿʧطɵļˡ
˵ͬʱڳԦֱӽԪ˵ķ͵ɽּԪתŦ
׺һʱݲҵȻǿ̲ʣƽ˵ħܵɵľģģҾǻˣ
ҲһζţǼ⡣ڳҡҡͷħΣգʱҪȥԼĹ˵ܹ˾磬ѹҲǿмԦסħˡڡſ硯ʱԽӴ桯ȥʶٲȡơѷɫĶϵѧһ׹ֻҪΪ޸һ£ӦñȽʺʱʵ
รһʲô׺ϲʵ
ȷе˵һ˫޵Ĺ
˫𣿡׺ʱùŹҲ֪ϲּڳ̹ƽͣƺҲûʲôζ

ڶ죬޶ʣİλԱȫ۵ƽ̨֮£ͳԼսеĵʧٳ滮ʹԼŶĿꡣ
öӳȨ޺֣߸˽⵽Ŷӵһϵо影嵥
޶ӡħԱԼսͳ£
޶ӣս֮Աʮˣ
֣߸ڳһ׺ղᰡɡź㡢Х㡢ȡ޸ʵ
߰ˣ֣߸ڳһ׺㡢޸ʵ
ˣ
Хԭ򣺶ħ֣߸ǿڽϺɱ
ԭں״̬£ħ֣߸񽣺䱬ɱ
ź㣨ԭ򣺶ħ֣߸նɱ
ȣԭڳԱ
ղᰣԭʥ׵ĶԿжΪħ֣߸ɱ
ɣԭ򣺶ý
ԭ򣺱ޱޱ𱬹ɱ
ħӣս֮Աʮˣ
ħ֣߸ħޱޱ׺ա˹Ƹ֣ɣ޵ʿڿ̵˿ħʦղأʿɭǿʧαĽףҰ̫ɣУ³ķ߿ƼǿߣУհ׽ߣ
ˣħ֣߸ħɡڿ̵˿
ˣ
ղأԭ֣߸Ինɱ
ɭԭȱһͭʬʵбоɱ
Ұ̫ɣԭԱ
ķԭԱ
ԭ޸ʵɱ
׺գԭڳԡաɱ
˹ԭԡ޼𶥷ơڳԺ
ޱޱԭڳ֣߸㡢׺ɱ
Уԭ򣺸Ŀ־аڡſ硱սʧܣΪɱ
޶ӵ÷һ֡޶ˣɱԷˣбɱʱ룬Բ޶£Ŷÿ˸ǧ㽱
ħӵ÷ķ֡ħˣɱԷˣɳԱڶħ£Ŷÿ˿۰ǧ㽱
Ŷ񽱷ս֮ʱձԭɹƵۣȲʵ۵೤ʱ䣩ħĿﵽɶȣжɹ޶жΪʧܣۺ˫ӪսħȫԱB֧߾һǧ㣬޶ȫԱ۳ǧٵ㽱
ۺÿĶһǧ㡢սǧ㡢Լ۳ǧٵ㣬޶ÿλԱƽ۳ٵ㡣ʼǰһһǧҵĽ󱸣û˸ֵĨɱ
սȷռŵ£òдɵЭ֮һħӳϾšڡһɱ⻹в֪ٴΧɱֶΣ̸£ҪһɢҲȫԵġ
Ϊֻؿռһǿӣħӱ޶ӻҪԣ࣬ʵеǴַԽǿĶԱԽжԽ֧ȨĽֲʣĶԱҲڸֶĨɱ
ȻЩĽʵСͷɱԷֻضԱýǴͷڶħȫ嶼Ѿɱκһ˶Եõǧ㽱B֧߾һϹǧ㽱B֧߾˸⣬˸޸ʵһս֮ջ񣬻Bһ8000㡣


İʮ 滮һ
ѻ鵱ʲôشңѻ鵱ʲôĸ𣿻ȡʤӣشң
֣߸ŭţȭͷ㾡ȫһµºңĽ׵΢ÿһȭû˿˷ѣÿһȭ˹
ҳң˶߱ǻۣҳǻۺͲǹ˶ԶȹΣǣղᰡǣƾʲôͷҪɣ
֣߸˵˵ֲζȭͷǺݺһӴСǰĵذ塣ƽ̨һж趨Ϊɴݻ١֣߸ɽȭµĺ˫ȭ飬Ѫ죬εòģ
Ͼ˼ǣڱŭ£ʮȭվû䵽ϣͭӣҲѳɢˡ
й𣿡ѯʵ֣߸սкܳһʱħ֣߸ߣԳ֮ǰصսԼ֣֣߸Ļ̣ղǰ󾭹λѪжʧضˡ
ûС֣߸ݺݵĴŴͻȻȭһȭݺݵشгΪղᰴģһȭг򦣬Ϊɴģ
ŻȻûʹθܵѹ缷ʳȴ޷أŻʮݺѪθҺһϡڵӿθ̼֮£˫Ҳ̲סˮ
Ҳ֪𣿡Ϊ޸ۣȻ֪ûʹŶԷѵõǱģ֣߸оеĻ˲١֣߸Ѿ֮ǰйп⽫Լ˫ȭ촷һ㣬ȭأ׻ûʲô˵˺
˵䣬˫ȭ֮ϣѪҺڣ˲ʮѸԭ
ֻΪղ᰺ɴôءˣЩԼ׾Сһߣ޸ʵ΢΢һ򣬵ǿסԼȻԼ¶̫಻ҪСΪµ֣ȻһӦʲôʱ򿪿ʲôʱ졣
ʧٵĸõİ취𣿡֮󣬳ĨĨ죬ȥ۾ϵˮվӲɫطһ䣺ûеĻǾͻǰҵļƻ
ǶԵġǣ⽫ޱޱأΪʲôղѵͲȸߣȳߣԼѡǷ𣿡֣߸룬ǲġ
ȻʱҪӡĸ壬ע޷뿪ˣɡ޸ʵͶҪ⣬ޱޱĽ׾ߣԽ֪ƻй¶ĿԽûбҪȸղˡԸԼĹϵоųϵĿԻѡ¡ʵϣһǵղΣʱһԻ̼ʶѣȨǿ־ĸ廹൱롣
ǡԵģ֣߸ĬȻƬ̣ʹȻ漴תΪᶨȻҵĸȷо޴Ĳ࣬һģ
֣Ѫ񾭡ִħɲʺһüѵ
֪ʵҲҵĸļ֪ѣûѪѨԼİҲûô֣߸ҡҡͷЦЦģһԼ·ҴȰѸ߿Ƽѵļѵ˵
߿ƼѵļѵǱ΢ͺĵĹ֮ǰڳҲ޷ƾĽ׵֣߸ȴȫһڳǰ档
һ㽫߿Ƽѵһ졣۾Ŀ¶һ˿֮⣬л췽棬Ҳ԰㣬ѾĽףпȫϸʧˣҲԶָ
һʱ󺮣һȦӣͷΪһĽѹ顣
ʱּ˵˻֮⣬Ǵӵ촦õҩ취Ҳзչǰ;ָйϣҪʱһҪڳо
ڿסһͷ񽫵ġħаʵħظ죬ԴԵ졣ϾǷʿȻʱѧ˼գͷ츳ɾͣվҩѧϡһܹøﵽAǿȵġħ޶ӵġҩ޷֮ȡ
ڳԵͷħ롮ħظ졯Ȼǿᣬвٱ׶ˣԽӴ磬õһԴڡ顷ҩ޵ͭƤǣѪԽˣ˫Ŀ书ЧǱܾҪȫ࣬һṩο⣬Сͼ顷ϵĵӦúа
׺⣬޶ӵ˶֪ڳԽʵԶǾ̾ѡ
֣߸󣺡ϧˣѾλҲûܼԽˡ
ڳֻһЦԽΣƣλԶ֮⣬ְԽҪŸӦӡ˴˹Сԭ񴦶һĴ书磬϶ħӵĸֵ书ͬˣſԽҴԽɹַʽע޷һá
ͻȻʵһ⣺ķΪ˶Ըħ֮⣬Ϊ˶ԸİŬ˹׽ǶԱĸ⡣ѷλôҪʲôԸŬ˹
ڵʵֻҪ밢Ŭ˹Ҳûѽ̳ĻͷҪսпܶȡ֡ڳƬ̻ص󷨡ԭԹ磬ҲǽĻɾ͡Ʒ񡯣ǷĸڡԡںǣһջὫӰչǸȥϾǸѲ̫ҵѧǸҲһ־ӡﵽһ̶ȣԹͨŬ˹ս
Ҫãֱصʵ
ڳҡͷɾ֮񡯵ʵʱ䣬֮ǰһֱֹҲܹﵽʲô̶ȡл漰λľԼʱȵȣʵԤϡһᾡƵѧȥһܹӦҾͻ跨밢Ŭ˹ƾս
ǿºѵ̫áڳĻش𲢲⣬սʤħӽһشתۣ˵ԭעĶħӣͻޡδǿ϶ĻԼսΪǿѶȸԴḻ硣ܾ츴ǰĶԱĻǵʵǾͻԽԽԶҲӰǵŶսеּΪ˲ţǺ油ѡֶΡԣбҪȡ̳ʽҵĽǣϾֹһǿԲȡһЩĲԡ⣬ǻԿһЩ֮߱ޱޱġϣ𾭡
һԽӿڵϣ𾭡ȴ˵еħر󡣵ǴޱޱϽɻһ龧壬Ȼ̺Ѿһ͹ȣȻżµаҲ龧ʲôʱûȷʲôٿȷ㣺һ龧ΣգȻǿпˣ־ᶨˣӰս䡣ǺֱʹҪתаӪ龧аӪӦúмֵǻ밢Ŭ˹ףȴԽΪն
һкӰŬ˹ѾȫԿԲʲôݵoһнo״̬ڷ񣬲ʲôƽסοڳڷ绹Ыˣ൱ڴ۶Ĳܴ裬
ΪĴڣһ̶ȶֶΣʹ޶ӲֱӳʹǰҲŬ˹ûվǷҪɵɣȻˣֺη̹Ȼԣ
뵽һ̹Ȼޱޱһս֮ݵĲٰأֵĲֻý˼УдһغͿ˳ɹ׽١ʱϰŬ˹Ҳں޻֮
ѾԶ׽𣿡ڳһϲһĽ֮٣ԽһȺںͷ
Ҷѣҵ츳ʵֻһ㡣һȻ̹ϣǹǫ飬ޱޱӵħĲڻ˵ܹסħٿ飬Ȼ޵һ鵤ҩҲɸ죬ҪĻΪľˣ۹ˣһоˮɣ෴ȴܿǧض޴繦˲ټʶӽڣ޵Զġĵӵǧ꾭˵ģ˳еڵľޱޱĻý˼Ĳ׳ʣɫԣԻ״̬ЩۣҲڵĽ
֣߸Ȼϲ̫ˣһǶԸŬ˹İֶ˺ܶࡣô͸ǳȷǵĽŵʱˣʲôҪ뽨ģ
ûʲôҪһģֻҪʱ䡣ڳҡҡͷڷ֮ǰҪһؼӵеķơ书ķѿú̺ݣںЩ书Ľռ䣬˸Լ񼶹֮⣬ѾûʲôرҪһˡ
ôȥԼ֧߽Ҫ˰ɡΪͬȷ·ˣһҲʾԼҪһʲô
׺Ҫڳ˾Լѱʮ£ܹɣսͻͻͽĽ׿ĵزҲͬʾԼҪһʲô
ѾĽףֻҪͿǿȥҲҪһǿˡô֣͡߸ЩϲԽŶԼĵ·ǿζſʡһʾ齱
ҽѻAڳͻȻڵĻѾ޷ƥ䣬ֿȭɱҲûǵʱ͡
ȷбҪҲͬĸıֿӵһܹԼƥA˫Aսô򵥡һAܹǶһĽսôλҪȶһ
ǣڳתһB֧߾֣߸һA֧߾֣߸Ϳʼͨһ
һ֣߸ͷֱ䣬ͻǶУԼ䣬һǧͬХ˹Ĥʹһͷɽİ׻ɵֱƴȻ£ֱֱ뻢ǵȥ
ǵһֻ׾ߵǰߵ߶Ͼſıɵĵǣ׻һɣȴ޿֮תۻҷ
״ʧ󣬻ǵȻޱ仯ֻǵУһıɷΪʵʵİĴ
ˣа֮ôмĸоڳ֮ǰһϢȻӡ̡
Ҳм׻ĸɷһһ䡣
ǺǣĻǵ൱Ĳͬ찡֣߸Ļ໹ʮģ־ͽǵУҪһ
һ̣һִǵľ޵ǵس׺ܷӦмܣһ׵֮⣬ֻԴȱһհףžͼ֣߸һյֱƣǵĵڳ˫֮䣬һϢѹֻ档ܵĿ·ѳ̳ɹ塭Ӧ˵Ѿɹ塣
ڳѷס֣߸˴ʱסĺٶ޴ӷӡ
Ƭ̺߽̿⣬֣߸žν飬ɿ˻ǵ˿
ôġѵɷδ̫ˣȻһӳ忪ղ᰸Ҽӳֵġ֮ġҽʧĽ״̬ոǰֻѪһƬȫܵǧеľʹֻܸܵһֻ׻ڷҪѪ⣬ҲҪҲһɡ
ȷڳü˫ƼĻڵϡͬʱĽͻȻǧѪƮ佫ĿЬимжƽ̨ĵ¡ɴ˿ɼһҲʲôɵ¡
һ״̾ϢһAױȻûôüԦġ
˱ӳ˱һ̸סڳüûа׳ԵϯʹAҲû־սĵӰľŻԶԶ̸AΪ˱һҲ˼ĲشۡĸԼǱĴҲҪһ²ֻҪӦܹҵԦķ⣬˵ոܸӦ׻飬ʵһ¡
ʲô£֣߸⡣
ɷĳĥ־ܹ׼ԦסǣžĽоѾԶˡ⣬׻ͬʱҲӵлǵм䣬Ҵӡалȡаʮ١ܿڻǵͬʱҲԽߴޡ֣ʡȥٶһؼĹ򡣵ȻҲǳΣգڽȨͬʱǺܿܽ꣬ԱǿѹϾˡ֮ʱǵĶ֣֣ܷ񽵷飬ȡߴޡС
л㣬£Ҫˡ֣߸ͻȻЦһЦֽǵûйͨ飬ֻǵţʧء
ţһ˼¡ͻȻӵһתƻƤһ㣬Լһֱ۱ƤѪܵذ¡Զˮɷʴ£ֱƤѸٿήĽ׵ָԭ״
֣Ǹʲôһʱ֣֪֣߸⡣
ǡѪ񾭡Сţҽ޸һ£ûǵɷȡڤĥҵ񡣵ȻҲؽתΪѪӰǿ̻ɷޱ߾ʹ֣߸ǿЦİɣȥҳһ᳹׼Ԧסǵġ
ѹĺܴ󡭡֣߸ľĵͬʱһɰ̾ϢԤδ֣߸ؽѹ֮ʵͻͽͬʱҲеӰڶɹħδǺ¡


İʮ Ϣ
Ȼ޶ӲħһʵгĴַǿһУҲڸƽ壬ȻǱŶ󻯵ԭʹõģŶ𵽺õĶԱǻ򰵵رĬΪȵĽ֧Ȩ޵ġȻڳһҲᾡʡԼҪ֧߾飬Ȼǲȫûжһѧصĵ伮Ʒ󣬵Ǻе£ǽøˡ֣߸Ҳ׷ǿ֮ǣҲΪսͼӰһҶ塣Ԥջǣû޷սƥ֮ǰǲʲô˶һˡ
֣߸һ֮ҲͰĿת׼һʲô
ӵеĽAһBһԼ26800㽱Ļ˳һܿҲͽ
ȳԱɱħԱڻýͬʱҲɱԼԱ1000㽱֮ʵɱһħԱں״̬ʱһǹɱ״̬Ķħ֣߸Ȼħ֣߸ʮ¶ܿ츴սܷ֣һλɱ˵÷֣֮ǰ֣߸սּܷʱҲ©һڡ
ҪǿĶȷûҪڶһĻشôֱӣҵĸĦ-driveԼϵͳͬҲʺң֪ʶںڼҵĸ干ã-driveҪһA֧߾Լ8000㽱ٻҪԤBڸǰԱ㣬Կ´Σȶһ㹻ˡ
ħȻǿԱսҲǼǿ-driveϵͳһֲͨԵĳ߿Ƽװ÷ӵԽǿܹӵԽǿȫһ֮䣬Ҳڴ˻ҴߣܣⱳתΪΪ۵ġ
ڵһǰʹӿѧ˴õ˲֪ʶ˽ϵӵһĶħҲȻѡһΪԼ-driveϵͳĸ
ϵͳĺǡ󡱣Խ߽׵ġľԽǿԦ-driveϵͳܹáӵԪ顢ȶֹܣҪǡִƼûиͻԺܺõںϵһ𣬱ħĹھ͹㷺ˡۺԼת󡱣ԭеĿƼϴͬʱӵжֹԡ
ħ֮ǰڴɵļ̳ܰв󣬽ڴɼ̳вĲߵ갵۴棬ڹؼʱתӴΪ-driveṩ֧֣ĸսڶʱӽ˫AĲΣԽޱޱսʸ
ޱޱڳħ֣߸˾ȡ£ĽеĿֲʵA»߽Aǰֻбתɱ߳ΪܵķݡħڲǰŸոտףǲֱӲսĿԱȴһúܹھ籩лסԼˣϵ֣߸ħ֣߸˵˺Ըޱޱǹֱ߽ޱޱġ֮ڡ롰ʮ¡춨ʤ֣ɴ˿ɼϵǿ֮
ϾŸոոãʵȶħȻѷɫ࣬XսȴǶԷûоģΪԼֲСɲŮĸ桰աX
СڽӴԷʱȡԷ䣬ԷѸͬʱԷΪãͬʱաʹö˵ֻһʱ䡣ԭֻҪƤӴͻԶգΪɿأָѣΪԭֻҪ׻߸·ͿԷֹգֻҪԼܹƤʲȾˣͬʱΪԼֲ׼ԣӵгǿ㡢ԼߵĹܣʵ־Լйٹԡħۡߡ©ֻ֮ۡҪ˽ӴͿʵֹ
Զħڼ䣬˴˵ļ䶼ɿƵرˣħӴԼ֪ʶͨ˾ѧһǧֻҲգ֮£ռһˡ
85֡ڲֲֿƬһԶһ޽ǿͨƷһB֧߾һΣ5000㡣
ɶһ󣬳ֵҰһAԼ12000תƸһAĴǿ
һҲûʲôƴǣһֱͦ壬ܾһ
AĴ֧ͬһǷ籩ٻߣһ֧Բݹ㷶ΧĿγɷ籩С߼ѹɱ˶֣ɱǿԪ֧ߣȴڸϸĲɸıʣ绯Ϊ壬ֻ߽һ뿪һԴԪ
벼סϵҪȻѡ˵ڶ֡
¹⻷ȥޱ仯ӦƬ֮ͻȻ̧ȾٲεĽݣһ˿С
ǰʮƽ̨ͻȻ죬·ʮεķɵһ㣬ʮСһľޱں׵෢һɫĢȽȽ
ʮ±ըʱ϶λյʮС󣬳˴˵ټϣȻನûýߵ˸ܵ
֣ܲ߸ǰһܹǽǰĿѹһƬƬƬȻXĴű䷢ϸ΢۱ըڿ߶ۣҪ
⻹Ϊƽ̨᲻ɴݣȻڲӵɱҪࡣ
ˣʵģߵĻһ壬Ƶʮȫ档
ӦûкܶսԷӡͻȻϥ£Ƭ֮ͷͻȻһ͸״̬ˣ˱޶
ԪϣѾΡ̶ˣһȻޣʣ־Ӧ޷ʵ壬ԹؼܰɣԪ״̬£㻹ܹʹܣ
ԣֶһȻûиıҵʣȴҵľǿ࣬ҵԪͻһ㾳磬ҲһľԲ巢ӡ״̬ͷݿ𵴻شһ⡣
һԴ˱ʾ⣬ѵﾳԪȻԳһ̶ȵĻ뱬ը޷̫ǿҪСġ
ˣôӦޡĶһˡ֣߸ճڶʱ¶Σڶеʸɱ޸ʵϣȻڷֻǹÿһǹΪؼһǹϽʥĽإڶǹƽħ֣߸硢ǹޱޱ壬Ҫ̶ӹɣġ֪ԡϱĳĬԣȴ⽫ԡ֣߸صѹԼͷǲˡ
ȴҡͷܾBġħۡɵĸѾܴˣҳӦ֮ǰǲæAΪá
Ŷ֣߸ͷʾ⣬öӳȨ޲ѯһֶ޸ʵ˵һѪͳȽʺ㣬EVAѪͳԲݻаԿһ¡
Ѫͳ75֡ڴ󲿷ֲֿƬһԶһ޽ǿһ߾ǿǿ񾭵źżǿܹƾ񾭽ӴݵĻֱӽϢͬʣͬʱǿݵںϣʵ˻һ壬һB֧߾һΣ4500㡣
аͦʵģлл֣ӡ޸ʵԴ˲飬ʾӰţһʣһBת֣߸ԤԱ
ֵһʧ˰ȣڵؿջϾͳ˿ȱԽһסӲǿл⣬޸ʵǿÿԸԵ粨μԼҵġһ̶ȵֲǲȻҲֲ㣬ǻشȱݣ޷ս֮⣬ؼǾҲ̫ڶԸޱޱ֣ڵһоȫݻ١㣬ҪܹӺõֲ
ˡڳüͷ壬ĳӡ
ˣµĶȷˣȷ˵֣߸ʱԲȻĳܵѹκ˶󣬵ǾΪ˽ѹ˵ķڸ൱ɽˮлȥһҰΣ
มеĵط𣿡ѯʵ
ӦСڳͷҸķ䣬һж˳ӦȻ̬
㷽ҺóͻȻʮΪѻƣһҪģҪ׼ʱҪֹϣⷽĲκˡ
ǺǣλдȥҾͲˡ֣߸Ĩ˰Ѻ

Ϣ֮ÿһ˶Զһ㹻˽ŵоʱ䡣
һȺ࣬ϼεһǺһɫգˮ֮䣬ƺ֮ϣڳ׺Զ˫߶ԣµơ
ڳ˫ֳʳɫȴкɢ⣬׺˫ֳһƬѩףȴðڵһһʼ˵Ž²ѣѸ˫ƼһɻţתۼγһССת
һʼֻ֮ߣԽԽ󣬽γһأþòɢתٶȻӿ죬ءХܿ仯ΪһССİɫ硣Բ֮ڵĿݲҶʼƮ𣬷졣ɫҲøӸ߿γһصĿ쮣һʱƱɫ
ǰڳͽ޵Ҫ׺׺޹ҪοĸʥġʥŮԼġѪ񹦡湦ȴҪɷ˵ġĦڭЧ
ڳѧ֮ߣѾԽ˳󡣼ʹοֹûлؿھƾսԻԭɵİأڻͨȫµĹ
ֺ޹һһ˴˽γܷӳơĦڭʮ֮Ч޾Ԫ֮۳һⵤٹעڣ壬ڸ˾Ч
ڳתԣ׺ҪС๦תΪơʥŮԣҪķһ׼򡣶棬ڳӵеķԪ׺ȴԪ߽ڣÿԻ׳ʵƽ⡣
Ű֮˫ľͻ֮ĳϴ躮ȡ봩ʹ࣬ˣ踶ʮעСĿ֮뱾ںϣ˺һ硣
֮䣬ԶͻȻһٱ쳹ľը죬Ⱥɽ֮伤ɽХĹһʱضɽϵһЩʯɽ䣬¡¡¡
ܴһţ׺Է֣Ϣһңپһǿɵ֮˫֮ѹظѪУҪתһ㡣
ڳиӦϼӾ˫Ƽнǿѹס׺չˣоա
˫޹Ȼͨ˾磬ӵвѷɫ˵ٶȣеķҲǲСһʧأ˺Ԫ˫ʬ޴档Ȼ˫֣ǱһˣͻԵƾһ֮ѹ
ô£ֹ׺Щ겻ʵʹоͷը죬Ҳھıըѽ˱ԪΪ֮ݡ
ӦǸ߿Ƽѵе֣߸ڳͷ췢ķ򣬡֪Ƿ˳ǹȥɡ
˸߿Ƽѵλãֻʽĸ߿Ƽѵѱȱ֮һˣѵȱڵһ׸ߵľ޷ѳױ飬ɢһѾ޴ɳ
ڸ߿Ƽѵȱλã֣߸չֳֻǣƯգ뵶һ͸һɾɷӿֱſ֮ơ
þ˵ڳ֪A߿Ƽѵԭǧּµĺ˱־ǿ죬ȴ֣߸һٴݻ٣ನɽɳԶ֣߸ޣض˵һ
ֻ˵һԦΪأȴ˵


İʮ 
İɣڻš쵽ڳ׺˸֣߸һͷЦոճ̫ˣ߿Ƽѵкü춼ˡ
֣߸ڳ׺һֻ֣߸ͫСһߣ۰˺ɫѪ˿࣬ԭƵϿҲõ丫̰Ƿɢһޱȣͬһɷ
Щʲô˵ǣ֣߸ȫƤݺύ羣Ŀɲۣ˵Ҳǧ֮࣬ÿһۣŴ˵ĵ·ʱƷһ㣡
Ľ׾㱻նױʬϣοˣ֣֮߸ϵĵ޷ʧΪеľ쵶ɷѹ֣߸ϸʶ޷ϣ
һ㣬֤һնɱĽ׵ĿױܹԻǲԹӦɷ֣߸־ֵ˺εȵز
ǿ־úݵľġ׺𾪣૳ڡ
֣߸ֻǿЦ˶Լݵûҵĸ壬ҳԵֻëëѡ
ʵ֣߸ʹѵҲһ𣬵ȴһ˸ѵлͬʱѵһڸ߿Ƽѵһʹ¡ԭ֣߸һԼ뻢ĥϵĹʧصΣգۼˣĹʵڹڲпᣬϣˣر
ȻõĽҲԶ׼ģ֮ǰ΢ûǾⲻ˷ʧأѾûǱˡ
ѾԳԦסǣû̺ĵ⣿ڳͻȻѯʣܹ֣߸һݻٸ߿ƼѵõĵȻǡơµĵ⡣
֣߸ҡͷУֻǸոܹѹסս׻꣬õɷղ᰸Ҽӳֵġ֮ġõ֮ʱܱѶѡڵĽȣҹҲͿȫԦסˡ
ǾͺãٶѾܿˣڳǰһȻЦֻһζͷʵûʲôȤζ⵶УʼջҪս򣬽ҶһΣ
ã֣߸شúܸɴ࣬˿ʣ򣿡
ȥϰɡڳ˵ͬʱ߿գƬطҪѽŪģǲҪΪá
ʵﵽĽ׻˵ĳ̶ȶ˽һ˿й΢ƿһ״̬ʵϴȴûô򵥡˫Ժ϶ʧನжŲƣͷ϶Իɾ޴ƻο֣߸ġը롰ԭһȡƻļܣеĻֻʧرߡ
֣߸Ҳչϸ߿գ׺ȴûгʱеֶΣֻѡһߵɽ壬ͨңңӦ˫ս˽ս֡
ȥƲͣһֱϷɳʮƲ֮ϲֹȥơĸ߶սԵɵƻСҲѴ󳬳ڳһɽˮӪɵ⻷ԪŨڳ˾ռıˡ
SIRлһֱ෬ָ㡣û㣬ҺĿǰĳɾ͡Ʋ֮ϣ֣߸ԳϿҵл̹ȻһܱǸʵһֱ㣬ֱȻ
ڳԳȻЦʲôҪǸģ䲻ΪӮѵΪ䣿ȻһֱϣʲôܹҴʹ죬ͬΪκ˵ĵκʱκսҶƴȥӮҪӮңҲиľ򣡡
ǰ֣߸ôɲҲ˱˴˺˫ڲɿƵΣУȴ鲻䣬ֻǵͷѾ׼ҲҪСˡ
˵䣬Ѱħ۲׽ڳȫǿֲѰ㣬ڳȫתļԪҲ˿ӿЩ֡
ڳȴɾصԿʼˣ
ã
һԷ䣬һſƵĴ̶ХУնصޱȰҵɷֱնڳ
һԵǿʵȴб֣߸ϡըûõ𡱡ֻڳȥƺЩУҲһӾȫԸԷԼʵжʧ
·Ժ̺޴纣˷ɢ
ȭͷܱAһƴ֣֮߸˳ϰײֹסΣи̾ΪڳոԺ޻ɵһȭӭϻǵ棬ӲȫԿɽĵȭͷȴһ۶û¡
عǣȫɣڳȻһЦȭͷAġ񽣡ƴͬھηͬAĻǣοʱδɹԼ塣Ȼûʹù߿Ƽѵʵȴʱ޿̼ųɵԪڲɫʱġ쾪ضѹ
ǺǣҾͲˣ
԰գǳƽؽף֣߸ʱʮһ߷壬ڳǰĿռ価˺ѵص·һ̾Ҫ˺֧飬عһ㡣
ڳһʱҲΪ֮ݣüһʵΪǶѣڸ߿Ƽѵڼ䣬ѽ뱾Ѫںϣ𡯵ıһµĲΡ
֣߸Իȫġ֮ˡɱʵѳԽˡ쾪ضһƵءڲٶ֮Զǡ쾪ضܱȣиطֻ߽⣬ġơ仯ʵȻˡ
ڴʱһĪ𵴸ڳΪɢգ֮һжģʧ
Ϊȭաڳȴȭͷȫ𵴣ʸԶֱӴ־òϢһ֮£֣߸ڼ֮ǰ;ɢɻҿȻдɽɳ֮âȻʧ޷ڳκ˺̵ġơУ޴ӷӡ
ֻǡȭաȻڶԸ׵ȴЧȴԴ赲ʵ廢ǵķâʧ֣߸Խȫע֮УǧУһȻƽʵ棬һ֮֮͡ԡٶ֮죬ɱ֮䣬Ѳݶһ˿мܵˣ
ڳ黮˸Բӭϻնһֱ֣߸һһȥĥ
һӦԿƹؼ汸ʵ⣬ֻڡ״̬£֣߸ȻԶԶڳҲ磬ٶ֮죬ȴڳ֮ϣ֣߸Ѿãڳ֣߸֮ǰ֣߸ĻǾͻԴݿ֮նڳȫжԹԹʵԶȼȹҪáӱϿڳƺһ߲пܷĵͼ
ƴ¡죬˺ɽӣԡ
ô£֣߸ѪƳԶǰݽȥһӡڳûϡ׻ꡱƶʵ޴󰭣еɻȴٴͣ֡
֮ǰĽ֡ڻڽӽڳ˲䣬ûܵʲôٶȴͻȻĪҵҲࡣӦڳһȴƾռ٣ȻǸһ˲ػʱϵķռĸУֱһ㡣
żֲȷ֣߸üʵոǡʱ䣬пռ䣿
ڳͷµòʱӳʱ٣̡
֣߸ʵ㲻ѾΪʲôֲʱյܵģ
ⲻҲܣ˵һ־硣
˲ǲԪӵƵ𣿡
ǶǳԵ⣬ҲһڳԼӲ̹Ȼ֪µĸٿɷؾ硣һΪ˾ĵһĿǾۡԦԪԪתЧʣµأɽ޼᲻ݣܡħǸԼɷʽƶ̨ļһ·һͷߵڵĵ͡쾪ضһĴѧ
־ȱȻԡ֣߸Դ˱ʾ⣬ʣôڶؾأ
ڶΪ컯˾׷ͬСģأת컯֮֮ɽأֱ˴ˣӵ仯챦˵һĴѧ˵С๦ģһй־ģ׵ɽһȻϢܡȻ־ȻߣҲھӮ˵һؾ磬˵׻ҪΪǳٵӦ䡣
һؾڶעر仯ôؾأ
ڳΪվؼʱգؾ磬Ҳԣ̸жļ⡣ڹС顯˵ּԼԪ׳ԪԪգӵ漰ʱյּͨľǿǿԪһ޶ݳԪĿܣҲѭ顯֮աʡȭաǴѧĴڡإȴȼԪԷԻͣ׻Ԫ磬׷ķ򡣡
еҾͲǺˡ֣߸ðĨ˰Ѻʱնɲݣκζ־ǿʮҲ򲻹ˣ־磬Ҳɣ
˵úܶԡڳ֣߸ʾΪʱյͬʱʱҲռһƬǿ͵Ƥ㽫ŤˣҪʱһԹٷɿŵĳӣ沨Ȼ޸обߣͻˮѹǣɻ𣡽ʥʹáإʱԪ״̬гԽʱ֮ϵԻˣͼʵǿʱգܵѹͻﵽһ޷ĵزȻֻͨļӻǾͻԿУһЩȡ֮֮ǰһ˵ʵʱ䳤֮һССһټӿ죬һٱɱƽ⣬ĸɽֵ͡עǣ־粢˶Уܶϵ󶼻;ͬʱշ֮Сᵽħӵһλ鷨ʦһΪڤ˫֡ʱУʱţոһǴеõСĸĽܴΧ˺գ֮󣬻ƺ̺һҲ޷ʱܡ
Щ˽ˡ֣߸ͷһ޷ҾͿ϶޷ƥҵĸ塣һֱԽ̫µĵŪģڿҲֻսѧϰˡ
ÿ˶ʺԼѧϰʽֻҪȫȥսˡڳֱ֣߸һһٴǿԽĲҪ˼ˣ
ạָ̃
·˯ǧľͻȻѣʵʵĿֲѹ֣߸Ϊľͷţ˺ƿգѹأңң֪սֵ׺ҲһֲɶƵս֮С
ʹǵڶι֣߸ҲֻͨġȫѣľʵѹŻɷԼѣѾٶˡ
ڳֱӻԼ˫۾ȻҲͻȻĿɲɷ̼һʹ΢һ¡绨ʯ䣬ǰ֣߸ȫʧȥټ
ͷųɱԼǵɷ֣߸ٶֲ֮һ˲ѳԽڳĸ֪ܲ׽
ʱ˿̣Ѿݲκԥٴθ֪ɷɱ֮ǰͷͻأڳϣһȭ
ڲ׽ԷΣһȭֻ䵽մնΪһȭ𵴣·һ̾Ҫ֣߸缲ߵһոմһΪĽǶ룬ǿҹеͻȻѹȫڻ֮ϡ
Ȼڳȭ޷֣߸ĵ٣ȭȴѳԽ˿ռ䣬ֱڻ֮ϡ
ѻǵͬڶڼһ֮ھǧڼƣȻ𣬵֣߸յ˫ֹ˲䱻촷һ㡣
֣߸һ߳лǵնڳ
ܴһڳȻӦǰռһŤ֣߸һȥƫתͷӹͬʱתֱɨ֣߸
һƷնʱ֪ĶڣɭǱڵŤĹߣٿ䣬֯һŴ֣߸˴һƣǧһ֣߸ŤΣȫ۴Ѫա
ڳǹǿڻͨ롰վϣܽԪգ˿¶ۼö޴ӸӦٱҪʱħӸһһƾԼһ̨֣߸ڲܴشҪΪĽǿߣѲ֪˶ٴˡ
Ľף֣߸ûаܣе׵Ҳܣ
໣
޴սӰͻȻ֣֣߸еĻǷ·˺ɽѺĿŭХͬʱ֣߸ϵǧҲ·һЯ֣߸ȫľ񣬷׷׻۵ǵ֮ϡ
֪˶ǵڴʱ˿̣֣߸뻢Ѿ׺Ϊһ壬˵һȻڳǯƣ춯صĻӿڣƼļȣ·Х˺ѵأû֮ռҲΪ֮˺ѱ⡣
Aıӵ£ܹ˺ѿռܣ
ҵĹûֻнǵӵ£пеĵչ֣ôҼʶߴޡжôǿɣ


ʮ 


İʮһ ġ
峿ĵһ⣬ոմƺڰƲ㣬紵ɢ˱ȴȥеϡ
һصľ·װɽּ䣬صƻ糿
һͳ׵ľ͸ˣӲ׹⣬ÿһ̤£ؾҲȫкŻڻ𡢼⡢ˣ·һ΢ڵﱤֱɽѣ졣
֣߸ٶȴٶȸ죬ת۾ѳڻ˸ˣʮն˶Էһܿܡ
ꡭ
һĽײ˺߳׵ĽˣȻڵ⼰˲䣬ķѣнˣʮŲڽսڸԶԶ׷ɳȥͬһ㣬ԽĽ϶һ˲
һָ֣Ծ˵ݶ㡢ŤȫǧԽϢͷųֲܣ߶ֱͭת·һ̵ĸޱޣɽХɨ֣߸
֣߸ܣѡԿһչޱ޽ڽڴϣΪ顣
һֱѾƬȴȻεţ׷׼γһԽһеĽ֣߸ɹ
Ƭ֣߸ȫײǧҫ׻Ǻ˵ζ·һֳ֣߸ȫƤƬȴӲسһƤѪûСЩײۻɽҺƬȴճ֣߸ϣ޴ѹٶŸǿĻԹѴ˷Ϯ
֮ǰӽʮԭûԶ룬ұͬǰ滷ߣԵԵľܲ£˷֣߸һкŸǿиȫλĻ
ѧȻǹڡžѻڡըǿЧʧ嵯ܼ⽻֯һ𡭡һƬɫʰ쵵ķ籩ܽǣƵ֣߸һʱѸߣͷתҲʼϸСѪɽ˵ˡ
壬Ҫʼõˣҡ籩֮ˡ
ַѾó쫷߷籩ˣķͬУصķѹʤѹַΧ㣬¼ʮ֮⣬ܸеҷ絶֮ڵľžž˺оʳмݲ֮ǰĻڻ籩еתۻҷڶֽм㱻ҹֱ׹ٱը
˰ʱǧ򼱼Ѹݵķн飬ۿҪ׷ֽʬ䣬һ˰ĵХſ
ʱƽâƮû޷Ӧһĵ˻Բ㣬γһ󣬷·ޱ߿ຣ֮еһնȾɢľɷҲԼߡ
úãҡһ𡯡ƺɽ
ֻһƬһŰϯɽХְУ׺е̺̺ɽն֮ĻԺɢѵسɹľ١
׺η˳֮⣬жɷȻ𡣵صĽȴܲನתۼ߽⣬һ߽ףĽȴͻȻܳ׵Ϲצǰ̽ڻǱתչɻ̵ֱ֣߸ʱɱԳң죡
ף㹥ʱյòԡ
֣߸һֱڽڲǳƵһ˫ṹиսģʽԼ͵û㱻٣ںȻӵս̶ֳȵĹʼջֻһӳֻӡնҪɾԶԶ׷ɳȥ
ڵһǣȴٴα壬쳣ףûһ
ôôࣿá
۽һ˿⣬֣߸ȻߣѾ˰벽һ˺ԾʹͻȻӱ
򶷵ನδϢɽͷΪʯ£ôһƬɽˮᣬΪªʯ档
ֳֻǵ֣߸ƺ˵صһλ鵶󱳻һ·˺ľ޴󴴿ڣɭɭļ׵¶ܹü࣬Ѫ
ʹĽ׵Ҳûһʱϣֻ˿ɾ綾׻ڷƻʴ֣߸ļ֣࣬߸̱0.1һ˲䣬еĻҲס
ת˲䣬Ľ׾ͽֵ׻ȫݻٲų⣬֣߸˿Ҳ֮Ѹ£
ҡˡ׵޸ʵվһ֣࣬߸ĴˣʵҲɵģսһʱҲš
֮ǰڽ˽һ˲䣬ӺĴĵһǼٵģȴڽ˵㣬ǱͻϮŸ֣߸һʱӰսش
ϾԸĽף߿ƼɱЧ㣬ȲϾɷס
ܲҼôУսɳٶһ֣߸޸ʵ˴Ĵָǰ;Һܿ㰡
ʵⶼǿŶƵĻס޸ʵͷܲʶЦЦǿǻףԼ˸ָ߿Ƽ׻⣬һαװһķģʱǿҵɷԼҲɳ˱ɫԲͿΧĻУ֣߸һ˲ơ⻹Դɷ˫β㣬Լṩģϴųľͷʹ֣߸սʸ񣬷ֻҪɷͷţ
ôһζṩĲάޣ޸ʵսͻ½һңһ޸ʵսϲ֮ҲеΡ
Ϊ֣ûϡ𡯣ȻһᶼûС׺Ц޸ʵֵ˴󲿷ѹһζԵࡣ
֣߸Цʹûǵ·𡯣Ҿͻʧ״̬ʹڣҲƲõеƻϧƬɽˮˡ
Ͷȡɷʽɽˮվ컯ȻɵҪࡣеڳͷtܣԸܵڵشԪʼʧεҡҡͷǵĶһʱ䶼ѾľˣҲﾡã´ٽþˡ
˶٣ڳֵζ޸ʵڻ׼ʻϹȻӵг˵츳ս˵Ӧ㣬ɼڻǵɷɱ̫ǿɱԼΣĸ֪ҲܷǱκ֮УȻԸܵµΡ
֣߸ֻٴοЦǰʩչǡħǡߴޡͿ϶ִ᷸󣬵ħʼ뻢ƥ䰡
֣߸ѿĽ׻ϲҪĶʽսʵȾԾˡʽ棬Ҳڳ˻еߴ⡣
Զ֮ʱۼֵػǿƻ޴һ׾춯صĵߴޡΪ졢ء𡢱硢ɽÿһʽߴȻԾԣϻʩչֱֽ٣߾
ӻ̺ѧϰߴޡȴܵͬԴڣϾҲͽһģ⾳ھһǵͻḽһ˫ASѧҪڳλѧٿȫݲȫӻѧϰߴޡһܵ¡
ȫĻ˫A֣߸Aеս׻겢Ҳĵʽƺоų⣬ʽһ𡱵ֻˣڵڶʽءһʽ족еǽɸ֪֡ڳԭġߴޡֻʽԽǰԽʧ棬ʹˣҲܹ֣߸ʵԾ
ڳԭΪߴޡһơ쾪ضȻԷеѧʵȴˣߵĹϵƵԯޣơ
ͬڡ쾪ضؽת֮ߴޡ׷ǶԪƻɡ
ԣһɷǿնԪиռļһԪߴޡǿԽԵɱӵµĵУÿơ쾪ضһѧ
ԡˮ족ԡƺȻǰܹݸӴɱ˷Χ㡣ƺȴиҶԷԪͬʱˮԪתΪ񱩵ĵâҷ壬ԷݵԪڻұߡ˵쾪ضɵԪʧ⣬ƵֻǸ󻼣ôߴޡͼʧ֣ҵҲԼԦԪĵز
ԴڳɸпԯƵ۹Ȼе޵УǵѧҲôԡ
ڻǱԪԣԡߴޡǿʹӵ˾磬ֻҪ㹻ǿ󼴿ɷʹǿܹնƿռĳ̶ȣɿռṹߵĵˮԴɱɱ䵽һĿֲز
ͬʱߴޡҲ׷о仯ƽˣʹֻҪɱ㹻뻢ɷϣºҲԴԻֵĺҰɲ⡣
ʹûǵĴҲǾ޴ģǵɷ᲻ʴʹ־ʹ߷ʧأͬʱ᲻ɡ͸֧ʹߵԪ֣ͨʹûֻò˼оͻᱻԪԳ˸⣬ӴԪĽǿ߲ʺʹûǵĶ󣬵ʹ߽Ľ׳ȴɷħ⡣
֣߸ӵԵġ֮ġӳָ֣ĴȥӦɷҲֻȷڡը״̬ѼԦǷߴޡǡ״̬ȫ֣֮ͱضһַߣѷֵҵ״̬״̬µ֣߸ڳӦҲе൱֡
ҲǼֶѣ֣߸ƵǡٶƴȫĶУһζûӮõսҲڳܹӰսشѣλֱ֮⣬ʮɷʱʴϸʶٱ޷άĽ״̬һŻָ
ҲãôҲùڶʧɱˡԴ֣߸ֻһԳķʽҰοҲ֪Լʧص״̬޷֣Ӯ˶ԷҲζɱԷǵʧ״̬Ǻķɱ¾ڳȴʼûɱ֣˫ĲƺҪһЩ
֣߸֪ԼͻƵȡ֮ˡȫ롰ߴޡʽ籩ڻһ壬סҲʽһ𡱺ܺõؽϡ׷һϣߴޡаʵħ֮ǰڻᡢƾ֣龫׼ʤܸȡںΪһȻޱȣѶȿɲһĴ֣߸Ԧס֮ǰûʵֵĿܡ
֮仹ûȡԴ֣߸ֻܰԸֵֻ̾ҪںһءڳԵѧֹǧ֣ƫƫȴȫȻʲôͰʵûаɱԡ
һ棬׺ĽҲǾ޴󣬿ԪǿԪڳ˫֮Ĺٶѷˣʹûͻ˾磬ĹѾڻûڼǰĵ졣
ڡ򻪽ᡱ롰䵶ָڳͽѹƽʮħԣͬʱڳ֣߸Ķȭ⡢ɷĥ£ʮʶĨȥȻɱҲ˴Ѿڷ׺Ľȫںϣ׺Ľɳ
ͬʱ׺ϰˡ֡롰𶥷ơʽƣݻΪеУΪʹѾ롰ը״̬µ֣߸Կ൱һʱ䡣һ̶ڻǵɷ֣߸ҲýѵԼ״̬ûǡ
ƵĶʹķа﷽ԲҲܲ𲻶ϻ۵ƻһ죬ڳĸԪ泹ױ
ֵһǣȻٴζд裬ڳҲӲԼĵᣬ֣߸׺ȴԽԽڳʵϸ
ڳѾȫ˹̶ʽ仯ȭָצԼǹꪵȵģʽڹҲ仯̫û˾Ĺƣټϡãսֶʵѵ˴ĵز֮Խѧ룬ƺԶ벻ĵƣ޴Ӵ⣬ȻҲ޴ӹڳʱĽ

󣬵߳䣬ȴֳһ˶Ѿۼƽ̨ϣǹ·Ӱ档
Ӳˡˣ˵һ䡣
รԭˡ
ڳϸӰ棬ֻϷֱԴעˡΣΡ桱Xսơƣ·һϵּ˵
ڱ桱ĵӰעˣ
ϴ˳ѶȹʱΪ3761
ռĵǰʱΪ200:1
ڼֻСΪ
ǰʱֻ߽롣
ǾʱԼռʱȣڼֻСӣ֣߸૵ӭսħӺĸ𣿡
һͷȷ˽ǱڵĶֻ߿ܺŶӣҲǾӪ硣
Ҫء硯һˡڳűΣĵӰ棬ֻˣ
ϴ˳ѶȹʱΪ2992
ռĵǰʱΪ365:1
ڼֻСΪ
ǰʱֻСΪӡ޶ӡ
翴ڷֻսңʱԤҪ졣ڳüԭʱٶһֱܻȴһԾô࣬Ҳ֪Ƿ󶨵ԭŲƻعĵ죬羹Ȼһ۹ȥ˽꣬ڼ仹һӽ
һֻСӻκβ˰˿ĻٶȣƲסʧĽףһǸĵİǣӣƺڹ֡
ⲻ֣񲻴ܻһСƿһӶԴôֻСƻҲȻ˷۾Ҳ̫ģֻСӶǲսҲǻֻҪ㹻ʵȫԴлñȵһľĺôҲһ磬˭ҲһȥûУ


İʮ 
һռĵ»УһλƷɫĬȻڵأ΢գ˫ֺʮƺо档˿֮䣬Ҳ񳬹ʮӡȻԣ͵沿٣þٸŮԳƵŮԲλࡣ
ȴʮֵӰ·͸֮Źߣȫס
໡
żҰƽУʮɫĻ峤ƿס˵ľ˫ۡ˫㡣ʮͷ׳˶ܵһ˦ͷߣȫÿһҷļⶼޣͨཫʬʮľϣҪ˺顣
ȴ̩ɽ̬鶼û˿ı䣬ߵĳ൱缰һ㡣
ͻȻ΢ĵԶǿҶʱһֲֻľ޴һբź̤
һֻ߽ףƵıֳɫʾ䳬ԽһﷶĿֲ͵ü޷ƤؼſУʾģκ˿˶ҪΪ֮ľ޺֮
ǿֽǿʺ£ι̶ڴ׳ϵͷ­ûͷҲûпԱΪӡ٣ȴ쳣޴󡢷·һֵֻ̫Ѩ۾ȴʮͷγһȦûκǵļ¶ɱ¾֮⡣
һȻﷶ룬ȻһרΪɱ¾Ŀֲߣ
޵ĸɱ¾Ŀ꣬ͻȻ߸˫ȭǿľƶ£·һ߹Ծ޴Ļͷͳȥ
Ȼ׺ߣҲھ޵ĿֲŵþӴܣɿͷͷҲ˳֮꣬Իװ׳һȭغ䵽ʱһСֲֿĶܣҲͨͷݵϡ
£ֻߵצǽϻһ𻨣¼ʮĻֻۣ˦죬߸߷ַźݺˤڵϣһĹ֮ǰʮͷ߶޷Ҳ޷ȣ˳žȭһԴе̬ײ档ǿˣڳƵɢ
һȭ֮󣬾޻֣ͣһ޹֣˲伸ʮȭԾӸ̩ɽѹͷ޻ϣһʱֽˮɣԲڵĵھ޾ݣеΣӾ˫ȭ¶ȾѪǴ̿ҲѾܴˡ
ƺҲ𷴻ȴϵӰסȫ޷
ڴʱբֻһȻ˶ľһȻֱѹ
ٲͻ
ͷڲľȭ·鴤˫ͻȻĺâ͸ѪĲ̺Ͷɱ¾ĿɨŽӴڵ
Ѫţ沿ᵽ˼ޣԭʱ㺧˵ԭѱŤ˺ڼȳѪ֣ŷ·Ҫ÷
һĺڵһĻ𶯣òŹڳš
̫˷ˣֻͱҲѵõĽսλˡһСŴ򿪣һλԼʮ꣬״ӵİԴһϧ߳
֮ǰǰֻ͹Ѿȫ군ǵӴľѹΪƬһѪ⡢ѵࡢµĹɢذݵĵϣŤƵĸֽɢʯɳ׻ɲɷָһ̲
ذݵĵ汻ճҺעγɰ˸޴ҼѪӡ
ֻиɾһ죬Ǳ鲼ܵľ޴ӡȴа˸֮ࡣ
ڵأ˫ֺʮŷ͸һźĮֻս˶˲ŻеĮһŨŨվͬʬɽѪ
ʣȫǽǣǰܵĵϣмʮӰ䶯ţ֮ǰ˵Ӱ
һͻȻ𣬳·һȺӻ߲ӬϸȴŮ˻Ӥ޺ţ֮ëȻ֮һɲɫ֮١
ǹʵʺ졢ࡢɫС湹ɵģеĳȺ䲻һŤӰأ˲Ⱥ·Ѫȣһ䶯Ӱܿ콫֮һա
ٺ١ġԭҵį\ĸ˵ѵõĲƷˣڳȺ֮УһλĿݣۿݣ˫âɭֳΡֻͷ׶̷ճһ縣ŶеĺڻƷɫһ׻˸Ťֵĺںķۣϴһʮ͸괮ÿһ͸жһֻ֩롢Ыӡ֮һֹ첻֮С
ڽԭ̫ˡʱǽһСſһ״ӵͺӴһϲЦ˽ֻȫʬĹźҡҡͷ˰ͱǿϧּһȻأҲǺܺõ½ս̹ˡ
ӴϲתΪźı仯ʮ΢ʹܹ֪Ҳ޷жҪź˱ź˵Ľ⡣
˫ۣܲ˼ЦЦû취״̬£ҺѿƵסԼɱ¾
֮ǰһ˲ֻԶݣʱ˿̵ȴԵ⣬ºͿףмϸ޳ԼݣټʵͰװԳΪŮǷഺż
İɣ˷ѵģɭһЦһӣߵĳȺӵϵѪʬһˡʮȺɢֻѪȫޣֻʣһһȳɫĤİ׹ǣһϸ΢ġ͡ۿɼٶʴ
ɴѪ󣬳Ⱥ͵ؾۺһתۼһƤòողĸͱһ޶
ζɣԵ٩ʵ
ζһȫУ쳣СΨһŵѣȲǵȱİԭ޶ӶӳôԱһҪã
ûôף£ҡҡͷޱ˵޶ӶӳȷҸǿҪһðѡԭҿ»һֱֹ˥ȥʱ䣬޶ʲôµĶûУ
ҡͷϴνս޶ӶӳȫͷҲ౻һ룬˯\ͬûô׻ָʱ䣬ȴһ֮¡
ʲô£ȤѯʵҲ²¡ϺѾˣֵųˣ
ǣϴǸŮ˶ųһֱûеµľųļ󣬵ͨϵٶȴʮϣΪTϵвӰ죬ҲΪλ־ҡҡͷģոʾ޶Աˡݽ룬ɱǻɱǶý
ʲôս϶е룬£˫ۣ֮ǰѺڰԭĹؼ׶Σǡû⵽ʾ
Զһʽ磬ִġ֮ǰѾ޶һϣִʱǸ磬ν룬ӦɡԥƬ̺󲹳֮⣬ҲпΪǺ޶ӵսӵ̫ˣ㳬ʱ䣬׷µıˡ
Ҫ޶Ӷѣֲӻ߶ħӣһЦ羭ӪѾãȻܶϡ\磬ǽ磬ôƥյ
һ˿ڽʵֻ᱾ܵرϺδҲֻ޷ֱָǡңӵٶ֣ҲûɱһλĽ׵İաį\\ܹĻʵڸеϲأװ
ȷ޶Ľǿߣһ
ҲȷҴӱɡȡϣ޶һѾֳĽ׵ʵ˶٣ر𲹳һ䣺˵ڲú˱֮£һɱϱȡԨߡҪɱҹ֮Ů񣡡
Ҳɡϼ¼ǸʶͻȻ϶ԷĻ˶٣ֲһ䣺ʵʶģʶδʶҡ
˺
ҪԡʲôǴý׷֣Ǹ˳Ƶϼںܶطĵºȭ磬ȴƵһδ桢һֽɣĻһҪλǰָ̡ƺЩȻǶǰľ֮⣬һʵĽǶȹ۲΢յ˫ۣͻᷢĿ˵׺ҳѪȣ˲ֻƾ߾ܽ˿ƶǡ
ˡаԸ̣ʼͷʹˣΪνġָ̡ʲô
λȻΪӳȴû˿ӳԾˣԼԲˣʲôֹۡս·£ðȻôһλʵԴǿߣʵǼΪǣ
Ȼıˣ˵ԻΪŤתսơ
Сѯʵܲܽ˵ԸңԽϸԽá

ڻɶ΢ձ£۴γȵĲƴ¥ĬĬţԳһԶںڰ֮еšֻʣ¿ܵ¥͹ķ໥ӵšżֱ۴ֳľǽڷ϶̽ͷϸĴǽҡţ˱ڲƴשɫˮ顣
ٻĶˮͷųǿҷϢӨ̹⡣żԿɢʯ͸ֽ֮Źǣڱıȼòҵ΢ŷ֮ء
ûа̣ڳһˣһƬ֮ϡ
磬վΪĶ𣿡ܵһУڳȻ˵ĸп΢΢ӦܵϢͻȻǰһʧڿС
һ֮䣬ѽԪĺѭɲԪǰһ̤䣬֮⣬һƽٶȾ˵ǰ
Ѿ뷨ְߵĶֻͨڳȴıһѡ
ڳ岽̤ʱѳ˳з棬һƬҰ֮ϡ
һӰӵƽ߾ͷ
һλŮˣԼʮ¡ýϺõȴΪһͷÿԭɫҷԼǼȧǵĺڻɫԵóªϵƾɷ°볨ţ˺ѳһӣ¶棬סĲɫƬĿĵ죬ӱײȾ棬һƬʪŧˮ
ŮǰۿſҪ֧Ųȥˣ̧ͷڳǰ¶ͬʱѹ˲ö롣
ȡҡ֮Уǰƺѳһݣľĵرڳ
ڳڶԷͣƬ̣漴תŮ˵Զﴫĺ˺˱½Ϣ
һԽҰԽٶڻҰϼۡʵ̥ɳʵӲľֲۿסɳ㣬תһƬյܼ
һԾԽҰ˺װףһͦͻǹ֮⣬һڣǰװ׻װĽƬײǣ沼ۻѪ
ȻԽҰŮƴӱܵ׷ߡ
ڳһԽŮˣֱӭХʻԽҰǻʾͣ
һûоƬʶźţһǱˣɱ
ȻԿڳԽҰļʻԱȴû˿ͣµ˼ſԽҰٶȼӵ˼£ֱڳײ
ڳԽҰļ̳ͷʱŤݣڴӸͻ˲תΪֹľ޴ĹԣŤڴ̶ĽĦӵֻĸֻȫɾ״˷ɽ·һֻ˦ϵˮ顣
ڳվڵϵ˫ûаλݣԣͣһֱײս밴סһֻ߳ûʲô𡣵ϵȴǿĹӳһײ˳ڵϷɳȥʮԶʮײǿվ
ͨˣֹ֮¾ֻˤͷѣԽˤҲø𵴣˿ȴûܶصˣѾԽͨ˵ķ롣
ʻϵӸ˵ãԾ޴ıŤ黨ͬʱӲǽԼڳϣֽͻǹӳǿ䣬תǹָߵڳ
ڳҡҡͷٴ֣ڶԷǹǰǹˡ
ǿһ϶Ǹ߽ױˣɱĻ϶ۣ
ﺰŲĻոմӳˤˣѴӲͬǶѸڳѸٰ
ʻϵӸǺޱȣ͵Ծ⣬ըװŭУȫͻȻ¡˫Ⱥһţȭֱͬײ̹ˣ¶Ϻݺڳա
ڻĿһ˲䣬ӵȭͷͻȻɵķߣѪܺͼⶼ͸ɼ
ء
һ죬һȭͷΪģֳ淽Ȼʯ΢һȥ޴õȻȥȻˮӡ
һȭ֮ڳȻվԭأͷûһԷ;׵ĹԾԺԵĻӰӵұȴڱžĴ´һĺˡ
ȻǷܣˡ
ڳԴ˲е⣬׷ϵķַܣԾԴǰ紫ĸ߿Ƽ䡣
似ݴռ䴦һϼԼģһңλȻҲϵȴԱ࣬Ϊۻȡ˸ǿִ۸ģĳ̶ֳȽ൱Ӧе΢ѧۣʮȻֱֻˡ
֣ͣشҵ⡣ڳڵǰƣԷϥҲ֪˴ǿˡ
û뵽ӵȴͻȻ¶ޱȵĿȣһߺΪ˻ʵۣͬʱȭٴηȫػԽҰϡ
񱩵ķ˲ԽҰҩ޴Ļ뱬ըʱԲڵһжɽȥ


İʮ Ұ
ҵķܼͬһ˲佫ԽҰҩһըľ޴ŸǷԲʮףڳӣͬʱҲӵͬһû
֮ǰ׷ɱŮȴڱըѡֻڳ׷߷ͻʱʮֻϱ֮ǰһٶȷٱӳ֮⣬˲䱬ٶ֮죬˻֮ǰֳǱƣֻΪԻװġڱըĳϮǰһ˲䣬ַ˵ڵأ˱һ鼤ƬͷƤɹһͷ֮⣬Ȼûڱըʲôˡ
ӺһƬУָܽŮӵվ𡣽ôݵʱ䣬ϼǳĴھѾʼֹѪݻָѾԽ˳ˡ
ǰľޱյĳһʱûɢ̱ǵ̡͡ѪϢĴŮ˸èƶһľɣըһƽƺѰȷʲô
һ׵ȫΪ֮Ӳ
ڣֵشҵˡڳȻƽʵȫ»һĺң㳾մǰҰľޱԷ·ǷһԪһ㡣
ڼȵĽţŮûзһԭһֱڲɱϸķѾʧӰ٣ȫ˿ڵٶҲڲԾм˼
ֱƬ֮ŮӺܿ侲ڳ˵밲Ļȴ뿪ɱǵˣǵľӺܿġ

ͨŮӵĽڳŪĴơ
ԴTϵвȫɢɥʬУ˴׷׶ú˵Сϴء֮ĸ֣ϾͷֳˡСҰԪṹ
ССΣȫ汬׶Σ༯дԴıŽȫʽϵԼȫԵӡˮ½ա¡ȫ͸Ĳ߸Ⱦ߱ȫĹҵʩΪеľṩһ԰ȫִ滷
ġСϾޣܹɵľҲǼ٣ȫٷ֮ʮϵˣûס˾޴ۻꡰСǣȴڸɱ¾ı£ò䵽Ұ֮С
ȻСȫƼ˲ţƴƲ磬緢չٶȣʼոϲTıٶȣȫȦĴTڶ̶һھϰַ֧TԼµļԾĿƼʼն޲ߡ
Ů˵ģڳʵһߴȴ˽⵽ġʱ밬˿ҲֻĬ֣ȻڡС޷˵£һҲֻǲѵѡ񡣼ʹƽСϾԳΪ֣ҲԳΪսʤTĻأܱȫҪá
䵽Ұ֮еˣȻʮ֮˾Ŷһʣµȴƶ䡢ɥʬؽǵĶӻþǿȥֻе౻ƵޣǱܲŻᱻ𲽿ȻǴ඼Ⱦ˲Ϊ졢ǵʡȴԽԽǿ᣻ǵ˼ҲԽԽҼˣΪΪȻضЩǸϳСռԽԴ뻷ġˡ˳ӡ
ڳķڡС롰ҰжȡСоȷϸѭ򽥽ҰѹȻʼߣʵȴԶԶڡСеˣߡˡֶвĲ͵ı޿ײĲ䣬ǻҰеġ񡱣
ǡˡĿƼԴϾռ˾ƣԶԡʵзֻ߽⣬ҰгɣûдȾԲǿߣ붼СԽɹӶΪһȺ̸ʵ߹ЩдȾԵıǿߣҪȥСȻǿԣȴֻʵУȴűоƬ
һɢɳĻҰˣζǳ˵Ķ֣ڴԼǰһҰġ̡ȴıһ״
һ֪ӺζؽɣӵиܣһܹЩܸͽѡеͽͨһϵвġʽΪʹͽøǿ
̡ͳ˴Ұˣϸ˵ǴݿعռʮСһʱˡΣֻܿź˵ͬھвǿԱҪǡ̡Īʱ䣬ȫֻûʲôܹҴ
ۿšҰһռ˾Ϸ磬ǰĳС֮ȴͻȻˡʵۡ
λġʵۡӵк׻硢ΪҹȽܵˡˡԽʱĿƼ
ŴֵĻеͻȻ֣֮ڳϿռ۳ȺǴӾɳз桢зزɼֲϣϸԽԽͬ飬ŸֻеװԼγԽԽƴĽ񳱣׷ˡҰһƣСװβƵĽﱤ
С롰ҰǿɴһתСԷ˼ٶȲչţҰˡƵýڽںˡ˫ĽشɻʵɳġߡĴ׷ɱžвġҰˡоǵӶǵĻ
֮Եģ̡һʱҲǿ˻ȣڡҰзšʹͽĿֻҪӵĳЩسĻҰˣӵгΪʹͽʸ񣬰в֪˶ôӴʱƺƴķ
ŮΪ˹ȣԼڵĻҰУŲʮ꣬ڶӵĻҰ˼ٳɳԿжʮüӡӵеıԼܿٻָһΪʵõǳϣƾ˳ΪʹͽҵȴΪ˻ߡ
˹رһ䣺Щ֪ĻҲǡˡҲǵʶоƬҸ㲻ҪϷȥһĵ࡮ScreamersߣֻҪ̤Ƭأͻеӵ·ɳô̶ХеĵĽʬֱ߽ըɷ顣㲻Щ⣬Ҳ϶еľӡ
ڳɫԷĽǡ̡ǡʵۡʵֻ߻ȡֶΣڷԡΪֻСȻѽ޶ԭоӪԹϷ֣ΪС
ڳûѯʰ˿ΪԷ֪Ŀ΢΢ҲûʲôҪȻ˿϶йأֱȥҪ˺ˣ˳ռ޶ӾӪֻϢʹһʲô⣬ôҲԩͷծӻعռ䣬ֻܹع
ڰ˿䣬ȽһֻСӣȻɵĶ
ڳ˹˵Ȼ̡֪Ǿʹȥǰɡ

һĳУ۴γȵưܴ¥Լǽ䣬һȺڵĳӣһǰŲ
ǴɢŵζÿԭķɫҲƤ渲һֲڵĽۿª֯ӲƤе񾭱úÿðĺɫָץӵʱܻƬƤŧˮ֮
øɾˮϴ壬ĨӿմȾķ䳾ԴѷҵȾ磬ϴѾݳ޵ܡ
ǰһĴͳеĴţеתƻеĴһԼ׵໹һЩɢʯóһªķ̳
ƽ棬ȴ̵ԶΪׯ飬ԽǿԽǴ¶ͻֻ۾һ־Ӹµ̬ˣһĮﵽ㣬̺ޱȵаɭĹηսľ
ǰվˣÿһȫһɫ˸ʵʵǵòǿԷһθݵزվѾ׶࣬һ˰Сþһ٪壬ֻһ˻Ρ
Ŷǰߵǰһֶصļÿһ˶ֵһСиƣȻ󽫵Ѫ쵽٪ĶöԷƷѡе˻ϲվһߣûѡеȴֻȻ볡
һһڶյˮйĴǸθݵĶȡʲôͷ
ͻã̧ͷӺζʱڳѴ˹Ȼڳд֮ڡ
ڳȺѸɨע⵽һڿʳĶȻһѾĻӤʬʱ˫΢΢һ¡
һ˲䣬ڳ˶Ϊ֮ɫ䣬һȻ̩ɽѹκХĴͷϢУָоȴһ˲䣬ǷָоԴΪһִ
ΨһܹȷָоԴ˹Ⱦ귽æӡʱΡְڳ͵Щ˹ǼλʹͽʳЩӤȻһͺûǵۣʳԼ̥̿ƺܶ༲ЩܹŪʳˡ
ڳ΢΢ͷҲ׼֮ӶʳοȼĸпʮķȻ׵ĳ̼ͷųһ˿ɱ⣬˻ˡ
Ȼ˶ɱˣȴȻ˵⣬Ͼָȣǳˣɱ⹷ģ
ڳǴռģлγȻԵŹʣӯƤް覴ãڻҰ˿֤ǳˡ
һȺڵسڳΧ£Ѫ˫вȼſ̹ǵĳޣһޱȵ̰뼢ʡ˵ĸ߼ƷǼΪӭĶŵƤ⣬ǿҲɱȴֲȳıƤÿɿζࡣ
ڳ΢΢ҡͷ̾ϢΣ׵İ˿ԵһִҪػУ־ҰȥЩ񣬾Ա֤ķѧ̸ǡ˵жԵעҪֺõľ޴ѹʹûµֻСӽأĴҲ̸졣
Ȼ˴˵ĳѾ̹ģڳҲ׼䵱ʲôУӿϵķŭȺֻػ˻֡
з·һεľ޴ˮբͻȻ򿪣ϹֱɽХĺİľϯֱɫǡӿļšҽţȴɶƵرˮ嵽еĲ֪ʲô깽ȥˡ
ǸеεߵȴֻЩˣڵǽŴĿҶֽͷβ㱻ˢʪļûС
ֳֻʣڳ˹ԼˣԪݻĺͬǵĺڶ񳹵׳飬¶ǵʵݡ
ԭνġʹͽ𣿡ˣڳ˼Ц
ȻҰ˴Ϊι״ªٻܳƵˣǰʹͽͷβѾûʲôϵˡ
ôӸߵÿ£Ҳϸÿ£ͷžûйͷһ㣬һô֫һ㣬ָͷֺҪһֱȫչֻ¸߶Ȼᳬףһεߡ
٪ֱֻֻۣСֱڸ£͸ĳüûԣҲû촽첿ȡֻ֮һܣ˾һֻŴĻӡ
Ϊļһһɫ֫쳣ֽűԵݣİֵ۵
ι״εļһҲʹͽĿ
롱ĦУ̽ͷ̽ԵشڳͬɵطʣιΪʲôҸܲһϵһмֵʳ𣿡
ӡû˵ڳ˹ƣţһġˡʱڳܡ
Ȼͨ˿ЩˡԴڳȴؿҸֻ֪͸ӴӶԷ³ԼΧ£ϡ
ǡֻϵ
ڳ¶һ˿Źֱ飬ΪϤ޶ӵŮ̿ӣһһֽԪϷӳΪϵ֮ȴӼ򵥣ЧҲӱ仯ˡ
硰仯ϵ԰Ϊ˿ߣֻϵԽԼʵΪ˷ֲٵߡϵԲԲû壬ڡϵӵԤԡȡд롢ռƶƶһϵ޷͵ܡܶ඼ʹ˾Ҳ޷ģԶü򵥣һ׹̶ģʽֲͬɵؼþƷݡ
ЩƣڳΪĵоһʱ䣬Խƹ㵽ĳЩȥַ֡м׶ˣŽ
ֻעؾԪĽȫ˶Ԫļȡãġ˳гˣгɡȡΪáʵһֿǱܵḶ́˵Ǳ޼עˡܹﵽĳ̶ȡ쾳ͿֹؽԪ׳ԼԴ
⵼ˡһףɾޣҼ츳ϵҲִֻ̫һǿ壬ֻһ츳߲пʵǼ塣ʺƹ㡰ģעֻ뾫쳣ǿȺЩȺӵ˸ʺǵʽ
һ˵ں׶Ρʤ׶θ˽׶ͻ԰ѡԶԶ׵ͷȻ޾ԣڡɾԪϵԣʹȷ书ƫڡġġжߣжǿڼ˵ľ״̬£ܹӳѷɫإĻҲδ֪
ڳȵǡǰֻӱĻɫȻҲܹá¼ֻСӾȻܹܹձáȺ൱˲Ƶĳɾ͡
ʱڡӡƵͬʱߡҲȻ𣬽ӽ׳ûйͷڿζţʮػسҵĵڳ
ԭǡߡǡΪǡ仯ϵ
롱Ҳڳݺնڡǿϵġע£ıдŸƵܲ𵴣ն
Ȼǡžһ죬Ҳڳζ֣һȫ˰ٷ֮ʮϣ̲һ㵹ڵϡ
Ƕϣǵ𣿡ڳعͷ˹һۣʵ
ʲô취Ȼ˵㣬Ͼܹȥܹøá˹ĮȻصֲһ䣺˵Խ߼ġʹͽòԽˣзǳġ
ġ̡ΪУͲĵʲô𣿡ڳʵ
˭ǿǾ˭˹ȵĻӦǳֱӣ롮̡СʵۡһͻȻֵĲ֮ͣ˵ǸǿôܹΪĵһ¾ҵ
ڳԲÿɷͻȻһ󣬸սмͷ­󱬡
ʯɳ֮Уȫѩ׾Өֳͫ׵ĺɫߵĹСҪߣڳġס֮£ȴ˲仯ΪʯӲʯͷڳС
ԭ֮ǰڡ񡱵ۿαװ۾
Ȼڳ̱ڵϵʹͽ˵ˣڸңǵܲ


İʮ ȫͨ
ʹͽȻ棬־ҳ϶ȶԣȴûжٳ֮ǿ⵽˾£ûҲͰԼ֪һжйˡ
Ȼڡ̡ԼͽʶУʹͽתģ˵Ƿȷʵдá
ҪתΪʹͽҪĳΪĸ޴ʳʽµġʹͽܹӵжٷԭ˸䣬ȴҪԭ־־Ϊǿ͵˿Իļ˸񣬶ʹͽ˸ȴɸıʳۺ϶ɡ
Ұӣǵ־ȾʱҪǿ࣬ѡΪʹͽ˸еٮٮߣʹܹļ˸תȻֻռһ֡
ΣʹͽֵĻڼǿʵͬʱֳǧٹֵòõĿܻԱһΣõģǾͺȫûʲôϵˡڳΪʹͽ֮Ǿ׾ѲաԡǿǵĻ츳ϵʹͽ˽תΪܵġ
ڻҰ˵ֻҪۿô˳ɹתǿҲ͹ˣֶӴ֮£ΪȥԸԼ֮꣬£˸ò컯ֵ̫ԥ⡣
ʹͽĹʹڳڶԷ˸һ˽⣬źǣ֪ͬԼġܲ
пռ䴫ʹͽǰɸѡһʺϳΪѡʹͽ˵ĸʳĻҰˡÿ죬ͻиռ䴫͵ʹͽǰЩ˽ߡԼȴȫ֪Ӧôܲ
һĻڳҪٵһ죬ǰ˵ʹͽ
ûʲôµĻҽĵһ졣˹ȽһôãΪǵıǺǿġ֪ˡʵۡ⣬ǵ˻ûɵػһļ¼
Ǿȵһ˵ɡڳͷҲ֪Էս׶Σ϶ôҵԼϳ˶٣һ䣬ʹͽıֶκ𣿡
˹ȳĬƬ̣Ŵһ˿־建УһӵսʿĴͲ͵Ϯʹͽɱǲ͵ʳû뵽鱩¶䶼ˣȫǱԵġʹͽǵѾֻʣһֻšһָͷҲܹѵʶܹеʹܹ鴤ڵʱлҰ˶ټһǿǹۿÿһϸڣǳһӶˡ
ڳüͷ΢壺ʹͽˣ
ҲʲôʲôǵȷϲˣӤϱǸɾģûбٵĳˣǽеҪ֮һ˹ĮȻ̾ԴӡʵۡסǵĹƺ󣬻ҰѾûʲô˲ǡ̡ͽˣΪͽԹˡ
ѡ£ȻΪʳʹͽĲˡڳ˼صͷֶ˹˵ôҾôһ죬Ȱطʰһ¡
ǣҵˣ˹ʱ˳ƺڳ¹Ȼþʱ෱ǣλ߶λ߱ʾ̬ȴȻĻͷ

ҹܰ˼ĻǺûµʹͽ֣ұҲԾһԶԶģѱڳѵһǺ˴˵ʵ࣬ûͼȡʲôжȻҲûʲôǰͶϾڳ¶һֻʹڡ̡֮ϡЩֻĬĬ롰ֳ̡ʤЧҡ
һͷյдž˵磬ڳƺЩбһɳϣһ߿һΪӰֲ̩ƬһһڿڵƷһƿơ
ͨҰ˾סĳʱĵطʹͽȴԽľסǾסĵطз豸ԼˮװãһдڻڲֿеʡЩʼԳеģǾʱģõĻͨҰĸ߼ڳҲۡ
ܷⴢڵȫûܵ벡ȾԽԽӷζ˳ֲʧɫơ
ЪϢûãŲ죬ԶƤЬ߸Ьţ

Ӧڳ΢΢tƤһڻ谵˿ůĻɫƹУ˹
Ѿþˮȫ¶ϴһ飬ֳƺɫĶ̷СɫƤȫϸĨһͣƤԭԴֲڵȱҲΣڵƹ·ŵ˹촽ͿǷԸеϺɫ۾ü߼Ӱһ˫ɫо벻ҲЩ˷ܺڴ
ģһ־Ůװģ֪ϲϲ˹Թ̬ŤԲ̵ͦβڳߣڽţ߸ظٵţһĶջ
һƷ֮ʱҲζҲһҪ˹ѡʱƺոպá
ڳµشһۣͷܲ
˹΢΢˿ǰȻûбֳʲôеҲԼӣѹڳĸ첲ϣˣ˹ȷɡ
ڴ֮ǰȻشһ⡣ڳĿ䵽ǰ׻λϣͻȻһ䣺Աߵǿʲô
˹ȵЦ΢΢һܿ췴Ӧ˵ӦǻڵĵƬɣѾȬˣûʲô̺ۡ
Ӧܿ죬ûҺáһʱϿû⡣ڳȻ۵һֱıȻ٣ǿԲ˵ܴ֣㵣ѪȰߡ֮
ڳ˵һ仰ʱ˹Ѿʼɫһ仰˵˸紥һͻȻԳ޷׽ľٶһԾʮ⣬Ա׾̬䵽һԭ毺õѾŤޱȿ£ڳ˻Уô֪
ڳԲ˵ѪȰߡĳλʳĳоӢŮعۺϸҰγɵʦżʹͽóαװʳ˳һѪͿԸıɶԷòӵжԷļ䣬ܹģ¶Էһϰ߶СӵĻɱߡ
˵ʱڳ˳ֽƿ׵һߵϣȻһЦҲ̫Ϊʲô֪ЩΪЩ׷ɱǼɱ߸ҵġ
˹һֱΪԼ׷ɱ߶ѾڱըУһ޶֤ʵǼ˸ûΪ̶ֳȵıըڳֻҪԼĻΪչǼҲֽȥӦԡ˳ԽҰļһһ첲ըɷ֮⣬˿
ڳ֮ȥ˹ȵģڳ̳ϢԾ˹Ҳ޷ʵţҲ֪˺һϵоıݣʵֻһ־硣
ڹϷŪңھŭӵ˻У˹ȫϸۼ͹Լ̣ϵƤ˺ķѣոջʮ˵ŮӣתۼѾһֻªĹ
ڳƽػصûˣ档һֱͷ¶β£װӣôܹǵĵӴ㡣
·õʲôźţһŹĻɫʼڷи֣дͬŮӤĹëȻĹ֮£һŤ֣ĻϻڷӳĹƬֱĻеĹӰҪʵһ㡣
ڳһϵľƿͻȻըĴ̶ײ·ʲôڲײžƿԽԽܼԽԽҡƿͻȻըӬһϸСɢЩľҺڵ̺ϣȻͻȻǿһʴƵ̺õذð̡
ڳǰһжɵ֮һ̣ͻȻԾ
ǧƵϸϸߺȻոջŵɳȻǧĺɫ߳棬͵ٴ̴ȥ
תۼ䣬ɳѾòɳˣһֵ̯ġճ䶯ϱΣĳԱëʳľ޴γ棬߷ùë⡣һʼǲͣ䶯ŵĶЩɳܿأһɳ֤Ҳûˡ
ҲڳͻȻ뿪ɳҪԭ򡪡Ȼвʵڡ̫ˣ
Ȼ֪һʼǸ壬̫͹ˡ˹Ѿ侲ͻȻ˵ÿһڿȹÿһξҺлһЩȤСǻȴ鷳ӦѾʼеЩ˰ɣǲԸƶһЩ˫־޴ʧ¡Ǳ˴˶кô
˵䣬䶯εѾɳǰ˵桢ǽڡ컨һ塣ڴ̶ХУĺߴ˷񳤳ڳ͵زƶϡ
ȻڳĻǽ֮֮⣬Ǵĺʵ̫࣬ÿһǻһ㣬һһޱȵڳһһؽܰţȫλ̽ڳĻǽܿͽڳһ׵Ĵ
ÿһϸС˿ߣ̺һˣڳ˿԰ƣ൱ͬʱϣ
֬ճż͸ҺǽڡذˮһΡһΣȻʼ䡣һĴ֩ڴβ˿䣬ַ·ǽ˿ʱӣһ̱ǵϢ֮ճҺ̺ǱǿҸǿʴ罫һпܽĶܽ
һʱ䣬ڳķѾûа㷿ˣȻ䱻һֻУֻ޵θھ䶯ţԸַʽǿеʳ
ڲɫ䣬췭ظĳָĹɣڳɫһ䣬֮£ХȻҲƶȴƫڶǹƣĹûֹƵĵزԼԷôһҺֻϵĹƶ
ͻȻ䣬ͻȻ߸ι״ļһ˹һ˿ߡҺֳ涼κ˺ÿһ϶ɢǿſ
ڳ˷̶ĳЦҪԸľһ𣿲ҲƤӲѡ
˹ȰֹͬĳڳȰողಿλʲôڿԸ㣬ǡǾޱһ΢ͺ˱Ҿ߱綾մȾըֹͣһ˲ͻᱬըֻңÿһλʹͽ϶װСǾޱһӦ㹻侲úú̸̸ˡ
ڳȴû˵ģֻǶһһ˵ķЦһû뵽ֱΪֹǻһԱϳҵǸóǽǸóЦأûйϵԴѾ׽ˣ
԰գڳĻǽͻȻͣƵԶԶſһȭ
һȭûκξ춯صƻֻܵͻȻֲԵɽľ־ͻȻ˹ȵͷһеľУֹ
ͬڵİλʹͽʱġݷ£ÿһԴݻһ¥ǿȭޡֻ˷ڳ
Ѿˡ
һУħ֣߸ȫڳǰϣ֣߸ȫ״̬׺ҲпܽϣǰӳֵķΧǼ˱ϾĽǿߣĽµĴ֣һоζž
һ˲䣬ʱ·𳹵ֹͣһ㣬˹ȵֻһ̵ֽ̬ڳʵĶȭ
Ϣ䣬ڳڵĴ¥ͬԲڵʮ棬һʧԭֻһޱȻľ޴Բӡ߳桢ճҺʹͽһжûκδڹļ

һзĵһλаɭͻȻɫ䡣µƤʼ䶯·һֻװοڴ
ߵߣһλһĵĹͭŮͻȻӶһһİ󵶣ߵͷ­ɾն
ߵͷ­Լ壬ȴûأѪƯڿСڵϵͷȴܿ챻ĸֳֹ渲ЩֳתۼͽƤһգַ
\ˣԶ״վ𣬡ڶԷ״Ρ
ǾʲôǴѽһߣƾʲôֻʣһͷ­Ưڿе²ûȴһŤ벻ţͻȻֲЦһֻǼһһ˶ûУǼһﲻܿ
ôܣԷѾȫȥ𣿶һ˴Я\ľơԺ̶ȲڶԷѵǾޱûзκãըһöͼըĶǿߡ÷·ķ
ҡҡͷûȥЩ죺ֻһ˲䣬ҵЯ\ý鶼״ݻˣȫ֪ʲô¡ֻģظеԷһơXսӰŮʷֽܣҪ޴ࡣǾޱûüըͱ׷ֽ⣬ɾ˲ԷʵԶԤеĻҪǿ¡ֻСӼħ̶ֳȵǿֻҲָѾһλǵĶ֡Ҹոշ\ֱӷͨһϰٸ\ܷ൱ȽźŴٸЩҵźŷŴ󷢳ӦܹһԻãöԷô
΢һǸϿǰѾ߼𣬷ֹԷټӵпռƶϣ콫Ϻתߡ
ոհȥƬ̣ʶԼˡ
ԷᱻԻҴλãҲͼǻѹԵİԵ̬ǿϮ
˵ĴӪλһ͵ķеĵ£ʷ뻷أڵ޽һ׷ȫҲһˮϵͳݺύСܵ໥ӡ桢صĵγһܼӵ硣ǺĽһ뾭ӪγɼҲΪӵĵ¿ռ䣬Եּĺ˵Ϯ
еϿգƱã
ҹ֮ͻȻǲ̫𣬶ǿеƲͻȻΪһĺ죬׳۵ɫһƬأҲƽһĩհĿֲϢ𶯣ƺʲôĿֲ
зǷƮҡĴ¥ڵҲһɴѹµξ
ͬʱ亹¡
׵ĸ߿գһΡ޴ɽţԽԽӴɲĹԣͬɣسײ¡ٶ𽥽ӽԽ١ľĦɽѻΪҰͨ죬潫һƬȾһƬѪ졣
ⲻɽ壬ڳһ·۽Ӵɽ۹̻ɵɽΡȻʵʣȴ̺ޱȾ޴һײ棬ּľ޴ʯԳٳײؼûʲô
ɽĸ߿գŶıٱȺХޱߵХѷ·ܰѴֱ˺һ㡣
ȫһǵ˱ǡײڵ棬Լʹķ˹£ֹҲӽң
ΪʹͽĴӪۼеʹͽȻִУһ̣ѷ׷ն𣬾̻ھɽı߰š
ǧٹ֣оԲԶ̹۱廨ţֻǷԲһͨ֮⣬Ρ۵ȻЩԶԶɽȣҲӵлǧƴĹھɽ֮ϣɵƻҲΪɹۡ
ɽġУпռתƻ߹ڿ궯ӴԪУȴ޷ӦáҲЩռʹͽСһЩ˲Ƶɽ·ڷǵͬʱΪһ˿ɽĳơ
ɴ˾Ϳɼʹͽ֮ࡢӦ֮졢֮ǿǼʮö˵һ𹥻УҲ϶ܹؽʮĸ߿ջ١ڳԺ޻ɵľȴǳӲӲ֮⣬û취
ܹеʹͽԾǿȸӲ壬ܲײ޷֮ϡ
ԽͷԽܹӳıʹͽǰͺ̵֮£ɽڿʼֱ߽ͷ
ھɽĵڳӦ˫һչԽɽ׽壬Ϊȼųһǣ˺Űķݺ档
൱ڰײΪ꣬Ȼɢˣɱ˷Χȴ˺üǰɶԷġӦЩɢ൱һܹӳȷƵܣ׼ĳһʹͽȥ
Ǭ˺Ѳľ֮УʹݺѡҴ֧顣𵴲ڴر淴ǿҵһӿ˵Ĵʯ顢ϸСĸֽˮ纣ŭΰ粪ܴ𵽴ȼգڳױһ̯޿ɷϵĶʯߵķ档
ھɽڿзɢ壬ԵµĳԾûôȻرʹͽһ֮ȫڵµ˵ûʲôˡ
⼸ҲѱʧǣһֽľãȻѯţιĪٵĻҲûôŰɣǼһﵽߣðߵĽ䷨ʦأ
ף
һߣɽн壬Ȼĵڳ¶еǡһѸ׵ӰһͻϵļӰɱ
ܹվɽһ˲ʱܹ׽ܼǵĿ϶˲ͻϮ˾Ƿ֮
һ˲䣬ڳѿԷòǾȻһèĴŮ̬޳èϵеè֫ȴ֫һؽڣȫɢɽ纣ġɱ⣬ǹɡѾ˹ȵʹͽļʮϰٱ
ؼǣλèϴһֻ
ԭǾųҾȻֻضԱڳͬʱͻȻһšų磬Ӱ۲ΣӲ٣ҪȴʵèܷڿеβΪӴèѪɽбߵñǸػص档
ջǰԣһɱųǼһȻߡʶĸЦѾ֪Լ˵Щʲôˡ
ȷߣǿԽһоѧõȫͨߣʼһֱھ״̬ͻȻ˫ۣһּʥһҵսĻͳʱϿӰɡ


İʮ ʥ
콵ɵĻನڳػھ𶯡Ŀĵ沼ײľ޴οӣ·ı棬ڹļǿײȣοӵȫһȼһпȼյĶʯ顢ϸСĸֽˮھ޴ײǧ׸߿գֻΪɳʯңҲĴֻΪǵصɳŰݡ
־Ѿȫ˵Ӧлƺĳĳ
һƬĩվУڳƮȻ棬ͨԪĽӦܹܵдʹͽϢڵ¡
ʹͽ֮ǿʵھˣʶҲǼߣµһ˲䣬ʹͽѡ˻ȥǣΪߵͬ鴴Ļᡣʹͽ˲ǿӶݡڳƣԼһֹҲֻвһʹͽ
ҲڳΪʲôҪɱǵҪԭ򡪡ֳַٶĿ죬ǿּʶӵ൱ߵսϲ˵ôȫȡΪ߱Ƽ»߻ԿһԭΣ¹Ӳд࣬ô߱Կʸˡ
Σ̶ֳȵĴ£رʹͽҲȫһ⣬λè۵ľų
λèͬѵײһɿӣȫɰʯڸǣȻ֮Уճɽ̿ǿػߣһƴͼϧһֱ޷ɹ
ڳһûɱ֣Ҳû̫ܡһŴ𵴲ȫ߰˰ˣһɺȱ޳֫ٺƲȥƽľˣһѪҺΪ٣Ԫ춯ͻֶԳѳĨɱĿܡ
޷޷֮⣬èǿþˣһԹɵĵʯನ޷в
ڳֻһۣȴûٶɱˣ΢ϢУû£²ʯˮһ

ûп۷֡ûɱأͻȻʶʲôʧǵ״̬侲ҲָɣζţһأһǴ˵еʱ̴ʧ״̬Ľף
ڳҪӦ飬Ͼ˼ֻߵľ״̬ٶԳơһٷԵòθڣͻֺɱҰڵķҲˡǱѾ˶ԷһԲһǺɱ׼ӶԷ±һ黹ء
ˣǱֵʵ̫ܣǾͲˣֻӡʱѾͭŮӵЭ½ͷ­һȫͷ壬ָж
Ůһһ˶ߣοӡƣĴڴͣڲʱײץͱڵżŮӺӤеĹ·ӵ˲
ΪߣȴôΧԪعǹҴͳĻеġˡɡ֪㣬ҵį\֮ء
˵ͬʱ͵ҧ⣬ѪǰĴ֮ڣеĹʱٱңֳ㳲
ЩֳīڡࡢѪ졢ϡ̣èСӡ򱳲ɳᡢβ׶ǧ㡢䶯г˵üĿǵĹֳ档ЩһӴӿ͸ԼᣬѵصĴһ˵棬гɹֵȴȻİħ޾ɢȥ
ɫڶϿϸ鿴ͻᷢʵ͸ģ΢ɲľ״СɵģСڿлڲϷѣܿСȫټĳ̶ȡ
ʹΪ˵״ҲֻͷƤ飬ȫ·Саļڡ
Щ\ʵֶĳûжϵԹİ˵Թ˵ĹϵɽףӢ̨󻯵ʱһֳӣաٽУҲԹ
\ֶδ󶼲޵Ҫ¯\֣\ͨĸʴ꣬ձһƵį\ĸԽǿԽиȷ\ַ죬ͻ岢ع\ĸ
⻹ˣһ֯\Ҫ\иڣиʮ»̥ԭ˶ڴĸͷҧȴǰ˰ĹݾԹ޿֪Ť׵ֶį\漯ĸ̥֮Թһ𲻹
ȫʧ磬\޼ɵ۵ĿȻҲǴÿֲѽЩ\澡⣬עһ
Ц˾˵Թ֮ͨ޾ѽ\ֱ鲼ڷԲʮڵĵ¿ռ䣬ǽԼȫ绹ˡкɣ˼Ѫضӯ\
ƾЩӮһ䡣
ЦΪ֮һһҲһЩʵǡʹӮˣҲöԷһҪôôͣ

£ڳǰһףĵԹһֺƴҴ۸ӵ˼㹤̣رĳ֮ȣʱС׼ס
ڳڽɽ壬ԴݻٵĲԹرʮҵĲ֣»൱ӴĲֱϹȻóڶϰԣǸһʱ䣬˵ֱͨҲ㡣
֪ǿ֣ͨڵʹͽˡ״̬״̬ȫţڶԹȫ޷ͬʱҲʹڸбʺ͵Ϯ
ˣֻʹͽͷųÿһͨرڳ
ûã
ڡʼֻרעԼ뾫ԡʼմĸӡȱ͹ͬصֶΡ˸ӦأؼʹͽһֶΣֻҪ޷أ绷ҪкȵĴɱ⣬ҲӲڳӦȻָӦݼڷԲʮķΧڣûڳĿܡ
ͨҲѾǻǻִƼĻشաڳûЩܸܵ·ĳһһǧʬɽ۳ޱѪĲҿɱ⣬Լֱ˵ս
ɱɲɱ˾ܹӵУǱɱͬԼǿˣʬɽѪ˲ܹӵСӵɱˣпɱԼǿʮˡ
ڳආֱӳɱ˶ȥ
ȫ֣ͨڳߵֱӵ·ߣӲʯΪӴĻǧ֮һھͻᱻƵɢɢ޿ɢɳ۳ȫ޷赲ǰ
ʹͽҲȫ˱ᣬб·ǰʱʹͽ
ڳĵһԼɱųѾ˵ӲӲԿвͨУϾóǿʩĹ
Ȼڳ͸˽ʯ㣬һһͨʱǡһֱԼһ׵ԲιȦУȦ˲С˹
ϱСްɣһֻӵʹͽ̶Цһ߷С˹ĺȦܹʹбԾֻȦе˲СԱͨһĵĳ̶ȡоͰˣֻҪУ¶ֵǧٱҲ޷һ
Цֻһ漴Ȼֹ
һ˲䣬֪Լһ޷ĴڡԼΪ¹޷󣬴δǵĻʵһӳǰԺ
ɽŭǿա£һ˲䣬еԼͲһˣһ磬ͼСһ磡
˵Сһ磬СһСɽѾԶԶҶ¹ķ֮⡣ͼԽĽǹķɡ
ڲҽУڳϵĹȦͻȻʧƾճϣתۼСɱͨϻҪСĳ̶ȣ䵽ĳ۵Ľȥˡ
С˹ĺȦʧЧ漴ּ߸˴˷ڳΧϣƴҲҪסڳȥ·
Ȼˣ߸ȴι״ʹͽᡣǻǶͳʿˮĴӡǳ۵Ŀ̶ϸˡǽŨױĨŻŮӡһŭĿԲĴֱç򡢻ĿӢһ۾ȴͷİӡÿһ˵ĳʶһַĵ׵ŨŨ޸У޲ɱ֮졣
ڳû϶İȥɲֹһζ䣬·߸Ƿǣ漴ʧ
ɴ˿ɼ߸ʵˣֻγɵޡ
߸˸ոշ飬ڳ漴еǰ֮ı䣬һĪȥ
ɱɣ֮
ڳڵĵطϲ죬²أǺͮͮɵһƬг̻ϢԼѾһԲ׵֮УִƽڿСĩˣһ̨̨֮ϸһۣͷٷʹͽ
ʹͽΰգϵưƣǰ¶ĴϷֱһǵıǣɭĿڳ
ڳһȭ֮ϡɽһȭȴûа㶯ûȱû𶯣ӲӦзûС
ûõģˣչ򣬡֮Ǿ޷ԱݻٵģעһǵʹͽЦڣаɣˣ
ԭˡռסңҲȼİɣڳǷϻ˼ûУڶȭǻǴڿմ
ڳȭͷΪģһ޾ɢ֮һռϾɵķ۲ʻͶһ£ðɫѺ۱鲼糹ױ
ԼһԪռ䣬ԼƶռֻҪߣжǿ򲻿ɡһеǰᣬȴҪڶûиյ
˵ԭһô¿ռ䣬൱òʷ۸ǻԭдµͼ֡ʱ͵𶯻ôЩԲǿĲʷۣⱻ䣬¶ԭĻ
͵ͬڴ۸ԭĲʷۣȻĳЩԼǿĲʷۿڳ޷ԡȭաѣǰλʹͽȴȻûܴﵽ̶ֳȡռڳعʵ磬λռ֮ɵʹͽȴѾϳʧ
λʹͽĿռվǰڳƬ̣״ڳȥƳͣ١ڳعʵʱǰѳһλòغ׳˶Ļ˴󺺣ˤӵ̬һϢҷ˱
࣬ʹͽڳеǡ˵һ
Ȼ˵忴Ҳ˫Bǿ̶ȣƺ·ܲڳȴ˲ɱԼսˡ
ɣ
ս״̬ɱûн˼ȻֻǶԷŶеСɫڳҲͲ϶ĹֻһҪˡ
û뵽ԷȴȫҪƵģȫԼķŴֱڳǹìվͽظһǰͨ͸Ĵ󶴣ĶȴȫӰ죬ִ˫ƴڳ֡
һڴʱһӵĺͻȻ
ƴҲʵ
ƴˣĹȻ޷ͻڳĻһĦ춯Уһȴƾշȫӻزڳֱۡ
ϵһ˲䣬ڳоظ֮һʹڻûκαƼ£Ȼһ˿Ѫ
ҵϵһܵˣҲϳ֣ڳͻȻʶԷǰ̤һη·һ㣬ʧ
Ȼǲ𣿡оԷϢͻȻʧԼƺεķ硢תĹ⣬ȫ޹ɫʱתΪҵݲҵɫԶڳϡס̳һӲĵܡ
Ȼܹϵ˵ܵ˺һͬ𣬵ڳԼԪ֮Уأֱ˴ˡ׽ֵϢҲ޴ӷá
λΪĴǿѪͳһǿľħǿصˣֻҪаʣ£һСʱھܹԭѪͳϡǿʮĶָе֡ϺԭϵĴǰѱϵֱֽնϣڳеġ컯ء
ףԡ
ڵһ˲䣬ڳͻȻеһ޵ϰУԼһ̹ǶĪԹϢһַ·гͼĸоһַ·εԹǱڰ˶ɵĸӦҪϸϣȴһ
ڳͻȻתȫѪһϢתϤС˿ȫ޷۱ϵĻ֮ȫëųɢΡ
Щ˵ԷȻԽεԪˣоԣڳʱֹ˼ȡԪ
˾ܹҲкӰ졣ڵڳܣֻУ޷Ӧܵ˸־ͻԪȾĸоֲ֮䡣ԹɷͬȾԪӰ˸ּȡڳжڼĳǿܹɲӰԪ֮١
ӵ࣬ʵ֮ҲʵĴڣʵ֮䡣ԷŶӵĹȻѽεĹɢÿһռ䡣һʧܴĽѵþӪϳĹµø޸ڳҹƵɢΧҲ㣬ڳѾԡաһ峡
һħԡӡת⡣ĵطر仯óȻ壬ȾǱһԶ˵ԼʲôӰ졣Ӱ΢΢վΪáڳ֮ǰиʵΪӪȻΪԶ´ľƣʵʳθѲʮŰ׻꽫仯ȥȻֲԣҲζðȻԪ壬ñ⽫ܻ
ڴʱһǿ;¶ϮڳµҲ÷顣ڳ֮ݣɰʯϰףһֱ䵽һȼݼҪĳ͵¿ռȥ
һλò㣬޳վڳ˫ֺʮ̧һ̩ȭ
ΪӶӳ֮ʥ񣡡
ȻŮһһ䣬ÿһ缡ⶼ·̺ƴѪԱ
һǸԸµݣұӦԼָ㣬û뵽ȴ͸ǰʵʧ֡
ӳͶˡڳҲףԷǾȴһ㻰
ڳżη塢ŰͿܵĸѪ١ŨŨɱ⣬·ҪܵһжȾʬɽѪ
ڳ߽񾭷ӦʶȫѹƣԽԽǿҵΣգصɽһӭѹÿһϸڲƺʱܱܹоϸڷڣޱ߿־֮Ȼޱȵս⡣ͺԶʱޱߵľкȻ̧ԶԣԴӥʱ֫ȴצƴԼ­һɲǣȻųǿĺȣһͬھ
գݺҧҧƴȫѵǧĵһ
һеη塢ŰͿ֮ܶʧΪһͽʥУһȭ


İʮ ԽԽɱ
һ޹·ǿյռ䣬εɫĻ֮УͬǳáѭϢȴںĻƹ֮Уһλ߱ĿͷɫĻѪ˫ۣϥ·γɵ
ħжԱڴˣͻϳλλȵԱ֮µĸ߿Ƽǿߡķ
ͻȻķ˫ǰϳһ󣬽ŵתǵصķŴĿ⼯еĳһص㡣
漴㱨ӳ4216N8421WǸոռ⵽Ϊ4.8ʱ䲻룬ԤҶȳ30ĵԴΪ0ͬʱǵҲ쵽һгǿⷢٽϴŶۺжϣǿȷ﷢һ𲨼ԲٹĴΧѡ
Ǻ˱ӳڴͬʱݿռҲӳͶӰһλŵۻʰƵĸߴӣӢ㣬׶Ũܺ룬ʹһͷʨһεɫɲ⣬·𰵲ǿա
ǣûмĺ˷˵塣ƳģȺײɵġͨ𲨷еǧٶʮײ㣬ֳĵرӦѾûʲôܹˡķӦͬʱռ俪ʼģ콵ɷ츲ؾ޴ƻһĻĻԼݷ漴ֲǸû쵽ȺļЩƺڴƾɣͻȻײһ㡣
ԭˣǶ޶˳ͻӳԵͷˣ׼
ûпӸأķʵ
ֶΣͻƿصĳˣֻп޶ӵˡǽȻ٣ȴʵǿߡӳһЦȻҲҪС£ðǵѹֻ֣׼ʱȴϷ

һȭһۿɼĻγһȭ涥ˣֳѸɢȭ浽·𱻵һмУܵƷҲܹٶȰݣ顣дˡ죬յĵ𵴡⻬ǽڱ棬̳һͬĲ״ơ
ȻǼ򵥵һֱȭȻƾžԵﵽ˳ԽıٵĿµز
һȭڳУҲһȭԶ
ڳȭƼȴ󷢶ڿжѸݵһȭ뾲ԱǿҵϢ
ֻȭͷ˲ײһײһССԲֻһ˲žԵĴѹ£ֱ۴ֱƽʷ״޾ɢ֮ƧƧžžϸը졣Լ֮䣬Կҫ۵⡣ǼǿĦҽȼʱࡣױȵ˲ݿطӴƷ
һʱ䣬ɾƽĳ·һ޾չİɫǽ˶ԺȭͷΪģиɹ֡ǵ棬ǽڣ컨壬ϤǽһΪһ̣ڳռݾƵѹ£ǽѸٳڵķƣ񱼡ȥ·ͬһ綼ǽɨ׷һ㡣
µĹڱظը죬ȫͷ뼡⼴ѹ촷۵˲䣬һͻڱ
Ȼı£ǽʱɢ絶ĻˣֻȭұѾȫ飬ȭͷЩΣȻмͷˡֱȻûԵˣѪëȥѪһƬ
վ֮ĵĿ֮꣬Եģڳվ֮ȴ˿һ֮γԱȡ
̾ұǰѹͻԼޣû뵽ȴǰһȭв
ĿӶԷڳüԶ˫֮羫âһţȻһЦе˼
ոյһȭڳȻûһɱԷҲ飬ҲҪȥԷһۡԷȭѱ£ȴƾɾγؾڳȭûһöԷһ۵Աȫ
˵ڳ˾£Էÿһ˶ÿһ˿ϢתѶšܻʲô벻ǶԷͻȻȴƺȫ͸巢Ǵն
ȻǿƲδ˶ı䣬Էһһ˿Ȼ΢ȴǾʤıҲɹڳȤ
ΪĻ񡣽Ҳṥ㣬ֻǿ
˵仰ڳͻȻƣһϢһļֱ֡
ڳȫ͵ǿߣֶ̰ݵʤֶΣǿ߿Ϊƣǿ߿ΪơڳȴѡӶԷ㣬ڶԷóܶ֡
ԷһֱֳĶǴƻڳҲֻ
Ķ滺ȥˮƣʵѴ٣֮ûŶ֣߸ʱһ㷢̶ֻΪ罫ɢաж֮ʣΪΪУжи٣Ī⣬Ϣ
ٶȣѳԽӦԵĵȼڳƶһ˲䣬ԼԱܲˣҲӲ¡ܲأ˫ֺʮأʮָڿٱ֮䣬һӡ
ӡһ˲䣬ڳܵɱ⡢ʢһ۷һ˲䣬ȴȻʧӰ١
κܹ죬һ乭ŭ䣬ҵһ˲䣬ȴʧӰ١δڳŪô£ںȻУһ¶ϣȻľ£ʧֱײ컨塣
һײνǿͣ޷ľ޴ʱң컨ǽֽһŤΡ͹ѱʯͬӵ䣬ҶںȻڳУ¹͸¡һײȻѴ͸˳׺ȵĵز㡣
ɰʯٲк£ۿҪҳ񣬵Ȼʲôε裬ֹͣ䣬޷͸
ڳУƾű鲼ҵӴݵʯֹұ
ܴǿһڳȫɿƮȻµϵЦⷴŪ˼֣ͷ޵ȻܹԽգܺã˲𣡡
ۼڳ˿ˣƾֹұھ֮̾ྴŨ˼֡Ҫ֪Ϸʯֹ֣ڳȻܹɳѾԽ󡣲ҲڳƾŴѹǿԭԼ̿ʯѹʵԶûƵô
״һ䣺Ȼ²㣬βȥģʹ˵ϣҲӵġ
Ȼܣ˲ܡڳȻһЦͻȻһȭմεĿռ𵴴͸ʯԶϡڼĵ£λҪַռ䴫͵ʹͽб䣬ɵͬʱɱοռϲ㣬ʱǡ
ԭ֪Ϻλˡ֪跨ŪϺͼߣҲЩ·ϣΪоѾȫͶ뵽ǰһսС
ŶǰλǰδеǿֵޱȾ⣬ӡٽᣬεľԽգٴη
һξֳɣεľ˺ƣڳģݺ䡣
Ǹƻ߰ٲȭһ࣬жȻ·ۣڳõȴȫӾ룬ӻ֣Խնڳϣڳ޴Ԥܡ
ֻҪӦ䷢ƻ֮ǰڳгԣӦء
ȫת䣬׾ͽҼлɾΪǰĶĻһԲİƤüߣڳתۣԱ֮ǰһٶٴֱײ
׻жٵƣʹóɣ
֮гһױȵľ⣬һΣ˫ֽӡĽֺҲưؽһӡ٤һŹֵƣƺȫȥĳӡ
Ĺξͬһʱ伯ڳϣۣ
ĹɾͬһͬһʱȴָԷصӶԳУӳһһԶڶļƻ
һƻһصƻǶصƻѽӽģʱƻѴﵽˣ
л֮Ȼؾӣʵõʱ䶼΢СȺָ֣֮״̬ΨȫʡýֱĿ꣬ӷĴܹһ㡣ڳʮ֮һƾȴڳݿʸ
ڿǰҵĶԺ֮Уҷҡ𶯣ڳ֧Ź̻ûгһֵı
ڳȥٴ裬ͬʱоѪѳֲȶ𶯣Ȼûˣֵ֤ĹѿʼܹɸӰ졣θͣȫܲ׽ĸƶУַ๥ơ
һʱ䣬ֳѾȫʧȥڳټֻܿͬߵķľż㣬ϽһӡӡӡΣʼձһ¾⡣
ԽսԽϣԽɱ¾Խ
಻ϴأҵĳ졣̺ޱȿڿзɢؾŵ޴ӴļȻ״̬̤ң޷κκθо֮ǰͻᱻÿһյξΪ촷ۡҪڳ֧סңһѻҷ
ս֮Уڳӻֱۣࣿ
ЩУȻǰ̫áĻشĬڳķ֡
ܹԽռֱڶϣͬһʱиȥ仯ˣӵǧƵϣڳǧζԺ֮УԳѧֱϤɡ
ʵԿڿһλӵаֱ۵ξˣӶֱ۲Ϲ֡ڱȫǲɹ۲첻ɸ֪ĴڣڻжʱȴʵʵڶԷϡʹڹһ˲䣬Ȼ壬ȻɴɹҰֱڱ˴Ҳ壬Իӻ߶Դ
̩ȭҪ˫ȭ˫⡢˫š˫ϥ֣̩ȭҲС˱ȭ˵̩ȭľԼУ˫ȭ˫⡢˫š˫ϥԴ˵һۣͨӡӡӡֹϡȫɱעȭ⡢šϥ֮жͻȻʧ˲䣬ʵҲζЩѾͨξֱڶԷϡ
ξ˱۳ļ޴ֻʮףҲֻܸʮ⡣ڷԲʮڣξޱݺѾ֯һûǵ赲ššųšѹһнڳһʱͻ
ƽڳֻҪΪ任һ¹ģʽǿ⡢׵硢޿ײĳϫŭͻƶԷķߡһֻ֧֡
ʱһ̹ԵҵΪ˱ħҪ˹ʦġʽȻҺǿɱʼ𾴵ˡ
ȴɱڳʵ
ˣԱҶǿߵľ⡣ĻӦֱ˵ϡ
ԽԽɱ
ĶԾɱǿߣǿ¾Ψһʽ
ɱ⣬Ϊһ壬Ϊһǿ
еĲпᣬеɱ¾Ķȭ⡣
ڳ˾⣬Ҳͬɱ⣬ԼԷ֤־⡣
㻹ʲôͳóɣҸʩչĻᡣڳ˵ͬʱΪԼٶȡ
δ䣬ѽһŹֵӡ˫ԣ໥תſȦӡ
ڽȼ͸֧£ȫȻԱȻ糱ˮ˫ּȦӿȥһȥ
ͬʱڳĸӦкбԼξޱۣͻȻֻʣ
˱ֻʣۣķȦӲɱ¶ڳн˲䣬ʧޱۣȻڳϡ
۲ÿǰ󣬶һһŤתңʱ롢˳ʱ෴תͬʱ䵽ڳϣ
ո˫תʮȦ۵ʹﵽ״̬ʮڳھ㵵ͬʱҲʼܵʹɾ·ε֮䣬ȫÿһ硢඼ڳŤëŤɱ֮
ֱӴն޷κãڳΣѾʼֲŤ
ôǧѷ֮һеش߶εУޱصһڳȻ
ԭļֻؾӣսǿߵ֮սУѾͻƵؾĵز
ؾӣƻﵽ˵֮ʮʮŤ֮ţһȻɱԷԶڳĴˡ
ʹɱԷҲҪ˵Է
ˣԱеľ⡣


İʮ ֮ս
ͻȻֹͣһжԭأ˫ֺʮ˫Ŀ΢յϢͻȻʮֳޱšһδʬɽѪ֮վĥ³ĳţҲѾֱӭľĳš
ǿǡɡĶsǿsԲгɳСɹ壬sһĹͻͷࣨռһıѪͳûӵֻۿƶıΪ֡ڶsԭȫǴԣһѪͳ֮Ȼû˶ԣҲʹԡ
һѪͳֻ˫Bԭǿȴ̩ȭľ壬ɱΪһֿĿɱȭڡȫְˡ֮иˡĴУĶǿߡ˹᳤ΪʦݡʽϹ̩ȭеġ׾ӡԼѪͳϵĳǿ˱ħ
ԼʦĹƽԾУɱԼʦ֤ԼǸ۷Ŀֲʵ
֮ǰ޲û˿ԹʾллԼһʮδй۷֮ս
һԾУҲγԼĶȭ⡪޵ġʽȭǡл˱ħȭǡ⡱
ڡ⡱ɱˣȭ˶ԻףԣȴǷԸ
ʵϣ磬ӾԳƵΪֶΣϧĺŶӡΨ磬ȴʼѭԸ£ûж񼣿ԡˣһȳΪЭʱ᳤άЭᣬһ¡ƾһ֮ɱ۵ĻӰţڸѡϻûг׳򣬾ųոյ˱һ˵£ϵķ˱أ²Ϻ
Ľ£Լ\ϺԶĨȥǣֻǿֳϺ硣ҲڡػϺֱһܣòӳΪֻضԱ
γĥ£ġ˱ħ¯࣬˲ٱԼǿĶ֣ҲڲȻȱݡֻܷڡ˱ħı۳ƣҲ޷ʮ⡣Ȼ˱ħĹѴﵽ˵Ҳһһ¥ĵزЩȱݶڵʱѶµĹƣȴԶͻơ
Ͼֻڶ֮УԴл۸ǷȱԴԶϵֻԽڣԽᱩ¶֮
ڼʶԴϵºĿ£ͬʱҲ֪Լɱ¾ʽǿ¾սսڼ
ͷʮŤ֮ؾһȻûڳκ෴֫Ѿ΢ޱȾȵĹѣʹ಻ԡ
ȻһЩ΢²ܿƣڷֲޱȾȣʵҲ൱ڽ֫ǿ½һΣٶΣĹֱһࡣ
˱ħ֮һԭǽڶϣڹʱȴֲسӦеķ֫ϵˣҲʹŶͬҲϡ
ǡȭա
ؾ˲䣬ڳһСȭառǿ𶯣ԭһؾͨղ⣬Ҳʹķܹ֮ڶϡ
ʮŤ֮ʵҲûɶ鷳Ͼ͹ǹҵģȫÿһͷ֮ǿκˣҲԡסס
ܹ͸հٷְڶָ֣ʹ۰ĴС뷽˲ϣҲܹһ㡣սͣڳһԷ˵ⲢǳŪ̬ġ
ʹڳԼҲֻܽһҵգҪļԦԪͲ١ƻҲһ𵴵ʽʵ֣仰˵ܹԽսһƿɢɴɷϸ΢ķӽṹҪԽǽһӡȴС
ȻһɵѾǳǿ󣬿ƻռսзӳ벻ЧڳƣҪ˺գôҲҪ߳ɵղһҪ㹻вС
ڳȻˡվһ̫ƮĪ⣬ڳԵѧ࣬Ҳһֱ޷ѭ򽥽ϵ
ɽ֮ʯԹ񡣡Ȼһƫŵڸգ취ȴж֮ڳҪսѧϰĦֵĳ
ˣѽִڵˣϾδŪСֵĶϰֵѧϰĵطûУҲͲװ˷ʱ䡣
ҹȻ̫ʧˡڳĻͷ¶һ˿ƽЦݣϵԽ޲ѾܹϢ
ǿߣҲһʼͽҵ궼ȫϣܱҵľ⣿̧ͷϵҲֹ֮طǣһԽԽǿĲ
ڶ̶̵仰䣬ˡпȡħ塱й֮޲ƴСԼԼ
ޱȵִͨΪԼ¼Ϊ̡޴ԼڶʱڻóԽںǱȽϺõһ֣µġӴ˳תΪһ޷ѵĿֲ䡣
ϡԼԼűǵٽӡٷ
ãǿһȸ°ɣڳһҲһСȭա
һʱһ˲Ͻӡһ˲ȭֳϢȥڸĶԵе㻬յĲ棬Կȴǿǰҡ
˫ʵڳʱԷ֮ǰǿһڲϼϾֻܽһҵգһӾЩ֧Ųס
ǿĹƽ
˱ħؾ䣡
ڳġȭաֻؾʣ䵽Լϣʱξ𣬷·мöͬʱڹͷը졣
ġվϾԶȶԷȫ棬ûйƿԣͽжգɸֱڡȭա
ˣڳԼ̹֮֮ʮȭӲƴپԼڡվл棬ܹյԽԽ࣬仯ԽԽԽ΢öӲͻȻӸʹ죬ϲԽ
ܶණҪӦĶֶܵõߣ֣߸ʵȻԶԶǿûиյڳһֱ֮վΪֻսһλѩ̿Ķ֡
һӲƴڳܹյԽԽ࣬ԭһɣѾӽɡӡӡӡҲԽԽ죬Ѿ쵽ѱĳ̶ȣͻȻһؾ߽ڳġȭաʮ屶Ť֮ʮʮ䵽ڳϡ
һ˲䣬ڳξһ鱻ݽʵëŤѳײεĵزȫ׷״λĹѿʼƣǿʼѪ
ڳȴ˿ͣһСȭաԲڵĿռոͶһʯĻˮ档յľŤ֮УһŰֱۣȴĿͷչϰľӰͻȻƾոֳ
һڳһֱ֮Уɹ۲죬ɴġ˱ħԳʵ塣
š˱ħһɲǣڳ˫һ죬ϡ˱ħŤԼޱۣۣ
ꡱ죬˱ħޱۣڳ۶ϣ
ͬʱٽӡһ˫ͻȻۣѪ⣬⣬ȫ¶˳
ˢһ£ĿһӱޱȲҰףȫһչƴһŹֵӡ
˱ħֻһ˲䣬۶֮漴ȥڴʱǿҲһѾ͸˱ħ۷
ؾ+Ť֮
һ˲ƾšԼԼƾš˱ħкĻعⷵգٴͻԼļޣǿֹںΪһ
⡰ؾÿһضڸתصһĳضֳḥ̂ÿĥ̶ͬʣγһӽṹԽĿƽ棬ֱ䵽ڳϡ
Ľǿߵ޷ӦԣƻϿȡ׻ꡱȴֳԽգ޴ܵһ
ӡͬʱڳȭָڲ£ʳָָָϣ͸Ǳ񽣸ҪϢ
һڳָл
ָ֮Ϊ
֮УһģԼ׷ԲġV֣֮һ֮ǰ
κٺڵīˮ޷֮һĺڣΪǿռѺۣһйߡһʵĿռѺۣ
Ȼħ֣߸һΧ˺գڳҲƾһ֮˺ա
𵴡Ťգʼ˺ս
һӭϽĿռѺۣ漴ĭ߽⡣
ͬʱ֫Ҳƾնϳأľˤϣ鴤˼£ȴ޷
ȻûѾˡ
˿ڵûѪϾʷͬ죬˿ԷֹѪ漴ֻһëȻĹ顢ѪɢܵĶ֫ܿ鲢ʧУ֫ҲӶϿڴʼʧ·ʲôε޻߽ڻʳ塣
รô£ڳʵ
˵ͬʱȫؽһ󶶶漴ѽʮλĹ¸λܵЩˣڽѷĽ׵ĻָԣҲȫԺԲơ
ոƾšԼԼҵ׼˱ħʼʳҵˣӣҪüȫꡣʹ³ʶҲɱѣƽû¶ʲôԹ
¶һҵЦݺֲһ䣺ʧ߾Ǹûʲôֵġˣ³ҲõȥҵĶԱ߻ȥιϣ߻ʲô
̹ϣڳͷͻȻЦһĶѾôֻսȴսһ𲢼ս𣿡
ֻǺʹҲûöѣȴһ仰һĿźȻأ߳󣬻һԼλͭŮûʹͽʲô֣Ϊ֪ǲû塣Ҳ׼ͼܣΪͬû塣
ڴս״̬¶ӳԼҪϺܣôҲʹսʧܣʹܹҲȻΪֶĨɱ
ڳȻǾ޷սʤģĿֲڣϾĿǰΪֹûɱǵκһλԱء
ڣʵʵػشҵ⡣ڳǿʼʣһν磬Ƿʲô
Ȼڳƽûʲô׺ݵвȴһޱȿֱֲֻҪԼĻشΪԥ߾״̬вĿѪȣ
ǵѡʵش
߾飺˿Լ˿и壬ȫԱ˫Bһ6000㣬ʧÿ˿۳5000㡣֧߾飺ÿһСÿ˽500㡣


İʮ ŭ
Ȼأڳƽʵ
亹󲻶Ȼûиܵڳŭɱ⣬ȴԽԽһɽĲ֮С
ʧˣæػӦ߾鳹ʧܣڹ涨ʱڹʮŸУ˸Ĩɱ
̣ڳһ䣬ʵѾȷһˡӵʵȻԶԶ޶ӣҲǵ֮ƾս޿ײĹѾɱ˿οǻʹͽΪȴȻûгɹǾͼֻһֿˡ
ʵʵػشǹУڹʱ밬˿һǧ壬Լؾзսʿսսһһҹ󣬳лѱ£ֿ߽⣬˿ļʮҲѱ\ʴۿȡʤڼͻȻ벻ı仯
ʮ˿ͻȻ˿ֲ䣬ͬѱɱѱʹͽɵЩ¡塭ҺΣһһ̻ƴսӢŮͻȻ仯ΪѪڣ״ѪʻչſһܹӴ壬Ѹٽ֮Ϊһ֣ճںϣγǵصѪܵһƬ䶯šѹ䶯Ĵ֦֡Ľ֫ݡŵĳ࣬Լ޷ݵĸëȻĶɹ˿ѪʹͽԼͻȻĻ֯߱ɡιЩ֯ǶԸٶϡелȥĻǻŵģֵңʮڱȫɡǲò˳ʱѾȫ䶯ŵѪȫһѪĵ
ҹ֮Ů𣿡ʱڳ̧ͷ죬ò˵֤ʵԼĲ²⣬ӵ֮£˿òͷĽףҹ֮Ůͬһ͵ʧĽס
˿ԭҹ֮Ů¡壬ٶȼ죬ӵгԽǿʼܣһĽףȴȴԶֻʧء
ڳ굱ϣҹ֮Ůûг׳֮ǰȫһȻʵףȴȱӦ͵˵ֶΡֻܷҹΧƫСȻʺԸҹ֮Ů񡣶\Ȼʤӵ仯ԿڻҵĽףҲμˡ
ڳĬʱӵ˶ðȻڣֳһʱţȴƺԤʾʲô֮ס
ĬƬ̣ڳʵ룬Ӧòʹ˶ɣ
ЦȻʧܣ뿪квμӹһսĲʹͽ׷ȾϴȾTǱٶȴϰٱҶʹͽרɱЧǻ˺ܴԯ\ס顣֮ǻɳһЩʹͽȥǸУһȥܹҲȾزҲԽԽԽԽԣѾչҲԸ˵ĳ̶ȣǲòѡԶһҲھ㵽˵ǸУ³ж쳣̵ķ˹죬ͨһЩǱʹͽϢ֪ǸеѾֲǧ֮ܽȫ𡣶Һһע⣬ǳ׷ʹú˵Ҳ񡣡
ʲô
Ƿ֣֮һ뿪ǸѾ֯ǰĳУЩ˴棬֮ǰûμսҴߣȻƾԼǸСҲǵĿ˽һ㡪Щ֯ûǡ
˵ܵ𶯸Ӿ˲٣Լ仹ӽ͸ɫ΢䣬ȴͣǼӿٶ˵ζŰ˿һǣǸе֯Ҳûչļ󣬵ǼȥȴʲôӵһЩ֯޼ɵɢȫǽʧȥ֮ءֻѡ˷񣬽ֲ֡
Ǹڳʵ
æ˵Ǹеľ巽λ꣬ͬʱɿزһλǸУѾ޶ӵƿ֮СǶҪΪܿƵ¶ԸЩ֯޶ȴһԻеƼΪŶӣѾΧнһȫʽľͽҲ֪ǻЩ֯ôˣϴιǸʱһλаǵľͶϣԸΪʹͽϺʳ󣬾ȻУλѷɫľųұ˴ʶһ޶ӵսУ޶ܡ
ʵ̹׵ͬʱ֪ؽˮ޶̴òνɫѾԽԽΪڲ֪ѾȲ͡ڸµʹͽҽ֮Ѿϴ
ܵԼɢį\ýȲϴݻ٣ɫ䣬ѿںң
ңڴӴӿƣҪµһлΪɻң
Ҳ֮ŭ
ĺģŭŭ
ڳȻһֱƽŭѾڲԾԪĽһʧ⣬ػҷӿȻΪƶһֱδԪ壬ǲݡӰԪҲȻõҪƾͷ˵δ̫ˡ
ģҲġҪ֪ԽǶȻɸˣҪΧԽʲô¡ֻȻ񻷻۵ĶŵƣֻҪӰеĹؽڽڵ㣬ͻһϵЧӦ֮ǰľɽһһԪƽ⣬Ҫٷһѩϼ˪Ĵֱ䣬˳ˮ۶ѡ
ڴʱҲںԼʹͽĲҽϤ޶ӹģʽ˺϶ǶԷĳû١ʹͽ£Ӧֹƣ񡭡
롭Ϣŭ޶ӵʵҶǿ࣬ԸǣԸ⽫һ֪Ͻɲǲ̵̻æۿڼѹ˲ʲôԼѭѭյԷˡ
ڴʱڳǳĬƬ̣ɨһۣͻȻЦһ漴𣬴ԽزֱϷ
ӿٶҲڳȥû࣬ȻƽѾ˽󲿷˳ߣϺתߵء
ôһ£ĿĿ֪ڳΪʲôͻȻŹǡ
ΪںɡʱһֱĬĬ֫ʼϲʳͻȻ˵һ䣺ʻ֮⣬ںǷ棬ںǵȥԸ޶ӣ˼ҵУʲôǡڣΪ޶ǰĬʱˡ
̾˿Ĳ𣬶ǻлᣬʤģң

Ĳ²⣬ʵ϶Ǵġ
ڳȻûнǵʵҲûСǵƻҪΪ˿ԭͲôŹǡ֮ԲɱǾߣΪͻȻԽͷֿжĳ
ʱŹΣһƻҪõǣйŶ󻯵ļƻ㻹Ϊ˿Ļұ֤ڴ֮һбĻᡣ
ͨʹʲôֱӴȻԼûҲѱǲѾ͵͵ǱҴĳλʹͽյ
ԴˣڳδԣȻ⽫˶ɵҲе͵ĵزֻзʣӦѾյйذ˿޶ӵϢɣң
˽⵽һЩҲδ֪ĵز֮˿£ټҲ޷ı״ӶвҪģŶʵĶҪ˽ֱ޶ӵʣ˳ٴһܡ޶ӵȷҪǿϲ٣ҪСЩ
˵ʱֹ鴫ѶڳҲѾز㣬ϡ
д಻ϵģĵͳյĸʽñͻ谵Ĺ߱ü֡ż⣬ȴԸܼ߻Եڻ
ΪóģŶӣƿصǳǧʹͽ޶ӵеģȴƸӺƴĻеš
ЩڿеĻе󶼲λˣǳ֡֫ŸƵ񶯽Ļе̬ڻеԣ̬Ǹӷ㣬ܸȫ״̬
񣬷ڿеĴСһĻе˵Ҳʮ֮ޣγһʮϢĽżĳЩزʹͽǵĺϵͳԴͻмܹص£Щùʹͽɻҽը⡣
żҲһЩʹͽ֮ǰǷһЩе棬Ще֮ǰͻᱻͬ𣬱͵Ⱥɸά޵Ļеװ
ֵǣһЩе治һЩɢȳĺɫճҺ壬һʱ·һ׷Ѫ꣬ˮĿ꣬鲼ĵ档
Ϊ˿¶鼫ɫڳո棬ϰٵ׼£ȫסûз
һĻе޶ӵսӵֻ޹ء޶ӵԸⱣȥǱ֤ǵİȫԸ޶ǻıꡣðȻǵĳԶжΪˡ
ȻڳȴûԷͨʲôֻվԭء
ȳѪͬ䵽ͷϣϣ䣬·Ѫᡣ
ԴѪ֮иܵϸʶȻҲܹŪЩѪԴ

ôΧĻƻķƻĳ𣿡һߣеŻƻ֮УһҸշɴ֮ڣ޶ӶӳۿĻʾģǶɿӣһʱҲһִĿ֮С
ķشûзʯƬƲΪһơĩպƽ١Ļ˫ϵΪֽķʱĳҷ׺ԣ˵Ӧÿ;ֹ
ķĻδ˵꣬漴ѱһ춯صľϡ
ڳ죬ץ¡
ָ縺ǧ£ÿһָƶһɽмײѹ
·𱻼໥ƶײľɽ֮䣬ԲڵĻе棬ȫεľƶ۳һţĵ𻨱ըĽѹУؼѹһмٶصʵĽ顣
ֲԣǧܼ⣬׷׻۳϶ȵĻԵĹ֮еڳϣڳȫ漴תΪ͸ֻܶܰװ͸ʣµĹȴȫΪá
ָ£ȭͷ֮ڳͻȻȭΪƣǰơ
ȵķܹע֮£еľͽʱΪոմ¯ȡͨ죬ھ޴Ķܴ߶£ͻ٣˺ѷŴֱײеܼ
·һλصξڷɽյͨӣ۵ľ޴ǳҫһأĽײУضɽҡ˳


İʮ ȴ̸
һʱ䣬ǧĻе汻ײͬڵҷɣÿһ붼ҪʮƵײ͸ԼǿķеԴԴǿұըըһҫۻҹ޷ֱӵİ磬ȼŵĻекǰӿ׹䣬ҵȻոͣ
ֻһ䱨ϵĻеƣǸĻеȴ˷Χ£ڴǣ£ĻеԼɢǣŻعȺȻޱ׼Ļеλʼά޻װһڣǧᴴĻеָ˹ܣĿڲ
һֻеȫϢͶӰԼģڿγѱеλԼڵȣڳ
еɿؽ棬ݵڵѸװγһ̨ؾ޴ķвϷżٵĵڣԵĽʱǵأ˺ǦơǸܼĻκεȫѹڳĻռ䣬ֹ¡
ڿУģӰ£ƣԶһ貹ԴʱǼѸɳܲĿ꣬ͬʱиĻе͸µ׾档ţͨޱȾȷη䡢䡢۽ʮܼѾ֯ܲ͸Ĺ֮ڳͬԲڵĿռ䶼ֽȥ
ڳʱˮһڿе΢󺣣ֹ˷ɢֱĸܼȫɢ䡣ܹ͸ˮ֮ʮϣζɱҲòʮ֮һ
Ǽʵ̫ˣҲ̫ܼˣˮڼȸѸٷڣΪѸӻڿбһżΪ޴Ĺ
ԽԽĻе¶תۼѳһȣԶԶ̫¶ȣ¶Ȼڲ
һ΢ĺǣ
Ǹոճ֣漴Ϊ˷ɢĻе⣬Ϊ𺣵֡â罣ЯһеĴ⣬ӻ֮͸֮֮е汻ݻ٣
ǿҵĸº濾֮£ϵʯѸٱɰ죬ճΪʵҽأرҽոմӵϳһһ𣬽س׻ΪݻнĻе档Ȼھ޴ѹо緢һʱٻӳи߶ȹ͵Ļеݻ٣׷׻Ϊ֮ڣѻաʣĻеѸٷϸ߿գܿɽһꡣ
лֻڳ̤һɵر緢һա߿Ƽɵɱ˹ȻͬСɣڳС˾ս塱һǾסǿӼǿ桰˾ս塱϶ȣȫԳϵѴݻٴʱֻ״ĻʵһϮۡ
쵽ڳвݹȵͣеĻе׷׸ı乥ģʽ罬뻡緢۳ĩշ籩ĵǿ⣬ڳк¡
ܺãϣҪõˡڳ״ֻһЦŴس׻Ϊһ𺣣ԭ鲼һĹѾݻ٣޹˼ɣսȫ
źԪڣڳ˫͸״죬˽Уֱ˾ҵȻ쳣ŨܵķƲҵطɫĵ𣬡ٰȰȡС࣬תۼ仯ΪƬƣš
⡪飡
ڰը죬׹ЯױȵĹȻƳգеĵ罬һƬջΪ׽ٵһʱл𺣣׻˫֮䣬ÿһ붼ǧĻе⵽ݻ٣׹
ͻȻڳ󽣾ʳָָ£𣬺ᵵھպõסһҫ׹кɨĹ
ÿͷϸ̽âҲǿң׹£޴ӱϡŹֵǹ⣬ȴʵһ㣬罣裬ڳĽָȻԺ㱬һϾ죬ըɢͬөĴɢ
ϢֱڳӲƴ֮ŹɨĹ켣ʮֻеͻȻзΪ룬׷ˤ档
ͨӲڹǰĭһһмϣڳȻǿᣬûκη£նвֻҲǡ˫׼AԺӲӹβڳԿ
ֽ¹ͬʱڳҲûţͻȻƽƽ𣬵Լǰ
һϸ׵˿һöתĵͷڳ˶ѧȫ޷͵Ĺ켣ת۱򣬴ܼĻе϶֮д˲Ϣʮȥ֮󣬲һ벻ĽǶڳ࣬ϧڳײ˸š
ʱʮϣͿԿ嵯ͷǿȴȻƴתҪģȴֻڳΪݣͷ⣬ﵽĳٽͻȻɢһɱ˵ĻĲʹ⣬ڳš
Ȼ󡭡ûȻˣڳָһϣá׻ꡱֱӽöͷΪУһйı仯á
ֶΣȻѾ˸߿Ƽ룬Ȼ޶ӵֻ߳ˡ
̲סҪ𣿡ڳЦһ漴ּһţŹķе۳ɽĽԼӿ
͵Ϯδ֮ܵ󣬶ԷֽеԼȫϢӰȻûڳֱӶԿĴ
еʵ̫ˣҶڸ־ƵӦҲ쳣ǿԳ޸֮УÿųҺµһϵֶԼͬࡣڣ״ݻٵĻеŲռɶѣֳ䳬ߵĿƼѹȻӵʹͽ޶Ȼòڳ̬
ļ⡢¡繥ЧеȺѷǸʵ߻ѧһʱ΢͵ƬƬ£󼢿ʵĻȺɫľ綾忪ʼͷšŸܲСиԼĳĻе׷ⲫ̬ӿϣǵϴͿо綾ʻ±һƤܵһֻ޾
ڳڿݺȥ֮أ֮е׷׻ΪƬ˷֮ǰ͵ϮǸȴʼ䲻ߵĻеǰͺ̣ԽԽ࣬ڳѾҪһеɵľ֮ڡ
⽣ٴδ͵ϮһνǶȸǱٶȿӰֻ⽣ȫûҲܿʷ˽ʱ·һ˻ӶֵͲж飬ƶٶȾж졣
죬Ҳͬһȴϳˣ¾¾θԶȲ׺ɱ֮ʱڳӦԲңһһ¡
أһǿҵΣУſռһҰиڳͷȫʱҫ۵â˻׵縡ըɢʧһַ˼ٶӲǴӻеܲ͸İΧд˳ȥ
ڲʮ֮һ֮ڣԭȰΧǧе棬һַ˼мݣӲѹһֻƹСģܶߵĽ򡣽ӿµ֮ȥȻȻӲƵزֱ¡
ǺȻһը죬ڻеȺΧƵĳѾɷĩ״Ľ۳׷䣬ڳſռ䲨켣һȭǸոշһĻеλɢˡ
ÿµĸ߿Ƽʲô𣿡ڳҲΪ֮ǵ˳ȥԳֿ֮ܲǰ޶ʱҪСģȻĵ
ˣȫɢˡһڳ侲࣬ǰһйҲŭʱ˲٣ƽľ״̬£ͻȻһȭ
һĪ𵴸һȭգڣһʱһﶼģ񶯵ģӰ
ûбըûѣЩڿеĻеǽг΢Ťϸ΢ĵðһģġꡱٴءǵĻе滹ҡҡλεط֮⣬ոջǵڵĻеһ©ȫһ֮ڡ
֮ǰһֽսУڳִͨݻǧĻе棬Ѿ˻еĹƵʣһʽȭաѽ͸նѭŹйֱõÿһֻе֮ϡ
Ĺɵƻʵԣˣÿһֻеÿһ΢Сڿռɵ΢쳣䶯г΢СŤ𣬰ҪĿоƬƻȫģǼѷּ޸ġϢ䣬Ȼлеۣÿһȴȫɥʧ
Ȼڳֻܽգ֮ǰȴǸ߿ƼƵըĿ긲ʽֻһݻٵĻеȴ֮ǰƻܺͻҪࡣ
ڿŵģΪضڹƻĻе֮⣬ʧȥеȫϢӰζ¶ģԼаʹСĸƽ̨
һҸƽ̨֮ϣһλĿİֳֹ⽣ɽ׶Ũܺ룬ʹһͷʨһǵĹ⻪תӭΪƽλߵơ
Ȼиɻһεɫڳʱȴм˸¶еĲ
ĸƽ̨ϣվһλɫͷͭɫļĽԸŮӡܸߣﵽһװ˼ž԰ΧĺɫɫƤףûƤĵţж̿㣬ľƤѥͫзƣͫһɫСΪģһɫʮַ֡
Сȡȶǹеɫĳǹ˫ּ䣬׼ڳȻľ״̬еĸԼڳһϵвϳĿ±ֶڲȶĲ״̬ǹ˫ȴƷ粻ʾ˼ǿǹʡ
Ҳĸƽ̨ϣһλĿƾ޴󣬳׵İˣò׶Ŀȴƽ滻ɻеҲһֻ˸źĵۣڳûԳ˿λǰУг䵱ܵ˼ϣڳܵǿҵķ
ĬĬŵڼ䣬ƲױѾͣЪ沿ˣԳڵĹҲ㣬еŸʼԵƽ
գǾеʨȿѯʣ޶ӵѰɣӲκγͻ֪ΪγϮǣ
ڳֻɹȻһЦ֮ǰǲͨһ߱ͶΪȫûбҪѡߣǰߣڲǰѾɵӵĴΪʾ̬бҪҲɵһڻҡ
һޱŵ˵Ҳȷ޶ӳ֮Σժӵļ벻
ڳĻشʨɫâԼ֣ȻѶŭˣȴǿԵͳðȻӵĳͻǸеܱǸţûΪе˼ΪǱ˴˶κκô
ֻŶӵĽʼҪڸԵʵϡߣβõءǡXսڸǿŶӶֵޡӣڽ֮ǰҲҪȴһ˵ڳ֮ǰѡ޶ӵİţô¶ԷԲô˵


İʮ ѵЭ
Ϊ֮ǰðΪǸ»ȻǾ͸һƽʧΣȻ·ҪּһսʵȻ磬Ҳֻܷ㵽ˡ
޶ӶӳԷͬʱҲǿӲ޵ĺݾ׺ɸӳְλ
ˣ˵ͬʱԡԭԱεĽеĹ⽣Ҳһֱûȥʱó׼
ķԷ̶ûУ
ȫûзκʵϣҸҲжԷǿ̶ȵı׼ԷĴ洢Լʽж롣ǵǰԷơĩպƽ١ĹģʽӽһƽĴͷУйһս»̶ֳܹȵı̶֣ȣֻ»ԶԶûдﵽлɳ˵ĵز֮ǰͷŵ׻ûκһܹɹֶԷڣ޷ȷԷľֵͳģԷΪ㣡սйһЩˣЩҲȬ
޶ӶӳķнͬʱڳҲˡ
޶ӹȻףʵҪǿ١¶һ˿䲻ȵЦصسһ䣺񵽳λԱǺְ
ǿ佱޶ӶӳȴŨüһ壬Ůǹԭȳǹ˫Ҳ΢΢һ£˾޺ǻеһ沿Ҳ΢΢鴤һ¡ǺܿͻָƽǱϵƽ
аӿڳĻһֲ©͵սеĳһ䡣
ҽ̣екĵϣһѺ۵ģһжյͨĽУͻȻɢ䣬ҷɽһߴӳٻĶվ
ϴһεĽߣߵۿԵÿնڣ޷ǻججһƬиܵκĮɱ֮ҲһСۿʱȴһĿⱻڰɣҰԽԽû谵جδ
˵ұۻȴûΣû֣һ˶󡢳ݵĽǯȡ֮ȫнңվʱȫðŶỤ̃°ƤѪǼչˣֻʣ½̿ǵĳªȫðĺȴʼղɢǿ۳Żģī֭һĽ״塢壬̳׹̶֮Ҳȫָԭ״
ڳֻȻɨһۣ漴ĿŻǰλ޶ӶԱϣټԹע
ǰλɫÿ޶Ӵг֮Ӫ߶㳲ǰжӳءħְȡеʦڳǰ⻹леķزؽµķƽ̨֮ڣ¶档Ҫģǻһλɱߡڰ¾ߺǱڲࡣ
ʵбһλη壬ɱ¾Եı̬ɱֻ֣һɱħɭһϵǿԼ޷ɱ¾֮Ѿɱ¾һֱȺˮƽıܣӶɱɱһǿҲ޷֪ƽ״̬ͬʱӵийΣںڰֹɱ¾ĿԭͲĳֻеУԤڱҪʱɱڳһֲٺּػе֮Уʱ׼ͻϮû뵽ڳȴѶϤڡ
óεĺᶼ֣Ҳһĺ⡪ԭڳһͶÿһ˵ָƣ֮ǰһϵֶԼȫϢģӰʵȫǰ׷˼ڳҲ˵ģֻɵǵһڻңԾֻеšһʼͳɱ֣ڳĹֶΣ֪
Ȼ֪ڳΪˣӵнģԶ̩ɽĩһ޷صĴڽӦĳȻΪoóķǧ򣬱Լ߲ԼСǰʦ¸ֹĪֶζãڳֱӴڵͷ£ʲô
˴˲ŲԻ޶ӵ˱زĵֱɡӳȽ⽣ͬʱ۽ʾⰲ˫ǹǿЦһЦ˵¾ûʲôʧҷںķΧڸ貹
ҵĶѻǽһЩϵĶֻܵĴϴ֣Щ޹ءڣֻ˽˵䡣ڳ仰޶ӵ˲Ծɵʾ޶ܹˣֻһ˳־ѾǴô˶أ
ڳ˵Ҳ֪˿밢ǣԭҪҲǶصĴˣҪ֪ǵĽ䣬ʵ֪
˵ˣڵȷǵĿ֮С˻ǵشϵֻԥ˲һ;˿ϲϾ֪ԷùʲôϢ֮ǰƻǶ޶ǰΪҲ֪֮٣Ҫ󵼣Ҳ֪ĸвŻԼ
ǵųϵϣÿ˽ǧ㡣ȫԱɻB֧߾ǧ㡣ͬʱǻҪʣİУÿһʧأÿһ˶ᱻ۳ǧ㽱
һʼʱǵı㣬УʧأǱ࣬ҲͿΪ
ϵսǿֲ̫㣬ݴͳѾ໹ڲΪ֪Ҷ¡֣ҰȺСӰϺصúܺãǵڳǺѽеȥԣǱ
ͨռһϵϢǴ˽⵽֮ǰеΪҲ˽⵽˿临ӹ±һֿԲͨлʵֵĳTۺ̬ÿһѪⶼֵĿ´ȾԣҶЧ
̬Ҳ۳ģTս׶ε̬ȦȦΪ塣ֻҲıԴʶһ£Tõ޵ǿ໹޷֮⣬ΪֵϣųҪĶ󡣡
˵籾ԴʶڳͻȻʵ
ǵģҲΪʶѵһ壬Ȧһ֡ʶΪʶ֪ҲЩֻСӽTͷţȴûӦеҶ˥úܿ죬ǵòʶӳֵı֡
ڳͷʾ˵ʵҲѾʶ㡣Ҫƾ谬˿ĳʱƼ޷T
ؼTڡħ硷Ϲ֮ȾȾ߶ữΪһĴڣջΪϹ֮һ֡˿仯Tۺ弸ѾԿϹ֮ĳΣֵȴһֱ״ֹ̬ͣ˻ҲûдţֻƾܱʳֻѾûϣȻҲͬûˡTۺһֱУĲȻԵ͵ȵϺȴ޷ɱʦżϵϡ޶Ҳ˱ȽƼɢϵĲԣûɢȽTۺپռϵĻιTۺԲϵĴȾԡӵһսз²ѾΪϾųİǡǱT壬ɾųTֿǼߣĻвο塣ǲϿ¡ϸιTۺ壬TۺȾ֮ٽTɢȫ򣬾ɱһֲϡȻӵĳͻʹǲòǰһƻϣһ㡣
ڳԲÿɷһ䣺ǻΪÿһ˵Ĵֲ˿оƬΪǽһ԰
¶Σǿ˵ǽ޶ӵľޱؾΪУծǿƵծֻý͵ԡڿ͵۹԰Ͼϵڱ仯ˣַֻʽֹܷ͸ȻҲǿǵһֶΡֻҪһлתӣǲ°㡣
ûǣЩҲزסǵĶͻǵģҲǿڳȻصΡҰ񣬻߶ɱӶԱTۺԼǱƿء
ܹسŵĻԸܽˡûʲôԥӦ߿Ƽսģʽµľб֮ڵĹˣеڳǰ׸ԭΪӦʹͽԼӶҲвٹϵҪȡʱ䣬˺ڳصƶսٴβһһѿ
Ȼܹ򣬻ǲΪáڳĶֻ֣зӲŻŶսԡ
ôһǰأ
ԳϿҵʵôԸ룬ڳȴҡͷܾԼȥ
԰գڳȻԪеһڵ㣬ޣɲĹ켣ĸֱ͸¶ĳзλȥ
֮ڳһƿƻֺ׳۵ȫǰͣ
һƽ棬νԲģԽһͳװȥĳͽɣ޼ʵĽǽڿһƬɵɽôȻκһμ穣ƼܰȻչʾһƬؼ䡣
ھͽ֮ϣεĹ̻еͬһ㵽Уϵؼǽڵȱ𡢼ӹǽڣ纸Ļ˷̨ͬ岼һֲڽÿһ棬ΧеڿзѲӣͬػ䳲ķȺ
ڳոͽ̨ʱӦ׷׵תڿڣеĻеҲڳΧ£
֮󣬻еͷ׷ɢȥһлָƽѾͨԶͨѶ֪ͨصĶԱȥ˷
޶ӵôҽк˹ӳոҸӴһ۵һλŵɫ̷̵䣬䲻ʮİ̫ڸƽ̨ĳڳǰڳʱЩɲƺǰ޶ӵǿҲòѡ
รȻԷ鿴¶޺ڳȴоеŴ˵ĵв۲ȫǿռ仯ҪڳġվѾʼǿռ漰ȡ޴Ӿ졣
ĳ޵ֶΣȻԷһλװɲϺ꣡
ԴˣڳҲ˵ƣֻȻҪӴԼȥˡ
˵꣬ͽǽ֮ѾԶһԲεĴ󶴣ڳһҪ롣
Եһ¡˹æڳһ⣬֪ܷʩԮ֡


İʮһ Ѫ֮
˹εЦһЦʵҲûʲôˣֻ֮ǰӳʱ˴ǱرԼѾԲ㡣Ļϣܹʵʱṩһ֧Ԯ
ڳԵͷû⣬ҿṩӦ֧Ԯ
԰գѶһһԾ۹ĺֵĹӻƽ
ǡ˹ʶϵǸ䡱֣ȴܹ̲ܵصһɲʥϣмֶݡ
ڳ֣ޱߵԪͨΪý鲻Ϲ֮ڣͨâţԽԽԽԽҫۣѱͬһС̫㲻ֱӡ
˹ɫ΢䣬˿˼̶ֻ̼ڣڳеѾﵽһӴþ˵ĳ̶ȣһʧرôҲѷɫһͺ˱
ջûгκʧأʮųһɿǰǿ⽫谵ضյ磬žȫȥָ糣
ڵ棬âҫĵطӰƥͻȻɰʯлزƬأبҰһֱ쵽Զĵƽߡ
ǵʯɵģжȴֳַ֮·ʯ͵ĵɫףڲײĦ֮䣬ȴʯƵ༤
һ֧ɳذսʦȻδʣδң˻һɲɷȴȻȻϯɳأȫܹ֧ŷʱ򣬸Ǻεȣɽ
ҵģôƫƫսڼֹı̬òѾްɡ˹ֻвסԭֻһ̽ԷǴӦ߲ӦԴ䷴ӦһƲԸĿġȴҲû뵽ԷڲɫŪһ֧˵ľš
նӳ鱨ǰһĹظ졢ȸָԭѸߵ˷ָˣıӣǾͼֱûˡ
ڳÿһ˵ӽBֻҪͷ­¾ͲֻҪսľԴ졣ѾΪ趨һʹͽѧԼֺϻ󷨣ʹͽʹʵ磬ҲʤǿԽͰٻȥæˡʹͽʧǣʱҲҷʲôơ
ڳõģ񽫰Ŭ˹ġЫɵģٻٸŵġʹʱ޵Լٻٸʱ䶼֣߸ʱܱȣһܹ趨书ص㣬ͬٻֹģٻҲѴﵽĸɼޣ֮ڣ޷ٻһΡ
̾Ϊֹ̫лˡȻа˹ȴԲòлڳѾֱӴӸոտĶڽ޳֮ڡ
Բˡ
ڳ͵º͵һжҪȥһλñطѣʵǰȴûκοԳΪˡǰһУ˳ķ롣
һƬĳСѪĺ
еĴͽԼֵ滹ܱӦеȴһʵҺ£ҺĸʴǵصëϸѪܺ񾭽ÿһ֮ڣЩʸѾǸֽˮʵأĳġл塣
ҵٴӴ¥ŴֵˮڡԼ깽ֱӴӽ֮ϳһЩ·ŤɡִĴ֡ǡǽ᾵צӡ޴ˮ壬֦࡭ԼëȻģ޷ݵģγª
ΨһֵҵǣЩµﲢûצֻǲţͺţ·˯ʶĺ
һ˵Ϣ·Ѫζ·˿úɢܰҺζַ·Ұ޵ĺζˮĺζľҩζԼʬ帯ܵĶ֮ǰľһʲôõĶ
ûˣΨǵһЩҺסֻסѪýѵʹͽǴвѾʴȫʧʣµͷѾƤҲѾȫʧͬˮĸһ㣬ںʵҺһϢ䶯šţ״˲Ҳ̶á
鲼еҺ·Ըʴһ壬Ψ޶Ӳ֪ԺֺϽĳͽֿԵָֿʴ
ÿһŲСġʱ򣬺˹ڽһ䣬Ȼûн룬ȫѾһӯӯԲλ֮ڣ˿⡣
ιģҽӹܣҪǾñ㣬˴˴ıȥرĵط
ڳ˵ͬʱͻȻɢӿɫƮһƥҲƵľˣתۼããƺڷڵÿһռ䣬ոյҲȫ
ˣ·˽⣬ַ·ؼ۶ΡȻؼľͽ֣ܿͱһ޴ǡ
ֿƮ죬ڽ֮⹤̻еȥͻȻһɾ޴ĸ·׷Ʈ˽֣ŷ׷׵档
˹״üŽ֣ʱֻЩ޵ĴУԽԽ룬ȴԽԽ󣬽Ѵˡ
˿ʮףݸƽ̨ϵһ̨С͵ڳַһڡٽڵոƲ㣬漴ܵ˷۶ӿżתۼѹѸѹڵȥԽԽƲѹּ֮է֣ҫ۵ĵ֮Уѽڵը顣Ʋ漴ƽ
¹ȻܣһǿԴĿˡ˹һ֮ѴԳֵԼƽ˵Ȼڳܹתۼ䲼һԸһеķ㹻˾ֵ̾ķʵǿֻƲܵԽǿԽǻۿ⣬ӲһָԡмöͬʱԵ⡣
Ҳ͵ͬڳ˺ֲƣ£κﶼ룬Ҳɻ޶ԭеļ豸Ҳ޷ãڳѽϢƺҲƿزڳľλá
ڳ̶ֳȵǿߣϳҲֻбըĴը˲ﵽϸµļ޷Χ𵽳ɱЧûڳٵ£һֻҲ޷ȷƻȫǵͬʱɱڳˡ

ɽ֮УʱʱһӰӰһţһʹøָսŮӰս׷ɡɥʬСʹͽͻϮĳֻͨĺƽУҲڳԼӰҳֵΪƵ
ڳƺ䴩УĬĬؿź¥һĻĻ޵㺣ˡŭϲΡ
ġ޹鴦ӵнͶӰֵص㡣ǰһУʵҲ˰˿ʶִξ
ҹ֮Ů񡱺ͻɢÿһϸ֮ڣҲʰԭ˼άҲ޷˿Ͼ󷨡һ̶ѾԽ£ǿһʶ䡣
ʹһʶ䣬Ҳڻɢ֮УƯȴĺϱɽгڴ󺣵һ졣
ͻȻڳζ˶٣һЦӣ״еĸá
ǰԶһӰӣҺ֮СʹͽͬǣȫֻǲƤܵʴʧ֫ȻųĽһЫӰĳβԼѰ͸ȻŮԵ
ȻȥһϢڳȴܸ̺ܵżҪǿӴֻһӰĳ֮£޷ӳˡ
ǰǣѾתΪųʹͽİǡ
ڳһνʱ־ϸʶУתΪʹͽ̬׸ı䣬зʧЧƾžųʹͽǿᣬڳʵͣϴνʱĳ̶ȣشɱ
֪㲻ɱҡڳȻ侲һЩôҪҪ
ร˳䵱֮⣬ʲôôڳȻʵеȭͷȴ֪սˡνġôѰ˿йء
ͲΪʲôܹѵʶתΪľų𣿡رһ䣬Ҫ֪ʮͿоT-άݿŮϲǸҵమˮƽĴһֱҲųϵķҶϺ˽⣬˵ǻҪø롣ʵϣҵļƻɹӦܹ˳תģϧǱȴﲻ̶ֳȡһڻıܣһò䳼
รȻأڳÿɷ񣬼ʵҲ֪пһָƼţӺ󣬶ϵоʱھͳֻضԱ档ҲһλΣյģлͻᷴ޶Ҫгʶƣͱ˸ףҪܹ䳹ƿزһ¡
һ£رעǸӵģµļһ΢΢˫ۣǸ˵į\ʴĹܣһʴЧ˵ó顣⣬˯\ȻǱڸв֢ͬ״أ޳ʵֻ޶ӶӳǸ⡭
𣿡ڳһͻȻ֣һں׵ѽȫְڡգŰȫӰȫͬܣһ⡣

Ƭ֮󣬲Լȵ˳ɴϵɽҰٸԼȫǵľ޴֣һʱҲ
㿴ϡշҲû𣿡ĬƬ֮󣬰Щĵ˹ѯʵ
ȷҸҿ϶ԡֹӵ൱ߵĿԡ˹ʼ磬ЩεָָϵٸţصЩ⣬ܹܵͨĳٻĿܡ̶ֳȵٻǰ٣ҲҪ˼ʥͽһλӻʥͽԲҪ̫ߡ
һʱ˵ոǵ䣬һŨüšһͻȻչһЦҲûʲôþģǲ·ԷɿǾҪֺñ˴˵ѹϵԷвǵĸ棬Ǿƴһս˵ĳֶһܺõľѣŶӹӿƼȴʵǿڿʵһ̶Ⱥ󣬿ƼĸѾֲ
δ䣬ں׵£ͻȻ⽣֣һ⻡Χܼն˼ʮ֮ࡣ⽣ƥȥݺǻƣٲȻûзŹκһǡ
˹ȻԣǷӦҲǼ죬߲˼֣ƾű˲ս״̬ڲ֮һ䷢˼սеĵźšڴʱһӵں׵ͻȻ𣺡λҪᣬҲ޶ӵˡ
䣬һĭλðĲʹ׷׷һʽŵƾո֣֮ǰնļʮƺûжκӰ졣
ãҸո鷳㡣ڴͬʱڳһŰǣƲ両


İʮ ֻܾ
һڳϷ׽ǻΪһȽʯҪӲĵ漴ƽƽһ
һ̯һ·á׳ʣƺɫտҲĭȻŴ󣬽Сĭ漴Сһʧˡ
һۿһڳԷֻһƾŽӽٹɵΪһܿʼģǽȡޱޱСֻý磬ڤ۾жɵ˼
˼ͷ׷ߵ룬ǷǳɰƣʯһΣʼգʼգλӰءʴ˼óԻã񣬵ʵսȴĩλ
ۣȻֵһᡣֻ˼һ԰ھųӴڳҪʱסԱһʧ
޶ӵ˿ûʲôıʾ뷨ڳһĿǰչʾ̫ˣĳЩռʹͽͬƵ¡ڳ׽طġԭ⣬ҲѾʼһȻľ֮С
˿Ҵ֪ˡְǺһ̾ϢһʶͬڳнаվȻ𣿡
ڳҡҡͷܼ֡Ҿ
Ȼֻƽһ仰һ֪ڳνġǵʲô̶ȣһ˵ġͬڳġϻԼȥƴľ
ûа˿ڳڵһͻʶɥΪɥʬ볤ߣڳȻҲҪȫȡ
һֻѵ㿼ǹûУ˿֮ûѣؼֻ²ǲܣԸѣ
˼˵ҪƾԼ־סҹ֮Ů񣿡
󷨡֮⣬Źʵڷħ֮䣬ȡ֮޼ħ֮ΨҡŲ£᲻ãϵ޷˿ҲԼĶƣҹ֮Ůͻ޼ɵ࣬ʼղԸԡ󷨡ȥȻٻ䣬ꡣ
һԡ󷨡˽ɱȰ˿Ҫ͸࣬˿ҲǿϸעͣϾ츳ŵɹ
˵úܶԣ˿ĻҲǰ˿ˡڳεؿЦȻϻ򶨣вмֽƷ꣺˸Ҳᱻҹ֮ŮϸʶֻͬӼʮꡣ磬Ҳֻһȣ
ȷˣ粻ӦֻһȣҲܾȵһԴҲͬ˵ڤڤе籾ԴʶйأôΨһܹ֮ģҲΨȫļʶȻκ˶ϣΪҹ֮Ůִֵֹһֿ֣ʶ޷Ļʼ޷ӳ
˼㹻֮ȥҹ֮Ů񡯣ǾĿǰĻҾ滹൱޵ʱ䣬ôü־ҲԶԶﲻͨſ硯ʱ򡣡ڳѯʵ
ġҹ֮ŮѾԶԶڳϴλعʱһ汾Ტۡ˴ԼϣټȻӸǷΧǵҹ֮Ů񡱵ٱǧҪͨϸʶݻǡһԳ֣޳ɹĿܡ
ʹǼд佫ݻҲףҹ֮Ů񡱵ʶô粻ԴԱҲֻǿġҹ֮ŮһʱԽһĿաġҹ֮ŮԱܱ׼£ȫһɰ˿˸񣬲ӳ˲ݻٽֵģҲȡ֮ڡѷɫٵֻҪҪСϸܹں˱һоעͽ޹
һȴгȻƾ񣬵绹ֹһֻߣֻҪõúõĻ
ϵĽֻ˲ϢɣѾ׻ͬоܵ޶ӶӳȻУȴҲ֪˫ľݡ
лλسŵһͨڳ޶ӵһ񣬵λṩԮ֣ЭǾȻذ˿ҲȫλӮս
޶ӵ΢΢˿ϵڳ֮ǰı֣ѻȷڳ밬˿ĹϵԼͼһ޶ӵҲӦӣˡ
򲻶ɫѯʵ֪λϣṩʲôԮ
һ΢Цλԡڿ͵۹ġ꺣԰˼Σϵͳ˸ˣҸһȥϣΣչƾ١֮ҲĦһлвá磬ʶͷŵԵ粨ռһ൱ӴϣܹȰ˿Ȼֻǽãǲǿᡣ
Ȼһ˵ÿ޶Աж죬꺣԰ԭ޶ӵһаɱﵣû뵽ȴöԷ֪»룬ҿܡ
Ψвһ˺޲֮⣬ޱˬ쿶ӦãȻѾˣô޶ӵ¾ǵ£꺣԰ȫɹӵ֧䡣
Ϊһ֮Ϊ˴㹻Ͼ䲻鲻Ըּۻۣڳһ̹ϺԹԵ̬
ؼǣѾõϷڳ˶ʹͽ֮⣬ɱսʿ߻ҰֻضԱľٶ϶԰˿һλġȷԷƫֻеӪ͵˽ˣ»ǿԳƵϷĿɿ
ȻڳԲص⣨Ǳϵ⣩ܿ˻Ӧֻһ죬һʣܿбγһˮɵĳ
ǡضʱܹеڰϵġԭڳȻܽһϵԭҲ磬һʿһ㻯Ϊ⽣̬
һΪԪ콣Ľ½е㹲֮ͨʱĻҿЩȡ̡԰գڳϵĳѭ֮н֯ǵص½֮ռҲ֮ŤиһԳһ֮С
Ľлָˡƾ׻ԼԭӦڳʾĽ⣬ɫ΢䣬𺳳̶ȸ¶ҪʮԭнܻΪʵʵĹ⽣ͬʵһ۷Ԫ콣Ľ漰תܹõ⽣Լؼϣһô򵥡
ڳչʾҲɽ⣬صһʱܹӦԵҲֻңֻһСͷڳҪַʽ˵һ㣺ֻҪ˫̹ϺǾԲһ
˫½٣̶һЩϸںڳٴηؽڵѪ֮ǡ
Ѫ֮ǵʵ͸ҺУԼĴ֡ε֫塢Ƶ񾭡Ѫܡ͹ˮ塭ªġŻһġŮԵ
ѳŮ񣬿ʥ
Ҳǡ˿
ֲڳªĻɽγ±棬һªɵʥࡣ
˭ܹò׳۵ľֺγĳªɣһλŮŴǧ򱶣һëףֻ˭ΪЩȻ
ġҹ֮Ů񡱣ֻġҵġ޽Ƶֵ仯۴һǶȥӵ
õˡһ˿ϧ廳΢Цڳ֮䣬ΪĳªΧ
ţڳһָţԽһδܹƤ˵Ѫӿͨ󲻶ϵµĻ֯
Ӧǰǿģɼֵ壬ܵ١֯忪ʼɧͣطͣı졢ֵͣڳȫɽȥ
͸˿ڣҹ֮Ů񡱵ϸʶʼȫ֣ڳһجξ
ٿֲҵجΣ޷ξ֮һ
ξǱ־ǱʶĽϡԽǱξԽԿɿءϳʱҲʵӽԽξԽǻʧȫԭʼǱʶɣʱҲԽޱߡʹXڣָ֣߸ξʱҲҽʧξ
ҹ֮Ů񡱵ϸʶһΪԭʼܵǱʶԴͷࡢϡࡢࡢ桢嶯ֲ΢Ļܹ޾˲Ϣ䣬߼ԵĻƬΣϳڳʶ
ޱӴޱȸӣޱȻңޱȿֲޱİޱʡ
Ĵ޷ܵķ
޷Ĺ
µǡַξ
΢СӴʱȫͬĳЩСĳԳĺĳЩȴмʮϰϸ΢磬½һӣǶҲޱȣԷӦԼӦǵʱ䣬ҲڳԵξʱ䣡
ǣ⻹ֹ
ԼһСʱ޶ھͽֶһ̨ϰöƬɣʮȦƵľ;
״žζԽԽ죬ԽԽ죬һѱٶ˼ת
޶Ӱز¶ȴΪһòǰعĳԶԿĽǿߵĳԲͬǡ
޶Ժڿ͵۹Ϊ˴조꺣԰Ŀͨ԰ۡģֹʹͽ͸ּ߲ͨҪĵԴ͵ȼáģĵͼȴΪ˸ṩ
ÿһ˵ĴԶֲĳоƬоƬ磬ͬʱҲͨ¼ʹߵԲƵʣλʹߵ٣ǱĬʹߵ˼룬ͬʱڱҪʱͨԲһͷų
ڰľӪУͨ˿ڣϣ޶ӿµУÿɵ˿ڶӽҲ˵޶ӿ˽ǧ˵Բ
ӴܹҵʵĻһͷųʹͽԺڳģʯյĩѣӾ潫ɱҲ޶ӵơ
޶еԲҲڳһе֮
ڣڳҪ̨ͨá󷨡Ϊн飬Щ֮ȥҹ֮ŮϸʶӶѰ˿˸ӻ粻ǱʶξУǡ߼ıξ
Ҳֻڳ֮٣ϴҲľ־ͬʱɷֱԱǱʶԼӴҲȻΪգʱɥΪҹ֮Ůɡ
ΪȻ˵ᡰԾһᡰ

Ҳ޶ӵˣƾʲô㣿һյɽϿ֮ڣĿؿǰһλ۾ӡ
Ϊûңȫ𣡡Բһ˿еصҵļƻǺܿӵһλҲǽӽĽ׳̶ȣǿ֮µǿߣΨһΨһᡣ
˵ǿһ䣺Ǳѡ񡣡
ǶͬһӵģΪʲôҪüʵ
ָıɱ𣿡һЦ飬ǲǸոô
˫˵ͬʱһĬһֱгԽ\ֵϣһֱɢһɻҡаɢį\ڲԾʧطɡ
޼ɵɲа񲨶һֱԷֱӷͬʱҲڶԷıɱѵͼ˼֡


İʮ õҸ
һ˿ƻϢλɫʵĳСơƻֺĦǽ׺߲޺ƹӰѤɳȥմٹ·ȹ԰ֵɽˮٲּݺ裬ֻͯмޡˡϷƶ֮ϣֲڵκӰһãƾ۾ͿԿ桢Ѥǿգռķ֮һʵ߲ʻ¡һУǴﵽ޵ģ
Ҳȷʵΰġʵۡ⼼Ϊġ꺣԰
꺣԰֮еʱʵ̶ȣҲ˵е˿ӵҡʵۡŵͻ֮һҲڡ꺣԰еԲĿܣ
Σǰʳǵľ磬һƬ԰ҲϵĴĿꡢΣķ߲еķ磬һƬ԰á
ƾãʵۡͳгˣ֮жԵĻҰҲ˶Ͷԡʵۡµÿʱÿ̶ڲչȥֻҪġ̡𣬾ͱضܹͳȫ
Ȼ꺣԰еǵҲܶѣǱ˴˼ĵλҲŵ֣֮λߵǿԱҪоʵۡ·ŵһϵпĿܹͻ߸ܻþ޴Ľҩӳеøʱ䡣λǷսʿԱÿ춼ҪһʱʵܼѵִӦӦӵеԴȨҲΪɹۡλٴεһЩȥʵִ񣬵Ҫͨϵͳʻʵս̻еԱ˶ڹϵˣ⻹һḻרעǿϵ˵Ĺ֣Ǳ볤ʱ伯оڤ룬֡ʵۡҪ
ڸɲЩˣҲҪף߿Խ꺣԰ĻϸƵøΨ׳ۣйܵ˿ЭйʦԴ֪ʶλ͵ˣֻܳ䵱ۡūˡΪϵ˵ӵһȺ˹AIݵūͣڸվӵмūͲôһ㡣Ȼǡ꺣԰еλ͵ūͣҲĻҰ˺
ʵȻΰģͬʱҲġͽκûй׻ΥĹˣᱻ꺣԰𵽵ĻҰȥ
񣬱Զһпֲġ꺣԰ͻȻӭһĿɲѣ
һͻȻƺңԶĵطƺǽÿһ˵ࡣͬϫһһһĳһʹﱻƵͲѵûӵħ˻
һƬ뾪УִĴͻȻ͸ŻƵ·棬ͬ̾Ĳ׽һܹ׽ࡣѪģģûƤ⿪ʼڵ棬ڽ복豸֮չĳлַڻҺʴ޻ֳܣɿؽռݵĵطĳл޻ϵĳ̬
άķװɴܿӵѪ⿪𣬵ûЧֳĴȴЩɴһһסٺ档
εֲϷɿسڼ֮ڿЩŧӷ׳ªĹʵͬĶ͸ʯ㱬ѿŶŧҺͬŮɢɢС䵽棬ëϸѪܡԪֲĶҰݰԺ˵ٶĴӡ䵽˳ûƤģѪܵĶѸֳ󣬷ܺȫɡ
һޱȿֲĩվУ˷ŭ˾ʹޡϵƴؼСҲ˷شЦ
ŰСʱһпֲͻȻʧոմج֮ѵãȻĹˣ죬δֻȻõ࣬ԼˣǰһУ·ֻξ
ҵǣǰģһУһʶӵЦһʵԤԡһ꣬һ¾ͻήϵԤԣһͳҳ磬ճˡʵۡ޴ϵݡڵˣͨĻ
ǸĶħTϵв̬볬ۺ壬Ϊҹ֮Ů񡯡ʵشϣѾһлΪ塭
һλΰŮԼʱߡμΰ֡˿һ֪¼ȴ֪顣޻Ὣ¼ڡ
Ȼҹ֮Ů񡯿ȴ޷Ϊı־ǵġԴȷ˵Ǽڵϵϸǵϴķ
Ѳ硭еĿƼ޷ԿڿԤ֪ʮҲСҲҪӵȥΪڰ֮ڣǻʵֲ˵Ǽ񡭡
ΨһܹԿģǿƼȫ־
ǲһλŮʿԼǣԼȴԹۡ
Ǳ־壬̶ȵؼǵǱ붷־־Ϊ޼᲻ݵս䳹״ݻ١
һսκ˶Ƿսڵһߵսʿûк󱸾ûкڣûԹߣ
ɣҵǣŽͬڣΪǵļ԰սΪǵսΪ϶ս
һʵجεĥ󣬱ӵġʵۡͨһƻĵݽһЩԵ粨ֶΣ׾ٵǧǧȾŭŭ£Ѫȣ־˳ģҲпʼ԰˿ĳ뾴⣬ŵʱ˿ľλƻҪԶʥĸǡ
޶ڿʼ޶ӵЭ飬ȼڶԡҹ֮Ů񡱵ĵ붷־֮пЩ֮ȥҹ֮Ů񡱣ӪȰ˿
һѷֳǧ͸ĸȫλһУ޶Ӵֽš
޶繫ҪԵڳ׫ƪȭ֮ټһϣٸнһںNPCƽٵ֮ڣȻͨǵƾжѾǺܺõѧʾѵߡͬʱҹ֮ŮսѵҲʼȫ񿪷š
ʱǿά߼±ߣʵʮԽʽ̵ʱ۵ǿģɱҹ֮ŮĶ־
һϵֶʵʩĹУע⵽ǧϢʧˡ
ǶǱ߱Ҫֵڡҹ֮Ů񡱴ֵⳡбŷѡɱ־ߡǵѲüֵʵѾضά豸ʬֱֽӪʣѭáǿճλãᱻɸõĻҰˡ
۳лǻҰ淨ͬĲп顣ֻ̭һСֶѣǵ־ͳ̶ȱϾԶǾʱ˿ɱȡϣе£ԾֲǱؽƴһĺ붷־

ڳ˫ʱǰһŷʽ԰ʽŵķݣŷʽ֦εơʯ໨Ƶ¯͵ĲʱֽʽˮīµĺľľϹŴССϹԵ׺ܰз⣬ϰ໨ɡɰŨĶĻƷζ
ɰΪԼһڳһƷ裬һ߾ؿŴڳ֮Ե÷ů԰⡣
ڳȻеֱֻ۴Ҹ£ӱؽţԴһĻУһϤ૶
ʲôأ
ûʲôֻǵһμһЩ¡ڳĻԼ˫ֵ
䳲ԷʱЩȽϺáŮ˵šһʾ֣ɡ˾ǵЩĵⶼѾüˣҲѾռ䲻Σյ񣬸ﻹܻЩأ
ΣΣաڳЦһЦ˺ƽӣż뻹̼ġ
ŮͻȻסĲӣݺ촽н£ȫûһ˿׸⣬ƽʱֻǸ˶ˣ΢˾ʱͻῴ֫͸Ӳļ⣬оֻıӣǸϷŮԽɫ
ڳһʱûзӦͷ˿أоǸͷڿǻн̫ˣڳƿʱԼһͷϵֻΪΪȻ˽˵ޱǻͦġ
⹻̼˰ɣӺŮ˲ƿļţżˣ԰ɡбȲˣţźͲƲǺô䡣
ˣ治˼ڳȻ´ŪʽףҲѧ㡭
˼ҶйǰɡŮ˰һۣҪܹѶһ˼ϣһˡ
ͲݻһƣɰһѪ˿ĳţǣһһţ̡ò͵ٶȶܿ죬ÿڶϸ׽ʾһĸϰߡָٹ̵ϰߣ³ڵʵҲûı䡣
ˣʲôҪûУ͵ͬʱڳʵ
ĩȥɣݻؼҡ˳㣬ȥﹺǵЩտƷһȥҰƻ衭
ڳĬĬŰ˿߶Ļů֮಻ʤ꣬ΪǰõһУʵֻһζѡ
֪ޱ޼ʵǱʶ֮п׷Ѱ˶£ڳڲ׽˰˿ʶԾǿ־ʱˡҹ֮Ů񡱵ʶͬʴĪ״جξ߼ıξ
ҹ֮Ů񡱵ϸʶ˺ԿԵﱾܣΨһܹ֮ԿԾ˵ԡǻۡϣθСҸеһϵж˿ξӵеҸ
ξУɡ˾ͬǵһоѾ׵شݻ٣ĩշ粢ûг֣ûг˵ʹͽԼֻߵսڳֻؿռ䣬һ齨˼ͥһ羰гСйʵһɰŮɣݡ
ֵһǣξУ˿ûTĳǿеֻ෶ڵľӢعֶѡڳҲԶԶûǿԻٳĵزȻǳսڶλعʱҪв硣
ΪǱʶУ˿ųTΪһ䣬пܵ£ɳΪһƽҸŮӣҲԸһλŮˡ
ڳڵڶλعʱûбֳݵص˼ʵ˿ƽҲԾһξеʵ
ȻѾƽôЩµģԼΪķǳȻҲãӵˡ
ǰŬ˹򣬶Ѿ޷סڳο˿ξڳһֱСؿԼԼоֹΥξĻ߼Ϊ飬ֻξͬһ߲ʷݰһӷ顣


İʮ 
֮ԭĥٳţȴͻȻ
˿ǰţֻվھղķ˹̫̫һһʹ֮ɫ߰Сккһֻܱˣϻкüӡצۡ
Σ˿˵ٶȷؼȡҩкֹѪ˿ڡϾܹϸعѵڴϲѷɫͨҽ
Ǳҧ˵ģʱڳ˹к˿ڿҧĹȻСȴ쳣׺ݣҧ֡ǴȮȮкֻȫʬ
ղķ˹̫̫һܱǸˡҶӸոձһֻ蹷ҧˣȥҽԺҼҵĳŸոȥ
û⣬ҲպҪ˳·һȥɡ˿ˬشӦȻû֪Ĺ¼¸ھ¶Ѱ
ȻԣҲһҸ˼ʹϵɡ
ͥԽҰܿ췢˿רļʻڳڸʻϣͨӾСղķ˹״ֻʹ࣬Ѿڰ״̬ĸ׽رסһǡ
˿ĳ˶񾭷ӳԽҰɽСϺ쭳һʽٶȡأźӰӿ£ֱֱײ򳵴֮ǲˡ
һ˲䣬ڳѾ̽˳⣬۽һӰס֮ײһӰ̣δˡ
˿һϸʱȴڳһֻѾϹۣһϢѻ
쳣֣뵽Сղķ˹蹷˺ҧ˿зһ˿ԤУ漴ְοԼɡ˾Ѿ꣬ܳˡ
ڳ̾ϢѾʶᷢʲô˿ξеҸۿѼˡ
СʱһƽִҽԺͣλѾˣǲò·ߵʱλڳҽԺ⿴ųӣ˿ղķ˹ĸӽҽԺ
ҽԺĲ˺ܶ࣬λȫʱλλ˲ˣҽԱ߷æгŨƾζԼѹָС
˿һߴղķ˹ĸŮŶӣһϸ۲ЩˣֻǴǱè֮දҧ˵ģڼ仹һȥһĵù
Լ۷׷ףʽҥ²˷̨硢ĳڰƶԡΡ֮඾Ʒй¶˵С
еĲ֮ԽԽǿңͻȻĳ˼밬˿С
òй¶ɣ
ã뿪ҽԺ˿ѹȻȣѾˡ
һڴϵĲͻȻݽһʿİƤӲ˺ѿ˿ʼ񹥻ܵˣѪУҺŻҲɶƵɢҽԺ
һȺĿŤĲ˿צһߣϸ漴ľʮߵú׷ɣƴڵϹһš
ͷҪղķ˹ĸӳҽԺʱȴСղķ˹Ѿ˺ĸ׵ĺ
ߡڳ˵ҽԺһӶ룬һס˿ڻӵȺ֮Ҵ·£̲ܿݻشȥżײˣһֻƤһɵ
ôT𣿡˿ҧס촽ɫѿ
ӦˡڳεؿЦζʲôζšҹ֮Ů񡱵ϸʶѾʼȫְ˿ξ
ξеÿһ˶ǰ˿ǱʶݻģԽԽ˻ΪɥʬҲζŰ˿ҹ֮Ůͬĳ̶ԽܲȡЧʩ綼ΪѪ֮ǰ˿ߣҲζŰ˿˸ȫͬ
İɣTҲһͻΣ硣ڳ漴ְοϴе¼ϹѾһ֧ӦԴ¼ľӢӡӵÿһ˶ɳƼǿټѾҵ϶ȥÿһ˵ʵҲֻҪ϶Կס档
Ȱ˿ð˿¶ִһ˾Ĳʵ֮٣ôҲֻһ޵˿ֲһʶѾܹԸΣҪ䵱
ɣݻѧУ˿ȴȻȹϵϣҲɱüǲܵӦǵȥ
ɣݣڳһξУ밬˿һŮ¡ǣŮòûʲôӡ󣬵˿ȴƫƫ
ĸ׶Ůİִģһ鹹Ů԰˿˵綼ҪڳʶĪġŮɳϵľ޴鷳
˵䣬ѳҽԺٶ˳󣬰˿ŲȵԽҰ̶гɣݵѧУڷ쭡
ʱʹĺѾΪֵϵɡѪɵĳŤ塢ѵൽǡǷؼСܡ׷ǹʱʱ𣬳ڻҵļʻײ̹Ŀꡣ
һУ˿촽ȫû˼һһݳ쭣ΪҪŮİΣҲԼʹҲȲ˼
һ·ϽͨҲ˿Ƶ룬ƾԶͨ˵˶ǿؼݳǰһ·ϲ·ɥʬֱײɡżͨ·ڳײϳ֮ǰ̽ᾢŲתƿ
ʵǶξһӰѣʹȫҲûνڳֻԴ˱˿飬̫пĵ¾
أڳϣֱ򳵶һӸ¥䳵ĸߴɥʬ׹֣ԭײһֻó΢Ρɥʬӳ䳵Ȼûˣһվһһȳһյ̬۲ӵ׷ٶȼͨ˱ܻҪһЩ
ɥʬٶȺܿ찡ڳĪţʮӣɥʬѾ༫ϵĳ̶ȣ·ʱɼɱɥʬһԾСγͽֽƷҪԼ밬˿ڵԽҰװʮ㣬ϰ˿ĳʻֻѱͣ
ͻȻ洫𶯣Ƶǿһ·Ǿ˶ŷһ߳ףȫֵɥĲһֱֻĺɥʬųޱȵĲӭԽҰײĶƳٶۣƾž޴ӹԣٶѾȿײҰţ
·඼лĳۿ޴ܣ˿ԽŲȵӲسײȥ
Уͬо޴Ե˫ݺݵײһɥʬƾųֵԼ֬㻺嶯ܣȻûбһײײɡֻȫķھҳײ粨ĺһ񶶶ӷ׵Ĵӱͷѹޣž޿ڴšۣ
ž޴Ż£һŨĵҺɥʬпԽҰֻһ˲䣬ԽҰĳچбʴҺȫֳڣ̡εһﶼΪһ̯ǵࡣ
ȴѾûˡɥʬſڵһ˲䣬˿ڳ˾Գ˵ķӦٶȳ⡣ڳ˳㽫һ泵ж£ֳзһɥʬʴҺԴͬϰʱһΪ
ĿȫǲɳεԽҰڳ밬˿εضһֻۣѡԼ˫ڴϷɱǰ
ɽƽɥʬ׷ӵӵγɹʬһֱѹѾǡʬˣǡʬХȺʬγɵȺХ֮·ĳͬХ㱻ݿƷƿ֮׺Ͷʵĵѡ
ʱʱɥʬ²󷽵ʬȺ̤µվɱݵɥʬܹǽϱԾ߲̤ͬԴǰ
ʵɥʬһּضܽٶȿǰ˿ξһнпܡ
ĿǰΪֹڳ밬˿ǰٶȻҪԶԶʬȺģݵıɥʬȴ⡣
һëȻļУһС֫泤ĺıɥʬһ¥֮Ϸ˶£ڴֱǽ·ɱٶȻ׹ˡֻ֫ʱ˵һߵĽֵĲϣڲ챬˲䵯һ棬ٶޱȣͬתۼ˵˿࣬צ̽ӿֱץǡ
˿΢٣ҪӦԡɥʬλڿеѾըҩ㱬Ѫ̻ڳѼһȭϺɵľЧ
ɥʬվð˿ģûϵһȫμ׳˶ɥʬͻȻһֵ߽պײ·һʩнһŽּܣ޴ĳײʱɶŵЧӦֽͬصľ޴ƴӿбڵһνȫڡ
˿󾪣δӦƼڳұۣסϸһܾʹ֮ʮ⣬ôΣ
˿һ˵ȴڳ͵ؽŵͣԼĿļ米£ıѪɽ
һȫ˱ɫһĴֲڱƤܹɱ÷ɫıɥʬǱڽ֮󣬳͵Ϯ
Ź̵Ѫνϰ˿ҾԺʱһƬհס
ڳһкո͵Ϯʲôɥʬӵʹͽ
ҹ֮Ůͬ˴ʹͽӵʹͽĻƬΣڰ˿ξֳͬʲô¡ڳξҲѾٲǻּɱǧʹͽ˸֡Է̺һȻ˲ǣ˼Ƥ⡣
ڳҪ֮ʣȴеİ˿ɫͻȻðҹڣһɾ춯صɽ㱬
ʱֽ⣬ͬɢҵĸֽƶͬһܾ޴Ľɱײո˼ڳʹͽ׷ǡˮ·ķѣɰʯգֵױ顣ֽʯ鲣ԼһɷһеĿӭϴӺ׷ɥʬȺҾ׵Ѫ֮ţѪ֮ǵأϢ
ǰƽ͵ξ˿ʶĶԼʵսʵʵѾ𲽾ѣڳܴĴ̼ȫ⡣
˵ôˣҪҪǰֲ󣬰˿˲ֻ˫ֱڳ˫磬̽ͷ鿴ơ
жһС˶ѡڳֻЦЦһ˵һվֱӣȫ⡣
⣡˿ҧأһڳԭأһ˺ԼɫΪ˿ڡȻûж˵ʲôһ鲻ԾĹʹոսϵڳѪ޷һš
һǺҵ״̬Ѿָ٣ҲӦòָ˰ɣڳһ䣬ҪԼξеʵޡξУ˻Ҫ˿ͻٴجʧ״̬
˿ȻصԵĻҲϣû뵽ɥʬȻôɣ᲻ᡭ
Ҷ²ȾɣǵŴпҲǲߣӦòµġ
һ˵һ߷ٸ·ٶȱ֮ǰҪһֹ·żɥʬʹͽǸɾϸɵ
ֻǳЩĴ󣬻ֻŦԼɼһвôľ롣ʹٶǰҲһСʱһ˽СѧɣݾͶѧУ
ѧУŽգȴʹѶˡŴŵĲٳϵŤʦʬ壬ǵĲҽʱѧУĸ䴫
˾ð˿һ͵³Ծ׶ߵѧУţУڷɱһ߷ȣɣݣ
𣿡һСŮð˿ʱϲ⣬ٶֱŮڵĵطļٵû¥ݣֱͨ¥ߵĴԾŮڵĽҡ
ڳţŮûûг֮⣬ˣ˵ܹʡȥ鷳Ҳֻܼ¡
ǰȴȫ
ʮ˾ĺסҴţýɥʬ롣Ȼб˺ҧ˿ڣȴûбɥʬǵĴʮ˺ӲסҪɥʬ
ˣǻܿסſ̶ȡýɥʬܹǿһּ롣һ۵ĻѪСŮͻὫһװɫҺɥʬϣҺעڡעɥʬԳٻԥЩӾͻὫңٶһɥʬ編ơ
еҺܿΪ֮һգ漴ֻѪСŮӯ⣬ԼźС֣ٳһѪԭѲ԰׵ɫҲܿøӲҰס
ɣݣڸʲôʱ˿ѴӴ룬΢΢һץסɣݳŵܡ
䣬ҵͬѧˣҵѪѹɣȴĵĸ׵֣ǿ˵ֻҪһѪͿԾһˣҲܷǲܣ
·Ϊ֤ĻոձעѪҵɥʬһѾʧ̬ҲָѣʼѯͬѧǾʲô¡
ѵ˿һʱסˣвɻڳѪָǵ¡
ɣݵҲб˺ҧĺۼ˺ҧ󶼻ָǣһ㡣
ⲻܣûǴĻѪֻʱסŰ˿ҵڳȻһϸǰλİġŮԽԽ֮⡣
ɣݡȻһлӰô򵥣ϣڳظܵ밬˿ϢѪԵϿ밬˿Ů
ʼʶһ԰˿塣
ᰡأעҵѪһֱѣǰࡣȻɣݺܿĻָŽĶʮͬѧ˵ҪǰңҿͱЩ˺ˣҲܷǲܡ˵ִŵҪԼѪ
ԣҲOѪ˿ʵڲѾʧѪŮѪһѶŮеܣСѪע˴ŷ̽ڵһɥʬֱۡ
ȻЧͼӰɥʬܿԹȥҺָֺܿˡ
ȻЧǽɣϲİ˿ϵؽŮλãѪʼΪһɥʬע䣬ɫҲܿò԰
ţڳһס˿֣ƾһ˵ѪȲ˶ˡ
Ҳȵİ˰ɡ˿ѹɤȰ˵İɣһзִģŪԼġҲֻɣݴ߶ЩӶôΣյĵطԺ󽫲ȥˡ˵ֻҪҸ˻ָǾͿסȴԮߵ
ڳһʱ˳Ĭ֪Լмˡ
־£Ů棬ԭİ˿ôֽܷԼѪ;Ȼһ˵£ֻᾡܣһؾȥ
ǣ˿ȴ֪ÿһδϳѪʵһɢȥʶʧѪԵʱҲζĻجξڳѽٴξȳ
Ҳܽ˿ǿдߣΪǰ˿ξӵѹԵʵͬܽ˶ɱΪΥ˿֪ᵼξױ¡
һ壬˰˿Ƶ塣
ܹƳ壬֤ˡҹ֮ŮѾڳ˽еǻجֻƾж״̬ѾγԼ־ӵԼĽթǻۡ־ǻ۵ʽһܹΪ⡣
ôҹ֮Ůڰ˿ξеͶӰǡ
ڳĿ⣬ڲԾлͶŮɣݡ

ʵ磬һģǰĴսѾĻ
޶ƿصһ֮һԶĻҰ棬ȻһֱԼΪ׵СȻСΪģɿ̮ȥСֱԽԽ̮ܵٶҲԽԽ졣գһֱԼΪ׵޵׾޿ӳֵϡ
ߵһʱ䷢״ڷ̶ͬʱѸ޿Ӽۡţͨһھ޴;һ㣬ɫĳӴӾ޿ӿ糱ˮڵɢӿȥɳ򼯽ǵصĳƣ֮С
ɳ֮´̶ĵиʱһƬӱ·ɳĵиƬ޶ӲµһسǻScreamersߣֻºɱַһЩ£ǵĹԸõΪԴʬΪ͡ԲϵɱϵҸơЩڵеļ׳Ӳÿ£ǿ˺ҧŴScreamers׳ͬھ泱Ȼвơ
еսǿǰңػееӭսԶ̹ɳճɷɻҡȵлǧצĻɳ䡣
Щɳ̫࣬쳣ȣֻҪ˵еϣϾͻڳԸʴҺӲҧеڲƻȼԱһʱлеҲ䡣
еسѸٵ˽Ƕȣڵ׷׷ȥײеĳȺУޱǧɳ
ţһЩι״ʹͽƾڳͷ֣ͽ֡߷һĴڴݻ١
ʹͽ½ĳ泱ƣƶٸԽҡҡ
ڴʱһ·Զصĳǿһ޴Ĺ򽫳泱ӿĴ󶴳׳ȵɳըγһ޴Ģƣжڱը΢΢
ûãɢֻԭ泱ķԴѾһֱһҾ޿ӣƬײ棬ްֻӴڡžһһ׸ߵģ޳δƻϢɫλѴӳл
λ屳һ˸ѤԵ͵ԶԶȥʹһ㡣ϸʱͻᷢЩʵڿڵĳνɵġ
һ̣Ϊٳͽ׷׳ܷ䣬ڲѡУתۼ䷢Ϻɫӹӹ׷ɵģ˹ʵƵ㣬յ˸
ʮȫǶǺ£κͼӽʹͽԼɳ涼á
һЩԶʹͽƾǿǿסǶȴûнֻʱȴе뱳󣬽˫ۻһϣγһȳʮ׵ĸ߷ӵն
װȫХƽ
նľܽṹĳϽ𵶼ϣŸװͬʱβɲƽ٣ʵʮصĳϽնƽ٣ͣ޴ĸ߷ӵ쭷Բڵģʯѩ䣡
һն֮£κǿϵֻ籡ֽһ㵥ЦնеʹͽѾǶѣֱѪɢǡ
Ȼ;޴󣬵ĶȴȺӻҪޱȥ磬նңܵȫλǵԼʮŻǵܷһʱֻ廯Ϊɫݺأɱõзʹͽʧǣ֮ȫһ֮С
һ̣ͻ
һ죬·ֱڻڲըĲưѷ춸Ȼ˻׵ĳϽǣδܵĿӡĽŤĦУ׵ҽ͡Ťѡӵռ䡣
ʮԵںĶȫ޷κãʱʧ
ôܣ׼ʻߣ޶ӶԱڱǰһ̣ԾĻǿ˸һǿС
һͣȴŲӰ¡زβʾջŮߣһںϵ޹ǼȴЩ˵Ҫȫǡ¶Ҳ覴õޱһԺİ쵲Լǲ֪Ӣݵݡ
ݣ˵ȴ߷Ϥ
ӶӳھٶףôܷӳӷĹΪʲôӡ
һϵĿʣڶǰһֻ̣üһϵоϢѷͳȥ


İʮ 
޶һ˱ɱŶֿܷ۳һ֣ĿǰܷΪ
ѵȫԱɻB֧߾ǧ㡣
ʾԼȷľϢͬһʱ䴫زȻɫ
ӾȻĴҿԼӳȥһ㡣ͨ޵ϢѾƲʵųһʣúݣ
ȴӰ񿴣λòϲûҲ˵ѾϿΪֻضԱҪฺһִ֣߻ɱѶһǧ㽱
µвսһѾ״̬ϧעһӡ
һʱ䣬ÿһ붼ƵϢָ޶ƿصĸСÿһλԱÿһеλ֮䴫ݣһӶӴսϵʼΪΧԿӶѸٶԱ
ǵġѡˣڶ֮ǰ˺˹һ䡣
ʮСʱʮķǰһν롮ǡںûκζ˹εػصȫ޼еƶһվԼԵ粨޴̽״Щ͵Ե粨Ҳȫա
ʱ׼Ե粨֧Ԯս֣һˣôһԼû塣
õġ˹εشӦ֪ӳѶ޶ӵԹ֮⡣һϵмƲ⣺ӶӳǱڳˣԶѲлὫȥڳȴٳٲ¶棬ʵԴ⡣
ķȡ·ʮ͵˷ɴźƺƵĻеţٶȷܵҹΣĳСڻϣǻץʱо˵鱨ƶս
ȻȼʻĻѱ䣬ֳ쵥λɼãӸǶȫλȡòƵϢ͵صڵķɴϣάͶӰʽǰ
ֻ֮ɫ׺ܿͱӿĳ泱ǣŵݣƵĻͬÿһɢܿ챻Ⱥӵ¡
ôܣضԴ˾ʵţΪбٺԱĳģԱͺ˵һȴûзԭȼĻ׹ǰҲŹֵϨˡ
û䵽зУϧһд۴ݻŭĲعֻȵĻǲ˸߿ƼĻ׼Լռһͼֽģ۳ɱѽӽ˫AƵ޶ӿƼļ֮һƷжֻСУ
صһ˲ͨ޷۸ġ޷š޷صͨѶõ᳹һʱĵͬȳһ׸ոݵĵ£ͬʱͷسǻҲ·תڿڣڡ
һĻ˴۾Щµĵûһöܹɹ𱬣һѴӸ߿µķһڵªұļ׳ȻҲв٣ǧƵĿȴȫԺԲơسڳ˸ɹ֮⣬󶼷׷ƻ𡣶ЩɹڵҲʹͽشƫûӴݻٻ׵á
ӵĴɫ׳˳бԵʼŸߴĽǽʵǣ߷ڸʴǿᣬƾǿĿ˺ҧǽꡣ
ô£ⲻѧħְһʱҲĿɿڴ
ȷѧĳȼյֱӰһΧڵȼ󡣡ѾȫϵķͬʱȫϢӰʼĳֻɫ׳Ŵ˼ʮԳϵκһϸڡ
ֻڼ׳⻬ĺ󱳺ڿϣȻһƺѪͿĨɵĹӷģƼ׹ĵַ
ķ͵ÿһֻ׳϶ַһ֮ǰδùı֡Щ׳滹иʴԵĶҺԴΪͨ滯ѧֶġҪȻǰڳȺȼյһܹɹȼյ״Ա¶ǵһֶβֹ׻ߵըΪЩըҪȴȼյ׶ΣԶԶûչը֮ǰƣ˱Խֹ
ԭˣֻҪּ׳ɹֳУͬھУֻų֡˵ʵ޶ӽĳڣڱزסʱǶڳڲԽг״ݻٵĺ˵ʹͽͬʹͽһΪɻҡӲ޷õκβ䣬һװʧ˳Ż˺ڵơҵܺõĿֶˣǳ׹һкõϰǴʹͽ֣ڵڶ߿ƼܳΪǵװ
ΣǶһзǱϾûմģĿռ䴫ͼﱣսиϵʱҪСʱôʱ䣬йʧء
ƲսУٶȵͻĻȻʮڿԵִǽȴֻܿȥͲˣ
һߵսϣеĲеȻΪݻٻŬڵЧ£ֻѡԶ뷢伤⡣һĿѸȴȻļ⣬һϢͣغĵ棬ǿڴƬݻټ׳ͬʱһѸٷ췢ȣΪҡ
ȴҲͻȻ併棬Сȴɽѵص𺳸СΪĵķԲ֮ڣرεľȻѡݣĵ׵ѹȣγһľνΧм䡣
мĲַ·𱻼εľ˶ᶯлѺ۹鲼ʯɳнƽףϰصһƤͻȻ𣬴ɽĳ˺¡¡ֱС
ʲô£صѾˣΪǵصɳٵʯ罫һжסˣԿ϶ȴݻٻ׵һŬʧܣֳʵֻгսʤĿܡ

Щܹȼյļ׳棬Ӧ޶йذɣֶΣӦһˡߺ󲻾ã˹ͻȻһ䣬ֲ޶ӽˣΪֻ֮ˣһӦǱ߰ɣע̶ܹȱ֤Լ
ҼʹͣӦҲšһҲֻ̾ϢһȻʶЩ׳汳϶Ǳٻȷ֪顣
޶оĲֹһ˶ѣо桢ըصķ֮⣬ڵͼϵҲ֮£һоϣԼķ
һ޵ʼԳ׽⣬ٵͼķҲͶѪвܳɷ򵥵ĻеƳֻƷ޵ȻֻܹɲǼɷǧվҲ
éɽʢзǽڴͽϣɴɵĵײԱ֤ͽ׷ĹӦǧȼķϳɵҲתֹܼҵķʽȻ
ԭҲһֱ޷⣬ڿӸ㵽һоѾͻƣȻ֧бٻļ׳ҪЩ׳ܹУڴѾûȺҪʽյĻеŵˡ
£ȲûһйκʱҲûκҪϵʾһаԸ̣ȻˣҾԭӦºˣ
Ժ˹˵ŲţʵҶϣбơþȽס˵㻹ң߻ԸðնôһصĻȫ齨һɣ

һսϣеĻеڷɳ湥ĿԽԽϡ١ž춯صĺȻ죬һƳеĽǽػºȻųǧбٻļ׳糱ˮӿڣسǻһһʧЧǧʹͽͨɼ׳ھĵصųڣӭӼʢ硣
ȻڵľҲʼ˼ҵֿͨٻʧЧʹͽ־Ѿ׷׵ڶԷĳ泱£ȫʬ
ΨһܹõΨмԼͬھĻѧͨһĳע綾ɱеЧֶΡԤϲٻأеĻѧԲ㡣
ΨһпͷǷսʿڿƼʧЧ£Ǳֻͨϴ³ƽȲϱӳʦųʹͽ
һʱѪȣÿһӶ˲¾ǳʹͽ֮ǡЩǿĶ־Լȼľƴֿˣӡֻڳڻװ׳ڲڻ󡣶ЩͽֹҲ·ܹʹͽ˲鷳
µĳԽԽ࣬ǵķȴԽԽңҲԽԽ졣ؾȻֳֵǹĹŴʿʹͽɳ۳ɱ·ͨʱһ㡣ַҲִеĸӿ·һֵĳࡣ
һһģϵι￪ʼƾնͷϳ棬ÿ涼»溮Դϳļǣֻ˶ĸ첲ÿһֻŵǹꪸĺ̶Ȳʹͽս׺̶ȸڴʹͽ֮ϣԽԽǿԽɱԽĺ
ȵͷɢŤĶƺ˵ХдӵºȻɱԼͨʥ˫ֳʥŴʹͽڳױ
ⶼĸİĪ˽ʱ֮ţ֮·ͬʱпˣ⵽׻ô
еڻ֪ʱѾָ˹ܣǹ뱬ըڶһ˼Ķħ顢ʹŴȣȴѾ΢һ¡
Ǳߵ֣ǵĳ壬ûеһʱʹͽһɱڣʱתǰĳзŹʹͽҲڰ಻סˡ
ž춯صļХ·ԨһĺڰӴϱӿйֱ֮С֮һжħ顢ʹŴŶɢֳصʹͽʬ塢ʬԼƵĻе豸ʬ壬ȴ
ڿеʹͽηѣԭһþһеĳͻþ
ǧ֮⣬Զ̲һеĺ˹彻ĸ̾
˹޶ӵߣǿǡܡǾѾǿռ๵ͨȻӰʵﾫ
Դڡڿ͵۹Լʦ桷һϵмϣܹͨ硱ơЩԵ粨γɳΧģɱЧĻĻҪʱĻ׼ܷڳǰѵ˴Ե粨׼ʱز¡ĻʹҲֻþҲǼߵʹͽϼӵجΣ޷κЧ
ͬԵ粨ȫһֺ󣬷ӵЧȴȫͬ
һȹһԼʵ֮ĻþһԻʽͶӰʵСЩڻþбɱ鵽ʵޱȵ־塢ʹ֮Ǿͻھ濪ʼֻء
ǸǰĲִͬнеġֻءɱĲֹ޲ܶʹͽ˻ڻþתޣʼֹսɱ¾ǰʹޱȡԹ䲻˻ͨתΪʼѩޣĻػػͬĳ˻תΪʹڻþȥʹͽҲݲֻͬأͬǵֻȴᱻϴһСǰļ䣬ܻþƵĿͬ֡
ÿһԵ粨Բѭöһ˷ѵһֹбǿԹеõֹؼǿĥÿһʹͽľ񣬽ԭĻþĳ̶ȡڴͬʱܻþӰĻеڰսɱʹͽ
ֻزຣޱߣĴԿ߲ſԳУԽӦԣԽݣ԰Ρ
һּΪľ÷ʽȻ˹ֻϣҲѧǳĶ޶ӵԹ뻳ҲԾ˼ֻ֡þֻǡݡǳ÷ʽڣʵﶼֹֻ취
ʱȻƾӴޱߵϳþþȴͬһ㣬˷ʼձָסеĴ󲿷򡣶еʹͽ˲ѳɶ֡
ͻȻֹͣ˼ХһԳȳ׵ʼѼٶȸƵŴλòʹ׷ۿʼӲ䣬䵽еÿһ䡣
׷ԽԽѤγɲʺλø⣬֮ĵǣԭʵĻþȴԽԽʧɫ
Щ׷ۿվƽܵάֻþԵ粨ʧ˹һʱΪ֮ɫʲôʱӵģ
ӦһʼϡһҡҡͷƲܿΪ״ʱγɵ
ʱγ⡭˹һʱ˵ʹͽôõĶ֣ȻȻӵͣκ£ÿһǿγȴҪųڵ޳ֿһҪƶ̵Ĺ޶һ¹ΥȻᵼĹɡ
ЩûоڿԼ˼ǵĹ޶ͻ󱧷γɵһЩСȱݾ޴ȴѵ߸һֿƽͻǿ˼ʱγˣ츳֮ߣ˼֮ĺ


İʮ Ľ
׷ʵվĹܣһӵһֹĴȾԡ׷մȾĻ޻ʹ꣬ȫ죬׷׳˼׿ǡǡ֮࣬ȻбǿתΪʹͽơЩֻ֮ٱʹͽ׷ۺעǿЧ˷ܼһ㣬ܣ־
ģһþǿִ־ͬʱзתΪܵĹܡһĵȻϵȴƫƫܹͨѧϰµǿɴ˿ɼϵ츳ίʵ
ֻþһȴҲʡ͵ĵƣþ仯в棬Իãǧûи߶ֻؼ٣ı첻ֻͨϴףĥһ㲻ĥʹͽľ־ʱʱơǽͼʽȥǧټҪҲþ֮С
žԽԽ룬һҲԽԽ˽⵽Ŀ¡
ľ״̬ȫóӤݣһ˺ϲŭԼһеԼԪӤһ㴿Ͼֻƾ챾ֱµ״̬״̬һжޱȵȤģҵͶȫУȴʱԽ֮Ժϧؽ֮ȥ
һкüѾʼ;ܿƾűֱҾҲԷ˼ٶȷٻв͸ֻذͷԻþĹƻҲԽԽмԡ
ȫļݼϵ졢ݡ޵ǿܡһһս޲ɡСַ˹ṩԵ粨սȻԿʹˣȻ漣һ˾ڵʹͽСıٻ׳ȫͬʱӲҡҡάֵ޶Ӹʱ
ƺƵĻеȺʣתۼǦѹѹѹһƬΧ£ӵɱʱһСӻ˺üӻûǹװķŭХ·йһ㷵ɱеš
Ȼδܹڳ𣿺ܺãĿսͷ󶨣޶ӽ³лϷؽṹڳȴϰ߲ڣҲǳеģһƣоͻƼӲǶ¶ҬҬһ㡣ڳǲûƣǻ̶ȵ˵˵Ҫڼ仹һԱֱѾܹƵһΪƯķսˡ
ھ³ʶϣԶ̱ϮǣܲԮ֮ǰ³ǼΪؼġɹܾնأݴͣʧܣΧվ£Խ¾ս̬ϻееԮԴԴһᣬѵõȴǾͼֱûˡ
ٶȿ쭵磬˶켣Ǻ޹ɿԣ֮ԲڵĻе漸ͬһ˲⵽ٵĴݻ١ݻٵĻекԼըƬֻЯ޴Ķҷײ꼰㡣
Χģ·һʧÿһ붼Ǳըײ΢档
״£ҪȻüΪѣʵڵԽ弫ǿżиֱܹյҲֻһǳǳĽۡˣʵ˱ҧһڲࡣ
ƻЧʹȻˣڳڶԸеʱĳΧֻǱˮнѣܷӾԵɱЧ޶һ̶ռϵĻᡣ
ƽƶٶȣ823.6/룻ٶȣ126.4gˣ룺250300ףǿȣعֳ޷ƣǰףޣӡ
һƬ֮УķȻԼߵЧʱչֳһϵйݣƶ빥ģʽһϵеԤжϡ
Ĺֻǿʮң۵ı۳ԭʮչӽףģʽϰҲ·ϡ֪ͨݽչѵóۡ
̶ʮڣͬһǵʹͽԼɳ桢׳Ѿȫ޶ӵȫעҲѾеϡ
γʧ֮󣬼ʮȺ壬ͬĽٱٶȻɣҲóŤΡ
һʵҲڳϣϧ˿θһи񶼲񡣵ڲ˵֮ϣȴյЧ
ţ޶ӷٶĹǧܼϡ
ε۸޷ؼ⣬ȻڷҲޱȾˣ⻬ϸܵۼֽ󲿷ɢȻγɵǧȵĸ£ۼڲ֮ڱαѡ
¶ȷۿһھͻͻһȴأΪɻ֮ʣļȴͻȻת۷ء
ΣͷٴνֻɵľƬͻȻܸ֡ڲʵʣ־Ƭ޷ӡԭ΢۰͹ֲڽṹƸϵ档ÿһⶼٷְȫȥϡ
ڴʱҲˡ
ڹǶԷ۵ĹֶΣһֱ׵ľ룬⽣չ׳ңң
⽣ȥ磬磬鶯ߣڹ⽣ת۽֮£׷ױεŤתȥ򣬷·ʵһתƣΧ֯һɢľ޴ֱ֮ʱʧȥӾҫͬһʱ̷Ÿӵı仯еͬʱиնɱе
ڳˡԪ콣ɽ֮󣬲صĹ⽣մЩƵļⲻٳֳʻͬʱǵľܷ䡣ѻ֮ڣѷʵαĹ⽣ңѪֵ֮ܵ
һʱȫľƬ׷飬ȫҲ⡢⽣иñˣȻƾž˵ֱܿҪϳǿܵĻֻˣۿҲѾ֧Ų˶ˡ
Զ⽣ӴĹܣڲ˵һֳԽĸɣ̶빦ðǣԴʹ÷·ֱӹ۽ңҪ˵֧ŲסԻ֧Ųס
Ͼһ˶ѣŶݵĽ֣һ⣬һҳȳʮ׵΢սѾϣ֮ڵʼ䡣
߿ƼƻȻޱȾˣʵȴвԼƣûеսʱ˵Ͳҷ˵ȻƻеĿƵ·ͽС˶ĻеϱȻֻװڡһսԼ̫Ӵһϵԭ򣬾ͷҪýΪص΢սװزɣ൱ޡ
޶ӵеƻڼ˵ԭüɵӡӺӵȻٵʮ֮һϣͨ缫żγɴȥĿꡣǹ⣬ƾ沢ʹ䷴䣬ڸܼײ֮£ʶӷӼṹϳױ⣬Ļɴ˷飬Ľ׵޷á˾սһܹø͸⣬κ˶ееĺ
ã
ڸڷһ˲䣬һΣУԼķľ漸ͬʱʱΧĹ⽣ջأڽ⽣һܲ͸ĹĻסȫͬʱ߾ȫһܡ
䣡
һȳʮľ޴泤ڿըеں·ѳĽȻΪʱܶıԵԭѼ͸֧⽣㣬һߡȵһƬƤڸӺ»Ϊɻң˿ڸķѪڣ࣬صԸӡӸ߿׹֮ǰһС;Ѹٽ뽢ڣԤչȡ
棬һɽпѣﳤҺţţɽȣ;ĳ̣޴ѹ˿еұը
⵽ô£
ûкȴڷ˲תǶȺӳ޶ӶԱŭеʦŭ
ǲϵķյĽͣǼһˣˣ
Ź֮ʧ˲ŷǾ¶һ˿΢Цͷʮ״һĵ·ͼɵģ״Ļͷ­ƾո֡ӵŹŰÿһһͷĶۣһֻһϸƵ˸ŷ·ڴʲôϢĺ⣬Խһ룬䵽ڵսϡ
ȻһһֻֿͨĻͷ­ҰΧڵĳеλƾɹذ޶һһɱ˲ء
һ֮ĻеѾֻͷ­սĺ⵲סͷ­ͬʱķоԼѻָ˶սĿƣסĻе棬Ѳɱ⵽ԷĿơЩͷ­ļڵȫ谭ش͸ȥûκ˺
ǻͷ­һܵκιӰҪΨһֶξɱҴĽṹϿӦܹһԿҰΧڵĸеλȻòƸ߿Ƽʵ߿ƼûʲôϵһܹƻеĹľ廯ķĹȻƼߣֹһ޴ӵ
ȻѿƣֻҪôеߣҪĻеλҰΧڼɣؼΣȴ
޶ӶԱԭڻе֮صúܺãڲس֣λȴѱ¶ǰش޻֮ٶɱ
챣ӳ
һʱܼ÷·ΰĻеӵɱϣǧĵڵܼ׷ѸȰٶȺ޿ԤתۡҴ߻е׵ķΧڼᱻûнĿܡÿһ۶ܹÿٴεĸƵ֮ܣѾԽκηܼ
ļֻᱻֻ۷ݻԼսλ
ΨһܹΪơжģֻڵ桪װãڲҾ̫ӵЧҲ൱ޡõҷɵĻͷ­ʱʱĳ벻ǿһ̨װã߸Լһҡ
ۿٹ룬׷ϲڵС;ղ˴⽴һűɫסӵڸٵתУĪĹֱ
öӵٶȡԶԶѰĿƼܱȣȻһ´˽ӽһ׵ľ룬ء
ӵ֣ͷʱһҵӵ˲ӿʮȻӲ۷ֱ
һ漴ؾʮ⽫©ӵһ˲䣬һöɫӵѾ׷ǰöӵöӵβײһ˲䣬һССâħ֮һš
һһϣ·õħͼڷ·̻ڿоţӳ˵ΨѤбһööϽͬһ㣬ȫڡ
֮£Ѿٴأֻڴ̶ļХд߶ǿϵȫȻס籩׷׺ϣȴ޷ͻʤߴϽľ
ǰȴͻȻѪеɱҪƾž˵ֱֵסһöоͻֱӴ͸࣡
ֱϾȲڳ֣öоȻ޷͸ƣȴҲ˰öоӷѿһ㣬ɢɴٵĽ֦Ѫ֮Уֹؽɱӡ
һʹĵͺƽն䣬Ƹո壬漴Ľʳɷ顣
ʮöɫӵӲͬǶȻóЩӵ̺ѾԶǰöոճһȴѲҴ˿⡣Ϊģÿһ۶෴ҽɱЩӵһأͻᱻ׽ʳɽĩ
һͲɱʱ˶еԼأöھʮ׵ķΧĩշ籩ĵżʮϰֻеѾɱࡣ
ڴʱǸһֱľֻͷ­ͻȻһſÿһſУмʮֻˮһĴǣһñǵĺɫֳ׷ɳ
ЩɫֳһֻеߵڲЩе뵼˵Բһʧҷɣҹ
ԽΣԽչֳµּ츳ʵʡħְȫ谭֮ҲΪֻ̣ӻӰ춾ֱ̺ɱھ
Ϊ˱ֱӿƲصľķòݴе赲ֻͷ­ߡһЧЩ·ĻеűƶٺȻǿҲһűײһ㣬ڿȲ׹١
תۼ䣬Ѿ˫ľ׵ĳ̶ȣһ˿ͯȤĲЦ⣬ͻ
һ֮£ȴը٣ͬˮеӰһֲʵŤΡով첻ԣǰʱһڣޱ޼ʵŨڰѾڱһС
ΪŰ򡱡ɱ¾ޱȵѪ¾Ӯսа֮һĿŰаڴ֮ڣܺߵҰᱻŨڵѪɫڱΡᱻǧ˵ĿֲҺ⡢ֻᵽŨѪʬȫ¸ǳޱȣ·޵Ԩ׹һ㡣
̬֮ӵо޷ԣʹܺ־ǿ죬Ҳô̶һ˲䣨²ٷ֮һ룩С־߸ǻᱻĿ־壬ĵڰԨѾɥʧʶ壬ȻֻܳΪ׸Ķ
޶ӵµİɱߡ¾ߺᣬҵ˳ֵĻᣡ
ǡŰ򡱣ͬʱϷĻвصġҹĻWaves of Darkness
ҹĻúڰԭסһйԴʹΧΪȫĺڰʩʱĿֲ졣
֪ԭҪֳɴ塢ʰƵȻԪصĹԭԼ˿־塢ޡ⡢ƻԪصĺڰԭ࣬ʿǰߡ˹úߡ֮⻹һֽ֮䣬ںڰתͳһԭ
õͳһԭش֮תɹԭƴˣͬʱڻͨ׻˿ڡעǿ˷ܼһϵֶڶ̶ʮʱָս˹Ե粨ȫ󵼣ڲԾ׷˶塣
ǧѷʱ޶սءᡢһƬ֮ȫ֡леʦԵֻһԼתĹγɵľ޴⽣֮ɽһпĻеޱÿһȭɢҵķ䱬ըȦ֮ǿ΢ͺ˱ȻһƬ֮УһҫǿԼľ޴ըҲڸǡ
ڰеɱ˶̶̲ʮ룬ڽȴŴ򶷽ķ˵ȴһֻ͡ἸͬʱͬɳҹĻ֮⡣߻еѾ׺ѣұҲѪĽҲ̶ãȫǳܺߡ̹˲пĳܺһѾײΡ
֮󣬲ҲȫѪһŤ̬ӺڰзɳոշɳԭѾˡԭ췢䣡
Ϣ䣬Բڵле棬һɷ˼ľȫδɢİ׹ݡڰʧ֮ԭֻһöСɳĸܶȽ飬ֺܿ׹ʧ
ض㱻ڵȥƴԭѼϼ̨װǣջӳ졣
˷ǧƵеһʼգӡҹĻڷﶼֻ޶ӳȫûӳļ
ӦѾɥˡǣǰֽʲôԶԸ־
޶Ҳ˳صĴۣ뵤ѾȫʧȥսںȻҵһѾȫȫ䶯飬ؾҪָΡ
һ̣ȫɢˣɢһźƮɢҲۼ弴ʹѾվǲħ֣߸ġѪ񾭡Ტۡ
ƾճھ᲻ԶĵطشЩɢĺƺŶԷܹٴ۸ԭڹۿͬʱСһԭġԭʱɢ⡣
˲ˣķһˡ
ӵпռ䴫ʹͽͼΪǵ˲Ҫô;̣ҪôҪѭһϵƣĳЩԤ޽λá趨˴͵㡭˲ȴԷ࣬׾ͿԽ˳׵ľ벢׼ȷ˲Ƶߡ˲ս޶Ѿʧȥɱϣֻܵɱ
Ȼһɱٴη˲ƣȻҵʧȥսĲǰһӽɷ顣
漴˷ŭļУΪĲزûбɢκѪ࣬һƵĭһתۻΪʷۡ
Ūٲͣתۼ˲Ƶ֮ǰɱ֣Ǳ鿪ȻǿտҲĭ
˱ĻȻѾԵ粨ɵĻӰô򵥣һ˼Ѿʽ
Ļе泱Ȼܼѷֵ˼һʱѾʧȥ˼׷ɱ޶ӶԱĻᡣ
Ҳƺûм׷ɱȤһϥнԾĶͬԲڵĿռ䶼һֱáƽĸо·һŻ
ţͬӻһ㣬ԭȻʧһ˲ƶ뼫Զ޶ܼصķԲʮڣѾȫʧȥټ
ֳ˻е֮⣬һʱκŨŨĴֲܸУ޶ÿһλԱͷ
ȥˣƬ֮ķɬȻʵ
ûв´ĻӦǵһսȥˡһƽصǳ󲻾ãʹͽͷԡǡȫ湥ƣ˵һʹͽֻն

ڼ⣬ҹ֮Ů񡱵ľ͸Ǳ֮£һƺƴսչ
һʹͽԼǧĳ泱һͬƵٸš
սԭʼⲫԼͶǹչûκοƼ룬Ϊ޶Ѿб
ٸȫûģɳɵżʯֻҪͷ­ݻپͲᱻЩʳĴӷӲãսֵƿǰʹͽ
ȻٸŵʤڶԷ书رʹͽƣ־ͨϻǵʵսϾﲻBʹͽʵѳԽBбӳǱƽ˫BȼʦųǴﵽAΡȻöԷصĴۣȻ޷հĽ֡
һηһȫ̵ѪͱɢɳҷĴڴݲĻҰϡ
ڸ˳ǧĲҴۺʹͽ˾ٸȫƿս޳ŰΧ
ĳռֳڶάάŤž˵ƾճڿУԾӸµĸ̬߰һԼĴ

ھ޳ʮ⣬һԸȫսֵɽͷӰۿս֡
ܺãӦö޶ӵʵгֵʶƾ㳲ϴԿɱǸˡһλ۾ĵ˵ֲһ䣺Ϊ˾Ȱ˿Ѿ롮ҹ֮Ů񡯶Կʱ䣬νһˣʹܹ˳Ҳ϶ǰδе״̬
϶𣿡ʵ
ǵģҿ϶۾ͷβҶûƭǡ


İʮ ٳ
޶ӣھһƣ޶ӸոսʱӾӵʹͽ֮ûܳ˾޴һʼһӮս޶ӵͬھ֮⣬̶ܴΪ޷ȫƿЩʹͽ
ΪϣʹͽڻеΨһʹǱϺΪϺʳϺ֮ȫЧǶԣϺİȫʳڵһλϺȴڵڶλȻƿϺ󣬵ͨϺ´Ƿս۵ǲܵģʹͽֻۼϺߡԽǸ߼ʹͽԽѭ£Ϻ粽롣ͽʹͽȻбȽǿ־Щ߽ʹͽָӣͽʹͽͻᴦں֯ĸΪս״̬
Ψһܹı״ľκһֻ˵ϵʥּ߽ʹͽڻܶ𣬵ͽʹͽԼ߽ʹͽѹòֻϲųƵһ֧ܹصʦ
ʱڣζʹͽѾ޳ŰΧͬҹ֮ŮΧһͬаȻηȻǱ൱ľ롣ǵڹǵΧڻ⣬ûڸǽκκۼ
֮пӰʹͽڵһʱڵأҳȫ΢΢·ȴоﷸֺȴʵҵӡ
ڿһܣʺΣ潵棬ĳֻ׳˶ޱȣϬţܵĻϵʦųʹͽǰ·ʥŮΪʿףһ㣬ᰴڶԷͷϡĿѪսУǾоȻһŮҰ޵ĹС
ŵĶȴѵõƻţֻͻȻſӣͷ³߶೤ĳɳͲ״ǿͬƿˮһ׶ǰʹͽ­ǣмȡԽ
ȬȻȲĽףҲ൱˵ãʱϵ˳˱ȵħݻٵ֮⣬ѽӽȬȡԽʱƵȬٶȸǰٱ٣תۼȫ롣
ȡԽʹͽ쳣Ťһֻޱʹࡢ־壬Լѳϡȡٵı顣תΪնȻء
һʦųԽδѡ˸һӳ¿ڡ
ܵʹͽζ΢΢ǿ־壬ǳڴͼʹͽǿ־ڴ߼ʹͽȴڴڿ־塣
ƺЩʹͽͬ࣬ԣﲻɱﲻʳһʦųӳԽ֮ȫȬұλѤȫۼתŷ·ַ·ʯһ͸ȫƤ˵İϸ壬ͻǼ
ԭΪþ޶Ӷսĵһ͹Ҳȫָ۷״̬й֮ɢܹԼиգſնϣյƲ֮У˷ɢ
ս⣬·Ϊڳʹͽעһǿ롢˷ܼһ㣬һʱʹͽ׷׷ƽУȫһǰδе̬ȼձ츲صһƬ֮Բʮڳ֮ųһա
Ѽ΢۲棬ͻᷢÿһλʹͽȥʬ϶ϸ΢СĿɢÿһݿЯһ˿ȻƵĿȫ۵ϣӴޱȵһĿɲز

ھսԶһɽ䣬һرǧģɳյһ䶴Ѩ֮ڣɫ쵵Ľͷʦۣʩ
ǰһΧķ̳ϣһƳһȦȦڴҺڹڣɫڿ۲ɢȻγ
¶ԣǹ
յһĪҲаĽ\ħ̥˽ѡʵϼѣһиڣζҧľӣʹͨڣֲпֶиԹԹɷ裬ɳգֱȫӤѪʬΪιǧơƶȫ̥ڣ̥ƸΪ֮ӵĪħթаģǹ룬ˮˣܷɽԽȥ٣˺ѱӥ׽裬ƣݱǧҳɳ졣
˷ѣ캦߱еĪͷʦ̥µ̥̿ƹιԴѪܲ磬ⷴɣòҲԣ
ֻֽ࣬ȴܽݸĽϣһ壬Ϊίʵ˵áˣʵѰнÿһϡԴԴϽʹͽϣһֽ˾ЧͬʱӻˣȬֻ£ڳʵܲյӣȫӡ
ˣڳӦʮ˥еڳ̶ֳȵǿпսȻ޶ӵλΪѾְʾڳ밬˿ĹϵҲ¾ưոݡ˴ǧѷΪǿǱؽڳĸŭ
޶ӵһսһΪ˵ɽҲţСԣսҲ¸ӳֵĵֻҪܹڳôսʤǰ϶ˣ
ԿʼˣͻȻ˵һ䣬еذףһ´̴ԼࡣѸٿήȥѪͷ˿ڽ̳ϵ̥̣Ϊ̥һա
ʹȳ̶ȵĹҪѪԺͷʦԼҲֻ´һȴˡͷд¡ʱġ
µĴѪ󣬼̳ϵӰ˸Ķ
Ƶи֮£ϸȽȽ޳ϿգǰɽΪΧȻ˫ֺʮؽһӡ
ĹģʽȻ̳ȴƽ״̬¸ӡʱȻӡҲ˵ĹԶԶԽˡƽ״̬
ӡ£еİ˱ħֱ۸¹켣裬·޻쿪ţ漴ֺϲһ
˱ħ˱ۺһؾȫ
ƻԣؾǵ۵ؾıؾǰ˱Դƣ˱ħ޵İؾʱƻǵ۵ġһٶʮ˱
ûַ˼ĵʽʹ˱ȫ䣬Ҳǵ۵İ˱ѣҲ˵һܷۼ޵ʮ
൱ʮλͬʱÿһλӽʹͽͨṩ֧֣һ֮Ƶ磬ݿ࣬ȫܹڳǰһᲢۣ
Ϣ䣬޳ǵǰȥһ޴İԲΰӣԼٶȿʼţݿʲ״ƽѹǧڼƵѺڸ޳ǱݺӣĽƬͬƬ䡣޳תۼرΣκһλڷֱ
ǰĳһһǶǰľȻڸ޳ɽӴΡ룬ǿҶԱɸһֲ˼ޱ𺳡
ţһжûڻصĳ֮С

²¿һʲô⣬һʲô¡ξУִѪ˵İ˿ڳͻȻһֵ⡣
ǿǲҡ˿һԭǾִΣľӢ֮⵹ǿֻͦѹɤţŮɣûͦ뿪ЦػصҪĻҲһ뱲Ӷ˰ɣҪʲôչ˺ͬʱҲչ˺ɣݵĺŮˣǾǧҪԥҲġ
ڳҡҡͷȴûаɣ˼˵һ룬ҵȷĵ¡ˣҲûʲôֵģһԥ뿪磡
ȻҲȥֻǻѡ³Ϊֻߡ
һ޾ֻ׷ǿȻһص磬Ϊ㸴
ԭףоߡߡһ漰еˣԼɹˡˣ⣬ҶὫ֮һһɱıԴͷҶ᳹ȫʣҲûκηŹĿܡ
벻Ҫһ㣬ֻҪҲֻȥǳҲӵСұͽĹͶѣˣôҲͲʲôΪҵĸۣûκ赲Ϊ㸴𡣡
װģ˿ֻ̾ϢһɫŸжΣһ߰еĳѪܷ£һһ֮ɫɣݱ𣬵ǵü㿴㣬Ѿŵɣˡ
ɣݺܶ£ҵġڳζЦһЦĿƽᶨܱǸֻǸˡҲóˣóչСֻóԱ⣬жг𱨳гһҪȫܽΣǾ֤ѾΪĸӹ£ûκιǿԣ
Ǿ棬Ҳͨ뺣ڳҹ֮Ůʾһʵһ޷ȳ˿ͻ׿κιǣϧһд۽ҹ֮Ů񳹵׽ɱҹ֮ŮܹȫȦҲӵ֮ٴλع飬һȥ
Ͳ裬ͽʾͻƾԷȡˡþֶζûܾ֮ͻϷصڸϡ
ھʱ᲻ϧȫԸͬڸʱҲ᲻ֶΣ顣һ磬ļᶨ־ԼֹʵѾڹ㡣
Ļڰ˿УһֲͬķӦ
϶ġǳڳЦЦ۲Ĳӣ§סɣλ֮䡣ڳһǺֱһޱŵҿԱ֤һ㡪۷κ飬Һɣݶߡ
ãζҪ֣ڳҲ˵ʲô빲롱֮Ļֻ򵥶ݾܾ˵һ䡣
һ̣·콵źɫȫױȵľǿϢװԱӿзԾ£ڱ鲼ȫǵÿһɥʬȺըɽХ桢ǿ𶯳û硣

춯صİؾһ϶һٴݻ˸ǻǽ޶ԭúõԻٳһʱöСͺ˵TNTȼɵԻϵͳȫȫǶһǧ϶ȵľ޴֮ڡ
Ͼ޶Ҳѳʶҹ֮ŮΣԣȻҪʹͽһͻȻѣҲܿܵػĳȫݣΣȫڽ޳ǽΧ֮⣬ôһաֻǲûҹ֮Ůսҹ֮Ůӵ԰ɽƺӴ֪ǵĲøܽҹ֮Ůɱ
ҹ֮Ůȴûзκá
ڳµʱ޿̵ͨԵ粨ҹ֮Ůĵɱ⣬ȻӴЩȴᶨදҡηԼɻֻЩ˱Ͼûҹ֮ŮĿֲһжԴ޶ӰԼʵۡţ㹻ʵȴ
ʹͽȴͬ൱һֱͬӱҹ֮Ůɻҹ֮Ůߣҹ֮ŮޱȵĿ־⡣ǵľ־Զͨǿ½־⻯Ϊսɱʱ֮֮ᶨǰЩȡǰʹͽٸŵһѪɱһɱ쾡µؼ
һΪһɱ¾ĵԼ·ȷ棬֮£ҹ֮ŮȻƾɽӴڱһɱϸһʱȴҲ޷ֻƾ潫ÿһϸճɷɻҡ
ڳƾһ˾޷⣬ࡢʹͽԼ޶ӡӸĺ֮£ȴ漣һˣ
֮ǰʹͽ֪ӳ޳һ֮⣬깵ڻԼͬʱǿޡԾ޳ǻը֮󣬳ұƬǲƬеĵù֮⣬󶼰Ȼ
ڴʱһͻȻ𣬳ʱ·ڵķȺǵضתǧļҽĦֱʹͽֽס䣬ʹüֱȱպļݺݴ̽Խ֮и
һ̣ѪɫսɲǼ䱻Ⱥҹڳ׸ǡǧƵīڽŷ·һйһɱһϣĿֲ⡣ǧʸ뷢ڿкХһɫĹ켣ɱһɫʹͽ
ͬǵصĽһûһУһУĮһеϢϢ
Ϣ֮£ʹͽ˳ս㤺оѵСϵı鶼һľ־塣
ͼӶڳȴû뵽һ޷ʵֶȾġ
Ǿҹ֮Ů֮ʱĲʡŭޡ񱩵ԹԼǧģӴޱߵ֮
ؼһ϶ܹΪãĳЩ⣬֮ͷҪ⹦ϲɡġħѪ񷡷Ķ֮Ȼȴ˹
ҹ֮ŮԿʱڣڳ־ϳҹ֮ŮϸʶʴԪ򲻶Ϊҹ֮ŮʳɣҲһڶԿĹУ΢ݱ䣬Լ˸͸˽
һʱջ֮һ΢֮
ÿһ齣ǣ׼ȷֱĳһʹͽȥöԷӣѱܡһʱĽз׶ѹֱ֮ëȻǵҡ
⻹û꣬ÿһнʹͽᱻգʹýͬһ㲻ϳɳϷѷֳǧڼ⴩УƤѾƵҲ޷ܵļʱޱȲпᱩҵķʽ׷ȥ׷Ѱһߡ
һʱǧѪڴϾţԭҰȾɺɫʹͽѾɱ޿ɱʱ粡һ㲻Ϸ߽⣬ΪڼƵĴâأϸ΢˿޿ײ롣
һΣǵĿֲһƬص΢۹ӡ
ν΢֮ǼԦ֮֮΢佣⽣·𲡶ϸһ㣬ܹضȺҽܹҷֳѣɢȾַ˼ĽǶ΢żΪ͸˽⣬ܸʩչ
ֽܻһͨȷеơ
ҹ֮ŮʹͽӵرĴȾԣڳµĹй㹻˽⣬ҹ֮Ů֮ģޱȴϸ΢һߵĶȥʹͽԼһͰˣһ򣬱Ȼһ
ӱ׷׽ɱݻٵͬʱǧַ׷۹һֱΪͬΪǸСӰȥ
ҲʶǰδеΣԼϷܵͬʱһ֮ѷ˽ǧΣͬϫһ㱼ϮӿĽ׷׷ֵ
ʵ̫̫ܣֱ糤ǰˣһһ޾ſɱϣ޿ɵ޿ɱܡۿнû֮ʣͻᷢ˲ƣ˲Ƶһߵİȫλá
ôҵұһֱ׸ߵƽ㣬ڳ˥ߣƽһжǿվڽ̶̵ֻܳļʱ䣬һȻɱ˷Χ׼ɱȴ̫ǿ
Ȼûʲôˣôһ·ѹƶ޻֮еķŭѾ㣬һƵļӸ߿ֱɱδϨĸǷ档


İʮ Ͼɱ
΢֮һֻض飬ֻΪΧո֮ȻԻɵƻ쾪ضôˣɵѪȡȴκѧԱġ
ʹͽö˵ըѳʬϹǻѪ̻Ѥţ龰֮ЩȽԼƬڿлܼϸ΢Ľи飬ֱ޿Ϊֹ
ֵһǣЩʹͽлмʮ˵౻ֲˡǾޱըԤںʵʱ䵱ɱԱʹáһ֡Ǿޱ֮ûܱ⣬ʹͽֹͣһʱֻһСͺ˵Ļըо綾մȾĽĴɽʹͽһ֮Ĳɱˡ
һƬĿ꣬Ʋ֮У𣬱꽵ǼǷѪɳɴѪԼȳҺ֮ꡣƮܵĸǷʱŴѪⱻճɻңҹ֮Ů񱻷ٻٵӴ壬ؾһʬٻ¯ڲһ㣬ǹζ㹻˵ıڽӴĵһʱ䳹׻
Ȼʹͽһ¾ҴЩʹͽвӵһסڳġƵĿռԽԼͬһЩͬһռܴ⻹һЩʹͽΪ棬ǲÿǿġᡱǿеǲġĶܴ
ֻԽǴ߶ϢԽǿʢԣĽȻԽԽǿҹ֮ŮӴޱߵġ΢֮ҲֵЩʹͽһζȻȴȥԼɢϢʹĴڸбӦܵ׷١ʹáڼ޷κҲȫ޷ǱһƤɣԵͷʹáԽҴʹͽҲֻëǰȼʮѡ
ڼʹͽеıߡߡֹ֣֡Ȼ΢֮ǶǵͱʹͽӦԶʹͽܼĴҲǵȻ޴档
ȻĴǸߵʹͽѪȲкԼǵصȳѪٷ磬ĵ־ȫɥ֮ûȥΪһ޷Υ
ڴʱĿ־УԼѹƵĴܸд̼ڿ״̬ѾŴ׸߿ɱǷ档
׵ľ룬һ弴;ļ˲ҲԽԽǿĹԻۣٶԽԽ죬ԽԽң;Ŀǿƴֱļѹƿһɽյͨγɿ񱩵İɫˣĺУΧƲ㼸ȫ˺ɷ飡
Я޾ɱԵȾ£ҴʹͽУյ֧Ʋ·һ޴ġŤһǵ˼άΪ֮հף޷κ롢ΥͷĿ־ͼڡ
ĳϽڵ൱ڳӤһз˼Ĳ̾ٶֻӤȫƾܵԷݶѣ̸϶Դ̸ʲôԭ򡣾ھ춯صĿƣҲֻ൱Ӥί֮ĿáֻӤ̡־Ǳܵ츳ָʵڸߵ˷ָСĺӵôҲһ޷֮ܵ֡
ʱȻռݷԲʮﷶΧĸǷ鲼붾̣գȫƾųĸֱ֪쵽ԼĿڡ
ƺԶĳ֮£涾̶Զйֿ¶Уĳ塭
һ纬ŵĻܣƲ̥ѣһ㲻ţǿҵеɫ塣ʹ治գҲȻ˿ÿһţǣܻ𺣻һӿʱ߶۳̫ʱճһƬ޻յشΪۡ
ѪɫŨıڲϢڣվưٻŭţⰻȻ̺ůһڣҲͨ˾ܣԣô֮
ڳܹҹ֮Ůγɡ΢֮ɱʹͽͬҲܹҹ֮ŮĲдԪϤܷˣƿ֮УĹ컯
ȴЩֻƾܸӦУǸ˻Ͼ˵״̬͹ˡ
Ŵ׸߿ոµĳƣȫתϤתۣصͬҽɱתγһӽṹҲԽƽ棬Ȼѹ
ؾ+Ť֮һڳƴһ̣ƾšԼԼһȻʱȴ״̬¾ʹˡ
һ˲䣬ȴһξһ㣬ȫ³һֲܵתۺɳñܹһһһտտ
֮ȫ𣬿ȫ״̬һƬȱǽʱʱһ춯صľ졣ǽȱһɿ溮ɱȲ״̬漴ֱޱըɷ飬Ȼˡ
һ۹۵ĺ񣬷·ƽıѩңһܵĻ֮ܵʱ½ɢܵĿ״ַԲף
һӼ䣬ƾջûƬƬ䴵ëϷıնԲ׵һƬַס
ǧıͼ磬ϸʱͻᷢдǻǡѩšءý֮Ӣ۽뽣һεľʱâз֣ƾϣؼһƬɭȻɱ
Ѷԡ΢֮£״ͷһ˲Χ⣬漴־ÿһΪ棬ֻʱŭɱ롣
ȻЩһܹͻնϽҫ۽â漴Ϊ۽ɢȥһȴ𺮱һӺķѡ
תۼѪĴţʹŭĹֽУæӳֵķΧ
Щʵǵȡǡš֮һɷɣ乥ȻᲢۣҲԶԶԽͨ𵶷һлûӰĹܣ֮ʱǧ򽣻ͻͺպգۻң
ˣĴ׵˿ˣЩԭԶԶ˲ƫƫһλͨ򽣹ڡĵɱӡ۽ʵ̬͵Ϯȫһ
ʱȻ٣ȴ֪ߡͬʱĵӺԭ֮ĸ򡣶ʱķӦ籩𣬻һغХ쫷ϯء
ţĵͻȻѣÿһɢʮĵϹʮλƾջ껨ͷԵش£ӵ㣬ꡣ
ÿٴηɢʮķݣһʱ仯һǧٰʮĵƵưõĴ֮һһأҪεĿҲһ㡣
ÿһַɢʮķݣһʱ仯һǧʮÿһ΢ɲ죬աʱһƬ꽻֮Уһݺύٿѳǵ֮ơ
˷Ϊ׵󡱣éʦĵǧٻؼķ׵֮ףƸǾֻĵҲǼࡣһȻֻܹ˲ϢɷҪ׼״Ҳķĳʱ䡣
һʱ׵ǵأŭӿŰܻ𳡽㣬ٳɳڵ뺮㣬Ϊѩֳѩý̤׹⽣ڷ׵ƺƮѩ֮ȥ磬ưȴټãײβټһڷ֮ʱʱ֣ɭɭľ׳۾·ʴּ겿ײ˷ꡢ׻磬ʮΧ߾ħ
ѩýڷս޶ջأѩܹʱ޿ɢޱ溮ýܹһ̶ɡ桢ǣԪΪʧĵãһ̶ֲʵҲֻе־ͨǧƵ书ѧѧ㲩̶Ƚڳ֮µǧϹֲпܾ󷨣ϱĪķ׵ʱݻ⹥Уҽŷ֮ٻ֮·һصףһʱ侹߷ߵĺ
һʱ䣬Ҳֻޱ߿硢ޱꡢס޾ıԵĴߣÿҲ̫롣ʵ۽ĹҲֻƵƵ䵽մûܷ̫á

룬Ӧûʲô˵˰ɣھսʮһɽͷɱߡߡֹ֡ǹ֡ѪɵһȺѽΧУ˫Ŀ죬˻ƵԷʵ
ʹͽȫһѰڲģüйŴǿߣɵҲܿһȦˡ
ɱڳļƻһʼͲܳɹ¶ԷҲͬ鰵ػ
ֻǹ΢Щĵ㡣ƽظŶԷƻԭûаٷְٳɹĵڹƣȻлᡣ
ȥģ˺㣡ȻѾûȥˣһ£ʱӿϡ
Ѿʧȥ𣿿ϧˣֻǶӣᰴ档Ȼĵðâһ˲ʾ˴ССٸɹųɵԲħ
һ̣ÿһԲڵضͻȻðȴֵļҴ̣صٸ֮͵ܷȥλںġ
ʵҲǷͬСɣʹǵ屻Ҵ̶ҲȭͷݽҴ̲Ϸ飬һֲѪȵʽơ
ȻҲˡǾޱըȴޱը󣬳ƺԤ㣬Աٻֶ֮οơ
Ƭ̣ۿųΪ̣ӵҴԽԽԣ漴ּٱ·ڳһɷŴķѣ罣һǧɵĽɽѵصӵ»ЩԽһӱؽʳɷ顣
ããҵģʵЦ͵ؽһ֧ڵɫҺעԼڡ

޶ӵĵڳǸȦףص¶֮ڵ˫Ŀ࣬һϵЦҲһ˵֮Сڡ΢֮һټӣոһοǰطɣȻƾŷͷ壬ҲԪˣаش죡
ܹɱڳִҲͰˡл£ȴһƾɱǿߣѾʶԼмˡ
أٴαɫܸܵԼɢķػ\ƣĳԾ˵ٶɱ
ߵһϢ̮ȥһһʱ·֮Ŷŵڤ֮ĻǧҹļţӶڱӿ֮ʯҲ˲ʴΪһƬɫʡ
һнϾͻȻ´粽룬ͭ׵ĻͻȻгһװ룬󣬻޵İ󵶡Сһ֮ĳӲƴ漴ɣһұ֮ڣ˱ˮĻŰƣ
´ʱſĿԷͬսף絶䣬ǷꪣĿ׳˶Ƥͭɫȫͬ޵ĹֽһȦȦϣÿһƺ̺Լ᲻ɴݵʸС˵ȫ糱ޱͣޱȰԵص涾ﱻ˹ױһʱ׷׷ȥ
Ȼµį\ﲻǿʬ壬ʬɳĸȻܹƾϸߴƾȻᱻɱȫ֮ǿ֮ңȻѳԽ˾ĳޡ
ܹĹ߷Ļһڿеͭ飬ҳϷһЩι״ڷ׷ɱ׷״ǿдڡ
ǺǣҪնɱǰడЦѪ˿ֲ˫ǹעһʯٵ޷

ųϵѾ޶ɣÿ˽ǧ㡣
һߣոԱǧ㽱ӳؼеʦش޶Ȼʾԭήҵľ״̬ʱ
ǵֻҪȫųûҪһԼ£ȫ򱬷߻ײϣҲ
޶ӶˣǸϿȥۿʽãķһʱ߶ȫеż٣æظϡ

һߣù¶ڼȷ״̬ٴα츳
ǿҵֱ͸գ·ٻʲôħ١ڸ߸ߵ֮ϣоȻƾնһֻŵľ޴·һƬ꽻ӡ׵յĵȫӳС
ţ޹ǣ롰׵жһת˲ƣδֱ֪Ĳֶȥӷۣ׵ҫĿءؾطȥٵĵɱɢԪ
ҲԪ״̬ԡǡ󷨼ԪԪܴһֻԪˣڳ׻ҷ𡣵漴ּԸƵȶ߲׷۷׷Ʈɢ˷
ⲻһͬʱҲǹһɢƶֶΡЩ׷ɾȾ塢ܡƽã亦Ƽӱӡ
Ͼл𺣺濾ʢԪƵĻزڵ췢ʵټʵԭѷɫܹѾӵھѾ൱˵ˡ


İʮ ս
³泲֮ڣһʱֻʬȣ泱ӿԵڴͭӿȯ\ﶼҪѷɫ٣ѱѹ·磬ֻһǣá
ͷвʬһʹʬаȻǰ׶޺ǻˣһޱȿµļƷʬȻȴη塣
ֻ½ͷһһѪֱһڴ֮ϣһͬŮӺӤеĹֳ㳲ȴˣȿֺؿʼ˺ҧµ塣
תۼ䣬ȫѱĹֳ룬ƴ˺ҧѪļ׳һƬȻγһŽĳסµͷ­ҲһͷԼһаŻסһ顢ںɫѪ̺γɵĹطڳϲͣ߮·շתУëȻ
µƴа\׽گ\׵ı£ľʹ̼£µ뷨Ӧ˵걻ɴ֮ǰˡ
ۼ޺ɢʬ̤ƽ²ܣ˫һϣβָָƣָʳֱָĴָǰ˲һصӡ߳ɷ
һӰǰǾȻһֻ׶ߡɫݺ״Ĺϰ벿һĥ̴СŤ˵˸׳ɫ״ġ֡ͷ·һֻ޴֩ڲ֮֯һɹӰӰ´µճϾ֯
ƮڰյιӰʬʱ޺ȥֻӰӰ´µݳֱһ̽һȦס޺ȱۣ·һͷϬţʱ䱬Էţ
Щ䶯֮ʣճĺлһҺ壬Ͻ֯һɹճ޺°һٲά衣
졢׺ݶִϢ޺͸ھ޺ԭͲǻˣûá
޺ֹϯ\ͻȻһɫЫͼڣһǿҵʧɫǿͻȻէһɹʵʵɫɷûϳڤɫʬֱڶԷͭɫƤ֮ϣһϸ΢ġ͡
ܱɷΪʯ˲䱻ʴһ̯ɫճŧҺ޺ǹƤһ㻬ɫĤʼۿɼٶʴ
ͬʱһȻ죬ոձʯڵͻȻƱɱеİ󵶱󣬻Ӱްɱն޺ȫ
ǿʬǿǿսͲĻָʬĿԱͼߣֲ˵жֻСĳλǿߵѪ⣬ӵħսеİ󵶡СرΪƵģ󣬻Ĵ޻ֱܹ꣬ṩӳ֡塢ơɱԡṩ\ɷӳ֣ս֮ǿӹɣá˱ħԱʤ
ιӰľ޺޴ӣ󵶺ݺնСЦԷЫͼ⣬Ыβұۡ˶ɫұ۷ЫβٽһŹӡʳָǰ㣬۳һƴı̣ѳʳ죬׼ȷָ޺λãɱз
ڴʱ޺ȫŵĹʬͻȻգڲѹ뼤תУȻƻӴȻ죬һɽʤյĴĿâŷкѿյޱɷš
ιӰĥ̴СŤһֱ㶲ͻȻ䶯۶ڱǵٿȻһ飬ٿȻɢУԣݺ״ڽѸٸɿݣӰӰ´µճʱ䵭Ʈɢҷ
µЫβ·˴˵еķӽ۶ϡȵİڽӴһ˲߸ɣԼҲڶԷгնɱ֮ķѣʬʮɢ׷ɡ
⣬ôܡȫ貽â·޺㲽ƵĶ֣һŤ˫Ŀʼ¶ޱȵľ
ֻѾԽͭʬ룬ﵽͭʬᲢ۳̶ȵģһֶ֮صġʬ
һаٳĿ仯Ҫ죬ɱǿȴҪ޽ӽͭʬȼָ԰֮ݡڷ磬ѵͭʬʬһʵָԿɶӡ۷״̬й֮֮ǿ֮ԣɽ֮
ǰǽֺʮ̫¯࣬ʮ˰ͨľǿߣһڤ۾ط޳ɵ֮ǣѭ򽥽⣬似ֻͭʬھ죬ζ澭ѻȴʮɷʬȡ֮еڹѲʺ
ڳ绹һסħԭҲڷħؼħѪڳͨħݱһʺġʬݵףͭʬʬڶʱѹųҽâʱ̬ԹֻۣͭʬҲй֮޲
ֻǡʬʬʱ޷̫áڳ⻹Ӷġݳһ׿ɹʱĹֲ
ֻڹؼʱ̴߷ġʬڴʱ˵Ѿζž

עһҺȻ˾ĵͺԼͬͷǿϺ󣬷졣

̶ִͷ­ʼб󱳾ֱ뱳ȫ淽Ѿͷˣֻܿ˫Ĳ֣һ΢΢͹İԲξɡƤѾû˿ۣѸٳѪ졢ѡ
ۡ
ڣ̫ƤɢΪƬĤѪԼճ֬ͬײբŵĺˮ㣬ž޴ƿɢɽ
һȭͷС͹ѪҺİѸð𣬽ѵؼ򳹵ռݡǴӵ˽ܣͺһűƤʯϣ¶еĹӣÿһöӶһѸͣ͵һͷؽزϱĳ̶ȡ
ѪҺ䣬粿֮ϵ¶
һ鳤һͷ­ÿһͷ­ͷ­СپȫŶĿߵĺ룬ͷҲһ޶
Щͷ­ʮ֮࣬µͷ­ڲð
ٱâĳƿֱɱļͷ­ֻһɣЩͱӲڿУҽлεľѹŲŤۡʮöĴִҴ̣ڿоֱӱѷ顣
ǿȼǿ
û뵽ɣʮͷ­һ˵ʮͬɽȼγһޱȹ̲סҪĿ»졣
ԭˣʼնûе͹ĿͨجжĿ³ֻ۾ҡҡͷͷ㻹ֻܸӻTۺ⣡
ҺûʶģֻóԵĶᲢۣƺʹʮʱɰױ죬ɺ࣬漴ӿĭɽ˴ϡ
ԽԽͷ­ȻγƺƴļϳʮɵγһһеĻͬεľ޴굶˺ѴأƷʯľҪǰеһж˺ϯʵ˿ʣҳ
ǧݻ׾ӭڡмͷ­ľƣȴ޷ͻƳԲ
ҵÿһͷʶܹ棬ܹһȫ𣬷ûɱҵĿܣֻҪÿһͷҵľͻǿһֱ֣㳹׷ΪֹŶиõİţԴҲ㹻ӦðԴȡ°ϣΪҷ񡣹
ͬʱӼĽǶɱ룬ͷ­Ӳն£Щܿ챻ͷ­Ӳסҧסݷ顣
źüͷ­ͬһĳͻȻչͷ·ûйͷŴһˮ״Сܻͷ­ȿֺشð
ע䲡һ̣ѾˡļʶֻǲĸƶѡһɹָƣʱԽԽʧ档ֻҪĵһʱ䣬ЩԴͻῪʼɱɣȻҵʱޣΪ˱̫ãһҪʵһѣӿġ
˵ʱ򣬳һƿӷŻԼĴռ䣬ոƿҺ嵹һɽϣǱɽ󻹿һԴ
ʱ˿̣ͷѾչҶԹ˫һʱֲ¡Щͷһ߷񹥻һֹسԡܵﶼľƣԹԵؽԼϹʳ
ͷ­ٶԽԽ죬ܿʹﵽ԰ټ֮࣬ҲԽԽŹ֡³ͷ­üĿѾʼûΣͷǣ߶೤һֻ۾߳һͣ߳еͷ­û飬ֱӴۿðü֣еͷ­ñͷҪ屶ϻֵӣϸһͻᷢǼеͷ­ոճͰŴ󵽼ޣðһͷ­ͷ­ðµͷ­еͷ­ոճ漴ҧȥߵġͬ顱İ
ߣӻʼֻӻ棡ǰǸԽԽŤΣԽԽëȻĹһֱƽ޲ͻȻһ˿һţ޷Ϊκ˾ı뷳꣬ǰԼˣȴһԼļ˼άĹȡ֮ôʲôأ

һߣӲӲĹѷɫݵĵ죬ԴԵġۡɢ׷Ⱦ󣬾Ϳʼ·磬Ѹٶ񻯣ֻһֱԡ޾黯۹ǣƵԽԽ
ۿ˥ߵġ׵󡱵ĺĵشʼԹҹ֮Ů֮۳ɵ̥֮ʣȴͻȻֹסǰ
ֻһǵص䶯ӰѾסȥ·
źڰתţ䶯ţ仯ţû״̶߱ΣǧټƵĴ֡㡢צ£ȥ·Ѿȫ裬Щڴֻƹ
ܵͬʱȴ޷ӦӰƺܶһ㣬ɢ׷Ӱ֮УӰ٣ЧûС
֮Ӱ֮Ӱ֮ǰҪʮ䶯仯Щҹ֮Ůζ·ҹ֮ŮӰһ㡣
Ϊĵ֮ӰԭԶݡѷɫġ֮Ӱҹ֮ŮһֲдֹֿʳȦɴģ޵׶㼫̰֮Ӱʵֽף֡
ʵ֮ӰȻܹڲȥ޻صռ䣬ʳԽޣɢƴȫԡؾһȫп֮ܽӰһٴݻ١ϧԺҶɣһϸĶ֣վûеһʱ͹עһ¾
̬ӽڳӤλȿԼûðΣȥĳĿܣʹҲֻܶ´ȴ޷ǿϧһдȥ
ݽƬ̺󣬻ûʲôӦԾƵǰĺڰͻȻзֿ
ûнǧ󳷳һξ룬ڳһǰδеĽŽ䱸̬
ڳӺڰл𣬽̶̼칦˾ѾȥһȦԵЩ죬ֱ˵ѪɫǸŭصˣ˿̿ȥмǴ߳Ķ
ЩдԪܵɣҾ绹˳ĥǰ˯ߣǳجζµ̷֮һһجѼǻôʱ󣬻ֵܷĲͬұǣ㹻˵֮ǿ
ڳȻɫһ˫ȴû˿جµĺۼƽᶨξһָģԪӤӰĳξ
ȻһʼʱҲ˳ξһɱ¾թܴԼ˷ܡŭ֮ѾȾ˲١ʡ֮ǰĳξעڳ˸߶Ƚ䱸֮⣬ƺһ˿εģĪľη
รû뵽㾹ȻģתΪˣΪƵݣڳһʱҲĸ⡣
û𣿡ڳһѶʵ
û⣬ȻеСβڳҲӦôǰһͽҽѰ˿߾ˡ
֮ǰǸ޴̥ѾСֻңԭұڵӴϢҲȫڳѾɹΪ˿ܣֻҪ곹ȶɡ
壬죬ڳȴҹ֮ŮĿǰӴҹ֮ŮԭҲɰ˿컯ɣֻ൱ڷԭȡѪ񷡱Ųپ롣
Σܹһ㣬Ҳڳ롰Ѫ񷡱ֽӽһ󲽡
ãһҲ˵ֱӽ֮Ӱգͬʱ컯һ캮̥ϯߡҲڳڳ費ҪæΪڳȻ˵һ˽ǾͿ϶ܹ
ڴʱһ˲ڳٶ׵λãתŵξƣ˷ڳΧѹ


İٰʮ ԽգԽ
ڳһ漴켰֮ӰߣҪ˿ս֮⣬ҪԮǱߡȻĿǰԽԽûι죬ʱܳױǾٶȷʵޱȷ񣬶̶ʮӣϳͷ­ͻһǧأնʤնȥв⡣
֮Уʺ϶Ըĵ˵Ӧǡ֮ӰȻʺȺȺɱȴʺ϶Ը
ԴڳֺҲѽʮʮעȫϣٲΪµ֮⣬ҲǳһԼΣյ˵ֱ
Ը߶Ƚ䱸ɱҵڳֻȻЦڳɹȳ˿ܺá
ȻԪ𣬵ȴʲôظһ㣬жֻڣֻҶ㼸תƮٶҲôݳ棬漴ֱȥ
ͫȻ˲ڳƮ壬ȴ֪ԷÿһƮǱܹһۺ
Ŀ꣬ôͶӰ죬ɣ֮ǰ׶ûС˸ͨԤܣֻͨƶͱеĿԣҲǡ˱ħĵطڳʱıȴ۵Ĺױܿˡ
ڳʵ죬滺תۼ˫ľٶ̵ӽһסͬʱһ򰵡ʵԪɱ
ܵĿڲŤʱʱиɫ⻪һţͬ΢ը෢Ȼȥ󣬲㾪ˣеײƵ䶯ȴޱȸӣޱȿңޱաֻҪΪӦԲͻᱻʬ߱ըɷ顢ɱ
һʱֻƮɣιƻãΣץʵʡĹƺѾӰ쵽أκ˽עеϣоҲ֮һζתӶۻңͷĿѣ
ڷֳ۲ϹڳͬʱĪĹ켣Ʈˣ˫ľ롣ͬʱʼλסȫϽΧһոճ͵Σз顣ԼܵȥȫԪ֮ϾλסȫʼվȻȻ
ԭˣֻ۾֣߸ġħۡƵĶԪһڳڱܹһۺͬʱϵֻ޴ۡһǰԼ׵֮ԱſƣҲΪ
ܹƹҲһܵˣڳȻһЦָ㣬΢֮ٷ
ҲԹֻֻۡʵͶӰͶӰӰһֻһӰ壬ֻɱΪͶӰǱ䳹
ʮΣÿһԪ֮УܣҧסݡÿһǣԪֻҪһУԪ˿һ룬ҲὫСӳű
һ֮Ȼ˴뽣ǱԼǱȵԪǡеĹͷͻȻ΢ĺ⡢漴תɫֱ仯ɫɫࡢϡһƵ˸޺һ㣬һھѱ˼ʮɫĲһͷ׵ĹС
ԭѰĽͻȻʧȥĿһ㣬װײԶʧ
Ǳ仯ϵƵһʱ䣬ڳҲɵΪԷһʡĹ£ǿϷؾֻܵ಻ϵĴԡϢعԪشȴûвַʽӦԣͨϱԼĻʣԼϸı䣬һ֡Ƶķʽѡ΢֮
ֻΡ΢ܹ֮չԵֶԼȻȻôһ׷֮У˫ľѲɱѸ̡ۿڳѴ˾ʮ׵ĵطá˱ħԺܺ÷ӵĽսţڳܵǰȫɱⶼʧӰ٣˫ҲתΪն·Ѿתʧɿһ㡣
ͦļһڳ״һЦƺѾʶȻ޷ǰԤУԼɱȴԤСľӽӦѾȫתƵյġ˱ħϣڼһӡҲͶžɱ⼰¶ͼĿܡӾȫڡ˱ħһߣøӵӦ֡
ǺܿϧȻսֶˣҲܹδβص㡣
תۼ䣬ڳֻһͣ漴Ȼ٣ѱܹ۵һ׼أȭһȭֱš
¶Ī飬ȻѾתԼӦȻĽսֻĲȻӭ˳˫ۺȻ޾Ȼǿеסڳһơ
һ˲һַǳ״̬״̬£һӶͬһôʱƺͣٵĵ绨ʯ䣬ȻһöߣԽߵڳʳԳ˵ĵһ仰㣬ܿ
ܿ
һ˲ĽԽʱ䡣ڳֱ˵رһʵȫͨɱԤ۹ķؼǣܹۣ
֮ȫ޷죬һֳԽά˼άģʽһֽУϵӽǽǰֽ棬ôͲܾ쵽ӿжģָͷָͷĹһ޷ģԽ˶άά϶þͷտôһоȫͬ
ͫųƽS֮󣬿Զ飬µأӣʵָľһάӾһֿһֻտӾ
ڳġͫûS˫ѾɱΪֻͫ˻£СSͫѡ
ҹ֮ŮԿĹУڳеĴȶġʡԷӶһաڳһʼõTSǿͫǿһСѪXܻԱѵ򡢷ķѪԼƳҩõԪȣѱϤաʣµģΨȫԼģκ˶ûӶߣԴʡ
ڳĻѪѾȫûTѪ塢һдڼ󣬵ȴѶϤЩѪڻĸƣںȡ䣬γʺԼȫԼȫѪԴ֮ĽףҲ֣߸һѪ֮컯һЩרX򡢻ѪرֶҲѶЧ
һҲѪѾһǰδеģֻԼĵ·Ѫ·Ѿȫ޹أҲܽͫSĿǰӵеάӾֻһֲȱġؽӵӾѡ޷άеġ˱ħȫ壬ֻڶԷİ˱Ѿ൱ӽʵռļ֮ʱǰһ˲Էȭơ
ʱ˫Ժڳжϳƽ״̬ʮϣϡԼԼҪǿԼԪֻȫʢ״̬ĳɡԪԱۣѾڶԷ١
ʵȻǿЩߵʹͽ֮ǰֽʹͽͨתƵϣһֿǰǿȡ
ǽԺʤȴȡ˫ǿȡһʱ䣬ֻоԼסĲһȭͷһӿȵĴ󺣣º͵ĺ£ֲİڻյİշ彥¶ɣͶĺצκηȴֻͽ͵ر
еġֻۡڹ۲ؼȴ޷֪ÿһתۿòһ룬̱ӵĹɷڳֵͻᱻһ̣ڡǾޱըǿұը֮䱬
ǰҫ۵ǿҫأޱߵ˺ͳǵɢӣƬȼջ𺣱ϯɨһϨ𣬾޴ĢƸոҪת۱Ű籩˺ѷ顣
Ǳ仯ϵΪܣ
ޱǿޱȣһˡ˱ħ񡱵ؾڳȻԾֶζԳжȻһºԶȫѪӿȫɢᴴЩתۼϣѪûжΡ
ԭͷٴνȫΪҵķܣҵʽ⿪زԼĽ֡
Ǳ仯ϵȻܹԼ仯ΪʽȴܹԼܱ仯˺һʱֻΪը𷽵ǱˣѪ˿в崦˿Կ࣬ոռסڳȭͷ˫Ѿը٣ĲǲƵòҲ̶á
ָСͺ˱ȽԱҲѷɫ̫ǿұըȴûǡֻһ˲䣬ȫ붼Ϊ͸״̬ô󲿷ֱը͸
Ȼǡ˾ս塯ԭˣڳʱϺ˴÷ܵ࣬Ӧܹ÷ܣܹ˾ս塱ʱֻΪԼıȶһǱʶѡ
ŽڳԶԶ俪Ļᣬ˲ơڳûд֮ǰѾƾճ֮⣬һʮʹͽ۵ĵطһߴɱ¾һ߼ȡԽָƣֲתۼ䣬˫ۡͳ׻ԭƾȫһ¥
Ȼ˲ոΣյʱΪʲôãรӵмļ䣬֪ӵܹƽ˲ƵġȭաڳҲðüԶʹӵСȭաҲѾ޷ȷڶԷڶη˲ǰˡ
Ȼʵ̺ĺս뱩壬ûаܵ˼֮ǰĴֻۣǿҵĺʤԼޱȵ̰
һ㣬裬ѪΪұøǿ֣
һ쳹صƻ֮ХӭŻڲɢĳڳȻһһĺߣһɢаĵϨ𣬴˺ѡ
ȿ·ڳغڳƮܿȴû뵽һеͻȻƾճ־ұըڳûһƬǿ֮С
ܺ󣬡˱ħĹģʽֳµı仯ܹһܹԽͷŷܺըֱ֣ӻжֻ֣Ҫ
ըڳηȣ̺ܵؾһغУȻڳʱùλؾֱڱԱ˸ΰأһѪո³漴ܷٳɷɻҡ
ӵзܺɱǿķܽ˱ħĵ۹ִԾһ̨ףټؾӵʮñ֮ǰעһԱҪǿıڳһºҲȫпܡϧǣȴһ
̫߹Լ츳̫ʤˣ
ܱһԶѱҪõؾУؾΪرѶȽǶġؾֹϰٱĳ̶ȣơرǼˡ֮ǰڳĸֻǡǡرȻڳһʱܴᣬȴȫƲشò̫þͻḴԭ֮ǰõֻͨؾɵսԶڸá
ãе˼
ΣԽڳ״ս˳̶ȵĴˣȴŭЦΪֻԼˣѪҪеɱķյսս
սĳȻЦڳٴμٳȴһξһ㣬ں׵˲ͼٵ״̬һƾת۳һ򡣾ôڳ׵ľ룬ڿݺԾٶԽԽ죬ڳ̱˴˾롣
ٶԽԽ죬ת۱ԽԽͻأĪ⣬ѾԽ屶٣ﵽ롰״̬µ֣߸Ტ۵ĳ̶ȡԲڵĿŶγ˺ѵصĻԻһ˺ƣѴأޱȾˡ
Ѿͨķмܹģ˱ħ񡱵ľֱԼϣӼԱһ㽫ԼȥֻҪܹܵٶȣȫԳƵҪж졣
˵ףʵȴΪѣ۸ôʲôǶʲôԼں˲ԼƸεǿϵԼٶȡɺҪ΢Լķзζκ١ʶ롰˱ħ񡱼ƵлѾޱȸӵ¡οԼƶʱ˱ħҲᱻǣһƶҪѵǻҪӦԡڳĹԼιԷһϵۺϵһǿģ˱ĳҲûܽ⡣
һʼͽʧúһսһһַ˼ٶȲϽţƶٶԽԽ죬켣ԽԽ䣬÷ܵĹҲԽԽ磬սԽԽḻһʱ伸ÿһӶǿұըƾš˷ǿ⡢桢ԲڵһжʳһƬ磬·ʱ΢ڼ仹ӰεͨؾżɾԴӼͬǶȵۼлγһеıըƶըԱڳ
ʱ޶ӵĻеѳڼʮգͨеֿڳսʱĿĿһʱ˵
ǰʮӣֳսսȵڶսǵʱѾȫͬ


İٰʮһ 츳ļ
ڸܣܹʱմ򣬵ƻȴǿȴרΪƻ߽ϣʵѾﵽһַ˼ĵز޶ӵ˿ҲֻܰΪһĿꡣ
ڳԪá쾪ضһΧͼڹЩģټƵܹƣҲûгʱĻᡣõҲһٹսƵСģԪչԹͬʱ׺ɽ֮֮ʱֽԷķãתؾ
ܵĿռʼˮ淺ģɲǼ档ʱûκƶȴʼոһʱʱСʱԶʱʱʱֵ֮СʱѾȴ·һӰƾնԴʱֻĪƫת˹򡢻ΪһʧȥؾЧһֹĿռ両ŤУʼжֻ֣ƾɱ˷Χ΢ͺ˱Ͽը
ڣһƾܼԦҶڷܵҲ쳣˵ɱ˷ʽܳΪ±룬ʮһȻԷܵĲһ־˵ٶȲߣѿʼաرըñըڳϵļҲڷԾҲֻܲϸڳһЩʮڻָɢƶѣɱֵϣʱңңڡ
һ棬ڳͬϸշйϮţۺĴֱƶͬ˾޴ĸɣϸۣòֳ൱һڷ̶ֳȵսڹƶĶ൱ˣʹƵϿǰ󣬵Ҳʼֲ֧סͷˡ
ϾôҲı䲻ɸ뾫ϵıԣ޷ԴԴϼȡԪĵزǰȻΪṩ䣬ϧЩȴ⡰΢֮ݻ١սֻҵһλɱʮʦųʹͽҲѿʼ벻
ڳȻǰԪ𣬵սȴУֻ϶һЩ˱ɵḶ̌ٴһһҹҲ֧ȥ
Ȼһֱȥ֡ƣȴƺѾЩͷˡ
ͬĹģʽһãӦӵӶӳļ䣬ѵ֪־Ѿƽ𣿡
˵䣬ֻڳؾǰƣǰһ͹һֻһ׵ģ˸ҫǿâľƷ·ˮ˺¶Ľʯƾճֳ
Ƹոճ֣漴ڳƺУδǿҷܣը顣ͬʱҲһʹƺߣƾը飡
ڳ㣬˺ѿռ䣬ȴռŤԭӦʵռİ˱ħڹһ˲ʧΣӶֱӹһܴ
ȷ˱ħһˮϲĻˮ棬ˮˣû취γˮ湥Զް취ܹˮҶð˱ħµƻ߽Ӵˮ棬ˮУܹĹʧЧֱӹ֮⣬һֹİ취ˮҲǡȭաĹԭ˺ˮˮнƸնϣ˺ѿռĹԭ
ûˮϵľôʹܹŶˮҲѰյӵʱڳ֮ǰսʱҪǽԷɱԼӦΣӵһάӾõøӵӦ֡
һ֮ڳͷźըңĺըʮⷢԭѾѸڳشĹʱڳĻ޷ͻơڳĹӦӱѸͣһʱƸǶ񻯡
ܵƣһʱٶȴΣȻ䡣ͻȻǰʮУ˸ǿâĹӸǶȲ꣬ǣЯǧ붯ڵĺ죬ǵڳϮ
۲ҽΣʱ̽ųϵܻΪơ˹Ⲩȭͨۡʮڳ벻Ϻը
ûɶ˼ڳԴֻҡҡͷԪ֮ҶЩڿзɲ׾;ݻ٣ûһܹڽ֮ڱը
ƽĶۣ۷˹򹥻ǽǶȵĵꡢͻȻܶǿȶȵĽǿ٣ڵڳ˵ȴѾˡ
ļȴڴˣŵڶը֮󣬴вðľѾǹ򣬶һööȻģ壬ȴŵۣڿб׷١ءϵ⡣
ȻǡֻϵԼϵһڳѹʱмöֻڽߵλñըըǿ֮ʱʱ֣·һڱнССľۡ
⻹û꣬һľֻͷ­ͷ֣öнľֻĹǶȡģʽԽԽ仯ˣ·˳Կһ㡣ÿһöĴСٶȡҲͬЩֻӰЩֻܱǿ⡢ȴȫްʵ
ȻѾʼģ޶ӵĳЩ߿Ƽս֤䲻ӵз˼ĽѧϰģҲǳ
ͻȻöӲͬǶڳĵ֮ǰȻѣÿһöΪʮͷתСӵ˺ڳĻͬһʱͬԶһĵȫ
ģ˰ȵġħѾõһʱһֱ·̫һź˹ȵľ޴򣬻֮յƲʱȼһգ嶼顢ֽ⡢ٲһε㡣
ԼҲڻķΧڣڱըͬһ˲ͷ˲ơոһսԼƴѹեǱܿͿݵƾȫڳҲҪˣϾ˵ʱȻҪɱʹͽֲ
˲Ƶһ˲䣬һΪ֮ģεȴͻȻˡ
һƴһ˲䣬ͻȻ͵ҡµӡȻʵ״ҲˤĽų죬ǿռƶɵĺȴǻԵġ
Զκܱȣǧһ֮ʱǿֹ˲ƣȻеǰڣ·Ѿѳǧٿһ㡣ҪǣڳȱӰһֱǵض漰죬ޱȵѹȸеһǰ
һŮ⵽Ĵ̶УһغԼϧԲеĴҲҪڵһʱͶԷԶ롣
ô㻹УڳֻһЦȭٷ
һԶҵĲУԼĵһ䵽մްãڶԭǲҡֱӺԼ߹ķη϶䡣
˱ħάԽֱӹԷڡԭһֽϻһԲֻƽе޷ڲͻԲȦµԲڲڿָȴƿԲȦԲڲһǿʱǿг˴һɱսҲǼǿ޶ӻ׼ʻȣȴֵԿͷˡ
ȻҪǿٶȶȷֲÿһҲ쳣ͣһû౬ѣҲϼˣڱѪðǣʣɵڿнʧȥơ
һʧûԸڳԶ룬תۼڳѾһɷ·ռ飬ͬâӺβɱ
һʱһԼ·ֻֽһ̾ͻᱻ˺ɷĿֲоǰȵΣУȫÿһϸƴѹեǱܣһϿּ̫תγɣԺֱֱڳͬʱҲŴܼϮЩۻᱻڳݻҲѾ˲ˣƴǰҪΣҪ
ǿٴνڳûѹȸвûнǿң
ڳ·жݳһ֮ͻȻ޻ɵƽһȭ׷ִĶؾӡϡһ̶ĽǶУոϯ
ʵթ֮עԼٽʩϮ
ڳѴﵽ뻯磬ȭʵʵޱȣӵɱһлԪ֮ܣϡ֮µأ񡣶ȴʱԪ֮УΣ١Ϊʵ֮ʵ֮ġۡȻȴμʶƣǰغ䣬иԼھ
˵һŵþܻƾһŵƣڳһʼܹƽûսͲһģһ֮һʼͷȥڳôãһոճȫƾ츳ļһ
һʱ䣬ֻĻͷ­ʧ٣еġۡҲ֮ŤȻͿݵƾ״Ѿ޷άס
ڳһŰĳУĲƤѸٽ̼ڴһ΢׵ľֻսתۼγɣȫλסѻ׸⡣սµͱ⻬һĳ̶ȣȥֻᱻжڿƶҲûܵĦӰ졣ˣսϻпٵצ̡Լݵս˵дʰ쵣Ѹо綾
۸Լ٣ҷ˲ƣ;ĩ·ֻƴһڻԼսƴһ
սڳֻȫ޷롰սᲢۡ־ʵɵĶûиر־ôٻҲֻһá־ص쳣ǿң棬ɱʤġ֮඼ͣȱԭʼ׶Ρıû̺رСִšΪֹԷɵǱʵġ˱ħζԳԽľԼ¡ԼԼҪϣѪ״̬µڳҪʼ·ˡ
˵ףǿ֮롰إƣȫ־ӻ츳Ͽֻ᱾ĩˡȻС˵һϲŭ޳СӱȶĴ˸˿־壬Сƾսʤˣ˫ȣҲ룡
ʱ˱ɵನѽƽϢ޶ӵĻеҲѿʼڲԶʡոոϵǣӭӳеľһƬ·𱻼ʮö˵ַըһ飬ĿŨĲƷϣոջչüײۣܣΣѵ龰


İٰʮ 
һʮ׷ԲԼʮ׸ߣûй̶״Ĺȫǧͷ­ԼһЩɢֲ֫ɣʽͷ­Ӵˮ׵СӶУòҲ˵ĹŹֺ졣ǻҧгݡ߻̿־߶һЩĿѧͷ­ȴǱմˮͬ蹷һҧơһɴ̱ǵḯӹǵɢŻ
ܵһ֣ݳ඼ȫһգӴи£ƯϿУͼǰطʳ
ǰԼȴѱޱ޼ʵĲãɱһƬ֮⣬κڡã֮нϡϽĦĵ֮ԼţޱߴɷԼ̻ѹâ˸磬ʱʱļͷ­ն䡣·ûе棬ȡ֮һƬ㾡ƺҲ޷ģȫ׵ڰĲһ£漴ͻᱻ޵Ԩ֮гʧ
ȴһԡޡɷϡ֮Ӱµ󷨡ǰֻɵǧ׹ȻѾڻ磬ΪʧĽȻӵ޾ԼӴ˵Ϊ⼤ƴһԣһõ󷨿ռ佫ס޽䲻֫⣬֮ӰɢĲԡĴ󲿷ԴѾ½ӽ㣬֪ôͻǰ⿴ޱ޼ʵ󷨿ռ䣬Ҳѱмǧȥ򡣶СֻܱһԴ֪ȴѾûпȫԴͻΧˣӦԷ衰ͬ顱ɱԼæˡ
սȻһʱ̻޷ɱȴʮþȣһͷӳȥһѡְߵصʱûرҪһɻüʱȥһ£ҲֻһȥһðյĶĲ
ֳֻб󷨵ĹѾȫټҲ֪ȥˡ
Ҳ֪˶ãۿŹСķ֮һµŨӰ޵ףһЩɱɷҲѲڣɰѡ
΢ϮɢñϤ¶ϲҪַΧ֮ʣһ޴ӿܵĻͻȻϡ
мٶصĹͬܵɰʯһ˲䳹һȰԴܶߵС򣬽ֱȥ
߿ƼڵֻҪˣʧĽĽ׶ܲ𣬵ȻǰܹС
ǳлҪûйṩԮ֣룡
һߣ˹յɱ֪ͨ󣬶һ˼л
ؿȻˣǾ͸Լһֻǰ˰֡޶ӻеŵǰһ̣͵͵ޡԼ֮Ӱߣһһ־סԷļȻ㹻ŵҲֱӣʵܹٱ¶ٱ¶Ϊá
ôӻһλڶԸӵĽͷʦ令費Ҫṩ֧Ԯ˹СʵǲһİΪսʼնڳͬʱҲΪԸµ޶ӵĵˡν֧ԮȻǿ˵ʵϺ˹ֻܲһԱõ
һشɫһ䣺ã

ǹһǡʹͽڼѵŲ˫ȣԶսķÿһ·żʹ࣬˼۲ǵ۽ǿڱʱʱСĹֳŧˮϵ档
ΥԸľٶĴۣȻǵʹ㹻ͨʷ裬ǵ־ˣܹס
ǰǵɲƷƷ񲻳ٵĲд;ɱ¾ʤǰܣ¶ֻһȷɵв£һ־ǿʹͽڿ˷˻Լ\ĥʼս
ڴʱһǵصնʱ谵ǰĳλʹͽǰһƬɫպȻһ۵İ׹⣡Աֹǿң۾ҲΪ֮ʹͬһ¡ر˫ۣſڿ־ʹšҰֻܹһƬĹ⻪ҹ⻪תۼʹ͸˫ۡͷ­壬Ϊһػҽ
޶ӵĻеŵǵصļ뵼ʱ׼˷ֲܵдʹͽ䡣һȫԵȵսе泱ӵϵľƣǵĻԺͻ֯ҲԶԶ֡泱֮øܹ΢͵ظطһ飬һеεòΪ֮ı䣬ֻ̹Ľͷŵܺͣ൱ÿӾһöͺ˵
֮ͨǰռеŹϵȽܲʹͽȫٶ£ΧžԷٴʹͽظĿܡ
ӦҲˡ޶ڳԷŻ˶;ĩ·ĹƣֻȻӦ޶ɱôͱȻύɶԷ֡˳ϧԼҲѴ͸һܳΪֵֻСӣȴԼ׼
һսȻ뼤ҳ̶ȸһսʮԣľϲʵλٳͷпͷĻǿġ˱ħ
ǰζսȻûܸԶвҲǷҪһвܻýˡеǡɽ֮ʯԹ񡱣ܹ뷨ΪԭͷġվṩС׺ԼȴӣնܹáЩͬʺǡ
ʱŻеż˷ֲܵвдʹͽԼ˷Χ£ڳҲսȦֻʹ˲Ƽɡ
˲ʵάռάռľԽʱ䣬ɵĿռ䲨ԽͿݵƾزе״̬ǿ˲ƣҲѾûӳԶˡ
ȻԻеҲǺ޻֮ɫս±״ݻٺþֻƬ伤ûˣֻǿϻ̫ġ˾ս塱ü͸ұۡƣڼսбȥ˱ħܹ֮ΣѾûֹ֧ӵĿܡ
ڴʱͻ
һɳŤ졢ױҰԹޡȸĺںɫɷͻȻȱƣϣ޵أǵصر
ڳһֱƽݣΪ֮ɫ
ϢϤĽǿߵϢ߸ȷ˵ǿͻĽ׵Ĺؼ׶αϢ

ڵ³ߣѾˣȴ¡
ոձʬʮȣɢ徹Ȼٴ黹ԭӲٴ赲˼ӡ
ϵį\Ϊһ屻ģǶĹбֳһĵԪΪʬʣսУ˶֫۱ĲַȱԶ׸ǷһҲŷ֫ɻر壬ɷ֧¿Ӷ֫ԣʹǶͷնж˿ֻҪ\ûȫ٣ûбݻ٣ȵҲܿϣ̼˲䱬ս
ֻ赲룬漴ڡʬıҽâ˴ױ׺촷ۣôһѾ׶ε
Ϊµıһο\ӡƵگ\ͻȻըѣǵرĳȺУ߸ȫģŤͷҷ裬ͨʲ̡Ѫ졢ڡҡ֡ϡɷ׵Ůӷ座˵ĲҽУһɹɽ鱩Ĺ졢׺ݶִĲ֪ɷֱնȥǵֻһʵӰȻݷأҲֻܰװ͸ǶҶټ
˾ɵǣ߸ĻŮӵݣȻ밬˿ʮƣ
һרص˵ĽΪɷ䡱˽ضĹƳҧĳ˵Ѫ⣬Ѫеһ˿Խͨگ\֮µܺߵԹɷ߸Ѫòһ޶Թ壬һ߸ͻᾶֱѪ׷۶ԷԶĺǣһ
ɷ䡱׼ʱԽԹɷԽ࣬ԽǿµĹƳ汾ɹٰ˿ĸ壬׼һϧ˿ġҹ֮Ů񡱡ȻûЯ\ɱĴڣһֱͼɷɱҹ֮Ů񡱣ֱعռǰȴûа㡣ҡɷ䡱һܳɹɱԷͻٷְٷɽͷʦ˵ԣҲðȻԡ
ʱȻѱ޶ӱ֪ԷͼԮ˿Խɷ䡱һٷ֮⣬һȴҪն񣬸Ӻݾ
ʩչĶǼ̳ϵ̡̥
ڽ̼£̥ͻȻͱ󣬻ΪһѪľߣ׼Լһ¡ľ׽ԼУ̥̾䶯ŲСѸٿήͬһ𳹵׻Ϊҽ
󷲳Ϊͷʦߣ豳һּն䡪ɵһֻҪܹɱʳǵѪ⣬ܹӵǵķ
һַ·һ㣬յͷʦ˴ɱĲп䡣ˣͷʦĹһɹɣǵѪ⣬ܹͬӵǵķ༫ΪѲɷаﶼɴ˶ɵġ
˵ķ̶ܴҲʳͬжӵеġȴһֺԣѷԼˣҲԼ˴˿档
ɱҲõɴ˻ð㽱ҲҪŶͬھʵڲеĻܹһ¶֣Ҳ᲻ȥ
Գ˷ɷ䡱֮⣬»һޱȲпķʽԼķȫתƸϧΪۣΪഴһɱеĻᡣ
աǳɱˣµıԣ಻ģ

ŻµӴһٴν
ǡ仯ϵԵĸı䣡
ȱ壬ͻȻһըķ䳲һ㳹׽壬ǧƵģ۷߷ϵģɫʹĳתۼǵĴɢ
ӣڳһʱŪԷͼϧһʱƴȫΧԪҪһγΧĴԷֵԽɢÿһҲͻԽ״ϡ΢֮ʵģÿһֻɳͬڲϡƵУڳǵ
еҲѸٵսͷŸȼ壬׼һδΧ˶
⻹û꣬ǧɢĳͻȻ־۳һٶӳȺÿһӳȺֶתۼγһÿһ汸ѱ棬ȫɢżᶨǿĻԵķܡĴɢϰĳײ֮£һʱе׹䡣
ˣ
ֳڳԼݻеŵķһʱһѾ͸˵ĸо
ǾֻƵķÿһһ֣ɢϢÿһ޷٣߿˵ν١
ڳֻҪĽףĽףĽ׵ĵѪЩɳбضһֻı壬ҪֻҪɱܳɱ
ǳоħӵǿ߰ɭ˳㻹֣߸óһֻۡҪĽףôôǧҪһ˼άĺģı٣ôҲͳˣ»Ҳֻһ⡣ĽȴνģԴٶٳһֻʧϸʵ̫»Ӱ˼άѡ
ÿһͨһԲɱķʽﵽȫʢ״̬ʱһɵѾԽоӢʹͽƺÿһټ̳ĳһȻ㷢˼ΣȴҲСӡֻҪı廹˲ȫԽڶӳ죬Լ׽Ľףָʮ״̬ɱ
ڳġȭաȻԿ˲ƣҲҪ˫벻һУϰٸҰɢ£ȫ֪׷һΪˡ
ԼĽ׺𣬵˾ͲһˣһĽ׽ʺһ鷳Σյ¡

⣡һߣס˿̥ѵһ죬ڸ֪ݴ֪²ˡ
תۼ䣬Ű˿ɫԹ飬Ѵ߹ɹء׺ݣŨճ罬ƴսɷѭŻԴǣһʱ·ڤȪ󿪣ޱԩɽХҺ֮춯أ̫źģŷӵ֮캳أ
ִټ䲼µķ󷨣ֲ֧ͱ纣ɷóױȻһķ뾳Զʤ£Ͼ׼ԶԷΪɱҹ֮Ů񡱶ıѾõġɷ䡱ֻ֣һڴˣ޴ӿ⡣
תۼ䣬ɫԹֱ̥ѣתۼ䣬̥Ͼ͸һׯʥ̺ޱȵԼİ׽ɫʥ⣬ɫԹס
รǡ
֮Ҳ˵ǹ֮⡣
ڳʱ޶ǧҹ֮Ů񡱵ĿֲԼ˿¼ǰΪԴݻ١ҹ֮Ů񡱵ɱΪ˽֮˿꣬ڹؼʱ˺
Ȼ֮ҲҪ˿еȫһ£α֮ȫϣΪ֮⣬ӳ
˵Уаʦֲк¸صʥߣΪҵ֮⣬ҲΪ൱Ĺ֮Թɷпܼ
ɫԹӴԹɷ֮ҲӴˣֲк˲ŵ۶ɣϱ԰˿ѪΪǲݣ빦֮һʱⲻ£Եڡ
̥ѱɢʢԪһ޴¯һ㣬ʹںΪһɫԹԽԽ壬ȴԭԹŤתΪƽͣ͸ϲŭֵĸС
ħꣿʥ飿һһԿþޱȣԭԹɷ۵ֻħ꣬Թ۵ľʥ飬ɫȴƺ汸ߵԡ
һлҲͰ˿Ӵޱȵ뾫йأ롰󷨡ķħһҲЩϵؽϣٳ߸һ޶ĵ
أ̥ըѡһֻ̣ߵǿһĽ̺ޱ뱬ƿշɶݡٶȿоӰȻһ׶ϣִƳתۼͲټ
ɷ䡱Ȼ֮ڣת߸ȫ壬Իڣŷʧܣͻ
ԵģǼ̳ȫ
һߣȻڳԼеþһֶΧ׷½أ𣬵ȻʮذΧɢԲķΧۿڳԡȭա˲ƵĿԽԽСڼ
ڴʱһöɫǣһĻβƿնȵź¡¡ƿŹѹ
һɫʱͬĪ߲Ļ˿һ㣬ˮޱȵչٶ˷ӿǷԲףֶ¡
ηǧ򣬵׷ԴȴζġοҲԴڰ˿ޱֱ
תۼ䣬һͬĭ׷ըƣķɳ䣬ɫֵ壬ȴͻȻŤŧϳת۱һĵģŤ״
ѾĽףʧĽףϺͬ˴ͬӵTǿ߿Ѹٵص㣬ͬнĽʱʧܸʴȱݡʱڽĽ׵ؼ׶ܴ˸ţܴɣ
ڻˡڳȫȥŤֻһ˿ů͵΢Цӭǰȥס˰ɫеŮˡ
ӭؼң˿
һ˿˯ѵã˿˫۽ָɣͻȻ͵ڳס
һξӨ飬۽ǻʳϻ䣬εڳĿϣһˮĴɽ


İٰʮ ع
һ޴ģ͸İԲΡǡڻߵƽԭĴչΪ֮ǡһɡʡǿȵлΪԷ״ϲΪṹĳȫʽĽǳ㣬֧ܺҪͻеƾͨ˾ɡǳι̣ƿԵֿԸľ޴ѹҷЧѣ汸൱޸ܡ͸͸͸ˮȴЧ̫ǿߡзķ۳Լ΢ܹ̫ܡ潵꣬ڲӵһԶģԵ¶ȡʪȡⰵָС̬ÿһԹʮ˾סҲֲũԼ
ⱾһĽԼ޸ļ򻯣Ҳͬķ硣
Ȼ֮ǡۡݵĽҲԼȱ㡪Ǿ·ܲǿȻԵͨԼޱ޵Ĺȴ޴ӦͻԼʹͽ;ڳУʹͽѻʣǵͽʹͽѾ޷ʲôвˡЩдʹͽӵװǱ֮Ψֲȴǵģ뻹ǱƬо
ʱ޶޶Ѿ˳ڵĺЭ飬ĹƼ޶ƿصл޶ӣֽһжΪϼܡ˫齨ûأγһ֡ˡǣ档ͬʱ޶ӻʺڷؽĿƼṩ֮ǡҪһ
һȺ϶ŮĻҰųĶ飬װ˼Զеļ졢עһϵгסһ֮ǡ㲣²壬ϵ˶̶ͬȳָ׺Ӫļв˵϶ƣɡ׺壬Ͼûоľϣٻܿһ˿㽡
ʱҲһЩع涨ͼɱ˻ɿͬ鹥˵ĻҰ˱߱СĻҰֻĮȻţںƽʱֻŵĲпѪͻǶֻϰΪļҳ㷹ѡ
ɧʱʱϻάס
Щ˲ûע⵽ڼǧ׵ĸ߿ϣһһŮӰӭһжĬĬС
ڳƾ˾磬ں޽Լκת׵¾աֵİ˿ȴҲƾԼգĽɫΣ·һ㽫иա
ɫϵ컯Ӧ޼ģ뽵ɷԼ֮ϣͱμӦ˵һֽ˲ȻмǴͬС죬չ߼̶Ⱥ󣬶ϸ˵ӡɫޱޱľ
һʱǲӦԼע⵽Ⱥвʱĳͻɧң˿΢΢̾Ϣһ漴ֳָЦݣǣѾʼڽ򣬽˼ˣֻḴˡ
ڲѹ֮֡ǡٶԼסٶȶܿ죬ڼھĿͿǧҰϵ
ڳĬĬ·ȺͻȻһ
ʲôˣ˿ʵ
Ҳûʲô¡ڳֻЦЦȺҰУмˡ
ϼٰģ˿Զʱмֵǡ
ֻ࣬ǾˡѡЩ˻Ϊ˵ˡͨӪڳ͵
Щˣڳе򡭡
һ֡ڳοֻҪ嶼عôЩʲô⡣ʹȻٲѪͻҲΪ˶ȥƸǿķչǿÿһ˶ֻܳΪĸӹȥΪ̫Ⱥ壬̫Ÿ˲صĴۡڴ֮Ƿܡ书չ಻ƼҲǿ׷룬Ӧһֽǵˡ
˿ѯʣôӴ֮ӦòٷѰɣ
⣬˵
⣬ڳҲûش𣬾һֲʹѵΣĿԴȻģǡ֮ǡȫָһԶ̬ȦκһֲͶһŰȫ
ʼԤϵģıԴ־ƺȻѺãδᷢʲô£ʵ˵
˿޴ڳĻӦ˼ĬƬ̺ͻȻʳһ䣺ɣ𣿡
пܡڳεصͷֲҲô;ġ
Ϊҹ֮ŮʶɣݣʵûϾξеİ˿ǽŮһһⱣġǱʶУʵΪһ壬ڳҲ޷ڱ˿ͬʱɣξеǷвҲһЭ̸С
ȥɣݻ߻Ϊ˿һǱ˸񣬻߻ڰ˿ʱΪľӰ˿ڵһ̥ʵɣȴûѡߡڻҹ֮ŮĴըʱɣݹ밬˿ϵڻ֮жߡ
ҹ֮ŮСԪһȡڳһ֡ʡһߡ
ȻڳǡʡʵȴͬСɡѪ򡢱XǷԪԪ֪ʲô±οҹ֮Ůڴ֮ǰ˴ʹͽ
ڳʱҪڰ˿ϣϾˡֻܸܵڡҹ֮Ů񡱵Ӵ֮ĳӤһСĴھȻϡǿпһ·£תۼϢȫޣƺˡġž׷̽⡣
һ̶ֳ̥ܹȣ˵ɣݡ츳ܱܿ£ưڳֱιϺ󣬵Ҳִˡ
Ϊ˱Ⱜ˿̫ڳûнʵǰο١ɣݡԼǣҹ֮Ůһֻƾ¡Ըϲŭ֣Ҳδػͼȫ򡣶Ҳף֪Ǿ࣬ʱڣʲôֵΪڴ֮ҲԶȹȥǿǰδеĸٽڰھп뿪̫ʱĿԣѾˡ
Ҳһ㡣˿صͷȻôನۣλǿŮӶʼջ㹻ġʵҲΪûͲУҲΪǾߣһУֻԼΪӦȥѡ
ĬĬһ֮ڳͻȻͷ˿ʱˡ
ţһ߰ɣ
˵󣬰˿Ȼؽֱڳһϡ
һBһģȡþͬ󣬿þֻСӵ
µƣΣѸһ䣬ʱûµΣգҪ˿һֱ¡ڳȻѽ˿ʧĽ״̬ӡסά״̬ð˿磬ڤڤ籾Դ־Ӱ죬ȴȻʧصĿܡټϰ˿ԾͬɷԼ֮۵߸ҲǰδУԵɺγɵںܶ˵ҲҪóⷽڳһʱ۲ָռԴȥȹ̡Լĵ·
ȻҪԭӦûڳ
֮ǡȻͬһæµţûע⵽߿ȸСӰ֪ʱѲټ

νġ𣿡ռתƺԳǰ򣬰˿΢΢üȻԼڳ͸ԣܲϲ׷ɱԼֽԼһļһ
˿ӭ޶ӡ˿ͬڳһһ֣֣߸ǰʾӭֺЦҽܣǺǣǰҲµ䳲ġ֪㻹ǲǵã
ǰҵȻǵã֣߸˿󷽵֣߸֣ʵҲֻǶ֣߸ЩӡѣҪڳԭӦǼǲԷֵġ
ǺǣӦöûм档һ£λ׺ӵеèǿ뵶ǿþԼαװݣǶĶ֣֡߸˵һ仰ʱ鲻Ծ΢΢һ𵱳һ䳲ͬ飬ʣԼڳˣȥһо֮⣬ŽܡղᰡĲա˾ֻڳڣʤꡣ
Ȼ룬˿γգȻڿòʵѻü廹ڳܡ˵ǼֻؼΪˣҲΪ
ã˿㡣еЦݣ׺ǰкǺǣһ㲻ֹһŮˡ
ҼĳŮˣС㡭˿ԷʱԵ̾һԷòȵģԼ汸ʵȷ󼰵ġȻԼҲˣ˵ĵһӡȴӢˬԸջ
ͨڳڹȥԼŶӳԱһЩ˿ҲܵǰλŮڳĳڴȴû˿뼵ʣҲ˵ڳûξʵȷʲôս֮ʵʹϵ㴿ǶȣҲѹ˻ἵʡԴ׵СŮ䡣ΪһλҺϸսʿ㹻ǣ֪һսŶӸʲôΪأʲôϷڳգŶ첻ȶء
ˣʵĳЩ潲˿һֱż񡣡׺ͬȻϿҵصͬԼòʤԷζʲô෴˿ʼһļǿȴǷȱıʡʹöԷĳλĿռݸصķܵһ˿εĴܸС
Ҳû˿¶ΪͬʲôΪأֻ߶ԣǿص㣬ֻ˾ΡϾÿ˶֣߸߶ħ֣߸һ黯Ϊƥ
ڳͬһ㣬ҲʶصһЩ뷴У߳Ϊ׸СЩ˵Զͨ˿ɱȣֻҪܹȥܻкʵĻԵޣ輱һʱ
ڰ˿㡢޸ʵ˼֣߸ˬΪ˿ٰһӭɣȻҲ˳ôһ£ϴսǶûôɹ
û˷ԣڣһȴЦҰѶж°ɣҿŲסˡ
áʾͬ⣬ͷҷ
ʲô֣߸ûȥ˶ʾ棬һȺ˶ķ䡪һСһȫṹɣŸʽеԼˮתĳ͵ʵļ쳵䡣
˳һݡüĶݳһָֻȻһʮ߿ƼеĻе豸ǵӿѳһСɽ
ǡ֣߸һʱۻҡ
޶ӽ׵һС֡شϧһֻܴôࡣ˵ͬʱֽһӼռռָȡΰڷźá
ռ֮ʽֻռװ񴦿ռװļ۸һ߰һʮ׵ĿռҪһD𣬶һϿռҪB飬ܹװսԼͻ׵ĿռҪAˡ
һļڲȻ޾ܹװضʵȴȫȡʵʵķĿǰʵװҵʵͲǼˡʵѾ൱װһֻСͺĸͨAռװͨɳӵơݡķڶɹ׽٣ﵽһһ硱ǰӵдʵ
AռװĿռṹȶ󷨿ռһܵܺ˷ӦӰ죬ȡͶսһȡĻеѾͣҪֶͶʹá
ǺǣһӾŪô࣬Է湻֣߸̾һϾˣҲûֳ༤
ĿǰһҪά豸ǿ㹻֧ĵǧսͻеתһһ졢ڡάޡ걸߿Ƽսϵûô׽ġǧģĻеûкʵǣƣ˵Ҳ¡һ޶ҪǲȡãִǴ˲ٹϣһر㻹˼˵ǿ
ǡͬʱ޸ʵȴһɽееһɫסˣȻĿǰƲǿԿ״̬ŶôϸƻɫʵľɹΪмҵ޸ʵѾԺģս
ร״̬սѾӽ˫AǿƵǲջ񡣡ͷֲɲ޶͵ģҳ˫սŪֵġ
˽⵽ΰѻŪֺ֣߸ЦҡͷǺ޶Ѿ˰ɣɲ
ЦһԼʱΪŵͻ˺٣ԷҲΪԷøǽ𣿡
˵꣬۾һƣƽ۾ȻڿͶӰһϵĸӴ롣
Щ޶ṩĿƳһδ룬һκųбҪԷͨγʱңǵĻеλһΣһдĲֻҪһźţܹ̱ǵĿ࡭һδ룬пԱٺ٣Ҫҿ󵼶Է͹ǵĿƼˮƽǵ廹õôǳָһͷĿѣԵĴ룬һܽ᣺ΪֻС֮ν˽ĺʵͺ֮ųԽ֮һЦ
˺ˣЩɣҲ֣߸һݺۻңֵˣЩǻǾ۲ȥɡ
۲ʹһһ䣬Ű󶨵ʱع粻һ˲䡣֮ǰعһ£ѾȥռСʱǻҪȥһˣ̫á


İٰʮ 滮
˵۲ҰӪڳ˺һɽˮӦʺϵĵطϧڳ֣߸˶սɵƻʵ̫ˣڼϸ߿ƼѵαըɵĻٵĺй©ǵطʵڲʲôȥ
˵ķ䣬ʵҼӳȻˣķҪΪѵƵģҲǺʺϣһΪ˿ǷˮʬأĺܶطҲЩƮҡ
֣߸׺ѵڳķнУһ価ԻܰһȫƵΨѤһоۻᣬ˵ķеġ
֣߸ȴ⣬ֻ԰˿˵ոսռ䣬ûԼķ䣬Լһϲķ䣬ҾȥǾ۲
ԼƷ𣿡˿룬¶˼ΪѣȻǸһʱʵ벻ʲô
֣߸ЦЦϸ룬üֻҪṩһŵӡΪʵֳ
ȴ֪İ˿Ѿڷʱ䣬ЩֻܿĿĴءķԼªıǳУҲΪԼԴԼȫǸӪһ㵥ζԾʱڰ˿Ѿӡģļ䣬һʱҲ䲻Լϲʲô
ڳ˿Ϊʲô˵ҪͶҽӣοһҼʶɡ
ᡭ˿ƺڹʲô
õģûκӰ졣
Ǻðɡ
ֻһӡѣʲôҪ˼ɵģһ⣬֣߸˶漴ͼ˿ͻȻɫʹ⣬ڳϣȥһӱ˴˵޺硣
ʵľȴۿɼһʱ˶֣֡߸ǸеǲʹһֲϢƺܹӰ쵽Լһ뻢Ƶĸ淽ģüͷ΢壬ҲûжʲôǾ۲ͷʱ䣬Ժ˵
Ƭ֮󣬰˿ڳ˷ã漴֣߸˶һ˷ڵһʱ䣬һ롣
รǡ
ڼʤ˵˿ƵķƲ϶ô˸еޡֻһ԰ȻϢɽС򣬴񻷱һľʽṹƽСԴֿӣȴֶ˼ůסɽּ洦ɼܵѱ¹ܡȸԾϱ´ܵԶѩڵɽµļٲΪСһѵСϪȪˮ͸Сÿ䡣С׺żʮЪȪŷڵˮˮƣƵתٲĵ⣬γɾòɢĲʺ硣
ڳݺأ׳ɽʶɽˮ˿ȴƺûвοЩľȻݻҲ׳ѤȴһԶ˶£عȻĴ԰ϢһܰļҵĸоƵһȼУȻĺȥ
˶Դ˽ڳޣȴֻڳǰµ˿ʵǸ԰Сֳ
ΨһϧǣǰСụ̂ԵЩž壬ֻ췿ʱǲӦġ
һʩչһΧǰСԼɽּܿгԼͽĵɽ͡ɼũԵˡӼĴ帾ȪϷĺͯһжʵ졣
һ˵ڸǿķͬعľҲͬԺھʵȫۻᣬټϾҲŸָֹƣԴҪķɣվֻṩķС
˵񴦿ṩָߵʳģһȴԳ׻عȻԼ֡ʳŲժʹԡһҰ
˵ԡ㶯֣˳һµҰζͲóˡ
ţ˵Уϻһ˿ɷ֣߸֮Ψֲһܱ޴ڸ㹻ĵɼԶͬ飬ȴԶԶǼһһһһϵȲҪǮӺˮֱ̻Ҫʮ
ȵڳʼ㣬Ͷٸˣֻڳһ߱Ŀһְһ˦ú;ŽƵģȫۻҼ䣬СϪе֪ʲôа׷ȿֺԾˮ棬ֱڳˮͰġ
֣߸飬˵ˣûôġҪУҰɱһţ㶼ֱȥ̲ˣ
ڳȴ˵ͲˣһһһһҪ˵ףҾˡ
ʳ㹻֮տĹɼλŮ˽УĳõһˡҪһ˵ģҪθһԡ׺ĳսҲǲ˿վЩ˺ˣķѳնķϵòˣֻտҶ뻹޵տƤıտͷտûպáڳһֱƻƣôӦȥ

ڶݵķּ֮ڳķڣʼܽջĹ滮
ջһ֧˵ѱСȫԶеţԼһ˫AƻףѾ֣߸Соϲ޸ʵ伤ʵϣֵüĻںͷ
һҪȡϵҪջӦþϺĲкڳǰһ̳ȡѪˡڻֻһֵ⣬ܿͱ޶ӵܼʣˣûռļֵ
ϵԣڲֵͬĻںϣɴȫпŶӵȶӵиĻܡԴСǿصھںϣ߼תҲԸݸǱʿʺϸ˵˵ʱʾһһʾһ¡
һһЦǰ֣߸ҴһȭҪСˡ
ãɣ
֣߸ո˵꣬ͼһӴͻȻһұۣ֮ǿң˺ѿۿɼһɢĻγһһȭͻϣȻ
죬ھҵθУһȭǰ֣߸ÿһڸϲȳһԵӡ
ôȻһȭȫ˲֣߸ȴϲĪޡҲΪһȭԿྪˣʵһȭѾ㹻һСɽͷɵΪһְߣһչֵĽսƻѼAǿˡ
ʹȭͷһ͵ֲϻҾˡͿԽϣɡǿϵĿ幥ҵġڡֻϵһ࣬ӡǿϵֻвٷ֮ʮЧսʶУʵҲϲʲǫ̂档ӦģҰԪת֧ЧҲǴԶͨɡͬʱԡ仯ϵڱҪʱתá׵ԸӵӦ֣ٶȸ졣
Ѿ൱ˡ֣߸ǺЦҲ֪սϺѳҪһȭͷ˵ľ棬һһʵ԰ϼһǿ
ͻȻѵҲ̫ˣֲϻ򲻵ȱǿϵı쳣ս壬ֲҲԸ˼άһӰ죬ȻӰδᴿԪҪͣ໥ãΣԻ߳üһľԶ壬쳣ǿӰ˵΢΢˾Ͳһˡֲϻ֣ҲʧصΣԸߵԣһҪһĿǰϵоΪǰǣӵֻһڼ˵־һѡΪ˽ʡǵʱ䣬þʱⷽоͽɰȥ
⡭ɿ𣿡֣߸һ䣬ϴΰϸĹѾĴ澯衣
һۣƽ˵һ䣺һ¾Ҹ𡣡
ŶǾӦûʲôˡ֣߸Ҳٶʳôưǣ֮һ̵ţһ̸ߵſӦþǲġ
ּǱ㣬̶ֻܴΪһֶԻܵĸڳ˵岻󣬲˵Ǻ塣㣬ԿܹЧһʼ֮ǰеһٴν磬ȡ͵ֲϣʵʩ졣ҹ۲ļܽϵġʺڱ⣬ʱ仹оϰһ޶߿Ƽϵսģʽ޶ӻһħ֡õϸ߿ƼģʽɱӦ൱ɹۣⷽ޶Ҳ
ڸսɷ棬ҿԵԷֽšڳһ䣬Ͼս빦棬ʵʵĶսʾеġԣԷȻܲһ֣Ҫ߿Ƽͼֽһȴǲܵġ
Ȼλعû׬κ֧߾鼰㣬һϵջѾԽ֣߸ԤڣҲȤ׷ʵ֮⣬ʲôջûУ
һջ񣬾ͨоһͼķַʱ޷õӦá
ôһ£֣߸ѯʡ
ɱƷм֮Դˣһ˻ش
ԭνһֽƽϵķжٳ棬жٷǳƵĲֶ쳣̣Ҫֵϣ˵Ѫ븺Ϊʳ
ȻҲöƣꡢԶ΢ЧͲࡣԭҪᣬƣûܷӷЧֻкķɱˣܹģҲһ޷ܵԭ
һ͵Ҳظ֮ˣճҵ䲻ɱ޹ƷҲɱӯ֮ƷǴ˷ɱ࣬ȷɱÿһ˶޹ټƶվҲĶһɱ䣬̰ûлͷ·ˡéɽоΪʬɱ¾ʿһʼֻɱ۵ĽѿʼСʵΪ˽ɱˣղֶΣϧ¸صޣԴ򲻿ɿéɽΨһһŹΧɱʬֻԷ׼ɱéɽɽţéɽʮӣշΪλڶԷȷȡ֮ʬʬɱˣΪͼ񣬰Ź棬ϽʬҽɿܣҲͬҪǶԷǸʮĶˣҲô
ûéɽɵ磬ҲéɽŹ棿֣߸ʵ
һЦһЦéɽӹ㴫£̾СéɽŹʵܿɣʲôɣһеԼʡ˼а·ΪҲ;統ʦȻʲѷɫһüʦȴΪơݡ롮;Ϊһüʦ
ʵһȻڤ۾Уȴ۾ˣȻéɽӣҲʼéɽӡֻڤ۾Ĵֻ˽ᡰݡһѣմˡʦ治˽ͶǶ񱨣Ǹʱڤ۾ҲͬὫݡд¡
ԵͷˣȻƳӰУôξһ״£ҲաЩеĳƳӦûǿʹðɣ
һЦףȴǻʲôƶǻ棬ĳ̶ֳȽ˲Ϊ񣬲ΪеΪĺô
һҲֻܻصֻҪܹȷӰ죬ֲ֮ΪôȡʹаааǴ⡣ӵĽͷʦʵ̫аͷص֮ҲֻںˡȻеĽͷȴаϼаһζԵжԼ˿ءµĳԹ̫̫ʢʱܷȲ˳ҲϤʱֻܽڡУݱһɷͬʱҲ˽ϰԣһֽͷİءλع磬˳ȥһˣǸĽͷʦ˵ʱһһֵʯʦҲǼ޹ͷԴҵ·
ˣ롣ڳһͷлҲһоͷʵޣһ̶ϵͳС֮ҪоͷҪΪ˿ԭ
л㣬˿ҲһΪָԷͷлصǿһ䣺ʱһֱоӦûʲô⡣
ô˵һҡҡͷǽͷʦ󱻽ɶ׻ɢֻܴļƬǿ֮ʩչһΪɷ䡯ļΪϲĽ˷ܺһ˿ΪܺڽͷµߵԹۡɷ񡯣ԭ롮󷨡֮˵ǡҲΪʱܹΪܽʹؼΪйɷɷУ񽣱ֳֽʱΪ亦ȴܿ˵Լڽ޷ֲ֣ʣƽʱҲܴܵӰ졣һʹáӡԲ˶ɷʴȾ֮ٶˣǲκӰ졣ھ죬ѾûƾͬʾһԲݶ壬ֻܽɷɢ壬һԲ߸߸᲻ɷʴ޷ʹ̫á⵹һôܿƵĲپԼĸ壬ֻҪɷʴһ̶ȵ壬ܹơؼ鷳һ㱻ɷɣ˵ԪǿɲǸܹĿǰǺбҪ취Ū塮ɷ䡯ԡ
û𣿡֣߸̾˿ʵ
˿ľڡɷԼ죬Ѫܡʥƣ޷ֻͨһʺϵǿ˷һ󷨡Խһ⡣ⷽصǿһΪħ䡷Ĺʺ״ǹʹϹѪķţԹƾմһԹħ֮תΪ飬תΪԲģӵǿʴ봫ȾԵΪƾΪǵҲԣпʧΪʬ⣬һΪȡ
еT鱾ǡҹ֮Ů񡯣˿ͻȻһ䡣
һ΢΢һͷЩƣĴȾħȻһЩŵĵڶԪ⻯ȴ辶ٷȴֶ֮߾ߴħһߴԪһ㣬ʮҲʮգһħҲˣŹҲǼߣ̫£ûؼֻ˫Aһǿ˫BһඥĿǰĽɲá
⣬ܹ룬⵹̫ġڳ˰֣˿ʵܲԸȷҪ𣿡
ġڳ⣬˿ֻǵȻһЦɫܳʱڣҵĳTġȻҲϲȴųʹгеһкľ򡣡
Ȼ˸ɱ˵ʱǶԱɡԱǶɥʬϣͨʲôԥǰ˿


ʮһ а֮


İٰʮ ɷ֮
̫ɽĺɽǱɽˮ㣬Ȫ鲼ƻƣһһķˮء
ʮǰһڴ˵ؽйéԪʼ̫ϴ̫΢۾ȵʮǰΪۣԴ˹ͽ
´ѾԶȥ𽥵תΪůͣҲֳ֯˶ʢ
ʱ֮һ˿ͬѰͨɽװţһִѧʼҵϢһ
ԭʯʦһ·ϣƾŽѪͳһֻŵԵҩмǡʯȻҩζмζҩ÷ǰϺڡ֥̫֮ҩ
˹ǰһյŹͯһػɫɫİͯ»عۺ󲻾ãӭԵǰӴݹһĵںһŽ֮УӭͿһλͷףԺŵ٣ĿƽȴʲôƵĵʿһ޴֮ͭǰĿʯᡣ
һۣһ޷ŪʯѾɹ˼׽٣ȴԴӶԷжϳѾéɽɵꡢԪġķ豹澳ˡ
ķéɽĻڹʳȣԴȻķܹѪһ⽫Ȼųγһͬ߻һġ¡ʱɽ쾳磬彡ȥ磬ٹȹϢڹ١а֮ЧʳѪ⣬⣬ëɢΪ꣬߳ʳʳֵԵҩֽ⣬㣬˷Ϊ;޵豹澳磬ƽ¶ù۷Ҳκ
Σķվ޷ɽġ𵤴Ტۣ½£ָԸֵҩԪҲѴﵽ٣ȻɾͽߣԪϡһ·ŵҩһѾܹжϳʯڽķͷ󣬿ʼת֮
Ȼٶһȴû¶˿ǰ֮񣬵Ӱݼʯʦ塣
ʦͽ˽ʮ겻ôͻȻݻңʯ᲻䲻ȵ˵һ䣬ۿһۣͻȻมһԴʵϢӴӣĪʳʲôδƵҲ֮ͨҲ㹻أٲ£
ϢΪһϡתԱֻһۣʯͿóһԪǿԶԶӦ֮񣬵ȴǿ
ϴν磬һǿ˽ѪͳԪֲϻǰӴԪϾڳһóԪȻҲһֱķӵҩҪѪȴǶ̶̼ʮǿѪܹͬʱһҲɱȾʯһۿƣѯʡ
Щһֱšһй¶£Դֻܺҹֵ뼸λ˲ǰڱŷɱһմȾѪ䣬ȴҲΡ
ϾȻʯĿȻһЦĿ壬˿ܲѪӰ죬Ƕɹ˶׽٣ϲɺأ
Ҫ֪ǽѪͳԪ϶кúݺöʧؿ񱩵ԣͨˣͬʱ汸߻ϾǸɱħһѪӴӳ̶ȣֻдﵽ׽ٵġâ磬ӵʱ̡ԾܲܲӰ졣ʯΪƶϣȷһΪ
ȴ֪ڤ۾µġݡʵãֻܷѹһħ궯Ҫɡѹ쳾İڡ˼ʧص̰顰һֻһ׽ΪܵӰʵҲûеĴ
ʯ˵վʵһҲϣֻǲصƽֻǲиʷ㲻ʦߡȡѪЩ֮ҩʦҽֵҩʯʦ壬ʲҵ
˵꣬ҲʯῪڣͽһŷֽĽнҿϣöɫĵҩɢŽۿɼʢѪҩʯǰ
ǡʯ״Ѳ֮ǰݣվ𣬽нУϸ쿴еҩ
һϵģСԪѪƾŵ֮ᴿĵҩ
޶ԪѪѪƵĵҩһΪƷƷǾ˷ᴿ޳ϸʶκθãҩЧҲĵҩƷһãȴ޶ԱԳܵķΧڣҩԽǿĵҩƷʱֻڳ֣߸˲ãҩǿĵҩ֮⣬һЩȫȫԡʡͣ׼ҩõġ
еöҩƷȻֻ̺СԪȫѪ͵ĳһʹ˳ٰͨȴ⣬ԭޡķóʯԣ˵һöҩͿ꣬ͨʿ
˵꣬ҲͶ̥ᣬÿһͶ̥ᣬʧȥֳ嶼һشʧʯּޡ׵ҫԼֽ𵤹壬һʧȥսۿۣҼʮ궼ҪȻҲķټ뾫ڵһϵĵҩѩ̿˯öҩһö˳㻹չ˵İʯټᡣ
Ȼ֮ʯɫֱЩѿһ֪ĸһôĶݣЩܣʱڵ֮⣬ӻһҪ£ϣʯʦ塣
รʲô£ʯɫԻźۼ𣬶ԷȻУҲ˳ˮۻ顣
ʱһλ˽ͷ֮ҵȿ޽֮ʯʦ㣬ֵ󣬻ΪҵָԽ򡣡
кֽͷʯᵭȻʵ
ǡɷ䡯һص
ɷ䡯ʯٴ΢΢ɫ䣬߽ڣ
Ѻй֮塭һ͡
н֮أֻ²ɣ󣬼ʹйֻ֮Ҳӽңʯ΢΢üʣ֪ɷ䡯ָɷΪ
ӦòָɷǰɣһЦһԭɷ΢14֮һ¡ΪǡɱǱߣӦһͬ˵
Ȼǣɷһܺڽͷ֮ˣԼɱӦ˶񱨵ĽͷʦԹɷ֮ħͷΪɷ񡯡
ɷֱΪʹ֮ɷ֮ɷԹ֮ɷŭ֮ɷ֮ɷ֮ɷ֮ɷ
ܺ˽ͷƶܾĥʹܽɷþأܾĥ಻ԣΪʹ֮ɷ
ܺݱԽȬֲʱʱȫȻãȻ޴룬ɹûʧΪ֮ɷ
ܾܺ߳ĥһգԹأԹ࣬ΪԹ֮ɷ
ܺߺ޶ŭŭɿ񣬿ʧأǨŭ޹Ϊŭ֮ɷ
Щ֪ܺӣ᲻þʹĸ޶أΪ֮ɷ
ҲЩܺΪ֮񷣣ӦԼԹ԰Բ¾Ϊ֮ɷ
ܺݷҽҩþһֶΣȴʼղýѣľԱԾʧȫΪ֮ɷ
ֻнͷ磬ʸΪʦ߷ؼɷ໥ӦɷڤڤħͷƣޣУоǻۣ΢о⡣һΪʧߵ֮ͬ顣֮⻹ˣһأɷ䡯ϣԭʿ׽ٻԪӤΪ϶˱ᡣ
ɷһɱˣҲԵڶԵУСʹ֮ɷɻûѪ쵶̾ߡ֮ɷɻûһԹ֮ɷɻûĻ𡢡ŭ֮ɷɻûɷ׵硢֮ɷɻûһϪ޵̶֮ɷһԽϻܡ֮ɷһֿɼӳκھ
˵ʱʯʾһɷػص׵磬ƾճ˫֮䣬жʱ׵궯Ϣ
ʯֵȥһˣ뽵ͷʦжֻ׷ǧټһλʦϰáŭ֮ɷݱ䡣׷ʵȫɷ׷ȴһɷҲ֮һСɷ֮ҿɽ֪תɷ֮һһ֪䲻αҲԻ亦
ʯ߰мռСˣһôҩȻᾡȥһһڳһǿţԵҩף˵ἤʯԸΥһͨ飬ĵͼȻǲ᷸ġ
һл֮ʯֵͷԭԷţݴԶȡڶɺʱµһС֮ߡˮߣΪ޻ʣϵ׹֮ݱͷʦɴ˺һʱΪʦΪ޾ηʽ󣬳Ϊ߹̣ǧһֱͷʦѹƣʢ񡣹ʷǽͷǣα
һطǲȻӵпƽͷĸɮȴԲضУοʯҲԳ޷εġɷ䡱Ǳмܽ⣿һæʵʯʦ·
ʯҡͷˮˮȻʶʲôɮ˴˵ĳһ£ܶһп򣬲֮ܺ˶ȣԻа׹ºֻԵˣԵȻǧټѰ಻Ŷ롣٣ҲһЩԻ˵Ļˣʦûڣȥ練ơȥѰңӦҲҵ
һҲֻÿЦռ֮ʵڲôģڣ鵹࣬ƾʯṩЩǰѰңЩˡ
ΣʯᴦܹŪԦɷ֮ĲַţջǴﵽԤڡڵõʯ֮һǣת·뿪ۡ
һ·߹һƫͻȻŴ򿪣һһԼʮӴ߳һʱһ㶡
һ˴ˣҲһĿʵΪӢ˧ȻʼһǷ֮ȴҲӵʡؼǴ˻һλˡʯ֮ӡʯټᡣ
һ֮ʯټ¶ϲɫһѯʵ㾹Ȼˣ֪ع䣿Щʱ޿̽ġ
һشͻȻʯټ߳ĵź󴫳һĵŮôǡ
һע⵽ڵĵźεȷ֣֬Ļ𱬵ŮȻĿȴͷ𷢣ŮӣҿһҵȻһŮۡ
һʱЦãһʱҲ֪λش漴ֻʯһŭ֮ĺټᣬҹ
ʯټ¶ΣֲΥ游ףֻûͷοŮӼ䣬ϵţҲ˲кһͼææ
һҡͷʯԶӵ޵ǰ;ǳģݣҲѹ֮ǰ˵ɹ׽ʱûбֳʲôʱȼ֮⡣


İٰʮ ˷
ŭӿ˺һѼãɢɢ־ۡոջϡûãСɫס˴¹⡣ŵĿ϶䣬ɫ¹ɣ֧صɫ֧տлϵöμ
мƲ豩꣬θոսΥƮŤޱ״ռ·иƬ֧ĸо󣬵һɾ֮ϵļϯ£ټƮĶëѩһ·ɳĮȸ𣬶ʱѩڻؼϸƮ죬ʡ
Ψ߱սһԪĲȨŻ쳣˲ϢЧ
ƽ죬סһϸˮ֡ƣ˿Ĵ䣬ָ카ճӰĵߡ˿ɼ룬ֹռ㻯ΪǧϸܵĵӰǧ˿ƣźͷϸ׷΢ʪ⣬С꣬ƿ¶˼䣬ϸһɲݳݺɡ⣬ٴգǧã˲Ϣ䡣
𣬸һХûƲУ¡¡ХưöƮ㣬罭϶ഺҲȻתΪǿңĮ𣬳ȵһ߹һ·ֹ޾ĿЮűХĻÿһ˿ƿշзΪǿĽƿ֮պգ絶ǧˮۼϪɺӣ󽭶˳¡ڰҰĴĮɳ£·ƺɳԷġһʱŭ죬˷ƺУ˵׳׳ɽ
һɽͷλս˸Ŀ࣬һƬĬʵս޷ƾ۹ۿ˶ȥ˫ӴϢĲԼУҲⳡս˫ǺεȵǿսǺεȵľĶǣ
˸֣Ȼ󡣡ΪֵľֶԪĸӦȳ࣬ģ׽ս仯Ҷս·һ磬֡еλ֣Ҳͬ
Ȼ֪˸֣ǿ󲢲ܹڶ²ζֵսеõȫ֡ΪǵѹȫƲս˶֪˸ֵǿ󣬿Ǽʹ賤ڹ£ѧ϶ָֽ쾳ĺ֮˼սĸҲʮܿƲƣƲ⡢Զûۿֱۣģ
˻ҰӹȣҪڴпս˽ƣ¶ĬĬؿһУΪ˶еǿ֮࣬أͲӦ׵ġ
ٰȡһǰǿҵľ˫սеը۵Ĺâʹ·սļ˶˫ֱۣ۵ǰһ˲䣬â಻ǿԪ໥弤ײҸӽ쫷硣
ʹԶȻܹе´ڼһζɽѣɽʯ䣬ڷγʯк£˷Ŵ׳ˮ֦֦ɨ
˧Сģɫһ䣬һŻ̫Ҫɨת⣬༸սĸҲվţ¶ڻм䡣
ǲδܵκξưô꣬һɫͻȻƾ𣬽Ѹչɫ赲⣬γһŵƵĿտռ䡣
˾ĿȥʳƬɫڣһâ˸һˬӰϷֱ嫣סһƬأĪ֡
Ƿ书̶ֳȵķҲºУλŮӣȷʵ򵥡ھڣֵȸֶǰλŮӵҲһжϡ
¶ڶԴ˵Ϊ棬а룺ʦһ˱
Ƭ̣꽥Ъս·ĵĿȫǣԲɽĵ⻹ΪսҪڸ߿ձսҪԦѩսԵƻѾ㹻Сˡ
ʹ죡ʮҲһܴ㹻ʹ죡ųЦ轵棬ڳҲ£˶ȫˣ½Ҳմʪˮȥ˭ʤ˭
ϸ״ɫ΢Ȼ޴ֱж˸ֵǿһս֮˫ȫȻǾֻζҪ˫ֻϷˣȡ֣Ҫ˫ʵ̫һ˲˶ԷǿһҲڱˡԸԸ㹻˽ģոո£ֲж飬ôҲζš
ݼλǰλսĸַ׷ǰ֮ڳЩУ˾֮⣬һλʿģϢ೤޾֮ߣһλĸߴ׳˶üңȫɢǿһλСϢޣƮ޶·ʱƮȥ
ʿΪ˷ɣǳ¶ߵĲıΪգǳ¶ڵıܳСΪСǸ鱨Ĺ
˼Ͼ֣ȫ֣ǽ֮·޲ܻڳ֮ǰѧؾԼָ㣬ʶλ˸ֽսʱɫɷ޹ĺƴ󳡾óϷ
ǰڳѧ似ˮ׼˼ķչȻ˸ֻǽиһˣѲëǡлˣȫǳ¶ĸΪҲ˺춥壬Ƕԣ˸֣ѳΪֻ󼰵Ϸᱮ
ʮ겻벻书Ѿߵѹ׾޿κεĵزˡϾȻڳ֮ǰսһֱάűϵľƣȴȻ˵Գв磬ʵʮǰȻҲǿҪǿڹ廹С񡯣ѧ磬һ޶ࡣôҶ֮ѧ磬ȴߵһҶȫ͸ĵزˣ
ֻ򵱡󷨡Ʒ֮󣬾пܽ󵽹ȥĴʷӣѧڹϵռ£ڳҲ͸¶ֻܱؾᣬ˵Ҳȷʵ
ԭˣ󷨡棿棬Ľѡȴ֪ڳ˵ֻʺϷ־ǿҵܹγɡ硱ͶӰڣ磬ַСЩĴħԼµĹ漰ĻΣžռݹȥһ෽̽⡣
֮̾󣬸ҡͷչصʮ䣬ϰµѧ֮󣬾Ϳ޽ֻƾʱƲۼӹѡЩʿʮͻͽ˲ɽԪԪӤԪҲǰԪӤ֮⣬ɽɵһŷ޵ĻѪɣ˵Ҳѽ𵤾硣ǰŵССɣҲǲ޵磬Щвٳ֮ԶԶ󡣡
ԪӤʿսΣڳʵ֪ʿΪѸΪڤ۾·ؿܷ׷´¡ֵķչȴƾµ޼ؼϸָʾȻᲢۡ
ûƲ⡣ҡҡͷֻܿ϶𵤼ʿǱȻҶ֡Ԫڽ𵤾ʱǱҲܱʵ飬ʤһߡԪӤƾ棬Ҿѱѹ·磬ֻ׶༪١ɽȻƫϾվǱԳȻֽƣҲǴ󶯸ɸ꣬ᶯֶԸͨʿ
ڳͷҲ֪Ȼ𵤼ʿھǻһֱعÿһëѨԪԪɷʹã𵤼ʿҪƾعԽ˸ֵǿȡ³ԪĻٶȡʹԪĳڱܣȸ涼Ҫ𵤼ʿ١𵤼ʿսҪۺأг·߿һƳӤһͬ
ֵһκҲңоҳһԼ·ӲСǿҳһ·ӡȻû˽ңûҶӾ͸ɴ쵱ʦ춷һЩԶܼرẮ£ǰ嫺ԴĮɳգ뺣׷磬ɱҲǳ֮¡Ž֮ҵĵ⣬ҵĹ磬ȻʵʵͻƣһգԪӤһԷܲһֱͣԭصԪӤ֮ϣ֪жؾ硣
ȻΪʦڳԻȻԭǡ컯򡣡
ʲô컯Բ⡣ڳǽԼġ컯վ˾˸һЩʾ
ҵ죬ô˵Ҳֻո컯һߣȴһؾ磡
ܵؼɢĳԪڳдѭ硢쵽ʱյŤ䣬һʱֻĿ࣬̾Ϣ
ʵʵڳ֮£ȴûڳԴ絥һȻÿ˶֪۸ĺôҪûйĦԹĦڭ쾪ضħ족һϵ漰εܳԪѧҪ϶ʱ뾫ܹȻҪûС챦ġ컯ҪʱܵĵزڡվҪûСإԪ콣ȭաһϵʾͨ˸˵Ҳɫäڿɫͼ⡣
ΪֻߣҲ޴ӵЩԴڳҲпǹǷɸռ䣬Ͼ֮ˣ޶СԼˣǰ̽û¶ⷽա
ڽ̸ͬʱֵȸҲȫעΨ©һһ䣬ھ磬ĿǰҲ൱ѧѧѧ⣬ܲǡ䲻
ΣڻȷԪӤʿĶˡһۣڳ˵ġһͨ˶ͨ˳һΣԪӤʿ⣬οȫͨ
ڳЦлᣬǲһԪӤʿɽ˺ѿռ£δһҲҪһġ
ЦһЦڳֵ֮·վǰ·ã񡮽𵤴ߡзηҲǸ˵һ⣬Ƿ֮ĺ׼ͨ
Ҫǰ·壬Լǿ߳һ·Ź񫣬ֻǰ˿ٵ·ͰȥʲôȤЦɣġСһգҲ߳Լһ·
Ǹ֣˵úãڳҲǴЦֵ磬վƫͣж༸˸֣һཻٽ·ҲߵøԶһЩ
˵ڳͻȻ֡˷ɵȸֵλ츳֮ˣϰʵ书ҲǴпܡмѧϺλ·ӣ֪Ըϰ
Դϲ׷׿ڳл֮ʣȻ¶̾Ϣڣʦͽ˵һʦԸԸϰ书ǿ壬衣˸֣ͽϣһЩһЩΪá


İٰʮ Ȩ
¶һųεĽͣλͳлںɽʵȨˡ
¶ߵ·õĲԣѭһĶйķԼԤСʱ۷⽨Լʱţ񵳣ٽ¾£ԡùз档ڼ벻ʵʵĿںţͷչũҵǿ䣬ͬʱзֲũ˼롣֮ٽҰΪ߳ũλȨľӣ죬¶Ϸҵظ߽طԼȫʱסһһ䣬˳׼ڶձһеҶսƾʱ˺ȡʤձйֳʤ֮ͳΣϳ󲿷ֲƽԼնнˣΣͨҵ
һ꣬¶ͳһ˳Ա½ڵйƵͨҵũҵֵȫ泬ԽձȻѷɫձ½ģʵձϣ׵ǿȨԭʷϱһձȫֻսȫûаӰϳմٴν˰ɱձСձҰһ˴ѾûʲôʵֵĿˣѾȥĳʰ뵺б³Ŀܡ
һƶ裬ĹҸ쵽̶ֳȣ¶ڵĳɾѾﵽһߵĶ㣬ʷʹһͳйҲȫڻ£ƫƫֻռ˳ԱİںɽأĿ֮¡
ԭҲǡǡЩʷģһûʷ֪ʶȥء
ʿоƫϾһߣȥԭڽɽʦ֮⣬ԭڱҲ׷תͶϷԭעһҲת֧ϷһֱԳȻʦ̻ҪøӲ
ԭ򣬹ؼڳ¶ڵʵ·ǿӲ紥Щͳɵ̫ˡ۷£ĵ壬ʱӢ¶ҪģƽȣйҵʱȻҲᴥǵ˼ƣЩ˳ΪĲţѬģɥ֮⣬һ˫޷͵ìܡ¶ڴչعҵɵĻȾһ̶ϷǽУ
Ȼ¶ҲܹʶǵЩ˺ܴòŴȴǵθڡ¶ͼϵƵϵڣҲΪ̲ǡ
ȱȨϷʿȴԵú޿ԣԸ߹ٺ»ȨڴͳĻɽˮ棬ɴʱӢɵģȫ޷չҵʶϷȻǡʮ㵽λġ֮ܶϷԱͳµϷйűһöʿееġԭ̬ܶ౱Ȩ޷̵ľʱϷҲԵõ̶ȵİݡ
һѴϷĹ١̣Ϸٳ㷺һֽڶԹԱȻηνġеķšߣȻһһһнɷģԳ棬ף²˿Υ档ϰɷȻ˫ս֮ʱֻܶں󷽣һ䡰Ǹϣ¸ǡַţʵڰѹԱɹүݣ̺һ·ӡڱƽʶѹѹԱɷڵĹԱȨ˵޷̣Ҳһȫ浹ϷصڷάũūƶȣҲ뱱Ȩ򲻵һȥ
ȻҲвֳţܹ伲࣬ͨʿվڱȨһߣһü̳ʦ̷棬Ҳڳŷ޼һŶСֵͶΪ˵ĸһָ֣¶ڳ滹ڱϷһߵѹҪȡȴء
֮⣬һʿš˲ңҲˡ̬ȣֻ˱ޣʯ֮һ⻹һգҲѽȥ֪١ճ¶ڹƣҪѡվӣЩѡϷĿԻҪһЩġ
һü֪¶ڣڤ۾׶Ͼ·ڤ;֮󣬾ݽ粢һ±ǽתڶʮڣҲɴ˶ң˿´ƵʿʱûⷽĹǣѡվڸάԼȨһǱȻġ
йϱţǿϷ෴պάסһƽ⡣֮⣬ϷԳѱ̬ŷձǿ֧֡ձйܴ֮󣬾ͽصĿڶһϷԴ˴֧֣бҪ캣ڽձ˱Ҳóġ
ڴ󲿷ʿԸ¾˵Ҫ山ɸԣҪϷȴǿԲ󡣶ϷʿԭҲ˴˼ìܲ٣Ϸ͸йڽʱгͻĦŽһġ
޵ߵ̬ԼƷǡһһ山ǧս׶ɽԪԣϱһңֻҪ¹ģȻһͳοɸֵ꣬ǽУͽΪ˳Ц
Щʿ˵ǾѣֹҰʹùͿ̿޹й£ȫȫϷÿһ궼гǧղϧðΣգϷɳǰʵҲڳϲ࣬Ȼܹȥɣҫʵʵǰսɽ¼ΪϷˮŴԽɱӱڣԼϷ򱱰ƵԪƮƮ¶ڶкֻɫ࣬ȴһʱ޿κΡ
˵֧ϷʿУǿҪԪӤڵԪţһԪӤڣһֱչزпԪӤڵֳԪΪʹ˫߲ܱƽ⣬һüһǰҲչԳ׽١
һü׼аʹаҵõʱéɽϼʱȣŵҴ档СºԸԸʹ˽һаħͽаӴ߱£Ҳһֹзʽ󷨡ǿʹñʧ֪кһͨܾߵĸм֮ڲԾлΪ֮ǿԪ񡣹һüȻéɽĩλȴʯӴ׽١
֮⣬ΪϷʿ¶ڼµĳ齨شоֶԸʿľھչѧΪڳԸ⣬ҲΪ޵׻Լ󣬸ϵϵС
ܿҲѧΧѪ¼ɴ˶ȻܿͨɱѧĴԼ˽һϵеǼǼܣƶϸɵȴʩΪ˵ƾŶԤеһϵвͷ
ȱһ̶ȵĳȻ̬ʿԣߵҪͶףʵսѪҲ˵ϰߣֻǿ壬ѳƵߡټǳ¶µıйҲδŤתʻܵ͡ľ棬񸺵أ¾ìܲҼϵѵλȫϰ䣬һҵĵʹȫռǹеûʲôֻš
ͨŬ¶󽫴£ʵսѧھڳµ꾡߽书ؼϸָ㣬䣬ӿ˰ֵڵʮ֣ҲǿȻʮУѾϷһѱµߣҲϷƶƵӱӳȤЦԷǡ
һλӵĸֱһ³çֱˬĺӣԳ¶Ĺ²ٺͣձ̳뾵ǰϮɱʱ˻ǳ¶ڽ֮һȻȴ䣬һŭ֮»ԼУ˱ʬͷ¶֪ŭҪɽȴ˵Ϊ¶ٹͣΪ֣ΪһԼͽӴ˿飬кιԣڷͥðǹֵɱΧʩչṦ̤ˮɳͶϷȥˡ˹֮ϷãˮɫȮܲһ쭳ǹºвֽԴĳɸϣվȻҲ֮
ڶӵԴһơơ֮ںֱ֮ĪУʬ尴еʬֶȫ鲻쳣Ϊ;켺ھɱ˹٣°ǰǰͶȥˡ˵ѳΪϷͳֳָ֮һΪϷְɱߡ
ֱ޷£ֵ̰۾޶¶޹֮󣬾Ȼֽȴ¶ɳ¡ִԲһУȻѲڱУȴǰƺʮδ¥˴룬ʹüʮߵͽֵ˵ᡣ
ʵѾԱͽֽڵ߲¥¶ԼġʵԶ֮ϵˣ𵤡ԪӤʿ׽ٹɣʮľˮƽǸ޽ˡ¶֮ǰҲдԵĸĿڳ֮սоġ
ҿԸʿԺҪģɱ֤һҪȨģǳҪְ߹ҸҲ޲ɣҪģǷΪʦޣǵĹΪҲһģҿԾΪṩʺĻԴΣɱ˳ӷͬǲܽ߸֮ϣϮȨҴı뵱ΪȨк𣿵ڿʿҲգҲգϷƽȣʵָߵ͹Ȩеľʽ壬ǶȷʵӵгԽ˵վ⽫һѵӵĵλڹ֮ϡչȥȫγһͳζҺΪƷȨײ㣡
˵ʱ¶ڿЦһͬԼǰһ֣صлλ־ͬϣ棬ǰ;Ϊ֮ˣλйҲн֮档ȻгȺ֮УӵλһߣʼֻһС֡һ仰˵úáбԼ׼ĸˣȴޱԼĽ׼ͽ׼ԡ׼ԣʵڿȺ嶼վһߵϣŵùλЩѾõĻλʦλ̹档λ޷ܣʱԸǣҳ¶ֻϷ·ѣͬλҾһߣ˿Ϊѣ
йս֮ˣǳ¶ڵļᶨ֧ߣȻȥƲҡ̾ϢҵȲ˧Զ˧ģʵڲˣԸһԲΪˡ
¶ڿЦҲ֪ԼΪεìܵߵԼĸˣȴҪǲˣȻĻ֮ˣƵˣ
Ц֮󣬳¶ֵҲ֪ձʦŷҲн͢ԼʦѪȳǿлţʵƻĳԷ书Ӧʵ룬Ϊײˣ֬ιǣǵĳЩоֻ۱ֻۣܹøӿӺٷǹڶ⣬ŷձȹһʳˣʹྡת޸ڡ
󣬳¶ֶڳ˳Ͽ˵λʦƷԸ߽֮ˣΪˣҲԲΪڼΪˡȻҶλʦƷģȴҶδ˵Ʒ¶ġһδѵλ˸ֶλ֣ôйȥľͲٽһ¥һˡͽҲĿ⣬̫СˣҲͽȨѬģԸȨϾҳʮֲ꣬ʵѡϷǶߣҲз飬ҲûȻΣͽĿǰǳª֪ȴּˡ
¶ļ˵ҲЩ߼ҡֻοЦһʱԡԺˬֱأԹΪ͢ΪܣҲƵӲơʣԼһմɱ˻ѷֻҲܾʹʵʵѷԼԼ֮ϣ˲УǾ˶е֮飬ֻȥʵְˡֲʥˣվ˽ġ¶Ծģʵ޻˵
˵ʱ¶ֶڳ¹򣬡ͽһ书ҵǳʦʦͽ棬ֻܽһջأͽԹԡ
ڴʱڳһһȴ޴ӿֹܵ˳¶¹
ֵ˿һǱ˲ܳ¶ڹݻƽڳʵΪ¶ڶʦʦͽܹݣʵҲŽԷʦŵ˼ˡ
˿ڲԶţԳ¶ΪͣҲ˽ڳԸ֪Բͽ
ֻڳʵչ˰ѧУÿѧУУѧʦй𣿡
ร⵹أֻϹʺüɡ¶һʶص
ôȻʱһоͰʱǣͼʱ쵼ˣαػʱ񣿡ڳĻûн¶ʦŵ˼ֵΪ˿
ڳ漴ֵ̹ܶһʼվƽһߣûǿߣҺһ㡣۽磬ĵ̣Ҳ˽ʷķչơ֪͢ͲֹϵǵأвӵԶйʿͨܵĹǱʮǰǣԭӢ뵱طĽ£Ϊһ߻ðŬ˹ǧľžݽ罥ʧЧƾʲôֵǣֿ֪йʱʱѣǧؾڤػ
¶亹䣬ɬȻͽ
ÿ˶Լƫ˵ҲǻҵļҲȫ̽ܡڳ˰֣ʵвٶڹû˵һӵ˵ȼĸ߶սڵֿΪ߻ֻߵܴ磬һֻսӾѾǸΣա磬¶ħӽ붼Ҫźܶ˼ɣʾ绹ֻߴţͬû˶ʲôıʣи߶ûи߶𡣵Ȼ߶Ҳԣ˵֮⣬ڶѹȨͬҲǲпģӴ桷磬ֻҪһڣаǰҲһȫɱ衰ħԽɱԽǿ磬ͨҲûԼ˵Ŀԣһжɼ߶ǿ߾ﶼԣ¶ڶڸ߶ǣ죬Ҳһֹ¡
ҹ⻹׵ĿƼ̫СʱܶԸ߶γЧƺ⡣Xս磬ӽ˵ļˣ¶Ҫкܴǡ
˶٣ڳֵʵΪߣʡԡԵ۴ȱһɣͻˣԶȺͻ컹ҪӼʮʹӽȫϰ䣬˹Ϊ֮ڣɾֻҲָȻ˵Ҳʵȫϰ䣬ɵ͹ˣҲƺֶΡ׺ѧǶԵģһΪ׼ǿ壬ǿԵļѧЩûжɱԳΪκѧһѡţʵϰѧˣһΪ㴴һֻѭӦĸܳɹϰĹ߻ħ
¶ǰһ૵棿
ڳȻͷʵǷһϵѧġ콣֮ɱ䣬ʵ߻ħΪֻҪܹ鵽Ӧơ޲׼ָʷֽȷҲɴ
ߣ֪ʮ֮ڣһɱˣٳصĿͻᱻз£ҲܽСʱͨ˶ˣƺֶΡڳ˵ʱȡУֵңṩһԼֶΡΣҿԱ֤δκһλ˶޷£
¶ڳһ¶һ˿Цݣʦԣͽȥ˴롣
ڳҡҡͷҲҪ̫ɣδЭƽʿԼͨ˫Ȩ棬˫ʹ˫ⶼҪȥ¡Щ붼ûٸʲôָ㣬ֻܿԼȥ֮䣬ΪʧпܷǣѣҪӦľ򡣡
¶ڵȻһЦ㹻򣬴ʱؿ´ʣֻƽصͽȻʶǳª޼ֵȴҲ޷һ·ߵڡʦܴѧ
ϰѧԼڳԾֵȼ˵ͬʱһתڽâУԼ֣һһƾճ֣εС
รˣڳͻȻһ£¶ʵ˵ĹòпУ˳Ż
¶ҡҡͷʦҲˡһھͳΣһϾϾԪ򣬶һʦ·һҲϾɱ˴ȻѣϾԪűͻֻ»޹ڣҶʦ˵ҲΣա
ϾȻѽΪǧǣɱ߱ܺõİڳͷңϷʣȻЦģȷ书ߣҸӦҲͱض


İٰʮ Ż
ϺʵĶһʮѾΪĵط֡׶صţԼŦԼİϻҵС
ɷϣȻйϷƽȻѹեöά裬ЩϷûڲǰչģԷ֯ҵΪ׵Ṥҵ쳣١ȻǿȨɵѹСڿйǿҲǲС壬쵼˳¶йɱйˣϱ᲻ӡұչĸعҵƷϴṤҵȴ൱̶ȴϷá˵Ϸµı˶ԱǿȨڣ̸𱱷ʼٲˡ໯áûɡӶ󻧡ҵȾƻͳĻȺʿˡϷͬΪֳء䡱ȵȹؼۣ쳣ڱֹ˿ǿǿǨʱվûнڲٵĶǮ˭׬Ȼ׬ǮͬʱҪϸϱ˫Աֹʵ״ϷԼ˼͸Ϸŵִִַܷеλʵ˵
ΣڵϷȻŹٷġƽʱϺǻƽеĻƽ𣬷еķȻϺȻǰࡣֳĽԼĽ𷢱ˣóϺں϶ԪĻĹʴз緶ﲻľ鲼̴ѵıһһֱʯ̳ϢµĿм΢΢ȳζʱ޿һٺ˾ӳС
ҹϺһҹ֮ǡ貣¡¡ƽƺ̡һжƷζĦǡš䡭
һǹҹܻдĸһֱײӢʿγ˶Ϊ֮ɫ䣬ǵĻư򣬻ǳɤӽ̷ǴŽ𻳱ʿŨױĨĦŮʿŷɫ䣬Ȼ߱ܡߵĽֱС굱ײƷſ˷·Ϊһ·ĽγС
쭳һλ׳˶꣬ϴŴ̱ǵľŮˮζȻոʲôֳѰǾˣźݲȣԵӵҵխֵд
أǰɫУ̷ŮŮѧȻһɳ۳ĽγѾԭأ߱ˡ
ۿһҪݳһһײһɾɳ۵ĽγҲ뿪棬ŵأųڲܵ±ܹŮѧһǽӡһӰ󣬲ש߷ŵأﳤȥҲλŮɰʯβͷһλŮ
Ϊ½ΣΪ쾳ĸ֣ͽ̹˶һСγֻŪ߰ˡ·κسʵ˲ëҵ̼ˡ
ҪǮǮҪŮŮˣʲô¶ٽΣƽ´˾ҲΪƽһУﶼòȥһˡȻǰݻңӣϾԼص䣬ʵһֶݣֲֻ̿
ʱֵԼܹƲãңٻʱֻԹԼӵеҪԼֻǸͨˣ˱ģҲֻܸŮ˼⣬дһܣһ嶯ǳҪԼֻǸ֣˵ͻڷͥóϷ̳ǰϿҸΪʷһ˸̾ϧȴ㻵͸Ļ䵽Լݣͼ򵹵ĸ׼һĵز
ȥֻҶϾһڱϾҪ˵ʿӻ£Ψֳ¶ɳ֣豾ȡĵӲˣżҲ뿪ϾǰϺʮ
ͷ΢ǰһӰͻأӳߣҪѾˡ
ǰʵмֹŹ֣ˡäһ㱳֣ӭŷɳ۵ĽγŲһȫûκ֪ȻҲƹˣոַԵʡ
ʵһŲƵ̶潫ǿнͣϾ򲻾ãû壬ôԥһ£ѾȻײ϶Է
ȻУûײɣȴķѣȻըڳըĻУ½ű鲣˳ȫˮ©һĪ֣˫ЮſɽֵǿȻֱš
ֲɵӣܹɳ۵ĽγײлײɣγײҲǺ۷֣ԷǳԼģܿǳ¶ɳɱ֡
ǿƷɨϰ洵ɢ¶ʵݡ
һʱ䣬½Ȼ֮Уȴֻ·ѣȫᣬѪҺͣΪ칦·һ˲ȥ¶ªڡ
ڵ绨ʯ䣬ΨһܹΪԼŬԲٵһ
ʦ桭
ƽҡͷˡ
ڶ죬Ϻұڲ۵Ľ䷢ˡݲ쭳ԱţҲû˹עʱƺܿ챻ʷ깽

ȷɣضǸˣ
Ѿǵߴηϵı棬ͳոֳ׺Ʊɫޱȡһһڳһڶ̶ʮյһǶҲĳ̶ȣ˭ţ˵½ǼһȻԴ򵥣һӲҲϺŵʵӲʣͬΪ֮˰ΧҲһ춯صɱܹϢƨûһˣһ֮⣬ԣ
׺ƱǸ֮ˣ¶ڵĶ飬ֻȨ»Լ־书ȥ½ç򣬱һ²ʱ⣬ǾƻתͶϾ֮ǰ˱Ĵܣ书ؼͶϾֿϾҪԼʿΪϾ켺ÿ¶ʦ̾ײǮּһ·һʶ״󷨡ϾݵλʵԶǱͶϾ½Ტۡ
Ը˽Էһûжԣг½֮Ӧúܿͻɵˣʲôǹ
ôͱϾ棬ӻ֮ѡ񡣲ȴҪһָթգԼķʽڵ֪½Ϣ͵һʱλܲôˣԿȻŵԸ䵱նϣܹܲټˣãȥһĸ֮
ҲϣԼ߲˶ѸٻԶȵ󱣻ǿһ˳ȥԼΪϾ湦һժֳǰǸ֣˵Ҳ˳ˡ
±ϾΪգ˼սԼֻСϺһֻ㱻ನпܹҵȻ򶨣ȴޱȽţԽţҲԽÿڸʶΪԼһȣٱ
ǰȴ£Ѻһɰƴں׵ͻȻܣɽһʱǰֻޱ޼ʵ뵣⵱£ǻһʱʧȥɫ
ڳո̤׺Ʊ˽˱һתյĽϼͻȻ𣬷·峿ĵһճأ͵ʱޣתۼǵأޱߣǰһƬضֽȥ
ҹճԭһֲ˼ĹۡڳУ졢ء硢¡ԶԡڳһжôгȻ¶꼻ĩšݳݺɡ䣬ǻԽһжôĺгȻȻķ˾ˣ˸оΣգĳӿһԵĸж
ֹƶһԡ
ڳЦҡͷɾٲǰֻһڳ;Լһ򵥶ԵôͻأôĲȻƻǰгƺƻһг硣
һǿΪ·һһΪеĸоȻ֪ǻãӯͷĸоǸ·𱻳һޱߴĽ󶯵˵ѹַơ
޷͸оͷѹԪĸӦģڳٲغΪһĸо·ڶ˫ۣƺ˽˾Ӳ֣ͨʱ벹ԪҲ֮ʧأ뱾Դͻơ
ԪӤȻͬ죬̾Ϊֹ
ڳһԷȻܹѹ˾緢ӣ˸ܲǿѹȣֻ˳ƶΪʩ޴ӡԪӤ֮ɼһ
֮̾Уڳһˮư̤ƽǽ˷ˣڴ˰ڱ˰м䡣ǰгһ壬ĳ֮΢ĶǰԷЯشƣݴͣ˳棬ڳ˳˳棬Уַ·ѳ⣬һʱ޴ӡ
һ֮䣬һͬů̺Ľڳз֣˲Ϣָֻ̡֮ȡơɫһɫһɫȡһɫɱһɫẮ·ļֻأʱڱãѭŹµĹ켣С΢ĸӵòԵƵķ仯ÿһ˲ָƶ΢ɲķƫƫôƼ򻹷ǰƴĳȻ벻΢仯֮˶ʣܻ
ڳȻƻԷ磬Է磬ԷøƣӸӡһʱ͵̨ڹͬģͬһ磬һһ̨bug߸϶ԷĽ࣬ǾʧȥǰȨȨֳʤ
һʱʮɫ䣬ļ٣׺ɣݱ䣬˲Ϣ֮䣬ǰĳ·ѹǧꡣǻɫ˼䣬ɢԭΪһ޻ĹŽñڳΪһָᵯС
Žһ¶ӷ紵죬ȥֳֹŽԪųƣ̫ۣĿ¶ݣջҡҡͷջرϽʣ̾Ϣһʮһǰһս֮ƶֳǻפµһʵս֣һԣ˹ϲ飡
ԪŵĳԾʵ壺ȾڳѰһƴɱƻԼʽѸ;棬ƴ̶ԼӦڱʿǿʤһƵñڵġնаҲֳΡξڳȻԺ洫µġնа˿ˣһԺ׽ԲһΪƽصӴ赭дڻ⣬ա
˵һ˵ϷƵ㳾˼ֻ᳿سȸԾɫãȻ֮⣬һһľû˵ʵһӦԲͻᱬһ
سԾ֮⣬һԪųԾĵطĶ󡪡ͳֳָ׺Ʊֻ˫ĿԲѪڴţסϣһͻͽâڻɢȥ
ԭֻеĿѱһɭɱĽΪһ̣͸룬ƺԶԪſȷڳ֣ʲôʱ֣ȴȻֱ֪ԪӤգŷǰڳԼƺͬʱ־ѷ˽һԶ޴С·ɣѳգҲδܵһʱ졣
ʱԪŹȻ亹ĿǰԾģʵ
׺Ʊɥı֮ڣٴγ֣֮һһľһשһ߾Ⱦһֽ̻ԻͶ־Ө͸ɫһͨģıȴ˲һΡֺ룬·ʥ֮СеļֻҷȾϽ⣬ͷҲһƹڣ˫ӵأ·һʱԻͻӳ޾ʥϡ˹Ľɫ棬ͬһޱ߽ɫ֮С
л۹һĺƵ˲Ϣγһš֮һλƵۣɷǵϵƾճ֣·ٷɽ
Ϲ۵ĳʽɱԪŽȻƽгҪʮ㣬һʦ桪ʦ·һˣ
ѣ·һȴȱڳֵСѲҪᣬϵֻŪЩε˵ģӦ£Ҳܷ˵ˡ
ҵȻܹ⣬֪λҴ˴Żܷ⣿ڳҲһЦһ·Ȼܹ٣д뻹ϢʿԪ·һȺγ֣˿ҹճ컻أֽâ죬費ԻͣΪȻ죬ʵȴԳ֣ʼϡˡԱǿЧ³ʿϷȻҲǿȥƴƴֻܾҵ־ϷҪʵչһƤˡ
ʦߣȻȻԭƺʩɽǸҶû뵽ȴ֪֪治֪ġ·һҲǳ״ˣ仰ƸһɶЦʵնһսСһʮ꣬ǹСȫް֮ʣȴȫȻֵܵĪǡ
ʵϿ׺ƱǰѱԽлס׺ƱȻ󷨡ΪƷƷһ⣬ȴѳԽƷ˸ֳҲԳһ
ƷƷĻ𣬾Ʒѿʼ漰ռ䷨ܸռѹǿĹߡڳƷġսإԿռѺ۷ĹҲԳƬ̡Ȼڳ򵥵һǽȴ֮ȫȻЧ״͸˿׺ƱĻ⣬ʶдɣҪ֪ڳġ󷨡硣


İٰʮ ͬ
Կ׺ƱڵҰΪģԲ֮ڣѳױϹĽԼ޾貽â串ǡвľȫȾһʥԻ͵Ľ֮ɫԽ໥ӳ̺ϣʵ޴ӿеϸлУͥʤɽ컨ơ¶ϼ֮࣬Ʈ󳪿飬ʥӰȥΪ𡢻ΪӡΪΪգжա߸̫ӡظп˵ʥԼ˫ʹʱ콵ɱ죻ŷ׾㶯գХɽ֮˺Ȼɫŭɫŭɽ纣ʥͨ쳹أֱɫɷ޹⣡
ǳ£αµĻڽ֮ԵʮλְԱģ˼״׷ױɫ俴⺣гֵʥʹʥĸԼҮյ󣬸ɫ࣬߳
Ϊ͢ڶ̵ĴʿΪĲһڽɣʵ϶ڸڽʩϿƵйȨһ̺һͼйڵнͽƿصĹһĳ̶ֳȽ߱ǰ߸ðظеޱȻޱżȵĲоνġһ˽ж׫ĶЩĵǣǿᣬʥĸǰزμȺɻᣬĸ֮Ż⡣
ߣҲֻڶҰĹȣŻ确̫ƽһ֮۸ġʥа̣һʿϾֹá봫̷ΧźŵӦǰһҪȴû뵽еĻйһҪҿƻܿǶԷԳ֡
Ըϵ۱ӣЩȫͬھһ˺ҧŹµȥɣŪʵҲֻĬĬ档ԷȻа񣬵ӵеħʵͬСɡڽַΧڵԱȫʧȥϵһʥֶͶ붼ţ뺣޷Ӧ
̴ˣҳҴӲɡȻһмһζ񼣣ȴԲһϸӦ£Աȴһƺ͸룬𱸵ǲµģΪҳˣһҪʵжȺ߸ۣ
Ҵ;оѣ𾴵ŷʿ񸸡
Ϊйܸˣ֮ϣֻк̣Ȼȴһ񸸷ޱƽҹĺ¶лԵЩɪɪ񸸵˸߹ͷ­ΨΨŵŵļˣһͷڡ
ηˣαħǶĳ˶ҡŷʿ΢ͷº͵ظ֪ߣݣ֮ݱؿήص㣬Ψ֮治࣡
ͳȥȺһնڽ£ʿǵ˹ԷһѪȣ־ʿʣҪǰĽ֮
ǵĿ飬֮⣬ǻۣŷʿ΢Цҡҡͷ֪аɱõĳʱڣܾˣֳʤһ˲䡣ʱ䣬Ӧóֵ׼
˵䣬񸸲֪ʱֶһžɵƤֳֽʥںУһҳҳطšҳϵעóʮѪǻ۽ᾧֳʥ񸸣ׯϡʥǫ
ǵ˹ʿΪһУһеľģһ̾ͻعĻҲǣŷʥ񸸵ºͶᶨʹ֮дĿŭκ͵֮Ҳ޴ӽڸǡ
ҵҫǵ˹أվñֱһսķᱮ
ǺãʥٵطڻһԳһҳͣ
ңŷʿΪҳϵˣǵ˹ʿսʤаʥ
һ䵻棬ʥϻʥһҳͻȻʧӦģǵ˹еĳȴͻȻһԻޱȶʥֱֱ͸Ʋ㣬أ·ֻҪһӽͿԽһΪһ㡣
֮ڳְԱ״һû뵽ŷʿʥͽ̶ҪֲʩչĶʥħ֮赭дؼӳֵǵ˹彣֮ϡ
⻹û꣬ʥһҳʧ֮ǵ˹ֶһɢޱѹظеĹס
Ϊ֮
ţǵ˹˫أƯڿСĿ£һƥɹâɵģޱΰ˫ͷǵս
Ϊսԣ
ǵ˹ʿѾ·һλȫװùƲ˼аʹ˵ĻԻ䣬ֱӡ
һΪԷӳʥħŷʿҲԳԵƣȻΪʣµְԱһһӳˡʥףָˣܣ޵Сܹӵʲôزȴȫȡǵġֻе㹻ᶨеĽܹң
˷׷Ӧŵг˿羴Ҫ֪ƬػĹ֮أȻ˵İħܹӣǷ漰ͨʥħȴۿۡŷʿȴȻܹӵֵزѾ֤һλ۲۵ʥͽ
׼ʱҪη壬ҪҡֻƲаһһֱߣʱ̸֧Ԯ˵仰ŷʿٴηʥʥŵҫ۹ԽȫΧѾʧʥ֮С

չֵŭϷĵıڣǡ·һڳԪ˲ûм֣һźνԶֺֻûݵҹ̸
ʵҪ۽飬еģ·һָڳġ󷨡ڳһҲԷƷ񡣴ڳŷްŶԼͶ̥ΪѪɵʦ̳ϣԪҲڳ͸¶ĲֹʬѪ֮ټϵڶʱĲսûм˵ͻȷû˺ƤıҪ
йϱµ磬ȻһìܣȴԶԶû˫һĵزȻʵ棬Ԫ·һĿǰվϾһߣȴһɲģȷʵģģֿϸǸݵҲδܿǸĻͥʦ̣ĬŶȵתͶֲǴʦţҲδѵ⡣ڼϾǵʵ޵úܣ˵˭˭̸ܹƲáһĲڳǸĸ裬Ҳֻǽ׺Ʊ£ø֪ѶˣᵱԸɱ֣Ͷ򱱷ϣϷװһ
ڳ¶ʵ˱µĿ׺ƱɱȻɨƤǻ½׺ƱϷңڶ꣬γɨ˵ƤЩҲƽ⣬Ҷе֮ˣͲؽƽϣЦˡ
ĳ̶ֳȽҲˡ𵤡ԪӤȼʿγɵһĬƣһĳͻҲǳ¶ĵģײδγһȹ̵ͬˣͨ˼ҪǷֻƺ⣬Ҫȷ֡ɴܷꡱίʵ֮ѣ
ȻȲ˲Ϸ̽Լɵʿ·һչȴȫƣ޿ء˵ڳԪܹ£ЩбϾѾûеڶ˻ԪӤˡ
Ҫҵġ󷨡Ϊʱڳ·һֻ̽ЦһЦ˹ˡһ;Ѿûٹϵˡ
Ī˶ߣԡҵ޷㷢ӰӰ죬еǡ׺ΪˮȴɽơѾȹ֮٣ɾ񣡡·һҲǴģһ˼ʱȻ
һĿԼľ󲿷ĩ֮ĽѾƷ񾳽磬ĩʣʴͬԪŵԪӤȻܹ磬ʵҲҴ⣬ʱʱ̨̿̽ҷתڽ֮ҲӰ졣ȻڳȴĽ޶ãֵĽ֮ȥ磬Ѿڳܽ͡һ;ڳǡϴ硱µӰ졣
ּ·һȴȻַȣЦʵǿϲɺءƶðһ䣬㲻ڣ
仰ҲнģԼȻСбҲһǧ硣ûԼ򣬼򣬾ǴȻ񣬵λ֮ȴһ֮뽫󳼵·һġʵڰ̫㣬һӵֻܳɾѶȼ󡣶ڳȴֻӦɱְԵһĳ򣬳Ϊ౶Ȼڳƺֻʣ±oһ·ˡ
ҵ硣ڳĻشٴγ·һϣ󣬽ҷһŨҵ磬ʽߣǸɾ񡣡
ش֮ɣʵҲ͵ͬʱȶǴΪʲôܳΪ׸شΪҷDOS㣬ԿӴϵͳȡóɹһ·һĿɿڴŰɣһʱֻҡͷЦ
ڳҲ֪·һڼЩʲôȻ·һɷǣԶԪŻҪñׯϣӺݻ󡣵ʵڳȴƾŲþӰľԼԪ΢Ӧ쵽·һһ˸ϢҪ֪󷨡ԭͲ峤·һΪ춼ûԪ޷˻߽𵤡ԪӤʿԪֻһֱԼڣʵǿסĿǰ״̬ʵʵǣʱ̶ڡ
Ȼ·һҲȫвʧȥ޷פֻܼգƫƫδ޷ȶҲ¶񼣣ֻܿ˥Ϊѡ
ҵĻڳ·һɣĸָһ·ǿڵðһա
รԭǵȡȻգҲݾ·һ΢΢ףȥ˲٣ȴûֳʲô̬Ȼ֪Ҳһ·ܹڵڵмöԸģ·һ״̶̬ܴҪһõ֧֣ҪԶƴʵڲ
ڳ״һ䣺;񣬵ˣҪýк˼Ƿţк˼
ôУ·һԲãȻҽȡ̾ڻΪһеǣ
̣ԡִйһˡ
̣ԡԪһ
̣ļԡ򷨹һȱ
Ү̣ϴԡĬһ
ؽ̣Ķԡ淵һ
ҽ̻ߣأТĸʦѣڣ£Ʒ񣬽װ˵¡ϷԱҽ̣̹ԱߣľͨΪܾ֮Խλ𣻶֮ҲطϹ٣һģĻعŷ磬ǿ֮Īֻ㱱һ񣬲ʥ̤ͣгһյɥ˼
Ȼ˫б𣬲ڶڱȨ̬ϣԪ·һǺйͬԣʱڵҹ۱ȨȻǿһ;湦̫ϿǿȻ֪ڻҲҲΪ˼δϣ
λԣҲЩΪˡڳ˼šʷȨȻԶϷֽҲǶ̶ʮھܹ׷ֳ¡񱱷ڹŹҵ֮ʹ׶Σ񸺺أ˿Ѳ棬ϷҲʮЦһٲֻʤûмˣ԰
ټгؽʷ¶Ϊڼ޷һ⡣ϷȨ󣬵ҲδûһЩȡ֮Ԫš·һ˵Ҳ֪ǴƫҪ֪ʹҲԼǿԼҲվȷһ
ҵΪϱ˫ǻַԷչΪѡһȷʵ飬ҵҲ޴赲˵ơԪ˵һ飬ڳȷԣֺЦҵΪأں쳾н̫ֻ֮ĩڡҵȻЭ޾ӦԽ꿪ʿҲŷͼıҵǧ򲻿ͬҲٸ꣬ϹŹʥ֣֮³˻ǧˡ
ʥڳѯʡ
Ҳѹ֪ΨغʱţŶԴʥ֪һҲפɡڲǰص֪ʦ̣ҵԴ绪ĸšԪЦԳֵ⣬ֽ͵Ůʯꡢũ̡ԯСŮʯŮΪˣʯ죬ǳڴʯꡯ֮ľȡԻ֮ʥũ̡ľ̡׵ʱеȸξ̣׹ߣۼʰֲ֮ʳ϶ʴ˺Ϊũ֮ʼԯԯʵķ춨׻ƻҵ֮ˮŴˮ֮¾֮ʥ̺컯Ϲ¡ʥΪУԴΪУԳһ磬ϧ°ܣݱֽ֮֮СؿʥϹŹ屦Ӱټ߬Ҫ˼䣬κһΪãʧ
ڳֻţ˵Ҳֻһ֮ԣûʵ֤֪١ҲųԪΪϱìܣص׳תעġ·һȴĿȻȤС
ԪȷʵôҲϻ磬ڶԸ⡣ôʱ˭ͼ£ڶңȻҲȥ
㲻µأڳĿǰʵϷʿҲ߱ʲôƣȻʤԪ·һ֡ɽϾһλʵǿԪ񣬶ֵ˸ơնа֮һ˫֣֪ʲôáټɽʿĿǰƣҪ󶯸ɸ꣬˫˵ʲôô
֮ܶҵͬ죬⣬˼ڡ·һһܽᣬֶڳ΢ЦһΣʿȡ¿쳣ġƶҵȵƴܾˣҲ˳ƶҲһȡȥǵҲӦϾ֮ƶֱӶ֡һСϼʶʱĴģݺݽѵȫҲý֪һĲˡ
ڳ΢΢һɹ֪ϵҲʲôǿңᶨ֮ˣ֮ߣҲֻڽ̾⡣Ȼᱻһ͸˵ǹʹ˲ʶɱҲ
˫̶ȡùʶ·һҲͽȥšϷȫסľ񣬽ڳʱĴֻѣȺѪ䣬ʥ̮һӲĩ֮
ոսһĺȻУһѾ޴İɫ⽣Ѵӽľ֮ն׹׵ô⣬׵ҫۣ׵ú󡣽֮;ľһѱɵֽмһɢڽѳһҿĺľмʯвڽ֮Сһǧף¡¡Ӳոմ¶εڳ


İپʮ ʹ
дһ˼Ѫ𣿡
Ʋɵ׹УڳһʱĸоΣջ߷ŭǻ
ƽĶۣһȷͬСɣѽеٶȡ־ĴһȫںΪһŷԽ漣𻨡һ֮նɽѵأ֣ͨҲ浲âв֮ĵ¹һնйҲҪ൱һʱ䡣
ǣ˹Խ˼޵һն󣬶ԷҲϵ롣Է͢йҲʲô֮ʵȷҪǿ٣Ѿܹʹ֮졣Լ͢кޣϷָʲôôֵһӢʿɱԼ
նƽǿһǵ˹ֻоȫůģԡޱȻԻ͵ʥУз·ʹʥȴԼеĽȥ赸࣬˵һΪгͷӽ̾ĸ߳
ȻĽֹͣסˣͬˣԼ̤ձսԣһǿֹסˡ
ԷͲܣۿһ۶ûУָֻϣץסһֻĺһסĽ
ǵ˹еֹסԼһĲССָͷΡȻɽɽ֮䣬ԼѼӳˡ֮ϿȴʹĳŤн֧顣
ôµħǣǰȫã
ֵĿȴûôʱǵ˹е˿־塢ηޱȻޱȰȫ֪ʼûͽǵ˹ڻЦʥӸ߰ɢʥӻԻֻ͡ǳڰԼʥһںϡȼաŷٽеȫеĽ
ףһ
ڳܿоȻס֮ϵĹȴֹ̫â·ռ䶼һ㣬ȴ紺⾡ȥʮڵľҶžը죬޻ȼ
ǰһѾԽ߱Ϊ̫ˣʱֹͲκ͸֧Ǳܻ߰ħӳܽͣԷѾһֿҵ״̬ƾʥͽ״̬ڤڤֱӽ֮
ôԼ͢ʲôˣԷҪáһλ׼ʥͽԼΪѣ¹ûִܹ
ܱڲԶԹ۵ԪԼе·һ״Ҳ¶飬ȻҲƲ͢Ȼôǿ
ͬʱʮְӰҲ׷׳ϣ͸Լǿаӵм¶ȵıѹҫҾ߱ʥ׵˫ɱԵʥסƵǹһԶسڳк
Ψһûгȥǰֻ̣վԭأһޱȵһƪġ
Դˣڳֻһ
һߣȴޱԶģǴԶ֮󵽴˴ޱߵĻռ֮𵴣гϵְԱʱеԼ۵Ӵʥ֮Ҷ巴ɣɫɷף׷ԵЩ򡢹׸ڿһɢδĿͻΪһĿ̻
ȴûܵκӰ죬һռһ㣬ֳֻһӰһֶʥӻڱӻЧʱڣκĹħҲƶܶκιħҲܶ緢κЧ
еЩΣڳûеһʱɱ֣ҪŪ˵׵ǵ˹һ֮£ȫҲΪ촷ۡ
Ȼǵ˹ȴɴ粽ˣҡһŰ׽ɫعâͻȻǰط·һѸٵӿȫһ׽ɫġʥϢľף˶ǿй̻άסͬʱȫҲǿҵʥȼɻҽѪҺɴ˶Ѹ̼ۡڡǶǿ˿־Ĺ棬ȫµë׶кâһʥţеĳȷŸӻԻҫĿǧ򱶵
֪ˣθħ֮ðͽ֮ߣؽŭ
ǵ˹Ŵӿ緢ͬʱҲһޱȻֺ޴ľҽ˵ޱϣıӻ;꣡
šӻʧЧһ˲䣬仰֮󣬰ȫľ·ѱһӳһ㣬˲˼ʮ꣬ӷ·һƪҶȻء
֮ӦģһּȺʥѹͻȻ֮ҹ֮С
Լ󲿷Ϊۣĳͨδ֪ĴţԿƿġ֮š
Ⱥ˷𣿻˵ֲϧһдôһԵԪҲǿϡͿڳĹȥֲ˽⣬ҲΪڳǸʲô͢Ӳ˵飬·꣬ƴîˡ
ԽԽԾˣ
ڳҪעǷǵ˹߰ϣһָӦһܹвһ࣬ڼԼڵͬʱŻ˵ڳĿǰԸߵ˷ָµɢĿ乵ͨʵ΢ʴǻһ̶Ӱ˺һĸ֪ټ·һĽҲǽߣָ£Ѿ޷һʱյǸĵλá
Ųʰ쵵ǿ֮ϣһƬƬ˸ǳ㾧Ө建Ʈ䣬ѩڷƮƮҡҡ
һƬƬģ˸ǳһλùĽëÿһƬëƮ䣬ڤڤдһܴͬ㶯ֱƮÿһ˵Уÿһ˵ĺشӺһʥϣ¸ңֱ۸ܡ
ʥëӺɫĻƮ䵽˲ãĻɫϣ׹صһ̣Ȼǿҵʥ濾øѰܵ˴̼䳤͵ҶԼ׵ѹӢոʥɶʹ൹µְԱɴ˶ָͬʱ׷վ
һһ˫Ľ׳Ӱڿн£ͷϵʥ⻷Լȫɴ֮һʥ⣬ò޷壬ֻܸһ޿ʥԵ뷲Ȼͬʹɢʥ浾Ϣģꡣĸ߹ڳȥڳ֮˶ǿҵԱƺλʥϢʹǰ޲ǵÿ£Լǳı΢Ц
ʹ٣
ڸеޱȻͬʱڳŨŨľСǰʹʵԶԶ̸϶ʲôвԭΪִֻһЩ˵еƣصĳֵ֪Ľ£ѾԽԽԤķչ
ʹ£ǵ˹صǵ˹оԼġ·һʱʮٱǿδеԼôӽԼͬһӴеĳ򳤣ޱʥĹԣ·ҪֱӶ
ڳԸУǱԭѱסĹ⽣Ȼķƽ˰磡
Ȼֻа磬ڳǶѾһǰĹ켣һһյͨնϵֽƤһ㣬·룬Ȼڱ󷽣һƽĹ·ѱһԼףһף׵ѺһΪ۱ԵʯˮڻģһţɢɼĹâҲ֪ʲôճҺ壬һȥҽһ㡣
һ֮˹ȳ󲿷ڳƻֻЩನΪ
Ԫż״üһն֮ǰѻһϹƥڹն֮ǰֿ̲ݻؽǱ̽Ȼȫߡڿ׺Ʊʬ壬ڱбѹ⽴ճɻҽԷȻôʶôôɱϾҪԱĺڹҲȥˡֻϾҲܰ
ǵ˹Ȼʹ屬ƥڳָ˰ĽսվҲֻаѡڴ֮ƾǵ˹ݾҲվֻǡݺЦڳ񼸺ûôֻͣڲѰܣƺҪҳĳˡ
νһٶ˥ߡһʼǵ˹ܹһѶĿ飬þһŬһ޷Էκ˺֮Ҳʼеɻ󡢸еãֻš
ΪʲôҪɱǸˣ
һֲŮȴ˵Ŀöǵ˹Ժ֮лص·ܹ˵һ㣬˲һĹ
𾴵ͣҪɱˣΪӵħаܣ֪ǽʹ鹵ͨǵ˹лӦҪʹָ
ԣȻ裬ҲаߣҲǻߡ෴ϻðΪһ̡ȻʹȴܿĻش
ͽΪڶ̵ϰǵ˹ص
ǿǲȥɱͽӶǵĲƸ޶𣿡ʹʵ
⡭ǵ˹ˣʵҲֻ֪ԷǱһλϷԶԷŵִȨ֮⣬ʵԷֶǲ˵Է¡
Ҳֻǿһ䣺ͽ
ͽǾͿɱ𣿡ʹĻӦѾǿҵĲ˼ԼԵķŭ֮Уз𵴣ʲôʱô
ĺȻ󲨣һЩѡԺԵļ䣬ɴǵ˹г
ͽҪº͵شŵˣҲҪǡĦ̩顷
ҪˣҪöҪͨ˭Ҫºͺ͵ġ顷
йУҪƷж֮ҲۿǵĺΪϵۿҫϵۡ˵ǰ顷
ԭһֱҶϵ۵ּ⣬ϵ۵Ľ̻塣
ſȵʥʹɢǵ˹оȫԭӯ־񣬸ղŻӿȵжͻȻһкǧĴδôĿգҲδô䣬ҲǰδеԶ䣬תۼ佫װΧᣡ
˵עУһȺְԱ˼Сǵ˹˴ǿҵʥг׻ΪУһҽûʣ¡һλ̬ʥʹӰ֮𣬴һŨŨãܡ
ոֳηĹΪһλʥͽ׼ͽչսѾδŵģ亱£ɴ˽ٷ䡣ȻܿȴٵĶֲаӪ֮ˣҸû뵽ǸٻͽʵҪɱ˭ȴΪһЩЦƴӶ
ʵڲ⣬һԸ⵽̶ֳȵߣƾʲôܹһʥͽһƾ־ͨ磬мλʹٻ㣳ʶƶĹ򡣶ң˵ĿҲóϵĿ죬ʧȥѾ޷ʥϣ궼ǿʥг׻ΪС
һ˿Իʹļͣǡϲķ䣬׹ʥȶţƮĲ񷣬ع硣
һĴأūٵɱ˺߾ߣȥ磬δ̫һˣ
ڴʱһϵĲԾϺȣһޱ޼ʵĽ֮ͻȻո֣޴ĽɫĻǵչ˷ΧϣʹװΧǿн֮
ڳԪˣ״޲
֮ʹ٣һ벻ı·һϲҪʹǿͬԼ֮С
ڤ۾ƽζӡٻǧ콫һɹ鼺С˲οоΪĺôǾ޴ġ·һδγλʹ˵ǿ˯֮һͷзŹ֮
ߣܵӦеĳͷ
ʹڱ׼ŭˣĳŭһʥĹ⻷ʹΧ⻷ϵͷšʱǧͬĹ⻷ڽ֮һ޴ʥÿһεӽ㣬ͻһξޱһ˷ӿϵĵ𡢷ӡա׹ĸһһ顣
ҵ̣֮УֲһССʹţ
·һ̧̺һȻҲͨ͢䣬֪õʹŵȡϵȵĳʹΨաӰС쳶Ĵʹֱˮ硢أһⰵĶʹ·һλڵֻ¿ɿ롣ǵʹʹͳơΪʹʹʹʹţϽϽʹִǰʹʹλдڵĵȣȻƷ񾳽ǰǲ
йȻûӶֻӰӰҲӰĺôֻҪ㹻ɢٶζ۳ʲô
һʱ޾񷢳ľЯɽǵصسеʹӿȥһŨص÷·ˮҺĽγɵĽɽ𺣣εۣʹѹ
ʹԭʥϾëܿҲȾһɫɫᲡһ㲻ĺʴȾߵİֻ壬˫ԼذǿԼͬʱȭأһֲԣʼӽ
һɫ绡ڼߵ֣תۼѻٵȺ裬ͬƲзʹó仯ˣӿ
ţһˮͰ֣Բεİ׹⣬˻׵ǵ˼䣬ݺݵײ˽ķҫʹϡ
ǽף
ڳԪŶһۣе⡣ȻʹѾõĽһ棬˼ͶעǿȻǿȴûдﵽв棬Ǹеηĵزҽ̶ֳȵͶţѾ˼ųĽס
˵͢ڶصԱھݽĲдӰ죬ųԸǿƣʹ͢ĵϣųֻҲȥĩʱĴţпɼһ
Խһ׹⽵ºڤڤе֮žڽзɢʹѾһʥ⻷Ƶľ޽޵öأ޵ҪӣһͱһᱮԼʥ·һĽԭ㹻̻Իͣޱߣȴʼ޷޽İ׹ڹڴϾİ׹ӳ£Գһ覴ɫ߲֮С
һӳһ޽ƵľͰɫĻһΪȻȿֺӿϣȴùĻһʧ
թα̰ߣҪĥʹϷŭо޽ԽԽݺύİɫĻܲÿһ쳹ʥ裬һȦȦ֮䣬ΧĽ֮׷ըѣҡҡ·һ̾Ҫ֧顣
ө֮⣬ҲԣǺǣ֮ԽǿջԽ󡣡
·һЦ·ոճֻĸϺꡣ֮Ѿرգ޽Ҳʹܻõ֧֣ηһԮʹһʱһ鲼ϷصдطۼԴԴϲ֮ڡʹֳ־޽ͻȴʼ޷ͻҾ޽ڳģڲСʥ⽥
ԪһԿмΣȺ˱ϷΪԸ裨һʼ֪ڳϧ˺ϡˮ˵һѾͻԴֺϷͳִɴ˿ɼһ˵·һչֳЩְԱʧȥʶվѱͨʽй¶¶͢˵ܴ裬ʱ򱱷һëϷҪͷöˡ
ڳûȥעЩֻĬĬܣҪظĻҳ
ڴʱųģʹжԽԽǼѣо޽ԽԽСϣԽԽã
һ߽ɶϵ۹ڴĽͻȻӵ֮ȽȽһСֵ̽޾Ŵ󣬴һƲĺ¶մȺĮӲĺƣʹѹ¡
ʹٽӭҲĵľ޽ε·һԡЯһùĿƳ޽Ȼ۶ϣʥ׾׷ɢ֮ڡ
ʹ֪һ֮ÿһλʹ֪Լʱ򣬶Լ
Ĺ°ͱ͸â·һС̫ڡѡԱҲϣԼߵжɥ
뱾ƿأ
ʹɹԱܵСˣ̺ĹҲȥ·һݴ·񡱹ƺݺѹ£Ҫʹѹ
ɾӲ֮ǰ𣬵Ƭ̺·һǿʼռϷ磬ʹѹƣȫ͸룬ʹĽ׻Ϊ֮ɫҲΪ
Ī·һ밵ǱĳʲôԼƽ͢ȺɵٻһʹڳԾԼƺ˵ǹʹҪҪϵʱͻ
һ޴ĹͷӰһնϢƾճСͷ˵һ޴ƽƽһ˷һëһ˿šƽëһбһǣ֮
һ貣׵ĹӽѻΪʹǰɳֱֱƽŵһˡ
ʹĺġʹ֮ˡ·һɹ֮ʣصڳ֣һٴγ֮ڶʳ
ڳεֱͷˡͬʱ·һĽҲΪкĽֱͷˡ


İپʮһ Ļ
ѼͻȻ˻ڶʳ·һȻǾŭϰݡڳķӦȴ죬ֻͻȻֵĹͷˡŬ˹
޶밢Ŭ˹ĽѾãԡ桷һڰķлȡĲڳԡ󷨡նĽһ֮˫ѽ˲֮𡣶Ŭ˹̳ջ޶δܻȫĸȨޣڳڡơǿᡰЫеĹ˫ĳٶˢµһµĲΡ
Ȼڳ°Ŭ˹ֻҪԷ磬ڰ˼밢Ŭ˹oٴһ˶ʵ֮⣬Ҳ۸Էû
ûo˼ͽϡٶ⣬ʽų⻹Զһ󣬸˼䣬ġڽƫ뵱̫Զͽּϡ٣ȫϣܹҺһٷְٸ˼ʥͽȼԸСÿ
Ŭ˹ľѾʷУһһЩ׽оΪҲǡ𡢹ƶСػ븴ߡ⼸塣˵ϲ⣬ʧ֮֮ǧ˵ǧǰһصƶۼֵۣǹƾѾˡ
Ŭ˹֮ǹͷȷ˵ǺͷԴҲΪһĹѰʳҰǳڷصؿϳʬ壬ֱΪйأΪӦóӡһֱڳݸԭʼĶݣִѾѽˡҴһ㿴Ŭ˹ں˻ֻԴǶԼҰ޵Ŀ־壬аݣ첻㣬ҲܿǰŬ˹ԽԽû䣬ܱ̫ͬʱĳ
ǰܡɡĥǧ꣬ԹĪ٣ҲֻǿǰŬ˹İʥͽЫܹ谢Ŭ˹ٻ޾ŵԾйڵҲʥͽԼ󶨣걻ɳġ£ﾡã𣬾ûڳ˵Ľ룬Ҳ֧Ų˶áѾ𣬰Ŭ˹Ҫҵһλϸʥͽ漣
Ϊˣڳɻ䰢Ŭ˹֮ǰڳ¶ڵǰˡԼĳ̶ֳϽһ֮սȻڳڻŬ˹ɱŬ˹סoǰѩܣҲһһΣ޶Ŭ˹
ȴ벻Ŭ˹ȻֱڻĴس֡˵һҲ޷ƽ޹ʽȫûͽĵҲζŸոڳһֱǱߣǰŬ˹Ľߣ
ûڳɱŬ˹ѽеƽͬոձ㵽ƽϵġʹ֮ˡһ𡣶ҲԽԽʵԽԽԽԽ޴󡪡һ̬࣬ŷ·ҹһ㴿ڵƤĹͷֲԼǡƽµƷŨҵζﻯ׺沿ˮ׵۾ȴһƬƽİɫ⻪·˼һбϲ޹ء
Ԫŵ˫밢Ŭ˹۾ϣʱоһɾ޴Զǣ캻ζһʱǧϣɾκˡһʱټ·ʱпضԪӤЩȵļ
ĸһ˵꣬һԺּ䣬ӷŴ󣬽ǧٹ֡߰صִŴ󵽼԰һĵĸСθСźɡں޵Կʮʽȫѣİʴһʮ̬ȥ걻ҵѣ
ôԪŰ䡱ѹȵ̨תΪԷһӰƣҲʵͬСɡҲΪԪӤ磬µʿֻһӾ꾡ʧ
ڳȴ˿Ӱ죬ֱǰۿһȭҪֱ䵽Ŭ˹緿ݵĹͷϣȴŬ˹ͻȻľ޿ſһ׳纣ȴٵĻ֮磬ǧ뺿һĴ̶Хʱڳ˳ûС
ڷٷ粻һɼΪŵḯϢлǧӰȫʬĽӲľǸϡŹַ·ɳĮбֱɹɸʬҰޡ񡢳ࡢʬ˻ﺡƴɵģ۶㣬ħ񣻻Ƿޱȵǧ顭һʱ͵ش󰵣·޾ĺɴ˺嫵գһƬ
ǵصĻڷٷ紥˵ʱ֮ոձǵ˹һնˮ··ͻȻƵģת˲ͷ绯òӣ΢һϾͻ೾ɢԵֱӻΪɵĳֻһ˺ϱĴִɻǿһη·ѾɳĮбɹ绯ǧĸɿɡ
Ԫųһնаһչһ֮˷ΪʵɫĻ޾ɢĻڷٷ羡סԭܴеľͳ̽ȴѱ֮粨ҷȫʬ
漴ּЩѡɳϣλվ𡪡һɵľŵս꣬ĹͷˣмʮֻͱȾҪþ˶ޱȵʨÿһ¶㶼̴ؾҡΡǵĿ壬ֱƵ̤ˡ޵ޡɳɵո뿪棬ɢӿ·ȲҪȥոꡣ
µǣϣʱһֻֻȫźʯһļӲ׳棬ɳɵðͷתۼ͹ӿȵĺɫ泱ëȻͷƤըĳӡ׿Ħɢ֮Ī˵ݲµŹ
ҴǴĻ֮лµľͷ˵ðڴɰʯɴ˴ߣԭذȥһԽԽڴ󶴣двϴ·ֱ
ϾнߣƾЩаɱ䣬룡
ԪΪʦȻӲйŽնϡĽĹ뵵Ļ۶ɢһΣ࣬һΣ͸ףɱɷһΣԳ࣬ڣһΣвڣɭˮ
ʦ޶Ź𵤡Ԫ֮Σ׻ȸֱ仯ԪӤ󣬸ǿԣ粻ȫ⻯һ㣬ǵһ壬ٱʹָͨ⡣
Х׻ȸգǱ˷ΧЩɳľͷˡʨĵ̬İ罣ʣĵݿĻ֮Ҷ֦ۣߺɣѳɿӡһа˵У㱻ನҲ߽⣬ް©֮㡣
ȽɢаϤ֮ĵغϲһ壬ϣһ̩ɽѹõҩȻѹ򲻶аðľ޶
һûʲôضɽҡĺ˾죬Ծ޶Ϊĵĵ棬ÿһɰʯ϶ж͵Ϲ͸ҷΧԽԽתۼ䷽Բ֮ڵһƬѾϹ⡣ÿһɽÿһƬ֮ڣڣ鲼ķҫ಴ȴͺͶֺƵ磬صķʽչʾǿɨһаա
Ϲⲻһһľκ飬Ȼ̺޾Ϲ⣬ȴһаĿǡһʱϹ֮ѳ׳ȥָƽͰ۵ϵ£κһľͷ˻ʥ׳ˡصϢҲΪ֮ɢ
˳ǧԴԴϵľͷʥ׳ĴɢԽϾױǣɱΧڵڡԪӤʿޱȷⳡѱΣ˵Ǳʱѹȥˡ
·һĽҲ밢Ŭ˹Ļجڳһһʱֻâ貣ڳȣ߽֮׺ڵը;׵Ľա콫ֳִָ˵еķľʬǺĻа粽õɱײѵ죬һʱѷָ¡
Ŭ˹ȴͻȻһƣɵľ޴ս꣬߸߾¡սʱĺɫ׵磬ɫӿֱ£
һʱ·ſնƣˮѺ֮ܵһΪʮʧȥӻְԱãӽˤ䣬ĴŪ״ʱ漴ԼˣɻҰ㣬ȽϵһһĻΪ˷еķɻңǾϵ󵻸棬ȴ޼£ֻȽʧɻҡɢɻңظɢɻҡ󣬸оԴɢһƵɻңʶ޾С
ԪɢϹ⣬Ҳݿĺڵ˺һǣڿǰǿҵϢ£µľ빷ͷð
ôo٣·һԴ˾ԣʹ֮ǰʹҲԶûôҼʹǿȵĳȻûף˵ԷͨoͶӰô򵥣һλʥΪo١İŬ˹ȫų⣬ֻеȫʵҲ޶࣡
Ȼû񣬵ҲϾȫӣʵȻƷȣԪӤʿҲâǱ򣬾ٸߡʿᱻ˽Уֻ׸
ͻȻһƾһ쳹ңң֮ϣһƬѳ˺ܶ飬Ŭ˹ľ޿˲ȻСҲѿв³޾جϢ֮ݽɢ
o٣ĿռУڳһ̤գһľζ̬վڰŬ˹ͷ
֮ǰŬ˹ͼǿԼ򣬵ȴʼ޷⣬ʵıԵԼټơȭաСɢӲѳȥν˷۱
Ҳˣҵ㡮ƺԶЫ̣Ӹ¿ŶԷڳȻһЦʣִƽְӦСƽһʡ˵񣬽˷ո꣬һζɢֲáƽһô
仰ڳһȭаŬ˹Яŭӳĵսꡣ
ƽһȭ޻ɵһײȴûбκξȻ˫ײΪĵȥһɫȫʧػΪĺڰɫΨԪŵ·һĽ⻹ǿԭɫҲѰʱҪúɫ١
ֻһ˲䣬ؾͻָ·֮ǰֻǴеһֻþֻѺԶײΪģڰŬ˹ĵս֮ѸɢͨŬ˹ִ֮ӲŬ˹
һ̣ұɢž춯ص޺Ϊǧľʬ顢·ɢ
·һϲ߲ܣ֮ưӿϣҪЩʬҲ롣ȻЩʬһ֮ʹը̺ǿҵĸζڤ֮ڳͬһڽ֮֮ĴʴȾƵ·һòֽȫ³
ˣЩĴɢʬתۼٴ飬ۿҪɰŬ˹
·һ״ȣɱ˽ߣаһֱ
˵o٣ȫ˼䣬Ȼֻ֮ڡǰİŬ˹ȻͶۣۻٴΣֻ֮ܽһɱɱ˽ߣϾ·ͳ˳׶Ͼ˵ҩ֧ԮĹ¾ֻƾ
һʵص㣬ڳŰŬ˹ôʮ£ԭ൱ĵó׿ݽߡȴڻģϾǽһãһľ߹ͷ˳ϾǣǧƵˣҰŬ˹ܽո꣬ϲ
ڳԥָһ΢֮
Ľݶ£ľ罣Ȼָ졣ǧϼéǧ֧͸Ŷޱŭ׷׷ա
ǰŬ˹ɢһƬȻѻǿҵޣڳ˾罫֡Ȼ֮ŭһΪĻԪŵġҲ൱һֱá
ǧ飬ʬһȥΪ̶ֳܹȵĽߣ飬Ļˣ
һʱľɱأ׷ĿģʵҧĿꡣۼһޱȵĲҽзǲѻֱ͸麿Уǻ˷ĲҽС
ףǡŽĿ꣬ԷҲͨڳһݳ֮Ϥջ˾ųϵ
һ֮ԭѼ鰢Ŭ˹ʬױĴɢһȫѪɽӰ֮ˤ档ӰܣƬд˿ҷŵƤֽɢͻȻȼ𣬷·յķ׷ֽǮ
ôǸ˵ݣڳüͷ壬ʶѾĳ־ƵȦˡֻһˣڳϴμʱҲôһģ൱ϡ
һߣ·һѾȲؽĴɢʬ֮ѹȴպΪáҪ֪ЩɲͨʬǴаŬ˹ԵܡڰŬ˹ѾϾ·£Щʬͳ֮ȡδ
û뵽龹ʱԪѾеľͷˡʨȫݻ壬ԡϢϤɢż´ӿнӡԭֻ򷢼˲̽ȡȴ벻٣Щ͸Ͼһ֣֮Ͼ˿޺󳾡
ûСʹ֮ˡร˼ǹͷĽôʱ·һҲѽ𣬽̤ţһźȻѾ˲ʬ飬ЩʵȲһöʹ֮ˡΪʹһǻۡͨϷ֮ڰŬ˹ʬȫһЩʶģɰŬ˹ոתɵĿܣ߸²ͬնԡ·һûڤ۾һַţЩʬ鵽Уȡһ֮⣬岻ܴ
ֻ²ǰŬ˹Ľߣҽڳҡҡͷָŵϵŵ˵Ϊʶˣʯ֮ӡʯټᡣ
ʲôԪ·һԶǳԾʯΪéɽɽ֮һ޵һøʢʯѶɹ׽٣ԪӤڿ룬öж孵ġ֣֮ʵҪԪһߡҴԸͬͨ޵һ㵭ʤ֮أΪ̼ǳӽߡǵˣǼΪ鷳顣˵ڳڹҪˡ
ڳͷϸʯټ״ҲֻҡͷԷʵڲȮӣһʵϡƽȻˡ΢֮һȫǧٿסʯῴҲѾӷѪԪǿ㻹ǿһ֮ǰҲΪԪһ˿ϤУڳʱ֣ʯټѱѪ̻ˡ
˻ˣʯټ귽شҪġҲ֪ƾʲôΪŬ˹Ľߣƫƫǿ־ļᶨ̶ԶԶЫᲢۡһոճ̹˳ѹĵţѷֱвѸƮɢϨڤ۾٣ֻҲǾȲˡ
ʼն͸һֹ죬ǽ̻ͽʹĽ٣ͻȻһɱİŬ˹䱳Ľƫƫһ־Ӹ濴ûгΪʥͽʸʯټᡣ
ʲôվӣڳע⵽ʯټɢƮһƬƬȼŻƤֽǲȱȫֽϲԲͬɫıīͿдҵķţŪдʲô
ڳоÿһƬƤֽϣ΢Щƺϵͷ·λ̡̡͢ӡȽ̷Ľڴͬʱʥվ¾٤衷صдһֽϣԸͻռȻҵ΢ĻٻɴЩƤֽ֮ϸŵĻȻ΢ڳҲ޷֮ϨֻڻתۻΪС
ЩƤֵֽڼȻŤӰ죬һгȻ֪ܵСĸӰ죬ȻĳĻֶ˶Ŀݶߡ֮ǰһսֳн͢ʿϾ̽ȫҲӴжϡ
ڳҲֻԡסʯټӡסʵѾɢԱֻʣһ֮ȻҲ岻ֻľ¡ʯ᲻Ǩŭɱӳ˲ݣҲȥˡ
ֳˣ·һջ񲻴ͷˬ֮⣬ڳԪŶһԪ뵽ϾŵһΧ³ԮĽ͢һȫûδҪôһ˵ùȥĽͣôӦԽ͢ŭʩѹɾһ˼Ϊͷʹ飡
ڼ֮⣬ͻȻһ̻ϿУҹнһһŵİɫʮּܣȴΧĽ͢ԱֲԶźţ߷ٸ
ڳԭʹȥԪȥӦԣ漴׿طȺͷ߾Ȼһˣʱı⡣

ѾʧȥˡĪ˹һȺְԱ·صٸϣĳ̶ֳȽڹӡ
ǰһȻ̫㣬ӾϵĳԻͽ⡢Լʹʥ⣬кɵӾ𺳶Ǿ˵ġȻҹϾйƲѱѣĻ̡̻
ԭֻɱһ֣ȴɴ˾o룬һ춯صıʣԶһϢ½󼰡׺Ʊ֪ҲĿˡ
Ī˹ԾԼһȺս֣֮򼪡Ϊ˱ϼȵָػذʱ䣬ƽŴӳϡ
ͻȻζһ٣ֻڳѾǧﴫ֮ˡ

СʱڳĪ˹Ͼһܻ棬Ե鱨
һʼҾ쵽һжƺʲôıȴû뵽ıôĻ߻ߵĿģֻԶֹô򵥡Ī˹ü˼ֵһһˣһʿȫ֪Ҳֻ֪йỊ̇ߵŶΪƳ硣ڰصȫûҲҵˣһ⣬һз־֪ͨ㡣
ڳͷ㹻թգҲ㹻ĺҪСģҪ
ʵ£һ¸ҪĪ˹ͻȻЦһЦʵ֮͢Ūһй£ؼΪҵҲѾйˡ
ڳһаٸнԾ¶һ˿֪ỹε΢Ц

ڳĪ˹ͬʱ·һҲһһصأһɾɽһλͼ档
˵õԼһɣ·һɫΪʵ֣öʹ֮ˡʲô˼
Լ֮У·һŭͬСɣһʱޱ޴Ӱŭɫ׷׽ĿֱͶ͡
ǺǣͷβûгԿջķᣬαżûΥԼ˼ֻϰȸ֮һֽǮһֽѡ˵һҲܹƲɣνһã
Ͷѹ޶ãһЦͻȻһžƤһҳֻһҳϣȻһλ̬ʹ
ǡʹ֮ˡѾŬ˹ȡȥôܵһҳƤ̺ʥϢ·һΪ֮Ȼ
ֻҪһСɣһƷȡɡȻЦúɺš
񶼸ƭ㻹һµļһ·һһС褺ζĸпʯǸФӣҲǱӵòᰡ
ûƭ΢ЦҡͷϣӵпΪΪκСҾָ·ƻɹͨĳô˳㻹ԳԼС˼һʼն֪ôһдڣǸļһ
ˣǾԼɣ·һ˰֣ͽʹ֮ˡȡҵġ󷨡߰ءʵķ
󷨡Ȼ㷺ˡһͽ֮⣬ͨЩǳţİءʵȴʼն·һһ˶С
ֻʵ󣬿Գɾ񣨴Ǳ֮˼ĹֻܳΪɾҲĪδ·һеְڳܹƾЩŹɾ񣬳Ϊޱ֮⣬ҲΪռ˷еġ硱롰ſ޽硱ȻɵĪˡ
·һȻϽʵԷʹ֮ˡ˶ԡʹ֮ˡ֮⣬ҲΪ͵ļɵϿɶԷΪһƽƽƽףһֱȥĶ
ʵƺ˵ƻζأһЦ
ʵֻǼƣ٬·һɫһȫǡȻϵٲ컯
졭ֿ߳ڵ֣ȴһͼǵһĿһ˿Īâ΢Ц׵֣ĺʺأ


İپʮ ٷ
ڳĪ˹̸ۼ䣬ͻȻһŻһ߳
Ī˹һһƽ˵һûмݺĿѧˣڡжĪ˹ȴʶһġ˷ڳܻ棬Ҳ¸ּ⣬Ԥйܣһȴں׵´˽ⲻòи̾档
ʵһΪüݶգȥΣΪ˺ագٹɵ͡¼жŲ󷨻ȥμѰֻǲ̫͵޷ˡһĵöĪ˹޴Ԥ֪ûһܲõ£ȴڳĸӦ
ʱ䣬һһֱڱ˽ʯĲּԦɷ䡱ת˿֮⣬æ뱱ʿԼԱȻʿϷԱִưڽɽƣҲ˲ʿЩ˸жžļֵŶŪķִҩϵ·Ҳвǰһĳɹ֮⣬һһЩʺϱƼˮƽĿƼͼֽԼȫ׷չ滮豱ĿƼԱȫĿƼˮ׼
ϾһĹҵϵ޲ɿұ𡢵ȼϡȵһϵиӶ۵ĲҵټصĽϵ뼼Լ׻Ͳܴȥ׸ߴ̹ˡǽͼֽܹ⡣Ծйϸ˿û취ĹҵӣԼһɢɳ֯ģʽٺõĿƼͼ̸ֻֽֽշܱˡһֻ˳¶һ׿ƼչԼҵ滮ټһйĿԴֲͼֱڱѳҵ£ȽĿƼųΪܡ
֮⣬һҪĪ˹ؿƼԼ鱨ΪڶǰԤĺ󱸶ԱĪ˹òСһṩġʹ֮켼ղᰵʵԾһ̨סĳ̶ֳϽĪ˹밢Ƕ޶ӵıоԱĪ˹Ŀų̶Զڰ֮ϡ
ûôôشı֮󣬽ӵڳϢһѵϵ
Ѿûˡոձڳ׷ӡʯټᣬһεҡҡͷǱڳȨרҵʿҪֱ֪Ӹʽ磬һɣʿȻܹ߸һɣĴҲǾ޴ģɳֻлɢοŬ˹ְոһԣȻʯټỹЩл꣬Ҳضѱ밢Ŭ˹ˡ
ȷ޾֮һҲֻΪʯټ԰Ŭ˹ĲдϢȡһ޶ӵҽ޸ϵͳΪ޸΢֮ɵˣôȥ̫Ҳ̶á
ôҪʯύˣʲôӦڳʵ
һΪ˼漴ʯʦ岢֮ˣȴҲһΪçѿɣ¸Ҫ˼ɡҴ±ʯټа񹴽ᣬԻĵȥһС𺦣Ϊ˴˲ݣ϶ô±ҲıʯΪǴ󶯸ɸ꣬ıߵԸҲ޷֮١ΣʯټվҲҵйأܴµ֣ʯԴ˲ȫͻǺģѰԭ㲻Ľ飬ȫˡ
һԵĶĪ˹ͻȻ˵һ䣺ĺҪĻҵһַʽ
궼ûˣʣµֻʬ⣬㸴ʲô壿һüʾ⡣
ûˣҲá֮ʯ棬ҡĪ˹ָָԼȳ˸ԿĶţڳһ֪ʵһöĹ˸ıʯֻǾĸټӺĶݣѾ¶
ԭֻʬƴĹѣС֮ʯΪģҲ꣬漰ķҶáĪ˹˵ָʯټֻû꣬ȴûʲôˣֻҪֲ롮֮ʯҲܱҵĴڣӵļ䡣пܴ䣬Ϊ֮ʯҲԴƳɵģЩɱĶ͢ΪеĺڰʥĸƵļö֮ʯҲƫںڰа񣬻һĸӰ졣
ƺûʲôˡһ΢΢ҡͷַĸҲᣬؼʯһλɣ귽ҲǴã͵˵ɷЧ
Ȼѳɾ͹ɣں쳾ԵľȻԸᰡ뵽ʦһüͬҲ᲻Լز۵ĶӣӶʬһĬƬֵ̺һʯʦʵ棬Ͻ׷ò١
ڳҺһȥʯټͻʯɡ
һȴҡͷܾˣ˵ûʲôûĵҾӣֱӷͻĿԸ¾ȫҴɣһͻҾ˵ҳĻ֡
ڳûзԣҲ֪һȻûɹ׽٣ƾżԼʯᵹûԿȻУᱻɱĿҲǼ͡
ݳĬ֮ڳͻȻֵ˵Ļ֣ҵһйء
˭һĪ˹ͬʡ
һĽ·һڳȻûʲôƾʵݣ´ͷβ·һĻ󣻶ĻõҲܿĳαʥƭȡֶΣ롶󷨡й֮ͨ˵ף·һȻܾĻ֣֮ĳ̶ֳȵϵĬĿʵڲС
˵е֪Ϣ·һ˵ҰʵСһͷҴӱ鱨ϵͳ˽⵽ģڽһƻҪĵƿأ齨һ˼ͥ
˼ͥĪ˹ֱҡͷҪ͢͵ĻԻͣҪһ
һЦصҪ֪ԹϵŨɫʡϲ˳ΰ򡢼顢Ͷƣ棬Ӧo𡣶ͨ˼˵ŵаץظ۵ү󸣷Ƶи»١ӵӹүͶг򣻶ڸиҵ˵ľ³ࡢϷӰʡŷɡ߻콭İݹعһǢϵҶܵͥơ·һģͼȡŴͥͳһϵȫÿһˣ̺һȨȨ
ⲻ֣һӦþʹҰˡڳЦҡͷʱͬŴĵ㣿
һĿԵģΪڤ۾·һӣ˽´еĲߣһһҡҡͷܶԺӡЩӡ޺ʵ˼̳нɣԼʱգȻɢԸ֮С˽ɣͿƾ˼̳вְе֮תͨƾ
Ȼ£ڳԲʤ棬ʣְ̳˺ܶ𣿡
٣һҡҡͷ̳зӡߣߣ껹Ҫ㹻ԡĶϾֻ֮ãнСΪĹܹͶ̥ԷɻǣԶԶܲӡڤ۾ּλҰһɣԴ֮Կԣĩʱ˵ԡʹˣܹ̳ӡߣҲй֮࣬ивٲ࣬һСֲԸڤ۾ͬȥϹһЩﾫ֡ԭһµҲ˼̳ӡһƿأһԭ١·һþոֶͼִתͶԼ£顮˼ִͥӡ֮ˣöԶһĽͽܱȣϣ·һһζǿȺһϾƴϷ򣬵нִ߻򰵵Ͷһ·һоʲôµĻôкεȾ棬֪
üһڳԲʤ̾ô˵·һ֮ǰ˲ʵҪ·һͳӡִлʲôôɹ齨ˡ˼ͥ˵ܲڤ۾󳾣Գһ磬ˡ
ĳ̶ֳȽ·һ㹻ĵУôҲһ׳١ڤ۾⴫¡󷨡˵ҲⷽڣΪĵĲ˴һѵĻᡣһҡҡͷЩִ˽ƣɴΪҲв١һŵ˵صĳӡһʼְƾ֮ҹԵضƦ̿Ӯ𣬵ͽ䣬򵱵ȡ̰ᣬ˸ŭԡһְéɽǰ£ȴǿолܾ꣬ĥһüʦΣŽӡͬһɢһԭ֪֮˵ְˣο·һĵУȴɵüලߡͽһӡתʯټᣬʯټ֮ʯᣬϧʯᲢ飬Ų֮ΨΨɼʵ̸Ϸִ¿·һдʯټľٶʯټܺⷽ棬һ޵ʯʾġ
˫̶ָ֮ԽƼԼһЩ鱨һҲʹϽʣʯټᣬһпŻˡȻգڹɡ𵤡µʵҲ졣

ʱڳͬڲκע£Ȼ۶®ɽ֮µһǽ
ϷйķչһΪΣϺϾȼк󣬴󲿷ֵȻһƾġԭ̬ڳĵ۶Žƣɽˮûһõأɽ϶Ǻֵܷˮʮַḻԭʲôƶ֮ءϧȥĴˮ³ˮλǣ޽õһˮƫƫ򹤳͵϶µش󲿷ֵȡֺϷľ֯ؽƫƫһĲϷӣֹ˻뷢һñȽϵλˣֱһƬưܣһ㣬ԼֲֶʬĸζߡȡѪ没ĴУƼݣڲ
ڳǰɼʮһΪɺƽĸߵϵİɫҽкʮֱţʯ̣Ķۼв״ӵĹߣв𷢱۵ˣȴǹʺʮֻڵľվϷȻ಻ĳЩҪӵǿȨ뻹һںôƤ񣬷ѾңŸľȼãôҲͲԼҵһ汩¶ˣƭһЩԮԼһЩʹġѰˡ
ڳɶƵһ˿֮УҪǶĪ˹ṩϢϽָȷɵĸӦʵ󰢿侹ȻСһֱӡУ밢ĵĵطӦǻصĹűĸؽãгһҪʲôǰģҲǻŪһŸԺ֮ʽȴû뵽ԹʺʮֻΪΡ
ܾۼ٣ȻṩȴԵЩˮнһСŮСţΣҡΣбһݹ񣬶Ƥ͵ӤǰСӤŴС죬ڿ޺ȴκۿӤϢԽԽ΢Ůҵĺȴµû
ڳԴƺûжӹע˶ԾһӶ֮ǰһϢӤȴͻȻʼĿ޺֮⣬Ⱥʮ״ҲͻȻɫܡ
ûע⣬һƬԭïʢˮѳֿήͷȴڳòֲľעڣȻΪһȺʶķѹʱ뾫Ҳ֮Ͱһѡ
ǺǣˣһϤֱӴԺ䣬Ϊ֮١
ƿһһݵͨôԲƻδȫſɬŮͷûʲôķͣǼ򵥵ؽһͷɫ˳ͷһס˫Լ֮һݣΪԼķ׽ı䡣һؿİɫס޿޵Σֻһ˫Ͼ֬עĿ
Ͻ˵ĵһоôľر𣬵ȴҲǴ洦ܼŮӣƷζܵƽıֺڰءıˡɵİʹࡢջԼͶ֮䶨İζ
ÿһμ棬ܸڳС⣬һҲ⣡
㡭ôһڳŴŸӵ˼ѯʡ
𣿡Ůժ۾¶һɫħԵıʯһ۾·һα֮ȥһ˿ڸ캶Ȼ
̰ǮʺϳΪмңôѾȫѪ׵ĹʺʮֻᣬҲʺϴŵĵط¶һζ΢Цǰ㣬ȫ˵˵ܹɱ˾ͳԵñƾˣҲ⿴ģ


İپʮ ʽ
ͦõġڳֻεЦЦȷһ㣺İȵһμʱǸᡢ̡¡ѪǧС㣬ȷ˼ĸı䡣ָı䣬Ҳܼ򵥵سΪӶƵĸı䣬ȷøӽܰġֶ̡Σ˵ʹ˸ʵһλ˽׵ĹʺʮֻṤߣȴǻġ
ƫƫڳΪֻߣʮſԻһ̯磬Ը˽ⰢԸҲһ￴֮У֮ԷԸȴ㹻˽⣬ܽԵġ
Ҳ˫Ըͬڳ־㹻ᶨ۾ٱʣȴʼձĲģԭƣһŵ㣬ҲʹϤװյ̬ԼΪģʽ֮Ըȴƺδͣһڰ֮еؾ飬۰Թ˼ĥ
һʱҲ֪Դ˸ۣ˶ʣЩԱͨˣа˸˵ϢЩ쳣Ƕ£
ҲȫรЩǷ¡ǼһڿӢʼʿŵųܷⲮͷΡһ˿ͣǶóԼ㾹Ȼܹһȫร
ǵʵǿֻóαװڳüë΢壬Ҳ˵ǵýΪṩΣ鷳ˣ
鷳𣿺Ǻǡ˵鷳ģûвһֵ°ɣı΢Щ仯ƺʲô飬漴¶һ˵΢Цڳߣ֪ĸӦǿ֪ĶǲҲԽסڣܲϲ³ҵҪ鷳𣿲³Ļһάһร
Щٲ°ɡڳ˼ûϣֱÿһ˵ϢȴƺûзԼҪҵˣԳʵھһˣûš
ûź𣿡ѻ˵꣬һİɣȥ¶ѣһͻῴˡҪһλĸһ˴СļС£ӿҪô
æ¡ڳ⻰ͷ˵ĹŹ֮У֮ǰ뿪ʱӻδҲǰңҪѪѪɳڱͨĻ˵ҪԵøףôСĺӣʲôأ
ôʲô֣
˹ǡϣУֵǡ֮ǡӽˡ΢Цţòɣ
֪ͦ֡УԼѾԼѪڳһʱζӳ£һ֮УҲ֪ü˵Щʲô
˵ͬʱĿһֱ۲ܣŹһ쳣Ŀ䵽һڵһ̨ϣʵûоӣѵ֮ǰɱǸѪ鷳
ڳһȥŷʱħڶԸġ֮Թִлþ޴ͻƣˣӡ̡ʱ̨Ӱûöƹ⣬ǲöյƴ棬ʮ־ݵ㣬Ҳûзһӣʱ졣
Ҿ֪һܹµ˵ص˵ͷʪ촽ڳĲգȷе˵Ǽһ鸾һ񶾡αôŮˣ
Ů˭
˵Ѫ𣿡ҧʵ
รǺǸҲѪ
ڳĻණ˽ⲻ࣬Ҳ֪Ѫһ֪βơһιϿֲĴ˵һضΣյͨϷ
д˵Ѫŷ޵һλŮ壬ԼǱв̵ɱŮǵѪԡԼഺһƿ̸ֲ˵һҹʮԾӣصеƣֻھ򣬼оĬ顰ѪͿٻа飬ԼԸϷһ㶼ʲô³
ѪӦѪˣܹɾ޴鷳ģܻܿһλѪ
һȻǸŮ˿ɲʲôǸϵģǺҸͬһģ̴״ĵһѪ壬ʮ͵ˡɯסԭ빴ҵĸףϧҵĸ׶Ȥֺħ˹ˡȻʵĿֻΪ˶ԷľħԼ䣬ڻ䵽ŮҲΪһݡ
ԭˣôڳͷҲֶԷͬΪ̴ϵѪȴ밢ȥֻϵѪγǷΪħ硢ܵϵѪУѾʲôر𺱼¡
ҡͷŮ˲Һֱ棬ȴһʤֻҪоӵĵطԷٻ߿ӡ͵ԡ㡣Ҫ֪ѪھΪҸ׵һֺǡ似߰ؾǡֱַ֮ΪħԼԡɯõǡԡһѪа̣ԼסĳǱٵľ磬֮⣬Ӧûӿ˹˲پħͨԶˡԽϷĵطҲԽǿй߻Ժõ㣬ϺһЩҲѾһЩ޴ǧС㿪ʼѪϷȻܵġ
ô˵ȫаľ硣ڳһ˼ֵôҪɵͷҪ粻ˡ
Ѫ˵а̼һԼ֯ʽûУƾ˼ֻаеаûгɾĿܡ岻֯ҲĺôԽԽǽֹںĶȥ˵ࡣ
ڶԷܹγɡ硱αƾҲһȡɡֻԴоӿʼԾӣ֮һĴһ𣬾Ϳγơ硱һȻֻ̺־Զûôᶨѡɯһ㣬Ϳγռϵıˡ
ڳڽ밢Ŭ˹йǣľ磬ȴȫҪʲôǣֻҪһ룬кܴĿԽα򳹵״ݻ١
Ů쳣ɣðȻòǳ˽ġһЦˣŮҲ׷ǿЩҪҵй¶ܵħЩ˰ˡ⼸ڽ͢ԽԽܵħ綼ڷԼԽԽеͷʹˡ
ϣѪܵħ羿жڳѾӶĪ˹йֵ˽⡣ܵڹûᡪһڽɫʵģȹأӴɢ֯ÿһҳʷֵ֯Ӱ֯ɻԳΪĺᣨȻͨʶУѪʼ滮Ⱥţ
ڶʿμҶǹûԱŷҡԱܶͳΪûƿȫľӢ֯Ҳ˵˹¼ĽڹޣɳԱŨܵ񡪡ĵѪ쵼Ļͨ˰пΡƼĻྫӢΪԭյԴƼǺģвѾȥܾõʦʦѧҡ¼ҡμҵȾӢʵѱΪѪᣬΪǷ
ħһȻΧԶûܵ㣬ȴӲҼʷϼŷ޵ĺǷĶһϴŷ޵ĵ¹ѾȫħĿ£Ҵ͸ȹԶձƺѾѪ塢ӵǻ۵Ļ˾š鲿ӵȵȿ¼һµսϵѳײپ֮ѪΪͳߣƶµ򣬽ఴ廮ΪˡūƷ󼸸ײ㡣
ȸϵѪҰģԶĵ¹ֻ൱һλˣǵµѡ
˵䣬ڳͻȻ֪һѪϵĹ΢ĳȥ
ǺǣҲо˰ɣȻЦһҪȻرһ£ȺҶ˵˵
ðɡ߷ڴڳһȻڣȴȻһֶգ͹ͬɾĸо
裬ҩûͳȥǻҴҡ
һЩһ꣬һĺʮֹСкͻȻ
ʮֻҲٹ¶Сѵ¶幤һҲôСĺӣкδЩ
ͷɫЩȻǻѪһغɫĴ۾˶ͬԵЩָݵƯķȴмԵˣƺոձ˴һ٣·Ҳмֻɫɢųƺţҳġ
ร´۾΢΢ü֮ǰĽʣСкһ˲һɨգϸ֣Ϊк·ʵ㻹𣿡
ûУֻáٶ˳кգգ۾˫ͻȻһĹâһţʵڲ֪ôĺ뻹֣
㲻û֣Ҳֵ㻹֣ţǴأٺ㶼ţ˹ǣԵЩᣬʵǴԭŪ𣿡
Ūˣðһͯ˽⵽ˡкͷΪһĴׯΪʹĳͷֻݼԭ£ǸȥҽƷǶһ¡ֻһףĻҲʹԸʲôʱòʲôʱȬȫһ˵㣬ˣȫȾϹֲòҲ̶ãǸˣ谭µף
ôҪ𣬾ӦǸˣЩɱĴ񡣡ͷʣаնԸ𣿡
Ѿ˽⵽ˣǸԭһڷĹ¶һҲǳΪڷޱȣΪ˱ʮǰͻȻһֲֹϳɫĸðߵ㣬š޿̣ϳׯǹ󲻾ãͻȻжȾһģһĹֲö˵ݼȴûף˫֮¶ڰߣеĿһģһβҩʺ򣬻³Ũ̵ϷµĴ񶼵þȣϷõĴˣҲǴӴ˿ʼŵ춨һӵšԭҲͨˣֻǵѣӦûʲôľ飬ֻǿĳЩѡӦܹɱΪȷһʧҪȶ׼
̸Щʱкֵȫһᡢܵɱ֣˵֮ͻȻһһӰһͷԭҲһԵֺԭ˾ģֻ꣬ϵҲʧˣһĹһȵĸо
ԭʵʵֻѣƾȴαװа˾ģϵʵҲǹԼѪҺֲ£ԭȬˡ
ԼϵĲȻ״̬к˸Եֻ࣬һСӦе򰢿ذ裬Ҷ
Ѿܶˣ˹ǣ͵ȴһֲɵϣǰ¶ʵòѵΪû𣿡
к͵һһֻըëèʾлڳڡ
һ̣кϵĿͻȻըѣһԵڳֻһһ鲼ѾڱĶĿкһֻױȻ
鲼֮Ук磬磬ȭצָڳҪȻûʲô·ȴ鶯ݡ׼ԭ۵С־Ȼצܲ·֡·ûûйͷһ㣬һ趯Σվ顣
ֽƺϿˣڳһʱֻҡͷ̾ϢһֽкĹƽ¡
˵䣬кֱǣ˲쳤һޣŴ̶ƿɨڳš
ڳΪྱܹȭ粨ȴĪһȡ
ȻӰ˵΢΢ڳȴһ˲жϳͨϵĺڰ֮ڣǸ˵ľھͻ΢ѪҺͻȻڡըȻըСըһ˵ľȴ㹻ˡ
ƺѪеĲѪҺܣּ˿¶ȡɵĶЧͻȻóһкɱﵡ
ҵĽܹ֤пĴлȥ䵭˵⣬ұȷڽΪҵ㣬߳Ϊ㡣һˣǿ󶼻úܿ죬ҵĸף𣿡
⡭ڳ죬һʱȴ֪λӦ
˵ĶԴУкƺҲǰԼĸ׵ĹϵǱѰּɱԷӦһͨСһʼ赭д̬ȴе䲻ޣʢĺʤģڱԼԳֲͣӼ
ƺΪ밢ԻģڳһȻԾڰекһӿס
ץסˣ
кУзµâһţڳ֣ȻдѪ׶Ƽȿֺ


İپʮ Ѫ
Ѫ׶תۼͽڳӰ컹ֹڴˣڿѪܵ˫£ڳȫѪᣬת۲顣Ϊؽڶᷢ΢۶ϡĦ
кȻ۰СһһţžڳǰȻը
Ȼըкķ֮ͣȴͻȻһͻȻұըĴȫֱһöŵڵǰҵƿȻֱײڳС
кۿɰ˭ܹȻֺܹϣȻ䷢Ͷȫһ֮еĸͺСһײ֮£ڳ˾һشһ㣬ڴ̶ķѣױ鿪
кƺϲվȺһɵСԴЩͷת֮С
ոõĻʱյò㣬󵼶ԷͬʱҲԼڳккȻתͼڳƽվԼϱ˵ˣ·ͷ˿ҡ
֮ǰѪ׶ڳ֣ʵһֻþֻкڴͬʱҲͬŬڳˣֿͻ½Ҳǲܡ
кĻûΪ棬ֱӰʵĵزϣҲЧȻǿҰʾЧɱζֵͬʱҲܿɱԼڳֻʩСкԼþˡ
ٺ١һкȴգ¶һЦݣոѾ뿪ԭվŵĵط˰ɣ
ףôڳЩĪ֮ǰкԼɵĻþҲ߿ƾкײԼԭڵλãк˵ʲôõأ
Ǿˣк͸˿ڴӳ׷ɣ֫չɡһɵڵϣë׿ʼԵĳðͨѪܿԼڵѪҺѪҺҺѹǧﶥЧǿԼһڱҪʱԿػԼֲѪҺĳǿ֢ǻѪҺ¼ߣܳ־ãҪɵϢԱϵΪԼ²ɡ
ڴкŻشڳʣֲɵϣһ֣Ҿǿ̫ˣôƴȫ˵㡣ҾͲţƶһ½ŲУҵĿﵽˣ㲻ˣ
ҲУڳкĻشĸ⣬漴ҲʧЦζӮˣҲҪڶ߼ӡ֮֮࣬öӮ̫־ĳ̶ֳ˵Ҳ
ڳ⣬һд򶷵춯¶˵䣬鲼ܵ಻عкڣ£ƽ궯Ѫͨתۼ䣬кѻָ۷״̬ȫ̹ޱȣ
ĺкһԾӹתע⵽ԼǰĴ򶷾ȻûκƻǾȡԶͬҪôԷһϵб֣ǶԷԼĸ׵ĶԴȷ˶ԷԼĹϵЩɵѯʣ˵ҰְǱѪҪǿˣѵ㡭
аְ֣ĵŲɵϴкЩȻؽһ֡Ȼ֪ذֻ¶СԴ۾תţϴڳҲ֪Щʲô
ûд򶷣ûɱʱкֵͬʵҲûʲôϾСûмԼףȻ֪ڳݣҲûϱֳ׽ԵЩ
ԴˣڳҲֻεЦһЦ˵ʵ̸϶ְһ궼ϵ˵ʵҲûʲôõĽ취
ҰǵĶӽ̵ûɣһ˿Ц̣䰺ѯʣƺԸԼġõ鴫Ѷķʽ
û֮󣬰ϵΪҲ֮ˮǴߣ鴫Ѷʮֻڵˣʲô¡
Ǳеܶ࡭ڳͷϣȴЩ˲̾Ϣۣδ̫ˡ
֪ԼӾ츳ٸߣ̶ֳȵսҲȻǾʵսգɱ˲˲ĥ³ġ
һ˵ûо紵гɳĻǽĶģ˵ڹֵķ˪³ɳĲľҲùᾸӲѳɶ󡣰ԭڵ¹ӻ³ɳһʼԵýԣ֪ôǰߣֻǺһϵвұ۲ŤתԼȴǽϿҲںˡ
ڳҲ֪ΪṩʲôʵĳɳİϵѪȫɱ˶ԷӢѽ²֮𡣶ӵѪȶ񡢰ʥԼħżļ¾Ѫʥһ¾Ѫ崹֮£ܴŶڽ͢Ѫ塢֮丰ģѾƵ漣ˡ
ʹ˵ڳҲ֪ĴǺҪȻҲһٸӵ͵ͣڷԼĿ¶֮˼ҵķӦ
ǰӢƾڰķлһս֮뷶ɵħԼݻҪȱܣҪ֪¹׶Ѫϴһ飬Ҫ֪ʵӢ˲ܷŹҪݵ£ֱһó׷١ɯײϵ鷳֪ŶӣڹʺʮЭԱǰйγΪѾŷˡ
Ȼ֪ڳҲ֪Ը߰ҲȥⷽĻ⣬ִӿռȡһӵλҸǴһЩزǼɡ
ߺߣ㻹ûĸƲƲ޵С죬ȴһкҲһ̵شǰȲҪװʲô
ڳȡԵĸ߿Ƽɫʣ֮ӲԶ򿪡һĺĸ˺ܿ쿴װǼƿСһԼעƿװ˺ɫҺ壬Ѫ
Ȼƿ󻹴ܷ״̬ѪѪε񣬷·ȵʲô˵ʳк¶飬תΪ졣
ƿѪѪҪмһ㣬ڻðȻã˹ǣ㲻ȫƬʱʱĹĻڳָƿرҪãҲֻѭ򽥽ȴǼƿᴿѪ忪ʼ֮⣬ǱߵļƿTǿҺGٽҺԼϸȡҺЩѪɵûȱݣҼűȽϰȫ⻹һЩǿҪҶĪ˹æ
Ȼһ򵥵ӣȴŨ޶ǿ켼ľXսĿƼҩ졢ͼϵҩԼȵȣлѪѪԼѪᡢǧ˲Ρѩ֮ϡϣȫ㹻һްͨǿ쵽ӵBǿ̶ȣӵкܺԼǿ;־ˣǿ˫B̶ҲǴ´ࡣ
Ѫ⾪ϲǰһƷ䱦һ㽫ƿȡУѾûˣһǧǰУ˵ôѪΪùѪǺӵкܸߵħǿ壬ҲЩùϻ᳤Ƥǣᡣ
кڿѪѪʱԳ˴εģ˵ڻûʱдʧ½ǣ裬Ķˡ
͸׼͡кͷӰԳһĳɫ·һ׵Ѫء
һ˵Ũһ޺ɫܴѪţɺѪݱһ˶ļ欣Ѫɫҡҷ֮䣬ȴ˺Щ뻨ſչܽṹ̵Σվ
֮ϣһεͬһľӨ¶ڻϲϹţɢ˻ȻҵѪ㡣
ѪζȴѪȣѪ㣬ÿһ֮һȫѪѻΪ㻨¶
ͨͥһȡһ鿾ϸгƬڻ֮պŨĻ¶ȻһϸСѪף濾Ӻк˸߲ҵһƬƬڵͷ
ʽͦ㡭ֻǣڳһԿĸȤȴҲ˵ĹŹ֮С
รˣϴˡõ壬Ҳ˳ΪֲõߵǾޱ˵һ̺ޱħܸ˴ȴħ췽ҹ̷ойļء¶һѷɫõЦ̣ҲҵʹħҸ׵ʹħǵͷȮһһȼѪ嶼ٻĳһħԼںϣԼʹħһٻġ˵еõ嵱ʱԶ֣Ѿʱֻ᲻ǰԭǷʵڻű̬ȣȴû뵽ܹٻˣ
ԼʹħΪ˵ʺܵǵ˵壬ʺɳ¶ǵ˵Ѫʺ׳Ӫǵ˵ꡣս֮⣬ܹ̺ǿܹƴˣʹĻ¶Ҫһ˴Сûôףรˣǻ¶ǰҲรҪҪٳ
˵һ仰ʱȻȻ֣ɰѾڲԾһǵȻ
ͲˡСһֿɳܵΪڳתƻôճҪĵѪв٣ǽŹʺʮֻŻȡѪҲһʺ˷ֵĲСհɣ
İɣѪܴ󣬱ϾһӵаʥѪ֮вٴһЩ֪ôļһ͡ں˵ЩֻҪ㹻ĽǮϴϴԾͿúףŷޣڶڷѪܹΪѪ˻ڣصġ
Σϲں޺ۼġ̰ۡʽֻҪģܲʲôڳҡҡͷҽӽʡѪϻڶͨӶѪʳ׳ԼķʽΪаȻڽչ죬Ƿմ󣬳ɾҲޣзʽֱ󲹣ʳ˼̻ʳ¶¾Ѫʣ»Ͷ棬ܹɴ棬Ѫ󼴿ɴ󽵵ܹͣתֱܹ֮ǿԼޡ
һ밢棬ڳֻǳˣЩȻԼȴľʶ𵱳֮ȫΪκͭʬƹΪѪһ޳˵ĹҲʲô¡
ѪһĻôĳɾͣԳԽдѪھ̴ˣȴЩţ૵˵ԳΪѪ񣡡
ڳҡҡͷѪ嶼ǲܵģֻṩһеĵ·Ȼҵ׹似ľϣҲѷɫڡѪھز֡Ѫ˷ΪҲܾ׹Ҫοԡ챦֮Ѫ񷡯Լħ졯֮޼ΪѪɡ


İپʮ ͻ
ʯᱳֶͷѾɻ˵ĶӣĬȻ
һʯټͻأ򵥸֪֮ʯᱣ̬Ѿӽʱ˵ɫޱ飬಻ŭȻֳĿȴֱסˣڳʮʯĵðʪ£ʱƣڱ
ֻһƽͣʯġ
ãʯḧ˶ӵĶͷ
ʯʦ廹ڰڳ˸ҳֻһ̾Ϣڵ޺ʦ֮ͷҵʱһ𰣼񣬹ʴҵЩǣΪ˾ҵԴ֪ԡ֮ʯȡ֮ʦѡ⣬ִҽҲɱʦʮ곤߲࣬ڼٻʦֲлꡭ
δ䣬һǰǿͻ
ʯḧӶͷͻȻǿҵ⣬ǡôĵ֮£ʯټֻһ΢鴤漴ȫޣ
ʯʦ壬⡭д˱仯һҲסӸвܲ˾̼ŵ̱ء
˶ѻɢƤж֮ʯȻɫ䣬ƽȴ͸һԵľʯǾƤѪԵ֮ˣҶѻɢԵѾʹ˾ڻҶ֮ˣԻ˽Թ
һ˵ʲôʯĿһɨ˫Ŀâһţһһʱ·׽ٵĴͷǻδɹ׽ٵĹɣʯĿһɨֻ¾Ҫˡжӣʯѳնһĺ쳾־ᣡʯټĻǱ˺ͻأʯҲȻ޺֮
޹أٶ죬öմԻһڵ֮˽㣡˵⻰ʯӽʯټʬᣬתãʯټʬͶ԰ֹע
һ̾ϢһŸȥ֪ʯټ֮ʯľͻƣɹ׽ҵ¾Ǻǻϡٿȷһ㣺ķչĻֵͼ΢Ĳ졣
ؼĻֺʯټùѪԼڳ΢֮΢ʯټ᲻ֱڳ£ڷǴӶڸϵˡɴˣڳѲǳʯŭĵһˣĻԷٵΣ˶ͬʱʯټдҲʯһּѾԼͻƵ
⵹Ļܣʵκһأþ籾Ļֵͼȥ֮д˱ʣҲڤڤеġıˣ족ɡ

ӮˣӮˣӮˣ˹ǻȸԾ˷ܲѡ
Сô໨أ3DȫϢ۾ʾľ޴YOU LOSEڳεطеϷֱǰεСͷˣ֣͸ȥˡ
ôУַϰôģһкͷҡɲ˹ƵģСҪôһ֣һ֡
Ӻɷ˵㻰ôϸԼҶɰڳЦһӮôೡӦú֪˰ɣ
кǵͷ漴ЩƵҡҡͷȻӮöܹ࣬ϷӮȲʵӮһΡ
⸸ʵñЯʽսģϷָܵ޶ѾܹһֻЩ˲ϰöѡڳԼȻûôãСӵϷҲǴ´ࡣ֮⣬ЯʽԻޱκһִͼݸȫ鼮ԼѧϰѧϰҲɱţ
˹ҲһҪǿԸ񣬾Ը׷䡣ʵѵþ͵ϮҲáȲҲáҲãڳвУɻ⡣ڵϷУ˫𲽸ݹƽڶУ˸Ӧɱ֪ȵȶã˹ȴ԰һǡ˵ڳ˼ʱϷ֮ϷУڳǰܶӮ٣СкССس˿
ַͨʽģԣڳҲյ˹ǵԸ񡪡˺ǿ벻֮⣬˹ǻʼһֻ֮ȥĽթ벻ֶεζһǱȴҲ׼Ȼ̸ֻѪ飬Ϸȳܶʱ̬ͶһϷһʵϷ
ϾôСĺӸ̸ʲôԭԡ˹ĿǰԸδ̸ͣƻǶһлҪպ
ڸ׵̬ȣȻ̸϶׽ȴԳƵϳ羴йظ׵ĹУһǸߴǿ׳¸ңϻ۵һϵĴʡߴֻ죬ǿ׳ɽ¸ҡϻ۵ܹսʤһ޿սʤħǿСɻ佫׽游ܵսװ׸֪Ȼһܿǹġ˹ǵĿУһսʤǰһȻ飬ڳݸ׵ͬʱҲѽгһܹսʤףɳΪȸ׸ǿ˶ΪԼĿꡣ
Ŀ꣬˹ȻǳϲϷվͨСһԣܿҲסջ󣬷Ϸֱڳָ㣬ϺɣתѪʼȭ
ڳҲεкסǱ಻ϵó£Ϊ޴ѹ뿼ͬʱҲΪȫϴ跥ǣ°빦ʮѵĶЧ
ʱ֮кͷڣ죬͸֧ȫʹ̣·Ҫѿһ㡣
ڳΪϢһ£ŽһĿҩԡ
ûҩԡ̲֮ǰĶͻ˹;͸֧ǱԪ֮٣ҼпɷΡȻҩԡģҲԲʲôܡ
ҩˮ֮У̼ҩҺȫë͸ǧϼɹһʹ˷ĸܣͬʱҪ־ѣרҩԣνľǼֲȫ
кһʼҲԳʹı飬ȴȻҺܿڳķס񣬱ʼ졣
ڳĬĬע״ͻȻУתͷͼһѪӰϢػ˹
ʳָҡҡʾⲻҪŵЦ⡣
ڳʱֻḡŤֲпЦڵϵССѣᴿݡ
ôҶӵ˳ɣһɫ˿ȹİ䣬ϸ΢ƫ籦ʯ͸ͫڳԭ˫У˿ΡΪޡɢʧ
Ӧ˵˳ЩԾˣȥһ£ܹһǹ롢ٶֵͭǣڹʼҡڳ̲ס̾Ҵδĺãؼǣʹ־̫ҳԾˣ̶ֳȵҩҵ궼ûôװ
ʲôأΪĶӣҲҵĶӣȻЦ˵̶ֳȵʹʲôأҴӤͲ϶ʹˡ
ôСģڳԣͻȻеĵ׷Ĳ֮
ʵҲܼ򵥣ɹ̫
ɹ̫
ǰȻߣ棬Ƕ̫ҲȻȻη壬ɹ̫ʱ̫Ҳչ֢Ϊ˰˷㣬ÿܻɹɹ̫һδβӳʱ䣬ֱϱɹΪֹõ԰ˣҲ㹻ˣֻҪСĵɹġɹ˼ƤڶѾûʲôоˣκηɳĮͽУһֱҲǿԵġ˫۾ܣַͨʽѵġ
ҾãܹǺܲס
ڳЦҲɼ˹ǵ񾭵ȷԶȳ˼ͻ˵С;ôݲУͷȻҲûʲôԵӰҳʲôġ
˵䣬Ľѽڳĺ󱳡ȻǴѪˣȴЩƫһ൱ڰԼȫضϡڳûгĸ֪Ҳܵ΢ڱüͦĦѹԼı
ŶӻҪҪʲôϷѾյڳĶϣʪʪСɵͷ̽Ķ䣬سҧšʪ˵ζһƺë꣬˵Ĺ
ڳʺ˶ԾһڿˮأѪţЩѹˡʼջмڣĲԼһᳬһʱģʱɲ󹻣˵һҪŷֹʲô©ӡ
ѪǿĳЩ˶ҲӦӳһͨĵزԪ׳ڳҲԽԽƵĸܡƽʱײʲô£ˣôʱҶȶͨŮ޷ܵġĳ̶ֳϽʵƣҲǿһֿܻᵼºϡٵĹԡΪ˱̻СӣĳЩ黹Ҫʵѡʱص㡣
ǾҸʱԼһȥúȥ漸졣ںһҲ߶߶ֻҪСЩ˷پС
˵ҵи㡣ڳͻȻ˵ʼղ̫ܶãΪ˹ǴûΪҸʦ
Ǿһû𣿡ƳһۣЩ
ġڳҡͷҪ֪µĴʦѧߣͷ̲ԼŮֻÿ˶ԼŮܻٴһЩƫģ߹簮ߣƿ̫ǿԶһ˵һλܹԿ͹̬ȶԴʦǺбҪġߣһʦһ·ҲһݼʶҲԼ۽ޣӽԽңͲһֱĳɳ
ô࣬˵ǲĶӱҴŰɣûұûʲôҶҵʦٲܱ
ѵ㻹Ⱥ˼ҴһܲɣڳεҡҡͷйҪֵ͵ɡĵѪ廹һֱżȵľų⣬ǳʲô£㲻þͻΧ˵طԼѪϢߣͬʱͨй¶١Щֶڹɡ𵤵ȼĸˣԼͨʿǰ˵ֻҪǰǾͻڵһ۾㲢ࡣԽҪ»ڸıʣܹЩǰҲܹԼݡ
˵ġѪ𣿡丧˸ͷΪԽʵȷЧЩҰ˵ĸıѪѭ·ߣڻܸоʲô仯˵ҪѪ£ҸоʼЩˡƵطܺܿǿһҪʼһάּѪѪ嶼ȥġ
û취еǡ֮㡯Ѿһ״̬ˣڴﵽ൱ǰˡ⣬׹ҲĶɫȻǰ󣬵ںܳʱȷ̸жôڳȻһЦ׹ҲӲΪѪеõƹ㡣Ȼŵ˼жܷȥѭĿɣֻṩһ·һɱѪѪߵ·ģһ᲻ϧۣٳ׹ģֻ֮Ҫ㲻ܹڲɱ˵²̶ܹܴȿ˷Ѫ㣬ڱҪʱͨȺС

ʵҹϡŹ˸ԣҹɫף
غף׵ǿƺǺȻֵģڳֵһ˲Ѿռ˴գХĿм¡¡Ĺףһ̨ɽͷ̨ɽҫͬ磬ȴһôһʱΪۡ
̨ɽһ̳ҲһģĵڡɽˮУɫ续Ȼʤգ˼ͥʥɽء
ɽᶫдʯΪ֧ţݶйŵʽƽߣΪҴʯڡһнԽɫΪư硢̻Ի͡ۼͬžׯϡʥнƣɼʹʮɵĽ̻Ի񱮣Ժʯ̡ϵʥʮסʮ֣ƺΰ֮еƻͨʱʱ̿йָ
׵罻ӣȴһҲһƱʵΪۡ
֮Уڴһϵ̾ϢʯƶҲ֪㰮ɥ˻Ҳ֮顣Ȼȷʵƶްǣǿ̬Ǻε
ǺεԼ
ʯֻ̤գһ˸Ծȴʼʵ׵һ£ú񼫱ҹ磬ֱееһӸܵһɴβ׵ؼ׵ɢȫĴ̹Ǻ⡣
ƶȰĪΪƶ㲻ɣʯ᲻ʶô·һĿҲתΪɭ䣬ʯųơһҲéɽɵĵһĵĵһҪƾһ޼ɣֻ·ҪһĽѵɣ


İپʮ ۷ɵ
֪·һ֮ʯ𻰣̤׵磬ٲߣÿһ̤£ĵⶼһǡһʱ䣬ֻйϢӿһƬһ۵ġž죬ǧ߿豩ߣʯ׵籼ӿۣܿγһҫäľ޴ݣϵָ죬´أ£ڿգ
ֻҫ׹Լĵžȴһ죬һ׵һξ춯صľ޴ը
׵磬Ϊѱʯȴ˵׵֮һѹʵϱըɴ׵ļԦ֮ǿ
·һ״ȴȻݲȣ֪ף񷨣ʯɽԵԽӼ֮¡ӭȻ֪ǣٲָһ
԰գ̨ɽ⻪·˵еɽɽһһľ֥ɲݡ߱һ磬
ͻʥӳأƶһâ·ޱƣǧ㣬һѹֲ֮֡ȫʯԭƲԴԴϼȡҲɴ˶Ͼٻ÷ֺ
ˣζɿܵľ޴ѹʯỺɽѹ䣬ڿշ衣
ʯüͷһ壬µ۳һݺǿڿգѱѹƵòò䵽ɽ֮ϡ
Խǽͣǰ̨ɽԽԵӴޱߣԻ¶ͣɫ޾졣ɽޱ޼ʵķչӣһɸµĿɲѹȸȻ֮ǰڽ£һĿȻĹһתۼѱңԶ߲ɲɽ֮۴ɽʥΰãңɼ߲ʡֻңң̵ءΪߡ¥ǽ컨׹ίʵʥΰԻ׳ĽҪĤݡ
ʯ֮ȴѳһ쳣Ķ¡һС·ͨɽϣҵ·᫣ǼߣϣɽǾվƵϲġɽ·࣬ѱɲԨȣԼãã޾ޱƺ׵Ĳꡢֲڰδ֪ХǺŭο硢ɽѣֲֿ֮˲Хɳʯ棬ĵѣƺΨһ·ϣִ˵ɾʥܵõİꡭ
һϷй䴫ΪԶ·һһ̹桪ͽһǰ̨ɽ̳һΣɽʱǰͬ·޶ãý̸ۣͬʱשߣһһӡκͽǰ˵ÿɽǧƣÿһ˶о޾ɽ·ϽԼһˣͬߣ·ֲܻ裬ֻҪԼϳʥز߶ܹשƽƽɽʥ֮þ꣬֡Уһĺΰʥһשһȫɳʥߴɽɣ
ʹһ̨̳ɽ۵侪ˣټ̳еĶλһӢ·һʱéɽʦİաʯһίʵǷɶ˻Ĳ֮١Ȼʯɴ֪ѶˣҲû¶Էʮա
ʯȴû˿ߵ˼ǼǰСȻԦѹƵòܸ߿հ裬ȴȻɣɽϡ
̨ɽ߷ʵҲİɣʯٶȣ²һɳ죬ӰɽֱϵҲ˲ϢɴȻ̨ɽѽ򣬿ռҲܵʵõŤӰɽֱɽǧ֮ң
ˣķڵĿ˼󸣡ơ١ƽԵٲϵĹζӳ£̶󣬹ɼʿҪɴѹƵòܳϣ޴תɹһ׽ٵʿҲⲻܵʴΨж׽٣ӵԾ֮ܵʿܳüȥתҪܵСӰ졣
ʯѶɹ׽٣ɫ䣬׶Сأֻһױȣɽ磬ֻһȥıϣߣԶ޷ִ˰ʵʵȥ
űһλɶĽս콵£ֳ˫Ŀмһ񵱹أĪ֮ơֻ˫߾٣ʯѹ£ҪӲ档
ʯȴһָۣһһϸ緢˿ĵһţŽսɶйһ㣬ڲҽѸήСջΪһöڰۻ״̬滹е˸Ľ𶹣ӿݴԼȥˡ
ȴǹһɱ֮ν𶹣ʵһԽۡͭɰˮҺطʿطĵ裬ʩٸͽ֮ң乩ڼ̳֮ϣݼʱʱ룬𲻾ÿʱڶҪϹ󼴿ʥа֣ӼլƽȻÿ˼мڼ轫нһ¶ͼ¾ӭµĺòͷ
йϣڹ֮ң֮˻ǶԸǣ֮УںϻΪ֮顣˷ʵҲаֻֻضϾ֮ͨΨлɢ飬óΪ֮飬Լȥ˵ȻһеãվҲһ˶εĹޡ𶹵·һУܹɱٻ񽫣ӵв׵
ʯֻɱһ񽫣ŭһʱս׺Ȼǧսһãأˮ
һɢ¶콫
콫޼ʣֱս죬Ⱥ˷סʯǰ;·ҲնģƲɢĺ⾡ס
ؼ䣬һƬĿɱ
ִ಻ϵģϽ֮ٽţʮ콫ŭȡ
콫һڿһըף
ըȻڹĿռɢȥţȻһܼƿХ
ʯͷһֻͷУ˷ͻ㣬գԼ
ֻЩâԭȫҫźؼʸƿռХϺ豩꣬˱޿ɱܣ޿ӡ
ʯһߣ̤ͻȻһźȻըֱաһʱʼǿ׺Ѳ񷣬˺ء
ǧը׹ɷɻңˣ콫⾪׷档콫Ǳŭ˵Ⱥһ˷ӿ˹ĺ˸ĵǹɱʯᡣ
ʯʮң콫һ֣ӿսֳͭرʯ˹һͽ֮һֳֳì򲹲Ӧһһ㣬ֹŭοһ㣡
׵磬Ψ׵磬һŽһŵ׵ʯľͶ䷢·޾ˮһ๥ϵ콫Ĵߣִǿ⡢ըϵǿ뱬ը׵֮⣬ʯκһַûáƺ˶磬üëͷ϶˸ų˿ص绡ÿһǿ˶˲ƶһոձ׵յĵطתơٽתƣˮƣްͰ϶Ϊûһ콫ܹİ½ǡ
תۼʱѹʯ᲻ûˣһްƣ̬ԣ磬ǰۿѾƽɽĹһ
Ȼܹ֧ôãе·һԴҲüͷ壬ԭϾ֧֮ԮֻƾսܵڵѹƵʯܹ֧һӾѾ൱ףû뵽ʱ䣬һ¶˿ƣ̬ĳҲʼղʡ
Ԧ֮ҲģȻܹͬɱǰΪʵΪ顣ҪһˣɿֱӰˮֱӰҲݻޱߴ󺣻ͬĽ˷󺣻󼴸ʧǰ߼ʹƣˮڣͬܽ
ʯȻϾ֧Ԯ׷ֻǺߣ׽֮Ĺ绡ģ׵ʵ׵Ѽûʲô𣬵վӱ׷ȴ;սڶݷϣɵҲǲСʯᾹȻܹôʱ䣬ضԵʡ
ϱȻЯд׷ߴ׵֮·һ˼ȥ϶Ҳʹԭ򣬲ԷȻбЩ֡Ľѱң൱ڹһĽˣٺȥίʵЩʹ
·һǷԸµӣ󷨣붹֮У£ɱֲǿȫҪ
лʦȱҵ̣ϧһƤңڵӿȻӦŵ׷׳ӭս
Խ̨ɽԽоɽʥӴֺ룬ʹޱС֮УϱµʥԽԻҫĿ޴ڵʥϢӯѹԽԽʯѼڿգ׶ݵľҲԽԽ̣ױ÷ΧԽԽСһʹһһްػС
ȴһһʥ񣬻ڶ֮г͵ϮȻƷΪ̨ɽϣ·һӳ£ȴбƽƷ
֮δʯѻԶ쭣жߡͬʱڹ㴦׵ҫ۵ĳȵͬһĽ챬ʥĹһȫ֣ȫƤëεأأԳ鴤ֹֻ£
ſпһһһ۵ĳȶ֮ʣ׾߷ڿУӸ»Ӷ»
ʯҪߣοһ֮˼һڵۻ㼯γһˮͰ֣ʵʵ⣬ѹʯһʱת۲飬ֻ÷ԷӲƴһǡ߸̫ӵʦӶһɮ˴֮ʮ޺չַͨʯ֡
żʮһӢӻڶмΧʯƿʼԽܴ׷ҲߣԽԽԷЧɱˣһƾ壬ȻżһףҲֻǱý֣ë𣬶ֻܳŭָݣ
ʯٶȴȻתȥ࣬û֮йɣ
ڵСģ·һʱʶʯڰʲô󷨣棬Ѿһ
һƬ˿һĲ԰סâʼڷԲ׷Χڶ׹ޣǿڶඹӰ죬ƫƫһԽǴ߶ԽԽǶŭɱԽʢԽǱŰǿңŤ಻ԡ
·һչһҪߣȻȴΪ죬ƻãܾܲɨ塣ЩܲҰ׹һȻתΪ׵磬һʱҺطʹ
ΪŭɷݻɷףסʯЦһֻУһղܳ׾˷ŭһղܳԽݣԽˣ
ڵٽ󷨣ľޣ޷Ĳģķţ
Ϊ·һĻնʱ鷨꣬װףſŴ飬ųҫ飬屾ԡ
һ鷨꣬ȴеʱʹٵļַɣ·һѿʼоĳЩĵáڵ״ƽȻͻȻֲҺ졣ÿ˵֮УȻһֻֻͬ˸ɷ׵⣬ͬөһķɳɳ
·һ״ŭǳȵʯᣬ㾹Ȼ˹ƶаĪǲ±Ӧ
ɷԭ̥֮ɷ䡯ɷƣΪ棿ʯȴΪмӦһ˵Ůˡкʯ±ǣ
㻹һ֮ɣ
·һŭ֮ܵľһŤƺǷƵˮ棬Ӱ𽥵ģǿҵĽ˸Ȼ֮һУĿȫǻͻһƬգһнޡ
ʯǰ̨ɽʧȡ֮һɵĵۻʽ˫ֽһ˶ӡ֮䣬һɺ嫿ֲӴӰӡΪģ
ۻʽ˫һĪӡתѻûޱߵأطףޱ߻磬תͬһʯᵱͷ¡
δ£ֲķ籩Ѿϯء޵Ŀռ䣬һ̶ҵĲĪƣеڤ۾˫Χӵַɡ
֮ڽơһ·ʯȻʧݣֻʵѾγʵѹϣԽ룬ѹԽʱһֽ̨ɽһ̩ɽѹѣȫ԰ʯһٳܣ޵ֿأ
ʯӭһö۴Ӵðӭơɫ̣ת䲻ʱ˿˿ɫâصĳ֮Ŀֲ磬״׽硣֮ƣ֮֮£
ȻöССȫɱȴɴ˶ͣöС֮ϣ·һܵһҲΪ֮ɵ־Ϣ
ΪĬƬ֮·һѯʡ
׵ʯᵭȻɹ׽֮ʱʯĳסһƽף֮Ϊģִӽ𵤴֮֮ʮÿնҪΪ֮ʮƷ׷֮ھ۷ɵɾⵤ֮
ʲô·һڶУֻ亹֪Ʒ׷ʵв׵ɱӺһʯһ¥ȡʯʮÿնΪ׵ʮƷ׷ϸܹ͸ʮǧһʮ׷Ҳѹʯ׷ʼճòߣΥؼ׵Ϊ
µ׷ʱСģֻͨʧһ㶼ֻǰ׷Ѿ׷ʧȴܱܿըشߡʯ˷׷ѶȻҪÿնҪ·һʧ׷һʬǻң궼ѲˡʯԴĵɵ֮Զ⾫滹Σؼʾʱ޿̸ģԣ֮
ö׵ǱըضͨԱҪ޴ֻ࣬¿ԪӤԱᲢۡ·һȻԸ䲻ڱ˻򣬵ȴް׵ޱ֮»סȫһ˱˴Ӣ˲أһܵشȻɱʯᣬк壿οʯᱳ󳤽ʼղãѱʲô׵ըĺС
һʱ·һѣڿеľѹҲǣҲǡƬ̺·һſʵʯƴ̬ĪΪǰӵף
ˣʯĳԳ˶ǧ߰ΣӲϧԹ޹أ
ʯĻ·һʶʯټ֮һغʯ⶷ЩֻǶӶ࣬Ҳɵˡ
漴ʯʯĳǰԭһҶ׽ڼһĥµԡ׵ԭΪФӳɾⵤ֮׼ҵۼܸ˴Ϊܡ
ǱӺ·һŭ
˵ȫްϵʯЦҶϵ;ЩһȺ쵽һױУһϵǳٽݣĿ飬޴ӡ˵ףҶ֮ⲻϣ
ҹһ˷Լ㣬ʿദǢҪԴңʵ޻˵·һĬƬֵ̺Ҫ׷ףҵΪһ˿ɡˣֳ겻֪٣뻪⣬ʿЩ岻ĶԹϰҽ֮󷨡辶ѳɾǹͷԹʱ֪ȾĿĹͷߺɱ֣Ӱ֮ܶʹף֮֮ٱȱ֪ĻҲҪ࣬ȥʤұ
ϸ·һλԳŷʿʿʵڵˮ©ԼṩʲôЧԼʵвټ˵ĽףԻǽˮڳΪá
รʯԵͷ飬ֽһȺһйջء·һҲջأΪ֮һ塣
ԭʯպڹһ֮ǰڵ·һԡһ·ϵսûʲô̫۵ƻʯ϶ܴҲвٲ֮ȻѪԪϾһԪʱȬˡ
ϻЩ඾δ壬мɶŭ˽֡ʯẮ棬ҳײף֤ȷʵ޹غΪȽƣ
㡭·һԴŭǿŭʵ֮ҲⶾֶΣعְ֮⣬ټ򵥵Ҳ޲ߡ·һ޽֮ȴ֪Ѽ̳ӡѼ˹һġ˼֮ͥУ֮ѽơǰʯʵѳƵ޵еķӣЯ׵ǲΪ´Լ˷β˵ҲðȻɳ˹
˫ͣսĹɽͻȻһӰɽٶȼ죬ضɣתۼԶɽֱɽϡ
һ涨аɽ߶նһأʯ֮ǰ̬ŵ´֣߿ΪߣȻɽ·ɽǲһͻ
ʦޣ֪һᡢλЩᣬеͣλ֮𡣡
ֻȻһͷڷȴɫȴһλߴӢĻѪ꣬·ʯ˸
ԭʦֶˣ񣡡·һЦӦȻδ棬Ҳ֪תһλʦ̳ϣҵ޳ɽ𵤣ν츳ѣǰ;ԶȻѪͳ޵֮ˣԵһƤңȻڣй͵ʦ״ӶԴ
ʯȻҲ֪ˣ·һԲܵҲֻͷ
ǰ֮ͣ⣬һ֪λʦйԵһ֮˹ŷѪвкգı죡


İپʮ Ѫ³
ʯᡢߺ󲻾ã·һʼټһȺĸڵĽ֮¡
֮ڵÿһ̴ľľۣÿһǷܶýṴգڳ֮Եý˿֯ľ֮ϵÿһĶԽߣҹ˷ӿţͽĸ顢ʯĿݳ֮¡
˵ڴ̻Իͣһ˶ûʲôһõĺ顣ʮ˹ƶĵɫҰܣǰ·һҵܣ˰㣬ʦţʦ𷣣
·һɫȻͰֵⲻǣéɽʯ᲻ΪߣΪʤֶΣϰСڿʦԪҲδܹʤȲǶ֣ҲǳðȻЩʧˡ
ʦԵ֮ҵȴ˴ܴ죬ʵ콫ԶԤ¡һ̼ʣʼЦݣһźһǰԣȴ·һΪص״֮һ±ɽ˼ܰݼĲԹҲƷ񾳽磬ۡԪ롰ͨͭǮһ漰⡢Դȫ쾭ӪһҪֲǺʺս֮ǰûвΧʯᣬ˹ƶ
һнƷˣ±ɽ⣬ҪϷٳƶϷԱ¸죬ΪʦСؾʦ񽣵ҾҪƿ䴫̣ųƻùתһŹڡֻʱǨ֮ڣƾƷΪʵʯᡢԪһڸ˾뢿⡣·һΨһпȼһȸµģ޳ɡǧһѳߣ֪١
˵Ҳǣ콫ڵӲ֣ʯĹƶҲ֮أ·һ˵ͷ˼콫Ϊۣ֮ʯǰȴһɢɳԭ򣬾Ⱥףһλ۱꣬оսְ֮ΪﵽƷ֮˴Ҫ˿ҡ²Ҳգ
·һ뵽ڳڳ콫Լ֣ʯҲûбƽһ˿ܣҲͰˡ
˵䣬е˵Ϸйְнͽص۵ĵʦѦ֮б䣬ҵҹ
ѦЩѽӱıȡѧؾ쾳磬ʱͽɽٶ֮죬Զʤ˽֮·һǴνȭȭ֮ģ޲ϧϧδ޳ɡƷ񡯣콫ֺʯ᣿
Ĵ״УѦԭΪߣ书ǿ·һأϧʼղͻƵҲǡǡ
ӲѦȹǰ۾ɷнͻơȻһǰؼľɷȻ򱱷ۣϷƴ˥Υ⹦һ񡣡
˵Ǳ˾ƾְ֮񽫳Īٴ뵽ڳ·һü˼ɾ񡭡รΣɾƷʼһ磬ҪɣһջὫ㱾磬ڱ󣬴ʱҽʧδҪ˥
һһʲô³γһܺõӡʯһ£·һʼʶһƷޱļҲԷֱ˵ڳԹı֮ģȻܹԼʽ󣬵侮ʯĵҲòˡ
ҹˮµգƽ
»ǹƬ̵ԭʼɭֻ֣ߴľ֦ҶһŤӣ˴˲ƣдеҶӻһƬī̵ĺζ֮䣬΢˷һֱ֮䣬ҹմ¶ľ֮Ʈľ֮£鼸ܲ͸Ĺľԣʪ̦޺ݺᣬƵҰ٣̲
ؼ»һˮкذī̺֮ʡۡɫˮ⣬ӳҶϵľӨ¶״˳档
»֮䣬ʱʱֳһ̺죬ÿ̺측֮ʱһ˿˿΢ɲѪ֮޶Լ޺Թɢľ֮С
»ԽǼ֮Ѫ֮ԽŨɭֵͻȻһѪ͵شӵϴſֱϣ֮ϯ죬ҲȾһ޺ɫʣүһֻѪۣĻĹͫ׾ء
ȻܱȾ죬ȻڷԲʮķΧڣɫд䣬֤ΧڵɫѾĳѪɫںϽ㣬˴˸ӦҪһǷԲﶼ̵ũԭʼɭ֣Ȼһ׵ɧҡ
˿СصĴϢųȵķҷ֫ҡţԲѩɲס䶯ʱʱ棬ʱŤʱʶʱǰͦ޳нڳϸֱ§ڳĲӡƴѹţĦţݷҪԼ뵽˵ڡ
ڹֵļ˷ܣʱʱԵľΣܵļ϶ϸϸĺ顣㷢ڹּҵĶѾɢ¾ҲԵЩ΢Ťѽҵšššҧڳ졢ǡͷ䡢򣬷ָ׶ݽΪҵĶԵżʶȶҲһ֦쫷硣õŤ˺ĳ̶ֳȽѾýɱָ״ﵽܹ˺ڳٽʱͻᱻԶжȥκ˺ۡ
õ̸ƣϡ֮ԲλһΪȫѪ̬һԳ׵ѹסǺܰµģҲΪһֿ˫ϵѨ̶Ӵ˫̬
ڹΪȫ޷ڳȣû׺Ტۣ˫ʵжԵȵϡ԰ԼԼĿ鱻͵ģʴǵޱȿУ˫ѭתڳ㹻ĳԼڳԶʤ΢Эȫҵؾ񣬶ع̫ҵĶ˫Ӵ˵Է
ӦģҪѪҺҷڵǿҿУҪά˫תڳҪࡣɷѪȵѪԴԴӿڳ壬Ϊý飬޾ĺˮ齻ڣĴɴ˽еѪɷòһ˿궯кų¹밢ڣôڲѭ
Բڵɭ֣ܵкѪɷӰ죬Ѿʼֳή
ģɢĳѪ֮ڵŨѪԽԽתΪɷֳֿ֮͸֮У¹⣬ȻһĨ߲޺֮ɫͯ
ģбǻԽǳس¶һƬͰĽڳƽߣůɽء
ڰͪϣȻʲôˣԭڽʧȥǵļ״̬ȴʼʹࡢη̬
ϣѪʵﵽξͿߣȴҪСѪܣղҵķӦģͬʱҪطСֱ̫ӷӴ㲻۾յĻһ㹫ȼѪǿҪռУٻơȥΡ⡣
񰢿ȫ󲿷ѪܶͨڳͷųܺϣʱڵѪܾͨѪ磬ʱԳȵĲʡ
⡢¹⣬Ϊһ壡ڳ߳˵ͬʱԦΧ»ڻ⣬̫ͼתеѪͬܵĳһ㣬ͷųѪյỵ̄ѪɫѸٵֹ⻪ڹԳ޺߲ʹ󣬽ţѾĳֱ仯ĴѪܿʼգ밢ڡ

ԭϤѪܣȴһͬҹڵʹ࣬ţ̰ϸƤҲʼȹмըŵĺɰһ΢̣紥鴤
ڣͷѪ
ǿޱʹ࣬áѪܣθУȴһûɢѪͷţѪȫڣһڶģǿҵʹ֮
ڵѪܳ䣬ͬʱҲѪ죬ԭѩϸƤ桢ĺɫͻȻ˺ɫİƣŰƿʼʻתΪʵʵĺɫۼףֽ֫ҲʼצתѹڳؾıأҲͬһԵۼס
ڳƾ˾磬¾ΪѪܣѪԭаԸƽͣȻѪܵıȴðԼ޷Ӧ罫һȫѪɣٻһֲͬѪͣڴͬʱҪѪ壬˫²ɡ
ۿŰнֲ֧סڳһ֮ǰɢܣɭֲľ֮ڵѪܣʼЯľϤջۣȫ밢ڡ
ȵĲľ൱̶ȳ䵱˻ãðܵʹᡣȻԲʮڵĴľҲܼٶѸٱơήһʱҶ£¶ͺͺ֦ͷϱ˸ߵӲҲ׷׵ȥеҰ֮߳ûܵʲô˺ֻܾ׷˷ɢȥ
ͣӰɢ׵һƬ֮󣬰״ȶۡצʧ֮ǰԵùְƤѾ԰ףһֽѪɫ
ԭӣһˮ˿ʶ˫ȻܵĽӴʱŨŨĻִɢٴŤԼ֫
ڳЩεѩΣѾ˸ı䣬ǰķܲã
ЩԸصض˼£Ŵڳϻվ˿Ƶȫ汩¶֮£ȴѾûκβʹࡣӯתһܣ˿Լ£˫̧ۣͷͷɢޱȵĹȵ̫΢΢̾ϢһˣһǵһθоҲͦġ
ֳ̾һ⣬һ˺ϱֵĿһöѪӦըɵľмɡѪֳ͸֮߿ɲʧ
ʴǰǿҫ»ѾԶԶҵԤˡţѪ»ᱻѸģһ£ܹʮͲˡ
ţȼһѪףѪѾѪɫǱһֺ챦ʯ͸߲ʹĺ죬ԭŨѪҲüһ㡣
ڳѵѪѾԭаתΪƽͣʸı䣬𵤡ԪӤҲѿѪݡƫԣ»ܵһ̶ȵֻа˾ųɵ
ǺǣѾ㹻˾ϲˣҪһûС
컶Ц䣬ּ߽Ѫξζʧˣֻһǿɹ
ڻϰʵĸı䣬ҪһʱӦСڳҡҡͷҽķѾԽܻΪã׳ԼҲܶѣҪ⣬ҪתСѪܲǰɱҲ½һʺϷԵʵսԼɡ
һΪѪµɻ಻ףɶϽҲնʮ֮⣬˫ַҲϣصʺȺսս
ΪѪצצ͸Ϊȫ߽̱ʱβףʱƣѪᡢ߻ᱻתΪˮЧؿѪ㻹ȡľֲġ
ΪѪ񽣡һͬѪһԶ봩͸Թܣתơལ뷢ʵթüɣԶѪҲЩ
ΪѪסһѹѪͷըļɣɱƻߡ
ΪѪ¡һֽѪõϵķ
ǡѪʽˣÿһ׶ɸߵ͵üɣѪܵȼоȼô䡣
һ߽⣬һ򵥵ʾڳõȻҲѪܣѪȴްһɽĺ
֮󡭡ͨѪѪûİĻﵽڵľҪأգգۣȤʵ
һɣڳԴЩȷֲã㹻רעͶĻ
Ҫ֪䱾ѱƽ֮ǰֳʷýʬعڵѪʣֽѪ֮ڳ΢˫޵ءûһϵȾͨѪûٳɡѪĿԣԶѪƹֹڳԭҲϣ
ȻҲûֶοã罫һЩı䣬һЩ壬һʼЧ죬ȴʳƷһղܣⲻԸԲǡ
ˡȻע⵽ʲôһתʵ˵ġѪצӦÿֱȡ˵ѪֲԼΪʲôɲľұʳݶ𣿡
ľԪѪɱд붾ԣҰԵȡʽԷĺԹӰԣ֮ûʲôôˡڳҡҡͷҲͨħҪҪΪѪ崴һʽħʴѪҲδɣֺ£Ȼȥ
ֲĳֹҪѭӦĹ򣬾ԼȡѪѪĹ򡣷ѾתԻпֻԭƣҲֱںܡǰõʦķԼһ⣬ܹתСַͨûֹɱ䣬ľزϣڷѾûеĵز
ԡηսƼݣǾһĽ֮ˣǾǧѷĿԵȻʵԵ֮ˣȻɴ˶вٸı䣬Ҳ޷ɴʲôͨ
˺ˣѵڳӺ˵̣˵𣿡ȻԼջʺС죬Ťǰһסڳһֱ۲סڳӣ·ǴӺģ˵ҴûԹôһΣž̫ɽ㹻ʱ䣬Ͻɣ
˵ͬʱƺܲľ˥ܵľ󲻹һѪӰٴڰ¸֣ѸɢΪһԲ׵Ѫأ޻ܾţγһƬŨң׳̺죬žĶǵ컣硣
õһֶصʹħĹܻ˵ԼĳЩʡǿԸҲʵĳЩܣ簢Լڻ̥תΪõ档ȻѲη⣬õҲͿ³֣վҲֲͨйãֻܡ
ڳЦв뵽Լӣ˵״Ȼ˴ŶߣۿʮȥˣҲ֪ڹˡ


İپʮ ɱ
éɽشʡڣϱһڳϵľУéɽһڳ˻УбéɽéɽΪé֮أɽϷ͵֣ƣҹʯܼСܶػأȪʥ岼Ϫݺύ֯ɽïﻪ챦޵һСһأڰ˶족֮
峿éɽ֮ϱƣ䲻Ũڹɢɢ䣬ȴڣ׳ʣԶжߣԽϸԽǻоԼ·ǶӣǰС
éɽҹʯԼǧ֮ϣ󶼿һӲ׾ķ׭ϸ˵Ҳǧ֮࣬һ̾Ϊֹĺƴ󹤳̡ͨéɽܻڲԾܷӰƵԶܿéɽɽŶ죬ܵЩӴĵ֮ڡ
ɽ֮ڣһԲĶΪ֪ʯ֣ʯָ߰һߵɣֻһߡʯʵӨ󣬱涼ܼķƺŵڲϱӿʯ仹ǿشϼ֣ȴĳۡ˵󷨡
һߵʯ֮ϣһԷ̨һۣǰʯϷһӡɢ̩ɽѹȴéɽ֮ɶӡ
ӡֻһʱܣһüѽéɽ֮λֻһüѵ˶׽ٵؼ׶Σתƾ׽١׽ٵḶ́һⷨãƾֻΪԣһüһݴܾɶӡһҲͨӡéɽɽԴϷ˳Ϯ
˵׽֮ʱԱг֣ɹɹ׽֮Ҳһλ򳤻̵ڣ̷ҪͬŻ߿ɿ˴Ϊֲɡ·ͨһüʯô˲Ϣɹ׽٣Ϊһ׽پ翨ãһͨϣˮɣǧû̫Եڡֿ֮¾һٶһü׽٣ҪһԼڵʮɾػȷһʧɡ
ɢаޣɽ֮ʱҪתⱻһü׽ȴȥɣΪڶĺôǿгǿڳϰԶɽ黹ʵ⣬ҪԮ̬
ʮ䣬һѽԼԼéɽɽΪһӳ˷ͣµ˿©ȫػЧ֮⣬éɽвéɽӸƸСЭ
éɽɽʼéپƣǧ֮ã̺éɽӵѪǻۡһЩתֲϿǽںϻʵǳڶɹ׽ٴ洦ֻĿǰȻ׽ٵʸ񣬵ȴǺգԽ࣬ΪԽʧܵĿԽСɹ׽ٺҲԽ̡㾡ȡʱ˼عռ֮ǰȥɽ٣ҲԽָڿΣս͡
¡~
éɽϿڲ֪ܲȻ󣬵ȴΪԶһһֱͨɲ˿תƣը죬˭óƬżΪµĻ
һ֪֣ͻҪСʱͷҴ˿⣬뻤ɽ󳹵׽ΪһԲʮһɽһˮһһľȫڸӦ֮У©
·ؿƺҲвɽ´У޻棡
ֲܵڻҰɽּ䣬֮ڵĲ쳣Ϣһһ֪ĳЩСޡ·ؿĳʿ⣬вپ߱ԵĶֲֻԼ˵ͨèԭֻܱܵһЩԻ˵СɵҲܿʼܵЩϢûʲôܶԻɽвĴڣڽϢ»Ȼ߱ܣƺֵ̫ӡȻ֪ιʣȴһĪĲ֮С

ҹɫĺϣ£ں޵ƻĻĽҰ⣬ǰǵ滹ˮ涼Ѿ޷ֱˡɽҰּżмâƮû˻ʬɢ׻𡢻ʲôҰ޵۾˼ֲֿɭϢ
˴ӪԻҹä֢µҹУһͷˮ档µĻҰ˵ķͽǷصĵĹ
һɫҹµСӰȴڻҰɣ죬·èãڰȥˡ
ϣûгֹºڰ»ҰѪ壬Ѫ廹ӵʹѻèͷӥ⵵Ұ޵츳ҹĻеĻҰǶԾڵ԰
˹ȻֻǰѪ壬Ұ漰ҲͨѪҲֻǿɽ֮ڿһλɽҲеĿĵء
ڵҹĻ£޵޻ɽʯ֣ԶԶȥɭҹХľ裬Ұ׵İ׻ǽͶĹӰƮƮıаϴ˿ơֱ͸飬ëȻ
ۿɲǰѪϲסɭعűҪ٣˹ǲ޾ɫС˷ŭɱ⡣
ɱ˵ģ
ǰȻɱףļƻǼƻˣҪֻǻһֶпвԼĴڵľ裬ȻȴҪƻʵˣ
иϰߣǾϲڰ賿֣ʱԷľСҹʱֺõĶ࣬ҹ̫ˣе׾Ŀꡣʱ賿ۼ䣬С￪ʼѣֻ˿أʺ϶ֲ
׵ԺǽȻѲסȷ֮һԾ룬ٵƫ⣬ƫһͭ˹ֱӽŤϲ롣
ƫе״ӳȴһֻͷȻͣʮʬ塣
ʬ岢е⣬ֻѴͬʱ䵱ׯãһɽ弯֮˻ߵ߲֮ˣʬ嶼Ἧеڣףͳһǰʬģ˹ĸ⡣
Щʬ嵹ûжٸ֮ģȴȸʬҪĿɲֻȫѪҺˮȫһ㣬ݣڴţҰ׵Ƥڹϣ״ƤҲ뼹׵һɱ඼Կó
һ㵨ɫ֮ˣȻô߿ɲʬ壬Ҫʧؾл߻ײʲô˹˵Щʬ˾ûӡ⣬Ҳ൱ĳЩԶѪʳµʳˣȻ⣬㾪Ƿûʲôͣܿ뿪ƫȥˡ
ϾСǳˣôʬ壬Ȼ£ҲⲻҪʼǸıƻ˹ȴûôࡣ
ȻǱƾҹһڵĴ֮Уһж˹ǰһչš
Ͼ£ףƺϲݻԴװ겢γʣһЩڻ֮⣬Ҳûʲôֻһ񰸣һ㶦Ϸһ
ǻ沿ֻ۾Ĳλֻۡϵһ۾Ŀ¶һȴŭĿӣϳһ˵ŹֵĹ񣬿ȥѣΡΪʲôֻ۾˸оѣΣһ°ٶͼƬ
˹ǼҲǲԾһΣѣθ֮һʱͷĿѣڽʹֱŻ£һֺȣ֫鴤·ǿҲʣɢȫ
عѾһʮ֮꣬Ѿվ㶦֮࣬ؿͷɫƣ΢գ˫¶һϼ룬ֺͿһ͡ȫƤ鲼ڰߣ·ĳƤ沿ڰ߳״óȥͷ·ǻе񡪡ף
˱Ͼȡӡְ֮Ҳ͵ͬİ˹ǵǱмȻΪɹۣȴù
˹ǣףһߣԭСȥǣȴû뵽㵹Ͷˡ
˹ҧгݣŭȥֻ־Ըβˣְˣƾʲôɢ߻ǣ
ԭڳ밢뿪ʮ֮һֹŹֵģŪ崫;߾ͻȻڹʺʮֻӪڱȾһϢڣѲҸĴȻԶ֯뿪Ӫأ˵г뿪ͻݱķ
˹ǻȻȾȻװزʮֻ˵Ϧദвٸ飬֣֮ŭգ޷̵ĸع֮ʱҲʶһʮа˾žǱصףĹԳҹǱӪأɱˡ
û뵽ԷŭҲŭЦָָͣʬƫɱ޹Ѫͽȣ
⹷ݺ˹һʱû̫࣬ͻȻש׷飬Ա֮ٶֱף
ף״ȴңһӣö𶹡𶹻δأڿоͻΪ̬Ľ񽫣ֵꪣ˹׺ɱ
˹ǳһƣһ񽫴úȻˣ˫ȴ֮һ㣬飬ҶԷȴûܵʲô漴ͬӵɱϡ
ȻһġɱֶΣĪЩʯǰȮһ㣬ʵЩÿһеǹֻܻ֮Ҫľ߲ܲݵһֱսȥ令ֵ֮ڣҪ
˹Գ֣ϲӲƴʼ߷ӣתۡЩȻ󣬵似ȴƿɳ£Ϊ壬˴Ҳܣתۼͱ˸תײȴ½Ƕ
ͻȻ˹һ٣һλ񽫼ͷ仹δüӦ֮ǰһλĽ񽫣˫ڶԷǰһţŶԷƣٷף
ףƺ׼ɲŲæһָǰ㶦֮жʱĳֻƺ״ģƷҺҡƺĻʿʼӿͻȻһߣƿֱ˹ǡ
㶦ԭΪŹ֣ȥһֻŵͰ࣬˹ӭһƺɫʱһݵģ·ʮ겻ϴĺŧõĴŧסӬƵķ㡢Ļéӡڼǧʬѻ¸һ·ζίʵѬ졢ţ˷ָҾ御˹Ȼܹ伤Ѭһ壬پͷĿѣһ־òķһֺƺǿҵĶζĸоƺȻΧ˷ӣҪȫŻһ㣬һͷԵڵء벽ǰǹꪽ涤ס棬нڵ棬˿
ܹʹӰؼһд߲ý飬ɽּˮ˼֮Լкɷڸó档λףԭ๤רעơʹԴۻ߶Ƥм̵顢¾ۡŧҺʺйʬˮʬһΪ֡Ȼؼɷôݱ㣬Ҳƴô޿ײʤȴʤ࣬Լǿңܹۻһ徻ԼףصؽԼһͰƳ㶦ϣڣ˹ܿܡ
Ȼ˱֮򼪣ȴԳƵǼӰһo˼ҪݼʱݼҹٷҲ֯˰ݼְݼΪ֣ʱҲΪ˽֡ΪŴȨɻУǼġȼĿܵģ췴߷һԡȫ˿ڵķʽ
ʱ˹ųſڵأ񽫳ֱţ絶⡣ףЦǰŲסкͷЦпʣٵͬţһܡ
˹üëһţȴΪʹ࣬ΪԷŨҽųȻ¶һصЦݣʵѪζɣ
ʲô
ףһոոе˲䣬͸еһ˺ѷεľʹӸڴ˹ǵȻСһûйͷһ㣬潻ĵǹꪼȫ
㡭¶ܡң
ոջһףתۼвнϨֻɫ˫סһƬѪѸ
ǶҵѪ
˹Ծһؽɵ񽫱־룬С޷εĵ˵ʵףʹ˲϶Խ񽫻Ǵԭأû
СѱˣҪɱһĿ꣬ĿռԽ꾡Խáͨա߸ֶΣӸнףĵϸ壬֪ףϲѪĹÿζز١
֪㣬¶ǲѡȻƫƫԷоκζ˹ǾʹԼѪ֣ѰһὫԼѪ뵱ϴ׼ѪС
Ѫϲ㶾ɱˣҰѪѪҲʲôᡣѪԼѪҺȾ߰ٱıܣ൱ڶԷһöңըֻҪһ̶ȣӴʱЧȼѣףȻ˲󣬵ʵѾãԶȻɢⶾȴûҽˣĹܡ
˹֮ǰȻЩʵӰԶûװءϾıԴ쳣ǿʱֱڳޱȾҴӾ棬Ҳη
ڳ֮ǰһ¡˽һ꣬ڵϣһͷϣЬף߻򣬶ڶСϴȥŢϰݼߺС˵ҪˣСʷ˭˵ȻǷǸҰҵˣֻһ˸ҵ£뷣Ҳˡ
ʵҲһԣ飬ۿۣԽСԽˡڳƾŶ⣬µһ˹Ǵӳǿ޻ʱ򣬶߲֮񱾾Ͳη壬ڳָȶԼ˴ߣЩɵ˺ʵ޵úܡ
վСǳɱ֣һֺԶݸ߷ɣͬԷʲôԽǿԼֶΣԽԽáȴƲסɱԶԼǿĶֵĵ⣬ͶԷϻ˼䡣
ƾףǿסԼһڱеɫɷˣȻһˣǰ㶦Ƶ
һʱ·ƺӾ̣ˮ裬ۻˮԼʬ峹׸úùŧҺϳɵ޾ƺˮŸֲ֪νĶĳӿǵأ
оѹҺġһԱ˲ɱǧƵˣʡݱǧ˵Ĵߣ֮ǰԸ˹ǵһƻɱȡ
˹ǵСˢһ±ˣЩܷɱҲᣬɾĶ밹ۻĨɱĶˡ
أһɫʹ⻮ݶ׷飬ɫʱͬĪ߲Ļ˿һֶ£˹ǰס
ףľʹȫɫʹ⣬ȴһֱ޷ɫʹ֮иܵ߹ɹء׺ݣŨճ罬ƴսɷϷáתۼڱ
ˣӦǲʹаһλŮϣܵһΪ֮ɫ޷󣬷·֮Դ
ӿѪѾϴƬ
㣬˭˹һתɫʹһλˬŮʵ
Ҫа̣˿һ΢ɲ̾ϢкҰְֵѡ


İپʮ 
ǰڳ밢һȥȴ˹һˣίһ˼Ӧһһü׽٣ȫҪά֡תéɽɽϣίа˿ӹע
˿ʱһֱڲʯһʹáɷ䡱ķţԽ֮õʺԼʵս֮Уʱܱͬ󡣲ڳǰѽһһΣʾ˹ǣ˿жӦĴѶһΧڣһ˹գͻԶʾ䷽λص㣬ҹҹʼսţںӴɫƿշɶٶȾˣһ»϶ȷʱϵ
ĳĪ˿Ȼһֱܱߵ򣬵ȴһֱûԹ˹Ǽһ棬ԲŲӪߣҲ֪˹ҹǰȥɱף
ʱ˹ڳмƵ沿˿һ˵ζֲ뵽ǸЦòޱȣͬҲڳϵġŮɣݡ
ķҲֻһ˲£ʱףڹľʹ˷˷ǷڷӿģǻнŻҡ֡ճĶɫҲʵʵĶ񶾡ϢֻϢƺȿأûɢ̫죬ֻ͸档
ʱǳس¶΢ףȴ޷ɢ޿ײĶۻࡢϢ
ԶһѨ֨֨ҽţƺʮֺ£Ȼ󻺻£ʮʬ壬ˮɳС
һֻͿԹèͷӥͻȻһ漴һͷԵϣһ棬һѶ㣬͵ˤ飬ɫˮĴɽ
ʮһʵСϪһֻҰˮֻһڣ͵һˤǳǳϪˮطź۰ףͷŰĭĶѣȫѪŧˮˮС
ˮԶһСƬ֣ԭҶĿݻƣƺһɲ֮ˣһһƬľһնϣľмǺ˵ùζԼرʵĲľζԶ
Զˣڸءƫеʬ壬еľΡתʴһ̯ĻˮǽҲ·ڷнǧһ㣬ð಻졣
ˮӿϢһʹŤ޵ʡ밧̾ϳ߲ϣȴʼͽ޹
ʵóʴԼл޻ȻƻҲñմȾһб߲֮Դʵ壬ҲԷӳǿƻáֻڡںϣڶ߲Ŀ־ԼʹࡢǷϡϢԶ廹ܷӳһá
ƫƫɷȫ޷롰ɷ䡱ᲢۣʴԷͳһΪЦ¡ǰܹʹ߹һѣڤ۾˾ֶ֮Ҳѻˡ
ס֣Ȼܹȷ˿ȴܵĶֲ仯ֲȰԷ˻оȣϿ侲ô޹ߵģ
˿˵ʵֻ޶ӵ䱸ҽ豸Ѿ൱ȽˣĳЩ˺ͨͷ­ն¡ȫЩˣʱպпܾȻȻףοţ
˹ԭ볰Է䣬ǿ״ͷοʼԼ֮ǰΪǶôðʧԭ뵱ȻΪɱףܽʮֻߣڿԼЩͬ޷˵þȣ۳ǧƽ
ͬھףûпʲô޹ߣֻҧгݣ˻УȻڸ߶Ũġ֮УƤҲȫʴڻȫˮŧˮ˷·Ϊһ塣أ񽫷·ԾƺӣӻһƬŨ֮з׷մȾǿ߶ıɱ˿˹ǡ
û˲󣬼ϵͬԴܳû磬ͻɱ֡
˿ܵɫͻȻ͵һģں¡֮䣬ͨʰס̡ɫòһ޶ֳÿ񽫣мٴسޱУȫݶƬҷɣǽȻשҷɡ񽫾ܲס˹ǿ͵ɷ͵Сöƽ档
ɫ֮һϢףھûб֮ǰ˿ܹεľ߿ףľȻȴѾûֹܣ˵ʧܵ£Ҳֻˡ
ףнӡ˽ʮ꣬ӵơʹͨȻӡںϣҲܳΪ֮𣬵ʱԼʬһǿŲȴǿԵġʱɫף֪ʲôͻȻһָɫ弴ڿУԴ
ܹͬһ̶ϿаߡƶԹɷаҲܿư˿ɫ塣ֻףڸϲöֻרעڡⷽ沢רɫ۵ɷʵڹӴ󣬴ʱǿֹסɫ壬糵ǿмԦͷʱ᲻֧ǡĿƣɢٶȸ죬һʰ
˻˿صѹսپ֮ʣȴֻһ·̺ޱֱĴȴ
ηаħһɱ¾ͼһ飬ʵʵ־ܣ
һλȫɢŹ⻪Ȼѩ׹ӿзǰǹɰ׹ޱʵȫסɢ룬һ߹ڹŷֳ˰壬ƮƮٲȻʦɢһɺޱȵĴϢһۿȥᱼӿȻ𾴵ͷҲȻ磬һ·ֻҪǶض΅Ȼʣ޷˵ģ
Ʒ񡯣˿״һڳϸʾ˵󷨡ıԭȻʾڳȫͬƣɾƷ񾳽硣
ʵûϴǹһĴ״֮һΪʦҾֻһжӢʯĹƶһΧڣƿӡܹƶΨд˵صףһ˶ѡҾӵ·һ񹂴Ѷ󣬲ҵҹףǰһ̳ȴû뵽ϰ˿ףһս
ƷշСˮаĪֵͨ·һնзеͣ·һֻɳ񽫣ܽڳǧڳƷ񾳽ʱ֮Բƾ˷УȫֻΪǲ洫Ұ·ӡҲɴ辶ʤھϴ⣬кԣܹһпơ
ۺʽƷ񾳽綼һֲݺӵĿֻҾ˫һ̬£·ŴӡʥּзһɢޱߺȻͨ峤ֱʵĳƾմг֣˫֮䣬ӭһչңң˿ɱ
ڿ趯ʩչȴκνУһʣڿд˵̻Тǰź͡ĵ¡𱰡ֵ
ųд˿Ļ֮ǰƾճһйĹӴ֣۳ʵ壬ͨʣһԾֱ䣬Źһ꣬˷ֱ˿˹Ͷȥ
䵽˿ɫɵϣȻûһͻƣȴһϼԽ̣Ӳޱȵ죬Ƕ˽ȥ
ڴ˹ǣ˿óȻսҲҪ˹˵ٴǶԼɫ֮ȴͻȻһɵء³̡񷨣塢˼롢ꡣ˿Ȼ·ǿʩޱϿ縺ɽһʱȻ޷˹ǸǸоһϢ޷޷˵·ɶҪʧȥһ㣬ӳڴδôŤôڹ
˿֪ԣ߶Ĺɹء׺ӴɷͬĥһʣԷһǿдĴֽ顣
ȴɢȥһһâ¶һ廨С̬ӨӨС̽ᣬԽԽâԽԽʢȻδֱӽӴ˿˹ǣѾ˸ܵмѷޱʹࡣ
ʹ࣬ͨϵʹͬһѧõѧʦһָӵѧׯɷһظӣõĴһͬʹҳӣ硰ǧָǡһʹ飬ʹ꣬һ⣬ȥڣһ˸϶ޱʹ̹裡
ʹ࣬ڴпйˣܹʮЧ˿־㹻ǿֶԼΪ޿֮վճ˹Ȼ־Զͬͨ˼ᶨڸոնԼóȻǰɱףģܴ·ԼĸԼͬ˶Լѵŭʣмŭӣѵʱ۷ף˹ȥ
ȴҾԼġؾʦؽƵĩر仯ʦơ̵ѵƶܿܣҪ־ܣܿܣݱΪơ
νơơΪסԳҪТ˳ͬҪѺãҪݣҪȰ֮ҪȵһϵТݣֱָϵѪףԼͬѧһϵϵһ˳׻ˣ캦ô۵ﶼҪ˴ײݣһ㣬ܵų⣬ܰݼʸûУǡơ֮
ϸ˵ؾʦǿǷڡγڡӡһģ͸˼ĻϵҾԭйʿҾ䣬峯Ʒ룬üʦԼʦүżһھķʵм⣬֮ڻڡƷ֮У⾳ʵͬ졣
ν࣬ı졯˽Ϊ巬ģһаɷ¹ͼı죬ִԲ򣬱ֲñ˽һɱ
Ƕֻ翹һϵսôȴľͽԻȨɱᣬ𣡡ơ֮󣬼Ϊơر仯һǳɣݶ˿Ϣءһϴ󺰣Ҿٽ죬Ӱƺһ˲Ŵ˺üɺȻӨȻתΪΡȻûʵĽ֮ɫ漴ּ͸ϣڣ˲Ĥ֮ģһ˿־
šȻն£ǰ˿˷Χסġ׽ҲӦ֮һһʱ䣬˿ֱһ־ԵУز֮Уǰֻޱ޾ĽΪһƬ嫵Ĺ֮â֮з·޾ӿȣǧƳɱǳƵƺһ²Ŀڣϻᱻѵ
⻪ؼһɫȫȻޱȵУȻɫըһ춯ؾ졣
һƴ֮Ҿηˣȵ˷ɫɷӭͷײĦ׷رһɹ貶Ĺ첨ƣʱ佫ɽӳյħҡҷŤãԨ纣аɷܣħͷǱħӰأȻпʦ壬Ҿɱǿɷ̼̲ס΢΢
ǺãҾʱɫ䣬ϲԷаǿ˹һƴһغףѾʹе
˶ڹһ˵ΪҪǹһ᲻ʯĹؼڣǰ֮һͺɱ֣ؼҲۿףΣڵϦҪɱо˲ɡû뵽Է֣ûоȣףٱС
˿ԭԼ¶˻ڳ鷳Ŵãȴû뵽Էݷ˵һͺɱָϾɱҲŭոڡնһ˲䣬Ҳȫףסɫǿջأûڡ׽ɫ廤סԼ˹ǣʣɫһӭϡָɢ
һƴ൱ʵɷɢۣٴγɫ壬ֻǺ˰˿Ĳپѡֻɷ䡱ɰ˿һƾ׳밬˿һͬ˿ɫԶ𡣲һ˿ľĵ㣬ѱɫɷ
ҾҲǳ˻ģ߾ٳһɰ˸˸ĺȻ籡ʯԳһͻͣ·Կأ׵ƥơ
۷ġκβ˶֣ôҲΨм족ءƵѡȻʵͣϣǡƷ񡱾ܹʹͨҪʹãٻҪƷ񡱾С
һҲشѪȼһٱķţԽʹͨȻһϣΪضҪˣءƷ񡱾磬ܻܿΣ
Ҿԥ䣬ؿףʬѸڻɻˮԭػһӡİ͸ɳַڲӡףӡںϣɢӡԶλߵȴһλˣʱɢ
ӡʧ
ҾؽһҧһȻ֮Ȼųǧë֮жǧ׹һɸֱϴԣ
Ű׹ʥԽԽǿһ߹ڲƮƮ֮𽥴ӿıһһ֣Ǵ˵пӵʮ͵ӣС˵Ϊ˴ĵ󣬻ųǧӰڲϸ֣ΪԹ󡢻ΪũԻΪī͡Ϊ̼̯ΪɶԵֹ˼Яף
ͬ磡ҵ׷롪ͬ磡˵ƶȡ׹˽ãҹջ·ʰţգ׳ã桢ѡ¡ϼ߽硣ҾȻֳֻܳһӰ㹻Լȫһµľ硣
ǻδֹһѪըѪŷ
˿֪ʱѾ˫ǹ֣ҿһǹڿ񣬵ڶǹȴŵһǹ·κ룬Ҿ
Ȼڰ壬ӵֻ缴ɣֻƤ⣬ΣҾȴܵ˴һɴ塢ɷӿ֮裬ίʵ˿಻ԣʹ
⻹û꣬˿ҿһööɫӵ˺ѿ鷢Ҿò߾ȫסܣԽԽԶÿһ˿ڣƹ֮ɷΪƽһʹҪѹĸԭһǧ󡰴ͬ硱ڶ黯ʧζ޷ٴη
ʺϷɫɷļӦǸ䡢ʤֶΣЩȴ밬˿˵Ը񲻺ϡվѰһսʽο޶ӽõĲħּܣʹþĸ˹ǹڿǹ˲䶼Ὣɷǹ֮ϣǹͬʱҲǹɷʴ˵Ч
˿Ҳһ㣺󷨡֮ƣƱԼǿˣõİ취ǲҪ˳ŶԷĽáģҴҵġԣΪǿֽңԷƵĻᡣ
ҾʵֻˣΪߣ˶ƴɱľȴΪƶæң˴ʧˣƣڱرһǹһǹǿӵըļ׵һһĵɷҾðǣȫ鼸̱ٱʧء
ȴǰ˿ðɫǹе͵͵ƵҾһǹ
ɫɷǰ˿ʯᴦù÷ţΨһԷݻΪɫɷ׵ɫɷܱȣҾܴػӦսıð˿ߡ
أһĮɷ࣬ΣΪƫҪǹе˾ʵ飬
Ҿѭȥʱɫұ䣬Ҳ˲͵ȼƿշɶݣתۼͲټǽǿд߷ˡ
˿ͷһֻһλŵ٣Įϵʿ콵£ϸһͻִᷢͷڷƣȫ˵ֻʮҲţ֮ԸоϡͶֳʡ
˼ʮ㣬Ǹȡ֮û뵽µͷҲԼҪҾߣϵʿҲֻǿڼּѳ˷ԼܻдѬ죬üͷ΢壬ؾһУһ׹ҫ֮󣬷Բڵѱȫɢһ¶΢Ϣ׵ĸζ
˿һۻϲ˭ߵĳ֣ŷӦʯᡭ
ʯһݱ֣˵ֱһƣԷȻǷŮӣʶǣҲͲ̫ƽˡ
ɷ䣿ԭʦֶ˵֮˱㡣ʯĿڰ˿ɫһת漴Ŀ䵽Բѵ˹ϡ
˿Ҳ֪ʯᰮɥʵԤϣСĽ䱸˹ǻ
漴ע⵽ܴȻȳǣһЩʬˮڻ£̾˿ʯ߿ɢϣʯܹʩԮ֡
ԭǰ׵ҲֻǽܵĿһѣµȻһƬΪݲ֮أԶвɢûʲôĴʩһȻⲻɴ˱


 
߲ʯĳǳģкιϵڰ˿ʯĮȻܾһüԸ޹²ͬ¼Ȼ޹أͲʩһ˿һԮ֡
ĳ̶ֳȽΪҲûΥéɽУֻҴδнƻ£¡֮ΪزٵзΪׯһейһë£ΪҲ˵ΪҲգҲգֻ·Ӳͬ˴˲޸֮֡ʯֻ˵аȴʦһа·
ĳİ˿ȴԽܣɫŭһţ漴ŭҪʯʩԮ֣ҿһöѪ
˿¼ΪģΪƽ٣ٶȽ޹֮⣬ҲΪҪ˹ǳģãһСһӳܵǧ˲ôɳɼΪӰ죬˿β鷢˾֮⣬˹µĻҲҪȥֲ
ãʯͷ˿ΪҪѪʱֻ˵һöѪʯĳȫһ£ʦֶöѪһöԴʯĳ֪Ԧɷ䡯֮һöͻȡȰ״ºˣ
ʯûҪѪ˼˿Դ˽ȴСʯԣĸΪֻҪɹ׽٣ﵽĳ̶ȣôûȫûйϵû׷ıҪһöѪٰܹ꣬㹻ֻ˵öѪ飬衰ɷ䡱䷨ȫ
ʯȫƵرؽ֮ˣֹǶԳ𣬶ԶǣһݰڣҪȳ飬ˣ
䣬ʯʾⰬ˿˹ԶԶ˿ŴӵȡһС죬ڿУӭ缴ΪʰסࡢڡࡢɫĴ죬ÿһָ渱죬Ϲʮӣڿк£ΧһȦΪĵķԲ֮ڶֽȥ
һƬҲܡݱһжֲ¶ʬǶ׻ΪŧˮϣγɶѬ࣬һƬ˵ڴݲһɳ˴ȥǳߣϽꡢɽ鱩ʲôѡҪ׽һƬҲͳһΪͷʹ¡
ʱʯ᲼죬䣬кȻɫ׽£֮ϣͬʱɴؽ㣬ը졣
˿ֻǰǿΪããһƬܿɳʯµͻȻ𶯣ݡɰʯкгһæ˹ڿն
ʱֻʧ٣ˣԲ֮ڵһƬһɽɰʯ涼ʧ٣ԭذȥһεľ޴ӣܴɰʯľк಻Ĵ𶯡ͻȻֵľ޴նҶ֮γһص磬һʱףֱ˺ƶĤɰʯתϸ߿գգίʵ˴Ŀġ
ǡ׻ꡯ˿𺳣ʯһ֣ʱȻԶԶڳÿݣʵսҪѷɫ࣬󷨽ӵףɵɱ˷ΧȴҪϼҲܸޱȵ𺳸С
ľʵڰ˿ֻڳûжֱ۵ĸſʼʶЩʵĿ£ҲʼǸոջֺƷΪʲôһʯɨأӡ
һڳƾʯһ־Կʯ׷ص󷨡ʵѲһüʦ֮£й֮ɴʯ츳éɽп׿ֻʼר׷㲩ѡ
ʯɵƻ𺳣˿һʱһϸڣֱʯָ˿ע⵽ҵȫʧԭأһӡİ͸ڻƮɣ
ӡӡƮ죬Уԡ׻ꡱܽ仯ȥʧȥ˼еƾʱҲ൱ˡ
Ȼҵɢ֮ʯĳȴΪҪ𵽵ףȡǵӡգȻӡ˶ܵӡӡϣΪдʯĳȣֻѰ·ɾͲ¡
ʯỰδ䣬ͼ˿ץǵӡаЦŮӣ˿֪
һӡӡ漴밬˿壬˿漴ܵǰΪ֮һ䣬һ⣬ĸоͷɽ£ǰĴɽԼԼģлһ޶кƴ糱·޲֣١
һĪ֮ͷ𣬵˿е˫ۣϸʱͿƯƵĸֲ˷ܼѾۿɼĲӿһ֧ƺƵɽӿȥ
ӡ˿ؼһ²֮Դ²֮Դӡʲô̬ӡߵļʶ۽йأ֮ǰףΪʺ򺹹һϵа֮²֮Դоˡ˿ҲܹͬÿһֻؼҲԲԴʶľ廯
Щɢȥ˿ȻܹܵҲܳԿƲգȫתЩɢԲʮĲȻɢǿʼա
Ͼֻǳ÷ӡδӦȫתͷ·ѧݳ֮һͰŲȵһ㡣һʱ˿ֻоƺȻ޷ݵǧ룬һ˲価ʶ֮У޷ٴһ˿뷨ǿгȡ׺֮ˮǿйԺʹ̣һʱɢ˷·һǧ֮
ôˣ
˹Ǹոڡ׽ԣʱǡһ۾Ϳ˿״ԣȫƤлߣʱһ㣬ˣΧڰ˿ܵɫ壬ȻֱùɭĿ׷׽ԹӵĿת˿צʱпɱȥ
гԾֻͷܣһ۾Ϳڡ׻ꡱɵľ޴ԲӣҪΪ˴ɱףϸΣΪԼѾһط漴ſԹۣ¶һ˿ʯᡣ
ͨºΪʯǵˣȴǸСܿжϳǰεľ޴ƻӦöǰλɢɭȵɵģԷʵԼԼλʶġ̡ԲƥС£ʹԷ⣬Ȼûɱ֣Ǿǻе
Ѹٻһ⣬ͷԵͯɿɰ飬ʯѯʵλϲҰ̳ʲôˡ
ʯҲܷȻŮԭдԹɷǿӡ£Χܵطɣۿ
˹Ǵһʱ˲Σǳģ޹أȫӦҳеϲ跨Ұ̣ҪҸʲôۣţҪҵҶԴӦ
ô˵ȴҪڲƭԷ˵ڸʲôԷҪɱҲܲ־¾
ССͣмֵʯһۣͻȻʵڳĶӣ
ڳй޵ǹΪֻ֪׽͸ѡʯжϣ˽⵽һЩȱϢ⣬ҲΪ˹ڳļơ˳֮⣬ЩӵദУ˹ܻʶȥģ¸ףʯȻôռҲǷͬСɣȻһۿ
˹δ¶Ƿ֮ʣʯѵͷǱã㸸׻ЩҪ˽ᡣȻ㲻ϧô¾͸ͷϡǱҲһΪգܳɹҲвٺôܰ㸸˲鷳
˹ȻһΣǹӦ˿ΪԼģǸ׵ѣζŶԷȥҪԼΪ˸һȴֲģҲֻһһˡ
¼ƽ֮ʯ漴ٴʩһʱֻ𵴣硢ܶţȴʡ
ֱÿһ˵ÿһ֮󣬾ͽÿз·ϴһһ㣬ȫ˵
ȴǵһ෨ţʯͬ׷ʩչһֽħħޱԵÿһ𵴣Χư˿ɫ嶼һˮģʧ棬ɷ
˿״ɴ˶ʼȶһ֮ʯע⵽ڰ˿ǰʼŨҪ۵ۿɼĵز
ӡȵزŮӹȻ򵥣ѹڡɷ䡯֮µԴ
ʯ״ҲΪȣνˮգͷףҪɢʮľ󲿷ǿ£ѶȾҪˡ˿÷ӡܹһ㣬㹻ǿ֮⣬ؼҲ
Ҳ˵˿żʹԼҲҪֹӣ˼޹ľνἺӡϣܹ÷ӡ¾ܷӳôǿ֮£ʯ䲻Ǹѡ
ؼڸϣȫߣʹȫҲɳΪʥߡǰףԳʼղƽۻྻˣǿϺȻһ밬˿һҵľᲢۣ
ֲ֪˶ã˿ѹʱ߻¡¡ƲʯѲټǰֻ˹һˣһεؿƺ˵İ뷳ơ
˹ǶʱһڴѯǰкȿڵղٻһܴΧ׵ˣ˵Ѿ£ȫвһɵɢȥȻɲʲô֣Ҳڽ÷Բʮ󲡻ˣڵǸʮֻݵ㣬ʧȥƣ˵ҲᴫȾ
֪һᵽһˣ顣ӡ󣬰˿ѾʼӵԤ֪ӦȻ岻ݴǡ˵ͬʱɫӾ۲Լһ£ûףϵĺڰ߻ʲô䣬˿
ʵҲǶˣֻӡǲܼԦãͺܼܿԼϵϸԴ´ߴĳ̶ֳȽҲǷӡҪӡȥ֮˵ĻجůΪؤҪȽа̵Ԣࡣף֮ǰõһ󲡾ɴ˶˫µĺڰֻΪ˶Ϊ֮ӡ߶˿ҪʧأϵTпٴμ͵ĴȾ״̬ɻ
ͷ˹ͱ©Ѿˣ˿ЩʯᾹȻߵôףΪѣҪѯ˹µȥ֮ʣͻȻɫһ䡣
һλ಼ۣȴͷ׷Ůڣһˡ׻ꡱɵľ޿ӣǰش
ھ޿Ϸ֮ǰǵɳŰݣλŮȴô򵥵˹ȫ·ң㳾Ⱦ޿ӵһһССݣҽŲХ֮ܣϢ˿ޣȫµһ״̬Ƕ仯ͬһԴȻƷ粻ȴ·ѻΪ籩ġ
ڶ״̬ĸ˶֣Ǿǡ˺һΪʿΨнϲпܴﵽ״̬
ô磬˿վڹĹ򻹲Ӧ磬ǿԾһɱһֻͬĴһ㶼ܺܿ֡ڹ磬̸ڵϵ˵ǣһȫڳεʦ̡éɽһȸУӣȮĵ
£ɢʥԻ׵磬ܲ㷺עǿʿŷ
ߣʦֵ£ǿһλʿڤ¾ɽִߡž歡
˵ףȻѾˣҲȫȥǰžоһ˾ͱһüޣ֮ȫÿһ½ë
˵ʮˣȫѪҺ⣬ʬȫͣڣѪΪ˭ȥʬ𼣣ˣ
һѪӽž歴籩˵ʦ㡪ͬ𵤾ޡ


һ 
ͻȻֵžˣ˿һʱֳֻܱĬԼǰոӭսһλƷߣƴȫ£Ѿĵһ͹ȡȻȡӡ֮ɫƺܵĳ壬ɵĿԵ࣬Ŀǰ״̬϶޷Ӧʦ̵ǿʿ
Ȼǰ˲ǰƷһͺɱ˿ȴԸܵ˶Լĵ뾯һ㶼١ĿǰĴƾ㻻׺Ʊ磬ʲôʲôԱ޷Լɣο򣬽ʽӦϤ
ž歵У˿ܵɫɴɷۣԾаҶԷķˣʮ֮˾˵طһϵװйأȫƴǶԷ翹ͷҪ֡
ҪӿɲŪģ˿ûпڣ˹ȴϴ飬Ǿ𣿡
Ӧʯ׷Ϊž˶һۣӸԵĽǶжϣ˶ܸܵ˵ػδƽ궯Ϣžʮǰһսʯķְ桰׻ꡱ㹻̵ӡޣҲ뵽ʯڲǰŶһһȺ˹ƶȷжӵнⶾףֵĶ
һ仰˲ɲʯǵĹϵҲһ˿˼ɡžһʵڴʲô£
ԭף˵ģ㲻ҪҲҪ˹̾һΪƽ޹ʶǺʮֻߣѾǺüˡȴû뵽ǼһŪˮһӾѬҡҰְֵѣȲ֪ҵļƻΪҲŸϹġаףɲҺͰ£ؼҴСŪǸװˮĶԼˮȫڻˣںԺЩʬҲλ˵ɺܿµߣ÷ǽ˴鷳
˹ǽ˵һͨΪԤԷӵʥʿġԡ˵ĻʵֻЩؾᣬ˺ʵǰɱףףҲȷشµʵͬʱʯϹϵʯгΪ֤ˡ
ͬʱҲʶؽ漰ԼĸϢԹᣬΪ󣬻᲻ʲôԼ߸ĸıʣҲϣԼµ̯ɸĸԼһֺܶ˵¡
˵ףվ˶ӡҲΪ᣿žʣ˫Ŀ΢ڤâ¶һ˫üȴ罣ĺ
ĪǾͻñףŪа㷴˹ǺٺٶЦҲʼëˣʲôǣλţӣҲйνɡ˵λ൱Ľ͢ѹְѹ֣͢ʱǷúܣϵ˵㡣ǻһħʱбķǰܸ˵ӵħӦðʮּܸˣǾ˵׵ġλòҲҪһװɣ
˹һףž歶ʱЩƽĶֹۣףƽ޹ʾͺŵľֹףƴΪаʦ̶ʢ֮ʱɽ£ΪаҲҪնɱֻʵһΧ˫ĬŲȥʡ˹˵ʵ飬µҲȫֵͷϡ
ȴڶ꣬ˣžƱ࣬ĿˣȻŹʺʮֻѪ˵ض˱ףҲǵϢŶ֡Դ¹ؼֻںʮֻǲѪСУֽԷǷˣȻ֮һɱˣﵱޣɱףֻ֮ǳпԭ֮˶һɽһˮʯ֮ٻһ
˹رʾȴңҲѹûԷܹΪ⼸仰ŹܹһҲˡ
ܱǸϰ˿ȴԣתأʮֻỹжߣһӾȣܶ༸ոҼȻӡͲӲ
รžͻȻ˫Ŀ罣ɭȻɱֱ䰬˿
ʦž正ڳʯ˵ʲôֵӵ֣ڻаޣȴһâڱľ֡
ȳչؾ޵ԪԼϾԪţžȻΪѷɫһֻн𵤼ΪȴһϵĽޣѽĽ֮޳޼᲻ݵı֮ͬУ޿֣֮£ֵȻơնаһޡһޡֻǸѣ㽣ޡ
ˣžڶһս֮󣬻ӿأ˽ָ㣬һ񽣡ڣ޵һǣʯ֮ڽ޳һȫָסëΪ񱦽Ͷ㣬ܷͣ㲻֮Ҳ߿⣬οһ֮ġڤ¾ɽֽ뽣ϵķȻɱǿȴҲһž歱ʱԱͨȫֹʯ֮ضٽᣬ½ΪûĽ³ҡ㸺ųٳ޷ԪӤ硣
·ؿȻʬ޹¾»Թڤ۾ȥµһаħͽҲ֮ӿ֣ǻҲǵаУ˵⣬ΪҲǲǳʮž歴ֵ£᳹ʦϣµаޣûй٣ҲʮɱʢĿ⵽ħɥаĺκ˶ӡ
Ҫɱ¾۾ģ˿һžᲢۣο˿ҲԷرܣǿ
֪ǷҪӣͬȡҪھܾȴž死ִϣȻ𣬵ȷ󲻵áȻˣȻͯɽŮǰȥˡ
ɽɾҪȷȫȻĸԲưոݣƱǿ˿վϿ˶ԷĴʽΪ˹ǵİΣֳԾ档
ˮʯǰ˿žȻص
˫ɳʶǽ˹Ǵ߷ɶݣֱɽȥ˿ɫɷ⣬ž歴߶˺ƿһǰһֱʮֻӪضȥ
Ĳٵˡ˿ԶԶͿʮֻӪԼȾ֮˵ʹࡢзʶԼеأŸոձнһɢơ
Ҫ֮ʣͻȻеһ飬о·ʮöСһ㡣
㡭ʶ˰㣬˿ŭͷҪȴе׵Լÿһ񾭷·˿롢סѼһ㣬ȫʱһ̱
ҲûзԷֻ벻ԷôͻȻĻʹ⾹Ȼȫ޷ֵ
ǸˣվݲΪȫҲò½ƣȴˡž歴żǸ⣬ȴ˿˵ֻҪʵ֤ȷʵ޹Ի˽
һ·ϣžһֱϸ۲찬˿ԷɫͬСɣԼϣʹʤҲҪٴۡԹɷΪҲħֶΣգ裬ͬʱǶԷԼǰͬﴦΪǿ
һ֣ȴ۲졢Ѿã԰˿ʹһ˿СӦԣҲѽ£ο͵Ϯ
غʮֻеѪйᣬʱƣԷҲóˡ˳Ʒ˿֮žСĽ䱸ɢܣһ쳣Ϣ𵤼ʿȻֻͨûɹ׽ٵĹȴһ˺һʱת֮Ҷ
ʱ͸ڱزľ¶֮ϣӳһƬӨ˸Ұۼ̽𡭡һ쳣žȴԽԽܵһĪļ벻
쳣žȴоߵԪڷĳȻ̵ı仯
ͺɽĴڣøĶֲضı䣬ĴڣúߵͼڶȫȻͬһĳǿĴڲơԼĵͻȻӰ츽һУγȻȻı仯
Ȼƫƫž޷֪ǸǿĴڵľλã˵Է˺һľԶԼ֮ϣѾԼܻ֮СԪӤԪţġǰĳ֮УȷʵܹԼ޷졭˵λȻֵǿУ͸ǲѷɫԪӤĴڣ
Ԫ΢ı䣬ȻͨһһľӰ죬žһ˲ȴ·½Ϻ޼ɵްͻȻ뺣УһּӦϢʧУһʧȥ˶ԪĸӦƣոڰ˿ϵĽҲ⳹Ρ
ô
һ֮žȫȻһ䣬ԭϸƤʱΪ֬һ㣬䡢Ӳʰ͸ȥȻѪ֮һּΪĸоȫ½ëüҲɫĹ⻪ת罣ᷢңâ¶
תۼ䣬žѾòˣһεĽǧƣԼνȫӿ˷
硣
Ȼ콣ÿһޱȣ޼᲻ݣգۼǰһɱһеһֻӲ̵Ĵ⬣жڿ̾ܽʳɷ顣ÿһڹ֮⣬ԳΪ̽ܵĴǣԷ˺һθֻҪܽ黯壬ҪֵһֵҲͻᱩ¶λá
ţž歽µһת˾ͺһ޴ݣɿתͻȻʮָʯĽ붯ȥʣһһеĽǰͳ塣
ûпֵòһֱƾӦ｣󣬾ͻȫɱĸһǳɣ˿ء
ǰȴͻȻˮκﶼŤ롣˲ƽһСɽͷǧ׺һ㣬תۼڵӰ٣ܹͻƵĽҲգ֪жŲƵȥˡ
ûйϵֻžȻͱͼɱ˵УԽΪˣֻһɽĻᡣΪ裬ϵġڤ¾ɽϴХ죬һɹըı磬ֱնѵصޱȰԵȻʡ
ڤ¾ɽȴ롰նа֮ͬý߶߶ʹʻгֻǡնаýΪϣý߸طýΪһ֣ͻǿһ㣬ܹҲࡣڽ𵤾磬ڤ¾ɽȴҪʤնа٣ϱ֮ϸһĶҲԿһ
նɱɱҲһ룬漴ҲͳûϢһֻּ򵥵˹ڽ֮ϣһ˻ȥ뽣ʣѾĽХ֮ȥžȫɢֻϣڣ޺ۼë°
ڤ¾ɽɷе֮֮㺳ɽԷ֮ȴ·ʮɽĺƴɰ¡ڤ¾ɽһѹ£գǬž歵ͬܳѹȣͣ˼άתü
ֱžȻܿԷòǰ˺һԾ죬Էһبɽڱߡֱڤ¾ɽѹƵó׹ʣ޶žǰŻָ
㣿
ˣֵòžǰֵݣȻҲ֮⡣
ɹãһڳ˵ͬʱۼؽڶԷ󽣱ջأһڰ˿ϣžǰµĽѱȫƳ˿ǳʮС㣬ת˲ʧ
ֻڳüʵ֪ĳѾкðֵɹóֽƣ
ʣڳɭˣոյĶҲǲԶɽ廹ں˯ǶûһʹҲž歵ƺ˼ΣڳڶԷһģĽ϶ѡ
صΨһ仯ǡԲڵĵѾɳɰʯȫž֮ǰĽ׽ʳɷĩϲľһȫƮɢ
ڳ׺ɽشѹ£ƻž歵ΪɼһɴҲܿž޹ɱ̫أأվԪŵġϳˡ
֮ǰžˣ˿൱һʱĳĬڳ̫ʣȴֵž歱ֳĬˡ
ûΣؼ޷ܵǿѹ٩٩̸ӵʵڲࡣ
ܶ£ȭͷ󣬾ǵ
žһʱԣ˿ȴѹ˲ƽϣָж󣬵߶ʮֻӪͬм۵һȡǰۼС
ڴ²ƾս֣ҲƾսҲƾձǮˣƾĶǰ˵ĲתƸĳˣĳ˼Ҳ轫תƸ˻ʲôƷܻ⡣ףƵ֮Ϣºˮһ㣬ʧ
ڳϾҲڣȻڰ˿ͻȻ⣬Ǻܿϣԡ׻ꡱȡԴԴֽ⡣
ܿΪ֮һ壬ȻĳЩز֮ڲȴֶͨμ򵥳ȡ˿ҪھˣȴͻȻһԭվסˡ
һλɫٸӪ߳Ȼʩ죬ԡڳµȴһĽԼ޿޵Ӻȡֻϸ۲졢ϸƷζܾ֮쵽ǷӺ֮£ɽӽݴأأ˼ȻУʽ衣
˰˿ٸգգ۾Ľë½棬ס˲ֽĿͶž歡
ңǰҶˣ


 
龭ˣ֮ǰΨ¡λףҪѣȻҲȫҽ£
ž歵һһӲȻڳǿѹûбֳ˿η
޵ԣ͸նһ޻ڵľžȻΪܴο´ͷβҲΪԼʲô
˵ͬʱҲϸ۲λոմӺʮֻӪ߳òٸҲܹܵԷ֮һ˿ʡ˵ѪǱԷˡȻԷ̹Ȼڳ֮£û˿ǿıȴЩ׽
磬ϢʼƵĵʿѪѲһ֪ʦŶ˳ѪƵ൱˽⣬ѪĿãҲ׸ߵѪȻܹ棬Ȼⲻʵ˥˺һӦ£ȴȫûзֶԷκμ
ҿԵ˵غʮֻûѪ˵Ѫ塣ڳ΢΢ü˵һ仰رˡѪˡĸ֡
Ѫû¡ڤԼ֮ȴѾûɱѪԺҲûɱѪıҪڳ˵ûдȻҲԷΪһ仰ͷˣʦ̵ûϡһϵݺҲǳĳ۵ľıûкС
ʵϣҪǰ˿;ץסΪȥʾźţҲûڴʱϵҲȻһ޷ֹɽ˴˹ǡǸصĶֶٵľ׼գɴ˾ѿɼһ
Ȼž˿ˣֻ˵һ䣺Ȼвٿɿ֤֤ƾչݡ仰˵Ͳڳĵ
ʦаȫƿءһУΪþˣڳһҳ˵ǰ˹ǵĳԹǴҶӣ;ɱôҪ˺Ƥ
ʦԻסһСͯȫʧȥ֣Ϊʦ̵Ҫľԣž歵Ļ˵˵ѣ˹ʧԻԥػӽ¾
ֵܵҶӵİ֣ž歵ĻڳĽëµԽԽԵΣգĺżֵɭɭ£˺͵ĲĹ⡣
㿴гֵȨȥܡȥнÿһǻɵˣعǵĸܡΪԼԶһСҪø󡣵Ƕ˵ȴиӳֵɣΪҵĳЩ˵İݺνĴ۶еŭͬʱҲΪǵҹ׸еޱȻԡ
˵ͬʱָͬ赸㣬ڿŶĶָĹ켣һƬƬɴʵ׹âתּһԽԽϸ˿Ҳ֪ж೤Ĵ̽ͨӿϼƻá
ѪȻʤڹشʵ巽棬ȴһֻѪܹħѪҺٸѪܹ֡񰢿ȴȻûѪɱѪܣ۳һ˸ܲκѪаĴ
Ҫѵһ٣ҲΪԼİ޴㹻Ĵֱֽۣ֣˵طս
ɣ
ǿҲۣڳڳ£žζֲ˺ôĻӦȴͬɴࡣ
ڳԴ˲ÿɷֻΪ˿ɢŤߣԶԶһǶ·²ˮڵĺ棬Ťģȴƫƫоֻ֣Ϊػλۡ
ͬʱڳҲͻȻģһ£ɢһ𣬵Ծʲôԡ
ٽǰ̣͵ĽŤߣһƳ޷Ʈ̣Ѫɫâ綾š˲䣬һ㼫ѪɫâһΪģȡž歵üġʺࡢСĸҪ
۽Ϊžڶ֮ϣָ£գһԲͽĽȦסͬʱɨ򰢿
ĳ֣罣ֱֱָȥûκλڣָһ̾н棬׼ûκεĻڶɱ˶ı¡ĳվأֻ׼˶Էļ
Ȼȴɱ޹ȷԷǷѪ֮ǰɱ֡
ʯĽɨа壬ͼнͻȻһдһ˿觰ε͸ɨУʲôӲּĴڣһжߣκ˺
ӾйϣЩӽնˮӳ£һն£ˮңӰŤ顣һʱֻнľ棬ˮϼ߲֮ת뵣ռֵŤҲ簼͹ӳù½룬תۼֳַĸӰ˷ɢžΧм䡣ÿһʵѱӰֶʱŤĲӰζ㡢ʧ
ȴǡѪнѪġӰԼ߻һ³ǧá԰ľϡ䡱ʹʿĸӦҲ޷ڵһʱ
һʱ·趯ľ顢ƮɵӰһ˵ǱԾǻڵƶʽž߲ݡ̬ޱˣ죬ΣڿͬʱͻסΪ֮漴ֱޱȵĶƮ֮Ӱ־оҲ֮һζתӶۻңͷĿѣ
ĹˮϢԴԴһѴ̽лó仯ʱǣʱϼʱƮ裬ʱˮкءٹʱµĽӰȻ۳һƬγһȦдһĨѪǿҽ⣬ž롣
ʱ̽ƿͷ棬Ϣƿ缲꣬켤˶Ĥʹ
žٶԭأһ˿ЦĽȻˣûںÿҲƵ¾佣ΪʵΪǳӲԼɲ˶вҪǶԷػԼԻЩ׽͸۽ͿԷֳʤˡ
ȻûôƶѴžڷӵһһԼ밢ÿһââײһһ©һʱ֮ǰĿʵһƬӿϸĹ겻ϱŷ𣬲š
һܼԹ˫ɱУžڽ壬һѾ˼ֽʣǼ⣬ʯһӲƣ뽣âУ󰭡ϵġѪ¡幦ҲΪ˵ãžһʱҵЧƽⷽʽʶֲ¡
ٶƬ̣ûгֽͻȻ趯аָϽһһӡɫĹâϸСħʱȻʧ׻ǡ˥١ʯָĵͽ׷籩˳ȥһʱɫʵ̻ţȻͬûԶɶвҲž˲鷳
ѪȼͷͻһöѪȻܹħԪع񣬴ﵽ˲ͽ׷Ĭн׷ЧҲܹӦħֵĴڣСĴٻǡĳ̶ֳȽѪʿĽʵ֮ͬѪĹҲʿͬĴڣֻǴħóսѡ
䱾ѪѾƽȼֻȱӦĥ£ܱδȫû÷žֲ£ֻһԼʱص㣬ѡһֶԼĶսʽһҪԼóϬѪѡ
ȻѪѾɱ֬һ¶ͻᱻȼ֮£ȻɣڲѪҺ£ͺ԰˫ž歶ֲࡣ
ѪѪ仯Ϊףڿٹħ󣬶һٻħУΪѪѪȮѪ֮֩๥֡һóٻĸߵѪȫħһ㣬ÿһλпɲѪɫצðҲ˸еаֲĵط񰢿ΪԼѪݣЩֶζãʵҪٴĳۿۡ
ôѲǹȥǸݵѪ幫ȻԵüΪŭʵ൱ǡĶ֣ĿģһǽĥԼǺϤġѪܣʵһԼɱѪܷڶսߵʿʾףҪʼǰʻɱˡ
λãž歶ڶѪԽԽͣԼǰļҲԽԽЩ󲻶ɱġڤ¾ɽǲгʵ˼˹ڳ֮⣬ҲΪʦ̶ɱԼصķϸŹƣΣȷɵаħ֮׶á˫ȻΪңʵԶԶ̸ϲҡ
ȴڴˡ
ҪӮҪ̫֮£ڲ¶ԼɱеսʤһλʿΪԼĺʤԼΪԼ֮⣬ĳŮʾ˼
ԵģеɻԼڳɵѹž歵սȴԽԽͣеɱУȫȻӲؽһ飬·Ѳʵءһԣ·ӳ¹⣬˸ƾճ֣ˮ̹ǣĳ̵ִļӺס˫ȣҪУתۼûϥ
ѽѪȶԼӰӣӵһѪɫռ䣬һѪءѪɱ֮ѪɫأϷӳ¹̶û룬޷еѪࡣ
žȴǴ䲻ͨʱ粨һ˷·ѻΪһڵľ޽ȫ½ȣͬɽХ
ʱ飬žϱֵĽ⣬𣬽ɫ̶֮ʧ𶯣˷ʯɣͬɽкߡҪڳԪסƻΣһڵĴҪǨˡ
žȴûз֣ɫ£̶лһѪɫâħɫ̶һš
ԳĶ֣Ǵһ˿ʣ΢΢̧˫͸һɾ˵ΣաͬʱеĴ̽ͻȻĿɫâͻȻʧûʧֻʱĽ٣ѾԶԶܲ׽ķΧ
͡һϳ˵ƿȻȴƿһƿƵ̫죬˴֮䲢κμ϶һƬڽֻһƳޱȼ˺ѳյХ
󣬿һ˶ɫõ壬Ļ꿴ȥʹתΡ⿴õȴſֲɱžɹȥ
ԶͻȻɱУžȴֵӦԳٻȫӲľһʱ̧־㶼ԵüΪѡ
ΪѾɫ̶е»ԼһԤı׼߼ʯ䣬ѪʯѪҺѪҺʯŲǹں£˺Ѿϸ΢ƫƫžʽܣȻ㹻ӲȱȴѪ㣬ʯĿ£һʱȻȫ޷
ǰһֵͽħϮţĹؼĿĻΪԳֵ㣬Եʩչʯ䣬ɱ֡
ۿž歾ҪɫõɣȻ䣬ȴа׺գһ貰׳㵽㣬·ԽһΪİâ֮ɫõ嵱ըһʱֻƿէƣϣʮšԭأѪ´飬Ŀ¶ݣҲ־Ȼôһɱ֡
޷סԼεžһֱɫĬսֵڳվλ£ڳҲûκηӦһģŤֱʧ
ֱʱžƾӦһ˵ʵڳʵȥȴһֱ۲ɢһԭصĴҸսеһ㲻ҪξѹӰʵ
δžŪŭڳȻִίʵհ֮ǰں󣬹Ѳ⣬ֻһ־סĺ󱳣ĻϵͬʱϵʯԼ»Ҳһ⣬ƽƽһͣƳ֮⣬棬ȥȫӲˤͷԵ³
֮ȫ²𣬵ȴƫƫ˫ôҲֹסλһֱԵøλɱƷ˵Ůޣһʱ滨һ֦ꡣ
״ҡҡͷ̾һ޵ôķϣξʱŹ㣬ƽˡ˶٣üڳʵ׷𣿡
ߵúܿ죬һɽ令ɽ󣬲Ӳڳҡҡͷ֮ǰӰڹսʵȴѸɽɶݣҪ˹ǵ޽סȴû뵽Էȴһɽ
ȻһôʣµѡҲֻҪôǿɽˣҪôԷ档ǰ߹ȻʰĴսҲȻǼ仰Խ£Ͼ˹ڶԷɱˣһŪɴߣŪʵ֮ǰʦûô׷ˡһǶȽɽҲ˹ǵȫ˻ϣʦ̱Ͼɣ
ϰž死УΪʧֻ۷ø˷ֳʤ֮ʱ
Сž歺ܹŪ裬ҪǴȥ˽ѵޣʦڣһʱžҧȫڲܿҲͿסԼָ򶨣ȥᣬ̧Եø׵˫ڳ밢ˡ
ʵδָҰһƬģոհɫõըһ˲䣬ÿһ»תɫͻȻֳ޺ɫһʱӰֹ⣬ӳ˸ҫһâĨ˫ۣʱǰһڣ˫类ǿˮһ㣬ʹ˼㣬Ҫڳڻʯͬʱ˫ۼʴһ⣬˫۲ٵһܻܿԡ
ȴ֪»һɫȫֻһΣɱȫеĺɫѪܡֻ¹ʵҲһ㣬ɫı·Ϊɫ⣬ĳЩ£ȻҲ²ʺ硣ԽʵɫʹɫѪУ۱ΪסĽһ仯ǡ»ֹ⡱ÿɫȻһΪߣֻΪɫкɫΪ߱ɱʵУɫȫСž歾ǲб仯һƺɫɨ˫ۣѪ֣˫۲żһ»ȥ
ڳѪܣ˱˫ֽ֮⣬ҲΪ˱˴Ѫɵ˺зʲô
ʱžȻ˫Ŀףȴѳ׻ָƽޱϲԹŭ˾һʵı¶âֻƽʵҪٴ𣿡
รıð䵹Щ⣬ʵ㲻
ûʲôġž歵Ȼ㲢ףǰȫҾȡȨףұնħͿҲϧЩС죬кη
ֻǷǣ˽ԹӹȻڳͷ֪ԷȻΪʿȻйּ֮ƽһЩԹʧһս˳ԷģҲˡ˶٣ֽһ쵰СԲνԷջؽ衣
޵Ľ̬һɽΣڽ壬뽣ϣǼɽ˽һ֣ԼֱƳһö衣
ƽ裬Ҫϵ̷븹סѪëף¯ϱԪһöҺ̬̬֮Ľ裬̻൤ҩؽжžڽ壬ȫ񣬵鷳
ֻ֮ҪһţԻữΪ׹ߵݺɱӰ޼᲻ܶһиǿƴеľտնȽ½̿շɻ׼ڰٲ֮⣬ࡣǰžʯ䣬һʱѶȫ³һ»ɱСҪڳʱϻؽȡⱻ趴壬ȻʵҲ޴󰭣ȴᱩ¶Ѫ
ž歼״ȴӽ裬ֻȻʵ½豻ȡ˺Ҳֻƾʵȡء
ǾͶлת衣ȻԷ飬ڳҲסʱסĽջػСȻԷ˵ĻƯڳȴΪʵֵĿܣԳֶأٳôһĻžӶˡ
ڳʵôҵȲ˵ؾ࣬ҵǰɽɽ
ˣž歵ͷԭд˴㣬ڳɣҲδػߡ
ܹȻѾͻˣ˵ˣǾ𻯰ɡ
ڴʱ˿ҲһƣӺʮֻ߳ȴԵЩ㲣Ƶ֮⣬ҲǽಡϵǿתΪԼܵĽ
ɢͬϵ߲֮Դܽת˿TܹܣּΪǿ󣬵̫⡣
ڳԸ֮ܵ󣬰˿ϵɷԵѱһ㣬ոձȵĽ˵ĸжֵѹסһɷ˿ĺĳȫûлر
ǳлҪ㣬ҵĶӻѾΪԼ³çĴۡ
˿߳΢΢һЦ˫΢ϥͬʱȹ࣬ԷһŶׯı׼ǣϰֻͷִ֮ڵİ˿еһŤ벻ڣûϻӦ
ͬŮ˵ļеЩڵĻڳĿǰҪע˼һǳص⡪
Ǹصı߻ߣƾʲô׼ȷյԼ٣
Ҫ֪ľ磬ȥΣܣκθ߿Ƽֶܲ׽ټϸ΢˸ӦһежҪ±ǣҲǲܵ¡


 ı
һƬ̺ɽֻĹȣĴɽ빵֣ڵشɽͷɶȻһƬױļĲӳྦྷӨıѩ磬γһֱйеľۡ
ǣɽ֮һֱɢɱãʱּɳʱģƺǧڳɱݡȲҽ֮Ǵ˷ƲĿտ񾪷ɣȺ߱ܡ
ɽڣȴһӾפҲмǧл˴ҽԱڸʱľӪвæµš
ʮǵشɽ߳·ڣѪɣ򸺵ֽ󸫣Ͽһ˳ǹҲ˱˲²ǿߡȻȥΪǱЩȴ˷ܣĿȫɢһɾ֮
һȺҽԱ漴ǰΪЩ˼鴴ˣ˿ڡ
һˡȺɱˣһɽ;֮Ĭȫֵľصͷ
ٸֻʣ²ٸȷҪˡػһλֵ˷ȴһɽͷ˼ƾšǧﴫܡԵһߣܱ˴˶Ի
ȴڳΪ¶ƶǿǿƻĿʼһ£ڳǰϷ֮ǰһһȺɿéɽڱ˰ѡһɽȣΪ֮ءڳԡٻٸУ󷨾ԼԽԽʢ֧£ٸĴʱӳһ£ȱǱ޶˻ΧȻ޷ڳսľ˴ȻǰڡٻĿȴʱƣһٻٸŵ£޷ٻ
һһéɽӲõҲǷͬСɣذͼݱȻûаͼɵʮ򾫱ľҲ꣬ɳߣŤشţþʵɱС֮󷨵Ŧţȫٸأٸ޷ء
¶ھС㷺ѡƷпɿһ书Լ൱˲ЩԸءԼǩһϵصľԼ״֮󣬾½н
Ҫ൱ɣ߿Яӵǹǹе񵯶ԣȻǿѡӺߵսȥػߴ򵹾ٸԽ࣬ʹõԽٸͻ࣬ѶӦӴ󡣶󷨴ڣ˶һֱ㼯һ𣬺ɢ·ѡֿȭʹһսĳٸٸԸ档
Ƕ书ɫǻ۵ȫ濼飬ͬʱҲһּõѧϰᡣΪЩٸ书ѾȫԼСеͼ书ľ˵߳һΣѧŽһݻĿܡЩս󳬳ЩٸľֵԹĦ羫ѧҲǻ漫
ÿһٸһ似̲ģٸʵءԼ֮ɱ֣ս߾ٴսʧܣֻҪ־ܹȥͿԼսսѧϰȻڿķǣ±롰Լ̫Զ֮ˣٸͲ顣
ʱսбٸֱӻɱ̫֮ػ͸֧ε֮󷨻þԼٸѡ֮Ҳ˴ˣ̭ģѾ˰˳ɡ
ƵսٸĺҲǼ󣬼ʹ֧֣ٸҲ޼ǰһˣѾĹˡȻڳڵʱڣٻչһĿܡ
صǧˣþֵһִϳ书ķδпܻøڳָ㣬ǰ;
㿴ǼٸһֱֻĦֵˣʼһˡЩ˲󷨻þԻʼ̩ɽ̳ȣǰ;С˷ͻȻ˵ָһüȲأֲսֻһĬٸ֣ѧϰ书ĥٸѧԼֱͷŶֵˡ׼ٸǿ֮ĩҼʹսʧܣͷβĦѧѧҲѾֵƱˡ
ȻҲı󶯣Գ̣ȡɣվ˼˸ҴҴѪȻܹأδɾҲδػ̫ߡȴҡͷһ˲á
˵䣬һɿǿͻȻɽһʱ֮ɫʥԴ̹ǺһƬ֮ɢ¶һСƬ϶ֲĿע
ȻиǱ
ʹ֣Ҳͨ۷ܱ⣬ǹɺ⣬ͬ죡
âתۼǻΪܼ䣬һһٸǣһǱľ޴ʮּܣظ޵ɨҡ
һ֮ʹݻ˼ʮٸͻȻĸתۼ˺ٸפɽȹؿȥ
˾ȻһŮӣԷò˷ɲʤȡ
ֻصŮҵʶƺʦʮǰг´˧Ϊã˵ʧ䣬һֱһɿɿʿ֮ڣȴû뵽ȻҲȻֲǶ𡣴¼ȻʦйأͨΪáֻʦԴϴϷʿƤɱͽϱ֮󣬾Ѳ֪٣ʵЩ硣

龿⣿ڳ˫ۣԼ˴νһоٻһ顣
ĪǡڳͻȻͷһӻȡ
һٻ֮ҪȻȴҪٻﱣϵʱûаռϡ
Уڳȥ
ڲԳɿռ䣬ǧֳָʽӰַѧ滺׾Ī⡢򷨶ɭϡصꡭЩӰע㹻Ͷ䵽磬ľϣͿγɿսٸڲԿһССģЯʽ׼
ЩӰ״̬Ҳ˵ЩӰٻԵģһεٻȻЧûٻ
ڳÿһӰ֮䲻ϴϸ̲飬Źκһ˿쳣Ƭ֮󣬾Ŀꡣ
һĳָʽӰȥӰûʲôֻʽΪֱغ˵ԡ
ڳǸԭͻȻŤԭΣתۼ仯ΪһͷƤڵССŬ˹һݣһҪߡ
ڳȻѽȥӰڳӿϣȫɱתۼͽͷ˺ǧƬɢ黯
ԭˡһкڳ۾Ȼ򰢿˵ˡ
ԷܹϤԼٵԭվˣԭԷֽţȻڡ֮ϡ
ֻԭɡЫ죬ٻٸĹҲ޸ٻͷ˵Ĺ൱ڽԭӵǿиߣԼռȵȻӻˣס˲ͬˣһЩµװޣṹȴû̫ı仯
ԷԭȻ޷ǿжطӣƾŶԷӵϤ׼ʱ͵͵Ǳ뷿ӣѰһȴʲô¡
Ͼڳ밢Ŭ˹һȻʤȴû뵽ԷѽһͶӰȻͶ֮УһֻҪڳϣȻԷǰĸһ棬ԭйصúܺõҲԷ֡
Էı㣬ίʵƵϻۣı㡣䰲ʯټڵһãɹڳ밢Ŭ˹һսתע˼·ڶԷʯᷴĿɳϣûʶ©ֱŷйؼڡ
ŪԵ֮ڳ򰢿밬˿˼˵һԵž˫ĿܴһʱԻָڳ£޷ǵĽ̸
ıƣòϣıҲʵһ֣һ˼ɵıвʨӡ侲ţذȴԽԽԳһλðĲʵԼһֹͬʵĻҰ
ǲ⣬ͨ䡱ǿȻӰܻһҲʾ飬ǰž歵һССķйá
ΪĿĲֶΣϧκ˳ΪƷıһˣ˿֮ͬԼļȲˬ
ƽ״밬˿ǳʲô££Ѿûʲôڶˡ
ıվıҪԸңܽỹҪＯԵУʽҲ벻˳ƣڳҡҡͷĻģʸпܱԸҵȥɽ⣬ʦ̡һéɽɡĿǰһӣ·һΨͼװӦˣʦʵǿڣݲܵơйϱŵƣҴӪͻƵٺòö󡣶ԷıѾʣѪԼ˹ǣѪݱ¶Ѫɱ˵¼ͷϣΪʸ֮ģ޴˻߳˹ǻʦʱɱʦ̵Ѫ𡣡
ڻĴȥ˻طˣҶ˹ֵĻ˵䣬˫гһߣͫԽԽʢѪ֮ŭˣ
İɣܸоĿǰû£ûĻӦѾȫɽˡڳҡҡͷɱ˼޻£òãܴﵽĿ꣬Է㶯֣Ҳ̫çײֱӵֶΣ˹ʱӦûΣգҲݵڣǾ͵ɽֻһһ߲һ֮Ǳ߾ӦÿԳܽԻĵҲΪϤҸʺӦ£а취Σ֮⣬ǻҪͶĪ˹ϵһ£ܹʲô⡣ΣڶҪǿдɽ˵׼ˡ
ǿӲƴɽжٰأЩڴʵ
ΪˣҪ˼ǣ޹ͻܼ֣ûκιǻ߱ƲòȫΪôض൱ҵĴѡڳ˵в磬ΪԼ깫һսȥһɽҡҡͷòҪһزȻʤǸı߻߶϶ܸˡ

һһ죬ԽҲԽ󡣵˺·ưã浽ཬɽ֮ڻããﲻ
ԽԽڸһУתһܼ˴ĿġĿѣܹܵǿ⣬ܷÿһһŵ׹ҫ֮䣬֮ھֳľӰ˸档·ǿҵĵ⴩͸ϣͬعӰ㽫ľֳ
ٹƬ̣ɢͣЪ֮һƬڣޱȵĿռţֻʣɽϵһһ̵ˣͻȻɼתΪ˶Ӧ
ʦ˳ɹ׽٣ﵽһһľˣһ״һϲسһ


 
׽һһü˼ѽĽٹɣȴΣѹֻɹ׽ٺ쳣ûɹ׽ٵĹҲǴ磬а޳ûֶֶ꣬μɣôҲ൱ӵһĽٹɵȫǿʿǶɽ֮˳˻֣ø³
һԼéɽȻҴ˿⣬תĬķŹ˿쳣֮
չȴ֮һ£һ
ǲľǡѪ
ٽéɽĳˮ֪ʱѾɼİɫճ罬Ѫ˷ӿϣԽӿԽߣֻʮէ֣ˮһˮɺ콭һŭдųɽ쫷𣬴˷ֱ˱éɽ
Ŵˮǿгȡһγˮλ˼ʮף࿿ĵطֱ¶ɺԵĺӴɴ˿ɼˮ֮ˡֻյѪӵ㣬ˮһ㣬֮ƴڵˮطƾˡ
һʱ䣬éɽɽҰľɳʯ̨ͤ¥ɽɽˮˮȫһƬѪ֮УֲͬʣҪС
Ȼ˳ûһŵ̬
һһڵھ֮඼Ȼʱ൱éɽԺһ벻ɽʿԷк֮ܣȻţ
ȻŻɽ󷢻ãéɽһɽϿصһģģĹӰɴʣŵ֮ԣڰƮɢƴȴ֮µѪȵס£һѪ쳱⣬俪ȥ
һѰ˼Īٸ谢Ŭ˹ʮ֮һĪǰŬ˹ĹϾǰéɽҲǿޣܡɡ̵ĪٵǧԹɷΪⷬΪһ˿ɹĿܣ
ţһȻܻɽܵƼȫλ޿ײ룬ԣȫλ̽Żɽ󷨵©
ǽָǻʿֶΣǰŬ˹
ת䣬ּճѪճڻɽ֮ϣϷڷðһϺ۴СѬݡ˿˿͸ӫӫĹشڽ䶯Ǳذ
ɽۿɼٶѸ֧ŷڱĪȡ̰ѪóѪ𣬽Ŀ뻤ɽ֣ƴȡ
ͬʱһĺдӷѪ֮дͬǰһ˲޾Ŀ־Թ߷һǱһ𣬽𵴣ѡסڱéɽڣԼڸοͣں֮󣬾ԣĵĺڰ֮УƺݣɽХ޷ǡ
ǧ껤ɽ׿ƣ
һɶӡԴ˴߶ɽ仯ɽ漴ͻȻһƻõ߲ʼ⣬һ޴߲ʹɴ֣éɽСϿյ߲ʹһգԲʮĴƬɽˮ·ݽһ㣬һһľһɳһʯϪеÿһˮ飬Ŀ˵߲⡣
߲ʹߴ̴Ѫˣžĵ⣬ԼޱŰ˷ϱȥȴǻɽȡشţɴ˲Ԫż⡢ű仯ɵķɼҵķ
ʱ䣬ѹԲʮճ쳱Ѫ걻ѵǧٿף֧飡һʱˮը쳱кھ춯صˮУһԹߴ͸ԵŮ͸ɽϣÿһéɽӵĶС
ʮǰһüñֶνҸ׵¹ˣ뿪йһССرľϲ
ѻԵĴ̶ЦɺˮŻɽɽºȻйس֮ڣ澭һҵķӿֽ֮ƽˮɫҲȺתΪ
¹˭
ѪȳƣĪָʮǰɱܵһѪ壿
ˣҼǵõʱŻ˶ЩɶӡѪۣչؼų˵Ѫ壬ҲԶ
һȺéɽڽ䱸ͬʱ۷׷ףһȴɫ΢䣬ȷ䲻£ôԷΪֻΪݺն
ѣ
ڶԷƺƴͶ̬ԼԣһȺéɽӶҴ˿⣬ʮ㾫䱸˴ȴȻʲô¶ɽƮһɵѪ֮⣬éɽϵһжȻ
һéɽӶͷԣû뵽˻ͷβ֮ͷֻ൱ڷݻýˮéɽɽ³ˢһѡ
ҪݺôҪ㹻ƻУԷӦйıк֮䣬һѾͬˮкذ㸲ǷԲʮ֮ڣϸϸ֪ιʣһּȲĸоӸղѪ˳һɲǱס񣬵ȴʼղҪ죬ֻܰȫ䱸Ա⡣
һģǵ¹֮Ů
һϵһһüѽϣӷĵķ̨վڶɽǰѷһϵѪ棬ѪʢʲôɽٺʵϼʹŻѪԪ꣬ҪָҲҪʮ²ɡ
һصûĿãԡȻ¹֮ŮڶǰҵԼѪɱˣѪнԼʸ֮ĵĲ֮١
ռص²ܸ֪һü֮⣬һڹһ»һüԸʦ棬Լڳ¡ѪԼ¡
˵»ıһüüû͢ѪϾɱĳɼֻҪԷ۶Էа޻ħ֣һͬʡ
˵䣬éɽɫ̣һ·ײײȻͽ׵Ӷ·ġ䡱˲󡣶ҿǵ飬ֱͨҹ·ˮûʲô
ֹʲôվ˵
һԣӶ죬ĵǽ˸
ҡŻɫתۼɾ̱ɼŤѪɫƤܼٶȰȥƺѪҺˮһεѪʳߣתۼѲΣ
ЩѪ͸룬Чһһа䡱˶ţɫĻ괿ޱȣĵ⡣磬һľƽ͵㣬ǰĵѪһɨ⡣
ȻϵľѪȴû˿ֹͣʧļתۼѪ£ľ˫ǾʧзʵĺУޣǰ˻
ΪѪ£ѪֻӣǰааѪǵľѪʧȫڣаӦǵ֮䣡һüϵһӿؼֻ̫һʱȴΪ
֮䣬ҲĳѪһת֪éɽǰǰɽػŶɽ٣˺éɽɽаĪ֣Ҳ˵Щéɽڴ֮ǰ˰㡣ֻéɽжЩаֶеͽ׵ӣδһֱδܷԼϵа
ͬʱüҺɧҴéɽԭ˰éɽӣԶԶֹˣ
ˡһȻԡӡµƳ棬ʱϾоڽʵڲУıⷨ䣬ͼǰǯƵéɽͻȻڴţǻһò˼飬Ѫܵĳͬ̿գֱһü˦

ãţڳĬĬǰһУų֡
ʱʱ֣ǰСȴԵø䡢ž˼ֻѻ֦ͷż˻ƵĹֽ֮⣬֮ûСҼһǴŽգԵ·ǱõĻĴһ㡣
ûκˣȷе˵ûκһˣ
ӵİٻ˼ңԼһǧ˵壬һ˶ûУĿȫһ߾ʧȥѪɳĮзɹʬ塪ʹŤı顢նѡŴ󵽼޵֮ͣ
ЩʬŮ׽УĿԿһߵϵĵŮʬбŵһӤҲͬΪʬʬ廹ӵһƺԸ˱˴ˡ
ոջҲʬ壬û뵽һȴҵô࣡¶һԴŭЦݣһӾһǧˣǺθڣţ
Ҫ£һ׷Ѫ¼ֹ߱Դ峿ʼ˿Ȼž歳䵱ڡĴпܱ飻ڳ밢ڸѰ
һʧѪʬڻȥģڳʼӦȴѰûлȥʬ֡ΪӦڳʱע⵽ھݴ˲ԶĳϵŨ˵ҲǧŻ֣ŷⷬҾ
뱱éɽʮǼһǿ׼éɽΪһü˶ɽٶɽһ£˻֣ʱպ·֮ʱýһʿԼǵߣʱյú׼ڳ̧ͷéɽķ򣬳غһǼһһʦ̻ҪǶһéɽɣ
ʲô˶𣿡ŭЦôأ
ƺңϾ㸸׵Ǳһü˸ϳĵġڳһϵص㣬Ȱûã侲ŪԷʲôֶѪ˵ϾЩʬϣҿûпκˡ
ѪֶοɲֱֹҧѣߵѪ壬ܹʹʹħȥԼѪҵõ壬Ҳͨϵһ˵ѪɡԾڳţЩ̬㲻Щ𣿡
ȻܹóǲΪϣһӵһŤ˺ҧ̬ڳͷȥƺƴҪ˴˵Ѫ
صһѪ崫˵еĽ䣬һ˵ֻѪۻĽ䡪͡䷢ʱӢڽַΧڣѪҪ˫ӴֻҪ벻һף˫۶ӣſͿԽߵѪͬһʳѪûκ˿ڣתۼͻữΪʬ
รڳֵʵֻΪ˷ѪĽ䣿
ȻԶԶֹڽַΧڣбɸʬˣһʱڶḴޱȵļȥ˵Ѫ꣬ǳɹѪ󣬾ͻһʱ¸ԭߵò˼ά̣ԭǹ˶ãֻ뼢״̬һֻܲͨѪάԼɸʬˣҲǵУѪߴһµĸʬȻһʱµѪʱ±ظʬ󣬶ȫͻȻըȫʬͨѪȻܹѪʱͨע΢ѪҺʬѪūЩʬ£жٻݿ£ױֲһʬʹҧˣµĻʬĸҲܵ͡ȴƵǻۣжݣûʲôĻʬһҵڼ֮ھɱУʬȡѪ᲻ɢͬɱľԹᱻħռʩСֻмģʱʮ˵Ѫˣȶ󣬱תΪѪо
ȷǺаĽ䡣ڳüʵǾ˶ɱ
ֽԸһңһѪ壬ܽԸһСׯҡͷΪǰֻĳַðƷʹǷðƷҹҲҪѪ幫
ȷܹȷϵѪǱƾߵģǱĳ븹ǻڸǻǿнȫѪߣڲдθҺͬʱὫڵѪ˿ڸʴƻԺѴзʲôмֵϢڳ˵ͬʱ΢̽ʬ壬ͨЩʬëϸѪܵƵʧѪ;


 ڰ
ڸǻǿнȫѪߣѵѪ没ڳĻͻȻʲôҪ֪ǹʺʮֻ֮ҪΪ˷ĳֱѪ没ֲſʼڳذУѪƽʱûʲô󰭣ʲôΣգżʱʧѪٶȴǳĿ죬ΣʱҪѪΡѪ滹ĳԻüأüΡʧ䡢߿֮Ϊ
ԭ˵ʮ˲ѪҲһ֡ڳЩֵؿ˰һۣô˵֮ѡʱط˱ܷͷ֮⣬ҲΪѪȤ
еĳ̶ֳȽѪܹѱԿƣѪ˵һ൱ĹߡҲֻ˳оһ¶ѣֻΪѪҵõѾ㹻ˡЩ޹ƲƲ죬ֵ˵ⶼֻǲ²ѣܹʬϷѪ𣿡
ûʲô쳣ġѪǳ˵úܸɴࡣڳҡҡͷĶѾƽϸȼûзʲôмֵĶôЩʬȥƬ΢һоҲʲô֡
ȻʬûܷʲôôҲֻѰһܴӣڳܣȴھݴ˲ԶļŻ֮⡢֮䣬˼۵ĸʬߣһЩɰֽԼ۶ϵľǮ֮෨ɢ䡣
éɽӣϧڳ״̾˿ЩȻװʽͳһȴбŵĻ£עڰİԱֻͨéɽˣһһ洫ӵʵ࣬ǵĽ״֪ǵ似ͨҲò˶٣ֻͨаףɡࡢˮ֮࣬ʵս޷ӦԵʱն
ԣȵȡȻڳǷʲôΪ֮һָһԪһ޵ǰһ˺ϱֵĹλһӰŤƾճֳһϵģ߳һ߶һŻɫֽֽڰݣȻ󷽻ʲô֮Ŀռ䡣
״Ҳĸк棺ʲô߽׻ҾȻҲûֲܷԡ
ֻһŤСС󷨼ϴЧķѡȻͨͽ󷨣ڵΡüΪƷĴҲǡô֮Ǹѵõ˲ţֻϧҲ޷ѣڳҲġͼ顷Լ׾ȵԭ㹻˽⣬ϳһ֣֮̽ͨʵҲмΪ裬һۿֻ˲ͣڻͷͬ顣֮֮Ҳһ١
᲻ǶԷµ壿ѵڶԷıǴΪɵ
֪ܲңԷҲǴпܡȻһлСΪϡڳ˵ճ֣ϵķֽҿ¶һֻһԼʮ꣬СʿΣ֮ڡҵǣȻûлɸʬȴҲѾѪɫȫޡ
ãԾȻһ
ڳ֪СʿʵûֻǷéɽɶеıػ굤ڼ״̬ѣŻѡҪ˵ҲֵĿ౶
Ȼػ굤ЧڣڳܿΪСʿѪͨҩͨȫëųƬ֮ڳȻ֣Ϸϸ˿νֱ͸Сʿڡ
紥һ㣬СʿͻȻһ鴤˫ۣŻθҺѪӿӲ³һһߣ״ˮεİɫ
ǡѪ棬Ȼ᳤ô󣿡Ŷϸ쿴Ѿ͸˽ۣϣܹܵ΢ѪϢӦþһˡ
ҡģʦ֡ʦأء
ʱʿѹڳİֻȫѪ棬ˬƽδй泩ȻܣĿĿʬ֮ǰجΰľ̲סʧޣ¡
ڳĵȵСʿ׷йеıʹ־󣬲º͵ѯ
λСʿԭ˹׾éɽʦУڻδõţʽéɽˣѾѧ˼ǳԷһǰéɽмʧ¼жʮʧ١
Ȼʱвˮټ̶ʱôʧ٣ҲΪΡ˺üΣþȮѰ֯ɽѰҡ洬ڽصǻˣʬ
ǵʱĻ̻̣˶˵ǳгˡˮˡ䴫˵Сˮ峤ëĿ棬˵ˮе˵ԩĹ֣һ棬ˮޱȣϰ޸֮仯ˮ˿˻ˮȡѪΪɲˮ֮˴֮ɫ䡣
·éɽԶԺܿвéɽǰ飬ȥʼûʲôֵ֡éɽ󣬸ûзʧ¼
ǴҶ˵Ще֮ʿסˡˮǳУа
ȻΣ˵󲻴˵ССéɽɵصעéɽҲֻӦ֮밲һЩеͽ׵ڸפأ˹ֵͽ׵ӶҲʦв䷹˳㳤ʶ
˶û뵽ǣéɽһü˶ɽٶʱɽڼ䣬賿֮ѾʧٽµЩȴͻȻϲ֮ѯ侭ȴʾãȻ֪֮⣬塢Ƕûʲôر쳣˶ԴҲûԻϲӭؼС
ʱڴڵéɽЩ˾棬ЩϢ죬ֲֺʬ߹Щ󲻶䣬ؿֲޱȵһĻˡ
һλʧٽ»ţرɫұ䣬ֱֽͬһ㣬ûһ˿Ѫɫŷ˻ߵĲҽаţڵҹȫƤѸٱò԰׸ɱ񣬸йͣףһ϶Խ֮ѹơ
޴֮ʱͼЩаһǽһţһͬһĹ༤һڡ
еѸ̱ʧѪɫŹѪȡǹüޱȣƾܵƴûжѵļ
ŹѪԭʹڵе⣬˼ѻƬҪ̽еˣƤȴתۼøɱ壬״ʬ
ţŹͨǻʧٶصڣŻָһãȻģڵϸոձɵĸʬֳޱȻ֣̿·Լ֮ǰʲô
˹˳һɢŷéɽӲŸսʧٶصƷɧԭʼնصҲ׷³ѡ
éɽӻæ˺üаķʬٹʲôЧЩޱȣг˦ʱȸֱޣѶԸéɽӸ˶˵Ĵ۲󷨽ϰʬ֮һһƷȻڴʱǰɸʬĴͻȻ𣬿Ҳг³
ޱȲֲ̡һĻԭѹС˹Ŀˣһɷɸʬ󣬻µӤĸĸͻȻӿ³࣬ӤɸʬʱָѵĸױӤҲҵϵԾ
ҵĴҪӳ⣬ЩʬʧȻȫٴλΪʬȴģը嶼ŨѪ
ŵѪ˶ͷתѱ涫漴ֻԭĴͻȻ裬³࡭
ʱ龰һƬң˹ʦּƲι¡ػ굤ֽһ֮ڣԺ£ȫȻ֪ˡ
ڳ˹˵ȻԾѶҲµòȻǡ͡ʷƷҪǽѱħѪɵģѪ棬ӦҲһʹħ
һôѪʲô;ڳʵ
һ˵ʹͨ״̬ҲûôθڡҪôΪˣһ־Ϊ˽ѪԹħô˵ѪԹӦùСͽˡ
䡭éɽڳͻȻʶʲôĿéɽķֻȻϼƣԪɽָ֮ȻɽȻδơ
俴ʲô漴ѵʹǽ䣬Ҳûô״ݻ̶ֳȵķҸҲôױסһڲѹƣôⲿҲͬ󷨣ʱ˺һЩ΢С϶ȥһЩѪʲôģȴӦÿּ֪帹ڵѪмص㣺ڼڳǱܹڼӰǲǿܡڴʧѪ״̬Աɢ»öȡѪΪʧѪڳɼѪȥ֮⣬Ѫ滹Ѳ״̬һǵʧѪʱŵѪʱ򡣶ĴӦںǰͱˣһʱĵʿУǶˣֻСʿΪѪ汻ҩѣҵ˼𣿡
סڳɫڸéɽʿڻɽ֮ڣܿѾ¶éɽɵĴȻҲ൱鷳׼һüɽٺڣȫסһ޷
ȻڳһʵΣڳ⡣ڻɽδ£еҲ⴫Ϣ˲ơԶ䷨޷õڣڲѿԿһ硣ȻԳԽһƣȴֻλݾȵļϢ޷֪顣
˵䣬Сʿ˹ѾԼλʦֵʬ壬ʧǵشվƬ֮󣬺ȻĨȥᣬڳع£þݺݵؿͷ˶ͷѣѪĽ
Сʿδڣڳ֪Ҫ˵ʲôֱָ֣죬˵һ䡣
ģңֻ޹ۡڳָΪ֤ὫԪ׷ǣλһ
ȻμԽҲƽָ֮յƲȴϢ俪һ󶴣Ǵ֮УѾײԭɫǳֳһƬǻ貵ǿա
ֻһָ˰ƣ˴㣬ڴдݿؿһֱ̫յͨ޿ɢ⣬Բܽڰ¿һСƬǿա澰ֻһ룬ڽǶȣɼΧ㣬ע⡣
Ȼֿͱĵزˣֻаһָζʲôоϲԡڳ˴λع鲢ûǰչֹʵҲڳʵʲôزֻǶܹѪеѡǿڳʵһǣʵڳƵ⾪ϲ
ʲôˣڳϰžͷһͻȻһССڽǶȣδոһŵһСƬǿգŶγһ߿磬ȻЩӦ

ҹɽ
Ժ¹ϵش󣬾¶ۣ
Ԫű˫֣ӭлⲽĶΪҲܰɴ˿ɼʵ岻
ȷɣͷп֤֤Ҳڲֻ֮֡ʱһǰ¶ǳ¶֮ʦʥĿ죬ɨأ
˵ǲǰʯ˵Ҿɫ糣ƺѾõ·һĴ֮һϷĹѧоԺԺԼϾУУƵϷٳ֮£֮ϵʵȨԶĵԪŲòӡ
˶ԷĻԪҡͷոҵ֪Ϣéɽ֮мĴѪұéɽһü˶ɽ֮ԳƵ¹Ѫɽ֪׼ΡéɽǱ޵ߵмᣬ˵ֺο£
Ծ֮ĶС֮ˣҾǺһЦ˾ٻΪŪĿ֮ƣΪϵιӦ˻һüˣéɽɳƿ֣˳һѩ¹ɺޡéɽɻ׶༪٣ʦΪĵְͥɲΪ
ԪĬƺԥҾɫһ䣬Ȼһ̾ˣ˲Ů֮ӽҴ̨ɽһȫ´±ǣ
ǺӲѪԪȻҡͷ˹ǵɽһԾͱֳη⡢ѪƽЭһʡʵںõù֮⣬ʲô֤Ѫˣ׳Щ쳣أȻôһʾѵĺӣԪŻ濼ǽ֮ʦǽ
Ů֮ӸǰѪ壬ȻûͨѪӦ㣬˳֮Ϊߡɴ˿ɼһе֮ʿȴδѪ´ζۣδЩΪʱ硣Ҿ׼˵ͷͷǵҪƾʵݣʼջҪ䵽ŮϡҵֻҪסӣǰɽһΣԿͱȻй֮ǽ֤ȷ޹ֻҪͻؼɣ˫ʧȻ˶СԹҲֻĩڡ֮ҵȾӲ󣬴ѪֻģضǳһѪȷ磬Ϳ̿ʱҵȽǧˣ˴ӦһȻ⣬ǲӢӣȫ
Ҳֻˡ
Ҿްһ˵Ԫ񵽵޴ƴǣֻܴӦ
ҾߺԪһĬУ䵱ڳֵĳԽϸݣԽǸоԷʵɲ⣬Թ
ӦǰɽɽɽΪܽѹסôѹƲסһѪսɽͥԼӣֻ¡
䣬ͻȻһԪţµɳҵ죬ʵǲã
ɽϣ˭ʸѵԪţ
ԪԲŭϲڵһλ׷ͯյĵصϲֳԪӤڴԲɳأ
ԪȻЦǰԪӤԲپ£Թ̾磬ȻȴѪ֮Уòǰء
ԪӤԲʼԪӤУһ׽پ֮ͬͬжΣǰԤУҲǡѪԪǰأҲԤʾʦ̼ĳֲòӵΣ
ãֳȫ֣ԪɰġԪųһԪص£նа֣ɽɽ󷨣ɾĵ˶ԿһʱԸڳȻ⡣ƾѾʼԪӤڵԪڳδػ䡣
ƽʦһ֮롣ڴʱԪߵ޹뽫Ǻʱħڡ
ħд˱Ҫô޵Ԫü΢壬ħʲôطΪƽ̵Ȼ
Ǻӹ龫֣ٳʦҪСƴǿüβɽʲôȥˡ޿Цһ⺢ӹϵشʲô˳˻ְʲôֶνߣô󻼲С²һֻһħɽȫ׵ĵطֻص˾סĵһ㣬СĿȷһʧ
ҲǾԸաʲô£Ψʣ
ס޹лȻѪнҾȳʱкͼıҵĶˣ֪ɲǷףҶ߾ܣȷӰȻ


 ɽ
žŰ˿ٴμڳʱȻ׼Ȼһ˵Ļ֮С
ֻڳȻһ״ӣֳõĽ룬һʱõļªһȺβ
βͨ˿Ϊ棬ֻнÿһλѱٶϼ룬ǲƬ֮ͻŻŻһЩĳȣֻСѾȴĴֵָĹֳ棬ÿһֳıƤһ㣬Ѫ
ڳһֱУּ죬ҿͬʱλβҽԱΪʱЩæĳЧʣƽÿӾͿκöʮˣһСʱκǧˡһβһָ㲡һЩɣǿľϡ
⣬Ѷǰҽﲻмʮ˵ҽСӸӴάϡѪ֪ʶ
ʱֻǶڳͻȻʹеЩϸͱɾ졢ȻΪһλ𵤼ޣžȫԿڳ֮ô棬ؼֻΪѽעһϸ˿ĽŲ˵󳦾̫Сθȵ볦θͨ벡˳θ֮ڣɱ档ʵڳ²ý룬շҲ֮ýֻΪ׵ĳ̶ȶѡ
˵ףѣžʵڳôͨ˴ľҲܳĽע룬ò˺ްʹࡢʣһܾ׼ɱ˸λüСÿһѪ档ַ˼ĽƳ̶ȣɱ˲Ѫɱ˺޷κκۼƱɱߵʱ䣬ñɱԼ˶֪ľ߽Ϊ
ڳĽ硪һЦЦͱȵĳλһ˿зĲӬĵ͵ĵΪߡ׼ڳ赭дֳĽڡ㲻֪¸Ļ׳ļ
Ҫ֪ڻĽУž歼ǳ֮ΪߵһƽΪ֮ڣԼһ޳ɡǧ֮⣬еƾʤԼĿܡǰȻڳѹƣҲֻΪԷԶǿԼѣȴû뵽Է֣¶ҲԼ󼰵콣Ϊ
⼸ѪΣңز߸ƼݣͦĴӣεŸˮ״Ҳ̶áʹЩߣڳ֮ҲѪͬлˮ³ӻָΪ֮һ
ЩѪ没糤̱ڳҲԼһͨٻľָ
ѾڳΪҩү٢תͷ֮ݿͷ֮ڳЩֻβ
ž֮ǰ˵ˣڳҹͣΪβһȫ꣬һطڳˡڳȥѪ¼ôֵҽѵʱţΪԼŪôҲһ
ͬİ˿ȴƺ㶼о֣ƺоȻȻǰʵҪҰæ𣿡
ڳϲͣЦЦʵܰҸӦѪ没𣿡
ҲǺֶӦǴȾһ֣ҾԿ˿¶һǸ΢ЦҸոյõӡã졣ҲֻǴôӦѡ
ǾͲüͷкܶಡˣϢһ£ȵˮڳҲ֪˿ʱ䲻߲ݶֹ鱬࣬ٻ¡
ҾϢһˡʮ²˯ڰ˿ڵʵʲôƵתȴǼΪ£԰˿ܿڳһϷĵر۰ԣڤ״̬
ڳֶž˵⼸鲻ã˼£ЩݴӹܺʮֻᡣֻΣж֮󼴻ȥֻܷġ
ЩʧѪ֮ˣѪйأžҲޱڳ޵ķʸ
ĳġȵħѪйءֳ׳״̬ͨѪûʲô׻Գɳ׵״̬ڳƽػصȻܹؼƲ尢ȴû̫ãܹ֤ħѪȫ޹أҲ˵
˶٣ڳֵʹħѪ棬˵ѪҲΣңܺߺֹ򣬶ֻڴ˵ض죬β˼ˡ֮󣬻ɹܹϾʱΪʩԮ֣ΪЩ
ңžһһʱδܷӦ
ǡԽڳ滼һЩ΢ĩɰˣҳʱСĽ彡׳ҽΡɹþڽϰڣ磬ʤҡڳȻһЦɹÿϴӦȻǧҸ֮ң˵ذлɹˡ
㡭Ͻң
ڶУžһʱʵаζ£ãȻ޴֮С֪ڳ˵ġ΢ĩɡ˵ô򵥣̶ֳܹȵľ΢ݣʹɽҲڲܴյĺĵ伮֮һּɻʤܹˣھϰɱ¾ĥ޽ɱԹصõЧкͣľԲ˳㻹׳ʦЧ
ֺ£žô벻ڳ׸ˣΪʦԼԼĿǣҲܡƫƫڳԲжһΪ̬޴Ӿܾ
밬˿ദžҲܾԷȻһ׹ɷȴǹŵȳ֮ˣа֮ԳĬƬ֮̾Ϣһ˵¿νӰаЩСݺ˿ҪСˡ
Ȼž֪ڳ밢벻ɥĲܵɽŸɱ壬һԽɽéɽɶɾķӡҲϷԼһв˰ͲϽЩʵڳϣڲϧһдƲ㲻ܽԶɽϣҲҪܻ뱱
ڳֻƽӦȻҵģȻҲûʲôõĵġ
޵߼ΪʦΪ˷ǰɽһۣ޵ǰһ֤ڰףȻܾʹ˲ףҲܻһף˳Ҳɽӽߡž˵֣֮صһ͸ŶеķϢ֮ͼرǿж˴ƲҶʦ̶ʵΪƾȷƾ֤¶ۣԩˡ
һԼǰڳɫӹһ䣬Ҷڹûðɣ
ž歵ͷȻ𣬹츳ѣֶԵĸȤЩѾѧ˼С
ҶƤö鷳λˡڳ˵仰ûģβ˵ٶȴ࣬ҲתΪԣνΪâ¶޿ײ˿ѭ߶֪̽ѪڡλΪսɱѪĹؼʾʱԴܵʽž歵оϡ
žĦ˴ʱֱǰһȫκú󣬲һ̬ڳ֣ˡ
ǺǣͦǿŽ̻һ㶫ԭʮŮþͶǰƺʱ˿Ҳѻָ˴״̬˫ۣɫ͸һɺЦ⡣ڻСšطĸûжʶȻڳ̵Ķζʲô
ڳҲЦһЦһֽɱѪЧĿǰģҲֻӵ޵̵ʦпգ̸ǷڼɵǾͷҪպͲɣֶΪ
仰һʵڻڳ̻ž歵ͼǽΪԺиѵͶѡڴ˾Ƿᱻֺʦ̣ž死᲻̵ĶԸûڿǷΧڡ
ʱ˶ȥҽԱҲȥòͣ˿ѹЩǵʵɽûɣУȥˣѪݵģĿǰƲ޵ǡ
û⣬߻ûôԵͷϡΪȷһʧҪɽ֮ǰЩ׼ġڳʼձֵУǻ߼ֶ꣬԰˿˵״̬ûȫָٰϢһӰɣڳȥߣܿͻ
ʱõļª񷿣ڳһֺ޴ڸе״̬߹Сһͬ۵ƾ֮ǰ
һ˰ߵĿͷһմԭɫë̺һ߷΢΢ԣһڼҩڳͷһֿɱ죬¶һѿЦݣҽôˣҪβ𣿡
ͷҲڳĲ֮һǷëԣȴǵѪ没ڳֻΪ֢״ѡ
Ȼ⣬ڳȴصʱޣҿżɽ˵
ʥĵһ֡ͷֹס̾СͷΨװϵ̨棬ʦȴȻ׿ơ
˵仰ͷҲˣҲٻǣͻȻһֲͬ׵ʣȻЦֻû뵽ʦƴ˹ʥҲҪ跨ֺãί߲ɡ
ͷڳڳ֮ǰ˵Ҫž正ڳʲôˣ׼սֻƽصٲ⣬Ժûʲô˵ˡ
ȻͷǸߣʱҲΪ֮һϣֻøЦԭǸϷӣԵɶ޵ţٱаʦ̶ԣȻаˣҲǴʦ̸Ͼɱνаħ֮ʥһ档
ڳԴϣȫû˿⣬ֻĬȻȶԷ˵ꡣ
ͷǰֳϢԼȫȫӵĲ˱Ծ𵤼ʿҲԾ첻ԡڳҲֻ֮󣬴ϸ΢žĽǷͬˣڶʩ֮󣬲ּôġ
ԭڶദλľĳֿԪĹаԪɣͬʱͬһɢľòһЩϵҴߡΣ𵤼ʿԪӤʿûоҲȴа֮
˵аޣȴȫûʲôͨа޴еɷаҲܹžƤĹؼڡ
ȻڳʩģǲڳʹԴҲôԼЦͼҲǺԵġν˵ĵ˾Ǳڵѣʦڳìܲ£ȻҪ̽˼ܷȡ
ϾڳΣԣκ޷ӵģԸıκξƽع֮ڣ޵ǿƾתƣаϣ£ڳ˴ʦ̣ȻҲȻ
ʦ°Եרᣬֻƾһ֮˽ǿаѾãʿŭԡŪֶΣҪЮݣ˲֮ҵνа֮ѰнˣҪʦһۣǡ
ڳͻȻĻҶǵľ˽ⲻ࣬ȻаޣҲЩΥ׳ɣ
ͷһЦƽЩвĳЩ캦֮¡ֻʦһʦԹ֮Ϊʦݣͱаޣ÷˻ʦǿɽϣ겻գϾ;ʵЩԩʦ̱Ͼմ־ͳĴ֮ϵĹ»ԹѼڶϾеͬнҵҲ֪޴תǬֻܽͬȳ˺󼴻Զߺ⣬ǰǻŷȵӪȶӣҵ¡
ڳ䵭ؾˣаգطġȤ֪һ㣬ݺңǷ֪Щ飿
Ȼʦһгɼһа޾ͺɱаҲȷӣ캦Ĳ١Ѫ¼ѱǷа޽룬ðȻ֣˵ȦףΪΪаȷ֤ݣ뻪ʿ׶
ͷ̾ϢҡͷҲˣ˵ģЩ֪ͬĻȻҲһʹȫ֪顣ʹϽ̿ʻѻԣҲ˵Ȼνа޴Ϊ¯ΪͭǿĵǾǿߣΪʥʹмҵΪ飬ҲʸһȺ˴ʿİͽᣬǽԵ
˵֮ͷȡһ飬˫ַϡ
ڳҪܾȴͷ˵һ䣺ⱾΪδ޽ٴ˷徭ǷŴΪȻаħͽʥ֮ϰ˾һԻڷ⡯гаΪΪ֮Чݻʮ커ԱȥٶʮĴΡⱾֻǲо커ƺɣǰһ㹦ЧǿԴﵽġ
รڳܾĻһʱ˵ԷóⱾ飬԰˿ڵ״׼ġ
ĬƬ̣ڳʵǶԼߵˣһϸĵ鹦򡣡
ǿʸܹעӣֻǽԵˣϣպȺаˣڲ׾ͺɱɡͷЩȼŵؽ齻ڳֵǱʹ˱ǰλʦΪͬˣպϾǰΪӷϴ
˵꣬ͷָΪ֮ǰմģӣǲҹɫʧˡ
ڳ飬ֻһʱҲȷû壬ΪҪéɽɽſ󣬽һ˵аޱܴѹĴٶڳһɷ̫꣬ʲôô

պʱ磬ɽ
ɽǧ괫У̹ȻͬСɡ
Ź϶ƽʯ׾ٲɽڳѿʼһܵԪܵѹȻתĸоԽӽɽɽţоԽԽԡ
Ȼɽδɽǻɽʱ޿̷áһƬɽ򣬲֪˶ɽжٵʦϡǱԨأɽʯ֮෨ıηˮǰϵģ񳤳ɽʯõһʨǱꡢɺ׵ȵȵʯͶ޵ķ͸ܵЩʯÿʮһԣŵɽϡһ·һǧ顱
̧ͷɽ¥ʣĹŵ佨ġܼߵǽȻĿȻǹɫ㣬΢С죬۶ɵۣƫ¥̨ͤ鿡һ½ͬǣʯ¥Եùӳ¾ɣ̦ǽߣȥɽƷ羰ǡڲۣҲԵùڱֳɵͬʱҲԵ徻
ԪܵѹȻڳȻܹԪлò䣬Ҫ쾪ضһʽѧѾΪҲѹּʹǿڤѩҲɽɽ֮Ϯšһ֣ĺɷ⡰䣬ڤѩҲƾڤ۾µڤչڤζ̸Σʦ̵ͥʱĻɽ󷨻ɽ𵤼ʿԪӤʿָһͬ
ʹˣڳȻУ꣬İҲǺɵһ·ѵõڽ̽š


 Ͼ
ڳ밢ո̤ɽ·ɫʰԱڰĵʿֳβ˵ķӭӴ·ܵëɽܳ͢ķͣǱϷΪеǮȻһԴ㿪ȻȽϽéɽҪʲ١
ͳĵʿɭϵĵȼƶȣжһʿʲôλ򵥵ķǿʲôڣʦ̵ĵʿĵڵȼΪڣΪܽعڣԷǳɾͽ𵤴Ĵ޲ɴٴΪڣ޵д߷ľǻƹڣܽ˽ԿӭӵʿȻͲ󣬵ڣʿ֪ȫɵĸ֡ڳһҲܿǺ춥壬ɾ첻ңԶ
ɽʮʮһۣʮԺʮ֣ʵġǵʿȻо۶ֻǹŽݼȥɽ֮ⶼ󣬽ЩѰɷõķ˾֮⡣ĿˣȻЩе˸Ӵ
ȫȻʯγɣԹɽţȻͼǰһƬ׵Ĺ㳡нһƽȫԷʯ棬ĥƽ֮㳡Ľǣķһнʮ׸ߵľ޴ʯ׻ȸ飬Ǳ֮ˣ̬ýͣƾˣ·ʱתħһ
ڹ㳡ΡõİģԲض˵СסΡĸسǱּİҲЩݡ
ԪȻѾɳˣ
̤㳡ڳĿͶдһ㷨̳ײһ淨뱸ɷвʮλµʿֽӦʮ˷ޣϲֻ׻ȸᦣһͯӣм乩ԵԼŵ֮λ׷ԪʦУһ˿аݼ֮˵·ѳ׶ϾȻ񲻿ɷϣýеʽȻҪ۲۽С
̨֮´г˿񣬻֮ɹƶ֮Ʈ
оҲе֣ի֮ķ֮⣬Ҳɽʿÿս̾ھ޳ԵճΡڵ֮˶У䲻ģȴ֮һӦ꽥ƽͣ齥
ɽھһڼ淨ᣬԭΪԪ񹦳ɳءڱϿǽɽ⣬ڳ밢صѪ¼ȴ˳֦һ㵹Ҳ޿ɺǣϾԪȼʿͻƽʹŹŴҲֵÿ̳棬ʦɹĴ¡Ҳý˵ڳӰ죬ñԪڳѹ²òǰء˵ҲһЩ湦ӹ̣
̨֮ϣʮλĵʿгף׷֮Ϊ֮Ϣв͵ľ磬Ϊ⣬ϢȻԲ󣬷豹棬Ȼѵ鵤磬ɾͽ𵤽а벽֮֮⣬ڹ㳡֮֮УҲвǱϢֵӣֱֻĳЩڣ飬йɽѱʵĳЩ΢޵ڳɽϵž歵֮⣬˵޵Ľ𵤼ʿ
κͱ˵̬ţɽѽǧƽչʾÿһλǰκĻ֮㷡аɽܹѪȥٸҲǲࡣ
ͳһʽɽʿ֮⣬лмʮڷ̨֮ãЩ˵׼ҽУΪԲͳһǳȻһ䵱֤ߡĸɴڳע⵽м˻ǵҲ붫һսףвϻ۵ļȴ󷨡ļȻһˡһλ֮һʵҲѾɡƷ񡱣밬˿йͻҾˡ֮⣬лĿ磬͸һ׵ľϢʯˣʯȻûȴҲ˴
ڳһλ޵ŮϹ㳡һȺ˲ü̾һƬ¶̺ŵ⡢ɡϧӣζζЩ۸УΪڱ޵ϴ÷зѪ¼ǣ֮⣬ҲΪڳϷ޵һ̶ȶйء֮⣬ŻһЩŮӵƫԼԻͳѪִذڡ
˼ǣЩ˵мʲôη䱸֮⣬ΪȻڳɽϣôʦ֮ܣζܹѹƵס
ڳȺʱڡʲô̬ȣ״Ҳֻ΢΢¶һ˿߰Įǧ֮ʡ
ڳ˵㳡Ԫ΢Цӭǰٳˣǡֳɳأ̳棬Ҳ֪λѹء
Ǳ㹧ϲˡڳȻӦ˿֪ԪصϢ˿ЩֱһʵҶأ
ԪЩλصںˣ˽
ԭڳ밢ȻӦǰô˹ͻأñ˴˼ҲȻ֮¡ҾԼȴδˮʯ֮ǰСΪϡڳֶҲʵвټɵڻɽδ׷ɽ֮ǰڳпܴŶһ֮ûйǵ´ͽʹռݾƣԼҵԼϾΪá
˹ħڣԪֻΪʱ䣬и˽֮ۡ
ܿģԪй֮ил֮Ǻֽһת⣺ƶ֮ڽճأΪС֮⣬ҲΪգһааѪк޹ƽǰħͽéɽһü˶ɽ֮ʱѪɳéɽʵҵŰ֮ƶΪޣǳҲǽ߾ܣ֮ײɣ
ֽкã׺ʦ˵ʦ治Ϊĵ̳֮
ԪֻһЦ漴ֵжδֹԴѪаޣٽħͽаԼԳѪ塣һаأ˷ˣƽʬַǽʬ뻪ħ죬ҵȶԡֶζ಻˽⣬׷סѪ廹͢һǣԽ͢ħҲ伫ΪϤһ͢ħˣǡᶴϤĿʽƶָϡ
Ԫ䣬ͼ㳡֮һƫŴ򿪣һλɫŮŮž߳ȻλŮӶб𣬵òȴм֮ͷϴʱɱž歲ͬǣλŮӽ»һ׷Բ׽ɫĹ⻷֮轵˪
ƺĳʥ⻷ͨʥ⻷ͬǣлһֺ֮
㣿
ڳȻʶλŮӣͻȻ֣⣬˼׼
ֱʥٸԵħˣ¶ŮͬʱĿҲֱֱͶ򰢿ڣһָʶŮˣѪ¹Ů䣬̵ضǳǳǵѪҸĸ׵ڵŮħ
һʱ󻩣۷׷סڳüͷ΢壬¶ѯʵȷ𣿡
ɻҶϳֻջ󣬲ŻѡӶΪף¶նص֮·ڳͬĳС
ڳĬȻˣ޷𣬶оڵ¶ܲԾ
¶ӰΪɱɵĳǲҲһֱڳĶ飬ڰŷޣйȵľΪڳڲ£Բġһһ㣬ڳȷ¶òȻʮʼһ׷ɱ䣬ҵǣϰһĻҲûС̶ܴҲΪڳչ価ܿ¶Ӵ͢ԼѪ֮У֪ĿҲȷʵ޼
Ȼ¶ʵ֪ݣҲһЩϸ΢ҲͲϳ䣬νָֻǻԣȥؽ͢ɣΪ޶˯߲ϡȻҪǣʮǰ¶ΪܴѪʧȥм䣬ȴΪΡǡáڴʱָ¶أ
ڳ𣬳Ŀ⽥֮⣬Ԫһʹ˵Ҳδ֪飬ҲɱΡʦȻƶȴҲк֮£ҲðȻɱ֮ˡκ۹ȥºεȴֻҪĻڹֹ˶ɢаɱȫɽа֤
ԪվŵҴѧһأ˹ڳϾΪڶԿԼһսдй£ֻҪڳϴ䣬ҲΪѣֻɽϡֻʦԭǴŵ꽵ĴĹңԶаħͽһСʤɱ𡱵Ĵͳаħʦ̵ˣֻҪ翹Ը־ܣͷֻǻᱻɽħ֮ڣԼ̶ȶ˾ٹȻ֮ͥķ緶ЩԸ齵аħתаΪҲΪʦƽһһЩԸа޵ľ顣
Ȼڳʹ˷䣬Ȼʲôʵ˺Ӵˣʦص¶Ҫͷȴⲻ˵ġҲǶϷԼСĴ۴ﵽЧ
Ԫŵ֮ñнڳƵ֮ΪڳħŮҡͷ̾ϢʹѪղ̵֮ѡԹۡ
ŵĺ촽ʼձһ΢΢̵Ļȣ۾ţһǰһȺˣһֺ޹ǣȫԷκηӦЦƾһ֪Ů˼仰ݣһȺ䵱ӦʱڣǾȲش㶨ô
ĻԪԼһȺɫΪ֮һԹݣûȷݵ£ȴ㶯֡
ѪħҾƴԼҲҪԭα¶
޵¶ȴûǣֻһ͸İɫ͸ͬʱܵ¼½Ϊǳ׷״˸ս׷ʹֶһʱâ䣬һƬ
תۼ䣬溮ʥ¶۳һתŰ׽ʥԣ˶ʮּܣһĴ̶ɱ򰢿䡣ںĳע룬ʮּܵԽԽҲԽԽأ趯ٶȴԽԽ죬תۼγһƬǵصĹĻ֮ʯذ׷׿ѡ飬ɢ溮쫷磬øԱ籩¶򳹵ʧڹĻ֮Уʮּʵ󣬿ȥԽԽڻӶʮּܣ˳Ϊʮּܵĸ֣ʮּܴշڡ
ȴֻǲмƲƲ죬̧ʮָ֮˸Ϣͽ֯һƬȻϸԽɱһеľ޴ĻɱȴöԷο񹥶޷ͻ˿ľ޴ʮּһϸС˿ΪӴϸһ㱻иɵĴСɱбͷ׷߱ܡڳȴֻǾԭأֹҲŮ˵սսͬӵĴҷɵļԾƮѩв
תۼ䣬ʮּܾнƣȻ¶ƴӴ߶ά֣ȴ޷̫ã˶ܿ˴˵ʵ󣬶ҸҪĻǰչ¶ԡ
ǽԽ壬аƫᣬȴҲʲôа
ʦ̵ʿǱͶв֮óõĲа¶ָ֤Ҳʼɻ
밢йֵžԴϣֻڵȣ¶רѪĶƬ֮󣬷·õʲôźţͻȻ죬һХ֮춯أеĴȫڹ
Īһɹб͵עȻͷţǲʶž歵Ŀĺڡ
ħªĿױ¶ɣ
¶ŭ޴ʮּʥӡͻȻ𣬲ҩһ㣬˲ȼ˽ʮּԼɢܵĽеʥ֮
ÿһȼһ˲ȼӷתΪһƬǿޱȣ㳡Ĺ֮õıȻž歵ĽХתעûӴԴ㣬Ȼ桢ǽڷĹԴ̼˫Ŀʹһʱɴ˿ڹԴĵİ䣬ܵľһǿ⹥
ԪӤʿȻܵκӰ죬ԪԪֵȻһۣ¶־ɱе־ȡȻϵܹͬͬиеһְԵа̶ֳ֮ȵа֮£ƾڤѩȼĹ޶ⲻҪܵˣ£ٺõαװʧȥá
ŮѪôҲñ¶Ŀ˰ɣ뷨ͶǿɵĲʣ򰢿ȥǰ龰ȴȻǵ֮⡣
ֻһΪŭԼЩ׵˫ۣȫȴ˵ĺۼûУһдһ˿觰ε͸Χ֣һסһ˺
¶Ⱒʢŭµķֱգִӿ׹һԵڳѾȣܵ˺иء
ûע⵽һֱžȴ΢΢̣˫۵İ䣬бһ֮ˬζȻΪ߾Ů˶еĺüǳԣϾûȫ
ĺܿһᡭԪֵҡͷۿ¶רѪаûзκЧʼգֳĹûааеģҲѾԽԽСˡ
ȴ֪ġѪû߾磬ʵƫаԭùԪӤʿƫƫڳʼŲʮ׵ľ룬˫޽ϵܣӦֽľһԸԪӤʿҲԷֲԡ
֮⣬жĪ˹ӦԽ͢ϵֶζ˽⣬ȾһֿԷʥαɫƬ۾ǶĪ˹ְԱƵģڱʹʥʱɵˡξƬȫԱʥϹ˫ۣڴֽ֮ΪΣξƬȡ¡ϾԷĳֶμȻѾʧ飬Ͳһˡ
¶ʧ֮ڳͻͷԪԪ״һ˵ԲĻû뵽ƴ¶ȴͻȻƴǿָ̧֣ڳ˵֤ʲôΪ˱ܹ˸ıԣʮǰҵʥһֱ˪ԣͬҲԸħŮħ
ԷһЦڳһۣһƬȫιˡ
ڳ϶Էôưոݣֻƽʵչ鲻ôûû˳ȥǴôһ˽ᷨ
Ԫ𣬵һȴͻȻӿڵи˽ģġٽƻа񣬶ѲƲãţ
ǸÿһֶӲҳȣһšڶ·һشصûĤһ˴ѹ
仰㳡һǵһƫͻȻ߳ͬɫʿְԱΪһӣһͷɫ̷ֱ֫ǽڴִݶڣȥһλũ򣬵ɫȴûΪҹ޶ÿ£ͬһ㣬ɢӲĹ
˸ո߳Ŀס˰䣬綢ѵصȮն˵Ȼκܺãȷе˵ƽδ̹ΣҾǧʮѪľȴڸңһ۲۵ģӦĹлԶѵѪħ
รڳüǰͽתͷԪţɽҲ͢ˣ
ᡣԪſЦһϷƫƫһףΪĺкڶԸѪķ棬ǱǸȨһҪǲģڼʽ棬ǻϸලǳûʲôֽš
ҲȷʵЩΣȻʦĵλϷöǿáؾѰڽʿ顱֮ࡰҪȴǶҪһӵġʵϣѪħʦҲʵȱصľ顣
˵䣬ʮڽʿѾڹ㳡ϴһڱʱ񣬽һɺڲڵ֣ȷûܵ£ڲȥ¶еļڣɫҰ׵ˡ
ǣڳͬһ㣬мֵƻˣָʬƫƫɫ԰֮⣬ͨûʲôʱȾ̾һƬ
ڣҰ˹ΪԶĸλչʾһ£Ѫ㣬ԼμȥɱлϵսʴȰɣţ
˵仰Ϊ˹˽һӣְԱһʥӡѹޱŮѪǿϳӵ¡Ŀ֮£һԸǻŮѪھ춯صĲҺȫð̣ȫѪѸڻΪ׹ǣ׹¼ȼճ׻Ϊɻҡ
ɱѪкַܶ⡢ʥˮ˺ѪֶΣͬʱҲǰǴȺмЧʽ
˹һ߽⣬һ߾ְԱЩĿѪһʾѪN˶٣ҡͷһź˵źǣЩֶζӵǿħĸߵѪ嶼áʩչĳֶԿħǿߣڿǻڰؽħٻƤ´ʥˮĳЩھħѪԲøķʽӱܾȻһֶȴǾ޷ƭ޷Կģ
˹ĻԽԽڿȼͻȻеһд˾ĵĺ飬¶һΪֲڣͨԵǵģԼ糤ƽӡ
Ǿܵǵʥţ
߾Ŷӣ˹Ŀԣ
ڳ鿪ʼЩˣʶؼĿѾˡ


 Ȩ
治֪һöôѪĪֱӶ࣬ʬ廯ҵľѪʬľͲô
һλͺͷˣһѾµҡţһ߷֮ȴñУڵһɢޡ
һʱһСΧĸЦԪҲ¶һ˿΢ЦһȺ͢ʿ֮ϰ˹һһ͸ĳΨϵ۶ĿȣֳΧ΢ı仯øڳһ߶Щ
ȻȺϷʿ˵ڳǱǿȨĴԴŲٵ⡣ǵ͢һְ̬ЩҪǵһֱöų͢Щˡ
Ը⽫ȫķ׸ʥͽ֮⣬κ˶ûʸ࣡κˣţ˹кһޱǿţÿһֶ·óصľ޴ҳһӲء
ǵЦ֮ȻΪ˹ĻΪĿ⡣
Ŀ⣬ǿӲԴ̴и諒Ǹոմ͸˵壬Űŵڻ̼յóͨ죬һеޱȿԼӵϢ諒ÿһĿɨ˶ֻ󱳺ëը亹ЦĻζ˵ڡһλԳɢԴ˲侹һƬհףأȻһԼѱɱĴ
ȴ֪ŷ޵ĺڰף񸸡˹һͨõˡڰ˹еĽ֮͢УѪ⻹һλѪ幫شеļ¼ֳɷǰʵͬˣҲĿ⡣˵ĳЩóֻ޳ʿ
ԪɫһԷΪίʵͬ棬Ҫ֮ʣȴڳͻȻˡ

ȫһȺ͵б仯ڳƽ˵һķʽ뾭飬ܹΪϿɡܲС
ԴˣԪԪҲ΢΢׳٣֮Ҳ޷ͬģν͢ɽϲȡż˵Ҳ޷ڡ
ڳֵڶĲ͵ŷޣҲɾɣͼġոλ¶ʿϾҵľ죬Щðûʲôǡͷ鲻ʲôôöӾ͸°ɣʮ֮ڱҪȥ
ߡһˣڶȴȻǰ˹ζ޷ܣֻĿ˲ʮҲʮȻڳĮƽ͵ӭ
ֻڰ˹ͷ˸תۼ佻֯һ۾״ƣ˲һֱֲӵ̫ͬʱɹγɵӰʼ֡
ëȴͨʹëһʥǸֱꪣƽתŸһӲʥԣܸ˴˿͵ĸܣһԨĿ֮С
һ̣Ի;Ʒ飬߽⣬һж·𲻹һһŵѤ̻˹ͬеҶ׵رصײƫ֮ϣǽںȻء
ƫûҡΣع㳡Ľǵ׻ȸʯȴͻȻһΣаڶѵĴƬ̺Żƽ
ֻһ۶ӣ˹ѲشҪǹ㳡Ѳúõķ󷨣ƫܱһײ
һȺһ󣬴󶼰кãȺȻϷϾҲû˻ȥᵱ֡Ȱڡʦĳԡ֮ģͶ̬һֵĽ͢ʿе£Ȼֵÿܵѵ
Ԫ״Ȼ֪񰲵˹ᶨȵ൱̶ȳԽʵͽ־ȹɡ𵤼ʿҲѷɫֻǿȵľ񾳽粢ԴԵԲΪʿȡѡôƾĿӡԿʹ֮˲ʧر߶ˣѾԼ£ڳȴκηָһ־磿
˹񸸣ˣ
δҵְԱǰ˹Ѿӵϻվ𣬴ʱǻͷԣ˫ĿѪ˿鲼۽ѿѪȴȻһ̵ʯһվţϣȻ롰η塱Э֮ʻصζ
ĿڳȴѾԾܿԷĽ棬Ѿƽδ֮¡ԭʹҲѡ־ɱκǿˡͽЭᶨҲĿ֮Ҫһ֡Ȼڳӵһ˲䣬ȴƽһθܵǸڶԿɱ
Էһب棬˲ɴߡԿͨ˶Բκδȥӽɽȥô͡ǿʿ䷢棬ΨͷѪǹ³ԽƴԽңΪѾӢ£Ǳüڭ¸޴ʮɱΪȻͽȥӢºԼȥΪȴԽֹͽɱһ˲ת˹ͷһѡ˱ҪģҲǵ˱ܡ
ĪԵһа󣿡
ȻĴ˺ܿʥ⸧οƽ˹ȴԼܴжأǾϵĴܶԼʵɶӰ죬ԼʹһЭ̬ѽɣ죬ĿҲʼѡʱĳĬ
ڳûнԷһб仯һ£ԹԵ˵ͷβĿû롰׺ݡš֮йմߣڶԷǷҪѰ·޹ˡ
ָֻܡʥ˫ؿݽ߶زڽŮʥƵ¶˵ҿ¶ʿ״Щ֣ȷû֮ǰߡ
һֱӣλͻ¶ĻżϵŹһ¶ܿˣҲֲܡ
˵㻹Ҫǵˣ˹ĿøӱˣֻĿûڳ˫ۡ
ǰѡӾʹȥȻԲءڵûκѡصġڳȻѯԷڲԼµĹѡ
Ԫа̾Ϣ֪ǿܸǿߵϣҲӦõõԵȵءԷȿԼǰɽϳʵѾĸԼʦˡ°˹ƫƫôߣһԷ˵̬ûȤһ治֤Ѫôʦ̶ҪٴŵȥǸڷҪĽ͢渶һöʥĴȻҲȻ֮ڳ˵ϣѡĬϣ׼ˡ
ڳո밲˹һ۶չֳʵѪ˫ɵĺֻҲԼǰһܹƵסġ˵ʦҲͬڳеżķաԪԽԽԤУʼдţƿظۡŦĵ۷ǿ䱸ͬʱԪŰѯʵôλĶ
ʱħڣɱһʧѽޣʱɽ֮͵ԪҲص
ħɽɽŦڣҲСڶضɭϵĵطħͬʱҲΪħֻһɽ߲㱦λڵϵĵһص˵ľƾŵʦķӡͿɿ硣µĸŵԴٳĶ죬ÿһ춼ͬһС磬һ붯ֲﷱܣеаʿԼħά棬㶴һһι̣һһӣаҲһһΣգĲѵͬ𵤼ͬԪӤв·Ͼ֮ǰѱѹĿħ
صҲֻгһɣ޿ȨޡΨһȨ޵ΨеʦʹʦƾŶһ޶ѪӡشھҲҪΪԪӤԪֻпһĲȨޡĲµаʦ֪顣ãҲǵŵΪ˷ֹΪȴðȻͷŹǿаɱ֮
ĲµаޣҪΨһǳԼһаߵɽɽ󱻻١ڵ߲аħѳûлָɵĿܣֻʸ߲ѾѪ񾭡Ķħ֣߸Ǽмɱֻ֮ĥԪܳ
ǧɽħȻ£ȴδйκʧڡˮ䰴к̫ξͷһħ֮£С˵Ҷ׫ħҲƵɽȫ׵ĵطʱʦҲὫҪܱɵҪʱħһڣ˹ǾǴࡣ
ħԪͻȻһֲԤУľ񾳽磬ԤоǿѨ磬ָ㣬ȴһʱ㲻ȻֻƾֱԸԪŵ˽Ǻ
ҽּ飡ţ
һߣƬ̵ĳĬ֮󣬰˹һȫκʮܣ·ѾϤһеӦĿͬҰõӥһ㣬ȻڰϣΪ¶ʿļ֣ҴûгֱңλŮʿ϶⣡
ǺðɣǻΪѰ㱣ܺöӡһֿʼЩͷĵĮصʹ԰˹ĶĿ⣬Ҳ޷ҵκη塣ͬʱֲһ䣬ȣʮ֮󣬻᲻ỹ㶤ӻҪҵ飡
ܺãҾͿʼʥˡ˹ͷԼڷֺڰ붴аһţµʥҲġοѵõ͢ڵĴ˴˻ᾡڶԴΪǰİ̵뻪ʿعĻһµıͽѪôӶġ
ĴȰʥһԣ˺κһˡţ
Ÿ棬˹ͻȻһκ˶벻ĶеĶӺݺݴԼۡ
Ķһ֮࣬ȻȴûκѪҺ֮ʥı渡һʵʥԣְ˹ȫɵһƶ˲Ȭȥ˹·ֻһʥʥԭһġ
Ű˹սʥһʥĴֲǸۿǣëȻƤ˺ѡĦкݺݻšȻ̶Ӿи壬Ǵˮϻһ㣬֮һƽûκ˺ۣû˿Ѫ̣˹沿Ҳûʹֳһ˿Ȼ־޹أʥûжκ˺κʹࡣ
κˣ²ͽֻҪĿԣʥͲ˺ʹ࣬Ȼǰ㲻ܽ޷Ҫ硪ԡ˹ܣָڽʣѪЩúڰ׳ΪԼ֮Դа֮ͽȻͨɵ˺Ȭʥɵ˺ȴǾ޷ܵģǱһ˿΢С˿ڡţ
˵֮󣬰˹ͻȻץһѪ֣ʥʳָָ⡣
Ȼɵͨ˶ںСˣʥȴͻȻԴʳָ͵ӳһ̳ʵʵĹÿһĿäγɵľ꣬׷Ѫ壬ɢɢȫÿһ
ѪѪɫݿµó鴤ţƤܲתۼЩѱ֮ȡŴ󵽼ޣȴвΪۡڡǶ˿ֲĹ֮ԽԽľ׷˺Ƥӿ˲ﵽһֱӵĶ㡣ȥ֮ѪѾʧҽû¡ʥԵƽ棬㳾ȾƺһеۻѪȶ֮޹ء
ڳͨˣһʱֻ˲Ŀעûо֮ࡣҲָֻֻ֣ܿļ˲ܹ
ǽѪаԪǶȼתΪʵĹˣЩƷȾԻΪľֻǰԵࡣԪʥɱ֪ʥԸѪȻ޴󣬵Ҳδ簲˹˵һɱ㹻ǿѪһʥ׶Լ壬ʹҲǿеֿѵأʥֳԶԣȴǴ´ࡣ
˹ֵ˭ţȥߵ񼣡ҪȰλһ䣬ҪҪࡣţ
ð԰ɣһֵһǰӰ˹Ͻӹʥֳ¶һЦݣҮʴۡʥʦеĴ˼µĶӵȻûκˣ𣿡
仰ð˹ûסʥֱһţȻŶϵ֮һа̺⣬ʵû뵽Էһ仰⵽̶ֳȣֱκˡͽҪ޴޳ܻɶΪ˲£ǿˡǼһֺǺǵذʥԼֽ϶ȥ֮һİĦˣϴ㹻˹Իԥѡǰͬھ
вٺ桢»߻ʲôĿĵȡʥŶ롢Լֽţȫʹˣ档Ψһǡʥ֮ϸֵʥ⣬δ綤밲˹ʱȫ
ʥִԪУȷǷܰʲôңصķ䡣ȷһλһΪ̫ηʬ޷ţתʬ֮ǰʦã˳ɽϳ䵱۵аǰһԣ֤ʥڵаʹĻͬ˺
˶ʥĹЧȡһ¹ʶ󣬰˹򰢿ʵλķˣѾûʲôĻôʥشһϾСָͷֻҪһ̣κʹ࣬κ˺ۣͿԶƲκɣ˳㻹ɷֵñʥʮȨȻһеıҪǰĲǸѪ
üʥų飬ɴ˶ԽԽŵʱȴֻͻȻ˵һ䣺ö̹ôĶӣǾͲܶ𣿡
ϣҪĵĽѣŮʿ˹һϵкλʥմȾκѪۻࡣȻϵĽĻøַݿˮҺûնУκη׵ֶζʥˡţ
飬˳㡮ϴһ°ɡڳͻȻ˵һ䣬ʥں׵£ѱٶͻȻС
ţ֮ϵһСֿռ·Ťһ£ָһתԲȻԳһĸоԭֱʥҲ֮Ť·й֮ҫ𣬽Ʊһ㣬Ѹٵʧ
ĪܹƾԼȥƻʥ߽ʥ˹״˫ĿԲּʥȻƽڳģް֮·֮ǰǴʥ޶ϤʥҲʥȻ𣬺֮һỹһ£


 һ
ʵڳʵȥʥԴЫһǿ޸򣬲ΪȴͬϵսʱֱҪֻڲݻʥǰ£̺򣬽һȷ֮ǰ׼һʧѡ
˶û뵽һ㣺ڳ밢֮ԻʦԼ̶ܴȾΪ˽⵽ʱʥһأҲԵ׼һеĹؼڶĪ˹͢еĸ߲ӦΪ͢еĶоԱĪ˹оʥԣһЩƷͨڳղᰵöʵҲʥķƷṩصϸԼЧӦԴʩڳ񼶵ƿأһʵͲѹ
ֻҪһأôԺܶࡣʦ̴֣꼰޹һʦ̷ǷԼ顣ͬʱһƲ尢ΪѪһɣӴһ˳㻹Թսʥһö˴˹Ī˹ͬϵ̶֡ȻǸĻֵͼıҲ˶׸ˮ޷ɹƳ׸죬¶ĿҲڶôڳ밢Ȼ̬
Ϊһڳͷֽʥ򰢿䡣
ڳ˶סţڸ߶Ƚš䱸״̬ʥѾƵ֪ȨѪˣ֤û⣬ôϵԽͼԷ֮⣬û˿ԶԴɡûͨôڳҲпڴʱѡʦ˵߹ȻǲԸ⿴ģǰȴҲδػǸо´ͷβʦʵ̫ôֻλòӲͷƤ¡
ڰ֣ͬδӴʥһ˲䣬ԪԪͻȻɫһֻǸܵɽɽڷĳֱ仯ɽŦ֮һħһ˿·ܵĳڶĳֳ붯ҡħķȴԶ
ͬʱڳ밢ȴ䡣ǵķӦҲԶĶҪͻȻ뼤ҡ
˵ķӦܹΪ𵤵ȼϵʿ׽ڳѵԪӤʿҪֵĵز
һ֮䣬ڳѾ׶գ·ѻΪһ֮˲Ϣǧ֮ңֱ㳡󷽵ȥһʱǰգҲ·һ鱻˴мһͱΡ䱡ĺһ㣬ĳƶΪ̣֮ڳǿϼӿ쵽һ޷ĵز
ٶȼͻȻ˵ԪӤʿ޷ӦڳǰһеȴͻȻһǵĳХһýѵԹ㳡ԵɶסɽգɫƬչ֮һ˫֦ݺᣬצ˸ȻһѪҪˡ죡
ڳȥȻһǰһ񽣣â쳹ضת˲ţŲżϽǡ򦡢նףתۼַš
ͬ˺ۣҲͬһʱڹ㳡ǵʯ֮ϣֻʱڶݣЩѵĲλûб䡣
ּһк£֮仯ΪһƬΣǵصӿ£һͷɫ޹û˷ˣڳ졣ͬʱּһֻ쳣ǵذĻڳÿһλӶˡһ˫˳׵צˣ֮֮гּƺۣƺ֮лȼգؼ仭֮еһޱȵɰ졣лХףɷֱաһʱתѾ֮ǰǸء
ȴع㳡ʮ׻ȸ黯ڳУҪͱȻҪȾ½أٶٿ춼ûá
ÿһ飬ڴ׷ӵ£һ𵤼ʿ⣬ȫڳǰȴգۼѼסƼסȸ׻ʬݿһٻȥ
׻ǷãٽڳٶȴԪӤʿҪ޲ߣ͵ԪӤʿԷӦĵز
йţؼԻ͵ֹԡ⣬Լϻԡޣµ֮УԪԪֵܸһնаȻȻһ˿̻סڳȥ·
۽بﳤգ׹ӳأƽն֮ơȻֻһһᣬ羭γأȻȫȡؼһйڱס硣
ɽ󷨵ߣҲͬ󷨵һ֣ˣͬ޷أ
ԪӤʿ֣նаŵ⻪ڳҪʷǰ΢΢£˫ۣܹѣĿĸо
ֹ嶯
𵤼ʿδܼսֵһ˲䣬޷κãԪֻʶ˲ϢֹڳۿŰδܹʥһأȻҪǿ߶ˡ

ڳȴûаͣµ˼һڷ·ڰѹתۼɣһйӭֱֵܺ
ΪԼûؼԭȴΪδܹأ˲Ӧ˹ѾΣڵϦˣһԴѪѪ׸ӦҲΪܵ˹һԴĻΣ֮ȫǰЩӺķ˲ʱѪ˹ϰγɣԵֵ𵤼ʿһҲһˡھԮʱ˹ǱȻɥһֶͷȻûֵܽİءο˵ǣʦ֮ǰ˵ᱣ֤˹ǵľ԰ȫȴɽΣգǳеһк˭е
ֵȴǲòΪˮСֻ˹ڻħڣڳ˹ԽԪӤȼһӵܿһٺħһаħѣɽɽֲľ޴𺦡
һʱ䣬ڳеĺֵǰ󣬷·һųӽĵĻƣ֮ƣֱֵͷѹҪһйϣᡣ
Ȼа·
ջجƣԪԪŶɫ϶ڳһΪߣںڰа߻ħ֮ˡ
Ȼ𾪣ֵֺаη壿ɽܿаħǶġ롶ؼһаĿǡ͵аţٻᱻһ
Ȼˣô͸ýƷӳⵥӲƴֵһ뽫ɸתᣬһʱֻƹ뵣ܣɾǿааŽ¹켣ǣ֮£ϤںϳһƹƵɫϤڳк֮ڡ
ԣ
һֵܶʱǰԤеа˸ûзӰãڳϵĺԸǺڰаǽа֮Ļԣ
˵ǻ磬ȴֲȫǻ磬˲Ϣ֮ǧεԳ弤Ƕϣˣˮɢ۲һ΢棬һ·𼴽ڴը֮лַ·ߵͷع档ͬ飬һ컯УѭһԲϾԲ
һԶȴĻ״ֵַ̬Ļֺ޷ƶԷ˲нɱѭϤͬڻ磬Ҳղ
˫³̶ֵܵʤԷʮֻҲҪһºɡ˵ǣǴŵϹԼնа̺ͬ컯ްأ
һϵ⴩͸أգתۼ۳ʮϵ򣬷·ʮ̫һ˲أ
죬أɽΨһƬͻϵޱ⣡
ţʮ֮иʮλִͬ޹ģֳ׶ɼףǳ޲üŭĿֱϺպգҵ磬䣬ֱأ
ȴŵնа֮ڵʮλײһһ۵ĻӲͬ˴⣬ƿػƣתļķʹߡǶ˸񻯴֣ʹ·Ѿܹͨײٷ䣬ҲȻž
ʮ׽˲䣬ԪͻȻǣ뱩䣬˲γʮֱ׵Уеɼײγʮչĵݵɫ֮£׷ֹʮʮ׽ʮλٵص񣬺ݺɱڳĻ֮ڣҪ˺ѣط֣
תۼ䣬ڳеĻһƴ͸ǿâ͸нը
ɽ󣬾ƥҵȣϿ־ܣԪԪӤǿһȷʵ裬ϾڳѲܴԪΪãֵȴͨɽɽʮŷʮңʮɽˮΪã֣նа֣ڳС
˫չܣԺ棬˵ʵҲͨգۻ̵һ˲ԪӤʿвʿҲѾʼӦ֮ҪǰΧڳ߽԰䶯֣һڶ񻯡
һ˿ĶЦڳϸ֣һƽеľֹЦݳƵϷ˿־壡
ˣڳް˼ɣҪʼƴˣͨϵƴȫǿʼϻδܳյģԽ޵Ľ
Էħ֣߸ޱޱһսپʱֲԭ಻ͬϵ󣬵һϵƴȫ
컯㣡գ
컯վһ
ȻѾռϷ磬ԪԪֵͷȴͻȻӿһǿҵļ£ֻеڳͻȻģһ£·ͷεľͷĳƬ
ǿȷԼûκΣڳҲûκƶģ·ҲͻȻƾնӰÿһӰԪӤʿҲ޷αޱʵڸУ˫Ƽ䶼ͬһٵĻ
ϸ𣬾ͻᷢڳ̬ʵ΢Ĳ죬ǵͬһ˵Ļеơ
ڳһ޷ķʽͬʱ֣ͬʱڡһ
ʱսƽغϣάӣ
һ˲䣬ڳʸСʡɫɢơУǰĹԡܣȫһַ˼ķʽȻƾǿԭе̶ȣԱȫɫ÷ŨزʣԻѤõڳһƶ֮Ȼʧɫ԰ס
ɽɽֹܹԪֹ޾ƽʱվȡ
Ϣ䣬ռŤڲڰѣصϢѸڡ
ոմӲͬķԮһž밢״ɫ䣬һӱܡ
ݴｮ֮ϣʿһ˲·ͬʱĳֺ˵𺧸вңһ¶漴˫Ŀ⴩ԽˮǧɽͶɽ
ƾճ˺ܶѷ졣һλҴѷڱߵʦ̵ӲҺһԼ絽ȱһϸϸѷжϿѪУ屻룬״ȥλոշˡ󷨡Ĺһӱ˿ҳϸ΢Сѷ촥ϣԭӵ͸Ƥʱ˶ģѪѸƿļڽ˳
һ鱬ƿתɽܵߵԪ壬Ѫ磬Ȼء
ţǵضɽƣ
һʱ䶼·վһɽ֮ϣվһٿȻɲײǽϣ׷ʧ˵ַ׷׹һغ«ĻֺǷ׷׵һط档
һУûĿõǰһĻ𺳸У
նаֶɣֱϾȥδ
ֵܣΪ޽еλԪӤʿڳͨ⣬̩ɽһöڵһ㣬ɽײ壬ȺɽӦҶޱ졣
Ⱥɽβڳʧԭأ˫ƼʮĻȿ·֮ңκ󷨣κ衣
رɫԪߣ飬ֹߴϣھгһֻҰ߲òɫʡɽڵħǿƶ룬ǧ֮ãɾʮŷʮɽˮɽɽ󣬳߽⣡

ɽģ಻ʮӢ̳ڣ֮أȻ˴ޱȵ𺳸СžǴΣˮɷ·˰աžƴӳ⣬Ӥʼޣ˿ʼүӡ
ȴɽɽԼԪӤʿѾֵסĽȻԲ֮ڣʱѾ
ɥĲ񰡣
һλڵһҲ¥ںȲͻȻ̧ͷɽһۣҡͷ̾ϢԭŻ᲻ŴɽصһϷڿŴɽֵѾᣬɨɮĵزˡҲã鷢չñĻ˳


һʮ Ԫױ¶
ɽϹʮŷʮһʤɽ״̣ƻᣬ񾮵ءȪϪӣɽУɽת壬ɽ֮գˮ֮ᡣɽĻɽ󣬽ӣʮɽˮ룬ˣлǧģԴʮʮһۣʮԺԼİ編˵ռ˺͡
ֻϧֻǡ˺͡Ҫġʱȴ·Ͼһȥɽƾšƽζӡתʱٻǧ·뻤ɽϣǲħĪ֣ףҲɽʦ̵Գǧ˥ĸ
ν޳ʢ˥±Ͼĩʱʹǧ񻰴棬ҲѾʼʱˡ
׵ģɽΪģԲʮڵĵ涼ڲ꼻һֵ׵Ʋ㱻εʵһƬ磬ҵسž±ʯ飬ضɽҡʮŷʮҷ׷ΪĿʼλɽڵ߷ˣ𺳵غ¡һűͱֽеĵط¡еĵط£еĵطѻ߳ȥطȻıĵƵѹͻȻдִˮӵӿҲвǧߵȪͻȻ׿ݽߡ
ɽҰľвٱ𷭵ڵأɽҶ䣬ڿ֮Сˮ㣬ȫʼӴˮڼҳǾĶǵƿպХʤš
Ƭ̣ʮŷʮҼѻص纣Х¡¡죬ұ֮ϵɳʯܲס𶯣׷䡣ɰʯɽ鱩Χʹ£ӿĵˮϣֳ˿ֲʯͬҺɫľ䶯ţЮ֮ϿԨԴԴйŢ볾ɢա
ھɪɪۿžҪϤ㸲֮ʱһƬȻĵʿ𣺡ߵ֮߷֮޵²ΪǳϲԷ
Σͷ顷ɽǧʿһ̶ÿһڿݻþòɢһƶ˿˿ĹӰھʮŷʮ֮ĴƮţܣ޴ڣľ͸Ҷÿһשʯľ񷨱໥ڸصĿֲȾŰάסɽɽһдסÿһÿһ飬ɵΣ͡
ʹˣǧӵɽҲ̼δ䣬֮Ͼ޸Ŀܡ̶ĵʿڱǲѪҡڣЩŤ˵ɴѣʮΪˮȴסɽǧ¼ڵ
һߣڳҲΪѹ֮ƻ֮ޣ֮ľƽĶۣȻʦвҲ޺ƽɽ˼ֻǾԮȻ̲ݻζ뼰ʱûѡƻѷɫڡ쾪ضҿȫƾġԭӱȭѡˡ硱׻ꡱ׵书ɡΪԿɿصġ֮ס·ɱӵķʽҲǡײǡը˵Ȼʮϰɽһº͸ɽôӴɽϵ˵ɵ˺Ҳֻͬһ¶ѡȴû뵽ⷢŻġԪӡָոʮġ֮סɽʮŷʮȫһ𵱿һһ㣬תۼĴ˿ǰԺ
ϾҲû뵽ԼӾɽħڣ֪ħɽɽǣһȫڣħͬɽʹ֪ЩҲѡԼҶӵζûзβȵɡ
š֮סһ˿дͷųǰһ俴ƹ϶ƽĴͭƴͬһƬǽϢ仯Ϊ촷ۣͭͷ󷨶ʮöħʮһöаʮöйʮöÿһöѷɫڳڽʬعȡõġ¾ꡱĶȴһ˿޷ֿ
Ŷӭͼ׹ҫԣâһ֯һȻȥ·һ˹ƯģȫӲʯϱĵâÿһ䡣
еĵȴһԲԼɵĴ͹žѲ⣬аԷ⸡֣ƣסڡ
žһˣڴһǣһĪ־塣ϵĵȫճһƬһƬĲкڲͷȫչˣȫ¶ദƤ׵ĿƤݽ壬ð̣ĵԽԽԵĹѷļ󣬿ޱȡ
׵֮ǣ
ڳ˹ϵһҲǺķ˼󹦷γɵģƽʱ鵤澭Ѩ⣬޷κֶ̽⣬ȴ˲չʵγһӵһѧǻۣԲͬйܡԾȵӰһǿٸͬʱĻСס˲̻ԼڡƳкЧˣҲڽ𵤼֮ݱ˹ͷŵģش𵤼׵֮ȴԲǳҼϣ
˹ǵľΪкϱ׵Ҳͬ޲꣬Ӧ䣬ȫҲʮѨϵâ͸ڳɫ䣬һѪ絽˼ҫ׹л΢ζ
ΧĿռͻȻһİݶ֮У¡ͣһȦһȦĲɢ֮һжһŤһŤǳҲԾͷ·һųԵĻĳոձǿŤ۵Ȼͷŵһ㣬һʱڳԼԼܵﶼһʱʱСʱԶʱʱʱ֣ʱʱֱĹ춯֮У׵߸ͨ˶ڿռʶ
ոʹûδĽԼǿʮڱ¶ڳһʱֻԼȫµ塢ǡѪҺ꣬·ռ䣬룬ƺɢҳһšһʱڳҪ˵ԼںδδڣǷ޷⡣
״̬ڶħ֣߸ġ˺ѵĩաҪأϾ˺ѵĩաûӰԣڳʽṹҲռ䶯زȣǻҲʮĲдϢ뷨ҲʼڵѨ䣬ʮ΢ڴ汩ߣ
ԭһ־壬ش·ҲΣڵϦ޼״˫ͻȻâšһޱʢŨҡʻϢͻȻӿ֣ȫƾѾ˵ٶȬޱϸҳۿɼѪΣȫǿϢȣ׵ȫֵ⡣ϴʱ׵ҲѽߣȫܶӰˡ
󵨹ǿħɽҵƴˣ
ųߵŭѽһɫ«һģ«첿Ľһֱڳɱ˹Ҳڡ
ȴ޵ġ¾вһǧپʮĳָмǿԵġԪ¾âÿһâϸ˿΢񸽿̵רħаԼƷ׵ķ䣬ǿĴԣƾ׷֮ǵأ磬רƸֻ˲佫ǧٿףҲɴ壬⾭ѨסԪ߾ݳӶ԰쵽ͬʱÿһâԷӡ롱ãƾŷǣס׷֮֡⣬âѪȫҲɸ˴ޱʹ࣬Ѷһ
ʦǧֻ꣬ȱ㹻ʸȥʹõ˰ˡͨΪ޷Ԧķ棬кĶԵֻѷڤ¾ɽҼȴգ¾ˣԭ򲻻ᴫӡȴǰת֮ˣ¾һ÷һΪʦͣ˵аħڣٳʧɱ䣬ǰսѣԪŷĽ
һʱֻϸĽâڿд磬޷۲׽켣ƫƫ໥ײתۼ䣬ҫ۽𻨣䣬ʵĪ磬ּ飬Сϵķһม˸֪ʲô
ʱɽϵľ˻ھʧԱ״̬ΨһϾžڼŭ֮򰢿ɱ֣ʵѷİ˹ҾҲн԰֣ʱԹ˲ϾΧ޷˼ڳˡ
ۿڳ޿ض¾ʱոѾɢȥ׹ͻȻɢһƣΧסڳ˹ǣڽâ֮ǰ
Ʊǰ׹ȫʢ֮ʱ࣬ȫ޷ֵԪ¾ââÿһâ֮ȴһ㣬Ȼҡ޴һæ⡢ǿԼâĿơ
ûãȻڳڿռضʽṹȣϢ޷ƺԼ壬ȴȻܹӰܵƾ˸Ӧ֮ڵһҲ֮һң׻Ϊһ޷ĻҪһңԪ¾âһΧȻҲҪܵصĸš
ָ£ȻмʮâҴڳ壬޲ֹֻǿڳƤ⣬ȫҪ
Ҳɱ֮ˣ״âһٴһġ¾ּٵâ
ٵâȴ֮ǰͬÿһ˶һϸȺѪ˿·Ǵźߵ廨룬ɶ֮ʣХһƷΧ缢ƿʵطȡתۼͳɢȥ
Ĵȡâ֮Ѫ˿ԽɺѤã·ֱÿһ˵УֱӻΪԶ޷ĨȥݺѪ˿
һĻڳȻĿһ·ʲô
ڴʱһͬǱΡȻȻһͷһưĽƿգ񷣬ٿȻɫâŭΡ
ȴΪߵԪѾڳػ³ָһͷԣ۲Ƶڻҵ˹ѳƵǼŭˡ
֪ʲôϧǣԶû˵ĻˣڳһЦȻջؽٵѪ˿߶ָ״̬һǧپʮԪ¾âĳУΪշǣ㣬һ֮ԭѽ̵ĿŷƿռХǧǿ󷢳ǧһƬ쫷ŭһ㺳ǡ
ڴʱڳǿӻҿռ״̬нѳָͷųܲյ齣ϸƮڼݵ˲һǧپʮԪ¾âǧΣƾŷ˼ɾתһâȥ以ҽݺύ֯Ե˾
ϧֻһܶȫԪҶܹҲܷ״̬ܹӵѲȫʢʱɡԽ𵤼Я׼Aȫֵ£ʱģֻ߳ɽâǿסġҪгöâݺݶ壬Ѫ࣬ѭѪߣԪŹ׹Ͼ죬ڳڲը˸췭ظ
һе֣ϲɫϣҪȫ߶½âڳһʱȴһʹҲǱĳּˡ
СˣòȻ漴ӺǿʥԼӿϵĹ֮ȴһʱ⣡
ʥ
ѵ˭ܼǵڳûüʥ谢䣬öʥʵһֱϣΪڳʮּ֣ǿϵڳڷصͬʱһС
ʱԪ罵ħŭ𣬷Ϸ׹ɳʯħʧȥһϱڲԫ֮Ȼأ¶Ρ
ޣ㡭
ǰһĻԪ׹ѣöʥĿãּģϿڼѪĹܣϾȻ˹֮ζʲôԶ
ͬʱ֮ǰһϵоٶѪ¼˹ɽ齫˹ʱħڲԿءǰħڵ춯ڳͻȻһĻĻԪͷʶȻԼʦ̾һʲôĴ壡壬԰ܻʦ̵ǧҵ԰ܻʦ̵
ô¾ҪնаħȾһŵʵδԪѡڳϵĶռѾȶոշɽѪ׷ͨ˿ڻعڣ˿ѸϣƤʼֳһ̵ּĽɫڳѸۿѻָ״̬ӿˣѽƵħǽ߳գ⼬޳ױ¶Ŀ֮¡
ٶöڵġԪ¾âȻɲС˺ǴĳֽǶȽҲȥٶȶĿռԹοѸٽռȶִ߶׻ꡱЩâѸٷֽɴĽ֮Թ̻ȬϾֱĽףתۼָ룬ʮĲ෨Ҳٴѹȥˡ
Ϊָ֮ڳҲʱ˲ְס˹ǣ̽

ֵĴƣȴΪһöӶתŤܻһֺݺݵץĺţŭţ˺ţһӽʥͬһƤѪܵ˺ֺݺݵ˳ȥ
һʻжѪȳĺٴδϸ֣תۼͽϲƵĹֽ֮󴴿˫ĿȾ࣬ͬڼתۼѳԽ˽𵤼Ӧг̶ȡһѪɫ˳ӿȵؼţϵʯ߶ҡҡλƯ˿У󱻴ʳĩ
ԪɫתΪҵһε̾Ϣƾ׹⣬ֲ˷޵ͷ¡
һұܣһߵת¾һ

ںѪӴӺ«ڱӿȳѪˮĴӿξڻסѪˮһ̶һ㣬бԹ޷ŭײɷʴԪĻ
Ԫ׷£ʱѪѪȷ統ͷ£ÿһѪˮУһϸѪĽâԪϾˣʵ½ԪӤڳ̶ȣһʱ죬㱻Ĵ꽣âƿڳѴ˹˳ԶԶѪַΧ
ϣ
ʦ̵ġ¾ȻѾмаħԪŭԣԱɽ֮ƷʱԲɶΪ׹ӿѪˮѾΪȻȴҲټ
ԪĿһֱͶħǸž֮ڡ
ڹžԭŷӡκ˶޷룬ڻɽոձڳشݲһ飬ֱճѪˮһʱֻסڵİԷѾ߽⣬¶һĪĴ󶴡
ĺɫ˿ߴӹž֮ڳգۣɫ˿ռȫҰһܵڣֿ֮ģֻԴС
ãħµȺħҪӳˣ


һʮһ Ⱥа
ħУħڵ㶴죬һ൱صĿռ䣬˵硣
㣬Ӧɽ𵤴ֵͳؾ硪ͬ죩𵤡ԪӤ񡢺ԭٽΪһӣ𵤣һԪӤɳ׳Ԫ񣩣̬ϳһ壨壩ɱһָ߲εɣʱⳬʵ磬ɫ֮䣬磬и߲Բκ֮ƾһ֮ܣһепٳһޱƾκڵȶ硣
кһǹؼڣһ㽫״̬Ԫ̬Ϊһ壬ʣʵӴ޷ֽ硣棻˲Ϣֻ˼֮ϣ೬գл磬뼴ΪʵһزǽԸס޳ʵһ;ġ;ͬ顣ؼһҲǳ׵߸編һҪܼǴ˲ɹ
ʵѹҲѡ񲻹塱һأƾԪǿԪóǵɡֳûд۵ģ벻ʴڷ룬Ե޷ɫ֮䣬硣ȻȻɣҪԿ޳򣬵ɵԪԪҪʱƵĶǿһ̶ȣͻԪҵĹţҲٵһǧͻᷢһεĵ֮١Ȼ֮٣ҲһαһѰ޾ԣǿһ̶ȺͬҲƾǿ˺ϣԽǰ硣ֻǵǿҲȫûУ֮ܡڤ۾Ҳڵ֮ſʼ硣ǿϽܽҲܾסС
ɿп磬ȻҲһ磬ΪȴͬɽڶҪܵʵƣ죬ޱֻܳΪ족Ҷ첻ȫ磬󷨴粻ϼȡһЩصάܳôڣͬʱҲΪƵĿܡ
ħ㶴ŵڳɾɣɽ֮ǰԴٳģȻӦ磬ȴ˳ɫյɣǿ󵽿ռ˺ѵĵɶˣҲȼĵɶѡ
㶴죬ϡܽУҷϿΪóԽͻŵµġʮסɷԽףԽأеаޱ˴˼ҲʲôɱĿܡӦԵʣͬһаޱ˴潻ĻҲ١ȻΪǿаڷɣӣṹҲһЩ²㶴ҲǱģҪǵϲ㶴죬ûжκηƾԪ̽ס
㶴бؿɼɽʯϵĵҾԼһϵеķ䣬ӿҲ޲ص־̣ϵ˶ĿȾʩа޶ʱƶѡϴĸ棬ԸȥһаϴȥһɷаܵȻͻԶض죬ħڣʦ¿췢䣬һϵ֮ʵΪʦʽӡ
ħȷƵŵԶһƣɹתаħͬʱҲΪʦ̶ṩ׳˲ţöʦ̵аħ֮һڣʯ١ʦ̲а޳˥ԽԽʢ֮׵ĵλϾһĺôҪһɵΪаħǧǲʵġ
һϵҪԣħǣаʿ񣬲аǧټҪ֮ݣʿһħаħͣؽΣϵҲҪάʷϲаǿ㹥ħȴʿɽɱ˵ʱƵΣʦ¡аޣҲ͵ɽħڡ
ħ٣ɽʷϴδй֮¡Ȼȥħضͬ٣»ɽȫɿٳĶȻҲҪʱ䡣Ѿ㶴ͨ˼ĵ·Ѿ׳ʵķҲʼ㶴͸ӿ룡
ʵķɾͲ㶴̣ҲԳ࣬Ҳζϲ㶴аѾʼ÷²аޣҲпðŴΪ̽ףǿдԽϲ㶴죬ӳħ
Ҫסڣ²а޴ϲ֮ǰٴηסڣԪ֪ڣֶ룬ȼλԪӤħħڣ򱻳ڼ״̬ԼҲȻס
˲ѾħڵֻкͼıԪȽǰֵġնаٻϣ˫ָ˫߾ܣŭ޾糱ˮһϤħڡ
Ȼеаȴһǰͺ̣Ӳ·ҲԪħ·סĻᡣ
ħڵаĥ־Ϊᶨ߹ƫѡȥһаתɷ÷Լɥ֮̽¡ʣµЩаޣȫ־Ϊֶ̣ʦԹ޼֮ȻһϵĶһΪԪһ׺һƬҲϾסڡ
񾮿Ѫ۱鲼аԽ࣬ԽѪУѪ죬ŨŨѪгһ˥ޱȵа޷·ʲôҩǿ˷ܼƵģѪɱɲһ㣬ҵķؿâڣңԪҲе֡
ӾӶ˿Ҳޱȹأ·мߵĿԣԼ׵ɢߵĹܣԪһʱ֮׷Ҳ˲١ѱ׷Դаޣڹغ˿ǣ£Ȼͬľż
ǹġǣ˿󣬾ıѾã뾮ڵаħ˹ᣡ
Ԫͷŭ֪Ǻ˿һʮǰ뾮ڵĹֶΣʳֽԪƶںһ壬ƾа޳ɡ嶾аԪ񡯣ȻԶԶѷɫڵͳԪȴҲӵĹͨΪԽս𵤼ǣ˿һֻͨǴԭǱڵڶ㣬׼ʱܼʱ
Ȼص޷뾮аԻҲвĵȨ֪а޵Щ֡ץ˲аޣħڣȻ뾮аħȡ磬׼һ׼˿ʱֲа״̬ĴǾѪ
ޣԭһȫⱰС㣬ͼͷžаħԪȫаӳͼסħͬʱžѾŭȣ˰䣬߶ڤ¾ɽһ˺ճߣһҷâβɱħǿм̴ڹͬŵĺδϢķ¡
ȴǼĴ⣬Ԫ޵Ϊһ˿ǷҪεͷֱӺƣĹҲ;ˣȻ˴һƬȷѪзֱܲɱħڣ
һƬУע⵽ħһϵбʵֻΪϸˣž歺֮󣬼ϿڳһȫƵкħ˳˼˶ʱǰ
ԭǹ˼Ҷħڣְ˼ȥħĹݣ
Ͳʮͽ𵤣⼸аħ벻ȴҲаӦ֪֪治֪ģ
ôʲôô
ô֪ҲΪģı졣
ʦǺͿôΪôһĹ֮ɱôã
ʦչޣֵػϾְ֮ɹֻרڽ˵ࣿ
ʦ̲Ҳв˾ռȺ޾죿
ⲻ֣ĻıϾѲǴǰͷй񡯵ʱȻޣ漰ͨĲҲȫˡʦһó񣬲ͨ쳹أǰʦֱڤҳ㷹ȴéɽɣڳˣҲѹûܼʱ֡
˵ףʦڧȴҪҵա
۷׷ףɧϳ֮ȴ֪ҵȶҪʦסħЩԹаħӳ˾ɱҵҲӽң
ȻѪ幫˹ĿѪľḻֶʥʥΪ˽⣬ƾŸӦжϳصĴŵȼȴ֣˻ȥЦ벻ȺĳҲʼ쵽ԶˣҲãȺͽɱѽѷ˵ɣ
Ƕӵˣž歵Ĺƣܿڳ˹ߣȲְס˹ǵĶͷԾ̽ӵľ״
ǰƺ״̬ܹӵսһζžʱҪӦԵΪѡڽ˶ݵĹУޱ¶ѹҲԽ
ޱ¶󣬼˶Ϊ֮ǰڳȫǳڿݺɽɽ󱻻ٺڳѾָ˴ģ۵ԪϸϢ޾˸ǡϾһλɽɽǣһֳɽԪӤʿݿȥǧ껤ɽǿˣʵֱֻƵɣħȺħ㳲Ķ£ʦΪѾѾ屣ӣĻ˸
ڶһɰԵ׵Ȼ֮ǰһȴûпĳ˵Ҫ˵Ϊ˲ϧشֵˡڵ׵ѾҼʱѹסˣʱûΣա׵ɵģУɢ֮󣬾ɢȫÿһѨȥɢĹɣһ׽͸ʱ޷ڳĬ˹״ûзŹһ˿Լһ˹ھֱϡе˹Ǿ񴥵һ㣬ָʶصһƼϸģΪ۲׽ĵâһڴֵСشըϣϿڽ΢磬·׻
ǣ΢΢ݣָֹ֮ȻѴԽ˹Ӧ͡
ЩɢȫѨԶԪдܣһ㹻ܼӦ߷ءͬʱ˵̶ֳܹȵķδţ򵥣ӵвѷɫߵĳٶս˵ڳЦһֶĵˣʯỹ˭ЩСѣڹؼǡзľ״̬ʲô𣿡
ûʲôⰡֻΪʹԶѣҸӳֵġػ롮סûбļ󡭡ΪʲôôʣʹӶҵͷĨȥͷϵĺ顣ڳ˹Ǽӳһ֮⣬Ҳá䡱ΪӼӳֳ߽׾ħԤܵ߻깥˺
Ϊ޾ħ˹ڳӲ÷·ÿһֶΪǧش䣬ɹң˽͢ʦ̣ԼתƵϣ
ʲôǿ˹侪ܣ䶼䵽ˡ
һö䡯ıøͷֻջֻ࣡ǳˣȴɱһѪΪΪԷѼȴû뵽ͷβһȦףߣոտ¶ķԼٶҾӦ뵽һˡ
˵֮ڳͻȻվ𣬽˯˹ǽУתΪޱƽƽ֮Уȴ޾ɭȻɱڣʦħа֮˭ǣҲҲ롣ޣȴǷɱɣ
ݺԼͷħѪ溦ΪڳѾܷŹˡοʵǾھƵѪ˹¶ƣ˹ʱѱھʲôֽšҪ׽Ψн궼ȫȫɾκιӲдĻᣡ
Ȼ˳׼ȴûϳ֣һ޼ʵĴ󺣣ԪһƬƽı£ȴлɽ籡ʱ캣Х
ڵȣһʵʱֻѾͶħڣδҵƾֱҲжϳԷûáԼҲҪʱȥָǰĺѹʼ޷ʮ⡣

ʱɽѾӾ춯صıг׷ӦɽϵľӢӷ׷׸չԮһ˸ĳһ򳤻̣խ׻ϣɷ׼磬˺ѿ֯һƬѤĹյħһƬѩɭȻ·˪ѩաаһðͷͱһġԣʲôá
ʮʦ̵иһԼڴСԵϽɫԲϻ׵Լ׷֮ͼһף߸߼ڿСԪֽһָʮ೤زûͰҵ׺Ȼ£һԲ򡣿жʱըʮӳصҫУʮֻ׹ɵģ̬ز÷嶷ţ޷׷״˳۴ǣëɱ棬צצӹжһϸ˿ĳ̵â޾׳У׷ɱħȥˡ
ǣ˿ԭѴǿֵ֧ıԵʱǳ״ϻң޷˿ˡ
׷ȻѿأɽɽҲرÿһԾҺۡɰԼ߾ѪΪƳɣܹͨף»ܽ׵ʱΪԲޣֻԼʱ̶ȴԵУܱһλԪӤʿȫս
ʦѧһΪ׷ΪޣΪȻѷϣƾǰ£󷨡㡢ѧԲéɽɣΪµ֮ףʯȻ׷ҲԽһǴʦ̻òٽнյĳɾ͡
ͬʱʦ̹ϵõĸڸʿҲһǰҧ۷׷ʩչͨϰټݻƻֺ꣬յħڡ
Щʿһ֣֮˲ɽƽɣħڣȴգ𶯶˸оҲŵ꿪ٳĶ棬ڳ֮ǰһħڷҲʲôֵӵƻ
ڸа޼˲ûһ⣬ԪҲɴ˶Գǧʿƴά¸ոջָһɵɽɽҪħ·
ڴ֣תƣԽԽ񣬾ڽ¶ϣֻܿʣĵһһɷԲĳڡ
Ȼ¡һ죬ޱȵɫ˿ߴӾ£Ȼ赲ڳʿѾŵһζʱǻңȫѵȾͷۻ䣬ַ·̵ĳצֱԼҧǧٿסԽɢңԻλƵԭתȦӣȻֽų鴤һͷԵϡ
öˣȻѡԱԪ񡭡
Ԫæ׽̲ߺɢ֪ѡԱ嶾аԪ񡱣Ԫдľ綾һԱ𵤼ҲҪ˱ᣬҪǾħڣǣ
ʦÿЩ˻أ򲻼ۿžڼգаָƴֶΣԪæкž˻ء
ɱĲΪˣ
ž歵ĻӦȴǳ˾ˡ֮ǰڳǰ˹ǵİȫ˹ȴЩ޵İСҪڽ£ʯ٣ϧ
Ԫȴ֪ʵʵʵΪѳԽ𵤼ҪȰ˵֮ʣֻ쵶̷׷׻գ·ʲôڴȡʳ
ֻħھ춯صĻХ·ǧͻۼɽĻ£һȺɽӿرɫɷ޹⣡ԭѼյħܴһС
ǻ»Ԫ֪ħĽ𵤼аҲʼˡ
Ԫ谤ʮ꣬ڸӵȵˣһֺɳƵĿЦ֮ӾдЦ͸̹ǵޱԹ⡣
Ԫնǰһָ»ӵֻ⣬óҲˣȴִԲħǺοࣿĪӵǧ˼ҵͲô
»ԭȴһƽԻһҹ׷ɽ·ȴǡ׷а޵Ԫ񡣵ʱԪ꣬׷ɣʢɽ֮оȻˣ׺а֮ʱ˳»򸾡
»Ϊڻɷ򣬵»һϢд棬֪޹ھβѵԪɽΡ»Ѻ֪ϵƸպһЩʱƽʦ¹ɱԪ񣬵һ
ԪϾ֮ӣδʦʦΪһĹɱҲֻǷԪɽϽ꣬ÿճ󷨴ӾµĺХԼʱʱ׺֮ࡣͨ˵ȻԳܵļ̣޵˵ȴֻĥĵжѣ֮кô
¼ʹȥ޵Ҳֻ˵ʦִϿ˽˵ʲôǡȻ»ȴĭصӰװǿɽΪ޸ÿҪɽţҪɽ󷨣òȥȴ۲ӣɽˮǧ࣬հһλʦгԹаޡ׻Ǿ£ôɷܵ䡷
˷ΪамΪѪỴ̄߰ʮšɷ׻ͼ߰ʮ֮ÿӳһֻͻϣЩͻ㻯ΪɷӴԴȺʳˣԣǿбʳ߻ǣΪ
ֻèƶӵơèνΪʳ߻Ϊ֮ײϣѡôһ£һӣֳĸסӾȺ󱻻ˣһҹͻȻμѵĸθ˵ĳɽĳ²нӣ͵͵ȡɳòһ˳ҹȥȡʱȴһֻغĵ׶
ˣҪ߰ʮֻɷÿٶҪԹ߰ɷԲ㡣ÿɱһȡɷѪ뾫꣬ÿն׻޺ɣɱ֮ϰ׻ǹ޾ɷһռϡ
˷ⷨƾѪ壬׳꣬ϻɷһɱҶԷżǿѹЧɷһŭͨķʧЧĵѶǾͨаطĸҲҪ壬ձɷ۵ǧٻħꡣ
»츳ѣ죬ϸ֮ĳңʮʱ䣬ܳ޷ʹ֮󣬲ɹ޳ɡɷɵԽ׻Ǿ𵤼Ȼ֮޳ɽ𵤾ǽӽޣеƳӤĿܣɷɱԣսȴͨ𵤼Ҫࡣ
»ʦ̸ɱ¾ʦ̵֣ˡ񡱵ټʱԪҲɡ𵤣˫ʵƴʮѷָ¡Ԫǽʦ̵»ãħСԪҲƾŽ񡱵ԷڣΪһʦ
ʱɱ뾮Ѿǿ֮ĩ챬Ļɷһ壬ʱ߽ɢħڣһʱֻǧֻȫ²ɫ쵵ͻ˻ǵһӿϡһ޴ĻͷſѪڣȷ磬ҪһܴĶһ˫˫۷ɷĹ⣬˸ǣХ죬ȡոնסڵתۼͳ˱ͷ
Ϊɱ»ϧɹԱ嶾аԪ񡱺ͷŵľԻɷ֮вųֳ쵲ɫɱɷ֮мϾ綾ɱԱڳ»ɵ˺ҲǼ
ɷףȴ֮ƴޱߡԪֳ˫磬һĽϵ⴩ƶ£գħڡֻҪһ˿⣬ܽһͷɷԷڵɶӰȴǼСתۼ䣬»ѳʰơ
Ȼʮǰ˫ʵȣԪȴ޳ԪӤֳ»ȴѹ꣬Ԫ񶼼ʱѪʳԼɱҲԪ֡
ʦãʵڶԲˡԪ⣬֪žɱħаޣнңƣħȴǷҪղɣֻܺų»ڽڰˣ׺£պϡ
Ȼ޳ԪӤԪ㵱˾ѣҲɱ㣬Ժֻûлˣ»أԿЦѣԵж꣬˽⼫Ԫɫұ䣬ߺٺ󳷣ڵٽ
Ѿˣһ̣Բʮɵħ·Ϊһ䣬޴׵ڿڡһޱȴִɷְ쵲ɫݿ˺ѳ⾮ԽĪɿƳϣ᳤ֱաħĶϱڲԫԼתۼ䱻״ݻ٣캳ص򻢿Х֮ɢɳˣһ㸲ѹ˷
Ա𵤣ΪᾧĽһشɱ߱ܵԪӤʿټĻɷԼոɵľֻСõħ⣬Ҳ㹻ڳʿ˹룡
˽ܹڽԱĿͼ֮ʱһͻȻ𣬷·ǧһеĿƾɣҽĦǧʸӵʱ۵ĻХڸǹȥ
ÿһХԭεԪ۳һʵʽַ׷ħ˷ˣ˺ҧҵؽתۼγŴССƷҴӶְĸԷ˼ɾԱҾ߽⣬ɢǧǧǱٴһ㣬׷һ
һֻ߽ɣʱʱİ׻˲ڳɡɷ׵ĻʱʱһȦȦĲʰΪ̽צƶɷȲϢ޵ǡ
˲ϢɾƷôܣ
һĴҾۿޱ䣬һֱȡܱ͵̬ʱۼ׻֮ȴʧ
ڳȻ»Աɢɱ֮תۼʵʻİ׻񣬵ƾֶ۵İ׻񣬾ͲѷɫκƷȼķ࣬οлϰ׻޹ɷԼаƶͨƷܱȡ
Ϊͨɲ⣬ɡ
Ԫ֮࣬ò̾ϢһڳҾƶԦܣӳ棬ݺݣı֮ӣܴ˴٣ȫȡݲǰӣԼԮ֣Ⱥħѣݱ
˻һʦڳϴһдԼɣɽ֮ǰڳħǰպҲȥڳκ鷳
ڳԣȴûκλشֻǽĿͶħ֮ڡ
һƬ޵׵ĺڰУһѪɫ⻪һš


һʮ а
䣬аƴɱɽһȺʿƣӡļλʿУԪΪֳ٣ڳһش޷ս֣žΪ׷ɱ޶ħڣԪ֮ǰҲڳܴʵԪӤķħϷ˳»Ա𵤵ĲСһʦϼƣѪ߰ߣѼԪӤʵά֡
ԪӤʿȻԪҲΪǿ󣬵һȴƷһ㷴ǿžһķţҳˡѪ񾭡һ༫⣬û˲ȬƵֶΡͬشԪڳָÿ죬ԪӤʿԪӤԴΪܴͻӰԪӤʿ߹ɣױ٣ܶݳս
ϳ»Ա𵤣ʹħٴγ׳ǰһз⾮ŬȫϡԪѽɽˮòڳԮ
ԪͬʱһۺͻȻħڻӿһűѪţ𡣽ͻȻ˷Ļ꣬ÿһƬ¶һŷۺɴֻشڵŮӡһ裬ش֣з·質ַ·֮ǧ
ЩҲҵǰŪ
һȺʦ̵ӶԼᶨ˹ϼɽһŮնȥȻŮȴеľʹʧɢȥŽĨһ޵ѪŮźһͫӯӯһֲ˼İԹλֵʦ̵ӣͬһ使޵ĺıǿ۶ϣأ˵˵İ侰ʵžѪࡢʺգ䲻̶ã
Ȼˣܣɱ˵ʦ̵Ӷʱˣһִݻޱʹϧ֮ͷĪӿ𡣶ŮȴȺȻ裬˵ϵ˷ܵĽ˿ȹżӹڳʿӣ˸еһ飬ĿѣƣڸѪȣ˼
Ԫ񿴳ԣħʱ˶ѹȻŮԼոյµʬȴȻڣ·ȫʵ顣
ȫ
֮һŨŨʱÿһʿӿŭڣչ֮ͨĽ׷һòĵŮնɱʬѪ⣡ת˲֮նٳɰ׹ǣȻЩŮӵ£Ůҡҷ̤µЬմȾʺѪ顣
ǡǽ²۵İ׹ǣظ裬ƶǰȰ׹Ǹ覣ǵʮָָѱѪȾ죬ĨԼӣӣѪΪԼ޵ĺױ
ۺɴʺѪ޺Ļױһ̽֯һ𣬽ӳĴĿģ
ˡ׹ǡѪ⡢ʬĶǵĹ֮굴ǵ޴ķγһֶǵұջԼһ˷Ĳֲ̬ζ
ɱ
ʿ˻ߵĽкҧгݣɽ׷ֹԷ׷׷·׺̬޷ԷЩ޵ĺһ׷׵£Ȼȴ׷ӿһʱѪɣʬأõĵҸһΪ̬ݻħȫ͸ѪԽɱԽǷҡ
ϣжŮ裬·ŮգӰԪҫ׹ⶼ˹ȥ
ԪӤаޣֻаƣҪķԪ׽ħɣ
Ԫļ֮ʣҪȫףȴ֮ǰһֱûлӦԼڳһָڵ仯һ溮ѪâֱԼ
Ԫɫͽ䣬һãһ״ҫĿⷢ
һĺԪ֣ԭϸգ޴Ӿ졣ȻڳɨٱԪ׺У˿ѪɲǼʵͣһÿͷһ߶Ѫ޽ڿƣ·һ˶ɵĹѪԡճѪڷһ֮صȻȴԴ̶·Ӥ䣬Ĳλޱȵİ࣬˸еĪб絶
ĸĸѪ£λ顣
Ӥ䣬·֮õһĻչ¶漴ޱȵĲпʵ֮ȥױȵʹΪԪ಻񶯵ѡ
ԭڳҪԪ񣬶Ҫһ֮¾һԪϾҲԪӤ磬ʶӦͬСɣڳҲܿ췴Ӧֳᡣ
ѪӤ񽣣ѪӤͯӣ
Ԫʧȴһλδ棬ȴͨе伮ض֪֮ԪӤаޣ
λѪӤͯԪĩԭһаɢޣ޳ԪӤھ磬һȴһֻʣԪӤߡ
ԪӤϾ챦ԪӤ֮⣬ɵʧȥȻǿսֻ֮֮跨Ͷ̥ᣬƫƫǸ¼ҹˣ˲ѣִټӤûһ£ǻδȫָʱڴӾҶɱĸʱԡѪޱȣȴڻ
Ҳ֪ôƾһӤ֮һʬҰĻĴл֪ʲô̼ߵʲô򣬴תָ֮꣬˲ַ֮󣬾ͿʼĴɱиȡһиϺӳ̥̣һѪ֮аԪӤаںһ壬ԳΪѪӤ񽣡
ʱְݽһ㣬ʹɱ࣬Ҳû޵̫עʿΪ֮ĿǣʼԡѪӤ񽣡ɱ¾ʿ
ѪӤ񽣡ֻʤڷΣ仯л֮ܣ͵ϮҿԹԼɶݣؼÿ˻ÿɱһˣܶȡһֱԪΪãԽɱԽǿܿͽԪӤкڳ̶ȣ߸ԪӤִٶΪѴĳ䶯һʱҲ˵ʿȺΧձʦܣħ
ԭзħа޷ȫᱻɣѪӤ񽣡˵Ƿ˵ѪӤͯԪӤһıͨԸȥΪˡѪӤ񽣡Ҳ͵ͬɱ
ʱڳĽ롰ѪӤ񽣡һϣʱ״̬һʱѪҡιһĹػߣݺᣬɱ졣ֻڳĽһ֣գԷκߵĻᣬҽ޿ײഺ꣬ɢأڣ˿׺ţԷӲƴΪԥҪǧ׷ԴϣһٽɱԼʹƴҲƴˣ
Ѫħ֣߸ġѪ񾭡һаϲ⣬Ȼϵǣ͸ŵȴһɷ·콣һϣԼһɳͯȤĴ桢ζڶԷȫŵĽҫ£ڳȻ΢΢һȫ磬ѪԾĸоȫٵطѪĪ۵ļţͻȻƿеһͼΪ΢СѪɫӤûÿɰ㵸̬ٳ
һַ·ʿɽ𵤣ֵƳӤޱϲøУԼ·ĸ̥ɳ׳θͬʱͷ˲̽ЩѪɫӤȥϣЩɳ׳
ЩѪӤԽǳɳ׳ԽǴ澡ȥԽ·һ޶̰ƴɾѪԪù裬˲ˣƻڳѪУԪѪҲȻһ䣬һĺдӾ޽дȷţ׶ħС
һһа߼ˣתȴ˿ͻأ˷·һԭɰ֮ԱƵӤȴǵĳ˳µ𽥳ɳһԾһ㣬һȥȾһĶħɺɱɶ̾ίʵ޳Ʊ䡣
Ȼħ֣߸ѪӤ񽣡Ľȴ͸һλԪӤʿһǵһζаӱѲѷ
ڳȫµƤҲʼּ͹𣬷·ʲôＴ
ţڳȫʮѨͻȻԸһ˿ɫ׹⣬Ȼ⻪ȴһɷ¶꼻ļתپУԼһָ߸ϣبŲ׵ޱϡϹ⸡֮漴ҫ𵴣һ̽ٷմϢոڳѪԼֵ޶ʱǣ˸ɸɾ»ԭɴѪ
ȴʮϷ⣬ڳȫƾԪްʵȭ߳ɶѹʮĲд淨ϡԴԡնаԪӤʿּķȷͬСɣ󻼲СڳһʱܽϿճǼƣװ˶ԷаԷֽ֣ʮΪͷţȭ⣬аŴ򹷣öԷ죬ܴ
һܴ죬ѪӤ񽣡Ľƶʱһкǧڳ˻һתΪգʵԪʹ黯ʵڿֱ۳һ״ɷɫĳޱȸͰԵͷ䴩ǻΪǧᴩյĽֳ磬Բ˼ٶƳһܲ͸磬ãһƬ㽫ѪӤ񽣡סʡһʱֻһѵĽХҫ۵ĸ𻨷׷ը䣬ֱɱÿһϼɢǧѪַţѪ꣬δ䵽棬ͱײı˽ĺĩ
ԷϾԪӤаޣѪӤ񽣡Ҳر仯ʱʱϸ緢˿ܹƾʵʵĴСӰÿһͽӰ֮ǰܷСĽӰѸٳɳ׳󣬼·ӡڳ޷֮һ³ɱȻѪӤ񽣡Ҳʼ޷ŲڶߣԪĥ׻ֻһʱ⡣
ͬʱŮҲȵЦڳ׷ƮڳתסѪӤ񽣡ͬʱȴ漴һȭ
ȭȴ֮𵴣гѱĲŤΨһԭұȻҵŤͬĻһɲ
ڳֵѹʱԪתһǡ׽ħޱâڿȻըϵ棬Ůȫ⣬ϤըѪݹǣ˵磬Ҳһ˲ȫΪŨҵѪĵʬζ
ʬȻڣǻϸһЩѪǺʵȫ֮ǰƴأȴȫɱаޣЩȱʬħУȴ˲³֣ǿƴ룬ұĻΪһȺ˷Ů
ȵķγױȵһȺǰԻʿɫŻ´
¿Ů׿һƤ֮⣬ҲŧѪ׹ǣʬ죬ǼȵɫĿģֺοǿн⿪Ƥأ
һŮӵ̾Ϣˮ֮Դһ˿ɳƣڶоܸеһĪ㣬̲סҪ
һλԼжʮŮӴħлֻԼüһɰ룬һƮƮ㣬һɲµĶׯ֮࣬ް㽿ұ֮ȥмְ¹ϡ
ýһ壬ԭǰ׹ŮޣԪɫһʼѪӤ񽣡ʱĲʼƽĮȻһڴ˵еĿа޽ѳ׼ˡ
ԹŮɲ֮ав٣ͨʬаҲǶţëǿԵؽ߽ΪһΨһˣǰ׹Ůޣ
Ԫ꣬ǺˣĸǲˣСڲصسȴɫһڽʦУʮͲòΪǱĺڽʦϲ
Ǻڽʦһͨʬ֮éɽڳԹ˫ʤ޳˻éɽϴͨΪԷӦճɹڽʦһζתĻᶼûСҲô˻͵͵ȡöԷ伮éɽڳ¡
ʾѣʬ֮֮࣬м޺ڽطñֻǺڽط֮в漰˫޵ġϲţȴڽʦǿͯԵӣԸκӴʲϧ辶ʬ֮롰ϲΪһòȴֲҷŵŮʬ壬Դط㣬ԣϸʤ˵ʬֹ㼯Ů֮긽ʬݣӴӺ쳾лʳŮļ˼ʴ־ᶨʿҲΪ֮ߵġһΡվԳһ񣬳ɾһаʦ
ɴ֮ܺ˶Ƶľǻҹ·ʱҰȻһֻòŮڼҵּլڹҹǸɲһ𣬳ɾͺ¡һҹߵ󣬵ڶǰȴʲôլֻһɻҰءԼҲ˴ϣ°Уľʣȫֺ̱ܶʹұ˷־ߣҲѾܣʬֹ裬ϡ
νϳ䣬Ԫʬ
޴ӲɲȴͨƵʬɲʩ£Ȼż޵߷֣ҲܲʬԻ٣κκۼöԷΪֻʬ
ɲʬʬһǰδеģجڵаţ
ҲͬԪӤȫѨȫѨ汸©ȱ֮󣬼ɽһ壬ɷҽʵͬһڡͬǷʦڳɾͽ֮ǰɣֻܱһ˿תԪӤʿԽ뷨ߣתǵ𻯺£Իݼˣϴ˷ն֮
ڲϵʬɲУ޳ϲɫջĳЩУܹȡߵļԣ֮ɱ䣬ΪɫռŰ׹չ٣ѽӽԲ൱ڵԪӤڡҲȡ˴ԪϵŶֳʬ岻಻׵òʼάڶʮ꣬ȫʬеɭഺ껪Ӻݶׯްұа
һթٶʿ֣ҲһطöǾɲصԼԭĳЩа޳Űһֵŷɫ䣬һֱʿûзΪ䣬ҲǧʬūʹɫΪվ˱ڵļɻ䣬ڤ۾ǲӪϳɢȺҲ˶ֻʳӡŴӴ˱¶ͬʱҲ⵽éɽʦɵ׷ɱ֪·ӣηڤ۾ѡ־ܣʦͶħڡ
Ҳû²ˣħȻʬһεȷţéɽԼصءȵвȴȫǲȱû˵ԭе
ʱŻ飬ʽɢѾ׷ɫߣ˿׹Ů޵ĻѾǸоԼԪӤħʵ뾳ǵһľ޴ࡣ˵𵤼ʿʸ뵽ԪӤսУԱ𵤶ԪӤо޴вô𵤼µʿܽ󷨹ͬԵУԪӤǰȫһȺ׵
Ҳ˹ȻߣʵԭҲнԪӤ֮սʸ񣬵ȴĳЩԭ޷ȫʵѷڽ𵤼ϴŶӣҲýս֡ڳ۵ɷ汣ͷɷȻʱޣȴ˴ɱ֮Լ»ԱСɷƶӴԪ֮⣬ڳģԻǵɵעɷצȻʱޣûɢ֮ǰȴԵͬһ𵤼ʿһʱпԱԪӤʿҲóȻǵͽ𵤼ԱĸӰȫ
ӦڳɱʧѪӤͯӶʱͯļ񺿽Уҵͬͬˣһ˽ɱкκô
˿ЩöԸҲ潻棬㡣ڳһۣĿͬʱҲӹѽʶԼƷ׵Ԫϸ˵ҲĪǸˡۿҪˣֻҪŪЩ仯עɡ
ôڳһЦԭһָתָ뷢ԭɷ״ĸͽ仯Ĺ⻪ˮһ㵴дӣҫۺâֳֳһơ
һʱס̡졢ɫ汸Ƶ֮֯䣬ѸٳֳһһеĿհɫԭ춯صĽХҲ׳ȥ·һƬѾΪԲããһƬ֮Уȴ·ɫϢķڼҹĵ
⣿
˲ǿұ仯һֱӺȵҲΪ֮ɫ䣡
ǰѪӤͯӿƻ֧ãпڳʤʵֻһּڳϿƸͶɳ־õĽƣѪӤͯӵĴ½Ӱû̽߰˰ˣȻ֣֮䣬Ȼͬʱϡ׻΢ơɱﵣа˳ϰտԽѪӤͯһٽɱ
ԭ֣̽ôɱѪӤͯӵĿԱʮþȣԪӤа޽ȴѲȥˡ
֮ԷɱѪӤͯӲɣؼаɼǶԷȫûбֳ̺Ѫ쳣ʢ⣬Ȼʱɱ˽Ǹոս˴ᴿõѪʳԪӤĽԪȻͬСɣ޿϶װ׸˫Ȼ˴˴ʲôơѪԼ֮ԼԷӳƾšѪӤ񽣡ĹȻԶݣְԪ񣬶ҲǳԭҪɱޣҲбҪǱͬߡ
ԪҲ޾ԮѪӤͯӣ˫ʩƽᣬѤõɫ׹⣬ӿӲӳһƬӵй£۽øգҫ۵ϰɫâΪʮͷýָצƬ㸡֣˻һʱˮ˲ˣศɣޱߡ
޲Ҵ⣬һ˱ǰһ죬˫Ƽ侹һĹǴðתۼ˫γԼ߳Ĺʶ̽ӨϾ·ۺɫ趯֮£˫Ϊķۺɫ⣬һƬռ䣬ԼԼֳһƬ½ļƺʿӳԣ޴Ʈҡѷչ͸͹ѩɡĿѣԣż˫һ绷嶣̵࣬˿˿ңöģ˿Σգܲ˿ɱ⣬·ɴ˸Ⱦò
ȴȡġɫռŰ׹γɵġɫհ׹̲˴ɲԪʬϵʴ֮רۻ޵جѲ֮ѷɫʬѪ潣лǧ˵ļᣬĽ˵ˣе˿ʹ࣬һܸܵһǣޱ߿УĽ֣ޱ֮ɥ
һߣڳѾõȫ£ѪӤͯۿӽңڴʱȴͻȻеǹ⸡֣Ƕ롰׻꽣ɵһƬ֮С
ڡ׻ꡱ֮£һﱾתۼͱ껯壬ǹȴޱ棬ǶתɱĽľˮн϶н˲Сĸţۺתܡ
һֱҶţҪޱȲ˼ļɣȻǹڳĽȫɱȴһ̨תľͻеĳּ뼸ɳһ㣬ûе
һŶʱþеѪӤͯٵһѪߣڵ绨ʯɶݣȻ䵽һɽ֮ϣԳһ߲һףͷ綷氫̴ֵ֫ͯӡ˵٪һɫޣֻɹ١״ԪɲŻŵĴֻۣԪӤתɵԪĲЭа巢ΪΣԲųΪͯӡ
ԡѪӤ񽣡סڡѪӤ񽣡ױ֮ǰϲʲôƣڳǰҲĥɱ߳ԪҲάԪӤΪĳ̶ȡʱĿ˸ֳ̹ǵޣڳڵķ
ԭȴǴ⡭Ԫе޼״Ϊ˿ڳĽҲֻǹЧƣִ˵еľǿɷᲢۣѪӤͯĿܣ
ߺˣ
Էɾڳ״Իɱ仯Уо֮࣬ǺʤͽһתɫƳգĪĹ켣ѭɱǹ֮
ǻӿǻһ㣬ʱɫﾰһʧȡ֮ǵĹĮޣԼһŲתơ
ɫɱƣ⵽赲ȴĪһԵľˮǣֻǹ̫תۣҲ޷ġ
ģʽĪǴ˵ɻ䵱֮ϣ
ڳ̧ͷ򽥽ʧģһƾɳģӣ뷢ңгûκδ˫񣬿տյ·һʧİ׳գǿյĲã󣬷Ī⡣
ǡǳ޽𽣾ʿԣԵУǧĪ÷ɱзһζʤĪעɣ
Ԫڶս֮࣬ڳһ䣬ͬʱҲΪ֮һ䣬ɣǳ׷һζ
ʿȴʱ֮ԱħȴΪԻа񣬶ΪѾˣ˵߻ħ
ǡǳ޽𽣾޳ԪӤԲɾͻĽҪͷʶȴΪãƴǿԣɴ˺͹ͬһǼ価ɿհףԪӤҲӴ˻ɢ
ԭɢԪӤʿҲûлĿܣȴɻҴӴ˲κ£ղʳߣմҹʼչգ겻ģҲָ㣬֪Щʲô
ĳҼⷬģѰ𣬲֣ȴ󣬾Ȼƾ˥Ƚ𵤼ҪѷǳһɱԪӤҡ
Դ֮ƺ˹ǿ֮һȤϲĴεרƸֱ仯ɰ书Լ󷨣Ȼֽ˥ȴһǿһĪ⣬޾仯뻯ʿƥУҼóƷԽǷתƽԽǵӦ֡ʱɵĻɽ󷨣޹ƽļ¼ֱһȺаã󹤾ɽʱɽɽ˾޴鷳űʦãħ
ʿԪ˥΢𵤼̶ȣвȴѪӤͯԼ׹Ů˸ߡֻһһãǿ̺ͬԣתϵ


һʮ ǳ
ȻԪѣڳǰֵνȻѾʿĹעȤȻ˫ɿնãȻȴһֱڳķ򣬽ڳӳ˫С
ǣ˫нӳڳڳߵһɽˮľȴûг֣޾ǿȴȻڣȥ·еڳѾ뿴ͷ̫һ㡣
ţʼ֣˫ֽһķӡ貹֮زܣϡܡ·΢Ⱥּ䣬õīˮȻֱָöȥγһǳ֮
ûɱ⣬ûмȣЩĵǻԣҲûǳڳģֻǿƺĿĵɢ֮һйҲ֮ǻ֮ľԽԽģңԶ⴫ԽԽţռҲԽԽһֹĮ֮УܻԽԽǿա
ڲ󣬻ڽһơǺ򣡡
ڳǳ֮ҲмңȻݶԷ󣬼ڽһԶ̹пܱԷƫתŲƣһץޱȵɽδ˷ʿȻлͬʱǰ壬ֱȡʿ
ȴڳ쾪ضһʽɽ񾪡ͨݻһСֱָָ֮֮֡л߶ʵɷգɼѹײѵһ촷ۣץ㣬Уһץ֮£һɸߵľҲһ𣬶֮и֮䣬֮ʱת䡰׻ꡱ
ʿתŲȻǧ֮ڳǴ˵мң֪˷óԸһȱļ䡢๥Ǵ׾ʯѹ๥ƣͻԷӹЧϡ֡ԷӦضᱻһץôʹ߽⣬Ҳǵԭزɡ
ץͬʱڳԼǰ壬Ըӵɻ󷨵Ķ֣˴˾Ǻܺõİ취һתⲫսôֵǿȻ޷ӡ
һצץ£ֲѹ֮£һƬ˲ͱѹҺ̬žǾʯ״Ĺ̬Ȼը
ⱾʮþȵһץȴĪץ˸գʿ汬ƮˣƣװѳŲжߣűλתۺˣٶȲ죬켣Ҳ̫Ѳ׽ƫƫڳץ㼱壬޷ץл׷
ӰΣԣӰ޷ȻĳʱǼԶǳ˴˹۲ʱɵʱ
۲ǳʱڹԽңԶҪķʱ䣬۲һٹǳʵһǰӣλҲʵڵλãһǰλãԽԶƫͻԽȴ֪ʿһֶΣڶ̶̲ɵľֵͬңԶƫ
ڳķӦҲǼ죬תۼͷ⣬ʿʵλõжϡһ󣬳ǳ֮һоѾʧ죬أһ޷֪Ψ·ֿɼַ·ңԶǳ
ţǺͻȻת
һתʱڳڷλж൱鷳ܿռûȶɵѡԼǰֱ壬ǳһתȴֻһԼͻȻĴЩ򾲻򶯵ǳ˴֮仹ڲϷŸ뻥š󡢻Сԡ÷ܡɡ֧ʱڳǿжϳһЩɱ仯ԹƬ֮ۻң޷Щı仯ˡ
Źֵǣڳġ֡õԽͻԽǳͣɽӱԼҲƶٶȼӿԱԽԽޱȣʿľҲӦٶһָֹֻŹ״̬ҲʼûκεʿĹؼ
״ĪٶԽ죬ԽʱԽߴ̣Ա䳤ٶȽӽ٣תΪʣ󡭡ǰɣһһˣȴȻܰ۵Ķĳ̶ȣ
ҪִۣҪǡԪ콣ͬӵͬκ˶޷ڳһתۼ䶴Ϥаءһʱ䣬ڳͷ֮ޱ˷ܣһֶ޷ͻȻӵϲԼһ־Ʒ֪ǧٵܡʿһ֣ܹǺʼܹģСԼӡǺӡݱġǺһʽУ֮ʵСͿѻҹֵĴ֮ľ޴࣡
ǰƣվݲԷвУоܶѧ㶫Ͻɢ׷϶Էԭأȭաȫ
ǿҡΣǳӫƮҡ϶˴䣬תҲʼûˣڳȭԽգֱõʿһƬ
ʿζʱһԵŤ΢ԼǿǶѪȻܴһȭ¡ҪܿռӰڳʵλõжϣòȭ÷Χһȭȫشɱ
ռ䲨ķҲڳ׼ȷжϳʿλãԽĵڶȭȫ׼ʿ
һ̫Ŀʿͷ·ѾҵЧӦԵķֻһ΢ͻȻ΢ʺ⣬ʿǰȻը·һ棬ſռľУڳȭֽɢЧ˼ʿ
Ǻ໥𵴼ѹǳܶӿһʱ꣬׷ң˷ڳܼ䣬κǳΪʱͻŹֵͳӰ˴˵ңǵ˶ɸǷ뵽޴Ӳ׽ĵز
ڳ֪޷ⱻĻǳУסÿһ붼ǧǳһܹͻĻ߸ȷе˵ɰֵӵ𶯶ûУЩǳĹʵ΢˿ԺԲƵĵز
ǣЩǳڳĻ󣬲ʧֱǶ棬תۼڳγǹ㣬岼Ư䣬ճŵ֥顣
Ȼȭ𵴿ռ䣬Ϊ˱ˣڳڵһƬȶЩǳڳתۼֽһ״̬һصĹ켣ת
á
ڳԣŶͬʱתɺ͹ͬĻ״̬ͼǳв֮ͬڣû뵽ΪȴЩǳעĳֶֻһſԭ˸ԵͻȻȫ΢⣬͵ɢ
һɢڳĻҲ޿ɿܵرѸɢԭסԲһ׵̶ܳȣһɢһٶ׷Բϡüܷʲôáһʱ䣬ڳһ±˻Χһߡʶɴ˷ɢʣ²ԭ֮һĳ̶ȡܿռҲĪһޱȵտߣ谵ŵĸо֮Ҳʱ½ӽȣڳҲһͨͻȻȫ·׵ѩеĸоڵҲһֽסҪɢ֮УҪסȫëѨֹʧ
ͣ׺ƣ
ըԼ͵ۣһߵ㱬ըһʼһжȿңÿһ붼ǵ𣬹ȷǿޱȣʱƣ֮ľҲԽԽңԶȴϨȫ˥ϣ¶ԽԽͣռԽԽֲԽԽϡ裬һжԽԽڱ䡢谵տճ΢۲֮⣬һк˶Ϊֹ֮ͣ׹һƬšϵ˵һ֣
һֱͣ˴˼䶼Զ˶նЧӦ۲ԶȥĺǷĹߵĲ䳤׻һƶǡơ仰˵ǹƫ졣
ڳѾȥʿƾʲôЩִѧǰˣΪոմԼĻɢȥǳͻȻ΢֮⣬ԼΪѸٻһʱǰһзλǳǧʸ׷һܽǶȡÿһǳ֮䶼ڷű˴ǣԽ䣬ٶԽ죬ȥƸ
һпֵܳĹޣǵ͵֮мһƻ׵ߺȻһʱ嶼ڱ˴˿ױƫƫϣǡơܶȺ¶ȶٴߣսͬըʼƵ״̬
һһǷת˲֮䣬ͬɰȻɣ޿ɿܣڳǰɢȥĻȴûǳϻع黤塣Ҳ˵ʧȥ£ǿгһ
ڳȫʮſ鼡⿪ʼ𵴣ÿ鼡𵴶дһ𵴡ԶţȴԶκԶХأԭƽֱվһδƽһ޾һȻ˷
ⲻٽȭͷġȭաȫĸɼ󣬶ȷͬʱҪͻ֮ǰáԪӡ֮ռңΪ״̬ѶԶȵġȭաҪۣӡڻûľ޴ӳֺ󷢳ġħŭ𡱶Ҫ
ܵĿռģˮһһƬ΢۲ʧس䡢ϲ㣬ź۲ĿռҲʼһŵϸ΢ռѺۣ˷ڳµǳֻҪһЩѺ۾ͳ׸ɲûѺ۵ǳҲǾԾ˸ǰٶƾʧƾճ֣ԭ˶켣ö䣬ԭһӱҲԣивǳڿռֱӽ
ʵϣֿռҳ̶ȣκ޷˺յĹ߷Ϊ˲ʹʲһ߽ЩǻԱʵСûĳ̶ȣռҪֱӽĸʺܵ͡ɰʯĽڵбȴһſССɰʯ
ԼʹˣȻСǻڳ塣ÿһǻԹȺ۷ַĽҪ磬Ҳػǹɨĳ̶ȣڳ״֮ûл赲ڳ˵һϸɳһ㣬ȫɰ˺ֻеЩˡ
ڻ֮УȻߵ㲻۵ǻ£Ȼۣȴظйɣڳ׵תۼ˱֮Ρ
һγɣʱߵ˴˹һɢǻԶʱ·ҵĹǣȺǲαΧűת
ʺ֮ܵһ˿Ѫζڳɫ䣬ʵϼʹһ仯ȻһˣԶԶشȫɵĸɶ硣Ѿ˵һʵʹ̶ֳȵǿҸţԷȻڼȻ
ѶȣԶȻھҵҡεĳϣһ岻ƽĻȻܹ׼ȷʻӺֶŵѶҰ͹ƽȻܹܸܽҪֱѾ޷ʿļ쵽ʲôزһ㡣Ҵܸźܷӳƻ״̬ȻڳҲԳģ
̶̼غϵĹ֣ڳһֳԾľĸоָоԭϸܵģȴǷˮת
ڳԾ֮࣬ڳޱȵܣʿ÷ʽԼսʽһͨһƬصĴšȻΣҲһǧѷ
һʱڳӾ׷£׽ԪתǬǧһƬƬǿմ÷׷貵лǻϢʱǧǳһһ޵ĵ㣬ʱһ۵ĽͻȻǵصǳͿֿɻӣӿ֣ǳѭϢ棬ֱ̺ĺ޼ǳ仯컯ȵ޾Ϣ԰κͼɵ˵Ժû
ȴһϵģӸӵģ͡治еһ㱬ըɸȺըӣӰγɡʱֲͣʱֲµ㲢ɴ˱ըͳµ档
һʱ䣬ֻڳʿ˸չܣаٳ򹥻أȥûֱһƬãǺ˸췭ظ
ʿµǳΪ죬ڲκα߽磬ⲿ˻ǿǿ弸ڲΡܿһ£ܹһ¡һԵԪӤʿڳĳֹȻɲʿֶΣһַ˼޷ĵزˡ
ʿǧ꣬ȻϢļ˥΢ʵȴȻָزԪоޱȣ֪ʿֶΣԪӤѾ޿֮ƥУΨлڲſɿһսȵ伮еƺ˲٣ȫ߸˱ħаΪдĳ
ϸһ룬ʵҲΪ棬ֻʿȫԪõҩȥԼеΨһ;Ψвϵع۲ǿաϵؼݡϵƽ⾫תħϡܸɸϵƣȻ޷۲ǿգƾһ̲ͣؼ˽ǧ꣬ʵͻ൱Ծˡ
ȻǸޣҵƾѳԽԪӤڣ˿ɾǣҲڳʵľʵʿһʰ޹㷺аԪҩǲǼб޽塢ǵ١˫ޡǧ˰ţɳΪʿʿר޶֮ͨ춷ض˶ҵģɳΪޡʿٶҪԶ֮ٶҪԣȴ˴רڴˡֻһζǿʵ̫ƫգɱĶ޵Ҳڶڶ䡣ʹħʱҲֻǿʳߣҪǿ߷ײԴʵƫеƫţɹʼͣ޿ɷϵǣǵľü죬ʵսˮƽԶͬȾͨʿߣʵʾ߳ȼΪ档ڳƾԪӤ֮ϣĸ
Ը޹ԣֻóȻԼʬԦóս߲޾þƵĽʬ͹Լаֳ֡նаԪ񣬶ʱЩμ穡ҪԪ־𣬶ԶһѪӤͯڻֲֻ֧ס
ԪѹȴԶڸǿаʱпֵܳ£ֻпٻܰ׹ŮѪӤͯˣڳܹϰʿпŤתơٽ𵤾֮µĽƻа޳ŸǿĻӵɢӴܣԪѾ˲ˡɽҲǸԽԱסɽšʧѡ
ڳʿҲһֱѷʤȻʿ޷Ԫ֮ܣȴƾš͡롰仯ʱԪ̶ܳȣڳĿռҲܷɢܼ㣬ڳʹǿٱҲһʱκβ
ɽվ伫ޣҵ˲볬͡ļ޵Ļ
һڳڡ͡ĹһµĹ㣬͵ȫáɽϿշԲƲ㾡תһ޴УԪ©ΣȻѹ¡
ѹ֮֮ǿʿԲ֮ڶһпֵܳĿֲѹɽ徹ɴ»³
ʿһŻԲƵֵȻͣİԪҲѸٷɢڳȵľһУһʱ񱩵Ԫӵһкע֮ڡ
ֻǴԪڳûЩԪʵʲôģʽһжֻΪ׷˲Ԫ
Ԫעٶ˲䳬ԽͼޣȻһڳϣڲʮ֮һڣԲƺȻ壡
Ȼ壬ȴǱըת˲ѳɼʮϰٸСС״ƣ˷ȻɢС֮ԼֳһƬƬ޵ĺڰǾǿԼ˺γɵӡǡ
ĵϵչǵ͵޺ͻȻ˺ѣγɶ棬һݴ˱СһҲǡ˺ѡ
ɢĽڿƻ֮ȻһɣٶֱڳȥѪӿˣʿȴֻǱһƲ򣬼ͷ΢΢£Ѿɹ̶ֳۣ˺ڳԤʵڲɱգ˷ڻתۼѸͽɢعأûʲô޴ƻ
üһⶼСۿš͡˺ѡ仯˵ġۡЧӦסٶȵķӣڳʿڵļ㲻òд֡ԾǿƵٶѹȡʤʿ˵Ѿá
ʱκβ˶ԷȴԷҲκβʱƣʿƺӦڳŶԪɵĸţԽԽɹϳͣԽԽӴһӴɽŸ޷򣬲ڳѹײһ飬һԴԴԽԽҡ
һԼпɷֱһЩ籱϶ޱסʮԪʮ޵ϡʵϣЩ϶ڵڹ۲Եģ˵ر塣籱ǸԾԶʵ켫˸Զ̫ϵĹ۲㣬߿źǵоͻȫͬһģ
Ϊп˵ԵΪĵһӳգռۣ֮Ⱥ޵תϵ΢Ļлܹǳתأпδ֪ͨģת̫޷ӦԽʱǳ֮
ʿϰġǳ޽𽣾ȴͨǿԤ֪δ֪ռ֮עƽĽ֮ɵԽԽӴӣǣǳ֮ԽǿƻҲָڳԽԽܵѰѹȸС
䣬䣬䣬䣬䡭
ڳһ˲ܿռˮһ㼤Ҷȴʮǹ⴩գſռ䲨ʮҿͧھκ֮д˶ȻĪ⣬ȴȻ˿ңһһ󣬺Ȼӳڳظ֮䡣
ڳȫꡣԷɱô򵥣ѨԸӦţƻɴ˼
СѨ֮緱ǣ嵱һС棬ôѨǳĳЩɾǽĳЩѨɡ㡱ͬӵ湲ڤڤ۶ӦǳʿȻҲڴ˵Ӧƻ
һʱڳȫദӦѨּԪҵļҪȫ쳣̣ĳЩѨп˱١Ҹ鷳ǣԭѹµʮб߼󡭡
ӽʮڡնаԪҲӦҲΪϣԭԪƵĴƽΪһףȫڳ
ͬʱնаܷ˫赵ȫǻʿпģԪֳ˫ʵֵֻܱǿ٣Եϣƽ׸ڳ
۽ʧڤ۾֮⣬նаǾ޽еһż֮ϡһͻȻ仯ѪӤͯӶʿصĿܣ״ȴûκֹ˼
ƽ֣ڳܵз·޾ִطأʮ֮ƽһֿԻΪõ˼
ڻһȥڳתްɽ֣ӽ
һޡѪӤͯԪڵ˶еһĪľ֮һж·ƿУγǧ棬֮ĸԪɷҲ׷ת·ͻȻ䱻һ㣬γһ콫
ʿĳֹȻƵϺ̫顢ǳޣת֮䣬ȴȫް飬ûаеֻǾܡĮ̶ȵļݡڳʾһȫͬĴͬͻۣЯ֮תУתǳʹļϲգŭͬ˪ﺮѩ׵棬ǳգƣ·𽫸˵ϲŭһжȻΪʣԪΪīؽ󣬳деıʡƣĽ⣬һӱ㽫ʿѹȥ


һʮ а
ԪŵΪ뾳ֳԪһξ룬ڳġ֮סһ֮£ԪӤٽ壬Ҫ̷ҩԾȲɣֽòдĻɽ󷨽תƵһȪȪۣɽˮ˫²㱣סԪӤʧսѾ½𵤼̶ȣΪָ֮󣬾ĿֻĿȺɽԼɽ֮ϵľ춯صս
һػʦ̵һбԪ
治ΪšۿšնаڳзӳԶԼʱʤʮϵĴܣƣԪżǼڳؼʱ̻ܲǰӳ־ԮԿаħٸеѣȴ֪ڳؼֻΪɱޣΪҪҲֻΪǰѡ
̫أû˳ַðȻսֻ޲硭ԪȨ֮£ǴȲս֣ԪӤɽɽ޸ȡָĳɹܣôħȫʧص£ҲһЩԱء
ôµħǸĪͨ𣿡˹ȥһɽ¼䣬ңңսֱ֣ҧгݣ˫ȭա
вϵ۴ӵеĳȻȻǡħħ֮нðħһһ¡Ҳһһ˼޷⡭ֵǣϵıȴǿ־壬Цڱ鼡ŤЦԵ
ֻԣܣȫ֪ǿ󡢿µħΰҲΨеͷסֲħͨ޵׶˼䣬ҲͨǸ̤㷲Ҳκη壬ֻΪĿ飬Լڱ֮˵ͷոջòǿޱȵĶһתۼ䵽ҵز֤
šնа֣ڳĽΪ֮һ䣬Ǳư磬ֱͻʹһ֮£׵棬ǳӱ
ɽеٴ麣һ㳯ɽ嶥ӿȥ۳ʵ壬仯һ״ҫ±óǧϼݡץײ磬£Ǻӣ֣棬ۻƵıţ
ԪȻû飬ڳȴУҿƾ˽Уӳ䵽磬ԪĵС׵ıꡢĵڡ˪ϿᡭȻһʼļ󣬵˼£ֺγܴԪħеԪؾһ㡣
ʵϣʮҲԶŴĳԪֵǿѡҲǱȣԼתִڣȻϲɡɾߣҲȱٽһչǰ;Ҳϵסնа֮ͬ漰ص·򣬾һŴȶڳϢӳ䵽硣ڷ磬ڳԼʽԳ֮ȭתްֵáնа֮һжˮɣǿ
ڳоȫⶼһֳͨĸоͺǶ˺ܾõĳһйǧﲻءһʱ䣬ڳԪĲݲӵӦ֣䵽һַ˼ĵز
ʿ֣֮֮ÿһγ֣϶һ˿ڣϵʿѾأԳ˿в޶Ѫȴǹ͸
ϢԽԽ˥΢˥΢ɾ죬ĴڸҲԽԽڵ˷·ڻǺһ㣬𽥱͸ֻʣȫǳӦѨųǻԡ
ѾٲǸˣҲˣѾڤڤããǺһ𣬽֮ǿգǹ񶯾ĺѾʼɱ컯Ȼû׵ˡǿղԲ磬ҲѾʼǸƷչ
Դǳǵĳߴ䣬׼ȷ˵ӦøڹͶӰһѨ΢΢УһƵϵǳڻӦ˽ϵϢԽԽǺͬڤڤлõԽԽ࣬ҲԽԽǿԭ𵤼̶ȣѾ֮ϡҲԽԽǺΪһ壬·޴ڣڣҪ׼ȷԽԽѡ
Ȼڳˡնа֮ʼռϷ磬ʿҲڶսвڡħ±˽ǧ꣬ҲǳϾӦ˾ǧֻ꣬ƾŵļȥԼľ磬ˡħʼָǳ޸ӦڿʼʵϵһǧʵսԽԽӵ쾡¡ڳʹˡնаҪʤҲ£һŲСսתĿܡ
ǳ仯ѾиɻҲ㹻󣬵Ϊȴоаڳڻӽͬʱϳ˼򣬡նаնаΪΪа
ģڳеĽԽԽƽӶ֮ʣûоһ˿Ʋʣûз棬ȴؼϢ
Žԭ޻ĽȻӳɰա˿ů⡢ɽ̲ݡµȪˮһ·̺ؼйɣȻ컯ޱȲá
ɿԶĿ˲ֱӣһȴûκ˫۸еʹһޱʶůԡ
ʱʿͬʱɽһΪͼһΪͼһȦȦɭɭӲӵǹԻͻӳʵʣ޿ɵطڳѹ
ڳӽһȦӳķԭɭǹʱҲůǹһһµԾƵʡƺҲڤڤӵƤ棬΢΢ͷ̽צŤΣƺڳη壬ԥŲǰƺԼʹͬھҪ
״ʿҲδϵȻޱ飬նȴͻȻֱӽɢ
ȻԻĲ֮£ȴĳЩܵļ㣬ȻκβԼƿµ΢С֣ɢҲš
ֻ˰׻ȸͼһգˣ׻ңȲҪɶϣȸȴչ衭;壬޹
ȻڳȴǳѨĽлͨгţͬ˽еӳࡣ飬ȴ顣ȻǳûԣԼһȴԽԼ־鸳Уǳ档糯ܷ֮Уʵ̫Ǹֻ̫УӦӳ
˵˭ܹ϶ǳûԼУûӵԼʶƬϵΪ壬Խľ޴Щֻ᲻Լһжףսһ᲻һ᲻һ׷ѣ׷㣿
ֻһЩϢ󣬲ܸıʿͼĿƫƫʿ˵ָ޷ԣġ
תҪһб仯ƿУһޱȾܡĮʽתݣκ޷Ԥϡ޷ıƫƫһ޵Ŀܣ뾫ʣκξܼ㶼׼ȷԤ˼Ϊܼģ֮ڡ
ټʿǳԭƫսĽ֮κܻһ˿ȷҪǰɢĨɱһбѿ֮УЩΪƫƫڳ⵽Ұݣļ٣׺ɣݱ䣬ʿα仯޷ڤڤеһԶɱ֮Ǻе궯Ȼ΢ɲ죬еϸ棬ƺʼӰϢǺںһʿһ˿ԭеģԾ
ʿıʧڲã֮Уκԣٸ־ĻѹҲֻԺʯһ㣬ӲáеǺ޷⡢޷ƿصı仯΢ԶӰ졣
ֻ޾̸ԭ֮һǡԲ㡱ƽ֮ǡ︺ܻעطζӾ飬ܻһɵǳǳＫط䡣޴ڣбоʣһζ顢Եľ׼㾡ϴֻа
ҲǡնаֵСΪа̰סթִ顢ڶ顢ˡ׷ƿһС㾡һС̫ƫȲݣΪаնаеġƽѭԲ㡱ƽ֮׾֮ɭ֮ͣƫڻް֮Թ̫ױ֮ᡭνаĲ֮ҲڣѰ룬а
¾ƣ֮ع֮֮عǿ֮֮ع֮֮̾ع֮ĳϽڳʿǳΪڰøӸӽڴȴΪƫʿݣԾͷڸƽ档
˵Ȼƽƫ򡰲㡱ô۽͸ƫࡱ˹ǿڤڤϹԳΪаĿǣ䡰նа֮
ָ⣬ʹߵľҪҲǼߣȻʹ߲߾磬ʹ߾̫ʱҲ̶ֱܴԼߣϴƫа֮ҲͷӲնаЧԪųζڳʱĳЩǿķӵԽսá
ڳѾʼƾ֣ڲаصĹս˵ڳֻڳɽһʼռϷ磬ڽ״̬ڶʱֳʤˡ
ѪӤͯд󶨣ѪӤͯӶڳȼɵһֱвԾͻԶݸ߷ɵĴ㣬ʱǴʼصĿͶ޼սеԪ
ǵʦˡս֮УͻȻϸؿ˵´˶ʦ̻ޣ˻ᣬɽɱȮҵȴΪӱڤ۾׷ɱԸ뾮ڣڹ̲޶ٳԹֻǳ˼飬·⾮ѡ¾ƶ㲻ʹٴ쾫Ӣȥ⳹˵ͳ
ԪЦһϾִơնа꣬˿ڳƽʿǳֻʱ⣬ȴܿóֶߡħµа޶οԣ޵Ȱ棿
ڴʱѪӤͯͻȻԭʧ޵ѪһֱԪն
ԪԭһֱڷѪӤͯӣ˼㣿ѪӤͯӸոڳԪʵѽӽ𵤼һвѾʱԪֻǴݱܹҪӽ
ڴʱԪµӰͻȻһ䣬˿κ·ͨ޾֮ڤ
ԪӰӣһʱһӰӰɽӰŤ·вڳзӿϣǣƫּʵʣ׽
ԪովԣѱԼӰһֱŤһץУħŵѪߵĽâգѪȣԼܼ
ܵУԪһʱ˴ʧˣСնаֻüѪӤ񽣣ٽâͻĻ׹⣬һŨѪ塣
âĵطǸеһ΢ϸɲУƤ͹Ƥýޱȣ͸ƤѪܡȫѵԪӤʴ·һȺݣѪԪй
ţѪħӿ·ѾһɽڣֻӿĲҽѪѡѪɫ֮ŨնȾѪɫ嫴󺣳ϫŨѪɫô̰ǶھѪ̰һ̰̰ùء̰ô̰׺ݡ̰òֶΣÿһĿѪɫ֮Ϊ֮ᣡ
󣡡Ԫŭʦ̾кο㣬кγԹҪ˹
ĺܱǸȻҲвջ񣬵ʺҵʼջѪڰźվûܸҲòǧټȥħѰҡŶǸ⣬Ѿɹħа޵൱һӦκξˡ


һʮ ڽ
ǵصѪɫħڣ籡ÿһĿܼȫȾѪɫ絹õѪɫ󣬷·ʱӾ֮ϯ¡ȻһͨյڣѪɫ֮£յĹҲȾʺɫ·һֻȼŻ޴ͫףڳؿ̽˼䣡⣬ܸ˴κιůһĿ־塣
񣬵ɢѹȫԽ˽𵤼ﵽԪӤڡڵĵز
Ѫ֮硭һȫʢڵ˹ֲֿѪ壬˵ֻǾô۰ˣڱ⣬۸⣬ΪаǶҲ¡Ѫ֮£κѪܵ۸ĵ־壬սľжٻһͨħע֮£޷ѡ
˶Ϊ֮ʱ򣬿µıǼһƬϾ֣һܴʺɫճҺȪˮһӿʯɫΪĹ㳡ԵøĿ
ѪѪ罦ԭѾԶԶ˿ŷ֣ԭЩѪ֮УСһİɫˮΣЩªĵͨ峤ëֳĵݣֱһۣͻ̲סëֱ𡭡
Щˮȴǻ֮ǰɽĸɽȪϪϣֲǱУձ鲼ѪѪɫа̶ܴȷɢ˵ע˵ĽѾ˺üֻˮΣҲѾϸϸļݣƤ֨֨ش˿ǵڡ
ο˿Χѱԣʹ֪ѪûΣԵñҧ˿ڴⷭһŵС죬˼ֻÿֲޱȡһʱҺ֮쳹
ޱʵ㹻£µǣԲǽһ˶ѡ
޲ֵģһȣȥ·һһ֮ڵĳߣȻĸߴJϽһ˿ȫ´뷢ƤװȫǺɫڵޱȴ˫ҲȫȻ۰ס˴ͷβһ˿һ·һɫˮɵһ㣡
Ѫɫаӳּ䡢±Ӱ֯ݺɷֲĸӹֻ·ЩӰͻȻƽ滯Ϊ壬һĻǽָգ·һѸչľӰԹ˶ָֹʦ̵ԼʿԮԪ
ӰԹ֮У˶еǰ뷢ڣȽʦ̵֮⣬˼оԼһ±ܲߵͬϯ˵ϢеֻǲڳӿޱģԨи·׶ħУɭ}˵ĺڰƽ֮к񵽴ŹŹֹıͿֲ
Ѫ֮硱ķΧֻܲɽ壬ӰԹַΧȴԶϣ˷޾ӣһֽɽʮŷȫȥơ֮һɫʶΪ֮ˮīɽˮһĺڰɫеĺɫڲϱŨ·ʱ棬ĴʣȾһеŨīһ㡣

ÿֲƣǿΣDNDЩܹӵҲˡһλͷ߰ףŴһĳ룬Źȣľѧʵվһ۵ɽ¼䣬ҡҡǰȾѪɫһƬƲһգԼ˷֣簵oĹֱӽ˼ľ޴ӰԹвʤ̾ĸ̾ȴȻһֳšĸо
ǺǣĪǵٽڣ벻ҪСԭ磬Ҫ֪йѷɫDNDĻԻ͸ħʱڡܶ£ԽǡϡԽǿ󣡡Īǵٵߣڽ̸һӣȻǸոڲ¥ϺȲλƾɵ񸸡
磬κһܹǧϵĴڶСĪǵ΢΢ͷλ£ṩһΪħ۹ܣһа취Ѫ弸ǧδʵ֣϶ڰҰɵֵز
һ㣬Ҳ൱ġ񸸵ͷͬǸħʽؽȡ˵ԣȻԼˮۺһģһĻֽԼȫԼתΪһźڰӣǸļһΪʳɳ׳ǿźڰӻŹкͣ˼޴飬̲ǿռУڱԷļ䡢˸ںͬ˵ֻ൱һѱĿԭĶ䡢ǿ̶ѣᵼκζԿų⣬Ҳ˷κ쳣ұ˴˵ܵõܺõںϡޣħֻһ񴫳еĶߣɲǼ򵥴ֱǿռᲢۡ
ֻȴôļƻĪǵ١มһҡͷƻҿǹڷֳλһϰ͵ʱȥӪ׼ڶ̶ʮִٷֲ÷ԼҲѾʦ̸߲㣬²ƻҲݻôôʦ̵ԴҸֳֵܣʦƿУôڵ׶һߡ
΢ЦصȻǷţԶϵĳЩ̻˽⡣ոʱǾ仰𣿹ؼڡʦ̵ʵʺȻһʼƾǰĻ۶ӵг޷󼰵ٶȣһôûѧѧ츳ͷȥضСѧԻòѧɼһĿǰĳɾӦòʦ̿µļˣȥֻԶûгɹֵܵĿܣұ˴˲ֻԽԽšš⻷ʦڵĵλ᲻ϽͣءħʸûСԺ֮£ڶֻǱȽǡġοҵƶ£ò޶ӵǸˡ
ĪǵЩʵΪԳͻ𣿾Ѫû취ȥʥǲ԰ȴõѪ徫Ѫת֮ǰӦûʡ
ҡͷԳͻô򵥣ʵϣڶ֮Уĳ޵ʵҪǡǡߡǡԡ߳Ϊﳬ֮˺ȥ䵱ߣ˼ԶûΪԵĮ֮ʿΪͻͼҲȥ׷ΪɺסνԡǶһ˵ıʱԵһֽ򶴡ģֻأǧγɵһ뱾ܣȻ컷뾭ӰֳȻͬģ۵ڣ䱾ȴı䣬ԽߣԽˡֻزϳģһ־Ը׷ԸԲ߸޷ȷ֮Ը޷֮־浽һͷҪϴȥɺ죬ֱеʵɣԡԡҪйɱִһΪе¸ɮӣΪڤڤеԡ֮ʧΪǡߡУĹԡܺõ϶ѡ
ĪǵٻȻˣȻϻޣǡʡѾħԵȻʺʦ̵ϵϣʺΨбӡħڵЩаڵǣЩаδ̫ǿˡλϾĹħڵ伮ǵԸ˽⣬ƶһͶõĺƻ׼õħԼǧѷ»൱һǶԣԪӤ̶ϵаޣδ̫ǿ̫ѿˡ
ȻθڿɾͲôΪҶϰ淨ммʸ֮ġЦЦֻҪ͵ʵ©ˡڵĻƣġλ᲻ʲô⣿
ȻһӰ죬ǲɸķİɡ

һߣʦ̵Լʿոձڰס漴оԼӰӷ·Լһ㣬͵ŤΣ棬Լɲ
һвУԭʱһЩĽᣬ׷ӿؿڣѸѸٳɳ׳Ϊһ£̲סҪҽкЦʹޣ㵸ԼҲһ泹ױ¶ڤڤеħ־ȡɱᣡ
ӰħЩӰӶżԹħɷһմȾħɷ꣬Ǽ鷳λ̡̫Ͼ˵徲γ徻ħ
£ԪҲûоԮֳأֻֻܽ뻤ɽԼڵÿһ˵ᵽһ𣬹ħЩʧ֮Լ߻ħС£ؼǵ֮ᱻӰ˳ƾȡǿ׳Ӱħ֮
λһĴߣ߰ǰʱڵһа޾뢡ӰħȻĻʿֶҲǵԪӤʿܱȣ
ֻȥ𵤡ԪӤ񡪡塱һһѭ򽥽ȥ;֮⣬ÿһ׶ζиȡɵſɹЩͻ֮ѡ񣬱֮ͿԿﵽ徳Ļʿһ˶εĽݾ;Ȼ;Զԣ;ͨͬҲԳ˴ɾ͡ɡʣߵԭɾͽ𵤵ʿ֮񣬵׽ٳɾҲһûʴ
ԪӤ֮䣬ͻƵʿѡ;ǧٹ֡һֱǽԪӤħϣȡ˵ħԹͨڤڤеħɴ˻óԽԪӤĹܡ·ӵչħͬһΪĳλɲ첻֪ħһ߷ͶӰȻȥлƽʵΪƤӰżʿҲòȥĳ̶ֳȽҲǻáˡ
Ӱħһλһ·ӵаޣ·Ҳ롰Щ֮Ҫ̴̣ץסǵĽ䣬Щ˵ƫִΪڡЩͽã롰Ӱħֻ֮ҪЩɫƫִùħӰ񲻱ܻòӰӵа䲻ƥʿָ֣ա͵ıƺ°ӽҲ˶Խղܣڴ˹в޾ƫִữΪӿȵΪӰħȡԪӤӰħȫʢڵӰħͽ򣬶һ֮ʱпܾٱ£ղ⳯͢ǲʿϾΧ˶
ڹͽΪã۷ʱڵӰħǵʵƥлʿһͽšһٽ٣һ𡱵ǣġӰħǿдɢ߶ɻôеļʮͽΪӰ׳աʵʱʦҲֻǻȥֽġӰħħڡӰħûһֻơġӰħѡ
ͽȫʧ£ʱ䣬ӦǷǳȫʢһʵͲˡ֮ǰħаԼؾʿĻսѾʿԶȳǿִЩԳΪӰħϼѲƷӰħʵɴ˻ָ٣Գ˻Ӱħ򡯣ȡ쳾
ȥԪӤаޣԼħײĻȼаޣӰħʿѪӤͯӡ׹Ů˴ħڵ߶ܹȫãֶεȷͬУҲƶ񻯵һ޷ʰĵز
ߣǣжоĩ֮Դ߾֮ܳ徲ϤԹ顣壬֮ĺþǣ֮ǲԾĶ塭
ǧʿ̡̫Ͼ˵徲˵ľ״ȶڴͬʱһֿʼ֡
ոձӰе˺ܿʧһͷԵ棬ȫʼԽԽڣתۼͺڵüĿٶϲҲģ·һӰӡǡǵӰȴʼԽԽףɫȫüĿޱȣƽ֮⣬濴ֱ졣
ãòӰߣ
Ԫŵľ漴Ȼʦ̱ϾǹҺľ»֯˻˼ͬʦֵɱ֣Ϊԥ䣬ͼһ·ֽƤӰһԾӰ棬ն΢Цڻְڱۼ׷ƯϿСƮȫܵһ㣬һûٶȿ쵽㣡
˳ƮĹ켣ոջԥǷҪɱ˵ĵʿͻȻȫһһѪͻȻ֣ԽԽ󡣽˴ͷţһѳ롣Ѫһ˲䣬һ֮ߣ
ޱȹѪȣֱͷƤ飬սľһʱֻЩӰ´֮綹һϢʿ֫ĴҷɣһЩͨɽҲֵһЩԸߵķ⼸Ӱӹ֮漴дλѿǧ־Һ¡¡ѹ䣬һʱԼ
ֶֻάħȫûкȿԣǱԵķ̶ѾԶԶκηӵκӲȺͷиϿ˵иϽʯȫиһûж
ӰǡӰħ񵶡ħη⣬ֻ׷֮ǧ򲻿ӲԪͷ󺹣ˣ߾ȫġע뻤ɽ֮ڣһʱ̺ޱɽʮŷ֮𣬱黤ķЩԭ޼ɵĶάħƺϹΪη壬ǰ
ȻԪűϾˣ˷ֲ֧˶áһߣԪҲѪӤͯΧ᧿Σֻˡնа׷öԷмּɵѡ
벻ʦҲнգӰħһ߼ȡɱ¾йϻָӰħһ˿۰׵ͫԹۣ·ҰеĹǣն̵ļ¡
ȱ֪ȡܲһ֣߳һ߻пϾӰħ̸Ц磬󣬻мʮ쵫޲ޱѹȸеа½֣ЩаҲ𵤲Σʸ˲磬вһħҧгݵɱʦ̵ۣȲҪʦ̵ӵѪһѩ֮ޡ
Ҳȷɣֻļƻִеʱ˳ýջҲޱȾ޴һʼԴѪ֮һа޷ħɿ»ȳԹа޷ѣֹʦ̼ʱ⾮ԸߵħԼѪӤͯӡޡӰħа޴ɽͬˣһϵнԼЯǿаޣ½ƣвʶ಻ߣͨͨɱȡѪԪڼ仹跨ʿħǣסǿڳѾռѹԵĴƣֻҪֵܣѪϴɽʿľѪԹԼԼӰħѪӤͯӡ޻ָ۷ڣڳʿܾ˵Ļһ¶֣ôɴ󹦸ˡ
ֻؼɵһħײģ伮Ļȼа޻᲻ͻȻ֣Լļƻвħĵײ㼫ȹ̣ûͨ籨ŵ£ЩаޱĿԲߡӻ᲻ᱻž歴˽⣬ӦûڱչȫӦԲý꿪ϵĿȻɵľԮ˵а֮ܣ̫ɵéɽѱȰ㣬Թ˲Ͼ
ΣбϾвСѹϵôڣתּԴ֮˵һԣٶԪ֣΢ЦѯʵΪ飬Źϵ
ֻҡͷֻԼǳ֮ǰסڣ飬ûȤʹҲá
˵֮ģתۼͻΪһɢȥԭԶݣµֻһƷӰѡ
һȻȻ΢ЦȴŭֻǶԷʵй֮ҲǿԷɲƽԼͬħĹػҪ֮⣬ǳԸĻԼ޼ȻԸȥҲûô
˰׹ŮţҲ˶ˡѪӤͯͻȻЦѪӤ񽣡쾢꣬ƣŭڣХħ຿ԪȫѪڣͷһһѪǺѪδأͼһССѪɫɲ
ѪӤ񽣡ȴɽĿӵһߣ϶ֱԪ飬һѾãûʧֵĿܡѪӤ񽣡ʿԪӤ֮ܣԷĲΪ󲿷ּ䡢ҪһΪСɱԪѪӤͯӲܹϻָ۷Ϊһпܸһ¥
ƣԪѾסˣȴȥ
һȦͻȻͶʯˮˮȫţɢһ̶ȺգһȦײһȴûеǾ𶯣תѹ˸ϵӴתۼ䣬𵴽ǧ֮࣬γһģ޷壬ȴ貵һĻҹֶ£ĺģռҲ˺ѣԳһ޾ıֱѷ죬·𼫶ȹ֮ļ
ѪӤ񽣡ñУһǧѪ飡
ƺƵɱٱ飬ޱȳףòʰһƬֱߵѷ룬תۼͳʧϡ
ȻܣȻһ࣬Ԫ¾˲仯ΪǧƬĴѪըһʱȳ죬Ѫ죬Ѫ衣
ϻŵЦˣˣҲˡһ˲䣬޵Ѵֱӵ䵽ʮ˲ֻڳеġնаŻҾԣں׵Ȼʿǣƣ㼲ɱ
һߣʿǳѳױ似Ӱû


һʮ һ
ӳħа֮Уʵǿƥлʿڳһնа֮޷ʤʿǰɹڳȷƵһʡ»һλʿʵ൱аޣƽ޹ڳҲǲܵġ
ʿȤȴһ΢书ǹ󷨣ԽԽǷҪ֮ƽⲻɣƾĲݣڶǷ֣ǷΣգȫϡʿϵˣʹԼԽþսԽʿȤԿһʷŵƱЧӦǺԼǳ֮ѹֶ˳ƾһӾˮ֮ζһƾԼˮһܲԽԽͷζ޷ȫˡ
ڳѾķȴܼ򵥣áеӰͶӰͷš
֮ڼ¼ѧӴǳ硰廢ŵ֮硰Ԫ콣ȫӦоУֻû㹻Ӵע޷ưˡ
ʿԭͲںʲôʵֻҪ仯㹻΢ֱָĴڣ۶ôСǣڡԪ콣ʮʥ齣Īʮǿȵмƶ޶ٷʵʵӰΧ£ʿ·ʳȻȫϯѸٷɢתעڳӳǳ󣬲һϮɱѪӤͯӣ֮Ĺۡ
ָĹۣʵ̸תӰħ˷ٶʦԹаĴɱˣн𵤼аҲˣֻΪûз޷Ľ𵤼ʵʦ̵ԼһֽսˡڼѪȻ鲼ķлӰħ񵶡Ӱ͸أĴʩϮȻֹۡ
ɱߣ
Яһ˺գɱһԪӤʿƥƣڳֱ̽ޣ׾޺׵һȺаԪ𣬸ɫұ䣬ɲǼ׷ɢ
Ща޴඼ǽΪʹǽ𵤼θһλ˲ɱԪӤħȻǱ֮򼪣ȱסԼһҪ
ֻһԭأɫֻǾȣȴţӰħ
ֻһ˦ɽХڣɽ֮ƴݺڳոȴҲԪҲһڹΧڡ
ɽΡǧ¸ˮϼƣ
ɽ̼ˮị̄ˢᣬһоȻ汸ȴΪ֮ɫҹֻˮīɽˮӦɽ޷ɽΡ
ɽӰΪӰʵɽӰܷӳľɽѹľ޴ɴӰħаҲΡһ棬ǵа
Ȼɽл֮£ڳǰֻﾡīƣڡһɽô򵥣ڴͬʱԪ񣬷סڳ˵Ŀռ䡣
ʹɽҲԳڳȭšһȭţھ춯صĺ¡¡Уټɽıѣǧɫʯ˷ɢȥ
ΣɽȻڳһ裬ӰħֶλԶԶֹ˶ѣתۼ䣬ͼڵӰŴ˷ЦǵصĿӿڰһɽһɽ֮ӿɱҧгݣȿֺɱڳһʱڷ˺ѵأը׹ƾ죡
ٿȺ˵󣬳֮ͨ⣬ӷ۱ڡԼһЩϻǿԱϳ塢ɡ١ҫԹȵȵֻǸŤĿаãΨׯΨɷ
ӿǳյĸ˻ߵƽУ
̫Ͼҳٸ󡭡
ʴٷơ
үȥɣҲá
Ҫú̯λСӲúӾ
ҪھԹѸ
ϣͰϱĺ²ҪҶӷ֡
˻Ǻ޾ɽХ
ȴǸۺڽͽݵĵ֮Ӱ׻˵Ӱб仰ӷᣬҲɡҲӰбӰħ̵Ľ壬ǽӰΪ棬ٹֱĴڣҲɹȡá
ʹ棬ӰħҲԶԶûǷĵȥáйɵȵ·Ͼ֮ȴǹͽݣʵżˡеֻ֮ǽΪһе͡ʦ뼤ߣֻ»Լš˼ЩǼȲģ̺̰ԸҲΪӰħãӰΣڳ
ȻЩһԦķţӰħʹȴȫ߶ħԸϣҲøаͶΪӴݱġȾꡢԪӤ
ЩамǿŻסǧ򲻿а봦©
Ԫ֪Ծͬʱ߶ȫųҫ۵ĵ绡ƯУг׹̺ļµ֮ԽаӰ׹һգʱбơ
ӦӰħаĿǣϧԪսʱԪˣԪӤ쳣սʼ½𵤼̶ȣ£ǳеԪӤаӰȾĴˡ
Ȼڳȴ·ûľ棬ֻսһȦ
ȦڵĿռʱذݣſռİݣһйߡԪʶȦڱۣ·ѾһһеġаӰҲ޷һƼ٣ʧĵײУΧڳ׷׼һšԭиε㼷ѹ֮ܿ໥ۺϵһ𣬳׽ڳûγһͷʮʮۣ߱ȫ»ŤŵֽڳֵĹħħɢĺ˼㣬ڵòã򣬺ڵ޹⣬ڵ÷·һƬױա
аħԪһ׾ԮϧѾ½𵤼̶ȵ׹ҲܺɢһСֺ޲
ţһʺ״޻棬ںڵħš·һͻͣȻ֮УһаӰֲԹ޵ĲҽУһºȻɢ˸ɸɾ
ͨʿΨ걻аӰۣ֮ٵڳȴ˿壬ʩչʽаʮ١֮а¡аӰаٽаѹһʱٽ㣬ӶһСغҵ𣬾ѾԽаӰ˲ɱˡ
Ӧֶ֮֮֮ǿˣ۸ڶӰħҲҪΪ֮ݣֶΣҲͬδ׵ĵز
аӰɢͬʱʮżֽһĶάӰݺύӹո¶εڳķѣ·һзʬԪڷ׺׹ͱƿһɼǵļ˿ڣѪĽ
ħӰɱﵡӰħ񵶡
Ӱħ֮ͨѣĹҲϬɲǽӰתΪʵ壬ӰΪиһеġӰħ񵶡
Ӱħ񵶡ӰӵԭͨתġӰħ񵶡ΪƵǼ⼴ǿʿתġӰħ񵶡ͷͬСˡӰħǰħھѺؽʮԸǿаǿתΪӰħ񵶡𵤼аޡʮӰħ񵶡֮ǿȫԿǿԼԪӤµ׷£ʵԴεķɽһмϡǻһ׮ԣֻҪƽļнСһ̶ȣôʲôʶҲԸӦ൱Զ仰˵Ƕ׼նڱն֮ǰ޷κټ
һΣӰħڳľɱȴȻûмЧֻҵʬڳÿһתۼɢȥһڳȻһԪƾ׼ɢʮӰħ񵶡־һ
һû˺գʵʵɫȴʱաշ·һ۵£ľᣬˮ˳һҺ£໥һ𣬽ʮӰħ񵶡һϯ롣
գ۵ηĴʱնʱأָԭ״еʮӰħ񵶡ȴѳײټ
Ȼ˺գȴ۵ա۵һƬһ˲ӲѹһάȣѹգѹһʣȻ˺գɵƻЧȴѷɫ١
ǿӰħ񵶡ٻ⣬ӳ©֮㣬ƴƣȫλĽάԭǶάڣٽһѹͳһά֮󣬴ڽṹѾ޿صسױ٣ˡӰӱ٣ԭҲ˲ܱһתٻ
ڳԭѾܹԼգնаֺߵĳɣȻҪ߳ɳ̶Ȳһ˺գռ䷭ȥѾʲô̫ѵˡ
һɹȥʮӰħ񵶡ڳȴɫ䣬μһ̣ȴͻȻڳƾݺ֣һ˺С뾱ˣҪ˵˲ƾž˵ֱܿҪڳͷ­ᱻն䣡
¶ӽͬʱԭǱµġӰħ񵶡ͻȻѵضƿĵ棬ڳӰλá
ȻֱӹˣӰħȴܹնӰնˡӰӣҲܸʵͬȵ˺
Ԫ񾯸Ҫʼձǿ⻤סȻĵ仰˵ӰħԵеʼնҪȫԼκӰӣԱһҲ͵ԼʼڰڳΪһټаӰԼӰħ񵶡û֮ܲʱ޿̱ȫ¹ԲãӰħаֶܴᡣ
ȻڳΣ߶˾ս塱ȫ»Ϊˮ͸ͬʱ޾貹ţӰӳ׻ΪСڴͬʱҲʼˡ
Ϊ˳ǧ꣬ˣͺյڽڼȻڳĳƣԶԶڵŷɥԼӦʲôĳ̶ȡ֮Բϳ֣ΪӰħζܹڳһ裬Ҫʱ䣬ȫһ伶ĻԹѪħ
ڳ֮ǰһڡԪ¾иƷʾѪʧЩѪ޵ʹ¾鷭ţΪѪֱϣһյѪɫơڵϣѪܾĽɫѪ໥ڵϽһŤĿķģĵļ϶һż̰İɫ֣·Ҫ
죬ؽϣȳ
һʱ䣬Ѿ֮ǰǸأǬ棬ĿѪȣ
ɱ
޵һ߸һɫ磬һǳѪ㣬Ѫ
һεѪ꣬ڿоΪһֻֻ磬ż絶Ѫɫó棬ᣬֱ棬ƿռХǧǿ󷢳һһƬת˲֮Ѿ쫷ŭǡ
ÿһֻѪó棬һǧ棬ǧ򽣣Ѫý꣡ÿһһλѪ߾ȫܷһѪ±һһƤһͷΪѪըը
رѣһŤ׷ſԨ޵׵Ѫ޿ڣһѪɫ޾Ѫ̰תۼͻΪǧѪìһƬǹꪺЯѤѪɫ⣬ȿֺ񷣬ֱ죡±һìΪ룬һͷ޾ȫѪΪԴʯѪ׶Ѫ˷
˲˲Ѫ꣡
˲˲Ѫì֣
Ѫɫط·һ㣬ΪһֲѪܾ޿ڣǧѪѪìܼݣ׽ЩѪݰѿǻеʳ࣬÷飡
ȶķħȻʱԳҲӦѪħƻȡ׼ʱ֮⣬Ӻ׼Ѫ޺ޱؽոӶаʿѪһͶѪУȻ󳬺ԤڣοĽڻС
ӰħļʮаҲǸͨȫ͵а䷨׷׺ϮڳԪˡ
ǣ⻹ֹ
Ӱħ͵ػѪ֮ȫصĵزţÿһѪÿһѪìÿһа޷ѪơڵӳӰȫ廯ʵΪǧĺڽìаϢ׷˿ѷɫƷк䣡
żСӰħ򡱵ȫӰħȻ˲佫޵ѪɫԼʮа޵ķȫһ飬һʵһӰ߽ӣʱһϣ
ͬʱĵֽƽӰͻȻƵضڳΪĽɡ֣˺ɽնмɱ
𵤺аǿתġӰħ񵶡ն仯ʿвɵǿɱﵣ
ǰӰħΪʲôѸٽԪ񣬾Ǵ˰һٽɱԮߵıȻڳ֮⣬ȻԷ֮ڳһͣ
ӽ
֮ʣԪѡ񣬵е۽Ҳһڳ
նа˫Уڳ˫ָ˫һ죬һָء
һһϹ⣡һһ£׶ˡѪ֮硱롰Ӱħа
򣬻Ʋ㣬ա
˸̫Ĺâȫȥһ¾ͰˣʵǼף
Ϲⲻ򣬻ɽ壬˴ء
޾ĻͻϹҫ£ɽ徹Ȼر͸·һɽһ޴ģˮڲ뵣ɽҰתۼ価ٻΪһƬϼ֮
µأ·ب⣬ƺʱ䳤ӣΪһʱҲҪΪ֮פ㡢СһʱֻܵһƶӻĵӰħ񵶡ԼѪӰаȥʱࡣ
˫Ϻնš˷
ڰը죬׹ЯױȵĹȻƳչ½֮У޾ϼ֮Ȼ䣬壬ﳺΪһƬҫһ貵Ըӣ罾׹⣡
ձˮ·һһȦȦسɢޱϺ⼤׻沨ӵ˸ķһʱϼΪΪ⣬ǧǧΪµϣҲ壬ǵǶٽ
⽣ϼۡ׽ħа⣡
նа˫赵ʥϣ쾡µش۷塣
׹ޣÿһΣѪѪì飬ҷϼ糱ÿһӿǧӰӰìѩڣΪУ
ڰ͹巴任ϵضԳ֣ԭŨޱȵĺڰ𽥵ԭѪɫȾ𽥱ó塭
˹ͻͰʵסءԷȺа֮ʵˣڳʹնа˫þֶΣҲӦޱȳһʱΪ
ϾĹȻмǿͨԣϾʦ̷ţ롰նаϣҲû㹻ʱȥĦСټһȺа޼սʵڲСҲĲᣬʤ֮ƣʵϡ
˫߾ȫչͨƴ˸ظգǬɫ䣬˲ԶʿҲⲻһЩЩನһǳ漴˶ھӣʿҲֻ似˸ֺĹ㻹ǵظ
أͻ
Хۣ缲˸
ⲻڳĽҲֵܣޡӰħκа޵ĽǴħȻͻһ
һ⺮հᣬһն¡
ڳƵĻֺ磬޽ƵϣһȴǻͻտտҾ죡
ǽ֮Уעһֻһ˲ţɲǻԻ͵һ
žһ
Ϊһʱɱħеˣ˶ΪλŮڻս֮СϾа޾ħ£һλ𵤼ޣܹĻʵ̫ãˡ
Ȼ˶û뵽ǣλ𣬼Ů޾ȻһгŭǿһԪ籦ʣâ¶ȻǱħڵһУѰһĳʱ
ѽһ񽣡ڣ޵һǣȴʱԱͨȫֹʯ֮ضٽᡣʱһԪ𵤣תΪûĽ񣬸˾ȻʵҲɱ졣
ҲˣŵԽ廯Ϊһ©Ľʣ𵤻Ϊһͨ¾
ийɢν֮©
ް޷޻ڡν֮ͨ
ʴ˽֮覣ԪӤʿ޷ǰ졣
ʴ˽֮ĪܿԪӤʿ
൱Ա𵤣ȴӼУ޼᲻ݵһ
žҪԽаǧʦ̵ϣҲҪһڳԼԡ˹ɽϳ£
һţɲǻԻͣ䷼ңȴۣب档
˶߾ȫǿжƴʱ˭ܹԱľɱһ
ʮ׷Ӱħа¶ŵŤ飬Ŵ·룬ڶѴ㿪ѣѽΪϸ΢ĿֻΪϸ΢Ŀֱ˳ʧ
ҽж°ͬζ飬ͬѪɢķϾʵϸߣн˲ֵһ£Ȼ˿޷ڲϱѶ񻯣һ»ɢ
ħԵž歱һֳƣһü罣Ŀ罣һʱȴѲٶֺ˻ΪһĽ񣬽һ˲ľ绪̣
һȺа޻شΨӰħΪߣ۹ڹסԼ޵׵ڰ𽣹⡣
ǣӵùһӲʮ塭
ת˲䣬ڳһǧѷʱΪ׹Ϻ˫⣬ֻһ̣ʹݿشڰϣֱ͸롣
൱ڽ븲Ϻһˮһˮͷ츲صϺ
һƬڵӰжʱѿªľ޿ڣʹŤţƴͼѿ£ȻԽԽаȴɨķ
ڰ飬һ̯Ʋѩڡ
һӰħ˷ԲʮڣӰħӰһʱǬ⣬һƬûκĹ硣
ɫұ䣬͵ȼվѪӷ·һӻΪһöһ㣬βһѪײҪǮش˿籡䣬ƶԼԶȥ
ؾѪ˲ʧʹɱȥʬִۻȴױȵķɶٶȡһ˲ԭؾѲӰѪŵķȴһÿͷĿ˺ѵغۼǳƵؿѺ˲£ԶԶ˺¡¡ըѵȻ޷ɶݵٶȲ֪˶ٱų龰
߲ˣ
ڳɱޣ᣿ֱϣ׷ᡣ
׷֮࣬նа׻ԪԪνм֮ΣȥǿоΪС˵Ȼ̺Ѳ⣬˵վֻѣҲϣûʲô̰ıҪĿǰƶԣʹֿȭҲȫɱһ˲еޣʦ̻вٲаҪԸԶҪ


һʮ ҷ
Ȼɽ߶˲սѿ˵ֳʤɽȺɱսδϢȺɽ̺֮䣬磬ַҫ޻ʱĳֲҽҽǰŸ߿ɬĮͳһؼԪѾˡ
ءһһͽʦ̵ȫͷŷǣɭɭĹǲ⡢ѪԶȥ·һѪɫ
һ˫㣬ֻ̱ͨ˴ϣĿаĸݺ˫ֺʮʦ̵ԭվĵطЦ׷Ȼ䣬ȻĳɫѪâһѾټţʮһʦ̵ӱ϶µľȻѹƾճ֣ʮվѪɵġƺǲԾ½̤ʬƫƫԾްۼѭ·ƾ˲ơ
ΪһһѪһŵġͨа·ϵɮ
˲ԶһѰ׻ķڵϹȥһݵķҷ𣬺¡¡𵴿ХȻһɽХ𶥶ѹ֮淿ܴ棬ʯܴݿѹ촷ۡ·ϰٿŸ߱һţһ˰˷ӿ
ʮʦ̵һ֮ǰ⣬ֹ⿿ɽȥȴ޷͸ķ⣬סղ׷ϣҲֻһƬƬڣһʱѹƵýڽڰˡ
ȴһ̰ðȻһҪġǧ̫ꡱаޣȻ޵粻Ϊһ֮һ֮ǿʿҲѽһɱһȺʦ̵Ӷڣһʱû취
սУλʦ̵˵һ˴ֵϻ£ȴ䲻ϸֳһƤĿֲ˫Ŀ̹ġϻͻȻ˹֦ҳ飬ЯɳĴ̾·ΪһֻԵĿ㣬ʦ̵Ӻ룬תۼ͸òΡ
תۼͱྪŭĵӷն飬һԭУЦǱһ漴תĵľȥˡʵȾ֣ÿһľԳΪļ֮ɽ̺ԣͬ뺣һȥ硣
ֻΪһתתƵһͩڣһΣͩûлȴͻȻɫֻԽԽ󣬽šءһըż񵹴̵ĻĴҷɡ
Ϊ⧲ʦ̵ͽ׵ӱУֱϱеλãƤѪ߸ߵعѪܴϺɫһһ֮ɫͷ·Ҷǵɫ׷׷̣ͷ롢ëëȫ۵ϸϸ޲٣ɽɢƮڡ˷·һѪ֮תΪһ㡭
һɽͷĵʿһžߵ֫Ů߽֮ȴһһץסһУһƻ˵ͷ­г룬ɫԽӹཹһȻʬ嶪һߡ
Զһλʦ̵ӷɽ跢磬Ůʵ࣬Ȼǣ˿ȴȫȻûѪ
ŮȻһЦǰһ죬ֱͬһ߰չȥɣסոշʦ̵ӣϵǰͬʱһֵָױײԷţһѪܶһ˳ԼϵĽˡ
ǵ߳Ľһһֲľ޿ڣ¾׽Ͱ͵ߵ£ַ·ش˸ãŻһŻŨѪƵһ𣬲䶯ëȻšŮֽסţֽǸոձĲʦ̵˿ڣ˿漴ŷ£ȥ·һֻǶƤĳª򼡣ǵӷվ˫ĿѪʰԼķɽһޱŤ̬ɱԼͬ飬ȻѾΪһ߿ܡŮϵĽѳ׺£ʧ޺ѪڻϾļʣһĿĵޡ
ȻλŮȻΣĶѾײˡȷе˵һһ壬γɵξۺ塣
ħڵа޸ĹµĹȻв٣ȴҲ൱һ˻Թɳ裬ɷħУΪԭͲǵǡ䶼ľԭѲƵĳøŤª޿ɾҩ֧ǴȥѾǻָɣǸף޼ɵϧһд۵ĸ
Щ˲ֶΣ߲ϧƣùﲻֱȡ֮ѡħʬóԽӦоΪĽܹгһʦ̷񱨸ѡߴĳ̶ֳȽʵˣʣµֻǼ̳ǵΨɱ¾ԱܣԵһ߾ʬѡ
ѾһȺ޷ķӡħʬ𹤾ߣʹӰħҲŰΪ¡λŪ֮ĴʦȴƲŴǿԭޱǿҵԹɱԣǵǱܣһȺʧȥǵķֻƾſ񱩱ɽɱˣƻȨáȺһͲںʧǣŵʮǰҲȻɱݣ
һߣҾһȺһսˣһһƬƬΧܣɽһĺبţɢһֹµĺȻ֮аħʧ
ǰҾΪǿӡϢȼѪΪ½ΣϾ򹫸ˣ·һرһΪƾƷΪһȺ𵤼аޣֻҪԷ࣬ǲԱõĲʦ̻ߵڹЩа޴󶼻ס
λ·һĵӣϷдʦһȴһֱһ־㱵״̬ò˵ʱڷһϵбʶ˵˵ĳʵ̫ˡ
ڳľһԪӤʿɽɽ󷨡ɽˮơİ׹ŮѪӤͯӡʿӰħа޵Ĳаµͨ취Լһ춯ػҷǷһƴѾ׵߸ǵޣ˶оԼ·һʵجһ㡣
ԭҾʦʵڻĸڸ֮ϣȻһĹҲòһʵıǿ֮ԻάȥʦռһϵĹ͡Ϊ¶֮ʦʵߵڳʦҲòѡͷЭԹԼǰڿڳ֮ǰΪڵͷЭֱڰϻСҼңϷصʦ̣ڳǰֻЦˡ
ʵȴ֪ڳȻʵǿﲻѹʦ̵ĵزһϵеḻ́ʣڳáһƴһ֮󣬻ҲɥڡԼһȺŭʦ̵ΧµĽ֡ںڳɱѪӤͯӣԾʿӰħ޵ˣҲ൱̶ԪġնаԼž歵һЭսս
УڳʵҾ˵ĿѾްθߡθߡθߵһ޵֣ڵɵײг̶ȡ̶ֳȵʵһȺʦ̻ϷʿȻǾ޴ġʹҾһʦ·һģҲòʹسһ㡪ڳ淭̨ɽôһʾͻԶΪʷˣ
ڳʵ¶λټʦ̴ӴشƣϱƳʧȥƽ⣬ԼʵǿаػɶԾƿɵӰ졭ǧͷҾһʱ飬֪ԼԼһպ·ںη
һʱҾû⵽һİ׳ߴһȺ˷һʹţˮƴӿпкˮɫ̶Ȼ涾֮лһɫĶԷֺ𣬷ˣֱ˶ɣȴĹ࡭
Ҿһæбܵؼ𡰾֮ơдϵĹƥɨԵĹߴնΡǽ̺ǿȴҲһ۵ķ˺һǣصǴʴǵĶˮѪĽؽϰˡ
ڴʱµĶˮȥ軺ŷһˮ鶼˿©أ׷ֱȫһޱģֱӿ޵״ȥˡ
һߣɽħа޷·ײѹ·һݿĹѾֹͣˣһƤ޺Ϣشӵ˳۾ͽаӷӴֹסɾ𡭡
ոնһ漴ŭУͻȴѾ޷ǿǿʼֽһ㣬ûһѷγһ̵
ŮոץסһʿԭϾĸѿһѪ޿ڣ¾ͰƤ˽ȥδĸº£ڵĵʿͻΪһŷɢŮȫֱ
ͬʱֳ濪ʼɽ֣֮ǰµѪ桭
ԭéɽǰԮˡҾΪһ֮಻ʤ꣬аٸн

ʦáʦ֡ܡ
ħ֮ǰŻΪʯž正Ԫ棬ɽ紵ɽ䣬Уϣӷһֱ䵽˹衣
ֻ֮˹ʹ棬һȫĴ
ĴǿޣڰմϵС
ĩʱ޵·ؿһʱԻعⷵգҲѾ޷תơ޵ߣǵѡ͸볾ܲ׾ף͵ǱޣĳѡԽǲϵٹ⣬ԽǷŲԽɺ쳾ͼ֡赲˵ȥԽûˡʦ̵ȻʼڿޣҪʦ̲ͼϱ֣а֮Լɼȥڳôƣ޿صĲʹѵ
׷׷ڣȴԻ׷ڵʱǰħɳȫȥ£ڶаɽŰȥɱ
ڴʱǰʮˮͰϸȻһʱǳ֮ӿʱɫﾰһʧȡ֮ǵޡ
ԪһʿȻѣ漴ַʿȻӰΧ֮Сǳ֮ȴԳ֮ΣǺȻ䣬ɽٴþһζ漴ֻΪǧ۴ϸɫڿŤͼһһһһÿһ֮ϣǵ貰׹Ƹأޱ޼ʣѤ쳣λõ硣
ǺӵϴŶ·һֱӵޱңԶһֻ޴ǳЫ˳Ǻצĵһ̶ûд̵汬ѵǹѾ˿ķɽסɽ塣
ͬʱ¡¡һֻ˫ľ޴ǺұڳٵǺĶǴǿҾ磬ԼɽƣֱײԪ
˵ǳȻԷõͬǳ֮ԪתۼͿϵͼȴ붫޻ԵĲ죬Ӧ˵֡
ʦȺһҲ˽ˣԶĦսֵİ˹૵ϤԱԷʹõǾԼڵЫͼ仯
սԪʵѾ½𵤼̶ȣȻ粽ˣ׵ֵϵǣֻһոջڵЫͱһǳƬ
ֻƣ
Ԫո;ħԴǧټƵǳ˳ǳǣ׷״ɳ·ͻȻһޱȾ޴Ի͵̻һʣ˷ȥˡ
ԭոսµǳΪ˹ʵĿֻΪ˽ħزһȺаͳͳ߶ѡ˴ֱʣҲӦ뾮ڵаϵӦԸϲ
Щɶݵǹʵÿһˣ˲ѡԪȻȫأȫ֣еһСӦûǲ⡣ֻľȻһз޶ֻȺߵаޣǿɽϣҲֻܸʦ̵ɸ˶ѡԪĻ䣬ѾȥǿǿΪˡ
֪һǲҵǣǹߵĲһȺаޣһʿǶЩ붫ǳȤҲѼǿգԱһתۼҲǹɶʧԭֻһԼһȺʧӰ
ȻϷˣĳң˵ĳʵ̫˴ߣ
һ߳壬ۣͭͷһǵĴ󺺴һŭȻԾħ䵽ϡ
ֻһأɽ嶼Եһͳĸоҵʱ־ĶǵĴѷ죬һڲݡ
ⲻκοΪƻʾΪΪλʵ̫أصҵ涼Գܵĵز
ʵݣݵùǼףƤǣĹǼȴʵ̫̫ˣ󵽽ƾһǼܾԶκ׳Ҫ׳ĵز
󺺵һ˸ǻԵʯֻһʯͳ޷Ļҳ
ԭǴߡ
Ԫֳ˫ŸոԾħĴ󺺣ѾΪž正粽ˡ
ȻǡնаĳҿǲǼٵģĿһת漴ԪĿڡնаϣԪƺô
ֻǼ򵥵һÿһӡû棬·ǲǼӲĻҵ棬ޱࡣ
ûϮҲû𶯵ơ
ޱȿ񱩵Ȼ
ޱȾҵ𶯣޷֪
ֻԪܵس˿񱩵ģһ±һǿңһ±һ°Ե𶯣˫ŲƵѥӾмǵϣ˲˺ƣž۵һһѪµǰϡ
ˣܷΪž歾
߽ˣץնаֻޱѰĵͷһץٸУȴ·ǻƺӵ̰Ӻһδڣżǧֳɳ޾Թͺӿһȫ
һץȴͻȻ;ӭһȴ̩ɽȻѹĽӡ
ӡˣ󺺽ԭѾٱĵȴѾ׳ܲľѹɹʯȻйħʧȥƾĴ֫裬ΰָɴŹɳ׹ħڡ

һߣڳһһ׷תۼӹϰٹ˺ƳյĹֱ޾ĳ϶ȥ
ھҵȼվѪ޵Ѿ׸ɿȥΪľһ㣬žѪѾȼ޿ȼٶȿʼڳľԽԽ
ۿѾ޿ӣĸɿȴͻȻըΪǧѪƬÿһ鶼Լٷ䱬볤֮ڣתۼʮĳӵѪ⸲ڳȻץ㼱̣ҲֻץһС֡
ѪѾۼֲһˮУһߴܶÿһѪһɣַ׷ǱĽףԶĺӵԼĳ֧ˮѪѸټڸֽڽӾҵҪڳ޴׷١
ЩѪȴıʹħɢпѪʷǿģɱʹħֻ򵱳Ѫѡȫתʱѽȫ̺źѪܵħ֮ѪιԼʹħʹǰǿ󡣵˶ֲ֮ռֹа֮죬ֳ֮鲼ˮݱΪṩԴԴϵľѪԹа
Ѫ涼һѪ⣬Ҳ֪һģֻҪˣպԾɽ
޳Թľ񲨶鲼˷·Ѿ򣬹ɱҵģ㽫Բʮڵ鶼׻ҶδػŰɣһΣҽ
û´ˣ
һЦڳȻһָǰץһѪתۼͱѹһС㣬źȻըΪǧڵϸС˿ഺ꣬ߴ룬׷ܵܲԲʮʵƮ볤ȥ
Ϊ΢֮
ÿһ˿ѭ޷αװ޷ǣ׼ض׼һֻѪȥִ֮ӶԪϷѷֳ屬ضȥ׷Ѱ¸ߡ
תۼ䣬ǧƵѪɫ˻ڼʮڵĳˮ׷ըÿһѪɫ˻һѪĳ׷ǣ޾޾ɢԶ
ˮһը˻֮УɼһƼݶֳŭּһŮסӪӪӰۻӽǵ飬ǻӳĽȴƼʵֱָ鲼ÿһѪȥһʱԹ뵣࣬ŭ죬ԽԽʢıŭ֮Ʋý˥ߵĽϴݣԶԶ
һƾڳ˽ǧݱѪķŭ֮⣬ĺģⲢ˵΢֮һߵľ硣
Ϊ΢ڽơ
ƵĽ˽ˮеÿһֻѪ棬ѾڰաڵѪҲŹ
Ѫò֮Ǹܵһ΢΢ʹ·ڽһ㣬һĪĳУԭƵҲѪɫȴ֪ϸ˿ĽѾ͸룬ڼ˺½ڼѪ泹׽ɱ
ڳǰ쵽ΪѪ没ΪĿɲһʱ֮ơģ˶Ѫʹ֮飻Ҳƽգȷһܹڲ˵¾滼
һж紺ȻɸСֱĵѪɫɢϰնȻ֪ǧڵѪ滼Ѿ޵ĳ׻ҷһ壡


һʮ ֮
һ䲻Ծ춯أȴ켫أϣޱ޼
ϸ΢Ľ˿մʪ½ഺ꣬ǧ˿Ϣ䣬˶֪²֪ѱ鲼ϱǵأ¶մ
ȷе˵һƬǷΧ㷺Ľ޷Ϊͨ죬Ψгɵ˲֪ȴ˿κ˴в֮УֻҪΪõԽһ޵Ľ֮⡣ڱ鲼ɽ󣬸ܹ׵ֵΡ
λһֻΪɱѪ棬޺֮ǰѪ˺ҧߣ𿹾ܽɽ弴滼
һ鲼ɽң˵ʵڹڷ˼˶ͨҲ֪ǷһԾ˻Ǳܵܽڡ
漴ͳԾط֡ոջɽҰѪĴѪһֻֻڿ޺΢ĩ֮·׷ըתۼͳ׷һƬƮɢڿ֮еģɽᤰŨѪ
ҲڵѪѪһϢ֮޴ѡɽ͸֮ڸе΢΢ʹͬʱһͨ͸֮Уڷ·ʲôըһ·Ƕĳ춯ȫѪʢոձӶľѪתעع飬жʱϲæˡ
ǵȵͬ滼֮˰Űɵؽ˷ոջֲصޱ߽Ѿȥˣճ׹ƽһĽҪǧܺѪİյԹŭ⣬ԲϽɱѪǵԪѾѪ棬ֻǵ潫ɱԭΪľѪٷܳµĽԼɶ˺Եһ¶ѪѾˣʧȥֵ֧ԴҲͻȻȻȥʦ̵ӴһλᣬҲû´ˡǿڳٳһΣħѪûôױͨҩġ
ΪһѪʹħħѪص̬䣬Ӧǿǿֳ죬ɾۿɢǸԣѪͬʱӰ졢ǣѳɱȫѪֲ㷺ͨѪ죬ܺͨѪ滼ҲûԲħնԸ翰ƾ䣬Ҳκε˶˸еΪͷʹȴƫƫϡ΢֮ȿǣųû˻·
֮ǰéɽɲٵѪ氵㣬Ҳһһü˼Ϊͷʹһʱнֻⷨɵ췢˰ĵһ⣬˳涼ûĶ״̬ɴʱ䡣
ʵһĽͷΪһ̶ȣӡڡݡġڵį\ƣҲԳѪ档һϾڴ˵ȻʱżУһü˲ָ㣬Ҳֻͷů\ɱ¶֮Ѫѡ
һֱ֮󣬵һü˵Ѿʼָһ׽ٳ̶ȣ㹻Աֶ֮һŽõˮ©ġɽĿһǣڳ밬˿
ϣӵӡİ˿ҲӦÿڲѪ没ĿǰϾҲֻǰͰˮѡڳС΢֮һѪǣΪ˱ðȻôݾߣԲûеһʱΪéɽ滼ĬĬƣϽǧնѪԹ֮ڻ뽣֮УֻԪױ¶Ҫһٳɱͬʱ滼ڼž歽ʵҲԶֵ˼
ʱû뵽ԷҪıĿȲڳ߰䣬Ҳéɽɣʦ̡Էصéɽһߣһ˿˶פéɽڳҲһéɽĴ㡣ֱɽ춯صĶƴéɽһüһŻٸɽֻ°˿Լ졢޿éɽĵӣѾһ
նı˵Ƕ޵ѪͬͬһġƬ̣һѾͨ˵صʶŪϸ֪ıضӷҴзӵòɵ͹
ֻıĹؼܷ˳ݻħȻڳʵǿȴжϳܷһֵ֮ܲݻħԱȻԤһĴʩոĪϮǳǿҵŶãԾܹϴݻɽɽֻڳġһʵڹײУȻǹƥһ㣬ʹöԷܹһɱﵣһֱ⣬Ϊһֻȸ
λصʦȻʵСȴԲ޲ôһģֻǱ˴ðˡ֮ʱҲʩԮ֣ħаޡ
ϧѾˣһ׷ٵЩа޵ȥ򡣡һа̾ϢҲгԹػ߽ǹȥ򣬵ȫͽ޹Щ촩ǹֻԻ˵İϷʵƶʽ߸ӽȺ˲ƣ׷ٻߴءڳڣƾȭաƻĿǰȴֻܰװ׿Ƕߡ
һҲϾȥЩˣԸЩĴɱƻа޲Ҫġ
ͬʱϢɽľ֮䴩Уɽͣ滺Խ֮ؼŨѪϢȻξһԭԹ죬ɱ¾аһʱЩãٶɱ¾֮پǿʿһ㣬Ͷ㣬޴Ť޴ƣϢңսʱۿۡ
ƮȻһۣͷڵˣư߰׳ƮƮƮȻ֮ˣһľĹľ˿̻趯ת֣ɽᰶΪѡϪľΪ˿ңޱ֡
ϵȴ΢ڵĳӣҲԴҲʦ̲붫һս񴫵Ҳ޵ý𵤾磬ǹĵаħ֮ԡȰƣ
ּ㣬һʵʱΪǧֻţСȸ񿥰׺ףһȦȦɫĹⲨ裬չ᳤Х죬׷һаץġЩƺ׵ɱȻǿһֻɢֻһֻɢۣ󣬼һ°а޶ס
һλ׷룬ѩҲƵĳüֱҵգ󸹱㣬һϮӫӫĵ۵ϵƶصֻ׵ĿơҰס硢缤һֻֻƺ˻аޣʳۻƶȴǶƺ׹һʦ洫µĵлСɺ׸ͼͬһ𵤼ʿ
漴ּһ޵ôĿһ𳤺һ滯¹켣ٵĳȥһ𻮹գǳ˼ĺХǱˣһɫ˺ۡתۼһǵصĻǰȥÿһ㶼Լһֻչ裬һɹаϢʵһת۾ͱҵȼմ
һѮüĿ׵ĺգһظ㾫˸Ļĳֱָ죬ȫ½ӿȴǾңǰʵ߰ʮ꣬ΪС˴ͯӹԲղϣʩĽ𵤼;аԪаԼһۻ֮ɱԵ
䡱Ȼһ죬һޱȸյĴĿâըոսµĻһ˺һƬƾȻġʬѽٵĻԶԶų˺ơ
һͷʬаߡĿһȻϳϵéɽӡǣ֪éɽʹĽʬȻЦȻֻƿڡ
΢ɻʦ̷֧ϵéɽͬ˽¶éɽʬֶĲΪȻҲĬʵϴéɽǵĽʬҪ˿ս򲻺֮ǿҪֻƴ˵¹˭֡
ʮǰ·ؿܻݵĲʦéɽɣĸУȻԪӤʱֵֻˣ޳𵤵ĸҲѲʮλ֮񾪾ħϽĵѷ׷Ԯһʱת
һüˣáɶӡһӡͽոմӾԾţǴ󺺴ؾڣԪ֮Σ
ţǴΪߡϹ幦ţħɽ˹ֻûʲôڱ仯֮ͨȴղͭʬԪӤʿҲԽˡһüһӡʵֻλòѣŸһӡħ
лһüһüԮԪһһüʵΣؼڡɶӡóѹķסħڣϻɽܽħ׷ϣǰƣڱľ档
ȻšɶӡչķдħϷԪԪȫɽɽϣħѸٷգڿʼɼƷڹ̺ѹаƵԽԽңȴǾԳһĶ취ʼָʮҲָ
ҵâͻȻھţ˸ռڲͣŤŴ㣬һּ䲻ȵԾ
âԽԽǿ˸ҲԽԽңʱ佫ܲƵԼһüԪӳյħҡҷŤã͸һ졢ա
⻹ֻǱ󣬶׵һüԪ˵ÿһâ˸һֱʶֱըһʱɫ䣬Х죬һǼǾҵԪӤ꣬˻⵴캻ζһʱǧþ纣аױ羪κ˰ײȫ̲סѩкɪɪ
ǻа޵
һüԪɫ䣬һʱѪӿԵˣѼ⾮
ã
һͬԣá˼һ޵׵ӰһУǧýصһڴħڷа첨֮ǰתۼѳʲ֧ŭۡв򡢵֮󫣬һּǿѹݻٵĿֲо
ӡƺ׹һɺ׸ͼ;ʩɳǳڽڰˡ
ʦ֣˫֣
ΣͷԪѾ˲þе󷨣ǿһ˷ݶֽӹԼԭִƵĴƽԪ۽֣նаʱа˽롣һü󷨵ʦ̵ӳ˻ȫתźȻһ𶯣ħڳױպϷе·һӳԶȥһ㣬ոǹɷ·һĿֲâһʧһжһʵجΡ
âȥǹδš޷ݵƣǻһе޷ֵĿֲȻʯ̽һͷԶ޷
ǡʿ
ãҲɬȻѯʡ
񡭡ҲпǵɡԪ̾һȻҡͷԷٻа֮ңֻӦħ·գȫͷͼֹǶԷѾ嵽ڣƾǣ򵲲סġ
ֻħڲĶؿռṹײңԶռ䷴ǧ֮ңʹʿҲ֮Խξ롣ԼʹײĻʿ쾮ڿӵײϲ㣬ҪִҲҪķ൱һʱ䲻ɣձ޳Īò޿ħ·աһħգڶ취ʮ׻ָаͨҲòԽԽǿ׷Թ˻ײ㡣ɿٵĶ죬ƽͣо;޷Կ䶩µķ
ʹˣа޿ԽͶȻ˹ƣʦéɽɵĶʿԣ޷֮֮С
ƽʱǵƾʷӰӣ鵽սĲпֲԪӤﶼѶϲ£Ļʿڻ񡢵ɲѾȱֱ۸ܡȻʮǰԹڤ۾ӵһԾԹվҲֻԹۣСӿȭֽ뻹оòеĻɺÿΨֲεԿᡣ
ԪӤȻڣԻֻ¶Ӥʮ꣬ʹԪӤڣҲͬڸոܹ·СֻСзذףܸ鷳ڻڣžǳ׳ˣ׳书ʹĻ
ԪĬ˴˵Ĳ࣬ԽԽĿ֮У֪˵Լ˻ˡߴ׽ٵڣʵ½ԪӤĳ̶ȣħµĻаֳͬ˫ľ࣬ҲԸܵ;ããһһǵңɼ
̶ֳȵӦΣߴ׽ٲӵУޱޱԱýɵľҲҪ¡Ȼֻǵֵһ£һҲܴᣬ¹ʿʵ֮࣬Ҳмοܹ˵滹Ǵǰ;ġ
ͬʱɽµĸַ֮Լɱҽ֮ҲƽϢħѱ׷ϣס󷨵ʦ̸߽׵Ӷڳټʿ׷Ԯа޻ܻɱѾ׷ȥˡ

ѪضͬıͬıҲǼƻֶθΪС
һߣڳá΢֮һɱޣ漴ԷͷֶΣԵ붯ʹ·ٻŬ˹ͶӰ֮аֽ֮˱Ȼˡ
ǣ˵ʼնĻ󣬴ͷβû¶ɹ׷ѰĺۼѪһնˡǼʹ֪㣬ڳҲҪɱֲɣһӵֶεɱĻ˵оС
ôһΣյĻһ࣬ڳվģٴƿշɶݣȺͰĸӻ˵
ڴʱּɽķǧâ챬ɢ䣬ǵأҲ֪Ҫδȥ

ϲλػɣǻ칦ʱ׷ʱпܵλν봫󣬾ѹϢǽһδͣ͵һȫĵط
ھȺıԵһ۵ɽڼ䣬һЦһȺڣرһ䣺λҪжȻظλɣĿǰ£жܱܿ¶ǵڣ˶鷳Ըλѡ񲻽봫󣬵ڴͳɹ֮ǰ˶ȥ
ԭλȺ崫͵ľޣתӰ֮⣬һ㳬ʮǼȺķΧڡ
ҪиԶĴͣҪڴ԰ȹôħ󡣵˭ûܰѴȹħڲҲֻܽһȺŪٽеڶδ͡
һȺа޴ˣʵ֮䣬һС˱ǽ𵤼ֻΪ˥޷άԭľ磬ϼʱޣпָܻʵ
вԪӤʿûСǰĴԴɸѡܣὫǿʿ͹ҲΪȷһжڿƵķΧڡ


һʮ ʼ
֪λҵһȺϲвɥ֮ˣкΰţ
һȺոħа֮Уһλ̬ήҵؿʵʻͬʱ˫һֱţݣ·˫ĿʧԼ൱Լ
ܵȴر߽ܿӴ沿رŵ˫ۡȻ˫۱ţһĪ͸Ƥͷţ޵׺ڶһиע˫۾ʶֻҪΪע˫۾ͻźڰѸҰеضѸȥ
ԭϵ¼棬һˡȴ̹ȻŶԷһַǳϿº͵˵İɣҾκλɵ˼ұ֤ڴҳɹ֮󣬶ѡԼȥȨǼڹڣǰ⣬ձŷأǶԴΪţһλԸǿΥŵ𣡡
˵ÿһ֣ȻȫʵһƯڿУŹһǷȫ񸸵üģγһҫ۵ĽɫӡǣƬ֮Żʧˡ˵˼άУӡȴһֱûг𣬳Ϊһڼӡ֤
Ȼ֮ģ¼˫ȻδȻѾһж֪ԣԷȿϷģͲ̫⡣һ˫ϡü΢΢һЩʵ˵Ǻķ˶ĻðգֻΪ˰װһ²ɣٺ٣һȺˣ˵̸ϡ¡ɣ˵ϣ֪ͼ𣿡
ҡҡͷ֪ڵʲôǵǳ֮ΣǿǩƽѪˡǣΪūʽ֯ϵһָࡢЧʵ¡ʱµʱҪµ˼άµĻݹϵλǱ˲ţλ֪ʶ涼Ƶһ㡣λ˴˼֯ˡֱԣȴƵһɢɳҪʦô׽Ǹƣͳͳʹλָɣѭ¾ж·ʽֻҲ̫õǰ;Ϊˣϣλܹһƽȵķʽҷڵ֯ҵ֯ʲôûλ֯ŷ޵ħʦʦʦʿѪ塢ˣձʦĽͷʦ޵׶˾͢ʿħˡձЩӪˣ֯Ķڡʹǻģλǡǡа棬Ҳǵˣ𣿡
˵ʱȺʮĬȻʾ⣬Լ˵Щ˻ǽűħڵаޣ߸羻΢ĵʦ̵ӣ
Ща޶ħģЩھ跨аޣ׼ħһٷѡЩаħǰϾҪϸ飬ȷûЯκηΣƷЩλġǳꡱȫЩѰеӦħųġ
ո˫սһУɵа޷ħڵҲв٣˭뵽ʵΪ˽ǳꡱ͵͵룿ƾ͸Լꡢ۵ѾԺ̶ܴ֤˵ġ
˶٣񸸽ֵҲλģҷ֯ʲôƾŸ˵Ըһеš֮ģ֯еÿһ֮䶼ʲôǿԵĴϵеģֻǻݻĹϾµʱҪµ˼άһ֯޷Ա棬ȴΪһС˵תԳôڲչ׳ġ
֮ģһ˵ʵΪ֤һȺԭļصа޴󶼷Ĳ٣ѾʼպǷҪ˵֯ˡ
ڴʱһǻת˲ţǰʱƾճһΪʵʿնһֱڲôħĪ˹ٽڡ
ʿȻûСǳꡱѽǿյȴױλơѭ
һȺа޵һ˳ʿߣԭܼȺʱճһƬ
׵Ī˹Ҳǻ亹ֱðķӦҲǼ죬һԼ׼ħͼӭչѸеħ
һԭΪžɵͼֽʱһȫʽǿƯ֣Ŀռꡢй켣㹫ʽעÿһתƵ˸棬һۿȥͷ͡
ͼŨʦоԼħľʿȤȻЩʽݹʽȻٲߵͼ֮࣬Ŀתعۿ֮ˣע⡣
һ㻹ܿסĪ˹ĨĨ亹ЦЦ˵Ҳһľ޴ջ񣡡
鷳û׽⵽п˵ע⣡üͷʵ㻹Ҫòܷͣ
ѲϣĵھͿԷ
ǾеΣˡεҡҡͷļƻ޷׶ɱء
˵䣬񸸻еһͨѶͻȻһɳƶйɵĵּӶ̾ϢһѾˣ
ôôûиоκʿΧӦ¼ЦĺܸȤǵǱʲôʽֵġ
ֻ¼ܹһġۡĲУǿʿĴΧʶɨ裬ȻĸӦ
˵ʱѾ͹ȥһˡҡҡͷĪ˹˵֪֮ǰҺʯټӴʱᵽжζ׵ϵħֳ൱Ȥֻʱûǰŷ̽Ѱѡƽʱо֮⣬Ȼʱµ뱾ۿһƸרҵʿⲢ̵顭
ġѧȷħǧ˿Ƶϵô˵ɵŲǡĪ˹Ҳ΢΢ɫ䡣
籾ûδƳġ״׵ϵʦеֶΡ񸸿ЦһȻһӡУʯӦ޵еġç򡯡ڿй޵֮˼߱ͨԾҲϬֱָҪˣ˼άƵϡ׵绯һˡҵ治Ӧû㽫ǣԭֻ鷳û뵽ȴûҵȥߡ֮ǰͷβûȥ鷳ҾӦ뵽ˡ
˵䣬ŲĸѾԽԽǿǲֻеһԴĵŲǸŷԴĽӦ
Ѿʮٸ˸âϸС㣬ԽԽ࣬ÿһ㶼ŵŲϰٸͬʱת״Ͻɨ̽һƬԽܼõϢԽȫ棡
ȷһֳԽֱӽڡѧʽҲٹɲпóʽҪţÿһšâڲϸ΢׵ͬʱƵʵĵŲŸӦŲķ䷴ϢȼɿܵԵ˼άӦϢɴ˻ԶͨΧַʽٹǽǧȫɢһԲڵһв⣬ͬȼͨҪ˼ʮ
ȻֽŲļʽֲֻܻڵϢֱĿţʿһ쳣Ϊָ£һȺаȴȻ㹻ˣ
һʯᣬԹѵڣȻʤ˵ôˣȴȫԴϼĴͣ˫սضʿע⣬һڳǾν̫콵ˣ
ڴʱһžÿһ˲Ϣƽתۼʮʮü޵ĵز
ѾԪӤʿҲԳܵĸƶˣҲͨ˲Ѹٱƽͬʱ˸žâϸСնĵѸپ£ٰȰȡС࣬۳һ·кµӣԽԽǿƳգӿ֮֮ңֱɺ񣬴˵ǣʯѸٻշɢٻ׵磬ս۷塣
׽ٹɡ
Ϊаܲѹ۾һڣͨڵϡ޳ɹɾ磬Խͨɵ¼Ҳһ亹һֱ׽ѹƶԳϵĸо
һȺа޶ʱʶڣһʱ׷ɫ䣬һ׽ʿѾʲô״򷢵ĴڣοԷҲ׽ϳ̶ȣս֮ողһȺд붼˳ˡ
λ밲봫󣬲ҪֻרķͣˡΣεҡҡͷͻȻ߳һֱ˺ѵغȻҫɵ˵һ䡣
˵ͬʱȻйΣһʿ£ֻһۺ緣ͷϴѩɫ߹ڣ˵ҲΪ֮һ䡣һƬλõͷӣƾո֣飬ʱƬױ˵磬ʽ̨ͤ¥ԣһ˵Ŀʥ֮С
һȺа޲ʲôͣʮ㣬Ҳּɣ׷봫Թۡ
ǿصΪƾһ㣬ӦÿСĴ񡯰ɡ
ͬʱϵƤѸٷţܿ췭һҳֻ滭һƤ죬׶֮˫ָ߾٣״ڵ֮䣬ⱩıԱ߻šֵע͡

һߣ𽥻ָƽɽ֮ϣڳŰ˹Ȼƾճ֡
ƾͿ̳һλߵԼƶټεĸ˺һ֮ûܵκŵ¾ͽȥӰݷȻƶʽҲӴĺͼϵŶݼ׳ɷڡ־Ѿǹˡ
ȻովһޱȵսڳȥԪ㣻ȻǰոձԪ¾âܼͨһ㣬⡰Ӱħ񵶡ն˽뾱ȫȴ˿ˣѪ𵤼ʿɥԪӤʿΣش˲һٷʱѳȬۼûһ˿һ
׼Ľ׵ܣֻҪ˼ԼؼѨص˶ڼ䳹׻ָѪܻع壬͵ĺȬ
ڰ䣬֮ǰžйݵĽ֮⣬û鷳ݾˣŶءȻһɽʱްֻǶһѾѹǣĸ׵֣ӹﲻתŴܵСк
עǵѾвͬһʼĺɡϧӣζѾתΪηߣη
ڳȴ͵һɽһɺЩֻܴŰĸӴǰУߵҵѻΪžǰһ˹Ǹž
˹Ƕ˵£صؿͷλɹõΪѸһΡͬǱã£ָʲô̬ȥֲȥԼĵϡ
йڳԪǰһˮһĵݸ˵֮ǰɹЩͻᣬĽ裬Լպȡأ˹ţ޷ԼǾʹԭգ
ԪĬȻӹ裬һʱȻˣ޻˵
Ҫ׶̹Ȼ֪ΪƫҪǿħɽ˲أӯаɴ䣬ؽǧ޹ܺԴˣҪν
;ľҲһƽžΪͶ˽龭֮б߲ѣʵڳر𣬵Ȼʡ
ʣԱ߲иͬŻڴսʦ̵Ҳ׷Ŀ¶ƽ֮ɫȻ֪ڳʵɲ⣬뻯ʿᲢۣȺһӿҲֻȺսһ㲻бϾҲвѪ֪֮УҲҪָɡ
ڳֻǾӻΪž正𣬿ž歵ķϣԲƽȺ˵񡣶ЦһҪػ
ħһ仰ʹҲķʱ䣬ʱʵǾȻ𣬳ǿ֮ѡΪ޿ɺǣҪֻʦ̴
δȰ俪ڣԪѾȻʴ޹ҵδŵԣЩвж֮ʧڽҪͷǰӣҵȹаħѪӤͯӡӰħħ뢣һͽޣʦʵд
һԶʱʦ̵ӷ߷Ȼһ䣺ϵ껹ŷ޴ء
仰ȴûԪ쳹Ⱥɽ׺УԵʦڴģ˺ʦ̵ǼһңӦ˿ѣҵܱ䰲ȫΥߣᵱԷȥһΪʦ̣
֮вʣ΢ʵʦ̵Ӷʱƿԡھ΢ĵȻϲԼʦ̱̬ȣҲʹĬȻ
ȻԪ壬ʹȻȴҲò˵˴˵ʵԱǺҪľءڳʵѾ֤ʦ̴˺ʹ鷳Ҳֻȡ衣Ȼʦӵʿʱغ·ʢʱڡڳΪʹгɣҲⲻ˻ĳһӵͽˡ
ǾֵһݣǶּʶѤ
ڴʱһΪĿ̰𣬰˹˵ľٲһöʥڳؿѯʵôôһ뾪ϲ֪֮ǰļʽܷ֮ǰӦеļȥأ룬һжĻҲܾӵöʥɣ
⻰ֳ˵鶼һֻӬЩ졢Ťκ˶벻ôһħľ֮󣬰˹ȻܹڻнʥѰأ˹ִأһؼֽм
ȴ֪˹ʼնʥָӦ֮ԳƵ˱֮Ψֲķ蹷ʵ֮⣬ؼĿҧŵּƫִԡ
Ȼ£¼Ѫ壬ʦҲѾ޷ôȴʿһ̣һ޵ı¶׶óʵıֱøԭڳŷӪͻһ㣬йᡱڧϷӦϡٴɱ˫աȵȹؼۡ޵ٴڳһҵĲ״̬ͬʱҲԪԵѹ¶ڳĻԹߵĵչжһسͻ
áڳȴƽؽʥһֽӹ˲Ϣʥ֮ʩʮγǧȸӽȵļ棬סһٴεݸ䡣
ͬһ˿ԶȰ˹˵΢ЦʥشԼʳָ
ûѪҲûаԵҵĹ֮ʥ֮Ͻһɴʥ⣬Ű֣ԵԲµƷһ羧覴á
⡭Цݣڰ˹ϳסˡ
ȴ֪ⲻǽңһעʵʹʥҲ޷Ѫݣ޷ֻּ֣ڼǰɶĪ˹ʵʩˡʹ֮죡
Ѫʵʩָ죬ֱñѩһͬһ㲻ʵ֣ƫƫڳȴֻΪܵ
Ѫʹðڵ컯Ѫܶʥų󽵵ͣʹָĻڳǿʵΪڰڹһʥѭϵͳԻ֮ѪʥԷָγ׸йܹתͨ໥ת仯֮Ķƽϵͳ˵Уֺȫް벻ЭͷŵҲһ£ӵеȴƫƫʥ
ƽ֣ԼԦʥԾɵĸɣĿǰҲ˲٣½ֻȫʢʱڵһҳ̶ȣӦ׶λҪڳʱЭȹҲ֮ǰֳսž歵ԵʡһͬġѪ߾ĺôȴǾ޴ģֻҪһأܳΪʷǰĵһܹͬʱӵвѪʥѪ壨֣߸ȻҲǣģ
áʹٰ̬֮ɱڳһеĹ˼ֻΪʦ̵ⳡ鷳ǰѡƲȡףΪʡ궼Ѿʼʱ컯תѪ죬ʥļһȫȺ˵Ѫ壬ҲǿԵġ
̶ֳܹȣ֤ڳԪѾƽ񼶣ȻѪԭ߻൱ˡ
ǰ׼ڳ밢Ͳ±ʲôΪ˹ǵİȫǣԹ͵ǧɽܼ顣ʵϣڳĵ͵Ϊһ̼ƻ̵桪ڳƲԼɣ޶ԩɵͷͻֵܷս۶ԷʹɽҲգ˫ҲգһٻܣڳʦشʦҲʡĳЩΪԼʦ̡ںƵı仯ԭļƻվûõʵʩ
ڳͽʥ˳ջأûз˹˼֮ǰ˵ģȻԷּ飬ôڼ޹֮öʥʮ֮ڶع͢ˡ
˹˫Ŀâվǵѡ˴̣Ĭȥ
һǱڵ鷳Ԫ˿ֿӽɽɽ꣬޸ڼ֮£һŲ漰ħӳа֮¡
ˣֺαء
ԪԣҲζʦ̴Ӵѷϱ֮ҾзҪڣȴƿԣһƱʱȴҳʲôȰԪ
бҪéɽҲȫЭ޸󡣡һü̾Ϣһ˵һ䣬ġɶӡܾ£ıˮִ󣬼Ͼ֮Э޸ɽĹ°빦
ǾͶлѡ
ƽʱԼԼеĳЩضĶžϣԪȻһлһ֮Щȴѿ࣬ɽɽаؾΪéɽ֪ҲǶԶԷһЩرѣֻ׳лȡһڳϻʮδо´˼򣬹з֮ܽϤ⡣
ڳͷҲֽӹ
ĶһԴͬϣҲ⣬ֻոջصġ׻ظڳ
ǰɣôһṦ򡭡ӹڳʱɫ֮Ѿ˺üѺۣĬ죬е׸ѧ⾡ƽ⣬Ԫ콣ʮʥ齣ȼ书Ҳд⵽ƽ⡣
ȻҲΪѧϾֻǽȡһȭʵͶӰĸһӦ䣬ƽѶȽࡣ̶ʱھƽ˶ľѧҲԳʾʿ֮
֮ϵѺ۴ѧƽ̶ȣһȫƽ⣬ͻ᳹ױɢʧҪ޸ͱ뷴ƽ⣬ֲѧ
ڳԾеͬʱкȻһĸӦšеӰһԽԽԽԽǻۣʼʿġǳ޽𽣾ԷݻӦԱУѧ
ԭˣҸոԼ𳤽Ѫһݹ֮ſ硯ѿʼ磬롮иӦˣ


ٶʮ 
Ȼʱյķ񣬵֮ȴԹĻģҲĻĳΣı뻪ĵıoĵľݽرų⡣
ڳԡ΢֮ơһ𳤽Ѫ棬ܾܻߺֹǧ֮˵ȹ£䲻ħаħ־аޱޱġ籩ֵܶһϵд󹦵ȣΪҲԳΪ֮á롰ſ硱ʼϵ
һϵ಻ȴ޾ʱԴԴϿԽմͶԽκγļתۼͽʿڶսڳԼƽѧõĹӦֶζһһ֣нɡ
Ŀǰģٰʮһǧʮֱ仯һ̺޷Ľһݻܱռ䣬ĸӺƷͱ仯뾫ⷽԶԶԽ֮ڼ¼κһѧҲһҪ֮;ƾݶﵽ˼ĵزɴ
˼άڤڤйͨͬڣڳתۼѻȻң׳֮С
ڡڲռ䣬ոսġǳ޽𽣾ֱ仯ͻȻһγһʩչǳеʿӰ˷ѧϹУڶԿݽı仯Ѱƽ֮
ϵſ磬ڳ൱ӵһ͵ѵԼѧġºʿġǳ޽𽣾ڲ佣۸£ȴҲʮ¾ܽġȻ֮ǳתصѧҲв٣ƾŴͨضЩѧԾʹܳ׻ԭǳ޽𽣾Ҳпܷչһ׾֮ͬͬѧ
Ȼܹҵʿٴʮ£ôһ̾ͱȻԴ̡һˣڳӻȻҵ״̬ѹʼ׷ʿȥ
൱ݣ˿ڳȡֻ֮Ϊһѡ漴ͼڳϵԴȻҫۣȴԶϣתۼѽӳһƬͨ
ȴǹ߱ǿǴĵ͸ͨһʱܡѪȡ׳ҡ㲻ĹӳĹзݣˢꡢĥģһַܷϣη顣ȻЩܣڸ˵־̬ҲвͬЩ˸ԣĥµıһȻһ£Щ˼޸ܣЩеųҼڡ
ǡ񣿡ҾЩľؿһУ˳ƲӴȴһ̨ɽһͷŶ޷ﵽĹеֶΡֱʱҾڳǵʵھ£ΪҲԶʦ֮ϡһծ಻ԱоʹôһҲûʲôˡ
ʲôȻв֪ļѵǣͷӦڳⷢ֡
һ̣ڳݣһöǣƾǣתۼձϣһƻã޾ԶĿռ䡣
޾󺣣ϿŰоӿɽ㣬ӡʼ׵޵ؽߺұͻи֧飬˺أ
һǧףƤ죬ȫľ·һվɽ֮ϣзһȾŭθΪӿ˵ĺƴŭֽɱ֮
ÿһ׹ÿһκХ֮䣬âͨأסҡҷ챬֯һƬޱ߼ʵ״֮ˣĩ֮£˿񾿾Ϊηŭʲô˽սС
֯ҫʱƺһն׹⴩͸Ƶֳһ޷꣬հյ硣Σ֤Ŀɲ֮⣬˵һƬռĽṹȹ̣
ڳȻǿд룬ռǽһǿҶ޾ںǰȻȻܰӿڳǰܿʼһչ֮һ޷ڸǵĲĴ죬˿״ѷϲӿ
ѻΪһۻĽҺڳչתۼγһ᲻ɴݵĽסڳһƬÿǰһ֣˴׾һתۼ嫺񷣡
ƾȻ޴׳˶ͻȻڳǰȴԵǰ㰫СǰֻȻͷű𺳵Ťı飬ŶԷһ˫ȭ粻ɽ㣬ɽԿǳľԼ͵
ܵݽų⣬ڳ֪Է֮ȴƫڻ֮غгԼһԷޱȻǶ˵ͷʹ
~~~~~
ͬʱը촷۵һ쵱ŭ漴Ѱֹı飡¡¡һ쵽˼ʲôһƬžУֻ캣飬⣬ɢѣ
ƾ⵱ͷһԼͷ­Ŷһ鿪˿кȴѪӿкĹŨ罬תۼͽһƬȾһƬҫäĽƳң
ܴشƾȴȻֻʣµұۣ˫ȫתɷǵǽâ˵УҪȻ
漴ͼһ׹Ⱪ罣һɫȻһ亮͸״⡢һػơһͨȾޱɫϳɰ˽εаơ޼켺ԭˡݡˡš뾰ҾǬ۳ʵʵĵ켣ɫ֮䱼˸ƾΪļмȻһϣȻޱУƾĲڳױ߽⣡
һɹɻҵ֮ߣʾƾְԡȵϢ
ԭΪ񡱣ձմ£ԭеһǿ񽫣񲻽ִ׵֮󣬻սɱľְ֮ԼˣǶְ֮Щص֮
Ҳ㽨ùȻͽָӦǿн˼䣬ֳŴ۶ʹпռ˲ƣ֮ڣ׽ϧߵҷȴһֱδ˳աŴ򹷣Ȼˣȴһʱ޷˳ϡ
һҲζλصĲȶ״̬Ҫһֱܾݽų⣬ԭܹӵʵԵĴ׽֮ϣȴһʱֲ£ټڳһɷͻȻ룬ǿ⧲ʱҰܣ
Ž̬ɢսɱԼصһϴʯ׷תڳĽ֮ϣ׸ʵ̡صȴͻȻٴ麣ǧâΪģ׷׻һγһλֳֳĵ֮Σʯᣡ
һ˵û׽ٵĹɲðȻΪеĿʧԣϵĹӵԾܣ˼ɣҲǿ׽ٶת
⽨ȴҲoԴ࣬صһԸʯԸ·ϣټʯ᱾ѶԽġ֮оϤԡòͣһԾĴ׽ٲпӵеǿ̶ȡ
ʱʯὫΣͬγһ̬ڳȻһЦ벻ȴң
ڳȻΣʯվȹҶһҲӦһΡˣɳЩ㣡
˭˭ֻ»δذɣʯͷ죬ȻӦ
֮һҰܣҲζҪ֮ȴԲǣ̬ɢԭ׵罻ӣ纣ХҲΪ֮һ䣬ϴӿ·һƥϾУޱ޼ʣ쵽Զ
û죬ǰſԿԭڱ̲ĺ֮ϣȻһһΡɽڱƲߵʣɽ֮ϴƬʽ¥̨ɽɫ㡣۰׵УżеһȦȦƣֱɼҹڡ
о룬ΡȻһɽӴһֲɹĳ̶ȣұԵһԻͽ⣬֮ȣվɽ·ڿеһ΢ĳ
ֻķۺӣڼߵĽɫɽƾվƮ裬ۡǵ貶Ŀ̽ԹѤ׵ӣ֮УһĨĨƵɫϼĻӲϼ⽻ӳñīݣһֳԽ˷ȴԵװ׵ġ
ηҰ񣬸ҵҸԭ񽫣һŮȴֲԶ½Ʋ׺ɣ쳹بĺƴһȵ᰸߲ɲƾĳɫǿ⵱ŭɲǼճ磡
콵
һ־޴ռյޱ߻ҵȼգѱ̫򱶵ĹͶ䣬·ҪԹȳȼһУһУ绯ΪУ
ӼȽȽƮ䣬磻Ʈݣȴڵָ仮֮ңԸǵ֮ѹ¡ˣʱȫȼȼճޱ߻𺣣
ϫȷڡ޴ͷһ˸һ˸ߣ·ҪкˮȫСڴ֮䣬©״ľ޴ӿֱաĺתۼɺԣ¶һƬ׽ʯѸٰᡢܻһƬһ𺣣ǧּƵճֽڵĺˮ֮󣬻Ϊεضɻ٣籡
Ѿ׹ˣʵոԶ󡣸ȷе˵綼ţһֻͶܻСɶһ׹
ˮͶ棡ϯˮ뺣ˮӵصطǱը
ˮĵǳҫ۵Ļƣҽȵİ죬ճɫŨ̡ɫЩɫһըɻ㽬Һ
ʷϴû˼ľڻǣһرӿȴһصȼ˱ըˮһ𣬻ҷ
һʱϲ죬²ŵأز֣ӯ˺ˮ棬߽ӣഥȻըң޾ıըȼա޴ڡ
ȫ޵׳۳棬ױȵĲпӾʢ磬Ǵ
صһްųɷ֣Ϊ֮֮УҪҪǵҪȼǺʯãܣΨһһŭ
ʯɫͽ䣬ת˲䣬ѳжϳԷѾߴ׽ٵĿ̶ֲȣԼƥСϣȫȥԿȫ磬һһŵѺۡ
ⲻųǺǵķӦǴ򲻹ӵˣӦ¾ǾңȫŶٲöԷŹǾͳûл·ˣ
Ѻ֮УҲһǿ͸룬һüˡһԪҲŷͬڲϺԷȻδܳ׶յ
ڳȴ쳤Цʹؼ񺿵ޱҲ޴ڸЦ
˼ҵ£˻Ҫһҡѹд˷磬ԭȴ
۶ԷƵܣʼ޷Ťתһʵûг׷գȻλͨ״̬ȻȴֲʥΪ١״̬£Է޷ʵԼҲǹԮ
֮Ԫתۼ͸˸ûѺۣۼܣֲͣĴ۶ڱԼÿһƤȡڣѸٺͱĹںΪһ֮һ
ţһŤڳη·Ӹӡһ㣬ȻһΪ
ǡһһûɽɽֹԪ£Сſ硱͵֧֣Զ֮ǰġһ
ڳһȭȭۣһɴ󲻿ľʱһƬһĵذŤһһ͡͡͡͵޿ֱͣͱѡ飡
˸󶴣ٽĻâȫȥһ¾ͰˣװһƬûб߼ʵ޵׺ڰˣɫâһѺۻΪ˷ɢ·һּգ˷Ըڹ
һ׳𺳣ֺޣѤ׵ĩ֮ȴ˵Ӳͱһ󶴣һ⾳ɲǼ䱻˸һͿ
Ǻηʥ
ִ֮һԶԳĹһΣв˷ŭһһ֮⡣
񣡸ҺúüסգڳĻӦȻǵأȴǿҵԳһƬأ
ǰһƬԻɲƵãϰٱǧļֱ޷ñīݵضΪ֮ѵľȻ֮䣡һҫ۹â뼫սű䣬Ȼ֮ڰ׽ӣһ죬է֣һжƽڳ˶Է򣬻صʵ硣
һĺ֢漴ڳϳ֣ܵĿռһֶŤԾĲȶ״̬šſ硱ԴԴڳϵĽ׿ʼָȶգڳҲָܿ
ڳȫȴ˺ۣѪģǹᴩ˾ʮ֮࣬ЩλֵĲȱֻȫճ£Ͻ׷Ųѿֱ֮󣬲ԭȬ
ֻոպգҪռиʹǿȼϽ׻Ҳ޷ȫֻȫסҪѡ
ȵԻžӨ͸ĽŵƮȻ䣬γһƬַԲĽԹ֮꣬ĿȼҲӳһɫӡǶԷһСֱɢƬ
ɽϵ߶ڴŲԶʣոƵƾպףֳֳûֲֿѤĻƬΡ콵꣬״֮棬ʵ
Ԫ
ҾϾ飬һӦӡƯɵĽɰ۹˿˿Ƶڻ뱳Ŀʦ֮ϣΪһԻͽߡ
漴ҲԵۻ󣬷·һգҾɫأά֣ȴҲɸɰˡ
ֻƷΪĹһӼϲҲӡ˭֪ɰƮ䵽ϣ漴Ϊ𣬵˻Ϊҽ
ûжɹ֮ˣ̺ǿ봿ᾧĽɰƷΪ֮ǿɽɰѰ·޳ƷߣҲֻڻ΢һС֡
һǿ򱻴ñһС֣ǧѷĻἸ궼δһΡ·һڴˣضһȻĿһ콵һ㣬Ͼڴ˴ҲԵݱˡ
һġݡܹͬϳԮڳڽĺģɵĽԶҾ࣬Ž룬֮һֽɫԭ԰Ŭ˹һϢùƽ⡣
콵꣬ڳҲ˷ѣϽٴλԭڿСתḥ̂ɢĴ롣
ЩɰȻ̺ȴΪ⣬ԶȰŬ˹еĻɷҪ࣬Ļʯʡȥ๦
Ȼ˴۲ߣܹᾧıϾֻȼˣжɹٵĸֻһԵͷɰС
ͬʱǧ˸ƥƵڽ϶Ȼһ𣬽ʵʵʵʯ塣
Ȼȥ볣ûʲôȴѲѪ֮ǴԻֻ֮ǰڳǿԭɵĿռʵ̫ˣǿڳش£ʯѻΪ촷ֻۣӳ֮⡣
ϾֻҪڣͶ̥ᣬʧʯ˵޷ܣټڻ˽Ĳ֮ǿѷɫĽٹ꣬²Ͷ̥ᣬ״̬ҲԴڼʮϰꡣ
ĪǴ²ˣж˽룿
ڽŻĲдУƯеԪˮһѿһ˵Ĳȱħ


ٶʮһ ǰ;֯
ϺӢ֮ڵһׯ԰ʽ¥еҵĿռУһȺۼһ𣬴Լ֮ࡣ
ŷʿȷڶԿʼж𣿡
һĸ֫ȫİаСѯšһɽ֮аޣΪɽϵͷɽ̵ĶѪϳɰʴƤɣɽ֮ǹ룬ݵǱУɣҹдҶԣһʿӵ֣ʵ൱ɹۡȴ㾡Сģżġ
ֻԷȷֵȥСֺãһλܹ֮һƾ׽ٹĪʧǴתƶߵʵѾƵɲ⣬ԼǿʮҲǶ֣
ڴа޶ԣһУλԳΪŷʿ֮ǰȻһȺⲻжٸж֮ģһֱɶԷǷͼû߿ơıԼһֱĴģر֮ΪǿĴ㡣ǰŷʿ¶һȴ˿ʼóϷϹϾ
ȻûȨҲûȥλɵġ񸸽һ̯ЦȻгϿңֵһǽλȥ֯ڶķֲιһ£پȥ򲻳١
ܷǴ½һ¹֯
Ȼԡ˵λǲǾԼҪǿ֯Уʥ⡢ڰ顢ࡢȻħǷ׶̻ӡɮ¿޷ͷӡаԼţ൱꾡ϡӵеġһġ󷨡㹻λƷ񡯵ĳ̶ȡĿǰõʦ̹𵤳̶ȶѾûʲô⡣ȻӦòʦ̹Լϵһ棬Ҳʦ̷ĸƽⷽȻԸʦֵܣԸͨʦ̵ȫ⣬Ӧдõϵĵط
˼˵ֻҪǼ룬ͿԻЩ
ҲϾǲֻȡסȻͽ׹϶ڼ֯˶޳ģи߽׵ݣҪӦĻֹڻֵԴҲǶֶֻҪ֯׶Իû֡˵ĳһƪϽ֯ͻὫȼȷֻ֣Ҫ˹򣬸ùṩԻù֣ҪĹʲô
Ȼ˵ҪͼıߵĶطȺе߳
εҡҡͷܱǸҲֱͬĹˡȻֻҪܵõʮĻرֺαһ㸶Ȼеǰ취Լǿл˵Ĺ̲Σһ˳ӣ㻹ҪǷڹʲôֽš֯еĽ򼸺ûⷽΣաȹṩ񽫹áԡ˵̣ܸ֯ټعߵȷвȱݻ壬ʱ׷ṩߵΡңѧϰʲô֮㻹ںķΧ򹦷ṩ߷ѯشһʡһʲô֮⣬򹦷ṩ⡣Ȩζ໥ģҶǴˣػеʧɣ
˵в¶˼⶯飬ֻ񸸽ֵðɣĹһʱ޷Ťתô׷ʽԳۻߵ䵱ĳЩȡ
ͬҵ洫ȻӦ
ȷʵԸԼֵı䵱ġصͷֵǡǷսƷأɱһʦ̵ӣķɽ˵ô֯УȴϻȡĻر⣬ѡ񽫷⣬˻Ḷı߽꣬ʱģرҲȻ⡣
ģ
ǵģǼȫĶ˲ţоԭṹԸƻƷƷִϵġ
ִǹڣ˷Դɡ
ǺǣҺλ˵ͨǹڱӻ磬ǼǹڵĻ˵ʾһжŴϰγһǹƤдĵɽʵԼķŵĻԽһǹ
ã
ɽͶ֮ģԵɽѪһ㱩͹ͬʱȫ⼤ͣʸҲʯһؼ̡״̬֮󣬲ͨǹе˲ţսнںԳһ
飡
һǹ죬һöɫӵǶɽǰľƣ˿ڱԵԵĸʴüȳĺɫѪ
ôж˵һɽķȺҲϵȼзˣҲζһǹڳ˶ֵ
Ǻǣӵǹǲģӵϻ΢ħԼ׶⻹ѪѪƽÿ巢ӵҪһŮϹӹơķرǿǿ⡣֮󻹻᳢Լ롮һһ
һ˵һ߷һʥɽȬ˿ڣոմҼʶҪðӵ⻹йаʵӵԲͬĵˣѡʹܷӿõ
죬ˮʽԼ۸񻹲̫ٱȴͳϵͬҪ౶һǹλӦԣͬȼĻǹɨ䣬߼ʮѻǹһɨ䣬أ
λ֯ͼѸÿʽǹҲȫԵġ౶ĸǹڣ֯κһԱȨ
ȻȲԸ⹱׹ֲԸⷨĻô׬ȡķʽ䵱оԱʦ߽ĳЩ֯Ҫ˲ż룬ͬԻӦĵķʽ֯ԽѣԽΣյ񣬻رԽǷ񡣵ȻҲ񶼻Σգʵϴλ˵ֻǾ֮͡ĳԱִҽֶμⲻķʽɵѡٶ֣ѡٶһجĲ˵練ƣرȴ㹻㹺Ѹոֿʽǹŷݻʮˡ֮⣬˹ά˹ڶĳڲ̲Ի֮񣬻߰ĳλжѼŮūϴԳĲΩǴӵĿܣЩвóЩİɣ
ÿһҲԲ뵽ƶ뷢֮У˵֪ĳһλǿߵĶַûʵȥô԰鱨һܹܵļ۸֯֯ǲʵĳԱǰ֤ջлһֳɡߵɵĳ˶ԼȱʵʱҲ֯зͣӶӵǿʵĳԱǿľ𡢷ǰȥɱˡ֯ùƷѺաº׷ħԼǩһϵֶα֤ÿһιӶÿһλӶ߶ܹ⡣
ֹðԼһζ׷翵ĳΪ񣬵˼ĸٻ֯Ҳṩܶ뷽㡣˵ĳαݡְλκһҵĹǮʣпһ֮񫡣Ϊڳ˶յĻ֯лṩ졢ʩ绻Ƥñһ㶨ΪյĻԿתΪѪ壬ĳЩࡢѪͳ׶еĳֿüʹû޳ɹɵҲȻɲ׷ͨ̿ͨҩ߸ҲȫֻҪ㹻ĵЩ֯ж⣡
˵񸸵ü˵ǣҹȥ˵ģѾ͹ȥһˡʲԷ⣬ȱֻܵԽԽԽԽƣԽԽȱȡ֪ʶƸΨгֽܷͨӳЧ棡ǵ֯ڹһӵи֪ʶĳ֮䣬һڳԼƸ֮ͨ䡣һʵ֣Ǳؽȡÿǰĳɹջ񣡡
鷢ݽͷųһֳϿҡдƫִַĻһֱ£ڳаǰ·𶼿һζ벻ģ˾һҲֱˣҲˣˣطˣɫˣ۾ʼŹˡ
СֳǸϳаȻ鲻Ҳ̾Ϣʵ˵ƫ̫Զڱϲƫ̫ԶĻһȺоԷ֯ѳɶ֡ԼҲ˵ᶯģȻǲ˹ȥҲһһ֮ԦֶβνϵԷȴһֹȥ׻˵ĸо̾仯졣
ҲʱԼľ£ټȺа޲꣬뵱ʱ˼붼˲ѽڣοҪǰʱĳΪӪģʽ

죬˵һ˵֯¼֮Ī˹н̸
ڵȥ𣿡ʵ
񣿡
ǵģҲǰոմմõǸ˿ɲǹȥ²µġ񡯣ǡ񡯣ֻڱֻˡ̾Ϣһ֪𣬵֪Ϣ֮ҵһڼ֮䣬ƴһĴҵƭӣͻȻ֪ĳλͬѧһŵܲõꡣ
ȫ⡣Ī˹ԸЦȷ٣ȫ׷ٲġӸּ󿴣ҪôͲڻģҪôѡˡ
ͲҪôãΪѾĽˡҡҡͷҲа˳ȥˣΪҪͬϵġɷ䡯⡣Ȼ֮ǰ˰Ǳȱġδ޽ٴ˷徭͹ȥӦòȫǸ
ǱʲôֽûУ
ڷѧϵ軹ûֽֿŵĵزҡҡͷҲûбҪֽţǱȱôҲֻߵɱͣȻɷһģ֮ûʲôˡⱾֻһ飬˵Ĵģʽôһ£زıûͻа޳ֵĿԾͻ΢һ㣬ôǶŪ˳
ȻȥҪҪǱߵķֲ
ȻǱߵķֲҪǵˡ񸸷˷ۣǻھԵǰٺõıʲôã
ǰѾһ൱õĻᣬû뵽ͷ˻𺦲İȡôĪ˹εҡҡͷźӳܹĽ׵ĻһоͶ᲻һ
Ľ𣿻ˣֻƾšħ󷨡ѪһѣæŽµŲһҪôҲܵĽףһ·ˡ
ˣһŷһˣӳرϸ׷ʵ¹Ůòʡ
รûȰȱô

յգ岨٣ˮ磬Ҷ絭Ƶ͡ˮ粨С졢ɳ岼֣ԹžǼϵһʤ
¶΢УֻһۺϣŴĴ򶼲һֻиһ˸ڴˣ˿ˮԻۼУҪշۣҲǾ֮͡
ʦݾڴˣ¶ھĿֻˮƽˮǺ峺ףԼˮ׵İɳʯɫ㡢㡢ˮζƮϸİƣĺһߣĿȻǰľȴƫƫ˼ɹס˵ĵǾںףҲƺزס
ǰʮ׵ĵطԪĲߣʹдҲᱻ֪ĴԱռ䱻֪һ顣
ֻЩ˴ŵϷˡ
ȴΪ죬ǰУǰһŤ任һСƾճǰ
ԭһε䡢ߣʹдҲᱻ֪ĴԱռ䱻֪һƬȻֶλԪΪе˸֡
ǡ
С˵¶ڣҲ΢⣬ֻǵͲκνʯɳɣͨ徧Ө͸ٲȻһнǧƽ׵ľ޴ҡƫƫܸܵʵǱˮ¶ȱһ£ȴƫƫıʵĹ̻ˮ̤ȥоӲֲϺ̺ʡ͸ˮ͸ı棬Կһ̵㣬ȥȻܸ֡ܵЩûֻǱֹͣһ⣬ɿԻ
עϸȣ¶ڸȴǾСۡǰСȻҪˮһʲͣȴһζ͸طĭ״Ŀֳѩߺһɫ󣬸λƺĳЩɫ΢΢ֳȻϵɫӳ޺Ĳʹ⡣СȥһޱȾ޴Ĳɫһ㣬Ȼ˼֮
ٻͷ⣬ϰɽɫһţŸղ˿죬ʦǺֶΣ¶˵
ȻΪпǰд裬þκβʵҲǿԪӤڣֵ֣Ҫ·磬ȴû뵽ʦ̰һ𶼲ʤʱΣĿãԲսίʵ˶󣡡
һǰɽһսȻͻȻʱ伫Ϊݣǰһңɵ֮Ӱ֮ԶȴʮǰĶһսᲢۡ
ս֮ȱʦƴ˥֮ǰڻһԾŶȺޣֵԺ֮ʵӰ˥˵éɽᲢ۵ĳ̶ȡʦ̴Ӵ˿ʼȡȫ볾Ĳԣأܻܿһ͡
ڳһս£Ϊϱ޵߶ҪηĴڡǻֵ֡ɽɽħɱԪӤаԼѪǧﳤˮѪ桢ձԭһϵ¼κһȥ¡»ָķΧѣڵʱ͢ʿڳԼձĽأʹڽ͢ڽ硢ձ١ʦԼϢͨĳУڳҲѵͬڰһĴڡִڣҲָֻԼҰݼo·ԸԼһ鷲Ǿǲˡ
һϱڳǿѳת̶һת򱱷Ͷϣ뱱ͨʿԼɼƵﲻȻ仯ó¶ҲһһʱӦĸо֪ڳѻæ£ڼ쵺®͸һ
̤ϵ󣬲ſԿнһռƽᣬȻʲͬλأͿȴЩ˶ΪмֿǱЩʽ¥󣬾ǽֱƽеСɳ̲ɳӶĽһɴõƲɢӳ֮£м˵ıϡ
ΧһЩͬļɽʯԼһЩɺε߲װΣлһЩرܳͣ͹ȴֻ׾ݡһ߲ŸոճһףΪɰĻѪк׶һɺָָ㡣˾ȵǣֻÿһλӱ۵ָһƻֱĵɺȥһ֣ȥһҲѸʧ߻Ϊˮߣصķʽܡ
һһȻѪкҪСһͯһԿţʱ䣬Ȼͯڸ¶ڶУȴһ˵ıŤо
һСƫƫóˣ˵˵һƫƫǿģ£ȻȻ
˵ڳΪӶǿħϢ֪Ѫкڳ֮ӣôͯĪڳյĵӲɣǿһλС硭
СͯԻͷһۣĿ磬ֱģ赱һѿڶʯ᣿
ʯƺԸĳƺԼԼĿǰ״̬ΪջҲ˵ֻȻ˹ǣȻѼס˵ģǽձ㵽Ϊֹǵöϰ飬޳ͷԣ
˹ǱϹϾǡʯҲ࣬Ȼȫ׹ƣƿʱѲټ
ʯˣ˹ǲ΢һһֺò¶˴кǸ廹гʦְɣҰ˵ɡ
ǺǣСʦܿˡ
ڳƽ۽Ϊӵĳ¶ȴ˹ֻͬԲֻԷһСոջ̧֮ͷͼڳ֪ʱѾվ֮ǰæ
ڸոͯģʯЩӦһڳͿʵʯôˣ
Ҳûʲôǰ٣ǰòдѪ¿¡һ塣ڳֻЦЦΪ˲ӰպУ̶ֻȡΪʲôֻرƸÿżҽ̰ˡ
ֻһĴָȻʯ˶ŵСҽ̣Լʲô˵


ٶʮ ѧ
ʦǰЩʱһѪ֮ǧ򲡻ݼաΪʦֿл˾ʦ֮󣬳¶ֹٴγϿҳл
Ȼھ˵Ѫ澿ͻȻ䱻Ȼ¶֪¶ӸλȻ̽ࡣ³˳л֮⣬¶Ҳʵ֪ܸڳʵϵл߽ʲƸǸ߹ȨλڳԶ壬ʣµģƺҲֻˡ
ڳֻǰֵ²Ҫκ漰ҵҪۣ͵ѪͻȻȾĳִȾˡ㻹Ҫһ㣺Ѫ沢δڻأٹֻӣԻ֯÷δʩǿаġ
Ȼͨ·˵̵ĺûᣬ񡱲ݼֻڤڤ£ڳֻҪȷԼߵĵڳ̫ƫɣݼҺܻܿķų⡣
ϾڹԣĩʱԽԽʵעظԣκηʥɫ뷨Կ־嶲Ẓ̌ոľģʽ簢Ŭ˹һ㷴Լֻвż˳ȻķܾԶгһѲҪſ硱ҲֻȻȻϵ
ڳĻ¶ȻͷӦУʣʦȻпգβǰͽСۼգ
ץʱд㶫ѡ徲ĵطáڳҡҡͷʵ¶Ůȥ𣿡
ǣʦܷŷޣûκע⡣¶Ӧ
Ǿͺáڳ΢΢ͷҲûж˵ʲô
һǰޱɱԭյƵ¶Ҳѹָļ䡣ҲҲʼһãì״̬
ȥʼʶԼŻìܣʲô־ʹͽΪϵʣֻƫĵڷĸϣּ˵ĸΪһõɱѡȥ͢ʹȥɱ¾ԼһжԽ͢ߣֱѪԸԼйξڳ
һԵİ䣬ȴͨʥļֳʥ⹲ͬڵļ֤˼ʹΪΨһеҲΪĸﲻѪ֤ҲƺϿĸ
һϵеì˼һǰδеãȻ״̬գѡ˷
˸𣬷ħֵݣ˹ֵһС¶վڽ̲Ҳסİйѡ˹Լļ磬һλƽְͨԱݣĬĬעͱӻƶߵȨ棬Դӡ֤Լ
ڳܹģǰΪıòɳ¶ͨɿ;һֲ͢עȻع硣һԤУ֮󣬴Ҳ¶ҲûбҪˡ
һ˵ڳһ߰Ѹ¶ýڡ˽֮󣬲ŷʩӱһԱŤ˵̺μһӦȫ鰸ϰűʡīֽķıһװõģľߺȵİƤ˷鰸ϣīδɣһд顣
дʲô飿ǰһ£ֻķȻдšת֣ۡһҳĿ¼򹲷ʮ£˵һ֮⣬½ֱΪáǡᡢ⡢౩Բ΢ꡢɢš˳桢⡢ʵ
ٷҳ֮󣬸ѳױ
ûоص书ѧҲûʲôŪ䣬ֻһƽʵǳԵķʽ֤ۣͨԡ֮
硰ƪǲʣÿ٣ǿ壬ÿ˺ƶ֮һжԼԼȡΪ֮ض֮ȫС
ڡƪоʣڿԴ̼ϵͳ֡ʹȵȻþ⣬ҲӰˣŴԶֵʹɡ⡱㡱ȵȲʵĹ۸УͬʱҲӰԼ˵񣬻־ѹȸеȵȡǻþҲǾԵģþһΣҲԵͬʵ
ƪ˵ڻͷԣɳڻˮɳˮǣɳȥˮ塣һƪѧ󣬱硰ǬŲơʱմ֮תͷŵḶ́Ҳһܹת˲Чջͷܵڡ׵Ԫһ࣬ͬҲǳĳض£ͷŵЧԽߣԽáΪһܼڻڶ޷ȶȻƪ롰ƪϣͨڻĳ׸ıԣıԪʣöԳкܹԼֻҪڣԴԴϲӦ֮ҲϴԴָ״̬
ƪ˵͸ʣӰʵʵȵԣ硰ժҶɻӳɹǽԭʻΪӲһֱ֣֮Ҳ硰ơһ㻯ӲΪڸ֮䣬м̬ɹ仯֮⣬ԳΪĳЩѧӦ߻ڶ졢ҩȸҲҪá
ʵƪ˵ʽ֮ԣȿԻΪɸ֪ɴ״̬ҲԶݵؾΪɴʵԼ־ѧʵ̬ģʵʣҲתΪʵڵģ˵ǹ̬Һ̬̬ʡڡΪ顱롰ʵ֮䣬ʵ޾á
ƪΪһ໥໥ųֻЧӦ硰֡ơ໥֣໤ԭǶų֡ԭҲṦУûԭһڵոٻУûԭ¾ϱɡƪ롰΢ƪϣõ΢۽ṹУҲʱøɶڴݻ٣ʱøʵԴݻ١
ƪΪһ־ý뵼壬ڹͨ⣬ʡĹ𡢻лӦ罫ɢ磬ȻϣԲ֮һжҶУָƣ֮ҲɸɽţﴫһԼ죻޷ֱ˴ˣ˵ԼͬƵ񣬴ﵽɱ˶ԷӰԷ״̬Ŀģ֮Ҳɽɣڸнͣ·磬ᡣ
Բƪν֮γɶصƪϣ޾ʵ÷ţϡƪ롰ɢƪͿԽΧƷԲһγһɢģȿ֣ͿԴԼգ߸˸ֲյĳϡƪ롰ƪڰʱΧŤߣںҹɹߣģܻ൱̶ȴﵽ伣ЧͬʱҲһ죬ڴ˵ߣǼΪµĴ̿͡
ƪ漰Ĵͷţɽ˻ѭͷţ۸ݣѾʼ漰תԭ
ɢƪϵľɢһƹ㵽ѧֵԼЧӦ

еݻعʱŷб֪дѹڳ¶ڲôֻһݲģˮ֪յˡ
顭ڳһʱʵ֪ʲôʻ飬κξ书ؼ޷Ȿתۡ
ֻκ֮ɬɲֻ䣬һϵи߼ҿʵ֤;˵һʼȫۻϵͳ
ⱾߣȻ书ԾεȾ׵ĵزڹӦȴɴӴʯͷӵľ塢׶Σһ帻ֵ֧ش౻ŸΪضĶžѧУ˵Ҳǡתۡиſĳ÷ʽѣģ֣һһЩҪķ֦򻯣ֱָҪ
书Ѿ˾ĸ裬÷ʽҲֻͣڡ֪Ȼ֪Ȼľ׶ΡʹȻóȴ֪ԭʹڵӣڴҲֻõӳ·Ծܹ
еĳЩܹɽȻǲ̿ѧԭ߹ͼȴơⷽרҶҪ̾۷ģ߶Ⱦ׼ĽߡЩȴƾŹ˵츳볤ʱµʵܴﵽЧƶ֮ҲѸһˣǻࡰвŮ֮ҵ
ΪˣǳⱾתۡһ㷺ӡȻܹݿس״ݻټǧлѧŨص塢Ż֮ѧڻعƽͬʱƹ㻯ռ߲ǴܹɽִʦһԴģͬʱҲͬȾߵһ൱ķԾ޷ֻ߲ӵеΪ߶Ϊƽձ
۽̲ĵġһйΪĶԪۣѣšб仯ȫûСڳЦЦǰᵽѧԺѧԺϾѡؼ̲ģԲһȿʲôҪ޸ĵġ
޸ʲôȱˡҡͷ㣬ȷֲεĶȫ¹𣿡
Ҷ˵ˣֻۻѡڳȻʧЦֻΪ˸֣ⲢЩ۲ת˲֮䡣ͨ˵ҪĳһöҪķ¼ǵʱ䣬ûһоеôĹУ̺˼ֻǲǱĬӰ졣
˼˵ƽͣƫСԸΪȻҲѶеĺ˼Ƭ֮󣬵ͷȷкպаҲۣԸ¶¹ƫ嶯˺ͻʧȥ֮Ϊ
ˡڳͷֵҪ䣬һͷҪŪʲôʲôòɡĴƣԽԽʵʵ塢ƮѧεֻܳõһСˣʱ󲿷ˣȴռԽԽ˲Ҳܿ¢ϵȻΪΣҲɵ͹ΪˣһЩƺ֮
˵ڳһϱȡ¶ڣΪԭʡԸԼʽϢϢأ߸ɫӡ˵һһ޶ɱ˷£ֳζǾڡȫƾ˽̣ѭ׷ףԶȮ׻ҪÿɿЧ߽̺ϢպΪָ֤׵֤ݡ˷ͬҲڶԸʿ񣡡
¶ǰһæ˫ֽӹпֻ̾Ҫѵһڡ˲ţؿɴв֮£ı֮ķ
֮⣬
ڳȡһľ䣬ľ򿪣ֻзõȴϰٰѶУԼһΪƪ鱾
ʲôʵ
ֲһѵУ䵱һϵԡڳǺЦ
ȡע룬ĬĬ뵶ϣԵԵУһ̣ǰ֮䣬һ֮С
һ޼ʵ֮УӰƯŸͬĺȻ⻪ʱŽ絶ԲԽХ˵߸衢ӽʫǹ˻ӵնˡԾ׾޵似ۻݱ䲻꼻һְת˲š
ˣ޾ѧգһУת˲Ѳ֪ٳ˶ѧУҪʱȴֻ޾ѧϢͷһѣμ䣬漴ѻعʵ
ڳ漴͵Ϊſ硯˼γɵĿռ䣬ոֻԵشһвȶֻе˼ѧչһ̶Ⱥ󣬲Żȶ
棬漴ʣҿЩѧپµΥκѧ·ĵزдѧһţ
ȷϵѧѧ־ЩΪſ֮Сԡа롮ͨƬնУƾ롮ſ硯ڳ˼˵񡰾ſ硱֮ڵѧѾڷ磬ǿʼֳѧƬΡȻֻֻƬצ֤ſ硱ڲϳɳҿʼչʢȥ
ʶ롮ſ硯Ծļ󣬸˸֣Ӱ첻ͨߣϰƪǿΪɾùۡ赣ġſ֮Сֻ֣֮ÿһſ֮С໥Ӧλãκа߶⡮ſ硯ų⣬ܽ룬ʹǿн룬Ҳⷴɡ˹Ħѧ֮⣬ſ硯Ҳ˹۲ȥʲôذմ˷ְ顣Գ¶㲻Ϊÿһſ֮Сרѵ䱸һԱЩֻƿһ֣һӦƣ໥ල⻹Ҫע⣬һֻڡſ硯Ӱĵ򣬼ʹӽʼȫйռҪҲʱ䣬øʱѵԱ
ڳ˵ƣȻ¡ѿʼӰ죬ԶԶδӰ鲼ĵĵزҪȺĻ֮˸޴Ӷݣ
¶óϷŵػӦЩ֤ұɷȫƹѧȫϰ䣬ǿģ
ڳһҪע⣬ҪСĳԹ֯֯ĴӪʽΪαܣһ㣬ʽƶûУ֪һ֮Ϊ֯Ŀǰ֯鱨ֻ֪࣬֯ĳԱأȫӵиֳѧʶ߷ˣּ֯вʣӱ濴ƺֻһɢĹ֯ԼģʹΪͨԱҲѻʲô漰ؼҪϢ֯ҪžסɱӶ鱨סƷ˿ڡĹַ߸ȵȷֻҪǮʣûǲϸɵ¡ϸӵг弸ǱڵӦĿǰмʾڴ͸һǰɽһʾǽļ󣬵ϧҲǺͨһЩ;һЩʱûô֯ıСֶָߵкܿҲǵӦӡ
˵֯Σ󣬵ӶС⡣¶ڵͷӦеͬʱʼü˼ŬƽʱӴѰ롰֯صһЩɺۼ˼ӦԴʩ
Ȼ־裬¶ȴоԵżʱգܽԷڵĺֳնϡֻڳյʵ̫ˣһľߡʦſԱһټδȫͳһͨԸһֻںڰе֯Ͳ⣡


ٶʮ ջ̵
һλع˳ϵϾſˡһۿعռڳһ˿ˣ˵һ䡣
̫ˣ֣߸һϲæʵôһ˽˰Ŭ˹õ̳ûУ
ûôףھſڹĸ̣֧սҪɵŬ˹ٻҪ֮󡣡֣߸⣬ڳֻҡͷŬ˹ڤ۾вҪժժҪȾͲȵһ˵ԷûƾԲĳ̶ȡԷǹԼ򲻳ԼԷսҵԷҪķѲСĹ
Ͼգ˼޺ۼѰ˼ϾеĹ񡣼Ͽսû㹻ǿʥҲǰŬ˹ܹûб̲ԭ򡣲oŶеƣһǽͬЫڰŬ˹ĲֹڸӦλټڳһΪһ棬ҵƾʵʸԿoĽߣδֻҪſ硱ڹ춨ʰһŬ˹⡣
ŶҲûϵһβȥһ죬ܹϵϾſѾԭԤˡ֣߸Щʧ漴ֵתʵ˵ôŵһۿǾѾϵϾſˣ
ڳ˵̫򵥣ֱѡӡ׺һ䣺ǿ״̬ɡ
ˡ롭Ѿɹ׽ˣ֣߸ŷӦԭһǴٽعռǰȥ׽ٵģԱ㽫ڵĲȫؽͣĿǰһľ״ãĿ֮׹˸ȻѶɹ׽һʱ䣬ʼ˥Ľ׶λָˡ
ڸִܲֻ߻ĹСһ˵Ψ֣Ŀ⸩ӡϤһе£ȷЧžһбʣһĵ׽١ԳѴһ״̬ƶϳſ硱ܹԹʩӰˡ
ǰǰѳɹɹ׽١һǺһЦ׽ٲΪſ硱ΪЭʦ޸ɽ󷨹еջۣټϵаСͻơһȻ׽ڣ׽֮ǰȫʢҲѾˡ
ҵġɷ䡯Ѿõˡ˿Ҳˬ˵Լջ񣬽ɫţٴ۳ɫȻɫȻģħܣǿҵɷ벻֮УɫͨһӨ󱦹⣬ȥƽ·һݶׯ񣬺ްа
ֻǵõƣǳ׽ڳһ䡣
˿΢΢һЦͻȻϽӡתɫ漴⾡ħҡҷɷ㣬ԭ̬Ȼһ䣡
гɫΪһ鲼ݣѪ۱鲼ζ֮ʣ̶ʹĦ˵ǣëȻɫķΪһ͵־ƺֱӲơɱ˵飻ɫΪһƯڿеĲĻ𣬷·޾ԹΪȼ϶ȼգɫΪһػ˸ɷ׵磬Ƶÿһ¶·ֱ𣬴޾ŭ⣻ɫֱӻΪһ߼ʣࡢãã沨˵ϪɫΪһ䲻ľ޴󻨻ܣз·ʲôªֲĹʵɫ򳹵ɢһźԵģȴ·ʴ໵һеɺ
ء׺ݣŨճ罬ƴսɷ֮ǵɢʹ֣߸Լᶨ׼Ҳ΢΢ɫ
˿漴͵ոյıҴӡδ޽ٴ˷徭ġԻڷ⡯гаΪΪ͵ĹЧתɷЧʲߣĿǰֻתɷγһβɷǣֹ˶ѡĿǰѾԽɫҵĿ¡壬һԿ߸ˡڡɷ䡯÷ѾӹˡַÿɱһˣһɷɷתЧʣͻӴɵΣա
Ͼδ޽ٴ˷徭ǷΪȻаħرĹͬʱҲΪɳŻֶнħºմȾɷһֱϣȴΪ˱ӻаħˡδ޽ٴ˷徭Ϳ޼ɵɱÿɷԷתܡÿνɷת⣬һȫԸԾ̣ɳɡ鲻һжɷضѹ⣬ʳŹҲʲôǿţʹ޳ɶʮ커ȥʮĴ٣ĿĻΪԱΪȥǿʩ
ҪΪʿ׼ĹԾ岢ֻԵֶѣ˿ϾŹѣǳɣȴסɷɷڰ߱㶾׽뽣ʣ˵ˡ㱣ϣſԻָ¡ھѾ廯Ϊߴһֻܿ߸¡塣
ڡɷ䡱÷ţҪڳ׸ȡáһлԳƵ˳ϾµֶΣڽͷʦҲԳƵǰ꺱Ķʦ֮£ڳһȺͷʦƾ˵˺Ͷ޷Ŀֲڡʯṩھһ֮ڳ˳һЩܹЧ뽵ͷϣͶΣյĶŹͷʦ˳ȡáɷ䡱÷šϧǣ˵ܽһнͷԵü
һ˿е߰Ѵ㶾Ҳ൱ڲнʣһ׽۰ȫԡ֮࣬ջҲѳԤˡ
ܳáɷ䡯ɱ˲ҪֻҪܹݿ¡壬ҼƻеսӾͿԷˡֻǵ˵ͷɷ䡱ֻһʣ˿ԸͲʺá԰˿¡֯սøмֵһЩ
Ȼ޶ӵֲˡXӡ֣Щܹӵֻǲǿ⣬˽һ౻ԼҪƾ屾ܷӵ⣬XӵеĳЩҪ־ȥݵܹӵ͵͵ÿʱƵȲȶ״ؼֱ־ԡ
ǰ˿ֻƵĿ¡ûⷽ⣬һӦе뾫ȫܹӣӵ뱾սǻ־̶ֳȵսӲǳеսӡȻ˵ĿԸź־ĴǿϣҲ㹻ӳ硰XսСӡĳǿսˡټϡɷ䡱һصɱﵣ˿ȻܹսзӳҪá
ˣ֮⣬һˡӡ
˿ļ˵Ŀһֱƽ޲ĳҲһϸѯʹӡĹܺ󣬳صͷܺãһХȱʧĶ̰壬Ҳ൱̶ϵõֲˡ
ΪŶӵĹ滮ߣÿһ˵ȱݣԱ̶ȵطӳÿһ˵ã˽һ밬˿ĽֿʼѯʵͶڳ
ھϵĽԡڳȻһЦȻڡһ˲ٸϾһƻֵر
˶٣ֲϵ棬ȴջһһҪھݶġǳٽ˵ʵڵģҾ͵ʺ㷢ӣҶڡڣȥ
һȥϸ˽ġ⻹ʲô
ȴһӿӦһֽõϵһַһġַ֮˵ǿԽСͽ׷һѨ˲ʩչӦһԵģҲǷʹõģߵѶҪࡣͬʱܵһЩ߽ϣòҲпܶɾ޴˺ĿǰַҪṩְģߵսʽõģڴ߷岻󡭡
ʿǽͨ룬ƿ߽֮ϣֱӽϵġַ֮ȻԹ֮һֻӦԲѵĽսһ־ȼʩѡСߵʿ֮ƵʯὫһƣټϡ۷ɵĶ֮ѾԳһγһֱԸͬʿʿڽսеߵɱﵡ
ַ֮Ȼ󣬵ʯȴֻ׷صġַ⣬Խϴ󣬶൱ڳڴըҩڲдա
ڴԭ֮ڳʯһĶƾ׷ʤԷ֮󣬱ԡ׵񹦡ԼǬ׵صСֹʯύһ׷ŵġ׵緽˹ñȡַ֮ñ࣬һʯһһ·ӡԣʯռ˲ٱˡ
ڳΪʯ¡һһϵǿֲˡŮXӡΪۣöԷǰ䵱Լӵĵҽ̡ڱҪʱְڡ
ʯĸòмڴˡһڳļʵĸߣڳ顰ԭʵգȥū۵Ŀܣ˵Ǿ֮ҲΪ˹ǵľʣҲ˼Ϊ˵˼ȻҲһֱ䵱ҽ̡롰ڡгһգڶɹ׽֮ӵСˡַּ֮׵ϵ˹ضڳսΪ׷档
˹ǷʽʯһϣڳȲ޳ɣҲԣһȫƾ˹ǸԸڶ仹Сڳٹѡ񡣳֮⣬иΪ˹ǵʦ֪Լڳв磬ֻڴѴնѣûʲô˹µ˼
֮⣬ڳó¶ʵʱ򿴹һ¡Сʦܡ˹ṩһЩʶĻᡣ˹պѡʲô·ڳĿǰɲǿӸ档
ɽһս֮󲻾þѡһȫεĵطڣԴӦԼʵľ޴ת䣬ɹڻа֮󣬱ضԽѪͻƵһȫ¾磬ԽѪȼ
ڡſ硱ѿʼĻطΧҪʱڸһ۵ǿС񽵡棬϶෽ˣڳȥ֮󣬵صİĸʲô˵İ㡭
һļԽܣͷֵڣţͬûΪġЩͨĵطϸҲһݰɣʱһо¡
ʵַ֮Ҳδضȱ塭һ˵ڳ֪Ѱ˼ʵڳ֣߸ֵȼְߣսнÿһһӳЧ÷ʽڳԼ˵ַһԶͬġзøҸ磬ֺοٽȥйڡ۷֮ԭΪģ½𵤵ģڿʱκһѨɵڳ˵ҲʵûҪȥģԼڴ洢ҩΪ
ҲδؽǷְ߶Уȷе˵һܹĳֹܵת·߽ṹΪӹϽ˵ľһƬҶӵҶԳƵǡ
ĳЩֶΣʵѽ޵ߵġֱӳΪ˵ԭҲǽѭĳƷṹбƬڶѡֶȻֱӹȴɿʵ൥ĸӹܡ
˽ʩڶ֮⣬ڳءĸֱܶڹ徭һȫĴϵͳôһЩӵġͿΪϵͳϵͳŪĳЩԭڳȫϸ˿ģ·Ĺ죬֮⹹һЩиõ΢ѭϵͳ룬ҪʵɻһḶ́Լûôʱ侫ͶУǽȥΪá
ո˵еջʲô
һʱ˼ڳȵ֣߸ԼŷӦԴԳЦЦջǰҪñ࣬ýһҵķ俴ʾɡ
ڳķԭõ÷·𸣵ض죬һݲ֮һ֮ǰѾֻǱĿɽˮԺһѡ
˵֮ڳȻһΣǰһֻڳȻһΪ
ϸһȻڳϱ˾еڳȻһַ豹ƽ֮⣬Լ̡졢ơɫ֣ʻɱء೤½䳺飬Ǹͬ޲ɢŶǿҵĴڸУǷݴڸȴֳƮ䣬·ʱʧһǵӳˮе£ҲǱɴڸ֮µĺ¥
֮ڳ˵ƽֻȫԱתȱԪԴԴϵĲĹܣսҲԳ־ôڣһֻڻлһԱһһԪӦתԪлܷ֧Ԯ汾塣
ǡƾն˸֣֣߸Լ۾ЩţӦϤԪȴһвǻþ
ÿһǹ̶תԦĳ͵Ԫ׺Ϊ˾벽֮ҲԸӦ
ڳͷ˵öԣһֽؾ壬Ԫϣͨһϵй룬Ԫת񡯵ֶΡν࣬巽ɽ庣ȵȣΪΪɽӴˮ֮Ȼ컯˻˻γ⹲ĳԪɾʵɵԪؾ֡мԦĳضԪͨ԰ؾȻԹͨѹ巽Ԫ߹ؾΪãҲͶڻԵС
˵仰ͻȻһݣΪɫ⣬׼֮һֵľҸһȭɫӿǿɲǼĿ³ʧһʯмû£
׻ꣿ֣߸૵һʽ׻ڳĴΧ׻磬ٶһ̨ס
ԣַʦ̵ġ巽Ԫתľ֮һʼǴϵ֣νϺ֮ĸϺ֮һ֡չֱ仯
˵䣬ͻȻ״̬תΪ׻ȸ䡢̬˻佥ȥΣɢΪԪعڳ
Ԫ͵ܹʮ¼ǡ巽Ԫ˾ΪŵһʼǴӹͨؾ巽ʼ˺ٽһʮѨܻʮټ硶˾ʮ񷨡һɷȷţ󼸺ͬڽһСͥһ㡣ǻʿľ磬ԪԼֻƾšնаʮѡ
׺ϸʵзԪôĻ᲻˺
Ϣȷһ˺ڳͷϣϾԪʹҲֻԪ˲ֻҪҵ಻ᱻƻзƵػֳԼͷָӰӣֻҪ廹ڣͿԲϳ
һп̾𵤴ȡʤ֮ʼղԼع๴Уţ֮䣬֮Ϳɴ֮СԪӵ»бɽصȵͨʿģǿѱ׻ǵġ˷ίʵȻͨʿʵԶԶûзںΪֱͨ֡
ҵоַ롮ɱ֮ͬڳһǽĳԪתΪԪ壬һǽĳתΪˡ
ɱԭͲڳɱӡ޶Ӷӳеһӡ̺ĳЩļԦƽĲȱ򣬿Ϊڳãȴӡ޶Ӷӳһ廯ԵСڳɹ֮ľĽһɱɱֹܶѾȱ壬ںܳһʱڶԺ󡣵ȴȻ񡱵ķɱ
һƬ֮ŵԭй֮ͨɱ֣ڹħ֮ն֮ϸ˿ġɷ塯ɷ塯ħħ֣ɱȷ˵Ӧħһֱʽ
ǺǡǴһջˡ֣߸æԴסһѧϵݣѧһͷʹΪп˵ôջһ̫ĸоô͸Һ׺޸ʵһһطѵˡ
·Ȼǹ磬С롰ſ硱ڵķ硣
Ȼڷ磬һػ񣬵Ͼ޶żԵڲΥԭ£Ի޶ӶԱ޳ṩšſ硱ѵ


ʮ ֮


ٶʮ 
ڷ֮޶ӹƻ10B飬һA鹩֣߸ǡһA鹩Ԫ֧ߡһƿءԼ޸ʵһѪͳȥһB飬ʣB飬ԭΪԱ׼ڳ˵ġ硱һվδȡ̳BҲֻŲá
ڳ£ʣľ齱ҪϣȻѪͳԵʣ㾭εرȴƫƫܹκ¶ҲΪķʽڸֱ۸ܣäһʹû۹۲̣κһӵλȻĿκһӡ
һC3000㽱ΪһˡװáΪڵŷϵĲͬʱ˳ܹԼоɽկ
ŷ޶ṩһַʵһѹ糡һǿųɵģӽóʱͻᷢƫתӶﵽĿģַԭע޷֮
װͨųֱתܳͶֱܳƽͶǣʹŷܵЧýһߡ
ƽЧ£ڵŶṩ˺նȺͶ˺ͬЧҲھ۽ʱɢʹ۽ıӶǿ˶Թ˺ҲͬЧڶǣЧ£Ŷṩ˺ղǿƫת˲йصΣա
װˡװáȻֲԭսװãؼΪһһ׼
̬ģװáһ۸B+6000
̬ģװáǡװáĽװ汾ڳװϣͨܳͶܳϳһܹʳԾǨеһʱڳֳƵƵ״̬ͬʱԲͬ״̬ڲͬλ㣬ڵͬʱֲڡ״̬£κιֻװ͸״̬£Խԭй˶켣شǽ͸ڣûκסʵϣҲ൱ڻӰèܡ
ڳĿǰδܽXܻȶֲ⣬ӰèҹЩռࡢ೬һֲʧܵĸʶͣҲûֱӻӰèĳֻܻװʽʵ֡װټϿӦּ˶ӻҾйѧԲʡ̬ĸ߿ƼսףףԼһṩһϵܹʵֶݵءȵȵߣԽ㳹״һλûȴһľѻ֡
˿Ӷ޶Ӵõġħ֡ܲѰ롰ħ֮ۡ⣬ʼС˵ĳ̶ֳȽȲϡǰ;Զ󣬵ڡ׵ĻԼԶԡѻṩֱ֧Ԯ˵ȴȫпڶʱĳֶڡѻߡħۡ߱޶ȫԱʸ仹ùԪȫ㹻Դ֧ԮպϵĻֲ󣬻ͨһٽ
ʣµ֧߾ٲ֮⣬ȫ֣߸׺޸ʵ˶һǰѵʱ䡣
ռѸı򣬷ʱռʱĿǰ365:1ֱһȥСʱ֮ʧ˲ƽ̨ϴ³֡
׺ٴγʱȻ֮ǰûʲôϸ۲ͻᷢ㲻մأƯڿСȻṦҲȻûţҲûκļڲƾκ¾־øա
ǺǣϲˣǶ˵ڶλˡһȹصȻ˾ӵе˷Ķ׺Ҳɹͻ˾硣
׺Լȴûϲߵ飬ֻǷƵ˵ͷ⣬΢΢һЦҺˣȻĻҶҪûˡ
ϾӵͨźԴʮӦƿھԼԪڵһϵǿټڳһֱޱָСſ硱ںԴԼṩ顭һϵԴѲһ˵Ļ׺ҪԼı̫Բˡ
ֳֻǵ֣߸ȻΪĽ׻Եûܽ˾磬ȴܸԭһĴɷƽԲ٣ԭĻҲƽ࣬ڡſ硱ھױɷͶӰӲĥ³һԲ󣬵Բı£صķâȴֻиӾˡ൱ڽһĲҪĥǧĥдâ
֣߸ȴԼĽ⣬ֻźҡͷȻûжֵһͻƣߴޡ롮ħ⡯ȻںϲһֻѾ߼лԻʩչߴޡͬʱʩչħҲһССĽɡ
֣߸ʼԼĸΪ׷Ŀ꣬еĿ˵ȷֵһᡣڳʹߴޡ롰ħܳڻ㣬ͬʱʩչͨս;ֹһ㣬ٵڸոտ԰еġߴޡ£Ͼɻ¶Աħյʵѣ֮ڸոԡħ˺һ£ߴޡɱ룬Ҳݿࡣ
λôһ˵ҵĽ͸Ӳֵһˡ
޸ʵȻʻף¶һ΢ɫִżؽֵӻԾҸողŽͻ쾳硭
һȫʱһݵļžƬ֮ڳԴпĿ޵ܲһСľϲ
޸ʵڳرΪƵġԪ׵Ļϱ֣޸ʵXӺܺϣһܽ׸ͨ»ŨĽɷԼų׵ԴųԽӣѭʵһ֧Լٶɲס֮⣬ǿܣǿ˹ơ֡Ľ״̬
˵ĹڳָڹؼʱڳͨҪѨ̼ûвʲô·һаԪѪļƷҩ޸ʵʱͷβϾŽһˣܹͻ죬ٶʵڴͻڳ֣߸׺˵ļ¼ʺõû˵
ȻֻǺ̶ܴٳ죬ϡסڡſ硱жսɣָͨͲ޸ʵĶ֣οˡס⣬Ϊ֮˸޶Ӹߴкͻס
˶ǿϣﵽ״̬֮󣬽һˡ
öӳȨѯ֣߸ոշŸҵʾһһΪƻ2ϷΪ磬ҡս
սڳ˶˿пսһΪһˡ
֣߸ֵʾ˽ı䡪˽һ룬ǻǸһ벢ŵ԰ȫĵص㣬ĳЩѶԽϵ͵֧ǻõĽ㣬ֱֻǿѱҪռ估ֱ˵ļУⲿּṩ޷Ծ༼ǿжȡ漰ռļ˼άǶȻһΣɱ˻۳1000֮⣬ڼÿһȫ߶ᱻ۳100㣬ʱȫÿõ1000ȡ
һΪֲʵ⣬ѹ˻һζ߱ӻصΪṩһЩĻᡣҲһֶ˵ǰ̭ʽ˵ǰҲٶ˵δǺ°
֮ʲô鷳ǽ¾ˡ֣߸ȻһЦ˺Դ˵Ǻܿÿ˶ֵǻǿʼһ°ɡֻ֪Ǹŷ͵Ľħ磬ʹħҲʥʿʦҰ˵þְҵϷԼϢͨʮϿѯǽο
ǸϷǶRPGľϷˣǵҵ껹һӣֻڲѶ̫Ͳ̼ˡô˵ڰ磬ҾͿһֱٰؼսʿˡ޸ʵԭʺԼĿƻӰԸʧתһ룬ҲζԼԳʱ䱣ײ룬ΣշҰлӵи湦ܵĸħף˵ס
Ǹ磬õԴǸֹܶĸħװħ似ڿϷϺ󣬳ͷ۵ħӵսѾʼǵҪŶӽΪǿԴӷḻȻҲӦΣյ硣
ȷҲʶһԾħ似һ˿΢ЦԾѹڳǣҲռĵطν޷շ塱˵ĳΪ޵У˸սǿڸ߸ϡƿһеoȻֵ׷󣬵ӾˣȻζԶԶ粻սµǿУ̼ϳԽңµľʤøг־õ
˵ǸϷ趨˼һעⰵԴ趨ָṩ˵ǰŬAnuΨһߴڣоԼԼаһ棬аڰһ׾÷أTathamet봿ƵİŬչ˲пĶգ鷢һͬʱԷ顣ŵͬڴġը
÷صĸʬ廯Ϊȼյĵһħӿ֣߸ͷ˵ߴħī˹СǲޡͶĪǡŬļˮţӿֳ꣬ʹŬ۾Ϊ֮ʯ
ʹħչĶһʹħϵһ֮ʯ֮俪ٳһΪӻ磬Ϲⰵ˫ڷˣNephalemڷӵгԽʹħľ޴ǱܣеǿߣʹħҲƥСǵĴ֮һ߽ʹ˹Inarlusͬηǵ޸֮ʯĹ򣬲ʹǱʱݼ
֮ʯĹʹħ롮ӻܴͬܵƣһýڽ̵ķʽȥ£࣬ɴΧơӻչһгΪ˰ھĻʯ
ⴴ˵е̹ſٵذ̲סһ
ԭһڹⰵײĴըʵ֣һǺ絮ݻ̡һͷ˵ҵǶ԰ĴȽϸȤлᶨҪ׷Դһ
Ṇ̺̀˵һʵİءڳĿѰ˼ſ硯Ҳʵ磬ҪһĻ
ⰵײٵذ֣߸Ҳ˼˵Ҳҵʲôҵġ𡯸һĶ
۷׷ףڲ֪Уǵ̬Ѿ˾޴ת䣬ԭֻ棬׷ĳЩ߲εĶ

ʮڽתĿƻ2ʼ͡
Ȼʾģ˵˼άҰָ֮ķֻ֮ߣڳ֣߸һ׺㡢޸ʵԭԱϰ˿֮⣬˵ټ
﾿ʲôطǵ˼䣿
ֽ֮󣬿ܵĻ׼֣߸Ҳüͷ
ܲ׹ҫڰʴĴһƬسֳһַ·Ѫ͸ĲɫľûҰףֳή̬ľȴ쳣׳ŤΣ֣߸ЩľĸɢĿݹǣƤ·ͬŤͨϪﲻʱ︯õ֫ƮһʱһЩҰɫģƯˮȴצ·ĹӰӡ
ǿԽܵķ羰ɡ˿Ȼصʵϳ˶һЩħԪ⣬ķ羰ҪǰЩࡣ
˼䣬Ǳʴ˼䡣ڳĬĬӦܻһۣҿԸܵ˼ɵģռصС
ܻ븺֮أұ˶ңһƬءƬϣ߻ḴɽʬãҰ޻ÿѪħʱʱͨռ϶˼䡣һŲ
һ񷢲ˣһҵܸӪأޡ֣߸ͷ˿̧ͷ˵
ʱ仹ȽϳԣΪ̽һɡһ˵ͬʱֻ˻ӣʮ⼸ֻŵϢǱжľ޴ʱƾʧѱ롰ݡˡ
ЩαԱҪø˶ȫӲð⣬ȻһܵӰħо


ٶʮ 쾳
׺Խ밵֮һֱĸӦܣƬ֮Щϲ˵ԪŨȱٰ߲ͨ񲻴ٶȻȽϿ죬˵ƻҲӦ
ڳͷϣԪŨȵȷͨԸߣŨĸֻսײȶ߻ħĿҲδǺ¡
˵ͬʱӰ֮ϯƹŭַ֣·һ汻ľ޴˳ڳ˷ӿȥ
ڳĳ֣ҲⶴȻǰȴ޲ƼµʣŨƵıȻһƬãã޼ʵĻ硣
ָʣڳҷƲ֮󣬴Լ׵ĸ߿һԽĿռϣ֮ʲôʱȷҲʲô̫գпǲȷάȵģʱһ룬ҪˣòҪóȻӲԣĳǵĵرĳռ޵򡣡
ȷͨǵرΪû̽⵽ʡĿǰĹͨԱһİ֮ƣʼͷŸ̽ңвƵͼ̽ɷ֡ɷֲֵֶ걾ȡȵһϵйɵѸٽȥ
ȻǣôǾŲóĿǰõֶֻ˸߿ϧǣĿǰܼ̫ˣ鷶Χ൱ޡͨѻȡϢȶϷϣĿǰڡ2һĻѪȻĵصĿԴڰٷ֮ʮ
Хҹдɵ뵭Ѫȣ·ԶĳЩʻʵʬڽʢ⣬ҰԺͿţ븺Ϣڲ֪ŨǰԼɼһɵģꡢʹŤݡ
һεЦЦȻӦûûʲôҵȾԣ²ƫڰĻȾȴκǿĺ˷ȾҪÿȾȾ壬һȾꡢȾ򣡡
ֻڵɴ޶ӵһˡ׺ܵȷ뵱ʱ޶ɢĿվ֮գһ̶ϸŻŤ־̽⡣
ҷǶĺţ˾ŲûŲ¾ܷôණ֣߸˴ĴָЩεؽǴӿռָȡôҲóķʽȥ̽һˡ
ؿʼԭҵĻҰ궯ϢĳΪ絶˵˺ú죬ݽʯҹضĹҰ޶˳ĴҴܡ
д죬·ɤŹֵһޱȿ꼤ڷźţӴ̶ȴƫƫָиߵת۵ĽУŴⲢĳҰ޵ĺĳǻԡ
һƺ޷Ť߼Ӷֱ룬͸˶µԣκҰ޵Ŀ˻ҪëȻθŻһʱ޶ӵĴ˶һ̲סҪĸоֻгް㲻ʣµ¼Էϵͳ
𶯱ǧڱۣĹֽԭȻǿֱóܼ࣬ľ졪һ̣ٽǧֻֻа˸ߵĳªƤѾŨз׷׳һѷʽڵӿ
ǵƤֲҳƤĴǼݣһڲǵˮǵĽȻ̣Ƶʺܿ죬쵽۸˫ȵĵزϴĺɫƤףϸһͻᷢʵǿ״ĽƤϳŵʵǵֱǳһ顣ÿλӶ̶ᷢƿǵѾͻٵļ󡣼ŵ·ĴִգۼڿеиһߣȻɢ
ȻѾ޶ӵˣŵʵĻϢǿȺ˶뻹޴ƬסЩļһ˵Կܵջ˷ܵĿţһѷǰĿ귢һλҲȴֳһֲɵƵĳ档
ԭǳħͼļħ֮һ֣߸ʼ磬һŻǣȺ
ﺿŷӿϣǲſܳƽسٶȣҵҲ㹻ˣͨһԾܴﵽ׸ߡ֣߸Ұ˲ͱħûˣܺƺգۼһɹɵĴӣӵķ϶⻹Ĺǡдƿ˷֣߸ȫγһƬһез籩
һ̣ȹǵз籩ǿǧٱǧâǧѪȺ˷ӿɣȼʮֻħ嵱챩Ѫбиɱ÷ǡԶĳħҲڵನ֮бж֫УҺҹ
ǳ˱ֱӷʬĳħ֮⣬±ȥС߰Դĳħûǵ쳣ǿԺСܶʱΪ˷ǵԣһйٴκеȥ
빥ѾڳˣǵİСͣʵڳƵϾˣҡ⻹ͼħ֣Ȼ֣߸ԶԶ̸֣ȴ֪бȳħǿ󼸰ǧħֻ࣬ԴƣֵıȻͷȻ
ͻȻһŴӳħȺĺ󷽼ֱ֣߸ը˻ɢĻǵȼصĿݲݲľ֣߸תۼͱûǡصĳħʬ鲻ᱻȼЩĲк׷Χһ޺¾£һתۼƴָ
ܻ治Щη壬ǸӿѪոԭѪĳħ漴ǵͬԸ֮ǰʮķ׷׳֮У·ȲҪտʢ硣Ǽȥĳħܻضƣ漴ֲַԶڳһȺˣȲ糱ˮӿϡ
ǿͷŻ򹥻ҿԸħĳħʦħԻӵм߿ԣпǻߡ
ڳħȺٶ⣬ħʦȻڲϷԹ˲ħĻͨħûУһѶпź챦ʯķȡʯΧʱҡҷĻù⣬÷ȿȥһֻѡ
һֱռϣʱƽ䣬Ȼ嵽ĳħĶѾȴ㶼ϡ˶Ҳֻƽ͵ؿţֻаڡס֮ڵ޸ʵƺеԾԾԡ
𣬷ɳʯηȴⱬγƽɱЩͰСĳħ޷ɾ޴վȽŸתۼһʣر쫷룬ڳٵתб޴ķѹĥһǷۣپһԽԽߵĴִѪƶϣֱյƲҲ֮ת·Ϊһ޴ḥ̂ҪرĲĥɷ飡
֣߸ĳ֣Ȼư磬ĺ֢ҲǲСһֻ̣ȳӵĿչѪɣѪοգһתۼͱ𡣿ŵĻҡꡢϢ֮Ũʮ·ֻҪΪһ¾Ϳһ˵ķֱӸõһ㡣
ѹƬػ⸱ÿһֻʬѪԾȾԴ
ĿѪۻڳòһ˶ֽȥ֣ۻӵϢʱ뿪
ں󷽣ԭʹųħǰɱħʦʮħתܣ˲üħ˵ʬ鵽̶ֳȣҲѳܸķΧˡ
ڵĿռȴͻȻŤһ£·һŲһ㽫ǰȥСʧȴһѷֳƵ󷽣ؽȫ뼫ڡ
֣߸ȻѪ쫷ģȫ壬ͬûմȾκۻ࣬ȴЩ㶣еĻҲ͸һɵīɫԭĵҲЩް꣬ܿҲͻָ
սĸоΣڳ֣߸ʵ
Ȼûʲôв֣߸üصɱǵʱڵ͸ȥĳЩøǿһ˿ͬʱҲøӿ񱩣ȻǺԾˡͬʱҲھϱøӿܣе΢˷ܼ̲סҪɱʹ졣
Īνġֵ޸ʵǰһֻҪϵɱ֣Ϳǿ
еɱ֮󣬱ɱߵԹḽԼ֮ϡһҲɱùһΪԣҲΪĹ򡣲Ҳδʲô¡
˵䣬һдϽı죬ͻȻһĻͬʱҵĻٴδ֣߸౬
һöԶƿռļʸʸͨ䣬֮һϯ죬˳ƿյĹ켣ȻһƳХ
ȻһٶѾ󳬹٣֣߸ȴȻ׾ٵһ¡žһҵıڼʸ뵶еĽӴλɢͬ˱ӿ͸Ѫʯȫʮ֮˹һȻǳħʦϣٶȸԶԶϣ
СġһеźӼʸķңңһڹķ֮ǰٵ󣬾Ŵ
еˡ֣߸üһʵǳȥֻھʱֽ¶ѣһĿ꣬ȴǰԶĵ档
һһǳӣԸոձնȫʬٳħĴɫѪһѪأѸ͸Ť첢ŧתۼڵ湴һаİԪԴԴϻ룬Ѫתۼ͸߸һǵ̵̥ƵǾѡȼյĻâȥ漴ֱһ£̵۾ۣƺʲôתгһֽѵĲϢ
·һųڵرľ޴ŧͻȻƣһ̣ɢѪ࣬һֻޱȸߴǿ׳Ĺ׵״̬վֳɲظŵΡ
߽ӽףȫųĲ̵ĳظУͷǵĸţǣ˶ͷڸµֻɫ۾һ̯Ѫˮף͸һޱȷͱ壬ƺҪѿĶ˺øɸɾֻޱһ˫սһֳϣѪ߰ߵľ޴ѾԽͨƿصķ룬
Ĺĳֶ׼ٻ߼Ĺ޶ӵ˾ضһۣһֵӵģϷиûἰ鱨
Ѫ֮
ԶƵһոնԷֹֻԱȳħǿĶħ˼䣬ϧ֣߸أվһ
һöųȼջļʸԶѪ֮ھĽһһȵһҪϼ֣Ѫֻ֮˦һʣͱڿнʳɷ顣ƬȻɱȴѾ޷Ѫ֮ϵκвˡ
һֽͬʱѪ֮һֻҲûţ˫սӳŰԲ׵ƿտХֱ֣߸
޸һ̱ŷĺһƴ֮£˫սСжȱѪ֮ĺˣһ·̤һĽӡÿһ̤£һֵضɽҡ𺳸УʾѪ֮Ŀֲʹˣ֣߸ӲӲĶԺ֮УȻھԵ·硣
ϺУѪ֮ļⲻͣ䶯ƷŴǧţƵĳ˻Щ۲Ѫ֮η壬ӷŭ꣬ȫⶼھͣŵȫŤΣ̶ĽĦƺʱѿ
~~~~~~~
ΪվѪ֮Ա֮ǰʮ̬֣߸ϡľ޴δϢӰ֣߸׸ǣ̤µĴʮ֯ɷһеĸ籩
Ϣң·ȫ¶ͷûˡҪѸٽһҪԡըʩչߴޡˡ
֣߸ͷתҪӵɱʱһɫͻȻϣ޸ʵż˷ܵ漴һｻҽɣ
֣߸ʼ磬ֳһʵҪҪһ
һҡͷʱҪˣЩħֵϢкǿȾԣһСо˵
˵䣬һߵսѳʰ׳㻯ֻ׼ǽŶԷĿףѪ֮޴δܣ֮ĽĲϱĽƬѪۺɡ
ʹѪ֮תԼͼԷ˦£ͬʱƴ˫תۼѻΪһĶǵĿŰ磬֮һж˲Ϊƽءһ˺ϱֵʯֻǱԵΪ漴ɢһʯ
ίʵƵϵ֮սҪԱܼսʩչ֤֮ز֫һΪʬ嶼ֶȴ޷ЧӦ޸ʵɵơ
Ƭ֮һ춯ػ𻨱ĸѪ֮ߴ弱תǰȻغڵת˺üܣѹһôͷԼľ޸Ͻ֮³ױñƽ­Խھѹͷķ϶ӿ
Ѫ֮֮ǰʸµѴһѪɵԾ֮ǰ޸ʵֻʸѪ֮ͷϣͷŭĶħ˫ԼͷĲݽΪƫתһ¾޸ϵȥѡ
ڳħĽѵ޶ӵ˶ĿͶµѪ֮ʬ壬йעһбʣһεûʲô۶ӷ
޸ʵһڴ֮ԸƵ𶯻˦ճϵѪȻһӮƯսʱԷıϢƺ͸ȫʽڲҲĸ
׺񻷹սͻȻʵһһеֵĵطҿЩװ
׺ָģɢѪʬеʮװеҲսѥһȳ׵Ĵ󿳵Щ涼һۻīɫճҺǸոĳħµĶȻûװЩ
ЩθĶΪ涼θҺʴĺۼҸոմ²ĹЩħļ䣬ǳͬװһԵģװǵøӲĳЩħװǵħʩһش
ǡ׺Ǳ󿳵ЩСĳħٸһͷβҲû
˵ħθƿռװЧͻȻӿ˵ֿسħкЩϧҡͷһΣ㣡
˵䣬ոԶͼֹѪ֮ٲʾһСѾϵ֮ǰʱٻ⣬ܹͽٶȿƾˡ
ͷһλףһɫŮ֣ķ¡ǡôͣ澫׳ؼ⣬ǿ׳УԵӢˬģװŮ֮⣬һλƤף¶ƤͿҰֲͼƵĸ߸ŮԼӴ࣬ÿ鼡ʯ׳ˣһӼױģжȴԾ׳
뿴سħʬԼȻȴȻԳѹȸеѪ֮Ӵʬ壬һȺ˿ʼ¶뾴飬׷֣߸޸ʵ⡣
λʦ
ܹȫһͳħ䣬˻ɱѪ֮ԷҲﵽ˴ʦսӹɡ֮ڳƺгɣΪȺһʱȷ֣߸޸ʵְҵ
һ˵ʥʿܻ׳ֶܣҰ˸ʹͱ˫̿ʹȭд֮࣬ʦҪʹ÷ȣĳõװԽһ˵ְҵжϸ˾Ųʮǰʹô󵶵֣߸ƫƫƬףȫؼװܲ͸޸ʵոõȴƺǴ̿͵Ĵ򷨡
ڳ֣߸޸ʵ֮ˣǿֻһȺܱ˻ѧ֮ġϾϣûκװûʸħ濹ġ
ǺǣʵǴңԶĶߡ֣߸ʼϺͰЦԷǢ޶ӵעŵʬԼɢװϡ
ŨصĻϢûȫɢһŨŨǻϸּѪζʬϢίʵ˷θ
ڳȻĿͶһڽɫѪеĳǱͨѾʴÿʵأжֲŤ
ȻҪּǰѽ
ͷĹͻȻɫһ䣬Сģ
ͬʱǰѽͻȻ˹һεĶߴӵϵŤĽ˸ɫħ⣬Ĩڳĺ


ٶʮ ˽ʽ
ӵŮַӦ죬ڴͬʱֻһңħԶɷٺɫһֱڳǰͻȻĹֽ
ǾӢĻϵ֣ʹʵƾħ۳ɼӵɱеĸħرСǿ˺ѻ潦䡱Ŀ֮󣬻ḽӻ汬ЧԼʹʱڳеĽƬҲ˵ڳ¾Ҫƺѱѡˡ
Ůֲ֪ԼһͼֹѪ֮һһοˡ
ǰѻĽܵʲôһ㣬ֻмҵŤȴʼձڳţȥִټħҲͬһڿУûбըٺɫתۼѸٵʧ
ħ͵ħ͵ħһʦ˵ħ̿ͣŮЩ㬵𳤹״ħޣܵûκμԵķħüʶҲŴжʧ
һ˵ʦȻʩѶ뽵һϵдԼħøΣͳʦ˵̫壬ħ̿ͲŻῼⷽ档֪̿ʹԼӳκηħΪ޵ķħԼֵĿԣ̿ȷԼױ¶ٲؼġ
Ĵ֮ŮѰģԶͼȥжȺڷͫض͵ְҵˡ
ڳûǻһһºͷѯʵѽô£
Ƕħ壬һΪɿ䵶ȻҲп͵Ůֽ͵ܵǳǿҵʱȥżḽһЩйصƷϣǰõɱЩħȾ֮󣬾ͻݵӵ᳹ڱʹʱһͷǴݻǵĶ֣
ӵĿӸոյתɴεĳڳ
塯ǲٶħӵеȻܶݣȴһЩ塣ð߾ͼĳӣȴһ¡һЩ͵ĿľʯҲпΪԭΪħ䡣֮⣬鷨ʦҲƵŮѾʼָƽˣԷȻ಻ΪԼ֪ԪأΪð֪ĳʶԷȴҲֵһһ֪֤ԷȻңԶ͡
һ鱨Ҫѽоɡųƽ۾۾Ͽʼһһš
Сڳȴҡҡͷ˵䣬ֹͣˡΡɢɫħҲ֮ȥųʼϣ䵽ϵƬѸڻ֮仯ΪһɫҺһ˼Ȳʵζ֮ɢһڻǿϢ
ϧˡ䵭رźֵӸոյĹ׷ɵãѽʲȻǽѾͨĹ̬޻ĳнṹǳģ޿״İ塣ֹģ߸ȻɵĽṹѽ˹ҲһֺܲȶĽṹѽġ̡ܶ
ȷǡҡڳͷ϶Ļңһ뷨Ļңɴ˻Ľޣ߸û岻ᶯһȻɡ
ôһϵĿ᲻սҲԼ޸ʵɫ΢΢һ䡣
ⲻܣŮһǰһλԲ׳˵һ䣬кθ߼ʱȴֻϵĴִսն˵ҳҵҵҲᱳң
ʮΥʽĴȻȱ˵ŮָһϺõĽͣħװһħûôױħƣħǿֵزĻʡֱӵķʽɱðߡԡ塯ֻʱܡ
õ֮޶ӵҲûټˡҪ鱨Ȼʾ߿Ƽڰ⡪Ͼһ߿Ƽûħԡ֮⣬ܻܿԼأڳŪ֮ǰóȻ
ͬʱھһ֮޶ӵ˴ŪĿǰٵԼǰһСðߵݡ
һƬΪ˹Ĺأԭͳڶǰ·һһʿʦʥáķ֮ǰ齨ԷΪŲλڴ˹ķ򽼵һƾɵԺΪ乬ۡؽķΪ͵Ľ͢ӵвҵȨҲŷ޹»вСʿֻ϶ӣ߱뼯ȨȨ
һʼԹݵձӮõ˵𾴰ϧ֮ĳ˯޵ԺºڰаʼӰǣʼòбŭǵ˶Ա۹˹սⳡʷսȻԿ˹ӵ˲ӭֲĴɱա
Ĺ֮ʿųŬ޲б˻عʱȴݾʹԼӵʧٶڹڴɱ䣬޹ߡͼȰʱȴΪ˰ԼӵıҪвбѹһʶԼĹѲɾҩߵؾٽᴩࡣĹֲıУЩˣʼٻڰԭʥ޵ԺʼݣɭĹӴ޵ԺĴ͸ëȻĵͳֲҽдĵ´εħִӽõӰпʼû˹ڴӴޱĿֲج֮СڼѾ׶丯Ĵ·ɹƭһ޵ԺħֲĺڰعУľ־ȥԴΪħļ
ŷð߿ʼڸ򼯽ᣬһһ޵Ժ£ȴȫȥ޻أаֱһλΪµĴʦð߻ͬλͬʵȺķʦ빭ͬ£ŲѾΪ
һսһٽ棬ΪðĽĴڣڴ֮ԽԽƧǰȻǰ֮󲻾ãǧħʼӵӿ򣬽һճƽءѲƬսϵףʵϳһܵĳǱӪأ鲼ѪĿҰѳΪħֺ԰
ЩĶԿħӪ֮УäŮ޸Ӫǿ쵼߰ΪǿĴȼäŮͨʽʧȥ֮󣬻һЩԹȥδδ֪仯ģӦ֪ӦǰһäŮŮŮִݵ޵Ժߣ齨ܸӪأŬƬصĲд
ӵŮΪܽάܸӪصһλӢ֣лܸŮ֣Ұսʿŵ˹ԼŮ³ɳСӣҪ̽ĶֲĵͼԮ㼯䵥ðҴ࣬Ϊķ׼äŮĹڴﵽӢȼӵбȡ֪һġۡս̽жΣڹĻҰĸ֤֮һ֮⣬ŶеŮ³ҰԸ֪Ҳ൱ҪǼûΧʱ򣬷նʰ˲䵥ħ֡Ȼһб޶ӵ˳էʱ׳پͳС׼ס
ȷֻ߸𣿡׺Ȼζһ䣬ĿԶһÿ
ܽάɫ΢䣬תۼµ˵ܱǸҲ԰ŵĴڣԲ˽ܡ
ͬʱһӰͻȻһİСӰ˷·һ޵ĺɴһԵģģݡŶûֻǸֻ΢΢ͷ⣬Ӱƾʧ֪١
ܽά͵κʱκ£һϸĴ̿ͶӦþԼ״̬ϣλ⡣
ȫ⡣ҲģֻϣҾϲĳЩԼˡ׺¶һ崺΢Цص˵ͷİ˱ֱҪľ֮飬ҲͶԷֽ档ڳ϶ͷִ̿͵Ĵڣȴƶ˵
ǵ³ŮĻȽϵûע⵽˫ڵĽģֱֻڿرԼľ̾ĽҵġҰԸ֪ûյŽĴڣĳħħ𣿡
Ů³Ϊͪûһ˿׸⣬ļ˱һСͿȴ󣬹ֻʮ꣬Ȼȫ¶ͿҰֲͼڣȴĳЩһɢǷִϢһ桢䣺ҰʸУ͸һѱ¹Ĵ棬ֲҰԡ
Ǻǣ˵ħ˵һ״̬һѧǼһΪ˺һ
ҲǳȻȻУԼҰϺһ֮ٵĵⲻǵ³ĪǽҲһλ³
ĳ̶ֳȽĵ˺һ³ȷ֮ˣ׺յһ˫˴˽ͻƵ㣬ڻ˫ͬʱѰӶԷѧϰԼŶӿõϵĶ
һߣΪӵܽάҲʼ޶ӵ룺Ȼ֪λʵǿڻҰεҲʱΣգÿλдʦ׵ʵˮħȻ԰ûһƬĴϣĿǰΨһΪλṩȫϵҲֻܸӪˡ
Ȼ޶ӵ˻ûȫ½ģܽάǿص൱ʶ˳ɡϾദƵ£ܹһͶһŤתƵĿܡ
ǰܸӪԭҪ֣߸ԴȻûʲôҪӦ֮ʣȴͻȻѯʣܸӪĿǰҲܹǿԱѡܻħֵĻҲֻѡѵûʲôЧԲ𣿡
Ŀǰǵ㣬ֻԱҲܽάɫطÿ춼ð߻ͨ󣬻ͽǰ֧Ԯǣұ۹˹Ҳ϶ƬسΪƬ½ǿ˹ʥʿڲõĽ϶ᷢԮаħֶɷ飡
ʵϣڰϷУľʵʥʿ˹ʥʿţɢʵðߣɽʥʿŲԿħֵмֵһǣ˹ʥʿŲ¼ڹʥáķǰǾڶķߡõĹڿȺѪȵֶγ飬Ӷķ˹ҡķڲǰ˹۹սЩԭּ½ͽڹķɱа˿ɳ֮
ȻܽάȻԹؽսʤڰģ޶ӵȴϲɫһֻȻĿӵ֮С
Ȼˡɫʵôûпǹ뿪ƬأҲҪûսͨƽ뿪
ܽάҡͷ첻ƬݵأѾֻ벻ܳˡ
ܽάͣݡָĳһƬ˼²ʴŶΪһֵĹ̡Ҫһǵ㹻ǿ󣻶ƬϵѾ׸䡣
ħڵжӵһƬԼڻ㹻׼ͿԽԼͶӰ˼䡣ǰƬѪĵءʵҲǵ˼صγɵġ֮⣬СаѨ֮ԭ֮ءڰɭ֡ȵȵͶӰÿһͶӰζһ˼䡣ĵĳλħпܽĳƬǿд˼˺Ƭȱɵʧ⣬ܱߵ϶صĵ쫷纣Хһϵѣ½رҲرΡ
Уڿռ²ƶɵġ˺ѡ롰ݡĻҿռ籩ῪʼһƬıԵγһİ״̬ʱһʵðȻԽƬ򣬵ڲȴζȥˣͽ÷С͵ʽеƽݽȥһӣôҪףҪˡ
ݡҲ᳤꣬Ƭصĵֿһӳ̣ټΪ꼰ð߱ضƴȣھ¶ûеóѵĿԡϾƬؿɲʲôΪ֪Ļ߽䣬ǷԲǧģ½óҪصķȺ塣ֻҪȥδȫŷðͶ԰ѵħָû
˽⵽δġơ󣬳ȻʾڼܸӪء˫ʼɨս׼·
֣߸һɱֻ߰ħɢսƷϰټ֮࣬ǹƤѥָУлвٽңһжڳħﲻ̵ĺθڡ֮⣬Ȼ߿ɫ޵ıʯ
ð߽ܣﱻɱ֮ħһĸʻɸħʯʯԿǰԶħǻԹһǺ챦ʯ챦ʯǶϷֱӵмӳ֡ǿϵ˺Լϵ˺ãŮĿǰõĳϾǶһź챦ʯʯ֡ѡѡͨ覡ȼǰĳħϾͼħ֣߿űʯŶǡ顱һǡѡ
֮ǰʣ޶ӵڽռսƷʱ˲ʵǵϣ༸ѡɿ䵶ԹоϧȴûһѡЩռĸħ߻϶ħθҺʴԿ̵ħƣȻӪʦʶ޸ʹá
ֵһǣħֲȫ㱼սи߼ħֲٶӵԼװħʦӵԼķȡѪ֮һװҲ㹻ϵΣս϶˾ϻˡԴЧսҲˡ˺˿ڡֹơ䣬ֻս뻢ӲӲȱһСֻд޸ðСеҰˡŵ˹ΪȣϧǵòˣٱǾӢҰ˲ʹ硣
ȻеħֶһȺֻƻĹޡʵϣҲͬӵпħװĹ似֮ϡϾ൮֮ǰþѾǵķսɱѷչһ׸¹աĴ󲿷ħѧԵԭҲɵƷ
ɱħֿԻôħֳûͻðͬ˸ʬأһ׷׾ۼΪ壬̶Ϊ棬صķʽĶвϷչ׳
·ǰ޶ӽһö顱ȼ챦ʯԼװָ˳СӣΪǡʩԮ֡Լ·лһΪԷʵ˲ٺøС
ȻϵģЩð϶ԶħθΪҪĿռװȻЩռװĴռޣֻнӽףѾÿ˶ЯԭһƳװµĲװк󣬲ɱħռõĲװ


ٶʮ ҹս
һƬ˴ССʯɽڼ䣬һ״ĸߴһȦʯɵļ̶ʵΧǽܲˡΧǽ϶˻ףԵִľդֹʵǡ
ϧʹĽ䱸ɭϵĴկȻֵסеħ֣ǱһγǽѱһƬƬϱڲԫϺĸʬǣѹѹͷӬԼδüΪӬ棬ͱ˶ͷľդżߴƤ׵Ŀʬе֦һ絴
Ȼ޷һ۶ˡѪĹӶǶĻħȴȻڴֻڳǺ޼ɵĳħвٳħĳϷ·ĳ˶Ȯ࣬ͻħޣҫ·ʿڲٳ¥֮䣬һŷ·Ƥƴģ͸Ѫ䶯壬ÿһ嶼һ˸ߡһЩͷ·ѻȴűͨѻΪ޴צӣȻŷݵĹЩ䶯֮ڽʱʳųڳĸʬԼӬ棬ߴߴĹֽУƾɳǱϿա
һֱΪѪӥħޣȻս£Ƿܵٶȴþˣϲʳ⣬ֻҪ㹻ʬ壬ǾͿԲϵسԣϵطֳɳͬʬ嶼ǵľѿͬʱҲħǵľѶĿ뾯ڣħ־۾ӵض˳һѪӥһֱ߿ǿԷ־ҰԼͼȻ͵Ϯðߡ֦Ǽܣۻڱڣħ޵ëƤѨְӵĳѨΪѪӥṩ˼ѵס뷱ܵĳԵ൱̶ȵоð߻ѪӥɳǰݻٳѨͲԴԴӿѪӥ
ݳǱѳΪƬĵĳħۼ㣬ǳħѹкܻܿħִڣҪҪƵһµ˵˵
ǰǱܽάԵļ벻ʣǱڲʮǰڶԿħ֣ؽͨҪһǿҪȴѳʧݡӢְҵ֮⣬񾡱¾һաʧȥҪЩСӲòһȦϵʱܸϻܸӪء
ûбҪֱɱȥɣڳȻȥǶԩ·⣬˳㻹һ䣬ϣСڰɣ
Ըõ֮еĿ϶ش֮ܽάԥһʮųҵĻƿնһڲƵĳǽҫĳħδüӦһ׷׵䳾
Ұŵ˹ȣսսߺŴս裬ǰͳ塣սȫֻȻƣڤڤҰŷ桪֮·ѽ˼䲢ϡġ塢ɱ¾ŭǿϢǡǵļ̤²ѣʯҶĽˣȴǧƣ
ħ˫ϵĵи޷ֵǵҪӳصսֻһӹҰǰһհףһŤҽŵİѪȷ֮ҹڱսеĳħ³ֻһһڵײʯǽľϣز֫⡣һʱѪˮ·ɽҽզ졣Ұ˳صĽŲڻ˻ĵسħϣŭϬţķžزȱ
Ϊʲôϵġս⻷Աʵȴƺһӱǿ˽ӽһĪһжΪȺصĶߣܽά뼸λܸŮڲϷ֧Ԯͬʱס۽ӹԶڳһˡ
ڴʱѪӥڿи·ڱյĻȳ棬۳ɺѹѹơ
֣ܽάɫһ䣬߾гɫһ֮ھʮÿһתۼֻʮתۼһƬĻʸ˵ƿռХʱһƬ
䣡䣡䣡ʸÿһֻѪӥ֮󣬻ᱬѿֲĳһšһʱѳıըһƬʢĽ̻쾡µѤʢȾ˴աһʱѪӥ׷ױĻ𻨵ȼըıڣžһ·ѪŽɽԶ˷ӣȼյĲë籩ѩ׷䡣
һôֲܽάһ漴Լ鼱ϵļʸȺ˸ո͵ġ֮ǰһȺֻȫʽʸƥļԼ״ޣΪûиħ֮⣬ѿƾղܴļʸȴû뵽ЩʸоȻըҩԼʶʦõıҩҲǰδ
һ֮漴ȫ亹ֱðԼǻϵĹ֣ǰʸעϵħһּʸԼбĻ
ԶͻȻ˵ֻּܷڸ˶һʱ䲢ĿŻ֮⣬Ҳᱬ
ô棿ܽάðԾ̾ʵҲгԽҩڼʸɱˡϧʼսʹðȫ⣬ЩʸҪôԼ߸ոҾҪôе˺ҲԲټڼʸƣעıҩʼޣһ㻹ȲϾӢĻϵ֣Իûⷽķ̫๦ΪˣļʸܽάδҲδš
ĿܸŮȴּѵҲǼ䰺ļʸСתԼЯ֦ͨʹ֦ͨĹҲǷͬСɣÿһ˻Ԫ˺ÿһᴩֻѪӥȻûܷӳܽάġؼЧƵҲǼߣÿ붼籩к񶯵Ƶʿʼնһѱģ״̬
пܵĻܽάҲļʸȫǰʽȴ֡
ǰǧģ糱ˮХѪӥ˫ĶȷѾԽðƷأǷӼл۳ɿȺХľ޴Ÿʬļצ״̬£ûһ˼ĹСӶơڸոջõֱ󹭼ȴɱһԾʮϣ
ÿһͻϲؼܣһƾշֻʮ˽ɱǰѪӥȺ۾ۼضôܼöôֻͣҪһȥһճһƬͬʱӵըľ޴ֻһѪӥŵøѪӥӴܣЩѪӥϾֻܵȾҰޣޱ˵㹻
ڿеѪӥΪ֮Ұ赲ܽάֿʼȽǱеġѪӥ֮ѪӥɳȼŻıѼʸһҫ۵Ļ߻ҹ¡һʱһССġѪӥ֮һſը׷׺Ȼѳ˳㻹ԽĳħըϰաһʱݵʯשǱѩеɽ塣Ƭ֮ԭһڱյӴѪӥȺȻʼ䣬ʿʼó
˵֡ؼԭʲôһֱڲԶս׺Щѯʵܸ񹭼ֵļ಻Ϊ棬Ψһ֧ƾձʮ֧һܱ൱һ
һص֪ԪӤڽ޿һֳΪ䡯ǿ󹥻һɽûǧѹֵ֡һǣַͬͨĽֻЩûĽڼݵʱͬӵʵ壬һ൱̶ϸǰĸַƣ빦ܡ
ԭʵϵĽӳϵ¡ڳӿڵɽӳ䵽Ԫ֮γͶӰǿԪʵ廯ͿԽ֮֡ҪǿԪԼ΢תҲֻһֽͶѣҪӸ߶˽ǶĻҪ漰άռˡ˵ԪɽͽЩṹ򵥵ԣ̫ӵͲСȻϤϵ⣬ҿԪ
Ȼʹܹʩչ䡯ĽޣõɽҲԼʹõıɡԪӤڲŲǡ䡯żҲһԸƼʮѶѣҪﵽ򽣡̶ȷҪڡɣһЦЦǡ䡱ôɣʿ˶ȥơޡһ෨
ܽάԲԪӤʿڸոյֵġѼҲ̸Ϥѵڸһö΢ͺ˵ϵĻҲܹƳʮöһȥ׺֪ܽάõļʸźµģиˮƽװȷʸڵֻѧҩƽ״̬»ɸ߱ըҩܽά϶ֹ֪ԭˡ
˵ͨ֡ؼܸӽڡġֻϵ׺յġ񡯡һִδӴڳһʱҲ˵Ȼֻܵ˲临ƣ˶ǱҪǰҪЩļھֹȻǲڵġ
£ȻѪӥѹ̫вڳħĻϵԼߣոһֱѼըɵ˵䣬ħʦѾʼڳͷһ򸴻Ļ׷¡
Ÿոʮħһ˼̵ɫͻȻ糤޹ڵ꣬תۼͰֻħǹһƬɫɢһ˲þʮֻħȾһùɫϵĳħʬȾɫѸٸ໵һźںɫħʦĸ䵽ЩʬϺѾ޷Ӹˡ
ȴǵ³Ůٻ٣һֿ紩£ͷž綾˵ħֲͬʱĶħʬϼȡ׳һʱֻһڵʼ۲ɢĳ̬翵ʶ㲻ħۼĵطȥعЩ֮еĳħ㷢һءط·©Ĺǿк徹ȻҲŨīɫֻ֮У׳󡣽ǿȪѪоһЩϸĭЩжĳħҲǷ׷׷ҴܣְѾ綾ȾħɫȴַͬΧڵҰսʿ޸Ӱ졣
¥ϵĳħʦ״ţǵķҲΪֻḴȴƻƫƫЩжȥĳħʬ嶼Ѹٸ֮
ͷŵĶʲôʱôǿɱʱôһ񡮵һԶ׷Ѱˣ
ȵöҲľˣһȺܸ񹭼㻹ڱϱƽעصھѻħʦϡ
³ľ綾ֵоһֱĬȻսĳͻȻ˵һ䣬֪ضԶħûܷãֶԶħԺǿЩħʬԾͱطֽ⾻תΪ޺ʣܹģֶصĻ
ܸܵǹɶصһɷŭ˵ģȻʴһƬصĶħķŭɣ˿һֱӦͷŵĶԽԽĳħھ綾֮£ܹоԼϵڻ
һǡɷ䡱ɷƺħǰԹʼ΢ı仯һӡΪĵĹ֮ƺ˵ɱħ˳ӦƬħʴصڤڤеõ淽֪ʶҲӵ൱۵İ˿ջۻֹ֣²˵£Ĺ¡
һ仯˿ֵͷֶĸĿľھһвȻعȻѭ֮УҲЩ֮˼пܷչĳרħֵߣ
û˵ֻרעԼߡȺʼ۲ɢѩԽԽ󣬳Ÿħ֡
˵䣬ӳӿĳħԽԽ࣬ӳͷµĻҲԽԽܼΧҰڹԶ֧ԮԼٶĸ£ܹ֧ȥԽսԽ¡ֻһ׿ƣŴĪѹĽɫ⻷Ұ϶Ȼ֮ħһҡҡλ˳˻һֿңǰһȺħײһ׷ɵͷ
ʱӿϳ¥ĳħʦнʮһҧ䷢ѻȥⱬѻ󣬵ȴеĴԡԲ޴ʹңϵԲ൱ļʻֳȼգڲȼЧڰȼյⷨǷΧһըΧһƬĿꡣǼСıѻŷʦŭ׷׷£Ҫһɱļһɱ
Ұ˲ʱ͵طԾֳܻ߷߻ĳħȥӭӺıѻȻżɢǵ壬һ˸ЩȴתۼСһƤڣ˲
ȻȴһȼӳǵĿϵıٻЩȴҲȫͨ棬ֻܳϨ𡣲Ұ˱ϾƤԳࡣ
ټܸŮֵľѻڽɱħʦ֮Ҳҹͷ¶棬ֻһֱԼħڻ֮СٳħʦΪԼл淨ɢĻù֮弰ܶһŤҡģٺӰЧֹԵ㹥
һӰӹڸӰ䣬һڵذһħʦǰһšδȳħʦӦһīɫ˿߾Ѹ󣬽ͷ­͵
ܷӦĳħŭΧϣǰȴȻһڣݵֲָ״ԶӰĳħҺһӵϣŮ̿ȴͻȻʧԭأżһѵĳħȺзȻޱһų紮ɢгħһû
ȴǡħӰԼħӰ񡱿ĵ˶ʧڱɱʬ˲塣ڳħĻ濹ԼߣŮ̿õǵ塣ͬʱһոոġݵط롰Ů̿ԱɱֶδǿɱʼֳֻͷȶΪ۵ĳħʦƵ֡
ҪҪأһֱԹ۵֣߸ʼ⣬ΪۿųڵһߵλҰֵѾҪֲ֧סˡ
֣߸Ұ˵ʵֻӽBͨħսҲC̶ȡԭÿһӦʮֻħѾӽˡڴ֮ǰڳոĳЩֶδǿǵʵһϵ߼ӳ˱ٻ֮ټ϶빭ڻ־սʹϵĴҲڲϻۣԡѪϢԽԽ̴٣ԽԽأۿѽ֧
Եһ¡ڳ֣߸Ҫ֣Ȼ˵һ䡣
ۿҰ׳ʱпܵ£ȴʼֲ֧ԽսԽ£ԽսԽȫѪܲѪ·һߣڱƵƤ¾Ťŵǵ紵֣߸ۿһֻħŵһӭĻ򣬲Ŀ϶յؽƹ׷϶£ͼɴֱࡣһȴ˲ҰһֲܵٶǶת۷ӣ쭳һ˴Դ·һĿԷǹеӲƤֻһЦӲֽ壡ǴĶҲҵѹǿӲĶϣ롣
֣߸ܹѾһֱܵ񾭷䣬񱻻̵֮˼άӦ֮ǰԶѰٶһ㣬ԽǾʹԽԽѸ͵һƽ״̬ʱҲ޷ĳ̶ȡֵǿٻĳܹ˵ͣͣȻת۱ȴȫ˼⣬ѾǼ򵥵ǿˡ
ڳ͵ǵʺܶأǳðԲʵȫѾüûһ˿֬ڣȡ֮һֽڼ⡢Ƥ֮ǿͽ֯мǿĿܣ˺ס˿ǿֹѪһܽȫµĹ񾭴һ壬Ч塢񵯻һһߴ̼ܹ񾭷ǿֽ֯Чջ˶˲Ϣͷŷ塣ⲻ԰ܵøøߣͬʱҲܹʱرһͣնʱʱӹԣӲܵĽǶ˲նĹؼԭǵʻҲ൱ڶҺֻͨһ컯֯ѡǵĶֻؽǲڸѪͣھǱԲ㡣ոΪͨڸڵĺֲֻϧڿʱ̫ȥӲụõжɣܴ
ϷеҰһΪļܣȻֻ룬ͦʵõġ֣߸һ䣬ʵֻҪ֪ԭĽ׵ĲϸֵͶ˵˵ѾȱģµıҪˡ
⻹ֻʷأھ棬֧Խ޲սȥؼǵġŭ
ŭ
ǡ˵һԼ˵ķŭսʵʻȻڶȴӲؾأŭԽʢսԽǿӵԽǾˡƣشȴ̶ȼŭһŭҰˣԽնɱǿһĶ֡ŭֻս޷һۡԿǽڻ㡣֮⣬ϻ֮ء
Ҳǵźս裿
⻹һԭʼݣƺûɱǷɢʽģʱǿ˳ǿߵĶѡոָڱҪʱ֮ǿȻЧʱǿ
һԽǱеħ֣޶˵ֻ׾١ڳ֣߸˵һ֮ܽԽð֣֮ؼֻҪ˽ⰵħֵĸԼԶԿħֵϵӹĦ˫սзԼõĶͬʱҲʵԼյϵðܷӵá
ӳʶõðСӻûȫ¶ǵĽģСдŮԣЩζԷ̽Լ幹ֵҰֵûй˼ֶ̫֣࣬߸λٳħѪ֮ʹʦΪݡ֣߸Ҳ˳ˮƼڳǼԡָ㡱˳㽫ǵ̽һÿͷ棬׷ǿðԶ
ͻȻһҰ޺ʹսҰŵȫ¸һļޣȫѪͬڵĿˮһ㣬ҽһ㷭ѪҺֱѪƤɳһɽۿɼģһ֡ȡ֮еʢϢ֮ŵȫСһַ˼ٶ£
һʱֻŵһ㣬ȫƾƣ̬ȥսǼӱǿɱܵĳħһ󼦷ɹæǱ󳷡
ŵˣԭѾʮżھǿʼʮľӢˡ
ܽάԴϣҲ־ȡɱħֵð߶һ㣺ÿɱһֻ󣬶һ޵΢ůԼ壬ů۵һ֮󣬾ͻǵ뾫ɱ䣬øǿð߳ΪȻɱ֮⣬ҲͨõĶҾƿֻɱǾƿԣǰܹɱ㹻㹻ǿĹܱ֤Լɱ
ðߵְҵȼУʮ³ΪͨʮʮżΪӢɴÿʮΪһףϷֱΪʦ桱񻰡˵ͽðŲڸ߼ðߴɱ֣Ҳ޷׶žգټϵħҲ˵оСӻﵽӢ׵Ҳᳬǧʦ׸ǲ٣ڴ֮ϵġ桱Լħϵġ񻰡ˡ
ЩֻܿŽ´֯񣬽֯ȥĲݸð˵и߽״ʦ߶Ǽָϴȥɱ־Կϵڱ
֪ʱڳѳŵһɻǽסŵȫ£׽ܵĳħȫֵкıѻΡ
֮ǰ˵ķסȫëףں࣬ȫעů
ڳճ֣ŵոձʢԪȫڣʹʧɱԪһǰδеЧʽǿҰʡͬʱ˳̽һġء


ٶʮ ǿ⻷
ǹȻһֶصĻʣɱ֮ԶڻԷ˲䱬һֱԴܣԼɱԹɷϳɵĶħֵȻǵڲϻۣﵽһŨȺ󣬾ͿıӿѪʢսȼһɿȬһ˰ˣΣ֮Ƶ֮𡭡Ҫﵽħϻȡ㹻Լɱдﵽ޵뾫״̬ǰᡣʹץסһɱҲ˼к塣̫ɣһߵ¾ҲѴﵽĿġϷʹħĹͬѹӵ֡硯ʡ֮£ֻȻҲͬɱлջȴûǶ࣬ܵĸӰ컹Ը١ģԸĻ
ƾϸ΢Ӧ񼶵ƿأڳܿԷĴ°ء
ˣһֿĳЩߵȸħװһط𣿡
ŵǾϲõް˷ѵĳãһлõȵ״̬ɴ뵽ԼδģĳЩԽȱɱٵĹȴӵͬٶȵĸߵȸħװȻͷһȽϼ򵥵ҰڼҲֲ롰һлøôߵ
ǲɡڳ֪˵ĶϷšɱ˻ðٷ֮⾭顱ԵװҲúֻļס״̬´Ҳõϣ
˵䣬شɱ¾ЧʱսԵͶϳĺ˹Ҳˡ״̬ڳҲְһѡ
Ĵˣ֪ǷԸҺҵֵܳΪ׷ߣȻ״ѾȶŵȻû΢΢磬ÿһ˵ҪԲԶǰ󼸴̶ֳָؼĴȫֵһݸðȥŵҲ˵ʲôƯĸм֮ǣǵԼĻرʽ֣زһ䣬ǽΰĲ֮ģֶҳϡ
й塢ƽūֲͬײģһ˵һ˵Լ̶ȾͻܹжϳһǷ塣йĬУðӵСʦʵͻԶùݡڳ۴ʵʵȸ濴ȻǹɣŵԡĴˡƺܳΪ׷ߡҰ˶ȳݣĵҲζžϵĲΥ
²ȴս˵ɡڳȻܵԷٵȳ֮⣬ȴϴӦ
ڵõ޶Ӹֵ֧ðСӵĳӣսֽչ쳣˳ܿһ·ƽ¡ĳħ˲أۿѾû赲˹ڵˡ
ڳȴڣ׷֮ҰȻ
ֹ˰ߵĳһһϱڲԫ䣬֪ӺζŮ̿ڳ˾棬壡
޶ӵ˵λûŮ̿״νԼسǰֻһɽ˿ӲƤɵĻҺɫףס°Ľ֣һ˫۾ͬһ͸аĹâ֮µջһ̵ĵ̣ȥ·һѪɫۣΪƽһ֮С
ͦ˧޸ʵһ䣬Էװ硢̷顢רעԼµԪ˲ȵ㡣
ڣû£
ڳػͬʱڳڣȻжƲ죬ȴܹʩκ
ܽάܸ񹭼ԼŮ³֪ոպò׼ĳħĿҲ٣Ŀħֵֹʮ֮һжڽʵЩɵת۾ͼ޶һȺѾѹԵԽڣЩεضһۣҲϡ
ǺӳģȻʲôѲٺױͷʹ޿ͷлĸ˳档Ŀֻеʬ˵棬⽴Ͳ֫ɢζڽֵԵǽںʹ̨
ʮƤףȫյýڵȱȫعľϡһ֫ûõ׳ľ̶ܹһսƵֶȻĲȴӲѣͷ­ͲԼгŵĳìϣѲ͵͹Ҫۿ󣬼ܸŮֱľ̶ܹһ乭ĶȫȴСһĿ׶ͷŶħҺһֻƽĸŮﱧһֻʣӵӤҰ߹ⱻҰĿڲź˿һ֮⻹кüʬǱӲľ̶ŰŪɸͣϵһЩ˿ֱܷǰ⵽˺εȲ˵Ű
СĿɼһڿڼϵĴֲʯƴڵĲҺð̣лʱʱðһ߾߰ɭɭͷǣֹǽŹ߹Ź֮ĶɢһССĲɫԲ룬ϸϣͻᷢЩȫӲµ­Ƴɵġ֮⣬һЩ˹ƳɵĹǲʳߡ
ʹħ־ǺεȵԵðǼ״Ҳɫ΢䣬˫Ŀʼ죬Ұ˺ԽԽأ˵ŭ
˿ӿʼ΢΢ŤŭĻȼաʹǼĩԵĳªʳ˵ĲпҲ޷ǰп޶ԡʵϣʹΪʳҲתģȻΪͬ࣬ϻһµϲǰЩħΪѾԳʾȫȱƽıʡİʹ˵ö¡ʬĸܶ˵ҷĻ㡢࿴Ҿ֮¶˵ȫȻıֵŬȥȡ׷󡭡
ע壡ܽάϾǾȽϷḻŭлܱǣҰǰЩʬںֹ
һ̣һ׳ϼƺȻӳǱţתۼͽǱڡɴǿаϢĺʱǱ·һʮĽ¯һ㡣Ȼ¶ƺûʲôʵʵȴͻȻһ˷겻ѹ֡ءϢ˻ԼڵѪҺҪ޷ϢУһһεȼմ
Сģġǿ⻷ܽάδ䣬ѱ˷ĳħźХûֻܵĴСﷱһˮĺľȱڣħ޾ĺɫӿ
ЩħȻƤȻǰɫְѾ·ȼյú̿˰죬ǵ˫ðʵʻı⣬ϵĵиǷ·ոմ¯ȡһ죬ÿһλӶڿиһȵݺ
Ů³ٻĶ׵壬ʵؼ͵Ķԭѳ˶γħնһЩǳۣһαħȼŻĵն֮˿ȴȼռʮ᧿Σȼյɫ֦ҶһءŮ³æű濾ѸٿήĶǱ£ٲ¶ͷ
ڡǿ⻷ķΧڣǵÿһιḽĻϵ˺ǽܽάɫò԰ȻԳħֵһĹֻһĿֲ˳ŻᵽԼʵ΢
֮Уܸ񹭼˷ӿΧħ˱ѼʸըʱƬƬĳħܷͬը˸ѪשĽһǾͷ׷״ȼյĻ֮гһ·ոմ˼Ѫһ㣬̬壬ҲԼӱѸͣȼյĻǿ
ڡǿ⻷Χڣԭ𿹼ߵĳħǻߣˡաʣȼյĻ治ܶ˺෴Ϊ
ĳħʦĻҲ׷׺ڡǿ⻷֮£һѻ򡱵ֹһС̫ǰ׷׺˵Ĺ̸£ֱڰ֮ðǻ͸һ󱻷յǽУ
ðǲʮ׵ʮ߸͵ʬͻȻͬһڵĻͻȻ򷭵أÿһʬ塢ÿһڶͻȻһŻùĳħʦԼػʦģųҶеĳħڽһ֣ʮֱ˵ĳѹһڻ㱼·γһֻŭŵĿҰһȺɶԲ֮ڵĿʱѳ׷ڣȼյĳаħɵ׺
ʬȻ壬ħİСԽԼκγʬڲϵԼߵɳܻ»տʬĶзҺǺζҲԳϵħζೣ˼άжڸʬڲڻв˵ʶ񶨣һжһðߵ塣
ͨħȱǻۣǳħʦȴթԽǸ߽׵ħԽˡȻʹû壬ڵĴħҲѹһеǵðߣֻǻ΢Сļƾ޴ıѼʸ·Ӷݰˡ
ǳħĵ˼ӡһ̣ʤȯգ緢ͳ׹޵׵Ԩ
һ˿ͻȻƾնˣÿһò޶·һӷΪˡ
ű硪һ˿Ԧֱɸ߿գһҫ۵Ĵִ˷ĴƲѶ£һƲ֮ħҺ
ǿ⡪һ˿ͻȻԭյ˫ۣ¶һʺһٺɫǳȽƬƵƸɾһΪغɨ֮һκҸߵĳǽͬһжϿȻбֱӳܼɨĳħһȺɨɨϡ
ŶĻɽһ˿˫ִأһǿ𵴲֮֮ƬƬĵգʯͷש߻Ϊ촷ۣһ쳣ĺ蹵һ͵ĵͬɽХɰʯħɶȥ
⻹п硪һ˿ȫɢ溮Ȼ½ĿȼյȿǵصĿ磬ϯıмִǵħ
ˣԭıѻҲͻȻĪƫתȥ򣬸Թת˵Ŀյᡣ
߸˿壬ֱܡŮ硢۵ߡɽĸƵ𵴲˵Ŀر˵Ŀػ𣬳֮⣬лӰè黯ʿĸֻֻء
ڰ˿ÿһ嶼Ĳ·ӳ׻̶ȵʵ⼸ܵѳԽԭħ˾޴ɱˡ
ͬʱֵУ˿ɵɱ˻ֻ
ֻ׺󽣾˱ǧ˿ʱˮּᣬγǧöϸţëֽ롣
ʹָ׺ֲ㲻̧뽣ƱСʵıЯʵĽɫ˿ȥֵ֯Ůµǧ˿ƣתۼͽ֯һѤ˶ܲĽ廭ǧĳħ֯Уһʱ佻ڳɲɷָһ塣
ǧܲյĽɫ˿ת˲ţǰǧħȫǧٿףÿһϸС˿ڶѸٱתۼ䣬ǧһʬͷ׷׵أĿ
ɾ֮׺ܹ׼Ԧסʮ⣬ڻʽ⣬ʼаĴֵһǱ֮ǴⶼħԶԷӳ˺Ŀá
֣߸ӦԵֶǼֱӡֻȡ˻֣һˢ
ǰˮӿĳħֽƬɵСȻʮ꣬һؾµķ֮Ťѡ顢ֽ⣬ͬǱһ𳹵׳Ϊ紵ɳеʷ
ĳħ㹻࣬ɵôһӦûʲôɣһ֣֣߳߸һ߶Գʵ
ڳѲԭأħͷӸ¸һħʦ
ħʦȥͨħʦֻǽŵĻ⻷ħʦΪҫۡڳȴܹȷһ㡪Ǳĳ͡ǿ⻷ħʦħʦϵĹ⻷ֻɴ˹ַΧѡ
ӣǡˣ


ٶʮ ׷
ʣһȺʧǻľ޴ðϣȻǻŹ븫ȴƽһθܵԼԭϬСӵôЦ
ոջսѾƽ˵ķܳгšǰҰΧѾκһֻħ֣еֻʬ壬ʬ嶼޷ϳģǽ׽һŵĴƬ档
ԭĿ˵Ҳﵽǧҫһĳħ֣߸һ͸ɵ˹루ʵֹһðǲֱܷóֻ˲俴һƬããͻ˿׺λŮԷֵҡȫǸɾ䣬һߵ¾ѹ
ðڴ֮ǰһȺ˺üֻħԼѪ֮Ķߵʵܸߣ˵ֶеҲв٣ҪȻҲеȥǿѾΪħӪĳկ
ǱϾûĿ֣߸һħʱƣسħʬʱΪж˳֣һʹսҲ̫ɵļսɹҲͽΪЩкüʦסȴȻࡣ
֮䣬ǵûʲôԼԷˣŪ˻ߵǹʹ֮뷨ƽӦиȨԴְҵҲȫʸȥӵͽְҵߵϣֻҪܹǵΣΪ˾Ѿ൱ˡʱһȺðߵУ˶Զ𺳡Ĥݡп֮⣬һܹ봫ְҵ߲սĪԺܳ
ܱϾݳ¥ڶ࣬Ըӣ©ĳħԼֲڳǱħĿɲ١ʶѾǿ󵽲սʤ֮Щдħֹųҿʼãʼһѷ֮زز
Ӳ˵ġһҡҡͷ˵һ䡣
֪ʱǱ֮ȫǻһƬ·ǿ߼ʵããҰҪϸϣȴַǰҲκһԱϵģɹολľôܣ۳ʲôܶ޷λóκĸı䣬һͼ֮ٶֻǰ׷ѹ󷴶ԭһܵͬ鶼֪٣ֻʣԼһ
ʱͼǣҲᷢԼѾҲǱĴڡԭûܵκζҲûκζͺϴûдڹǱһ
ڽǱ֮ǰһҲûţΧǱ¶ݼþܵԸһһģľӲ㣬ԸһȺֻԼĻҵں֮ȴǴ´ࡣЩеĳħ뼫ݻǷɱѾһƿ֮С
ֻǽòҪһɱ̫ࡣ䵭֣߸Ӧɱɱˣǿһֻʲôϲɣ
£ǿ⻷ûħʧǿǿʼȾգʿʼɢ˲ĳɫ⡣ħǵĸ֮ѪҲǿҺҲֳҽʣŵζԽԽŨǺǡһѪȶĵħɺĿвϸ֣ҡҷӴʱգֱֱʡ
Һܺ棡۾ӳſеԾħûһ˿һ©һΣ߰ٶħԹٻѪ֮һγǧħֻʲôأ

һħ¾ͬʱڳϵĳħʦһеĻ淨ȣҫ۱ѻףǦǿȷķ
ڳֻһӣıѻ׻ɢЩѻȴȫ׼ڳֻʮħͬ׻Сűǡ䡱һ£Ǿͷ·һ߾ȼյλ棬ȫȼ𽫽3˸ߵܻ档ԭСҲ֪֮ǵ廯Ϊȼϣǻ湹һ֡
һʱֻʮը׻͵λִڵ֮ƺͷɽڳҵĳ档ִȼ֮֮֮ľɻ̤ɳʯµĸ±ϢֱܵĿ˿һƬģ̬֮֮ﻹ֮ǰħİС
⻹û꣬ųħʦӶȣϾ৵˵ĸ߸֮ǽĳǽӿĻεسתۼγһչŵ̵ʽԹ
һĻǽɻ湹ɶѣлĳ硰滤ܡһųĸκ֮Ӵ˲ըըɣӴԽ룬ըԽͼԽǽǽһʱĻô򵥡֮෴ǡһħʦȼ˵Ļħȴһ¶»ǽ֮ȥ磬ˮһȺûԹʿ
Թ֮һжȼգʬݡľǸשʯڴǶˮеˮȫʼȼաǿ⻷Ȼһٻ෴ĹַΧڣԭ޷ȼĶҲȫͬͻһȼԹ֮ڣתۼȼմֳһֽ״̬
ľȼʯȼˮȼʵȼġǿ⻷֮µĵ֮Ŀֲ

˵ħԭͼħ֣ǡǽħ֮µһλħӵлԵĵ֮𣬶һǿ׵ϵħħҲҪΪ֮ɵ̧ͷѪɫգܽά˵š
ڴǰĪǡλϵ͵ħī˹СǲޡͶͷķѣħҲ뵽ͷһȻͷձŵǵ磬ħҲǲ˺ɷ顣廯ΪħΪħʦħĺܶԶڳħȺϱǿֻҪ겻ƻͿڻвֻҪгħʦħͿԲϸĳЩħԽɸһħ
˵䣬տʼ¡¡ĳԽԽ죬ԽԽеζҲԽԽŨҵһϢĵز
˵ħǿĹħ֣һǲٻߵħսһ֣ǿԻһеġǱһ£ħӦûóħģԴħ׼Ļ
ĹԽԽѪɫԽѹԽͣ·һ޴Ƥ滺׹һ޴Ť͹档Ťﵽһ֮󣬽ı˺ѡ顪Ƭʵķ񷭹֮УһȼŷѪɫ棬˺͵ľ޴ʯ¶Ӱݿ񷣬Ȼ䣡
У
һ֣֮߸ֳֻǣ̤νֱգ˴ӭŵͷµľ޴ʯոɱħɱɾľ鷳ȻҲҪ
ÿһնǶ綼˺˵ľ޴ХնѵĿγһƬв֮࣬նѿնϣ·Ҫһһ㡣
ͬʱһΪ֮ģĿռ𵴣ոչĻԹͬеĻħһɷ顣ըĻ뱩ߵħһԼǿۡۡ۳һһߵģնҪ۴Ļ漤ϣֱµľ޴ʯڻ漤ˣȻѸ߶۵ʵĳ̶ȣγһ齣͵ļɫ塣
漤ӭʯ֮һû·ֱӱʯһ㡣һ̣ײʯ㵱ըǧŻƬһʱɢѵĻʢ񻨣֮޽Ƶʢŭţ
ʯ֣߸ǰһֵиֽ˴룬ṹɢ漴ڳ߶۵ĻĺģбըȻǳ׵׵ķ鿪Ȼ׹ĹԻڣһʯײ棬Ѿһɳӵͷһʯͷͷµɱͬնۡ
֣߸ڿУٴλӶǣ߶һǱϿյ溮ҷ磬кХŵͷµĻʯȫᴵɣԶԶ䵽һ֮⡣һʱԳǱΪģԲʮﷶΧڷ·һܵ꣬Ĵʯײը첻ϴþòϢһȺðȫľʣ䶼Ҫˡܵ濪ѡݣһΪưܵ൹žһƬ˷ڶգڻҽ̿ɵ춼ǣײĳԼľٻٵĽ
һסǱܵҲ˲Сĳ¶ЩʮͷӬһҴܵĳħҵӳδҰһʯνĸܼȥԴ
һȺð߹Ȼֱֻ㶿ţʲô¶ˡ׺밬˿Ҳ¶˼ֲ
ƽĶۣö׹ʯȻ£Ҳһݻһͳĵزڳ緢ĿԻһִеһŲСľ룬֣߸ڳһ˳ֶӦһ޶ӵ˵ȴƵǲݺӵв׺Ͳ˵Լһܹöʯȫˡ
öʯȴ˶ԳħͼħֲٴС֮ģԺٶԳħִɱʱҪһСˡ
֣߸βͣڽԿе鷳ֱ̤֮ڳȥ
ڳλǳĵһƽ֮ǰĹ㳡ԭӿԭ֮ѳ̣γһƬƬųҷ̬Ļɫˮ龰Ϊֻۡɫ𽥵ȥһƬ͸᫱㡣пɼǧħŸֱԾӵնɱĶױ⡣
һǳħ𣿡Ŀͼڳǰһħʦڳһ֮ڡעĿħʦȫ¶ҫҫ۶аĻ⣬ʹһҹˮƣζĹ㳡
ڳĿűĳħʦһʱĿ䵽һѻ觰ĶСȨ֮ϡֻȨȵŤҹ죬ȻɵϬţ֮ġڰ͸ȨӿţһɳߵҲУļ¡ٺŷԾ˸ţ·һȺԾСħǵظ衣
Ȩڳոմǰĳħʦнɻģ̬ԼɢͨħʦõķȴͬȻǷƷոȵĳħʦͷԱڳͬھڳı֮£һʻھֹҲʱ̶ʻվδܷȥ
֣߸ʻĹ򣬱ĳħʦϵĻѾѸٰȥָԭ״ĳħʦħʦʲôĽǶȿȷˡ
ԣǼһˣڳ˫üһȻɻĻȨȲ޲֮ȴѿʼħϵĻȫȨΪýעת޵ģǷԱ仰˵һֻǶ䱣˧ˣǰĻԹһϵлУ˵׶Ϊڻ
ڿŶͨѶ֣߸ڳĶԻܿ䵽ԱĶУΧؾɱȻصʮһӳĳħѱɱҲûзʲôħӿߵļ󡣡
Ҳ˵пܻҵľŹ֮Уһֻеÿһħһһȫڼ֮Уȴʼûзʲô
ڳһ߻֮ǰΣһ߲ϴܡǰռʯ׹صĳ𶯣㳡Ŀ꣬沼˲שԼѺ۹طʹĺۼ
ԭǴӵܵģ
ͻȻ֣ڳ͵سǰһڲƽ֮ǰһƬ֮ݡ¶һԼ׼ڵض
ĵضո¶һݵı䡢ܡɬϵϢ˳ſᰴ˵ϡһֱκζζ˲ʵĸо·ĳֻ޴ζĴϢһ˺ڰɢŨĶ⡣
ضڣԵʹĺۼȻոյĳħǽԼ֮ڣʵ붴ڣ̵ַڡ
ոų˸ϵð߽ӴضɢϢݶʱЩŤ·ĳ尾
ڳֻһɳŻȨȣҪԾ붴ڡ˼ҪԥǷҪ룬ȴ޹ǿԡô˵ħƤߵģûоʹ˷˼
֣߸ʼʵҪҪ༸һȥ׷
ˣʵ׷ϣҾͻϴֱһֶΰض׻ȥٷ¡ڳҡҡͷҰԭн˼ҲͲٳˡ
ӵεĻ˿Ȼһ䣬ȡһƽڳСɸܵĸ塣
ǺǣڳЦһЦֽӹ
ڻȡ˴ԸԭԪڲѾʼγתʵȶռ䡣Զͨװ󣬶һװŵ֮γɵİ򣬻˽󣬾ʱ޿ܵʴͬ־ᶨߣһʱʧ˼άɿհףٸģӵѧ֮ӹ
˿ĸԭû˼άԣȫԷĴУҪʱͷųЩڲռʱٸӰһ̲ͣزܷӵ书ǿңƵһá
ȡ֮ڳ漴Ծض֮ڣתۼͱŨĺڰûضڵĿռƺһɹԣлúܿ졣
Са񶴿ߡڣܽάضƬ֮ŷӦżãȻ૵ֻһ˽ȥĻûǡа񶴿ߡ޾۲κʬ൱߼תΪġа񶴿ߡ
а񶴿ߡҲǵһڵ£ԭе¿ռչȻǿһ򣬵ԳƵǶܸӪԼݵвһ
ӵħҲ൱ƽһͨ˴ĵصսս֮ڵµʬ嶼ᱻתɲΪضھػߡǻڿյ壬ЩеĿھҲΪеһԱôһַʽѩһڵչ̡ÿһݵ㣬ҪԵµв
ΪʶвܸӪص쵼߰Żð߷߶ͣɹݻ١а񶴿ߡ߽һϧʩչġʥףӶȼһһջѾ˲پӢȼð߽롰а񶴿ߡϧȫһȥ
û˻ش⣬ֻ޶˶а񶴿ߡûвڳĿܡڳ±ҶԼһͨ·һؿߣ٣ϱֶǿдݻٵؿʱ÷һЩ
ǵӪôа񶴿ߡģûð߽͵Ȥȴһ䡣
ֻҪʥڡܽά˵Ǿͷ˿ضĽãǻȻ漴Ǽ߲ѣҧгݵԭְԱѾ˰ɱʥ¡ԡа񶴿ߡͨǱԴԴϵĹͨ½ҲѹǱʧݵô죡
ֻǰĽȻѾħڵòƲͿۻ࣬ܿΪΰȹ㳡ܵĵͰƽȺõݶߴһʥգʥһֱѩױĽȻһƽɡƽþƽʧӦն¡߹ͬʹ̩µĹʥáķĽ塪þΨͬʱŲܳƵǡ塱
ʥѾͿѪۣһĺڴһ˲˺üȦһһֱ棬ŵһ߿Żǡ߶ȸõʬ塣ǾʬϡְܿԱĴš
ԾõĳλȱӲʥϣֱʮ׸ߵĽõļⶥ㳡ĵ档
һ̴ȴ붯ٴϹ˫ۣ׷ϳܺʩȵĿܡһʱĥ֮ó鳦׹صķʽɱܺߡŮ̿ϸʬ壬ַ죬絶һۣǰµĶ֣
Щһ̰һ޳ܿĶߣҰУΪֳŵӸƿڴһʱֻſ챻ǻŭ͵ÿҪըˡ
Ů³飺ֻҪˡҰ֮ġͻʶҲԳΪҳϵѣҲǴȻѭȱٵҪôһֶ񶾵ķʽǣ
˵ǰܸӪһţԵħѪĲϣ屩ɱҲȺļһĹΪܵܵĺ˹һ뵽Ӫţ˶Ǽ屶ɳºޣʱֻڼꤣսǼ̡
ֻҪʥ⻹ڣħҲ޷ְԱ޷ϢǱʥֵĵ㹻ǿй룬ͬҲ޷ʥ⽫Լ֡Ƕ߾ͲһΪȻֻ࣬Ͷ˵ħߵǩԼѡÿһְҵŶߣ̿еġڰˡܸ񹭼еġܸ񡱣ʦеġаʦЩУһʼֻԵĸǿԼ뾫񣬻ԼòħֹܲݡٻħֵȨĳЩĶ֮ħ֣ΪһµһּȲˣҲħֵ߽׵ĶߣֱӽȫħЩħ֣ԼתΪ˸ߵȶħ
ǰǱʧԾʼһûħİȻǱ˽֮ڣͨ˲пֶɱȫְԱǵѪԹȾãʥ⣬ʹáаѨڲͻȻܸ֡ӪڲǰҲȻǱĶ֮ӪڽǧţȾħѪ屩ʧءԭܹǿӦʳһ׽
·ĺȹӻҪøޣһʱһȺð߸ֳ˵ķߺ޲ܵδıİɷƬȥٷϡ
Ǻǣλ̫Ϣһ£Ե㶫ɣ֣߸ۿܹ㳡һһ濾״ȥ˳ȡŤƿę́˹ȥ
ִʽʳĶę́Ũʱðǵȫע
Ѳĳħеаɣʱ仹ԣҪʵ顣һߣһ˵
һͷĿһֱעа񶴿ߵڣȳħҵǶǸʬ֮أнڡĵȤ


ʮ ۺ
䡢ȳǣܻ˵ĵһܣؼĻǺڰ
ڰһ޼ʵģɢĺڰȺţѪŨī֭ǣڵĺڰܿصز˵۾ͱǿףȫÿһë͹͸Ļţ͡
ָӵĶ߻Уÿһ˿ڰԳΪħֵҲð߼Ϊͷһּ˲ءһ˵ӵпӳ΢ӾõĸħװӵпɢڰȺаʥ⻷ʥʿð߶Ҫֻȴ
ܿģһƺ˷ɺأ·𲢷ĳԴ˷Լеĳ䣬൱ΧڣһĳָӦԶҰ˺⣬ҲûκιâղӰǿԡһʱ䣬ܵһжһ࣬·ҹӳ
ڳиոսɻĻȨȹȻʹûκιԴڳҲ֪ܵһУȴȻһáһֶڻȨԭĳ裬նԷǰȡ֮⣬Ҳ˳оһѻȨȵĹܡ
̽һ㡪ֻҪעһ̶ȵĻѻȨȾͻἤһصʹܻʷ΢ת䣬Եһǣԭ۲ɼĺҲɿɼˣ
һ¶ȵ嶼ɢǿȵĺߣֻҪܹߣκ¶ȵﶼԷֱҲǻȨȿκμ˺ڰСҪԭ򡣲⻹ǻȨȵһָܶѣҪܣԶԶֹڴˡ
ϾҲΪԡ𡢵ػ׻ȵȣͬĻϵԲͬķʽע룬ȨȵķӦ΢ĲͬҲ졣Ҫ̽ѻȨȵȫܣҪһʱ䡣
ֲĺУڳܣֻһĵµضԼжʮƽףضббϣͨԼոսڣǰ¡氼͹ƽ˸ߣͰȴҪһǰܵҳʪɢʬеŨ¸ζھĺۼɢеĳʯ֮⣬вٸɱùĽ졢飬ԼĹǲ꣬Щ鵽Ƿ״
˹ڳģڹˡԾǡ
һж˲ۻహ룬ڳԺѲɸһ棺ڶཀྵʬںڰĵ£һ㲻֪ƣزϾڶһֱھԼѪȫ䣬ĥɹǷۣ峹׻ΪĶߵһΪֹ
һ룬ڳҲ֪Ϊ֮üͷ塣ܵһж·ȫ벻ʬһ壬ֻҪմһ㣬޷ϴֱȾĸоڲֱ֪ĵס
ǰߣ߿ʼԽԽտҲԽԽӣͨҲŤȵΡȻγɵĵ¶뽩ʬھͨһƬγͨ˴ĵԹûЧıʶֶΣκι֣ƾ߾Խͨðˡ
ڳȴපߵΣκϰֻƾֱڰŨĵطǰĻһ֮ڱ任ǧƵԷһʹ죬°㡣֮ƵϼڡʯΪݿ裬·ܵĺʯȫһƵķĭһ㡣
תۼ䣬ڳڵֱ쮳ȴʼûв׽ħټż߶ٶۣȱȴȻв֪ƣزϾڶĽʬģЩĵļһһմĿݻɫùͷδøɾļڹ֮ϣڶֽžƲһ㲻˦ûоߣھʱֻֽܳУƵƤⲻĥûˣͷĥͺĥƽˡЩļһĥû˫˫ֻۣԡļѷʽʯ鱻̽ڴڵ̽õʳθִ֮ôĶƤв©
ڳҲȥЩսͨ˶ƷʽආֻǰȻĺڰȴԽԽŨѱڵĻһƬԷıǿֻجްĻУԭϤһе˸ӦҲܵ൱̶ȵɱƣϱʼԷֱ档
ȥȻֻԼֱһ·Ȼѿʼ£պϡеĹǺƬԼɱʬ龹Ȼڻλ΢΢䶯ɳڣıΡ
ҲζаѨĻòʱ޿̶ڷı䣬ǺŻǿо򶴶ܿ챻ûڸǣֻУҪԭ·˻ػȻƵͼǲܵ¡
鷳ڳѹûʲôϵȻѾʧȥ׷ٵĿ꣬ڳҲͿʼҪõͼֶһйϰˡ
ո漴ɢȥڳֵʵôˣ
ǺǣȱñֶΣȴһһ˵
ģһĿճţʵ飬·һ翵һʯͬκáȫɺڰɫשʯͣɻŮ׵ͷԼͷ໥ɣڰò޳Ī
źգһֻǣƶηŨİϢ֮³۵£γһиųŵģ۵ҺÿͷԼɼȱŤڲϷ޺̾Ϣ֮
ŰϢ³ۣܵĿҲóȻɻ谵ƣѾֻͨ¶ѨĻ谵ƣ֮ǰֶɱһйůĺڰţԼۻһĻجࡣɫĹâʼ£ʬɢ׻ǵһ΢
֮ϣ֮УһһףһһӰŶкڰɫƿһ߾߽ʬȥеĽʬ϶ᱻһ壬ƮƮعһӸŶƮȥһߣһϻðк¡Щԭ򶴵Ľʬɴ˳ʧȥһ߾ߵͨʬ
׼ɻ˵Թ飿ڳЩ⣬ݻûκһ֣һַأɭȻϡԭجһƬҲþȻ
һصҲɻֻǽ򻯶ѡԭ֣ƶǰǶǺ󶼱ǿҵԹޡ־ʹʴŤһó٣óе񱻷һȺзûϸǣκͼһзͬ鳶סȣκз޷ѡߵʬ룬̰йʵʸжܳʬ׷ʬ֮⡣ң߼Сһռʹͬһʬ塢һǿͬʱʹźüʬ塣ͬʱֱߵĳа־ơ򼫶ȵļʶȥŤ껹ʱ޿̵ѨĹһиϣѨԵøڰԭ͵Ļ꣬һ֮ΪʳѾͨκšһ򻯣޳򽫾ȥʬϳ׳룬Թͬѱ׸޿ɾҩκѹɸѡһͨκŷű࣬ƶԼԵľԵ벻ͬռ䡣˺ԱȽϼʹķʽϵĸǿи룬ҲΪֵظ̡Ǳ˴˻лգڸܻĻþֱȥеʵǰִǰҵ
ڳ̲סƳޣҪ׽а񶴿ߡȫתΪظۺ
ڤ۾״µġݡԭ̺˸ĵظۺȫ׷򣬿νȸСȫһΪ޷ڶԸͨʱҲϧǹĻȺڤ۾ȥĹ򶼸ơҲʲôʢе磬ԡݡⷽһֱɲϴóȴӢ֮ء
һֻһЦһԷӳ޳ȫ̫ǿԩ꣬չ黹Щ鷳
˵䣬ǰͨͻȻתһ߳׵ĸߴãǼܸǴִ֮߹ܵýϵһʰ״޵ĽǴ˶­ؼ׵ͻ޴ĹǴֳ̡һ޴ģѪʬ֮նԼһŲľ޿ڻʱʱðСĵػ档
ȻȻЩֻڶ͵ʬ൱вԵʬ֣
κϵ޳Ӱӳõ壬ȴֻһΣŹǰ˼ȴû˳ڵꡣ漴ֻ­ѷеɫ֮ʢյϲƵĹѸȥͬʱϵҲȼ󲽣߾Ҫκš
รǡȼաǡաܵԼγɹ֮ѸģһõʼЩȻϷжΪְģŪԭķΪ֮һյġݡȲĵظۺȣôģ޳ҲȻ޷ĺڰ޳ǿ޴ӿܵĵز
һҪϧСķǿнڵʱõͷ­еȴͻȻըͷըǲꡣûͷԭãȻתȦƺѰġڵ峹ױߣֻʵʵˤ
Ҫۺû䣬ΪͰɣָͷ֮ڳȡ漴Դͻͽʵʵĳˮһڵӿ뵣˷Բ֮ڵжߵѨŽѸᡢʵγ飬鲼ĴһԱԱִָĽʿ
ԡԭԪ֮ٻٸʵҸؼٽɳ֮Σǿֱӽ⻯ʵʵ塣
֮ⷢ˷Ե𶯣˵ֽͨ˴ĵ¿ռصԽԽħӦ˺ڰĻ߱ǿҵԣһǿյͻñŭвѾʼٸ˳ͻܿͱٸƾžֲϤ
ǾͶлˣһȻȻҲƾޡȥֻɱеħ֣ϾҪݣ⽵κŵһһ⽫κӵߡ
һʱκһֻֻһȴÿһߵصԿκֵĺӰŨӳɲʺһ㡣κţнٸ棬һʲôԿܹκŵʬãһӵϽ֮ŵ
ʵҲֹٸݣ޳Ӱؽӱκѹа࣬λ꣬ٸְյĻجۻ໷и֪ʵҲӰ죬սʴؼǣڴħԹٻ߼ħֻʯôĽʬûʲô۶ӻϡʬõͬʱ׳нͱҲǼбҪġ
а񶴿һͨ˴ĵֲԲٽǧƽĵ£޾Ĳѭ价쳣谵ʪ䣬ػˮɳ࣬вͽٲ֮ءвٶĿ޷һӴͻᱻѬεĵزеĵطڶΪΪ𶯾ͻᷢЩնĻضԲ֪ƣҪκδֱұڡˮܶٸκϰвټκſһнʬ飬һʱڳһ˷Ĵ¡ͨ롰Ų顱չ쳣˳Ѿʼƽа񶴿ߵĺҪڡ
űκŵĻԽԽ࣬κŵԽԽӵ쾡£ڰ޳ӰԽԽ棬ҲǿܻǧκĩָڳǧĻĴӵ֮Уһ鲼ֽƮɣľ޳ӰԽԽԵɭϺΰھ޳Ǵ֮д𵶶ɫ࣬ꪣͷڤɫʬ񷶥һֶ£ָǰ˷ʬ֮䣬׹ȺٲȻ˫
ڳٻĽٸ붴вĽʬԼħֵĶԿгģ˽ɡ
ÿһ׻Ľٸ嶼ᱬһִŵâĽȼգڸ˺ͬʱΪâعԡԭСֲȱ̫ˣڽٸ֮ʣǶһơħ塱ķʽͻȻƽ״̬ʵĳЩͬھĲʽ޴󷴻ĳЩѧԭһ֡趨
ʹˣĵٶȻ죬ÿһâعڳܹܵжĳЩ쳣ǡɱ֡ջȻâջ޷ðᲢۣٳɶ࣬Ҳ൱ɹۣ
ħֵʲôԹϣڳʱҲûȥоˡ
ţ·ٶ⣬һʧٸ
ոӦڳξѴԽʯұڣһԼʮƽף׵ĽΪĶ֮С
ȻǸȴѼһӴӰϤռݡǰĶëħһֻޱȾ޴󣬵쳣ֵɣ˫Լ޴壬ÿֻƶ˫˴̸ֿأֻ־޴󴥵ȷ·ʱΪ޴ض¡ӹ𣬾ˮƤغ͵ķ˻ǲǴ޷֮͸һ˫ָǴϥǴֱ۳Ũܴëצִͬ㣬ӲͬһԴȵ׶
ٸֻνӣڵϡұڡۻҵĲӰɢɱɷĸʽӸǶȲ޷潣ھµȽߵ˿ڡʱҲһЩֿȭٸȭŻ򵽾ϣͨ͸ϸ޵˺޵һֻ۾ѾϹˣһֻޱҲѱֽ´š
ֻǱħҰޣǽʬ֮಻κŶáٸɴھ޵ӴԼƤľ˷ҲԶӱŭꡣž޺𣬴Ӿ޿кХĶȷĭʱѨ¥ѱһһۣƾľ޴ȥѹײһδĵСΧ𣬴ʯɳɴ˴Ӷ߶к¡ǰٸ类ϵĲӬһֻζ࿹
ʵϣһҰ˴ʦǿȫƤ俹ͨðڶߵʱȷӦԷʽѸ˵޵ͲͨĵصþηԻԶ̹Ҫֹʯ߽ͨײٸһȱԪعԼ޴Զֶ̹Σųֽ֡
űǺһ£޵һӰһжࡣֻ뵽ʯͷ­ǻԭʹֵͶʱñƽ·һǰ̫ˮֶ̮ıչޡ
ֱʽΪڳһӶ˳ھͷϲһŵĽ֮ڣѲħֳǰֻ֮⻹࣬ûһֻϺķ̫ʱ䡣
ؼҲЩħֵʽ͸޷á΢֮ڽʬȫûԡɱ¾ٶκšٶ̫࣬ҲܿɱħƵıʡ
ٸκξȡηԣѸһϢľ֮תս
ѾԼյа񶴿ߵġλˣ⣬һٵģһͻȻѶڽλͬʱҲ߽ԭͳε¶ߵа־ڶԿذΧڳѹԷƵ¶ԷĻռ佥Ѿ޵ԲΧڣ潻ѾΪڲԶˡ
ٸѳ½ңԷҲȾǵټһΧߡڳȻЦħѾ֪Զݣӵ˺Ӳ˳а񶴿ߵҲã
ԽǰλԽǹ죬ɳʬǲԽԽࡣЩۻϣֳɫıʬªĵ£߰Ťһγޱȳªҵĵ̺ڻ΢΢䶯ţһִĳֻĸܹ޵ʳڲĸо
ͻȻǰһӱÿտ·ͨˡʳ롰θ
ǰһȴݻҪԵøӿտĵ¶ߣϿһ죬ͷڰܶģ䳲һĵضڡɭضнѨ磬´һ¡¡ľ޴졣˿ĵͨƺ㵽ԴΪࡣ
տؿߵĺǧ׹ɭɭͷͱķͷ­ѳ¥ͷ֮ɽƾ紵նɲĿ۶û۾ۿǸɱ촽ͷĿǻһرǧٹһ
лȻгǧĽʬáħԼ޴ҰεĽʬò쳣ǿ׳ҴףֳֵȸȻ߶⼣߰մۻ࣬л൱һֱո£½ʧа񶴿еĲðߡ⻹ཀྵʬ֪໹ҰħֵĹƳɵĹʿΧͷ֮ɽѲߣһ˵ɭ˵ҿ벽ǻ˺ѡʳ³
һڳԼӶ֣ϰȻӿϡȷѵ߹ΪԽ͸ѪճΪҵù֡ߵԹǼܴ̣һƬƿ֮ѻ˺ѷΣ
ڳֻ֣ǵ֮µĽζʱùֵĹǼ΢СС˻ǰһȺħִͷβ׵ءϴˡһ顣һȱȵĽʬԼǧٿ׵ħҹʬҺѪĽ죬ȴ˲Ӷ׷ӿϡκŽֹλ꣬ѹаࡣ
ڴʱɽƽ˷鲼ķڵмÿһħֲӿͬ߷һµ䡣ԭտĵؿߵÿһԽʬΪĳǧħֱҪ彫˻໥̤ԺµħֺԼͬΪŵĻ壬಻ҵħ˶Ƕֱۣ̤ӷ塣
ɽĹֳУһըӶͬһʱ䱻ɢ壬дӶ½תۼѽ͵һɡ
ƣѾԶԶԽҵˡһε̾˿ʱκżλꡣ
ûϵǾɱɣ
ڳ˵һȭһȭƽƽ棬Ȳ磬ҲضɽҡûˡһȭܵĿռȴͻȻǿĺȭѹݲκĵزԲʮ֮ڣһеĽʬöӴͬɺ׵ѹϢ伷ѹΪǷۣͬǵױһƽһţȴƫƫ㳾ѪҺ粻ѨʱճһƬ
ĿĵĴѪʬҺ·ĳ򶴿еͷ֮ɽʻۡһɱͷ׷׻תڴڵʳ޾ѪʬҺɽ֮ϵĿռ䶸Ȼһ㷭ŤһŻĿή븯ϢγһʹնĹ׳һֱ߲ɲĶ
Ȼ⣡
ڳĵڶȭֱֱͷ֮ɽȴ·𴥶ʲôһצ顢һƬƬԹӣ·еؾͷ֮ɽ֮㳲ǧҹͬǵ糱£ڳȭΧʳֻɡ
һȭ޹ٶ෢ȭҲˡڴʱһҵ𵴰漤ըڳ󱬷ľų溮Լһ־ҵġաֱ壡
ڳڵֱײ򶴱ڣתۼͽɢΣ䡣ըմȾٽļֻħϣЩħֵһʱͿήᣬѸٱһѶѷ·Ĺǻһм
治ܴκ֮Ӵһ˲䱻ȡĽƤһѸٿήѣκμ͵廯ΪĲ߽ϣܹɱЧ
Ǻǡа񶴿ߵ𣿿ȳħеҲࡣʲô˵ͬʱڳڳޡովλôʱѱһеģߴҿݵռݡ
ȻֵȻȫ±Ǽȴ˿ж·һĿסβַ׵ıǶָͷγצӣһĻͬһͷȻɱ罩ʬͨʬ֮ȣʵؤʵͬ죡
ڳԭֻһʣûڴԷӦϵǣԷȴһֽӲ˻ش
ʬ塪ġ顪һ
ոһûʵҺ۵ĻһͻȻӵ¸֣תۻΪʵڳһλΪʵʣһɴ̹ǵɭɭ֣֮ʵʵŷԲ׵Ŀ룬нʬǸ졣һù֣ȫҲʼӲ̵ıףʬͼͣצƤףĿ׺ݣ沿⾫׳ĿһҧͬʱϵҲʼɢ˺ǿĶ⡣һʱʿǣŴ˷ѹΧ


ʮһ Ƽ
ԳΪʬ巢𡱵ĵһǿҵı֮£Բ׷Χڵнʬ۹֮ǰǿһֹڱⷶΧڵеӦػܸӰ죬ʱ޿ܺʴƤⶳѣѪᣬٻܲİٸܿͱǿĽʬûһŽףϤع
˫еҫҫǵƾӾԶһͷ޵ġߡ˫צ֮Ȼʢޱ߿Ắڳɱлʬˮ轵ɿ۳һСһı׶ֻڷ˴ļ쫷ڳ䡣ֱ׶ޱȣһ̺ǿҵĺۻʬ
תۼ䣬׶һǿҵĻܻΪСڳеĻȨȺ㣬Բ֮ӳ÷·һ¯һ㡣ӿɱϵĽʬȻϸǵı㲢δܻȴʼһϸСĽڰߵ㣬ԽԽ࣬·ܵ濾һ㡣ԭ˪ĵҲʼ͸Ұƺ⣬ʼָѼ
һʱ䣬⽻ӳͬʱ档ڿẮ֮Լ֮²Żֵּ෴Ҳͬһʱ併ڷԲڵһ֮ϣγһַ˼ۡ
˵ˮڿẮ֮»ڸȻȴԿһûκܻͬʱϷð̵澰ڣͨһ϶ȵȴ·ֻвһ϶ȵĺĩ֮ѡ
ħ֮ǣ벩롪ȻáħһȨ䵽ϣڳȨ֮󣬷ȻȻӲٻȻŨŨֻ֮⣬¸¸¡ܺáȡáħ֮ǺҲԡ˳㵱ϡħͳ˧ˣ
źҹǲˡ
ڳҲֻ֣ȨȵһѶ̹Ұ׾͵ֵס˷Я˻
Դӽ밵ܸ񹭼ֵĶؼҲҰ˵Ķʣǽʩչġ桱䡱ָ͵⻷
⻷Ķ֮ǲǽߺ鲼ķ򽵵ͻ¶ȣù⻷ַΧ֮һʷ΢ĸı䣬ͬĻߺܹӳǿɱ˻߷Ч
İ϶ȵĸ²øʯۻڻ⻷Χڣ¶ȲøʯۻǼȼը⻷ӵĹЧ෴䷶ΧڣûͣȴƫƫѪҺѿʼƤڿẮвɵ˺
ǣ⻷ͬʱãȴụǹͬõЧһʶ¶ȱ仯ɵӰ쳣д¶ΪпȼΪ½пܽѣͬ¶ȴͬʱȼաΡ֮⣬⻷ԹŶصӰ죬⻷ԭɼĺ߱ΪɼַΧڣһжź⡣⻷ҲΪɼַΧڣһж⡣Ҳ˵⻷ʵֻһָ󣬵⻷ȴԹյʽá
Ȼ⻷΢ãͬʩӰԵȴʩӸӰ죬߶ͬϵħȵȡףǵʵЧǴһŶؿռʣӰһԵͬĲīͬĻʣֽϻǻͲϵЧȴǾȻͬġ
ҲڳȤĵطΪǶǿռ༼ܣֲռͷôضǽ屾ܵģȴֱָԱʵڡվشĲο塣
ܹ͸ֹ⻷ãڳͿû湥ʱһ˺Ŀռ䣬úʱ෴֮Ҳڷ˺ʵȻ൱ȵԾ
ǻܹõīṩ컯ǻܹκһҪɫվǻҿ۵ûı仭ʲģֽͲͭ棬Ҫݻ͹𡢴ֲڻ߹⻬ȫĿռʽȻһؿ
һʱ䣬졢ӻӳֻտؿ߱ɵ˹財ڳϾֻԡħ֮ǡǿм⻷ȲϷı⻷ԾֲֲǿλãȻѹ˺⣡
ȫ±⻪ҫҫ䣬ͷ׳죬ʮ˸ǿҵĺ˺ħû⺮âৡৡৡĴ̶Хڳ²кڳеġħ֮ǡϷײĦ֮ҳײײĴ̶Լҫ۵ĺ֮⡣
Ȼ⻷淢ռϷ磬˵ս似ǾֻСǺǡˡֻڳɶ̹ʹġħ֮ǡɱˣƿʮأڿХĺ˪籩֮дҫϣ֮ƺݺݴжԷ˪ҫҫĸɱ塣
ǺĽУȻֻһΣڼûκжɵ£ϱױħ֮ǡеĲλȻȻмƬ
¸¸¡ҵġǿȡħ֮ǡֻǷȡܡ˵áҡӲɬĳЦ
ʹͬΪ˴˼Ҳսְ뷨ְĲͬȻԶԶΪʦĳħ벩Ტۡ
ܺãȻⲻУһǸȭͷɣ
ħ֮ǵɶ̹ʹֻܳƵˣûɱҪҪ֮ڰѻ桢ò֮ڳֽħ֮ջұ־һȭͷ䡣
Ǽ򵥵һȭȭΧȴȷĺֵķΧ󣬸ͬʱڱЧĸЧеĽʬüһʣģȫֽмһ𡢴ɡڴȭĵķǱ˱Ӷݵأֻſڳ͵һ׳̺޾ɭġ˪Ϣͬʱȫ߾˫ӭ
ź¡һըҩƵ¿Ƶĳƶѹֵľ죬ġ˪ϢȱȭѹҺϤУȽӴڳȭצо촷ۣצиɾشжۣױȵĹܼ֮ħȺйᴩǰͨ͸ıֱѪûұڳײˡ˫צϴǿҵĿήԼճȼЧı滯Ϊ챬̻Щʬö˺߻ã͵ħճϵĲλ󶼱һرм
𲨲ͨ˷ɢ粨һŤտؿ߶ɾԺ֮¾ҡΡ𵴣ؽʬԼħ־ɹغ«ħλֱӴӿŻ³ڽʬ˵أħ˵йˡ
𿴷ο࣬ƾֻۣʮֻްһֻûټȫµҲȷʵ̵ÿԡڳһȭȻ޻ɵӲˡ
źǣҲǿסһ˲ѣֻĶǵܼѺѾͨ˫ȫ±׷ӣڳȭȴʮɽһֹرΪ޿ɿܵΰͷ£
ǰħڳͷȫˣ֮ززʹ˵ΪܣȴҲĹڻһǰû׼ԷκѵĻˡʹ볹оϵ⻷ʣҲȽԷ˵
Īƥȭȴں׵䵽մȫͻȻתΪһְ͸ģ״̬·һʵ飬ǿȭҲֻܰװ͸
Ϊ廯Чġ廯
ȻˣΣ
ȭδʧȥĿʵ棬ѸתΪһʵܣ
ڳȭΪƣâĿǧԣ뵣ּͮȼǧ̺޾аϢĺȻ֮ʵ飬ӭӡֻͬ״̬ķ
ǸȡơǬءԼʦ׷㳤Գһһּаħ֮ѧ֮£ǰתۼͱѩڣ׻ΪСڳȴ÷ó׻ҷĲǷԷ֪ʲôħԼһ븽ĳһĻλãҽԵһӳ졣λħӦҲǰܹ͵Ϯֵԭڡ
ߣ
ڳҲӭж䣬ָţ߶⾺£âȴֹ޾˷ɢԭֻԷһ˱޲ΧʵĽʬûãֻȫð̣̿˱ܣǰ͸ĻڵǵľѸڷֽ⡣ֻдۼͷ֮ɽΧǧ黹ƾž˵ǿеֱκŵ飬ҲƾšۺǡıӻҴ档
ûλõ˲ƷʽȻžƣδӳ̫Զǵصǿ֮£òһȺܼȺһ׵Ľʬ֮лΪʵ壬Ŵʬڻ׵ǿ⡣ת˲䣬ڳһǹɽȭӰεֱ
壬ȻܹԼʵ߱˲ƷʽȴǿȻʵ£ʵڿڳȭͷ
ǺȻһ⻷ǿȫװʿԺٽʬʯײ±ɳʯһ顢ɽƺѣŲ֫ʬһϰաһ첲ͬױмɤ˿¶ʱֳٻɬһҰްĺź¶ԣаֲĺڰڿ֮л𵴣Ϊ֮ŤΡ
µµཬ˻֮ͻȻ˷ɺγɵĳδıڿ׶пк£ۻ֮룬ߵĿҲ֮ת֮ٲȻǧ硣Ũ̡硢ƺͺڻɫӿײţϵɢ˲ꡢۻࡢҡ񱩵ϢĩվҪ١
кӵĴ֮Уһ߾ݵϡ͡ڣִ󶼲ȱŤεʬǺѼͺͻּ࣬ʹ˹֮Ż
̺ǿҵױȵĸʴԣײϡһֻްûճ֮У漴˺ѷεʹ˻𣬸ʴʹʹҡҡλεر򶴱ͼѣ°ⱻѸʴήճвһֻֻŤĹַ˺ƤëѪ⣬ûһкȻأӴܿͱû
ǡšħ֣ʬճܻڣѸٳźɫν״ķת䡣Ȼ״̬л˶ãҲ϶᳹׻Ϊһ̯࣡
һʱĿȫȾһƬ࣬ҽ˷ڵĥʱҽСӦ˵ٰĵ
ǹעһһԽԲ֮һ븯ܵԪضȫٻϧԼĽʬԼħѾһᣡ
ǼûʲôϰףԷԲĵĺֹ߹ǺǱа񶴿ߵѣ󲿷߳ΪԹġڶڲھа񶴿߳ͬСǿΪʬһԱڷ¡ҪԴǵ޾ΪǧһԱڳа֮һʱ䶼ᱻѹ·磡
ҲһԻϱ⾡ѪĴܼ֮٣нʬǴһͣһа񶴿Ҳ֧ڵԪغľ֮ױ߽⡣˺󷢻ʹӳ죬ҲѲǡǹ¼ҹһˡ
ȻޱȲأɽˮķϾɴ˻˴Ϣ֮аԱѹƣѸ廯û˲ơ
һ̣ȴͻȻһ硣
·λɣַ·ʵ壻ƺİ棬ƺϤѰɲǣ㣻һУ׷
֮УԼ֪ʱѱһűƤжٻĿСʬʮǵĸɱʬȱֶȵãɵһƽ׵ССؿߣÿնҪװݵ׼ðߡ
ÿһҪԼආ˿вһɱֵԼҰøͷʥʿöײʦûù̿³ָһȺҧ鷨ʦһȺѱĽʬΧŹÿɱܿ츴ȻȥһðߡαɱθֻءԽԽľԽԽ˥µආԽԽ٣ľȻͨȺóͷݲͷβݺһ顭
ǼϼѣܱϳЩһһνŰðԼʵǹȥʧаؿеѳߣȴֵһصķʽǰѩˣ
֪ʵһڤĵ߻ظ֮һ֮£µغۼȫᱻջˡҲǵǰ˸жͻ»ǰǶܱߵĺԹʩӸ˵һУ˵Ŀ־񶼸ͬܣϤжг𱨳𣡶ֵزģ׹ڤʼգҵųڡ޼
𣡡
һޱ߾˻𣬷״̬عʵ壬Ȼûжʲô˺ۣԭȫ⻷Ѿȫʧ˫ԭǿʢĵĻƮҡɢʱܳϨ
ϧˡŷǿѡһ̾ϢһҪһʼղһ򵥵¡
ԭڷת״̬ʱ׼һͶùͨκŽ֮ǿ롰ۺڣǰкū۵ǧĻļԵԹԺһǣһһġ޼ζֻǷ׻ǵħ֣վƾƥǿǿԱǿѳȥҲΪֻɽկظۺܹһĴڴѽӽʥˡ
Ȼǿѣܴǳ˵һɵ˺ڳǰȭɵ˺Ҫ
ָʵ壬ŷӿûһСۻһеĺڳ֮ϲ֪ʱΡȻһȾֺ׳۵ľ޳ǡΪ׹ǽΪǣϡɣɱϵϢʹºĶͬŨ̡硢ƷӿȣҲûֺ֮ܽһӳӶںڳ֮ϣһһڳ֮гλ겻ϣϤ޳֮ڡ
һ˲䣬ԼѳʧȥκĻˣֻҪת壬ͻᱻ޳֮ڣٴξһζԸȥģֹıɱŰʵ״̬塢شڳӳ죿
ǽۼ֤Ļǵ꽫Ϊ׸üƷ־ɣɣ
а񶴿߶ڷսܺоҲΡⲻʲĵ𣬶һֿռľҶ벻ȡ
źУȱϾȻŷǿҵĵ⣬ԶԶ֮ǰκһΡǿҵЯߵǿҸܡԪԽԽߣϤ붴ˣͷƬڰ֮С
СģҪԱˣһѵÿһ˵ײж񶾵ĸԪػڸոյġ޼֮УÿһαɱԱͼŵᡣȻʵûκ壬һٴΣһǧΣһΣδˣ˿׷ڻļ˵κζ˶Ĵġ񡱣ʵȻҲҪѡһ·ˣ
ѲڳüΪ˾ܶԷ˼ûеһʱɱ֣ԷطɵķͷȴЩԽԤˡ
ûмڹֻԷġԱǵϵĽΪһöըըа񶴿ߵĿռ֮ԼǱĴ߶ǱԴͷԴͷϷ
ĳִűһһδ֪ԪһĳϢռҲ֮ĶŤĶߵ˴
ţһޱȾ޴󣬳ÿͷȴŤڴȻڶߵߴЯỤ̃ȴֲӿȻ»
֪ǽбŤΪռĻҲŤľ޽ȥ·һĹ࣬Щ޾ĺǹµĴѡҪ߶׶顢ڣȻһȫϯɽһİ硣
ôôɴ˫ۣѾԼոȫ׼ĳֱܹӹͨȡԵĿֲԼԼͬһ𡣵ɻһжȴԶԤڵҪ٣һϡ
ȴ֪ڵĻԼиԪһġѹһ룬ܹ׼ȥĶȻ㡣
еʵǣڳֻǵУͽԵڻнֲǿеֵڳࣩ߳ڳǰͻȻȥ򣬱תһһԽԽĺɫ壬·һ촹ĺ¶ͻȻһһ㡣
Լƴһȴ޷Уһϡ
ס͵ĺɫڳȻɫѿʼȫ¾޾ޱߵĺɫӿǺɫϢԽԽԽԽҡȻƴķȴûжᡣ
ͻȻһ̫ҪĿҵĽ⣬𡣲ͬڳǰ֮⣬ɽһɶһУ䡢ҡϢһڽеӰһɰ硢ԵǰȻײз
ȫµı׳ױһ۳۶ϣ׵ҲײۣŤһֲҲ̶õ״̬Ȼ롰ۺڣûϢ
ȴЯʬ״̬֮ʱֵԿȴǲһ
ϿߣҪ׻ڳȫעںɫ֮УǹɻҡѰĳؼ㣬̫㡣ν񼫶̩ϴھԵֻҪѰҵؼת֧㡱˲佫ɺĲתԾҶԳը
һ֪Ҳ˵л޵ĲдλһգۺСͷСһƿշɶݾͲټ
һ̣ױȵıը𳹵ûа񶴿ߡ
Բ֮ڵ𲻾ؿѣʯ¶֮дĵؿҲԭֵ֧аѸ˥߶Сԭ˱˴ϵ֮ǰͨ˴Թ
һ̵ľԶڼʮһȺð޷ľ
а񶴿ߵĺƥֱӹᴩ˵ر˺Ʋ㣬ƬĵϢڶʱڼˣΥ⿪ʼɢ䵽ƬȾĴϡ
Щ𺳾ȴ˿޹أֻȫעǰһ顣
ִأһεһϰ׷ԲԲ֮
žžžžžžž¡¡¡
͸ĵھ޴ϲԾתۼͽԲеٳħȫУֽǵʬȫֽ⣬ʼĳѹĹ̡
ȵһйâʧԲ޳ħڣµһѵĽӽĩ״ĺɫ塣
ǱʯƬ͵ȵġѡȼʯûдﵽȻȻɵıʯʸ߳࣬Ѿ㹻֤ǶԵģ


ʮ ЧӦ
ɫԲ֮ϣʥȵͫ״ʥ֮¸ԻֺʥԲŮԺһ̨֮ϣһλɫ޵۵Ů̧ͷ⣬¶ϲɻ顣
а񶴿ߣѾ𣿶һúܳףȻƬصĵϢ˥˵ô죡Ů૵Ȼòֻ֮ˣ˾֮УδŰ֬ϣȴ˸еůʥʡȻ˫ȴԵЩ޹⣬˫Ŀʧ
һͷСˮͻȻŮиϰգˮʼӯ׹⣬˫Ҳͬɫʥ⻪ȥͫĿäߡ
ǡĿä֮ۡäŮԼܸӪص쵼ߡ
Ϊʹ˹Itherael½Ľ̻ᣬäŮóķ治սǶ졢֪ԤԣȻǰڹͬγǿս񰢿ҪȥϤа񶴿߻ࡣ
ͼͼˮ˰֮⣬ûܹ֪ˮоӳʲô
ŮԺ֮ⲻϴѾڵĿֲӰ֮£̻̲յӭһѵõ⡣ȻյܿΪϢľعڵѹѾԱǰ˲١һʵܸӪصͨھΪ֮ܲѣΪζԶԿľѾʼƬֶѵϡ
ֻ֮ԶԶŮԺһξ룬ڽÿ˶ԾرּžھŮԺһڷ˿
һֱƽ޲飬ˮеʥȥ֮󣬻̧ͷˮڿͶӰһС͵ĻԭͼڵͼһǣһѪɫŨϴСĺӿ
һƬĵȺ֮ȾȻ䣬Լ׷ŵϢһεħ֡ڶʱڣƬĵѾѻָԭеĳ̶ȡ⻹ǵرµĵĵĳ̶ȻҪӾˡ
ָŵͼеĳλãѹһԵһλβףĳŮַԸǰѪĵأ׼ӭӲʹݻаؿߵļλӢۡ
ɴ䣬Ӧ֮ת漴ֲһ䣺ˣ˳֪ͨһܸӪصӶԼðߣڵϢĴڰ֮ڣѪĵһħֵȼձ½һףʮңҪɱ־ͳȥɣ
ʱŮԺѿʼҰмսѵĴź꼻һֵĳȻ΢ͣĳЩðߵȴ·һ룬̵˷ʹҲ̵ѡ̵ս뷢йȥ
ܸӪеһҲ۵ľƹУһɵһϵԵ⿪ʼ͸ƹݵĴڵ沥߸񣬽žƹִܸ񹭼ֵļšٵĺڷŮҲֹͣ࣬٣Ӿ̨ȡһԼһѷȡ
ʹùʩ벻ʮ֧ɵָŮƺǼ޷빭ħ֡
ϲȥˣ
ƺΪϲƤڣͷȫףƣ´ݣմ˲īΪȴšĿ㱥ǰĿҲԵø峺ǲС覵峺Ǳ飬Ϥһеְ޾ǵĳ塣
˷׫дʲôıʣ̾ϢһСһ㣬ȻѪɫĵصĵϢѾ½Ǿ˵ʱҲʱʱӿ嵹ʰߵ˻
˵䣬˵ݹȥһɫľᣬһֲԣ;ɣǰҪɣҪ֪ٸߵȶħн͵ħ
ллϲһСĵġͫƷŮͷӹ;ᣬ漴ת߳ƹݡ

ܸӪصһǣһɻɫʯ죬Լ¥ߵĸɫްΣʥԻ͵ŮԺγԱȡɭȻʵĸ˻ȻðẒ́ȥ·һ͵ķʬ¯
ŮԺһɱּžȴԲΪڽ̵£һηԶ֮
һȺڵƶһªľСƳڿӿݵˮСϼѵŸǰࡣȻϵĻô鲼ţŵȻʱһֻҰ׵ĸ첲ȽţԽԽĲӬһ·ƶؽ棬Ȼ϶ѵĶʬ塣
һɫţûйʡûκװΣֻһȦħͼֵֿһ𡣶ħһɫĻ浭ȼţһĹ־
ĳش漴򿪣ۣɫ԰׵Ӵһ̱ǵҩˮζ߳ζʬʼ׺ŵĲӬҲ׷ѬɣȴƺѶζϰΪ
ӸгˣƶԭľȻıҲʼһ˿ηɫ׷Ƴ˿ʼ񷭼һ鳵ϵʬ塣
ʮžʬ壬߳ˣһұ۹ۣߺͯ˾ˣͨʱ䳬죬ܼ۸Ϊʮͭң
Ļһһʮǧͭ㷨ʱڣһͭһ㹻һǿӵĺħʩŰͷʳ۸Ѿ
ƳļƶԶּ۸񲢲⣬ȴּۻۡһ˽Ǯ֮һ漴Ӷһʷȡڷָ£Ƴϵʬ徹Ȼҡҡλεظ³һֳٻĶ֮ڡ
õǮļƶһǮһߣͬʱڵôǮԼˡ֮졣Щ˵ıԹɲǽ˵˵ѣʳĳѷ˳˵Ȼձ飬ҲûУҪڽڷǿԼܾѾѰˡ
һȣŹȵĺͻȻһƶһ׷׻عͷ
ûֻιȥˣŪָųϻŲΨһһߡʬ塱˵ȻɫҰʬϾһ˿ϢȻǲӦħٻġ
漴кҪƺĻƷǡ
Ƴƶ˵ת𳵾ߣΨֶԷһʬǮʲôȻѹǵĿ֮СȻָ쳣ǿЧħҩƶܲġ
ǻȥ·ϣӭʬƳһ·
֮ڵĿռ濴ö࣬Ӧʹĳַչ˿ռĽеŸ͵ʬ壬ԼԼڲƿ١ƤֽԹܡħ߷űضʵϡ
ʮ߽ʬ̶һתϣԺٲǰһʬľʴʹͣǰٺ˷ֲڴʹĴææµµʹϵʬʡָ֯ű벻ͬҩ֮бܣԴһɸѡһķմһ¯ٻֱ̣һִˮߡ
Ȼʬ壬ȴ࣬ҲԵûǣε͸ԪĴ߶Ͻֻҳ۹룬⣬ٲȻһԶͷ
ڡʬ崦䡱һ㣬ȻһⷿͷŽǧͶصʬ塣Щʬ·һȺȴĵʿųĶ龲šǵмǹ쳣ֺᡢǼ൱ʵãֲؽڹȴͨ죬Եøιַؽ˶ʸǳѰܡ̣ɫ·ǹĳλеЩϻһ쳣׳ļ⡣һǿ׳ĴʿƤ͹࣬Ȼһ߽ǼܵĿֲʬ
ЩʬԵ쳣ɾṹȳϽûɢκθܻѪ֮ζʬѱһʿװסȥѲʬ壬ơеսʽˡ
һŻҰɫ۵ϸһ߾жӵʬ壬̬Ͻһ˿ղصͷ̾Ϣһ벻а񶴿ߡôͻˣòײɵġħ롮սסʧȥһξѵչֻᡣ
˵ֻ˸оϡѣʵȻ뷢ȫףȴǻҰףǸйףҲʲôƣֻƤЩ׵ù֣һֲƷ˵ıʸСͷϴһ·ĹʷϵƷҲۣŻɬħ
а񶴿ߡȻǧټƵɢʽðߣǶȼȴһ鷳һҪ׼ܹ鷳Ÿոյõħ롰սסʽãʹųġϡԴӦҲûôƴճһ֧Եƽа񶴿ߡħš
ò˵ħ롰սסȷ̾ѵģӵ쾡µħաͬսͨʬƷԶԶԽͨʬսԴݻ٣ƣͼҾѵĴڡܹƾŲսĻó־õսԼʩܹ޸ǿԳƵǴͳϵĿǡ⻹ħ಻⣬ֻƾŷḻľǿʷƷϵĳƷ빦ܻԶԶֹˡ
ԭ׼һħڿ˹ʥʿŵִ֮ǰݻ١аؿߡһŤת˶ħȱ湥ֻʺϸĸӡ󡣵аؿߡȴں׵ǰ٣ò˵һССź
ִʦһСӡħȥѪɫҰӭһˡ
ʱǽǵһ̾봫ħһ֮һ׳˶˳ڴУ
ؿΪṩͼֽơˮʽĻر֮һġħ񡯿ɹ֧䡣ֵͷ漴Ȼ򣬡ԭǵ˸ɵġ
Ҳֻ֪ǡڽִܸӪء˽ػشʾԼҲ顣
ȻˣҪһƬİصչʾ⣬ɵֱвġаؿߡһֺܺʵķʽֵмڴȥɣϣǡ֮Ҳоͨ鹤յĴʦָܹҵġƷ覴ãҵѡ
лʦһֱչػһΪ롮ǡ콻֪ʶĻᣡ˳Ͽҵػص
ܿģ˾ʹһپ߶쳣뻮һеһġħ뿪˳ĽηĿ뿪ܸӪأ뿪ʥıӻѪɫҰĿƽţȻߵǿ󣬽һپߡħδػᱻԷչԼΪ˵ļֵѾ㹻ˡ֮⣬˻ɱһħ֣ȡһЩҲǷǳбҪġ

մԶƽ𲻾ãɫĹ˻ĵءǰһƬɽȴʼһƬޱĺڰУɫĻɫɽ˷ֲɽǵأһнԳɻãһƬ
ȫжӣ׼Σ
ǧװݣȫ··ݵؼײʿһƬǹָ꺣ʼǰĺڰжǰ
ȴûзʲôֻżɢԼôΪ֮ߵһͭǽڣѹһеǰƽȫһϢѹǰĺڰҲ֮
ǰٶԽԽ죬СܣٻԲĹ⻷Ӵĸţɢҫ⣬·һ㲨ˮƽ֧ϤŸǡ
ǡ⻷Լǿÿһ˵ܹ³ʱ伱оĸϣ
֣ǻʱȹ⻷⻷ף⻷⻷ڤ˼⻷⻷⻷Ԫصֿ⻷Խǿʥʿ⻷ӳԽǿ󣬶ǷΧҲԽ㡣ʮֹ⻷Чһֻҧ͵ҰǣοͼΪǿġӢʦ桱ְҵߣ
ԶԿʥʿţ۹˹ʥʿţǰǸո뿲˹ִйһпսʧҲСſ˹ݣǻɳԮ
ԷϾǲǰŸոյĵйʵػһÿ˹һЩΪԼȡһЩսʱ仹ǺܺġͨʥʿֻǵΪ塢ΪΪѪȥսǵĸ߲ȴòĳЩϵ档
ҪǰĵϢոճ쳣ĶˣʾŵոܵһشһҲӦٴۣǳĺûᣬǻҪƳټٳ

ѪɫĵػȻݽȥһ뾶ľ޿ӣ޿Χʮڵ򣬵ѹһĹӿݵݣĿ꣬ƺ׸һ顣ھ޿֮ڣһɽľʯȫ̮ɺںɫɳʯۣԽӽģɫԽԣΪ¶γĳֺʯһðǺ˵ḷ́ĳЩʯԿóֽͷ­·һ֡
ؿӵģڳĬȻȫ׵ĺɫϢӿڸԭеʸСʡɫܽӴɻϢһжʼࡢá̮ȻƺҪʲôĳª
ҲһӣҲһָҲһɲǣʵֻһݵƬ̣ȴеԼƺѾϵĻڰͬǧʱй¶ȥޱߵĺڰоήڲ״ĻŤ䣡
վʤһеޱ־ǿа˹ȫºɫϢʼֳԼԭе۸С
ǿɰ˺ڰаĸ᲻ȽΣգ
һ·һңɲʱմγɵġۺʵн޿Ӷֻס
ڳɢɳǿ󴿴аϢĺڰǽ֮ǿѹʱڡ
ȷȽΣգǺбҪģֻҪӦʹȥ˵ҵҲܵκƣڳȻһЦҲδѡаؿߡʶԼϢŨĻħʵļӳ֮󣬶Ӧģ޷Ӧ˺һͻܵСԼֻҪֽӦѱһоͽٲơ
ǿɡתɳ˶ȻΣգûΣգҲûͻƵ罩ʬʬʬѪԨÿһλΪ֮ʵԾ
ڤظħ򣬻ͥɽգްǴ޽ɵľ簡һ̾˵һ䡣ޡǰ֮⣬ſԼϡޡˣҲζſڴǧκһ䣬κλӰ졣
ĳ̶ֳȽ˺һڻӵʮʺƵֻߡĳϤ价ɣԪʮܹɽƥܣһԪƶкֹİһչˡȻħƼϵҲٴڻԼء֮£ҿʱӦ»ʺֻߣԳΪֻ׷ϵ
ڳȴԽԭؼԳãٽԼľɱµġޡϽڳڰĵҲȥ֮󣬹ưŬ˹ͬҲܶԼˡ
Ҹеǣʬ巢һȻܹǿ󴿴⣬˽ӽڵԴĹǰھ޽ĻһڳüҪɻϢ˹ӽڱԴҲͲٲԲܵԼĵز
ҲԴ
Ȼ֣ڳһУһŷħİɫ̳ǲӵ±ǿƵرǰ
̳ʵطʯΣԲɣԼһ˶ߣ̳ڰȥвȼĳ˵ǺɫȴޱȵҸеĻ棬ʹС͵ļ̳ȥֺһ͵¯һԶĳڼ̳֮ص·ǧаľ㤿ɲ
ԭµؼ̳һڳԭѱѹĺƺӦĳ־Ž׼ĹӰȿֺĸ֣յڻв𡢲ֽҪ۳һڽΡ
ۺǵҲɴ˼ˣۺһҡβȣȻֻΪʴĻȻ£ۺǵҲΪ֮ɫ
Щ֮Ϲ˰Թޡ־塢ʹࡢָ̰ҵɲҵˮһһй֮ڹͨ;ӻйԺҵ𳹵֮ǰһҲֻ֮ܽǿѹֱһɹص־ǿмҲǲС鷳
ողŻָƽõĴٴγʵĳؿʼֺɫ۵㣬Щ۵Է˼ٶѸ󣬲ʱͽظɴһѹֳصĺɫϢӶǵ𣬲ǰδеͶͷ
˲ִٵķ̳ıȽҪڳȻһĵϢܴ˥Ƕھ޷ָʵ˳֮ʱȻżоӿû̲ÿ˵Ҳ죬վֻܳһʱѡ޶ӵ˾˵زʮҪҲòźķѶٹ

һѶȼյĵһ޴ޱȵѪزϷڣųϢŨѪŤѪ֮˷̾ϢһԲɫ޶¶ڤŮŵпЦ·ţԼצеƤޱ̢һһĲ꣬Ƿ㯡ʹõĹ찧ЩаħּȴŰĥһڰڻһ㲻ղܵĺڰ
ڿ֮зݣڷж䣬ڶŤŤĥᣬһйǰһĻ⡣
ڻѪ֮ϣڤŮĴӵ֮Уһλ׹֮ϣŹͭɫ̬ľŮԶħŭļ񺿽У
ʬ巢¯У
ڤŮŭозɢһܾȸЩ¶ʹŤ顣ʹŭŮħȻžĶǣޱħȻҲĥ
ŭŮħͷһͷĻ쳤·ȼյĻֲľ綾Ыβ߰ŷ̵Ķң̵ө⣡
ǶʮöɫĽɫƤϵŮħ޳ľ뾫µϣǰ˶ޱȵ֮֬ϵ鶤һ㲻ɵôиֳΣնֽɵ
·йһ㣬ŮħһЫβݺһ乴Ӳ۶ϳ䣬һִǰ˶ޱȵ֮֬ĽɫƤϳһŵɫ״塣
Ѫɫ漴ո֣Ůħ漴еһ
Ѫ񡢸˹£Ҳֶɱлаؿߵ࣬ص¯


ʮ ̳
Դ¯ļֺ̳ڳԭبһĻجŵϢͿʼʱ䡢תΪĳֳҶֹĻ档Ī״ɫĻצšŤššɱšŵħӰһаıʡʹࡢĥɡռСʧءαթޡ־塢Լ
ޱȵаޱȵĻңȴƫƫ궯ϢѱޱʢаǿҶ٣ԽɱԽǲϷչǿǵΪааΪ𣬶агڹķչĳֱʡϵԭ
ɽﱾԴϢԱΪԭ֮£񽣵ĻȻøӰԵͱ壬ȴְֱָԴϲа
ٻ֮ǰ˵ģǵ꽫Ϊ׸üƷ仰һʱ䣬ڳ·ʲô
ڷٻھ޽֮»һжǼƷʹûеһʱմȾаϢĴȻ̳ĳϵ϶ΪƷʱ޿ܵԭʴֱͬճΪֹڱɻתΪʴأݱȻĺڰܵȾĵ̲
ӵֿԹͨԭļ̳Ҳѹַġа񶴿ߡᷢչѸͣΪݵֱյвڳֻһСԪԭȼתѾһϢȻʢŸĴħַӿ
ڳѡһǷ̳ѱԭʴȾһԪ׳ʿʽȡգпԺٴԭ·磻ڵڶѡȻǳѹѱסԭ
һȭԺɽرһȭһ˿˷ѵʵ䵽̳֮ϡ
̳𣬷ֲɫĵҡҷըгһһŤѺۡ
𾪵ǣһȭ󣬼̳˿𣬶Ʒ粻̳·ѾÿһλĿռ꣬ɺ𻵣
̵̶ֳܼȣڳһ˿⣬ȴ˿ͣɴཫ̳һ޹ģ֮ȭԸֽȻͬռ׷£ȫλ̳̽ķ
ÿһȭἤü̳ϵĵ类һƵأһ˷Ŀ̬ȻȼžұͷĿѣؼصһȺϵĶħͽһ޷ڷźţĳۻа裬ϵаǰð೹׵˺飡
֮ħӰڳ뿪̳ÿһαڳоһƺҪԼͬһͬ˺ѷٻٵľ޴ʹС̳֮籬Ļɽһγһͨ쳹صĻУڳγûڵŨ̽γ˺ĴŨϢīɫƣűаҺ̬£غѸٸʴأͿʴĵ÷·һƬ˸໵İѪɫһ㣬óײ˼ľ
һϲȡʵĲԡԭڵرġۺѸٳ£µĵϢǼ˥ߣԶԶȲϵرǻڵرŨҵаۺڸոǧĻ걩Ǳڵ²Ӧڳ
Ũīһı֮⣬ͬһʱӸ߿½һµĻǧħǧ˷ѪӥץͶǧ׵ʹǳħҲֻܱˤһҹĴɢѪĲѪЩڳ鴤ҺĿһҲʼȼ֮ȻǵĶӱ˺ˣһֻצһֻצ
׼ĳħٻ߼ħ֣һѾ쳣أڵϢȡа񶴿ߡҪŨҼٻħҲԱøࡣ
ֻ꼻һֵˣڳһȫ̳һ߻صʹ̳٣һڣ֮ҲῪʼݽߣӺĵϢͻ½̶ȣЩŨҵϢڵħ֣ͻһȺɱ½ȴָǳɳ̲ϵһ
ӡڣ֣߸ԼҵҲ϶ϵһ˴˵صľ룬һۣôճɰܵҲӣ
˵䣬ѪӥͶĳħѾΪٻ˽ٸ̬ĸ߼ħ֡һǳͷţͷȳħ֣ȫ¼𣬱¶ڿ֮Ƥϳë͸ϴ󶼳ſһر֮⣬ħ˵ȫûοԡ
ǻ߾һ߰ĻһšѹŲкŻ棻߸ɴֻһŤģģһޣЦ˿һԴѣθСʵϳ˫۵İɫĻ֮⣬沿ٶǱһγɵͼѡҲôֻħ־һƯڿеīһ㣬״Դ³˴룬ͬиһͻЩǿҵħܵĴ뾹һֳ鴤Ķڿнӡͷųһħܹ򣬹һֻâµĺǣġȴּᶨڳһ·Ư׷ȥ
ЩӿĶħһڳ֮ϹҴ״̬ŵ濪ʼɳһ㰼ݣһֻֻɳʯɵĹַ׷£ЩƯһסһźɫĴִʯӵ³תۼӪһХɣɱ·ʮ
ҹܲûзӳԤЧֻ̳ȼյĵ֮ʵ̫ǿңһޱĵΪзɱϵħָ򡣵£ݵûݷӳһٵƣ֮ңһ֮СʹˣԴӵ桢ȫλϵħ֣Ҳֻɱ赲һ֡
ɱ̳ħв٣ڳȫ̳ĿǼûнӴ̳֮ǰͱȫɱɷ飬ʬֱ֮𳹵ȼɡٻȻ޴棡̵ħȻɶ˻һӿϣǰͺ̣
ǵȻ˿û壬ڳԸܵЩħֵһǰδеĸЧת޵ԼϣԼ͵ͬʱҲʹ֮ȼյøǿԼ˸鷳
Īǣɱࣿ
ڤڤ֮Уڳʼ׽ɱħֿԻħֲࡪɱ¾ɱɱߵĲԽɱԽǿԭڵĸ֮һҲǿħֵԵԭ򡣻ڵʴҲʹħͬĺͬӵڵ֮ȼ֮£õǿһҲøʡ
µǣڳ־Ҳƺ޷һûʤ̭ʤ߲ܲŰ߼ǰͬҲ޷õչһʱͬŵ֮Ƶ֮ڣһ֮ǰɱħֵٸӰҲܵĳʴӰ죬úʶԵǱĿҳɱ¾ʼһֳȶֻҵ̬ʼɱڱٸͬʱʤٸҲԸǿҸ߹ԡ
Ȼһʱݻڳ꣬ǵԭȴڤڤ֮ڳչʾһ˵ǰԸܵԭϵôҲͨɱ¾ǿȨһϵз˼а
˫һʱڽ״̬ʱһҫ۵״Χż̳Ȼ֣ڿ趯ţһ˲Ϣͼĵ˴׳У̶÷·ĻھവŹ
ۻ޷ܲ仯켣ܶУһ˸Ķпֱڳ
䡱һ죬ⱬѣڳץסƵĶСƾ׵ž죬ȴֺ
ŶбǯסڶеһˣһİСħҲֳ֮Ρ
ħֳ˻ǳɫ֮⣬һͨħһ޶ȫ¶һŶ쵰СҫСЩ绷еһΧ·ɡǴ߱˴֮䷢ײͻᱬܹʯϽǵľױ
ڳץסеһ˲䣬һʮѾײһһǿҵĵꡣ͸ԼǿıŰֱ͸룬ÿһ񾭶ԵĽʹ
ħ֣
ȻڳĴԭĶԿϣȴҲöԷû취һ׻ꡱ͸УɽϤ
Ȼ֮УǰħֻΪȫ޷СǷ״ط˷ЩתۼγСһħӰѸͣ飬ز˷ÿһգڳעһһȻСΪһûөʧСΨһһħӰ֮ʵٴγֵλѾھڳİ⡣
ʵϣ⻹ڳĲά̬Ӿ¿ΣͨУֻһҫ֮ƤħѾ˲Ƶ⡣
̬ϵͣ
ڳͷм⣬ħȻȽӻֵӻƵģͬʱһռ䷶Χڵеλ㣬ڵͬʱֲ״̬״̬Ϊʵ˲ơҺһġ̬ģװáֽͬռ껯Ϊʽṹ߱߶ȲȷԵ̬ȷߵʵĹԡ׻ꡱҲװ䵽մ
׵ϵԭ˲ƶأ硰ܹ֮ʯʵ˲ơǰħȴƺʱӻ˵ԪػԴʵֵ˲Ƹκ׼ӳٻѭƣ·һıܣܱ;ϣ⿴Ҳħֲӵеǿ츳
ڳԡ̬ҲΪأΪʿںġǳˣ΢ĸ߶Ȳȷôӡķʿġǳ󡱣նаֻǲڡġƽ⣩ټ̬Ҳǽӡġڴ˰ڱ˰м䡱˼׷ϣһɱ䵽漰վĸ߲εĹؼڡռһʱ䣬ʹԼĽǶȶġ̬ģװáдĦʱƤħ־Ȼӵ츳ܣʱر൱һ
ħ˲Ƴİ⣬ԭΧȫµļʮȴȻԭأʱһöö罬ըѳҵɽ鱩йһ汩ߡħ˿ͣ˲Ƴİǽ˲ƣգۼԶ֮⡣
Ծ
Ȼڳɵ˺ɺԲƣһǿҵΣȴȻͷ𡣽žͼһöը֮Уһԭǿҵڵɫ״ֳݡھڲһλŮŮ󣬷·һСļʮˮס
á
ڳһͬʱڳڵһʱоҪԶԶɳȥȻȴ¶ݵͬһʱѡը
һŮӰ֮գãܣַ·ʲôµľȻŤѪͷɢȫ¿ʼ־ĲпŰ֮ſµ˺ۡǽ׵ĳȹ˲ϢùߣѪҲ֮Ѹٸ䶯ѪͨȡѪ賤ֳʱ˱ǣӬ̹
һбֻ֮䣬Ů·һŲͬʱŵ磬ʱһַɿٶȽܵһϵвҵ˷ָĿ¾һƬϢĳĬлһ飡
޾ʹԹŮۣŮ԰׿նԨһޱŤֲ̬Ŵ󵽼ޡһ̣һֽ͸ʹԹ·ԵԹᴩԡ塢Ϩľ⺿ʽ˼䣡


ʮ ɱ
Ҫٽˣ
һѪȻĵءǰĵͽðͻȻͷţǵأ̲סأմŢͻһ·ǷŮӵɭ캿Ȼֻһ˲ȴ·ѱֿµĽĥһһ㡣
ͬ״ҲǰѪĵصĵͽðϣֻװ˸ħװԼʮϵð߻ܹ򶨡
ںװ׷ӳ㹻ķãһСӡħ񡱵㻹ܱס״̬Ȼоļ²ѣѣͷۻֱŻ£񾭷ӦЩٶ
δðٴУ׷װڳ䱸̬ܴ˴֮ԭֻŻˮ㣬ʵǶʱפ㲻ǰԥ
ħڷսǿȥԮ
λŴʦʵķӦȻͬͻļ⺿Ǹеη壬ȷ˵˵ľλá
ӦԴһӶŵҰ˴ʦֻһ¶Ķžʻ״ɳըһʱɳʯ˵ӰʧԭֻĹֲſԿڵԶĵƽȥ
žǵ³仯ӥ߷ǣʦʹôͻ߷׷ϡ
һСܸŮֵĿȴûеһʱ׷ϣǰӣһż⺿ķеĹеĹҲ乭Ķ
쳹ҰĴ̶ХУļʸѴ޵ħùⲨһԼԼĳңԶʼȥһļȻҲһȺͷĴų׶غХԶ裡
ԡϵĳӾҪۼĿ꣬ĳԻ˵ļʸ׼һΧڣϢǿŨĶȥ
һ֮󣬿ĻͷԴ𱸵ؿ˶һλڷŮһۣڰ˶ӹУλŮΨһһûиϷˡȻ˰֮⣬ˮ˫ۻ£Ա֮ǰļХʲôʹ䡣
Ҳ֪йʲôҵĹȥȴȷһ㣺Уҵһ٣ûʲôõĴˣ˵ԭ̫ϻλŮȴǰŮرĶ˵˼䡣
Ľǣж˵ѱħɱж񡢱Ű߱ȳһЩѾûǳֹκβΪǶһ㣺սϣĳ޵Ĺ߲ˮе´Ҽᣬ͸ܸӪذɣ
ǣڷŮĨȥ۽ǵˮŬƽͻȻŻļ䣬ոձˮӹѸٻָ侲˿ҡ
ܶʱ򣬺ƽݵĻֻ˵ĻһԳϦĲпʱȴǿԼȥڻյණʵǿп޵ĳˡ
һߣһ𺡹ħĬԵһȺʿһ㾲пԵǶ֮ǰļХ޷Ӧֻǵȴ˵Ľһָ
Ȼܴ˴֮󣬴Ⱥħԭĵ˾ӭ沦һͷˮһ㣬òʱפƽеĲ
Īǣ˵ħļ¡Ů֮
ոյһֲ⺿ȻûˣȻԴھңԶĵزһУֱĿֲУòԼ鹫ĵ伮¼пĳΪŮ֮Ŀֲħ
ֿƱ̬ħҪһλŮԴȫλ̵ĥŰɱ˵ĥ֮⣬ûҪԼ˺Ӳ֮ġ޶Ů˱Թ󻹻ᱻԸֺħĥͬʱÿֲĻħʴǡ᲻ϵĳʮֱ꣬ŮԹнԹɱ¾ΪֹȻ̱Ƚ鷳ջͬҲʮֿɹ۵ġԹһͻᱬµļ⺿ȥɱеĥԹŭͷβʹһСȻɱֵң൱һöɱ˷Χը
ɱŮ־ԽǿᶨЧԽãһŮʦŮʿŮΪԭϡᶨŮӵЧȼѣ׼ʱҲûܵõӦ޾Ĳпĥг׾תΪʹ֮Ťľ޴Ӧ൱ʴ͸ʥܵЧħΪʲôŮԲɴҲΪŮĳЩ죬ϾԸñüйеԹŭ
Ѿļ⺿ನʥӻµܸӪʱܼһ󼸺ɾϸ΢ܸӪ˼Դһ¶֪
ֻŮԺڵİƺǰ쵽ʲôټܸӪŮʼ
ŮԺڵʥһ˿˿ۼС࣬ǿһֱڰǰĴι׹ԡʥѸٳäŮʥְ֮
ʥҫĿĿĹ𣬳յīƲ㣬ֱѪȻĵȥ

Ѫĵ꼻һֵŮӰʧ֮ѪĵءһֹŹֵšȻûʲô춯صĻԾ󣬵һֻֻԭ׺ħֶȫֹͣ˶·һ̵񡣾ڳҲֹͣ˶Լ̳ĹԴڻʧ״ֳ̬ȼյøʢġ֮𡱷ķ·а޵ĹŹȻ֮⣬졣
һֻڼ̵˲䣬ļȻըҫĿĵֱֳֻ֮ħȫֳһֺ޹Һɫðŵ̡
ЩħִƤָϬţ嵶ǹԪؿĸߣ̶ֳȵԭȫԵһǡŮ֮֮ȴȫе֮ʧȥȻҲܲ˵ꡣ
һµ󷨼ҲڴͬʱֹͣתȻ˱𣬵Ҳһֺһļ޷վȵ״̬ȻһܵǿҳһʱҲԿƺ
籩ҵԭܲԲյĴѪӥһֻʣ׷ʧ׹һǡŮ֮ɱ֮ǿ֮㣬֪
һ˸Ƥħָո˲ԶԶ롰Ů֮ģ˲ƻһһȥίʵͨ˵գۻҪøѸݡһΣɫи̲һħƣѸϣһùԲξ޻
ǴţɵϵħһԴţ
һޱȾ޴мһĵӴȻ֣¡¡ֱڳӭͷ䡣
鲼ѪֱаףټϱȫӤ첲ϸֱ̣ѽӽһף̬ԼŨҵѪڵһۿʹ־㤡Źָӵħͼƣÿһϻ˸ŸǿһĸħâƼסػ˺ѡˡѣ֮๥ԡ
һִӴĩ֮ϣͷһתţһʨתҷڳȻȥÿһ̶ھҵ˺ѿ˺ѷεХӶĹ켣ѳһĺ˺ѵĴؽ޾ĻҳոһȺħַ׷ŷ̮飬һ΢͵ѩ
ʱѪɽڳӭζһ£ڱܵжöͷµһӶ¼ѪѪԭԶع˿ڵѪڵ֮ѸٷٻЩ滹ƴ˿ֹ꣬˿
ΪıȥļۿҪըһ˷ɢԳ׸ıСΧεɳȴȻڿֹסȥƣǱñֱ綾ߵһӲȥקصĳҲľ޴Ĵ£ڵڴһ
һ߳ףȫһС͸ݵؼսʿŷǵĸͷҲǵʵʵTͷ϶ǿ׵ױͫ⣬ǿӲȵպĸ
ĴֳұʮȦڸıۼףʾݵľʱ֮£ŷһأҲɶֱֹײ
ؼڿӭͷײȴûзκξ죬ֻ˫ֽӴһѸļҲΪĴһ㣬ϲƵͬۼ׳Ϊһ塣
ڡ˴һ£Ҳˣǰ˻ȻһֻͬŽľۣʼа񲻶ϴ硣
һɲűĽɫ⻷ؼսʿϷɹ⻷·һ޴͹͸սʿͬӳøӿؾ޴󣬵ƺûκϵĸı䡣һȷɵǡսʿɴƾձ
ǡ⻷ԼһΧڵͬƾշŴġ⻷
ûκźضζĺȴTȻ죬ؼսʿ߾ž޴ǵڳͷ¡һҺ޻ɣһձһԵΪ׾ȴ̺˿ֲ;Եٶȣ򹥻ķʽ򵥵˼£һоĸжʽ޷ӵء
δ޿ɵֵľ޴ԲʮڵĵѡҲۿɼľ޴ˣҵĿص޴һѹ㹻ʮڵͨ·̹˺ݺһ༷ѹ̮鱩Уżѹ籩Լ̳ΪԲ˲ɢеʯ߶ǵ֮˷ɢԭȥ˽
ص
ؼսʿȫ˲䱬һɳ״ġ͸ǿ븴ζ⻷˴󵹷ɣһƽɵײܽϸߵĵزȻûֹסȥơ˵ķλֻܼʯɳźХһĺɽԶѪȻҰֱһ˺Ѵصĳª̺ۣһֱӳһֹ֮סȥơ
֮ǰŵսݽȥһԽķѹӡڳӦԷʽܼͬ򵥣ֻӭӴ򽫾޴֮ϤŲƷתؼսʿϡ
ȻŮ֮Ľڶʧ״̬ڳӦзȴȫ屾ܣܹܵڲ˼·ЧĹ
ȻֹϾ˼άжϣĳЩ³ԿͬʱͬĶǵĹҲԼǰǻ˲ܵѹȵѪҺĿڱۿף⼤һƬΧͷѪڵ·žը죡
ǡ⻷ܵӱɶֵľ⻷
伮ϵʱǲģʹҪСģͷ֮ؽܵٱͷ
Ȼ⻷ʵٱɵĳ̶ȣ߼ġ⻷ȴȻΥʮɣҲ˵̶ֳȵĹ⻷ֵķΧڣ򡰾⻷ӵһ൱ʮԼһ£Ȼڹ⻷ַΧԶ̹ܴޣ߼ġ⻷÷Χʮϣڱս¸޷⡣
λؼսʿȻһλʥʿҷ̵Ĺ⻷ɿ糣ʹã⻷еĶѲǡĳͷǡĸ𡱣
ڳҲֻ˶ѣ˾أҪǵǣƣҪָҲһĹ򡣲Ҳؼսʿֵͬʱһö˸һĨĶǵİɫϢİȥಿλ
ǴҰ֮ԶҷʱϢȴĶѾ˥ߣʵһ£ڷʱһпŶХȫתеĶٶԽԽǿתĶҲԽǿҲ˵ֻҪʽṹܹܣټ㹻ľ٣ķٶ붯ܾͻ᲻ۼӵһֲ˼飬ɲ׽ɵֵĿɲز
ͬʱһĨͬĶǵâҲʼڳ˫֡ڲʱڣŮ֮ɵĸӰѾʧˣ


ʮ Ԯ
Ů֮ͨ˿ޱȿֲĻԺħǶҲѾɹڳ˵ҲֻƬ̵ĻѡЧ̶ܴȻΪڶԿԭϣУܴΣֻĻָ
ָͬʱڳҲѾм׼ֻһٶʵֲ̫ˣѾﵽٱٵĳ̶ȣһڼ쭼٣ټϵӦʱľֻвʮףڽӽ֮һ˲䣬Чܻ֮Ƚ¡ҲֻƫתأȡСĴ۰һз
ϵǣٲȻﵽٶȵ۷壬޿ɵĹһȻͷˣ
һռ䲨òĶ޶Ƥ·ȴתŽŮͻȻƾճڳǰһǰ켣֮ϣ
ԭȻ·ӰһڽӴλŮӵһ˲ѻѹѾõĿȫʱһ򱶵ĻͻῴȵһλŮӺǳһֻĴָϸСԲĳʼСΪѸٳ˷չȥĲưѷ춸ȻչŮδܵĿӡ
СԿµٶȷɿɴھ޶ֻ򶴱ڱԵʣ۹Һ̬ɵľҼѹ˷ըɢݡŮԭԵֵͻǹɨ䣬κκϽװ׵ĸ֮˱ˮ͸˵һɢǱᴩһǰͨ͸Ķֱվ޶˺ѷ顣ԭÿһƬӵЩƬѸȾѪ죬ָƬѪ֯·һޱѤ̻˲˷ԲʮڵĿռ䡣ѿѹɲȻľ޴ܶȣۿɼľ޴״˷
Ůӷǵλãһų졢һŻҰ׵Ť֣ھҶĺӳӰӣѸٻָȶʵ
ȻһȥֻǷֱӵҹߵ˲ܣԼʿĸֻܵ˿ĸ壬ֻɴɷ⹹ɵɫ忴޴󰭡ڳǸܵ·ͬһ֧պ˵ļᴩ壬ÿһ͹ԸоǼȵʹͱ鶼̲ס΢س鴤һ¡
䴩ըŮ֮һʽṹڼǿҵײĦ³ĥ߽⣬ನȻγһԹᴩؼ׷ļԭĹ켣ֱڳȥ
ôһ֮һٶѾ֮һȻһתΪȻڶʱһǿԡڳֻǻһȦһͻΪһת͸Сһöʵĵһ㱻ġ
Ӧ̺һѸ˥ŵĹڳһߣָһ֮һ켣Է
һ赭дʵڳĿǰ׶ܹõȫһ֮󣬵֮㣬룬ڳϢУòȫ֮⡣
һ򵯳жʱһ޴ֻ;Ŀѩһ㲻ϻתС֮ڣתۼڿγһԽԽĴ׾ڿѸ׵شһƬӰǰӡ˵ףҲһףǧٵ۳һţƿ̬ȥžӹ·ļ̵ĵͬ忪ˮһ㣬̵ʯ˺ѿʯ۽̧ͷĻᷢպɫĺƲҲ˲ѰѹŤ·һ޴ĺ׷žȥҪƶ˽Ӵ塣
һ֮춯ӹɣʹٶȻȲ϶ԷĹһҲͬ൱ˣٶʱͬϵֻǰĿ˲䱻뾧֮ڣǰʼձ״̬һȻδԷĵزȻģЧ
ھ򷴻ķԶ߰һӰʹԲӥҲֻܿһССĺڵˡȻڳȻԿʯľ֮ĽСŮгһɫĹһĵԵйɣȻҲڽսѪɫף͵ļ͹ԳŮԵĶеԼ顣ǵͷ֮һͷĺ췢ˮ۵ƤҰѪɫ˫Բ͵չճľҷӢգԳƵһ۵ǰǺ沿ƤһŵѪӵŤɫƼǡۻȴѰЩϣɢųаĹ⣬˿־У
ȻȥֱأϾԶǰλŮֵĽýȻȫԱܿһĻֺɲȴʶһ㡪һھԼʮķΧڱȻǣȫʬҲҶöħϵľȫû׷ٵĹܡ
һ˵Ĺ⻪ָڳĹһ·Թᴩļ˻һ˸ɫħһƻĶߣŵްȥ
ľѸʱ̺ԪܵһħʸʼתľϱһŻ𡢵硢˺Ļ𻨣ѸΪû޷ֹӳپǰ
Ҳڳַͬʱ񡢱Ʒ񡢱ײ֮ǰ˵ؼսʿӲײĴѷдһγһǧһͬڸۻƱ˵ľ޴޴˿ٵӣôʯĻĻ
ȫɰؼ֮еؼսʿһ˺ش˼Ĳħһٴŷ·ǰľ޴ڳһο񺷳档Ӳ˵ʹ⡢ŭս⡢ɱڱӿ֯ڻһɸӷ޴ڳͬʱֻؼװȥĲλȻһ沨ԭȻ׻ӵ޸ܡ
Ȼһ춯صľٴɳȥˣһƥ޴׵ĵȴݿؽɡ̺ɽն֮ĵؼȫŰؿ׷϶͸룡һʱ·һиĿķɽͬĸζϯҰĴɢ
޶ʵƶٶȵ֣߸ʹ˲Ƶ˿ĸһߣһʽǿᡰɽؼսʿ¡

ͬʱʮǳһݺᵶҲ֣߸ƾճ֣ѪĽһһգκ󳷡Ȼ˿ѸֹѪ˿ͬɢǶе嵶ɷѹϸʶ뻢ĵ죬ٶȾΪ
ԭǡ⻷
ϳϷе⻷Ч֣߸ϳԷ⻷ַΧ֮⣬ʮõң֡
Ѫؼʿ׵ķ϶вӿԽԽֹ࣬ҲֹסҲ֪µѾһҲ̶õΣȴȫ֪ʹһ㣬Ϸˡ˫⻷ֻܽһƬܲ͸Ľ籩֣߸չ˻˵Ŀ񱩶Թһֻ۵Ĺÿһ̶һɫԪ˺ߣٶۡꡢ־塢»áǱϵϵϵٲȻ·һ˹Բʵƣܼؽˢʼձƶ֣߸Ҳż˼¡
ȻԵаաһֻӢħǿдͳһڡ䵶ľܹʩչ츳ħĹʵսʵͬ졣֣߸Լǣؼʿѹ·磬Ҳһδײбǽ䣬˻Ȼ޷ֶ֧á
䡭һ˺ѷԲʮ֮˶Ĥĳƾ죬ɳʯһ͵ı߶˷ӿȥ׳ɽɳǹװϯҰĿĵѩϼ˪
׵ĶŮڲ֮һĻܼħ̽۾ʵ֧ħƵĳ뿪ҵɲǣ̺ÿһ֧ɫһţǾƵģȻʱƿХȴ·˿ǻʱķź
Ʒηɳһ߽оתۼھڲγһڰת𵴳ǵɫ棬Žһ˺ٴݱ
򱻴ݱλþŮѽӽһըĴΧͬӰû£޷ɶвΡ
ھըͬʱڳͷҺɫƲͻȻһն·ȫһ㣡˸ű𡢵ɫ˺âʸ·ʹŴ˼ħ֮ڿз̶˻Ȼ䣬Һɫɴ˴״Ǽ³ֱ׼̳£
ȴܸ񹭼СӷԶ̼깥̳λȻһϢŨĵطɱΪ׷ٴ
Ȼ䣬һƽƣһˮʻûˣʥսδ֮ѸΧڳԼ̳γһȽȽκ鶯µ仯תҽǣ޼Ѱˮ롣
ȴ׺ոһͼڳڵ̳аʱʱûȴһ׳׹ɱ¡һʱƵΨ򻪽䵶ȫסڳ˵
ܼ֮û𻨴ӰƮأܼ꣬վ׺һ֧©ȫ¡
ڴʱʺȻһʤյĽɫ⻪һȫȫʥɵսƲ㣬֮ڳͷ¡
սԽԽתۼѾٲȻ·һƽǱһΡȻ䡣ԻͲõĹԣס˷䡣ûرǿҵĹâҲûгֱ𺳵Ȼͬɵ޿ɿܡǿʥϢγů΢磬ڰȴѪȴɢۻྻ
һʱգǧֲͬʵͬʥѤõĹڳϽӳȼյаԵø޻ҡҷ
޴սδأɢɫڳӿȥڳ۾ܵʥٴ麣һ㾡һȭʵʵ䵽̳֮ϡ
ֻƽʵһȭԭһֱȻ̳ȭ֮ȴȻһ֡ζĸоȷ˵ǻζ̳һҡӰһȻֳ޲űĴڸеӰһѣεĿռУ͵໥ײӵһ
̳һֱһֽϵġƻ򱣻ţԳڳȭ𡣵ڳȴͬһȭñ̳Ĺ޷Բ˵ҷԿì޼᲻ݣƣôìԶܣֻΣ
̳ϵ֮ǧӦԹŭʧе̾ϢгɢϨһֺŨ̺ŤݵӼ̳Ͽڳʥϴ£ֻʮף㳹ڵӰ٣ԭŨĵϢΪ֮һ塣ָΪƽ״̬ĵ̳ȥֻһͨͨģͿѻƵİ컨ԼһѺ۵ʯգ֮⣬״
ڳϵаҲǵȻ޴棬ֵġԭѹѨ۳һöɽ¶ˮ鵤鵤ٲȻΧƷһ·ֵĻԻͽ𻷣һССĽɫսǰ鵤תȦʱ鵤ô򼤵ɫⲨһƽ״̬
ʥסԭ֮ڳͦվĿⶴҰɳֱͶŮڡ
ŮȴѲټʧλãԿһĵԼɫмƮţȻûƤħּƲԣʥս֮ǰٴášߡ
Ű˿εĺɫ쳾֮һӶ漴Ѹȥ󣬶ݵضĿǰΣҲֻεҡҡͷڻսУûע⵽ʲôʱȻǱ¶ԶŮַ͵Ϯڳ֮ǰһŮֵעΪݵͻϮڡ
Ӧ˵ڳһԼͬӶŮΪȲļвԵĵˣŮߣôʹڳûϽԭҲܿҲ߲ˡ
һߣؼսʿѾûκߵĿˣֻ֣߸ѽ֫ȫϣ˾һһڵϣƾѪ档˺۵һԣܽһ̯ɢζĻǽҺ
ȻڵųƿպХԶԽԽ󣬽žǽײصϽ죬汻ײӡ̳֮УҰ˴ʦһŨϢҷ߳
ޣǺãһˡȵһλ߳ҰһִкȻֻǺƽһ仰ɤȴڿҰһտĻһĳִƬƤɵƤȻ࣬ƾ뵲ɢħ֮ҲܵóǼƷħװˣ˲ĿزƤѾ޴İ師ĸз·һԱ·ʹҲԹһƵġ
һĽϰ룬ͿѳʮҰʵأдɾǧ֮СֻһԲϸһڳˣԼոһսɵƻۼĿ䵽ز𣬲ؼսʿϡ
סĪǸ˹𣿡


ʮ ߵĵ
ʿŨǦƲɳȴǰ˿ʣ壬ƶӱŮݿ縨٣֮Ů
ķٶȲν죬ֻ֣߸Լ׺˾µпջһξѡȻڲ˲ǰ¡֮ǰڼĸ߿գ쵽ŮЯһڳɵв鼱֮Ҳ˲ö룬ֱӵ˲ֻĸΪڳһ
ܹǰϢֿоһò˵һֽҡֻڳǰӲؼսʿ´رɳ죬һڴԽɳʱɱһϵϸСɳײȻһ˵켣ϵеĶɵһ޷κӰţɳײĦ˲ȻɱᱬһΪϸ΢Ļ𻨣ʹһĹ켣һ˿ɹ׽ء˿ԭͼϰħգڵжϼΪУ׻ɱⶴϤſ԰յ
ԼҲֻǳٵʮ룬սȴѾˡ
ոǼôһ£ûʲô°ɣδµ棬˿ȲͨڳʣȻԾ쵽Ů֮Ŀ£ɷ⺿Ĺе
ģҹɶӰ졣ڳҡҡͷЩǸ˵ʧ壬֪һ᲻Ӱ졭
û£ɷ弸㲻ϣҪܱǰҽһ鷳˿ˬʵЦһЦʣôҲҪɣ
Ҳû£ֻǲЩΪɻָһ漴صʵ£Ů֮ͬ׽ٵֻǽʱɢʩչķѣ׼ƾļݣȵ
ȴƫƫֻСڴˣؼ޶ӵĴҵݿռ֮ڣټڰиողħ֡ɻװ꣬һֱһ֡߸ɡ״̬ڳжЩ֮ǰ̸Ϸӳʵġ
Щˣڳ׺Դż𱸣Ծίʽ˵˵а񶴿ߡֻǰϷĵһأǶϾǹİˣϷеѶƶһվʧ󡣡
ڳεЦһЦҳϣոԵһϵȷ೬ԤƵĵطԺһעպ÷ִ硣ʵ˵֮ǰίʵ㲻ʲôҲҪһеʧۡ
Ͼûʲôصʧ㡭׺ЩǵؿڳȻ˿ֻע⵽Ů֮ԼһգѾɾ˵ȴԸӦؼĶոǼ̳ϵĻһֲڶħ֣߸ǰѽĲ⣬ΪԭӦѳѱġʮͳ΢궯ûĻǽ̳ϵĻǿѹڰɣ᲻ܲףҪʱѷŰɣ
Ҫҹת뷢ȻڳҡҡͷҳŪԺ壬ȱȴ䲻ƽ⣬ոյһǡ֮ԻСЩԽֻ辡Ūõͬƽ⻥ˣΪգѸ˽ıʣǸֹİأ
˵һ仰ʱڳɿ˿Լȭȴһ˿Ѻ۵ĵ̳һۡ
ǹڱ̳׺Ҳܿע⵽һ㡣
̳ļ̲Ϊʽṹϵļ̣ǡʱϼȫֹģ˵ÿһԭӶڵĿռλãղ಻ûһ°̫Զʹ˺˿ռ䣬ֻҪձĳ̶ȣռĸԭת˲ԭ
Ȼ£ҲϷеġƻӵԵҲζԶ޷ƻ޸Ʋסеĺ棬׺˵֮չһֶϽ練ƵĻ⽣Ӱڼ̳֮󣬼̳Ȼʣƾŵ΢Ҳ˿˺ۡ
ȻȷʵϷе趨Ŀã飬׺Ȼ棬š
˿ڳʵȻôģ
Ϊ֡ƻ򲢷Ǿϵģһģ˵һ֧㣬ֻҪǸľͿԶҡһ򡣵ҪģȻҪ漰ռεȻոҽҵؽ֮𣬵ȴûյϣû֤δζܶҡһ򡣡ڳżֲȷ˵ţ˫ȴտȻ⣬һ־ƹϾĿûʱޱ˷ܡ
ƻҪһνԽЧƽⶼǳҪҪƤħֵӻ˲Ů漰һԼոռʶġ桱䡱ֹ⻷֮ϡֻ̳ûȥɳ򣬶пþ޴档
һָоȻ漰ȴһǿдܸġŤʵ򣬶ٰĶ籾Դķãɲᵼųһϵ㣬ҲʵǿҸоֵ
ƤħԼŮܵΪϧ֮⣬漰ؼĵ̳ħ֮ǡʬ巢ѾʵƿУ֮⣬ŻҪϼŵģ֣߸ò֪ĳΪ˹¡ؼսʿˡ
˹£֣߸ӡ󲢲̣һʱûзӦ
ǸոյִƬصԶˣȻû˵֡Ҫ֪ǹѫ׿ʥʿǴ˹ķֱӷҵĴ˹ܱ߹ҵðߣ޲ӵһִΪ١׾䰮ģԼġ˹֮ġҺŵ£⸱עѪĿ׻ˡҰһ˵һߵͷǸȼסۼ׷룬մѪ۵ĿסȻո˻ǵǧϵи⸱ɱЩԭͲĵۻһɻ渡֮»ԭ֣߸֮ܽԷ֫⣬ؼҶţɾضԷסȼ׵ķ϶룬Ӳ˴һϣɴ˾׵ķ֮ɫ
Ǿȷһ°ɡ֣߸˵ֽԷĸͷȡ¡
ǰһ㹻ݡһǷʹ̸ӢҲӲϢ׳Ұȴֻܿһͷϵή򣬿ڱֱӾ¶İ׹Ǽ䶼ֻһڵĿ׶дʥ⻹߰ħ壬͹һġ̡УЩħĳªֲϿή
ʵλʥʿְħȴʱָٵഺ뽡׳Ѱ黯弴ʹʧȥȻܹսѹش֮Ȼʱԭ˻ʥ˵ȴˮҪǿСʣʱֻѱ׾ˡ
㣬ҵѡҰĿǰϤݣ΢΢鴤ţֻε̾Ϣһ벻㾹ȻҲˡ
һϢĸ˹˫ʧȥ˽࣬Ҳ֪ܷϳˣֻֻ¶һЦݡǳʹĿЦӲҳ峰֮⡣
ܲ˵ġԽԽ΢̾Ϣ䣬ҡǡ
Ұ˴ǰȥȡһɫҩƿҰȴֹѾˣЩܸӪس۵ҩˮ̺˹ֻ֮ɸ˺˵Ұһ֣߸һ۵Ҳѯոմλߵ
ҲԾ֣߸ʼ磬пܵĻһѯʲٶ
ҰһʱĬȻƬ֮󣬲ת֣߸ҽܵǡɽӶšų³ɽǱǸųҲҵĶĵϡѪ
֣߸ݵͷ⣬ðйһԼֺ׺ϡɽѪ֮ƺţҲζѾʮϵġŴʦֻȼְҵ߲ʸԼĵսսħƺΪԼֵĺ׺ķԱоͲпˡȭвָ֮Τʹߡ֮ơ
³ɽԺ˵ߣðһ󡪡ϣʵ˼˹´ʦҪȥȻΪʧϵһССϣܽ
˵꣬ӾȡһҫƹԵ֣߸Ǹ˹´ʦΪִġ³ç֮Լӳʮ嵽ʮٷ֮ʮԼٷ֮ʮķ֮⣬ԼÿΣÿγһӵһ⻷սְ˵Ӧûǲѡ񡣡
ðлһ㽫ÿһõȶΪһӳʮζְҵڲǿ£ʮ弶ܻõȡʹһζרעǿҲС㣬ڸħװоͼΪѵã˵汸Լʩչ⻷ĹܣҪ֪ͽ׵ġ⻷ҲѰٷ֮ʮһͨðΣʱ̺ͶһؼϬţɱΧƵǧף
öҪռһĻҲһC顭֣߸ţ沿Ŀ΢Ŀȴûһ˿ֻȻصɽԴֵ̬𾴣ҾӦӦϽջȥɣ
֣߸ĸ̬ǰһԭͶԸóеʹĵϡѪЦôɤˬµûƣԺʲôҪõɽӶŵĵطܿڣҪ
³ɽûЦĶͬںȻһ£ֻڵϵĸ˹µĺȻֹͣסˡȴȻȻĶ˴׶ںȻ䱻һ̱֮С
ȱסһ˵оȡ֪ʱǰڳ˵˳ֻ˹±նµ֫Ҳһס
һûñķʽģ³ɽüͷ壬Ѵһ˿ŭ⣬ֻʬ壬ǰỹƱ㣬ֻܵõһˤչһʬ塣
ͨıڳȻصÿ
ǸЩçײˡоȷͨ飬ˮһû˿й³ɽһ̫ϣȻ˵һ䣬ܹŵǰܸӪصĻԸӪʶĿܹҵİ취ɡ
ֻԶеЩ⣬жŰϷĻͷӦûѾݵĴ˹ķڣһȺħ
ڴʱһССĺڵޱȵĸٻʣֻڸ߿һܣǹ۲һϽ¡
һֻɫĲӥͨ಻ͬǣȫµë˸ŽĹһչ󳬹׵˫Եתŵһĺ⣬ҹ̣ӦǴ˾綾ŲӥӶĹ켣СĺڵžžµȴһЩ絶ӥڿзʬѪӥ
ܾѪӥ׷ɢӣŲӥһ׹˸󣬼ʮֻŰ͸צ繳ѻ¸¸£ţȻʹ߶ЩȻӵȻޣƶɢ׷ɱЩѻٶȼ죬Ҿһ㣬ѪӥǵץЧǵĹȴΪ׼ÿһֱѪӥҪȥһʱʱƾ˲ơƬ̣ҰڵѪӥȫɱһգѻҲʧڿС
һܣɾ˿еĲѪӥ֮󣬲ӥһ޷󼰵ĸĶ˳Ȼͽ£˫һ¡
ڲӥ֮ǰһͲɫؽĸ˹뼫֮ڡǵ̳յΪأ޷װռװȻԭء
ţĿ£ֻޱȵĲӥΪһɫӼףֳһīħƵĴ󿳵ӡͷһӥͷܹһӥ˸žĶǵĺâֲͼڶ䣬ֻܹʮʮ䡣۽ܷϸϸβƣɫƤҲЩɳڣ޽Ҳʼְ߰ףĿȴط·ӥڸأݹֵ൱Ӳʡ
һμĵ³ڳ֣߸˺ϸش˶Էһʵûʲôĵ³Ա仯壬ԽסװڱһΪƤëצȼӳϣӶڳִſ׵ܡſӥ֮ЦΣίʵƵΪȻϷģʽϷе³ֱֻϵ³ӦÿԱ仯Ұޡ
һµأ³һֿŵµҵ죬˭ڴĸôµĴˣѵʹħѡֱӿս𣿡
С֣ĵϡѪ˵ȼսȫ̶ֳƻ
СֲǴ棡³죬ֻǷ˷ۡ
ֻҪħһ˼䣬һսгΪ棡ˣɱҪôʱ䣬ҵ˫ѾˣĵϡѪ˵֮ٴһԾźȻһٴԾȥȻԲʮħִ±գΧвħֿɱ
ڳ֣߸״ɶһۣĵϡѪֺȡɣȫƾԾҪ̾ˡֲ̹֧ҲˣǻӶԷ̬뷢ϸڿһ㡪ԾʮĻвܶġĪϻʲô쳣ĵط
ǹ۲Щʦðߵͬʱ³Ҳһ߹۲ǣ䵱ݾʸ޿޵׺ʱһ
ȻҲʼǰкܸʶλԶӢۣߺɭĵ³֮ۡ
ҲǸֱӣк󣬾ֱ׺ѯʵλС㣬֪ܷڵְҵ
׺ü΢壬ʵΪʲô˽
ΪҴϸܵһ쳣ģȻͬڵϢʱ޿̶ȻгȡŴȻĿ³˵ӦȻ־ٶȻߣȻ֮ӣԸΪ³Ļұ֤Կ׽澳磡
һ濼ǵģ𾴵֮۴ʦ׺ֻǺòػһЦλʦ³Ǹܵ˺һɴʲôӸĪڳȴѾܹһۿˡ
λС㣬ȻȻ˵ĳ谮Ϊβһ׽ȻȻ·أعȻɣɳԶн¶ճĹâøɺԵ¹ҹ¶ﻺӳȻ֮߶߶ؼȰ˵š
Ϊ˼˵ʼԷȻ֮顣һ͵Ľɫů⣬·һֵĳ̫Ĺתۼɣաһɳ˲ȻϢʼº͵ů⽵ƬĿĴء
ůҫ£˶һƣȥ֮Сһº͵ůڷʣΪÿһע
ԶĵϵһùѱԪصĶħѪҺʴ󸯻ǰĴսֲۡȻڽɫůҫ£ԭɿݵ֦ͷȴȻʮƬⰻȻҶ
ήĹľг磬ĸˮˮȷ̲ѿ˷ɢתۼ䣬Բ֮ڵĴسŵѱȫ滽ѣһָ˴ȻӦе⣬ڲ
ڳ״΢΢ףһ۾ͿŹεıʡ
νȻ֮飬ʵǽԭڶ翵־ʵνصȻ֮Ȼݡ֮ľ廯񼣰ЧؼΪһĵϢѽߣҪȻֻҪٻŹζתȦƬؾûħֵ֮ˡ
ʵڳԼҲһ㣬ֻ˴ȻҪȵ³ðԵ࣬ȡģ֮һвľ٣ҪӰ졣ҪԸ⣬ʱѹһȻ־Źɢȥ
ʵϣĵġ˺һ³ġȻ·Ȼв֮䱾ȴȫͬ˺һصΪʦȻ컯֮λЮȻ֮֮ȿ˳ƣҲǿΪ˵ףĿĻΪԼеĸλãôȻõΪԼķ񡣶³ġȻ·ڽȻһλoݣѭڤڤеȻ־£ǿǴȻһ֣Ӧ׺ȻȻΪȻԼ档³Ǽ˵ĻߣֹκƻɭֺȻϧǿɭֿũǿˡߵıƵϱۣͬʵ졣
ԡڡľߡ֮£κ˵õѧĵ³ഺפӵԶԶ˵޷㴫棬Ҳ׻㴫ߣ궼пܣ˵ңڻͦᣬʵѾʮˡ
λϵ³ܹյഺòһŮӵҪԣԴΪͻƵȰ˵׺ȴӦԵõˮ©ȲϻؾҲӦ
ĿŸϵĲ죬׺϶ῼߡȻ·ȻҲܾӵ³ϵлȡһЩο³Ȼܷèı仯ǿ
˵䣬ѿʼײħХȴǽӿϵðѾʼѪҰħչɱĿһƻһϵսۼԼħֵʬʱ޲Ϊ֮𺳡˵ʦԴ˻ǱʨĿʦµðȴΨеľֱûС
˼ǣǵľη֮ж֣߸ϣֻûĿ֮ǰսΣֳֻǣȫ̻ɷ֣߸Զȷ豹ڳǿѹȸУһ֮¾ԸܵԷĸߴԼİС֮ҲͳĿĴӢۡ
⻹Ϊ֣߸ſ硱һ󽫻ԭ˵ɷĥµ࣬ʵ䷴Щð߻ỳʵǼٰӢ۵ħ
ٹһʱ֮󣬳޶ӶԱҲϵһͬʱҲʼע⵽ðȺһȺħ䵱ĳˣԼһܸŮǰĳŮϵ
ĳЩԭǣ֣߸˽ûеһʱǰ磬ǴһӺħȴǰһϲشкӭλԴӽӵλϢҾ׼ǰӦڿһ¡
Ȼ˺ܴ󷽵֣߸֣֡߸״΢΢һ㶣ǺЦͷסλ˵֡
һĻܸ񹭼ֶӳıɫһ޶ͬеܽά˼˽֮ԥǰ֣߸һӢ¾ı׼ڣҴܸӪԼäŮỶӭλΰߣǵĵڰпһ⣡
˵֮ܵðҲ֮ݱ۸ߺ׶ɴʾܸӪеĵλӰ
վܸ񹭼еŮ΢΢ͷû߽Ӵ˼


ʮ ˵
޶һӢ۵ĴһȺðߵǰӵ֮ǰܸӪءٲȻһӢ۵һһӺħ䵱档ð˲ӭӢۣǳŵϢ˥ʱһٽѪȻҰħһɨաаôŮæܸ񹭼ɱСӣܼĹɱѾħ֡
һ·ϣһϸ۲֣߸˵оֹһŵܸӪغҪôԷ˵ں׵£ȴװ
ܣŵ˫ۣΪһŵĻѾǰ
оﶼֹͣ˶ԶħɱðߣǴʦȼ³񡢿ĵˣԼΩǴӵһȺħ񶼱һ񡣲˺ħ֣ԿһħԼһöö˺ѿİɫâڿУһж·һ̵Ļ
ΨһԱжģֻԼԼոռļλ޶ߡ
ǡʱֹͣ߾ȻĿֲ
ȴ֪ǰһֻǻþѣһֻǽʱ롰ݡڲͬʱһȡԭλãһʱҲʲô쳣ǰ֣߸ȻҲһ󣬵ʹ˾Ͷ䣬ʵҲ뱾ֱӶԻ졣
ã޶ӶӳڽܸӪ֮ǰ˽һЩ˵ľаھЩֵעı仯Ȼ֣߸ܺͰȴֻñ亹ЦҲЩǿ
Ǿҽһ¡ҽлƮԶǷҽרҵоҵమжӵĶԱĿǰڰְҵ鷨ʦɡΪ⺷׳˶ЩԳ˵ţǺǡʵԭȽϲսְҵԥҪҪȥҰ˻ʥʿϧûкʵ·ճΪ鷨ʦ취ԼŪһڽսġװסֲһź
óͦģһȺеսĺħ֣߸佱һ䣬ʵˣħɲ񰵺Ϸеٻλ
˵ЩħܸӪĴȼ鷨ʦִʦģҲĿǰĵʦƮԶƽ˵ţһͼֽõħϵ밵ڵħȫһ£ħ񻹲ϸƷֻǿá
ջƮԶ˵ģʼǡһĴ˹ķǣ˵ǲ޵ʴոշ˹Զħֻδ³ǵִرʱڡȻǶʱǺƽȫʱʮһȻ˷ֱϷ˵Լﲻðץδ֮౯硣󵱵ħֿʼʱҲĽʾÿɱһ͵ȵĳħԻ㽱
ʵһʼֵĳħǿȻжݣȴȲͨˣ쳣ųСȷе˵һ׳ũͷпܽǴܴжٻĽʬױɢҲ㣬ѶԸȻһеǰʱǵĿʧ롣
һΪҽרҵĻƮԶȻҲ˷ԽʬõĿ־У˷ԳħħֵĿ־еˣͬһɵħ֡ṩģʽ£õһнԵڶһǿȡ񾭷ӦٶȡϸȻԵ൱ڼʱ
ǵջԥ˲ŵǲ޵ǿֲʼղӵ´ʴ磬ħֲʵҲĿ־ˮǴߡһûüɱֵġƽʱ䡱ȡ㹻ǿ˺ܿҲ᧿ΣҲǶʱ䣬ŷðҲ׷׵̨
ŷҽ֪ʶԼرǿľƮԶܿˡ֮顱Ტ˵ʦʶ鷨ʦɱ֡һλԭŮӵŮޱƾžѵĹճΪһܸŮ֡Ҫ³ȥԿ־֮ǲޣɻûǷ쵨ġ
ʣȴԶǴ࣬˵һλԭϴһλԭ³й㹤ǾȻ跨Ͷһǡ£µ˵˽ӣ˵һ㲻ֱӲսֻǴṩԮ֮ࡣ
ãð幥˵³ǣ˵³ԼܵܣСӰϣϵĵǲޣɻ˵ǲ޵֮ʯûдڷӡ״̬֮ʯȻǼΣյĴڣʱ޿ʴԼ飬Ƕ䣬еĿֲʵһʴռϣٻԽԽĵħֽ˼䡣
ڵʱ˹Ĺȫѯߵ֮Ȼģµĺķʦ쵼ߣħʦķӡͶһǲ޵֮ʯǶԼͷԼȥǿзӡǲޡȻϷһʧˣɰߡ
ħ֮ǶʱǰһΣյʱ䣬ӵӿħֺܿͻ᳹û˴˹ķǽϯ˹֪ϤĻƮԶޱǰȫ˵ΨһȫܸӪءޱȡ˿ߵΣڴ˹ķǳǰ跨Ӫȳɴ˻һB֧߾顣
ûǰܸӪأ֪١ƮԶʮ֮˾ڻвɥˡ
һڰڶʼ֮ǰҴ˶һһǿƷĻᣬֻһC֧߾飬պ֮£ûжһǿǿŶ԰ħĴǳ⣬һһħ롮װסϣЩڡ֮顯лȡ档ʮһֻ˵ĲпʵƮԶʤ꣬̾ˣ㰾λ磬һˡ
һ⡣ͻȻѯʣ磬Լ趨ʲôУ趨ʲô
⡭ƮԶ֮٣ǿһŻصЩһʼȷݾ˵ðߣΪ˽͡ħ롮װסϵԼֹĳЩҪķգҽԼݳĳӵǿ֯ΧԱ֯ĺĳԱȻҲǸλˡĳ̶ֳȽӦҲʵɡҳǲѵĺٻλҪ⡣
ⲻص㡣Ȼصľ㻹ǸˣӦҾʲô
ǳǸĬȻƬ֮󣬻ƮԶЦһҵ˽ģҵȷϣλϸ鷨ʦһʹֻǱϵġ


ʮ 
ܹΣصİӵǿɽҲ˲СƮԶǸӹɡϾЩЩ黹̫Щ
ոմһȺħҡУĿ֮һ˵̬޶ӵ˴֡ʵҲͰҪ֪ڳðߡ޶鷨ʦһ磬ܹܿϵǳ
֣߸ҲǻĹ˾߹ܣڽɵġ磬ڻƮԶ̬£ʵҲʣѡһĬǵ˵Сϴˡδܹð߳ɣʱҲɵıҪԣ֣߸ջѡǰߣҲѡλǳں⡣
鷨ʦһϵְҵжͻʱ˻ƮԶ̹ף֣߸漴ʵǲݺԵҪϢ
ƮԶҡͷûͻĳ̶ȣ鷨ʦȴƽԼְҵ߿־ɡϾ˶ԸһȺʬ˽Ӵοǻܹħ֣棬ܹʩӸ䣬Щ˿ħ졣
˵ʱƮԶƳߵĺħһۣ̾һΪǿĺսʿ÷ʦԼ¿ĺħǺѱҪְҵߵʬΪԭϣҲһЩҪСĦҹ۲죬ؼǵвüޣڲìʱѹ¡Ǵ˵Գĺƽʱڣ鷨ʦȺʦ˺򡯵ĴҲһڵңϾҲ鷨ʦһԱִʦҲҵɵӿϣܾ鷨ʦƴ֮ǰҳ˶һħ֮⣬һִѧҽѧ̲Լһҽơʵ豸֮顯лʱҽѧתͣҲҪռס鷨ʦںƽʱһϡִʦҲܹһ㣬леһϵиĸṩ൱֧֡
Ҳ˵ΪԼ鷨ʦһԱ޶ӵһԱĻȻʵ
ҡƮԶЦһʱ
ˣҿ⡣֣߸˰֣ƮԶºһЦΪԼ濼ǺģҲǸεı֡Ͼǲǳμ棬ҲǿһվһزʶŶһߡǣĳΪ޶һԱĻϣܹӴ֮վ޶ӵĽǶȿ⡣
ллӳΣƮԶмѣһڴͬʱҽϽһپߺħ֧ȨתƸŶӣ֮⣬кħȫϣԼõһħ֪ʶ
ħ񣬻ϵĺװ׵ʲôأ֣߸ʵ
ƮԶͷʾãҲָֻһȺ̲ĺħͷܵȫµĹ˸߶ѹħ󣬹̻ˡֻħҳֶܵؼʿڽսбаٷ֮ʮʮļɡÿһħڵļάǲɼ˼ʮϵʬ壬ְҵԼħʬм⣬ٽҩˮƳɣÿһħҰ˾Ӣ̧ܻңֿɴϬţɿԽǽҾããÿһħʹʮϡǵ֫׭йǴ̣ʱԸӡ˥ϡ־塯ҡ͵ֿȶ˺ڱҪʱÿһָֽÿһȥɱ˵ˣԱͬʱһΧڵʬ巢ʬǵҲһθԴ港תΪ綾ġϢ䡯ҪʱԴӿʮ֮ڸǣһͨʬĹѸ޲ˡÿһߺħ񱻳״ݻٺĲкܹΪħáܹƾŲսϵλó־õսڴ㹻£ͷŴ׷Чġǻڡÿһڵ㹻һħʦϵġװסʵԭһҲ൱һпյģװ˵ĺħֻǿ˷̻ˡαװ顯ħܱͽʶҪʱҲܷαװͨħֻпնҲû䡮Ϣ䡯Ĺܡʹͨ˴Ҳʨлקţ
൱ҪΪһ£Ҿһˣø߿ƼڻҲ㱾ˡ޸ʵͬڹעżڻƮԶ˵ģʱԾԾԣ̲סһ顣
ƮԶЦɣҵСʵħ˰ִʦԼ鷨ʦѪʵڿϧ̹˵Ҷһͼֽвٹûʵ֣ħкܴĸռ䣬ϧľǻûз⣬һȽϴ㣬ڲ⡣ֲǿְҵʬԸϵͳħ񣬷ǵս뼼ɶܵͣҪ߸ϴȥԲݣҲֻҺһӵҴһˡ̹˵һԴһپߺħʵֻڳų棬ҪҴŷӲǰٷ֮ʮս
ˣСͲҪ۸ˡ֣߸˵޸ʵһ䣬ֳƮԶͷʾܲѹҿ֮ǰְҵ߶ħ֮򼪡ΣħΪ޶ȡһʱƸˣΪֹѾ˲ˣ
ӳˡʵһȱݵƷλϤⷽģǺͰִʦһоĽɣƮԶԿЦ׶ԷҲͽǡˣ㡰̾򡰾ϲĳɷ̸ֶϡоһԼĳԱ˾׬һʮԪҵ֡ԼԤʵвƫԭԼΪƾһʵǿļѵĺħԼִʦϵܹ߶Լ࿴Сء
ֻΪоĻħˡ֣߸ں˵ħս治ôŶӵ˶Լս뷽ʽòǣħ񶼻֧ˡ
ȻԼصġ˽Ҳֻ̹׵ǰóˡƮԶͷ̾Ϣֿڵˣħ֮⣬һһջ뽻Ŷӡ
˵꣬ƮԶϵĺװڲȡöѴСֺӨİɫʯͷÿһʯͷı涼һԼ£ƺò䣬ַ·ʱ΢鶯ŵķţͨȴκ˹ĺۼ·ȫȻɡ
ҴӰִʦõö֮ʯ˵ÿһ֮ʯ֮ʯı߽Ƭ̺ŴĳֲȱԴ򣬽ʵ˼ܡö֮ʯǷİEiİ˹Eth˾Ithÿɴ˵е֮ԹޣMalice
ܺãö֮ʯʱұоǺһֶƮԶʵŪ֮ʯ;𣿡
඼ǿְҵƮԶ룬ֵͷƺҲһЩޱ˶һöǳϡеĸ߼ģö֮ʯǶڼͲϿͲеļʸʱһָüʸԶ䲻꣡
Ҫǰļռǵӵ޵ļʸӦ޸ʵõɴ˫ۡ
УڼͲļһָͬʱЩļҲԶʧ˲˻ͬЩļʹ۶ϻ³ֵļȻոȻ£ûùһƮԶ͵֮ʯֻһΣǶͲҲȡޱΪرŪһͲħʸļ󣬴ԽĿǰĵȼ
Ǿͺܿ漰ʱķˣ񴦶һ޵ҩǹеȻĶװ̫ԽƣĿɾδˡóȣѸƽɱһƮԶѯһ⣺ո˵ʮһУȷˣʣµ˳ޱ֮⣬Ͷӵ˺ܿѾڴ˹ķУ⻹һ˵أ
ˣȫƮԶɫصҡҡͷֻǸʵһħʦ֮͸¶κϢƺκ˶ΣйκɱħʱƽʱֻǶÿγ֣װòĶͬƽˣʿðߣҶòζûһӡ󡣲ںǺɱħʱõ侫ɴ˲ǻʵʲôħʦһɱ֡йôΣǶΪѾħɱˣֺö˶˵ٴγ֡ѯʱ˵ⲻħʦݶѡԾ˵ĸ㲻ǻŻˣ־ȥҸ˹ƣʮ֮˾Żúûţںܿȶڰ۲˽λپһʲôʽλӴɡ
һ˵ʻЩͷɲɫأһ̸ֺǳ޵ƽһۣʣڰڶʼǻɱħǷȻܹý
УѴȵͣÿɱʮֻѪӥһħҰֻܻһ㣬ɱͨħһ㣬ɱħʦʮ㣬ɱӢħֻʮٸ㣬ɱħܻһǧǧԼCB֧߾顣аÿɱ߶˼ͶӰһΣǾܻðǧԼB飬ÿݻٵǲ޻ī˹СͶ˼һΣǶܻԼA飡
ƮԶ˵ʱ̲ס˫۷Ź⣬漴̾Ϣһ⽱ǲõ˵ġ
ԼΪһ˶ô룡ֻһ

ﶼȻ֪£޶ѾӻƮԶ˽⵽鱨ֱƮԶ滻ʱڻĴ߰ʾ˶ֻǸоֹͣʱֿʼָѣ˿ûע⵽ܵľԼ·̵ı仯һȺħûнܵ˵ָûзΣյ£Ҳֻһ뻮һĲĬĬ·û˿쳣ķӦ
ʵҲֺħٶۣؼҪֻƮԶԼʵ̫Ҫǻ˸ʵ鷨ʦʹУҲںް㷴ӦȻС
еҲһУֻĿΪĿڵڶΡ滻ʱ۽εƲ˻ƮԶһ۶ѣƺ˵ʲô
Ϊܸ񹭼ֵľͳ˧Ϊ档˼ǡԶ⣬ɱֵͬʱһֱע޶ӵ˵ޱȻҲڴͬʱ¶һ˿ɻ顣
ܿģǰȻһ޴ĺֺɫɽһΡȻޱ޼ʵشǸ߲ʵĶΧţ֮ϵľܳĴӵͳݡɽĻ֮£һĴͳ򾲾Уڳ֮ǰһԶɽѶ£ӿȥ
ڸɽѩˮԼ޴ˮΪļĺӴûϸܵİɫɳխĺҲʮףԽխĵطˮԽٽصľʯںˮƴˮƯͱòӰӡΨһܹģҲͽڴֵĴˡ
ȻľҪѹ֮أɽƵԶʤκΰǽȻϣҲѹְŮԴΪݵ㡣
ʹƾգӪȻ䱸ɭϣ˿Ҵ⡣ֻ氶ʯƵԼÿһʮ֮ࡣÿʮ׸ߣϼ׳ľűţҰޣŽýҵȻԸһħֵġ
ڸڵǳķ£ûʯƳǽľϽṹΧһȦľդ˸ߣÿһľ쳣ִ󡢼񣬶ұ峤˸ɫâľ¶˳ܼ棬ǧԺȻַŵ³Ȼħõأͬ졣ܸ񹭼ΪĴװԱľդ֮ھ߶һɱڡ
׳۾ʵѾ޷ΪӪءӦǡˡʵҲǷǳʱڵ˹Ĵ󲿷Ҵڶӵ£һ˳ʮ˵ӪȻҲ֮͡ڳĿͿԿһǰڵƶųɳţͨļźûбϽܸӪأǱӪһʱʱͷʶˮѬ죬ԼίʵֹۡľդΧƵӪ֮ȻҪϲ٣Ҳòȥٽɽܵھ򣬴ʯ뿳ľˮһ㲻ӪأֹĽ
Ӫҩˮ֣߸״ƮԶʵ쳣ע⵽ƶڶֻʺζȴʬһһҩˮζ֮ȥ
ǵģṩ䷽лƣٵͼĿä֮ڶߵġƮԶͷ˵һʼЩŮΣҽ¿ٳһʵ󣬷߲󽵵ͣԺܿƹ㵽ӪأÿնΡ
˵ʱƮԶֵЩҩˮȻĿä֮Ϊ巢ŵģȻǵġϾ̹˵鷨ʦṩĶЩɹǷʬߴʲô֮ࡣŮӦڻħֺ󣬻Ὣ֮顯лڹ
ǺǣܲȻǲ۵ϸڣȴ˾ȻǧˡҾôһŮҲ϶ǳء֣߸ٴεͷޣƮԶ˻̸֮ȴϴƴҲЩ硣ͼת鷨ʦ֮䣬һڡ֮顱롰Ŀä֮֮ۡȡĳ̶ֳȵƽ⡣ҲѹܹСھ֮ΪԼȡô档
˶٣֣߸ȻʲôָӪмʵʥѵܶ߱𣿡
֣߸ָŵģӪصУһ׸ߵľ޷֮ϴһŮԺ·ƽأҲӪߵһʵ·һյľ޴ħƣɢܸӪصͰɫ⻪Զľܸ̺ܵʥϢԼһֲɵֵƽķΧȻǾ͸ܸӪص࣬äŮĴӪˡ
ԣǾԵġƮԶҡͷȻǿʥɱã΢ʥĻֻҪûմȾϢʥҫõҲ˵ȻߵֿҲӦӻԶǱȻǵĹҲͣǲǰ΢оóĽۡʥֻڵߣѰߣ򷢻Ӳ̫ԵĹЧοЩƶһһʥȴΪӪصһһɢ
ƶһһΪʳȱɣͻȻһ䡣
ԣʳѷƶֱԭ򡣡ƮԶͷִٽɵܸӪԭͺ֧ʮϵʹӦҪӪлвǰӱħֹݵߺɭһ³Эţ򣬲ϴϸ¾ֲ֧סˣۿҲԽԽֹۡ
ܿѾ˺ӱߣΪݻˡа񶴿ߡӢߣԼðȻƶһ𼷳һŹšϵһԸո£ŰʮƽȵţͷдŷھۼţŻӭӢǡȻЩ˾·ģź桢ж¡Ѱҿɽ֮ĿĶĹ塢ˡЩƶҪôƴɻһǿӵķҪôϢڰûʲô˼ġ
ոյͷȥѹѹȺɽľ죬۸ߺͨ졢žƴơǸߺӢ֮ʣûһƵġǧ˷춯ĻһĺܸӪ𵴲ݣԶԶҰȺɽ֮䣬𾭾òϢĹ
֮ɷĵǣ޶ӵĴ˶һȻϾУǶЩԭסûʲôԣѪĻͬĻûУ۳棬ֻʲôûʶڳǰӭӢ۵ʢҲŵȥ׶԰Сһ佱ϷʱֻĥűԭԼֹ⻷˼Щ޸ʵһЩյĸȾЩ档
ֻ֣߸Ϲһ˿ºЦݣ򻶺ڵͷ⣬سϻǣһӣһ絶Ƴգѿղƶϡ쵶ֹԶϣȽʵĺƲһ뾪ңԶƳתۼ䣬һΪһֱһߵ˳űʿƲ£޸ӪҰ֮̿һƽ
ȫһʱѻȸ˵ӢʾԻӦȺڵǳ֮£һδҲ̫ˣֱϵпܻӳһиĸ߽ðҲһʱĬһ֮ǿǴҲܵԭڽսĵıĳ̶ȣǴħ
ʵһ漰Χ֮㣬뼼֮⣬ؼڵ⣬ڳ֮ǰѳɾˣӰһӵն֮Ҳһ㡣ڵ似ڳҪ桢˼ɵطⷽ
֣߸ôҲΪĽ١ʵڴ֮ǰ޶Ӿͷݡߡƣģȡ档ϾĴͳĻУӢ߾Ǹֹ⻷һںӦ֮ҲܴŸ˵ĴڡܹһݣȻҪòɡ
˵һǹƥս޲ʤӢԱһܾӢֻҪһ˶Ӣ۵׷ּɡ޶У۽ֶΣ֣߸ӹʺϰɫˡȻڳԸĻֱӰ񶼿ԡĿǰû˼һһһ𵣸ž似ħ֪ʶһϵԴΣʱȥ
ǣڳĬƬ֮Ⱥб֮ǰʮˣȺˣ
ɵеˡȺ˼޺̱ڵأϹͿͷ֣߸ͷ뵫ԸҪ̫˶ಡߵغ̤ˡ
ڴʱеʹҲӢ۲˼ӦһѤ͵ľ޴ʥ׺õĳ䣡谭Ĵ͸ܸӪصģ˵ĻУ졢䵽޶һȺǰ
翶ʥĸӵһů桢ӲӵľӨ⻪Ű׽𳤺·õʹΪߵĵ˵ĸ
˾ϲֵעУַԲ׵ʥĹ⻪Ʈ䵱ȵ֣߸ϡ˵̾Уһ˫ʶѤĹɵģ·ʹ˫֣߸ǶƮ裬޶ˣԼеðҲǿһĻΡǹżԶʵ޸Ʈ£·ڽףٸÿһˡ
~~һ£˶ôͷűʥˢššſѪķβʱһգ̶θʹ˲ɢӰ٣ʹڽڻвֱͦţ˺Ȼ۷ž⣬³ӯΧ˵Ļ
˻ƮԶһȺħȻԭ֮⣬޶ӵ˶׽𳤺ţ·ԶһԽܼȺֱλӪ߷崦ŮԺ
ֱ޶һȺ˵ϰ׽𳤺磬ŷŮԺ֮˲žѹ׷׽еʹǸղſĳλ޵еôǵΰӢۡ
ǻңļ߽״ʦҡͷոһ·ϲ׺³ֺô̲֮סһ䣺ƬȻ֮ߣΪʲôҪԶȥŷأ
Ϊȼյ뻹ǲѡɣ³ɽпػӦ
ڱ׺ֱŮԺ޶ӵȻȻɫѾɹһ˿΢ЦڰŮʼһֱ۵ʶ
ֳʵҲһЩЧһЩȺףѣһɣ֤ʮѤ컨׹ͻȻôһϷȴԿԴﵽĿģһӭ˱ֵáĽ١ߣԴΪʾɣΪȺİӢ۶һضʥڽɫʣǵսڽ̵šһƮԶոտʸϵЧѱ嵭ýȻ޴档ӵµӦȻĿä֮۵쵼ߣܸӪصģ
ŮԺڵɽ壬ֻĳħĳ־£ŮԺǽ϶Ŵɫ⣬ŮԺԲĻװβ㣬ɢƵϻԻͶĿ׹ԣ·һ޴ħƣҫ·ЩԵС¥ֵˡȻԶԶͿԿ⻪ֻоʱ̸оֳڣĴɫ
ŮԺһ߻򰫵ƽ̨϶ȥ߶ţרעʿܸ񹭼ΪҲְҵߣǹͬһǿս壬ӦκħߵϮš˵ǲӬһҲ֪Ǳ
λΪֹŮԺڵȴһŮʥʿ٣һ˫˫ҫżᶨʯĸ㡣ؼµӼøŽƤ̶ϣճϸ֫ͽβߡֻĿɢޱɷϢĻϣ˷Ĺޱȼᶨ󣬡ΪŮİȫǣڽŮԺǰλħʱǱܡ
δ֣߸ڣһºͶֳǵŮŮԺڴˣȡЩʱǿħȣλɡ
主Ļ֮󣬺ˣŮԺ˿
⻷˫ʱڳɨһۣͻȻһ䣬Ůʥʿ΢΢һʵŪԼڻδù⻷£ԷôһۿԼóĹ⻷͵ġ
ӶԷķӦó֮ڳͷҲ𣬾ŮԺڡ
޶ŮԺڵͬʱ޸Ҳ֮
޶ȫѵִܸӪأ
ɶȼ㡣
ݻٿĥŮ˼ͶӰһΣɶȼһ
ݻʹ֮˼ͶӰһΣɶȼһ
ݻٿ־֮ǲ˼壬ݻ֮ʯ֮ʯع飬ɶȼ
ݻ֮ī˹˼壬ݻ֮ʯ֮ʯع飬ɶȼ
ݻٻ֮Ͷ˼壬ݻ֮ʯ֮ʯع飬ɶȼ
ݻʹ̩˼ͶӰһΣɶȼӶ
ɹ֮ʯɶȼġ
ݻ֮ʯɶȼһ
ʮڣɶٴﵽ壬Ĩɱ
սɶȾ
ɶȳ壬޶ȫԱÿ˽BһΣǧǧ㡣
ɶȳʮ޶ȫԱÿ˽˫BһΣǧһǧ㡣
ɶȳʮ壬޶ȫԱÿ˽AһΣǧ㡣

ŮԺڣֻͬŮԺھԵΪءªٱڻһڽ̳ӦеװμҾҲ¾ɲһԵΪӣԶͽľΨһװֻмʮյڷķҷ軨һжԵʮָɾࡢȻӵӪֻӺͿڳζȣ͵˯£ܰƽĿ֡
ⷴһ̶ҲӳŮĴΪάڽԼĿеŮԺԽø߸ϣ԰ΪɡĿǰ쳣ѵʱڣһлѿʡʡŮԺڲҲʹɾصˡ
ӭλԶʿӭݻ١а񶴿ߡӢۡɫ޵۵ŮڹʱȻòܸԶپ֮У񾲰ܹһ崺ĸοůͣ˲ɵĸĶ̡
ϸ۲Ļͻᷢ˵ǰ仰ʱԵˣں仰ʱĿȴǼڳϣʾѶϤ˭ݻ١а񶴿ߡˡ
ĺڰ֮ڵ֪а񶴿ߡ״ݻ٣֪ڰܵش뼤λӢֽʥ֮УǧҲƬصֻ̣ҲԻ֮󣬰ü漴ֲź˵ϧǣиոӭʤǣ񻹲֪ǵӢ۵ľԼ
ؿֻ˳·ΪˡһڻӦĻȻǳ޸ԵĻɵؽŮոӪĳַΧһƻţֱֻԲ˵ʵϣǶڳΪӢܾǷʷȤǿһԼӶȤģֻܷлʵѣ
ԭˡԷ̹ð΢΢һ漴¶һ˿΢Цһƽصôܷ֪λأ
û⣬ϾƽĽҪڱ˴˵˽ϡͷƽ˵һ˵ʵǲϵˣһ磬áӻ֮磡


ʮ ܸӪصı仯
ԭˣ⵹Ҵδ˵šѹָλõòŻֹ̬ǶŽȻͬĲ졣Ȼô˼ϢŮȻûбֳκε𾪣̶ܴϸһ֡ϡɸо
޶лм˶ڳġ̹Ȼ֪¶˼֮ɫûյĿ۷ʾҲͺָܿƽŵ͸֪й¶ܡ
ڳ΢΢һϰķӦ漴Ȼôĵġ
Ͼ޶˵һȫİ磬ϵǿƼĻֶ޶Ź֮£޶ҪԼαװȻһֳֺõ飬ٲɡοӻ籾һԡС磬û̫Ĳδ֪ȡ塣Ϊʹ˹Itherael½Ľ̻ᣬäŮóķǶ졢֪ԤԡһеԶΪԼһȺ˵ƺѺŪùԵһʼ̹Ȼһ˫ܹܵĽ͡
û뵽õԼӻ֮⣬Ȼ磬ҿӻ߶ȷ硭˵䣬Ŀ⻷޶һܣ㶼ûкԣȻƽ޲ȻֱǿյĴȻ־Բ鶯
ֻڳ֣߸Ŀ⼫ˣһۿ˫ͫ׶ڹߵǿǺ޷ӦһλäˡȻȴƺɶһжϤţԺϰ˽ίʵΪ档
У࣬ȷе˵磡󲿷ֳضϿĻ˸λԭ壬߲ʺ档һȻֻҪһչһ̶ȣ綼ᷢڣǰСǵֻҪߴϣչȥҲġ
ȻҶԴ׼ˡֱԣֻۣĴ˶޷ܡҡҡͷϾ롶֮顷ز
ⲻ֣һֻһֻһھܻȻȻذھԼڵһСƬյ磬޷ʲôȻǳģ߳ȥ֪ϵһʼ֪ڣҲˣҪ֪ٷḻǲ԰ƶģȻҲ⽫ǵɢö˰ǵɹ֮⣬档ԣֻҪһСֿܹԴ˱ʾ⣬Ǳ˴˼Ľ빵ͨͿˡ
Ȼв֮ܡʧıȴȻû˿ŭ֮⣬ֻƽѯʵôʲôʹøλѡڴʱ˿磬ѡ˰Կأ
ľУλı䶯ţʱԭϵ罻໥ƶʱͻᷢǿҵĿռ仯ԸıΣһЩԭ޷ͨǵ̹;˵Щʱһһ׵ģ˸ûʶȫϹѣڵڵ磬һƬĿռ˲΢ı仯ͻƿռǰĳɱ󽵵͡ڸոճֱ仯ʱǾɳһͽסԱǰǵ磬ռ㹻鱨ȷ˼ֵ֮߼ԱŶǰ֮ͨ·Ȼõģǵʱޣͨ·Ͼǰ뿪
ԭѹȤܹһЩĽ⣬ķʽǴͬ¶΢ЦĻȻԲĽ˻ƮԶ˵һϵΪ
˵ΪʲôѡǶǵɺܼ򵥣ǻõ鱨һ޷ΪһǡÿԵĽ׶󡣶һڸ߰Գ֣һΪ覣ȻҲȱ׵붯Ǹλ̬ʶ̬϶Ϊڱ˴˽ӽͨ⣬ִһΪѵģʸ涼Ϊʱڡ۴ʲô濴ٺʲĽˡΪ˱ԸλԼн׵ľģǳ͸һشԾܷģѾûлͷȥҵһЩʲôĿˡͬʱҲصǻĻǵ֮ҰģϾǵޣֲܳͣ
˿ɸλĳ⣬ҲΪλѡҡͷԤ֪ģӦȺͶܸӪ˵ڱףҶԷʱ䳤µĹ켣ΪݣԲڹȥδҲƺûʲôشڸУһмӡ֤˵Ļ
ôܹṩʲôϣõʲôʵڳ̹֮󣬱˴˵ĹͨЧȻ࣬ûʲôɽɴʡ
ȵȻ棬ǿԳְǴǻԽĳЩǿǣ߽̻һЩЧսʽ뼼ɡ棬Ȼɹ׵Ŀռ䣬˵ǿװǽʳѷ⣡
˵֮һʾһ£һͷһӣǰѾƾճһֻռʮƽ׵Ĵͻеṹһ͵Ľ̵ѣһĴԼСĳڡ
ǡڶݡ
Ȼ˫ѾûʵʥѾΪ˫ۣ˵ʥһϤָ֪붴Զֱ۹۲Ҳӽﱾʡ
ȷе˵һһ磬޷Ⱦġڽӡֶβе̫ȡΪҲԿɵЯһ͵ķʦռ䣬߿һͨһռţȻͬ亱Уȫûܹеǰȫһ͵ܡӴеʹ̨ܹ֪еκһڲṹȻ޷ԭԼʹùܡĵһϵκܹɽܸƳ̨еճάʸ
һݡҶƤֲΪԭϣ顢󡢴򽬡ȡ͡ˡˮһϵйʳ豸ܵбҪĻĸʬҲΪԭϡ仰˵ֻҪǻܹʳõʣȥ󶼿תΪζθܹܵģ㹻ӪԶõʳʳתҪԭϵлɷֶͨҶתڶһһ֮䡣һ˵ԭṩ£һ̨豸ÿʮˮʳһԼΪ0.9֮綼ʹȵλˣ˺ĲԷΪȼϣԲҪĹܡ
ʮ૵ظһ䣬Ȼڹҵʱ˵ʮְˣʵ㲻ʲôǶڰ˵ÿٶʳζܸӪ¾ۼĽʮÿ춼ֵܷϿԳ׽ʳ⣬һвٸࡣ
ܸӪصʳ﹩ӦѾһּϾĳ̶ȣȻְҵߡԼһ˵ʳƷӦǿ֤㡣ƶУ󲿷ƶѾ䵽ŮԺÿʩİòҶϡǿյĳ̶ȡÿģ߳Ƥݸƶǧǣ÷ӻͼ뿪ʥӻħŰĻҰԽԽܸ࣬Ӫص൱һһֱҪѹͶ·ƶıǿдС
ܸӪ֮Ծۼôƽ񣬺̶ܴѾΪ˱ӻǣΪ˰ȦڻҰбɽʬû߶ߣ˳㻹ǵʬΪ鷨ʦṩԭϡҲ˵Ҫô˵Լˡ
˵սУɰܵʼջҪǿְҵǣְҵʼջҪԷάװǲû˹ƽҲû˿ɿĺڡҴƽάʥĹؼһƽ󲿷߳׶ʥҲͲñˡ
ȷĻ̨쾫ܷ豸ҪӹɣȾ˵еҪҪ޲ϽͶʹУΪ缸ãӪжпٶˣĹҲ缸
ȻȲذܸ񹭼ַڲɼܶҶȻҪάֱϵƽʵôⶫļ۸ǣ
żԵһȷ۸񡣡ǳƽ⡱˵һ¹һ£ҼǵΪݻ١а񶴿ߡ͡
ˡͷתڳһгŵΪλӢʩӡʥףġ
Ůѯһ⡣һֱû˵ڳʵոѪȻҰʱһ޴Ĺ֮ɣ
ͷĿäŮʥְʥٻġ֮
Ȼˣܷ񽫡ʥףĽΪʩչһΡ֮ǿ֮ǰһεʮ
֪ҪЩʲô𣿡˫ĿԲֱڳʮǿȵġ֮ħͶӰҲδسܵһȻħҲԲԼ¶һǰ̶ֳȵĹ£Ǹħּ׶˲ΪĹԣӹѪ֮
صġڳȻһЦֻҪѡ
ҾܾĬƬ֮󣬰ȻصȻҿԲİΣһ̶ֳȵĹʵ̫ˡ
Ҫʲôۣ
ܸӪҪʮʱ䴢㹻ʥ⣬ڷ֮ʥĻָͬҪʮʱ䡣Ҳ˵ǰжʮʱ䣬ܸӪضᴦڳûʥ״̬ҲζŵħּʹӪأʵҲκҲζǵصħҰޡȾ߳ʱ޿ײӪءζÿһߵµʬ嶼ܱѣʹǿְҵܹԱӪҲʧء̾˿ȻֿµȣһҪ׼ҵȫ۾Ͳֵһˡ
Ǳ֤ܸӪûʥӻڼȻܹסӪأܹȫϮĵħأһȻ˵ʹ⣬Ҳвȵİ취ٿҪ
λܱ֤ܸӪزʧأҲ˶ܾ޴ʧټ̨ʳĻΪĻԸΪǲϧٻһǿġ֮ΪĬ֮󣬰Լ
ɲ㹫ƽҡͷ񶨵ΪȲú÷壬ʱʥ⣬ħִϮ˴ħ֣ʧΪһ֡ʾյ롯ЧԡУǱȻΪħ֣شţǵ춨յʤ֡⣬ǻеսʽԼȫµߡǽǵĺôɲǰⳡսѣټ֮ǰа񶴿ߡԼһħ;ݵͣѵԻȡһǿġ֮ϣܹһñ˴˶ܹĹƽ뽻κһҪ۶˴˵ĳԶ˺ϣŮʿܹ㣡
ðɣôǻϣõЩʲôǽǮ𣿡ͷڼӦǶԷԷʹײɣҲԳȥȥ˽ףȴݴλˡ
֮ĽĲǽƱΪĳ缫ΪϡȱĽһصͻһĲֵȻܹ㷺ͬܵıƸ֪ʶÿһνʹһ֪ʶݡϣܹǹ㷺ڸħ似Լ𡢸ħװ췽֪ʶȻֽҲֵʵڡ⣬ǻϣ׶󲻽һ˶ѣϣܹΪ˵Ľṩн뷽㣬˵Ӫлһǵĵ̣ٷ׻ᡢ֮ࡣ
һᾡϵġһ漴ֲһ䣬ұϾˣĽϸڣҽίӪ˻λ֡
û⣬ֻմķ棬ĽͬίиƮԶͷͬ⡣
Ǻǣܸܹ˳Э飡ΰĽײһԵ費Ի͵Ĳ𻨣գ֣߸Կһ仰Ϊ˫ĴЭעţǿؼɳסֽµıա

ֱһ
޶ӽפܸӪغˣְҵߡԼƽ񾭳ߵĻ̶ֻı仯ʵڳ
ʳõ׽õʹߴ˿ԽͨľʳħŴӸɽ֡ҰɼݡҶֲˮӪرصĳ֮Ӫصÿһ˶ÿ춼ֵ㹻ӵʳЩʳֻۣҪץһѣ˿ˮͿͳһŵζԼĽƽڷʱڳ䵱ʳĺĿڸоȻҪúϲ٣Ҿٲɳ֮࣬ԽӲ۲ǣůθúܡ
֮⣬ӪؾȻʼвĴࡢͳۣȻҳԲľ࣬о˶ȷǾ⣬ҲǴûĳ壬ڴ㡣
ȴ֪޶ӵ̨豸޶ڡΣ㷺ڽʳģ似ĳĵƼһʼԴڳѬĵعζʳ͵ļκŵлתƳɵʳ˹⣬һʮ˵ĳʳ⣬ίʵɱţ
ʳõ֮ͷ̤ʵˣҲøϼᶨˣҲоˡܸӪתۼһ漣ٶȻָڰŮĺͶһֹģʢ֮С
еĹԵ÷ͬѰǵ׳ƽܸӪǰĻҰħѾɨһ£Ӫ֮ǰٶ״СߵͱòƲҶַ·̺ĳʯݣˮγʶԳƼεݺṵӪһƬ̽еĹУĿäŮҪǮһṩ˴ԭֻʦƳıҩڿɽըʯ̽ɴ˶
ڹ巽棬ЩҲǿ׷⣬ζ˼ζƷδŵľơ߿Ůʿݹ˵ˮ뻯ױƷȵȡȻ۸쳣󣬵ЩѹʲôȱͲȱׯ԰ƴߵĽǮˡ
žСͽְҵװľ޴仯˷׷׻ϵİװף߸ħԲǿĿףһȻûиħƣȴ쳣ǿĿסĳֱȾָǿ֪ĳֵǹĵƤƳɣ쾫ɵ˼ȫʽסͨ·һޱңҽȫ¶ޱܣͨԼ˵ĹؽڲλȻûиħеȸħװҲ˿汸𡢷硢ʴԶصĹܡֿ׻ԸߵԲߵܲԾȵȣϺжҺްײĦؽڲλڱҪʱܵУҪǱеĴ̿˵Ҳǲѡ
һЩҰ׷׻һ˫־޽ֽԵݣҪʱȻڿֲĽĦмתͨ͵ֵסһնίʵԵޱȡ֮⣬ǻʼװһֱ沼״Ķƣÿһ״ﶼڳܶػͻȻըöֵը²ԼصָԱáҶƻмв㣬ڱҪʱԽھޱеȥʮײȹײ¾ްôһ²ҲС
ܸ񹭼ֿʼһܹըҡ߽Բʮڱܻ𺣡ɢǿҸʴ塢һΧڵĽﶼҫ۵𻨺ǿŤ˴ž۳һţűļʸ˲ӵԵĸħ֮⣬ǵĳҲ󶼻һŽԼɵԲλֵĺϽ𸴺Ϲļʸ̶ǿࡣһۺȻùһԾΪܸӪսǿǰ;ְҵ
ЩȻɥĵùҲв٣Ȼ޷ֵ˶װĿ׷١ܸӪس׶ˣΪ˻ȡ㹻ǿȫװðƴɱŸħ֣Ȼħֵʬ塢ıʯ븽ħװȥȡǿЩȥչһֵɱ¾ʢ硣
һʱһƬã˶һʹ߸ĺ񣬵ħֱؽһܸӪصʥȻȥҲûɧɣΪʹûʥ⣬ҲȻı
һУǷͨԼнðϵı仯ܸӪظְҵĺĸ߲㣬ЩıҪøӾ޴ҸԶ


ʮ ߵĽ˵
ڶ̶һ֮ڣܸӪؿӱߵĶʹһȻΰȻޱȾ֮е¥ۡһưֲܴڵܸӪУٲȻ񱻴ƬͰƽ߰Χŵһޱݻ΢ʹ֮ǡ
֮ǡ֮ǡƶʵƽ뵽ĶƬ³ĳƺ
һ迭ʽĸߴεľ޴ϡغʯϵŸӢֲֿħͼһչǰһѪڡѵõǣЩʯ̻ͳĽӢ۶ѣӴΪߴװѧΪӢ۳ıս¡ũϧԼ̼õʳսʿ֮ೡҲֱ֣øиҵԴлǿҵĹ뼤
ڡš֮һֱĴǿչһҲǴ´ࡣҴȫȻûκʯĺۼֱֱһ޴ƽҺ޷϶İ׻ɫҰ̳ɡоķʦ˵Ȼݳ޵شΧˡΪʯħܽɡѧǹġˮࡱƷʼڽ֮ʵʲôħ
߶Ĳߵ¥ſ쳣ĴȥׯϺʵڽֵ࣬ʹΪࡢɡЩ¥Ӷ඼չװԼͳħװħʯ֮ʯħᡢħҩԼռ̵ꡣ似ħԼҩħռòϵ֪ʶ鼮ﶼ۸񲢽н׵ķ۵ණʵ̫ǿˣɬðϧԼضѹӾȥȡ㹻ĽǮȥԼӵеĶ
֮⣬ﻹһΪҽԺҽƾ۸ƵΪʵݣһܹҽһЩͨʥ⡢ħҩЧʹ粻ð߾йܴ˿ڵǡƬûгɾͷָҩ߽ʥ˿ϺЩͳڣɹؽڲ飬ʹ֮βķգȴȫԵõ׽֫屻ħɶ˲еģֻҪ㹻ļ۸ҲԸϲǿ֫⵱Ǿ޽УδŵĶҷ񡣲ĳЩܹҽƵðֹҽԺһ״ӵļһǸҰ׳е죬ǲǴӡ֮鹫ᡱģֻҪһ뵽һ˫˫֪ŪپʬԼϰȥЩƤһء
ڴָһ񼣵¥¥״˸߶ģ֮⣬ʵ̫ڣϾϺΰҸϢڽ̽ʵв١ⶰ¥˼֮ȴǽ
ǽͷ·һ⻬ƽ˼ľ޴ˮɵģַ·һƬε峺ƽ棬תҫҫĶ˹߽ˣ㻹ܹԼӳ󣬱κƽˮӳĻҪʵټǾ˵ĸ߶ȺͿȣ˷·ھľ޾֮ǰʹԼԵϰС
ʹǹ壬ҲʵصľӵġʹòٵĥǷҪǽһСƳɾȥǮžۼƬѲðԽԽ࣬ʼղҸʵʩ
ϣù֮һյյɫħڸ𣬺ǧǳһΡׯصĳǱǴ¥ÿһ˵߲ʲʺ磬ڹ⻬羵ǽλѤĲʹ⣬ĹԾƬϣеÿ˶ֻεĲʵС
Ƭִ˵ֻƽͳ̶˵·ٵ³ʵɳŪġ֮ǰͨƳħʬõıʯĩȻǶκθħװϣ䵱Դȴûʲô⡣ֻҪгӦ׼ȫ˲ϢǡΪ̲ǽһɳʯԼӶƽϵɽѣʽṹûκθı䡣ıԭӽṹ˵ֱţСԡһֲڵǽһִ¥ĲǽѶûκΪҲ裬ɳԭͬһʡ
ȻҲ̫ⷽ棬ҪҲǶѣڲṹȫ޶Ūһ̻еɡķһںӱߵļˮվṩһʩ򻯣ȷߺܸӪؽܹѵȻܹµˮࡢơҩ䡢̡һϵؼϰһάһȥơط
ȻһвǰͣΪ޶ߺܹȫȨӹЩ͸ʮħʯԼö֮ʯĴۣȼʯһö߽׷֮ʯѾĿä֮ۡĿսˡ
֮һռ֮ϰƣ׾ٵسܸӪܱߵĲƸ֪ʶ˲ŵľġÿŶӵƬиֽף߳ŽܹӶð߻͵˲ﲻ½ġǴ¥ǰ˳ֿܸ˲¼߻ȸԾֻȻȥ
˴ӵʵð֮⣬޶ӻ¼øѧߡǶߵܸӪΨһܹ졢޸ָħװĴʦŮҰǡѴŶӽפ³ʼϳЩʽװħĻѧ߷棬˵ҲˬؽƸãѾǸõİˡ
³ճΰҪ֮ǰѪȻĵ֣߸йһ³ɽġɽӶšȻ޶Ӳ֧Ƕô߶ĹӶ𣬵ƾǿʽװĹӦǶԴˡο½ߵ֣߸߶ǽиָ֡㡱롰ǰǰϰλҰ˾ӢԲӵʮ˵ȺŹ޲ر仨ˮʦҰˣӶŵĸųĵϡѪ֣߸ĵҲֲ֧̫ãʾ֣߸ȼʵ
Ȼѵ֮⣬ȫһκھƹݻһƬȾƣ⣬ʱִӽĺֵ˸ӵ쾡£ھͳɹ˴ʵӵ
Ұ˵ĻԸˬü˵ǿߣ֣߸ǵθڡҰ˵ʵʵͬСɣ֣߸̶ֳȵǿߣҪ۷ɲס޸ʵ;㣬ڲø߿Ƽڻ£κһҰ˾ӢбµΣգͬʱ˵ľֻ
ֻӢȼҰڹʱͶź൱ӾġΡЧ֡ΡǴͳϵֻáһӿԵĶҰ˵ġΡЧڳȷϣνġΡЧŭ⣬ؼơȭաСΧ΢
ӸϰֱʡŶ֮£á鶼άж̬ĸʱҶ޷Ҳ޷صġѣΡ״ְ̬Ҳᱻħħɡ޸ʵǡǡ޷͵Ĺǳϸ׸ħǶʯģӵСֹΡ֮ԡ
ȭ֪׷źòϾȻһִڻܣȻܴʵҲˣħ֣һֱ˸׸Ӧ÷ĳǿ츳츳ָϵ޽еس޶ÿһʱȫĹעԼȤ
׺ѾʼڴĦѧϰ³ĸּܡһԴڻƮԶʦ̸һֱڶԷķʦͣҲ֪ڽЩʲôܸ񹭼ֵĹȤ̫󣬷ڵ³ġӥԼٻѻ̽ġ֮ۡȤͬʱҲѧϰ̿漰䡢ǱеĸʼڳԪٻԼױصħ̿͵ĳЩ塣
˿һֻ򰵺ڵĸħ似ûʲô绪ϵһĪ֮Ӵ۱ڶѪ츳Ŀǿ츳ۡ˵ԼΪƣǿ˱ˡˡŮȥϵϵϵħ°빦ʮЧȻ̶ܴҲǰ˿׾ߵѧϰڷá
Ԫħ֮⣬˿ѧϰܸ񹭼ֵĸͬʱڳƿص³еģߴȾԵȻءֻܸ񹭼ֱóԪء˺ʩӵϣȫñ𡢵硢ܽħǹ
вǣĿǰԾܸӪصĸְҵУȻְҵʦ鷨ʦӵдߣΩʥʿ̿͡ԪطʦûоӢȼϵ֡
ֻ򿲶˹صġ֮ɡʥʿ˹սУԼȫֻʣ纣֮׷氢ŮʥʿͲ򡣶̿ͻдʦȴὫԼ̹ȻΪһ̿ͳҲζʧܡ
߰ԪطʦмסܸӪضȥǴ󶼾ۼʯ졣
˼壬ʯľ涼Сʯ飬ɺܴ鷳һƶءȻȴһּΪĿ֮ʯ
֮ʯȻγɵʯһֲĸ䣬Զʯϡ٣κһȻضԳΪĶʯƸ˹˹ŮȻҲӵƥǿʵλŮĻħѽȼΪ֮ӵħƷйƲħװƾϵƻΪǿĻϵõżʹҲֻøʯ٣οдòƸʵ׷ǿְҵߡڿ־֮ѣ˹ױһǧ֮ؾͳ˽ܸӪصߵĵڶģʵ׳
˴ʦְҵ޶ܹǵϵõջҲޡĿǰĴ˵յľԲҪѧҪоĶ࣬ʱ䲻ԽܸӪغһֱӼڳܹᵽ㡣
ħħƶԵķ˹ɵķǡ̳ûĻǷ˹ɵâǼ̳еһڡǴ¥ڣһܶ˸ͼ鼮ķУ뷢԰׵ĿΡΡΧһСʯƼ̳˲ʮȦһۡ
ôľ;ǣվһԵڳʵ
ɭϵıӻ編еһЩ©ƱӻĿռϣֱͨ˵һڴͨľһ˲ǵˮȼյֻҪϵ׼꣬ͿͨӵҪĶǻۡƸǳħַ֡˼֮ǵɭͰͿֵںڰ־µĽ
̸˹ԼɭͰͿֵܣĿвȻ¶˼Լһ˿ϧ֮ɫ
տһǧǰķ˹ʷϵһʦɣͨħʶħʬ壬оħ˽ħһ㣬˹ɲǿһֱλܳʦĵǾǺɭHorazonͰͿأBartucֵܡ
ٻߺɭٻħ֣ƻħԭ־ʹԼºܿۼһ֧ѰΪǿĵţǿʱǿ֮¡
ħ߰Ϳصĵ·ȺɭҪøӼˣɭٻħΪãͿȴֱħֵΪãζħֵɱ¾Уɿ׳Ѹٳɳ۷ز
Ϊ˷ԼȡǿֵͨñӻĳЩ©оͨõļ̳Щ̳ĹҪ֣һٻħֵġٻ̳Ҳơ֮šǽɹԼɱ֡ɱ˺ܹӱɱϻȡԶԶѰġħ̳Ҳơǳȡ֮ʯġ̳ҲΪ¯ǽǿԼħԣĳЩħһʱԻĳЩħġħ̳ҲơԪͨ׼ֱõƴ뼲ӳԼġ̳ҲơףǹͨȡԴԴħġħ̳Ҳơħ¯
ǶԵĹԼħֵʵоá򵽼£Ե˴һơħϰԵذΪȻͳƣʹǲһǣɭͿֵҲٲȻΪǸʱǿ࣬ǵħ
ɱǣһ֤ʵħŪڹ֮ϣͿվȡ̫ĺڰ׳ڵ־Ϊ֮ͶһԱԼֳչһɱǳֲս顢ȼգҲŵ˵ױһƬߵɳĮովռϷ磬֮ܵܵ׻ɢɳĮеĳ˺ڵͶİͿȫʧȥһ֮¡ѪĿֲɭ˶ĵҲɴ룬Ϊ˷ֹڰצΪʹܴ踴𣬺ɭƵļ³һյرӴ˳Ӳ
һսӰ켫Ϊ㣬Ⱦԭķ˹ɴʽ΢ֵܷչּ̳ΪֱӻĵħԼеĶƣħֻаͽľۼ֮ͨ׼޹ߵѪӮõļ̳ڱӻɴ˴ǣħ𵽱ӻڼǴﵽһֲ۷壬ӻΪֱָཨ˴ķţͨʥ⽵ٱӻ֮󣬾Ʋſʼõת
ҲӺɭͿֵȡ̵Ľѵ˹ɵĲ෨ʦĳħתǱܵĿԼȻ÷棬ĲֶɱһͼõĶߡҲΪħɱ֡ݱɡ̿֯Ϊ䣬˹伫Ϊ̵Ҫ̿ͱΪҲΪеľԴ̿;ڤԻȻħ߱ǿɱȴΡ
ܴ̿ôڳ˼صͷоĳϵʱ˽䵮ԼּҪֱоҪøҪԿ޸֮ͷȻʾκħ似ƾͨԨṩİ
ڡâǼ̳֮У̳¯죬Ҳһ֡Ҫڳ֮ܵգּ̳ڽʱòǶķ֮ʯ£Zodӵвԡ˵ʱԥһ£ǰ̳Ȼʾǡ¯һԵѺȴ֪ìܡ
󣬿Ҳֻģɵ˵֮ʧԼӻܻ̳ĽԽԽѣȷ˹ʢʱڽһ̳ҪࡣǸʱļ̳ѾݻˣֻС¯򲻻ԶȼǵĻôħòӡ
һȡڳȻ׽ݵĳص㣬ղ˵ӻܻӻ򻹳б仯𣿡
анӴ֮ʯ߶пƾԼ־ȥ޸ġӰӻ򡣡׿϶ʹû־֮ʯҲ᱾ܵƣرǶԿвӻڵĹǿơʷʫأӻĵһӵױȵΰǵĺ֮ʯˡȻҲҺˣҪȻ˴ܶƽɽ罫󡣡
˵ʱЦһЦƶ˸ӣǧǰһλΪڵũͨҰ桪֮Ŀˡ֮ʯ䣬ˡ֮ʯơѸٳɳħʹƥеĵزΪӻʷǿĴڡ
⵹һ֮ǰԵҪϢֻҲζѧ˵ϴزˡڳɫ任Ѱ˼
ȴڳ֪룬ֻΪڿá̳⣬֣صظȻʫ˵ʫƪв߹аͽۼغ󣬸ո׼϶ʹõĵ̳ǿߵļѻΪڰõԽ࣬ıزԽԽںڰ̩ĸ֣Ĵʹ⣡
лѡڳȻһЦҵΪӻԭͽڹⰵ֮Ļһζųڰ׷һζԶڰϣѵûнƽ⣬ͬʱúڰĴ𣿡
Ƭ̻صָӪĻô鷨ʦȻĴƽ⣬õǽ֮΢ƽԴŤı߽磬ʬ帴ûӵǶʱģűŤı߽绹ԭһжָԭ״ϣѰƽ֮ΣӻԸ֮ùǿҲпܶá˵ͬʱȡƽˣȴû˵ڰ޷棬ȵ뺮ıѩ޷õرͬһСʹԭùʥʿҲֻ᳹תΪڰ֮˵ܹ֮αװκһʥ⣬վֻǿĻѣ޷ıڰıʡ
ڳֻһЦÿɷ񣬼һ˵ÿڸȡשߣˮ뿭Ʒ衣
ҺȹõĲ裬ҲҼݲ輼աȹڳݵĲ󣬿̾û뵽ǵݲҲܹΪһܹⷽҲŪǸУҲܸϢ硣
޷ִСڳͬΪԼһյ裬Ȼ豭СҲ̺컯
⡭ոҪڳĳЩ뺬ﲻ⣬漴ֱǰ󾪴ˡ
֮ڳһ̵Ĳˮ΢΢һŷļȦ仯ֻһգ۹򣬷֮䣬ˮȻͬӿĴ󺣣˲Σ߸ߵͷּر㸡ѩڣ뵣㱼䣬豭ϷͭǮСһƬƣܲ裬ϸɼĵžըѡ
ȻֻһССĲ豭޼ʣӿȵĻֺޱȱѹȸУȴÿɣֻҪڳеĲ豭һ㣬Ǻˮ죬꣡
Ȼˮɺαɹһ֮УôڰѩβܹͬһУҪ֪ЩìܵﻹǶͬһ磬޷ǾĴСˣȻڳĿǰչʾģСֵоԵĽ޿ɷ֣
һʱ·𱻴һԼ漰ģȴʼ޷ҵȫ˻㱳񣬵عһȴѱڳһһȫ
ѧȻֻǴһԼªѿ״̬󡱡ͳһĳѧ룬ֻ֪ƽ⡱ȴﲻвв̶ȵ⡣ЩһʱҲ˵ڳҲû׼˵ѧ棬ԶʵɣҪֱʾһ¿ԣ˵ۣһλѧרҺͿ
ĳ̶ֳȽϿ˲ڰǱȽϿϧģҪ֪Ϊӡ˰Ͷĺķʦ֯ΨһĴˣ߱Ŀ׿ǻĶֱѧʵͨһʷ˵ѧԼħ֪ʶԿڰ֮ļᶨƣʹԿ־֮Ҳûɥʧ
Ȼȴƫƫûǿħ似츳ڰע츳ħѪУעԶֻ׷һһߣΪǳı߼װȴԶ޷ӵԿħֵ
ϿܹĳЩעۣǻתΪǿϵĳЩԺתϵȻͬ˵һĹе·ӦþͺʺϵϿ
յڳʣߣһһ⣺һѴɫģŤ·ӵĳ
һ֮󣬵ϿһʱȴЩԥλͨջҵһܵĴ𰸡
ڱӻ֮ǰΪ˶Կ磬ħħڰͶƿصĵ¯HELLFOREһѿʥŭ𡯣Azurewrath࿹ħӰ֮ShadowfangһȾһСһСһУרɢڰֲħѹⰵʥĵĳͻﵽһǰδеļҳ̶ȣʹħ䣬ʹһʹħⳡ޾սıҪԣչͬ˱ӻħƵǵȨֻܴͶӰķʽ硣־֮ľ廯ͶӰΪƾãΧɱֱʹǻȥħʹɱҲڵͨʽ˵ҲħʽٻͶӰȻ˵ʵЩǱӻ֮ǰĴ˵ûʵ֤ҲֻǴʹħżĿڷá˹ɾͨٻħֶڵ鱨ЩǵļУ˵١
ǺǣǳлָԽ򡣡ʶõĽڳãʣôһ⣺Ȼ֮ʯôǿΪʲôֻǽǶװϣӲŽֱǶϣ
ѷ֮ʯǶϣڵͷȲ裬һڲûӱǿ


ʮһ շѽѧ
ѷ֮ʯǶϡǺǡԾЦһЦܱǸҲڳʵڶǰҲвʦħʦйƵ뷨ʧ֮˲ʶܡ
ڳҡҡͷʧܶٴζ޷Ϊܡɣ֤ܵα
ε̯̯֣ϿûħװİۣôǶȥ
ǾҪ۵ԭʲôкʵķ˵ҲܽͬĵӦ塣
ûô򵥵ģˡҡͷħװİۿɲһݽȥ԰ѱʯǶȥĵطؼǡħװħƽڵ㡣
ֻǶȥħƽڵħʯ֮ʯħ뷨ͨħħװγȶħ·ʯʯЧУҪװĳԼװĸħ뱦ʯʯЧ໥Ӱ죬Ǳ˴˳ͻϵİۣǸӵء
Խ߼ĸħװ򰼲۵ѶȾԽߡϣֻǡֳ˹Ұ˴ʦտܹκԭް۵ĸħװӰۣһ־ˡ
Ҳֻһ۶ѣΪÿһۣѶȶʮһ˵۵װѾϡоƷ޵װ۱ĸħΣڴȼװˡ
ҪͨǶ֮ʯϳɡ֮װκθħԣκθħЧԷ֮ʯγɸţʹ֮޷ʵ֮֡
ԣѷ֮ʯǶϣôͱħơ屾ԶκθħװӵĽṹħƱȻҲޱȸӡ⻹ڣ岻ûĸÿһԼϵħƳֱ仯ʹһҲȻҪҪʳƣ˥ϣ໹ڵѪҺҪϵ˿ڻȬ;޷γɳ־ȶħ·ʹò׽ħʯ֮ʯǶ룬Ҳûȶʹá
ħ뷨Ӱ죬ΣĽüܣô붼һֺõ¡֮ܶΪˣǲֱӵз֮ģȻǿģЧЩְҵʩչĳЩ֮Ƶļܡ
ڳͻȻʵո˵ˣôʹħĻ
ʹħȷֱ÷֮̾˿ΪԭǴĳЩĴڣ֮ҲǵıܡĳЩħǻߣʹǴȼĻħʦ濹ٸҲ޷ڲװħ㡣ʵϣħߵħһʼģħϵȻħƶģħֵ֯ħʯҲǸħ߲ɻȱĲϡ
ӦģʹħҲ޷ԼԲϣߵжӪװֻҪԴﵽҪ󣬾װκһߡ
Ҳֱܹ÷֮һҲѾˡ˵Ѳ£ZodԼ壬ȻҲܱɲ࣬ȴһȻ޷ƻԼҲ޷ĵ񡣾ʥɽϵ֮ʯԭҲѪ֮Ϊػ֮ʯȴ÷ĹԼͬΪ㲻ǿػߡ
ΪıԴȣʵ̫ˣ׾ٵر֮ͬԣȫѭµĴڣ
Ҵˣллָ㣬ʦڳȻЦֵһʺǿõȭΪ̫֪ǷȤ
ҿûʲô似ϵ츳ҡͷЦȻڳȴҲ似һǶȣҲȫԵһ׽١ɣҰȭһ飬ģһ¾С
˵꣬ڳ̤ͦԹԴһڵȭ
ϾʢȴεҲվǿڳӳģһػûʽ;ȫһ֫ٺĪһɻƶԼһһʽˮ˿ӲϰشȥһлȻһʽʽɣɽȴ
ʮӺ󣬵һ̫ȭ꣬ѾԼ·˼ʮ꣬֫ٺ·һɹůһˬݡϴӹһ˵˳ɣ̥һ㣬һһƺ̺ҲǴδйĻ壬𺳡
ȻԿħ֣ÿ춼Ŵ飬Կǿ塢۾١ڳЦһЦƾǣУӸմͨȫ鵽̫ȭ裬Ҳ߱˳ͨʦָ¿ʮ̫ȭӵеĹײࡣ
Ȼ̶ֳȵ̫ȭڰ绹ԶԶóԵСڳԭҲûÿΪߣԸ뾫״˳Ϊһ¶ϣת֮ʹԺ߹ɵ·ЩҲǱر
˺óһᣬŻعڳеΪչʾһּֽ෴ͳһΪһĿԣҵùڰгһķϣܶԸ˹ʩԮ֣תϵĺڰ֮Ҫ֪˹ֻǾ鶼ﵽ߸Ĵʦ֮£տǡȻҲȴӲ㣬񡮸˹µĴ桯ִȼװҺˣƵħƣֻܹʵСϣ֮ʯ뷨ֻʵֵĿԡ
аյĻһһԵġڳͷûϸ϶Ĵ𸴡
Ҷǳæµڳ֮Եø⾫ĿΪоĸָħħṩѯΪһЩ߿ƼħṩħƣͬʱΪߵ˼·Ҫտ񲹳֪ʶ֮⣬Ҫһ޶֮ǰħջģԼðн׻õװȴģһüûûҹͨҪڳոǿʣһܹҩ˷ܼ֧
ڳӭһҰ˴ʦ³ɽԼĵϡѪˡ˵⣬ڳʵúܡ
ޣãװĻƣĵһֵģɤŴĺҪݶˮƶҪˣڱɱѺľ޴師£Ȼںһƨһɳϡ
ͨˣ⸱ģΪƣȻڳȴû϶κɱߵ⣬һֻǴӲͨǶѡ
ðˣΪ˺һ似̻ŵ˹ֵܵ似ʽ³Ȼȶ࣬ҲĨǣֱ˵˵⣬ͬʱҲмȥּۻۣݺȡһСϵöӨɫķ֮ʯǻһ׸߽׷֮Ϊ֮ġFamine
֮ǰڳоְҵߵʽͬʱ˳ְŵ˹λҰֵһѣ񡰹桱Чѷӳ
³ŵ˹ȻոսӢսʱ񻯵ʱȴԱͬҰ˾Ӣ񻯵ĺ֢ȴСܡԼԪؿҲ˸һЩƾ⼸ӵгԽȼļϵʵսֵ˵һжԴϵһƾĺԼÿһս׳󣬳ȥпܷӳԵЧ
ǣȫڳ»õģδ޵ƾȴȫȻ¶֪
ܹƾļʵҳЧܹĹ̻ȻͬСɣҰ˶ôսߵĵλȻɺ³Դ˼ΪӣʲϧһڳգġѧѡҲΪɹ֮ۡġFamine˷ġŷء+1-50˺+10ŷķ+50%˺ǡĿܹһͽסһнס߽׷ģɷ֮ӵУ30%ٶȡ+320-370%˺Ŀ+180-200ħ˺+50-200˺+51-250˺+50-200˺ÿ͵ȡ12%ֹơ+10ǿԡֻҪҵһʵ㹻ϳ˵İǶ뼤ôԿƴȼ
Ұһڳػ֮ʯķԴء֮ʯڵʥɽ÷֮ʯԶࡣôһ׷֮ġҲ³ǧò׼ģڳӡ
λܺʣҽˣڳԷǳˬصͷӦҰҪֱˬҰ˻϶ּۻۣǻˬ챨ۡˬ츶Ǯ˦ͷߣֱϵƭֻʹʹոˡȻǵգֿƵļ룬ڳд۶˼ֻԥعתˣ
ö֮ʯڳþǳԵԽ͵ŵ˹ڵǹҪԴԼ־˵ƽʱʳʶɢԼŭɱ⡣֮⣬ʱǿҲЧת˷ѽ͡սʱʱóǿ͡Լ־ͷӦжʱֿ԰ƺѪอסһĵزһȫ½뼡ǱܶͨЭͨһ㣬һɲǱȥӶ޴ƻԼԶЧܵʱҲԽ˲伯ܴĲλЧͨ˺ɢȫ˺ֱӽ֮ȥ˶֡
ôĵϵɴţۣҲܽȫһ㱬ȥĿɱ漴ɻʵǰ沿ҴҪҲ㡣˵ȫһĹҿɻûŵ˹ϼ
ѧէȻЧڳȻЦһЦֿ˿ˣλѶʱڴﵽ־硣
һȡ³Ȼǿһ䣺ϣܹ޵еʽÿζҪԳָ衣
Ȼû⡣ڳͷʵҲÿ˶еһǱܣֻͨ廯׳ˡʽַʽһֿԴСͨĺ˶ȥЧʮСɣʵԽԽԵӳĹЧ
̫鷳ˣҿûģʲôй⡣ĵϴҡͷ
ڶٳɣһ㹻ǿǿлͨԽ޵ĶԼս׳󣡡ڳϵṩһѡ񣬡ȻٳսʽΣ࣬пܸˣ
ɹݶԻ͵һǿߣԶԶʤٶµµΪų򣡡³ЦڶַʽԸʺҰˣ
ڳֻһЦǺãλĳǿʣһñȽϰԵķʽǿա֮ȻñȽº͵ķʽڵǱܡڣǸ֣ȫԸһȭɣһȭӲµĻһúѿ
ڿһġĵЦ𣡣ڳøͬʱɫȻվ𣬵ƾվվ¹¹Ĵ¥Ϊ֮ӲĵذȻըѣʯɣһᡢҵ絶ϯþϽĲȻ顣ֻŭĿֲޣҰ˴ʦŨҵĵÿгϢĶȷ磬¥˺Ϊ֮һϣ¥֮ҲΪ֮Īļ£ʶط׷ԶǴ¥
ĵϵĴɤŸף¥ڲ·ʱܱϣڳֿȭһͬʱǸˣħУ
ϳǿĸħĻеɡۿλ׶԰Сѷ֣ڳνɹȻһЦҶǳֿȭԳֿȭҿԸεر֤ǰٷ֮ٲһ
˵գҲӦڳһŵĳЦȭͬһʱһȭ¡
³ĵվλԭڳԶͬ˴˼ҲףȻڳȭȴ߸һпռʵʵں޻ɵضԸͬʱ˰γκλᡣ
ŨѪϢĳҰ˴ʦ˸ζǲԼͬ˲˿״̬ⲻΪڳмǵǿŭ⣬ҲǷǳڳǿпܱȷϵ֣߸ǿһʱ֮ԭͿܵһⱶغҡ翿ɽ۴Ǽһ͵һϵġ߰˳ߡΧҲǰ˳ߡķ͡˾ô˫ۻ£滤סͷأ˫۽ӵȭҪӲڳһٻٰθӴչ񱩷
һ΢죬˫¥شµĻƿһȻ޴û³ĵֻԷױѹȸеһȭ·ĺХַ·ʥɽϺХ쫷ӿֺްʵϵײԺУʵͨħ׵ķ϶޿ײԼȫ´͸ֱǡ
һ̣ǧø汸ľӦһ뱬ֱǰðѪӿʹȫÿһھҴλĦзը죬ԼԼĹÿһⶼʧγ鴤·ȫÿһλͬһ㡣
Լתۼͻһ滵һɢֲܽвɶƵϮҰ˴ʦͷҪ˵ԿΪԼĶ沿鶼ȥڳ˵ĻޱѿҲһȫѣŤĿбСʧĳªģصĻпܱԼʧصǿ׳˺ѣԼʵʩʬһޱ棡
ǵ쵰һȭӲ£
ǵôѿЦ
֮ʹҲҪ˺˵ȥ
һױȵŭ𣬰Ų֮еһݸ߰벻λҰ˴ʦ·ڰеȼһ𻨣ǿʼһضԼƿء
һָһֿҶֳͨ͸ĸоʼ汼ɽ񱼷ӿɢȫÿһڴ裬ÿһëǿע£ǵһͷ̷Ƹֱţ΢΢
ʧôǶԼȫ¸ƿأĿҰŭ𶼺ÿһ鼡⡢ÿһ񾭣΢ƤëȻһ壬ͨһɱһǰδеȻڶ⣬Ȼ
һʱռҲ𵴣ģڳȭΪƣֻһԼڵĿռ̣֮ȶλҰ˴ʦϱɽľжΣ󲻶ɫ˿һʵΣɣ
³ʱһסӱγ˫ųڳʬĶӣüڳʵǻǱܵķʽ
ǵŭأŭǣ޷ȳǿǱܡ֮ǰһɨգڳҲָƽǼȻҪٳɣӵԴഫôֻΪ԰ԵֶνǵǱܼͨγɡַʽȴٲ˵ģǻָҩ
ڳѣ˲žȫ··ոձһȺ̤һ̣ÿһͷ涼һ㣬ҵȡϵָҩһ
ָҩֶδǿħѪҺȡʥ⾻ɡڰ磬ֻҪǮܹһ˱֮ϻսĸ߼ҩҲõ˵ָҩȻֻеȻɫִѾ´ࡣ
˾³ʼĸ̥ǵĸоڷ·ȵڲϱӿͨϸλĹؽڣȫмľšһɡȫ˵ڣݺȫΪһ壬ÿһÿһͶ㶼ܿƵþ׼ᷢҡֻҪһ˾ȫëͿ𣬾ĸëһȥӦΧ΢·ȫ¶۾һ㡣
һߣĵֻǳŵһָһɾ۶ɢĸΪʵĺХʮһյƴ˸飬ನ컨ҲִƬ״ѺۡһλΪ棬̲ס˸ڣֽĿ׼һյơ
͸һյƵ׸Ǯ³סӣڳѯʵȻ˵һǿЧǵ׸ô˻ѣ
֮һٽ̻ǽһǿԼ˻Ǳܵķʽڵĵӣһ֮꣬󣬾Ϳ԰˻Ǳܡÿֻһˣſɱ˸ȻΪͷգڰ˻Ǳʱָҩ߸ɴŶԷʱС
ôʲôûУ
ֻΪԾԼɡڳҡͷʵϣֻܿǿмվ޴治ǻڹֻһּ汸ڼĳЩܣڽ輫ڱлܾ׼ƿ壬Чȫű֣֮ȽʺҰ뷢Ӿˡ
ǾͽСŭսܡɣ³Ȼ֮У漴ֻЦֱԲرʾԼ⣬ܺãһ׷֮ﻨ÷ǳֵ
Ͼʵͬġŭսܡŵ˹սֻļô³ӵѽӽٲȻԭǴʦ۷³ֻ㴫澳硣֡ŭսܡȥҲֻԭлʮҵվֻһֽǿһ׳Ķϵ
ϾҰһǧսҲǳصģҪڳ̶ʱΪǴһױԭмܸǿȫϵҲǲʵġԻ粹ǵĳЩ̰壬ԭеĻϽһ
磬ڳҲ׼ʲôɣ㴫ˡʱͲ֮⣬ҲΪĴͳĻ뻪ѧ̫ܡѨ뾫״̬΢Ĳ졣κȱĳɳ㿪ʼ±룬Ҳνǿˡ¼ָҰ˴ʦġŭսܡҲʹշѽѧˣҲܷķС
Էʾ֮ڳֵǵҲжԴ˸Ȥģͬ԰ǻѣ֤ԲΣջߺ֢ȼԽ͵ˣҵշҲԽˡ
û⣬һЩСתģ³Цȴ뷴һҲ԰˻ѣα÷ˮ
ڳֻһЦУáŭսܡһиּܣӿֵʹøֱǴûмűеĶУѵҲȤ𣿡
˵꣬ڳҲʾȡĳЩʺϡŭսܡӵʽΪͶӰһ¡
㵽ʲôˣ˰Σ³ſһ䡣ڳһϾֻаȼ֪ҲͣڡңԶߡʶˡ
ͲعˡסȤĻѵѡǷ֮ʯ˵꣬ڳѽ˻ȥ
ðɣȻȥﻹжٷ֮ʯ˵ոձоĵεʼ磬֮ǰȻʲôЩתڳʵո˵ֵǰһΪ˼ŭ𣿡
һ㣬ֻܽ飺ʱϻҪȽϺáڳƽػصûκβм߰ΪǼ򵥵ʵˡ

ģĵʲô֣Ǵ¥һңһŮҰ˻һճˮšǰҰ˴ʦɵԲ˵ңƫ˹ؼһճ͵˫ħ½һΡ
λڶߵŮҰ߳һ׾ţغɫĳһϸСıӣĩ˽ŽԲֱͦӲдɫڹؼλӹӲƤ͸ƬĻҺɫƤë¿㣬ķⷢء
ȻԼµʮڲϵķʽж죬Զһ³ȴִҵϢ·ܺԶԼֵ豸ӵĳִϵͳƶŽˮߴڸҵԪ֮䣬ǧеŷ۷æµڸܲļƵܼꡣ
ħʬʷֽ⣬ĥۣƤƣȡħ֯ѪҺűţΪ츽ħװıҪϡֲƵġϵڸ¯бܽ⣬ϡħű̳һڴµĸħװһԸǿȺϽ𾭹ѹ͵ļء״ˮʶС׭̷绨Ķħƹħϡϴҩȵһϵй򡭡͵ǡڵķ䣬ֹʵûԶеһ򡪡ȼħĶ¯ϣԸħͨĴͷʽעħħƣɸħ
ǽЩͬʱٸͷ˷¼ǵÿһ΢СĶܵԷ򻯣ģ⡣
磬Ǽ汸ĸ߼ְҵֻҪһͬĽճǧּͻǵʵοҪͨһϵϵħڴ͵ͬʱΪħװע뾫ȷƵħ˵ҪһְҵľӢȼתְΪʸ񣬶ǡִʦǾǴʦҰˡ
Ϊˣܵ޷ȫģãȫ̳׹ҵԶҪȻǹʧҵǰħðġˡ
ֻҪһЧҲʮߣһƿһƿҩԼħָҩ͸֧ħݽߣûָ
ǡƵذе覴ħ˦ʱһֻȴͻȻһ˳ħ˹ȥȴڳ֪ʱȻС
Ȼѽˣְɡ
˵꣬һɳȺȻڳϷħħһҰİҺ״̬
Ƿĵһͽ񼼡֡ڳʹǻ𾢵ǿȣǶлı仯ƿأﵽһֳԽĵز
ţڳһֻȭָƣ籩䵽ħϡ
ÿһһǡôĿռ𵴣ħʲķκִұҵ޷ʵֵ仯ؽոմӰѧõ䴸þģ֡¯ħҲ֮γɼֵĻħ·Ծ貣ۻҡ
̣ǡµŶţĿɿڴҪ˵ͣˡ
չ֮ڳ΢Цǡۡ
ǡޱ˵ȷúܺÿͽδţ鷳ÿ㣬ҪΪ߾ͶǴ̾˿ּӶһħˣ


ʮ 
רұ֮ڳֻǹЦܳ費費ߣһ㣬ҲϡҪ֪ħװǰҪսأʹ߱ǿҪҪҪʱģһ¶ܴǡ̾۷װǾδϷˡ
ѽˣǾΪʲôأЦ֮ڳʮϿҵ̵
ϵħҳһţħҲŤˣκθħЧûˡǡҡͷϸ˿м˵˵ոոһȻûнħŪϣֻŤЩֶѡҾʹѽʵҲƺ˲٣Ȼʧȥ˸ħЧһѺܲİװ˫ֽɣħƽڵ㣬跨һۣҲԭĵβ١
ǺǣҹȻûд츽ħ֣ϾҲҲѧħڳЦһЦôǴⰴ֪ķɣ
˵꣬ڳһֳֽһȡâţһƱ鲼вȱĴӰ֣֮ƯڿС
ѽȴõ潣ս棬ὣնĴ󽣣˫ֽʽѽȻͨƲȴһսʬɽѪĲмϱɢһɲݺӵĲɣɷ
ǡȻֱ߱ӹ۲콣ȴҲܵظӦɵɷɫЩˡ
󽣳֮ڳһӰǿаиոաϡ˫ֽϡ
һһʵ϶ΪһһҵȻ˫ֽϷڶпиԵϼ֮ңǡ񡢲Ľ꣬ƺ¸Ľ壬Ըʹ˽ʬ꣬ƴ˻ݡ
ڳһ͸ķǿȥźὣһնȻնԼ֮ϡ
һնƷѪڽ֮ϡ
ѪѪ꣡
ѪԼһƬܹ;ױ뽣֮Ѫ׼꣬ʲô껹Դ˲
ͬʱڳ֡ٷֽ˫ֽתΪ״̬ѪȴʹͬһſųصˮڽϹ뽣תΪëϸѪһĺɫħ
ͬʱǧ˿ڳϷȫ͸˫ֽÿһ˫ֽԭеħ໥ͨƾ뽣໥ӦѪΪڳ˽һ˫ֽһ֣ͨһ˫ֽڲͨǧ΢ͨ߶۵ͨ
˫ֽ¶ȿʼ½ֹ׶ĴɷȴԽԽӷԽԽԡԽԽǿңһŻоӱֵ£ǻǧ̷δģʹϢҲмë𣬱Ȼɷɷâ֮ʣȴֲ鶯˹ſ֮У·һֻոұǣϵڱʾѱͬʱ̽Լķצ
װǡˣ˫ֽĸоӵһ㣬һ㼴ʹڸߵȸħװҲ൱ټġһװǱװġյȫ׵һλΪյʥʿԡѪսϧȫ궼ϵ߶ɡϵ·װԭʹߣʹ֮СӵװȻԲһǳǿ󣬵еͬˣͨսܷӳԽħԵǿȻ˴ԸزϣҲַܳЧ
ǡʦֳͨ죬δ˫ֽڳŵǡձ֮ϣ֮ǰ˵ģΪѽӰۡ
ѽħƱú֣ҵȷһ¡ǡΪѵؿŸƳֳصѪɫԭħ໥ͨ˿˿۵ħ棬֮󣬲һ¶˾ģеʹȫϼһڽһá
еĲ֮һĴָģԲޱȣκϸ΢Ѻ۵İۣڳͨĸӦУپ˫ֽһ·Ľڵ֮һֻȻʵı仯·ԼѨʱĳһѨλ׹̲ͨѪӦǳĸо
ħ⴦Ѩ΢ӦӦȴƺǳǴڱĳڡ
ĪǣǾ֮ʯ
ڳѰ˼ȴǡ˵ҰѽħƳŪ˳ٴڶ۰ɡڵۣҾûаˣһŪþͻѽϧҵĺϿˡ˹ħѾռ޵ԺСĻаӵۡ
û˵꣬ͼڳȻָ֣һã䵽ϡ
šһ죬ٴΰݽȥڶۡ
⡭ǡ֪ؼ©һģʱȴڶ۾ȻҲޱȾ׼ħƽڵϣǡôħû˿𺦣Ȼһɹģİۣ
⻹û꣬һ֮ڳֽһãһۣȻ˫ֽϡ
Ȼͨ꣬˼һ壬ѪԹͨѽʱҲ൱ڳһ֣ϣѪһиͬܡԼϵѨ磬ڳȻκ˶ҪøټԶʤǡþɣǡʾһӰ֮ڳۣȫȻ¡
ڳãǡԼһȺУ似һʱĿɿڴһء
ǡֹͣסּڳڳƬֶ֮˫ֽٴξ֡
ǡʶҪֹΪӰ۵Ѷһһ֮󣬻κζʦûаٷְٵİӵĸۡÿһİװڱʮװĻϽƳɣ尼ۡ۵Ѷķ֮ͨϣƳһ尼۰װװĺķѣһͨҵҲܲˡѽпһѼΪѵõװΪһʧŪˣǾ̫ϧˡ
ڳĵãȻ̩ɽ䵽˫ֽϡ
ŵĸ۳˫ֽϣѽĽзһֱ³ʹһĪɫ˳Žħĸ֮䡣
еϧˡǡһڳһۿԿ覴õģѾѽħƵԹӰ죬Ȼ㱨ϣѳ׾۵ĿܣҲķʯķ֮Ƕͨħʯ⡣
⻹δֻ꣬ϵĵĸ֮ڣȻ˼ҰȵѪ˿Ѫ˿£ܼѼѺ۾֮ϣѽħ»ָ
ǡһԴľվţ˵ˡ
֮ڳҲʼеˣΪӦħƽڵ㣬ĸѾѽħƽṹ쳣Խͣٶ֣ƾոѧգܿĻѽ
ֻǾĸӦĸ֮ϵûٶ֣ҲֻǴţֱħȽȥѾڶ״̬ʱһλ˹СʵʣҪҪһѽĻԣ
ڳͷ˫ֽ˹ȥ
˫ָ߸߾˫ֽ׼һһָԣרԱɱĽΣһնһ죬ε类ؿһֱಿλĴڡһִӲͬǶȣ̡ͬ
˫ɱ130165
ϸ֮ɱݣһ߻͵ľ̾Ȼɱڸħ˫ֻֽеƫϣѽѾûκθħЧֻǰװټİֻۣҪǶǿķ֮ɱɴȼڿװĻһҲпܡ
;öȡ460Թʲĺһ޷ξһݡ
һΣں䶯ˡ
ֻһװ˫ֽ;öȴ4050֮䣬Ȼħ֮;öȻҲٵʮϵģѽڰװ;öȾʹﵽ460ʲô
ڳֻһЦˣȻ֪ĴǻϺ彣£һǧ꣬߱̽ոȻʹ糣ȻҲ˽ʽйؾˣĽӶӲӲҲȱ֮ʶ˫ֽϰ紸ַ⣬ǿ˵Ѿ̻ˡסЧϵֲܷ֮ͬͨĿɱȣ;öȻͬ졣
ȻߵɱԼǿЧԶڷı֮ϡıҲһǴԵŵ㷺߱꣬Լڹ渨ϡһѺõʦĹҪעǿʣͨе·ЩʹʱڽתڽֱתҪø˳ͨ԰ԵĳѪ֮߳ҲЩָͽҲܷʮ֮ȡ׼Ȼʹ彣ԭ򡣲˲߱Ҳӳ籦ɱ˫ֽɱԶֹողǵֵ
㵽ס鸴ӵؿڳǡ̲סʵ
ʲôոʹˡ˫ֽӻغڳϵػصҲǸպϤĳЩɣҳһ¶ѣǺòɵĸħЧ벻Ҫ⡣
ǡҡҡͷǵ㸽ħЧԽʵǿӵİ۸㲻ʲôӰ۵ļգҴδʶ񼼣Ҹ綼޷㡭
ǡٴƽأڳʩһ֣صڣҲ׷ԴʦڡڳװħƾһǿװʵԼװӰ۵񼼣ȫΪʦ
Ȼǡʶغװһ㣬ΪԼĴΪԼովָħ˫ֽĪӵʵ̫˼飬̫ϳˡ
ڳȴڰֵֻȡɰˣʲô·
˵꣬ڳҲͣ˫ֽԳʡȺһỹЩʲôĵ֮ࡣⷽ棬ǵû̻Էʲôöġ
ʵϣֻҪܹ깵ͨѧ᳹ڱ֮УһֶгΪǱʡ޵оΪսСοȫͨۡ֡ǡ׻֡ڷ綼һһұֶڳǾѽ̻ᰵġǿ̻ᣬҲкʵʣΪЩɵıΪڹ׼ģڰ֮ء
ڱиꡢѪȺ͸ûһ˿յĿˣΪȨޣĳʬࡣ
֮ڳܿһڣŨĸ߿ƼɫʣʾƵ˸鲼ÿһ䡣֮⣬зĻһһܵıףǼؾΡ׶Ρ⡢̡ͷʮֿʽ
ƽڷһֻϣͷϴһĿڱסർߵͷȴǴ޶ӴŪġѧϰ
֡ѧϰȴܼĵźֱӴ̼˵ĸ֪Լ࣬߷ԳƵγһʱԶʱС磬ʵֳЧʵѧϰϢ롣
ֿƼʵҲԡڿ͵۹޶оⲿӰǵġ꺣԰ԼԵ粨ǡҪǻںڿ͵۹ƼչġȻЩѹ׿ƼǾԲʵʵó޶ӡ̨ѧϰǿƼˮвȱݵĲƷʹ񾭲ǿͣ־ᶨʹ̫ƵͺܿϸƫͷʹЪʧ䡢մһϵк֢
ͷħ似츳ȻУ־ⷽû˵ġѷɫһġĿǿ̨ѧϰȫڼѧͨ˼궼δܹյ֪ʶ
ڷһˣеһѽ
ѽĿʽǰðõģ汸ɱ϶ƵĵֽѽĽȴԲΣҲԱֳͨ٣ҴϿƺԲװ
ֻֽ֣һͽһȳ׵ĺϽһΪɵ÷·ж
ǵиڳǰʵһ۾ԿѽиϽĹؼڽеķڽнӴһ˲䣬бԵͻȻһϸСĸ¡ӻԴʵиԱпĺϽ崴ڻԵ۴ۼиƵǡôϸСڽнӴ˲ŴۿȥֻΪǽӲĦ΢ĩ𻨡
ܹЧĵӵXսļֵӵȴ޷㣬ͨһһϹ֮⣬ʹҪһصģбըΣյıѽԾѽЩȱˡ
ۺЧȻиܵعṩǿųԼӣӻϵϵħڽбԵ˲иȻظħЧֻеƫͣﵽ̶ҪߵȸħԶ֮ǰܲкãһһħЧֽ׼ϸʽȷΪҪĶ󣬾ԿüǮ
ڳʵҪܵعܣԺô죿
һ»û⣬Ժ󣬹أȻػصбҪԺٻ׷񲻳١
˵󣬳һڳϵİ˫ֽʵոտһȫµĴ򰼲۹𣿡
ַǲһظġڳҡҡͷÿζҪҳѪˣؼǺʵǿң
һλĿѽԼһĴֱɴϽʬꡣ밵ͷ񵽹϶źܴĲ죬ҵ˴ܹܺϵĴ䡣ڳӡٻسĴ󽣽Ѿ˫ֽ൱ӽˣвСų⣬ο潣ȪһལꣿȻڳƾ֮ǿ겻ǿ󡢻߻زϣͨ˽һزУҲûԴ˸Ӧħƽڵ㷽򰼲ۡ
ʹܹظַ򰼲ۣҲֻ±׽Ϊһǻ˱ҲٻдǿĿޣһһ㹻ʱ䣬Ҳô˷ѡ
ʵȻѽ
ȻǶ֮ʯϷ֮ڳ˫ֽϵĸ˵Źͨ꣬˽һҿ鵽֮ԭп֮ܽʯʯġַ֮Ѩֱ÷Ĺѽϵǰһǲ֪ͬʶ϶ɡͬǰѽղƷѽһԽһͨڻߵ
ͷۼƵĿǰΪֹͷѾ˵ͽ׷֮ʯʮöнװö߽ö㹻ɾŵʮ׷֮ȻԺ󻹻½ջ񣬵ҲѾʼӽܸӪṩļˡѾаս֮תΪսȹӦ㡣Ҫ죬ʱѹȥ죬Ѿ̫ƽʱ䱸սˡԼĵѾʼסˣ
˵ʱǰľ޴ĻǵСʹڣӳһһܸӪˡĳЩˣȫλǶȵļأұ˹עȡ
รԭǶߣڳ״ϲԸڿսǰɣ
ܸӪصʥѾ࣬ںܶ˿ҲζŰѾʧȥ˶ܸӪصƿأǴ͸ܸ̽ӪԼ޶ӵʵְɱûᡣȻȴû뵽һ΢ͷˡ׼豸ɵģϽܵļܸܲӪÿһǵһһڡ


ʮ 
ǰ飬ϱ仯ʾڣڳһʱһһоƿ֮У©Ĵ˵ͽĸйԼ֮ô׼ⵥԪɢĸ߿Ƽͬѷɫڸй֮޲
ǳĿ֮ױȵĿ㹻ıȥԼҪĶոո֮ʹXսŪһƼڷĸ崦֪ʶִޡŪټһһ֣˶˶ٺڿƼֻᵷĳʲô̬⡣
ô̾ɮԺڲܼܲصõأȻ֪ôףǰĻڳ̲סһ䡣
ûԶͨѶʱ޷ôԶֻ΢ͷеһЩϢȻһָǰʾʾһĻ
һʼľ·ڸããأѩѩûĹɽ𣬿Ĺ۰׹ǱҰĹӹҺ̼ƶλõɭ֡ںĸߴɽ֮ԣӳһΪΰȴԵüΪɭĽýȺܻŴƬĵﱤӪԼƽᡣ
ι״ħɲħ޵Уգ棬ÿһռ䡣Ѫ˽ǽש϶ԼǷļⶥһſǿӲչ¶ţ⡣ɢƬһЩ˺õȾѪͷвʬ֮࣬һ͵׳ѪҷɵӬó棬ӡ
дõڣһȺĴŸԼ¥޵ĴڣɭɭĴšȻŲûнգһζĹȴһɲͼƹſʹŤɫĻסп̽ߡŴҲˣ͸͸ȥֻģģĻͷҵÿӰͬӡɻҵƷһ㣬쳣Ť˵Ĺֵ뾪ͷǺšսšҽűµĹ˺ѣһЩ˾ţŲܴڵľ꣬Ȼ󱻹ûЩͬ質ۻ޸ȥȡаĻᡭӺͿֲһظֹһزƾɿֲ¼
ӪڲѾռ䣬һƬ޽ӽ쳣΢ͼ޷롣ڵռεֻԿռεƽ⣬ʹ֮ʯĶڽ˵˵ڲռɶӰ졣Ϣǣ˾㣬񰲴ħҲֻڽõڣ뿪ͻΪ֮ʯĶѸ˥ֱӷ硣дȼΪʱ壬ħ޷˼ڡֻܶڵϢŨĵ³ħֵΧ£֮УƾŴħֵϢԼص֮ʯĸӦ
Һʶǲ֮ǰ֮ԱǴ򵹣ȫֻһıˡһжļƻ֮УһԴϲġʤ֪ʱѾȡ¡ѧϰͷԵͳӹͷ־֮˶һԳĴȼǣ뿪ӡĴ˹ķ³ǣǰӪֵܡӢҲ˶䣬˹ķΪаĿֲ׳ٻӹ˿־֮һУ׷־֮ϧƫƫûпı
ȥÿɱΪͳһŬеľɥԼʵϾȲϵǲޣûԳԼĴȼǣҲûԼ𵽱ӻֻҪͶӰ˼ͳʧȥκ֮أҲ֮ʯ£עħ֮ʯֻеܴݻ٣˼ֻܷӡдȼٻܹ㹻а׼㹻꽫ٴٻҲǲκвҪͶӰҪצΪܵħԽ࣬ϢԽŨħʵԽӽеı塣ĴڣնײǺЧģΧħֶðȻ¾룬ͱһӽȫʢ״̬ħ
ͦ˼ġڳòʧЦΪһ֮ʯĹƾӪһϷΡħֻܹڰѨȥɱȴǿһɱһǿ˳вħ˳սħնڵ¡ʵлΣƫƫڱӻǺģҲѹֵǲޡī˹еȱħޱߵħ˶ޡ
ҲȫС˵ģʽƾɱֿҲûдۡ񰬵ӳɾʹ֮ȴ߱µħϷ飬ڶħҲʮڻ裬ǻȡ˴ħֵֻ²޹ϵ
ԭڳȥɱ֣лȡԶκӢ۸࣬Ҳ϶ټ֮ʯĶܿܶͬáڽ鷳о֮ǰðȻ˫ȥĵɱ߽߳
ȴڳ룬ֻһּ˵Ѿȫµ֪ʶЩǿըҩƽܹʹõǹڣԼǵֶΡܸӪһһǿֻҪĥϡѵһ£Ǿܹ齨һ֧԰ѰԼĺڰצ״ݻٵľšοǻ˹Ԯ
˹ʥʿ𣿡Ŀ䵽ĻϴͼһǣһƬϱλõĺɫɭڣӣǵоƺʮ˳ء

һ϶δ룬ذٲȻһʮ׼ľ޴ʯֱӵɣ⻬羵Ө͸深һħ·ʮöǶŵħʯмӿһֱĵ棬ǽڣۿɼĹâЩ·ֹʱʱɢɢŻް󲨶ȴֲκа֮Уһֲɣ֮ζ
ǽϾȷֲӴСķɢµɫ⣬˴ѭȥӴ󡢾ܡŵħƽһ鶯Ȼħ죬ȴܹǡô֮һ塣ܳһЩħƷʲϵıڳ߳ףΪߴĺħϸֵɢʦְҵҲ޷֮ɭȻѹȸС
ǵѹȸħеֻԡө¡ݡͬǡȫһ˪ҫҫغտɫ̹ǼסһطڹǼ׵ħߣ뼫ϳɵǿϢӹǼ֮Ȼɢݱƿɳڤɫʬݷ·һɫ̫ӳʵͬһռ䡣
һ֮ƣ֮£ħԼе֫壬ٶ·ָޱȻȻȻûжȴڷĺ˻𣬾һȺеļѪʿĬصǵߵϢκλ˻Ӳ֣ܶ˼άֻ᲻ӿֳйصĿ־ɴȥ뷨ֱձŨϢͬΪʬ
УȻȻڵվţһӰҲûС£αһԼһ۵ġ֮顱᳤ʦ֣
벻ǾȻܹһλӢ۶¡ǰǼ׵ݣָ̾ѣҺˣҺΪԭϣ⸱Ƶʷǿĺװװ
Ҫǰִʦħѧʶ뾫տգǼ׾ܳɹһǺһЦǫػص
˴˱˴ˣҪṩЩľʩֶټṩϣװҲɹֹЦȴмϧֻϧ⸱ǿĺװҲֻнӽȼܹʹãκλ˶ܴˡ
ʱУһ໥ѧϰ˴˶κһ˵ҵ⸱ʬװֺֻһƷˡ
ֻκһϵõĶˡܳͷͬŶ籾ԴʵԽԽ˽⣬ͻͬһǰֱһԽԽӽһ㹻ߵĵزʱϵĽ޾ͲôˡһȻ˴ϵ죬Ϊָ߶ʱȴԷϵȡԼĲ֡ΪΪǿķְߣֱӽϢͨЧԶκ̸¼
ڰֿѧϵͳȻĪѧϢ鷨ʦƽ⣬ѭԾ޴Ĳ䡢չһħϵȻԼªЩҲֱָ֮
ֻһڸոγɡݻ֮򶼻ԼªǳԣΪӦաҲ񻰴˵У̫źʱ඼ޱǿ̺ԭ򡣶ƣ޲©ϴǿ飬ԴŽڷ׷󱳺ֻо߱ǻ߲ܿ渲׽ֻƬצԷЧֶμģ
磬Ȼһԭʼݻ׶ΣĶ廯Ϊʵġ֮ʯ硣ڿĪĵҵ伮޵˵Ȼ磬ֱͺһձȴ׬һͭǮСͻȻһػƽı࣡
˵硱ڳ˵һɱľѻôһ硱ԼͬһǧѷĻʹ粢ǴͳϵĶñ硣
ȻЩӦǳԶ棬ڽǰ棬
ȾϵףҪȡԱܻ׽ʬ巢ټϰṩҪʬμӹԼħ̻渽ħһһľѪµʬ϶ɣƵۺڤƷ˼ײǿӵ廯ܣһӵʬԹ޸ԡ
Ҫǣʬ巢߳ϵӡ⸱ϣˡа񶴿ߡ˵ԭӵжݵڵ¾ںôˮһ㣬һΧڵĵ½ʬ鶼Ҫ֧䣬Ƶϵʬ磬һĲҲкô
ʬ巢Ӵ˾ףֻᱻΪʬ˵ȴˮˣݻܹڻ㡢ԭʬ巢ƶͭʬ۷ĻϽһɱ䣬ڲýͭʬ
ʬ巢⴦һΪһö̻ˡ⻷鱦ͬһö޶Ӹոջ񲻾õƷʯԼԭ꺮һ𹹳˵ģʵһϡֻرṩˡʯħпһǿ졣
ȻŹƽͬԭ򣬰ֵջҲԲһ٣й֮޲
֮̾󣬰־Ŀֻͷȴûκ컨壬ȥֻĺڰޣ·þһͼȴֲ貵ǳ£ʵȴĳֵ塭
һյģÿβǳɵľ޴
ϸ鿴ͻῴǵǳʵĳ˵Ƭɵģǧ˵켣ӳƵģ߻Ի財Ⱥǣ
Ⱥû֮䣬һõΡȻ޳ա޳Ʈ޼ʣÿһҲƺڲͣرƮơھ޳ǵĲͬǰı£ɱиǿĻƺֱܹȽѵʶҲӽڻˡÿһĻ꣬Ǻдǰ켣һǹ໥Ӧγһľ
֮ڵڳЩܸӪ˵ԶСָܹ֮̾ƿԼޣӢֻܹת㲻¿ʼ
֮࣬޲߶ᶨãƶ񶼲ͨջڡ֮Ԩնƻ綾£TragOulء
ʵϣڡ֮Ԩ˵ҲֻڹȥйԻ˼ס飬пܱٻЩѾڳʱ䳤֮УϾһϵ
նǵγ֮ȴֶ֮⣬ƿʱƷǶڡνָ񶾡ָ֮ʱԡκﶼʱƶĳ彲Ҳǿġ
նҲ鷨ʦġ񡱣ȴÿһ鷨ʦ֮ͨӴʵϣֻгڷӻĵһλ鷨ʦ˹ֱܹ֮ӽ˵λﵽ񻰵ȼ鷨ʦ֮棬ܹϸˣ
ʹΪȼ鷨ʦİ֣Ҳܹն£ܹƾ֮ԨıԵԼķʦռ䣬ȴʱûиһĿܡ
һȴӡа񶴿ߡн궼ϣṩġۺ롰ֻءظԼݵĻɸıʾһĵ·
ܹɹʵֵĻڡ֮ԨпٳһĹȣ೹װƾ׸ˣЩмֵӢߵתֱӸЩ۵õУȴֲȥܹҲo鷨ʦҲɴ˶Ϊ߹ȵĽ빵ͨߣӵвѷһڽӰ
ϾΪն²ƶԼȥҲȥֻ꣬ƽάԼӻǱػ߶ѡԽȡͻҪС̬ȡ
һûд㵱ڰۺΪ綼ͬ򣬾հἴɣ⽫һ̽ӦĹֳ̡߱ھӪʱ뾫ԲŽһСתá֮֡Ȼֻǳ߳ΣŰֵǿʵԼۼڶ꣬ѾܹܸӪѾܱ߷Χڵ鷢㹻Ӱ죬ڼĴսзӳҪˣ

׺ȴûܸӪ֮ڣܸӪ֮ɽϣһƬɽ֮ڣһ֦ͷȻ۾ȳһϢ£붨
ʼ붨ʵǰһޣֵܴⷺһƬ
һƬֻĴָҶɫ̷·ոմժ֮⣬ͨҶûʲôһϸСҶ׶չƳһľȦô׺ǰ
öҶ׺ӵ³ʦ񴦽һħƷԭǵ³ʥḥ˹InifussԶ֮ϵһöҶƳ֮󣬾ͳ˵³רõһֱװ֮ݻ͵Ļǡ+3е³ܵȼڸȻ·а
֮׺˺һӦҲ֮һЩȫµı仯ΧƬ֣ǴƬƬɭ֣еһжĳУһֱԸ⣬Կκһطľеÿһ顣
ڵĴһѴϸСͷֻΪһһپ뻨߲Ƶһֹһߵͷֻĳڽ䣬ûֹһֻһֻ󰣬˼ߡʮĹľУһȺһȺҰ˺ҧһֻ֪С޵ʬ壬ѪζٽüѨųɳǰӰ£ȴָɢȥ
ԽС飬ӰԽԣһʱ䣬׺·ֻɭŮ񣬽ɭеһжƿĵĴľƱ󣬿еһУҲ·ޱӴ󣬷·߹ӴɽͣһֱӵңңĸԶ֮УʵĺƲ㵱ޱߵľñͷϣһиԶܸӪضС˹ľʵڲһᡣ
ƾõǿоȥֻʧԼʶȻͬʶΣգ׺Ļ񣬽֪һУ˳Ȼ־ݣרϺ͵֮ȫƾۣȻȻգǿһݡиһþòֲⲻȴд󶯣ȡ⡢¶ܻԪضϳɳ׳
ã׺Ž״̬֦ͷȻվƮݵĳ޷Էɣȴ·һƬҶ㲻֦κҡڣֿɼļֻȸûо
һ˿˵΢Ц׺񻺻תԶڳͷ⡣ƽʱЦʱ¶Ĵɰݳ˵ʱеľϲáƽ޷˾Զߵڳٵģȴܹһ߾죬˵³Ȼ֮ڸӦ֪
Ǻǣϲ㣬ڵ³Ȼ·ϻ治ٰڳ״ҲǻһЦе˫ֽãҪһ³صķ֮໥һ¡
һ׷֮أ׺ʵ
֮顯ܹóʩչ³ġ֮ġӳʥʿġȳϡҰ˵ġսʿܵķ֮顯


ʮ ˼
ԴԲʳܸ֮Ӫصľƹǻ𱬣ŹӶ˺ŮдȻŨܲڱ⣬ƹյȼȼʱζϵˮЩ³ƿϵĺȵζ߰غҽ͵һȴǵزţκι˿ͶΪ֮һ񣬽˷״̬еЧ
һߴ󱭹ƣһവսϺŮ˴ϵĴ³ӶְŮŮдּۻ²ʱʱԴ׻߿۵ð߷ײγɾƹݵĶطΧ
ȻӻңȴûʲôӶǿŮдӲϹ飬еֻǱ˴ԸĽסھ̨ԶĵطЩƽǻĴҰһҲԵ٣̫¶ǵĴʻ㣬ƺ˼ɡ
ֻ̨󷽰һλڷͫŮ˿͵żβƣƿɵʮָϷ·һԾţɫľҺ֯ϳɸΪѤʵķ羰ǿһо͸һܡŨױĨľƹŮдͬǣûκױĨòǰһһħƵĽף߼Ϊˣ˫ȣֱ޳Ȼʵغɫ͵У̾ˡ
ھƹе˿λŮɫû˵һһЩڳ̵࣬ݺĪģֻйСпܾ߱ʡôŮȴûʲô˴ǧڨϷֻپԵļһѾԼĲʹˣŮǲã
ֻǿͷڨˣ¶ʲôζֱӶֶţôӢµ߿ɵֵ˽뷢ľȻǴ󶼻ɥϻԶһҪЩùûЯ㹻õҩĻھӢȼ֪ϵܸ񹭼ֺŶӵˡ
һƹݵűƿˣһ˴˽ţƹݸպ궯ֹһӱѻȸ
ߴˡ
ڷͷٲȻһ޵еľ̬½߾Ȼôһе͵εĲ۾ƹݡƿǼĿɿڴ֮󣬻򼤶ѡƵһ˴룬ֻм򶨵Ĵŵǰк
֣߸ֻ΢Цͷ⣬־ֱ̨ǰŵƵŮ£ϽĹ˿ͷ׷ŲλˣܶʱճһƬϾƹݵľӢȼ˶У֣߸ĵ˵ȻкƾɢþϽձ֮򼪡
ʲô𣿡ɵžƵޱͷҲ̧ʵ
㣬һˡ֣߸ػһ䣬üһΪһ㲻˽ӴƵġ
ǰһ򲻵ģǰѧˡޱ䵭ػӦţȻҲŷ֣ҵľʵͦģ΢΢ʱ򷴶ӡҶﲻϿ㣬ͷǰҿˡ֮ǰҪڼһߺȾһĿ˵򣬴Ҳᵽ
ðɣ˰÷ҲӸ桭֣߸Ա鲻ɽһֵΪֽ׶ûҪھưɶ̫ãϣʱϰʸĹרһ¡֮䡷졷׹ⷽвƵĵñʼǣҲṩָЩսݷʽ
ҸյطʱҾƹݹְıģѾеϰգÿɱһæѡޱػӦšʵϣһʼûħ֣һʼڰҲΪѣΪŮԣòҪľƹϰ廹ΪӦʲôѵĹСΪչˣûн졣
ƣޱһƵ֣߸ǰĮȻڼҵϰʽవļҶûѧãȥѧųļ
ų𣿡֣߸૵ظһ飬ͷȻʹ
ޣޱԭĮмּ޹޲úһȥڣֻǵĶѡҵ֪Ҳֻ磬һһ֮һоûУȲеˣûбԡڴ˹ķǣҾĿùüħʱ˶ñŮԹн·ɱԼӵøң˱˵αªԣĻ治ֻҲĶζѣ
ŪʲôˡҺӴһλɹĺûսѡٴսУЩŶ˲ǿУļҲδôʧ֣߸̾˿źǰŮޱĶԹҲ֪Ȱ˵ţΨһȱֻѪ֢༲ָ֢һ඼뵨޹صģûͨϵ˷㲻һһţѪѪ֢߻ܱ㹻ȥӦ£㲻һ̱ڴĲܹΪһԾ䵱Ļʹһ
ޱЦһô˵·Ҫңзǵģ
Ȼ㣬ҲĴֻ˵ŪˣܺߣɵʹҲһ㶼СƫƫҲΪȫĴھεºȥһûУֻһĬĬϹȺåһһɱ֣߸ҡҡͷ˵Ǽµʶ൱һ£̬ȿΪĲ˽һʼͲ˽
ޱֻЦ֣߸ͷԹԵصơ
֣߸ʼ䷳ؽ֪йź£ƽ̸ֹ¶Ŀ𣬽ÿһͬѵÿһսľսһսεƴһһſֲġ񽣡ɻУֱɱ
ޱǹһ˿Цʼû˵˫ȴЩˡ
ܵľƿߵɢɢֻʣȼһͿļһſϻºȻ˯ƹݵļдҲʶ֣߸൱롣ǿȻۿߴ˶λƯŮƺô˼ôԼǲҪȥ۵ĺáټ֣߸ʼΧԻû̸ݡ
ƺڻȥп֣߸һ˵ţһ߲ϵغȾƣӳ⣬Ҳ;ƹƿһ鶼Щ
Ƿ飬֮ϣһںΧڶİΣ࿴һЩ֣߸˵һ䣬ϾһθĻᣬҲ뵽ʱý
˵֣꣬߸վ𣬵ȴ΢΢һΣԳƿͦġ
ԡȣֱ֣߸״ޱŷ֣߸õľƱУҺɫ졣쳣ʵ޷Ϊͨ˵жϳΨȫϢſܴ΢Сɫز쳣ڳˣֻҪΪģһۿơ
ϧѾˣ
ǰͻȻֲָ״̬ͻȻͣ磬ޱߵŨڰͻȻƹݡȻޱȴԸܵȼյ̨¶Լ΢ž죬ԼȻʧһ㡣
ǡӰ񡱣̿͵ĵɱιߣһΧڵĵʧ״̬ġӰ񡱡
žľըĺȻ죬ȻһʱûָܻޱƾҲжϳԶһԭµľƿͺȻһԾײľͬʱҵһ֣߸ƺ˫ȭƿռХޱܸ񹭼СӰټ뷢ơ
ƾűȡֶżХλһͬʱޱʱһ޵ĳޣ˫ĿǽһƬãȻ״̬ųԶڰξâ
ƾ˲俪һ׻Լһ쳣˵˫ޱΣͷָ˼ʹɼܹǿںڰЧжˡ
ֻոļڶԷûпױĺϲһɫħƲȴ䲻ȥȻǴҷĸߵħߣʹûʵ׵ĲȻħɵĻףԵֵƫ˵һαװɾƹĴ̿ͣ˫ֵѰɫģԴž綾ȭѽɼֱ֣߸ľ
Ȼո¶ƣ֣߸ȻƳɵֱѽȭô̿˫ۣȭɶأһħѵгʽǶԼǰƤףҲѪеɳȥ
֣߸˰ȣȻ˶֣ҲһҡβȡҲڴͬʱһбԺڣӰΪһذȻӾƹµӰ̽״ϸޱע£ɾĨ֣߸ľһѪ
һ㣬֣߸һץסԼƴס⴦ĴˣѪ˳ƻʣһԼʣƺȡҩ
ڰĴԾѪ㣬һ¹ֲŮǹӰ֣߸ߵİӰԾڰն֣߸Ʈ磬Ѹ籪
ذ׵ֱ۷·ûйͷһ㻯ΪɫĲˣڿл裬һȦһȦīĲӰй켣֮һоӡ̨·ͶһϢлΪƬЩƬѸٱڣܻһӰС
֣߸Ȼǿ͵ö࣬ҲȻһмǵȻбɱµ˴Ѫܵ桢ǽڡ컨壬ۿƴΣ
Ӱ̿͡ޱݲұ䣬Ҳ˵ɶľӢ̿תְĿɱ֣ͨر׼ʽõԼתΪӰĴڣɴ˿ɵӰдǱҲӰһŤԼ壬Ȼʥǵɱɴ˶ںʵȴաոߣǿ߶Ӱ£
еľӰԾΣɱļӰںϣһ㲻ŤβӰԾλӰ̿ʵвޡԷһ͵ؿ֣߸һ߻ӵʸ֮󣬾ȻпϾһЦĴһֱֵߣ¶öβĺ߷·һֻ们֣϶£ޱȫ
ڶԷëȻЦ£ԭǿҺǿŮоԼʧȥȫ·ߣּ
⻹ֹԽеһɿֲˡھƵһ䣬ڰͬڵĺž۳һź۵ĿֲӰݵͬһĹؽڴõĺչסһͬӰڰۼɵĽȡ
ɬķ·иһǿݹǰĿǻлص𣬽ֲޣȰŤӰӣӵµӰӾƹݵĽ䣬пӰĵطͬʱ糱ˮӿƻյ֣߸ݺɶ
ͬʱոձ֣߸ɵһ̿Ҳͨҩָֻȫ¸ʮƬԼתݵ֣ܲ͸˫ȭ˻Ϊһ԰һнʵ÷Ľ籩ֱɱ֣߸
ʩ֮󣬴ӰиֵаʦֻǿеŲӣһȥޱһۣ¶һǳЦȴһߵһӡµӰһŤӰЦ밧нӰɣ䶯űһֻӴСģɢһɭսĿֲеĺɫ֩롣
֩һŨӰ֯ɵ˿һ߿ޱȥŤצ棬һëȻĹ֨֨֩δױȵĿֲѾһδŮס
ŮסģļУһ˿ò˹ǻûʸ׼аʦһ˿Ѵ컨һӰ̽϶½еĹסճŻ˿ס˫֣קγһޱ̬ħͨ˿ʧǰʼڣǵĺڻ谵ĿڣԽԽڻĺڰУ¶΢Ц
ڴʱһӰе֣߸Ѫ۷ײѪɽнԭޱȥ֩͵ײǽǵаʦԭĹ˫ֵ˿Ҳ֮һ±ϡ
ڼȻ״̬ޱûע⵽֣߸ȫѪȵزÿһаɱȫȦ˽ȥÿһΡÿһѪɢһ絶еɷ֮ʣ桢ǽ桢컨иһۣεӰи֧顭
ޱعʱȴԼѾھƹ֮⣬ԭԼ粽ĹҲ֪ȥˡ߿ƹȻƽ·ֻͻȻϨ˵ƶû谵ѣκ춼ûзУϤľƹѾɭϲħԨ
Ҳ֪Լôײײ˳ӳ֮ǰڻ״̬֣߸һ䡰ӣַ·ȣƺʲôûС
һϤΣͷƴȣԼȴԹԵƲ´Σľߡˮۿһȼգһȳ˿־ı䣬ȻҪɱؾƹݣȴʵ᲻
ȻڰªֲĹȻɱħֲȻչ¶ױȵ츳֮ǰһսп˻Щͽħ֣ܱⵥƾõͽְҵ߱Ӱ̿ڰʦױȵֲ޷ܵľǰԭһ˵˵ĿЦ
ʵɱؾƹݣȴȻסۿˮ䣬ƴԼ˫ȲתӣΪ֪ľٶǾʲôˡ
һʱ䣬ŮֻһľȻվţƾŲпʵԼʰޱȵʹȷԼݣһ޴ǿΪǡܵŮˣûԼûʸȥԼǰˡ
ֱһܸ񹭼ɵѲ߶Ӵӽֽת㱵ŮʶԼӦøЩʲôȲԱɤŵĿڸ߽Уȡ
ȵĻֻͻһھֹסˣΪ֣߸һźɫȡذסȭԼԼĹһһİɱߴ߳ƹݣȫ°˶ûУѪûΣɱ߻߹ȫ飬֫߶ϣ״ǽһҲ̶á
ȣӰ֮߶˹ķͷܸСӳѶ֣߸ϵķȣԼɫԼƤ׵ɱߣʧ
˹ķһĶ䷨ʦԸרٻӰħֵĶħɱʱǲֶ¶ƶ伫һյͻƴʦ׵ľӢ̿תְΪ׼ʦӰ̿ͣԴ齨ĵšͬʱһҧгݵĶϰߣȫİգԳ֣вԣͻԥͬӰǱݡ
Լʹɱˣڼ䡰˺üͷðлеۼƴﵽλǵȼʥʿ׷ɱȻúúõġȻҲۿ۵ĴʦʵйϵƾŶɱ˲׼ɱְԱȡ˴аʹڴʦҲϲεġ
ܸӪسȥʥ֮ǰ˹ķβӪڶɱˣȻʥ⳷Ȼ˲ٹǣȻӷʵԴֵزһȫͬһһ㱻֣߸ϣ㹻˾ȣҲĿһе˶֣߸Ȼ𾴡
⼸һﶼ㹻ƻҪǳ̫ס֣߸ֻЦһЦʵǹ֪µĶƣǴ̿ϵĶĽ˵㲻ʲôһλܷЩãڶҲȫӦˡĽ׶ƣҪģжļҲѡڷɽѪҲնԷϹͬʱѪΪ·ˡѪٶ࣬ҲܾԶعڡѶȳһ㹻Ϸѣ̸ϸʲôۡ
ǣùһνʾһ;ڵĻбܸ񹭼Сһ·ϴקȥǴ¥Ŀ뿪֣֮߸תݻһľȻޱİɣƹ˶û£ֻЩŰˣôһҪȫ⡣
ޱ˫۴ʧ񣬲촽βʳһ䣺㡭ʲô˼
֣߸ʼûʲôر˼ܸоȺһﶢϾˣʼղ֡Ϊ˽һܣֻʱһ߳Ϸ˵㾪ţ벻Ҫ⡭
˶٣֣߸ֻһȻҪĻҲδɣԽΪһľ棬ԼԵĽһЩʲôĵˣǧҪƾͨϵѵܹȥԿĴڡȻźϣһӿˣԲζҺͶ˻ԭǨ㡣ĻûνĳǿƫִúŶṩÿһԴƴԼǿɣҲԽΪһ˼ûߣκ˵жԼԸԵª䡣ʹңҲԥӱܹݹѿڵĹˣϵĶڽҪͷͻȻѳҪԼĴˣǰʹȥͱƣ°ɣ
һϺȣԭʧǵŮȻ˸飬̾һһ¶֣߸ݹĹסöûɿ

ŷ֮дڳνġDolŷأOrt£EldķLemǶ˫ֽۡÿһöǶ룬˫ֽħƶ᷺һ鶯ƺɫöĳ뽣ѽʲ֮ɱ䣬ͨǽʯΪһϵķ
ڳֻǳ˫ַĽòȥһƽûʲô콵㣬ӿ֮
Ƭ֮¶һ˿ζЦ⣬Ľ׺¿ɡ


ʮ ĳ
ѽοҲء׺ȻһЦڳ˫ַĽȻ߰УĲ㽿СȽӽ׵˫ִ󽣣ȻԵòġ
ףĽ֣׺ŷ֮ѽǺͨ˫ֽһڸӲǸ汸ԣֻҪΪ˾һͻֻʮӰȵǡԼȻڳгͨ裬շ磬ð֮һľһ
ԭѽġ׺һתѾ²³ڳ⣬ӽһԡ
裬һޣ·Ѱƴ΢磬пҶƮ䣬мŵϸөķâɴϸ΢žը죬˿ƵĽɫâӳòҶ˸Ưҡҷкһʱе˫ֽЩ֮⣬׺·ӽʱڣҶͷ׵ְ߳ӣξдϣдֲʱᱬԵƥΰ
ͬΪ˸֣׺ȻħӵƸ֣ʽñþȴҪ߳һƫڡ컯㡰˫װƽ׺һʼȻⱻ·磬һõӦ̬ʵ飬Գ̣вСʤ㡣
һ֮Ƭһ㳾ֻǿгһ֮ϢȻϸ۲죬ͻַᷢԲһƬʧȥĿҶݲݡ֦ȫѻΪҳȻ£Ϊľ̳ķϡһַΧ㣬Ҿ΢ʩչƻȻȴ൱ڰлľϸ޽һ飬Ի棬Գֳ׺ĽҲаḥ˹InifussԶ֮ʥ֮ҶӳЧڡ
ǺþƬ֮󣬾ͼмʮƬŸոճҶɢ㣬ĿɼĺüöƤͻȻϸ΢ѣһЧȻ
ףһ֮׺漴սü˼
أڳЦʵ
ѽȻһ׵֮һӽʱʱ䡭ƺˡ׺Щȷ˵ֲȫǣ֮ʱĽúܹ죬ҵĽ˲СӰ졣
֮飺25%ٶȣ+160-210%˺50-80%ʡЧֱʱйءڳĽӳֵķ֮ԣֽ͵25%ٶȣڻӽʱýʱӿ25%ңȴýս־ͻᴥʱЧʵϣһЧֻеӶҽٻҪһٶʱŻᱻԷʹ߱ݶӦҪ޷ӳӦеٶȾûЧ
ڹͷʱɴ̣ƻȻҲɴǿͬһͷϺһͷŵǲʹһ˽ػһ£ѽӳַ֮ɱһҪԭ
˼άӦٶȱ£ٶȻӦеѶȾͱͣҲǹʵõĹؼķȻҪôЩϾڹ˶еʱ˶ٶȶӰܴ󡣴һÿʮٶȷеȴһÿһٶȵһҪֹ߳ٷ֮ʮ塣
ֵһǣѷĽʡٲȫͬʼЧȴǿͬĲص㣬ֲͬʼھ٣ͻַӦϽ٣ʷ
֮£ͨħȻҲģЧǽϵħ١߶Գֽ߼ӳݡħԴٶʣʱΡ
׺ЩϧҡҡͷȻ漰ʱЧ棬ҵĽ䣬ɲСĸš
ڳͷȷˣּЧʺϹֱֱȥʽ˶켣̫ۻñ䣬ʵ졢ƿʵʽЧңҪ΢õʽγӰ죬ҪʱϰȥӦĥϡǵĽܶ¶Խ巢ʵټģʽ֮ļЧһķΧƣᵼʧЧ
ô˵ҪӳѽĻ㻹ҪѷĽԴһѧ׺ʵ
ûбҪֻҪѽŪ֮ЧԭѣٳԽ֮ڻ롮վСڳҡҡͷֵոնԷ֮ʱЧ˳ʶƺûע⵽һؼ֮ٳѽֱӹһ¡
ã֪Լ˲ڳ׺ˬ֣һΣȻ˻µı仯ǽ磬˲Ϣն̣ĽļԷӵޡ
ڳֵֵֻž׺񽣹֮£ƾʧ
ûԻ󣬻ǻͬԪ񶼲ԣٶȣƶٶȣɲǼȻӿ쵽һ޷׽ĵز׺ĿǰľжϳڳõķȻڳѵԼ󷽣ʵսгʤѷ֡
ǣʵƶٶȣ֣߸ʹ֣߸ҲƺԼٶ˲ֵز
ոհԼʱ𣿡׺ϲʵ
ڳЦҡͷԼһ˲ˡ
ô£֮Чʱ𣿡׺ʱԣϸڳ֮ı֣ɻػصոһ˲䣬΢ءһ£ǽǴΡͨĶ̾λҵ
ڳ޵㻹û㡮վȱʱյֱ۸ӦܹյѾ൱ʵҿʱ䳤һϳϴΧڵʼǺ㶨ģûк޴۵ʱٻ١ʥġإ֮֮ǰǿ͵ʱͻ˲Ȼ٣׷ŵʱ⡣բˮբŲںˮ϶ٱйǷһ˹̶ܳȲƤһϸˣξͱȻ̱֡ݻ˵Ļӳһʱ0.01룬0.01Уʵֻ0.099ڼ25%״̬0.0001룬սɲǼ䣬ǳԵļ٣ҼٵķҪࡣһ˲䣬ʱٴֻĶʮ֮һٷԽ󣬼Խһһôƽ⡣㴦ڼ״̬ʱʵ̫̣޷ԼԼ־죬ͨûÿ24֡ٶȲʱԾһ۸ϣȻǼ١
Ȼ׺૵£ȫӽٶԼ۸жǼ̵һ˲ֻаٷ֮һǴڼ٣µȫֹ״̬ҲȷѾҪʥҶǿҵҲֻһСǱԼĲʵڸ̫߳ĻҲѰյһ˲ķᡣ
ȷˣҲܸӦ꣬ҲѰյ˲Ϣٲáҹϣʹͬûܾ쵽ٱ˲Ϣ١ڳȻһЦ˫ţһǳҪʱУϸѭƽԭΪʱⳤ΢СȵŤ˻ŤԽķԽХѹһ¡սиʵھ̵ʱƵл١ʱծҪԽԽãһҪڶȫ޷õɲǼϳڳ׻ֺ󳥻öʱʱɱƽ⣬ȻơإķЧ֮Ĺ򣬻ʩӵϣĳЩ֮СʹĿ١Чϧס顯ûܣ꼸׷֮⣬ڼټٷ棬ʡʵȫͬإЧǿʣ֮ЧСĳһֽмټ٣Ҳǽɵĺܺ÷ʽ
ǲ׺̾һϧؿ˿еķĽȻԲʱյġվޱ֮ǡǶǲûЩϹӰͼ˵ȱʵ塣
ѽԻʱչѡڳЦЦֵ֮⣬+1-50˺+75%˺Բϵ+50ʶԲϵ+1Ұ˵ġսʿ+1ʥʿġȳкʹĿʧ+10кܹ25%75%õǮ3֮ģ12Σ
⼸ȴӣӻڲ񣬻ö˺ֵҲߣֵЩƮ죬˾͸ɴɻýǮˡУֽܹһ״̬ŭרעȵȣͻͨĵļӳãġŭܶħַӳѹ˵Ķá
ټϽ֮ŭ۾廯ΪȻ֮飬ӳԼͬ飬ǡ֮ġȻҪĦ³Ȼ·ٻһ¡
׺ͷ漴˫ֳֽĸӦԼеٻħ
ٺâڷĽ֮ţͬʱŵʥҶҲɢ̹֮ٻħ
һ̰ĿҰѪ⻪ѸһȼѪɫΡ˵֮ٻġľ֮顱һųĳɫůŹһѪɫһ㣬ɣ쳹ʣ޾Ĳ׳Ѫڣ޲úᵶһսĸо
Ѫɫεҫ£׺ԸܵܡѪ״ļӳ֣ͬŹȻ֮飬Ȼڵһжֲ־֮ҪøҴ⡣
ֲǡ׺֪ȷѧսľҪԵֻ࣬ŭרעȳ֮Ҫԡ֮ġӳȻãҪľƽ֮ͣͨѧӳ֮֡ġȴзЧǻӰġʽ⡱֮Ҫ˳ѧӦΪĳֵĿҡ
ϸӦһ׺ʱš֮ġ֮оȻ΢ɫɢŲӦп񱩡ɱʧءҵȸ
ĪǡӦ׺գңң򶫱
ֻһƬֵ֮˶ĴƬ֣ڳḯζãã£һо֮ģŤԭԲԵľ֦֮࣬Ҷ䣬ɳ·޺ĳªŤһι״Ӱȫ¹ֱۺ䶯š̾š
һֻ򻷾仯ҴܵҰ¹Ҵһ֦ɣ漴ʮ˷ĵ̵Ĺ֦˸ܲ͸硣䶯Ĺ֦·ݰѸټѹ£ѪƬӣؼȡӪĢݱƬᵹûһ˿һĴȻУֻгªŤۻ࣡
ܸܵȻ֮ڷŭڳʹֱ࣬ŤΪаһڡңԶ˲ľ׺΢вǰʥҶĴ̹⻪ҲŲ
ǵ򡪡ڰɭ֡ڳ״Ҳüӵʴĳ͵Ȼ֮Ĺܡа񶴿Եǵ¶ѨԼڵµĹǺʬ壬ڰɭԵľȻԼеҰֲˡ
תۼ䣬һƬɭֵľѱħ󲿷ֵĶﱻɳΪƷʣµĶǿתΪױħޣȺ󳤳絶Լ˵ӲëԳͻΪһľޣֻ첲ŻͷĹּ˻еҹɣצѪӥȭͷСӬøǵأ಻۳ɾ޴
ǵͻ𣿡׺ϸ۲죬漴ֱħĴַΧ󣬶Ƿ·һʹֽĻŨīʴ״Ӷ𲽱ƽܸӪأħɢĵϢƺҲ̫Ӵɲ
ڳҡͷڽӼǰѡ
˵䣬һ԰žըħ׵ĻԻͳңȴָӳ־ûֺ롣žԽԽԽԽҲʼ΢΢
ħɭֶȻıţпյĸ̣һÿÿĹȻ˹Žִĸϵа𣬻ִ֦ɣΪ۵ĻξˣųصĲԷܼȥϵƺֹطţΪ̿Ҿħǰͺ̵سϣĳ沼˵棬ִͱ֩롢֩롢Ӱ֩롢ë롢ڹѸ֩붼ĿĦ̶ġϣװս׺۳ܹϣһȥ붾صóѼ֦ÿһ϶Ѫӥǵб¡Բʮ׷ΧڣһʱȫΪһƬŷ궯ɱĺ
ϸͻᷢǵԼžըڼᶨǰƶ಻ʼάͨƽԭϱٶȣ·ʹ羪κ˵ļ·Ҳȫ֮ɰһ㡣
ŹԽҫ۵ػҲÿһֻ궯Ĺϸ֣Խǿ꼤ңĵͻԽң·µѾܵı䣬΢ƶᵼµ
ԭʥʿ⻷ʥ⻷ڹ⻷ַΧڣһаħﶼʱ޿ܵʥ˺ҼͬĹҲḽӶɱЧڳ״һЦ֪Ǻηʥ
ֻ̺ħʥȫλ£Сó漸һֻʣڿбֱɷɻңĿľħҲʹƤѣʹ˻𡭡
ħֵķǣʮף̤ʥ⻷Ӱڳϰڳ׺Ұ֮¡
Ȼֻʮˣȴų޼᲻ݵķʸδǰΧķ񹥻û˿谭ǵĽŲҲûܸıǵ·ߣǰٶȣ·̬ƣһڲżʣ䣬أһ޻أ
Ⱥսʿлսǹ˫־޽һֳֶܣһʹõֽϻʥʿרõȨȣӿ׵ȫҫҫ۵ħ֮Լʥ硣ǸߴĿľħǵļһ֮̾ɿ˶ľһٻ
ͼħҰǲҽűʽǣֱ̤ཬ͸˹Ѫĵӿһ·˷СΧ£ɱȻȵսʿֻǽһ̤ʥ˷չȥżʮöҫĳܵӵ¸ըڵµŤϸը㣬Һӿ漴ȼʥ𾻻
ʮˣÿһٶǴʦսȻԶĿһĻ׺ҲòΪ֮΢΢𺳡
ȫǣֻǾӢȼڶֹ⻷ӳ£ȴɶӵдʦսǵװҲ൱ڳϸϣˡʥ⻷⣬ٻСʥ⻷⻷⻷ʮˣʮֹ⻷ֻŮûй⻷ʥʿȻŽΪְҵڵȼװ£ʥʿҰһһ߰ܶʤ٣ʮʥʿʮҰɱҰȴضҰɣǼϡŭսܡҲʤãһСӻֻȷ棬ʥʿŹƻں󷽡
˵䣬ֻĹŤª꣬һһִ׵޷κɫݵ֮Ϥֽ⡢ΪħϤӳֲ䵽һսʿϡ
ȴǡ⻷ñɱĹǵԾ꣬ʥʿԼսѻ뾫ϵĲġ⻷
ԶܸӪҲɧȻѾע⵽ȺǿͻħַߵУһʱ˻ð߻ִҪӦ


ʮ ˵е
תۼ䣬ʥʿСӾħֵıԵѾףǰٶȻάֲ䣬ԵޱȽȻɺẓ̌ļᶨȴԽԽԵġǰѼûʲô赲ǰĴħ֣ΨдƬƬۻ඾ħǵĽŲ̤¶ήٻǾһȺѩԭϱ۵ѵĽӡؽⶳﴺ֮Ů紺ѶϢ
ʥʿȻԿмһĻڳ޵ʵħֵˣð߸еֵĻǵڡа񶴿ߡڰɭ֡սֱ졣ʥʿʥ⻷ȴԿԽԷƳ׵߽⣬˵ʥʿʮֹ⻷ʮַ⻷һӣӪϵûʥ⵽ڰɢ
ۿвףʥʿСӾܹۻħɭ֣ѾһȻγɵұǶ͵òʵǵ¾ڣһĲ¥ߵľ޴ֻҪͿħɭ˵ټˡ
ҲڴʱʥʿСľ޴ͻȻ䶯һ£ŤªҴŧͻȻ淺俴ȥ·һ̥ʮ£ܲʹ󵽼޵иĶӡ
׼ٻ۱ɱħֵٻǿħ֣ʹǡ⻷Ҳ޷ȷɱħֵʬٷְپڡ˵ԭһ׼õ塭֣߸ɱһȺħѪ֮٣׺ǰһҪһȺʥʿӦԡ
һֻ̣̥ƣ޴ȻըһʱɳʯʯӿٲһкߣһȺʥʿӰûһҪøӸߴĳǿ׳ħӰڴԳܵľҲл𣬴յӰϢѹ
һֻƤʯʸУ߳ʮ׵ľްԣͿۻѪɳ޴ĳΪɲһ޴ʵ׾ˣʯҡǱһƾͷסһǿ׳̨ͨĺʵṲ֮̋ʯɳײǽֻֽΪƶܹߣ̳
ġǹͻޣܸӪڴǵ󾪺ħ޾֪ħΪӴҲǿĴڣšԵĹǻĳƺȻĶǳٻҳƤرǿ׳֮ûκƾ;ԳΪκγǷݵجΡټ̵ĳǽﱤܲһһ̤
ڿҰΣħ޶ðߵвΪƶ̫ٻֹԣԪءħҲûʲô֮ðߴɱ־룬Զħ빭֮ʹû㹻ǿԶ̹ܣҲɴߡʥʿСȴѱ¾֮䣬ػرأٲȻһȺ˶ǽǵĺӣʵƵ϶ޱȣ
ڴʱͻѸ߸߾һﱤСĳ͹mǧ׹ľ޴;㤵ӴӰֱʥʿСӻӻmδ޴ѹѱݵͳ±ڵ̮߽⣬ǧɳʯͬ˷䱬
˵յĽ𹿰Լһǧٽִλ˶£񹥳ͻеĹm;Գƶ޴ǰʲôܹԿʹܹܿɴĴ±Ҳֻؽһٻ
Ȼڳ׺ȴֻƽؿһУǿ߶еֱǣʥʿǾӦĹ࣡
ֻ֮µĹm·ɳ֮䣬һ۵ĹĻȴһһ߼Ĺԡ
Ծǵֶƣ׼ڵϣһֿʹͶƣҪʱҲȥײ֡Ȼ͹mһССԲӦԼֱһССͼȥֵһһЦ
ȻЦһĻȴˡɽŲɵµĹm·еĲһƬԺԲƵܣ֮֮ܺһ󴫱ܸӪأһɹȻء޴ķùͻ˫ּסmӴҲΪ֮ҡβȣֻȻ˿һ󲽣صĲȵƬɽΪ֮һ
֮ʷĵǡǿССڵһȻûаλһ˿һĲûУԭأϵķ˸һ಻ֺܺĺ㶨ζ
ԡɻˡȷǵǿܹĹ򡣡ΣڳֻЦһЦ⡣
ֻȵʥʿһֶܽȻĹmɾһµأһֳ˫սǹڹͻ޻δüסŵ˲䣬ٳ
ֻ˶ҫʥ׹⣬Բյ硣ϵķڹâȻɼǴɿʼε׹ⱻʹγɵ磻ܿ죬սǹҲ˸ķģӴǹۣĹ⻷лƣγһص
һҪǿݵĻͲһ㣬ΧƵĴսǹ·𱻶εľӷ临ƣһΪ࣡
ڳһݣȫΪ֮
תۼ䣬˶׵ǹͬһʱ価ţֺҫ۵İɫ׹籩ݿû˹ͻ޵Ӵ塣Ȼôҵĳ˷͹֮⣬ȴûɰ𶯣ûˣйעսֵҰȫһִ׵İɫû
»ָʱǰɳʯ֮һСƤϵ߼ħ׹һ֮ܽһɱĹͻ޵˶徹Ȼһ˿û£ͷβ׾ֽ⣬·ûдڹԭڵĵ涼һ޿״ھһ飬¶ƽͻ棡
ʱ䶼·һֹ̾ˣйעսֵһƬѻȸ
ϵģȼһ
һ֮ƺоڳעӣǹʥʿȻ̧ͷӭڳĿ⡣
һŴԼʮ꣬ǿӲþǸɣɫ򵭺¾˺۲ӣȴӢΰʣΪ֮˼Ȼһ·ɱָոշɱ˹ͻޣɲ˿׺ݱ֮УʼձһʯĴƽּͣᶨ㡣ȻȻû⣬ʥʿȴɢű˸е̤ʵĻͻ͹
Զϻ谵Ļһ¾޶ֱܷڳȻһۿԷòʥʿȻ̸Ͽڳȴͬڵһʱȷڳ޿ɺԵĴڸСʹ޷ڳòԺͷʱҲϴˡ
ĿⲢûڳķͣãڻɱͻޣħɭ֮ĿܿɽµܸӪ֮ϣע⵽ӪѾûʥ֣üͷ΢΢𡣲һж¶ûκӰ죬һŸᶨĲ˴߳ħɭ֡
˹ʥʿų˹ųᣬͬѷŮӢ١մʦɯȷСǰЭ˹ǵħ֣ħʥʿڿߺֻڶ˵ֱ쳹ܸӪصϿա
ܸӪڵĻħɭħ޵ͬʱһƬƴӺɫɭϿճաȴɺѹѹȺ۳ɵһž޴ѣʥʿСӷ˶ĳȺ׷ܸӪڡ
ȻѾܽʥʿС£ڰɭֵĵͼΪ˸ۣܸӪص޹ʥʿĵҲã
һĻʥʿС˿ΪؼܸӪشǰֻСеŮȻӦԡ
һλĽΪСطɫŮһɫֳۣһƻħȣǽɫģ϶һϽɫ壬ͨӵȭͷҪϲ٣ȥ·һִ
ԽǵصƶʱںڰɭϿɣ·һĻ͸Ʈ˿дɫӰľ޴ɴʣҫ硣
̺ʵǿңȷ˵һͨ˽ҲֻᱻƤëըֽų鴤ԶԶﲻĵز֮ȴզࡪѷԲﶼֽȥ
нʥʿʥ⻷׵ϵӳֳɷڣܹ֮һԸһͳħҲԳ˵λŮʦӵдʦʩ
ͽС߳˵мʹϱɷɻң糣дԽȴǲܵġһʱƵ߳涼ȫֱµǧոڿնĳȺôѹɭ֮䡣
һλŮһͷԽβˬ𷢣ĸһɫĽƤףжѸݽýŴǵ߳棬ֻ乭ҵȻͬҵļصȴͬŽǰɱ֮⣡
ͬճĹâŮӵ˸ҪʸǱϺȻγһֻʸһ̣䣬һϯ˷죬Ȼ̫ڶϻص
ȣһҴŴԣĦģâ¶ĽȣɰѤˣͬʱһȻİֱƳգ˲ȾաҵĻ⳹׸ǹ׹⣬·𽫳ȺͬյĺƶȼˣͨһƬ
һ̣׺죬һųһƴӳȺ·ʢȼŵĳ̻ΪһĻû׼ȷΪʱ˿̴ӳ׹µЩ棬ϸܵĻΣһᴩǿĿֲûļʸ
žણžણžžણžžžžણ
ϮȴǱȱֲĻ꣬Χ㵽㶼Եò԰ʸ
ʸÿһ֮󣬻ᱬѿֲĻţÿһʸԷһ̵ʯµģֹüʮ֧֧ݵأ
Ŀɼħɭʱԭ֮ɸǣħ޵ҺԼžϸ΢ըϣ߳ըѵ
һѷġ֮𣿴ȼѷŮսʿĿô˾׺񲻵ò̾ϧҡҡͷһǽܸӪǰͷƺȫǹˡ
˹ʥʿų˹ѷŮӢٶǴȼǿߣųŮʦɯϣ۷ʦڳͷۣζЦһЦ˹ʵƽ¼֪ĻŵĴ棡ʮĳǹͽʼľͳΪʫഫĹ¡һΪսӶͼ飬ĵߡаͽħʤ㼣̤ÿһ䣬ʶεգ־ͬϵǿߣѷĲ죬ѷŮӢٶΪ˸۷ԸȨƳΪܰ¡ľ飬˾ӦǵڶǵĺģŸְҵǿ׷ħѡ֮ˣ
˵䣬ʥʿ˹ѽӽܸӪصڣ֮ǰĿѾӪصÿһϸڶɨһ顪ӳǷķֲפӪصðϵװԼÿһڵľ״ɨһۣע⵽Լδʶĸ¿ʽע⵽ܸӪо۾ӵĳԤƵĴڣԼÿһ˲˼Ӫ״ע⵽ȻԼһȺ˵ĵȸԾȴǾǵָжϲ
ע⵽˱鲼ܸӪɽˮΣ𹹳ɵ׳۾ͼһضɣϢͼɢ
ȻѷŮӢŮʦɯֽɭе߲ɱ߰˰ˣʣµ©֮ɻΪ㣬˷ܸӪ֡ûʥ⻤ӵȺܼ֮أֱħǿֻ߳ʮֻпһߣݵ֮
˹ȴ÷ЩոշپͼϿվһƬĪֵĵ֮ڣͳʧȥټȥһһ㡣ֵȻѰѷԲܸӪֵʵʵϾɻ
˹⾿ʲôħһǴûʶĳħȡ˴ͳϵʥ⣬ܸӪصȹ̷ߣ
ֵùעһп֮˹ֽĿͶܸӪӭ֣߸ϡ
˫ӽʮʱʥʿǷ׷ϵָؿڻؿף֣߸һϽʿڡ
ǰŮָģܸӪصػ𣿡֮˹ȿʵͳºָͣĸȾ
Ǳˡ֣߸һߵͷϣһֹ߰ǰλӵ漸һĴڣҫ۵ĹâеĺڰһеġǰԲλࡣ֮£ԼܸӪôӪбǹơ
һЩֵӵƱļһԼζѧοԼһ֣߸ֺʵ˹۹ɳԮô𣿡
Żں󷽣Ҫٹŵһ˿׺΢Ц˹һ˵һ֣߸УɽĻܸӪȥǰҸӦܸӪʧȥʥӻִ֪쳣仯ȷСӻٸϵ
ร֪ʲôҪӵ
˵ŮѱǿĶЮ֣ʥⱻȳ˹ɱ糣΢ЦûʧȻȴƵ֣߸ĵزͨṩȾۻʳͼ˶ħͨͺڰħȫ׼

һܱյĳڣһܴͻеҹͣزţӳͨĴҶϡ飬ֲϵͳĥɷĩ״ĵʣͨߡ
һ΢ɲɳɳŲڱƼҪι̵ĳشűˡ۵һȻ򿪣֨ƵƵĦխ̵ܱտռص̶
ͨոսòõˮʮСʱǱӦúܲװɣˡװһ·Ϳ׵ġס޸ʵվڴͻһȺȻĴߺٺٶЦϷʵʵôҾƻͶأ
ĿС
ײƵ٣Ϊ׵ĴߣһĴ߳ŭ֮µһϵıǿ׳Ȼǵϣļһ¶һ˿Ѫ⣬еľ޸޸ʵ߸߾ճһԲһýߵһոտʼӽħĺħʦͷԲ
Ҳʧ󣬱ϾڲֵĴų£ССʧ
ͬʱܼĽ籩Хħʦʬ˸һƬѪģһȺߴ˸ɹǱ
ǽһ˲ǾѾˣ޸ʵһ߾Żһ˷ܵš
㣡ͷͻȻ췢һ״ĴЦڻ˺ϵ·¶һޱȵ壡
ԽʻƤİɫ⴦͹ֵĹǴ̣͹ֶһ԰׹ǣϻһֻѪɫ۾
ļ⿪ʼˮһ飬ƤʼƬƬİ䣬¶ɫļ⣬ȻϣѭƤļһ𣬱ɰɫĽʡʹ޸ʵڻҲ޷һʱļͽʡ
ʹǱɱѾڰʴѪҲضὫﳹȾһ㣡


ʮ Ԫص÷
˵˲ݣǵʵȴСһ˵ڶ֮ǵʵΪڰԭеĻϴ˷ܼһһǳԼǿü˷ܼӻһУϧȥԼԶƷ߶Եǿҵԣһò㣬ͻܼµʹ尾ҲǶֻΪȡõ־Ĺؼԭ򣬶ħ̶Ķʵħ죬ǶԣѪǲӪʹǲ֡
ڡ˷ܼ£ǵɱԶԱ޸ʵԽһȺڼڴɷúĽڻϴ£ʮ˳ù­֮⣬˾Ȼ˶תۼ䵯ɢԾ䣬ڿնǽɣȻ֫õڶԼܴĿԽ͡мǿܵͬʱŷͬҰèļָ޸ʵɫĸ
ǿĶͷֱ˿סħ̬Ӳڻϴֱ޸ʵ̬̻֮֮
޸ʵڻǹɨͬʱѸͷȫλֳװ״̬߷ļϣֻһħƲֵ͸ȥЩѲܶ쾳ɶӰ졣ʱ䣬ĸħ
ţ죬ʮӸͬǶ޸ʵԼʳ豸ϵĶ߼ͬʱײһ¿ͭǽڣһƻӴľ޴ȫ˻ǳ̫̫ҲǼ޴ġ³ͻȻûЧʩһײıףðǡ
Ѱ·޸ʵͣɨ䣬һϾǷٴԹ־ǵΨһᣡ

ͷΪ˴ڻɨ䣬ýûײεǽʶԷ϶ĳ͵ķڣ˿ųĴһţһɫɢǿҶĻȻĿ¶
κħγɵķڣ˳޵Ĺ󶼻ʧͷ̴òϧҲڳʴĻӴεǽ˲䣬ıըȻ
һ·𼫹ĹηεǽʱΪεҺ̬ҷţ쫷ĺһ͵ϮͷԼжߡ㲻赲ƺҪһ谭ȫ˺顢𡣸µǡεǽıըȻһָѳѳըǶ߱壡
ڶľұըը˶ߵķΡըǵͷĤɾ޴ɱһԭǿ׳峹ױʮ쫷еĲֽм
߲Ҳ̶õɷĵǡ޸ʵһȴûܵʲôը֮ܿǽЧĸֹ˱ըɢ鵽ڵһߡ
һ¾ûˣһΪأǰѪȵһĻ޸ʵϧҡҡͷ
лڡ仰޸ʵԶһսָ߳ѪԲѣ廹㱣õļߵ⼸Ĳըҩ壬Իû
ʵҾãﲻңֻһҲԸ㶨ˡ޸ʵʼ
ЩβߵѪŵ֮Ⱦ豸˵֮ʼ۾񣬶߱ըķѵʬȼյĺ̿ʼۣ۳ɼŵɫ״Ρ׳һŨ⼸θˮߣԭζĿʱΪ֮һ塣
ȴԪأһħ壬ľ
ƵֶΣԪطʦ鷨ʦãԪطʦġͷߡ鷨ʦġճʯħʯħȣֻǲص㲻ͬԪطʦƾ쾫ɵԪƿֶΣԪΪԭ졢ģ̬ˣ趨һЩܹңĻ䣬ͬԪΪԭ˶ѣԱȻ鷨ʦǽŤ޽ԼķʽԭûԪȻʱޣԳƵٻԪ̬ħ֣һֽȻֶͬˡ
ԪУʦõĻɱͻĻԪأԼǿԪأǱԪءˮԪأԪأ֮⣬սίʵŲ̫ô
ԭѶһAġԪ֧ߡӵоǿĴƿ츳ҲѴﵽֻزֻҪҪ죬Ԫض˵ѣʱ켸ʮϰٸԪԽСԽħԽ΢˷ֵĿҲԽ͡
ȻͨħʦִԪأҲһɱԣӴ󶼺ѱ˸оģµŶѡȻ˵ɱȫ⣬ΪԸ͵ըҩȼȥԪأ
͵Ԫأͳһɫᣬ޷ġסڿУ־ƶ߰趨õıжڲעԶƯһΧڵĿϣԪػϷӦȼҲµ߶ըԸǵĿĿڱǼ䣬ǲԾβ붯һöʱܴȼը
ԪصĴʱޣʹûţһҹʱͻȫܽڴС˵ѾʵֶĳпСסˡǰȺǱһ·ϻˡסҲ޸ʵ˵ǡѾˡԭԭôͷ֮ǿѷɫŮʣ߱ըҲһ¾ըڶ⣬δĵıըһը޿
֮⣬ڰһϵħһۿγɻֶܵΣҪڵֵһ๥ԭ̫߼ħܡȻֽ֮Լḻı֪ʶԸͨħ壬ʵһ㽫־⴦ƶֵǽڡϰͬʱڱҪʱҲ֮ܽԪص
ṹϽĿʵظӼʵѴݣҾƣtntըҩĸ߱ԡҲǿлƶݽȺ˳ķʵֶƣȷڶϡǼ΢ѱ۱Xô֣߸ҲϣһĲúõըС
ְδŵֶν£ȺֵĶ߲Ӣȼͷħ׼ʦʵҲһȫûԵΪֲսر޸ʵЩ

ŵҥԣȻҥԣЩҲЩˡʥʿų˹Ļ֣߸νػӦֻǺͶԷʲô·߰һ㣬ЩܸӪɢҥԵļһѾץ˼ٺˡЩУְԱǰ·֤Ѿ䣬ڱ¶֮ǰɹƭһȺ޹ڽ³ǳΪħֵĶʳҲ˵ͷһ¸ص̸һЩʲôֻҲȫš
ǺǣҵȻЩȱȷƾ֤ʵĶ˹ҡͷ˶٣زȻͬ׷ûȷƷĶܸӪسʥգϣܹһĽ͡
Ȼû⡣֣߸ͷصΪЧֶδʥŮ˻ᴢ澡ʥ⣬׼һ㹻ǿġ֮һٴݻ̾ɮԺµİһܸӪ˶ԴҲûʥĳš
ôһ·С̸֣߸ܿѾʥʿһʮӭ޶ӽõľݵڣͨƽ
ʥ㹻ǿġ֮ȥɱһֲģĵĽ͡ڳƽΨһЩְҵ֮˹漴ֱԲԼɣȻսǰԽܸӪطԲʮڣұƶΧʵֵĿԡϾ֮ŴӶݼʼնڴ˹ķɮԺǷӵġ֮Զвֱ֮ӴħܼĴΧšһζӡ̺֮һǵ飬̺֮ʥʮɱ˰뾶Ҳһҡ̺Խǿġ֮ٶԽԷɵĸɾԽ԰ŮǣҺȡֲʵֵģִ۾޴սԣϣиõĽ͡
ԭȷô򵥣ʵڲý˵Ǻľ»ܣʹ͸¶֣߸ͷЩε˵ֻ˵ȷǴ򵹰ıҪһŲţˡ
֣߸ĻشʥʿȻܲ⣬Ũü΢壬ѯĿͶΪܸ񹭼ֶӳĿġ
ֻ䵭ҡͷŮȷָλΪܸӪصػߣİšһŲ֪
ϣŮһ档ĬƬ̺ʥʿҪ
²УڰŮڲܵŵĹؼ׶Ρ֣߸Ͼܾ񰢿۵ʥѾΪӴ󣬽ΪάǿҪµġĿä֮ۡŮҹߵزڤ룬ȷһֲݸţݴϵ״̬ߣܸӪأʵѵͬĵ̣ҲûбҪһζʥʿҪλļһ
˶٣֣߸Ϊ͵յĳɹҲ䣬λܹΪĵصһȣ϶ԵȵһĽ
ⱳʲôıĻͬҲҪôʱȥҲΪʲôҪ¾ȵִԭ򡣡ʥʿҡͷʥ䡷һ仰˵ʥ⵽ڰ֮ʥⲻ棬аϾϵʮ˵İΣڼŮ֮ǰˡҲȫһѾʧȥʥӻӪأԼһλǿصģػߡ
Ǻǡ֣߸ʼЦˣȻʥʿһֱֺͻǷ̬ȴȻеˬϷ༥Ȼҵȷʮ¸أҲҪˣڵĹƬصǲǰս״̬ʵڲ˶ǵΪָ档ߣ֮ǰᵽģλķĿڸ֣̻ʣ֮µĴ·Զ䡣һԸؽԼһԲɵĵλȥٲһأ
ֻϣܹŮһѡ˹ᶨֱļ֣˶ʲôҪĳͻᣬֻ˵ź
֣߸ͬҲû˿ɶһټֵĻҲֻܳžֹˡ
볢ͬʱֹ𣿡ѷŮӢȻ·ײöһһ䣬ʸâ¶
ҪֶԸĻң֣߸ȻЦȻûκζڻǵɷѿʼƴ
һʱ䣬˫ҩζŨһ
ʥʿСӼᶨȻ̬ɷĵǣվ֣߸ߣ޶ӹӶðǶ¶ԥɵ̬
ԥΪλʥʿŶĵǿΪλʥʿһֳģ覴õĸ߽Ʒ¡ǹӢ£ǴǫʵλʥʿΪָժ֮ˣ֮жԶò֮£ǰ֣߸˻ɣǵĳЩءŹֵ硢ħ似ԼƷðǳ桢Ľ׷ͬʱֹʥʿʵҲǺܶеɻ»δ֣ڳǸƫʥʿһЩ
¸ڴʱһ϶ºͣʮ㣬൱͸Ȼ嵭ԭŵĽա
ԭǿߡ˹һ࣬ʥʿոոĵϿȭ
Ȼ޸֮ΪĺķˡԨѧʶԼаԿ׵ļᶨ־ƵĵϿðĿеȴ˹֮£ҳ硣һǿðŶУôһλܷͨӵҪһս
λ𾴵ʥʿ죬ĿܸӪı仯ͻװŮΪʲôѡΪػߡȻһ΢ΣȴǳĽҲиȾ
ǰܸӪضڼġ־֮УʳƷѷÿ춼ǧǵ򼢶ԼɧҶԶ¡ʬ巢а񶴿߱鲼ܵ£ΧӪڣʥҲڵľֶ̿ԽԽڵҡҡ
˵ʱ̾ϢһΨоЩӣܸܵػߴǵһеı󡣼ʹûоһУҲĲιһϸЩ˼½ҽԺ豸ԼոµȫµսʽܸӪز׸˼־壬һһıøǿ󡣲εػǵȷһλĹȣȴӰǷչһָ߶ȷܹ²ҪĽ䱸뽻ͻֳᷢѧעƽаҵĵκιϵ¸һʱ䣬ЩªħҲԷչ̸ǴҴһѧߵĽǶ֣Ĳο
Ȼ˱֤ôջ֮ǰļ֡˹ĬƬ֮󿪿˵ϣڼŮ֮ǰʱҺҵСӵܹܸӪжȨһЩҪĹ۲ء
ûȫɡЩź̾˿
˵ģҵȷֱ˹ͷҪ֪аǽթģڱҪʱϧԼħԡȰϡ졯ΪϽ䱾ȫ۵ġһ̻ᡯǻ˹ĺɭͰؿֵޱǿħлбλ֮ڣԴ⡣
ҪˡܴͬӦ֣߸ЦһȻԷȻ̣Ҳͬ棬ȻֶͬһսϣڵĹȱϾǱڵĶ֡ʽħ豸Լȫµѵʽھ»ܣûλĵҲӦܸӪڵκȨȻҲȥ
ҲΪбҪƶĹ򣡡ŮʦɯȻĽСȴʾ䣬ӴħѿʼϵϽת˸俴·һյ޺ơ
ΪǻΪãΪض˵ûκκô֣߸ЦѾʼЩˣΪǿߺ˲𣬲ǿԵġǲûвعʸ񣡡
Ҳ˵ǿƶ𣿡ӢȻҲãϣʵܹøһ㡣
ǸлˡʧܵĿεҡͷ̾ϢǲܸӪڱսɣҪ֪Ӫ˵ѡ
֪ϣܲȡһֱȽϿƵģܹ˴ǿķʽΪ˱⵼Ļ̻̣ûǿڲƽĳ̶ȡʥʿͬҲεһ̾Ȼϣƽ⣬ܶʱȴʼղòȭͷ˵
Ҫһֱ˵ôһ㵽Ϊ֮һʤʤ̨֣߸ԴЦһЦ磬Ͼһʵϵ硣ӵǿߣԼ׼ʥʿŶԭֵκĤݵĴڡټ˹˵ĳԼҪ޶ȵһܸӪصԥذΪʹǵǰֳܱѹԷʵĺѱ֤άλ
Կѱ֤սֲʧأʹӢ٣սʽҲƫͣƺʺϡϵģ˹ȴܿԶԼս˼ǿߵĳ
˼ǣ֣߸üʵ
ųǽ͵սкѿƲɱ˶֡һֱû˵ĸųͻȻӦǷ͵Խͬ±һ
ûǴĻƺǴ桭֣߸˼ʵ
ԣҲ޷вǿƺսģֹ÷ʽıĮ񵭣ƽдŴݣһǧӵƽҴݣ
¾Ŷ֣֣߸ɫҲׯˣȽȡУֵǺãҲռˡǾͱһУһ֮ڣܽˣˣ˵ĻڸλܸӪжҽκθ档֮λԶȥѡӦĹ򡣡
ǾһΪ
Э飬˫ʾܡһ棬Ͼ㴫棬زùܶȷֳȼʵ֣߸вһ棬ʥʿһҲƺķ㹻ţΪʹǴǿߣҲ֮ܽһ»˻߻ܡ
ǣ˫ܿ޺õĿѵϣվƽľ׼һֳʤ


ʮ ճ
ḱųȫһħƺöǶŵɫħʯסսױȻһ壬Ҳ˿һ˿Ӻϵķ϶ֽźϥǵĹؽڴҲžɵĹؽڽӲṹȻ׽ܣȴһҲͶ˶һһ߼սܣغ۵ıۼϣգҲ׹䡣һŻʹ״˵ĵȨϣ޵ʥԡ
Ͼ쵼һǿʢ۹ĺװҪλųһװʹ㼫ƷҲԳƵϾ⻹û꣬һݵһʥʮâսܵıţΪսܶһʥߡһͭǽڰļ̡ʸеɫʥսܱԵֹؼɢܵĿУнսܵķŴֹ¶ܻס
ȴǡʥܡһͨʥսܵķ񵲼Լսײʱɵ˺ΪһһרעڷʥʿӵС֮ʥʿĳʩչġʥܡĵȼ֮ߣڶ룡
ʩչʥܡ֮󣬽žʥʿƾһʥ⻷ӽ𣬽ʿΧ⻷뵱õ߲֮⹹ɣʱʱһֳξ͸·Ծһۻɫ״̬Լ֮䣬ƺпƮʥӼߴ
ȴ˫⻷ɡ⻷Լ⻷γɵ˫⻷
ﵽʦʥʿ϶轫⻷߶Σ봫׵żܹ⻷ڻһ壬ɱһۺԵĸǿ⻷һ˵⻷׵ںϡϷûһ趨һʥʿ޷ͬʱʹֹ⻷ҪеЧֻܿƵлʹüӳֹ⻷װ
紫׵˹⻷ɡʥ⻷⻷Լ⻷ֹ⻷ۺ϶ɡʥ⻷ṩһΧڣʱ޿ʥ׵ɱЧ⻷ԼѵɱٶԼ׼ȷԱ⻷ܹ󽵵ͶֵķԼԪؿԡԵӣ˹ΪκħֵجΣǰûħִڣ
ΪѾõǿߣǵҲԶⱣܡ֣߸֪˹Ĺ⻷ԣҶĹ⻷Ҳֹ֪֮꣬⻷ȻǡǡʱŲó
ֻ򡰾⻷ͨꡢһΧħֵòԼûħֵ£Ҳûܷκá⻷Ա繥ԪħֻҪ֣߸ϴ֮ͬأֹ⻷Чʵ硰⻷֣߸е˼ɡ
֣߸ϾһֱĵŶֽһ׼ȫ֮󣬲Żӵ
磬ףԼϷĺХͻɷȫ϶ΪһγһѸףȴϢİ׹ֱնԴʥʿ
һ޻ȴٶԼɱ⡢ɷϣ䴿⣬ǿ
ʥʿ־Լʥһ˲ͬᵽʢǰһֻ޴ĸǼеֱƾ֣ճȭͷʥȨȵǰָдŽ׹ҷĳβ֣߸ȥ
ʥʿ塪֮ȭ
̺ǧʸĹ꣬·һȭոһƬƵɷ϶ɵĿϢɢˡһ棬İ׻һû·Ľ֮ȭһҧ¡顢ʳһ㣡һٶƣȴ·ûܵκθţǿ͵һն£
¡һǺ죬ȴޱȣ˰ϰٶֵըҩڵصûը͸һơ۵ĵײʥʿսΪĵģŨÿ͸ĹĻײΪʮ֮ڵľһ£ȻϢؾͱˣɷ飬һƬҶײ˰ľмˮʯ嶼ٻΪ۳¡
˹Ҳһʱ佫񾭱ޣע⵽ڵײĻ˲䣬ĻһŤңңڹĻ֮еǶöϱʯУȻнöըʣöлһöҲѺۡ
ܹǿװѺܹ˲ͷħǿ覴õȼϱʯͨһöϱʯļֵ㹻װһ֧ͨǧ˶ˡһǿʢ۹Ĳ֧ţûõݳ޵װ
ݳ޹ݳޣ̶ֳȵİʥʿļᶨ־ϾǷӳҲ׺ǿҶеĹĻȶʧŰɢָȶѾԿ֣߸ָֹ״̬һսϡĹʵսܲƷ粻˿ҡεļûУ·֣߸ľǿһ˵һ㡣
Ӯˡһʱ䣬ʥʿһ˼һֻеսʵǼӳ˷֮šɴݻ١ԼɻˡԵķ֮ܣ򷢶ʱҲ͵ͬգսܼͬӻ磬ǿĹ뽫֮ݻٻ߻ˣħУµľ֣߸ܹᷴӦ֮ǰһ´ݻ١ʥܡΧƹֱ֮ӹᡣʥܡȻûһ˳ݻ٣ҲгԣʱݡʥܡԶӦԷ֮ȼסֵζˡ
ȻƺѾӮˣȴûһζ˼սܵסǵͬʱֵʥȨҲѸٻӶǴӻʹųӨ͸⣬ٿȻһ߿ʮ߳һ̽յɢĹ֣߸ͷ
Ǽǹ̫ԵĲãڻԻ˸ȴĲ̺κɱ⣬·ֻϴʥˮһ㲻κ̻
ţͻ
ŵڶΪ΢ȴֱ³췢Ͷʯ׳ʯһ˳ȥݺݵײںʮԶһ˺ϱִϡľм׷ɣϱײһ۶ϵľ޴ݡʥʿϵ䣬ְڵϡɫһƬѩףһʺѪΪĿġ
սʥȨȣֵĿѾ׵ذȥһֵķ˹ǿĵһƬƬѪֱ۵׷϶
ԭڿϵսȴȻͣԭأ˿𣬶һڿУûκƶֱķ֮ʧ֮սܲȻء
սܹȻȻɴݻ١ӡɻˡϧܹܣ˹ˣʹѱ˻˵£Ҳûˡ
һʱȫһƬĬ֮࣬һͷԵĸо
֣߸ҲԭأΪͷͻȻһʥΣȥ·ʹͷĹ⻷ȴ״ģ֮𽥵ʧ
ƺʥȨһɵЧҲͽ˶ѣҰһʱһƬã֮⣬ƺûжκθӰ졣
⾿ôһ£ĬƬ֮ʥʿŶУСŮʦɯϲ̲סʵ
˵֣߸ֻǰڰ֣ϽһƿɫƷָҩǰݸᡣ
ʱѷһָħ˴ڼ֮Ѿָԭ״˿ϻմЩѪ֮⣬Ѿ֮ǰ
Ϊӣͬһ˿Ե󡣲֣߸ݹָҩջǵͷֽӹ
ǷҪܶԷĺ⣬ξһѺõıֳ֡ʱ׶ΪⳡԾֱܹ˴ܹܵķʽƽճ
ʵӮúܽңҪ֮ǰĿλֵֵܵͻ޵һҾԲһ˵ġ֣߸ǫʼͣһʼҾ϶Ҳݻٻ߻սܣϾˣǶܣ취ֿܷˡҸûȥӲƴܣǰһУҽΪ㣬ƹսܴʥķ϶룬ȫƵսܱһٱַʽƿսܵķ
ʥ϶룬ôܣɯһţʥûбݻ١
ûдݻ٣޷룬Сĵشһĭ봩ĭһơ֣߸ʼ˵ɣʵǡħĸգиˡը롰ơİ壬෴ѹ˿ƵĵУһٱҪȻʥķ֮ǿ֮ϣ͸ЩԶߵȸħս׵в
Σ֣߸վӮˣ˵۹УӮΪߴϣ
֮˹ҲˮˬͷһȷˣЭ飬ܸӪڼ䣬ҷӹ󷽵İš
ǺǣֻϣһЩνĳͻںĶѡ֣߸ǺһЦʵϣǵĹ򣬸λȻ˽⵽Ҫ˽һУħ󡢻Ǹʽ豸
˼ǣ˹ʾ⡣
˼һǹȻǹȴͨƽ׵ķʽáشȴǲ֪ʱڳֻʥʿŶŲִ߳վǰе˹ӢˣתЦ˵ͨ׷֮ʯмֵħװøλҪĶȻӭĻǸħ似֪ʶֻҪԸṩʾȫԻκ֪Ϣ
ڳ˶ûиеʲôĵطϾҲǹӢȻֲ֣߸ۣĬĬš
ֻ˹Ӣ˵΢΢һλ˴˵ʥʿųɱɫ䣬ֻǵͷܺãҲͬƽĵȼ۽ף

֮󣬲ι۹ոսɲõġ³ʥʿŶ֣߸رΪǰŵʱϢһ׼ִıӪ䱸ˮͷƵĶ׼䡣
ոնλػʩչˡתΣŮʦʩչԤصħ˹Ὺѯʵ
νתͬʥʿһָ߼壬޴˵ʥʿսнǿҵʥעֵͷԣڵ¶ʧѣεͬʱһһʱԵġǿϴԡЧ
תЧ֮ЩԭаĴھͻȻһֳȵ̬ȥڡȥתӪܲԼȥͬս
һ˵ԵֻбȾĿܣʥʿȴܹƾšתħõĿͽȻֻʱԵģѾʥħֵĿá
λʥʿȻԹƣȴѰԽתߵȼڼװļӳЧġתٷ֮ʮתɹʡ
ҲԸ֣߸һսĹؼԭڣ֣߸һа֮ͽôʹεٺãˡת֮Ҳֻᵱڿʵ飬а֮תᷢκЧȻȴʥʿϣתƺ֣߸Чˣƫƫûκá
ǳֵ״֮ǰ¶ɫǸ˲˵а֮ͽҲ֮ˡȷе˵Լܵŷǳµı塢Щֱһס쳣⡢ȶʥ⡣Ǹˣĳ̶ֳȽ񱻹̻ԵġתЧ֮ǰΪҲ͵ͬڶһڡת״̬µħٴʩӡתȻ״ֳ̬κЧ
̻ԵġתЧ˭ֲ˼£˹Ũü壬ѵǡǼλʹ
ĳλʹɳĻζΣӢٲʵ
˹ĬƬ̣ջҡҡͷָģܸӪ˹ػߣȷĻҪǿҵֱȻ¼ڵҲ񿭶˵ô򵥡һôǿȽҶصܽһ֮ĬĬŲκιע
һҪпϵۺ˹һۣһпܵ£γɵжԹϵһ棬ҲܶȫΣһָܳоȺصػУǸ˲ǿһֻǰ̨ϵĶѡ֮ǰλȫ֪£ԽǵǸˣȻʱûǸܵκв벻סҺԽ˼ԽǸܵеĿֲ֮Ĵ̿ͣ޷һʱ䷢λãȻԾ죬Խ䱸ԷǸˡ˹֪ͣһ£֪״ղ̾Ϣһַ·ˮһȻȻĸоʱһλ³ϸܹƺͬҲ֪˵ʹλ³ҲӦ㡣
֮ʵһĻǱȳڴŵִ֮ǰԿƶ򡣡Цͷڵķ䣬ĿڳƽĲĹҶƣԼˢ쳣ྻĸֽˮǽڡƵմɵשһһɨεؿ˵кܶණҪ˽ģЩ似ħ֮⣬Ѿÿ˹˳յľ¡÷ĶʹǵвЩҲӦɿ˹ա
µвٴ಻ͬȻŸԵ׷뾺ʵ
˹ͷԣҲ濼ǵġסˡ


ʮ ⻷֮
ԭˣؼڿ١ռ䡯ôڳǰһѶ˷֮ɫ
ԣռ䡯ӵС⻷Ĺؼÿһ֡⻷ҪӦһռ䡯صιառ䡯Ӧߵ⣬ҪĦصķͼסͼ׶˹רŸʥʿѵȳ׻˵ҿ¿ǰġ
Ǻǣл϶ǰһڳЦһЦڻʾ
˳Ĭ֮ʥʿŶӵϣˬؿʼ޶Ӵ˸סװͻȻвټƷװЩȻףΨһܹóȻǸħ似ڳΪӵġ⻷޳ַˡ
ڳгߵԴܡȻܡԼʶܣַԼ֣ʥʿνʵҲǳ־öǿܣԼ־ʥ϶ɵԴƶʥʿĸֳսԭΪ棬ֵӵǣʥʿٳġռ䡱
޳֮ʥʿͻǰԼĦطͼףԺڤһƬһеУԼγâۼһķ֯һյǡռ䡱ŲͬĹʽռ䡱Ĺ졢Ҳͬߵȵġռ䡱ṹҲΪӣڹʣԼ״̬нϸҪЩҪԵ͵ȵġռ䡱Ϊһһ¥ܸǶ¥һ
ռ䡱γɲȶ֮ʥʿֻ踶΢ά֣Ķʥʿ˵Ӱ죬һʥʿעøؿȹ̡ռ䡱šӳ䵽ܵʵ󣬾ͻγɡ⻷ռ䡱Ŀ̶Ⱦˡ⻷ĸǷΧȹ̶̳ˡ⻷ǿȵȼˡֵһǣռ䡱ŻʥʿĻͬҲ˵ֻҪԸ⣬ʥʿȫղϿš⻷
Ȼ̿ռ䡱ƾγɵʵȴʵʻľʥʿıϣʥʿΪķΧһ㣬Ϊڣɴ˷ȫҲ봫˵дŬļ֧õˮйءʵʺģ⻷ԶȵԾǿŤʵĲԵȶҳ־á
ʥʿԼı˳۳ɶռ䡱ṹڶù죬ÿֻܼһͬġռ䡱ںһ߷յ£впܵ¡ռ䡱ԵʧȥĳЩ⻷ϣռ䡱ҲпֱܵӴʥʿʽĿҲӦľӺ񱳼ķһ㲻Ҽռ䡱ĹҲȫ㹻ʥʿ̱ʥʿûˣûй⻷Ҳνˡ
ĳЩʥʿпܽԼġռ䡱תעĳЩĸħ֮ڣЩ߾߱⻷ԡҪߵȼġռ䡱ſԣתע֮󶼻ɵ͵ȼʹˣ߱⻷衱ԵȻ֮
ĳЩ֮ҲܹͬӵС⻷衱ԣҸ⻷ȼнϣϡ֮ĸ⻷пܳԽʥʿߵȼϾĹ廯֮ʥʿġ⻷ǶԹģöѡ
Ȼ¶ҪףҲͽйء⻷һж̹Ȼ֪ʾһ˿ʱش𣬺α֮
Ҫ֪ʽһĲ֮ͬǶڸּܵıʶûôǿϾְҵĻܲô࣬Ȼ߲ͬݻֶؼȻͬС졣ְҵҲߣǧй¶Ҳй¶ˣԵĶνܡħһԶԶûôǿ϶ǿ츳Է츳ϵĶǿҲղˡ
ǰ˹ڳչʾʮֹ⻷עڷʮַ⻷ȫգֻǴû߽ףԴΪںˡꡱ⻷ΪԼƾҲѽʮֻԵķ⻷ڳһһչʾȻںϹ⻷ļɣʥʿҲںĻܣҲôˡ
ԭˣʾǿռ͸ʥʿʾڳ˼˵һ䡣
˵ʲôأʾ⡣
ûʲôֻǸ˵һǳˡڳҡҡͷʥʿ״Ҳû׷ʣϾһոսӴ⻷ҲʲôҲֵӵĸ⡣Ȼȴû뵽ڳƾšվΪԼһ̶Ͽռ乹ĸάȫԿ˵ʥʿԼҲûʶĶ
ϸĦ˶ֹ⻷Ч֮ڳѾȫȷˡ⻷ıʾһΧڿռ΢Ťð͸͹͸һŻַŴСһͬǸάռŤҪ࣬ͬͬȵŤŴСĶҲͬʡ⻷ĹؼԲͬķŴС
硰⻷ǽԼ𡢵кСӶԼԪؿԡʥ⻷ȴǽԵ˵ĵܵķŴ󣬴Ӷõ˽Ħľ綼ԱɲݺԵǿꡣܹġ⻷СԼ⻷ǷŴ塢˶ĻеԼԣ⻷һֵҹЧ֮⣬Ŵܵķ
ַŴСԶԣ棬⻷߿ͨüзֱŤռ棨͹棩ӶڷŴзĲصͬʱСĲأǡ⻷ʼնܹԼԵзԭ˵ַŴСʱģſռŤĻԭԭɵƻսʤվı䡣
ħֵĹ⻷䱾Ҳƣ΢ͬʥʿ⻷ӰħӰʡͬġǿ⻷ʥʿǷŴĻ湥ħ߱ʵĿȼԡ
˿ռŤЧ֮⣬⻷ڰӳֵأ硰⻷Ծǽ֮ЧǵռŤܹྫļӳҲˡ֮Ȼֵѧϰ֮൱ЯһȾ򻯵΢ͰʱԼӳЧּᵼλų⡣
ڳȻÿռŤŤķȻԶԶʥʿļޡιĿռŤģʽɸЧȴŽ׶Ρⷽĸӳ̶ίʵִѧֻԭӵʾͿϳƲͬʵĲϣֻƾųʱķʵȥաʥʿĶʮֻ⻷Ϊṩ˶ʮּΪҪҸЧĿռ乹ģ壬һսʱȥŤռ䣬ԤȹøӵĿռ乹ͣҪʱͶŵ硣
ڳռ䡱ȫؽڼʵȫκһѱͨصѨɡռ䡱˵ʵѣֻʥʿ֮Լڹ조ռ䡱밵йءҪһ㣬ҪʵռԶȫλ죡ڳżУ鼸ܹ⻷ġʯ֮ӶһЩй⻷˵
ڳʾ֮漴ˣڻ֮ܰϣǰ˹۹һͼһڵջѳɹʥʿһ׵Ȥֻϧǿڽ׵ĳѻþʱΨ̾
ڳȴṩһ᣺ųĻæһˡ
˭
ʣܿڳ鷨ʦӪڵķʦڡ֮顱᳤֡߿һȻѵ룬ЩĳЩŸֹŹĶֳѾúһЧĹħ󣬱ԵűѷŸ֯Լöħʯһʧȥ֫ģĴ󺺡
˭漴ѯʡ
˹£ڳص
Ǹʥʿܹ촫ȼװĴʦ˹£ᾪȳϸ˿Է״üѾ֮ʴˣҲѾ黯ûĻǶѾˡ
ȷˣ޾ɱ¾־Ѿʶһͷǰǣ֤ǲԴҵʶϵһֻαװĽӢħݵĽˣƵһûʶɱ¾ˡ
ȻôǴ㡭
תȾġ󡯡Ȼ˵
ܣ̶ֳȵʴѾξȲġҡͷľ飬ѿԷȻԵ쳣ὡ׳ʵ֮ϢѾлܣ֯ȫŤһᣬƫƫỹѭϢûңάһҲˣҲɵĹ״̬ˣ귽ֻ鷳ϣʥ⽫䳹׾꣬Ѿûֶˡ
а취úֱֻ˵Ҫ󣺡һ㽫ʥ뷨ڣָʾ϶ʩӡתĻǻṩָҩ
ʵܹɹĻصļֶΣǻ󷽹ġڳ򲹳һ䡣
ãǰһͷӦС
ǾͿԿʼˡ漴
һʱ䣬֡һڳվáȷ󣬷ԪŷŹʵķʼΪӣǾ߿ʼð̵壬Թ֯ȥ޲ЩԭȱġԼħ塣
ʼơЭеϢῪʼʥעµķڳʼ֣ԾֶΣʥⲻ̫֮ҵĳͻ¸˹µ
Ըһ˳ɣϻơĿ޷ֱӲ뵽ʽУֻһĬĬ
תۼ䣬ʽڸӵͼн֯ɫ磬
ԭ˯ĸ˹͵˫ۣͫзŰɫĻ棬ӳһȼյ硣Ĳҽкʹİײֵ͵Ľ̼Ӿ񾭣նֵľ
Ǹŷĳ򣬽õĻ̼꣬߸ߵʮּһвظõ£ʬ˿ĽŻǻĵȳѪҺӭħĿͼ϶еµǿˮɼ
ԸʥͬڣʥףԸ˹·ˡתĻͻʥʥȨȵĻӶϤע˹µͷ
ͬʱһѿǶʥָ˸˹µľ磬һɱ¾ѪȡǡԼʹ࣬곹ϲʳɵج硭
ϢԽԽŨңͷԽԽᵹ֮ϴӰһΣĲҽԼħĳ˻ڶ
һ˰Ķħȼշ£׳Сȷţ̤ǰһ޴ĳս·ݹһɵֶţһȺܼȺԴͬݽһɾؿ¡˹ŭһӭȥҴǰ·һһħʵʵײһ˶ħսֱӰŰĭĳǻĶħӿֻм׿Ľֵϣֲҽűұ⣬ѥ̤ܵƽڲȥĻڼᶨ̣ӹŨһľһƬǣħ඼űѬ׵۾ɱš
ģܵѾһʣǸ˹£ȻڻšӲ˫սһֱ·˺µĲεİ˫ϡĽħʬ壬˫صʬѪϼ̤š
أĴԲתѪȥеľﶼ˾ĺɫСļѾоʹʵ񾭶ѾƴեȡڶֱɵķöѡķѾ·ཥֹͣλӽʮĴѾȥȻվȻͣսţظֹģս
ڴʱһͨ쳹صĻԻʥ˺ҫ۵ʥ£ħְⲻʵ˻ҷ
˹£ڻֺʥӳ£һ·oһݶɱ¾еĴ֡

ʲôӪеĴˣ˼طĴ󱻴Ϣ֣߸üͷ壬ٸڣ˹дǶħֿƻߵ𣿡
ٻһطĴ˹Ůʯ죡һԵĿ漴Ӧ


ʮ ־֮
ھУǿ󼴴һУһĺֱصХأ綼Ϊ֮
Ǹ˹ȴһĵͷӶȻȫԸľʵؼͶֹɱ¾֮С
һüһ壬һָ졣
رɲǼǧ̫籡
ǧ̫ǽ⡣ʥȻѣΪ֮ǰҫǧ򱶵⣡
ҫһĽǧ׹Ż֮񷣬ӵȺħ
ȴһƾױȵעġתʥ⣬ֻޡһеľУޡֱʵǿ˺ֹǧٱ
ֻһǧħַħŰٰţȴ᳹ǹ
ǰ֮ɱħֱȫɱұʥ⾻ʧ˹֣ͣľȻվţȴһǣ·Ѿʧȥͷ˫ֻеصմѪ۵ĳںػζš
ǰѾûħ֣ȴҲû˻ˣǰʮѾȱȫعڲȼŵľϣɢ󽹳ζһŮ̱ڵϣֻʣͷҰ߹ⱻҰĿڲź˿һءһħʿƺû͸Ѫг壬׵΢΢Ťڳ鴤ţһ䶯򾡭
ʲôãʲôãǿ־塢ηͻںޣն񻺻תеһ˺źʣ̫ˣ̫ˣȫˣȫˣ
һĬȻɱȫħֿԶܽ⣬޷λ
ǰȫûáһͻһӰȼյ߳
Ŭ壬һжڴᣡ
һʼŵԽԽ󣬷ǻؼص޴˺ߵÿһ񾭣ÿһڣ˸оԼŰһǧһ顣˹¿оҵĲţѪ֮С
һ߿ڳһ߻һȫںɫеӰ°ΪʣֻԵЩݣϰڶӰ֮С
Ϊڸһ룬͸˴һĪĿ־У̲סҪȥһݣȴҪԶԶܿµӰУ·ʲôûУַ·ħףġªġεġȱġõġġġĪ״ģ޷ġЩ֧ײϵƴաܽ⵽һ𣬾һΪ޾Ŀ־£ӿ
һһ֮еĿ־纣һӿ߾񽫿־ˣޱߵĿ־ӿֿ־Ҫռıʶˣһи֪ڱΣԪһҲޱȳأ޾ľֲӿͷεĿ־·͸У־ϵУ־ܵѹƣʵҲͱˡ
ǽеһ˿ϽӿһطƮʣȴִʵҫâʱֿ־ѹƵ
ԭǿ־֮ƽ֮һȻһЦ˹һ
Сĳ¾е޴󣬶ᣬȫһɽ˷ģ֮仹ëȻģ·ǧХҺַ·һֽ˷µħ֮
ħ̤ǰУͼصѪ⽴˲ӿճɺ콬˲˸˹µСȣһҪûĿܿûͻأسֲߵףſŴѪӣô£
Ӧ¾һһпֲӶֻʵȻǲɷ񶨿־ľ޴빱סҪ־壬ֻĻη壬ǲŻ֪ΪΪҲŻʧȥʹηߣԼˣʧȥԵµηߣ鷸ơһûη壬ʧȥֻ޵ķΪ˵ͬʱҲ𡣼Ȼˣɷ񶨿־ã
ȤĳȤۣǺǡзһ󱥺Ĵ̶ЦȤѯʵ׼ҳˣЩȤۣԼ⺱еǿ꣬ҿԿΪ־ĵһˣ
̫̫̫̫̫̫̫̫ˡ˵䣬Ѫе߿ʼţòֲǰɭɭ򣬻ǿѵţȱ࣬һʸѹƴѪɫԨ
־ֻ֮ˣһЦ־壬ӿ־壬־¾ȴһ־帩׳ƳʵϣΪ־壬ȥսʤ֮һμʶɭȼһ񲻻־壿һ֣߳Կտޱߵƽԭ񲻻־壿˵һҶľۣ벨׳Ĵ󺣣񲻻־壿࿪ʼ̧ͷ߲ɲǿգ£ʱ񲻻־壿˷˿־塢սʤ˿־塢ѱ˿־壬һ־òǿ־壬ҲʼࡣԵдֲȻһݿֲеʥȷԽѷɱΪ̬֮˵ף־ȻЩȴҪǽ֮ڵܻ֮áκڿ־֮ԥõСߣûʸסǷԵӿ
ȻҲȫ˵ʲôǡʱӦееԽԽƣԽԽһһϯȻѾɹؼŭֻûбӰڵ°ʼŤ鶯ſڼš
ΪƽϢҵŭСֻܸȫΪۣԣȥɣ
ױȵĿֲ֮³ױʵĶ鲼Ѫ۵ĵ棬ǣӰռеĿռ䣬޺죡
ɡһвϵĴ޾ҽУûʱķкǱ޷ԭ໹ܽгֲĿ־кͻҳ˵־ڡŮ֮һħ
ʹǡŮ֮ʵҲֻԴһ˵ʹԹޣȻȴ˹ķǵ޹ѳǰ󱬷ǿҿ־ԹЩޱ̡ҵȻƬ񾡶ݣٿ͸գһӡӲѹӡһ֮ϣĿ־屾ܣ
һ˲䣬һס˹ľһ
Ѹ尬ϵĵǲڻ˹ķ֮ȥǰһֶΣвߵĿ־Թ˹µ֮УͬʱԼһ˿ͶӰǱͼ꾻һ
Ͼ˹µҪս͵Ĵ֮ϣ༴ʹŬԽȻأҲƷ֣ؽ֮Ϊһöʱը
־壬ޱߵĿ־壬ͬҹеĳˮ˲佫𶥣
һشʵ֮У뽦Ѫ˼˵˲ȼȫѪⲻֻĳ漰ԴͷıܣǸ΢ĲΣ
ıʶû޾Ŀֲ֮Уһ˴֮СرģͼأȻȴйԹֻһƬ磬޾ģ˾Ļǡ
һ㱣һеȻ֣Լڱٵı߽ֻ֮ҲŤòģ漴֮䣬ޱ߿־
Ȼڴʱþͨ͸
֮䣬Ա˵ǴֲɶԣںδֲںδȼѪ轩ʬ֮ʱƿֻصĺʦ֮ʱΪټӤעһǿ޹֮ʱڤ֮ʱޱޱֵλħʱǿ׽٣ΰޱߣ޼ĵ־Բ˼顢󡢲ɹȻϢ֮ʱ
޵չ٣ɾ͹ֽ֮ɹ׽٣֮һǲľǶĲ
һǣɰ죻־壬Ե䡣
кţճģ
һ⣬Ƿ
Ϊۣ֮ΪΪīĨʷۣһ塱֡
ֻһֻ֣ͨġ䡱ǧ˵Թ־壬ѩתڡԭ²ڶʱ侲Ĭȥ
һ֮·֯һµķ֡
˷ǧŷһ죬Ȼ٣̹ſ죬ǷУԼªҲϡЩٵصһת۳ɾֻͣпյɣһƬš
һ𶯣зⲻɢɲѻղܣ˼𵴣񣬹ͷ⣬ٶʷ档
һֱͷֱָ⡭

Ȼķתȴ컯һ֡
һ̣תݣһٱ䡣
Ϊֻأ
ֻһʱ壬ǡ
֮һһ棬Ϊ
ΪơΪ񡱡
ֻأƶб
ƶޱǬ˽
ƶбǬǴأ
㾿˭־֮ķŭ˻ȻȻ޴󣬵ȫ֮ǰصĿֲ͸޷ε𾪡һȻûֱӷȴѻȻתǰĸȫµķ֮£ƶбԸǲɱ˵Թ־壬ʹԩͷծ䷴ɷͶӰһشз˱Դͷ
һˡһЦ˵ÿһεǻһ̥ǰԼѾˣÿһεľȻһĸо
ɽδֻ׽ٲ٣Ľǽ١
־Ľ٣䣬ѵȥЩϵĽ٣ֻиֱѵ˲ܹĳɳԵȻǿ־֮ǲ޵һƷ񣬵ɹĽ֮ȴͬ죬ڶɹһ׽٣
ʱݻֻھȫչҪ־֮ոձشһƷҲȦӡȥ
࣬ĳһģ
־֮ķŭѲܸһһ˿һֲУЦص־֮ԹƬأõҲڵȫȻ־ȴԶᱻҲñ𣬶ǻᱻΪ˵ĳͽ侯ѣΪߵĥʯʱ־֮µķţΪ־Σ
һ䣬ͼǰһҶȻѻعʵԭǲ޲裬ԱһƷ񣬳׶Ͼ˶Ը˹ƿء
عʵֻ֮Ѿָƽм䣬һȱ׳ѾѹҪվ𡭡ܵȴ̬졪ųһţ᳤̾߿ϲ⣻ڳȴǶԴϵʮ㣬⣻ڳһﻹ̬
УӵΰħҲԺʥߣ
Եͳɤ˵ģǸոջָǵĸ˹£һĽѣԭѮָ׳壬ھУһǲ޵꽻ҲȫС
ϥأ˫ƺ£ȭһһʥʿԼ亱ĸ񣬲֣س棺˹ڴģԸӴ˳Ϊҳ׷ߣ

ڰŵɳĮȵɳŸڣϡĿݲڷвɪƵбɳĮڳһһ粨˵Ť
һۣԼȫ°ʵʵɳĮӿȵͽǰУһÿͷ㼣ÿһӡϣ·޵ĺڰϢǻɢһЩι״ĳ׷˽ӡɳĮɢ
أξҵػζһ£Ҫˤǿվȡ·һ㣬ֲĺۿͿڱ籡ӿѸת̣źһȼԹ֮һʱȳ˱ǡ
ˣԱһС༱æ
ȻѸٻָһһӡǰɳĮĿ֮磬ߡ
δйۡδйħδйķġδйĹ򡭡ǺǡȤأ
ˣˡʮ⣬һͨĳּ۲ȥľӳ֪ͬ顣
Եһ£ӽ˵ĲȻɲһըǰؾ֮أֻҪĵȾˣһδ׳뺷϶׶ȥࡣ
һըһħأЩԥ
ħҲֻǰµѪ֮ѡCǵеһȺⵯ϶˼뺷ҧݵ󣬸ɳƱҽҲòſߵɫˣ

ʲôͻȻΧʯ죬ʦս᧿ΣԮܸӪصģżոմӴķʦ֣߸Ȼʵ
ѵһжǰĿ겻ܸӪأʯ죿ͬѶ˹ü


ʮһ ս
Ĵ󣬾ԳƵһݳ޵ķ
͵ȵĴҪάҲҪ졢ơ̡ɫͨƷʵħʯмλûһöħʯħʯƷʾ;룬ͨȼħʯʵּʮﷶΧڵĴͣ覵ȼħʯǧĿ½ͣҪߵȼħʯˣ
ʹ÷ʽһʹ¼˴Ŀռ꣬ǶöѵȼϵħʯĿռᡣֿռһԵģһֻܰһЧʹãһֻܰһ˴ӾῪص㴫͵λáִͣűǿнŵķաʧ߱ĿռƬѾҸĽ֣ûκʹࡣ֫λ´ϣ类֪ħ︽ūۣʯľ֮Ϊһ֮Ƚȷʵõġ
һ֮Ĵͣ˶λ;ԸԶһԴˣҰȫԺܸߣڴ󷢶̣߶һ޷Ϊκιͻơŵοռϣȷ͹̾԰ȫ
һÿʮңħʯͻĶ½һȼάִƷʣҪǶħʯܡÿһͬҪϵѵȼħʯһöݳ޵ע˴ֻҪĹͷͼҪȴƹʹá
Եǲ޻˹ķǣħŰ֮ӵдĳӪؾ⵽һƻΨܸӪԼʯľݵ㻹ά֣Ҳɨǰѩ״̬ʯʹߺȻʹôǰԮɼѾ൱ˡ
֣߸ϵֳʱĿֻǶħʯΧһռؽƽ׵οռ䣬мһħŰɫʯɵĴĵػڵħһ˲쳣Ӵ¿ռ䷢ĳ̶ֳȵŤγһ塣
۾һεľ棬ȻӳȴܸӪأһİ
ʵģɺɫҶķʦΡȻһתĸС͵Ĺװҫ۵Ļ𡢵춼ɫ˸ǿžžܼը״ħֵԾʱʱײҫ۵Ļ𡢵ħ򣬻ƾջʧðµ
ξ棬һŵսԵЩŤʧ棬Ҵ뾰Ӱڵ֣߸˹ĵرߣԲ׽ȴʧԭѶһŮˡ
һһŮ귨ʦһۣ׺˵âɫħŷŻԻ͵ħܴһ˿ȴǵĸ֣߰Ŀбӡ
ȴϵԪطʦҴȫħʵܿѾﵽʦڱ𡢵ϵԪħУϵʦɱϵʦ־òϵʦȴɱһֻ࣬ǵʩٶ죬ſԼӦٶȵħڴﵽʦ׺ͨ˲䴫ħԶ̾˲ƣſ԰ܴ󲿷˺תħܣħľ֮ǰûбɱĿܡ
һͬĶʮͷ򲢷Ƿʦ磬һܼҡֻ޳ͦΣһŵĺɫβñµҲǿ÷·ŮӣһͷҫĽ𷢺ϸµƤǱһƬƽΪǵˮƬ˼ְັеʼյ΢Ц΢۾ʹ۾˵ʱһζȴֲʧ
ʦ֣߸Ŀλͣʱ䣬ȻϵħۣȺԲҪһЩѡ
𾴵˹ʥʿ𾴵ػߴˣ𾴵ĿĶӳǺá׵ϵʦء׹ߣλŮʿǰȡԻߡзʦԱţԼͬĴʦơҲƺ˹ѾִܸӪزΪ棬ϾܸӪҲŲʯԪطʦħѱķħͨѶһѵ¡
Ҵĳƺ˳򿴣Ŀеĵλ˹ɱ֣߸ҪҪࡣ
˹ŮĹܼ˹١ҸλǰвܼҴܴһεĸ߰ķʦҪǫѷ࣬ͬʱίر⣺ϣܸӪشĳЩóףӦԵֵˡ
һҪıǣ֣߸˹ĵɿұ̸ܵص֮ȴܿ仯
ĵȫʯѴ֮ãΣǼԮص͸޷εĽơ
Ǳ˽йڵ˫ı֡սԽϸԽãǲܾԮʽ֣߸ˮ©ص
üһʱ˵壬Ŀתһܼģ˹٣λ𾴵Ĺܼùϵħϸλֱչ֡
ʲôϵħ˹ʵλʥʿħɱȻ֪֮ꡣ
ϵǿһЩĽ뼵ʵ˹Դħϵѧϰħ£ħȼߣħϣһ츳š
ֻһЩŤߵСжѡ˹ǫ˵漴ʼ˫ֻһЩ۵ʣһʱƮƮ˸λðĹΡ
·¥ʽĻ˹˫΢ϣһϱõĲʹ⿪ʼ˫Ƽ͸ƮϡӳһĻĻ廯
ܶصħЧеưŮġ֪֮ۡȴӱ
ǰδȫħʱ˹뿨ĲСȤ̸ϸе˼顣Ͼڰ磬һӵж츳Ҳ٣ȫµħϵͳҲ˵ġ
֣߸ûκαʾֻǽעڶԷӳĳ֮С
һΪصĵΡƿ˹صòĸʯ͹һƾ޴ĥʯվľңܶȴƽط·һ͵Ĺ㳡һΰǱӾϰεضɺɫҶĸʵķʦֱ졣һͦζӥڻɫ֮ϣܵĹء
ǾҵĶұھгİ׵ľ޴߶ȣټʮߵıȾڸ͵ĸǽڣĳǱѼûбֶιݵĿܡ
Ȼʵͣû˻ѡֵνǱɺܼ򵥣˳ɱ޴֮⣬ڽͤĴһȱˮˮԴ޷õȶ£˼ʹǿйǣҲɽǱڵΧ
ħʵۺʯ˵ȴȫ⣬ΪʱħıʵֽˮԴˮԴӦ֮⣬ǻħΧıΣɽңö֮ؽôһ߸ϵħҪʹˣҪȻ᧿Σ
ڿУÿһ˻ҫ۵ĵħԼŶҺѪӥ飬աʹǲϷģʱʱ·ͶһʹӨӨƯ鶯ħģͬʱԳ߻ԱܿԶڻԪطģȴϵĲʲôªĹһòű¶ŮӣϳŵһԲɫԼӥצ˫˫ŵĻ
ڲпսϣǵľֹ̬һױȵģ˳ͬʱгʹ޵Уʱʱ߸ӽ̬֮
ǰġڤ֮ŭĳˡ˹ɫأڤŮɵġڤ֮ŭ൱ڰֱΪߵħǵ֮־ᶨ߽֣ǵļԷӲʯ˸˷ʤħ֮⣬ǵȻթҲ˼ΪͷʹԡǳȺӵĳ֣Ѿ֤Ĺص㡣
˿֮⣬Ҳֹֻۡ˷ĶұǽѾǧǵģƳħƤħ֣ǲɣٶȿ쵽˼飬ڳգ۵ļ˲䣬ڴֱұһԾ˸ߣٲȻ˲һ㣬ƾųٶһеƣϵıиǿײӲʯʮ䣬ǾܴƽವĴ˺ʵĳǽϡ˼ϡͱµĸ¥ٱеĻ»߱ħǿк
ȴǳħĽסħٶԶڳħ֮ϣӵеϵвȻҲžһףǻɱΪӵж̾˲Ĵħ
ھ֮£ʯ֮ƽأĿ֮ѾΪħ֣߻²߽ʬ⣬ѪȱҰֻٲֻŴصԭòۿȥá֣ħְ˷֡ıݣȻ͵ȵáʬħҰޡħعҲʮ֮ޣ½һ󣬵ǹɳֳĺƴаƣʥʿΪ֮һࡣ
ֵҵǣھħﶼûзԼħһֱڵֶΣվĵȻħʹߴ繥ͻޣվƽҲԶԶԹųǽԵʹˣҲֻΧۡ
Զֶ̹εĳħʦһħַħĺɽҺΪһķݣըɳʯɽϼ͵ȵĽʬþϾ۶һƾųǧѳһܼԽԽߵľ޴ݡʬݣǿħԮǣֱ޴ԪħһĴʬ·ӿʯһ㡭ڷĵضΣʯשԼʬһţõγ׸ı䡣
սǰң˫ԪħԺѲκһִսߵħԪؼظ󣬽ڿγŰȫĳ쫷磬쫷вл׵磬ıʹɣϯȼյĽʬŨ׹棬ꡣ
ӵĹչʾ˹پͽʯԵơ˫ıֶ֡Լսִȫһչš˹ĵ˷ḻս飬Ȼжϳֱϸµսܽƾյݣǳʵս¼ټ֮ǰ󷢶ʱһŵսԷӹɡ
һĶǵĴսУ˫չֳʵ˹ҲɰľΪħӦдʵҲۣʯӵеʵȴʶһ㡪˹ĻȺʦսܻܿ᳹׸д
ϾǲܵģΪ˹ԭһƶһңδǰȻʵķʥõί֧֣ȴҲδܽ˹۳һ뼯Ȩ۹άһɢ˰ˡ˹ŮһʷƾõǿܹϿͲˣӦ
Ȼ»ǵвΪҪìܣԵһ࣬ĩڶѡ˹׿ƾŷḻľ¾Լļ⣺սƣѾĳɣսȥʯٻ֧죬żʹܹչʯ죬Ҳ߰˳ɣ
Ѿֲ֧죬пܲһ죡漴ʯսְ룬ʦȻСǿȵսзʦƾħȴħԼħҩάšħѾþħҩȻܹά㹻ӦƵҩзʦҩѾߣõЧԽԽҼʹħ㣬ǵľ״ҲѾӽˡ
ؼǡ˹ŮѾˣ޷ٷȼ䣡ޱȵıʹϧ˹΢΢߲һ䡣
Ůˣ˹üʵ˭ѵҩħָ𣿡
Ѫ񡭡бѻŮʦҧгݵ˵ţֵŮеһϸСֹԼĳЩѲ䣬ûҩħָ
֣߸Եͷ˵ˣԭ׷氬´ܿ־֮Ӣֱۣǹֺʹ̿͡
Ѿ׶ˣѻѾתΪӵС֮ԭ򡣡ȻҪǡ֮ԭӵдΧϵħԼЧҲ͵Ϯóѡ
ȷʵѾֲ֧̫ãҲʧȥͬھֶΡ˹쳣Ͽҵ֣߸̹棬Ŀǰſ³׹ʯ졣ĿǰʯԼˣǵ󣬵ŵʵõ̶ܴȵĻָЩзʦĿӽˣħѧͽӵʩĳǧˡЩ˵ܵȾ󣬱Ȼִаʦ÷ʦŵʵһǿ
ǿ϶˹նص
˹ٵͷе飺ǣһǶȿǣҲδһ׻ŵļʱķɱŵĺܹͬ㼯ܸӪԼ˹ʥʿŵһܹų𣡡
ǣǾüʱϵʯ죿˹üʵִģսۣһʮʦضԼȫ֣ԱȻҪɽƵľԮǡʯܸӪ볬ʥʿŶһʼܸӪΪĿĵأһҾͻϵʹˣҲѾϵͷǰȥ֧Ԯʯ죬ܸӪصľͬҲ
֣߸ĬȻ޶а취⣬Էʲô㡣


ʮ ʯֲ
ӵϵʦרҵǶȣҿԸε飺ҪʵּʱԮֻΨһһְ취˹ɣȻ׼漴ӦһöԵȼħʯӱش󣬾ͿԽشͬԲʮڵһʵֿռûŴ⣡
𰸣˹֣߸˶һȲ˵ԣ𰸱Ѿݳ޵ŵĵز
Ҫ֪ԴӺķħ˵ᾧϿ˷ʧ֮ʧȥ˽͵ȼħʯϲɸߵȼħʯļһȼħʯϡس̶ȼѲڸߵȷ֮ʯ֮£öߵȷ֮ʯȫһ񻰵ȼĳǿҲ˵൱һԱһ׼񻰵ȼװοҪͬĴҲһϡ
ݳ޵淨ȷʵеĻԲʮѾ㸲ǧƽĵ棬ÿƽٿվ㣬ʹȷʵѲ⣡
𣿻Сöȼĸħʯ¹ش˹ٴγȷϡ
ȻУħϾϸ֤ģһһڶȻʥʿ˲ţʥʿŵħѯشЩûصڶԷݵλϣôûаܵɵĲֵ̫ԡ
öȼħʯȻȫʯṩŮʦһȻȻһ䡣
ܺá˹ͷԴ޻˵Ƽʹ˹۹ǿöȼħʯ϶õóҪԼ汸ֻ޷֤ʯӵеħ֮ԣ˲ò̾
ԭϿһԮжʵʩǰҪǰʯȷȲúܸӪصפźʵԮѡ֣߸ĻӦˮ©׼λ緶
ضԴ˱ʾܣȻģڷû֮ǰǻҪ˴һЩҪĵҪʱ䡣ʵϣ֮ؼΪЭλܸӪصĴ󡣡
ԭˡ˹ͷϵʦҲǴͷмңѹʯ˿ڳ˹֮⣬̸¿̰壬ûʲô⽻ĵϵʦǰ档
˹ٽŲڵ֮ǰͬҪλǿӢͨЭǶԿţԮȫִǰʧʮڵĴʹģʯȫṩĵħʯȻڴʦµְҵǰǻϣܹѱĴͻڽһսϡ
Ҫʲôʣ֣߸ʵ
ܸӪصıѼʸ󹭡ڵʽؼǡ͵ıҩֻҪӵ㹻ͱҩǵĻϵʦɱᱶ˹ٴпܵĻϣܸӪеͱҩԼ䷽ȫ£ڼ۸棬ȫ
˵꣬һЯģɶƽĻƽӣеǰ
üһȻʯĸԣϣ֣߸ɲò̾һ䡣ֻƽڣɫ޵ϻȻʮһȥλãг˺ʮǿ֮⣬ʮһȫ˷֮ʯ
ѷֵķ֮ʯʮ֣Ҳ˵ƽڣ߼ʮʯ⣬ÿһַʯȫȻУźã
ɲǶʮһö֮ʯô򵥣Ȼܹһʮһŵķ֮ʯȫ룬ȫ֤ʯӵеķʯԶֹôһʯʯأȻ鴫
룬ȷ㹻൱һܸӪеĴ뱬ҩˡһʷƵ˷ܣ֣߸Ծƽص
ϣܹ࣬ԽԽã˹رǿܹ뱬ҩҲṩǵĻǿһķ֮ʯ˵֮ʯĿǰܸӪضλߡȵӲͨ
һ濼ǵġʹ֣߸ĿǰһٶʮԸ⣬ɲòαװһı顣Ȼƽʱݼֻһ㣬Ľ׵ƿôܹ֤ɫͫ׷˿
˹ȴƺѿ֣߸ʵ뷨صͷȻЩ׿ڳ˵֮ٽУǼʵЩͱҩĻǻ
һΣ˹ٴӿռȡģȴһֽģСשٴֽһֻȴһдСģϺɫľ
˵ͱҩǹ󷽵ôǵ˹΢ЦŽܵλĻҽȼһ飬ұ֤ԲλκΣ
ûϵɡ
֮ͬ˹ȼһϺɫľһ֮ǿǵỊ̇Ȼ󽥽ɢ׻Ϊһ壬
֣߸㣬ȻоһȫѪޱȻ磬ΧеĳƺҲø˷ܻԾܵһ˿һƵ͸룬͸ȫˬ֮С
ơ⻷롮ڤ˼⻷˫Ч˹۵ҸоҵľܡоرԾ
һֳΪȼ֮㡯ħҩ˹ٽ͵ǷΧڵ˵ħָٶıϣָܻٶҡʯĴʦѾս˽ӽҹħҩ֮⣬ؼǿ֡ȼ֮㡯⣬Чħãܹħֱ˯
Ҳ˵൱ֵ͵⻷ۺЧ൱˹ͷ޵ʵ߼ġڤ˼⻷÷ָЧ߱ϣħҩֻṩ൱ڵ͵ȹ⻷ЧۺЧҲѾǳˡ
ؼǡ˹һﲻݵ̬ܹʡľ飬ٶȣ
𣿡˹þһ񣬽ӿħܵĻָٶûʲôʥʿĹ⻷߶ܹӸǿЧܹʡľĻǾ;ǼΪѵõһħҩ
ȻģЩħҩв빥ķʦȼٶļһԭչ㣬ܹͲˣҺͰȶոսʦġҪǡȼ֮㡯ƵʹõͬҩԣЧԽԽͣΪƾǾԴܵţ鷳ǣ
Ȼħʦ߱ͨ˸Ը֮߰⣬Ϊϰоħ˹ͨԵ˵ֱ̫ס˹ٲòһֿе˵Ȼʵ֤Žһ£͸ܴܵǽսĹؼﶼ̹ϳϣͱҩ⣬Ůŵ֧ԮʯԮڡȼ֮㡯֧²ս֮⣬ڳҲԻвս⣬ÿλսľӢȼְҵ߶ٽϳ𣬴ʦս߽ǧϣдϳͣȻЩҲɵȼ۵װʯħҩ⣬ս߻ȴɨսȨ
һϵ֮ü˴˵˹ĵͫҲΪ֮΢΢˭ϣӵиߵĵȼǿԵڡȼ֮㡱֧սѾ׷ĺηߡټźĳԼźȻ´ħʯħϡħװսȴɨȨȫһϵȥܸӪصð߱Ȼ໽ȿֺʯ죬ס
Ȼʯ쿴Ϊ˸˾޴ֻۣҪһƾսеõȶķʦţԼܵŵĹؼߵǰ;֮Զ󣬿֪Ůƾ˶Ϊ˹һŮӵгԽȨҲȫԤġһϵиȫֵã
֣߸Ҫ˵ͨѶͻȻնԷϣȥ⣬ɢʦע
֣߸ʱ⣬غЦЦŵʦһ漴ּƵ˵úãͷǱ͸ŽοŮĿ֧֣û˵ģæӰﶨˣ
ǴֱɵçʦаǿսְжôǿӲ˴³ӹףȵϷʦš
ڷģȴûע⵽˹ٵƾճһϵм΢С֡ȼ֮˭
һϵȴεļֱӴ˹ٵۣ֮⣬ûκ˿
˹Ǹһ˿΢Ц֣߸ϹлͬʱƺȻطŵиּɹâɵ֡Ůס櫣Adrida
Ȼˡֳȴֶһ֪֮ĳƽص˵ͷ

ǣڴɳЭܸ֮ӪصѸٵɸѡǰ֧Ԯʯѡװͬʱ㹻ܸӪըtntըҩۻըҩͨһʯ졣
ϾֻǴʵĻԽװռٴͣȴ޷װռУһԴ͵ʿͬ˵ĽʮȻԱʯ䷽ʽȻ̫ݳޡ
ʵϣܸӪܹըҩֻһִˣֻܹһЩ򵥵ԭռȡںĵĹȫԶ豸ɡĹˮƽԼȣ治֪Ҫը˶ٴιա
֣֮߸׼˹ѷŮӢԼʦʥʿҰˡ³һǰʯ죬ڹ۲սֵͬʱҪ֧Ԯ
ڸų£׼ʥʿŵִǰŮʦɯоΧܸӪصĶءħ󡱣ʱûг
Ѹô͵ˡﶼ֮ʯĵϵʦ漴ʼ׼һԵĴΧռû

²˳٣Կʼˣ
ŷħмĵ̳¯ڳֱָǰһɴ͸һеȻâ֮ͬʱҲʼʧȥѪ֮ĸоüͶӲ
оϣѲһ첲һƳǹսìһĳ
Ҫ֮ޡǶֳۣħʹĸ˹һ޴ֵΪѣǡ
ûħûйϵڳΪת۵Ѫʱ͸˿ľ֮͸ǿһ΢⣬ھ罻ѨǹԸ㷱һ㡣ˣЩѨڲλ顣
ڳ漴һᾡ徭ͿϤģܹ֮ħƽṹв֮ʱ˵
˹°סͷľ죬ͷҾΪ̹˵ɹ֮ĿԺС
ܳɹȻǿʷһΰ׳٣ڣǾ͵ɺ͹ȥһΪһȫħưɣ
ǣͬ˹¡ħƣԼڳ徭ױȵľ飬˫һ֣С΢ڳ۾ѨͬʱԽ̻桢ҩʴֶϾ·Сġһħ硣
ÿһħɣ˹¶ͣħƤСĵץһ㰵ɫķĩϸءȵϣŵͷʾ⡣
һ׵޸ʵ漴֣Ӷнһ²Ķͷ­ն£Ѫڵ̳֮ϣһŵ漴ǿдӶʧȥͷ­Ͷ̳Ķߡ
̳Ķ漴ȼǰ֮𣬿ʼȫڳۣ̻ħ硣
ڳ֮ͨǿй̻ɽƽʵأ̶̳ȣҲֻӵܷ֮ӳЧ̳ȻΣգСʹãȻһѵõĶ
Сʱĵ̻桢֮ڳұȻβ䣬ƤȴѻȻĿȫǣħϹӳɵķħơ
̣ڳڣʹ鶼Ƿż̸Ц·첲ȫ޹һ
¾㱸󣬸˹¶ģȡ23ķġMal24ķġIst˾أԼö30ķġBer
ȫλڶʮԺĸ߽׷ģɷ֮ޡ֮ӵС50%ɱʱͷų20硢װӵ12У⻷衢35%ƶٶȡ255-325%˺45-55%˵ϵԡ40%ʷԴֹơֵÿʩչ21쫷װ30Ρʮǿԣһ֮Ҳ޶ֽ׶ܹǿ֮
˹֮ǰʡ̻ħʱСģڻӴ֮ʯʱȴǺԥһǳɣĴöʯڳħƵĸڵ㣬ĵġٸġšġٺϱ۵ġ顱Ѩ
ö֮ʯתۼڳʧһ鶯ƺɫϷֻΪǧϸ΢Ĺߴ˷չȥա
ĳɹˡĿô˾˹һľϲĪ
ڳȴ˲øпģΪһ˲䣬ʵ·Ѵĸ֪ʧˣǰֻʣһƬ͸߱֯ɵ硣ƣѣһһϸСķģŸִ򡣶ʡЩ߹򹹽šţ·𵰰źŴϢ
ҪһСڳ·һ߹ɵ磬Щȹ̺㶨磬ȴʱ޿ƶš֯ţ·һ޴޿ʽķһЩߵնˣһޱܼţڲͷŸߣƶⳡģ޿ġ֯Ͻȥ
ˣԼ۵ġٸšٺ顱ĸѨ֮ڣҲѶĸ΢͡šĸͬͷųߣ˴˹ͨǣյӵһǣһȫܵһϵ΢ĸı䡣
ϸ˵һоǿͨѪһ۴֪ġ©ۡͿƾ۹۲쵽һУȴûУǸƾ塢ֱƾ˹ȥӦ
ѨֱǶģָӦı˱һҲӾ壬˲׼ȷյıʡ
֮ʯһ͵ţӻչ߱֯ЩΪܽʡй򣬴Ӷ硣˵һ˶ʵľ޴壬۽ǧ˰̬䱾Ȼ˿߹ɡ
֮ʯһŴ֮ʯ϶жزƷʽСţȴʼ֮ʯϵƾŶСţͿһΧڹһЩصı֯ӪһЩصĹ򣬻ƾЩ˿ȥӰ칹˿ߣǷ֮
ʥʿռ䣬ƾһģ⣬ļһķ֮ʯƾһֶΣͬԹһЩصı֯ǡ⻷
ʵϣһбΪ˿ߡЩǿνġ˿ߡӦýĳЩڸάȣֻ᲻ԴִѧĽǶȿҲǡۡеġҡһ˵ܿҲֻǰĽڶάƽѣ֪ɽ˿ߣЩ˿߱гƽģάȵĲ֯γɽ塣
ⲢǽʵϣҲͬˡͬѾ֯ϵĽ壬û֮ʯźġ֮ʯģ壬ܶﶼšġ⻷кģ֮ͬкġ
ôָоܷܼ֮ܲЧع󣬻۾ͼʣ˹Ҳһ͵飬Ͼ֮壬ɹǾ߱ʱģҲѹǼ֪Ч
ڳһЦһֱԭȼֱ̬ȴԼ΢Сĸ΢΢˼ʱ䣬һָ
ۻٶԽԽ죬ԽԽСʱȥһлѾƽ졣
ʵϣ֮֮޷ɵĹؼκħתҪøӣ乹ɾ޴ĸš֮ǰڳΡϾ۵ֻͬһͽṹصá֮ɹʵ֮֡γɺѾ߱൱ȶṹǿͲγɸķ
Ҳڷ֮ȫṹɸţ߲ͬһ໥ţ໥ӰǱȻġȫЭӦ̬֮Ҳ֮ı䣬ҲѲˡڳƾ΢ƿǿе۵תԷ֮ﹹɸţΪŤȻоŤʣȦԼÿһҪЩȦһ
ҪĸȦײ𿪷ɢʥʿһơߡԼôô࣡ڳа룬δôָơ
ţ̧ͷȴ˹۰ͰͿԼڳǵĹעԼȫͬ漴һЦܷ֮ġ
һ֣Ϊӳһ쫷װסȻȥֻܿŤܵԪعȴͻȻһ쫷罫кԪƫתա
Ϊչʾһ¡⻷һɫ뵻ùΪӿ˹´һսһԼǿ׳ںȻ޴ܵԪر仯Ե쳣УƤ·ֽһȼ佫ֱ͸ͷƤëĦЩҲоԼ·лԭϵһ
ǡ⻷Խ͵˷ԼԪؿԵġ⻷˹ϲ⣬µڳɹˣ
ҪĺӰ졣ʾֹۣĹʴ
ȷᣬȻһΪḶ́ڳͷϣǸı̬
ı̬ˣ
ڳȻһЦֻҪһıûƫԼĸԸкβɣ


ʮ սʼ趨
ʮ׼ֲ֮ڳջȫﵽԤڡջĹؼڷ֮ޡʮԶѡʵϣֲܹ֮Ϊƽԣôɴȥʹһѷı
ڽռ֮ǰʶؾʹǹеǹеһǹепֲͨ壬Ҳȥǡֻԣ·롰ϵԶԶȵġǿ󡱻ߡܡҪǿ˽ԭá޸ģܽһǿͲǺȽСΪˣ̫ǿ򷴶ԼĳԶ·ɸӰ졣
͹˵Ȼ˹ϳɹʵֲ֮ֳɹȴȫǲɸƵġʹԸƣҲΪҪӦ֮Ҫ޴Ĵۣòʧ
Ȼֲ֮ﲢʵڳոմӡ֮ޡ֮õĳЩȴϿԸʵ֣
ȡڳУʼ޸еٸ죬Լͬγɵĸά˿ܿ찴ա֮ޡĶ磬һٸϹһռ䡣
ٸȫ嵤ࡢṹ죬Ȼ޷вעԱתáȻҪһΪǧٸӦҲֻ˸ֲٸĸ߷幹죬롰սһܶʱҲ䵱Ʒ
֮ڳٻһȫ´ŷ·յһøӴ׻ٵɫĹٸ漴ʵǰ
ʲôԴ⻷ٻ
˹¿һȻӶġ⻷ֻ͵ȼԴ⻷ٻϾ亱Ŀǰ˵ֻе³ٻȻֹܾ߱ܣЧʥʿĹ⻷Ҫ࣬硰顱ﵽߵȼҲı˺ʥʿġ⻷ڵͽ׾һЧȻ߱սڳٻӶȴԲˡ
⻹һʼˣţֱź⡢⡢׹ٸٻȴڳ⻷ЧֱֿԷϵϵϵԵ⻷ȻܱõһЧȴõǿ֮£ʤڵһġ⻷
ǡǿ⻷ʥ⻷ǿ⻷ʥ⻷ʥ⻷⻷⻷⻷һٸ·һյյɫδƣֹ⻷ӣ
ڳڰʶĹ⻷һģȻ͵ȼĹ⻷ЩǶǣɽկǣʵɽկҪܹ۵İײһҪж٣Ҳ·ߣʰ·硣
⼸ʮٸɫ⻷õľֳĸ˹ѾʯȻ֮⿪ʼڳǷ롰֮ǡʲôǣǿԼѹڳʵ뾳粢Ǵȼֵܺࡣ޸ʵȻʾоãΪһĻԶԶûڳɾʱþЧ
ʵϣٸԭۺʵѾBǿ޶࣬ټϸֵӹ⻷ӳֺڶвҵ£սȫԽBΣ⻷ɵĶȴǼСίʵƵǸ漣
ˣ⻷Ѿ˲࣬ѨռҲһաϧߵȼģ㲻ķʯZod£ʼûռȻ廹⣬ڳһСź֮ޡ߱俴صġĥԣֻзʯZod£ܹṩ޶Щȴƫƫûռһʯ
ڴʱͨѶͻȻǸոջһʮһŷʯһöҪʲô֮԰һǽȥ⣬ӵй⻷ٸϸܣҺܿҪó
ڳһ漴ոٻĽٹ⻷ٸջغаüһַΧڣһֽ֪ɡ
һһʮһķ֮ʯȻǰһĥԣһҪϷʯZod£ɣĳЩ֮Ҳԣ֮DeathΪ񡯣
֮ԵʮŷʯHelһŷʯElʮŷʯVexźŷʯOrtʮŷʯGulɣöͽ׷ʯһöн׷ʯö߽׷ʯȻܹҪöʯȴȫɸ߽׷ʯɵġ֮ޡ˲١
֮ӵС100%ʵԼʱʩų44硢25%ڹʱͷ18+300-385%˺20%ʡ+50ʡ+1-50˺ÿ͵ȡ7%ħ50%ʷԴʹߵȼ˫ʡӳ΢ӡʹװĻĥÿٻ22Ѫʯħ15ΡʮԣڳصġĥԻȻУؼǣöʯ޶Ŀǰ뱸
˵֮ޡһʺϵϵʦʹã绢ǿװô֮һǿħװͷ44൱һռħԱ쳣ֲҪ֪Ϊϵɱǿ磬෨ʦļ޾ǶʮѣҲֻȼļӳɻװӳɣʮļʲô֪ҪװͬŵȼҪƣһССϡ֮˲䱬ʮļ磬ħŶûˡ
ٻѪʯħȻ鷨ʦǿٻȴ鷨ʦŤ޽磬ֻ֧صְҵɫļܡֻѪҺ鷨ʦԸʬʹ֫壬Ѫʯħڹ͵ȡ˵ɱ˺Ե˵ѪҺΪӪ߽˹ֱתΪѪʯħʱʹ˷ʦ˵ѪҺѪʯħٻ鷨ʦʯħ͵ȡתƸ鷨ʦ鷨ʦܵ˺Ҳʯħֵܡ
ϸ֮£ڳվȴһ׷֮漴뿭˹Ϊұֲ롰֮
һԳ䵱ߡն١޸ʵΪʹͲԼġסǶ׸ߵȷ֮ڳѽ޶ӿĸ߼ʯ˴룬ʣµҲһ׸߼֮뻹ֲȻЩҲͷ룬ûʲôԵɡ
˵һֲʯľ飬һνչٶԶȵһοࡣֻ˲һʱ䣬˹¾ڳұ۵ġ̫Ԩȱ󡱡ס츮Ѩɹֲö֮ʯ
Ȼ˳Чȴ֮ǰ֮ͬЧ֮ڳұ۳׽˿
ԭˣչԵƺЩ졭
ڡĥܹÿһԭգԷ֮ڳұ۽ҲȴֻԵҲ˵ڳұÿһԭӵλö״̬޷κθı䣬ȻҲ޷κζදұΪλȴǿԵġڳܿ췢֣Լұ۵ѪҺѭȻƣתҲ
ĥԽԹ̬ãҺ̬̬ȫáӸȻݿֹ̻ҲǾԵ̲Ҳʱյĳͣż΢СɻķΧʱ䣬˲ϢСλ˲ϢԭֻǻΧʵ̫С̫ݣԿȥȻûκα仯һΧ󡢹̷ųˣǾšԶָ;öȡԼԶָԵװˡ
һˣڳ漴ұۣԾģʵѾһЩȼΪ΢Ķÿһڼ̵˲ǿƻԭԿȥȻûκζһ
˹ȴЩڳұٲֻܶҡͷ̾ϢΪڳ൱ڱһۣòʧ
ڳȴЩܹٶض׼ұָһһڵһеĻչ
Ƽ򵥵һѽռ˺ѣһһйߡһʵĿռѺۣ
ռѺһţڳұҲȻάԭ𡣲ڳȻеԼұûܵĹ̻ѪҺռѺһС֡
Ȼ͵̳һգȻҲյĻԭԭ˺ѿռĹȻ޷𺦡ǵ˱ռ䣬ճ̶ȵĹһЧˣңһŷʯģ⵽ŶƻͬʧЧǾԵĲʹˣҲܺˡ
ԵգǾԵգǾǡɻˡԣ
һˣڳͻȻһĽһһС
ȴ˵Ưʵڳÿһ̤ʵᶨģԲɺ֧šԽաĹԼ˫ϵĽ
߳Ĳ֮ڳһΣŴһ΢Ŀռɢվ޷գ漴ص档
漰άεĹȴȻ޷άεȥӣȻʼ磡ڳѰ˼ҵľѾʼάޣôվͻƵĹؼԼͬάޣάתôӦʵ峬Խάأ
ʵ̫ڳнһЩģģ˵ҲֱȻȫãȻҲʯͷӵ״̬ܾûס
ڴʱٴͨͨѶڷ֮ʲôµĻ͹һ£ͬһоϣ

ԭˣ֮ʯԭ漰ۡ𣿡ڳĸܿͰյص㣬˫Ŀر⣬䵽һöڵ΢µķ֮ʯϣ֮ǰҵоЩԣӦԸȥ֮ʯӽģʽ֣о˳пܷƷ֮ʯ
ȴһ¡ڳڰʵһάתΪάڣʲôûУ
άάһ´ڳһۣĪӡ2Ϸ2D3DģʽлʲôУ
û뵽㡭ϲȻҲµһںòۣڳһʱȻֻεؼʵ㵽ʲôûУ
Ϻܼ򵥣Ȼõһ¡
Ӧô
ռڱ濴ά״̬֪ؼԭʲô𣿡
ⲻ浮һʼ;𣿡ڳüʵ
˵ˣաҡۣһʼһʱάȡŸռάȣڴըһ˲䣬ֻռάȻ3չ6ռάԽذһûչҲ˵ϵͳһʼѱдõġʼ趨
Ǿ塢˼壬ô󣬿Կǽڻϵͳ֮ϵһӳһ㡮趨ֻҪӵиάԼά廯һԽά˼Ҳ㣬άﶼڼģ
һ㣬Ҳôأڳ˼ͨάһȺֻֽϵƽ޷󡰺ȡһֻܹԽάġ˱ħѾ㹻˾ޡ
ԣҪһʵάάǾ͸Ӳˣƺһ˿ƺûУΪ뽫浮֮ʹ״̬ĿռάչΥ˻ϵͳ趨޷ԭеĿʵֵ¡ԡ
ԣڳѾĴ𰸣ԲԾ׿ȷ
롮ϵͳ趨Ҳ˵Ҫһ浮֮ġը״̬
ԭˡⰵײ졭ը桭ԭģֱͻȻĸڳͦվ𣬡²˳٣Կʼˣ
Ļ˹ҵоҺڴٴοڳһۣܹ߸ʼ趨飬ķǳڴ

֣߸˹˹̤ʱӭ͸ܵǿҵȡԼѪϢ˹޷ԡϵħģսա
תۼֱɺ䣬ռ¶Ȼֱ½̹ǵĺ֮һֱ׵Ĳãڿתۼɣı׶Ŵѩķ籩гͣתܷɽ䡣
ųǱһܣʸұڡǽϵ൹ùħִ÷·еһ裬ڶı׶ħųһѪɫꡣŰıͬ˳ǱһִĳǱĳͻ滤׵ڻ˴ı飬ȻֹסŰĿ紵롣
ħʦĸ߽ħ˳ǷѹسǵʿһССķȴغֻǰʸұϵĵƾž޴ǿеסĴϮŭƾŻϵߵ츳ӻ滤ڣһͳײͷȼջľ޴彫ǽȱһƬ屻ʮսʿײ׾ѣȫ٣һѿƴصˤ桭
ڻ渹£ͰСƤħڻͬԾϳͷδչٻħ֣֣߸һ缲һӶһף
ţֻžըʥ׵类ɾ³ͷȴֳֳǹ˹֡ɢġʥ⻷⻷ȹ⻷ЧӳֵԲʮ뷶Χڵÿһսʿϣʱʿ𣬻ס
˹ټ״¶һεЦݵսȣŮڡ֮סִΧ磬ӭӸλ¡
սҪȰسǵĵ֣սԻȥŮ֣߸쳣ƽİڰֵ


ʮ Ů
ǲпᡢֲϢȴѪڵս
֮ڣ֣߸ѿٵǱһȦڽ˽ʮǷǿħֵͬʱѽȫսһࡣ
ʯǱľ֮£֣߸ķΧ֮ڵÿһ֮ϣ֮ϵǲƵ֫塢ǺԼϡõѪ⡣˻Ƶ˻ʹİԼƽлһڵѹ֮صš
һƬٻӰģճءĺɫأɢһζʱʼõĴѪڻɽڱյðһ㣬ѪȡáǺֻǵĶŨҵʵʻаϢټϴŵħɢԼѾħʬ巢ѬŻζ
ζûƮǱڣΪħ֮⣬ΪǱмÿʮ׶һȼġȼ֮㡱Ũҩ˶˾ܣ档ڷʦеĵص㣬ħҩõܼٲȻһȺһ㡣
ûھ֮սһûСԳɽƵʥʿΪǸɣʥ⻷ԼʥӵĴţ߱Ƶֻɱʲô³
ϴΧɱħֵģǸ޴Զ̹ħ׶·ͽؽĥ׳ͬһ֮ϱ£ͬһİɫֺԾħڣոǵĳһǿұըǺķһ
ħֶӵĳԪص츳ӢԪߵĳǿ츳ŸԪħɨľ棬ÿһ붼԰ټǵħ
ȻħĿݼٶȴԶԶûô죬ڶħѸٱħʦ֮⡣ÿ붼нٸٻħʬѪ֮УŨаڼε𡣸ǿĵħֽħ׼꣬ͨħ˼䡣ˣħֻȿֺͬ壬Լøǿ
Ⱥӵħ־ŵĿ֮ڼʹħҲܹٻµħ֡ħ־žĽǿߵһκһϸ󶼿ԻΪӪȥ֧ϸķѣʱˡʱֱֳĥΪֹȻԸְҵҲԼİ취ʥʿġ⻷鷨ʦġʬԼʬ帴³ٻʳʬԼʦҰǿһ·Դ׷ħֵܹ꣬ħ޷ٱԷá
Ԫطʦȴڲó϶ԷáһְҵȻΧɱħɱݣȴֲòԡ紵ľ̬һղܵķѭ֮СȻֻҪû̫౻ɱΪ䣬аħַġٻҲ𲽵ݼһֻתΪɱǵְҵһֻᱻȻգֱ׿ݽΪֹ౻ٻĸߵħʵֻͶӰʵ彵˼䣬ʱޣɱ᳹ʧṩа֧һٻ
һʼ֣߸ӵˢ˼ǧħȴһöͷϲͬԪطʦ뻹ôħ׼׹֮ǼħĻᡣһԪħƵʹãԪҵ£׹ȼħԽԽѣ׼ʱӳʧܷɣԪطʦܻԪضУʲôħԪشΧ۵ļԡԪظšħɢħһֶμԷơ
ƺҲĬԪħϵѹƣûгֻʵʵزٻģӵзСħ֣Ӹ䷨Ƿɸ鷳ڹͻһħȴٻֻħȻƻ޴󣬵ڸԪħܼҺ£ȴûбƽǷĿܡ
֣߸ĦսֵͬʱڵĴĹѷŮӢԼʥʿʦͨδ͵ִս
ʥʿʦһվԪطʦۼĵص㣬ֱչܹӿ취ָٶȡڤ˼⻷ԼܹͶءЧʱġ⻷߶εĹ⻷ʱܻݵķʦڸַָħҩЧҩԽԽԵ£ڤ˼⻷Գѩ̿Ч
ʥʿֱչרע⻷Լʥ⻷ǰ֧ԮسǵʿƳԽһ󻺽˳Ƿѹ
Ӣ̧ͷħֵĴӵ£ڸ߿գЦϵڤŮһۣڿгȺӵıʴ㣬漴ȡ֣Ҫ
Ȳ˹ȴֹҪѪֹѻǣ
ʵʯ첢ȫûʥʿڴսʼãЩŹ⻷ԵøۣȴҪսڵһߵʥʿѪһ֧֧׼ȴļʸɱ˹Ҫֹ״֡
˵λΪѪ񡯵ܸ񹭼ǰӳڶǰѾǴʦ۷ˡӢЦһұֻ֤Ҫ͵ϮһΣ;͵ϮڶεĻᣡ
ųԷʵĻⳡսȡʤؼԷʩյڤŮ˹Ȳtգ䵽ƽϣеĹţԼħֵӦߣ
ʵϣΪ밲׽ʹӣڤŮԪعȲͨħʦⲫǳһ㡣ȴױȵķٶȡݡΡԼħܹƫֵĹħթóȻʹǼѱɱǵͬٳרϵ鷨ʦɫһ䣬ǡѪȷ
һЧΣʵͨҲȫܵ˺һķʦڲԾȼյѪҺħȥʩչʩչħ跨Խ࣬ȼյѪҺҲӦ࣬ȼչ衣ΪڼԦԼΰձķʦ˵Եģһ귨ʦ治ɫʩչʮ硱ĵĲǷĳѪҺĻôʩչһ硱Ĵ۾ʱѪɫεһ¸˸ɣ⻹˲ʧѪѣεԪطԱĸӺ
ڸ߿ڤŮĴڣԪطʦǴӲٹǣĳϵľҪڷ͵Ϯ֮ϣʹرУȻгɵԪطʦڤŮ֮£ͬʱҲħŮǣƫ䵽Լͷϵ
ȻЩŮͬ˼ħ빭¶ڸ߿գֻżڻԼħڻ͵͵۽䣬ָħϮǰŵ̬ػظ߿գһЦ
ڴڵź󷽣һֻֻ͸ħϵĹһ͵вڤŮ޶ջȻ෴ǣŵξһޱȳְ࣬һޱ̫šҷ顢θݶͣɫĸɱƤϲࡢôŧǵ͹˸ŵĺ⣬ǵĺŸϢ
óٻħԼƣξɹһ˵ıǸ˵ʶͻʹξĥƾūۡӵǣĳЩӢʱԵر仯Լ壬ŮȥǴ۷ʱͻȻԭͣü˵ķ׻ߣҡʱǵꡣ
սϲٻħǳǵĽһ߼ۻаԣĺڰԼһ߿ŵȼϵ͵ħǰһǼӳִָǵצϾ綾˺ŤԵη壨ȻսʵûߣһŻԻֵһַǡɢӳַħֵζԼѪҺζֱŷɫĵزս͵սʿΪ΢Щ񱣬սбֶѬζޡԼӳˡɢħ֣ϵʦѶԸѡ˻ϵʦĻǹտζֱ˰ŻɾجеجΣ
ڤŮͬߵȵʩħֱ֣ʵ޷ָ£֮ڤŮλȹŸ߹ؼֻǰĴ𡣾˵ϲڤŮǿתΪţɼתΪȳªԭһּʹĥڤŮתΪԭÿһŮ˶Եģ˿ĥḶ́ҲĳЩŮȻ죬ȴͬΣյ̬߼ǰΪĥŮľѴ
˹սᣬȻһۿְʤĹؼôʵʩѡ
飬ͽǺˣһ侲ɴŮڴʱĹ⻷߳ģȴǰ˿ޱԼܸ񹭼ֶַӳ
รӢԲĿĿޱɨ֮漴䵽˿ϡĿ⣬һۿޱ˵ʵΨһ͸ľǰ˿
ʯйֶλֹڳǱڷ䣬λܸӳպܡ˿ȷ׷׵漴ޱѯʵü𣿡
üޱգ漴ֻս˵϶Ĵ𰸡
ܺãǱ֤йֵҰ֮ڶŮŴڡ˿ŵĻһĪڳйֶУľƣͷһ
รӢ̲ס̽ѯһ䣺ĪǣҲǴ棿
ʹҲֻаһһɵڤŮƵʣµڤŮòԶǱϾȺٳҼΪΪ߼ħ֣Ǿƾɱȡ
Ҳ㴫档˿ҡҡͷֻżҵ϶㣡
СʱʯʣʮȫԻ˸ոմ͵õȫ¹
ޱ̧ͷĿգУڤŮѾȥлαװر¶ǰ
Bġ֮ۡޱڡһԻõĽΪԼһǿһܺųſԿһӾ󣬽ޱĳЩߵȻʹȫƣҲܹ쳣һĻҲܹĳЩ˵֮
ޱԭųѰĿǿ֮֮ۡЧѰĺãBǿЧټƾš֮ۡõ˰ʶӰˡĿä֮ۡĳЩƽصļʽԼһöԼǿħָ
ּӳЧ֮£Ȳ޷ڤŮǵĻǵĺڰ׿ֻޱһ˿ƺô󡭡
漴ֻ˿жʱ߲Ѥö˵İ͸˿ߣش֯ÿһƶһ˵Ķͷޱڳйֵ˼άӵһйֶޱӽǡ
԰˿ǿȫٽǧ˵˼άӣδ޽ٴ˷徭еġԻڷ⡱⾳ǰ컯ľȻμѰ
Ȼ컯ľҲ컯ĺôֻͬʱÿһֵļʸҲʼҫɫɷ·𱻼ӳħ
ͬʱѶϤ˿˼ƻ˹Ȼ˺ֵٶȡ׼ȷʵġ⻷£ӳֵйֵϡ
¾㱸žеһ£ˡ̴ٶƵһƬŭͬһ˲価ͷţѹѾõģԽٵקųıըʽβ棬׼ض׼߿еÿһڤŮȥ
³ϵŮҽԼұըըһ̻Ĳ֫Լȼյ䣡
˵թŮλöԶһħ빭֮⣬´ʦԶвȻ㹻ܿռ䡣ЩõģȴȫܸӪعпõġμٱѼ
ּʸ֮󣬼ϵĻҩͻӺ˿ʼֶը壬ͶηʽһƶʸٶԽԽ죬ټϼ׭пԼͿάֱֱ켣ķϵħܹﵽʮϳ̶ȣҲӦشӳҵͷĿ󻹻ᷢǿҵը
ľϸĹֶܹټӢȼϹСؼ򵼼ȼԼͿߴ͸ʵȸԣˡμٱѼӡ֮ۡʱ绢ڿеڤŮӦ֮ǰѸײڶ֮ƽߡҴŮھʧ·׷ȸɢκͣ
Ȼ⻹û꣬ڼʸϵɫɷڽɱŮ۳ɷԳԽٵٶȳҴŮ׷ȥ
Ů򷢳ԷҵСʩ䡢򷢳ƫתħħⵯͼֹȻɷԭǿҵɷʵ壬ЧϽֻͣһֱڰ˿֮£ħⵯҲ޷ƫתáתۼ䣬нŮɷ͸崩ȻϿʲô˺ۣȴһ˫ʧֽų鴤Ӹ߿µδأħ빭Ѫ̻
ͬʱһֱڱĿ״̬İ˿Ȼ¶һ˿飬ȴûκαʾ
ĿһȺڤŮĲ״һȺ˶¶һ˼˷ԼϧźŤ顣ȡս˷ܵͬʱ˶ýôһȺﵱʵһɷ羰£ܹܻ׽ǿǩԼΪħǾٺòˡ
һִδ̫̫ͻȻˣħ־žһ˲һĬ
Ԥ
ǻδħַӦй־žӵָתĿ꣬׼̷ΧڵĹš
һܼըƽը֮ԭؿٻħΪ֮һ٣ԭ˳Ĺ࣬ڱһ´ϣ
ʵϣԾƽ϶ֳƻؽߴħʯԼĹڤŮһأŮǵ³ĵѣһּϮĴΧͣȻŮȴμٱѼԭͲ죬ܸӪ֧ԮġμٱѼʵĿޣִ֮Ѿȥ߰˰ˣһ֣ս
ǾȥֱһڶԪطʦ˻ǰܼħµĵ涼ϣӸͨѼĹǿʼУԭޱ߼ʵħֿ񳱣״γơ
Ǳ֮϶ʱ׶빥ĹǸǼϲһֱһʯĵλԶڷʦ֮£Ȼսսȴһִ죬ȻĪ
Ӣ֮࣬Ҳ¶֮⣬һȺǾӢµĹ־Ȼ湭ֶ󼰵սⲻò˵һ漣һҲѪڣʤ֮ͽ
ڴʱؼȻһֳַսǹ˹ʥʿʦ̤ʥ⻷ԽڶǵϣȼżΪʥ⣬Ũˮ糯ףɲǣеĿⶼסˡ
Ըսߣ˹һ׳ƵĴʥʿų޼᲻ݵ׶ͶУһͨݴ󲽳³ȥǲ˵ģոջܸӪṩʽװسǲо
ΪסǷΪ˲һбʦսڵһߵǹȥļصһȺˣԭһӵľѾˡȻЩòǱսʿÿеĿȶʵʣȫ»ӳġʥ⻷ӳһ˷·ý˼ʹֺ֣߸ҲΪ֮Ŀ
ǹ޵УƵĻս裬˵սʿǱʤǧģǰδе·ǰǵĲڼĿֲħ־ţǲһĵˡ
ʥͬڣ˹źȫҫ۵ʥ׵磬뻯Ĺ⻷ֶʹá⻷ЧӳԼϣ⻷ʥ⻷һٸǰľ޴ΧĿۻս̤һƬַʥأͼΧħַ׷ײҽźˡ
Ӹߴս׳ֻۣȫʥӳķʸη·һ޴սǹ޼᲻֮ǵĺڳˮֱ֮ǰɨ֮ԡ֮һ߱ܲħֶ˲仯ΪҽǵǰңʽԪħ뱬ըȿֺţȴǷʦ빭ֵԶ֧Ԯ
Ȼޱȿȵĳɱ״̬˹ͷȴɱޱ侲ĳȻȴһ֮һұƽֻǿ֮ħ빭ֺѹĽǶȣԼɼҡҷڣײһʼִսʱѷֳֽװ׵ħֶǴӿȻǵŵһ޸ĵص㡣³ŵűܴ죬һҪ˻֮
ֻҪļƻͻһҪȷи˻֣߸ĬĬһУа¾ġ

˹ȡսĹ۵սͬʱ˹֮ڲ
ڲôȡħθϣ̻ռħؿ˿ռ䣬ͨ޷е⸽ħƷʦڲԵøλһ޴񷶥貶ĿƳɣϸıʯƴӳ޴йħͼӳ߲ѤĹԣװƷҲǼĿ
ݻıǸʽķɢ˳ĸ̽ķԼֹħĿռ֮⡣㻹ȷЩװǽϵɫʯͨʯǴĳЩħħ壬춯ַӻᱻɱ
УɺɫĻڵ΢ЩĻеһë޵Ƥɳϣһ쳣ķ۵ɶϳ˷ޱȷȴֳеĻߣ׺Ѫ˿۱ϣ޳ָŷϣʮָĸʽָҫŲͬĹâľһҫǳһԵĩ鹵׹ʲôӵġ
һŸ߹Լ͸ޣԵ쳣ӡʵҪǹڳķַ߰λʣ˵ŮҲȫΪ
ϲ˹زˣܸӪشˣڤŮѾܵشսкܴĹۡһ֮ڣԮͻִ˹Գε뾪ϲϥŵأȺ̺ϡ
˹Ůűʯ̺ǵĹâһöĮѯʣ˵ʹϸ
ǣ˹ùϵħִܸӪغĹһһֳȻĹ޷ħģ⣬ȴųɫĿڼ֣߸˵ģµΩΩФ̡
úܺá̺Ůֻǲ᲻صظһ϶漴ַԸԮȼ֮㡯ԼһħҩһҪȹӦ
һжԸ˹ٹӦ쵽ƺЩ겻ᣬ漴Сʵˣˡ
ⲻҪĵģŮѾһ꣬˹һ漴ʶعˡ
־һᣬŮͻȻվ𣬻һ۵ǽǣڿлһߡ
һҫ۵ɫ߳ǽϡܿչ֮ԭеǽʧӰ١һȳǰ
ͨ࣬ÿ׾һִǹָĸħɷǽ䱸ɭϡܿģŮʹͨһװ껪֮С
Ȼڤ˯ߵ˽ңǿķʦڤʱʱΪԼ׼һܶȫĳ
ȻԭӦֻŮȴ˺üˡˣ
ʮŮģŮӺһѪɫħϣʧȥԵÿնǵƤԵ쳣ҰҸɱ񣬷·ѪѾȫʧȥһ㡣
ĮȻƳЩŮʬһۣŮһױ̨ľǰĸ쳣ϸžеԼûзŹκһϸڣһ˿۵Ƥһë׶죬Сһ쳣ҴƷ
İɣʮŮӵάһµģò껪һŴԵɳŮͻȻŮк޹֮⣬ǳĳϷʡ
һ£ŮĮȻѯʡ
ǵģһ¡֮ÿ죬ҪһŮΪ㹱׳ȻĻһλ߷ϵŮɴӷ仺߳ԼɫɴУΨһܹ˿ģֻһԵɫԼΡ
ǵģжϵĻԸ佫ٴηڼ֮ڣͻһ˴ѵĳϸڷ˿ۻƤôŧձһöɿݵĺңȫɢԸһµĳζŮḧŮ⻬ɵѩ׼쳣ϧ̾˿ġ䡯ɰԸģʹ޷ġ䡯


ʮ ıĲ
Ϊ߳ʱӼĥ䡯һ仯Ḷ́ҪһʱŻߵȻ˥϶תԣֻҪά״̬ʼձǰҪø࣬;ᷢʵɲؾɥһǶһ룬γһأŮһ˵ţһһޱƴӺ§סŮŮ֬Ѿ̽˶Է½治ͣ̽š
£ŮʼԵĺΣ֪ǷŭΪʲôԭ
ǰֻҪһŮ㹻㱣һŮõഺ껪һ꣡ŮԷϴһֳջȰ˵ţһŮʲôأοֻҪһֱȥȫӵഺ
ŮŭһŮ㻹𣿡
α˹أαŮԳص֮ǰ˵ʮŮѪʱôͺԥشӦأ˵ʮŮһŮ𣿲ǵΪŮʧٶùµðߣӢ۵ն뽣°ˣ
ҲҵŮôƭЩ߳ŭŮ˶ԷЦһǺǡഺκħ޷跲
ΪʲôأŮɷʵѵû˵Ұ˵ʥɽϣλ֮𣿡
Ϊѡ֮ʯΪһ壬֮ʯĹ֤ǵĲ࣡
ôұ֤ҲһװĿ˹أŮܵӵסŮΪѾ봫йķʯAmnķֲ࣡
ֲʯⲻܡŮŵ𾪡
ûʲôܵģΪħǲǰչģŮЦһȻAmnķֱӲȴ޵Ӷ˵ҲЩһֱֻΪƸˡ֮£ֲ̬ԶȲ֮ΪһӲʯǿɣң㻹˹̻˷ʯAmnķսܹɱ˶ԷͬʱȡԷЩѵֵø˵𣿡
ⲻĳЩħֵ츳ԭˡŮջطھϵĿ⣬תشܵŮ飬Ȼӵô಻˼ħԼħҩѪѻİ㣬ؼҲṩҩͻȻɣΨһǣ㾿ʲôʱͶ˰ģ
ˣȫˡûʸʹҡŮҡͷҪ֪ʦǳٵְҵûС䡯ٹʮʱ䣬㶼һĳª̫ţȴᣡ޷ԼˣŮϸǼǳֲ飬ǳǳĿֲûС䡯¶ģƾŻױƾɴƾħԼοԼֱһ޿Ϊֹ֪ڵʲô㲻ǲϣܵ˿ֿûǵȥＸûһӵʥĽôڡڣ㵱ȻҲϣռ塣Ѿ֮ʯΪһѾȫõЩˣΪħӻԭ֮ʯĹͻ
ԭͷڿ־֮ˡŮʱȻѹˣѹвΧɱ־֮ð߶ȫ䣬ΪһֱΪṩħҩ֧Ԯģ㰡صģǿģħ֪ʶ֪߶ʰ·ģ˹ķõħҩߣܹ˵еġƽҩŮװ櫣
Ǻǣǲôҵִ˹ķʱڵ³޷أҪΪɫһ㹻ǿĻҡͷЦһ㣬𡯵ӻλħУǲ޿ɲһλ
Ǿ˭ī˹УǰͶ
̫עˣɲһϸĹ塣źҡҡͷһ⣺ʥķʲôʱʼ˶Լ˵ޣͼ嵽ȫأΪʲôǲ޵ķӡһֱల£ȴķίɵ·ִ޵Ժʼ⣿
ԭˣ֮Ůһ벻ȻķѾˣѵöԴһֱӲ
̫ˣ˹أЦƾʲôҪЩѵ֪õУ྿ʲôֻһȺ֣һȺõıħ֣ڶħǵĴڸЩ߽覵ʹеҳ裡ֱӻʱǾͺ޲ðȫ𡣵ڵԱʶӵž޴ǱͻܿøܾˡϣɶħǣȥĵڣӻѾƽ̫ˣȲϣ֮䱬һµսǻ᳢ȥֹ𣿡
ŮһֱĬȻĸţȴʾŮ˵һв޶ԡ
ǵī˹бΪ׵ħȴ࣬Ը࣬ΪӻӦóΪһ֣Ӧħһ𳹵׻á櫼˵ţѵħŵӻΪԶСħҪƾʲôԹԵӦǲ޵ٻΪסǰĵ·һУֻħΪõӻں϶ΰˣķѾȫī˹бµĿ£ڸ¿ī˹б壬ԱҲѳΪµʵū͡װĿ˹أۼʶԱڵģһҲʶҾжô㣡
֮£ȻҲ˵ŮԴʵ
ûакޣԽ޵ԽʹޣҲ밮У𣿱˵ڶҾǺ޻ǰأζЦˣī˹б»ԡ˼밮֮񡯵ٱӻκδڣȲħ˽֮
㾹ȻЩҡŮε̾Ϣţ㡭
㹻ţҲ㹻˽Σ櫵ɫ΢΢ԽΣգԲǵѡ񣡡
Ůεҡͷ̾ϢıƻŪķ棬㻹̾Ϊֹ櫣ǣͲ±ġĿä֮ۡ𣿡
̫߿ˣνġĿäֻ֮ۡǰʥ⵱۾ѣ櫲мЦһֻҪʥڵĵط΢޷ʥ⣬пЩʲôʥ⵴Ȼ޴棬ֻϹһˣʹ˹ٴҲ޷ħڵıһʯһֱʥֵĵطȥǣ뽫ǣƾʲôԤ֪ҵļƻأٲ鲻ԸˣװĿ˹أ㾿ڵЩʲôѵ㲻ǵʧȥ˸߸ϵȨƣʧȥЩҵĳҿԱ֤ʼջģֻǻһ̬Ϊˡ
ŻɬŮ׿ЩʧȥѪҺŮʬͻȻҳ鴤ǶƤ⡢࡭ȻվԱ׼Ů˵ķʽŮ
ǶòǰǺһ͸ģɭɭǼܵȹòԼȼĻһԶԿն

˹Žٺˣɨǧ̤֮ΪɻҵħֹĿĵ֮󣬾ĿֻһСɽСľ޴¯Լػ¯ڶ߳׵ĸߴħ֡
ͨħֲͬǣЩħֲûףȫȴֳԵĽɫƤ·һħ񣬶һж䲻ʱĦ·¯һĳһ𻨣
¯Խħ֣ɫԽԣĵһȺħ״̤ʯӣԳޱȵĳأ͵ʵĸпֵܳ
¯ڣվһ߳ףͷţǵĸߴħ֣ȫ˸ֽĺǿ׳ýΣͷڣ̵ֶüɺԲƣĹǴ̵ڱ⴦ǿ׳Ĵȣһ˫޴ֺƣ𣬾Ͷ㣬˱ըԵעĿǡȫŨĽ֮ɫԣŨصˮһɢУһֻֻħֶȾ˽֮ɫ
ȻȴһӴγԱȵССֻŶûšһȺħһֻһֻս˲еħ͵ߣץǿ¯֮ڡ
Щҵħһˮƴŵ຿ȻͬȴʼûбճɷɻңǱˮϳɰҺ״漴ֱħеСǿдһһ
ħֶӳ֡Ƥرǿ׳˺ȼաԣǡ¯򣡹Ȼǵǣֻһ𣿡˹΢΢üŵʼղκθ߼֣ŸֹĵΪֹȴֻһƺƴĵԵúܲơ
㣬֣˾裬˹ȴԵúԥսǹһӣһȺʿߵսʿһħǿ׳ħַηĳ棡
ؼȻڳҵ͸£ħǵĸƤȻ׳ưεһݣ
ͨսʿ˵ӳˡƤħֱּجеĴڣȻ˹ȴ֪ƤԽ͵ϵԵĴȥģ仰˵ʥ⻷ǡ¯֮ĿǣԽСȺħͬȫ⣡
ǡġϿˡ˹ħ֮ڲԶս֣߸ȴǰһĹעҪڵеСϣǡ˵Ͽˡ˹ħ֣֮аոκħװħеĻǣ
һߣӢٽýħȺʱʱûȥ磬ߵû֮
ΪʲôûиܵκвĿѵѪͲսϣȻûʲôΣգʱƣеɻȴԽԽ

ģΪʲôһĥĥԽԽ
Ѿ磬̫Ҳļ󣬵ɳĮȲδ֡Ǳһ绯ʯɽĳζڵȻпɵ¶ȵľȻ罬ϲ͸ķʪָɣʪͷѾһμŸоӲӲģǿס
αװͺӥʼǧ׵ĸ߿һЩʵúõμͷʼûʧȥĿ١˵ҪҲף
ֻ֮ڰϢݱ飬ȾأҲʴ϶ħг֣ӷ϶˼䣻ɳĮеɳ桢桢׳濪ʼħױáľʼָĴεҪһƬޱȵĹɳĮ֮ɧң
˶Ѿһ˲׼õĸ߿Ƽײٽһģ汸˸ݻıɫαװܣһܸڲһζ磬ܹЧԼ
ʹˣĿһֻɿݹǼƴģϰֻȱĹ֫Уͨмʮ׳·޴ֲӾǲʮ׵ĶʱȻɳһ亹
㣬ٸһ뺷ͻȻժף䣬¶С۵ĸ첲ͬʾ
ѾǵˣСĸ÷ſһ߾ûһһ뺷ģ벻ӱһС
ن£ӰΪˣ뵱յƬӺ̵ʱһβȹ˰׾ҡͷ裡뺷֣ѹ߾˵ǼһС־֮˵Ŀ־ͺŵζһУȻһֱСı־룬ע򾲼ѱ֣İɣǿҩ񫣬ռ
ҲͷһݣҵȡԷעͬʱҲԼעһ
ע񴦶һģԼЧƿֲУʹܾľЧ򶨼֮˶ǾһܰͱƵηģ
ʲô졣ôδ˶ˣͲŻһ뺷ȷѹ˵ĺЦҪǳˣӻռͶһ޵ҩĺ˵ٻѰڵħȫٷҪгٺ˵õŶصôࣿ
ȴҡҡͷͬļ۸ֻõĺװǵģ˱Яʽܵװõİٷ֮һǷǰ·ߣôִ󱿵ĺ˵áףһȡ
ͻȻĻһѾ˵ɱ˷Χˣ
ǸϿϴ˷֡
ں͵ǰ·̲ۣжٶ˾飬ȷҪǰɳĮġڼǰѽ˵ڸɳĮľòϢɳڸһкۼ
֮ԲڣΪηڵľػߡΪķʦǵ֮ضģ˵кķͨǵǿʦľ뷨ܹǵĹĹʹ֮񣬿־֮ȻŽЩľʦΪõǰ
һסס
һڣ˵ҲԽԽۿžѲʱȴͻȻ̧ͷڵķ
ȻĻϿ߲һСĺڵ㣬Ϳκ飬һȴ˷·ͬʱ֮ǳױȵĿֲУʱǵ˼һʱһƬհף
ǻعʱŷһ˲ȫĽǲָѲԼͬذеť
Ϊ˱һ˶̽صذװóͬʱ²Żᷢ
Űť£ǰмؾͷ漴ɰԺֳװȥҲûлָȻԶʮ⣬Ȼڱź˱Ķ֮УȻöһ˲ÿ¡·ǧ̫ͬʱǿ⴩͸˾񣬴͸˷ǵƤһֻհȸС
ţ濪ʼǿҵ𶯸УٲĸɳʼӶк¡
𶯲ȴԶľҿ
ɹ𣿵׳ɹʾأ־ħĽʾأ
ʱÿһ룬˵ӿ켸֣еĿֲҲ֮ԱȻĸɳԶ԰ǻ񣬵ȴѹֵϢĵزÿһ룬·һСʱô
Ҳ֪˶ãͬɽХſʼǶУȴٴĳ˱ڿԽʮľ룬ڡؿʼԽԽ谵ȴǺ˱ķ䳾ʼڱա
Ȼܵ춯ȫֱȴȻţ·̳ɳصǦ顭أ͵ץһ֧򾲼ݺݵ˷ҩȫעԼڡ
뺷ҲعԶʳ̬һ֧򾲼ԼϺˡֻһ֧
תۼ䣬˾ԲҪļԼע֧򾲼ҩЧǵȻ仺ͬʱҲǵ񾭣ǵĴһƬ硣
Ǻǡˡǡ֪ͨáһ㡭֪ͨʱñ˱ǹˡпѺѾ˵˵ˡ
ԭǡġӡ龪һҡ뺷жڣ˺üβǿյǰȴԼͷʾֲֶˡ
ѾǻجǣȻ֪ҲԸ֪ǲĶ֮⣬ں˱ĹɳУվţǽߡĿ׶䵽Ѿǲϡ
ѿһ󶴣ڵԨŽţȿֺĸ֣ڻֹ𶯰һ˿˿Ϣɢ
ᵽ˼ϢڵĶħǱֵԶζζͣȿֺǸ¿ѿڣɱһӱһɶħг˳ܵױȵĿ־ħϢȫŹںߵĽ¡
ں˱ģͬҲһѿնڣħǸոմɢҳأһֻϵߵĶħ֮⣬޲ʹС
ȤȤĳߵĴ̶ЦħֶƴԼĶ䣨ǻƶٵĻɼôҲֹסܷĻ

ǰųʥʿĲǰʿ׺󲢲ǼҪŵ¶Ȼ֣˵ݣ˵ĸǿǾٶһĿбӣŲڵϷһĺԵɱҳأôפ۵˲֪Ҳѻȸ
Ȼ˽ʮļоԼһ·սȻû¶һ˿һƣζݶûһ˿һ۹ԡֻ򡰾⻷Լָҩȫ֧״̬⻷䶼Ծֺο۹
һСʱʱ䣬ץʱָ״̬޸߸װ֮ȫͨǰʯ죡ȫʥʿŵִܸӪصľݵ֮󣬴ӵʥʿŸų漴ָʾ


ʮ 綾Ы
ֵǰ׼˹ʥʿŵִܸӪܸ֮ӪصװܿʥʿΪ༯ᡣ
ڵĸְҵ˾գҲж̴ǸΪսԹֶβĵţ´ǿ߶ޡԣְֲͬҵͬصðӲǷӳǿսӵиǿսĹؼڡʥʿ޷Ĺǣȫ塢зĹ⻷ǳмɣȫ֣ľ񣬶ʹκһʥʿ߱ΪһϸӳĻڳΪͳ˧Ϊߣ
ս˵ķ¹ʥý˹꣬ķίɵǰ˹ɳĮ۹³άͳεĺͬҲʥʿжԹűִܵʥʥʿҲȻܵǵءֻҪ㹻ǿͺȻľ߱һߵĻŹ֮ģһҾͻὨ
˹֮ôݣΪΪ׵Ĺ֮ʵ̫죬̫ͻȻˡȻȻڶǿߴڣʧȥĹǵǺܿȺ׵ĻҾ档齨ܸӪأνܸʵҲǡεߡĺ壬ҲͲһȺ㹻ʵð߻ͬɢӪأֻΪⲿѹڶǿάְˡ
ʮ޶ѾԸֶζܸӪԼеĸɢ˼ͳϣ˹ʥʿŵִ֮һɽƵģģǧõǿźܿ˳µ
Ϊ鷨ʦٻԪϵ³ȷְߴӵСڤ˼⻷ʥʿΪǿҰˡҰԱ³ӵСרע⻷⻷ʥʿΪܸ񹭼ִӵСף׼⻷ʥʿΪܼױӵС⻷ʥʿΪϵʦӵСʥ⻷ʥʿΪϵʦӵСʥ⻷ʥʿټϻҪΰŶЧʵø⻷ЧͬʱҪ֤Ӧ䣬һȺһ飬ܸսʱ顭
һϵаŴǼ俼ķ򣬺˹Լұŵϸ֪֮꣬ڵִܸӪغѸܸӪӵеװǰڰţڼ޶ṩģЧʡľȻΪִ٣ѴﵽŻЧߣʣĳɻҪΪûоĥϼѵۿۡ
ʱܸӪϿͻῴĹ㳡ϣΧŴѾ˺ѹѹһƬÿһ˻ߴסװħƤײϸ϶ɵķװװݡɫ⻷ӳʽħװɢħת˸ճʯħʯħħǡܡѻľߡ֮ĵȵٻ洦ɼ׳۵˼㣡ÿһʢĶ־۳ۿɼɱƣֱ
ѾãѾõһδ󷴹
ΨһЩźǣֳڻȸԾʢΣڳɵӪػȱгƽ񼸺ʣְҵͶǷ֮УԤֲ⡣
ѾԺãֻҪһöȼħʯǶ봫ļɷλȫеǻĴΧڣԴĲӵͨһͬʱֵĿƲԽԽĴһۡ
Ȼǰɱڣɫ⻷ۻңǿҵԪز纣糱ԪطʦԪУȻһ˿֮
ƺǰɢԪزǷԴĳڴڵĵص㣬ڱĺ¥ԶԽǿȴԽǸһʧ֮С
ȻǰĴǼٵģ𶯴صĵİ⻷޷α᲻ԼԴִ̫ˡ
ˣȻȴ˼Ļᣬ漴ʵλҲҪһʯ𣿡
Ȼؼһսȱϯֵʵ
üܹȷ͹̺𣿡
ǻǵǻǵƷ£ʦԶʱ¶ɫԵĹ̿ǵķʦģŲǣҲǵķʦ
ŲλǣҲ֪ռ䴫֮УȴֻȷܸӪһû⡣һйµصռ䴫һм߷գһʲô⣬ܵöиλһսҲʲôӰ죬𣿡
˵ʦȻãҲҲʲôɾֻܾܽħʯᣬ漴˳ͷΧ֮⡣

ƽԭٴһصľ죬ҵ۽ʯ϶ʣ̺ʥϢİ׳绡һ鲼ƽɴصߣ˷ɢ
ԣԣԣ
ĵ绡鲼أرȻըһ齱ǿıѸٵĴ˴صԶħ֮ºȻ£ڼ֮ʯǱԵĺУ
һƽԭľ죬·һɽ
ΪŶеľͶħ׵£İӶ֮Уʥʿսǹ˶ͷ­ϣѪԽǿҵ͸Ѫ
Ŷħ£¯߽֮⣬ħƤϵĸʸж֮ʧĿħֳֵҲű۶ϣܽɻŧѪˮĶԭӾͻ¯֮ԴԴ籡ĳңҲ֮ܿݽߡ
ʹڳǧħְΧ֮Уȥʥʿ֮вսҲ̲סԴ˱еĿϲ˷ܡ
Ҫ֪ǿӵеĵĵӵ۷ʦʵӵڶආĵиǴ治ܶԸһʬ巢ƾšа񶴿ߡͶܸӪؽڣưòؽ͵ԭԻɱ˵սв˵ֵմӼҫ
˹ɫָǿ⻷֧£ֱ˲ɣʣµ˻ڴħּϡȼ֮㡱ֶ֧ձ˶ļʵֵʿ磡
˹˶ħеġϿˡ˹ħ֮Ȼ㣬ȡսȫԤ֮У˿ֵõ֮
Ҫ֪ʥʿʦ֮⣬Ӣ֮ߣɱҰΧһвʩĿ꣬Ԥܼбħɢ޷Ӻù⻷ӳЧ£ҳֽʯսְձȼƫˡ
вģǵŵĹ춯򡪡ʹħɱʵǿԶԴʦ׹вħԼȴʼûг֣
еΣԽԽǿң˹Ȼ̧ͷ򶫷ʡ
ĿĶ˹ߵսʿҲ򶮷ȥȻĿ֮ʲôûУеֻһ޼ʵʯƽԭһƬĳա
ˣ
һϸ΢𶯺ͺңԶʾͷʼֺɫ۵㡣ʥʿ±˫۶ܸеǹⳤӰ㱼ӿģŨŻĶħ־ŵмѾʼ
ǣʲôͷҲʼ죬͵
¡¡~¡¡~¡¡~
ŭȵľХߵ۵Է˼ٶѸ󣬲ʱͽԭɴγ˴ƬȼƬƬаƣ֮ģһӴƥصĺƴа
ʱĿѾֳзӦݣ
ǡǵħмָɱħ
ڿеϮħУͷĻȻʮ߳ףƤպңǺһͷ­ϳ˶ǣľ޴ϱ鲼ͻľ޴ħеľ޴ն׽ȼη棬Ǿÿһȶ󱬷β棬ƶǾ޴ǰ塣
ǾǵħǿܴħĶħ֡ȵĵӵбȻҸӲƤѪҺͬҽһճＴȼһʻתΪͽ׻Ԫħ֡ӵо޴׺ĽⲫԼǿܵƾŶݻԪػǣϵߵǻӵ׿Ļϵħÿһʩչ׹ħʱ򣬻ܷΪµġ
ǾǳԽڤŮʳ˵Ŀֲ֣Ҳֱڿ־֮װûʸͳǡٻҪĴ۸ǴȻȴʮ֮࣡
ڼָɱһȺƯĵˣͿݣ˫־һڽڼܹɵħ֡ȻǵĶнŵħħ˫ĻʱʱϮϣȴûнǡȼʳϰ״ļָʳ
ħȴڤŮͬĿʩ͵ķб֣ǶħױȵļʣǿԷκηʦħװ֮ϵħԼάַħǰеͼħڷӳɱ֮ǰħͻᱻʳɱʹ߼ħҲЧΨд޿κΡüʮָɱ߿Ǳһڣ͵Ļϵֻתۼͻᱻǲʳ
ڷԭϢεģͳʮ׵ľ޴ҰޡܹϬţһ޴ץк棬ħ֮ǵȻҲ֮ҲħҪвҪвǳǱϵģѪ֮ʿһǿħ֣
֮⣬ЩΪϤڤŮԼ顢ħѪӥͬȻУѾ˹עĽˡ
޲ΪϮŵݻ𺳡Ȼͬʱܵı仯ˣ
Ǳĸʷʦ̵ħ·ͻȻ˵𣬷·гȵڷʦʣܵȻȷ籩Χŷʦɣ
Ů֪ʱѾڷʦƽ̨֮ϣȫҫҫ۵ĺ⣬öȭͷСĺҫҫħʯƯšɺɫķʦغɫĲ˳ųȻƮšħҫۣ˰磬һǳͳΪȫĿĺġ
ֻߵķʦϻѤħͷǶħʯͷΣһɫȥ·һȦʺ磻ľһҫǳһԵϵһҲ˸Ÿߵȷľ⣬һ貵Ķ̹ҫǵĴڣʮָĸʽָҫŲͬĹâԶܸоǿķϢ
觰ķ״ͷǶżֵǵħ鱦͹ǻ۵۾ķȼ˾ۼſֲ޾ĻԪڻ㡣
ᡢò߹ޡǿѤСʱŮɽŮпӵе۶һ֣߸ˣҲһʱһ־޵ϢС
Żɬ߳￪ʼŮг죬ųȵĻΧŷʦڸ߿ɣѸչ׳󡣿ĻԪؽҲʼŤ·һ汻濾üۻǡ
ǡ䡯ŮѾȬĿһʯ취ʦ޲ԣǸпΣͷŤתսֵֵļʱҲԼ׷ȴʼ󼰵ռľ
Ҫ֪ϵʦ֪ͨһۡͨܵĽǶʱأöͽ׻ͬһʱײӵһС򣬾ܹΪԪصļѹЧӳڸ߼ħɱʩѶȣȴʦϵʦҲ޷֤δζսʩչ
Ů㣬һԴΪԭ䡱ͨԭǸ߼ħġصӣ֮Ļϵ伶ƻ
ʹǻϵߵĵħ˻ϵҲѲƤһ̶ȣҲͲͨϵܶԸˮߣǾˮˮʱľ޴ˮѹ԰ǽʳ˿һ
ͨ˵ĻϵҪСʱϵ׼ʱ䣬ŮһƷħװϷʦṩľ޴ɿԼСһʱ䣬һĿԶķɿħֱϮ֮ǰһ䡣
ͬʱλڳǱǵĴͻȻһħţŨħϢŹγɵ΢͵磬ΧŴؼ·ʼ𽥱ˮУղʱһħʯħţЩЩ΢Ť
ȴǴʼı֣ۿźܿͻͨתƵʯ졣ͷ󶨣ңԽԽħַоҲٸежٿ־ˡ
ȻʮħΪ׵ķħȴĳԼĿʼֳ˿ԽԽϯʵĺڰϢԭҰϮɴͻ滤ܷĳǱħֱ۳ܲƣɫ䣬ļð𻨣ʴܿ载£
ڴʱǱĻ滤ȴͻȻʧˡ
Ϊȡ˹ħ»޷ά𣿻δǴɻлعǶɷɷħѾŻֱ룬ɭ̹ǡŨңڴסϢеͬʱ޿ײ͸ëÿһ˵Ĺ͸
ǿħĴţǰеļʦķ˲ڱߣ޷ѹƣѪҺëΧ塣ӱ׳޵⣬ȫѪʱ̻ȻǵĹǼȴʹˤǴӿնۿȼļµԹ֮ȼյԪػ¯ų𡢵ɫԪ˺򣬲͵ؿʼߵͶ
ǻȻѱ̵ĻתΪ÷ʦ
ؿµľø˿ֻš⻹û꣬ŨħĴ̼£Сȼ֮㡱ͻȻʮٶȼȼ쵴ŵĻ⣬Ũ̾Ȼ۳ֵ꣬·ɣֲ˻ֱ꣡
찡ȼ֮㾹Ȼ⣡
Ǳøεѣȫ´ӴԵ趼ڳǧ̵ľ޴ʹ࣬ȴ޷ƶܣԽԽѪҺܻȼ֮ڶְҵߵ۱͸
ķʦǽĿͶŮʱȴȻλ߸ϵĴŮʦһбʶţǼӽųҵĻвûΪħϮܵţͬϽͰ׳ɢԽԽŨҵǶͬʱԭҵĻԽԽԵûŨԵҺľ޴С
ֱܹԵаϢԭǶ֤
ŮȻˣͷʶе˹Լʼܵʼȼ֮㡱ڼʹͬʱҲħֵĴаʹڣĳЩ֪Զأһܳ׸꣬תΪа顣Ӣٵʯ첻ãȼ֮㲢࣬ĺҲȻһʯսʿв˵壬ǱתΪսʿʼԭսѾ
ҿڼУ롮⻷÷Χýⶾҩ˹ʼͬʱӴȡһСĽܼȺֻ֣߸ٳǰ޵ʾˡȼ֮㡱Щ⣬һܸӪ³ǿЧⶾƷһѵõľݡ
ȻħȴȻվţܿħһСɷħɱʣµķħȻʯ졣
ʯԽԽپڤŮʼ޷󼰵ɤų߿Ĵϳ̺ǿŮ֮ܿȼ֮ܺߴӶ񻯡ԽԽѪըΪ÷ʦսʿ֡
һûбߵűƤ⣬ǵƤȴٸɱݣ׳һ˫첲ϥǣɰ׳ͻ沿׺ݣгȥߡ
ȴǱתΪǿʳʬʦԼʳʬսʿ
ۿһʱеŮϳȴͻȻȻֹֻŮͻȻ裬һеضͬ鷢׺ݵĹһ󼦷ɹ켦ëŮ˺ʱɫȴͻȻ϶ݳתŮϡ
ԭ֮ǰԡؼٱѼڤŮʱ˿ͷִǿɷ۵ɫǳڤŮĿǣǵɫȫЧһתϣǵжǵԹɫǱ©֮ϣʱһٱڲһħ־Ҳ˲СĻҡ
ΪҶԷǰͷ֮󣬰˿Ѹջɫ壬ڿչһâ˸ϣɨˢѽȼ֮Ķȫ£һ飬ذ
ͬʱӴȡһСĽ²ֻͣȺܼȥＴըٸż̵ĽС򣬷·ɻըӣٽ˸ͷ
ÿһСʵ̺΢ԪǿЧŨⶾ漴ὫⶾѸע壬ʺԸȺжΣЧԶֱҪҲܸӪ¿ĲƷ֮һһȻȻ˱ǿתΪа飬󻺽⡣
ЩոձתĲаҲûжٳĻᣬոתɹھͻᱻѼĹ˺ɷ顣ȴ֣߸ױȵļпգȽваնɱֱ廹еŮɱȥ
ȼ֮зȫκӰ죬ڵִʯ֮Ͷž˺ȫëףȫϸ붬״̬ͺԼʹ˹˶һӰ죬ȴȻ״̬ʮ㣡
ף֣߸һϺȵ׳ɽȫȻŮȴһֻۣܰ죬ר䡣һɺħȻ²𣬻еԽԽļ֮С
⼲һն뷨ʦһķΧھͿʼħܲˢ֣߸ǰǰʽħҲʼԽԽǿãѻ򡢾綾Һǡߵȵȴõģɴʽ巢Ĺħ֣߸ܼʦ·һ˷ʦһֶεͼ𵨸ðĵˡ
âɷ죬纣Х˺졢쫷ɨ½ٳǡơɽҡ׼꣬һͼ赲ϰԼϮħһŻҵԪؽݿطƻȥ
ԦܵԪħȻǿ󣬵֣߸ֳĻԻͿҰȴһһ֮ȻʧɫҲսְߵķʦȻʧɫееĸ߰ͬ⺧ŵһһ߽⡣
ʹһȫķʦϵҲ޷֣߸롣ȻҲڴʱһɫŮȴͻȻŮͬʼ첻
ҫâĺɫĿֲâͻȻ֣߸ǰһֱŰǿ־նǿмǰս
һȻ죬֣߸ԭһǰȥжϣαȻˣħĳٻȻǰʢȼһն׾޽סǣ֣߸һٻˡ
˵ħȻǿ󣬵ǿ֣߸һ»˵ĳ̶ȡȻһ˲䣬һĪĿֲȴ֣߸ħֳš񽣡ĳϵһкǧűһ»ˣ
ˣļϻ˶Ͻ͸һһٶƺˣֻһͿԽһȻԼ⽫˿ڣ˿ȴֵ޷Ȼϣ·һУѾûмӦһһ㡣
ȴǷԵһֹ֡
ͬʱܵ¶ȿʼȻ½һɹɭĺ֣߸ÿë뼡塢ľꡣÿһ˿ˮֶᣬﵽ˼Ŀ񱩵˺⣬׷ľ۲ͨѩĥʯģʯӲᾧ
һ޵ģֳֶ̬Ҳʼ֣߸ֽ֣ܳţ·Ҫ
֣߸ͣסƣشǰĵˡɴŮɡħһλ׵ŮԹ֣ԼһλֻǿŮԵȫɢ溮Ӱӡ
ԭѪ񣬻бѻȻȫŮģɴ˿ɼŮҪǺǿǡ
֣߸裬ȴ˼²۸пͬʱеĵѾƲɵֱʯǱȻȴûмԳǱеɱ䣬ȫ䡢ۼܿռнڵĴܡ
ԭǵĿĲǣܸӪء
ҴȻ򣬵ѾֹһСʱԷΪģԲʮ뷶ΧڵȫŤˣһİ͸޴壬ħֶڣ
ҫ۵ĴȻڵħȫʧ͵ܸӪȥˣȡ֮ģǸոմܸӪԡûʽ͹ʿš
ͬʱŮˡ䡱ֱʮ׵Ŀֲ͵ػ۵ӵһγɷһлһеĻԪؿոسֵųûᣡ


ʮ ⰵײ
ܸӪڲ󷢳ǿ·Ƿźŵƣո֮ԭƽӪ֮ͳ׷ˣ
յƱḯζĻȫܸӪܵľһÿùǿתΪۣͨ峤ª붾̵Ļξ޴ô𶯵ĳزܸӪط˳档
ʹûľĵطſֲĿʳ𣬾ܿսϴĴ¡һѣħִһѨĹİзһŷɵë̺ܸӪӡ
䵱ȷ沿ӵģǸħҰޡֲӶݵӲëħ׺Ѫа֮Ȯմ࣬綾ӵȾ֣굶ɽִ֡⬡ܶħ޴Ұޡ֫ߣӦоУ
෱ӣ̬һȴ޲쳣ĹױܿǰŨĵаתɫסһޱ˷ܣأط˵ƽУͬκһܸӪأһѪӥħ߷ɳȷħɵɫ̺ţһһطҹڵʵʵ
Щһûжпԣ˴֮仹Ϸͻһ·±ȳʬ壬нȴһµġϯŻսҪҲɢÿһӡµصطǵ֮˲һѣУֽ޵֣֮һķƸ˵
Щǿθ˶ѣ
ֻڲ䶯ܸӪرƽɭģȻͦһ޴ľֱڱ˰գɼ϶˵ҫϣֱ£ֱûڴִУѹͨ˵㡣Ȼôһױȵľȴ֦Ҷ䣬Ƥɿݣ֦ɿȥ·һѪĹǼܡȥ·һصľ˵ĺǣؼ䡣
ھĸʮ̶ƵĴִÿһǼʮͷƶɣÿɭɭͷſݵҪһеıŰ̬֮иһİĺ֣ƺǧĹУʱɱ
ȴǵ³ʥḥ˹InifussԶ֮ڵ³쳹ݺʥ䵽һУʥȻ֮ҲܾݱŤѽаתյȻкܴϵ
ʥ֮࣬Ȼʸһֻ߳ʮף߽ӽĿȣȹͻ޻ҪøӴ׳˶ħ֡ȫĴֳëһ׶񣬹˹׵ͻƵķʱʱ׷޺Ѫڿһֻţеȫһһĳֺϵָ׷·һĻ˫־޽̵Ҳף
ȴһǿĵͷľȭɭ֡ĶƾŸʥĿ̶ԼӰʬ巢ʬġа񶴿ߡ֮ϡƾŤΣԶڰ֮ʥʱתƵܸӪظ
ʥĸٳħʦʥΧһȦǵȴһƤɫĳħʦȴڳȥαװĳħ벩룡
ʥ϶ˣϰ㵽ԾƤħħһħȴΪһŶ쵰Сҫ·ɶԵøλۡȴͬҲڳܹӻʵ˲ƣŵħݣ
ʱһһµŸԵආͬʱ䷢һɴŨϢİɫұʥӸȡϣػգϤɻȥ
ɾ޴ħһʱӦѣݴ漴һ׵עճһ޴Żƴӿա
һıѾõģҲǹעһģʤȯյӴơѾԳΪսֻһʢոʢ磡ϾܸӪѾмƴʯ죬ڽзɻ𣻶ͬʱܸӪػһĿʽɱ
һߣܸӪ֮ڣŴǿԾֻħΪ׵ģҲֲĵͻֱӳܸӪλá
ֻҪʮ룬Щǿķħ־ͻɢرѾؿܸӪصÿһɢֲȻƻеһУȴûз
Ǵ͵ܸӪصһʱ䣬֮£Բʮڵĵ棬ͻȻˣ¶һ׵Ĵ󶴣
ڵͬʱһױȵİԵͻȻȺħϣ·ͻȻǿٱˣһɽͻȻ϶¸ѹ
Ⱥոתħ֣ϵĳչѾõͬ£пأתۼ䣬һȺһ뻹ſһħ־½һ㣬һʣ׹䣡
ȳһǧ׵Ĵ󶴵׶ˣڳУʣȫ޾ĺڰϢȣվȻҲźǵӣˮ֮ұӿԼɼ֧Ķħáа顢֡ҡűԭӳճ޾ĳªаң
ľֻвٳﾹȻֱӽͷ֡צ˿ռ϶ȻΪȶռ϶Ȼպ϶жһ壬ЩʵĲ֫ܿȵĵԭлΪɻҡ
ȻڳѾ׽ԭѹĵԭ뱾ڻһǰ׳аֲƣٲȻһĵħ
ͬʱڵض֮ĿУһ͸޷κɫκʸݵľ޴ضȥҲž޴¶尼ݣ˷һȦһȦÿһȦԲ·Ŵʥ⻷ľ޴޾ĹԺʥ࣬϶ʥʹڹ֣֮ΡΡʥ쳹·ӳõĻԻʤ
ٲȻһǿʷǰߵ֮
ǼܸӪصǶڹɰäŮᣬͨʮʮҹݲֱ߲ӴϹ񷣣
˹ǿһҪʹ㣬ҪȫתΪ״̬ҲҪʮӵʱ䡣һ֮Ȼ˼ʱ׼ȷֻ˵ڴ֮ǰѿʼ׼õġ
ͬʱڳȫŷ˺յڹ˻һ·Իһһеħͳ塣
һκŽ׳нʬ巢׼ġӰ֮ͶӰԶһ֮ȣʹڻڳҲ˵ʵľơڱ˴˹ⰵе£ԭѽܷӵ£һٷ顢ɡԾħΪ׵ĽǧҲֻܽǵ塢Ϥ룬ͳ壡
ɲ֮䣬ڽϳ壬޴½ʲһڵضݺݶײһ
޴֮ĩһĻ籩ˮ·ܸӪϿ޾ɢԭܸ֮ӪصѪӥħ߳ħӭɷ籩ʱ룬׻Ϊҽ
ţѺ۴ܸӪܵĵ֣ܷ֩⣬Ϳ񱩵ĳЯŴʯɳÿһѺ䣬ľԼһͨѺ۵ħҰи˺顣ĳЩǱеħ֣ȻӲңһʱѪۺ鲼ÿһ棬ѪҺټ࣬ŹʣȻһֲġѪϪ
δܸӪأΪȷħҰ޴ⳡĪ֮˽룡
ôһ£
سԾǰηˡ֮Ӣ¡ĵħ֮ʷԱ
ô˵Ѿ׷ˣܸӪѾ˲أ̫ϧˣôꡭ
ܸӪصΧ˵ã£Ȼܱ
ҲãǾʡ࡭ڵѾķϣǧҪٷħ˷ѡʳˣ
ĿǰıʣԱ˴˵аԿʼ˽ǵߣϯƣǧĻԼٶȴʥϿĴڷӶһƬعһžɲ״Ҳûз٣ȴ鶼ݻɭ˻
ţһȺƵʬʬһƬĹ⾰һţһ߻ص̾Ϣ̾ϢŸ̡ǵģһɷצʳʬԼ׳еսʿ֡
뻮һĶ飬߳ŵսʿԵøⲻֻͬǵĹǼִ࣬һſŽͷǷź⣬һյյƣϵĹǼƽ羵ÿһжһͬϸĹǽпƽ֮һȺװݵã
˵ǡõĽ¶̤һɫУΪһްɫ⻷㽻ʤö١
̤Ź⻷ʩչķ󣬵ٶȴԽԽ죬һ׳ȹǷڶţ˿ȹǵ״ڱתķ糵һ˸еϢȴۻ뵽˵ɥܸӪط棡
ʥϿĴŲ֮ͨʯȻڵ£ɵֱͨĴŸڱӻ翪Ǵ֮ȴҲĵûʲôΪͨѳΪĴ˹ķǣ
ֿ˹ʱ³ǽˡΪӵһβƵȹ̷չҵ³밬ḥ˹InifussԶ֮֮˹ķããļϪΧ֮УƾٳվΪ·ȻͨЩ㣬ڱҪʱðḥ˹InifussԶ֮Ĵͨ硣
ְô˹ķʵѹͬʱҲĳ֮ӳȥҴ֮١Щѳڵ뿪ǣȻȴֻ̬뿪а־ʹ°ͬĲҴܸӪصǣܸӪز˹ķǵĺ󳾣Щ֮УΣգǿȻµǰ֮ʥʿţ
̤ŵģȴһͨѪ죬ͷִǵĿáϺ͹׾棬һص֣ܳųϡ¶ͷһǿҵĿ־⣬ʮԶĿ鶼ëȻ־΢һģֻһ۾رˣ
սʿߣƯһʦ۵ãҲڲֻͬ¶ͷ­ֹǾһ֧֡顱ΣÿһԱֶӴͬʱƴϳһ壬ÿһʴɫħšźİɫ㡣ʱ򣬹ޱ䣬ܰһжʱ򣬹ֱһ˲ֱӡ
ȻĲħ֣
ڴˣɿǰģ԰ܸӪʣµĿûʲôĻ

ҵ𣿡ܸӪڣͨͨѶʵ
ûУҵѾѱܸӪصĵ¡һ漴ص
ֻǴ£
ֻܴ¡ǣĴڣƾʢѪԸżʮͨγѹƣȻ׸ܵһػصҲΪⰵײ壬ΪһɢԪǿңӲһС
ʧܣҼ㣬ʧܵĻɳʧصԻٵܸӪأʹȹõķʩԵնصҲ˵󲿷Լ֮£
ʵϣΪһģⰵ紴Ĺⰵײ޶˳ֵ׼ڳ˰ʱ䣬ԡ׻ꡱڴ֮ȽӽļضضıԵԡסر̻һʹáа񶴿ߡڵضܿ˿ģͨ˴ĶѨضըȫͨЩѨӵй˷
ټѲúõһϵз󷨣ճԳģ㣺ʹڵضըһöּⵯԶܸӪɸԵ𺦡ο󸽽׷Χǰɢڡ
һϵܳﻮãһжԤ֮СڳĪʧһ֮⡣
ˣֻҪڳǰ˵һ䣬ʹûܲսǰһսҲӮˣ֣߸׺ǱߣܷŮ밲櫶ȫһϣе

ʹǽɱ˷Χľ޴ȻôڵĳǱһǳһƬѾǻ𣬶̫ȱһԲ֮еĶȼճ˻ҽʣһаʯڻھȼ֮СǱ·ɻɵģȼյһǲ󣬴һǱ·кʡŨԪɵĳȼգڻԪŨ½һ̶֮ǰȼվֹ
£鶼˲仯ΪɻңǴڱԵشǻܷһҽаˡκǿԪطãΪŨĻԪȫų⡢͵Ԫأ߽һз
ЩˣɶЧ㡢㡢ϣ޹߰
ΪʲôΪʲôһһΪȴƫҪø룡
ʹԴϣĿ˲пһĻ֣߸ȻоһǿŭÿһϸȼԽȼԽңһʰ
ŭԴԻǵһǿҵ벻ڻ㵽һһʱ˵ͨһǰδе۷徳磡
籩һ𡱡ɽ޺һ
޻𡱣ȫ
ȫë籡Űӿ֣߸ȫ߽ڻγһֻ졢ɱġ׻
ԵǿĵױȵļڿĦ˺ӲϵˣŭƱƳ۷磬ñȻ𺣿ΰֹ޾̩ɽ㵹·һҲҪ飡
һУŮ˵ɫŮװƽٶһټѪй༱챬һ֮ԭصĿŷƿռХǧǿ󷢳ǧһƬ쫷ŭһ㺳ǡ
һӭ֣߸رɫĿֲȴٴ麣תۼͱӰ١ǰħеն׾޽Ҳ߽⣬ǿ׳Ĵħȴֻͼֹ׻ɵĻһ㣬תۼ׻û޾Ļأû˿ֹ߼ȻλΪıѻ
ѻġ֮ԭһֽεʱƺҲΪ֮仺֣߸Ŀֲӭ򣬶ʱɶƵؿʼʹˣɵȻһʰѻʱͷ­ն䣬˫˫ȷ룬Ѹ֧顭
ͬʱִ˸ħģ׼֣߸ָ
žޱȳƵı죬żըľ޴𻨣׻֣߸ڱǶѪӿ߷ݣ󷽵ɳȥ
ѻɫҰףֻǰʵƾŴ̿͵ġӰӴʦܣԼӰתɵʵӵбһսȻ֣߸һǰȴȻһ֣߸ĵԳٰɾͻᲽԼӰӵĺ󳾣
ȻĪһֻࣿζֹȻס֣߸һ޷ݵƣǻһе޷ֵĿֲȻʯ̽һͷԶ޷ǣī˹еġ޷䡱ӦѾ˶Է࣬ԷڱǶѪҲܴı֣ƫƫյֶ˿ûзɡ
Щ޸֮ǰ𡯲ˣ֣߸ԼȴԼ֪ȷǷˣʧصıӿڳƻ壬ӳ޸
ŭ⣬ȷǷǳʺϼԦǵľ޴ȻִƸָеԭħʹӣͬпܱԷá櫵ֱеľ޴űԼ࣬𡱵ʧأߵڵྭƻ߰˰ˡ̶ֳȵƣСٷ֮һκͨ˶Ӳһ֡Ľ׵Ȼ֧֣սѾʱ½һ͹ȣ
֮£ֻǵĵħıԱһ⣬һи֧£ֱըѾ˲ʮ֮һ
˫ľйǵ£ŮŻŮͻȻһҽУ
һƽ𳤽һħðͻȻ֣˺ħӱ󶴴Ůĸţ
κ˶û뵽ĹȴԽ䱸ɭϵķʦڲ


ʮ ά
һȺոջڣ׼ɱ䣬ƻߴ䣬ʳѪħǺܿһּץϹץĴ
ܸӪһֱһ޵ƣһħ֪һħʾڽƺҲ̫档Щ治ʹŴܸӪصѪӥ߳ʧ֮⣬ֻŨĪҷһת˻ƺ͵Ľ粢߱ʲôɱֻҴ߷еĹܡдħҲҶ޷׼ȷλռֱ꣬Ӵ͵ܸӪڡ
ײйŵħ˵ֹԶԶǡǵһͷַΧ֮ȴǰȫ
ħֻͰСħӭͷԼޱ޼ʵɳ֮Уϲ죬²֪ءֻܼһƬɰʯֻҪһſھɳʯǻǣֻͷת򣬵ҹ޷վȽŸ衣ޱ޼ʵĻɳǺĿ硢ԼǿҵϢȫɱ˴ħֵӾµǣЩɳʱʱں׵³һɹǿҵ磬֮ɳ絶䣬һһֻħԡѪɱ⡭
ħʬܿ챻ɳ񸲸ǣвûʲôħע⵽ϵ˺ʵĵɡȻԾħֵ̣ʹע⵽Ҳ޷жϳʲôмֵ鱨
޴Ұޡ˵Ϳ׳˶½ħԼԵħĪ˼ر֮СδǴ溮ǵû״̬Ѿ˺ѷεľʹƺǱ㿪ʼ¿ڣײʲô񰵽ɽһ޴Ѽɱɽſͻǵص̩ɽ̮ǧһֻһֻħֺ˸ͿطǡֻŲϷѹ£һ˿˿׵˸Ȼ֮粻ʱÿһֻħꡣ
ںԵħԼηĹľ֡֫ʹطԼޱȸҵ֮ϣضʣֻҪԲͻὫǻΪɻңѵĵʱʱŷ࣬棬ŤڡӳһƬƲ·ֱȼһ㣬ʱʱйᴩǿĻ콵һȺȺħ˸ǧٿ׷ɻ𡭡
ǰﻹʲôܸӪأֱһ඼ûСħԵģֻǸζû뵽ģȵҪޱ޼ʲпỷڿ䲻֪˲أ
˵ʵĻӦּ˵ĻϵضǵӰ켫СǧĻ괳ܸӪغȴڵһʱʧӰ٣öûУ
ӹɣЩħȫһȲúõ֮С
󷨣ɵ֧֮Զ໥ںϣ˵ķӡһģ仯ϵɽ֮ĳһ򣬴һֲǿɱҡ֣֮ǲֶϱ޴ӣ׻ӷۡΪɻҡ򱻻Ȫ֮ȥǡ򱻵ķɳѪࡣмáƻȴ棬ͨᲢۡǣһõ󷨻ܸݴߵĲͬص㽫תơ𵽿õС
󷨲֮ܽͬʱҲܽʱ˺һ壬óзĵڽ磬ˮʱ֮ٽȥֲ󷨣ӳ޴ɱ
ȻˣЩϢΪѾ󷨻ȫΪһ壬һħֽʳŰ籩һҰʩչնǵµıңʵǱϵʦĹʥʿشŭǱݻǴ̿͵צȭԪطʦǵĽҲпʥʿġʥ⻷롰ʥ⻷µĻ꣬Ҳܸ񹭼ǵĹϣ󵽲˼飡
ϣ㹻ǿ󣬴ﵽʮƺĵزɶ¾УΨһȱǰ׼ϺĹ򣬶ڵΣֻܱҪȺħͶ治ôС
ڴĻԼʬãȫ鷨ʦԸӵһ鷨ʦ桰ۺΣʰЩ黹Ƿַӵ£ħֺܿͱ鷨ʦ¸Ͷ뵽ǰͬɱ¾УһΣҲ֮ܽˡ
սһ˳˼ùںҹħ֮⣬ս𼸿ɺԲǡĳЩȻˡ
һȺڳҼ侪ӴܣܼħͻȻطһˡ
һֵġˡ
ǰȻΣȴûа˵ȥһŰ͸ġȱģΣļáЩģƺصӰ֮еⶼšǣİ͸˿ߡ˵˿ߣ˵ĳЩ˵ģ鶯ֺ㶨ع켣аĳתһس˷ӿգÿռ֮Ť
ƺ˺صˣźܴʹֻ࣬һ̬бţ΢΢鴤ţʹСڲȶʱʱ
ν࣬Ȼһ緢ŵҿڣڿлвµĻ꣬Ȼһж˺˵֮޹ءⲢζֻһʵӰѣʵرܵһжҪԵñ棬֡룡һȺͼǰվһƥͼٱ棬Ȳ棬ͼһжӰ첻ȴƫƫһֲȱȫġδչȫ״̬С
ȻЩ죬ЩʹӾƾֱжϵҵħȴһʱжϳԷ࣬ΪԷ˵Ϣо
Ȼ࣬ǾӦùĿ꣡
ѱӵĴƵ÷ħֵ׷ԾϣʹҲҪѪʹ֮ȥ
ֻ΢΢̧֣ڿгһ
һеգȴ֮εΪһȺħַһﰼ͹켣һźԵֽһۣۺ͵عһȺħ塣
һȺħһ𳹵ʧȫûκκۼ
˭һߣһ˳ŷķɳӸնҿҰȻһΪǰȻһԵޱġáħֶҹķɳȴƺߡá첻κӰ졣
ֵǣֵġáö֮سǰȻʮ׵ļͬȴԴ˺޷Ӧ·˼ǶȾȫûһȻķɳӰԼ˵Ӿ֪
Ұ˿ɲжϢ֮༼ȻԷãҲãһ߱ȽáҰ˺ԥֻԲ˸ӵͷֱ˹ȥ
һȴ˸գԷûҲûƶĴڸȴҰ׼ȷжϳԷľڣһװ䵽մ
ظٿǰȴǿһԷ·ûдڹһ
ƵĹΣڷһͬһʱںüͬطݣȫ꼻һ֣ûսе˫עħԹ˲ϾֻΪһѡ
Ϊûٹעγû޳޹ɣԲûע⵽һδγֶԽԽöԽԽһˡ
ݴͣװݵ֮ŰħֵͬʱѹආȽܴڵħ뼬δܸӪصĵڷ˲֮
һ÷ĻЧԽܸӪΧȥ͸һ㱡󣬿ȻһħŰػ¾ҰΡĳЩֶΣħֱɱҲûɢǵϾƾӾȥжһУǰԴĿֲʹȵ񲨶ܿ
´ѹܸӪڵĺڰɭͷľȭӿĿڱзСͷ籩һ˻ȫ׳˶ļ׳ı̬񱩵зʡ̶ֶǿ׳ֻëʥ͵һţʥҡΣٲȻСɽһѾֱϸ߿գž޴ӰֱܸӪ¡
һ̣һʯ쾪ľ죬ħ˫ȭݺ棡ŤˣһȦȦۿɼĿ𵴲Ʋ棬Բ֮ڶǱҿôĹһ㣬𵴲ƬƬļʵƤľʯƥľըƷɣһɼдǧʯĹŨ̡ըˣӵŤΣĵһ֮ڵɽֳ鲼ĹѣʯкѸ͵ٲһײأǧನ
ֻһԲ֮ڵĵǳ׸ı䣬Ŀ꣬Ŀȫǣನɢ֮⣬ĿֲɼһȻͷľȭȴҲ˲شֻۣһؾͿƲҽط֮ؾҵѪһءֻľ޴󸹲ѾһһֻϬţıըʽĴ󶴣ã׵ǡֻһͿԴǰͨ͸
һͷľȭμأתص˲䷢ʱյǡôҪһͷľȭĴӿ£
ô£ܸӪڻд湭֣
Ŀô˾ħֶԡҪ֪ڵУ޴ƤͷľȭҲŽǰʮȻȴĳԶһ´˸ʹüƷװĴ湭֣㣡Ȼ鱨Ӣ˹һǰʯ죬ڴ˳ֲŶԡ
ͷľȭԸıСΧεһ׻ϹèײӣƻΧܸӪصһԵֲۣɢ¶εݡ
мˣ
ýƻ࣡ѵͶ˻֮²ɣ
ǰ಻һض⣬سγѵļ
¶һǵܸӪڣٲȻѾһѪĥרħǵѪĥһӶʥʿҰ˵ĻСӰҫ۵⻷սźرߣ֮͹˵ͰõĹľѪͬ󣬸߶ûסһ鲼˺ѰľУһҰ쮳ս˺˿𵴳ȦȦҲƵơһܵļ֦ƿͣ䣬ɢѪȷ硣ڡڤ˼⻷֮»ظԪķʦǣһӿŵķ쭽ΪۼŵÿһħȺС
ǰܸӪﻹаģһֻԼƤȲʱ˺αװһµ׶ϻһɱܸӪصħռ֮߳࣬תۼѾɱ˸߰˰ˣӴ򹷣һȥ
Ŀô˾ڽɱϵħһԭɲǰȷ沿Ӳȫغ«
ħ벩ۿԣһָҫԲ׵ĳħǿŴٳħʦʼӽǻꡱͻħ
ħȻǽ䣬ٳħʦԼ֮ʥӵȡ֮ħҲ̫ԶʤڷѸ٣֮ڼɡ
һܸӪصħȻӴ󣬵ֻʵආħʦħʥʿһྫӢֻδܸӪءܹԴħõܸӪصΧħ磬սпܸĹۣ
ǣȴûд졣
ǰΪάּյ룬ܸӪصԶ̹λûжӪħչȻαװѱͱƣȻ޹˼ɡֻԤӪĿĸʽҩ䱬ѼԼ¸ĽħڵԿ籩ʽ˷Բڵһħ־ۼ㣬ӶֺԪزɽ㱬
µǣһԪزԣ׶޴ıըħ߱·ÿһҩһʱֱΧħֺ˸ʧǿ಻ԣҲħڵħֱһƬֹֹסԭ֮УȴѲúõģһֱܸӪܸ߿յǧ˱ըȼԪؿʼ
һЩΧħָͷܸӪطܹвĴħɢħܿ챻ĲЩתڵħͷϣܸӪɲ˶в
ߣԵʧֱħǵһ˿Ҳơ
ħѳ಻һȺħħȻ͵ҵشͷľȭߣһֳҵϴرǰΧðߣ漴ţҪעʧܵս
пһɫɵģͷľȭͨľ޴ţŸոճͣ漴һŤţԵ޵ƤȦܿбϣ׻Ϊɢ
ʱȫֱΪһࡪһͬѪ񡢸˹һǰɱȴȻʧܵࡣֻԷ֪ʱѳߣڿһۣתӵͬʱּʥڵǰƶ
ȻòɣȴѾúֻ֣ȫǽ͸벻͸֮䣬ĳЩطȻԼԼȥѪ֮ȫɢһܻɫΣԶǰȴ޷жϳλã֮鶯˿˷ɢ
ACGߣᵱ²ۡһĻԺ綼һԴˮˡ֮ࡣûˣֻࡰתӡ롰ʥڵǰƶ¾ȻͬһʱǰӰȻƶ켣ƳһŵĲӰǲӰΪһƳζ뱾޲𣬶ŸԲͬľٶоͷľȭļӰΧ£


ʮ ޵ʱ
׳۵һĻһ״̬ΪߣһбʶһУеĲ𲽽ͬʱҲɸпˡ
֮ǰ˵ģѾάڣάȻصƾչάȣпѾڹȥδʱεԼϵͬһʱֲƽпռԼϵƽпռԼͬһʱաĿǰͬʱֵġֻδԸָ࣬ǲൽ˼ˡӦûȫάڣȻӦ޷ֱ綼άȣӦǴά֮䣬ѩά1.261859һά޵ĳȣڶάȻΪ㡣ڻ״̬ܷȶά֡
ʹȶά֣ʹһʹԭΣҲѾֵˣһն˵һ䣬Ҫԣڳʶ
һйߵȾľ飬ôǾͻ֪ȷķӶ·ռȻﵽҲᴥһ硣οڳͬ˵ߵĵ·Ǿʵвͨĵ·ڳĵ·ȫƾԼܽó֪·ںηһɱҪҪࡣ
һߣ޴ΣУݵըȫΧƵеϵܣųˮĵ⣬ѸԪػ˲ӻ״̬ռȷһΪȷĸתۼ޴ڶִڡ
Ķ츳״̬Ҳֻܱһ˲漴Ҫſռ̮ԭ³ֳĴλáľ幦ܾǺκδۣԲᱻ˴ϵ˲ƣϵʦġֻ͡ģ䲿ֹܣȴ̶ֳȡ
ȻƽڳȴͻȻһ̤
һ̤̤ݵĲǵ棬ǿռ䡣
һʱ䣬ռڳĽΪİȥ©״
ǿΪһɳƵżԼɢɳɢеÿһһκһɳΪ˲Ϣ¾£Դʵ˲ơȻʱſռ©״зɢɳɱ©ӿȥ
˲֮Īسڳ£δӦͱ򵥵һΣ漴һ˿ƣճƻıУܸӪء
ͷľȭȻ޴һǹ˰Ҳǰѣ쳣ǿԶʱֻ˫צӲؽһ󶴸һһšӲ˺ѵĸëѪһ߰ؽʳһţֹ˸һޱȿֲŰϢޱȰԵڳֱ
ʮ׵ľ޴ػҪӴʹǽŲزǿ𵴣þԽְҵǶᡣĹ߱ѻ֮ħһ㣬޷֮ǰһǹᲢۡ³ٻס˫ȣ̸ڵĴִ˲ͱϳ֦Ҷɽ޷á
ڳͷľȭϥǣͶԱȣȴתۼתˡ
з·һε͸ͷľȭԽǰԽСȻڳԽǰȴϷŴ󡣵ȵ˫ʽӴʱͷľȭڳСȴˣֻڳԸԴľƣͷ
սͻȻһ£ȴûκγֻǵͷľȭΪ͵һӪĲսʿⲻһ̤գһƬҲ
ȴҶʱֻͷľȭλѶһԲٶ׵ԲǳӣԵһѷչ˷ӵ룬ͷľȭǶ˴һѾָԭСľ޴Դ¶棬һͣʧꡣ
еʶУֻԼ·ɾɽѹͷϣݺݵ˼¡ôϳ֣
ǰڳ׽ץݣһзʵ̫죬ֺС˼Ŀְҵߣûʲôע⵽ȻڳӤѹһһĻȴͬһʱĿߡ
սеְҵ߶ʶͣɱŵϽ¶һԴͷľȭĿͬɵ
ܸӪУȻ񻰵ȼһֹһһ³Ծ૳
ɵѵûпһöһģһ˵ֻһˣֻ˴̿͵ġӰӴʦܣһεϳЦ
ӰӴʦֻһ𣿡
֪أ˵񻰵ȼһְҵ뼼ܵƶûˣԾӵмǧҲ֣
٣Ҿ˵ˣôܱһһȭ򵹣ֵ˸߲ҵҰ˴ʦĵϣɱƵϳ裬ɱȴһҫ
ĵϵĸ³ֻ࣬ĬĬһĻ۲ͷľȭǳӣԽԽ¶֮ɫ
ֻͷľȭܵǳӳΪһЩβƽ⣬ȻõԲΣҲͷľȭΪĵĹ״Ҳζͷľȭ֮ǰǰȫûзãܶԵκӰ졣˵ƾͷľȭǰĹԣѾײһСɽӦûؿ״ӰŶԡ
ֻ˵ڳȫܡĳ֮󣬲Žֱֱ档ڳȴûκκƣȫϳΨӵСɻˡԵĻܡײȻڳװκߣ
ڽͷľȭͬʱһڳö֮һȺʥʿõм䣬£Ⱥý³ֵһ⻷Ȼ䵭ʧ
ڳ֮ǰģ⻷ԭǻڿռŤĽѿռֱһЩԭеĲƽ͹ͻʧƾֶΣȫ⻷ã
󣬾ǾҵĿռ𵴣
ڿռѱռҲԵø̴Ҽҡһ֮£άֹԼжħ֮ңҫ۵ʮֹâը
ÿһãʵʵһҰ˴ʦĸѣЧ˸ըѵʮֹâȴַ·ʥʿרԲġӻ⻷ֹ⻷ܹòĸüȶС͵ԱˣԲɱ˫£һȺְҵԵΪֵʥʿõ壬ɢһء
Ȼڸߵ˵ֽȫ÷ʦѸиԭʱܸӪڳĴְҵȴȻֻˡгľȻһ鷨ʦǣֻǶǰɢһصĴ׳ǣٲȻزūؽ鱦
ŵʵսʿ÷ʦֱڳص㡰աҲǷȥˡ
ܸӪԶһ벩ͬϾ飡
ߵħ״̬ҲãϵߵĳħʦҲ֮ǰһֺըҴĳħʦܿҲ벩븴ֻҪһɢܸԲʮڵĳħʦųħʦֿʼĳħεħ֮⣬Ȼûʲô
ţһ׳ϼƺԱ벩Ϊɢټӳ˻ǿĳħʦһ뷢һöö綾С̫ıѻڱ벩롰ԹڳӢħԪػű˵Ĺ̸ڳ
öкһƼǹսе޴⣬ԲڵлľѸٱһð̵Ľ̿ű濾ýڵĵѸٿѣѺ͸ҵĺ⡣ȵĺˣˮڣðƶ
ѾǡʵϵӵڳϵĻֹ٣ʹܷӳɼĶصЧһΧڣƾɸ߶ȼеĺ˻Ա䣡
ڳȴûܣְ͸״̬ţ֮ԭ̫ҪҵĹͻȻϡȴֲǻƼǷ·ͻȻԶ硣
ָоЩޱҵĻʵǸڻһīһ͸ֽϣīֽ֮īԶ˻棬Ȼ濴滹ԭʵȴˡ֮һ֡⻷Ч׵˱벩һĻɱֻҪһֺը֮ڳľյýڿѣȴܴ±Ѿʲô̶ȡ
ţڳͻȻһֹ۸УѸɢ֮гħԼħɫʻʸж֮Ե쳣԰ס
ţŵģĿռ䲨ƣƬƬħַ׷׷飬ΪɻҡǾһʯȴûܵ˿ƻƤ˻ǦʹյȴȻԭ
ڳͬһʱ֣һʱܸӪ֮Ĵħ֣ȥϵĳ۹㱻һաɱħɢڳۣӰѸ͸״ָѪ֮ʸУ·ӰӵڸҲ֮תΪͬʱλõڳҲͻȻʧڡ
ըĵάȣָֻ״̬ˡڳһ֪Լġ޵Сʱȥˡ
ⰵײľ޴ƵڳƽԦΣյһʹɹԼ⵽漰ԭӲεķֽ⣬ְӻ׵˫ֲľö֮ʯ֮飬ʹĥ𡱹򣬶ԵģⴴƥⲢΪƻؼΪκιǻڴԵԴ֮ͬҲЩѹơ⹹á
Ȼ۾޴󣬵ڳҲ鵽ĸά״̬ռƿһԾһ޷ľ硣ҲһΣյġȶ״̬ڳΪԼܹźӻһֱȥԴƿس̶ȣҲԱ֤ά״ֽ̬塢Աʧ˸컯֮಻⣬Ҳ޷ʵֺ̬̬л
Ѹʵһά֮޷Ƶı֮ǰֽɱ˴ħ֣ЩħֵԭָѪ֮帴ԭֲȶĸά״̬Ҳֹ
ƺҲ㳹׸ԭָ֮ڳͷһӦոչĵάȲǳ׻ָ״̬ǽһַ·𵯻һĸƵ״̬
Ҳ˵άʵϾĳһֱ״̬гж̶ѣըըάԳǧţ֮㣬ٿʼµһչģ汬ըȻԶըᲢۣ״̬£ըάȴֻв0.1ڡʹˣҲЩȫάȶ̵ֻʿʱҪˡ
ԭ֮ڳ̲ס̧һȴȻúôϣֻҡͷһЦҲ⡣
ڸоΣջΣ֮ǰ¶ڳɸţڳѻָһ̲סѯʡ
ѽԭʥⶼԭΪĻܹⰵκһ³ɱٶħ֣Ҳ޹ǡõԿȥã֮⣬ջв٣ʱڳڻӦͬʱǰһľı벩ǰֽ̱ܸӪء
ÿһܶпܳȡƳɱ鱦ڳصǲɱֻǽ
һתͬһʱ佫סʥʮһ顣ǰۻаһƬƬ಼࣬˱ǣһŶ񶾵ХϳɲڳѪ֮һУ̼ͻᱻгԵҲʣ
ڳֻǽһȦһżŨ䲻ףƿֺ겻֪ߵĻ漴аһתۼͽͬøɸɾûһ˿ڹĺۼ
ŹⰵײֱݱԴڳһʽᢺϹ⳾Ѿ޽ӽڴ֮Ļޡͬ״̬һбϾǴӴ֮Ļ籾ԴеҲԿ¹ڰĻ硣ϣѾûȫԸ˵ԡȻԪǾκʵƶⰵֻҪҪãֻҪ㹻ʱ䶼ͬڣΪС֮ҲӦܹݻģκһ
ȻЩҲֻϵ״̬ʵʱкҲпܵĳЩڸӶصҲпģⲻԪȻǿ󣬵ձԴȴͬݻǧһаض͸
ʱȥʥҲ漴һŨȻϢʼųⱻĲ֣鲼ɵĶɢöζŧ֭ԭħ׶￪ʼָƽԭеȻɻڵµӿʼȷһÿɫѿ磬ǿƱȾĴأɢϢĽɫࡣ
ŵȫܣħֱɱؼĵϢ½һǰδеĵ̶ȡ֮ѣԲ¶΢΢Цɫ»ڴϣ˼
ҲζƬѾװ˵ң˼䣡
ʯǱ߿δսһ˳·ȥһ⣬ڳܹʮʱ䣬һ仰󣬼˼졣ڳ˰һڣֶȥ


ʮ ʤѶ
ܹʩչĴ淨ʦǿµģǿԺʯһбȼյĻ𺣣ñʯɽľˣԸǧԸıһƬĻȻ淨ʦҲǴģʩչǰǰűʩɵľ޴ΣգΪķħ޴
ԣΪȷŮġ䡱ܹ˳ʩչ˷ʦԭзϵͳ֮⣬һ˻ݡŮװ櫡乭ִʦѪ񡢶̿ʹʦѻټϡȼ֮㡱ЧԼһԮĸ߼ħ֣Χ֧
ȴû뵽֣߸ս֮ǿԶԶ󣬼ʹǿ֮ˣҲǸսľʧǡҪǡرµŮŸոüһħȫָҩ˸ӳϵһ
ʦ֮ڲûˣʵϣʦڻһάַʦתķʦԼһЩճۡȻЩ˶ϸĻΧƣóȻᴥħ塣ЩʦȨֻ֪ᱻΪʦһãάַʦתȻǿԸ֪Ů䣬ȴҲ֪䵽˭ͷϡ
οͬڷʦٻһжݵħԼû顣ҪڲǡϢǵ·͵Ϯ̿Ҳܰ쵽ΨһпܵǡԷһֱһķʽǱڷʦڣֳ񶼱֣߸쵶ͬʱСѸٽħԼϰٸŮһ
ڴʱħŮӿŷѻ򡱡ȼϢơߡһ籩ʮֻ淨һȿ񱩵֮ų͵ϮߡͷŮϵļƷʦװǷӦãȴһϵдʽħ˲䷢ҪǶԷʵڳ̫죬һŮû֮ǰ
ţͬǴʽĻϵҲѸЧҡҷĻù֮ŮԲ׷ΧڣһŤҡģٺӰ֪Ůľڡ
һֵ׺ƮȻˣѷ磬ѽԽʮеȸħ׵ʿɽ̿Ļ޻һۺϳһ޴ĺٽ֮Ѹɱıѻ
ѻƯŵ貵Ľαʮƽ׵ķʦƽ̨¶ȼ½쳣ͺأ͸һ㼷ѹŽԶŤĲԼԼӳһƬ޾տĿǱĻ谵ѩԭҰԭԹѹ·ʳƴһл桢Իǡ֮ԭĶЧƾ򣬱ѻȫӾµĻħ
ȻΣѾ㲻϶ߣǳݵĵ⻷ͬӺɵħֶɱԼȻҲ㹻ţ
׺ͳĺȴͻȻɢΪһ仨˷ȥÿһƬ궼ɢ͵Ľ⣬׷ššƮţѭĪµĹ켣Сġ֮ԭ޾ĳ£Ȼ
ѻɫһ䣬ЩȻɱ󣬵ȴЩķһʥķʽųЩԹ飬ĳЩԹĪʧġ֮ԭ½
ȻȣѻԼĶȴ˿Ӱ죬ˮһ㱼۵ǰ̬Ʊϲһ˫ʼӰͷ·һֻڰҹʳĲѻ׺Ӵ˲ٿȻֳֿһͬһģ̳ʵӰȴٴϡӰӴʦܡ
ÿһӰ˫趯еצΪһŸͶĹӰ̡áõȹ˳಻˪ҫҫצϲʱһҫ۵صžžֱ׺ĵֱ۶ȥɭɭẮε궳ᣬÿһµһֻľʧȥж
۷̿ʹʦʵֱԦԪ̿Ϳڹиӱ𡢵硢ϵ˺ڽ£ԶԪطʦҪΣգ
׺񲻸Ҵ⣬ڿסԷͬʱ·ˮۼ粻ɽԷסѸۻﵽһ̶ȣܷưİһ
أһѻһΥѧ̬߸Ծ׺߶ҪΧɱʱȴͻȻƾʧ
ǡ졯
׺Ȼǰñܹ˶Է˲Ƶһ߻ͬʱŮ˶ξ
ǡ족ʦ̿͵һ˲߻ܡ˼Ƶϵʦ鴫һ𣬿һһѷѲ⡣ˣѻ߻ͬʱʹһС鱬𡯣׺Լͬġסײ
Ůһ˵ȼľ磬һԹԹǸӱѻͻȻ۽ѪӰӷһŤһƴ뻹ԿЩ
ͬʱܵش֣߸˿ֻͣǸĻһֽʽֻ浶ߣ뻢ǽƮȥ޿׽εĵȴƫƫһֻľ޴һ㣬˿ƿȴշƲɢӷңƮĵУȴʼһ׷ɹǣĶǵĺ׺ɱ⣬·ʱԱݻһеľ
ȻԶԶһγʱȣ˭Ҷ˿СֻҪۿ˷ϵķħֻδƽ̨ʮ׷Χڣͷ׷ĪµɷʦĹħδӴ֣߸ԶɢѾӡ֤֣߸Ƶ
ʱڰҪʩŮѻֶ׺ֻʣһѪ񲻵òֹ֣߸
ڶͬʱҲӵͨ๭ûе뼼ܡֻѪļÿÿû棬ǽ֮ڣΪľͻչһɢǿϢħ󣬽֧Ǽħڷ֣߸ȥлǵ̶â·ħڶù֡
Ȼÿħֻά룬Ѫ٣άʮħͬʱȴǴ´ࡣһѪļƶʱԵһΪܼĽʱá𡱣áըҲΪǿ֣߸ٶ֮ǰ½϶԰櫵ԼѪСֹԹļɵ֣߸ڵһʱͻƶԷ籩ļĻӷʦķȻҲʱѡ
ͻȻ䣬Ǳµʯƽԭһ춯صľޱһ̱ǵζźҵƺڰգһУ
ȴӢƾų뻯ļشĵħԶԶˡħȺУٽ֮һɱԻһĿֲûɱ˰࣬ȴ꼰ǧħ֡ȥѾֻʣºɫĹǺŤòӵڻ
һħûзӡĻᣬ˹شֱʥӻ磬һն׾޽֮⣬û°μ
һȺʯսʿȻأʣ°ˣȴѰΣյĽ׶Σߵ˳ʮħʬ塣
ʯͷֻɫɷͬĪ߲Ļ˿һ㣬ȫ渲ǷԲסǿħһͱԶԶɣǿɷħֻ򾪻ҴܣɱħʧԱˡͬʱԽԽķʦҲָӿɱϵħֵķ֮ԽԽǿ͡
Ȼ˵ⶾҩԼ⻷һѷӳЧȼ֮㡱ĶѴ뱻򱻶ơֳԤϵΣҲð櫵ԽԽез
żƻڽݻȫͬʱʯĴ󲿷ַʦսʿᱻȼ֮㡱תΪа飬ʣ˹˼ʹжǳҲᴦڹԮ״̬һһҲǵһĵذѹܸӪһߵԭȻȴԳصʧơ
мˣ͹ĸˣֻһȺ󣡡ͬʱŮ»һŮͻȻУֲķʯķܹӱɱϻһĹҲһ׺ĵ֮¡ȻջȴԶԶȵԤе٣ֻʯԭеһߡһ֣ɵĴ֮ܵϣ
пʵͬһʱð櫵˵Ҳ׳ȵף˵֮ǰΪǰڼƵóѣȲʤȯ֮µЩʧضѣѳƵսȫޣֻľľ޴󲨶ͬʱҲԭѲֹ۵սɸӵӰ졣
űѻһŭļԼѪĲҺѪҷ־һնϣ첲Ѫһ·ʦ¹䡣λʵֱ׷ĶŮ֣Ȼѱˣ
ԭһ˲䣬׺Ȼֳͬ߱ʵսʵֱסѻԼӰӴʦһշɾնѪһۡҪѪ񼫸ߵ뷴ӦһܽһΪ
ȴַġ֮󡱡
ȻͬԷֳʵַȴͬڴ̿͵ӰӴʦԶǸ󷨣뱾ı˴˷λĽ֮Ӱʵ֮ϣԸѻȴȫˡ
Ѫ񱻷ϣ֣߸ʱ˿ɵֱ룡
ѸпŵͬʱŮ͵سһذ׻ԼţһεεѪǰָͷ¡ʯĵԶػһԼ밲櫶ΧڵȺħȻڵԨеĻ֮桭
ֻҪԼѪٻģۻ𣬷ĻǽܹΪֵ֣߸룬밲櫾ͿͨŰȫߡħλÿٻĻǽƺͬѻѪ˸⡣
ѻѪҲɵѡ˷ֵ𣬸ʦƽ̨Ծȥ°ܾѶȻһһ
ƺѵõĳʾ֣߸ȻŮ밲櫣ֱ׷ѻѪˡ
Ҳ춾ոմħȼ˲䡭
Ů޵˫ڶȻ޴ﵫȴûܷκΪͻȻˣһ೤ɭɭͻȻŷĸšһöӨ׵ķ֮ʯŷɽѪε˿Ӷ׺ȥˡ
Ȼİѷ֮ʯֲڣԭּˣһջķ֮ʯ׺ҲΪȡھȵͬʱȴ˿ͣһס˰ȫ¼ʮҪѨལ˿˸ʵʵڽ£ոջȫȫ⿪ŵŮ׸ûа㷴ء
κ˶벻ʵһȫɱŮȴⲻɱǽལ˿ڶԷڣסԷࡣ
νལ˿ȴڽ˺ӣյġ˿һֶصϸ˿ʵ֮䣬Ѿ죻ּӵ޵չԣѱŪϣŮڣȻ˿ȬӰ죬ֻһʱ̷
ֻǵɱŮ櫵˿϶ͻܣʱҲһӳȥһŮ׸Уȴ֮ܿܽһ򾡡
ס֮׺ǰָһӶŮöħ鱦ױεİǰ£Щħװ޷ӳáȻ׺Ҫһ£Ůϲ޸С󷢳ʮļ硱֮ิԵװ
׺ϣһǿԶè׺ֱֱŮͷ


ʮһ ֱħ
˹ǳлΪҴµıľ޴סĹؽΪ˴̡ŮȻվ𣬵ȴȻԵð꾲ףȲ󲻸߸ϣҲ
һǰġ֮ۼǰһҪ޶ʵṩᴿԪӳѻΪʥá£Ȼǰλʾ˳ֿл
ˣκԵ˶ֶ񶾵ıҲǱŶѡ˹ֻǫ˼䣬漴ǳòرʾǡ
߳һ߷֮ϵŮԺӸȥֻܸӪرԵȴûħֱָƽһƬԻ˸ɫ֮С粢Ǿа׳ɫǽȻϾȫҫĹâÿڣôز
еبDD֮ʯϽһ㹻Խһҵ˷ֽ⣬ȻŨᾧضֻ֮Ҫ㹻壬ǻ꣬пܱ֮ʯǰǶԸĽ㹻͸ڵɶ󲻾߱㹻Ŀ
¿ΧܸӪصĲ󷨣һЩֵħֵ嵽궼˷ѣ·ǣɢ궼ᱻ
ǰһĻ˹ǹŵһ˿Цⲻ֪ȫʧ
ܸӪضħִϮ׼֮ίʵ˵ħһȺϮҰǵĻܸӪؾǲ׼÷ǵĴ壬Ƥ¡ͷĹ׼ˡһиͨ籨֮ɡҲ˵ʹûͨ籨ţܸӪصսȻκֻʯǱЩѡ
ϲ˳ĿӢۣ˹
ͷȻ䣬ͻȻǰû޷жϳ󡣶ҳƺҲ̸ֻ̾ڲʵѡʵҲȷʵˣ²п˶¼ʹʵʵϱȲκһϸְҵߣܸӪԼĹΪǧ˴̾
İְҵֻƾԼȤݵĽͷħʦȻûбҪҲ˹ƽأްɫ½ԼȻҶԼòһЩı䣬ʵˡ
ܺáͷԷȻ̹ȻϣҲǿżɽʵҶһ˾ôһкܸȤ
ֻ֪֮һѡ
˵ڡһǰǰʯ죬ѼŮԸϲõϢعռֻ˼¡һǸֽԼΪı䣬ŮӦȽ͵Σ֮ǿһϵħҴĻ֪ʶҪĶһһCĸ߿Ƽѧϵͳ
ϵͳٿСģ飬ÿһ͸ģ鶼ƤһıβճκιȥطԲʮڵĹѧźԼҵƾŷ䲻ɼ⣬ԷõƵȥ̽൥ζЧ֮⣬ƾűЯʽȫϢǽ¼ϢͶӰ
ʵϣյĹϵħǳͶˣҲͲħΪŤһ¹ߵĵزϱЯʽȫϢǣϾͿԻΪ档ķʦԸӦȷʹĳֲݹܵħȴγһϵӰĹϵȫϢǡ
ڵһν밵ʱԼֻ飬ȷ˰ķʦµϵʦС͵΢ԼߵźҲĸӦŷĵʹһ
ڶ֮ÿһⲻѡ˲šǣٴν밵ܿƾòһ֡ϵħӱƾų󼰵ľӲӣͨҴ߳ĶŮŮʶΪιܼҡ
ֻǹܼҶѣĸŮ̸ϽΪĸֻ֮࣬ĿòħԼֳĿӭŮĶѡֻҪܹӴŮܹŮķʦܹӴŮһЩƷ͹ˡ
ȻŮķʦԳƵϽ䱸ɭϣŸħãԼαװεĸħ壬ڶħԼɵڷʦѲӲŹ쳣ȫƵһֻӶ͵͵Ǳ롣Ů˽˾һʽİλڡһϵдʩħʦǰδеĿƼֶȴ޶Ч
һǶڲַ鱦װεݻȹϵģ飬һŮʱƾžտħַӵײǡôħ׷϶ģͿԻϢʹŮ˽˾ռϸ޷źţŮϾҲг˽˾ʱÿΰλ濪ϢЧ⴫ѧϵͳ۲ɼߡ߶Բ׽ܹεħ塣
ɴˣɹŮڷʦڵĻҲһֱڷʦħҩŮװ櫣ϤǵıǣڽųʹΪִܸӪ֮͹Ⱪ¶ԼֻݣյϢṩˣ˷ʦڲϸṹԼħ塢ػħķֲ
׺ͨħŮܱ仯ִαװϵħȫϢ֣߸һǰʯ졣ħŮııΡɫϸʵֵģħԷʦڵġΡܹӰ졣
Ůʵ΢ͷԴòתΪа鲢ʲô壬ҲʵЩϧαװ׺ڷʦڣҲ򡣶׺񲻵ϤʦڲϢӵ˵ӦڱҪ£ħŮܽԼʱ仯ħħֶԡŮȫ񶼷ʩչʱȫڷʦȥ硣
Ϊ˽ƾͼƣ޶ӵ˲ûȽһи֪˹λʮʥʿ˵ʯڶ޹ȡһЩ¶ĴʩһߣŮĹܼҵݽһС֤ݡָԼˣǼϣǰʯʱһٸԼһӪķǰȴħǱ͹
ôΪʲôѡʯطĲʵ
ܸӪһΪص㾭Ӫĵص㣬ҵķزԾѡϷϴʯҵľ飬쳣ҲŻʼҲһʼͳʲôıȥġʵϣҪ͵ѣŮĲƸȷкܴڷְ櫵ı⣬ҲҵȽϺðɡ
𣿡Ȼɫ
Ȼˣһȹ۲һ¸λߵ硣̹ȻҪ˵һʼȫһȺûмˣҲš
һ⡣ͷûбκβǷ֪˵䣿
˵ĶԺء۵ǲĻҲǻһģһ˵ըǲ֮顣ʵϣڰһʱǾ˽±Թú˵ը³ˡ
ȻǶĲܹɹĻõĽȷܷ񡣡ζһ䣬ҪҪӳĹףпܵĻɱ
ǶԻĶ̶̼ڣĹȥȻѽɡոմȫʤܸӪѸٴμᡣһ˼˲ħ֡ɨս֮⡣һǧľѾ׷ͨʵġκš롰ݡ׼ͨѸǰ̾ɮԺҲ˹һڰ̾ĵص㡣˵ڳѾһҪԵĿȴǰʣµڶʹħ֣Ȼ˷ӵء
һķһԴʵBϣҴ󶼲ĽǧɮԺԭǲġڰ磬Ҳ˲СĽ˶Կ־֮һĽ֮⣬˰Ŀռ෨ҽǧħθ뼫ڣټռħԼħʯܣʹüڲռչҽṹҲȹ࣬ؽǧɮԺȫ´ࡣҲûɹ׽٣ȻĻֱŤռ佫˶͹ȥҲǿԵġ
ˡ˳˵ϸ룬ջҡͷܾϾһDǿûУһ㹻ɱˡлĻҿޱͱҺʺܶࡣ
ܺãУõһˡ

Ķʵȴֻ˶̶룬Ů֮׺ܿѴӶݵĻʧָ
Ÿո۾Ϳ֣߸Ѿ»صʦƽ̨ϣĽȫȾѪۣ֪ıѻ
Ҳܣ׺֣߸漴һЦŵıѻȻ˵ĸмֵ
ô죿׺񿴵һǸոѻԷʹʵҲ̫ԶȻ֣߸ȴ˲Ĺͽһ£ⲻò̾Ī֣߸ʵϡ
ˡ֣߸׺ʲôԽ͵еħֶڱ
ϢѸ˥ߡܵԪı仯׺ʱȻϿʼ־ϲܸӪǱߵսѾ׾ʤˣôĻ
ôĻ˵Ҳ˳ˣ治֪ȡʲô˽֣߸ǺһЦʵǱʲôջûУ
ǰһĲƸ֮⣬ûʲôмֵ鱨׺ϸ룬ֿ˿ŮɴһѤװʬ壬ЦЦ˵Ǳ˿ӵòأ
мֵ鱨ӦöŮ׵ϰɣ֣߸򱻷ȫԲѵİ櫣üŮҸоΣգҹͨһΪȷȫǽʰɡ
˵䣬׺ѽŮͷϵħ鱦ͷȡ£Լͷһԭڷʦƽ̨ĸħܡ漴ɢִǱһʱȽСħֻճɽ̿򱻶ֱų˺Ǳ·
Ů鱦ͷſƷʦġȨޡ׺֮׽ӹһȨޡ
Ѿ𣿡˵䣬˿ޱҲɫи˷ʦƽ̨ʯħĻָһѳɶ֡ʧȥдߵħѳ׳һɢɳÿһ붼ڱøѾȫ޷ʮǰȫʢʱᲢۡ
ȫû⣬ĿǰΪֹԣ֣߸ЦôΪϢһ£ûָҩǻҪǰ̾ɮԺ
ǻǷһͣ
ڴʱɫӢԾƽ̨˳ֽ˫ȶʸѪ׵һߡֻʰһз˵ѪеȤǶԷԹؼϢ
һȷҲԣݸλվ֣߸ɫһ࣬Ǹϣλ»ԴΪأȴ򵹰֮һλǸ
ˣӢûػһ䣬ȻԷΪΪ˴֣ٴ֮ǰҲѾ޵ظһЩѣʹȥҲ޿ָءԼ˹ȴ޷ΪսϵǶеѡ
֮£˹ԶסֻԼ£ȥЩ
Ӣٻ˵Щʲôʱأɫ䣡
ֻ˶ͬһʱһɫ
һɫĿֲ⻷ȻһŲŮװɢһֱǿ޷󣬶ֻҷ񵽲ѹ˷չͬϯصѪ
˵Ĵ־ڳ˵ʴ˵飬ͷһƬհף
ͨˣתκͷһ˲Ǿͻᱻֲ֮£᳹ױ׸
ڳǳޱ֮⣬ĸ֮
ֻһ˲䡢֣߸ĻǡӢٵļ׺ķ˿ɷһ뷢ɻݿڰϲۣ
޴ֱ˺˷ʦħ˽ѧķʦƽ̨״ݻ٣κһשʯನʦҡҡ׹ǽ涼˱
׵Ůװ櫣һ˲øʬ޴棬һж׻ȥ
һ֮˲Żعλվ
ޱһ֮ΨһԹȥˣ˿ʼձһػȥ˲ٳް
ô£׺ɫȲѾסˣ
¶һöСָңҴľ񲨶ҲȷǴڻ֮С׾ӵӦֱοĽף֣߸ҡҡͷϸ룬ոǹɹ⻷ķС̥ˡ
밬µ̥׺ֻοЦҲУǹһˡ
ա飬ǰµˣǵŮΪǣǵǲ޵ĺδħһ塣µǵǲͨң̥ɱ櫣ҲԸλ֪ħĺĻܵŮ׻С

ǰˣ
һߣڳһֲܿĵԹ֮С
ӰӰ´¿ӵӰÿӰͬӡɻҵƷһ㣬쳣Ť˵Ĺֵ뾪ʹڳҲ޷ǵľ״ֻģظܵЩĳַ׽ڳټĥ
лصŵͳԼԼֵĶ񶾵䣬̴һ˾ʹ̡ʱʱī̵г֣·һ㸯ʴŽӴһжͨӴڶ̶̼ڱڻֻʣ¹ͷ
ܸӪس󣬸ܵħֶϢ˥˶Ѹ˥ϸܵʯһѾûʲôǿϢͻȻѶǸıע⣬ת򰲴̾ɮԺΧħֱ֣ͨɮԺڵġĻǹƥС
ڳսսʵ̫ڵȻ޿صĳش֮󣬰ܿԷһУֱӻصҪһλŮħҪΪá


ʮ ս
ǵҲѲڳǰ˵ǲعиħֱֻ֣ܳ룬ֱϢŨȥ
Խ룬ǰ龰ԽŤʧ棬ֲܿ⡣Թ·ĳֻ޴ĳθ粨˰಻𶯣ʧȥƽУ·ǰŤתתʱģʱ塣ЩľȴȫһЩֵĿֲ䲻̶á
˰ţģԶ߲ͷʯĥĹ˫컯Ϊģ޾ĲľӲݵĹݵüֱһߵãȴһһΰԼڵĹڣȲŧĹֻʣһƤģʱͳӷƤʱɸƼһãȻǻƮĹڲŧȬ֮зѭĹһͷ棬ഺ߰ªԱԹתĹ˫ۺϸᣬסڱסԼ٣ͬţŤţ鴤ŵĹ
עĿǡһַ·Ů壬¡Ĺ廹ϼһһӤЩӤȻģСŤòӣһޱʹţÿһ޶ֱꡣͨһϢĸ壬ѸٳɳţֽתΪŤĹ
Ϳࡢƣ롢ãᡢǿȡľʡ޾ʶªŤķʽ廯ˣγֱָԴǿҳ
ͨ˿ǰһпֻھضΪŤľŻӿֵĿֲ̰龰¿һۣпΪ֮ɥʧǡëȻǣЩþѣʵ飬Լƽ
Ȼڳǰ龰צڸǲһʵЩⶼȽϵͶԭʼ
ãľơաĥ࣬ȫԸ˵Ͷ˵ѣһľȻЩÿ˶ԱĸУ˶ҪйһֻҪ齡ˣѿ˷սʤЩΪ֮塣
ߴħ֮УĥŮԼʹ֮λħִֻƵֻĿֻһƫھһƫ壬ˡЩ֮Ŀݻָʽһ÷޽֣̰Ӷˣ˳Լʹ࣬һûۼ֮ĪԼ֮ƿصѾڸ˵ʹ࣬˴˻档
ڿ־֮ǲޡ֮ī˹С֮Ͷ׶򲻽֮ᣬһµĺ۸֡Ұ֮䡢֮䣬֮䣬Ѳδ֪־塢־ޣ޶־ĶѭһΪڰɭַ򡱾Ԥʾ˱ҵĿֲ龰ÿһ˵κ켺ԹͨԴģĿֲвǱȥĴڣ
֮ܶڳЩⲻͼȤζһԶԶʵ
̸ϲȡκӦԴʩѡӣЩֲŤֻҪΪӽԶɢֻԶ۲ɽĺ¥㡣
Ȼʼٲǰ
ĵʱڸı䣬һ뻹ƽأһͿܻĪ̮һֲ޵ԨͻȻɽ𣬻ʱʱֳĹĵſªĴͼһǴĪ޹ɱ仯ԶҲ֪һ̻ᷢʲô
ڳȫûйӰ죬ΪÿһҪʵֱ֧֣̤ڿС
ȻڿУȴṳ̂գ翵Ŀռ·ʲôʵޱȵĴڣڳÿһνŲ¶ԡԡԡÿһȻ󣬵ȴԳһޱȼʵƴ󣬽Ƶ𵴣лصŵĵͳĶı밧׸ǹ
һһһһһȦȦ𲨴ԽԽǿȴֲɫشǰجοռÿһ䣡
һʮ岽֮ڳͻȻͣ½ŲգһԲ
̤Ȼֹ·뵽ĳֹŵС
꣡
ֻһ룬ȴ˸о쳣ϢڱһơֻڳΪģŤѺмţѸݱѳɢҵĿռƬ
⣬ֻһʼŤѺۣԵ׳۵ٶȣӿꡢꡢУ汩ߵĵˮͬŰصӿˮԴݿ֮Ʒӿ
ڶʱڰյĳĹƵʣһһβѭŸƵʽеʩԵǿҹ𵴣Ƕƿشﵽ΢ĸֻҪ㹻ĶġʩĶǾʣ翵Ŀռ䣬Ǿֻ似ˣ
ڳԼƻĽһλڵӻ϶ʵ֮Ļجһ㲻ϵǿռ䡣ռṹԶԶûʵι̣Ȳʵʹ֮ƻҲ㲻ʲô˵¡
ȻνҲԶԡȱ漰ռֶΣ˵ԻͻƬռ䡣©Ƭռڵ޷޷ѵģĵĿֲʡβͬѵı׼ҲԺͬ˵ԽľǵڷԲĳܷɶɰˡ
Żجռ䱻״ݻ٣ڳǰһʵģߴʮ׵ľšſɲ֪ڹǼܹɣǼұ鲼Ǵ̣ëȻĸоԼԼԡ걻ڹǴϣûгȴڲͣʹţĲҽ֮
Ƚյͬޱȣҹ⻬羵ܹصӳǣڳֳȫǼȵŤʹࡣ
Ŀܰ
ϵľڳص̾Ϣ
Ȼӵޱǿʲô壿
һУĴ衣
ֻûκɵģɱЦģƾʹĿܣƳ棡
ȻѾ˺ۣƣȴȻð
ȻѾ˲صĴۣȴȻҪ޾ա
ʹѾԱ֮ܣȴȻΪۣͬòΪȡֹɱ֤һλһλͬ鱯ȥ
ੲݵ˵ȴڳƿţпѣȻɢ
ǺǡȻƿˡ֮šǺܲءӭģһࡢ߿޼ɵķִһ˿ŮԵһͷ·ӶֱԴ裬ޱȵʹͬʱһֽղܵģιС
ѭȥֻźȴһޱȵľ޴ѪأĵʱӳصױŷŨۻѪزϷڣųϢŨѪŤѪ֮˷̾ϢѪصģһӡ޾ŤĶħӰİ׹֮ϣȻһλ߽ӽףŹͭɫ̬Լһͷ·ȼջĳ췢ŮԶħ
ȻŮħ뿴ȥΪңԶڸȴޱǿңǿҵǹѪأֱ
ڳȻһЦɽ̤գǰ
Һ֣ѵ֮šûӳκֵӵĶ𣿡ʵֻܷƿȫȡһ˵飬ʲôԸԵĶԥ԰԰ɣžǾ޷ͭǽڡڳոȴ·ƿֽƿˡ
ЩͼȤζһʾ㹻Ըˡڳһ˵һȻٲǰС
ʲôʣüͷܹܵԷÿ㣬ƺҪȽԼĶȱˡڲѾһǧħ֮
򣡡ڳ̹Ȼ𰸣ֵ̽ӣҼʹ˵覣ƿصͼȴҲκ⡣̫ѿĻϿʹ汾°ɣ
֮šãֻڳо
ڱ֮նƽǿһأɻΪԼĵ飬ೣ˶Ȼ֮ڣûʧ԰԰ã
ȻᣬֻԼΪ˾
ʹصȥڳҲڽռһѡ񡣵͵޹һ㣬ֵ˸ڳһֱûȫҪ۵ĶӵֻߵݺλȨṩԴȻҲҪƶĹĳ书ͬʱҲŹһԵǲڵģϣҪʧοڳֻߵԶսģʽĸС
ͬʱڳҲǷгһսʤǿжɱ߿ȫ޷ܵĨɱĴȭֶԼܻȭ̳ϱ˻߶Լʧ׹¡ֶԼֳܳĴһһʼͲѡ·νϱ£ӹ̹֮ľߣ죬԰԰ԱԱһͼ֮У
̶̼Դ䣬ʮڳͿңԶһξ룬׹֮ǰ׼һȭ£
Σüޣ
ϸ룬ִټּܿڳȭͷһ֮£ҽУ𣬵֮ˡӱѡѾʡݿȻѹʱ鶤ĽɫƤȻɢǶʮöɫɢİ׹Ҳ֮壬֮µѪسѪˡ֫ȡ෭̱ǵḯ
һȫѪ˸ڣͬʱڳҲԼĹ޷ٴ
ЩѪ˿Һ壬ʵȴǲӣεŤѪɫռ䡣УҲ͵ͬһռ䣬Χÿʱÿ̶Ť뱻ӵλת״̬ûܹ͸ռôǿĹҲ޷˺ڳԼȴҪСԼѪûΪǺܿҲ͵ڱ
ͬʱĲҽȴȻͬĳ־ݵجһ㣬ƹ֮ڳУû˵Ĳ
ţʮöɫһѣʮѪͷɢŮƾճ֮Уʮɲ԰׿նԨһޱŤֲ̬Ŵ󵽼ޡһ̣͸ʹԹԹᴩԡϨġŮ֮غȻСĿռڽϲϯ
ɲʮŮ֮ϲл߳ŭİļΪ·ݻϳŵĹʶŮ쳪ߡ
˵ڳһѪȻĵġŮֻ֮һ豩꣬ļһ츲ʽĴХʹʩڿĥŮϣؽ⵽ǧٱʹ౨
һʱ䣬޹أֻǵľ籩ѾӰ쵽ʲ棬Ϊۿɼʵʲת˲ΧʬǲкһйȻ˺ѱ顣ھڣͬ˵ըһ㣡

ƺ̫͹ħˡ
ڼ֮ڣ֣߸һ˵
̰櫲֮󣬱ѻѪҲȫؼΪ֣߸˻ᷨʦƽ̨һΪͻȻĿ־⻷Ѿ״ݻǵ꣡
ȻǿĵԼ׼ĶߣȻڽ˵ͬʱ۾ǵħ˵ȫڲ״̬ڿ־⻷֮£ͨ˻Ҫòһ֮£а˿һɫػޱֻʱԣΣա
һ׺Ů꣬ȡȫ֮⣬һйڵıҪϢһ񡣱ϾŮôҲһʱЮƷѡıûл֪ء
ҵһǸȻ뵽ǲʵѰԼһַ뵽櫸ڵ̥С
ɲܹ㣬Щԭ͸ϵġһ׺ҲЩƲ֣Ҳɰ櫵꣬ǿǵֿԣҲʵ׼ʲô䡣
ϾŮֻǴϵʦѣԼ򲢲óûʲô˵ΣգֻҪ׺ȷʵսʤŮʵ͹ˡǰȴͬ꣬һĶڸڹƲࡣ
һҡҡͷǲ޵ķӦԤϡֻҪһ겻ǳڳ˯״̬;޷˲ĳ裬Աûһ㣬ʵҵĹʧ
ˣûбҪƽЩ˿ͻȻһĻʵȻħеĻҪǿôһȥս᲻ֲ⣿
ҵĻһ϶ػش㡪ᡯһնصħž˫ԣھ棬ħƿصشȻⱻã෴沢ܱɱ棬κ⡣ϾֻħһΣ
֪Ϊʲôӵ֪һǰȥսʼܸеһǿҵĲ˿˵漴ԳһЦԸֻǴɡ
ǾͶ㣬ɮԺħ֡ħԽ٣ԽܵӻƣŲԽСһ֪˿ʲôûʧСŮˣּǿǱʣĻòӡ


ʮ ־ħӰ
תۼ䣬ʹӲ·Ѫ˵Ѫȿռ֮³ڳϿգ˾֮⣬ոճڳһȭֱѾ£ȻѾ顣һ˵ֱۣŵ鶯ֺ㶨ع켣ĳ𵴣ճһķġ
ȴǡֹĹڹЧʱڣ֮ǰһѾεˣ·֮֮״̬ԼʹƷôǿ޴ӸԭȻһЧĹ򣬵һ˵άһսѾȫ㹻ˡŭǡ౾޷ֱ÷Ĺֻܽڷڳȴƫƫܹڳֿȭ֮´̺Ĺһȭ
һּ˴һʱĶԹŭֱӽ˫۽ȾīɫһϺɫѪ˿̡һֳ޵·ԵƾĿ︯Ŀɫ
ٴ߾һȺ̬ĻŻۣȫȴ·һ㣬ӷҴڰܽ״̬ܽͷѾֳ״Ƥëûˣ۾ǿȫܳɿնڲӯܽܻϵ޷ſʹƴŴ촽֮䣬ҲһդĶšǴ̬ȫȫʹŤֱ
һζݵضݻصط˼䣬ӵЮһȺֲħ޾ϺʱˮȻЮһССϺٻΪħ˵ֻͬıܡ
ʹЩħҲȻ޷ߡŮ֮ոճϣǾڿֲŮϳ֮뼫ȵĿ񱩺Ϳֻ״̬һ߷ҽУһͳŴ󵽼ޣðݵĻҺٲǿŻڵĶڳγûţǵӷѸٸɱήΪҽƮ塣
ȴڰ֮һнµĽʬ飬ǸʴҺУûбܽڻ˾ءȻ̱ȱжƽ״̬¼޹ԣκ˶׽Ǹɵһڱ״̬Ǿͻزһŵһڵо綾븯һͷųһԣʹǿħֶԸȥǡڰע£Щ綾ҺƺϡϵǿЧԱ
ĿӣҲ͵ͬһǿġϵǿ⻷
һ֣ȫԸɱ֡ҲѹȫڤŮ֮໤ֻӵġŮ֮ӳΧȫ԰лҲһͣΪվڵһͿԻ⡣
̣תۼͽһǳŭȭϣ
޴кµľ綾Һһ޴ȭͷϣһȭŭ쫷ŭˣֻüΨһһõĸ첲ǰİڵ㱻ԶԶɣ
پ񣡡
ĶҺܶԶϵߵİκ˺һǵصȭȴһ첲Ҳ֮飬ȫɹͷֹۣԭŭըһͷ飬Ҳͷͣη⻹ħҪʤھȫпܱһºɷ顣
һ⿪ӡŮġŮ֮Ϳڳڳı塢ѣε״̬ɰģƳɱһڱӻõıŮ귢ĸŮ֮ȻܶڳЧȻǴڡŮ֮Լ츯ʴҺ֮µڳȴѲǱˣһ
ȻڡŮ֮֮³ԹһοڳܶԴ˲Էڰռ䣬ӡŮɫֱɢͬʱһҲ޴Ӳ׽ʽ˲ʱ䡢̿ռ䣬ٳߣԭؽһѡ
Ů֮֮ҪޱޱԱýľҪȴ򣬶ڲ״̬Ӱ첻󡣶ɷͬʱҲ˰ϢֻҪΪͻԶ彫ȫһ֮СٻħȻȴƫƫ޷Է͵Ĺκá
ţǽ
˲Ϣ䳷ڳÿë׶ɢĽЩ΢СĽԦļԦԪԪ֮ħȫǿлΪ֮ɢ񷣬޴ڣһʱ䣬˺ѵؽѸǹ˿ʼ˥ߵġŮ֮
Щ̬ơ켣ٶȶ죬ĽȴֲǺĿΰȫƣնֻһĿȥ
Ѿ˲ϼˣ˵ѾĬԼļԼŮ֮ڳȫЧʵϾڡŮ֮ڵ£ڳһϵѸ͵Ӧ빥аڡŮ֮ӣ
ȴ֪ڲԾѾ󵼡Ů֮ǶڳЧǱܿ˺ĹڳȻ˲СӰ졣ڳһϵйȴڡŮ֮Ѿ趨õĽǽ󲿷תΪ˰ĽϤͷţȫڡŮ֮ǰ˲͡áõģʧȥǶܷĹơһ֡Ů֮ȫЧļ󡣶˵ȻѾԹһοô´λܲȡЧƽӦԲԼֱǲԭµ£
ʱһ߽ܣһæҵظԼħԾţװ÷·˶һ㣬Ȼȴ޷⼸©ɱĽ¼ĺߡ
һʼǽӽƤĳ̶ȣͨҲܹԲơתۼ߾ͼټһ˫ε֣ڽ˿ǿ˺ȻѪⱬ飬ȻըһѪ˿ڣ̱ɼǣ
Զ뽣ûиӡֹķĹ򣬰ȫתħܴȬ˿ڡֻϵԼľ綾ħ¸ʴһɫĶŧ״⣬ִӰҺ̬Ѹָû˵ģ
ͬʱŮ֮ѹʮŮεʧڳľ״̬ҲѴӶȫָһǵصܼʱΪľۺϳһѴƲľ޽ֱն
ХѪˣͣķţţȼţӦſĥŮʴʵĿռ䷨һƬӻռ佻ӵĻҵ
·նѵصƥӭصĶѪ˶ʱʧ٣ȴǰѾЩƽռʴأ˲Ϣǧݺ಻ֺ
һʱ䰲ڵ˼Ƶ󣬳Ƶûƶ켣޹ɿԡÿһδӵط˼䣬дﱻ֮ǧֻҰסɫڤҷ裬һ˲۳ջҰƣ˺ڰ֮ɫһбǷϻǵĻҰףһɶĵĴ֡ε֫塢˶򡢶ൽָļݡ¶ѪܵŻجλ壻һɹɷ·Ũ̵Թ꣬γɷڵĹ޺ƣ˺ѷεĿŭ񱩵
ЩȫǴڵģ̬˼άȫҵħѳ׷ǵȻ޴Ǹ޷ħָֻħڱܵηѣȻҲ˳Ϊӻĵ֣ʱڳ鷳Ѿ㹻ˡ
ħﱻв˰ǣħȴ½֡ڳǸĽΪȭÿһȭֱӺռ䣬ռʱ޿ڲڰѣ޴ԽֱõħϣҲǾʵ廹ʲôԪءӰ֮ģһ׷顣ħûκβкֱʧֻǿŵӻռʱصֵܹģڿռṹȶ£Ҳ޷ȶڱӻʹȭգҲȻ޷ֹڵӻҲֻܸһЩ鷳ѡ
һߴڳһѰ˼ڵӻƵٻħʮ۷ʦΧܴ򵹣ÿķѲƵҡ
һƬУڳʼµѪѽɺԣѪȻӿ죬Ѿʼк˲ǰ֮С
أֻһʹ漴ҲȴֻһһӶµĻħĵļЫβյڵ绨ʯ˲˻ȥ֮Ҳʴһòīɫۼ
Ȼ֮ǰЫβͻȻ͸գĺ󱳡
һʱ䣬ֻдƤѸãܼήмȴһŧɢŴ̱ǵ˿˿
ľʹ漴˿ڴȫڳȻҡһ£еΪڷڣ񾭽跭ӿаĸʴŰţƴҪԼÿһѪҺÿϸԼ䣬Щػڳϲŭֵ仯ʹȿȵȱ仯˶˲ܵĸйۡ
ڳٶȣЫβü͸Ƥʲ㣬̸룬ѾЧίʵƵ϶Ծˣ
һ֣Цħ֮УĶѷɫī˹УںԵԹĶزܶ壬ܸʴ飬ʸ䡣ڳȫºκװһУڰѾǰˡ
תۼ䣬ԭڰƱѳתж֮ڳܶٻһõռڳĽһ޴ЫβϿԽռ䣬紩һڳĹơ
ʹڳܹ˾ȻʱУøܵԽԽϸϵĻƤţ͸ȥȻǵĶǸ߶۸ʴľ廯
ˣЫ뻮Ŀռ仹һʵīɫʴۼƬ̣ڰ۳ǧݺ˿ߣ·һֻ޴֩ڿ֯
һĹľ綾ħ磬תۼڳΪı֯ͣԴԴĻӵħȡΧĻѸٱȾΧӦӵеͷɫʣʴ룬ֳһŻҡڳֻоħַΧڵһȻͬʱͬע˾綾ٽɵĻҲԼĶ丯ͬʱκζϵʮ
֮⣬ħзգһдͷÿ˿֮䶼һĿռ䣬ܹͨͼдʱͻᷢԭĿ϶̾ǰص˿߷ֻҪϷֺ޾Ļ綾ͻͨ˿һԵӿϤע塣̵ľħҲ֮Ӵͬʱ׸ʴڻ
е˼
ۿѾ·ڳԴ˵ۡ

ɮԺ⣬ս
Ʊ̤ħǵʬɮԺ
ȡӪڲȡá¼Ρ治ɵֵݿֱİ
ֵһǣħֲħŵϢ˥߶ʵϣǻ˴ʵֻǴ󶼲Եħ֣ǱӻԭеתɵĶʦаʦѪŮڰܸȶߣԼ֡սʿ÷ʦȵ顣ǵıȻڱӻֻǽ˵ħѣԱӻǲ̫ų⣬ԶԵħֵĴҪࡣͬʱҲЩݻıӻڼ顱ʹð֮ʯĸӦڱӻ䡣
ǣʹǿĵҲ޴ӵֵϮǿСֻ֣߸׺񡢰˿Ϊ׵˽һ·쭣֮һħ־ǡ
֣߸Ļǡ׺ķȻ޴󣬵˿ɫ־ȻҲѷɫֻһͬʺаɢս֮κζʦаʦ÷ʦٴ麣һ¸ڵӰ١֣߸ҲΪɵġɡ˥ϡҡ仹δþױ⡣඾ϵҲɫؾˡڱʺаֵĵ͵ħ𽥱óɵֿնȫߵĿܰһ˽֮ɱ
ˣ˿ɷڼսоκ˥߼󣬷ѩԽԽǿһʱӳս֣߸
Ͼ֣߸ողʧؽԼը˸һͿȻѻȻԼķвСӰ졣׺ްձ߱ģձɱħĻʣɱԽ࣬ԽкԽԽܵϢתЩɬʹˣ˿ҲδЩԤϡ
㾡Ҫɱ֣ɱ֣߸Ҳֻһ䡣˿սȷɷ壬ȫ֮£κǿ͵ܸ嶼в硣ĳ̶ֳȽЩܸҪΪ˿սȭִףڽȭͷͬʱʵұһɷ˫н鼱֮µİ˿ȻѾ˲Щˡ
λ𵥱ðȴÿһħټ룡ʹ˹Ҳ˲٣״æѡֻǳΧħԽǱøɾףʧȥϵħԽǻܵӻѹơ֮ͻֱħ޴Ϊ㽫ʵãĵħʹȼҲذɣ񻰵ȼۡ
Ͼ°ȻȥȴҲûһĳ̶ȡһ봫鷨ʦֶҪȡȽԣһָӸְҵȲƽһ߽ӡ飬ͬʱҪСĶԿӻռصµĻҹҪ֣߸սʵڳǿҲͻô졣
ǸҪ
֣߸ֻǻһ䣬ȴЩɻ󡪡ڳǲͬ鷳ˡȻȻҲİգ˵Ӧò̫ղŶԡ˿ļٵıԼոա־⻷ɵĲȴòǡ
εһ㡢㡢㡭ڳǰʱµĶ϶ۼǰ;ԽԽǿõҲ֮仯ǵĹͷʼֳɫӨ͸£ﵽĲ㣬õĹѾֳɫҲŸָ⻷Ļ桢˷ϰʵBԹ齫Żơ
أͻȻΣǰһĺ¡¡г̮
ǵ¼𣿡֣߸ոͷ漴ͼʲôľɳʯ֮ģǷһ˺÷ͷجΣ
ʹѾ˵֣߸Ҳûмʶǰַ·ֻھضΪŤľŻӿֵĿ̷ֲӴҵɢǰÿһռ䡣Ȼȴһǲȱģģⲻϵ飬ǿռϵȱͷ·Լĸʩչġ˺ѵĩա
׺ǱǰһйǱڼĪֲСʱӳ˯ĪѣΧҹɫİֲĻʵӳҰȴԶԺħļҾߡɹԼںڰеĹս뾪һԼĵףǧٿס
֮ǰڳǰجοռȻ飬ûг𣬶̵Ĺ±ƬȻѾ޷״̬µĹܣҲǺãٿҵ˻ǰϰ
ֻа˿ȫЩȱȫجξӰ죬ĿֱӴ͸ЩجΣһ注ĺڹǾ֮ڷڵѪ֮ϡһչĸЫβĸߴŮħʤߵĴ̶ЦЫβȻѶڳ壬˵ڿСڳ徹д綾ʴƤȫ෢ڣõĲλ¶ɭɭ׹ǣ
ſ
˿ĴʱһƬհףʶδӦһ˲䣬Ѿڷһŭ𲻹һгڹǾ֮ڡ

ⲻܣٴηһ˺ѷεĲҽУĸ綾Ыβȫ۶ϣ˿ڻšֹķӡ綾Ѫӿʳ
ѵŪԳߵĶлˡһߣڳĸӲ¶̲βһЫβ̷ӡ봢װˡ
ոջռϷİתۼجΰľơĸϳԽռڳйľ綾Ыβһο֮ͻȻ侹ڳһȫ£˳ּˡֹ
ΣѾо綾ڼˣٴηԹЦתۼȻֹ
ڳѱ綾ʴȻİ͸״̬Ųʤġ⻷ȫ¾ţѪϿա
Ȼͬʵ⻷޷ӶҲҪжٹ⻷ӡڳȫ¼ÿһѨԶһ⻷ģʱ䡣µĻ඾ħʱ߽⣬ȫڡ
ͬʱһɿƿɫɫ׳ʵĻ֮ͻȻڳȼ𣬷·˻תۼ䱻ʴȾȫԭһд඾ʴĵȫڷֽ⡣
ȴڳͨⰵײģըõĻ籾Դ֮ģֻܹģ⡣ɻ籾ԴĻ籾ԴҪ٣Ҫһơ
÷ص߶ݻħԼðŬʹǵɴԴݻã֮ܽһڻ㣬ȻԸӽӽĻ籾Դ֮ǰսУڳһֱƽ࣬Լ԰΢綾Ӧ֮һӴ󡰼
ľ綾ȻͬСɣл̺ĳЩ඾ʴصĵԼʹл籾ԴڳӦЩ綾Ȼķ˲ʱ䡣밵ڳȻܻɣΣ
綾֮ڳ漴ĳǽ֮ǰȴѲͬ
ÿһĹ켣Ƕ϶Ⲣǽ仯˾ɣͻȻʧͻȻ֣ͷ·һϴߣ߲ϴı棬ĳһ濴ȥ߾Եö϶һ
ЫβԳԽռڳĽͬԣֻ֮ǰⲻðˣ
һʱ䣬ûĿս׷ƹĲռ䣬ɱ˸Ѫ̣֫ѪתۼѽΡ
ͬʱԭ纣ѪѾӽɺԣصıӻռڲСŲѾԽԽˣ
壬ƺеĴ١ڳһ֣߳һҡͷԽղǵÿοԽĲ٣ͣʹˣȻԷ
Ǻǣ岻һΪʧȥòϧħ׵ŮѣȻԶԶǿ󣡵ǲֻغţȻ̫õǡѾɱòΣ·һ֧İֹͣ˲ʵĲҺǿİ¶һصЦݣ£Ǹһǿʱˣ
ãȥڳɫ䣬ֻѾ˿ͻȻڡ֮šſڣֱ롣
ںͬʱڳԼٶӭ˿Ȼڰ˿һɫȴͻȻŤΣɰ˿ͻȻ仯һľ޴ħӰ
һʼֻһʲӰͼøһЩʱ򣬾ͻᷢħĿֲףǾһӿһجΰ㲻ϵܽ⵽һγһŻɫļ⡢Ƭ໥ƣѻһͷ޴ĳǣ˫ȼųҵĵ֮Ŀֲ󡣽ɢĿֲѹرɫƬɫƾۼӵħӰͷϹ뷭ڣγɻҵķ籩


ʮ 
ħӰɫɢɷʱﵽһֿǰǿĳ̶ȣʮڰ˿ܷӵǿʱһжаӳյһŤãԽԽİĿֲ̬ת䣬·ȼŵԨ
ڳֱǰħӰצѹһֳѹֵϢ־÷·мĿ־֮ٵڳϣÿһëסѹԡ˺񾭡˱衢ꡭ
ǿ־ħ
ڳڵһʱʶ˭⾪ŭǳϵı仯
˿ɷûһǰڳԣȴ֤Ըħµħֲ⡣ɷ廹๥Чա֧䶾ϵǿԡ
總ϵաԵħֿͨչĻԪǿɷǿԼڡ֧䶾ϵӡĸԡ
Ȼһ£˿Ȼᾡʹɷܿ¡ȥսǰʯ˴õϢҪЧơתơȼ֮㡱ĶԣڤŮв¾ܾȳʯ취ʦȴǰ˿ɷ岻ɡ˹УµĹ֮ҲԿƺɷаЩǣ˿ڵִʯɷս
֮⣬ҪαһȺ㹻ǰʯţװа˿һ¡ڵʱҲܸӪءڼƻУʯһսսս㹻ԣħֲ֣ӦԸ⡣
¿˿ȻѾ˳ƻ֮ı
һʱ䣬ڳȫӿ־ħѹֱϣȻȻ䣬ȴַԼ밬˿ľýңԶɼ
־ħµܣܹøй۶ǱʶӰ콫κһŴԸ߻ĵĿ־ʵϣЩֱֲӾʵʵУħӸֹЧ
ڳ˻̸Ͽ־ʲô֣ҲԶκﶼ̩֮Ȼа˿ʧʧȾԸ⿴Ҳһ˿뾪ŭľԮĳΪʵ
ͬʱѾɱһİͻȻ׽ɢһճĻɫʴڰҡ˷ܡӿ֮£·һŻŧռ䣬ת˲ڰ˿һɫںΪһţеīаʼڰ˿ȫɢ
ʹǴʦȼҲ޷ֱӳħĸ塣ǰֱռݰ˿壬˿ܿ˶ʴ԰ѡ˿ϣͬٳռݡ
ǲ޵ʶȻͬռһɫ壬壬ȥռݰ˿塣
˿Ѿʼת䣬ļά֯˲ֱ߽չŹֵķʽ¾ۺϡħ־峯Ÿߵȶħķͣ޸ǿԭļʼֹͭɫ̬øӷһԸȻ󡣽ƵĳҲתΪھȼһĻ죬ҷ˿ഥ֮䣬ȻĴ˿˿ǣƮڰ֮УԭɫĳҲתΪеīɫȼŵ֮ɢĹâ۾ΧӳһƬ̣·ΪͿӰ
ī̵ѸתΪң֮࣬ʼ޷ȶȻ˿ȻɼڣħʶžҶԿ
ڳһԷʼղſռ䣬Ƶڵʵ֮䣬ڳ޷ԽյĹѱ˵˿
ǰδģԼꡣһܣһȺáӻ֮ͣ廹궼߱ļֵأ
ԭˡǵݣʲôʱ¶ģڳͷѰ˼תۼǰƵ⣬ֻ׷ᡣ
ʱѪѾ׸ɺԣ¿ռ伫ȶطʼһŤ壬ģĻ״̬ʯ㵹ʯ£ǽֱӱѣֳһƬޣשʯǣҳ˵ĶתţƮ޾տԶ
ȴħѾֵ֧³ǵڿռ伴Ρ£׷ǼѣԲп׷ͷ׷֮
й³Ӣ϶Я;ᣬϣҲ͸ûٰԼˣȻڳ˵߾ߡ
ߣڿ˹ΪֹѾΪǲ޻һɫͻȻ鼫¾㤵ĺȻÿһڶڳľ񷢳޴ĳ
ǵһսǵ
ڹĻҿռУһ׹Ǿ֮޾Ťı깹ɾŵڸŻʵ龰
˲ϢɣͬʱħƵİ˿Ҳѳھ֮ǰת۾ҪС
ĸ첲ȴһֻᶨɺסˣڳͷ·ѵȺһһ־ͽһٿƣһһȭѽ׹Ǿźɷ顣һֱħӰñɢ
ڳ񲢷ǳά״̬ҲŪռ䷨ħһ磬ڿռ仯ҲһСħҪ￪һ֮޷ĸӦ
ħӰȻɢ˿ȴͻȻĵЦһЦڳһͬʱԿٶȻ֣ݺץಿλ
Ѫ֣ѪѸתΪīɫѪ˿ָ׻Ȼѱ磬͸ռ䶼ܹʴķâݿ˺ڳĻȻڳƤڳ⻬жϾڳˡ
˵˿ҪԾǿȻҲΪɹۣﲻAۣȻ˼ڳɼħٶȸ֮
ûõģϷʵȻڳУǿߵìᣬλĥŮеԵãڵѳɶ֣ԸɱŮˣһҪһ𣡡
ɷ屾ֻǰ˿ɷȾľ廯ѣֱӹ˿꣬Ҳ޷ɷϵ𺦣޷ı䰬˿ȻܵݵʵһħӰͬƽˮӳĵӰٴ֡
ͬʱ˿ƴڳħĹԽԽ˸ĶâԽԽŰ塣ͨ飬½ĿԶԶȥʴԾ綾˲ۡԡѪ裬ʹ綾
㹻ǿܹҵȫҾȻ̺һָʴ߲Ĺʵ̫ʺˣһЦһ߲Ű˿񹥻
ȷҡڳֻǴ߶⻷סʴĹһһܽ£ͬʱصûнͬʶȫɣѽ㳹׻𣡡
Ҳ˵һ˿þȵϣ;𣿡ڳĻð޿֣ЦôΪʲô԰أҷŹߣûпǹԼأ
᲻Ǿһɣ
ſ־֮Ӱ˲ŰĹڳڵ˷ΪѣεĻ˵ԭĿռ·һŹ̶ĻĿռͷ·ݵ޾ɳһжЮĳ޿ɴԨйȥ˿λеģǿһ㣡
ԭħ³Ѿһ޴塣ڳȻܹռ䣬£κιֻٿռıݡ糷Աȥʧݡ
Ȼûɿ˿ڵȡ
һпΪħӰõĽǡȸھŬ˿ܿռͬʱھµת
һδ֣ڳţٲԼ̫ʧ
ô£ͬʱħӰʼһ˿ΪǿԸܵռٶڱлָȶơ
ȻʵʿɼħӰȴӦ·ޱȼ̵ӻ߻ʯУΪһƬٱռ֧㣬ԴѸٹµĿռ
ԭʵĹ򽥽޳־壬ΪԶİصķڿΧų״̬ħӰ֯ӣѭ
㻹ڶ֧Ƭ̣ʲôã
Цǰռıѳɶ֣ħĿռĹԣǵܹȡ֮ԷӳƬ̣һж޷ء
׼𣿡أֻڳŰ˿תɫ˫˵һ䡣˵⻰ʱһ˿΢Ц
Ȼ˿޷˵Ҳ޷ѶڳȻĿ
ڻδܳѹơɰ˿꣬ħӰҲδŪ尬˿˼롣ҲǻδӦ֮ʣڳһ˼ľٶ
ָֻǰ㣬򵥵һָѾ˰˿Ķͷ
˿ɱҲκαĥĸʶڳΪ˿ȥһҷһָĶͷָʣѽԸɶ׽飡
δħӰһʷӦѷ˿岻ûʧȥǰҪʢԾ궯ǧٱϢ·µѩѸڣֲʧǻΪˮһȫ͸ȫÿһλȥˡ
ڰ˿ڳһ̣ѳ׽⿪ԼĻʧĽ״̬
ڳͷһָɱǰӿһ̡ŽĽ״̬峹׺һʶȫɢȫÿһϸ
ħǾʲĴڣ̬Ľ״в졣ǵĲֻǱԴеĲħڹ̻ħĴעĽűʵȻǾĽ޲ߣһȻʣҲħӰһֲִ֮СûͬԼʶɢ˿ÿһϸ֮УҲûܵһʱħĨ˿ɢÿһϸе꣬ȴҪȳϵһĽ׵Ĵԭʼֻҵϸʶĳ
δħӰȡЧʩҲȰ˿ϿʼʧĽ׵ı죬ڳȻ˻ѾõġסϳյĲ֡ĥ𡱹򣬽˿ȫһ鳹̵ľ֮ڣһ
Ľ״̬£Ҳζűַ꣬ʽ䲻ð˿ħӰƣȴΪṩһҪıϡ
ڱⰬ˿ͬʱڳһȭɿƽʵ޻һȺȴ̺ڻⰵԴ⹹һеԭ֮էէħӰȫ汬
ͬʱһ޴İ׹·ӿȪˮһӿźƵʥׯµĵԼа֮⣬Ȼ䣬ҫħӰϡ
󣬼һ̵̵飡·Ǵɫʯһ㣬ȴŨīزʵɫЯŻХԳӿŭ֮Ȼӿ֡
ţһӰ׳̬Ůʿߡܿܿʤ̸ЦǾۺɢǹαϲۺεȴʹۣʹ͸İ˱ʹʼ͸һζҪȥľǿǵʼ̺һޱΡǻΪϢ˵գ޴ڡ
⻹û꣬ģʷʫС˵еսı¡¡죬ս޾İ絶ɷΪǧݺ۳ңɽХźɱϯ
󣬱ǧҹұУǧԹŸޱ̡ҵȻƬξݣγɽصĳҵٿ͸գһӡӲѹӡħӰ
һʥԣɽ³ǵȫʥʿԼְԱ˵ۡ
ڶī̹ǱȾŤƻ̬ƽĴȻ̺ŭƾŲսĵ³һٻȻ֮飬
˵ռܸӪذ˿־塢µϣͷͨڵԸ˼
ĵɷǲսȫսʿս⡢ɱŭۣ޵
֮ԩŰɱһεеǧҵɰִ鷨ʦȫЭɵ
ÿһҹӳһ־ħԿġƶ֮γԩͷծıӦ뷴޹ȴ԰Ѽеħϡ
ħƾһ֮ܣͼȾŤŤĶܻзŤԽҲһƾָļǿΪħͲǶʿӦеֶΡ֪˳ʱŭ˷ƣ۰֮ͽȴǿ˰ȫδеģ΢ƽ鶼ܹ뵽ַħ֮еȫսģʽԶеʿ緶
ûڳ֣߸ˣһƾŶ׼һУ۵Ҳ㹻İȥԭһ׼ǲܣǼȻǲ޵Ŀ־ħӰϵǰ˿Σ֣վòһǰݣ
ħʵڣŶԼֶΣȻпءħֻǴ״̬ʹǰҲռݰ˿塣ھռʱ˺͵ĺƵһΣ֪
ڵ绯ʯ䣬ħӰʶѳ׷𣬻ԭɲκʶĴ⾫ħӰ»ԭɰ˿壬űİ˿ʶ߶𲽵ʧ
ʧȥħ֧֣³ǿռ䱾ôʼָͨĵ¼ΣݵӰȫ͸ʱάס
ҲڴʱһɢŴ͸ǳɫ״Ȼ£جаӰħԼԹʹ塢ֵȸָаȫ룬ھڲһη΢С³ԼͣɢԻǵĻ⡣
ڳ״΢΢ü֪һ³Ҳ뼫֮ڣûôθڡڵӻ϶Ļجռд̫аۻħԣԼµĿֲбŤתְΪħޣȻǲҪΪá
ǰ龧岢һֻǽݵĶǿ֮ѡȴǵħһսУޱޱϽɻһؾ壬һֱɳܡҲֻ֪龧ŴԼĹܣֻܴ汥аȴû뵽ͻȻóĵ³ǿռ䡣
û˼עЩǰעѱ̻İ˿ϡ


ʮ 쵶ն
Ѿû𣿡
źյκţ֣߸׺ڳǰ
³ѿ˵ǳױΧĴ󲿷ֿռ䣬ѾŤ硭һƬĺڰڿռ֮Ťתשʯǣҳ˵Ķҷţɹͼ·ʧȥǲƮ׹䡭ƶǣԽԽ׹ţΧŤĿռ䣬ȴ˲Ǵⴹֱ¡ڹ£һжԵ÷׷ңûпɿжλԼƶĿɿ
£ڳԼжҲΪѣ֣߸׺ҪκŶλ׼ȷҵڳڡ
ڳһǳĽףûг׽룬ʱ鷳һʻѾסˣ⣬Ҳ񻯣Խʩȣ߸ɴȻռָ
˵ڳԼ˿ϸʶʧĽ״̬˿ϱϾħħܣħҲ˵Ѿ׳ȥڳ⡣
ȡʧĽ׵ķʽҲһΣյģҲΨһЧĲԡֻħӰΨѡ񡪡һͬԼʶҲ氬˿һɢÿһϸһȻٱѾõڳ׷°˿Ȼ޷ħȻֵ֧عռ⡣һʽħȻʣϵķӰ죬ȻҲζ밬˿ʶһ̶Ϸ룬һϷĹش
ħһΪ׼һ󳬼ɱﵣҶĽ׵״̬ҲϤȻȻѡ˵ڶ֡
ǶԲһʼ͸÷ֲˡűİ˿׺ѡ
ⲻָλʵϣ֮ǰ㵽ˡһ漴Ƕǵһʱˡ־⻷ˣǱʶѾŴ˶ΣĹֵ־壬ֿ־һڤڤдȾͬӰҵжϡϾ˭ͬİΣЦ
漴ӿڵ˵ǲѾʶǵΣԣʼǡٽ֪ϢϿԿ϶һ㣺˺ܿѾУѾ֪һСȻǲһεıûг׳ɹѾǱ÷ǳ˵Գ׸ıԭж·ƻħȫ֡ƾѾֻʣ²ʮ죬ͿܶǲȡӵĲԣ޷Դ˱ЭϾֻһְ취԰ֱ棡
ʲô취֣߸Ȳʵ
ǿ쵶ն飬ֱɱǲǰһԽ⣡ųĻո˸ָаܵ״ͻȻ⻪ȻάͶӰһ㣬ѳʱ״̬ĻҿռͶӰһĵ¹ڳǰոմİ׹Ǵš
ͶӰʵ¹˵Ĺ۸ԼɢаѾ൱ӽԭ棬ռҲɴʱָȶ
о˰ոҪߵĿռֲ꣬ǵ³ɳĮҲ˵ǲ޻ͨŻԭеĵ֮ҲǺħ֮򿪡ԭӦֻǴ㽫ڳ밬˿һд͵һѲúõĵ³֮׽ոտٳĿռӵ㲻϶ϿϵǾԭλòúһ򵥵ĴȻʵֱִͣɱǲǰռ䴫͵һʼúõƣֻʹһΣһԴˡ
о֮ˣڳ֣߸Զһۣͬʱͷ
⣬ֵһԣ
ȻֻһԴˣôȻǿڳ֣߸ǰȻһ߿϶ž޴Σգȵǲ޼ƻеģһռİ˿ͬڳһ͹ȥѾвͬһɱԷһֲ
ոҵĹǲ޷֮⣬Ҳһˣ֪˵ʲô̶ȡһ漴һ䡣
òָĻᡣڳͷˮؽİ˿׺УôҺ֣߸ϳˣ
׺̾һ֪ԼʵﲻæҲ˵ֻһ䣬ѵǲҪκװҴŮȡ˺üܲװ
ڳ֣߸ͬʱҡͷȻ˵ɸвͬ
ڳ·ӹ㲩⻷ֽⰵײɢֲڵľöʯٲģĹã൱ѹ̻˶ֳǿװԣһԼٽ岻
֣߸ȴԼ·ӹڼˡԴը롰𡱱ǿֽ転ɷԡѪ񾭡ַŴսʱǵɷ壬˵һȫһһɢױȵĸǿӳԶ׺ġסǿĹȴ֣߸עʹκθħװӵСĥԵװ⣬κװϺ;öȶѸ½ֱ𡣶ڰԵųһУװĸħЧҲá
֣߸ƽ״̬ˣƴȫս£ȴעҪ׿ˣίʵ粻
ȻǺţһϡͻȻ˵һ䣬һͨʾ״ҳ쵱ãȶֻγͨκ˹
Բۣ֣͡߸һʱûмǴĻѾ峤ӦһĻǳͬһ磬һΨһڻ֮ϵһ
֣߸лǣԲóڳȡ˾峤֣漴ʵɵİɣʲôܣ
ֻΪӴܸܵѳʵħħʯƣ̺ħȻӴȴӲĲȶʱԱΣգܵͬһħʯȥʹá
ص԰һһʹõƷɱ֮⣬ûʲôܡԭֻǴɳħڵԴģ˵ҲһԼɣ
ԭˣߡ׼Ȼ֣ڳɫһһϵӦ׼֮꣬ʵҪǹħ˿ǰֹϾϴûп־һŵǲ޵Ŀ־ȾҲжϡ
ˣҲǽƽϵʱ򣬻ɵǲ޺ҳˣ
ѽߣЭǴ͹ȥֻ֮ҲﲻʲôæˡһȻ֮̾ǰһٻħӰ澪ףĸֻ֮²˸ֶá쾪ضʽ䣬ħսзˡ
֣߸ЦǴˣͰϢɡ
һȡ֣߸һۣڳͻȻϻ˲ɱֺԶõаʵķвٷ
ɱֺԻöԷĹ򣬹ְҵĻֻǲ߱ġ硱ʣԷǵ޷л棬кԽɱԽǿȴԽɱԽ֣߸ɱּ࣬ϢĲȶ൱ھתĻеϸɳ
Ща޷ʱܺӦаʷ䣬Ҳ֣߸Ե޷䡱ԭ֮һν
ǰа취֣߸ʱ⣬֮ǰȫӲϧ֧ڳɡⰵײ̶ܴҲΪ˽һȻڵģֻߵ塣
ҽڻⰵײһ֮Ϊԭ˵֮ʣڳͻȻһĪ״šȻȷȷʵʵռҰȴݲĴСɫʸУ˵̣ǰݻ͹ƽ滹壬ԼԶ㲻
ǡһĪȻڸ֣߸ԶȻκο񱩻ɭ֮УȴĪÿ£ⲻ֮ӰһɵǺ͹ͬĻͬʷǹǰȣʵǶǾԪһ޼ǹ߻ǾһڽӴһ˲⵽ͬڣԼɸ֪Ϣ
ԭΪ򡮻ԭֱ֮Ӱʵ񰵺һɱĻʣǺŷһʱʵʩڳɫأԭΪһֳܼȻ԰ڵаħܣǡԭҲͬڵһ޴Σգܹ񱩵ǿлɢֽ⡣֮ͻƣͻ
ʵ˵ڵҲͻƵĻֻûʸսħɣ֣߸˼밵Ȼ޶ÿ˶񣬵֣߸ڱ·ڼˣȴ治ֻǴҰ˵սлһЩˣ״̬ħЩ
һˣ֣߸ԥˬһЦҵһȫģȻҲںһΣ

ڴͷõһ˲䣬֣߸ȫԸƴӶеĻǷѸײڶĻԹƣ
ȫⶼһããĻϢ͸ţȫÿһÿһѨٸ֪֣߸ﵽ·һƬãã޾ͬһУϢһУһУʱҲجޱ߻֮У
ڴͷǰһ̣ڳһɻĻϤע֣߸ڣȫ͸ɢȫѨ
һιⰵײع鱾Դ֮ڳĻֹͬǿʮѪܡʥаħܻԪھʶܹͬƾͬԣɱĽ׵ĿܡʹĽȫԪ뾫ʴڹڻ磬Ҳֻһ;ȻĽǿƾžųһеġ֮ڡԼġ֮⡱Խ֮⡣֣ɣ֣
֣߸ĿǰĴΣգ͵ǲ޵ϵΣգȫĻпܽ׶ɱ
֣߸ƾԭʵԸħв㣬ԣͻƣ
ԽΣԽܹǱ
Ȼ䣬֣߸ڱ࣬Ѫ˫Ԫڻ㻢ǵɷߣȫÿһϸͿաעѪ֮Уһǰδеģǻ벻µ̬ײһ
ڶͷѪţ˫ۼ¡𡭡·лɽ֮ǧ֮Ԩûһȴǲɳ֮ء
лԽԽΪӿžžϸ촫˫۵ָƤʼ㿪ѣϸܵѪ˺ѵصĴƻ¡֫ٺǾѣ
һ̣еĻ붯֮޷Ŀֲ˫۾뻢ٹ籡ſȥͻӡͿն
ɢ翪ѣϧй飬أ
翪٣ؾ
ƺɽ籩һ޵һʱϤͨһΪһɹ޻ִ⵽Ļǧ磬˷䵴ȥϯȥɨȥ
ǵεĿ˺ѣһ˿˿ްѿĻɫưڵϸâ֡ϣӳ֡˺֮ףţ޾ĵˮԪʼԽԽȶڱٵŰߣ
֣߸ȻĻ֮ڳеľ峤עĥ𡱹򣬻Ϊǧ˷ȥ
ⰵײɢֲڵľöʯٲģĹáСĥ𡱹ǿһ֣׷գƾ̶ֲĸֲ㣬
ʱڳ콣ȻɢңƲԣ֣߸쵶ȷ·յɳµЩëë꣬ԺԲơʵϣÿһΡΡȴϼɳһ㣬ԭǿԵÿѿصĻǵ׷ԽΪ۳һҲâ
âɨеһۿǹ壬ϸ΢ķӽṹ˲߽⣬κλѧֳ¶ݻٵõȻ޴棡ӱ⣬Ӱ룬һжֳȳȵĵ״̬
µǣƻﵽԭӲ桪дԭӿʼѣ
һʱֻâ֮ǧٸ̫ǿ֮ţԭͷų޴ͬʱɢӡӡӣΪᴩһе߷䣬ܲÿһռ䣡
һױȵĻʢֺ׳ݿ·ǧöС΢ĺ˵ͬʱ
ϴﵽԭӱѵȼĹȭǡԭӱȭԽǡԭӱѽȻܻԭϡٵ£ֹɺʽӦƾƻǴݿһУ
ƽʱڳ֮ʯĶ˼ɡȴԿ϶ǲ޵ĵ̿϶һΡ֮ʯӦ򣬹ֻܷʩΪһйֻΪݣڴ͵ִһ˲䷢ҿ񱩵Ĺƣ
ʹδؾҲضǰƽǿһ֣֮߸ŨûĻϢҲɢ˴롣ǰۻڲѹʱȴ˸һǧ̫ͬʱҫޱ߹֮У
µأؽ԰ף
ڰһ˿κģȴȺڰҪԵǧ򱶵ҫף
ǿȥһƬǡ顢ֽ⡢ӻĿһмȫתΪ̬̳̬̬ӵĿڲֲ֮зƵĲ
ǻδƽϢŰನԼÿһռĸ߾κη˫BĴ˲ǣ֣߸ȴûбҪڳ˿̬ĲдѽϮĻΡ
ɱһˣ۳һǧ㣡
޶һȫԱ۳100㣡
ͬʱʾ
ˣոպɱ˷ǳĹ֡ҹȻ˲У֣߸ʱȻҲֻҡͷ۱ɱԸǱ׷ǲޣɱҲ޿ء
ֱĿս֣߸ܹܵעԼаѾﵽһȵĵزԼ밵ɱħ֮ȶС׼סۼƬħĿѾൽֵزҪһΪǿֻ²̫
ҲЩעаڱѽɢĻԭ׳Ũǿͣ
֣߸ڣѪÿһ붼ȫ԰ټǵļҶײֻʼά״̬ܹڵĻԭƽ⣬ڱϢ
ȻǸ򣡡ڳĿܣֻĿ֮УɽȻӰ֣һƬأͬʱһְΧļơ
˹춯صĻƣȻܹ֤˲õĴڣ
ǰɢȥֻƾֱڳһֱҲ࣬ǰһľȥ֣߸Ҫø첻٣
ӭǵģǵأ·Խ綼ֽȥһƽȫΪֲаӰġ־⻷
ڿ־⻷ĺģ߶ŨĸĺХڣɫĵԼҵ޷ɫĻӿ
һ޷߼˼άȥʹƣͬһŵֱӾ㹻־ģȼŵĿֲʣκɢ־صĸڱպ󣬶һöֲֵһѸٳɳ׳󣬾廯ΪʵجΣ
ڻ˲䣬֣߸ֻһ˫ۺⱩ䣬ѪɫɢŭԹԼи߾һг죬ȴŮԼһһƬɣʢȼ׵ħŷ·ԵԨ߽ӭն
Ѫ׼׼Ѫȼգ
ħն䣬֮ռڱ飬ĺڰ䶯ŻŨڽ֮ϡȺҹҪڰĺɫȴһ˲ɢһ̫ȶȻʧɫĹâѤûԻ͵ĺɫâ
ļ£ռ䱻飬ɱңʱ߱ң
ױȵ־г֣߸ȫûһԤ˵ǿңǿҵΪԼ޿ɿľز


ʮ սħ
ȻǼٵģԼĸ岻Ե޹ʽ밵粢ԼԼĸйۡԼֱԼǱʶ޲ڷ񷢳ԼһǶġԼĸװȷɵسԼǿԾԵҪԼɱ
Ǹо޷ݣֻе֮иܵĳ־޴вʹ˳Ϊʵ޿ӵľʱ̣Ż˽һĿ־塣ִŷĪ־壬˲ϨŤң
ʱ֣߸ƶٴ죬
ڲ빥Ĳֹ֣߸һˣڳͬһʱֽӦԭǰһĨ
һ汸洫ͻȻһ̲ܽϵϴӼ㵹ͿĨһΣǰһУǾõʾ
ԭĶħ֣߸ͻȻŤˡģˡˡΨеǰħɱ壬ֲɣ֣߸Ļǡڳľ峤ӭ
׶ӿռŤѣʱ΢ʴҡһƴ֮˫ԶԶ˿
ͷȻǡʹԶһڳ֣߸Ȼһƴд·磬ȻҲǸոշǿһʱڲйء
־֮Ȼ˵ã
ڳЦһȴЦ⣬ü俴ǰ֡
ǰĶȫõѾ粼ĻҺɫ֮У²һӣȴƲһɲĻҺɫ󺣣δۿɼϾӿ·Ī״Ŀֲʱɶ
޷ԷڶӰ֮еݣȴԿǵĿ͸ƺҵĻ㣬ѪҺİ죬Һị̄ĳңַ·ĺڰŶĳªɫһ޾Ŀֲת
עĿǣԷһ󽣣󽣻Ȼޱޱڿ˼ϧɵģһһƬɻֵǱħڳҪΪ֮ɵ߶ȾĪħ
ƾ֣߸һ˿־֮⣬ǲ޾ܹħʵԶԿһ
ڳȴܸܵħǶħ֣߸еԭ棬䱾ʬ巢ʱٻԼġӰ֮ͶӰΪơּµĺڰа֮ԭҲ޷ڵһʱ佫֮ڣҺ˵ѷɫԭ档
ҳСˣֻǣǵĿҲҵ󡣡
ںеĵǲͻȻһЦǣЦȻƽͣȫûʲô־ħӦеɭֲζҲû鰧˻֮档ɾȴƫƫÿһ˴еĳַһֲĹ
˵䣬Ȼ̸ɫȫճۻѪҺĴзǳĵѪмŲԵΪļצ룬ȻĳЩħֱֵĲк
ȻЩħ޷ڳ֣߸֮ǰĹѣӵи߿ĳЩȴܹȷԼڳ׻ҷĳЩħֵצֱħȻҲûô׳״ݻ١
ħֵѪҺǿҵζԣһĸʴԻһȼԡЩڳ֣߸ʲôвѪϴһ֮ǰĻؿʼó岻١
ʼѪϴԳݡֻ̬רעһֳŹõһŰɢһɷ·ѧ빤ϵءʣһĴ켤顣Ҳ̬ȺͰֿ꣬һȴ˱״ճɱ״Ӥϸᣬ̺ױȵȰػ
ǵǲľоֻ̬࣬˫һ·𷨵һĺᣬһλķ٣һ¾ǿִսʿ
ƾ޴ŴִͼʯԼʺΰļ̨̨ϰǶϡʯĹ侭£ɿɼڵļƷ
ۻѪԼǲϵĿֲڰϢɷĵǡԵøʥׯϣãͻͲһӣǺްа
ȥ·üޣַ·ԶߣͬһƬء֮䣬Ȼһжڳ֣߸֮ǰĹݻٵĿֽ꣬ѪܴۡӾ޴ġʵĶԫбڡַϸĵͼƣԼĹʯϿһռطԲʮĳڽ̳з档ȻѾưǧ꣬ʷĺظȻ
֮Ȱػ֮˹֮¡ԭһƤ
Ҳ֮Ĵмңڳһ۾Ϳ񾿾ʲôá
֮ʯĶǿڼڱӻڴ粽У־򲢲ͬӻ־Ҫһ֡
òȡ˽ʥ⽵ٱӻĲԣ˼ʹֱʥ⣬ʩʵһеĻãǵħ
òͬǣȻÿĶаڰһЩ˹ΪĶħȡ˽Ȱϡһ̻ķʽԴȰϡΪͽڸޡ־ıʡʵϣһ̻ȫһûʣȴª䲻αаڽ̡и߲Աȫɸѡа֮ͽͳνͽҲȫƾſֲѹѪɱ¾ֶ֮νС
һ̻ᣬħ˳Ϊα񡱣ӵһڱӻжǡƦå֮ڣԼΪһ㡰Ϸ£¸޼ɵΪɡĽٷʽڴְҵ߸˷ħҷ𵽱ӻ󣬲ͼͳӻЩԸǸǰ޾ʹͿֻš
ֱҲЧ˵ķʥã֮ʥ⽵ٱӻŵתҲܿħı𽥱¶֮ʼſݽйء
ħܲӡ֮ͳͣݱĶƬøʼջ̣ûһһ̻ľӪģģӴĳȺҲûɳĮ˴˵еġʧĳС
ǲȻǶ˵桱ƬɳĮַ֮ϴһ֮ʯӦһ³Ǹħ񷢻İҲѹֵǲ޷ӳʵԶԶԼ֣߸֡
ŪԼĴǰƣڳֻ˶̶һ˲ֻǲ޵ǾȻֱӽԼ͵ǿΪҵսʤңǿÿЦķ˹ʹ̩ʹҲӲ£ǣǲʧȥжĻԸеʵףԸѡҽǽ̩֮ʯ
ǲµ˵ţ֮ǰֲ΢ĲͬƽƵºȴĳѹζǻὫѲֻʣؿڵļ⣬ȻͿϷ۷ŵǰ϶й࿪ˮСаȻĲ̣һֲԶĨıܶ񶾡ÿһһ䣬Ĵ濹еƽһ԰ѹĲп룻ַ·һŤľƷڿֻŲɢѡٵ㣬·Ա񣬱ˣİã
ǲ޻δ䣬ڳ֣߸Ѿһָǿ͵Ĺơǰڹϳ𺳵⣬ǲޣ
һ֣߳ڳһЦҿĸҲˣδǼȲǶħҲʹֻ࣡
֮ݻƣֻΪȡʱӹ۲ƶѣڳк͵ǲ̸е˼ҲǶǰƬĹĦڳ˼ʹħҲδܰѵޡ
ǽһ̻ᣬǧԡȰϡ족Ϊħ޷򡢰Լʱ۵ǷԣֻΪһαװãɷ֪ɾһ档
ħǿȴȻ޷չǰ;ԡܹѡƶһ棬ӵ޳ɳԵʼֻࡣλΥȥͶã᱾ĩ
ǵ͹ǵĿ޴
³һ֮󣬵ǲȫºɫĿֲâ͸۶ҫ۴Ʋ񷣬ȾİɫѪɫЯſֲɫ׹쫷зת
Է֮ǰڽĻԹƹȻѾԽ˴ȼܹȫħ˵ҲЩְˡսʤӡħ񶼲֮ʯ޵ħܹӳȫʵĵħ
ֻ֮ЭǵǲûŻԷƵʹȡʤҲḶ޴Ĵۣòʧһսг׺ľ֮ʯӦĲдƻİ壬ǽͽǴ粽Сټ϶ԷȻ͹˵ȻѾ¶Է󣬺ܾܿƾһֱ֪ںδ̩ðߴŵĶӾ档
ǶԷȻʶ̧٣־ħҲίȫĵ޾ŭѾ˵ǲ޵ģⲻϧҲҪöԷڱ˿־ʹ֮󳹵׻
ǰĿ־֮Ѿǿҵؼκιâڸǹȥĵزޱ߿־ڱйۣʴ飬һʱ֣߸ĸ֪У·쳣جŻι״а֡ħ顢ֳΧһֲļХ·һпֲȫڴˣκﶼҵľܡӾͷ϶ܸо˼ĿֲϢһĹβ
棬ǧֲ
֣߸еļµǣԼԼԼģޱϤģҰ
ǿĿ־⻷Ťڱθ֪һɻ󡢿ֻ뾪תʴأһòʧر𡣵ֿס˶ʴֻڿųֿ֮±ԽľΣľ½ͣзȥ׻ҪıֶΡΣֱ
̫ǿĿ־лӰ֪ж޿־ΣҲ̫ͬáΪһп־ıԴ뻯κ־йصΪá
֮⣬־ħʵֲͬ
ħ߾٣ħֲıɷаԼǰǿҿ־η׷׻۶ħ֮Уħתۼ͵ףһɢŻаâĲħΪĲɢԶϣ
ħնʱռѣʱҡһֱն׾޽ȴڿռŤ˺ѳֳһַ·ˮŤ״̬вռ϶н˺Ŀռ䣬ʱĻңͬһʱָħӲͬķλǶڡ־⻷ڳ֣߸һն
һ֮Ȼڶħ֣߸ԴΧնѿռ񽣣ҽʱչ֮Ƕħ֣߸ѼеǱԡӰ֮ΪʵħҲпԭ档
һλڴ֮һǧ꣬޼ɵĵħ񣬾˿ֲ
ӻ£ԷȫħֻУ
һ˲䣬ڳжϳһ޷ϵʵʵϣҲͬ޷ߵǲȫʩչġ־⻷һи֪ƣ޷ǲ޵Ĺơ
ֻ£
ȫԭŻס£ͬʱȫÿһѨ˲һʵ⻷ģŲӵ⻷ķϵ˲ʮϣ
һʱ䣬ȫⶼһƬޣǹǰ·յĻ֮УȻȴ͸·֮ÿһ͸ɫҴ߲ʻͻͣܵĻγԱȡ
ԭ֮壿ڳϵǲ޵Уλ־ħ΢΢ݣ
˵֮У￪֮ǰաһûѪ⣬ûʯûп䡢ȡ޹⡢ް
ʲôûС˽еһһ˯߾񡪡ǡΨһаŬ
ҫʯɣŬܺͣ񣬹밵ζζϣ뱯ˡ֣ʯˮƽз
ڳȻ̸õǲ޼ɵϵ䣬Ȼֳִ˵д֮Ŭֳƿ֮ĸоÿ־ħеܲ
ȻǾҪصһ˲䣬ǲ޼һľųȫڳϡھ޽нϵʲô𣬻Ϊޡ
ڳأҪ
Ȼڿ־⻷֮£ӣжǾһий٣ƾӦȥ׽ս֡
һʱ䣬һоھڳƺʧֻʣ޾йĵӿ޾ԪԼɸϵճֹ磡
νöνϲ־壬ڳһоʱոѭʵӶо峤ֱָ򰵺ϢŨڵĲ֡
עĥ𡱹עĳֹ⻷һʱ⵽һжسֵߵûµߵתλ棡
ͬһֹҲǰĹ򣬶ڳġת򡱣ܻġת⻷
תȴתתתһҪһƽ֧㣬û֧ǰڳʼ޷תڵġԭڴ֮ӹⰵײлõġԭΪι̵֧㣡
˵Ĵڣת֮Ҳͬˡ
һ˲䣬ǲնµĻħУڰһ֣תɴĹʥ
ȻֻǼ̵һ˲ڣȻֻǼٵһֱתҺͻȻֳҡгַʡȻǼҳͻ𡢱ը
һιģСͬ;׵ĹⰵײͻȻڵǲ޽ƵĺλñʹǲȫһᲢۣ䵴ҪҲõǲ޹Ʊħ߽⣬ͬʱ˲Сķɣ
챾ʣǲǿʮٱҲ޷Թʥаݡڳ֮ԷѾ˼ҲҪһԿƵԭڴˡ
־ħҲʵͣʹʱƶֻСڳȻʮռ˺ɵǳˣµҲ˼΢ɲ϶޷άס״̬Ѫɽֱײ򡰾֮񡱵¡
Ҳת˲䣬ȫƾһָĽ׵ٶѸȬֻոɱħڻ˴аЩԭں֮ѾתΪޱʢҴ֮ٲȻ֮סƶ£صƶ˲ϡ
ڳˣ֣߸漴ɱϣ֪ڡ־⻷ɴƾԭθ֪ƾڳĻǣ
һ̣Ƿ·ٵػһֱնǲޣ
ħʱɢĵǲŭϻҺڳŭβ˵Ŀռ䲨ƣǿĳλͼһйų⡣
һƣʮٵǧЯŵˮԪն£
һǧһն£Ѫ֣Һڳ۲ƿѡ־ħվڻ֮£
ȻϾ죬ΨҶԺܷײǲһѾΪɫϵľצ·׹ƺںץ֣߸צĽи䣬̵ĽǿͣŽǿһ۾֣궼ᱻĿɲƣ
ڼҶսУǲѹ˲άְ״̬ʼƤң¶־ħĲħ
գۼ䣬ǾצҶԺٴΣÿռ䶼Ŀֲ
һӲƴ֮ѪȵצлȻסǵ棬ƾ֣߸ƴ߶ǣҲ޷ѡ
һȺȥɣ
ǲ޷ŭĺִ󺡹ͻȻг֣γһ޴Ĺ֣߸ܵĿռ䶼סˡ
ŵǲѾްǷ·һ㲼Ѫ޿ڡ
ʱİɫн֯ǵ׵֮ѹ£ɫľ޴ڿŤƺӵʲô£Щߵĳ¾Ȼγһħͷ­
ǲ޵ѪŵøǴĻµħͷ­ͬҲſܲ÷·ͨһֲʳһʱѹ֣߸ֱ
תۼ䣬ռϷĵǲͻȻɫ䣡
ΪԭһƬͻȻĪһ
ִƵα񡪡֮񡱵¡
ⱾǾܵ£
ֳֻһࡱǾʵֻ۵壬ȴʣڣԶȥܱ
ʱ¡񲻽һԶԷ٣ϻԻҫܿ컯ΪҺʣ¶̰аɫڲаŤɵģݵڻȼаҺ۶˿˿ƵĺڣζѬŻٴηҷ𡭡
ȷ˵֮񡱵¡ǲ޵һ㣬ǲֻǽ֮һѱɡѣ᳢աʱ۵ǷԼʹ𣬶ԵǲҲ޷˿˺Ҫ֮ڡ񱻻٣֧Ű֧ȱҪһ֮ʯӦضȣ
ڻҵ֮УڳƾնһУҵжʱ貽Һ·ۻҺ̬ƽ𣬷׷׻۵ϣһҫһ罾׹Ļͻͽ⣡⵽־⻷Ȼųѹƣܽǰ
һֱǲ޶ڳһΪǿģﵽ񻰵ȼսְߣȴû뵽ڳһ;ͬһĴá
һ̻ᡱȻûʣﰹۻαа̡ȻǧȴҲڶųᶨ̵ߣȻǻȺż𣬵ֵĴȴȻû
ڳǶֶΣҵۻ࣬𣬰һּᶨ
֮񡱵¡һ̻д塢þִսʿְ֮֮һԣڳܹӦ֪ܹԦã
аȻаƾƭǿȵֶβݲǵǵᵱ
־֮ǲޣǧŪȺĲһɣ
潣ڳһնһµĻֺ꽣⣬ϵԣ¾ؼʣһգ޿ɵֵ
һ˺յľ죬һȻİаƣ˺˰Ʋɽƺնѵضȥ
һȥ־ħչֵħʱ֮ʯĹƣһֺľ޴׵ʣҫ۶Ŀİ׹⽫ҹյһƬ԰ף
Ƿףڱӻ磬ԻһС⡱ڵķף
׵ƺӵĳһ㣬ԵǲΪγһݺؼ·һ޴׵ںġѸٱ֯׵֮ӳţγɲ𺳻档


ʮ Ⱥħ
ڳ۾һȻǵֶ֮Σǲɵ˺ʵ󣬶ڿ־ħԣʵҲʲô˵ġ
Ҫģһưÿ־ħʧȥ֮ķס
׼Ե׽٣Խĳͽ
Ȼ֮뷨ףȫֲͬĸȻ֮ףǹţΪ֮ͬʱҲȻѭһ֣ΪħֶμԦףȴǳ׵Ļв̺׵Ԫأ̺ŹűһпŤʱյĻԼ᳹־޿ɼԦҲ޿ɵֵַ·Բ߶ˣһ˼ĺΰ׳˸оĩĵһжߵ˾ͷ
أһ·ʱյҫӭͷ¡ǲ޹ĻҺڳۺ󱳲Ӧը飬˺ͷƤ򱳼ƤըѣħѪŽ
֣߸Ʒȫ񱩵һٱݿػȥնǲޡ
ŭޱȵУǲٴλצӭУڴʱһǿԱѵ֮ħצʱƤ⣡ǳƷ룬ǲһһΪ
׵ڵǲϣ֣߸漴ĽܵĲȴΪ΢
СĿס
ڴʱڳҲٸϵй֮ȫӳֵеľϣ俴貣ԻͶĿ
֣߸Զʱ⣬ģʽиı䣬ƵܼĹȡҪĳǿơȻûֱӸӦ򣬲ﵽʲô̶ȵƻᴥ֮ʯķƣŮѪ˵ǿƻס
Щˣ֮ʯԴⴿΪĳǿΪУǻԵԿ࣬⣬Ȼǻôܷ̺־ڳǸݡ
һʱתڳܷ׺ͬʱҪӦΧĵǲ᧿ΣƬ̱ͷƤȳѪɢ顢罦
ѪѡѪεħѪȳ˱ǣۣ֮飬֮
ħѪԣվܱȰĻ񶾷ǿԭڳ֣߸ڻħѪԡ
ħѪȳ綾ȳȣ궯غɽתؼźķһʱؿѣұӿһʱ·ƽըɽ
һ׼ɢ𣿡쵽ǲ޽ħѪ̺һӴڳʱܿһַɢԼͷ״ȵĲԡǲ޵ôͣԼ֣߸Ĺɲվһ١
ΪѾӮ޴ֻǣʹѾˣǲȻɳƴ̶ŷ·Ѵ쵶ĥķЦ
ĿֲŸոտʼ
䣬ڳ֣߸쵽µķױɢ࣬÷ɢԽԽһ֡ãȻ֮У·Ѿʧȥ˹Ŀꡣһʱ䣬ǲ޳ܵѹ֮ԽԽǿ
ԭˣЩħʯ񣡡
ͷڳܹܵڵǲħѪ֮£ħʯȻ׷׳ֳѪĹ۸Уһָ˻צ׼񣡶ڵ£ԽԽĻħʯȿֺ
ǰ龰ʱڳڿṩУԶŷ˹ɴһٻħʽĳħ޽Լʯ󣬲ϽԳȵԼѪһҪ£ܹʽԼ׼ٻħͶӰڵϣΪģӵпֲսаħħ֡˵鷨ʦٻʯħܣοٻħ
һ̻ľӪġʧĶС˳ǧĶħ»˸ࡣڳ֣߸֮ǰĹȻϽرĶħȫȥдõ൱һ֧õģֻǴڡ״̬ħִǲ޵ħѪȻѾȫѹ
˻ħֵ֮⣬дáľעĿһ羫ݾˣжı۹ʵϣΪɳʿáһֽ໥ںܺƳ˴ֺ壬޴ҵ˾ѰĳٶÿɱȣһսܹͬʱıǾɳĮеķɳܿ缱˺һ赲ߣ
ЩħĿڶ࣬ÿһħԶСԶԶԴסǵɢӴаϢȴԻ֮ʯĸӦħṩܺõڻȻȻδҲδ֮ǰǻں뾫ȷƵ
ȫս鼫ȷḻߣڳ֣߸ԼͬزȡֱЧӦԲԡڳһ˶Ըǲޣ֣߸ˣǻӳַԲʮĻֺ뵶ֱѹ䣬Ҫʱڽħգ
⻹ԶԶûнڴȫռ֮ʱһ֮ȴͻȻӵɢһʱ֮䣬ԲʮڶΪ˶Ƚ֮£ҵͻȻѿ˵϶ھҵĻζвݣγһԨ޵ӣڱ֮֯УǿᶾҺ֮ӲʯΪɫɳһ壻ʤĳ棻ȫɫ׿ǸǣһԶԸ㶼Ķħ·һֻֻţצĦȴ緢žǿʥ׳ħϸɣӵ絶˫۵צħǣ׷״ӵ޾溣
֣߸ȴЩֻܸ߾ٻǣһˢ¡Ȼһ޵΢磬ۻħܻǳ溣һ±һ嶼ɢΪϸϸķĩˤس
ٴͻ֣֮߸޵ѾȫڻΪһһ֮£Գ壬籩ĵޱߴƺɽ汸һͻ̫̫裬ӺϿɱƽȶۺϷ籩ôĶǣ̫ȥȻֻоһƬƽεһȥ·ֻ΢֮һ٣
أħγɺɫšţ̵һ˷Ĵ̶Ħǿѹȸ纣Хһ
ûʺϵĴʻ׼ȷջҰ֮ҵĳǶҹιܶе޶磻ŵǧֻҰյİţǼʮϳϹ֮ϸĳͷĦ
Ѿ̶ˣлڲɱ̲ܿģ͸ʹʵʶ⡪Ƥë͸ÿһϸݺݵس˼ĥֻ꣬͵־Ѱʹ񶾡
ƮɢУʼֳӲļ׿ǣĹǴĽ֫ɢ֣߸ǰһɽһ޴ֽڵ壬򼣬ȴָӴֳǿ׳Լ߸߳Ľ֫ɫĲ׿Ƿ·ؽ澡Ǹļ̣ĳֺֺ·ѪҺĳƣ·ǳǧ򱻴Ĳµĺۼ
ǰľ޴ĳȫ¶ɢﶳʱյľҺǰҵĻֹסˣһ۵Ѫɫ׵ס
סˣһԴԴϵļº֣ͨ߸ȫ͸ױȵĺ䣬Ȼһ̡֡ĴΧĿռб㷢ڰıǿϺѸٶᷢ졣֣߸ܹܵԼڵһˮѸٻΪı⣬ԼȫÿһϸԼ̵ܴǧٿף
ʹܹ࣬־ᶨĴʦְҵ˲ʣ֣߸οѪ񾭡ַԻǰȫ赶ɷ壬սԴըԲʽܶΪʹѾȫľĴڣٶȸоʲô˺ѷʹ
һгԽļʹ࣬ȫǰľͳȻɢѷɫڵǲޣȰȴѷɫҪøӰԵ߳
Ǵĵħ֮һʹ֮
صΪ׼Ŀ־ʢҪʼأǲ޿³˿Խ˿ռĿЦŴħ½ӿִĻӲЩȣеķѾɢԵǲɵвͣ־ħ̬㣡
ԭˣҲˡԴˣڳֻЦһЦƽΪԷõĿ־ǷҪô꣬Щʧأ
ô
һЦǲȻ˲Ƶڳ࣬Ѫȵצĸ񱩳ϫħգֱץڳ
ǲ޵ıħ̸ϱ𡢵硢κһԣȴпܹߵĿ־УģתΪܹηһԣһͿ졣οƾԣצҲ֣߸ĻǸǿ˺ƿռ䣡
ԭȻϿڻһ̫ǿ̫裬Ҳ޷˲ȫ⡣ִмܵڳȻþһжţһĵɼǵ˺ۣҲѪˡ
־֮Ȼ˵áڳһ䣬ԼҲηֻӦԣ
Цִƿ־ηĶ𣿡Ϊ˸õطڼսУǲѾ˰µĲƤңԭͱøӾ޴󣬳Ǵ̵ļƤ˺ѳ޴ģĽǴͷ
˵Ϲɲʲô󣡡ڳؽһŹӡ̧죬׿һֱδֻʱŪĿѣ
һֲĸоõǲ޼ӿ˹ƣȻˣű䵴ĽħѪۡ
ȻڶνӲƴԿķǵǲޡ
ȻܹԦף治ԭ֮壡ٴܴ죬ǲϲܲ壬ҾͿⷢǿˣ
뷨ҿûȥʵУ
ڳһץһ׶ʱϣֳǲ˹ȥ
ǲμˣ˲˲Ƴ֮⣬ȻͬԽ˿ռ䣬˲ӹľ룬ݺݵĻڵǲѪܵϡ
ء
˵췣֮˲俪˵ǲ޵ţħ񷢳һʹڰҲһҵҡΡ
ǳʤ׷ܿܽǲһ£ʱڳҲʼЩԦס᳹ķˡ
׷ǿ񱩵̺˹᳹־ͲǵܼԦؼǰһз򶼽Ϊ򵥴ӣ׽ٲּķףҲ߼׽١
ڷԵǵǲ޶ڳȡɣֻΪ׵һתʧȥĿķ׼ǲޡҲ˻ᣬ˿ƷڣԼԦס
ֻҪʱգԭڷ׵Ļ̺־ó׷ʦмԦšʱֻ߽⣬ٸ˻γɾѨʮڳʦ̹ȫֻֻһزƾԶͨߵ־ǣȻпܼԦ
ٶƬ̣ڳԷ׵ĿԽӦ֣طֳÿһǣһԵķףӸ֮ͬƺǲޡ·ִ֮飬ŨŨŭͷһΪ˼Ķħ
ųŭ޾جĺڰ䶯ڵǲо۳ɺبʵĽͣ᳹־İӰ֮ٴαٻ
һնǲǰγһƬεİƽ棬иռɵ޷ԽĿռϣʹҲΪ赲һ
ڶնռ˺һƬУʯųһֱ׹£
ʯ飬ٿ飬󲻹ϡСۣ⼱׹ٶ侪ˣһ鶼Իɱʦְҵߣ
ǵնʱ϶֮У޾ĳҴǧ־ѹ籡ӿ
ƾŻӽ˺ѿռ䣬ǲֱ̫ͨաԼҲ㣬γ伶ƻ
һѵĻ龰֮УǲͬʤʰϢسڳ࣬еİӰ֮תΪһĨģذһӰֱһпռ룬ڳǡ
ڳͷ­֮󣬸ڳ֮ǰԼͷ֮ʯԣռ壬һϵб䣬ǵǲ޵Ĵ㣡

һߣ֣߸վޱȵ־ǿеסʹʴӶǣԷսһ
Ȼսֲֹۣ
ȫʱ޿ɢױȵǿҺȻɺ뱻ԭڻ⣬֣߸ٶһӰ졣ԷȻӴӷףжٶȴò񻰣һԱиǻӳصǵصĲӰ뻢Ǿҽ档
ϵļ׿ǸǺ䡢̵ÿ£·غʹͻƺĻǣҲʲôɹ۵˺ЩĵۻʱƲϣ·С޸Եװ
滷ΪȼյΨһıħ뻷㣵öʼձʹ࣬Ҳʹγ̵ļ׿Ƿ
ڷ񹥻ͬʱڲϷЩֲĦ߽
ţһȤǿ࡭ôĻϢҷǳڴڴܸҸ̵ġʹ࡯ܰ
Ϊʹ֮ϲĪڸʩӾҵʹʱͷҲƷʱ򣬶ԲУȡ㹻ʹ㡣仰˵̬ŰһŰ
ȻٶȻȶ죬֣߸ѳ˱ζľ棬׷ߣֲ֮սನħȫΪɻң
Ƕںħַ࣬ʽڶʱڸشħִԴԴϵħֻϴӵӿ·Ѿͨһ㡣
Ȼ֮ʯĶ£ֱڱӻ֮俪ٳһĶǾܵġһ̻ᾭӪǧġʧСĵѲúٻħµаԹ֮󼴿ԴԴٻµħ֣ħµʬľɳ档α̳£ӡħ񲿷ĶٻٻħڡǰỹҪԷӦٻ
ǿ󣡡
Ųձɱħֵа֣߸ڵĻԭѸǿڸǿѹ£ڵѪĶײҲﵽһֿǰҵĳ̶ȡ
֮Ȼڳһ⽫תΪ֣߸ȴƾżұĺ磬仹ԭΪԴ˲޸ǿ
ĽףѾ״ԭֻҪ㹻ӦͿԽǿ
ѪܡϢڷԳ塢ѹҲɱܻΪһȫµ
ȷѪܡҲһѹֳ̬΢Сֻʱը٣춯
һʱ䣬֣߸ڷ·ǧöȶ΢ͽ𵤣ʱɣʱԱͷų޴ƶ֣߸ϱǿǿ
Ӵӷ׵ؾۻɫҺӼ׿Ƿ϶籡
ȴ֣߸΢ͽ̲ڵ֮УԷ׿Ƿ϶پ
ΰʹ֮ܵʹˣܺãǳãܴĶ˵ǷŭõĿЦʹĴ̼£ĹҲüӱͱ壡
ÿһļʹ֣߸ϡʹĽܹжȫʹ񾭣Ҳ޷ʹࡣ
һʹ඼ɻþ֣߸ĬĬԼһжǿͻȻ䣬ȴϹˣ
һֻι״̵ļ׳ͻȻֺۣݺ˺ա
ˣȫ⻹иĳߣƤ⡢˺ҧࡢƹ裡
ʹֻ
͵ǲ޵Ŀ־ֻһͬԽʹ廯Ϊʹʵ֣֮

ﲻﲻɵİӰֹ֮Ȼ˿޷ڳͷ­ֻڳ˲佫ĥõԼԿϡ
ǰڳһֱĥ𡱹о峤ϣʵǲҲΪԶѣ벻ڳȻԽһʹǰӰ֮Ҳ޷˲ݻһĹ
ҲڰӰ֮ΪͬʱڳĻԭȫӰ֮ȫɽȥγһⰵʱյĻš
һ̣·Խ綼͸ȼĹâԻΪȻŷ
Ұ׳޷Ĺ˷ӿȥֱֽ߱ɻߣٱԲ
ÿһһöߵǳ
ÿһǳͷŲͬԵĹ⻷ܵĿռγɲͬŤӰ졣
ǳۻƣԽռ䳹գγһƬ޶ޱߵģ·һ΢Ķռ䡣
ǺӣǺӹ硣ȻٷĻ磬ǺҲǵеǺӣʿġǳ󡱣ԼĹ⻷ġǺνԳһƬռ䣬ֶԪ
һֱǲ޶ԼþӪĵϣռݵڳսڳҪ֮Լٿ¹˭֣

ô£
ڡǺŤտռЧϿڳǲ޷·ͻȻһƬǹҫʧӰһ㣬һϢڸж޿ɲ׽쳣ʱöЩ󲻽⡣
ڿ
֣߸˵ɳƣ̺ѹȸҲԽԽʢһ·װıըը죬·սģԽԽԽԽ裡
ÿһը죬ܿŤؿѣħֵ׸ǹ˶ʹը죬ÿһ붼֣߸ڱǧٴ֮࣡
ݿĿʱ֣߸ھֻʹһʣȫըǣȻ޴棡
ʹʹֻħֶΣҲκβ֣߸˼˵ķս
һδѽ֣߸ը˸췭ظǧٿס
Ȼһȳȴǰδе˥һ˿綼ڶϣǰ춼
ʱ·ͣһ㣬ֱ󣬶ŷһ춯صľʹҺ


ʮ ӵȺħ
̽޵ڻΪһ֣֮߸ĵ⣬ٴͻƣ
ǵļȿ񱩣ںϳֳһƽļֽ񱩲ѱڻͻѹнһѹγƬƬɱ棬ֻʱˮȥݻһеļ
ֵ˿֮ϸ޺϶ѭַһж룬һĸп΢Сռ϶ȫӶֱַҪٴбڽըҩʯ϶ɱȻʮ
ˣ޵ħڻΪһ豹棬񼼡Ⱦ磬Ѿȥ˱ϵĻװԡȥ֣߸ֻǻӵһˢ㳾ɫȴͻȻһ辭ǧбշ紵ˮͲγɵ촷ۡ
Ǻǹʹ֮Ȼ޷ȫиɻ׿Ǽڷ϶֣߸һȻ׿ȻãѾը죡
ơʹʹǶҲ޷ܵģһʱӴӷ׵η鴤̽ӵۻҺӿס׿ǱԵֱֱҲΪ֮ʹڵħּһʣԵڵء̺ʹĺѽǵ˼ά״ݻ٣Զڷʹֱ֮ȫǵ򱻴ֻʹ˺ҧ壬·һը䳲
һ֣֮߸˫ֳֵȴֲٷȫƤ͹ݣһ㲻ͣëȻʱѱѪֲȬ
һشһԼɵĸҲǼ״ȶԺðˡʱ֣߸ȻǲٷǵеѾѶԶ߱ɱˣ粻ȻˣܵʹԼħͷŵĸֹħֻҪһӽͻᱻɢĵ׷ֽ⡣ħսආħѾȫûнˡ
أ֣߸һУȫ
ȫȫܣ
Ȼǿţһֺ׳˵Ĺ⻪в˰ȥ֣߸İСԿǣٳ
ƻֺʥĲԲ԰׹֮һеɫ̼䱻ؽԻҰףȫɫӣסŨڻҪĪǵİɫֲ
ɫ覴ɫɭú¶ȿԵĲ԰׹أ֣߸˿ڴƲȥֹϣʹǻԭҲ֣֮ʹ˿ڼ񻯡
ǹȴҲ˹񶾣˹ֲ
ǾѷɫħҲѰĵаǶʥ⣡
֣߸֮⣬֪ʱһտιȫ··һӺضԻĻƽףн˶ĺۼֲǽ塣һԾ޴ģǶߵտıչת˿˿Ի͵Ľɫ⻪·һŵĶġͬھħֵĳªۻҷξȻԳһֻ߰ʡ
һȼŲ԰׹ľ޴䵶У֣߸Ȼ䵶նɵġ
һλսѷɫڶ밲Ĵڣ
ǽʹǿʹȴͶΪֲĶʹ
ڱӻδԶΪֹ֮Ӱ֮ӵ¯еµʹһ·ǿ¯ء󣬹ϾԮܵѹƵԴԴϵĺڰˣӴ˶˾ƽԭϵĶħҲΪǲµһ
ʧ׼ٻϿٻħڣȻ컯ĶֻͶӰʱҲޣܹӵսǼΪɹۡ
ҲÿһħӦٻ֮ĪԼ֮ǣħͼƷħͳεķߣȻ˼ͶӰոձ׻ɱʱûоĿԡܹӦٻ㹻ߣҲΨʹ֮Լʹˡ
һһش֣߸ҵӹʣգյǳҲ¶γһ޴ޱȵСֵǳɢӳյĹâַ·𲻶ϳһ޵Ĺһˮ뱦ʯĲɫֳ꣬һĵĻλþɫ
һֻ̣նڲǹ޹ɵҴܣײҡҷ񱩵ϯǿеÿһǳ¡¡Ŀֲ޺·ǿ֮
ǲޱУӵն·˺յĵʮͶ׼Ǻն֣߸ƣӣ赲ܹںħԱѾˡ
ܵ͹£ǺȻѣǹɢǲڳӰ·ع˼ӼԶ³ֳ
;ĩ·ĸΣֻߣ̶Ƭ̣ǲȫѽȲбȱͷһҲ۶һ֮ؿ֪ȻЦ͸ʮֲ
ھʹ򵶴ǣǵħǡΪԴ˵ԽأڶʱڻԽͣԮڳԵֻնһϣ
ڳȻûʲô˵ƣȫ͸һɵǲ޶еĺɫаܣЩƤɫ׶ʹǻԭҲûܼʱ֮ڻ⣬ܹűѾˡ
Ǻһ壬һյСڣһûɢ磬Եǲ޹ͷҪȻʱ䡢ֲΧڴɽת䡰Ȼ޷ȡɣһʱ˾ˡ
ν;ĩ·У˶ɵĵǲޣڳɴݣʤѶˣ־֮
ǿҵΣõǲƽʱٶȡѸͿ񱩵̬˲䴩ռֱڳͬʱҲȫٷӣҪԮ
Ѿˣ
֮У
Χŵǲڳλƾպ׹ҫâ׵һ˲ֳɫ󣬱˴˼׵켣˸ֳּҪе̾Ʋáͽʮˣ
ǰڳֻǣԦһףǲǳ֮ͬûţգֻ֮ۡа󣬴ǲҪһٳɱ
֮£⣬ʱʵǲѾ޷ٷκδͷΨһѡǰڳ汳
һ̣ӰΪɫĹ⡢ɫĹ⣬ɫĹ⣬ɫĹ⣬տɫĹ⣬͵мۣײһ˵ʲôɫĹâһ𣬳û˵ǲڳΡ
һ˲䣬ͳϵĿռѾˣ֮Ѿû塣׵ޱΧһȫתΪ硣ʱһָƵĶϲŤռṹҲ޷еĳԽϵһٱ
ҪǿһУͷ·һʱѳʮ֮࣬ڳǲ޷·ÿһʱƬͬʱ֣սʮͬʱŻìܵʱ֮УӰ޷ķʽͬʱڣֲͣںַѣֵͣ飬ͣĽһÿһƬҴܣԵĻӳÿһʱƬ·һ龵ӳ齺ع⡣
޷߼˼άȥ⣬ƾעӾ㹻־Ļĵ档ͨϵĳʶѾȫʧЧκη˼鶼Է
ͨҲǷᱻݻֻ꣬˵ѳʮ֮ʱչ򣬾ͻڵһʱ䣬౻ֽʮ֮࣬ÿһΪ޷ӦìܵĹʱţ˲Ĩ
Ȼ˵ַ˼Ļ̵ֻ룬κδڣ޷ֻҾƽ֮ǰս֣֣߸ҵ޷ΨһԼǡڳеľ峤ȫ֮ǰڵǲ޵˻ֶɣԡ֮񡱵¡Ļͻ⣬һ֮׹档
ȻӦһǳڵǲ޵ϢϾ˵ĹУһսְߵҪԲԶһսʿڳֿȭ״̬£ӵһֵħµսԽǸ߽Խˡʹ֣߸սҲ֮
һԾһڸ߿գг߾٣Ԥǲڳ״Ҫս֡ոջȥһģĶ·һûκΥκӴӰȻ֣߸ھײĦɢС˺Ļƣҽ֣߸ƽɱȥ
ܴ͵Ϯ֣֮߸ƺ״̬ѣǿŲ˼Ϊ֮󣬼ⶽԱܱšȻǿסУȫⶽ׿ϵ̸ܴǧٿף·һڴϵˮ
㻹ӣЦ
֣߸ҲЦǵġʤȯյЦ㲻ϧԼӵҵĴ£һԶסġ
ʲô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
޿ɵֵĿֲըľ峤Ϊķ񱬷
ǵǲޣǶζû뵽ڳеľ峤;սԱ
ȻħħɲϹӻɵӣ뽫峤ǰһԼٸ߷Զвͨġ£̺ĲӶӴҼȲȶħħ˵ȫҹеΪҫ۵ĵһԡȫھըǰ򿪿ռ϶׵ռȥ
ڳһֱԻԭζƾ̺ҸĹ򣬽αװɷ⻹ڳȡԡ֮񡱵¡Сӳϣö֮ѱ䱾ʡ
нܸӪصħֵ൱ڼöħʯ̺ħľ峤һͷţжôֲ
ݵĦڭĳԳϰٱٶȿʼɨΧϰٹһƬ磬ѡֽ⡢顢˲ΧϰٹһȫתΪ̬̳Բ˼ư̬ɲ˷ѹȥ
ϯصľ˳ٶ֮죬ԶԶ˦˺档ͺһ˲䣬ؼž˼㣬ΧͺһƾĻ棬ԾĬ̬ӭצķ񱬷
˼׷ʲô־ɲԼɥʧոջޱȼ߻İħִһ˲伴ѷɻͬڵµжħٻ෽ԲʮĳʧڿϢ֮У׷̳ٱɨĨƽδڵĺۼûʣ£
ֱӽ˶ĤƣֱȫѪѶĺȻ죬쳹أԶԶĺʹǧ֮ⶼ
ڴݿĻ֮УΨħԱһ˲ʮɨĿҳǿ˺ѷֿմ
ǰǣַ껢ոյסը漴ط貵㣬·Ĺֱ¡
Ƿס
ħ־ѳ׻𣬹аϢ֮ʯӦһȻʧЧƫƫΪԿޱò㣬ʵѷɫħҲֻܾӭס
ǲ»翹൱һʱ䣬Ƭ̣ͳ׻ҷгֶ׹δأͱһֳֻС
ȴڳĳȡϣһֻ֣Ȼһ״ĺɫʯ
ͬӭ޲ޱ׼⧲Ǻͬڳڴ֮ǰͽַʹ⻷ͬʱܱըĥ𡱣ɻˡԿУƾڱըлˡ
Σգ׺ӭӵǲ֮ʱڿռһ˲䣬ԡ׵ٴΰӻվԵǵǲޣһ൱̶Ԧ¡ʱУվԵǲ޻ҴΪ֣һҲʱճ׻ԭվΪʵ
յ򣬵ǲ޵֮ʯ޷ٱӻƻֻڵ󣬵ǲ޵֮ʯȻ
´أѾ˺𵴵ѣһϰٹ޴󵽼ǵϿȣȻڵ֮СǵģȻһڵĲӵľ޴Բΰӡڻȼգҵħڲ𵴣ž
ȿȡ̬óΣ⡭ڻҶĿĵر֣߸ƿ޴ĳǲкվһַȥ˷Բڵ̡
Զ׿ǵı̬ӦҲܰùδըŶԡȻҵ֣߸Ϊڻͬʱƴ߷񹥣ǰл֮£쳣ؾʹˣͼݷ׶ֶˡ
ȻĶͶӰ̺ǿħԼķȴʹɢһ׿ǲк⸱׿ǲкȻߵȿסߵļƷϡ
ڵеĶ൱Զʧһ򣬳ǳаͽܹĲкƵߣ׼дȡⲿĻᡣ
֮£Ǳֱӻҷ𣬳֮⣬ʲôû£ʧԶֲˡ
ԭһžܹóͲãĳ֣ȴҲòá
ڳһưģ΢΢Щҡε̬֣߸ߣֽϲĻԭԼ֣߸˿ڴĲ԰׶ʥװߡ
ٶֵĻʱҹֻȫʢʱ״̬أҲ̫á֣߸ҡҡͷȻѻϣǿбԽ޵ַԿǲޡԼʱΪ֣߸ֻо굽嶼һ̵ƣУ޲þʹ˷£һ˯
ڳȫɢڵǲ޵ǿɫ־аܣڸո׳һٻħֻ֣ħֵӴаǻԭҲ޷ڵһʱɼΪ˵е֮ʯԽԽĿа⣬ӪԽԽǿġ־⻷Ча⵽ڳϵаԽԽʧصļƣƺҪֱ۳ǲ޵ĿֲħӰ
Ǵڷӡ״̬֮ʯǾ޴鷳򰬵ҲڱҪ֮Լ壬ȥǿзӡڵǲ˵屻𲢲ʲô˵ģ֮ʯǸֻҪ֮ʯڣʱоĻᣡ
ڵ״Ҳôġڳü֮ʯһ̧ۣͷʣ૵Ӧúܿͻϵڴ֮ǰ˸쵽
֮ʯа⣬ԼոһֻԾޱʱǲİɫجȻڴʱȴһɫĹâԶ·һֳ̫תۼƵʥɢأ


ʮ ν
ǵصʥģһԼԼĹΣͷ˵ǽǾͷͷ濴ݣɹгͬϳһâĹƽ棬Զصͬبŵǿգɫͷࡣ
һ˿Ϸ죬·һֵףҫԵʥâ⸱˹âҫֱۣ̫Ĺâ֯編ۡıĹâɵĹ˫ЩâڲϱԾţϽб֯ţ·ڹĳ־γصĴ
ʹ̩һΪʲôѧ˾Ƭľһŵ֣߸һ̲ס²糱ͬʱҲûţѸٴӿռָȡǿЧָָҩ¡
ҩȻԪѸٻָ״̬ȻԶԶûлָֻƣؼħħǿҵľԿԦǵɷ꣬ԼȼɵļȺ𣬲ǽѷʹԪָĵҲԶԶûлָһʱѻӳشĵС
ڳĿǰ״̬⣬òϻָҩǵضʥ⣬ֻƽεЦһЦҲվ飬ӦĵĹõȴǲ޵ﲻ̫Զ֮ǰһսȻʱ䲻̫ȴԹֲ̩ϹӣӲ
̸䣬̩Ѿ࣬ôӸ£ӰиȻûз˵ٱ飬֣߸ڳȴܸܵĿһӽɻĳµļ׿תҪڳϵ֮ʯ֮ϡ
ֻĹâ̩沿ƽڱԾţȻûоı飬ڳȴܹó¶һ̵𾪡
ǱȻ𾪡Ͼǲޡħʹ̩ҲֻƵߵķݡȻǰİȴѽ֮ȫȡ£̩òٴξ̾ϲ漣
ǧ֮⣬ܸܵ˵رĿֲսʹ̩ңߣ֮ǰǷսʤ˰ƻڰʹӣ
̩ʼ˵ĮƺӺңԶ⴫ƺͽڶߵૣҴŷ·بĹһ֪ǳԽ׵ʥ
Դˣ֣߸ʼͷڳ΢΢ףϡ
ǵӢǿΪ֮𾪡࣬ѾսʤԵֲսҲܹͬóΪ˸˳صĴۡ
˵䣬̩ĹâɵĹ˫ʼݺɢΧ·һƬԽԽĹ򣬸˴һޱȵ밲ȫ֮Уѹ˵ǲ޵֮ʯɢĿֲа⣬Ҳԭƣ֣߸еΪ֮񣬷·ͬʱʩ˶ָߵ⻷ԼĹҲƺѸٻָ
֣߸Ϊ˿̩ľٶƺ˵ȻĴģڱǡ
Ͼʹ̩ڰϷһľΪһ˽ػ࣬ϧҵ˽ߡҲΪħĳЩ̶ϵĬһи̬ҲֻΪǿҲ˵Ϊ˴ֿԺһбҪĶ󣬱Ϊ˷ӡͶֽͶ֮ʯĴʦڣΪ˴ݻܰͶȾ֮ʯϧʥɽµҰ˲ȵȣΪǹݻ֮ʯεٽӻ
ҪСģȻǴݻ˿־֮ȴδݻٿ־֮Դ̩˵ַ̧һʥҫ֮ʯϣһʱʥ֮а·ǿǿҿ⣬նŵ÷Ƭ֮֮ʯų׳ȥ·𱻶һ㱡İ׽⡣
̩Ҳֻʱס֮ʯɢа־֮ݺӣֻ֮ʯ״̬ȻŴݻٴ˹ķǿȣýӴǿӢ۶丯Ŀֲֻдݻ֮ʯԶؽ𵽵ǵĺڰԨȥ
Ǹܳ״ݻ֮ʯžҪͻĿģ֣߸ȻȻ˳ŶԷĻȥ
̩漴صֻȼյĵ¯ܹݻ֮ʯλǵ֮񻰼Ӣۣһ㹻ľȥΰʹΪĹҫཫΪԶ񻰣
̩Ļ˵ʥҸиȾ֣߸Ҳ֪ΪȻǱʶΪŶԷ˵ȥһȻ岻ݴǵ֮١
һῼǵġڳȴƽֻͷֵڴ֮ǰмʣϣʹ󡣡
̩ԲɰüΪڳ͸ʢ־аܣΪڳûбֳͨĿԼʱĳ羴֮⣬һӢ۵ķʹԼ˫Լʥ⣬Ҳ޷Է˹켣޷ԷƶǱʡ
סеĲ죬̩ͷӦʰɣ
ڳ漴ʵʹԣǹذ࣬ΪƾħŰӻȴֱӳֿܣ
Э飺ԱӻΪս̩Իصʵ˺ЭԲΥԼħѶűӻʹ䣬յٻħΥЭֻڹӢսʤħȴǲֱӲսֻӻ޹Ϊħս
ԭˡڳͷʣȻħ֮ʯΣԣħΪβ֮ʯƴã߽֮ݻ٣Ƿӡڱӻеգ
ݲۻࡢͬ⣬˹ίԱҲͨ˵ͬ޷ݻ֮ʯ̩ŭ⣬Ψһܹݻ֮ʯĵطڵĵ¯ȻʹڵܴܵĶƣʹҵĸۻĻҲֻݡֻӵһлǱʡϧʱΪսʤħѸ˾޴ĴۣѾ޷㹻ˡ
ڳȻЦ˵ùȥ뷴ħħӦúڼ֮ʯٰɣֺοأ
ǻ֮ʯԼΪħ񣡡̩Դֻǲмһ֮ʯħУֻأ
ͬҲ˵ùȥڳ̾˿һȻе֣ڹȥʼƾСħ񱻷ӡڱӻ޷Ӧó׻ŶԣΪʲô˫ͣսһ
Ҳ̩صڳټǲޡԱȱ˴ʵ࣬ʵںħħгɹĿܡʵֻеǲһܹԾԵʵѹĸ߰Ҳħô򵥾ͱŵӻħҲڶʧȥħĵܶԿ㹻İɣҴ󵨲²⡪ħһУ÷Ҳ˲ʷܳ£ҲּɡΪħ֮ǣ˵÷滹ǩͣսЭ֮ģ˺̩֮ȻΣЭ鷽滹㹻ġʵϣ˵û㹻ⲿѹħ˴˼ҡΪĵ㹻ǿġԿ㹻ᶨ࣬öħڱӻάһĻԾ̶ȻǱġʥķĸԼ˹ķıٶڴʹ޶֮ڣħȫӡۼһǲ̣Ҫֱӳָˡгһܹɳ¯ݻħ֮ʯĵزôҲζŵѲΪӭսʸôԿ跨ȥ֮ʯյһ˺ԼֱӻǰײͷѪˡӴˣħ֮սΪδԴսг׳Ϊ߸ϵĵǰ㲻ɣ
һԵ֣߸ҡͷ˶ֵ׼ڳ˵ϣȻѾ̩ٴһˡ
Ȼ˫ĶԻԽԽķչһʱ䣬֣߸ȴζ᲻λ貵ʹս⡣Ͼ塱־塱ʹࡱȫǽȻͬģڳĲ²⣬ҲδʵȻ̩Ļв֮£
Ҫ˵˽ã̩࣡ȻѾһ̵ŭԭܵʥ⣬Ҳ֮ЩĿ
ڳҡҡͷС֮ĶȾ֮ϧû͵£Ҳòô⡣
˶٣һЦʹˣҵҲôʹΪ塣Ͼڵһ̲ӻ£ԮߣڱӻԾ塣ΣõȷħͳΣڶԿĹбԽԽǿ󡣶ҴʹҲԼûɰѱӻҪ֮ϡԴʹΪǡ塯֡塯ȱõġ塯֮пǱӻġ塯
̩һ־֮ʴ꣬˼άԽԽаңʼɹʶΣΪȫΪбҪ֮ʯתɿ˱ܣӡϵа
ˣ鷳ȫԼ֮ʯǿǺò״սƷ³ְҵ߶ǿսƷ壡ڳȻӦ˵䣬ɢ궯аѾԽԽɢ̩ȻܹóϵаܲʧǱĳֲķʽǿڰˡ
޹ĻΪʲôҪܾʥֱҫϣȡҵΪ˱ָѣ֮ʯܷգ̩Ȼʣ˴˶ԻҲûţǲʥԷ֣߸ˣȻڳʼһɲĻ磬ʥΪӴѱڵӰ٣һ޷ƿ޴ӴĲԽԽǿҡ
ǲ޵ġ־аܡԼԼġ֮⡱ڶԷʲôʵϡΣ̩еǲ޵а־Ӱ졢һ񻰼֣½֮һĿԶУǱ㹻̩⽫һʲôĿѡ
֮Ծܾʥ⣬ؼҷƺһֱͼŴеġСڳ̾˿ȻҲͼҶԿǲ޵а־ǿҵġСʱҲǺ¡˵ʦԸͶ֮ʯԼţٽԼԶĳŴĹͶԶĶġԸΪ֮жʹܹŴʹеĻ֡ԸδЩۿۡ
ʹԼħħִĳǲ޿ԷŴĿ־У̩ҲԷŴСʹԼ֮ϷУǲ޵֮ʯ䣬֮ӢȴЯī˹е֮ʯ֮ݻ٣ؼܾ֮ܿǺӢۻ̩ϡֹ֧֧֡ȻбҪӷ⣬Ҳп˱ŲʵʵгΪƷ
˵䣬ߵͻȻٺһƬѸһٴӷ·й£ԼɼһŻ˫ӰСԶɳ۶ȻԶ˵Ĺ
ϸ۲죬ּᷢٱƽľһֻ޴ĻˡҲԤʾǴȼ淨ʦʩչռħ֮һٻͷߡҪһġٻ
ҼӢУδǿһȴضȱθУΪһΪ˴֣Ҿ˽ģ̩ѾʧȥģټԶĻ˵Ѳ⣬ʣԾٺڳȥˡ
ҲζеʥѾԶһ޴ģʵİ׽ɫڳڡ
Ȼ塯ǺöܿҪãڳĻ֣ͬ߸ʶСĳ̶ֳϻȡ־СΣգǿжסжʹĪøУӶǣҪ֣
Ȼвʹĵ⣬ոʥѸٻָ״̬ʱԭͣ״̬Īήң·ҪðԼ羴ĳż
̩ĵһֱܵʥ⿴ƺɱʱŻǵ滮ն˼ʥ⣬֣߸оϾʹ·һնԼһ
СģԸ⻷֯ԼʱƣЧԽԽǿڳ˵ͬʱҲ֮һɫǳƾɢɲĹ⻷һʱؼһƬңһأַ׹աҲǺȣһڱΡҲǼȶʱʱϡ̫գʱңʱ㡣ҲƵ䣬ԭϽݺʥҲ֮ŤŶǿ
ԭ֮ǰ˫һֶԻ˽¶ʱ˼̩һֱȡʱܹԼ򣬶ڳҲֶΣԼԸš
Ȼ㲻ϿãΪõĹ⻷ɼҲһͶߣ
̩ǳ⣬޴Ĺɢɺبصʥ⣡
û¶ȣûֻǴĹ⣬⻷
һʱ뵣޴ڣһŷϽĵ빹ԽԽǻֺ׳ʥӳ£̩ԽԽԸߴΰأƺҪȫԼϡ
ȻԻͣƣ߳羴ڤ粻ľɥ⻷ЧҲۣ侫ѹ־ĶħϴԣĪתӪʥʿתܡ
ʹڳĸţҲֻӰ췽ԲһڵСַΧڴ
Ȼ־塢һͱ壬ȴ޴ڣʱԽԽԳ壬˳ˮõ򲽲ڣһ겻
ڴʱӶĻޱȵȺ͹ײ̩ľ޴Ż˷ӵĹ켣ϳ˳βͣ룬ʮһ貾ޡ
һײͲ׼ϵ䡰׹һһ˵仯
Ȼ˻δӴ̩ѸС˥¶ȴ˸ߵȵġ⻷Լʥ⻷ЧҷٶҲݺʥ⣬ƺγεͼ˺̩Ļʩ
Ȼ漴壬ɢɳǧĻ𣬷·ƮѩһƮȥһӽ̩ͻͻȻըӳ൱ͨѻɱ
̩ʵԼЧ֮£ȻὫɱȴͻȻеȫжദʹ·УǰЩУƺ˱ʲôɱ
ͬʱдĻԪֻǧٵ泤׷۳ţٴ۳˵Ӱ·˵Ĳ
թļһ
һ·ᱮľ޴׳㳤֪ʱ޾г֣ʮ׽ɫĹ⻷ΧŽת̩潣ֻ֣ӽƲʲôնѵصױĽȴһնлɢȥʥС
Ȼ֣߸ֻܵһĪļ£ܵػӶǻסڴͬʱֻܱǴĹ⻷ûʵɱʥȻ罣̶ޱ߽·䣡
ֻһƬ͡ŵи֮󣬱ĿĴѾ÷·̻ϸܵһݺύĹָһ飬ÿһֶ֪ضôÿһֱֶȿޱȣ·𾭹
ʹǹȻֳܹ򡣲Ψһźǣӽڳ֮ڵĹȴŤңȻڳĸɵġ
һߣո۵Ļͬ⽣ɢ¶һֳֵŮΡ׺ȻʧҲòεԳ
Ǵʹ𣿹ȻͨᲢۣ
Ů֮׺״γԽϵħõսУ˶ԪĲȻ̩ȴƺ
ܹ⻷̬Զ⻷߼򣬶һܽ⻷ԼĹ治ǴʹһߣڳԽԽԵСȵİ׽֮УȴŲæɲϻ㻷ǹ⣬ɢɸʽ⻷šԿ̩
׽ʵĳ⻷ĸߵüγɵģнõľ廯ԽС֤ڳܵĽԽǿΨ⻷㲻ܽƾ⻷裬ڳ̩ȴв硣
ϾԷǧ⻷ѽ֮㱾ܵĴڡ⻷һŤչ򡣶ڳ⻷ʱ仹ʮ죬ܹһĸԿѾΪ˵ˡ
Ҫһֻ࣡Ҫ֮ʯ֤δܵаȾ丯Ҿɣ̩쳹صĺ棬ʼգֹֻһΣһλֻǾʣ֣߸׺񻹲˽¡
ȻðʹȷԶҲɱ⣬ɼв˽Թֻ湫治ʹڳһ̾Ϣϧʹġ塯δؾҵġ塯ҪԼġ塯ǿң˵Ҫƽһˣ
̩ٶԣֻǲϼǿڳĽֱ޷κζΪֹͬʱӽӦ֣߸׺Ĺơ
֣߸״̬׺Ȼһϵ淨ʦʵڻϵħԼԭսʽϻ죬̩뻯⻷ãԼ⻷һ壬Ӽ˥޼᲻նһеĽ⹥ƣȻֲʲôˡ
˵̩Ҳù˼֮ʯĶ벻Զ³ɳĮҲʥʿģйĹȣ۵ʥ쳣棬̩Ȼ֮ʯķΧڵ㹻ǿ̩ȷֻڳȡ֮ʯɱˣԹƲҡ
תۼ䣬ڳİ׽ѾԽԽСԭָֻϸĹ֮ԽԽ֣ܲ͸һƬһ׷գҲԤʾ̩ķӡɡ
Ҳڷӡδɵ˲䡭
һҴ죬׽ѱ飬ˮҲʹ첻ġ飡
һǿҶ߶۵ĺɫа⣬·һѿֲ޷Ҳľ綾֮Уİ׽֮һٱ˲˺ݺʥ⣬Ϯ̩
д
˲̩ŭԣ˵Ѿʱס֮ʯǲ޶ʱ޷˷ˡȻǰ龰ֱǵǲѾٴθ͵ķˣ
һʱ룬ֻ̩˲ȫ˾޽
һ岻ǺɢԲʮʥ׹⻷ȫеϡž޽Ϊһٵصľ޴Ļ¼ն
һʥ׽һֲ֡âޱײһһ˲䣬ضʧȥԭɫ÷ⵥ԰סһָֻԭ״·ʲôûз
ô£
һ̩ɲֻһǾ춯صĶײȻĪûκλƻñĿֲ·ȫתȥһռ䡣
ǲ޵֮ʯǰƮȻ׹ȻڳȴĪسʧȥټ
֣߸׺ҲԼ֣ͬͣƽľ֪ڵȴЩʲô
ȻĪ̩ȻûԼ£һ̣Ҫ֮ʯȡС
Ȼһֻ͸ȴͻȻг֣鶯ֺ㶨ع켣һ֮ʯȡС
ֻ֣ȫ͸벻͸֮ģһַ۸еڳиֻ֡һ޲죬͸̶ȡʹСԶλͬڳ½и֣ͬʱ̩ǰ
ˣʹ̩
ǵ֮廯壬ȴδҪص塣
ģԼصԭ򣬼Ȼ㲻ɱңҲ᳢Խ𡣡
ڳĻһ˲˵ˡ·һͬڣһ˿һ֣ȴطֳȺ˳򣬲а


ʮ ŵ
ȻѽӵѶ½˹ۿڵĿôʻֵȻʱȻ뼯״̬
ֻҸվ֮ƺΪòıֱ켣мնˣƵζ
ҷۼÿһҶףѰĳǱϼ֣Ѿ㹻С޴ͳɷĵǡҷٶѰĿ죬ողųʣתۼѾǰ
ĺҲǿѾԿͷһֵľ޶βĳһҲԽԽԵҫۡҾʵ̫֮£ΧžܣʮܽṹͣͺŴĸѻ߻ȳķԼʮװŻеķʦԵúܲۡ
ܹóͷžͷϵħħγɵͷľ޶У;۷еβ̴ͻϵħ󣬲緢塣һۣȫŸʽħƷзʦգֹţάħپҪʮϵľӢϵϵʦʩ˵ҪĲħʯԹɾ۵ǰǻԶԶ㹻þ۸հӦ˵ԭǳħ£ЩѵǷħ𣬵ʲôṹܹУЩϵʦϵĳװԭѲ£Ȼƣָװĵħʮ֮һҷɵø߸Զ죬ȫͨʦ;С
ȻóƳħƷĺ۵ķԭǸ·񼣰ðŶӿмʵϣзʦ࣬վһȫףװ۶ܵŮӡľװƺսʿӽħ۵ħԼֳֵĸ̽ǵĽȿӦһʦ
žԽԽԳ޴ѹȸеķۣɫ͸ż־ϲ̲ס׻ָٱĿ˹ԼΪ΢Աȫ߿ĥŮԼµĶħš֮ں£սְ߿Խǧﳤ;׷־ħǲޣ³ɳĮͬٻʹ֮ʹԼħ׻һϵʿС˵Ҫû¼пʵ𣿡
Ȼģλ𾴵ĴʦҸұ֤˵ľʵʦߣȻһ˹١ܼģЦһγ䵱ʹ
ǰһһŮʦȴǶ½ħѧɡʷѧɵλóħƷĺԼ쵼ǡսʦӶİϯаϯǴλס
½ķʥõĴӪķڵءˣ½޾ԭʼɭ֡ζصԼסе׺ΣӰ죬½ķʦϲʥʿһȫȷԼκζӴ棬õķҲƳɿڽսˣɴƳɵΡϲԪֱӼӳֵȡȭͷϣڽսд֣һżΪ߳˲ǳƵóսսķʦΪսʦ߸ɴ˵ǾһȺʩսʿ
ԭķʥʷѧһֱల£ǰΪΪͳŶ½ʷѧеļ߽׷ʦķĳԱȻʮķ·ԽԽڿƫѪֶһνˡ롰ߡʵķԼ֯ʷѧΪ׵Ĵ
һʼʷѧΪһвýĹִе£ȡһϵЭá̸Э̵ķʽöԷڸġȻķֶȴԽԽ̼˵֮࣬Ĵ졢ħԼԽԽŨĶϢʶķǽִƫѾ丯ˡ
ǵʵԭͲķϻҪӦԴħƼȶӣֻܿһ赲аĴͽ磬ǿؿ˹ۿڣԤʵڵֵס£ȫԱ۳½
ǧˣĺҪȫǴԽǧǰ½̸ף½ݵ£½ʹϢҲǲ㹻ԮԶսκֱĹӲοķʥԭгߵԶظϢͨ£Ҫ½ѾҲһ׵¡
ҲһƬĴУȻм˳һǰδͽ֪һϵз·췽ҹ̷½漣֮ڣ½ɼľǰǿӢ۾ͻԽǰԮ
ҪǶԷԼչһеġϵħ밬ϯҪ⼸ëļһﵱҡײƭƭӶԴĿſնҼѹȸеķۣǶԶԷ˵һѾ߰˳ɡȻսְ߾ͿԳ׽ԵǲޡΪ׵ĶħԳֱ̬ȡ
۾ۿڲʱʼųͿʼС½ֱ亣棬ˮƾŷеĹԼǰʱ밬ϯŻȻ򡪡ԭ۴󲿷ֶǿյģҾ۾һңѹֿԸնС
ʹʹС۵ȻԶǹϵκκϾ޽ҪøӴ󡣾½亣ʱľ߹ģĲˣĻϡ
Ķͬˮµֻھһҷ۲ʮ״ʮ׸ߵľ޴ˮ糵ֵĳͺߣ˷ط˻˻ķŭ鶯ɸɫħ̣һŤ֣Ÿ⻯ǡľ綾ǿ֮ߵһҷۣ
ħͷߣ
ֻȡʽĴСУҷ۴𺳣ԭ׺ѲħѾֵôСˡ
Ȼħ̸ûܽӴۣͱ۱淺һħסˣźü˷С硢ڵĹͷϼ𿪻ͷóƵƤǿħﳹ׺
ÿһҾ۵Դһ淨ʦķʦϯ״ֻȻ̾
ͷʽĽװ£ܳһͨ½صȹţŴڵԱʼؽϰ
⻷ˣװսشᶨʥʿ
غң翿ɽ۴׳ޱȣۼסֳϬս羫ִսҰսʿ
ýݣԪ뵲ɢϼװƼؼħѼټܸ񹭼֣
ձֳװ˺ħԵߴͣһɨС󣬵ɢŨϢ鷨ʦ
ȫǿҶ̵ԪزϲħƵԪطʦ
ħƤǡǣħټƳɵװ¶ƤͿŸִҰȻͼڣжҲҰϢŸֲֶԼȻֵĵ³
жȻްħԣϵװŻɫԲעͻԵħ̿ͣ
Ȼվ۽亣С࣬ÿһǧȻ´ࡣʣֻҪ㹻Ҳ⡣
밬ϯѾ˵ˣһȺ½ĸװһǵĵȼ
Ⱥְҵ쳣ȫҸٶʮϵľӢг֮һѴﵽʦλף
ֲεսŶӣѾȫԼ쵼ġǡսʦӶԼսʦΪʥõмϾѾ쳣пѪȵսģҲʣˣȺģǧ½޷Ტۣ
ģ֮󣬵ȼ֮ߣְҵ֮ʢݣ˲òһ㡪½Ǿ񣬲Ԯ
ʹƣǿȻ±֮ǵĴڡֻ˹ȫڹս֮Уֳսǹһ߱֯Ծһһľ̾
˹ظۿеְҵʷ׽ɵҴ߾Ӷ࣬ɹ˸ķʥʿҲв٣˹һ֣Ϊʹλʥʿʱֱӵϥعڵأ˹Ǹо˹ǵ
˹æǰλʥʿһһ֣ؿڵλĺڰȻƬ½ǣõĹȴԶὫ˹˹λսΪսʤڰӭ׳һУ
˹Ļʥʿӯѣ·Ѽڰɢ
óȺħǵӺܲùһѾ߳Ұ³ɽշȴ·һСһ˹ظۿڣһһҡͷȻĿͨҰҪðݲ٣ÿһ̤£ض΢߹ĲˣٶֵľޡԶ𵴻ԽҲ֮ѪΣʲȣħ˾۶Щȶ
Ҳڴ׵Ұһս֮Ȼ棡
ֵܸܴ̺ܵǿҵڵޣ߶ߵޡѪ֮ޡʧȥӵеޡ޲Ϣ飬;˵عߣᱲ鷨ʦӦΣ
鷨ʦȻ޿ڣǿ֮ÿ
ǿ½ǳ밬ϯҵǰӭӣҲڴʱǵĿȴԾеո߳յϡ
ûлԻҫ۵ʥ⡢ûо춯صҲû¶κǿꡢԪزûװκοְҵɫߣͨʿвĸħװľսУγķֻܴϵģжϡһͲ󣬵Į۲һƺԸ͸ĳЩרעħоʦЩƣһǶºֹͣţѧʣȻͲ꣬һִ߲ž߱ĳȡ
ڵˡ̹˵ʹһħѧ쵼ߵ밬ϯҲ޷ӶԷϻκϢ޷͡ħʵȸжϳְҵ֮ԿԿ䲻ؼǿó½оӢʦְҵ߶ڴ̵ܵľη硣
ҪָоĻȺ½ְҵһͽô˾˼
ⲻģ׷ǣ߶ʵĵĤݣ
񻰽ף
һͷԼͬں밬ϯи֣ѹǺһʱҲΪ֮͡
񻰽ףʲôʸʸôʦ羴
񻰽ףʲôͳ¼ڶĴ½ĸ߶Ԯ
񻰽ףʲô˿ԳԽһдͳװѶװ
һϵһʵú밬ϯ֪г׽ǲġһС
ǰδǿľ޴ѹȸУԼǰεľ޴󷴲ǰӭʱЩ޴εǣ֮ǰʶĲΣǾԷųνûм
˵ǣԷҲѹЩ
ڷʱڳһֱĹ۲˹ظۿڣۿڱưԲԣȥҲܸӪغЩˡ˱󺣣ͨΪӦԸħֱȽ⣬ʳϻ⡣
֮һƬïޱߵԭʼ֣оͬһ㣬Ѫɫһֱب쾡ͷɵḯ֮䡣綼ɢһɣࡢѪȵζǵϢղɢԽ죬ĺڰŨء
ҲڰԶȴһӲӶĿĹԴ͸Ʋ㣬˰졣ǹҫۡĿҪڰӳ£òֱҼԵ·ҪؼһлԻ;
ķڵĿ˹أһϲεĽӦк󣬺״ڳķӦнǻæܵԴķʥ⣬κ˶Ӧļ˽ֿ˹صʥԽԽǿҴĿ޹ɵ˺ҲԽԽǿʥ֮£Ұ޶еʹ಻ŭ䣬鶼᲻ðķֻȫȫŷʥ⣬ܴлůǿƴʩ£˹ڣɭеҰȫܵʥơ
óڳͷȻóʥǶʥ⣬޵Ԫء
ڶʹĳУЩԶʥҲоͳ˵ҲһΪΪĻԻֻһΣаħܣʼͬаתز
赲ʥħ磬൱ҸأһԶԷʥ赲ֶθȤ
۶һ͵ħУħͨصķĺͽ羫ϾǶһ𣬻ۣ˴˹ΪԷӳϾɻĶһ⻷һӪһǿƣ֮ʱŤ޸ģάֵļͣҲѹʷѧɿƾһưʼռز
ǵģʷѧɲοʥʿ⻷оһִħ磬Ϊ
ķδĿʱڣϵǢʷѧɾΪħֶģ⻷ЧоҲȡشĳɹͨħ˹ܸ࣬ĸ֮⣬⻷һһġֻҪĲƻܵٴ˶Ѹٻָһħ磬ֻҪʩ㹻ǿĹ߳ģʼйƵʱ
һʣʷѧ쵼˳Ƶ֪޲ԣޱܵʶ֮⡪ֻҪԷϳ˶ķôѡоȫ˫ַϣάıġŴڽ֮СñԸ
ϾûѵͣɽˮʷѧܹõóĳѾˡ
ⲻΪǽҪľǷǽԴ˿Ϊֻһһһ޴ף鲼̵ļ׳֮Ȼأǰ
ǡʹ֮ļ׿ǣʹ׼ʷѧ쵼ȻһǶԷսһ֤
Ҫ󣺡ʷѧɵ𡢸ħҲϣȫǵĹŶӣԶļ׿ΪϣΪһװ⣬Ҫǿһʱʮ֮ɡҷŶ߿˹¡Ұǡ³ʼ֮ڣǻǡֳտ˴ӹ˹⣬֮ʯħʯһϵԭϱ֤㣬ϣλʧ
ǡϣ𣿡
ȫǼʹԶȻӺյھ֮˵ĪԳƵ϶졢𡢸ħǰʢᣬܹУһĪҡ
һ˵ʷѧһλаµҩʦ׳ӳܵҩϣһ⣬ɵħ伮ɭ黹ܲ߹
һҪһҪֱ˵ؽȲҪۣҲŹκοŪĺôʷѧȻȻǣôҲﶤΪʹڣнԷܹѹեˮһлŪλԺһʷѧ쵼˻ֻΨΨŵŵ֡

Сʱ֮ڳ˹Ȼ֣˹ص
һ·ϵħҰޣԼķͽܹκЧвԲԡȻԽʥԹԴĿڵĴ޷˱ÿһשʯǼ͸Ĺԡ߶۵Ķʥ⣬Ǳһ޴Ĺ֮С
һʵɣ
ڳңƽȴԶɽ͸ؿǵĿֲ͸ֱ޷˱
һӴԵ漴ֻǿⱬ飬ɲǼ䷽Բ硣֮ǰĹֻһǿٸһ뱬ըⵯ
ڳֻǰǿէֶоʱؾԼϵĸ߶۶ʥʵ̫ңԼ屻âҫҲ͸
ֻ΢΢һΣα·ֳ˶ģ壬ؽҫϵĶʥɾ۷ɢɢգۼ
ûõģǾԲַĹ㷢ĹᱻЧʥⷴĹǻų޷ֽ͸ī˹Ķʥ⣬顣
Į˹ϷȻȴ˹˵Խ֯ɵһʥӰ̩
ɳĮһսٲֵ̩ȴһַʽڡ
ȴֱӸ˹ϣʵϣֻʱ˹ϵĹԿ֮ڡʹһ׿׳Ϊװֻʱģκοף޷ɴʹ
ȻʥѾʣΪʲôԭĹȻãڳʵ
̩˿ػص˵һݣī˹ֻǸ˷ݵĽϣݵĽṹܻǲ䣬滻ϣòףԭҪǷӡī˹е֮ʯȻڡڵī˹УȻڴ޷˱ڣ粽У
˵䣬ķսʿʦѾӴ޷˱ӵŽ͸˿̹Ŀȿںţð޷˱ȳ档
ڳһгַΧĿսʿʦתۼͻĽ͸һ⡣ţһŭһʬն𣬰ëȻڶʥİ»ع޷˱
̩ĮȻȻûãǵѾī˹еӡֻҪлޣͻī˹еѪܳ¸һһһΪɱĺøǿ
Ҳ˵ī˹еĹؼǽ򣿡ڳͷŴʹ϶а취ġ
ٵͬʱҲī˹г׻ָɡ̩ɫص
ҵȻ״ʹˣȻһණ޷ݻ٣ҷͻȾǾ͸ɴԶһѾȾУȾ󡣡ڳͷ⣬ķ½Ҫ䵱ǸӵĻ
̩ˣԸ縺ݻ֮ʯΣ̸䣬˹Ѱ಻ס̩֣顣
Ȼ㹻ᶨȴ㹻㽫ֱӻҵӳ֣ΪֻΪڰеĵ̩ҡͷתֱڳǣԸسŵĻ
ȻسŵԴˣڳֻһЦұ֤º󣬵ǲī˹е֮ʯԶʧԸָǽӡͶԶĹĻôͶ֮ʯҲԶʧ


ʮһ 
ˣͶķӡĿǰûκ⣡ǵЭ飬ڵǲī˹Уڳ飬̩ԥضȻؾضûС
ڳҲΪ⣬ԴҲֻ˵˵ˣ̩ܹӦĿԣΪ㣡
ֻħķӡУͶķӡԳƵι̿ɿһɴ۷塢Ƶ׼񻰽׵ĺķ䡪ĵΪӡ֮ʯͬʱֽԼӳˡĥ𡱹ԶʿϿȵŴĹеĳ֮ڣĹΪķϷʦİϢ֮ͬʱҲΪĿΣ塣
ҪǣķϷʦرĺɭߣʷǿħֽʿϿȴӱӻ뿪һڱӻСͶλ档ӵиλĿռ꣬ӵдյκ˶롣ȻΪ˳ԲȣķϷʦȻΪԤһЩĹġšʵ;ȴΪΣգҪԺķϷʦõֿ顣
ջǡĹıر֮һҲǼΪķϷȴҲ䡣޶ӵִﱾôŷȴǵط˵׻ֳմȾ˵޶ӵԶеڷĹлдľ֮಻Լħ幥Ҳ֪Ϊ˷仹ΪǲħȾԵʣЩＫΪױѲȻ޶ӹӶһְҵӦԣȻ룡֮涨ڣ޶ӹǺȡúķϷˡ
Ȼ޷ϷеķĹôҲʣ̩һ·̩޶ӱ̸϶ΣԭԵǲ޵֮ʯ޶оѷĲ£ڰͶķӡûгκ´ǽĵĹˡ
³ɳĮڳάľʵ̩˴ǿ֮ʯǾ޿֮¡̩֮ڳȴ˻Է׻𣬶˼̬ȣ顣
ֻڳһʼʶ̩ԭͶĴɼɣõǲ޵֮ʯϣҪ֮ʯʧܣҪһɡһҲûзҪ̩Ҫ̩һαо仰̽Ҫɱۡ
Ȼ涨У̩ҲɻɶȡֵעǣϷеǲͶֻ̩ͬûгɱǽĹУٻΪء˵ʹħҲԻ̩ͬĻǡõʹԱӻһܲʵ̬ȣһ̩ڱӻ𣬻ʲôӦίʵ˵Ӣʹķ˹սͽ˵ȫԹ׻ӻļýڡ
޶ӵʵǿȴδǿڱӻԼõߵĵزʹڳά״̬Ҳ˵ӮħߴʹͬʱáԹίʵǲ֮٣ѡڳԲִ¡
ڳ̩ɵĺЭǡ˫ϴī˹Уǲī˹е֮ʯ޶Ӵ֤ԺȲڱӻҲõκεط֡
Ȼ̩ԴվԾţǲ޵֮ʯվҲأī˹з棬޶ӴѳɣٳԶķжī˹ֻʱѡ̩ȻֹУȫ̼ӣʲôϲıʡ
ȻķͽѾ丯ٲᶨδī˹ȻǵѾ𣬵ǵľȻǱڹ֮Уһѣùʱ߽⣡Ҫʱһʵ֮֡£̩վ˵ƽĹؼ
ҪʹʱԲڳͷַʵҲƽα֮񡱵¡ķ֮ǰܹ֮Чؼְɫ¶Կ־壬רҵԿڡ
Ȼī˹еȴǡޡƫƫûпԡޡĲ֣񶨡𡱣񶨡ѪѪԱƱ˵䡱СֹꡱڣֹҲƫǻޣҪȻ񡱸ɴΪʰ֮񡱺ˡֶζԸī˹У֮ǰԸǲһЧ
ĳ̶ֳȽԸޡַʽһΪԵ±ԹʰޣΪֱԹȫ˽˶Թɱֻ̬ǷǹԴˡ̩ġ塱һֺʺ϶Ըޡ̬ȡ
̩ƽ˹һǿвмĻȥī˹Уκ޵ֻΪī˹ã
ôԭ½˾ͲԲܹǱݱȺ˶꣬ܲĻԹޡڳͷͬ⣬޶ԼټȺְҵߣī˹ûʲôԹҪôΪĳЩ棬ҪôΪսʺϡ
˶٣ֲ̩һ䣺ī˹óǱĬľȾ۸սȴǲǲޡķѰʴٶȿҹǽԼ֮ʯָˣڼӿʴͬʱҲһ
ร֮ʯ޷ڱӻݻ𣿡ڳʾ⡣
֮ʯ޷˼䱻ݻ٣ħԸ£ȴԽ֮ʯзָָ֮ʯȻαһˮܽøһȴԼǿʴȡֲ֮ʯƬĸ嶼ͨܣǵͬħķ֮ʯʼֻһǲɴݻٵ壬ȥ֮ʯȻԴݻ١
ڳʾ⣬ͬʱ뵽ǲ޳˸尬֮⣬긽Ůװ櫸ڵ̥ϣһת˿ɫѱһ״ݻˡ
ҲпڹӪһħ񲻵òŷָ֮ʯԼľ棬ҲһˮܵĲԡ
ȫţ֮ǰҵ״̬ƾһˣ㹻ɽī˹ˣ̩ȻһֲƽնѴмֳζ㣬Ҫ˵״̬ȫսҲ˰ɣ
̩Ŀ⣬Ȼѿڳġάǽɵ˲״̬״̬Թɶ֮ʯľ޴սڳȻ濴κβףʵÿʱÿ̶Ѵ֮ʯζų֮С
ֻԷֶμΪʼնһֽ˿赸ЭԼӻ΢ƽ⹲棬⼤ҳͻⷨ׺Ҳ䱾ĻӻϵԵʣԼ˵ħʹѧһСҲζڳѲ޼ɵطԼ
ұϾֹһ˶ѡԴˣڳֻȻһ䡣
ʱĴѴϵǿ⡢ԼըҰ˵սźԼҰХƿ֮ԽԽԽԽ롣
ⲢĴܹһǰ̽ڶְҵ߶սоԼĵȼȡ㹻ĲƸ

ʮѱ͸̬У׶԰СϷһǣһ޴ȦĸֲܻͬѧͨӴ˴˽Ӧһ̣һ޴Ļ򽫷ԲڵĴֳ׸ǣ
ڱը˲ȼϴֳʪޱȣĴֻششغɫŨԼ棬֮⣬вϢʬ̥״С
ޱץסʱѸٷڹӲдĲСһһɱһͷֻİƮԶҲ˻ָӼߵĺħɱȥͬʱѸʩչ䡣
ġ˥ֻǳյ͵ȼȺ˾ųɵСȴЧһȥдƬİ˳׶
ЩС˻л治١ֳװ׵޸ʵһֹţȴûг֡ϾֻɱֲܻýܹɱǾɱ
ЩСȻСóʹֶ桢Ұޣ壬յֶβǵϢħּΪϣжΣǰ֡һĸҶһȻڡʳ˻ľ޴󻨰жп㴵Ϯô㶾ͱСˡɱֵĹŴգҪ޸ʵԼӶְҵԻ֮֡ǰΪһȺ߻ȳ棬ԪƱ
һʮ㽱дİ󣬻ƮԶ㱨
ܵ͵ӡ˰죬޸ʵЩԾԾԣҪȥˢˢ߼Ĺ֣ķʿʦ֮ġ
ѵ˱ȽΣգһаۣ
൱̶ȵĸħǿ޸ʵʮ㣬һģʱΣȫǰ涥žǣ

¹ҫŸƵİḥ˹InifussԶ֮
ʥߣȴ֦Ҷ䣬طܿͺͺ֦ɣطȷѿһǿϢ𡢲ʾƬصħȻڻµ
׺һֱһϾ˵Ϣ·ʥΪһ壬ƾۣ۲첻Ĵڡ
أϢһ䣬һɲçĵȶ˫ָ֦ͷһԾ¡
ɵʱˣ䵽ȴѱһֻèͬһỬƤëһ˫۾ԼһԿɰС䣬ܸɾͦƯҲͨһֻèΨһͬѰǺè֫צȴ˸ƽâ·̤ƮƮĵѤөмڱܡ
ϣèǿʱΪèʵһĻþϵʵʱ仯׺񲻽̬ϻΪèҲһΣΪèצ
ȴǵ³ҰԱĶعܣʱ̬ɱ䣬ϵװҲͬ仯
ˣ׺о壬ںΪһķһ㣬ǿڶħƸֵĳ̶ȣҿʱΪףշ磬ڹʱΪΣʵԾ
Ϣʥһ֮󣬺èͻȻֳһöɫ¹ȥ⣬ԾԾԵ궯ȥ·һֻСèһһ㡣
ȴ׺ʥȻ־廯Ȼ֮֡ġӳ£ĹǻԵĹм洦
ǽʥƾ˾磬׺ڵ³Ͼ޷ڶ̶ʱڽ־硣Ȼػʥĵ³˵ʥв˽ӴʥϾ޶ӶزԾֻǽһʱ䣬ûκξܾء
Ƭ̣׺Ϣٱ䣬è롰֮ġһȻΪһһţһ̴Ĥµķণһֻצ๴貽âĻ˳ſڵĺ޳Ⱦ˰ա
ȴοŮĻϵħϵ³ġҰԱܻġһʱ䣬׺һǧ򻯵ζ
ֱûгƻƣ͸ǽ׻ԪػЧܲˡлء֡롰𶥷ơʽƵİ壬Ҫð˲¥ԻƺҲ޲ɣ

һɵڣ֣߸ϥǰڿеģźɫħ֮ʯ
һ⴫Ѿǲ޵֮ʯ¡ħ󡯣ʱþֱеĿ־塣
ҹһأܲܽĽС֣߸漴ʵ
ҾͲˡһҡҡͷնħĽеķʽ˶죬޹̶·ĸ壬ħ͸ǡޡǡ־塯ġޡ롮ɷָ϶޷õǲ޵֮ʯħī˹еĻࡣвУҲҿԿ϶һ㡪һأ϶ĽиһɹпħɣΪǲ޵Ŀܣ൱Σգ
֣߸˿ͷѾ׼ãԿʼˣ
󷨷ɫħһƬǵصĿֲ֪֮ʱȫһƬģһʱ䣬֣߸Լںδεأһм䶼û粻
֣߸ٴλָ֪ʱȴԼȻɵڵأһħ˫ֳ󽣵Ӱһֱ鲼յĴŤУ򼸸˲ƽŲ̤طڣҳȣ
Ҫģ㣬㡮İ޶ӡ
ħӰģȴǼϤݡХź㡢ɣԼղᰡ
Ƿ֮ս֣߸еģΪʹࡢΪ־塢Ϊ׵һĻԼܵڵϣԼĸ޼ɵ¾Լͬ飡
ۣХźҲ⻯ΪѪӰĶħ廤壬Ҳӵղᰵ
ȻΪξ֣߸ʱȫһֻǻþ磬˵ѾصǾһ̣ͼȫֹķ
ſǡ
磬־һУ֪ʱ֣߸ǿ˺ѷεʹ࣬һ˻Ƶźǿվ
รû뵽ﾹȻվһģһòĶħмĳЦ˿֮ͣ⣬ǲǻӦóʵжֹأ
Ȼ֣߸ǿվ𣬵ļ䡢ȫص֮սʱˮƽʵԶʤԼĸ壬ʤ

ôˣ
֣߸ħ٣·ͬСɡڳҲֳһ֣߸ʧأҲֻܹѹס
һԶԶסǲ֮ʯֻ֮ܽΪۺģ֣߸Եһִȫ֪һҡҡͷΣһطǹɣΪղΪӳֵġ֮ġֻȨ֮ƣҹ۲ĽȻӵ޵ǱֻҪδնħȻħ׳ǿһ̶ȣضħɡ֣߸ҲգԡѪ񾭡ַŽ転ɷԭħղΪӳֵġ֮ġڽһֻԽԽǿҰ޹һ֮УһջҰս״֮ġ๥ӵķЧԽԽ֤㱣ǧٿˡ
һǹɣ˭ûȥڳͷ
أô֮ʯҲÿˡĻͻȻ
รôûģڳֻǺȻһЦ
ĵ⣬ʵնص֮ʯڣ֮Ŀɶжгһλħٿǵħȫʢʱڶȥս֮֮ʯĶ֮һô򵥣
˵䣬һ쵾֮Ȼ׹ء
ҵԱʯ
ԣѾ޷Ƴ֮ǰôһ飬ȻЩʱĲħ֣Ҳûκ⣬ʧܡ־ʯһԱСָһըʮָһСһ󶼳һСľʯҲ˵ϴνǰѾҲ첻ˡ⣬һк޷Ӧζʲôɣ
֮ʯĹơڳ̾˿磬ʵ̫Сˡ
Ƕвͻܵһϵжƣô֮ʯ־о޴вľٶܵʲôĶ֪ɣһЦҷ룬֮ܽʯй޸ĳǣͼǵˣȻܶħ֮ӦһЩŻݣĺ£ɲķ԰Ϸ飬ͶһҰ˳ϴȡƹ֮֮ʯֺ£붼ˡͶǴļлʲôܣҲõͬתĳЩĻ֮ûô򵥣
ðɣ֪ңû㹻ǿ֣ƾһȥս֮ˡ
Ҫ㹻ǿսݣװһҪá֣߸ĻڽнһǿʺĿװҲڴСʹ֣߸˳ͻƣսҲ÷ڻعǰһ̡ûκθӵĸֱԲ䣬һսʧܣҲлŻعĿܡ
ȸɵī˹֮˵ɡ˵Ҷһһֱܺ档ڳҡҡͷεظı˻⣬ǲ޵֮ʯܵ־С𣿡
־𣿻ɡΪĬƬ֮ƺһ˿޵Ц⣬ðɣΪ˸㣬֣߸ù󣬵ǲ޵֮ʯͽҺˣ˳ī˹е֮ʯҲұܡѾһЩй滮֮ʯӳЧ桭รô˵
˵òӴУתְħɣ


ʮ նħ
֣߸ħ֮УΧһµرϴʩ֣߸ܵŻ֮ʯϢйڳȻҪʱʱйע֣߸״ҲҪɵɵشţȷܹһʱǰ£˳¡
ͷϹŻɱڵǲս񻰽ǿߣֻҪΪͷ⣬Զӵ׷ߣ
⻷ȷһ׿Խϧɹ⻷ں֮ǰͬʱֻһֹ⻷⼫Լ⻷ǱȻʱ޷ǽͬʱü⻷⣬ÿл˼·˶Ρ⻷ĺλڼ׵Ľڵ㣬ҪʵֿлȷҪѼ׵ɡϧʥʿϰ߰ںصĿУ׵عҴҪ׵ȰѿԺڿ׵ʽҲ¼׵Ŀռ䡭
ȵõΪ׵ʥʿֻҰ˵սڳָȷʵõΪɹ۵ְҵڳ⻷Ѵﵽһַ˼ĵزʥʿԴеȣҲǲܵ¡
ҪڳһȫѨ⻷ģȴǷҪ΢ƿҶѽѨһ̶ȲɡҪͬʱöֹ⻷һʵֶĵӸ棬漰ձʵ򣬾ǳ󼰡ڳֻǽ̸һ˶εȡֶΡ
ֶΣֻԼļ׵𵴼׵ĽѪƵлԼյ⻷ÿʮε˲Ϣл
ƵлȻ޷ά֣ȴڹؼʱ̻ͬ⻷ӽڸ⻷ӵЧͬʱһЩӵãƵлʥʥ𡱹⻷ҲͿöԷںȽӣʱʱ죬޿ʴӵļ尾Уʹͬʱ͹ʱ׼ȷȶԡַĹ࣬ʱùʱѸתʥʿսһС̨ס
ַʥʿȥͷ·һƵ˸޺ƣڳɴַΪ޺編
ʵϣʥʿҲûо⻷ѸлڹǿԼ׵ĺؿѹ˼׵ĻԣԻûϡлѧȴƫƫעضԼ׵Ķǡɽ֮ʯԹ񡱡һ棬ڳġ޺編ƵЩùܣʥʿûʹԸЩϡϰϵĲ죬˵޺編ܹÿһʥʿ棬һܹƶ֮Ϊʥʿܡ
ڡ޺編պƹ㵽ʲô̶ȣڳģֻһ㣺Ϊ˵õָ㣬˹⻷ϸϣа˹առ䡱һϵзͼס
ʥʿߺ󣬵õǼͷϴ¹ǣľ޼ĵ³עĿģϴƬøʽȾͿĨͼ·ͼ·ǸʽҰ޷ݣҲͼƣܼ˿ǵ䡣ǻ¹Ʈĺһĳ뿴ӦòᡣмҶĴ׳ľȵΪܱȷʺϡڳԿһľһСѣСһľһöö͸꣬ɫмһֻֻӡ֮֩࣬ǳر
ڳ⼸ľȶǻţ³ڵϣͻữһǿ׳Ķˡһ߰ʳʬһüľ˴ʳϡľ⼸³ȫǵ¸صĵ³ϡ
лλḥ˹InifussԶ֮ڳǺѼ䣬漴ֽĿŵƤͼ֮ϣЦЦͼ˼
ϡͿϹɵͼͬһλĶؾϵͳϵͳ³ԸõĹͨȻԼȻ־ٻ޾ͼϣԼֶص
ǿ󾫻غΪȻ־һ֣Ӧݣͻὥγɡ񡱡ӥ֮ද񡣶³ǽŹͨҰ޾꣬־ʱŤʵʵָҰԱ
ڳ˵ʵһڳٺγɵĶȭ⣬־Ҫ桢Ť״̬ǲܵ£ΨһƿģΨ־
˵Ȼ־ǰ˳ӡںϵĵ³һεƤ࣬ڳͽǲɺبžҡԵ³ҰԱѧҲûбҪѧҪŶӵ˲Ҫʱ³֮ϻǺмֵġ
ҿϵЩȻǿ󣬵ɢңȱϵ֮仹ᷢͻ
ǵһȻҲģȻƽͻҲȻ⣬ѡģ£ͻں벻ᡣ
ǵӦһ̶ĸԼ᳹ʼյ硣
ôĸͬҲԽΪۼͿƵŦһ˵ߣšؿڡ¸Ϊѡ˸ҪоȻģܹγɻȦ
ӵ˸;֮󣬲ܹҶï֮еЩɢҵԭ㣬ǳΪ֧ΪԴԴṩԴͷ˶Ĺʵ
ڳԽ徭۱֮Ե³ܹķʽ̸Էˡ롱ߡһȭ뽡ȻҲȺƶǶûǻȻȫˡ
֪ʶ봫޶˵ޱĺ£Ҳְҵǿߵ֮һսְԻڳ֮⣬ְһһ𡢸ħҵģг
³ߺ󣬵ģȴƫƫԼˡ
дǼ¡ڳ˿һ귽޸ʵһۣҡͷڴ˵£㲻ԼҲûյĵˡ
ǡҲû뵽ԷֹŹֵϷ޸ʵǱѣһʱˣҪȻ
˵ʲôڳü֮ǰһֱû뿪
ĪǡҺ˭ˡ
˭˭ֳܷǿԶ̹ޱһеѯʣ֮£ҵļֱëëꡭȫ޷׽٣
ڳҡͷЦʱ֣߸ûǽܹǸ𣿡
ԭֵ޸ʵһȺһ˶ķսʿǰʥʿתǴӵй⻷ÿһ˶ηޱȣӶսҲǲСв
ҲЩвˣϾȺķսʿֻͨȼֻСǾӢסƾ޸ʵ˵ĸ߿ƼڻԼԪըҲͲѽ
û뵽ǡȺķսʿȻӵһΪ֮顱ļżÿһɱµķսʿὫԼͨתսʿϡȺһԽսԽǿ֮˵£ʣµȫǾӢףųɵ˵£ʣµȫ׼ʦףʣһʱǱͨǿĴף
ȻֻװӦֻǶʱʱԵѾ㹻սֳתһս޸ʵеҩһӵдķսʿۻ׸޷濸ܹӶǵʦסʮӢְҵ߸ڼսء
ۿŴ׿սʿңܵ˶Ҫ¾ʱȻĪһױȵĹᴩɱһսʿΡȷ˵սʿֻͷ­СȻֹܱ⾡ӣ޿˳㻹ᴩĴ֡һ˲վζӰȥ٣޿׽ɲһ˼֮ļ¡
ǾΪҳ֣ڳҡͷ̾Ҳ֪˵ʲô漴ֵˣһϵġɳõǺܿ죬ڰǻɢԭһʹ˺ָҩ׼
νȴڳոնõģһģĻʣԱɱһֶΡ
ֱֻע롰ԭô֣߸ʵ䳹׻ɢԭ֮⣬˶˥ϢڳΪ΢ԭ۳һöö΢ڸѨ
ͬԪԼɱֻõаɵٶȽΪһɳһزʱڳͿԽ䳹׻ɢԭɴ棬ʵ֡˳аڻ۹⡣
ÿһŸ˵ӡֱת޹ˣܻɸֻСԪ٣ԭȴԳΪõܼʵĻ̬޷ֱ˴ˣΪԪ޼ֶʵֵƵϼΪ⣬ֱӶһĻԵǿպǿκѪͳκμܲͻ
˰֮⣬ؼڰ˿ϻ԰ӴħδȫƾƺΪϧڳԴ˰˿Ϊ档
ʼΪǿ񣬼ʹڳֶΣҪڽ֮׻ɢҲⲻöԷһСĿͷ
֮ɫҵµ޸ʵƮԶ뿪󣬸ְҵ˽һţλ񻰽Ӣ¼ϣսС죬Ҫÿҩϳ͡䣬֧ǿƼøֲڼִ涼˲С

֣߸ѾȫǲԼǵڼε£ǵڼվ
ÿپֻ漣㱬ͻԼмޣ·ЩǿսԼս֮УԼֻ˶ѡ
ǿԵٶȡݾĵ⡢仯˵ĵ֣߸Է˼ٶȷɿ
֮⣬ͬҲ֧֣ХĶźļڻɵĿƬٻԼղᰵǿħ
ǣʤȻΪ㣡
ֲ񽣣ǿ޷ֵƥƻѪ񾭡ѪӰųκι¸ԭߵĲ֮ܣ˺ѵİˡҡ߽κξɾʽϵ칦Ч
Ҫ˵Է֣ѿɱ֣߸֮ˣǶԷȴⲻôڿ֣߸ΪȻյصÿһˣһδεƣڱ
ģӵĽ֣߸֮⣬ղᰵ˻شƣ͸֧սУ޴ӣԽԽն֡
Ȼ֣߸ȴûע⵽ڳһڷս˶δһսг֣·Ѿʧһ㡣
ǲ֪νӵЩͬ飬һδվ֮⣬ʲôã֣߸ͬòİħ̶ĳЦ
ǸʱԼ޴ˣ˵仰ħ֣߸һֱղᰣ֣߸æλӵֵȻһռŤȴдķλұִۣһ䡣
Ȼϣ⵶ȴϣ֣߸ѪΪѪӿƥѪ£ըһƬߵĵˮƿնħ֣߸ˡ
㻹м첲ҵĽ
Уħ֣߸ղᰣӽһƿŸͬķλХڵλӿϯ·һʱյĻħƿռϣſצֱץ£
֣߸˴ϣڻӵնͬʱȫƾԼײɢɻ
ɣɣ;;ܸȫ°ɣħ֣߸Цȫ߶ħ޾·֮˸ȱڣԴԴ֣߸

֣߸ǰѽĻ棿
ʵУ䵱۵֮ʯ㣬ȫҫ֣߸ϣӿĻ֣߸ȫӿ֣߸ұԶ䣬ϿڴͬնѪ籡ֹ
ﲻٵĻܿ챻ڳɢܵĻԭڻ⣬֣߸ϳһϵв֮ڳѵһʱ估ʱ
ǿ־廯֣߸þֲ̿ڳΪʵڻþܵҲȫʵ֣þһޱأƵӰ͹֡иϵֻδ˵ļһǲᲢۣҲõ󷨣ֻһʼѹ֮ʯ֣߸һӦǱܵĻᣬͬʱҲ֮ʯȡ˵Ŀ־ǿڣ֮ʯѾʼӵ۷ˡ
ʹһʼ޷ȫǲ޵־֣߸ĻþڳüڿѾ൱Σˡ
ǵǲҲй˼ɡһŻص㿴֣߸ðĻôãҲδɸϵش֤ƣϱ۶Ľ˵ҲǸ¡Ժԣǲ޲ɱ֣߸ΪûκκôڵĴΨһĳ·ڻ֣߸塣Ľ׻һ꼴塣Եǲֻͨѹ֣߸ʶںﵽĿġɱȵɱ֣߸Ҫ࣬Ҳ֣߸Ļᣡ
߶ɽ٣ʱ˺ͣ߼汸ɹԴ֣߸ոʵϻþ޴ͻƣʹħ˺ͣԼ˵ܲػ£ǲ޵֮ʯɽ٣νǲƲòǣʱ߼汸ʵѵãһѡڴʱһַʽ֣߸նħճɻǲɣؼȻ֣߸Լ

أϱΪ֮жϣһ޴ʯƽ𣬲񽣷ǿеסһſһʯޱðĻǿħ֣߸ȥ
ĸ뵵İȣХڿԾֱǰסħ֣߸ڿܵĿռ䣬źļ꣬¡
ղһ˲ƴȫ޴ġڡʯħ֣߸ַڣͬһſ׳ѡ֮⽣šڡ
ߣ
ڡ
ˣֻߵˣ
Ȼֻȫһ
˼ͬһʱ䱬ȫħ֣߸Ϊ˸֣߸һĻᡣ
ֻҪܹ赲ħ֣߸룬֣߸ٶȣӳ֮⣬ȫǴ󺣣ֻҪǱ֮УĽ׵ǱӦӳĿԼ
ǣΨ֣߸ôһ˿ϣˣͲڶħ֣߸ӳһʮ֮һĿԶûУ
ʵѾ֤ʤ£һ˷ͬǻΪԼĻᣬȫûһǻһɽڣûաϣ֣߸ԭӦ÷ǳξ
ȻһƴΪղᰵ˲¾
ֻǲ룬Ȼ֣߸ܼ尾ַ·һǧô
ֻΪԥֻһʱ̣ݼţ
лҪҶ޴ҵı壡
һĻһǵصĺѪ޾ңŷһУһеӿ
ֻһ˲䣬ںΪһʯ˵İͷ·¯С˳ܽڡ롰֮⽣˲䳹ױХըð뽹ŲдĻֱա
ƴġڡ롰֮⽣ݿȥķղʱɫѪ˾һźĿҶ㻺ڵء
Ѷϣ˰װ˷ͬԼΪ㴴⣬壡Ȼˣſһȥɣ
˵䣬ħ֣߸潣죬ΪһƿֱɳХ
ĿһУޱȵľʹ֣߸ͷֱֱ֫ٺǴ̹֮ǷѪ֮֮ĥǴ֮У޴ʹ࣬תۼ߷һȫµ
һֻһƴУȴƽƽʵʵһ
ӿХ˺졣һϢƷ粻
ȻָһжΪããһƬ÷԰סɫ
ԭſҵ֮˲ֳ׻ΪУֻ鲼ռܼѾǳ׷ֽۿ΢ǿ¶ȡи֧飡
ԭݵĶħ֣߸ɫ䣬˺ѵĩաչ
Ȼ֣߸ĵȴѾȵط䵽ħ֣߸ܵÿһռ䣬ʹռ⵽Ťħ֣߸Ҫһڣ΢Ŀֲɱ
ŭУħ֣߸ȫȫѪϤע֮УѪ׺ϲȫӭһ
Ϣȴ־춯صĶԺ֮У֣߸֣˴Ļֱɣħ֣߸򱻳иݱһըѪԶԶɡ
һ֣߸״ռϷ磬ȻҲһнĴ
Ȼδعǰ漴ⱩʢһѪӰֱӲǶ塣
һɲɿܵа־ʱ壬һһ
Ȼ֣߸һֱѣȴȫʧȥ˶ԼĿƣ
⾪ϲһҵı壡ħ֣߸֣߸ԺֱӴ
ôΪӦӦøʲôĽأ
񽣺Ȼɶֱ֣߸ϣȻ֣߸ܣȻħס
ɣҸһᣬһҪĻ·Ļᡣ
ֽ֣߸ŻȶĲһո׹ص棬սһϢĳХȥ
Ҫ𣿡ڵϵĳХøɿݵĺɳƵЦôлֽĻǵŮֽˣƯҿɼҪ
֣߸ģһ˺ѷε˻еħ׹ᴩ˳Х࡭

ʵУǲ޵֮ʯѾҫâĵزâȫҫ֣߸ȫԭ̬״֮ʯͷ·һңƺҪֱӻΪ֣߸塣
ǲޣȻҪռ֣߸壡Ҳղᰵġ֮ġѱĥȻ޴档ʹһҲͷ󺹣¶ԵĽ̬һʵڲУҪϱס֣߸
֣߸̫Ӵң׷ⲻסġڳɫأһְֱ֣߸󱳣ע֣߸ڣӦÿһ˿仯һʵڲУֻܴˣ
ϾԼһ֮⣬ʹ̩Ҳڸλڴ򲻹չֵز֮һмƻȫˣ

һɱ˳Х֣֮߸ѾٸܵʲôʹˣǸоԼһӿһƬ·ʲôҪĶԶʧȥһ
ĲȻͣתղᰵȥ
Ųƽ֣߸ź˫ȶ÷·еĺڹֽѾҸˣ޷ٷȻվ̱ղ֮ǰ֣߸ǿһ乭̬
ڣε̾˿֣߸˵һ䣺лȥĻŮޱϣ㡭
û˵꣬һ廹δ£ͻΪɻҡ
СԴ̫
η塢ԥѶϡĴЩ֪νһжڸʴ飡
ұΪһ壬㲻Ǹ
ֽȫɱ㽫ӭ
ҳ׺Ϊһ壬һǿ㽫η壬㽫ÿ԰һм̤ڽµ
Ժвϻصа־֣߸ǰ񽣶̱ڵϵղɣ߸߾
ȻѾȫȻ֪޷⣬ղȻܵؽС廤ɱڵ֣߸¶һ΢Ц
㲻ǹôģҲ㡭
ħ߾٣£
֣߸ȴͬղ¶һ˿΢Цһ˿ɵģѵ΢Ц
Բ𡭡εĵһ䣬ǶղᰡűɱĳХź˵
뵽ˡźĵڶ䣬֣߸
ʵȫɱģƽƽģȴ̺ĳֳصζһ䣬ȴǶԼԺеа־
ħ£ȴն䣬ǵ䣡
̺ħһֻ֣ͻȻ۶ˣˣںߵӿˮֱ
֣߸ǿͨ˼˵ļֶλġ
ǽ˼һһ˼ɱֻΣ
֣߸ǿԳɱĽףѪ񾭡ѪӰɾǿĻȴȫԼڱޱ޻ɣйȫһһԼ

ʵУһֱס֣߸󱳵ڳɫ䣬һģ˷ŵӰ
ǰζάڳȻûʵָάҲʼܹһЩȫĸάڼݵһ˲ڣڳ·һΪ࣬жƽʱյԼɢȻľ
ֻһ˲䣬֮һжƽ
ȥ֣߸ڳȻʣû˿仯
һ֮ڳȫͻȻһʲôȻը˵ȻһȦԭ״ȫÿһëⱩйֻΪһѳױΧһзҲ֮ѱ⣡
ǲ޵Ŀ־廯áάֻһҲ֮ܴСһʱĪ
ǵǲޣ֣߸Լ͸һڴǿѪζϢڳ̲סԼѪĭ漴ͷ֣߸̾Ϣһֻǡɱ
䣬ԭ֣߸Ϣ̱ڵأģ·ȫ¶ûһͷһ̯̱
ô£ԼΧƣǲ֮ʯϢʱй˹һԹһʱƿ
ôܣ˹ֵ̩ŵ𾪡
ǰԭ˼ܵκƻ֮ʯȻѿ˼ԵѺۣ


ʮ ħ
̩һʱĬȻǲ֮ʯڳ֣߸ȡõս𾪡
Ҫ֪֮ʯǴһֹǴħ廯Ĺ򣬶ħĲ֮ʯҲͲƻ
ڵħĵлħĻᡣֻȻȷ˵ħ»عԴˡֻҪʱգԴȻޡ־塱𡱵ħ񡣲ȻҪ൱һ£ҵħҲӵī˹ֵܵļ䣬ҪִƵȨҪһɳСӻ˵Ѿȫ㹻ˡ
ȻħԸΪ۷ָ֮ʯȻɴݻ١ɾǰعĿ־֮ʯȴȻֲתȻ뱻ٻ൱һξ룬Ѿ֤ǲ޵ڲָ³ֲת
ٿ̱ڵأ֣߸̩һ˲·ʲô
Ǵķʽǲͬھ̩ڿˣһ治ףǼȻľΪʲôɴȥݻ֮ʯ
е鷳һһѸٷ׼󷨣ԭħûΪ걣֮һ߰Խ䱸֣߸ڳҲ֪˶أ̩˵ƺǶߵǲ֮ʯĺûᡣ
˵䣬̩ѿʼֻ֣˫ָ߾٣潣졣
ⲻĻֺһɫʮ״Ļʥ׹⽣Ķ˳֣֣߸ϡ
ŹĻ£һڳͬʱеԭ֣߸Ͽʼһ˿΢üɾ֮΢һ͸˵ڻŵ΢ϸǿһЩ
ѾĽ׻ϿѪ֣߸˵ĳ̶ֳȻ֤š
ʹǿ㡰šȻصһϦһտԸԭĵزڳԿ϶һ㣻֣߸ϲÿһͷ촷ۣҾ󲿷ϸѾɢʧȥϸṹֻвٷ֮һϸǿ
ֽ֣ؼڳǰѰ֣߸ֵйƻҵǲ޵֮ʯҲĳԵҪ൱һ˺ټһ󷨣̩ʹȬ֣߸һ˿ٷ֮һˣ
лʹʩԮ֡ڳлԷδ˻ᣬʵ֮СϾʹĴڣȻԼ̩Ͳȥ˺Լ
ҵĸֻᶨηã߻ᱻ߽ʹ̬Ը֣߸̩֮ûֻ࣬ٽأһ֣صľ񣻡ȻûȫָܸܵһļᶨһȻʹ⣬ȴΪ౳ԵøӼᶨΣֵұʾ⣡
̩֮һֱԴݻٱӻĿ˱ӻ絮ĵһλ񻰽ӢۡڵΪػӻԱΣΰ޴ǱΪж𺳡֣߸նħĸ̩ͬܵһ㣬˶ڳ˵ĲٺøС
ǣΣҷ֮ʯĴʽʵϣҲֻ֮ʯ˶ѡ˶٣̩ǿһ䡣
İɣⲻ֮ʯմڳ漴صΣ֮ʯ϶ԼڳʧӹɡǰʵĻǺôһˣĳЩԭ򣬲ڣ
ڳηԭҲܱ֤ڵκεطܹӦ磬ȴڵǰȥ¡һʱޣʣʱ䣬ī˹Ҳӽȣټϱӻ绹дջʱȥµսߣȻħ֮ʯع֮ʱ񣬶ҳдãҲûðսݻٵıҪ
ҽ飬ǿ԰ĿŵóԶһ㡣ʼö֮ʯʧ󣬱˴˵ĺ⡣ͻȻ˵ø򣬸ӱڹһϣӦйͬĿꡭ
ŶԴˣ̩ÿɷ񣬵֮ʯ⣬Ҳûٱʾʲô顣

̩ȥȫһƤһ֣߸תƵһҺСֺаҩԼԪɷֵ޸ҺκرΣƬ֮ƫƫ֣߸һʬһ޶
ȻϿࡢ֯Ȼԭʵ΢۽ṹѱƻ쳣ף󲿷֯ﵽ˷Ӳƻ©ɸһκҩԼԭһ󣬳һۣϢǣȷڻԭС˵Ǹԭڴ΢۲ĳָӶ̵ع̽Һκηʽȥ١֮ܶڻعռ֮ǰָ֣߸ָսˡ
޶ʱ޶Ϊʮ죬нԼǲޣȥʮһʱ䣻˺ƺ½ʱ䣻ɴ½·ֺķ˽죻ڶ½Ѵ࣬ʣʱ䡣֣߸ĸԭٶ㣬Ѿϲϡ
ȻЩźһξֵˡڳֻЦһЦ֣߸ħѾɹնˣ
รô϶
ڳԻͬʱҲܸ̺ܵ־ɾĻ־Էͬһ㡣ڳһľ߸пزֲħһһζĻ𣬸ʧأмеУҲ׽͸ʹڣҲδȫ־ϵ˺
ƻ֮ʯ
һҡͷȷУ֮ʯƻ֣߸ھ֮ܽйأӵ˻֮ʯʵʹˣ֣߸Ȼ֮ʯƻĹȷпĽ֮֡
Ľףһ쳣ĸħıͻƺ֮ⶼ˶졣ԼʹһľҲжϲ֣߸ͻûУֻܴӲƲ⡣
ܺã֮ʯȷмļֵͷֽѵ֮ʯȡϡȻ֮ʯȻħܣȴȻκ쳣Ӧ
ҲǳΣաһһ䣬ҹٻҪɹ׽٣ȷȫ֮ʯ
İɣ֮֮ʯʱΣԴԴˣš˵֮漴һ̸ģǶһ鲻ͬԵħʯĽӴ򿪣ֽ֮ʯһúõİ֮СӸϣ֮ʯа񲨶ʱ׸ʧ
һʱӡ֮ʯ⣬ֻûȷǧȻһʧѡ
ΪȷȫһȻϼӳط˫£˿⡣
һ֮һȻ뵽һ£ˣ̩֮ǰıֿӦѾµǴ֮ʯķʽˡ
Щ̩Ѿһ鱨˽òˣҲע⵽ǺޡȥȻһЦǹµ࡮ʾòµáӻ֮һȺߡԣ֮ʯסʧķʽǽ硣ڴ֮ʯһϣٶǴ̫ǣԳΪ˴˺Ըī˹еļʵӳԶѶǳ׷½ġϾû˻һȺδ֪磬ⲻߡµĿǰΪֹڿġ򡢴ְҵļܵȸ棬ƵϷԼõ档ⶼԺˣٶĿǰ񹹲Ӱ졣Ǽȫڽ֮ڽī˹Уʣµ죬ǽ֮ʯˡ

սܲѪ
ڿ˹۾һܵԼҪռ鱨֮ʽ˹ģƴܹƣ
˿ǿƼл˳ǿߣÿһ˶ӵ԰һʵǿߵһʤƸϵһġڳ˵УӦǸ߸ϣ߳ƣη壬޵еǡ
һΣǿԵ񡪡ݱķԼ½ħ
һΣͳ˧ǵǸϵ񻰽סŻɱǲޡԼһϵս񻰽
Ԩǰ޷ȵǰǳԽޣƿطǰǿߣҲò¸߰ͷ­
һΣٷǣһҪǶѡ
ҷۣٴδϿֱƲ㣬Ϣɱ˹غĵƽǿɢɱսͽܵƲȾһƬ죡
۵޷˱ڵĿ˹غĵ·ٳ;ȫգΣħ֡Ҫ½·˵ҲҪķʮʱ䣬һҪƵۡȫƽķۣһСʱ֮ڼɵִ
ȻĿھ޴ԣ;Ĺ֪
һʱ䣬½ħֶ׷߳桢áʳʬͺաħȵܹеħȫءһȺȺСڵʳ֣Լٶҷ۱ĵطĺڵ㣬աޱ޼ʣ淽Χ˹˵һĺ졣
أҷܵľһŤţҾ۾ȻתΪȾۻҪʮֹľ޴ɽ͡
ɽɽΡǧᾣϪתٶԴ֣紵ֶݷ׷ϼεƯڿһ֮⣬һоɽͱ޶
ħֱ˶ϣȫã״̬ǵĹ۸Уǳĳһҷɿվϣ漴ĪֻصϤԭʼֻ֮УùЩʲôλŪʧȥͬĿ֮µ𡢷ɳ֮ħܿƾŸԱܣʳλʼɱ
вϴħһħ֣ɽͺδüƻͷԼ·һȻУɳɱȫƤ飬ִĴħ򡢳ȡѪе׵ȫð̣ɽͷɽʯýϹۣɷֹɽͷתһͷɳС˻δͷ׷½Ӱµ
һٴνһʱ䣬һûɽ͵ķ۷·վ㣬ɽ赲Ʒǰ
վ֮ԼҰǱͻ֮ΨֲȻǲܵûʵ̫ˣַ·һɽʱͷȻѹµѹȸУǱܵѡӱܡ
̫ʱ䣬վͷԾһٶ޷˱ѸٱƽԽ̣ԶӴ޷˱ɢĹԾԽǻԻͶĿȥͷ·ؼΨһһ㡣
·Ѿٴԭʼ֣ǳֳԽԽܼཨ޷ΪĺڣҲǶ½ڣҲһ˵ĳС˿̣ԭٵĳӲݴϢľľĢʳʬ̦޺СǶ߲ԫطϡδϨĻ⡣
ʹʼڳеĸ䷢ʥϴԿƵĿյ߷޵
ʥ͸
ֱ֮ͷһйʥ⣡
ܾʥߣΪˡ֮񣡡
ʥ֮ŭվһ
ǧУĳ䣬ȴ뻮һ·ӽһļ
ĳվܣԪӽʥѸձúͮͮһƬ¶ֱ֮ϴϪٲΪ֮ľݽɽҲԸѡ
ȴķʦţͨʦǸóͨӽȷʽÿһ˴һֿȶרעľ״̬Դ˵ľܹ޶һ𣬴ӶʩչԽÿһ˵ȼħǵħԪ֮⣬ʥڽ̷ʦͬʱҲΪӽߡ
ǣδǵħɡһȻ죬ȺʦڵһСͽýӾڲ͸ĳֹСŻ滯ˣѵĽƬűĽשʯƶŻΪУ˷շ裬ѷΧڵһжиɱΪĩӽԶսְߴ屻ֱӻһѶɢѪ⣬߸ߵطУѪˮؾͱȼĻɡ
಻ĺӾڲΪвħޱȵں߼ٱѼͻ˺һнħȷ˽ݻ١ӽܹԽȼħĴ۾ʩʱһ㷨ʦҪϲ٣һʱ׷׳˴
޷˱ʮʱ˷ɫʥѾÿһռ䣬ɫ࣬Ȼȴ˵ҳأ·һƬ䵽ˮֶ֮ޱȱǹɽ纣ĳѹ˶ϢڱϢУǱĳֻȼհĿʹԹŭ
ǵصɫʥѹ£СһȦǰٶҲûࡣ
أһɹԹɵĴΧͻȻ򿪣źſȿںţķսʿӴź׷ɱɫʥǵĿסϻӳ˲ֱӵĹԣ֯һԶԹ֮ٲȻʹһշ裬Ӹͬλվɱȥ
ûʵϸ۲졣ͻᷢһëȻࡪʥʵ˿ߣǣһľżÿһսʿжÿһ˵ݶΪŭŤһֱħֻҪëȻģǸͲ沿ܹı飡
һ̣ӳصħǵصȷѪһٱ֮ǰʦԼͬһʱһֹȺƵԪزһɲǼ䶯ҡռƽ⣡
ͬʱϢ⻪޺ư˸һһ䣬תۼ佫гֵķսʿˢһ顣
Լ½۷ħһȺķսʿη壬滹˵塣һֻΪޡԼߣκʥ֮˵ľޡΪ޶켺һУ꣬δͳͳġԵķ񶨵֮ɱ𡭡
ϴƵͬʱʥͬǿǲܹգҼӳʥĵһնܹӳնҶɱǳȵ޴ڵʥͻԶ۳ɾ޴ĵս߾޴ȭͷ̬֮ǧʸԼȼյʥȻ䡣
ÿһ룬ʮΧֻʧǧķսʿӵӭ޾ħʸԼ䣬ǰͺ̵طɱϡ
ͬʱڳеļʮ䣬ӽǼӽħٻʩ۵ħԪ֮䱣ȶϵûͻȻŵʽʵȻͻϮڶķսʿڻ£ɹĻ
ϵķʦԲӴ͹ħ䵽Լͷϣ׷׳ַ쳣۵Ԫǧʩ߷£ؼԪزʱҲȣķսʿħΪ֮
ֵıѼʸԼħʯȴ洢õħ֮ȴȻӰ죬ÿһ룬дսʿ߱Ѫ̻
ԽԽսʿ䵽֮ϣʼƻֱɽ忪ѣҹƻĲ漴ԶԭȻҪ졣Ұˡʥʿ̿͵Ƚսʱʱᴩ͸ʯڴ֡ϪڻǷ
ս֮УվڱּǰеͬʱƷͻ࿿£תۼһƬŸֻλεĴСŵͳͬȺӾĸҶڡľпӿ
޶ӵĻеŵ޶кѾƣЩֽϳλסЩ뺡װסħϣһ𡢸ħƣԾ
һʱ΢͵ٵĵڡԵĸܼȫռա½սħܣŸħĸܲСӻϵϵǿĵиĻеǰź
һֱ޶Ӷδڰ綯ѹ׵սʱһ͸ķսʿ벻ľ޴ɱˡ
κһսʿ屻󣬶ḡһʥƣͨ԰ף败ĸ֮顣ΪǣԼϵ˺ܹ͸һϵһеʵڵʱЧе涼޿صֱȥ
ţʽ˺ʼڱĻе֮ϳ֡һȡڸ֮ǰܵڵ䱬ģĻеͻͬڵһͻȻ飻ʸģĻеͬĪִ͸Եļˣħɱиʬĸ֮飬Ҳ׷׽ǰܵ˺ʩڱĶϡ
Ǹ֮Ŀ֮ԹֱŤʵڱɱԹ֮ǰбĶǷͬ˺ʱе׹䣬ʧС
൱һָ֮ͼƾŴ͸ϵͼֱͻɽֱӹ븡վڲȻǵУվһ
ǰȻͨʥİ׽ɫľɽգųׯʥ಻ֱӵޱ߹ʥɽ֮ϣֻʥ嫣ֻʥӽ飬ʹȺʥ޾áһʯһľһһݣྻ޷κɫݡ
ķսʿǿȵڽ̷ӡνакޣ֮ԽУ֮ԽϲһͻĶ֮ųޡôĹӵ£ͺޱһķĴڣ
ԼʹеѾī˹Ŵ󣬵Ȼ޷ĨǶԹʥ׷ǰ龰Щ֮·Ѿǿ׷ɽΪ밲ֵʹʱ͵Ͷϡ
нӽվĸ֮ȫһȥʣĸ֮׷ڶʥĿתŵķսʿϣǵһ˳ĻķսʿŵӴԶݴʮ׼ף⽫ǲɵĿи֮ǰܵ˺ڱĿսʿϱɣ
ڴʱڵʥͻȻֲոոֵĴŤȺķսʿķòȶ
ڳ֪ʱѾڴ޷˱֮ǰ˫޷˱ľ޴ϡ
򣬲ǽһֲԽķѡʵϣԼڵһж·Ǵһһ㣬κιֻܻһֱӴ͸˹ȥʥķ
ȷ˵ʱڳڹ
ֻ˫һž޴ڹɢǹǰޡ·һԭƽҳˮͬص׵౻һɫɲǼͳֲªѪںڷ𣬱û粻
ڳȫԭʴڡ򡱵ͬʱҲ൱ڴеڻ󣬶ʥڹµĳªҲʼֳ
Ŀòַܵвÿһķͽھŭ𣬽˹ĺޣ
ֻһ˲䣬ħڳըȴֻ
ƾŻԭڽ⹹ܣֻһ΢ĻԭͿ߽һмħ˲ʽħٶ࣬ڳ˵Ѻ塣
ػ޷˱ķսʿֳֵսǹ׷ɱϣһײĦڳȻȻ
ʱڳԭȫ²ķ⻷͸ӳȫ··֮һԭ֮󣬵֮ɺ
ԻԭΪý飬ڳҪ򣬲ֱ˴ˡӦģҲΡճԭλãԳˡ
ڴʱػ޷˱ӽ߶뻮һļӽһڽһ·䣬ǧѹֱۣӵĹ˺գڳ
ǡ׽ʥáɰ˼ӽ߼ٻʥԪصĵ幥ħɱ߶ȼ˲ϢԵĿԣֹԽɱ˷ΧձϹĽ䣬´Ҳ޷ֹ
缲䣬ڳʱģһ£·Ϊ޵Ӱַ·һӷɢΪصһתۼָԭ״֮һ֮ڳȻް
ֲĸάͬڽԼܣͷվҪԼܣֻɢЩѡڳļޣԽܵĹɢ0.1ʱڵԼ
Ȼ0.1ڳ˿ȻݣʵѾˡҪ֪ǿĹǧ֮һ롢֮һڱһƽ䵽0.1룬ɱʹͼٷ֮һǧ֮һҲ˶౶
0.1룬ҲڳĿǰըĵάڣڳ漰ά޷Խһڡ
׽ʥá޹ܵʮķսʿ·޷κβ˵˵ܴ裬ڿ˺ѷεŭͼХ֮У׷ֳֵ¾ֳսԼԴϡãֳֳǹɱͬɱпѪȵ㡣
һ̣һ԰׵ĸ֮һ߾ߺĲʬڳڳ
ֻҪ壬֮ƾޱȵĳԹܵһʹƵڳϣ
ǳڳĻԭڴɵĸ֮Ծͷ·һĴڡнӴԭĸ֮嶼˲͹ѩ˰ѸڣȻܲطϡ
ǣȻЧ
ƾŷ֮ĥ£ޱޱһսг͵ȭ⣬ڳǽ񹥻ߡĽо߶뵥Ť۸ڳ̬ʱЩԭѸڵĸ֮飬Ȼ޼¡
תۼ䣬ڳѾ֮ڣɽ纣Ķʥ⳹û
ʥûʵʣڳȴһ׹ĸо·ʱᱻŨصͬˮâС˫ۡӡβˡˮë׶ųʥ⡣
ȻϻԭͬһҲҪ˴˵Աȣһƿīˮ޷һˮΪɫֶʥ̺һλħħܣԼǵǿʥְߣ԰ǵĶڵ֮Խһеƾڳһˣ֮ܽȫɣǺпܷͬ
ڸŨȵĶʥУڳȫĻԭѸϡܵ͡ѹơģûʵʵĶʥ⿪ʼγ̬Լ
ֻҪжܵͻĦзĪӵĲͬʱ˻𡢺Сźÿһ˻ߣݡѹֵķŭʹࡢʣɹйķ񡢷ݡ̣һѭֹޡһ綾ı˪һ㣬ͷԳС·һǧȿֺܴ̣
˳ȥڳ֮һֵӰһɫĳۣӵ°·ɵΡɫĳԵģ壬ȴȫǡߴȴԶƯߴֻӳ°ڴҲ޷κһ˿ࡣֻܿ˺ҧŤһ깹һչ¡沿Ҳڳ˵Ȼȥ˵ͷֳɽǡֻ֫״ݳֱչţ·ڶԳĳĻӦ
õޱ䣬׵ޣֲǳŭ޲˺һеޣһĵףΪԹĽĸΪ޵Ļ˿ֱŨ磬һݵĸо㲻иܵκοֲų⣬һȻ׷ݵζ
ˣħ񡪡ī˹У


ʮ ע
󲻵ӻоȻ޽ӽڡԭĴڡΪһߣȴܹڶ̶ʱڽӴռأ̫˸еˡī˹еûи˴˿־ױ֮УΪºͳȣͷ·һλɣǳߡ
νӸʮ겻븴Ҫġǻ۵ҵиߣ绰۸ˣʷʫһֺ׳СнرسȵȸʴΪǧżѻСӸǡɽƷΪ㾭䡣һζйһֻ޵һֱֶѡ븴ĳ̶ֳԳԽ˽Ϊһֿøˡ壬ҡΪ֮޴ȴȻԹ޻ڣֻʹΪѩܡⱭ־øʵƵ׷
Ϊִ޵Ĵħī˹дҲΪ档
Ϊǵ磬̫СˣԷ꣬ڳҲȻӦԣ֮£ֻ۽ΪһЩѡ
¡ڳī˹ᲢۡȻī˹бϾֻڰ硪һ㲻϶ԪģڲϳɳеСλ档һλʼû뿪ԼƫƧСɽİ곤ߣ۽ʶȲһ磬ʹִʮͯοħԵľޣ޷籾ԴȻǱʷȴȻ̫Щ
ī˹ԼߣڳҲ⡣Ͼ޶ڽþī˹δŵֶΣΪһͬʱħ²͹¡ڳƣī˹вԼֻСӵϢ
ʹħ֮䣬Ҳδؾֵܡǲ޴޶ϵ֪ռԼֻСϢĿϣԼһ˶ֻСӵһУǷԼһʵ̲¡ϾԺľ鿴ǲ޻̲ħħʵħһҰġʼʵʩ޶ӵļƻڳ֣߸ķʵ̫̫裬ʹվ޷޶ӵϢ֪ͨī˹С
ԣĿǰ˵һСϢơ
硭Сôī˹漴̾ϢһȻΪߣûйκιϵǣΪʲôվҵĵ·ϣ
ȻЩɵɡڳԴ˲ͣԴز֮Ϊޡˣ
һ㣬ܿóī˹ЩźҡҡͷħħǵܹڶӵӦ·ӳǲӦĴ־Ķʱʵǿʮڳī˹вޣЩͷʹ
ȻΪޡǾͶ⣬ȻΪͿסܿģī˹һ飬Ҫ˹ء½ӻȫԳŵ˳ᣡ
มڳЩ⣬ŶԷ˵ȥ
ȫǼʵԴݻ١򡯣ҲǿԴҡǣҪ벻ȴǲܵġǸĴ۽ᳬ󡣡ī˹쳣еؽţǣΪϣǾͿӵһѪеʤ
ǡұߣڳȻʧЦ
Ȼһ߽ùȥ壬Լһöûóֶδݻٵġ֮ʯ˵ԻһƵ覵ʤī˹м˵ȻҲõ֮´šΪķ֮ҵѾòعָĵزڰ֮ڣҲڱӻ֡ȻпܵĻҲһѡ񡣡
һѡ񣿡
ǾǴȥԼ硣ī˹˵꣬Ȼ㹻ģڱӻ磬ȴʼԵĻϣ󡯵ȥ
ڳԲʧЦλħȻħеֳϼ޻Ҽ߾ϣ˵Զ׸õķ
ī˹ڸķ½ƿױȵľ޴ȴ޷ֻһֻ򡱣޷ɵ֮ѡΨԽ½ͬһдصĻᡣ
ī˹׸ʶӻǱϧעһԼֵܷ𵽱ӻħ񣬶ʱͬ߱־ϡִڳԼ޶ӵֶζǱͬһ̽ͷ
һڳˬһ䣬ֲίī˹Դ֮ʯ̬뿪硣
ҵЩ롣ī˹̾ϢһҲּۻۣľû𣿡
˶Ի񣬵ʵ˭ûš
Ƭ̹ɳǧŤ깹ɵѽڳ˷Χֱ˴˴ͨγһƬܲ͸硢ǣһȫ
ÿһŤģȫޣ
Һ㣬ң˴˾˺ҧԩԩ౨ݡޣѹһնϡ˳һմϾ總֮Ҳ֮ȥԵ˭һЦ𣬳⣿
߶۵Ķʥ⽫Ⱦʥʣۿȥõġࡣ
ǵģͬһһԳ޹
ƿģ˸߸ϵī˹֮⣬˵Ļι죬ȫûһԵöԳƣĿ˼˿һجεĹȴֵؼǣʲôþλĴ
ǱӦǰķԱȴֲī˹е֮ʯΪһķ
һŤ꣬ڳ·Կǰƫ˵Ľʹڱ˴ڶݺޡʱ̬Ϊˡӽʥʫʱһ׼ᱻͬȿֺٱ£дʥʱһīСմȾеʹͼǲġ֤ڶԽ⣬˴˼в죬ǷҪ׷ʹֱԷһг𡢷񶨵𡭡һķϵ£Ӹ߸ϵԱֱͨ񣬴زʶİ˵ϵеѣⲻʥΪ໥ɡĶǡ˴ݺĶѭ֮УԽԽ
ʵϣʼձڵī˹оԶɱˡǰʮƵı߼ȫ໥ޣ˴ȺɱʮŤԼǱ˴˼ݵǿҳ֮ѹ塢ؼڳٶԽԽǼѡ
ˣϻġԭ뺣ĶʥںͬԽԽϡ
ű˴ϵԽԽ룬ڳҲʼֹܸܵ򣬰ӡԣʥĸֶơӳ֡ЧԼʥⷶΧţܸ޼֮顢ǿƿܵȵȹЩ϶Ч޷һãڡ˵ȴ൱Ĳοֵ
Щ໥ģ˽ԷͬʱҲζŶԷ͸ʥ⣬˽Ҳڲϼ
Ѫ֮ȴ·ۼ˴˴йԵԪؿռ䣬Ϊṩ޿ɹȻ൱ҾСκһԭĴڣҹһǰ϶㹻Ӧ־ĺСī˹л˵˿ռϷıԵã㼴ʹӮҲ϶ӮúܼѣȰ㻹濼ҵΪá
ҲôΪڳЦҡͷǲӮһӮúܸɴ䡣
ôī˹һҲûз쭵˼ԳһָĪƽҵ뿴Ŀ֮ͬǷܹžޡ
˫Ի֮䣬վѼǰƽʮ޷˱Ѳʮ෢ڵѺд޷˱ǰĵ棬ֻһܹвȫĹ򡣶սҲվǰƣԽԽңﵽһְ׳㻯ĳ̶ȡ
վ·ѾۼǿͶ޷еħҰԼ˹ն½Ӵ󷢴ĳܲĺӵˮЩΪѸپۼҰͨȻԸ߿յĿܷ꣬еʱֻͽ͵˻𡢽ߴϮĿĶҺһվ䣬ǾԻͬϿʳʬ㽫Ŀһû
գǧƵķսʿƾƵֵĴԼʥӳֵĹƴսħԼڻ𡢹佻Ժ䡣֮⣬빥ĻħޣЩڻҰĽɫ
վڿÿǰһףڶħޡսʿԼƻе䡣ÿһսʿ󣬶ữΪ֮սסȻЩֻ֮ҪعͿī˹еѪܳȴѡսֱ걻״ݻ٣תͬսȥ
ģڸ֮鲻ϻսߵ£ʣķսʿѾǴʦķһ˲ңһȴΪ΢
ֻĿǰΪֹսĻԶ̹ķʦԼе桢ħٻħȵȡսְ߻ڸķսʿ븡վ֮ڲڷ֧³֣ʵޡ
Ϊսְҵ߾ߣʦ֮⣬ؼҲһõɽƽ湦Ƶ֮£վҲǲϱСԽԽŤģۿѾֲ֧˶ˡ
أʥȾһƬɫ͵°ݣ·һʧȥԵƤ׹
һ̣飬ԭյʥĿԪ˺ѿһƬ·ֱӱ¶ڿ񱩵Ԫλ֮ǰ
һƬŨĻĻ֮𣬴ų״ƻȻ䡣
һ̲ˮγɵľ޴֣ײҷɵıԼһ˪콵¡
޴ĺɫɵĹһųɫ磬ˮʳһڵХŹ׵ѳХţһ·¡
һϵһϵһ˫ϵϵĳħȫ׼伶
׼伶ķӽٻħȼޣƾϾ޷ֲħΪ߶ϵĲ㣬ǼʹٶˣҲٻơ伶ħ׼伶ħɱҲѷ޷ӳһ־ԪųԪϵħЧЧǵҪֹ
ֳģԪħٻ˵ӵдʦĶ֡Ȼī˹ȴԸŨȵĶʥΡӦһֱ׼ҵͷʱžôһ¡
ٱǾ롰ʮ֮ڵʥŨȲܴﵽһҪī˹Ҳã´˾ɱ
񱩻ҵԪسϫͬɽ鱩ҵĿռ䷢˲ظĹ죡
߲ʷ׳ʵԪع⻪ͬ޴׵񻨣⻪
ֻһӴѲظҡҡɽϣһһ㣬߽⣬¶ĵҷۣ漴Ϊ񱩵Ԫû
ͬʱܻİķսʿȻܲԪغ֮УڽǿĹк֮ϵͬʱҲڿԪغеȻ޴档
ÿһĿսʿͷųʮӿĸ֮飬ǧǵĸ֮һͷͷͷųҰޣͷųԼԹޣֻΪŵ˹άģǵ̬ͬԪغѸ
֮ĹŽǰܵ˺ʹิƵϵĹЧ־๥޷ΪԪػֵҲ˵ֻҪϵԪؿԣԼж̰壬עһ١ڱѳĳӴӸ߿׹ص˺ͬڽӣ
Ȼ桢Ŵʦȼװѣһ٣˲ȴǾⲻ˵ģ׹֮ǻٶս
Ӧѣڳɫһ䣬һХ͵ȫҪѡ޼
հɡʰɡɡŭɡȻްɣī˹зӽ̾һĳĿڶͬ顢ڶ˲أȫޣչ͵ķ븴𣡡
һشī˹еĹؼĿڳλħһ㡰ԭԶȫҪҪࡣһ㣬ֵܵǲ޳Ƶǲıϡ
һ̣ī˹еȻֹ
ԭÿһռ䣬޾纣ȫ͸ڳȫĶʥ⣬ȻǱӿȣɫĹƾƾŴɶʥѸ׳γʯһ壬ҫأԭʥһӱ
ţŸɫ⻷켣ͬǳתһߣݺܲĸߣ֮ռҲŤҲ
ī˹бϾԻԭû㹻˽⣬Ϊʥȫ港˻ԭȴ֪ͬģʥԣ˺͹ͬǱŻ
֮У
ԭûκԣȴܻԵ
ī˹УϣաԭİأҾһڳ˿κԹеֻʤȯյƽ
䣬ʥеᾧѾԱ죬Ȼײһ
¡¡¡¡
ԵԶԳ壬ڼұըмӿǧָͬơ񡢻ϡݡ־õĸͬһʱ𣬻һɺƴޱߣĻĻ࣡
ײҴճֳһִޣַ֮·仯Ǳӿ˻𣬺˵֮еˮ籾Դʱռ䶼ȫˡ
֮ǰգġ޼תۼըбըôϡƴĻɢҲ֮Ҷ߽⡣
ǡ̾Ϊֹ뼼ɣī˹з·ѾʲôȻ̾һֱΪֹȻ˿ΪõǵӦҲɡ
·ΪĻӡ֤һŻȻڹ֮ǰƾաһҫ۵ĶʥΪ֮ʧɫֱֱÿԺصĻֺȴɱֱն䡣
й֮£ԭβƵĹ򣬵߽⡣ʥĸԴһԭǵصĶʥ漴ɢбī˹ͨʥǿпƵĿ˹ԼҰ޶ʱָѣһȺ׵ĻãȻ֮С
Ӧϣһٴƹһڶ׼ĴʦսְһȵļĴ£򳹵ʧȥĴ޷˱Ȼ롣
ߵǿÿһ˶ûٵĲӰһһأͬ۵ͻԵӥ㣬һֿƥ̬޷˱ڲдĹȺɱȥɢǹȻֱʵγһۿɼУҪеǰ·ϰ׽ʳɷ飡
ԭҸվԼɽ󶼲ǽѿǵն֪ʱȫڵȫתƵ֮ڣαװͨڵ͸޷˱ǰĵ棬ȴڳѾһٷ
һķҪװ뼫ݣԽһֱ͵޷˱Ȼδ;ȴȻάֺԼΡЧ;һأҲûжֶӦ䡣ŲȡֽʡԻֵĲԣһٳɹ
øαװթֶΣǰӦԭǻй̩Уѹš
ۿŴȥī˹ûʲôֻǶڳ˵ͷȻƽصȴʱ̵ĵ


ʮ յս
ΪӻΡ׳ɽɽļ׵½ֳ룬ɽɱֱ̧Ұ˾۾ӵļԭ֮صɽ۷壬ǱȫƵʵˣ˳ż׵һֱǡ
һգ׺ٲɽߴǰ
һճߵĻɫƬ͵ĽҶ֦㾫صħƴУŵıõ塣ͷһΪƬͷһͷƮݺڷͷ϶к¡
䲻շ裬ȻɽƮ̤ѩ޺ۣμ䣬ǰ˽סɢ˿˿Ƶ׹âͽɫâķУţţ˸ţʧĿѣԡ
޶ڰջ֮ᣬ׺ģ˿Ƽ𡢸ħϵͳȡ˶׿ǡḥ˹ʥ֦ҶԼָ߽ħ֯ħʯ֮ʯĿסװƼƷװƵϾġ塱ŽӴʦ¹ĳ߷šԶ޸ħָӿķ֮һƶ빥ٶȡӿ֮һʩٶȡԶ͸Ŀзȼ+3ӳڤ˼⻷ܹ50%ͷ12ǡʹԼɫΡǿԡ
ϵͬװձ鲻ܺܺõװĴڳУΪ֮ͨ΢Ѩˣ׺ſԽͨް͸ףѡסķۼ䵽׵ı棬ַΪһ壬Ҳ͸˵Сŵ³Ķؼܣ׺񻹿ڱҪʱװʱγ̬ȴӰ书ܡ
Ȼ񰵺ְҵһװװ֮׺սҲ˰ٷ֮ʮңѿɼ̶ȡ
ƲѱԶԶڽ£żֵҲ类紵ɢԶȺɽҲžԽԽԵСٲߵĦ¥Ͱƽ
źԽԽߣԽԽǺķΣǰ˼ҰޣߺֲŲĺʵ㣬¾Խʸеĵɫ絹ԽԽǿҿ񱩣ı˪ιǱھ޴ѩɽɽɨţҪȥһ
ճԽߵĵѹӦԽͲŶԡȴ෴ԽߣѹԵԽǾ޴϶µǿѹ˸о·족ѾΪһʵľڣ԰Ѹֽǳѹѹʩӵÿһͼӽðϡ
ģ׺ѴԭΪʡڿշ޷ڿշ衣϶µľ޴ѹκͼڿյľٶһͷײ̵ıҡ
ˣԽߣؼԪҲԽԽԵÿѱ׹ҫ粻ʱ䣬ӲֵıһԵĴӣ߰ĵĴߡ˹ܺ罻㣬ҵ
ÿµĻʦµְҵмƷװҲѾ޷˰ɣ׺ȻӦ磬ҲҪʼּԵСעı仯ܿףÿһǰС֪Уĵ·һսһ㡣
ѹҰǿ߱ƾԶ֮·ԶȺ۵ԪؿˡԪطʦҲܹͬԪ겻ĻжԪظӦ
һ·ɽϵĴ׳ǣǧ겻ҰʬҲżʣЩʥʧߡߵָ߶ȣʹʬҲѾΪˡʵϣܹ·ɹߵɽȻ۷ҰȺбѳƵһҫʵǼ壬ǽ궼ܹġ
ԽߣѹԽԪҲԽǿ񱩡ģ׺ǵжͣϢҲĲȶ޷ЩѱԪлò棬Ҫ⣬һװѿʼ״̬
ףԵ߶ȣҵȼϵͣװϲĴ滹̫á̳Ѿôˣô֮Ŀ齫ǡ׺еĲ֮ԽԽʢ
ǰ޶ӽī˹Уȡ֮ʯڳԼһ˶ǰʥɽۣ֮Ϊ֮ʯ׼ʼս֮
ʥɽ½֮Ӷ½Ŀ˹ǰڿԽӻ֮ң·̣ڳ֮⣬һֶΣٶҪһʱܸϵ
Ե谬ḥ˹ʥ׺֪Ϣִ½Ŀ˹ʥɽۣ֮ʱѾࡣȻһڳ㹻ģһ·ľȴԽԽе޵ס
ܿģԶ֮·Ѿߵͷǰ֮ģߴһԲͼ̳ӳ
ǰһĻʱ׺ĺΪ֮͡
ΰļ̳˵߽ףԲʮףɴֲڻɵļ̳ӦƽŶԣĿ̳ʱͻܵһױȵģ˻ۡġϡصϢ
̳һʯ̨ʯ̨Դķĳֲ֪Ĺ֡ڼ̳ĸɫǽʯɽһƬء
𣡶
ֻȫ׳еۿ׻ȫʲôĵħĸߵߣԵΪԭʼ߲ոճףҰսʿҲԵرǿ׳ȴݺύ˰̣ÿһۼһο̹ĵĻԻսϳһֽĿߵҰһ˲ԵȻͼڡ
ԵһȴȫֻͬƬףҲֱеֻǱֶգǧɽ磬޾ǿհãĪǿҴڸУѲѷɫ˿
ǿҵļ쫷һ̲ͣڼ̳֮ϺХ񱩵׵ʱʱͷȴ޷ֺҲһ˿ۼ
һبάʹҲһٳסȶ벻࣡
սʧˣΪ֮ʯ񡭡ȻֻһӰ׺ϲĵʱֻǰһڣһѣڵĿȴȫӡ
ڴʱȴ񡱺ȻתһƵ⡣СԺԲƵĵ⣬ȴһͷµױƾոıȥת
ϲ֮࣬׺ʶԼʧصЩУһ˲ļȴ䣬һѣ֮С
Сĵ㰡׿ɲͨȻ׵ô򵥣̺˱ֿԣ̺һ˿׵ζʹħҲ̫ܲ¡ڳһ˵һߴӼ̳׺
ԭ㻹ûʽս׺˿ʶڳʵǽʯʸжѪ֮֮ǰ뻷ʵںϵùһֶԷѻΪĴ
ѾӦǣٽعǰŷսڳЦһЦʹûдӦҲ̫طһѵõķˮذ
Լոյʧ̬׺ûʵһֱڰʯ𣿡
ʯ񡭡ֻѡڳЩĪûע⵽Լʶ뻷ڵ¶Էᣬ漴ͻȻѾ𣿻ңȻʹս֮Ļᡣ
ǵģɴһֱվعˡ׺һ߰ҧһȴԾͷȥʲôÿģ
ѣһ֮£׺ٴΪ֮
ϣУ˹Ϊɽƻڱ˹ǰ̩̹塪˹ĿýŲȴأƬͬǳһ𱳸˫֮ϵİ˹һ𺳸У׺ʱĸܲࡣ
ⲻǵգ
ֻͷŻУÿ˶ѹ֡дѵƣһһ໥УߣһһգۣҪѹԼͷϵơƼ϶ֳվһƬ޴ףƮγֲԽεɫĻڰ͸Ļ֮󣬾ңɼ޾ǿա
ȴִͳϵģԺ㶨ǿաʵϣƬǿڲŤ仯ţʱʱԶܺ裬ȫ޹ɣ·͹ƽ͸бƮԼŹ۲ߵĿ΢ı仯ʱʱԿƬƬģ֪ǧﳤѤùĻɨ֮дǡƯʯ׷飬Ϊޡ
ãƴضĪ⣬ɿܶĪ״ǰһ׺Ϊ֮𺳣ѡ
˸ֵ˺һȻͬڣ֮վޣȴޡ˹ããɶɲʹ˸ֵľҲѱ鲻Ϊ֮ʧ
粢ṹҲûΧһתν̫죬ȫǹ۽Ͷ䵽ƬĻϵĽڳĻͬ¶һ˿Ե𺳣Ļ֮Ҳ棬ʱչ򼫲ȶһʱʱ籩ƾճ֣ƾʧлĹ۲˼ά仯Σֱ΢̬΢ۡʵƬĻѾֱ˴ˡȷ˵ƬգǱոաϾռֻ֮ĿռˡƬգȴλλ֮Ŀռ䡣ΪԽλȥԽʱ֮ϣڳʱոӦԶԴԽľ̸̡ܲ
ڳĻ׺ŽߵĻ֣ҪִһĻ
ֽӽĻͬһԶͷҪСöࡣԽ̧ߣԽÿ̧һ֣ԱĻȴԽԽԵңԶƴֿɼȴʼģڿշͶĻ֮޾֮ˡ
Ļɵѹ׺֮ļ̳ʱȻֱͦ嶼ΪǿҲ˵ֻܴﵽ֮λĸ߶ȣڳһվȥҲ֮ߣȫԷͥ
ǹ֮ͻƬĻסڳЦһЦرǿһ䣺Ѷȱս֮֮ʯҪ͡Ͼһ͵ɳһǿܸķɣᲢۡ
ã׺һջĿ⣬ٿ֮ʱѱ֮ǰͬ
ƬĻ֧֮𣿵û֮ǰأ֪أ׺
˵ǣҲ˵ǡڳصӻɹȥİŬۣ֮֮ʯģ֮֮ʯͬһ壬˵ǳĻҲûд
аյƾһսʤĻļһ𣿡׺ʵһôƽ
ڳ˲ʧЦαؼƽ⣬֮ʵֻ־壬֮ʯҷľ廯һһʵ̫󡣡
Ȼƽ϶ֵôҲƽԼ˵ɣ׺ȻһЦҲһսأߣڶӼǿߡ֮Ҳֻٶ༸սߣҲֻȫ°ɣ
ԿƾֱӶ֮ڳԲʧЦָָμ̳룬øôܴս
ϷĻӦôʯ̨𣿡׺ߵ̳м䣬ʯ̨
Ǽ̳Ǽ̳һ糣޷Ӧ
һȣǴǹȻ̳뼸·䣬ԲֵͬѺ׺ע⡣
ֻҪɹʯ̨ºۼͿԴսڳͷ⽫һΪѵĿ飬Ϊ̳šĥԣ
ԿɡȻˣҪһԡ׺񵱼Χʯ̨һն̣һܼ֮û֮ʯ̨һʯ۶û顣
Ϊ̽һ֮׺ȫ㣬ʼҪϻδƣǿʽˡ
һ岻ӽ̾һֱ͸顢ҡ֮У·ԵȼһУȼһеĹ׺ͷԭ񱩻ҵĻԪ·һҵĹǣ׷֮Ϊۿ£
ڳ״һЦ֪ơ󷨡γɵ飬۵ĳȻ־Ƭѣ۵£ͬпܵԪ֮һ񡣽Ȼ֮飬׺ڼԦ棬аٷ֮ʮ
׺˫֣ڿмٴߣĦ䣬òĸߡתۼ䣬˴˼٣Χ׺ԽԽ죬ԽԽ춯صƿպХһƬȻγһԶ
ԶԶȥ·ת۴ľ޴廨룬˿Ƶǧǿ⽻֯Ƶһ𣬽Ҫγĳֹ貵Ĵڡ
Ůߡ˿׺ԷΪ룬ǿΪ˿ߣƾա塱һֻɣң񿡶Ļˣ᰺ףƻͻͣٲȻؼһС̫һ㡣
֮һɣ漴ǰĻȫ֮ǿң·һʡȻޱߣȴǳĹ۳һСС裬ͮͮ˸˸·׶νһʯ̨䡣
ãڳһ׺һȻ֮Ϊ꣬ΪǼ磬ټ˾ϵʦֶӴΪƤγһֵֻԪ塣һֽʮĺݾꡢҽ᳹У۽һ㣬һٱ
۵Ĺ˵һȡ쾪ض֮ҰԼħ족֮ħ޼Ҳѷɻ˴Ϊ˴ڷ߱ĸɻҪС࣬Ӧء߶۵ĻһʹħƸַԺҲܱܿд͸ƽ⡣
Ȼһлƣڹ˵Ĺкܱܿϡ⾳ϿнѧڻΪһٳһԼĵ·ζ׺֮ԾҪһս֮ȷʵΪʱĽѸ㹻ġ
һ̣·ըһС̫ǿⱩ䣬޻꼻һ֣զզ׺ƮȻˣŷ˫΢΢ϢңһΪƣһȴΪܻԪڿ񱩣ǿмԦ£ܵСķɡ
ǰʯ̨̳ͬԼ֮Ȼûһ˿˺̳֮ۡҲʮǳӣЩǳӻѸ£ʧ
ʥɽۣ֮һޱȿ񱩣Ȼһȴ̵ÿ£ǸСĥԡǸСҸԭԡ½ɹʩչֻҲ޷ʲôɹ۵Ķ
׺Ŀ漴ԳЦһЦѽʧܵ൱ɴ೹ء
ҳʱʯ̨ĽҲáԼǧȭǿ˵̳ڳοϾǷ޷ǿĹֻͽ޹޷ˣ֮ʯҲ޷κвȻ޷֮ʯķӦӻγܹɹʯ̨ºۼģҲ˶ѡҪȻΪǲҼǰս
ʯ̨ѺһΪۡһΪǹˣһѺۣȻͽȭͷҳ
ػ֮ʯĲ֮һʼˣҰ沼ɽ۷彨̳Ըʥɽͬһ塣Լ̳˱ӳˡĥԣΪػߡڳĿ䵽̳룬Ϊΰ׳˶ֳ˫־޽֮ϣԭһũڵɹͨĿ飬֮ʯ֮ʯƣΪӻ֮ǿߡǸȭͷµĺۼӦþҳģ
֮Ұ˹ŴӢǵʯ̨ºۼǵĿȴΪ˽֮ʯڳĿ䵽̳࣬һ˫һǹ֮ϣѡͲһΪʥɽһػߡҪӵʸͬҪӵƻʯ̨ʵ
սʧܺ󣬱ǿתΪػ߰ɣ׺ƲƲ죬ɻ֮ǰڳΪ֮
ҲпܡڳȻһЦ־Ͼġ磬ʵѾԽףʼ֮ʯĹƺ󣬾Ψн֮ʯƣܼɳԽħʹĵزĳ̶ֳȽҲ൱ĶɽٳɡڶɽʧߣǷɻعȻǱ壬Ϊܣûɽġ֮⣬㻹ѡͻƬĻ뿪磬ȻҲͲ֮ʯơ޾գգ˵ʵԽǧգǵΪڴǧпٳһ磬ǽɾ磬Ҳǰ紴Ŭĳ̶ˡΣǺôлعռɱںηֻҪţʱ˾ֱӻع顣Ժлᣬҵһ㹻ʱ䣬Ļ֮ȥֻʱѾʣ޼ˣһһ֮֮ɡ
˵䣬ڳߵʯ̨֮ǰҪ֡
һȡ
һ仰׺Ȼһڳ벻ľٶֻȻ첽ǰţƹ£ӱסʮɣ˿׺˫ַڳ½ס֮ڳʹףҲܸܵʵԼĺ󱳡
㡭ڳһʱ㵣Ҫʵѣ׺׵˾ʽȴضܴ
Ȼû㲢ս٣ҿ԰һ͸㣬˵㡣
׺ͬʱڳܵһɴԪӱԴԴƾСлޱعԼڡ
׺ԭޡ񹦡ڽƺָޡˮˮϵڳ˫ޣӲԷƾŽˮӷľھſһͻ˽ޡ³֮谬ḥ˹ʥУֺˮľ֮䣬Ů꣬ӵӴϵħְ֮ľ֮䡣׺Ԫ֮ٷǳ֮ʱܱȣĸʥҲúѷɫ
ټ֮Ҫڳ˫޵춨Ԫڳԭܻˣתڳʲôرų⡣
׺Ѵע⣬ʸսͰˣҪûʸǱ㽫ԼΪת޸ڳ˫ʵȻ⣬ܹڳʱһɡɹǺõġ
ˣٺķѹĻ߲ɽ׺Ѿĵʱڳεֹʵսʤ֮Ĺؼ
ģܲ㱳ɽˡһʧ˽߳ɹ׺ѾʼԳܵ϶µľ޴ѹҲнסɪɪȴȻǿ֮ȫ¾ˣȻعռ䣬ٰѹҡҪһزȥˣôҸеİã
˵仰ɿ˫֣ͷҲɽƮߡ
ʹɹҲӵдʦ۷ʵһƷװҪȫʵ̫ѡ
һֱĿҰʧ֮ڳعͷ½Ŀŵ̳ʯ̨֮ϡ
ٲǰڳƽػӱ۳ƣʵʵ䵽ʯ̨ϡ
һصĹ漴̳֮Ϸ𣬷·ǧǳڹâҫĻλķӦȹʧ֮ڳڼ̳ʧ
һȻʣΨһı仯ʯ̨Ѷһӡһָһƣޱ·ӡģ


ʮ ֮ս
ֻ仯˽µļ̳Լ֮֮⣬ӻ綼ʧȥǰޱ޼ʵĺǿա
ûĻڱΣǰֻһƬǵ룬ãã첻֪յĺΰһ̲ͣ޶磬Űǧʱտ
ʧȥĻӻĻУڳҲܲϤĴȻԪÿʱÿ̶Ҫյĸֻ籩ͬʱʱ䡢ռжҲ壬оĴڣ˳ЩΰƮҡƮҡֻ֮ʶ·ˮеī֭һԽԽɢƮΪһ壬첻֪ںδ
ڱӻ֮⣬ֱӱ¶ڴǧеĸܡֻиֲ֧˶ãɣͨ˸ȻֻУʵܹӳһɾѾܲˡ
һжڶҡ޿׽״̬Ψн²ʮ׼ļ̳Ȼޱȵȶ·еһ̽ʯƾ紵˴Ҳܺ˿
֮ҲˣѸȥʯʸУָѪ֮
ӵоͶһʵǿ߶ԣôһ̳Ϊսʵ̫СˡڳȴԼԾ̳֮⣬ҲڿԶ衣ΪΨһ̳ǰյΨһ֮أΪԶ룬ܾܿͻ᳹Ҳȥ·൱ڽԼ𵽻СȻսôСĵ̣ҲζźػأԼһͺ̱֮ܿӣ֮֡
˭⿪Զŵķӡһֳ˫ȥᣬΪĲ֮һָѪ֮ȫȫԾڵļǣ·ĹĦһԴƵĲ׺֮һͷѾõԶްڵذڳս̬ɣ˵˫Ѽˣ
ڳ·𿴵һſ֮ŵԶҰսʿԼ޾гɳ޶˶ħֶ쫷Хɽս춷أ˭Ұĸ似ҰĻҲȫƾŸ˵츳־ǧ벻ϵսͻƴ澳磬Ӷ̤Զ֮·Ϊ֮ʯ׳Խ׷Ϊ۷ģҲһս
ֻһ˾͸ս𣿾ȻƬףˣĿΪĹ־һһǹꪵĳĿ࣬ÿһ鼡ⶼ·̲겻֮һֶɣᶨһ޻صüȻ¶ϢΪƽһֺ޼ɣµİԵ
ָѪ֮һǰһֳɽ㣬ŭǧµƥѹֻһЦҿȫܹ⣬Ҫȵһϸġսѡʵ̫ѵˣ
ڳ·𿴵һλ۰½ǧŴۡҰһλġԽԽ쵼ߴ£ϯ½һʷǰӴ۹ͽơǿһŭʬѪƮ֣ڶսУΪҰ˿ٳܹڼս϶Կʥʿ⻷ġսϵܣȫҰԼΪս񡱣ɾһȫµͼڳݡ
̴أϵƣҵﵽ۷ͬʱҲͻƴףΪ֮ʯʵ˵ɱ䷢˹עһĳӴˣʲôͼҵʲôҹ£ȫΪһ֮һɢڷеʷ
֮һ֮˵ɲܹȥٸͣҶǵҵʥԣʥɽԶֹκʥҪȥͱǡ
λ֮ϽûмУһλԶ߳˵սʿȹЬϵŽɫ
Ȼϣȴһ·ǧѹɵĳԾ˸ʱʱԣʱ¶˿μ·𳹵׶գʱȴֱӣͷųԴ͸ǧԡ
Ҳһ⵽ķףǲ޶ܲķף
֮Ի̬ĿԵøƽĮһͬǧ㲻ǳųиΡĸɽֱӿȵĽӺָɺԣɵµﵮĳʢ˥ܡ
ƵĿ⣬ڳҲʿ˫п
ڳǵӻʹħֱϵһڷеһԱҰ˵沼ȻΪػ֮ʯԸΪ֮С䣬һҲҲʿһһĿܰˡ
֮ȻȥԻö࣬䱾ʵҲΪ־ȡֳ˸񻯲־ļģһֱѡʵǰսǵѡҲ˿顣ʱƣǳҲ粼һ㣬Լֶ
ͬȻ㲻࣬ȻֳʧȥԵĲ࣬ʲô壿
£ǽȫһľٶͷͨٶԻöԷ飬ߴսѰҶֵ
˵ʱ٣ʱ졣ֳ˫ѵһ֡
ֻֻǻӸѾΪһӰɵ磬ɽڳϮ
Ұ˳ѾõսӢ׵Ұ˶ʩչġնȴҲûô򵥡
նٶȱҰ˾Ӣʮٱֹһ֮£ֻ˵ڼ˶ܻزӰʳתȥƻΪͷһ㡣
ڳȴⲻǴ˵ͷۣ
ϵתҪת360Ȳܻصԭλһֵ߸ռʽȻת120ȾܻصԭλУתнԼԼԼȫһΪ˫Ϊʵϵÿһͷֶ쮳츫Ӱÿһնƥľ߻ȵΪңȽΪƣƺΡɽͣޱߺشأ̴ֺܴƣָ׺
ˣתԽԽ죬Ѿʼܻ˰˸ʮƣصӰſ񱩵ĸ쫷糵תɱͬʱɱ˷ΧҲ֮󣬽̳Ȧ˽ȥ
ãԷһ֣õı㷨ĹƣڳǰһƳ캣ХԴźȻȵؾƣɲǼһǿУʩչնΧסǧò汸һ뱬γɺһ޿׽ľҪȰѶԷġն߽ȥٽʳ촷ۡ
û뵽ȴƮѰֻ֮ԷӰڼתлλˣÿһ˶ʵǴ˷Ǳˣһֵưʧȥ˾λãκӣ͸һе״̬ȻܻÿһնȴǼǼʵôѺڳǿɱϡ
նΪտزҰ˴ʦתնͬʱһ׽ƵػζԴ󵼡ǹ㣬ͬһûʵʣȴԴ͸һУиǧ֮صĿֲ쫷磬ɱһƬѪȷͬʱȴѪմΪ֮˸ǽһĳ̶ȣڡնֹ֮ͣǰһĹװ͸Ч
ڸ˶ŤʱᣬʵҸơüһпҵġһϴ򣬸۸ҪСࡣһҪڸתвάֵ״ֻ̬ҪУ
һ޹Уڳѱ䣬Ⱥ嫱٣ȫ͸ܣأһжûججģռ䣬Ϣʱ䳤Ӷ·Ҫһ̽һ㡣
ʹڡն״̬岢ڹȴʵʣڳͬʱ䷨Ļ֮նĶʱΪԽԽתٱԭһת̬Ѹٽ͵һתڻָ̬
ڴʱһ֮Ҳˡ
ͨͨͨ˵ĽŲսĹĵ㣬ˣһ˸߹һˣһ߹һɽХڣ
ÿһڳеӰϼתۼ̩̹һ㣬͡ƻʮ
һɨֻƽʵ޻һȻڳԵĲ˼ĳȴԶԽԽ󣬾޴ó̳·Ȩ£ɨϣһΨ̳֮⣬ҷ޾ȥܱܿһĸо
δꪼѵ˲ɫһ޷ѹ·ǧɽѹ£ڳȫѣ֨ը죬·ǧ򱶣
ĲҲǿռ𵴣ͬʱҲĳ⻷ЧҪֱӻУֻҪķΧھͻöָеǿĳĳƵʲγһһ޿ײڳеȫ⣬Ƥ⵽·ǧѹһ̲ͣطѹһ㡣ʥʿʩӵϵ˺ġʥ⻷ִѹɸǿԵһ˼١Ч
ҿжǿ
ۿŶԷƻԵ˫ڳĶ𣬵ʲã˵ͬʱϡɻˡԣգɺȭϡĥ𡱹򣬱һ޼᲻ݵӭꪡ
˫ʵȥ۳ꪻȭͷ˿ȻܿռȴȻŤȭꪽӴΪĺȻĺɫ·ǱĴ
Ժռѳܲסʼֱ״̬ǳꪻȭͷСĥԣ̶̳Ȼ֮ϣȴûôױ١
һȦϸСĿռѺɵĺɫ볤ֱ۴ֱƽʷ״޾ɢ֮ˮӿУ·һ޾չģһлһǽ棬˶ԺΪģ糹иɲԽ롣
սռ䣬ͷķȫޱ޼ʵĻգµļ̳ͬСĥԣпܽһָΪƻನ޷ʲôɹ۵ƻЧ
ڳֻȭ渽СĥԣͬҲеӵԶѡڡĥҲžԵļ̡ɸı䣬ԿڻָܶѪ֮ͬʱҲʧȥһԡ
˭ռϷ磬˭ܹ֮ǽԷԷ׷
һƴ֮£ڳɫͽ䣬ֻԷ󣬶һֹزǿ

ͬʱɽ·ϵ׺ƺоʲôȻعˡ
ˡڿ˹ش˲ħ޵ѷŮӢһ֮һĹ켣˼
ô£ڿ˹غʲôĳͻȻĳЩݱ仯Ͼ쵽ʲô쳣ѸٿӦ
ᡯˡжᡯˡĻϸһϵݣԽԽȵĳж˽ӽʮڷ֮һҼķȻڲܿҪǧ֮һˡĻڷı䣬΢Сı仯Ȼַȵı仯˲Ҳ̫ԵЧʮ֮һϣͽ޴Ȼѣ

˸֣ԴܻԴԴϵؼȡӵԴѾһ൱߶˵Դȡʽڴ֮ϣֻʲô
ǱǴӹ棬ֱӳȡλ汾Դ
һ֮£˾Ȼӻһɽʹ󺣵ÿһˡÿһֻ桢ÿһϸȡһС֣ӳֵ֮ϣһȫѹڳ
ʹ֮ϺСһʹֻ֮һҲ֮һ
οȡıڲʮڷ֮һڷ֮һǧ֮һ֮һ
ĪСʵԵҲԼΪʮ֮һôСȵӰ죬õֲݺӵĳϫԼȺ۱仯ԣʮ֮һǾͱض쫷硢ХȾ޴ѡ֮һͻҲһǼǧ֮һֻһ˲䣬Ҳ֣֮ڰٷ֮ȫȡӻʶʧȥԣһΪϸ΢ʽṹױ⣬Ȼ޴档
־Աܣ˲ܳȡ֮һ̶ȣʹˣҲѾ㹻ˡ
ʹѾϡɻˡ򣬵֮һѹڳʱڳܵĿռѾŤΣԽԽĿռѺֱڳ֣϶ദƤѪ֪жٴܴ
ݶʧȥ㣬ռ䣬ͬҲռʧЧֻһ˲䣬ڳڽѳʲ֧һߣһʩչˡնڰ۲ӵزϱƽ
ϵĲֻ֮ǽеĻԻ׽߸߾Ծ׹·Ҫֱ޾գʱпܻΪ񷣣ڳͷ䣡
Ÿոս֣ͬʱӦ֮ڳѽڱ֣֮
ܹ֮ī˹СǲޡͶħʹҲûսʤİգ룿
ȻʤãҪɵһ֮첻δ̫ˣ
֮Уڳ˫ĿâҲʼˣ
Ȼ޷ѻΪ֮ܵһֱӳȡ籾Դ֮ڳҲгһ˵ľš
νԪֻһͳĴơаܡܡܡܡѧܡԭܡܵͬϵͬľյͲͬתЧҲͬڳܹõԭͼΪ㷺ɾ͵ĻԭڻκһڡվϵĲ룬ԽԽܸ̺ܵŵ޿ɹ
ΪһеĿյġӵ綯ѧеűܡĵѧѾС൱һӵпһࡣҲձѵ˲ԵˮʽͷųһС֡
ֱӼȡⲿôȡ֮֮ߣһĲɽʦ̵ֻܽˡ߶ͨԪļȡãֱܹӴлȡĴڣͺˣ
ڳԭֻǳӦⲿ̸ֱӼȡԴ֮սȴƫƫǱڿռṹ̬òĻСƾӿ֣Īʧռʱʱ໥ת쳣Ļͨ˶ԳƵһնءءڳ˵ȴƹľѷˮء
תۼ䣬ڳڵĸСѨһСͺڶһзеһһСޱߣ޾޴ڵܡڿֲٶȣñʵɲ׽ĸΪһ𣬴Ӷҫ۵ĸѤɫ
ÿһ붼ǿҵɫڳڸλҫ仯ţǿ͸ȫȾɰ͸貾֮ɫൽѾȫܱϵޣƫƫÿһֶ쳣ҫۣɫּìܵͳһһڿһ֮󣬸ӾܵԲͻᱻӴ޷еɫϢջ
ǿɫֻ˸һ£ת˲ܹһγһ޷κһɫݵġ硱ɫȴڳΪһ塣
ţ׽ɻˡԡ
ڲٽֵܾճܣܵŤѸٻԭҲζ뵥ƾԼ³һİ֮һ
ʹΪ֮˶սֵĲ׽ԼսҲԲΪʱѷɫڳɻˡԵ˲䣬Ҳ͵طȡʮ֮һĳ̶ȡڶּƣԽһɽֱһѻӵڳͷѹ£
ҲڴʱڳҲܾ۾ǰǿİϤۣӭꪣ
޷ݣ޿ɹľԺ֮£ȭͷ볤ꪽӴܵĿռѺۣʱܼʮ౶һַգձ״̬
Яʮ֮һӻԾԲɿ̬ѹµĳڳͻȻ£Ȼƻ˽ӽס
Ҳ΢İףӵһıԴΪԴԴϵ֧֣˵֮󣬾ڳᲢۡڱƻذ֮󣬳ꪱԸӲɵֵͷ㸲㷴ѹء
ꪣ·Ѿȥڳ˴ʧ֮£ԭڳȻ
ҷ·Ϊ֮ǰӻʱһ˵նٶʱֹתټ˸һ˲ﵽһתʮһĳ̶ȣٲȻһʮһͷʮ۵ħ񣬴߶ɱһеĿ񱩸ŭνڳû
ֱָɱ޷ƵĹڳм䣬ʲõӭͷײһֻһ˲䣬иնգ֪˶ɱԷĸŭνµȫи촷ۡ˵ͷĳꪣȻ£ءۡȣֱӴõȻ޴棬ҽֱûʣ°顣
Ϊɱսߣ֮ԳƵϲֶΣ»ͬͬھҲϧֻ֮ʯͬѾˣ֮ʯҷľ廯ǶԺ塣ֻҪ֮ʯڣ±׻ҲȻܹһս»ԭƵ㲻ࡣ
һΣǵĸĴȴעûлر
ԭ˼л֮£޿ӵڳȻƾʧȫʧȥһټҲ˲ϧ۵һױ˲ޱȵɱ
ͬʱһֱûжֵĲڻӶֱ֮գֿԽһն䣡
ҫ۵ⳬԽգ˺գ֮˿˿һйߵڵĿռ޾ӣÿһѺУֶһ˿ҫһĵ͸뼫һ䳹ڻ㽻֯һ𣬷·űӻԹ밵϶֮ıʡ
ӭһģڳ֪Ӻζͻȭͷ
ѹԽ󣬷Խڳ˽лϤ롰ԭ0.1ڽ֮еȭѹѹѹ
ͬʱ·жڳȻи֣ÿһűʸУϤӵڳϡ
ڳٴøά0.1ڱȫϤСӵ̵ʱڣ
Ũ۵־䵽ʱٵ˾۱ĿֲӦ۳һС𻨡
Ȼֻǿ΢һС𻨣ȴΧʱֳ߽һڻ״̬ģһƬƺҪΧȼմһȫµ档
浮ɲǣ翪ʱԭ֮ոյɲǣΪڸߵþ󲿷ʧȥЧԭ֮Ҳԣ߽һк쵮Ĺڻ봴֮Ŀֲڳֻ۳΢һС㣬ҲȫԺͷ࿹⡣
ʴΪ翪١ؾ
޷ݵĿֲΪһеУֱ޾աԼ̳Ϊģ֮ʯǳನһֱɢʮ֮⻹ûȫ
ʹšɻˡԼĥԡļ̳Ȼҡҡ׹ѴƺһҪױһ㡣

ڿ˹طšɭ֮顷һȻУվ
ĻѴﵽɹĴ׽ٳ̶ȣڹһ磬סӻҶȽ⣬׽Ψһ֣ȴûд෴ӦȻڤڤԼܵ׵Ĵڡ
ںȻ䣬ȴܵķͻȻʧˡ
Ҳζţʹħħڱӻ޼ɣħҲ״ֻʧʱж೤ѡ

һƽĿļ̳֮ϣֻԶ
вȫ»ˣޱϲֻгʧȥ׼ӳָ֣ͨʸС
ڳȫȴصǡڶԺ׵ұѳ׷߽⣬ҼһڴĲ棬ѪܺͼĹǲɼĤãƤⷭ׹⻹˿˸ߣϱŹģСıѡۣϣϿȻΪȴϵļ
֮ѳױ⣬ʧ١ǵȫ壬ڱǰһ˲ֻʣ°Ȼԡն쮳һնڳֹۡһԣͷϸӵĶɱԷĹһ֣ڳۣ޷
֮һ棡
ڳ˫۾٣ȫܴ
κĲݣвСڳ֮ڶԾĵһغϣ˹ҵսһ䣡
ȻشˣڳȴЦЦ컶
ֻе⣬ʹ죡սеͻƣǴӾһɹ֮һϵսѾȫﵽԤڡ
֮ǰ֮Ҽл֮ƣͲɵ޿ɶ㡣ʵĲְҵ߶Ӧԣ̿뷨ʦƾ͡ܡ
ϡ͡Ǿͱɣ
ֻ֮Ȼûеһʱ֣е׽ȴѷգ˭ͼգȰͷһ
ˮǰж衢лıֻ֣֮ԾˮܣȻȴ֪ˮȴдĦ˹֮ͷԾ͵Լͷ͵֮¡
׵ǿԾ̺ռܹգҲΣȿɿմѭ׷ǰκ˲ơռ䶼ղºۼѭɱҪȻӵпռ䴫ĵǲ޲ǰǱ
ڳ0.1άҲݶάջ߶̾˲֮ܿлͬʱҲӵһ̶ȵĸάҰѶյķ졣ʶƾͼƣҪܣȴһǹµ˲ѸٻعʵάȣٽŽ˵ĳΪסһ˲ԼʱĲһԳ뻯˳ն֮λλܿ߼л
ܾ֮˵ͬʱѽķҲѭȴ˿ܣ֮Ժߵײ㣬֮䣡
ǣ˱籩ؽ˳׻𡣶ڴ֮ǰ߲ΪԼΪֵһ¶Ժбٴϸά˲ܵɢ0.1ڳܡ
Ȼʹǡĥ𡱹Ҳվ޷ܹ߽ġԭ֮𡱣뷨׶ԺվסȭұۡҳɵĳԼĿȫ¶ദѨѡ𡢽Ʋ֮£նۣһСϢѡ
ʱ֮٣ϵķҲһƴһգʱίʵǧѷꡣڳֻΪסʹ˫漴עƥ;ΪӰ򲼶Ϯȥ
䡭
·Դһľ಻𣬵תۼ䣬һֿ񹥵ڳʹһص档ֻǰĲѲѪ֮ǻָǽʯ״̬
״̬Ȼ޷ҲζӵСĥ𡱹ػڳٱڶ硰翪ؾԷһʽȻѾӮˡȻֻ۷ʱ״̬Ѿκβһˡ
ͬ鱻׻𣬵ȴް㱯֮ԣֻ»Ϊʯ񣬾վšʮ֮󣬷׵ĶйԣٴѸǿָһʼ۷״̬ţҲ»ָΪѪ֮
ȻƥҲޣ޷սԼʹ籾ԴԴԴ֧֣ҲҪʮʱܷһÿһħ񶼻ᱻһɱϾս״̬£ħ񻹻ᱻ֮ʯ׸ԵıԴ֧֣ٻӰ֮һΪֵ׵ĴɱڳֵƾһǷԺĴڣԱӻ󶼴ûйڵ֮Գɹͨ飬̶ܴҲΪʱıӻپ޴Σ൱Ӧٶ֮ӣ־֪з˶ˮ
ִƷ׵Ĳˣ򲻹ļ϶䵱ѡֻҪδ£ս߾;Թ˹ء
ȻȲܡϣҪӽսʱǰļ̳ѳʧȥڳټ


ʮ ع
ǰת䣬˶ռڳ˶Ȼ
޶ӵĴ˸еԾǣֻڳ˫۾٣Լȫ˺ۣڿķ棬Ҳ̫ȻڳԼϵƶ˲ô·һն񵽼սڳ˳
׺һڻعһ˲伸ᵽɤ۵һƽĿ֮ѹڳսûסڳܹȻռѾֵҵˣܵ˷ʲô˵¡
ڳеǣֻƮԶޱһ壬̬ήңϢҰܣȥԶ⻹϶ǿԵĸħװԼһаеĽ
ˣ޸ʵ˵״Ҳ̫ֻǱԺöѡصĳˣ˼ѱʵʻаϢ֣ȥ·һλħ
ٽعǰһ̣ǸõɱٹְȻ֪عǰ϶һǣڳ벻Ȼɵô
֣߸ôˡһֱռȺ˻ع򾪽һۺܵһյҽƲ֮ǰ͸ҽƲֵĲtڣԿ֣߸˶ҽҩ֮Уȥͷ·ˮг߲ѵΰ塣Զǻڱ״̬İ˿
ģǻ˯ѡһ漴ο򵥵˵
ڴʱڳʵ״̬תħֵаԴ𣿡
ûʲô⡣ڳһЦԵ£ǲϣýŵĻ
δͨ׺Ѹϵһ⻷£ڳ˫ڲ֮ѻָԭ״Ҳָ˫ֶѣΪ׺ܲͲķ
ʱԵؽǵһиܶڿԳܣɺ֢ķΧڡ˫ۻָڳԼ޸ʵ˵һ䣬ֵϺ漴֣ͬһʱȫҪѨ
ڳ֣ÿһϵĻް֮ʱȴɢǱڳеĸѨλţһܳڷÿһڽÿһһʢڹը
ÿһ죬·һöС΢ըըըӹھˣȻ֮ǿȴѸȬǵƣ׳ǵѪǿǵĽǣŹ衣
һʱ䣬ȫĹڷ·ս죬ȫѪҺıӿ÷·Ϻˮֽų鴤ѣȫʱʱ
ڻعռǰǾѾԼɱ˴ħ֣ڻ˴ħֵаԴܣк֮ʢѾΣǵӱˡҪȾ˳ǿַ˺ԪڵǿЧ˷ܼԼڰ붥ҩʦƵ߼ҩӸħװһʱ̱ݻʮѱеˡ
ڳĳ֣һööѨλÿһԭ˲ڻڵĴаԴܡǱԽ࣬ȴСѹﵽ޺ѸٱһתΪ׳뾫ĴԴܡ
һ磬ٽɢԭ֮󣬶ĨȥԭӡΪͻǲ䣬ǾȻȻȻܡڳȻȻתΪܡЩڵаԪԱɱħֵ뾫Դܣ֮ٱãȻ׳ǵ뾫Դʵ뾫εġ
׳ԴͨĲͬҲ൱ڷԪԪָҩ𡣺ֻǲģǰ߲ʵִ䵽ʱǿ
Ȼڰǡǻը˺˲̳ǿʹ඼Զͨи仹ҪǿʮٱֹǳԽͨϵ־ᶨܣ˲ģκο̶Ҫҡֲöʹࡣ漰һԴϵǿɱ䣬ͨźεֶζơʱڰʱڳֻСΣ޸ʵŷɫ䣬˸ǲ㾫һԵĵУֻաôعռ䣬ô͸ɴ𱣼ݻ϶κ⡣
֣߸Ҫ˵ƴʹ֮ʱܵļʹ࣬ԻԹԶܵľʹ֪˴ʱܵҪҶٱҲǱ˴˾񾳽粻ͬɵֱǵ蹵ľ޴ࡣ˿֣߸ֲεĴѾѼֻܳΪˡ
֣߸ҪøӲĹȴˡ
ֻȫûйͨʹ£˿ɫءܡӴԴԼ¶һ˿ƺǺܳʵ顣ֶԱ֮ǿңʱü񻤼ݣȴڿŲƤʽĥ˶ԸǳλһֱûԳֹǲصŶӵһǿߡ
Ȼָи£ֻҪһ֣Ҳ൱һĻȫɱħ֮࣬Ѿȫ㹻ӢףǸߵȼľӢˡ޸ʵˣŵӸǿɱָ࣬ƾʦ׶⡣ǿȣǴͨһÿ˶֪Ҫĵ㽱㡣ڳ־Ĺܹлֻ޿ɹˡǿðĴױħԴܣԲɫ
У׺ֻǾţûв롣Ȼɱͬ٣ȻѹסаϽΪ˸֣ǳҲһѵõĶᣬֻҪڳָƾԼаԪ϶òСĶ
˵һҲڳɡԭĶ⸣ҪûһӲ˶ҲֻŰɱȨˮˡ
ĳ̶ֳȽԭҲԳΪһֱȡħʴµħԺϰֱӻһԽȻڣɳ׳ոʵֽڹⰵ֮ȻҲаȫˡ
漸ѽ֮ڳûһͣⰬ˿ľʯ֮ǰڹͨͬʱֽ⡣
еİ˿Ȼͣڱħһ˲䣬Ƥֹͭɫ̬ҲֳһֲȻ󣬳ҲھȼһĻ죬΢յ˫ӳīɫ
񣬽˿ϸʶԼڰħʱѹƵӰǵĳ̶ȣۡ
֮ʧĽԼħͬʱڰ˿ϳֻ֣Ƥ֮··ߣϸǹ·йǽڼƱԽ£ֺܿ챻
ŻҵϸʶԼڰħܱʱѹƣ˿ܿƾǿޱȵľѸؾʶ
ǡָѵİ˿ܿԼѻصռ䣬ļԭͣڰɭعһ̣ȻһʱΪ֮Ȼһֱͣڳϣ
ڳϴ𻰣ֻר־ԭ˿ڵľ󲿷ֺڰħԼħ컯ڻ㵽һ𣬲ѹӡڰ˿ĵС
һ˿ϵŨħϢҲָ̬֮ԭĽýˬȻһ˿ȣȻ޷׻ָϾϵİħܲͨɱõаԴܣֱԿĥŮһͨߵͨħܣǸ䱾Դڵħܡֻбħе˼壬ŻᱻעôıԴһʧȥҲԶʧȥʹħ˵Ҳޱ󡣶ⲿħ൱һԴͬʼûܳ׹˳塣ڳҲƲȶһԵĽ׶ΣֱԶħģˡ
Ȼе鷳Ǵ⡭ڳΪ˵漴οѾ˻ԭֻҪʱգȫԽڵĸħתΪԡҰĹҲ൱ǿܴʵҲвС
˵ǰοڳԼҲûף˿ϵԭͲֻһֶ֣һȥʼ˲òǡ
ǰ˿ΪֻǿȻһЦܻڼ㣬á
ðɡڳԭ˵´α̫嶯ֻ֮࣬ԸصͷҲǡ
һߣΪõˣޱѾʼӡ״̬ǿӳķԸʼ֣ͨ߸ĸԭ
Ժܿ콵ٵ֣߸ϣûתѼ󣬿ܴ˵ȷͬСɣȻָ깦ٵġ
ȴװ׿յ˷ʱ䣬λпڵԴƽϢֶؿʼھջȽһ鲼ַĵĽӴӴȡһҲֱӳһͬʽĽӣԴ򿪡
һöһѺ۵ĺɫʯԼһöСɫʯԼƬͬɫʵСƬֱУ캻ζĹħ⡣
ħӳ£˿Եɫ壬ȻĪڱԳΡ
֮ͬǰɫֻ밬˿һСɫһ·ɶոȻûκζɢһɹ˸еķҡ㯽꣬ڿ־循㤵ĲϢöʯħԺӦ
ǰһĵǲ밲ħӰѱ״ɢɫ嵹ûһԵùӴֳ߳ħħ̬ɢǿҾѹŶֺһСģ籩
Ȼˣռ󣬵ǲī˹еʶԶ𣬴ѱ񳹵Ĩɱֻ˴ᾧһһһۣǵڣȻܹ𡢷ŴӴߵĿ־Ⱦ꣬ڽӴ־塢廯ͬʱ᱾ܵزɢĿ־塢Ȼ൱Σա
ͬʱϸ۲˰˿ɫһһ˵ɷڻ˴֮ǵǲ밲Ĳֻʮֹƾһȱġδ޽ٴ˷徭ȻѾԶԸҽ϶һġ桯δ޽پòҪһؼǶһඥֱӻֱͳĸۣ֮ٶһʱš
湦ΪSһඥҲҪһA顣ڳϲһԼõĵҡͷЦ
һΰ߻ɱħ֣ħħһûнҲûܴ֧߾飬һջȫ
ھ飬޶ˡݻٿĥŮ˼ͶӰһΡݻʹ֮˼ͶӰһΡݻٿ־֮ǲ˼壬֮ʯع顱ݻ֮ī˹˼壬֮ʯع顱ɶȷֱΪ+1+1+3+3Ϊ8ɶȣĽΪ޶ȫԱÿ˽BһΣ5000㡣
֮ǰȣɶȳʮ޶ȫԱÿ˽˫BһΣǧһǧ㡣ʹɵ̩ɶҲﵽʮٶɵһͶ߳ɹսʤܴ֮ﵽȡ
ټ֣߸ͻϮǲʱɱˣȫ߱۳200㣬֣߸һǧ㣬İΪBһΣ4800㣬ռٵһΣոʱѹư˿ʧϸʶԼڰħܣͺȥٶ㡣
һʹ밬˿ȫҲҪ˶һBԼǷȱĽ㣬㹻һδ޽پҪඥ
˿Ҳ֪㣬ҡҡͷʵҲüʧҵĶһʲô⡣
һδ޽پඥķãȫˡͻȻ˵һ䣬ոհ㱨һǻõĽ
ǣƮԶϴӦһ֣ҹA֧߾һB֧߾һC֧߾һǧʮĵ㽱㡣
A֧߾D֧߾һԼǧ˰ʮ㡣ޱջȻӾˡ
ǲֻջB֧߾C֧߾Լһǧ˰ʮ㽱ԼջƺЩ˼
ôࣿȻ֪ˢ˺ֵ֣ܶΪڳ֮⡣
ȻػصȻģܵĵȫɱⲿֽ͹ˡҪʵڳܲĺڰħܣǻˢ㡣
ӵûеɱֵ÷ֽҪ֧߾飬Ҫɱɱħ֣ÿɱһܻһǧǧԼCB֧߾顣
ʱܸӪһսάڳϮȫܻ׽һȫɱٻáһB֧߾ԼC֧߾顣
ڿ˹أԱڱǷŴʦʵֲī˹зָĲ֮ʯԲȫȫڼֵһBĸߵī˹еһսУ޶ƾŻ۵ѹƣɱԱԱٽعǰɱջB֧߾顣
ټϸħһ׼ǿħ֣Լʦߣ֣߸Ӱʦ˹ķˣɱҲDCȵ֧߾齱߲Լħ֣һϧؽʽߡ¼ȴ۴Ӿй֧߼ֵĻħ֣͸˲һ
˵޶ȫ֧֣ɱֻаۣ塢˫ظһر׶Ȼˢ֡˵һлɱħħ񼶴ڣɵаҲ˲һħ顣
ȻѾܵǿ˵ʣھ귽棬ƫƫǺþֶΣҪǿħٻعǰһɱ֮Ѹٻعռ⡣
ʲôˢ֣ǳ㻪ˢ֣һŶӵ֧£õĽȻѳ˾޶õóɼŶ֧»õĽҪŶ֧䡣ȫǴˣһ㣬ȫûбֳʲôеԹִ
ޱܿų˵һA飬ԼһǧĵΪ˿һˡδ޽پķඥ
ɳŹڶ磬ͬһַţڲͬİ汾ҲвͬġơӴġơᲢۡǴ񴦶һģȫڡһװ汾֮ǰӹõġδ޽ٴ˷徭ǷȱȻ񴦶һġδ޽پڡ
һ֮δµĽɫȴٲȻһɷ󳪣̴磬һȦȦı仯֮УԼֳĳ硣ͷۣͷ˱ֽۣħĽգԼȸʨ̬ׯϵķڻ״ۻʳתϳһһ޻ѭһĿȴ鶯Ʈ죬ɰղ׽ȴֺûһӰ֮֡ģֻ᲻Ϣͷų
SŹֻǶһඥҲǿӵ󣬶ҶԽߵҪΪϿԻȼʸܹඥҪ󡣲ȻĻһҲֻᱻ˼άܸɡϢǣɷӡ׳ա
˿ȻʼûܽĽף׻ԼľȴʵʵģȻҲԱһͨȫġɷ䡱Ȼǣ밲־һ̶ȵĿ⣬Ѿϰδ޽ٴ˷徭ƪ㻹㹻ʸܹඥ
ʹˣඥȻһʱɡڰ˿ڷеͬʱһֱָµ֣߸Ҳ΢ɫ
ȻϿ֣߸֮ǰ޲𣬵ڳܾ쵽ѿʼ΢ѪҺҲʼѭ٣ִܹ
ˣֹ֧֣ͣ߸ĴȻޱʣѾķѶٽˣ
ǧʮһ㡣ޱϱһ֡
Ľ׶ҪʱƣȻķѲᡣҲйأͬ˫ϣָڳʤA˫֣ȻԶȻָͨ˵˫úķѸߡ
Ҳʮʮϸ㣬ʡʡۿ֣߸̶ָȣƾĽ׵ŶṩӪҩѾˡ
ȻѾ˴⣬ʣβԶڳȳ֣֣߸ȫƻѪǱܡ
ȻһΪ֣ڳܸ֣ܵ߸һȫ飬ٲȻѾ˷츲صı仯
֣߸ǰǿʯīɵϸС֯ѾһֽʯĸоԱ֣߸֮ǰǳǿǿȣһ仯Ƿ˼ԶԶԽʵӦз룬Ӧ֮ʵĽ壬ռŤҲܲӰ죬ڿռ˺ѣҲһ̶ϼԿ⡣
Ȼǿþˣ壬ֻҪٶΪۡڳһ˼תڣȻǿȸ˼ʮʯճԡȻҲ޷ʯīսһҪָûô򵥡תģʽҲ֣߸ٳ޷ѵҪԭ֮һ
⻹С֯ʯȫתɣңԶľ롣ֱһ̣ƽ޶ӵȫͶȥ
Ȼ̸ȫ̶ֳָָȣ֣߸ѿʼѣ˫ۡ
һˡ۷Լռ䣬֣߸һ漴Ǹ˵˵ͷǸǸϲɽ֮ʯˡ
ӳҺ̬ҩҽƲгʱȻ쵽Լǳ״̬εЦһЦ鷳ȸһ·𣿡
һֱĬĬغһԵ˵ϰԼ׼õ˹ȥ
ţڱһգ۸ʮһ˲䣬ֻ֣߸ȫˮմȫõվҽƲ֮࣬ӵ
һˣħѶɣɹĽУϲɺأһ״ǰЦص֣߸ĶħҪﻮʧ֣߸ԸҲѰ
Ľ𣿡֣߸ЩãҡҡͷҲ֪ԼûУֻ֮ǸеİѡȻδӵ˿սʤҵĸѾ̹Ȼ
ڻָˣҪòܵȫʢ״̬ͻȻʵ
Ӧûúܳһʱ䡣֣߸ЦЦܸܵԼһֱʱ޿̵طϸ΢ĸı䣬ָıʲôʱųɣʵں˵Ҫӿһ̵ĻҪÿעԭȥɱˡ
ʵ֮ǰǿʱΪ׼ڵﵽ֮ǰĶ״̬
ɵɡ֣߸ʼ磬ȹȥǿĻ̫þͿԴﵽˡ
ܺã̶ֳָȣΪĿѾˡ˵֮󣬳ֱӰһ˹ȥԴһ°ɡ
ʲôܳ
һ֣֣̽߸ֱӴӴһԼһͷ壬ȥ·ʼƬ̡ۡíһ
֣߸еȵǣʵΪ֮⣬ڵû˼׼£û
һӴ֣߸壬ͷ·Զȥۣڽչס壬ȻԶ£
ͷס֣߸ǺͶͷ˫ס˱ȲֲֹҲǴ̣ȼףۼסգ۹֣߸ȫѾסγһֳɫĲף澡Ǹļ̣ĳֺֺ·ѪҺƣһ׵ϸСϷֲ
֣߸ʣװ֮Ȼѹһģͬһɽһ㣬һܵһַ·ѹľ޴ѹ·Щˡ
ʲô֪ؾһȻĿޱһ󲽡
ԶƳɵĿףϤۣ֣߸ʱȻ漴ֿЦһ϶ǿûôأϺȷǿս𣿡
ףΪʹ֣֮ΪԴʱһҰ˷Ŵʦȫ¶ദۡһ״ЦһЦӹǣ϶Ǵġ
Ҳ𰡡Զ޸ʵСһ䣬ҵĻҲõһ߽ϡ
Ϊġһ˵һµ֣߸תһȦȻ϶вٸռ䣬㵽ҵķ䣬ϡըߡԣҺռݡ
Ҿ֪϶ҵƷˡ֣߸ҡͷȲɣոջռ䣬һϢһ£ʲô˵мλˣҪǽһ»ˣô
Ĭ
Ѹ¿׺͸һڴ֣߸Ѹѯһ»űߵǰһһ֣ӭλ޴ͥҺиλǲܱ֤ջ񡣡
øеҵӦǰɡܹôǿŶӡƮԶЩش˴֣ոհһǼġȫ¾ոմˮ̳һ㣬ܹŲСʧѾˡ
һǿŶǵңҲζž޴ѹȻɫȻƮԶԺã̸ȴֵô࣬ǻңҪŶӵ˿ɲһ׵¡
ڸǿ·ϣֻܽǴӾԼԼŶ濼ǡ⣬·ߵģѯְⷨģ롣ڿƼ·ߵģҳУ׼û֣߸¶һ׺΢ЦȻƴҪƴһƴƴСҺܿǵģ
һߣڰ˿ϵķѱջأҲܿ˫ۡ
ôڳȹеʵ
µõķǻаΪһϣЧʾͱǰϲֹʮˣһ÷š˿ĻԼջղò̾ȷܵģԽκ⡣
ǰܹ֧СڳЩεҡҡͷһΣҲҪҲҪһһSˡټϻҪ洢һЩͷȻܽ
ʲô׺ǰһȤѯʵҪ֪ڳյ֪ʶѾú纣ݣ˫AĹپʮ֮࣬ǡơһSϹ˵ҲǲοѡѾٳȫԼĵ·رķѽһΪޡ
ڳȴ׼һһSֻһؼҲҪһB顣϶޵ķʸƾ˴һ
Ϣ˵ˡڳһЦҲȲһ¡
ȻҲˡ׺ƲƲ죺Ҳ¿϶Ǽģڵ磬ҲҪΪĹԸ񣬴ҲȥŪ࣬Խ˳ɻһ๦
ڳԴ⣺䲻಻Զӣ벻ô˽⡣
ǵȻϾôˡ׺һЦĿȻ֣ˣָո޸ԭöָӦҲ˰ɣ
⡭ڳһ֮һս֮˫۾ʧԭָһöѪȻҲѾˡ
öѪɰֱֲ۵һöѪ仯ɣϧķѪΪ֮ע뼸ʵԵѪħڳΪԽԽǿЩѪħ˵ѳ˿п޵ļߣսиòϡöָֻʣ밢Ӧ˴λõĹܶѡ
ȻöָܹǿǿǿԱжΪԻָ˫ʱûһԭ
ûöָҪСĵˣŮ˵ɲʲôСร׺дƸո͵һֻĸĽƻĿ⣬ڳӦǰһöЦʧԼڡ
ܸое㲻ԾȻΪʧȥָǶôص£ո׺ȹͨԼָ˫ۣڳ˵ĹŹ֮С


ʮ ջһ
һƬĵĺõطȺɽ࣬Ȫˮ٣ϸ̲࣬ݳ񡢻ŽأƮɣֳһȻϢ
һ̣ӭΪĳʢļȡǵɫĻױɽҲһףƱգֻһ֮¡¡׵罻ӣ衣
תۼͣЪѸٱøɱ£֮ԭдеĲľֳݻƣԭˣҶ׹ˣ״˪ƮȻ䡣
ţ˪ѩǧ⣬ѩƮʵĹҲһӱңԶ
֮»ůѩڣһɴȷļ󣬲ľ̳ټڣɱټġ
һ·ϣڳƺźɣֿĶֻÿһκþˣСʱ㡣
ܷԲڣĺֳﶬļֻصȻļȴ̵ֶþˡ
һһģһһﶬÿһͷųԪȷٲݷïÿһԪ轵ľ㡣ڳƾ˺һ磬¾ԪȻϢΪһȫ˷Բ֮ڵƾļֻأ֮ơ
־磬Ѿ䣬Ҳ˺һ˱䣬ԼĴģ
ʵǿڳ¾Ľһз׵硢˪ѩ仯ȫڳԪԪھɢγɣı˪ѩ꣬Ȼܸɵô졣ȻЩΪļ仯һлľӰȴʵʵڡ
ֻ֮Ӱ췽ԲķΧΪṩķޣڳԼޡڷԲ֮⣬ȻȻһȻ⣬һͨҲڳȴ޷Լһ˿Ԫ͸ȥֻܼӰѡ
ڳ趨ⷽԲ֮ȫ֦ïҶ̣ٵ㣬޷ͨеԭʼɭּ֣ǿٳһͨеС·˰ͻᱻ񳤵Ӳڡɾϵһʮﷴ棬ٲϼ尾УһƬ·̺ɭҲֳܿ㡢ߵļľӴ˿
ˣƬʱʱԿͻ׹֣ƾնƾšֻҪһ֣һԪ׽һŻһе籩ľʯֻҪΪ㵱ΪУûʣ£
ȻȻͨ׵磬෨ͨ޵ҲΪ֮ɫĽף
ṩķȻнףҲװ׸ףԣ⵹ֻڳ
֮һս֮󣬷׵Ĳдɴڳϣûгʧƹ֮һԳʱڳԪţҲһֳ
ڳԭţƺΪһö۵ĲľΪޱԭʼֵһ֡أɢѪϢѪȻԪʼ˺
֪˶ãѪԪԽԽ죬ʹΧض֮ͷ֮ж¡¡ĺ
һγΧȫԾ˵ٶȳӿ˹ȥͺһɺԵɳĮڷһ㡣ӿ˾˵ķڳܺͷϷγһС
еϷɫ䣬
ţڳɣһȫˣȫȬͦվ
ֻԲʮ֮ڣǳ׻Įľݲڴ֮⣬ҲǴߣĿ꣬ԭïʢޱȵֲֻʣ಻֮һ
ֱɽִҪصľ棬ȴڳ跽Բ֮ڵĲľԪ˵Ľôƻһ÷֮󣬶Ըԭ߳׸Ҳûʲô˼ˡ̶ֳȵģֱָԪƵĽ֧Ѿ΢ˡ
һƽϽԽߣԽǿҪָ֧Խڳ壬һ첲һƳɱȻ뽣ǿĹϧԪһǿдǧ׼֡ǶָܹǾδпӿˡ
ôãʼջ޷ײĲܰߵΣڳֻҡͷԼս֮ʧܣԾ¼̳Ưڴǧеһ̡
޵߳˵һߡҲ˵˱Ƶܻһ֮ʯĹҲˣս֮Ҳʧܾͷɣ㻹¼̳ҷ𵽱ӻ֮һ·ѡ
Ȼսʧܣǧպ󻹿ԳĻԭͲߣܹٴλعӻĿԸޱã֮ʯ˵ͳսһǽвҸĴ۸С޲ɡ
ڳ˵ҲԶ鵽һڴǧƯεζһֳ׵Ĳ֪ںηҲ֪ȥãȻҲһޱ޼ʣҲκοԽͨڵĹ¼šڿտУ̲ȱĪհֲΪӦԲʱֵĿռϫڳܸоԼԪڲġʱԴлȡ㹻Ԫȴʼյò䣬ټڻвķŰֻܳ񻯡ڻعռʱһ˫۾٣˵Ǳģ
ڳƣûκβװ£Լʹ״̬ãڴǧֻҲֲ֧£⻹ʲôϵΣյǰ¡֤ڵȻ޷ȻôڣԸ㡣һ㣬Ѫ֮ǰֻ޷׿˷
ڳȫ緱ǵĴСѨ֮Ужദʥʿ⻷ħֹ⻷ԼĹ⻷Ťռ䣬γһйĳ뷢ӵռ䡣ƺƵģڸѨ£޾ҹšѨ֮⣬УԭκζԵԴΪʻתͨȷòߡ
ϵƽʱ㴢תڡ⻷УĿռ͸ϵСĸɣⲿʱȴֻͨǿ⻷ģ֮Ŵ硣ټϡ⻷ӴϵԣԼʥ⻷ֻϵԣͬһݻϵϿڶɼʮͬʱɱʮϡڳĿǰﲻϵ̶ȡ
ͬԵҪӦͬԵ⻷ģԼ뾭Ѩṹϵתʽ䷱΢֮ڳҲ׽͸˲ĵطҪǣڻһƵķ߲ѨոչҪ飬κҪߡֻܲǿѨ䣬һѨǰ˲ѸתƵѨ
ÿһתƣѨĻԭһһ˿ҪҪĲʱա
˵ÿһѨһԶйλ档׵ЩڴǧյĴλǳԽλ֮ϵѹ綼ͬε׽١Ȼ׿Դݻλ棬̺ͬλϢԼ߲Ǳ԰λƣɳ׳ͬʱҲλڲλ棬׽١λ治ܹͬɵ׽ٲҲͬ͵ȵλ棬Ȼɲ̫߼׽١˵߼׽ٻγĳ塭
ֻûжݵĺҲ²⣬棬ڳҲûж룬ǰҪԼӦϡ
ȻΣգȴܸо俼Ѩܻøȹ̣һѵõĴѨ˵ףҵѨȻǿ󣬾޵ɹȡ뷢ʼޡϵѧҪĿȻСһѨ֮վֻǸֶΡڵңԭȫȡáǶһһרעϵѧϵˡ

ڶ죬רעڳȻ߳һӭͼ֣߸˵Ц˸дָ㣬вԡ
ȻֻǺƽһĻϤ֣߸ȴԷ֮ûеı֡
һսдܴ̼ƽ¾ŰʽƴԼƽʱ̸ЦҲǿջЦζЦȻᣬп࣬вɣҲûյ𡢽壬һģƽ̹ȻЦ
ڳȴһԱʽģǷϵķɡ֣߸ԭʱÿһϸзڡƣ䣬Ӱ˵˱Ρʹࡢںޡ̿Ԧסе˿Ϊ֪ͬ¯ĳˮдһӳҶɱ̡
Ȼϣ滹ĳ¯Զȳ׳εҫۣâأ޼᲻ݣսӵģȴߡ
ȻϺܷɣڳȴԸӦһֱһ̲ͣش߶ϸ΢ײңңʱ޿̣ϸ΢ǿϢ
һźޱ˿ڳ漴˵Ȼˣôϵҵķȥװɡ
ķ侭ãѾӵٲȻһ͵Թʽʵңʵ佻ӣԶеȥûг·κ˶֪Զݡʹߡ
յĵص㣬Ȼ޶һA߿Ƽѵɵĳͷʽռ䡣ѵڳԷͻòϣԾͽ⣬ڳķװҲ֪˶豸˶ٹܡ
ȴϡʹȻϡըӦ¡ѵ󣬳ȶ֣߸˵
֣߸ԶУٴװҲоزļ£漴ը
޴ĳ֣߸ڱʱΪ֮һǣȻʹľ޴סͣסǵͨȫëйѴҩ;һСĿռ֮ٽһһ˲ǿı
У֣߸ԭʧ¡¡˷ڳ׺֮⣬û˿֣߸ôƶںη
֣֮߸ͣϿգֻļµı緢ʮһֻƶʽѸա
ԭⲻǸսµķԭ𣿡֣߸˼صͷֹը״̬ս¸緢Ҳ֮ص档
һٶȵȷһЩǿԼҶڱĳըѼɶĸɣɵĸҲ롭Сһ£֣߸ܿ¶ϲɫͷǺʺҵװʵˣ
ͷӵϸĽףôյݡʹƶҪ죬һΪȺݺݵײǽ˳Ҳһװķֵ
ôһ˵ָоƺøлˡ
˿Ϊؼ˵˽ÿһƶ֮⣬װǿܻв١˵ڶⶼżߵķʹСͺ˵Ҳ޷һ½ݻ١ֻҪ״ݻ٣һڳ޸ʹʱȫع˼ܲ⣬һܣǵɱ˶ʱ԰ѶܵʹŴԭ
ǵɷɵʹԭͼΪֲٷŴѾش־ѷĶֵǣ֣߸Ըոһϲ漴˵Ч˫ģڶʹŴͬʱܵʹҲᱻŴҡ
˵׻ҪҺͶֱ˭ܰǰɣ֣߸ʱЦãȷʺң
ǵģȷնظ϶ش𣬡кôģΪʹ֮ĹסʹͨȡҵʹǿҲ˵͵Խʹ࣬ķԼԽϧбϵɱЧġ⻷ûȫһʹԷ١ԣװĹֹܻô򵥡
áðɣ֣߸ʹֵ̾˿ͳ⼸ôǿԣԼôBҲֻˡ
ǵҪ˫ֻӶǣԶһУҰţҲԽװ˫ֻҽš
ڳָ£֣߸̧ţڽ൯һԼһ߰ĶУ⣬Ѫɫ
ֻΪӶбĦһ˷Ĵ̶·ҵĳĿ磻޿񺿣ǧҹҴ̹ǹ裬޿ײ룬ܻᳯеĲλȥޱĵķϸ죡
˶ɫ԰̲ססԼ䡣˵ɫҲá
һ߲ϺȻڰ˿ǰ֣ס֣߸֮ˣڲɫؽʹ˷ħչˣһȻȴûκɱ
֣߸Ÿ߸̧һһɫǽѻǵļХ޾չиɹ֡ǵ棬ǽڣ컨壬ϤһΪ
GoodVerygoodԹ֣֮߸޲ڣʹ֮СɱѾȵûʽĻһնˡûͿͬʱȷˣҲ൱鲼µ̣ڱҪʱײͬ
׿׻ԱøǿڳȻ˵һ䣬ڶʶѾ׿ײû꣬ҽſ磬Ϊһƥ꣬ôҲ൱ڰġװ֮ǿٳԼѪιʵ˼׺һƻвСľϲ
ҸоԼѾϲÿľˡ֣߸һʱϲ£ˣʵ֮⣬ûö
С˵֮ȡһϻ֣߸Ļǡ
򿪵ϻ֣߸ʱԼϤĻȻûб仯Ѿ˲ٲ֪ʲôϹɵķħƣڵ뵶Ľ紦Ƕһܼħƻƽ֯İݡ
һ𣿡֣߸˷ܵش˴ֺŽȡУʵ֮⻹ʲôԣ
ܹһѾˡصֲǰԭս׻ѱܹһزѾǻ۴ĶʦȫϵĽˡ
ðɣȷѾ൱ˣôӦǶʲô֮ʯħ鱦أ֣߸æʵ
׷ѡһǶһö߼֮ʯȻһ޷ɷ֮ĳЩ߼ЧҲ൱ɹۡǶġJahͻӵСĿһܣὫһֹתΪĳ޷Ҹ߶ȼеĿռ״̬Գάʽ͸뱻ڲǱļ̿׻ħܣ޷ֵֹٱġLoǶӵС20%˫ԣҲ˵Ĺ֮һĿԳ֡άӡͨһ˲ϢػЧзġMalǶӵСֹԣʱ潫ɱ֮ǰ״̬һϢʱεûκݿԻָǰԸĽӦ൱߼ĲZodĻʵԭͽɴݻ٣ûǶıҪˡЩҪϵĸı䣬ս׻ûʲôӰ죬Ժ֧A飬ս׻ȫ״̬
ôһ׷أϸһ֣֮߸ʡ
һ׷ЧҲΣաע֣߸һһѡī˹е֮ʯħ鱦Ƕϣ
ʲô
˻һʱһ򡣲֣߸Ŀ࣬ҲǸĿɿڴȫϳ˼·
ȴȻƽҼǵᵽս׻Ҫɱڡޡôħ֮ʯΪԴȪɿ԰ս׻ƶѷɫȫ棬֮ϵ״̬ʡA֧߾ԼһʽһûħĳЩõĻǱϾԭ棬޷㿪ǿġߴޡʽұĻ׻޷ٶԦҲпܻѡϾս׻꣬пܷ߱ɱħ֮ʯԸһ½߽ϣʲôɷʵϡ֮ϸһʱ䣬پʲô֮ǰī˹е֮ʯұܡ
֣߸Ƭ̣Ȼûиظ˻ܹӦûڵڶѡ񣬱Ͼһλħ֮ʯǿȻԶԶһöߵȷ֮ʯᲢֻۣ֣߸ĿǰȻûаռԦסǶ֮ʯĻǣԴԼ㹻ǿ󣬲ֽС
֮󣬳ּһջ񣺻δʹõĳ֮ʯʮöм֮ʯʮö߼֮ʯʮһöѡ覴õȼĸϵħʯʤͨȼħʯöϾȼʯʮöȼҲʮöкܴһֶŮĿ档⣬ɱħֺõ鱦ö
ʬ巢鱦װӵгġ⻷΢ġʴЧ벩鱦װӵгġǿ⻷ķȣмϿøһȼ۵ĳ̶ȡݵ鱦װӵÿʮһΣΧİ׵˲ϧ˲ʱҫ۵ĵ⣬Ρͷľȭ鱦װӵлݷԲڵֲ
֮⣬һö÷ʦ鱦װߵͷŵħȼ+3һöսʿ鱦Ϊװٻӳֳġ־⻷ȻɵǲԸ
ֻħֲпɵ鱦Ȼɵ鱦Ϊ鱦ȫǿħ֣һ԰Ϊ׵鷨ʦȫƳɡƵḶ́Ҫȫѹħֹ꣬ԱɣҲǼľڶԷ˴öʺ鷨ʦʹõ鱦Ȼˡ
Ϊȫƺ鱦һԼ˲ɱȴɳɱ˲١ħֵаԴܶԲ߱ʵд󺦣ȴֱΪʬáݣһϺõķˮ۵֮󣬼תΪͭʬ
һСֽ˳ȵĸħҪȫɸħҪ൱ˮĥֻڰίнʦɣһζһʱȥȡȳֵ֮ħ˺Ե϶ܹų̈ס
Ӧģ˴ħϡƷ󷨣ڲռ֮ʮռṹȹ̣Ҳ֮ˮǴߡ⻹һûȥ׽٣Ƕɹﵽһһ硱磬ݻһ¸֡
ֵһǣڰջǧƵĿħθ޶ѿʼʵֿռװƻռȻṩĿռװִšȻܹЧСƷڼСƷޡȱݡĵҩաԴƾſռװССݻٵĿԡ
ԵؽһõϣӵڲСܵķϺظԼ֫ϸúƵģٲȻһ3D桰ˡԴ˳ɹؽܵСʮ֮һ˿Ӱ˶ʵڳֵòҾ徣޶û⴩ڰ·ҲȣҲǸùĴ̿͸ȤѡƮԶ·ǣһõŮʿϣһ϶вٱ֮ĹŮʿؽ򡭡󣬳Ҳֻ޶ӵʵ׼
ɢջ񣬲ʤö٣ÿһ˶ӵʺԼõħװʱȣвٻڰƣҪպȥȡ޸ʵֹӵһףжײͬԵĸħװװڻڵĿռװԱ滻߸ݲͬԵϵ
Ǹ˼ŶӶһ档
ǿ棬֣߸һ׺޸ʵʾʱҪһǿƷǵһBתʹãΪ磬Լѵ֧
˰˿ҪһA֧߾һδ޽پඥ֮⣬ҲҪһA֧߾ֱħۣڳһA֧߾һ˿Ի֮ΪʵʵĦ-driveϵͳ
һ˵һλAǿԲ޷֮ȱݡȻʺҲˡ
Ҳиǿ˼·ޱƻ÷Ĺ֣ƮԶ鷨ʦְҵеġʬԹ顱ʯħȽϸȤиɱƶ˼ѡһΪδԪʡĳ
ڻ廯廯ĲʲôĹ߹츴ӵƷǸʵڵģжصѧʵ˼ʡϣһӵиάԽάʶпܾ廯Ҳ˵̶ܴڸ˵۽硢
ΪԼ֧߾飬޶ӶǿϵĴͳ˶ûһԼǿAѭ򽥽
ڳҪһģЩһ֮⡣
ҪһϷһʵƺɲ̫մߡ
ͳϵΪ˹ɣϹڴ֮ϼɡʵϣɾɾ볬ԶרĹ˻ԶתרҲֻˡͨɣҲҵˡ
꣬·ߵ⹵ͨԦԪ֮һһֻרע⣬ƤĤǣ࣬軻Ѫֱ̥ǣɡ
һһֻɵʮǿ֫ȱʱѪ쳣ǿҴ⣬Իûжɹ׽ٵĹ꼫߿֣ѪԪڣȻӰԴԴ˱𡢷硢ˮֱ仯˵ȻԣѾ컯ȱǷݴ⣬ѪԹɵĿ࣬Ҳ֫ڳ죬ֳɾƷʵѾѷɫɣʤʦ棬һͬսȴƾʲôȾڹ֮ϣȻͻѶȣɾҲȹɸѲ١
սʹɳɣʵҲѣսȫƾ壬Ÿ˵УҲûաɽţǹˮ֮죬Ҳ൱һǽ׳ģûκ칦ܵģܱһǹɱһöըࡣνġɡվǡˡֻӡ֮¡
ˣڲת죬޷ֱӻȡ棬ǿȫҪʳﲹศҩƤաǷҪдҩɣͨʳһɱһվŲͣţճ裬쳣ӵġ
͹翴ĵرϷḻʿʢеϹʱڻвٳɾɵӣЩҲһľ佫ʱȴԽԽ٣ѿ˵׾ҲʹǳʿΪڳһ޾ɣһֱĵ伮ڵȴʵǡ
ڳռʱԭҲпϵ·ߣϸ֮£·ߡ
ͼĹɣܹɾ׽ٳɾҲܲѷɫɡɾ֮ͬӵо޴Ľռ䣬ǡϡ
ϵΪģھϵͳѨλϵͳͬһһרעܹӦѨԶԶ࣬ԸӦࡢ衢緱ǵѨ˰ѪһϴܲأǳӦÿһһǧپʮ񣬱ӵо춯صĴͨﵽվ磬ǿҲѷɫ
ɣҲ޴ӸӦڵѨÿһѨзǳ΢صλãĳЩѨλ̶Ѫѭ䶯вϣһͨϣ쳣ѡڳȻҪϵתȥϵʵöҲһ˽һеЩ֡


ʮ 


ʮ ٻط
ʮǧѨΪ֣ϲΪһǧپʮ²ΪһͨܰϷֱǿS֧߾㡣ǿ߱ʡɾ۷ߣÿһѨԿԪȭ۳ʵʣɳԽռйʥѪǧ򻯡գ
ѹѡ·Ľ˵ۺϣǧ򻯣Ǳʥʮ仹ˣĹ񴦵Ϻ֣߸զ࣬ڳ̾
Ƕвͬһҡͷ˵۷ѨԪͨ˺һŴɵģʲôԭҲ仯ĽЩ񡣵˵ѪΪ⣬ʳʲôѪ趼ֻתΪԪ컯ĽײϽ޸һ˽⵽ϣʵ̫ˡڹ磬Ϲһɶʢʱڴս˵ʱ佫ɣʼʱ˶пǡ
òˣɵԭֱӶһؼ𣿡ڳ˰ֵȶһϲؼֻһB֧߾4000㽱㡣
˵ֱ꣬ӹͨһٲȻӢֵĹŲᡰž䵽С
һͷȫһЩԼڲйصͼһЩơȻ񴦶һؼԶɶһֱܹ֣֮࣬Թ߶ЩͷƤ顣
һǧѨÿһѨжӦĸӦϣٵ򲻵ȣӵһίʵƵϾƷ
ᣬڳ漴ʼģתۼѽȫ񶼳ȥ˶ڵꡣ
Ȼڳ񾭷ӦĶٶͨ˵İٱϣҲ˽СʱŴԵĹĿһ飬漴ֱ˼֮ųغһ˫ۡ
Ҫּܹ𣿡һæʵֱӶһؼҪʱ䵹ûʲôһΪģĿƽı죬µȴеҪּ޷⣬һҲ翴飬һඥȻȴûⷽ⡣
ǳͨ죬գԼ񡭡ҴϷԭˡڳͷҪԼȭԭ翵ϸʶӦѨÿһѨʵγɡ񡯡ÿһÿСһС񣬹һǧپʮʮǧλС񣬲Ϊϸ΢֮򣬲ϴǿѨ󹦸ɡϲֻһǧپʮϸӦһǧپʮ΢һͨϣһ񻯰֮²ƾϲɲ۷ɡ
˵ֳ֮һƬ䳡ȥһޱ飬ĲһǻûС
󣬻֣߸һʵһĽ׵״̬ǰѷɢϸʶˡ񡯣
¿ô⡣ڳͷȻͬǶϸʶļԦ;ЧвͬĽǽ־ϸʶΪһ壬׿סÿһϸϷϸʶȫ۵ѨУѨΪʵֶľԿơ󣬵ɹȫ¾͵ӵʮǧٸС࣬ЭÿһϹÿһֻ֯ҪѨѪܵʲôشѨΪѸٻԭӱϿǺĽ׵ơѨܵ൱Ӱ죬Ҫ
֣߸˼صͷĽûҪԣֻҪһԱɱ˵ϸҪͲ¡ôӦûĽ׵Ƚϻ㡣
ڳҡͷҲδأѨΪϸ΢Բ׽֮Ѩ̵ò˼飬ν񲻻ʮǧСÿһȻöôǿ󣬵ʤϸ΢еѨ˵ǾһסѨҲͬѾһļˡ֮£ɢѹܻȴݻѨһЩ
ˣǡ֮ڡ֣߸Ȼ漴̲סƸпȻֲ˼ķó治Ƕ湦
֮ڣԭǸ߶۵ϸʶ廯ɵѨҲ൱ÿһѨӵһ㡰֮ڡڷķΧԶԶСɢȫķԱĽе֮ڷҪǿҪ֪Ľе֮ڣҲԷ˱ˡ
һ֣߸ĻȴɵЦҡͷȷ湦˼ǻ·߲Ŷԡ
ڳҲǻһЦ棬·ߵȷݵһĵز·ͨģûˡ
֣߸ҲԳʼ磬ʣôܹԦԪ򴿴ʲô
ڳصܼ򵥣ѨľףѨԳһС磬ԪѪԪʶȫݡͬħʹӻ綼Ҫ֮ʯһгɵÿһѨ΢ͺڶ㲻ɴ洢΢۲ԪʳԪԪҲϸʶӰ߿񱩿ꡣֻһִԵ⣬лвһʱԲ͸ĵطֻպо͸ˡ
൱ߴϣ֣߸²ô˵ûϰοļֵ
ڳϸصⱾϷƣӦһֺܶص״̬״̬¶ĸӦѾ뵽ϸ棬һ̶ȼԦϸʶȭϸʶţγɽ֮ƷЧⴿ⡢Ѫħ֮ΣĽ׶ĽסϵķҪּ񣬼Ѩһܻǧ򻯣ɢĽȽ־ɢȫϸﵽĽк۳֮⡯֮ڡĹ÷ԴеõĳЩοҪȫ϶С
˵ҵǶԽϸʶ۵ֲγСΧ֮ڡܸȤ֣߸˼صͷʵôأӦҲ޷ȫɣ
ǵȻұϾɣ˺һѴȻ֮ĲҪļԦԪȫרעҪͬҪӦ޸볢ԡ˵ʦ׷ͬҲ񣬲ǵǽ巽Ȼ컯˻˻γ⹲ؾ壬Ԫϣٷɵ֧ʱܻγɡɵÿһ񣬲΢ϸ壬ʤڸӺˣ׺ϵϣп֤ɵĸ߼ܹԽϣʺҡƾһˣɺ㣬ҽһع顶ơ磬ɹ޸Լ
㻹һɱﵡ֣߸ǺһЦ飬Ȼ֤ʵϷãǲ°벿Ҳһˣǵ֧߾黹㡣
ڳЦҡͷͷˣϰ벿Ѿ㹻ܳʱ䣬ҵθڻûô󣬱ϾһѷɫɡɵĴҪǼ򵥵͸ҲͲôˡ
ʵϣʹȫһҲѣ⻹ϵѧͨҪһһһ۸治ơ
һˣɸп׽֮ҲѷɫɵɣȻҲˣƾʲôλɴ֮һ޾ʵ޸֣֮ν˹λֻɵʱľߵͶѡ·Ȼͳɴǿӽڵ·ߣҲų֤ɵĿܣмɾͺ֮ȥͷ治֪߳һʲô·ӡ
ϱ·ߵ˶Ҳͳ·ڳЦһ·ܲͨǶһַ羰˵һƫƫϵζ߲ͨ·
ȫߴ·ߵ𣿡һֱڽĻƮԶɵ૳
ǰɡʵϣͬռֵطֻѭؾɣһ·ߵ׵ֻ߻Ҳǿվɲ۷ȻһЦԼĹ۵㣬ȻҲҪʸģǴǣֻûٻ᷸ˡ

һϵ伮֮ڳֺķʱ䣬׺ָ֮ǰԪְﰬ˿תħܣ֮Ŷǰơ硣
ڡơ粢󶨵磬ǰķһD֧߾飬һ۸Ϊÿ50㣬ڳһ£ҲҪ3000㣬ûʣ¶ٽ֧ŶĿϣʵɻƮԶṩ
һ֮ǰһ̣ڳѳһɽ潭¾֮ϣһɽʯɣ̦ɽľ޷
ԭɽ֮ǰɽ£ȴ޶ӵһνĵص㡣ǰɽģˮɣһƺ
ǣΪϸ۲죬ܹһЩ뵱ģӦڹŴйֵ
գֻСһķһͨľʽṹȥ·С˫ɻͣҲֻһˣֻſ֮У޶ĵ˻Ҫ˵޶ȴԿǷǰһڸת΢ĻĦ
һܵ͸ܹˣҲͣҾٲȻʽ緢ڸ߿շ衣
ڽϣֻСľֵǣЩľвپ緫Ҳûдˮ˷ȫƾһתṩǰȴִðĺ֮ࡣ
پĿԶֻʮ⣬мũڷľҲʹøͷľ֮࣬ǸԳһˣǰһ״ֻ֡ҪӴľ漴תһ׷ľнǲԶũżʻһ״ֵĹŹϷɿ۳ŷࡣ
ⲻǳĵǸʲô𣿡һУڳò̾Ϣһ˲ң
֮ǰһν磬ĵܹɽرƳһָרõеѹװãֻҪͻתԽתԽ죬Խ󣬹ΪȡĻֵƵС
ƳġڵʱûɵʲôóֻԴһҴĿͧö˴ԭǰ孲˻Ӱȭ學֡ʱڳЩֳΪʲôҪرķѾȥֶϾʲô£Ҳûжӹע
û뵽ߺ֡ȻԭصӷũеΪáڿٲȻһһ๤ҵͷ
Ĵ쿴ڳֻΪӦһ壬ߺЩ䣬ı仯
һУΪĴڣΪԽԽ㷺á
ʵϣеһʼڷѲʲô˼ĺڿƼĵžⷽмңԻΪ޵ġԼɱ١ս׶ⷽļáȱģִֻеѧԭ򻯡淶ʵѡ֮⣬ؼǴͳɶԶؼı
Ҳ֪ʲôֶθŵϴԣֽʲôĿƼӪϡ֮뿪֮žͲڸؿʼƹԴΪʵ͵ľáе
壬й㷺֯˻ᡱϯ˻ԼŽ֮⣬ҪּڴŻ֮Ϊߵͣ޲㴫ǿ֮ԽǺйߣԽܵõˣпʵ롰ſ硱ѧ⣬磬ߴӱ鲼ԭлһ֧֡
Ϊɽ˿ν裬㷺֡䡢͢ԭƹߡΪȫʽʮγһһʰƺƵĲҵҲɴ˫գΪ֪أָɵйֿȵĴ
ܽ㴫ĻмߵԣŮףǿԿ߻ħռͣ»۶һһԿҩʳҲûʲôرҪ˼ܻٽһ̶ϻ֧֣Ҫʱȥϻۣ޷ٳȱ֮⣬ԶʤھɵĻ
һ˵һС츳ƽƽùڣʱҲӵгѾΪṩ뷥ľȶΪһģҲӵм㹻ʱΪṩһ̨Ħзҵ츳Ϻãֵõʦָ㣬ɸ߼ģôɡܳȼˡ֣Ҳ̹˷̶ȵˣԸĻһһҺĸҲȫûʲô⡣
ĺ廯֮Ϊã¹ԣϫһȻ֮ȣίʵ΢ôȡöʲôӰ졣ڰߵõأߵ彫֮תΪú̿ʯ֮ԳƵȾȫϡ˺һĹ᳹ӵ˳ȡȵĳȫعǻΣ⡣
ʹڡơʢе磬֮ҲǰһڳҲڼʮϰߵﵽȫʮ֮һֻݶ͡沨Ǿԣú֮ԶֻȲѣֻжΪ硰塢ǿ塢ԡ¡ü𡢺ʤǿԡ֮ȥһյϰ䡣ִгʱǮֻ֪Ҫÿ춼ֶСʱֽܱ뽡Σж˻ḶʵУ
ؽתΪһȫȻͬһûһף֯·涼ԶԶˣ߶ʹ֮󡣹Ⱥڶŷǰ봴ǻۡ
ĳͺŵ͵䣬ʱӦɷʽ룻ڶ£ÿһ˵ָδӵиĹʺ͸ʹɵĹԼ߻ħ߸ξȻӤδСͨΪûָøݽǵĲͬԸĲķԵŻ
ԭֻƻذϳͨ裬൱⾭ġ·Ҳ֮㷺䣬ŵʱĵ·ãֻԴվҪ䵽϶ѣҲδ᲻ῪԴԶ
ĳЩӵġ·ʵʵĳЩķܡϾһҲѧһ򣬶ͬӵдõġͼ顷ϵԼѧϷ籾ѾһˮƽΪɹۡ
󣬼ڤڤеġѧλѵͬʵŴйġѧλһѸͷչһֶָ˽ӽʦһɫ
ռʱһһһ꣬һλع飬ѹȥʮꡣĿǰԭ򣬼ʹ˵ϰ䣬нɵ㣬ٹʮ꣬Ŀᷭ
Ҳһص󡪡Ͷ׳꣬ԽԽбȡ˼ϾҪʱۣ˶ǴС˵ΪȻʤ׳ꡣ
ڳƣѾﵽһιҵڵĳ̶ȣһдǱܡȫϰı£ԶùЧǿ۵Ӧù㷺ʹ˵ڶιҵȲͷ綯֮࣬ҲܸʤǷչ֮Դȫռĳ̶ȣг׷Ŀܡ
һԴȫȡúԴƼʺϷ粻ˡڹй«ֻԶᲢۣʱͬȵȫռ˾۱䶼˵оˡ
ԴˣڳòԳ˵֡ġԼŵĲڵʱ޹ؽҪһ壬ȴι̲뾭ûǾ̬׷ĸȷʵͨ
Ȼڶ˵ֻΪΪ䣬ڷУʼıرΪΪá䷴Ҳܴһ˻ۺĿ֮ȻҲȷ֮
ȻҲһϵµ⡣
⣬˵ػֹ֮֮ǿ֮Ӹ⣬Ҳʤ֮ɱ¾֮Ű֮˵ڶֱָʡʢе磬Ҫָ̫ƽһҸгСȻǲܵġ
ķչȻȻʱѿ׳ɳ˵ʱѹȵͶȴһȻҲƻ޴ܹסʱңһ֣ӵдʦΪɽ߹ӶʵǿĴ֡˫ͻʱҲ˺ǿֶ֮Ρǿʳ棬ȻβƵֻǶƻܾ˻ǿѡͶǱϾѲ֮ܣһҲ̫޼ɵ
֮⣬Ĵչֺ켼ͻƣԼʢһжڴٽĶŵϳ͢Ҳͨսתƹìкʢ磬Ļļñңţ̲֮ơֲܱȥҴԨ֮
Ͼϵۣڸߣụ̂Ҳܼܵ˼ķ档ϾⶼһᷢչıȻؾ׶ΣΥǿѹƣڰ֮ᣬұΥˡԼ
͢Ϊȶ䡣ͳ˵Ȼնֻ䣬һЩֻٹһһͽʡʳΪһȺԽȥǲݣ̣˳ܵĸţʽͶõظٺòȻʱִ͢Ҫɳ˵λЩȨҲĴڣĿŵؽ䣬ֻɱǿԼֹ似ѣ¶ڵһޡ
ȻȻֳª񣬵ǿ졢˸֮¶߳ưһδ֡ΪԽǿߣܹܵĴ壡
ʵϣ䣬ܶѳ˹Ϊ֪Ļʶ޳Ѷȴ½ɾҲȻħһɱ¾ԼֶԪʮָԽԽ࣬ʤʷκһʱڡ޳ĸȴѺٳھ߽ףֻṩ˸ʺǵȥ
ǡſ硱
ڳʼպԼҪĿʲôԲδȥ飬ֻΪӦعһķչ仯漴һתۼƾʧ
һ̣ڳһ硣
ۿȥһƬɽҰ󡣸ɫĻ֪ĿĹľֻϸ򳤻򰫵ľԶеĲ;壬ͱ£ٲкȫǼϸˮǣһƬú
һСϪˮɽ£ʯƣ̶򾲣΢΢⣬ȴ֣ƺǧûиıʵʽϪʯԲ򷽡ɽ紵ĻƮţ
ɫ£κһȥ뻭˵ԴɾҲΪڳЩδЩɾùˡ
֡ɾڱ뻭֡ɾʵķ羰ȻеһϸڶУƫƫǷȻȻķ覴ãҲʧһ˿⡣
ˣܻ֮࣬żӥ׺ף̬֮࣬Щ鶯˼ҰӦе̬֮Զɽ֣лХԳ֮ϴ
Ϊɾ£˺󾫴Ϣÿһ·ظ仯Ϊһɹͣصϴеǹۻ࣬Щԭĳͷ׾ϴǸ죬˷·𶼱ˣҪƮƮԶ
ſ磬վʵ硣ڳ״ֻһЦһ;Ҳ·Զ⡣·ѾҪˡ
ǰһȻޱȣʵɽͲľˮƣȫص⡢ƽϸ߶ŨԪ鶯ȻѪ⣬ܶҸиϰԣܹԽʳܹзܡʺĻȴ磬ȥʵ磬治̫ʱ䣬ʬ廹ڶʱ·ֽɴԪ
Ͼֻ˳ǧoۣԳʵ硣ȻѪ񷣬ܹԳ飬չһ׳󣬵վ޷뿪򳤾õض棬黹һ롣
Ѫ񷣬ĳ̶ֳȽֻǡѪ񷡱ڳҪġѪ񷡱
գֻ쾻⣬ϼӿУһж̵⡣㹻ĿƻãԿⱳǳ˸ǳожһ̲ͣѭݱ䣬棬ֱ̺ĺ޼ǳ仯޾Ī԰κͼɵ˵Ժû
ͨ߶ԣ˵ءÿһ̺ŨԪ°빦Ҵ˵̫ɽ紵ӿϫѩˣݳݺɡУӥߴܣХɽ֣һн̺⡣˸Զʵѧ֮Ҳ׽ɽ׺֮ƣѧĳЩΪߣпھſǰ˾硣
벻ʿǳôûûһб仯ڳ̧ͷ죬ɵп
أС磬״ǰſ磿ڳɵЩпʱһ̺ǿĴֺ󺰴˼


ٰʮ Ϊ
ȺɽӦʾڹʵ˵á
˵ˣΪ׵֣ڳڵ֮ǰѾҲ⣬ֻǲͷȥ
һЦһ󺺴ӲԶһµгݣһߴҡͷЦȰĪҪΪãЩԾ˱ĵùɲһβףɲҪ˷ˡ
ԼĪʮ࣬಻ϣŴӲڣּ滢ԵΪֺ˫ȴʱʱ첻΢ţЩζ˫һȦȦִͭɣһ۾ŸӻһֱףҲǷͭ߻𷴸ͭĸ죬Ҳнٽأ˫ȿƤһѥŸȴЩޱ߷ңƽ
ԭ˷ڳǿգҲǺ⡣ֻſйһ߻ʧǻңشΣԶſ磬عʵͨ½룬ҲƬ̣תۼͻ񸺺ɲǿԶعʵʹŵסȵƣò˯ʱعʵ
ſ磬Ҳ¡ۣԽ룺һĳѧʢ˳꼯䣬˻ʱʱ繵֮ͨŶʱҲ̫Ƶ䵱ѧʥأҲÿ꿪һΣÿά̶ֶ̰̣ÿοһȺ롣һƾеĸּҶսñ˴ڶԿвϼ繲֮ŶݿʵҲڳȽ翪ȻҪԽ࣬ҲʲôèһܾСһĳߴһָ书ƽһȫµ⣬Դ˸٣ҲܵԽ硣
֮⣬ĳ˵롰Լ߶ϣڹ巽۵һ̶ȵĹ£ҲԴ˿硣
֮ܶھ˵ÿһζǼΪ׵ģҪϧĻԵУһεߣʵҲΪﵽʥ޵־磬ֲ롰Լسͻˣܵƾһ磬ȥɡ֮⣬ĳЩرȨ޵ģҲ˳ˣĳλίеġ
֮ʼҪʳ˯ߵѪ֮Ҳ³޳ɸ߼ߣҲһ²˯ߡڽʳ棬ȻſҲнҰ޿ԲժԣЩʳȴʵʳﲻ̺ͬǴԪֲ֮ģϴų۹ʵ޷ʲӪʹ߽ٹ״̬ȻʳҲ˶֧ʱգջǻӪѶ
ŴҲһ׵£ֻб߻ȫǵƷܱһ루ע⻤㽫žĳЩȫȫ֣ʱܹ㱼ѾˣҪһֻ˵Ц
֣ΪԴȻɱ䣬ܹڻԪֱ׳ԴԼʹʳʳҲ֧һءټܹ˯ߣ߷ԲҲ⣬гöҲˡ
翪ǰһԤʾȫ׼һ˽ʱЯƷĶҲԳΪߵ͵ı׼ǴۼڳȻֱ֣ȻжϳĹǳּһȥпΪĪͼݻơʨӺ𡱵ĺϡ
ڳƽ֮ʱʤȵû뵽ڹΪߣ۵Ϊסܹ磬ĪǺйǴʲô似
ڳȫ£Ī˵֣˸ֶӦӳî·Ϊǳټ˿ȥȫް࣬󺺻һΪᣬΪߡ
ԴˣڳҲֻЦһЦڻص˵Դѧв١
ᣬһԴѧЩ漴Ĵָ޲ڣڵѮҲҴһסȭǿΪȭԾв覴ãǲܺСᲢֻۡǲ֪ԴѧʲôĿ
ڳֻҡҡͷԴѧ̫࣬ʵڼǲסҲ֪Ҫ֣
ˣʱŹ֣Դѧô׵ġܹӦѧȫġϣʸ񿪹ͽĳ̶ȣͨһӣܹԭеѧԴһаʽ൱ܹġȭϣŸɽ⣬Դȭһȭ·ģֲҲ㹻ΪƽýòȺڳԼԴѧ̫ǲסģǳˡ
ȻСνˡȻڿ佱˫ȴԵЦ֮⣬ʵ֪С紴ļ־ѧȭƷǵ·
ڳʵصȭƵͨһС
ڰ಻סڳͨϡɡΪǵʮǿߣⲻ֪ʤȭȭƲƣվûһŶãһǱУһζʤͬ
⵹иҲʱô˵ҡڳΪ⣬ͷͬȤͼϰڱܹǿǴҪ
ԭȴǸߡü֪ЩѪ״һС߿ʼʵսֻרѧۣʳΪߡ
ЩʵսУ޷ȥпɣһݴš߹ݸסֻг䵱̣ѧԱݵ֪߶ԾѧۣһЩûоʵսѧԼУԴ˳鿯ܹƾ˳ͷأΪʦޡ
Ǹ㲻Щôġ˭򲻹ֻ˭ѧȤҡͷǰЯ󱲵Σܹ磬˵áעЩ⣬ץסʱԼȥʹ似Ҳܻѹˣ˷ŶԲ̫Կ
ڳȻʧЦ磬Ϊġ
󺺺ȻȦָߣһڣһӰԶ񱼶գ۱ȴһƥͨѩĸߴ
ƥȥ磬ٿͣ۱ٶȻǸͷڳίʵޱȣȴǾſԭ顣
ſУ۴СӵнֵʣֱܹӴ缳ȡԪ׳Դ˵ǵԴԭԪޱʲ죬Զʤ࣬ҼԣЩɴǱĸȭ⽵ܹ֮ΪСعʵ󣬻пܴʱٻս
ֻƥֻƤңϻһ̸ǡִӰƤóɫȭͷӣݸڳ޳˵ãҲ˶á֮ÿºܱٹ죬ʤһ£ϳЩŹ¡һ䲻٣Ҳ̫ģϾƤ£ûж˸ĿŵǿŲҪȥЩҰ޻߳ȺӵٸЩһҲֻܶߡ
Ҳ֮أ֮ıԿһٸΪĳЩ롢֮ףǹޣͨ߶Ƕ֡ٸսҴ󶼼Ⱥ̾ĳأٲȻһ֧񵽼㣬ɷİսʦ׶ԸʤܹȡñԪܣºܹϴʣ깦ʵ书ؼԼһ౦֮ʧߣȻһشΣ߻Ծͻᱻ磬յأֵֹ֪ùʵزΡҲЩŰ̫ҵӰļһӴ˲̤벽书д
ڳлȴӸӣǺȻһ䣺Ѿˣ
รʱΪ֮һ
ڳ붫學֡Լڴ˵ر䡣Ȼ˵ɽȭϣ쵽ϣڽսʱ̶Ƚɽ֮Ʒʵ޶ԡȭʤԷġԨơ
¸Ī⣬ԭȴҿۣرԷڵԭ̬һɨգɫͽ䣬ǰ̤һ
ֻһʱ쫷棬ܻΣϪĵxʱ𶯡ȴһ˲գϲľɣ΢綼ûһ˿һƣȻ˵ڹΪ黯֮ۻųȴ˼ǰӲջء
˾ʵҲ֣̽ѹĸֱʡۼڳȻƽ磬첻⣬ֱ䶥ɽݵ棬ƬҶʶԼ֮ǰȷȷʵʵǿۡ
ġȭԼӱͨʤԨơʵҲѡڳȻ˵һ䣬ֵȫȭ
Ȼ¶ˡҵȭҲûôýӣСˡҲӣ֪Էɲ⣬Ȼԥȭ
һȭ߾٣ϱ۵ľŸͭʱȻƵ㣬·ͭ˴˶ײ˵ѺǵĹΡȻϢϻۣȭͷԽԽԽԽأ·һʵʵڵͭɽΡΡȻȻȭƻ۳ص㣬ȭҲǿӲ£߻Ȼһ壬ԷǷ
һȭ˷ȭߵȫ񣬶һɽ֮ҲһٲȻ˼˽еİƣȻѹԶʵʣܸһ㣬Ҳδز˽ޡ
һȭڳ£δĻɽ֮ɢ⵹ԼãڳΪʵ̤һ塣Ȼޣκûܼ򵥵ð
ɽ֮ƣȭҲԲȻңҲպԶԡϪϣȴ޷׺ϫֲεĹڳ˵ʵ㲻ǹ
ȭ׷Ⱥأȡ㣬仯ǲ㣬βغɣ仯иأ
һȭ֮󣬻δζз˼֮ڳѿڵһ䡣
̲ԼȫһȭɵĽһʱԽܣ૳ҡұϾҪɽ֮ء
ˣɽ֮ѹֵģȴʱʱ̿ѹԼͷڳҡҡͷȻһĳУƣ˭˵ɽ֮ƣԼ㲻ɱ䣿
һΡΡȻɽͷȻƮɡɽ֮أȴٲȻë֮ᡣ
Ҫݣһƾͷ·һֻӯƮɣ֦·ĺȴٲȻһΡȻţޱߵɽȻ㣵ʲ˼ݣͳΪһַмһĻ˶ΣѪѹֱѣѪ
ȴ޷һȫѧһƳʱסȫġ
Լʱ֮һ۵ĺͷ˴ԶٲֻƽͣͶ㣬һһ԰ȻȻϫ֮·߲Я˶ɺػʦȡ
ȴڴ˵ԼսĶ֡ǡȻȴǺպʦ
ҲǴڹԼڵѧɣֳַɲͬɣȴڹԼصڣɸˡ
޶ħ֮սĴڹУڵϵ硢׵ȸּ޶һսħӣֽԭȻʺħЮԭȴȻԹණ孡ʿ֮£ʹ˽ڵʧѧȫͻض季вԸſҲ孡Щֽ룬һͬʡ
˾ٹȻණָģͬӾſΪѧʥءÿӶԭѧĶﲻҴ󶼽̬ŵüͣ˵ͷΪԭַ棬Ϊ˾ٴлϹȣҲв˶Դ΢ʣΪΪ
ȴ֪ʵӶ˻ǿֻһһ壬û⻼˥֮ʼУ浽˻һ۰磬ĿӵĵزҲ͸ÿʼ˥ˡԶʵǻĵһٺòĥʯ̫ˡ
츳Ҳһ֮ͨӣǱӵƾԴڽڵġƽְ黹孵ġġ棬ھκпʮأ׺ƣԨ֮鳱ϫȣα仯ɴԴԨơʵǵ֮ѧʦ
Ľǰԭ֮󣬶̶һ䣬ܶʮλʦÿζǹƽսӲǿѣҶ䣬ֻʤʦ緶ԭв֮ΪҲ֮ĳЩǱޣͼͻ֮޵ļλϹ֮⣬ȴһʱܽܡҺԽսԽǿ٣һʼӵԭޣȴһһܱ
ҲܣһʱԼսʵ޶ʤ㣬Լǰ
ǵһۼʱȴüͷֻһľģ˫۴ͣ˫ȭʱʱұȻ£ǻ겻塣߲Զһƥ񿥵ľѾͷԼԲȥˡ
Ϊ⣿ǿѯʣȴһĵƺһ
ĪʤУ߻ˣ˼ȥ϶ԭ漴ٲǰһƻƳ
ȴǳ֮ΣԵԭһһֱС΢Űԭ֣ҲӲԭʿץѱȺΧοƤµľſ磿ԴʱֻƳһ͵Ҫ̽Է⣬ܷѹ
벻˫һӣȴȻһ𣬱ܵػȭ
һȭȥ鸡롰ȭĳرۣΥȭͭҲ졣ȻһȭȴȻһΡصɽƣƴѹ£ȴƫƫȭƮҡҶƮɶ¡־Ȼ㣵ΪһȻһƮҡȣĲΡȻɽƣԭԼԼĵĴ
ȭǼ
ùȭƣ
ʦУһԳأѹƣȭȴḡƮȴƫƫȻ˳ɽ֮Уһȭ㺳ѹԼ񣬼Լ㲻ȣȻһָȭ⣡
ͷһݣ㾫ȫӦԡ˫һ簵ӿͣ˷ӿȥǧתöַ·ŭ֮һ㲻԰ΣԽԽʱɽ֮ưѴһжɡ飡
ٶƬ̣Х֮ԽԽƺƵٱϪˮԼɽּˮۣڷԲʮ֮ڣγһŭ죬ι֮󣬷·һѲ½أĲ׺
Ԩơʽĸ汸Ī⣬ƵĺĪʤȭֹһֻһȸϷأ纣бܳĽʯڼΪȡһʤĹʵֲ纣ǣԽǼأʤֻԽã
Ȼʱȴ뺣ԤдвֻͬԷȭʼأ·ᣬƾأȫ׽ÿˮ飬缱˸֮ʱŭۣ䣬ʱûȴʼηۣ衣һл䣬Ϊ̩ɽʯ½嵴ŭ磬ʯ֮ƣĵһδκȻ䡣
˹ȭȭ⣬ȫʤȿסԨơǽ߾ܣʤȴʼձѹ·磬췦Խ̶Էһȭʵʵ䵽ǰбԶſ硣
ԭߣȻǿ߱ԭѧǲ˼顣벻һǰһвԭߣֻü칦򣬱ȭɱһ˼龳磬ķڷ
شعʵ˲䣬ǳ˱ܵȻ֮⣬Ψθп
ȻӮˡ
ηѵ飬أЩԼѾȡʤ֮ǰʼԺһΣڳľ̸ǲΣԼȭɱʵʵް٣

ͬʱڳſĺĵشһֶԵĵط
뺣ǵĶԾʵȤҲ޹ѹ學ֵ˼Ϊ˹ŵȳҲһ֮£Լӻرһȭȭ⡣뺣һսʤǰܣ޹ˡ
ԽǺĵشſľȴԽƽʵʵûʲô졣ڳǰһССĴ䣬СˮϦգһжʲô֮
һݵӰںŶųȴ͸һɵıˣܲڡһȺȸ֦ͣͷ衣
ڳţȻֱһˣת
ڳ΢΢һЦԷͷ⣬һʮ꣬棬ʵǾΥˣ


ٰʮһ ſ٣
ڳ콣ԵΪȣȴҲûֳʲôļУֻһ겻ķ֮һͬ״кȷʵ꣬һ򰲺ã
ҲڳǷ񵱽ͨһ磬߸ϣĵӣǰǺޱɽҰ񣬻΢˽õĵʵۣƽĶԴⲻǳּˣҲǹ̬ʵް书ҲȻʣȥǷԼǰ;ϵ֡
һ֮󣬾ۼֵȸ漴ɢȥڷĹΪ⣬ղټ
ЩȸʵǷ佣Ľֻ꣬콣٣ԶΪȸ֮ԶعеĽ塣һȥЩѪԻ֮ͬʱԣҲһ֡㻯
㻹ڹԼӰաڳЦһЦܣδЩ콣βȥ˼ߣ
Ȼ˵سֳһũɽ徰󣬵ʵϲд帾ƷشڣϾͨˣ޷ſġȻƾšѪ񷡱Ϊ壬ǰȴߵﵽһ磬̫꣬ʹǿܣҲ޷ھſڳñѵʶ
壬ΪӢȻҲѪ⣬ʵڵͬһʣҲ޷þ˼䡣Ӣ鱾־Զ֧֣࣬סⲻ󡣶Ȼ죬ӱϿȴ볣˲䣬ҲֻŻų⣬һۿȥĽͬʹһֱþ˼䣬ͨ˵ֻÿҪһµ޷ͨѡһȱݣѪĽδҲδزԽ
ڳ⣬ȴֻҡҡͷҵϲ徲һЩﻹʦ壨ʣȼ˳סҲҲµż˼䣬ҲԵ֡
˵䣬۹⾲䵽СϪˮϣСϪֻһγˮнϷתģȴԿˮӳһĻĻ
˵߸衢ǹ˻ӵնˡԾſ磬˵˼֣Ϊﵽ̶ȵģ͸ľˮıֱﱾʣɴ˶ϤݵһĻĻ
ԽǼҵӳ龰Խʱһ̺ޱȱʡҵĽ⣬͸ˮϼһ޷
ֻһʮĳֽһʮҵСŮӵĶ񺺺սֱɱõ⽣ӰѪɡ
񺺿Ǽ书ȫСΪ׵һֶ˵ҲʮصնȫҶж꽣ԼСŮҶ磬˫һƬѼİâ硣һ׳еĶѴ־˵Ķԣ͵ĵɨ֮һ͸һ㣬ĻʯҲܵ÷顣һֳҶС˴޿ײĶߣ߲ѭ϶֣ᱡרСŮкҪԼˣš
书ͣ꽣ͽߣ潣׾ɣƽ֮УֳƲܣ䱻ѹ·磬֧֡ʵϣҪСŮսֻ´вͬѶദҲʣԽԽֹۡ
ԭֻһۣڳϳ˴˭˵˭ת
ɾ񣬲ɵ߶ԸⱻתΪӢ飬޵УСơ
Ϊ۰νǿ󸴳𣻻Ϊֻɱ˿״ȣΪԸˣƾܾת̬ȥ޵ʱԪ罣ʥһͻתֻ˲Ϣ֮䣬תʹлᣬ޵е飬ҲкܴԲܡ
һ㣬ڳȫܹ⣬߱Ͼͬڹɻ߷ŵӣֻưԡ⣬ڶ߹ɫжǻͬҲȥӢ飬Ϊĳĸӹ
תӢ飬磬ͲҵֻǲѪ񷡱һֶָΣṩĳЩδִԸ߽һоѧĻᣬʹ֮ϳҲҲΪʩˡһԼӲǿȡȥתӢ飬ԷԸܣԶ
绹ϸڣ밮˵ڶԼԸʹҲһݸģѡΪӢ顣аʡʵһߴѿʣԴһݶԻĵػ֮ģǰδеѧʥصվԸΪӢ顣
ڳȻδѩִѡתΪӢ飬ͨſ˽⵽ʵԹ֮󣬾˼£󳹴ǰ˼佫һѧ˺ɢ壬תȥˡ
۰ԡͯԭǲֶε롰ԼгͻҲڸɣȴҲԵתӢ顣
ְУʵʵûСֻתһоܾΪӢɢӢ֮ģȥȫƿءһڤڤ£ƺ˶˳תֻתʰǰ£Ȼ˶ѡתΪĽʥ½ΪѪò죬һʣԼ־Ȼܹڳһϳ
λһֱɢһ׽Ƨ֮ʱܱһɺѹǳݰľ˺ºݾ꣬ͬڳױǰˡ׿һݶ־뽣⣬콣Ĺע
˵ڵֻع򣬻һֱڤڤ硣ǰа֮ңһѵˣǻкСڳѰ˼ԷȻ磬Ҳûرų⣬ΣһҪĶ
磬һȱɱСӣҪжһ֫ҰСƤٳûۿԽԽռϷ磬ӹĶ˫۳ɱ֮⣬д˲Ű
⣬ҪϹֵ㣡˫Ķһ·ǺĿЦ
ʱǩſСӵѪԼӵˣҶĶɤĵһ񶾡ʵϣһ¶ۣЩڳ˿˼Ķо˵ġ
ǿԻﲻ֮ʡƬҶ·𱻼ɢľƮ¡
ֻƬҶȴܼ֯ĵ⽣ӰɵͷƮ䡣
оУ·һϽ񽣣ɢĵѵľâԼͷ£󾪱ɫæ߱ܡ
ֻһˣǣס֣Ȼ˲ԼͬͬʱţٳѰ·֮١ƱһֽѱʬȻ¡
սգս⵭ȥˮӳӰ漴ģ
콣ȻǼ𡣡ڳͷ޵֮ǰƬҶȴĽ͸磬ҶɽĽ
Ȼ̾ͨϰ֮󣬷ԽԽɥĲ񣡡
ڿʱ̫ࡣڳȻصϾ£ȻжԲ̫޼ɵ˻Ϊ٣ϧˬһѾĶӿͽ
ڳܹͬܵѹ£޷¶ĻҲǲϣгһ߱ȡ֮ҲˡѳĳЩ񡱵ܽ磬롰ԼϵģѧȻڲչģӶĸԷţѷչ˲¼ʮ֣Ȼвɿ˷ȱݣҲһ㲻ķչƣ͢ڰоһ档
ϾʵʵƸӶ˲Ƹˬ졣ִĳЩڰԼ浽ҵĻĹһޣ⡣ڳ͢棬гһհѶѧչƺ󣬿ʼÿһա˰ûʲôֵġͬʱش˵ķҲвĥѾʵȴǻڹڽҲƴӼ
ѧҲʵӳ飬滹Ǹ档
ȥһ죬롮Լĸٴ۳аħϵľħҲĸȱ¡ڳ˼Ծ֮籾иεĸ֪ͬʱݹⰵƶʼоڣΪʵ硣
˼䣬ֻһΪֻ࣬δأǰЩɼĳЩ龰мֱף˷ָϧôƷ⣬޴Ӹ档
˵ʱ߾΢ȻʹĵԼҲĳЩӵĶʵ޷ܣһֱġ
£ڳ΢в죬漴ع˹ջȻ콣ʶĶУʵϷġ
üڳΪһƽĸľſ磬Ȼ磬ͬʱҲ罨ϵˣѧԽʱյĹڤڤʢеӦ˵硣ɼʶһϵкŵĶУĳİԵ³ӳ
ǧ磬޾ʱգٷ˼鶼пܷ඼ԽλϽҲѹĳЩ޷ܡʵϣڳعһӳ֮󣬶Ťӣ֮ҲüѡǸɢ־֮ƴҲǾĶǣСҲȫаŤ
ԭˣվĿã̲ᡣһͺȻʾ⣬ʼͻ
лᣬҰ㽫ˡڳĬȻƬ̣Ӧһ䡣
ͨٹҲ޷ԻδԸ棬һϵȴп󵽶Ӧȥ񵱳ڳԽ總ִԽȷʵ̫࣬ڳֻȷҪԽ磬ȴ޷׼ȷʱص㣬ԼһδԽʱڣһδԽȴִҲпܵġϵȶǲʱ̫ࡣ
̸䣬ܲľ̬΢죬ɫ̣ԴΣԭݻƵɸǳµĴҶ֦Ȼ쳣ʢݺɲݳ⡣
ʦ弼̾˿֪֮ǰԼһʱ߶ɱ⣬λյȤҪ䣬ڳµ΢΢ѽȫ
һʱֻڳ֮ľ졣ȴ̳ͬѶ£תۼΧڳ֯һܲ͸ɫ
ÿһľһһƬҶڳ΢΢һһǰδ쾢΢޿ײ룬·һööӣ۶ôӵĻһһ⽫ӿƴȡӶᵽһС֡׳ɳתۼֱ࣬͸裬ҪưΧԶĵزһڲɽңصǿ漣
ȻһʽΪΣյĽУԲ֣ڳȴûܴиܵκɱ⣬һ٣ٴյϲá
һСľ֮齣⡯ϲʿһԼûʽڳһЦ֮䣬ȫ쾢߽⣬ǧҶ裬˷ɿգҶ׷׹䡣
ȻԼġ΢֮һʽֲľ⾳Ľ㲻ʲô߱Ͼ˵꣬ϸ΢ɣܻͨҲڳû뵽Ŀȡ֮Աȡ΢֮ҪTȾɢƥԵһдĳ̶ֳȽܸϺȻƫ𣬷ǷȱֻʱգҲδزܽ롰΢֮ͬľ硣
㣿
ĿݣƲֺòмֻڶг֮е߳һ񽣣һͷһԾ£Χ׺һսвֱתΪӢĽڳϡʡһϢľһ壬ûܹӦĴڡȻڳλеͬȫ֪
ô㿴Ѫ֮δһѳѷɳˡ
һؾµĽԭԴӡ򽣹ڡиһʽصԱʽ򽣹ԪҲѲ·ˡڱʱȴвѪ񷡱һ˿Уɾ齣⣬Ӵһڡ콣ո½
ҲΪӵжĸһ֮󣬲ܶڳȷѪһʱͣȻ֪УȲؿսȻˣ˵ҲҪúñһ
֮ǰЩԣ˸˵ע⡣ǿͻ·զְԲߣֻоǰ·һѺգһţȴԼĤһһʱĺۼ
һ̣ڳǰƾճһĿˣڶǶƮһĴ˵ݡȴһڳ°ݣʦ֮ĳĪ
ȴǵ˫ǳڳҲǰʦħŰ֮ʱδ죬һûжսħӵʸ񣬷סѳɺպһִ֮ѽ֮ޣҲʸ糤ġ
ȻܰݼȴԶԴʦȴҲ޿ɺǡ
ڳ״ͷû뵽ֻһס롮ȡڻͨԴȾһ졯ַӵ쾡£֣ٶȵӹڡ
Դϲæǫѷѡ
ȻܱȴǿߺȻĳԴһһݣʯСˮÿһˣһﶼͬȵر͸һ֣һַﱾ봿
͸һʴɮ˾ٲڳʮȴҲһˣ˫ǰ
ļԣһƽȣʮʦڷ;Ǿ
ֻһۣڳԿͨ˼¼ġ֡롰𶥷ơʽƵĳ⣬ټԼڡվʲС֮ƽȣһнԼԡһݷҴǷˣͬ׺ʱֻȴ޷𷨣ϰƶ޷𷨣ȷȷʵʵķּͨ߳⣬ɾˣҲȻȻ
űһƵۣɢͷһƺҸȺֿŵݵˣԼһλɫһȾɵ٣׷ͯգԵóƮݵϵȺѶ档Ȼ죬ϢҲͬڳȴܸܵһŵҺ鵤ʱгɾͽ֮
ڷԭ飬˶ʲô˼ǵס֪Ͼȷţĵԭʹڸм͡ȻܲסſϵϹ磬ټϵĺͼϵҹг֣޵Ŵˣٷ
תۼ䣬ĵǿ½֣Ӣ֮⣬ȫǿʼ֮޵İ벽ˡҪһ㲻˹ھֻչģԴԵߣֻвֹһ˳ɹͻơ
䲻ܰݼȼٲ˾Ѱָ㣬˴ս
֮վϼ£ڿࡣλعƣڳûٿ̳˼ǵ棺ڿʼһʱ֮ڣſ벻һʱһÿһ˶ƴһУҲֻһСһ֮䣬ۣȡԸߣԳ磡
ڳһԳڣѴ磬ÿһ߶Уڲ磬ȴžϵߣҲ
ɾʮ䣬ֺһչʾ񼶣һʱ𾪣º䶯Ѱǧѷͻ߷׷׽磬ҲвеӣֱȻ˳
ηܣⲻɹ־߻ûʧȻ־ᶨⴿߣȴһʱʱ䣬ȫעصϢĵһ۷״̬ڼһ֮佫Լѧ쾡µطӳĳЩߣϧǿѹƣ˶ȫڲˡ
תۼ䣬һʱÿһߡӢǰԳһڳ
ӣÿһУǰڳȻΪ֮һ䣬Ӧһ޶·һԼ൱ȭ൱似൱֮ͬС죬Ȼ㣵ܱܣЯ⣬Ȼ
һʱﶼѱơǺ޻ɵسܳǧ߸չ۷ƽѧһ³Сo򳹵׻𡣼ʹſ磬Ҳ˳ܲС𺦡ˣλոȡͻƣ˵Ԫϫ𵴣Ҳһֻ֮Դ
˵Ȼֻһжƴһ֮Ķǣ֮ɲǲã֮£ȴ޷κݵ澰һ֮߻ͻƣӴ˽һء
Ҳںޱһƴش죬²С֪ҪòֲҲ˴ӴĻһʧرϢ߲߻ħߣҲˡ
ۣڶ߳Ϊſ١ҲڶΪÿһ߿ѡһּսģʽͻ޵ߵ٣רߵġ١
綯ȵͬʱڳһգûɽľҲûǳֻһƬƬⰵͣĵţĪǿ־ȥϳըĲԼԶХ֮
ıʣһоƤ࣬־߶Ũؾ֮
˴λعƣڳҪͻͬʱҪԼڰƶſ硣ಢݻ


ٰʮ Խļֵ
ȥСڡſ١ʧܵĲߣ߶лǳĳЩһͻԭԶʤʮĿޡϾſ١ھⷽĿʵʡеߣȥٲðʧײĶ֮⣬־֮ͨ飬Ҳ⡣
Σ൱һλݼҵѺֵþ˵ޡȶʮػ磬׼ԼδĵصʱԵȴǵͷһ
Ĳٸ϶Īسĳ̬죬򼸲ӵĹΡڹηΧڣ߶ٶȡĪԼĶӦĪ½߻жԷŹֵعˣ߹سʢ˥ʢ˥ʧʧʧأûɵظеĸꡢƾճֻʤı׵˵
绹³һδеģ˷޵֣˲ơԱ±þֱͷ綷಻ԡ
µջҲеģЩӵйεٸɱһƬͼԼھ£ĳбΪʽ˿գԹռ䣬ӵΪ⻷ҪתҪһϵзת̣ͷᵢڹá⻷ʱҲвСӰ죬еʧ
⣬ھſ֮½ˡڤ롱ԭ⣬ƤĤǣ࣬衱֮Ȼ๦ЩȱҲȱݣ˵һЩԸسĳЩԡʶأƫʿע⡭
һƬ֮УڳһƬؾ֮УѨաϷСһǧپʮķŴεڸӦÿһѨһͨռĴţŨؾԴԴϵؾ롣
աƵھʮľʮΡϹʮһѨλһ𼴲еҪѨʮѨЩѨλϵĸҪǧٹ֣벻ЩѨλ֮Ųڰת
֮⣬оѨ֪ľѨʮ˸ϹİŸѨλʵԶԶֹɻҽ䡢ҽĹУ֣ȴض伮ִĦԺܼصѨλ͸ߴİʮ崦ÿһѨǻʵĽᾧÿһѨλĳǱܡҪأڹҽˣŲСļֵ񹦾ѧΪʲôܳͣӵͨѧ߱ĶسΪĳЩشѨ
ڳɾ󣬱۷ȥܷʷϸŸзֵѨλԴѹٰʮ֮࣬ݹз˰ϹϤ˰ʮŸѨλﵽϷмصһǧپʮѨ֮ʡȥ˸ӦѰѨĴ빦򡣶ԡϷвĶӦѨĹԣҲᣬһ㼴ͨһ֪
ӦӦѨֻǵһ֮ÿһѨҪ۴ԪķȥͨԪ棬ڳʱڳԪԶͨᲢۡڰ磬ƾŻԭڻǧħֵԴ֮󣬸ǳ󡣿ңоſ
ƾġѪ񷡱ʮۻԪ֮תΪӵԪؾά̬ϵͳӴ󾫴Դ־ԴܹΪֱȡãϰתԪдԴԴıԴûвȡ֮Σ
ˣѾһ̶ӻ߼ӿĵʱšڳ죬ֻ൱ڷʱĲһ죬п԰Ѷһعʱӳһϣ
ܹʱӳ̶ֳȵ򣬽Ƭɫ֮䣬ڳⲢ޾ʵԪܹ֮ƬԪ֮ģ޶ĿǰҲΨڳһ˶ѡϾԪӴŨһ̶ȣΣˮֶɳĮ˵ģƽУҲضɡͨ˳ýƬԪ֮УҲк档
Ȼ˵Ԫ㣬ͶʱȥԶԶ⻹ҪԪ㹻㹻ᶨ⣬㹻ϸ΢һָһöﳤǵʮٱѶȣĳһѨӦ
Ҫ˵ԪڳĻԭȿתκһԣְһУԭǽ浮֮ģԪһּ´⡣Ҫ˵⣬ֺγǧٶֲ񣬻ǿϸʶһٳܱͨ⡣ڿ棬Ԫģ
⣬ǽɰ汾ġϷΪ˰汾ġϷʱ֧£ڳΪӪԱ߸ģϸĦɣ𲽵ŻԵࡣ
ǧϵУֻûһϷһزؿµġԱΪǰۣԴ˷Ϊڣ
Խǲ͸ϷڳԽ֮£ϵĸֶ幦ʵԵüΪֲڼªҵ࣬ԶԶᲢۡ
ԽͷϷ漰ѨԽǼ棬ЩǽںͲ֮䣬õ΢˴Źָ߿Ƽֶζϳ˿쳣ƫƫҪԪתŦϵĹؼڵ㣬Լ桢΢άʱչϡǲһӦؼڳԼݣӷ˵ķ֣һǧʱ䣬֪ܷѨա
ڳͬʱУ·ᱮַ·ѧʥŰİ֣Գ֡塱񡱶ӦģϣѸٱ䶯ܻ顣
ȴſҪ֧塱񡱣ֱʲ桢桢ҲΪҪԡܡȻܡ롰ܡʽڷ籾ص㡢ޣƵϲΨСƪڡ塱ô̧٣ʵǡĸܣûܶȥСƪЩϾϵѧҲΪؾ硰إ۽١Թھֻǻڲֵרڡ塱ƪ͸ȣ硰֡һ๦ֻ˵ǻǿȴܵȼǿĴԪģ̸ϵҪ˵Ϊʵǿúܡ
šϷļ룬ġ塱ƪʱѸͷչзΪ֮ơ߽ڡ塱ƪ췭ظ仯ͬʱҲݱˮǴߡ
ȫ¹Ѩ½ϵԭһܱƣӳϣúٳ꣬߸뷢ӾǱصѨһһʾһƪҲǴ
ƶ֧һϵԶ仯ģԶԶֹڴˡ
ϴ뿪֮ڳʶˡԭϵڹ磬նʯġַԼʦ̲׷ϼţʿġǳһڰ磬ŷĹ֮ԭ硢άԼȡܵջӶ԰ڸְҵʽ뼼ܶһ꣬ʥʿ⻷ϵϻࡣһеһУдԭеѧϵУƶһ췭ظѧ
һɣ塱ϵϵĶκһԵΪޣȥȫԶǰ;ɴĹ뼼ܽḻൽ˼ĵز
ҪڳǲģҪߵĲ룬ϼ˵ʱ䣬гɡ
ڳȻȲôãʵֻΪѣҪģԼϡ
ʱűѨԽԽ࣬ڳһɫ𣬷·ǧյ£ͣ˸תͻ;âһɹʵʽҺƵĹŴһһϸ΢ֳĲвɢ
ͬʱڳȴԵԽԽ͸ⲻӾϵĳ͸ɫ޹һϵ黯Ƥ⡢硢ࡢڸжԽԽһѨȴеĺǰεԽԽԽԽʵڸԽԽǿҡѨ֮ģΨһƬޣǹǰƶĻڶӦಿλųɫԪѭת۳ħ޵壬·޾еԪ֮
أڳλҼһѨһ£͵ըһɷ·Ǳҫǿ⣬ܰԪӿУڳ𵴲ݣ˰Ӳ»ָƽ
ȴڳһѨʧѨѣԪߡȻֻһҪľѨһԱҲһöǧTNT΢ͺ˵ը
ڳһֱֲɫǶԴϡԭǰöѨܻۣը˾ųϡȻѨ𣬻޸ɵʧʵ̫޸ԪҲǼΪɹۡ
ԶҪʧأѾʧСһˡ
ڳǰڱһеУȻֳʮ͸ӰȫԼе
ЩеӰУ඼ѨԪߵеҪѨԱѳ֮£ʧȷѾΪ΢ˣٺķһЩȫ޸
ǰֳһϵΣĳ̶ֳȽѾٽһģ⡣ƾֱӿδ
ſ磬гʱյԣֹܹȥһϢ֮ȻҲܿδ
δԶȻع˹ȥѶȸҪ֪ȥΨһδδķչܻŸضκһʱֿԣҲܱ弸ʮֵδչ򣬶Ԥ֪ʱ޻ӣֻԽңԶδĿܷ֧ǷӵɹĵزĳЩܻȥķ֧չһ̶ȺֻĪ;ͬ飬ַֺϺϣѰסɡ
ڳ˵Ѿ㹻гָʧĸʽ͵ʮ֮һӼʮδѡõһַȥ֪֮
ʱƣЩֵһֿܵδʧˡŵԼѡĳδʵ֮δѡġδʧ𣬶ǰּµġδڳĸ˼ǲʧֻǴڵʱսڵ㿴ˡǰ·ѡ·Ϳҵ·ʵҵ·Ȼڡлȥ߹ֱӴԽ··ϣȻ̤ҵ·ͬԡĻʷƽ磬ݵĳʱڵ󣬶عΪһһ겻Ϸֻ֦ڵ׶ͬһɡڽ֦ڣҲڸӦְֻͨƵ໥ӦϾǿ󣬷ƽ磬һзչþƿءҲȲȲչС
ڳԼſķչ򣬵һһ̿ʼȥƽͳһƿСһ󣬲ͬƽķߣҲпͬһſл棬һʱյԼд裬ʱչûôʵ崩Խƽʱȥ
ٽһǽԶڳ֮ǰǧǰͷѳȥƽҲӰ췶Χڡһͳһƿشǧ磬ʱյ繲񣬽ޡһزΪǧؽﵽһֲ˼ĵزͨ󣬷ޱݣҲһбڳɾʵ£߲ǲɹ棡
ķչʽȴ򣬴ӰӰ졢ǱĬʼٽƽ磬ɽԶ˳Ȼ̣˷ΪoǿдԽƽȥһּΪðյľٶľ޴󣬶ҺܿøգǿСڱԽ˵ֲ֮Ͳƶ񣬶Ǻܴܿġħȷ˵ֶҪڳԨѧģȷаħ֮Ϊڳɾ֮󣬴ûֶδԽ
ô˵ڹҲŲǳۻԽ޲סöᣬֳֻһ֣ѪӢ֮ڹһپʵפ
𽥲죬ڳ㻹ܷ𣬵оҲֻһ֣һ۳ԲһŹ壬ߵһ漴Ӱ٣ȴͨſ磬ԽǧʱֱͶȥˡ
һʵһ̶ģ˰ħһһֻȥĻȡѪɣӵԦӦԪȻ֮ά廹Ƿ㴿ϵ󣬼ʹô˼䣬ܵĶҲ
һ߻Ѿڳһ£ܹ߲λʵҲ൱ɹۣԪļԦþѾԽͨˣҪС⻷սɣȫ㹻ԪӤʿѷɫѪʵ߻ܹڳڣʹڳ뿪ſ粢عռ䣬Ҳڹפ
һ߻֮ڳȻʱԵԪҲ˲ȴƽ࣬԰ĸӵһ˿ӰС
˵мʹ޳ɡҵλߣԷȻǣԼûܷµִȴò˼ͨն˼仯ȥԸӦٻ˶ֱԲŻعҲûתˣתΪޣͷʼУԲ֮ٻعΪԼƽһͨ仯ڳΪʵôһڣֻǲɡһܹʱչնԽҪ
ڹפ֮⣬ǿп紩ԽֹֻҲҪðٸһˣ
ȻķչһƬãڳȴһǣĸ棡
Ȼûֱ֤ݣǴԭ׼չ޶Ӻ;֣ڸԼȥ߳ӣͬʱڹҲֻСӻļ󿴡ƺûĳֻСӼ򵥵һƿص˼ܴܿƻοħҲǿԻعģųǻ߱ȡж޶һչ
ԣڳİõӾſȻչٲҪȡһķǳʩٴðմԽмֵȥ
ôڸѡһ硣
һѡȻԽһε硣
һδԽջġ챦Ǭ׵񹦡ħ졷ħԼͼϵ书ѾƵǸһа汸ĹʹٴԽһΣͬһϵµջҲܱȵһδ
شֵģҲǡơʣµļʽƾ֪ʽӦܿ׼ȷԽĳƶʢʱڳϾ޷Ƶļֵ󣬵Ҳᳬ챦Ƕ׺˵мֵ
һмֵģǸݻ̲صġߴޡȱ⣬ԽһߴʢĶӦʱĳЩ󿴣ѧӦҲλٽ֧λ档ⲿֲȱڳŸոմط磬ûʲôɹλȶ
ټϵλħڣϴδԽѾܿٹעٴδԽΣϵߡʹջ񣬶ķչҲֻܳƵϽѩ̿
ôأ
ڳϸѾһϵ磬һ롶졷磬ƺƽз֧֮һһִһʱѧ˥̫࣬ȻҲǰһŵ㣬˵Խļֵʵƫ͡
һ롶ӡ磬ǸԪϵĵ΢ϵѧķӣϺ˿ڸ޳ˡռṹ䲻ȹ̣Ǹ㣬ֻҪΪﵽһ̶ȣƽҲܴӰ죬ѧȷѧעؾΪھ뼼ɷȷжۺǸֵСֵΪص㴩Խ
⻹ĳЩһ磬ʱսṹڳƽĴʱչɡڳǸֻҪһڸƽش󶼲̫ѡǸѧĿǰģ֪ģҲһ׿ԼԦ顢Ľָһ̺ʮֱ仯ķһؾ硢Ӧ̬ƵϵѧɿĿߴȣʵûǿдԽıҪȻʹԽѶȶۣƵҲȫ


ٰʮ Զɶ񡤼
ͨӦ磬ʵСѧϵ̫Զ磬ûйĿܡ
˵߿Ƽ䣬ȻޣڳҲԴĸȤϣҵ˽ĻᣬȴûиеʲôȷеĹֻķʵȱչ߿ƼȻѾɢһЩԿʯĹûᴿϿҩ︨£ѧע޷ﵽٸ߶ȶּȤ޼ο߿ƼעУģҲս衢ӱըһ⾳ȥЩ⣿ȱȻ޴ӹ
˵ķչչҪ磬ľڡ
ʹзչոմѧҪҪڷչһ̶ȡ˵Ϸܹɴ鵽һѧʢ磬ڳ϶Ὣ֮ΪȴԽص󡣲ֻһˣһħİ棬ֻ֮쾡µսУȼʽ漣ڶʱڻûʲôĿԡȻҲųѱĳЩƿأϢߴǧʱյľʵ̫ңԶϾԽһеڳֻСһֻжŵ
գڳڼ֮£һѡ
ѡԽ磬ǡǡ¶һЩ׵ĳ龳ҲΪ߲֮ѵǸ硣
Ŀǰ֪ĲȱϢǸѧ쳣ӣа汸ҡġ塢ơѧȫȫޡħ˫ޡ߿ƼЩϵӦоС
ǸĶ֮ԪŨȡռṹȶֲúܲȣͬĵ󣬴ҲΪԣܵڶѧϵ
һ磬ʵȷʺΪſķչءԿ϶ǣĸ䡢ħضħڶ࣬磡
ڳеǣǸѧȻʼĳܵơаѧ⡪ħ
֮ǰԽڳҲӼŪħĴھⲿֿھͬҲھſ硣ʹаѧҲھſ⵽׽ֻᱻ÷ɢһЩģֻԼĹؼǶ²䣬书Ͼֻǹߣʲô²ǹؼҪǡħаԵʹʮ֮˾ŵһ̶Ⱥ߷跢ȻſһЩ
ʮħڷҲһ̶ȵĴ뷢չȻԼа̶ȶԭԶҪʽڹⲿѧ⣬Ȼ벻һ汾ħڤڤеϵ
ԡħΪĿǰ繲ģȻǸѧȡɲװһ࣬Ҳѹְӳ񶼲ôÿ
Զа໥硭
ڳһϻԭӿ޾ɢγһƬ֮
̺ŤаԵѪ塢ݴĸѧתۼ䱻֮룬۳ɸָĳªħ֡Թ顢ޡ󣬾šŤšɱšţɣ۳һͷ޴ףƿа
ԭǷ롢նħֶΣҲӡ޶Ӷӳǿɱ֮ڳ֮ԶԾī˹еޡǲ޵Ŀ־塢Ŀĥ򡢻֣߸ӶԿζʹ֮ҲĶʥ⣬ʱԭһһģȫӳֵɱ֮ϣʱ֮㣬ԽAӦеǿȣԼмְ紫˵е֮Դ׶÷صơ
аһΣ漴ſ޵ףͨľ޿ڣ롰Լ㣵ģһֱѹơֽаԼ˼ĸʹࡢ־塢ޡԹǿתۼȫһգβ档һ״޻棬аţаҵȼ
ΪҵҲǵ֮ףתۼаѾ޾Ĵ費泹ûһ·ǧ˵ҺӦ˻УԭɽڻԽԽС
Ҳ֪˶ãƲرСϨԳȼе
ӻ߳ģȴѲаٲȻһڳò̬ʣڳԼ޲һĲһƽ磬һԨ·Ѱ棬ֲɴ⣬ްа֮
ǶֻҪһ߶ȣǴϡΣڲƤƽ͡
ֻңɲҪڡҵ߳һڳȻԭڳһֻۣ˵һ䡣
綼Ҫ߳һ̸κڣԭڳһֺͳϦദ̬ȣֻػһ䣺ֻҵ̫ã߸ɴһȥ
ٻһ죬̫ңԶһڳȻնĻظʱٿ¹˭֣
˵֮һڳȻһ֣⻪͸ռ䣬ƻ޾һӰ١
޾а븺ķȴƾŹаΪֱӴԽӦȥˡ
ҵն͵ķʵͬСɣȻڴаħ֮ϣλ׶ۣ൱һа񡣲Ҫаͣ᲻ѹаĸ
o⡢ؽԼϴʧءҵ롢ųȥΪһԼĶ壬ĸ壬ŷɫ
ȴֻܵͬļ䡢˸ڳĸƣҲȻⶨĹƣаȴңгһܷΪ壬ܽĹơ
ԶɶѪѪصĹߣҲ޷޹֣
Ͼ죬ƶԱȻʧ⣬Ҫȵаѧ򣬻֪Ҫ£絽ıչ
ԽӦҲϴδԽȥһһѾߣǻ᳤ھӪչڸɾ񣬻аһ롰ſ硱ġſʱٻһƶԾ簵ڵĴŬ÷أ˫Ծеʵ硣
ԾӪҵֶξǰҵĲжʲ׷ָȥһʺϷչسҵȼԭҵĸɣⲿֲʲһչгɣпܻԭҵһµҵȻʱ˾쵼ҪһȨ涷
Ȼ಻գȴΨһһʱڣſһȫλ׵·ӡ

ɫްī༣ߡɽּ䣬һƬֲָڡ
һʵյһɽҰ®ֻͨһλһòٸһŴϣ̣棬ȴ
һԼʮңĿк򵹴ߣǹڵأŴϵٸˡϸͷÿһ¶ֱĵͷãѪһֱϡ
кͦվ𣬶ͷѪӳų˫ĿԵ÷
ףΪ˱ʽΨһϣòðˡ
·ҲĿú̵һзһľ׵ͷըһƾֱӺв®һ貵÷·ӳǧ磬ȴ͸벻ĵ͸£лȻ̧ͷкʱȫӲëըֱȫһ˲·Ϊ͸ɭɭ׹ɼ漴һƤëȼյĽζز
ű׺俪ľźȻ£סкΡ
ٸֻǱЩľлһͷԣûˣȴѣֻǶν׳Ǵ
ȻԼųˣ˶ȴΪң⣬Ȩ㳯Ұư֡ڴˣ
ʱ׻ñƵĲṹݶȼлȻܿ챻©µˮ𣬵ȴȼĴǲϯӿªݶˮȴֻڵͨ˴ϵĻ
ۿŻԽԽ󣬺̹תۼѵȼ½ǣƼʹٸȴ˶ھеҩԶңֻܾؽ˫ֻۣŸɴûԼˡ
أֻ棬ƶٸȻ˫ʱȴֻĶӲ֪ʱѴһδɢĵζͦվ𣬵ƳԼһۡ
ֻһۣȴٸ˵ϲǱΪ֮һ٣˼άҲ˶ݿհףδζͼԼĶӺȻԼһġ
ֻһģһǱȻֱ͸֫ٺȫÿһëըٸֻȫһĪһ亹ѷеҩн˴롣
һһӣﰡôܶԼ£
кֻ⽫һӣ·ֻҪӬһ㣬ٸȳİƾĪ£һ˿һ
ⱾǾ֮£Ҫ֪λн֮һİ÷Ӱ÷ʮ칦ڸֱĺҲǰʮȻʱҩδ⣬ߣһҲǽʮ칦кӦԡ
㡭㡭ǡôˣֱʱ÷žкһһʡ̬ԼϤĶӺް֮
һƽĮ·ῴ׺ɣ̬Ȼûκа⣬Ҳûбֳκα塢⣬һɨȴð÷ɵһֺġѪսС
񣬱ͲóһʮкϣӦԼϤĶϡ
ոտԹһۺкȻѯʣȻϤɤȴޱİģѹȸе
㣬㡭˭ںʵͬʱ÷Ѱν֣ѩǰָȶȴס
ɨԼʺߣıһۣкعŹһЦ븴ȫȫ⣬ϧһдȥ𣿡
кĻ÷ٻͷŨر࣬ҧгݵѪ𣬷Ǳɣ
ҿԡкĿƺһ˿һ˿ҡҡͷǡ븴𡯶ѣ롮ȫȫ⡯ʮǧ޿޵Ļòұ֪ƽٻһɹװ׺άԼòϣȫȫ⣬ò޷£
к󣬵ȴԴ絶̵ֱð÷ͷֱѪſ磬ȴԶԡ
ϾŮ˭Ϊķ֮һһǵ˵СġŮľΪŮʦžעפǴСɵϰߣľ͸ģԼʹȫҲźӣҲȻÿһӵϰߡк˵ȷ޷ñ硣
ֻк˵ֻòΪίУϧڣºԩʮ꣬ҲҪٵһгеĻᣬһһλŮӡȻò᲻ãڸ᲻ãֻɽ֪ϣãȴֻܽصѹԼϣҲ˼ɶϾ˷ѪҲ˵Լȫȫ븴𣿡
Լģ÷ֱǾŭнʹֻǰһڣʣȴк·Ʈľ뱨ֻ迴˫ۣ
кĻ·̺ޱħİ÷֪ѭȥپԷޱȹأڻ㱻ΪجεУԼΪ֮ݡ
޹ʧٵСŮ
һ⸽Ůָͷս顭
˸սȴһȥɷ򡭡
ڳվɷͷ­
װСײбĻصģܷŰȱȫоŻѵСŮʬ塭
ţһľټ¡
ң⣬ԺգܵеĳңԼΪ߱ɱ׷ϲԵס
ѾһϵбʳûʶһθصĳȻԺзţŮġɷġӵġ˼͵ģԼġŴ̱ǵĶĺŤһѡѪɣ
Ѿͷѹ֡ٻõģ޲ҪȥʹࡢԩԹߡࡢΡһ˲価һ־޴ģĪ纣Хɽ̾Ժейǡη
÷ֻԼǴȵģͬҽһϢԼѾһһֿµٶѸȴһֽҵжȼմ֮ϲŭޱ䣡仯ΪϯѸȫͨԼ֣ϤתעеĳһķʽнУй⡭
ǡҡĽ
ѹİ÷ſԼ趯е彣˪ѩΪ÷ѶһҰɭ˪ɷ壬趯֮ʣɷǺÿѩ⣬һѽ·ѻΪһźʵģԹ뵣ĺƣĴɢŻҰѩűХ˻ĺ磬䣬һů溮һǧŲԹɷ
˹޿ɲ׽ĽУ˹Թ⣬˹溮ǵĽС÷ȷһ㣬Լ߽ʮ·ѩ֮ίʵֻ軨Ū¡ԼĽֻ֮ڣпһмͻᱻڽ¡
ֻѩٺãԼ˵ҲǴĽжѣڴ죬ҲǽСȻһʽȴ뽣Խ飬Լȥģһн轣ﾡ㷢ԼĽ⽣С
֮ý뽣Խߣмˣ
ߣǿǿɿһãٻɱ˽кȴֻǵһۣĽԵȣ漴ת⣬ô׼ɱ˰ɡ
ɱ˭ȻԼӱֵԽԽ죬һɷԱܵĿ־У÷ѯʾ飬ֻ˳ŶԷĻ˵
Ͼͻ֪ˡ
ɣЪݶһéһƬţֻżͳѹֵŮϢԼ齿֨ˡ
һµŮӰݷһĻȻé֮࣬ҹ°һԼ˫ΣԵüΪұջһͷʹҲ˿մˮɽɢƮɣ˵Ҳ˵Ĺа
ްϢģéݴڣ̽ͷȥ
ӭģȴʲôеҷ⣬һģģɭһƬİ˪һް˵ǧ㱯ѩǵرХ
ˣУֻجһƬŨûԩԹɷԼ຿·˪
Թģֹ˺࣬޾ڣ
Ůʱգ治溮˪µʽ磬һʽɱ̺Թᣬֻ֮ŶԼŰܺ߷׷׻Ϊع֮ļ£֮ĺ
ϾҵշǷսᣬһ˲䣬ӲƾűܷӦʮɳ޹ӭСһԽƣ͸ϸ޴еתۼǧٱӰÿһӰậ̶ϸͬɫٿ졣ÿһǵǿâزʮ֮࣬໥֮£ӵĲؾ
Ѿ֤ĹﵽʮڽϣǺеһʦޣһͿŮӾȻӵֹʵЩ˼顣
ˣֳ޵ͬʱֻ˦ߵϸë룬ڿУѰ϶ҷ죬ֱıȥҲǼյİַ
˫ƴ֮£ľṹéݵݣԲ֮ÿһˮζױ飬һʱֳһƬãã߶˪͸ʯ·ǧʸ뷢ľ˸ǧٿס
һƴ֮һ¡һµŮӸƮˡ÷Ȼһɱͻԭйﵽʮ쾳磬ϾѷɫأͻϮ֮£ȻһɱУұֵķŵϢ¶ҪǷʱΣ˶Է
Ůȴ߳ŭļ²ѣǧһ޴ƫ˶ֱɱһʹҼһƤ⡣䲻ʹֻֽ溮ҲΪ͡
Լ¶ţôһֻ䱻ԼŪڹƼĸӣȴתۼַɱԼʮ·ѩ񽣣ôһʽɭԹĵĿɲУһϵڼթǵĺŮӾɲεĽԳӵ飬飬ԭ˵Ůʾһ˿΢ʡ
ֻȰεһСӣû뵽ȴˡһ׵شӺŮ𣬾©һģæһƮóӰŲŴһܵĽǶȥŵԻͷһûĳߡ
ȴһĿ㣬ʮһкʮɿһ£۵˴СŮ
ԷŮӸǺ޵ġⲻǸֻ޵ʮǸ𣿶һڼҴ书ī£òʺӵŮС䵱ͯЦոһ֮˾֮
ǻϲ̵÷Ӣ
һۣкȻһ䡣
׵ɷǺŮ÷ӢթҲӽһ÷ѯʣ֪
кȻԬξͤɢҥΪ÷Ӣ𣿼ȻҪҪмƾݣòмơ
÷һԷԼݵȷԼƣͬԼǸ߹䣬Էȴ͸һĵа
кĪἸ֣ʵҲʮ꣬ҳԪӣвٲԪǹڲ֡ǻϲ̵ģʲô
÷ɻ󲻽⣺뻶ϲԩ޳ΪҪǡ
̣ѹ³кԴһЦĴԬξͤ뻶ϲ̹ᵽһ顣ѾۺʿټصģװСȭסĽУĻϲʽԼѪ˫޲ܳɹѪӰħҲǹõġĿıǽΪϧϰĿ֮ʹʵϲ̻ݣӴѣ
Űɱ޹ŮţһҪƹ¶ĸףϻϲ̽ͽⶥŵʺӣټ³Ϊǧָ˲ܵ۵㣬ʵνȫޣն񱰱ɵ˼ĵزԼӺٰ࣬̾󸴳𣬵ͷȴȫȻŪڹ֮ϡƽʱ׺䶥̰÷ȻֻǴţޱ飬еġ÷Ľ·һѳתĵϡ
кƽؼΪѶʼ²˾ģⲻЩǳֶĸ˳ɽıն׵μҵͷ򸾣Լľν֣ѸС䣬ѵǴɣºȥŪ鵹ʮ֣һʶѵظһеҩ˵ճӵˮԴʱ͵´ҩ֮ࡣһʮһкô
˵֮תһŮӵ÷Ӣ˵Ķɣ
һıƶƣ÷Ӣͷ֮£кȫԵݳƺ÷ĸӵСС֮
ϾϽƬ̼Ѷס¶һĵЦݣüĿһۣ벻Сνò˫һϯ˵ūҷֱ
˵仹ţĿѣ
֮䣬ȴħеġϵߵ壬κεΪ֮ʧһ˲
һ̣Ѷ÷һƬۺɫ̣һϸëĶ룬Ϊ֮ɵĶһ衣ԼƼ䣬Ѹݵкָܷܷ࣬ᵯͳޱȵָ磬ޱȵĽǶȷλסԷҪѨͬʱסԷʺ
÷˰벽ǾԮֻšӡڵ֡
סʣ÷ӢƶЦû֦չ벻εô޴ˣȻһĶӡҪ˵㳤ˣǸСĻԬ˧©㣬Σյý
кˣΣڵϦȴŶǷֻһֺƽʵ֪ΪβЩ
ร÷ӢЦ绨סԷָѾʼǾΪʲôأ
Ϊһ
䣬һ׵Ĵ̹ǵĲҾʹ÷ӢĿڱ·׶ֺı߾˸ǧٿף÷Ӣֻǰһڣ㺮۵ĹһɢñסҪѨкȴûһۻ̧֣ԼؿڼѨλ
Ȼصͬʱ÷ӢһŻڽʹѵҲ·һ׹һʵجΣһʱʵ޷ʵ
ոҼн񾭼˿ڣԲʹ˿ڴѪҺϸС⣬ѪҺѭܴ࣬ѪԽǼ٣Խ죡ŵڽµŮкڽһЦԹ֮˪ԩ֮ѩ¿вܻѪ֮ͽͷѪڣ
ҲšҲš书÷ӢĿͣʶ÷֮ǰһԶԼԤеĻҪֲöֱ࣬޾ȣֱôһ£κμѪĶҩࡣ֪ϲаϲѧһȵҲ޼
һԵİ׽÷ҲɿԼ彣¶һ˿ĪҲƲԼĽô¡
ѶסѪٶȣ㲻Ͼк÷Ӣǰ£ڣشҼ⡣
㡭ɱҡʲôԸ˵ʲôԸڵϣʧȥ÷Ӣȫܿ챻ˮʪ͹Գϵȥ˵ǱҲ˵ĳջ
ĵŶĸйټޣָ֮ԣɱκ˵ĺ¶Էδꡣ
һ۸ԹߣһԼŹ̹⣬ȴϻϲ̵ġħۡ
ĶӴ书ȻӲΨһŮãԷϾֻδк´־ܶ㣬Ȼлɡ
²ܵסԷֻҪöԷһʱɱͻлᡣ
ŵʵһȻܿкһƽ䵭ȴҲƽ
һ̣һ񵽼㣬·ڵܾǧֲŮܷĲҽоɽҷɡϵ÷Ӣһ˫תۼѾѣѪʣѪʺʧһԭߵתۼѳױ
һԵİ÷ҲΪ֮һв֮ǰԼӡ֮ĪһʽĪĽСոǴк˫۱治֪̲ĳֲħ񣬻ֱͨٲĵ
Ҳãʡȥҷֱ滰ٻĹ򡣡俴ǳ׾Ļϲ̻ɱְƵкʼѯʣڣ֪ģԬξͤԼϲ̵һж˵ɡ

ԽɹˡȻѡǸԪֶŨһصôſڳеصͷ漴һЦתǳ书ϵͳЩ˼
ڹƣ޷޹֣ɱ¾ȡ֮Ķˣĳɳ׳ʽһʵȴڶĵȻѡ֮
֪ͨһЩģϢǴҪ׷ľȻǹĻۣѭת٣ÿһѭһ죬μǶ죬תԽ죬ʵԽǿֵӵâҲԽ࣬ﵽʮϣܽ硱˸һƯĪܣҲһǰ;Զϵ֪ȣҲѶڳ˲Ǹ磬ǿѧϵƻеġ
ʱۣϵѸģ֪ͬѧϢϾһм߶ɳԵǿһֱƿ֮¡ҲΪڳڴعʱܹʲôϲ


ٰʮ ͷ
ҹ΢ɫ谵ģһ˿ѹֵĿ񱩣罥𣬴
ںӱߵһݣǽԺ䡢ɽˮͥӳһ֪Ǵ֮УȻͥԺһֻۣ㣬̨ͤ¥ưܣȻ˴ʱˡ
ͥԺ˼ʣΨһңʵбһСͤĳʯϴڴڵơʱһ̳ͷ˹˿ؽǰõǣȴԲˡᣬȴȻóֿݵϣһ¶ģŨûĿ̹Ǳˡ
ǸڰǰοȰ⣬Լü˵šΪ֪λһʮ˾ͽʮ칦һպ֣ٶƮţӽʫʫѾˣ޿ɾҩˡ
һеıʣֻǰ»鲻İ¡ҲǷµķ֮һʫһʧ٣ʱѻС֮ķһѰϱϧɢҲѰһ˿˿ܿϧջʧ֮⣬ֻʧ
ѳÿΨһһ¾ǧټưԼΪֻпԼǣҶǣȴȻѶİطꡭ
ҹҲڰ֮䣬һƮ÷·⣬ĻȻС
ģʫȷ䣡
Ȼ΢˼Ϊǻһ仰˵ȴ⾡飬һֱȳգ۸ѸͻȻ̬һ´ͤͨ˫Ѳ£˻ʣ˭
ֱʳ仰ոƵľ̳Ӳ棬ˤ˸顣
ֻ㲻ûʸϢҪܷһ
ȻƮ֪߾ںη仰ܵȻ޷Զ˷
ǽ⡭ʵʱĴʱ˫ѻָ߷ֲӦеҪνȴ彣ѲϣָֻȫӭС
¾ƮɣңԣĪգûκɱ⣬κвһ֡ĸоһںҹ磬ϸãȻ֪飬˼㲵ı¶
ʴ˽˿Ķԣȴ·һֱɱһӲʳɼ꣬˴·ʧ˻һ㡣
ޱ룬Թ¼ţ󲻵ãͽġһΪĽ
δˣġ˵Ƚ⣬ȷʵ˼
ңٽᣬصı˼ҽݺύ֯ɸޱȣⲻҵı֮ĵγû
أһʮȻľһɳɳ죬绳޾ҹڷޣһʱɫĴҷɣ͡弤ǡʮӵ£ˮΪˮֱճ˼ʮɸߣŻΪһסƬͥԺ豩ꡣ
ȵĹȻʹһƬУҲԵüΪ࣬һ¾˸ոմ޾лعġ
ãý츳ףҲרֻΪһʽʹĪ⡣
һЩ۵Ѱȥȴһ֦ͷһԼʮҵкһӯȸϸ֦֮ϣʹ٣ҲȻˮմһԽͨ˳ʶΣȴƫƫȥûаΥ͸УкѳܻΪһ壬·֦ϳҶȫԺԵ
Ӿˣǡŵͷ棬಻ɵкĲɶƵһɷĵĲСǶԷƳԼһֱԷԣ½ߣ粻һ˵ζʲôԶ
Ƕ԰Ĺעѹһ˿ηУĵʣոտ˵Ұ˵䣿
кͷ֪ʫӦûû
һϣ֮ոմͷкһ仰ȴ׹ѣĳ̶ֳȽ˻ȻŻЩ
ǣѣ˻
Ҫᣬʧٲ޹ϵкһƵؿޱȼ尾ģһ䣺Ǵһ˴֪Ϣ
Ľҧһһ䶼þʵ˭
Ǵһ˿кһ䣺ϲ̻÷Ӣ
ֻƽһ仰ȴ·Ϊһߺݺݿǰλʵ飬ĶپǰһڣһֱӿϺڣ˻˻Σһͷֱͤ档
ϲħ̣ԼٱȺ÷ӢǺεȻɫҲϽв֪
ԳΪڻϲʥ̡аֻ̣Ѫ롰ԡţѪصıţ츳Ļ֣Ӧоءܻ֡
ýλ⣬۾򣬺ųƽʮ̳ϲǧ𶴣ëѪļа֮ءŮޡϲּһʥǣʹŮ氮ɽԼģδ˵ͽŮ޷ֱݣ׳ʸŮĸӡֵãϼףʹѪ
ײµ̥Ϊʥ̥֮ŮС̣ܽ͢ηЧΪΨһʹǻβϣΪʥƷѪ⣬̲գ
˽̲ʱܱߣԻͽʵȴƾж²ܻؽڣΪū顢ȮӴܷ˴ƾڼ衢Ű
ϲ̵νϲʵԼϲڱǷϲ˼
˼ֱϲԲʱǲʹ߻ա°ʵŮԼ̣ԱɫյֶβɲԵԪףʵСٱȺ֮Ƶ÷ӢǻԾʮǰбʣϲ̻ݱ¶֮ǰвʮλŸɵݼӢ˴ǰԴ׶ɵĳͻǧơҲΪŮŭϲŸӶӣ˺Щڱ伣Լ޵侹ǴӴŮдǺεȴֱ룡
һֱ壬Ұ޸һϹ˹ۣҪ˱˹ҿᡭͷ죬ֱŭϲԣȴһֶ˵ֻǷһ˺ѷεıХ
ĿöԷ˹ʹ࣬к֮ͬ⣬ٴιƶЦܺãסʱ˿̵ĸܣ뽣Уɣ
㡭ʲô˼һйǿԼ侲䣬һڼѪӲ˻ȥҧʵ
ҵ˼ǣû㹻ʵӪȰ˻Ϊѩޣ룡к´һۣͻʮ칦ټܽʹĪӵ£һмǿԿʮ죬һҷԸ㻹Щô

Ǻ֮ԬξͤʮٳΪϯɢԹԼͬμӡ
šʵΪһҪ˵µһҲ޲ɡ䴴书ɲ⣬ճ֮δһܣʵΪһˣżпѽܼʮϣ½طɾ磡ȻΪǰº볯֮͢⡣֪͢书ߣӴȴʼղҶ֮֡
Ȼǰһʧ£ĻȥְԶߺ⣬֮λξʣԴٲξҲӵʮϹ˫ȫǶıϾѷɫԶӡǰĪţټ£Ӱ÷Լ䲻֮⣬һ⡣͢ǳ˻ָͬҪԺŴ֣ۿźŷֱڼ
ԬξͤνΣΣȴֲʩչֶ߳άסԭ߽ĺţҴ٣һĺ֮ǰ֮٣̹볯͢ɺͽ⣬Ըܷ󽫾ְܹ֮ٷּල£һϴ׳ɹٷϿɵͳȥһҰʮĵ֮֡˺ǺڰͨԣҷԴãٲȻʹԶʢȨ֮ʱ
ȻҲ˶ԬξͤԳ͢ѱΪм˵ʵ볯͢ᣬξȨƣ˵ȷ֤ݡǽʢξʵӰ÷ʵǵ껶ϲ̻÷ӢװţɫξʣҺ£̣öӵ֮λʹϲƿغţֻ¼¶ʲϧ߱ɱ׷ţֻʶӡ˵ڽѴɫɽҰ˲˿ϲּ黰ٷҲͨˡԬξͤŸɣԾ޴£һɩףϣսᣬҵɩӼ䡣˾ΪӮ
Σ׿ЩдõĩڣԬξͤƵһʱ죬Ҳʹʮޱ¡أʢǰ
͢棬˵ڶСǰףٵһƷԱҲмλȨֿȵĵ̫Ҳǰַ棬šڰ׾ף٣ѷɽ֣ҲҪԬξͤӣǲʹء
Ϊ׼һ죬λھǵԬұڰǰѴ಼־Ȼ滨ݡɽʯˮ·Ժ̨ͤװ֮»ʼ԰֡ʹɽ˵ԬұҲݲԶıͣԬҲò統հѷԲʮ֮ڵõꡢȫ£Ӧһʱ֮
ƣԬұϯе߳ԬοͤλľǵպĸˡȨ󡣳˼һƷԱ֮⣬ȫΪʮϵһʦǿ֮£׳΢֣һͷȴüŨīϣŰֳԬξͤǲ
ƹѲĵڣԬξͤһӣվŭüڣ˷ͻ˴УߵģμҶɩֶףԬξͤһе˭ҶﲻѷǱԬĹȥ
ȺҲ֪úȻкãӦ֮ʣһȻȻȫ룬ʹޱȣ
ȺȻعˣֻھԬξͤɿһϯϣһȥʵȻνϯԬξͤٲȥ
˵رϾ˱ΪԴȣϯԴ彣֮࣬ȴϾȻ˳еѡ
ͽ˭
˵棬ſ֮٣ĪǲҪˣ
Īǡʫġ
Ⱥһʱ۷׷ףҲвϳԷݡʫģ书գҳۣȷҲʸλоԬξͤٽϯǰʧٺǷƶգվȻϯ磬˻ֺԬξͤԽԷӴѰҰޣû뵽ȴͻȻ˾֮١
༸״æǰȰ裬ȻԷֱźལһƣȴǲòȻˡ
ԬξͤȻ󣬵ȴԵΪȣñֻ£һ˿΢Цѯʣλֵܣʲô᣿
Ҫս㣡ǰȻ⣬ͬʱҲԽ䱸Ԭξͤǰһ䵽³ָ֣յĳƺȥˡ
һԼȳʱȻжƿڴͬλϯ޼ȭٳڼص¸ߣ̲סںǳ⣺Ҳң֮ܲ
Ԭȷڽմ٣أĲˣֻסǰԬξͤĿƺȴޱȳʢŭ𣬡αðԬĻϲ󱲣Ҳ˵ǽ٣
һȴףڳȺ۶׺ˣոֵηǰԬȻǻϲԵ׼ð
ļĿε񣬵Ԭξͤĳָ֮󣬳ԳӦеŭ̬֮⣬һ˿ӦеĻңʱɣԼͬѡܱϹۡ
ֻļ棺Ԭʮǰʮ죬ʱܽʮ쾳磬½֪Ȼðƻȴ˹ܵʹһʮâĳὣл޶ʹֽУĪĳýƤ
ԬξͤŨü壬漴ЦԭȴǸ뵽ĿͽռԬĳ磬Ԭĳ꼸Էڶ֮ȭţʶˣʱԬĳԻᵱȺ֮棬һνʮȭ
ȭΪ֮ŵһѧÿһȭ߷ǱܣԦԪޣ񡣿ϧǿʮϵļܿʼԦȭɡԴ֮󣬹ÿһ죬ȭἤɣʮȭߣʵָļ۵ѡ
Ԭξͤ˵ҲǼٻһʱ䣬ܶʲôãһʱȺ۷׷ͬͣȺӿĦȭƣĻʶ࣬ҪԬֽѵ
ȻһӴĽȻȫѹ¡˶һתͷĳ
ȴһɫУȫԵޱȸ̬İ˲һ̣ƽײ侹˹
ӣ˶ϳǽϵһһűС̣һ޽еơ
˴ˣԬξͤƺʼʶʲô֮أǿʵ֪ϰкθ߼
ִֻ߷âƲɣȴԽУȻй۶Լ̬бƳһЦãҲǻϲԵ׵֤ݣһգ
䣬ѶǰͿһд˸ߣʵʵľʹϯĿ⾫տĴƶͭǽסĽǣСĽ䱸
ϾԬξͤ磬ףٵıͱΪҲв٣ȴ֪̳к˽ƽľҪ
ߵһ˵ĿյأͺȻһ١͵飬ȴһξҺ磬¶һ壬һ˿ҵˡŮˡ
ŮһԳΣȺӦȴǸ죬Ҳһڿˮס¶ɫ̬֮ȴһ񣬷·𿴵ʲô۶ͷ濴˸һȺȴһʱ󻩣֮࣬ж˵ŻѸոճȥɽ亣ζȫŻ˳ɫ֮ϾȻһõɮĵ⣬ʲôհ׹ǵ⡣
ԭŮҲڷ񣬼ƣ񻣬ߣɼ̬ʵĴȻȴҷ飬ͨƱ鲼ƤɳҸɱؿĳͬйƤһһֱ´ۣ˿ְֱԼ˫۵ڵĳ嶯˹ͳһһϣǻҿֲһĻ
ޣȴһۿŮʵǹԲɲάഺаɸ֣аƺ弱ϻɵĺȻǴŮ⵽ɢҲȴƫƫ˿治֪Ǻεȷ˼ֶβһ㡣ǿҶԱ֮£ֱʾаݵĻ֤
ǰٱȺ÷Ӣ
ǻϲħǻ÷Ӣ
ڴʱм˴ŮӻഺҲϳݣ½
ոմӷܲ͸ľؼգ÷Ӣ˫ĿǣĿͣʼǰľʱȴȻһַƵָԬξͤ˻УԵףʥԵף
ԬξͤŭΪץһ˵Ļϲħ̻Ѫˣ
ֻ¶һʮâϴɣΪβЦЦȴԽԽԵϲֹýը죬ǰϷŮϼ̩ɽ;ʧ٣Ϸ֪˶ٽѰңȴѶ񣬾Ҵ÷Ӣ澿е֪У治֪ڶ֮󣬸ʲôֶνȺĥܡã
ͬʱλϯĴ̫ȻһЦԬ˧ûƲɣǰʡףϹٵĪʧһֻ¾Ҫ䵽ˣ
ǵΪӣǧģ㣬ϧǰʡףȴڻع·ͬл̫ࡢŮһʧ١ʱŭͷץӷѷûҵ䡣ȴ벻Ȼڴʱ𣬶ָԬξͤйءʱоϵĴСԱ׷æϯȥ֮Ψֱֲ޲ԼûԬұ
Ұ޵䣡ǰ̤һÿһʮصӣ޵ıȫסԬξͤȫ
ҷһ̺ޱȱŮȻֻһλһϯ佣ŮӺȻȥͷɴñתվ
ĿôŮݣڳж¶޶ʹĸֻžӨ֬ѩ޿޵Ӣģ÷ӢഺҰݵֻ֮ʸʥ䣬ֱݷǴɾķӡȻȴݺĶǵĳ񽣺ۣ٣֮ȴѻΪ޶
ǰ÷ӡ÷
Ͼǵ֪ķ֮һ˶һϳݡȻ֮ǰΪϲ̻÷Ӣ÷Ӣѱȥ˸ֻǶĲпԼݱ겻ѡ
ȴ֪òʵԼӽȥ֮ǰĳ˵һϯѻȻ򣬺ԥؾ־Ӵһӽ֮⣬У
ʮ·ѩɱġڤѩҪּһԹ֡Թ֮⣬⣡ΨмԹܼڽ
һżƹıѨλһһ⿪÷һ·ԭʮһ·Ծʮ쾳磡
÷֣һɰĪ磬תۼѩཱུƮ˪÷˽һһԹ޾ĸԹƲĳܼ֮֯һһҼлǻȻʧԬξͤ
ûע⵽ڰ÷֮ǰͬϯһкϯֻһˮ뺣Ⱥټ

Ԭұɽһ̺ľܼɽͷһȺʮ˵ľʿŻһĿտŭˣӸ£丩Ԭұ
λˣٲȻһԬξֻͤȻȳȣҲŹڣԳһ˿õȲļС
ֱԬұڿʼɧ֮Ԭξͤ¶һ˿ǲζмָӸпЦ⡣
ǰԼһ̣Ѿ̫ˣ
ԬξͤʵǸٻԬξͤ˽ʮĶ孡Ӱߡò̸ֹ书·һ޶ֻǹȴαʹҩĴ̼͸֧ǱܣҲʹǿӵʮһ֮һǲʮ졣Ѿ㹻ˡ
ǰϲ̽ħԼ÷ӢͨĴѶƳԼϢ˵÷ĸѿʼѪӰħ¶ǰִ˵ӹĸ壬ȴҲзԼΣԣټϿ˲ཻҲѿˣż¼٣Ҵ̼ȥˡ
Ȼ÷ӢԼ檣ʵŮħԼ磬ħӵˣһءŮϲ֮£мӰ÷ĸӲ׻Ⲣ£ʧȤȥȤҲ֡
ʱգμ֮Լ֮ǰ깦϶ȲǧѷᣬԬұԼֻҪȷѿʼѪӰħ統Ҳ͹ˡҲ˴ͷβ¶ţŪɳ׾
Ȼһǰ߾ͻ㱨÷װЯ뾩а÷Ԫֻвʮ칦ȴֱʮ죬Ȼѽ׽Ž˹һˣѪӰħɣ
ʱֻҪΪ̼ӿ϶᲻һϻϲʽ֮֡ʽȷǱܣͬʽȷʮ죬ɱֻʮ칦ԭǴ´ˡȻԼڽеʽһʽȴǴ۸Ĺģǰʽù󣬼ʽʱᵱ߻ħʱΪ׶÷ֻܱѡ֮ϣɥ裬Ŀ֮£Ϊþһ㣬ԼѷԸɿ׼ˣǵҪɻϲͽס÷ĸɱΧر׼һװҰ޵ӣҪװһصڽĸνʾڣ֮¡
˼ƿνһĵãһ÷ʵ˻ϲ̻÷Ӣݣ÷ӢӴ˸ע⣬ӷ档Լɢйڰ÷ı׷ŵҥԵõ֤ʵԼϴɣԼɹһλڷάֵסᣬȴⷴҧһڵıӢۣġԼشΣļһЩ估ξʵĺ켺̲סԼֲ
һ㣬ҲԼµĶڵóԸҪһżѣΪ˲ܵ۵㣡
֮࣬Ҳм꣬ϾǸŮԼС飬ذȻȷʵЩҲȻԼûԶħӽˣԷԼһȺŮѡʱԼҲѡ÷ΪƵ÷Ӣ
Ϊһ죬ԼҲۡĲ˵Լ뻶ϲָ̰ɳֶ£ΪֺһֱԼϲʦ֮סĸ°ŮֻҪһй¶ȥǲ롣Լ뻶ϲ̶ŶԷ಻й¶Ļܣѳ׳һپ٣һĹϵˡ
ڵƬ̣ʱѾˣԬξͤȻԸңװɽ˧ҪһŮһӽһν֣
¸ոӦŵ
һʼֶֻͨˬɽ磬˿⡣תۼͻΪѪҲң־裬ûб䰵ÿȴȻĪһֲָĸоڵҹԲУַ·ȴûУͬ鶼ʧضսѹԬξͤΪĵķԲʮڡ
žǹ񺿰ԹҽУǧԩڶϰǣŨҵѪζŻ
һʽƻ
Ԭξͤɫ䣬÷֮ӲѶԼ֣߻ħ˭ԼʩչһɱУҽֵƱѿرɫ㾪Լδ˾ƣѱһּǿĿ־оס־ή᲻
һ̣ذѪˮӿ󺣳ϫĺѪɫΪأһжûϯɱ˿ʣѪȷ磬
ѪˣаԵ𵴴£ڳ˵ڱǱѪ߱壬Ѫϣǿһ֮УԬξͤݿ
֮ʣԬξͤһ컢ʮ켫޹ɽХһޱ߷˫ȭ𴦣ؼʢ༤ĸֱǧڳ֮ϯɳ춯أ
Ѿ˲øӦ־Ǽ칦ˣĿֲɱУֱħԳ죡ԼȫӭУֻһͻвȻϨ
һн߾ƽܣȭ֮꾪¡ոշȴ˸գ·ԷֻǿվƣʵɱҾԼȫע˫ȭϣ̿˲䣬һ־ȻһԼһһתȭƴ䡣
ʱܲҽ죬ʮԬξͤʧȭе򣬸Уӣ˸ƥȭֱ繥Ͷʯľʯһºɣۼ޹ʱһƬҡ
ãУ
ԬξͤոͷҪǿжסȭ֮ʱһϢȴ̺ϲ仯ҾȻӲ󷽺Լġ
ۡһԬξͤŻѪоԼķζҪһŻȥһ㣡Է͵Ϯһȭʵأʮ쾳磬ƽʱ㰤ϼȭҲ˲˸Էȴȫʩչȭʱ֣һķʽȭķ֮ԱʱԼشԭʮ칦˲½ʮ졣
ϾΪ񣬵ǿжסƣһȭãʱ͵Ϯߺ˸Ǳ飬ȫʬ
ʬ½飬ϿȴԼװ磬Ī˼ٰԼԼ֣δԬξͤعһʹģС
ҪŭеУȴ澪ֻ̿ţŤ죬ɼ
ǻȺ˴ɽţң
ŭ֮ʣּԭԼȭشĪһѪһ㵸Լӱ۴
Ȼ̬Ź֣ɼԬξͤȴܿóÿһ϶̲ĳаֵɱУԼ·ߡ
˴ɽţˣ־ȻʽⶼתʹǺεȷ˼аħ칦
ЩжʮҹڽϣԵһĺ֣óȺսԼҲ˵ʤ֡Ȼ˿ӰӶŰߣԼɱ֣֮
ƴУǸ˲أԬξͤԼҲϼӾ磬½ʮ졣Էÿһǿȴȭ֣ŵȭɣȴȻ˿¶м
·ҪȺɣöԷôĿȥԬξͤȫƴɱۿһͿԳȺȴȻײӭһ֫ƽɸԼ¡
Ԭξͤѹ˲ֱֻǰ˫ȭӭ£ҪӲҷɻȥƾٶľ롣ȴÿ뵽Է˫ӭԼ˫ȭֽ¾𵯶ƷͬѪܵĹֱԼš
ֽ룬һ޵Ĺ־漴ֽԬξͤ˫һ鴤ʧأȭһʱ۲ֻӲúӭһײֻȫѣ׵֨ը죡
ӭԬξֽͤһʱξѲ·һμסԬξͤ˫ۡ
پȥǣԬξͤзݣϷ
һ˺װ֦Ľˮ˾죬ôԬξͤƾűӲ˺룬ʱѪ׷ɣ״ҵ㣡
ͬʱһֻģȥмȭͷ䵽Ԭξͤء
ֻʮ칦ȻȭҪ֡һȭ֮£ԬξͤһֱѹƵƶҩͰһٱʮػϤƣعǶѣβ˵Ըӵĵز
ڱѪĶ˵ͬʱֻһƬѪȷУһλֻʮ˭µģȥЩкһ˿΢ЦջظոشԼһȭԷȫ·ǵѪմо˿ûиոʵʩһпɱ¾µĺۼеֻһַ·Ѳֻʣؿڵļ⣬ȻͿϷ۷ŵǰ϶й࿪ˮСаȻĺȤ


ٰʮ ɱΪ
㣡
ԬξͤùķƴһŨѪĴϢٵÿɱһͷƤɽȫѪ۱鲼Ϲһز֪˭Ѫܳӣ뻹һֽڱǸѪֹ˫ĿѪȫöѪ͸ޱʡԹԼ̻
κһˣԼΪʼŪڹ֮ϵĶ󣬵ͷʵһֱŪԼпԼҲԳ
Ȼûϴˣʵ񡣡кһȻЦһ߾ٲǰС
žٲĶ֣ԬξͤҲʼŲŲǰ󡪡һڼ䣬ηʱ˿ʹҳط֣Լں£һٲȻûк
㡭ûѪӰ
ǳǿ޻ϲаԪ컯δӡȻǰλкȻͻСȴѸĸߣȫµƤֳһּ߼ʸеľ󣬽üĿʣݣɤԿʼӦеĵͳаŮ̬֮
ѪӰħȻͦ˼Ĺδ̫ˡкЦҡͷȡԪЧ̫ͣԪֶθǴֲڲֻѪĸӤϴ⡣Ȼھһкʥһ㻹㲻ܾý㣬ԴһͨԽ쳾֮ԴݳɾֵĹأ
һұ֮ԬξͤȻ˹룬жʮ˻սЩȻηĻкԬξͤƽ˻ӵɱϡ
кȴ˫ֶû̧һ̧Ȼǰȥһ̣һϹǵġৡһͷֱ졣ֻȻվƣԻӵն˶ԷͷأԼڶԷĶϾϣ˫Ȼյѣһ΢ƽάסʬкһͷʬɵŻһ߹
һкϣһСɽֱкšһ̣кµر˵ߣĵѴԼ貿룬Լʳ룬ع֮䡣ŵ򵹣˫޷нԽԽѪͨһأȴһʱԲȥ˫סԼ
ûܹкô·ƿoκεðķˣʳ
ֲǣһɭĺɫϴÿһѾȥʬ壬ÿһȥ޵֮ϤкϣɵŨٶ࣬ΪһŤ󣬷·ǧԹţֱܼգ֮ľݣҶ꣡
㡭㡭ѧһħа
ԬξͤȥȻȡʱϢʼֻʮ¸кֳ߹Ҳʮ죬˵ȡʤʱǰ
аۿɲʺϴ뻶ϲ̹˵к΢ЦһʳָҡŶԬξͤԪԪͻ⣬ѡѪԾͳͻʵµұԡҪ֪ǰ˶ҲһģҲһԪֻҪɱˣٶ޳ͻ⣬˺ԼΪɡԽɱԽǿֱӣȷҪ¼ʱ𣿡
к·һ̸ЦްױȣԬξͤȴԽԽǾ
ֻսУһϴսҲС;ĩ·Ԭξֻܷͤһ·𱻱Ƶ±ϵҰ޵ı񺿣Ҫһǰƴһ
һʱֻһԬ˧Ĵȴһܵϴǹ춯صķŭֱɱֶекǹʮ֮ʯݣľȼƵȼڶĿһƬɽϤΪԭڻ𺣣
ȴȭ֮ٻԭ족ֻȭʵΪѧȭ֮⣬ǹҲ޲ɣʵȻԬξͤȫ״̬֮ʱȴҲʮ쾳繦
кЦӭսϳֳâȴʮ쾳磬һ߳һ߻ЦȭסҿǴͷβˣԵʮ쾳ĹУҵմӴ˵д˳һ᣺ʵΡ
ʿGСġ
ԬξͤϵԼĵһĸ£ʮǰѵԼԴȭԪʿGԣһʵʵʩչУֱͻһ칦Ҫ˵ʤакȴ붼롣
ϾǰԪʿGĳһ𾢱ƵûһҪɱʱȴŵûдһͳƺߣʮӵĳһâֱ½ʮ㣬ƻɢһ˶ϳصĴǹֱֱûƲ㻹ȥƲֹ
Է˵Զʮתۼȥʮ쾳ġٻԭ족Ÿոȼһϣ˲ϢԬξֵͤɥ֮ʣֻһȺɫµ˺ȻּܳһӴԴ͸ʯҾȿֺһȼȥʱ챬ըըɽʯɳһƬƤϰȥ
ȴԬξܴͤؽɹġһըɽңְ⣬ʮµҡһֱΪԸɱ֮һ֯һѵͶӡȴ벻ԪʿG˹ϣ֧СҲһԮ
һƬɳʯУһƣջǣȼյĲлĸͻȻܳһԬξͤͺȣҿߣ
ʿGӡλĸܲԬξͤ԰ҲǹͬļȱӣʹֲԣҲӦԮ˼ʱ漴ʵΪΡ
ԪʿGȻ֪֪ףδһӣһ߼Ҫص÷ӢܣϽһйġӰߡҲѱ¶ѣȺڣԬұһƬҡæ֯ľǱӳѰԬ˧ȴײա
ԬξͤԽһģֻӣͷֱѪʵ÷֮δѪӰħ֤÷Ӣ⣬ոǼ䣬뵽Щ
ʱըѽţֻӱɽԼϵĲҽԶԬξͤһʱֻȫѡͯǺεȿµĲħըۿŻһɱ¾Լ£һԼ׷ɱ
죬ҵֱɽȥ
Ԭξͤϴֱ˲һɽ̻ϲ̸ɵйӴ޽ܵعڡ˵عģӴͨ˴㹻ǧʿҲдеҩأڶ࣬Լ޵аɸ֣ԼϲǱĸֶڴˣлϲʦ֮ס٢ĸʵǵ̶֮Ѩع飬óȻҲҪ޲ɡֻҪܹɹ룬ȻɱǶԷʶ׷ԼкܴİսעԼʳ޵ɷǸʰ
һʱһȺǱͻɥ֮Ȯæ©֮㣬ԬξͤԪʿGôﶤʲһȱǰ˵ߵͽ
Ԭξֻͤҽڶȴٽսɱƿ֪ħкʵһ֮Уɷһɱ¾Լ£һԽ׷Խмֱģ޲ܱ˫ᡣ
·̲Զתۼ䣬ɽǰԬξͤһͷײľм׷ɣּǰ㰴ܻأеɽʯ漴λ¶һĵضڡ
ԬξͤԪʿGַ緶ǵȻ޴棬һ̬һͷضڣոմڵģڶʮµҪһͬ롣ȻԬξֻͤҽѽڶʮ֮ڣΨֲһᣬֻЩһ䣺ٵ󣡡漴ԥڵĻء
Ԭ˧ǰضȴѱصĳʯ¶ס
ʱһвҽѾȫʧɽȫָףΨз紵ݶ֮Լ
ȻĹˣֻŵɢĳ̶ȣǵѪηɱ˷Żͬҳ㷹ǣֵֻ÷·ɫǱ̬СŮ
ޱȵĿֲѹ£ֻԼɶƵԽԽ죬ԽԽתۼǾܹԼԼͬĵ·ոհһֻ˰ＦѪĿԼǻǻԭѭʱһԶɵٶȷת
һ·ܷţƤʲôĳը죬ſһڽɼʮ඼һȥѪء
ͬʱˬȫȻմ˿ѪȵкڣѪΪĵӭһ㡣
ıУкոһֳ˸޷ƵһͬƵѻָƽ
ٲǰһģǰؼ̵ɽʱϢϸʯйص֮ڡֻҪΪ˶ɽͻᴥĴذȴûκηӦ
ŨĻԹ֮ܵعĽǣȫˣһǱȫҵ
ĵصڣкһݺÿ¶һ˿ζ΢Ц
ôֵ˽ֵʱ䡭

ۼͨŵһعʽ챦޺Ĳ˹̺ǽΨһɫΧҰӹףȴǲܷϵĺ
̺ͷĳϣһˣƺǵعˡΧʮū澣̬ѩģȫǳжļƷˣмλĲڻδʱİ÷֮¡
ȴշʳƤϷųªߵ㣬ʺ֬ɿضȫɢһɶĵ˥ܵЩȴһĤݵضӭꡣڿȳһŨ̵ҲкüŮ·ʲôɽζһȿֺ󳤴Сһڽס¡
ȻعźȻ˺ۣǱһܻԬξͤԪʿG롣
˼ˣҲһţæӳӭϣһūȥȡҩһ߿ѯʵͻȻع顭
䣬ξʵǸСԬξͤҧг֮࣬Ŀֻȴβ˵ģٽجΰĹһ飬漴ѯʣĸʦСõǺεħа书ˣʽֱ̱߳ϵĸֶȮһ㡭
Ϊȥ置аϣĻϲʦ֮ףϰġ٢ĸĲѧ֮֮ʹ˵ھҲλǰ壬Ԭξֻ֮ͤƬ̱Ѱյص㣬ʵ˵˵ԼҲΣ
ǡĪֹٰģ
ĸ󻺻ҡͷκ塣ֻǼ½ġаħ֮ȻʵħռǡħܣԲǷܴ⡣
ִһԬξֻͤһŵĺ죬ʵħ壬ħкγԹΪζҪ׷ɱݣ
˵½ΪڸǱɣǳΪħýĴ۵ͬʱħԼĳԸħΪոԸôҲͨԸĸ̾˿ʱ½μҲк塣μ֮ӼȻ㣬ȻħΪ𣬹ʶԷʵ㲻ӣ
˵䣬о½ǣ죬ԽԽ࣬ʾ̶̼Դ䣬عжദ֣֮
Ԭξͤɫ䣬ʱҵǻʱгݡһϲŭ˿¶ɫԪʿGҲĿ˸֪Щʲô
ĸȡҩ֮һ쾫տַΪԼԪʿGǣһ߼˵Ȼħͨٹ㣬Ҳʵ壬Ҫܷܣܽμ֮׻ȥܾ˺󻼣
ɱСԬĳգֻܻһ
Ԭξͤҧгݷ¶ģԪʿGʿGȥ׻ѿأһȷСλãȼõĻҩըôع
ԪʿGһ漴ȥ
ԬξֶͤĸĸʦҩΪҼǱܣԪҲҪָ۷״̬Ҫʱ֮ʯ٣
ĸ̾˿иħѲ⣬Щͨݡݣö²ܱա
ԬξͤʩҩһӰڣ
ڶеӰ·ӰһϢĳ֣룬·ʱữΪʧʹԬξͤĹҲܲκλӦеϢ
Ҳǻϲ̻һΪһΪӰҲͬ÷Ӣר¼ҵģΨһ¾ǰɱô˵ҪɱԼԬξͤȻҹѰޡ
СǱһвԣɱ֣
֮תۼͱһʻʧӰ٣ԬξͤҲǵȥҲⲻṦܹģǺлڡ
ĸ漴ֺһʬūū
׵ļеĴ󺺴̤Ӻֻ߳ǲÿһΣͶ䣬ȴԽӲڵƤʯһֲڶӲֱۺʹϣ΢΢Źİ죬˫̶ٻǧĸˮʧ
Ԭξ֪ͤΪūʵɱ°޶ҽթյħʮǰȴ֪ιĸͻԷƶƣȡЦǣʱ޿̼ȡʬƶ֮ʬһѴﵽʮ쾳磬Ҷˣ֣ԼȭҲȻУ
ĸٳ䣬ȼΪˮڿУһš
˷ˮԭ·һ̶ˮʱΪһԾȼޱȵıԹ
ʬūūǰֽɱߣ֣ܵʮɣū澣ѡˣôô棡ĸ֮ŵ
ȫָǺ漴̵ɨһȺǧĵūһۣһ˻ɫͷһ촽аЦĸͷЩɫȻÿɲ棬ֻû¾ˡ
ˣԻǽЩūΩǴӵʬֱǳΪֹĸȻص
ãһΪ
˷һſϲŰ·ǺĽȲתȥ
ĸߵǽߣǽƼ£Ȼһǽȥ¶һôĺڶ
ڵһߣȴһĳӣرĽǹŹŹͭͷд¼ǧƵĶߡЫӡ֩롢򼡢桢ȶԼ۰׹ǣÿһߺǵķ϶̾ᣬɫ쵵ĶҰܵĺǶԱ֮£ԺţҲ̶ã
ΪأҹģӴˣɺʬǾǧߡаģӴĵعһܹɽ֮⣬Ϊйܣȫڻι˶棡
ӳëȻ߳˻֮⣬ԼŮʹ໹ǻϲ
ĸ˫ָץһҩۣһףĶȻɢĽǣ¶оһһŮ
ǽ׳ӻЩ֮⣬Ůѱ涣ҧ˿ڵѪֳһֲɫȻѻ˴أжҧƵѪ״Ҳ̶á̬ǿҲǺܲŮһŮͦŸӣȻס
ڿ԰κһŷĻУ˰׹ΪΪֻ޼ɵ̳ս˶˾ץһѶ̡ܻɢֻӤļССǣͷݿɵĺۼ
俴һŮԬξͤ¶һ˿޵ı䳰СħǣϣúÿԼĸùģ
֮⣬ԭǰ÷ķξʣŮȴá
ԬξͤСδް÷ܸ֣ȥ⣬˶԰÷òΪˣǶξʸǶ˴ڡԬξͤΪֵܺԸԼξʴɱȢЭ顣Դ֮չؿʵ֤԰÷⡣ξȴ˻÷ңڰư͵¶˺衣˺Ԭξͤʤȴ鳡ϵĴҡξʼӭȢ÷ǰҹȵ˵Ұһ㴳÷뷿ǿַȴϴһʽȭǿзͻʮ졣
ԬξͤξԱֶζԸɸɴһ֮ǰڰξʰŮǰ˺ֲֶΣϧ۽ܻ׽ٰпĥĸѪħϲ̡ѪӰħĸԹĪҽαһξʵͷ­ҳվ飬ð÷ΪӲֻʳӡ
֮ԬξͤμţֹμѪףͨȡҩ˷ָĶֶΣѪӰħμŹξһˡѪ׾Ѫڻ򶾣ԭʮ칦ʮ쾳磬򶾾ھ綾񾭣ѳһǣʹηֻĸΩǴӵľǿսū
ĸüЩԥٹ£εľͻõԪѪʮ쾳磬ɾ춾ħǹתΪǹѪӰħȼѪ߷ʽع鶼˱ᡣǴʱǿгսɾԶɾս񣬵ʱҪʲôȥԸ䣿
Ԭξͤɫ粻Ȼٺĳ˵а˾ϣСҵĸо仹Ҫӿ£Ҫϧһдɱɣ
ĸȴûֱĳ˵Ŀ֮Լƽ֮覴ãվЩᣬֻȰΪȵȣ沼κβ˶Էٶò١


ٰʮ ҵ
䡱Ȼޱһεعѵҩըɳʯб£һж񸲸ǡ
кҶ汬ը緢һƮȻ˱ѵһߣʵ࣬ʤͥŲ
ѵкһ漴ЦӴ˾أ
ֻǰһԲʮɵĿʯıȫԼ̾Ҷ䣬ʸ֮ͩͣ˴ﵽʮġ㾫ͨڻǽĸ֣ҲѸֱϡϷĳھжʮɣ˷µ֮⣬ȫûнĿܡ
ʯУмʮȥӴӷף·һֻֻĺȫʬߡĹ˿ŻĻһ߻Χ£ǣѰʯӵ²
⻶ӭʽе°кȱȱɨһۣؽһ̤ǰȻը߱ӰӵըڿзȦƽأúһȺһкΧм䡣
ֻŮ޴ƣò޵Ȼ׵ƤʧȥѪɫ͸ĵɫȼŹ̹⡣ǵĶһĵۣҵ˿ڳ෭عǣͷȴֻ࣬һͿɰͼĵķֽ˫ֻ˸㶾âĹذסЩϻϸ
ǰ죬ڶԸͨʱпǴӵ·İ㣡
ŮƳаʬ𣬲Դֲڡкɫһ䡣
ŮаʬȴǶѸݣԾɣֲЩӷ׵Ĺܱȣתۼ޶ȵĹ춯Ӳͬкɱ
кȴֻʲô㾫ʵļ赸ݳһֻǱֿţӭŮʬ̹ۡ
ֻŮʬеĹ̹һ谵źȻһӹֺͷ­ն£Ѫһɶߣкͬɱһ
ȻһǺЦĻ⣬ͷк̧ͷȥֻʮɸߵƽ̨ϣվһȺ߾ٻʿлҵʿͷȴ׵ļе׶󺺣¶һȮЦݣֱ׺ݲбҰޣ˶ɵĿģɷһ
һһ߿Цһ߾Ӹµָкһĸͷʲôͷ۵ɷǣû뵽ȴδɵС
кҲЦһ߻ˬʵػкȴЩµļһһչƽѧһˣһ¶һֵĻᶼûУ񲻱úܣ
ǸĳƭȥһЦһȻһץץסһֵʿĺ󾱡
ʿĿ࣬׶ߵĶһץץСһ𣬶һ¾ͳ׶ֽ£Ƥʼֳ˾綾ɫѸͳ
һҲ«ץһʿ֡漴˰ʬ߸߾һȣʬ׹ذ㳯кʬ׹صʬǶģҲ㹻ұһͷ
ʬ׹غ·ɱĲǺɫѪʲôģ񼸰ֻߵȳҺˮٻһγɵཬŵģϻ̸Զɫеĺ״ֻҪκһ
ĭӰһС㣬ʮ¹߱е
ͬʱʿǷ׷·»ѡ鲼ͩ͵ʯʱΪӿ𺣡ӵĶڶֱعΪ濾øľ޴¯ʹȷпҩվ̫ϵʿһѬȻ·𺣣ʣʿ׷æǺˡ
·Ļ𺣣öû˴ӻӳдϲ¶Цݡ
Ȼһӽߵ𣺡нʲôĿģ鸯ʬ
񺺺Ȼ߻꣬æ󹥻ȴɨһա漴ѱһץסһȴֲɿּܵ׵ʱǶԼĿȨĵĻ˵ڡ
ȴкԵ̬˫վڵض˴ӶصҲѹƫ·Ĺɨ˸աʱһֵ߳һĶ񺺣˫أһ״̬ڿлš
ʿֻľɥһʱǰ
һеһСҼǵá򽣹ڡҪȫתΪԶҪϹȥȻһþͻǡ԰ѶȫתΪ͸պ΢Ŀǰòˣֻ˶λУ벻Ҫ⡣
кһ־˹ûܻͬȼֵĺǸڲ˵šͬʱѾطԼתԽԽѵڴնȽиǧٿףⱩ
ţк񺺸һף˵ڿһ±ϡãѪΪǧǰѪ±䣬֮Բ֮һд֮٣ʱѪڣҺ죬ٽʿһ⣬ѪѵתۼԶĵطȥո

ݻع֮Уһֱ۳ĸȻȳһѪ̵亹乣·ʶʲôֲʵ
ãμ֮ϵħ񣬾ǵлɫ
˵֮ΪԼԬξͤҩڶԷԾУһŮǰһѷлӳ罫׵μСøʿ̥̥̣ͬϺɫĳŧѪһ˳մŵĶðͰ̣ʴµ۰׹ǸǸʴݽȥһ㡣
ξȴ첻Ϊ⣬ſڣʵʳЩѪ̡̥̥
ĸֻӵŮӿأξ£漴˶Уȡ΢˷ĵĳ룬һ㣬ξ˫һϹ
μ֮˫촦֮ӣʮϸ֣ܽâ񶯸֪һУսʱ˫ûжһ
ĸһ䣬ҳ룬һξʵ̫Ѩֱû
ξȫ𣬲ƵԽԽ죬תۼ˿ģĵزߣñʸʬ泱û
书ĸԬξͤػݻعһŮūǰһٹʱ䣬ͻṦʮ쾳磬ǿд߷ȼԪѾ㹻ʽõʽʮ쾳磡
ϲ֮ʽԡѪӰħΪÿʽԵ죡ʽҪʮ칦߿ȷʮ죬˺˾Ѫ߶Ԭξͤڹð÷õĽֻǰʽھҵʽǴ۸ĹġʽҪʮ칦ʱոǽʮ죬ʽʮ֮˾Ŷᵱ壬Ψʮ칦ȷʽùһĻõʽȻɣ
ͨڳ룬СƴһȥԬξͤҲʮޱһ֮£عȻ׻𣬹ʴʱߣʱ
ҪӶݼ䣬Ȼһ춯صޱõΣһȺŮūһأĸԬξͤţҲءŹ׵ķХ¡֮ЯŨҵϢ忪ţ
ô£Ԭξͤɫ䣬ֻԪʿGȻſڣľȻϲǰ
ʿGѾըСڣһϣԬξͤеʵ
⵹ǣֻը˼ܳڣ׾֮·ˡ
кһģҪ˼֮ϲĲ֮ͣˬʵĳЦнԪʿGʱԬξͤĸı飬ѾռһȺȺԼʮ˴ࡣ
һĳĬƬ֮ԬξͤԲߣԽԹԪʿGʿGһֵܣΪΡ
Ԭ˧ıЩζҲֵ֣жֵܣ³ɲýкߵԪʿGԣߣʶʱΪܣԬ˧صˣܲǿܣ
ֿݻعһȺǧĵŮū޵һλú󹬣Һúÿİʫ顢ŮϼķɣɲŮˬ˵òŮˬϼˬǵýϼһʧٵģҲһɱһԼűٰɣ֣ôûˣո·ŮаʬһǹٷͼϵϾѾˣôҲѾˡ
һ˵Ųű߼ʵķкȻں׵°һһƬϸСӨ޷׽ıƬƿֱԬξͤ
ѳɾ֮Ԭξͤĸҵ˫ȭʮɹӭϣȴ˸գǱƬڿоĪʧ
漴Һֻƾճ֣һˤڵأأ຿ڵƴ
ԭƬƬȻڿըѣֳƬϼӿرֱԬξ֪ͤλõĹӰ
ֻԬξͤеĪаɸ֣һǧֻ䣬һֻͬʱҧڵƴͷأ˫ץȫ£תۼͰԼץ˸ѪһءȴӲϰγذףԼϷδ̣Ƭ̼Ͼжദ¶˰׹࣬ԼԼʩ̣֮
⡭ǡĸ侫ͨҽаȴް书ʱ˶Ԭξͤ󣬿龰ʹʶ㣬Ű˵ҲΪ֮ɥϾʩڱϵֶΣͼԼʵʩֶȫͬ
кǺֱ֣СȻɽկ棬ԭй֮޲ʵҲûʲôر˺ֻ˿ƺڣ˸оеһֻԾһʱ˲ϡǵλʿGֵʱСӺŴӦ㣬һһнһ죬Ѿǳ˼˰ɣ
⡮ԬξͤһЦֻһȣƨұġ
кҡͷﻰⲻдСӵһϲ̨С⡣Ԭ˧뻶ϲ̴ĸ˷ܿʧúܣ
˵䣬һĶϳεѵХѪâĴܣӰ䶯صʮ߲֮Ѫâݻع󷽵гع֮ǰҩʱҪҡεøʮ챦Ұ׷ˤ顣ݴĳױѹȸʱعÿһֱѹÿһ˶޲ðԼһ³
Ԭξ֮ͤ࣬˫ֻһݣʮ쾳ս񡪡ξʣʱ˿Ȼ깦
Ȼкȴǲϲϲ
ããǲ°Ȼ׼˶Ըѹɱﵣɱ¾Ҫе㹻̼
ͬһﶼ첻⣬Ц̬ȣŹѹкЦЦ沿켡Ť䶯Ц¶ɭɭԭݵȻЦħҰһ㣬ȴ״θһ϶еĸо·ֵڵõ㷢
ͬʱһʮزĴкɽ㱩ʵԲĸؾϸ΢ĻȻǿ׵סԷʮѹȣһٷѹ˻ȥ
ԭʹŪɣƾҲ㹻ѹԬξͤ࣬Ȼȴһ·è׽ץץŷţϷŪֱֳױΪֹ
˵ʱʱ죬ʮȥ磬شƶȫԵѪܹӰѾһʮصӣҡضɽкѪâ۹⣬ѩ㳬кѹ¡
ʽʮ칦磡
ڶԬξͤĸв£ξһ֣ǲϧʢȼѪԪʽ꺱½طɾһâ˵ǵһҲɢԪ񾡻١
кȴȻֻʮ칦ȻһΣֱɢǧٻӰշ׷ɣհ֮ǰں󣬷Ǵ˷Ǳˣ֣ûзͣҲͬ裬ٶ֮仯ȶԷҪùĪ⡣
ʽԼɱ¾Ϊʮµĸ֣ԼôľѾˣȻк˿·硣
תۼ䣬ӰѾһֳԬξͤٶ仯սһ𣬼ɵľâɢƬ̻㣬Ѥףԭʹһĵعݣʯ䣬ʱܳױ
ԬξͤѻסĸһǣԪʿG㵽һǣѣһֱвξʵĸд󾪣սūصϾסعɱ£ϣԷһڴˡ
ﵽʮ칦ԭѼΪʹƻನʵӵӰҲ޵úܡȻξʵʮ칦ȴȼվԪǿȥģⷢйƻԵʱ½ɣ
ֻѾкӰֻܿһ̵Ľͬ˿һڵۣ֯ţתۼѾΪһ㽫ѪӰΧٶֱ½нֲըһŰ߲ʰ쵣ĲʹâѹǹļХ˿ֱƤ£ĶЫ㲻ݶڣڶҧ꣬ߺС
춾֮ԭ綾ˣһ㣬ȻڿкԶԾ綾صĽ˿ֶϼӶ԰ܣ
ĸֻû⣬һᣡ
ԭ¶ξʣͻȻڲ⻪һӴҵ˿ֲʱݿطȫĹؽ˿ơǵصѪⶾâգһȦһȦţ޾ӿмغϣֽɱ
ʽʮ쾳
һʱ䣬ʮطѪ˷кХ𵴳ѹǧɽۣѳѹһܿռ䣬ŲأӲƴ֮⣬
к˫ۼһַԭ翵Ŀռһһ·޾ˮд߲ˡ
ʽͷ£ÿһռ·Խ˰ɾ룬ûأĿһѸһվ޷жξһȭԱкмܵ˫ۣ䵽ϡ
кѪֱ磬һöǰƱڶȥֱУֱҵóǧ򺡹ǳɷۣҷҽʮɸߡ
ʱ˲ʮ֮һ𶯵ɢȻжŮūУֻһС书ײĽιȥĸ书Ԭξͤʮ칦ţ㰲Ȼ
ȥɱĸԬξͤÿϲУȻξصȴκζֻǴ϶ڡ
ĸƴߴ٣ξȴ˿޷ӦԬξͤϸʱȴԷﲿѰݽȥһȭӡǱǿлƵаȫɢѾѪԴɵսѾ׷ˡ
ô£ոСĵԬξֱͤоĪϸ䣬żǵ֮ǰкȭ˲ȫһȻһ£ߵξȫҲһĪˣ˫Źˣ
㻹ʲôȥɱĸļǣֱԬξͤСƽԬξͤ㺷֮úԥȥ侮ʯһʱȴĸǰ
ĸʦͽ֣ԬξͤƳһǽǵԪʿGһۣΪԼ˸ɡ
ˣСͬƣϣУ˺ҧħͨٴҲס⸱ˡĸݺݴڴҰο
ҽͽȥԬξͤЦһ˫ȭգٲҪԪʿGȥ
أһİƮ첻·УָǴӾĵԽԶʱմ˵Ĺϲɣ֮е뾪δļ˶С
־
е麡ɲǼͬܵʲô˵Ĵ̼ͬ󿪵ķˮ㣬ǧĦ׷׷ۣԼ侹һֻ̬׹ģ
ϵ
ڶ漴ȴѲƮ첻ͬǣþòƽϢĹ𵴣
ᡭʺˡ뱯
ĶĤݣ·ǧһͬӦ͵ૣ·ԶԽԽ࣬ԽԽǾ޴󡭡
һҵԸѰɣ
ŮٵͳһɾκХ޴˳ϯ磡
к붾Χ»𣬲Լȴ·Щﶼӵͳһ־Эǵľǵo߸߾ԶкǰһߡЫӡ֩롢򼡢桢ȶ۰׹ǣޱĳݡ
һУԬξͤĸ·Զ޷ĳج֮Уȫᣬȴ˿á
кʱݣȴһƬޱϲĮȻǳȻ֮ϣ֮⣬ǷӵеĮȻ
ȻٲǰĿֲݣС
һҵʮٽ١ܸ
Ů׵תۼѱҧгݣ˺ѷΣߣŭ񣬷·Թԩڿźȴֻһޱȵ
кȴȻأ˳̨һߡ߹̨ףɢ䣬ȻǺ޻ĺǣȫήǧɭɢ׷׻к塣
ǧʬɽ񡭡Ѫ
˺ѷΣ񺿵ħԣֱ͸ģӰʶգ·һĶΣһ˲ͽʵõı߽ݻٴΪǵصŤСĿŤĶħŤ֣ĿĴʬɽѪ׹֣һƬа
ɱΪɣҵ𣡡
һ䣬ǧ޺ţź֮ѸתΪޣһ˿޵̾Ϣѣֲһɢ
ͬʱк߳أ̤ʵءһжָ糣·֮ǰһ󶼲ǲʵĻþѡµĽһصĲƺǣԼ׽Ķ
߳أӭͼȻȴϢȫ޵ξʣȫѪʩչʽĹгȼڿѾƤǵһߡ˫ĿȴȻԲѱϹĿĵѪᡣ
ȫҵĳԹҵ£ȥɡ
˲ʱк˵һ䡣ȴûпڷֻĵͬһȭӡȴȻ𶯸ͳĸ
ѳξʣ˫ۺȻкϣɢһŨк壬ԭʬȻ¡
кȻǰУԬξͤĸȥ
ľؿкƽԬξͤȻһǷ˵źбᣬڽѣں޴߾۹£·кҴ
к̧֣һ𵴿ԬξͤϷһžڰը죬ԭкϵʮңſޱȵ౬
Ԭξͤǡǡǡ۹ǡŹǡȹǡֹǣ죬­ǡعǻ⣬ȫȫɹǲꡣиԿ׵ؽʮϸѪֱͷϵǶͷÿһݣȫѷȥ֪ηֻʣ߸ѪܵѪ
⴫֫ĩˣָ޴ɴʮָֻʮָֺֻȫѣȰζԶŴѪ桭
ͷģԬξͤҲѲҲ֫ĩ˵Ĳ״һغȫ飬ѿƤд׵Һ
״˹Ԭξͤƫƫδȥ޷ľʹʹѹָǣŲҾ徵ĲҽУͬһװˮĴӣ糭ĹǲĦصءֲڵķǲ겻ĥĤ񾭣ֱʹ˸ȥ
к漴תĸȻ֡ĸӦ󣬲ŷԼѶ߸ЩȫĸҪλãȴ˿Ѫʹо̫ࡣ
кϣȴѾȡ߸ѣһգѻΪѼķɻҡ
ԭкڽӴһ˲䣬һص𵴾⣬˿ϵѪܡ񾭡硣ٲȻͰһѪܡ񾭡ɵĵһ㣬ҪȫͳʲôѪ
ӵĶϲԼڲص㶫𣿡к𵴷ҡҡͷҸұ֤ضļҼõġ
㵤ѱƣΪιڣĸ̾˿Ѿ׾£԰׿ָҽߵӦк档
ʱеµˡкд𣬶ҽ˵꾡һСɲϢǽµǿᵽеޣǰֻһϢֻҪﲻסһͻйɷˡǽϵҵġ̥ϢƤڱǺǾûʲôȱˡ
ħȻܡϧϷþֶΣվʤ񡣡ĸ󷢳һҵЦϷķڷƾá
ҲܿǼһϣһкԴؿһۣô˵ɱ𣿱ģǻȥ˵ʲôķеǡ˵ʵڵģҪŪһˮأһûô׵춨֮֮ʼúóлһôУ֮ĿǰõĻԬ˧ֵһˣҰԵ¸صǻϲԵ׵ĻҲδ̫ˣڰŽ档һȥǵĻϲǧ𶴣ħһأߣҸողСһ㣬Ҳ˼Ԭ˧һŪġǸӰ߾õ򣬶Ԭ˧ʵѱϲ̳⸱ģŪƭ˴ңǴҶ̨ܹĺ˵ǣ˳㻹ܶˢˢϲ̳ޣPKҲñŭֵԬ˧Ҳܱסֺػȥֱޡ
𵴣ͨĤ񶯾ֱӴپУԬξͤУȴѾ޷κˡ
кĸΪϲҪĴ֮һħӵĵʦȻ໶ϲ̵ܷҪ³ɡҪסһµҼǵҽСŮҲУҽɲ㣬Ȼ˵ļѷɫһ㣬Ҳ϶᲻źŮһ¡úášһж³󣬻ϲ̵һҰĿҲһĿȻˣԵȫ¶氵ˢһгҲȫˡʱҰ˫֯һʢᣬС٢ǾͽСᡯˡһҪʢɱɱңÿһ߶ֵܷһ⡣ڻϲһеλħ֮µĳϾô˵ˣǰӪȣ϶ɨأ޴档ʱħӲգˣһоϲΪ׼
˵䣬ԼԶкͳһЦڽﶶһŵԪʿGЦһȺֶŭڵĿѾΨһµĳˣϿȥӭһ¡һȫ㸺ԲѣԲãΨʣ
ԪʿGɴ⣬ԳԽƽˮ׼Ṧȥˡ
Ҫ뻶ϲ̵ȫͻ𣿡ĸһ䣺Ͳ´ӴʬҰѪɺӣ
áкȻϲ̸̫ҿ˳ۡȺαӣһòȻеŮ潡Իϲгʹ˽ȴĽʺޣѱϲ͸ɸһ㣬ҲǺ£
˵꣬ŲߵԬξͤǰ΢ԹڰСڿ޺š
ǹȥڵЩҪȲںúý°ɡ
˵꣬ԷͷһģԬξͤȫ⿪ʼҳ鴤ѹȫǲ꿩֨죬Ҳ֪Ǻεȸܡ
ĸǰͬԷһġ
ĸҪѹһУԾֻעġٽòҪһУȻͻһЩ̫ξạ̊́ԺܻĽԽԽࡣ
ֻ֮һȺˣԪʿGһӿ롣
ʫ顭ȵȷһſϲ밧ʹĺУæڵµһȺŮūнĳֻѣιȥŮӷ
ҵĿŮһĽһŮסݺᡣ
Ҳǻϲ򱯣ٸнǰ÷һֲ˼Ŀ⣬ڵϣĿȫǵξǰ
ȥ븧ԪʿGæֹηζо綾
ĴԭݻȴĿȫǵĵعĿĵأԼĶǵսۼ¶˼ĺȻ
ĸϹ
ԼŮĿ̧ͷÿһ̯һ̱ڵصĸʱгݱϡ
ҵȻϹһһУ
ǾͰ֫ȫ£�ʣ
㶮ƨɵĻϹ˶ã롮С֡
һȣϹ߲Զ˭ȥһǺòҵģ
ǹͷǺ뻹沿ĪԬ
ԬӢۣڻϲħĥģ
ȲҾ֮£Ҳֻлϲħ̲ó
һȺ۷׷ףҲ׷ԪʿGԪʿGòѾ࣬һ˵ԼηԬξͤĲԣϧͶУץסʱѣը˴عƷһȺϲħ̽ͽơȻֿʼ飬Ҫᡱʦַϲħ֮ࡣ
Ȼûκע⵽֪ʱкȻȥ


ٰʮ 
һֵһǧɫڻ𣬷·ǧյ£ͣ˸תԣкʱʱʱʱÿһԶžȻͬɫ۸УԹԴΪģһɹɸͬ𵴲вɢŤʱգȴ˿ụţ·ÿһԴÿһԶһռ䡣
ˣÿһڲγһεӰ⣬һǧپʮȻȥֻһϵάӰϼ⣬ɢޱʵȻѹԨ纣ɽֺ롢ࡢ򲻶㡢ñ޷ƮݺᣬΡȻ֮䣬硢ժ¡ת·һľס
Ϊһǧپʮǽһǧپʮȫ֮ĳɹ
Ѩ֮֮оʮŸѨ֮ڣУ֮ҲܳɣǱعӦ۷Ҳǿһﵽյռ硣ڳԭڹͨؾ˵׵һء
ʮŸѨ֮⣬Ѩͨɸڳֻ辶ϷֽӴѧÿһѨΪȥչһֱָĶӦѧٽ־Ѩ
мѳ̶ȣ·ԼѳһǧپʮˣתһǧپʮΣһǧپʮѧȫһ쾳硭Ҳѽ󹦸ɡ
ˣ
һƬԪ֮Уһ˫۾Ԩ纣Ī⣬·磬֮⣬ֻʣһ˫޴۾بǰ
һ˫۾ڳҲֳһǧپʮ񻪹Ϥǹȥ
ȥֻһͨѪ֮ڸȴһӽһǧپʮħƷʥܲɴӰͬƿصһڣ·Խӷ֣龰֮֮棬
ֱ󣬽ά˶̶һ˲ţǧɫ⻪ڳȫ͸һһĻǺһתޱȺšʱ֮䣬Ӵߣ̺йѪԪɷȵϢɽ緢нһر֮ˮȻը
˾֣ȱԹ£ֱԴԪǴɣڳڵֱԴԪȴһǧپʮ֮࣡
ڳٵϷȻҲܳɹ񣬵ɵ񲻽ǿ󣬶Ҷ̫ǿͳϷ͵ȻȻľͳΪһҪǿ־ȥ֮⣬ҲΪѲһأ
һʱ䣬ڳȫһǧپʮѨ΢ͺڶһһ΢ۡԪֽԡѹԼƿصĹȿֺͷš䣬Ǳ˴˼㹻ظԭըһɺĴؿӣԻصĿֲȴҪȫڳ
ʱѨ֮Ļԭ޶ȵķӳܻܼкͼá۶Եȫ֮͹ͬڻ硣
֮УһƾЯųʤһ޿ɵֵ޷ܵ־ڳﲿλλβѨѭϣͨζѭʮ澭ȫ֮һѷǿдϼԼͬʱҲǵԽԽԵú粻ɵĺ֮С
һʱ䣬ڳͷ·һλոսӴķߣͨƽѭʼͰͨѨǽˮãϣܶʼѭѡ
ֻǽѭΧڳȫȻ޾ģ·˺ѴǧգͨĹΣӿ˺ÿһѭƶҪ
շ·ϳϵĵӦζ֮лɫʣһһĹ㣬žһ㡢㡢㡢ǧٵ㡢ڵ㡭ת֮䣬Ŀռʱҫ۴ĿĴâ
ڳΪģ֮䣬ͻȻ޾·ĺ
Ȼǡ٣
һ˿Ȼոմ֣ڳ漴ֻȫһʹ·΢۵ķͬʱһ㡣
աϷļأϳһ⣬ȫרעͬڱ쳵ȫûٵĿܡΪȥɱȥĵرһ¡ȻҲǽ١
Ȼڳ˰Ϸȴ٣ʵһֲִȻ
ԭ߳ϵİս˰Ϸȴ깦ʱһѨȫ¶ʱѨҶʧأһ·ǳѵľըѪӿʹࡣըɢʱſҲΪ֮ضȡ
ȥˡ
ڳһһ̣뿪ģ̫Сλÿȥֻ·һԲһɵεɫԲذˡ
ֻǽſȴþſ١ߣǻعռ䣬ȥٶ˿Ϊ˱ۼ޹ɴԼܴ͵Զĵطȥ
Ȼʹڳϡ泾֮һջȻƣƺƵֶԼ̺鷨׹ɷͬԼϮ

ҹĻ֮£һʳǿգֳһĳڻתУѼٶѸʲôȻĽгƽ棬ǹ⣬Ĺͬˮһ㲻ת˸Ľб⽻γɵĸ硣
ܼͬʦȵУס׳ޡ
ֻſǿ̺Ϊѽһ֣ͼʵëǣλǰеһλٲȻѴݱһ·ӽĽСֻҪ쾡µ۷壬һο֮ˡ
óʱȻֻ߽һ٣ȻֹԭĽƾһкǧ˼˴󾪣ҪѯʱȴֻǴʡ
ͬѭȥʱĿֻ࣬ںƷǿУһöδйͻȻƾճ֣Ȼ˸ǹ⣬ϽʼճԽԽǿתۼҫԣʵ֮ⶼиǹͷ

ҵ´Ȼܹ٣˵·߶ˣ
٣ĳЩΪУϾоߵǿ컯̶ȣڴ֮ɵĳͷ뿼顣ĳЩΪϵУΪϵķ̫ǿĳִأ湲ؼԪʧ⣬»صԪʱգ繵ͨΣٿԿ϶һ㡪ʲôèܹ٣ܹٵ߶е൱Ŀܣ
͡ǿҲߵĹص㡢йءϵֻ꣬ع׽Ҳƫڸ˾ɵʲƻ󡣶Ԫɫͬǿɵĵ֮Ҳʵ汸һãŪóǧҲΪ֡
ϳʶڳȫȷԼپԲͣھ棬ԻǾ·Ϊá
֮ѲǴ׵̺ĳЩģλĿҷʹԭҲ޷ڵһʱ仯⡣һʱ˷ܼױը£ڳ֫ٺΧ˿˿׵磬һ˿˿׹ľ裬ȻԼŵһƤս֮ζ
Ȼӻķһ̫ɢңΪã
ڳɫȫһԻԭڻ⣬һ߽Ѩǿȵ׽ɢÿһѨ֮Уѱ
ٹƬ̣Ȼһ䣬׹ȼڶֱյڳƤ죬ȫʹڸཹۿѣ涼ҪȫÿһƺҪȼ궯ѣɢȥ
ڳϱȴ˿ƺɮ붨Դ궯ЩɢһһۣΪġ
ٹƬֳ̣ɫ⡣Щɫһ֣޾֮Уִһ˻ÿһ¶·Թ຿˵ը졣
ȴһɭʱնֱӶᡢ˺ѵϸС˿ǧΧڳиʹڳ񿰱AǿȣҲסתۼ͸иȫѪݺᣬƲ
ɺݣֻάԼȫԪѭɢÿһѨȲƣѪ֮ˣֻѨΪۡͬʱԻԭĥ˿
ֹ˲֪ãֻ¹糱ǶĻƺڻ౹޳ӿһпռϵ͸ڳȫڳʱеȫºƳδй֫ٺ֮Сڲͣ˺ҧɸεѪԪƴķֳҪԼŤһ޷κݵĳª̬
еĹأ̬ҲӦһӶ䣬ҲԻӦ仯ڳƽʱ֮ᣬ̬֮仯ʵǵͨĵز
ڳֻܱԭõ£ԲӦ䣬һһڡױȵľ޴Σѹ£һǧپʮԽԽõõӦ֣·űܻϣǿɢǿΪʤաѹ򻯺Ϊתƽǻ۷ӵ쾡£ӶԽ仯˵һһ£ʧ
Ȼڳֻһй߶ƫתڤڤ֮УδЩָ˺ѡų⡢аŤзָѹࡢתȵȵȵһ˲䣬ƺϣ֮䣬ʵȫӳֵԼϡ
֮УɫȻ֣ȴһɫʯЩʯСȭͷϣȴǷ̬Χ˸һ𡢺ɫĹâ˷ڳ
Ѳٽڿ񱩵кԪˣʵʵڵʹЩֱӳֳʯȴһƽпռ䣬ٵʱշҵ´գǿĴǣڳÿһʯûеļʹɣĪķԣÿһ鶼ź̫飬˺գҪ½嵴ذػغĵ䣡
ãҪЩʯͷӲȭͷӲ
ڳûлţûκηʱ˿̵鷴ʮֵؼʮֵ˷ܣе飬ƺɽһ緢˳
Ŵ˷ʯڳ˫ȭȭƷѴװ㼤ˮڣķӡԭ˫ȭ±䣬໥ײ˺ۺȻͷų޴
·԰յȼĿ¸¡ԼԴ͸ǳǿҹ౩

⾿һʲôǳΪι⻪ҫƶ켣׽
ڵر໹δ˯Ƕ׷׵տعĦͻȻöǣһ۷׷ף档
Ȼ߶ʹԼ˫ֻۣöǺȻ౬̫Ŀҫ۵İ׹⣬ǿȵĹԴѳԽĤܽܵޡ
ȻûκϾڳĿǰ򳬹ʮգȻ޷
Ҳв֪ذˮߵˮߣͨˮеĵӰۿ˲ã𺳵ֳϡ
з·ȼ̻Ĺ켣ҹգϸСֲɺԵĹ⻡ǵصۣãţɲǻԻͣγһֹΪ׳۵澰

飡飡飡飡飡飡飡飡飡飡
ֻǻȭȭϻȭһмӲʴӷӡԭӽṹֱһȭһȭһһʯ飬󲿷ɢ䵽̫УһСȴ񣬾ȼŴ㣬ر
Щʯʵڼ̵ò˼飬ڳԭӱȭһȴǱ飬ûг׻ҷڵĴĦȼգѺ˿ײʱȻⲻһЩڳϽԼŵʮ̫УȴȻⲻ˼޹ɴ˿ɼѾʲô̶ȡ
Щﱻǻȡ֮󣬻ʲôԶʣǸǻҲʵϡڳȴѾ᲻Щˡ
ֻ׿һУȫȫȥȭȥȭ޻ɣǿǿÿһȭཫͳУһǧپʮһж뱾죬ÿһȭһǧپʮ붯
źϮʯԽԽܼڳѲֻǻȭߡϥײ綥ȫ£֮ʯ飡
Ҳ֪˼ǧʯ֮ǰȻֻһƬȴ·ɳһϸСϢԼˢ
һ֮һ٣һٱһٸ׸աЩɳȻƺʯٶȴѾЧõĵزʵؼ̵ÿ£ÿһöɰпܹᴩɳˢ֮£»뽣ýһ˲ǧٿףѸٷֽ΢ɳȭͷܹӦ
Ҳ಻κΣ
ǵصĽɳڳգȫһǧپʮѨȻλ·ʯīԭнṹıɽʯܿȥѪ۸Уֳһַǽʯ·ب棬㲻䣬գͬڵʸС
֮ʸУڳѽĥ𡱹״õȫ
һööɰײڳϣȴûлƣǷ˻ȥһƣԶκλҫǧ򱶵Ķ
Żڳûʱͺһ֮ɳͺɰ֣ڲͣĴĥ塣
ʹǡĥ𡱹˹£ҲȿѣЩҪֲ֧סֻƾųԽ֮ϵ־Ϊ֡һȥҲ죬ֻܱܿһſʧȥܵĽɳգγһĽɫɳ
ʱȻԪĵ࣬ռ𵴲ȣڳ˵Щ紵˴ѡ
ٻδƽϢѹ׾
ڳǷֹȻƽľȴš
ӻҶĹ֪ʱѳУȻ޺ܵĻԪԼʯɳȴ׷ЩΪĿʼۣ飬γһʱʱΡ
ʲô٣
ǰδеۣʱڳȫ
һʮɵľתۼѳڳǰ·ǧλصһ̬λ˿һƬң۾ֱȽǧԣвٻαСصھϣ·ѣ֡
һͣɢһ䶼ͬͬеĲãƣ·֮䣬һжֻܱѹ飬׻һ⡢һ𡢱硢ɵӴ籩ž˵Ĳƽڳӿ

һȺһӸո̳߳ţ˼͵״̬
ʱֵɽϿڣȴֻɽҰֱѩƮҡ䣬һ̻ɽҰҶ˪ҶȾ죬һϦ顣
Źʦ֮ȻȻ컨׹ӿϸ߿ûôųֻܴߺɽҶı⡣
һλ΢Щ׵꺺ԺɽϴǰֻĸߴԳ۷棬ӣЦ¶ڰ
ԭǸ߽·һ翵ļߴҲ֪ںηֻ˵һ䣺߽һ֣ᣬԣʵԪӤʿֻҲвСʤˡ
ҡҡͷЦɽѷɽʱûʲôԪӤʿ˭ǿ˭ˡ
ȻԸ߽һϱͿ̿ҵȸΪ̸ˡһ̾ϢؼʢɽҶȾɽƣڵŨԼ˷ȥ
ɽɽһ࣬ҲʦΪ׵Ϸѳһ࣬ڳϷֻʣһһ֧ίʵľ֧
ʵҲˣϾһġ󷨡ܺܺõؿƽ𵤼µٳɣͽڣϱʹƣҲ̫ԿȻȴһ䷢չһΪɫԡѧ⡰ɫ⡱롰ɫ䣬ƷǷ롰󷨡֮ȴһġ󷨡һΪġɱ𶹵㽫֮ϡɫԡٲȻżպһ㣬һơԴϱԶʤϷľģңս˳ϰʡֱָϾϺȵء
һ̨̳ɽλ㽭ʡϾϺԶ߱ˣҲ䲻ɣҲѹּ˸ûмû
״ȴ˿ԹԽ˾ƺ«ƣһߺһߵαżҲڵģ˵ںأ
䣬·һĸ֪Уֻǰʢ·֮ϺȻһ̫¡
·һĴһ֮СССʶﶼҫĺ⣬һᵽʧĸо
֮У·޾ӿǧƳǶԼĽڼҡʱпԱĹ쳱еû
·ԼӺ֮пһɽûдؼףûгУͨ˻ҪСһЩȴ˾һɽǰҪƵ
¶ڣ㾹Էǰ


ٰʮ նɡӡ
ʵϣھУɽֻһٵˣȻľ߼λߵǣ彲Ȼ̫עĿ˲ĿģǳɽΥ˽ͽӦеϣ˲ͬʱɽڵŭĿӡ
ȻΪԽǿĹһӣԽܸܵϷ·ɽӸգǬɫĳɫ⣬·¯һУߣһ١ԼģԭԻ޾Ӵ⣬ż¯Լۻļ
ĳΪβ·һŭ𣬳¶ֻƽصĳһΪлߺֹǧλӢȣĳһʲôֵ֮
ˡĬƬ֮·һʵ
Ϊ⣬ҲΪĶѡ¶ڲκβ˵ϣǷɿͽ£ҷΪһнһ룬ƽܸ졣
¶ڻû˵꣬·һ̲ס쳤ЦԭҪ֮·֮ģ
·һĻ𵴣·Է޾Ľ⵴Լ¶Ľա١ʿ񽫣ŭɷ죬¶ڲƣ
Щա֮Խǽӽ¶ڣԽҫۺԵģ壬󳹵ںвټ¶δȻ˵
ʵؿǽ֮ڣѧУҽԺ̳࣬Ҳȿ࣡Щطãɽ֮ȥͯҲȥѧУ˲ֻ֪ݼ̳֪ҽҩ
Σ·һ༥ҵ̺һн̻֮֮ʥೣѧáͺͯܵɽ̻֪ʶΪƣǹڵòߣ飬жҽ񣿡
˵䣬ԳƴΡɹӡʥͣڿ̳۵˵ڼˡ޵ԣޱʥׯϣ̲סҪ¹򡣴Ůʹ·׷裬Ӵ͸ֵ̬ʥ࣬ȱ
ұ㲻˵˽ѧоЩʲôˣЩͯжʱѧϰĻвһڣȱҽҩ֮أȷʵв塣¶Ҳδȫ̷񶨣ͷ˶ֵĺķѣҽˣҪӰǱЦˣĳЩطǮ뵽Ĳ·̣ҲǰѧȽЩɱ˰ҲҪȷԼ㹩ɡҴͳƣһڣ񾹽ɵ룬ȫڹ𣡡
ű߼ѾƽתΪ·һУƵĺҲԽԽҫۣԽԽң׼ҫ֮С
Ȼ˺ʲƣõʲôطȥǷ˵ڽӼߣ֪Σģֻ²һɡ⣬Ӷ̳СС̣ڽڸ߲ӻδĻģݲĶҴҲͨ뺣Ϻƽܸ죬ΨмϢ
¶ϣ֮Уӡʥںз׷װ䣬ɢɷۡ
̽·һԽԽ³ʵϣۻΪʵԼͨ˵Ӱ죬ѾɾƷԶǳ¶ᲢۡбҪͨ۹Ħ𣻶¶ڽ߾ܣܹͨ˸ܵһʵĺѾˡԣ¶ȴȿ
ϾȷԼ򣬴ɽٳ֮ǰ󷨡ıʶȡ˵֮ˡȽ˵֮ȻҲ˵ŵģ۵վ޷ǧʵʵڵķܶᲢۡڿֱκһĿӴӴ󣬲߲Ŀ㣬ᶨȷĺǰʱһԭûʵ˼ҵٳ˷ֽһ㡣
£֪ж塢ңжڽ̡·һ̾Ϣһп֮һζЩû˻·ܲҽ̻˲ܳƵɳʥͽԴ֮һxxxxɮϣĪҲһٲƽ
ȥɣҪףΪһʱȨˣ²ɹ֮¶նũūƣҲǷҪս᲻ɡκ赲ߣĵˣ
лǧе˽ܣϧ̫̲ѵлͳĻ֮衣·һЦֳ̾ҿֶΣҲ֡󷨡ľڣҲĽգȴ㣬νЯ˵֮ƣɨһţֿ֪ʦҲˣ
𣿳ĳǲʲô¶ҡҡͷ֪ʦɴδŵʲôҲδҪһһǮΪ񣬸δƻ𣬷ǳ˸ա˶һ㣬ĳΨоѣаΪѣ·ʱ𣬿Ҫʦ룿
ôȴ˵δһ죬ʦϣ·һȻЦĩʱҲӦٶЯ˵ƵˣôĿƹ֮ܣȻ˥䣬ʦҲվһ٣
ʦĹϵǡ¶ֻǵȻһ䣺Ҳƣ²ΪԸܸˣ
Ϊһ֮£һȫһУ׷ͶϣĬƬ֮·һ̾ϢһȴǸ߿ϵˣʵΪߣȴѲʮ꣬ʱ޶ֻ࣬Լ࿡ܡҲֻ֮ͽԶ뷲֮£˳ܣΪơǻպû˻·òգȴҪζԴˡ
һԵĸ̲סЦҿȥȴǺܲض¡ԴƺƫƫȴƺЩˡ
֮⣬ȴǰؼ·һʵ̫пԲֻܺؾᣬƾӪȴᶨ·߿ԡȥ̼֮ҵȻͼȴǲ̫ࡣ̼֮ӪɣǱײ࣬ʱøɢ
·һƤҲǺשǽˣڸĻţֻȳ¶ڴ𸴡
¶ڿڻص·Ƿг⣬ֻһ¡
£
ҷԱ顢һѪ¶衢ʧ¼¶նҷκιڹΪ޹գϣΪжᣬ飡
·һԣò𣬳¶ӦسĬѰ۾öֵ׼

գһӰʱʱϣʵռ䣬߸ʱ⣬ĪĺƴԪڳɱ
ƽϵǿ֮ǰҫվѽȥѿʲôԵĹԣֻżϸϸߣ·ǵβɨʾ仹ڻ
֮ǰٵĺƴƣֳһ΢ࡣȴٵΣԽͣ෴ֻиգ
ӱУҸ鶯仯ʽ⡣
ҲˣƫƫЩʽ⣬Ҳ쳣ӹ䣬޹ɿԡһ̻ɽХ죬ݾֱ仯һ糿سϼ⣬ϼεǧѤ̺Ԫߡ
ּХ죬Ծڣӥգ׺ǧ֮ӰΪԭʼɱսɵױʶɱģХתΪ׺תΪаֻţ޾ħӰڿ衣
ʱ⣬˻ܣǵسˮһȥɨ֮һʽṹױҲ޷֪İʣٹƬּ̣ɳ۳ɵǧ·նǰˮƵ²ݣ飬ѳһη顣
ҪǣҲ˷ˡɢƾۡƷƺϣʱҽ壬ʱȻ飬ʱɢɶ˴˷Χۼߣʱж˺Ȼӵһԭԯ޲ϵһĺϲʽصп˴ڽ˲һƾʧֺȻһʱΡһصĪǰԵ
ڳνӦԣǹأǰַֺϺϵصӰû˿ļ󣬹ɲ
һһʽ⣬ڳ޿׽֮һʶĸо·ԼϤѧǶǣͬ졣ЩֻԼһ˿ģУȴڵǰԼջЩԼֿʽȴ仯ȱ¶ȻԼƽʱδʶѧҲżʡһЩԼʼ㣬ȴֿһͳϵѧ
ģڳʼһָоԼʵԼսһѾ˵ģҽά״̬ԼһݣֺʤսģѾٽǸоѾƾŲĸάԽԽİյһ㡣
Щ٣ԼȴһƽʱգͬҲڶɽٵԼȻʵ崩ʱգʱҵ£ȴƾ־ĹʵԭʶԵԪϣΣʵһֳԽʱյʽһԼչִģȴҲֹϾԻ٣κһƽʱյԼƾ˳ܣȭ⣬ȴֻᴩԽʱȥ˵һԼ˶ѭҡؼǣĳЩȭܻܿԼԼһԵɺƵ·ٵˡ֮£Ԫʱ޼϶һعƵ뷽ʽĴڣͶӰͬһĻϵĶԴӰϤصһ䲻ʵ峬άֹսģʽҲ볬ά죬ȥɣ
ƽʱյԼչ·ͬ죬ƫ󣬼Լչ·Ƶڣ඼ԼشĽο塣֮սײڳܹܵԼǹʽ⻹컯ľ綼ڷ֮СȻһ棬ԼҲڼٺƲϻۣʱпشɱӦģȴȻ޾ݣһԱֳһͬҲڲϾǿͷ
һߣħһɣ߰ɣħǧ״˶Ӷ˾
ƳеͬһУɱǿҲͬζڣͬǳΪƳǶԪ·Ĵڡһ֮£Ȼʤȴܹߵǻȥ
ģʽʵƣҲǳԽǧʱյĽڳҲ֪ԼΪΪ㳬ά١ϾԼߵĵ·ǳԽһе伮ǰδеĶص·ɴһкȻҲϤԸ
ٶƬ̣ڳȫʣӳ̫Ͷһһ֮ӰʵսȴѧٵĹģʽҲڿиƶ̫ͬӡʵӰżνӣͻᱶֳ߳ͷһص̬ȴ˲ȫĸά
սڳǧ٣ҲٴѽϨȻѨشʣĹҲ籩еĵƮҡϨٶԽԽ졣
Խʱάȵٹһһ٣壬Ψһֹİ취Ψ跨סʱչڵ㣡
ۿԽԽǲڳѪѷսȼ㣬ͬʱǰδеͨ͸ÿһ֮Ϩ𣬶һ֡ԼȫͨγˮĲ飬ڲһɼⲿʱϸ΢ĵΣռεԪתɣӷһ練ƹơ
ģõ٣ڳѲǺ޹ɿԣ壬һĿȻ
ȻӱϿȻ޿תطٲתۼǧ֮ϵϨ𣬿ȥΨģȻ֮Լ֡ʱֵѾ˥ȫʢʱɡ
˳ڳѶͬʱܣȴ쾡µһǰδеĸ߷塣
ǧٴԪƽڳΪĳ֣ݺύγɴ״ǿռͨÿһͨڶֳһ׳תɵ棬Ԫ棬һ˲ӵһ
Բͬ棬Ȼͬʱ䡢ռ䡢泣ȵȹɣһ˲ȫӵڳϡÿһ涼һص٣·Ƕ޿״Ĵƴķ˼㸲
һܴݻɢģֹĹɳʶֻһδʵڳȫѾϨ
֮ȥģԪӵ棬ǡ̡
ǳ⻪棬ͣ
Ψһɫ۸УܹģΨڳ֡
ֻչָǰ㣬κԵƽһССȴֹ棬ѺһƬӲţֳ޲ڣ۲ӵѿ磬Ψһ̺ܹ̬
ֻһǿһݴ糤ɲһݴһ΢ĲַܳɽҰĲԭһݵԭʼӴǧӵеģȻȻǿ
һָͷ·ŭеһ룬棬ƽռ䲨ţһж׶̣
ڳڼ;ƿݵһ˲䣬ִȼٴֽʥؽإ硣
侳вͬ˵ʥĽإֻʱͣһӿϪڳǳѹסһƬӿŭͬٲͬȥĶԪʱⲨһס
Ӳʱͣסһ˲ڳָ粦ҵңݺɨ
ƤȥǦʹյķ֮ոܽ֯ĴԪƽ棬ÿһڵ㿪ʼ׷ױ߽⣬ʧ
ع𵴡ոʩŰԪ籩Ѹƽʱջָƽ
е׷ڳΪĹۣƬƮɢĽɳԼʯƬתۼͽڳûУγһԲɵССǡ
֮ǰ̫һɣڵ֮һСС֮⡣
Ҳ֪˶ãöʹɵȻѣڳһڶȼٺ̲ɳԡοͣ
ȥһƽԭ費Ի͵֮⣬ѳ׵ȥް״
ڵң׵ʲô磿
ֻڳԴã˫ۣȿ˿ܿտ̫գֽĿͶԼҲΪ۵塪
ΪԥһºԳЦЦתһС࣬ڷԵ塪
ֻ̧֣򣬾溢ͯɵһͼҹеסժߡ
λڵ֮䣬򻹸٣ʮʮľ룬һ֣ǲʮǧϣܴ
Ȼһ֣ʮŸѨȴںȻ俪ʮŸڶϢһк΢۵Ԫ
ھ򲻵һĸ߿գպȻʮŸսڵкȻӿԪ̫һиԪʵ塣
ڳʮŸѨʮŸڶʮŸԴԴϵԪȪȴ·ǰ׶һһγһѭ
ģϿգʮŸԪȪΪģԪѾγһֻ޴ʵơеԼһĸʶϻ㼯䵽ƵĹƤܹ֮С۵Ԫֱ֮ԭĴ̫Ҳ۹ȥ̫Ҳ˼֡
۷ɣȭԿԽԶʱչֹȴǾʵʣڳȴԽռԪѩʱٴԪ𹥻ʵʣͬ߱
ʱڵϣ˾Ī£ֻ¹ںƲڵԽԽԵȴʳʳӦԵӰмӰ߽ȴԵúģģ֮УԼһֻ޴ֵģ
·ޱȾ޴ħ֣Ҫһסժȥ
һ֣ڳȥӣܵңң۵ԪѾӽܼԦʱŻ¡
һ죬עΪ๲ͬǵӡ
ΪһԶһռ֮һӡеĻɽ·塢¹һӡϵѹƽһƬƽ棬ûпҲûгֳԷЧøáһӡӨ͸貣ԶΪһ֡
ûʶֵҵһ㡪Ǿڳһʱûɾȫֻ棬ת켣˿ṹӰ죬Ҫǰһĳԭй⣬֪򹹳ʲôӰ졣
ڳ˵ֻͨ˱չгɺľʯ֮Լɹһľٶһ֮ѽʣֻصſС
г֮ȻδʵԽǧգȭԽȴȫҪý治ʱ䣬һ࣬ʲôҪԼֵĵط


ٰʮ Ѫ
һСڡյķУһ򷢳΢֮⣬ʲôԴûСڻ곾ڲҰ׵֮ع졣ɭɭವģëȻ
֮һױѪɫݺᣬȴѪͿĨġI believe Bloody MaryѪӢﵥʡѪ߰ߣѪһλŮѧŮ˱ھǰһϣ챻ס޷˫СӲס޷ϣͷ­Ҳǿй̶סֻһֱǰľӣžеԼ
϶µĻζӰŮѧе粻ƽʱӦúϤӴʱȴ˵ɭİ͹졣еĸһƬָڣңԶδ֪ĵط
־Ůѧͷ糱ˮ㷺ģƴȴʼ޷棬亹ʣϢԽԽ٣־ƲסԼı飬ԽԽԵŤþеԼԽԽԵ
Ϊʲôϻһ˿Цݣͼϵļ⣬ȴ־еԼЦڼӴȫԼĴ֧䡣˫ԽԽǳѪ͹·ʱпܵۿ֮⡭תۼ䣬ӵѾŤγһͨ޷ɵĹֲֵ־ԲЦݡ
ŮѧԽ޵ļȿ־ʹȥ֮ǰֻһ൱֨֨ǼΪץӲ
ţŮѧеӰһ˫Ѫ֣ܵ뾵Ӵþ淺һȦȦˮ˫Ѫ͸һɭľ磬׵ƿֱץŮѧѾڱ͵˫ۡ
ǿըֱ˲Ϣ仯Ϊ硣׹ҫ䣬һ˫ԵЩѴ˴ӾĹצһµ꣬ѹצ˸֣鴤͵һקһӰӾӲһ·ףԽǰŮͷӽ䡣Ȼһֱ˸ǽש飬ʯɣűһȭ֮νȭȭ⡣
ͬʱֻԭյķһľм׷ɣмѶһΪƶȴԼٶŶɵĺۼٶʵ̫죬ſûܵ˿𶯡
йӰ⧲֮ͻϮһʱ޻ֻܷ֮һŭĺСţһըǹӰΪʮֻɫɢҷɣһ߷ĸƵ˻һ鳲ŲͬĹ켣뷽λҪݻؾڡ
Ǿ޷ӳκҲܷκιߣֻǳֳһ䡢տ󣬷·ռڡ
޼н跨뷻꣡
һģһֻߵСľż·ֱӳһ㣬ȻԾȺһ뾵ڡ
ͬʱһͨںڵļȻȺڿУȻѿֻһȺ䣬ÿһֻ˵ĳȶϼӿظһֻ
һҽУȫ׹أһɫһȺȫ˰
ڵѸٻΪΣڷҽУмŷֽͷ£ܿûϢ
ЧˣȻѪ壡
Ŵ򿪣һŽ˿۾Ӿٲ˽ȥʱ򣬵мǸСѧʦȴνýֻһ䣬ǰһ˵ķΪһɫۣһɫ԰ףѪŮϣȥΪΥ͡
ȴڻ˵ĵڳѪԭһЧⶨȻԵظˡϾҲ˲ٽλΪŶ˲ʦڣһŷʮ꣬Ѫйͻķ˵ԳƵǶԸѪרҡ
ȷסԷŶߵϵŮѧǰһŮ۵ʹһڡ
һõģϻ˵úã˶֮רа鼮϶мأа֣򵥵ذ취һǴ¿ˮʵڲо򣬶аϹŶѳɹᵤѽɴޱȵһڴа˱ܡ
ͼһڴȥŮѧֵĺʱһɨգһһͷû˶ȴǾ̫ܵĴ̼ʱûаʱ˯ȥ
Ϊ߳ίˡŻ˯Ůѧ¶Σ֪ԷȾţ²СӰԺҲϲվˡڶѪϷܺߣŮѧѳƵˡ
ѪϷһִŷȵڵĿֲͨʽϷҪҹһ˽ܱշ䣨һԡңұ뱣֤ûԿһ澵ǰȼ򣬹رյƣӣо񣬷Ѫ˵ѪԼѪھдϡI believe Bloody Maryһ䣬ͨĳɹʸߡɹͨľӽϷһŸྵӵĵطҲиߵĳɹʡ
˵ɹʵͨ߿Ѫѯ⣬ھӻĴ𰸣ڶ쿼ԵԾԼδżһڲƱ֮ࣻҲѪʵԼԸһԸԼഺ֮ӾصԸԽ󣬴ԽЩۿһ˵˫ۡѪǡҲһ˵ġУԼҴ۵Ψһ취ǾոȥֲϷ
һϸѪϷʧ߹ѳ٣ʧ߸ǧ֮ίʵƵݺ㡣
ϤݽѼʧЧı߲㣬Ѫ¼ܿǹаԹڽ̽Ŀʼܷ֮ɱѿ״̬ҲҪԲҶԴ˵ġ
һĿǰڱϽ£ͬʱҲǹһΧĻ̵̻һرƳһ֡뾵ɡļʽǽԼҾӴ֮У֮ǰȶžϰݼٶžӳ«ݼһ֮פУžаħͨþ˵ĿܡȥľӣҲ뷨ʦ
ʵϣһ׷ҲȷЧɡľӴ˺Ҳûٳʲô۶ӡһҲ˺׬һǮⷢչ˲ڡƵ¼ܲܵõ׶žϾһʼûܳѪ֮Ϸˣҵûɡľӡ
ЩѰ·֮˻߽Ϊ棬ǲа֤ԼηΪĳЩ˽и౻ͨ߳ڡĿǿȽϷ޹ߡǰλŮѧܺڼѪϷͬѧʵʩУȴŶġѪ¼Сӡϣмá
ѪаͨӶ˫ۡȡܺȫѪҺܺ뾵Уʵ崩Ȼͨǿͨоռ鱨ŶѾжϳѪаҲʵڣôͬҲӦֶ۵˲佫Ӿקܻ׽
ʵʲȴûôףֻϵоӶпܳΪԷĶĿ©ͻݾߡѪʽҪһȫʽķ䣬ڵһֶͶ䵽УԷзܿ⾵а졣ӷⷢͻϮȴѱһʧԷԣֻҪѸؾڼɣҪʱ׳ʿ󡣶ͻϮҲѱ֤ŮѧİΣܿۼ޹˴ڼ֣֮£Բɹ
˳׽ˣһѪһòϹһڳŮӲ֪ʱѳſڣڱܵŮѪһɨԳ⾪ϲ󣬻ܹزѵŮѧȴһοֲͨʩߡ
ǣһֻѪµආѡȻĻֵǸÿôˣ
ʱһİСǼܿδ͵ʮӳҽ˹ģƽȴǼ죬ֻӰһΣŮѧϰŵȫ⿪䣬˳㻹ΪûѪַ׼졣֮ǰȻҲ֣ڵ绨ʯ佫ӰӾг
̯Сˡ꣬Ŷ֮࣬Ҳмĥ͸Ĳ졣
ڱҪڳԱ֮󶼲˴ʵŶҲֻ֪Էš硱ɱ䣬Ṧѣ޵½طԼĳЩ׷ȥûνоѸײڶٶ֮ͨϡۣ£ȫƵ츳ˡ
ŶеǣλѪԼѪϤ̶ƺ顱ʦ֮ϣÿ飬ҪжΪֹһֱ˳½ȣް˵ĸ꣬λзжĲ߻ߡ
壬ԷܿͻֲᷢԣҪҵԷڸľݵ㣡ŶޣСȴû¶ʲô֮ɫֻһ䡣
ңڿռͲһͨ˴ͨڣһӳྵŶ΢΢üʱݡɡھڿռѰȴһʱҪ졣
ơɡضλ֦ضʱڽ֦С֮ʩӷ䲢ճ״̳ϣ˻֮лϸķʦáɡӵľݡ֮ܣûսһ㲻ߣҪֻڴ̽鱨ˡ˷аʦһѪԪаʦǿС꣬ȡѪŶɣõȻаþͺʹɡָʹۣɡһ١
СɫصѪ徭Ӫľݵһ㶼һѪءΪʩģЩܺ߱ӶѪҺӦöἯֻѪŨĵطȥˡ
βֱ²ļһҾԿʱ˿졣ֹŮϵһͲľŮѪٲֻ߽ǸͲоŸ׭ģһںڵسϵߡЫ״֣óͬ졣
š顱ȴһλͨƶԼĸ֣óġ˾Ŷͷ˷ߡЫ롢䡢áϡ⡢־綾ɾżÿﶼһĸ߹ӣϹ˾֮ÿӰɴܣõ׷ɣ˿죬ɳӰѲĹر仯ϼ׹֮ԵСƹƵϼΪϬ
²С飬СȴҡҡͷûעһھûӰ񡣡
รŮѪ屻Ʒ󣬴ʱеľѲ綴ǻָ糣пȥܿ췢С˵ֲʵѪ岻Ƕ޷ھӳԼӰ𣿡
ʵѪ嶼޷ھӳӰ񣬶ѪչѪ岻ӳС͵ѪµѪ嶼ͽתЩͽڳɹתѪ֮ҪԼľӰӡѪеһħС˺ѪͨħʱǣֻҪĨȥӵӰ񣬾ͿɱӰˡµѪ壬ûû䵽зе
˵ţͷ˾һۣǷϺݵĹؼǼһڡɡϡ
˵䣬һֱ۾ɵŶȻͺһѪأѾҵˡ
ǰһѯʡ
ֻ֪ǸòᳬʮӦһҪһʱȷλ
û˵꣬ͼôŮѪȫںȻ䳹ʧȥѪʸУȡ֮ȴһַ·ˮĹ󣬷·ѳ׻Ϊһ񣬽˿ѺѸٲı档ѺԽԽܣѸٻΪҡ
Ŷ״üѾˡ
һ̣ŮѪѾ߽⣬ɢһ޿ʰķĩ
ͬʱеľӺȻˮʸУһżǣ⻬羵Ҳ׷סͷ͵ش͹žǼסۼסԼһո̽⣬˸ɱ¾ʿ
ʶһʸ䵽ԷĿϣȴ·ޱȼӲ⻬ʯȫ䲻ȥ
漴һĴ죬ȴСգۼƵȥһ˾ӣֻС̽ʿһˤ棬һ鲣
֮ǰɽ뾵磬Ҫ澵ԷжϵȻҵڣػʵ磬Ҳûʲôνˡ
ʲôҲѪѪ壿һֻͨµ鲣ȵ
СԼٻصѪľʿһûʶĿܣǰѪһӾʿռһŷСº׷ɱ˵òºıͯˡ֮ʿʯһӲǹ룬ʵؽϴ࣬ԸǣûҪСеľܷ
˵䣬ͼŶѲ֪ͳִֺֻڵĶͲǻڲ·
壬αϾǱǲǸõ͵㡭
֪ǲŶڻشΪͲϵһŰťպķһڡֻһһƬͭǮֽӡ֮߰Ķݺύĺҵǡ
һɣ漴ƾХҺȻ죬ﾡڿƮ
һ̣Ŷڵ¥ɧоӣܹӳӰĲ⻬ȫ˹ŹֵҺ̬ŤΡһλһλȫɼ˵׸ǣϳŵĶҲ·һ澵ӷ·ˮ¸һ׷Ծ֣ĵĲڵֱɱŶҡ
ţһŨҵӿϯ¥Ҳͷʲô¡
ηаħ
Ƭ̣һĪ⣬ͬ׹ҹлصĶϺȣһ⼲磬ҹգֱͶ¥ȥһ䣬漴ΪһֵΡһʣƸŨޱȵĽ۶ɵģ֫ȴܿޱȵĻĹŴ佫սףϳŵĵǹꪵ˸˸ʵʵʣתۼѷ׷ɱ¥֮ڡ
һʱֻŨ֮нХײԼźɱ֮ڶ
¥ɱһƬңܱҲɧͬʱŶȴȻڰĽֵϣ˳㻹ܺŮѧҲ˳ȻδѣŶʩӷһлؼңڶֻ˸جΡͬѧĺŮŶָֻǼ˸󷨣ܷѾȫƾˡ
ǡ𶹵㽫һӦÿ죡ңһƬҵ¥鵹Щ֮⣬Ҫһֱˮ׼ѪӦûǵϳŶԡ
ŶһЦϾִˣҷ󷨾㹻ˡѲԶҵӲɼȺеûκηӦˣ
ЦһϷǻкڰ׹һҿһѪй
Ͼû֤ݣһڱ϶סѪа飬ҲЩͽ׵аʱڳײǰǻҪܿһˡ
ڶԻͬʱ˿ͣԳԲ׽ڴСдȫƾŶɵһ˿Ӧλ
أеŶһƺߣһġ
С״æַסһߵʵɱ𣿡
ɱ٣Ҳܵһɣɵɷɲ̫أŶֻΪϢܿ컺
Ǻòײ׽񲻡Դ󼱣漴ֻǰ֮⴫һը죬ԭžҹΪԡֻԶҹУǧĻ𻨰ֱҹաȴʲô˺Ȼһ̻ȻۣҲʲô׵¡
ǻˡϲصֻҲˡŶĨĨ̾һΣȷ˶ԷݵˣǸϿȥм³çϾֻ̽Էϸֵˡ

ϺнԵһ޳ƵͲԲνӰ㷿ݣš¥ݿ䣬˸߶ʱһСģͻײ˼ҵĹ֮ࡣһ¥¥֮䣬һݡ÷̡ӻꡢļªƲмƻ֡
ȴԶĵطһЩƶ񡢿С˵ľۼأӣеλ˸м
һǣһݵϰпһˣ޾ɵʰ̸ǣ׼ϰ̡
ߵ⣬Ϳʼϵ壬ͷһ鵲壬ֻǰ˵ô͹صˣž;ǰһôһƬӰĹ߾ס
Ǹߴ󺺣΢Щף浱ټףӣֹȴһλӡ
ϰһæã롣
һлɣоƵĻ㡣º󣬼ͷ˼Լһ̸ǣʵϰ׼Ҫߣ
ǰⲻáϰʵû飬ֻӦҲһ˿ˣ룬ҪǮ
ҾͶлϰˡҲƴǣĿһɨвٴҹĺۼﻹЩûʰɾĲƬʱȻеƦåɧţ
ɲʲôͨƦå֮ǲǡϰ尦ֻ֮̾˵һòͰɣˡ
󺺺ǺһЦһ߳棬һּлһᵶĹص񣬲Цⲻ𣿼ӻʲôԣ
ϰԿЦ˵ЦˣصֻլԸʲôˡ
ȹȻҪͶԱƱ´һۣȻҿϰ幦򲻴аʮ˸ýô˵С£
ϰһϸԷٶȴû˿ۼֻǼǰй¶Լ̾˿䲻£ܲ۽ַھӡ
Ҳ˵ʲôֻͷ棬ȻĪһЦ벻ô˻˵ݣӵǵòϧɱ̫Щ
йݣϰһϸ漴ɫ䣬Ȼ̸һߡ
ϯ漴ѷ飬ǹһС
ӧ֣ϰʶʱΪ֮һߣһ΢пСٲȻһλǹɷڵĴ󽫾ֻһǹӰݺᣬǹХ죡
һ̶̣ƿХʮ⣬·һȻڿգԶȥȴɱȥˡ
ɰԹǹһ壬Ҳ㲻ˣϹӾУɱˣվҪϰ벻һկҲȸ֣һԶֹһȴɰȻһ߼棬һ߲ٴ̧ͷйصǺһпЩϷѧҲǴԾϱ֣֮վǲϱ


پʮ 
ǽ賿ʱ֣ϡʹĶħʱֵҲ˼š
ҹɫϸ˿ߺֱͣһ꣬һ˵Ȼ㯣γζȺ̣ͣûκζϾֱѪԳ֡
ϸһǧƿգеХɱ֮ŷɫ䣬εѣ
Ѱȥֻٵȴֲϴһȫ͸۾Ϲӣ˪һоֻ߽֮мˡʱǼŶȣŵأϥϷһһ˶ߵĳ٣ȴ̩ɽϼңÿһҵ𣬱ʸ߶ʵķ絶ڿݺиֻܼ죬ڵĵԼǽ࿪ѣϵɳһȪһسϸߣίʵĿġ
⣬ȴ֮ǰϰ壬ֳֳֻǹδܸ߷ͣոռǰͻȻֻ֮һλбɱȥаӳǹߣ߲˸캮⣬ÿһµɨһɴ˿ɼǹƿյٶȣѾԽ١
ΧȫնƿɶϽѵСεУεХǹײȻ޴ĻǷɽѤ̻̺ɱ⣬ﰵԹߵĺΪ֮ͣ
˫Ĺٶȶﵽ٣ϰƾŰӵĵϹԭȡɡȭŴﵽ٣ƶͻϻΪңԶĲࡣʹˣһɱȻĶǣ̾Ϊֹ
ʣǶȵƵ͸裬մ֮˵֮ϰȫƾֱӭ©ʱ˿ϸնϣʱ½ѣƤѷѪ֮ΣǹƥǧǹΧɱвʱѪ岽
оײϿĦǹ¶ȳպԭ͵İľǷıȻ۶ϡ
ϰȴֻһ˳ǹϳǹˣֻڱһĨмȽ϶̵Ļǹһڿз˫裬ҿԽǹǹǹһʱǹӰܼһ˶ˣٸ˲Уǰƽ˼
ԽǿϹӣо͸ܼ̺ɭɭɱѪˡһʱϰֻھ֧ţʵɱȦ֮ڡ
ϰ崭Ϣ˿ѪȾ˰ѡԭһֱ·磬ȥƲϻۣҲĵԶȶԷ졣֮ϹȴŪڣһֱֻܲҷչ
ܻδ½Ĺƴһȥɡϰ嵱оϣֻĹתηλ֮䣬ɽ񷭷ɡȫҹľ˫ߣǹ繥ֱϹӡԼڿհ·һƥͷϣЯſڵƳӭǧʸǹּ꣬ǹƥһ޻صֱɱԷ˧ǰ
һʱϰǹһڣȫǣ񣬶ޱعעһ֮Сɹʣǹǰ˼ʣһĺХʢҵ磬ӭȫɱ飡
ϹԶһʼռϷ磬ԷƴһȻŲæн䵽Ļǹ飬ֺؽϥϳһһֳңұޡ
ƺ˺ܳʱ䣬ʵֻǼݵ˲䣬ԭܼͬʱʧֻʣһЩկص
һʱļžȴХɽǰĶƽžĶǵı
ͬʱһϹʮָͬȫһ
bbbbbbbb
˴༤Ϲӵʮָָ׺ҽ֮ϸܵĻ𻨣һɱǵصɢ˳ȥ
ؼɱ֮ͷ·һܲ½òɱԷ֮ǰҪȡԷ˧ͷȴԷʺرŰٹ޶ǧ꽻뷢۹ɱһ°ǹХ׸ǹٴݿطƻȥ
ۿǿУϰӽ֮ʡȻԶһ󺺵ĴֺɤŴϰ壬ζصߦۻˬڣϸȥˡ
ֻǺƽģֻҹЩ徲һȴĪ춯صڸǷֺ
ΣһȺһϯɱҪɱʬҰѪȾɳľȴƫƫǰһƽҲ۵İʱˤ˸ɾ
ܴһţϹӶʱңű߸ҾȻһкǧ
һʱתϰȥ裬Ӹµһǹֱ룬յ׶ʿֻһ㣬ټľپԻһը顣ҵϹִҪԱһǹ˸ͨ͸˿ڷ·Ƽ׵һǳӣѪⱬѣ˵Ըӡųǹ˳һɨѽҵϹǿмܵұ۹ɨ˸飬ͬ߹Ƕ˺ü
һʱӮĪϰһ亹乣ζδܻعС
ոճԹһٺûҹֺһɤӵĺѴ󲽳կԶһ̻緢ĵطȥ˿ȥ˱ͨ˸ߴһЩ֮⣬ҲǺ޳֮·䣬ȻͷƳ¥ĳһۣЦһ벻˿̵ľҵĵزһգĪͷڹô
¥һ˼ڣһٵķջزtĿ⣬³һĬȻԶԡ

ҹɫ·ϳżʻ⣬ѺߡʱȻ·ϻεģϲǵƦǻ졣
ҹ˾ûע⵽һŽͨźŵƵļªƤͨͤڣѹֶʹ˻
ڽ°ĽͨͤڣһԼʮҵڵأͷ󺹣ֻͷң΢ҵĺ룬мˣԵʵŹֵǣҼϻһѶ̵ɫзڣ촽ͷϣ۷ףȻ˶ѴʧȥʶΣ״̬
ڼ֮ʣ˼ʶؽһһӡӡϺԽԽ죬⣬ȴһֻȻɵζ֪ӡ֮ԭͿռСƤͤһһӡۡ
һ̣ƾնȻƵŵһǿ㼤ͨͤ⣬ڿתȦһ̥䱬̥òɲƿڴ
һк˼ϵĵϺɫѪԴԴȻ綾ѱƳ⣬ΣȥȴδָѣһƬãȻʧ֮ǰһϵж˵·һ㡣
ϸǱܽԶˣֻѧһЩǳӡɷһһһһȴܹʶ֮ϣʱʱУϺ췵֮Գһһѧţ
֮ʣ˷·̾ȴöԷڳԼʲô£öԷ༥ţȫҶţ
Էȴŭֻһ䣺ӡɷģ
ʲôʲӡ湻ûֻоһԲðǰöԷⷢӣѵԷƤȴǦһ㣬ֻʸеԷߣԼߣԼ죬ԼڵĽͨͤףСҪֻǿԼ
Ҳڴʱǰ龰Īظı䣬ֳһĻĻ
꣬͸һǣʵǰ꺱ţǴͨζȥһơֻʮǮһģؤһؼջһС˵
СؼտݣһաơշֻǰҡΣе⣬Ϊɡ
һգС·ϣĿһȺСåһưŮǰֹϽӡơȴԷһյڵأһȭߡ
̹ĵһĻĻۻһһ֣·ʱ⵹
ԷһԾ꣬ȻȻʧЦʣԭؼп湦򣬿ϧĲϣһ桶ơƨ
ʲôĳϲϵġһʱУԼҲֻΣԴ޼ɣЦһˣǹһģݷƭǮϹһεԺ󶼲ϵˣ
ȻڹһӰ£Ϻȵʢ죬ϵԹƦå֮а֡ơǩռǺϲ¡궼벻̳ںڰ˫ԼĶⲻǰСΪ֤Ͽɳ̶߹Ա֤ʵν漰档ȴʶΪЩ뵱ӲԼǱơǲ⡣ټ켣о룬Ҳȷʵ˼ȥעЩ
䣬ȳˣˣڳڼԴԼҲϣݷкã˵ϵ£ΨҶ𡯡Ҫ˶Ҫˡԡ󡣡Է޿տͬ⴫ȴƺһ棬Ϊ䡯ֺμ㣬ԼҪʲôƣ
޹⣬ãȻԼʲôѵ𣿡Ӳ븫ͷͷء򡭡
ľϣõ𣿡ԷƺЩź˵һʣȴƫƫûίʵЩϧ㼸ʽ⣬гһܳʵ⣬Թ޻ȥһ£ƣкѡ
˷в塭˯Ѱμ䣬첻˸еԼͷƱһģһ޵ඥ£Ѹʧ֫ٺ䣬ƺУƺǱĬظıʲôʵƣ֪ͻ˯ȥ

ʲôоġǰһģСĲ¥һʱʵǾԺ𣿡
ⶰǽ̻ҽԺ죬лʮּװΣйšоġŸοմ֡עĿǣһڻֽǽ˿Χƣкǹʵ䱸ǹװ׳ľѲߡ
⼸ֶģҲľԺ˵౻ѪŪķҲǱŶ˼ټϴ˵λӢ磬أδڣԺܺõرܣԵȷʺΪݵĵط
ŶƵĻײοϹŷʿ׻𵤷ִҩвͬаȼࡢĹЧ̻ӾЧʵų֮ļ󣬼ʹڷʽĵڿ󣬶ҶҪ൱ʱƽԴȷ϶ԷλãŪ
֮⣬ЯĻ׸㵶ǹͭʬ밤һըҲܴǳѪ壬ǻһ»ҷճ˵ԷݵӦ벻СĻҡӽıϿȻκ
ȻȷԷλˣôǷϻȥ鿪ʵȴСšоġԳ벻æʵʲôûУ
Сȴһʱ˵Ȼֻͳػصܸоⶰвٲϳĵط˵δԳƵ̫ˣǴɫ
ǰԺһõΪ³Ĳɫ߲쿴ľׯƣҹƹȫϨ£ȴԳɭĪ⡣
Ŷѧ״ҲͷӷˮǶȣȷΥǳܾþ֮Щ˵¥ԭͲǵһףοǰʽľԺ
СüԺɢһֲĸо˵ֶľͨδȹ֮ǰѪðǰųݵкȼѪפء
Ļǿ϶Ƕ̫֡ãԷֻ»ʬ֮ززҪ跨һȷԷλ붯򣬾ΪսԱȡʱ䡭۲һŶվһҪֻ鱨棬սǱԱȻҲЩʲôˣյźŵ£϶þͻᵽ
ҪҸʵλãܿʱȻֻǰһƽǴתۼѽǰȴһӲӣԲڷľ޴ͭǮӳ½Ʊأˣһһľһһ˻ƽһ㡣
λѻ
һ޴ͭǮдȳŵŻУ½˶ʮˣ϶һ㵭Ľƣ͸ķ˽һ㡣
һȺӡǮۡˣŶɫ˵ĹŹ֡
Ⱥ֮͵Ϊߣһ̼ʣʼЦݣһźİˣŶˣЦ󷽼ʦЭ飬Ѫа飬ֺοزأжԵŲҵȡ
ŶһʱϳԷ·һΪصĴ״֮һ±ɽܹܹһ˼ܰݼĲԹƷ񾳽磬ۡԪ롰ͨͭǮڹһ̳鲼ĵʵƻƷĶʮʵ棬Ҳȫ޵Ʒ۷ĹһӢ˫֣ԼСèֻ治Էһ̵ġ
һϾǵͷߣϵаԱڱ¶ĿڵͬʱȻҲвСĿһĹעŶԴϣҲţֻǹ˹ЦͼλϾλҲѪϳЩ֮ҵȴˡ
ǰ¶׸̨ɽ·һͷ̸С·һȻĸÿɷ񣬵Ѫ֮һϣˬͷӦȻ˫Э飬ŶȻҲ¶Էʱ
Ŷаؼ±ɽЦһɫ΢ѪһóӻЩϣӵ޷а飬ͺ͵׿л˶һ㣬ʲôˣֻҽΪ̻ڣ·æһʱϾˣǻ浱ҵʰһѪֻ󷽼ȻٴУֲϧΪ̨ɽʦҵҲӡ
˵תͷ򡰲оġʵѪǲ˵ˡҿλЩԥҵǳͷ
˵꽫һһöԪϰգڿӭһƳȳȡӲӵĽɽȻɢʱֻǮԪ׷£·һݻꡱڡоġѲߵװȥ
һġ󷨡ͨȫȻǻԻԺգʵǻö棬ҪԽ۷̥ķ鵽ͨ񼣡ĵͻԽ󡣶ͬġ񼣡ԽϵͽȻԽ鵽ѹûֻǶţ١ʹһһȷκ͵˶Ͷá
±ɽ۵ġԪ롰ͨͭǮıʵǶԽǮ׷⼸Ƶ˽еģҲݷʱʮ֮˾ŶеԸݡǰȺȻҲ޷ףһһʱͱĽƱλۣ׷׷λѣЦԽǮľ޴̰ɱǣǺƾնĽǮĲ߼֮Ҳ׺˺±ɽˡ
ֻ֣ͳ׽˵װ뾯䣬ƷܡʹǺ±ɽҲϺ˶Ŀá콵񼣡ⲻΪҲΪܲɴϰ˵ĽǮ̰һڶͽΰżٴżϽȡɶۣҲڼΪֱӽͽݼҪܵ쳾ֱӳˮ飬ɳٴˮȡˮֱܱܺˮɳá
ת۰ƽ羯󣬺±ɽһȺһӢҡԺţÿ϶ǽƣָٻʿõǹһɷǻԻԺգ޽ɣ
ڣ±ɽֻͷŶ˰ȻһЦһϵ£ɹһ͹ˡλģǺ棬ҵνħ
Ŷ΢һü漴Ц֣Ȼλ絣壬ҵҲԽ޴ңҿλʩչֶΡ
ϾһǰжԹϵʹѴЭ飬ҲҪʱ̹עԷǷ񰵲è壬׽ŶҪȷɡ
ȻҲڹһһȺԽΧǽţҪ뾫ԺڣȻһഫһţоδɣý룡
±ɽԳһͷȥȴһһڿ۾ͷлϲֻһı̿㣬һ˫ϣһ˯ģӴһǵһŷȻ߳
˵ڡꡱ֮£һϹӻ߻˯᲻ɶؽУȻǰ˿ȴ˿Ӱ죬ѵûаǮɣ
˭
ǮսȻԴȫã±ɽɫһмһͽΧϡŷϲȴһ¶ص˭סģֵֵš
ԭȴǸӣѹһǮ̰ûС±ɽ˿ȻñһĿȴǾԺ¥һűڴȻһбĽǶȴ򿪡
ڴбƽĲýԶĻֽӳ봰ڣȫǲɫȥĻֽѪɫȥһѪɫն
һ̣һźȻ򿪣ϹֱɽХѪɫһűڴ֮ںȻкİľϯֱһȺҪ뾫ԺڵǳϮ¡
ô£±ɽʧɫæһö޴ͭǮӭųĺ𣬺ˮһӿͭǮеķףʱ·޵׶㲻ټȻ˾ֵֻܵˮǶбĺˮȻһȺ⧲Ƕ֮֡
һȺһϽӳһͭȻϯöҡΣܿסˮһȺڹؼǮľһһ³ֽȥҲйһæٻʿ񽫻סԼӺˮԼо
ڴʱֻһѵ֮ǰŷϲһӻԴʮϴת°ͳ۵Ժ󣬾˲ŤԴ
ˮģЩˮŷϲ˵ȴ·𲻴һ㣬·ʪۼûУȻһ޹ãȻ״Թ˵ţҿţֻɱˣԶڴߣֻܡ
ɱ
䣬ŷϲӰһӿлΪһƬģŷ·𼸰ٸ̥ͬʱƵըХˮĿ౩ƾˣȴֽŹƶѾͻϼ


پʮһ Ψ첻
һʱ½ǺˮϣѼݷҷ˷ԷһȭߣХһһֻţ
ߣ
ȻϮ±ɽŭԷ֮Ȼߣɱ飬ʵսˮƽ쳣ϵһߡȻ߻δݵأսѾȫƷۡ˵˵һĵ̳鲼вСļӳɣԼҲ˵аʤˡ
ȻйʢֵĿҲʮָ֮ϷǾ˳ɾ죬ȴ֪ΪͻȻðһһȫҪƤ͵ϮټϺɫˮȻӾԺ¥ıڴڹк£·𴰲ӳĻֽҪнˮͨڴ㸲кһĿһƬɫģѽԺһ¥ˣʵӡתۼ䣬һȺ⧲һͽ㱻һɱˣʧΪء
֮£ŶԵô࣬ΪǾԽԶŷϲûѡΪ͵ϮĿ֮⣬ҲΪ书߳һ˲ֹһˮӿֻǽԾ̤УƮȻ׹磬ԵࡣٶСںˮб֮ǰѲ֪δȥˡ
Ͼֻһ෨ͽ֮⣬һľ˵ʡ书ֻǷֲóռһҶ֪֪Ԥ֮ȻϮԿܻǡ
Ⱥͽǡһ֣һ㣬һְ̤ߵ࣬гʣ̳ƴ󿪴ϣΪ׾ξޣ㽫ҪȺɱŷϲΪһ衣
ʣµĸҲѷӦЩ˸ȡһö𶹣ָ䣬ӡһɢŨǦͭζĽҺӿס£ָϳֵӰʣѸγһĿǻס̽УĳЩ׻ͷۡԼǹꪡ־黨ҲЩȡһöö׳ŷһһɶĽʿ񽫣ǰٻһһȦͭǽڰŻס
±ɽ򽫡Ԫռһɢɳɳÿһһͽÿһʱʱɢĵÿһ˶ͭһ㡣
𶹵㽫ȴ·һڽƷ֮һ㷨šν𶹣һԽۡͭɰˮҺʩĵ裬ÿһöͽ֮ңڼ̳֮ϣݼʱʱ룬ȡԸʱ귽гɡɺĽ𶹼ɱУҲ󷨣𶹽ϣγɶӦࡣ
ڽԭʵעת񽫡ʿҲȻӵʵʵ壬һǹ룬֮οɴСǦҲ縡ƼʹƷߣҲԴȡɽʱתʵʣγɿһ㻤סֱγɶ񽫴汾ս񽫱Ҳֻ˽𶹣ȻԶ壬ðȫ񽫾뱾ԽԶԽҲķȴҲһ׮ȱݡýҺסγɻǦ֮
ŷϲתۼѷʮͻϮֽƿյХ·սϼʮѻǹܼɨ䣬ȴûͻƽ񽫵ķδα񽫻赶ǹƱˡЩԭͲʲôӦԵĻɫȫҪԣֻҪܵᵼ½ṹԱĹܲϸԭϺ±ɽĽɳ֮󣬸˵áһܵôѸͼĹнɳᳯű˲Ϣۼת⣬룬ܼ·ʵʵĽ֮ͭ
ȴǺ±ɽгǮʱͨһֱ仯һһԻסˣ¶ԷѰ϶֡ǶĻǮ̰ɳܷʴתۼ䱳޷ܵѹֻǰŷϲƫƫǰǮûУֻܷһЧ
һʱֻŷϲһˣհ֮ǰںںˮû֣ȴˮӰжҲˮɰӰ죬һһʱ޴ӷ
šԪ롰ͨͭǮһͬһסͷһסܣһһƬˮסš
ȻԶŶߺһˮãЩˮǻα졭
Ȼˡѣ±ɽڰæ֮عʵҲŪõĴмңǱ侲ֲܷ֮
󷨡ԸΪʵֶΣâȵͬǿҵĸƽáһʱ˸ԶֶΣֻнͻͣ䣬߻Ϊɽħơ߻Ϊ֡顢ƿ֮࣬ű⣬´ҫһʱ֮䣬ӰζĿʡ»ǵûķĺˮӳ˸͸ƬƬˮ黯ʧѸɢԽĵط档
һ˲ͬ飬һȺһͽҧгݣ˫Ŀ죬ֻŷϲ¶μҪһӵϽ֮ʬΣ
ڴʱȻһ¡¡¡ʮĳľɫ͹߾ȻʼŤ·һλľһƶ
ã
±ɽиոһͷűԼŷ·һһʹѣΣĿֻɳȻɢȵλһµһ㵱ըƬԺһͽѾζûУͬأԭȫɱǹ˵̽ɢһѪĽҺһ˫ãЬѳĥЬ̤һѪ֮ϣĿѪࡣ
˫Ь֮󣬵Ѷһʮ׳ߵľ޴蹵שʯһ˹˾һһ춼ǡ
ײ㲪ȻĲź¡¡ºɨ֮Ժһ¥౬飡
󣬺±ɽһףޱȹŹֵġһ·һֻȾ޾ţܷһ
ԭֻҪܡɫԡƣһ˵ĽӷȫӦԵΧһ֮ǿȻսнڵĽԶʤһֵȫһԳԽٵٶȺײȫǱһĽݿһٹһ˵ķɱˣ
ڲԶŶҲƤֱԷʲô칦ſ˲־޴ļٶȡ˵ʹ֣ԴҲúѳסּٳŶԡ
ȴһΪ󡹦ĶعܽȫǡƤĤ𽺣磬ڹǰҪҪԼ֫ٺ壬ڹĹͨԼƤѹѸų⣬ܼ𵽻йãƵǺ湦ѧֻ̬Щªʹǡ󡹦״̬ҲôǿŶԡ
ʱֻŷϲ̤űײһͽʬǣȫѪ۱鲼˫ſЦϡϽ䶯ǷѪζ
ǣ̶ʮȥԭлİͷѾŨܲ٣ɫҲɰתڣԭЩ΢΢ɳڷƵƤڱùϸ岢𽥱ƤµĽҲĻһʮ겻ֹ
ĿڱǼѪȻอҲܴᣬȴȻѱϹֻһĿĵѪѪɫ״ﲻһѪ۴۽ǲ̫Ѩ·˳ҶʳƬ
֮ǰΨһܹ⾪һײ֮¼ʱӦҳصȴλĽ֡УΨûԽٻ񽫣Ҳûн𶹻壬ʼճֻֽ֣һȴӭײŷϲҪԼ͵һ㣬ֻסȥƲٰͷܡҪһŷϲ˵˳ưѵһײһϡ
벻һȺֻװŪķϲУҲо̫ͨĸ֣ŷϲʣһֻųѪ⣬سǰ͵һץ
ǱĸֳмܣֳһһԲƽԲת꣬̽ߣ汸Ȼһ̫۵Ĺ֮Ҳ֮뽣ƣʱһׯϣ쳬ƣǿ죬ǿмܵסһʱ
ȻʱŷϲǴһ˵İΧУȴаȴȺĿѪȣһͽһʱܹΧǴɢ
±ɽϾƷΪɳӲײɢתۼָֻæȽԼŻסٽӡ췢һͨ⣬ȴѡԮ
ԭΰѪΪԷֻأϲԸѪԼϱʰŴһȺ¸Ŷǰͷȴû뵽һŷϲѽʧأﻹǿȥ
ŷϲԴǰȻȻ죬ǿΪ׽ҲټԱٶȾǼ죬ϹҲǷɿֹѪתۼͽһϣŰϽȥ¸ļ󡣶ȫµĹǽڽҲͬʱѸٱԽԽһˣתۼѱһʮ绪ïòΪˣ
˷Ӧ֮ǰĳٶȾ³Խ٣Լ֮ǰһӰ䣬սһг㱻ִɣԶԶ䵽ˮȥ
ɨɶֳŷϲ˳һָ̣ױֱţҪͳ
ڴʱֻǰ⼲һ겻֪ʱѳڿУһŷϲ
ŷϲֱһ飬ɱһצʱ;ϣ漴򷴻ȴ˲˵ʮ⣬һһˣڵ绨ʯ֮䣬·˲ơ
úã벻¾ȻбҸˣ
ŷϲһʱӵʲôþ޷Цһˣתɱȥ
СŶ״һҪǰӪȣȴֻСһǰʾⲻصģһμλŷϲһ˻ȫգմԷֺ
ŷϲٶжܳƵϼΪСٶȴϣۣʵЩ˼
ÿһ¶СϼؼĲλлǿĵէ֡ڣѨж΢׷ᣬͷŵܣ̼Ķϼӿ졣͡Զʤŷϲ壬ԼӸŹֵٸԡ½ط䡱롰з׷սռϷ硣
Źֵǣڲϸ˶ĹУ;ԽԽСԽԽԵۣһʼʮ꽥ѱòʮ꣬ŷϲԽԽֱһޣ
ŷϲȻҲһпУɫٱ䡣ʵѾƲϡϲòϿٲȻһʮͷ꣬ոձϹҲ¸
Сһ߶һ߻ܿ˵ʵҵ㲻һֻǻָòѡĲữȴڲ
˵ʲôŷϲһٶȲ˼֡


پʮ Ƥġ
䡭µʵĪǡĿСò仯ٻһǰ£״ϱƽƵһеĳŶҲɫ
Сֵ죬ѪĳӵãѲ⣬Ѫܸгͻֶܹͨ⡣ŶЩѣֻһζ幥Һ޽ʳѪһữ͸֧Ԫܡҹƣᵽʮ£Ǽܿʼʱͻٱӣ˼ǰ㵱Ʒõģ
˵ŷϲɫ䣬ǰȴСͻȻָһ绡Сȡ
һܶصˣȴȼһҳ鴤ľڼʧηС˻ӹԼĳĴ¡
ٴ˿˵һ䣺ܰҪȱݵģֻҡ
ŷϲվ𣬲׷粻Լһϵб仯ĲԤУԼСոմڵĳƺ֤С˵ƾ޾ݡ
һ߶Իһ׷սͬʱһֻѡϹۣԮ±ɽ֮ɫλոΣͷֵסŷϲش
ʵһҲĳʱ䣬䵱ɽӵˣϰһ̫һ֮ҲȷΪ̫ۡ󷨣Ϊ̫ڣֻ˵Ǹõ˲ţʱ˿ֳ̱ˮ׼ʵвСƫʵǺ⣿
±ɽۿŶԷȻӰ˶һֱԵģ壬ɸ
ڴʱһӵȻ֪ӺδָֻʹƣС
С˵Ǽ٣ŷϲȴͣ¶ʡ
ƣһ㣺Ա΢ݣɡλߣֻӭӣ븶ĴۣԷް͵˼ȻҰԵ
ëʲôŷϲȻŭ𣺡ֲĹƾʲôΩǴӣ
ߣĹ
һԷ䣬ֵ뷿ݶʧոԼ˵ĺˮգۼ·ģžһɺģͬͲͼ㼱ΡϡӡչתۼѻΪһ޼ʵѪɫ󣬴̱ǵѪζ͸֮дɺ졢
Ѫȣȴû˿嫴󺣵ļȸУޱճճǾ޴䶯ȿֲֶġѪɽҲǺ¡¡ĳˮĹ񺿣ԼĦײγɵĴ࣬ʱ֮׶Ĵ裬ʱ֮ѹѪһ͸ޱȵĶɭģ಻ը죡
Ⲣϵոıϻӣ״ܸģطĹн磬ʹһΧڣʶþΪʵʴʵ硣
˶Ǵ󾪣æչֶӦԱҲڴʱһĿĵȻСɡһ޷ӳ۵糸ٶȣҪûС
Ŷ״󾪣ҪƴǰȣȻ˵Ķȴֹһ
ϳý֣ϺȻɫȻͬǺɫȴκλɭаǻֺ׳Ѫϣվ죬ҫһ֣ɽӱɫǬգ
࣬ڳɫ֮Ѹۻתۼͳʧһ˳ֵҫҲһƬģʧ棬ͭɵĿס񽫱Ҳۻμ󣬷·񿿽¯
ɫԣôܣ±ɽɫֱͷԼ˶ȺУȴһֻƤǲࡣóɫԵĸ֣ʲôʱԼͷһá󷨡ࡣԡɫԡԡ󷨡Ŀöֱֽۣһ㲻˼顣ΣֻҪܹ㣬ҲʹܹһڲⰲԵףһ͸ǧٿףίʵ
ʱֻýת⣬ָǰ죬ͼһâݺᣬ죬ҫգ֮ѪĻ˺ѣ
ҹУ汩꽫ѻ˯֮˵ǵһ磡ֻâñĿ財ҡҲѪȣ
ֻһҪСݽȥѪɫ㱻ʿҫǿӿѪҲ͸ܹԼѪɫڸǵʵķ羰˵Ȼδѱ˺һ߷϶
ƻãɫԡǴڡ󷨡֮ϣϾ󷨡ֻ˵ԻƻãһָǿĻѹɫԡȴ̺һ֮ϣʵ棬˼ǲɣ⾳⾳ʹáɫԡֱʾˣֻ磬йصУֳ
ֱʱ˲ſԭâ֮ǰýֱŷϲǰѳڼƿУԭεͭ䣬ʾһģΪƽӣ΢ʳƵĽ壬ϻȻ׭ġ
׾ƣ˳Ӧˡ˽ǽ˵˼ϣ˳Ӧʱƣɨһоñף£һǬƾŹ᳹ɫԽΪһɱն
˾Ȼǳɫ֣ѽУ±ɽ˶Էݣһ亹ı£ּƵǸ֮µһ֣Ȼڹ죬ѽսѪʬɽ֮佫ɫԻ뽣⣬ģ꣬Ľһ죬ɽնʮ֮ĳ硣
һǰս϶һĴ״֮һҾɽƶƷ񾳽ġʦؽƣڶԷáؽ֮ǰ֮նˣƵҾòӶݡĽ£Ʒ񾳽Ҳ档һ˴η֮绢ŷɥȴ벻ܸͷһС
Ҫץˣ˭Ҿȣ
ٴδо˿ͻȻɱַ
δ䣬Ѫѷ·һȼУðȳ̵ŨѪѪ䵴ѪƷڣ쫷缤ƺ䱩ֱҪһж׷ɡ
ڴʱͬˮȻ
Ƿ·ǧҹǱ뾪㤵Ѫ֮ĴȻ˽
ȵһãã޾ƺƵĵ˺ޱѪʪµȻϢصŨѪһ³ˢõȻ޴档
رһǧ
һ֮У·̺󣺸ԭѩɽԶѩܱѩˮӳ졢ˮ콵ˮ۳ϪСС֧ηѩ꽵һϴ󽭣磬Яޱľɳˢսʯˣεǧﱼӿųߡ
ˮأ
·һ֮нһǧﳤӷԴصӿ뺣һ·ϵһ׳ľ󶼾ַ·һǧﳤ߾죬ⴹ䣬䣬ն䣡
ֻһԳΪ
գһ«ˮΪһǧﳤΪ
ֻһԭޱ޼ʣɢ־ѪнȻĵȻ㵶ֹصӣǰˣòߣҪݿؽؼۻ඼ϴˢ徻
ˮͬʱպȻ̼ⷺǽɣǧתۼͽɺѪƾȾɽɫлУͥʤɽ컨ơ¶Ʈ󳪿飬ʥɲĿ
һ콵֣Ϊ𡢻ΪӡΪΪգжա߸̫ӡظп˵ʥԼ˫ʹһʱ컨׹ƽǧۣԻ޶ȡٲȻؿһżҪͶ˼䣬ħȿѣ̻ڣնɲ
ͷл֮£Ѫ籾øӲȻȴȫûаĬԣԳͻ·𳤽ųӿϢ׳⣬ǧڶͶĤͷŵӴԸɺ쳾żӰãԭÿһһȥѪ磬ȴսѪ˴Ϣ֮
ʱһƬɺѪ֮Уֻ׵ܼͬǳ
ǾӨ͸סʥԵĽףǲ԰סƤ۰׹һ㣬ҵްĲ԰ס
ÿһ԰ףһ·ǵĲ԰ɫ򵶻򽣣򴸻򸫵ĵŷͷÿһͶؾϸŸԵĵģȻȴ͸ޱȵɭɭâת֮䣬ȻǶϵһööѪɫʯȴޱȵĿԱȣγ˾޴ķ
ǱĿֹ֮࣬ǧƣһƬδ漴쳹գͬħԣ˵ɫҲѸٲ԰ȥֻѪ꣬ȫݵÿһüɢȥԪת裬һҡҡ׹
漴ǺȻ𣬸ո꼻һֵѪǱͬբйһ㣬ӸŸȫϯع龫Ժ֮ȥˡ
·ͷ
̤գȫɢأǧµĻֽȫһŭɫԵģǽ̤ţƵۣʥ͵Ĵӵ֮£Ի޶ȵ·һ
зŭɣҪ֪ʵŷϲ֮ʱѵȴ϶ֻ֣ڻֽ̤˶У˺һֶϢֽΪһ壬ƣֻȶԷ֣Ҫȫ֣ʩչһ¶ԷȴϹؼʱ̣·һȴȻһ֣ܴɣ»֮УС־Ѫ뾫ԺڣֻסŶˡ
ҪأԸʣ·һŭȻ˿¶ԷǵкȻǱϺҽ̵Ӳɱ¾ҲƽϡȻְҽ̵ӣҽ͵ıִνͣ
ͬʱ±ɽѶ·һ¹򣺡ΥʦóȻѪһ£λʶ˲лɳˣУʦ𷣣
ȷʵôϲȡ֮췣Ϊӣλ·һһתΪͣֻһ£Ҳȷʵ㲻ãֻǡɫԡԭн󷨡ͨ׫֮ͬߣҲȫܣһʱ죬ҲֻǽҪСĽŶԣ
·һְ𣬸ֻǺȻһЦҲ硣ʵ˫ԭͻΣЩСΪ֣ײƣչҪԼ
ʵϣֵͻȻҲЩɻ󣬱ϾҲھҪְһԱ󽫣˵¶ڲ㰲ȥ¼Ҳ֪ŶԱУʵǳ¶֮ŮСڳ֮ӣ¶ڷĲ£ְжԲȫ
ʱ·һһʱûжදȻƺǧõĺƵԼĺƵʥѾǵأԺΪĵķԲ֮ȫסиԳ֣á
ŷϲ߱ܲԭأʱҼںƵ֮䣬һʱ鳤о޴ڵǿѹȫ͸ȫ۲𣬲öֺϵĺٲӿһʱᱻ׽ɱĥ촷۵ޱȿ־ͷͬʱĿֱʥûĿֻŭĿ컨׹ϼ貣ҫ˶Ŀͷףֻ˵֮ܽ˼ۣķңĵѣһʱ붯нʧǷϱ
Ȼü˵һ䣺ӣһ
Ա֮ʱҪЩպ㡣֮̽·һȻָžԺڵҶҪˣҪУʹ֣ҲҪ໥Σ
ǰС֮⣬мһͽڻʼգ·һȻҪԮ
ãԹϵͷʱⲻ֣Ǳ˴͸صӿȥȽԺһ֣ٸֶѰ
ԽѰɫԽǷ˺һ磬Բʮ֮һз紵ݶҶԭȴƫƫûھԺзС˵κδڼ

ȻˣľݵھڿյľԺڣС͸һŴ⣬ֻͬһˣȻԽԶĵطԽӳһŤʧ棬ɫвɫתΪҰڵķҶѻڽֵͬӰһһŵӰһеĹӰʱɢ΢ĲÿһβһЩµı仯·ڡˢ¡
طǾ磿һߵȻСһ
壬ôȻԷϳ콣磬ʹòСǴӶԷӰԼϵ彣ѸٱϳԷ
һ֮СΣԤƣԷĿֻҲŶԣôҲŪˣ
Ŀ㣬Ⱪ¶ݣҪԼ䵱ն𣿡ֵԼаȷȫ
һЩ׼СһʱֵЩ겻ԼԾǹⲻȥ
ʵϣֻǴ˳糵ġּ״ȻһЦЦ˵ζҲ׼֣ȫصңڻץ°ɣ
һ˵˲ԼͬҽԺǱ룬СѭѪζҲֶΣܿһΪĴ֮С
ֻУٲȻһԲʮ׵ľ޴ѪأѪڣѪڣһǧ֮һߴһųһΧѪصĴȦ
ѪϿգ֮ÿһӣֻ͸ȥҫ˿ֻǰһƬңƺӰڻζݡ
ٶʱܿȥÿһڣһӰׯϣ͸ԻҫĿ
ԭˣǡ뾵ɡĿģ·һǽѪԼ඼תƵȥС״Ȼ
ʵҲͶڸǰԼʲתƵȥЦҡͷϾ·һڻԼգֻ˼ҿɾⲻ𡣶תƵ磬ɾûʲôܹܵͽֻҪһ澵ӾͿ԰ݷѵ˼ҼһľӲɣҾͨ˴Ѫһչҵ񣬴Ӵ˿һƬءھ磬Ѫǵͷߣ᲻ᱻһ̿ɾЩ˵ˡ
൱ϧ˭Ҳܽһ˵ȥˣڴʱһһλŻŷ޹͢Ϲһ˿ЦĽȻѪض֣ٲǰֻŻƽ˳Ʈݣɫͫͬϵȵıʯ峺Ӣ簢޵ֹ̣ŷ棬ֱŷͻӵܵķģ壬ʱ޿ɢŵֶһ޶ݺ˵ա
˭һ߿ѯʣһ߻νʡ
รѯ˾Ȼð㾴Ǵ³Ұˣ˼ƽûʲô˼겻мҡҡͷСЦݿʵҽһ£ҽء롤޸ķ˹ĸסİ乫ҳϵĽߣ֪ܷҵɸ֪أ


پʮ Ƕ
Ϊ˭ƾʲôҪģСмƲƲ죬ִһ˿ص˳һᣬ˵ľĳЩûٱ£ȴƫƫϲװǻƣʱݹŵ̨С
รǱȽϲȽϴֱֱӵ𣿡Ӣ޿޵һ¶һ˿ΣյЦǺǣûϵһԸԳģҲ϶ʵʵ˵ģұ֤˳㣬ҲҪһ㣬Ϊ̵ǸˣѾˣ
һҸֺȻС˵һ䣬ҲԷĺˡ
ҪʱߡСҡҡͷƲһ۵ԵĻҵ뿴̨Աʲôرݳ
Ƿȱ֣Ҫܵٽѵλʱóʲôѱǫ̬һĻһɺٴи֣ۻҵı任Уתۼ乹һƬѪȡ䡢ϢɺСӰ
ӭλҵ磡
תۼޱ޵׵Ѫɫ󺣣ҲŨѪɫʴŤ·һѪˮ䶯ĻһʱȷѪ꣬رɫ
СģЩѪˮжСһһѪɫ̤˶УԳѪˮûԼմϰ㡣
ǵģȷжصͷϣְ̯̯οҲ̫ģֶֻмѪ˲ЧֻҪǵ˿մһ㣬ǵȫѪҺͻᱻѸͬɶҺڵǵ壬ǵѪԶΪѪһ֡ǵĹꡭ
˵䣬ɭɭĲâתޱޡϢʽŷʽѪиնÿһǱ;¶أŸԵĵģǶһööѪĺ챦ʯɫĹǣɫѪӳĴĿģ
λҵղƷÿһλҵȥǣǵĹ궼ᱻתܴǵʵһ
óɱˡޱص˵ͷ
ɿ佱ֻϧӹӹµµ֮ʵ̫ˡɫھų򣬻ᱻתһЩզ಻ʵʲһӻЩֻмç򣬴󶼱ֱֱȥĴֱ֮⡣ֱ̰Ҳ֪ͨʿ󶼱ʿǹһ൥ζĶԽǸףиˣɵԽǾ£ԽǸֵԽ˰֣ѽ
ؾһλñԼղƷղؼһ˵һץһ޳ĹǽѽŻ޳УԼ͵ľ½Ȼǹʣȴһְ͸УɫǹڽϺ˸ţ·Ƕö꣬ΪӶеӨ׹ӽϵʮâڿө̷ɼȦȻɢ
һ£ĳλšǿҸںŮԼΪҷ׵䰮ղƷ֮һеĳһ£Ե˵ţѽﻹġǳʱѤľֱһĿ赸滹һеΪĹ־ǿֻǽźЩղƷģҴرϣռһЩй϶ɫղƷиĵҼߵһƷΪɫ񡯵㣬Ҳ̫ʧ
һٴ죬·ʫƪһ˵ţһϸ۲ˣϣǵпԼеõĻ֮̿֡ǳ׻ȥηҲܹе⡣
Ȼʧˡ
ֻֻСԴЩε˵һ䣺ϷˣСӱ̫಻ŵĶѧģ
ţС˸صͷİɣֻᵱɷ̲ĵģ
ңԶǿĴڣǾǽ¸ңԱһǿסԼڱֵ̫ʧ̬˫̧һָӼֶָӰ̬һӣȥɣҼʶһ£ǵʵǷܹƥʮ֮һĿ
ʱޱѪըѪ˷죬Ѫճӿȷնдɭɭǰɫ⻪ϴ䣬һ̸ոմŴ̶ļХնһûѪ֮Уʱʱ֣ȥûԳޱȵϲ⡣
ŭһ㣬Ѫ֮ʱʱʱпûʵʼո߸ŭ֮ϣܷ紵˴ʤͥŲеĳ׽ϮĹǱӵתصˮܲ͸硣
Сμ穣ֻƾٶ˼£æң䲻һѴų仡̶ȼȻ̽ùм첲ҪӲߡ
ҲڴʱͻȻģһ£ɢѪɫͬʱѸСתۼѱһֻвƴССľż
ħżǽƻļһֻϳ鴤һ£ȻħżǾѪʮʥ֮һӵױȵģαװֻҪȡģ¶ѪҺͿԱ仯κһˣγʱԼҪӻѪҺĶѾ
䵱ħżѪʹʱһֶعܡѪҪԼȫ֮һѪҺעħżħżͿԱ仯󣬴Ρ䵽оֹԼȫһ޶Դ˴¸Σ񣬻һ𲢼սά״̬ҪĴѪҺѪҺľʱҲͻԶָԭ״
ʧ֮һѪҺѪҺ̺ħܵѪ˵һݳ޵֧пܻᵼȼ½ֻҪѪҺ֮ǰȡħżܹȡʣµѪҺħżʱھһм䣬Լ޲
ʱСһ±ħż֮ħżϺȻһɷ⣬·һյСչȽħż룬ɫ׹ⷺ
ȴһСǧ磬ǳССֻɽȥһССľż׹⣬ȴһ˺ѿռζʵռ䣬ֻǻöľռȻ˺ѡ
Ĵ׽һһСǧ׶طƳɵķȻû˲ƻˣ˲һССľżȴǴ´ࡣ
ؿɫһ䣬ߺһߣ߶Ҫǿнħż
һԵľֺȻһƻõĳɫâѪɫռ侹Ȼһ΢ķ˺ѽصٴ˺һǡ
һ̣ը׹⣬ħżѾʧ˿ټ
һ֮󣬾εҡҡͷ׻СӣȻܣһܲˡ
㵽ʲôˣѼӷɵһѼëʣܻط侲˫΢΢ĿžʵԷһϵб֣ɵÿʼ˵ǲǽһָô򵥡
ôϻˣװǻƹԻжûáȴҡҡͷӦû˲ֹһɱﵣʹʹɡ
áܺãǾ͡ȥ
Ŵӽҧųһ仰ǧ˺ѿĴ̶ХһƬǧʽǱ籩굯Ļ㳯ֵͷ£

ˣҪϿ֪ͨ塭ڻֽһ䣬ոմˮðͷСһľżĨĨϵˮǸһ·ͷɲһܽҪϿ캰˲Ŷԣ
˵֮Ѹٽһŷֽȡһ֮»Ϊһֻֽ׷ߡȡһŷֽƾյȼֽȼյĹвϱܼϸ΢⣬·ڷʲôߵźš

ΪоġľԺģĴв˼ҽԱǧ֮ࡣ
һ䲡֮УһһľˣЩ˴󶼶Ծտ񣬻һ߶߶˵ͣ·뾵죻߷ȥһӣýζüɫ裬·ڿʲôʵӰھǰһ˺һֽھеԼ壬ʱΪִҲв˶һſͷϰݼ治ֹ
֮Ǹ벻ӣӷ·ѱһ֡ǵľӣᵱߴѰٻͷأֱ˰ѾͻΪֹ
ڼȵĹעǶھԺſڴ췭ظԹעԼڷĴ󡹦ıҳȻơȥעһһľһȺҽԱӲǿѺͽԺ
غӿȴֻʣɢˣһʱиˮˮ飬ŨоӡԼһй⻬Ѹһˮ飬ˮתۼɴֲڵıʱ¶ȼ仯µĲΪ֮ѣоӶʧȥӳӰĹܡ
ͬʱһƺȻƾնһ֣ԺסһʱֻԺһשһ߾Ⱦһֽ̻ԻͶ־Ө͸ɫ󣬻Ի׳ΡֺйĽ·ʥɹ˼䡣
һһԺеĲˡʿȻȫһ˫֮ĮȻⷺһӰȴѱס˼άʶԼһһ
Ժ⣬·һƳ˸һۣ¶һ˿żЦߴǵȺ辵Ǳӣʵ㲻Ҵ֮أؾɵڣпһһܺھҵӳ£ǹ޴ӽ辵Ӷݡ
һһӣ漴һͬİһķХҽԺÿһͨÿһ䡢ÿһеķšȻײеαȵȫϯһɼǣһԴÿһŴҽԺ֮⡣
һʱҲˣɴðҽԺһյĴֱĵҽԺ֮⣬ڲ˻½ͷÿһﶼȫϯŲɶҲһᱬսۼ޹
ҽԺһεУһȺͷ󺹵İ״ҽԱΧһһ׶ߣ·һӾصĻμ̳ԭѪɫĵļ̳Ѵȱȫ·ոڲ֮ǰͶһö񵯺ը̳ŨѪԼܽ״̬ĺǡ֮࣬ɢǿҸӬԸ
Χż̳ģһһľӣܼ÷·ֳľԹҲƣ鲣
һȺһһʮ˽˵ңͷһĿ㵸ţѼƷȫѾ˲ó޸̳ˡѪѪ־壬ΰѪֱӴ򿪾֮Žǣ
һȺҪ֣Ȼһķ紵˿Ƶķ˿·ϥǣʺҼȥӡ
޴ĿֲУôѡ˽ԭأֻмٶ۵ļһڶһֱۣǰһȻֵ˵־͸ɾصģˣ֫ͬͷ­һأһѱƵĻľ
˿ᣬʵȴ絶һʱ˶мһ㣬жǱ֫ʬ³ÿһκͬˮһһķݣ̲סƴԣָҿȡ
һ̣ѳڵУ·绯Ρ͸£۳̽۵·һ
ȺѪڸˣֻҪ׳ȥٻ˼̳ɳ׾Ѫ֮Բճ·һ״Цȴ˻δҵ£
ҽ̴лϣĪǵҵ˱㲻ˣ·һЦħܼƽߴ˵Ҳǣ
費·һֻƳһ۱֣һľһȺѪ壬Цˣʵʵȥˣ
һȺѪһԶǸǿĴڣԲұտڲ˵ŸոտڣмΪ׵ѪȻȫΪ״ų׷һ鲣ֹãһʱŭ
ʣµѪȻûٳʣȴЩȵĵͽѪ壬вٻǸոձջתΪѪĶˣȻʲʲôҪֻ֪Ѫڶһпֲȷ죬ҪԴΪѪѪȡѪѪ־ΪѪӪһйͬʱɫʵĶ˽гӵŷϲԭһԾϷĳǿɱ֣߻ħ͵ԺתΪѪ塣֮ǰĺˮѪҲͨѪ̳ģһŲ֪
ԵǱ˴˵ǴϧȥҲֻʳôˡ
·һӼ̳ܽòĲʬǿϳһ֮ǰѪĵ֮һԴƶϳС뾰ڵʧ߶ӽҡ
鵽һز۸ôʲԸҲ޻˵ϾѪĶݵ⳹״ݻ٣ܣˣԶŷȥ֮⣬Ҳˡйһ٣ϸʵ御޿ޣǼв֮
·һԳݣһ䣬Ը±ɽʰо֣Լ׼ˣ֮ǰ󷽵ضԸ˵һ䣺һӣҪ˴ȥϸѶɴߡҪˣһ£Ź󷽸
ָһָŷϲ⣬ɱҶӣȴҪҽ̴ãҪ̨̳ǰڵ֮潫٣
費𣬺ȻһΣѳ˵ңֱҽԺ̨ϣַһ磬һֻҹֽ׽С
ֽչ˿ֽϵֺ󣬸һֽΪɻңֵ˵ͷȻˣϸ߱ˣ
Ŷ齻䣬ʩչƺһȺ񲡲ԼȷϺòѪҽԱȻֻһƵ磬һȺԶԶ͵ֽ԰ȥˡ
·һԭ뿪ĿøֹȻֲף±㻺һ
ֻһԾֽϿգֵӶأӳˮбб밶߽һͶȥ
·һʱɫæ⣬£кʣߴ
ûʲôмЩȣ뽭һĪǹһ뽭ϷˮҪƱЦȴǲͣ˫΢΢һһԲξӨ͸ˮĻɽˮٱӿ񵴣ޣȴ糱ĺȻóɵ㵶ӣ·һͷ¡
һתۼƿĻԼӿ컨ֱȡɷΧ֮е·һ
ߴǺο࣡·һһߴ߶ӭмܣһ̾ϢҲѰ·οඨҪϾɱ
ʵϣԺеļ̳һӶѣҪࡪѪϵ翪ԼתƵѪھеһԺڡԺҹӿĻֽӳĵӰ
һӳصӾľۺϣ֮Ǹ⺺Ԥϡ·һԭаݳһϷסԼȡ㹻ʱ䡣ȻȴѪصĪطҪˣԼִٳּΣȻ¶˲ľٶʱ·һʶҪεһȻ¶
νɻ·϶һԼҲ㲻ã迪ںϼӾƽһˮȴտ÷·޵籩֮ѷңɱýһƮҡ౬ɢ
ʵ뾵صĹƣԾֽܽ뾵ڵľԺҲֻǰСķһԡȻ·һѾס˺ƤͲȴ˵
ֳĺ±ɽȹһȻ˳ͻԼʦ·磬ʱһȿֺ֮ڣÿһ˻룬򶼻׳һ֡
ͬʱڱ鲼Ϻǧǵ̳ϣÿһÿһ¯ÿһÿһ̳ѸȼգɢĲֻ̡𣬰һöö̳ϵĽ𶹣Ȼƿնɡ
תۼ䣬ֽ֮Ͻ죬֮Ľ籩׷׻֮Уÿһö룬˲𻨡ڽеһɷʥ͡񽫽աʿΤӡ
ԽԽĽڽΪɷ񽫣Χסǰͺ̵׷ʹȻڸ赶¶ǲһڶ࣬Ҳ϶ҧơ
Ϊʤ𣿡ȻЦؾֽһУֻ΢תۼתΪǿ쫷磬ߵýһ˸߹һˣ̰ӿ
ߴֺο˷ˣۼ޹ձû֣֮·һ״ֻǱ˵˵һ䣬ֻ⣬գӳûֽϴɢŽɫĹ󣬷˲һƽ羵·̵Ļƽһ㣬ֳ֮ʥĹ˾ȴԹ쳾ԸѹˣΡ˸ӦԷﳤƽٴα֮ǰһ
ۿ·һ̵ؾ֮ʣغ⽥ƬƬ״ı˪·綼ܹϣ֮ȴԭԻҫڵĽⶼΪ֮ϡ㣬·˪˹ߣַ·ʵĹ߶ʿ
֮Уÿһɷ֮ᶼܸʤʵȻһƬƬСС˪ӹȴֵжһʸ֫˿ڣ˿ںɭɭһУ񽫵ɷ֮飬еԸһݺᵶи룬һʱۡ
ÿһƬ˪һ
ѩ裬ʱǧ򵶽
ĵֹԽΪڶ֮ǰѽתĸ߿գн˪ѩΪʱһٷۿžҪ·һĽӲ֫١
ҲڴʱϺȻǳ㸡֣죬·ӳյǳȻÿһŸֵǳâȴֳһʥԻ͵Ľɫӳ䣬ֵͷ˸λ֮⡣
һʱֻ֮ϣǣ˸תһƬɫԡ
ڸ֪Уԭʡ糱ӿ˪ѩγزˣеֻһƬճǵءƬƬƮǹ񷭷ĲĻһһ㣬ԻûãԶƽһ⡢һǣ¥˲ռ䡣
ԭ±֫Ľ򣬺Ȼɢȥתۼɢޱ޼ʵĽɫǿС
ɫأûбݻ٣Ǹı̬һǰδŵĽɫǿ֮һʱɫǹؼΨһԴǹ⿴Щ۵ĸоܣ̫յĺڰǻ谵һƬʣԻãŨϢ˫ۻ˸ӦԱ
һööɫǳϸϣͻᷢʵңԶһɫ
֮ǰۣǧ£ĺݻĽɫǿԵÿտ࣬ȥеֻһϢľȴĪسֳһǿպĪ⣬߸ϣֻԶ۲׽ׯռ徻ơ
ÿһ𣬶·ڿɼԶøһʱʵֻݻơ
裬Ϊ߱ܺ£ղνˣ죡ǿ֮У·һտĮԶͷһǹͻȻ˸£ͶһԻ͹һɶĽֳֽħƣֱǻ
嵶ȻʱýըâɢȥͶ½յǴֻԼ漴
ûˣȴüͷ΢壬ֻܵһûʵ·һͶӰըĽ̺һɼߴ͸ǳɷȻֻЩ͸룬ҲƤеһơ
ǳɷʵҲߣ͵ԪУȻҲңȴߴ͸ġ
߿ǳתۼͶͷ۹ڵĵ𣬴ƮƮɱУӳи£֮У̺۽һߵǿǳɷǹݺᣬ˲佫û
˫һչʱ˺ѣȻѶ˼ԵˣԱ֮£ȴֻ߿ǳΪһЩ
üһ·϶벻㻹һ֣ȻΪ΢ܾ֮
ԭ·һͲóƣȻʱԻԺղһʵֻƾӴԸѹˣȵƦåʱ˶һӵϸȥȻȴһ׸󷨣ǳɷϣǶתͶٲȻӴȺܵĻɼܣִֹʮٱ
һסǶ󡯣֪ߴָܷһ·һе֮࣬ȴҲмꡣ
һǰʯ̨ɽ̳֮·һʶԼӦȼĸʱʵвǷȱ´Ľ𶹵㽫ڸ߼Ҳ಻㡣󱱷ǿƣϷƮҡıȫ֮ߡ
Ϊߣϧ޴Ĵۣʽָĳתĳص񸸣Էٳɰ벽ƷԴ˻öԷ顱֯ѪߣѪɢֲͨ뾵ɡͽԸԴԴͶ磬ڼ仹ԴѪά־翪ԽŲ뾵硣
Ų뾵֮󣬾֮ͬԺ˼ʥֻͶӰʹͶӰ٣ҲֻȻǰǶԷûܽ뾵ֱӹԼ򡣳֮⣬·һһסǶ󷨣Ԧǳɷ֮Ƕ֮г߽ϣʹԪӤҲ֮ء
ִ٣·һҲ߳Ų뾵磬нĳûüתߣټʽģ̨ɽʱ·һʵֻȫʢʱʵԡɫԡԵüΪ
ɣ·һΨίߣΪԼȡȫŲ뾵ʱ䣬վ°ܣòһֱز¶ľϡ
䣬жʮ˿ǳ𣬷ķ£Գһͷ֮ࡣ
Ϊľԡصѡáºβ𻢡ˮϷΪľ⯡¹ߡˮ򾣻Ϊľǡ¦𹷡θռڡˮԳΪľⳡţţŮΣࡢһˮ؅¸ַλ糵תؽΧ£м䣬׷״γ߲ʷ׳ʣĹߣм䡣
ʹǸ裬һʱҲĶʲôšţȻһƣӿǧӿͷ֪ĳЩ䷨
һ󣬾ƧҰںꡢǵȾĺɡƴ֮ҰԼߡ֮ɾͨҲϤշɣԸΪЩ࣬ΪʮޡЩһʵԵʱʤĹֶΡ
·һƲ٣㹻ſ¸裬ھһߣȴЩ֪ѪرƼѪصصڸЩʲô


پʮ һ
ǧҰݺύƳգ͸죬ذ׶̵սǹһӦȫĹʱ籩缲꣬žն䡢䡢̡סɱи
ǱǷ֮£Ҳڵ޹⣬ԵøɭȻҲ׳ۡ
ÿһŲͬĹԣ׷磬ٶ죻ͣ󿪴ϣѣ裻գ룻Ҳޱܣ·ųϹƣȻһɫɭɭıŸԲͬľʡֵ֮û׳ʣ˼㡣
ӦԵúܼ򵥣ֻҵɨÿһƽ棬ֻĽÿһ붼԰ټƵĹǱ񹥣ûһܹһ֮ڡ
ʵ޻ÿһγȴǧӵǷ켫ÿһǱڹ֮ǰ㱻ƫ˹켣˲ǱײԷ齻һ飬ľΧžγһӽ״ķһ㷴ֱеϡ
˽֮ɣѾﵽ˼ĵزһվ£֦Ҷͷ£ٽһѽЩ֦Ҷմ֮ǰת֯һ˵ѶȻҪʮٱ
ǱƿպХǧƵĹǱƾѹһ۷֣οÿһԽӽٵļ٣ӥһ㣬ͣžֺѪ׶ëȻģ·Ŵǧ򱶵ມײʱʱʵؽϲĹǱܲ޴ײֱӱǧǲǷۺĽ
ȻɵΨһɹΧžֵģĹǱ֯ɵķѩԽԽԽԽȥһöԲת̫ѪѪȥ˶ڸתб˦ѳȥٲȻˮܲ͸硣˷ĹǱɽܼ߻Ϊתܡ
һʱǱۼڲϹǰزƽ
һĻԭںϾԹ۵ɫԽԽܹĹǱܼƵĶҲ٣ÿʱǻȤͶһ߿һ׷һ˿ãʤھкľű׳ȥٳҲν㹻ģԽǿսĶ֣ԽܹеãڴԼܹջһʵղƷ
Ȼľȴֵʵ̫ƽˣֱһͨս㲻ϣһõıݡÿһǱݳԱߡ
ڶֳѰ侲뽣֮⣬ܵЩӴֳĹǱܿȥʹö·𱻳ɫꡣ
Ԧʬá෨ͬǲѪóֺϷʮѪһȺԵͬ鷨ʦˡصаǿħŤɱߵĺǱɹǱͨū꣬ԦǱйǱϸ걻˱٣ת飬ʧȥԹǱĿơ
ȻӴʧֻţһëȴҲٴ˾裬һӣұɽѪӿϣ̨ĻҺ£ûټ
ޱѪһˣڽһڲڲ׺磬ܹ鱾ԴĿʴʵԼޱѪǧǱϣöʱ޿ܵȫλܼƣȻȴֺҵڣίʵռ˱ˡ
ţٵҰ׺âȻȼκѪҺʺ죬κλѪ⻪תۼ佻֯һƬŲʣһʱΨ̫׹ҹյһѤãֻȴǲеϢ
ԭһ˲䣬ٹǱ֮ǶѪ챦ʯڴѪѱΪȼһеĴѪףԹǺΪȼϣΪȼͣÿһǱΪٶȡɱʮѪУɽɱ֡
ȴÿһǱճɹǻңȫΪ޵Ĵ۷ľһĹӽѪ幫ȼʴ¡ɱһѪɱһȼ걾ԴΪۣեȡÿһǱǰǱܵ۷һʵνﾡã°
һ빥ٹǱȼգΧž֣֯һǧǱҲһͩ͵ĸɲ׷׾ȼתۼ仯Ϊǧ϶ϵĵ״̬һʱ䣬Ѫ֮Ϸ·һѪɫʴԵѪǵأҫäñҫһѪҪȼ
Ѫɫ˵绨ʯĶ̶һ˲׹Ȼһ·нȼϨ
󣬰ű֮ǰǿʮǿţ۱䵽˾ͷһ̣Ի͵ĳǣѺҺƺƵسױը
һʱ䣬ʢȼѪ׵ǲɨ˷һʱǺ䵴֮ԭޱ޼ʵѪ˷ը֮ྐྵжദĲб⿪һΪ涼˾ӶԵرտķڼ澵ӱƣ֮ǰտޱ֮
ԭѪҲ˾ԣ󷴸ӳյӣӪޱ޼ʵļ󣬲˹ĳԭα¶
桢ϿҵһΣ㵽˭صٴδȴ֮ǰдԵɤԵøɳ֨긻н죬ﱹǵֱģëȻ
ֻâҫġһ˲ͬʱصĶͷʺಿλһίʵУĪ⣬ȫ׽κȥ·ɣӾ֮ͻȻɱ뷲һ
һ˲䣬·óײһ㣬塢ƣ뽣Уڽϣ潣ƴͬĺӧƮֻоǽһ֣һˡֱһƾ֮󣬲»ָ˵̬о
Ȼ˹һҲûɱءֻһᾧİɫǼнͬʱȻ֣ȫǰסǼױǷӵĹƣһޱȼӲʸСڹǼϣƾĦ䷢֨죬ȴǼ׷ֺ
ڹǼ׷ͬʱйǱŹӦһɼȸеĴϳ
ǾѪʮʥ֮һܹð׹蹲ܻ֮ΪɴݻٵĹǼױ˵Ĺ١ʮʥǿķ
ĽȻˣϡ񡯵ݣҵңҲǿΪǿֱոȶѪ׵ȼգ˲ȫʧȼըҵԼӹٷ˵ҵһѾ漰棬;ԲһλɫӦеġʵںܺ棬˭
ؼʣɳƵɤ֤һ£ڹٵı˻൱ңԶһ仰䣬ѻָʣ˵ͬˡ
Ҳܺ棬ѪʥУ㵽׵˼֡һ޹漴ǧǱ֮ǰ˿Ȼֵôݵꡣ
Ǻǣ⵹֪ˡΣҪΪǰĲǸԸӦӵĶ֡ûܵʱǼ׼ԶȥΪһСС١
˿֮ǰĹֻ̬ӥɢȫǶ߰˶ɵɭĿ⣬һǰδе̬ϸ۲Ķ֡
ȻиĶȤζʵȴʲô֪˵ɵӡ֮ǰͽֵӡֵ˽ռȫɽֵܡéɽһüʯᡢĸ裬ħѶֲİ׹ŮޣЩƵǶв䲻£Ҫ˼ɶ֡ɽĵ£Ҫ֮򼪵ġڡɫ֣ǿҪ˽һµĶˡ
ڿֻеĽȷֵģȴδǣϾҲδԼݣò˿֮ǰΪⲻǡɫԡߡ󷨡ɵЧڿֻǶָûоòԡһǶǵġģʹöڱĳ֮ͻᱻԶԲԽԽһˡֻٴתΪʲô״̬
һﵽʲôˣ޶ӵ˰ɣûʾ޶жԱ
кɣһֱͣǱȻܼ٣ֵͷɱȥ
˷ƣвͬڹһֱϣǧǱҲڹгֱн֣Ƥëըĵͳ
Ŷԡ֡ȫӰ죬ǱɱǧɾͼǱתȻһǱȴֻ󣬱֮ǰǧٱ֮ԼƫʧΣǱ۵˽ܹ
˼Ǳˣ˵ǧԵʮ򡢰ҲԺһʱ䣬֡ȡɽ£ҪͬĪ⣬ˡ
ԭˣһ˲䣬ƾĹйǱ˲伯һκһǱ൱йǱע⵽ÿһǱǱᵴصһ𣬡֡ʱʶаء֮£ǱĸƵɵܲеɱǿԱ׻⣬Ϊ
Ѫʥٳ˷֮һֹܣһܹһȺ͵ȵñӵжԿʿһֵ߽
Ĺеİأʺڡޡһϡ֡һʱУֻƾܣʱʱһѷݼХĹǱ⹲İء
һʱٶȳԽֻһӣ㱻ܼĹǱΧƵǣʮǱ֮ٴȼѪףݺն¡
ֻ֡гһйĴȦһһϣϢССشһöжκǿԲת̫
ͬʱһ΢Ѳڽϴдȥ
ɹĹǱһ˲ʱң޷ٷľ֮໥ײҳһţʱ߽⣬ɾֻвʮ֮һײ򡰾֡ȴ̫ж
Ҳڴʱ֡۽ǺȻƳһһŵѪâᵽһ˿Ѫ
ֻѪâǱ֮䣬·һ˿۵ӰӣʢȼѪ׵ĹǱөգƼѪԼ͸һˬ㣬ѪѪζбɺԲơĿƳ֡һֱάֻƽɫǱˡ
˹Σ˹ͻȻ˹⼲
һ˲䣬ֻ֡ķӦ̧۵סؿڣסҪ
ֻˢһǵֱֻ֡һ漴ľһ䣬ǧ˿ƵĽѪ֮ĹϢڣ˲ɢֺϣԣ˸׳ʿֹ
˿ԼѶһֱ˿ڣ絶Ȼ˿ڲ̫ѪѴӶѪѸٵȥתۼѸٻΪ̡
˼ոսʱ˲һ㡪ҵ԰ѵ˵껯ΪͬҲ԰Լ꣬˵ԪΪرͻȻѯʣֶҸеϲ֪ɻз̵
ѪǱΪΡһáһ֡ĬȻƬ̣ſѯʣһʲôã
һҲӦţΪڶĻУССѪ񵶡߹⻯ѪˮѪҺˮԪ񶼻ᱻһΪ޵ġѪ񵶡ԵĻһ㲻ᶯΪɱ֮һ񡣡زδΪûʲôıҪ㹻ţԪӤ߽׵ʿһҲǱ
ʵϣĳ˵Ӱ£ҶԶĻһĽмӡһ̯򡰾֡Ͽҵ˵һ䡣
ȻĽĻ֪ĻУС롮֣֮Ѫ˿֡ԽԽģ·ʱɢĻȻƽ
รԸꡣ
֪ԼԪɷ̬ģһ㶼֡һѧһ˵ţĳȡù˳ͬʱⷽȱҲΪô໨ΡΣܹڻδǰıԴʧȥ̬Ķȷ൱˲ҶԴ˺ܸȤ
˵䣬֡ðѲѪɢĳư׺ɫ⣬ʧԽԽԽԽӿֻڶ̶Ǽ󣬱ֱʣ۳һ޴ռ䶼ų־޴Ť
ɫģֵȴһ˵İ䣬ǳտ޿ɴľ޾գӴԪУھ𶯣ıڶ·ضڿѡݣ
Ŀô˾ԭһֱʮɫұ䡣

Ŀǹ⣬ӳһӰưŸĹ켣ߣ·õͶӰάӰ񡣲ЩӰʼЩģʧ棬ֻһڼɢ
죬˲Ϣ䣬ʱƽʱʱӵɽʱ۽ѣޱ߼ʵ罫С
쳣ĵѻǧ˿Ƶָ֮ᣬҽǣƲԹãܣƮĪ⣬Ȼɣ޼Ѱ
ǹݺɨ䣬֮ϣʱֳϼ⣬ƹ⵴ΣŰ쵺ʡһɷ֮Ӱ֮ҲƮ첻·𾵻ˮ°Ӷɢȥ
죬¡
Ϊ֮
·һȻԼġǶ󡱣ǵеŨȻʱȴǸܵĵݻͬѰɱȣʵڡǳɷ˴ҲôתЩϰҲ·һڸλõжϳ˲Сƫÿǹ࣬Ҳڣ޿ײ̵ʴڽӴ֮ǰͻɢȥӦԣȻȻ޷Ҳһֱڱսֳֽţһս
Ƕͬ൱̶˽УȴɽǧĻɽһ׽ֻҪֶڽĵʱ䣬пϻ
̶վһ٣·һĴ㣬߶󷨣һʱֻ޾ǺӴӼԶк£·ӴӾֱ䷲䡣аɳϸСǳϸʱͻᷢһǳһڹĤݵӰԸÿһӰһâƺӦΪ㣬нɫкɫаɫɫɫ
̺ſԸŨǳɷǺӳ֮£ʱɢ߽⡣Źɰ͵ػһγһޱΡȻ޴󡢽̻Ի͡׳ѤĹѹС
ʮ֮ߣ·ֶĵţž޴ֱֺ꣬鶫šššţٲȻһ칬
칬ͬǹ֯ͣʯһԿеʤÿһ󣬶һСǧ磬ɹϯŮ裬Ŀѣԡ
ѹУֻ׹һһǹ磬ѹ˲Ϣ䣬ʱֻطܡ죬ʱι̲죬ʱ׹ҫ죬ʱѬ죬ɱ·Դ˵л𲿡ˮײ·콫սһ㡣
ʵһˮȫԸ鹹ģ⣬ȻɱȻȫǳɷóԦԪԲϣ޷ΪãĿáһʱԷֱԼľıԪкƷ
תۼ䣬Ļ嵶ѱѹƵߣҪٽһܡֻԭƮĵ仯ֻŴ罥ƺ׷ƹˮϼǧá̺İʱѩƬƬ˪˪꣬ʱ֮䣬ǧ컯Ϣܻ⵶УӲڡǶгһƬССءԴ
ȫѹס֣ȴԾȡ£·һвЩ꣬ԥҪά״ԷҪʽһʤʱȻʱգ졢׽ڡơ̸ɫϸС׹̻ţվǱѤߣ֮ǹ飬ǳ
·һŭŭʯ᣿ֲ㣬
ʱգ㻹˵Ҷ֮޹ϵʯẮɭȻĵһʱ𶯸磬ǳƵ𲻶
дġ
Ĳطˣ֮ʯĳͿ㲻˳ۣԽŽ˽Թ
ʯᵱȻδ׽ıʯټԪףҲ׽Էȥоͨ෨֮ˣѪָϵҶڳͼıȵȡʱ·һ¶ϵǲУӣݷ˵
ǰ·һ֣˫Ϊƣǽ˪𣬻ǽ⡢ǺӰַΧԲ·һƾ棬⿴ȥֻԼһƬƮǹ⣬·ˮӳ죬ַ·һȺөʢĵҹ·裬δ̫ˡʱʯᷢѣȴأһʱϺϿշͻ䣬Ʋ裬ױ죬ֱ飬޻ԡ绮Ƴգ»
ǣ֮£Ϻ̳ϹȻ׻׷ըƬɣɷˣҹ˰ݼ㲻ˡ
ʵ״̬£Ƕȫ㹻ͬʱӦԪӤȼ֡ϧ󾫰·һʱ̫̣ʵԾܣδܾǨ뾵磬ʽָոԪһȫǰӣʹ̵Ըһ㹻ʯᣬƶٸԽ
һʱ䣬·һֱѲ׵صʮ˴ʺһ顣һ¶鷳ֱƫƫӰһʵԸһһСƨҪķô๦򣬶뻹ǴԹۣ۵⡣
ʯ׷ǿȴҲҾһʱ󡣵ȶʽսپ¸㣡
ѶǶ֮ǻʱȥֻʣһŽ͸ϵǳ𣬹䣬ֱء
ȺǹԵ̬֮
ǹԽԽǿҺɢ£һʥֱӽݣǰǿգʱٲȻɵ۹ڴµһ
ݱ˾޴ۻʵǼΪߴΰب̫顣ֻۻһ칬ģһ߸߾񷸲ѹ췱ǣطףһĶ¡
һ̣һɳҫĺͻȻ칬֮ţһ½칬˸ͨ͸׳һֿȵܻ¯»汼תۼ칬ͬͶɽڵı㳹߽⡣
һֺƺƵĺս𣬶ʱǺ޹⣬һݷռ䶼ܽΡ
ҫգֻһն
Ա仯޻ɣ򣬷豹档
ֱ֮󺣷پ˻ģ׳컻Ǭɫ䣬Һճ棡
һֻǹɢ١ҲһƬ͸Ҳ˴룬׵֮
ڳޱȵ쳤ЦУ赱ͷһޱӳշ·ۻһŤ
ֻ˱֮ǰǴ˲ֹһȦȫ𣬷䲻ǿҵȴޱȸеĺ⣬·¯£ȴжദƤѣ˿ȴûһѪȫ·ٻ̼
ѾãһȻ˼󸺺ɣ˲شۣȽ˪֮ƣŨˮԪΪֵ˲һо٣ͬھ³
һ裡׹˸ԼʯھңԶȴϿԽǧǰʱĿô˵ҲȻ
ֻȻһɰֱ׹ֽУûнӴˮ½ʵʵˤ佭ףˮһ֮漴ɣɢ˳㻹ӵµ࿾ɲĽʱһνˮȣڶ
·϶һС졯ܰɣƼأһʱʧȥսȻڴЦͬʱԳ
ӡǺʱˡɫԡոշ·ͨ쳹صʽͨ˴СٴλΪ̽۵·һòֻ絽Ѷһɷʬۣ˿ڷ·ѿĻɽڰʢۻĽҺϴе䣬ɫѺɵӱ鲼ȥ·ʱҪ鿪
ؼʱ̣·һվʧˣԤϲһսļǿͷƴģҲƲһ߶ս֮׽жϣϲǡһоȻ̺֮Ψֲġɫԡ
ϾӡΪ̵컯ǧõУȴݾơһֱڱʽְҰһδڳʱչ¶ɫԡһֶΡһվ·һУͻʯȣܾ˵Ĳճ
óȻʽֻĴ߶Χס裬ƴһȻ㹻˺Ѵȴ·һҲŸ踺ֺڴˣ
ˣ֮ƣҲΨдӴ˶뾵磬ٲ˼ˡ
ܴشδǨ뾵Ľɢ֮£Ϻһȫ鵴Ȼ޴档·һ߶ٴͶǹ⣬СǶ󣬽ʯΪ裬漴Ѫõĳ뾵طһǶֱͶӳľԺ֮Ӱ
ʯЦһֻ׽Ƕըһһ˲ƣըĵոսһ뾵·һࡣ
Ҫ֮ʣʯȻɫ䣬ˡΪܵһ޿ɹ޿ٲȻ籩һĿֲӿһߵľ֮챬

ſ֮ڣڳĿӿտޱߵ޾գȻ̽޻ޱ߻̫һץĶ
֮ڣɫƵм䣬һֻͻȻֱصͷץ䡣
ָ޳̫ͨհǺڷǰףѨһԪŹԼֳһ֮񣬹⻷ƣ๴ת·һ֮У̺һԳɶĺ档
δǰĿռڼŤѹгֳĿռ·ǧɽѹ£ʵ֮ʤĹǱ֮δڡһУ׻ϸϸ۳̣ɢ
Ȼ·һʽʱĻһ̺֮ȫʵģѹ̮طľ
ɫͬʱɫұϱѶһֱͨ·һƬĵС
УͨһĻɫâĻҺɫǧ֮ࡣϸʱͻᷢÿһݶһҽаĻҺɫ飬ڵųɳһ̲ͣţϸСľڷɿת˺ë˺
ΪѪʮʥУһġ˵ڵ£ɱߵԹ䣬Զ֮ϣΪ˵ū޾ɱԹ͵ӵսʿ
ͬʱһİɫӰͷ϶ΪһȴؽɡѪ񵶡̬ԪһԼӳֵ֮ϡ
߾٣лֱӿѳһ޵׷·ͨԨķ϶糱ˮӿĺɫʺХŴпӿ֮˿˹һУôӭͷץµľƣ
·һոն뾵磬δ徿ֻһ޿ɿܵĻ籩Լ塣
δʶʲôش״̬ʽͺص飬壬ΪɰѸʶƬƮ衭


پʮ ܻع
ǡεε⾳·һĽһ³׷壬ɫƬֱһ¾һ֧״̬ռȥʧʯֻĬĬפ̾
ո·һĽ򣬶ҽһƬҲױ鿪ʵ籬ֻ¸ϺҪΪƽء
ƻۣʯ𺳡ʵĽٹɾ磬޵ƻ׷Ǻ޹˼ȫ֣ҲڶʱڴݻٴϺƻ·һʽõ£ҲܳƻֻΣոһʯе𺳵⾳ǹɷ·Ժǧѹɣʵ飬ʵʣѹԼͷ⾳
ĽٹɣѴﵽһһ羳磬ÿһͷһʵĶռ䣬ǧͷǧٸСǧ磬ԴԲݿռ䣬һ֮䣬ġǶ־̫ͣ޷ת಻ƽռã˲ϢǧɽԴֺʯȴһָоԼһֻÿһԳɿռͷһͳͳѹһһ硱׿ƣûκá
Ϊ޵ߣµ֣Ǿѹơܿˣ
һһƴģ̺ŨûѪȡɱ¾ϢȻҲǼΪǿͣȴ̸϶ɾѹơ
ĩȴҲлعⷵգ˱֮ʱסʱδһ
ܿģʯѻָƽĿתΪĮᶨ漴ȥ
żȽɢˮ½ûҲ⣬ַֻܱɵ̬ˮлڽϣһȻ֮ɫ
أӰ˸Ӧ·һѱ״ݻͬΪߵܸܵһֱ̺֮ط̮ޱƣ֮󣬲Ŵлع
ֱ㶵ʣ̲סһ䣺Ҫǰߣ·϶ѰӵԼҪǺߣ⼸ʽª
ıǱò漴ܣеشӻֽϳЦվȻ̤ȥ
ȻܹӣѾŲ̫ˣѾָʮģȫ뾷ΣʱʱŷϲСΪͬԷ˵㲻Ļһ԰㡭ʲô
ֻһ߳ԼһȭͷСĹŹ־Ȼƾճֱ֣䵽ϡ
ֻš֣ͨ΢졣ɫֽƣСѪɫнɫĲǣԼɼӰ󶼲ȱȫ֧顣Ѫɫ͸һɲѪϢԼɼ׹˺⡣
ԭ͵éɽȥ
ӵͬʱСȻһϤȻԺ
ֻεصһ䣬װŪϰ֣

Ȼѽʢģɽۣ֮Ȼǰѩǧ죬̾
أ̷ֳֿ̨ͤ¥󣬽ñѩ죬Ө͸ѩγһȥƻãԴɾһƮ
һտյƺӳӰİשĵ֮ڣһλɫװкڷüɨĮľɫŮӺȻ˫ۡ
ƽ֮ˮĿ֮Ϊɽȥףռ붼ƥⶴңңֱָ֮⡣
գȭʵʣɴѾǧִ꣬һ۷ɣĪǡꡭ
ֻΪŮӵͷһ·õƶ䣬ַ·硢ռй£ˮǣ˼ȴ̺иնһеĿɲ
ԡ֮еŮһʱģ·𽥽Զȥȥʱ򾵻ˮ°ţֱƬ֮»ָȶ
ߣ벻շĶε֮ǰҲһ֮ؿ֮ǰ׶ɹɽ٣ʱ֣޹˼ɣ

Ϻ˵עһҹ
ϣƵƵŽ漴̳ȼ죬ּ֮˪ѩ콵δЩоѵʶλʵʱּֽǻԵ㣬룬𣬵һһ̳׷
ҹ˯еǣԼͬμһĻĻݣǬ׷جΰ㳡һļ¡оѣֳϻ̳Ͽֵط񡢻񣬾ͬһʱڷ׷׿ѡȱ䣬ȼ漴ϨͬÿһɡڼеľӣҲѳһز
һʱĻ̻̣˵硣ƽݷ𲻶ϵڷ·һҹ֮ʧȥ˾Уںһʱ˵ήҲһĿյĲ֪δȥȥһףʦȻЩ˵Ľȴìܣ˵ײΪӭȥλٷǮΪӭع顱Ǹ˵˾ңŭλЭܷ˾ҺɽԲ˵ͽɡ
Щպ󽫿ѵ·ˢݼʱֱʧȥϣƺѱһ߾ͽ֮εͨľܶѣҲͲΪȻݷɷϰΪ߸ͼİְˡ
Ҳвͷ·жһʯƾεĹ˼˼һ±ɡ硢࣬δ뵽ǻС
һơƵ𣿡ĳСԵڶоһֱ߶߶еĳЩƺӡΪ̣塣
ͷĹ˭ĬĬŹ̳ϵĿѷֿ˿ϵһͷʬ壬һƬУһͦվ𣬷·һжȥһ΢о֮ʦȻ
λĸݵɷֻǽһԾͽһǧӴɶߵ£ƽ֣ƮҶȻأ˵ȻѱֺοڵǰĶģԩͷծͷʹ˺Ǳϰգ
һϺĺڰͷϴظ̳ɱͷ︲
ٹ£ӱѪе´Ϻʼһĸӭ£о̳򱻲򱻸ĽףʦȸɢӴıҵڼλߵʦڴ֮ǰѳӺ⡣

ſУڳֻջصǰֽյȭͷɿ
ģһıֱˣȻ˿ǳԼѪ˺ȴ͸һϢڵƷ·ѿһͨķ϶ƺ̴ðԩ຿ŤһԹ޵ССݡ
Ȼûܰ׻ɱһев̫Сϵ˿ڣڳ΢΢üγĽе⡣
ϾǺңԶĴǧշܷõĽʵʵȭ⣬һǽ˾ſ罨ϵʵֿԽҪڹԪϣܷһ
ڹûǿߵ£ʹǿͶʵȻԪӤʿпԽǧʵȭ⣬ԪȫϣĹȫ㹻ɱѪӤͯһȱǿ󷨱ԪӤкʿˡ
ֻڳҲƲϾȻӵѪʥһʵսзãӵǿĹ٣Լӵǿɱ߽ϣһ֮˶뾳֮ززԹɱ¾Ϣڱ˴ƴз˵ڳЩ
ؽԪɵġѪ񵶡Ҳǲо̺һһڻδǰ챾Դʧȥ̬涾Բ⻯ѪˮѪҺˮ涾֮£嵽궼ס곹׻ҷ𣬻Ϊˮʬྻϸ޷ĳ̶ֳȽѾǡһּµġˡ
ֽһ⹹ԭ涾дġѪ񷡱෴ʹƻȡ족Ҫ࣬ҲƵϼΪȻػû£ʱһ˿ѪûȥѪȣΪһġѪ񷡱Ҳͬδңһ֮£ѳ׻ȥԪ̬ʹڳĿȭ⣬ҲŲ˶ˡ
Ԫڳò׽ѪڹͣΪ˽͹ԡߡų⣬رѽɫԡɽġ
ϾһֲʶͨĴۣڲͬ硢ͬʱӦ˳Ӧ˵סͶ񡣶־˵ĽϣԳΪڹһȹ֧ţ˳Ӧ˵ڹӸһԪʵʮϼһ֮ˣҲгΪߵǱʡ
ˣڳȻ޷ƾԪأԡѪ񵶡涾ȥƾֵ涾֤ӵɱĽǿߵĿԣҲѪܵĻϷչԼĶص·˵ħ֣߸ĵ·ǡѪ𡱣صķǡѪ붾
ܹ߳Լ·Ķ֣ƷôӣΪôҲСûڳĸ棬·һ˶ϸʯᣬɼֹۡ
ڳѰҰ϶Ǳϵɫô򵥣˽ָԼԼ޶⣬ܿҲΪѰҰӵеĲ֡ѪھϾһھ漰似ڽһġѪ񵶡ľ塣
رϾħ֣߸ҲĽǿߡѪ񵶡ؼֻǿڶԣٶȡζΪɹۣȴȱǿɱ빥ƷҪֶϣѰ֣һֶα¶öʵв½һ룬ǱͬӲƴҲ·硣
ȻƾѪʥԼȼǿұסһȴҲ˸綼ʵʻȭ⳹״򱬡·һ͸ڹؼʱƫƫȥ֮ܳ֡ڳֽ飬ûдϾɱƫҪѰ·һǶȿҲ֤·һ·вΥ˵Ѿܻ㡣
ڳһ֮һ׻⣬ص硢·һİԼƬһ־һ֮ǿһšЩȻڳԼ˵ô󣬲һļɰٴԼǿ˵ܹó
Ȼһûܳ׻ɱأڳҲȷڻعռ֮ǰ޷ָûóȻ̤뻪ġϾҲ޷ȷڳĹܷô¡
ҪǣصġҾҲѿʼſϾ磬ʼھѸչԼĵ̡ؽ辵ܿϱ١ѪȻǾĵͷߣϾ񣬽ǱҳھеϳضԲ˶ߣ
ʱѵǻعʱˣ
ʶعռڼڳȫһǧپʮѨȻţֱ͸άʱգÿһϷաѹԪʱ⣬ɽժ֮ոڣֺܺ
Ҫԣܷһ֮ܣܻع飡


پʮ ٵ
ʲôˣ
ʧĸСʱ֮󣬵ڳٴγռһ˲䣬֣߸ԸܵϢһϣԪͣռ̣ʱͣͣ·һж˲侲ֹκﶼĳѹס޷
ּڵΣոоԶҪǿгǿָоֻǼ̵һ˲䣬ڲǧ֮һھѻָ
֮£޶ӶԱһУȫʶոշʲô¡
ûʲôΪһԡڳȻʧЦȫѨѲգοܻعʧܣԭ֮С
ԣƲǡܡعʱ䵽ˣһع飬ֻ߾Ǹ󺰡Ӳȥɽʯ֮ԭأԶûκ壬ûعع飬Ҳ˽³ͷ
ڳܻعֶλ߱ɽʯø˵ԼҲʮЦٲѣԿʧܣ֮Уδʹƿء⣬ǿܷΪΪϰ̽һ̽͵İذˡ
ڱͨǿ˶ٵĵͽֻ˵ͺܵһ˲ѣ벻ʣȴΪĴͱʲôȱɵģΪȻ仯еݵĲʣݵѣβࡣ뾫ʵߣֻ߽ߵĲѾȫԺԲƣ֤ͯ۵ȱݴͣڴԭʲôȫΪ֪ˡ
ʱ͹ȻһУͬһʱĻĴƺûʲôڳϸ䣬ȴڴǰԼڸѨԪתԼյĹӦһ΢Ĳ˳Э
ֲ˳벻ЭԲΪͻȻıֵͼԭ򣬶һ˲ġʧ䡱ĳһ۾ĶȴƤ˲һμ䣬ôڼǴӱ״ֱ̬ӡԾ״̬ڹ̼̣쳣ϸĵˣ޷һ˿Ź֮ġ
ҪڳϷֶɹ֮󣬶һϸ΢ӦѾ˱ĽǿߵĵزԲ޷˿޵ĹŹ֮
ƾ˿ڳʶԼڴǰӦм̵һμ䱻ĨȥˣԶ͵İأȻûκͷ
ڳȴ٣ϾҪĨȥԼСμ䣬ҲʹҪʲôȫ޼Ѱɲ⣬ԼȻԵֿϵĳ̶Ȼ൱ңԶҲѾ¶ˡ
ܹŹ֡һĬԶּ˺Եѵõؿ˵һ䣬ֻǴڳһۣλζһ£վ塣
ϣ߽֮Լ䶯Ƶ̶ȶԶԶ֮⡣˵ͬʱѽ˫۽ϣոʶΪڳһۣѾ˫һֱλϹĸо˿ĳȸʤ̫ɫʡ仯Զκ޺ƸƵһ򱶵ࡣ
ףȫ£ÿһطʿ˳ٶ΢СĲ죿һƽƽ۾ڳһȦһŵζȫٸʸвռ䣬ѾﵽԤ𣿡
ǵġһΪѾ˺ɽ¶ˮֱ˾ͿκζߵĵزأһռͳΧ۶ڳһʱ
ϷѾ깦𣿡֣߸ǰһæʵ
ǰɣ˳㻹ɹһΡ١ǰΪһɫã˼顣
Ψںϵߣ콵衣һԸ̾ڳ֣һˡǰڣϲɹڻͨϷӴˡ˹ɴ֮⣬һ
ⲻǹ̬һ߶ն߱Ӧеľ⡣
ڳҲɫһְ˰ֵֻǵ䣬辶˵ɴᲢۡ
֮⣬ȻԴﵽֵزΪ˴ʲôԣ׺ȻȻȸԾͬ˵ڳȡõĳɾеϲ⣬̲ס˵һBһܷӳʤSֱǿЧֻ˵漣˵ȴˡôҪҪɴѡϷƪһһˣ
׺һʱԾԾԣҪڳͷɾͻԥԼBóȥ
ƪǡһͨܰϷҽʱϣʱҪ˵ˣ֧߾黹ŸԱɡڳЦҡͷʲô͵ؼжһıҪǺ֪֮ġ
ձ׼·ߣÿһл̲һСϣҲÿһڻνһͨϣһܰߵǽһϸ΢·ߣԼȴ㷴֮οʦ̷ţһǧپʮںϣ⣬ݻ׺֮ɽ֮֮񡢵ˮ֮֮֮ļ֮ȵԪ֮ߵǺ·ߡ
·ߵĲͬڳԼںصӰӦԶȴͳҪǿϸ΢ƿ仯磬Ҳᣬܲһ¾ܹƼáȻȥδʵּݲԺ£ȴûбҪˡ
ϾһԼ·߲ϵS߽ؼһô򵥵£벿ϷڳԼ۷ѡáſ硱෬Դڼ仹˾޴ķգֵܽӵ쾡¡ҪһSؼܷӳֳرڳԼ˵֣߸Ŷӳһˡ
׺ȻҲ֪ԽڳäĿԾ㣬ϣ漣ܹһ٣ٶ֣״Ҳֻա
ڳ׺˵Ϸвټռ䣬ʡȥ·ʱҲһȫֻҪԼĹսСѨܹ棬Ҳ١ҪǵĹƣԹЩʱҪھԻһ㡣
зգðķҲ㲻ʲô׺ֻЦһȻȲĴ£㵨һеģΪ˽ʡʱ䣬ͬȥҲʡûҪ޸˷ѵ
ܺãѨܽĴհǰ˺̫࣬˳׺ķӦڳʾ⡣
ʵҪ棬Ϸ롰Ϸ𲻴ĲɵѪԵģӽʣһѨԿ˵ԵģԣֻܼһѨڳһѽ籾ԴݻһԣѨ
SIRһ¡޸ʵһһ̲סؿʵֻ쾳磬ܲϷ
СѨԣҪڳһۣЦǸԪԣڸѨУмѨųشųӦĹϣɹʱشųܲϼȡǿңԳһ¡รˣһ˻ӴһֹÿһתΪߵ͵ģƺʺϵӡȤԵĻҿ԰㽫תʽתһ֡
ãã֣ƴľת٣޸ʵæӦκпԼʵʼնָ߰顣ҶڳƷ㹻ĵģٱĳкˡ
ȴ֪ڳʵҲǺޡתͨĳģӦģϽ֪š޸ʵʵҲǴС˼϶Ȳ֣߸ԼŪġը롰𡱸Σվˡ
ô˵߱ҲÿĳЩѨ֣߸ˣҲȤʵ
ҾͲ˵ˡڳ̯̯֣Ľױ̫⣬ѾûҪԣѲȥѨֻܽһЩ㣬ԴԼʱγѨķ
ͦҪ֣߸ͷԼġֲ֮⡱زѾżΪսֱܹԼչ׼ȷЧжϡĽ׺Ҳ³ʧܻ𵽸ԶԼΡ
˶٣֣߸ʵôˣܷҲӡϷл棿
ڳصһ˵ϷҪ벽ɲתѪ޸ĵġϷҲҪ쾳ܿʼȥͨԡת·ϵĳЩѨиѨҲʽԴ̼Ӧǿ˵
˵ʱڳָָԼüĵһλüĵѨΪԪ̥ϵһ㣬סһȫľѪ΢΢Ӧ໥Ӷ涼ܻ档ѨȿѪȥӦҲþȥڷְ˵Ӧһѡ񡣡
ü𣿡˿ϸȫþʱüĵȷһԼı͸С
ڳͷָоҪѨλûҪһȷ۳ɵȥ̽ѰȻôôƻ򣬶׼ȷգΪͻϾƫŵͳһԷԱܵظӦλѨҲлָʱֲһҪ޸û͵û
һǺǶЦҡ˿ƮԶ˶Ԫ̥
޸ʵˣæҲӦÿԣҵĴųƣҲǽģ
׺һ̾һҶҲþͬʱܳ䵱ϵ䷨ʦء
ڳֶޱ˵⻹Сϡϣֱ𰵲ҶԼ̫Ѩ֮У߿ԴǿѨֱϵ𲨸ӦԼ¹ܸӦҲͨ񲨹Լ߶Ⱦ۽ļԲ̼ǿԽгǿ
ޱ˻δü𣬳ѺȻ̧ͷŵƽ⾵һĨ⣬ʵֶܹͨβ̼ǿѨЩ
ڳɡ·ҲƾƫֶȥλǿֻǺ޵ĳЩѨᳬʮ׳ʵֲ̫ȵЩҲֻжʮңҲЧࡣ
նǼɵģֻҪ㹻ƣͿ԰ѷս͡ͷϣоһ׻ڸ߿ƼѨ̽ǿϵͳϣܶṩοϣҪʱʵ顭
ӦûҪڳɫ΢΢鴤һ£漴ɫֻҪɡ·ߵģǿѨǽѡƼоѨƺЩҵ߻·߲;ҽ㻹ǰоصŵĽ׻档
ƺнĿתԼ˼֣߸æҿ԰ɡϱȿɿضЧö࣬ǰֹܾϸ廯ⲻͿƼܺ𣿡
ˣЩԺп˵ڳת˻⣬ȡһɢŶϢĿסЩǴҵװھſɹ꣬λԳ깵ͨꡣ
üһҵסʹ׺ϢѾȻǲˡ֣߸Լװһ䣬ȻҪԶļ׿ΪԭϵĿײ̫仯ԶԶţܹܵǹɸޱȱ佩ᡢ͸ʹʵʶѾֱ˶ɣ
Ͼʹ֮ɣھſУѡһϵ꣬УƵķʽ໥ɣγƥıꡣĿףĪ˵ϣԽܲҲֻ֣߸ˮƽҲܳܵ
׺Ϊ޸衱Ļɫ֮ʼһķ̬档ķ˽Ů棬ϧħ϶ɣԻѪݹĴƾȻɢĻѲڻ룬˾磬ͳܲ𣬼ʹ׺ĿǰΪҲмֳҲΪһĥ¡
ˣҲиĸװڳƻ򣬲ΪǸ˼Ԧꡣ
ڳȡģһɫʯԼһɫɳ
ʯ쳣أȭͷСһ鶼ٹأɫɫз߲ʣȻ߲ǿȴ˿һѣθУұ˴ײ֮䣬ܻᱬΪҫ۵ĵ𻨡
ĪǡԪʯһ״Ƭ˵յ伮أ֡ԪʯһʵؼΪӲأɢԪŲʹ⣬ܹ索ܣڱ˴ĦײʱܼױһһֻڴǧմڣĳЩɶɽʱһĿԻ׽ٳʯҲĳЩǿȱߵȻĵɵ֮򡣶ҲԪš׵෨ľѱϡ
һνʶ㣬һƬɫɳʱȴҲʼ˵Ǿʲô
ֻһɫɳأÿһŶСѱĳ̶ȣСϸСҪڶۼһ𣬶ɢ⣬޷ÿһöɳӯ÷·ûܵκһһööС
ϿԹ۲쵽ϸ΢ͻᷢЩɳ˴Ų̫Զ룬һ̶ֻ໥ų⣬΢΢ڿУ·һƬɫӡ
ޱΪǰ龰̲סִһƬɫɳԵһ£漴еָһʹֿʱȴ˿ڣָֻܿԵɫ·Ѫ΢΢
״ȻӴȡһϣӭһƬڿеĽɫɳ˹ȥڴɰĹֻһΪϸ貵ĽɫƵ˶켣ȴ˿Ӱشһ·ƬɰֻһֻӰȻ֮ʵصĲȴһ·ľص죬ԭ⻬ܵĽѾ޹⣬ϸʱȴͨѶ׶·ϸСһ㡣
ޱʱһ˿˺üʶƬġӡǶôΣգҪһ˴д³֪
ʲôô޸ʵ˵һ䣬ЩɰԼôųԦɰսԷųԿǣȻЩɳȴû˿Ӧ
̽Ųݿܷƶӣ˷ӦָѸٸı״λá
ֱܹӲǣһصġ塯Ȼ򣬴
ȷ״̬ÿһӱͨӴڱעѾԱϣһߴӴȡһϵ͵̽⣬һ˵һصġӡɣܴųãҲã˴֮ȴԴʵֲ˶ҲȶɢСͨһ˶ԽǼңҲӦ͡ЩԣʹÿһӡԼ򵥵شʷ϶ƻʽṹɴƻײĹУԹ̬ײԽǼңɢĹԽǿͬʱ˶ҲøӼңɸƵܵƻ
Щˣ֣߸Ҳ̲סִһ½ɰܿܵһ޿޿ײ͸УʹǿȣҲֵǵ֡ջʱɵϸܴҲ˲ͻָԭ״
ڳͷҲȫֹ͸壬ؼ͸֮ôԼܵ˺
ˮԺ谭͸壬ȴκ˺һһֲܣṹ㹻̵Ҳܹڽɰ͸֮˺ʵܹﵽҪĲȴûУ䵱ֽɰԼٶȴ¡ڳҲƾŲĥסѨһʧѨΪգáסǿȫԭӡӼԼһ㹻̵ġɸӡƾɳ©
ǶÿһѨ̶̳ȵϾ飬ֻҪһѨ̣ڱɳˢĹлȥôͺܿЧӦҲǵʱٶȼĽɳ˴вһƬɳشѲ⡣
ֻ˺ĽǿҲֻҪ͸ԭ弴ɡȻھ̬˵ֽɰɴجΡ
ֻҪɵӣܹ貵ĽɰĿֲ֮һɸ̾ϵУصʶҪڶɽ֮ʱһ߼ȥȡҲǼ亱ġɰʵƷʽһԳΪһǿķ
ڳķһǲʯɰһϷ֣ǸϵоﾡáҲһֽɰоƻ޴Ķء塱
ЩɰֻǿƻȴûбֳƻռԣȻ棬ȴ뼫ݻ߿ռװС
֮󣬳δضڳ˵пܵĻɼ٣ռһʡ
ڳޱصҿ˲󼺣ȡԼȥ٣оĳٵĿƼ
ҵȷ㽫Ϊһо򣡡ȻصͷʣˣսѾﵽʲôˣ
Ŭ˹ڣпݹѾûʲôˡڳȻصֲһ䣺֮Уûκ֧Ԯ¡
oԼеʵ֮ͶӰһ򣬱׸ԪҲǿ̫ĵزȻڳȴȻʮڶԷڳ׽Ŭ˹ǺεȰ
֣߸ǰһôͻع磬ɵŬ˹ȡ̳Ա
ڳͷϻع磬˳㿴ܲٽһЩ顣
׺̲סҲڴһ䣺ôĲ֮أ
ܹսʤ֮֮ʯôӻ缴ʹ˵ƿأҲƿ˴룬ֱӸ籾ԴǺôࡣ
ȥһεĻӮ治Сڳʵʵ˵ҲĿܣɰգ
ȻһζԾ֮ƾɹԶڳȴһʵɵʤҲûУܹȡսѾǼȳˣʵ䣬սһΣ޿ս
֮ԻĹûзӳп϶޸ֻҪܶʱڽȫɵݻٵĲ֮пܼԼʹҲ˵ʮʮʤ㡣
ȥһ˰ڵĻϣܶ༸˺һȥս֮ڳĿ֣߸˵Ҳ߱ƻĥԵʸս
֣߸ˬشЦȻҪһ
롭ڳתһܹ֮ʯ籾ԴĻݻ˵㹻ɹ壬׽٣
һͷҲȻعһ̯ȶɹĴ׽٣ٰͭʬ
ͭʬʸȼʬ𣬳ɾͺɡڳ룬Ȼ¶һ˿΢Ц˵ܹ˳һ°Ŭ˹æ


پʮ ֻ
ǰ֮һѾһ̵Ŀտɽ¾ڣɽƿߡ
ſտɽһֻһ־СһһУʱһʯݴƺֳ֮һݶϣתۼʧƺʯҲȥ
ʯݾͷǰһ޴ɽţƺʯп̶ɣׯϵûκװΣȴԾĴ֡éɽּʻڿգֱ⡣
ʦѶɹ׽ڣɳأϲɺأһֲֽۣŴִ󣬷ٰ߰ף̷˪ƽһͨũĵʿɽǰɨҶһˣ漴ǰк
ԭԪͨʦ֡һǰλϵű磬Ȼòȴ㹻ҺӣΪ˴˷ģһҲѳɾ͹ɶ꣬׽١ʹéɽ˲żüãĵСλҲǰʮ
֮һֻɽ֮ڣʵ¹壿
йϱҳһšʦʦֵܾɽҲֻҵȼ˿ɽšԪͨһһɽţһ˵
ֳʲôа£һѯʣҲ±ȫ淢йսۣȻڸռ˼ƣϷҲǺ޻֮ټѾտֳ֣֮й֮ᡢǭصʡƸǻҲЩéɽһ㲻롣Ҫһü˵ǰģȻ漰֮¡
Ԫͨ̾˿ʦ֪ܿʬ
ţѵһɫһ࣬ʵΪѧҵڽռǰ˵ʬ˵
ʬڲΪɡָЩа򼢺֮ȥδĴ溶⣬ܵҵʹʬȥаѰδõʳ״̬ȷթʬҲǸһֽ֮Ĺڡ
νһˮһˣʬԭĽʬҲ֮ʬͣһ𣬵ڶ͵ʬƤáΪѪ𡱣ʬѪΪʬ׶ԸֻҪõǹߴƤ⣬ѪҺʹʬضΣˡֽ𡱣ʬҪУֻлǲܶԸС𡱣ʹΪʬԭϵĳ루˵ʬߣѶԸһʬ׼ȷǰ㲻ܶжǳ֮⣬ԸʬֶζʬЧҲЧʬ
Ƚʬʬһ׮֮ϻˣʬֻ֡ƾʬඥʹͬʱҲʬһʬһҹȫȫ˯бתΪʬִȾԣȴǽʬܱġ֮⣬ʬһǣЩ̸ִҵĲͬĳЩܣⱼߡ޵ȵȡ
տ֥ȵ񷿵Ŷ޵úܰǻ¥¥Խϰȱ׼˵Ҳ֮һǺӣһ˶ͷܳ롣ԭǴʬ޷ʵֻвʬˣʬݵÿԲ׽ʳʬӥſЧֹʬɴʬĿ־֮
һǰصʬ֮ңկȫ׽Գʬ⣬һ⣬̶ʮڱ߰Ӷأոսõʦ෨˲ʬܼ羡ʬжʦҵȵţǲǶԸʬмңڷʬҲЧһԾܺȵһƬʬǶҲЩŴּۻ۵˼Ԫͨ·ʱ֣ɫصر𲹳سտ֮⣬ŷɴԱûʬ֮ң˵ɴϯŷޡǵĲЩϵίʵݴ⣡
νţʵҲѪʳʬţͨʳʬͬǣߣܹʹøִҲܹһ̶Ͽƽʳּԣжٶȸ죬󣬳˲øܡħ֮⣬ʵͽѪ壬ȴܽƵشģ졣ܹ˷չĿ־壬ֻҪһսܹսϵͳ⣬ڵɸָеը֮࣬ڱҪʱԱƵײеɱ¾
֮ԵģԭǶԿѪĽ͢ȴֵԽԽȻʧɫֵԣռֻƫٸһǿԱ֮⣬ħ֮δ˥ʹ֮һĸֶΣȻܹӳ
ڴսڣżɨŷޡǣңĳЩҲ¶ֻҪըҩͿ𵽺ܴɱã߸սԱעֹܷʳʬͨʳʬָĳЩΣķԷʣܴ͸ʳʬķֲתáڲŵһϵ㣬ټ˾һҲǸֺڿƼطƲŽת
ҲڲϽҲ֪ǷڱǾоľĳЩɹһǰµĲźȻһڱҪʱǿԽŰȫҺΪ綾ŧ֭ȥʱΪɿݵľ̬Ȼ½ȴжݣκεߡɳ֮ǱУҲη⣬·䣬貹ʳӵֻҪʱȡͷҲްȻǵ˿޷޸ֻҪʬ֫ɳķʽ޲ĳЩľʳʬоɳìɼ׵ܣľڵǱºٱͻֻҪɱ˺ȡ㹻ѪҺҺǾָܹʳʬ̬
˫ڲϽĿǰѽÿʱÿ˫˶ƵĲҵս׶ΣϽĹһռϷ硣йæͳһδʽսҪҲǲܵġԴϱʬ֮ұһܷܿչȫõĲͷһãտԼطпܳƶ
һʱֺԪͨɴصĲʬԼʬֶΣڸţʬڵؽʬҲо֮һһгɣұ䲻ţҲҪౡ֮֮һ
һֻĬȻȴɸһϵ뷨
һǽ͢ȻΪҪ£ⳡ˲صԹսҲֱӹϵ
룬ڼҲǾԪɵȫ֣ǧơڤ۾ڤ룬ȻڲˣڼҲһϵݺСҡ޵ߵķ٣ҲӦĽҲǺпܵġϾԽǴִ٣ҲԽһ˵õ쾡µչ֣ԽߣªԽӱªڶ࣬˭ùã˭ùڵһĿȻ֮ǰһѡȻҲһִ⣬δؾࡣ
룬ݽĳɢͬʱߵϵӦǱȽˡ
ɴⲻŵľܿ밢Ŭ˹ϵϾְҲСľػߡһѪҲڶǰŬ˹šΪһûoŬ˹ܿܳ룬սսĻͼչ̣ٹ⡣ĻŬ˹пܽŶսָ٣һֵӵ鱨
ʬ֮УίʵЩѲ⣬ⱣũūƵ˼ⲻҪһһ˶ԣڲܸӡʵЩѣȻɮ£Ҳв統һİࡣԣĩʱķ𷨣иˡ
Ѱ˼䣬ԪͨһʦĴǰָŹϵһ͸Ѫߵľ壬һظ˵˵ҲֻҵˣشίʵЩģʦܻˣԭ
ֻ龧ȻƽΪĿ޾Ӱͬ컨׹ƽ䱦صľоǵضԣڲǷϱ
ȻһɴԸŨ͵ԪȻȴʤӴ󣬵ƾһ飬ûûɹ׽ٵĹɸеתѣҪķܱܵԸȾ
ʵƷ񻹰ˣƷ񣬶ڻδɹ׽ٵĹɵĿƾѹԵġȻ龧лܱԸ·һȫʢʱɣ֧飬йϢȻͨԳܵġ
һ״һЦȻһָһΪɫĹ̺Ȼг֣ĥ̰һʣ㾧峹׽飬Ƭ׷صȥˡ
Ϊ費ƬһԵΪ߸ϣã嫿ȥܿһ۹ڻʷƮƮ̬ĮׯϣبŲĵӰʥׯϡ¡ءϢ֮ţڵ󣬷תȺ貣Ӱ֣ױȵĺϡ
⻹дɫ׳ʣ½ƬһʣԵû˵ľʷ׳ʣѬȥһŮ٣ƶеӰгֳһĻĻϡϲṵ̆֡հԹĺ쳾⡣
Ƭ磬⻹൱һֲѪɫҰɫƬһΪֲʹ̷ֳ࣬ȥܿ컯Ϊһй١޳֮ԼһѪɫ۰׹ǡ֮⣬һСɢǿɱ¾ϢƬһɷ뵣ɱеȥˡ
ת֮䣬鳾Ӱת֮еȥһȫոջԪͨеڵԪһ֮Ѿûκһ˿ڹϢ¡
ΣԪͨòԸпÿһ׽٣Ȼһǵ벻֮𡣡
Դۣһֻǫ鼸䣬ֵλɽҪΪ£һǽʬʬǲһǽŷΪĴ׽Щϡ
ʲôֶ׽٣ԪͨкһȲ裬Եʯһݲˮȫϣ׽ٲǸոչȥͷôϰգǧҪգ
ʦǣʦȷʵ㹻գһһЦʵʵʱ߶ԣɹ׽ٵʱһ꣬ڼڰ鷨ʦǲ򰵺ڵķϵԼԡԿ־ڿ־ħѹ¶ɹһĽ٣ƶ롰ӦУԼŭ˷ħ񣬶ǼΪḻĻۣԹɶɹ׽ٵۺʱոջһԪҲһ׮ѵõջۡ
һ׽ٹɣ⹦޷óȻڻֻпȲӵԸɶĸɣȻǿһʱȴУӳÿȴȻ״·ߣʱʱͽͨԸԸĻȻʧԽԽ٣˵ֻڸ½Ӧѡ
ڤ۾µļȴһֶһ޶辶֮һƵзţҲһ鱦ͬʱ־߱Ǭ¡ϷһĶ취Ĺܣ񡢴Ը·ߵĻ䵱һöҲ޲ɡ
һĿǰ䲻·ߣűഢԸҲתްԳɶ죬ʧ֮
ʱһ̨ʶ֮УֻаƶԸĻӿ򻪹Ѥֲɭľ׷ֻ֣ʥ󡢻򰮺೤ɱ̰ᡢԹʹࡢĵ˷ʶȻһıȴʼո߸ϣһ¸磬׺ɣԵԵʼ侲ԹۣΪ·ƿˡޡԹꡢ޵仯ֻء
һӰʱʱӸ߾֮ϵһϷֳͶ֮УͬʱֲӰֻأһ
Ķзʽڱž粻ǰ£ϽͶУоһһģλĵߵֻأֱĿֻأع鱾ҡ˷ʹΪͨᶨ㣬ٽٲƣһųףɫգɳĵģܶȰǧ絯ָɲǡκμ£׹ûʧŭױ̰ᡢԹʹࡢʧµĸָ̬ȥ
СׯεӱɺһбҺһ֮УƳʵҡ롰ҡĽޡСһΡһ־ڿ͵Σ˽ʿѫλ˳ٻҲ鳼ݺţ䣬ڶ֮òȻһȴ˯ǰĻû죬󳹴򣬶š
ɴ˿ɼξȴȻԽ棬Сһ˵ĶϷǿڶ־Ըһƣһаɣ벵ӿȵԸܽЩꡣ㹻Уǲޡī˹С̩ħ񡢴ʹ걾Դ룬ΪԼĵġĥʯ
ֻعԽƣԽǽӽʵ磬ЧԽѡḶ́ҲǽһֻУ֮ƵḶ́߻Ϊ̣໥ٽһܹڤڤĳʵ໥ϣתҲ൱ڷʵתزǽϵˡ
ĹУһܹ˲·һľӪʱյĽе򣬰Ƕ󡱣صеѪȡҲջΪֻ仯Щǲƹ򣬲ҲֻջĶٵ⡣
Ըڻ󷨣ٱ仯ʶƺʿֶΡôǸصѪ壬Ҳ֮ǰħһˣ֡أ֣߸ĳ֮һôȻڶħӸĶԹ֣߸ܿɴǨŭ塣ԪĹУһȻ֣ⷢ磬Ҳһֱ򣬹ҲԪͬʡѪѪҺΪĻңͬʱȻҲΪĻңʳѪҺ꣬ҲռԼѪҺвڻᴿѪҺҲܸʳʬҲڱǿйעܡôѪ嵹ǺܿĳΪ˷֣֮ȻֳԺܿʧܵġ
һʱأɫУԱϣһȻԪ̸ͨЦ
Ԫùһˮ֮һԪͨɽеһ֮ܶڣֻѵ۵ϾŹ֮䣬ȴȻ˹ɡԣɭһɽϢŨζԽߣԽһҪĿֲС
˶֮ΪްڶʮɣȻʣǰָ˶ޱȵ
˿ӿɣ߰ҲʮɣžƸƽʯϸȥͻᷢÿһʯַұ˴˼īߣᦡ졢缤Ʈ衣ʯĵײȫֻŨְҺ̬ĺٻУͬһ޵׵ĳȴǧ꣬ﵽʵزĵɷ
ȴһ鼫Ʒʬأǵĵ۵㣬Ӵ߽ͨһˮþа󷨶ɡеɷŨҾʲôԹɷħ֡ͨʬ壬ʬغֻʱҲضܹɷ콩ʬܹҵأϳ˵ʬ壬ɾͭʬҲڻ£ҲéɽȵĴŲܶԴ
һֻһӣǰ㿪һ޵׵ŻԼɼīʬɽ࣬Ρ롣һ˪ҫҫؼ̵ֱغĹǼ׵ݰ糱纣Ĺޡź֮߳ɭϢɢйΪԪͨҲ̲סɫұ䣬ȫˡ
⡭ͭʬֱֻƾʬѹ顢Լ꣬Ԫͨв¶ĺȻɵҲ붫ʳһսʱݣݻҪв磡
ͭʬҪʬѨɾͭʬһЦصʵѹʬ̫ףͭʬı֡ͭʬʬѷ豹棬Ϸͬһ㣬УҲᱻ˾쳣
ʬʬǿȵزҲͭʬеˣֻвవĵϢҪ辫ɷĥȥʬâɾͭʬһš
ʵɾͭʬ֮ҲȻͨͭʬΪǿԱԪӤʿֻڳɾͭʬ˲䣬ʬֻȻȻǣܿųһƣ
ʱֻݴǰÿһ̤£һɷӿ룬ؿ߻ζֹ¡Х֮סֱݳ׳ʬصŽƽ
ԭƽĵɷȴŭһ㣬Χڻһ޴Уһһ涴ǽӿɢǧ޶磡
ʬӣռһع֮ʱһѽһʱնˣ֮칷ʳ£ֵ֮ʱʬ׼ڴ֮ǰȶɹ׽٣Ŀǰۺۣȷ׽֮󼸺ڡʱ׽ٵһһΪʮþȵؽɵ·ӡĨȥ
ݳʬأѹʧԪͨҲ˿߳ؿʱһεľη֮ǰԶһ١ٹԼĲ֮ǵ˲칲أĵزˡ
һȴûôֻ࣬һһ֮ڽɽʬɣٸȥЭéɽͬƽϢʬ֮ҡ
Ͼĥ󿳲񹦣ԼԳɶı鱦ԣﵽһһ羳֮һ޴Ծټ·һĽԼصƬݳɾͭʬʱһʵؽһأڳ԰Ŭ˹֮սҲܲС

Բطտ䣬ĴɴεƮƾ棬䲻ȴɺشƲȵÿһ䡣
ʢ¹仨ذޣҲˬˣƮ֮ʱѩƬƬԶһ峺͸׵Ϫˮĳ»߱ıֳһԴ⡣
ֻǴ˼¹𡢰֮⣬ֲȻɫȴԵù䵥һЩΧɾĻĶ˾÷ǳ
ס
Ө͸ʣȴڶ͸ѪѪߣ·һѪɡ
֮⣬ѪɫΧͦηï¹Ϣؿήڶø֮൱ľ룬ȥ
һâ΢ڹײ֣һҫ۵ѪţڼڳʧײĵѪɫҲ֮ȥԳĴɫ
ꡢꡭ
һЩȻĹ׸ƶĦУһֻӨͬϸʵС̵֣˹⣬׸ƿһŮл
ľɫòֳȻı͸߰ڱ֮£ȴһ˿޵ģʰ֮ȥȻС
ôôŨܣﰡڳ߳ѣѵõԳִȵĺͿһɻشܣһߴӹײƮȻ𣺡ô˺öࣿ
ˣһ׵ĴȻףڳ֪ʱվ࣬Ϲһ˿΢Цһ˯࣬оɣ
ǰͦġ¶һȻЦ̣ȴȻ絶ָ׻׼ĵߣȻϢȴ񡢶ɽķֱڳءֻδ߶ѪѪ໥ӦγѪϣֱڳࡣ
ͬʱϴŵһöָһâ⣬˹֮⵴캻ζ屯ϲǧþȴǽŻ𱬡
ѪΪп޵ȻϮڳɺվţֻ΢΢üˡ
ȻǳֵĶܣѪ뾫ڽӴڳ˲䱻һɲĻ糹ͬţ뺣Ӱ١ڳȴ˲գԣĹźһ׳ˣӵСŮһؼࡣ
㰡һΪΣ˫ϸڳһȻ˫һץסڳ֣ԼǰԼţǽָأ͸öָôأ


پʮ 
ϴΪѲĶ֣ڸɵǵͬʱ˫ֶˣָȻҲסˡڰʣڳֻεػһ䡣
ڳÿλع磬ʵһ츲صı仯ϢҲ಻̶ܴͬҪԭԼһֵöѪڳҲԴ˷ֹЩͨ仯ļһαװڳûѪ䣬ȻҪΪǿԷʧ
ܹôɫ˲سôһˣǿ̶ֳȣҲȷûαװ˵ıҪȻֻڳˡ
ڵʵȻҪϳΣգƺЩ뵣ǣȻ͸żּ񣬡ҸѪѪҲһ֣˵ʹҲٴŶԣ
ǰǺͲˡڳֻ̯̯֣ϸ͵Ѫһ飬ʶѾˡ֮ǰ׷ڻ籾ԴµӡҲѱڣȻһǿ԰ģȴƭ㡭
ڳ˵仰ָȻ͹𣬹ǽڴгγһԲѪɫţ۳һֻչΣɰ
Ȼ仯۷ɣ̶ֳȵı仯Ȼԣģ⣬׾٣ðֲαΨһԭöָл̺ྫϸħ·죬ȴû취ģҲ޷ʩչѪħϾڳóЩҲȥоЩ
ԭˣҲ뵽ܻôһ졭òǧ顢ǧɬֻصͷɿڳ֣δҧһʲôģΪԼþֶΣҲʲôԼĺۼˡ
żȻ񣬰Ȼת˻⣬ϴηֿ㾭˶೤ʱ䣿
һ°ɡе䣬ڳֻðοϾֻһöָα̫ЩʽϵĶ
֪ҲôСͷ˫һƬãȻǿһ˿Цݣȴİֻ૵ֻǾôʱ䣬Ҿʱ̣֪ѾΣҲܸ̬ܵѾɱ䵽һĳ̶ˡȥңĽԺǿȻһΣ֪Ϊʲôȴеһİ־塭ȻҽߣȴһԶˮǧɽңɼĸоǶ˵Ҳνġɷ֮˰ɣ
ڳԣȴʼû˵Ϊȷû˵˵ҪóӶתƣѪԱ˴εĲ쳣СɹٺԼ̬ȷѾʼˡһڿ£Ȼûпչκѹƣ֮ǰֵͽ޹Ѷľγɾ޴ĳ𺳣ڲԾʧء
Ȼľʱ仯󣬻ʲô̫顱֮༣󣬵ֱ仯ƺҲǳˡ
ɷ֮𣬾֮ɷ֮ҲλӰһ㲻ʵʡû˻һֻԼǧ֮һĺֻ
ʹѪԶȷ˸УҲһֻͱ걾࣬Ϊһĺˡ
ĳ̶ֳȽ䷴ôڳĳΣУĽäĿʶغֿԣĵķΪ˫̬뾳̫ɵľ޴蹵
һǵõһʼΣʱУҲһһɿȴӲÿѵԼݵˡ̧ͷһ˿ЦݣɢǷݰ˿ˣǣĻȡ
ٺһһεв㣬ѲٽʳһֻΣյֻд㣬֤ԼٺĿнΪĸףԽԽǿƵѹȸУҿʼԹ㣬η㣬Ҳӿܹ㡭ߣ
ìҲԴܹѪܡζ˵ҲΪ֮ԣƺһȻȴԶ۵ʥʡʱ㣬ѾʼչֳһʸǱʡѪӣìܣԹ񣬵ֳ񡢾η񡣶һѪ˵ûбһλ߸ϵo߳ɾ͸е£Ȼ֮£Ϊɡ
һʼֻǲ֪أѾؽʥ
ȥʮλڵأ϶ҵÿһ缡˵ԶȽɱҸеǧٱ㡣ȻҲֹһٴμҳΪһƥһϳ۳ңôžʹٵıҵһѪۡ
ڣĳ̶ֳϵóԸҳɹҵ̺ۼҲԶĨĺۼ
ôӵţһɫذ׵¹Լ䣬紵ƬƬ𻨣طɢļͷ
Ũȴ˷е㣬һֺ˳ĸоϾƣܴζ
Ȼȴʼû²㣬һڻֵ̿ؿϵʥԽԽǿ󣬶µĺۼȴԽԽǵϴ׶ʱΪ㾡ŬĳԣȻʧˣҲˡʱңʶӴֻ֮رţֱΪԶ񣬻ֱ㽫п޵Ҵ˹ȥйʱ˵лֻԼˡȻ֪㲻ǽΪҶģҲһһοȻ֪οֻʱģһ죬Զ޷󼰵㡣ƾܹҳװѡչͷӴ˲ٶκοһ㣬Ѿ֤Ѿ
ҺܺԶʧȥ㡭ģϣ˵ôһ仰
ʵˡڳƴƽһ˿΢Ц˵㹻˽ⶫĻͻڶ뷲˵Ľ޲˿ͨһϵ;ɷ񣬶ҲΪˡɷ֮ҲԵǳ˵ʴ۵ļŮ;뷲˷ʲô𣿡
˵ţ֯ŮҲ֪һ㡭ЩмƲƲȲ˵°˶ٷӵʹģҿǸ֯ŮҲ̺κγʡʹһ˵ǺѪһĳ֣ѪҲ߹󲻵ȥ뷲˲ûбʵ𡣡
Ȼһֱҳʧȥ㣬ȻοΪ㻹ͼοңҪǣȻظܵҵ٣㻹ܰҵСĸ
ʲôģһ򲻿ǣֻǰǰˡŻеŮԽȣڳЦһҲȰ㲻Ҫ̫ˣеʱֻҪЩԼĵ¾͹ˡ
ʲôأҵ񡭡ŵسġ
ĲԴҵĲֻ࣬ҪŬβࡣǰǵŤ壬ڳζЦˣѾͻѪѵûٽһ׷٣ӦȰҽ̸ġѪԲ
һ·עһǿ룬Ȼ궯ήҵ״̬ѹͷܣڡϣ
򣡡ڳ΢΢ףĻкȻѩ콵貵ѩĻþ
һƬƲ㻯ѩ¶һƬڵǿգǿ֮УٲȻһתŵεɫԲ̡Բ֮һֳȵĻڻ
һУȻڵϲ̫ܿ龰
𣿡һЦʣΪʲôһܺЩӣ
ΪҰѻչҵĻ֮Сڳ˵¹ӣγɵʵ壬ʹˣȻŶֲӦеϰԣ˵ԪҲ޲ɡ
ֻǽΪɢϰ﷽Բ𣿡ڳһ𸡿Ʈ𣬰价Բط磬һʱпѣҵ񰡣ԸĻǿ԰Ϊ硣
һĿǰ̶ȣѾǡ֧ƽ⡯ļˣٴһ϶޷άֵ˶áڳҡͷЦ㲻ذˣ˵㲻ʵ̫𣿡
ǰֻеɫЩӿҲͦġ˵ΪʲôҪִãѵϲ𣿡
⵹ǡڳڶ¹֪ĶֲҲͲˣĳ̶ֳϣǵ̬ԣҲȷ»ЩǺϡⲻΪṩһ塯ȻԽԽáԼ⣬ԼľͿĨ޸İɣ
ðԿ
ƴӵؽԼµӰһΣǸӰתۼ㻯Ϊһ׵Ѫɫǵص˷չȥ
ȻѪɫȴ˿Ũۻ֮Уֳһ觺Ŀ͸»ӳһĨ߲޺֮ɫͯϢҲκȳ͸һָ˵㣬һĿϢ
ǰڳİ½ѪɱȥѪȡɷϢԽаޣⷬ
һʱ䣬ֻѪɫƾճѪɫǻڵչ߲ơʸһԴ¹ţѪɫõ忪ʼϾţɺѪݱ
ȻǺɫȴ˿Եζһʱֻʺ졢޺졢졢Ѫ졢졢ۺ졢糺졢筺졢̺졢ٺ졢Ⱥ졢ٺ졢ͮ졢ӣҺ졢ʯ졢ĺ졢졢觺졭ʽĺ춼ھչԼÿһõ壬·һ򱼷šޡ߹󡢻ףǧ˰̬иĲͬʵŨѪ컨¶¶ڻ䡢»뵳һ߲ѤõĹΡĹλ۵һ𣬾γһԺɫΪɫĹʺ硣
Ŀǧ죬߲ʻӳһʱԭֻذɫΪأһӶۻңĿѣԵ羰ذסѪ죬ּ˶ֻĻӳԪأͬһԱǿҵüޣöʵģʵдڵĴ
Ѫõص˷ҷһֻֻ»ãǷ׷׿ʼʳ𻨻ܣЩʳѪõĴ˫ۿʼǿҵѪɫ￪ʼȮԭԸ˳ǿʼöԶ״צͬԭһɵžУ˼궯
İѾ̶ͻ˽ޣȻȱݵˣùͨѪܡԼľ֡򻷾֮Уȴһ˸ˮŴܱڻ㵽УǰתۼѽԲʮֽȥ
һʱԲʮʱԴѪȴɱر»ϡͣѪɫԽԽԵõ룬ԭñضǵѪõҲϡһƬذżһĵ
Ҳ쵽ˡͷϲ߳Щ飬ϸü΢򭡣ʵϣܹ罫Լ̶ֳȣѪѳƵǰ޹˺ˣʹӵѪʵޣѪ֮Ҳסɽѡ̶ֳȣѾ֮ܡػڳݻܴﵽĿۣ
ڳҡͷҪƽκģ͵ǼʹԼҲҪȫǰ磡
Ϊʲôԭ͸ĽɫҲʼò԰ڳҪʾ
ѧһԡȡ֮֮а֮⣬ҪͻƵһǡӶᡯ롮衯֮Ľޡڳ˵ң㸶Խ࣬õҲԽ࣡
ҵıڸңӦһǳΣյ£ŪûġǿһЦ̾һȻô˵ôɡ
һʱ䣬ֻͮâӰӿԶϣ񷣬·̻ţϼէƣǧٵϸɢԸӡÿһͮ䣬һݱõؼ価š
һΣǺޱؽԼһͷųȥɢؼ䡣
ȻܵظܵΣգȻԥ˵ȥĳϽȷԼ
ѪɫȻҲ֮ǰʱ£ضԾȵطһԵڲ󣬽ģԭɫ¹Ҳ΢΢ֳһ˿糺졭
ŸˮհѸɢҲ֮Ʈɢ·ǧɢصѪõ壬ǧݣͬǶ֧Ĺۿ硣˼ά·ڵ޾ϣַ·ɢ򳹵Ϊһ壬һǰδеİ嫡׿顢ɣϵĽǶȣתǿպ졣
Ҳ֪˶ãȵعʱֻԼһ״̬һѪ˽β棬ͽ׵Ѫ嶼ĳ̶ȣһ棬ܵԼɢɵǧƵѪõ壬ܵѪõÿһ¹ԼʳѪõ»ãܵڹͬһ򵥶Ǣ̬ѭһ»׳͸ֵ»Ӧ·ʱԵ
ֻΪǰɴԣ޵ĺ˿ʶ·ֲĸϵȡű鲼ÿһ»תۼпһ侧Ө͸ֵѪɫĽõ壬ξĻᶯ
һָоԼõѾɱ䵽һ̬ʵ»Ϊ¹յÿһطջڣ翣ҲΣ
Σڳº͵ȻԴûᵽӽǣܵ־
־գΪҲһж·ֻһݶʵΡ
ڳԵͷЦͶˣʵβݣΪʱѾȥࡣ
ôʱȥô죿ϸ䣬ʵе˼顣
Ⲣ֣ÿʮεĴÿٶεķʱȫͬһ˼άתԶǹеҪÿһͷһ뷨Ҫǧʱȥڳƽؽţע⵽ѪѪҺڻ־ص㣬ͬʱѪ»ϼΪ׺ͣѱԴѪܾܵɢȥȻԳΪ־ͨý顣
һ뷨Ҫǧꣿֻòʤ꣬ѵΪ񣬾ҪΪĳ𣿡
񣿲ˣ񲢲ͬ־ڳҡҡͷһϵ񣬲Ǵĳγɵ˸ˣȻﵽһҲпһ̶ϸӦͨ־䵱־ĴˡȴȻ־˵Ҳǿп޵СڡĳЩӵ䲻̶ǧʱ䣬־˵ǴĹˡ̫Ҳ̫ͬ־رȥעתڶ֮Уĳر۵ϵһȺЩǳ־ת׷עȫͬȫǳ֮ġ˵磬Ľ֮⣬ж˻ȥ£ʹǰµĿ۷ҲѾԽԽˡѾʺϳɾ̫֮oȷе˵ѺٳάȥҲϣȥ׷Ϊ㳢ԽӴ־ֻΪȵرڸӣĵ־־Ե࣬ӴѪҲϣ԰㽫Ѫ깦ͬʱҲ㿪һ۽磬תһ飬оأ
һ漴¶΢Ц֮ǰöˣлл㰡
鲻ʱǸԶЧػ⾫ѹһĺӽ֮ڳĻûʧԲλ֮ɢϾ־֮ϡе־̫־Ⱥ־ЩȣʹڳͨƺҲûʲô
Ӧңⷽ㹻󡯣οڴ֮ϣжԪ档·Զ⣬Ὣ¶гһǰ·ĳ׾ˣǿɾûʲô˼ˣڳ쳤Цͬʱʮ˴ѨһʮӰ͸ӣںϳһ䵭ĮʥӰһ׵ĹȦԺţɢƴξϢҫ֮£ҲһӰɢȫĸо
Ӱ»ԽԽתۼ侹Ȼγһǧɵ¹ˡ
ȴڳʱȡ־컯۳һࡣ̺֮һ»ױȵļԦܣҲ»컯ͬڣǰͨ˸áħ޼֮ۼ»ʽֻŪμ穣йᡣ
һżգܿɢڳѨ֮С
ѾܹԱǾͼԲԼعԲ⡣ڳ԰ʣһҪץʱȥ̫Ը̫־࡭֮ʺĻһʵڷḻ̫ˣ
ããɶɲǿգأԺӳⷽ٣ֱ˷ȥڳ䲻ɰٸн
޷ΰڣ̸ܵСʱ򣬸ʲô̬ԡⷽ棬ҵȷž޴Ĳ죬ʥʵĸɡ

Ⱥɽۣ֮¾֮ϵһ̨ϣһӭˬɽ磬һ
ûκԥڤڤиоǸ٣
İͻȻҹ١
ת˲֮ѾǦƵʹ澹Ȼɣѹѹѹżšţʱпܷص
զرɫһɫɫ裬֮һ
˵ɶɽҪȫݳɵг١ھ׽٣Իᱻ״ݻ٣ʹɹɽ٣Ҳû
˷ٴ£Ѳڷ̨ܣΧһȦԪʯʱã൱һ׵綼ȥϮһ׵ࡣ
һһƬڲƹ䣬ԼµķģЧǳתֽϮ׽ࡣ
дĆ죬ѾûɻԴˡһֻǿʹĬĬѵõĽ״塣
ǿ˽ѪͳԪֲϻڰħ֣ħֵԴܣһԪ֮Ӵ·ߵߺղѡȻǿȴǲӲԪ⣬ԴʱҪ׽ٴᴿ׽̺ĨĻѪһõꡣڹ񡱵ּ
ʯġ׵ҫּڽ״ɣȴҲڶ׽ٵͬʱҪػ״壬Ҫ෨ǶԶɹ׽ʮþȵģܵķ󡢷û˸ô
׵ʮ㣬һʱͷ·ǧһģ̼ÿһѨҵѪתۼ䣬һ췭ظĸı䣬ȫ½Ѫֳ֣һּ᲻ɴݵʸС
еѵһش߶ĹѪһֱᡰԪ̥ƾһϵתۼͽһĲ㣬ָһǰδе۷״̬
ţһһ¶ݳϸ߿գ׽ֻ֮꣬£Ҳ׷ϡ
벻벻֮ڣһ۷ͭʬҪɾʬǺη
ڵܶݴʬرϣ֪ʱһλŮֻԼüһɰ룬һƮƮ㣬һɲµĶׯ֮࣬ް㽿ұ֮ȥмְ¹ϡ
ʱʬѽɹֻʬڵɷ׹һһĵɷɭ̹ǵʬ˷ŮֻŲǰһжԷ·һ㣬Ϊá
ٲȻǰɽħгɹӳаޡӵԪӤΪİ׹Ůޣ
Ϊںڽְ̣éɽɣרʬ֮ԭʬض꣬Դ˵һжѶģټΪͨȥ磬ûоκפصéɽӡ
һǧѷļƷͭʬʬ޿ޣϧϻ覴áʬֻǷһͨ̾ϢǿһȫϯļƷʳģȴʦɽֱߴŵһ
ȻȺ˱ҴΪһգ
֮̾һѪҰ׻ӣ׹ʬ֫彻ɳƮʬС


پʮ 
ʱһѷϸ߿գƾ׽ȫλϴÿһ
ǽףȻͨвֻͬÿһ·͸ʱշ籩ǧ̺޿ɹϢǿҫ֮䣬֮ھֳľӰ˸档ٲȻǿҵĵԼ͸ϣͬعӰ㽫ľֳ
һֻתʱиֳһ޴󡢹ӡµɫ̡Ϸһֳһ߸ϣ޾ʥׯϵ磬տ٣ֻأȺ貣ǧӰ֡ԭԻͰԵһ룬ʱһׯϺبŲ׵㣬еСɿѱתΪ΢˳УԻһӰ
ϷһУ¶ǧ񡢻ɱǧԣ粽ãһس𣬽һһ״ʿ߽⣬ȫɢΪϸС貵׹⡣
Ϸһ磬ɺ쳾죬˵ľʷ׳ʡѬɽǹȮšȢϡ׶׵ƽľĻҲƺ˸Ⱦͨƽȥ
··޾ǧٹֵĴﷱܣݻޡ棬Ҳиֻľ룬ʱдĶֲﵱȻһ쳣ǿ۲ӵŬ桢ϷܣһԭʼĵȻǿϽšӦţﾺ桭վȻؽһܹ׽棬ܹ֮ޡߡ档
·ԹܻΪ͹ɽѪءͭ⡢ȵι״ĸɫ򳦴ãͷ棬ͷ޾Ķצǰͺ̵ֱӭ׵磬ַ׷ױ׽÷ɻȻǰȴ׷׷ʹࡢԹ˥ζ䣬ɱ˹ҫ׹Ҳ·ߵͷѸήȥյɢ
̵·һΪ䣬Ԩ㲻׵ֻǽĽһž룬̻ڹĺۼ
ͨɵ׵Чֶһ־Ѿܲˣһȴһ¶ֶΣÿһֶ̺Լһ˴֧ԮΪֻ̣زֱ·Ϊһļéɽۻң̾Ϊֹ
ڵ׽ٹУһֻԽԽ磬׽ٺƴͣҲǸģʤͥŲ׽֮µ΢仯תϼ䣬ϰȻɣ׽ٴϽ׽֮֮Уһ겻׳ʼֻܿɽͷ
׹ҫ䣬ֻҰײͬڷյĴֽǮһ׷䣬һɽζ
ÿһƬҽͬʱһ⡣ʵȴεķŴһ㣬֮ռ䶼֮
Ȼн׽е˵ʵʲôʵʲк¡ȴʵʣдһڰȡħθЩθж̺һ˿ռ䱾Դ֮Բܹ±Լ͸ҲƳɴʱһ׽֮ռ䱾Դ֮ȡ跨꣬ڳɾ͡һһ硱֮ÿһͷӵбͨĽٹɸĿռ䡣
һ˵ͨĽٹɵÿһҲһͷСĶȶռˣҪǧϳɵĿռܵɽغɵĵزγɿռСȹ̶̳ȣԼռȵȣҪתʽͬǿȵϸĹܷӳ°빦ʮЧ
һǳɹڻǧħθĿռ֮ɵĿռܱͨĽٹɴÿһռװһҲ⣬ڼϼԳɶı鱦磬ԳֻأɵĿռ֮󣬽ṹ֮ȹ̣ɵ֮࣬ѷͬȾ
ʱһ׽ٽħθȥռ䱾Դ֮ȴʼֻڼݵ֮ڣչÿһĿռ䣬ȴԼΪһ壬һʱƣɢʧ
ͬʱһѾѵһǧ˰ٸޣÿһ׳ǰδеĳ̶ȣ׽Ҳ˥ߣۿٹ˶ãɽ٣ʲôԵ˥Զһü˵׽ٺаµ˥Ҫ
ҶԼݹֻ̣ת̫Բ϶Ѱÿһռ䱾Դ֮нϡһȻܺ޷յƽɹ׽٣ĴҲδﲻĳ̶ȡһȺҪ̸ǽǷԼݲزʧʿƵϼĬս䵨ʵȫȻȲϸڹ¾룬սĳ򡭡һѰ˼Ҫ׽лñȱ˸ջ񣬾ͷҪðķղɣ
һˣһϣ׽ֱӽֻأһǧ˰ٸϤɢһȫ治СԶޱ¡Ķȫ¶
¹޷ӵʵռ䣬һ֮ǰȫԴĶ촢ҲҪάת빲һһɽʧܣݶͬдһһ𡣲׽һʱӼݵܶٽ׹ְ붴죬ʹʧȥ֣Ҳڴһٵĳ̶ȡ
ʵҲһȺԭƾų¥ﱤľʯɹݣǧΧ¼زʧʿȻ˳¥أûκжӵһѷʽɱʮڼĵо⽫Ǻε³
һʱ䣬һÿһͷӱħθɢнϵһһǧ˰ٸͷȫһ⣬ͺǴ˺صսʿȻԭֻȵס׽Ҳǳֱ룬ÿһû
ֻһ˲䣬һǰһڣÿͷ֮䶼ʧȥ˱˴ϵȫڰ֮Уܿ˵ܴܸо˼ԼǷڶ޷ȷ·𱻸Էӡ
֮УԽС磬ԽλӰݣÿһɲǣ޾жƸɳСǧִͣ˲˲һԭӡһӴС΢ͺڶ
ʱԺյ׽Ϊһһǧ˰ٸͷȫ뵽һǧ˰ٸֻһ˲СǧУԷӡ
ţһִӼתΪҼˮ׿ӿĿֲסһÿһͬʱռ伱СҪһ޵㣬ȴÿһСǧ֮ʵĿֲȻּССǧĵˮ׿ռ籩ԶԶ֮شٹȴ㹻ˡĴֲأ۴Сסйɵھ塢֮в
֡ߣġҲԽֱ־壬Խܹ̼ģֺп־壿
һ˲䣬һڿ־ħǲѹ¶ɹһĽٵĻۣ쾡µչֳУǽֻÿһͷֱ׽٣ǱӡĹڰСǧĻ󣬶һ˿ԥһ˿ҡֻǽرģӭѶϣ̹Ȼԡ
תۼ䣬׽ɢȥһһǧ˰ٸͷÿһȻҽЩСǧķпռ䱾Դ֮ȫѹں֮УγһСӣţȹռ䡣һĿռ䲨ÿһͷΪ˷չ䣬չֳԶСʵáѹչŤ۵ֿռԡ
Ӵʱ˿һѽһһ硱磬ǱͨĽٹɸǿġһһ硱磡
׽ѹһɢۣ鼫ݵ죬ֻءһʱ䣬һʵҾ޴ɫ̼ͣһַԲѰ춼ڸסĳ̶ȡһо·ֱͶ䵽ʵ磬ȡʵһС
ԪͨéɽֱĿɿڴϾһüɹ׽٣ҲûвɿʼһǶɹĴ׽٣ѾﵽԻΪ̶߽ȡ
ϸ쿴ͻᷢǰ޴ɫ֮Ѳ˵ϸ΢ѺۣתҲ಻Եϰ˵׷Գķʽɽ٣һҲ˲СˣҪ൱һʱȥָ
ô£ϵӡ춯ѽǣɾͭʬ
ոȫȫӦ׽٣Ͼģһ׽һܵѳ벻쳣һһСȫݻٽɻԪʯһգֱͶʬڡ
ԭռƻӦһ֮ɾͭʬʱʹɽٶʵҲ㹻ĹݲӦԣʱǰɾͭʬʹֳͬϵ䣬Ҳζźܿ˽롣
ȻҲʬڵܶڵһ˲;ǰһһƬɲҵްɫ
ûмܶ޾ĴأֿտһƬûиߵĻҰҲûκԵĶһݣһʯͷһľţоһ˿΢磬£سֳһֲԲãã
˭۸ʬصķ󣿡һʱ㶣ʬΪéɽɺҪ֮һȻз˷ճڻ۵ɷڹʬءһУҲܳȡ۰γǿСз
һԶԼɽŷģʱǰȴѲ֮ǰϤķ󣬶ڳԭзϣһĴ۸ģʵȻ죬γһǵѲĻþռ䣬һһʱҲ治ϡ
ˣéɽ󷨾죬ĪǡһѰ˼ϾҪأûʬأҲҪʱ꣬Ѱۣ˳ƽ֮
һˣһԲͨһ޼ʵĿտҰС
ǰһɷ·بŲ䣬տֵߵľʱҲɲ֮䣬ǧꡣʱʼֻԼһĿǶУĵƣԲ˵ȻһȴƺʬصĲ֮䣬ʼղ꣬һۣߵôƮƮһ֡һȻǧշ硱Ȼ
Ҳ֪˶ãޱߵĺڰ֮УͻȻһ
𽥽Լ˹ݡ˿ҡϷ̨ǰ࣬ǵˮĥİǻֻŮѽѽĳϸתٴ
ѭȥֻǰԶ֪ʱѳһҵƻͨĿջǰЦȭľݺݺĽȥСһƺᵽǹͷ֬ζھ֮֮У˵ĺš
һ΢΢¶Цݣ૵øƺ̡ݺ裬ȥһգ˵ֻ˦ǰȥ
Խ߽ܹеǷǺ쳾вɶõ֮Ժ̨ͤƻԻͣӭͲϢͷѾߣƣЦϸػءֳ֡ߺȡŮЦӵһﲻ
һƬ·بĿտԭҰϣ;棬ȻôһӣֱٲȻһڿɳĮգܼʵߺȻһƬޡ
һոսǰиȶ˵ŮӿӭɫĽװ¹ߣɱκ˵ĺ
Ӵλ˿ýͷһɣöʹ˻ҡĵһʹ˵ĹҲ
һֻǺǺһЦƶ޷ģڡֻԸһԵˡ
ﻰҼе֮ʿǳ֮ˣһдĲȡŮӽЦӱк˼ɴǧĵŮǰһڡ
һҲƳ٣֮Ⱥݺӵ¾ٲڡ˿ջ֮󣬸Ŀݻɫ㣬ĳЩܹҵĸԼԼƮŰ֮ѩ֣洺ǣʹ˻ȣ֡
һʼֻһ˿ζ΢ЦĿƣɫӶֻһ
תۼϣֻ˱ǣɫı̣ף֮Ŀ
˹ò裬һƶϣһ·ϸһЦһһѽһУ漴ڶݺݺžߡ
뿪ջٴ·Ǿһò֪Ϧĵζ;棬һǰٴγһɢ֮Ŀջ
˵ǡһҡʵۻװ궼һҿջͬС죬ӭŮҲǰάһ·˻Ƿ·תϸͻᷢЩŮӵݱǰΪ԰ʧɫЩԭĸҲԼһ㲻ԵɭֵƻӳĿݻҲԳһ˿ŵĳ¾ɡ
һȴΪ⣬Ȼݽ꣬Ҫһ裬кߣڲ֪˶·ϵջ
һջһջһһһ裬ÿһջ֮ǰһջư̬֮Щԭ˵ŮҲԽԽԵ˥ϣԽԽԵɢִ˥ϱɿฯܣƤ⾡ʣĿֻһҡȥ質Ӵ̶ëȻ裬һſŰɭɭŸ質ϴǿе䡣ϵۣʢ䶯桢Һõ⡢֭ˮ״ԽڷϵĲǲҲ̶ã·Ũٻۻ󣬷ݣѬ죬١֮С
һȴʼղǺջǿݹǣǹ裬軹ǻҺʼһԹ֮һͬʣɫƽԶԣÿջһ裬˼ߡ
ֲ֪˶ãһ໵֫йȱΣһһصػҡ󣬵һһ裬ٲ֮ư໵ĿջںȻɢһأŨ磬ͬضб߽⡣
ˣʬԭзĻþǲƣ
˻þܻΪģܻɲΪǧ꣬˵ױǻһʱոй٣ȽبŲޱ߻ĥģоɫ˳Զ䣬ɫҳ֮⣬յ塣
кŮζȣԼѪҾɫ֮㣬ΪŨɷʬְĳجڣƶǶԵĹšǽԣ˿ɫԣ֮ӴˣѪۣմȾ꣬ίʵѲ⡣
ƹ⣬Ϊԣȴּðǿкɱȡհ׹ջܿʧأشҳײɷ౬ʱʹԼˣҲ᳹׻ʬأŪСéɽըȥпܡϾǵô۸éɽɽ󷨣ԲĵɷԻڴˣ³çӦԡ
һԼҲǻĴмңֶɽ󷨵ĸ֪û̫󹦷еĵϸŪ߰˰ˣҲƶϳþġ趨֪˻ΧԻΪȲѣҲɷԼܾˣֻҪ򣬾Ͳ£ڹΧڣЩհ׹ҲܾԼҪͬʱҲʼһϣͨɫԻ󡢻Լ
ÿζֻҪһ裬ٽеĵɷ佫תĹ죬ֻ߽ѹ˶촫ڤ۾ȪˮҲɣԲηЩšһһΣÿֻ߶ԻӰ첻һ˿ƣڱֵɷȶǧ˿Ƶزϸ׳нֻ߽⣬дԴգԽԽ޷䱾ʣճ޷άת
߽ĹʵһӣȻڻþʱոй٣Դˡ趨ԣһ˵ǧôԽм꣬ԽеʵҲǻþ֮ͨ޵߼ʹ֪Ŵ˷Ҳ;ʧ롣Ȼʱֻش꣬ǧٽڵָһͬѰڲɫ䣬
Ȼӵڳʵ׿һй˼ɣǿٵƾһ֮ѹɷֻҪʵ㹻һлɶֻЦ
תۼ䣬ص޾ɢȥǰԳһƬ޾ĻɫĻ·ҷ಻ӡ
ɫ͸죬ʮֹŹ֣귴צ۾ͷҶϸˣ״ҶʡΡ൥ɡλ
˰֮ɳþƺ󣬻лþһЩģֻأԵһйĵ֪ܲǰ
ഫɳֻڻȪ˰Ľ֮ҲΪ˰ѪһѤʺ죬ͨ·лҶڤΨһĻ㴫˵ħܻǰļ䡣ڻȪ·ϴĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʡɹȴǰ֣һж˱˰߾̤⻨ָͨڤֻ֮ҲԿǰļ䡢ִˡ֮˵֮գڤ֮ʼ߱»áӫԼϴԹܡ˵Ҳǲɼɳ¶Ƴɡ
Щɳɫƫڷۺ죬޷䣬ۺϢڡ㱼䣬ÿ仨ܶ·Ϊһ崿Ρ欵Ůӣ裬ǣƺֱòÿĵǱص
һԴѼֲ֣ϸȥͻᷢÿһɳ·ŸԲͬľʡС޲µалŹ»Ŀĵ⣻壬޲Ѫڵĳ飻٣Ũת飻ֻ֫廬ͺϵļ֣Ľȴľ֮Լȫ˵ĬĬмռУ˶ԷܵİԵԣл빲ĭΣ֮м飻ҲкɽˣͷȴͷԷɵı
ɫΪ⣬ȴԴݾ̬һУһ׹ɺ쳾ľ˵
ԭЩֻ˼ƫɫһֶѣֻط롣һֻҲһӵĴģ⣬Ȼڵе߿Ī⣬ϸʵֲʧ֮˼ĺڽһ;һԭ־ڴˣҲȥرעƣЩԣǰּϸ΢ڽ̴ʵĳȣֱСͿѻҹ֮֮
Ͼ㹻Լ٣漴ѹ̾ϢһȻǰˣβ̹ȻָһοŪã
ֶΣԼ֪éɽɷı֣һ᲻ѳںڽְ̣éɽڳ£ʬɲʩ¶ɽħ꣬ǰѵİ׹Ůޣ
˵գԺ̺Ȼ֣˼䡢תۼޱ߻Ƶɳ룬̷ͬ޴ʯĥѸת
ÿһöɳ𣬶Ѹٿήֻ÷Ϊɭɭ׹ǡ˻Ϊɭɭ׹ǡ˻Ϊɭɭ׹ǡϰ»Ϊɭɭ׹ǡϲԩһΪɭɭ׹ǡ˻Ϊɭɭ׹ǡйǡѪŵ˶໯Ϊɭɭ׹ǡ
һսȥһӰ׹ǡĽ֣ϣ޳ϲɫ㻹飡
ˣǰÿһγɳûиϵȡ֮һȫǸݿĽʬȫɢŸڻ֮У֮Żû·ûͷǵͷȥޱȹֲ
ͷɳѸٿήԵüΪʹࡢԹſ˻ǽ֮˺ѷԹŭѲ
˵УڵЩؿ̵ˣ֮ᱻͨȪУѾƲĻǣԼʬֳ˰еڤ񡣵˰л֮Щ˱ֻأຣ˰ǿժ»߼̤ݻ٣ڳ׾ϣɴԹ޵˺ɽк
һʱʬ붯˺ҧ˶۵̣·󣬸̲ʱһһѺۡȻֻ֮ΪɵֵĹ£ȴȫͼ룬һǣض׾з顣
Ȼھֲ֮һ֣ڼĺ۷棬һʤֹԼ̡֮֮
ǰƽһػþѶϾéɽɽԼɷ֮þϵ߽˶Էĵڶػþ˫зֱӵĽһ޹˼ɿԣ
תۼ䣬һлþţԭܶʵ¶
벻éɽУȻ˹Խиɻţ
һˮ֮Դһ˿ɳƵһ˿֮⣬һСֻǰʮ֮ڣһµİ׹Ůޣһɳɭɭ˹Ǵɵ÷̨ϣ̨ڷӿŭʬϣ֮˲
ֻһһԺת̣漴ַһ̾˵ףȴڤ۾е


 ɾͺɵĹؼ
۾ٸҲԼΪéɽӣéɽŹ棬ʼģ޵ĸпһֻȻӦһ䡣
éɽŹһɣӲֹϰѧаУֻҪ캦ر֣һСֶζѣéɽа֮֮µһéɽ·Ĵʡһڤ۾Уʯϰʦ׷һ㣬㴥Ź档
οǰɵŹѾÿࡣϾĩʱ޵ֻһԵûǵ꣬ҸƾֶΣʼݵأڤ۾ʦ̵ӵȥֵҲֻֻ۱ֻۣƽϡ
ƽϵͳֻ֪ߣéɽʬ֮£һʬ֮Ҳ˫¶һ˿ƳҲԳ΢Ц΢΢ҡͷ񣬿ϧԲ±˶ͭʬȻͭʬֻԶʬˣ
รǰ˼˵ͭʬУϣɾͺɣһɫʵԷⲻҲûм϶֡
׹ŮޣȻʬɲжȴֻɫգӲǿԷӣȻȻǼɫ⣬ǿŮɡټϵֵ֣ңԻ֮ˣЩҽǿаŮɹűƦҲǸЩ޵аޡħʱҪҲֻǻԻ󡢵ֵʿδаһԹɱ֡ȻĵиñѪӤͯԼ޸ߣȴʼûбֳʲôвۿаһռϷʱҲδ侮ʯȥʱڳӰħаѷָߵ͵£һԪӤаޣսܻܿ᳹׸д»аӳħ롣ĳ̶ֳϣһҪл顣
֮ԪȻԼӳħаޣʵδ޲ȡʲôжϾĵлԪ֮ϣҪ£ʹֵ֣Ҳ̸ʮþȣҲҪʦéɽֲɡéɽɳƿǣҲԴ˲ġ˵ֻǸ߾ţֻҪ޲£Ҳֻǰͷˡʵϣӳħ֮ڣҲ伣·𳹵ʧˡ
Ȼ֣ҿͼıһѾͨƽչ¶ֶΣ֤ԼʹɽٺԼҲԲ£ڵ롣һʹɹ˳ɾͭʬݣҲԼߵéɽɵĶ档ʱֻҪһпܽɺɵ˵һ޵綼ʳޣΪéɽʦɳ׼ʵ˵ƾһǵòʧһĸԣѺ
ϿǣһȻУڶ֣֮УѰطâ
֪ͭʬűطɾֵͣڤ۾ͳͭʬѱڤ۾µĽƣҵΪðȻսߣǸѣԪӤʿǰҲֻһҾǵ㣬ҲȻǲֺαصһͭʬĴ죿ƽػصƾ仰ѾʾԵ޵һУԼһĸ׶һҲĽСģȷʲô֮١
˵䣬ֻʬڤɫʬԼںɫĵɷ֮ˮʵʣͬˮ㲻ȶ໥ƣһҺɫƣȻéɽɽ޷й˿ÿһƣʵ÷ԲʮڴݲʹһĿǰѪ֮ǿóȻܣֻת̣ԵϮĲ롣
ϢʹƺģҲǰȻֻɳ˹ǹɵķֳ̨һͷۣķࡣ
ֻ˷һλֵ߲ϼµŮϳֱֳö˵̬ʣԹǰˡǻϲȻ󡢻ʥࡢǳġ˪˹֮ԡ԰۸һһΪһ߲ɫľƿƿһһɳллֿһ컨׹Ϯһһöгûֵ룬״ɼǵĲɫ˿߱ǣ֯۳һ޹Ĳɫ
ŮԵΪһɭɭã֮й̻ðԵüΪšֲһƤƵģһƤģҰ׹飬һֶһ°ͷǹ룩ʢְײһۻȳ˱ǣһһݵǽѪ۱鲼ճѪܵ˿֮ᣬη
ھеһ࣬ȫԼֻʹȫ½޻˫ֿտգֻһӡȻҲû˿־壬ǳֳһֳӤƽִϾԼһޱϲ徲Ȼ⾳
ѹ£ʬıҵʬɷҲƽϢгֳһ翣ġƽԭĻɭңһɨգ
ԭǰҪͭʬʬȻɽ٣ȡӣδЩݰɣע⵽޵ϢʬϽڣԼγǧӵߣѭϢĳ̥ݱ޵ͼһʱȻʾ·⾳ҲǰԾ衣
޼޷ңӻڡǿΪҪԼǿ֮ԻΪʵĶ۹£Ϸķһööˮ𣬳Ĵٺϣʽꡢɺשᡢ߱ķһܴŹγеʵ廯࣬Դ˷ΪҲֻתʧԣػƤޡǰķഢУתҲܴȡأ߻ݼˡȫ뷨֮ڣɷҽɾ޺λʵµһڡ
ַ仹δѼ󡢹ϲ޳һ壬һгͳһ徲ѡ֮ʵѻаΪ÷Ҽ̺ͺϣ޼Ϊ⾳νǳɴ˿ɼ޵ɽǼȫ֣в֮߻Ӱħ϶١֮ǰþֶΣԼҲûôƽ
ҲŭֻҴд˾٣޺ɲ㳲ϸ䲻ȷʵΪʬ񣬳ɾͺɶ
һԲʧЦĪǰһƣΪ֣
Ҳ˾ʵ˻ݻˮȴû˿Ȼ֮⣬ֻƽزʵʬ˫֮ͼԴ˿޳Ȼվһվ;»ѷԻٵͷʼҲܡҰ˰ʬǰ·ڶϾҪͻƣҪͭʬɾͺ֮ת֮ʬҵġɫռŰ׹֮ܳɹͺɣҲĪô
ϧҵͬ㹲ıԴ飬һֻǺԥһڻؾ
Ȼ֪ͭʬһɾͺɣսпƥнĵɣܿڴ˵е̫𣬶ԼʵؽԹһȴ޲Σ˵ȫģ֪躵ʬɾͷҽ᲻ʲô˼ԭΪжӷݽа޾ʹӲðΪéɽӣΥŹ֮ͽᡣ
Ҳ֪ǽ壬ȡˣֻܳ׽٣һͭʬһνһټ٣һǿгִϣͭʬҲԶͭʬǺˣҲգֻ̾һˣʬȻɱ䣬ʬȻ಻ɷ޺ʵļԦţմϣڲԾѪ겻ȣ飬ѪաԪĳߣմȾңٽɫä¾ȥǷ롢˼徻ļ״̬ʱֻٲʹͭʬˣ
ԭһӣĿȴΪ˽Լݡ󶨡һ𣬵ЮˡʡһӦҪܾ޴ʧ
һɫ΢ԺȻһǣ׼ƴʧݣҲҪ֮ʣȴ޺Ȼӣ΢̳һƪ
ֻһƪȴ̺ͺϡԵ˿쳾ҡϲ޳һ˲㡢޼̣ԷһһֵһУ꣬Ȼֱᣬ΢һ׽ڶζٽǰλһķ¶ķӳ֤֮ǰڻеţȻһַʡǳĸо
ƪȻ޷ڤ۾еֻᲢֻۣһӴܵĻƪܹ΢ĳЩҪͣһֻתøӻȻԲ಻ϸĻɬ֮
֮ǰڻУ޶֮ʣһڰץʱҵѪüģšԪ̥һϵԪԴԴֲɽ֮ģѻָ˽߳״̬ʱϴһƪĸл棬ָ˾ųϡ
ƪһЩɵؿڣһһʱ÷
˷С£꣬ԿɲΪɱʬˣҼԦʬԦѪһָʹۡر𲹳һ䣬ԴɲԪʬһɲ涾ƪĳϽǽⶾѪ壡
ʵʬڳɾͺҲмôֻʬŨΪΪȼʢȼϢɷԽʢʬԽףͷֻᱻոҷ𡣵˷ڵȼʬ˲仯ɷΪ𣬳ɾͺɵİգӦƽɣˣȴ
渵һȻ֪Էƣ˲߸ͼҲ󣬵
ʬ𣬳ʬɱ䣬תڻ֮⣬һأתȻؽʬʱػ𡢻ɽҵࡣѰһףԴ˵𣬿һɰա
һԲͷʵϣʬ巢ɵıףԼջһϵħʯҲݳɾͺɵ֮һһҪ̣ڳԻԭѹʬڹؼʱ̽ʬתΪԵ˵ࡣϾ֮ϻԭ̫ͬǿΪãпܳʬתɹܴɣʬȻת
֮⣬ʬеغ壬ҵĺҵ𣡡޼ʬԹɷ֮ÿһɳΪͭʬĽʬǰɱʬ֮ʣгǧ֣ûбӦ
ԭˡһٴεͷͬʵֻֻ̺رӦ֮Ҳ漰ҵãԵڰԹ귴ɵǲޣҲǸո򲻾áͺϣδ֪ޣԶλʬʬá
վ粻֮徻ֻ֮ЩƤëԶԶﲻֻأմҵĳ̶ȣҵʱֻԡαӻܹҵߣΨй£Ƶ֮Ů丸˹±ӻֽʬǧ֮٣Ʒʦ겮ԻֽΪ󹦵£ܳɾͺɡңսʬУǴ֮β˻ôͭʬȺʬҲûܹ¡ȻЩɢԶԶҵҲְա˵ʱ̲סһ䣺ڤ۾Ȼ߽ͭʬ㣬ͺɵĹؼĪǾûһ԰㣿
һĬȻ޵ʾڤ۾ᵽŬ˹šùʵժ£Ҳйµ˵˵Ŭ˹ȥȷͺɵĹؼڳڴ֮ǰӰŬ˹ְִⷽע⵽ȡͺвС档
һƺɷ棬ʵŲͬĺֶΣɴ޵治ſڿӡ
ĬƬ֮һȻԷܣʬȻ̵⣬̽ʵڲǰʬ֮ңοԶ
ֻһЦʬʬֻĳЩ𡯵ŵԸϰݷ޳֣ȴʼղôѵĿˡЩٵԹҵԪȻ˼䡣ǿʬɱ죬ûй£մȾҵĳϽǲġծҲǲܲԸȥɽ󡣲ܺԭȥѹʬ֮ңȴйؼڲᣬǴŻˮҵת֮ı
ʲôһɫͽ䣬æʵǰ֪飡
ȴ˵ֻЦЦؿ
һĬȻƬ̣պһһǰָ̣éɽ±ظģ
ˣ¶һζ΢Ц洫ܣҲѹ֪ꡣҴмǳԻ֪޲ԣ
ȻǾʣ԰ռΪϵаޣֻǶ̶һ̸Ͳһٶ֣һòʼ濼˫Ŀܡ

ͭʬéɽԹһһ֮ʵͬСɡʦܸոնɹ׽پǰʬǧҪʲôʧ
ʱԪͨéɽéɽΧԷб䡣ǵΪԲʬҲ㷡
ֱפɽŵéɽԶʬڷһϵбһֻ֪֪һɹ׽֮󣬾ǰʬֿʼʬ񲻳
칷ʳ֮ʱʬɰܣֻʱ£Ϊγֳһ˿Ѫ죬Īǲ֮ף
Ԫ̧ͨͷ£µ𣬽ž±ʯ飬ضɽҡɽҰľɽҶ䣬񾪷ɣҲ޿˻
һɾͭʬʬͨȡԴԴϵĵɷͶ㣬ɽҡض֮ɽӣҲڻ¡
éɽӶԴ׼ת󷨣ѹ
Ȼɽɽ绺ɢֻǻҰɫɵһƬŨҲûʲôζɭ֮Уȴ˵߶Կ͸доƺҲɰˡ
ľʲôԱ仯һʼҲ쳣ȻƬ֮ȴ׷ԵڵأȻϿʲôԱ仯·˯ʵû˺
ڵٲа֮󣬲ɽšԪ֪ͨͭʬʬɷΪһ壬ʹڰ֮⣬Ҳܽɢʬɱˣɽ죬Ծ졣ʴʱҲҵϼһ淨ᦣһˢİС
ԦᦣȻŰ룬ȴĪ궯׳ʣҡԳ֣ڲԾţתͣ͡
ֻЩʬ꾹ȻҲɱ
ԪͨǹΪؼʱ̼ʱѹˣǴ󾪡
ðֹܿͣŵҲֹͣٹƬֻ̣һһˣͨʬص֮ܶڴ߳
ϲʦܶɹ׽٣ͭʬ
Ԫͨ״֪һѽոɵͭʬɹʱϲӭϡ
»б䣬صءһȴûϲɫֻ˵һ䣬漴һԣס͵ƿշɶݣתۼʧʡ

ѾʱˣҲöɹ׽٣ʬɹ˰ɣ
ڳһ޼ʵиǰһɿտߣһƶֹͣƶĴֻǰԽԽԵþ޴󡢳ȵ̫֤ٶȲ̫
ޱ޼ʵ棬ԭݺµޱٶʵ㲻ʲôʹƶٶȣ̫ҲҪϽʱ䡣
ӭĹâԽԽǿң¶ȳתۼѾǧ϶϶ȣ״̬ĸ񱩵ĸӳÿһռ䡣ڳǰٶҲ֮仺Լǳʹ̫㣬¶Ҳϰ϶֮ߣԼȻȫ޷ܣȴҲҪ൱һʱȥӦҴ̫治ʱⱬĴҫߣʮڸⵯ֮ߣԼҲҪСıܿⱻ롣
ڳУʵѾߵûߣ汳ȴͲֵһᡣڵ̫ǿúܣ̫ġ
Ҳð룬Ҳ׼̫ãϾ»Ŭ˹һ£ֻȨæ͵һ̫ΣһǱһ׼ȫͻص
ΧߣһЩ֮ʱĳȻע
һžʮ֮ңԶ̫ȥǣڳҫ£ǵ͡緢ڱ̫ķγһβ
ȻǺȻڳȴеڳڵλöȥ֮ϣȻһ˿Ϣ


һ ̫
ֻƬ̹ڳ׷öԶ̫ȥǣһȦϸ쿴
һɱˮ̼ɱʯ顢顢΢ɵġѩ򡱡һСֻмʮڶֵʮڶ֣Ҳ͵ڷ֮һʵ岿ֱֵСмʮСֻмס̫Сд㣬ھ̫Ͻº濾£дʷγ״̫ƶγﳤβ
ڳӽöʱǱı顢ɱֹͣ¶᫲ƽĻ߱棬籡Ļβ֮жϣֻʣԽԽԶȥһ켣ȴڳЩڵۣɢĻǰסǱγһʱܡ㡱ֹǱ
ͬʱӦڳҲѽöǱÿһϸڶŪһһΣöֱϽ
ԭˣѹ˿ϢеϤ
ǰľڳ¶˻Ȼ顣ֻȴһӽʮ׸ߵĽΧаСĽöǷǳҲı棬ԵüΪ·˹Ľ
ǰĽڳʱʶ˿ϢϤ֮ǡ̫𾭡ԼгìϢ
Ͼڳʹ൱ʱ䣬һȽš̫𾭡ΪԼ̫ӡܹиҽơа͵ֻǺڷȼӡҲб׷𣬵Ȼ޴档
˵ף̫ӡԲʱõѣλ⣬ȥЩԺܿҲͽ֮Ժ󡣲ھ֮ңˮǸ̫ĵطͻȻһöŰ̫ϢǣȻļĹע
֪̫Ϊ׵İǧǰ伣ˣȻĹһʼղͽҲ޷ϻκ֮⣬ҲֻаŬ˹⹷ͷл󣬶һڰϵеλƺҲ̫ߣ˵ڤ˶Щǿ˵ڤˡ
ڳʮİտԳ׽Ŭ˹ڰŬ˹ʧİϵȴȻֽ䱸̬ȣȻлһ̽ʧ̫ɵȥԲɴ
Ѿǣֽ͸⣬֪ÿһϸڣ˿ϢʼֻޣʹǰҲŶ롣
ҪҪȥ߸ɴཫöǳ׷飿ڳиոոһ뷨漴񶨣ˣ밢ûޣĹһЩ顣ٴӱ濴Ĺһ廹ǶԿŬ˹밢Ŭ˹ĹڣҲ㵽ͷϡ
ôţһԵ飬ڳƾż䣬ԻԭԼϴģǵ̫ӡ
һΣҲ˻Ӧ
һȻǧһźʥʥӽ̳ǰĽȻԳһƬȻĽ⡣
ڳȻһЦ˫ְƬ⣬ƾȫ
ǰֻ֮ǰޱ޼ʵĹɳĮһֹɵ̫ʣ磬ַ·һֻϵӲ
һǰΰĳǳغبƬɳĮϣԡ̫֮£·һ಻ϵɽһ˾ͼľש̫·Ŀԣͬһޱ׳Ļƽ֮ǡ
ԶԶĿȥȴһЩ½ǣСһǳأȻΡɽǧŲɣʷϢ
̫ɵ򣿡δڳһǵصѾڵֶ
ڳ̫ӡϾֻһִªģ⣬ȻƭöԷţȴԷ̺ܹԷ쳣ִ۸ġαӡΪκһo˵Ƶһ޷ܡ̵о
ת˲䣬ڳҫµ͸ѳʧ֮䡣
ȴûԭʱԷ֮Уȷڴˣַڱˣɱθ֪ˮڴ󺣣޿ɲ׽
ȻֶλһȫѰ񣬵ȴһʱȡ㹻ʱ۲Է򣬲Դж̫ɵ״̬
ȻЩϵǣڸеĵȥҲ֮ʧָƽԷƺĵӣߴڰ˯ѵĳٶ״̬ȻҲпܹݡ
ڳȻȥ˼ȴˮһޱ޼ʵķɢӣתۼ֪ǰΰų˴ٶˣд˶һ̲ͣæµϢɳʯϼӹ̡޳ǡ
û׺ݵĶҲûƤޣЩȴԶԾԹ·ͶһĪҫȻյıɹ»Ӻ꣬ȴȻĸл̫Ĺů·ԡ¾ĪҸ
֮⣬ƽÿ»Ǽ̫̫ʫ뻭ڿ˼شָʫƪڻжչܹɽЩʫƪڻ̻浽һʯϣƳһƷ
ȵ̫ƽߣҹĻ£ΰųȻƻճ֮⣬ޱɳĮһƬ谵ڰֿʼֲֿĶߡתۼ䣬ǧӰɵĹźХĿɳĿֲΰųǡͬʱųҲŽʵӥߵսʿǸź֮ηӭڰеĹ
ɽʥս裬ѪȾĻɳ·ΪϵһʢѪ
˵ҹ̫֮Ҳ״̬ʻ̫۽ڤӣڤĺڰаɱoսͽȻҲҪս
еսʿıɱְԡŰõƼȣڶѧڼ˾Ĵץʵʿʼ۲ǿգ۲ǳй켣ͼн͡
ڣڰĳҹӭ̫ңԶƽʥͬˮһӿֳŵƽǨšʥ֮ʮƵİڵϢ߷ʥ棬һ⣬˲䱻û׾Ȼ޴档ڰɱӢսʿڹ֮ƾƣȫȥսʿҲӭӵվ
㣬ǹԵף
ҫһԹ
֮֮
Ϊʥ
֮֮Ψһ֮
̫һͬΰӥ
ǧ꣬µеĸԴ
ʱĽ¾ʷĳȴ㲻䡣
ʱĴߣѳԽһʱ䡣
գգҲ졣
ҫʾĹ
ǧȥˣɹ꣡
Ѿ׼õļ˾ǧڿʼų̫Ĥݣжӯ½̫ʫƣ
ǰΨкҹĿֲܳг̫͵Ĺı̫½ӭǰһļӹΰ֮ռݵĵЩȻɳĮȻޱ޼ʣ˶ֻҪȥһռ½úڰ޴̫־ͨÿһء
൱һߣѾǧȥˣܹ㹻ԡ۲˴ʱ䣬ڳһۣҡͷЦˣҲ㲻϶˲𣡡
ǰϵͽʹԵ֮Ȼ֮Ȼ㣬ЩͽҲΪߡĳЩϿ壬ҲƵ൱Ȥǧ궼άͬһģʽӴŸֺ־ټǿϣбʱ
ߵı䵽ķ֮⣬󲿷ֶΪеɥʧȻţʵѾһ㣬ֻǧһյѭoΪǶµĹж׻ΪıNPCȻǱҲڲʵѾ񷴸ݹʮĲһζ޷եȡ֮ˡ
Ͼͳϵ߱߱ıʣǵֻoĴ裬oṩάǵԣҲ벻Ϊ̵һ졣
ķչƣĳЩoѾٽΪṩƽֵĻʵӪֿĥп֣зߵԵõõı֡ڳǰİҹԪ棬Լڰ֮սԾǳơ
̫ɵˮƽҲͽڴˣƶ֣ѶҲ㶼ЩҹӰ߰ݣӪĻڳвûʱҲܿڵڶʱȻһ
ȻҲoͽŵйأoŵͽȻԼġͽ֪ϣܹԶϵʵʹϺҲδػͬеáຢͯסһǹ룬סȥʱ䣬Ҳδػ̫
Ӹֻءÿһζϴȥļ䣬¿ʼֶΣɻԵġڡӳЩ߼ʹʧȥ䣬Ҳ֮УĿȾoĸݼȻб֤
ڱ֤𣬳ֱԵǰϴ䣬תȻһѶȲСļÿһλoܹoһ߲ԼֻأǿԵʵֻأԴʵʵѭ棬ˮȻԶֻðסֺáó˵ƶ֮ģĪڷڡǲԼһסֻءһֻܽءͶŵʵ磬ڵĴﶼֻת磬磬ҲСֻءڵԼ
ٽһߣԼпܳΪߵͽǵĴǻֱܹӲ뵽ĹתԼԴ̽УǵӵвoʣôȻԶȥֵزѾߣµʥˡڣȡҲԶֻʺһС˶ѡĳЩ޲ðȨԼеСoҲ϶޷
ȻֻҪܹﵽԳʵ磬֮ĵزǾô涼Уνˡ
̫ɱϾǵǧǰ໹ʱoģʽǶߵĹʽһֱȽԭʼֲڵĽ׶Σɾʵ绹൱ңԶܹ˼ԴԴϵ֮ϲ主лȻά֣ѶϾǧ꣬Ѻάȥˡ
ڳǰȻĺζȴûвάֵļ󡣶ߣȻѾֳԵľ壬ҲСȻ㹻Ѿǧģ
Ҳѹ֣Ͼ̫ɻĹһȻŷµгìҲ޵ķʸ
ڳгìڳʱЧԼ֮ʱ񷢳ڲ̫ɵĿ۷ʾʵҲζгìĹܲЧǿռ䴫ͣгìͷŵĽʧʣ͵̫ڣ൱һ׼
ϵõһϵϢڳѾԴƶϳ̫״̬Լ־ǰ
ǧǰ̫Ϊ׵İϵʧܣΪʲôԭ뿪ԴءȻûн򳹵׶ȥݻʵֻͣܽеһöϣԶݡ
Զ߸߷ɵ̫ɴ˴񣬲ʵһߣͬʱְЩϵȫ£ɰŬ˹λڤ˼пء
ڰɵĵΪβŬ˹ֱնݳǷ乶ӲдڳʱܿҲΪɵĵͬЩѾ̭һ
̫ѡöǾ֮ᶨ̫֮䡣ÿǽӽ̫ʱڰɹ۲졢Ӧ̫Ĺ־һԼְıԴ£Լľ磬һĵز̫һ޵𽥰
ÿǻعʱ԰нϵߣȡ֮Ĳһһȥ˵ҲҪʮϰʱ䣬ЩͽҪжصı淽ʽɴ˹Ű˲Ŵľͨʬ屣淽ʽеĹģʽ꣬гһЩľе걻̫߶Ŭ˹УҲ˲á
˵ȻΪ棬ʽҲȷڳ۽磬̫ܹһսʧ֮ȻְܹͼıɽģʽҲеΪֻϧԷʵڲãһֱȵĩʱûܵȵعٹĻᡣ
ҲգȻˣ˳һ̫̫̽յ⼸ǧкջ񡣡
Ļʽ֮ڳʼĿתе̫ڱε»ϸ߿ա
ǰﲻģʽҶһԵĲʵУȡſ硱Ҫв硣ΨһڳеʵѷαֻһǾ⣡
֮ԱڳձԭԵȻƸӺ磬ȴȻȱʵС
Ҫֱ⣬ҪôѾ͸ıʣܹ⣬ϾѾǧĹӵҲòΪ棡
תۼ䣬ڳԽԽߣĽ£֮ǰΰųһȻиСķ顣ҲԽԽԵÿտûз硢ûơҲǳ˷ֻʣ°˸ٵصľ޴֧ÿһ֧֮ϣһ˰޵ľ񣬹ͬһƬءÿһ̧ͷϣɵһ̫
žڳѾԿ̫ʵһһڳ֮еĻƽۡԿͿĨڴͷֻռǣϲһ̾ݵľڻƽ۵ܣӥͷϳŽɫӥȫʵսʿڽ۷裬ٲȻһ֧̫۵ʥ
Ű̫ΪһеɡǼ̫ÿն䣬ܶʼǺ޼ʵĺ̫ÿճ˴κУһڰ磬ɶɶ̫գһҹԽڤ̫۵
̫Ϊ׵ľλҪo򱻳Ϊ
ڳĿޱ䣬У̫ٲȻһššŵɣĵİԼ£һȻȴ籡ȵĳһռҲ濾òŤ·𼴽ۻ
Ȼĺ˾۱䣿ɶ̫Դ⣬Ѿ˿Լ˹̫ĵزˣ
ڳһҪ֪ǡſ޽硱֮ڣԼûȶĺ˾۱̫ɵ෽涼ƿɳ£ڶ̫ԴĲϣǰ棬̫֮
ڳ׼һЩ֮ʣǧĽӥսʿһȺըҰһ̫֮ڷӵǵصڳΧ£ɱϡ
л˵ʶԼѾ¶ڳһ
ȻӦǳǧ߶۵ԡ
ֻӥսʿŹâĿĳ̫ΪϹһ۽ɽѺ貹
ڳϽֻۣ֯һ˲䣬ڳܵ¶ȾѾﵽ˽϶ȣһڼ
ͬʱнӥսʿ۳һɢųҫĹ֮׵ĳìŴɽޱȱڳǰ
Ȼ̫ɵֱӣȺٶ죬ֿ̫ȻΪĽӥսʿֻܰɳΪս볤ìĹͷ˾սֱͬһԪϡȻҲ̫ɵӵһöС̫ΪԴԴϵ֧йء
Ȼȫܣǲ߶ʮһֱɱ𣬿ЩƢйģ
ԴˣڳֻεҡҡͷԭһǣװһڻΣǰ̤һ
ֻһ綼һǵϾһյأڶҡΡǰԭΧеĽӥսʿʱʼҷײĹìȫ׼ͷʧЩжѣɱ
һ֮ڳռ䣬̫۵ľһ̡ţǵڶ̤̤ա
һɵĺǡΡڶɵЧȴǡ𡱣
ش
һʱضһ߱һǵĴӣھ֮бģнìΪһȦȦĽɢͬнӥսʿ־úһɢɳһʱȫƲסΣ׷ڿƮµ
ڳβֹǰ̤
Чǡ顱
Ǭ̤飡
һʱεնһ̤飬ڳĵص˷ӿڵѺۣѺ֮Уз׵˷ĿռҲʼһЩԵŤλ
µޱɳĮֻķѣضɽҡɳ죬ΰĹųǽ¥һĩٵĲ״ڰɵУûЩ˵ߣڵڶʱȻᱻ
ֻ̤һ췭ظڳʵȫĳЩ̫ǿoսʤԷ̫ɱϾѾûǧ꣬ڳηԡ
ԷȻҪڳҲһ̫ϾûʲôҪһĶԹҲԳ֮ʣȻкܴҪּʾûеһʱ̫չ͹
̤ڳ̫۵ľѾڻ״̬ӥսʿѾ޷ΪáʱڳУֻ̫۵ڳһ˸飬ԭԼסһųһҲ֮ѳʮһ籡ֱգʧ֮⡣
̫ɵġ˹̫ƺȶҵĸѾʹԱΣգѹְɸҽӽ
ڳڶԷĹӦʱЩ⣬Ҳ׼ٲ̫漴˳һξ롣
Ҫ˵䣬ܺȻһ׶״ľ޴ش䣬·һ̫Ϊľ޴֮ڳУһʱʱշ·𳹵ס
ɽģȫǴ͸·ԽɫڣʵʵĽɫԡ
ڳеޱϤĹԣҲгìĹԡ
ͬʱڹų֮ڣֻһһϺȻȼԻ͹棬˷·Ϊһܻ棬ѸȼմΪС
ٶߣгһ˲ȼ꣬תΪڳĹԽ֮С
һʱ䣬ڳ·ޱ޼ʵĹȫⶼ޾ĹԳ·ʶҪͬΪһ֣ٽÿʮٶɢԶ
ͬʱڳֻеܵʱڷҵĸı䣬ռŤѹһƽ棬ʱ͡
ⲻǴƺܹͨתΪ̬
һҲһʣΪӡҪʵתΪ״̬ȴԶȰתΪ״̬Ѷȸϣ˶Խӽ٣ʱԽ˶е壬ʱھֹҲڹУÿ൱˲䵽κεص㣬ǵУ;嶼˳ǵ˶ñƽһſǳһûкȵԲ̣ԭ;Ҳᱻѹɽߡ
δһ˲Ĺ״̬عһ˲ڳԼһޱ߼ʵĹ𺣡ϡȵ״壬Ĺ䣬Ȼ¶Ȳ̫ߣֻǧ϶ҡĹҲܹ˲תܣڳֱе˷䵽Լϵȹ߾Լ¶һ·ֹؿ쭣ֱʮϰ϶ȵĿ̶ֲȽ
ԥģڳһ˲ͽתΪ͸̬ƾǿ谭͸ȫµÿһѨһ޵ģ⻬羵壬ϵǿⶼԭⲻطȥ
ƾһ㣬ڳ㽫ޱ޼ʵǿԼɵɱͣԻһͬʱҲʶԼΣմ
һ̫ɣȻתƵ̫棡


 ֮
ֿ״͸ĸӡ״̬ϡ塢ɽХ˷ڣĵűͬ˺µ׳档
ֱԡһеڳȻ̸ϱپҲⲻܣΪϾ
Ŀǰʵ׼£ֱӳⵯըڰٷ֮һھͻͷϵϾֽ̫ޱ޼ʵĴ󻷾Ტۡ
ڳλã̫¶ͣҲƽȵĹ㣬ٷ֮ʮϵԹܵʽʵ֣̫ϵпɼ⼸ԴڴˡڳĿǰҪԵϾ飬ǹ⣡
ȵʢǿڱѵһ𶼾޷ܵģȫλҫǿ⣡
֮£̫ʮڵĳǿڳ˵ɵӰȫԺԲơ
ǿ⣬ڳѰԼΪ͸ľ壬谭͸
ѹˮѹڹ׵档ȴǾǧŵӦּ˻ڳԭҲǴ̫ԵѲһӦ֮룬ڱ̫һ˲Ƶ̫ϣѾûʱˡ
ڳȻȫΪ͸״Ȼν壬Թվһ̶ȵգھеĴٶȻԱҲǻһ̶ȵġ
ûκܹùͰ͸ǾԵա
ڣԶϵǿ⣬ֻвǧ֮һڳڳȫ¶ÿǧ϶ȵٶֱȻĿǰܳ࣬ôȥﵽܲ˵ĳ̶ȡ
ټͬ¶ȵ£ܶԽʣԽܶҲԽߣκһҺ̬̬̫תۼ˳ܶڴ㼫Ϊϡ̫ݲκܶȸܻʴڡ̫ģʵֺ˾۱ѹѹ£Żܶȳߵʡ
ȻϾڳȴݲ뿪㡣ֻڹΧɳųĵɵģԼǧٹɫ㣬ȻԶûй¶ȴһ϶ʮ϶ȣڴųĲȶԣɫֲȣݺᣬɢ崣ʱʱԴҫߡ
ʹɫ㣬Χٺȴﵽϵ㣬Ȼɫȶ¶ﵽһ϶ȡڸ£⡢ԭѾɴӡԭӺ˺ʹɵӵȡЩ˶ٶȼ죬²д̫̫Χγ̫硣
ڳ߶ʮһⴳľֱĿֲ»ҴӹĹҲϽֻ̫࣬Ǵȫλҫɵѡ
ڳʱڹ㣬ҪֻӦǿˡ
ĺȴǧף˶񷹹ڵһֱòġֱһǧٲȻһ򣬴ֻڼӣҲСʱҲɢ
ڳĳڲȻڲͬҲȿ꣬ⲿǺһ㡣
ûޱ߹⺣֮УֻڳѸٽһľƬȥڿẮ֮½ɵı顣ƬѸ񣬵ֺܿ챻̫ɢԷһӲʵĿ顣ɢľĴƮת˲ըһűܻҪҫۡĹȡ
ȴڳáԪ콣İͨԭĹʢʱΪ̬ѸɢȥȻܸߴϣӵãʵҲͨ˳ɢһ
ޱ߹⺣УԭҲӦ仯ͬΪһƬǳĳγ⻪ܻͬһ壬ͬͬʣֱ˴ˣʹʼձȶƽ⣬Ȼ̺ͬ΢仯
ھ޴ѹµŻҲϲ͸ʲܵǿڳľԽԽξ͸ȲĹԽԽ١ͬʱڳȫѨ⻷ţۣŤգͨ͸ŴСܿռĸԼƫתǿߣΪԼӪһĻ·ޱûˮŤΣΪԼһƬĸߵء
ŻԭҲͬΪһƬγԽԽԵ͸壬ڳٲȻΪޱȹһ֣һǧپʮѨΪĵ΢ռŤԼɢҫ֮⣬κδڸС
ƾŸֶξڳѸŤת˶״ȶȻͨκβ±׵ɳĮϲ࣬һʱؿлɽɳĮȻ̫Ļϱʱһãֲ֧סʱ
ʹڳľ磬Ȼɶʵʹ൱̶Ť޸ĸȴ޷ӡܹװɫյģΨɣ
ûĹҲѹ׵ľոնɹһٵңίʵЩСӢˣڳȴգҲԹޣֶ̫м͡
Ȼ˲СĿ˵ҲԼȥģҲֲöԷ÷ǳֶΡ͡鵽̫һֶκڳҲвСջ
ʰӻٽͬʵǿԴӳ֮һšʵִͣҲѹֻܰ͵һҪԴأǰֱ͵̫ںˣѹԭӺˣʵֺ˾۱ĸѹԼǧ϶ȵĸ£òˣ
̫ڴڳʱԼֶβûʲôΣȻΪ͵̫ϵǾĿܣڳڴ͵İҲмˡϾ̫ɵͣвСĲ࣬ڳ͵òס
Ȼ֪˵ϸڳаԿֶΣһԷĹԴǰգЧֹȻҲҪԷϸٴۣǶԷߴᣬڳ޴ӵԸһѡ񣬻ǲҪóȻԷ֮ڡ
ԷһַڳҲвʹ޷ģȴҲһ̶ϼá
һɿǰǿҵĹƾը֣мڿⵯһ𱬷һ㡣
ɼ⡢䡢ָӡűԴݻһСĿ񱩳ǿҵһ˲Ͱڳʱģ̫ƽų˺ɷ飡
ȴһҫߣԴɫ㣬ÿһڼͷųʮöⵯ
ڴ֮ǰӦΣڳƽٶȣǰһ˲ٶߡ
϶ȵĳҺΪڳѸоȫ¹ͣŵ˼жʱɢһĿâ޴Ӹ֪״ȫѨ֮ǿĽ׵֮ڣֱصùԵ
·һϹ䵽֮У沨֮⣬ѡһʱڳֻ˽ɶݣԽԽ죬תۼ䣬һֻΪĴ
ȴǿʼο̫Ļ⴫ͣõʵС
⻹Ļ⣬ڳʵ壬ֻĳЩڹӻѻݱˮڳʯʯ鱻ˮŶȥ
ȻĹ٣ȴѾ˽١ԽǿٶԽ졣ڷɶݹѸٻΪܣɢʢȣһá
ڵǿ£ټϹĴʵ൱ϡƽֻܶˮļڷ֮һɶݣԵշд϶٣ڳٶ˲ѳٷ֮һ٣ͨŤռ̾룬ǧһ֮ʿӳװȥʮҫ߱
ҲϺãôҫߵıԵشҪǴں򣬵ƾٶȣȻӲȥ
ʹǹ⣬ĴԻڴӹϰˮʹ̫ĴƾǴ⡣
ܹܵн¶ȴѸԼȻ˳ŹΧɫ㣬ڳæסȥƣط㡣
̫һȥ۳ϰ֮ڳٽ̫Ѱһ̫ӣԥͶС
ʵϺӲڣǹ΢ݵСΪ¶ȱΧһǧȣԵԺ԰̫һΪѵõˣ̫һԴһ죬ǿϺһˡ
ڳǰٲȻһޱȾ޴Уȵ򻹴һС۾мﳤ̫ϵһﶼǳľ޴ˣڴͳϵĺľڳԼһھڴССһ
̫ӵͬʱڳ˸е½֮⣬ܵΪǿĴһ̫ӵĴųͱųҪǿ򱶣ǿ֮һڴŻʵĵزǿų̫ĵĸܵ罬γ˨Ч˨ϷȴĵĴųγһֲµش
̫ӵĴǿҼȶʹ֮һҲһͨųҶڳ˵̸ֵӵв
ǿųסſ̫ڲڵĸܵ罬䣬ҲǲԱֶΡͬʱҲڵ̫ųһ̫֮Уڳȫ¶Ѩ´ƣԽתԽǿų̫ӵĳųϽڻͨ
ͬʱڳͷһƹСΣͬһ䴿Ĺԣܿȵ̫ȣһ㡢ˮް궯оĸֿ˸ȾԳһ˿Ϊƽ޻
ȴ࣬УȻ˵Ƕǹ¹Ķкܶ࣬ڰ֮ͬһִ궯ȵ״̬һȴƽ͵״̬߻ΪӹϽҲݱ䣬һʼԿյƽ䡣
ڳ࣬ȻܵĹȣȴܹȱƽȶࡣ
һڳʱ̫ӱ̫ڲһɳ罬ݻ٣ױȵľ޴籡ɫ㣬γһ๫ﳤĺɫͷ޴泤߸̽ͷȥȻַ·һͻ湰̫档֮ҡڡǧ˰̬еȪеƣе񻨣ȴһ
ڳȴڰСʱǰѴܴų΢仯ǰ죬ݲȵ˳ȥԶ߸߷ɡ
˹ЧӦСݡȻ࣬һƣҪʮ֮һ٣ȷܿҫ߱ҵ˼ҲҪһչ̫־һ̶ȹͨշԲ֮ڵһ̫仯ǰԳܵѰٺʵϢء
һʱڹɫ֮䣬ڳתߣĿѰƵֵһ
ʱƣڳԽԽԵӦ磬࣬ľһеĳС
أһģСȴҲ˷ԲǧҫڳǰȻڳȴܣǰ
һ˲䣬ڳǿǿţ˳ݣȫѨŻƼתӣתۼһǧپʮת֮˹ԭϣٶȼǰ
һ֮£ǰ൱ڰöⵯͬʱըСҫߣڳݿشд͸һ
һĹ켣ҲһнǧﳤѺۣ·𼫹еļȵѺһй롣
ؼù֮һУΪɣЦУڳο쭶ȥԼЦԶԶ׵Ժ
գ¯ġ
գݺ۳ޱ߹֮
֮䣬ң
̫ɴŷζ벻Լش͵̫ϵĶ֣ûһڷٵӦֱӴ̫ڣ̫һаأڳһջܱȰɳգ۲̫øࡣ
Ͼoӵһǿ̫Ľղ֮£Ҳֻε˵һ䡰ˡ

رԭشһԲʮͱڶ͵İʽɽȡ
ɽ洦ܼһһԴԡһƬƬӡĲġ񡢼ͼεĸɫᦡЩΡΡεС챻̶崱֦ϣڴ֮ƮҡҷһؽʢÿɽҲԼԼо֮
֮⣬ɽ֮лɽҰġˡһȺǧƣ־ֹˡ
о˶˫ãȻÿŸɫᦣɽĿĵǻЩȻֹЩ죬󶼿ȥλҲвòҲΪɲеȫѪ͹⣬ȥһϺɫжʱйɹѪˮɫҲ죬еŧۻӡЩݳһƤǣжʱȫ֨죬ΪˣЩȴ͵ٶֻܿţһҰ׵ƤⶼӣϣΨԲĶֱͦǰġһͬӷףȴ޹ѪԣһųƤڿƮ
Զ׼ʬˣǲصеģֳѪ𡢹Ƥĸʬ
ǣôʬƤ͸͸ˮԿƤ貵ɫâ඼ɫģһ΢΢䶯解䣬ϸСɫ·өƮ裬Ѿʬ壬һɶ칤ĹƷˡ
עʬĶɫɳ棬²ѣȴӲҪһʱ֪ͨλŵ
éɽ󷨹ȻЩȵʬôתȥ
СĿأвĴ⣡
¶ʣ᫲ƽҸǻѩĸϣװˣ¾ڡľѩȥɣ̤ѩ޺ۣɽڶʬĶ
ƽ˱ֵزţʱ˽䡣
ϧ޷ٸʺ϶ԸЩʬⲻˡ˲ɸ̾һ䡣
¶Ҫٸ֣ҪҵȺãԴػһ䡣
˵䣬ֻһƮ￴ȥ·һԲ״ĿƣȴԲдɵķ𾭣ԼͼڿתٲȻһת֣»ʯת·һɡǡ
صϲ𾭿̻һԲͰ״ϣΪת֣شͽ˳Уͣҡתͬʱصŷ飬תڷУɷ紵תһܣоһ飬ˮУˮתһܣˮоһ顣˵תֵĹ£תһߣͬСؾһ顣תߣͬеķ𾭣תߣڡ⡢ϣתʮߣɽϣתһߣºȣתһǧߣ֤÷תһһѣתʮߣԶʥڴתߣԲһϤð֣תǧֻԵòຣתߣµͬڹ
ڿвתתֱ˳ķ֮⣬̻ѪιǼܣֱֵ̤ϵĺݺͱ棬״Ϊη
ȴʬʬʬأķεͷǳǣǳʬ֡ùӵʬ򸾡Ĺ֮ҲߵĻ񣬸ǰ硣
ʬתƮڿУֱڣڵϽŶģȴһȺĿнǧʬ
ԶʣĿкüת½Ʈ
ʬ֮󣬿еתָ߸ƮֱһΪΡȻվɽ塣ֻɽϻѩֱȻɽȴһȥ̻Ի͵ϾͷḻʵĶƽͭߣÿһǷܶýṴգǷܣıڻξţһ޼ʵľ˷ӿһƬããڹ⣬֮
ȻܰɢԲʬȺڶԸʬϻһףһĻľУ档
Ͼڲصǧ꣬ûͣһȻȺ۶ôߣѲ⣬ţ

ѩۣ֮ڴŽյ֮ǰһü̫£ӣš
ߣʲôѪ𡢹Ƥ𡭡˵ԭĽʬ񲻿Գǡˣһ߷߲ƽ˵˵ԭʬһԹٻؿڲɢͨʬɢɽʬۣҲǡˣ
ʬʵͬڽʬҵȲǣǿᣬװ©ǧ̻֮ѨһüȴҡҡͷԴ˵ͬ
һӲ̾Զһս֮ԭʬѽЩа⣬ǹĻˮ
һͭŴ󿪣˴߳һüǰ
ֻ˶Ǻ۱ɮͷ״ñġȹӣȹаޣǰҸɮ£Ҽֻǻ߳ȴƵɽΡ
ǰһ˹飬Բʯ解ҲǾֶˡŰƽ͡⾳ÿһö֮仹񣬱ԽԽ󣬳ա
ڶе˹飬ᣬԼʬιʳӥԴﵽιӥķ̾磬ѾΪʳͷÿһö飬ȡһλɮüĹǣǰÿһ鶼һһеĸɮԲźͣʵ̺˺ķδʩйΪéɽͷһݣ
ﶼɷбǻǾıȻԡһ˴˰ߣڱǸסֻ¶һ˫տȻ˫ۣһҲ˰ߣȴ˫۶һסֻ¶°
һСտ㿪ڣһˣȴӺġƽﶼ˫۲
éɽţ޻￪˵Ϊ
éɽɫһ䣬һüȴذڰ֣ɫ糣˾ٲ¡
֮Ǹǰֻ涼˸ֵĶľ㡢ݡơֵȵȣĿǧ֮࣬Щĸɾ࣬ٻűʯڹâεϢԸ֯
ǰǰǸӺΰһɫǽھȻмʮ׸߶ȣǽһ߲ЩСÿһŻ򰵣ֳɺ졢ȡơ̡ࡢɫı⣬ɫ֮£ֻһƬׯĽƷǰһ·ޱ̵絭ɫľǽ
ԭǰÿһһλԲŵĸɮǰɮȫŷ𣬸ɮ֪Ҫܻ
಻Ǻ⣿һü˿в𼸷ֲ֮С
ڵ봫УԭڷڶȻ죬ȫŽ̵ģʽӶеĹඥ֮ݣʹߵĻ쳣Ӵ󣬶Ϊ߻Բתޣڴﲻת޾ߣΪֻ򹦷ĶضǡУݼˡ
ģʽʹǧûджϾ֮ΣԽԽʱգʵܿѴԭڸ֮ϡ
ΪڣĪ֣Ŀһü˰Ȼ˵˴˱ڣڽһԲܶ˿֪λҼǰз񣿡
һüĬȻƬ̣ݶе˵ˣһڣȺ򡣡
ʦǧСġһüȥѾéɽֻ˳⡣
˸ճⲻãֻһɺ裬Բ˼ٶ˲Ϣȴһӡغ嫵ľ޴̡
أ漴ֻһԳΣ߳ˣʵλʦܣʦȥ


 Ե
ﴩڡ֮һü˶ʱֻоԼһͷײһƬޱߣĪ״Ĵȥܿȥ·쳣һƬƬŵǲһ㲻֪жĿռ䣬ؾˮ޾ǽڲתţؼȫ뾭ġ
νգԷ硱
ȻܲʲôԵѹƣһüƾĽٹɵΪȻһʩ֮УеʶΧҪ޵ϡͳȥΪУƺԼӵйĵһʵһ㡣
Ƭֻ̣ǰԶһڣ㣬޵¸¶ʮ
Ȼһǧ΢ǰ£ʤ޳֮ɲʮǧ
˹ԸĪʲôׯϷ£һü˸ոͷͼӵÿһ飬иһһС裬ߵС䡣
һüԶԶرŵһɵȳɧּһΪ΢ˮһΪĳЩƺ£ʱЩĪʺ򲻳ɣ
ֽŽƿ߳СеˮСƿڣַװáȡһʵϼѵĺɫ񲼣Ƚдһۣú첼סȻС۵ãһƺĴϵסȡƲһЩҰ׵ķĩǺ첼Ĵ룬ٴ۵áɫׯ£ޱȣСĽһ˿·ڰװʲôĹ汦
һϵ֮󣬰漴ƿԶȥһ߻һ¶ϲɫؽ̸ۡ
ˮ㶼٣ȥԺƳɵĸ¶Ҳúܶ࣬ǿԶһЩˡ
Ȼҵȿ˶òֵôһֵܲöЩ
ԭνˮˮǷ㣬ЩʺҪȥʲô¶蹩˷ãһǶ֮õֻһü˼ʹʶ㣬ʱҲɸеһԵĶġ
ϾķǷܿⲻɫȴ˼̺塣
̵зţעɫɾͣмӳ֮ӡνʹǰΪշ壬ΥΪƤң׷ɫ֮ΪŴܼɫۺǻʺ򣬶̺ٵ
ʺҩȴԻûɰ©ȱסԪ硣ЩνҲ󶼲̫óҩĹɣҪ˵רעҲԲڣ
Ҫ˵ΪȴҲ̫͡˵ת֮󶼻޷סǰ䣬ҪԵɳţඥǣܾѡ˿Ҳóδ׽٣תʱ̥֮ԵĹɡǿֻ׷һתƺѰ켫֣ҲΥ
ڶԡԳƣڶ߶ĤݣʺҲ˷Ϊ鵤ҩҲƷе֮ʿ־ΪصضũūѪϹЩǳˣȴҲٻݼߡ
֮£ԭȴԽԽԵõ͵Ȩֻ˲η޾䡣Ŵ²׷ͨ಻ɫʾˣʹлɮϰҲֻѧԵôྶͥ
̺һȫ񹩷𡪡׷ͨбݣڶࡪѣһתΪԽԽ࡭ǰر֮ǰԱѽռĲصһϵ鱨һüˣټţܵһϵоɵøĳЩ뷨
Ѱ˼䣬һüѱ֮ڣֻһ͵ƣģѬ˱ǣ֯ë̺ķ̱ڻξţԸ顢ʯװΣݳޣطŹص̽ƿ°Ρ;ᦵȵȣȫɢǿڶ
ľͷһſɶʮ˵Ĵ齣ֳͨһֳػĽɫʵĵͭͣ֡衢¡顢ܡͼͼͣΪ¡
һλͷڵ֮ϣֻСܲҲ֪жһü룬Ҳ´ӭֻǶɣһţ漴ڷʣƶɮȻԼӽʮʬ۴˹ȣνʬ֮¡֪ʿкΪ֮
Сݸɵ˵֮ȴǺ羯֮ӣ̺ǿһһ䶼·ڿտɽлصĻһ죬һһϮݷҪ˵ɢһ㡣
ⲢֻǿŵıƾĻԽδɹ׽٣޵Ĺɳϵ˵ǲƾŴԲܽԣȴԵĲֱͬӹκ˶סΪ֮ʵɲ⡣
һü֪λ޻ȻԤȨ˶Բ֪ʵȴǧǰ֤ýѲ֪շתֻ˶һҲ֪жĴãǲڵĻ֮һ
Ͼߣʱ䶼Ҫϣû̫๦ȥҲ޷ʱǰ¶Ҫ״ߡ
޻𰲺ã֪ԷнʵʱԶԼ֮ϣһü˶ԶԷİΪ⣬ֻƽؿڵéɽλԭŵڴѩɽ²ôһʬ촷ۣ
ʵѩɽ²ɽȣνɽ󷨻ûΪһԪػ󡱣ʱа˻ģķϷ־۵Ӧʮޡʮγݺ֮ʷпɽļ֮֡ҹ֮ɵ֧֮仯ֶ߲ϱ֪ﶬԽԽݶ󷨣ɽѣɽ麣Х뷢һϤȥ
ʮգѰƶɮѵйӲŵ룬ʬ֮ƽʲôԲɣ޻ʵ
ΪסؾƣҲΪ˶Ըʬ֮ҡڰǰﱳ߰дЭ飬Բڸ棬ϣԼظ߶εһϵشòȡԷϳϱЭʬ֮ҵĳŵ
ԭڻ˻ȡԭڵɴµȨ棬ϧȴ֪̺һģʽǴȻǱһҪĻ֪أЩѹեũūļ£ЩӵũūĸԸؽһϣڷϡ͵ˣӼһһͶأޱȵ򲼴ʥ˿·ϣҲǸ֮¡ָ㣬ϧȼʮָȼָߡ˽ƷũūôǷЩŭũūͻһӵϰ˻ؾͰˣɢȫأһϣζɿڡ
ڶ̸ջ񲢲⣬ӦЭѹʬ֮ңҲбڶطʬۼѩɽµĳʣµŲȫټ˴޻һüΪơ
ǰȫ޹ϵֻ̻һ仰һü̾˿ĿӶԷ֣ʵʬǷһ޿ɾҩ
ʬǰʹҲΪ޳غ˵ļ¼ֻڲŽЩƵڽڷĳ֣Լʹéɽɺ̺ĵ伮Ҳȱϸļءһü˵ƾŷḻľ飬òδʬʵδɢҲδ𣬴ڷ״̬оȻĿܡ
Ȼɾȣ޻ԹһЦšޱߡǵžȲãȴвɾ֮ˡй¶ߵز֣׹޼߶ܵɳȣоȲ֮
һü̾˿ͼֻ֣ʣоȻЩ˵ֶΣ
У޻ˬӦϧ۲ƣԣãЩҷԵ÷𷨱ӻűʬҵ϶Ȥǰֻأƹ˷ʬޱ߿ຣ
вʬߣֻǱһĪԹ˻ǣ蹬ھѪݽ֮ǰԹоȻ֮һüЩʱգоʬҲ˹ֻʱ̫̣δĥԸʵеĴʩԻŷŹնɲһɶ񣬷ɳɷо֮ʹʱ಻㣬ֺοض
йؼʿл۸޻ƳһüһۣЩʵƶɮ֪㣬ϲߴ۾ˣ
һֻ֪£һü˵Ȼص
ããʿҲǸ֮޻ǼΪ䣬ЦڽᴫԵ޵֮ҲǶţ١ȻƶɮȴҷԵ֣Ըӷ𣬻˱Ŀ
һüĬȻƬֻ̣˵һ䣺Ȼǰָ̣Ҳٺմţ˵תҪȥ
Ͼǵ֮һԷȻҪʦ棬ţ̫תأȫֻ֣ѷ֡
޻һͨĶŻͭĴ齾һѹĽԳŤΣ·мʮֻڴϿ̤޻治֪˺εȵز
ܽ洫մʮʮɽ֮ɾ޻ⷽͬúܡ
ֻ޻һɫؽ͵֪ط಻ܸīùඥУֵвˡƶɮ䲻Ϊѹඥȴõѵһҷŷ֮ܲ飬պһһֻŶˡѱϾһ֮𣬽ʱȱ֣δʹΪѣҲԵǿʹ̣Ϊ
֮⣬һüҪڽʬ֮طҪܸ޻ඥʱҲѱԷаʲôֶΣǿʹ
Ȼܺʬ֮нʮǻһܹȵûأҲһü˳ĬƬ̣Եǰߴھ֮Ե̣
ǺǣĪһü˴Ӧܹඥ޻𳩻ЦȻһƾڿչ
ֻȴһƬãã޾󺣣һƬãҲһƬţ·ຣޱߣֹ֮ϣȴǵĶ͸ǷνĶȶ
󺣵ľͷȶĻУֻѩɽɢͬÿһѩɽǾӨϾ޾˿˺оһ굽ͷļ紺ɽݹ԰֣ܱأʢҲŷۣɽǹ䣬ϲ֣࣬·ֻ̤ܽһСķָٷС
ѩɽУһԽʯɺ顢ꡢˮģ費Ի͵ľ͹ɢһʮϴһУһе޹ĿգԼü۵ķӡ޺졣ƵУȴһʮŲȻ𹬵Եø޻ȴԽԽׯϣһʮɫ쳹أ·ֱͨ߸ϵ켫磡
˻ηຣѩɽһ㻷һ㣬룬ȴ˿˸еԽԽСȡ㽫ĿͶеĳøô޷Ŵ޾ľϸϢڲ
һһΪһü˿˻Գɹ磬һһīսÿһͼ޶˵İǳǧĶܡ
Ϊ԰޻ׯϳ羴һü˽ܵ
һü˶ʵ˵еһ
һ˻ù޻Ȼָ˹ʤйкܲ𱦡Ӧ죬³ʮصʮǹ
ĦʹһüˣҲʹб𣬵ƾĦ֮κһλߡ
ϻԵµڴ˷֮ٿٽճˣŴһ绵ʱ߱㻵ΩձܣƻʿЯ𷨶ͨѩɽǧħԭĸԭħ֮ϿٳƬ־עҲܽؽʱתƣĩ֮ʱ𷨼ĳ٣Ψ治𣬴гһ֮磬־֮ʱٴοĩ֮սħƾ˼ҵϣսĩ˼ƾ£ؽٽ켫֡ͬ켫磡
޻𼤰Ļ֮ͬӰڴصνһü˵֮£ԶϾ·һһֻƫɽ䶴ս˥΢Ϊߣݽ潫֮ģֺΪʲô·ʱͷ½ԿգƽޣԸˮǽ˶ˣֺο໹ڵȥ
ȻһüѽĿջأ̬ƽɣǰ⣬졣ȻˣֻΪλܺʬһ಻룡
Ҳã޻ɫһ䣬ޱϲֻ࣬һһü˻֮Уúգ
һư£ջΪһֻ޴ƣɫתָӡһüУлķӡ޺ׯϣޱߣֿ͸̾ƺ˳ѵ˰
ߣɽϣһϤ֣ˣ绵ʱд𡢴ֲŷߣ켫磬𡭡
࣬жѣѣֻҷ𣬷ܳѿຣ˰
ҷԵţպ
ຣޱߣͷǰҷ𣡡
سɷ𣡡
ʮȺ嫵˼ز־ޱ߽շ֮й·ͷȣඥһü˵һһֹߵĳ͸
޻ȷڴһüڵľʬ֮ȻڹඥڵĹУȴʮеϽշǧеҪһüһٶɻڵӣ
Ҳ˵ȻһüҪϢ͹ȥȥģǵصĵʽ棬Լǿưװʽå
һü˱Ͼ޿ɵĵ䣬ʦԪħ֮֮󣬶ҲҪѷɫһЩټϼʮƻ£¡ϴԶɻڵӣôڴԭرȻǼ棡
һüƾĴ׽ٵΪԼһݾȻľļԵֿÿһöһʯǧǧɽһ㣬Ǿ죬ΡȻ
ͨ޻ʮޣɱǿ࣬ټǡɽշޱȵȫѹһüˡȻϾȷǰµϴԶɻԾǿдݻ١ѹܷ꣬ɹؼ˫ԱȣҪ˴˵ıġľĸ£ⷽ棬һü˾Ǻ޿ء
ԣҲ˭˫£֪˭׼Щ

޻ãڼ䲻ˣ£
һ֮ǰʱֻһۡһڿڵתסȥ·
һüͷ΢壬صéɽ״ӣλͨһ
۵Ļ㲻ˣĽŹ󣬷𷨸޻󷨡޻Ͼȱſధޱ߷Ϊֹඥʽݶڴţ
һɫһ䣬ǰһд¶޿ܣ
ۻг֮ŨֲǼΣӲǿонڴˣųֱˣʱҴŻҪƺһʦܡˣ
ڳڴˣ״ܴƣѳִ˵һϾΪ˳أԸþֻĥ£ŭʢȴ侲
оƣҶ֣Ǻ⣿һĿڰɮġڡϴ˸ת漴ۻϡ
ڶԷİסϰһ޷һöԷݣȴܸܵԷһ˿Ϊ޵ҲζŶԷ÷ԼһЩΣȴʲôˣǷɫɫεһЩССı䡣Ϊ΢ޣһոնɹ׽٣֪һ¥ܻܿ޷졣
ĪǴǰˣԲҪǰΡһתתۼͽԼڹһ£޷־ϸ̨һ飬һһգȴֻܵõһۣ˾Լκˡ
Ҳãҵʦ֤˼ƽϣһɫָƽ˵һ֮תߡ
תıӰۻԭǣ¶һ˿һŵʧ

֮һȺéɽʿȥ
λʦܣǵ˼˵֮󣬱ҪݶһԪػ󣬽ʬһɱ𣿡
éɽʿһͷϾʬٶȼ죬ݺ󣬸ɵĿֻҲǿǰϡѳʮڣвٱҥԽԽţܱʡĻ̡̻տִŷϱҪڽʬ֮ҲɡѶӦʱ³еʱյˣҪô󷨣ҪôݶҲѡֻʦȴΪ󲿷ʬоȻĿܣ̷һϣŲϧЩ־֮
˵ʱΪޡ
ߣ£նһýסҧгݡҪλ֪¶Ļʬʵǲۻµҵ࣬һʬéɽɱôմȾҵɱ޹Ҫ࣬Ѿ㹻éɽɴӴˡܲ˽һծһ˴ԭһʵνһ˫
һһĲðڳһԸȱܹϵΪеɴڡ֪ԭɮҲ΢ʣΪʮӡʦСΣ֮׵ͨħϡȰѧܡֵ֮˵
ܶͽŵһշޱߣתʮתͲȻҲơɽϡתһߣºȡţƤѾȥˡټϲ֧µعũūѹեһб֫ۡǣкͷǹǡƤĸΪ̹ܽƷũū׼ռ˿90%һʵһеգʼղ֣ûԹҵծ˵׶ɲǷµģȻȺ
һ¶ģéɽ˵о˵İգ󷨱Ҹ֣λ֮Ըı仯뱸һٷ
éɽУһΪߣҲһü洫˶㹻࣬󷨵ת
ֳ̣б仯ϸ͸֮һ̸֣ѸͬʱѸ黯ȥܻܿΧʮʬġһԪػ󡱺϶Ϊһ


 ҵ
֡Ϫɽأ֦бֲɭֵرϿ֦Ҷ۵ĸò㡭һȴֻ档
ڴĳ۵ܶڣѵͨ˴򣬶Ҷͨ豸ؼŦͻǹأٲȻһ¾»ء
ظŷߣǹʵʿȥѲߣһͨϰټңʱԼηдŭԼ
ͨβˣһֻդĴңŵȴЩ塢СӣٶһһС϶ž־ɫԵüΪ
ҵĶһһٶƽƽķ䣬ǲţ巿ڵΡ
ڵ붼һ͸Ĳ۲䣬Ÿʽ
۲йŵĶ塢Сӣϲ˿ڣԼŧˣҲ̶áЩеĬĬеͽ͵ĴŲ䣬еʹطţһ۵Ĳҽ˾Ĳֹ
ЩŰ״ӵĹԱֻع۲ǵķӦż¼
һЩǱ걾ң͸ĴӣҩҺнС飬ͷ֡нš࡭
һЩûв۲䣬ȡ֮ԲεлŮϻٱþ⣬ôϣ˰Ū۲졣
һƽףԵΪķУһȺ״Χһ㲣ڵܷзһСʬ壬ֻϲ˿µϵڣʹǱ첹飬ҲŤÿ£ɼǰѱĲпĥ
ʼע롮ʬ
һ͸ŲҰ˿һɺڰ޵忪ʼעܷⲣڡֻһţ䶯һͯʬͷ­ͯʬͷעڡ
ͯʬҲڳȴĽ֨֨ģֳӵ˺
ͯʬʼͷ·ˮ˺üĿʬ壬Ƥ··ߴа䶯ʬ忪ʼȻǴŤΣ״ĸֳ֧ţγ֩°ˮװϰѾûвˣССŤǴǰԭСֳë׵צ롢ϡ֩롢ֳצĶЭسš󳤳
ɹʵ廯컯Ϊ࣬ǿʬע룬1.5ѹ
ͯʬʼҵػζεײĲֻצҲŬѱһ»ƳɵĲ粣ֽ㱻׻ƣܿͷһͱ֧
ֲ롮ѻ𡯣
ëȻһͨƮ벣ڣÿһëѪȰͯʬ䷢ͬĹֽУתۼͯʬȫѸƤ֮ڡոջڷƻͯʬܵʲôƵģܿ췭ڵأȫֱֻʣһ˵ĳ㡢צ΢΢鴤
ʼͷšѪ
һϴ˸ֿɲҲһĶͼ˿ʼа䣬һһ׸ȴֵѪɫӰȻ֣ȴǸòͯʬһСС۶ڱǣֻȫѪɫΨݻɭɭףɢһԵøֲ
ѪʣֱӴͯʬڣͯʬܿĳ鴤ŵأվ
ս
ܿ챻˵һһձʽ̹˵ĵУŹŴ򿪣ͯʬԾѻԵļ˻ʼӶצצٶԾſʼ̹ˡжٶԽԽ죬תۼֻһģһƬűĻ̹ؽɱֻӣԭһ̹ˣ㱻һ֧̹˼ʻϵĿƷѱɻеѪһšѪ⣬ͯʬʼͷУʼڴڵؾ׽ʳ
ս˳սΪBϵȣĽġʬɹٷֵ㣬ɹͻ˰ٷ֮ʮĹͬܶ£ձ۹һսԶŷʳʬ֮ϵǿֶ֣ѾԽԽδձ۹۾ᶫ731ӹΰʵ˴棬Ϊ⡣
гƬ̣漴ף󡰴ձ۹ꡱĿź
һʦ̾սѱ֪ʦʱഫʽҪǿ٣Щʽ
ϾʱȻͬʵ˵ػصʽսղصˮµĹǹڻ𣬾ִսʤܵģվǺߣ
ʱĳֶֿ£ͯʬԶԾز񣬱עĳִ˯ȥֱװ͵ĳֿ⡣ֻֿ֮ڣѷǧƵĲÿһͷһֻǧٹֵĹ
֮⣬е׻еıëԳеĴˡеĳֱֻۡ೤ֻš߶༸׿ǡеĸѿһɲ⣬Ķһ峤һͷģҲЩȱȫֻʣ°ӡֻһƤһѪĶСһЩֵѾȫûΡ·üһ飬ֽŶӵһ𣻻߿ȥֻһ䶯Ĵ죬üͷÿһͷˣһ֣ḻͷ
ǾνġսһҪɲصʬʬԼձʽ֮ϣۺ϶ֿƼֶΣβпĿࡣ
ʮǰ֧ù731ӾͿʼؽͨ˲ٲвչصʬԼһΪأɡ̰𷨣ܱܿʬũūһϵ飬ǴʬϳɹһΪʬ塣ͨ״̬ȥҲһʽͨʬ廯Ϊʬʬͨͨ˻ΪʬĹؼڡ
ͨһоǷֻṩĲصũūתɵʬܹԴԴϲʬʬΪ㹻ʬǽֵũūһʣתΪʬ
֮ǰǰнǧʬԼעˡʬĴ򡢻ӷʽܽͶŵйڵĲرߡƹһɫһñΪ֮ͷöʬ֮ңɹ˳ʬսеľ޴
һ棬ռ춫Ǻձ˴ͷʦڶձʦһڡʬתʬĻϽоۺϲοŷʳʬ켼ڴսһ֡
սȻҲʬͨϵʬ֮ȣͨӵиǧٹܵıһ㣬ǵҲԤӵеڼΪǿҵԹŤ꣬ҲۻҵһһϵԤϵı죬඼ۡë桢ľ֮˵ǰͻпְܳ˰뻢컯֮⣬Ҳʬĳٶȥγµĸ壬Զ˵Ĳͬλƴճ¸壬֮ǧٹ֣඼޴ӽ͡
ڷսĳɹʣԼսսǰԹйأһ˵ԽңԽпܱתǿսаС޹ǧĥ־֮תǿսĿߣǲ˵ʵزУŴͯ
ֱѾùĵозǧƵսЩܹЧƣΪʳΪԹֵɲĹһͷųȥضޱȲҵĺƽ١
һʵ飬ʵ˻صԼ칫ҵʱһٷװŷߵºȻǰʾʾ
ʯֿûļ󣬻֧عҪҪ޻ս
ûбҪﱻֻǳġ˱ܴʩ˻磬֧ǵع뷨ʦҲǳصģûйϵǺܿҪˣʯ¶һ˿ߺЦ⣬йʵʮǰһʹĽѵѾԳ֤ˡҪһ׵ʧܣг¶ڵıòйʡġСĿҴܵ鲼Ķȴһǽʮꡣ
ձɵձ١ʦҰɮ߾Ӣīԭ˰뾵߹ȡٹҹͼ⻹ˣΪЩȲϺڤ۾ٹҹͼû޳ƾҵǣձʦ뷨ɮǣձ˶ϾУִġ¹ձ缸˵Σ̸Ķɫ䡣ҪǺͨһ춯صıֻڻʱؿ·ŵʵ֣˺ڤ۾ҲѾٽɷĴģɴظһΣﻹձʦҲ뵽йĿȥ
ձռǣɵһͷʦ벻ٶˣֳɹƳֿµɱй硢ֳַָ벻ȣձ۹ҰģҸȼ
нʮأܷһٽҵȫˣʯаԺ¾ģʵ֧ǷѾסص𣿡
סˣҪȺﶯרߵʬת֣װʬ֧Ƿ˲õ󷨡ݿɿ鱨֮󣬾ͻᷢ󷨣ʬһڵһ֧ع쳣ƵձܸߣӦҲܻһʱҲͶšʬĻᡣ
ûҪ͵͵ˣҪɾԺҴһʯ¶һпȵЦݣȥó׼Ա̫ɽǰء֮ǰװءʬĶȫ֧Ǿ˿ܼسǡ䷢䣬ͷСս
ʯôĶҪҪʾˣʱһæʵ
ʯ˰ֵҿûбҪҲˡ֧ϷƲȣ֧ǱĻķȫѹʬǷѵĴʱһɹǾͿһٺɨ֧ϡһˣܿԺԶҲĻᡣΪ˴ձ۹Ϊ˴ǹȦڱҪʱһҪ¿ϣºʱһ⡢ǵ
ˣ
ӦҪȥõʱʯȻر𲹳һ䣺һҪע⣬սҪСıܿȺĵ̣
¶ʱ⣺ףǲܵȺǱѣ
ǱôʯζЦһЦȻûʽЭ飬ΪѾǰһϵˡʮÿʬǧũūĽףûвܸ߲ͷĬάֵûṩʬϣǵսҲûô˳ɡǲǰ֧鷳ǳ˻ȡٺô֮һ⣬ߵǲܵģһҪˮһҪʶǹȦĽǴĺôԶ֧Ǳܸĸ࡭
˳ᢼ䣬ʯͻȻһĲҺţŤͷɢ˫ַػ裬һݺύĿĵܿܲ沿ȥΪɲ
¼״󾪣æǰְ֣˾塣
ܿؼ״ӣͬλ߹ڲʦɫ۵ĽͷʦѼشʯ޲ߡ
⵽ô£ʯС˶𣿡
ѵ䣬ǽ綼ûдļ󣡡
ʩչ䣬߹ﺦ˵ĻʯϵĻûʲôӦ
۷׷׼䣬һͻأҽ˷׷״漴ֻһͷʦȻҽеأŵľ̷׷׳
ô£ĪġôͻȻˣ
һƬУʯͷ­͵ļޣһը죬϶ϸĩķѣͷĳĴͬѪѪ񾭽ڣ·һֻɱˮĸ­ǻ˳ѪܵĴҴҳ飬ֱڳÿһ˵Ƥ˫ۡڱǡ
սģ
ֵ̿ľǹ˷ҳһţмʦãֻһɫˣһ߷·ʲôֲ°૳
ҵҵ
ҽһʰ߰Ѹ»شȥ

ʱһüٲȻһ޴ޱȵĹ֮У̨ҶģķŷվĴѹǧգһ뷢ޱߵ̾
ŷΧǺɳڶĤݣ顢觡ʯ񡢺ɺˮ߱ɵıΧ䱦ơ˹Ǵĳǽׯ¡ȻַﵽɢһȱͰϢĸ׵Ļñļ԰㽵
Ϊ̳ǣҲһ̥磬в֮ƶ֮ųǧһзʶΪⷨħĪƵĽշ磬ɴ֮һ֤롢֤ͣһнԻعչ̥֮ޣڼ֮
ʹһüˣתҲԽԽǻţ»عĸһ㣬˼ʶ㰲
ԭѶɹ׽ٵĹɣתͶ̥ĸ֮Ҳ̥֮ԣһб䣬ܱһ֮ռ𾳵ǰ֧ŵüΪѡ
һڼʶȻɱѹ֮ȴܱܿһˡ
һü˱Ͼ֧ţֻ֮ʵ޻Ȼɣʻִţϼ𡢾֮£ȴʼղɢΡȻǡ
ȴ֪кһľӳ֤ģްԼǧ˷ĵĸ羴֮۵һĹ֮
֮һ֣ȴ־֮ͨǷԱģϵ˵Ƹ߶²ڤڤ˵Դв˵𣬹Ĺ֮
ΪһȺԼʲôϸƽȡһܲ裬յǰڻ󷨣£ûй¼
¼аĪֶ֣ε˼£Ǵ˵ͷڲܣ򷨲ֵ籦
һüֻȫƾ£δȥ׷֮Ȼʱڽ̥޵ѹ֮£֮Ȼһüͷ۳ʲı֮Ρ
Ǹ˵˵˵֮ӣǿжɻ񲻵ͬ˵ΪУ
޻𿴵÷ҲǾ⣬˵˵߾ǿʺ࣬߿ѧʥͣͨϰУҲһµĴܹҪ󣬲Щ˲޵ߣȴҲȥʲôƱ־ڳѵ޵Уȴֺ˼ȥ˵ˣһüģ޵еˡ
ԭΪռ˾޴Ƶ£ʱͿ԰һü˳ɹɻɷҵӣû뵽ʱѹȥ˽죬ȴȻٳδ֮ܽȡ¡
ʱԽãԽ࣬Ͼһüֻʬ֮ûɵȵʬϤ󻹶вٹ˶ãֲԵéɽӶҪǿд£˵ɽʦ̣ԼĳЩЩϸͨ߶Ҫ֡Ͼһҿױǿжɻ޿̵ܴ裬Ҳǣĵͳ֮
;ϣһüˣҲǾ޷ܵġһһü˷˽۳ΣĸᣬдԺɻѶʮһüɻжϤʬ಻Ϊ˵ǣ˽⵽ܵһߣȥ
Ҳգµһ᲻ʲô
޻ѾȴһıˣȻöתӷɳһüͷǴŹ漴ȼյѸۻŨķҺԼεĹ䡣
ʱʵΣǳεıȴԼһɫķҸģ¶ϣֱҹ桢ޡ¥ޡ޺֮Σһһ޲ķӽ
޻ܹʮޣһ֮⣬Ϊ빦¶ֱһöϧƴʮ޲ԲӳһüֻԾĹ֮ϣڼεͬʱҲ֮תΪҸ
˾֮һü˵ƾն˸޻뷨ΪͬʱҲתɰ϶ķҵӣ޻ʦͽݣǽ޻
ɻ˴ˣҲ˳Ӧԭ˵ҲܺϸôӴ˴ˡ
п֮䣬޻ͷȻ¶·ʲôΪµֻ
漴ֻ˹Ƿ׷׿ѣѺƲԺɫϢһڤ粻ǧŲʹһǰҲ޴ӻĿ̹Թ֮֮
ԭɶҡĽշζԭŸɮ׷״Ӹߴ䣬ڵ˸飬һʱǼ
޻һʱŭ漴ֻȻ𲻺ˣɽº˷󡭡
˵꣬޻ֻͨѩɽéɽΪŵڣҷ쪣̻Ȼݺ˾յأһʵĹַڳ䲻ɳʯرɫҲɽ֮ȴֱŵ֮ڤҹޣХϮʱ̹ǣʱѵ۱ǶڣһƬãң̵ζһʱ߶֪С˼ȫһƮҡ޳޶ҲƮҡɢڲ֪ںηΪˡ
޶ҵ磡
ҵ磺νƶ֮ҵһʹƮתֻ磬ϲŭ֡˥١סգɼʹ߸ϵ죬ҵһϮҲҪ˥ٶɣ׹޼ˣܺĥ´ңҵһҲ¸ԭޱ߿
޻Ʋ˫һϽɲӡ֮Үᣬ־˲ͭһᶨɺͷϳһͨ⣬շϣҲһоͼ״ȶ
Ȼҵǰü᲻ɴݣа˱ܵĽշȴ·𴦴©Ʋһ㡣۸޻νֵⲻ˹Ƶҵ©롣ҵϮɮǡһ˲俪ѡ飬ΪһѺԿԵĸۡ
ڸ޻ĸӦУɴѩɽ·бҵ粻ԼֻɣһɽСΪѸ͵ֱϱȥһưɨ
ϸȥֻɽ·ģٲȻһȥǷֽ֮Σ棬תһΪΪһΪơΪ񡱣һΪ򡱣Ϊѭ棬
ӣҽʬҵһת޻ܽͷϣ
޻һʱŭɶȴҲ֪ʬʵܴŸ᲻𣬶ԷʵֻȴǿҵҪܵʮķɲɡǣӰУɿܣԼʹþֶΣҲΪͣڳ׳ֲҵ֮ǰʼ޷׸ҵʴ
ԭʬԵȴΪ㣬ƶлָ㡭ڹ˴ʧ֮ʣȴһü˺Ȼ˫ۣǰһͼӰ죬Զȥ
ڽշ綯Ѳ֮ǰ֮һü˵Ķܹó
ߣ
޻ֻһŭȣͼһüͷö׻γһʵޱȣɫķҸ켫֮Ƶͷ䡣
ʹƲ޻Ϊһü֮ϣ֮ǰֲϧķӳڶԷϣʱҲ˼ԷĺС
ҪΪѣƶҲò²ߣһüһԷ䣬ͼ𣬵Ŷ貵׹֮лƳգ䵽ѹĽ⸡֮ϣ
ǵ䣬ǹɽףһü˾ǵϣԼĵ׽٣
׽£ԭҪһü˵Ľɫȴֵ׽ϣ޻֮ͬܣʱȫ鴤ϵĲӡάֲȥһʱֻÿһ׶·Լʶݻһըԭׯϵķʱһ㡣
ˣ۸޻ηߺ޲ʣҲֻԼ׶Ͽϵһʱ⸡֮һҹ桢ޡ¥ޡ޺֮ȥ»ΪҹƱ֮ΣһüһסҡҡĽշ磬ӭŽֱ
ԭһü˵Ϊ׽ʵڻ࣬Ȼ޻𲻽ɻɣȴͬڰѵĥµøϧѹ۳ΡŹ׽٣ɹ׽٣ȴҲǿˡ
׽һһü˵ΪҲ͵ͬԪӤڴԲΪȳɽֵܣƵϵҵһˡ˵޻Ƶѧ׷ѧףͷ͵ˡ
޻ʱͷܸģһü˶ɹ׽٣ҪáȻʱҵȻϮһֱҿе֮ڡ
ֻԭƽããຣȻ·ʮȼޱ߾κˡһʢڿຣ֮ϵĶɶҲ߸¶˸еĪĸ
ֻںĵ£Ȼһζ࣬޻ˣֿħ
ЩħǴ˥Ļ˯״̬ſຣ˷ӿʱѹļ󣬵޺֮ڿйƣһʱƼ棬޲ѪԹ֮աԭƽħתơ
޻״󾪣ֻ½ӡ£ҵ磬ٹ˲һüˡ
תۼ䣬һü˾ڿжɹ׽٣ոճ͵Ĺ⻪ƾһǿס˥شѩɽ·¡
ڴʱȴֻһȴ
ֻһȴ̺ޱܣһüεͿУԶ
ֻȴ֮ǰôտڻ̤һַɳסڱǵİȻȡ£ڷ
бտߣ䳤²һԣһڣһһ䣬ԾĪܣһüֵ׽ٺڣȻܵ
ͬʱһۻҲѷɳס˫۵ߣȻȡ£˫Ҫ
Ҳڴʱɽ·֮ڣǧɽࡢơҡ̡ɫ֮ɫת죬ʽŽ֮⣬вʽ󽣣Ž֮Ϸ𣬴֮ɢʽħһһĽ˺֮ɱ
ͬʱһ۵źϣѷ棬ͬ飬һñ޷ǿ֮Լտ飬ڶǳ䣬һ𺳡


 ҵ
罣ɵģڶɱտڻȻ壬ֻܿڷ
бտʮأʼղһһԣֽһڱȻ쳹˼䣡
飡ڣͳǢ⣡
һֽһӡÿһֳڽһף˺ֱһ㣬޴ֱ糱ԪһҵĲھгֳһط·Լ컨ƾԻ֮䡣
һǧɽһȥϣڶתķʵħ֮ⶼһңԭɵҲʼֳӦеĻң໥ײʱѾʼзɽɢӿ׷µ䡣
⡱һּ֮ͣǰһԽֺԶչصǧڸ߲ɲ޾̷ܽһпܻһа
һʱֻһŷĲسˢӵ̿ϴֱҪϵһɱϴӻ⣬ΪƽһѷɷĽһʱѱٽ塣
޳־Ż̳֮Ͻħһһؾںٱտڻϱտڻ޳ֱտ꣬һڣй֮
һԷױΪʩӸƣڰֽһħǿ˲ٰľƷħĽɸַĽ󣬵ɱޣաڱտڻ˱տʩչھǰȻЩά֡
ϾԲֱӹԺǧڷɽǹݷɽԼɽϵɱɷҲǡҪϾֻһ֮һһȫ֮ȥԦټϽ̫࣬ٴηɢԾԣμˡ
ʵ־ԣٶԷδ֮ܽǰ㼯ȫһ¾֮ķһܷӳһ򷨵ЧȻһϾǽޣޣ˵ҲһΪҪķ̸ȫ֮
ͬʱۻ˫ѻӭĽ۵
ֻһɫκγ֮Ȼ˫֮һɫʶڽȥתۼѾֻʣºڰɫ·һɫӰȻɺڰ׵ӰֺڰӰڼǳ䵭ģ
ϣ߲ɲĽ۵֮ͬǿҲ֮ԽԽǲ԰ʧɫģʧ棬ϲ٣ȫޣ²棬·ֻһʵģλӰԶȥȥٻһ㡣
֮ʱһ糣ڣ֮ʱռ̽ԿգһɫΪۻȻɫչ¶ͨȴɸӾ춯أҪǰﶼ黯ĨȥһдڸУΪУŵһʵ޹صһȥ
۵Ƿл·һʽƬں϶ɣӲдĽǳ󷨣ԼַϣԪӤʿҲһսȻʱƲܵۻƽһƳ
Уսڵݵȴһ˲ѳʰƣ
Уѩɽ·֮ڵҵȻϣ󻤷ҵһö˹Ҳҵ紵Ϯ±Ѻ۴ˣһö˹֧Ԯ󻤷ܷӳʵֻ»ҪӾˣ
ף
ڴʱ˫۰ıۻȻһΪҰ֮УɫУȻһﻹάԭɫ
ڲ任ǿ֮Уһ·ɰɣɵĽɫǺӡ
ͬʱտڻҲȻͷһݣѸٽڸӡ
ģ
ԵؼȻһʱ𶯣Ҳ𶯣ֽ֮Ķ𶯣տڻʱܵﹲͬڣ©
ŽӦһȫ¾磬տڻܿ췢еԴͷһǧѳ֮Уһսɱ˫ִ󽣡
ʵطǽʯʮĸڵʱ޿ɢһ鶯ƺɫĸڵģȴһֲѪ˿
ֻǼѪ˿ȻڱտڻĸӦУȴκҪҫֱۣע⵽һѪ˿ΪѸγɡ
ʲô䣿ΪܻտڻڵҷϤ޷ڵһʱ书ܣȴһ㣺Ҫ䷢Ϊ
ѣ
Եȭӡһɸ߶һֿԷ߽һ谭ԼħϵĴܣֱǵȥ
ȻһΣȴûô˳
οռϰǵǰȻ֮ȴʵǧ֮ңԵȻȥƴݿ࣬ȴԱӻһС̡
ͬʱǵѳɣһֺ벻ɴϬǣֱٿ͸գֱӡ֮ϡ
Ҳܼ֮ӳ֮Ƶ󣬶ʱñտڻϳǵĹܡ
ԭ񣿡
ڶ֮·Ͼ෨Ҳʵĳһһ辶֮⣬޵Դ֣뵽ʲôǿo
һ̣տڻɫ䣬ֻܵԭԼԹ֮£ѾɢĽȻһޱȵͳ֮¼ԭɢҵĽ꽣Ѹһɺ塣
续㾦Ⱥסԭڵɷɱ⣬ԭ׷ӵı仯ȥǧɷ仯Ϊһ壬һǧ谭ѣһնȥĸоȻ
ڱտڻУǰѲһ޵ĽһµյĻֺ꽣⣬ϵԣ¾ؼʣһգȻͷն䣡
˹һտڻһʱ񾡱ᣬҡԪԳ֣ԵڰһʱԷۿűҪնɱ
ڽҪͷһߵıۻȻһΣ˽۵տڻ࣬˫±ϵͬʱһһöͨ徧Өմ
ҵ紵֮£ѣȻһöȴҵ羨룬дŹһ˲Ȼը
ŨŤԹǿ˲ֱ׹ĸоźԼһлɫƤȹ췢˱ۣϴޱߵŭ⣬üһֻ۵ֵꪡұ塢뽣
һĩ֮һҲǷķޱҵ֮еҪǣλü֮һֻۣܹҵ
ɳ޳ֽ߸֮٣ȴҪ㹻ҵдηġԡԸȥ޳ֽ࣬вᱻŭԣҵɣҵ±ۻöĳλ޳ֽ࣬չܴµ
꼻һֵĽ䲻ȫܱܵſž޿ھܵҵ磬ٴֻüҵһʱҲۻ״Ť
ö֮󣬱ۻűտڻͷҲصػٶ֮ڣٲˡ
һöҵʵҲ֮١ֻҵǳԼһٷһҵҲ͵ͬ·ƫƫҪһͻȻܹ谭ɱˣһŪþͻԼʴʱˣʱ
˫ֻǶ̶һ˲ʱһüޡ۵Ҳȫ䵽ɽ·֮ڣһü˹壬ҵ֮⣬޵ľԼ۵϶вжҵڲȼա
ҵȻ㣵¼ܵҵټһüһ磬ҵٵÿԺԲƣԴʱ㻤ĹֻЩҲȻմҵ
۵ȴֲͬ޵ľմȾѪȣƵɱҵۣմҵȻҪнϵ㲻ȼղɡĵǧҲƾ٣ҵ࣬Ҫ˵ӯҲΪ·һʽ峯ĿĩڽвٺƭͽĲ֮٣մҵ𣬶Ҫһҵҵ
ʦҩһüط֮Уһ˵ȡһƿϺɫҩƿӭϡ
ոնɽʱִ٣һȫйһüȻشƤѣϢ΢״̬
һüһݹҩ֮ȴֻһɹֱӸһʱƤ⾡䣬Ƥⳤתۼƾɽ֮ͨɳ̶ȵҲתѸٻָ׽֮ĳ̶ȡ
Ǻҩһüһʱ棬ҩδš
ƿҩʵǽԪҵĸͰȫָҩһûʵֻܺӦһ䣺һϹҩ뵤
һüصעҲһϣֻһʣֻѸĵĿȫǵġһԪػ󡱣Լһƶ񡱡תķ
éɽϲɫǰ֪ʦѱʦɢԹָѣЩҲѱŲȫĻȥ⻹൱һʬԹָ֮ͨʬ壬ֻлԹǧʬԴԴϵԹɢбʬ¹ɳʱתҵʮΣգ¶ڷ
˼ȻѾȻأͺáһü˿һпһڤ۾ʱҲضǧʬӲеͳ£ܻ档
һ΢΢ǷɫֻȻķ֮¡
˵䣬һƴï}˵ĺһһţɫ΢䣬ǿ
մȾ˺ҵ𣿡һü˼״ʱһ
ұҵЩҵ𣬴ɳܡһҡҡͷʵϵҵ󶼲µҵ򣬶һǵġԱҵȥȼûʲôǣҵȻҲȼʼնյ̫̫͡·һʽƬԼҵٰġزյúһݱ
ֻҵʬɢҵʬҵҪԴǧƭѹȡūۡӶ·һƭ˷еҲͬСʽ̺峯ĩͬʵҵҲ֮峯ͳ߻ֱӲܻ𣬲ֲ֧ܴɹŲԭȵȥͬͬԴҵȼͬͬԴҵǶ֢ҩúܣ
һԼҲҵ˵ٻɱΡˣֹһΣʱǶԵУʱǰ޷ʦ̹Ȼ֪ūˣµ֮ʵ๼Ҳ˾Ĩҵ
ȻȻƽҵʢȼ֮£ʹϮһʹûףǴεααơεıﲻһεṵ̄ᡭ
һܵļ尾һüҲУҵȴǸ˵ҵ£޹أҲﲻʲôæ
ȻһƷԲȾϵ䵱ҵ̾ϢһȰڤ۾ķţʬ棬ȻʤéɽֹһҲմȾɵʬԽ࣬ǳеҲԽءڤ۾ٵ֮䣬øĻʳˣݽ⣬ҲδΪǧӻʬеҵ̫ʢ¡
Ӷлʦ̻壡һȳϿҰлֵӵѰպ÷ִ磬ʦȴǲ̫ǡ
˵֮һ˫΢գϥʼȫҵͬʱȴеʵ֮Լ֣Ȼǹ֮
һڹһ˵ǹ¶ҵƾɢʬԹΪҵ緵ҵ֮ԴԴ˽Ƶ޹ڣҲҵ֣Żд
Σƽ⣬ҵ֮ʣȴԷ֣Ԫ
һʱɫҵɫĹ֮ͬʱһ֣꣬ҵͣȴټ֮ȴԴԴϵӿ֡


 
ʱоѾҳһţʱ̶оԱĪضսҲнͷʦĪɣʦʧءҪĻսͻȻֳܿƵĿ춯ʱпͻĻҡ־塢ԶڲɶƵط賤Ѹһʱǹϣҽ뾪
ʵһжҵ紵Ϯ֮µҵЩȻپͨȴܹ޻һͨ޷Ӧҵڣ޷ϤȥʦԼƵڤ۾ҵ˶Ϊǡʬй¶µѡ
ܻˣ룬о豸ߣ
һߣը˵»أȻȺʧսһȫܲˣ
ɴȺƷҲˣҲʧս
⣬ɴƷ֧ǾڸϣҲսȥȺ֧ˣ
ھߵʯһȺʹϷߣϽܲ͸ķĸپݵ飬ͨ㲥Ա´ָ֮˹Աרõͨæӡ
Ҳǽͨһ˲䣬ĵƹͻȻϨǰһƬڰ

һȺ˷׷ܻͣ磬ҲζȦǧսĴʩʧ飬Ⱥʧսʱ㳲
֮УֵͲĸټæֵͲǰ
ȻԭϤȴԵޱȣô߶߲꣬ߵԿģڵĲͣͨ豸ֹͣתĿԽԽۻǣԽԽһϢĿֲС
˸£·ˣ
̲סˣһźݺߵǰǸ˱ϣ˵Ķͷڰ͹ƽڿ˸ͷѪֵͲҲڵˤ˸顣
ûֵͲ㻹ȥ
ߴ·ˣӣֵͲӣԼߣ
ƨֻʣһֵֻͲˣΪ˭
δ䣬ǹΪΨһһֵͲ˺ԥؿǹ
·ǵȼˣǹͬʱ۶еİ
顢顢顢顪
ϰɱ
ƴˣ
ɵǣɱǣ

ѪıԴ־ѹѾõĺ緢ʣһֵֻͲҲϨ˷ӵֳ֮ͬϣӵǹǹСȭͷýšݣĶַڵط̫СռխǲܷſֽţǸ§һ𣬹ڵأŤ򡢾סԷӵԷ۳ӣԷѹס˱Էҧ˶䣬ѶԷͷײԼͷҲԷŴƬͷƤ˺䡭Ѫɱ¾Һӿ
ҵʱеˣɼ໥ҧɱһԨ䡣
һߣһȺٵĽͷʦʦ֮ྫͨ߼еһ𣬸ַ硢ǽһɫʽ񡢽ΧסȻĪʧطɣôǿסơ
ߣٳٵĻȺսҪˣ
£ƷȫˣιҲιȺսһˣĻһʦĿ䵽еͨϣЦһϽ˿䣬ôҲ͸ֵΪ۹ˣ
һʱ䣬ͼһװ˶ɼȥΪʦǳ䵱
ת˼Ȧ˶ʼһ׮֮
ԣôҲڣ
صθıˣǺ󷨻߻
ڴʱ˷һͨһİĸߴӰȴһ׵꺺ӣģΪϣ֮⣬жֹ쳣֮
£ôһİˣ쳣ʣ˭
ǹʹߣ߿ڻػΪͳƣ·ڵ𣬡͸µµģ
δ䣬мʮ׺ήͷ䵽ϣȴȫ޷ӦжĪ䷨ɣҽеء
ԭһȫڸ
һȺԼͷλĽͷʦȻ߶һӰȻԾһɶޱȵʬֱߡ
ֻȴһƤڣ˫ȴһƬҰ׵ʬȻȫɢһַ·˲֪ʱյĳ⣬ֻƤǹ⻬Ĺûа㸯֮жѸ͵ȡ˽ʱʬϺȻ¡𡢿ѣһͽСȫɷף˫ȴһƬڵŮʬȻðӣ˫ͬ޹һ㱩ǰץͷ·һ˫ͷı۵Ĺһɱߡ
оĿص㣬оɵĽͷʦǾͨʬġʬʬΪһ֣ҪһһŮʬ壬ǰ͵ǽͷʦ໥ϤͬѵҪ󣬳֮⣬ϡеĸϡҪ˱̬ʬҲͬΪǿʬǹ룬𲻷٣ˮã綾ʬɺΪһҲһΪ˵Ƿ
δԷζ֣ͼʬȻ˫һڶԷǰȫɪɪƶԶԷη嵽˼㡣
·ˣ
߶Թһߵʬ·ۻʳѲƽռݹ򵹣ֻȻ֮¡
ʣȴϢɱһϨѹ֮٣
ͬʱڻһֱ䵱Ʒزпĥຢӣȴӭ⡣
ǿǾñĸĸ˺ȻŶ룬ҿǵӵůĻСڵڸĸ˵Ļʧʹޣ鷢йĵʹ־塭ǵõ˺ܺõƣƽĴˡڻصģƽ꣬ԶսѵĹ硭
ڴ߷ʬϵҵ֮һ㽫˼ɳ׷ҵȥܻ֮ڡе񾡣ͬʱ߶а񶴿ߡֹȺӦԼڶΣյսӳ˼Ӫ޹ΪŬӪƽʹĻþ
ʱһʵûԤϵҵֻȻȻȥɸ£˾٣Ҳ֮иĹ
һʱҵһʶתγһתϵͼΡ
ĳֲϽҵʵҵ棬йҵ뱾ϣӡ֤Ըܻһ֣Ϊ徻־÷ҵΪҵ۵һ̶ȣһԼΪȾ𷨡
Ϊ£
ûɵұ⣬ҲûڵҰοһƽӵľһ˫ĿտȻҵѾԱʶе̺ģΪƶתıԴ
ôһҵĵĽ֮һֻԪ˲٣Ƿ鶯ã
һȻ£һü˿Դε̾һֻһܱزưոݣ
һ⣬éɽӶйؼ˽⣬ʵҵֻǽʬкη
ʬǲܵ빦ҵ򡣡һüͨ޻𡰹ඥϤо½ũūʱŷݷȴֲýѵ֪ˣر𲹳ʬ֮УʵҲвǰ
ˣΪκȴƫƫ³ˣǴ档
ֻܹඥ֮׵ͨȴѵһü˽ǰϸ͡
ԭܹඥʽĿǽ˼Ӵﴫϡʦ͵֮ĹϵǾԵĵȼϵڹඥ֮ǰҪһϵеϸ׼շģаԼһտҲҪǣ뽫ʦΪȫȫŷĵ𣬶ʦһо㻳ɣʦʺΪϸ¶ʥƷܹȫʦһС
Ҫһ㣬ؼ򣬶ϣҲȷ󽵵ŵҪ󣬵һʼ൱ʦΪ춨иȫ̼̳ʦĻов·Ȼ˳úܣܿͻ˳Ľѵͨ
зʽȴ⣬Ƕ硢ԡ޻һأܹ߰һأתһΪˮԡԶ޷
ܹж֮Щ֮󣬴Ϊǻǡ֮У˲ܵۺ񴢱߻ΪӴҲܹӱߣЩ˻ʦҲطתֻ֮˽Ȼ٣߶б֤
ＴʹޣͷȻһǰеλҲòܳϣֻ൱ڳ䵱һΪĻҪ˵ûлԹǲܡֻԹȻвԣһпܳΪʬԴڹඥʽԺܶʬҲͬ߱ԹǿйעˣҲʬΪıʬڻ۵ҵԹһֶصĳڶġġҵ֮лڽҲһҵɵ壬νĩ
ѹֲ֮ȴҵ֮²һԭȫծծˣһȺéɽˣʱȻ
ҲЦԼȴͼҵ޻ҵȣҲѹ˱Ӧ
ȴĴǣǧ̣˴ȴԶһ겻񣬷ҪɣҪҪٳߡ
һȴҡҡͷлƽŽǧԹʬ˵ͳһ󷨣Է׷աش˵أȴԮ
éɽӼһг԰ʵʦȷоԮ
ԣһնصζǿԮܿͻᵽ
˶¹شԮľģ㲻ͼߣǾ͵صӹ̡һԪػ󡱣Դ
˴һӹ˷͵էڷؼʢһٸǹʵ⣡
ΧȻһɫԻ͵ķ⣬ׯʥŲɶҡļᶨζһɰ嫡Ȼѹ˼ͣʱյܻ֣ԭϢ޶ҵĸ֮£Ҳ˶ΪֹɻұΪ
ɲǱΪ㣬Ϊ
գ
嫵ķ⣬·ͬδ֪ʱգһ͸գά˼
һɫķ⣬ϵĽյâʮԽԽޱ߷֮УһΡ嫣ûݵɽи֡
ɽ߲󲻿ɲ⣬ײİգҵ޾
ڶҵ֮ƻ꣬ȷƣΪˮַࡣ
ΪΪӲʯ֮ϱ鲼ɽ󡢴ޣһһ졢ˡȤԾڴ˼䡣
ɽߺƣ֧ţΪɽ
ʮ죬ʥׯϣ
ɽζʣκʵӰ죬һԻһױȵѹ÷ڵֻض·һֹͣתԭӿϢҵ磬һѹ΢粻𣬲
ȻҲѹǳҵչ¶ͨѳƵϾ֮
ڿУĶɫͬаµִͲ֡ץͭΣֳֽơ졢˹ǵѵȷλƯգвԣһ֮¾һƬɽׯա
ĶУڶҲˣΪɫϺڣߴ֣˫ʴü֮һ룬Żɫɫģ¶˰ߵİӣ˿շ֮ʱȥԵЩüĿԳһհĹΣ죬âɣʮմǧ磬İգһĹ⡣
ȽݸߣɫݻƣͷһɫƽñɫģҲ¶ߵİӣؿڹһȦ鴩ɵķ飬˫Եô֮⣬Ϊעݸ˫ʮֵĳⴹ͹ϥǣʮָҲ޳ϵķҲʮֵأȴγһ֦ҶĦıӲӣ֦棬ྻƿޡ㳦ɡǡ𹭡ꪡ֮༪鷨
ϷŮ࣬׿ȥʮֵŰĹͷϴű״ĽڣżɫޣŵһɫǶŸɫʯȹƿȥڵ伮е̶ĸмơķγһ߲磬·ȸ఼ݵĿռ䣬ͺһһ㣬ÿ涼һССķ
ڶɫɸ޻ԼϿУԭ˵ĺ·ֻԺȴһľ޴ʤϸ²أ֮䣬־Ų㡣зǧ࣬зֱϲաʤֽաܼաʱֽաԼ½շ࣬֡衢¡顢ܡͼͼΪģײ˲ڻĻ鲼䣬ϣһͼҲֻСָָһС΢һϸɱ档ֻ΢΢תǵصĺ˷
̵Ĺջ𡢰׽̵𡢻̵ļ𡢻ƽ̵ĸ޻𣬿˷Ĵ㳲һü˼ǰⷬʢ棬ҲЩ֮С
Ҫַ֪Ϊ졢סĴ̣к̴Բ׽̴ӡ̴ƽ̴£нԸԶ֮ұ˴˼仹лٵĽ֮ͻȴȻȫϵһɴ˿ɼ֮ǰϯҵ磬ȷѺܵĸǲˡ
ҵǺιʣ
һ̵Ĺջ𵱼ʣȴûκŭԹһ֮С
һü̾ϢһӦҵֻһľˣȴ֪Ϊηù󷽱ҵ֮࣡
֮⣬ʵǣҵΪʲôƫƫҪ׼ȥҪԼˡ
ԭˡջʵͶԵȻģֻҡͷֳ޻˵ǰõ˽Ȱ㣺˼𣬽ҵת֮٣ⲻСΪȴһУɴкλ˵
޻Цټ㻹⣬ϹۣߣҵȽѩɽħѹԭħǧ꣬Ǻ˵ϱܵǧ갲ȻԭԭͶҵǷ֮ǴһЩҵкβף
һˣȻʵҵȶڹкοǷ֮
ʵúã޻Ȼʣ֮ǰެѵŷԭʱǵĶǳһȴެȫŷֺ֮дٽԭ֮٣
һԲȻҲ
޻Ȼصʱʼʵۻԭ֮뿪ǿдͨһǰħĿռ϶ʦԶʮħƽӳѩɽԭūΪʳƤΪ£˹ΪʱܱߡҲ֮桪ʿԴȱΪħոѩɽħϱضաҵȴҲݹ£ܲ
һһʱĬȻ治֪α⡣Ҳ֪صԭʼ׽̡̼˵س졢ءա¡ޡ׵硢ɽʯľ޵Ȼнŷ붼رħ֣籽ʮλٰòֻ˼εһдҪˣ൱ѪʳԵģɱһڱ̽УһѪ綼ҪȺģֻǰѡ˹ԭʼҰڽʹ£ʱĲȻҲúܣŲܣԭ˵ҲȷǲСĸ
ڲصħʼʴͨħɵĻ˵һ͵δˡéɽ伮Ҳûеμأһü˹ƶԴҲһͷˮ
˫һʱĬȻջȴֿڵǧǰľ£ҵ֮ˣƽ̫ࡣλѴ˷شҲܸʹ⣬ȴҲһ֮ҿ˫͸һλѻƶɮǰʮ˼
ҵ޹˼֮
һü˶ȻؾڴȱȴеϸдӦĵ
ѷˣƶɮòˣջ䡣Ⱥһ붯֣⡢ͨǵһ´ȥ
Ҳǽ߶󷨷ֻƬصĹѽԲסһƣһźƣһźƣһŰƣмһŻơӳճһľһƬɭ֣һƬˮɫڣͣУ浶ǹмǽɽĸо죬ݷ磻мɳҾϷƲ㱻ƿϷܴһƬǰ죬ȴԼɼǳתһֻƵ̫һңңԡ
ԾɶӡΪ࣬УеǱмܶӦǳţֲϢʵһְֻ֮תҵ硣ֻֻҵ类ɽӰѹסһʵӲһüָն׽٣귨δȫָҵӵждѲ࣬Ϊ֣֧ŵΪѡ
ȻΪɲĴȴδʽ֡
ٶƬ̣һȺȻһзֱһŻĸŹ쳣Ů˴߳
ĸŮ˸ͬɫڰ׺ƣ쳣һı˻ҪøߴһЩȴ㶼ֻ۾ڳһŮһƥ¿֮֮ϣ֮һƬѪͷ֫бۣƯѪ֮ϡһŮһӵľͶߣֻһ߶ͯãֶһʢŵѪͷ롣һŮһֻ˹ǣצѪĹһŮڵҫĻ֮ϣ棬ǿŨ̡
ءˮ硱𡱣
׻ƺɫ𣬲㱦ת֮ڲܶɷִ֮мַŴµĴȱ֮⡣
ĸŮȻ࣬ǵѩɽħڽ֮ѱΪŮ
Ůһ̤Уԭת֮ûɬֱ½ȴŮ츳Ȼԣԭƽ⡣
λѺαؿռϷ֮࣬ջ̾ϢһرȰһأ뻪ĵԼ˴ҲرߣָոմҲܸʹפɣҲ˺Ƥְգ
˵֮ͷϹִʢ·һֽɫ̫һУ⣬٣
ֵƣ֤ջʵڸ޻֮ϣĴУҲһ
Ŵϣջ˫ִĴָѹססĸָͷĩˣġָѹ£ָͷ΢ڴĴָƽеķɫƽУȻһȭҪ֡
ȻԭׯϵӣȻһּ˹ĹŹ顣
ո˵ʲôġŵɲ֣ܳ
һϢͷͷԻĴ֮غϣȴֳȻȻ˿ͻأ֮
ֻվţһЦҲŵģҲǵɣӦûɣ


 
Ĳ֮һʾķںУĦڭ¬ǡ¬ǡһдյţԴΪ֮ܵ£޳ַҲƵϴ󷨡
˷һɣνգǻ۷ʮһкڰճһΡɫɫ⵽һĹ⣬ܶ͸
ȻԻĹջȴں׵۵󣬶һλԺĴλã㡣һʱ䣬ڼԼ໤ﶼһĲ˼飬ЩΪǹջԼŪ顣
ջԼȴܵΣȻ٣˲ûӡһ䣬кһķ£
תۼ䣬ԺĴ㻯һջͷ·һ㣬޵󣬲УһüһȵҵӵУҲƺѳءͷҲǱþ޴ݣɽƴս٣׹ѹܿռ䶼һֶȻζ֮УͷĪޱѹ·ǧصƶֺ
ջһʱѡ˷Ϊսշнģ֤ν뼺֤ķ֮СԽΪ̣ձʯΪһзաһħһʱյ塢Ҳһļ᲻ơ
ջȻ޾ԼĴձ⣬ħҷԲѡһʱ䷴Լ뾫ü᲻ɴݣиɻ˵
Ĺ򣬲ҽһ
ĪӰȴûнͻϮǺŪϾվţڵȹջһ׼˵
ͬʱغȻһƬ谵ԭգԶĸԭѩɽһʱĿһƬް䣬Ʊɫ޹⣬·ĩս١ȻջͷȴԽԽԻҫۣ·𾡶һйΪؼΨһԴ֮⡣
ջķѵȵز
һʱ˲ֵҶԣҲһ֮𾪡
ֻйջԼпֻ࣬ǸȻԼԺ߲֪ʲôֶΣԼԺΪһһʯɷԲǧ⣬ۼӳֵԼϣȻϻԻ޶ȲɲĿȴԼһʱ޿̶Ļгܲ˶ʱ
ʵּڼԦŹǻ֮һУһУ磬ڼˣһͨ͸һ޶֮졣̺һʱᣬԲòԴΪο̫֮֮ȥһ⣬ȴ̫ܵͬ
һὲħͨ뷽㷨ţȡף׷̫֮ԽħȻһҲʹ³ˣΪ֮ˡƫƫҲϣջֱеԼȶԷͷ·ǰŪԷҪֱ̫ٻ䵽ԼϣԼͲԳǺ嫵޷ȡ
ϣ
֪ջϵֽӡ٤ܳˣŤһ˼ĽǶȣ˫ȭ߸߾ٹͷԺ䡣
ӡ֮䣬ֻһƬͣɹɵķӡնоַɳз̳ǣ
úã
ߺǺһЦֻһָӭ
ƺзһֱָС㣬һʱ۵Ĺȴתһָ⣬ɺͮͮ˸˸һС㣬з·𳾰ھ޳ǣӰ١
һ̣ͼոոԾͨԻзһ±߽⣬̳ڵ޺ӣҲȫըѷ飬λӰŲˡѺѸ쵽յıսշ֮ϣųƲΪһзաһħһĽշȻܵͬɳٱ
߽⣬ȴѪ⣬ֻѸСΪһö鲼Ѻ۵ͬʱ⻯һŷڷ˫ĿֻԲʼ֮࣬ǵ֮ǷҲ֮״ͷ֮ڣֽȭӡɫףһи޺ĸԴսݱ֮Ĵķࡣ
ŹŷķŷһֱǱԼķŷ֮⣬нղۡۡۡҵĴԶһҶ֮ϣΪҶ̨Բ
ͬʱ湱ջһǰĺһתתͲд澭һɹɾҶ̨Уʱӿ绨ùһ㣬֮аҶԺ˷ǵչ졢ʮޡҫԼ޾ܻ·ҪǬȥ
ת޳֮ʵڴ촦˼ÿһҽɾ޺λǽΪУתִͷʼƹջ㣬޳ɽղۡۡۡҵĴԲַ޳ɱԼĴԲһ޳ԲܹܳɾͰҶ̨Բ
УʹһдԲ䷨ҲӽԪӤڣʹĴԲҲԪӤк֮䣬ﲻɽٵĵزԲܲ޶ɽ˵
Ϳ޷磬һ淨ҲγԼշµӡڵԸݻڲصص£ȫƥеһʿ˲صأ
ջܹʮԲоɾͰҶ̨ԲʣлһһöӦ١߶ԺܺҲһöչշ
ջգѸٽڸӡҪԼķ֮ڡȻѾãʮþȵһУȴһȥһˮеӰһ㣬ȫȻ䵽մԷ·ʵ塢ڣתۼڵ֮Уɢȥ
˿ͼշոճͣ漴ŹǧâʸĹԴ͸Զϵ˷ɢ䡣
ĺǳԿ㷨໤壬Ҳ˫ĿäƤ⽹ƣ𣬵ʮ˴Ӱղҽء˽䱸ȫֵ
ת۾ʹƷĪߵеΪ
׽̵д󾪣Ѽٶ˲ٸӡԺ֦ҶĦıд֦֦Ͻ׺ŵľƿޡ㳦ɡǡ𹭡ꪡ׷Ÿɫ⣬ǧ⻪ϯĹӭֱûⱬ𣬷
ΪֵָоԷĹҪֻǾ۽Ȼƻͺգɱ¾ҲݣȴԶԶвڼҲӦԲңȱʧ
ڴʱȴҽдڶͷȥȴΪĻŮѸһƵ̽ɫα˴ﶤڵأҺ˿Ƥ⽹׻ƺɫѪ˵죬أΪǿֻѱ
ŮһشԭǼתġһԪػָ糣Ʒڣץĸʡ
д
һʱﶼǾŭǾɲ֪λŮʿոѩɽħÿһ˳ǧ£źֱǿ޳ַ𷨣׺ԣ˷ཱུħֶΣʵսȴҪʤһԲ̷ܽͻ𡣲ڵδƣʿ¹ƣܷнһǶڷҽħͨȱֿΪѷɫֹڷ𶼲ʤǡǸضܹ׽Ĵ󻤷ŮһشȻҲ̺ڷڡ
ݼȻͬΪͼҵӣΪƫҪΪѣŭȷʣոֻǾһƳȷһ㣺סĴ󻤷ŮαȻδţ̺ķɢķڷŷɣ
ֻǽ跨֮ҵȵķѱȥˣ޻ջ𣬶Էոջ˷ɢ乥Ŀ꣬ԼһȺ˵ʱصĹ߱һ˿ڶеķ־۽Ĵ󻤷Ůϣܽһش
Ҳ֪ض־֪ڻɢ乥ʱضϤŮ㣬ǺߣôԷսĲ׽δҲ̫ˡ
ʱջȵ˱ӵ쾫һͨ⣬Ǳݣ۹ʵ⣬ܽȡãҵȲ÷ͨ
䣬ͼ⻪ܶɣƥգתۻɢ죬ֱ䶷ţɢө㣬˸һȺ۸ڶ˸ۻң˴ʧˣ಻ԡ
ʵܶһʹħսֶΣһʲôֻͨһһͨٻʹĳħ䷨ʱ˼ɶԷֶܹ֮ҲЩвͨˡ֮ǰƷ⣬ʵʮɷĳҪѹҵ֮ϣϳƽѾã˲֪ʵĵĪĹƣʱЩæ
ҵȿҪ˻ֲսڵéɽҲһпУ˷ʡ
һȴҡҡͷǿԮδֻһһϷأ
ڵӣʶ
һƬ֮У޻ÿһ˶СԷȻ⹥ôԼ㷴˷ʶƾʶж϶ʵ
ûע⵽˶˫ʱһֱڸ޻ıۻȴɫȻ˿
ͬʱջѽΪİҶԺչסÿһڵӣöԷ֣ź䷨
˰ˣĦڭȆҮޣ
Էʱ䣬һźڹڹջͷһɫĿԲëͷùڣʮͷǴ飬ǰ룬ʢѪεмһ̰˫վܻ׵Ĵ
¬ǷǴħʱֳķŭҩ淨࣬λ󻤷֮ףҲڷ̵еش֮һǵմӣ洫ջķһ޳Բ
Ƕ۴Ŀһţʱ޾ĺڰɣ·һĻҶԺԼÿһڵӾǡһߣ·ԳΪչޡ
ջ֪Էһֹƻжʵɱͣʵʱ޿̶ѩܣѰ֮ǰԽշһӲʶԷƾ۽һжô£ҪֹԷԴ䡣
⾡ڱ֮󣬴𼴽ʢѪһףնʱѪɫƣѪ£ŨѪɷɱսϢ硣һʱ䣬λѴԭĻԻׯϸĻһַ񣬷·аħһ㡣
ͬʱҲսһְ˼һҲԿ⣬ɹŴΡɾսʱھУսǰ˵ɹžһڹһγʱнʿͻȻޱߺѹǣʿսǴԵ顣峯ʱ˶ԴҲʮֳš̫õһԪį̃ɽշת䵽ɹŲĴĴؽʵʤ¹峯غ󣬱ȵش󽨴˽ۡ۸Ϊ
ԴУǧ굶ɱѪɷԹϢմȾת
ջ֪Էܿûʵ壬ڽɢûʵ壬״̬бףһʵĹȴԷ͸ʴȾ๥һʯ۱һʯױһ
תۼ䣬תĹԱȾһ㲻ꡢǵѪɫͬʱһߴ
ΪСʳ
䣬ѪͻȻȼԭǵѪɫһȼûҾޣվ죬ҫתۼֻǧɱ¾֮ĳɫ⽣ݺӣƸΣ
Ǻεϣεаħ
Ĵд󾪣ԷһֽֿơʡԹȼɱ䣬ǻԭ㾡תΪɫɱ¾ϢԽɱԽǼңҵЩơĳɫɱ¾Ϣ֣ƽļַؽκˣΣȴʬҵ绹ҪøΣֱӡ
ĴͬɣһֱģʱĴ¶ģҪϧ۰ѶԷ𣬻Զѹɣ
ˣˣ𣬺ţţޣ
Ȼֻ޻ʣԷֻᣬԴҪǿ룬Ϊ
ȥĲɵãĲɵãδĲɵãһڹȥڡδʱֻתԽ֮У
һʼȳ޻Ժľ޴ʤתһɫʱֽձϣͷˣʮֱֻ۷ֳŸֲͬķ費ֹׯϣ죬·ֱֻ̤״Ĺ
ʱֽյʮֱֻг֣·ָһʱѭת˲Ϣ㲻¹Ӱʱһַ·ƿʱյ
ΪȥΪڣΪδΪ㣬Ϊɲǡʱֽշ·߸һʱԭת˳ĳ⽣ʱһͯҰˡͣز¼񣬱ʱʱʱʱתܶʼγǧٸʼգѭĹȦ
ȴǡʱִԽ硱һֿԻֹʱ䳤̡ȥڡδһʱֱӻָĶʱĴͨǽԽʾʱûıʣԶϤеʱһα͸ռ֮ԵУҲǷ
ĳ̶ֳȽͨͶħ֣߸ġ˺ѵĩաֻ࣬ǰ߻ʱ䣬ǻҿռ䡣֮£ƺʱ䷽Ϊ߶ˡϾڿռ£˼Уʱңʱһ߼޴̸ˡ
ĦڭĦ^
һԷţ̵ļѽ·ȸչڡࡢ졢ơɫ죬һɫһÿһֶһλӨ͸¶ʥ౦ķӣ˷ȫΧסӳܷ·һ㣬⡢⡣
޳ֵǡĸȸ䡱ɷ֡ءˮ𡢷硢ա޳ⷨ磬ϡԻӦȴҲ֮⵽ءˮ𡢷硢աѹءˮ𡢷硢աһжݷʵá
׽̵˻֣Ϸ䵽ӡ󶯣ͷĦ֦Ͻ׺ŵľƿޡ㳦ɡ֮йꡢɺᡢ觡ˮʯ۵ĸֱʯͬ𹭡ꪡƵȽħһ䣬ٲȻһĲɫǺӣһʱ貵⡢ͬǿޱȶָͬķ
ޡ߱Ҫһٻ𱦣ʱȴҲҲߡһ׮ãͬͬܽ׺ϣһ壬ʶʱȴǿ
Ĵһ֣תۼ䣬Ͱת˸ǻɢɢ߽⣬֤ԦԵĺ־Ѿ״ɢһʱ۲
漴ƿӡ߱һ̽ƿ𣬱ֻһߴСٿȻ󣬱аɳƿھһ޵׶ɲ⣬ɢױȵľ޴
Ժһɢҹһסһƿȥ
ջԻĴмõĶ̰һֻһ𶯿ѣһɫĻŲĶ̹¡¡ڲڶıнһɫ޻׷뱦ƿ֮ڡ
Ȼֱӳȡطεĺɷ
Ⱥͨ治С
һ˫ͨĸ÷еéɽӿþĶǣʱԮܣǰ಻סһȴֻȫȫӹ̷
ʱĴѺضַ̽ƿ֮ڣֶüΪĵطκɷռųӮ档ǺܿҲͷֶԷƺֻ̬⾳ĳЩ漰ɷЩ촦ֻҪԷ跨ػȡɵĻᣬƾһΪҲ㹻֮ѹƣ˵ʦڡ
оɼ䣬һĪĲѹָкȻͷת˲仯Ϊκ˰𺳵зϯȫ
ȥ׽ȥжʲôΪķѾѸͼ赽зӦĵز
Ĵĸ֪УͷȻһ鱻һĺŤΣŤصģǧٵϸܶڵѺ˷չ֮һз̳ǡ綼һűŤ˺Ļ޿صش˺ѣѺпĵˮ֮ӿ
䡪
ţ޷ݵĿֲ𵴹ÿһ֫ٺʶࡢշ
һʱرɫݻĻ˲飬¶һ£̫ҪҫĿľߣҶԺݷҡҡԭܱӻ׷׾Ŵ׹ֽһ棻ľ޴ɽҲǱȱƮҡԭѹ޶ҵٴӿϢ
һʱصصǧСڣǧоġתת־ͲﲻԼͬؾѪʡ񡢷Լķ޷Զ׷ըѡء
վ㶯򷨽ҡɽµġһԪػҲ˲ٲػƹСɢһȻʧ
ԼͬģĴһѪɫһ±ɷףһ˲СĴˡԭΧס̽ƿͬɷҲͬһ˲ը飬һɴ⻪ɵӰӷƿ»صĳȻϡ
һۿȥ߸оֻһͨˣĿƽȻû¶κǿϢҲûʲôرĳ֮֮⡪һ˫֮ºʵֻƾϵɢƼףƺʲôʵ졣
ͷһԭϸС۵ĺڲͣתۼ仯ΪһƬȼյĻƣźƺƵɢΧķԼǵصϢһƬն·Ҫȼĳ˸ոĸٴ͸̬ҪҪڸ߿գȻԵġ
ٶȣԭҲ޷˵ɲɲ󣬻һͷײ棬һٴ򴩵ؿǡᣣֱ͸غҲڻ£ùǿգɿռһУƻСࡣȻˣȻ˲Գ֮ء
һƬѹֵĳĬУһһɵشӷ֮𣬳ִһкλǹͱغ
˼һ·Զһ㣬ԭѧԶ˲Ƶı£ǻûгɹողͷײˡڳЦһЦĿĴڻԼԻķ֮һһɨЩź˵һ䣺֪ڻȱ£֮ǰ͸غúüʶһڲеȤˡ


 ʦ
ڳ֮⣬ĴͬһȺܺķʦԱĴոʩչһ춯صͨίʵÿԡĴȴĬոյľŭ֮ɫҲǺָܿž޲ƽϾʮޣѽǵĥޱԲᶨһе桢޷ͷ˿ۼ
λʩǵɽһȺаħһ֮ɱλа뢵ʩ
ĬƬ֮󣬸޻ȿڴֻ޳ַ𷨣߽ڴصĲˣƺ֪϶࣬עԭŵı仯ڳȻϲڵκһɣҲǹעࡣ
Ͼͼıҵת޵ŵҪıߣȻҪעšԼ׽ŵܲıڳȻƵǺճĳǿˣƾɽһսչ¶ʵҲǵͬڵһڡ޺̶ΪֻҪԼ׼ƾŲǧۺۣȫӦĴܻȻԷոյִδʽ֣ڸɮԶţһȡ
޻𿪿ڣڳֻǵȻһûлػ
񾳽磬һһһһȻԪŴʯֻΪע޻ԭʵԪһ̾ǿĽˮ˲̳һţã֮ǰʮѣ
ҪǿԸ˸֮⣬ǿԦԪԸ޻յλǱļʤᦷ඼û̫Ӱ죬ֻ΢΢˻ΣЩѣȻ˿ɫΪԼ˶ԷʩѹΪƣԴԲܽԺʩ˾٣ҵѹǧѩɽħһ㣬ǹħȺħǧѩɽħͿ̿Ż
ܽȺɽصףڳȴȻʧЦԭ˵ڽȫ򷬣ȺѩɽħûѹҪȫӳ˷ˣ
޻һʱĬȻһüȴ̲ס̾˿˵ҲȫԶţ
һඥӳ֣һüȻδϴԳɲܵӣȴҲ֪Ϥ˲ԭΪ֪ҲĿУѹããຣ֮µħ֪޻˵ʵӡ
һȻڷʣȴֻһ䣺²ũūܿҲΪѩɽħ
ҷȱ޻ԣֻһŵص֮ѩɽħΪΪ棬ƾʹʮħιݱ°ķѪ죬ءʿѹѩɽħ֮󣬲ŷԴ˹ɮڣֵ÷Ѭգϴȥϵ
һҡͷЦǼơħҲɼʹҲΪūΪȥĵزɣλʣΪǷ񹫵ǹǧʬҵ磬ǴӺζζ𣿡
ũū࣬ȴܽԼᶨ֮ģаƽ͡𿪿ڱλǿи棬ʧȥУãȻ޴룬ԣ
һȻҡͷͬѻƬһ㣬Ϊ
ʩȻҲˣΪƤڱģԷȻŷ񫣬ȻʣƤ֮֮࣬ͣʧȴᲢۣ̾ĩʱ˼ˣҲף
һȻʣ˶пĵġءģ긴һյתתͲͶһ·ڳ·֮⣬ЩֶʶһİũūУм˵ǵðƪ𾭣ͨǳԵķܽһй٤ӡЩũṳֺ̄Щ̻Ի͵ڰ벽ļλ¹ĻʦһȺũūһͬӳ룬𷨹һнޣ˵һľţڲ
һʣģĴȴһʱƿԡ
һߣǿʶ֮𵴣Ǹ߸ϣЩũūĹѵνĳȻ⣬մ˼ǧĿ˼Ҿ磬ѵİã
ȻȴֻһʮƺߣʮﵱѪҡ׹أЩǵûϢµҲǴɫ׻죬üΪѿ
ڳնҵһʱʧȥѹҵϮͷ׳ʣԭܵúܣʱֱһԶԣмŭͬϽһ㣬һʱĻʢȼħ֣Ϊı
ڳһȴòʧЦû뵽Լûʽ֣һƾһƤӣѾöԷ۽ֱȻȼĵҪЧ
ЧСҵ⣬ȴΪ̫һšҪûڳĻһȺѷ֣˱ũūǷ
ջƲæһŵʩƱ磬Ȼʿ켫־ӷܵĸӦΪӦĩʱ˼䣬µķȣ⣬ʹҵһʱδᣬҲ
ⲻ˽ôڳȻЦʿѹѩɽħΪ¹򣬰ũū˿ɣֻȭͷֻҪ֤ԼȭͷȻ׹ȻԼάȥҪȻǳ绻˰ɣ
˵䣬ڳͷڱۣչǣǰ಻סҪ֡
ʩ԰ջ״󾪣ʮޣˣһȺ࣬ʱܵԷƽΪչʱ¶ľܵԪʱաġƺڶԷľͶŤȵ˱ԭħҪ֣ѩɽħӴƣʩ˼
ϻ˵ڳֻĸ֣Ĵ𱳺ԭʵķѣ֮ϣҲɽһĻǵƾյ
һƾʵ˵ϡѰѹǧѩɽħҲȥǲ֪ôתʰҲһ
ʩ䷸ҵȴò㣡
δ䣬ˮͰʺڡࡢ졢ơɫĹ⻪ƿӭͷȴǼڳʩѹȶɫӭ
ãڳһЦָһץҲɫ⻪зλԼ׻䡢ȸ֮Σһȥʱֻ𲻶һƮҡ
Ʋ߶طֻһڷԪ־üֳɫ֮ڡ
ԭŰѸٵظɱȥͷһȸĸʱֻһıۣ̣ͨɫ£ֳԵȸβָȦһӦ㣬ϱƣһƾڶأ꣬ȫׯϣɢɫ⣬֮ϣȥѪ⣬·ζһӦȫޱ塣
ȴѷǷûǽȫԪںϽȥʵ壬һʱɫԱڳй⻪ά־ơ
ڳȴǼӦءˮ硢𡢿աɫжУһ̲סΪһûеһʱɱ֣пء
ҲǸƴֻ׸ɱȥͬʱ߱ҲøïϵӣԼ䴩͸գһλӰշɽأֱ죬֦ҶֱûƲ
ţƿǰꡢɺᡢ觡ˮ۵𹭡ꪡơ䵶ȽħֱǺӵ㣬Ʊ䣬糤հ̼ս֯γһ֯貱ǣ˰ĶԲ
ЩʯҲɣһſžܷͷ𼸺Ѱ׽ǧ㳲óЩҵʴʱҲὥ໵ﾡá
촩Ҵ԰һɽɸӣÿһ´Уһͨһʱ⻪˸Ǿ۳ɴȱӡ࣬Գŭա࣬׷ۣ̣ɲĿ
ڳһǵʽĴģÿһ붼԰ټƵʯħϮȴͬ˻ײΡȻľ޽ת˲ϱ쾧Өм޷˿ۼҲ˿λ𶯡Ҳȫһ޵Ŀ̻Լᡣ
˾ʥɾͽղ֮ǵɡ۷ɣ
빱ʱҲɱһоԪע֮ⷨϣĿô˾ľһʱԳ֡ԭȫֵļɫҵͣۿ˫ʵֵز߾ܣΡ
ôˣѾӲʱ䣬ʲôҲô˰ɣ˽ʧݵһۣڳЩʧҡҡͷȻǿǵ⻯в֮ܲüֹڴˡ
ĿȻصȻʩһƣҵܲ߾һ
䣬ͼĴϸһɳһǶգʱγһ޴ŻŻֻ֮ȴһƬãã޼ʣޱĿຣƯϣ·һ̵ҵ
ʲôط
ڳĿۣܸܵк嫡¡Ϣɽħ֮ڶЩ֮Щζ
һü̲סǻ԰޾ຣຣƯÿһɶ֮£ѹһħ
ԭˡڳͷδóȻ룬һֿ͸ĸоȻ̫ɵҪøĪ⣬ԼªİҲɱﵡ
˵䣬ͼһ޴ִӿຣתۼѴŻзɳУռ˰ʡ
ֻⷽȴ߸Сתֹɣ߸תָʺ졢ơ̡ࡢϡɫۻǧꡢֵ⻪šҲ֪ǺεʲĹ죬ֱᴮǣһְ㻥תѭÿһת֣һأ¶ŵˮ١ԵϢ
ʩ֣ܽҵȽƾãԹԣ
һ棬ĴһɵϷ߶ڳͷѹ£޴ķΧĿռ䶼ƺҪѹ
ԽԽɽһѹµķ֣ڳԭЩѵȤȻһ˿ɫʣ͵ȭ
һȭԲʮڵĿռ͵ľбݡڳ̧־ٱۣƽһȭ
ҲʲôѵĿֲ龳ڳһȭڵĿռȴһ𲨶ʱһű˺ĻŤ޿ɱϵĵزѺܲһš
Ťĳָԭ״ȴسֳƺʲôƻʵʣǻˡǾ벻ԶĴĸɱЩת˲䳹׻ҷ𣬹޴档
ԭĴ񾳽磬Բ֮嶼ȻȻغ绯壬뷨磬ӣȻǵȫԪѹע࣬ʣֻһ߿տҲƤң֮Ҳͳ׻ˡ
ף
һȭ޹ڳʱʶʵʲôԹ߷ʵ壬·ؿֵй١޳һֻһ־廯Ĺ򣬾ոյĳѹȸҲֻĴԷӪļĿֻʹԼ֡
ͬʱջɵİҶ̨޻ۺļʤᦡ߱ĿȸĸѸһתԻͨתڵת֡
ڳپȫһϢңԭתȻǿֻĹһδ֪ϵת
ԭˣ֡תۼ䣬ڳѶϤĹ򡪡ԴԹӡȵڶϵ٤ܳˣ
ԭҡҽҡԾѨλΪԴԹӡȵ٤ϵͳҲһ֮˵ν֣ǣ֡ü֡֡֡֡֡Ѩ֣ڴ弹ǵ׵ͷһеԲֱ뾫ĲͬܣҲѭĴŦܹ뾫㲻˼ǱܣҲڵ𱦣޷ΪշĹؼڣʵһײϵ
ڳϵԣ澭ԼѨϵľ裬ȴֻ֪ǰֱӽһת廯Լһķ֣ǲʤ졣
ȴջ𿪿ڸ룺ʩʵΪ֮ɾͽղ֮һˣҲˣȥֻܾˡ˫һԺͣΣ
ʵʱһݼӢӻˣǧҲҵĴƽ̻Ϥ٣ֻתޣʧνص㡣ȴƣҪԺͣ
еЩȤζ˵־Ͱ֣ĽݣڳֻЦҡͷ
Ȼʩִҵȱ㲻òˣ
һʱĴȫ˱Ԫķڸת⣬·ΪԴһ֮תһ컯һ
ڷֹĸӦ֮£ڳءʺüĴӦֵĺͬŨķ⻯ӿ֣ܱ֮ߵѨҲǾһӡתʧƣĸҪֱڿٳһ㡣
֣רԸɵģ˫ֲ¼䣬ڳͷһ򣬡ȻԸڣΪԴ˵ڵռ׷󣬾͸ǰԼη
۷޵ޣ漰֮ⲻ˼񣬲ҸָвͬϷȫԼϸʶ񡣶ɽּȴڸģ巽ؾ壬ԪϼܻڳԴϷȽ־ؾϣ˺һ״̬һ
ĴͨڳչʾһҪԸ֮Ҳۣȴڳһ۽Ȼ֮С
Ѱ˼䣬ءʺüĴλƤѿʼϸ΢ѺۣѺз͸Ա֮ǰղı֣൱ˡ
ΣһȻڳûնѰ·Ҳ̾˿ʵο鷳ˡ
Ҳ̫鷳ʱڳֱƣѲ˵ƾԪ𵴣׷ѵüʶڵѹ׾ҿڵ֮˵Ҳʺ㣡
ˡһ֣ʣĻְܲܳæһרоʬĵоأڸþȵܾȵҶȳˣڵļǧʬԼٽɷʽ񡢴ʬǲС鷳ܶͭʬǿɱȴϼϼףʲôа
Ҫɾˡڳͷ̧ͷϷת˲͸ӦǧʧսаϢٶԶ֮Ͱˡ
̸䣬ĴȴǼŭӣԭֻҪһˣͬķθ౻һ㣬ڳֱƣȴֵû£ޱȡ
ⶼţ뺣ĪΡĴ𽥽ؼʱֻڳȻ̧ڿһ٣漴Ϸңң䡣
ٶ⣬ǰ޴ĸסԲʮ֮ڵĳɽ֡
ɽѣҲɣƽı£ɱȴޱȿֲɽţľ޴ȫ͸룬ڲƤر½»صһжΪ촷֮δֹȻֱ͸ʮĵؿǣֱҲ㷽ߡ
͸ǧٵؿѺ۷񵹹ر˲һƬѸٹѣѷгֳȵĺ⣬ԭʪȴѸ𡢱ȼͨȵľڸµ£žžһðźձ緢
ͬʱպȻƱɫ裬ˮൽȵĵرʢȼɭ֮ϣʱһƬڣ
Ϊ˷ֹ»ҹ֮Ůһ㳹׷˻Ĵڣڳһֱ͸Ҳ㣬ػͬʱŶԳ壬콵ֹɴֻ֡
ֱͨͨ쳹أɽڷ֮䡣ʦӣҲܴвϾڽգ
ĴͨͨһжУѾû˿̿Ƿһѳߵľš
ʱһǧٰ߰ʮСڣϵʽڿѵķǰһ˿̶ͣžģתһתͲһڿڻӴ
ڱ鲼ǧѩɽ߷壬˼ѩԭ֮ϣɮƾɣΪϵĿϥƺϣ˫ֺʮ㣬ͣسžġ
֮⣬ũūһȺĴ£Զһ¹򵹣鶼ޱϣͣš
ԭҰ䣬ڵũūķͶصغѹѹһƬǱ鲼۹ľȻͲʲô£ȴҲͣöͷżӲʯ붳ɿſѸɿݵ촽ͣš
Щ˻ƽ㡢ȻãˣǶ̾
ĺĵûǡƮķҲȾޱׯϵ󳪣
ĴתķָԽڳȻתͷѩɽԭķüͷ΢
УֻһɫʵƲ㡢ڵϵˮǧ겻ѩɽɽϸ֣ƵƮһƬǵ֮ơ
ǧ𣬼ϲ飬һԿ޷Ϊᦱɽ𣬼оһ飬תͲˮУˮתһܣˮоһ顭һһľɽˮ˴Ըʱһ⼤ǵصģڳеԪһɳ徲ԵãȵɽɽԪĽ
ȻڹϢҵʴ£ЩҲŤȻƻֺꡣ
ţֻ˷£ĽɫĹ鳲׷ӿͨŻ֮ڣһຣͨʵı˰š
һֱͨһȴеľ޴֣λ϶ˣǧ֮εһת֮ϡ
Уֶ֮ڣΨѨ֣ȴ֮⣬λͷָ֮ϷҲԺķ֣ϵɲ֮ĸӦԼ˵ľĻҲڵӽԻĹؼ
һܳɣڳپܵѹʮʶз·аΰޱߣԴڣֵĴѩɽԽԽԻѩɽһ͹֮ڣӡշ׷Գׯϱ࣬մǧУһʮŲһ쳹ʮɫ⣬ǧաǧһۣ޲ܶĤݣڵء
ţʣɾ᰽һɽľرΪ߱ϤԼڷǰʱЦŰǧڴƣνԲơȱơǻ۹ơơơơ󸣵¹ơ󹦵¹ơơ̾ƵȵȲ˵ƣϵ£Ųɽǧǧ硣ֳ΢֮ν̴ʬᲨҮȱϲ©ǻǻʦӺʦӺ쳹ǧռ
Ĵѻҷ𣬴ʱĴҲΪȼյķ⣬쳹գһֲϧȼΪȻȻӼǧԸעһڳƴ
ڳٶգֺϸ쿴ͻ̬ᷢѱޱأͷȫµĻԭѽ۷壬İǺڷǰף޶⡣
ȻûԪһĻУʱ޿һɽʤӻпٻֻɲ֮˳ɡסյֱ仯ڱӿĵˮعޡ
ǧ磬΢λӰԾ֮УĿԽԽƵÿһ붼ǧ˫ĽһİȻزһеƴ֮٣ȴȻռ˿Ϸ磬ʱƣƱȻԽԽֹۡ
޴ƽ⣬ߴĳֽƣͻȻ¡һߵѿһ϶âҫƵǵ磬̺ױȵĻϢ·
Ȼֻһ̾Ϣ
ֻһ̾Ϣȴ޷ǹֺĺĳһȻÿһ˵ʶС
ţںյı˰֮ϣһǧҶΧƵʮƷ̨㿪ţǧ䵱Уֻ̨֮ϣ֮Уֳһλʮɫ⻷ƣŰɫɮ£񣬿Ůӵɮˣȱɫ˫Ŀ徻ˮ
նᡣ
ɮֻ̾һɮһͽ˰ŻΪɢȥĴҲӴתзɳ䵽ɮǰʢĶ֮ϣźԳĿַ׷׶ɮ븽Ͷأ
һɴȴ󱯵ϢϢڳÿλͷһʱֻţض㣬ϲá
һʱ䣬˫ľ޴ȫյĲѺҲϣڳԭ̧ͷȥ
㣿ŶʮƷ̨֮ϵɮˣڳҲǲʤȣĬƬ̲ŵ벻մʦǲ֮
ɮȴҡͷҲգȴ


 ɽ
ʿ˾Ȼδ켫֣ʼղ֮ڣ
֮ǰһȻֶΰٳǧµޱ߷𷨣ڳһѹȫһһѺްؾĻᣬʱһȴʱЩͷ޵
ϾΪش̳ʱĴ裬һ֮˷ڿຮ֮أ˼Ľڲص˼֮ǧһ˿󼰡ഫΪ켫־ӷܵĸӦӦȥԼδ֮ԸΪĩʱڵ˼䡣Ĵбƽͨһ㿴ʵǵɲΣȵڤ۾ѷɫ١ɲĶ֣ڳԱʤ
ʦľı㣬Ȼǰա˵ڳ˵һ䡣
νҲգȴڲֻڴ棬ڳȴմҲնĳ߷Ҳ¡
ϷСŻ̳ףôԺĻ㣬֪Ҳ֪ʹδ֪ع鼺Ҳһн֪ԡҲա
ȴΪնһʶԼҪԡաСš趨һʼֻӵĲּ䣬߸Ҫ趨еļԸֱĳЩ֮ŻѱĿع
ռĻôһҲͺܺý͡ѹһ£Ȼôһλִͨ䡱ͨΪֵ쾳ĸɮȴڶһսʧ٣ֱһδ㶯ԭһԼһΪʵݲ뵽һս֮У󣬻ع鱾壬Ȼˡ
ڳܹϾλ֮Ǻεֱ붫һսضڤ۾صע߶Ⱦ衣һܺ޹ϵĻУȻȥعҪΣյȥֻԶա
ʱڳ˵ȴǵȻһЦ۾磬ڣпݹһ㣬ܱʩ磬Աٴǰ;ı㣬ڤǧ֮ıƶɮ
ôʦʲô˼򲻴򣿡Ŷ̨徻޹ڳֱ˵ʵղָ󷨡ؼձ١ʦʱսڳҲȡһȻ˴˶мֽ飬ҲǷڶԷڳһʹʧѳʵǺԵɣڳ˫ֽӴԺ͡
ʩȻǷο뷲Ϊѣɫ˫ֺʮ
ֻǴ򣬵ȷûж˼ڳͷͬȻĿѵôʦϼ棬Ҫֽ̡
΢Цʵ֪ʩΣҪֽʲô
ڳˡٽͳսڳĲģȴȵ࣬Է̬ʼƽͣҲڶ֣ʵ֪ʦôף
֮򣬽֮ӭŷҵ磬ƽص˽ǶֻǽλʩƶɮƽжԹλߣʱȥΪѣ
˵ֶ֮ԹǰϵĴ˵Ƚʩ֮˶ϳӴ˲ֻأȥֻʤймУɾͰ޺պԲ֮켫֣ĩ֮٣֮ʱѭзָǰ켫֡
ʦȱĴϲ׷ߵ󣺡գҵԸɿգܳɾʦҵȼֻأΪʦԸԲ΢ĩ֮
Ȼҡͷ֮ʱἴᣬ
˵֮콫ɮһӣѽĴİҶƮɼ䣬Ʈ꣬ƬӨڣзʴ
˷ʣڳ򵹵ϵĿ֮ɫƽַ׷׿˼ͷ֮漴תȥͬȬǵⴴˡЩȥĺҲƽϢ
ͬʱһڵҵҲߣʬԹйָƽʬ壬Ѹٿ໯ҡ
ڳֻĬȻһУûж
״ֻ΢Цʵ֪ʩҪЩʲô
ڳʵҲǳէȥһʱ벻ҪЩʲôһڶʵʦνԭħν
صԭħΪȺնȥһħռƬ䵽ԭ֮ϣΪԭħħԷѬǧܻ꣬ħΪ
һüʵȻˣԭħ֣ѩɽħͻػɣ
ҡͷƶɮǧ꣬ս̷𷨣ħԸתˣҷ˻ຣ֮УһЩǣͽԵħԶɶҵƲʲôˡȻҲһֻƶɮڵִδװ׻ȥ
һüͷ΢壬ֱ˵ʵԴʦϧ˵ƶһҪҵתˣ
ȡҵʣȻ̩ȻڤΪƶɮСȻǻﶫһηմȾҵԶƶɮԲ߽ҵתƣӷ𣡡
֮ǰҵĳǳ731һ˶ȥǣ֮£ǻ֮⣬ֱӻӲߣӶ񱨡ڲһȻ˽ҵ磬ܱȫҪõö࣬ҵת֮ıҲɹһ롣
ڳúЦڤ۾ձ˵Ͱġ
һȴЦ⣬˽龭ǳձ۹߻й˵ǶԲصͼıߣֻǷ˳Ӧ˵ưˡƶ޶ߣȻתҵľѶ󡣶ԭܹתҵҲ
ܱϾҲΪ˸شۣһҲƽһڣһؼ⣺ȻΥ˵ֻѳά֣֪ʦкδ㣿
ʱһԻ᷵켫֡Ȼ¶ЦݣƶɮºԸҪĩ֮ʱնɴ˽Ȼð;ϣ
ĩ֮ʱڳ˫΢΢ע⵽˵ĩǡĩա
һҲע⵽㣬ɫ΢ʵʴʦĩպʱ٣
΢΢׿˴ѩɽ»δġһԪػһۣζЦһЦտƾ˵Ҳգ
һԪػ󡱲δ˵һü˵˶ȻĻ䱸Ͼڻƽһûзӻڳ˳ͻֻЩನǲԳ֮أԻǽЩΪá
һвҪѯʱȻֻһĻ·⴫⣬ٸϯ£ĺ˻ʱĩ֮ս
δ䣬һƥĽһе·𱻿ĲϴӾ˳ճһա
һλɴɫװŮڵĿռѺ֮һ󣬱ӿĵˮ·γһ͸磬
һǳ貵Ĳ⣬װŮƽ֮ˮ΢΢̧öڳ˫ۡ
Ŀ峺տտ·𶴴󣬰쳾޾˫֮ǰһնϣڿޡ
ڳĿƽ䣬·һڵ֮ͫ𣬹ڻ磬֮У·׻
ûܹ˫Ŀ⽻ʱľʣʹ貵׵ҲûܱǻײʱĲãֻһ¶ӣһɫʷ·֮Ȼʧɫ
ɽ١ľӪǧ꣬𱦣ѱǧħԭΪӦ꿪ٸ𾪡֮࣬һתǧ֮ıڳˡ
һģŲܽҪּġʱתйĩ֮ս˵νĩ֮ʱ𷨼ĳ٣Ψ治𣬴гһ֮磬֮ʱٴοĩ֮սħƾ˼ҵϣսĩ˼ƾ£ؽٽ켫֡
ʱתһ漴򶫷ţռԭŷ̵Ǻӡȱ÷ʢת˥ʱڣԾν֮һ㱻Ϊָһߡڿνָ֮ܿʼʡ
ϾѩɽħʼǳĻô֮ì֮ܣҲӦҵʼĴ꿪磬ض´ң֮ҺܱܿȶսҪʮ˵ĩ֮սҲΪ˺ƽ٣ӵƬ⾻ԼħתڻһĩʱȻͨܳ䵱̵ǡʱһȡòѷɫڤ۾¡
˹ɾͣڴ֮ǰ۵ҵ൱ÿһҵڷչ֮ıҪѡڤ۾ӻγҲǳҵһɣҵҲתɹ¡ڤ۾棬еƶֻͬһ㣬Լ
ҲѹּʹԭŵͼıȻӶֻ߶ʼΪУԭǱڵĻʵϵѡӣҲΪ˵ȴλǿԮ
գȭʵʡǺˣǴӺδϷ
ʱĿڳڷʣնעڳϡ
ڳȴ䵭һЦӿǷ٣Ҳӷû̹׵ıҪ
һԷ䣬ֳĶʱֳһĺţֻעڳûκζɢɭȻѹᴩգγ˿ΧڳвϽǡšСԵȵĲͬϻ۳һСͽ󣬽˴˽Ƕף޾תۼҪݻһɱ¾նý硣
ڳȻͬûоٶƣܿռѿʼÿһѨΪľŤѹĿռΪ⻪๴ԨϢ·簴µķʽصڣ·һԳɶĶԪȻ⿪˷չ
˫һԲϣ֮ʣȴ̾Ϣһλʩ԰꣬ƶɮһԣ
ʦкθ߼ȻĿڳһ߿ʵ
ƶɮȴ˵һ䣬ʩκιϵ΢΢һЦϵΪڳ˶ֲ˵ĩ֮սǰٸңƶɮҲĲҹͬ
仰һʱɷйעߣһ֮ǰȫƷһʱ
รʦ˵ƾݣɫɢյĽȻƴǲš
̾˿ڳ˵ƶɮϣʩΪͨᡣ
รǺ⣿ڳһۣͼʵЩʵϣڳµЩ֮ӳ֣ʤޡڷ绹˵ڹ磬Щ˵ֻǾţһëˡ¶ţҲûж˼ȴ֪ҪͨǺ⡣


һʮ ĩ
Ҽǵǽޣ
Ȼڳ֮ͨڳȴΪһ䡣
ֻ俴û
ߣԽʵԽ֤;һǰڳ΢΢һЦӶĴǣβԽʣ
ΪҪȴ꿪һ۷ɣ벻վһܺãܺãڳ漸˲ɴһ󲨶һԽԽԵóγнɭɭĮ䡢֮¶һ˿ȡ
һΨΨģ֪޷ˣֻһ̾Ϣλʩ飬
ڳһЦӼǰȳָ̡
ֱһӣ
Ҳƽϣ䣬һ֬Բ޷ɽѴͷֻԾ֮䣬ͼ貾ӨƬͬһ˷й·İǧѾѩ
Ȼȥ貣ʵÿһƬϸ龧Ƭһ鱻ССռƬ
µıɽһһֲ˼ķʽʱ޿̵ؼ̡գתۼܵĿռвִģɵ·Ҫ΢·ܻ֯
ǷٸĽͶ޷޴ģµһýʽϾѾǾϵ֮ӣɼ֮
һ˵ѩɽµķϷ뷨ֻң۽⣬ֻ֮Уɱ¾ֱ֮ƺҪԼи顣
ɱ⣬ѵõĥ£ɴһȴη˱ܣǵ̣ܽӭɱ¾âɣ֮ѹ޵С
ҲǡһԪػʼδԭ򣬵ֻ֮ңңᱻɱ¾֮ش꣬Խܲ˳ɵϢջ١νɴܣꡣĪڴˡ
׽٣ܹ˺գǧһӳһ߿ܡڵһü˰ԸпڶһսʱҲңңĿӵɽʱոնɹ׽٣пֲոնɹ׽ٵǿܺ
ڳ˫ĿĶǲ緢貿ռƬεÿһ붼֮ССɽ
ڶ֮ʱֻһȺңңۿڤ۾һսпȴȡڤ۾λãпܱ֮ǰǿ¡״ĵɶֹУҲԶɹ֮״νȫȥһ֡

һȣһΪ֮ʧɫˮ峺ڳϯսתۣȴֻȻһ壬ȻѤþףããҹһ˺ѳգš
ǧĵɽΪԴԵγɵսΪӲɱ¾նһе齣ΪԴǧ˷Ϊɼ֮
Ȼһֱ˵޻ɣڳȴ޷彣·ȥֵգɽƵֶθƽͬĽעͨ·עάģɵ·ӵ빦Ȼһƾйٲ׽ӦڳȫûŪµĿܡ
Ȼ޷н֮ǰŪ磬Ǳȥֱ飡
תۼ䣬ڳѳʧԭλãֻһƬ˵ǿ翻İһֽӡĸĻռ䡣
¼״΢ȴֻǵȻһ䣺ɵ;ҲǷ
һʱֻƺƵֱӵĽϯ£ÿһϸСĽƺƹ򣬻ŤߵŲƷԾѭ޾ֻ۹һһɭȻɱĽ磬֮УԳɶ졣
ǵɵȼɽԳһ磡
תۼ䣬򷱸¹켣ȫ͸룬һֽӡĸͳͳ顣֮ΪԭԪһĻѭĻԪ׷ָ߽һⰵĶԪ
˫Ȼ潻֣ȻϿȴϵƽضɽҡ½ݣ֮ǰĴʱҪСࡣֻܿγֱѩ֮һƬԭǰǾǶʻ磬ѸתΪڰ׽ϸСءŽ뼱ɢ
þĻ֮˽ѿ֮ã֮ɢʧãã䣬Եε磿˷ȴʿ֮ķţ֮
ȻռйƣڻдУҲ۰ͰȥƼҽ֪١
ڳȻȡƣֲȫµĽˡֻɲǣµĽȫ͸޵Ļռ䣬ֱӴڳ塣
±ϾаޣȻ鼤ԽоֹԶпƣʶڳĹͳͬʵ죬ɱʱĽâȥ߷ֻ֣׼ڳ׷ֽԪ֮ڳһ̽ѵ
ȻֻɷâȻƥе÷ƾȫϽڳƤȥֹܴ
֮ǿʤٵɣһֱָռ䱾ԴĹػ
ͷ֮࣬ϼӾȫ汬ɢɱ¾նǬɭɭ⣬˷ڳȫɱ
ֻһ˲䣬ԭҫۡѩȻҡΣһӱģԭѸĽһĪ͸Уˣ֪ʼա
ΣͷڳȫĻԪһһΣԶС֮ռ˿ȥδ֮ʱ
еǣꡣĻ״̬£ռ䣬ʱ䶼ûκ壡
ȻڳģĻϾﲻ̶ȣֻΪ0.1ҵʱ䡣˵ɲǼ䱬Ļ𽣻ɢ0.1뷶ΧڣѾˡ
ץסʱڳȫһǧپʮѨȻӳױȵһǧپʮ΢ͺڶҵŤգһСһʱ䣬ڳĿռһǧپʮѨΪͲתŤһ˵ļµĪ״̬ھ޴˺Ѩֵ֮һŵϸ΢ռѺֻۣظ֣άһƽ⡣
ڳԴġ˰ϷռŤʤͳɣǿƲãпܽԼռŪķѣȡ
תۼ䣬ԭԺӦ۵򽣻ѱһǧپʮɾ޴˺һǧپʮݣһѨǿзѹ
ҲһУ
ޱȵİԵ̬򽣻ڳȫһǧپʮѨ·һеĺڶһ»ΪâɵĳǡԣڳǰһԽգһָǰ㣬ѽѨͬԲǧڵйâָ⣬Ϊ޾Ĺ绷ƣֱȡ£
ã
һĮ߳ԭλͷıɽУ漴սǰ̣ƽӭڳһָ
ǧ׹䣬ֻҫϸ⻪м׷ɣҹյ׺ޱȡԵһһָΧв֪ٵİռѷ֣ӣƬռ˺ۿžҪ̮Ϊޣ
˵ĶƴȻÿռʵ̫ǿһĿռụ̃́һɫͽ䣬ԺռȻϻɽХ֮࣬ȴñΧڵһг׻𡣼ʹжԿռͣҲ׹ǧաʱλĵɻܻعʵڳⲻҪڴǧ沨һֱŲռΪֹˡ
ʵ֤ĵǶģֻһԵʮоожÿһռѺۣÿ϶һ޺ׯϱ࣬󳪡ɫ֮ƣ·ֲԸϵֹɽҾѣˮʧֻ䣬ͽһӿನΡ
һƴ֮ڳ¾ѸԶԶ˿ڳѨ⻪ȥµıɽҲջڣϿɫƽϲŭȫˣҲ֪֮ǰһƴ֮便˭˭͡
ҲѨȴʿĵӣɣһƴ֮䣬ŪڳĴ¸ףʹļʶҲڳе·е󲻽⣬䴫
µɻڳȻһЦ֮䣬ѿʼԶͨ
Ȼû񣬵Ҳ൱˼ʥߣֻΪ꣬һֺױȵϴ䵽ڳϣγһʵ棬ֱ۸ֵǹꪸĽס
¼״΢΢һ۵൱ΪڳƽһλԪӤڵս̶ֳȵսԲʤޣֵӣҪģȴԴ
ȻoԽ磬䡣벻ĩ٣oͼ٣ˡĿһƳ䣬·Ѷʱգ䵽ڳϣԭõУ
ֻһ˲䣬ѾڳԴ޹ϵһ쳣ʢ硣˽ĩʱ׷ȥҲ˥΢ܴ罫ͶŹµͳoͨʵ󣬲С
ȻȴҲǳһoʥߣo߶ϣȥ̷ϡټڳĵ·ƵǾ޽УһϵȻʼйϵˡ
Ȼȴжϣʵ⣬ԶԶûеǿܹ֮磬ҪԴԹϵ൱ɽ¼䣬ѾϵһϸԴ˽ȻȺϵҪ౶¶жʧҲȻʶһ㣺̶ֳȵoʵӵڳλo廹Ҫǿʥߡ
ֻʱǰ˵ʩߵһʮǰһսʱֵ𵤲á
ֻʮ𣿹Ȼ֮ţڳһۣ΢΢ףȴҲûʲô֮⡣ϵۣʮʹӽɾսͨ˿Ȼףļʶ۽磬ȴ˲Ǵܵķֱתաο漰֮£󶼲ԳۣʱŶ뱾粻ͬܵԱʱȥ
ڳȻһЦ漴ɢȥ۵ϿֻǹͨƲԼĹϵʵȴѨڷĽϢϤպݡ
ɵȼĽÿһܵգµĽ򣬼ʹɢҲܸγһתԳɶĽ󣬾΢֮ʵ˼֮£нľã˻㣬ϸоȻе߸Եľ޴ջ
ڳȴҽЩñѨУɢѹ֮󣬾ͿʼԻԭֻЩʼ̺Ÿı仯ƽ״̬»ѹס¶֣ѱһööڵңըԭÿһ´ڡģͬʵͼӱףҲһջ񡣾һ֣Ժٶ£Ȼиߵʤ㡣
ȤǣҲǽһνִŪڳĸףٴζʱڳصЧӦԣռϷ磬пһնɱ
֮ǰڳȻһԲϾҪֳʵ˫вٱƣڳνֵĽջ˫⡣
Ȼȷڳʼʲ޹ϵҲͽעתƵϣʵʦ˵ĩػ޹أкƾݣ
һԵԵ𣬽жɴüĿ¶һ˿΢ЦλʩҪŪоһУ˹ҷ֮ǰȻһн
΢΢ƺЩԥ
Ͼ˱ɲ⣬浽ϣѱʲôԼ˼Īλ֮һģ漰ĩʱ棬Ҳǲʲôײϵĵġ
µĹǣ΢΢һЦǿͣԸԸƶɮϤ㣬ǿѡΥڴˣ𣡡
»δӦȴֻڳˬصһвʴʦͺŴˣ
Ȼʩ٣ƶɮԵĹ򣡡
ʦȻϤֲ߽󣬱ԸһУڳӦǰҲ˹ǣΪٸߣٶҲһڳˣʹǿ£ҲʧջĿ
¾ƣڳܻǣ໥֮ƺΣȴҲûʲôȥ𣬷γһ΢ƽ⡣
ܿģڳ¡˽ͨŻ󣬿еŻһ¾Ϻ£ͬһ𣬶գټ
һ䡭һеգһ³һڳûʸ뵽ɲĶȥҲ͹ϲٲˡ
һüڷзԸӣˣϲܽѲٺҵȼƽϣҵȽ󷨣Աǰӹƽ󣬼ɻɽ
һȰʦ׽ڣǲҪóȻ󷨣ȼ˵
󰭡һüҡҡͷΪпɵããλ񣿡
ҵȿҪɽޣɵéɽ̲סʵһ˵֮УеӶ۽󿪣𺳣ڵ궫һսĿֲ˼ɼֶΣ֮ǰδеĳȣȲҪԼȻҺɵгߣһܹеľһҲǴοƽ
֮󣬺δУһζޣⲻȡһüҡͷ̬ȴɽֵܲͬᳫСʵϣûһ˵֮УڶéɽҲջŴ˺󲻾ãӶµͻơ
ȻֻһѶʦ˺ʬʦӦʡ
һüร˺ʬ
һɰдѶ˰׹Ůޣͭʬɺɡ
һüĿࣺʲô

ͨŻǰһ䣬ڳͬεӸ¸ȴֻǽڣΰѩɽεضһʢããຣ֮ϡɽϻƽˮ߱أɫȪ³ءﴦУڸ¶ЦݣϢȻξģӡޣ֣һɰ͡
ڳϸʱֻһ³каʢԳһͨ׾ϾӤ缴תۼͳһ꣬߳³غ漴ͶذݵϲԱǰΪоģȼ㣬׺ƽ¡
ҪʲôתĿǰ龳ڳһ䡣
𷨣ѷߣԹ޻ߣϴҵԲߣԿص
ڳȻһЦҲĲˣ
ҲЦȻףȥڵ⣬صũūߣʮһ
ڳЩ棺ǹأ
巴Щлһ˰ˣҪڸܿŻɣ̾Ϣһ޳ַ𷨣վɫ֮ɾ֮͡Уһޣȴ˼ʺ޷𡣡
ݼѹեũūΪת־ȴũūĴӣҼմȾҵҪתۡ
ȻվԸһֱܿ࡭ڳζЦһЦʣЩϣɷ֮أũūҲּɣʦֻΣ
ȴֻǴ˸ˣƶɮԲ˵ƣˣҵ
ڳˣֻЦۡ
ȴע˶ԴֻǽĿͶưѩɽޱ߿ຣ
ͨ˿ຣȻޱ޼ʣĿѾһȥȴ練ƹưһĿȻ
УֻຣһǣһħͷĺȻʢҵȼ
ҵ𣬵ȴĻһ㣬ҡֻҵµħѸٿήջΪٻҡ֮ϣһɣһᣬŭţŭʨ»棬ŭʹݷ֮εı𣬷ڿУֱ˴ѩɽΧƵһ͹ȥ
ʦֶΣ
һʱ΢΢ݣΣҲ֤ЩڿຣгħͬҲתˣֱгɣϴȥ֮תΪΪһ
ѩɽΧƵʤйֻзĿֹʮ򣬽աҲ֮࣬ݷŭͣװƤֳֶߺ˹ǣޱ߷Уڲܶɷ죡
Ȼ¿ЩʵƽƽǿӽڣʹǽաҲֻнʵĩʱܱôһ֧ǼΪֲЩաӵеķʵʵԪתԸܵͣʹʵҲ½٣Ǹ֣ܶɨ磬Ҳڻ¡
ĩڣ𣬷ͽ˽ԶڴķʱнԸķ޶ҪܵɣЩѩɽħתĻȴܲӰ졣ɴ˿ɼΪӦĩ֮Ͻܡ
ڳȻһ䣺ѩɽħתԸߣмɣ
ΪջʵϾ֣ѱʳߣһʵΪʬߣǰҲΪѩɽħ
ڳüž޴󹬵ɢɷķһʱ
ЦһЦȾʿຣнҵת֮飬Ҳδؾħת
ڳһƬ̺˵һ䣺ȻֶΣ
֮⣬ຣгħʵֻ൱ҵڽҵת֮飬඼ħתȴҲܽ˻ȡħ壬ԶȵĶ
ʵϣֶܶض޳ַţͲħħɷ֮Ŭﵽա״̬ڤнԼȫʧȻĳȷõħԼ꣬ȡԼꡢ˼ȫΪһ塣޳ַŵĿľ̬תΪӵħ֮ķŻɹЧʣԶֱӶɻħҪøࡣ
תۼ͵˱ҫй춥һ룬ֻһ糱纣Ӵޱߵطй֮ڣϴ뵲䣬ϳһһ޻ѭÿһֲ󣬶ЩħתĽաϵɷ֮һ˿ҲԸǿһ˿
ڳȻͷһʵǻΪ͵δ޽ʥԲ⣿
ȻʩȻл۸ʵ˹ⲻܻΪͣԴδ߶һз𷨣£Ӧз
ʲô۸۸ֻҸպΪδ޽پˡڳҡҡͷɫʵй⡶δ޽پ޳־ϣʦϷָһ
ʩʤй֮һбأԿɹģٲȻһԱȻһУһƼʢƬĻ鲼ԽǼԹעԽкϢ޾
δ޽پԼһطŽУ⻹֮ศɵġ޴䡷롶ʮ澭긨ޣЧʩΪޣԡշʿɽҲЩȤһġ
ڳ÷治֪λܽô飬ϾֲЦˣΪԥ󣬻ǵͷл˫ֽӹ
ɫĮȻڷұز˿Ȥ
תۼ䣬Ѵ̻Ի͵ĺΰййһʮŲ֮ǰ
Ͽֻһ޻ǾԽԽǸһ͸֮С
ǵ߱ǿһָĸоҪǿݣԽӽͻԽоܵһУǺΰйΡѩɽԼޱ߿ຣڱԽԽ翣ȥ˵Ŀ⣬ҲԿһƤ࣬Ϥʵ
£ȥڳĿֱӴ͸͸ʵ磬һӽĮȻ桢ããաԪʱա
˵ǧޱ޼ʵãã󺣣Ԫ棬ɳλ桢Ǵеһ½졢ʯ˷൱һϵڵ죬һƬԼܱߵ졣
ڳڶϤλãҲˡĩ塣
ڵ棬һµһӭģǰĺϷ籩Ĺµ
ⳡ籩ʵǽŰڴǧյʱշ籩ǲǧգʵʵһУҲ͹κӰ졣纣Ϸ籩ˣʵʵڵҲˡ
ڸ˵ʱշ籩һҲζµһСᱻݻ١ԭڵϵС򣬾ͷͣĴֻڷ籩֮ǰ籩ֵҲһõıܷλãҰòι̣ѱڳǿ籩㸲顣
ڷ籩֮ǰһΡǰƽλڷġſ硱ýο϶Ŵһȵ籩һᱻݻٴʧȥϵҲѹ¾һΪȻΪԭù
ڹµϵǣҪôڷ籩֮ǰԼӾ߳˴ȥҪôֻһֱڵϡʵϣԼӾȥҪΪ߶ˣҪٲܵ˺ѿռ䣬ǧգɫɴǧҪ󻹻ࡣ
ǲȥһֱڹµ֮ϣҲ׶ˡڴǧշ籩Ű£աġ춴ֶζʩչռ䷨ֻҪΪͻᱻӴǧ©ʱշ籩ɽٻҡҲѿȥδ籩֮УܼȻԽԽͣǸԶΣҲ
һ漰ռ䡢ʱֶμȫȥʣǿˡҪǣʱշ籩ʹ߶ɽʮѣԴڴǧյٻüӱֲͷµ߶൱ڶϾǰ;ǡϾⳡʱշ籩ɲѣҲάּͣǧƣ


һʮһ ֮
ѩɽĹȣ̾һѩվɽϣһط˫ۣϽӡϥϢȻޣȴһׯϷϡ
ǰǧϷȻˡһһ߰׹ڿУȻмߣһԲΣмӿŰɫ˵Ŀռš
һͣоһ׽Ȩȵˣռ˳
ֻͣϴһɫŷɮµ޵ʿۣסݺƤֻȨȵϹѲϵƤԿһˡ
ʹͽ֪Ŀռ䷽λ
˫ۣ
һ仰ط˫ˡ
ֻһɫ֮һɫʶڽȥתۼѾֻʣºڰɫһڼǳ䵭ģλӰԶȥȥ
ڽȥȻԭڹȥĳȴһһݣǰéɽɵķĴĳ֡ڳͨŻ
İõȴϤȻ֮ǰĲڳһս֮ʼյıۻ
ֻһۣط˫±ϣһжָ
ܺãߵһĹ׸еϲã·ӶлʲôҪϢȨȵȻ˵
Լ벻Ҫ֮ǰĳŵ̻¡
ȼԴ֮ռʧҲȥʧڷѩ֮С

ĺ޷ݵ׳ֹԶƾԴԷϷ⣬ڳĿѳһ򡢳һ桢һ֮⣬ϤʵıԴ֮
ȴʱ˿Ұ֮㲩ڵ棬һżĿ⣬ͬһ㡣
ϸĦһڳͷ㸡ֳһϵ̸ڵĻԭҲһϵ΢ݻȻʲôͼӰ츲ʽıǿָݽʽĿ۽磬ڳۣԼδ·ӰȴޱԶջ񲻿ν
Ҳζκվ֮¶ջ񡣴ǧաԪʢʵѾͨ˵⡢֪룬һֻϼʹӥϸ߿գҲ޷ӵӥҰ޷ζʲôҪڳӵгάƯڴǧաԪʱ֮ٵһϵоʹԡڷ֮£Ҳ޷ӵˮɵջ
һ׮ջǹƷ档
ʶʱշ籩⣬ڳĿȺɽ࣬ɽμӻƺˮ֮ŴӶһŷԲĴˮһ¯ľ͸ģԻԽˮˮľγޱȾУ֮໥ӦҰ죬γһȺ׳·ṹסԭԼܱ߽ǧƽ
Ƭṹ̬׳ԸӣȴǴһռ䣬һӰκʵʵƽάСṹϣŲʵչİ͹ϸȥͻᷢɽéɽŴڵɽڡɽλ׺һģСռ䣬ҪԽģС
Ȼ׳£ṹǲȱֱʱʱϸṹƮ䡣
ԭǾݽ磬ȻôֱʣŵĻɽԼɽŶ죬Ҫһ̶ھݽ磬ɽħƹģ󣬲ʱշ籩һͨͨҪɡаܼʱ룬Ҳֻܻһȥȵȡ
ڳϸͿڵڷӳһɺƴݽϰһƬ룬ɽŶڿ£ԤδݽʱЩ춼֮ڡ
ڣһۼצȫزþǱ֮Σ꣬βһֱǧȴһޱȹ̵ʱͨԽԽľݽƬ룬ʱͨڼǿ
˵ſ罨ͨ޷һʵķʽͨʱͨԽǧˣһе͵ȥĳ̶ȣ൱̶ϵʱշ籩ٲȻһľһֽˮ纣ŵ
һԽǧξţĪǻΪĩʱĻ׼õ·
ڳͷֻ֮࣬һԵһ˵ãȻߺ޻Īζڣʼʵ治عˣ
һ̵΢Цĩһ˽һµĸҲƫһżսħʧܣòع鱾δĳʵ̫ˡ
еǣȥΨһδޡδķ򣬿ǷãӰÿһӰ󣬶һֿܣڱʱշ籩ֵʱΣһƬ硣ڷҫ£ҲһƬл֪˲Ϣδ
һֱ¶ʼΪУΪǷ֮ͥĻĴصߡֻͥʼѰдԼԼΪԤһһк֣˵壬Ҵ¿һֶ޷õ壡
һŰĳĬ²ѯʣȻʼδع飬ʦ˵ĩգǺָ
뿴׶ЦϽӡķ֣ǰһһδĻͳ⡣
մƬʱշ籩δʱΣҲʼԻһĻĻʳ
ЩУкƽչǳ󺣵ĻƽʱȴҲиĻ𳡾ȺŰȫ򡢻תɽ𣬺ˮХû硢ԵߺСʬ֮෺ĳ֡е¾࡭Ŀĵĳڷҫһһ֣λӰʧʱշ籩֮С
ʲôЩ֮٣ڳ״ҲһʱĪյķ⣬Ϊһȫ磬Щģ֮ж֮Ϣڳܹʧܡ
ܹʵ˺һʵһʶĽܰȻڲĴģǹҵ֮һбٵ˼£ȾӶȻԴƻתɣ¾ȻɱҵȻʹñ¾Ȼ﷢ź౾񶾵䣬Ҳ־ܵضų⡣
һĺ𣬺ХɽȻֺһѣеֵĳ߲ƵԼ˴ֳ֮ͻϣûȫĳХԵΣ˴սȵȡ
ĳ̶ֳȽΪչƴӶᲢûдȻΪƽơҲûд֮ĺ˵־ìܣҲ˶ĲᣬûһǴģ˵Լʵʩ᳹ĵڡ
ĩʱɷԶȥ˵ߣ˶֮䣬Ҳ˹ͨƽߣδ䣬˶ȫ˳ͻΪҵΣս׶Ρ಻ʵԺг֮ĳ׷Ӧ֮ǰչܡʤ족˵ѹĵزĩ֮٣Ҳԡ
ʱзǿפҲֻ졣ֻԴƽ⣬һζƫ̻˵ԿҲҪ޷ֿĽٲ֮ģҲǾЭ΢һ̣һ㣬ΪĩеṩһȾ֮
ޱؿһĻĻĩȻʵʦԸҪĩ֮ʱնȻĩҲվֻһֿܡ
ʮпܣ㲻ƶɮһ⡣ĩղƶɮҲֻȻΪ˽һȻʱⳤ֮С
¼ʵĩ֮ʱնһ飬ȻȻڴ֮ʦаտԽʱշ籩ֱɽ˰
¶ȱΪħƬǵ򣬼ƶɮľӪ꣬ԿɵзˡΪָҵȿԽຣ˰
ʱշ籩֮УΣһСһʱп˲Ϣɹǧҷ𣬻߽ĳʱͣλУ߱ĳڻ춴ѣҵĵˮλ汾Դ൱һƬڵľκۣ֪ʲôʱСʯˣһ㹻̵ĺ֣һһƬĵΣȻС˺ܶࡣȻˣȻԶԶ̸һʧ
ڳһͽĩǷҪģܷʱշ籩ＫҲҪģֽĩʵֺԸġĩղơҲЩߡΣλܽӪǧ꣬ĵľԸȻòе
䲻ͬȴҪòԾ⡣
˵䣬ʺȻһһҫ۹ݺԽʣγһ޴ĹʮּܣӡڲĻ֮ϡ
û˶ԴͻʾȣΪŷķ⣬ȻĹʮּܵȥڳɺȻҲѹִʦһ
ΪΣֻ̾ϢζǰҲ˴١λڱ˴˵ͳһϣ٣Ҳƶɮסʧ
δ䣬ֻصĹʮּԽԽ󣬼ʡʥϾİ׽ɫһϴʥӽ£Χձø¡
ڳ÷ֻÿŶһλŽͷһԲεĹȦСʹǶһɰʥĺͯģŽ׵ĻܣŸڵ١٣ڴѡԲţöʥӽƽͣ޳Ϣ
ڳһ߿һۣͦƽģƺⰡ
ȴһΣ˵ˣƶɮӲֻֻһˡ
รǻĳʲô֣
Ӧǡ԰
ֻԽԽǳܣתۼѻΪӣϯ㸲һУӵǬ֮ơʥӽѻΪƴһ쳹ƶ֮ϡ
Ҫй⡭
һʱ䣬ʮּ·Ưڿຣ֮ϵѩɽħޱ߹ʴ֮£һͷ׷ڰ׹оʧһɶޱ߹ڿຣϽһ½ǳת濪ʼľܣ深ܣһһһһľһһ񣬽ǳĳγԶһ۹벻࣬һͷ·𴥼õһ棬ϵҫг
Թٺڰһаۻ࣬ڹݻǳľޣ꣬ɾһ覵ڴߡܣһֻԴһ䡰Ҫй⣡
ޱʥԿʥ࣬ԡ˶Ҳ类οһ峺һŹԲ뿹ܣ̾Ͳɹ̺ŵĲ˼飬µĴϴʥ㸲رľ
ʥƵĹҲ򣬿ϧδ̫Եˣ
һ곪ͷ˽Ҷ󻪸ǣа˿ڴС֮Уϸ߿ա׻ɽһĽ޷ͬһչŹʮּܹȥ
ΣʥҲӦһǰĳҹ˺ѳ֮Ȼ䣬ÿУȫɫףֳֵȨȸսʹŽ䣬תۼͽһӶӹϽսУս裬޷һ޻صĳ棡
һʱʥӽս˷纣ʥ⽻ӳǣķƣ켫صĹԺɨķ˼Ĵʥꡢ⾳
ʥ׳֮£ȴޱȲпɱ¾ÿʱÿ̶԰ټƵĽաͨȼʥ䣬Ͷޱ߿ຣʹǣΪʥɫɢ֮С
漰ĩʱͳĩսٺվ·κһڽ̶֮ͳ֮𣬵ͳ֮ڽ̼ܵ͵ìܣһʿɳϵӶ޷ס
˫а񣬲ʥ࣬ûһ˿һ۹ޱȹõڶʹЩζ࣬˹ǡΪⱦڲȥĶɷĽաĳ̶ֳϸʺϳ䵱ɡ
ڳֻ֮£ĬȻսδ֡
ŷӳ֣ԴӸӽʵĲ濴ս̣ҲͷȻ
ӱϿʹһ𣬵ʵʢȼʥķһڿຣֽѩתѸټս֡ǵսȴʥ˲аɷͨתøԲڡЩɱʹĹȴɢȻ޴棬Ϊ׳һıԴ
ⷽϾɲܿľӪǧ꣬һй򣬶ԷһԷŻ֮󶼻Զֻתʹȴֻܳ׻ΪޡЩʹ󶼲飬λһԪʹͶӰʥʵɡ
ʥԸ֮תֻҪʥݽߣֻҪǰͬӿкһʥԣڳͿһ羿ӵŶôڽ̵̡
νǡʥԼɫ˶סϵۡҮͻĳƺ̡̡̡̫˹̹ϵΨһߡǴĴӵеĵͽһɶôֲ֮£ܾӪǧ۵Ըټ϶ܡܵȵֻ̣Сױȴס
һͼΪ԰ŵǷһ㣬䵱ĩյֺ֮γǽƾͼƣͼԷֵһ£ֲĩٺͽգΪ⼴ʱշ籩ְա
Ȼ¾ƿǲһռϷԶԷ纣糱ӿģ㸲һƵķչֻ»ԽԽֹۡ


һʮ £ֹⰵ
һȫɹâɵʹӰڿУӰǧ׸ߣչĹչ֮⣬ڱƬգ˫ֳһ޽Ӵޱȵѹ޷һ̣Ӱ£޽ӳҵʥֱӶգȼյĹ漸Ҫ롣
˵һаӦõõľһе嶼Ӧõõʴȵľ꣬ڰ٣
޽ӴնµŵĹԹ켣б޽ӹĽ϶ȼԻʥ棬̺ޱа벻ĳªӰʥѩ޺׹ຣ׹ĹѸٻҷһԲõӰնԼЩòȴͷʥ⻷ȻѾĻӪ
ȲܵӲʩĸֶɻֶΣλ߽ʹĳԵðԵֱֱ࣬ʥնЩý岻ϵаڰһ棬ϵֱһʥ룬Ϊʹ
ڽУж벻ģķ棬̸ķŶ֮ɳʤǣ̨ʱʱڷãĪʹǳԼ᱾̨һδǳ·ǰΪԱ͹ֻǺʹɳֻҪͨȥЩ־ļԣ֤ᡣΪԿգҲȫǿգֻҪ㣬޳ҪôΪԱеԴΪҪôΪƶ񱾿գִšһȴȴӳϡʶԵª֣Ϊ˽ԭ޵ʿҪ̹СԼڲ£Ĺ𽥸ᡢԼ棬Լ곹Ϊʥ飬ľꡣ
̵ĵ·ʵʩȴԼݣֻһޣڼڹãû߽ԵõĵЩաȽʥԼɷԪؽȴ·ƫڸ߽ʹ񳹵׷ѣڰһҷ𣬹һ滯Ϊʹ
ŽӶĽաڸ߽ʹ±תΪʹȻɫ꣬һĨȻ֮ɫ·ԼĲսǽ̨ϣ׼ܿܿһ㣬Ǹһ˿ζ΢ЦһǧҶ
ʢǧ򻨰Ʈ׷һӯƮɣ»׷׵⾳Ȼÿһӹڿ˺ϸܸĺɫС˿ÿһ˿ɫռһ϶֪ͨε֮͹⽣һ²뻨Ʈڣʱ˺Ө⣬ɢռ֮УʥϢޡ
ǧ򻨰ƮʹʹֻǰһסȫиһһӭȻһһģСȴԽԽʵʡ
תۼ䣬һλĸ߽ʹѳǰÿһ·һع磬۾ʥֳ࣬ϢССʹչʱǧ򻨰ȸʹҲС׿⣬Ϲ⻪˿ԿϷĿԼһϮ֯񲢲ȣȴ־´ݻһڵľġһ˸ʹУ˿ϲοյġ
Ѿʵʥޱ߹Իƣͷն£ĻȻ޷֮ӣֻֽһ𣬿סһ
䣬ڳ¾˳һʱ䣬ңңŲһ̵սһʼռϷ絽ֽ׶Σսμұãƽ̩ͣɽ
Ƿ̻һ̵ĵ̶Զǰ̫ձ֮Ტۣڳ붼Գʵ磬ӰɢԪĵȼҲϿɶΪ򡱡˫ƴľ˫֮ѣ漰˫ĵ·ƿصĹĸ¡
ƣ켫ȷʵʵϵڷħķţͨ϶ɻѩɽħֻ̺赥֮Ҳ켫ֱ֧֡
һһ棬ûǿ˼ʿֱӲսʵȻϵϵѾòʵԿѹǿʹֱӽ٣ֻܷ֮ʮǿڲһƣʹԼһϵĹͶӰʵ֮Ϊʵʡ
ͶӰͶӰǷĹһ㣬֮鲼ĻнӣֻܰװɢʧգӲκáԸֻ֮ɺ쳾żӰȻ˼ҲиʵĪִȨ㲻һͽӰʹƻͺգĴͨжǲһ߽ϣȴܻΪ棡
ͬһֱˣұƳɵڷɻڣӵȫᲢۡڳͶԦԪع򣬶ֱӽѨԿȭķʽͶϣӵܸʵҲһõսģʽֻڹǳ۵ţ޾Ը֮Ÿǧٱĵ̣ȻȴȻձȹ̿ռͨȫʵֿɳĴģս
ǳڼȻȫǵƾͶӰ֮սûжκһ˼ʿսЩѻʹȥá֮⣬ҲΪõʥʼչڴ⣬ʺȥԦֻ̬תΪʹǿ
ս֮࣬ڳڹʶĽ͢װװ޵ʿûֱӵǿʥսʱҪЯʥֱٻʹСʹ֮ȻӵܹɸǿʥʣϾֻϵĸ죬δ漰飬ڳ¶ȼλܸߣ״̸żʵǿĳλʿһֱŵͺܿǶһַӡơ
ۣƻƽ⣬ԹڴⵥһʥȷֱƿءҼȻһΪԭǲ޳ԭ֮׷ǿΨȥԭ̬ɱΪʹ֮ĿʼȵҴӷ˵ɵɱ䣬һɱҪɵ࣬ȴҲʹ̬ͻѷɫɡ
һڽ̣ʿ̬ɱΪ˺󣬶پפ쳾ϵʺԷ̬ӵǿһ֮Ϊչ¶Ҫƾݡ֮෴óԷ̬ӵɽ֮绽֮ܵĵң֮Ϊƾ˼ʿ֮㹻¡֮̽䣬֮ӳ̶Ҳˡֻո꣬ȴûܴͽԼ߸гѵ·ģͳͳûǰ;ս
ֻؿռҲһֻ֣ۺ˸е·ܣȴҪκһּˡڳϸ˼һʱпˡ
һģ䲻λֺ׳ȴǼߵ֮սǹսڳõĸջ㹻۶񶼴洦οȫ̶ڷӳ¹ۿ൱ս֮໹Զҹһϵиװȫϸ˵
ν޹»Ȼһ飬ڳȻҲһ᳥ȴûеΪ˸ĵزټϲһĿǰȻ¶ܼҲͼ䣬Բս˫˽ԽֵİҲԽ
һͬһֱĬȻս·Ϊܵ£ڳҲǱͬĴ㣬ѣ϶Ǿ춯һϾҲ޷һĩս٣׻ֻȥһ̲ܵõꡣ
ŵսݱسʱ䡣ܹģʮķʹתһ֮ҲȻй볹䣬нһɱתΪʹתЧʻԽԽߵơ
޳ͨȴԣħǱǿжɻǵĵ·ŤӪӴ˸ĻҲΪ档ҪǲҲһϵӦԴʩֻ±תΪʹķҪࡣ
һĴӲңгʹ׻񣬻ΪԪɢڿຣ֮Сޱ߲ãຣҲЩԪһ룬ͻˮѸһգΪ֧ıԴ
Ȼʹȴ޼ǳǧսʹԲ˼ĸлɣǼɶӵʱ򣬽ӳʥԻݺ۳ҵĹսΡȻɽĹսԻҫ۵ʥ׷·۵̻һ汬
ڿеľ͹ʮּ·ʥ½ĹģԽԽ󣬽Ѹǹ״ѩɽһƬãŵĿຣתΪ͸Ĺ֮ʥ󺣳ӿ͸˽޴Ű˴ѩɽһһϮ
䣬һʥԿʼڴѩɽԼ뵣Ʈ䣬ֻӴءɽӿϴķʹĲʺ磬༫Сʹ棬Ĵţаɤǵ񣬲鶼ܹԡĹԡһʱ䣬ٶĿȾЩþķͽǶԳã֮ɫ
ຣޱߣɣκƯپöִ԰һռҲκʹ޷ִ˴ѩɽԭȻǰΣȴ˵õѿʼ֡˲֮ܵء
ԸɾͷʮϤׯϷӦԸ
Ըһ徻ӱ޿𡣼ǻû֮︣Ըȡᣡ
һҷϤɰᣬȤԸ
֤֤ᣬѣһׯϣе֮࣡
Ȼ䣬˴ѩɽĸ򣬸Ŷһصļʤᦡһɽ涱ϱָɫ죬һʱ纣ǧ԰Ϊ֮𶯣ʱʼոʥѹȥ
ȴڳһս𣬶תĴΪһܵĴ״ӣĴĻۿޱȣֻΪפ˼ѡ񲻶תѡֽ跢ԸͻƹذɱԼ̬ɾһͬȵ޺
ŷԸ֤һ֮ͻƹذɲ˺ԸͽֹǰܵµķɡĴѳɾ޺Ҳ൱ڽԼװ󶨣ԸɣԶýѡ
ͬʱڳȻϽӡʣɫĦʱӡΪתۣ˫֮һС㣬ŻΪһ޷ݵĹɢ
˵ǽɫǴϾİɫ˵һɰһɫʣλð뵵͸ɫȲԻҫۣҲͣ㡢ˮ֮ﶼóٻƯ͸黯ֳĹһг棬ް궯еĻ棬һɿտԶ塣
һ̣ڳǰڹ⣬˻Ϊһͨ쳹صƥֱຣ֮ϵʥ½ȥ
Ϊ֮֡
ຣޱߣֱͶӰʵʥ½ҲǴ󲻿Ƿʵ磬ֻ̫ƽҪ󡣲ɨʥ½һȴʧһУϢĶŵư㿪ʼֽ⣬ٻΪĹԣ֮С
һѩѸ׳ֱ֮ѩݿؽСʥ½ַͬΧڵʹΣȥȴɺƺƵֹ
ƵһʽʿգʵǴⴼͣԷܣգ徻⾳ܽһʡ뷨ʱڼޡߣһƳﻯ飬ɱ¾ʱʧЧĽҲ
ڳ軨׷𣬽Ħⷢһƣ뱾⾳Լһ˿⣬֮ǿ֮Ѵﵽһֲ˼ĵزʥ½ʹĹʱʧЧűȥִţʥҲڼͬҡ
ɢޱ߼ʣʵ˳ȴȻۣɫϡεһƣֱʥ½һֱĸ
ֱ֮ԹҲ߶Ȼʱ޿̲ϼ֮䲢ƽУǳϡ񣬲ʱӿͣȻʵϷ罣ɫԡŨʥϢһ֮׳۵ʥ֮
ս죬ڳͿһͨʹԼֱӵͨͶӰ٣Ȼ濹ĸ߽ʹȴûôףҪ۴֮⣬漰Ĺࡣǰ۸Ũȵʥ⣬ܽ۽Ͷһ㡣˵ͨʹͶӰõǻõͶӰǣǷ׹̻ãŲĲ࣬ӵĹܻڳǿ
Ȼ½߽ʹ壬߽ʹΧսԹ˲Ͼ߽ʹԴԴϵؽ˼䣬һʤԽԽã
ڳȻĹܣȴšһĿãḻڽ̡ʷ֪ʶһжϳڡʥеơͱҲͨ
ʱ켫֮ǰƣͱıԵѿʼֱļ󡣵һ̣һ׳߽֯ݺиӲһɿ⾳ķиֻǿзֳ˹밵֮ǰͬʥ֮㡣
һٹ⾡֮⣬Ϊ
˲ƵڳǰӽһƵģȴΧ߽ʹ֮һƵһʽϾɱǿܹɾѹƣȴʤ
ڳȴҲûһƾȫһߣٳ
һ֮£ܵйԶеĶʮĸۼתۼ䵽ʱ䣬ʱ䵽۱䡣תۼжʮֹâɵĳҴն𣬺нףȼź嫻棬Żƣʱ޿ѵıըҸؿȾѹնΪֹҡΣ˴ƣתˣͷ·ʮöɵһССϵƴޱߵĻϢء
Ϊ޼𶥷ơ
һʽѾٽǻչ֮ܶѣʮִﵽⶼʵ΢̫ӦҶʮ죬ֺϡշǧ⣬շ׳֮ڤپ쳾١⾳նħƸ޷ĵز
ǰʽһƿƿǰʥ½ҡҡԲǧеͽʹ޴߽֮ʹսеҲɲĿ¶΢ЦʩȻԵ֮ǧ䣬ʢ磬ҲԻݷ
˹ǿһʽƣ֮ǰӽ¡֡ĸ߽ʹҲҪݱ棬ͱǰһʹͦ
һ˽İţӱˣˣ֮עҲˣ
λʹׯŶϾŮԣҲûκֻǽ˫գӽѳյÿһ䡣⻷ͬ㻷Լͱšʮö΢̫ƶʱѸСǰ֮ԽԽ̶̵ľ룬һǰһ㣬ͷ·עֻܵΪֹ
ʱֽʹӽɱϣһմնԱɢޱ߹档
걻˽ڴ˴ע޷ѣ޷ƶ
ŵڶ仰Գ֮еĹ⻷ƾմڳܵճ֣صסڳȫÿһݡ
Ȼˣǡ⻷Ȱ绹Ҫڵġ⻷
ϤָӸ߶걸ڳȻȷһ㡪ʹǰЩʹضԨԴ
ڳȻΪԵҲǰãӰ紴ŬŬԭΨһߴڣоԼԼаһ棬ŷѳһԭ˵֮ͨȻ֮ǰδ֣ޣŬƾʲôȥֱƶ֮ΪʲôƫҪ
ڰӰȫ˵ֻͨʶԼϵĺڰԺڰ֮·ߵķˡ缫Խֻع䵽ȥͬԡŬʵҲǲԾ·Ӱ֮飬ŵҲΪһԨԴõȻ롶ʥవ֮ʹħõ
Լٹ͵·ݻԪʱգ֣֮
Ȼһλ桢ݻҲܼԸ棬治Ϊ򣡽վһڰɣ
ڳһʱܣս⼤ȫǧѨ⻷ţʱ߽ʹʩӵĹ⻷ѹƵ롣˫һһһһ
ֳأڣγһգӯƮ죬˪ۣʣγһ¡
𣬹żƵأҫǧ̺Ϊ֮ʼ
ԣϫ壬ǧţ㳣ţΪﶳ֮գ
¹⻪ƶγһַԲﷶΧһ궯һžռ䣬ػͻ棬·Դƽпռ䣬ȴĥһ㣬һһضʵγɷĥѹһ𽻻ڣϢ߹嫵
£Ϊ
ʴʽΪ´ֻء
ͽʹһ֮ⷶΧڣʱּ෴ת򷴸·ǣʵʥҲڱĥд߽ʹһʥһʥԣӭսҲǿסͱʧѡ
Щ߽ʹյķսʽΪһʿһֶΰٳȴǲǿ
лӽʹÿһնһ֮ﶼǿзֳ밵Ի͹ãڰ׹ڵһʹµÿһڶŤգݻһ־߱ܵ⻷һһ׻ֺ볤ӽٲȻԳ档
£ڳֻƾ´ֻءʹֲ¡ս֮УⰵصĹԼ⻷÷ҲǷ֮ǰսĻۣʵսѸתΪʵ
ȻһĹâӰͱ۳֣һżĹâת˶ķԳƶɣһ·һͣţʥЩڱԾţ˳ԡ
ȻûΣеľȴڳͬһոսٵģƿĸ߽ʹ
ֻŹâģȴһĶ壬ʮ棬ÿһ涼ӳһڳȻÿһ֮΢Ĳ졣
ÿһӳڳͳһȫһ£Ȼֳʮֲͬݻ
λεĸ߽ʹȻûֱӲս֮ڳʧתġ´ֻء¶Գ֣ҡʥ⻷ҲŴͽ޹жβԼֽ´ա
Īһӳճδʮֿܣһֿϣ
ոԼԸոսٵķʹƿصķмȻڳȻȫһŤȴǼѨ⻷ʧ󣬷ǿ˶ԷʥԼӲסһ˲
Ҳһ˲䣬ֽʹʥȴǡôصͷն£޿ɱܣ޿ɵ
ɣ޹ް޶£ʼգν硭
һ˲䣬ڳѽȫԭԴ˿տնл㱣һУһпܡһƬȻʤ˼Ī
ʹˣһն֮ڳȻһִ塢Ԫ궼˺ѵʹĻԭްͷָ֮
ǰȴһȫԻͳγ·Լ
˽˷֮һ֮£ⰵֻ
߽ʹһȻٴ˰紴Ŭⰵľ棬ӲնһĹڳ


һʮ Ľ
նһ֮ڳپƫ棬ͷʧ֮⣬ĳЩصĹӦҲʲ壬˳á
ԼԵĹԼȫѨͬһ٣·ʹһʥׯϣ⻪Ѥã˸ŷһʶ󣬷·ҫһдԪٲ㲻ı⡣Ա֮£ӳĳԼްڤ粻
·ܲ˶Էҫһڳ˫ۣһ䣺λֵܣ֪ʲôҪ˵ûУ
벻ҪⳡҲúܾζҲûзǲսɵɡֻǻĻոҲѾˡҸұֻ֤Ҫ˳;Բܵκʧ˺ֲԼǱ֣صؿȰ룬ڵͬʱ⼸߽ʹҲͣ
ڳü΢รʲô
Ͽҵ˵ʱ֮ҿȥûпĶҲע⵽ڰ磬̫ĵԴ򡪡Ŀ뱯ʹࡢǲ޵Ŀֲī˹еޣ㶼ֱӻӵĽӴںģ⣬Ȼ÷棬ȴֻں̩塭ڲУĻ֮Ѿƫڰңʹ֮ǰھſֻһ֣ĿǰܿסδΨõĴԴ򣬲ֲһ첻㡣
˵ʱͱһֱһ޵ʥͶ䵽ϣʥѸۡϣϢʱ޿̵ذθߡ
ڳĬȻƬ̣ſڵǶ䱾Ϊһ壬ȴıôϳףʵЩȡ飬ֻ˵һ䡪ҴӲΪµıֵأ
ڳȫһ£ƽºͣͷ·һ˵ԼĻɼȻûʥ⣬ֺαؼڷõĵ·ߣӦûһǶȥ롪õ޶ų뷴УǱʶƫڰҵı֡
ڳЦվңңӦôһʼͺҵĴ𰸡
ʥֻ֪ң
һѿƵĳХڳ˫Ŀһɫתǹ⣬ǰǻɵĻһޣ޳仯ࡣ
ͬʱڳӰɢ෭ӿĻ磬·ͨڤڤ֮ĳɲĴڣתۼͻΪһڵأصĻ糤ӡ
˺ննȥȷǴӶҲ϶Ǵ£Ȼȴƫƫһʵʸо켫֮ƽﶼڡ
·ںδʱֹعʱ֮ӣǣһ۶㵽ﶼ޴ӱܵĸоһﶼֻбˢܣ㣬ղתػعսᡣ
սҹ䣬ڳһֶеף˸ӦԴʩз£ʹֻⰵһδܾȫֻնҵıԴ
Ҳ˵ǰĹ棬ֻȻʧȥɹ֮ԴڳĻԭʧ⣬ԲŬһɳ׵Ĺⰵһ󣬱ȡµƽ⡣
սˣڳڲԻԭݻԵֱԻԭƶոս۴ǧʱգԪ֮ɱУ
ʽԻԭݻģ֮֮յʱⳤӣĳסվСʱˮţҹˢһе⾳ʶΪˮ١
ܹӳڳʮδܵһʱʧЧʮŸУӳĶǲ޲ͬһ糤ӣبűӿĲãͺУ̺޷һб仯ܡ
һƬ׷ããУֽʹֻڳӭɱһնȻһӹȴնһλӰ˲䵭ȥ
δȳֽʹնʥջأͼĸڳȫ̬ͬͬĶ˼л
ͬʱһŮʹеʥԳҲǽϷȻҲϮ
˵һеĺڰҶǲˡҵʥ𽫻ϴһеа񡭡ɣڰҵĿռ䡭
ۼãһƬУڳӰֱ׷ȴƫƫÿһ˹һϸڶϺ߼ޱУȻûбֳǿһһʽȻԭۣݻɱסǹԣҶʥҲ߱һ˲ʤġ
ֽʹֻýֻչ֮ȼʥף߹ĵޱ߹ףӴޱ޼ʵʥÿһռ䣬ʥ֮һȫ顣
Ȼڻ糤УһԵʡ򶼻᲻תعɢݡֽʹʥԳ˶ñߣ˷ڳŲãĻӿϡ
ߣͶȡɵα󡭡һҪҵס
ʹոͷȻǰһһ·ʯʱصķƬʥ汬ɢԭڳʮ屻һº飬ռ漴ȻĳѾʵؽ֡
ȥΨһδһпɻƣȻҲἱڽʱ䷨ʹ
Ȼ֪֪ˣϧδؾܰսʤ
ʹһɤһģһ·ĶԴ𣬾֪ڳԼĹֱӽ֣һٸԮȻԭӿϢĻ糤ӺȻһͷŻʱҲһ˽һ衣һּ̣ڳӭȭָצ뵶ǹѧһû
ͬʱƮȻ˵ߣһ߹ͬ޴ڵڳӰһԲ糤ģʱⳤӵţһ̶ʱⷨʵֶʱŵšһΧڣʱȻƽ⣬ֱȻһֱ졣ޱҪҲǿеͣʱĴۡ
˵䣬һһ粨ɹÿ겨壬پͻӿ죬ÿ겨ȣپͻ仺Ͳ㡣ԭһһλɻ˵Ūࡣ
ôЩĻǻʲôԭֽʹԳȵʵȻŶʱŵĲУĻͬΪ졣
ʱճУȥΨһδȴֿܡԵǴڻ糤ӵġΡִڡΡʱԵĽͶӰȻÿͶӰֻӵһЩáתԭĲƷһ̶Ŷʱ⣬ɱǿҲǿȫӡĳԭġȥ롮δͶӰֻ0.1ʱ䣬Ҳ˵Եʵ0.1ڵпԡڡδʱʱűɡڡÿһͶӰʱпܱʵʡ
Ȼ0.1пԣڳĹֶ뷽ʽ֮ٲȻѴﵽʹ֮ĵزȫһģһʽЧȴпȫȻ졣ÿʱỵ̈ʹҪӦԼʮϰ֡ԡÿһ֡ԡʱпܱҪġʵ
Ȼʹʥܲ͸磬ֽʥ⻷Ϲһ֪֪˵ĴڽֻɱУȻ˴ʧˣܴ
糤УʱŶ쳣ɢʧ˥ٶǧٱƽ״̬ʹаͱϲʥҲ벻ֶӴάȥһذɣ
ֻɡȥɡڡһ˲䣬ܹԼܵ
ʹͼ˻ˣϧˣ⣬ǹʱʱڳӲ£ȴⲻˡڳʼȥߣһˣһ˻ءȥԵֻδӰĳ˷ʱڻ糤ӸλõҪԴӡڡδӰ
糤УԽΣԽǲһҪΣסΨһġȥ
ڳһеĵϸ֪ҲеĹؼȻ糤ӵʼնڳ֮УҪ׼ȷڣ̸סһ糤ӱϾģʱⳤӵļϣҪϣԶ˳ҪѰٱ
ȥΨһɱ䣬׷ǿнͣʱķޱȿֲתʱ⣡
һʱ޼Ƽ䣬Ȼ·ٻŭŵʥ⻷ڹÿһѨתۣһʥҲһݵϡ
ΨսʤԼŹףù֮УڰյĲþ
߽ʹޱת뷨򣬹Ѹһȫ¾磬ֳʥ˽һ̡
һϸСȴ߶۵ĴĿʥԷ·ᴩʱⳤӣֱֻ֮֮գǹɢǹ貣·޾Ǻӡ
һʱ䣬糤ӷ·𱻺Žʥⶤб仯ǻԵһз·𶼱Ϲ̶ʱ꣬һˣ˭˭ʵһĿȻ
ǡҡƵúãٽһУ
һбƣڳУԭĻ糤ӺȻɢϯأɨǬ޶籩Ƶľһţֱ˴˶Գ弤Źֵ΢ĩ˲Ϣ֮ǧ򻯣γ½֮һʱﶼڶҡ޿׽״̬оʵ𽥱⡢顢顣
˵ƽ״̬£ƽֱһ沨Ʋĺ棬վͬеĴ󺣣ĴŤҡΡŭ˳졢Ǳءеʹ类תϴ»Ͳһ㣬˲Ϣ籩ǧת壬ײ涫оĴڣ˳ŶյĺΰƮҡƮҡֻ֮ʶ·ˮеī֭һԽԽɢǿҶΪһ壬첻֪ںδԭҲ޶εĿռ籩ɢ䣬ͬÿһ΢һɢڻ籩֮С
֪ʹֻýȫʥȫţͼܻλһʱз·ֹҫ۵İ׽ɫ̫ʹԭҲһֱӵǧ֮⣬Ȼȴ˼ȻδܴƬ籩ı߽硣Ŀ֮֮ţ֮еķΧ֮ڣȫһƬ޾ޱ޼ʵĻ籩
ԻԭģŰڴǧյ޶磬գһΧڵŤһƬ޶ޱߵ򣬴ʱſռĶȣڿռеһʣҲʧȥȶڵĸϸ΢ĽṹɢΪɴɸ֪İʣۡ
Իԭ޶շ籩ʴʽΪ١
˵֮ǰġˮ١ǶӦʱ䣻ġ١ǶӦռ䣡ˮˮǷ磬κϵΡ
ǰ٣ԭ߶ĴܾԺŽְ˼ǰһ峡ĵͽʹʹ¼ȺƽҲһʱԽ籩ȥԮǰͱǿʥڿռ籩ֻ֮ǶҡΣȴ̮
սʱֲµĸ߽ʹҲѷƲԣһʹһչҪԮ
ߣ
ȴǺǺһЦؽһΣȻ˸ͯӡŭĿաȱӡ𡢻޹޳巺ʨסƤõİʹͬµʹһΧס
ʱкաŭաʨӡʦдѡչʦʨʦ˴࣬ÿһвͬ¼ͨԣϲһȼշƾǿǰǿͣ
԰ʦΪʮȥ߰˵ĲܷһʮմԣĽ֯ܲγһƬԲĽɫĻ߽ʹͬµʹŶϤס
⼱תһ̣һȺΧеʹǰѻһء
²ǿຣޱһ𺣣ԭѩɽ֮ѱΡյĸͭ档
ֻͭϳ׳죬ҽкÿͷоžŰʮһڴ󶦣ͷǰŷڣڳעĳ֭ͭǷݣûһ˿϶ռ䶼ըÆ죬
ÿһݣÿһͶ˸ŷĽƣƺŤʹزҽУɢȼԹ˵
ÿ֮ͭУֲ̣̬çߣ¶»֭߳ͭ䣬ʳһԹݡֻһҪϯݱ飬ɢ
ȴķ棬Ӧ˴ѩɽİȵ
κڽ̣Ҫõͽ֮⣬ⲻ˸Կֲĵ̷ͽ񼫵ȵбܼ尾࣬ʼֻͭУĶ׼ڤ粻޿ɾҩѩɽħ֮顣ѹͽӦеķṵ֮̆ģԼܿ򲻵ýѵĳԹҵ
ȵѩɽΪǺ߸ǹǰߣĩʱȵʵЩѹסͷҵйһս֮ǰѹй൱һҵʹðȵڿɿطΧڣҪʱΪһɱʹá
ʮմǿתƵķ֮󣬻δʹӦͼΡͭѻڶֵĻͭǣԺݵݵޱ߻Ƶͷ¡
µǻԥʲô
һߣơ١߽֮ʹԼͬ¶ģȫºȻʥʢȼʥԴ㣬һҲҪȼķʽʾŹòַϡ
һ̣·һöⵯ޾ĹϯķµһƬ򣬾ޱ޼ȼշŵĹ֮
ԭЩ߽ʹʹҲڰͱ£ڶʱķȻڰͱܵв£ȴԥѡԱֺޱԱʹõıԶʧȥһ
Ůʹʥոȼ𣬶پʱ·ͣռ͵ǧ򱶵ƾն·綼ҪԼΪݡ
ʹΪģΧŸײʹԽǽӽģԽǴԽΧԽǳֳ廯ʻ塣߽ʹܹ⽫ʥ⻯޶ȻŮʹȴֻʥҲ綳ѸٳʵΪ㾧Ө͸ʵ״̬ھ޴ԼѸ̮
һʱ䣬·һֵĶڿռУսȻžҳɱ䳪붴ڣʥ⡢⡢ȼյĻ桭йҲͬ˵֮һͶǸݵĶ
ʽ̺Ϊ֮ۻص֮ۡԣԪŻݻޱѹԨʵ鶼ǿʻѹɸܶȵһ顣
ˮ١Ӧʱ⣬١Ӧռ䣬ʽȫǴﻯ֮Ϊ١
תۼ䣬ԱŮʹڳлΪһԼаƴСʹ֮Σ⻪ܾ壬·Ժˮʹ׹
ˣڳȻֹһ߽ʹԱһʹԱĺʥǵɨ
١ܣ˹ǿȻʹһԱҪ߽⣬ڳʧٻԭɡʱȻˣȴҲҡҡҪָܻ
ȻҲڴʱһĭĭȻ뽣֮޺϶ȫԡ١ؼҪ֣תۼ䣬ϯصĻ籩֧鿪
ڳһȫջܻԭһߺȻΣյĶ֣ʼջԼ
˵䣬ڳеʹԶԶޱ߿ຣϾҲѱսл᲻龧壬ʥԵľޱ٣Թȴ޺
Ȼ֪Ҳԭȴ˵һ䡪˴˱˴ˣ
ڰͱ֮ϣʥ߾٣ͬȫɸ߽ʹԱɢݵʥԭʮۣγһĹսס
ͬȵ·Ĵڣʥ쳣ͣ¸߽ʹԱҲԹͱʲô𺦣ͱ֧ɴʥǿټ֮ǰʹתԼʮʱ֮ǿгԽڳͷ
δڳջȫԭͻӶʥ
Ϊ⣬ֱգһֲ˼ķʽڴǧտռ϶Ȼգ޵Ŀڤ֮ɣӣˮʱС
بŲã˭ܶùʱϴ
ԭֻһֱµţ˫ƽǰ·ﲻ仳Ŀô˽ȴȻתͷעĿӡ
δڳȥལѽķʽϣȫһпռ룬ʱȺ󣬳У޿赲
ϴûиڳκ˺ʵÿһⶼϵһƹԴ䣬
ڳܹʱ䡢ռˮ٣ԴĹ棬Ҳܴ漰ռ䡢ʱʽ
תۼ䣬ڳĹԴһɣ⻹ǰʥнʱ˳ƵڵĹⰵԴֱֳȻңʧ͵¡
һʽʱ֮һʱƣɴѧɣ
δ䣬һ߶۵Ļڳ˫ƼɣҵŤգط򣬽һȫ룬֮һһеĿɲޡ
۵䵽ʱٵѱ䡢˾۱ĿֲӦģΨҲΪ±ҵһʣȼգճʱⳤӣ·һ΢浮Ѥú貣
޻εһʽҲΪԵ͵һʽĻʴΪ١
׹ڰ޷ӵ㹻侲𣿡һ޵̾ٽӭʱշ϶ֱ̻ٻġ
ˣΪǰͱ
ݵޱ߹Ϊȫ汬Բ˼ư̬ɲ˷ѹȥԭصʥ½߽⣬һƬѡֽ⡢顢Ǿҡζʹ׷״׹䡭
ͬʱȫ¶ؿԽգֱϸ߿գյĹʮּһն
ⱩǣӺգֹ⣬Ϊϣɷ֮䣬һ֮⣬
ֻһ˽Ψһһռͨһնϣ
˹춯һΪսʱ˫ǿ֮ĩͨûи߽ʹػҲΪ¹ĦʱϤؼҪŽƶյķâһɣ
һ㲻ɺԵء¾ǧĽԭΪնϿռͨ׼ġֹ̫ն
ͨϾԭֱͶӰĹѸ߽⡢黯ٹ˶ãЩôͻȫΪͽεӰո֮⣬޷Ŀܣ
ۿŴȥͬʱһλʹȻһԺŽǡ
쳹յĺŽһֳԽռ淽ʽⷽĴСϢ˴ÿһλƿߵĶСԶǿյԼ·ߵĳߣҲš
һʱ䣬ûܲ͸ĩٵ֪࣬Ѽͷأĩʱά֮ԴԼĳЩ볤ߵĹ񣬶ηѣ׷׽ĿͶڡ


һʮ Ů
侲ں֮ڶϣ˳ʮָźӨĳָ׷ڵŷħƵϡֲ࣬ضӵͭںɫżţϱħ¹⡣
֮£ʮ˼ˮ̨ףÿһ̨඼һֺذÿһǶһħʯιɵâǻħʯܡÿʯ֮£ָһ׳еʿȫһ£ɽɶţҪֱ֮ĵâʼղ𣬼˻ǲһܡ
㾲ֻǾţ紺ҵĽȴʼմһ֮ĲɣĮ˫ȴƽǧĹȪһ㣬ңңŴտҹգԼռ˰յһ΢Ѫ
ԭڵǲܿҹģҹ֮ȴǸ⣬ΪߣΪ߽ĶѾƽ㡣ŤȡܵĹ̻磬⿴Ŵʮ¹ҲѪеʵ΢΢졣
ۼơɢ⣬ҹɢ¹⣬µ۹ڵÿһҹ֮ǣϿնôһ׳͵ڽ硣ҲΪˣѪϰǼǰ汲ȫͬǲٽԼĳǱĹѨɢֲߡԽѪ壬ԽڷУסڵĦԱʱʵܡѪͳκġλھŷ޵ҹ֮ĵĺ֮ԶѪͳߡŮʡ䣡
һͣʧȥӻߵྭпѪͻ󣬴ѡ˳ѪͳΡµ۹ҲʽĻȨ棬ֹѪ岶࣬Լħ֮Ϊڴ߶Լ̣ĨɱƳɿܡÿѪʽ˰֮⣬ѪҺӵȫ֧ȨԸ³ѪҺв̡ȾƣϸպṩĶʳѪҺԵ࣬ѪҺļ۸ȻҲˮǴߣӾƣǧ򱶵ļ۸졣ĳЩζصѪҺӵߣѪб׷ĳ̶Ȳھʱǡ
һϵħҩ죬ѪϵȱѪѵõֲǵȼ͵Ѫ壬ֻҪһҲ൱һʱ䡣ڽҪƾ輳ȡȼѪѲرߵԹţǵ״̬ҲѪһ쳣Ťʬ곤ʡԽǸ߽׵Ѫ壬ԽܹͶѪֹ뺭ҲԽǱֳס
ഺפһϵʣȱȴٵԺԲƣ࿴ѪٲȻ뻯࣬Ϊ˳ΪĴڣǿԸκδۣͬʱѪԴȻƫԣɼ£ȻĺСɳ̫زʸߣѪȻתΪ
ϧǣѪʼսѪı1:10£κ˽·չΪ⵽ϿĳͷΨЩӵǧһĳǻ׿Խ׵ʸͨһϵйתΪѪ塣Դ˴ӳ׿ԽʿΪ׵ʱ䣬ʹõ۹ĿƼط˻˳ĳ
ѪԶͨ೤Ϊ˱ңԶδ˿ڱըĶ״̬µ۹һֱ᳹Ůʵ־ʵĽǴﵽһ޷׵Ѫ壬ᱻǿͶ뵽һϵʼߵĲпСΪ֮أǵ۹뻪ձеս˹ʹʽĲп򣬲ŴӸϱѪʼʳ߶˵ľԾӢ
ڵ۹ͳ£ͨ࣬ƲȨ涼˻ϣӢҲûйرգʱƽûʲôֻǱϲԴһѪҺˡǵʱȾʱƽҪ߳һأֻ۹ڻԼȫҽƷȾʱҪʮϡϾѪҪԼġʳƷʣѪҺӦ߲𺦵ĻԼ档
ȻȱѪ屩ԡħƵѪūʵ֮𣬲޳䵱ʳһ㣬Ը෴ߣʹΪ࣬ȴԶˡÿһ꣬ĴС·֯ڵ۹ڲƻҶǧ֮ࡣΨһö֮ʽڣµ۹ڸչȫ澺ԿȣȴֻΨһһֽСģ
ܹڽͳһȫĺµ۹ǰʼձΪӵɲߡʿԼϹطѧΪµ۹ĴߡŮڿ֮µһġĽ
Ծ䣬Ѿ˺üСʱɫƺһֱôȥƺѳҹΨһǲʽѾǵжҹôɹģɡ
ŵƽȴעϡ
һλͦľʽβϹܼˮһݻ̺Ȼĵ̺ƽȴߵ̺֮⣬ƤѥǶ鱦ĺʯذ߹ȴûз˿ʵϣЬذûκνӴ
ˣȻûջĿ⣬ֻƽһ䡣
ǵģ£ϹܼҸסؿظףԭŵһ˿еĽƣһΣӦüǡ
รתͷĿϣңʲôˣ
ϯִ˹Ǵ⵽ɱִɱشΣȣҲܡĿǰ鳤ְͶشͬкԱһѺݡ
ĬȻãƺڻ䡰˹ǡ˭ղſڷԸǽɣ
Ƭ֮ʮк±־۵ĳԱųѪɫ̺ŮٽУʹݣֹȻ³ĺۼ
ʹ²Ȩϣµ۹ȻûиıǿΪĸͳܹ䵱᳣ԱߣȫǹȼҶĴ屳߸ɴһ֮
Ͻй֮Ϊ׵һλ̧ͷλʮ˼ˮ̨֮ϣѪΪյ߻ϵİ
˹Ǵ˵İɱ쳣ɶ񶾵սΪҲǺµ۹δܴ裡Ⱥӿʾϡ賿Ϊֹܵսһٶʮ⣬ҲСʱǰȫƱͨ˶Իĵս᰸֪۹ľԴþԻĹѹƣʹʲʹø߶սв磬оơʴսһܾȫһۣʵֵ۹ͳһȫ֮ԸΪ鳤ʳôɽŽʽԻñ
ȻаͲκ񣬿ڿ֮µļȻ۹²˿ԽĽȻµ۹뻪һϣ۹ϲ߷ĸ߲㣬Ե۹෴֯ṩԮձȺΪ˫ǹʵ˳㷴ˢ޵սǰ䲻Ͻµ۹Բκһ˫ѥ̤ϻı
侲صȼְͶ鳤ԿһϵгƪۣڼĿתش⣬·Ѿµ¾ȻЩҪȤ࣬Ȼ󵭵ػһʡ
ʡ
˼һȺԱ󼱣׷ȭģǰһְͶ˫ĿиаĻȼգͳߵؼԣǻĵĴһֱǵ۹ĸ󻼣ѾΪ̫ѪˣǼ֮ʵ羸ҲƽϢҰġǵһŻ࣬ı죡۹뻪ģԶûкƽĿܣ
ⲻܺ۵۹ǻģûеˣḯࡣڶɱˣֻ˵ѾʼηԷˣĮ֮࣬ƺһ˿޵ûʲôǣҴӦ£Ͳᷴڡ
ʣϣѾûκδܹƲΥԼϾԶȥְͶ˵ʱ˶٣ѹߣ̽Ųһ䣺Ҳˡ񣡡
仰ʱȻջһȺԱһƳ
䣵˫ֺ¸ųգ㲻ĮӲ׺ɣ顭Ŀ֮£һɷԱܵĺÿһԱͷһʱȫѡ
˵ƵĻƳȺѪȨһۺ󣬰䷢ƽĸ롣
ǣȻ֮ѾԻñһ£ᣡְͶذĨһ亹ε̾ϢһֻΪ˹Ǵ˸еƽϾǵ۹ɻȱĶ֮Ψһֱϵᰡ
ɱأɣֱ񣬰Ȼϲŭ֮
ܿģһλΡ׵˫⡢˫ϥҪλѪɫħĶ̷ŮѱʿѺ̨֮¡ǲпĴǼʩӵ䣬Ա֤Ůÿʱÿ̶λŮʿǿץסͷ򰢿ʱȴȻѱεɱ⡣
ʶðƺӳľԶлʲôһ˿ĪڳµĺϷһΪޡ
ְͶع򰢿Ϊóɱ۷ߣȴԷ⹦ʿ۸䣬װɵӰǣʱӽ˹ǴˣѼֳô˲ԲʽǱܣɱ֡
ֻһͣѾ䵽ߴɱĵز𡭡ĿһֱΪŮɱϣǡ飡
䣬ε¹ȻԶʵ̵Ĺ֮ס֫ᵽУ͵ǰ
ΪʲôҪɱ˹ǣǻӦö˭ĺҲսɡߵԷԣŶԷ˫ʵ
ǵȻĸӶŮ쳣ȴŹԵصڤ·֮ȣع飬һɱɵ˿϶㣡ÿһߣν۵Ĩɱάϣ
ÿȵϴ𣿡ü΢΢𣬺Ȼ֣Ĵָβָķָ׵Ů̫Ѩ
߽ѪͨöԷѪȡԷ䣬ѾһͽȡάҲƽ䣬ֻԷѪ͹ˡ
Ҳڴʱͻ
ӿȵΪֱ֮ɱĿֲȻŮϱֱɰ䣡ЯͬһͲκʯٵֶܹ߹עһɱ
ͬʱԭסȫѪɫѴ䣬ǱǿϣԶ䣬һǧѪɫһǧ򰢿̾ɱ
һʱ䣬ХǹͱըʹħĸƬ״߻ʵַׯ¡ʮλԱԼͬͬʱ֣Ȼȴ񷢶ǶŰ䣬ԼǰݵĽʿɱ֣
нʿȫǷǿĨȥǣѪȿ־ʿĺȼѪ塣ڱѵԱǰʮʿδüһööעѪܵħĿףڱơʴҡ⡢ܵĸԹ£׺ĺâʧȥȥʿҲԱٻʹħסһʱ޷ǰ漴ֺܿ⼯
ְͶڵľԱԼͬ԰䷢ΪĹҲһ˲䣬ͬѾһԲεıڡ־Ө壬һϸ΢ˮƣ·һ̶еİʱʡƮңԶʧ棬·ˮӳӰ޴Ӳ׽޷κĹ·ֻ䵽鴦ͽ޹
Աڻ㱼俴ˮ羵ıӳԼӰԼӰ񱻸͹ûʱŤķѵĿֲоҲԼŰһʱѪܷɣȫѪвٹʵطأŪһȺԱһʱæҡ򰢿ʹħֱӱ峺羵޵̶ûײټ
ȻеϣನȻΡʹ񷶥̨ͬǽըķѣ޴ʯƬĴɼ䣬ӿɨյĻֻʣŨĿꡣ
ɹ𣿡һֺޱķ񹥻֮󣬴ϢļְͶǰѳһƬ棬ֱܹͨݻٵǽƷ񷶥ĮҹյڡһξĲ߻׼˶ʮ꣬ķԴģǧεĴɱԼ׹ȫһͻϮܷԤڳɹˡ
갢伸ѾѪʮ壬ͬ͢ļҵ׶˸׳죬ڼϵȫأǻĵ๦پһ͵ϰڻ㣬ʵ治֪ȥεȾ硣Ѫ඼ʵذλŮʵѪ֮񣬻˵档ĴΪУκθ߹֣
ԭˣǵѹ˹Ǳɱԭ𣿡ƽĮŨɢȥԱſȻɫ糣ڻϣȻѾȥȫȻŻ֮ȥƮ֮Сǰȴǰڵأұѳʧȥȫ
ȻߣȫأټԱǵĹҲûҪܿ˼ʣ°Ͳˡ
ɱֵɱʮȼԱȫϵͻϮȻͽ޹ֻһаסۣɫƤѴ飬¶һڽھƵĳѪÿһѪһѪɫԹ飬㲻𶶲һ߲۲ӵزһ߷ֳ֧ذ塢ǽڽԭءѪϸܱ֯Ѫ˿ϴһаħģȥëȻ
Ҽѱһɭɭֱ۹ǹᴩֻ۹ǡƹǵıԵ絶ذ罣̣ҵ׹İķɱ¾֮Ȼ磬ֱΪ֤ɱɹȻԼұ۹ǽйһϵƣ֮һµɱ¾СԭסȻҲǰ԰塣
ѹ𾴵Ůʣֻһ˳ӦġƲʱĳ¹港Ľ䣡ɱﵶɹԤĿְ꣬ͶһڴҲ˼ִ٩ұ֤Ӵ֮󣬵۹ʵһͳȫӭѪĴͣڴ֮ǰֻίĸΪ۹Ҫ
ԭΪҰ𣿡ͷһϢȴȻǿŲѯʣȺôһλɱ֣ոȼɱ⣬ҲȷʵԱģ˿ƻвȡѵĲ˵Ļ۹ͻ·ϳԻķȫս
Һһ㣬ҸȺԱʲôɫȻȴȻᶨֻʹԼӪȥԼںƴѹ׳ԼֻҪܹΪסµ۹ͻܿڹ֮϶ķѡԹ˲Ͼ£Ѫؽ˺¡ƴ࡯αɴٳȫķѣ
ü΢򭣺ʹķҲɱǳˣĻڵľ𣿡
һЦˮܣƴƣǸ򣬼ȲԼΪʳڣҲԼǰ;˼ʴϣЩºֳūۣϣԼܹΪ࣬ٶûν
Ҳ˵ΪѪܳū࣬Ϊܳ׻ýţҶ𣿡˼صͷ


һʮ Ʋٻ
ŮʱˣԻĵһ飬Ҳ˶ам֮⣬һһأְͶһ߳һ߼Աһ԰ɱָ֣֪ܸģ϶ԻķȫսԣȨȫȨһоǽֹαɣ˹ǴˡáƽΣ
ֻһµɲΪ֮仹κЭĿܣְͶֻǹҰˡ
һȺ֪νĴСһۺ󣬰ĿתʮԱΣٱȺһ˳۵㣬ϣΪԼȥͬʱԼ
ʱʮԱѴһﻢµ״̬Ȼƶʱϵ¹ѷ׷£ΧŰ۳Ѫɫǧ˿תͬǧаգʮԱĸֹѪʿֽ⡣ֻұۣᲦ˿һ޲ǧ˿·¹Ϊң޿ڤƮ֮
һصħ磬Ҳһֻ¹ΪΪΪҵ˼似ְĳЩ뾫ơʮԱþֶΣȴһʱԽ׳ذ벽ڵ񲨽֣ࡢѪҺѪܱǣŶø궯̲סҿͷһʵֻܷӳҡ
Ѫԭеһ޷ƾԼһεѪܣҪ߽Ѫ帳ѪУ컯ӵеʸ񡣲һҲʹÿһѪ궼ڳӡڹ¶ԳηӵıܡѪȫʼڰ䣬ҲڵġѪΪЩŪơ
ּ䣬ͻȻŨѪζѪ£Ѫ콵Ѫ˴˷ӿӳյóѪ·ѳѪʮԱԽ̤һ䶯ƤѪ֡ŤѪ湹ɵľ޴Ѫն𣬾ӸµظŰ䡣
ס۵Ѫӳ֧ÿһѪĸϵӳʤʮӶðѶȫѪԪԴԴϵй
֧ʮԭʡԭǿѪ价ܣĮüм⣺Ҫʮ˵ܷĽѪǶ˾ѪĶѪħ𣿡
ʮˣ̫ˣϾʶѾǧˣְͶصĻɭɭĺ⡣Ҳ˵ģʶѱһ޴׵ħ֣ڵѴɱ״̬ͬʱѪװҲѸжŮʵӣɱһлࡣ
λѪλѪ׵ȻηӣѪȻ쳣ӴڸԱ˽ս˿׼ֲ֣ϧΥɱѪܿȫơǧǵѪڴ֮ڣͨѪԴԴԱǵȻԭ͸ĵɫѪܣҲ˶ճɺ졢죬ȼȼֳŤ޺棬ӳǵӰһֲ
ֻҪ׼ǧ꣬еľ˾Ϳ˳ͻƿˣ۹ͳİٷ֮һְܵͶؿѪ췢ſƵĳХֱѪеĿԼƽ֮ŽѪ̰ĿͶѱסİ䣬ֻҪһССıͨͿӵȴҪǼְһյط£һеĿɮһԼǿЦ֮ƶĻעʷĳɷ飡ģһ̳ȫΪѪһΪΪԻ͵δ
ǰ̰ӶռУԼϵ˽ѪԡΪĳйʸܹѪ壬뷨δе̫ˡ΢΢ۣһ̾ϢѾûѪе񣬡ϣ𣿡
һһֱ˺αƵɴ¶аªıԣѾ˥üţʶ౻׼ܿͻᴫ磬۹ͳεıڼ
̫ˣҲýˣ
΢΢ҡͷһ㣬ѽ߷ɳȥ޴ڿбѳ׹롢ǣкȫѪȥ
รְͶطһ̬ľ̾һλǿ߰һΪѪΪԼأ
ѪֵͼĲ䷽ʽѾҪˡ䵭Ȼ˵ѵûѪҺʲôֽ𣿡
ʹȻϧǣѪҺеĶؿɲ׼ǣְͶعЦлʴһλߵȫѪ⡣ϣܹף
ѪͨڰϵѪϼǿȡԪȣȴ޶ãֻһλ
ѪľݣٶϵĻݱؿݸɣصлΩĵġ
߶ʲôأµ񣬰ȴȻֳѰĴ뵭ĮְͶв̲סѯʡ
ʱ룬ӪĻ԰ĻѪҲӲݰɡһֻ֮ȥĵĮ룬̧ͷʣȻӲԶȻǿԲܣͻὫڻӪӶֻҪһ޳ݼһ磬ʢӲݾͿԻΪӷֵĲݻҡ
㣬ԽԽԵĲ֮üְͶصںʣȴķһ¹ȻѪƣյʮ꿨Ѫ֮ϡ
·ܵĳٻʮѪ֮ϺȻӳһ̳ʵʵĹÿһĿäγɵľ꣬סÿһѪһַ˼ٶȷɢѪÿһֱĿɼԶ
һʱ䣬Сá³ϣÿһѪʮԱһӲˣ֮ǵɷתۼʹǵÿһƤۡڡӿӶνڵѪܣҲֻϽͰùֹ֮ط賤
㾹ֽţְͶȫ鴤ʹҺ벻пʬϰֽţȴ벻һֽžҿֱֲһƬϵȼĻ磡
ӲôʢֻҪгݼһ͹ˡѪԽǿȱݾͻԽŴҲǾѪ屻̭ԭ֮£Ѫһȷ·ֻϧ̰Ұѡ˶ӡϹһ˿޵ЦͷģֻȻһӶĺۼʮֹԭסֵѪȴѿή䡣
˵䣬ʮѪѸٿήһ侧Ө͸ʺõһ֮֮Ͼ࿪ţɫ磬ɢȻζѪȻްаһɨգ˵ر÷·
Ҳݱĺ죬ȴκѪۻࡢа֮УǿףȾȴһֳаһȻȫѪܡ
ˣ˹ǻְͶؽ󺰣ֻҪŹһΣǻύм˽ҵЧҡ
νҪɱɱɡԴˣֻǺνػһ䡣
㡭𣿡ְͶһ˼ĵɴ˫ۡ
ˣɡ
ôأ
仰ڣһжˣѪѪõ塪翪ʼɫΨһģΨɫ
ɫ䣬Ϊԭ֮ϣ
˫ۣһɻߵ棬Щͷ͵ָŶͷ˿˿͸ڣϴξĴҺͻС
ӣɫգղɫԶߵ룬͡޵ķӰͷʹڼݻþУʦ쳹ľڷ
԰ѻþĹؼأҲǷȥͷԾѵһѵһˣɶλһ֮ԵϺָм뾴塣
Ϊѹ֮תͷԼӰӡֻӰͬһѪذŤֹ½ӰƵתԼʮԱʮѪȴʲô
Ȼ쵽ʲô佫һָһƥ޾ѪȹɵĶȻӰ䣬ƮϿС
Ȼ־УͨѪȶҵľΪҴһＸ͵ξԽƮԽԶѪȶ񣬰䲻Щң֮ǰ壬ΪѪ֮ٹ⣬ƿشȨƣԾѪħΥڳԼٽһ˿ԣ廯Ϊ񡯵޶ӶŮɱ֮ޣԼ˹ǵǣңпŤ־·Զξ֮СξѹҲ˳ѪеһģԽаĴԲز
tԶѪȶƮȥķԶԵ֮汳һŻҺɫľ޴ӰʵһʯʸУſʼŤΣݣƽľ޴שƾиһһʵʯǽչ߹񷶥ĸʽԹİȡٲȻһΰصĹ
·ʲôһ£κ⡣ǲȻγɵĹɢǵĹĹ⡣㱻ʯں͹սȻĿ岼˸ţӽڰԶͬһŴϵڵ㣬򻺻ģ˻۾ÿһֻ۾ڷŸַӲȴУӢۡʥͽ̡롢׼ٹ⡢ɱ¾ʹࡢ߲ѡһ뽻ɷڱӿ޿ɿܣκͨ˲˼
ͷȻһ򡪡һһ˼άѪɵԼİ棬Լʶ˳ߣڳҲ֪Ĵڣֲ֪ʲôԵʶѹڹͨ־еԼþ
ֻѪȶɵǱ֮ǰѸչһͬ޴ѪٰѪɫ̺һֱչԼǰѪȵճգ˸оͷ˾һЩġ
չɫĴǴȫƤͬڴֲڵ̥Ĥ˫۳죬ĿħӰӳǱڷɳǣȴΪźɫװβĿŮÿ˵ϣڹѪ֮ϵѪܡ
ֻһһң԰丩޿޵Ĺŵ̬þ֮﷢ϹϾ롣
ӭ桪ѪŮʱ£
棿Ǻǡ䷢һЦһ侣Ѫɫõƾճ֣ڵ¹Ĵӡ
չ¹⾣Ѫ¶Եļɵһ˿һ
ѽѪѪõ塢Դʥʥ⾣ҳȾ⾳õϤڻͨɱȫһѪ
ĳɳҸеޱοȻĵ⣬ȴǺޱҪġһ޴Ȼڰĵ׻صţϵ·һ˿˯ѵľ˯⣬ͬϤĳĶضض̣Ľ֮࣬ĵ׷һɻζѬƤΡ
˭䵭ѯʵͬʱ޾ľõɫʢ
ӦдˡҾ㸸׵ĵʦ͸ѪȶѪھǸˣϵޱ£·˵ʫƪѾԶȥĩյĺŽǽҴӳ˯лѣսչѪδˣѾȫ㡪ĵϣ
รָڻþչֵǸ𣿡䲻¶һ˿Ц⣬ǿ﷦ζ磬ҺԼôһС
ֻһδĿԣһֱҪѣѪδȡ־ϵ˵ڴ֮ǰһոĹʵǰս


һʮ ʬľ
һƽأ봣һʮ׸ߵΡһָ·ն͹״ϦԣΡоԻԻʥԵ׶ϴһϣͷӥͷԶׯµ̫ʯ񡣶ܣȫһߵͲһ£Ҫ˲ܺϱľÿ϶һС϶оĸ޵Ĳʻ棬һΧƳһƽ׵ׯ¶
֮ǰƽŵȴһһţǧ֮ʬ壬ǲȱʬƴɵģ˵ǰļ񣬻˵һҿѪȵѪ
ʿѪڳʿΨܣٹҫµǳǻع飬ּ⡭
һȺ¼Žǧˣһֹ϶صԶ̫ʼȫһɳʹ¡ĵУʱڻķҲԵսζ
һ´Ű߲Ѫһ۵˺ۣϽһɫӵһֻǹı뺷׳嵽ͷļǰϥ£϶ֽƵ˵ϣǵѾֵ֧̫ʱˣ뿪
ҲߡҡͷؾһӦ֮أúڰаĻǷػһҲûдڵˡҪߣǴ߾ˣڣ벻ҪǵĻƻ䣡
ϡ׳ļ٣ȴòͷ˿ΪػһĵϲߣҲ֮ͬضˣȻս֣ȴʵɽˮٷκϵ벻ܹתĵزˡ
ϼ̫¹ȻϦֻԳһ£·ԤʾĳֲꡣƤϵƸӵ䣬ƺ˲ʮ¡
񰡣֪Ҫͽʲôزأ
ػһ嶼ŷ̫ɴδǶȥÿʮ̫꣬񶼻ᶨʱͣĿﱻƳľڽڵǰһʥлΪԡ⣬˳Žգ׶̫̻塣ÿһˣܹҵһ̫ٹ⣬̫µҲΪˣʮ˲ʼձֶ̫ɣãʼɮѭ̫Ľ̻У۶ӣơ
һ̫ͣйڲĪټѣԼЫľһ˼ԤԡΪֹѣػһǰ㸶ǵʬȫ˻⴦֮أͿǰĽڣƾصĽܽǻΪľ̫ΰκδڣŬ˹޷Ӧ֮ϵ߰
һսػһѪ򱱷Ǵ½չԼ̫ʼƬ½ҸȼҲչػһźǣĪԼɵһϵпɲͬŬ˹չţˣػһʼղʤšֱɴıǾ̤Ƭغٴν١ǾеʳʬֱͨĳЩ;˰Ŭ˹ˣӵľɳΡɳǱСٻɳɢߡܣϵ¾ڻ𣬴˾һڽڰˡǽȫԱػһԮȻ졣ֱȻػһװѴաɻǹ񵯡ڵִ׳ȴʮȥߣѻʬͽȫͶսߣѲˡҸѩϼ˪ǡ֮ɴⱱǾŵذΧС
ϾŬ˹ĿֲӰһֱƬѪȾ֮أȻ̫һνʮǰһ񼣻жʮһʱ䡣µĶƶۣػһȴζȲǸʱˡ
ϴã״̬ʱȻһɳƵϣǵԮˡ
˾Ԯ˶ˣپ𣿡ϲ⣬̧ͷȥȴһͷ붼ѳʰ߰׵ĺһɳȻͣȴǻ۷ڣµķǲģػһľ졪±
˾ֻ±ȴҡͷ񶨣ǽ͢ˡʥƵĶĪ˹̣˵Բŵġ
ǣߣٸԶѾʵǻʲôãԭһܿתΪʧȻһ˿εٸʵ͢ҪʣµȫĹµĿܡҪ±˴˴ͬһӪԼҲøãϻⲻҪֻһϾػһǧҲ͢첻޹ϵȻµĽ͢ȴƺ䵱ѶӲˡ
ǶԷƺаգѾƳʳʬŵľ±Щɵ˵һ䡣
𣿿Ծһڴнû֮ʣκһݶǱģ
֮Ѿ˲ã⣬ڽҹͿȫ߾ۼܱߵĲţƬ֮һʿȴ˰ߴǿ׳̺۵ĶĪ˹ǰʮþȵرǿһ䣺ʱΪ˱ˣλмɳսȫξݵ㡣
ȴǴʲôԸʳʬ
Ī˹üԭýͣſΪһֿɱʳʬⶾɡ
ⲻܡԽԽ޵ףʵϣЩðŬ˹ʳʬͬĪ٣ھۼ˶˵ɳɳĮʱǱ¡Ա˵ǵ֮κζأɱǵĶҲӦԵء
Ī˹ֵ̯̯Ȼƭǣܻκ棬ǲҪΪ˸ʲôֻҪڽоĽӴɡ
Ҳֻˡ̧ͷ̫ıѾ뽵ƽ£ĺɫѪͷ̾ϢҪӦ
أֻʹ⻪ĲһȦߣâ䣬Ĥƻã貽ŵƵɳĮӶһƬɳĮȾɻƽ֮·̫˴ء
һ岻Ļֺ볤Ȼÿͷǧһźʥʥڵ͵ͳһǵصĽȫ۵̫ϣĿȻʥɣ
񣡡񣡣
ûǣΪǣǰ񼣡
ٴξˡǵþˣڵþˣ
һʱ䣬ȫѹѹһƬȫǹڵصػһ壬󾪸ϲϲϲ棬ȫǿжסԼײ
ֻ⵽ڣǽǰǽڵʬ壬ȫϢ仯Ϊȴû˿ǺǵĽζһѪȶʧøɸɾͬڽеǣȫȴ˿ˣܵһůĸοУ˲ɵøеĶ·ϴһһ㣬лȥֻʣԽȵϡ
Ŀ֮£ӰڽƮΪʮڶԿĪ١Ŭ˹šɴػսʿһԽӥ֮ӥͷĲӽףֳɴĹγɵȻ֮⣬ʮȥͨػˣǴŰϵ飬ӵһӥսʿ˳Ž𼶶ϣԽԽߣճϦС
̫׳ƽ£ҹĻ٣ݶԻ͵ɸգһз·һʵĻΡȻֳѾ׻ΪûаѪ۹µʬ壬Լ϶ȣɸŵػһ壬ȴʾһжް١
˺һᣬĪ˹òؿһɳϲеԼĴڡ
֮ǰĶҡ޵ݡΨһģѪȥ֤ҵذɣĪ˹ԭ˥ϺۼɱƤȻָ˹뵯ԣ´ߺͬĨȥһʧ٣Ҳֱͦˣһɷֶ߰ػһӴ˲ҪκԮֻһ𲢼սǵĵǹȥ׻ڰȻҲѡԹۣ˫ۼ֤һУ
һ㣬Һɡ̬ƣȥٲȻ̥ǣӯֿȿܵغ޲ϳսǣĪ˹Լ̫ɣ³ضǱ⽴

ҹ󲻾ãػ߾ۼصһС
ٲ֮⣬ȫ𣿡ŶĪ˹һп̾˿̫ĻعԤеĿ죬ոȻҪʼˣ
Ī˹ʵΪǽһս϶ʧܣ
һնҰмϼӳֵ⣬ȷo裬һ˾ʮʢڳ̬Ҳ߱׵аЧ⣬ȼΪ۵ģҪΪ˴ﵽͬЧҪмʮ衣һǲսˣһƴȫսʹȡʤҲܲˡҹƣʳʬŵĹƽǿǰͣ
ոδ̫ݣ̫ˡĪ˹ҡͷԴսΪ˶ԿɴĲţϵĽʿ˲٣ٸڼҲѳߣϾֻռϾϵ۶û¶񼣵£ܹ֮ϵĽʿѾˡµȫȳ̶ȣҲǲܡ
һͷĬƬ̺ŵĵ̣Ȼôܿͻ뵽һսУǵѾˡֿʽոȻմȾҵ˵־ų⡣ڰ˵ܲܶĩٺܷȥĹؼУѾˡ
һͬ·ߵߣһԹúŽҲͬյˡŽ̺Ϣ쳣ʵ꾡ĩԼ꣬Ҳһս飬͹۽ʾ˼ʵͨѳ׶Ͼڴ˴еʧֻʱ⡣÷ĳһʱ䣬һҲʧأʴսûг׸գ̵ʱȲܳʤò֮ضٷǵϵܹƥСһϵҪϢһյϢΪ֮񣡰̫ı֣һ֮УֻЩ͹ݾ̶ȶѡ
һѹŰ̫ѰŬ˹ɶֵģʵڰϵУŬ˹ڤˣڤ֮Ʋϡ񻰵ڤ绹һ׮֮ǰҲ޷ȫƿڤ磬ÿҹ̫֮Ҫ̫۽ڤ磬һսʤ12Ķħֱճӭɴ˿֪ϵڤڰ˵ܿһС鷳߼ߣͺ͹ȴֲȫβܵΣƷŲֿࡣ
ʥġǡĴ̺ܿһʼðˢ̫񲻵гӣȴڤΣƷֿ⣬ԼŬ˹¡ҪŬ˹ȻѣȴΣƷֿܱɲҪȾ鷳ڰŬ˹µ¾͸ɴ൱ˡ˶ʮͣŬ˹ۿ⣬ŽĪЫһϵ̽̽ĽҲȷϣжʮ䰣ϵڱǴ½Ҹȼ֪ʱշ籩ٺѾͳ׻һȥˣԸöᡣ
̫ʱһػرǴأȴʧȻĩ࣬ȲҹϻأֿʼһոԱ
Զػһ˵Ǳڽһ֮սԼݻٺڰ֮սʵϲһԤոʢˡսзڵѪȼյ꣬ոֵĶ
һЩսػܹ̫еˣȻ̫ҪȥЩ˶뻹ҪΪڻңø׻ҷ
һԴ˹ȻݣҲıȫЩػһ壬ȴûʲôõóֵȥֹػȫ帰Ƕ԰Ŭ˹벻ŻµޣԼػĿ뼤κȰΪֻǵĵжԡ̫ɱ񣬶д˻ԥ
Ī˹˵ʲôʱһȻҡͷʾ⡣ţһ˺Ȼ֮ڣٲȻǰ±ֻϲһȣ侲͸żǡ
Ȼ˵ģع飬ɨڰĿһ±˵һУΪϣ㹻ʿԼΪӥսʿ֮ͬս
ԣһͷʣô
Ϊѡ֮ұصȫȫսɳս岻ݴǣ±ɫȻնصȻĬƬֳ̺̾һΪ֮Ҳαȫˣܽǵ
һԴ˱ʾ⣺ҲΪѣֻҪӳսʱ伴ɣܹսá
±֣صͷˣϾȫеİҪһЩʱ䡣⣬һᾡ˵ǲȡյĲԡϣ̵ǣۻ̤ʥġ

ɳĮĶҹ֮¶ȿʼ½²仯ɳĮɳػһ۾ӵһ·ȥɳмͷԷɣҪŻµĸѪϢ
Զ¡¡·һǧ̹ˡһƥҰɳĮϱۣǧɳ˷Ŵ˷һƬγɴƬӿɳ
һеģȴһǧ˵ʿֻǸװŹ֣ͷظʵʵķףصĳ̶ȣڵֵܵ֫ûκηֻǲŲһɫ˸ù֮⣬·Ѫ͵ĺںɫġ
ǻ͵ͷ­ظǵ֫ԵֳΣҲ泤ÿһȵɳ͵һĻɳ˦γӵ֮ĹɳʿϣٲȻźüͨʽԴһŵǹеһҪӲضļũڣԼڶ൯ҩ䣬ٶȻǸأһС;ԽҰɢŨѪȡǻҩζԼһҶɭİսɷ־ǿ֮ɨһۣٵĴ
ɴԺɨǴ½ʳʬţΪʳʬ˸ֶָεʧȥǣֻýʳһͻữΪɻҵͨʳʬͬٶԶʤܹʹִսжǡԾڱǵʳʬŸڻ˰Ŭ˹Ϊֲǳˮή֮⣬ܵκ˺ܹѸٻԭʹȱʧҲԽѪɳȫңҪʼհ㣬ٽصķ𡢷߷УȻڲ֮Щսеʿƽֺֹ
Ҳܹͬսܾ鷢ǵĿֲʱʼҹڰ죬һͨӱߣ߸ԷɢΣߡ񣬰츺ΧػһͨѾ룬սȫøʳʬţϾͨ˵²ǵжԶǽʳʬŲսҲһܵ¡
ǱɳС׼
֮ٴͼⶥͷʳʬȻһԾϢǱɳȥܵɳ䶯ƶڵǰ
ѹ׼V׼
Ϊ׵ľʿѸټУǰۻ಼˫Զͣ͸˺ɫŧѪʬǵۻɳӲ϶ӿɳָʮɱǵֱۣһϵǹеУؽӵţմ򿪡ŻɳָһųŤ־ÿһǹеĺ˸֣ƺڳ׼һʱ䣬ÿһʳʬսʿ·һεսﱤǹšʥ׳ɳʬǹе֮ȥУȥļ¹顣ڱҪʱЩʥ׳ӵ
Ϊ̫һӦ֮أʳʬŹػһľۼغͻʧȥ԰Ŭ˹ػһֵܹ֧ڵԭ򡣲Ŭ˹ȴȻڲǰͻȻͣճ֮ǰϧһдػһ塣ðŬ˹ͬҶ˿Υ棬ֻϤڴˡ
Ԥ𣡡
һʱ·𼸸ͬʱĸ߱ػ߾ۼǰصڶﱤк£ÿһڵĻҩƬУȾܹɢߵĸѪ⡣
кڻͬʱʳʬʿԳԲ׽ٶҲŸǰ֮һɿɳγһƬӣƲɵɳΣö޴׼
ӵ㹻ǻȥִսִֽװڻʳʬԶȰŬ˹ǿ֮
תۼ䣬ȥƶֹ
ƫ֮⣬Щ䵽Էǰ񵯾Ȼһûбը·ͷװҩɳһ㡣һڻŷƵǱɳʳʬҲ޶񱻴һ㡣
ӦģԷҲûκڻ𷴻ļ󣬷·Էȫء
нǰǰɢ
ʳʬӦԵͬʱغȻ𶯡·ºȻмǧֵĻҩһַ·¸Ѻʱʳʬܵĵ֣ܷ֮֩⣬Ϳ񱩵ĳЯŴɳÿһѺ£ֱɳ絶һһʳʬֽ֫⣬סͷ­ɵʽطҲ˲䱻˺ŤΡǿ֮Ĳ˷ɨ֮һɳĮơľ˲ή̮һҡظ࣬ľήԲ֮ڣ֮أ
һʱ䣬֮ڵĵ涼޴ĵ¡֮ߣţȴͳ·͵һٸɳ˲ɳɣǧոϮʳʬ޿صرһ³¡
ڵ£켯Ϸ
ʳʬٿź֮ǰһһ̼䣬Ǹܵһɷ·֮Ŷƴ޷ĳԼֱήܣ־ҵԼԼ궼Ҫɽȥһ㣬ֲֿƣǵһʳʬܵ
תۼ䣬ྪʳʬ԰Ŭ˹ֻ֫Ĺʬȫɢ·Źϵùа촩󡢴֯γһŸҺŽһʳʬսʿϳһ塣
תۼ䣬ɳĮ֮ϱγһȫƹʬ°ȫɳľӷľȫȫڻʬַۣ·һͻﱤÿһ붼ܵкԶּƵĽ籩
Ȼǵķ壬ڶֹת˲ϮһΣšɭֱһ޴ȭͷĶ̱棬ըɭɭ⣬γװĹף¾ȪſµĻ֮
·һ׵ͷ£Ȼ쳹ķǧʳʬսʿϳɵľľһɢ֮ڵѳƵǹеĴ쭷ɡȻ͸Ѫɳڷתۣͼ͡
һɱ¾˵ĿܣΪֹˣ
һԨӰȻľ֮ǰһȭӳʢȼıףȻ˲伤ʤյĳҽâŷкѿյޱɷ͸ľȫ¡
ֻһȭɳǧʳʬɵľľѳױ飬ȭ֮γɾ޴Уһ룬ΪУʣµģΨһسʧȥĸǣԼһֱԼףʮľ޿ӡ
ǰֹƣ㽫ŰɨǴ½ʳʬż룬ͭʬĸһչšȻݹһû˶κξ裬Ǽǿ˽䱸
ֻʹôǿĹЩľĹʬȻ˿𣬷ڿмת֯Ѹٹ塣
߹ʬľȳԸߣһŮ˵̬ȴһɫèͷһͷŮˣȴһͷʨӰȼ׷ҲʨӵһһλͷЫӣ°ҲЫŮԡȫûʣµֻһף·ڿնڲĹʬ϶ԼԿǧŴ˷ףǧָҵظߺŲ֣ͬȻͳһֻʣһɭͳֺֻԶĺ
˹٣Bastet
˺أSekhmet
أSelket
󣬶ͬĻʥϢľΪľͷţһƬվͬһƬŸݵһ㣬ĩհ̬ҵŤһɹ½룬Ī״
˿һ󲽣ǰľѾȭżܹƽķ
è˹٣ʨŮ˺أЫŮءȻǹŰoЩoԭڰڤУΪʬľʳʬŵŰðŬ˹ָʹǵĵز


һʮ ʬ
ǲ࣬ȻǳױϾսбɱ֮ԭҲ֮ʱȥͬһή˥ܣֱĳЩֶΣҲпܽʬñڱҪʱԼԦݡʬȻǰȻʸ࣬ڻʧأվǷǷܿ⡣
ʬľ˲䣬һƬվͬһƬŸݵһ㣬һͻһֳٺڰԨֹ׹ĿֲоҡŤ˥֮ܵʵǽ¸ߣΪݲ֮أʴļ壬ɢ˼룬ʴ
ͷʨĸʨŮ˺ȷѣ޿ڴţݷͲֲ˻𣬱ȴ˵֮Ů֮Ҫ̶Ĺͬεľĥһѹ£Ƚһ˵˼άݿѹֲĵһֱĥԭʼ걾ͬʱһͷʨҲΪȼյĺɫ棬ݺĻ׶߰
ĸʨŮ˺أ˵̫ԼĻ죬Ϊ˳ͷп˼롢ʨҲܷ˵꣬ĳϲʨ˵ԴЩϵ
ЫŮ°Ҫ󣬸ӫĻƺɫʮӢߵĳȣµĵͼ̣աƶȫԽɷ룬Ыβ˦ٶȸǿøͿӰҲûκ֮նᱻһȳīڵӡǣ綾ŧҺĽ
ǹŰڶҧŮͬʱҲ붾ҩصʬʱ෨ΪҪػ񡣾˵ЫĦ˹ǰŲǳԨԴɱ̬ҲƣܷӵսϾѱ
ȴ˿壬˼ֹǰһ磬ɳ̤һӡɽƣһȭһڷӿĹɳԼҫı̻ףغʬ
ݳͬʱʺҫǿⱩ㣬һ˳һȭ֮£أ·ɵ
ͭʬܹʱصɷֻҪ棬ӵɽܼʬشγְԵڤ̻ɷףףףȭϽ㣬ǿɱ
Ȼܹͬͭʬ𣬵ͬһ˲䣬ȫˡʬȫ»񡢸ǿ׵Ľâһ˪ҫҫı׳ȾɽסôȫʬĹƣӲӲԹԹ
ȻޱУʬһǣǵ廯Ϊǧ·ʲô嶯һƬǳֱ۶ëһɭɭѪ˵ĿʹԹޣе벻ʣܰѸҲУΪԼѣðĥһ˿ο
ʬͬʱҲѸˡȻĸʨŮЫŮĹɲʲôֵӵˣ˴룬ĵֱצļ羱λͨˣܵ¶Ѫˡ
ֻè˹һƳȻȣٿȻת˲ڼʮ⣬һצȻɵġ
è˹ټǹŰŮͬʱҲǸ֮ȻǾ֮һ봫˵ҲǷͬСɣΪè񣬹Ű˶èΪ磬ɱèᱻè󣬼˻ԼüëʱǵĳèƳľԳˡŮʬУè˹ٲвһ
ݻתӭϲ֪ʱתè˹١ȻոձĸʨŮЫŮƬȴڻвϾۼڹʬѸΡ
ʬǱʡľۺϣ壬֮
ҲĸʨŮЫŮҪָԭ״ͬʱݵı󣬺Ȼһ޴ӵֳ̣飬ң߹к쳾µµսɱݣвʹ࣬޳Ӱ
κڳ֮󣬶ܰߵȨⰣڤ羹󶼲ðӡԶûعѭѹֳһ
һһпзֻɫŮʬϣǵʱٴηֻѿһ黯ΪͨʨЫӣӶҰԹԵزԡʳܣһȴΪ߸ϵoңϲ֣˵ļ뾴ηһȴֱܵĥʹ಻
Σԭն͵һ±ʻ仯¶Ѱ֮⣬彥Ϊâɢšǵĺģ뵵ĻҺɫƯۿžҪ롣
ȴ񻹻ţ֮߱𣬾пܼ̳ǵְҲѱʣڤϢ㹻ӦֶΣմһ˿㶼鷳һȻգİա
ŮʬȻ𣬵ʬϵĹʬȴֻѳɸϸĲĵͼŰΧסֹһɡè˹Է˼ٶݼٴצÿһλӶ䣬ữΪиһеĻҰ֮⣬֮ϵ׶µѺۡȫ߶ʬ˲ؼתۼϡֹдɽɨ֮ñ˹ٲ档ݵɫ⻪ˢƵè˹ٲò¶ٶʵڿ󣬽ºƵһʱҲ޿κΡ
һһֱڣݶԵУԼݵĸȻͨѧǰʮ˰սͨĺ֣ͭʬѾǰһѧܣʽ˹䣬Ҳʲô˵©
䣬ȻֻػפطȻҹĻԽԽܼǹڻȴػһ忪ʼʳʬŷȫķ档
ǵķӦ˰ģھ찢±֮⣬ҲΪһȲõĻɱǶѱǱ̫߽⡣ֻȫҫҹɫмΪ۵Ļͻͽ⣬еǹеӵнӳ·ȼҫڰĵӳĴӪһƬڡӳֵʿ磬죬þòϢĳЩϣٻһֻֻڷĹڻУɹԹɵʥޣڿУʳʬǷ䲻ǿȴԹ⻪ҫҫӾѹĹ
ǲŰڰߣٻ޵ûӳֵ£ȴ޷Σֻ棬һǣ
ԭճʹػĿʿԼսʳʬȻһҵ㣬ܾΪֵսȻʳʬȴ룬ĲǧҲŷɥвĻ״̬ϵʬҲѱ߹롣ػһݿĹƣʱɾ
ػ緢вһԲʳʬһŰʱȴȻЩݻٵʳʬϵۻʬԶ룬·߰ءɳ󣬷׷ĳȥˡ
ͬʱһɭֱʣȵԸӵڤΪϯһҹпתԵ׶ǵصѹÿһλػսʿϵĽⶼѹƵлһƮ㰵ЩµʳʬϵĲʬ򱻾ٴ麣㾡йȥ
ԭתۼ䣬һʩֶΣûٻƭè˹һ˿գַɳٰѷɽһ衣Ȼ˳˫צǰ̽ѳƹʬץС
֣漴ͭʬ֮˲춯صڤΪصһʱɳʯԱƵè˹ٲò֫طɱۣⱻ籩롣
ҲڴͬʱһƬͭɫĴֲëͻȻݵĽµѸٵӿŸOO@@̳ԽԽߣĹ򣬱·һƬյԭʼɭֽè˹Χڣ
ȴͭʬʬɷϴһƵµëɷԴ˽һƬΪɷأԼս
תۼ䣬ƶܵƵè˹پŭȭ³׷ǣƬתһܺ󣬳ɢȥֻںĴһ
ݽ˫Ƽһ˲䣬йʬҲϤۼߣOO@@Ĺǧڤֲ֣ħ𲽿һ㣬ɭаԹ֮龰Ǻˡ
ʬںɫģɢŻɫаâһһصĺĻһ޴ʬ롣
Ȼһ˲䣬ĿһֻԶ޾ĺڰУħǱޱȵĹʬ߰̾ݵ壬Թ糱ˮݹ͸
ÿһʬǰŬ˹ʳʬŵ֣͸ʳʬŵĲбɷ֮ԼߵʹԹ˵˫ĹʬԳΪŬ˹ٵý飬ҲԽĵ˰ΧƵڤ׸
һս֮УʳʬʬǿŮʬЩȻͭʬ˺ȴҲɱе°Ŭ˹ȫ֡ʱѵŬ˹Ҫոʤʵˣ
ۿӽҵ˲䣬ȴԭɽ͵ظɱȥ·ȫѪԪΪȥȼʲôɫڤ̻ȻȼͬϻͰųʬֱ
ͬ䣬ڤ̻⻪㣬·һͨ쳹صܻ棬һյƲʶƳԵʢȼһƬ֮䡣¶ԽԽߣâԽԽɫתΪҰȻɫ켫صȻΪȵºɨŤһƬɳͬķ󺣡
Լ±ػһһǴݶһʮޡˣԸоһױȵĿɳĮ٣Ѫɿݣ궼ήҲҪһ㡣ľܼٶȿήˮɺԣؿɳ·һ̾ҪɴݲĻɳĮ
ΪŰǧ琴٣
תۼ䣬ϵһ·زı׾˴룬ĽѾȫһƬ۽أͨң˸߹һ˵Եط֮вӿһ˫ŷƵص˫ɰԵ񣬶ͷѳ׻Ϊȼյŭֲʱзɽ費ǣ
ԭһ͹ʬҲĻȼգ·һĻߣӳݵӰħ
ȼ򣡡
һ·͸¶Ĳɣֱ䡢а֮޾Ĺʬǵأÿһ͸һеĶŧҺĸ֣ΧƶϣҪȼѹȥ
ͬʱһ޴ĹͷӰһնϢƾճСͷ˵һ޴Ľɫƽƽһ˷һëһӲ̵Ľɫ֮ϣķ˸ţһһܵĴϹݣԴԴϵĵػʴȻתۼ䣬޴ƽյ÷죬ȴ˿ۻ
ؼаȼʬ𣬷پ죬ػ𣬼ΪʬɣoȼķȻʵ죬ȴҲ֮ͬҲѹֶԺֶزһ֪İŬ˹ᣬȲҪֹݷ
ȻѽȫʬתΪ󺣽ﲻٵĺʬһۻ࣬˻ȼϣŬ˹ڤڱµҲ׷׵ȼǧѵ̾ϢнΪޡ
ԭҵմڤȫһ֪˶£ܵԹǣǣǵӡӹأ޹й£Ҳǰڤ֮ԱΪġùʵԭ
ֵһǣհ񻰵ÿҹ̫񶼻ڤ磬Ϊڤߴ߶ůԹĻᡣȻ̫ѳǧ£ֻڲյĺڰзù£͸ԹڤѾ׸ˣ
ͭʬҪȼʬɾͺһΪյ£δɹʬ𳹵׻ʮ֮˾šΪ˾ӴɹʣһѲȡһϵ׼ʩ˼731ԼʳʬԻ۹֮⣬⽫ɾͺɵĵصѡڴɳĮУ־ػһ֮бĿ͡Ҫģǽϰڤ磬丯Ԫأȡ£ʹŬ˹ֶȡݣһ󶨣ܷͬգ
ͭʬʵΪ˼ʬ۷壬ܹӵôһɳ˼䣬ɷǿǣκһְoľ£οŬ˹ս֮ǰ޶ԼʵΪգ°Ŭ˹ϹȻݣһŪãʬпܵȼŪøһͬھ³
Ŭ˹ʹþȫҲһʱ޷밣ڤ硣ֻػɽ֮ӡ̫谢Ŭ˹ƶȨ֮ʵػʬҲ޴ӽۻֻǽΪʹ֮˳㡣ȴ֪Ŭ˹˾٣ǰһһæΪݵȥԵػһ󲿷ֽ
Ҳ˫ּ䣬һֱֵ̺ȻһתһƵĻ䵽ڤȥˡ
ٹƬ̣ɵʬ巢ƳɣǶ˲ٱϵʯʯıѾۻپأپһ֮ԽԽͣŬ˹ҲѹƲסˡ
ħڤ߰ɫ˹Ļڤ磬ÿһ綼ʢȼ𣡡
̫ʿǣʱа񷢶ηĳˣ
һȺǧػսʿȻɱӭŹĽˣ̤ʵĿѽڤ˼϶ݷɱʽûκƥֱܹ溵ѹ£ȫԼ˫ȱߡǰߣȻػһľ䰢±
Ȼһ֪̫Ҫߵ࣬ҲһдЭ龡ػǵȻ̫ȴȻϲڣǵҪԻǰ档
̫ӳּϼᶨηϸƽأȻ֮Ƿܱȣݵľʱػ߾ѷ׷׵£ףžը죬˾һջĸɹһˤڵأ
̫ļƻУԭ͸սʳʬսսûʲô̫𡣲ҵǡҪɾͺɵݵѹȸǧʳʬţܹסֱ꣬鱾ܵȻֲжɵߣʹػУҲֻһ˰ˡһ˵ҵݻ̫񣬶ⲻ˳еһ֡
תۼ䣬нǧػսʿΪǵĽʬԶصƬϡ
ӳϵ̫ΪӻĽӥףԽԽߣֱϸ߿ա
ǧӥսʿڸ߿мɻһԻ͵Ľɫӻɢ·Ծ֮Żͻ޿ɹĺ嫵ʥֱ֮밢Ŭ˹ں¡һȴԼбܿ밢Ŭ˹Ƕ׼ݽ£籡ڵĵ¡
һʱ·һö˵ݽµĵΪı̫ٻ̫ѳڴŬ˹Ҳ˻ȫһ½һڤȥ
ȳ䶨һжƽԭֻһзԲһӣڲʣɳտѹһɫ塣ھ޿֮⣬µǧػʿʽ̿״ĲкΧλȻȫûıʳʬµʬƲ㱻ɵʣһ־޴Ѫɫ¸·һöƻĵľ޴ͫԤʾĳֲ꣡
ͬʱͬҹŷޣں²аԵҫ£һ쳣׳ɱ¾ʢչ
ɴռݵĵڣѾתΪѪԼʳʬʿѪµҫ£ѪȫݽʬٶȴĪǾʧΪҰȥԡ׵亦ߣĪΪӽɴʿ
ҧƺѪֵЧԷʽֻҪǯסԷ˫۶ӣԿڶԿڣͿԽߵѪͬһʳѪûκ˿ڣתۼͻữΪʬ
֮ǻͬ˶ƷƮƮɵĶ㣬Ҳָǹ˶ãֻ״ֻ̬ܲͨѪάԼɸʬˣҲǵУѪ꣬ߴһµĸʬȻһʱµѪʱ±ظʬ󣬶ȫͻȻըȫʬ
ӵӾͻᷢЩܺߵǾ©˵ɸһбɵѪ޷ھǺܿѪɫ¹ɢһǧ깹ɵ֮ͨݣֱѪ¶ȥ
ѪУΪֲѪ䡪͡

֮ڣʹѳ׳˲бܽСɢĴ֮⣬Ѳκδģļἣˡ
Ȼһ˵սȴԶԶδʱ
ֻڿຣ֮ϣһƬĪŤ·һ޴ڲ͡ԽԽĿռڳѣһİԻ
ȥһƽȻۣơɽƺܡޡȻϸ쿴ͻᷢÿһﶼһ̲ͣã·ǲһλӰıǱӰУƺֲĴͬƤӰϷһСһĪ״Ĺ졢־֮ƬȻ֮ϣɢѷĹԼͷ·ԭʼͨɫʰ쵵ż
Ȼĳֻȳݡ۵ԭʼڽ̣֡顱ǻڿ־ЩڸȻ֪־壬ɿ־ηɾηݣϧѪմԭʼڽ̡
СҲҾҷ𣡡
һ곪ջԻ࣬һȺ׽ֱɱԷСһкڰճһĹǻ۷ʱնԷÿһռ䣡
ţпռϱ˺ƣһ·ߣȴֳëȻޱ߷ֱ֮Ʊɫڸʹܣʱһ¡
һΣȴǼԳȸĸ񣬵ءˮ硢𡢿ɫݺᣬӭϺնľߡ
ٹƬ̣ƿԻһȥȴǼⷢľ޺ǰغͱֺֿԽԽϸû˫ȣͨɫǱ꼴֮ǰŵľɱ󣬻һͬͣɻ桢ɳˮֲﹹɵľ顣
һΣȴ޻˫˫ӭϡ
Ĵȫѳɾ޺ԽҲռϷ磬Щ಻סȶֵ򣬻벻ĺݽɫ
ԻʦʮմԽʹתƵİȵ󣬾δȻڳá١ԼĹһƴб˴ʥ½֮Ҳǲټʥ½ƺعһ̬ƣƺδɢ
Ȼпһľ޶޾Թ仯纣Ļ࣬Թɽӿ˵İԹ˵ıߣԼ˲㤾ĺ;㾡֮ˮϴļԹ֮
ͬʱصϿգֻ콵ǧǰ˺صŰȼյҫȴк£ױȵĻϢʹһִԻҲʮϵ֮֡
ڳ֣һ־ǼݵֶΡٻԹ˥ڤһһ̫أʵ֧š


һʮ ս
ۿǧǴ䣬һּ֮ʱʺȻƵʥߡӲİ׽ɫâһԻʮּܣ˴գô᳤գֱӿԽɽȥ
Իʮּʵ󲢲ȶͬˮӳĵӰһ㣬ʱʱһһ֮䣬ƲȴְƥԲ֮ڵǶϢɢ顢ԭȵĻҲ֮Ƭ̹ѾΪڵ
ԭ֮ϣո֮ǰܷѡࡢѩֲĥĲȻ֮գǡÿǷ䣬ʥĳ𺳵˵֮࣬Ҳһ˵ľãȻʧ롣
ڿеĻԻʮּȴһߣӹ֥Ｘ̽ΪܵҪأϮЩϤ߽⡣ԭǹ̬ˮɱṹ׹㣬ɵ˺ҲԶʯṹǵͣһִʵЩơϲ̼֮ΪϡһҪϮԭѩɽҲԼǧˣⲻ˶Բһϵĳش
ǲʮּԺηȴԼ̺ܵĿֲ⣬ƺ־Ȼ٣ҪһСڹʮּܣҲǼԢ˲ֱӵСɱ¾ζްŷĴȱ̡ʹʦҲҺƤ˵ʮּǾ⣬һʱԲĻ̻̣֪ЩĪѺʱǸͷ
ȴ֪ǹʮּʵȴ񷣵¡֮ǰһն֮·Ʒ޶ķҲǼΪֲ·һնϾͬʱҲҪܾ㵹ѹǰǿҵ֮뾻ʥɾ޴ʮּܣ֮·Ͼ˲̩ɽһֱѹϣʹýɱҲһʱ޷е־
һǷȫ㹻κһе䵱ʹΪٵɣҲܡڳ׽е־֮ǰʵ߳Ҫ֮Կϣۿ֣ԳϻԼλɽɸ󻼡ԣڹؼʱ̰һѣǻ飬ڽѾ޹ˡ
ҲΪúŽ̺ͬ񷣵Ϣĸһ˼ɡ
Уޱ߿ຣ֮ϣֻһİɵɢ̺ԹɭɭŨۻɷȵȡް֮УӰϢƺм̳أٺʹ֮˱ȵȺӵ˼̨й󣬱ѳūҰ޹Уҽ˺ҧʳࣻߡ˾սսʿԼ¾ͨˣŭˮû˳еĳ齵߶ˣܱ޴򣬼尾ūɱҰ޲ȡū޾ıࡢԹ龰Ի
һȺбɢʹһ׷ķڿຣȺӹް֮һ壬ʱ޷ֵҷ׷һͷУٲټˡȴѱۻԪ񣬳飬ɱ񣬳в԰Ρ
ǻԹµİڤ֮Щеߣļ䡢ǱѸĥ󣬰Ŭ˹ֶδлȡ֮ԴۻԷͬʱ׳
ֱĺġѩɽȥϯǵӿƲȫʥ½
ڳġ١һʥ½һɶĻ޾ĹƵƵκһﶼ·ɴըҩһ㣬ʱпܱȼ档˷ƴأ浽ڱѡۻڷڡȼաڱը
١ڱͷһеһԵԪΪʽĿֲܡδ֮ǰǰʥ½൱ڴһĻҩͰħΨֱ룬ðȻǰݱˣ
ȻްаڤȴһУĳˮʥ½ˢӣʥ½գֲʱĹ˺ƣ
ʥ½ʥ֮󱬷ʥ⾻аʥȼۻ࣬ÿڤʱʥʥֻĿйµڤɷ֮ʵͬࡢ٣һгȵϣڻĿӴޱȡƬ̹ʥ½ԵشһйѹϨֻʣ··ǧĿԻɫɳĮ̵ֻڵƷӿۣ˿˿Ũ״ĺɫ£ˮͬ՝ϸ꣬Ʈ룬ˮĵطһжҸʴػΪŢռ䶼ڴ¶ЩޣϢʧ
ʹ֮·Ѿʥ½Ҳǵܹһ£ȴǲϧ£͸Թİڤ罫֮ٴмȡõԸ˵һ൱ĳ˳һȶȵð̣һȺʳͲ¿ڵĻὫһʺĶˮȶϣµͬʱԶıʳ͡ĳһóмԵģһˮӰ첻θڡ
ֻȳ˴ʥ½ʤıǮò˵ֶȻ޳ܶЩȴŲСĳɹԡ
ʱϸѽ豩꣬ˮٲ£¸ζˮʥ½ϻ۳ɵۻںӡ
ɫǴӺںӿԻɫĻɳĮ߸ɳһ̥ϢȫڵĹͷٸǷ׷ƼźɫĺÿĺǻɳһһĴСִϳ̱ʥ½ĺķ档
ͬʥ½Ե¶죬Խǿʥ½ģȴԽȶƽҲʹúں빷ͷ˴˳ƽԽԽػΪڤ
ǲ֮󣬺ں빷ͷ˴ǰͷ衣
ǰѲκα龰ȡ֮ɽһ޴ĵǹꪸʽÿһޱʵ壬ɢնѺֱзƾϵʥɫԡյҲĴ⻪и飬ǰ
ãȻȵǣȻռƬĺ򡭡
ڤİŬ˹һǰΣ˵ʥ½ĺʵȶһһֹɹȡȻ򣬽ʥ½Ϊһ̬
ΣһϢ
ʴۻһУ̺ʹԹںӿϾӿϣȻбǹԵɢ֮һ壬ȴѸֻ߽âУžۻǿʥԪأ̺ĳնһУһ塢աʹԹľ־ˮԹ鱻Ӳиն밣ڤһϵɢк벼ݺᵶ۽֮ڣҲ֪ȥ˺η
Щ޴ĵǹꪱۻˮˢˣҲ⣬иȻ֮£ںӵʧȴࡣǳȥºںӳ׿ݽߣֻҲ޷Ƭһ޼ʵĵ֡
ȫڣ廹͸ۻ඾صĹͷ˳ȺӿϣҪеЩǹꪴһ١
ȻܿģҲ˿ǡ
һûȥӰڵɽǹʱʱ֣Ǳƽʱһصɱ⻷ܻͷϵĪȣʮ״ĲҰâȫѳҫҶԷĳֻһǿʴȻηڤۻ븯ʴǽ֮ʴԷ˼ֶΪۻΪ徻׳Լ
Ȼȡ֮򲻽ʥ⻯Ϊ񣬸ɱâһɹ̳רԸֵ⻷ûеʬֶΣĪ⣬ٲȻҲѲĶ֣
ۿԽԽ鲼ںһСȻ̮һ̬죬;޴޷·ƿǶȫµɳ춯صĿֲ
׳桢ڤӱӼ׹Ǳ֮ͷѻ߽֮ʨޡޡӰڤ
ԻȴʱǨֻ̳ԼĴ˵Զż񣬱ڹŰʯĹ֮ϣΪǹȡɳİڹһһ̮Ľͨ¸ʥأڤͶӰγɵİڤޡ
;޴ӵиֶֹεڤ޿ʼ棬ȥ·ľ޵޽ǹ½ۣÿһµıУᱬһǰĹ⻪ݺᣬڤնɱԸڵԽּӰϸЩڤ벻˺鷳
ڤ޴ӴЩԭأȻ˹֮󣬱ת˲˿ȴ˿ϣ˿ڴססһɷȴһ鶼߱ɱĻ춾ڤΪʳѸ׳Ƭ̹Щеڤ޾ͻữɻɢȥ
ۿֶξƣںѾټǰٴ麣㾡ڵԽ֮ǰתۼγһľ޴̶·ֱͨج硣
ţۻˮ糱ȣԽԽߣγһأŷ·ҹһ㴿ڵƤĹͷɫϢƣɢ޾ļšζ
Ѹڹͷһ޻ĵսꡣս߾٣ݰǰĵԽֺɨն
һնҽڵĻްаڤսϻ貵Ĳ԰ɫа⣬ͬаǰն£֮ʮ֮ڵеǹꪾشжۣһʱ価ưܣڵ֮ǰѱɢɳ
ÿս꿪ٳأͷ˴밵ڤ޶ӿռݣ֮׻Ϊڤ
ǧǰŬ˹صİڤˣսڶణڤ磬̫ɳ֮󣬼¿ڤ磬мȡ˼άϵȻΪ֮ڤףڰϵеλ̫֮ܿܽ¡ʱǰЩϰѲ⡣
ݣһ˧ȴҪԳʱ˵ƲֹۡŬ˹ÿһγ֣ҪԼıԴ
նǰҲ֪˶ãԭһ޼ʵĵɽǹ˾ͷʥ½Ҫ¶ǰ
ҲڴʱһȻʥ½Ȼ
ȻܹߵҲ㲻ˣŬ˹һɻǵ÷񣿡
һԼȳؾֻһ֮⣬֮䣬ɢŰԾ޻صĻͻɱ⡣
εɱɷѸɱƣХأâȻӿնȥϢȴ̺˶Ȱ׷ݻƥƣһߣնһ
֮ǧ裻֮䣬ֲη壻һֻһ
ֻһһնޣڤڤֱب޾գ
ݻ䣬ȴǻΪ޻ԵΪƽȻһǡʮնޡ
һ֮£·ļ۵ľ޴Ŭ˹ʱһΪÿһֻڤޡÿһͷˡÿһҲ֮ȫһΪյĻްԼڤҲϤзѲܸۡһޱ޼ʵĺڰڤһ߲ĹƼգϣ֮⣡
꣬ڳȺȼһðŬ˹һһСˣһʱʹ赭дһŬ˹ʬһεȫնƣ˳Ļڤ綼ԴݿسһΪ
Ȼպĸֵлͣȴϻһö׹ܡͬһ泬ȴȼһɷ̬ڰڤȻȻһ뵶⡣
Ȼâޱ𣬷һĻƾȻƹ֮һ˳һ֮ƶأһҵ޷ıըѤö񱩵˳ɨķ
มĺʬˣ
ھޱģһ׻ڳ˫ǰ죬õסһ˫ƣʮָ繳˺ɽѵ֮󺣷֮צ
ڳǰһ͸ݿ£ܿóǼܼΪӰ˫ƵأͷŭʢȼҵĻʬ·ǧҽڶԷ˫ѹʵĻ棬ÿһȴ·ɽޱȳأʬˮȼˮʯȼʯһմȾһǰ㣬ͻ̼յȥȫѪ껯ȼյޱȴԣ
ʬʬ̫ŵɷͨؼаȼʬ𣬹ʬ𲻽汸ľ˻𶾣һޱأ̺֮ĵɶ濹⡣ڳѹתͭʬʬ۳һǰ㲻ĺʬ𣬱شͭʬһ΢Ļǣڶ޾ףȴҲө°ˣ
Ȼڳȴɫ䣬ֻǯסһ˺ɽѺƿӵصʬצƾʬٱȫ¶һȻڣ·һе
㲻Ѿⰵֻܵشⲻܣ
ͷӰʸ֣벻ʣڰ䡣ͨĵڤͬ걻Ŵ˷γ˲Ŀֲעڡ
ʹǺɣʬҲ޾Ŭ˹ڤٻڤƳɱעڣ䵱ʬԴԴȼϡһʱ䣬ʬǿǰ׳ռ䶼ȼգ·һεﶼᱻճɻҽƮƮ£Ϊ˴صһ֡
ʬ֮ʢ½Ҳǳܲסһήٲλһ㿪ѣڻлɢȥ
ʬǳԽ޵񼶹һʬָ޷ᲢۣŬ˹ʹΪҲԦΪǰҵʬҲȼڤΪ۵ģÿһ룬ǳصʧϾĵػͨʧĵַֻʽֲ
ڳȴֻԷţûʩչֶγ׻ݻ߰Ŭ˹ƺڵЩʲô
ֻǽƬ̹ںڤµĲԻɫɳĮ֮ϣһֻԻȻңԶƽǵʥͬˮһӿֳһʱĿƣʯ鲼ɳĮĽһ±Ⱦɻƽڤȥ˺ڰ۹ΪʥʥޣŽգǧĽӥսʿһʥ̫
ھʤͷһֱڰڤ米̫һһпɹõԸһȫ²Ρ
ǧǧ۽ɽ貹ԴЯŭ֮ڳϽۣ֯ͷһֽǰͬʱҲƴȫʬΪǧٵ̺ޱ߾Ļڳס
ػɽ㣬ѳոƽõʥ½ٴΪޱ߻֣һʱȼŭУĿռķ
ͬʱڶʣٴγŤһֻͻЯ
֮Եģȴʣһ޶аѪһѪҲǺնѪմຣһƬɺ죬·ΪѪ


һʮ ˫
޶գ
һһգԶֻܴΨһһö̫Ȼգȴ̬ϸ죬ȴһɣҾգ
һգ׽ĽӥսʿԼ̬ڶ֮Ĺʥػâգֳһ׳ޱߵĻƽɳĮԼųΡ޾ĲɣϢһö̫֮ȴֳ̲죬Լƺ֮ϵһһΡɽɽϴƬʽ¥̨֣һ߹Լǵι״ˡɽˮȵȹɽϣ֡
һʱ䣬ֻ˫ԣ죬ԳͻҴռҲ֮Ťۻ
Ǽһ̫ͬʱֵѪѡȻԶݣܿԷ棬ֻɺ¹ȻĽ䣬Ѫ⵽ţȴֲл
ͬʱǱܵظܵ켫صʢ̫вڳȡ¶꣬һ޷ֱپصĲãɱϳԼؼɷһھ춯صУǰԲʮĿŤ𵴣һ˫צЯף˺ѵأڳȫϮ
צӰݺ۳ңǵأҶֱӣִ⣬˴֮Ѫеķɱ־֮⣬ʣɲƻҲۣɷֱأɷɱشɱκ¹ɵ꣬һңɱһ״̬
ҲǺ֮񲻽ѵҼҵͱΧŹԭ򡣼ʹͭʬѻָǣڳɾͺ֮Ҫ൱ʱɷĶʧءʿδ޳ɵɼ֮ǰҲȥƺɵģֻʹҲ޴ӼԦǴܽɽĥȥˡ
ףȴδڳеֵĵز
ֻǳȦڲĿռУ԰ɽÿһצȫĪƫȥƣתۼԼҲԼצתһݰΧڳ¼תµĹûдڳݴΪܡ
ǿ˼䣬߸ϵoᲢۡԴͭʬʬɳƵǽһɱ䣬ӦҲ˵սģʽõ񣬱˵ݵġʬ޷ֱں֮áΪɣݸ޷ӦԼֻڰŬ˹Ĳһζƾ֮ǿѣڳЧǣɱˣ̸ף
ӦĹƵͬʱڳȴҪע֮ϣձԭҲʼˡѪ£Ѫ򣬶ҿһ˿ͨԴ־ζĪѪһֱ֮ϣ
һˣڳ΢΢һ֪ˣͲðѰһ׳˯򣬳Ծ֮⣬˭뵽ؼʱ̸գҲ֪᲻ʧлʲôвƻҲֻܼˣ
ڴʱµĹȻı̬·Ϊһ̵ש׷£ڿ϶תۼγһ׶״ľ޴̫ɽ䡣
ִʱնʱ̳һִ͸ɫ壬һھѹԽԽڱƽڳԭжҲֻȻһ˷ɽһ뼷ѹռ䶼ƺһ˲һ塣
ͬУһΣ
̫һнڳŲƵ̫֮ϣڳޱֻЦһȻ̧֣Ȼһȭ
һȭԪĹӲãԺѳգյƥȥȭһɫռ϶ľ޴ͬһ汻˱㣬˲䱻ըƬ̽ɫĹм˲䱻ƥȭʳһŽɫ诣ԸĿռƬ۶ɵľ쫷磬򰣼̫һա
һȭ֮£յһ̫񶯵ˮӳһؾŤԭԻĹ⻪𲻶ֱвըĻ泱ϫҵغɨķɢַԲִޱ߿ຣ֮ϡ̫ȫѹڳ£ڳȫһȭֱ̺ġ١ȭ̫㳹ʧȼ˲ʧ
ڴʱ޾״˿ǵӣ˿ԼֳȻϺڰɫǹȴһñζˮ켫ص佻֯ڳһȭơ
ڰ̫˴֮ʣһ̫Ȼûг˻侮ʯڳȭ
ͬʱһŮȴֲԶ޾ĺƴ־͸ɫʹ⴫̫ɶУʵߣΪפ֮һ뱾вСԹҵȽͬˣֽȡ£ϷŷһΣ
һͬƴ϶Բɣĺ־漴Ӧͬ飬ֻҪ˲ҼΪַ֮ѣ
oĽ˲㸽Ϣ㣬˫ԼΪģʽԼ
תۼ䣬յĹ⻪ٶԳ֣ǻΪӦ໥͸֯һ塣̫⣬һָΪֺ봾ӶӽʵⱾ⾳һȻãȴӱ鶯ԭ벻ľʣ߻ʱԱһʱǵصĹ糱纣֮ʥ½һﶼۿɼٶ
ţһžӰԸ߿ս£ģþһݣȴĿսļ⣬һֻ۰򣬾͸һɽΡ֮С˫۸һһΪ˽״չ⡢ͼתľ޴žԼһϼƣֱ֮ͨҶʽ
ֺɽ֮Ƶͷն䣬ն˲һΪΪġķΪˡǵٿ쵽½ϼɵĵӰֹ⣬ÿһʵĳ벻ǵӴܵ޾ơתۼ䣬ĵһƬƹѹһƬͷѹµ죬·쵹㸲ѹ£
ƺ죬ɸ߿½ôšţѹѹĴ˷ѹɫʱúڰᣬ˷Ʋ㽥£ʥ½һԲ֮У
ĽĪǡƽڳĺȻ̧ͷӿмӵնµľ񣬡ô˵ҲǴ˵иԭΪս֮ˣ
ձУԴаԼϵӷֱΪִư̫աִƺҹ¶Լִƺ֮С֮ҲԸΪƻԼұ֮񣬴ʱɽ𶯣ҲΪ˶ԺХĿ־廯ް᪴Ҳ֮ɱ֮ڰ᪴ߵβȡһƽŴ˽ʣȴƽ壬Ϊƽ˽ľȴ˵硣֪ꡣΣȻܹΪձ߹֮һ˽ܱȻԶڲ֮֮ϡ
ⱻڱ֮ǰݺȻȫʬڳͬʱѽԼԶԶըɳȥޱ߹⺣󺣣ټ
̫óŲƣһٶ׼ڳãŲݣȴѡ
һ̣߽⣬ڳָ㣬׼ȷŵصа˱ͬʱնĳȫȥ
ʵͬʱն£ڳѿвֻа˰ѣ೤ͽΣȻҲɱԼȫԺԲܡ
쾡תۼڳǰģȴ޾׹Ǳļֵ
ֻӶƽնڳͬʱֵ֮ͭѾޱߺ⣬Ϊһ͸صĹڳָƥѾ˿Ťͣ
ߣԭǰ뾵
뾵ӵз֣۹⹥Լֹܡ޶õİ뾵ǲƣֻΧ׺һսС౦ֻĳЩͶעɣʹﱻ٣Ҳֻ˼޷ʹã֮УӦȻڣֻ˹ܰˡ
ڳ̫涼ж磬ܱǿ⹥ˣѽȫ͸ȫѨ⻪ţ⻷·ͣϢһ㣬ϵĸ䣬ǿ⾡ɢ䡣
ڴʱһ־޴ΣкȻڳͷһ˲䣬ȫѨѼգƾܰڳһжķ̬
žǷ·ײһ㣬ֵĿײ
䣡
·ȼֵĻҩһ㣬ԲʮڵĿ˲Ʒſһϡȵ˲ƾճ֣ۿɼԳٶķϯתۼɨǧ﷽Բתۼƽɢ
أ籩
һʣڵİԲξ޿ȡ˷Բĵ棬ȥǴͻȻһʯײĻɽһ㡣һʵԺձϯ̫ƽХ֡ԱеֻΪĩ֮ٶ죬ռṹ̵óĬĬ
޿֮ϣڳնȻۼȱŤ硢ҲԵıΣЩλԼ˸ĿڼŰ
ŵһһСӰΪ˫ֵָ֮УСȴٲȻ̫ӡӥ׻ݡ
٣ʵ׼ٹġֹһܹðĿݣڳɫʼЩءʵϡοС̫ɻŲƵĹ򣬽ʵʶԸϴ˵İȻҲãֻûӵһ㹻ǿܹǿ붯ܵ壬޷һС˵ըĺֲ֮һȱݣȴڵʹһɱﵡˣݻڳײ˲佫ʬ߶۵̫Ϥڳϣ׼ٳײ֮һǿɱˣ
Ȼһ֮󣬼Ժ֮ǿƾ׼ײҲѸ˲شֻۣѾȫΪһ䶯Ѫ⣬ȫһơһֲͬ潻ͻѳƺһ̾ͼ
Ҳڴʱһɣϴ
һй棬Բ˺ңΪã
һԷ䣬뺵ʬҳͻ̫𣬾Ȼˮ뺵ʬг棬棬·𱾸ˡ
ȴ̫ƾŶ̫ľƿأϧǿŤʵ˺ʬ̫ȻͻܹͬʱԦߡ
ͬʱݵĽ£µӰҲԵüΪ䣬·ͨ޾ڤԴԴϵشעڡ˲䣬ϤȬ˫渴㣡
ֻҪԴʬ𣬺ɼǲټ㹻䣬صת˲
̫ṩ̫ӳ֣ԼŬ˹ṩڤֵ֧£ݵʵԽкɵĵزҲ̫밢Ŭ˹ÿÿ붼Ҫ޴ģѹԣԸսǲСĸ
ѡȡʤĶעѹϣڰ밢Ŭ˹˵Ҳ֮١ԭ֮ǿǵ֮УڵһУɱᡣȻڳȴƫƫбʵʱǴմɵĽ֮֡⣬ͶӰٶڳ޿κΣЩ߻ĽӥսʿԼʥˡ³֮⣬ûƿɴˡڸԭµ֮Уֳֵİ뾵ƽ֮⣬ƺ촦һͶӰô򵥡
ݶ֮ս
̫ձ̫Ͽسֳ֮ǲֻͬ¹⺣ޱߣʥ߲޺ʻеһжѸţΪ̫֮ɡ⺣ֲʱ׵س̵ľשԼ˿ڳжɷ
뾵ʱǿ⣬Զ͸֮ڳ䡣ټʱʱ⣬ԡ˼ڡķʽڳЩԭڳԳܵǿ⣬ҲҪСܵĹ
̫֣Ѿƿһİ˾ųصĹڳݹܣʹңҲöԷ졣ϾԷǽ˵ǧ꣬صĹڳڴ˵ʹнҲ˵ֱȼ硣
֮ÿһӳһ˲޾죬Ϊϯ졣Ȼд٣ͬһʱʼջа˵вڳ
ƽƥȻڳ£ÿһܸƤˡȻֵӵȴһаɣϺɫƹ֮еӣ˿˿ƣΰ˷ԼʴͬСףڼ䣬Լɳƣ·߻Ħ˻
޶ɻȡ԰᪴ʬİ˸ȣ䶾֮ңħ֣߸Ҳҵ֮ϸ춾ƣԸȴ࣬Լ漰ʱչ
ƽȡ԰᪴βһ᪴ߵıԴ綾ҲǲΪ档˶֮ǿڳһʱԻ⣬һĳҲĥ͸֮
ȻЩֶΣʹ̫֣ȻвƬ̣ڳʮ൶ԽٵķʽΣƲϻۣȴԱֵû첻⣬С紵˴ͥŲȻ֮С
أ֮һת˲ٻ˵ȴֱڳסǰܵĿռ䡣ͬʱ뾵зһǰ׳Ĺâڳͷ¡
һʤ𣿡
ޱһΣʥ½ֱӱȱһǡĿֲѳԶȥ֮ɽ˲䱻޿ƥеľķ飬ʯɰͳͳ׷黹ԭɴ֮
ٴѭǿײȻڳΪܣһƷ䲻ѷڰ뾵ǿƳ׸ıȥԶԶײʥ½һǣȥȲֹأԺֱຣײȥ
ôҲõ¶Ŀˣ
ȥһڳȻ֣֮ץȥ
˫ʹС⣬һץȴ·߲Ρɽ̩ɽ֮ƣ˷֮кȻл
뾵ǿҲֻͬһʱ䷴һĹ֮еһתͷıۣÿһ۶һƽ˺ɽѺ֮½նеξɽնֽ⿪
Ȼɽ߽ͬʱֱߺѽ֮нסߺţǰУΪº£֮ռ䶼ߺΪֽԵĴλߺѸټУ·ǱһεĽ޸һ㡣һŵѵͻצһѣ۵ۺۡ
Ƽ򵥵һץɽ֮һգߺ䲻ǿռѺۣȴѹ۵άռγɵСΧάþά䵽άƽ֮С
һץ֮£֮еľ޴ʱķѣռۺ۵ĺģȴһȻת˲š
รĵ˲ƣ
ȷ˵ǡ֮
ԭˣĶҲֻ߻ڳݸһЦĿͶ򼸰⣬һ׹кȻֵӰ
ֻȴǸĿ꣬һɫۣעĿǣ˫۳Ѫɫöڹ˴·һַ糵תüȴеö·Ө۾ϸͻᷢö۾ȴ΢Ͱͫɣ·ĸۡ࣬аöͨڣȴתʻùת
ٳղϣ񣡡˫ֽӡأڳһŹֵڡ


ٶʮ ̷
ӣ൱͵أĿǰĶֻߣζز쿴һΧŶԷİ˸壬ڳ˵һ䡣
ʵϣԶֹСӣȻֻڶǿ֮е۷ǿߣѡ͵ٳ˵ʱεؿЦһ£ҪΪԭԼƣȲѣҲԵжԵݳǰǰ
ڳ΢в죺มνֻصڶǿֻ۷˵ģ
ܹܶħӵ޶ӣȻšٳ̾˿ʹѾܵشĶħӣҲֻͨСƥеġ
ڳʵʲôʱħӣ
Ŀǰʽ񡣡ٳ»صǶܹҴ棬ʵҡ϶ԿħӵСȫ𡣶ħӽǵĶӳһ˳֣ͼ֯ľʵսԱȫ¾ˣǶӳı壬Ҳ޶ӵģ˵ֻУΨǰҲûоԵİսʤ
Ѿʽ𣿽Ⱥÿ죡ڳ˼ħ֮ս޶ֻ˰ƻһʽô˵Ӵڼľ޶ӵϣħӾҲǸࡣ
ӵƵǿӻߣһڳϡҲԿ޶սʤħ֮ռѾһأս񡢶ħִǿ֮⣬Ȼᱻӻʱ䣬߱ڸϹֵĲλá
ֻһнпܣֻСӵʵáʿգĿ޶Xս֮ǰԼ֮ʵࡣ¶֮ǰħʵҲδؿС
ȻһᾡǰΪУʱҲƴȥȡΪãʤҵΪۣҵ̵ٳȻر𲹳һ䣬ʹʧҲ֤Ӳ˶ԡ񲻳ͻ£ԭ⾡ĳӺṩֻСӵ鱨
ǶӶӳ
ҵʵڶֻǿǰûʸ䵱ӳǶӳҲȳֻϧĿǰ硣лԣ϶οƽ
มڳÿɷĿһֱڹעԶȥķ£ݱаѪҫһǣѪҫ֮£ݱѪ죬ϻҲתΪɫҲʹ̫ɵĹԲò׷ȥѪ⽻֯ײһֽᡣ
ֻǽƬ̣Ѫ漴ѡ̫ҫϣСע⵽һĻڳջĿ⣬Ȼôɣ
Դġ̷ǰָ̣δ䣬ٳ˫ͬһתϣѸٽӡʼµͼִƽѸ·һչҶѸٹϳ硢࡭ڳһҲ̫սģȿҰɽĲ˼
ʵĸֲͬʵиɵʺͽ裬ڻϡ׳񡢱ŰϢֹǿ·Զŵĺʱٴνһ㣬֮ϵľ޴ѹȻ
תۼ䣬һʮ׵֮ٴγ֣ϼ̽ᣬÿһ˿͸¶޾ÿһκһС쫷磬صĿףӣǿԵɷ
ͬʱϬӡ£ٳɫԶΣתۼٴλΪ뾵ƽ֮ɽʵľС
ǵҲ߹һ·һĻڳɷһ˿顣ٳϵ񲢷ͨͶӰô򵥡ڴ֮ǰٳþϸ΢ʱα䣬ģ΢۽ṹڻȻϵģסľϵģ⼡⾭硢ˮϵģѪҺҺԷϵģϢתԻϵˮ߷ܡϵģ񾭴ݡ˷γһκɽǵӵжָܵװסָ廯װͬʱҲһּΪ˼ƥͶӰϣʵһһô򵥡˼ʥ߷ʵĳЩ涼硣
ٳܹûĺҲ˼ڳӦУȻҲһ˿ζ
ⲻ㵮һ磬屾硣ϽΪΪܹڻߣʵһͬҲܷĻ硣ֻ汸֮֮ʵԹͨʵ֮䣬ԭתΪʵڵƵһ־ѵ񽵽ʡֽͨתʱ֮󣬲Աڳռʵ֮⣬ҲѶ䷢á֮£·һüĽ۹Ϊý飬̶ֱԱִܵԣԵƣ
ٳҲֻʵϣǶĿ֮ת֮˶ڳƽԼǿͬ߱Ԫֻֽò˺һ˳Ȼˡ
֮ٴγεͬʱɡƷ״ڳƽѸͱΣתۼ仯ΪһˣһˣԼһҾڳȻϻ
ÿһö򣬶Ϊý顣ЧȻȲٳΪľĹɶ칤װףҲΪձųư˰ϵһΪӴңڳʶǽ֮⣬˶һʶȻһضϷӦӦձɽɽȾֻڳȴûȤҲûҪȥϸ˽ˡ
УҾ˿ƾٶȴֻͣʼάһɼʮͨľ޴ʱ޿ܵһУɰʯʱ޿ѩѸ͵ڳҲڳǿڳһѾΪ׹ĴغĵĴĻɽ½֮ƶĵسײѹ
ǧѤɣɫɫɫɫɫɫĻ湹߲ͬǺӰСܵܲϻ۵ϣ֮һƬ𺣣ǧ죬ԻͲãڼµбµɱˡ
˳ʮɵĸߴĵ⻷ơž·ֻȸ˻ĵ֮ؼ쳹˵˫ۡ˫ȫǷǵǽâ˵ҫСÿһжƵʸߴĸƵиת˲ڻϰٵƿ׹⣬ŽĳϢڳݺỮ
ǿ֮Ը֮ǰƻӶƽХͬɽХһ㣬Ȼǿನӿʱʮ籩һ㣬ɨķŰҰڿຣˣʵкѹǳݣˮŭ֮ƴơ
Բ𵴺ӿϯһ
硢ơһױɽ֮ؼ쳹ֻĿǻ꣬òı䣬ɽҡض˫ĶսನѾӰһصת֮
սֻά˶Ƭ̣תۼ䣬ҡһ˾Ϥ߽⣬һöɵߵ磬֮㵯ٳ֮࣬оµҲޱѿ
ͦ˼С⣬Ҽоһ°ɡڳСĺɫϸ쿴֮⣬ۻһڻڲȼգֻȻңȴ־õ÷·Ҫһʡ汾ĸȼһ㣬ڳȴƺһ¡
ԭ˫ݽս֮ʱڳһ³֣װ˺ĵöץУȡС˺ɽʹص壬Ȯһ㡣ǻ˲佫ɫѹۣںתɵһڻʢȼ𡣶Ψһӹһٵģܹ׹˲Ƶˡ
дҵġʵ֮䣬ҿЧġΪʲôϳʵɾʣһĿռӡ񱻳׶һ㣬ֱһͨĺڲ򡭡ǰ龰ٳһֱ³һǿӡ֮ô˵֮סαȡ񡯻ҪͶһЩҲòѷӡȻȴᣬͰвԺԲơˣոϻֻףҲѾˡϵĽ˿ƽĶڷá
ƺ룬ڳƳһ֮ϵƽ˵ǱϵĶҲ˼ȻܹԶʱޣͨȥδڶʱڳ²ŻеҲڻӵʱŤʱְЧҹƸԭӦûȫƾԼ漰ʱչ֮صģǻԵ˰ֻϹ޲Żðɣ
ǺǣݹȻԨδҲ̫С˸ԭˡٳձƽӦȴѿɿϣ֮ıʾȻô˵˵ձţƣѹжҪƹŶ֣ġؼڵĸһܰҡǰﰡ
ʵϣʹʹŽǴϢڳľԲʣֻ򡰻ˮ١١кǿĻĹܣˡ١ɱȽ֮⣬١Ҳѿꡣ˵ڳʵ뱾ʵġĽ١֮ǰʩչġ´ֻءĸйۡҲ˰ƿعͿЧѹڳĴ
һ棬١Ȼλлԭóɾ֮һȻᴿ޼ĴֱƻʱȼһԪĹܣΨ漰лԭڳΧľȼáԼʹޱģڳƷ΢õĹƻ󣬹ҲȻعڳֻԭͲһ壬һֻùãǰȻῴԼľ뿴ƾҲˡ˵ף֮ǰһսУڳֻΪһЩһѣ̸Ϊ֮ƴ
һ֪ڳǿȴڳǿһʲôҼڳܴٳյһͷײϣԽǽսȻⲻԽԽǵ
ʱڳһ˵һߴǰٳӽ֮оޱһᣬ㽫뾵׼ڳԭƽľȻ͹𣬷·͹澵һ㣬ӳһжֳ޴ŤΡ
һɽųľ԰뾵Ϊ֮ܵĿȫų⣬޴ļѹѸҺ֮γһΪյľ޴ˮǧ֮һըѹһй˷š׵ڳ䲻˱ԶԶȥҲԼ衣
ų뾵ȻֹܣڳЩ䣬ͼǰ֮кȻһΪɢÿһŰ뾵ƽɢű޶װƣÿһȴ֮ǰС롣
ıҲ׽壬ԷһΪ
ţֻöȻɳڿתŤճһ޴ΪһݣݳκͷβһˮŮӡǵϰ죬ֻһ˫װѾ޴һͷǡǵ°ȴߣһ·ݿһ塣
ձеһáˮͰټڳɲʶ
ˮȻſڣŭɺƺƵˮ⣬໥һγһȦȦӿ޴Уתۼ価ջΪᲨǵصһӳʱﳺŲʡǰգҫһ貵Ը޾ϼ
һöٴλΪˣһΣѳϼ֮У׹ˮһһȦȦسɢʱʱԾ𣬰ƵʸߴĸƵи֯ݺᡣ
֮ȻûֱϼڶУҲˮӳӰһ㣬ˮζ춼ǣֱ˿ۻң֪ںη
˵̫ⱾƫֱֱȥԵĻⱾʣ͸ƫڲˡǰһɻˣں룬Ĳб˴˸桢м벻ĻŹһĻڳɸһŹֵͷ
ԣĲɸӱ仯ˡԷĳˮΪʽĲԴǿֽ任ˮȥ䡢Ť޴ڵ⣬ֱйˮɢɾֱۣڣӱѱ׹ҲˡҲڳʱԶȰ뾵۹⹥ӵľ棬лƺ¥ĸЧ
תۼ䣬ˮ緢ľ޴ˮǿŲڳںģǧּƵľ޴ѹʹֱ˼ڳҲҪסƶԼ֪
ѾݡС֮УǽʱȻƽһɱҪַӣ
ȷȫ£ٳзݣֱ֮еƽճɷ糵㼱ʵʵ˷ĵϯ渡Ծֱʱʱһ׽
һֹƣȴƫƫճڳ㶼ƽκ벻ĽǶȣԼõķնȴڼһ˲ĪЩδնڳҵͷŪ徿ڳܣƫתƽն߸ɴٳնλжϳʧ
ô£ҲնƫԽԽ࣬һʼֻƫ벻һߣѾˡϣԽԽԵģˮ¾һĻ㱶ʲôѵ˵ȻҲ롮СڡСвԼ򡭡
·Ϊӡ֤ٳ²ģڳ࣬طһǿԾݶݹһȭڵ绨ʯֱڳš
Ϊ˷ֹٱڳƫתȥһݲٺײǳȭ֮ǰʬ̫ȫѹȭϣֻڻĿȫ
֮ȭܻ
ģһֺƾž޴Ťʵһȭٴ
Ȼϧǣһȭȴ䵽մڳӰһȭǰŤεһ£ùһȭ
вԣƶֻ֮ͬ߱ԽǾԽԶԽֶصˮΪʣԽһĲԼȷŴ󣬴һˮ沨䣬ּ׼ȷ׽״ԭٳܵڳֶΣȴû뵽ܿͷΪá
һȭУڶȭǿ
֮ȭУ
ҲڶȭĿ꣬ڳ޻ɵӲƴһǡȻըĸ棬ԶԶըɳȥͬʱҲܵˮһ޴Ŀ϶
̫ȻܹŤʵعȴƣԽʵֵﻯΪʵĵͻԽͬʱѶҲõĶйء簢ֱӶڳλҲǳĳǿֱӷص֮ͣĺȻڳ𣬶ȴ䡣ɴ˰ɲŲòʼհö󶼷ϣʹˣҲʼֻּܾˡ硰ܻ롰С䣬޷ͬʱ֡ҲʹҪôڳҪôȴɲʲôֵӵ˺
ݹͬʱٳҲƳ֡
ֻٳ۵öڹȻӳ໥Ƶ״ߣһŤ˳š֮С˲Ϣɣһʱһʡռ䶼ڳΪŤ״ͬʱ˷ڳƽѾ񵶽ĹģʽǻΪ״Ť֣ڳУ۽ɱ
㣬Ͳõ
ȻӦģֻڳȻһԼȻб;ϵ֡
֮УһһΪеƽҲһΪʬ֮кܿ컯ʧǱʳƬƽҲܿ컯ΪжϿڰ
ô£ôյҵλõģ˳ƽݷ𣿵ƽչ˲ϢѸƵԣͷŵħͫĸţôױ׽Ƶȥ
ǰһĻٳմһƬңгٶʣҲѾϾˡֻڳһתһ˵µĹ켣˳š֮СŤһܣ˳Ȼֱһɾ޴֮Ϸڡ֮Спٳһͨδѽ׵֮ܵˮⲨȫųȥ
Ȼƽɷʹãж
ƽУΨкǱģƷǳ潣֮ȴǸʵٳմ֮ڡڳƾſռŤݣжϳٳյľλá
ͷ֮ٴκۣ뾵׼ڳųľٴη
ڳ׼У˲ƳԶһеа뾵ٽ󷽵֮йᴩһǰͨ͸Ĵ󶴡
뾵֮ķѣһԭѹھеĿռҲ֣֮ͨڵѻ˻ţзɢͬʱ¶һˡ
ǰ龰ڳĹƲΪ֮һ١
ֻȻУȴûκȶȵı䣬һɻҵţ
һذƬУһ䣬ڳ̶ֱ
ǧ硭ѻɱޡ
һ׸ޱаԹ֮еĺ͸һĺѻӦ飬Ϊӿĺ˿ڳ
һλŮڶϸߣ㽡Ľհ̰㯡ʡʡ޺޾һɡа޻ڵĳģ̴кʯõԣ䱩崦ɱĲпᣬ䰧Թʯٵľ
Ϊ徲һ㣬Լ밮˹޵ɱǧһѻȸľɱ⡣õѡǡֱɱ˰ˣֻԶԶԼ
ԽɱԽ⡢ԹɱݣγɱȡŮ֮־Ѳҵǣһ˲ڳԥһ£޷ȷǰǰ仹αð
һ̣ظһ󶴵֮лʧͬʱһֵƽҲһըб仯ٳյ
ԭٳղλ֮֮ڣʱ仯ƽڳܹȷƽǼٵģȴʵٳձ仯ɣԲһʱ䷢ӹһ١
ûᣡ
ٳϷٽӡʣµһ֮ϵİ뾵Ӧٶһѽڳ뾵ڡ
ոڳƵİ뾵ͬǼٵģֻǾڷӡһССռ䣬ųܣҲǰ뾵УٳյٳոռڳϣþսڵԳڳһ˲ԥʧ񣬽ɹİ뾵ڡ
ͬʱ˱ڳȡöԼնƶʱ޷ָĺ֮⣬ʣµĺȫǶ뾵ڣ뾵
ת
ٳüССɵĸɵͫ׺Ȼת̬аȫںϵһ𣬽һϸСԴ͸һеĽɫߴз뾵
Դ͸ֻҪ㹻־ãи򣬲Ӵһըߣٳյɱﵣ
°뾵ֻܷڳ빦½תȻɱڳƶȫԸͼӳֵ׼ٳײҲֳʤ


ٶʮһ ս
ٳյҪϵԡӰߡȻ̸ϴﵽǸ۷壬ҲڻͬСɡΪֻߵҵһпǸپ·ӡ
Ӱ粢񡶹һϵڶϵһȱļڽɺԲơֵǸȴҲձoĴ˵ǸĶҲЩ˵ΪSͼ조񡱡ȻһҲ˵ǸĿշͽΪ
ٳպܺһ󣬺ڡŶӵֻṩϢµõҳࡪԭӰձo˵ˡĸԭĿӰ졣ֻӰ켫Ϊ΢Ϊڴ޻ԶֻǴﵽӰ조ӰĳЩ˵Ǳʶξش˵ĳ̶Ȱˡ״ѳ꣬˵˸ԭǸչһֱ˳ؼԭҲڡӰϵʵ̫ǿ̫ȫ棬ϾӵЧ۸лһʩչܹڣ
ڴڼ䣬ƹܸԭȪĻȪ֮ͶŵӰ磬Ȼ˾ٲ޷Ϊھηף˸ĺа̵ʽܻ˽ͺ󣬸ڻӰ۵ĴԱĳǿ߲ӡҪʱŽͷųԵУѱոɵҲǿиʽȡٲȻðסŵ˲㣬پס䲱Ӱ㼷Ϊ֮ܣĪڴˣ
һ棬ٳҲʶȻͼںеĸ߶磬ڶԪУȴƺΪҪļֵĻһҲ㸻ģȴô纽ͨѶŦСԼԵ쳣㡣ĸԭǿʼֻ̤뽫Ӱɢĳ̶ȣȻͳһԪиԭ൱ңԶ
ٳմٳ̻ƻԼΪֻߵı䵱ԭڻӰġת̡롰ˡڹԭϵԼѸԭҲǶ֮һġ񡱴Ӱ磬ҵǸĤݵʥҲһԴȪġӡźУ䱻յĲһ紫ݵȹͬʱֽмȡڻݲɰö񡱡ڴ˻ϣֽĳЩռһԼֻ߽֮Լݡϵ
νݡˡӶݡʧ⣬ʵĺǡ롱ͬڡСݡıʾǽԼڵԪ룬ɽΣȥ룬ɽɵڶ壬ݲ֪Ҳ˺һ˼롣ӰСݡ׶ݡˮݡݷԼɴĸݷݡ壬ؼͬڣһ壬Ԧ
һ˳ĻӰضٳΪڶʱڵԱؿѸͷչȻ㹻֮󣬸ԭؽ׿ǸźתΪ޿ƥеġħ񡱡ٳڻӰʽ̴塱ԺΪӰšݡĶϵԼԭȫ֧Ӱ̴ͥ
ԻϣҪչڻӰ磬ڸԭڹηչޣҲ뵽СڹѾ޶ӵӳ£һֱڸԭݡȥùͷ
Ȼݡȱֱֶ֧ˣûиԭԼԿڳУݡҲԲڻ㡢γȫԼġݲͬʱҲڳڵͨģ⸴Ĺ빦ܣƾȥʵ֡롰һҲٳڶʵǰĸϡ
Ȼû뵽ʹǾ͵ƣҲгһջ콵ʹǺŷĩ֮󣬸ԭʶͷò뵽֮սСǩԼȻҲòǿҲˣƫƫһҪ֮Ψֲڳ
Ψһֵҵǣڳڰǰͽ磬˺ҲΪƵֲݣవлֻСѾռڳ㹻鱨ԸģʽҲһϵмΪ꾡ķͬйϵһҲ㹻ע
ȻȴĳЩһȺսΨ䣬鲢ڼˣھսжܱ㹻ǣھжŵĶ֣ܹ൱̶ȵ̽ȥѧԵصץסһ㣬ʹʵԶֻҪܹе㹻ȤֲڴĵߣͿڽսӳʱ䡭Ƿǳȫ͵ûֱҵɹõ㣬ϵΪֵܵĻȴпɹõĿ϶ֵעˡ¹֮Ů䣬ǵ飬¹޶У˵ĸȻĳΥ΢֮ݴռһϵ鱨˵Ըģͣ¡
ٳǵôĳȫͬڽ̵ְԱݳ֣ٵĳֻߴõ鱨ȻսٳȻΪгһնڳ׼ⶨһϵս
ڳսУٳյİö񣬷ֱͨԻ˰뾵ƽɽȾ񡢰ͰټһöͨĳǿƵ񡪡ˮӡֳƻݱ
ձУˮǴа᪺ĸаĵһŮջҪ絮޹ǣˮΣǸ첻ĻζһʱǨΪձ񡣴ûй̶̬⸳Σǧǧ档УŮˮѡƾòڱγκ˵ὥɰװԭӣֻܻ5ꡣ
oαװڤڤ뱻ģߵ겨ԼĿеӡϣģߵ൱̶ģ֮⣬ٳջرҵձʷ֪֮һβǰִᾧġɱʯƳһѾ綾ذסذɱȻ޷ȵƽ̺ǰǧԹ˲䱬ԿԼʴɱꡣؼǣԹԴڰ޾ǿŤУʹ鱨ж԰ķȫϣҲܹͲд۵ǿΡ
һϵ׼ڹؼʱ̹ȻЧеڳɹ뾵С
ץסǧѷʱٳüĵİɫת̬ȴȫ״зһֽĹƵ񵴣йȫͬΪͳһļ״̬ǧͫͬ۵΢Ƭһ㣬ɼ۽۽پ۽ֱǿĹȫڽʮԭӳȵ΢ֱڣԴ͸ƱյĿ
ǻӰ֮һת۲ܷĽתǸ磬ۻλ֮ӡɶӵеĽռĶһ۸ҲΪٳδӵУֻݲֶξģ£ȱݡһǽתֻ۾Ǳϲɡ
ȻҲڳ뾵ڽתо˲䣬ٳ뾵֮䣬ռȻѿһŤķ϶·յıԵʼմڵһİһ·ͨ޵ѪɫԨĿռžôһͻأصķʽչ
ٳ־ڱصãǬһһǽתʹĿռȥˡ

ٳһʱֻȫѪҺҪϴԣٴüĸո򷢳תʹѵİͫȫ緢ȥױȵĿꡢ־ϯȫʱȫѪ֮ڱߡ
ͬʱֻ˿ƵĹٳө貶ȴٳոовüޣæϽӡ
ӰĴ̷ȫӡȻٳ˫ָո̧𣬾;˫һʹ鴤·̾ס˫ʮ̸ָڣҪĸоַɿɢȫ£֫ٺ֮䡣Ĺ㣬ҲɹԹɵĳֲʵ¹ྦྷӨ侣ҶȴԳĽɫȴƺԳ졣ȻǾҶǸ룬ܵħӡ
ǧپצҡҷţſֱ˶ɣȴָһƮŸУȻסٳ£ɺĸѳǧƱȷ˿Ϊ΢СĴٳڣ̻ճ򡢻ɱ½ء͸ʴѪʱ޿̽ٳյѪͬʴߵͬʱ伫кƻ䡭ʹٳյ֪Ҳ޷һ˲便˶ֹһʱ䣬ʧس鴤Ƥ䶯·Űһ㡣
ٳյĲ״ɷĵǣľȴ쳣ïʢⲻ̳ӣֽ仨٣һʹ͸õпţƽΣԵȴ˸Σյâ
Ӱ̷Ȼǿҹȫ棬ȴһ׮㡪Ǻʵֳɱ䣬޼ļλ̬֮֮⣬ǸĶ߶ͨ˥ذ״ʺƨĴڡûܿĽ׻ٳҲ⣬ƽʱٻ֮лȻη㣬ڷӡڳԼת£ʱ쳣ӵĴС
Ȼ˭û뵽̫ע£˭ܹôͻͻϮֱ粡һȾ⣬ƴ۸ĳаپ廯ΪĳֽʵֲϵΣֽӶ׳ֻҪٳһ˲ûע⣬ͻУ
ͬʱѿĿռУһֻ޳ץӡڳİ뾵
ָֻոմ˰뾵ͼһƺƵ쳹صĳҹӾռһУ֮ٳҲû
ֳĴۣԽԽѺ۷ɿڰ뾵콻ɼֻǶݲ䣬ӡѵǿ֮ĩˣ
ǿɨıԵ糺ɫӰɢҷɣָطۺϣγȵΣȻ䡣
ֻӰһǣһ޴âħ󣬽뾵м䣬һʱڣյð뾵žը죬ִħڵ뾵סľͷȴ֮С
תۼ䣬һϸ΢ȴƴյĽâٳλ÷ֻǲͽӰ˲Ϣħ߽֮⣬׼ȷֱа뾵
·֮ǰת¹õ壬ٵ뾵ǿ޲еһϵжǻþȫٳٴüĸͫٴתΨһı仯ǣеѪɫͬ糵״ͼȥһƬûĲ԰ס
ձа᪡Ϊռ֮󣬾Ϳ԰һʱڰʩȵһвתΪþѶʩȫɵؿʵĽޣٲȻ³ɣ˼漣˵ùѪħ޸״̬ԭظùа᪵۾Զʧ
죬ᣡ
ת뾵󣬾ͻеĹ֮ѭշڿռ䣬ڵһи飬ʹڳӵĽ׵ҲãݽĹעһԿԵ춨ʤ֣
Ȼٳյȵȴݣһֻư뾵棬ӭת֡
ƽȴһַܸģ²ɣƵ㲻䡢֮Сڰ뾵׷ըͬʱٳؿڳĽתĪǧ˿ÿһ˿һŵڳӰɲ޾ɢתۼɢӰ١Դ͸Ʊյһǿ⣬ôɫػˡ
ΪĽ֮ˮ٣
ˮܹأ˴ʱͻʱ޿ڳӰĹã˴ʱκڳĹᱻδӰԻԭΪýɢֿԵĶԪδ൱ڽܵĹɢڶԪʱգȽգմΪҪøࡣƻգĥ𡱹ȫĹҲܳ
üһĴ뱾¶ֻ۾ϡֿ˿ĵһƺۣڳʧЦһһذףǡɱʯɵذסٳտ׼һĻȻ̶ֳȹƾ屾ֶܶذס
ʱŰ뾵Ƕ뾵öԼݱеöҲԻڳԲϡ١ַӡˡУٳһֱľһ˿ͼûС
Ȼ̶ֳȵĻҲͦġڳϸ˿ٳΨһõһֻ糵״Ѫɫ۾Ȼƾֻ۾ܻܿѪħһΣȴû˳ִϹͼͷ£ٳվܹٸһٴζûá
һֻ۾ΪۣԭѪħ칦Чֱùһʮ¡ʮΪֻߵ˻عռܵõ޸Ҳζÿ۸Ρڳȴóۻһֻ۾ļħ
ΪļħԻܷӳǿЧ˻֮⣬ҲˣٳտԽԼƽ̬֮ʵͳϵҪ漰˾һ߶˹ϵиǡǧ򻯡ļ硣ٳյϵܹԵͶľȥı̬Լ״̬Ҳ˵弫Ϊķı䣬ƤԶȸһڳٳյ壬׳̷ӳ֮⣬ͨ˻ûʲôʵʵ˵ÿˡ
ҲٳյѾ漰Ԫȴͨ˳Ĺؼԭ򡣹Ԫδͻ챾Դ޵ķ˵Ǿ綾ԪԷ٣Ԫʯ˺һ磬ڴ۸ٳĴ״̬ͬʱͲɱ⻹Ҫ漰ԪȻĴ۸ģѶȾѪħľЧ
ô¡ٳ죬Ȼʧֻ۾ȫˣŽʵĶ־ȴѾȻ޴棬ĶѾɥʧˡ
ֻУһֹѾһвزƽţԿʬǺԹšʹššʱǧ꣬ȴ޷ĥĲԹޣ̫ס𣬲Ҫ޾ڰС
һ̫ʱҲžΣһȻӵɽΧƵʥ½ĳԵתǬյƥȻײȥ
޷κȻΪٲȻһ磡
ȺǲãţջͻͣƺƮ죬ɽΡȻĮã̺嫣˪Ʈѩݳݺɣģ׺ɣʱ֮䣬ҹֻأ컯ӦоС
ȷе˵һУ߱׾еǧǧתɣԼȭצָǹꪹȱ޽еϹͬϣ仯΢˼飬׳޷һСпգ⣬ϣΣٲȻɭϣ֮䣬֮ˣɴǧϢܻ
һ֮£ٲȻԳ磡
ʹڳҲһ̺˶仯ȷе˵ڳͨ񣬽ǧͶţӴֱ̬֮֯ʱܴ³εһСʱƣԽԽ֮룬һлֹԽԽǿơڳƾŽˮ¥̨ȵµƣʥ½õһɱﵡҲܴǿռһʽΨһǣҪ˭У
ڳݷӡ˲䣬һҲʽвĸԭ򷢶ڳģֻ˳ˮ۲һȭԼȭȥƶһзӳǿ͵
һ̣һѵУԭһհǵըɢĽǻֱ꣬ʧСɢ˲䣬ѹϳᡣܹܵôɾ䣬Ҳ֤ϵòܣһֱԤ·ûʲôɹʵĺݾ
ʹܵÿ죬ԭ鷳ȴԶԶûнֻһʽȻϢس޾ı仯ҪѸԭ׽ȥһȫ粻ɡҲ˵ԭսδʹûڳ룬µĸԭҲֹۡ
ԭ˰죬ֻСˣʱһȻסڳָ֣εһһ£Щ˵һ䡣
żһ£Ҳ¡˵ȻȱӦеġڳƺЩΣȫѨһܹⲨµɵȫÿһ΢һǧپʮѨΪĻԭλ֮ǰݡٳһսܵȫʧܵԭͲʲôˣһĻԶٳ֮ǰԭظ𺳡ڰضʬ̫Щ漰ɢѨУԺ
ͬʱĿһɨǶȥһڻްԵĺһ̫ƿתһ۽һѪ£¶һ˿󣬡ô£
ûдĻӦþѪĵڶ桪̴ˡȥξеľ佫½˵һ飬ҲǴһɽ֮УһУ˽⵽ѾôһһǰսҲԸ£ҲûǿֻǸܹ꣬ռѪʥԿҡ
ϣٲȻһʼս͸ѪԿףһĨȥѪѪһ³֮֡ǰһԿףܹʱϵ֪¿ռžԮڳ
ǧֻΪսڳңʼոһֻñ䡢֮еѪ£䵭һЦҿ«ʲôҩɡ
˵֮תԶľ״ٳ˵һ䣬ѾٴĻشҼɣ
ٳƺδܴһϵдлָɶ۷ֱոһСʲô
ϾԶ޷ƵһУҲûʲô֡ѼӷɲˣڳҲգֻصҪ֣ͽС硯ˡ
硭硭ٳ߽ظ飬ش˸飬ЦһⲻҵĴǡ

ڲգİİڤУһ޴תŵǬе»ã
ûһתǧ£ϣѳ׿ήԹ걻֮Уǰļ䱻һһѣŲͬĸ뾭ת֮ڡ
ǰ˵ģ겻ܵܺߵԹ˵Ŀ־񶼸ͬܣϤڵɽ𺣣ֲп̷УʹࡢԹָɢ˺ѷ룬ֻϾ걾Դӡ
ǰȺģֻڵõ㷢ԼԹ޵Ļᣬȥ˲ƽԹƽ밲ꡭ
ǰƵģܻߵĸ֮еָнߡ
ǰӹӹµµ޹޹ȴΪĳЩ޷ʵֵ׷󱧺յģڻþеļڵõͷĻᣬһһεԲκ󽥽ȥִţϾ
̵·ֻ£ÿһǹ⣬һȥִţعϾӡ׹Ѥãӵļʢ
ţЩǹֽ֮УܿܿϾӡٴλعҶعȻһ֡һʱΪ֮ڤڤеµ촹䣬֮ڡ
ǽǿон곬ȽѣعѭõԭΪɶõ֮
ͬʱĻǴƮ䣬ڻߵڤ㻯һĵĻܣȼܺҵôزʱǣķ硣
ǴϰĺʡִˡɳԼ֮ȼĺҵ
ɳΧ֮Уһ׹ǡŮλһϳɵķԽԽԵʵ޴ҵнԻɫ
֮ѳɣлѣ
ϺڤԭԴһͭʬһֱһļ֮ڣֽ躵ʬԼȰڤɳһͻƣɾ޺
ͬʱʢȼڤ֮ϵĺҵ޾ӣѽڤ綼ȼ
鳾ӡѭͬʱǧޱҵҲҪɰڤ磬ϵе
£̫밢Ŭ˹пֹһУϧǼڽ֮սڳԵʱϧķѱԴȥݡǿݣϾעЩڻȵٻǧԹһٷɣҵԭ֮ƣǴȥˣڤʧأ̫ңңУҪһֻƻĺɡѩϼ˪Īڴˣ
һʼİעڳֱӶȥ𰣼ֻսȥ͹ˡֻڳͻȻ뾵һֻʧƬ̷ԭҵ𣬵°ǰ
ͷβڳ˵ڻˮսԭ밣ˣΪԼһѣ


ٶʮ ظ֮
ȼڤޱҵ֮УһӴ󣬳צɯβḶ́ĺſÿһȶһǵصɳȴȻ޷ӵصҵķգѸڽڲơ
һֻסʨ֫ð񱼶֮ضɽҡ;ɳ̤ݲСͬʱݿѣѿʮĵݾ޿ӣһÿβһճ壬һͷ­ʮֻ߰޴ӣԣȳϢ˶̽ͷʹǱ£ҵȼգľ޿ڡÿһֻ۾µأ޴ӣ
ԭǰ֪λѾo̺ĵһƽؿһУûг֡ʵϣֻҲܿҵлΪҽֻʣһ貵Ʈ֮ڡ
ڤoǵĶڹʰ˵ҪġΪŰڿʼڤ֮ǰҪཻŬ˹ܣҲжӦıڤ֮УΨʱʱЩӦĲܻıӣࡢرҪ⵽ʳ֮⣬ΨЩģ׳Ӧѳ˳ͨÿһػصĵùʳڤߣ꽫Ķɡ
һֲпĿɸѡҲÿ־֮եȡͬʱ಻ýĹְԱǣȻŸصѳǵģɹͨĿԴūսܲ䡢ҵķ²ǣȻûôõĴˡЩ޷ͨ궼ҪΪʳӡԶ޷عʱվˣȻڤزݵӷ׶
һУҲǹļʶ۽ޣһɷԼֿʳװõҲԸ⽫֮óȥܼ񣬸˵ͶгչֹҵʱĴڣҲֻʱ̭
أһ޴֮ǰ֣ԭͶ̵Ĵǿ룬ԳŭİŬ˹صľ޴Ӱŵսն̡
һԵֻǵȻƳһۣλһ巨У׹ǷӶϵİ׹ǽӭսꡣ
ѵľУս굹ء޴ķŬ˹ȫѺۺִѺҵ
ɾ޺ߣʵͬڵһڣе񡣰Ŭ˹һԸ治Уǿлͬʱҵϻۣڳױ⣬ҷ
ڰŬ˹ʧĵطԭؽһ鲼Ѫȵļ̳̳һʬİݽȥΣ±鲼Ѫۡʵ̷ֲܣԿ̻ġΡƢΡ֮ͼм̣üɻƽһ޴ĽɫƽƽһͷֻһƬӥë
ǽڤ֮ǰҪ̳߹һ⣬ֱȡҪƽϳءڤ֮ãֱëߣȡԼ̳࣬ϸΪӥ̫ɵ
ʴ˼̳ͨڤ֮ʼҲǰڤ֮ƽǰŬ˹ְľ廯ҲԵ֡ڽӥëͨԿסڰڤŬ˹֮⼸վԱ
㽫̳ȡ֣޶ӵż̳ƽһʤꡣӵ밢Ŭ˹Թ赭дɹ߱޶Ѿ̫ˡǻܶȡ̳޶ħһսԱĸƻܵСǱڵʧ޴
ʱŰŬ˹ԹڤʢȼҵڽƽϢֻޱ޼ʵɳĸ벻ϳӣ·𵽾أֹˮʧáԭ̶һ͸ɢĴأѸٻָɢԭҰǰ谵ȴһƬһְ
ɳΪִˡЩ쳾൱һ֣֮ڿصظռ䡣˻ʱʱȡ븯֮ԣ۵һ̶ȺԶȼҵԴظʼձ־۹˻ҲڤޣƸеҩǵظ̬ϵͳĸ֮ãͬС
ޱ߻УϪһӾʣˮ峺ɢ徻ϲԶߵζ
˺Ϊ˺֮УһнǦԻᱻϴȥ´ӡֻء˺ڶԵУһˢ֮£鶼Ҫ⵽סϴԡзҪȥʶӡǣΪ֮ܹơᦡһԻ͵а
һԣֽݻ֧һˮļӿֲصһһ·ͨٲɭޣһˮɫ̣·Яʬǣɢ޿̵ĸȴĲֻܷͬͶӰһΪ;ӡ
;֮࣬ˮˢһ̵ʯΪʯʯǰҲڲһڤԣԼݣͶ̥ת޷õѵԵãνԵˣʶ֮ˮҲ֮ܽȥʯҲ൱ĿʯеĿڶκԼۺſѹаһеߵλãԽܵһ깥ꡣʯ๦ܣʯڷУɼӹ̷ʶӡֹȡ
˽ԹնȥִšӡʹڵظΪظɳݻǵظ֮
ĳ̶ֳȽ򹹽ĵظóڤ״򲻻ȥЩ£һн˲·Ʒմһ˵⣬ȷⰵ޷ŷʥԵþ꣬аԶٲǱְ
һѽӡӰڤŤнţعѭ֮ɵ˾ˡһ㱼еһµϢؼۣԼߣҪڡ
ϧĩظվҲ޷̫á֪֮Ϊ˳ȻǶѭΪطһ֣ԼҲɴ˷񣬵һֻҡҡͷδʱշ籩ʱڹµµظҲֻȥֺαضһ٣
ֻת̣ɳӡʯУմ֮۳һڵ
һֽ̳ɫƽȡӥëȡУе򣬿Խռϣֱ̫ɵ֮ڡ
һƬذյĹɳϾס˰ߵǧ۳ɳݵǽϲֵ̿ǲ̫񷢳ȴʼղûӦ
ڤ밢һһͷǧԹƾǰǣʱɵҲɱܵ޴ĳ
һϵУ˶߽Ȼ˭˭ȴo˽ŤĳǰһӢµսʿ̫֮಻̫ĲȣɱƽץūԵйսʿ֮Ѫȴ̫ӻΪȻǵܺȴҪڰڤбܿƶȻŤģġһŤתһеͬʱЩܵܺǵԹ壬쳣ᶨ⣬󲿷ʶɢһ̤֮ҲԽǵ֮УͬܵһУһҵ˶֮ٽǵӡŹ
еһ̫ԳһɻƳĺҡҡ׹·ʱܴ䡣Х죬кĿɱɺȵķ籩ءʬ̫ݺύƴĿĹâԼ¡Ŀֲơÿһ̶ȫʢȼʬĽӥսʿ䣬·಻ϵǻꡣ
̫֮ǰǿвڳսȴһ׳нȻʧطɡ֣ѱϲƻپ飬˻ǣѽɵ˸췭ظ
ƫƫּ֮࣬ԡǰ̫ɸ̫̫˲ݣݶֶ֪֪ףܱܵعӦԡʬףʬĽӥսʿӡֱӷ޷ڰɵ¸ټǰսڳĺԼһԹɣӥǽɾ᧿ΣӥŵķҲܴۣȻܹϸԭʬ̫ڷԿҲ
ϣҲɱˣ
һ״ֻҡҡͷȻǰֹ
ڴɱɱݻͷȥһ˫ӼһԼ䱳̣ƺʲôֵϺȻһ˿ֻţתͷӡ
Ȼһȴѽ֮͵𣬳ݶ
缴ϣֳַʮɣÿһɶڵһɷʬתۼ侹ƿɷصʬϤѹƣ»ָһ͸ߴʬֱǣȥˡ
Ƽշɣʹ·Ҳ޷ɡ˽ȴһıѾãһݳɾͺɺⰣƣڳܴ죬ټյ̫𷴸ĥʬѱĥ˲٣Ҳࡣڤ۾µĽƣڳɾͺɵĶ̶ʱڣ޷ƻڤ۾ţ֮͵ġħʬ·ǷнƺӦЧ
շݵĹУһתϣԽԽ̫С
ĿһУ̫ʶԼıȻڼȥܻ죿
ͬھɣ
һ̣̫һ͸һҫŽɫ׵ĳìͬʱ̫۳ըΪޱ߻𺣡
ǿ֮ĩ̫һɱһĽٹȻ⡣תۼ䣬ȴȫºƵͻȻԾһ֮ǰ˫ȭìԶԶɳȥ˫һ˺ӿǿзֿ
һƳ֣ӻ𺣺̳һ͸Ե壬һС̫ۣԼȱϸܵĻƣϸϸȥᷢЩƣʵ϶һŵģţŵɣ˵СʹСС̫ϣ
ȴ̫Ȩľ廯Ҳ̺̫ԴĽ֮󣬱һ𡣲һݻ»ȡ㽫ȡ
ȡ̫ۺһջ̵ĵ֮ڡʵ뺵ݴв࣬ԡħʬǿʹݳսʱʱ̶̿Ҫ֮һľҪʧطɡһɹ׽٣ܲԦסݡҲֻܽѹ֮ڣѣ׶á
һ̵ֽ̫˵еĽ۵̫ۣ̬ʱ֮仯
ֻ買ɣƮɼȺǺתտƮ첻ɴ費ɷڵԺȴһ貹֣·һֱֹӵĽɫ̫
ǿΪۣȺǹΪڣҫǧһʱʥƱ֮ǰֹʮԭе̫·һģ˵ȶ˻ᣬһѽо󲿷ߵӻȡȣһ
Щ߳һǰҵɶ⣬ڳǧȻΪʬߣһҲǿֻܽӡŹءʣµһֻԣǰҵأ㹻ᶨɵҵߣһϸ쿴ȴлвǲǰػһսʿа±ҲȻС
һ̾Ϣһǵĸδǧ갲ֱ֣ԳŻعֻءϧ磬Ѿٲˡ
ʩǡȻһţӰֱӳһǰ΢Ц˵һ䣺ʩƶɮԿɻסþӣ޲֣Ӧ
ڴͬʱǰҲһԳΣʮ޵գƶɮλ״УԭΪһλڽվ̫أ;ʩл۸̣վ;֤޺ʩԸع£Կɼܽ䣬Ϊȵ֮
뷨װ׹ǷֲŮˣм徻ȻǲδӦ
Ȼǲŷ𡭡ĬȻλܽƬ֮һһ䡣
һܹóǰĲ壬һͶӰһֽ޴ڣԻ״̬Ȼӭսôǿ棬ͭǸôͲ֪٣ܿɴ˶𣬵ȴû˸ҺĴڡ
ǱϾ֮ͬħΪƶɮҲǿǸš΢Цս֮ڰѩɽ֮⣬ٺδ֮˰˼ܾ㣬а֡պǷҷ𣬽Ϥ㣬ƶɮǿѣ
ҲգȻʦŵұ㽫תиʦһԥƬ̣ջǵͷӦ
Ͼܹռ籩֮⣬ЩҲûȥһҲǲܽǴռģֻһûֻʸ±ռ䣬ᱻĨȥһǣǲī˹е֮ʯעֻʧȥǣԭʼܡڣħ֮ʯʴ꣬Ȼѱܹռްģֻǻδǵĳޡʬ塢ܻ֮˹ܡ⻹һпܱĨɱֶΣǽӡиֻߣΪǣʵȴֻߵķһķǶڡһȻôҲֻܽˡ
ݵλȻŵûеġֻȺŷȻ䣬־סڰѩɽܱߵϣҹҹңŷׯ徻պҲǱĬţȻҲǿôѿˡ
һ֮һԽ̳ױΪ֮ɢؼڤڤе´䣬˼ӳ֣һƽȻ˽ף׽ٴ

һ˳
ڳʣĿдɵһ̫ɢ֮н콵һ˳ɡ
ͬʱڳһԵٳڷʣٳСĻӦа
ԭһֱһˮ㡭ٳֻ֪СӵϢڳЦһ
ӣħ硢ܵǰ͸ݵòˡԲƲƲ죬ֵΪ䡣
иãôҪأһڳĿ⻺תʵѪ£ȻʣѪһΪѪ֮ѡ񣿡
ʱĴԼ·ҲѾսֻջԺշУѽ־ȥ֮ڡѱշľ֮ϣݷԦƶ޻Ŷ˷⣬Դաء󡢻桢ֲߴѪΧס
ΪŶѪ֮ڣһϵͳгɰǧĸͬʱڣһҡ˳Ŵȱ˳·һССͰɣ
ⷬӦίʵڳ밢䶼ס
գӦ֣Ѫ¸˵ܷгɷԵȻҹʩѪأҪ֮ģҵͭ߹һ⣬ܵ÷;
ܱǷΪսĩвֶ֮ͲһζȱݵϺˣöԷƮƮ仰ʹ˳紬ĵ
ٺ١´ͣȻˣȻȫƾ˰ţȻѪȴȻȻӦУްΪѡ
ѪһߣĪҲͲһϷڳͷЩŹ֣Ҳûдвֵ˼
ڴʱתʮлսʤʩû˺֮ţΪʩţʩԿ֮ڿһأƶɮԸ档
֮⣬ǳڳнɴǧյʸ
ʦ⣬ˣڳֻǵͷԼȻòģҲӵ
Ȼȹ̣͹ǿҲܹʵɡ֮ǰڿ˽ʥ½֮ȴתΪ硱һʽԭսݡ߽ԭ֮Щ֮ڼӹӷʱշ籩֮ǰóߵĶߣҲȥ¡λܽǸ̫̫б֪ʲô˼
ٳһĵʼձǡôǫ֪Լʵڳ޴һ磬ΨһĺôȴöԷΪвһ
ڳһۣȻһ䣺ԭľĲ̫ǿΪֻߣǲΪԭ׼·
⡭ٳղ亹ԭԼϵϵ⣬ʵڲûش


ٶʮ ӵĶ
кһ˼ƫƧСһѾ֪˼ǧ֮ǰУɽ븯Ҷڡ
һλһźɫβľѧʵʿֻͷ߰ף̾͵عֻǻۡ۴۾Ưؾڶž޼ĺ룬һֻһѺɫȡ
һһλ߸ӵطˣȻעĿȻ˫ȴһֱšʹǱ˫ۣҲް᫲ƽǽķ硣
˷ֲ֪ʲôأһǽȻڳصƿ¶һͨµѵ
Χܺڣ澡Ǹ෢ùζһʮѹֵģɣǵϢܵĿʽֻ֣ǴҪ˵ǣֻ£ȴߵʮִݣһһڶϵһһ߿µãݵԥУֱԼĿĵȥ
ʿö˵˫۱һ貶صĹһ޴ʯƹţԲߴף֮ĿҲףһɵĿ档
ߵĸߴϲû̫ĵ͸һֹӡصζŵ϶һõâǣͬԲƳһɽԴֻͣǡֻһѺӾȵֻҪ΢Ӵһѧ˶˵âԵķ壺״̬µâǴõâħ
֮ڵľ̾Ϊֹ·һƵģһƬɫ䱳¡貵Ľɫǰ˸ţ·ֿɼַ·ңԶɢһԵĹءϸʱͻᷢÿһɫ㶼һλ΢͵ʹǴɫʥģѭĳ켣ȥȥͬ۸ӣ۵Ľɫ
ĪǵٽڡﰲλǹͱغҪٳô죬˵ѾԽȥˣ
кһѵȺع֮ǰ񸸣Ȼ޵ƾɣȴ͸ޱȵ뱯һ̲סҪĵʹ֮
ٸˣЩУҲòһʥ˵ôãﰲʼձ˫ֻۣǾ˾еһ͸Ű߲Ѫ壬ͭϾɺì
񸸺ǺһЦΪ˷ֹ⣬ٸΪʻŬ˹֮ǹƷʻŬ˹֮ǹѾϳֵҥԡԳ˫֮£һƷûдڼֵ
ǰɣҲ̫ˣʿĪǵٴסĿͶעڹ֮һԼͷԴ뵲Ťռ䡣⴦ռ֮תĹѲǽɫʹ̬쳣䡢ɱ飬ڽԵĺâ
һ뷢ң˫ĿһƬãȻڹ֮ǰֶָ̧ѼļٶȲ㡣Ƶı仯Ƕںǳ޵ǧâܻµı仯һһ沨ų⡢⿪һһĽɫչŵ̡
ٹһʱ䣬ͿƽˣֻǿƬ̣ķϢĪǵٽһ£̲סЦʹĿǰ򿪷̶ȣҲֻǿƽֶΣһĳƽ⣬Ȼľٴˡ
ô𣿡ﰲԴ˵ƺе㻳ɣԴõֱʣųƿԷָλ棬ԷӡסġʥϵУĵȼҪϵ߷ġ̾Ϣ֮ڡҪһ
ȻҲĵζһЦʮħȻҲպʵҲһȺ°ֵܽġλʿԣƵǧغܶĶƽֶصǴⲿƽǱڣҲ֮֡ȻʻŬ˹֮ǹ֣ҲٵȣԶˡ
Ҳã
ﰲǹ֣ٲǰǰ貽âɵһ
ǹе·𿪱ٳһһֹƽռ䣬ԭȶѭĽâָ
ͬʱʿȻͣǧâ˻ɢ·һǳ֮
漴ֻȻһŵϳ߽⣬¶֮һ޴ռ䡣
ǵ¿ռ䣬һ֪ںεڵռ䣬̤ʱʱеһøУ·Ӳذĳֿռʱƣ˲һֿıʱյĴ
ľӨʹ⣬̳ɺһ㣬ŷͬѰС̧ͷ߿˷ʱΨһܿľǾźڰɫĹա֧ƬյģʮʯÿһʯӨ͸ʯȴɢŴʯĺӸУԳһֲɣĴСÿһʯָԿ̻һضصͼƣԼдɵһϵ֡ڴһʥļʮʯ֮Уγĳ
ʿƽȤϽ֮ͽעеЩʯʥļϣʼƽ⡣ѱƣƽĽչ죬תۼ䣬ʮʥļбͷ
һԽԽǿϢһһɢɭȻɷԵԭʼء¸ߡɣǿϢĸ£ǰĿռʱṹܵӰòȶʼŤʱʱСʱʧأʱ١ڽ˶ͨˣжȻûܵԷ
Ϲһ䣺ΰʮλoԶλֿʺ뾴⣡
˭к⣿
Ȼз˸ҽʹҲֻҸŷӡǶԼ
Ȼƽ˷ӡ֪أ
ΪͷĽȽ÷ȨƸ
΢ķ˰ϿΪĸϼƷ
ǧˣٺ١ھҪؼˣ

˲Ϣ֮䣬ʮ̽ѰϷʳŪֲšջ󡢻ҵǿѹԼ޿ɿܵɢʾͨ˲ϢȻе˼ֵ治ɫʿǶţٰް㷴Ӧרעƽʥļ
ֻĪǵԼͷ΢亹ֻε̾һڳһԼа׸ߣӲӵĹӴӿռָȡŵϡֻ񶥵ͷûƽʹʹóΧһռ䡣
һʱ䣬ԭ籩ŰƽֳֳһƬš
ԼԼ񣿡Ƭ֮һŨʷʫĲɣӦ֮ǰѾࡣ
Լһ̵ԶʥԶҮյǰǧľԼʱĦɽʮ䷨ʱϵ۵ָʾ죬һֱΪȨøĹ֣ԼǸطʹͬڡ
֮⣬񡭡ĪǵĨĨͷ亹΢΢һЦԼʱһΧڣһΥʥԼĴڶᱻλǲϣԼģȻͬҲϣ
ΪҲΪԼ񡯵ϣҼı񣡡һзŮȴ£˲Ϊ֮ȻҲȥΪԼ񡯵Խȫ𣿡
ԭλҲ֪һ㣬ûеסʹŽǡĴѶһЦ㡮Լ񡯲Գλλʧʣеԣʹܹδռ籩ٺܺȥδӣ׼ڷϹӲдʱƳʧ𣿻Ǵһȥأ
ߺߣǽթķˣô죬ֻ֮ѳ䶨ﻹǵĻ᣿
ʹŶʧˣҿɲΪпܳɹ
ܸܵҵıڲǰĿռ꣬Ѿʧˣ
һʱ۷׷ףĳɣȴ͸żа֮еȻ̫ơ
ʮħ񣬳˲Ƕʹ֮⣬ȫǱӡoĳЩ̵ı壬ҲĳЩǴǿնһγɵķ̫ɵķڣ
ԣԶֻΨһһλЩԭĤݵoֻΪԡħħΪĽڱնԼõ·룬ƫаһֳ֣νҲ㵥Ĩڡֻеһ̵ͽҪĳЩ˼ʱŻǩԼȡǵΪ֪ߣɾ
Ϊ׼˸õѡ񣿡۲ʱһɣǵӦ
ԣΪλ׼һ㲻Ĵ֮ءЦͷһץѴһһŵĽɫռȡһ졣
ɫ˴ۣף⻬òһ˿ΣϾһ첼˶ѡ
ˣһŵӭչһ˿˿״һƬޱߵѪɫɲһһֱҪ궼ȥѪ˼ʱֳǧڳʱҹڲпɱǿʳֹͬһ׶пѪȵѪһ㣡
һϧȴֻһͽĿտǣһ·׺ֺ׽ϵŨѪɫɢһʱбޡ޵ȫɢȥֳһĻĻ縡ӰתųɫѪҺ˺ɫĻȱ뵶ɵľ֡۰׹ǶѻɵɽƮʬĴ󺣡ѪҺбʬǶȥֻʣһߵĿտ硣
ǵϵ̫ͷ֮һֽĺнܵΪ졯̺ħĳλĿռ䱾Դɱɷ꣬׻ĴϹ޶סķϣʮѪ͵ʮԪ׹ħɵ֧Գɾ޴̿ս硣ųʮءǧɽˮʮħƲȫʢ֮ʱġ졯۴ǧ쳾һб֮ɱ֮ʮǧѪɷִԯƵ۴սսŽݣ´ݣֻϧ챻Ů͸Ƶ۵ơȻǲƲѪɷ֮йɷѪɷ֮ȫϣĵľ޴̿սȻá˽ɾžŰʮһȹСǧɣʱʱ̶̿ڱ任תԶȾҪụ̈ԱסԲʧֲʱʱǧȥշ籩Ϊλع֮ǰʱ֮Ҳʰɣ
񸸽ܵͬʱƵڿռ䣬øԵֶȷ˵һСԼУЩܿԼλá
գ׺Ƶ֮Ӧôϣõʲô
ϣλ֪ʶ̹Ȼ˵ԼĿġ
Ҳ˵һ֮Ը㣡
ϣܸһҡҡͷȷе˵ϣԼЧڣλѭҵ£ǽҲ


޴Ц
΢ķˣoΪūͣ
һʱ䣬ڼһϨ֮ķ籩һԵĪǵٲòٴηŵԼϣɾ籩ԼƽϢ
ֻҪλΪҷʮ꣡治ɫ̸ҳṩʱıӻ֮⣬ʮڣҽ֤λеľص
һĬ֮һɭɭӦԴΪԳһ꣬ǶԼ
ĻҵѪɣ񸸷е죬ֽӹﰲеʻŬ˹֮ǹȽԼĳŵ֣һ顣һħ֮ÿһλħȷ֮Լǹһ
ѪʳȻÿһѪûأǱһɹӦϣȾ̵ħ֮
תۼ䣬ʮ⣬ʮӵħ֮ϤȾѪ
һ֮ʧѪɫԵøλ԰ףȻȴȻƽᶨҴݡ
ȻǰԼ걾ԴѪҺΪýָʮݣ
һٷָ걾Դ˻ܱ˸񣿡
ǷָƬ̺־Ǿ˵ļᶨ봿⣬һȫȫ̷ĳ񣬱ض˼ʥߣ
Ѫ貵꣬ѾȲյոˣ
̾񸸺ȻȾѪʻŬ˹֮ǹԼ񣬡ʥԼ֮ΪƾѪΪ֤ԣ
ʻŬ˹֮ǹǹͷѪ䣬ƽʹ˫Ķ֮ϡֻ֮ѪãʮƽߣÿһȾѪħȥ
ħٴĬԭǵʹԼҲŤԼݣþֶŪġ˵걾ԴǵУҲ͵ͬѼӡ⣬ʹǴҲӲħ³ȴɵԼټһԼǲòɵ
ò˵£ṩھħ˵ȷջ󣬳ṩһ·֮⣬Ťɶħ֮ǵȷûиõѡʮ꣬ڴʱ䶯ǧǵȷ㲻ʲô
ڲǩԼʮħ񣬶뱾λǿڣлعĻᡣԼ֮ѳɵҲֻᾡߣħǵĻ졣
ڴʱʿƶĳƽ⣬ԼסʮħĲдʥڳױһͷۣ۰죬ͷǣ׹Ϊ壬޵ħԳΣ֮⣬ҲЩֹţЯħԼӺ̬֮ǧٹ֣вͬ
λ棬֮ǰԼʮħ׷ͶڣռһСǧ硣
Ϊҷڼ䣬λʵĻһ󡣡˵֮һĨʱһ׷ĽƮڣΪ컨ơ¶󡢽ɽ⣬ǧӳĵ׺£һħ֮òʴ䣬һָ߸ϣʥµϣ·ɷ콫
ԭһɷ죬һĨ֮󣬶֮ת̬һԻ貵Ľ죬ϴŹɡ
ĪǵٿҲһʱҡͷ̾ϢʲôȤζ
ֻһҪװֶΣ⣡
ҲûʲôԴ¹ɽսַҵ޸Ŀǰ̶ѾõһA֧߾飬ڿһӱĿȫǣ˵ζ

磬һͲһ½룬ͨ˴ӰƵĹռ䣬һ·ɵĸʽǱ
ѪڳǱ֮ڴΪһֻֻѪɫһͨӵϤͶǱ֮ڣ۳һѪռӳյóѪ·Ѫһ㣬ճɺ졢졣
Ѫ֮УɢʮѪγɵɫѪÿһѪһлŮΡ
һλޱұգԼ޸߹ŮʵŮ˾غѪѪ֮ǰѪ⹴ճĵߣþĶǡѪӳͬͫԳһ˶͸Ųп⡣
򾵳Ǳˣ˵֮УʵòȴֽΪ֪ġѪ
ǰѪ½٣԰Ƶ˻ΪʧȥѪʬѪ껯ΪѪ𡣵û⵽ǡһѪ𲢷ǳѪ¶𣬶ͨһһͨȻ뾳硣
ѪϷޱеŷޣصľͨƣһЩֶΣΪѪȥ򣬼Ϊκ˾졣
ȻѪһʮѪ׳Ѫ֮ڡǰۼ˹˵ӡѪչִɫѪܣŨѪɫʡģ塢ճѪҺѪӰѪз·ˮ֮ƴȴѪסձǿоһ𣬻һճѪ
Ѫһ㿪ʼһ
дƺԽʱյĹ־ĵζ˶һֽҪ»ΪĿ־С
һ򾵳ǱĿǽ壬Ĳ˷ѵľƬɢ
ŵڶ𣬱֮ǰӾ޴͸磬ʵ磬澵ƾտѡ
𣬾֮ͬ׻дأѪꡣ
ÿһѪǾһѪѻΪһλþóڷĽӣһѪɫĵϢѪȿֲ߸ϡ
ѪѹڵأףѪĺṧĽ٣
һַ·鸩׵Ŀ⣬ѪͷԴ˵һ䣺úܺãҵ֮ӣǳʣ
ɣͳǧڵģŮ׽еӦһҡ˳Ѫ֮ڣλصѪ֮
Ѫϲط󣺡ĺᣬĽһָ
ʱδһҪ˯֮ڣΪּɳԸ߸ϵָ̬ʾԣһظ䵱ġ¯ȴҵա
˵仰ӻ˫ۣٴ۾ʱ֮ǰȻͬٲȻ֮ǰڳһ֮Ķӵء
Ѫ֮ڳɹ̫ˣ˷ܵرԼ壬ǻΪصѪɫӰɢֻûѪѪײһγһѪȡѪӣֱ죬ɢѪ£¾۳Ρ
Ѫ񵶵Ҳʮϣ̫ˣ
һֽİѪͷݳһ֮£ͻΪǧĸѪӰÿһһַ·ķʽڼζ
˷ܵسԼʱѪߵ󣬰տǿļϣһ޶Ѫǿ˰֪ļܲȥһ
ǿˣ·뵽ʲôصĵЦһЩƵʧ⡣
оص飬Ѫ˳ӵסֱۣʲôˣΣһŮ˵ĿСѪʷǿǿˡţһ
Եֿջ
ǰʮǿ츳ۺӡһ㣬Ѫ֮ϻѪ񵶣һսʤɱ
ȻŮ߰޹ǵᱧһŮˣȷʵܹ˺һš


ٶʮ 
ȷ޶ӻð̳ԱĶȨ޿
á̫𾭡򣬿ɸֻСӵĶԱĸӵкĹĽ֧߾
ڱԱٷ֮ʮ壬£̳ԱҪǧ㽱һB֧߾顣
߻ָǰ۷״̬һи״̬ߵһнԼǱǿư󶨵ķװٻ㡣
ԺָʽÿλֻضԱɸһΣ
̫𾭡̳ʧжԱĨɱһʧӦĸȨ޼ȡ
عռ󣬵һȡ̳֮£˶ʾ
ڡȵˡһп֣߸ǰȥʼͨ
ڰУ޶ӵŶӽȻÿһB֧߾ĳ̶ȣƮԶޱȴŶȫ֧ˢˢ˸ɥĲܹ4A+1B+1D֧߾飨Ŷӽټڳ֣߸һ׺񡢰˿޸ʵ9õ9B֧ߣ޶Ϊ7A+1B+1D֧߾顣
˺֧֧߾飬ҪһB֧߾һġϷؼϲһA֧߾һġδ޽پඥһA֧߾һֱħǿһA֧߾һĦ-driveϵͳֲ롣˶ֻǿB˫B̶ȣޱǿBİѷѪͳ+Bʵۣ֮ټеǿֻܹ1A+2B+2C֧߾顣һ׺˻ԼʽAǿֲ׼һ˫AS޶Ŀǰʣ2A+1C+1D֧߾飬ڽԲ㣬ϻҪԤŶػذԼ֧Ŀǰֻˡ
ĿǰŶѾʮˣʹ㣬ҲֻٶิˡŴڵ貹֣߸Īеһֳأתͷޱ˵һ䣺Ǹˣռƻźһұ֤һһὫ
ûϵޱޱػصȴ΢ɲԵͷҲû׼
ϾԶŶӵҪ˵Ϊֵź㻹ƲϲɻȱȥĶԱУŶҲԴģܹһ̶Ԥ֪δξðħղᰣԼΪ̿͸ֵӣաǵĴڲԲŶӵĶ̰壬ղ׶ξ˿üӳ֣߸֮⣬ӣһҲƺĳɱļҲζڸʵܿʵһ̶ϣҲŮʿȵĿء
ӣաʬ壬Ƕбղᰡ뵽ղᰲϧΪΪԼӳ֮֡ġԼӡԼں˱ʬ޴Ĺȥ֣߸ֻеһԵʹ
ڵİɣұղᰵĿ¡壬˵ҲܵʬʹãУˡ
ܿģλŮӴҺ߲ȡõ̳ϡղᰵĿ¡⣬ӣաʬϵ˶ϸй޸ϱãȥ·λ˯ˡ
ֻ֮ͨ£еʼϳ֡Ƭ֮Ƿ׷˫ۡ
û𣿡̫ˡղȿϲο֮ɫ֣߸ִڳһһһӹ̧ͷͷοٴα˫ۣ۽΢⣬૵ǣӮˣ
ǰսʤ˶ħӣ˻֣߸ߵ࣬ļ򣬿ʼ˵֮ľ
عȴһֱĬȻ˫΢΢ԻδӱޱޱͷĿ־лָ
֮ĴֲȻǸܹȻԶԣ˸֮⣬ûа޸ˡľվղȡⷽ棬һǸмңǰȥȸʩչһĵټԿ
ӣչϵõ׺ѽ§סολɱŮƺԼɱгֵľ򣬱ֵΪ侲ֻǳĬƬ̧̾ͷʵұ硭׺һˣ
ǿˣǸʱҵȷ򲻹ڳΪ˵һXսһսֲ֮ںħսУǵǸɵĸ塣
Ĵ࡭ӣճĬƬ̣һӲдһ˿Ե𡢱ߵʵĽ׻ĻǲԶûи׺յĻ᣿
Ŀǰ״Ľ׻ȷֱЧ;ڳҲ˵ɱ׺ա֮ĻϾЩǲ˴͵ġ
ĳЩǱǿģɴ֮ϵ֮⣬ϵʹ˾ԶԿĽǿߣӣǿġҲˡıֿһҪĽ׻ܷ֮ǱܵϵӣĽ׻ƾ׺ǰֻбķݡ
Ȼֻ𣿡ӣҧ˵ĽƺһȺҲԸߵ·
һȣһ⡣Ͼ۹ѷͬգʱϸӣտϸʵ̺˵ı壬ڳȻ΢Ѫ仯зʲô
ڳһֵ⣺ܵǲһȬܿ죬ʹûȬһҲȬ߰˰ˣ
ӣЩȻΪ󣬻ǵͷ˵ƽʱѵܵ˵Ļɡ
ڳ΢΢ףȻˣҿѪȻ̸϶ʢ΢۵Ļ̶ȴƽĽףҲ쳣ɫǱʶȴҷ㣬ûʶ˯״̬£ٶȷͨ¿첻١
𣿵ôоҶࣿһԵ֣߸ԽסʵѾﵽĽеⷽĸӦҲ̫
ѵˣĶԱзùԪûзùԪ£Եʣɲ򵥣֣߸ĴģڳֻЦҡͷӣʵһһֱ㣬㱻׺ɱ֮ǸΪʲôԸȫһ漣ʧ֮ǰתƸ׺һԷͬѰ֮ˡ
Ҳ֪ӣЩȵƬ̣Ž̽ѰĿͶߵ׺ҵļ䣬ֻұɱΪֹ
ȫ֪ӣá׺ҲԴ˱ʾȣʱǸϣҵèѪγһꡣı֮⣬Ҳ޷һļ䣬ϾʱһAľèǿҲӦ㲻ꡣ
ӣȤˡڳɵЦһЦӣ˵ǵõXսǳ֮ΨһɹXӼװþˣǽڡ롮֮ķҵʱѾ˳Ӧϸ־׻۷壬ƺ׻ûпַˣܹƾ츳ҪؽԣƺǴڿĽ׻Ե߲ܾ֮߱صԼһ˸ϣǱܳ׿ȫսʤ׺ˣ
漰˸ķ棬ҿ԰æʱһǱܿ棬Ѷɹ׽٣ִǴãʹXڣҲҪв硣
ϸǱܷ棬һ۾һϹ۵⣬⣬ԪϸѾԿ԰㽫ǱʮϣⷽʱС
ѧһЩ̿ͼɵĻڳ˵佫һС䡱ĵݸӣգBϵ似ǧ֣ڰɱɱҲг֡ԴжȡҲܽǵͶӰٻȻһЩʲ죬ĳЩصĴɱֶ㲻ʺѧֻҪԡΪͨǿա⣬Ĵ̿ϵ뾫Ǳܣԡڤ롯ֶζӵС˲ơӰǱСӰӡԼֱӹ֣ģԪ廯̾ߵֶΣӦֵѧϰ
Ȼ˵ʲôһۣôѾĽˣڿĽ׻棬е㾭ġ֣߸ץץͷӣ˵ֻ֮ȫѵȫصĽʧأղ붼ܰĽħһʧˣڵ޶ҲȫӦ
װ棬ӣҲȫõġ׺ЦԤĸħϣ㹻Ϊһ׶Ĵ̿װЧ׺ǰѽ䡣
һʱ䣬ϲŸոմ׺յһпɱлعӣռֱĿϾӣ֪Ҫ˭ĺãֻЩ˵ллллҡӣĿ϶һսʤˡ
Ȼģ޶ǿ֮Ŷӵ֣߸һӣ׺ǿҲûеĶѣħǿҲڧܸһҪţŶӻǸˣǿһĽ׾ΣʱѾһȥˣ
˳㣬Ҳˡӣ֮ڳȡһԼаƴ͸ʥɫ⻪ľʹܵݸղᰡ
ǡͬΪʥߣղȻѸܵܲɢһɰʥⲨ
һع߽ʹͶӰһӡһʹͶӰλʹʥԸ桢Ťʱգݻһϵй⻷ǿѷзһ̶Ҳ漰ˣӦʺ㱣ʹãҲпܴн
ӡ߽ʹȻ˶Դ˼ֲ֣ղȴܵشЩʥܵλʹֻԼ󼰣һĴڡֵȼʹڷУѹ޿ƥеĶħ֣߸Ҳ¡ڳȻĴڳɹӡڸе֮࣬һԵĵǣɿѯʵô˵Ѿó˵ж𣿡
ͳ֮ˣһ˱ΪжԡڳȻһЦ˵һ¾ӹ֪Ϣ˱ΪҪꡱǡ𡱵ӪΪӰԪλеģһʧôرҪĻ͸ִˡ
⣬Ҳʹֻ֮صʹͶӰ⣬ܿͻԱɢӻͷŵḶ́ҪʱŻ᳹סħ󷨡ܹͨȡеʥӦʥתĹ򣬲е֮Ϊãսкܴ
ʵϣöʹ̺Աǲޡī˹е֮ʯֻǲȶ޷ñ棬ħ֪ΨһҪСĵڻȡͬʱҲ⵽ǱĬġϴԡղ᰷Ҫʥ·ߣ־֮⣬˱ᡣ
ˣǿʲô֮˵һ¼λѡ֣߸ʼΪղᰡӣա˽ǻʶļλ޶Ա˻ƮԶޱ˰ż֮⣬ӣղʶXս֮Ÿ㣬ԼŽ޶ӵ޸ʵڴ֮ǰҲ밬˿ûм档
þòˣ˿С㡭ղ밬˿1м棬ڰ˿ǰ΢仯ҲԳȵ飬ֻϵʥԼ԰˿ϲаħԼɷų⣬ɴȫԤϣİħӳֻֿܶ԰˿ӷЧ
޸ʵƺӣΪޣһֱڵ׽ܼ㣬ӳǾս˵ڿϾʱϲ顭
ӣֻػһ䣺ʱȫԸָ̡
޸ʵЩεش֣а룺̿ҵŮ˼ʽͨŮвģҲֻȴ֮󣬲Ĺעɡ
֣߸ǺһЦкѵʲôԺ˵ڴȵҷ俪ӭpartyҺѾһж׼ˣ
֣߸±䣬ڳԴ˿ѯʵҽЩ롶δ޽پйصڵ伮аɣ
˿һҲԾصвټͦʵõģҲҶԡδ޽پһ㡭⣬Ƕлл㣡
δ޽پڻɷħ棬˳ɣע⵽˿һ˿ţڳһ䡣
˳Ӧ˵ȷʺϽ״һֶΡʥڷ⡯ıʣܹƽϢһвմγΪƽϢ˳ȻһвʹĲǼֲɫ֮ԡڷ£ǵҲԵøƽΪһϲŭ֣˼ľ񲨶ᱻƽϢϸ궯ᱻ³´л͡ٽһĻҲһּ룬ֲ룻ûֲһ״̬
Ƿ룬˿˵ģȻѲ͸˷·ߵһΪؼ״̬뾳磬ڳϸѾ˿ڡ
˵䣬˿һ߲ɷ⣬Դԡɷ䡱Ĳʹԭܸһְ貶ܵɷꡢҡ֮УĿֱӵɫѾԼ·ʩˡữ˵ĸҲࡣ
ʹ⣬ڳѯʵ㵣ļȥڳ׻ɷħͬʱҲʧȥ˵˼ά
ϣҵȷȽų״̬ȴҪڵЩԴˣ˿ȴҡͷϣֻЩҲȫȫܷҵĻAĹඥΪȡһ޷ӳӦеЧ档ڰУվβڳֵڶˣ
ܾͲܣʲôҪڳֻһЦҲһһγķ⡢ֺʥ⡢аİħָҺγҲûȫϿɹڡ˵ĶãᡣһAˣܹɷħֵֺαһȥ߷ڵ·˵Ҽǵáδ޽پԭħ˾Ӷ࣬ļһʼͽܷڵһףԲǱĬϴԶ˷ڡܹʼԼıĶܹң֤־㹻ᶨǺ£Ҫģ
Ҳ˵ȴ³㹳˿ʧЦҲֱˬӣܿͽЩһɨգôҾͷˣлл㣡
ܺãڳҲһЦʶİ˿

Ѿ˾磬ȥ磬ҲͲٲ롣ѵڳ֣߸˵һֵҿҡ
֣߸˼
ôˣڳɫŹ֣ĪΪҵķڣԲ
㡭ڳеĬУ֣߸ˮֿ˼Цʵ㲻ȥҲûʲôһˣˢҲ㹻ˡûṩԭǿɲɱ
㲻ѣҿΪֲ롮ֻڶӦѨֲ룬вħֵԴֱЧȻҲ᲻ȡ΢ܣֻҪÿֻһöӰ첻󣬶౸һָҩ㹻Ӧһöһÿʱ˳һöֻҪɱ㹻Ĺ֣ټԡħֵԴôתƫаҪÿһղ᰾һ£ͬʱȡ֧֡ڳصػصڳɹɡϷɹ٣ڹ羭һ֮Իԭһȫ¾磬ܹڳģӻĻʣҰѸý͡
ܵǾȫûˣ֣߸ţôһоͽǰɣ
ڳһЦ֮ǿһ䣺ʵҵ뷨ǣһֱӰѰˢͨˡҲ˵ɵ֮֮ʯ
ͦѹģ֣߸ץץͷĿȴǴᶨްη֮⣬ֵþһԣ
İɣһβֻһȥҲ԰㣬Ѿɹ׽٣˺ɣʬԶԡĥ𡯹ƻҲм֮ʸ񣡡
룿֣߸þϲһԵһ
ЦˣҿɲóӲ̡һڰ֣ȻЦȡɵķһЩġΪĹ·ԽѶȣҵļƻ˳ĻӦÿò֮Ϊˮ
֣߸Щʵʲôԭ
ӻһλ񻰽ףɹ֮ʯƵڵ֮Զˮһ͵򵥵˵ǡ֮ӣӡʱӻŵõ˫вΣڵϦҪӦ֮ˡµıӻȻѾɹΣʱڣֵĿڣֻʱȡƽѡҲҪӻ糹ΣһҪһһƣҽڱӻظñӻһƻйޣԳֻأΪáˣԴΪ̲õ߾һ磡һһϦ֮£ֻҪܹӻչʾֿԣԿɵˡ¼ڱӻҪҰһ޸ƹ£֮ʯѶȣضԽͣ
湻߶˵ġ֣߸̾Ϊֹ̾磬һǸõˣڡԡ棬鷳ͳˡ
õˣҲǽڳ˵仰֮󣬺Ȼһգһ׹ɵĳУÿһԾĵ绡Լ䴩͸ա
֮УǿִƷ׵Ұ沼Ҵ¿ģɹЧʵԤһ£ӦѾ㹻ˣ
ã֣߸ȡ֣ӭ֮


ٶʮ ٰ
çç֣¹ҡһðնɫѵɭдС
·һλҶ׵ĿҰˣʱʱŸƣиƵ𵴵˫սÿһο˿һƽֱĴҶïĴޱȵ븫±µҰݻòһ
ȷ·ûߴ𣿡һһ߱Թһ˦һڣһ;һֻһֻĶߡ֩붤
ҰеʽħսԼִϵϸ߸˿ƾеĻ˲ջأϸ˿ȥɱ˶ֲİȴǽſʼڸðСԴĳ񼣰ŶӴݿز̾ῲ˹İǣѸײڶ׷ĪɳĮ׷ϲɹɵ־ħǲޣڲһ֯һ֧ݻĶ½ƽ˱ħī˹Ƶķ֮ʽװ似ͿʼǴ
ĵ㣬Ӧþ⸽ˡˣһλһǽʵأȴСĻ׵ħʦϸһħͼħ룬ͼҲ֮ϡˢ¡Բڵһʾͷ׵ϿգһֱһײȼƷʱʱһһŵҫǿ⣬Ϊܵĵμʱա
µµսɴӱʵõħͷŵħԼħͼҲôһ͵ֶΡ
Уܻܲ´ʣ⻰㶼ظ˿һˣڶ󷽣һλһ߱Թһ߾عգʱ׼κζвĹ
ǸһʮߵĹľʮ׹ǰˡֻľ֡ħʦһ죬˳ת˻⣬÷ָָһ֦漴ȥһĻ𻨡
Ұսʿ̤һﱬŢ˫սƲžһžĹͷľͷ۷
ѾС׹ǰˡûӦþҪҵġƤؽѡ˾һ첽ϡ
ܿģһɢںɫʵĹѨھͳǰƴӵʯ͸ء
ڶ½ԭʼ֡ܶİżĹϰףʮĶһͲĳ۾ӹܻһѻǧСʬǵĵĹѨĹѨͬʱҲǼĵãǵļ췽ʽԲ׽жԲ䡢ڵĹѨڻƤѪҰʽУĹѨҲΪƤؽѡ
ֵһǣǶƤŽƫִ׷ϰ߻ĳ־֩룬˿壬ôϸС̵ķʽȷˡֻ֮֩עҺʹľֽȫͷٴӿͳƤֻ֮ΡҩݵֶƤҳñáֻǼͿԽԶƤвūۡİСƤ֮ڣǶеΩΩФʱɸ
ڵļ죬ĹѨеͻȻ죬ܹЩʬǣв׽аƤѪŵİǵĹ޷ĻҲпܳΪɱĶһİƤؽѵĹģ׳һ̶ȺЩòǨ㵽أ൱ڻΪõī˹еʴŰ½ڼ䣬ħ׹ǰģȻŵ˸ʮΪħĵס
ڶ½ԭʼ֡󣬵θӵηʹī˹и֮Ҳûʲôð߿ȥһһЩħ˲ԼħƤؽѡȻؼҲΪЩؽѳһҰƤҿܱȽֵǮ֮⣬ʵûʲôֵòˮŲСĲࡣѳƷĹƫƧնдð졣
Ȼʱȴ԰ټƵðŶȳһڴεţһЩٵ鱨ѰһεİƤؽѡðСӣҲһӡ
δǰĹѨޱȸаϢӿǺ޷
Ϻ֡ħʦջϵķ˵
Ҫؽ𣿾вУĹѨƺеԥ
ħʦҡͷ񶨣УȺͷ˵˵̶ֳȵͨڤᡯ˳Խӽ顯ЧԽã
ѵҵôһ׬һƱģҰڴͬʱѴƵĽߣһӴڴ¿һĹѨڣӰڰɡ
Ĭһ·ǰ;ĴֲԼɢ׹ǰ˱ǸɾϤܿѨĺġ
ޣһƱĺܴ󡭡󵽡ǻԲ¡
һֲõĹֻ֣ǰһܶУͷݺ˿ޡƤϣƮֿնŤˡܶ·ȴһаٳ߼ʯ̳ʮ̨ϣÿһ׶Ķߣûһڣһ߰˵ʬǡ
̨׵϶˷һ߰ʬǣֻһ಻ͬƤϵģ׼ۣͷ¹ǡӥƳɵģĻߵĹᣬصʮ԰쵳ǡ觸ֲɵ˵Ļ᲻ѹǸɿ֦ľ׵һųɴ߹ǵľȡ
ǡ顯
ƣһĴͰ˲ڸõؾ۾˳µĹߣԲԼǿ˾ӢȼðСܹԵȻʶðСѾ˳ˣֻѽͷתڣľָǵͬʱҲһļ
ʹԵķװԱһʧ񣬴عȴǰǰɭɭһƬʯ̳Ѿըϳһ㣬ǧƵİ׹ǰ˷ӵѪĸ߿У糱ˮӿʯʣ׷ͨǻԾҵƤ֮ڣЩƤɴ˶ػ±һֶֻֻֻƤǵޡŰ飬ֲļУĵĵضһаĺХ磡
Ұ˷ηսѹХ˫սյ÷糵ҲƣڽǵصĴ񵲵ͬʱֲܶڣľʯԷÿһʯڹ׹ǰ˵ͬʱָԷǰ·ϡֽвõģʽҩļʸÿһըʮ׹ǰԼƤңȴֻΪƶԷĳơ
ħ죡Ҳ˽ƤϵĸħЧֻƤѸС֫ݳߣڲԤ˳Ĵռ䣬δѹȣ˴СܹƶʱĿð괵ȥؽһͻƷߵİ׹ǰжϾ׵ȷ󷽵ħʦܹܸŵ˳ħǰƣħʦħѳΨһӳĻˡ
ǻȫָˡħʦҲɫк־£ʹԼ޵ħֻҲ޼£봢УľץУע뼤ħȫ
һᡣ
ðǳĺɫʶᣬҲǼ۸񰺹ȴΣͷ֮ززɫ;ᣬһɫľᡣ
һɫľᣬħʦıƶ£ĸ˵һϣڿлһݵĻߣӿ糱İ׹ǰ֮ȥ
չһյĹȦ봫;ἤĿռƣȴɫǳֳһ䡢ڡλð߽ĿͶȦʱǾһ㱣ֻɫȦħԼͶУ㰲ĳ嶯
˵ðֻ߽Щ嶯ôܵİ׹ǰ˵һ󲻿ɿܵջֻԭˣʱ̰Ѫİ׹ǰˣ˿Ҳ׷׽͵ĿͶڹȦжóٻɶƵػȦп£ȦĽٰ׹ǰѾ׷׵£һ̹ʬƮȦȥˡ
ٴη߿񣬳Ͳ˻ڶ׹ǰ˷·𱻾һ㣬ð߷жȴޱȵĳٻǲɵÿǸڹȦһעˣ㲻жԣ·ѪȻҲԶԶ֮ȡ
ûᣬ򰡣ð߾ش񣬳һȺ׹ǰעȫûзϣսʮһĻٷһʱعǲҹǷ۷׷ɣ̹ͬ鳲׷ͶڹȦ֮һȥ
ڼ̳˵ƲһԾ˼̳м׹ǰ˽һ½ס̧첽ð߳ȥ˫Ѹ̵ͬʱôһţһɴִĲ԰ɫ֮ױЯޱֱðߣյһ󼦷ɹڸСħȡЧĸߵ֮ǰħʦ绤ܳŲ߽⡣
ԽӴ󣬼ʱԽõԽǿֵȼ飬ȱʦðŶԭǲá֮£ħʦֻܰϣּڹȦ֮ϣ㵽Ȧ棡
Ȼ֮һյڹȦʧ·һһ㣬ҴһЧ
Ŀ֮£ֻһӴڹȦ֮ڱӿˮö䣬峺ɢ徻ϲԶߵζ
׵Сȼյ֮ںˮˢ֮µϨȫҲ㶽״̬࣬һȺ׹ǰ˸ͬˮˢµɳһһɢһѰ׹ǡ
ڹȦħʦƷһ׵磬һʱʧȥж鳹ըһ԰ɫӰ֣֮ʵ˻𣬵ȴõǣţڹȦ֮ˡ
һȥڹȦ֮µʣ׹ǰѲΪðҪģֻǽԶİ׹ǰڹȦҰ˽һЩ̷ֿӹǼɢǵ걻ԶȦ֮ڼɡ⻹мʮֻ֩벻ܹȦӰ죬Ⱥһ﹭ɽ
Сʱ֮ڹȦʧԭֻһʧȥİ׹СɽټĹ߳ĹѨӦеĸܡʪζ֮⣬һаϢһɨա
ӮˣҰһƨڹͷϣִؿͷŵǧƤңһɵЦһˣ
ϾĿڶ࣬ƤƤƷƳɶ걾ֵǮĳЩħ޵ƤһпħƤףѳƷҲ̺ħֵǮ֮һСðŶ˵Ѿϵµһڱ
ȺͷĻûƭң֡ͨڤᡯȼͨɱħʦţڰ׹ǶǳѾϵľƬֻһۣ˷ܵôСУ㵸
ôˣʵ
̯׬ˣס˷ħʦ棬ͨڤᡯԽ࣬ȼԽߣͻʾԽĻ֣Ļʮ㣬ʮֶһһͨڤᡯ㣬ǿƾ鹫ѶһͨڤᡯֵħƷ
ֵٶɼƱһԾ𣬡һġƤؽѡ϶УȶһϿȥң
ȴˮֻǡͨɱСϴ漶飡
༥ʲôЦǳʮ˵İ˲ǧ꣬漶ô׵

һտľ֮еĿռ䣬һֶǰһڿռţ֮ӵ룬׷Ͷһ֮ڣÿʱỵ̈ȥ˺ʵӡعѭ
ڶ֮Уһʵǿ걻ţ䲻˻ȴɼر
ϸؿ˿꣬һͷԭ޷ȼ֮飬ǳû۳ͣʧȥ˷˵ļֻԲ϶ȡǿԼĲࡣ
ΪĴϧū飬ɱԼְͬ࣬Ĳ࣬Ƕӻһ۵鹫᳤֣סǳУһֻ֣ȴһ
԰֮֮Ȩϴնĸ֮ԴָĿعȻѭ˵仰󣬰նӰ˳Ĺ켣ɢݶӳɳʽȵľ˼̳вְλʬǱΪ鱥ܹѪĲҺʧ֮Ŀ˥ܡԼԵĺ빲һ֮ѪԹӣұѱԴʴĲ壬ʣһ֮ͨһȥˡ
ڱնһ壬ֱ·Ϣ;ӣѪԹҵĵаںгˢϴȥһǡѪϢ븯֧ȥˡţһȼŲ԰ɫİСʿ;߳ȴһܿڤĹ䡣
һṩ֪ʶԼ·ָȻԼȨȨľ֡ΪˣѷԼ״̬еڤְ
ǰһСڹ⻷ʱÿһοŶµðߵ±ռУõڤԷɿٶȳɳ׳
ڹȥûаڶѸٻعѭֻػƣϹ㷺ļĹϰףڵԼ鿰ڶࡣЩһʱ⣬ԶعȻԼʥָΪʥ飬֮⣬붼ÿһεʱа֮ȾӶΪħħİףֶڵڱӻһУ鶼аġֲģħȫȫһ֮ѡŹͨٻ鷨ʦȺ壬Ҳòһֱ׵Ĳ¼ɡų
£״ѿʼŤתӻڤĳΣ޶ӵһν밵ʱ԰Ϊ׵鹫һ³ͣڼʱںķѴѪԴԽһơ˸ĵظ򣬲Яһظģ͵һٴν밵ڤĽϿ쳵Ӱ췶ΧԽԽӴ󣬲չʾޱ
ڤһĵظΪǼܣתϸڶǰħϵСͨڤᡱһ޸ԡ;ᡱڤ֮ſߡ
鹫ᷢķǱڵĿɹʹ£ڶðŶЯŹ鹫ġͨڤᡱͬȮһѰһһ۾֮ءǼ֮һͨڤĿռžͻɴ˿ڤд˰ɢԼɾڤ֮ɵ֮ˮ˵߱ޱջòǿԵͨ鲻һͶھ߱һǵľӢȼҲмȻá
ΪѶԴģֿռֻ崩޷ʵͨáʬð߶ֻͷꡣڴʦȼǿ飬ڱҪ£һֶſռֱӶ֡
·δ֮ʱڵĵ䣬ʬֻҪһŷ޳ͶӰʵԭɱԼĶԷʰһСͨڤᡱðǣҲһ
˵Ҳ˵һɷĹƻʷַĿ񳱣պⲻʷѧҵڸ빥ڦڹڱӻֻ֮žӻٴΪħħһҵԣЩȫԺԲơںƺƵĴʱЩɨʷѵĹ塢ūƲȨж˻ȥע
һε֣Ǿٴγ䵱ĸӹǶԿаĿɿǶԴ顢Դ̬Ȳٽǿ־ų⣬⡣ǰ֮Ͷɰ۵ڤ;еϻοпˡ
һ֣Ȼֻñ򣬿ɲӦᳫģһȴЦҡͷĿͶ;ӷֳһΪӿ֧ڤȶ֮Ǿ׼ڵдһƬȹ̸ݵأ
ʲôȻԼһִڤ㹻ģȻ仰ȻһֻεĴ
ǿеģҲǱҪģһɣȻǴЩ֮ϰĶ֮ʻ۳ɵĳӣȻܵһ̶ȣͻ忪ӻĿռϣڤһսƲ⣡
ɣ֮죬ͬ裬Į䣬ͨ˵ʶ޷ܡ޷ޱȺϢ
ڤգȴһƬޱ޼ʵĲãǿգÿһǳ̺תľʱճµӡӳ޾ģ߻Ի͵ֱӡȺǣ
켣֮ߣֹͬһյģÿβǳɵľ޴
ն¡ڱӻ絮֮ػ֮顪ӻʱⳤӵͶӰӻʱչľ֡λΰڶһʽӦҲǵΪѾĹעϿɡ
Ⱥ֮һڣ֣һ񣺡ԸΪ˽翪̫֮ƽֻضɻһбӻعȻֻأԸӻ֮ˣΪ˽ƣõԲܷ˹Υ֮𣡡
һĬ֮նºʣ㣿
ԴˣָػӦԸɣԸΪħõһ˱ӻҹҲܵɣ
һֱǻңüȻɵõһѱ߹ͬıӻǶ˵ĵһηѡһ˵ȴǼᶨ˼·ģҲ᳹˱ӻͼּ
˵ĻӦֻնµûȺ֮УһƬһƬڤǿաֻеӡԼһǻԵҫػ£鲻ࡢ
ͬʱһֶܱܵظܵǰһڤռ˷޾ӡأڼӿӰ췶ΧѴﵽӻĵزҲζšͨڤᡱڱӻκһ򿪣ܹʹá
һȻһЦһ˵鹫ľӪһڤѾñӻ籾ԴĳϿϣһУԾֻһʼѣԼҪ黹ࡣ
ϧԲ㣬ظȨҪڤ֮ȥͬά֡˼Ÿֺ̹滮һ˵
ϧ鹫ȱٴ淨ʦԴˣͬЩźڤȻڶ࣬ʵЩܰˣִڤȨߣԷҪǿоǻ۵겻ɡ鹫ĿǰĴ淨ʦΨһˣְҵĴȴδȫ̽ڤԼȥִڤȨ
һȺӦúܺʣһȻһ䣺Ϊ׵ģӡͶȺķϷʦ˵гΪӡͶ֮ʯ֮⣬淨ʦϧԼתΪʬףһʦĹԶػӡǵǿ벻ϧҵľɺʺܷΪڤ֮񣡡
ʲôԺǳһȲ˵ŴĹڵʿϿѱķϷʦϷ˹ɵĺɭӱӻ룬Ϊһڱӻ֮λ޴ӽ롣ʹܹ룬ûȺķϷʦͶķӡô죿
İɣ͵ǲī˹һиõĴðͶ֮ʯķԴһȻһЦڰദ֮ʯޱͷֻۣԵøڣֻҪռ䣬ԶĨȥħ־ڳһֻضԱķ䣬֮ʯһףٹϷżžħʴ꣬廯־֮⡣ռÿһ䷿ڹźһ磬ͷ˱ʵ黹ħ񣬶޹ء
ڽʿϿԼŴĹķҲѾƽòˡ

Ͽ˷ԭԭǻƽпռӼ
зһͷСĽ壬صķģֱ涼ܴ򿪣Ҳ˵ڡ
ǣһ棬֮󣬴һ棬ͻᷢЩǰȥĶӰ٣ٷŽȥһ塣Ҳ˵棬ÿһ涼Ӧһķڲռ䡣ȻöĹܣȴԶԶֻܷô򵥣
ڲռ䣬Ӧƽпռ䣡
ԷŽһƽпռ󣬹Ϸ飬书ܣƽпռ䣬ͻռڵӵһ𣬴Ӹߵάʵ֡ϲ
˵ͬʱȡöɫʯֱͬ뷽֮ڣ漴תϵħƻأһصĿռӷɢ֮ٴδ򿪷飬ͼöɫʯѾʧȡ֮һöΪ˶貵ĺ챦ʯ
ǵ͵ħʯϲɸߵħʯԭָֻάϲʵħʯʽṹںϣԼܶȵʱ䡭ڼƣֻͬԡͬƷʵħʯʵֺϲȻĻܿϲʽṹڱըڸ£ʲϺϲпܺϳĳЩ߱عܵıϡϿ˷ĺķħѧӦһϵƷϲԼɴܽĺϲʽ
ǰڰУ޶ΪʱƣԼ˵źϿ˷ԭ޷ǰȡúϿ˷顣ڰһϵвȻӳӦЧɿطպķѧɵƷСһ֣Χŷչʳоʵ顣
ħ󣬴ֱӻӻݵĿǰѹ£ķѧɿ½ʦѧɺʦʱʦʦǳ״Żֻ֮õİ֧֣񼣰ɹϿ֮Ͽ˷顢󡢴;ᶼǸʱ֡˵ԺɭֵΪ׵ķ˹ڵ֧µħѧ߶˴ķѧ֧µһԻֻ͡ϧ߶øԵҰԼʷУҲǵĸƷΪ޷ƣ޷ľƷ
ǺķɻǷ˹ɣǵħ֪ʶһҪ㵽֣һϵʵ֮󣬳طºϿ˷飬ϵӳŷ۾˸˸ն˵һ䣡

һƫƧĽڣ֣߸ղᰲؿŽ֮⡣һŴ鶵ñӰеĿӰӽ֮⻺
þòˣ̩ˡߣ֣߸ǰк֮ǰԼģѳ˵ǲī˹е֮ʯҲسŵͶ֮ʯͬǴΪӡͶĺķʦػɣ
Ȼ̧ͷ¶ñ֮һɹгͬϳɵĹƽ棬Ϸʥ


ٶʮ ر
ķ˹˵ȷܸܵǲī˹ѳʧȥκδڼµĿ־塢ޱԴڵܻ̩ڣǡȻһ㡭
ʹķ˹ʰϣʹ־ħǲޡħī˹ӽڶ棬һһҲڤڤӦ̩ȷ֣߸˵Ǽ١Ͼһλع鰵磬޶ӿûԲеħ֮ʯ´ء
˵֮ʱ̩һֱڰйעһԵղᰣעǰɢһʥֵһʹ׹
Ȼ׹ɢĹ⻪ĳЩħװۣ̩УȴܹʥĹ⻪粨һţҲһϵ°гĲһöׯϣʥɣĸҥ쳹ľҡҷ绨ݵ¹գǿһ·ܳ㡭
ƼǼİޱУȥ˼ȥ⣬һʵԺȻ˼ȴʼԴȻװ׵չʾԼǰһ㡭
ȻϿǵĴʽǾؾ콫Ͷ֮ʯתǡΪǵ飬Ͷķӡеôһʧ̩Ϊ䣬֣߸׳һ֮Ϣˣ˹ɵĺɭرҲͨӡͶʿϿȣ
ӡͶǱӻʷǿķ˹Լķħѧɵ֮ߵĿʵвͬкķǳ˹ɵĺɭҪǳ˽𡪡ΪͶͿֵǽյ·˹ɴޡ
ȳ𡢸ħĺķѧɣ˹ɸóٻħԼֳģ䣬Ҫ̳һɵĿ˹ŮĻϵҲˣԭҲǵ˻ħͶӰ֡һɣ̩ȻΣֻƽصɭҲԸ⿴ͶʹʲôСҲĹĺķʦһأֻҪбʣҲϻĹʦĴš
֣߸ҡҡͷǲڴ˹ķɮԺ¸գɹ֮󣬴ӸƼ˹ڶУǿѪᡪսʿ¡Ŀä֮ǿŮѪԼһλǿɱħطʦֵǣº飬λдʦ۷ʵķʦ޹ڴܵǲ֮Ҳײ֪١֪ģµΪǲ֮ʯŶӳԱҲ֤ʵȫ䣬ΪṩħҩİԼṩװĸ˹¡λȥطʦҲɣ
̩ʵ˼ǡʦǺɭΪʲôҪð뿪رǰ˹
֣߸ܿʣʼֶ丯ʱѪͿɮԺ¸Ĵţһ³ʢСʵϣҲȷɮԺ³ǵѪ
ֵܶԾ֮󣬰Ϳص֮飬곹׶תΪͶµѪڵ֪֮ܵܵ󣬺ɭȻܿǰȷϡҲ˵ıڵǲ޸֮ǰѾ׼ˡ
һɭѶ丯ǲֻҪǰ³򣬾ڶԷЭ£ͨر׽ӡͶʿϿȣͶӦƽӡɭԭµĶħܴڵǲͶ˵ֳɵǿ£̩ʹ֪ԻǰҲܱܿȥͲˡ
Ȼһıڳ֣߸ϮزۣǺɭĸѳʵͶķӡȷû̩еβơ
ĬƬ̩֮Щԥѯһ䣺ȻǵԼ֮ʯľ巽Ȼ𣿡
Ҫ֪£֪ģȴڣһԵղ᰺ȻһֲڣȻԴΪڶܾҿȴ壬һͼһжƿϵ˽
ʣλŮʿǡ̩ܵʥԵĲȴ˿ŭղϵʹ׹̺ʥ֮Ҳۣؼ̩ԼиܵĳִδйʥƺԶеĹһ
ǲ˼ģֻõʹִƵȨʥ֣ڴܻ֮һ⣬Լϵʥ
ֻһ׷ϣˣ̩ˡղֻǾʥʹ׹ʥתһӦΪԱӻΪħļΣԼսΣҲǲпᡣõѡ£ñӻ̸ֹϡ塯̩ҲȽħ񣬷˵ǿȶ伫ޡΪ׵ĺķʦʹܹٳʱ䣬ҲӱͶ³ΪӸʱ䣬ȴΪΰӢΪӢ۴򵹵Ķ̩ˣġ塯Ҳòɣ
ڴ֮ǰղ᰾񲹹һķɵʷԼϳд߰ʾڵĿЩʦʵ߳羴ͬ飬һϯ˷ŶҪ֮⣬Ҳ൱̶ǷģԽ˵Խֱ׳̺ĪơһһʣʥӦΪص·ʥԵĻֺ볤ӽԼһ޾ʥ֡
̩ѡϽΪĳֻ֮Ȼʱղϵ۵֮ȻҪתʥҲΪ֮μ穡Ȼ̩֪Ϊʹ׹֮⣬ҲΪղ֮ǰԡ󷨡֮ʱбģȻռţ
ˡֻҪ׼ãʱǰʿϿȣ
ܿģ̩˾ϣһӼ䣬һɫĿռп
ʱ̩УղԼʹ׹ȰͶ֮ʯҪҪܱܵʶʹ׹̺˹ϵõݻ߰ҲΪˣ֣߸ղᰶı̸ܶҲΪǱ⡣

รرˣǰ֮󣬳ϸشܣ˵һ䣺Ȼеô򵥣
Ľһҫƽ̨ƽ̨Լʮ׼ĴһĵĽһöö׺ħʯˮ죬һӵħ
ƽ̨Ľ׸ߵļֱȼһҵٺһԾ˸İ׳һ뵵ĺԼһɫĻɫ⻪ӳƽ̨Ͳһƽ̨֮صţţγһ硣
ܽɷ磬ҲֻҪϵ춯桢硢綾Ĺͻ˲γǵĽһе˺ɷ飡
ÿԪؼ࣬һ׶ߣסִ󿳵ͷħʯ񡣼֮ǰĵ棬ָһȱӻ紫İϡرڣֱͨİһ㡣
ǣƽֻ̨һĴڣ˼⣬κ뿪ƽֶ̨Ρƽ̨ϿԼԵ֮⣬ңңһƯЩĴСģвͬСĹƽ̨֮⣬Ҳ¥뷿Դ۸ӵͨ¥ݴһĽȺÿһֶ鲼ԪؼħʯԼЩƽ̨ˮƽǶȸвͬеǳɴֱµãÿϵȴõðޱȣ·и
ɢƯ֮⣬ȥֻĺڰޣտֲԪع㣬·ҫǳ
˳ִӻȡһƤᣬƽ̨֮һףһ˲Ϣɵı㣬ʱɱ漴һ֮³ը飬
һϵжͬʱػԪؼĶħʯȻȥʯʸУֳֽѪɫƤ׳˶ҲָжԻӶеĴ󿳵˷סκν˷λħƵķУ
࣬װƷǶħͳȴ䡢е֮еָ
ƽ״öħʯҪõʱŽʯܽģܼСȺʧصΣգܲһۣһ˳ӵЩѪŭǶħ޷ӦʾǱĨȥ־Ŀܡ
ѹǶħѺųվһǵһŴѳһģϴԹĽȺڡ
ֳַֻȵʳʬʦǰڳϻ̽ħȷħ֮ǶħѺų·ڴһϵģ˳ʧе¥֮ͨ⣬վһ󣬽͵һȺڡ
һ·ϣʼնϸ۲ܣע⵽ԪؼԼܵħʩע⵽;еĳƽ̨ϣݣһϣһ¡Ȼǣһһµݣֶͨͬһκбˮƽƽ̨
˼Ŀռۡرһڱӻ֮Ĵǧգӵе߸ʱչħ֮أ
ôһ·շת棬㾭ʮתڱ쵽һž޴Բ񷶥Ŀտΰĵڡ
ûʲôɵĵװΣĽӲ۹࣬һֳԽʱС
޽ݣȣȲʣ۰󡣲ҲΪ漰ռ෨Ķؽųڱӻ֮رµıӻ磬ֻȡ벿䶼ҵҲղ뽨һõĲϣ˹ɵĻ֪̿
ڣֻ޴񷶥ٲȻһ޴ͼɫı㲻תõٲȻرȫ
Щϵ׫дұϣȷһӱɣںе˼·⣡
һϵӴ֮ڴֻһڴеһŲʶֱ鲼ħƵϣڷʦñӰµһɫ۾͸߸ߵӥľơʹſ󻪹̽ʦۣȻԵСһĿħƣǶʮöħʯԼߵȷĵľظ֮ࡣ
󣬾߳׵ľţǶħܡֻȫҲһصħף˴ͷ档һ˫ֱϸ̵ȭͷסһĥ̴Сľ޸ԼһʯСϣþǶŸַ
Ѫ֮ġѪ֮ڣѾñ鲼Ԫؼħμ穡
λµؿһΪص鼮鼮ķϣٲȻðͨдšġħеۺáǰĽذϣһϵое
ҵõϿɣޱػӦôǽ֪ʶڸкĳ⣬Ҳܹܵɣɭʦ
³ʹ֮µĵ¼εײͨرĴһ޶ڵһν밵ڼѵõȷϡ˹Ȼû䣬дӰûг³Ȩô棬ͳҪһͨ͵رڣΪɭάֶħŵѪѳһǱĬĹϹ
Ȼ޶ĿǰľӪסεײĴ󲻳⣬رȴǲܵ¡ϥ붼ܲµɭΪܵһǧķʦ㹻̽Ҳ㹻ôӪرܲͨԷʵϵر֮󣬼ʶһҲ֤ʩиɻ
ɸɵС̤ϼεײĴڴͺҲᱻɢرĸƽ̨ϣһԪؼĿֲԼħܵ׺ݹʹܹӦԣĶƽ̨ҲܹʱԻ٣߷ΣصĴǧȥܹô͵ĵϵʦԼ˲Ƶ֮̿⣬ְҵǿ󶼻ڵһʱ֡رԪԶϿռĹ죬ûȷ£ʦ̿͵ĴҲѱһʧǵĴʹδγɹڲԪλʱ̶ڱ䶯رУҲ׼ȷҵɭλãǷʦ̿ͱҲ߱Ŀä֮۵İһĸԤ֪
ּҲʾɭǱŲŴµǧլУŸֶοԻ֪緢һд¡ȻҲ˱ƭرֶαϾһظ
ԳȡһѰʽɭܸܿȤһϵоԼеģͨرڹѵԷ㹻θ֮ǰر
ԭϰ˿ڴĶãڽر֮ȴɢֻܵԺɭ
֮󣬺ɭڣֻ̽ϵݣѯһδ⣬ҲһһϸֱɭΪֹ
ڽ֪ʶо飬ΣһСʱɭѳȤһ֮ǰ顣
ǺǡɭͳϵЦҳһЩȤ֪ʶ뼼ҲǻȤ⣬Ȼ
ȻһʼתһֲϿնϲ޾ĮȻ˵ЩҲǡȤѣҶһִʱǲʽҲҰرӻһƣΪҵĶħһЩʽ׷ģվЩ
ʵô׷ʲô
Ҳ֪ҵĳƺǡٻߡ롮ħߡɭȻصĮкȻֶһ˿񣬡ȻƵߵȼħ֣ʼֻǡѣһֱҶܹһ
ħħ񼶵ĶħܣصͷԭϺķʦӡͶĿģ
ܹṩ֪ⷽʶ𣿡ɭֲڴʵʹУҲṩ𣿡
ⷽ棬ǵȷΪ̾˿վ˵ȻûܴɹʶҲֻܸˣҵͬأ
ûҵ˼ɭҡҡͷȻҲΪǽ֪ʶıҪŵ֪ʶҲûɾܾңҶһܹǲī˹еŶҲܸȤϣܹͨ˽⵽Ϣ
ӳ̤ӵ֮ǰħ˳ϵһħƷҴӶԷһϵдʾĿռ䲨Ҳܰʲôռ䡣ڿڴͶλĿռӡ֮࣬ڶʮδ͹ҲѱŶˢõȻ޴档
ڳˣ֪ʶ쳣ḻ֮⣬ħ񲨶Դܶƽƽ棬ֳоѧߵĳ̶ȣԶԶԶԴ۷вȻҲǶԷΪ˱̸̬ѵ£Ҳͳ˵ϵ⡣
ԣǿǣǽпʣȻȻ侲ѱ֮ǰ࣬ңֱִҰԲ˫ø࣡ңҲǵŶӽӴ˳Ϊжԣ
ֻҪֱӳȡļ伴ɣÿô鷳ȻΪեȡħħ֪ʶķܶʹáɭ˰ߣųָ׵֣ڿпʼռȡħŶʲô⣬رҿ飡
ɭرһǧ꣬ڼħŰӻ磬ﵽ۷ʱڶ޿κΣֺ¹˭ںɭνŶʵĲʵ֮ʵҲȺķȫʢǿ
ʵϣڿ־壡Ȼ̾˿ڼǰǰ˹ܵ־ħȾ֮һֱڿ־֮Уһǲ̤رѾܵȾ޿ءȻŶӻɱǲӹһ٣ΪĵĿ־뿪رҲĴӴ˶žһнԼΪ֪һ˺Ա֢кһֻҽԼڷ֮Լ˿ڣгһտԽħΪƾʹĿܣϣܴһѾʧš
˵ˣųһϯɭͻȻŤšȡħƵָ͵ذĶͷϣ


ٶʮ ʮڤ
жˣ
رĳƽ̨ϣͬװЯڼħԼʳʬʦѺ֮µİ˿ȻĿ˺׵ʧ
ڷɢڴǧգռ쳣رκϵĿռ䴫ͶһΣնĲҹһĿȷ˲ĿĵأпǶ¡ǽڻ˲ˡ˿ȴԥϻҹܻ߳Ŀռ˲
ͬʱԳʹáȡĺɭȻԳһ̵뺧죡ԭ˫ȻȾɫһ㣬Ȼֺ졢̡ǻҶְ貵Ļù⣬ɫʹ뷢ţɫϣŤΣȥ캧
ǵ䣡
ΪԵħµĴãɭȻҪרעٻƻԪħҲڷħоʵϣʹҲڴȼʩߡȻȴû뵽һֲܹ˹Σ˹ɷƫƫԳˡȡֱ˿Ҿһ㡣
ħı
ǲī˹дûб˴ܹ
νСӣνİŶӴ򵹵ǲһ˵Ļӣ
ѹǿ񼣰Ϊħڲݣ
ħʹߣ
ǲҪˣ
һʱ䣬׷û½ħӰͷ塢ŭɡꡢԹѹѾõֱ̱ӾһʰһһسꡭϾѽʩ˺ıܣʹµıʧر£Ȼܹϵġȡ˲תΪĹħһ̣ͷ΢¯ļһҫ۵ĵгը
ͷ­ȫתۼ䣬ȫÿһϸƺȫΪըҩʵ罬ҫ׹϶ȵĸ¡ѹԼǿűŷ
Աֲ˵ĳܻ򣬿С˱Ա
һʼرĳͲһֲ˻Ŀ¡壬Եģ˸жڣ˰˿ɫ塣
δ޽پϾΪSĸʹ˿ϰʱж̣Ҳǿɵʥڷ⡱ɼª̥ؽ磬ɫУʱ֤ͣڼʶ·̥ĸ壬֪䵮֮ǶڶԷֶȫİİ磬ǾĴ淨ʦļҲѷ쳣ǰ˿µˮ׼ֻɫ壬һ԰ɫ嶼͸ɭ
Ϊӱܵ׷ɱɭرһǧ꣬оԭĻ־֡ǧȥħȻ©ȴԭʵӦûȫյĵǲҲòѣΪ©ȴ־ħˣӻر̻̲ա˿Ľɷ֮ԭҲ˵ǲ밲ħܣǡô㡣
Ҳһ˲ɭĳʩԼҲ֮һչšֵֻԪؼϤչ˲ķ磬ɭɸָߵħװĹ⻷ǽȾŹҫҫĹˣǸ֡աաԼ⻷ͽǰըķ֮һ
ͬʱɭһգһͨǧյĿռű֮ӿĻűȫŲ͵ر֮ȥҪɫúɭķӦٶۣԿڳԱ˲ͽǿƴͳر֮⣬ֺȫڸ½ħװϣĿ꣬Ѫ֮ܶޱԶεȵĶħܸ˲صĴۡ
Ȼδһϵ䣬ͼ˿Ȼƾճ֣һָϡɫЯһɹ貶ҵĲԼݺɫɷʱ佫ƵĴӳյҡҷŤã׹Ԩ
ˣ
ڵ¼Σƴĳۿһ˿ȻͷǰرĴ
֮һ˿һ˳رһƽ̨ϣδܵԪؼħܶͷ˲ƣɷָʼʩǰɭڵĴ
һΣڶԷķӦЯƷװδսɡ
һߣһƽ̨ϣֻĿһҪĶħܵĶͳͣԪؼҲ֮ƻɫֹͣ˲·ʱֹͣһ㡣
-driveϵͳ־ʵʻ˼ǿŤıʵֻҪ־㹻ǿᶨκζܹΪʵ
Ѹٿסһƽ̨󣬳ִأһɸֶԳƼͼɵΧŴ˲Ϣ£ʼǸ˴ͽرĴԼƽ̨
룬ѸϣŴİ˿׺ӣա㡢޸ʵޱ޶ԱϤڴƽ̨ϡ
رڱӻ֮⣬Ĵ;ᶼ޷ĴͨΨʹ³ʹ¼εĴܽر䴫ͻƣٶڴͽ󶼻ᱻɢĴƽ̨ϣڳǿ޸Ĵ˴յ꣬ԵڶĶԱȫеһ
ڵһͼʽرǰռһԣʮгˡԡóɢѾۡĽۡɴ۳رһҪķƣıƻԵ֡ҪǽƾϷеӡóȻ룬Ǹɡǿ֣߸ڶƽ̨Իٺǧն׶༪٣
ӻһ죬ر൱ڵһϵкݣڴǧڱӻľ벢Զħ񡢴ʹһڱҲԺķռŻȥûгǧĺѼ˵ºٽˮпܱУ
£ǿд۸Ĵ϶һʱ䱻ɭ죬ڶδͺܱܿǿֹºɭ¡ԱԼɷ佹ͷöﻹüӦ
ҲǺɭֵǽ֮ԽԽɣκ˵ĺرУ߱־ΨкɭһˣȫƵĶħܡһ⣬ûӦ䡣ȻҪĶɡԱԼ֪ʶǿռҲһڻؾ޶ӵĺ飬Գֳȡļ䡣νԸˣڴˡ
˼֮󣬳ٷһ;ᣬһռ֮
һߣɭȻ˰㣬׻ôڷøֽ䡢ǿ鿹ԵħӲסɷħܳʴ꣬øַԼڹһͬʱ˿͵ķ
ӵҹ߻İ˿¡ֻƵƵ˲Ĺħֻ˲ɭһ׷ٷô˲Ʊ䶯λãӰεķһ˲䣬Ͷ·ͱ˸ʬ޴档
Ҳڴʱһ˿ƾճڴһ䣬Ҫ˿ԶһħߣúɭΪ֮ǰİ˿һ˲ѡ
ɭŭǣոձ˸ɢİ˿λúȻֳһɷɫ壬תۼûһƬҫȴ˿Ĺ׵Լͷֶ£òͬһͽԼ˲ߣֹ³ֵİ˿Яľչһռš
ȥ
ŭĺɭһ˲伸ĽħӴǧֱٻһȼųһ棬ȥһС̫ĸŨԪźոտĿռšһԱħԻһͳġ
ͬʱѾȫӦĶħҲ׷ոձ¡ըԶѪ̤֮ɺġ񱩹⻷롰Ѫ⻷񱼶ءδƿɴկƽĥ̴ظʹŸԪ˺⻪ն˿ԼռšʮӢʳʬʦ׷ռкֹħ䣬ĶħͨõĴԼʳʬʦͷŵٻˮӿ֮ڡ
ߣɭԼرķνֲʹħ̾ĵ³ǣҲ˼֣ϧǣȴԶǻҪøƲɵ
á˿Ƶǧ׹ӿռ֮㳲ԼγһֻɣҵĻ֮ΣһֱȳҷѽͷµĻԪһɡݺύĵӹʳʬʦԪع߽
Ѫ֮ķɸٽŵ˲Ī࣬бӶ˲ʳʬʦĹһȫһͨ岼Уṹ쳣Ӷָ͵ĿڵδӿռڷչצסɸһƬ練һѪ֮
žһֱֱȥѸĹֻһ£һѪ֮ϾͱһǰͨĴ󶴣˼ǡȫµĹ׶ΪѸٱ߽⣬תۼɢɷеķɳƤóⲫƵѪ֮ôĲһ
һλǧϸСɰɵľˣ֮ټ̵ﶼеɳ̲һ˲ǧٿסɰһĦ౬Ļ𻨣ֻŵȼһҵѳ
ɱɱ˷ΧΪɹۣϧƶٶȲڡȻͬʱ͸˷һܼȴֲ㣬ÿһʸƼסħָħԣקųıըʽβ׼ȷضÿһʩʳʬʦԼٻ󣬻߲дĴԪؼȥ
һѤûѹԻѹƣ޶ӵȫ̤˴š߳źûеһʱ䷢ִأǧɶԳƼͼƹɵͼ糱ˮ˷ӿȥǰһöӨ͸ǳɫ״ƵܵĻù⣬·õƬ㽫ʲôͶ䵽硣
ˣҪƻԼ豸µĶħܼɣͬʱָ̧ͷرȫͼرĿ࣬ҪգͲܻ̫࣡
ǣУ
Ӧһ̧ԭ쫷ɨ½ʽƻĽɰ漴һϰաԭ˸ŨԪŵĻҲת֮޾գԭҪ䵽ħͷϵĿֲһߣ޸衱װ׺ڰһӯƮص档
ǹɾ磬׽٣ɵȼϴܣڳ糬壬ըҩ峡Ƶһһǿ޲ĻҲ൱ɹۡ
һʱ׺˳սֻ֣ųרĸԱ峡ʱ׼вӦ
вĶħܻ࣬ÿһٶǾӢȼϵװҲƵϾȻڳȴ֪ʲôֶΣĴӣ񲡶ϵͳһ㣬һжơƬ̣дֹͣԷͨ;ѱϳŸԪؼԼħҲ׷׵ͷǣܿ첻ڡʳʬʦͼٻٻͬ飬Ҳܿ챻ָޱüʸϣܿڸ翹״̬
һʱֹħԼԪؼ쮣ۻҡһֻֻħܽ£ֵǣĳЩħܵԳܵĹȴȻһ
ӣվ޴ڸеӰһ㣬ڲעĿĽϢһӶ˫֣һȫʽĽƤףȻȴһƤױŽεĹЧ֮⣬Ƥ׵״ȻŵŤ任Сķ϶һڱҪʱ޺ȵıƽӰһ滬С
ȻǳĽĴ̿װڲĴռ䣬ƤεκСα䣬Ƥڵѹ
ӹĵطܻмֻħĪ£ϵҪλϸСиˣԭסҪĸħ׾Ȼ𲻵˿á
ֻӣʼΧż޵ߣȫǶάӰߣӰ֪ӣͬһߵıƹ⣬У۹缤иҲЯű˪ϸС̵ıߵŸƵ绡ƵʸߴиЧ
ٲȻǰڴ̿͵ġӰǱСԼģݻıϵԪ˺ڸϵԪɱ˺ɵսϣӣһõú̻ؽֱ仯ùӰ쭵ħУħֵĿ׷϶ԭĹ
Ȼĳ׼ʵʳʬʦԣһӣһмʮ׳ĳһǽ۽֮ƺɨӣһûȻ֮ըȴѪ⣬֯˿ߡ
һ̣ʳʬʦԴ͵ֻһӣճ࣬Χ˰ܡ
ͨħֲͬǣЩѾɭĨ־ħֿŸ淶ϽļҲӺηʹڼսиޱȴǵħֱʹӦӣշʤĴɱ
ոĹУӣպȻеǰĳѨȻһԾ𶯣һʢȵըѸӵ֫ٺ
ˡӣͷһȴȻͣ
ɭˡ˿Ȼ֪ʵϣںɭ޶ڲ赲˲䣬͹ϵؽԼͳߵøɾ䣬ɡ˿ָģ뿪ر
ںɭԱɷֻҪر˿ܹ֪ľλãڱҪֲҹܻ߳Ŀ¡˲׷˶Կĺɭ϶Ҳʶ㡣Ӧģ壬޴׷٣Ҳ˵ӳر
ͷܵÿʱ޸ʵѽѪ֮ź˵һ䡣
ܲˡȻרעرһϵĵȻصǿ϶ʹ¼εģϾǴǷĽֻһطȥǾͬڱӻ֮ġʿϿȡ

ǡôһ£
ڽʿϿԶֹһΣܻǱĺɭǿħԼʮ׼ܵĻ£ͨúõĴһνʱһʱͶһ˿Ĳ飡
˶񣬲鿴ܣһֻСϿȣĴҰݶֻɢѾ׿ήɣһŹϵĹɢϿ֮У˵ı
һƬҰĻߣնǻɵһƬΧϿȣɽ壬ûһ·һĹڡƵʯ񣬺صʯţϵħĹҡҷϡֳյºµٹ⡣
Ӣ۵ķسԺķΪڷħһϵвпսӢǴڴ˵ء⴦ϿѴʽ룬ʧȥ˴ȻѭͨѾױɴݲء
λ淨ʦΰĹÿһĹ˵һӢ۱ʷʫʹȻ֮Ż֮ͶķӡʹѾоŵĽ죬ҲʼԹ޻ڣʧ֮£ȨһƬ½Ӱ鼰ӻķʥī˹еķӡȳ⣬ⲻò˵һַ̡
ɭЩԼüĺȻ̸ϾηҲòϣԼʹµĶħ㳲ҲսʤЩ߶ȡðͶ֮ʯڼоУѾ׼ȷյͶӡصʦĹ֮ڵƶ任ɣѸͻĹߵҲɰաȻҲϤڵһʱ䷢ֲԡ
ԸܵϿƽ֮£ʵȴǰӿ޷ӴϿȵ¡Ͽת۳һɿǰƴȴƮٵĹ
ɭɫһ䣬һϵħһƬĹըըһƬǲкƾףȻȴκǶߡ
Ͷķӡ϶ˣ
ǰǺлĶӴԼŰɷħܣúɭ㷱ħʧأûע⵽ϿʵްͶħйļ
ԭֻʿϿݱܷͷȽϵɷħ֮ٷرħִ߳׷飬Ȼһмȴ֤һ·µŵ֮ڡ
һƵЪ˹ﱩֱͷɭһŭ𣬷һӣһȺħֱܵ˺ɭѲİͶӡ֮ڵĹԼһ߽һĬĬ׼ŻԵĽħ
һ·ȻκȻԽĹѨһԽԵþļŵԽۿɼٶǿţúɭԪĸӦԽԽԵüѣǣԭŰɷħƺҲ˶óƽ࣬оܲ١˵϶Ȼ۷״̬
ˣԽĹѨ£ռԽǳֳһֲȶ״̬ĹڳֱѣҲʱשʯ£ǣҳűӿš
գһɲ⣬ŨҺγɵǰɭңңӱ˰һ̨֮ϣһλڷֳͫһ󵶵һѾնεĸʬȡһöɫľʯߣһλͬҲǺڷͫʲôŮӡ
ʯɢĹ⻪һޱѤҫ۶ֶ޳֮У˸õĹУԼӳ۽ױ쫷硢ˮԼѡͮ顢ըȵ޾ľ޵Ĳпᱩֶ֮Уָһַ·Ǿ졢ɽХڰĻѤ׳ۣ
ɭһӷ·𳹵͸һлСΨĻŲϧһеľԻһеһУӵһУһУֻҪ֮һ˲ɻ٣һﲻ
ңŭУɭʹжħһʣֱŮȥһз׼еĽħ
žöߵȺ챦ʯ׳Ůͷ߿նʱγһƬ޴Ļ溣󣬽谵Ŀռյͬ硣淭ۼ䣬һͷǱ޴ÿһͷ­¹ľͷѸ۳Ρ
ͬͨϵ׷󳬴Χ޲ƻɱˣͷǡͷߡ棬롰ٻһһӴĻϵԪؾɵħγɵʱԪܹѭʦԸսɱ޴󣬼ѲÿһͷܲɱڡǱԼȼͷŵά״ֻ̬ҪŸͷһԻ٣ٵͷͿԸͷļܹ
ȻһУڷŮֻרעһʥĹ⻪粨һΧžʯʵʯɢϢ뾰󽥽Ĩƽǡ
ڷֻǿһۣؽеĴһˢ
ˢһжɰããɵһƬûʲô춯صĿֲƣɭȴȻһ߶ӵһ֮±иĸо
Ϣ䣬׵ħһƬããɢңҪεľͷһɢɴĻԪţһ֧ħܹȫ߽⡣
һˮͷ£ôڿ״̬ĺɭһӻָ˲侲ͣҪһʱӵľ롣
ȻڴʱһʥΪĽ֯һİ׽ȻһĿռ䴫͡
ɭȻѾ׸䣡һϺ漴ɭѭȥÿƯڿУݺύ̩еһħǿҵʥҫ£ͷһʥȦȴǱʥϴԶʱĻӪ
һʱ䣬ɭίʵһۺˢµĻУոе̺ǲ޵ħܣԵɣֵ̩ʲôĪħʹȻһְɣ
Ȼһİֳ尲ӽںˮĳˢ֮£ɭԭǼ˥ϣջΪǻС
ǧ꣬վ꽥ࡣȻΣɭվδںڰֵһΪצ
תţò׺ɣúճɰ׹ǣһвĺʣڳӵϴ֮ոͬʱһԳдҲһֲɣ޾ΥȻơ
ֻҪȥϴȥ۹˱Ŀɭлᣡ
̩ĬֻȻЩԶӡ
ıʣʼճϣΪ֣߸ṩͨʿϿȵĿռ֮󣬶ԷԼǰ֮⣬ĳĿռᣬʿϿ鹫ӪеġڤͨԴ˾Ϊ˻֮½磬žͶ˻ѵĿܡ
˲꣬ſʼƵġڤ̩ԭӣҲΪˣڤֳܲòԴ
ڤضİ֮£ܿģʿϿڵٴһ۳һƺƵӣ˺ķǿʦڵ飬Ҳ׷ͶСͶԿ꣬ȻԳƣ̬ʼһ̶ȵħĵ꣬ڤڤеĳָ֮£ҲɵͶ֮ڡ
ǿС֮Ӿ̩Ҳ濹⣬ȻҪ߶ԷҲסԭʹڷӡ״̬İͶȴǺ޿رѹƣƾղᰴʩչʥ׷ӡ
ܿģ԰Ͷ֮ʯ·ӡѸɣ̺ղᰶص֮⣬ֽʹ׹֮ķӡȫԳ¶㹻޶ӽͶ֮ʯȫռ䡣
ڴʱΧŰͶķӡ£˺ķʦĹԼʿϿȵһж⡣һƬļŵĻ֮Уؽ֣һɵǺӺبʣϱӿڤԳɺӦȼյ˰ʼڤɣؼ䣬ڤŨȴҲžµϢְڤ֮ţ޳
һǳ˻һפʿϿȣնµ֧֣ǧֳ֮ɵĶڱӻ֮СǧڤȥδҪڤϴǧգ߾鷳
ޱڤ֮ϣһͭǽΡ𣬴ɭ¶ļž׵ʥ⾳
Էתڤʮڤʮڤ
һ䣬Ӵڤ֮ӿΧŰʹκκˮˢܲҵǿ꣬ʵؾ۹⣬ǰ졣
Ϊ׵һֺˣĸߏCԭأһɼᶨۻ뵽̸ܵһֲ׺ĳȿɿԼȼյ顣
ģȻΪӻʷָǿħʦԨѧߣݷɺƣȴҪսսʿԼͳǧĽ졣ҲѹڽͶ֮ʯԼڣ䲻ĵضꡣ
ǰΪ۷崫淨ʦڿħΪѹħϢǧڵΣ֮䣬ΰҵ˲֮Ӣתڤ֮ڤԭڤ㣬Ϊڤ칥ȼյ֮ҵ
һһԷ䣬һֺϬ䣬֮ͷƽһ׹ǹᣬγһׯµɫۡ
ǣɱЩͷǿˣȻ֮ипڤ֮ܵڱӻ֮⣡
һֶŸոܳΣĺɭڷʣ
Ϊӻʷһλ淨ߣӻħԨԴħ֮ΪգȴʼղΪӥȮڷӡͶ֮սУ׿Խף˱ĿԸܷ⡮ħڤ
ɭеɷħڤгˢϴȥľظһǰ£һǰδе͸
뵱׳Լ緢ħħħܣ׷Ÿǿɱħȴǲ֪ΪͶĻ֮գֵ֮ǽ˴˳ɱȴΪī˹е֮ˣرһǧ꣬ڲ֪Уǲ޵Ŀ־֮衣
ǶԷͷȣԼĳݣοԷͷ˻ṩһ֤λĻԼ
һˣɭһʦ֮񣺡Ըܷ⣡
ˣӴ֮ڤһн֮ħ֣ɡħڤͳ죡
һ뷷˺ķ淨ʦԼԼ֣Ϲʮڤѷ¡
֮һ뷷˵һʿϿȣȻӢ鲻һ֮Ϊڤ˧ڤмܹڶ͡
Ӵ֮ʮڤڤ£Υ棬֣飬ڤᣬЭ̹
һˣһϻ۵ޱڤΰɢȥ֮ǰԳ֮
ƶޱǬ˽һ׼ڤΪԼ˽ҲϣڤԼ˽Ķֲƽ覴áڴз֮Ҳ»عʮڤеһԱڤ֮
ȻΪڤĵһ滮ߣڤѴһʹڤڴҲòĹ£Ҳνǿӵˡ
̩֤вָ֮һ֮һһֱĬȻԹһе̩һɫʵ
һŷִ̩ơ塱ͬʵ죬˵ʵǶĻ΢̵죬̩ԡڤǷϿɣ˵
ҲʸһĬȻ̩֮սûϸȷĴ𸴣ϣӦѯʹ


ٶʮ 
һƬ谵׵ڤ֮УһǵġɫĺԶ·ѪҺ۹ۣڡ̡ɫŤһֱңԶʡ
Զգ·ʲôռϱơ˺ѡһ̣տ٣ųӵȥӲչһ޾ҲɭȻɲ硣
£ʼնűȺƸܣѹ֮еĻްĻڼΪӴ󣬸һѹúܵ͵Ĵ˷·һչ嶼Щѵ֮С
ȫǴݲĺɫŢ޿̵ĸܶһһݣ׹ڰԨĳ١ơϢ֮С׵ԨͶ߱鲼Ǿ޴ľ޿ڣʱ̶Ŵĺ࣬緢Żȷ硣
;ӵ֧ѳƱӻĿռ϶ʽͨڤӣִư׹İֶʮڤ֮ϣµؿǰһĻ
ֻ;ˮһӿƬأ˱仯ֻ۹׷۳һź̥ŧһ֮Ư༷ѹţԭǵĺˮȥﷺͻıţЩ䶯į}ѣι״ĳ׷糱ˮӿ򳤺ȥ·𳤺Ӿһ㡣
һڵĶعһ֮ʵΪЩȻһʼǿȴħֵʳɵʳĸһͨɶɳ
λڤ֮ϣƿص󣬵ͨʹපߣɭ˵Ϊʡեȡħ֪ʶħڤԵһķòԳ̶Ͼͨ
ֻЩѸӿڤ֮ϵһʯ״߶ȴ׵ʮײȼʼ˺ҧڼϵһ߾֫ȱʬ۲ĵֱͷꡣЩ˵βҲԣֻʣ°ͷ­ҲȻûȥ걻ʬУȻڳ鴤šŤ壬ʹţ˺ѷεԹŭ֮źۿеѪ᲻ʣѽ͸ѪĶСһ֮䣬ֳƤޡѵСħԼֳذס͸ǶڤԾ˸߲ҵĥЩˣؼȡɢԹ޶֮
ڰڵҵԶЩصĶˣֻǵᱻֱӾ廯ΪһɱĴʦߣ֮ҲֱӻΪʳ˵ĸ߼ħڵԽȫȫȥӵԭߣԽܹڵˮҵȴЩڵһһб°ո߱ǿ׼޹֮顣ǵΨһֵڵвֹĲпĥΪԴԴṩԹŭʹ޸ָء
ǵûһ̵İ볬ѣΨֹĳѵ֮أ
ĿǰһУڤ֮ϵĻ˫ۣϾԹڶ߻ص¶һĨ̹ǵıŭ
һֱӻֻƣӦԵ̸֣ηȥеͬǵıҼ֪ҲϧԷӡͶľġһУվûĿȷĿġ
һѳһΪʲôڤ׳ͼڷľٴ롣ⲻΪħѾڱӻ붽ҲͶӰݻٶԪˣһȴΪһϵʤʿԭ򡣸ؼһշЩޱ߿ѵͬһջȣ
Ǵ缴Ϊ
תڤ֮꣡
һһԷ䣬һת̱ԺȽȽ䲻ҫۣҲӴȴ˴һն켫صİơ
ǧӦĻֺĳӽת̹⻪㣬һµķ֮⽻֯꣬һ¡
·һǵȼٻǧĵըЩ֮ĻԹ޶֮һݱʽȻΪһһǰǿҵڤڤգĥµħҷ
ȻħԹʹһϵиΪʳһôϲ԰׷ˣһ¼ʮ̴Ҳᵱһһʱ͵ħֶȻأߵħȻǿҴ棬Ҳһ־Ļ״̬
øͬҲܹԵħɱˣǶԷѳԴǿĿ־֮ȥǲҲֻܸѪħһʹǵǲޣ־֮ĸпܶһ̶ȵɱˣҪ壬δȫָħ̬£Ҳǵһܹھз˵ԭ
УҵҵЧǿֻԭһаڰҡľ廯Ļ֮ףҲΪҵı֡Խϵʵĸߵħ֣ҵҵĵֿԽǿֵܱˮ
ڴħ⵽ɱ˵ͬʱŰըٶӵ鳲һ׷Ͷ̡
ͬʱһɺڰɫשʯĳźبڤӣֻһȴ鼰ڤ޴ڣ֮ԭӿȣ죬ڤˮҲѹȥԽֺһ˧ųǧڤ䣬ߣУڤذӿǰ飬ħ֡
ħʬ屻˻ȥ׼ãڻδħֻ֣ҪϹƷ嶼ʯֱǣɭִƵڤ֮ڣƳħֿܡ
Ϊ׵ߵڤȻһӽʩ컻صޱߺΰֻ֮ڤһһڣ֣鲼ΡɽεضֱʺĻһƬնŸ֡߱ܲĵħɽѹɽ£סɽ壬һɽʯȴҲ޷ѡͨصһҲɽѹͨС
ķɷʦڸɱħȻرɫȴóʩʵɽ½Ĵģθı䣬Դ˷Ͷ˺ѴٻԼǻһϵлħֽ˽ʿϿһƳӻ֮⣬һĹתõԾֶ֡ڵɽԼ
ŵθı䣬ڤҲ֮Ǩо󲿷ۻйԳ岿ȴֳһСС֧ɽټ
ʹǵħ֣ðȻڤˮҲᵼʧ䣬ǿҵԻЧЩħȫû֪ڤκŸȴȥ硣
ԭҪԵֲ֮пϲĻ˼װĴӢ֮⣬˵ʵҪۿۣڤȴһϵֶڵдԼĻ
һʱ컻أɽڤӾɾȪκݺͨԽԽڤڤƿ֮СȲƽ;ħǵĻҵֿѹ顭
붽סĳɽ֮ϣһתڤ֮ڣϡʹǣʱ׼ֵ֣߸ƵѾȲҪˢһˡ
ȻڵʵڱӻͶӰмӳɣѾĽе֣߸ʵ֮ǰҲһǰ㣬Ȼʤ㡣һ˶壬ԭԴڶġʹܽһԴʱʵЩ͡
磬ٵȵȣȻսУеʼһĵ
붽ģΪȱǾһսʵġһԵĿڽͣΪħ붽ƿصĵҲΪƶǵУ͵ȵħֶĥʹ𲽳ɳֱǽ֮Լ֮Ī󣬲ŻӵаĽթǻԼ̰ɱɸӸ߼ħ֡ħִƵĿ־塢ֱ˵ĿģҪּħ֣ڵʳĸ߶ˡħ񱻷֮󣬵ǿžڱ밢ĪСΪȨƣǱ˴˼ֳͻ˶ꡣֻ֮óıƵĻ֮Դ·硣ĿǰôſǰĪͳš
ǼԵҪֻǰĪܿѡԹ֣ۡ߸ԺǺһЦУҵţ

һ·ɽԹ飬ħ֣ڤʼգʵĵڤ˳ƽǧ̲˾ʱ䣬ɵ
ֻڤԶʺȻŤǿǶĻħ𣬹ĸֻʱâ籩Զ纣Ͽľ޴ڤҲӿ泱¥ߵĺХʽ˺Хӿ֮ϣһɾħֵĺԼƤҹɣΦײ϶ľ޴źħ֣˷˶
𶯱ǧڱۡ鲼׿޴׳桢޹Ưī㡢ӵзؽڽİţͷޱ߳溣һϯӿ󣬻ԿħĹľ֣μӴĹͻ޵Ӱգǵصķг֡ħԼɺɫâǵĲħ꣡
ȻһɽķΧħ־͸е͵²㣬ͬʧ·ɻһȿֺײɽòʵʵĲħҲ⡣ֻɽһԪ֮Ȼܹѹ꣬ټϺķɷʦħһսЩħֳһ
½ħֳɽΧڣܿ͵֣޶ĵʧ˷˴ħҲɽľȪ֮תãȻ֪١
ܿģתΪңڰ಻סıħֿʼҳײѾ֮󣬻ֲɶƵսչҲȷзڵ£ԻҶɱħȲؿʼɱ
ʵϣЩɹ˵ڤˮɢߵħֵɱΣټŶݼ󷨲֣ɽɻλɽȪȫκδħҲһƬڤƵɢܺɭƵħֿܡһ£ħֿܳҹܹʮϵħɱַӳս޷ȡõľսοлκȥû䲻ʱͻϮ
һҲǴģپŵͳ߲ǡȷħǵѸݣúħҲѸٸı˲ԡ
һʱϢʢذ飬Ե汻ħֱٻʮ׸ߵڻݺĶұŷ籡յһһɽѱճʺܿǰصɽγһ̯㣬Ⱥɽɢ
ɽһӴ壬Ĺͻ޷˵ضɽҡĳ档ȵһֻͻϵﱤСĳ͹mһգǰɽСɽ˷ɢɹʯҪȥɽƽԷĵ֮𲽷߽⡣
ȻҲڴʱһشɽȻ䶯һ£һһֻ޴ޱȵʯֱۣһµʯȻ䵽ǰĹͻͷϡڸӿֲ׵ľѹ£ͻ޵˶ͷ­һǻУͬʱ޹ֵһֱֻֻһĨʮʩħַʦࡣ
ܵħֿХ޹ַ񼯻𹥻ħ鶯ӣһֻֻʴ⬵Ĵħһͷ׺޹֣͡ըÿһԱпɽ֮
ֻ䣬ɽ仯޹־ͳ֧壬Ȼǰ׼˽µħִƴ˸ɽ㣬ͮɰʯһƬ߱ܲħ֡ţһѾСɽѿҲ㣬յ̵ͨɽֻҾ޹֣εض𡭡
鷨ʦʯħ֮ͨתƣŤޣɽܱħԼɽħֵת޸ɽֻʮ뵽ʮȴޱӴճʯħʱ̸ɱˡ
ܴ죬ħǺܿʶƾڶһ·ƽȻһڿǺܿ˺ƴɢĹʽص㼯еһϣֻ׼ڤصɵĿռ䲨ɽɽӼɱ˷ɱǵԼǰһһɷ飬ôɽӲٳһֱͨзҪıֱڶħַʦʱ޿̷ȶǶ쫷磬ɢһǰ͹࣬ؽħҲɳȥԭǵͬˮɳһħֱţʱѼһǧһ޿ɵֵĿֲħ̳֮ںĻ桢ĺĻơʰ쵵Ļħȵȡ
˹һߣƽٶȹȻӿʮȻÿǰһĴȻءɽʱתΪ޹֮⣬һ·ϻޱʱĵҲȻըÿһζޱܼӵħȺһƬҷɵĶ֫к
ڤһȴֻƾɽһɽ٣ըҩٻٺ󳷣棬ʱʱƵùҲĵŷʤϮš
ڵеͽ׵ħӱֹ򣬸Ҫж١ʵϵŸûСء֮ΪЩ˲еħ־ͬеʳ̲Խ࣬˵Խһѵʢ磬ħֶ˵һʱֻƾӴһζͻg£ȥħֹȻڶ࣬ǰͺħȴֻиࡣħͬ鼷ɽ֮ڣӴһȥ
֮һʮ첻߲ݵĺսڲڸޱȳش֮ħֵȷ沿ۿѾͻɽΣܹܿͨڤĿռصشɱڤȥ
ڤҪݵ꣬ڵдһƬءֺγ뷴̲ڤٽſֻ֮ӻƿء
ȻҲսĹؼʱ̣һȻƮÿһħֵıС·𼢿ʶʱľƹȻŵ𣬱ǿƽ䶾ʱĴ̹ȻƷѻƬʱħֵ
ѭȥֻٽɽڸ͵֮䣬һһԵĹŹֻܣ컣ù룬ȴַ·ᵹޱŤñȶ߶Ыİ쵲һһǡ͸衣ÿһƬ궼͸ŨŨѪζͭζȨζζ̰ӶζѹեūζսɱζħУȴǸջ󣬽˴Ρ
ȴڤݵħֵԣۺ϶෽ǻۣóֲĵ³ڣƫΪ֣ڤˮȣħʬѪҺΪĵ˰Ծħֶ߱޷ܵջʳ֮ǿҵԻá˷ԼױȵĳԣҪ֮ΪڻҲ޲ɣȻʳ˰ҲȷǿħֵħֵȼħʳùЩ˰ҲпƸħֵӪ˵ȷһϵǿʳа֮
һ·ȻޣڴħֵʬѪҺɽ۶ɽ壬ŵħָеԶԤеҪ٣ħѼꤣʱЩ˰ﻹܰס
һʱңħУʢȼŴŷ̰ӿԼĵ˰ܿɱСȵǵħһܿԵǵƮƮɵޱ״̬漴̵ħһ̵˺Ƥ˰ĳθһ̻
̰ʳʡŭԵ˰ΪǱÿһħĸǿ뱩Ѳɶݱط
ͳ춽սʮƲӦʮ֮£ħֵԹȫ룬źȻһֱӴƽ˺ѳһ޴Ŀռš
ͨԨ޵ӣ޾ͬ溣һĳħɽХ˻ӿռӿ
ͬڱӻЩǵĳħСǵЩϸ׳ϬţӴȻ˵ͼħֵķ룬Ǻ÷ϡڵƤܹϵÿһƤѽ͸˶ôŨĵħܡ
ͬڱӻ籥ƣڵħ־ȫòʮ֮һĴٻͬ顣Զ˵;Ϯ¾ͲǱҴɣֻҪ嵽ԷĺҪǾͿʱĿ
ħǵĴӵУһɽӴӵصֳΣϰǰɫӷ׷⣬罣һı̣һʱ޿̶ھ׽ŵ޿ڣһԶԼ˴׳˶塣ϣһʱ޿ʢȼ̰֮ףֱģ
ȻݲĿħֵ˫֡ͬӹױ˽ӲӵĴִ𻷽ǰ黷ʸΧ˸ĿĽߣжʱ첻ڶһ顣
ôĻܰǳãֽ͸̰ӶҵĻʺױΰ֮Ļ԰
һ֮Īͷ׵ĿЦź·ްÿһƣ·һǵĺܹϷ飬ͷųĵ׵Ƶġ
ΪƿԼɴ̰ʳ衢ʡŭɫ֮Īڵһʱϵ˰ޱҪֵƿ˵˰һȫӵĹ¢˶Ʒ⣬ܹа֮ջĵħ־Կ޼ƾȫշħڵİףѹ֮ʹ֮ԼĥŮΪĵ֮ҲΪˣŰͲסսǰء
˻ãȴȱݣһƽ˻ӦȻܵõ֮ħѪ࣬ܽΪһΪĵ˰ʻݲڴˣ
ĺ츺ɵ˰Ща֮ڵӪƷ⡱һħ֣ͬҲڤ׼ʵеļƻһħ־һȺҰѱҰʱׯ̤ׯɱˡڤȴ׼ռǲҪĲиʣ۹ƳҰĿζԿܵʳӪҰֳҰѱɼҰһʱԡ
Ȼӻ಻ȥʳħֵ⡣ɱħܹħֵѪҺƤθħƷħҩȣټϳħͨģħʯԼɭħֿܵһϵֶΣȫлƣҲΪսԲɳչ
ųаа˼ԶȵƾѪõȥֿȥȥøֶΡԵսԷ棬ԭӵƶԵһʼԶ̫Ҫࡣ٣ڤг׻֮಻ʵʵĿ꣬ҪֻǽΪ
һڱ˰ԭûôֵܹزؼҲΪ޵һϵнʹˣҪʵֽ˰ѱĳ̶ȣȡ֮ĪƿصԴҲһɻȱĲ裬ҲڤҪõ˰ճĪĹؼԭ
ããã࣬ҲòǾ˵Ŀ֪Ѿɹĵ֮ŭ𣬵ҽǱ΢аһҪڵȵĵ֮һ㽫մ
ĪķŭȻֱӽܻڵ˰԰εħͷ屶һһʱħַǣһ졢ʷ׳ʵаħͬ˷ըƻҲۣÿһ£ѷ·˵ĺںݺͶһʯˮ䣬ṵ̆ʧءʵȵȸһδƽһҡԳ֡
ԭڴĳɽɽͷһֱңսֵĳƱϵ۾·𺮱ĮƬ֮£ƺĪĻȼա


ٶʮ ֮ս
ǿԭħʵĿðĪ֣֣߸ѲɵսеĻǡ֮ĪƵǽħ֮µǿħڵܱӻƵ£һֱֳƾƱȵǲ޻ҪΪʤ
һʱ䣬ҰȫǰĪеͽħֵΪ۷ģŸࡢ塢䡢֮ħһҰŤۻŤšššţ׷ѰǷйԹ޵ĿꡣκˣֻҪմȾǣͻᱻʴǣŤʧұը
Χ㣬ɱǿ󣬶Щħ򻹸Զ׷ĿĹܣǰɽ˰һִ֮Ҳ˲أ
Ȼ䰵ޱ֮Уǰμ¶þħڵһʱ䴦һ޷ĿãȻ״̬ţȻ۳һ峺ӣ徻ϲԶߵζֱ¡֮һзŰŤޱԹһ롰ڼȻ޲һʱǵصħ֮ѸϨֱɽ֮ǣŷɢ䡣
ϲԼĴоôƽ⣬ĪҲһ㶣漴ֻӼϯٵس¡
˵ͣڡһӡûеôܡĵزֻ޿һţоһ޿ںȻ֮ǰŷ·Խɵֻһһϣͽӳûȴƿءʳûһռȥ֡СĪʵҲ˵þãһκҪٹ൱ʱٷһΡ
ӱֲ̣Ҳɢ˴룬ԭʵɽҲԵࡣҲڴʱĪܵɽȿֺ˸ɫԪع⻪һʱɽҰǵ㣬·ʢөɵɽ֡ͬǣЩ⻪һ˴Ŀ֮С
һ̣ǧܼڵѻ۳ͻĪ򡭡ıըսϽ𣬳ѹħ˷ܿ񱩵ĺ񱩾׵ĸԪСķΧڼӣ˲һֱĻ׳ĢƣĢײǿҵĳҫ۵Ĺ⻪ɢ
˾úɭɳ鴤һЩܹϵóһޱʢĹвٶرЩԪؼԴħڤݼڤ֮ЩҵҲͱ˳µȫ乫Ͷ뵽ⳡս֮С
еͷȻǡʹΪۣҲǿռ֮һĹƣлг֮ħߵԶŶſģҩħʬǿɵ覴ħΪԴħкʵڵ֮⣬ҲϲԭɱȴޱǿĹܼڡڡ٤֮ӲòڤļȻȻѡŶǻѧʶĵȷȷ㹻ѹԼǿ
ֻ˲䣬ΪĪƤħĸ߼ħ־Űбʬ⣬͵ȵħֱӷʬ鶼Ҳ顣ݿĻڻ͸ԴԴðħֵĿռųڣδðͷħҲһɷ飡
ͬʱֳļʮҲƴ߿ħʱ廯ԪػĳԵԪ˺ǿΪħּӳʯƤ߿İ޹⡢߶״̬߿ڵħֻƵĶ;˲ػ̵Ÿʯ˥ߵ򲻶ƾð
ȻϧǣЩھŶԾзӼΪǿõǵ޼ǵĴΧԶ̹´֮ءħָڻƻҲùأʹС־߱Чֹ빥ʽޱȸȫĻڻҲȷ©ڸԱԭάֵĴҲɴ˱⡣
ȻزסǾͲҪأȻһҪǾŵһ
ޱȲص£ħֵ׺Ҳ쾡µرֳһʱ䣬ľͱ׶˶ҡ£ıȡʴ͸˺ԵɫħյܼõšħԡҲҪһĿִŲֵҵؿ쭡һʱ䣬Զߵ͸вͬɢԪؼħھݻ˽֮һڻϡ衣
ĪٴηһƮҡľ޴Уִָһ˫צ𣬱ǧħǣսгıɷǰԹŭΪϣԭ֮ʢȼǵĵ棬ֺȻըֶ֮Ͳ֮紵أŤҵʴһ
ϵа־ڤڤ˻ӦյƱڵĻʴ˸ʴĶڱزס𶯣صҲʧȥ˹̶ĳһ㣬ʱʧʱءתۼ䣬ʣԪؼħڻݻ٣תʧʧضҹŤҵ˵ֻѣŻ֮ãھܵе˵ЧȴͼӰ
ȻһĪӴħ֮ҲǱˣܹ˿ڶʮ֮࣬ɫħѪʶ£մȾĵ׷ױ̣ϣɫŻΪŧˮʵһ̯ءȻڸĵ£ϵ鲼һƬĵ˰ȴ缢ƿʵؼȡЩ̺ԴħѪٳɳ
Īشˣħֵҳ̶ȸǲԼһʱڱڻʮڣֻԼߵħֻܽҴڴ֮⣬ħִȻųɳƴӿϡ
ͬʱĪע⵽ֳħ۵ıɷԹѸɢԭ㹻ôδΧԹɷתۼһΣȻǳĳּΪǿδ֪
ߣ
񣬰ĪﻹܲԼһͷзĲúõȦȥڵһʱ䷢˴ͣȺԼľ˵
ȻڴʱӭתǳԵΧɽǶգɲǼ佫ռһ㣬ȴڤһնµʱ֮ʱ˷Բʮҵգڴ˷ΧڼȲܽռ෨תѣҲ޷ٻħ֣
ţܵɽֳļͼ糱ˮӣչ˿˿ҫĵ绡տâͬ˽ʮ﷽Բ
ڸ߿ոӰĪڵɽ꣬ôͻᷢЩͼƾȻһӴĸ󡪡߽⣬ɢйһѭʯߡǱ֮ȷƵṹ໥ӣһޱӴĻһŤ֮£һʧȥʶϱ߽⡣شħ˲ʧΪԭʼʹС
ոܵƻԪؼħڵԶȴתۼѸ޸ܣڶǵصڻٴ˰ĪԼ²б򡭡
ĿΣĪħִһƴӿϣȻǣҲǰǿӡ
δȥǰħ־Īһ·ǣ֫һ·չӳʮ⡣
ϡʹ֣߸ûֱӳֻӭڶǵصķħһԼʮƶƾٶȾԳΪһеƶ֣
ͬʱװ˸߱ʸĹܼԼʦԪħ·Ա뺷սҰΪȷ棬Կ⻷ʥʿΪмᣬǿսְ߸ĺƺƵŷ׷״ɽϿȡڷӵɱҲħִл
ɽ֮ж߰أѵͨÿһɽܳ䵱ʱıӪ
ް֮࣬ʵϣʸڵս붼ǾӢȼϣܹôһ֧ǧĴѾһŵ֣ƵϾɱӻݼ
޶ӵһν밵ʱѶδļƻΪ˷չ㷺ʹ뿪ļ䣬Ҳίп˴ΪƽƻʵȨɿֶΡ˺޶ӻع飬˿Ŷӵʵ֮⣬óŵӸʽװԼµ䣬ڤṩתĸַȵȣԶȿնĵƾپҪȥ䵱־Ը˵Ҳ֯ݻݡ
Ҳ״ڵսʵϣڴ֮ǰǾѽɽڤһ䵥ħֲֽ¾ĵͻϮλȴһˣеħʮǵĿʧȴ΢΢˶ǽֽĥϣԴսʱʿһȫ֮
һʱƮѩսն磬ǹ޵УƵĻս쳹սħǵķƽҲҽѹȥ
ྫӢŵսƾΪһ壬ͬһͷսһ㡣ÿһǿϳɲǼתսƽۣޱնֱƵĴɱƼֱڳĵħֶ
־ɳǵɱˣڵأ졣˵־ĸ߶ת޶ڱӻ⾭ӪĴƣӻ־ڤڤбűħʴѾõɱ־ǰĳ
췢ɱתƣطɱ½˷ɱ췭ظ
һƶһָԺ̴޾ɱζİɫһ鵱ɳǶռս֮СţǧΪʵ壬߽ǿҵɱɷʵķɽ֮ɱ䡣
ÿһսʿ϶ޱɷһ˽˵ɱ߷ޣѰ״ֹ̬ǿʮ
ս֮УͬɱؿʼһʥʿΪڻͬ飬ֶӲһħַʦǿᷨ򣬵ҲڴʱһĹϿӢСͬʱһȳůĹâµʬΪɢȴӳֵͬϡ̸ߵڱ֮඼Ǹģͬ飬ʿ
ȥĺڰڸһУл㱼䣬ʥʿֻǰ½֮ٶ˫۵ʱȴһƬǿհĺڰУӰǹкÿһǹ⣬羵Ӱӳʥʿƽ¼
Ϊʿӣʥʿ似ٵΪϰʿʥʿһƶʿ֮£γͽˣħ֣ά򣬾ڡ
һ֮һʥʿǰչ˽ȥ
Ŀ֮һƬﻨ㣬ɾطʥʿԼ壬ǰ͸֪֮ԼѾˣ´ŵıֻ֮ѣǰƬأڤÿһλеƻչ֮أһжǽǰһ˲䣬ڤڤиϢ
ʥĹ⻪粨һγһޱõŮʹһöׯϣʥɣĸҥʹᳪ죬ľҡҷ绨ݵ¹գǿһ·ܳ㡭
ĹƳ⣬һλһޱůʥĸоͷʥʿӯһġڵ꣬Ҳܹյľ꣡
ͬʱ޶ԱҲ׷׳֣


ʮ һս
ڻҵսУӣٴλոڤǱ٣ʹżԳӰҲʼոһӰӰ´»л㱣ƽҵĪ֮СжΧ߱涾̾룬漣Ȼµħ֣ò׵ġ
ȫԦɰԼ߱Ȼɱ󣬿ھս£зֿɱĹҲǷʤֻȡԱصĹƣø߱һһԪأʹȥɱС
ֳװĻƮԶԲѷɫӢսְߵĶսУÿ֣ŵ̲ħʬǷ˲ػʮ˷ܼķԼ߸Ĺ춯Ĵ򻹻ŵħȺУžһЯоʬԼǿʬʬЩħּʹҴ棬ҲȾһǧ̶īɫ
ǻƮԶһģͬڰ鷨ʦϵ֮ͬһ鷨ʬϰڵġʬּķķԭò˼ΣȻĺֳװУʵ׼õᴿҩԶӽ׵עڣά־õս
޸ʵݻǰͳ壬ԭֻ߽׵λǰĹвϽžȷɵϵͳعϣڴռ۵ԶͷŲչλٵת仯̬
תۼ䣬޸ʵͻһʮɳ絶ذǡצ·ʯԼϸܵĸһȫĸȫµתҵɫսĺÿһ۷϶֮緢ǿƶȻϸȴЯƼŭħȺУ
۸ľ᲻ɴݣÿһƿÿһצ˺ҧشһߵħ֣ÿһΰβɨһƬհԼɵ֫к
޸ʵĻɱʵ̫ǿʹ޷ְҵŶսڵ˿˫״̬
һȺ׳ħַʦˣһʮ罫֮ͬڵħֶˢһ飬߰˸ϵصӣҵøһֱ鴤
һ߽ʮ׵ľħƳȸʮħ̽ɾսԿɽѵ֮ƺȻն£ʱն룬Ͽɣ
ϳնϿȴûʧȥǽ˵ϵԶ飬βһߣǰ벿ȴΪһֻ룬޿ţͼһŻĹţ׵ĸȵ罬ºɨ
ս֮У޸ʵڵ׵Ԫϸת죬ÿһתԽԽ࣬ʮ졢ʮ졢ʮ졭һ·ʮƽ
أ顢󱳡˫硢˫ϵųѨиһöը޸ʵݵͻʮ죡
ֻҪܹȶʮ죬Ҽʹų˻ףҲ൱˵ȼˣ޸ʵһʱĪһֲܻ֮ƾɰʣصޱʵоڷתԪͬԽԽĴűȦһ㣬춯ص͸ֱӹͨ͸ÿһײǶ׵ʯԼϵħʯԺӦ
׺ĳ֣߸ҪޱȻҫֻۣ֮ϣ׹ſǧŨĺ·ĳϼһȾաһׯϣȼһĲˣԾ֣轵
ƫаҵԪͬвСΣڳ籾Դ˲Ϊ׺ȴ޹˼ɵȫܵԪΪԴԴ
Ϊղ᰼ӳֵʥԼ𱦵ıаЧ֮⣬ҲΪҲͬһ׽ԪΣԽܷΧڵķš
ַţǡȼա
һк߸Ԫоȼϣ䳹ȼʹЩΣҲʮһڻع鰵ʱڲṹӰ죡
һʱչᣬƣ˸˸仪ȼյ˫ӹʣɲǼƵĲǹâͬ貵ӣӾ֮ƮƮһƬجء
ÿһ£ܼħȺֳ޵֮ƤѪҺħ궼ȼתۼŪһƬħ򺣣˲ֻϵߵħ֮еħֻͱȼ̵̼״ȻŻǰƣǵľֹľ߳еĶУֻҪ𶯣ͻ̮һؽٻҡ
˵лϵߵħΪ٣ûߵȴֻиࡣ֣߸Դб£ս峡ɱ׺Ī
ޱȸЧɱ¾£׺ѨĻҲ֮ڻ˴ħֵԴܣﵽһٽһĻҲʼַȼףȻȴţڲϵĳӽ̮ļ֮󣬺Ȼһַ·ǵ״̬ų޾Ĺȣ׺Ѩһȼ
ȴڳ׺ģһֽħֵԴѨٳϵķšȻ׺Ŀǰ磬ֻܳɹѨѾ㹻ʵһµķԾ
أԭ񿡻Ի͵ĻһСһȦˣھĿķΧڣһйصﶼ֮ʧɫ¶ȷ·һ½˼ʮȣкӿ̹ǡ
һ̣ͷ·һҽԻغĻɽ쳹صļûлƮҡַԲʮľ޴󺮱⻷ԺΪ޾ţһɽ޴鲼Ѫ۵ļ׿˺Ѵأһֻۣɵľͱֻһӣͽɽնʯ溮ѱɢһشһֻƿ֮Ƴе׺նȥ
Ƕ
һʱ䣬׺̸ܵһȫʢȼĻԪһ¶ᣬ֫ٺÿһϸڷ֧Ķһ̾ͽǵޱȿֲʹղ᰼ӳֵʥܷã־Ҳ㹻ᶨȷ
ͷ׺ƴȫȫһлԪϤע˫ֵһԷ֮ϣڼлΪһǧ׷ֽһֲڼѹޱȼҵ໥Ħн޵ľȻųҲҪʧɫ·һö΢ͳǵ貹⻪ӭ¶նľͱС
Ȼһըһö˵ѹ뿹ﵽռҲ޷֮ܵ󣬾΢СΧݡ𡢴ը
׺ֻһα߷ݰԶԶɳȥʹǿ̶ȣҲȻڵƥħ壡
ƴӭ׻Ǳ˶ľͱУñȾһ¯ĳ׹⣬Ϊҫ۴Ե۱ۼҲöӴһҡβȣһʱ޷׷
Ķң
׺˵ͬʱ֣߸Լƿһӣ浶һƺɽնĵըɭɭ⣬ӳյһƬã
ҵļ׿ǡҵҰ
Ŀ֣߸ϵġʹɫͱгһӣ˲Ϣ֮밵ֹĶһ㣬㼯ϯصʹ֮糯ӿȥһʱѣըϯء
翭Ԥϵġûаյ³䵱ǰȥӭսڤڰĪ¾սӵĴ£ҲڤĪ󳹵ڵ󣬼ϼڶԼԱȻ˫սʱ֡
֣߸ܲܿסǴսĹؼ򲻽ĪпɱȦ֪İ뱴Ƕܿܳ侮ʯһڤһɴȫҲڻ£
Ŷƴȫ޶ŨƲ㶼ХӰ˺ѷ飬¶һ޵աƥ溮Ӿ޴֮ɢȻɵн׳˸ľͱƺƵڵطն䣬עа֮ɭʵ䶼˷ֺÿһ£Խһɽгնɢ溮ɽһѣ¡¡
ɫĹӶӴһ͸оս㤵ħ޾ɢ֮˸ܵһ꼴Ϣޱʹͬʱʮֻ㿪ʼһ˲ͻײɽ½ܵƥ֮£ʼҵĿֲײ
ÿһֻȴ˸գ֣߸Ǳĵȫ汬ĵ泹׻Ϊ촷ۣ޾Ϣĵ·ܾҼռݷԲ֮ڵĵ棬ӶԱȽϱĸÿһ׿Ƿ϶͸
ߴޡ֮ء֣߸ڽǰʽȱ⳹ڻͨһɱΪԼľѧ֮ƾ߳ģ⣬ڴﵽͶʵսĳ̶ȡ

һߣͷתİĪڱܿըȻԴԴϵĵԴܵļӳ֮£ĪƵӵи˵޾ħܣʱԼӳħҲۿɼٶѸٸԭȻ͵ȫλ֮£Ҳ벻ǱȻ˲һֱȥҲֻԽԽ߲дħ֣ڵڶִ֮ȫǣֻʣһ¼ҹˡ
һԾǿгƻؽһģֻһֻֻ鲼ͼĴֱִƵضץסĪÿһȣҪԭرɻӡ
ĪÿһνƽӴ棬һȦǿҸ֮а⻷ɢ֮Щֱ۰ͼĵʴճҺ״̬תۼ䣬԰ĪΪĵ򣬾ͷ·һֻ˷ŭеһ㣬Ť͵ĭðֲըͽ״ĸʻΪŵĴ˲쳤ֱвȥͬ޴ĳһɨһж׼Ī
ĪҲӳ븯ɷ״ĵ棬ֻ¶һԴĴǱΣʹʱ仯γʮرĿ飬Դ˱ܿ˴ڻֱӴ
ΪϢʱĪٴη˴СоһڵĴԪѷŨʵʵаҪӲһƬɽͬɽϵԪؼħɽȥӶΧȦ˺һǡ
Ȼһ̣һ԰Īӵ£ǰݿ޿ɵĿֱֲӷƬʴĵԼзĪը죡ɽɵصľ޴ԪѷֻŤ˼£Ͳʵ±պʧˡ
ʮ̫һٴأÿֱ֮Ĥǿ⣬⣬նȼɻ졣ھޱգ֪жĵƲѾѺâƮ˸ŵ⣬ϡ졢̡ơסֲͬɫ˸өɴܣʮɫɷǺÿʵȴǻҿ񱩵
֣߸սĶɫ䣬ֿ񱩵޷ݵĿֲޱڼǰģʱһޱֱŤתս֣òͶŵıӻķ䣬ǲʹҲǺ̶ܴɴޡ
ȻԼڵıȱӻķǿĪֱԼǿǵ۷ƫʩսİĪҲδǿԼһ׿ǣޱ˥Ϣǲˡ
ټµ֣߸֮ǰҲ̥ǣʮļѲħڹɽڱӻֵ򣬶Ȼ⣬
ǳ˵ġħڡһҪȲúõĳض֣Ҳܿ챻ɵɣ֣߸Ҳ˼䡣
ּڼӽ񹥵ͬʱμˣһߣ
һ˲䣬֣߸ѴݶһöЩڻĴħֵԴܣ֣߸ȴ΢ĲƣһԴԴڶ֮ǿ·ûб߼һ㣬־뻢֮С
ͼˮתѸٽһƬããɣ·ԽĨɱĴɱ
޷Ŀֲɷһ֣￪ʼ޿ɿܵص𣬶ıؾ黯ңȻʱ޿ؼ䷭糱Ťͻްն֮ԼտԶİ·Ǻڰа־ĲҽС
һ춯أѪ̶ŵҽԶΪļ׿ֱظλ⻢ǿƸ໹δ⵶ɱɷۡͬʱӭĻһĲ䣬ڵҪ޿ɶƵıǹӿ

Ȼڵ£ħǲ˼顭ڹɢħನУĿֻʣͷ­ԼһֻõұۣİĪ
ħһԴħֵʯΪԴһΰнڳľͬʵĹȴǶڻ޲ըҲϧáġӳĥԲħڣмпռ֮ҲҺǶɢನһԾ벻ʮﷶΧıӻŲڳܲھ뷢ڵص㲻ԶԪؼָ߿ƼԶڼ硢ԼıӲȸʯĶؽպϽܣ뻹ܱ
ǿʼҲֻһѣҺನ֮󣬾㿪ҲҪܽ˱Ŀ³ֻöңطڡǲ׼ʱ䲻Īվ޿ھԽһħڵĴɵܹһ©Ҳռ˴빦͡
λ˾˵֮ӣĪԽƵΣԽԴԴĿǱڤڤеĵ־ĺǳ֮¡Īȱ֫·ֱƾոְѸһһ̺ޱ븯ʴ֮Ļа⣬ĩªĴһĺڰӰĪаĿ෢а֮Ϊһ͵ĭը
ӺޱȵķʵֻƣΪ˴Ļˡ֮ǰħһҲͬƻ˿ռķĪӳԴпܡ
ȻڴʱһߴݵӰ޾ףŰĪĻаȽȽϣħɱֱڤڤеа־Ӧ
ݵľֻһģͽһ״Ƕ밢Īͷ­ɷʬͽĪĲΪɻҡ
֮ǰڶʱ̣һѿʼһ˿ţɹסİѡ£ɲ¶档
ɵ֮ԾȻͨ˵ıԴ־ҼԦӼѣ֮ٶȸʮݳ֮һҵջأʧض˶꣬ضᵮһµħ񣬻߸ϵĴڣ

ֳа֮֮ϣҿпܱȰĪΣαУҿǱȱǸӿµѣڣҾȻ֮Уһпܳɳȵǲ޸ӿֲаħֱڣ㻹ͼ˵ңӻȺĶòв̩ˣ
ս֮ϣõȺħ֮Уϧķĸд͸ռϣעӻһսļλԴջ˸ԵĿ⣬һλȫʥԳҴ絶罣ĸߴӰ̩ʡ
ЩǱҪġ٣ȡǧҲ޷ȡõĻԻսȻڵдܡӡ˰Ī̩ЩصػӦаֻ֮ǿаɱıҪֶΡǸãҲѾǰ֪ǣϾõľδֻǽ䵱һҪıתǷѡãҪЩԼ־ԼǵɸѡǿħҲֻںɭƵĶħܡ
ˣѾܹа޵ߵЭ̣δӻֽʱ㽫вѵΣʥӰ̩ĻֳһʥޱȻ֮еӰʵˣԴô
ѯʣֻǲκθ鲨Ļһ䣺
һ͸


ʮһ ͨ
ŹӲһʯ̳ϣصķǽʯĲ֣֮߸ᵶͷһƬƽ
̳ҲһƬƽƽıȴ͸쳣ʱ޿̺絶ӣߵ粻Ԫ쳣ɽۣ֮òӦƽŶԡ
ֻ֣߸ڣһεİ絶֣һн뵶ΧڵĿ硢ױȵȣɢ
Ρ֣߸һεȫס֮Լǽµ̳޿ײؿšĥ𡱹ķȣȴʼԽԽǿͬˮǴߵȵӣ޵ĳɢɱޣȻ͸ֱӻĻֱ͸գ֮һƬǹⶼ֮Ʈҡãʣжҡӫ»֮С
أ֣߸Уĳһĵɢſռ羵һ˲һ˿˿ɫߵâ֯һεĿռͨһϵ۵һһмĲ⻪߳
ͬʱһʥ貶ԶĹҲӴ͸ҫ֣߸ϣʱֻʮʥ⻷ţÿһع⻷ģƮһλŵĹʹɢаĪֵʥƣȴ˿Իǵɷκηദˡ
ղӻĹǰƾŽλǣطΪ֣߸ʥӳֻ֣Ϊڲ֮ǰϼְա
ллһΣûκʧܵĽԣ֣߸Լ˱аȻһ˵ʥкΪղᰵĽеϲ漴һѯʵľ磬Ѿ˿Խ⿪ŵĵزˣ
ֻǽڤڱӻķ㣬û˺յ׽پ硣һֻЦһЦ漴һݸ֣߸ġʹѾϣϿװϰɣ
һսУĪ屻٣걻⣬ش֮ϡѿǡһ׿ӶݡϾڵûзյһϵܲõ£Ҫɱ߷ӡһħȻѶȼߡһҲ൱ڽʵ룬µļ׿Ҳ޶ȥһ֣߸ġʹסս֮󣬵൱һʱڣû淴ڤĿˡһս֮󲻵ƴٽʼֹ죬ɲ
ս֮ñضԱӻ䱸֮ģ޶ӵ֮Уû˺Ƥϸѭµ˵߻еġ޶ӻعڼ䣬عõв⡣
޶ӳ֮ѾʼϷơʳıӻ磬ҲԽԽԣöڱӻ̫õƺô򡣼ʹڤǩƻȹϿ޵ãڤղ̫ɲĹɿɣҲԻķΧȴԸӻƻӢ飬˵ʹҲܵǰͶֻҪӻ³çͬʱڳƣͿȳΪӮҡڳӻڹҲħõȥ
Ȼʱأ޶ƶĹģʽҲ߱һӵԽ࣬ܵӰҲͬԽδҲпӪѵȵȡЩվȡԼǷ⣬޶ӱϾǱķ̶ֳܹ御ˡ
´ѶҲʣһˡһġʹ֣֮߸һ˿пֵ̳ԭɢܵĵÿһջڣתۼѾ٣ϻҲâȥɷǱ麣ʣѣ
磬޶սʤħ֮һѵõıνͣɽþ󣬾ѶԶڿԴлõľ޴棬ҲʼδǲֻСܷ֡һںôУͿʱˡ
ϾڳҲһѹأ
֣߸ٲǰеͬʱһҲ˼̳֣߸ΪٻݵʱȴֻԳһ
һɫķϸʱͻᷢɵǺɫѭɣʥȻִ֮㾡ĺ֮ˮҰ޷ϴӽ޾ɷ¡
̫۵̫ƺ⺵ʬǽԳѭֲϧʮ֮ɷڲһĻС磬ƵϷǬΪǬ
ɹ׽֮һֻǧ࣬ʹȫַҲܳɷ࣬ؼǣ˷һãȼջɷΪۡ
һ£ӳֲĥԵļ̳ϺȻɢһ档洦󣬼̳Ѷһһѿӣ״Ѻӡ
ã֣߸״һҲƽһն䣬㽫̳һǡ
һ̣˽µļ̳Լ֮֮⣬ӻ綼ʧȥǰޱ޼ʵĺ嫴ǧա֮ϵĽʯʸѸȥָѪ֮
ɱ
ԥģڳֽĲ֮Ľһ׹˲䣬֣߸ȫӶǣӭն
ڳģУ֣߸󣬳Խյķ׸ӵеֶģڳһ뷨׵ĶԺܹ֮󵽵սսϾ޷һáģΨӭִ߲ͬһ飡
ȻҲǺɣֻ˷׵һӭ
ҫ۵ⳬԽգ˺գ˿˿һйߵڵĿռưŷ·ҫǧĻҵ֣߸ϯ֮ʱһָƵĵԾŤʱսṹ޷еĳԽϵֳ֮ơ
ʥ⻷ر
ʹǧٿף
һʱ䣬֣߸ֱܵԼѱ顱ϵġ顱ڵʱնѿ׹⵱ͷµ˲䣬Լͬͬһʱһַ˼ķʽ뵽ǧͬʱŻĻʱռв֮СâÿһƬҴܣ·һѳľӳԼ
֣߸ӭϲͬʱһҲľȫһ޴ת켫֮ѹ䣬ʣµ֮˫ֳꪵĿȫָǡ
˵˫ͬиռ䣬˵ĳꪸӻӳֵκСǧռΧתµͬʱ˼һɺ쳾к¡ÿһ쵳һӰ׳̬Ůʿߡõĺͯܿܿʤ̸ЦǾۺɢǹαϲ·нഫΰƽ۳߻Ǳ΢Ӣ»͸һζҪȥľǿʼδΣΪϢ˵գ޴ڡ
˵ûи֮κɱˣȴԭĮһӱһʱ䣬Ƿ·بŲĲ֮»Ϊ࣬ñͬļ䱻һһ»ѡ
ʱ֡лϲС޻ڡ򱧺£ȫ˲䱻Ϊ۰½Ұ˰Ŀ˷·ݷݼɨǧĵ£𲢼սѪսѡӢˬĺ֪ζͼҵСŭ׳ңлǧϵϲϸ֣ԿʼС
֮£ΪԶƽֻҳԽٽӴ׵Ұ仯˵ǰֻԼҡ漴ѸٻָѡȻҲڴʱ޾ıɱ֮ѽȫ֣ʤӽ˷ÿһǶնɱ䣬ԼûսŨ绢ޣȴȼһɲη
ЩɭϴɱĽֻһ˲նĸ쫷г׷飬ʵϵȵĸħʩڼӳˡӷ޷ȵһп󵽵ķԣ⻷ŵ˫ǰͷ·׷ɵĵһһݻûСǧҲиռѺۣۿźܿҪٱ
ȴնͬʱʧȥ˾λãתΪ̬Ǵ˷ǱˣӰӰ飬κιֻܰװ͸ģڵԽԽ˫ȴڸתŤʱظƣڣƼʵĿٶȶֹɱ񲻿ɵһʱ֮ۿ콣سһضϽ֮󣬸ܸκ˺ۡ
һ̣šǬ״ڱնϵͬʱȴΧ˷ǿҵѳûڻ֮Сһ˫ƣʮָ繳˺ɽѵ֮󺣷֮צֱץˡȻâŰ滯Ϊǧٵ̺ޱ߾Ļצ
ҸӭٲȻֱնϡնȼոĿǰǧٻʱϡȻҲڴʱԭ磬ˮȴȻһңзӴ̶ޱȻֺԶ𣬸Ŀֱ½
˵˫Ȼնݽ棬ڴݻٽͬʱ꽣ɷҲת޵ϡ˫̺ģԴĮɱ־ν絶һȴô쵶ɷ񽣻Գǣƣʹѩ޾Ŀ͸ƳֲӦеĶϰ
ݳ˻ȫǰҵʬŷ·¯Ŀֲѹ׳ڵÿһգȫܴڵÿһռꡣһʱռ䶼ȼգһεﶼճɻҽƮƮ¡λǿĲ֮ڳ׳ڳ
Ȼʤ
һͷһݡ˱ʬû˲䣬ȻַɳͬԽʱյطɸ˷ͬʱݣʹǺ֮Ҳѵɸâʮɸе˲ɢѸɶ٣ֻʣһ͸˶ͨ鲼ˣ׻δø֫ȱ
ʬ𣬺ɼǲڸϵġ޷ԣϵҲûκȬļ󣬸ֻҵԪزÿһ˿͸
ͬʱ˵ԿɵãҲ˼ޣ־ȫռ漴Ӷꪣŷ·һ㸲ѹȻδ·ǧɽѹ˲ǧ򱶡ǱĿ˲Ϣ٣
һæԳһ𣬴Ժ貹ˢһ̫⣬ͼŲߡȻ⻷֮£ҲŤ̫ɲȱ̫ûܽݳɹתơ
ȻɽɾǰҲ۵һ㡣˫צӴꪵ˲䣬ȫըĹ౬Ũ罬ʬÿһ˿ۿžҪһࡣڴͬʱҵĺʬҲͬ˵˫ۡϰճɳ¯ͨ졣
һ֮ʵܱȵеİĪȵǿȴڣټϲܻȺȲ֣һ·Ӳƴվơ
ɿԺ֮£һݿռѲά֣յ׷飬ױ֮漴ֱ롭

һĸоȻӿ֣߸ͷȻڷ֮£ԼǧٸʱգȴӦÿһͬʱյԼ
ԭǱĽиһľ硭
Ľ׳磬ܹӦͨȫÿһϸʶʹ屻ǧ飬Ҳܱ˴˸Ӧ˲Ľ֮ǽϸʶһ壬ʼܻ֮ڡ֮֮˵ףһ֡ͳһĹ̡֡ͳһٽһǿʼҪʱղʼĸӦͨԪʱյԼҵ֮ⶼͳһһ޾
ֵܹزϵĽ׸ߡ֣߸Ȼδܴﵽ磬ڷ׵Ĵ֮£ȴʼģģ
ʹ飬ʱ飬֮Ҳʼһƻɶҡ
ǧвܸģǲ־ʥ⻷ԼʹΪֵ巨ף֣߸Ӳ׵־ڷȡöÿһľּᶨˮȻȼ֮Ĩƽ˱ĻʱգѹƷ̺־ֵ˿Ʒʱѹ
֫ٺÿһѪҺڷȣ̵۽һ㣬Ǵδйļ³ʵȡ
־ȼ貺ʹĹâ֮ԴԴڶ֮ǿ·ûб߼һ㡣
㣬ؿɸ۲ãأֻҪ֮Ըֻ֮Ҫָ־֮᳹
ն磬޻صͷ䣬ָҲ߽֮⡣ڱȱѺۿʼڵϳֲӵͬʱҲڴ֣߸᳹־նвͷ­
һ߲֮黯ң֣߸Ҳͬһͷصڵءǵ׾У׵ĲŰ֮Ѫ⻯ң޸Ļ֣߸ޱȼ尾֮صľҲнѹסˡ
ܡһ
ȻѾ˱ٱļޣڳԽ޵ޱִ֮£֣߸أǿվ𣬷£ľתǲƲĻǣǿмԦݶƲķһնֵĿͬɽͰΰΡȻĺ󱳡
֮ȫ£ǰԳһɾ幹ɵĿտռ䡣
ǡ֮ʯ֣߸ǿŵһѵ˼ޣ̲סڵء
ֻܵÿ޴ˮ嶼ǲĶ壬ÿһƹ⻬Ĳ涼ɳǧϸСɡھÿη׶еıԾ޴ˮ帻йɵļ¶ţ·һޱȾ޴ķ
УһöĶΣ޾ļ΢СξĵԪÿһ涼ʱ޿΢仯֮ܣ仯ȴޱȵĵӳۣǧɫ󣬾У
һַ·ԴԿٵصĹӻãϢкԴͷǰĿãͻ˱ֺԣ̲סҪʶϣʿΪǿԣΪܡ
˵֮飬ֱö֮ʯһ鿼飡

֮£ڳϥ࣬öһڵΧƲ·ǹա
ö壬ȴǴٳմսɵġ񡱡ȻڳԷƿɳ£Ҳоһ
֮УһöȻһǣֱӺȻըһ·湹ɵأȻռռʵ޵úܣǾĿȥȴԿޱ޼ʵ𺣣·ֱӹͨһɻ湹ɵ档һòڳһӰϢޱʵ壬̤أգ̹׶
һöըȴˮܾȾɲԵˮ֮磬һͨ·޾ԨɵտȽȽ𣬾Ͷ䣬ˮġ
תۼ䣬ˮѽ㵽һȴֳάֱκˮѳ߷·һŻֱͬĻ˴صֻɡ
ţһֱӵǬ
Ϊý飬ѨڵĶйͶ⣬ýޣؽУƽϾͶӰ죬ԭЩͨΪμҲѨ
ڳѨҲܴʣ̬ȴνϷ;ʮϣռ꣬Դ˿մһöһϣգԽûμ
ֻһеȻͣ·һҪеȴȻѳ飬ⰵ֣ǽʥħ
ֻðöԲģ⣬ʮϣÿһ϶ҪܹйС󡭡һԴսƵĽҲ𵽼ƺãⷽ󷨣ҵĻȻ̫٣޴ǿԲοһٽһʮϣĽϵˡ´λع磬ӦһսһΡ
̽Уֻ͹Ȼ£ǰ޶ԱѾǰ
ǺǣϲλͨءˣĿٲȻ̥ǣƻȻһµˣ֣߸˿ƷײϢԼһӳã⾳ڳ֪Цص


ʮ սԤ
޶Ӽع飬һɹɸзǿϢҲ֮㳡
⵹ҲȲһѣؼȴڳ鹦ȫѨţȻûʲôʵɱȴŤգ任˻ع˲΢вʶʶӦͻȻ治ƽԷƽһ
ܺáѹʱڳĪпȻֻһ˲΢ӦѾ˵Ľ֮
ѳɹ֮ʯ֣߸һԲ˵ҲɡڳӦУ׺ʮѨʱ޿̵Ԫŷ·Сͺǰȼơ졢׳㡢ԲӳڣԼһֻׯϵĻ֮ࡣȻϷɣܹԦԪ֮ǿǰϣѳܽ۵ɻ﷨ʵºװ׺սҲԿԪӤ߽ף
ղʼһ޵Ĺԣͨ˿ֻڵĵطĪ֣ȴֿʲôԵĹԴڳУȴ貵ĹͬӰһΧղᰲɢÿһعһʥ⻷ϸ۲죬ͻᷢ⻷䣬γһĹâ·ֹͬһλŮʹ̬ȥ۲죬ȴֻе˴һŹ֮⣬һС
ĸΣ۲ⷽĳֹ̬ղᰵġ󷨡ѵƷ磬ܹ̣ͬѰ඼Щ
˵׺ղᰵĽ֮Уӣյı仯ڳЩ֮Сӣɢ˼ɲ죬ڳȴѽŵ̬ȫתΪ۲׽ļϸ˿ߣʱ޿̰һŷ֮Уǽɢ֮ǿȸʱֹǿʮֱѱƽĳ̶ȡ
ϾϵĻֲȸֶΣټڰӣյǿ̶ȲΪ档ڳеǡӣŵ߹̬֮仯ˣ֮ϸ΢
Щ߲ܹˡ塢Ȧ۹⡢硢Ÿһ漰˶άӰߡڶάյߣζӣһʵֿչ
԰ƵĲ̬ͬ˿ȴһӣָʹ۰Ĳ֮£˿˿ۣ˿ңбҪ£ȫֻ߽֮⣬߽˿ߵȫһɣҲܹ֡ɵĻıʵԼٶͬʱЩ˿ӣȫܹһԶ˶ṹӸӸЧ˶ϵӣжΥѧķʽжƽطڡڳܹвԭ漰ˡǬŲơ֮ѧ˾֮ȻӣѳڵѧתͨΪʺԼķ
Щ˿ʱܱ֯γһ˿ԼףֻҪӣΪǣı˿̬˲γһʵ߼һζյ壬һΧڵ˶εĽʼھϣʱܱľżһ㡣ֲѾκγڵĿգǽĽھ׼ƿȫÿһϸ
ڳҶ϶ӣȻûĽףҲֻǰ벽֮ʵֻѲ׼Ľ׵һʱ޿ĬĬʱ޿ڷٽУ٣ӣտɲһһһͷ˷Լ츳һмܣǻԼߡϵھǽߡһӣսпҹһԿռ䣬áߡ֪һ
ڳӣʵ뽫Ǳһжʱλһֱ߲ԵЩȵŮȴȻ˸飬ӭڳĿ⽫
ôаɡڳֻεƿĿ⣬ӣյķӦ˲òɫĿ´Ů
Ȼǲ̫ˡӣȴǱܵظܵڳĿһɨ䣬עȫԼĹؼŦҪһӶָоǲܵúܣ
ӣգĳȻκ˵Ŀֳʣı仯ҲڳеΪ졣ڳȻĮƽıϣ·ĳĪ궯ȡڳԼев궯ƺǷģƺԴǰһöӨ͸ǳɫ״塣ֵһǡ龧岢ǱǰֱֲǰƤ⡣龧ڲ԰ĳռ䡣
ⲻΪӡħ𣿳ġڳѾʶʲôȴеǻɵеڴ
һֱʵȻȾŶ֮ףȴҲδ׳塣仰˵Ȼ޶ӵ˶Ҫǿ֣Ȼǽѹơ
״̬ɹٺ˱仯ǸʱѾҲʤһֱȥҲδеȤʧһֻʨпȺսȴû¹ȺսȺ塣˴ʵѳʵĲ࣬άֵŶӾͷһεĸ׸һں̶ܴϱ׷ƽָ̬ڳο
˵գҲ
˵䣬һһѽ֮ʯռķ֮ʯȫȡڵϡǧöСһķ֮ʯѳһСѣ˷·һһɽǰȽȽĴ
ֻôһΪǻ֮ʯһ롣ƫƫӲһ䡣
֣߸˿Цɢķ֮ʯҲôˣ֮ʯˡòؼͷǳķףһҺһӲˣ˵Ҫɽᣡô֮ʯҲùˣϾҲ첻ôǶ밼۵װУҲòôࡣ
Ƕ밼ֻۣһͶ޴ķ֮ʯ÷ʽԭʼʯȥʯȥڲммķѷһֱֿӳȡ֮ʯڹӳֱӼӳļָںϿ˷֮ϵװΪħСȻһòʵѾˡ֮ʯУӵþԲôǳª
ڳҲһ㶣ȻֶΣͷһҧûУŪҪȥǶ֮ʯ
Ȼص֪Ϊĺķɿõ֮£ֻþĽԲóȻع⡣֮⣬һڽҲһֱڹģǾǿԷɶħħĺɫʯ
Ӳˣһɫ˵Ҳпܽħħȫһɾһƽ׶÷֮ħõϤĴڣԻһʱ佫漰ķʦķһ𣡺ķֱܵȫ⡣
֣߸̲סʵֽûʲôðɣ
ôûãƳ֣߸ǲƿѵĻһۣԭƻΪǶī˹е֮ʯģȻּ޸ǵͬʱī˹СͶǲ޵֮ʯȫһǶУȫһȼΪ־塢ޡ֮ΪһS
ǿ϶ˡ֣߸ðĨ亹ҲҪõС
òҲҪõѾĽУټղΪӳʥ⣬ûòˣشϼϷʣԼʵѾĸˣҪȲϵĻ
֣߸ĬȻƬ̣ŵȻصֻ˵˵ˣ֮ҾͻһѪ񾭡ͷħħ֮
Ѫ񾭡Ϊħķħħ֮Ҳޱȹزпᣬħ֣߸ģʵҲԻǲӶԵɷĿԦˡֻһ˵һնϲƽһݳظȸС
˵ѾͶ֮ʯˣڳڳ˵ÿɷȴħ֮ʯĸȤôҼʶһ£
Ͷ֮ʯղᰵͷ漴Яģʥӡеһɫʯ׸ڳܹһֱȷӡסͶ֮ʯκ©֤ʵ
ʯڳУԪܿ콫ʥӡѤҫ۶ֶ޳޾Ӿʯ֮ӷ䣬ֺܿ챻Ԫڸǡ
ֻƬ̹ڳڻ˴ħܣȻһʱԻԪתģ⣬ֻʱ⡣
һ֮ڳһչ졢ϡɫħת־ޣ޶־塭Ϣѭ޾
־֮ġ֮֮⡭⣬Ļ־壬ʡǿ֮ޣ߰εˣս춷صĻ飬кãǱףֻħΪħ
ⰵԪ޽ӽ籾ԴڳĿǰ·ߡӦӴаԴǷаڳȴ㹻ȥ⡣ϾͨһսùĸҪ󳬺аǱȰûҪĹ
ȻȤʵ֮֮ʯҲҪ𣿡
ڳһЦ޲ɣƣ
һСڳϸ֣һ·̺󺣰˶޵ֵɫʯƾճڳУڳ
ȥǰ֮ʯˣڳд㵣ֽˡ
˻ͬʱҲܴŶӻ棬һڸһԴ֮ڳ֣߸ʵֱ֮ʯкμţ
ңҿ϶˵ס֣߸˫һ̯֮ʯӳľܶ࣬ҼǲסֻЩԴͷһĻӡ󡪡ǾһԾˣһֻħײһһ˲䡭ȻݲʲôǵȷƽʶԻ׳Ҳ͵һײ
Ǿǰ浮һĻˣ𣿡ڳǰһȻ˫ԨƱԻʥϣĻһ
̺κһ»ƣȴڳĴ˼άһƬհף·Ӵʲôȫ޷⣬׳ԽʶϢȻعĪǰһжޱңԶĹȥĴ·ոһ㣬·
񡭡ܸоЩԡ֣߸ȴƺ˿Ӱ죬ֻҡҡͷЩȷ˵Ҳ˵ʲôطԡ
ԨϾڿ࣡ڳصͷ֣߸ɫ󣺡Ȼˣóķʽĵɣ
֣߸ЦǣνҼһĻת⣬ڵϣҲǺްͷʵϣȹĦ֮ʯһ治ǳ뷨׵һԿ
ģֻҪʱ죡ڳޱȿ϶֣߸㹻˽⣬Ҳġ
һȴЩź̾˿ҵ˼վ⣬ûֱָԴ֮ʯмʶǴһ˲
ҲͲҪҴˡڳȻζһЦ֣߸һʱ޷ʾջɲһϿǿ۽磡
ǺǣҲûôţҲãڴ׳ˣ
һ˵ֻ֮ԺֻɫУȻѶһǧϸСɫɵľ壬ÿһ龧ϣ޵ӳ˴ǧֳ˸оԼ֪롢һԭܹҵޱϤУζãء¡Ī״ݻ·һö߸ϣĴۣ֮һдضܹҵľԣ޿԰Ρ
ö壬һû˶һЩΣ񾳽Խ͵ԽǿƮԶȼԴһУ֣߸ѼԭΪ֮⣬ֳԵԡ
ֻǸʧʱĲͬڳֻڶ̶˲ͻع漴Ц֮ʯ⣬ͬʱҲѹġۡˣϲȷ֤֮ڤ۾֮󣡡
Ȼȷ񣬵ȻоЩԵĵط֣߸ȴһԻ֮ʯ˼
ֻ棬ǣǿᣬܹµĲɣܹҲɣ©⡭һҡҡͷ֮һսУн飬Ȼʱò䷨뾫ҩһʱҲԾָּȫǿǡơ֮ʯսѼʮһֻзȣö֮ʯΪݻ̬Ҳתްڵʧطɡ
ɹˣһ磬ҲŰģ֪̫࣬˵Լ·ƫڳһȻǫɣȴκΰղ֮⣬Ҳ֪мأ漴ʵĿǰۣ֪ܶɹ׽٣
Ǵ´࣬ԾɲࡣʵϣҹƷ׵Ҳǽӽ׽ٵĳ̶ȡһһ𰸣Σݻȫ磬Ҫ֮ʯҲоֻۡеҽö֮ʯ׻Σջ׽١
׽ٵĹɣ˺գߴǧѾԿ뻯ڣǿȣȻڡǵһոնɹġ׽ٲãԳƵͻͽ
˵䣬һҲԻ֮ʯͬһ𣬶ֱʱ˲Ŵ֮ʯĲãϢлع
ֶΣԵеĻĦԻ֮ʯЧȻԶĦԭ棬ҲɹЧ׺ԼеͬʱҲԼҵĲʧ԰ľ֪֮ʯ˽·ߵջ֮һĽ󵼻У֪
׺һ˻ع鰵ȻСɹĥ𡱹һ֮ĳ̶ֳȽѾǵܿ˷ǸѲĶѣԲòٴ̾ʱ¶ģһ֮󣬶Ҫս֮һΡ
ȴһȻһ䣺ڽ֮ʯͬʱҲܸ֮ܵʯڽң֮ʯУֻתĺۼ֣߸ĵԼݵȼʬǻعռ֮ǰ֮ʯѾС޻˲٣ҲҵӰ졣ǡŬ֮ۡʣΪŦ컯֣ǿԴ򣬻ԽĹӳ롢ƽǵһν룬ʹֻعʽõӻϿ֮⣬пʹò֮ǿһΣ˵ǻ֣߸ҵԸսߡȻҲпǽȥμǲŶ롣
ҲԻһشӴ˲ڣҲЩϧڳֻǵȻһЦʵٴս֮Ҳ̫ȤֱܹӹĦ֮ʯһιȻûҲ̸ʹΪֻߣԶȫµġδ֪ս
ʣµʱ䲻ˣʣĽҲһʱ䣬ץ׼һʱˣڽĿҲһͶͬʱ֣߸Ȼʶǻع鰵ڼ䣬ʾѾˡ
һǡʧء˵ƺûʲôӦ鿯ӰƷսһӴսսӽ˼롣սֻСӳ֮⣬жӡӡ޶ӡ޶ԼӣĴǣӡӡ޶ӣˣûӵĽ򡭡


ʮ ֮
ڼ뼪ף
ֻ׶༪٣ȴҲз׻֮
ɽۣԪԪֵܱնаʡǵĸӦУһΰɽλ𣬹ᴩأǧǳĺâҹĻ£Ͷһʱҹ磬ÿһǳ˸Ƕλǿն׹ԪݡɽǧĻɽȻ·ڼ
컻գתơ˹Ī֮ڵġǳͼ֮
˵ع֮ڣ˰ٸʮˣԼˮ۳ɵĽӺ֮⣬񷶥л±ɵǳͼ⼸ãÿһǿƿžӵиĳ߸Ǭ֮ܵĴֱʡȻµǣǻδؾǿֻ̣֪Щˡ
ʱգ˥ľݽǰٲһȻı仯˾ˣǿҲȫŤ۸ģֵ֮࣬Ҳп֮ʿ˵֮ͨ㣡
ϾʱӰټʥͱҲ»һ桢ƽʱֺ֮˥˵޵ʮ·ؿعⷵգҲԶԶ󼰣
ʹʦ̱಻Ϊ֪ĵȴҲԵص޵֪֮ꡣֵҲ֪ʱڵ·ԡˡΪ⻹Ӽ޷ֻǻ˴Сڡ졢ءɵߣʱֻǷʿһ֧ʿһʿͬǣһƶֲȨûܹ𰺹ҩģѡΪ֮¯ջҩΪͼԴͱҩףֻһεѡ񣬼ûʲô֤ϣҲ޳ʲô˲õͨ似
ֱʿϲܻͳΪ¯ɵſֱָ졢ɵġ𵤴ԭˡɵŵõ״ǧգڹۺ⹦Բɾʷϵһλɣ졢ء޷֮ǧ佥
ֵֻ֪ܶţʷѧңǶЩһ֪µʵɷ֣ɼƵԤġϾɼҴΧ۸Ķܹ統ڤ۾ڴ߻Ⱥ֮ʱҲ˻ʵӴļ䡣һҹ󣬶ͨ˵ȺеĹȥ·𶼽ڻߴ˵֮СƵǶôΣҲֻԶʷĳС
ˣһɷ֮֮ľʢǺιʣ
ٹƬֵ̣ܺȻ촦ֻɽֵһһľȻԵø磬ĳЩѾʮľվȻһȷѿԽܼٶѸԭɫɫŨĲľζһſˬ֮С
ֵãȻ֪к
أһ峺Ĺ⻪ֻһ˸ƻð㴩ɽɽ䵽ֵǰȴһڰ͵ĳŲ·һ͸ַɭ潣ţִлûһλ
ʦã
ֵܼ״ϲ⣬ǰĵٲȻСʦž歡
ħƷ⣬а޷׷״أžΪ¾ȺаϧΪ񡣶ԪŴžԶأɷʯ齣ҲתΪ顣˷žԽΪ֤֮Ĵ⽣˵׷ľΪΪǣΪ⣬Ϊ꣬ʹƳӤԪӤҲζǽΣ޳ɱɽҲλɰࡣԻ飬ž歷һֻ׸ҴӴ˳նԴ۷̥֪ϣܹһ˲ǧ޼䣬һն֮£ԪӤʿҪСĵû㣬ҲԴԴԪն̷֮
λʦ֣׼պħʦּ֮žȻ档
Ԫɫ΢䣺֮⣿
ž歵ͷʱӱؽԣһаޣ
ħ£ȻѹԪӤȼаޣʦʵѾԿأֻάַӡǰٵ֮һȺʵ뾳綼򳤾аԲڻ¡
ԪŲɸ̾һʦħڴˣ

һɽҰ壬һһʱƴյļªϣһϢɫࡣǣǲͨѪɫķ࣬һĲľɫѪൽϣ·Ҷ̵ͷ롢ëëȥϸϸĲޡӲֳ֫ľʵʸС
˵Ůţܵ׻߻Ȼ޴룬۷׷ףڽڲľ賤ɽҽĵ·ѱľӲݸǣʱûп·Ŀˡ
ڴʱһλһɫȹ۵ŮŲѩ׵ĽϣȴֲȾ۹ȫ£ྻʥ÷·ٷʱܳ˷Ʈȥ
֪λŮǴӺζһֲµׯ֮ȴǷ׷סߵѾԵǰ
Ҳ覴õİ׾ֻ鰴˶ϣ˱ȻȻſŮеһöСС衣
˵ǵ裬ʵһöССѪʵֻǹʵƤֳһֳĽʸУɢĳֹŹֵͭ
ֻ䣬ϹɫѸȥָɽѪ˫˫ĿȻ񣬸ɾһ𣬾ٶ仢磬⾡ȥȥ·˼ʮһ㡣
л˾֮л˾֮
龭˵Ů¹ƴͷܴҲ˹һأΪۼ֤漣ҲΪŮʥŮʥϢ
һ¹˵ధ󣺡ҼҲвˣӾӾ
Ů΢΢ףһϱöѪʵһȺ϶ȵţ·˴˵˳ҡ
Ϊ๯Ѫߣֻ´˹Ȭǿ壬٣֢״ߣȴ̰Ǧ֮˹£ս༦Ȯ֮ѪԪˮɰѮ༴мǣΪԽľ֮Բһڣݲ
Ԫˮˮɰ򻯹Ů䣬ͨһֱֹӡÿһС
м֣̿ѡһϵ¸صĴϣ˫ϥأ˫ָ߾ٹӹС񶷵䣬ҵȱؽҼƣʱʱɶ
ŮĮȻ䵭˿̻ػصص۹ľܹܡʼʥΪᣬⲻë֮ʴ󿪷֮š黯ߣܵ׽֮ҩ֮٣ɼ޷Уѫôҩǧ꣬λɰ࣡黯ֻ辡ľ๯£Ի֦ɣԿɻ񽫽
˵꣬ŮҲһȺڴУлΪɽ޳˳ԣƮȻȥ
ڣȻֻһ
รŮӻͷкȻһɲۣȥΪƽϵʿ
ɵ˥ʱ޳ֶɹ׽ٵĴޣָǵ޼ҿˣҲʡŰݷõĹ򣡡Ů΢΢ף֪ԼԷ֮Զûȥ٣ԭڱ˴˶ʵ壬Ի

ɽΪμ֧1302ס˵Ϲ֮ʱŮ派ʯ족ĩ꣬ڴˡϷʷʣʼĺΰ޽ɽ֮ڣֻܵŶ롣ܡءɽһֱΪʼ԰ֵأ빬ڶ࣬ɼҴ棬֪Īɽĸ
Ȼڶʮǰż봫ǧɽȻĿȫǣ
ɽɽλμӸĵ鲨Բɽңһʱ䣬ɽȪӿһ׹ȺǱ任Ҳ֪кһƽϢɽ֮ѳ̮䣬ԭַһĶСɲ⣬֪ͨηľ޴ض
δɳԮ뿼ӣضһвľĪ賤ռ䣬׸ߵľ֦Ҷضȫڸǣ˿Ҳй¶֪ߵľɼҲһʮףȻɽܱߵľʮڳ׸ߵģɽȥθһأ֮
ʹɳɻҲ͸յҶһöоضĵȫֱ״ֵѣһԶԶȥһƬɽһ׳ĲãỤ̃ͲͨСЩľƤܵȷ£նֻսһƤ¶ըҩ·ϣ׾ӳ޴֡
ڴ֮Ѿһϵ󾯸棬ҲȾɢܱȺڣһбɵԱ̫ҡɽΪѸٴΧɢֲ쳣ï賤ȴΪֲ֮ͷö
峿ŨԵӷɽ֮УȥһƬģ
̳ĮĮȻԢ̫飬ȻƮڲ񷡣·ѳ׽廯飬ޱ߼ʵƺ޴ڡ
Ϊ˺һ״̬Ѿʱ䣬ĵѼ¶͸Բʮڵһһľ֮ڣֻҪһҶţ㽫ǰһƬκԭʼɭֻҪӷïܵŨس׷߽⣡
ĵҲŻɢ򱻲ľĵض͸
ԽԽĸӦԽԽ̵ظܵض֮Уһɭؿô򵥣Ǻܿͨһޱߵ磬һžŨľ硣ֻһеԪԴԴӿһƬأʹڶֲ賤컯
ȻĿǰһѣһֲѹռѣҲӰ졣͸еЩʱؼԪǻľ֮
ҪȫȻк棬ȴҲδأڸ˵ǡܹԸܵŲľ٣Ҳ½ྻ࣬湤ҵµĴȾڶ̶ʱھͼϤԼЩɾľ·£˲ٸƣʹսԣٿƽʮꡣЩľֲȫڶʱڴư˲Ρǧһŵر˵͵ĸ
Ȼֺܿ漰ֱͨʣɲŶԷûһϵо춯صĺֶΣ⻹ˣǶ⡭ʸؾŪеʵ
Ҳçײ֮ˣȻٲȻ漰һ磬ðȻ룬˺һܻܿۿۣѡ罻֮Ӧ̽ͼ롣
ŵз͸͵ַض֮ڣֱеǰֳһƬǧĹأ߷ɽˮɽīˮף·ŨīˮȻƺΰȴٲʵĸоΨɽˮޣĹоͷצޱʵ汸
Щ޻Ѫɷ纣Ȼɽ׷硭޵Ϣ֯һ𣬲ĵĺպɷֱ嶷ţʱø費캻ζ˺һ״̬һ˿
η󱲣ҿ̽ġͼ
һ׶ȴ͸ŹɲһΥǿζĺ׶ǿѪ·ɽӵض籡Ӵһɷ·ҪеۻƳһʱض·ҵһ£øһضҪԷӲߡĴԭԲ˺һ״̬Ȼ޴棡
ֻԷٴηԭȴһʿȻΪȴҲЩϧѪɷԪزأվ޵


ʮ 
߿գȺɽ೵ĺƵ·޿ɿܵƹɽض֮УǺˣǼˣֺβһ
Щ£ȴʸбһ档ضڴɳƵͳܸߵĴȴХ¡ХɽߣѴ䲻ϵĺƵ磬ȴޱȵԵš
ܷҵϤգҪǷΪ˵ļֵ
䣬·ͣһ㣬粻ͣһٵصսǹиֱָ֣죬Է·ǹðӯ׼ȴ̩ɽѹǿͲһ֮һһ㡣
ģþһ㣬ȴֿޱʵ̵ظܵһľǹһȦȦľƣԼǷ·ǧ罣֦ҶͬɵǹӧҶȾɵĴĿѪǹ⡪ǲֻһǹһƾճľҲ˵һ֧ޱʡ
費һǹ߱ǲģڳԼ·һ˵ġ󷨡˽⣬ȴһﵽ޷жαĵزûǰԴ
ԹҲˣѸۣƻãȭſƣֵһΪһΪ겻ǣۣ˷˪ѩ絶գȽ߶ɽֻ𣬴ؽݡ
˫ֱӹûľǹֻʵֱӹû塣ԸֻԵǹѧ֮ǹߣ˳ǹŹض֮ڡֻһ˲䣬ڵضڵľľԼҶȫɷۣٻΪɻң
ûȸеԼĹƽӴ˶֣ͼ˫ΧƵľǹһһ
ǿҵ޷ĺȻ˫ɢ߽⡣Ԫҽ飬ȿֺţΪһ˺ɨķȴǿ׻ɢس˼ž깲ķΧС
һʱֻǹң߿裬⣬·һԸΪīΪ鹴һʫ续ĺΰͼнɱ֮Уܸ̾ɽ۱¹һ㣬һ־㸲ؽһȥ˫
һʱ䣬ѱƵܣżòִӲӲһǣϻַܾԲתжɢأ类޷ݺһһ㣬ֻƣȫȫѹ·硣
һζͨɷȭñվˣ
һߣսǹһգû٣ûмһ̣սǹٳ
ǹħ죬ʧ⣬ԪսǹָһоΪҵԲʮڲľ飬عѣʯƮҵƶ䱻ǣγһͨ쳹صķУһеս㣬ɱǹͷ
ɱϮѹƵ˫أ޿ǹƣøȫеʹܵԤڲϵľ
ܿܿҪܿ
Ȼͼ˺һ⾳ɢ绯ƶʱδܵͷĵ˷·֪ķʽ뷨ֲ׵ǹڰٳ߸ͷиһ
ڸĸ֪Уһ·ľɵ˶ǹͷиֳϱֱԼ֮УԼľĶ
۶㵽ĺǣҪܴһ
Ӧԣһǹ£ҲȻһ
һǹУɱ
ָо˸壬飬һǧ֮㣬ȴûһһо
ͷ˫ֽӡһһһһ¡
ͬʱ֮ϣһɫľ޴׵ųȱҵȻ¡֮ԵģһɴݼɹǵɭҲŸӿ緢ױȵӴΪ֮ţ㵽һ𣬶ʱ춯صĿܡ
ԻȻãΪƣȴòϴӡſ硱ģǿмԦԪΣսСĸɼΪػˣؼǣһҲᵼ·ԲԪʧ⣬ݺǳ
սǹ죬նء˫ʵһ·Ծ֮⣬Դĳĺ֮أԲʮڵĻɳͣˮɽҶ䣬ڿ֮С
һƴ֮󣬸ֻеȫУַ·ʮѹ·ԼŶ·һ㣬ͷˣθǶƲڿת֪ڡ
طҲЩ̵֮أĿɿ񣿡
ոǿסΣعһʱֻһӴޱȵѹѹ£Ԫ·ʲôѹȿֺ룬Լûάסգֱ䡣
˻ͷ費˼УȻӡһ޴ġ족֣һдգһһ糤ݺᣬصġ족֡
ԭԷսͬʱսǹΪʣԼӴ󾫴˼ѪΪīдһ족֣
Ѫ̣ھ֮ϣ紵ɢ䲻Ϩа֣ħĪ֮УԪ족ɢӴѪԵȭųٲȻԡ족죡ϸܴᣬʱѱ˾磡
ɣҲǸм汾µˣأΪʮλ
ۿŸ輴ɽض֮ڣ֮ϣһֻͻȻѨһԪŹԼֳһ֮񣬹⻷ֻܹһץبİԵ족ֵ׷飬鿪ľȫѨΡ
ηʥɽض֮ڴ׺ʣİԵݣȴѶһ̵⡣ͬʱսǹٳǹǣ֯裬ͬƹȥ

ձһ²Һǹϵĳ֮⣬һȺʸвͬŮٽеȻƾճ֣Դܡ
Ⱥ˻ͷҲеŨβףɮˡٴģ˵廹ձ磬ܻû̫Υ͡һ߷ģٲȻսٳա
ô£ǡ֮Ĺ飬ȺٸѾձˣŲԶһȺڿɱӱƽٸһģΪŮüȻһöӲҵһ
һҫ۴ĿĻͻ׵Ȼ֣˲伸ʮȥתۣǰٸѶһϸǰͨ󶴣۶ϣȻһء
ôǿŮոƲƲ죬һòͨͨһ۵齣ǰһ׺һɫԭʯĶ˵һ䣺Ū֮ǰ
֪ˣӳҲǵһˡŮͷֶٳʵιر󶨵ģӦƺԲŶԣ¶𣿡
ٳտЦǣڲˡ
ʱһģ̧ͷգЩɻ˵ϴЩԡ
ԵĿɲֹ㿴Щֲĳơһųϸ̶ֲܻܼȣձ֡
鷳ˡΪӳƽȻ̧ͷʡ
ֻǻһһԻΪݺصһߣۿɼĳˣ˲ϢԶȻ»
ŤˣһȦȦۿɼĿ𵴲ưź¡¡¡¡˷ɢԲ֮ڶǱҿôĹһ㣬𵴲ƬƬļʵƤľʯƥľըƷɣһɼдǧʯĹŨ̽ոճֵһȺ˳û
ײ㣬ѾݽȥһԲӣһʮɵͭɰ׵̬վͭɫبŲݳʷɣУŨıɱɷɽľɢϼֱʣ

ô£ֻһʱûŷ޾Ͷйŷ磿ǴһӣſڶһٸҲܻ
ŷ޽ͷһߴܣһ٬²š
㲻ȥǣǾͨٸȥǵĻǻԥɱ˵ġڸ˽Ϊۺŷڶ̶̼ھѧǺгദò˵˵ӦǿġȻһѧʿģĪǵ۵
ա֮ĹĻ
ǲ뱬׻ӰɣﰲҪԵһУ޹ϵĳλԡ족Ϊŵ˵
ءʮλƹֶʮֱΪһʿ죬Ĳٴ߹򣬰˹ˣʮʮһʮʮиʮҸʮ죬ʮ죨죩ʮᳵʮ˴ʮŹںʮ
˵ǧ궼䣬ˡ


ʮ 
ĳƫƧɽ壬ĳλüޣʤѩĿ续ɵŮӿʵҹ۵ͷܻûѪѹ׽֮סڴ򷨽֮أд裬澪žޣܿɹ󣡲֪ѵƣɽڣ
ңƶéɽһü
׽ٵĹ꣬ģ⼫ΪʵѪԴݻʵѪ֮ϸ΢ĽǡѨͷģ֣õҲǱܡĹɵѾȫӵɵѪѹƣݻⲫеġѪΣԤҲͬӵСĹѾڽģ壬Ҳɵ᳤ȡ֮÷ḻľԼ跨ģ塢࣬漰¾⾳֮Ҹ棬ԪӤʿԪӤɱתԪ֮ͬ
һüݻ壬éɽġ鱦ͼƽ֮˾۶Ԫͻҫӳ֮ȻѾʧ˴Уʶܿв
éɽɽΪſףŮӿ¸һ֪жʱ·ϴµƮ¸ߣ׽˼֣ѯʣѿ֪˽ĩȻ·
һսʹŽǴһ֮ʱһҲƾż붴ϤĻ֪һüˣͷ֪
ˣؼǴ˽ɼʿΨһ·Ů΢Ц칰˹ֵʼʥ¡ȫɡ֮Ը죬ķɣ뷷ʮ񣬷е֮ʿԸأ㴫ɼߣԷΪϱ磡
Ů䣬ɫȹȻûѲ£߲ϼ⣬α֮䣬ԻһĻĻ˼׳Ⱥɽ洦ɼɱ̰أһƬƬҩɢ޾ҩ㣬ȪˮʯС·һ̨¥Ӻȣͬڣ˼ɾ
з·ɽһΡ룬ȫͷľ޴Լϵָƣǧ¥Ʈƶ˵̨¥ԼƶػۣƣﳤĳȷšСľżɽĸʽһ̲ͣȥתڶɾ޴ŵķۣ񽫡ʿ˷粼꣬硭
һãԳȻвͬ硪޾Ĵ󺣡ޱ޼ʵçç֡ͨ˴ɲɽɺ¶ߡʣɽ硢ɽ붸絶ڶ硭ٶӵ磬Ρĵﱤ޴սۡس룬컷ŸԴ
ȻһֻԹԻĻֻܴһϵϼеĺ¥ˣȻһüΪߣ󷨵Ĵмңֲܿö硰ˮ鳲ȸ󴡱ٱ衱Ϭ콵һ߱ơа塢ࡢǡġһϵйܵķˮַǴɼֻۣǧˣ컯㣬γĿϾӣ޾ɽءȻϸڿֺ֮ȴѶԼ֮һУܽǿն鹹ɾֳܹġ
ȫɡʼĪҪΪһۣ˹ֻҲ֮
ŮֻչʾֺɼҶĻɽǷԼĮĽһüֻᵥʶصǿ󣬲ϸȴдҪ֪éɽԭֻףȴ޳󷨵һؼʮһ俰أƽ첼Ƶˮ֣֮츣õĻۡɼ֮ݼһʱٲȻһԸȻʵֵĻȻʡ
ип䣬ŮֵֻСɷһ塯֮ɼʿأҲ޵鵤ҩŵر»򹩽׹򣬵ҲܹϽɸ˰ۣһвͽݷɽٽطȣйзͣҲҪܷңɢˣƬĩ֮ҲԸܹҵҲǿֻǹɻһȴԵѶǰһУ
ʵŮ㾳ʿ볯Ϊ٣ֻκһҪΪʦʵۼ˶ҪλȻᵽʼʥʱҪȻΪѾ֤ط֮ϡһüԭƳ޼Ҳûʲôִ֮УֻһʱȴЩ֣æʵָ֪ˣ
ŮӦǵ֮ˣ
Ҳڤ۾Ī⴫һĵͳһüвҪʸ֮ʣȻֻ̧ͷȥֻԶ׹Ԫһݺġ족ӡʣȻңԶȴһַ·𾪺գհޱȳ׳ңѹԼ΢вһֲԸԵηС
׽ٵĹɣȻӸ߿յ룬ֱ̫յıɹʱȴȻҲη֮Уʵ˼飬һüϸϣɶݵڻѪȭ⣿
Ѻ뾪ţسɾǧ򣬼öˣҲϰΪŮӻδ˵꣬ͼһִֻ֮Ǹ족һ飬ʱɫһ䣬˵һ䣬һݺ𣡡
˵֮˺ȻɢΪʮϸëĹ룬ǣϼ磬·Ů壬hã䣬һ´գʧˡ
գɶ޼䣬׽֮λŮӣΪȻһü˸һ׽١Ŀǰڴ˵ĲһɵķּĹɣнʮ֮࣬Ҳ˵ȫ٣ͬʱڶس֡
һߣеľƽãȭƣָƼɽѹƽոձŶĶԪ˸âɢǹХ׵սǹ档
ֻսǹݺᣬޱȵİԵУֲϸŴ·ĺīͻӺīдɽӳⷽ٣ܴ٣̸ڣ޿ײ룬öֲ֮С
˼أսǹȻһѪȾɳףֱȡн׼ɱоģǧǹӰӴ㱬̻ʣ򡢻ɨ𱩡չ·ľڻңҲҲҪ۲ӵ뼷ɹķ϶ͷ޾ɢ
֮ʮѨͬǳգɢ⻷޾ĺ̽ǹӰ⻷֣ʱСȥҲЩŤң̫飬޴֮С
ڴʱȻķƾճ֣籩滨ǣϼ磬ɫĹâ鶯֯γܵϼѤ⣬תĹֶǽȥ
һ̣Ǿơսǹǲϼʧؼ֮ǰɵƻ֮⣬״Ҳѳ˻ߣ֪١

ɽضٲȻһƬǧˮĹأ߶죬бĺȴһ˿ˮɽǲԣƽƾˮճȻһ壬ȫɫ⻪˸˸ҫĿԭȴˮעɡ
ˮж˵Լӱ߲Ӧκζֲʵȴ˸ֻݹЩľһ֦һҶȴȻ̣ǳֳĹ̰ͭߣ·Խ͡ʱһɫĴԾˮ棬ͨƣ룬ͷβӲƻƽһ㡣
ˮ֮ϣֻһȺԼнˣ׵ĺжӱ뻮һһһһˣ̤ˮϣƽأûκݣʱһȭһţͽޱȵˮӼ켤ˡˮϸ߿գ籩£ƿɴʯ޿ײ룬䵽ϣȴ·ǵƤתϳһת˳ǵĽȻϢˮӣ˿մ
һ޵˻ҰޱȲɲǼݻһϹźģǿʳ̫ݺ۳ңѪƯƣǧĲҳҡǡʱʱз·ڰˮīһֻֻ̫޴һãʱʱɢ׼ɶЩֻһȭȭƿգֱ绢ХɱͽЩѩɢƬ֮Щֻɢɱ
ˮӵΧ֮УֻһԺÿһʯ֮϶鸽ĺͷķʯ̨ʯ̨ķʮɷλʮĽ죬ʯ̨֮ϣȴһλսǹĽ죬ֻͦͷ߹㣬죬սɳĲȴַâ޾ɣ۶ڱһûҵĻᶨζ縳룬ƽ˼·λ彫
ǣҵĲǽףľףÿһƬз·ѪƣȻɵ˴뾥׺ǣκ˹ۼһиҶ޻ľսǹһ壬·ʱ̶仯
Ȼϸϼգʯ̨֮һλŮ
ˣʣۻǡ
Ů΢΢棺һʽǧ߽ϼޡȻǿҴǧڵȻ¶м
ĬƬ̣ȻΪս䶷һoĲ򵥣
Ůӵͷ֪֮ͬ󣬻Ĺȷ̫Ϊ֮ʥַһĩ佫Ϊʥ񣬼ڣȴҲ񼣣Ȼʮ䣬ȴȻʹ֮һգ¿oн룡ͳλĹĳ͢Ҳд֧֣
ŮΪٹɣͬʱֻٷڸأ̽鱨κְҵŶӶҪʮ
ĩ٣Ҫ˽磬֪޶ۣлȡ֮ıƬ̣Ȼʵӣ㿴似ˮ׼Σ
ΪصŮЩΪȻػصЩʳ¶ʿһ㣬֮٣Ͼͥ¾ݽ磬Ϻ֮󣬹һŵرƶɾɣܣתѧҲЩվΪ
ҿδأҡҡͷǰһͼ̽ʵ֮ˣһһʽЮ֮󣬶Ѱδɾȭʵֻ֮ƾƷֻҲԱʤҲˣҿoֶζ뻹֮
ˣȴЩţʿΪϬѪֻɷΨңһҲϸ΢ϣ
ԣҶλ񡯺ȤֻϧҲ˵أֻȭңң֣ǡȫˣɱһ£дޱȵ̧ͷ죬ĿƺԶգĩһoոȥνȥ¥գҵʮþݽɢ֮͵ġǳ֮ءλҲעǲøˮһաعʮˣȱ֮λԴҲݴԸ𣡡
ؿܣܵȴޡ֮꣬ǿĿܣҪoı߷УܷӸͨ쳹صܡս磬񡢽ǿƷӡǩԼԿʿ񽫵̬ΪЧ
أΨʼʥΪ𣬳֮⣬˻ҪΨǴӣʲôȻ⡱ߡ߸ϡ
ڴʱȻֻʯ̨֮£ʮ˽еһ˺Ȼƾձûǣŵ
Ȼ˱١ڶ孱١ϸ鿴Ӧo֣
Ͼֻһ߿տǿܣҲûôɹ˾ͻˣֻҪעղкɡͷȻ˵孻ˣһɰٴ۶ֻҪѪծһԸ黯ҵҲ֮⡣
ЩɻȻϾǾݺᣬѪ
ȻһЦؾ䣬༱ڳɾ֮ǰͲϧ̷޵ֲħѪߣѪƴˣǴ˷ɣ쳤վãȥк𣿡
زɣƬ̺һ䣺˵ݹ֮޵㣬Ȼǿһɽħж죬Щͨ뾳ʤߣֻǺΪ˵˼֮ͥű񡣡
Ȼڶ֮У㲻żȴɣ쵭ȻصֻҪԸ˳ַ˳๯ƾչǾҲĻϲ⣡
˵䣬ȻնݳĳЩϢع֮漴ֻ㱨Ǳ뱱ۡ͢¶ݣУܣڼ䣬淲伣󡣡
ߣ֮ͽٺ»λһٻȥ̸ͬͬڷϣֻ͢ع黯ƣҲǶЩôҲĪҪΪ޿֣͢񡯣ЩΪá

սÿֻСɶӳֻСָΪжСӣÿɱһжֻСӶԱB֧߾һ7000㣬ŶӼ1֣жֻСӿһ֣ɱǵжֻСӶԱûκνӷ֣ǵжֻСҲ۷֡
ֻСӷֱӽӴ֮ǰָöǷΪжԣָ
ع֮ǰÿһ֣ȫֻضԱÿ˽2000㣬ÿһ֣ȫֻضԱÿ˿۳2000㣬Ĩɱ
һڣͨǰ죬δִܵĨɱ
޶ӽ֮ǰȷݻ٣ʧȫԱÿ˿۳ǧ㣡
ոչĹ֮ԱʵҶԴô
Īǵٲ˼ص⽫һҲѹֳǡ붫֮⣬ûг˳ԭǽʱٶһͬ룬նһҪǰ졯Ͽƺϣͬһ붫ӽˣͬԸӡ޶޶ӡжŶѡɣȴࡣһ˵ӦָԱƽʵֻСΪжԲ׵÷֣ȴƻǿĲԡĳӽָΪжԶȴûУͻֶԸɱǵĶԱԵ÷֣Ƿɱȴû÷ֵ⣬򿴣ֻСɱǵĶԱ֮ǰûǰ֪ԷǷָΪжԡƫƫȻûκ˼룬ʹûûɱ˵ķʽ̹˴ˡ
ôӦָЩǵжԣĿѪâһȻЦЦҪҪָ޶Ϊж԰ҿǿǲˬܾˡ
ҿǴӳΪáϾǻûк޶ӳַǰЩ飬ҲΪֻСӼĺ̽˰֣ż˵ֵǣּΪǿƫ̻һйűͬĻֲ绪ĵ޶̫һЩȷе˵ʵصأ޶ԭӵо޴ıƣһפֻҪ漰Χڻǵһһ޶ӵһΪǱھֵǣʹһЩ룬Ҳȱء
˶٣ȻһֱǿյʿζЦԣΪܴܿĳֱʣĳֻἫ޶ӾƵıʡ
˵䣬кȻһСɡŹĽ죬ʿһ֮䣬˸â
ʿֲŪܵâһϵзĸı䡣
ʵϣʿû˹ֻͨκ˶ûͨˣҪֻܼǳãһֶصġС
ڵħУҲдȺǵħ
Ƭ֮ͷ΢Цջء
ʲô֣һɱ˫۵ﰲʵ
ǵͷһֻĶؽ磬򣡡صڽ繦ܣӵΡ۸ռǴѶһ֮⣬ҪǣԽգ򣬻仰˵һš֮

Ȼǡɽ
ǰ޶ȫռתʱڳڵһʱͷֲ֮
һεľ磬ǰ޶Ҳڴ֮ǰĹ磬㲢ϡΪص˵룬ڴ֮ǰѾȷֹʼǰһʱٴζһǰ硣
еǣϤ磬Ȼ˿ܲڵļǳѰ
Ȼıڷ磬һսУ˳˴ԴԼϻܸԭռȵЩӴԼ򣬽ϲο˳Ϊķţڳ뿪֮ǰһ㹻ǿ첻ѪӴ⻯ѪӳϷ֮Ȼֻһ󣬸Ҳ񣬵ǿ֮Ѿȫʢա֮ʵսҪϡ
Ȼշ籩һǿΪ㹻ǿ㹻̵ȴ֧൱һʱ䣬ڴڼ䣬Ѿܹߵ磬ߵĲֻ֣Ҫܻع磬չΪһȥ硣
׼ع磬շ籩ûʽٵ£ȴ˿ӦſĴڣҲԼûͨһʱ˽⵽Լ뿪ڼ䷢һСǷͬѰúܣ
ָӦԪ仯ڳȻ̧ͷͷǿգ֡


ʮ ˺
û뵽һٲȻ˼һ㡣һ磬һҲͬڵһʱоܻ̱仯Ҳܵɺ쳾ǿҵ¼Ϣԭ׼һץʱɹ׽ٵҲ˶˸ۣûеһʱȥɽ٣ȽԻ˼һǣִӡâõһĻĻ
ԹĦ֮ʯ̸ãһҲҪֻĴȥ̽ϢֻҪ֮أڤڤеġ˵硱Ϊ֪һ¼˼ӳȻ׷ݲѯֻ֪֮£ҲñĳЩ¼Ƿҥԣһʱ˽´£Լдµʱݣȴǹˡ
ɽ𡭡²ľ컯ٸŰձޣ԰
ڶͯ׳ԸƱǿٲѪ˥˲ľʻȴʥֹԾȡ
ƵƵϼпԻɼʱּǳֲ֣⣬ʼʥ֮󹦴£֮Ļֺ롣Ϊ֮񿪷֮ţ黯ߣܵϴ֮ҩ֮٣ǿ֮ɼ޷Уѫôҩǧ꣬λɰ࣡
ֻԲѪήңԲߣʽɽԲﻮΪ֮ء˳ͨߣܵǰ졣ǻƷڷߣɣ跨ɱٸȡٸɹƾ˷ʸ̤롮֮ء
һʱ𾪣ıڿɵʮ֮˾ţҲпߣ⣬ȫڽڱڼ䣬ٸصıͻϣÿսˡ
ڼ䣬ܶȺɹ˱ʷϵһöԭӵͼԴٸ½ޡ
ں˱ɹСʱ󣬺˱صĳִĲ״ݻ٣õ׷ûԭسһԲֱ͸Ҳӣºˮ࣬Ũһִ̫ƽϿգԼ˺һϵе𡢺ХֺܱҴ浺˵ʱһǳưֱľ¡
ȫӵйߣÿʮƣԲ裬ٸȺҲ಻صĴţڣΪǳ䵱ūڻҡдҪԹ֮ҲΪغôһٽ嵤ҩҲ˵ԹΪԼ棬ɢزҥԡ֮Ļ̻̣ȫҡ
ɽܱߣÿսۼϰˣȺɽҰĦ磬¼꣬ڼάΰʱṩʣʲδɲ̤֮¼
̤ɽԲɽҰߣбܽһ𺮱þߣȻд㣬泩ƮȻ֮УԹöܼʱߣҲּħˣʧݣߣ߽ˣֻС˳־ʧ󣬶֯ǲ
ǧɣȴ޹ߣʮ֮˾ţӴ˷ʧʮ֮һɽܱǻ֮ȥԾˣȻȻﲻ
Ȼ͹ƹȻ췭ظı仯˼һչʾӽ˵һУҲ֮С
غôֱʡɲҪ嶯һ޵ڳѪ͵񹂣Ҫܹƾ˹ͨ񣬽ҲƾͨſȡϢʱȴҲʧȥӦּڳ죬æһ䡣
ģзִ磡
ڳһ˵һ㽫鰴Ҳʲô춯صıʣֻƺЩŤΣ΢΢ҡҷμ¡
Ҳ˵ʾҲͬҪͨǰ졣ҪôϧضǿҪôҪѭصĹȡʸ񡣲Ѿõ鱨غܿһ쳣ȽǿðȻ֮γɵжԣʹڴϴڼΪλá
벻ݽûɢı̬ڳ˼˵һ䣬ȻֵȻɽҲʡ
ɽ壬Ժ֮һ徲࣬޵ͯԪԪĿڵڹλ֮£ƽ֮ǡ
ȻһͬԳ𾪵̬һ˫ۡ
λСֻڳ֪ʱѾվǰȻЦ
ľ磬Ȼѵȵزѹ֡Ԫָ֮࣬пԾĹؼڳ֪ǰڳˣԪ۵塣
ԵϬͬڣһ֮䣬ԪԶ汸ʵ壬oʥ֮ͬ𲢷޴ڣԪȴ޴ڣ¿ɼһ
ڳܹôΣؼһ㡪ɽĻɽѾȻ޴档
ðãȴм̡ڳѯʣֻɽĻɽԭƾоݽ磬ҲǾݽļؼڵ֮һʦ̵ĵ̣һйؾݽıʡ
ãԪȴ˵Ǵȡһɫֽɷһƶת÷ܻϤһУ
รڳЩ⣬벻¾Ȼһϵȥɽ̽鱨ֽӹ
ֽ֣鿪һ˿ϸ齣зɳڳüġ
ȻֻԪγɵķȴޱ׷֮ܣֻҪһ˿ϵѰԴֱָ塣¹ֻֻܹ֮Ҫһнꡣ˿ϸ˿δɹ׽ٵĹɣȴ˵
ڳ˵Ľȴȫ̸ǹֻһϵϢһ˿ڳˡ
硭๯չǾøأԵ
üн֮ڳֻǽɾģһ˲漴ֵͷֵʵλǲǰˣ
ãȴҵȼ֮ءԪ񻺻ҡͷƽдżȼŵʹĩ٣һͳ贫ȥҵΪ;ȴ֮ڲˣ
Ԫ΢΢̾Ϣһʦ̵ӣǰߣҵҲȥԱ㣬Ͼ˽;ѾڵҵһȺһϾǰ;ǵغܲһͳܿɹ󣡡
ּ뻪ͥܲԸƫƫʦȴ൱̶ȳƵͥ˼Ĵˣ죬ǧ֮ĪȨıȥؼ£СЬֻС˼ѡֵפĩ֮أĩʱǿάֵͳҲ档
ԭ˻Ž꣬跨ȡʱҩԼɷĴ㣬صչֵʵǳ׾зǷ֮룬Ҳڳ׷˵ɳɵ֮ġ
ˣλ뱣ءڳԴܹ⣬Ҳ˵ͷ֮Ԫ۵漴ɢȥ

һ䲻۵ĴСУڳ
һΣȴˣ˵ǧ룬ҪҲĲ˶ʱ䡣
ҪʶһأȥҲǲѡ񡣡ʱۣѾʶ˽͵ѣڳ˵һ䣬磬Ͼ̫Сˡ
ȺҿߣҲûйȥΪĵͷһԴֲڶзζĴƽļɣС˵㣬Ⱳɽɽˮˮ߹ˣˣվ˵ᡣ˵꿪ЩĿȫǣȻ̲ס࿴ۣƬɽٱ̣ˡ
ڳͷΪˣں쳾мҹ£ණԲܽɫԻ뵶⡣ƬɽѾΪһ壬ȥ˱أ˺һ綼Ҫˡ
Ȼ֮ǿǼܵУȻǱʱóֵ׼һس˺Ƥʹø۵ҲҪԼظۡ
ļ䣬ڳȻ˵ӣĥһЩһ̽һ¡
ͰϷԸԣԪпɵһָԷ˵һδʱշ籩٣ٽֲ౶Ϸٵĳ̶ȣȴ޷
ľ棬Ȼֻĺֻܳʱ䣬Ѿߵв棬Ϸٹǧ꣬ǧ׾٣ټδƼأһĿԿ԰ĩʱ
ڳʱշ籩ٺֻܲܽ磬ʹܣԿգѧֻûܷչʲôɹ۵Ķ֮ҲѾֵһٹˡ
оҲӺ쳾Եҹ壬ʼ׷ĴΪأĲͬ

һ֮תһȦڳֻܿᵽ޶ڵص㡣
Ūˣһ˵ԭľݽһʣذһ׼ڱǰһѣһͷײɵ㡭
ڳ˵һüoҪ׽ίʵԵҲոջéɽţҪңܿΪڤ۾ĴСɲһǺ¡
ڤ۾Уֻ֮ءۺظصĹʼԳΪһΪĿ꣬ôȥԼͶ̥תȻҲҪܵġһԼȥأҲҪ
ǱϾǷҪǰص첻ɵġ֣߸̾˿ǿĻֻһ̣ȹȥ˵ˡ
Ȼһ⡭ڳȻ˵һ˳صҪǰ֮ǰǶҪ¡๯
ʵ๯ʲô
ڳһŽĹʵ׸йطˮ๯ʱ˳ժһ
һˮˮĽֲ֮ؽ꣡ڳȻһЦֹӿЧľ֮ʢĲ֢Զ磬һľԵľâ磬ľǻˮһ๯˵磬ҪʮС磬˵һʼʮ֮黥ͼɾһ֮磬ȴܾ˶ɡʮԶֱ˴ͨҲƫȱףڽǻ磬ˮ硣ľ޴ֹͨλ棬֮ͨһĿռͨҲɽϹ֮ʱֿ̬󶼺죬ܶ౻ΪħԺĽҲħ˵ڽǰΪŮ洵ʥ齫ռͨʹǿĺû磬ΪŮ洲졣Դ֮󣬹ܿʼԷչʱΪɣĺֶɱˣʼʽյĿռͨٴǿԶһٶԺƿĿռֱͨͥµľݽ糹׷գȶؾ·˳Ҳ֮񡣶صԵĺ緢չġ
ҲΰԣƬ֮һŸ̾һ䡣
ڳͷҡͷҲǼѿ˵ʱݵԴġӴ֮󣬾ŵر׾˼߶ֻѧʿȥʳ¶ˡڵʱҲڱߣѹôԹȻЩϢҲҵģǿ񡯱϶ڶԴϻͬˡ
һ߽г๯ȥ쿴һ߽ʵո˵á๯˿ƹʢľ֮ʲôûУ
ڳص๯һԣǷһƽ֮͸ߵ꣬κֶζֻҪƽֻ֮ҪչǾͿǧ֮ӳճķλ켣ࡢѪ뾫״̬ȵȣֱΡչǾڵҲһʽΧڣвáƽֲ֮Ѫ걾ԴÿŻ˥룬ʮŻ᳹̽ⲻҶһΣ𣬹Ҳ˶С¸֮˵ȴ˶ⲻ˵ġûƽ֮ƺѻأͨ
һصһл⵽أܲ㡣ͷһоһ¡๯ʲô취һ㣬еĻ
ҽ鲻ֶӰɣ󲿷˻ƾ򡯹ȥڳ̧ͷͷǿգȻ˵ңȴҪǿһԣ
ȻزֻһͷȴҲ̺ŰϷڵܣڳȻ˽ȴҲƢõǿȥо˰ԵȻҲҪԷһˣ
һ⣬޶˶ȣɢҲᱻΪһֻСҪоٱҲǿտƾûʲôȷƾ֤
һ³ļƻָɢȥڳɽһ۵ɽϾһҹ
ȵʼʱڳȻʵǿһ
ȻһǿնĲĻһŤȺǷ˸Ʈҡɢ
һ̣һҶ·ľľ޴սǹŽǿս顢ضƥԵмڳͷɱ¡
Խǽӽڳԭ޴޷սǹȴԽС·ڳǱսǹҪĴڡ
һǹڳֻֻһǹͷƫһ΢΢ȭƽشһǹϡ
ޱȵĳأ·ɽ㡣һ֮£ƥսǹȻж۷飬һоȭ⣬ɢ߽⣡


ʮľ ػս


ʮ ֮
ã˷֮У
ڳһȭ֮£ȭսǹ飬Էȴ˿˥ԽԽ£ս⼤һֻ̣ǳɫȺɣ֯裬һɡ֣šĿ̾뼤ͷ¡
ÿһâԶǹâÿһǹâִƬǿѹءԷƥȭչҲֲյġڳ¡
ڳݾٲο鶯ȴܼǹâ֮أǹâһմתۼ䣬ҪǹâַΧ
ڴʱȻɫâƴأ·ľεضÿһö˷ǵ֦Ҷֻǰͺֱ̣ǿաһʱޱߴһвľ촷ۣĿԱŨ̽Ⱦǿ񱩵ġǷңɱһƬһʱ֮󣬲ľԱȻһ֮أ
ÿһǹâ·ֲһأƣɳһң׷ױһСԺ󡪡ɱ
仯棬ϲľ鷱֮һһֽϯµԵҪڳµأ޴
ڳȻһЦ̤գһ壬ͶԽѹԽͣͷǿա
һ޴Ǻըһ̣ڳѾټԭԽԽͣѹصǿҲָԭ״ԭؽһǧٿףһвľԷĻɽڴԭʼɭһɽҰУһ羰
ʱڳֻԼڵ֮Уȫʧȥǰ¶ǳķǣǺת費ɷ
ԼһУתǳ۹Լ漱תԽԽ࣬ԼҲɵҪתȦҪǳתķһת
ڳһȭֻȻһǳ飬ƱȺөɢȴδܽǰǺӾƣϸСǳԼȭתˢһţΪһŲСоͺһȭɲĴ󺣣սˮγһһ
ֻһ˲䣬ڳתϰֲͬԵ仯빥ַȴֻдһŻСǺ·ǳռ䣬һʵݱնֻй̬һ㡣
ͬʱ˷ǳԼΪԴԴϻ۶ɰܿԼΪγһԽԽ˵ب̫ŻȻɵĹ켣תݣγһĶԳͼΡ
תۼ䣬ڳ·һˮ֮Уĸо޾ĺ嫵Ű˵Լۣ˳洹ֱķ򣬴Լͷ籡·ԼѳϵԴһ㡣
⣬˸ɫâǹӿϢˢ뼡⡢񾭡ģȫÿһѨÿһ㶼һССǺÿһѨһϵģ˴˼ǳԼƵ޾գҲ޷ͨ
ǳƣǺĺ˶ϵɡһʱ䣬ڳȫһ˶ЯͬϵУ
ڳδٳѣΪǺʱһ޻īսǹѾֱָüģֻҪ춯Ǵ­Եһ
̤գǧͥսǹݲݰ𣬷·עһָڳüģٶȽǶȽ޿ޡ
һΪܶһЩϲȴû뵽㾹ȻͶսǹĽȻѾ˶ֵȴŨŨʧǹѾȫ͸ڳʱ㽫սǹջء
ڳɫƽֻ˵һ䣬Ȼȴȡʤ
ǳԭʱԴɵһ·ֲϰгȡݽֻȫʢʱĳɣҲǷͬСɡҪ֪ݽµǧǽһħǿo֮޿κΡɽɽҲþݽ粻ٷ֮һܰˡ޵أoɶһ򾡣ڳУڱԼôһλǿУ
Σֻԡ黯ơΪȣַս䡣𣬹֮˸һɲΥİԵǣֿʵǴ֮
ڳӦʱɣѵϷ
ɹȻʱйϵļأϣȷʵ֮ߣҲ࣬ʹɶ٣οѨɲʱʿɹˣֵģǴ˽֮oѧɻҪƱã
ҵϷɲ֮ͬͬڳص˽ҵϷҲϷȤ˴ûʲôⲻޣңƽȽдΣ
Լ֮ͬѳɽ֮Ҳ뱾̸ƽȣһЦвм֮ԣ˽ʽǹǸ벻ȴ˲֪ν
첻ڳ롰񡱵ϵڳѡ֮񣬻oת֮ҺߵĿԻҪ㡣Ϊֱ񡱶ûֳǣְֻзӦΧôãҲѰЭľٶ·Ȼ꣬δȷǵǿܲġ
Ҳ֪ҪǷ¼Ӻú˵ȰǴʹڳ˵һ㲻ѡˡ
ŭˣΪڳ赭дļ仰ΪĿеǷƽ˵ƽӣ˵һֺӺӣͨĿĶӣ˿ĴͷУŭ
ǿ߿̱˵ĵ⡢ԹһƣΨ̱Լ
ȻҲ˽Էųսʹ죬ҲÿĥԷֻǵͺһأʩɷ룡
ɽ֮
ǿӦ֣һ֮漴һʮŵӳǻԵĺâ׷ûڳڡ
ֻһ˲䣬кâɫԳһ˿֮ɫ֮룬ʮŸѨȫ᲻ɴݡ
֮࣬سԣʮŵȺϸɷ봩㲻ϴڳ壬һδε޹ص֮ɫҲɾ졭ڲ˼𺳣
ܡһǧһپʮ߸ѨȻȫһ©
֮ڹһǧһپʮ߸ѨлоʮŸѨϽЩѨȫɣͿ̬ɱ䵽һ˼ĵزʹֻһǧһپʮ߸ѨҲ仯ǧ򻯣⡣
ǧسɾ߲ѽ֮ڵһǧһپʮ߸Ѩ̽ȫڷλͨɣȻ֪ѨľλãȴҲÿһѨľ幦ܡԡ໥ԼϣֻЩϵ˵ʵ򣬶ಢıݡĴУÿһŶԼضһؾѨʱ·ʡԴʹɽľ߽죬ѾѨ˰ࡣ
Ȼ£κˡκ̽ϾϣڵһʱʼʥϣԴ˻ȡͣͬ档عģоġԴԼؾԪһɣҲʼʥֱͳ졣ۻ׹ݻǽ֮𣬲ʥּ롢Ⱦָ̽ߣնɽ־λ޿Ľ죬󹦣ҲñؾԼԴΪ
ֻҪڻѨδɷУͿڱҪʱѨγЧǯơȻڳѨȴƫƫȫɷ볹û֮ء
˫Ŀоâ㣬漴ƽʵʲô쳣֮ûУ
ض˶صеģÿһѨλö㶨Ȼ쳣ȴûκβ֮񡣡
ϲ𵴣ηܣҲ˵ϷǵĴͬʹȫʵҲԶԶȲеǧ򻯾磬ƵסЩźҡҡͷʵѨλþǺ㶨ڼ΢СķΧڲ˸Լλãٱ䣬ΪͬһʱڽٸλãһϿܰϣһɻðܷͨйؼܷ̤ȭʵʹؿǧ򻯾磬ϸǿɢ顣ڳڵѨǽ㶨Ҳ˵ʵ޴󣬼ԯޡ
ʵطչ꣬ͳϷ֮⣬Ҳ֮ɱħǵľԪ츳ͨ鹂跨ѨУʡȥѨĹ򣬲Ѫ߶ӶӦ츳ͨ츳ͨѡԵϣͨ߱ģٳǿվֻȡɽݾ鹂ѨԶ޷һħĲȾ̤ȭʵʹؿҲֻܱȭʵʾѹ
һϲЩак鹂ɣʱڳϵֻһȡƫţȤֻ˵һ䣬˷ϣҲܶȻΪҪҪúÿסع֮ת
ʮŵ֮ǿƺǿ֮Ǳǧͬʱʮף·Դ͸ռ䣬ɱһеѷ׷ڳʮùɹ֡
Ȼɷ벻ܷãƾšǳһӿƾеľɹһֱţҲڳȥ
ɽ»Ҫ㱨һ¡ùڳ֮éɽɵ֮ˣڰǰأһٶɹ׽١µʱǡɽϣ갲֮ҩȴ꼸˥ԡ̸Ȼʱգɹ׽٣ɾ֮Ҳ޲ɡ˵֮󣬴ǰɽ¹ˣһ档
˵˵ҲǸйϵش󣬲һ˵ͷΪ̾˵һ䣺ǰֻѳ׵û䣬ȴû뵽Щ⣬Ӣű˽ʱѰҵ޸˲٣Ҳչֵض֮ҲضãĳЩħ֮ҲǿֶΡЩ˶Ϊãѿνض飡
ȴѵϾǷᣬͥµۺظϵǳʱδܶҲЩǣ
ֻһӣֻҪӴ֮һһΪЧߣԿɼ̡ҵˣˣ
̸ۼ䣬ѴǺʧǺǡǳ֮ڵ󷨿ռ䣬ΪߣȻȥˮͬǿĶ֣ǽ֣Ҳڻ뺣㲫ɱһ㡣ԭҲصĵڣǹƥǿԲᲢۡ
ڳͷβһֱƽɷ벻ܴҲΪ⣬ֻϸ۲ܡ
ܶޱ߼ʵĺǿգУǷųȥӦõϢˣ·档ڳܹϴѶδӸγȵӽȥȴԿǿ֮ණ
ֻǿ֮£ԼɼһƬ·ˮīɽˮͼϪȪ٣¶Գ֮⣬ȺɽݽΪīɫʴд⣬֮䣬һֳ񣬺嫲ã˻Ͼеĺƴ⾳ɽˮ䣬ǧ޺˻ֱ֮嶷ţҡǳ룬ͷ޹Ӱгءɽảҡɢźɷȴ޳Ƭء
ǿ֮⣬ƬҲͬСɣлǿ޻ǣǹĦǵ̬ɷѧУֻҪӦеɭƮһɨգǣȷѪɷѪѪȭⰵд߶ֻ¼ʹһٵĹɣޣҪޱѪɷƣʩչͱһɣ
ڳۿȥֻǳ֮һűǺʮΧסһɽˮޣǳļֻؽУɱ֯Ǳ硣Ʒˢʵͬʱ·ǰͺ̵Ǹ֮ڣʱʵأȻ֮ƣ󣬱˴˹⻷֣似Ӱɱһ𣬹ս
¼л֮£粻ƬɢȻƲֹۡ޴ͭɢԽبŶãɱɷ֮ͬǸ綤ס̤ŻᶨĲǰÿǰһǸ綼Ҫһ֣Ǹ֮ϱƬֱͭ˸ſھ롣
ϸȥֻÿһͭϣоžŰʮһǿѪۣͣɢˮҺĳҺ̬͸֮ͭСÿһѪǰȻİٰʮɲУݿݻ
ڳǰſ硱á򡢸ԭĲкɣԼֻǼ©һ򶼷ҵ𣬲Ҳ޶ࣻԭһȴսԽѿǣûܼʱߵ׸£ڸԭȺľȫһδ֪硣ƴ˴նɵԭ͸ȣǿиɣڶԷݻӪǰ㿹ضûСֻǶԷѡϸʣŽչ̫ѡҲ⴦ſ硱֮ڵѱѹƣԱ
һλһ޴סһֳṹṹĶ죬֮Լ׹ڱҫеӵаյĴ뵡ǹˢ֮£Ҳǽ˥Ҳãǹ֮Уƺ΢ı仯ͬ죬Ȼƴ硰ſ硱ͭ˲ΧȴṹҡҡħȻҲУǱǹеƽߣȻʿ
ڳ򵥵һۿȥʶʿһǳɽһսм¼࣬ȻԲܳҲΪ磬¶ԷֻĻҲһۿ
ڳ֪һ׷Ͷ޶ӸֻСڣʿҲòΪ֡һֱ¶μȻǳ޲ܿǰԼաֽ֮෨ŲϾ˷鶼ϵȻǰáҲһٴθ֮ǰҲ޷ٽ˼κ߸˼ˡ
ھ֮Ȼɵαˣƺĳˢ¿϶ͬɳѳǱһѸٱɢ߽⣬
ܿģڳǳѹʱ䡣ۿֶμлġſ硱ʮĶ֮أеӰҲޱģһڳױ¶ĵ
ͭ˴ʱȫͬһܵĳͭ¯һ㣬ȻɢΪͬˮͭҺһת񹂣żУཻʱϺ񽽹ͭģȥ
һͳ£ʮͭˣһһоꡢԼһ漰֮µ׼У԰ĵ˫߷Ѫ˵ǧ򵶱֮Ļۣ󷨣Ѱ޸Ϊۣɽؾ±ɷ˿𣬵йҲδսӣ̫ƽϧʼؾϤԶĽ磬ʮͭҲɽ֮£سú󼴸ֱ
ͭ˽һʱһԻԼӳǧ쳾ǧ֮ףԼĽǺ£ֱֱͷ­
Ȼͭ춼Դ˷Ӱ졢ȡȴǹˣ
ڴʱڳȻˡ
Ҳжͬʱʮһ˺ѲĹʮƿռ䣬֮ǳըѣĻУֳһȼһ𡢻ˮȡֲߡ̹µ硢Хס׹ǵĿֲħӰһĿɷ죬Ȼһ£㽫ڳڵ˺飬ˮ֮ӿߣ·һĳ龰
ʮɹֲǿõļǴͷʮ磬ȡλ汾ԴᾧɷڼУʮֳһ˿ʮ֮ײٺĵĳҲܷ𣬳Ϊʮɷ󡣲ʮĹģֻСһֻ֣ܳΪСɷ
ʮȴ˸գǰڳʱȴ·޷κ֮ܣڳʧƾմһĳֱ֣ڡ
һīսǹǺɱӰΣ°ֱڳ󱳣Ȼڳͷᣬֻһӣƾһżսǹ֮УٴĪı˷ڳ
ͬʱڳһ־һƤһ͸ѨһÿһѨΧһŲ̬ͬʵţްɭ䡢ԳơЫצè˸ɴƮáʺѤöʡ·ڳһ棬ַ·ӳС
⻥ӦһһʱڳѳЯƬĺ桢ϵһץ£
ȻһͭˣԼΧſһƬ֮ꡢͬ񶼳׷飬оѸۣϳһƴľ壬ڳһ֮³ͻơǳֱͶǧȥˡ
Χſ硱ĺĶ޻ԼǵĶơ츳֮ܣԼ֮ͭڵبŲãɷ񡢾ɷɷ쳣ҪϢȥſ磬񶼴кôȫѪ񷴴һƷޣģЩ޻սܴѧͬʱҲõص˼پɷͭ˵̬õ˼䷢
˵ʩˣؼȻܾƽȽȡǿȡֶΣڳҲͲ֮
ҲڳͬʱǱȴһ·ɶûǺ÷ɿ죬ӳһ١
ͬһʱ䣬īսǹѹǧ֮࣬ǹӰݺǹǹֱءȻڳûǺ˲Ϣ䣬ͬһʱûӰֲʱŤǹƣһǹܹմ
롰ǳ֮ʱڳֵþʶˮ֮亣ˮȻȴ뺣ȥ磬ݲŪ·ѾΪһ㡣
Ҳڳԡ١ѹʵһͻյ˲䡣ԷڿͻһǹУɱڳಿλ
ڳֻüһԷһǹ֮£һԴ͸һʡռ䣬һеƾ͸ûԭ޷ڻ⣬תۼɢڳѨƣü᲻ɴݵѨҲϸ΢Ѻۡ
һ˿˿ɫޱȵļǿǹѨϸ΢룬ÿһѪ϶֮ڣƴȡһΪӪ˲Ϣڳ״ɣڳɲС鷳
ڳ˵ͬʱԷҲһƺߣȴڳƾš⻷ͬһʱҲӦѨ
ڳ˻ǹһ⣬һ־Ƹ˰ǹ˲ƶϣһ·ҪԷսǹߣ߽Ӳ
Էսǹһ𣬾ȻǹӰȴǸƶĲӰīսǹһľըУ֦Ҷ·Ȼըһ֦ܵĲľڳסǹˣȴһĪرסһϸСƫ֦֦ѿͬʱҲսǹ
øͽȴС㣡
Уǳ˷ŭգҲսȵĿų죡
תۼ䣬ֻī̳ǹý鶯ޱǺľɨǿգڳͶ㣬ӦԵڡǶԷߣҲ޴áǳ֮ˡ
ֻ֮ڣڳѽԭʣڶԷ޴Ӿ£롢ʴͬǳԻԭΪý鹵ͨ⣬ϵӦģ·
ԭʴͬԭͱκΰħħʴҪЧݽͥԲµֱʣ»ֺ֮˿ѷɫķΪݽĿߣа֪ͨѶڳ˵ǳȻ̬вͬϾ˾ݽ磬ͬڳоգȫѨΪֵ̬ݽʵ֮ջ֮󣬾ڽĦǧ֮¡
뽫ٶƬ̣ڳȻһܾһźƼ˵ơۡ켣ռ䣬ƫת˶ŤԪһʱԷľǿǹҲǻ֮±Ʈҡʧ׼
ڸո˺ԪƺģǻԷ·ӿк֮Ʊӿƺײڳڱѣڱը
󣬷·بŲã
Եˡǳ֮ƻֲֺһСɫɱһƬȫ°˰ٶʮһѨƵʸƵ񵴣λ˲Ϣٱ䣬תۼɢȫÿһЩѸٵЭһȫࡢǡѪȫһޱһ£ЭһƵ
ԼеƵʣȻԽ΢۵Ĳ棬ͬϸС𵴵Ƶ뷽Խ¡ǽȴһķʽȫÿһϸÿһԭӶһָ߶ƵʹӦ
ѧϵġһʹǵȫ֮һÿһԭӵ˶ͳһ޷ӳϫռ䶼Դ͸
Ѫ۱䣡
ֻһ˲䣬ȫȳҵѪѳ׼͸ȫЭһµȫۼīսǹǹ⣬͵ؾۼһûС㣬ӭǰ̣
˴֣սԽԽռҵͬʱͬڡǳ֮µħȻ
һȺΪ֮ʧɫˮ峺ϯսתۣȴֻȻһ壬ȻѤþףããҹһ˺š
ȴµɽԭػعʱħǱȴʱһɱ


ʮ һ
޿ƥеǿƻع飬ٹ˵ӵȺ׷Ͷӵг鱨Դ£ضԹһȻ㹻˽⣬˵Ӧλʼʻ̵⣬ʵҲвعƵͥפɣȻʵȴµĳֽûʲôȵķ
ΪصĹڰǵͥҲһһȵޱĿù㣬ָоһ֧̫գдһƬصǼ񣬻ʱȴֹѾΪ̵ķΪ绹ڶٿвԼĶֻһԭ򣬸Ҫǡµ֮ʵĪ֮
ɼ֮һ򷨣Ҳһ򷨣ãʵµġֹ̫ննһ֮ħҲնˣնռնģ
ֻһʽնǧΨĿ֮֡һڶ⡢֮ǰµһӡ󼸺ϤնԽǾ΢δ˱ߣԽǱնøɾף漰µͷ뷨޷¼صҲģ塣ǵڳλǿͬˣʱڳ˵ӡҲһնռڳ鱨ͣڶԼɽһսʱҲ൱߽ٹɳ̶ȣȻȴҪصЭĳ̶ȡ
һüˡԪΪߣ߲ԸˣѰͨʹԴ֪Ҳͨ籨ţҲ⡣һ׽ƹһĻعƣҲڳпܵȫ̱Σ
ʱһɱ֮ϤǹȻȥеĹ⻪Ϥɡ۵˽ϣǲûԻ͵㣬Ҳɭ£
Ȼǿһֳ΢仯֮İ׻ɷñ޶ˣִޱȲã£ϢѸͿ·һŸոյʱ̻Яǿ棬ȻŶµĽ仯ĽƳһ˿ϰ
ԭȴʿ֣˲ǿԣֻǱܵƽһоѣǰƽħ죬³֮ʣȻȻȥƽµɽҲܴ˾Ƿ۵
Ͼ˴˾ʵ޴ĳ֣Ҳ½һ˿ϰӻôһ˲䡣һ̣ͼ⸴㣬޷ֱӵĹУɲİǱڰиСĹ⼫⣬ⰵֻʼչⰵȴִⰵ棡
ɽָаԾŹ𷨶ȣôƺƵڵصرˢϢ䣬ʿڽзֻΪ΢ֻҫϸөм׷ɣ
ʿġǳ޽𽣾α仯棬㣬Ͼǽʧܺƫаٵɿ⣿
Ҳ½Իһ˲䣬ֻԡһʮһ죬ʮī̳ңϮ
һ㾫ͭĸ׫̡βžŰʮһ𡢼аɷ޻ꡢʴڤɰɳѪȭⷢɴɽƷ׷磬¾ɣ׼ѸԲ˵˵õʮ¡Ϸ׫˸˴˹һһ֮以Ӧǣ׷գһϬɷɱ¾
ֻһ˲䣬ʮƿ࣬ôֱӳǰŵââڼ֮жȻɢһͷͷɻǡڶԡѪڡ姬һѻȵޡһʱޣ޲ؼ޵գȿҰıŰޱɷֱ貽ҲڵȻ֣·޺еԶźʱٴνһ㣡
һߣȻʩչѪ۱䡱һʽɱսһ˲ȻȻӲڳǹīսǹԵ棬ֱɱڳǰ
˹¾ٶĴۣȴǽҵľ˲䱻ǹˢòƲȫ˺ۣĳЩɼǣҲ̶ã
ڳ˫ԣ£һٶȲ죬ȴһܿռǬ˫֮ĸо
˫ƺϼΪغϣغϼΪϣϣתۼ䣬īսǹǹѱȲģһǹǹ͸һǰƥҪһ磡
ȻˣڳȻоԼȻֹԷһǹǰԷһǹȻӲһֱձǿһǹĹ켣һез뽫ȫѨһͬƵԾǨ𵴣֮ƾɿ֮ܵԽգ̶ֱ
˵ԷһȻսǹƶٶȼޣǹǹȴȫԽһٶȸԽ٣һӾ״̬˲Ϣɱ
Ӻ֮伴ʹٹ꣬꣬Խ˲ͬʱգԾܹ໥Ӱ죬ŶԷ״̬ı仯仯ǳԽ٣ԽʱյӾһǹȳһǹͬһֱڣκôңԶҪӾ֮ڣһپ٣
ĪȭʵɿԿԽմֵԭ򡭡ϧҵĻԭվû΢ۡȥδԻһĵزӲ棬ҵĻԭźɸӲ࡭
֪ƾԭ޷ڻһǹڳ˺Ȼģһ£ֻӰ˷кȥȴڳáˮ١Էһǹ֮ɢжܵġδ
ͬʱڳ󣬺ȻʮƿգȻΪʮɷħӰҲΪ֮ѵԶŻϯڳйߵĽǹײӦȥ·ڳСδһ㡣
Ͼһ˶ѣһǬһͬʱĵҲ˲ϣڶסСɷڳҼлˣǰյĵһơСɷɢȥĲȻ߼ȡɣһƾձϣ
ʹضţ䱸ġСɷҲװˣȴڳһϾͺķһ֮ࡣ
ڡˮ١һʽǰк㶨ġȥκιбġδöԷ޴ڳ巽λֻܲȡΧ
ǰл֮£ڳѹ˲óƷ죬ֻýǹϯǺӵ㣬ɨȥûʮħޱߺɽˮҲһƬ޿϶ƺ߲ҽ֮ԼȴڳʮĹ켣Ԧǹ˷
ǺǺɽˮ󣬶ֻ󷨿ռѣͬ㲼Ļؿռ֮󣬲صľǱǰǼѪſ磬ǷͻϮҪؿռ䣬ּʹܹסǵλãҪҲǸؿռ䣬ΪڳôѳԦסǳֻһؿռ䣬Ѷ½ࡣ
ҲͬʱǹشĽҲǰɽˮ磬֪١
ص漬֣ڳǰй֮£нɵѨС𣬶ҵڶСɷȻеϣʮԸ죬ȴͬɷֹһеͬʱƺƾĹֵѾĻԭԼһʱ޴ӻ⣬ԼԪʱԶײɸֲݵĶìܵĲƹ򣬷·ʱԼʲôħռȵԼ๥˷ˣ
ڳϣŵڶСɷನδϢĻ֮ʣԭһȫţǺԷٴηͻϮͬʱſգ˼ңȻźۼĮĮȻ̫顣
ȥڳڡСɷǧгʧɼɲ졣Ȼ֪֮ȴд޿ӰǱڡǳ֮У֮ƣɵأֱһ󷨿ռ䶼޷µĵز
һ壬ڳ·ȫѨҲǺӣ޾ɢڵĿռ·һ򱶣ʮɷԱϡ͡СȻȻڲŻƻ֮ѳһ֮вС࣬ڳѹĳԣأͬʱҲǰСɷĳƻɢšǳ
ǳƥܣƾСɷԶԽƻߵĳȴǰܵĽƳһϵ΢ɶ¶İ仯ڳؽͬƣȡ۸ǿ
˺һ硢ԭϷϷûеһڳȻЩֶΣӡǳķȡڽķ³ԼСɷ֮±׺ɱɻȻɵΣӦһֱھûô򵥣ҪȴãȻʧȥĿꡣټһλǿ˾ųϵע˶ûз֡ǳǧȻıλãѨֲṹ£
һߣ޵Уݿ֮ɱ¾ȻҲܴͬ˵ò̫أҲᣡ
һĿռ䣬һԼбڴС޴̽ǳĿ׶͸Ƶ˸貵㣬Ҳҵɫʣ·ǧֳױһڵࡣַκͳ𺳣¡¡·Զţһֱൽս졣һ߿ռȫʱ֮
˺һգǷһգ
ǰʮǿ£󣬵ʵȹڳġСɷҪϲ٣ԭû˼µĿܣֲģȴǽʮ֮󣬳׶յһ
ʹ£Ȼ˹ֲһִ֮Ҳֻýһ΢ƫһ˿򣬴˹ȥһľ޴ԼֲɱȻϸֳһ˿Һ죬ڱǼҲԵѪ˿ԭĮһɱӵĸо
һ֮ޣһɱµͬʱҲͬ˺ǿɽˮ󣬱¶ǿգԼɽˮ֮һӽ׳ֹʿֻȫ¾ף϶εףһ˿¶产ˡͣȫ߽׵ľ޺ȴȡҡԸɾ䣬һ˿࣬뻮һһһȻһ塣ͷɢĶϸһɣֱսɭȻɷȻ
оһ˴һᡱ
£һλ뷢߰׵ĿߣĿסԳۣ䲻κɷ̬ȴһԻצأ֪ĺơ
ֻһϸСɵױģȴ˫ۡһг˸߶ȵѪɫϣ˹·Ѫɣϸ֮£ͻᷢʵͭʵأһޱȳء޻ĸоǹأ໥ƣצȫϸҧסγɡ֮ԻһѪʸеĴֻΪ߳ŵľѪȻʵһľ״
ֹ߳ޱȶһַ·ɽǧɣȴܸĵȺأȴɢޱʢĻÿһⶼ·һݷһɢޱȵ궯УƺʱƿƤΪڿնȥεγˮҵʺѪұȥһبգռƬɵͨǰһֱ쵽֪Զĵطֻռ䳹𣬻ڿռǳԶȸѾʧȥ塣ɴ˿ɼո¾ɵĿֲһȻ
ϣȴǰʸޡ
йȴ޼
˫ΪȭΪ
˹˼ɣɾ͡һͨܰϡ磬ڼ̤ȭʵʹذ֮ǰȭһ̶ֱУ֮ҪһѪ鹭ÿտǧΣ䲢κʵƻֱ֮Ҫĵѣ·֮Ķֱȭٶͳɼ빭Ѫгһշ֮ʱдԽȭʵʵȼһ֮
ҪķѴѪеڲϣѰɲ֮ˡ˰ɷһȭ⽥ɢȥ̤֮ȭʵʹذڶѪݽߣԪ٣ʹʱȣҲȻꡣڵȫѨϤ飬ȫ⡰鹭֮촷ۣ
˷Ҳˣؼ⻹ҵԾԼǰ;ȥɱǳɾ͡һͨܰϡԪ֮أǧ㹻ŵرһҲΪ棬һɾȭʵʣ̤飬ݵأǧ֮ңһ˷ؼһһе޻ڼ⣬ǱУвʲԸҲǾɡ
Ů棡ڼߣԽ
һ֮ߺԥٴܾ־״Ѫ㣬ȫ˿·һȼյѪգ±Ҳ׷ѪڣɱݺᡣϿңԶĵĿʼֵԾ¶ȲסߣԪʼ룡
ξΪ߾֮Ǳսʱʿ䣬ܲǰڳµͻϮȻڣ첻ϧ۷֮£ȴȻסơ
¸ػֻסϽǧز磬תŲݺɶǿպ֮䣬ȻϷǹ£׶޻ӿɣȴ֮֮һлֺ뾰󶼱նƷָϾ·һĻ
䲻ԽļҲ֪ļûбҪһʱȥӲӣֻ費ԷеĻἴɡĿģʼղƴһǿͨٶ·ˡ֮ǰפصԼ󷨿ռڡǳڳԸ£ֻҪ跨߽ɽˮɡ
ԭ㡭£û뵽ʮ֮㻹Ҫһһʼʥԣ
ɽˮ֮Ȼոǹܴ֮ᣬȴȫ˿ʹζʢŭ֮࣬һǧɣȻꡣ
һݺᣬֽиǬһߺӦֻҪȥĪҶɱҵ
Ҫȥֻ־ܣػὫѺ⵽أʥ۷䣡ÿһÿһ䣬ǿӲ÷·ͭκתأߣҲ̤ȫ彫ʿʬȥ
δ䣬һϰĶԲĻƹɽˮһ¡֮쵶ɷɨ䣬ۻǳе޻ȫͨķΡЪ˹޲ðѹѪҪﺰȥĲҺȻһͱۻԪ飬תȫ³ĶĶޣһ˲ںɽˮ֮һƬԽԽ
̬죬ɢħ£ƺһ㣬ɢΪǧķֲɽˮ졢쫷ɨ½һٳǡߺСҰĵˮֽϤתۣһϵԿ࣬أֻǵʵֺ޾ֽ١
ȻһЦӷдԭɱĺɽˮһ̱ùģⰻȻ·𴦴ŻЦظ
ţһϸ˿İ̾ȴﶼ޹⣬Ȼʧɫһɻɣɥ
һ޵ƺߣһʱɽҰᾣ̫ߡ޵֮Ŀۣʹޡ
һϲһŭǰʹޣǣ˹Ӧͨаͨ죡
ħааڵаҲϤ͡ϧѨ뻢ڣµľ⣬ǲòȫֱֹĽɱⶼйָɡ
ʶǣȻɵȥľٰһ鹭Сɷ֮࣬ȫѡ˺ɽˮıԵ䣬߻ʵ顣Ͼ²δڿū֮ҲָЩħаܸɶʧֻҪܹһĸҲ͹ˡ
ηʹ֣ĳ֮Ȼֻһ챩ȣֻ֣߸ħ׵ֶ֮ǰлƣϯƽƽն


ʮ 桱
ɽħУֵֶܸǰԲԼɵĴ͹ž
ħȻѾǰİԷԼУҲٸɲ֮УһһۿԿ微ףȻû˾ˮƽݾ
ֻħڶѳ׶ϿϵޡǳǧȥˡħһͨĿݾδʮڣ⴦ԭĪĵҽؾͻͨοͶפĹż㣬׺ɣȥǡ
пʱȻһ˽ʦרԱѾȺʱ
ԪͷԪ˵һ䣺߰ɣ
פĩ֮أΪԶͻƻ񣬵ҲȫûС缸֮ǰ¶ھǽǢǼģṩطΪҪԭʼϣԸزɼıֲΪϵĹŷҩоġȻûܽʲôҩҩٽǧ꣬ҲǲܣΪֹǰ֮󣬺ôҲи˶ε׷ο塣

ǿ޶ӵĶԱȻǿ
ںɽˮһɽͷĳλΪˬŮдƵ磬һֱע֮⣬һֻЯɵصޱ߿ֲɷ֮׻ֶħаսݡ·ĩһ޾ƽַԲһѩԽԽ֮ԭֺ׳ˮīɽˮȫʳһͿ٣ɽŤˣˣݳرͽڳһɻҡ
ɽˮޱߣƽֱ棬ֻҪãԶԿοǱʵþ춯أŮԶԶţǹɳɷƴ̼ձץһֳɷֲĳޡֻ޾һɲʱҫ۵𻨣һʼɢŸĳȣұһʼһƬģͳĽ
ֻôأӣ޶ӵ˻ûȫԣһλͷ಼ȥ·ҵƽ˵һ䡣
Ӿȵѯʣ̶ֳȵƻûȫӳ㿴޶ӳֵ˵жǿ
ӳҡҡͷҲ˵ʵʲô̶ȣҸǿˡҵжֻǻ򵥵ʵϾֻСӶȫȫΪ»ҳ֤гֵӦأλŮɽ³Źһ˰Լϡ
รŮÿһɨǧô֣Ĺע˳һնҪˡӻȻ򣬡ŮҪļͣһɱҲ
ӳսԼ֣ĳֻȼգҿ޶˵ĵҲ̺˻ѡֲԪأ֮رѡ֣ҲĥԼĵɣŮɵĽһԵ뷨ȣҲѹܹʹôǿĵ
ȴȻ޶ǿġٳмɺһ䡣
޶ӻǽƻȻעƲƲ죬ٳʵ޶ǿǸ˽֣㿴ǸпѾɱ𣿡
ֿԣΪûСٳЦһҪ֪Իһֻ۾ġתҲֻһ˶ѡֱ̬֮⣬Ǹ˻һ뻷ռĶҲйĻνġ˺һҽµġСֻʮʱȫӦ룬ˮؽй£ѾͷƬǿΪһ壬ȴʵĳʱɣ
һ׮Ҫ鱨һһλЩֹȴ棬ʱ̹΢ЦĿ꾪һǿԿǱ׬һݴ󹦡
ٳЦӳȴ˰ֵԲӡ˼ϴηپһǿɲô𱨡ȻѾȷ˽޶ӶΪǵжԷҪԳϣпƻ˫ϵСҪѵƾԼʵȥ׬
һźĲɣȻ˵ЩԱӸһЩʹķҲһֿ顣ǵ翴ܹṩĳЩҪ鱨ڹؼʱֳ̱ηսһζͷڹ꣬ȥغҲ벻û졣ǵľͺ۹ͣƲӿ˿һסǱϾһҪȡĵλԴⲻҪðȡõı֡
䣬ͼɽˮһǣȻһѪȡѪƾðֱ쵶ûĻƹƣֺȻɢצѪӰÿһѪӰֶһͬ˸Ѫ磬ƸİӰʵ֮⣬ǧ˻ǵصȥ쵶۷ɷ⽻֯ʱ̻ըǧɷѪ⣬ֻۻҡ
޶ҲˣǸѪǿĶӳʵȻҲ̶ֳȣ
ʹ޶սнֵģֻ˫ʵϿɣΪܾˣ˴˽̽һʹɰսЭ顣Ա֮ǰ޶ӶӳʵȻԨ֮
ҪˣҲڱҪʱѡʵĶֳӳȻ֣Ѽٶǰջһ棬ͬʱһ¿粽ǰֱ̤ʧ
ɽˮ֮䣬һ߳壬ۣͭͷһţǵľ޺ڴǰУÿһɺɣÿһ̤£һƬˮīɽˮģǲ塣
ÿޣ޺ľȭһӣִɢһͽɢɺĻ޾룬ģԭݵԽԽڱȫ¼񲫶·ÿһ鼡ⶼһըҩһ㡣ڵĿ˻֮ȫë£ĵħ
Ȼһ¾ٱۣ·һʲôôһƽĶһɿֲıըԵǰը֮ڣһо촷ۣ
Ȼ󣬾޺˰ͷʮף˲ֵӳֻԷĳʾ⡣
ŶԷϵ޺ıϢʼôأ˫ۿʼѪ졪Ϊǰţǣظոմͷնţǡ
ҽ䣬ĿǰƫӪУ١ӳţһף˵ѡ־ܣߡ
δ䣬˺ѵؽȭӰû񱩵ȭֻ֮ηŰཻ֯һͷ޴ĺںţһеƱ̤棬ನ鱬ѣһһֱӵʵѵع켣֮ɽ۳״ƻ͵һͿ
ҿɳԪĩһˣԭɣȱҪŵرǲһͻƣԵɺһ置ٵµһöϹ浤Լһ׫ʯġţħ컯ͷţǵİ˰ɱҰѪʳΪ˿־ų⡣Ҳرɱ飬Ѫⶼձħ˸ֽǣɰɽͶԴɷܹɷһԪ뷨֮ԪӤʿԱʤ
Ȼħ޻ĺɽˮȴˮûɱЩֻںĽ磬ƽδļƷ޻ܿ콫һ´۷ΣԼͻơǰƣﰴס
Ȼ̳ɢȴƶһλȫֻǶͷĲѾ飬¶ͷһöС״Ƶ貾壬ͬʱһȫ޳Ľɫѽȫ¾ǣ¶°ֻͷɽĳǣ˫֡˫ȱԵŵһ㣬·ĿӶᱻ˫۵Ĵâ
Ȼƻƽ죬ȴԼһֽ׿ǵ󣬷·һ֡
ȴʮݺᵶˣȻ˿ڶֻǸոƤѪĳ̶ȣȻ½˲СĿ
ұնÿһնұ۶ΪһԶϵĽɫâƿնٶȣڿͬʱҲնУûκܵء
ɫâƥÿһնԽһ͵սнʶɾննڴϣȴƤѪѡ
СӣѪһϼѲƷ߶ڲɱ治ȤΨϲ̻ǿͽѪ⣬꣬ѼꤣѪգȻؽĴԪѪȥʵͻƣʱϲʹ̼˼άѽʳŭ𸲸ǣ˫ͫʧһƬѪ졣
ħٶļʡ񡢱塢ŭһ˲ȫֱ֧ÿһÿһ񾭣ÿһάĲȫÿһëףǧڵŭɷ·һеļһеĴ֣˶һ΢ͷ­Ұص
ԱȵһγͶϵĹƣ侹Ȼѡ˺ǰӭ˫ʵ˲䣬ұۼǰնƣɫâȴһ׼˴ߣǻһðѶԷֽȥһ档
һ̣֮ڵٴƾʧȴڳ֮ǰӲɲסԼĳƣջصȭȴһƾʧƽ羵Ѫӿ
߻תͷƾճһλ¶һζЦˣԭСڿлΣ
ڹʱƷ嵽ްζʵһֱѵǣſһ磬³ϰźÿģһų޿ڷһѪ⡢ԪΧơÿһâնкǰɣնͬʱҲâ˺һζ޷ն˳γ档Щնֻụ˺ҧɣٴΡ
תۼ䣬ѱԽԽĺסûܻҲƺʧȥ֮ǰɴռ֡߳ǰˣޱſһҵܱ
ء෵
һ˲䣬ͻȻٷһնȻֻһնͬһʱȴƽâ·һŵĸдֽһ֮£ͬʱ
ڲֹ£˲Σٴƾʧյء
ҵĽܷ񻮳ȷǹؼÿһ˵ɴĿռţҲǵ˵Ķͷ̨³һŴ˵һ䣬ԣ㾡ֹ
䣬Ѳ֮ǰһֻһۣ˫˫⡢˫㡢˫ϥԼͷ˫ǣˮƵļ˶˲Ϣնݺύâתۼ䣬ǧֱɵĽâѾγƸƽ棬ֹͬһǵصĽһȻĴ߳û
ӳȻһֱŬʼȱһѹԵǿ
ߺ󣬷ĿȻ΢ЦתһſʽŹ֣ӡаͼۣЩ꣬̽ѰʵȥǿⲻΪװ˵ԭġ̫ͼ롮ʮ󡯿ɶǷǳ˲Ŀռ䷨ûпץסᣬΪסŮһ˲䣬һںͷ湦
淨ĻҲһԡʵֻһȺԳ˵ģǿռǿƼˣԭ˷ۣ༥Ů˲Ǻһϰ
ǺǣЦˣǧҪȥֻº͵ЦЦȻ¶һֱ֮⣺˵Ůǿ֮£ҪôһűݼŵģҪôԼжڵԵķ֮Уܹл⿪飬һһȫ¡
Ͽе˵ţȴһ˿صЦݣһ޵䲨֪ʱȻ٣ߣȻ˵ʲô
ǺǱʵСûȤϷġ
Ȼ紺绯꣬ĵ׵뷨һ㣬һ㾯裬ȴǱİĵطھӪȻǱأлֱˮкһ޿ɵֵ

һߣݺи֧飬ֲһƬ޵ĺɽˮԼһЦһ̾һ֮±ù룬︡ƮҡһƬأȻ޹ģ
һʱ䣬¡¡ս׹ӵɷķ
·һͷڶзڳײַ·յԺ
鳻ģģܣѪس
أ뻮һĺ·޿ƥеսһĹ⣬һаħոտʼ֮ĹһɨգΨޱɱսڣؼ䡣
ħΣҲһģԶԡĲаĪħ֣
ͬʱīսǹٴθؼ䣬·һǺʣһģڵȾѪɷΪīдһ޴ġɽ֣
׭֮ɽм䲢һһˡ·һ˺ǵ֮䣬Լΰһɽ
ɽ࣬ƮȻѺ쳾㷳գΪɡ׭֮ɽȴ˾УأԳһֲǶԵ˭ޱ߰Ե
½磬ն޴ġɽһͣͳɽˮͼУ·Ϊͼע
ΡȻϢɽǶ𣬷·˵Ϣѻ޾ɽҪ춼ƿֱ񷣬ȴƺҪĻ˲Ȼأبؼ䡣
غģȺɽɣɽɽ岢ʲôԱ仯ǵĴڸȴһʱǧٱ񡢼ӲĬΡȻɽɣܷ紵˴Ȼ
һķƣʱò治ͨ
Ⱥɽ٣ΪΣ
ɽһϪ
ݺǧƥȻ۵糸ɣҲ˶˲ϰ޷һɳ۳ң衣
ȻԣɽҲһһնƷССʯ࣬صĿ֣ȴһֲߵغֻأµвƽҲǲƽ
ʹһɽɽѱ֮Ҳֻɸࡢɽɼǿ᫶⣬ڤģ
ˣŹԽȺɽҲ֮ӦտԶһһĴģɽɽɽˮ˼䣡
תۼ䣬Ѳɽأڿգ죬ۿɼһ죬ÿɱһﲻǧﲻֱ߾ͷڲɢˣ죬շǧ㣬಻ݡ
ǧ죡
ǧ죡
һʱ䲻زƽնŵòƽµ貽ÿһ족ƽٽⶼҪ΢ɲһ˿ǻȴɲݺӵķ
Ҳ֪йؼһ̣γӵˮۣ򷱸µսƴ˷ϯ޹ĵʣҪӸ߽Է֮
ʣһǧָʿΧƱ£аʮʿ鳻ġʮĥ̴Сնյͭģͭ棬ϻţͼƣ׾׫ڱߡÿʿϵ鳣Ǵϴ׹˸ÿһ鳴棬׳Ҿ죬·֮˷
ţߣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףԻ硣ŮΪƵţİʮ棬֮ǣһǧ˰죬£
ԶĽǧ꣬ţЩҲɱưʮģһʮ鳣鳹򷨽ԿһɢԭԾžŰʮһĲȻΪ֮лڡ֣֮ʲȥðʮӣ
ԽǻȻ磬Ī·󽭳ӿһһ˷Ľȥ콣ԼȴļͬɽѹһУ̺֮дֻɬ͡
ͬʱīսǹٳȻӭֻǧǹ𱬣ÿһ𱬣춯صĹϣǹʮŹνʺȻ켫ص𩽣Ҳ׷ױɢ
֮ǰڳսܴǳ֮Ȼҩطǿѹ£ʱٴγ֣սٲȻ˿𣬶Ҫģȴ޹֮
޹ģȫࡢѪѨ𵴣ͬƵһ£˴˹໥һ塣
Ун˰ˣÿѨʮٲȣδɣȴҲ漰ϵ۷ʦǧˣȻҲŸѨٳɶ࣬ȸ߼ڣȫ彫ʿѨ㳬
ѨƵʽͬһַ޷ԵѾԽȼвǿɣһͷΪϵȻޣ
о
һ£ǧִָȫĽʿ糱Ĺ·Ƿɶݵľ޴ƶÿһ𲨻ǵٶȶ˲һأתۼڿһǧĻߣͬһǧöƿճɱ
½Ȼڹ𵴣鶯½Ͼɼ֮һʱֻ⼲Ĵϣʼգ֪ģʱ糤羭죬ӵ㣬⼲ʱƮ죬˿գ޺޼Ȼ޼ۺֱ仯̺ԷֹϿն֮ƥ⡣
תۼ䣬ཫʿӿ׹棬ȻתҲжദô籬ɢ⻪ɢֻѨһģһÿһλʿĳֹȫһɵ
ֻһҲͬʱֳһǧݣһǧʿϾͬһʱ䷢¿ͬʱʵϸм΢Сǰ졣Ѩƥתۣϴ̣ڴ󲿷ֽʿڳһ˲нӽȭʵʵĿֲֻǻʵΪý鷢޷չѡ
սǹٴγһΣʵʻľ޴սǹٲȻĻս꣬ǹǹڣǹۣ䣬ˮ׵綾ǰͨϯɱɲһң
ͬʱ뷢籩꣬أʮħԣһСɷ
ҵˣһֱԽȻĿһԶյľâڶȫ֮ӿֲ׵Ҫ
½н뽭ɲ׽Ӷ󺣸ɿݣȴ¶мһС
ȻһȻԪ٣ܹ꣬һǿ󵽼Ķٵ£Ҳǲˣ
һδ֮ʣһַ·ڼױȵΣкȻͷ˼άӦ֮ǰƾܵصתֱָ졣
ֻɡǳûޱǿգȻԽԽСǿԭңɼȺ໥ײۣǹԽԽҫۣ˴˵ײҲԽԽƵܣһ˲ǧεεΡ·ʱ浮֮ԭٵޱߵ棬һܳȵ㣬ٴͷ£
ûκԥԽԥ£Яȫ֮ս֮֮ǰǿĵڶ鳤գֱָ޾ǿģ
·Դ͸᳹ʱյǿըոѸǿһǧٱٶ˷ȥδܻͣͲһĻ·ͬһ˲䵮
ݹ㣬ֽԽһĳֽޣάȸߵĶԪ档һʱ֮ڲģһ͹ͬ΢ƺسڳڣԲ˼ɡǳɱת滺¡
ȫ󳷣
ɫұ䣬ϷΪǵľ


ʮ ǰ
˵Уͷԭã㶨ǿѾ׷ˣ·һݷӿϢ࣬ÿһݣȴֶһ£ǰ޺ޱ޽磬ʼյǳռ䡣
䣬嫣ֹ߼ʣȴָԶһ֮⣬˼ֺ뾰ÿһޱ߶Ŀռݻָвͬľ󣬻տȻ£İج򡭡Ӱ˲Ϣ̬
ÿһһĻǣǲռ䷺һֱ۵ʶ
棡
ΪΪ棡
۽߻֪Ͷκһǳռ䣬ǽһããɶɳ棬˸֮С֮̾ˣ
Ȼÿһ棬һڸޱʵ壬޷Եڳġÿһ棬ΪѸţ·ĺɽˮֽ¡ޱ޽ĴڣȴȻһֳ󣬼ﶼȫȥ֮УҲһޱ顣
ûиͬһпγɾжԹϵֻضԱУȻ̶ֳȵĹȫ֮ⷶĴǧǿգһ֮Ӽղסеɳޡ˵֮ǰ׻а֮սܴ̼䱸ӱ֮⣬ֶµǧٸ棬鵽Լ̣԰ǺεȵС٣塣
֫ϣʧȥսĴֱ࣬վţµͷĶԪ
Ҳֻпܴﵽľô֮࣬ᶨôһ죬Ҳ߶ȣ
֣߸ûǳնɢаĿյΣҲǲզ࣬ҡͷȻˡܸӪǴλҪţ
һߣѪӰѽǧ쵶۵Ĳʤѷֵ¸ӴЩѪӰ¾ۺϵһγصòֻյĿһ࣬ޱѿȴֲͣ˲ϢΪһѪ߶ߡ
ʱѿʼ󳷣Ȼң֮һ̲ͣȻ磬ɱ⣬òµء桱Ҳ𣬽˷ɢգʱ⣬·ӷ
ޣڲɶţڳһȴԳĤ֮һи֪ڻ֮Сһ飬׾ֺ뵽·ǧĹ
֮֮
ŭ׾죬׳ʿѪ£Եǿһʱȴѳ־á֮£ǧٸ桱Ļȴب棬ǧĺƵζԵҲ޷Ԫ֮ϡ
ϣΣһʱ׳Ҿ֮Ҳ·𽥽ɢޱ޼ʣʼյĶԪ棬΢
ͬʱмסţ׷Ҳһ桱֮У̽
ÿһʸ롰桱֮УκǱּеĹ켣һֱǰ·̫УٶһֱȻȴûκһܹ䵽ÿһ桱ĵڳ֮ǰÿһϬɱҲˡҪһȷÿһ桱һȻԲټݣʸȴմݱСӬֻݱԲ˶˶೤ľ룬õʱ䣬Զݵġ
˫Ŀ˸սǹٳ
һǹƿգ˻Ͼеĺƴ⾳ء
һʱ䣬ǧ޺˻ڷںӦɽˮ֮޷׷׻ΪһĹ⻪˷սǹ֮ϣɢǧвͬɷͬһ̫źǿʳǧ˪ɵԭʼѪȳţ컮صսǹǧӰҡ֮ϣռϣֱָĳĵڳ
ȭʵ֮ɣԭͻƿռϽпң๥֮ܣڳݻġ桱ɡһУȴһǹɱ롣
һǹ񲻽Ѩ˲䱬ȫ֮һɽˮĴ޻ꡣսĽ磬ڰ֮ɱĻ֮꣬ѽڴˡ
׵ǸڳҲ水һǹ
ǹӦɫͽ䣬Ϊһ˲䣬̸ܵˡ桱ޱȳأ
ÿһ桱ڤڤϻӦգźϵתĺմƱǨת仯һдÿһ壬СÿһԭӣǰЩ΢ġ桱ڲɷָ΢ǣߣֻǲ֮һǣ֮ҲѷԼ֧ܵ
ԣȻ˺ص֮Ӱ˲û׵ڳȫ֮һǹȻ޿ص⵹ƶأٲȻ۵һ㣬޷ΪӻԷѹ֮ơ
ǹֻӴ˼̵һ˲ԥعϽսǹͬ޻곷أͬʱҲֹԽڳٷһԷޱ֮ƣ֮Լ¼ȫ֮ҲԶܵСȻǰǧٸ桱ŷѵ޺¼һĿԽԽ٣ֻҪһ桱ԼҲ޴ӿܡ
ΨһֵҵǶԷȻƶҲ޷ðȻǰֶµ桱ƶ֮ƶǽ㶨ġ˳ˮۣ泱ϰҲҪˮƣԽԽޱ߻ֺƶԣڳһһѾûгĿԡҪҲ첻
µѡ񣬾桱֮ǰȫߣڴ֮ǰϰȥ¡£ԽδһЧ塣
ջսǹ֮սǹתز档ͷ·磬ڵīսǹӭ¼սҷ磬䣬֦ݺᣬһչڸ֮ſ
ھ賤ͬʱһƬɽˮҲԾΪڷɿ£·һƬޱߴѻΪϣϵѸաһԾ׷ױ£ɱʧȥжսʿ
սʿͶصֻҲӦ֮ܱ߼ᣬΪϱáµɽ
ԽԽ죬תۼ䣬ֻУһɫϵԵ淭ӭ籩ǣ̻ɫͨ쳤ޣǧҷӵƣ˴˾ᣬת˲ȫԼһսֻ߶ȥ
ÿһ٣ǿ˼飬ɽնȥҲȻܴݿȫնϷ顣Щľ뱻ϣ飬µַѿ
ŨΪҺ̬ľÿһ١ÿһľ룬ÿһ֦ϱȣֲֻ޷ģȵ޾͵˼ʹµɽҲ޷ڶʱڽ䳹׶ɱ
½糱ˮһһϲʱ̶׳ľ͸תۼ䣬ͼϽٵҡڣһСһöö·ϹϽ׺Σ졢ѹƿ¡ڿз֮䣬Ȼըɵд̵Ľ
ֹϵùϣֹùʩϵ˺ȥЩ̽Ȼ£ȴŴ޾ӷܵļҲҪСԶԡ
OO@@֮ڶҶ۾ѿ
һ֦һ仨ŵϸţǧ֦֦֦أĴ½ѾĮĺľûʱǸOO@@羪κһϯء棡
ͨȴǺޡħɷΰڵĸľ֮Ϊ֮ΪֱҲΪǿΪʣʹҲûܽڸĨɱ
ͬʱڳԦġ桱ȻٺɽˮֻڽӴ˲䣬ɽˮ;ֽɢΪƬǧٸ桱ȥ
ɽˮʧǰһƬ棬֮⣬īĳ
ҪȷĻһһ޼ʣǳ׶εĺ嫴󺣣ϻĺˮ̫չɣпԿתݵεԼڴ֮ǳӡڳԦǧٸ桱֮ϵݣÿһݣӳһͬС档
ԭ㹻嫲󣬵ΪƬ֮ϣȴһƬãã첻֪ξգ¶ֻ޿տʱ߲꣬룬ȴֲʲôɫݵǧٹ쾰޾̫顣·֮ϣȴи߽׵ޣȴĴǧգ
ʹɽˮ޵ĺľҲɻڣ֦ӵڳԦÿһ桱֮У·Ҫÿһ桱γһΪ׳۵ġľһˣһֱͨǧøͷ·һͷﳤĽز
ʱ֮֮ϵǧٸ桱˴˺ϲĿԽԽ١ֻʣһֻҪϫ˴ƾĪ޿ƥУֱӴǧ
صġһͨ磬ǰһͨڣشǰ磬ߵҲͬɴߣǱ˳ֻ³׶Ͼ·߶߲ˡ
ҲɽתֱϣҪѰһʵ㽫նϣ
ڴʱڹĮޱߵ֮ϣȻִƬĻجתۼְ˼ǴǧӶʱȴǱӿеĵˮЯҵʱƬγһֹ½
֮ӣȴûֻ֮ںββ֮£һתȼʡ
ϯǧյʱշ籩ڴʱ˿ɵ
ԶһȾʱշ籩֮Уʱҡβѣس״жϿȴʱշ籩µɽ£ȷе˵ӲţԼϡ
ϿһأСһȻĳ٣Ѿά״̬Ψһһڳϡ
ǧٸҲϤһڳ⵹ãӰڳɸڳѨ֮С
ڳٵĶϿڣֻиֻڣǿһɣٲȻħڵвȻںͨĹУҲǳ˲
һ֣һֶľ壬·һ龫µˮīƷκһǶȿȥԿһϵкɽˮͼȴڷֽ˶ԷһƬɽˮ֮󣬽кռӡ
ϲ˳ڻˡݽ硯Ӵ֮һһЯǳ֮֮ƣ˽֮ڣѾ޿֡ʱڳ࣬ԵĮ˵һ䡣
˽֮ڣڳԼΪ롰֮ڣʱȫÿһѨ·һöĲ㽫ķϵƾӳУܵңԶǳǣ֮ȻÿһΪ΢ٳɶ࣬ھͶ亳ǳ
ɽǺǳȻ߶Ƿ˲ޱΰȺߣǰȴЩ΢ȫͬһϣȫȡԼѨĳֻҪܹܣû޿ԡ
֮⣬ֻҪ֮ţڴ˷ΧڣһգҲ˵ֻҪڳԸ⣬ʱһһԭСġo޷뱾ȡϵ޷عͬҲֹٹ֮ڽգһпռܡɵȼǿȻǿͻƣȴҲвٷۺʹȴڣڹ֮ڣȻ򲻹
֮ǧʱȴǳӳ֮ʧ٣Ȼ֮ܽţգѹԵ
ֻǡݽ硱ǽ۸תġǳùһĹҲΨڴϵλܷӳܣȥ˰֮ಢϵṹλ棬Ҳ޴ӷȻϵ֮ڴ򲻹ֻҪʱǧգԾʤϡ
ȱڳҲΪ⣬ʵϣһսȻܹ˳ȡڻ㡰ǳѾõЩԾ
˼ٽСɷԭתɭġǳɸƻ֮⣬ԽһյĵһͬƿһӣֵǣӾȻûϣг
ֻ·ʿȻûгмȴ·ʬ⣬ϵƽһеĹ⣬롰ǳнһ𣬱ǱеΣղ
ӣʹڳڡǳ͸ͬԽԽ˳Ȼšǳ١Խòһյĵڶ׽챦ڳٴνݵά״̬ͬԦס
ǿȡᣬܻ·Ӧڳ룬¿ڽ͵ͥ¾ݽ磬ֽǳ޽𽣾ͳ£ϵһ죡
˵ָڳ㣬ΪӦ֮ˣ
ԭˡڳɫ΢䣬ݽ硢ħʿһйؼںȻ䴮һͥǧ겼ֵͼѳ׽ҿزʶһζԵǧǰȳߣعȴǱݿһѡ
֮ͥλҪפɶδܾ֪һУҪȵԵʻᣬȥ
ѰζǣԼʵֻֻߣƾʲôУΪӦ֮ˡ뵽ԼһȺֻȡ˱óΪǵ˹ˣڳȻռĴĳģ²⡣
Ѱ˼֮䣬ڳѽϵһֱӵݸ¡
ϧֻȡ˰Ħԭ˫¶һ廳·ԼʧɢѾõˡ
ڳ״ʵӿҪٸأһ
ҷĸ̥˼쳾֮Ϲе
ɴһ˿ǧĵ廳뱯ˣ¿ڲţһϣڽ֮ڣȴһϴһǽ֮ϼңһȴϼңΪϽŮΪǰâ磬֮ͨţǽ÷ֱ١ҵýɴȣѡĸڷͽ֣֮֮ݲԣǱһ죬ҲҪ˶ϣ
ڤ۾˵δȴŮ֮飬Ѫ֮飬Թ֮ģһղ˶ϣһղϢ
ãҲҪǰءڳԵͷӲ⣬ͬУ˴Ҳʡ㹦򡣡
ร¿һۣʵڴ˽޵У֮ҲݺҪǰ磿Ҫ֪Ǳߣɾûǳ֮ʱˡ
޵ˣġڳȻһЦѵһƬӾʵأչ黹Ҫȥġ
Ҳãݽ硯ԭǷ̥Ĥƣܹʱշ籩ؽ֮Ϊ󣬹ڡϣɱڰڲʧ㽫֮չʱշ籩Աࡣ
˵գƽȻЯ֣ڳԽѨڵġǳţΪһޱ޽磬ʼյĻԲԼ¶˽ȥɽţնǰʱշ籩ŸոնϿڤڤı˴ǣֱͶޱ߷籩ȥˡ
֮ǰڳعͷ򼴽ʱշ籩ڸǵĹңңһۣȴǿ򣬶ǻŵ¡

ЩĵһƬߵУĵطȴǳϵһƬƽ̹ûʲôɽڣǵȴһ๵ȥ·ǱŴơ
벻ǴҲǡϧվһˡ
ĿĵһȦָ֮ŵϵľ޴ƣ·˿Խʱգĳ˱˴˫ഥ


ʮһ ħ
һʱշ籩ڳֻԱңʱ飬ӿָ˺Ű壬ᡣеĺԶһУеĳȵÿȺ˱ģеǧɽеУ޶ΣƾնƾնûֱԼĻԲ渡ѣʱֵһˮ
Һϲ֮Լ̫֮ʱҪ࣡
˻ҵ֮⣬ʱշ籩пռҲҲûзĸǰδǰ棬δǺ棬ҪǸεĿռѷ졢Ƭʱ֣ʱһе򣬵֮ȫȴֳƬͬλá
ȥδҲǻ쳣ʱǰˣȴֱɻԭأĳЩոշظһΣҲпͻȻԾĳЩм״̬һЩƽȴ˲꣬ҲʱͣǰߣͻһӻΪɻң΢õ㣬һܣ֪á
һȻĹ볣ʱշ籩֮о߸κη˼ĻΣﶼп֣ܳ
籩֮иֵֹڳңңģʤԭԿռ䡪һ빽࣬ȴκζһƵ˸貹ɵȺ壻⻹һȴٲȻܵĳ֡еɡ⼸ȻԵ򣬶γɣҲ߳һƣ俴׺ɣһϧʱշ籩֮УȴʱпûС塣
֮⣬ǧٹֵСռ䣬ŷ죬ԭʼɡص߿ƼϢĸǻȻɵģҲп桢ħ߿Ƽǿռ䣬ڷ籩֮УǷ׷ױ飬Ȼ޴档л챦ڳȴҲû˼ȥ˻ѹЩײ֪֮ȫѳһĸ״̬֮С
衰ݽ硱չĻԲίʵǷǴͳǿĻ߽ܱ⡣ܵĿռ䣬ѾŤһԲά棬ǿʳ֮ǰܵκȴֻԭضȦӣ޷漰λڲ·ֺԽԽʻУֻʹչĻԲԽԽ󡣿ȥͷ·һƬҵķ籩չһƬԽԽģƽ˾Դпٳһ޶ޱߵС档
ڻԲǰиһеĿռѺҲŤƫתһãҲ𣬵ӿ룬Ļԭʯ󺣣١ϾЩȻұ壬˲Ϣ䣬ҲǧٹֵĲȱ򣬵۲Ʒʣȴж߶ˣԭ
żһʱӿûԲֲʼ궯ͣһȴڳתܿ˴кͣ屣ƽȶ
ʱշ籩֮һжڻ޳ҲлҵĺôڹɭϵλУڳô׾ٵزݿռ䣬Ťתʱ⡣Ҫȷƽֱʱվһ˲ȴʼռᶨһŵĳӣУ֮٣ʱˮѹȴ󱩷еȺ棬Ȼӿǵɵļ˺ˣȴƲ޿Υǿ󣬼ͣҲ価ʱУȻղϣȴŴƲľתء
ԼӾŪֶΣϧ뾪κ֮УȽһƽ羵ĳгҪø׻ͻơȻ൱̶ҲǶڳϳ˻ԲһȦȥ֮ǡƬ̹ڳ͸еԼڻĽٵԽԽ룬δ뵽á
ڲͬʱȻֻһǿƥ޿ɿܵȻڻԲ棬ڲһ
һ̣޴ΪһеľޱըԭĻԲһٱô棬ЩನҲԭ
㻹δܾӡݽ硯ãöЩСģӽնһȻڻԲ΢ͺڶ֮ƽظһ䡣
ԭˣҲЩˡڳͷʾ̣ܽʵϣšǳʱɣҲʹⶼֲȱϸոյֲãٰûܾ͸ȻӲ
ҲѸӦһһе΢ͺڶٴƾɣĻԲ֮ʱѽѿѳһɺڶɣԼûѡҲ˲Ϣշ籩֮УԽǴȶԽԳ֣ǻϲĴͺڶ
Դ֮һ߲ڻܹܵ׳ԼĻԲһܵԳܵĴ޷ʱٱһѸٷѳȥԱ㱣ȫ
Уڳ˸սľ󣬻򱻺ڶɣ㣻ͻȻ͵ޣٽһתΪܣȼƽ֮Уһתһֽ֮Ĳɹ۲״̬ʱƣһܶʼݣ޷⿪ѭС
һֶصϸԪϷѷֻķ֧ѳĸ壬չͬͬյĽҲвͬΨвϷѣֶܱԪĻʹ֮һʽһֱȥѹƵƺҲĳֲҪġĳ۽ǶȣԪһϵϸ
ͬʱڳʼԽ⻷Ͷ䵽Բ棬ŤգʱŴСԱõرȶٷѵĴϾ֧ŻԲĶĻԪȻԽڻϲ䣬ÿһηѣҪȥһ˿лָıԴʡʡΪá
ڳյġǳȻȫȴֶν䲹ȫͨҲδز辶ʹѷɫԭ档
ڳһӦںѾסţ±㽫Ҫڸ·ϣֻˮ峺ڲƻڳϲʶǰһӿնӲʱշ籩пٳһֱдͨ·һɺ磬һն޳ֱֱ˰һ󷽵ӿޱȵƶƶʽƶ˼ǰ
Ľǧգƣնһ޽ޣ䷱֮ڳҲ̾ΪֹΪʹʿҲ޷ڷ仯󼰡ǵ·ĵ֮ǵǿ󵽼µԪ񡢷Լ߽ܽϣһԪޱʩչʹԻԭģ⣬ҲֻܣѾûʲôʵսֵ
ڳۺ֮ѵ춨ȡ˿ɹ۳ɾͣԶԶ̸Ͼȡ֮д֮ҲŽһĹռ䡣Ҫȥۺϵϵ̰ãŪƫԼļе·
ľֻӦʱշ籩ϣµɽֻһ˽⣬е׼ɡ
Էֹһ·޻ôӿʱսıвǰСżǰҲֽΪƽĵشֻһƬһƬĲ½ءɽкƯ֮УȫһţûаϢĩսѾ֮Ĳ߾󣬿ȴĳЩڷ籩б˺λк
ʲô
ڳǰȻӳĳǾ㣬ȴ޴ƥһ󡣶ûκξӿתŨγ½ıǰһֿľ޿ֲ·ͨһ嫹ֳĻֲ硣
շ籩֮еĻԪƹԵɺ֮½ϴվޡٻӦͬʱԴƳһۣڳܻ߳еߣܹƥжٵɵĴܣȴӦԴһ֪
ʱշ籩ʱշ籩ߴǧաûй̶壬û־ģҲû˼άԣжȫƾܡĲȱƴնɣƲȴȵĿ׳󡢲ǻһԲλ桭
δ䣬ǰľ״ȻѷǵĴڣӾ޿һڰ׻جڵصһԸޱȾ޴£ĿӵһжΪ硣
Χ㣬ǿʴ֮Ҳڶʱڶɱһλ𵤼ʿϵһĿɲ£վ޵Ŀֲ֮ɼһߣҪֻܴڴǧգʱշ籩ͬ沨ľһжضجΣ
һ׳׵֮󣬾״漴³ȥĺϤأ㣬ʳʽȴȾһƬٽеһ̾
һ̣ȴһƥ貽˾״޵ĸһԲɱֱǰް
ھ˵ͷվ޵Ĺ֣֮ڳ˵ĹȴԵɢңӴҲ߱ʲôܵķ򣬶ǳǧٿ׵©ʹ˽ȥܿҲܹͻͨλϻҪࡣ
ȻƿĸתۼͱӿҵȻ¶ӵʳƸɣȴһ䶯漴Ӿ޿з춯أ֪ʹ໹ǷŭĺУֵתӣ˶ߵķ׷ᣡ
ڻҵʱշ籩֮У˵ƾ񶯴硢ŲźŶ봫ԶȻ޵ĺȴܻҷ籩ĳɶȻɣȴԽĳϢԶϵشȥ
վ쳣ʱշ籩еʮҲһֻҵ˲ѣҲЩˡڷ籩ж죬ѽԶԶ˦Ժ󣬵ȴԱĺվޣǿħ֮ǰҪƬ籩Χ
Ȼ¡ڳаԾ̾ԭصġϡǳ֮󣬿ڷ籩άʮ꣬Ҳ׼δǿʱշ籩Լ֣оղǡ
ڷ籩ǰͼãĴڲԷ籩ʲôԵŶڷ籩֮ǿпٵ·վ޵ĿԵ࣬ԾâԴԴľά֡з䵱ѡ籩ԽʱҲƾǰǿվޡʹˣȻһʧջҪ
Ȼһ·վ޿ʼƵ֣ǵ̬Բֵͬ߳㡢ԴΡ˴Ƶ˫ͷߡҷࡢ߷·ŤĻް񡢻Ƕת֡Լɵ䳲壬빥ʽҲ廨ţȡ׵硢ʴ֮⣬ʱգ߼ʱԹй
ǵĴԭۣìܵĲƹܼ廯ۣǳʿoҲǲ˼ģ˶ʱգ߸߼Ƕԣıܰˡ
⧲£һĳŤľ޴ӰĳάȺȻǱԲڲδڳӦԣӰȴһԶʧȻ޴档
һ֮ڳ漴ӦԭˣǽڹƵʱշ籩棬ʱշ籩ɭϵλ棬ƾ˲ɻҲ˵ţܹҵռ䣬޷ֱҡ
ڳȹ̷û˺֮ǣֻֻһ򷨣һ·ݿֱ࣬ɱȥ
Ȼǰ籩ȫֳһ壬ƽգһ;棬Ѿʱշ籩
׳վڳȴͷһĪΣУȴɫͽ䣬Ⱪǣˢȥ
ֻһ·ѵı֮ƽտ羵ˮ°ɢǰֻһɵĿޱ߷籩֮УΣȴͷ­ʮʮֻ֣иõǹ޴֮߷һ޴ľη߸߾һʹ⣬Ȼûһַ籩ȫıþ
Щ򣬵̬ȴòվޣ˵С࣬Ȼһޱȶʵ֮УŹֶµĵܿһ·̺ΪУͻ᲻֪Ī״߼壬ħ
ĵħӦѶãҪշ籩ǵԪʱͻȻ͵Ϯ˵籩ҲѲԶӦѾö
³ͬʱȫ߶ɽһʱֻⱬݺӣ߹Ȼħ˷ɢ䣬˶ĿڱһУħ޴Ӳ׽ǹˣǴĸߴߡ
ȻսڵԪˣ־սսȴ֮ǰһսԭ˲᲻صˣڻδüԭ¾շ籩ֻȫʢʱĽ״̬⻹ڳֵһѹĽֻһˣֻһ״̬ǿ֮ĩôһħʱǾһ֣֮
ϾǶٵɣڶɹҪĵ֮ǰ߱ݺ᲻ʱƽ״̬Ĵǧջˣʱշ籩ȻٵҲʱ֮Σ
һ̣ѽ򽣻ԼڳƹħֱԶ漴ȴַԼĲˡ
ֻħתһתͲĴķȻͬ˿һ鶯߷ķ籩ռʱ⣬Լ֮ľƾ̣ʱҲ޴Ӷߡ
ţħ͵ػӶһֵĳޣӰ˲鲼գͬڣȺعڳڵĻԲ
ȫܲ޵ȥڳȴо˷һ˲䱩ʮٱ˷ԼʱԲһƮҡ
ħԭվ޵ռ̬Ȼͬû־ԣжȫƾܣȴӵ൱ġǻۡ߼˹һ㣬ԸչӦԣģУټܹؼԦʱշ籩еĶػֱΣѲ㡣
Ҫսսҿкεͨ
ڳûһζ򲻻ֵĺƢ޷ѣأԲħײ
ڳķħʮȻһĽթбЦ⣬һֻеľ޴߸߾𣬽ӭȻ䣡
ֻ֮УٲȻһý磬ӳɳĵεΣְޣ̰׷󣬻Ϊ޾ϢžڳºƺƵӿ
ӿֲϢѾ޷κֻҪմȾһ˿Ҫˢ־ĳ٣Ϊʬ⣬ÿһϸŴϢҪңΪĪ״飡
ǿħվ޳ɹһλ棬ưġ֮ʯλ汾Դ۳ȶǢĹģԴͳֲȱ򣬷ɱɵλеһʶҲᱻԶǹĻý֮У㲻ýѣڱҪʱ֣
ⰵֻ󣡡
ħһڳȻһ֣һһӰ򰮻ޣƻϢԳܣ͵غϹһ֣ް޺ޣ޶Ļޡ
Ͼû٣֮ʱڵԸִÿһoְܡħһڳɳࡣ
һ̣ԲȻѣΪʮ㡢ͱըȼšѭĩ棬ÿһסħһͷһۻһЩλһ
ͬʱһ˫ȭͷǣʱշ籩۹һӰӭħһһ
µ»߽״̬ԭܹڻһڳȴ޵úܣȻ˽ų״̬ټʱշ籩еȻƵǴǿ۷״̬
ͬʱµɽҲѴնһСһо־ն쳾һлìܻǢĹ⣬ϲһǰֱնħӴħ֮ڵĹġ
ȻУħŭԹĺķѣȻ塣ʹһǿޱȵħҲܲڳֵȫ
ߣ
ֽħĲλһžȡУڳ»ϣƿշɶݣʮͷվΧ£֮ǰѳײټ


ʮ ٺ
ֳһٻһƵجԴħսȻԻͣڳҲ˿ƲҵĴۡ
Ϊ˱ڲڸħվ޵Χڳѡһ֮ȫɹʵӲһƴ֮£Էһɷ·죬Ũ·Ұ㳹׷ڡȼյҲһ˲ޱطԼڡ
һоǡʹȿʹ׹½ϲŭǱָй׷ӣҳһ顣ĻԭҲ˲Ϣ䱻ֲȱȫĹ־ִӻңìܣгصıڼȫϳвÿһѨ
Ȼڻ㡰ǳ֮Ѩ֮һ㣬ƽ̥ĤĲΣԵĳʱ𡣵ԪĻұҲһʱ޷תκһȶԣҲ޷κѭǢĽṹһбٱ޷³Բ
粢ǵͬңʵϻܹһйݻﶼɻл˵һ֮棬ǻ糹תΪҡǡӣ췵ں죬Ӹϳױݻ٣
µǣĻң˼άĻңļڳͷӿ֣ռ֮ǰһTμս߾ԡѪƴɱֱصۻ߻ħνӴϸʶǿɱ·ɵþ˵ȼѪƷͳǧΪӪȰ˿Tۺ塢Ѫⰵײ顰άԭɵɡϷٵ׷һȻԷֱ澿ǹȥļ䣬ڷʵиֱٱĸܸ֣˷
ֲȥڣֲʵþֲÿһͷԭʼﱾܣǾ˼·뷨ʼռֵԭ룬һеĸ߸顭ֻƾŰ۲أʤһеޱȼᶨ־άסһ˿׹
һƬµĻ֮УȻʮɷ֮ƺԽƾĹֵȻ֣Ȼų⡢ֲƹ򣬸׳
ȻʮͬҲǻõ๥ڳҲɲСΣÿһȴǻֺ׳²ãڤڤеĳԴ˵ħֵ˺߼Ļ߽ôʮʮʶѧ峵ȴֱ˴ϵĴѧʿչʶҵı
ȴʮɷ֮ǰڳֱеһСɷҲɢڡǳ֮ڣһɵĲ֡ʱϵֻʱԻԭϡкͣûüȫʱڻԭ߽£ٴγַ
˵ǣȴѩϼ˪ЩԶζԴСɷʮкҲǰϴԴ֮Լѹסںȱ򡣶һ潲ʮ˴ѧٴѧ֮߼˼·ĿʷҲпܱȥδҲδܴһݽ겵ĽǶ磬һԲǢͳһۣܲǧ˵ĺ߽óͷβĺ޽費
ģʮȻɰһ㣬ͳǧȱٱ˴ͻ·ʮѧϼ粻ݣָһȺȷ˿ˮøַ³״εӱ˴áڦҲԼԼż񣬶ԼĶǷһ֪ǣǿᣬǰǷԴֻͣ׳ƣÿˮûԷˡ
վλģһԲǢĹϵͳȱԭǽħĸһֻҵú߼ĿĿԵĲƹҲֳӪΣ򡣲ˣͬʱҲʮ˱˴˶ļҳ̶ȣԭϽпġѧƽ˼ֻЦԷǣӴ޻ķˮȾһ־硣
ˣڳȡһ˿Ϣ֮ԭסţȡλͬʱҲ˼ʰ߼ԡ
أڳͷһڷ·ľɽ䡢ɭϡᶨһն֮£·ޱ߻جնһ᳹ȥδնһֱֱ˰
ն˼ԣô棬ڳѸٻָعȴջصԼüĵһָȴ͸һֺеƣ
ٿܣֻȴû֮ǰŰݵ޶ʱҲκվޡħټֳһɿտ䣬ʱܳʲ״̬Ĵǧա
ǰĿȴǼ׳ֺһĻһޱ·ľ޴ṹǰųԽάṹĸάȽ죬޷κξݡ
ĳάȥһźǧ޼ĲһһԼɼݲޣɽƳȱٲȻԳǬ
һάȣȴһص߲Ѥõ޵̶ÿһ㣬ȫһ޼ĵĺܣ½
ٻһάȿȥһƬ޾ɽɺ½½Ͽ岼ļޱߴ½ͬʱ֣ת
ߣǺյһɣӣˮԣޱ޼ʣ嫹ƺܹᴩ棬ˢһУϯһУֳַ֧֪ȥ
ῴɷ壬Զߵ͸ͬҪԽά֮ϵĿܹԵģԽ޵ļ׳ޱȻתݻ䣬ɢһԺ磬޾յľΰ
ԭǺ硭
ڳȻȥµͷллӴȣ
ڸɾһħ֮Լʱշ籩ԼӽҡҲΪʱշ籩ħƷʧȥԴ֧֣ࡣٽ磬СɷʮҲ˶׳󣬴˳ʹԼĵĴϢء
֮⣬ȻҲΪµֱӳԼҲûôָѡ
ȴлң㣬Ҳʧڷ籩֮С
Ȼ䵭ĮȴҲмִпʵϣҪڳϺޱӲħҲûһ˳֡
Ҫ֪ڳĹϵ;֪ѵĳ̶ȻҪԶһλʱ˴ԣֻΪԿزʱͬˡ׻˵ġޱͬ񣬴ͷԷɡϵͷʱҲȷ໥ֺοȹ̵ʱͬˣ
ϵһħӵʱշ籩£̶ֲٵɡ£ڳΪһܱ뷨пħٻͳվ޵ıܣʱԽԽվΧ£κӳĻᡣ
ܹһ˲ѡޱطһ֤ڳ㹻ǹңҲ˵ʱҲ㹻ΣƷίʵܿɹɼңͷҲδôɿ
ȴ֪ڳƽм㸲֮»Ҫܱľٶ˶Ըһͷٶ࣬ɱֻܳΪһȺŶӰ׵ĴĿȻʵǹϵ
ֻºȻһöɢŵߵİ쵻ùĲ˹ڵħҪ֣ĹģҲӦСˣڵſΪʿ콫ڷſΪΪǬ֮ڶܵų⣬ܴںʱȴѵõĻ֮ֻеķⷨŤңƫ롢мǲɽ֮׹ħ
ڳϸȥֻһö鵹һչʾģ֮ʯƵļֲã󣬿ҲȷƵλ汾ԴģȴĺԳһ˥ήζҲ˵Ǹħɵλ治ģ簵磬Ѿ۷ڽ˥λ棬ʹûɣҲӡҪ֪λ׳ڶ㲻ϣǴڲϳɳڡλ棬ֿҵǼǿһħǿɰλĳ̶ȣʵֻܱɣԼȻǶ֡
ôһŲ飬ڳȥӣֻҡҡͷħվ㽣£ҲãûɾΪУҲò
ҲãҪãʱҡҲ֣漴ջأֵҵһʷλƿ̥Ĥ硣
˵꣬˫۱ϣ󽣾ϢȻһٲᡣ
ԭǿѭŶϿġ磬ΪؾӪһҪһ˱ضرأʹ״̬ãҲޱʤİգοոպʱշ籩ʵɡ
ڳȻѾָѣȻûг˳СɷȱŶĻԭҪЩҵеջ
֮ǰȻøԡ˸񳹵ױζȴֻͷ˲٣Ƿ಻Ҫ鶯áûʶģķ۽ڲ֪бƣ֪һȥǰȻʣԣ˼ӿͷ
Ҫ֪۷̥֪еһʵǡ󡱰ˡƽֱʱչۡȷԼԵ˶켣дƵ˲Ƶĳں΢ʵȴǲõġ˶ɱΣ޷뱾ʸԴ
Ȼڲͻңͬʱڳ۽Ҳ뿪أԽԽӽԴľɼȻԡѱѧȫͨκһһɵѧƫޣ֪ѧħѧ֮Ͼ󶼴ڷˣȻڷ۽硣޳ɻԭĽ١ֱָԴľѧ֪ѧѾʧȥ˲οֵ֪Խ࣬Խࡣ
ʱշ籩еľԼħȴܵ߸߽һг泣ĶƶͬʱЩɳɼ֪ɵķҲ顣ȻûʲôͼӰľǿԺɳӰȴޱԶ
һ棬ĻԭٱɢؾۣҲǵǾһ䱾ȫµɱϾĻ磬Ҳȱݳۡһƶ֮ڳаٴͬȼħʱ̫۱ȡʤϾħаȻֲȴƫһӦĹֶΣвҲʹ
Ҫģǳ׽ԴСɷʮûԭȫͻơȴûôףٽ֮ʮ׳ܻǰδе±仯ûԭһʱ޿κΣֻܲкɵƻѡ
¾޻о죬Ϊ˶ȡһЩʱ䣬ڳʼøոո򲻾õʱ֮һ©״ʹһƬڵʱԼΪĻѹγһļˢӶԼʱ伫ӳһҲ͵ֵһ¡
ܹһ㣬ҲΪǧԭͲͳһȶʱţλڵʱòΥ棬ɭᡣϾʱԴĴ֮һⷽ治ϽλܿܳĳЩ޷Բ˵Ĺ󣬴ӶұΪħ֡λ棬ڳͽʱȶڶʱڼʮҺܿλų⣬𡣶޵˵漰ʱĵͬΪҪãܵ²͵֮
ôһ߽ϹĦǰĺʮһתԪĥҲ֪˶ãֱֻʣµ죬ڳȻµ˵ͷ漴Ͷ硣
ѱءҲһֻ΢΢ף漴ٴ붨ޡɴǧնԼǽҲڴ˹ͬΪɹ۵ջҲȫؼһʱеǳԣʱȥЩջ
Ȼһ·໥֣Яִأʱȴûκξ֮⣬ȻɹǧµɼӦеĿ쳾̵ĳȻľδˣвƽһԵνǿ
ڳҲˣͬһζݵЯֺͽԼΪͬһӪҲصĵжԾͽԼصĶ档ԣڹȥȻԹȴ˻δȡ̬ȣҪѡаǲݣȴûزȡжжıҪ
ĦתʱڳѡλǽˮԽλã˵ת֮Ī⣬ȫ޷йɸȴΪӽԼ˹ɵģϵش󡣲ѡཻı֮ؽ룬ӦԱͻȻսغĶеΣǲҪ鷳
ԽԽӭǰס𽻴޾ǳŸԼȶĹ켣šϵƵĿռ䣬ʵϣʮ֮ҲһϵṹıҲ󶼻ͶӰͶӰûͻƿռֻԶޱƯΣЧֹΣǧ롣
ڳȻһϰԭӿתۼϵռ֮һʱ˿ռĻ춴ڻ춴һ㡣
漴ϡýյĻг޾Ű磬ɭûκԣȵĸԶһУһʵĻΪȷַ̬Һ̬߹̬ġԭӡṹֽṹºӼųӼĽɴ˷ѡҲ˵ռһȫӶ׶ֽ⻯ΪըѷɢȻȴ޷ͷųܣǻΪ˺иһеܣ
ʱз·ʳƮƮ뼫⣬컹ʵȴ̺ΪǿԪ֮ʱʱųһУ溮ޱȣ߱˼ĴԵĳԭ֮У֮ǿŤռ䣡ͨϵĴ΢ĲͬڳܹģеǴɢ״̬Ȼһ岻ɷָҲ˵⾹ϵ漫Ϊϵġŵӡ
ۺ϶ԣǰΣ֮Ȼȫѷɫ̫棬й֮һвĸϣڳ֮ǰħУܵɭϹѹƵԪŴ˲ɻһ붼ŲںλʮĹ򶼸вͬ˴˴һЩ΢ĳͻų⣬ȻĳЩ©ҪҲͲ֮ͨȻĳ̶ֳϣҲԿһӶλԴ뱾Դġʳʽ
ڳʵ𵱳̫֮ʱԵñѰȻ㣬ִƮ측ֻ֮ȴһ嫺Զ·ֱߡʹڳ˸ӦҲ޷ŪƬ󺣵жжں°ףҲȻǺˮĺ֮ҲĪвٹģľ޴ˮͨĳЩռ϶ƺƵӿ
Ͽ಻ĸֺ裬з㲻Ծ棬ǱӴĵϢٲȻĳЩޡ
졢ƣĺгһԪ뵵ʡ֮С·ڿ֮ʣһ÷ˮδڡϸɵĶȻʱĸо
ڳĿȥֻңԶһҹģǧɵľ޽Լٶںɳֻۡͨҳʽɫ󣬾ųϵĽ嶼棬ײֵҾ޽һѾһն˶ȥںһɵıֱ˿ڡ
ҪǣڳҾ޽֮ϣܵɵϢ
صĴ

ֻ֪СߣǿСӡڶ޶ӣ˽⵽ϢҲƵʵеǿӡѾȹͬˣٲȫȫܿľ桭
һ֮ۡУ̸ǰģ֣߸֮⣬жӶӳ䡣
ĴһͬѰɣ̻Իͣݻ֮ʻ衣ﲼù޻ڸһǡôĿʸ֮¶һɲɣ¸УȼˮīڻĶ˵Ŀ̻ؾںλսĵʷ棬ǿ裬Ǽ£·ơ㼯Ƕǣǽһ壬һʷɣŨС
ֻԭгǧʷһ
˵ĺܶԣȻȴҪǵġ⡯Է˵ģȻһ䡣
Ȼģ쳣Ͽҵ˵һὫҷԱһϢԼյ硢ֻСӵ鱨ȫϡ
һʵڹл𣿡
ֻҪ˽⣬֪޲ԣ̹ȻȻҳҷڹʱһЩж𺦵棬󷽽ĻǿԾ⣬ԸκʽǩħԼԣֻǵԼҷҲУ
֣߸һţȴһԲû¶ϲŭѾͻĽеԿж֮ǰ߶жϳĴ⻹⡣
Ȼ˫ͬʱԼֹͬ˽һȻڿڴ֣߸ִΪ񣺡֣Уξɽ룡


ʮ 
֣УξѴ
֣߸쵽һ׾ΰĴ֮ǰʿפڵأֱͦϥ¹Ϊ
ƽͶϵд
У֣߸ӭֻһϮװϳһĶȥΪƽͣɷԣڣ֮ǰһսеܴܴƺκκۼ
ǰİӳɽˮͼ·ɳ̣ͬǣз紵ݶƮ죬һһޱȣʱ̶ڱ仯ֵģǵڳһսֻһа֮սҲ޾ϸӳ
ȴеһ׻÷ѱ׳ֲ󹹳ɣֽй֮ʿ¼롱˺ֻҪ󷨣׳Ի¼һԻþʽֳе¹׽ٹɣȻֱӲսȴϸ¼ÿһսϸڣԱսֵʧԼ˵Ĺͷڼ¼ߵּ¼޷꾡ÿһ˵һһһһʽֻս֮УǿҵľɷȭԹͬ൱ĸſá
¼֣߸漴˹֣Ҳûй¹⵹̬ȰгǴӼҲǰΪ񣬼ϽʿףҲأྫĿѲԸ˶Լ֣߸оְм٣ʹҲ¹
֣Уξս¾ίʵܿɹ󣬼УܵһֻҲָ鱾£֣߸ͷһЦһЦŲɣ׾ݶʱû׺ϱңʹ˱ܵøС
ң֣߸Էͼֻǲػһ䣬ͬʱ۽Ʋ鱾һۣȴֻһʷǡ
ڰֵعеزۣ𼸼رȻ𣬱Իһеս֮Ǳ֮нԻʵϱ˷ͣ˿Ĩɷ
֣֮߸¶ɫȻʵԴкι
ʵ򱾽ڳǴһȻص
ԭڳĹ滮У޶ȻͶȴڳƲϵϾ޶Լޡķлȵȫսڳһ˵ĻƵȫ綼صͶߣԼֻ֪Сӵ£ҪƲ˴˹ϵѱ¶ţĳЩá
Ͷչʾʵ֣߸漴սսѣֵڳǿȰ˵УҪɡ
Ȼ֣߸ľٶƵϳʵΪ˫룬ٶڳķݣԼʵûжȻ֣߸ԼʵҲڳѾʲô磩ĹѾ£һǿƵҲ֣߸ȱʵ֤ļͽԵ³ڳֹǳʧУ񳹵֣߸飬ŵ顣
ʵϣǿݣټϡǳͼ챦ȫѹڳڳҲԱʤڳȡʤĹؼڻԪ죬Լˡݽ硱תɡǳɴڵġšЩϸڳԭҲû֣߸˵Ҳֲ֣߸֪鲻
ȻƲԼ˵֣߸ȻͷһæʵλعƣҲǻϣȻˣкα֮
ԣ²ˡм꣬ȻĿ֣߸˵һ䣬ضҲĩ֮أ˵ڲ֮󣬻ټһ棬ΪΣ
ȻĽ֮˼άٶͨ˵ǧ֣߸ȻԼʼЩͷۣҲ񾿾ǻʲôɿ鱨ǽֱжϳڳضҲǰأֻװѯʵҪѰһѩǰ𣿡
ֻΪؾңڸ˶Թ裬ֻĩڡߣ棬ɰƾ£Թιأȴҡͷֵڳ˵ȷǿţǰδϱ֮ʹΪУȴǽ˶һԲ֪ˣǽһΪУҲøѻʯ
֣߸ϾҲǵ쵼ģܿҲᣬֵ֪뽪²޶ٽ飬ΪͼսĶ֣֮ǰֻ֣֮ơл棬ҲػᾡȰ˳ء
ܺãԸ˳أزһоɶΪٷ߹ٺ»ڹˣҲҸְ£УҲƽȽطṩ㷽㡭Ȼͷ漴ݸ֣߸
֣߸˫ֽӹչһȴһһͰ񣬴Ϊʿڳ²ż汸˹ƻʦԣȴɱһһ䣨ʵҲˣֻڳԺܴȴ䣬ʱߣҲڳ潻档֮ġиڴˣɹԸΪڳһϵоλְơ
ٿһݣȴһͨ˵ǹͽڳ潪¹ᣬʩƶȡǳֺȻȥͼɾɱʿǧ࣬ʹǧ黯еزۣ죬⣬رڳ֮֮ྶͥȴֱ֮Ϊĸ֮پ֮
ìܵ飬ӡӡѪϾɷ񣬺֮ȴζα
飬ھ֮ڷֻҪһйϹĦһ١Ŀ֣߸˵㣬һ֮£һֲݻرܵѹȻô֪ñʧ
еǣ뵱٣ɱ˷ŻаڳһսȳʾΣԣҲչʾӵйļֵ¶ģҪôȰǰԹҪôҪϧĨɱλصΣն֡
ֻҪһ棬罫Ը֣߸ֳŵ⵹ǷܣҲʾ㹻⣬ֻҪнӡͰڣҲͻûڳٷ˵ĿԣϾŽǾ޴Ĵڳһֺʵĵλع֮ڣɱһֱΪиá֣߸ƣڳû룬ֽϳʱά״̬ƾһ˿ȫʢݣˡ
ͷֵ¡ǧﾺޡڼķšԺɺǿ߳սڣ֪
Ƴ֮磬ԺĽ춨ÿʮһεġɾޡÿʮһεġӾޡԼÿǧһεġǧﾺޡÿһξ޶ǲ۳ֶΣƾ˱һʤնߣƷ޶һ죬½ֳɫҲܵô֮⣬ÿһξҲظٷʵֵ̨Ȼÿһξ޶ˣԲȻﲻģһαһκƴһΡӾޡֱӲսѡ־ѳ򣬶ȴǡǧﾺޡֺ׳۵ʲô̶ȿ֪
Ϲӣ֮иܵǧﾺޡĿȷΧ֣߸Ȼ֪ͷ
漴˵αġعơеزۣ𼸼رвٹԱ˵սպʲƴӹһõķ齫ȫ黯֮񶼱Ϊ¡ǧﾺޡȴ֤ԼҲǱȺĿӹڵѵûᣬʾʧ
عʮԼľˮΪ죬Ҳ죬ҲΪò֣ٲȻ˼ɾȴҪ߾λ߲ܳסþӡľ𡢼𡢹ˮΪ죬巽פأ죬϶ս˾֮⣬޾λƽඨڴˡȻԶ췱ԣԿɱҵƽ֮£еλ͵Ϊ鸽صĺĺ޷εѪͳߡǴţ߻δù鰸ߡ˲죬һû쿤سöӵȨֻڸزƯڱ֮ı֮ǰ黯߳ŵĴǻܻƽݣһĻɻࡣ
ֻҪԱԹʹ׻һ˿ߣ㲻ܶԴ޶ãοҲء֣߸ȻԹʵ޶ٸ飬ȴҲվñֱϻӦίУԵڣ
ȴҡҡͷûһ˿ֻƽ˵ĳʵȴ֪κһˣͬľ޶ֻܲһΣⳡǧﾺޡҵЩϹŶ֮⣬˶ܲ룬ǿơЩ£Ҫ̸ڣȴԶܳɹ˵ڳҲһ롣
Ųͣɸ迼ˣ
֣߸Ȼ̧ͷֱ˫ۣʲõ˵һ䡣˫Ŀ⽻֮·εĴڱ䡣
ม¡´֣߸һգ˵ҿʷۼʿ˵֮˿ɷĵȣǰǣѪ££¡Ѫ֮ŭ֮࣬ŭ֮࣬ŭף֮ŭɫ䡣ȴ֪֮һ㣿
Ȼƽ˫ֱ󣬵ÿ˵һ֣һɰԵԾϢ֮Աٵأ죬½ӵأӺָ֮ߣȴ޾Ǳ֣ܺ಻ֻһ¾ͻڵغƺƵɱ
޵ƻΪʵЯɽ纣ݰ֣߸һ˲һȫÿһϸÿһԭӶҪѹ·ֱĿֲ֮Уתۼ䣬һַϵܲɷиɻһ֮ڲɫ佫ѹų⣡
Ծ֮־֮Բ֣Ϊ֮ڡ
Ȼ治ɫ֮ʿҲȴ֪ǷҲ֮ûκα仯ֻһֻȻᲦҶ֣߸УԷȴ·һλԼյľƣҪһֻӰ㽫Լڹ֮ϡ
뽫ͽ̣
֣߸ƴӭһ˲䣬ȫÿһϸԭײԿ΢ͺ˱ȻɱƥĻȴһԭһ㾫ȷ΢ڻͨšһɣڡ֮ڡԼº޵˷ѵڶϡ
Ƽƽһ´֣ǰĴȴ˫˴˴һ˲Ҳһ£һĨڰã֮ɫ˫ۼķ֮ƮתϢһƬû𣬵֮£ﶼ·ڴĭϵĸīһ㣬ĨɫϴҺҪһгĨۼ

Ҵ򵥣ʲôôֻ
ǰδеؾ޽ڳδһʱǱ봬ڣʮ׸ߵƲ֮ϣңңӦ۲졣
ǽ峤ǧɣѾǲ˼һ֣ǶʮһͶ첻ֳܹ²۶ϵǣʹó̶ֳȵľ޽θı亽Ҳһ޴⡣
ڳĸӦУ׾޽ˮµǲֲȻɵģƼ׵ṹİ͹ž޽ǰȻȻ沨΢СĻҡڣ·㳩ΣȻľƵĺ޼׵ƳɣڽȻƽʵأʵҲǼ͵ԣֳƤԼëףȻҲĳ־ƤĤƶɡ׾޽Ȼһ壬ʵ߰۹䡣
Ƕһ֮ľϬǣָ֮ǰʮڵĺˮԶзֿҽ嶼ĳܺˮſһߣκκˮ˵ѹҲֻƾźĽḻ˼ĸԴ׳۵Ĳ
ˣֱˮͬʱ߱̽ĹܣʹڳͣҲֻܸеʮѪ͸ȴڽʮɣʵɿơ©֮塱ǲѪ㲻κϢйӦʮɣֻ˵ǡ߶ֶѡ
㿴ϹйɣԱݣҲһ˲õҪ죬ɴӴ֡
ʩչֶǱ뽢ڣڳȻһۣ˳ž޽ǰķ򣬸ӦԶĺ
ڳ磬ڳ˸Ӧδڵһʱﵽ״̬ŶԻӦָֻܸӦԲ֮ڣȻѾԸǣһԪתӴӦڴ󵽲˼ĺĽ磬Ȼ㡣
ʱעеһ򣬶ʱӦ֮ľΡ
һģĶȥԽӽģ¶Խɭ䳹˺ˮ֮⣬Ҳµ޵ԨйȥкĴȻжɷĲϢ
ֵ£ڳת⣬˾޽ֱڶȥ
޽ټ죬˳Уκִ׿ͧҪϽ屶ڳٶȻֵһᣬܿģڳѽҾ޽ԶԶں󷽣
ԽӽģԽŨɫķԲһɲڣһԶŵϢȻϢɾ޴󷴲ǣĺˮѾļһֲ˼ĵز˷ӿķͻŭХ
ΧźкģٲȻžŸģӷԲﵽĺȻڻŭ֮䣬ϴݲɽ룬£ʯᾣһɿŵıƣ岼ܾκһ̲ݵطӿڣ¡¡Ļ֮ϣˮĭɽո
һɻجȴ죬һֻ粻궯ʱԶֻǲը죬̫ħԽبŴź׵棬ȴ쳣ƣ·ѪǺҪ飬ٽʳ㲻ɷָһšڳһʱҲеһ˲ģʧ棬˸ӦܵСķ
ȻǶɷҹģõĻҪ࣡ƾһ죬Ĵ׽µĹóȻϣֻ¾ҪشȻϲ٣ҲⱻѪʵƣԴѪǲ
ڳйƣõġСɷֻսĻôǰٲȻһö򡱵ַȻҲΪشĽ磬ģĽʮħ໥ײĿ֮ҪǿӰһķĵز
ڳе𺳵ȴǡɷĲҲǺϻԾһɹɻǿϢŭ׵֮ص
תۼ䣬ڳѴӸ߿ս亣УֱǱȥȻһƬϺижȴɲΪκδھ졣
һ뺣Уʱܵƿֲľ޴֮͵мģ̫ƽҪ޴ȶ˳С⡣
ԽǱˮѹԼµ֮Ǿ޴һƬëĸľƬжûκθĿܣһǧ׵ˮ¶ᱻתۼʳɷ顣ڳȴȥ磬֮ȲΪĴڶ˿Ҳ޷ʩӵϣ·ֻһĻӰһ㣬ܸι״ҲӶ
ܣڳԽԽ¶̾Ϊֹ֮⡣
ֻϹģοɹ۵ľµںȴٲȻǾ߲塣ʯȴʤ֣ܹסһ·ʱڻҲϢ֮
һֱ£ǱǧȣˮܶʶΪ޴ѹǿ΢仯ʱڳĿǸޱ𺳸еĴڡ
һ޴ױȵľͷߣÿһ֧ͷѽһֱӵһɲÿһ̣кֵӿˮˢȻֹɺˮĳ޵׶ס塣ÿһͷ޷ס÷
޵׶סŷסľͷϲƬÿһƬƬ϶ߣɢźصϢЩƬвȱ˺ۣطѾ¶׹ǣ˿ڴ󶼲ǿҵĶɷϢϡԸܵ侭˺εȲпĴս
ȻڳȴܹеԶԶ̸ȥ˵ϣĸ
ûеҲûͷͷﲢƬ飬Ƭص֮ǰѴڵޣƬػҲδػҲֻʱı̬ѣ
ĪǺĴ˵еľͷĴȼֱ޺Сãȫ׶÷ֻҲȻֹ޶ܹشѹصʵ󣡡
ڳȻڲǰش졢ȴ֪ؼʱά״̬Լǳ֮ںĽ磬Լòǳӳ֮ԴԺĽġСɷ֮ɱȴʹͬݣԼʤãֶԱʤʶһУʶصĿֲʵ̡
ڹ۲ͷߵͬʱڳֽĿͶ򽫽ס޵׶ĺˮһȥбйȥγһȫ޷͸ģڵţɴ⣬·ؼһСչޡˮڡʱ⡣
ĳ溮ԶԶڱ㣬ڿֲˮѹļˮȴûκνÿһˮٵĿֲٶȳˢиһöʯ˲ϴ»ɴɰ㳹׻Ϊ࣬ÿһɣԱ
ڳҹʼҪյĹסΣԼܸܵԼڵѪҺԪҪתʼյĻ״̬ܷܲһֱԼҲѱһȥ
Ҳνġ桯ˣֱĺڶĽȻഫ˵Դͷ֣ϲ
롰桱һľ룬ڳһߣȻ֡
һڳߵľ־УƵһڲ࣬ŻԲţܵĺˮſһʿ֮
ֻʿȫһͭɫܰ׺ضӣȥͨʿϵĿ;ɱ£ҲܼˢĿȫǣȴһֻӵСλʿнסһڴ󽣽ԴΪİ֮۾ۣڰȥһȵأʿ˶ʾһ̵ľ޴
ڳܹóԭҪʿɱȴڴ֮ǰһشƴһ֮ͿݵƾʿҲһѹӴ˲աˣӴҲ൱̶ϳķϣʹڱ棬Ҳس̫ǿҵļˢܴսսʤ֮Ҳûע⵽һ㡣
ڳܹ׷ҲǴңϾȼȭʵɣûգԼ˺һȻ£⴦ٽҲ൱ɲԶܻĹ֪ڹȻǿ󣬵⴦жɷйľأҲҪ֮򼪡
ܹһսзҪõսʿǱ˻ͬСɡ
ڳѰ˼һڶԷһģǱ͸׶룬Ը֪ڲ״
һٶȴ·ȻȼһܳĬǧսԭûδѸشڳ룬ʿĻն֮Ю̩ɽ֮ƺȻֱնڳǰ
âϯħХɵأ
Ī¹ȥλڲյ֮µʿûȥһž˵ս


ʮ Ѫ
ڳ˫һһƽĿмƣʿնһƽƽ˫֮䣬һ»ָƽ֮ǰ׽ɢƥɷƷ·ֻһ˲Ļþ
ڳ˫֮Ĵһ޹īɫ죬ƲʮȱУӵѺۼýϳʮء֮ԻܱؼǾŵ߽壬̵ʴ۵ͬʱҲ·һ㽫󽣴
ɽһڳȴûа֮⣬üһ壬ɫ΢ֻӴ󽣵˫ƱϵƤȻɲסӣֱб鲼ȫ֮ƣ漴ƽ
˫Ƽľ޽·ľ㲻ŤͼǯƣһɹɲçɷϢӴ֮ɢӿ򴵷ҡ񡢻궯šڷײ֮£ǧͳƵѳȻ춯Ȼ󣬵ȴ̺һַ·Ե߸Ǭݺĵĺ⾳
һԽһʿɱ֮ίʵͲң
ʿԼеѴ󽣣ڳȻЩΪʲôˡԭĹЧΪ˷̶Ȼ۶ɷ֮ȫڽϣʵزAĴҲһ֮²ȱѡתԦˡ
ڳȻ˾ƣһǱ͸𣬺Ȼһѽǰܲ͸Ŀ׳׽壬ɢͷؼסȹסսѥȲλȻڿ֮£¶ȴǻˣʬһεĻجʮƲĴڻתǲ̤ߣˮ𣬻ѹһһЩĴһֻ˾ͶľͷӰɲɷָһšȷ˵ЩǿΪĶֻһִ⾳Ӧ
Ī״һ֮У߰ٸ˸Ծ𵴡Ȼÿһ㶼˲Ϣٱ䣬׽λãڸȴޱǿңÿһ𵴣ҷᣬ·ҪԴΪѪΡһ˲֮ЩѸŻجҲʧȥѸɢ
ڳһУѸʵΪһȭͷλǾ壬С
Ϊ˼ڳѴŪһеȥ
ԭڵһս֮УλؽʿϧǿлԶԶԽɵĶɷ֮ƾȭʵʻԦ
ƾ֮Ѩ𵴣ȿЭͳӵеÿһ˿ҲѨӾԭܴУε֮ţȭӾϰԶ֣ɵȭʵʾ硣˵ɷ޴ĺ˱ôʵʻȭǾ߱ȷعܵ޼ʵ߽ϣԸɼΪصڲɱˡ
תѨ񴫵ݶɷϻܵؽʿڳ˲䲻ɱķǣҷͬʱ˿ڱŷĴ֮Ѫȫʴ˽ʿĴף޵ӴͬеѪ컯һ壬ڶɷʼղɢĲƻȴʼմһְĲȶ״̬渽ļŻ볤ߡؽʿ߰ٸѨҲУųߣֱڳĵһƽ⡣
߰ٸѨɱؽʿǧսԼǰʢս⣬սʹ²ŵڳնһһն֮ЩѨҲ·ѹǧĵɰͷųһܣʧȥ˻ԡڳɢ֮һ컯ѪҲոɢ
նڳһѲλʿһʮ֮һڳ̸вǽմȾѪЩ鷳Ҳ鷳ѣϾֻѪԴأͶԪڶضɲתʴ֮ǰ֮ڻ⡣
Ҳʶ֮᪴ߵĶԱ֮ȴ·ͬһ׹ĺϢ࣬ô᪴ӦĺᡣԴԵޣ±ѹҲûܳȡԪΪáʹܳܵжأ̫£ԪҲֻԼԣΪᣬɷĴԪĺ֢ҪĽԼѪϾſԳֱѪԪ
ڳ˵һйȻ޾գǻˣȴ˵ʮһǿҶɷմȾѪ׽һͨܰϾµͨɼǴ֮ҲͬؽʿĲս⡢Ѫе־ԼɷͨϹħϳһֳײСҵ֮꣬ѹͨѱȭʵʹǶ亦
Ҳȫѹ׿ףӦܹó
ڳ⣬ԪţסÿһסԪ֮ȻһݣסЩһС΢һ㣬ڻУɽ¶ˮÿзʼȫλЩߵԲи޸ͬʱҲѱе֮ꡣ
ڻ㡰ǳĿռ֮ڳѿƾԪγɶռ䣬ڴʵĽٹɵġһһ硱֮ͬЩռ伴ʹƣҲֻԪʱɢˣûκ
˴֮ڳΧſһܣȴûзƵĿףֻȻϷƵĴˣóۣʱַʽɱʽյ֣˵Ĳкն֮ڣûб
ûʲôмֵķ֣ڳ漴ϸܿԶеľͷ˾뺣漸ʮ׵λãȴûмϸһ鰵£һ߼ߣһ޾ϸظӦԲʮڵһз紵ݶϵһеӦΧ
ʱڶɷµجһжɲ壬ֲָڳӦΧԲʮķΧڣԾȷһΧڵһϸڣֻżҪʵš
Ƭкʯˢе⻬Բеȴʯ϶İݹۣ·ĺۼʵؼӲʤĺȴƫƫɳ̲һ߹ۡ
ȴһƬûܵĺߣɻû̫𣬵ȴĸͷں桢ʯͨ˵޴Ӳ׽ٶȷɴ磬ӿļԽκľʴֻļȫ޷ǵжκӰ졣ˣǵжŻӰֹ⣬һ֮䣬мͬӰ򼸸ͬ䣬ͷԽֻ࣬ԽࡣÿιĳӴʯͻڰۿɼٶͽʴȻԾˣ
Щᣬ˵ǷѳķѱѹѪƬҲγһΣ͵ࡣٹǧ꣬ܽŷƻӡ߳׻ΪƬ޾з³ɳΪõľͷ
ȻҲԤԲߣЩ֮ϻԾǿϢ֤ս״̬ɱĶЩͷߡ
ڳĸӦУЩϵ˴󶼸Էɢкͽ˴˼䷴Եĵ⣬ȻǺԣǾԡҳϢ֮⣬һЩǿԲӹϢˣȴ޵ζ
ԭ׽Сסȴ衮ɷ̶ֳȵƻȻܳһʱշ򣬵ʱزķͬСɡҲΪˣų׻֮ܵȴΪġǧﾺޡѡΡⳡѡΣȻջ߽ߵƷʾʤߣȴ˴ɱӣȻпúܡ
ֻǾ˰칦ڳʹӵЩ˵ֻƬƴճ㹻ϢһҲ˴µļƻ
ɶΪƫҪ֣
ڴʱһԲĵϣһ֮ɱݡͷΧһʮͷĳꡣ
󺺶ɣֻǵĶȻֱأȴһǧиɻСÿ˾ƣڵİѨͻһһ㸻жɵһ֮£׹ʵĹ֮ӦƱ·׼з
һ֣߳һ˻ԳڻӦ⻹˵һջ߽ߵ֣࣬ʡֵ˲ٹ򡣶һִǧﾺޣǺûӵúܣ
֣ȥ֣ҾҲΪطܲմȾ֮ѪøѪ˹룬ػ᲻úñ
Χԭ㿡ݵѾΪŭøŤ˫ʼͫһͫΪͫеëϸѪܱѶѪһɫҲü̶ëȻ֮
ŭУ˫һַ˼ĸƵأÿ붼ϼʮֱ֮࣬ӻӰļٻӰַ·βڷڶβ̶ͬʱͷ·ǿޱȵĵɰ㣬Ƶܷۣ˲Ϣͻϣת䣡֮ʤĵ涼һСӣÿһСӶһµӡǣļӿˮƽصһӶ֮󣬲ųըһϸˮ
ֲ㲻أҲû˲䱬ٶȻת۱ԶΪɹۡޱȿƶͬʱ˫۱ʱӰ٣ʱ޹ǰչһɿ⣬ж̽裬ħ߰鶯ӳǧٵѸâɵ⣬ָͬ綾ץ𡢿ۡá˺צӰ׷ɼۻң쳣
ƶһͬ趯ǰ˺Ʒ񲣬ִһĶԭʼζĺƵ˵ת˳Ϊǹɱ֮ƣĿ߾ãһֻޣһֻȴأһؼƸɱ¾ľޡ
ߣվ֣
ΧֻЦȻÿ˵ƶٶ̶ȶ꣬ƾͬЭȴʼסԵķλŲۣʼտǰ
ǲûֳҲδȫףֻǴŽȭͷ˫ֻչ飬ͿγһԲܣԲӦؽһצ񹥶ڵסÿУԲܶһ𱩣Դɢֵַ
ĪС𱩣ʵϣÿһ𱩶ǵȫѨĸҾѨƵ빦ܶвͬ𵴹塢Һ壬𵴵ų΢֮ĸάʱղ桭Ѩ֮οɹۣǻٳɶࡢҸãͿԺһУ߽һУܣ߾Ƿվ硣
󺺶Ѩɣǳеٮٮߣ˾һԽ𵤼߷ɽ򷨱еԪʱɢѪȭҲԿס׽¹ɣǿߵԶ빥ֶμ֮ءǳ⴦ɷֵľѨлһ˿ƶ׵֮ǷͬСɣ
֮Ƹ߿ƼںȾܡȴɶɷ֮Ѩһ̶ģⶼɷɱЧͶɷһһʺں緢ӣܹӳЧ
ѪȫĽǼǿ;˶ַʤɣʱҰ׺̣粽صƵԽԽߣԽԽǿƶٶȽȻͻ٣ͬһͷƸڴ֮ϵޣſɣצ˺ѡȲƽ֮£ȴ̶ռԽԽСڱܶԷܷ֮ȫƤÿһë׶⽦ѪҲ֪˵ʲô̶ȡ
һ󺺼״ҡͷδɾɣ㺷£ս֮УҲһһˡܹͻɣѪضһ죡ϧܹͻɵֶëǣҶһЩѪԴͷǿߣѪ֣ڰΣ
һԳ˵֣ҪԹԵͷˣƫҪǿ뾺ԤѡѰȤ㿴㾣䱻Χ񣬿ɰǰ򱧲ƽ
һȰˣѡζʤβϨ߽ߵֵӦһǣ
ӱҲҪᣡ
꾣ԸǱŭؽͷݺһ˦ͷһȫ˦ͷƤҼ챩䣬ÿһڹˣڿ㼤ҵ̶ƿռХ·ɶĶߣ
СҪƴˣСģ
һʱֱеԲ˸ˮܲ͸磬ĶӰһƬƴɹ֮Σһܵĺ¡¡ڶǧ챩ҷȫڶܼײ˸׷飬һʱ촷Ʈɡ
һʱӰ׵֮һ̣һȭ󱳽ʵʵһǶܻľж֣̽ѪգһŤòεֱ̬ӿŭȥ
һ󺺲ǣԳһ̣ҪһֳܣƤëһ֪ٺ󳷡
ֻͻȻһšߣӲһܵĽǶתͷȫͬһʱ˷·һ˫סƴšĽˮëȫѪȪͬʱӲԼظ֮һ˲͵𣬴ӿһںѪԳٵĿֲٶֱš
һϧֵĴȫѹԼظڵпҺͻȻɱƿֲǴȻȫȴѪ۽ǣ۵飬̫ѨҲһѪۣʱȻء
󺺼ǰȻͬȴشأŭ֮Уײټ
СѪѪжýⶾٶ࣡
Ȼ棬ҲԼ߽ߵҵС
ҵֲҪֻǽһâĥһĥӡϧһײϣŮһ̣֪ΪҪɾ֮Ҫʶˣ֪ųڣջ򣬲һζ³ǿΪнʿҲˡ˹ѱҲѹݲ
һˮʱ޿¹кƵ϶ëµвСաȻսѷɫɣشŭ֮УҲʮ
һߣӹ͸֧Ѫ֮ԵľȴеԼƺӿŵŭһųγ޻޵Ĺ֮УЩ΢Լ⣬ʵʵ޲ԼÿһѪ⣬ճÿһѵĹǱܣ׾ٵؽ˻
Ȼʶʣѣһ仰ޱ̵ֱӡ˼ά
һݽһã
ݣȥһƴٶ๦ѫնֻջ⣬ûϵ֣˼壬ֻǱܵһЦҪ;ȥˣ

ѪĿĴʵ˵أе˲䣬ĳͨѪֱ͸ԣɴ˵µԳѪˣֵɺΪǿʱһëѪԶպϵƻܱסһϢд档
ѪȻΪѪԴأƽʱԼѪҲδͨʳȥǿԻô˲䶾ϾΪ˷㲶׽һᣬѾȷ׼˿ⶾҩ
Ϊ˾ͬ飬󺺲òԭغ˲ʱ䣬˲֮ǰһսѾٹעһͬشΣ£СѡߵвѾûʲôʤϣˡ
Ȼһ˿ν͵ʴף󺺲û¶ʲôܻ֮İɥڲѡ֮ǰݾˡ
أ󺺲ԼͬͷƤ飬ξ𣬻֮ǰ׹ķλڳļơ
Ȼɾɺ󣬽סˮйܣ󺺵ıƤȻ̲סϸС񣬷·ɰֽһ㣬ǳ͡
ļļʼ΢ı仯񺣵֮һɽ𣬻ɽ緢Ĳǻ棬ĳֲ֮
ΪΡôǿҵĶɷСϢ
һºۼĹͭɫͷˮ𣬼ǿӿˢҲǿȻΪǿҵĳˢĬĬǧꡣ
űǼؼססȹסһȫʽս׵װ´ŭл߳ʱĿõɶ¶Ī֮ɫ
ѪѪݵħ䣬ԲʸԦ֮
ǿҵĶɷ䣬ĲҪô
ȻԷû¶ݣȴӶԷһϤȷ˶ԷݣȻҲ˱仯һȴһݵĮ⣬һոմһιŹص˵ı仯ҲΪ档
Ƭԭ߰ٶǰ֮ΧսƬĽʿԼʧıʮƣȻУ½ֻ֣ǴȻƣʹãҲǹʱıļֵڻ¯졣亣ɷһ߿Ҳǲܣǣ׾˹ɷ죬˼֮սĺ
ʸ񣿡ڴӦҲȷǾֻЦֻ֪⸱׺ö˶˵شϣҲ֪ҸøʲôΪؼһУ־ʸӵ𣿡
㡭Ȼǣ
ĪǣΪѪ
Ծɲ֪ħһ޼׿ǹ죬֮ѪȴûĨȥԵĿףԲװе־ɶʧأǿȭѪʱʱܳȥԣкüƷĵ̶ˡΪ˽ѱԵѶȣͬ޲ƼףǵԱ˴˳ͻֻǵ֮Ѫɾ͵ħȭʵɶе֣ȷѪʱ֮ˡ
ǰײŨϢ߱ĪǿҶɷֱѩϼ˪˵ƫƫ˷ԶɶǵľҲܵ˳ңˣСӵҲδ̫˰ɣ
δǶǰһҵһͣԷѾڣűү鲻ǵ߽ߵɥ֮Ȯһɣ
ԣȴܼŭĿһԳɫԷûеһʱħ֮ɱ֣ԶţĪʵǿиɣֻƾһ׹ħţ
һˣսۺϸϢ˴˶һۣ˾ϡ
ʱӰ֣һ˽Ų໬ȴ·ϯ̺ޱͣԲּתӰʹ̶ҴΧУҪѾ䶨ڵֺݺݽɱ
һȫһڱը̤أΪ֮ҡбһ£ڼ磬ֱײ䡣ÿǰһζΪ֮ɽӣһַ·ֹرֱأԹײ֮ƽǰһгĸо
Ī˵мĿǿиţ㲻ǣ⸱Ҳһս񲻺ϣ߸Լһǣضھ޴ʱ֡
һ룬ܼ׷飬ȫҲ˴֮ǰشͬһ˵һأȻ˲һɥңȴʾھȻѳ˸ʹҵĴ
ǡʲôʽ
ѡǡ
ֱʱ˲ãȻ͵Ŀ⣬ע⵽ԷϻһʵĲȱڽ
ֻһõʲôʽ뽣ԷЦһȻܷ˭ʱ䣬һϰɣ

У֣߸Զ֮ǰ˴˵ľѾһ֮ࡣ
˵̬飬ܵһжûκԱ仯һ̣Ȼ黯ȥǻңǳμ¶޳ޱȶ·ɽ޷ֺİ첲
ͬʱһ΢Զı֣߸ұڷţұ۾ڻһ㣬ƤëѪҺҪΪģһţȴʼάֱ۵
ѪѪ
żֲ죬ĿתתȻʵܻѪΪãҲֹһ֣
죬ȷˣ֣߸ͷʵΪвף
񲻴ּѯʣ֮սǰʵд
֣߸ֻص˽鵤ҩֵϴ֮֮⣬ƽҲӲи
仰ʵ֮ǰ֣߸Կ̬ݿͨõһп飬ȭʵʵĿһ·磬ȱȻػصע̶ȵԴбЩɴҩЧҲޱټϿԽǰʱŨҴľϴǿȻ֮ǰϣ
ԳЦһʧ֮ݣֲϾδкβף֮֮֮ͬѪ֮辶ȡ֮Ϊã档Ѫߣתķˣ
֣߸ȴҡͷңⷨʵԣؼֻǳ֮ض֮ƶˡҲȷ˶ʧ˱ԣֻǺһҰˡ
ͷ᱾Ϊѭޣ֮֮ıϮб֮ΪΪȴ벻㾹ΪΪϡ֮ţе÷ǳ֮֮ǰһͻƣ⡮ǧﾺޡܵΣһˣ


ʮ ŭ߳
˵֣߸ʵǴأ
ص˴أ߰ǰɱ֮λ硯޾ڡս硯Ϊ׻֮أŽУһƲյľأȴʺȥҲΨ֮пʱͻơΪʧǲһͬ
˵ģһӦӺֻĿ壬׷磬΢֮ʱȴһɳȻǣţȴ뵽ƣꡢѹȡ
һֻ̣򵹣зذѼɽ
㣿֣߸״һֻʶҾǵ֮սģԻֶħĻаޣʱҲǳڳȫһٷ֮£ǶԷ½òس޶־Ҳδܹô˳֡
ΣվһõĻаޣҲƽƽȴü˳ۣһͰʵ֣߸Щп
ֻذѿ˵ط棬ؽʿ֮սӦ֮⣬ýʿΪΪ꣬ڴڼ䣬Ҳе֮ʿڡǧﾺޡһȡڣ㽫ɼ̣ػɣ
ֽһƽ֣߸˵ҿ֮ʩ֮Ҳֶֶܵذ֮֮ͬʱ㽫ذѽ㴦á¡롯Է̼ϣʱɷƽƷĻģɱᣡ
֣߸̲һڳ˫ֽӹơǷζ벻ԼгһһħΪۣҪ֪ոնɹ׽ٵһ޵綼Ҳ뻯ڰˡɴҲԼӣԼԡǧﾺޡڵ־ڱصá
ȻӣôҲװ֣࣬߸Ҫ󣺡¹õĿǳƣнһĽǿأṩ㡣
ħһٺĳӡҲӦʣ󷨣е֮Աѧᶫ֮ţΪӪܣеǧﾺޡӺһְ
ȫ°Ҳ𡣡֣߸лֿ֮࣬ʵ֪黯лǿˣβҲһã
ӹٹڦ黯ơòʧӢܶùڣõķͷʿ䡢ѪأѧҲʸڴ֮ǰ˻һ۶Ħһսδˣ֮һսʤ߷ɲޡ
ֶذѡ۶ĦħѵĻаޣֶذѱ֣߸ܡ۶Ħظ˼ֲ£ںɽˮر󲻵òرʾһѺĽ硣ϾĩһʿڹϾ·ҼԽߣԽԽǶĿԽܹǺòϢĴ籩ڳµȼĻܹðմһʱշ籩񼶱ȴֻѰ
һûд²߽Ĵͳ۶Ҫѹء̰սҲˡСЬò۶һսߡ
һսȻûһսʵҲǲࡣΪ߶Ӷħһ߽Ѫһ߽۶ֻ꣬භֻһһճҲǿһ㣬žԶƵʽջһǿĲߡѼʽٵĻӦеԴȥԼ۶Գħ֮ûеõһָĻᣬҲһֱ֮УⳡԾظвСʤ㡣
֣߸زΪħ֣߸Ķ֮⣬Ҳһָϵʲϣ߸ɴ˵˳ۡӻн˵ĿܣҲûҪȥԶԷֻ̽ʵ֪һ˷Ī⣬һʬɡ
ԭ˵éɽӣһȻȴΣ²СȻؾޣ䲻ʦȴԷʦввߣʹ֮Ψһ׷ߡһ߻򷨱ɿܻѱ޴ΪսȻһսҲʤã
رϾΪս֮۹ԹɵȷְλͣӶְֱֻ񣬸սڵһߵģٻ򰵵ĹҲرơټɶ漰ŵķְߵǿãǧﾺޡȷʵʺϹɳַ
֣߸аֹԵغ󣬾ûܺһϵϣ治֪ڴЩʲô֪ҪѴͬһռڲſͨѶǶѴλ桢򡢶Լռܵڣ޷ͨѶͨѶľһǧҪѴŷλͨѶĹڴ綼㿰ã˺磬δЩӲˡ

ŭĵ
ҹͭľܺһ֮󣬱˷
·죬ַ·󺣳ӿضָ߿Ʈ죬쵽һ˰һ˸߹һˣ˷·Ըܵڸ質ҲΪ֮塣
Ǿ裬ˡ
ص󺺶һۣɵԳ־Σ벻䲻֪ߵغƣȻλ˳ͬЩ϶롰ǧﾺޡֻܻεĶܼױξλпܴս
СһײоɹΪһ죿
ضƮ޷ĺص·٣׺䣬ӿŭ㸲ޱ޼ʵ׳ѽǰһгûһʱĿϣ沨֮⣬һнԲһɳ֡
Էȷˮˮȴ޿ܴ󵽽ƬеһûĵزִܹڶԷ׳ֱȲ׺ȭѹ飬ҲڶԷġ衱ȻӰ˵Ķ۸йϣɿռеĻҲ
壬תۼͱ÷·˴Ƽһ㣬ԽɱİӿݣˮըĵΧһʱֻԲܻסԼͬ飬ֻÿһ˲ЯǿѪ֮Ĺˮǧ鱩ֱԲҡβѣܼӲĽʯǧ㡣
ͷڹһһյ蹦нԳݡκһ˶ǿ˶ٵľ䣬ȻкպġԪ³ôã
ϸԪҲܿǹ˼ɾϵŨҶɷֻܽˮ֣ټ־ʽ䲻߱ʽշķ㣬ȴκۿۣŵ¾ȡ¡
ǳٳٲȡʤѱԪ˻áһС
ıˮΪ֮һֹȴԼͬذв̧ͷ
ֻŰĵȼ֮УһտɫͿ׵ҹͭľ֣Ͷ㣬شֱƾ޾κݲˣɽӿصǧ񵱿ţ֯һɽӿһɫĻֺ껭
ԪһͷƤǾΪƵĶƷ߱ǿˮ֮ܣʱ޿ṩѹ߷ѪֱѪǦɽͬʱܽĤ𵴷֡ϳŭ˼׺һʵгٽǧϽ֮⣬п֣ʱȴΪĪԵʣһ˵ɾɵ־ȡ£ֱ֮
ⲻΪϵĹͭǿҶɷȹ̷ҲһŹԣƳصĿ׾ȻԾСתŲûκηֻͻޱȣ磬ͭʵأһˮմǿƤԪ˵ˮɱЧһϡ
Ԫջǣڣ侹һֱûжñϴ󽣵˼ֻƴһɺݾֱײƴªҰʽȴƫƫһٴԼɱѡ
ʽշ磬ԭǽ߽еЧȻҲ֮Ѫ䡭һʱȡ֮£֡Ҳ԰ˣ
Ҫ֪ʽʿֻƾԼѪƣһЩͷԼʹҲ֮Σ߶ȴܹټϺ¸ƴϹӲʣҲСţΪɹ۵Ĺףű¼Ϊ⸨ȻʽʿУʼղǡ򡱶ƫƫһȴԸ˲Եߵ߽Σ˿ɳ֮Ȼཫʿ˵һ֡򡱾ʹλһ衣
ŭʢȼս㣬Ǧ糱ľѪʱȫθԼ׵߶֫עһɲǼ䱬Ըɽİ
Ԫһ˫ַתǰˮʳһתУһ˲ʮ·λ·ʮȦѪеļתִӲͬλͬʱ˫ۼһȭͷˮϡȫİѨͬʱ𵴣ǧٵһϡ
ȭͷˮһ˲侹Ȼ͵һ£ΪƹСԭˮģһƬķ׼Уˮŭ·һѹŭ̺Уȵļ֮Ȼ˷ĺӿȫڸȥ
ųССˮУԪ˵ַȻƮʮָͷ棬Ĵָԣָˮ׵غ£˫֮䣬·軨׷𣬻һһƼ佫֮赭д͵ǰ
ˮףҪʩչˮף
Ԫ˵赭дɷĵǣƵһ˲ͲϧԲеķʽ߷Ǳܣȿֺع䵺֮¡Ŀǰ״̬뺣йȻǾһ¶ڿˮɱ˷Χȴֻʮ
Ѩ֮ȭȷɱˣڴ˹УϷȴ΢ţء֮ɻ࣬ܽʮֻ·ͳʮ·ɷ׷ڴ֮ϣʮ·ףˮס׵һ֡
׹ؼڽˮѹɱҪ֪Ŀֲѹ£ˮҲʲôԵѹ˷ȴѨʱıˮķУܽˮڶʱѹԭʮ֮һСѹɵġˮȶҾֲ߱͸ͭǽڣڡˮǰҲǧٿ׵ĺࡣˮ֮ѹеľ޴ͻʱˮɢÿһѪÿһҺΪ߱ҩԴɽڶȫλ׵ͬⲿ߽Ҫĳǿޣʬ޴档㡰һͨܰϡɣʩչˮס
ԱɱһμˡԪӰ׷Ϯ˲䣬ǰһֻڶԷ󣬺һ޴ͻȻ֮ţ
־Ű꣬ϸʱͻᷢÿһ궼һζ࣬̽Ѻ߸Ǭ֮ƿɶͷ·ھ󸴻޾İԾɷ캧أԪͷʱһƬհף׺ȭΪ֮ɢױȵ˺ѾʹŴݿഫȫ
뺣֮ǰһ˲ӳһĻ˼ĻΣͷһֹŹֵַ̬˱ڴ󽣣ձްڿӰԪһºݺݳɡ
ˮסžӴ뺣Уڴˮɢеܣûʲô춯صƻֻǷԲһڵĺȻϱһ֮࣬ŲŻ䡣
ǹͨĳ˯̶ֳܳȵĶɷ̶ֳȵȭ࡭
ȫ飬Ҳ㵹ڵϵԪƽ͸Σѳ߽ߵľ˵üصľģҲٹͨԱǣȥĿסֻϧ֮أȴҲ׾·
̫޵ֻǴһ˿⣬ҲǼΪ£˵佣ϻŨҵĶɷϳ񡭡Ԫ˶ԼԵܽܡֻ벻侹ȻܶԼݵ̶ֳȣߵһˡϾԶ̹֮⣬ʹմȾǿҶɷĽս˵ǿףѾ⸰ʿ
һ伴ʹܹͨҲ밤ǧﾺޡʽĻͻǰһѵĽ࣬ΪǺܷһµӡ
ϻ̫ˡѵԼҪ֮֮漴ֻԽ°ܽ˵һ䣺Ҫĵģôȥ
䣬ֻĳλĺ棬һɻУȻֳ͸Ųɺ׹⣬ǵ㣬ʤĺ֮⣬ƽһֱ̱ǻǻĤŻѪ߿ƿ˻һƬӿ糱һԵķ뱩壬Զϯ
ǰ߳
Ԫ˵ľ຿ֻǰͻȻһǧɫɵİ쵺׷ǵβѼٶȷˮɨߣˮд߷𣬷·ǧ챬֮һеû
⴦ŷɫ䣬ǿ˲øȫʬ֣֮߳Ҳ߶ҪСĽǳ̫󶯾ԭȻ߳ĳԺǿʱʹ췭ظҲһ߳ϮվΣԡ
Ԫ˵ĶƷ뺣֮ܣԭҲѹֹģ߳Բ޼ɵϡˮסѱУȴӽҡ
Ƭ֮󣬱߳ûһȺȥ˳еĵ¶ȴĿȫǣ㱻ʴ˰ߣɢڶǱŨϴһ㡣
ףոճֵǹ쳣ϢʧˣΪȥ߳𣬻ǲ
ھ뵺ʮһģϴĵ죬һˮû֮ܶڣһƤʿףߵŮң߳Զȥķһֻ;޴ͷѱ̬ڱϡ֮ܶڣٲȻϢǧƵĶͷߡ
ϢɲصɣǻѪ֣ոձɱǾ˵Ĵ⣬ѵֱӹͨ־ʹңʶȺмȷ鳱ϫҲò־һ˿㷴ҪôǿԽѪܷӵ޵ĻĽףδֶ֪ΡֻߵĻһɷȾأǲңϣܹȡһж
ͬʱһϣһĬĬֻϲףҲԼĴڣȥһبڵңû˿ԺԣҲû˻ȥע
ٽǧʬȫǸɾشһΪֳɲֺ֣Ȼе߽ߵȴַֺ
⴩͸ʱȴ΢䣬ӳĳ͸壬ƺǵȴ֪ľ״Ҳָ֪˵ǵԶԶֹһ
ܹĻɢһֻһȴطʮУָգӳմǧӲͬĽǶȿȥԲͬĸ
ÿһ棬ӳһʻɱ롢Ʈ졢Բ󡢻ɣвͬ硣ͬһ磬˲ͬ۽ľȥȴǴྶͥɷ־òɢγɵĻجľӳУȻøķʣη·ؼһзűֻ࣬ʮ״̬߹ɡ
ʮԲתȻȴһֲгĸо·ʼȱһʲô
ȱòסȻȱԲ֮


ʮ ظ
죬ɼ
ʱմԻ㱾ȥ󣬳ǰģΪľ޴ֺ롣
˵Щɽɽڿո죬ϵָƣΡ׳۶޾¥۴αȵ̨ͤˮȪ㳡ҩֻޡԼˮ˹棬Ϭľ֡ЩĦǵĶʮһʹΪ֮ȻʧɫǰƬεΪ׳۵ȣͳͳ˲µĹľӲݣ
ֹڹĿռ䣬ȷе˵һƬ֮䣬ӦǴ棬ֵ߸Ĺģÿһλٹ󾳵ĵҵǵĿռУһʱãȻ֪εأΨΪĿڱǵȷ׸й٣ȥʶ﷽ܷܲ
糱ˮɢÿһ붼ʮ֮ң⴦ȴһһĻ֮Сֱһɫʯĸ߷塣
֪䷽Բ֪¶ף¶ͣάٵأһɿɲѹȸȻӴȻ¶һ£ΨҶơ¶˷ָŹ桢ߡӡ̱ɢһӺ칲ģӴ֮šͳһ⣬ͬģͬ족
һٹΪҲ˵޷徿жߣԸܵ޷϶˸磬ǹͨգһ硣
Ƶ֮޷֮ϣһȻ
Ǹͷףֲ徿һĳֱ֣ٴһȺףȴ۳һɻȻ磬ûȻĪĲɣơ޷¶˷ϼƹתηţƶػۣܴ¥֮䣬ͨ˴أϳﲻһֱൽԶʡ
ʵݾģգ
Ŀô˾һȻڤ۾Ļǣ軪ʱͨͥظԼҲǽ;ӡزٲȻ۳ģǿʢٱĺƵ̾Ϊֹ֮ͨãΪͨ磬䵱Ӵص۹Ѫܾ
ԭֻãʵ·̤ûĳȣҪһˤɡöӦķȴȥ磬飬ǧȷĻǿȶĴôǴг
ΪͨԼŲƷԷٱٹɽ֮ţòʮ֮һķʵ־ԶʮĴͣԭĿ紫͡кʵķԴԼ÷ֱȹ̿ڹĽ֮ȻҲֻٹɣһٽǧ˿Խϣͳκġ졣
ǧˣǹ黯ʿУ֣߸Ͷʿ֮һӢڷְԸܾԼһˡéɽʦұԼϵɣռ˰ڽɽ֮⣬һаеɢޡʿħѵаޣϣʿǳ֡
⣬Ⱥлԭڡڡڡ̨ڡڵļʮɮᣬȻԭŽһ͵ͨԻԤףʸֱ죬;ֻիͨС˵Щ˼ʹڹδҲܽǰ磬ǰأǴⷽش֮
ԭʿ֮⣬𷢱ۣװ۵ˣƤķ޲ҲôǳƵϡһ˲šˡ
Ⱥס
éɽеһֱ۲ʵյóһ
ȺָľǺܶôһȴûһ¶ͷˣɱѲ⣬δ״̬˵黹ûеˣأ˵ڷɣһ಻ϵļٷչ״ֲ̬ľǣѸ͵״̬ȴƽ⣬ȴ̫ΪȺףȺԲϾŵСһǶȿȺΧβγһȻ̫ȴֲԭشתǶ̬ƽ⣬ϵĿɳչ״̬
˵ʲôǿиɵֽӣֻҪԼɿܵУϲ֮ݡҲпĳЩֶļ󣬱ϾھӪԦ棬ģʹʯԴִҵոʶĳֵºɫճȼСũĲࡣҲûа˵Լ͵濴͸صˡ
λΪе֮ʿȻ֮ȴ֮촦˵ؿ棬ٹǿޱȵҪһʵţ޿ɿܵӡڳÿһ˵ʶ֮Уʸλؿ֮ܣûȳ׷Ż֮ƾԵıԡʡͣʵš
ȫĬһʱ˻ӦȻÿһ˶֮⡪أòҪʲôᵳӪ˽ıȡůͷһȫƾ֯ţ
㣬ҲоˣϾǵ˵׾ͺ࣬⼼ֿܹܵͨһʱܣֱѾǺܲĴˣĻʲôּۻ۵ʱ
֪ν֮ܣ
Ȼһ˿ѯʣ䵭ֱһֿη˿ʱȴһֻʮҵĵͯȻۣٲȻһһʦȣ֮䰵һ˿ϣ
һʱ֪ĵϸһȴúܣͯǰʯᡣ
ѺļһһصȻЦ˵ظҸڴӰټңʢ˥ߣ߼ҡʮڡһǧһʮš߼ΪҡҡҡīҡũҡҡӼң߼ҸдʦҪּв졣
еҽΪ֮ʿۣλȻƹµ伮棬컯ת֮ͼΪֱָԭĵ⣬ʸɵĵ֮ʿö롣
ȫǾ֮ˣɱս֮ӾԵ
Ϊ桢ΪĶʮͭз
ī氮ǣȺʵ֤ؿܣ콳֮ɶ칤
ũϹũϣȣҽʱѱԦޣ绽֮ܡ
Ҿб仯֮÷ͨĵͨ᪻ռ뷹
ӼҼݲȡڳŻãݺ߱硢黭Ϸ̼֮Ӽ֮ѧʷ꼻һȴδԳһɵ漼ѧҲӼҡλжѧȴδһչܣӼңЩرҲþѧʹû
һѰ˼ظҸڣȻЩ촦ʷԺ˻ĻĵңؾȻ첻ʲôãȷʷһ㲻ϲҵһס
һҲпԺоصĵλƳߡƺܻͥżԵĴԹػĽ֮⣬Ҳп̫ϵ񻰴˵һ㣬ǻͥƿִߡ˵̫ϵĳҵĿߵĻͥҲҵ¢ϼţҵ֮ڣ֮ྺߴڵġôһصûͥżǨŭڵĵ
ӼңȻ߼֮вԺգҲֵע⣬ϾʷӼҹĵĴһΪΤΪڤ۾ֻ֮ͨΪãȴֲҡ޳ҡžġӡֻͨҲӼ硭
Ѱ˼ͬʱֻؼʯ˵ڿɣ߼ʦ֮һƼҡ۵ٵʮʼʥټʥ뷷ŸؼɡΪڶ۵ߣ׽ʿôϹ֯Ůһ֯ϼ֮ҶΪũҷڽũءȡҩٲݡޡڡȻ֮ףɼڣȨз֮⣬ɼ뷨췣ڣ仯֮࣬ɼڡڿɣʱδڿ̸
֮⣬ʹ׽ΪҲһ֮ͬţȻʮ֮࣬ڴ֮ϣߴҡʯԺȻʹĸҲƾ׽Ϊ̸ؿɣֻͽЦ
طȣ֪ԨᱲѼһȻڣĳʵ˵Ϊ֮ʼڰԳ֮ģھηʡ֮ҵԶδõ̸Ӹ룬ΪҵԵ㣡
һüվѡ˲أȴӡŵľɶӡһһشéɽͳϾ¹ĩһеͳѳ޸֮ľΨǰزмչ׳Ŀܡ
һӡȴϽéɽ֮λֻԸݴţһü˳ŵкʴ˳֣ȻὫͳһüֻǹԼѵڤ۾ͳҲǿȴ֪ҪԼΪֻ߶в㡣
Ȼéɽţѽ׽٣éɽĹ˶֮ڳéɽϵΪףֵܲδӣǿǽ𵤼ʦϵҲԼΨհʱ֮⣬ȴس׷ϰ־Ըɢһеͳ֯ԼҵӹظҸ£֪ҲƱˣδЩʧ
صͷЩ˵֮񣬵ѹȻ
һȻһ̾ʵ֪Ҹڽ¼
ȡͣƾ֮šкȻͶ̽ɫ㣬תضԶ¡ųȼһ뵵Ѹӿڵ֮С֮иǴ֮ׯ£˲ö
ܣũҽЯ黯֮Ͳʿһǧʮˣʼʥ۽֮šԱȡʿ
Ƭ֮󣬷лӦ
׼
ֻһ·޾Զ⴫ڶУȴ·һΡɽս£ĺƵϣһΪҲһʱЩͷѣֻȷֱͦˣܵһȺˣľΪߵĽ֮⣬ȻȻعһأԸ֮ˣʱҲһƬհף·Ȼøɾ䣬ްǿ֪УӡĳĨ̺ۼ
漴ֻһηɺԶ֮Ͻ£ʣ֮֮һɫţһֱչǰ
ν֮ɫʵνػƣճտĪ⣬ΪɫػΪɫůΪ´ϽĻƣؼɽӳضɫΪһ壬Źһְơ
һŶϣ޷̽һ˵ľλãֻſֻһʵȴͨ󷨿ռ߶졣
֮漴һʵȴ磬Ҹܣ·УǽѣϣֱѽߣڸԻݸλֽ¼ްգǿǲ֮ҵ޵֮ˣϲ·һ㵫ƾѪ¡
֮⣬ڵŵĹпܻΣգ˼ѵˣûĵ׷š
ûԵı֮ԣǧ˲ŶߣҲǴ´࣬ܿ߶ʧڲ֮䡣
ֳֻһ˵ԵѾ磬ȴһѭŶСǰȥһλʦ
һȴʵ糣һŶУֻΣ
ԵΪпѲ˵ѣҲѱ𡣡ֻҡͷȰ룺Ҵյֱָˡפʦ۵ߣʸפһڣбκһһ¡ֻǴ˾ٺѣԵ֮ʣ֪شƣɾͱضԶ֮ϣγ޳ͷ֮գ
ߣĴ̾ηȴҲо½֮ʱ
һһԷ䣬̤ϡ֮šٲͷƮƮٷС
ؾͷȥֻһӰתۼʧϼε֮䣬Լи
·ǧ٣ͷԽ
ոոéɽһڵŵҪ̾ηֻЩ˵ʵĿǰȷûһʸ񣬷ҪǿĻûʲôýȴһȻѣȴδûؿһ߿ܡ
ʽéɽͳҲ͵ڸéɽһ־ϣʱɢظڣֻҪéɽĻδعéɽµĿܣڼظ֮۽磬ǰ;Զ󡣵ȻǲԸع飬Ҳ˸־ǿ
Ҳѡ̣ȴʮʮſض˾ͺ˵ˣϾƱ䣬û룬һжᵭȥ
һüУҪһ·ǰһߣȴûбҪǿéɽͬеգѡ

㡭Ȼܹ߳ҡ
Ԫû˰Х׺ǣеֻ¶Լӳ춼ǲ岻
ԽԽǿ̸ܵǰһһɢ춼ɷƿɳƳƹƶѬ졢ˮʴءأǬڱ˹ȥδڻл㱼ᴩ˺磬иоԼޱȵСⲻϵС顣
մȾɷҲãʧΪԹ飬oҲ˶䣬ɷǰոܵشԼ޷άѵж֪ڲ߿ҲΪ档
ȻɱһֻͷߣȻǡڸ濼ǵģôԼ
֮Ȼһ
ҪƽΪūɱңԪ˶Ȼ˵һ䡣
ڱȫ˲ŵĿǣУʤ߳ƽʤܽߵͬսʤΪΪꡣ֮ҲԽֹʵʩκζʤԼΪΥߴڼ̡ûй֤£ֻһ߶Яϰָģʤߣڴ֮ǰ̵ȷϼɡ
ǣ㲻ѰˡԷڻӦԣԿǸȫ
ĬƬ̣Ԫտ˵Ӧһȫ͸¶֪ξһЩĻ˶٣ر𲹳һ䣬ϲĻξʤߣҲǽǧﾺޡʤߡҲ˵һιڱؽ䡢׻֮оҲЩ˴̽ĳЩ⼸½Щͼһ̽ʵ֮ˣȴվת֡ǲһ˿һɷҲʤ
ԪеĵλȾʵ֪֮ĻܣһӶӴ˵ĵȷһŶȡ
Էͷʾ⣺˵
Ԫ˿˼ԶЩƾһɷֻԱѡ
Է漴󳷣ԪŻһֻǰ羹ǰδеãϸһԼƺһΪܶڣͶ޷磬ȴһɭɭ䳱ʪûԵĳڣһһɼȪۣӦǿɹˮ
֪׻ں֮ĳȡôݣջԴҲһʿֻǻδʽʥ׽ݡ˶Ԫ˿ʼ˵ƾջ񣬰׻һƻԽʿǿֻʱִ٣ڡǧﾺޡ֮ǰԼֻǿʮѡΡûв´ĻһǿԽġˮѪ׻ġܹǡ϶Ϊһ֮
ţнɽһǿطġˮѪǲɹ֮²пܴڵһ֡һԪˮˮ֮أΪˮʮǧٱһԪ֮˰ζȫѶȻطɽˮѪһԪˮ֮Ѫʮͬɣ̺ľѪ֮Ҳͬɵʮǿ֪һпܽˮ֮˲佫ٱСٷ֮һ㱾ʩչˮסսֹʮ
׻ġܹǷԴսһϣԽΪʳ֮۳һʽɰռ㹻ĽɰĥɷۣϸҩֶΣɽ֮ɹʹùǻǿȡҸԭԼѪͬɵʮϣ֮Ǵת𾢣ǼӱѸͼС
ġľ׽âһΪ̫١ľӣޱǿˮˣ쳣Ե֮Բ֮һҪ龡׻ΪĮӸ죬壬ͿĽƤĤüʮҾ߱ǿ֫屻ϣֻҪ֫°˴Ҳܹ˲佫ϤӲãǿͣ͸֧Ǳ֮ܵѪҺˮʮ꣬Ҳֻ״̬㹻ɻԭ
ȸġԪףڽĻ֮ѪΪҩҩǿڷ壬Իȼ֮Чܾ޴ʹ࣬ɹѪľ̶Լٹת˲䱬ͬɵʮڱ֮ʱһĻᡣ
ġ񷨡Ϊأ漰ЧȴΪ֪
ŵǿطɽһκηвС洦ʵҲͼӰֻϧÿһǿҪԴвСķգǿɹ߶ëǣ˵ǿͬһϡ


ʮ ͨɷ
ƣԪֻýԼ֪ض֮һһ֪һ䣺ΰ׻УֶΪأһܼԦߣһ˾ܱɢɷΪ֣ʵʵһڲ֮أҲǲǡ˱ϾɣܹʤܹսʮٱġˮѪ롮ܹǡҲԵ
ʹҵһɷҲκβǣԷȻʵ
ұ㲻ˡԪֻҡͷϾ˵صĶɷֻǰս࣬Զһһ۵ɷǿңȥһԡ׻ΪЩһֱѹҷһͷܽܣǴһвٺôϸɷƾ֮ϣһһ֮۲˹ɷ˱ʲ֮⣬ҲΪϵԪ͹𣬷ʹɷۡһһһҲͲˡû뵽㾹Ȼ˹Ǳٵһһֻȴ֪һһȻ֮ԪҲԴ֮ˮ޸֮ľɷĥ֮£ñ᳹׺ľ㲻൱ڴһյȡһȼŲлĵоΪƾ˺ɨ£ȴ֪оջȼһøһ棬ҲδزܳΪһ
ʲôԷȻĮȴ͸żС
ԪҲˣ־ᶨ̸֮䣬еף漴صҲ֪ҵȲϧ˴أü֡סϣȭȭ֮⣬ؼҲΪ衮ɷѪɷʴѪУҪʱʱתѪ֮⣬˵޴󣬵ֻҪʱѪȻ̥ǣٽٲɷ֣ô֮ԾЩҲѽ˽ϵѪȥ˲ٷâϧҩ㣬ֲʦָ㣬վѱѪԣɡ
˶٣ԪرǿϡɷΪǿңԪڶݻľԣƷҩȫָ㸨δزܽ˻ᣬϵѪͻɣáˮѪ롮ܹǡǿᣬӴ˳ͷأһɳ졣֮ضɹʣʵвСգվùȫԪѪɷȾԴС
һ֮󣬼ԷδϻӦԪֿȻ֮㾫հǰ˺޺ɡĳΪһ䣬ԳŵھҲţ֣䲻ԸΪūȴҲԸȫɾԳɱ֮壬Ԯ֮㲻ԸðգŲĳˣֻȡʹգ
ĬƬ̺󣬶Էڵͷôϸ˵
Ԫȴҡҡͷྫ΢֮ƾ˵壬ʾһֻܴɷѪθʱҩվж
Էͷ漴һƤ˹Ԫ˵ҩҡ
Ԫ˿ԼץסԷǳͽһ㲻ϧһ漴Ƥңȡöҩη¡
λˣӵ˽˵ʦЯĵҩ󣬶Ǹʣпϵĸִر䣬ԼЧȡˣҲŪôá
µҩҩпԪ״̬ѸٻָѪ糱ĵƤĤһһһܶ纣Х䵴Ƭ̹մȾĶɷ嵭ʮ֮߰ˡΪеĶɷ֮⣬ҲΪ⴦Ѿǿĵֿ϶֢ҩͼӰ
˴ʱڳ׷䱾ʵ޴ҲһŻѵĺͯڻǰ׳ҲҪ֮򼪣ֻҪСĻѣ׳ȴûͯĵ
Էȴһֱ壬̩ɽָ״̬˵һ䣺Ƚƽʱ֮ͷβϸһ飡
ԷָʹĲԪŭҲûзԶУ̤λһȭ
֮ڣǿ׳ǣ򰾽ƤĤ޳תɰ뻯͸ڸ裬ϴ軻Ѫȭ⣬ֱ飬ģͨϣϣ񣬷ɳɾɡԶΪȣΪѪȭǻеĻ֮ʱظоͨʾȻµѧ۶ȫ񹫿֮ʱʦָ㣬ЧʵԨ֮
Ԫ֪ԷڷĵԼְֵظоͨϼɵԷһɷֻһһ۵˵Ѫһϣһһʵʵ⾳ơ·壬̤ڿգưٴ麣Ȼȡһһɢȥòɢ·ܶע
ʱѹУһֱδֹ߷ʣԪҲֵ˳ˮۣԼϰһ飬ԽԽǳУȻҡѽĶɷһ䣬һĸоӯȫȫѪҺͨڣӿ˿˿Ƶ´ɿ޸ոܵƣųƤĤ֫ٺÿһһϸ΢Ѫ⣬ӸľԪ˿ϲĹؼͻơ
ɷȥľԽξոȻ˼ֲ֮
ʾ꾡СйĿֻܣֻԹۣûо֣һ˾ҲǾУģһ֪⣬ǿʱ߻ħ͸һʵΪȴܵɵѹԽԽȴʼǡôظѹҵȭĥ֮²ԽԽʶսʤ֮šɷѾҩҩҲѳգޣ಻ҵѪǢ޼ʲôһȭͨ͸ģ֣첻˿ߣֻұǱܱϢѪˮٹƬ̣治˿ˡԣֻѿʼȾҵ񣬴ҵ
ͷԽԽк䣬ֻԷȻڵˣһҶ˽˲١Ҳܹ쿪öɷѪ˵ͷҲм֧֣óȻʵʩɹĿ֮һûУͶ·ĶͽȥҲգ׼ǵͷʧܣҲȷ㲻ãҲ
㲻Ǿ䣬㵽˭
Ԫٿɫ䣬͵ȥȴֻǰһڣԷһѾ쵽Լǰڱߡ
ϸ룬ȥΪζԷϵĶɷΪͻȻԪֻüڵ绨ʯ˲˫ȫסһơ
ѹ֮󿰳ƿǰԪ˵ʱֻİʮϣһһϣһһʹָʹ©ͷ·ѹΪӪ뾢ͬˣڽڹͨɢľšһɣӭ϶֣
漴ȴǼ޶İʮϵһ·ԼԼ֣ԣ׷Դ͸Ѫ⣬Ѩһʱ䣬ȫʶѨ֮УʧȥԼ
Ҳسŵķϣһһ컯
䣬һɸǧ򻯵ȫԪ˵ѪȫȫѪѭתͨȫѪѨƺĳɱһƺܹƿƤÿһÿһʲôƿصоͷͬʱֵģз·Ķַ·ǱǿĪ򡭡
ɣΪա֮ˣȻŶɷҩεĻԪȾܷߣһ㿴Ҫһʧس׿סһɣҪͶδЩˡԪ˵ıֿʱαװɾ䣬һһȡò롮ǧﾺޡ죬еͨϾԭ֮αװɱ¶ĿԾʹࡣϾҵϷϱϴྶͥȱ㹻ϸ˽⡣
ԻԭԪ˳׿ƣϿʼʵ󣬽Ͽ׽ȥڳѰ˼ԭͬھʵ֮תŻԭȫԪԴ練ƹư׶ϤԷÿһ򣬲ʩӰ죬Էһѧϣ˵Ѻܿԣ
˼Ƭ֮ڳȻԪת仯ӷǹǰʽתΪճңѪƻ٣Ѫһ޶Ԫתۼ䣬鲼źɫѪܣڵ㣬Ծ𵴲ݣ󣬷·ϡ
ȻģڳЩǱ湦򣬻ԪģѪȻǶǣԼѨȻȶûκ𵴣𵴵ֻԪʵγɵѨڣɼһ޶ϣ𵴵ѨԽ࣬Խģʧ棬޷ȭʵʡѪǧáֽԼɳءˮԽǾϸĻ棬Խֳܷ¡
ԪΪ֮ԪͨһУעغΪ֮㾢ƿһУע΢ȻǰҲͬΪԪһ֣ȴһһרڴ˵ֱգ֤ĵز˲ٶ˽⣬Ľ΢ۡݺһȡ䳤ȴһһϦֻ³֮⣬ҪЩʵ飬оһɼתĿԡ£ȴһֱָӿɿܣ
ڳĻԪȻһ䣬ҵѪΪһŻɵĹɷʮɢبŲãϢħӰצ˻ɱײͻбŷҵ̬ӳһֹƽ࣬᳹ʱգĺ
ɷ˵ԶԶֹһϬĻô򵥡Կٺĵʮħ˴˹ײʱǾ籾Դڤڤйͨʮħɢֳ֮֮飬ֻһǺ鲻Գ֮أѹֶɷǿҵľȾЧҵ˺󣬲Ķɷƾ޴Ӵ±仯ܣҵĻԪʼҲ޷֮ɷܹͨʮħôΪݱ׷Դδǵɢۣħ񡭡֮սڶʿԼһֱﲻߣЩΪħѪܿƵǿħֻĽܾ޴ؿûκκôǡ
һ󵨵뷨ȻڳͷԽԽˡ
ز׼ԭħ񣬶ҪԼԸһĺĻħɢԼĺħ񡣶ģؽʿȭӡ
Ҳѹǧɵȭս⣬˲ҵĹսȴ޷ҸܵʤڷӴ־ֻЩ־붼ɷ֮УڱɷʴͬͬʱҲǱĬıɷʡÿһ붼ɷԿкѪڲϸıɷԡ
ҴӾ䡢Ԫ˽⵽ؾʮħҲΪʢУΪʮףڼΪѡ֮ᣬÿ궼д͵ļҲʮħ⾳确ףڷɷˮӡȭ֮ʵЩԺӡȥܱ޿״ħ
ΪɷΪգɷԭǰ֮ڣϾ컯֮Ǽ򵥵ġ󷨡֮෨ã辶ɷʮħɢصĻôһ־ǡǾǡ
ħ
һȻȴһֱⲻãοħȻڳͷǾλġħ
ȻħڳȻʲôȡ֮˹ؼڹͨϹʱĴħɢɾħԪͨĶ󻻳ʮħĻҲδеͨ
ʶڳĳ̶ȣѲͨɷһ֮ħԵص޸ġ顶󷨡ԼħϽѨڵĶйͶ⣬ͨȡؾķţʼ֮̽С
磬ϲջ񲻶ϣһʱԪ͸¶ĿֻСйصϢ
ţһϣһεʮл֮еӺȻ̧ͷʡ
ͬʱ⺣֮ϣͬУԼ̧ͬͷա
ֻɷ֣һɻجպȻһİݡ͹𣬺ˮ涯ˮ¾󡢹ֲ߳ͬŤ䣬漴ԣһʱȦȦ⻷Ƴ·ǧӵһƾչķṹ磬˷ӡ
ʱ򣬲Ȼͷԣȴǰٹ⻷ĺλãĳЩߣ
ϵУ⾿ôһ¡
ڴʱԭһɻجŵĶɷȻڣҷɷ׺ϯ˻ģߵļӶȥԲС
һ̶ǧˮҽһ㣬ǰԵ￪ʼ¶
ɽɣȳҵɳѪ⽣Ӱ֮氧ź·սʿԡѪɱǰԹ޲뱬ԻͣŸּصǵ䳡Ѹɱӥɣ棬ʳɣҵʽӳ𣬻ѪĳԽԽԳϡԭʼĳǰ̫ʼݡ
˸е𾪵ǣֲĶɷڵֿ֮ʼһƬŤĿռۣưɷţʼ̡ӲѪǵĹ𽥳֣ͣ۳һ纣߲ľ޴Ӱ
´ΪԻԪΪý飬ڳ־ڶɷв룬ֻÿһƶɷϸС΢ɣÿһö΢һ΢򣬳Ⱥʢ˥ľӶ໹صսķʿչܵĳΪ룬Ͳټκȡ֮ޱڣħ֮ġ
桢һÿһƬΣݶģ·صĵ伮˺ƬĴ׷ɣ޾Ϣתޱȣַ·κδɹ׽ٵĹ˲ϢըѣٹɣҲֲ֧˶áڳֻͷӿģڻ֮С
⣬ȻطҲ಻ܼݵĶ޷ںΪһλ档Ͼʮħ֮ΪԹ᳹ȥδĻ־ѾΪ̵棬ȥ׼򡭡
˲룬ڳ־Ѵ͸޾ʱգʼһ˵Զս
ĳѷ֣ʱҲѾʧȥֻˮӿƵ·һҺ̬ܼ޾ӿӣſռ䣬ˢʱ䣬ʴʣһзû˽ľˮûˮ֮
ˮơ֮󣬿ƳԽһС嫡롰׳ķ룬Ϊ֪ڳйˮһи˵߸ʽɱһϪȡˮɳĮ֮Ȼޱߴ󺣺ܵĪȫ¸ܣʶϾȻڡַ˼ڳĵһӡ

ŭ֮ϣڶɵУǵɷ͵ӰȻĿģã°ѾԱϳڣֲ֮ˮߡƣʵ飬ֱ︩ף̫źɷӣµѹֹռ䡢ʱ𵴣ֱҡ㡣¹ĿãѹԵĴڸж˼άΪ֮ڳڶȻ־ᶨޱȣ֮£ֻΣҡҡ׹Ȼæ˾㾪ɷĪǾ׸գأ
ø׹֮Σȴ֪Ƿ߼ֹ֮ʵҽҺһȭ
ɷڳٷ֮ʮϵˣȴ˲ڴУֻһʵһȺƴ־ȭҡֱϣ·һֻɽޣ죬ҷۺảȥһһ¶Եķʽֱ;ĶɷɣѹһԳ˺Ȼײȥ
˹һٲȻѾʼȭʵ򣬽εȭ⻯ΪʵڵƻѾܹöɷ֮ʵͬ졣
һֻ̣ɷը֮֮䣬˵ظѱȱһ֣ܵɷѸٱӿȥ
ţɷƺȻзֿܼۣзֻ߽ļ󣬷·᳹Į飬һ޻⾳ξҶţнʡ
˵鵶ˮˮΪͨĵ޷ˮӸϷֽ⣬ܹάˮӵȫնϣôˮȻҲͱնˡ
ĵܹն״ֱָ̬Դ֮ɷȴڣҲʱն߽⡣
ȻʲôʲôֶۼԦɷʼΪʵ壬ֱңֻѲϵȻˣĵɣ

һߣѾ־ɷڳʶˮơ֮⣬ܿע⴦ʮһĪ״ͬ޿޿ɺԵĴڣǾ롰ˮơ롰ˮơҳͻġơ
ңңȥֻبŲڣ·һȼĻܣֹسȼգգӳʱ⣬ʣľΪҽΪ۽ΪҺˮΪһй󣬷پ磡
ȻֻˮơһֻױȵľצצɫڣצϵÿһƬһ׳ĺ嫴󺣣ÿһϸ΢Ѫܡ綼һ޾ϢĴ󽭳ӣ޷ܣڶˮԳֻһץĶڳʶһַ·ŭ֮ԵͷµɽΣһƮҡʱᱻᵽ޵Ԩ֮µĿֲȻ
һ̣צ߸߾غơ֮ϣʱͨ쳹صٻźˮ񱬷ģʱѷըѣڡơ֮Ͻÿһÿһζһͷ׼飬ţ̬֮Ⱥƺպգ˷سˮơˮȼͰԽȼԽңѱ䡢ںϡһ˲·ǧöš
ݵˮԺˮɲǻԻͣ׾⾳޷ϢӿڳʶһάֲסԶɷϵһֱɵΣա
ͬʱǶգʵĻȻâϢȻһ޿ɵֵһȥ޷ѽеľ֮񲻿תس׷ֽ⣬ɷҲ֮ɢȥһʱκθ۵ļ
ʱ絶ҹߣ׷ݣ
Ϊ֮
ʾȻϣֱʱλ޶ӵѻĻһ𣿲֪׼νҵ֮
䣬һԽʱգеǣֱָĿꡣ
ͬʱһϸǳѪƾճڳϣӡ˿ڣһʱϡ
ʽӴڼʮȷԷ״̬ô£˭ӽӴˣ룿
ͬʱһֻƿշͨոս빲֣߸ȻȻʡ


ʮ 
ţлȻסϣҲס˷ݵأ˶ֻһһʵǡ
һ֪Ϊ֮ܣԽǲعͼԿѹ֮Խǿ׽ͨΪҲڻ¡ԴϣҲΪ⣬ֻǼ·
Ȼǧͬʱţ졢¸أȴǿ˵ȣֻԼһ˻ǰС
ʵ飬ÿһϵ̤ƶˣһʼԽ̤ʵصĲ֮Уһÿһ̤¶ԽԽʱ߸ߵƮƮȻƶˣʱ³ùȵףһҲ֮⸡ûʧ
ģʱʱůϮԽԽ޳񱩲ǧذתŰвһ֮꣬죬ǧڶϵૻߴ˻
ܣͷ·ÿһ۵ľٶͷÿתһ΢ͷ˵УЦв⸽͡򽻿ڳޡĪ̾ϧ̾ͼָ֮ǧ̬Ծͼͬǿҵ߹̿֡ź󣬺ǰ̵ľ˰㽫ķ磬ͬʧȥƶĹ۰㳹ûջԣ
ͨ˵ˣ˷ûһͣЪ֮ʱľԽǶԽҡΣԽǷãԽŰݣնѭҪױɡΨľ־ᶨ֮һ費ס캲ĻᣬԲӰ죬ԾΪƫԭе·ԴΪƾҲԵԽвԣɳɸѡ
һȴֲֻ֮ͬΣŰӿֱһֺŵĵز·һľķˣǳǧ˵󡣵ƫƫЩһһʧӰ٣·˳һһз籩޵׶һ㡣
ԣ쳾ãԴġ
һ߿һŲǰУƾųƮҡȴȽɣһ֪һжĳַ̺£ǵ֮֮⣬֮ת˼ݻãõװ̬ɺ쳾ƾˮ̰Ӵע˼֮С
ԴֹӴ룬һ֮ġ˼ԽһӰ·Լǻۣǧǧ棬һֻͬлŮ鵽ŨʱתТϱʹ޷ǰȴƫƫսٱ׳ֶټıƣۣ׳־ָ˽ģ׳ʿѾƣƱյ˱ޱ߾󣬵֮ìΣϲ⣬Ĺ⣬һΪһΪħܹ˵
һʱɰ裬Ʊ仯׺ɣš˼е˼̬ԽԽӱ棬һʶҲ޾쳾Ѭգ徻׽Ϊڤ۾˼֮ʹܳܵͬʿʮϣԴȣҲ֮ˮ཭ʶ׳ͱҲֻʱˡ
תۼ䣬˷ӿѽһǧʮߵûÿһͷıȺͼѹ»ܿͱѹһŻԲӣھĦ֮𻨣ڻ֮нϣƾˣҲһֱȾϣ׹
Խĥ£һ֮ԽǻԲ貣ͷ·쳾ĥģֿʼӱĥѣѹһööεڷ׷֮д󷽹·һλλʥڽ̻ԭҵҲʼƷңԷγɸԼķɡ
ΩΣΩ΢ΩΩһִС
һԷ䣬һȻһָΧĿȻǰŰΧתγһ޴ķۡ
ŷۣһԥٲ̤롭
һϪ֣¿ƽȴһʾʼζкСһεļªͤͤаڷŹϹһ̣ŰʡͤУ˶̸ȻϸżƮͤڣҲ˴š
̸һΪúږFЬͷߣ֮ɫȥΪƽȴһֻȻζƽ˶ģȴһڲĸо·һһһһУ̵̺
һһˣһ㺮ҲݻĲ£΢΢ЩϼһѧɣһһźԲ̼֡һλָϵĹһλƱ鷨״ʦüκһ˶һϤж׽֮У·Լߣ洦ɼĳһˣȴʼ˵˭
ֵʱȴȻһ٣ᡰ桱һȻˡ쳾ߵ󡯣ֱڶصš
һصɺ쳾֮У쳾ҳӳߣ߿飬²ڻߣļٽٲߣԲҪǿ׽ٵԵľ㣬֪黯֮ʿ˵и߾֮
˺ǺһЦǿ󣬶Ϻ쳾Ϥ˵ʹ¶ѭ֮
˵δ׽Ϊȴ˵¶ɷҺ쳾֮࣬˵˵֮Ϊáͣȴ֪ǺηʿôмԵ
Ц黯֮ʿѷ³๯īģβһۣ̽ʵ
īԲ̾Ϣ๯Ǵ߲ò֮ԪЩ黯֮ʿ޹޹ȴͽ֮δЩˡ
ȴЦҡͷ֮ͬԴ;Գһ˵ɵϵ֮ͬһãƫ֮಻Ϊá߹黯֮ʿ˼죬ʮ찵вõĺ֣壬ҲþĳЩӦе˼ϾҵȽ֧ʵʩ黯ƣ˲ӣɾͲ͢
Ҳգҵȹһۡī˵֮һָ漴Գһһƽ羵겻մӳһӰȴǳе󣬶һŰʵΣƤӳηһչšͬʱ糤ع˶Ƭһ㹴ճһ켣һж֮С
ΪչǾʳó๯ߣԻȾһ˿Ľ֮ʶܻӡչǾ׷飬ܹ׼ȷնԷλԼ״̬ԷĻ켣򶼿һ
ϸ۲쾵֮ˣī¶죺Ȼ˺֮쳾Ȼ׽ʿҲҪСĵɳɡӲΪпٶأݻһą֮̇̄磬ʿ֮УҲ˹
ȻζһЦͷӼԨԵұֱӼңϧȴδӦ
أ䣬͹ͬ˵ʿԽԽ٣һֱĴΪѵáīϵͷ󸴶ҡͷֻǹ˵һصţڶصű˵Խ֮˸Ӧ˵֮֮飬ڴ˵ʢʱĩȴǲֻЩѹˡ

˷֮󣬻Ȼʣһз籩붯֮ȫǰһţ壬һĿĿտ쾰аˣ
һ֪ԼȴѾƽһ󷨣һȫ
֪һΪУһһסңţȻܹüȥȴϤ󷨰ӶΨв֣Ӻ׷зתԼڣϣ
Ĺթڣ΢Ʈ⣬ֻԵģ쳾̬׹ģԦܰĸɣҵһĺۼ
˵ѭ浸ص˳ſٵ˼·һֱӶϤ˿Ŀе©©ãи£һ㶼һ̸ؿ
ʱȻһ󣬵һ֮л˴ͨٹɣҲķһܳ׾תе̣ЩһϵϲֻزϷֻ׹̰޶ɱ¾ޡƹˣ˲תĥ̰㲻ĥתΪ֮׳һ
ת̵ͬʱһżСκҡβ֮һɼžԶκԽǰߣԽܹܵһɭɭ⣬һǰ·ԶеĹ¼ͷֱҪһ׳־
ģҲһ㱡˪ÿһ̤ϣ㴫֧֮һıά裬һʧ㼴ǧź޵ѹӿ尾ֱ
ȴǵڶؿ飺֮ˣܱ쳾ůҳģһܹܳԶ볾⣬ҲԽͬߵļį
УҲ֪˶£һǰĲֹסֻǰһŲߵĴŽգסȥ·
ǧö͸ɣʵÿһӳճĹâԸ𣬻˴Ѥõìܾӡ֤ĳЩ̵ĵ̺ĳְ
Ŀűһ¶һ˿֮ɫֻɱÿһ׽ٹɵÿһöУֶ̺һֲƵĸ򡢷ʡ
޵̽׷ѰĹУȻѣЩʻ߽ˡ͸ˣʼհ˼⣬ģһⲻƲĽᣬ߻ħطЩɳʵĲ׷룬ӡӶЩⲿ޷ʵšվԼΪΪۣпʹõ𡣱ϾЩΪ޵ϵĹذȥˣԻУȲѣ˭ʹ׳ʿľģ
ûǧҲ֮ޣֻԿδѶ㼯ڴˡЩȫ׽ٹɵһٵٽУ߽ٹɵ̺֮󣬾߽ٹҲǿƣ
ðķ쳣ˣһһ۾Ϳ֪ʵǿ֮⣬Ψн㹻ѣܹأڽȥѺ󣬽߻Իóظѵһֹ뷨
ǣܹһиĹУòѣͬڣǽӴЩʣͬⲻôͬΪţ԰ΣǲմȾ˹ڷ̫ѣԼ˴ⲻѭһ׺ľơĽֻ֣ͬʹһմȾѵһԼвܶиƶѻһţǶ˳ԽδܳɹĴۡ
ɽ֮ʯԹҵĵ·ʿ촦˼·ȻԽвѣȴҲпܶԾѶ޲ߡؼǣⳬУҪڱܿԼŵѵͬʱҵԼܹѣʵ̫ǿѡ
ԱһѰ˼Ȼͷһô֮УӦƵһִӸϾǴĻûģܹ֤һ㣬Ҳ൱ȥЩѣβһ֣
עѶһȻת̨ʶ֮УһԻһǧϸСɫɵľ壬ÿһ龧ϣ޵ӳֻءɭ󣬲·ʣ·һö߸ϣĴۣ֮һдضܹҵ
ڰ磬һ֮ʯ֮󣬼˾ųϵȥģ⡢ӡ֮ʯʱ׽Ϊǧǧϡģ֮ʯڶɹ׽ٺǧʮʱһķǧʮã׽ٹ˵ԭʹһԲǻۻ񣬽ضɹ׽٣ֳɾ͡
ǧʮУȴоǧŰپʮŸ벻䣬ԡؽ׺ѽѷֵسۺһγһöȻ֮ʯһҲ޷⣬˵аϾ¼һʵԴĹܣһĿǰľ磬ԶԶ̸Ͻײ⣬Ӷݻʵ硣
öɱγɵƷ֮ʯһ˵бףĳӵϹ޵ѪⲿѪǿͬʱҲѪܣûܳײ͸ԦסԼѪ֮ǰҲԽһĿǰΪ˵Ԧӡʵ籾ԴһϢʹʱƲҲಽûԼĵ·ΪһĵزҲ벻˰ķ顣
Ŀǰ˵öƷ֮ʯȴʺӦ
ֻ֮ʯһԻͽǰıӳУɱǧö͸Ҳ޾ϸӳ룬һʱԴۻӳָϵɫ·ͬһѣԲҫµӴͲȺ׳۶˲ϢǧáǨֻǿһۣӴϢ˲Ϣһ¹ɵꡣ
֮ʯΪūۣ֮ԭ;߱Ͷ⣬Լ롢Ĺܡʱֻдƻ߸ͲƵĲȱӳ룬һϵз˼ķܱ䡣
ع֮Ϊѧѧɵǳǳ޷ȷ壬Ҳ޷ͨ߼Ƶʽ֤αԸīֻӡᣬԳؼ¼Щѵģֻ鼮İαµķʽΨпǷڤڤеĴϹ
ʱнֲȱӳƷ֮ʯͷ·ֲͬĻѧҩͬһԹܷѧӦ֮ʯڵĳЩǳĹнһݻںϣʼԵø޴ԽԽģɢ
ȻԶģ㾫ʣȴһĹǢһ㹻ҵܣڽһչƵʵ硣ӡһŦԴΪԽʯӡ֤ѾԼЩȫ޷еͨģӶ䳹׷ĨȥϿԽ֮ʯԽһݱƣȴҪϸʱ䡣
ͬʱЩӽ˼·ǧȴͬΪ̽ѼԴ̼ڹͣһڵԽһ֮ʯİ仯ⲻ룬ʤԼһ˲ʮꡭþһܿ췢öƷ֮ʯ⾳뷨ԽԽڰ߲ң濪ʼϸ΢ѺӣѺƵҫ۵𻨣䶯䲻̫ȴ̺ųԽؽףڷ׵ĲϢֻǾһԼΧƷ֮ʯһִ֮ıΣС
ϾֻγɵƷ֮ʯ̶ѽӽޣνǿȥˣһըɵɱֻ½Դ׽٣
һϣƷ֮ʯ֮ڣֹͣӡ֤ЩѡƷ֮ʯһ֮ѳȷУһǧʮһԼڶʱԲģǧʮ֮ʯܺܺõϹʱп֮ܽʯݻƣһʺڰõѧۻߵħжʮѿܴ󣬵Ҳпܽ밵еϵϣȴпеͨлǧʮĸȻȷ㣴ѹܳġ
еףһţͬһʱ䴥ԼаԲ߳׷񶨵ѡ
һ̣֮źȻ󿪣ɱİһ˲壬·һɻľĴһ㡭

Ȼأƹ֮ٳףƿǰĿչǾīѲĿ¶һ˿⣬ԭӲͨ˵֮УԸɱ¾ﾺˣת򣬰󡭡⻹ˣѵõӡ֤ܱ֮֮⡣ƾΪ򵥣򵥣ֻҪһزӣѾ߱ؿ֮ʡ
ԤϣֻǵȻ΢Цܱ֮ȴ벻ֻ˶ԽӴһ֮һӡԶԶᣬ֮Уѹ߽٣粻ҵ֮¡
īϲ̾ϢϾҲһԴ˻ҲǾˡҵȿ׼꣬ͨף֮գγңңڣ
ҡͷȻ磬мᲢۣӴһԴȻҲԶԶʮǿԵֻͷΪ漰ʶǣʧУױͬɣް֮
֮ͨգңңڡȻֻһϵϪһͷңһֵϳͷһһ˵͵̣бϸŲûκƶм֡âЬʤһƽȻԵá
˼״кԭȴϣѵøУΪβƷȣ
ǺǣæУУ̧ͷЦֻһŹݺǱѬһƣһӵصũгͷֽ½ϻԵۼ·ո飬ֻһ˫쳣峺ͣһַ·ͯ鶯档
īʵ֪µأȴΪηľ
Ϊ֮׻֮֮ͼм飬֮ЩƫԵϧۣȴҲƾֱָϴ԰ո̾һճɻ򲻳ɣƾ˵ؿֻǲڻ£

ǿعͷأԲűԺ׳Һޱ𺳣ڳһʱ䷢ԼĻԪ˲ƾң·𱻸ոոӦޱӿˮƳˢɣܻ߱Ƹֱӷһ㡣ȫѨԳɶ洢ԪֻʧӲأ
֮⣬һΣǰһɿڤƴĵⳬԽռ䣬ѭϵʼԼѾԼǰµۣ
ɵⲢ̺Ѩ𵴹֮ȭͣȴǾ˵Ĵ⣬һַ·¸ǳ⸡׺ɣ룬Ҳ˿Ϊبֻڤڤеת
ĵͷβĲ˼Ϣû˿˵Уһһ׷ѭ켣֮⣬⾳ȴ쳣Ĳ󣬷·һңһִ򣬷豹Ȼ
۴⣬ʿ֮Ტۣһζ׷ڲȴԶԶȡ۲ڳſǧȭ֯ġ硱һʽһϸ£ȴڲӣȻȱǷݴ⣡
õ
ڳȻһֵƽʱȻΪ֮ǰһ̾ΪֹոԵˮԺȣȴЩֵһˡԪΪת䣬ԼĵͬǰĵһˢȥͬʱԪȼһ㣬ŶԷԼǣʴɷӷ
һʣڳȻ൱һֻԪƾŹĦӦˮ֮ƣȴûԪĳЩԶ仯ˮ֮ʴ֮ȡ֮˵߸ʽᣬڶɷתԦҲ˳ࡣ
úã
ͬʱҲӦԼĵ̫飬ѽǣûجٴʧȥ˶ԶֵİգĳֲֶηأܺȻû磬çãһǰԶȥڡ
һ̣Ѥã˻جն˻硣
һǽʮŵһһһǣһֻϣһʱ⡭һʱ粻ݿطֻɹʮŵѭڤڤе켣ϢȻתһȻȻء
ͬʱһҷͻȻգǰԶֱɷֵһ¡֮ڣһֶ⾳Ļֱ͸
ںһߣһǧɳξ޽˷˷ٱƽ޽һɺ嫵ֱյȭ⾫ȴһ۷ȭ⣡


ʮ תʱ
ǺõҽһУ
߶ԭȴڶԷȻԲתѭĵڳսͽ𣬺Ȼ
һеգȴȻˮһ𣬶ڳ־ˮУһŤҡ֮ʧ롢ա
ˮڳڹĦĿ֮ǰˮ֮ģˮڹĿռ빲Ϊϣʺ緢ӡ
ͬʱͷպȻһ͹ŤƾγһַֻԲĶɫ֡һ֣µĺϤӳУޱߣ޵ףȺƵ޷ܣ·̺һ嫺а硢ƴأֱץ
һץ֮ƣĿߵΪ֮ƮҡȻ쵹õĴ·ֻƲĺԨԼڵĹȴֻһ΢ˮΣˮȻȻе䣬ҪΪеһ֡
һģ˺Ŀ֮ǰˮơơһצȻֻһְƵ̣ʩչȻƵǷ츲
Ȼ׵ȴɫ˿䣬ֻһһתС
ڤڤ빲һˮͨˮӳϣԺ쵹֮ץ䣬һʱվһƬͯ˺Ļ߱еˮһŤı龰ԭƽֱֱ޿ɼĿֲѹ߲Ю֮ƴ˷۳
˷ƺչӿԭ켣Ӵ÷·ԳصĻãƳűÿһߣĵֿ֮ǿԱĵַΧ֮ʱʮŵ⾳ĵѽ֯һ᲻ɴݵķ·ԢʾһبŲ𣬻Ȼ걸ѣ飬಻ֺܺһȻȻؽ֮صһдն𣬲ҷʮŵѭ֮С
ԽΪҲԪΪºɽΪһ󱳺ĸɣΪ
絶νɷϣ޷ֹƶ˳֮֮ն
µǣʮ·һʩչһһֵı˴ѭвܻƣʱƣԽԽԵɭܣ᲻ɴݣͷ·һҽƵʵ磬κϵвϵ֣ͬħתۼͻᱻɭϹ顣
Ľеġ֮ڡ
ڳȻǰĶ־ȻһĽǿߣġ֮ڡȴǷ죬Ȼǳ˵֮У˸ֻ߰㽫켣ģִ
˵ʿһг֮ſ̶ֳȵġϵȴ֪ͻĽǿ߼רעһ㡣ҲпʵĴ֮ȴ۸ġŤʵ֮ܶĵרעʱ̶̳ѾԶԶԽһġ֮ڡһϵԵϵе̡ȻȱǻȻȱب棬֮أ
Ȼڳװ׸ӦԷĵƲȱǴĳֲĨɱȱȴʼ޷׼ȷյжϲǷԷµ塣
ϣһҲڹϵ©ܹյʹ޸֮Ҳ©ʹһŵЧӦױʵϣҪѶ֮ߣԼɹ֮ȴ󡣾һȺڴֻȴһƪֿԡ
һʱͻƶԷľԷڳıԣĵֺȻһתһƣͬһöԲת̫
žգеһ𳹵ʧκϢڸ¡
ʱȴٲȻһԲ״ռ֮ڣݻ൱ޣֻһɷԲһռ䣬ȴûκα߽磬ڵϵҲصı߽һ
һֽһֻż̼׿ֳС棬㲻޷һҪСıˡ£ͲԽСڵһֽ˺£ٽСһһ£
ڤ۾꽫ʱһСǧ磬õƵֶΡڳ衰ǳĿռ֮Լո򵽵һ㡰ʱˮ̣ʩչ۸̶ȫڤ۾֮£Ȼһܹ֮˺յٹɣĵɣܹ׽У
ѱһ糹׶ϾϵССλ֮ڣλ滹ڷĵܳԽռ䣬Ѫ֮һ㣬ȴϾΪĽǿߣҪΪпԵնСλ棬еȴҲͬӽҡһСúתصĴˣôڷϵҲӷһܹԽάȣħ֣߸һʵתڳҿ϶ˣȻԼ֮ⶼеϣĽǿ֮⣬֮Сλһ飬ҲͻûлعĿˡ
ۿΣ֣ȴȻ꣬Ϸһ˿Ī΢ЦһһתС
ʮŵȫһССλ棬һ̣ٲȻһλľߣһдУˣܱ䣬һ֮У
ֻʵУʮŵվĺϵ֮ʱҪܵƺ棬˳УһССλУһƺСüɺԲƣĵƿһС£ʹҲȫֹλ
һߣոʩչƽδеֶס죬ڳȴȻеһ󳹹ǵʹ飬·һ˲⵽ǧһ㡣žʼһ״˺ۣԽԽǼѣѪҺѪҺѪǷ·ͻıʻŨһ㣬۵ϸС۹Щ}۹䶯ѸתΪһֻֻι״ϸС߳棬ѸڳȫɢӶһпԻõӪ׳󣬲йɢŸۻ඾ء

ƺϵǿء
ڳչֶΣճ֮ʱһˮû֮ܶڣһƤʿףߣȺ߻еŮȻȷһǷʸ׼õġʢ硯ɣ
˵֮Ůȫë׺ȻͷųīɫŨ࣬縯ĳۡŨˮҺһ˲ͳ׸ԭ߱壬峹ڻɣ뺣ˮ˲ɢ
һ˲䣬ܶڵͷµĺ߶ڵһʱͱ׸ʴ˸ʬ޴棬ܵŧҺҲͬ뺣ˮУͷϺҲѸٿήʾڷʧЩʧʧŧʹںˮзţɢŶҺŧˮ
ͬʱڸոաڻ˵ŮԭȴһӰͬŮȴһԳ˸ʻռ乹ɣ·ҹǿգַ·貾ĺˮһֹ֣Ҹơɢ·һŵĹԴԶϵӵռÿһ䡣
˵ʽΪôƶȻﵽ״̬˵ʽʱ򼸺ֹͬͣ
Ϊ׼ħʱֹͣ
ǽإǿнͣʱ䳤ӵԵʵϣħʵʱȫκӰ죬ֻǽٶȼٵ¶ѡʩ߻ʱһռ䣬ռʱǧ磬£ʱҲʩ߱ͣ͡ȱ״̬£ʩߴһʱղ棬޷κθ棬ֻܹʱ۲磬ƶԼλãһϵʩ׼ʱֹͣ״̬ʩչķ䲻磬һħЧͻһ˲һԵȫͷų
ȻǾԭ桰ʱֹͣЧȻŮʩչģȴô򵥡
ǡʱֹͣļЧ˵㣬ŮӵƶٶȣѾ˹ٵİٷ֮ʮռ䣬ʵһкˮ߽ʯϰκӰ졣ʵ磬һŹĵͻżòĳԣʱȥұϵһ䡣
Ψһźǡʹ״̬£ŮȻܹܵɷ޿ײʴ֤ʹռУҲȻ޷׸ɷֻ֣һֳԽʱյ
뺣Ҳ֪˶ã֮磬ֻǲ0.01һɲǣƶ˽ǧŮڳǰ֮âҫ¶һ˿΢Ц
ҵˣ
һ̣˫ֺȻˮΣΪؿ·ıУ޻ɵؽֱնڳľ
ԭ桰ʱֹͣħ״̬ԭܷȻŮȴԽһơѽ⿪Ľ׻Զɢ壬ԼѪ֯ΪȾһڵ̬ȦȺİҮʶȺ塰جΡйԽʱƣɹԼɳ۳ҵ
ֱΪҹ֮ɴʡĿռȻҪĳ׼򣬶ֻܸһΧڵɾʣһɺȴԹеʱ١ȥѪ֮Ҳڽ롰ҹ֮ɴʡ֮תΪһֽ˼Ӱ֮ǽ壬侲ֹ㡣ҲΪˣܹάֳʱǹƶֱ̬Ӹ磡
ʱԳԽ99%ٵٷҽ漲ն䣬ȻھֹΪ޷ͷųһͬըĹٹ֮ȫûкȵһԶάԹն䣬ռ䶼΢΢˺һߴĶϲ㡣ǽġ˱ħһԽʵάնʽӰ֮У֮޷ǰ֮һն䣬ɵڽӣ
˫ն䣬κļ󣬵ǰڳͷȴúõԭءԨĻԭ˲һնųϵɱѾκۿɼɱˡһնվնڳ壬ĳֹضͷŵڡ
รܹӳ濹ˣȻܲɱأ
һն֮󣬱ԭʴԱȱһԱУŮЩεҡҡͷ漴߶ǽʽָն
ƾšʱֹͣЧ֮һļʱڣŮӱ任ŸֽǶȣƶᣬһڳȫնǧƣоǶžնȥٳɶ֮£ڳڳԵѪۣм˺ѵļ
ŮȴԽԽ¶֮⣬ֻһֿնԭеʴٶԽԽÿһն֮ıжᱻʴ룬ҽģʴѲɶƵġǽħ塱
ͬʱڳҲ˱仯ȻŮУǻỵ́ȴܹƾֱһʱжϳһ㡪ԷѾԽάȣ䵽һʱղԼϡ
⣡
ŮӵϣǹټˣȻͬʱһԱմȾĻԭԼͨһֿնռĻԭȴͬһŻĽʣǰңŹȥδڿռʱٳʽֱ½
˵ʵʱƵޱߵıӿӣҪ֮ΪͣҪޱȳصĴۡŮʱվˮǹеˮȻٴԽκνӵˮˮȴǸ޷ᲢۣҪٶȼֹͣѶѾ
ߣԭͬ
ս֣ͻȻƾճֵնڳȻȻΪĳֳʱյУһ˲ŷֱвͬͬʱҲֹͨԼʱɱմȾϵĻԭ°ճԷλ붯̬߶ԭֶԷڵռ䡣
ڳһǰһегһŷ·ʵİߺɫɴһȻԷһʱղռ磬ҪԷһٳܣ
Ȼһ̣ŰɴȴкȻ⣬ͷųɫʿԣΨһеԼһеĻ߻ӶɵķҶӿӳˢ
ȾһӶһΪ̰棬޸ж֮ĵȻӷķź䡣ֻǽӴһǣС嶼һ˲仯ΪĻҽǿ弴ʹܹһʱڵϸҲᱻʴȾֻӶֳİϸԼҲʧȥǵطʳʳұӶɣ
ۿ¶ǿ⣬ŮӵϣʮһľӪɢ̬Ȧġҹ֮ɴʡͬԼġǽħ塱ľ󲿷ѳ𣬻ΪȾήһֻҪһǰ㣬Ϳԭֹ֮ɢֱһ̬Ȧ׻ΪĮġ߶𡱣ڳ
ȸȾһ񡰻߶𡱷ȡͨʣ׷Դӵѹ֮ϣӴľͷȻһ΢ĳ鴤ڶǣ֮£Ÿͷ­סľŴµҲʼҡε
ڱ˴˲εľ޴࣬߶Ȼв壬ͬѪϳȡţһëһСȴ㹻ˡټϴ޺Ůӱ˵ġ߷ס߶֮ѳŸʤͨǧٱޱȿܹͬȾһĶɷǰĪڳеĶҲ֮Ӧϣֱڳȫϸʧأǧ̬Ķͷ߳治ͣ˺ҧѪԪɢŸۻҵĶأֱ˸췭ظ
˵ͨڵİϸͬڲ͢췴ӵܣôĽǿͬڶþϴֶγͳһƿڵ˼룬ûĿܡ֮ͬͳһе֮ͥܵ߸ͨ˼䳯͢·꣬ˣֻؾƿеֱͥͳڣȴ˵Ҳûа췴ɹϣˡȴͨںȻħаɿָаԼҰģͥа巴ѣشҵĿԡ
ƲԱļһѾöˡ
Ȼתۼѱ鲼ŧ壬ƤڴڳȴֻǵȻ˵һ䡣ͬʱոӿɢͻȻأļᡭ
һС١ǶԸըBĵʲôɱ߽ʹԱֹܹӡ̸ζԸ־棿
ڳҪŮڵռͬһٷӡܣ跨ʳԷ֪鱨һϸĵжֻСӣһ൱Ҫ
ҲڴʱһϮʱΣԭ֮Уȴڰ׶ɫȻײܻɫĸɫʣһ˲ֹͿ·ؿ٣֣ܻ
һ֮£֣ܻ˾УΪ֮
ܴһţڳġ١ѾȫŮӳ˻Сдġҹ֮ɴʡͬǽħ塱һ˻ַΧ׳ʿ֮زز
ֻһ̵Ķ밵ɴ֯ɵĲȱ壬ڳɫ΢䣬½עתƵڣֻȻĳԭأϸһãյտȻ⣬·ӶߵõϢԽԲϾĪ⡣֮ǰסһλ棬·ûдڹһ㣡
ǿƿǸռ䡭ԣܲްռƬڣֲǴǸռٳĪǡתǸռ䣿
ʮ·ưϴоʱֻ֮磬ҲҪ˳Уǿнͣתʱ⡣ڳŪˮԶߣҳˮơˮʢһˮһˮˮҪôŪҪȥˮǽǾһֻҲܹˡ
ǸССλ֮УȫСλһйŪڹ֮䣬һֽɵʱⷨǽСλʱٵ£һƺ£ԼĵƿһУ˼ɵĸоǰδеĵͻĳҪذϾһϵıչһԼĶλóͷβһšΨһźǣȫСλͬκԪʱپãҲ
Ҳ֪˶õĵſʼתСλʱ⣬һлԭСλ滹δ֮ǰӶȻԭĲеһһȥʵֻȥ˼ݵһʱ䣬ݵڳĶѡˣ˻øǿˣ
Ȼ˵򵥣ȴǽӵʱͿ㣬ֻʱĴ֮һŪܿܵʧһʣرԼҲе¡ڳͲҸԼСλٶȥٸһ˲ꡣܹһ㣬ֻ˵֮ȫ棬ĳ̶ֳγһֵ˲Ƶƽ⻥ϵ
սңھдͻƵĻᣬֻܹһģԶڳһ˶ѡ
ȻǺõ
ͨйؼ֮ڳɫٱ䣬̾һ̶ֳȵĶֵ֣ȫԸ
ͬʱգȴǷǽĻ赶һǧѷĺö֣ܿϧȴҾһսʱϣ֮ҿںŵ£׾ʤ
ԼսԸ̧֮ͷʣԭõ֮ˣһרעڻ֮ȴ֪·ϣܷߵøԶ
δ䣬Ѷʱֻһ˿ƣתۼʲôӦһǿһ׹߽ըͬһһеӰеһֻȥ
˭
֣߸ոմӷԾͼһļµĻϢϮҵԻˢһããɵһƬĵ⣬ѳ練ء
ȫס֣Υ⣡
ڴʱһϺȵը죬һһ䶼·شզ䣬ûڷԲÿһͷΪ֮ͣȻܹ治ɫصȴҲܶһ̤ȭʵʹذ۷ɵľ֮λɻλ¡һȨĴڡ

˱һĿֻǰȻţȡ֮һտԭҰûвľûɽΨĿʯɳһֱӵʡ
Ҳû·˵κһߣ·
ͷһƬ޼ʵǿգһɼžׯϣһףبŲ⾳ɢǧ򰵣̵ǹ⡣
һϸϸֱ棬ʱֱЩǹ֮У֮Ļͻ֮Ȼԡǹˮңˮ֮⣬ȴǵ⾳ݱ䡣ǹⲻ˸仯ÿһζһܱ䣬ּ֮⣬ǹ͸ŽɱϾζȻԱ뷨ҡ
˿ǰÿһǹ⣬ĳֳ˼ͳ̺⾳Ϣ˷ӵĳ̶ȣŲչ˼ͳ౻oĵͳ壬С
ÿһǹ⣬һָ;һ֮˵ĳɾֻ֮ҪϸϸƷζѭָУܽȡǰͬĳɾ͡Ȼǰǻ֮࣬ʤûһζä֮·ֻ᳹ɥʧԼĵ·
վҪԼ߳һ·һţѡһٲǰһ·رͶµһԣĿӰĵףϸϸƷζ˵ľţ껯Ϊۡ
Ķˣֹ½ǹ׷Ⱦ飬һۡۿȥǹӰѤãһŹĺһĲЩɢ
⣬Ҵġ
һһģȥԽЩе⾳ϢֻǽֻԶӳһǹ⣬ŸոɵĴ쳾̨ܻһһˡ
ٹɵͷĿԭֻǧʮڹһʱһһȥѵĹԼͷһʮǧٸ֮࣬ΪһԪ֮Ҳһйɵͷޡɹ׽٣ﵽ֮ͷͻһֱȶʮǧٸʧеļǧٸʱܹ֮ٴδ֮Ϣ˺¶ɹء׽ɾͷᳬԽĿֻÿͷ뾳õɱ
һǧʮ֮⣬ֻٶȡǧŰʮĸЩʵֻǶ£ӵһҲһɵķʱЩȴÿɴ洢Щǹе⾳Ϣ
һʱǹ⿪ǻģ쳾һ̨гһʦٷǼ򵥵ķԻԼ顢ǻ·ǻ˴ŬԼĵ·˴˻ڴǧɺ쳾֮мӣ̭
һĻĻֶӳһͷһԹһ̬תֽһдĳֺݵơ
ѾǼ򵥵ĸƶֵͳǽһޱʵ
̨ṩһе̨α֮ʯΪ̨ļᶨʯͨٹɸһ㡣Ĳ˵ûƾջô£Լȥ洢¼Լ·ϣòϵĵͳ⾳Ѿһֺõ顣
˳ԼͷһζĴƣһĲ±üᶨȻȻһǰޱߵĻҰǿգ̤߽⡭


ʮ ֮
һâշ裬й켣ʱཻʱɢַֺϺϣ֯һŸĴĿһƬ쾡УԶԶȥ·֧һ㡣
է֮£·ʵϸ쿴ȴܷʵһ׵񽫹ɡͨɢ⣬ƶ֮һҫ۹켣һ𣬾ͳôһž޴֮ϱ״ĳ·סĳֻڲͼ
λڴԵ񽫣׹ĺ͵羵׹ÿûƺƵ䵴һ⣬¹ɢĽٹҲзʩ羵һΣ춼ǶصľâһΣֱ꣬ﶼӳһɲֱӵİ׳㡣
ʯ߲ƣҸŰƵ磬ƾǲϷ粨ͬλ״һ˷ʵýǵ粨Ҳšڵƶ£Ҳǿ쵽ѱĵزʱһը׹֮л˲ơ
ٹɲ˺˲ʯֻĽ٣ܹһ㣬ؼһֱԴԼ֮е˻˲֮ܣֻһֶ˺աܹ׹⣬ܹͬĶٹɣûн֮ܣ޷ֹȥ
ƾԴ֮Լٶ֮ʹ׵񽫣Ҳһʱ¡
ż׵УȴлֹסһݺȥڽϻΪһȦһȦĻҴܣȴ޷ڲ˿
ǰԭѪ¡ֵڳִͨ档ڳṩġ׵񹦡Դġ׵ҫΪϣ޳쾳磬ƾ׵ԵĻ֣Ҳܴ׹Ķ𵴡Ȼƾ׵ֱӺʵв㣬ȴڵı׷
éɽԭޱ׷ڣֻ֮ףҪ׷ף붼ʱӪһģķ͵ȷܱ֮ʯı׷ʵȴǽ͵ȵĵշ޸Ķɣȡ֮ӪһԲܹáڲΪԭ׵硣֮ףȴƫƫܹԴ˷סҲ˽ѧ֮һϵз֮һ
һ֮ʯƾֱ׽ᣬһʮ׷Ѹײڶ֮ƴÿһԵ֮صһٶأʱֻǰһɫ׹㣬ܻ֮Ȼը֮˺һ󶴣һȺƴɢҡҲץסʱٴжߡ
֮ǰһ䣬ԳһƬĹ㳡һΡ֮ϵһҴ顰ࡱ֡ǰʮɫģÿһģһ⻪ֱ͸ʣããһΪ׳ۡ
ÿһ£һ˶ݻ仯ٲȻ׽Ϊ
ǰվһˣɫСǶ뱻׹סۣۿƲκΣɫתÿһۿȥɫ΢ı仯ûһ̶̹̺֮Ȼǲ
ʯƳһۣҲֻǿʵ˴󣬿֪󼸷ʵ
Ȼ˵ʦ󱲶ԴʯҲգֻޱ飬ܵԷһ񣬿ڻص̺֮Ũ֮ԴصĿֲ֮зç֮⣡Ӧδ֮Ŀ־֮֮϶ɵϵoһֻǷٸܣ飬ȴҲƶ֮ʱ಻ʮ֮һ
֪֮ҲǺ£΢΢ЦԣѪ֮֮׷ת֮Ƶ϶һ񣬿ڣһʱ֮ҵ֮ʦգ
ʯ᲻عӦ£ȴ³ç֮ˣ֪֮ԼѲ֮ǰһڵĵʦѵ̬һʱ˵İԼΪȫͻ֮˵
Ȼ֮һӶʻһڤԶһ೤·Դبźģ
ǺˣȻ·öֱ롮У
˶ʱݣһ֮̾ɫ
ʯɫɶƵسȥ֮ǰϵ֮ʱԼܺ쳾֮ţЩ겻éɽ֮λԼӱɱȴٳѩһϵƽ¶ҡģƾ־ǿѹ˷ȴҲܣںܿƾŶ׷Ӧã쳾һ󷨣ɹ˵Լֻʶһ·ˡԱ֮£·֮ˣֹȴֻ֮ͬˣ˭û뵽Լ޵꣬ýòȺͷȴǱһԼһĺСӸԶԶ׵ͷ
ͷԼ䣬ȴǵ˸п˵˵һ䣺벻̶֮ڣáǧѷ꣬ǧѷ갡
ͬʱҲһ𾪵ű˶ˣʹңҲʱ䣬ǧǿ˵ڶ·˶ɹ׽ٲ࣬ͣ

鲼Ұ³ʯԼۣͳǳһȻɢ߽⣬ͬȥ̨ϵĻˣ
ﻨ㡢Ϣϰϰ΢硢Ŵ֮ĵˮһĨɫӳһĿȥĿȴһƬ֣ΧһƬСС̸֮ͤͤһͷڴ
Сѳأһ·ֱͨ롮ϲɺأһڶĵһ˷ӣЦأ̬жȻҲûʲôһλɽҰּɢżοǰкԷЪһЪţԷǰһɽҰʵƽϲá
ԭǡһܣҲδȥΪΡһªͤģʵ㾳󣬶׵ΣνΡȻéªΪǰ£ȴƽúܣƽ֮͸һ֡ʵһһݣһһ񣬶ʵһ޴ӷֱ⾿ʵǷ
СԶ;棬һ裬Խ⼢˵尸һ˵ĺ˵֮ͤӰһץͼһĺɫϢӿΪһڵĲ
һӭԴĭץȥָ£һ˲䣬һۣΪһɫıӣϻоӨǵ㣬·̵
һ۾ؿߵֶȻһп·ͨСϷûжɹ׽ٵĹɣӪðٱĳȴûие뱭κҲ˵УǻûҲԪĶᡣ
ûʵЩ嶼Ҫά֣ǳȥҲͻΪСΨжɹ׽ٹɣܴдʼնڵʵһ׽֮䣬ǵǿ顣ЩƷһκֶζ޴ӷֱ٣Ψһʵﲻͬһݻپͻ»Ϊޣʹݻ٣ھȻ໵Ҳͬعޡ
׽ٹɵġ磬־ĹѾдһ磬бҲܹʵ糤õشʵȥǸҲ̫⡣һɹ׽٣̨ûԼеͿԻΪʵ־Ȼڻʿ֮ϣʴٵ߽٣ڹ˵һֱǵѹأһԵľ޴ջҲȥս׽١
˲豭֮󣬾СꡱԴȴһƵĻֱۣͤһֱ۵ģһöⰻȻССӡ
Ȼֲ٣һȴһָоӲǴдʹ߽ٹɣҲ첻һöͨӡ
ֱֻ۽봹֮У̽͵תһ㣬ͼһҶ׵СгϽö˱ǵҶ
һӣ㽫öҶժϣһֻ鲼ϼֱκҪڣͬ´֦һת㽫Ҷ䣬Ҷֺ·Ȼ䡣
һժҶһǡĳֵӦֻ֮꣬㽫ҪϹԴƬƷ
˽һָƾնһŻ棬ʻӣ·ҵƻۣóһӰвƽб佫ʿйٻвӼˡмԳ̰ʢʻŽһ֮ٻִһȪ͸ˮ֮⡣
ߡҶˮԱǿʼ裬ȻС·ԢʾšδСʣΪ޲Ϊ֮
ͬʱǸոճСѾ»ԭСУǻڳһöС˻ȥ
һˣȴЩǰţԷһյ꣬ǰλˡ
޷޷Ʒ˲裬𻰡
Խ赱ϣһС˫ֽӹ֮һڣֻһתȲ֮һ̺֮˳£ֱƢֻΪĳֿ͸¡
һʱĿʣȫϴˢɾ·ҲΪϣһʱ绯Ϊһ֣һƯֱɵ֮С
ǰӦϸ΢֮ĿǸܵԼеĸֽṹѨϣ˳żӸܵѨӦٰʮһϺָоŽȥ
ȻعһܵԼѶһ֮ϵǧһٸͷѨӦԼƿؾǰδе룬һѪ˶ָƣֻҪͷһͿ˲
һר꣬ҲԪ־˽ǡһϵл죬ڰɱħҩȽ׽ʣǿ֪ͨ޷Ტۡڳéɽšķϵġϣһ׼ƽ֮ƾ۷ʱ˵ʤֻǿȴ׽Ϊڹںڵλˡ
һǧپʮϣϸʮǧٸСϣɷֻʮǧڤڤһһӦ˵ɡͬޣֱգɾ񣬾ͿԴﵽһ˼龳硣Ҫͬ޲ȴҪյ֮ĳֲϵɡ
һȫֻ꣬ŶԴѣѲ߶ͬ޲һյ£ȴһ¿ͬ޵һ⡣
ȴ˿˵˲ʵũܽ޶֮ͨÿһΣЧ롣Сѳãһڿ֮ܿɹ󣬿ǳͬ
Ȼ֪ҲǶڵŹбֳߵһֱҪ磬Բνأһʵлֿѯʣ֪λǰմ
ЦҵѸַ̥׵ѪԵҵѺ壬ҪƺƺλΪīϡϣңһɡ
һеףνīϡϣȻīҡũߣںӼּڡɰٴȡڳٹ䲻һֶΣȻҲӼ֮ˡ
֪붼׽Ϊصλ磬ȻԷ̬ƽͣǻƣһҲͲȥ̫࣬ȨԼֻһԶߣƼˮļʿ̸
һȻƽ棬Ǻεȼʶ磬䣬ʶѰ¹Ҳ꣬޷
ڴ֮ǰһڻҰǿн޵ĸҸҪּӡһݣܻ飬̨Уʱ֮׿ÿʱÿ̶и䲻ѧڻͨȴжӦѧʦøӵʵͬʱ˵éɽɡڤ۾Լռ䡢ֻõջҲ߽ٹһǰһͨ
һ̸֮󣬺ȻЦ˵СѱܻѣȴӼҵͳ˵ҲһҡļʶͣӼ֮һڣҿǴ´ģ
֮⣬ֻҪһϳԼӼ֮ˣɱһڣȻǸӼҵɡ
һȴҡͷ⣬졣ֻǰഫȴδڵͳõͳΨéɽһɣéɽӡŽ֣һڣֻéɽڡ
ˣҲŭ֮⣬ֻҡͷ̾˵Щˡ
īӿڵԹڸ֮һߣڣҲһڡ˾ʵѣ֮
һֻǵȻ˵Ե֮ǰ֮Ѿ
ҲաԵͷʾ⣬īϡˣλ˼ǡ
һߴһ߻ͷ˵Сѧ㣬ڻͨԳһ֮󣬼ѧظ֮۷˼棬ҵҲ˵ʤСѣƾѹƣδԳסڸУҲڷ۰СߣΪʤСѡСѾʹ˹أԷڡ
һ̩֮ȻֻԷζ¿鷽
ֻ϶˶ֵǡС֮ǰһλͬͨ㿼Ҵͬضһ֮⣬˶һ֣˭ʤ˭пʸ񣡡
īϵͷͬϾ֮ҵȲӣ˸ܣһߵ͡
Ҳǵͷˣ㽫֪ǴԹȣ֤
䣬ǰ龰֮ãͤСһϵоȫһһԽĺΰʹʶӦҲ˵жжֻеһУءĴסˡ
ΨһΨ֮ǰһ尸Լ̡ǰīϡϣԼ֮⣬ѶһһϮ֯ӡ
һſȥƽףϵƤ·Ϻõɢһֳ׵޴жְҵ䣬·ڵһж޷κκۼ
һˣһʱе⡪һ⣬ٲȻһΨֻ߲ܿȻһλֻߡ
ڶ⣬˾ȻǸˡһڳΪֻ֮ǰʶˣȻͬë滯Ȼɱ䣬һʵʣȴڴǰڼ
ԳΪǵԹάѧݳԼǰӣԼϲԡ˽
ͬʱԷ·Ҳϳһ˿ζ΢Ц΢΢֮󣬾尸һ
һҲ˵£ֽͶ̡
ֻݺᣬ͹¡ɽߺˮΪӿӴ֮˸âǹ⣬תԶת֮СţȻ̫̾ͷԾ·ӵƽ𣬻һܣڱ˶¡³ԡ
ˬϺﶬһ
һ̣ȴһɽǳļ꾡е硣
˵ˣҪһΪ̣ԲΪӶģʤ


ʮһ 
Ժ֮£֣߸ˢıǵĵâܿϵ磬ΪããɵһƬǣֱ죬ˮһʾֵġհס֮һŵϸ۶ϳһ֡ɡȴձ˺ѵϸС϶ˢУǻĽǿҲɣ
ϵâ֮УȻϵ΢Ҹȼ˲Ϣ֣֮߸ĻȻһĵâߵĨ׺ۣźȻһֻХϯɽ½ŭһޱȿֲĻ󣬽ڵĵ쳹û
ȻԶ֮ǰĴӵâ׳ۣʵ֣߸۹һ֮ѱƻƽ⣬·ֽɢɱ½
һƻֻڵĵںϲѱƽֽҳ׻Ϊ촷ۺȻй뺣СƫƫԼվ֮γһ͹棬ԼаɼĹ㽸
ۣǿ٣۶ڻ֮⣬㲻ңſе֣߸ֻ˵һ䣬漴ƿߣټԹע
֣߸üͷһ壬ķԶԶ̸þȫеĻҲûǶνħһʯֻڳƻһвǰعɱﵡĽѾԳ֤ԷѲһûаսʤĶ֣ٽ֮ǰʾƴ˾ӵҪ
һ޹֮Ҳûٶȳ֣Ϊĳλȭʵʵ佫ľѾ´ͻߣͻؾĴͬʱҲΪϵѿʼ΢΢𶯣Ź崫ڳȱЩ֮䲻ҲĻҲ
֣߸漴ëε𶯷ͨʵȻѾĽˣΪʲôû跨ϵǣ
û죬跨Ū״ͬʱҲֲȤĶѾ跨ԼŪ˸˵ùȥļݣʱԴ˻켴ɡ
һ㣬ѾӦ̣һŵŻݴֻҪԸʿݲ롮ǧﾺޡ⣬ϿҾ߱ʸڲǰһͻơ
ร˼ûľ׽֮ǿֶΣ
⵹ûУôˣ
Ҹո˽⵽ģŽԼһǿֶΣȻҪɣĽ׻֮ҲδزϡӳԱĽףҲǳʤԻһǿġᶼûĻ˵㻹ޣҲѹǸͷ㡣ڼ飬ˣҲؼѾ˴˳ƴһҵĽΡҿͶʹŪЩѿеĹͷΪңҲصȡһϵƺʩ±ܳ⡣һȫƿ֮£˼ɡ绻һݣͨ;ǰ졣
รѡľǣ
¿¼׻һҲڰ׻ĵλΣҹҲԵͲȥĿǰѡΪá
а𣿡
һԣҲߣûʲô˵ģ
ڳ֣߸ȡϵͬʱħֶҲѳ˷󣬾֣߸ߣȻʹҲδܾ֣߸ڳϵϾͨѶ;뷽ʽѾԽ֪źŻ֣߸رڹģ΢ֻĽ׵ϸӦܲ׽ĳ̶ȣ޴
ͬʱξ޽ѾƬ򣬴Ӿ޽֮Ϸɱ°׵Ľʿļӿˮϱɣƽءʿһֳֹĺڶܣһֳرޡ÷״ֲ׶ÿһС׶һɹߵУر޿Զͷ߽ƤĤƣԷǷƷ
ʮʿʮͼᦣһҡƬֵĶɷɲǼһӿļҲ֮仯Χʮγʮ֣߸ڴͬʱ̵ĸоһǿǣ֮ʮᦻζĲͬγʮ˺֮˺õĲ֮ѪҺˮθҺҺ仰˵ֻҪһңңһΣһ׳˲ȱѪѪܱѶʱСƻʮᦵԣܻûд߶
һͭսξ޽֮ڳ۳һ˶־˶սΧվλ׻ǰ˳ֻꪳ񣬺˳ֹצĪĿţֱĶһ㡣
ս֮ϣһλ׷԰ףһҺڼϽǽǸƺѬڵĹϹʵأ鲼ȻɶĹԼ·֮ϸ΢ѺۼһϮ磬ĵֱȣһƬȫΪһ壬·һ󺣶Լһ㡣
Ͻ࣬һĿݶԲ԰׵ʿŻкͼͼƵķ£ҡһڰ׵ȣĻģֻĿڸոյ֣߸Լֶתһת¶˼顣
ͭս֮ϣһȴǴһ֡
֮ɷ춯ŪԵ֮ǰֹϽڣȻûκױţһɱ³Υڳ˵ȣ֪Ϥһ۰צߣʵһǣߣһ۴
ºб䣬һΰ꽫ʿ̤ǰϽǰɷں֮Ϲƾ׹֮Σ׻ζξȺɢ֮ǰһצλ׻ʿз˺ѳšڴ˹̣λ׻ʿҲƾʧһ˲˶ڴ֮巽춯춯ǰһֳӶ֮һȻ궯
ǰġ߶Ȼֻһ˲ͱ١ѹӡɵĸӦε졣Ȼɵġ©磬˵£û˱߶Ԫ
Ͻ΢΢ףĿ⿪ʼת죬ʵζξȻ֣кμ⣿
һϵбߣˡɫؿڻصɲ⣬վֻҲû취
ร˲ÿɷҪ䣬Ȼֻһޱ˻Ƴ룬ֻסζξָҵĻһɲ⡯֮
˻δɷѶһһΪǿңҷ·ǧɷ𣬽˷ƣǬģйעߣл㱼ᴩبźĵɳơٻ𡢸ˮʴջ⡭
ʮ콫ʿǰ˷Χס쵽һл󶼷·ˮˢϴȥһ㣬һͭɫ󽣵ʿһһܶ߳Ⲣκ촦
⸱ܼˢԼָʴĿȫǣʼֳһƤʸеĿף˫ȫ޷жϳκƬ֮󣬲ƽһ˭һһǴӺδȡã
ϽҾƫӪʲ䣬١ֵ׹񡣡
ӦȴԺġԪˣֻʼʵ̹һоԼھ֮Ҳ޼ɻʵ
ร֮ܣҰһδɾ֣֮ƳԪˣʵƲ޴󰭣ȭ⾫ɱֶԴǻػ˵Ϊū
ΪūĳˣȴҲΪūԪҡͷҵþ飬ĳñסϣ˶Ȼıؽʤɾɡ˽£޹أϽѯʣֻʵ棬˿ƫ
ʤ˱ҳ¡شӵܶŷһ㣬Ĳʧܣǰܶϣ޷Լʧȱݡ˵ˣԪܹ̹ԼڵλԶԶԼľ֣֮жسҲɶؽԵͷˣҲ򲻳̺İȭ⡣
֮ÿɷĿʼھϣһһǵԭϵáԭһΪѰ׹롮桯֮ڣȴ벻ٴμ˵ܴӾ롮溣֮ۡ䣬߹ϢҲðȻ֮
ĻΧסʿ΢΢ɫ䣬ʮ콻䣬ӳһɷǿǣס¡
ڴʱֻһ֮µ˫ֶˣ·з粡˵˫̧֣
ʮһ׵ġˮ족ξɽܹǧסʹ䲻ֺܶȻʱ侹ȻֱǷ˼Ŀܹ֡˫ʵûκβνĲһޱƵܵķʽ¡ÿһ֮ڣ˲䷢ǧ֮࣬ÿһηƶ˫̧΢һ룬ƾŻٳɶ࣬ȴڡˮ족ǿ֮³ɹ˶
һ֡Ķ̧˫ַ֣סԼͷ̧ͷµڱ¶ǰ
һĿȫǣ˸߰ŧԼ۵ҲˣؼЩŧԼۻһޱ궯ҵ״̬ڲ仯ª֮ëȻ
ԭԡ֮ѪѪѳ׼ϸŲҲ̶õ΢΢ףô˵ܹ̶ֳܹȵĶɷҲ߹׷ɱƺ˺ܺõĽ͡
ֻϧ˵Ȼ֣鰴ƾЩȡң
۷ɵʵʻȭֱӺһо룬ʱס䣬Ϊģܵһǹ߻ǿһ·һһһһһ׹ԨһƯڲ׺ķΧԲɣȴһֺȣԨ֮С
ǡÿһȭˢζС֣ȥֱ׺һһƮںԨĹȭ֮䡣һںƴȭйϵСҲʵϵѹʵʻȭȻ͸Էȫÿһ΢Сʽṹǧѹ㽫ÿһԭӾڼѹȻڱֶԷõǿнԷѹԭļ֮һ
ʮ桰ˮ족ȭͬȭʵ۷ҲܲΨһ·ֻ˫Χ֮ǰǿгɱȥ֣֮
һֻ̣һֹӾϱʮƲĴڻתǲ̤ߣˮ𣬻ѹһһЩһֻ˾Ͷ֮ƵľͷӰɲɷָһš߰ٸ˸Ծ𵴣Щ㣬ȴָһв㽥Ϩڼ֮С
ţһжָѻջȭ⣬Ҳɺö˶˵վԭأȥκ
һһһ̮Ƭƣɷɷ֮ܣƽʱƽƽڶɷ֮ʹãҲشԭ񻢣ҵ߰ǰһս֮ѳȴû뵽ȭ־񣬻һϣ֮ƣзԷθ޾пͬʱʾ⣬ʮ콫ʿ쳷ء
ۿƺѽɣԸο֮⣬һԵԹۣȻѾܶ϶䡱а˳ɾսֵ޶ֻߣϽ˶£ͷȴʲôȡ֤ݡͬһλлƾšʱֹ֪ͣÿ϶࣬ϧȴʧȥϵϾлֻĽ׳ߣܹǣġǽħ塱źܴϵ֡ʱֹͣ۲ƣÿһú󣬶Ҫϲٹԡǽħ塱Ϊؾ۽ɢϸָ֮ǰĻսСǽħ塱ܴ˺ѣҪָ͸Ӽˣһָ˵ȱʧ
֪Ͻкָ̣佫ͷ䣬˻·˵һֶޱȼѵѯʡ
ƺ䵱Ѹˣ˼廳֮⣬Ի˲ٵһ䣺ȡһһ֮ʱ춯
ңңͷһֱ춯մȾѪһ˲䣬ȴܸܵڡΡ
รʲôΣ
ֻܸе޷޾ˮԼŵ棬֮⣬Ҳûٶ˵Щʲô
ԳʵȭԵʿʼԼ֮Ǽ٣
صѱʵȾŨɷֲ쳣أԼһ˷ϵ⾳ʵһҲһʱԿ͸˵ģξ֮ԻֻǺδ֮ǰ׹ף֮ϾΪĿ֮սҲΪ档ƾѪͨԼӸܴս䲻繵ͨײ־ֱӣ֮ʦ޷ɹͨСܽӴԵʻ컯պеˮ⾳ȭ߷֮УɾͲ
ոԻ׹֮ΣҲӹͨξйأ
ҲЩܣ׹ˮ޳ΣĪ״֮ǰȴϽ⹹ΪԻΣǵƾξΪˣ£֮ǳɰڸγܵδЩ˼
һѨ֮Ϊʮǧ֮ϺĽ֮һԪڤڤе׹гһؾ壬ΪΣϾ䣬ɷѨĻлѾԽԣǧؽʿ߰Ĳ£Ƿȱߣֻһ㹻ǿܹóܵɷĺİˡȴֻܲǳһ˲Ҳ˲Ϣɻﻹܺö˶վҵǰߴ춯֮ʱѷغ棬жԵɣ
δ۳䣬Ȼ¼ȣǧˮںϺȻըֻһƬˮͬ󿪷һ㡣һŻѪ߿ƿ˻һƬӿ糱ƺ棬·ǧ챬ϯ
ȴ⡰߶𡱴̼ģǰİ߳ӴֻʳһУһΪĿģݵĵ⣬㼯һ𣬾ҲҪɫɽѹ
˷׷ױٽĵԴ֮ʱʮںɢˮ족һӶʮڵĺˮɫҲ֮࣬ζǱˢĶͷ߶ʯͷֱ׹뺣ףƾζ޼¡
ˮ족ܹˮƣһʱıˮܶȣڵ£ȷˮصˮΪˮȷˮˮΪˮߵ˼¾ΪˮʮǧٱġһԪˮԼֻзˮʮǧٷ֮һصġһԪˮʵѱ࣬ȴƫƫҺ̬ڹ磬Ψи߿յŴڵεġһԪˮˮ족䲻조һԪˮɡëƮ«סЧϸڵѪҺˮ֣Щˮɵĺ޷˳ϸ
סЩǱˮϮһȺɱ߾ḻޱȵĽʿȻɺܶ࣬Ƭ̹򣬾аʬ׷׳뺣ףЩʬͬʳԻǵļԣñִͣбѹȥͷ
߶Ȼ֮ѪҲǺ֣Աݱصֻµĺߣ۷ɶҪӵס׺߶ӰޣԽǸߵȵĺԽǣв뿪⵽ಶԣʱҲͬóȻ
ɱ֮ʱϹʵصļкȻ·ãָտ΢ټȻһʮ֮һܺˮƾ½ݽȥʮ֮࣬ˮ֮µܶ¶
֮УʸϣȭҲѲ⣬̣ıԶ㣬ѣһѽжݣ԰Ρ
ʱƥȭˮתԨ֮ܶҷ϶һֻֻѿήڴĺϵۺϵһγһԲɵټţ֮ת
ڵ֮ǰ⵽߶Űĺۼ׷ԴҵԴͷԭɷ֮£һجȴ֪β׽㡣
һֱĬԹ۵ڿǻ֡
รζξζһЦʵ֪к˵ǣ
ЩߣϵҰ׻Уξ顣йؼĳºԻϸ˵仰漴ӻȡһӡ׻֮ͼİ׽ɫƣңңǰ
ȴĿƬ֮ŵͷҲãڰϣѺ߾ͽζξˡֹ֮һ
Ȼǰ׻һҲ൱ڰ׻ȫȨû̫𣡡֣߸Ͼл쵽Сְλصľƻ˽⣬״ɸпڳĻͨҲиƵ𣿡
⵹ûУ̸϶λӵزϹ˵ῼǸһ˼¡
ڰ׻ǱԻñҪá
Ҳû취¡һͲƻļƻ𣿡
ģûʲôѱ׽ɷ֮أõĻ֮㹻İտ⣬ֻǱʱӡסһߣԺõĵط
ԭתģһ״̬ټڳѶϤϷԭͲαװɻߡֻϧĽ֮ǰжɷʼ޷׻ȥƾضԶɷУѱ¶šҲԤϵ㣬֣߸Ȱ
ڳԷ֮Լܹɷ֮ǰαװɶɷضȸȾߣͬʱһɷڹɵĶռֶšлȡԼӴҲΪãγڱϹӦɷġȼϡ˵ɷǻƷ䣬ɿǿİϸټģ𵴣ùһִƽ⡣Ȼ֧һеıǻԭ̽ԭȴƽ϶ɷǿҸţȻԶϤа
ĬһѱлϸȸȾĺֶ֮αװɾڳ̾˿ѪͬʱҲȭ񴫳УʵݣֻǻΪսȫѨ񻢲дȭ⼤δǳɾɣӦѨ°빦ǰ;Զ󣬶Ѫ˳ޣҲʱɳΪϵĿߡⷬ棬ƫƫԪⶼɷʴӣͷһգ
ڳһ־еģĮغصûʲôֻҪܳŵⳡʤ͹ˣܳŵǧﾺޣ׬㣡
ãȻηһȻһö۴СҩڳҩЩʱգϧɣ
ڳӹһֻҩɫҺֻ̬ڻ̣ȴ˿һһ֮䣬ɢ·ػشĴȻ
ȻûЩʲôһȺʿĿӵ鿴öҩʲôͨɫ
һԵԪѾ̾ѣѹ߶ڳ˵ǵ龫Ͼ¶֮Ԫõ֮춾׽ɷ١У˵ָֻϽ˾커л
ڳҲ飬ҩһˣ幰ֳлϽ˶лر
ЦԴ˿ԼȲƽϣҲΪȻڳӪһȻǿвԪǸȼɣ忴ȴͬһѺҶĲнȼһȻƻպգʵȴһƼ壬ʹҲȼɻҽոǵҩֻ൱ͼнֻܹӳЩȴȥɷһ󻼡
ÿһԵɵı嶼ǱĿжŪһеĸԵ֮ǰ岻ﾣЩʱգ仹ֳܱļֵῼͶԴ
ڴʱȻһʮͷมˮ棬ȴûܵκ빥ֻ߿ڴţһӳһĻĻ龰ԭȴαװɺߣĻؿܡ
ţƤףʱαװǱĽʿ½ˮ棬رµ
ɷ൱һֳǿķԴԴֻ֮ڣҲҪʴԶݿֶܵδƣʹԴƺĵĿܣҲմȾɷֻܿңվҪһǱ뺣СֵһǣǱɣֻ˻رɼƬճ̶ȣڡ߶𡱽֣´Ϊ֮¡
ȷķӡδ©֮嵱ˣʱ֮֮ԸԶΣ
һ֣߸ǰͷЦոڹɵĵһʿ֣߸֣Уξˣ벻ٽβһ֣ϢȻͨúܣ
һ˫ƺͰºʵʳǰ֣߸ֻеһֻѹԲɫĹֻ񣺡ϽϽã
ͬʱעڳ죬ڳֶʹαװ¶漴ͼڳ½ͷͷϣһ³뺣Уײټ
ϾڳӪ˵ƾŨѪϢԼɷΪȫ߱沢ԸߵȺߵڸոճ˹ע£ҲȷıҪҪ׷ȥ鷳ȻԣڳĿ֮±¶ʵҲûκ塣ҾĿǰƶԣûʲôеĻҪڳ֣߸᲻һָɵ
֣߸Ѽ֮Ҳûر˵ʲô漴ձؽ»صξ޽֮ϡ
֮ǣ
صڵĽ˽֮ۡ󣬼׼ü΢漴ǰѯʡ
ȴҡͷȻһڿǰҸոռʶȴǰ׻ˣиոյ֣߸ǰδ
Դȣ˻
ոаʾ׻ǲټŮѪѻǶѺ֮УⶼܸԭĻǡѪ͡춯Լһϵбʵף󣬱ȾСøпܡ֣߸ѪתƤëһ롮ѪǶǵ΢ӦĪǽʦͬţ
ѪȾ磬Ҳ
ҲǳžһȴԿ϶˾ûй֮
׳˼Ƭ̺˵֮Ϲ֮ʱġƵھԾصʮһѨλΪƾУġϷϹ֮ʱһ·֮ʥǣѭκηعԭʼԣޣԳɾһ֮Ҳδ辶ɾ͡Ѫ
ร˵ģĪϹžһ֮˵ˮѪ롮ܹǡһ֮ȻüĿйأϾѪ磬ǿʧܣҲɾ
׵ͷпܣǰ󿴣֮󣬸һ˿ɳɹϡˮѪ롮ܹǡߣӦڰ׻ϡ
˵ֻΪ£ЦһҡҡͷˣһʧͣΪλһң
˵׽ɽڹҡȣ˵˴˹ϵı⣬С
˵䣬׺Ȼһ𣬴ȡһöӡ£Գ֮ɫ֮ܳɣڻظ֮һģǧѷ֮£ݴ
˵ֻ֮˵һ漴ӡ֮ڣƾŸ˹ְӡмеΪ֪쵽ңһС
Ȼɷ֮أҲ޷룬⴦ԵһЩرĴʩѾǿԽͨʶ


ʮ ֮ս
һƬΪĴ½˵УڴëѪΪ飬ŻجҰϦֿѡ
ڣΰ֪Ϊ½һСĲȥǻۡԼʹòӴǿʢһģޣԼĵ̣䣬ԳΪ塣
Ҳͬһ꣬½ʥ紫µͳе̻֡ι֮սɱǿ֮Լ绽ꡢ컯֮һ֣дˣ˸Ϊۡʦ˻ΪۣΪΪʦһټҵĹȳΪ塣
塢ͳĸ꣬ΪԪ꣡
½Աޱȣ˸˾ӵƽԭȴֻ඼Щ֡󡢻ĮԭɽԨݲȻ˽֮أϢֹĪ飬໹ŸԵԪѸͷչ׳󣬵ܹչĵȴ޵úܣ̶̶ʮѽչԷĵϣʮ걬ҵײ棡
´ྶͥսķʵ½̻ΪΪ彵Ը齵ˡȴ쳣ϿȣУڣΪħǲǵŶߣɱΪū˫ԹһӴһ֮֡
ս˳ͳʮ壬ڲȴɽͷԶһģһн£ǡȻ˶࣬ȴһɢɳһ㣬ǰսŰܣʧأΪūڡ
ټ书ȫƾˣȿʣҲʱաȴ֪ġƹװѪҩ϶ؿͨĳּʽơʥҺԴʴصġ·ȼΪ۷ӳܣ˽Уʤ似绢
֮ʣ۽ⲿѹһɢĲΪһһĵ۹ʦһ֣յ룬ƾʱǽˮ·ڳɽּ䲼¶ݼ󣬽֮¡
ͬʱӪ飬ʾʿͻϮһѻΪʥµʥظ֮һ档ʧָԼԮʱңƷһټ𡣴ս֮֮ո汻죬˫춨Χʱ³ޣԾӪչ
ƾڤڤеġ족巢չһǧ̶ʮпƿʱʽķ츲ɱ䡭
ͬʱһ½֮ĵ֮дÿһֱӽƬ½˲佫鶼˲ĨɱȴԾزȥκĬĬעһ½ʱݱͬʱԽ
ԭˣ˫ֵҲƽ棬һй죬Ϲ׻Ʋ俪֮ƣһȴϣԦ֮·
䲼Ѱǰ㻯۲ŴԶֲʧʥʷ硢ηֲʧıʦ׶Ի֣Ҳѹ֮׹»Ĺ֮硣֮ǿн־ͳһ俴һģҲָʹ۰⣬ȴʧԣֻһߡһשߣʲô⾪ϲ֮δǿгҲܴ˴졣
ˣҲЩ˿͸İǼʤ㲻С
ʸԡҡģ˵ĺԷҵܹһۿ͸ҵȲ䣬Ҫ¶ۣ
νҡȴָļλֵ߽һݻһȸСȫСǧ磬Ȼ̺ǿ󣬵ȴעλ컯ĸ߱İ仯֮УʸŪҡߣ˼λ֮⣬Ҳһ֮ͬȾߡ
ݻ硢飬Ҳ൱һ壬ܹÿһһҹһʱԾ꣬һ죬Ҳ͵ͬһӡ
׷壬ԼԴȣ˼λһݹеɭޱȵĹƣκζ߶޷˿ֱӼ磬ֻܿӰе飬Ϊӽжġ
תۼ䣬һǵѾһ࣬Ҳڵڶ죬˫ԾӪΪľڳ˱仯
ʮ꣬ѶʮأʢһգͼΣɣ˰ѧðҵÿһƷףÿʮһ£ʮ䣬ѽ˿չֹʮڹģԳʥ
ͳȫΪ֮ʦʮ伯½ʿߣ׫顷䡷ʮ˰ʮߡʮһ˰ս󣬼Ϊ֮棬Ϊ֮ڣսѧɰ۹ƶ¡㡢ǡʡԵһȡߣԿޣ˺ȡ̣ңʮնɽٺӣս춷أѱ۲ѫ
ʦǧѧҵΪɵڣ۸ѧиҵжӦɵѭưٻţټ֮⣬󷨡㡢գΪɵգԺӰԶ
ʮ䣬Ѹߣ֪ʱ޶ࡣʦɵ춨֮ڶʮǰһ׷Ӷʮɽһȥ졣Ψ컯۷塣һĸڣԼ֮ݱΪ˧Լоַ壡
һѾãʿ׼棬䱸˻ս󳵵ȵзɱʮǰִӦս֮ʱֹǿٱֻһս֮£˷֪ʮҲ̥ǣ°ɣ
İѧҵ¡ʱʱףȻһһΪģʽ˼Լ缸ûа仯ǵġƹװѾչƵһַ˼ľ硣
һ֮ʱǿսʿϵġƹװҲһȻ¼ÿһȫÿһƤƹװǣǵסѱޣҲ鲼ƹװ
µʽΪײ㣬ϲΪͳκĵʹײ㡢Ϊᶨײ㣬Ϊµģūײ㡣ūûԭǵȴᶨ⣬Ǳ˴ж˼άһȨÿһµū϶϶ӦġơӶʵūȫĵľԿơĳ̶ֳϽǴԣū㣬ڡơϵ˴˵Ѫ
ūԼװͨƹװ˴ϵϣͷ·ϳɾܻأԷӳһһԶڶܡÿƵȺʥͨƹװתۣ˲Ϣ䣬ƴƵзɫ䣬
һӢܱñ񣬵ǰɰܶʤ٣ս꣬ȴԽԽն񣬴ɹתأٵضʼزסˡ
ԽǴƣǱԽǱϼƻƽڵ㵼ǣƹװġԡƹװ似ߡ󷨡սȿֺ󿪷ߡʿͻҼйذ澳֮ھ֮Ŵ漣
ټıԶǣδʤǰܣ֮ǰǰڶ½ĽͨҪ֮أյµһ۳ǡɽӹءɽӹܴ֮ɽӹ֮ǰܴԽԽǲأȫʢʱʮ룬಻򡣵Ȼľūƾšƻ·תһ˲ɱɿƾĳūһ
ۿսֿʼתٷ֮ʣһʮ˵ʹĲ۹֮ǰо쵻ġ
˵ĺֺ׳գȻв츲صƻ··һǵ׳ıʴйճһԾ֮
㲻۾ȥκҲܸܵ޾ɢ壬˾޴˺嫣ֱϲժ£
˹ֻǳһϣ
ʮ񲻷ҹȫĵķԼڴսūΪ۳Լ񣬲ƾšƹװԽ̬˼䡣
ȣ
ԨֲգĮúްпԵһɽӹأ죬ֱ⣬Ϊ֮ҡΣطΪ֮ĵһ̣֮ƴöȼſֲʯһеƴ⽵٣ֱɽӹ䡣
Ӧ֮ƵģһС΢޾޻ڵ⣡
һ֮£ֺƹɵָҶţ߽һöʯʧࡣƽԭϣѳʥӻ˶һˣ
һķ˼սıһǰδеĳشȻһ֮Ҳ߶׹öʯȻЯžŭȻɽӹء
ûвҽУûģûӴܣһգۼ䣬ڵʮͬ۳Ǿͱһȼķ棡
ڰ֮ǰѴռʦǰõԤѾɢڣݼ˲ųߣһϵжԲߡ
̵ʱھƵİ֮Լȴѡ˼ڳڡۣԼ彣öʯĵضɽҡ֮ʼɽΣֱʯ潫Լڲߵʮһ𳹵׻Ϊҽ
߶׹أôûܵʯײڻбȰŵʿƴȳڷԵһ֮Ҳľ˻ȥ
಻ˣǧˣոպ̡ޡľƣȻǧȴȲسȡū뾫ָңָһ֮ǧָ۷״ֱ̬˻ʢȼһɽӹط棬ʼһݵĸϾɱ
ŷ״ʥĿ֮һ΢նһָǺεܴ衣񲻾Գο㾡ĺûԳˢϴ֮ħõӦе﷣ԼڵκĿһĻ˶֮ǰκԣ
һջǵоɽӹط棬ƽʿ;µϰ־һҹļоۿż׷ϻδԶʱȴĪӳɽгһ޳òɱΧȴǧƶؼ׷ɱʱȴһȺĹѽǵ׷ɱһؽߣȴǵһڿ˵ص׶ɵľ޴塭ոȫ
ԭʦԶʮǰһڵԶʮɽڼĵͼʶ¼ֽֿύ壬֮н࣬յӣྭǵĻޡһֻõĲʮɹγˣӴ˷ʦΪʦԺк֮ܡ
֮󣬵ʦ췢һȺ塢ڵĵӣԼ˵ԮоͰóеóھѨĵ壬ŵɽӹظ֮סһӢܲʧ
ǲѾī̵ȻԴԴ϶Ҫһپ
ԳɹһǵġޡǰûκμҪկԵֵڵʦĽ֮֯£Ͼ̴֮ǰ磬Ϊ㣬һܹߵʣڵʦЭɢʮɽ֮ڡ
ڼ䣬һȫƤˣɢҵһϡλɽӹظ֮Ψһһǽһʹʯ©Ҵߡģµ彣˽Ϊ۽˳ɻʵ֮
ʮԹȾһַ·ԨڡʮͬѪУʮӢԹͬڣڣΪλΪȸʦӵʦԱڤڣɾһΪɱ¾Ÿش۵ľ
Я֮ңվδüߣԸߵɶڳһɱɱɱ֮⣬ڽԳūΪһ־Ŀܡ˿ڱٵö࣬һ˽һ˿̣һʱ죬ʢ
ȫʤȻֱɱʮɽȴرϤελսסֻʮɽʵսƶսһ˵ĵˣޡҲ˴󴸴ӣ֮ءߴɽֽ˵жֻܴεطһҰ
ڼ䣬ʧһΣһ֧˵ıż֮ʣ뺰һָα߹ǹȻ޵󱲣ȫŭڲһгɱȥԷһȻزõ壬ȫ
ݺͳƣָαһ԰ֳû֮һ˶ܵĲҪʧڶʮϣƲң
˺ʮ䣬ʽһͳ½Աʥ۹ȻʵǵΧƽԭش޾ʮɽ֣ʼƽò˳ڵʦȲִ˱ټĽӣ뿪޶Ϊų⣬ϾûκԸΪʧȥĿܡ
Զɽֺ󣬸һпԽĶѧϰϸǧٹֵ츳似սս죬øɽֵҲ
ޡȻǴɱ֮˵룿ʹ塰ƹװ죬ҲʹϽ˵ܷһΡȻԽ࣬Խֵַܷۣô۾ͲƣѡƫƫɽУ˵ĶƶޡڷĹ⡰ͻϮض·ǡ㷢ɹҲǧ˹ģСկʮɽڼ䣬ߴζáޡսݻɽӹһεʮ֮һ֮δȫ˥ͻϮնֻ޶
ȵԹūʧط·ġ䡱Լʦ£һεĵӿΪõġ󷨡֮ʼֲƵƵɽɱʥ۹ÿ̵̫ƣڱĳЩ硰վ޽һ׼ɽֵĴ󹤳̶˴ϡ
롰ɽְΧƽԭսֵһֻѪΧսȻжðһ޷սһʵսԶ޿κΣֻܳزʧѪʧѪ
ʤѶܳһʱ֮ȴվֻ㿴ЩʹԾʧιñ⽻ȫ޲ıԡˣӵ޵е۾Ǳ
ˣ⡮ƹװҲʵǷƣյĴ۱ٻ٣֮Ҳƾ֮ˣ
ƹװ֮£һΪ¹ٱʿũ̼汸ʳס޲΢Ծˣ֮вãʷ鳤棡
ˣԴеʦֱʥ֮ҲˡԲϣȴ¾ˣȻδܸӦط֮նһָţƾ鹹ֻΪȻʵԭͿɹֹ롣֪ԭͿǰأұңΪһԱ󽫣
ϲ֮ԭͣҵӦ
รԭӣ֪˱λ󽫾Σ
漰ܣ⵹桭
ȹɸԽ䣬ҡѽһʮ꣬ݷʮɽһ֮ѻ㹻ͬϵ㳲Ѹײڶ֮ƶ巢Ĵ󷴹
ʱ֮УƼ绽֮ܵʿԼȭɱ֮й٣ǿߣԼרſ似ء󷨡սһݺᴩñ֮廹δܷӦַȫ⸴
ʦۺΪۣڵɽӹַŲл̨ΪΪ׵ʮѳԼֵİھйģƴĴ
߳ŭʹ㳲ʮֱɽӹأ¹֮ս˹
ʱֱ仯֮죬һȺȵĹʦЩ⣬бʦȻݵļ׾ԾȻ˳ִеð˾Ųʮ
ȴһīʦЦصкγ棿ҹʱļֶԸĻأҲѸʵУ
ԭˣҵ֮䲻ܼӷֺ֮ϣЩԾˣܸӦϬΪУȻ򵥣򵥣
Ѳ£ؼҲλҸҸҪּϣϬһͨ˵λ־Ļذ֮ĪһӼţ
ζıȻһһʵȴһ˻ȺǣѣĻֶΣ
˵ʤӣ
ԭһݻ˸·ɢƾպķʵҲΨЩǧǧ棬Ե̶ȸӦͨȹʦϬǵǻΪáҲЩھͻƣŴ漣Ǳ޵ԭ
˵ҡмʩӵɭϽƣϬӦ⣬ȴκֶΣʵɭϷԽκ鶼ĳЩ΢ʲô벻˼롣һǶȽЩ㹻ԪԻҲ൱΢ĻԾӣκǵĹ۲춼пӰǵ״̬
һ㣬ȴǵµ鶼޷ֻ鶼ǿͳһ˼־ʧȥԡټ岻һһĻϣøʦԾԼУԸ޷ջ档Ȼƾͳһеĵ·Ҳݲκƿ֮˼롣

ڴ֮գδɢϱڲԫڵɽӹַӭޱ߼ʣϯɳ˿ǰʥ²κۣޡʱҲǵһλɽӹʱʮǲܷ
ûȰûͨ뺣ڴٵһ˲䣬캳ص֮Ȼɽ纣ƻ·תֱ˺˲񷡣ԻɵľǧʥĴӵ£˺ѵ֮֮ھٲ̤ž޴ε̨ףһ½һִʮöۼɽӹַԼɽӹ֮ء
ӭսĲǵʦǧʿȲµӴޱߵΰƫתԼͷϵǣһַͷϡ
ȻһΣԶԶٽܷһֻֻһĹȹ۾סɲԽϣʯ׵ֵ
ȴڵȻ½ݵѳɳ죬ʮԭȴǵʦµķʯֱתչĵ档ټڷ󷴹ǰʦõڿһ£öɰľȵȻأһʮ
ŭָһţԼָ䴹£κηϣκηΣĵʦ֫סУ̾߼ʦ¾ĿǧУ
ʦ쳤ЦþҲ֮Ʈҡȴǵʦ⹦Բȴƫƫ̵ʱ򶯷١
ҡɭϵĹƣɵ߾ڶ׽١߽۷壬һ׽ٻԪӤ磬ᱻųǿƷȻӽ׽٣ȴһֱʽ֮Ψͽƾšƹװٻܶݽ˼䣬ѿƵ޵СʦʱķȻ޷ȴԶɺܴ鷳
ͬʱ־һԽڳ˽һ̻浶֡·֮ͼһ񷨣ټѧ˵֣ʻɣ̻֮ȻϢͬϳһû֮ƣһɽӹظʱ֮۽ʥ־֮Ը˵֮Ѷɱ䡣
۽֮ģЯΰһžŰʮһԿ쳹֮նһƬеƻ·ʵ֧飬ӵЯŰɣ˵ΰֱն
ӣҲ˴۷֮Ϊӳ˵ƣñ裬նʥʸ
ͬʱԾŲл̨ǧڤڵһ뷢䣬֣֮µӢԩ׷ױٻһֱɱ塭
ۣʮȫ𣬾䣬Ϊ֮սӴԼʥ۹Զʷ
һԡ׹֮عһüģһ˫ü΢壬Ŀ̧𣬿һǵ
ǵȻһɴݣֻ¶һĪ΢Ц
Ȼ𣬵һȴδʤֻһ̣һͬй߶ľԼϵƲδʧ΢Զطɶ֮ǵѪ뽭Ӻӿ󺣣ýӺɫ󶼳ĳ΢̵ı仯綼΢΢̥·Щʲô
ǵġƹװڣ
һʼǵδ׼Ϊʤؼ˵廹Ǿ񣬶ڹռɱﵵļƷˣȡʤ֮һƬص֮У
֮֡Դ֮УԷȡʤ֮ãȵũҼϺȻ̾Ϣһ˵һۡ


ʮ һָ
һսԽ̬ȡ˶ȫʤҲԤҪֻ࣬ʦλ󡻯Σһ޺ЦģΪ̵ĵá󷨡̸ЦתԱ֮Դս֮󣬱ʵֱϮ屾ܿ콫һвд淴׽ѹ׵춨Ĵ½λԼ֮
壬ΪͳκĵʹԼһڤ粻ӲȻؽͶٱļලһϵٶ󣬲ϵġƹװȥ󣬵ܱסһԲⱻɢأۣΥ
ͳµڶūȻţЩ˳Ƶʱ϶֮⣬˵ʶհףֻΨƹװָ¡Щ˵ĴãҲΪͷʹòһġƹװ׹֮ԼЩǿЩūǿʳֱޡǽЩ񵱳ɹʹӦեȡôΪ˿ͷĳЩ˳ƹװͷ󻼿ԹϷ
ڵʦڷ֮ǰһ˲ڵӵĳЩԢʾڶʿҲδƹװһų֮죬ͬʱǳһ֯ռµйءƹװһϵϣϰġƹװչһϵо
֮ΣʷĳִҴ޶֮ɹǰٱۡٹһӣ淢չ죬ַѱǧ¥֣г֯ĳСڵ㼣ѽ̤½ÿһ䣬ʮɽҲѾɽ·ͨ˴Ľͨ硣޴ǧԼյĵ¶ߣҲľݵ㡣޾循κ˵ɽ޽ǧǱˮںϺ¡оֵܷÿһ޾ԴΪ岻Ϸٷչ
Ƭ½֪ܱߺ򡢵ľ֮ͳεҲʱʱ屬ֳͻĦʼûս̶ȡϾĻȫѹ壬˵ķӣҲĻƷ׷Ҫ壬õҲԴ޷ȣⷽìԶԶڲìֵӡ
֮ս֮ʮգ𡢹̵֮սдʵĵʦҲȺ˼Ҳ֪ǹޡһУûжѸͷչκη
ۿһĺƽʻŽһ֣֮ȴЩѧɿʼɢһЩΣۣ˵걻ڣֻǸı̬ΰˡһϵ֤˵ڵɽӹսַɽֲľҶơƹװı죬оһϵз֤ϧǣЩ۲δ㷺ӣֻʵûмܹ
֪ƹװ̬빦ЧȻ֮ΪʵȴǴྶ֮ͥȹĦȻɣٽЩԷ󷨵ʽࡰܷӳ֮˵Ҫ֮ʵСƹװȴ֪µһϵ빫ʽ仯ٸƣƽһչڳһϵȻ仯ֻ֮Ὣ仯лõ´빫ʽһµ㡣Ҳ˵ƹװĲҲһҪ㹤ݡ
ռճʱʽʻ߼֮࣬ûû˵ĸƴ㡣Щûʶūָ֮⣬Ҫ˼άͶ뵽Сս֮УЩƹװҲȫƾżʵСΪʲôͨһϵáƹװԽԽޣԼ֧Щĸ˼ʲôȫ嶼һ˽⣬Ҳȥ˽⣬ΪǶ൱ַ
ַ˼оͼоƹװʿɼţǱ˴ġƹװԼݣ˽ǵм㷽ʽҲԡô˼ʮ֮ݵٵ롰ƹװһ⣬ǵо̹ڻɬóҲںţ֧١
ڣѾƽ˵ӭ˺ƽĻ
һԴλɽӹҶȿǰĵȻʹܱߵĳдݱơھֽչ֮ʣһ߶ȳɣȫľʸ룬ӷ׵˲εĹ˺ɽԴڵذεضŵضɽҡĳزŹʯĶСʦȻǰɵֻȴȫûϵľξˣ·ҲȻֱ䡣
һȻƽѭѵڵǹ⣬ɽĵزʽһֱϡʧɫĳǷľξչһƽһСɽڻ֮ȴľξֻ䳾һ㶶ϵһ㽹ɵؾѹȥ
·ƶԴľξ˵ÿһǧ»֮ض׷˸顣գҪ֮һ߰˳˿ڣʮлһ֮ʿڳɹضľξԴԴϼȡĵһöɵػɵϡƵĺڻ󣬽ľξͬڵһ涼ʵĻӡ
ֵһǣΧľξ˹𵽹ؼõģȴһȺһֱɽ֣ʿһߡȴǰдµһʸ־һֱ帲ͳ֮ġഫǷֽܲضľξ϶ദ·һָڶʱ½һϣҪݻֻ»Ҫۣ
ûдȻ̬죬ľξϵĸԡƹװĶģʽתֻתӴĵ
һƽһʧɶ˿ڣҲƽѾõڵͷһԭһ޵ʼջƬأһøΣգ
ѹ縴ʢԼһϵԡƹװ޷ʢڴʮǰѶһ׼ȷԤԵŸһλ۾̱ΪħҲӴʷ̨˹ٷһĻҡ
֮ԱΪħǡʥֻ֮࣬λŸΪʵڳƵԼٵĶ֮ɬѺãұҲ˿ͨʣֱŪ˶ɺӿͬ˿޼ˣȴܵϸѳƵʺ絽޷Ĩɷĵزˡ
˲׼ȷԤľξ˴ԼѵĴʱ䣬ִǡƹװأ۸ȻŤ컯Ĺֹֹ̥̥һҲһ̬˺󻹻½֮ǰԤԵľ׼ʵ֣߲仹ܾħ˵ҲҪӡƾֵĴĿĽ¿ʼʵʩһɾܷϣԭΪڸʿġ̡ĿƳɹĳ̡׽һʿļٱ̵ÿһܶٱǰһҪһħύĳЩ۹ھ޴ǰ;ĿĲļƻҲֻܸؾ
ԴˣħҲǿֻЦ˵һ䣺ν֮ԤҲ
֣־޹ֵѳˣΪδ⵽ų⣿
ҲҽҪƵǾ籩Хһ֣ҲԶԶκһʿλ֣ǵЩֻȴľιˣؼӦѽҲĬΪһȻ󣡡
̾ΪֹҵȫСˡƹװˣ
ȻԴ֮һ籾ԴѨǧ̣֮ˮʯ۸컯ȻˣֺβһֱǱ༸컯̥һٷѣ
ʱ½֮գཻеѾó࣬ȻƹװľޱѾ̫˸е𺳲⣬ҲܵԼ֮ǰĲ²ⱥܴòھ֮ǰȡĬȴҲ̲סڷʡ
һҵʦӦʵȻľι˳ǵΪĿġ㿴֮ԱŤƫתͷ·֮˻㹻ѪԪתѪǿйͨ׽½ĵѭһϵ䣬ȻȻһı仯
ԭˡ˵ǡƹװڣо㾭ĵΪ󣿡
漰ʵϷһʱҲѰжߡ
λˣЩ񲻸û˿ƽ᣿
ܴǰδеأصĶƣڶʦɿʼ˼һ⣺ôһȺáƹװѾĵˣܷɵӦָø۲ܽԷնݳ
ܺãɵƯһȺȵʦ˼ͬʱӪһֱعӡͶעеĳλ̱۾ޱ˵һ䡣ϵƬƬϣͬٲкͼơ
һʮ꣬ʮǰľξɵĲʹ˻δ֮ʣڶƽħ԰ڶһΣȴһֻͺХӿϴ½մŨճҺ̬ھ޴ˮĸ֮ȻƶΪٻһֻغǨ㣬ȴͨ²츲ǷԲʮǿ꣬ǰضʹǰʴ𡣶֮ءˮԴȾճҺ𤵽ﶼ޷ѣֻܽճҺһ֡Ϊ֮ľξй֮޲ź֮ԶԱ֮
ڵڶֻƾ޹ֵ̬Լɱ˷ʽ֮ǰľξʵڲ̫ľξ˵׼ֶζֻϡħǿʵʩؼһɱȻϴóǾԻء֮죬ɾڡ߲ݼʻľͻס
ƾ޹͹ھ޴߽ƾâԸڳԿֻ䱸ľȫµ̶ܹߵȭ⣬ӳ°빦ʮɱЧʣټϻԴǿ֮ܣھѵͬʵֲߵԼ䱸ĸϬʵͬ죡
ȻʱĻ׻һ׮㣬ڷݻף׵ܱУԵз仯תĶΪ½ΪʩչѶȣҲʹû׵ĶԵԤ½̨ΪӸȷԱһҪõö࣬Һֻݱ˲ʮ֮һ½еڱ֮󣬾ͽ𡣲ڴ½ˮѭн½ˮʶܵصȾĵһˮ˽ӽ֮һ
ս֮ħһٳΪֿȵʵȨֻԤ߰˳ɶӦ飬ȫ˵ȥսʧήһ롣ƾ޹ֽͬȻֱ䣬ôͳʦ޷ȼԤ£ȺӴ֮ħȫһйĴ͹滮Լֹ̣ٵ֮ΪصѧƣͶ˲żѧϰо
ˣħ롰¸أھ֮ʻûմߣɡµÿһָÿһĿ쳣׼תؿԡ͡Ȱ˵Э֮ѹûĸ˴ʵڹƶУɵǿǧǨزʵʩܶѰ¡ĻͻȻǿըĳǧɽҰճɻɽķѴֺˮؽĳĵȵȡһΣ˵ǿҷԣӽ۾ӵأ֮˵һɽΪʥַʥس׻ңԭӴ˳׾ѣ
֮ħĿľӪ£滷ԼĹϵֱÿݡ˶Ϊһƾ޹ֵвȷħһᱻѺ̳ƽϢߡֻҪƾ޹ֵĿɲӰһ죬һͷõĹ
ƺҲΪħһϵƻľٶӻƾ޹ֵȡ˶ʮıսڡֱʮֻ꣬ƾ޹ڰһģǰ쫷֣ȴһŰ׵磬ľ޴ţ֮쫷ױӣһǰδľ̬塪˷֣ʵдųİɵļȺ
ڶʮǰһֱڸ߿վմصƾ޹޲ߣֻʱĳз칦ܣֻһָζֻ׾һֿս˼ԭ֮⣬ҲΪǵľڡҲϰڷսϾ½Թܹɾͷݵ˾Ψһˣʿޡ塢ԲֶΣȴ޷ƾԼ졣עһ䲻ͨ޵ԴԷԼĽԼΧ۵ʦҲྫģԴΪְҵҪ߶˲棬߾ҪӴŤʵҽƣָ±룬Գֺá
ʽĻײ˲ߵĶ졢Ӧ⣬һߡһʿԼѾõġ̡ϵͳλһ壬ͬݡ߸ƻ׵ĶԼʿƻ׵ķ󡢷תټϡ̡ĸѵĻڶʱڷӳͬһ޴˵ս֮⣬޹ͬݵıλףֻ׿֮ɱΣࡣ
գ̨׵Χ£ֻƾ޹ֱ׷ָɢά̬ġƻ·ɢħĲּ£൱һְȴõؽΪպоƾ޹ֵҪƾ
˺󼸺ÿʮңһƾ޹ְϮȻÿһζձȴǧƵˣҪǸȻɵĲתƻ䡢ˮԴȾʧİ񻯵滷Լϡұ쳣ײж޹ͨصĸ֣Ƭ½ǻ嶼ܸܵƬ֮ĳĶ⣡
ԺƽĻתۼ꽫˿ڴ۷ʱĽʮѽ͵ǧ򣬶塢ǻ޵˿ڼֻ򡣲ȴ쳣ǿǻŽᣬ·ƣнഫն쿹ͬ۹ã빲ǳѰѧʶɾǵɱɵҲɾǵĿ裬ͬģ
ڣ꣬ʮһʮʮֻǰǿƾ޹֡һΪһƶɽӼرԭЯѩ󺣶һΪֻҹɵľˣ˺ѴأǧһΪǽ½գ·õ߲ɴĻϣ治ˢʺ缫⡣
һΣд½ǻ嶼Ҫ֮ڣڴһսӭսƾ޹ֵ̨ף
ƬصѼһԴǧѧߵǻ봴죬עڵѪףֳвϣУ̨Ϊۡʦ𡱡񡱵ռǿߡʿλһĹͬԦ֮£ɽ½֮ÿһ̨֮ϼеԸѳ˵Ծ֮ϧ۵ľ񣡲ˣвߡʿϧΪ빦ѪΪԻΪֻԼȭ⡢üӳֻ׵ĳƬмסĳ֮ϣΪһһ
սֱ˸½ɽ飬޹⣬ƾ޹֮ȱҡ顢гͳһԴԴֳʺһӴͳһ£Ѥúΰ̬ƣֹߡγһٵȥ֮
ͬʱɢ½ʮ֮ǰʮֻƾ޹֮Խնע֮ڣ޿ɼƻ·ڴءںи֣鲼ÿһ䣬һĸϳһŽʷʫ·ǻԻ۳һᴩӣ
ϡȱг֧ʮԭʣ֮ո߳ΣʼŻʡ򡢱ԴԽֹߡһֱ޷޷綼ڰ֮ɳɶԾ·𼴽ӭӭ
ͬʱһֱһ˵ǵ¶һĲȻ΢ЦӭԽԽߣȻ֮֮Լ֡
ƾ֮ͨ۸籾ԴǵѳɹҵɭϽ֮˺һɹԼ֡ķ϶ֱӶ֣
硰ƹװó޵ľݽ٣֮ҲͬһΣְˣ
ǵ֣һĩģĺУǣ鲼ǧֲѺۣ·һ̾ͻ᳹ױ鿪һֱ޴޷֮϶ֵÿһëףԨɿӣÿһָƣǧΡɽ˿һǹϸԼϸϱ鲼ķܶ޾ƻ·
ǿӣʱƷ̵ֿ⣿
һ̣˵žעȻܳˣԸˣֵֻǾ磬ζӵ˵
Ȼǵ΢΢һ٣ءֵ֮ԵҡŤ
ȱԤиͣһ֮ܲ𣿡
ǵ΢΢üָջأֻһʳָ
ֻһָ޻ɣ򵥵¡֮ǰֻǿƾ޹Χ֮أҪկͬһֻСϰ㱻ɷ飡
ʣǧࡢ塢ޣ½һǻ飬վӽڴ˾
ۿŴȫʤǵȴ΢΢һֻһɲ飬½㣬ĩһ֮ϣȻһֺůϣĹ𣬷·ƽһֳɢȽȽȥ
ʱֻȴһɢʥԵĽɫۣ֮ϣصȴǧڣںƽ֮ȥꡣ
ԭһƶֶξЩ飬ܹԵò̫𣿡
ǵȻһЦָɫ۵ȥ˵ҳ飬½۲һֻһөˡ


ʮ ˮ
ָռ䶼Ϊ֮Ť·ĲĻϵһָ֮ǰһƬ֮ϵΰŽɫ۳ȥ
ڴʱ֮ȴȻһƮҡ𶯣ǵһָҲΪ֮ʧ׼
ϸȥȴڽɫ۵Ĺ£һİӳŽɫۣӿˮӿˮһһˮУԼֱֳùӰᣬиɽȣкӴ嫺екۻжŸ޳ۻ롢ɣһͳһһ޳ɭ㣬ͬĹƣ֮ˢȥ
ǹʷеĹͷ
Щͷ嶼Ѿȥ˥ļоٳɶ࣬ޱ޼ʵĳӣÿһ˻ǲӡӴͷ޾ԳһоߣһЮͬͬͬͬԴĴڣжҪֱΪһ֡
ڳӵĳˢ֮£֮ϸСɳѻĳǱں˳ˢ·׷߽ɢ䣬ȴǳǧ򣬲ƵꡣȻںˮˢ֮£Щ֮ϵƶѸȥֻʣ´ӡ沨»عء
֮꣬ҪԪ֮һһ⸪׳нزϰ룬ͻܴ֮ή
ǵһƽĶ֮Լÿһϸƻ·ξܼĽ֮ΪήƺĹʧԶȻԭ
ԭˣ˵𣿡
ǵϸ֮Ʈҡ֮УѰյ˳Ӵĳ޶֮磬˷ֱӶʡκֱӰ죬Ĵ͸֮£ԭɭϵƻ·ʼƵƵ벻Ĳԭڴβпֵܳ󣬾Ȼƽÿǧٴξͻ֡
ҲӦߣϲŪν֮ĳɳ̣µ̫Էһ㣬һлµġҵúܲá
ûáٰҲԴңȴĴڣ
ǵֻ΢΢ҡͷȻָͷһһжʱռ䡢ʱ䡢ʡʶˡҵ硭һָѹʱѺָͷ˷ţ
ţǵָһ
ӱɢ޶ҵܼɫ۵ȴɲ㸲ֻ̨ײ֪ʱ¼Աϵһγһ̣ǵһָ֮ǰ
Ϭ䵽һǣԻۡʦ𣬹֮ΣɢŻϡɷ纣Գ˽޵ơ
ƾ˷ڤڤеԼ޾Ըٻ۵ΪȻ⣬߷ʥ˵Զʱ˼䣬ǵһָ⡣
УʵеʦһֱӽͶŵȫ飬ֻһעҽϸֵĸȣһٶͶżô޷ȥȫˣͶŵҪϵӦĽƣָͻ޺ֻᱻǿƷ޷ǵƽƺ޼ɵ
ʵǳʦ֮⣬Ψһ֮飬֮һ̨硣
ѳ֮ԸʥϣΪ˵ʥ飬ΪȨ֮ػ
ǺأȻ֮飬ǧ嵥ƾҰ֮Ȼ֮ͨ
Ӫܵظ飬ȥ֮ɾһָ´ۣУ֮ش֮ϣ
ȴһֱ任ݳפ˼䣬һƾ޹ֵĻײߣΪ̵Ӣܣڱ֧֡޵͵֮ȡƻ·Ϊãƾ޹ֶڹؼʱֶ̳Ī֮ͬʱҲͬͻ˴˽ޡ
ʹǵʦĽ֮ҲӲٹȫֻ֮䡣ǵֻ֮ƽ˽ƶƣȴûаҲƵ˼
ʱǵȻһָڴ˽֮УƵûޣ»أҲֻһָ֮䡣ֻΪһ裬һѱ鲼Ѻۣڼ
ǵȴʼܵʹưָһ򣬶ָƲסʱֱŤʹʹȴмһ龧ʯŵĹԣһ貶ãӳŴǧĹԡ
ֹԲû̺κȴһֺгϣҫ£ԭѱ֮۸ƽ籾ԴԼǵ˺һ϶ҵҽƾˡһɭǢиɻ
ռָȶʱ⿪ʼţʱѺۿʼϣٴα򡭡
˵֮ͱһ󶴣龧ʯǲ֮ʯ
ڽ޲Ƶƣǵһָʱܳ⣬Ȼڱų磬ȴ·ָ벶ҪСĴصֽѡ
رġۡʣıʲôԿһûйκһｻǵ̲סһ䣬㳲𣬷·ֻǴĺ档
ħ̨ʵһϵмƻж˴һǡۼƻ˼ƻڡ񹂡Լ˵塢޼һЯ˺֮ࡱܹͨǻ֪һϵ꾡ĻͬʱЯҲ԰ѡ񹂡Զ΢ǡӰ¶ȼƵʹãв¼ȵȡƻʵֱͬʱؼΪǰ⵽ƾ޹ֵΪ漰㣬ǵҲ֪ķҲΪ⡣ȴû뵽ۡȻܹӳܹΪ赲ĳЧ
ʵϣڽƵĴڣֶһҲԶԶƲȫֻ֪Ƕ֮۱仯ȫѡϸϢĻȡҪͨȡáǵԿƵ御֮ͻ˳˵ϵҪƾ޹ֵԼһϵ֮Ļϡֻ֪ƾ޹ֳֺʼһϵޣĩѵԶԽɫ۵ĳֲ⣬ֻöۡ
Ƭؾĸ֪Լ֣һǵصȻʶ磬۸Ť硣
֪磬ظ硣ǻ۵ڵܻŵĸһԾˣ֮ڶϬĸӦǳУһ֪츳ԡ
Ͼ߽ٹɵʵ磬Ȼ˼ʣκʶĹ۲ⶼı仯ȻĽƿ̶ȸⲿʶĸ棬ȴûʲôơڼƵǻԼʽĲȥǶȡȫλ֪硢Ȼ֪ĸǻԼĺ׳־ͿԻ۳һޱǿĳ֮һ־ʵʵĴڣ͵ͬһǰǿĹ۲߶ǿ棬ԸأǬ۸ŤĹҷԲ֮ٲ
ĽƣһȻܽԼγɵġ֮ʯֱͶСȴԲο֮ʯ͵ȡһöƷ֮ʯԭ֮ʯΪ֮ۡĳ̶ֳϾ𵽳ǿ۲ߵáȻ֡ƷƷɫȲƷ֮һܣССϾҲԶԶܱⰵ磬ԴպҲˡ
ҳϣĺжóҵ֮⡭ǵһ˵ţҡҡͷϧǣЩǾԵģ
ϾһѾУҲͶµһһ룡
˵仰֮ԼǵһָΪĵƻ·ʼ޾ĳˮһ㣬̡ŵʦˣмġۡ͸
űȡ֮ɸͬóǵ˵ʲôϡ¡һȻԴһֿȫĸԴķͺܲˡǵѾ˵صĳֱΪ֮Ҳֻ֪쳣ĸôҪ֪ʶܹӶŪһʤҪҪȻ֮£ǻĽɫ۳ʱΪָļ϶ɳ֮⣬ҲͲʲô˵ˡ
һʱԭйơ֮ԹĴ۸ƽ⡢ۡԹ벹ͻʼùŤʱʱСʱʧأʱ١ʱǵûƬ½ʱһǧ¶ɺԵĺףأ½ܹ飬ұʣռŤʱʱʱʱʱԾ·ѲʵǳֳһجΰøС
һƬҶУ֮ڲϳɳ׳缸鶼ǵȫΪ̼֮ȡΪɳѾɫӳƬص֮⣬֮ǰκϴˢ꣬Ҳ֮ؼء꣬һ壡ʱƣ֮ضԽԽռϷ磡
һĩج֮УʦЦʴλȻħаޱߣسٲأҵȺβˮ𣬻һǬ
ʲôǵ㵼䣬ͼԼеġۡڵ绨ʯһ˲䳹ױ߽⣬ڡ֮ۡ籾ԴһȻһЧӦһйһ˲䳹״ңһʱ᳹׻ͷ
˵ˣҲΪĽѱ׽ңǵҲ֮ͨƿס磬ֻҪһ룬ͿԶԶһлͷѹȥ
Ȼڴʱһ棬
ֻһ棬ȴ·͸Թ䣬ͨһƬص޾ɷ֮һֲ糹ȼɻҽ;ݵͷ񱬷
һȡ˵Ув۵κϣĵĽɫۣ֪ǻġۡһֱص࣬Թҵһٻ𣬵Ǭ㸲龡̣֮ٻͻ۷壬žй֮Ҫռȵһ˲һٱ
ǣʦĿ֮£ֻҡһСһһըԭ̸ֹڵǵһ񴥵һ˻ȥˣʳָѾ˰ָͷʣ°ػðƺ̡
Ȼһ֮ڣʳָ³ûָԭ״һ˿ѾɱعǵǼ޿޵ϡ
һߣһֻɲСĽɫͶһü֮⣬Ϊ۵ǻҲһûһüġԭһܽߵǻһԽߣʦһ̲ϧȼշ飬忪ҵĲдԼ֮ӣ˺սۡ𡢲һߡ
֮Уǧ鹲ͬһЦָħȻһУһֱضָ
鶼Ͷ̨磬ֻõһʵبźģ׺ɣ˵Ǩġ¡ɷȺСսȵȹͬһ׳ʷʫƾĵջһ׽ֽһ󲽣ʽɹ߽֮ЩԻΪʵڣӵй뾳綼ʵֳ
ͬʱֶĵ߽ٹ£ﶼΪһƬ·ֻˮط֣ǳɽ֣һжԭ״̬
ҹһĶڸաһһջڶ飬ȴʧһȻֻ֮һɹ׽ǰȴ޷ֲǵƺûʲôջ񣬻ʧ˰ָͷȴתۼͿȬ
һ˿ݼ֮ǵ»ָ֮ǰƽһ˿΢Ц¹ǣⲻαװǱһ˵һʤҪҪѾչʾҪչʾĶڶ˶ֵϸ
һֶβӵĶ˵ŪмֹؼɱǺҪġڿԷͷչʾͷӡַ硢ɫ̡ۡԼٻ𣬼ʹǶԷѹֶΣҲòԶӡߣӦڶֵеƣ
ҪǣͷϧҲҪӪ飬ԼӮľֿǵڴ֮ǰһȫûһ˽⣬ҪɶĿĻ߹󵼡Լôڽռǰ˽ˣ˵ıûʲôı䡣
ȵƲȴƵĶ֣ԼϲȴʼһĶֶЩ

ֱɱס׺ߣһٶȡڣ׹֪֮кָ̣
ڳ뺣вټ֣֮߸жֶذѯʵ
ֶݲ϶壬Ŀȴֲǣֻɫص˵ɷ֮Ⱦ֮ѽ⣬֮޾ȣ಻֮ܵϷֽ֮ȴֻ˻һֽ٣˵ɷҪɷ֮ҲһһϦ֮СһվֻܲϧԪһʱСʩɷ֮ʤޣȴѱһʧ
֮߱ˡ޵ɷΪͣ⴦ضֶ˵ƵһѵõбأкʵĲϣܹռɷƳɶ֮෨Ӷɷ֮вĽɷֶɷΪáĳ̶ֳϣ֮ͬǿⷽسһԣܸɳãصĵλԷҡֱϣ
ҪһУ˱Դ֮⣬ǰҪʱ䣬ǧʱ䡣Ҳһص㡪ªɷ֮ҲҪϲʱ
֣߸ԭ˦Եص֮ͽˣĻݵȴȻ׼Ӧ뺣һ̽ʵ˳㻹Һ׻εģһ￴һǿߡ
˵֣֮߸ֱȻԽǱˮѹǱԽԽǿǵ壬ˮԼ֮ǰѾ飬ڵĶɷҲܷ룬ֻǻܲǸе˿ɷ֣޷׾֮⡣֮⣬ÿһϸֲϱԳֵĲɷҲһ顣һڳĻԭܷ飬ѪɷҪԵ׵ö࣡
µĺ߻ֻϣŪһѻȥҲˢ˶ٹס׺ߣЩҪ뺣впܲԵ׾ѾǾԵģܷԵҪڰסֻϣ᲻̫ŵ㡭
ǰ·ϣ֣߸Ѷ֮ѪĶ׺ϣÿһףͻһԵĶأǰֶԷֱʴ̬Һ̬̬ʣܽӦ̬ɢֶ̬ܽ𲨡ɢùѷࡣԶо˵һ׵ĺ߲ΪҪСĶԸ׺ֿԽ趯ܴҲѧϰοʮ׷һųΪס𾢵öֵѪҺƾɶأȻл߹ЩʱȻȥѷ
ס׺ߣһһԵĶأý飬ֻԣܽӰһλһĶ¶ӹ⵽ߴӰ⣬ߴųظһָ壬Ƿ
Ҳˣ׺ߣĶѾֱӶٿռޣƾ涾иʴһɴеĶߣƾ˿Խȥ磬򹥻ӣѲѷѾĸߣɹɱļ¼ʵָ֣߸ܹŪһֻѾܹȷʤˡȻӵĴڣûŪֻȽϱա
֣߸Ǳܿͷµ⣬ԵֿˮˮѹԼɷ֣ġܼȡҲδ̫ˣ˼ڹԴ֮⣬ɷɱθй٣ҲĽ׵֪ʧ顣
ԴˣֻܲлǣһֳԽͨܲ׽⵶ʱ´ȥٷһΡ
ҵˡ׺ߣ
׸мֵ֣߸ӵɱϡ


ʮ ʱ֮
ָذֱ׺ߵ࣬ѪĶճָ֮䣬糱ˮѪϢֱѪ
֣߸ջ֮ʱѲϸָۣһ޹ǣ޾չʸУ·һֻС౶׺ߡ
ͨɡĻϢøֵ츳ǻĽ׿߹еĽ֮ǿ׸ֵѪܶԼľɸӰ졣
֣߸˵ֺǿʩ˵һּߣֻ׷Զ̵ʱڱǿȥ֣һɳɱնҪɱذһĨж壿ҳȫͶȥģ֣ʩѴﵽ׺ߵĳ̶ȡԣصǱĶ
ʩ츳ĳǿ֮⣬ỹſԽԼǧˣĵͻϮޱǿͣǵ߽Ϊıرϣܹܣ֣߸ڡ֮ĳޱȻٶֺ߻ӵнˮˮѹ⳩ΣκηˮΪԼ߶츳ˮ֮ܣ㣬֣߸ˮеĻ᷽㲻١
ȻģĲ츳֮һ࣬Ϊһ֣źǿĻӦġǲ̫࣬鷳
֣߸ܿʶֺߵѪⶼŶɷĲ࣬Ⱦ֣ڽǿͷԵͬʱҲȾϷ䣬ʳͬ䡣ܿ콫ѪԼֱӰ춼һ֮ڣȫλͨлϢӵģ
Ȼռ֮ӦÿɷҪ鷳һһΪãȱģȥѰҸߵȵĺߣٻȡѪ壬ˡ
Ȼͱѹں£֣߸ȴǵûдע⡣޵ƤܹƣٱԽַһյļоԵİգĵҪϲ٣ĴմȾǿɷѪҲʲôܹΪеĶ
ѹ˺üСʱ֣߸Ѿ֪Ǳ˺ٻǧǸ߽ҲðȻļȻɷʴɻζԼռ䡢ʱУȡ˳ɷ棬ִ֮ͬ΢ĸӦ׺֣֮߱߸ԵЧʴߣǰǰʮһ׺һͷ׺߶սƷһӦ֮ЩĺߣѾ޷вˡ
ҵĸ֪ҪЩѣҪӦ࣬Ϊʲôټ
֣߸ţȻȫ˸ȫǧֻë׶˲Ϣպϡһ˲䣬ֻǰ֪һȻҲ֪ԼڵĻˣԼʧɵĴ
عֻебҳһţ¡¡죬ɽѣɽ½ľŭϮÿһˮ飬󺣱ޱɺƴȣϵκηˣֱСڽף
ȻͰԵȴɢ޷Ȼֱ֣߸ǿ²ҡʹҲɳȻ֣߸е𺳵ǰģһ·ԿٵصبźĶһֱصսԼ·أǬĿɲɷ
ǸոձһǶɷѾˡСɷɷķ룬ֻΨش̫ġɷܸ֣߸˿µѹȸУ
Ūģʲôˣ
ɽɷɷÿȥҲ죬˲ѳʧ÷·ûгֹһʣ¿˷ɨɢ֣߸ٶһбԴͷȥ
أһڵ֮кȻʰѤ۾ͷԷ衢зֱŤȻо˫ӳԡġ裬ʱԺʹָܵƹ֮ްⲻݵ͸ţš亮̹ǡʹǧУֽ˺޲ǧԼÿһֶԽļ˸ͬһʱȫ汬һ˲֣߸оԼа׺Ķ߰ΧˣĿš
һֻ˵绨ʯݵһ˲һ̣֣߸ȫÿһϸͱȻĻҾޱ©سˢӵȫ΢ĩÿһ䣬תۼʹݿؽĹõȻ޴棬ȴַ·ɽᰣս㼸֣߸κοɹ۵Ӱ죡
ѪײΪڻͨħߴ޵⣬ԡѪ񾭡ŷԲд־סϴĻ֮ڳĻԭܹһٷ߽⣨ǰǲ⵽ԭԴԴϵ֣ڳֱӲ³һϵԵĶ仯˶ɷ֮⣬ûʲô޷׻ڽĽ֣֮߸ѽƳԼĶ֮⣬ܹ޶ǿ֮⣬صԼԼ֮ġ塱
糬ǿܹ۶ͭߣȴ޷Գ·κ𺦣ֻ򳬵Ϊ㣬ǿĵ޷ʹ䷢ȣҲΪʣſԺκĵתκεÿһֵõ¡
ҲΪһ㣬֣߸Ҳһֲͬڡ֮ڡĳǿֶΣû֮⣬ʩԼһйڷ֮ǰ;߽⣬ԢڹֻҪԷĹ޷ԽԼĻ֮;޷˺Լ
Ⲣ֣߸ͿԴӴӻ֮Լɵĸɱˣֻ׷Ļ֮ԶһּµԻһһеܹ𡣼ʹĿǰ޷𣬽һǿκҲӦܹݻ١һѾ֣᳹߸ĸУҲ޷֮⡣ѾԼڻ֮ǰոաҲѴݻ٣ҲڼޣһеȻԼ޷ܵվ档ҪҲòžȥǿȡ
ԭ׺ߣ
Ķ֣֮߸û˿ͣɣ˵һΪһŻҰ׹⻪ˮѺι𳾵ǰһֻƣ쵽֮ľ޴߹ֱɱȥһʱӦ֮ѿ϶ԼĻ֮ȫԶԸ㶾أǰǲҪԼ޷춾Ľ׶ƿֿ΢΢ǰ׺߹ȻȻܹԸˣԽ¶Խã
죡
죡
죡
ˮѹޱƽǺĲŻֵľѹĺ֣߸ȻԼٶ˲ٵʮ٣ľ벻ʮ֮һһӶĿˮŭ¡¡ۿɼķʽɢ޾ĺŰﺣ
һ֮£׺ߵӴа׷ɡԼС뻹δü忪ʼҵԭǵҲΪǿͱƤ类ǿƯȻ̮һڣԼڴСڿ׶û
·ڶ޵׵Ŀ׶ֵһ˲䣬ܵĺˮͱ߳ճ״̬˷ɢһּƵޱȵҲֱ֣ͬ߸ϣɿܣ
ֻһпյɣ壡
֣߸ĹȻ͵һͿʵбֻĳʵʱΣգȫ׶ľ롣
ȻһһڳнѸ׵糸쵽޴Ӳ׽ʵ˲Լ׶ľ޴֣߸ĺѾҲڴʱһеպȻһȦһȦ΢Ťϸ۲죬ͻᷢǷ·޴ġ֣߸˵ķ򣬾ھ롣
һ˲֣߸ϡ¡ͬʱƾճڿ׶֮ǰĿ׶γ׶ĸ㣬֣߸Сĸͬʱ˺һеĿֲҪ֣߸ʬˣĸ׶ڳԽʮ򱶵ĳǿ֮£ޱȿֲļٶȣĸ֣߸ۿ£ÿһ֣Ĺ֮
˺ѿռɵĿռֵȷܹƺڶЧ޾޴ά֣һŵʵͺһݣɲ˶ٶ֣߸Ȼ׺ܹ߶ʴռ䣬ȴҲ޷ά0.01Ŀռ֣Ͼ߶жǿơŤʴռɵǿռ䣬ȻҲơ֮ӰЧȴԶԶȲĺڶòɿܣĵȫһնƣƾǿȾͿԵֿɡȻǰĸ׶ȴٲȻĸޱȶ΢ͺڶ֣߸ҪôʬҪôһΣ֣
ǺڶҲҪ鰡
ĸضĳ׶ײϣ֣߸ϣע֮У˴ֱն·һ׶ҪһƻΧɱ֮ƣ
ǵ˿˿һйߵڵĿռư浶âϯʱҲһֲԵŤʽԾʱսṹѱӰȶףնһô¹˭֣δ֪
һ֮£Ȼ߳ɵɱ׶ɣݿĻȻڿ׶ɻ֮ǰͬڵĿռ䶼׽ɱ𣬵Ȼ޴棡
ͬʱȻ׳յպȻˮĶԼǻԣۿȥ·ӳҹգϸȥͻᷢǵâһ̲ͣԾǨ˶Զ˴ԭƽֱŤ۵͵ְĲ棬ٲȻġǻ֮׶ڳŤ֮Ѹٱ䵭Զȥ·ԭھ൱ңԶĵط֮ǰıƽֻһִ
ͬʱˮεһֻ޴׺߾ͷ·𱻾޴סǿϳˮľ㣬ƾ¶塣
֣߸ȫһڣ˳ֱնȻֵ׺ߣʱֻ顢ƤǱڶѪգ̻Ѥá׺߱Ҳӵвѷɫķ֣߸ĵֽһԽøѪ޴棡
ͷ­ͬС׺߷յļ˻𣬽һΪ壬ͬķӶݡⲻǷֹ⻯ӰԼڵĿռһΪ壬һͷһӶݷֻҪᱻһ򾡣ӳ졣
ȻԵĻһһoҲղֻâһѽһΪĺȫס¾һ𣬻ԭһͷֻʣͷ­׺ߣټСɵСһţϵڳС
ߣ
ûдڳȴ֮һ˲֣߸ȷɵش˼һƬǻ֮·赲ʲô׷ɱҲһ̲ͣ黯漲ۡ
֣߸ûаɣϼٷɳۣƬ̹ӳǧ֮⣬ֱʱĸ׶յĺˮ־ѹ֮ºȻء޴ĳγһ˺Ѳ׺þòƽϢһжڼ򣬵ನݵʱѼ졣
ոô£ôǿȵĶɷ
һؾ뺣治ʮŻȥƣ֣߸ڳѯʣע⵽ڳ˺ѴڣȻʲôҪľ͸һɿǰҵĶɷ
˵ܺĶɷֻһƵϡĳ̶ȣڳ֮ǰŪĿ൱ڹ˳ƽһƿôڳϼ˿ɢĳϢͲҾƣǱȼ˻ȼշڵҾƣ
һֻ׺뼸ֻ׺߶ϣ˵ڳ͸һвκΰգļ˷ܵغȻЦߵȺߵǼʶˣҲѹǧΪĽ
ϵˡ׺ӵöɷ֣߸ɫ΢䣬ؿ׷Ѱǧ궼޷ֱӵеĹֶΡ
ȷ˵׺Ҳͬ޷ɷ߱ͨɷڳͷҡͷʵǰ׺߰ʱ丯ʴĳֿ϶õںһɷСԽʱޣֳңȻɱ˷ΧС࣬ǿȣѾġɷûжˡҪҽѿ׳ǼףľɷЧһɾͲܹ£
ԭˣ֣߸õһؾѹô׺졮ڶֶΣҲǽ
ڳͷԣʵҲġڶǶ롮桯֮Ŀռޣ͸Ǹ׶Եľǽߵġ桯
ĺڶͬǣȫλģֻǿƵĲ󷽾ͲԣֻҪעⲻҪɵʹЮȥСʱҲԴӲƻŶռṹȶʹʧʡ
ԭҵϾȻûᵽ㣬Ǽʶһе˶𣿡֣߸ɫĲÿĲ˵ոһҶѾƴˣ
ڳʧЦûһеҲпܵģԽǽϴѶԽߣռԽԶԽʴҪٽҲһ㡣һҲǾþӪĽ𿴱ûʲôʵϿռѱʴϳѨһͨ˴ǿռ涴Щ涴ǲûһʮʡʱʡ˲졮ڶ
ʵռҲˣΪͬԷգڶ֮ǰԷҲֹӶݡȴûзʱ޷ֹ׺ڡȥġɷ
ˣֶʱս޵涾롮ɷһ𣬾ͻַӵЧһ۷ȥ󣬾ͻ񵹴زһ֣ظ˴֮࣬ȻÿһζһεҲƿֲˣ˲֮֮ǰĹֻѸ˥·𾭹൱ʱȴŻֵ״仰˵ֵ
ˣֶʴδҵδʧƾʧֶԣһĵӦֶΡ
Ҳѹ㶼Ҫӡ֣߸ϸ˼ּɫԽԽأȻֲˣ˵ǰֶ
ǰ᪴ߵ߶ڳ͵ǰ߹ֱ˶Ʋ÷Ĳ඾أֱȡƽϵĶȻҲԶԶİ׺ֱʩˡ
֣߸ȻȻ᪴ҲᣬջǱȺձˣ̫޽⡣
ڳҡҡͷȷ̫޽⣬׺ߵĶʱֻӹȥԽڣߴкδֵķʼһ£òδҲ޷һȺԼӡȥԽΧŹҡ⣬ʱԽҪʱѶͬԽߣȫֱʮױ˴˹ٺʱǶɷıĿ׾ٿ԰һΪٻңֶҽһơˮ١ҲкܴҲΪԭɱһֻ״̬õİߵڵûжɷ߹ãƾʴռĶأԭ;סձУⱩǹ˰᪲Ÿ֣ҲӲ
˵ʱڳ¶֮ɫ׺߾Ѿ̶ֳȣؾȻܹӲСϵʵǿʮҲɣ
֣߸ʼ磺ҵϿܹΪϧôɷԼʿ⣬ؼʼսΣ֮٣ֳָɽ޴աǧĽʯ޷壬ɡ󡯽Ӳ溣ۡǾɽֱϢߣγľµȻһǵӿģҲѱġ
ԽɽЩˮ֣ҲԲȥڳп񣬡治֪ʼʲôǧյȼɣˡŽٹɣԳʵͳһԪȼ֮
֣߸εЦЦ֪ʲôأ񶼲Ŀǰ֪ʼѳ˸߸ϣκ˶޷ӴĴڡһĿ֡ػıֱΪɽޡ롢̫һսҲһסɻʹλһٵĶ֮ڣ»سö롣ֶصһжֻ֪Ҫӡż࣬ʥּʥʹ¡һĳ佫ɵʦĹͷɸǨήһ֮СȴΪϢȡԼҲҪΪý飬ûƾȫ֪ȫܵĵҪȻֻܺú˵ˡ
㵹Էģɷ֮ʼҲܴ̽ʲôڳ˼ƺ磬ӹڣ쳣ۣǧӴԸֻڤ۾ڶĪƾĸȥɾѾȫԳԽڤ۾ˡôһռBOSSķʮ㣬Ȼ᲻ĳͻþԷһֱصķǰ׻ǿʸŪ֡ȻҶǿȤ󣬵ŵĶǿֶأҵ˼̽Ѱ˳Ҳӵľ֡
׻ǿޣһӽᣬҪȷʤĻ֣߸üͷ壬ס׺ߵѳԤڣҿӻ÷ɢԮһϵսѾ״ݾߵߣֻһαһգпԵİ׺߶ֹһֻ
ӹڴ֮ǰѾԵһֻ׺ߣԲߵȺߵľ裬ν׺֮߳ҲûԹƽֻƾʵȥڳ˵ʱȻһţֻеתĻԲţһ֮ǰ֣߸һͷ­С׺ߣһĩ˻Ѫ˴ճͷȻѾС׺ߵıֻͷ׺߻Ҫɷһ֪֮ͨȣֱ޷ͬһ֡
ǴӰ׺նͷ֣߸һ˾Ȼ׺öɷ˱ڳԼҲͬδֵ˶ٱˡĹؼҪһߵǼĶңҲһѪ⾫ۣ߰˳ɵļֵƶǼƷڳջǰ׺ߵߵôռͷ;ǰ϶£ҪֹڳսľɡͷʵڻβͲ࣬ն˻ڶʱȻͷ߽ͬǰһսƷֵѱȲ׺ߵߵ
֮⻹ڳ˵ֶ֮һͷСľ״һ޵Ŀ˵߲ʰ쵣һͷ·Ы޹֮඾ĵӿȵĲ֮УȴЩȱֻǱ̷ס
׺ߵĵңȻˣжԪʧֵֻ࣬½Щһ㹻֤ǰˡ֣߸˿֮δЩźʵֺߵߵȫĺ٣ڳȴ޷֤ջһߵɼ֮ǰս֮աЩջһԱ֤һʤƽֵϣɾûжٱˡ
ڳȴȻ˵شֻ׺߻ûܻȥĻͻϲ٣ټ׺ߵͷӦ㹻ǿˡҰ׺ߵѪ⣬ȫ㹻лȡѪܡмƻûĻŪҲò⣡
һϯ䣬תĻԪѽڳ˿ڵĳҶɷڵȻǳ⣬ȴѾһֳ޲ȶ״̬׳ȥٷ˿Ѹʧ
֣߸ͷڳ֮ǰսʱһ޴ӴԨȣڷͷжĶ̶ʱڣʵȫµͻƣ治֪֮£ȻͻĽкͽһʵڣṩķԴȡõĽȴδЩһˡ

죬֮ڡ
ҹһϽڷ֮أʵʲ׳ǧȸոոգһǵȻһƽضصȴʤ
īϡϡ˸ԶһۣҲ֪һ˲ȴ˭ʤ˭ֻīϻ˵˾֣ѲҵУ
䣬ֻһ⽵£ƺƵ޾ɽççƽΣһͳأĺɱϡ
⽵ͬʱһֱģ־İλʦ׷ԳûΣ⸩׹䲻¹򣬵ܵһ˿Ҳͬľٶ
һģȻ٣һгɰ裬ηͣʼʥ۽þ


ʮ 
Уֻϴޣƺ飬꣡
¡
һԶ󣬷·翪һľ죬һͷΪ֮ѣ޾Ųɵļгˢ£һʱûعΣԻòʣò⻪١
һɾͷȥֻĿѣԲʣȴ˿˰ҫ֮УӭǲʹľͷԿһ̫հޱߵ硣
ʲô
һϸϣȫֻǰٲȻֻۣѭתÿһ֣ͬǺӾһ㣬ȺȻɭȻ͡ɱҡ財ԭʼġһµ޷ģʽסգת档
ֻأѾһֻأǺ޷һֻأ
һĻΪ𺳣֮֮̣ʶ̨Ȼ־һ㡣
ͼϸĦζһĻʱȴһԽԽԵϤƽȻҲ䣬ɽص⣬Ϣྐྵһϸڽһ缺УƫѾԼģް֮
ָо·һλҾһƲ֮һƿžĴ滭֮ͼϸʹĦʱȴǲԼ׫һƽƷһһκξ֮ȴʵ˿ޱܡ
ǿϸϸֱӦʱһȴǰһԼһŻĶ죬˶Ҳκ죬ǿ֪߽ڣȴԶ޷ȷСֻһֱ޾չͷ·һԾѵĴӣܹŵöж
һκ֪ȥӦʱȴ֮ǰԼǰҲУǰֻһƬգһɫ඼Ϊաƺֻһӳ̨ľӣӳճһе硣
Īǵڤ۾ͨĻͥڣԵν޷ֽӣԽɫսޣһȫƾ̨컯֮ޱ߹㷨磿ȵȡв֮
˳ڵ뾪죬ƽһܿ췢첢һУǳ˴⵽
ΪԸԭͲɱմȾ쳾ȻoְصᴿȴԶ޷׳ԸȻǰⶴǴ÷·һŰֽûκ̺УΪɵ״ֱΪԸԸΪ˼˼ΪһĪ
Ϊޱȴһƽˮһ㣬濴ͽͬհһУȴ̶ֿȥӳճһУӴ߶Ĺ۲ı䣬һãǰҲãһǰҲǵͽеõͬǡǰѴﵽһеĵزγɵõҲ̺ͬȵ
ûסԼͨ˵ͬΣգʲôֲֵܱܿʧعɱڿԼԦסԼκһͷ˵ȴޱ뱦ζżʹûжӦҲЩȥԼҪĶǿԼĵȫõΪеӰС
ת֣ƶ͹£ɾǰֱӻԲ׹Ϊûʴһڣ
һƵ嫵ֱĻ꣬㱼·𿴵һѹһУƿ˵۸߸ϣΰ켫أȴǽ޷ܻ򲻸ҿܣ֮޴
ȴ棬һƽһУ֣һȴܿʶͬһֿԼΡָʣԼǰĶһڰŬ˹Ĺϵ
ۿ䣬ͼһԵĺЦأϲѵʼʥմͶɸӴ˱Ϊһ֮һ֮ʦ
īϸ̾ѣδϵһ֮䣬ڲΪǧδ֮ʢ
ô˵ǵҲͬʸ񣿡һɲĿȥ֮һߵǵͷͬҲһ죬Լɼ޿ɼƻ·赺ϣ޼ʡǵȻƽȴһֻʧ״̬ȻҲǸոձ嵽ˡ
֮ǰǾһƳ׳ޣǽǻþô򵥣ǵҲǿƵ龰ƾּΪԸҼʶ𾪳һѰ˼˳¶ּĸоͷ·ҺȻ鵽ԼңԶδȡõĳɾͣԺĵ·Ҳ̵Ӱ졣Īһ˲䣬Խδһʲôľ
ۿһ񣬺ǰѵɸ֮һо㣬뼴ɳɾͣ仹δ׽٣ƾ辡ȷ֮Զɸ󣬲ӡţ˺ظˣƾӡżɳɸ
лָ̣
һͷ漴ȫͶŶ֮ڣֻԭһƬޣû֣֮ûûɫ㡢ζһоϢĶкֳܿءסˮɽ
һһֱ붴֮У̨붴ϣһޱߵʵڶʽٳ֣磬ת֮ǰǨ㵽̨еҲʵ壬״̬ڤߵȴֻһһĿǰľ֪һҲΪޣ㹻һһеģ硣
һֽɶӡ֮Уʱһɫɽɵľ޴ɽͣľˮˣ·̲޾ѹ磬ֳȻٲȻɽɽһӵۣϴ顰éɽڡ֡
ȻĵѲéɽɣΪéɽڣéɽĵ̵ֻͬתϵų⣬ԵʦֻظΪݸԴΪéɽڶҲ޲ɡ
ֻۣͬȵ֮ϣпȻۣɽڤΪéɽ˵Ϊּڳ汸ȳУԻ⹦ԲУڡ֪ʱ֮䣬֮֮΢Ϳ֮̿ࡱڵ޹󣬿ɹéɽ絻꣬ˮǽ֣ɨߣնа꣬ǲٹܼǵΪάֻϵԭҲп޵һУȻɼҶ
һ˶֮ڵֽӵ֮ʱ㷢Լ·һ֮ڡ飬ֱһɫƣӴޱȵľڿСƹΣϼ䣬ֳޱĵ⾰Σ׳
ڵ֮⣬԰ټƵƾޱϼ׵֮УҼÿһ׿жһöС飬ÿһ֮Уһ棬ޱߵĶ硣֮£Լڶ첻ǿµȹģλҲˡԽϵĶ죬ԽǺ棬˵Ľʮѽһ밵ڱӻʵʲôֺ֮׳ʵīݣ
Ƶ϶ˣǸ첻֮ٲȻһСĹӡ֮޴棬ǹȫҰ֮ǸӦռ֮𲻶ϵ죡
ʮǧٹ֣ΰޱߺħƹףưԨ졢ƴأڤ򡭡˷סⷽӡ
֮ǰ˵ͻϰεľ󣿵ƾʤء֮ɡƵ֮һипƽ˵׵ܹķͲլƱȨ֮࣬ôʵ߷;͸Ǵ죬뷷Ϊһ֮Ȼʼʴֻ൱һɹеʵ磬ҲΪһΪޡЩֱ͵˵ޱ߹㷨磬ľҲٲʲôȶ涼⡣
Ƭ֮һ˳죬صСһ˳ȴⷢȻ޷˿ͼռˮһաҲ˵еƽһеԼȨܣҲԶֻ֮УؽջأӪһжΪС
ΨһܹģֻǿѱˡéɽĵƽơֻܹܵҪ漰ƣܹŻƣָܷʮ֮ࡣ
ֻ׶Цضɸ֡졢ءơĽףѳţ죬ɼʶ֮񣬴˺ֻѫԲڻ£
һͷ̣ܽȴһֱ֮ǰ鵽ġδ繢ڻ֮£ոչĦǧ飬һӡĸȻΰ޼ϾԼĿǰء
̲סѯʣȴ϶ԷҲȻƺδʶΡ
֮ǰҲƹ۸УҪλʦڴʱһߵǵҲīϡѯʣȻ޿޵ĹţͷĶȴеĳȹâ
īϳ˼Ƭ̺󷽲ſ˵Σ쿪֮ɫղ֣ʱҲǲ֣һ˲䶴Ĺȥδʵû˷ֽ磬ʶܵÿδΡԽϸĦԽɫպۼ޴ֻ֡δǴɾ߲һƳδһְˡ
¶˼нδȷǰδ֮Σ˵ºܿѡ
δ䣬ȴϣϻԣҵҲνȥ֮ܣ
һտڲ˵һǵѽ⣬ҲʶĲȥ׷ʡ

ѱϣһʱٷԴʱ˿ñ˴˹ϮΥԾ۴
ŭ֮ϣһ쳹ĺĺ棬ýӰ׷״ĳЩ䡢·׷ԾЯһСƤңʮ桰ˮ족µĸˮˮϯƬ֮ɳ۶ȥ
˵ĽٹֻҪкʵĲϾܹװװȴɷʴΨбͨѪƾѪʴԵͷһⲻ˳䵱һ˹ӦǵҲɷֺ̫ͣãԻˮͳƬ
½½ϸˮĽвʮˣЯƤҲǴСһȴҲһԽԽã粶Ķǵ͵ȺߣٶҲá֮⣬Ҳ˷Я˶жĽʿЩУȻɱŵϵڣƾŶӺȥøջԼͬڹΧڣֻб׷ĸֶмжΪʤˡ
ЩУıΪֻۣϿһˮţС룬ȴ߰ĺ߱˴Ѫһγɡһֱ΢΢ǻŵ塣
ֱڻδָɷĸãԼǽħ塯˱ԤҪ۶ڶɷǶֻߣ̫СˡȻֿҲĽ׳ĺ֢ͬĽ׳ӦûԼֹκ⣬ɼģϵԪ񡯵ġǽħ塯̫ªˡ찵ҡͷҲ̸ϰգлսȻ׼¿ϬлҪɻȱĳ̶ȡ
ţĿⲻתһ֮ϣҲһƵϼĸߵߡֻ֡˻ϵħɢɷγһ󷨣סһͷȱ˺۵׺ߡ
֪֣߸뺣󲻾þʹӺӲϳֶͬܵ׺ߡǰǰδеһͷ׺ߵ׳٣ɾȻȽջߵ߽Ҫ߳٣ʵΪȡ
֣߸ٴǱ뺣кҲв˶ֶ̽аֶһ̶Ͻöɷʼûֵñȥ
ȻаնԸֶȴ迴л֪ڳضǱڲ࣬ԲδðȻ֡׺߲ʱܣܵغĵ͵ȺԮõĲ˴л棬ԶµĺߣߵȺȻܶ
ٽһʱʮۿ޷ʤһΧֶͼ׺ߡۿֶ֮ʣȴȻ캧ˣ֣߸ˮƴɱԷɱ˸仨ˮ˱նڵ£˱ܣ߸ȸɢҲ֪׹֮زز
֣߸һˣ˺ٴζټֶսƷԼܷ²һһΪ̣ѳɹס߲ҳ֡Թ۵ȴĺܣвһֱزڳ
Ȼֻ¡ը죬֣߸ٴˮȴ쳣ͷߵľֹ˲ĿֶҲ󷨣ʹűаǿпж׺Լһϸˮ֣߸ϡ
δĸߵȺͷĪǰ׺ߣ
Ȼ԰׺Ҳȫˡնͷ
սȻˣϧͷ̫ߣ
ϧˣҲ֮ǰ̫ߵȺ߱ɱµĸߵȺ˷ǲȻ
һʱľ֮࣬Ҳ֣߸еźϾһͷ׺Ǻ׳ˣҪ̫˵лɹɱ׺ߣ¡
֪йؼҲΪ棬ɽע档
Ȼһ̣һڳڸˮ棬ֻһ翸һ˶Ҵһ߽һ𣬻Բѵؽʿ֮ǰ֣߸ɱɢļɡ
ȻһǲĲпᣬΪ˾ٲҪȻ涨˽˵ĽʿȻأɵ־ŵͬڲ׺ߡ
Ҳһսע⵽ڳϵѾ鵽ۼײ࣬찵Թ㣬׺߹س̶׺ߵʮűԶȻؼҲǱˮнҪǰٻҪɱһֻ׺ߣʹͣҲǺܴ󡣡
ʵʼڣлΪǿɱ׺ߣҲƳɹɱһݾߺиߵȺ߾ȫѶȴҲǧµĺ鵽׺ġڶְַ׺߳ļ֪ѶˡѿеĹͷʹڳҲܿġ
ھУʮһ׺ߵ߽ߵϼһhuָ߷Ѳߡָ˶䡣롰ʾ߷սлɱߣԱΪؾ㵥λһ׺ߵ߽ߵϼһ壨gu׼ͣǡ塱ɴٶʮΪһ壩׺ľһ׺ߵı׺׵ľűΪ׵ʮΪ׵Ķʮ屶Դƣһֻ׺ߵߵ߽ѹƾʮǧһʮ壬ܣҪƽɡڰ׺ߵߵ߽ɵľ֮޷ʤĹؼվʲ
ˮѪ롰ܹǡǿϵֻֻܸ࣬Ӧṩģ߹ؼýҲֻô࣡


ʮ ɺ
һλ㡢ƮƮʿһ޴տɫŽ֮ϣŽʽ޻ް̽ۼֻһ³ͭ⼣ѣ·һⰻȻͼơ
ʿ˵ŽֱС۰СϣۣˮƯε˵ŽԶȴһɽ޴ͭŶ
ʿһɷǣȴŲٺ꣬ͷҲ٣Ū˸Щҵƽͷ̬ɣЩޱ߷⡣ֻͷץץȻһΣԼͷϰͷֻͷȻǴɫȴֵϸâ˸·ϸСɰ
Լͷ֣ʿȻִյԼߣһֻͷƮ֮һλΪӲӵĳбдڿУز鶯ڿշ裬ʱлϣĽҫ
Ƭ֮ʿӿ񫣬ְ¼ͷΪܽ𽣽Ϊٵܽ֯ƿ֮һƬֲߵתֱһ㡣
Եּ䣬Ȼֻ˵һҪãҪ£ԳңҪţ
ʿֻ˸ڣ񻽻سƵĽĽȫջͷϣһԾӾ͹Ž֮Ծˮ֮ϡ
һԾֻѸٱһ˲ʮ֮£ԭС۵ĹŽСɱڱ󡣶࣬һڴȻߣѲԵ̫Ȼֻ󶦷㣬кӴ֮ƣ涼ףÿ׶һˮԴԴעû˰ˮ棬ˮȴҲʲô֮֮⣬ܽԲεͭڣһ޸ʢˮ֮ͭڣͭС
ʿα֮漴һԾһ̾ͼһھ޶Ծһͬм½ˮıڳԲ֮ǰ۴Сṹ޶ĳ·ռѭһ㡣
һԾ˰˴ΣһΣʿڳԾ˻Ƕ׵Ķ⣬ѵȺںЦһ䣬Ѿ˽Ҿһ£ǰ׻ռ
Ȼʵòȴûʲô֮⣬һʾʣĻֱˬ֮С
ҲΪ⣬ֻǵȻصͳƵսδУ׸ûʲôָˡ
ʲôˡʿһ㶣νʼˣǾ˳Ȼɡ
ưƳڣˮζȻ庬Ц޵⿴ҲԹܴ֮С⣬Ļñ䣬ýˮ֮ֻϧշ֮ԾãȴЩźˡ
ʿȤʵ֪ĹֻʮϣΪѨѨҽѧ벡ͬ죩ҲɲޣҲֻǶഢЩԪ÷Щáֻʮϣղأ仯ڣǶô࣬ȴһֱѪⷲ仯һ㶼ΪѣǺοࣿ
ȻʧЦ仯ֻĩڣ֮־ֺֹڴˣ确ˮѪ롮ܹǡƽӹ֮ΪֹѪ֮ǿ֮䣬ڱؼǷܽԲ͸ˮС֮ž֮ڱȴ飬Ƥë
˵ϣǲǸϽԳֺúýѵһˣʿ²ǴǷӦܸȤʲôкˣ
ҲȤصؿ˵Ҫڽˮ֮ϵã㲻üٽҲҲñǿڽΣ
ӦŽ£һӦУҲãҾֻƾ仯У
˵һ䣺⣬αԲЩͷˣٶཻһΡһˮʤָ㡮ˮѪҪּ
ԭҪ̰ҵıģӦȻ򣬵ͷҡɲ˹ƵģһٺҲҵ·ϣҶòϡһˮһλϽУΪһĸĴͨƾˮ֮ƵܵͿ룬ûк͡ˮѪ롮ܹǡϣҲ׻ȥһ˵Ӹ̥ǣܹᲢۣ˵үֻܹסˮѪȴҪһˮҽˮϵǿԼ䵱Сʾһ֮⣬ʣ׻ǹƽָҷҪһףڻ˼ҶҪ˵֪үԼʵҲ֪ˮѪ롮ܹǡʲôЧɴ̹һԣ˭Ը˵Ͷ˵ˣ
ӦƺһԵۻʽ໹оСЦ⣬˵˵ıԣҸѵõĻܸһȻֱ֮СֻҲˬصͷսһգֻһ󣬳Ÿ첲˵ְɡ
ҾͲˣ
δ䣬ӦͷϵͷȫҡͷһμԶ䣬ΪʮСȺëĽ𽣣ɰ䣬˿֯˸ת˶ΧƽȥөȻϸޱȣȴޱȴĿĿΪӳ룬һɷѵɱ֮¾Ŀ׶Զ
ѰڿƣֻȫļˮʣƲϵ滺ϸ΢ܿܶ糱ϫȻֻڷ֮أȴԽԽۻ磬ƾʮ޿ײǶȵ꣬󷱸ܱ䣬ֻҪκһΪͿڽ𽣷âӴƤ֮ǰ֮仨ˮë׷ȥ
ѪȭȻۻ뾫棬ת֮ԲߵӦģķҲǷͬСɣϲһ֮κβ壬ؼȴ˸ǿʵʵ
ƾŶֵɼҷɽֻʱ仯ɣ磬ǻġӦȴһвǱƾŶȥ㣬֮УƺĳԵѪȭ⼤֮ƾӿγһ飬޿ɵֵơȻɽ¶ˮǰ֮أڴ˷ΧڣԦĴƾһеף
޷󣬾ǰһμ򵥵ͿĨȥˮӴʱȴˮоȻһ󺣣޿ɿܵĺξɽӿ
ұͺʱҲұǿʱ򣡡
ֻͷȫΪ𽣣ֻʣһͷӦ˷źȫ⼤ҹ¡ɫҲΪһĵɫ߸һ±֮ߣ·һֻεĽޣűˮ׸ȭŴɽһ޶¡ȭͷ䣬һۿɼ״ը͵㡣
ϻΪ;˵Ӧӳȭ⵴Ŀ΢΢һ漴ͬͱƵĭһһը顣ͬʱһֻΪߵССӦѾֳһӴСĽ𽣣ɱĽ֮С
ԭž޲ɫ΢䣬漴̤ƣֻ֮ըɽӿ·ǧ΢ι౻һһըͨһһյ΢ʹ󺣱˴˹ͨٴ麣ٺһһȵĳϫһƽֱȭǰӿ
žصһ죬ӦĺˣԭСҲںѸٻָԭ״ֻ˫沿ȻԿԵİݱΣ·𱻴һȭһͷȴʲôѪֻ˫һ󣬴ַʱȴȫָ
Ҹո˵ү㻹򰡡
Ӧһ£ҡͷԼ䣬ѽĴɢĽ»Ϊͷջͷϣɳһҵƽͷ
ĬȻȿ˿Լȭͷֻȭͷһϸ΢׺ۣ·ָ׻ְ׺ۣȴֱýȭͷƽ֡
Ƭ֮ջȭͷζЦ֪ս߳ɽϣڿɽɲֹŵһѣ
Ӧ˫һ̯үҲñѽҲˣûɶɣ
Ȼû⣬õúܣһЦ˵õĽǽˮƤëڿƤëȴʺϵúܣαԣƽְɣ
һ򲻹ʲôƤë裬þСӦֵ˵һ䣬кʵոõʽȻܹ糱ϫӿ͸¶һ𣿡
ȴûֱӻشֻǷһ䣺ˮ֮к⣿
Ӧһ㶣Ĵ𰸿ɾ̫ˣνˮȺƵҲܵӵҲܻǽһԪˮؼȴڵΣҪҲѪ糱ϫС⡣
ҡҡͷⲻǳԵ⣬ڱһԪˮֹ̺壬ڣһеҲˮ纣ȷе˵ʹСòС΢գǱһ󣬶ʱ޿ųϫ䣡ֳֻϫӰķΧʵ̫СʱҲ绨ʯݣÿһնи࣬˴˼ϵԴһСܹΧڵȫĽһ䣬ͻƾƥֲϣ鲻ճϫ΢˵ֺã
Ӧ˼ҲȭʵʵĹؼ˵Ŀ㲻ͬ˵նգշֳ
ͷյ⣬ȡˮ֮࣬ȡ֮ɢϲң޼᲻ϲֻϧ㲢ɣֻ߽Ƥëܾ֮Ƿ֮ˣǷɣ嶼˵úܣ
˵䣬Ȼоʿǰ飬ᣡ

ӳľаڳһ۾Ϳֻ׺ߵ߽ߵԼջ񹲼ƾʮһǧһʮ壬Ϊ֮İס֣߸һͷܵ׺ߡֻ׺ͷɣһסס׺߹ƾʮһǧ˰ٶʮ壬λӾڶģֱĺ׻İʤռݣ˸һͷ׺ߵ߽ߵջʮ¡
Լ׺ߵߵ˲ȱɣ߽ٴջһһԼӰ˵ջ񣬾Ҳʮһ壬λӵ塣һΪ΢֣֣߸ľһҲ޷ȣ֣߸ƽ־ںʤǰ
ľ²ݣҲǰһӶԱ״̬Ҳûռˣ쿴Ҳûнƽָɵ˼
ӹĽˮϵǿֻף¡ˮѪ롰ܹǡףѡȨ˵Ѿˮϵǿǰʣ಻ȷأ߿϶˶ĻᣬҲ˵ûǰǾֻиѡһˡ
ҪǰŻʮ塭
ڳΪһ£漴ߵǼǾһǰʵջҲɾ𣿡
ڳһȫʽģ൱̶ȸɷĽʵطߵﶼȾԴȥȫˢˮˮһҲǶһˡ
ǸЩɣԵͷ˵ֻҪڼ񣬽ԿֻϽһһȻʵϼѣȴմȾɷ֮ѪãѾƲֻܸƳ֮еֵǧ塣
ڳҡͷָ
˵ֻ̯꣬һСָ״СĩȥһЩĴʯһ
ɫʱɲΪԷŪһŪΪҲԸӦЩĩɢһ䡢ŵϢ޷ЩĩֻҪԽһᱻֹ䡢֮иɡĨƽ
ڳ˵Ҳ֪ʲôˮˮƲʲôƽ鷳ȥһ£ֶܵپ

˾账֣͵ĩ֮ɫҲ仯ȻԸһһˮ
һˮ͵һƤмСĩŵˮУţˮܼٶѸټ٣һյ蹦ͳ׼˵ףĩڵףֱһˮ·ĩһˮ޴ĺࡣ
ţ̴ٵһˮһΣȫĩˮС
ֻһ˲䣬һˮͱһ¾һգ޴ɵһȻˮҲΪ֮ԱΡ
ˮ棬ԨšǹƬ
滺һڳûˮԣҲܹܵЩĩһӦеĳϫڳţҲ˵ʹʵʻȭܹɽҲ޷ƾȭȥŲƬ΢ĩ
ǹƬһԵ佫ܼ¶˼飬ôܻռƬ
Ľѱ̽⵽Ĺ溣мʮ֮࣬һֱûܹ۲棬˭澿ʲôȻΪһ޵׶ҲΪпһܹˮĺˡһǧǰⷢһ¼еĹԽԽСǼʧǼʱգһðǱ̮Ĺַ̻ȥһЩܹˮʣЩʾͱΪƬ
ʾ۵Խ࣬ԽǿˮеĹ̬Ҳ󡣲ˮҺ壬޷ˡ֮⣬ǻԪɷȵȣ۶ɷ
˺һֱûз˥Ĺ棬ҲûռµĹƬڵһսУȴһս֮ռһƬȻΪϡ٣㹦ȴ֮ǰһǿٱҲǴɷ棬ӹ֮ϺƬԴ˥еĹ棬ƬЧǿࡣ
ԭЩƬʹҲܿᱻ˻ȥһսУ֮ʴʱգʱմңɢԶĵطûܵһʱع飬ռءһƬ֮ǿɵʵʻȭⶼڿסϣܹܷϼ֮⻹;
˺ҪټռѾΪΪⲻζҪһδɷһҪ߶ʴʱϡȻٹҲ˺գڹ汾ʣԼһƬѱɷȾޱնɷӲáҼʹϧۣܹռٹƬҲȻźܴĲȷԣĿǰӵеĹƬҲͽڵһˡ
ٵ⣬һƬپ⡣ǣôռģ


ʮ 
ĵԲȱġߴޡзƵġħɣ
֣߸ʱ˵ľôһ仰̩Ȼ䵭ƽض֣߸˵ġ
Ͼʱѽ˫ؾݣؾʿ֮䣬Ͻ˽ΥԾ۴ھʿ˴˴֣ԽһȭҲ˫ԸֹǿǳҲһҪ𵽵סಫǾͷҪ˫ȡþǩڹ涨ʱصھ֤ල½С֣߸棬Ҳ¶ԷһԲϴ֡
รܹȻ֣߸֪Էɲ⣬֮ǰֻһУͱӣҲе⡣
ֵҶһˡ쵭Ȼһ䣬ֻ֣߸۽΢治֪Է׶һֵ½һؼҲһʾ޴Ľ֧
ֻ漴˵ǰݷãӦòΪ˶ɣΪһսǿӣǶԿĿԶԶںҲὫҷ趨ΪѷȻˣβԴ촰˵
Ȼȱ죬˴˶˽˽⣬вҲǺõ𣿡֣߸ʼ˵ȷ˵ǿԽһµ
ⷽ棬ҺûʲôýģĮܹó˵ֻһַ㷢ɱĹ߶ѣͬΪıʵϣĿģֻ붢Ҳֶѡ
֣߸̾˿ңٷʲôҪĳͻĻҶûô
˵ģȷֻΪ˶ŶԷڳֻ֡ȻϽʿ˽ƣǶŻеΣշӳ֣Ǿй޹ˡ
һȻ֪޶ӵ˼ٰ磬ȴûʲô֤ݣҪڳ¶ʵż⡣
ڳٰľԭʵףƾѪ츳ɣȴսʤɣˣڻ֮Ѫһǿ츳֮ʵǷᱩǵʲô̶ʵϣ̺ǿҶɷһһɱ׺Ҳǲ޿ܣ֣߸跨ӪڳǼ©ļǿŪȱߵĺԣ´ʱѽװƾġӦʵڳӦԾսҪڶݵĽбڳչֳ֮ϵʵҲΨſ֣߸Ҫ죬ó֡ȵڳɹǿ֮󣬾ġӦʵܼǣǾ͸ˡ
ֻǶûʲôôѣȻһЦҷٴ۲ȡĻᣬ·ժӣô򵥣Ҫ֪һҷƶĪΪҴϳ֮⣬ûб˷ˣ
ʲô֣߸ɫһ䣬Ȼ뵽һֿԣһҪȥ
Ȼ٣һ֮ȴԭأֻޣȻԲתĵнǣԭء
Ȼȴֻǣѣ̸϶ַ֣ɫ֣߸ʧȻҪǿƽǣƣȴҪñɣʱܾʹľֻ
ȻˣǾͲüߣһɣɴ̩֮Ȼֻܾٱ裬֣߸ԭΪǣסȴٲȻǣƣ

ڳڵĸʱ䲻ȴݻһöȭͷСҹڸ󶥣䣬һܣϷ˸ʽ鼮һ磬й¯̨ͭƣһ񼸣ɰյ񱭣һ̡
һλ˿£ȶˣֵŮһֹ̬裬ŵĶһ޿赸Ƭ֮󣬱һյڳǰˮ嵭ɫ·ˮȴһɳڡ
ڳȻһƴװƵġֻ¶˿ڱǣжȴúܣûаȡ֮漴˻֣ŮӦˣһֱ˵ǽߣһŹһһ뻭У˻Ů뱳Ϊһ壬ԭǻ
ԭˣרڷ˵ĻŮҲΪȼȻ飬ȴޱѷ٣īʦԣоֹһˣ黭赸սͨҲĳЩֻ᲻Դá£ҲΨֵȼĸ䣬Ż䱸ȼ
ؾʵΪԾΪףܹһջʮϾߣ˴Ϊ档ʵϣѾ޳ɵľʿûȼźҲǲȱŮˡŮӶԸ޳ΪЩʿˣֻɵǿѪԱ֤ǵµĺͨŸǿ츳ƾͨŮǸı˵ĻᡣϧǾɶޱߵذÿһ־ԪѪõϣٻ޶˻ӻϡսȻȴѪּΣԵѪɾûôˣοȾɷӻŻˡ
ڳԴԭͺν¸ֵ徻ȻԼһһĳЩ˵ļ֮Уٱû˴ҲǺõġ
˿ֻһһ߷һϷŵ鼮û˿ȤȻЩ鼮ҲһЩʽľȣĵľ»ϣȻûеġ
ʵϣ֣߸ϵϵĵһʱ䣬ԷѾܹŪ϶һݣ֪ĳʶڳѾ˽һˣµֻ˼⡣
ںŵĲܿ࣬ൽһ£ͻһݵĿһֱ͸ȫԼеÿһëǿġתۼ䣬ֿɬֻữΪһֽȫͨ͸Ŀޱȸʴྡ֮ʣֹ㣬ֱǷθ㣬·ȫеĿɬʶһ飬ҷ
ֲΪĲ衱֮سһݽˮӲҩɣһڲ輴ƽųĶʳų⣬䣬кôҰ֮ȿֻܾ߲֮ǼֵƣҪ˰ܶһһյ
ڳȴֲܸܵųɷһöûУųɷʴȾܻʶѣŲҲͲƷζ񫣬л漸ɺԲơ
˰ֻƷһƷ裬ΪݳޣҪ֪Ҳ൱ؾңھõҩʳġϡ޻޹ȵȷ䶼мУٶǮûкʵ·Ӷ򲻵ʹҲҪеǷ׵ľ޴գʿֻҪоȴһҪм۸ĻͨһƸҲǿֻˡ
ڳûȤ˽ؾľüֵֻȡһЩˮѪ롰ܹǡ״ܸϡǿᡣ֮ǰ׳ס׺߶սżȻջЩƬҲǹһԡȻҲԼһЩƺһƻЩֵʹǹƬĿǰֲʲô˼ȥо
һʼõ̫٣̫ˣջˡǳշ籩ԾħԼͨɷṲ࣬ĵס׺ߵ涾ԼŪڡϷϣÿһμֵȥϸζãյһֻ¾ʮĹضûȫУһջḻĿϾӵĵزҲֻڷǻᣬʱջıϾͬһϵѧջľҪҸ߶̻࣬ԭǿͨԣҲûôϵһ𡣶ҪķȥģȴǶɷ鷳
Գɹ֮󣬶ɷָһֲͬĸܣɷ֮н࣬ܵ⾳仯ưʵˣܲ͸գ֮Ϊһ壬ܴпǳõӳֻҪǿҲӲ˼ƥܣݺģ޵УȻ뽫ȫͶעʱȴ鵽һʮɲͬĹ־˺ѷĿֲΣָоħֿ¶ʵʹ;ħбʵĲͬ
˼ҲǺһɫ־ͳһǶ෽Ķƽ⡣һңͳ߽һ˵Ļô۴ǿǲ̱壬ֻҪաӭϺһ˵⣬ôܳΪһ֮֮ϣȨ㵱绽ꡣͳμǸìܣڶݵĺüˣͻóʴӣȡĳһͺܿ⼸ĵҪҷԴ磬ȴֳ˸˿ϵ赸ʱˤٲҺĽֲ񰵺磬Ҫ֪ûǵûߵ־ΪףֻҪܹڹⰵ֮ͨûڵˮڹ磬ҲԹ־ռŶѣ׵־һܹ档ңľ棬˲û죡
͸ɷڳܹиܵĽ˺һ谭աȻͨ˵ֻҪԪûиͻתԪ޴󰭣һĽʢһԾԪȻڵڳ磬Ѿ漰˹ͨλ汾Դ˵ĽԴķڶաǲȥҲͰˣƫƫѾ˶ɷ
ͬʱͨͬ־ҶԲ⣬ֻҪԲͬȥһһӦͨɡֻҪͨıԴڳͻڽͬʱͻɷⰵԴĳͻƾԭ⣬ֻԭǻһ棬ɷȴУ¿ֻһͿԱԭʵȴңңڣۻԭʼմһ˿ɷϢα仯ģһڻʴҵԴ״ڣҵԴͻ᳹໵߽⡭ߣҲΪҵıԴԴֶʳˣ
˼䣬ڳѽһȹ⣬ԾɷıԴһ˿ãſԶʮꡣ
ڶɷĵֿ֮ǿȻԶԶκ˵󣬵ȴҲ̸ߡԭ޳ɡϷ֮˵ޣҲڶɷĲʴȴһ̵ͨʿĳ̶ȡ
뿪Ľ磬ɷĻԾͻ½ܹǧ꣬ȥ˰λ棬λ汾Դ׳һͬĻԭδܽɷƵͣҪֻ»ϾıԴȺıԴҪ˲ֹһΣָúıԴڰӡΪְڴᣬϾĵӰ鼰硣ֺλұܣǲһ÷ҲɣȻѲǡ
Ȼ䣬ڳ뵽ʲôؼطش˸飬ͦվ
˵Ķ౾ԴԼڶݣˡɷһ壬ͼͨ䱾Դģᴥ塣壬˺һ·ӵʿǡ飬ϵɡɡɣһ֮ǰֻֻǼãǿԺܺõƿ塣ԡɷΪɱǷɣΪշǴ壿
νһҶ֪жɷıԣڳһʱƺѿܹХģ뻪ͥͥĸ̣صʵԶԶܱ⻪ͥ˿öԷͶɱЧ塣統йȻһףۺϹر𣬵ɹԱԭӵԱˡ
ڲ²֮䣬ȻֻŮϥ£Ϊ񣺡ӣпã
ʵ֪ڳиӦĿ⣬ֻѱ˴ƿһȴֲޱ߷ʿһŽһһŲҲкʹֵڳһȡ˲豭ʣĲҶԼ
ȡڳĲҶȴѾõȪǴԼϵĲˮֻˮŨҺڱУһγһ㣬磬ȴǶһ۸Ϊǧۣ֮ܿǿ꣬ûججҰǳΪޣڹҲǼ棬ȴʿݲˮ
ҽӦڰ׻ڷԣԹԺһԼݵĲ֮Ӧ㣬ҡͷԵҽһ䣬ֺȻһץסڳ󣬺ȻЦռôˣ㼸ڲ費Ҫɣ
ڳɫĿ䵽ԷϴŵԷӴԼ˲䣬ʾ
ֻ˽ͨѶģʽȷ֮ʮڣֻһ漰ռ䣬߻й¶ֻݵĽϢԶֻ֮жΣ
ϢԶһܿһD뿪ֻͨڳеǡܡֶ֮Σûпͨѣ¶Էܣñ˴˵˲١
ڳ漴ʵռı˺ܲ
ϻǵ˰ǵһǿռȥְ·ժӵ»˭ˬӦû˵һ䣬ѹߣ쵽ڳǰ˴ָȻǿϸۣ罻һS淨е⣬޳ɵȵȡҲǿˣǼƽ̫࣡
ڶԷҪۣڳΪ⣬Ȥһ䣺รںλ޳𣿡
ʲô˼ӦͷЩͷʵûУûSģAϵҲΪ£Ҫ༸
ڳ룬صĶҺûеġ
Ӧ̾˿εضڳ˵Ǿֻˡ˵ȸĲģǻȭ
˵꣬һ죬Ǳ˸˽ڳ˹
ڳȴǰưԷϹ˹ȥ
Ӧһָƽָʳָָ׵ط罣ƽ羵ޱȷҲޱ·һϾĽ棬΢Ϲ⣬Ϲմܵһж¶ӳճκӳ֮£һ΢۵ϸṹ֮¶һչţ
΢ֵϸڣϵչ֣Ϲǰûνиɻһжǧٿף·ɰĺҶ
µǣʡԪ֮⣬ռʱ䣬Ϲҫ¶һ΢Ķһжǲģɢģ϶Ѱģ
ͬʱӦ罣ָףֳֳһ˸޷׽鶯ȥˮ£޿ײ룬͸
Ƥķ϶ϸķ϶ԭӵķ϶ͷתԪķ϶ܹ͸룬һйķΪУֱָؼҪ
ӦȴûдڳƣĽָԵģʼһڳתɫεССԲ
ȻȥֻһСĴݣϹյ֮ϣȴֺֻǱݱһĨתɫӳ֮ȴҲ˸оԭԲôֲࡣ
΢Ŀռַڿռķ϶ʱķ϶۫ӳһܳװסӦüͷ΢壬ַ䣬ָȴʼձŻԲס˳ʩչһֻһտռ䣬βƣðȻײȥֻУ޷һӰӣǴȫֱڱĿռάһж롣
ѲӦֻƬ̹Ͳ׽ҪָһԲͬݰһµƣ
ƣڱһ˲ȴһ貶ҵĲʹƼһšȻϵ㳾Ӧȴ΢΢鴤һ£ԭϾ͸ϹҲҵĲ
ħҷ֮
Ӧи棬Ҳʹȴޱյģ򳹵ʧشҵȻڹϽ磬ֻάֵ绨ʯĶ̶һ˲Լ벻鷳治֪Է޵ʲô·ȻܼħֶΡ
ΣӦ߽Զٴ֮󣬱㳤ֱ룬ڲڳ£ֱ͸ڳڡ
һ̣ӦͷڶԷİûѪ֮еֻһεʵԪȻѪÿһѨޱȾ棬ϾֻԪ֮ڣ԰ټƵССת
Ȼǡһ硯ڻ״̬Ԫ⿪ٿռ䣬ֽĳռ֮ڣΪҷֱ治𣿡
Ӧʤͽɫ㣬ճԪһԲӳ˸ʱÿһ̺ŲͬԵԪŸԵĿռʡ泣Լһϵвͬתɣһ᲻ɶƵ⵽Ť۸ģ١ʡԡܶ״̬ȻͬӶܳұĪ⡣
ͷʹǣڻԭ֮£ɫʼֻյֲΧһյòֻ˻ԭ֮⣬һָΪ߶Īĸš
Ƕɷֱڣһò岻ɷȾıԴ㵽ֻɷǿķȥˣ
Ӧܿյؼֻܴݶɨתۼ䣬ȻյĳԲ֮ڣĳɢʢɷΡ
ҵˣ
ӦϣѰ϶ɱ룬ڴԷһ˲ȴֲַԣֻԷȫ¾Ȼͬʯһ̣һӡᡣ
ûɷӡԼģⲻ
Ӧɫͽ䣬ϹŽâɢϲãϢ磬·һϵ챳ϡ
󣬹ȴȻŤһ΢ȣ·һССгûͬʱšԪȻƶһ£תӦ󣬲ɫռǸݳλá
Ӧ漴µʼݲ裬˵Ӯˣյ룡
รڳҲԭλ˳ϵĹŽƳһۣѽΪʲôһԣ
αأŲڲȶѣﶯõأӦҡͷ޹ӣȴҲΪΡ
ϿֻǺһ˻ȭָ˼֮ʲôûУĿڳҲֻܿӦĳֶڳ̽ʲôڳϵĶɷЩ缣󣬴촦ֻ˲֪һա
ˮǱġһѾյĿռ䱾ʣˡˮݡڹ磬ҹκβˡôôףôһִ׸ҡӦаոһ棬ѾŪڳڻԪ⿪ٻԲȴһеƾտٿռ䣬ԷĻԪմȾĶɷѱмѭ
ȴû뵽ڳÿٳĻԲգһΧڳԽռû硣֮ǰΪ׽ڳȴû뵽ڳĳռ֮ȻŲ󡣶ҽߣҲǱȡľˡ
־£ɱ֣ڳͻֽľɱʬ£ԼȴȻڹھɱ¾´󹦵ľʿɾͷȫɱģָᱻǿĨ־Ƴɿ֮ࡣ̶̵һֽ̽Ȼʶڳֶεɲ⣬ʹҲûаձֶӵľ档
һֱڳ¶ݵļƻǺʵʩȥˡҪʵʩҪðϼգԷԼûʲô𣬷ô
ȻҺȲ裬ҾͲˡڳҲǲֽݺõĲӹ£Ȼָ߼ɫһζӱˬڣ֮ζ
Ӧȴ֪Ҳֻƶѣûһ˵ϰߣֻԲѨͶڻԪڻʱٳһռ䣬ÿһֶӦĳֹ⻷ԼԪʵֲ죬岢ѺãڲˣڻԪմȾɷ֮󣬸ˡ˵һˣŲžͱһʬˡӦ֮ǰġ䡱Ԫģʵ̻ĸ壬ڻԪ붼ɷ֪£Ӧ΢ɫ⣬ھһƳҲֲα
һֻŵռһˮıˡӦҰοȻֻ˾˱䶯䱻׷ʮǧ壬λе
ۡ
Ӧһڲ裬̲סһ˳ȥ


ʮ һ
ݣ
ݾ֮ӦڳĴָ˵һ䣺ĿǰֺҪ͵Ĵһ˵־춯صĳ̶ȣĺ𣿡
ֻáڳȻ˵˼Һͷ©û뵽ǸԶһЩȤ˳Ͻѡ
С˭ҡӦ˷ۣ´ڳ¿ɲ˾ͺãˣ˻ȫ̽ǵһõļһ𣿡
ܣȡǿʸ𣿡ڳʵ
ţϣһжҪճ¡ûʲôҲȡʸ񡣡Ӧ̾˿ɷִϵȷᵽĵزھͷ档صľ֮ôֵǮ̶ܴҲΪϿԴΨľʿУξ㸻ɵйֵľƷҲؾʿһݲݼȲƽ̼ҲݴԹȾָ԰ҲΪˣһ󽫾ҲܲվǿаᡢһʿӦõĽ
ɢӦԴĲΪȻΪؿոɡ޼ңԣǿҲ롰ɡ޹ءȴܲϣڻû㹻ʵȥ߸£濼Ǹùǵⷽ棬ԷĿǰƺӵλһЩ
ֻЦһȴܻ˵һ£ֽˮϵǿŸոʳ¯ΣĸߣĲûе΢̶ȣô˵һġȻҲܹһΡá˳أҲϣһֱôȥ⣬һɾȻǰо֮˵İ׻֮㶼һֲڽ£ߴ֮ҲϣӦԽսֹڴˣˣ
˵գввһ˦Ŷ
Щ˼Ǵ˴νˮǿĹؼƶߣѳɹԼʵʩˮǿ
Ӧߺڳ˼ƽϡոСһУԷʩչ޶Σ׽鶯ﲻƣ޼᲻ݵķ֮л仯ǽ޷죬Ȼɵؽһ𣬷·ؼԭͲڸĶ𣬲͸˽ˮԱΪһĸһγһֲ˼͸֮͸һʱռ֮ϵĴڡ
ˣԷȫÿһ͸һᶨˮñ䣬ƽ񣬷·ȫÿһ仯Ϊز鶯޶ζ޼᲻ݵĵܽһǿ󹥻Ρ
֪ܿľʽ֮ܶɱѪ֮۽壬ɽһ̷񣬵ȴԪǱĬһֽһĮӲĪıԣʦ̵ž歡ӦȫʱԱķâٱǧž正ȴȫⷽĺ󻼣ȿܷˮˮУˮɽˮԹ鶯仯֮ǰһ̽Ȼбδչ仯֮
϶ԷǰԴǿȻӦʾչʾһɹӣŵѸƶؽнˮǿĿӦ־ýˮ֮ıԣܹƵϣܹʵһ࣬Ȼ֣߸ڳҲˣҲѹֶԷԴ˼ۡ
Ӧһ׮ڳȤģΪԼϵ
ߣеĸϵȻϸĽ𵤴촦Ҳֱָɵ޷Ŀǰľ硪ǵɣȴҲƹĻȼѪܣΪͳߣȻҲܹƿ΢Ľ׻ˣѪɫҺתɽΣǽˮһ֮һɽڡԪѳɳ˴С϶ּգʱ޿ߢȡԪ鲼Ѩʮϣڽâ¼ʱˢ֮ѪڣѪ⾫ĽϣԪȴϣڸ졣صǣԪȻһۣ۷ֻƣͼʱǧűֻ²¼ݡô˲Ǹޣһóɼ󷨣ⷽ˭˭»˵ӵеĶ϶Ѿʤˣ
ӦֻĻԪѾɷȾα仯ȥɷϢ۫Ķ΢ȫԽԵķȴ֪籾Ͱֳһгڳһ˿ƵĻԪһķʽɷȾáӦ֮ǰ۫̽ڳʵͬʱڳҲûΪεķ̽⡣
һƲܶɷȾĻԪ΢ޣڳɹڻһֻþϸԴȴƺ֮ǰħ֮ĳйءһγɷԭصİԵɷ˺ѳһ߿϶˵߿϶ԭֻ֮ħ֮¶һ߿϶ĶɷҲͬһɳԽɸӣһƻԭй
һƻԭ˵ԭеĻԭ붼ɷħ֮ͬöҪ˵ȴҲáֻѾá΢ݣǸǡޡҪ˵սڳ޷һƬҶһֻСϵĲ΢ӲҲ޷κθ档ȻƫƫԼڳ־Խһ谭ȥҲΪĹ۲졣
ҪȥģκԣҪȥ͹ͬΪڳ֮һȫ˵ǲڵġޡΪǡޡʡǴľ򣬽ȥ磬ҲκκۼΪκδ죬νһйƬҶմǶɷҲӦȻҲܽȾ
ħ߲֮Σħҷ֮չȻǿ󣬵ڹƵȴⲻȴƿһʱռĹȥ̽һ磬һɹõ©˵ɫϴħһз֪һأɫ֮ϣˣ䵽˺֮ڳܹ쵽ƶɷĻԭֱרԺ©κο谭ĹΨһģֻڳԼ֪˵ڳֻЧ̽ԼֱӽӴԽʱȥȡϢȴûκͷԡָоֱһ̨̫֮⡱ĳȴƫƫֻļӼ˳
ܹܻ̫ˣÿһֶȥо͸һƻԭĿǰͻƵص㣬þˣΪķѶ⾫٣ѾҾ׼ȥ̽ÿһλѨ΢֮壬ֻҪӴǣǲ֪½̽⣡Ӧ֮ǰϹѾܶ쵽΢۵Ҳ죬ɵ֪УҲˡ˵˻ǸˣôԼʾҶԽˮǿһ˽⣬Щ׼ĵҲǾõĶ
ݳĲ裬ڳֻеͨ͸˼Ҫڤ˼뾭µⲻһһӭж⣬Ȼڲ͸ɷչ󣬵ڸոյõϾҪڲ롭
ĿǰͼɣѪ𵴽ֵ΢ɷֶΣֻҪԴûбɷȾֻҪѪ˥ܹɷ̩֮Ȼ֮СȥܳɾͷգɷһٷҲòڻ£ҪɷԪ֮⣬Ҳó飬˫£¡ܹǡ롮ˮѪȻеϵпܴа

뿪ڳӦϷ֮һɨգָֻںĵɵģôƹ䣬һ䣬Ȼһ
һɫ壬ֳֹȻתͷĿɨӦǻаޡֶ
Ϊͨ񣬿ϧǧΪдԪļήװùΪϧӦ̾ϢֺȻһϧǣѴͷȴȲ֪
һ˵ͷ̯ӵһſھǣʩѪ֮֡·ʵûɶֶһۿȥܿӦأԪ̣̣ȻԼһɵߣΪԼ֮£ϱŵһɽǬԼƽɼ
ȻԷɵڣԼ޵ɡɣҲͬˣˣֶӣҾ񣬲ɫʵ֪кָ̣
ԪήѰ̲֮٣ؼڴءӦ˵ʱͫ΢⣬·ҪֱӿԷԪԪ񲻾ǰܴǳܵɷ֮ˣ⻹ˣΣյȴһɽ֮ˣ˽նԪնģ˹⣬ֻǶٵɰգ
ֶȻϲɫͫ׶û˿Ӧȴ͸۫ⶴϤԪԲԽе׵˵ѵ϶ֽ֮ɣʵʵ޸ʮϰ꣬Ƚ⳹˵ȴƫƫȥմȾɶҪ֮򼪵ĶɷһֻڵϦ
ĿǷδЩΣӦҪֶˣȻɫ
˰ˡӦҡͷٲߣͷԣһ֮ѼȲ飬ҲȻ
ֶĿһæסӦһζֿе˵ƶⵡʵδū£Բ
ԭˡӦһ㶣漴ԳһͬĶ֮ɫԥһ·˵ˣҲ˵ʲôԵҽһɾѣƾйת̨Ԫ񽣴
˵ձһķֶֶϸ𣬽Էķ壬ܿ¶֮ɫֻιǳϵǳ׶ȻƽԪ֮ƫƫŻΪЧԶȻƽδɼȻֻǹпȴҲܹʶвõв֪ߵȥˡ
һķȴƺǷȱһʲôԳ׻ԪܵĽȻԷһ֣
ֶȴ˿ԷޱؽһڣҪɹˡ

Եס֣߸ͬʱԼҲʱó׼һӦڳ֣ҪһΧ־£֣߸ҪôֻѡԹۣҪôֻڱ֧ԮڳԼڵصĶϡ
ȻڴеĴȴٳûзƬ֮·յʲôϢջء
Ȼ¿Ҳ˳ۣҾ͸ˡ֣߸ҲʶԷļƻûܳɹʵʩ˿Ҳûʲô˼һű鲻ȳḻٵȤܿȥ
ô£ҲֵĻ𣿡Ƭ֮쿪һ䡣
ǰǼһϵĲöԸӦŲ˽¿ˮǴˣԭӦȾ̽鱨跨ҲģͷǰֲгɹĻᡣһ˷ͬпɾЩʹˡ
ʵ½ŵ֧Ԯ㶼У
Ӧҡͷ˵һֶ㲻ûᱻɱ𣿡
ร絶Ũü΢޶ӣȻǿ̶ֳȵ
Ҹոջһɿ鱨һ棬ӲȻҲΪһٵ֡ӦЩյͷƾ۫Ҹɵͨһٵⲻ󣬷ϡֲĶٵɣҲǿӦ϶򲻹óɱ¾ĽɡȻһսУɵķͷȫǹˣһ硭Щɾ治֪ƾĸϵĸȡõģΪʿ߶֮һֱ¼ɽɽλ棬ֳܹɾ͵ܳΪһھˡŪΪΪʲôҪѡݾǸؾдεСˡԭһսУմȾ˶ɷ޷ûҲ޴ε£ҪĻݣͷҪüٰմȾɷĺԵɣһܺػ㹻ʱ䲻ɡĳ̶ֳϣѪڶɷҲԱļ߿ԣԴѱɷȾʱգûҩ֧ԶԶȲѾ滯ѪġϾֺĵǰѴڵޣſΪĳҪ٣һŶʩ١
һö֣ӦֻǳĬٴοʱĿһηͳͳնȥ»ָһּᶨķâڳɵľ޴ѹûҡһĥʯĥ֮Ȼȷʵǿⲻȫûʤ㣡
Ȱ㻹ȱźӲΪãȻԽһνˮǿҲͬŪʸˣл㲻û󡣱Ĳ˵һˮ࣬ͿЧͿ԰ɷΣɣܸ㵽ǬˮԽΣɣͬȼԻ˵ܾ亦ЩֻɽλУںĽ磬ûˡϺĳκζԸ˶ɷֻΪͼнŵøһЩ
еʵ˼˵ڶɷѾˣ
ԣӦնػӦȻֲһ䣬ƾ뻹мûһˮܻǧҲ˵
Ǿͱܻˣ˵£
˵ľ°Ӧ˫һ̯մȾɷһҪɷ֮ػĿ飬ȥͳ׳˺ҹеө档˵ɷҲԻһֶζĵĿ̽αװƣɾͳûʲôתˡ⣬˵ͷԡ仰𣿶ɷԭһ֣ȾɷߣڽУɶ˻Ծ̰ͼǽˮǿϧɵĻ֮٣㡣Ϊ˱ҲܵɷʴһȥˡȷڶʱڴߵǣΪ￪飬ȴСǴǻۣϾ㣬ǲԣȡ֮֮һˮ͸ֺηصжԵԼαװݣԽǿԽǻصĲ¼ɡǿ󣬻ܱǿɣôһ㲼ףǵ϶а취Ͳɣ
Ȼʵֲʵʵ̰ǷҲΪлĻ߶Եʣ
ң߶ƨöûУӦһЦ˼ô˵лҲȾɷйأϾĽ׳û֮ڿЧοɢϸҲ̰ͼɷΪعռ󣬾ͿæɷɣҺܻǷҵ񣬱Ͼ޷ľʲô󺰡ڵһû徿ʲôǡʡ£ǲġɷѾԴнϣܲɷأ
صϾδɹħⷽ棬ҲƲסԼġ֮ǰɧֱӹϵʱͣ״̬»֪ԷϢ϶ԶǸ࣬Ūڲ޶ӵǿߣӦҪã

ڽУ
һߣһֱһңûκ˽ӴڳȻ̧ͷ˵һ䡣
һַǳص飬ֻһƻԭȻ̽ӦҲûʲôֽšΪһƻԭͲܶʵ߾κθ棬־ȫͬڡޡȻӦ̸ʱȴȻޱȵظ֪˵һһУֱӦԼĵɵԼƵĺ̽Լֵġ롮һ硯൱ȤȻӦĻת֮󣬾һ֪ˡ
¸ϵʱȡ뽣׽١ֵܻܣ֣֮ÿˮףȴΪȻɷ壬ȭɢҶܣ˺Ȼа߳ǱϵϢ١ֵ߸ʱȴѱЮĳܶڣϲκˣʾӦòǿд߳ΪȺ߹˼ɼ뽣ϵǿɷҲпǾѪ֮к͵Ⱥ֮ܣıȴǵúܣûбҵļ󡭡ԸΪū뾣ɾ֮ԼԸƽѧڣȫɾɡ
ʧȥӦĸӦ󲻾ãڳƾոһλȴһԻԭ̽Ķ󡪡ԪˣڴͬʱڳǰΣϽƬģʱϸ˽ؾ
ӦڳֱûԭԪпܶļ䣬ǱʶöԷѪԴҲɱлӵĶɷȾֻǼ£΢ϳʲôԾĸӰ죬ȻʱճˣҲ϶Ԫ
ҪԽʱƻԭи֪ҪǰᣬһӴԷһҪĳЩԷ̸ң²֪ʵֻҪָȷҾС
䣬ڳһƻԭ˸ᣬвɸпһѵõĺ˻׷氡۰ͰҺöҶɷһֿܱԵΣԡ


ʮ оԨ
ԨԪ
һߵͭ޶㣬кӴ֮ƣ֮βƶƼعɶں֮дκִӾ޶̽¼٣֮һɽغɣΡƵȻ·һ嫺
ӣ
һԲľӴǣڰաֻɫ𣬰ɫҲޣо̽ƣڲ򴦴ƽ羵ɼˣȴ˿Բ͸̻Ի֮ӾܣֻκһԲǱ鲼ƽֱǣ·ƽֱӲһ΢Ĵƴһ𣬱Եҫӳÿһ￴ϸȥȴٲȻѱɵиݣ֧飡
һһӣ֪ǲʲô֮ʵϣǽرɱж־أ׶ÿһ̲һ磬ֿƶݷĽƣصӡһˮѹǧʮ˺ÿһˮѹŶȻղ֮ҲҪѹ಻ɡ˾ѹʵˮҲܲԾŶ֮ˮҲǷˮһԪˮҪһʱȥѹÿһʱдȱݣԴ˶֮ڶеǿħȻ֪
ײУܴСɻơ䣬֮ߡԪ׵ڵһ𶯡ᱻص޾ӣɱԼ׵磬۳й⽣׵һги顣ڰ׻УѲ֪ٵֿǳءʥΪ촷ۣԹ꣬ǧƣ
Ӻϼһ׮춯صɱںĽվȽŸӱ䡢׻ִƣδùֽ޸ĳɡˮѪ롰ܹǡĹؼߣȻ˼У̲顣Ȼһսõıʲôɻ䣿ʹԼУȻżգʧеɣ಻
ʽܣʦ׸߹ڲڰ񻷣һŽڷӡȻ棺ˮѪ롮ܹǡһ֮ݴѮ࣬ûʽνҲף಻֮ѪȭԽǲԽǲȣΣԽԽ룬ΣҲԽΪƽԴ˴˳򣬾ǰߣȲ룬εڶǵһߣƾ۫ȫ̹Ħǰй̣ȡ̣ܶʤ㣡
˵ʱһԵӦһڣһ沼׭أɫһ澵ʾһ£ܣ˾ӳ΢⣬©ڹȡչǾ̫ˣһö̷ʲôҩȻַλ˽ܱǸϾ֮ǰ˵õģҲȷҪλȥ´ǿšԸ⣬ʱ˳
ԭһĿĹؼԱȻввṩʸ񡣶ġȫ̼ءڳҪԴ˴ǿѶȣһҪȷ¶κƾŻԭĳǿģԼɷĻҲڶѶȡ˳㣬ܹ֣߸һѣҲĵϸ
Ӧ˵֮졢֣߸Լš䡱׵ڳǳĬȻԷ̶ֳˣȻܱôһ˵ͻ˳
Ȼλ飬ҵʼ
˵֮ӡݣʥ٣
һԷ䣬ֻ䵽һһ֮ϣȻȥֻ̨ƹЧ࣬ûʲôදڳѽһƳɫյĻԭչȥܹӦһһصˮչлֵˮ己ܡ
׽ٲӵеֶΣ촦ڳܹܵбˮȫƵѪ⣬һʵ޷ֱ٣ҲʵѴԽԤе߽ٹޣⲨ·𽫴ڹȥǿȥʷĳֳ
ʼʿ϶ʱԼڳһ߾ٲǰһ߰̽ʵ˸ܵһϵĲΥĻȨȣԼֱͨɹһڵϢ֮⣬ȴһʱ޷ӦؼĶ޴Ӵʼʵ־ӦģԷҲͬԼ̽ûбֳκӦ
ȻֻһȶȻͻضڳ˵䣬˹ԾùԸŵԳڰڳɾɣȡͷܵ׺޻꣬Ϊӳͼڣδɳɾǿ޻ʿλȸҲ̫ǶɷԪ֮꣬ÿ¶ֵǧ֮ҩ
ν޻ʿȴܻޣȡѪ޻꣬ѪѨʴصͼڣܽ޻ӳٽеľɷѹѪȭ⽵ԦһȭһŽл֮֮ɷ൱ǰӵȭʵʵĲͣϱԡѪϣֲӦ޹սλ졣ǿ޲ĺĽ磬һݾÿһţһܹڹؼʱ̷ӼΪҪõ޻ʿֻ·ӱϾȡ˽ݾȻսǿȴһ̶޻ң׶Ͼȭʵ֮սʱҲȭϣ޷Ϊͳ죬λҲͣһ㶼Ǵֱԡ䡱ѼѪ֮ˣ·ӣӵ׺սҲڻ£ھеλпܱ⸱Ȼѡʼʽʱ˵ȻһԾŶζۿ۵ġ
ڳ˻͸ص̣һαĻ֮⣬Ҳǵһɷۻ
֮£Թ߲ƽ֮⣬ԼԣѽΪΪеʵʡԭԭͰԴԵĸּ˸ϸӦѪʱģȫ˵׾١
ԨԪӽǰϹֲ飬ЩɷգڳֳԹ벻˿ΪȻĵλԹ޶£ֻҪԷΥͲƽϣֻ˵Ǿȡʸ񣬼лͣҲ㴳أ಻߱ٶ㡣ֻ㣺㻹һѡ񣡡
⣬죡
Դˣڳֻǻ˰˸֣Ȼٲ޶
ɫ糣ֻ΢΢ףҲٶ˵ʲô
һƵĽ֮󣬺иȻֻö裬һöɫֻ۴СǽĿֱϣȴֻеϻ󣬶һڳͣһصҳܵˮ͸·һ̾ҪͳȻ籡ûһС
ұߵĵɫ𣬾âҫȻҫ֮ӳʱͻеһжֳһִĽʸУ졣
еһöûи̫ǿҵĸй۳ȥŻ󱦹⣬ö͸״λñȻȻޡ
öһ̲һԪˮһ̲𾫣һ̲һˮзҽӦĽԼסٽһ̷
׽ھһһֵ֪ڴԨԪ嶦֮ǰвɽ̲һԪˮ֮ˮѸˮɡˮѪ֮ӲŻῪʼͬӵ֮ǰ಻ɽ̵̲֮Ľ̲֮һˮ֮ǰ߽Խ֮󣬲Ž֮ڵͽˮٽ֡мǣʱԽЧԽǿ̵ھھ𷽲Ž⣬ɾ֮󲻿
ӦȻ֪߼¼Ҳ̵ڰڰѣܹȥھŵģ϶Ѿˣ
׶ӦĻţֻ֮ڳһ񣬿˵붦
ڳҲһ漴ȡö裬ֻ֪ѽҲ׸ֻʻԭǰȻһţܹӦ̲ص
ˮıԴһĸӦ붼ɷĳֹ֮ͨȴޱȴ⣬Ȼúˮ֮һ֮ڵһˮһʣһΪԲȻ־΢µĵϣĽ͸һֲӵĿҰ֮졣
Ȼ׼ȷ죬ȴֻжѾһĲͬġ硱ܻ᲻ɱӡҲ˵һˮԺĽ֮硣
Ȼһʱ޷Ūʣѻܹ϶߶ƴ⣬ûиʲôļˬһ£һû붦µļټ
һ̣ڳޱ¶һδӿдŹˮѹԼǧ֮ȻԵı׼ԳƵڹ˵ȴֵһᡣ
ûĳɣҲȫǧ棬ǶƿأȫֻƾƤ˷ˮѹ˵վṩһлȻһѭ򽥽Ӧء
ܳ˺ˮ֮һ·ȴâ¶Լӿ
ԭĿռһ©ṹֻҪ£͸©¶˳ڣһ©
ȻпռչôԨڳɢһʻԭ˵չȴ壬ϵһ֪УȻһԲĶԺ谭ظ֪塢֣߸˵ĶԼһϾӳԼӦȻӦҲ뵽Լڿ̽ԷһһʱԼһһҲͬһڶԷС
ֹ֪֪ڳֻǱȥܿûâ֮С
ڳȻԿÿһâһϸ˿СС㣬ÿһֻһľˮܵˮΪľһγһƹСɢĽˮγһ㱣϶˿ԼζڳȺ֮УɱⱻС
ССζٶȴǼ죬ŽˮײҲǲСʱˣڳǱˮѹȺԽԽܼÿһײ԰ټơǧֱƣһڼֹ
ˣ֮Ҳһ̲ͣر˴ײת䣬ֱǺ޹ɿѭĲ˶ÿͬʱײһλϵĽˮӵһʱøôĺˮܶȳ΢ı仯ˮѹԱ㼷һײʱˮѹʮٱѹֱӴڣѪѹҺѹȻ仯
Ȼѹһµķʽ޴ˮѹҲⲿˮѹ仯ʱҲӦȱܿ仯ѪѹݱѪҺУһȫ鶼пܡҲȺּ֮ȺķʽԣǰΧǣټȡߵѪά
ȻķǿڳΪԽУƵȺȴ΢㻹ͷųĳζۼ
ڳǱˮѹʱµѾܼɨѾõľݣӳŴ⿴ĳĵزǺ޹ɿѰĲ˶ܶȶĺˮȻԽԽڿѹ״̬ÿһÿһˮѹ׵׷񲨶䣬Ƕڳ·ֹĵӵڵľѪȺӿƵʣһһҵسԼڵѪܡࡢѨ
µڳȫ񶯵ˮӳĵӰһϲΣⲢǽΪˮܶȱ仯¹߲ɴȫּҵŤǻͨˣ˺ֱȽŤëһŤʮȦߦʮػҪʮٷ֮һͻ᳹ӡ
ԭˣѹҺɱ˵ĿˮףһҪӦֵĵزŻҪȺǿƻ˶еɣŶҺܶȣҺֲʵĶܹӦһУʹѪת沨˳ȻܹסѪңͿԽԼȫÿһͶȶһֲ˼ĵزӷӲıʹ죬ӲĹǶŤϸëϸѪܣ͵ȴȸȴֲѡ͵ֺǵ壬˵߶ɱҲǿԵġܹҲһɿԽ۷ƽһȫ¾硣ֿԼŶԷѪڹҲǲɱ
ڳһţһ߼ǱƲ㻮һˮȴڲԾȺӿɣѹ׷ԱģڳĺˮѾ˵ˮ໹Ѫࡣ
һ۶ԼǶĿǰαװġ䡱˵вԣҪ֪ԭԼˮơ
ѪŨĻҲҵһֽڵĳ̶֮һ̣㳹ʧһĿռէէ֮УǰĺΪ֮һ塣û˳ÿһռ㣬ȡ֮ԶһɫεķˮĸһʴĴƯѤ財
ϳ龰任֮⣬û̫ǿҵı仯ڳȴѾ͸һ©ĳڽһ©ڹȵһ˲䣬һɲĿռ֮ûмԿܵ£˵ĴСѹԭ֮һĳ̶ȡ
ⲢΪռؿСѹ̶ֳȵѹȴ˿Ὣѹؼ֮ǰһؽȺԽм˵Ѫ֯ĥµĺ໹Ҫøĳ̶ȡҸؼһ㡪ѹˮռԶѹɲ֮һܵĺˮܶҲˣԲ˸е쳣ȻżǱˮѹٶҲ֮ϡ
̶ȣһռ䣬ˮܶѾܸϵˮˣһ̣ĿľǽѹӽһԪˮĸܶ״̬źýգֽԽѹȴֲѹԭ˾۱ԭʲô
үӣҪҪһģҶܴ߹أˣһһˮӮ˵Ļ޶֮⣬ϾӳѾصڳӦȻͷһ顣
ģֻǾžӣһڻؾɾ䣡
ӦһаԼҲ͸պõؼߣڰˡŹػѾеģɱ˵ġǼһٰĶɶǣҲõ˵أôĶľ֣ѵҲǷһʵ
һأڿʼе˼ˣ
̶ʱ֮ڣڳͨܵĺֵĿ飬Ĳռ䡣ʱѱѹԭĽٷ֮һСܵĺˮҲñˮҪܳܶȣѾǵһʶ޷󼰵ģֻڵĲпܴܶȵʡ
ҲһУڳȥ衣
ûκξֻǺبǰһ͸ıĤ͸Ժؿ杫ģĵ֮ıãȻȴֽζ޷Ҳκӳľ񡣶ڳα任ŽǶ뷽λǰ壬߹һ㱡Ĥоͬһȫղ޵ӣʧȥȶĹأ㽫ӲǱˡ
ԽͣԽǿȻֲԭⲻӲǷٲȻ׸ıʣƯĪ⣬ƫƫֳ޿ɿܵѹȸ͸ֱ͸ķΣѪԻķʽǰʩѹʱͻеԼķһɵϲϻۣһٰȥ
˵ԭⲻǿӲһǽϣַٴˮϵַȻڼײˮ£ˮӲѾûж𣬵΢Ĳ졣ڳԵģ·һܶޣҲ޵ˮĤͼͻƣ޴ĸǿ졣
νˮ޳ơۺȥصһݳĪᡰˮԡӱѲѷɽ˲ڸش
˳һᣬܶԽĽʹߴٶԽԹˮĤеĴٶҲǼͣ۹ͬޣκνǶˮĤĹ߶ֱֻܽĤ棬ƽйʽȻ谭ߴ͸ȴ޷ͨ
ȻͻˮĤֶβʮ֣ڡ䡯ɾûôˡһض˵ؼԡֶȥƽ⣬ȡɣʧȥе壡
ڳͽ͵زϳֺˮĤڰʱ֮ڣΣУűԼˮĤʡ
νҺıҺԶƣһ˵ҺܶԽ󣬷໥ҲԽԱԽˮĤڵƽ棬һ˿ռ䣬ԶԶԽĳܶԼĳֿռ˼ֽͬһֶŴǺۿռ䣬ȴ΢ۿռ䣬ڲʵʴ΢۲ά壬һɺ౻ѹһС飬ȴܻԭҲǶĺˮܹѹĹؼأô˵νһԪˮҲһ΢άȴڼ޵̬ˮܲ͸΢άȵܹṹ£ʵִС⣬һ÷ʽ緢ˮףߴָ߷ˮĤҪƽˮĤĹؼڲƽ⣡Ȼʱ޷ײ͸ˮĤҲһƬƽ棬Ҫƽ⣬кѣ
Ѿ͸㹻İأڳȻȦѾסʱˮĤȦϸܶɢ·һػĻڷչ
ÿһչһؿռ屻⿪ĵˮĤֱ֮ܶ½һ̣ڳѺ谭شˮĤɵһķĤ
ˮĤĶ棬ȴĳֳһɣƱ棬û˼׿ǵıǵİĳڳһ³鴤ʱһˮĤɢ
һڳѴּ֮ѽˮĤƿ˳һֻ嶯˸顣Ѫںˮбɢͬʱ̺ĶؾѪҲ֮ɢ
ɷܲɢ͸ȻȻʴ龫ѪʵȴĻԭӿֽҪγӴԨ磬ȴ쳣ʣ޵ĹӰ
ϣڳӦĿ֮ǰĹΪˮ֮ڣˮϸϣȴдҪƵϸڡڳڤڤеĹ־ѪȡϢԱ㹲һơֶΣȷҲ˵ħ
һڱϣֻľѪɷɶѡĳ̶ֳϽɷḶ́ʵҲʮ׷Ѫֻûͨɷ޷̻úôֻܵŶɷڽƷɴȻɢء
ôһҲϿþѪʼںһԪˮҪˣ
غԨܺˮܶѾѹٱĳ̶ȣڳҲʼε΢άһĵãڳʵʩ䣬ӭֻǰ©˿һݺύ磬ֻΪӴ˿ʱһ޷䣬˿뼡ӿ⣬ֱ뵽ѪѨ֮Уĳֳ֮ϣ֮ǿͣ޾Ĺ˿ȫÿһ
ڳȴ˿ʵǹ壬ĳ֮ǰˮĤƣֳܶٵļϸˮںڽ֯һѪѭ֮ĹҾܵˮѭϵûкʵķɽ֮Ҳܳκһˮߡ
ؿ飬ݽÿģ¹ɵ׽٣ز֪ȥôʺĥɵĺޣϧ»ûȥμΪϵĽ
ڳȻһ𣬲ˮ˿ʱήɢһɹĶ֮ˮ˿Դӷȴʼģ׺ߵĶжչ
һʩչֶΣһ߼Ǳͼǵصɫ˿ӿеĿռ䡣ͷ·𺣵һ꣬ڵ緢ĻɽֻɽĲңˮ˿ǵصˮ˿
⣬ӦȫעعۿϾӳڳһһڳʩչֶڡ䡱ݶԶܽ͵ͨƾܹѹݼӢλǰı֣ܹػΪ档ȻΪٵռ󣬵ҲڡܹǡһϣɡˮѪǲġ
ڴʱ佫Ȼ΢΢һüһʱһŽ£УһӦų׶ϾȴڼĶֻܾʱһֱܴʩ֮ڣһͨµһСǧ硣
ûа֪ᣬȴȻҪϷ̽飬Ϊιʣ
֮ڣ⻯Ӱ忪ʵ
ڷտռıܴʩˣ־ĶԷöԷԼĵصԼ£Ͼ½еֶǿһоƻǸ߶ȱܡƶһƻ䡢׻߲֮⣬ϣŻ֪顣Ϊ֮佻Ĺ򲻵ò֣߸룬ҲϸʤߵĻΧͨѶ֣߸нһл㱨Ļᡣ
ʵҲľٴ룬һŶжⱣܵĺĻܣĳЩռ߶ֹϵʧ˺ӹڦɹߡ
¹ش󣬲©˷δ֪ᣬϽ¡ǳϿ漴һ䣺֪ϽֵľȾɷزòȺߣҴĳȥ֣УξԼͬͬ˵ϵ


ʮһ ˮ
˵һ漴ЦϷ£վɴ󽫾
ԭֹؼʱͻȻ֣߸ǰһŵΪΪ˾ٺϺ棬Ҳָժ֮Ҳ񾿾ͨЩ֪̽˷ϾһνˮһǿĿ䡢׻ƶҲѱǰһ©ӻ߳ʲôĿĹ©Ȼ֮Ҳ֪̽һһֱԲ˵˳ȴδŰˡ
ؾƣ佫ðȻ쵽ԼְȨаߣԭһֽɣڻڹش졣ڴ˹дʱڣٱԽ֮٣ְֻ֮Ҳ͵ͷˡȻҲ֪Է˲ǣڱ¶ͬʱҲȶԷ͡
Ͻˣĳ֮ʣ³򣡡񲻸ҵ͵˴黯ơش죬ˣһ˵֮ͨľŮȻ޳ɵĽ£һĳΪĳְo˼仯ҸΪĳƣòΪһȴǸĪ⡭
˵¾岻ɶݣʵ˵ߵʿ·ӣѨѳɹʮǧ֮
Ѩδһܰ٣ѨɸУɲ⣬ֻȷһǧһپʮ߸ϽѳɹҵϷྶͥͬӦ֮⣬ϲ˿𶯣ƺпһԪŤ֮򡣵н롮ǳ󣬻εȱ仯Ҳδ֪Ȼʿ·ӣ˷ҲּĳԪתϾԲܵͬڡǧ򻯡磬ǧ򻯣Ԫǧ򻯡ƾԪ仯ͨҾһȡˡǳ
н⵹ˣ棬˼ʥȻǻƳϾԲ֮Ҫһͻޣ޻ȭ⣬پʮϣأã֮ΪϣϾžżһԪ֮һ飬֮ض֮ܽ˼龳硣һʼпٽ⵹ã֮
УΪУΪϣ˵˳Ӧ磬ҵԶĺͥڹɵȻϷԽ𵴹֮ԽǷ΢ÿһϣľӱҵȾ磬ʹ÷ľҩʳ㣬ҲʮһϡǽпٽԶȫѶҲ½ܿһ֮֮ϻΪա֪վҪɻܴˣѵ˿ɿ鱨ڽڱؽǰ죬Ҵ̰ͼǳȻȾɷƾġԪǧ򻯡ȻԱ仯ⶼɷǰ죬ض顣ɻأһȾɷö֮ǰݣԹɷܹΣأ֮µһѷԱ룬Ҿȸܵһ֮أĳѰǰأڽСĽ䱸ϽܵһĳɳЩϸĹ黯֮ʿ߳кȻĳߣ͸ȷˣ
ԭˣԭðȻȡѪ˱ģֻǱϼڣд˱֣ȴлĻ֮ǰɷͻȻ۹֮࣬ҲǴ˵Ԫ仯ȻغȻЦдģβһ̹Ȼ棬ֱ֪ᣬǲϷݹָͣɴˡǲ֣УξϣȻЯɽɣ
Ͻ£ĳ֮ꪶ飬ֻ󽫹Ҵ仯Ѳ⣬Ҳǰ©졣̾˿˼¶μ֣Уξδʾ飬Ҳ֪鲻Ĵˣ
Ҳ£Ϸɹ̫ܲࡣȻֻԾݵˡˮ𡯡һڡӡ£ڡԨԪУٳЩˮѪ롮ܹǡһɣǿϼǿԽƣ׼ճ
¾Щˣһ뵽ڳ¾˸ߵţҲ֪ǿϲĿ漴ְң˵һѵͬͶأԲ֪й¶ҵȻѣȫɢȫѨٽ֮ѹԨԪײ㣡²ѣǾһǻţ˸мֵ
Ըˣ㵱ڡǳҲʮ㣿ٺ١Ԫǧ򻯡һԪǧ򻯡ѹԽ߶Զúд̣֪кεֶλδʹ
Ԫ仯ˣȴԺ㶨ɢԪֻסɡߣһʱһʱģȴҵģߣ˵ʱȻ¶ģȻ棺ĳԸϽ¾ԼɣϽ׹ܣĳһ˳еһ𣡡

ԭıˣ֪ҷ޶ǰ첻ɣҲûֲãôһֻСӸڵĿˣڲܱ¶Ϣ£˷Ҫ跨һѡ
ͬʱڶеڳͷβĶԻȻأͷβ©ȻžԨԪؽƣԼһлܣһжڳԽɫյʻԭ˵ȫκá
һĸܣڳӽǡ˸һΪһѪ⣬вǰɱͼ΢άܶȵĸ߶Ⱥһֳ̽δ֪ԼͻڼжУְͨɷӿֵһϵĪַҹŹֵϢоˮأʹù಻ϳһϵ΢ı仯һ˸߸Ԩ羵һ㽫һ޾ϸӳκϰκθţһ״̬֮ûκιϵ
ָоһӽRPGϷڳ൱ϷеǣӽĻ֮ҵӽǣȻĻӳĳϷǣֻܸǵƶƶҿһȴͬģϷܹҰܷҡ˵ϷټҵĶԹն񣬶ҲһԼϷ
ҪһĻ¿ԳΪ޷ΧϵӽǡԴͷ߳ΪħӽǡҪһЩӵӽǵħ˵綼һϷˡ
ڳȻһ֮һϣڳʱƾӳֵӽǣӽǱϾħӽǡһһȫڼ޹صĽǶȥȻδĮĳ̶ֳȴƵġԹ塱ԴΪգڳ㹻ȥʱɷǵĸӰ졣
ˣҲ˼̫ˣŶԷδͼذʱ͸ˮѪ롮ܹǡһбصĸɱΧ´˵λڹս罻磬ռˮǿԽɵǱգҲȻ޴ܽһ͸ԣշ࣬ƾЩסңΨһǵģײβʼʣҲֻܶΪˣ
ȻΪϾڳǵȻƾʵ˵ǽһ˵Ҳļ㡣ʼʣĶԻûרйʲôָʾҲûرע
Ȼǧ£ʼҲѲʷ˵һٽµǸ͵ĻʵۡڷιڸַƹѾǧƵĽ죬ؾٷѾϰһѭ£Ҳϰͨʼ࣬ԶֻӭǧƪһɵģʽӦ״һйλᣬҲԭõ³̼ɺ˶·ʼǷڶӰһмתȥν޼޹ʥʼ񻯵ɼĲΣֻҪҡظĴ¼ͲӭֱӸ档ڳԼǿһξ룬¼ʹɱΧҲ벻ʼֱϡ
ڳд⣬ȴȻһڷҿҰĳлû߰ɣÿһ붼԰ټƣħ߰鶯˫ۣμתܻûǧ߳裬循һĻҵĳȴһһÿһ̵͵ˮ˿øһҲϸһ˽ٲЩˮ˿Ȼϸó޺ۼĳˮѾãͻȻӵ֮Уˮ
ãһƵã
ʱѾϣƾ佫ӡǲڵⲼر׽ƣŽţôϾпڳͻƵغԨһĻ̲ס̾
ԨԪµعؿԭɾѧĿ⣬ȻܹȻڳ߶ʵȴȫ·ƽ⡣
ݵǰ£һ㣬תɣɾҲǲаֻϧ̫ߣ֪վҪԹһͷݺݴȥóϷ
һĹ۲ڳͣһҲǾڳдĺԨ㷢ӡԨԪǿѹ֮岢ϷѡοлһԵġӡɱź򣬼ģڳͨٹ㣬Ҳ÷ȥȻǰ֮ΪһʧȻһϵжĲáֳ졢ӦˣһڳҲó֣߸ȻµͷҲĿŵڳϾ˵֣߸Ҳ֪鲻ɶѣʹڳݱ¶ϴδ롰䡱йӴҲȫ˵֪飬ֱ¶ݵڳҲֻܽԼݽȥ
֣߸ȴ֪ڳȻ¶ֻǺ졢ӦһȫעĦڳھеı֣ȻΪɷһԴĳЩϸʱʧ棬ܿףſţ̲סʵĶôԽԽˣ
ʵϣӳڳһֱûбļ󣬵֣߸ԽԽǱڳԽԽС´ֻԴ̶ȣֻӳӰһֱŵŴѡճ˵ԽСĸ壬ͬٶ»ƵӦԽԽ죬ӥ·ٶȱȷ죬Ҳ޷ԷƵȥɿȻڳͼȻԴСȴûԱļȻֻ˵ˡ
ЦһӦĵػһ䣺㲻֪ҺܶԽԽ𣿰ˮ㻹ʣ¼ٶȣ˵ˮһ޷赲͸аԣ㶯Խ죬ͻоǦһԽǳأ
ԭ֣߸һӦȻʣʵЩֻҪ붦Ҳܹ鵽ʵĹؼû͸¶˵Ҳͬڰ˵
ҵٶԽԽϸоԽԽٶԽƣӾŽԽԽܣˮдٶԽȻЩǱ󣡲ԨԪһԪˮһصĸǡˮ
֪УѾ߲㺣ԨڳȻϲ˫յտȻ֮⣬ܶԼܺˮܶԽԽǳܣԽܹܵڵ͸
ƶٶԽвԣֽԽǿٳСˮ͸ͻԽԵظеֽԽԽأԽ޴ĹҲӦٶȵĽһٶָֻԭ״͸ֽŽˮ͸ڡٶԽ죬Խ󡱵ЧӦ
򣬵һͨɷʱõģӡޱ̵ˮԺһĻٴθֳϸڣһǴĹȣһӶԹںֱײ궯ڣޱ޼ʵӿġˮȴʪ谭һУһй˶еͬɵ޻ˮһˡԽԽȴԳԽԽԵ̬
ǵѧһۣձ׼ģۣӲûʵȴǳ˹ĻӶġйؼ鲼ġϣ˹ϣ˹໥¾ʪĺһҾˮе壬˶ٶԽ죬ܵ谭ԽֳľӴ󡣡ϣ˹һʣʵҲһ֡ˮԡ
ڷ֮侭ڳҳ˲ִ֪ʶǸܡӻڳʼбҪһ̶ȵ˽⡣ȻⷽҲĸ⣬ָֻ˦ϸµ򿪷̶Լ˽ЩҲûʲôЩ˵ѧ֮һֲ˼·ζĻѧ·ߣ˽ЩҲǿѧƾżԼ飬ҪУʵ֤
һѧּʹûѧκξѧԭȻͨϰܽ־ÿһȻȻѭѧԭȥжһʼѧѧԭȴʡȥ·ֻܲܽۻΪѧΪվⲻǧϰʵ
ʵɼľѧͬǣߵҪӿ̼˵֪ܽѱ䡢˾۱ۣûܽӴӦԸʱûԱ£ȴȻ޴¡ԨԪ⻷ԼһԪˮʣΪڳ顢ʵ֤ϣ˹ṩһѭ򽥽ľѻ
˵壬߲ܲɷ֣ǵͬɵĺ뺣еˮĹϵ༷ѹͣͿ԰ˮеġˮ֡ԶԶ̸ϱֻͣһʴڱ״̬ǡһԪˮ
ڳѽ⿪ڡһԪˮķȴֱӽӴȽ֮ڻԭٵռУԸַʽȥһСȴ쳣صˮԡԸոϰõ΢άȵַһˮнһѹʱͻᷢһˮȻԽһѹôСܶȴȻ㶨䣬ƺƾռ١ÿѹʱһɢڳĪͬʱҲеܺˮܶȸҲ˵ʧƾתƵٽ֮ϣָԭ״ֻⲿջء
ʹڳҲֻͨԼأ⻷ʱԵŤԼȴ޷ıԼڸ˶УҪѭ۵Ȼһȴۿżͻơ
Ҳ˵һԪˮˮĺ࣬ȻɿԽһѹȴȻ֡ˮİͨˣ
̬ͬȶʣڳ˽⡰Ԫˮ⾳ġˮ١Ҳ̺šʱˮ⾳۹ʱռˮ͸ˮһ㡣ʱ䡢ռ䡢ĴʯԲŵĹ̵֮ı仯·һǢˮΣ
ڴʱѾǱغԨڳֻǰһܶճ·һޱŨĺڽĺڰȻȻҺ̬ȴޱҲޱճȻ̵Ĺ̬
һӴڣڳеһޱ˵ͽаһһ֣ȫһԽԽŨҵңѪԽԽճͣ·ҪΪ࣬ҲһƬţڵһ𶯶Ϊ֮̽ᡣ
ƺѾ̶Ȳ׺ߵĺˣˮѪİѾֻͷ
ڳݱһչһǰŪûĺڽΪ֮ڣСĭ׷ױӿ·ռ䶼ʴ϶׺߶ٿռ춾ʵȴ
źڽ߽⣬һͷͿҲ֣֮ıƽʵͬһſ棬һʮͬڱʯһ㣬ɢĵĹâͬһľ޴¶ĥһĲβֶ۵ݣȥͷӦϰ߽Ƥǽ÷飬һŨĺв
ݱʬ빲磬Ԩ֮Ը⡢ʬΪʳһҲ³Ų˶ãȻɱ׺ߵʿ
״¶һζ΢ЦȻѽҪɡˮѪˣӡ


ʮ ɢΪ
Ҫˣ
šħӽǡڳھԨԪ֮˵һһָơ忪ͬʱѽһһԪˮڵһռнųʹ֮Ѫڣ͸ȫÿһ
һԪˮܶΪˮʮǧٱһһԪˮȻֻмСѾӽһ֣ܶȵҺ壬ɱˮ廹Ҫ׾Ϳѹ֫ĻṹʹܹܣҲֻ⣬Խ֮աڳܶѾѹӽһԪˮʮ֮һܶȣһԪˮѪ֮͵һһСΪԭһ룬ѹ֮£ܶѾһԪˮޱȽӽû˸졣һһԪˮҲͬͨˮһ㣬ܹա
ǱԽĺԨںˮЧԽãںˮ֮ͻٴˮԣ΢ά֮ͿѹŴȷκһԼĴСܶȡⶼģҪ֪Ŷϣ˹ѹ״̬£ܹȥѹ
ںһԪˮͬʱڳɲСܶԽԽܺˮܶȵͬʱ³ٶҲԽԽ졣
ͬʱھԨԪ֮ϵѿʼ𶯣ֻһʵʣɢ֮Ľ䣬ԨԪӳ˸ĿҫµˮҺһ㡣
𶯣֮𶯣ͬʱĿһе˫۶һ£ֻ½Ƶʳ̵ı仯ʱȻһƬʱ쳣Ŀ쳣д֯
ͬʱڶе߲㺣Ԩײڰ˲㺣ԨڳֻһŽֶ£һɴ֮·غԨ綼޿ɵֵһٴ͸ܺˮʱȾһˮĽʸУȻֲҰȷ˵һֱ͸͸Уԭ͵ĺˮתۼƽһִ̹׶ޱɭڱǶֱᵽƷζޱȼζиһƳ̶ߴ͸ѪΪ֮궯Ϣ
Ŷֻɱ֮ҲΪΣʺˮеԼһȦһȦ𵴡ÿһȦ𿪣һǹꪣṴȫıƾɱԶϵݺնȻȴǾɼĵǹꪣҲǵǹ⣬ǴһɹɿʸҾȫ㾢
һɹɾ仯΢ɽֳ绨䵴ΪɵĶзҲв˵ģʵʵıΪƾķٲȻʩΪ죡
Ȼֻһ𣬵ȴ಻бնŰ˷Ҿѩ㲻ϻۣƬֱ̹֮࣬һ亣Ԩ˸֧飡
ʱ֣߸˽ܵӣ⹦ܲͬ޷еܽԭɢҵԽԽҡûоԲԱֵһʵﶼԽԽңԽԽ죬ܼʱӶ綼ᱻԼ˺ǣڶ⣬һִ¼ҾĹܣǽնϵҾϻƴݣߣŻ죬ԲϻʱֻҪͷ֮ԵУ
ôֲ֣߸һһ㶣ô𽫾ÿ춼£ʱһͷų
ˣҡͷȻܵȭʵʵȼĹʱȴһ¼Խܳܵޣֻһը顣ҴֻжͷţйܷʹãǶͷţ꼴ޣžԽԶԽǷɢɡܹǡߣȫҲٴһԣĹܵȭʵһ𣬱ܽĹ¼ڹУҪʱٽ֮ͷŶԵСʹɡܹǡĹҲв磬뻹Ǵ¼ȭʵʵȼҾҴ¼ʱޣ¾ͻὥ˥ߡ˷֮ڿԼԼԸ𾢵ĸ֪ܹƽս㾫΢¼ڹУʱɴ̼Ĥϴ跥Եʱܽƽʱ¼еͬһһ³ֿȭ಻ѷɫƾɱܽһ֮ܽһн֮ﳩͨ贫ԽִԽǲһ
֣߸ǰһֱö̯ˣԵĹҵĻ֮Կһǿľ硭
ͬʱڳѾüĺۼֻǿȫڽһԪˮ͵ױȵĳ̶ȣδƤѪˡ
ܹǡֹЧ˵ѿǿ󣬶֣߸սҲΪʺϣⶼǱʣ׷ģֹڴˣ
ڳԼ׵Ļﶼһȴװһ֪Ȼй¶ģƾˮı仯жҾȻ֧࣬ȴԶ統ڡԨԪһ㺣Ԩɡ
ֻ򡰾ԨԪѹ©״ṹáӡҲ©ӱУܶԽĽʣ𶯵ĴԽã½ǵһѶȾѾ󳬺ԨԪһ㺣Ԩ
ڶ𣡡ڴʱȻ֣߸һʼԤУȴ忪˵һ䣺ֱأͶػۣԲɹ֮һأ
ѵҶˡ֣߸Щԥ䣬ͼѴ߶ӷ˵ڶһ֮£ۼ±ϸĽɫǻͬɰһֱй붦ȥˡ
еڳĿȥֻөɰ϶¿ӿȻҾ׷ɣһ𣬽ŻΪ̬ʵ˲ϢĽױƽ̬һƬޱȼ̶𲨶Լֱɱ˹
սΪǵ棬ȴԽӴԽΪֵֹǿ淴һСѱ棬ɫƶͨ͸ںڰлɢķϡֱΪϵķȻȺĿǷٶսֳжƵסǵǿ֮Ӳޱȣɳʤﲻɣܷݻһйļ֮⣬ǸһܣԾһ̬ΪɵκһȻģֻǸ̬Լ֮ɵĸֶصľ΢ԼҲģ㹻˼ɫ䡣ҵַϵķǰǶʮƣҲΪо͸ǵԣˡӡоˡܹǷںϵӡ⡰ӡҲͬ߱Ӧܡ
ڳ˫ּ裬תۼķַܵĺˮѹɲȶһԪˮ״̬˿֯ˮзȣ಼²ܶȱĪķܷӿǿͣˮ˿ˮĻ˸գճʤ񣬽˷ŰɱĽɫ޾ֵס
ֻΪӴڳѾԽӲӲǿƷԽǻᱻˣϲڡ䡱õǡֶΡ
ֻǵڶͱ֮ǰһǿʮΪغԨ֮⣬ҲΪӱӲصش߶ӦƾϾýζакãҲѾһķ֮ʼҪɱˣһҲҪ׼Էһ˵Ͽȣܹץһҵ̫鷨۵Ļ
ԨԪ߲֮·Ѿû˳ˡϣңͻһͼݵʱˮܣ̽ҵʵһºɱ֡ʱ䣬ͬҲ͸𾫡̺
ڳѽڵġ𾫡֮һռ䣬ԵԪˢ̽ԡһʱֻһûܹ⻺չ̽⣬ʩ֮ϵĸ־ܳͨĵĴݳȥܡ硢šͨ޺Ѹٴת߷䷴һʱ޷Ϣ
ԽԽڳκδϢתأڶ֮󣬵ڳǧִԼ־߱ǿ޵ķΧ֮Сȵ𷢳ֽʿ޵̬ѾƵķתг׻ΪһŽɱһеĻ쫷磬ϸĽɫ𻨴ķֿʼγľҫâڳһʧأϸâֻ֣֮ұһһĵ㺮ıнһ첲˸Ѫģ·𱻻ȼʮϰ¡
Իԭֵϡĥ𡯹޷ƾֹڳһת⻯Ѫظƣһ侲ؼ𾫡ԡ
ԽңҲѿʼӦ𶯣ͬƵӦڳԽԽᡪһֽ񶯸Ӧ봫ԣһй塢Һ塢𶯣Լߡųյ𶯣͸ĵشתͷţûͨ͸ԣҲԳΪɡܹǡɵĶ
һ̣ѷһ֮£ڳµˮ˿ˮĻ߽֮⣬ֻһиһеֲѾˮҲ׷顣ȻϿˮѾʧȥճԣˮκϣһɢһ̯޷۳ˮΣͬҲʧȥ˱ڳѾ޷ˮ˿ˮĻ
Ȼ¶ִ֮µڳȴûϷǣȻƤ۲࣬ʵЩ˶δ룬󶼼ѪֹڳϸСֲˮˮܰٱѪڼٹÿһ˲ǧƵײʱͬըһ΢ѪͿγһֿƻʵΪĻ壬΢ϡȬ˵ͬʱϷɢ˷и׶̡
ĿһеһʱĬҲԤϲڳܹóֶΡΨɡˮѪʱ̿еɲóĸѪɡѪ֮⣬ҪڳڵѪҲͬܶȿһԪˮ΢СţγһԲɰ뽺ҡһľṹѨ𵴷ķоԿԿһָɽѺĴɵгܣ
üһֱͽɵĶѪϵ޷Ƕʵ׶һģ⡣ѵȥڲ¶ݵһֱŵ𣿲ǿѾûʲôˡӦסڳÿһϸڣв֮УֻҲǳŵԨ𣬶һǽһˮڳȴԻûʽһˮ
ҰԵ𾢣˵ǷԽгѨ𵴡𾫣Ҫ֮£ϣκ죬Ҳڽ廯ΪûĽɡˮѪڵ죬ɿǧٱʣԵ𾫵ĽѶȾͻ֮Ͼѽ廹ǹһʣҲѹһֱˮѪ롮ܹǡһӦǿˡһˮͳһߣҵҪԣܷƾԼȥ㣡
ʱڳѽڵġ𾫡׽ţȫƤʱͬһĤһͨ͸ĽʸУʱ᲻ɴݣɸıӲʱ磬ˮת벻ȻҲ˵鶯ͣƵлûһȶ
䲻ݷӵżУѷԶǰƴȻȴ⽻Уǿҹڳ;Ժбһ죬ǰ廨ŵľƵҲͺס˿ڱǡס۶ȴݺݵش˸磬ȫÿһϸ·𱬶Ӱ㡰žžط׷ױֱֲ롢롢룬һֱ뵽ÿһӡԭ𾫽ϣȫÿһϸ΢ʹ췢΢ı仯
ţǵ
ԨԪԨӵ
߽ϣͽ
ǰƵϸ´ֲڵ̽ǣԭƽմޱʸУÿһ붼ھ˸仯ڳֻеȫÿһͬϸڷ̡ܴиһ㣬Ѫǡһ˸׷顣
ʹÿȥҲ죬źҲ׷׽ضϣܿڳ͸ܲϵʹࡣһ̣ڳȫ¸Ѩ⻷ţͬǧƽӳصһֳԽʱ֮ϵĻлбϵάԸΪŦԪѭȷÿһƿء
ʲôϣʱ̬ʲôعϽԱһ©ĿϾӳģڳ̫ϵ̬ϣ׵ͫȻ
ӵԵƥԽһѪתźͳͳ飬ضϣ״£ʹһܱãҲ޷ƺԼ塣ϷѾһͨܰϵȴѨΪŦ֮䣬һֳԽʱյķʽ񻥸УӰ졣ڳϷҲ֮ͬȴԹ񻥸ϵͨŤһֲɷָ壬ͬʵ졣ȫ£һո汩¶
֣߸вֻ¶ӦеľڳļƻԭһðգԴ׼Ȼ˶ָʧ롣
˾Ǿ䣬ҽͼı֮Ƴ֣߸һۣЦһȻˣ㲻ҪǷʸھԨܵھ𣡡
һߣڳԭѲģѪתۼܲһƬǹǰͬһеռ䣬ڻһеľѹһеľѹֻܾѹԼܶٴϣȻĳְƥ֮£ѲٳֳҺ̬ǻΪޱ޾·Ũ̵޵Ľ֮
ԭѱԨԪڰԨӵڰ𷢳һԭӵĵϤԭӺΪɵӡνԣ䱾Ҳԭӵ룬ڲͬԭӼ滻ʧȥӵ븺໥γɽ˴ᣬλҲ½ϵҲǽչǿͣԼܡܵ壬⡢硢һϵЧӦĸԭɵӡɢǽԵıʡȴָ֮ͭضĽԪأһǽԪأֻҪӵɵӣҲӵн̬⡣ӣȻܽʵĵӶɢɵӣҲǿһжֳǿ̬΢ɢȴƫƫܹγʼǿ͵Ľ컯֮ʵԣȴЩˡ
νＫط̩ӵڰʵĵӶɢɵӣ򱶺ˮܶȵˮÿһԭӶͨǿܽϣγһͬʱ̬߱Һ̬ʡŹ̬ޱȼǿӲŽҺĳǿԣκѺۣЩѺ۶˲ʧָһ϶Ѱ壬鵶ˮһˮ
ɵԽ࣬Ӱ뾶ԽСԽǿԽǿӲԽ۵ԽߣټϵڰԨˮ򱶷ˮĳܶ볬ѹʱ˿̣ڳһӽľǵĽǺģȫǽϽһ㲻ɴݻ٣ʹݻҲ˲ָĳܽʲۣѾƽĿԡ
ʲĽȻϢϣȴޱ궯ԾȫǷҴܣ׷ڵɵ֮һ΢ĶܹȵһϵмҿӦ¼֮ڵɾͨܳǿӲܵĽ̬г۳ݺᣬڳըϸӦԽռֱָڳѨҪȻڳһʼһԭϵ⣬ź֮ӽȭʵʵȼͿʼЩֲ֧סˡ
ǿڳҲ޷ȫƾȼɷ񹥻֧Ƭ̣ڳȫвѨ΢Ѻۡ
ؾŵѹᷨ赹ȻͬСɣˣҲȻһ
ڳڣһˮȻͷţڻԭ֮Уͷųһ·Ի󱦹⣬֮ԭӲҲԲ֮ˮ齻ڣȫֱ˴ˡһʱڳֱһ־úصĸܣĽ֮Ҳ鶯
ԭȫתڻѨϮ֮ͬʱȫͬģһˮԡһʱ䣬ԭǰδе΢鶯仯ǰǿ·һСԴȪתۼͽһֱδĶɷɡ֮£ʼ΢Ѻ۵ѨҲѸֺ
֮ĸӿͷ֮䣬һֱͷѪȻȫµĽ·ͻƽбһֽ
ͻһذз츲صʱ䣬ȻȻоֻЩȴƫƫģһʱζ޴ӸһһˮУʱƶȥ
Ѫ񷣬ʵͻˣȻԻΣ֣
ꡢնãڳֻܼ侲ƣ˼Ӧԡ
šħӽǡԨԪӵĻҶָƣȻϬȴҲµԨԪԽǽӵѹۣɵĸԽڵھԨھǿҲһڡܹһǰǣұڵھԨھ֮ȡ㹻תأ


ʮ 
֮£ֻ׹⼲缲籩㲻ԨԪȥ
ƣ׹δϸ飬ԶԶȲ׳֮ףȴһﲻƵңԼ˲Ϣ䣬ƾԾûκƶ켣ɿԵĪ⣬ȫ޷׹⣬εֵָôʲôλȥֵ
ʵϣ׷ףֻǴ¼ӵɾڵڰɵɢ£Ŷɵ֮Ի׹⡣
ʮ׷֮У׻ġסĴ͸ǿҲóƻѨӾȻ֧ܿţɲԪ仯ͣˡˮѪ롮ܹǡ֮ѨǿȣȻҵ࣡帺ֶĿȻڳ͵ȷԤϣҲܿԷҲȷм֮ˣȥȫѨش鶼ֻǳ¡
ѳɹѨ쳣̣޳һ֮ͨܰϸо΢صܻɣ˲Ϣף첻ɲ⣬רѨĹֶΣһɴ򵽲ζ𺦲ѨһɵѨܴ飬µĺԪΪ𣬷Ƿĵرӳʱ޷ָ򳹵׶ϾѽѪɣѨ߽ٹɵʹѪɣһԱݻٵѨ̫࣬ҲпܵѪ硣
ѨĺָƣڳѨɾһ֪ˡºܺ棬ЩȲ뿴ڳһȥʮٸֻ֮ᵼºεЧϾҪо͸ĳʡ֮ƻԴʩֱЧģп̵ܷġڳصĵжоΪҲ޿ɺǡ
رҵҷ赹ȻŰһСһ硯ĸ߶˿ռûʩչȻ־ѹ֮£ɵĿռҲת۱ƣҲܵƾֶͻӶƣôĳһǱӣڴһᡣӦ͸Ͼýζ֮࣬Ҳֹڳġһ硱ֶΣҲ彲
һסϵµĽâһ˺գȴƫƫܹԷз϶ЧӦиɻķͻƶʡ³ɢֳ˾ѵ壬ɵ֮ѹŨڵڰĹĶųҵĻԭʹƵƵɢӲĿ϶󣬱䴩͸ĸʾȻʮ֮һĸֻв֮һ
ڳ±ãֻĻԪڽ״֮籩֮ǧٿ׵£ÿһ̶ٽ״类ʯɰԶϮѨת۷־п´͸ĽףһнѪ⣬޷Եķ
Ѩ׵ľáĥ򡱣Ȼܽ׵䷴Ϯ֮£ΧƵƹ⻷ѾƮҡɢбҡɢ˴ϵơ
Ѿ𾫣ΪǡĹִ֮·ӳ벻áֻҪӴǡĽ׶ڡǡɳ۴ݣȻߣҲѱʼվضΧ޷вڳڲѨҲʹЩѨȻܹãάסѨϵ
Ը׵ѷʽǵǴһͨľԽҲǡ𡯵Ĵ¼ܡֻϧѱסǡֻܻⲿвҰռ׵˵ǡҲܲȭʵʵȼĴսľ鿴ȭʵҲȫͻơĥɱҵѨȥǰ취ԨԪӺ赣ҪԾԵڶǿƣͬƻͽǵĺģҵͱѹ̫СôӴŴͣȴֳܲԨԪľѹ
ɡˮѪ֮ڳڲκοռ£Сʮǧٷ֮һʮǧٱǰŵǿԼǿѹȴܹõԪСԪֱѹɽ̵Һ̬̬确Ľ١һҪռĸԪתʩչǷѹȺǺĵĵڰˡԨܶСܶȣܵѹޱȿֲִ£ڳ״̬
ƾռҲȥģһԪˮֵ̬ʣԭͻԷ͸ӵάȣһʪ͸ֽŪʪһֽûУռάԾҲһԪˮܵˮȻѱɢΪֽ̽ͬ˸άռ䣬οӡؿռơά״̬ûըάȵĳǿԼԸ˽⣬Ե׼£ⲻСѾ֪ԹģڳʱڶƾַѸٷ񶨣ףƾ֮ģ⡢ӵ߽֮ܽڵھԨھʱ˲ԽӡܳޣɢѾȭʵʾɲյļɣĿǰò
ԭȻܹģ߶ﶼģ⣬һˮڳֻܰաģ䲿Զѡӵ𶯣ڰѾ޽ӽȭʵʵȼڳԻԭģѨҲģġϣϣ𵴵ѨԽ࣬Խģʧ棬ȭʵûмĲࡣ
ܹõ֮ڳԶԶȭʵ֮ϣȻȭʵ΢ЧӦҲạ̇̄
ܹ׸ѨҲӵѨ΢ԣӳȭʵʵܣ֮֮Ҳȫ죬ҵĹ㣬ֻҪܹоŸϣܹѨ㹻ЧӦڶʱģȭʵܡɢһԱʣҡԭӾһԺ㶨ԭӺˣԼʸʲĵƹɡ֮ϵĺ㶨Լ֮ϵ˲ϢٱҲȫпܲһΪձ鳣ģͳһһ΢໥Ϊͳһͬʱ汸֮
ڳӻϵҪĥԴ˽һƸԼϷȻϾʱִ̣ٶУɹĿѹͲٷ֮һ
µʽȻգȴΪѨṩǧѷӵɢԼƻѨͬʱҲпܽѨһֻ죬ԨԪĳѹڽͬʱҲ̶ȶѨʧըҪģһˮ̺гϡ
һޱͣһУĴгһͳֵ֮£һеìܡ覴ʶܹõ̶ȵİЭһԲȶ״̬Ҳ˵Ϊһַľ󻬼кͼϼԭҲκβ˵ĶɷܹɣͿɼԭҲȻ컯һԲг֣һˮԾ嶼ż棬ֻǸЧ䱾ʵ̺
һˮĴ빦ЧڣƸۣһԽŴѨ״飬Ϊͳһ΢̬ʹشȱݣ޷ȶά֣ܳŵɱΧ͹ˣ
ڳѶԭ֮תؼ׵¶һ߿϶ӷǧٵ׶ʱ谭͸Ƿ϶ֱ룬ֱڳ׵һϵĴ׵̨ࡢСšǿ̬ɢѺ۱鲼
֮ȴһ׵ʼм׵ΪǱһɳ졣Ѷͣڳɾ֮ǰľŴѨҲ⼹׵ϵľϣ˾ԳΪ֮ŦڳҪðոѨ֡
ҿֶмϤֻڹʶһˡһֱһۿϾ֣߸Ȼ幰˵һ䡣
รϳˣֻ䵭һЦ
͸Ī⣬ֿ任ݣְҲһֱȷϣֶΣȴ߰˳ɰգ֣߸ɫ˵ҲЩ飬ֻϧԹسɼȴ黯أȴͬİ·ɽϾϧţɽңԸɼ̡Ҳ֪飬һӲԱְ֮ȷǴˣһ棬֮Խ
̣뱾θɣһڻؾðʿݣͼıԸ̣ɲڣ
ӦȴЦһȵһѳ⣬šϳˣʱδյ̫ˣ
ְȭȭ֮ģ¿ɼ֣߸һȭصʶλ˰ˣҪ˵⣬ֻΪʱ硭
ô棿ھԨھ𣡡䣬Ȼע⵽ڳʼֱԵѨ𣬵תۼ䣬ͷǻľŴѨȻǳļ׵һߣΪ֮
ԷͼıҪֻҪڶԷδ׼һУѸײڶ֮ƽԷ׻壬ôپٿµı֮飡
һ£ڿռ֮ãڰԨѸײˮܶһԪˮ޷ٱƽŶӵܣҲʼ쾡´۷壡
ڸֲ׵ɢ֮£糡ӷɢųűзѳŵӣ֮УҲдԱƽ״̬Ծǧ򱶵ĳ̶ƾշѶ˲Ϣһɢ궯֮Уһϸ˿Ƶǵƽǽƥâ˸𵴣ֱնڳ
Ȼޱᱡϸһâȴޱر鲼ǧ߰ʮߴǣÿǰƽһֶǧ߰ʮߴǿ΢˲ϢתۣƾԾ·ǰĹУͣ٣Ȼ˲һٽλãһửǿһÿһ˲ֶиգԭһɷɢƵڿռƬͬʱһȦȦ⵴
һóɱƻȭʵ۷ɣޱȫһ
һ֮£ڳ׵ѣҾľŴѨݿرһ´ж漴֮£һºȻըһʱ·оŸ΢ڳը׵ĻԪ˷ɢѨҲ֮׷λ˴˲Ĺ⻷۶ȫǸֱֱͬʱѾѹ۵޵ĻԪѴ˷Ŵ󱬿Ѩѹأһ籡Ƭѹȥ
ʣȴصѹһУһУۿžŸѨըѨڻг׻ΪʱȴȻоŸʲӰԶѨλãͬάӲһССس𣬼ȱ˾ŸѨֱ̮䳹ըɢάסһɢƽͳһ΢״̬
ɵĹ֮ڿԸӲһȭ⾫ȭʵɴݻڳѨôѨе񶼻ᱻȭ⳹նɱڴ¼ĲǴȻΪھԼԨԪĲ۽üӱϾûаȭ⣬ҲʹڳѨݻٺеǿά֣ԾԵ־Ѩܡ
Ѩľף֮ʵϣҲ޷ΥѨĻ£ҲΨԭѨױ飬һɢ֮߶ȻԻ״̬пܳ״ԭе߸ʽ졣
ھǿ־֮£Լʱռ䡢󵽶ԪС΢ӵһиĵöעУ޿ɼԪͶ룬ŸѨܿȶΣѨȻڵһ㶨ҶĶؾУΧ̬ϸȥͻᷢʵ˸𵴣˲ϢٱĿռڵ㹹ɣÿһڵƺһСĶ죬Լһף·벻зֻϰٱ仯ĪͶӰ
΢ۡ㶨仯汸ֹһɷָͳһ壬Ѩ̬֮Ī⣬Ȼ̬Ÿո꼻һ̶ֶһ˲漴ѳֲصı߽֮ơ
ϾֻڳӴͨɽ֮ʯۺƽѧ˼һΪ״ֽ̬Ÿʱǿʵʩ©֮󣬸ǧٿףȶά֣Ҳܳɹֱʱȴһ汸ˡ֮ȫϷ֮ϵȫϵǵתҲôͬϷ
ҲŴѨͬʱһȪصϢʶ͸ŴѨһԲͣһУ⾳֮ȻŴѨǿάסȶ
Ѩ̫ǳʱٶȱƾһˮЧҲ֧һӵȫսҪսپ
ΪסţһԾĽڵӻԪɣԼ׵ľŴѨΪɣ·֦Ҷӣתۼγһɽ߰ٸ˸ýڵ㹹ɣ鲼ȫķ硣
ӵɾŴѨԼ߰Ѩɵ磬ʱһܰ٣ֻԼָ΢ֱ˴˹ӦƵʣ·ǧ̲һ۹ұӴһ𶯣һԶ΢ɲһϵо΢ı仯
ڳѨһбֻ̡ӦԷʹϾӳڳѨ죬ֻܴ¹۲쵽ڳоŴѨѱһԻȥһ֮࣬ž˵һ䣺ףڳλӭս׼
ô£ô˵¯ʥһ
Ӧͷһݣ漴ֻеڳȻ̧˫֣ȻȻǼӲܵĳϽ𣬵ڳӴĲȴʧȥ˸ԣ·ɵĺһΣҳ׽κĦڳжȫûɷ
˫̧˫һϣѽɱģһǧ߰ʮߴһԾâУֻһ˲䣬Ҳ֪ڳ˫ʲô΢Ķžͼһâһ´зɢΪǧ߰ʮϸ˸Ĺ㣬ͬɰãڳ
һΪ㣡ֻ̾ѽ֮ǡһơɱ¾С¼֮У
ʲôӦԼˣ˵ʹɡܹǡҲ޷¼ȭʵʵȼľ𣿡
ֻǵƾ޷ӲܰˣɡܹǡҲȭʵʾ磬ֲ͸Էԣڹ˲佫߽ɢпܳɫ֮࣬ҲԵĸп̾Ѿ͸ˡˮ֮롮ֲ֪֮νһɱ¾СϣͻϷʩչȭʵɵֶΡ֣ⷬʵˣ˵ƾ͸ˮȭʵʾ磬ԶƻӶͲԳ⣬ֻһ̱ƶӶҲ޿ܣҵȻδѣ׼
ھԨھǾԨԪܵļޣڳܹҲѾûа취ºֻ֣׼Էһˡ
֣߸Ȱ˵֪ҲһԾŶԳؼ֮ȻѷһʧҵȺβһߣҪԸ齵ɱӶ٣ʯ֮գϵĵرҲڴӴֽ̣ƽһλţȫ
廹δӦӦһЦνͻƣһˮĸҪ֪һˮᣬл֮߻ħ߼ޡת뱾ΪгͻĹһˮ֮붼չءһˮɲζŰ޽ɣ綼ɷ㲻һˮܽ⣬жɷǿͻϷϵı޳֮Ϸ֮ѳֽϻٹƬ̾ͻ᲻ҵִӴ˵дƾƵıǮҲʸּۻ𣿡
Ӧһ̸ЦһֽͭŽһӣĽ֮Ⲽڤڤ⣬Ļصչب񷣬ѭתԺں˵ܽƶҲ㵽ף˷ϵһˮɷҪֻɣ
֣߸Դ󼱣ת塣
λԣЩԨԪĿȴѶһԵڴɡˮѪ롮ܹǡ򳹽ˮѿƿǰ󣬸ۻͻ֮ţһɫкη


ʮ ޵
Ͻһսְзθ֮ԣϽḡ֮ڱĴ⣬ȵǲΧǰ¶ɷ󣡡岢׼ã֣߸ؽ
˵Ѿˣڱصز¶ɷȻҡͷʣоɣ㿴Բ侮ʯ
ԣ˽鵡֣֮߸´ʣַȻϽɣΪ£Եݱܡ
˵úãϲ֣߸Ȼôһ徹Ҳһ㶲ſڻصߣǾͲˡȻ֮ϵһ֮ǰɲý
лϽ㣡֣߸мĪб䣬صȫԸȴ֪ϽǷҪﵱ
ҡͷݼɣ²ΪλҲع˼ɣǣλΪʼʥʥ֮£кŪαиӳʹֻҪʥڣʹ潫ȫ򵹣಻Ϊ
֣߸æͷǣֹͷĿͷ˵صĽɲʲôգ붼ΪʤֶΣֶú׽ߣܾҵ˫飬ֻ˵ܹʱƷֹʧŽġΪʵѾڵⲼúرΪʼʵĴڣ
֣߸һ̬Ϊ̽ҲΪ˾ƲԼڽռ֮ǰְˣζԸԼ˾öԷԼҧгȴʼץѱԼĴ֮ĵáڳƶȫˣսһ򵥴οҪ졢Ӧζ򲻵һսټڳһսʽ켫ֻҪڣһһڳöǲ̨ǽĽǿ˵ԼԼľһжƶãʱֻҪһҧټϡٸˡôˬô˵ԷڼġǧﾺޡϻҪԼ
ʱ׽һ䣺صۣ󣡡
һһ֮⣬ڵΪҪأҲĽ󷨡ΪٹɣΪ񣬵ȴѧǳಲޣȻĻΪˣӦŵ
첻һԣʮ·ȻţӦĻһϣʱ·չ˼ᶨ֧ŹǼܣһʱãתԻȻɭϣ˲޾ʵ֮⣬һ©ȱиɻĴأһֹݻƣ
֣Сǧ֮Ʋ߽ʦþӪĶ֮£Ƹϣ˵ļ׶ʱе֮Ӧų⣬γԶոʧأаԳ棬ϾѲϣֻδ׼ˣΪߣȴδǿƾֵ֣֮ռȵΪɲ򵥣
ӦڷԦͭŽϾӳӰʱģڴʱֻеڳȻʧԭֻһݰⲻ͵ĻԲȻֻתۼͱ޴ڵĿֲѹݻ٣ԪɢǴݻһ㣬һ͸֣ף𣬼ֱ
ϡһ硯ˣڵܹά״̬ãܹο϶ʲô
ӦѾ˲άϾȫâת˶·Ϊһյĳ񽣣ʱ׼֡

ͬʱڳʱٳСռзǰ޶޽տռ䣬һ״ֱ̬߼ٵĳ۳ҿռ䣬ڿռŤ翴ȴǻٶֱ߼١
ɢ֮ԣɢ֮ڳֱӽһĴųֳϱŵӣְڵĶռ̫ͬͼ㿪ٳǿųϱżת棬ÿһתƶԼٶת֮ÿһ붼תΣ
ȫǰٵͬʱڳβСڴﵽԭʮǧ֮һһԪ޺ɲС͵ϼװԼϼӿŹټһ·쭡
ŶԽˮͻ󣬼ϻ翪֮Ĺ۱仯̫ϳʱʵɱ䣡˵ʽ֮⣬ҲȫλģʵʵĵھԨھɡˮѪ롰ܹǡӦֽ˵ԨĳɾͿᲢۡڳѿʼ߱Ǳ̫ںʸ
ͬʱռٶڸϲϻٶȣر֮䣬Ѿһ㡣
Ȼһռ䣬ȴǻԲṹһ©ṹڳѴģԨԪĿռ乹죬ԭŲĻϣӲһ꼻һֵġʮ㡱
һʱ䣬һеһԪˮԼ׵𲨾ͻȻġʮ㡱ۣϼһǿϼǿͬʱѾСѼһС㣬ǹ˶ڳֱǿҲĲλһ˲д¼нͬɱ¾һͷųȥ
߶۶ְĻը𣬶㺣ӦȻϹ⣬ͭŽ֮СһʱԽ졢ԽԽԽߣԽԽַΧҲԽԽ㡣֮£޾Ϲգ׷סϹմһжڲϸΪΪϸ΢ӣ䴦һ΢С϶͸롣
֮Եģȴ޾ĻԪӿȣϹ⣬񷣬ز棬δ޷ִСν¡ֻһ½ӴһƬ޾гױعͷ
ʮŵתĵתӣޱϲз޷ƵǵƵǵĵ
ԵΪʮ·ݺأ࣬аԣǬȻסʴ
Ӧ˫֣ķ֮ǿѼǵƾƽ⣬һٿŴ˵һըҲȻԲķοʹһٿŴ˵ϡҵ쵶ԼӦֽһеâ֮ҲûбըĻᡣ
Եĳȴǽ˵ִƻֻ֮ʱһССռ俪ٵÿһռ䣬·̫źħΰӰǱ̲޵Ŀ޾ա
ǶؿռⷽҲмҰӦȫԦݺһһڤڤã޼ĻÿһĻǸ߸ϣ첻ɼߴиߣ⸴죬صʮ֮ࡣ
˫Ϊɽħħ֮۫أҲ֣ǽܻʮ졣ݻĻѭһܽһħаɷ֮عˣʹײ㣬ǿϣÿһĻᱻ룬˵ʮĻǰɷѪ񾭣ҲҪ̾
ܻ֮ͬǣ֮ضҪع磬ҪʮĻʴȴҪϲʱ䲻ɡȻҲڴʱһ⻪ξĻԲڻһһ֣ȻԷĻ߲ѸƮɣǽ֮֮ϣǸø죡
ÿһռ䣬вͬԪԣڳԭǽⰵһֻңҪֳԵ崿ԪҲ£
֮â磬ߴ󣬴ݿӳһĻռ䡣Ȼռÿ㻯Ϊ㣳ĴҲʹԼҵĵˮŶĻټռٶȱٶԶԶ졣תۼ䣬öŤһ
ҳڣֻб򣡡Ӧȣǰһÿһռ䶼пڳĲ֮֮ˣп˴Сƾڳ֮ǰһӶֶΣκ˶һƫƫˮѪڳܹԼСֻݰССռСռĺķѸԭԲ˿ռ֮һôڳȥĵ
ҵĵܹӳռġһĿռңӲ㣬ʮ·תѽһк޹ɵռһת·СǧڤڤеĴתֳֽͬΡ
ҵˣ
ĿһжʱֳһռΪ֮Ŀռ֮УֱնһΪأԵԪɢռ䡣Ȼһն֮£ȴֻתԽԽͼѣ·նһѹޱȳصɳ漴ֻһռԷ飬ÿһռ䶼һˮˢȻϸС۵һȴȺХֱ޾ӺƵʵʵÿռбҡΣֱ
ˮ֮УһֽһԪ뾫񶼻ΪȶҲص̬ζʮ·ƲҪƾʩչҲһʱʩչ
ԭЩռл˶еһԪˮ
һԪˮޱҲʵޱȣһССͷԽǧ֮ĳ࣬ԭ֮𳹵Ϩ𣬸οл̺Ŵ֮첻Ҵ⣬ֻȫʧȴɱⱻһ³Զ
ͬʱĻռҲһͬ飬ÿһռжױȵҹᴩǧɰֱǧٿףֱ˺ѵصν͸ÿһɰݿɢƵӦò»ԭһͭŽס·ɶ߱ܡ
ӱʱŵھҾļƬڳռڣÿһռ䶼״̬ЩƬжֹԭеٶȥȺʱͷųһֲ
˶һԪˮĽɰƬ߽ǵΧҲ˵ΪλάôǿսŹֵոƶƾʲô֪ȾǵĲ֣
֮࣬Ӧͷѽ⣺Լ˫֣εȸɽλҲָƽ⣬ȴڳ²һɲ䣬ȻֻһãһƬĻ𵶹ɱֱȴ֣߸ŹӿĻ
漴ֻ֮翪ٵص鱬дССǧټƵռӻз񿪱Ťߣÿһռжһ⻷Ƶڳ֣ʩչֶΣǵشһʱÿ˶·ڹս˷ڳΧס׷ʹ
Сѻֹ
һֱŴڵȻٲǰһʵصĶƱԽԽ󣬶渡ֳʮĸȱǣâţͬʱеҲͬʮĸȱǣ㣬·һһСĥصϲȻһڳһжƣҲС״ָ̬ԭСȥ衣
Ͻ벻ϧң
þֶΣܽʱƣʣ¼£кգ
˫ｻ棬ϸǻãǵĶʱƽȶ㣬ʱȻ˽ǶȷλͺʱͻȻ˶ϲ㣬Īľ˼ƬΡΣ֮ʼһ磬ûӴܵķ֮䣬ռȴ·һ鱻ƴѹĺŤɸ״ǼұŤһɻǵкɽɫ䣬һ֮ڻ΢۴󺣣ԭƽվŤεĺˮ˸ߣǼ䣬ֻξƺƵͺĶ
ޱȡޱȳأ֮󿰳ƿǰһӴڳѸеϰ˰ٰʮ˴Ѩͬ𵴣һܰ٣ˣĵ⣬ƵѨҲڹӦѪһƬѪգԭгԽԽأ޿ɿܵÿһ˲аǧ˰ٰʮ˴γܼƵԼӿ
ŲúķΧڵһӰǧ˰ٰʮ˱ǧ˰ٰʮ˷֮һķȾҲƾ˾˺ѴݻһʽṹšֹڳСŴ
ϣһоԴѨҲ˵ѳ˰ٰʮ˸ƾһ֮ϡвãȻǱֽʵֱ˴Ѩ໥忴ֻһˣӵȴƽֵļ׶ܣȴ£ͼֻӭļ׶ܡ˱γһԽϰΣҪڳ£
޻ɵĶԺڳ˵ȴٲȻһ˺һһʱ䣬ڳֻеԼ׵ϵľŴѨֻ֮ͬʱʮŵתâԼãһƬĻâҲӺ󷽾Ϯ·ٵһԲֵܵһ
˭˵Ҫߵģ
Χ֮еڳȻЦֽȴȻȭһȭ
һȭƵ·һȭޱȳأٶҲƺΪȥȴƫƫƾձã״λһ˲任˰ǧ˰ٰʮ˴ΣŻԪزԵ޶ȭӰתۼû˴ڵÿһռ䡣
֣߸ͬһʱȭѪһȭʸ״޿ɷƫƫֻҪоʵʵڳһȭǻԲн⻷ԪֲʹĹȫ¡֣߸֮ҪǿЩֻ˿Ѫ֮һʱ˳ãΪ֮һ͡һȭ֮£ȴΣ֮Եģʮ·ȴܴӰ죬תް
ܣԲܡģ׾̨ʲӦǱǷǳĪһǡ
Ӧϲ𣬵ȴҲһȭôӹŽˤηһʱ۲Ŭסż䣬ǰ뵣һϸâ·ȫëħԼɱ
ɫ׽ħһʵÿһȴǺɢ״̬ƾԾᣬ֮ɢĽâӴϸӶֱ͸ֽһҾֱϮ긫ƵӦáӦҪϼ䣬ȴһԨԪɢŨˮɣȫտ֮ٴӿˮȵħѴ廹δԭһʱӦӲϾﻹڵó
ڱӶ֮ʱڳûԭʴԨԪӣͨ־ɱԭ̺籾Դĵر׷࣬°빦ܾ͵ȡʱȻշȹҪС٣ҲӦһʱܹѾġ
֣߸ȻЩɿĿ֮һʱ˳ݶҲζԸɾ֮ݻռ䣬ĻâֻᱻռŲתãת޵Ӧͷϡ
أӣܶһϯϧԹѵڣοó֣
ɫ΢䣬ȴ˷ǰ̤벽ȻԱݿֱڳѹȥ
󷨾ۼȫ֮ŵǽ󣬵ȱȴλĹȫѨȱ÷ڳ֣ȡɣնǿʤ
ԹѵڣԲӣ
ڳֻŴѨڽαڶɷǱӰ죬ֵܼʱ֮ǰҪһ룬ȴɳЦı㣬ȫͶսƴЦ
κȻһҡΣѹѲ֧ţһΣȴó鲼ÿһԪռӰ
ţڳӰͬлԪһ˲صһصӵ忹ڳϣ޿ɼİͬȫĸάЧӦһ˲価ע֮䡣
˺һȭʵʣ󾳽糹׺ϲɱԴȫȫ
·Ŀֲѹƾս٣ĵ·ѹ׹ĵɴһ°ݽȥһҲԲ⻬ӣһо촷ۣ촷ֱѹһƽĸܹ̬ǡ졢Ӧ֣߸Ȼǿסȴѹݵ棬һʱζ
һˣ϶ƣ˫ֱۼȴȻȫ飬ĳѪֱļôĬĬڳŶƬ֮󣬲Ż
һ֮ѹƻôľͲֹһ˶ѣʱΧֻҲһ
ܹվŵΨڳһˡȻʱŴѨѳʧصԪڱߣոʵģȭʵʾ绯ΪУ״̬Ѿ͵һϺһǰδеĵ͹ȣԪǧ򻯾綼ά֣µȴԾ߱ڳ
嶯ǧ侲һ飬оȷϵĹٷӡţֻҪԸ齵һжԼ̣
ڵУƵǿ״̬õ֣߸ݵĵض̧߾һ
鷢չزڳѾ֤Լɱ˷Ż𡱵ʵôһ͸ǡаˡ״ҲѾ޷ԣֻҪڳ˳¿£һжԽԴϲ
ڴʱһжֹΪһ̵ĻΨһܹƶģһͭ룬ͭƣ̣Եʮ֣Ϊӡîȡ硢δꡢϡ硢γһѭ
һ¶ʱ۲ϢУ֮翵ʱ͹ԳΪϯĳϫʱˢ֮£ͬһȻ
Ϊʼı֮룡


ʮ Ʒת
ഫϹ֮սδ֣·ɷ׷½ܳѶҲԹλвɼҷΪҰѳ֣ɽޣϷϮɱʱ幫ʱԮܳºպսõҵζΪɽ֮ءΪϮţҾǴӸ侩Ǩʱ幫Ϊƽݣһرﶼˡ˭֪幫Ĺȴڻ˱;˸˳ǣ򣬰ｫˣ˺ֱλʱض
ս䣬̫޶ߣۿѴ٣ȴڹ̺ƴٳٲ깤ŹһΣա˼ڤ޼ƿʩֻ׼ö룬ʱӰܿڽǧŹ̡ߣܹһ֣֮ǧżѻ
ںԡκࡢ롢ūϹأй֮۱ںΧԹعرû콵磬йͷתʬҰѪɺӡʱعиɽ޴˱رչأӲֻմ˱ޣɽɽо۷ţ·رɾõ䲻⹥䲻ȥ磬䲻ƣڱ
ز֮ʼǣΪɹ̣ϧԶ뽫̫գӳһʱµʱһʮٶд˶ϽŮ֮ϲҲ˶ϽŮ޵ǣʼʱɱ֮ȴòΪϽŮӦУȴҪʼʴӦϲڶڳ֮ʼҪһ۶룬ٳ˲ЯͬͶʼʱŭԸɽɽҪƶϽŮ붨뽻ء޲ߣŮӧ仯ϽŮʼʣƽʼʹ͵߸ɽ޻ع鶫عʧʼĻж֮س
Щ䴫˵Ǳһźعʼʵıģһ©ٳҲȻܹƶɽˣǻ޸ƨǣΪɶֱӸɽ˸֮ࡣ˵鴫˵¶˵롢ɽɽ֮ȴʵڶʼնΪʼΰѳ֣иɽ޾һѹںԨǰһ̣ڳȴٲȻҪԻҪøĪĶ룡
ʹǽإʵҲֹͣʱ⣬ȷе˵ֻͣһΧڵ˶ӻת˼룬ȴΧȺڲźܺһإ𺳡硰ʱִԽ硱֮ʱͣ͵ֶΣ˾ʱл⣬ؼҲǾʩչ쵹תһСռʱ⣬ԼлԼʱûʲôȻ£ڳȴȷȷʵʵԵʲôʱֹͣ뵱ս£һжֹͣ˻ȥڳ֮⣬ڳУû˻ֹܵͣҲ˶е𺳣Ϊǵ˼άֹͬͣ˻
ܹڳΪһ֮ϵġħӽǡڳһǶĿǰ类ͣԼӿл£࣬һеС
ҵģ0.1ʱ䣡
ԭǽĵԭԭײȻըһ˲䣬Ҳڳըάȶ鼰άʱգά»ԭҲ֮ͬһͬάͬʱյԴܹʱ䣬಻0.1롣ʼޣºʼûܿԽһޡ
ƾ0.1΢СתأڳȫȼաȥŴѻٵѨ֮⣬񶼳ȼչһΪԽʱƵԪֱнµС
һйʱĸһ̳ʧЧƺֻһɲǵĹȴƺ׺ɣһޱȳáڣڳȼԪѴС
ҲڴʱекȻתԭ̵ʱ֮µʮεʱת»ָΪ޾޼ϳϫӿȥ
ֻ»ָж֣߸ٴοڣ˷еУ̲ԿɶһԸҪֻӡٵȷϣзһңǧ𣡡
ȻָȻһΣʱȴǻһԭȽȻ෴ķת
վ𡭡ѹĴָԭ״֣߸졢Ӧִ´ӻԭĵ浯𡭡޴ѹӵ淴ͷţֻعաڳԷľϻԭĶܼ¸ԭϵܴͻȻָڳϵջȭͷڳӴֺȻСŻԪˡӦĻ¸ԭӶӵĽڻԭڳһֱ˻ؾԨԪСԨԪԭٷеڳڿٳƿռм˶ɣٶԽԽ׵ɢɻ粻ɢδɢ״̬
ڣҲɱ¾иոմڳ׵ϵһ˲ʱ⵹ֹͣ
ʱ˿̣ԨԪѹľѹӵɢڣһˮĹЧڳڳ˵ȴٲȻѳ˵ڶعϣ˵һֹϣԼսֱձľ飬һڳᳵ·֮ǰµĸʧ󣬶ԾѹԼһˮҲøЧعѨȻȶࡣ
ʵϣʹǵڶعͳһ΢ĳԲѨȻ൱ңԶ˵һ֡ɶȸͲɣ⡰ڶ֡ɶٲȻһɡ֮ǰһֲִɵѨ²ȫͶսҲάֲʱͻұعѨڸǿսȴǿһֱάȥˣһսҲǶָӣɷҪɡ
ô£ĪʼԶת˺ʱ⣿ûеģִʱ׳ֻ֣ҲҪʮһλ׿֮ϲпħӾҲȷת
ʹȷ˼ıʣڳ򶨳ȣľͨ͸Ĭǰ󣬶ʱһйתʱյļᣬڱ塣ħӾ۲쵽Ľɱ¾л˼׵ϵͬʱȻĪʱⲨΧű嵴ɢűȻһֹعϣӶ˴ս˴֮ٶתʱգ»صԭļ䡣
ĳ̶ֳϣֲǼ䣬֮ǰǶѨշԼȼݳԪһУޱ̾塣ָоԼԶʮδԼһ㣡
ȥΨһδʱչ֮ʼʵܿܲת˺ʱ⣬ĳֶΣδ֮һҵʶתڣߣҲпȽҵʶͶŵĳһпܷδ֮һתع飡ɽԹȥֽĳʶʱתѶȣͲתʵʱ֮һδʱȼĳԽʱ־пܱ˳ˮˡҵĽǶȣߵЧȴͬħӽǣҲɾ첻𡣶ҹǣתļУȴҲǴħӽǵģ˵ת׻᲻ħӽá
ʱȻعȶԸʤһδе״̬ڳڷ̽ʱתʵͬʱΪȻ߽ܵĽ
漴ħӽУֻ֣߸ȰȻѷһʧҵȺβһߣҪԸ齵ɱӶ٣ʯ֮ա
ӦһЦνͻƣһˮĸжɷǿͻϷϵı޳֮Ϸ֮ѳֽϻٹƬ̾ͻ᲻ҵִӴ˵д
ڳʱͷ֮ǰּݣʶתع飬ӵһΡδΨһˣ֣߸Ӧ˶ûУ˵ͲôһδҲѹħӽδϾ쵽ʱⲨĺۼ˵ӦҵĹ⣬ĳ̶ֳϲǿ͹ȷĽۣ
ʵϣֻڳϳ类µһҪ˵ɹİǻûеġճ˵ʹڳϷоϣû£ֻҲҪϼʮĹزпܳϲϷЧ;ãֻϰ궼СӶṩľѹԼһˮЧôεĸѼϼܣҲһֽڸеģͼֻֽǼҳȱͿѻݸĸ߿ƼȻӰӵǿиƳδκβͶҶȵսۣȴƫƫܳΪʤؼһ˼顣
Ҳ˵ʼѡתǸδδڳãֵõһҲѹǸδӦʼնһôľǿҡ±ơָоһ˿һͷһֻ̨Ϻôȴһǰδеľʫʻࡣʱ֮񽫺ôֻδرĳһת֣ȴп㡣
ڳ˵δȫɹ۲죬ǽſ۲δδҲǱ÷âֿԵļϣҪõϢҪķǿδ۲ЧԣֻܾС۲ķΧųȷ˵ڹ۲ųһţڴڼסֻᶨȥĳһ¡ĳЩȺӣĹһŪü򵥵òټ򵥵ʿܾܿΪ˷㿴Լδ·δһּˣչʾһֺ۴ƣ嵽ÿһˣ޷岢Ԥ󺣵ÿһ˻Ķȴжϳӿơһ֣ûʼһ׼ĳһضδټת
ȻѾȷʼʲתʵʱ⣬ܹҲ²ʼҲѾŵûˣһпܳͳһˡһ˼龳ȫϷôһת³춨ȻǺǳĸΪʲôպתҵѨոձɱ¾дݻٵһ˲ҲΪѰζҪζҪһȫϷɣ
ָжڳֽ̧𣬷ֽһͷնɱ¾Уɢ¼ɱ¾Ȼֻ漰߰ʮ߸ϣʵҪ˰ٰʮ˸ϵҲȭ⣬ֻǴά־ϳòΪǰᣬڳĿǰ޷ʩչȭʵʾܣܹģȭʵ۷ɵ֮򳹽֮Сһ֡飬ܹɱ¾С
һΪ㣡ֻ̾򳹽ˮɾͿƿǰۻͻ֮һԳɫź
ȡһ֡Ի΢ͬЧӦʼˣڳһʱȴЩⰴաһ̣֡͸ԼھԨڵھ֮ʩչһƶϱȡһ֡ҪƲٵڳԿԸɾ佫ˡһΡȫſ¡һȻⲻٴαֻǿԶּʱˡʼôϧתʱȫԼܲΪ˿ԼθݵشԼµɣ
ҸڳͷʹǣԼôٸһǷ񻹻ж뽵£һٶתȻϣʵѾһоǲɸı䣬ʼٴתʱⶼ޷֮תϻδ֮ʱжϳԼʵʱգǴʵĳһ֧δ
Ͻһսʱ֣߸ڼԣȻһŻеԶնչȻԭֻһ߼飬ȴ޾ռ˵Ұ
ʿڳ²ż汸ʦ֪ˣ壬ɱ¾ؽʿиڴˣǰȥ̷ڸְ֮伴ոΣ
Ƶΰֱӡڳ񣬴֣߸عŷԼЯ鲻ı䣬ӡѾȥΪһûʵӡ£С죬֣
ʼʥ۷ּ嵥ϥ¹ּ֮׷׷׵ӣڸ
ǡʼּ֣߸һʱתãȻУ֪ԡ
ʲô˵еɱ˷ŻаӦǵʯԭء
ȻˣӦʲô¶ˣֹֻͣ𶯣ֵĽ𣬽žԨԪؽѹ󶦸ǿѾָɱĿڳл߳
ֱʱеŻָһᣬͷѶ˵ƣڳС
ڸ˱ĿȻɳһʦȣȻûǰһ̻ҪԷ֮ضֳΣֻڳ̲عֳƺأϲڸˣԾ֮ܣڸҲָտɴ
Ҳ̽ޡ֮ص߻ͬʱҲʼּ֮ضĶǰصطڸԭ֮ӻڸڸʸ̵̫ӣνʦ߻ȨʼһˣȻѪͳ߹󣬵ʵȫûջȨĿԣǧѾܳһݬӴȺ壬൱̶Ҳһֵλˡڸ֮ºɲ䣺һǲܹ㷺ΪʼϸΧľѧǷּѧĶǵλҪˣŽҪͨڸǰϷ
ȻλڸԣԶʽʦԺգڸ߲ضȦУȴǵλȻ塢˶ҪͿ԰ʦĴڡһһרϷÿһڸ붼ȭʵʾ磬Ҿͨٸھ¾ѧڵλߵλڸȻӲ֣ŶȫڸŽ֮ϵʵɡͬޣҶھĴڣ
ԨԪӲ赲ʼʴּҳּϵ֮⣬һصϸϢҲͨڳ岢ڳ˽һеľ庭壬ҿӣƺҲͬûнڳּܾĿԿڡ
ڸôһָɻϱе΢У˵ʼƿʱͣĻռֻһ֪𣿡
ڳֹɫ糣Ҳ幰ӦǰðϽ¡
һЦ޷һʱһʱȻʥּ⣬ȥʱ˿ҲһʹʥⲻۣΥƵ⿪ȴһ٣ٶ
ʼʱ½ֶΣ಻òڳͷǣӦһ԰ҧһﲻǿԿקŵһ˿һطôۿ˵˾ˣ
֣߸һڴȻʼͻȻô£ѲΪڳؼȥĵҶҲһֱ׳ĽȻһڳǧﾺ޵̿Ҳˡ
䲻ȵغѼֵ˵һнѲƽϣϾ½ʿһ䡣
׹󣬱Ҿȳֽȫ뾧ʯ֮ǧ֮һʯ¡ڳ̹Ȼصٹһأʯͻ⣬Ѱأֱӳ⡣
ʵڳɹֻ࣬Ҫڹ磬ԶֱӸӦ̾ʯңؽ⡣µӦ˵棬ϢûҪװ͸¶ˡ
ֻС£跳ڸȻʥּ㼴ǰΣɾǧҪ󳬹ʮʱˡǺһЦһѣ⣬֮ǰαðݻõľҲԲɽˮǿʮҲ֣賥
޷ڳüһ壬漴ʵҶڽˮǿһԼˮ֮Сĵãש˵ǿһЩ֪ɵֶپ
ҪܰæƵʲô̶ˡһ˫Ŀâ΢֣ƳӦһ۵ܹýˮǿƵһˮܽеĵز´࣡⣬ζ֣УξҲҪнˮһǿڻˣԸԾҲ޲ɡٶ칦򣬴˺ְ
ڳ׶ЦҲãҾΪʾһҸոһЩС⣬λָ̣Ǳ˴˽ƽϾ޷
һԼڸʼշѽͽˣӦֻһǸЦãڳнϱȻȼ䣬ȴҲϾˮһǿҲѾɵģڳĶܿҲش塣
Σȫȫȥڳ˵һþͻᱻԷ󵼡ҶԷҪ֣߸״Խ˵ȱ˴֪֪׵ĶܹҪ˵Ҳͳ˼һ㡣

һĿռ䣬ѪޱߣѪӿȴû˿˻ޱճѪһۻࡢٵ⾳κУᱻʴȾûĻ䣬ӴԶ޷Ѫ
Ѫ֮ϣѹֵյ׺ǵ㣬ȴǣöŰ쵶âת飬ŹصĹ켣ڿƶУʶâݺȥѪ֮ϽĪ޺缫⣬֮Уһ˵Ĺ
ѪޱߣȴٲȻʮλΪӴ󣬶̬ϢħӰ·һɽΧסػȦ
Ѫ֮УȻһڳ污ĵһѪ˵͸ֻмѪɫڵת춾âڵϽӳȾһʺ磬ģ߲ʻϵһ𣬾Ȼһɫóȥ
ڳȥͬʱʮħӰȻֲƺ˶е
ˣɣѾһУҵѪҵĻѪ񵶣ٴɱ䣬ǰδе
ѪɫռУȻ˳ЦǵصѪͬպȻ۳ΣٻΪһĽꡣ
ͬʱѪɫռıԵʮħӰһɢΪʮǧѪߣ֯һ𣬻ΪһѪɫģѪɫѸȥһߣһ˻졣
һгֳֻ֮ȴһأ֧飬׵ֵ鲼ĿѪѪѪѪɺѪΪѪкҲι״ɺɫֲа벻ꡣ
ô죿˵Ҳֽ˾âڤݱʬͨڤѪ֮ô˵Ҳһħޣһŵģ
СҡһЦǧϹɣʣ޼ʱΪҵһ֣ȥΨһѡ˵ҲĶ־ֻΪˣ
ҲǣҪѾеĻħֻҪϹ齵ҲƷҡЦȤʵ˵۶Ħںе˹ǧ˵۾˵֮ˣҲ˲٣Ϊĳ־춯ص˺ͱħҲ֪ûУ
ԼشɣعһЦ漴һ䣬Ϊһһ鲼۾ͼĵ۵ϵʿϵòƽۣΨһ쳣û˫ۣߣֻһƬ⻬ƤĿ֮ˡ
ߣΪɴ󣬴輯ʮ˥ۣ֮֮ԼľǧŰپʮۣ֮ϲ۸غ쳾֯ɻֻǾ֮ˣɣҲҪڽӣֻϧһ񡭡
Ħֻ˵ȼ䣬漴»ΪأȻ˵ҲָûɵĶˣĶܹһҵĻѪ񵶵Ѿˣ
֪ĿǰͷĶžİɡźлŪ֣˵ûѪǿϼǿ磬һȡ֮֮ߵıⰡƾһҵҲѾ޸ˡԤУһսܹҴŶӣʵ϶ʵͻƣ
֮ŪҲûʲôذɫģѾ㹻ǿˣ
ôڵʵʲô̶ˣеʵ޶ӵڳĻ
رһɫʱʵҿЦ
˵ЦˣЦ˼ҡͷ̾Ϣ˵ȷѾƱˣֻҲûôǿĴڡУǡǡ̫ǿˡ̫ǿ޷ʱԼ̬һʼȻȻؽԼصĶ档ҵĲܹ˳ʵʩĻӦò̫ˡ


ʮ 
âһеĿռи֣ٶ࣬翶嫣תۼһӿ֮񣬷·һڴƿռչ
ת˲֮䣬ڳƾǻԲɢǵ㣬عޡ
ͨǶһһ죬ڸϷ֮ȻǶת֮п̾ȴɹһ˿¡
ڳյΪڸԲҵڳ֣߸һ֮׸ڳ֮ͨ졣δͣǼٹɵ˺ѿռ֮ͣȴ벻͹ڳһժµǶ֮Ȼ磬׳ü׵ġдŲ󡱱Ҫڳռչάס֮ţǡһȴü׳˴˳糵ġ
ǵƵڳ˼ʵ͹кȻʧݣںεȾأ
Ȼصˣ۽޾죬ʧãȺ֮Уֻع顣
ڳʣ۽磬ǺεȾںηλ
׻ص۽ԭտףڽĵġDȡʱ޿۽緢ǧö˴˼䷲ײ飬ƬҲԻ۽绯Ϊǳʵ۽£б߼ʣνγΨȺǳ֮ġ϶֮֮ңҵ磬۽磬ǳ֮
ԭ֮ųΪ֮⣬õ۽ǳ֮ڳȻʵǹҪҫʵֻǴ͹̺ȻٴθӦǳ֮ӳ֣ȻѣʹһСҲһٹɲԿ֮ء
Ȼǳ֮ӳֻǼݵһ˲䣬ڴ֮ڳܾ쵽ϵĶɷֳ΢ı仯֮һ۵ļ󣬶ڴ֮һ˿΢ǳӦӳ֣ʼƲȥ֮УʵаϼһԴĽ磬ЩʵѶЩϰΪˡ
۽ǳкιϵڳܿһ⣬ڳٺĽǰڳ;һǳ̬ԨԴʵЩ档
ʦԣǺδѻΪǳôĽ᳹׻Ϊǳһ޶̬ЦһЦҲһֿܰˣδҲпףڽپ磬ߺ磬߾âӹᴮ磬ڤ羡ڰԨɲһǵ۽ռϷ硣
˼ޣڳһпʼѰ˼ô˵ǳ滹пǺĽδ̬һ֣ɷ˵ҲתǶ̬һеңԡǳԣܳɹ۽࣬ҵսӳ󣡡
ڳ۽֮ķϵṹĺ磬ڳòӳ֣ɷȴֱӹͨıԴ͵۽࣬ôںĽһܽ˵õӳֻ֣Ƕٵˡ
ڳһֲϲε΢ʵɡˮѪ롰ܹǡϵ׷ȳĽ֮ʱӦ˼Ϊɹ۵ĳȻŸѨĲƣȴԼʵķӡ˵ȷŴѨǰ£ֻҪﳤܶʵսʽӵսʵҲȳٺ֮ʱѷɫǶһ㣬ر֣ȴɲСв
ضѨóֶΣʼһ㣬Ҳ˵һʱܹӵʵ½ˡ϶ɷϢԳεأȫ˵ˡ
һ棬Ҳ൱ڶһųǿĵƣһеȫսֻϣҲƴͬھ
ˣȴҲӣڳµĴҲִҲʼٳɵġ
νʩΪ֮һֻ޵ֻʾʩλԻµȫȫЧҡĳЩѲŰ˲ţչɱ֮ͬʱʵӵ൱ȨһĿʱöԷӷĵ׷档Ϊһǧ꣬ʼվȨΨһͳߣʼʲӵããɴޱһܸ׷߱Դֱָδͻۻ֮ҲڻҲѹôľɶܶĲ
ڳȻ̸϶ʼʶĤݣҲûʲôԲɵ˼ĳ̶ֳϣʼʵĹ۸붨λһֽ΢һĸĪ⣬һڸ㼫Եͬʱڳ֮Ŷٲ𣬵ȷһ㣺߶ϲߣҪȡȨ֮ҪȡԼǷ㹻ǿ
죬Ȼһ󣡡ʱѳ˴֮⣬ڳĿԶƾչ֮ң˸ӦѽĴȫòԼ֮׺һ࣬ΣȷΪΰҲΪ׳۵Ϊ
ڸ룡ĳڳɱķδûڳʵûֱ۸ܣھһ֮ڳƺнڳڸʵְеġ١ԾԣԸҲڵ̬ǰ·
ڳһǰһ޾ͥĻֺ빬ڱһ˵ѵüʶȥڳһ
Ȼһ˵ǣʵڳעص㣬ȴˡ
ȻС͵ʮػࣿŸӦչڳ֪϶ˣʮλػʮ֮ԼӶɷи֪ģһָ״̬ףʮҪþҸԻ࣬çɷ֮ҲԵط
һ֪ڳĴܣʱ˿ܸӦҲôˡ߶ɷڳƾͬԴȴܹ֪ʮ׷ģһɹɻǿֳʢĶɷ
ô˵쾹ѪϼƺⶼɷҵĴֻࣿһδȫࡣôһһع˥䣬ѪӦϣɷͻʱɶʱըɣѹضʢ꣬ȴʼܹһֽķܷòûаƽ̫öɱİĺʮ֮ڵĶɷֻǷ֧ǱԴһҲĳɢɷľأҲԻᵽһȴƫƫһʱ޴ӸӦ
ײ֪ڳ˼ֻȰ޽ڸǰպϾ治١
ڳҲټֻ֣һ䣺รô˵ܷ𣿡
һ·һ߻صĹأ¹ǲģҲ̽ڸȥ󣬻µĴڸ֪ᣬȡóӡš
ϵģײδڳΧҲδϷȴŹڳǵƽԭıԵһ·£֮󣬱һ޵׵ǵ֮ǰֻһ嫺ľ޴ٲ׺Ƶ֮֮й֮ڡԹ޾ˮʱ޿࣬ȴʼ֡
ڣٲ֮󡣴Ϊؽأʥ룬¹ֻΪֹڸ¡
ǰɣˣ
Ӱټ߸ϣھӦǼùһּˡڳԴϣֻǵͷʾ⣬漴ٲ֮С
ٺ䵴кޱȵѹѹѾý𵤼ʿȴڳ˵ȴ޷ڴˮһ˲ܵӿˮ֮һ֧
ˮݣȥ޼䣬һ˲֮ڳѳھ֮£һ޴֮ǰΡȻɽΪʯʣշһɵѣʯ֮ڣʯ֮ƣȥ˷ֲʯľľΪʯ񡣲ȴһȱݣǾ޾Ӵϵ۾ڲλֻǹͺͺʯڡ
޿ſȥһͳ¥ڣһǿ֮ϷԲ֮ڵˮ֮Уھγһˮĵش˾޴ˮȴγһµСϪγһķ
ԼܵʯڳֳһֻϾʸУ糱纣ĺ֮±ӿʱɫϸ΢͸ʳȥȴǼΪɽһƳƴػϢڳеһƷƿߵϤ֮Уֻǵ̣ʵԨ֮
ǣĳڣ
ʵһҪɣΪ֮ȴܹõظ桢˼䣬һһ˥빲ͨǡӵ˾бףڸۣ˼ʽų⣬˼ǣ̫أ˼ĳ֮ΣoĴͻøࡣ״ҲΪ˲ܷ㿪˼ſĳڡظǽϵһܲɷֵĳ̶ȣһϵ·һԴΪ¸룬ΪɣԴ֮Ϊ֦ٱΪҶԸҸڵΪϻֻȻһ壬һپ٣һ
ֹֻĦ߷ִ֣ڳ˻ȻʵĻ棬пֽⶼɷĿԡȴɲڷʵһ뷨ģԭκβ˵ĶɷƾǳðȻӴɷųɾŶֻ
һ·Ħ䣬ڳڽڲӭֻǰһտĵ¿ռ䣬һϵµʯʯѣһֲεĴɣȥ·˹ǾĳࡣʯȫǴĹˮв֪Ӻδӿĵ¡Хƾ·Ϣʯ߲ΪȣᱻεˮС
ȻһпǻһһʯڳȻһֻΪأͼԼ޴ڣʼʸţȴֻһЩĳЩĻޡҲ֪徿ںĽһ϶صȺǽڻ֡շ޵ĻڳȴΪһֿܡ
ĳ̶ֳϣ޸Ŀͼи߸ϣƼƫƫ޵ĳϵԭ򣬺ܿһʼֻһֻӵѪĿڵڵ㣬ڻܣصԸǧ䲻ˢֻͻʹϸʶԸ컯еתʱգпתֻǷ絶ɷ֮ʢתҲ׺ݲ̡һԸ壬ʽ͵ڹо꾡ڳҲ൱˽⡣ֻܹкɵĵ֮۴Ը˲ϴǧꡢ꣬ĳЩˮ죬ԭ壬Ҳȫ֮˫֮գǻ֮ʱ
ƽԭɽ֮ӴԶŷǴ½ʮٱ֮ϣӴĵ֮Ӵ½ʣ磬ڻ£
ڳĲ²ʵĻǾͲɾпɾ
ôһֻһɵġǽôһѹɷһ߻ҪôӴĵ֮صĴ󹤳һһ˲ȽͷܽǺ֮ķ񣡡
תۼ䣬ڳͨġʳһտԲɽɺԲĹ¿ռ䣬ֻǰʯڴԵ󣬵׺ǣһ½Ĵ͵֣鲼ߡĿǡÿһ֮ڣһʯʵصʯٸĿ̬죬ܻʯȫһ壬ֻ¶СӡҲмٸһ˻վԣ˻ڱۿ˼Щʲô߰ĳЩȭĳЩϢȻ·˳ߡ
ڳʱֻĿԴȵسһ漴±˫ۣڸ硣
ԭǡθǡβЩ˶ɻ׼ɣЩʯҲʯ񣬶ȥʯ
ڳ䣬һ϶ǶԪѰͻƵʿʿͻƣҲڴ˳ߣ֮ʯסһϢ棬Դգ
ڳĿȥֻһİСȴ˫ͦذεһһ䣬ϢХ۳һֱߣֱɢֻڳУȴˡƲ죬ȴƫƫתۼڳǰȴò˿ͱ֮СڳУԷ·ɽһͷϰԳʳ¶ɽ®ףζҹɽ
ڸˣԫڸꡣ˼䲻䷱Ƚڣʵѳ޽ӷϴ֮磬Ҳνɱ۱̫֮࣬ƽҽܣƺ˿Ա˴˵ġڸΪ죬һĿͷεŷ𻰡
է಻⣬ɡȻԷƽ͵͵ڳҲ飬ͷ֮󣬱ʵ˵ɵչޣǴ˵أ
ˣԫͷֻҪʬ޴ĵѣޣӴ˲೤棡
ڳɫ΢΢һ䣬ô˵󶼻һ塣شӹʸϵԼ׼ɣֻûǧа֮࣬Щǰ˴ĵرԪѨҲܳñֻԣ֮Ϊһ壬񲻵ͬõ֮ϣȻֻӴ󵽺εȵز
һʱ֪Դ˸ۣڳĬƬ֮ٴʵ֪ɵվҪֻ࣬ɳ治࣬Ƿֵ׷󣿡
ԫԹһЦǵѣԲڽڣȻǧġת̨Ѵнչʴ˵سߵǧѣѾңңڣ飬Ҳ֪޶࣬⣬̨Ļڸѯ
ת̨ڳڶ֪Ȼ漰صĳһĻܣԼϵҲֻ˵ãҲҪҴڸȡóӡš
Ÿոͼߣԫļ죬ҡͷߣĸ֪¼Ρɡܹǡ롮ˮѪǰڶǰѰһ̽ȴƫƫɨˡ
ԭɾǡܹǡĴߣڳǰһҡͷϧͷδˣֻˡ
Ȼˣʧ㣡
ԫʱȻתߣԼȤֳ൱֮⣬ʶм
ڳֻɸ֪ڸڡ
Ѱ·ȥգ
ԫȻ˫һӣ³һ罣ĳϢ𵴣ǧ߼伤һ¡죬תۻصò
棿
ֻһڳʱеʯϵѨ𵴼΢Ӧ
ЩʯɵλЩ


ʮ Ѫǿ
ɴУԪΪޣԴƶȫûϣԪֻ࣬©аʹҲܱ겻ࡣϹ٣ﵽһͨܰϾ磬漰ԪĸäϣʱԴĺ˥ܲԪͿɹǧصϷҲɲ̽ƣټϸеĵҩʳҲڲƣ賣ƴɱԳܹ˳ǧԪָҪչѹľʯɣ֮⣬ѨĳЩƫȱݣΪԭɴڲ̽ƣǰйµһ꣡
ԫǰХ̺Ѫڳʯɵ΢ѨڳӦ̺ϢҲ̾ǰڶʯɣһֵԹı⣡
һϽ䷽Ҫǧܵó䷽֮⣬鱾ҲһޱȱĻۣõĶĹһҵ»ؽһ䷽ֻҪû䷽һϵݣôڸʵ޸һ䷽߽кзʱͻټѣ䷽ԭз߲վͬһˮƽϡ
ڳռһġһǧپʮҲ൱ֱӶһ䷽ֻƾޱĻ۲ųɹ޸ĶˡϷԲڣԶͬѨǿ󣬵ԽڣȴԽμ֮ơ£ǰʯȴṩڳ䷽Сݡһ˲̰ϣ
֮ǰ˵ɻ벽ɶҪɹٷȨȾָʣȴֲκƾĹĹ԰һЩ嶼ǱȥƷ֮࣬ȴû뵽һִ÷ܹȷǵ㹻أܹһݷġݡܹȥɾ͵֮οСת̨ôһ롣ԶȺġ̨ʮ˽ҪԶҲӸ۲ȥƷĿ֮ˡ
ڳƵѵ֮˼ȦȷЩʯΪá¼ɴչ̵ĵ꣬ҲӴ׵ĵ¿ռ·ꡣ
ÿһʯɣӴĵѭһڵ㣬ֻڵˢԾĻٶȲλ˭ԵϵĲֳβ죬дһ仹δ׳ͣȴɸӴΰѭϵֻҪܹ˽ѭϵĴ¹죬ܹжϳࡢ֮Ҫ
ԭȥκ¥Ժ֮˹֣Ե֮ġڡṹչÿһڸפְܣڸִƵıȻǵ֮ΪؼҪ
ԫҲΪڳֻ൱·ѶԷֻˣô򵥵һ£ѵҪԸ·
ƣҶԵǳϵķ㣡
ţڳϵѪʸнȥȡ֮ʯһʯʣȻƫƫȻж硣
ƾ˺һ磬ڳ׹֮ͨСͬԫѪʯɵѨӦԵΪýֱӹͨӦѪȴҪøӷֱӡ
Ѫ;ԵͬɵѪ޼䣬Щ֮ѪţȻڱ˴ų⣬ھһͬʵĳˢϴ£ȻͬһһҲǵȻʣǧ飬ع֮Ҳ޷ֱ˴ˡ
֮ڳֱӶ¡ʯڣ沨ǰƵƵԭƽý͵ĵм𵴣ٽѨԪģѨɣдڵȱ벻㣬ĳЩֲѪǧٹֱģҲһհģ⣬ͬʱ衰ħӽǡȫλȫضһмԹ۲¼
Ȼ뱦⣬ֶܿһоһߣ̶̴칦ڳαʮòвͬĵ磬뵣ʯ鲼вغɺٲȻһɸľɵĵԭʼɭ֣гɫ⾧ʯϼĵܶڳһտޱߣȴƮŻСһԿʯܶȥ·һ΢СǴ
еصԭڻȣȻ֮˵ԣʵˣɵķӦ̫ңûˮĳͻô졣λ룬ԺܺõسءκһС½̲صĵ˵ǧ˰̬ǴǳĵҲΪ档
ǶŹֵĵ·òֻҪǻڵ֮ڣŻٵʯɴڣ岼ʤ
ڳеȵǣദ綼Ⱥӵڶˣ̬գ̲֫һüĿֲżҲΪӲҲ࣬żĴڡ˶жٻ׾ţһ㣬ȴޱǿһ㷱ܱ鲼ÿһ¿ռ䡣ǵĽʳʽܶأѰ̺ǿҷĿʯȻڡǲжʱʱʱųһЩλĽᾧ壬Ӧǵйʽ
ĿǣЩٲȻܹԼľܹɼĿõػԼߣȻΪªÿκһλʯʱȺӵضĤݣСΧŶԷ̨·𽫶Էż
ڳȫشЩĤʯɵϸһɢԸܵƾһ㣬֤ǲǺٸһʶĿܡ
ĳЩطгǧں޽ŸطӴعΰʯֲ滨ľȵȡȻжޱȳٻȴޱȣĿڶ࣬ջ֮Ҳ԰ɽƺ컻ءһУȻҲ½СļǸ߽ɣûͨ˴ڣһпۣҪЩ˻߻ؿܽС
ƺĳֹ壬ѱĺˣӵǷ
ЩͬйǨжڳעʯ֮ϣҲǼ̫ע
ֻŵʯɵ·ָǱԣһռһ·ҲϲٻжɣϢ֮ǿ塢Ҳڸǻ϶ǱԼ£ʻޣؿܣ·ҲֻΪĿѡ
ڳĳûдĻӦǵ֮ġࡱλ
ԤеĿ껹мʮڳѾеһġȡ·ǰһߴ͸⴩͸ʮܵز㣬ֱ
ž֡ȡԽԽԱǰһжȾһ֮ɫһޱȴ͸ҲޱȰҿţ·ֱ͸ѪǱܶͷŵȼȼĺ죡
ڳǰʵκιԴִֻԴһǿɢ˵ͨ˵ǿһСɢĹԣôǰ壬֮ǿܱ˾۱ѣ
ǿ󵽲˼м̺޿ɹޱȿֲĻ֮ͨԽͻͬһ̫̫һ˲ۻȼǳɣûзʩ´巽Բһ֮ڶһΣաҲ˵һɹǿϢѽ򳹵׻Ϊݲ
һ棬ȴֲκĸвǿΪһɰһʯһɽһˮκӰ졣Ӱģֻͬĸ壬Լ߶ĸ壬顢ʬ֮࣬ҶЩڵĿƻҪøӼڳ׽ϵĹɣֻ֪ݵʸûУ
ƿǰһʯţڳǰһģ㲻ϴļªʯһһʯݣŴڷа룬ֱͦǹͿӦòᣬȴƫƫ޷Ϲ۲쵽˿ºۼ˫΢գǰһʯ壬·һλ˼νеĵ̼ңڴ䣬ɢʮʯ塣Ա󿴣·һ̼ҵĹҡ
ڳŶʱͷۿһ£ֻһټ򵥲Ķȴױ籡һױȵġŶԷһ۳ڳй١
ǿ
ڳ̾ǰλǳȥ֮޻߸֮Ϊǿһ壬ǲ˺һɫһͨԴ֮⣬ƾǿԼΣԱѪֳģֱ˵ǿ
ȻλΣڳӦУÿһѪⶼѾε׳󡪡ѹ׳󡪡پѹ˵ͨ˷ôĵرӻܴɼ״̬ѪͬĺǣѪǦ羫յɵѪǣôǰλӣǾѹ޵İװǣųǿ䶯Ƶǧڱͨˡ׽ţôؽ߽ɵΡˡֻ޵ѪȼֱһССıڻ
װҪ̼ɵģĳϣ̼ǿ壬ҲڰװʣӵѪʵﲻװǳ̶ȣβϼᶨ
ӴڳͬʱڳҲڹ۲Էžħӽǹ۲ⷶΧڣڳȫǿҵѾ͸άռ䣬иɻѪϣ۲쵽ھ
ĿһǧһپʮҲ˵ʮ֮⣬ֻϾϵﵽǧ򻯾磡ΪѪ۷壬ѪʵԾ˵뾡Ѫбʱ䣬ʱᱬĿֲ߶ѹľѪΧ̳ɲɺʵʣֻм΢Ѫʱӿ֮Уÿӿ룬зԪޱȾˣ·ڶʶǿ䡣⻹ƽ̬֮µ״ս״̬Ѫӿ̼Ѩᱬʲô֪
ڳǵõʱԭŴѲӲƴһ˲ĳطѪǿѹ۱䱬һԼݿطƺȭʵʾĸ˺ҲǼƾšľ׽ȼǿº޴󰭣ȴʱԱֲε
ڸˡڵšӼڳ˵һ䣬ƾ̺ѪԼŵѪҺͬαӿڣ塣
ⲻֻûпԼȻ״̬µˣǿֵزͨ˼ֱȳϻҪ࣬һºɱһƬһܹڳԼǰ˵ȻЩ
ǰҾ档ȻȽڣڳҲ򵥵ػһʣһλڸ
ڳѻȷ϶Էԫᵽģ롰ת̨йصĻڸϾԷ͸һһֻɣܼ޹ɣҲȥתֻ֮
ǰǿʯ壬ƽıʵ鲼ʮ״Լһͬ÷֦辰Ļ߿̺ۣ˵˹΢񣬵˵ʯ屾ȻɵЩʯϵѪΪƣȴǰٱǧ̡ǿʻѪɵʯ仯ƺƾԭԼĶѪӡʯϣƾ˼¼Լ̡лʯ壬ֻ൱ڼ¼ݣ롰ת̨ûκιϵ
˾ȫѪһ㣬쳣ֱӣϻֱ⣺ҶϷܸȤ
֪ʲô
ԽԽáȻҲҪ󡣡
ڳͷһķǱȽϿɵģһоʥأԭ͸þΡ˽ظ棬ٳԽԽãҲֱӻص֮ǰµ۰ɣ
һϸڳһɼǿųģ΢Ӹߴ͸ĸٴɨڳ΢΢ҡͷѪޣɷò붼ɷ壬Ҳһʱ
䣬ڳʱӦͷѪȻ˫ġϡ˫̫Ѩеġȥֻһ˲䣬ԳһɵĴѪ㱻ĴϾɡţͷ·öСĳӵ˫۲λţ
һʱ䣬еʯ顢Ҳ·ɲǻԻͶͨ쳹ص⻪ӳ֮ʧʧȥκδڸСȡ֮ģǣֲյɫС㣬аиԵĲ˸ƵʡϸϣͻᷢЩ㣬Ȼȫλ̬Щȴͬعһ㣬һš
ԷٲȻƾųǵĸܸƵ䣬ֱз壬ﷶΧڵѪ嶼ɨ衱һ顣ھԶʱ伫Ϊݣɨ赽ֻеͷһȣѪ΢ĲǶѪΪеɶԾ졣ƾűɨ赽ųӦбɨĴϢҪرעĶ
Ȼڳʶ㣬һʱҲһ֡ԲۣȻֲ֮СƾֶΣȫ˲ɨһϵ壬ֱָԴɨ裬һζáߴ߼״ֻ̬Ҫûг׶Ͼһɨһ֮£Ӧ޴ӶΡ
ȻϣϷڹ黯ʿлдˣһǸŮˣϽһϣпɱԶϷһתһɷʤڲķŵرȡãܾ޴ԴԴֻϣȭʵɶԱʤֻԽ࣬ɷͻԽԽԽøǿиɡܾɣȾɷԴҲ޲ߣȻɷı仯绽꣬ɽһղƾ˲׳ɱһϷǧ򻯾һϸ£ٲ
κιϵӵǳĳ߿ʼ˽⣬ֱоҪ׿Ҳװ硣ڳովоһϷƹ̵ʯɡ׿һʱҲ͸ڳȽɨһ飬ѰϷߣɹҵнǳһˣ˽ϷҪϢ
ʵ湦Ҫ漰Ѩֻ漰ʮѨԾⰢѨƲһΪķš׺ɲϷַó๯ûȫʩչ£ҲѵƾЩȷϱ˴˵ĹϵѽȷڳϷĶͻȻӡɨܣȻѴ֮һӵͬ๦׺
ڳȻ޶ٽ׺ڵ޶ӶѶ붼Ѿ죬췶ΧѾԽͨѶļޣ֣򡢽ƴҲƾ˸Ӧһҵˣ׼Ѱʱȴ¾ͨڸ׺١


ʮ һ
˾ƽθڿɺã˾ϷĵڳȻһ䡣
˵Ļʵ˵ðЩӣܷ񡱵ζ˾ѵһľ磬ΪûҪ˶¶ŭֻɵػصãǰԹһֻʮǰָոճԹһֻᣬ²ʣвʳ
һףڽǿޣƹȴбյðĻΪʳйҲӿ֮ݲ龡һ¯ھâ磬߰ɣԳͷţȫÿһëޱױŰ֮֮Բڵһ鶼ķɱ֮Уѡɱʤ߳Ե˾˵׻ٳҲֻٷѡ
˾θãʵ޷ֻ֮ͬҲԵ£ֱʳذˡ
ڳҲûа⣬˾״ȫÿһһѪⶼǱκκȼϸܸЧĸʣûиǿս𣬾ǧ겻ʳҲ޴󰭣ȻʳʳҲޱȿֲҲͲţֻṩ鱨Լȥɱ
ڳ΢۲죬Լ˾֮ǰɨ͸¶ϢʵиֱӵĽʳʽȫƾǿƥųԶӦķʽǿӡͬƵӦ߳ķʽմԴȡͬ廯ΪԼһ֡һԲﷶΧڣл΢ﶼ˾ϴ±Ѱǿ˾ųƵȫһ£ȫûκζƾЩ΢빥һɱȻĽ׿߻ҪԵ࣡
Ȼʳأ󣬲ҿȴûݰ븹еθڡֹ㣬֪ʿһûУ˾ȻЦʿν¾˵ʳأ˵ǡءֻ޸ڵļ棬߷ȥŻѪӬһ⡮١һԴˣ飿
ĳ̶ֳϣ˾ʿıǶԵģֻȫ档ʿ˵ѪӬҲǴ۵۷䡣Ϊصļ˵ҲпɼΪ綯ֲϸǼϸ壬ϸＸ޷γɡʿ׷ϵ磬ִݻҲԳΪάƽȶٽؽһݻƵĹؼҪأһζȡڳҲȥƽЩͬΪıʽƫֻԹ٩٩̸
ҵ˼ǣͬΪ֮໥ʳ֮䣬ҪֱʳأȾҪ֮ţȳɾɵҪҪԸһЩҲʱ졣ڴ˻ϣҪһӵԴҪʹͬأǾʿߵ·ӣ˼£ʵĳشȥʹԻҲֻһֻּȴһЩűغҲ˵١⣬Ҫиյĺθڡⷽ棬ԭòȴЩ״£޵ġʳǰֲӽƱʳĻͷǷĵġθᡯԼҲˡ
ǽرԴΪʳĻԭǾѵҺԭԭڳ谵⾳ɣڰ磬ԴǷѳɹⰵǧõ֮սʽδССĹⰵײУӻһ磬δȡù밵޷󼰵ľƵλԴ̲ĴԭҲʱӦƶϺ籾Դ֮ڰõǱӻ
ԭڵʱڳ˵ȴڸ߶һЩ¡롰塱ʧ⣬֮ʱƣԭὫڳԴ峹׻ͬھ񲢲ܳ׶£ҲžͬԹĻ硣ڳŲοϷɾ͡Ϸʵƽ⡣ƽȻʱģΪϻԭֻҪϻͬµֹܹ׳ǿڳɡϷȻǿȴ㡣ڳҷλԭʧʽ׳ͬʱҲءܹǡ롰ˮѪһܹЧǿѨǿġ
ԭ򣬾ڳһֱδ˳ɡѪ񷡱ûֱԻԭԴԴǿԴֹǿ壬ʵһǿǿͷҲνġԵ£ˣȴƫƫ޷˳ա
ڳҲ̸ŪšϷ롰ϷĹ֮ͨʼھ̹Ȼ˾һǵͷҡͷ˵˺Ľ⣡㡮աĸûнҲ޼£
˾һѪһµԭӦԲ˶ɷһҲ൱һ˳ͨû⣬Ժ඾Ģȴ⡣ǽһ߻ԭġܽģΪԭɷˣҲԿڳµ壬ɡܹǡ롰ˮѪ֮ڳǿԵķԾҲ޼¡ǣڳܳͳһ΢ȫϷ
ڳһЦȱݣȻҪһ˾һ⣺Сɷȷİգ
Сɷɷֹ֮Եƣ˾ȫްΪѣʮȫθҲֻϲѪɽɷ˿
棿ڳǰһӿɵĹ࣬ԼɢԾâɵշͬʱ֣ҶɷЩĵãָܷ̣ȫʾһ
ɷԱ仯ԦȻҰĲС˾ɫʵʵĿ⵽ֱ׷පκսҽԲؾȻ಻֤սܷ
׻˵ȭţ֮أڳٲǰתۼ䣬˫ľѾһֿɼΣճ̶ȣҵȽһ˲֮ܲ⣬ۣ
ã
˫Ǹɴֱӣ䡣׷ֱ˾շ֮ƾϸֵİ׽âַܽ֯ãɢз񵽼ĸƵൽһжΪȼ״̬䣬ϯûһУֹӿɢ
ⲻĹǿռĻ컯ײÿһ࣬ƺͨһޱ޼ʵĶӦ磬һصĹ뱾Դ֮ǿͶŵ˼䡣
ͬʱ˾ζˡ
Ȼֻһ΢΢ǰ㣬ȺСĶȴԲ֮ͬǰٷ֮ʮѪڳš״̬ϼȫѪʼж
һܵĿռ䶼һֹʽҫ֮гӯͣ˷·ֹذθ߱󣬳أΪصΨһʵǣԽ޶ȵѪԷѪɫϸᾧ壬ɢҫĹâͬǹհγϡ
·̲һ׷Խǽӽ˾ͻƾȻһԽԽήμ֮УյԽٽԽܸܵɱĿǺεȹɣεȻɲ
٣
һϺȣӴ壬٤ֲ߱˼һѪϫʵƾγ˿񱩻ĸƵ岨Ѫ׷ɨÿһѪСĩԺԭӹᴩľ˳ᴩֲÿѪײӵһ𣬶ͬ-235ͻٽһ㣬һѪ۱ͬʣָ߶еѳ
һʱȼգڷڣ׷ֲֻնԳܣ¯֮ܿкȻɢȥɢɶɷֱЯųڳء
޻ɵķƾֻǿԴܳϫƾܱʾԴ͸һУһУһСųһУȻ޷ɷΪУֻҪѪߣаĪ֣ɷҲ޿κΣ
ȼѪݿ࣬һգֱڳǰ߲ͬײϺĽʯһȥ裬ۿҪ˹ȥ
ȴ˾飬һ˲䣬ѪɢĶɷٴ飬Ҵ֮ǰɢã̬תɱһֻءȶ̬ڳǰ
֮¿ɵֻȪڤΡָߣϿͨ죻Ȼѹ죬بŲף棡
ΪʯΪ׺ɣݱ䣬ʱķͶճɾ͵ĳᾧӹˣħˣزһһ磬΢Сʯȴبų棬ɣһĬĬŵļ֤šһСΨ˲ɣѪĳҡ
ɷ̬̬˽Ϲ۵ȴ󣡡
˾˾һֱƽڿʼС桱ڣ˳ӵǰ뱼ӿѪʼٱۣȭ
һȭزڣǬбԾһȭǰ綼һڱΨһʵѹ˺顣ʲôΡ룬ʲôبŲʲôһеһȭǰ˲԰ķǳڽӴһ˲;߽⡣
һ˾һȭȴûܺ䵽ڳϣ̫飬ãȻ֮Сֻһȭĺ̬ɷɢƬ˾ĳʢѪâ籡ɢ˶켣ֱߣֳɻԲƣУ֮ռΪֹ֮չͣ·˾һȭ֮ըһտޱ޼ʵ棡
˾ѪʱâɢÿһɢѪâֶ۳һ΢ѼСС˾Ҫ¾ۺϣѪĹÿһ˿ѪÿһѪⶼбʶܹΣսɢ硣ϧƣȴ޿ɿܵĺƣңɼ˴˼ľ룬˷ָһʹȻϣһʱ䣬˾Ѫ޴ۣԽɢԽԶڸԷɢÿһѪⶼɷѸʴ
Ȼеɷ̬
˾еѾٽǡ桱Ƕһ֡ܡԪأһȭ˿ͣɳǰҪƥȭȭƬǿգʵʵ䵽ϡ
ޱǿУ岼ǳƣȴγǧ˿ƣ˲Ϣľ΢˾ȭͷÿһ֣Ҫʤָţ˲Ŀռ䣬νʧ֮֮ǧϧ˾ȭȴ˿Ϊʵʻȭǿձ˶˵ڳյı˰֮ţһֱǰţܵ
һǰ޴˾ȭ֮ǰƳΣ֮ͬǰƵâ켣Ժ㶨ÿһâ˸ƮĪ⣬޾Ĺ켣ԣȺΪܼΪģȴһ޵ף֪ͨδĺڶ
һȭȥɲ䣬Ͷ֮УȴҲȭͷ붯ˮ棬ڲȶĵӾͷӳƮɢ벻֮УֻǼ̵һ˲֮ȭͷ㽫Źͬĺڶһ˺ѷ飬˿ûмȭơֻ˾һȭЯӴѪȴһСֱڶ֮Уټ
һƱ֮һѸγɣ˲Ϣ֮䣬˾Ѵݿһ˺һ̣һƬǿն׻ҷֻڳһƽȵص˾һȭ֮ǰȵס˫ûа㶯ҡʯɣûܵκλ
ãɷر仯˴۽磡
˾ûмڳӲ˼һ̱㽫ȭͷջأиոȼĻҲѸٵȥ
˶վԭûλ˾ĻԵǣڳȻ͵֮ߣȫѪ߲𣬽Ȼأͬʱȫ𵴣ǸǷ·ƺһڳҲ֮ͱŴΣųƽָԭ״
ͱԤĸߣԤĴ󵨣
˾ռȫƣȻ¶õȴҲֻٺȻЦ֮Ҳ鸡ȵǱϣʴȡҵĲѪԪһٹɣȻΪʥյ֮ڸ
ԭ֮ǰ̶һغϣڳԶɷͬԪ仯¶ԷһһʴɶԷѪѪһζǿԵҩǿгԼ;ϣһ֮䣬ϵɶϣ
ѨҪ㹻ĸ֮⣬ҪķѴԪ֮ǰڳܳɹɡϷؼǽ˾ſԡѪ񷡱ת۵ĴԪԶδɵϷҪԪǾˣ֮ǰֻɶһ֮ľϣҲȥԴδܽԭתԪ£ڶʱֲ
һʱĦʯɵѨϸڣڽһѨµ뷨ϧѪԴգҪɷһʴ񻯶ЩŵһѨĺ𡣲ʶ˾ǿʢ޷ӴѪ֮ȴһ򵽶Էϡ
˵ѪɵѪôΪеģлǿɣԷҲʱⲿѪѪ仯ɷʸϡúٴݻع飬ͬԷѪ⡣ڳȴöɷױȵʴԣ׼ģ¡ħʴݻɡʮʴȻʱԶδƣģҲԵ֡
ڳȻ˾ʵҲ֮ʧֻȻܹųⶼɷʴȴԺѪΪۡȻ˵Ҫ˾ɷֶΣôһѪ϶ⱻʴֻڳ˻öѡ
Ȼֻ˾İѪ̺Ԫ֮ǿʢȴٲȻڳȫʢ״̬µϣڳƾšˮѪ֮󳬺ѰľԪԲڶʱھաˣڽԳϣḶ́Ȼ൱ա˾߳ŭٴȭĻ
Ȼڳоųɰն϶Ȼ˵øһ˾ԴڸݣΪ㲻صС˺Ƥô򡣸Ҫ֮ǰշȻ˾Ѫų壬еһԪ˾Ȼ¡ڳ˼Ѫȭ⶯ָƣһ˺ƤҲƺ⡣
ƾȹ̴ɷȻֱЧл˾ʾ㣡Щ̣Ҳ䣬ϤڴˣܵԷȻвãȴûйฺڳȫ⻷εڲϣҲ˾һ㣬Ѫתӡһհʯϡ
һӡֻʯʷ׳ʽ֯һһ߷Ԫ͸ռ䣬·һӵĳ廭˾濴ţ΢΢üȴҲһʱûʲôۡϾȻͬΪϷϵĸȻ죬ʹ˾һʱҲԾ⡣ȷһ㣬ڳµͼ¼ڴķǿǢģûп̫ණ
ڳҲȷʵӡûˣʲôУǷʼʲ飬ԷǶϷȤҲóڶԷܹջʲôܷһˣɾûٹϵˡ
ӡ֮ڳ漴˵ôûбµĻһˡ
ʣ߾ߵԼҺԺ˾ȻؾȻƽȴްתء
ڳһ˵ڸ׼˳Ȩޣ
˾صԭڸڸӦҿûͬ
ڳʣҲϵߣ
಻ɣΪڸֻʥָϵйܣҲԽȨ¡
ڳȻ̾ô˵ǧﾺ޹ˣ
˾ȻԻԶȲǧﾺ޸Ķν᱾ĩ
ڳȻ˼ҿ֮ǰɨ죬ϸ˵Ҳ緢ϵ
˾ֱ˵ӦΪǴڸֻڸҿô㲻У
ˣǾԵģǿӲ˵仰ڳ˸תȥôȥλڸȸˣ
߳˾䷶Χ֮ڳ漴ոȷ׺ڷλϢǱߵ״


ʮ 
ڸϵˡ˵ùȥ㣿
ӵڳϢ׺ϲ֮࣬ѯʡ
ҵλĵ£㲻̫ԶˣĿǰҲȥΪ
ڳΪڸĴ¾һ˵׺һʱĬƬ֮ظԴԹػصô˵صȷǿ󵽲Υĵزһʼѡ֮Եʵڹçײˣʼʻ㣬оաɵĻǶӵսͲ۵һ飬ӣǶסˡ
һõһʼ;صĶǱȻģûеڶֿԣԴҲûҪƽˡ׺ıԹڳĻӦܵûбֳʲô׷֮⡣
˵ǿ󣬲Ҫ˵ʼʣʹλڸֻ²ǵжٵܿ⣬Լ֮ԣڿȻ۵Ĳ֮١ڳȴʹⳡͷʼԼһʼԷҪվصĶ治ɡһϵаԵоͼΪζ޷̡ΪǶ˵ļ̤ⶼͶȥʹĻҲζ˸Ѿشķ磬Ӵ֮Ҳָʵλһ
ѡԣôȻγȻͬˣϾκһ˶ȴȫпһ֣漰ǳһʱΪãʵȴѱͥúášһ汦ڳƾŻԭϡšȡ汦ѡ
һȡǳͻ޿ɱȾ˫սжõġСɷںĽ֮⣬ɷ֮δܾչҲɾ衣ȵȥĽ֮ڳֶɷһ鷳ԽԽ޴ΣΪ붨ǰƣòԼһȾɷǰļݡڸĪʼƤ£һݱʶƲǳ£ֻڵִ컹֮ˡ
֮ǰľһĲͬڲֻСڶ࣬һھ鱳಻ʣʼ֮˶صһмһֻ֪ƾʷӡǵ䴫˵Բ²⣬ԺܶΪ޴ԤϺ£ڳˣֻƾԼһı¡
һĽȫ֪Ļõĵδ̫ԣֱֱԼµĴٽ֮ǰһعԵ춨ɾ֮͡籾Դĳ̶֮󣬽ȥ磬ɾͻԭҲǿԤϵĴ¼ڴ֮ԼΪʴѡһϷҲ˳¡
Խ˼ڳԽǾռ⿴޿ɵıʵĳּΪȷĿԣٶԼ˵ּһԤУһ񣬻߾Լͼʱ򣬶Уʼʶ뻹൱̶ϵĻĬ
Ⲣ޶˵Ŀ룬ʵϣ֮ǰҲйƵҲһԼļڤ۾ƻзӵҪá˵ڤ۾ڴ˹̺ްĬϣֻˡȻڤֱ֮ܿܲӽʲôԻ뽻ף漰ĶԪʱǣ档ԼԵúõ֣ôıûʧ˳ƣΪ
漰ڳδЩ²׺˵һʴŷʣ˵ƺʲôѺõĶ
׺صģ¡ǧﾺޡѿʼвߵɸѡλΪʿӣڼľҶʽѡΧǰ죬ȷѡֱǰԼľѡ־ʮˣѡʮˣһٶʮġ޳һһޡ⻹жӦġ׻ȸԼͬʱѡ
û˵꣬ڳѽӿʮ㣬ʤԽĽԽ죬ĿǰɱھŲ㣬ڵ߲㣬ӣڵ㣬޸ʵڵĲ㡣Ŀǰһ˸ϣӣտѾĽ׻ĿǰѪΪ棬ʵڷ޸ʵԪѴﵽʮתҲ٣ȻǿʵԴԻٶȲ˥ߣȥֻ¹ͻ⾿ôһ£
׺ĬƬ̺ŻظӣѾĽ׻ҶǺҲû𡭡о֪޸ʵ֮ǰֻˣղҲѾƹӦûʲôɣڻЩһΪͬʱҲм𣿡
ʵشûʲôҪҪȫ񹫿ֱķÿһѡֵľսԼʤΣǧﾺ޽֮ǰھ»ܣֻεزֹҪ㶼һϵɭϵ󷨼Է뱣ܡʱ̶ڵӴĵԶڰǧ֮µĵòαΰŲתãڲƴϣԴʱֱڳѿʼۺ࣬ýԼ˸ӦǶٻҪĹԼפĳЩˣʵѿ׺ֱӹͨӴ
׺ͬҲˣϹڳһ죬ȫԽΪýֱӸӦͨͬϢǧﹲԪʱʱѭȱ©ĸ壬ڳʵ޷ƾ˸ӦԶŪǸ꾡ص״ָܹ֮ƣؼǽ˾Ĺ⡣־߱ЧӦԽһпռϰֱָԴɨȻÿηвСѪģ޷˸ӦһȻ㶨ȴһ˲عϢڳȷ׺λ״̬ҲûŪ׺һ˵꾡״̬ȻƾԹʵԶԶ㣬ܹ֮˾֪Ϊ֪ؼǿҰħӽǣ
Ԫڳ䲻˾רһȴҲ߱ΪĻ裬ʱͻѪ񷣬ȫأƾЩϢһ°յؼҪԶ׺˵ֻǶȻ񶨣ԣ޸ʵһֶһֿԽԴȻȻĶ˥ϣǲ䣬Ҳκϵʹ࣬ȴڡһ̡ȼͷһͻȻʧȥע⵽ڻһ˵Ϣǳ죬ԴƵһƺԴоۺϣ¹ġ֮нЧӦοܻҪߡ޸ʵˣǲӵأ
ȷԭˡô˵Ѿ̽ѾҪǺɱˣ׺ĻӦʼ͸ɭ亮⣬ϧ֣߸վһҲֹĻʱֻǰ㣡
ڳüصһȣ֪ҲЩˡ徭бú˵
õġÿһɾŸ޳ͬʱÿ޳ĴСԲɣ̫˫ָһΣд֡ƽԭ󡢺Ƚѡ񣬲Իα죬Ҳ˹죬ɽŲĴʱŲʹޣܴлȡӦԪһѡɽ߸ɴҵΡ
˵ַΧ޵޳ǱȽڽսߣɵģʦΧڸ޷Ѫȫȫλѹټ϶ҲʹöĿܡֻ֮࣬װסʹñԲ߻ǽս֣ûдְġȻְԭһ׿ʽŲ֡
½ؼһѡһʼλڵһ㣬ÿ϶ޣֳʤԭأʤһ㡣ÿһֶ޶ͬһѡһһ϶սǡû˶սѡֻһ֡λĳһѡÿԶһ㣬ÿһ㣬ӦĽ˭ȵִʮ㣬˭ͻȱ͵ǧﾺ޵㡣ĵص飬ֻڵִʮܻãⷽĿǰһ֪
һѡڳɹͬʱһλһĳһλѡַսսɹԷΣͬ㣬սʧܣֱʧȥʸÿһܵսѡÿһսͬʱܵսսһӦսΪԷԼսսΪԼѹעԷսʤԼԶԼװҲƲ߶һ޵ūԼȡ
ڼһҽҩʳװάޡԴȽ޳ӦһͬսʱξԽԽߣŲϵͬ˳һᣬղĿǰǸѡֵ˾ҽ֮һ
ġжԷֹͣһйΪиɱԷȻڱȡʸ񣬵ȴܷʿ̱ʮ£ȡôνֱһȡҽҩʳ
һҪ֮׺ر𲹳ȻǧﾺʤܹõĽû˵֮󣬹ٷȴȷᵽһ㣺дɹߣ֮ͨ뿪֮Ųˮ֣㣬ʵֻ߻ǶҪȥһ٣ܲСõٰԼڵĦ
ͨ죿죿Ǽ򵥴ֱָͨǹͨԴںĽɲʲô¡ڳ²ۣһ̽Ѱܵʯɵʱ䶼˷ѡ
׺ĿǰֻУ۵ķǲôصĶӶӳ䣬ռλиֱǡΨ첻ơÿһζڿսһ˲ȫλ鲼޳ûѪȭӰļ󣬻ҲпΪʵ̫죬ѪܷЧ֮ǰѽս޵Ļǻûı߾ͱʬʵҲʬΪп쳣ɵֻҪʱƴȥѸϡеǸ澵ӵ׺գҪøֱӡԭȻԾݲսĶ孱ȻǺ޵ģȴƫƫһ·߸ͽսҲرܣѾһ·ɱߵĵھŲ㣬һ˳ٹ죬ܵһǰ
Ϊûжȭʵʵȼɡڳһ䣬ȭʵɵһҪֽ磬ûдﵽ۶ʵʹʼ޵úܣﵽȭʵʾ磬Կա繥ٹɶնڽӣĿռλиҲ޷ԴӱȼɵĹȭ⹥ٶȾѷɫ١
׺Щεػص֪۽ܸߣ˼ġȭʵʵĿǰûֹؾڲֵȼǷ³۸СѵġҪҲûɱ߲㣬Ŀǰӣڵ㣬Լֻݣαװһ׷ϵԹ羻ĳλչص̫ϳݲӣһֱ᳹δɱսʽûԼĿ¶ĿǰҲһֱûֻضԱϣֻǶɶѡӣҲ˵Ƿǵغ֣ΪܹԭѡжʮλʲôУйġŷġޡУ˵жӵֻαװҲ˵Ƿʲôعϵ
޸ʵԾݵĺôǿܾĸ֡˺ҽȰҽΣҪǳ֮ǰѡװĺڣͬʱֿһĿ޸ʵĻΪҪʵƷԴīʦάĻȻֻһȴر仯иרɵЧֶΡ˵αĲѾΪ޸ʵĻ׾׻ڲʽؿΣȴʼ޷ȷжΥ档֮ǰսܲһֱ˳ɱ㡣
ѡȴҪһԼڲѾźλΣλε͵Ķλθߵģֻ߸ˬ䣬νںġڲλθߵλε͵սλε͵ҲݾܾҲ˵˵֣߸صȼصľ߸ûбҪһʼһǵˣܹսžѷֲڸġݡһ߲㡣
쵽һ·Ĳ޸ʵսֱ֮㡣ڵʱʵڲλαص͵ľѡ֣Ϊǹġ
֣߸֮ǰܻܲħĿǰڲλλӵһӶǵ̬Ȼ㹧˳ұϾǱڵĶ֣֣߸ǰĿ϶ʲô˼ĳЩ֣̽޸ʵҲֻܣҲû̫⣬ȴϲȻûɱ֡
ûʲôӦԴʩ𣿡ڳʵ֮ǰƺûǱ߷ֳǵĴڡ
׺صԳɹȡôŵʸͱίĳڶ鲻ڲǰ֪ʲôֶκȻغüžĶƵ뼸ŵĶ죬Ҳûʱʱϵ˵һϸĳشʵ飬ʵ飬˵Ҫղ밬˿룬ҺҲźܴĹϵҪȥһ֮
ʲôʵ飿ڳʵ
׺ĸ֣άʵ飡
ðɡˣڳһ߼صǰһ߻ص޸ʵеĶӦصġѪ񵶡ǽһתɷ壬ڹʶĶ±仯øҲѲ⣬ɼڴڼҲ˲СĽܲ˳ⶾ˵Ҳֱӹȥ
һ취׺˵һ䣬֣߸ҲӦý쵽ʱ򣬾Ͳⶾ
Ļڶ׶༪١ڳȴҡͷ񶨣Ĳ˵ѪʥкüϹƻصɱﵡҪӮĻǡ
ʲô׺ʵ
ҵս֮ʱͬԪ֣Ǿڹ̤صĹǲ֮㽫һϽһƣ̶ȷӳǱܡУӵеͻȻܱ壬ضܼսҲЧѪֶΡȻҵ㲻ϣڵ԰㳹׷ʴĺΪֻ֮㣬пܻأ
׺ȴйǣǣڼҲ뿪ֲ뿪
ȻڼٷᾡǵҪҪṩϴԽԽáǾԲʲô£Ϊ޳ĹƶҲ޸ʵƵҪһܷƶԡ
ڳ˵仰ֹͨѶǰܿǰһԲĻԲʯʽˮ͸󣬹⻬ް覴áˮֳһֹɼ˵Ľᾧף͸һŨķҷ·ѩڣشأС֣ɫңȴ޵̲ڴ֮£ƴ
ȻӸ߿еһɫҺ壬δһڰ׺УһȦȦɢγӨѤõĻƣನδϢȴһҺ䡣
Ϸȥֻǧ׸ߵĶٲȻųǧ򵹹ҵʯвٶ˶һεεҺʱµ䡣ڰգг־òϢ磬ЩҺ䵽ϣûһε䰶ϣҲûеС
Ǹ߶۵Һɵĵ龫Ȼʣȴĺ¾֣˵ֻҪһΣòë֮ػǧĶ˵һöԪҪζĵر
ڳ֪ṹӦؾ΢ϵġࡱڡڸֻλԲÿһอдڸפءġࡱȻ˾ô֮ƽ˵ˮࡱҲûһλ
˾˵һǿΪԽȨԽҪܸسְ׺޸ʵһѣٲ˻ڸȡġȨޡ
ʱڳģֻСϣٲȻһ׶ķʯ̨¾أ׶ʡÿһ׶ÿһϣڷһʹӵʯٸЩʯٸСһȥͷ­ȴȴ٣֫Ҳָֺƺͯ졣طƵĻżһȫܲϢƫƫÿһʯ϶һ̨ȦƺסЩʯٸ
һһʮĸʯٸŽ׽һǧپʮ
ڳһ֮ѿֱߵĵھŽʯֻ̨ȴֻйʮʯٸһλȥΪŮһưʯ̨ддЩʲôڳǰҲ̧ͷ
ҲѪɣȴȫ˾ְԵѪ䣬һۿȥͲһͨŮȻҲΪ©Ϣ¶⣬Ѫǿȣƺ壿
ڳϸڹĶȻȥƺֻһЩʵÿһʻʮϵľ΢رʴ֦չճϢ
ȻֻﵽʮϵĹɵֶΣҲ˵λŮٻһ߽
ڳһվ˺һᣬȴʼղŮ̧ͷЩΣֻÿһ
һԣֻƽɲӦڶԣգը죻ԣֱ磬ˮ֮ԼӿŮعɫ̧ͷڳûȫʲӡƹװ𣿡
ֻʮֲ࣬ʲôڳ²ۣε˵ˣǻڸ
ȷ˵ǻϣŮòȥֻ㾪ޣȴޱͿϸȴѰκ覴ã·𼯽
ڳһۣȻ׵һڳתһȦϵѨúЩŹ֣ѹָҴ
˵ΣգȻŮȥԶ˾֮һѹȸУڳ߾裬ʵ
ǰܶЩӡָָܵʯٸʵֻ֮һֱȽϲˣϾѪΪʱҪǰҿš
ô˵ǻģڳ΢΢üԪӦȴȻ޷κһʯٸϸܵȫȻֻһʵЩŹֵʯ˵ʹǵֻϸôҲܸܵŶԡ
ǰѵûЩǵˣЩǵﰡȻػصشڳһ±֮УĻɲ߽ٹɵʯȥзܵģܹ֮飬ҪŮ˵񻰣
ˣڳȻҪŪײɣʵĻôǾʲô»
ร㿴Ŀʱ޿̽Ƕ֪Уûа©ѹûκηӦͷôźԵĳʯٸڡ
Ҳ˵ؼǲȥ۲⣿
˸Ӧ֪֪ͬڳҲȻȻؽʯٸ֪Уʱһ˵ʯ̨һСǡ
һ̣ĺ󾱡ࡢȲͬһʱ䴫ʹӦλܵͻȫûаףֽѷڡɱ¾СĹţֻԭλԵһǵʯٸѾƾճ࣬Ծٱָ̧ոܵĲλȻĸ֪УʯٸȴȻûа
۲۲һһеĹΪֻڲ۲˲Ϣ֮䣡


ʮ ̤Ʒٿ
ڳ˶סⲢΪܵͻ˺¡ʵϣʯٸĴȻԵѨȴûԴľŴѨڣֻԼ漴ԭԪֻд˾ʴõѪĽٷ֮һڳԣľģȴֻڲܹ۲Żֵ̬
ʲô׼ȷʲôܡ³´лܺоʶ־һҸԼάʡϢѭȶѪ⣿̼壿壿Ϣ壿Ⱥϵͳ磿λ棿⣬ڳһֱͼŪȴʼûиȷе˵žԽԽ࣬۽ԽԽⷴԽԽѽ⡣һԲԲ֪֣Բδ֪֣ԲԽ󣬽Ӵδ֪ȴԽ࣬Ϊδ֪Զޣ
Ȼûеõȷд𰸣ڲ̽ͬʱڳޱĻۣĸ֪жϣҲγһȻģ׿Ȼһҵ¾ϵ׼һ˲䣬ȴܵĳ߸
ʬڳ˵ʲôֵ¡Ϊķ棬ߵ໥תĳ̶ֳֻ൱һƷתѡʯͷΪ൱ƾձһƣƻй۲켴ڣ۲켴ڵԣ
һһӺ³Եͷ˰ɣڳ㶵ʱֻҡͷЦƺЩֻζ
˵ЩʯٸѪΪ죿ڳµʯٸʵҿϣûһ˿Ѫڡ
ʵѪ磬ÿһѪÿһƤмˣȴȻѪһȫûѪɷֻ߽ṹԵʯ
ûֻҵѪΪɲҵѪΪϣҿɲѪɳȥǡڳ⣬ЩΪȻӽ͡
ǵʶֱӸӡԻͬѨӦڳԴûжô⣬ֻǼʵ
ֻǱһ£ܿؼͦİԴ˵һ䣬һΪʱʱӦأСص΢أ
ڳͷʣǧ򻯵ı仯ؼҲڹ۲벻۲֮䣿
һ㣬㾹ܹóϵЩЦʧڳ飬Ҳ˼ԺСֻ첻⡣ʵһǲڸδʶġЩʯٸĴ첻ֻɵѪ֮ܽϵĴ飬Ҳǰһǧ򻯾һ;
ȻˡڳȻЦһʵ϶мѭɶ΢Ӳĸ治룬ҲȻ˼£пǸҪΪһ޶ε̬ԼԼⲿĹͬ½˲仯֮ԲֹıС̬ȵô򵥡һеĹؼĲԽԽǿȫĹ۲ߣսȫ֧ʣ
㴴ÿһʯٸ϶ֻΨһһӦϣͬۡΨһϣĹ۲ƿΪרһҲΪ΢ⲿ۲춼Խѹơžһⲿ۲죬һ˲κ벻¡
ָɲǣһоĪ⣬˼ˡ
ڳûʲôرľٶҲû¶κϢȴƺȻоʲôüʵˣ
ȷ˵ǸӺͿˡڳҡͷȴִһ˿Ȼص΢ЦȻЩԭûմ𰸣Ҳνǿ⣡
˵꣬ڻ̽עУڳ˫ۡⲻһ򵥵ı۶ڴͬʱڳҲջ˶һиӦ
һ˲ڳֻһɴҷ׳ʵʯٸӰûͬƵͬΧԭӺ˵ĵư˲Ϣ䣬޿ɲ׽ȴʧȥⲿ۲£ЩʯٸʼƾűܶڳȫλĹϮ
˾ҲóȻĹ£̽ؿһУûмֹȻΣڵϦȻɲԶǰѰ֮ˡ
ʯٸĹʵɵؼÿһʯٸ϶ԴԻӡÿһιЩӡԹĶӦѨЩѨδһ˲ռȵƻԵⲿǿ۲棬ƻԭľλ
񣬴ĳҲɶ塢Ԫʶƿⷽ棬ѾﵽѪĻɶھ˵ѹԵơЩԴͬԴӡʱɵĺͽһȶ־ԷձصĹȺȻǿд򿪹ţѾңңǿȽһͿֳ¶Էûз֮սֻݷԼȨ㸲
Щʯٸڶžⲿ۲·Ȼ˭벻ǡڳһħӽǣһȻʱ޿ڹ۲죬ȴֲᷢκι۲ЧӦԹ۲κӰӽǣЩʯٸһ˲ʱͻ䣬һб仯ȻȻرڳϤġ
ʯٸȺ֮£ڳڶʱԵı죬ͬǧʸۣͬͬʱϣƵܶҵ𲨵Ųʯ̨ҡΣ㶼Ҫȣѹһ𲨡
ڳȫƤͻȻըѪͬѪһƿռ䣬ȫѪҺһſգ
ѪΪ
ѪȾ񷣡
˵仰ڳһ˲ɱ⳹ˮӲڹϣƤѣССһţƤֱڼ׵ϣȥͬɶʱʬ壬Ϣȫޣݿɲ
ӡĳɢԼҲɢȥԼһѪһУҪ֪ΪһѪ֮࣬ΪɣѪδɢֻҪɢΪת˲ۣѪ磬ˡڳɢһѪ㳹ʧȥƣй⡣
תۼ䣬Ѳڳϸܵ󣬵ͬҲûʬӦеȥܻǢͳһһ֣һֱĿͻ᲻Ծؽ֮ԡеʯٸҲֹͣڳĹΪ˵ڳѾκͬԴѨˡ
ڳйľѪȴҲûȾһƬѪȣתۼڻ˿˿ƹ֮ĶɷܻգͬѪ뺣һ㣬תۼͳ׻ΪС
ЩˡѰ˼󲻽⣬ڳ֮ǰйľѪոʴ˾İѪνˣҪͨȭʵȫѪϾֹǿԪѪ˾ѡĶе·ȻΪзʽδֱֱ̫ӣȱҲò˾ѪǿسƵڶ㼸û˿ȾӵһӴѪʹܶɷĲʴҲô;ΪСϾɷ㽫ѪɢɷҲ֮ɢ
˹󣬻ϸ۲ܣȴ쵽һ㣺ܵһУܵʯٸŲʯ̨ǵ֮ԶһһԼÿһʯɣһ˿΢΢ĺ졣
ֻ΢һ죬ҺޱȾȣһƬɫůɫһ㣬һжһ˿΢ů⣬ڼΪ΢ҲȱԱȣ޷Ϊκ˾졣Ĺ۲ҲƵ϶ҲֳɵĶԱȣǾԼɫʵûκα仯
Ҳ˵һûȾңӰķΧָж󣿡
ʣİ˽ٹʶһ˲չ죬ּƾ֮żӵܵļľ𡢸ˮȵ硣
˼飬ܱĿǰԸ֪һУһɰһʯһһľϪǵصҡеĸƣһƹ⡢һһȾһ˿΢ů죬ҾòʣֻԽǿĸԽǲԣɸȫްܵӰļĪһ֮ѪȾأģ
֪Χһ޿ɴļ޺󣬻㽫˲価ջǰݿ£ϢڳڲԾ˳벽
˵Ľ磬ֻǾں磬ǿĸ֮ȶֻǲ׺һڡ˾һѪҲ緢һʽȶ־ñ仯ȷ˵Ľκһʱһ֮ȥ飬ɢʧԪҪԶԶ˾ȫѪ״֮˼ֱ൱һСѪ󺣣ȴܹ󺣵ɫ󶼳ֳõģȷȷʵʵ۲ı仯
ͬʱܵһ˾ĶĿ⣬ҷɨȻԷҲͬ䣬Դͷ۲졣Ȼڳѳһ˾ɨκӦӦ˾һ
޷͵󣬻ޱȺͬʱҲһ˿־忪ʼԥҪҪ֣ڳϷĳȻַ츲ʽĸɱ䣡
ϾΪ˽ٹɣתۼͳն˿־ԥţܵȻ仯ԵΪĺԪȻ˷ڳֻ࣬תۼڳΪγַԲһֹԪУ½޼ʣֱͨ
ѪԪԭȫͬɢѪȴԪʵžѪעˮһɱΪȻ֮޾Ԫע룬ڳԭʧȥһʱɺصõˮɹɰ͵ҶӺȱ¶ͣٸԭԣԪĲ棬ٲȻֱӲԪ죡
紺׹𶯴ȷ쿪ʼǻ࿪ʼԾԽԽǿڴʱһȫ·Ѫͬϫȣ
֮䣬·𿴵һɽ޶ժµĺľˣڳԽԽСշ׷ڳϣԹλ
ԭ֮ǰǽǽȫѪɢأѪΪΪ֮飬ʱ¹λ
ûʲôľٶֻרעؿڳȫѪڷ֮У纣޾ݱڷǣȼգתۼͻָ֮ʱˮƽٶȿʼŻԪĳע룬ֹؼ
ֱʱָԭ״ڳ˫ۣǰĻ㣬΢Ц˵һ䣺һǶٿ
ȥʧֻȳֻǲκα仯ȴڲ֮ߣƵ֮񣡶ֱʱ鲼صһ˿΢ů죬Ȼ־ôڣ·ֻҪڳڣرͬνһظգ
û뵽֮Ȼ㾳磬ʵɾη̾Ϣһ̶һṦܵĵ߸ʽѾԶԶڳμʶʯٸ̬֮ϡһһʼǺ֮һ̱ȡԼ֮ϵĳɾ͡⻹ˣؼǣĿһ롰ϷȻͬΪȫϷԼǰȽȽһȡ˲ǧ򻯾ĳɾͣҿ߱޿ɹľ޴ռ䡣
ǵģԪԪתĹؼ֮ԪǧǧȡòľսذһƣӴ˾̤Ʒɲʷٿߵݺᣡ
ڳȴǲ¶ưȳĳ㹪лʱͻƣΪؼ治Ϊڸ֮ϣﵱΪҰʦ
ҿɴûָʲôܹͻԼ¡⣬˶һûػһ䣬ִ˵ԪֹǿϵĶɷҲͬǿȥһ㣬֮Ϊأ
ڳԪĲ룬Ѫһֱֹ׳ȥֻҪʱգ֮ǿȻԳԽ˾ֱһޡڳϵĶɷûΪ˶ѹʧʴڳ׳ǿһСȼҰƬȼȫͬһ¡
鷳ҪһڳЦЦʵ˳㣬ܷһ£軣ػʲôڶɷޣ
֪Ѱ˼һ£㣬Ҳȷ֪ʸ񡭡֮⣬ΨһһضôɷĴڣȷ˵ޣ˵ʲôǡ
ڳʵʲôνûУ
л硣ֻ˵ôֲ࣬һ䣺бҪӦûܿġ
磿ڳ˼ظһ飬ͷȻĳ΢ֲ׵Ԥס
˵䣬ϺȻ׵ıѣȫѾ׳һǰδг̶ȵѪȻŸڵһɴ룬͵ػһڣԪԴԴϵĲ£Ѹ»
ĴѪڳϵľŴѨٴһɶȴﵽĳϣʱľϣȫܹŵȭʵʵȼάֲ
ֱ˵ġԽȨԽ󡱣ڳԭļƻǲϧȥʴ˾ѪŴѨɶٴһ㣬ȭʵ˺һȶͬʵ䲻˵ڴڸ֮ϣҲʱʹһʱ뿪ճְ׺޸ʵҲûˡ¾ȻϵһͻѪ񷣬Ǿ͸Ӳκˡ
ѨܵͬʱڳȫĽอҲ޾Ԫϴ²ɱǿȻÿʱÿ̶з츲ʽı仯ʼձһݶԻľ⣬Ͽҵؼ̣֮ǰѪɢʯ̨ע⵽ʯ̨ĳʣɴ˵ֻ»˳ɣΪ
Ǻת̨̨кģŮʯ
ڳĬȻƬ̣չһЦڤڤ֮Уȷĳ֡
˵䣬ٴδѨը֮һʮȴŴѨ֮ĶʮϣҲһܣ
ÿһѨܣҪȥѪԽڣ۸Խǲ㣬ܹȡõĽԽ΢΢ڳƣʹľ˾ȫѪֻ¶ܽԭϵɶߵ˳ϣΪڻ۲£ԭһֵЧָĵзʽֱ֧£ǿдǮúȥõɹ
ڳͻѪ񷣬Ҳ൱޾ʽԴɹӻְܼʽзʽʺˡ
ûû˵ģʵ͸Ͽ߰ɣȴȻԵòͷָָܵĵ˵ÿǧҲָֻ֮߰񣬶⻹ǧϸˮĽһĹĻۿѾûˣ
ʵڳȻʱתԪΪѪͬԲͬƷʵԪȻ֮𡣶ǾĵͣԭڼƷʵһ֣ڳŵȡתʵûҲȥˡ
Ǹһʱû⡭ڳպ£ʱ˶Ԫľ룬ֿ˵˵УԴ˵󷽱㣬֮ǰ˾ڸǲȥ
ȥʲô£Ҷûòʾʲô˾ȥ֣޲ڳ߸ԽԶԽá
ڳһЦˣһһ˵̫źˣԭЩĵｻһ
Ϸ䲩֮Ȼ죬˵ͽУк棿ߣߣ
ǾͲŷˣպָ̣
ڳ˵ڵгʧ֮ǰӴѪתۼأȻ޴棬ɾ졣


ʮһ 
ɹãҪ֮֮Ϊ⣬أһؽԶ֮ڶֹŻ⿪롣סʱ֮ῪʼҪʮ㣬ڼвʣʱ˳
һŽ۵İ׷쵽һ֮ǰ·漴˳һξ롣ֻźȴͨһ¯һ㣬صĻʷӿȴصıٻ󹹳ɵĽƵס̺ޱŨҡȵİ⻪ֱ͸
׺ΪһģʵΪޡηػ𣬶װʱҲױαװܣܹʱ䡣
ǰ˹һƬ죬׺ֻŲȥһؽǰӭ⣬ͨܵ
ͬ˫ظһڵһؽ±պϣǰĵڶؽƲŽųȥ۽ʯĿֲԼ縺̫ɽޱȸѹʱѽ׺񳹵û
ĺܲԴҲֻкĽˡ
׺˵ܵĸѾܶжвּΪĵػеһȪܣܵĳظѹԼΪػϵԪһֲظ֮УҪԶԿԴԴϲĻϵԪùƽ⡣
¸ۻʡ࣬Եػ˺֮⣬ͨʿػõػҪСĽⱻȾԪ񡣲ṩĵػȴޱȾȶǾѵԴ
Ȼˣڶ̶̰ʱ֮ڣԲ׺ʵʵͻƣ֮ѡлؼڳڡ
֮У׺˫е򻪽䵶ȡ˫нҫ⣬ͬʱȫԼ˸Ӧ뻷ڣ˷չ
ڵŲɽƺԭǻͬռŤӣƶһ͸ָеԵĻŤĳ۵һ𡣱续еĳһˣһһɽصȥɽϣʵɽԵȻͬ˺ŻĻԭϵһʵ嶼֮λ׺ʵ֮УȻ¿ȥ˷޾ңĻΧȴޣֻڱصһ֣󷨳ȥ󣬾ͻعԭĿռ䣬Ҳܳûȡʲô¿
ӵͬʱһЩεĲīҲ֮͸˴ˡԳʵ֮⣬Ԫ߾֮ȫԱ˴˽ް׺ȫԼȡĵػԪ˸ӦҲܵʲôơ
׺ӣڳעʱֻܵػԪȻĳ΢ı仯ȸѹƽһݲȻԪȫѪʱоĵػԪѪҲֱ˴ˣˮݡְֲѪԪʱǣѪҺ˻һڣһһĳˢȫϴอϵġޡҲһ
ǡ
ϲֻ֮࣬ڳĻ·¡¡Ҹոйؼͻƣ㽫ʵڶʱϣȫɵػԪѪԪѨ
׺ޱѡΣȫܵػԪ壬ԪŲƿռĴΪ֮Ʈҡȡתۼ䣬ԶԶԽɵĹʢػԪѪȫѪΪ֮ѣۿÿһѪⶼ̲ޱΰĸ߱ըҩһ㼴
ͬʱ˷ѹҲ֮ض಻ԪΧ׺һ̥һ㣬ض̲صϣǡôѹס׺ԱһǿѹڽѪϵġޡ֮Уޱȵĺʵܡ
ţ׺ֻ˷и΢ӴԼ壬ףϸѹ㲻ǿʵءȻ󷨵ĿռŤӲܽʵڳֱֶͻ˿ռϡ
ϸСܹǡ롮ˮѪ飬Ȼµֱɣ΢ʵһɹЧ߻ˣЩУʺӦǡԪַûģҲȱףڽĻ֮ѪΪУȴʵŵɴڣɴпһЩؼЩ޵Ҳܹģɾʹ˷ɶʱȼѪ⻯Ϊ棬ϱ仯Ѩȭ⣬ñݻڡϷ姬𽡢Ȼϵ̬ܣܽΪѪ⣬ͷ°ġѪ롮ǧ򻯡ҽ仯ϰ汾йؼǡ
ڳʱȫ׺⾫ѪԪһŲת仯֮ɱ䣬һǿһ䡣׺ϲ֮ƽ죬ֱڳľֶѾһһ޷ĵزĲ֮£ԼԪ֮ǿʱֹⱶԼ˾粻ӦҲϣʵʱ޷֮ôࡣ
ôһ͸ˣ˳Ҳһʵ顪̺ıԴ⣬ܷƶɷ
ںĽ֮ʵѹȹãǽףڡաâĽȻڵ㡣ʱڳ˳ƶףڽӵ޾ػ磬ʼͨףڽ籾Դ
㲻𣬷پգӳʱףӰڳϵĶɷб仯֣ͬʱ;ĹӰҲ֮ԶˮȻײһ
ʮ֮УſԱ˴˹ݹĴڣҲű˴˶Ĺϵף빲ǳͻΪҵһԣͬʱͣʱɷһϵӦ
ˮҶײ˲䣬ڳһָһ׹âմ׺ֵ֮ϡ
űһԶķһӿɷ֮ȽȽ𣬱Ŀʣֳӡ޶ַ·ԳķɷӵĶҲ͸أֹȼһеƺҲҪ֮徻š
žɷçӴֱسزɿܵĥ̹׺ʶһʱֻеһƬհףعȴޱߵػȫԼֻڿտ֮ڣѳʧȥټ
һΣѾǿʵ˲ֹһ·»¯ʹһԪѪԼѪ֮תӳĽ⣬ȴһжǻþ
ţ뵽ʼ˳ʣ˫һһ鶯â裬ȥȫԼеʽްԭķ̣õҲɻΪֱڡ
ԭԹͨԦ޷ȫ̽ķ𷨣ʼٷְļԦķȻûбȴΧһŸһֱָĵȼ֮еĻӡһֽĳšƹԦϽΪУԪ
Ȼ𶯣ڳѸΪͨţķȻδѱҴףӡǣƣǽɻ޷ԭںĽ޿ܡһ棬ҲԳԽӴеףӡͨףڽ籾ԴӳֻԷΪƿɶףڻΪɾó֣˷пմȾɷĿǰ鷳˵ĺķƷҲͦˣʹںĽ磬ҲҪϼʮŻᱻףӡƵͨףڽ籾ԴŻһʱޣȥֱܹӹͨλ棬ƻᷴ⣬޸ʵǱҲõģҸոкͶסеĶ˳ǿԪ졣Ǳߣʱüźƽϡ
ȻΪҴ򲻹أ׺еڳ֮⣬Ƶطʵ
ڳص̫죬ȣδӦִʵֻܷӳ߳ɣץס϶⻹ᱩ¶ȻϣǾԪӦʿһ֣û֡صĶȴƺһֿʴ˵ԪأҲҲȷ˵ܹ䶾ԭ򡣴ֶβɵ͹ԶԶ̸ʤȯաҵǣս㣬мԼȥսһʹˣҲֻ½һ㣬⵽̭֡սʱᣬһʤԷʩչʲôֶΡ
ȻѾô˵ˣҿ϶߷翩˵ã׺ȴ޶پɥܵѯʣô򵥵־ҵʵʵͻƣѾʲôˣУͨĴô΢ĸʧ棬ǡܵʲôţ
𣿡
ʱڳѲӰֻ֮嫱ҵɷתپ˻ġˮǬޱ߰Եϸ꣬Сϸ΢ʴ尾ɷ֮ǿ֮ңֱڳոձһСɷըһ
ͬʱ͹ףڷ࣬Ķɷ߳ͻеĸǿͣǸոմͻƣֻ³Ųһ֣
޾ĵ룬ɷ֮УԽԽΡ죬޷Ʋˮͻָѹʹƽȶ
ɷƽȥڳ̧֣ȴֻϵȻѳ΢ʴۼȻΪ΢ȴڳԷֱġ
ΪʵֻÿһֻϵӡԼԼȨ޵ľ廯ӡԶֻߣ𣬲ɴݻ٣ʱ˿̣ȴڳǰδеı仯
Ҳ˵ɷܹšʴݻҵӡԼڣۿѼߵһ𡭡
Ų֪ѰԼ£Ҳ֤Լ·̤֮;ڳһʱпԡ
ôˣע⵽ڳòδظ׺Ȼһ˿ԤУСѯʡ
ûʲôֻǺȻʶһ㣺ⳡ񣬻Ϊ޶һԱҲսһˡڴ֮󣬻бأ
ʲô˼ѵ׺ϾҲǴˣϵڳͨͨеĪţʱµ࣬һʱҲҭ֪˵Щʲô
ڳܿһЦۣһ𣬺Ҵ˺ȥδӣҲڵ¼ƽϣȹһ˵ɣ
˵ʱŽƽǸ룺Ųɽ󷨺ȻĪǰʧЧ¡ɹá
ʱ׺ѽαװָ޹˵ıòһ죬֮Ȼ˵ͻƹذѷϻͯһ־Ȼڼ·ɣ
ϻг๯ӡǣֻǱòݲسϡ
ֻ֮һ³֣㻯뵷ʢŵĻ컨׹ǰɶһû
ڵ㣬ոɽ֣ϵ߲Ŀ׾ӳһѡֵĿ¶Ŀ׺ϣ¶һ˿٬ζȻñ¶ֻݣҿǸѵõŮⲻǰҪҺʲô鼤ҵĹ𣿡
ԪͻʮˣҲô򵥾ˣڵĲһųشſܶռʧ޸ʵֱ߳޳ȻѪ֮ȴ˽ʸУɫɫ͹ͭɫתճһ·սͼڰ֣ڷ֮䣬ҵĽױͬ·ϸĳ㲨΢֮ƺÿһֶŻԾ
ɱȥɣܷŹСӣһߣոϵ֣߸ĿͶĲѡֵӳҪѡսȻֻÿһѡֹһѡֵľԼԱ㷢ս֣߸֪ͨϤ޶Ӹߵ״
ɡˮǿ֣߸¶񶼴ʤ㣬޶֣ҽӣѾɾĽףߵҲרע·ߣ漰ϣǿнڲֱӽ£ĿǰܰģҲôˡҲæԼˡ
ʱڳתƵâıԵ磬ʼ۾âֹ࣬սӣҪᴩһͳľâɣΧžеľâγһȶƽ⣬˴֮Լǳ⣬ÿռҲԶȴѾʼ漰ĵ۽ԴǳɷҲƽȶб붯ȥ·ѱѱɿء
ؾȻܹҵõôһ֮άƽ⣬ͬʱԼ˵߽ȻأֻºĽ֮ҲǾ޽еĶһݡ
ڳ첢ǽǣô򵥣νӦУʵֻѺΪĵֻͨˣʵ֮ϵ޲񷣬һûΪĺĽ硪硣һڡԡгȡ֮λ档Ǹλľﶼ̬ҲԲۼɺ֮ڣľ㲻Ϣ۳޼޽֮磬С磬һ飬Ҳ̬˵Ǵǽĵ֮Ǵ֮
ǿһɵ棬ʱ˺һпռϣԾ磬ɵĶɽٺ̶ܴҪǿ촦ͨǿ󷨡
缫ĵԨ˵ͨգһŵڤ硣ڵ۽Ӧռ䡢ʱ䣬ڣҲȻѲϵ
Ҳ˵Ϊģ壬Լܹһδȹ̣ǿƽʮıԴĹ죬ɷӲɿػΪɿأԴݻ󷨡ȻʹˣɷʴԴȻ޷ѾܻࡣΪʵһĿ꣬ûҪȥԿ˵ףâ罻軵һӦҲǽһףâĺõط⣬С
˼߼䣬ȻѶµصε֮ҪΪ֮ɷĴݱԽԽ񰡣
ҸоһͦзִġڳνʵôʲôҪиңߣɴˣ
ƺûʲôҪͼġصҪߣȻǰͲõģڴ֮ǰȥ֮£ڵǴأȥǸˣ
硭ڳȻһһֱǣűߵĸоȻԴͻѪ֮Լÿʱÿ̶ڱøǿۿܹԼԼֶԽԽޣĴҲԽԽ󣬵ƫƫԷİţȴǡԼԾܾġʩԼֻӡпܱɷĥʹԼƿص£ҲһֱûжԼʲô߷ʲôҲʵѰζ
ڳܿ춯˳ŶԷָһɲĶԨ֮ǰڳĸӦУⶴԨҲǧ֮ܵԨŨҶɷڴ˾֮ǰһб㳹ױɲɸУ֪ռľ롢µȸѳʧȥ塣
Ǿǻ磿ҵĻԭ֮ͬȴɸһɷ޷ϻܹһڣֻҲóȻӴ
ڳңңӦ֮ʱȻ˷в鷳δ⣬ƫƫһȺͬʱˡûʲôϵʱˣһжн
ڳ̧ͷȥֻһԼͷʾ⣬ȥҲȶѪ֮ȴƫƫȷò̬ÿ꽫ҪʶȷӡʱͻּᷢΪ΢ģ߸֮ǰ֪±仯
ؼǣڳϿɱ棬ȴǶǵ


ʮ 漰ش͸
ڿտİĵ¿ռ䣬ڷԲʮɲĶԨ֮࣬ڳһƾճֵԨңңԡ
һšȷӡ
ʵϣͨ˵Ĺ۲޷λϷκ촦ڳ΢Ĺ۲ȴܹ½ϸڡƤëסëѪĲѪĲڵλáĶ򶼳޷׽޴ԤϵġȷȻϸϸڣָһƽ岻ĸܡһһӡҲʼֻͣһϸģšϵҲˣ
ȻŹֵҲ㡪ӡҲֻ߱˴֤ӵв֪ռڵоﶼ޷۲봥ص֮⣬ڣȴɼԷðص㡣Ҳ˵رһʽһģһκһֻҲȫһۿǸٻʵϣΪαװֶԷȴʧܣֻֻ֪ͬʽ΢졣°Լ֪еƳҲֻԼֻٴۻҲܹһ׷촦
ʱϵȻͬϸڲɾص㣬Ȼڳ֪Уƫƫ֪е촦һӡͲʲôƷ
ѾǺںָܷΪɣڳ˵ͬʱҲٲʮľ룬ֱӺǰԨڵһࡣԷֳ촦ڳʶ̾ͽ۲ıҪȻؼĿҪħӽǵĹ۲ⷶΧ
һʱڳоԨϿյԪֱԴʵһΪĻ粻֮УһҪȡתһԵԪüӱѣһ棬ʱչҲøӿɶеԣҪŤգʱ⣬ޱɡ˵ʱյķʯ֮ϵԨϿյʱշ򣬾ϵͼôڸı䡣ΧإԺķѲʮ֮һĴ۾ʩչпתʱ⡣תʱǽһֻǰ۵ȻǿקУתֻ൱קס޵һСƤë
Ȼһ֮ڳӵľ벢ụֻ̂ڴͬʱҲһ˲Ƶڳԭλã֮ȻԨңң
ڳͬ˲ԽʮƶͬǣӵƶȲҪŤ۵ռ䣬ҲҪԪ֮ûи浽κʱշ򣬾ô̧һȻȻκκۼ˲ƹȥĳ̶ֳϣʼնŵһֿռĲȷԣκһΪΪ΢Ƶ˲ƣӰһϵĶʵǼΪƵܵĻ˲ɵġ
รΪζ˱ᣬĪΪһɷֻһλڳʶ跨ƸŶԷƶԼⳡèèֻʤĻᣬԷ조ħӽǡڵľٶҲһݣ
Ҫᣬұü棬ʹҲֱӽӴҪš硯Ӱ˰˵ʱڳȴַϵƾղɣֻ˵һ䣺ֻݣһصĴڸڶݡ
Զ˶٣ûжļ˵һʱյ㣡
ңڳһ£´һȴ־һ˲֮󣬶ԷϵȻɣȻҲң
νò񣿿ɼʹͬһˣйȻͬһòҲһ¡ҵȻԱһģһҲ㡣ĿǰģֻҵıĿҲǡǧ򻯡ְˡҡͷ˵ôһϯ
ɡǧ򻯡磿ȻûܽԷħӽǣڳһֱڽ߾ܴӸֽǶȹ۲Ŷ֣˸Ӧ֮Уȴʮɸ֪ȴԾľ΢䶯гɣ֮£޴ӴнκȷеϢϸ˼Է˵ĿԣԷһԼ޵ĸͬòʵȷпȻ죬ȫһ·ֵûɡһʱ䲻ȴҲ޴ӷ񶨣ֿ̽ʵôϵĶҲǱ仯ģ
ϣȴѰ˼һ£ô˵ռӡֵǴϵƷڵռ䣬ֳȴϵͼڣȻивͬ϶һĶ֮ǰģ仯ģȷӡǲܳȶ£³Ϊֻߡ
Ϣܴ󰡣ڳȻԲ˵һʱյңΪһռֻߣѾˣ
ӻص룬ѾάԴӦò⡣Ͼȳά磬һθά٣ҲһǣӦڶԪʱУ㲻ֻһܵռٻģȻҲֻͬһ⣬ҲҪʶһ㣺ԪʱղԽġͬ岻ݡɣͬλ岻ͬʱͬһʱλ档ΥؽһϵʽӦպܿĳһ˫ͬΪܹۡ˴˼ԻƸʱ䶯ǿƽи֮⣬ؼҲΪǻӰ򡣴ȷ˵Ԫʱһ飬ԭûκνҳֽ֮ϣڻʪĳһ֣ĳЩҳֽϻһǲڱһȫ¼Ի
Ƚ˵ġǡҡĻҾкܶˣڡԼҲ̫رܻ߹󵼡ڳһбŶԷеϢһ߼ʵȵһ⣬ʲôطռ䣬й𣿡
Լ¬ȭӮȫ֮Ϣҽӵһֽġ
Լ¬ȭҵȷ˵Ҳ׼ȥȴһûȥɡô˵һʱߣڵֻСȻҲ޶ˣڳһһѰ˼ΪֹԷ۱Ȼûб¶ǧ򻯡Īһ򼺡˵Ը֪ȻյһϢȵǲֵĿ־֮б仯ҪøѲ⡣ԣӡҲԼԱ仯ʵƾ˶ж١
ֻҡͷڵռûʲôν޶ӣʵϣһԵ֣ǿӵռֻһַǵʽڵռֻ߶ǵɣȻżҲź¶ǵжԹϵҸ˽ȼλֻѣҲ˺ѡĻҲϲһȺԼС̫׷ͬǿаһ𡣡
һʼҵȷϲڳ֮һЦֵȴòϣڡͬ顯ϣһǳ
ԽʱĲͬռĲͬҾϵͬԷصͷʵϣҽĵһͥڣټҸսʱڵһУҾѡ֮·Ϊ·ߣڴ֮һʱ䶺ǸԹԼſ͵ݣ̵ʱڳ䵱ӵȭա
㡭ʹڳĵʱҲһ˲Žôһ˼Ϣ˵֮Ķأ˵ʲôʼʶ벻ܵһʱϤϵԷΪڸݣԼԼʱ̲סɻϱеΪһлȥһսʱµĿԡƺĴ󰡣
ͷʺڷڣڳ˶ѡʣô˵һ·벢֤޷ƹ̣ġϷѵǴռһ
ռһϷǱߣȻôĸдѹҾߵֻ쳣ĶԪԾ̲סһ߿ɴûһ£йҪôھãҪôԴҪôֻ߽ס뵱ص춨ֽ֮صӴڼ޲֪֮ԽǧŵȵϵĲⶨơһ£ҡ
飬ܹ⡭ԼоӪǧóɹͷȴⶵۣԼܴлһһָܵȷôãľֱץпܡڳæ϶Է²ȥһ׳⣺ôռ䣬ô˽⵽ҵѡڴʱҼ棿
ֻҪʵһز˵Ľ׸ߣɡǧ򻯡磬ͿԿĨɱ봫ͣټһЩпǿռ䡣Էת۾ƽ飬һָҵˡǧ򻯡ܹ֮㼸ȳάĹ˽⵽һЩϢ붯ȻزڵأƽиķʽȴȻԲʱһλ˽⵽һռġҡԼֻߵϢΪʲôֱڲϵؼֱڲӵпĨɱ봫͵ʱʸ㽻ȥ಻Ҫļɻ䣡
Ҳ˵Ȼλһƽʱյأƾšǧ򻯡磬ȴԴƽʱգ
ϵĴұϾûսޣҲǴ壬ҪܵʱյʱյĴںܶҲܲȶʵϣʱյνġڸ˽Ļ˶һڸǽ֮䣬ײβģֻڡ硯ھزſлһ档ƽʱյĻƵԴƽʱյأҵһݡơģ˳㲻֪㡮ǧ򻯡һؼԣҿԱ仯κκʱգǲȶԽǿ߶ԽҲ˽Ĵڣҵı仯Խǲȶܹ仯棬ڼĲȶ뼫ȵĶݣȴڱ仯˲κ£ʶı仯
ʹڳڶԷ˵ġǧ򻯡ҲһֳƵ֮УϢƬ֮³һڳʵǧ򻯣ʵȫһиʶĽ𣿡
ҡͷˣȷ˵ҿԶʱƿסľʣҲܹʱƿסСָʣȴ޷ʱƿסʣ
ѧĽǶϿϲûбȻɣеֻǸʡЩʶֻǱ΢۲ϣһ΢ܷ񴩹һǽ߻᲻ͻȻ֮ԭʧԽʱգǸ⡣΢ĸʵӵ۲ʱſβƵɡһܷ񴩹һǽԼ᲻㲻˲ʧǸ⡣ֻԽǺԽӴ󣬻ĸԽ㣬ϸ˵Զǲ¼
ĳϣһܹײʣôϷκ£߸κιпܵġۿôôܣôӦóֵ飬ƾſƸʾܰӦ޽ӽֵܳĸʣ޸ĳɿȻ֡ȻӳϵʵĻɻܡ
ڳʣôƾšǧ򻯡ռ֮һֱʱյأڷƽʱյֻ߽룬رлСҡ֮رҼһ棿
ԷͷʾĬϡ
ôҼĿģʲôڳĿӶԷһؽҪ⣬Ϊʲôͬλݡƣٻҽһ˵ٶ࣬Ҳһζݽܹ˽˴ˡ
˴˱˴ˣΪƣҲڼʶһӡϷݳʿϷǡԪǧ򻯡ͣԷȻ̾ڼȴֲֵܽźҲǺΣ֮Ը棬ؼΪ˽֣ΪϵҵԱ
Ա˼һθά٣ڳĿһ˵ȫζԷ˵һȴڡСԷԼͬλĻԼĿѻ֪һ
͵ĸά٣ǿʮٱҲνֻҵ·ӲܴٶҲޣΪв𣿡ȻһЦʹһԾöԪʱյһǿߣҲȻ룬ӱηĵģһնʧȥ壬ûʤߣûǿߣжԪʱյġҡ᳹׹ڻޣ
Էᵽ硱ڳȻʶһֿܣɫȻԷٴȷϣʲô˼
Էҡͷ̾вйϵȴԴ㡣⣬ΪۼΨһһͬλ𣿡
ôͬλ
Է¶Գ˵㲻Ҳոռ𣿶ңǡ֮ĵ·ʵӽŶԣ
һˣڳһʱ꣬Ƭ̣ŻĿƶ£һֱƶǰɲĶԨ¶ˡ
ָ磿
ǵģǻ磡̫֮ɣΪȣʶΪ磡Է³һͷ죬˵ôһλڲֻһʱգһѡ·ͬλ壬ӪԵʻ֮նѡԿһĲҴս֮Уɷе˲ԪʧرߣϾ𣬲Σ磡磬һʱգκһأűɷ֣ϻܶɷĻڡȥгһضὫɷҲ׻ͬһӶԪʱգͬλһ磡ͬ·ߣͬ漰籾Դ㣬ԵвɱҴࡣ˵ܴɡաɷһʱƾֶȻմȾԼɷ˵ȴΨӭϣٿڻ磬ڽӣ
һʱ˫ԶĬȻ֮ڳޱ˵һ䣺ôоռڴɵģ
ûдҲץסصˡ˵ʵѲǷƿˡΪΣǶȥв⣬ͬĹؼĿģԷͷֵͬʵȻ֪ñЩȴͬռ便ʲôڽתʲôּ򡣲ҲµûĻռܿܽһĻ֤ȯͥáȴһҼҴ˾ҵͨռ䣬ѭһĴ£鲼ԪʱգͶʡ֣ȥһĿֻߣǽѵԱң¾ĳ漰صĴĿҪˡĿˣԴл쳣Ļر㹻ҴӴ˳ȥŻټ¡ʧˣҪеʧȴǾⲻҵҲⲻ𣡡
Ȼ֮ǰһϵҲȴؽҪϢе£ڳѳ侲ʵôνϵصĴĿֻʲô
鵽һӦѾʻˡΪĶԪԴһǶ෽ĴڡɷȴǶ෽ԸԡƽطȻԶԸɷ籾ҲʲôóȻǵࡣû羡ڶɷֱָĿ֮ʮױ˴˶ײһ˲Ļ̫״̬֮󣬱Ҫ跨ٻ磬ٴоȡĺıԴһ㣬ٻ磬ǿٳ׻ܶɷݻ̫Ļ磬ѶȷջҪϲֹʮԲǵƾܹ֮ɣֻ֮֮Ǳ裡
ڳʵҲ˵ػȫ֧Ŀ
ΪʲôĳϣؾΪһĿرĹ˾ӵȻָһʵɣܳɹϵصҲúľӴ˲ع˼ɶɷвһٵ춨۰Ժ֮ܣͬȾɷҲֲ֧̫ˣ
ʼҲȾɷǺεԲۡڳȻ㹻ȴһԻȴֱֻʵʲôΪҲСǧ򻯡磿
ֻǰ춨ȭԼ޸ȴûߵʱƵ·ߣҲǹ·ߡɾ͵Ҫ棬һɵ֮Ѿͳһ˶ԪԼʹҲҲ֪ͨƽʱصϢһ棬ҲΪ·ߣѳɾ˺徳ڽһ׷ϵ
ڳֻһûءɣһǴһرĽɷɣ
к֣Է״һЦʿ˺徳춨ɳɾ֮֮󣬸һѰϵԪʼݻޱ߹㷨磬ﻮʮǧǰһϿɳɾͽɣһΪɡ˵׶Ǽ£֮У⣬һնҲԲڻ¡СҰֹڴˡȥޱ߹㷨ϵȴƫҪðȥϵ۽մԼܳɹŶѾ׼ˣƺͽʲôۡ
ƺţΪȱںԴˣڳޱ۵
ⷽ棬ͬ
һݵĳĬ֮ڳʣôֻߣڴ˹ܷʲôã
ӻصȻˣһϿпٻĳЩؼֶΡһ棬ע⵽ռֻߵƺԿΪּΪԭʼĿǱֶΣ֤ǵռľǱȽϲпġ
ô˵ʲô⣿
ʲôҪô鱨ռ⣬Ҫôڵռ䱣ܻ̫ɭϡ̾˿˵ˣҪӺĹȥ˵𡣡


ʮ Ϲ֮
磬Ϲ׺޲桢ѡӢС½ᡭԾ߱ҶҪСļɵ֮ܡЩȻǧ곤˲׵ǻۣ໥ȴǽ䱸жԣϾǵ̬滷ϰԶޱ޴һΪһ֪и޷⣬˫Ϊӽڱ˴˾̵ĥЩںʳ߶˻ߴθ߶˵ĸ岢γκλԼ֮ҪأÿһųȥܸһȻǼʵĸߵںĽСȺ壬ЩǿĻӰ棬ҪγȶĲ䡢ʵѡдȺѡĳΪ񣬳䵱丽ӹŵԹһʱ˵ףȴԸ˻޵ĺ֣뷢չʲôȻԺĽ޹֮УҲȷвٺȺչʹûСʱزۣҲڷչ׳󵽿ʼԿⶥ޵ĳ̶Ⱦ渲ԭ֪
Ƕɷ𣿡⣬ڳ˼ϸ𰸡
ǣӺȻһЦһΪȣΪȡĽ֮ԽСĸԽǾ֮η֮ȳݵƬأҲɽȻ֮Щ׳гһȨ漰رԴںĽ磬ȴɷΪ
ڳͷ֪ͬȻݵ漰رԴҲͣڹաɵˮƽʽ޵أʢۺӵʮϵԺĽǿҲֻǿԱǸһʼӴԴʱ˵ɺϵĳ̶Ȼ࣬Ѿ㹻Ⱦ϶ɷ
ʴȾĶɷһȾϣ;ްѵĿܣߵزʥ飬Լ˼ͽһ١ڴ֮ǰɷģȻϣoһı䶼ȫԤϾɷ֮һʼҪĽ
ҿ֮ʮ񣬺ҲɷֻڳܿӦһĻ漴˳
ˡǡĸˣӳֲԳָָԨ֮£ǻ糬ǿʯһ˾ɷɷر֮ݡ֮⣬֮ļƷҲ̶ܴܺȷֵɷҲ˵ܹѪӻɷֱҲЧֶΡȻճ׽ɷΪҲǶԺˮֻ²裬ֹʵȨ֮١ԹĸУܹչɱǿѪɷĳ̶ȻȣҲеģֻ޷׽ɷ⣬Զ޲ظˡһȴΪǿ󣬾ɹɷҲΪӽһ壬Ϊһ塯һ巢ֺıԴΪʮֱżݣҲ׳ν
ڳץסص㣬֤һ壬ϵǻ
ȻǲνҲп˸Ƹӵϵ빦϶һġһΪĽʮ׶κκĽʵ׵һ֣Ψ֮䲻Ϸ򼤷ѪԴ׵ӡӡȫԼܷԪϾԽԽӽ׵ǵҲԳưԺĽһʱĹؼ̡һ岢ֻóѣʵǵչһĸ߶ȣԶɷҲ˼ΪȫоʶɷıΪʮ׵ºĽ첻гɵġǴӺ翪ӴԴͼԴ˴һΪ룬ΪгġСĽ硯гһԴ˷֮ȱӸּ󿴣СĽ硯ȫʢ֮ʱ۹ģǲζҪԽص졣֧šСĽ硯֧Ǹ߶ģʮױԴܴӺıԴԴԴϳȡʮΪʮᦡ˵ضڶɷֻǵɺĳ̶ȣһѾ˿ɿغ˾۱䣡ص붼ɷصļǷַõջ񡣵ʱһĴΪʵΪǻͨ죬֤컯֮ţʹԪʱգܹڡǻۡ泬ԽֻҲǷëǡ˲һơˡСĽ硯һһƳ̹ſ츫Լһ̹ѪѪ̺ܣɽгɱ䣬ηɷɻɷΪΰ仯ʮһ̬ȻԳߵҪҲǼΪ̣ʱһһ峤̡ǻĽ׸۷徳磬ֻǿѹףʵָ״׷ͥǰ;ļƻá̡׵˲̹Ѫֳ̹֡ſ츫ƿıԴСĽ硯ֲС˱֮ܲг׽ɷ֮ͬʱҲһٵ춨һΪĽǵλ
ֶΣ˺ͼίʵΪ֮ڳòɸпҡͷȻվʧˡ
ǵģֻһԭСˣиһᦵĲѳɾ״ףмλ׶̱ԤΪһ峤ڻ̹Ѫ̹ſ츫вޣıڿƻʵʩĹؼʱͻȻѶȡ̹Ѫ̹ſ츫ǿᣬ´˽ȴһ˼ֱˬֺͨļ֮ǻͨ죬Ϊ˿ƻȴ龫ǣȥȫ񣬶ڲı仯䲻˵޷ȴ©һ㡣
ȵƻʵʩؼʱ̣ƫƫ桢ѵȵһͬиӹūƿǰƴ㳲Щδ۽ˣ˴֮䶼ǵжԹϵ޾һʷǰϵһͬʱԭʮȶάֿƵĶɷȻʧرߡ
ʵ״Ϊ棬ϾҪԺһûдκΡ˼ȻҲҪһɡ
һн³ʵһǻ۽ǿһʱȴɵ֮ͨ˷ҵֶΣڲƶӪҲǹڴȱ˵̡һ͹˺ķ֮һΪɴҵںĽɱ¾ӶѪڶ飬ڲ켺ײҲпѹΪ۵ҵз֮ʱ
һʱ⻼һ뱬СĽ硯һǰҵĴսķѣɢ۽޾ǿգֻʣĵһС黹ǿáڴսȺ䣬ڴ֮ǰǿٳһͨĽ֮ͨһС˵ӳ졣ϧͨʵ̫Ľ׸ߵǿ״ѣһƬֻӳȥ˾ŸȱС䣬ǿսʿҲֻ˻Ľо硣
ڳһ𣺡Ǿ֮壿
ӵͷʵӳȥ֮ҲùΪԵһԴȺĽƶ񤵽޷ֱĮĿռҸͨͨκ׷ɱĺȻǿһȴҲӦԡʱϾҲһ㲻Ĺ׷ԼԴǿά־档˾ǣϻմȾ˻صĶɷȻ˺Ľ֮ɷʮһӼԷԡһ߲ңʱȻһǿ󵽱鲼ԪԾ֮Ԯ֣ѡ֮ûմȾɷ˶Ϥ࣬ڸֹҲúɣ
ڳȻصޱ߹㷨𣿡
Ȼȴҡͷ񶨣ȷ˵ͥ˵ʮ졯ʵޱ߹㷨紫ʮʮûкϵߣֻʮźϵ׼ϵߣޱ߹㷨翪죬ֱ˴ɢˣټһ֮ΪˣͳΪʮ졯֧³ɳ򣬴󶼻ڳ֮ѡ鸽ʮ죬ʮ츽ӰλִȨԴ˲׳⡮ʮ졯켫绹Щϵһζڵ棬м۾ӵзֻҲá
淨ܸ߶˰ȫ̽ܵ߸ʽϢըڳЩľˣôʮȺƵۣٳɹ߸Ƿˡ
ӻص⵹ȫǣһҲΣ˵࣬ǵħҲû̫𡣻Ƶȷ˵ǹһ壬ֻǹһϵĺһֺѪˡʵѵõѪߣѪŨܱȻƵۻߡںѪڣͨȥУŮӦ˹ؼá˳һ᣺屳ˮʵޱСȴޱȵӦԡɳԣܹܶǿѪͬʱҲǳɾɵޱ߰ϺһԪ֮һԪ֮鲼磬δزĳЩܵĿɢ֧֣ϾתѡձմȾɷľ֮ʵѳɶ֣ǵĻʵҲʺں֮ⷢչ׳ܹǵһѪĻͨȥʵ˵Ǻˡͷ˵ʹСĽ硯һսʱսನĽ磬粻ٴܶעԿԽڴ֮򰵽Ľ磬ռСĽ硯ƬԼ׵ҪСʮ졯ӦҲͶģ֧Ԯֲ˾һѣںĽһϵпǹ˼ɶɷǲδںĽ̫뾭Ӫֻ춨һЩ̡Щ̣ԼںĽռĹŲؽաΪҪģɵѰԭַ֮޹ҲǶһ޶һݷˮأ⣬ʮ졯رԺĽԶָϹɡɡʵһޡ֮ب֮׽ֽǿޣԼʳǿ׳ޣȴƣʺϺĽ粻Ȼʮ졯µֻһ·ӣֻҪͶԴƾֻʱ⡣ɵҪּڵʱȴͲĿж롮ʮ졯ɱйءϾһʼʮ졯ֻ㽫һȥĽ磬̳йĴˣĵ޷ȻǲṩġȻȴһϵгʮ졯ıʣ֪ʲô𣿡
ڳ̽ʵǵ滯ٴ
ӵͷ滯ӻҲȺٴֻǳڶԵػ߹˼ɣδֱӸԭֻܱá˵֮屾ļֵȻͣȴֵ⼸Զӡʮ졯ĸ߶ȹעʶһ䵽мֵǾ֮壬
ڳʵѵʮᦡ̹ſ츫Լ̹Ѫ
ҡͷʱͨͬȼķ䵽λмֵıأǺ̵ǿ֮ӡ
ڳֱ㶿ŶԷһᣬ֮³һڳ˵˵ɡ
Ӽ˵ʵһһתѵ˵ֻزһµǡΪÿһǿȥӡ飬С̳УĳЩ岻ϿֲϻӡгһվͻӵСǰǻۡȻһʵҲʮ˵ļչӡĳ̶ֳϱҲѲ׽ʹǶɷҲƺ޷Ⱦԡʮ졯һʼûо쵽һ㡣ʱһʱٵͨڴǿĹǹȥġ׵ӡȴȫпܹȥڵʱҲΨһһܹһʽػĻᡣںĽ磬Ѿð˺Դǻûκλġʮ졯Ȼȷ˴ӡпܴڵÿһϣȻҪ跨ռǽظȥĽΪǻȡ֮󣬱㿪ʼڹһռĻƣҲɣ
ڳȻ򣺡ֻأ
ӵͷֻʵԴԷֶΣʮ졯ȻҲ棬û˼ԵֻأӦûһġһռƲܾĸ򣬱Ͼӡɲ֮оڻĵḶ̶́һƽ磬Լ֮飬ܼ̳˹ӡ
ڳһ£ȻʵֻռӡĻƣЧ𣿡
ҡͷǺϾҵֻҪߣռ֮һֱأ֪Σ
ڳصҵӡֻصӡһ£ռƺܿûԤеãҲ˵̣ʮ졯뱻ˡ
˵ⷬʱڳͷвɸһʮ켯Ź˾ʶĳغɳнӣǴӡɷ޹˾Ǳһסֻءɳ豸˸߲ҵ˽ǧ꣬ȴҪĽôĸû豸ͳܻ֮£ͷƳںӱʰĵڤ۾ǳкιǱǸõģɳ豸ɳҪˣȫˣȻʲôĴûеȥɳǲģɵøӸβ⣡
뵽ʱڳҡҡͷֱƸȫޣΰҲȫ޵ȸȥ
ҲЩȻصͷֻػûԤеõĻԪͺܿܶԴӡһϵ飬ԵΪƽжԪ֧쳣ԪиʢСеħƼʢе磬ҲиޡħִڵģϾֻڽΪ˵£ܲԳӡЧռԭơռֻ߻ƣӦþΪЧƵһˡʵһ׵Ŀ㹻Σմ̼㹻ͿԴﵽܿĽĽеģǾкܴĿǼ̳ǿ׵ӡˡע⣬ָ̳йӡȴǼ̳йѪѪŨȸֻӵһЩԻĿȴжٰܿܲĳЩֶνɢĹӡеĳܶĬֱӸ棬Դ˵ʽͨάӦһϵעƽλ桭ţž൱ڹɡ֮ٴѡ̳йӡΪֻߣøֶδ̼ǲϾѣͬʱҲڲԾڻ㡢ܹ֮ϵ·Ȼ˵ģûȷݣֻǻ֪һЩɢ鱨۳ıȽϺһֿԣʵвҲ벻ͨĵط˵ռԭӡӦֻռҵһ֣ȴּĿʲôʲô鱨ͬοá
ڳֻܽһ̯Ȼһϴ̬
εؼ˵Ȳռˣ֪һҲǹпͷ˵滯ݼ֮Ѫ쳣Ũʮ졯ѡΪˣԶĽ硣
ڳüʵô˵ʼɵɲŷ߶ʾٹߺĽ˵ԣʵһʼʮ졯ͿǰĽ磿
һЦصȻҪߣһҪ·޻ڵȥĽ磬Ϊʮ졯ȡȵʮ졯³ˣǿɾѿýˡ
Ͼֻʣԡʮ졯ںĽĻ̻˲ٿӣؼһǽâһľˣ֦˻ȥ䵱ͨͥʽġľھâǽ׮Թޗ軣PS軡Ҳǳʷ顣˵Ľ֡ԻľҲ軣˵ġδأأΪ»ԡ軡ԭָľ׮ľ׮ֿɼ˽Ϊǲپâʱз󡣵ʱ츣Яǧ֮ͯͯŮԼһԶľýľֻͼʮ졯һ֦ܳɹ޽ӗ֮ϣƽԹΪ˵ܽһ̺ҡһںĽ˳ԣϣ֮ðȾɷ
Ȼʮ졯һڻؾֻǰڗѲ˸ϵָ츣ǰʮ졯ƿصһΪľ硯磬ȡ衣ֻ츣һȥƣ˺ʮ졯ݽ磬غ·ųûͷ
ǰ֪ЩԪûһڿõģҲǱáڳҲֻЦЦػжֵͬ顣Ͼûʮ죬ҲûʢأҲûнʸȾָɵֻһֽ׶ѡ
ʮ졯Ͼ㹻СĽ硯ĺһСҲ͸¶أؽΪŵءҴĹѡ䳹׷ζȥҲʮ̹ſ츫̹Ѫܻܿڡŵء֮У
ڳҲӿһ˿ǵĻһ˴ߵĲƸ
ǰȻŵءѳ׷ַǲصģдܹǿƿҲֻᵼͬеһ˲ҷ𡣲ڽڣġŵءͻȻһϵз϶ҾһѸ󵽿ɢĳ̶ȡʵҲ˵ŵءȻά֣ڼˡ
ϵǰڳ׷Ӧˣһʱô˵ǧﾺ޵֮ء
ǡЦһЦΪʲôҪڹǹԼǧﾺ޵⣬˵׶ҪȺʼ̳дӡֻߣڡŵء׻֮ǰȥȡؿѾõر


ʮ Ҫ鱨
ҷ֣һѵõĹͬ㡭ڳ̫ͼԲϣ۵һ޿޵Ķŷңңһ˵׺΢Ц⣬ǹЦޱȲãȴֵĴЩŷµа죬ԷûдֲϾΪߣֻҪ̬òʶԽԽɴһʼҪжٱ仯㹻ģҲΨԼң
ѡ֮أ׺ɲֱֻѡԲ޳һ볡ؿʼͨ졢ȣ·ɽڵǿʿʼ
ܹĽȻʵûбҪҲδͨȥ󵼻̽ʲôֻǵرԼһĽϾʲôԾֻΪδܹõغһҪ໥˽ˡźҡҡͷֵô뽻֮ǰΪһݱҲӦȻϲ̺ʻԼѤŵѡ񡭡֮ء
תۼµò䣬̫ͼԷֻһ˹ķңһһԴƬ޺컨һܣļµǺȴһɣڻ֮࣬׺һͬ觵Ļʵ
ֻΪԻҧóȻص飬ƤһŴʹĶأĹʵѹײᷢΪ޴ıըͷżΪ̱ζȻˣֲʵǿԲըҲǿܹըͨ˵ĳ̶ȣںĽֻܳΪСһԶΪԣΪ˾ﲻҪóȻˡѡֻȥѡֻܼܵĵΣΪʹܹл棬Ҳ޵úܡ
Ҫǣֲͻ𣬷ȼúܣػӴƬ̹ͻճһƬԭ𺣣ըĹʵѡ񣬼ֱǽԼĵã
Ȼ˫ĵһγɣҽӴĻ˲ϢŻ𣬽ž춯صըĻ·ĽѸٵȼɷ׷ĲûǣȥڱͬʱըַǷĳһЦޱȲãһ·̺ʢװӭ̬һŵɤκθŵϲ𣿡
׺Բһ˲ѳ֣ͬ޺Ųʰâҽǣ羪է֣Եĺһ㵽˽֮⣬ϢؽЦڵشһΪų潣ŷ֣ǡƵâĽʳƬ御иֽ⣬ʬΣǷٻҡ
һʱѪ׷ɣѪꡢ١糱纣罦ӿ·صÿһѪⶼ̺޾Ѫһ㣬׺ÿһնУĶɽը˶ѪճѪ棬⣡׺Ĺ·ֻƻ޾Ѫʵ֮Ĵ̷޿ɼѪĻӽն㳲ӿԽԽǷĳ֣
ѽѽСѵɲɱôɱ֣һҪǳŲסǼȹСҵӣҪС㡭
Ѹӿɢתۼռ֮һѪ֮УɴݶʧŵѪÿһһصѪӰڴҪ͸ѪȻÿһǸոðͷͱͷһնУѪɱҲΪˣѪӿȾĵԽԽǼ
׺潣ߣ磬ͣٶԽԽ죬Ӱհ֮ǰںհ֮󣬺ң챩֮ȥҼΪճѪҺ޵ܹմһʱֻҽⲻӰӰ߼硣
׺ʽԽԽߣߴٽһ޳ҡ𣬴ؿѣһɳγɵƵرÿһ϶ܼĽ֯âγɵۣɢŷ·ĺƵйעս߶Ϊ֮Ŀ
ȻǼ򵥵ļԦػˣ漰õȡ֮Ҳ˵һ˲׺Ѿǻõϵĵ޳󷨶൱̶ΪãΧأ
һʱ䣬ƵȫѪȾںģûһ˿©ת֮лƲ㱩ǣȫĿŭм£
ҾɽȻײһ𣬳ƻ÷·Գ⡢ѹһǳصľ췢˷ѹµĻ͵һеζʱŨʮԸ߶ȼѹۻԪӳ۱ЧӦ˲Ȼ̼ΪݣֱѹûгױһжҪҷ
ۿǿУ׺һֻ޳ǻպ󷢳ĹŨԼޱϢֻ΢΢һǻɤӶǺһһܣ֮£ѪնɢĶѬȳ΢ģڸǹȥζ
Ũ̹У׺еκȻҡһ£ɫͻ䣬⼲ߡֻŶгϷ볰ѽѽ޳ܹҲôСŮʿּȥأ
䣬޳ıԵֻѪǣһŽ͸ŨѪɫ֦ѪɫߡѪ֪ܰʱ޳Եųһţ໥̽ţֹտ賤ÿһ䳤״ݵĻܣշ޾Ѫ
ҳϣĹһʧܹɾҵһС֣֤ʵصŪУڻγ֮ʱѽҪһ廯ΪѪҺͨĸ½ɢӿȥ׺һֿȻƾˣʵֻɵһС塣ĻػٻԵһŻȴħѪǿȫԳܵػնࡣؼǣ౬ըľԼӷĴ̱ζɢѪ֮
ʱ̨Ե޾ӵѪͻȻһƬѪȲĻҪ޳һ׺μߣնɽѺĳҽâԽԽ籼ߵݺţȻâչ£ճŨѪֻ΢зֿ漴£޳׺ʵƾŽâǿնѪַΧȫǿԳȭʵɵȼķտռƣѪǽŽӣֽδӣ
תۼѪĻպϣռ䳹Ϊ֮ת䣬ֻѻΪޱ޼ʵѪɫ󺣣ŤѪɫ֮гûҲŨѪɫʴŤһʱȷѪ꣬رɫ
ôСӵ޳ԼҪֵĹ򣬿ɲʺΪ뽻̨ԣӭҵ磬׳ޱߣҵĽ󻳡ضʱ϶ɣɭɭĲâת֮ϣһֳɢ⣬ȴɢħֲơ
Ӧģȴһͬգŵĵâ׳ĹӰѪɫء
׹䣬ȸεĵǰбȥһ˲䲻֪նټǣĳҵâɱֱһɳһĺױ޾籡ŵ׳һĻ
һգѺ㣬̡̻һ֮δţһֳֺὣһֳ⵶׺ӵն
ˣΪʸǰҫƻŮˣ
ϲ׺Ȼתõҵ֮ҰԵԶΪĽУֹֻ²嵶ͿնƽɢԼرɫվץѪֻѪӿһѪĺѪг
ϾɣǿնƣıԴ뾫ҲɲС𺦣δʱ׺ĽâնٶٺҲֻѡ׺ȻǿƻʱͶȶѪʥݻٶԷĴʯ翹˵
Ťչ֮£εıֱкɽÿ£ѪгʱֻѪеĸʬȿֺڵϣõ϶ʱҺѪɫ飬ڵųɳһ̲ͣţ·ڷɿת˺ë˺
ϢһѪӭսֵ֮绨ʯҫ䣬ȴѰײӿѪҵĹ棬նĿռ䣬񱩵׺ηӲƴ֮£ȻѪ
ȻڶԺдռϷ磬ȴĿͶϵֻȻһԱȱȱڴƵĻ滹ڷֱĵҫ۹⻪ϷߵһײϻͻҷҲΪ֮ɢҡ
֤ӲƴСȻأҲƾŴɱ¾ֲǰԭΪŪڹ֮ϵС֣Լɵ֮࣬Ҳδ̫Ԥˡ
ʱ׺ƽ˷ӿѪͬܵ֯֯΢ס޿ײѪɫռֿ˷âնᣬչ׹ϯն䡣
ԭŵغ֣벻Ϊ¶Ȼûл˵ȥ㹻Ϊˣ
߳ŭźѪ춯صĿ񱩺Х͸ѪŤĻϣȻöŰ쵶â飬ŹصĹ켣ڿƶУ߲аţΧ׺֯һ±Ī׺һ󸡶ƮҡֻȫѪѪڶ𵴲ȣͬʱĶʲôššţȻŸƣܡή֮ӿͷĸࡢҲ˵ĸ࣬·һеʤѱɱ໵ȴԼģΨܡʧݡ١䡭
ЦлӶȴ࣬ȡ֮ǧǱ˷׺ܼ䣬ȴǻһɱֵģֻлˣڶԷջҪһС
˵ĹȻûس汬֮⣬ֻ¸涼ڵ֣߸֮ϡĶ֣ûüصľܾˣͬھĿԶûУ
׺¶ģССܹһ֮Ѥù֣䣬ӿ֣·һ͹͸ȫһйڹȼյĲŵ
һɿǰŨȣ类۵ĻƽĻͷţֻһ㣬зپһУһеԻԵɢѪĻޱѪ֮һΪ֮ɢȡ֮Ĺ·԰վȼȼյĹ⳹ϢĻ֮һֻֻذ쵶۶ǿ֮±ܵ£˷Ǳδӽȼյþ׵ȼղн
ӣΪԱͬھĻ𣿡ܻԱ֮ǰ׺ʮļƷն

̸ǧﾺޣڳ΢΢ǰ㣬ѱ¶е̬ôһ֪ΪҪܼ̳дӡֻȥȡرΪǵġǰпرߣԷȡã
ӻصԶ׼һأ⡮ŵءŹ߲εһرȻҲܴܿҴĹסڹһ˵ӡǱѪиΪҪġĳ׵Ѫֻĺȫĳ׵ӡҲǻĽ׸׳̶ȣȫΪ䱾һĽ׻߽롮ŵءùײϿɵĿԸ󡣡
ڳʣҲΪ̫ǿд׵ľ裬ڲμӡǧﾺޡɶȭʵ£໹ƣһȡ
ڳȻһؽҪ⣬üʵһƽλأôǸҲͬСǧﾺޡҲͬԻΪҪϵֻ߲룬ͬһŵءΪԶҲʮᦵȱô
ҡҡͷȳά磬ԶԪʱչȴƺΪƶҲѹ֣Ͼ˼ַ֪֮Ķ漰ʱյĶҲǴϤġϾҪʱ֮ⷽ費ܲʵԪʱգκʱն޸ƽλ棬ΪκλԴֻһκƽз֧ԴֻԽԶԴʱΣƽз֧ŻֻԽԽࡣڵ棬˵ǺĽڵ۽ȡʤ¶һңԶ֧һۣʱ䳤ֻھֲƽֱҲ棬аϵĿȣȴ¹ȥδڴǧйľ棬ǲſ߼˵һˮϵԴطֳ֧֮Ум֧ǡƻ˷Դظʵ֧ǼΪҲǼģ֧ԡҼʹ֧ҲֻڸʱβŻ῿ԴͷʱƶֻὥнԶ磬ԪʱһͨǾԽӽԴԽԴֶ֮ԪΨһԡԽǽӽԴԽԶںϵԽԶԴԽûȥԲ׽Եҵ˵ǡʧ÷ʧʧ޵ϵΪǾʱݱֳĴơ˵ڵȻȺĽù࣬ԴȻûȥɷƽз֧Ҳ쳣ӡֻԽԽʺϷչƼûкϵɹϣʱֻǰĽ硣
˵ģֻ֪ǻȷۡȻԷ˵Ķǳⷶ룬ڳȻͷʾ⣬Ͼڰڱӻ״ά磬ڵʱûоӻƽʱյļڹλĦԪԼһάĸܴвͬؼҲڱӻոյãԴԶ廯Ϊ֮ʯʵһȻδֻԪҲںϵȻڳ·ߣϵٻȡǸĻ籾ԴǿԵġľʶΪԱȲգӡ֤Է˵
ҲͷԡᡯĺĽƽз֧ԶȵҪϡ٣ʮĺǶԪΨһǴԵشȻҲһҪصڵ㣬ǧҲʼƽʱշֻֻǻܾ࣬ղȷִֻƽʱգƽʱգλӰ𣬾һһ˻ֻڵʯγһˮת۾ͻɺڰϣ޷γ֧Ȼ̺ϢչʾĿԣǺġȶƽʱգҲ¡ֵעǣǵһԽսʱڵڶһعʱ״νӴڵĳ뵽ǨĽĹУԺĽΪҳפ֮ĸƽʱУһǴδйҵļأһҵ¼ֻǨĽ֮ǰȻҲںĽ¼ռ֮ʱΣȴһƬհףƺƾʧˡ⼸ʱأǵϷоչҲֳβһҴδֹһصϷ;ǸʱյսԵ£·磬ΪѰǧǰʼͨʱպͬʱյصϷоչѸ׷ƽʵҲһ¡ȻС硯ڣȻڵģԼڵȴûκ롮硯սļ¼ƺ硯ƾճֵġһԼע⵽Ͻδɣδȶƽз֧ڡ硯֮ʧڡ˵һУܹʲô𣿡
ǼؼϢڳһ˼ܿӦһֻƺֻͬλ壬Ϊֻ߱ĳʣҲΪֻʱ̫̣ȶֻֻڽռ֮ǰȴռĲֻͬͬλ塣ռ֮һֱδֻͬλ壬ֻΪܹ൱̶ȵؿԼʣܹءַֻ⣬ռڰֻʱʹͬһͬһʱΣͬͬλ壬Ҳֻᱻ͵ͬƽ硣ȻǺҺɴǧܱ֮һӦңұϾ׷Ѱĳ˺ۼȥԴĳǣҲΪ˵ġͬ岻ݡʹҲƽʱաƽʱյأֱӦ㡢ҡΪͬλ塣ƺڴһԪΨһأҲ˵һ籾Դȶƽ绹ԳܡۺЩϢֱǣʮԴʮᦣȻҲǶԪΨһϽСĽҲˣô˵ƽԵġŵءֻͬһ
ӵȻЦˣԽ漰ԴԽǻΨһʵϱɷжֲĴڣҲֳڵҲ뗃軿սȴڴɷ֮»ҷ𣬵Ȼ޴档ڵĴأˡ硯֮⣬ֱ桢꣬ߵ뗃軴вֱͬĿǰΪֹƽسˡ硯֮⣬ֱʮֻĺޡ
Ǽȡ׵ĽѵıףƽޣڳоԼ治֪˵Щʲôˣֻ֪عͣȴÿ뵽Ȼ͵һΪ壬Ԫսĵز˺Ľ֮Ȼǣȴû뵽֪е֮ȴҲűǵø
ƽعΨһһŵءҵͬλɡ硯أսأ󽫾˼λڹȴûֻ߽ļ󣬶Ѳ񿴺ãĿѾɣʧȥһüֵԻΪҪϵֻ߿ɹõģҲʣڵˡ
ڳʵǱҲп߽׻ֻߣЩˣ
ԷȻһЦЩˣкüֻߵͬλءǿһѿʼĽ׸ߣһʱĹħʵҶҪӣ
ǲʲôͬλ壬Ǹ壬˫ͬһսᴥʲôͬ岻ݡɣڳԳĬƬ̣ȻתҪȥл͸¶ô࣬һУһתҵĶѣ


ʮ Ľ
һ˴׹һ־΢ȼյĺ׺ɹâƵأҫǧͬʱޱ߹пѡ͸黯ͬɴĹһ㡣
УѪиѲ䡣Ƕ䣬Ҫһ̡ΪԥͱذɣڶԷƿһеаУʲô³ΨѪ䳹׷֮ǰУȼһУټ֮ͷǿһ
ȫѪѪԪѾڡȼգԭ֮޾ɢǱΪ棬䶯ѪĻΪƣѪȼյĻͰֽޱѪȼΪȼջ𺣣ȼ٣Լڣ֪ӴһжȼϣΪȣٽһоһһʽ֮У
һʱ䣬׺ѳײֻ֮⻷Խ·ħƹתѻΪһͷ׽Ϊ𣬹⵶Ϊˣ񿥣ȺƵڻڻڵذ裬ֱĳԽԽǾ޴ԽԽ֮ͣһжձ˳˫Ƴգã貵ĺۼ·קĳβ
˾аԣ콵٣
ֻԼҪˣҲ˳ӡԭĲ֮еǱǮģվöԷһ춼һܹȻƫƫԷԼ֮УһͼͨѪѪʴԷԷϧȼѪ⣬ҲһѸ꼰׺γһҪȼһеһһ˽ڵ㹹ɣչ͵ĹлĳرѪܣ쳣ĿԡܼʱԼͬԼľ۶Ҫһ棬ʹԼβӣҲҪʧ˳ɵԴƣջһӳ죬̣ҪֹǱҪԾԵȥֹڼѭɣ
⣬ȴֱҪսʽһ³çԵʿһȥ棬ȥӲԷѽԱʽĹעһʤĹؼֻƻԼΪĻѪ񵶣ȴûó
һѲѡ񣬼䲻ݷ䣬һ˲۵ɽǰӭޱȿҵĹȲȻѪƣɺѪԹ飬˺Ѫɫ򡭡ڴԵģҲ˲ҵĴۣ˫ۣһ׷ɢ
ڱ߽Ѫɫģط͸ʹԹĿŭУʢȼһۿɼٶѸٽڻҡͬʱҼΡ¡Ѹٳͷһ߲԰׶ţһ߲϶ȴֶ͸һ֮⣬Ȼڷ֮ϣɣϡصķϢǵģԭشв죬ȴѸתΪ֮ͬǹɲɣϵȴʼղ䡣
Ѿһͷȴƺϵı仯һֻ˽˫ԻΪ޴Ѫɫŭؽնѳǿ֮ĩĻҪԷʬΣ
һ̣һ춯صľޱը죬籡Ŀ񱩳ʱû޳еһСȴ׺֮ǰ΢ͻɽػұǿѹŨһвٻػħ󣬼۵ػȴֱʱűһ
ϵսȻֻˣʵ˰ŮӵдȼĻϵħΪڹؼ֮Է벻Ч
һұأ֮Уֻһʶƽ䣡
һ̣ҿʼѸʧųҲϨȥ¶ˡ
ϵǣôһֱѪ¯춯صĴ˿ȥȻǺٱˡ׺ȫֻ޵׹ƣ֮ƽһݲԴġͷ㷢ɢȴɢңһַĳ֮Сؿȥ뿪ս֮һ޶ȴƫƫΪ֮һ䣬һḡ֮ж֮ȥаֻǷƵ΢΢һЦϻ˵ĬĬ׺վ̫ۣٱԶһ㡣
һ֮׺߽ʱϢңһ˵ǽǵ˵ͷһڳҴˡ
׺ѡΪǶԵģǽһӰ֣ӣֽδ꺢ͯԻݸӰȻռţǸеһ̷ĳΣյı仯û´ĻӦôͻĽˣ
׺һʲôֻǸоһ˲Ѫܷĳɱ䣬˻ȼգ˸Ҳ֮лֳ֮⣬޷ΣУѡ䡣֮ǰѾѲˣȻĽף
ʵͻĽײѣؼֻǡԼĳЩ˵Ķ˵ʶԼʶȥԡȥĶӣպ˵һۣԣʹͻĽףҲ㲻ôˡ˵ڲͻƣѾʱˡ
ΪͻĽײѣĽҲûʲô˵ġ߼㹻ֱˡ׺Ҳ޻˵ܿʶһ⣬żֵӣѯʣĽ׳磬᲻ƲסԼɱˣ
ûаΪʲôΪĽ׳һɱˣӣȻʣͯĸһִ֮У漴ֻȻรΪұ簡Ǳšɱˡ뷨ĽףʧҪΪƲסɱ¾Ҳģھ£㶼õʲôʧΪ
׺һӣվʲôʧأȻźţȴ֣߸ţѾˣڿްʾǶڵ߲㣬ûʲôɣ
ûʲôֻҸոأһ㡣ոһСѪʥһȥȴоĳɱ䣬øΣաҵĻ棬ƺԼϵʲôʡ
ϧվһûϵһи˽ģ֣߸ҪɱѾܾˣлᣬƴų𷣣ҲҪֲɡ
ѵСӵĶȻôûҪٲһ²㹻ף
ûϵ֮ǰʱϵѾ㹻صĶ׺̾˿ҪҲڻһս֮Ҳʶҵսǰֻһ룬ؼģҪڡľһΣڻͨȻֻʣԪʮദѨѱͨԭ֮Ա֮ǰǿһϡ
ֻǧ־ܹ㣬ҲζţԼʵֻԶԶֹһĳ̶ȣ֣߸еʶ̺ϢɵõһڵòѾֻߵһҲǶ˰ɣ
˵꣬׺һ䣺˼ƺѾ쵽ռĵزˡ
ʲô֣߸һ㶣Ѷ˼ֽƣ¶Ҫ˼֪Ĵ·λܹϵ𣿡
ֻ֪Ŀǰ鲼£Ҳȥˡ׺̾˿ʹҲͻȻ̵ӵˣһվһġ
ǰҲֻһʱееͻȻˡһʱ֣֮߸ܿҲͻָƽҡͷЦһȷǸҲؾˣѾٿǷʲô֮ȴҲᱻʲôһֱšǰ磬񡢷ơڵ磬ռ䣬ԣŶֻһջǾþ֮
˵֣߸ȻɵͳתΪܣ߾ߣδҲ㲻ʲôһҪߣҪģֻΪһ㹻ҵĻͻᣬӭ£ǲȥЩѾеһϰɡһȣϵ
ֻ֮ͨڳһ仰ֱ˵ʵ֣ˮǿĿǰʵĸжʤ㣿
ôͻȻһ񣬶ħûн롭֣߸һŹ֣صֻǷƽʱȻаӮġ֮ʵֿ϶ԭ̤ɲ˵ҹؼϵǱĿǰĻǿɱȲϣ԰ħ걦ʯΪҪԭϣصһЩԴΪһöǿǶʽʯǶװĲٿ׷ϵòࡣ˵ҵ֮ǰһὫʯ͵
Ǿͺã޷ֱӲԹؼҪģڳصϵϳϵңעҷ귽λ긽ͨѶΧڵȡ
֣߸֮⣬һʵô˵ǻʲôҪ鱨
֪ĳЩȤĶڳģɵ˵˵شһǧǰһͻͽļըкЩ⣬εʺԼӣշӣ׺ȴЩԿ˳
ΪʲôڳԶڹƵԻ׺Ҳ⻰ͣڶһʱȻѯΪҸոˣֵʵ̫ˣͻĽ𣿡
ڵľʵĲ࣬û´ĻӦǹѪoĺ֣п塣̬ܹͻĽ׵ĻҪԻҪԱҶ͹ܹƳĵƾͺܲˡڳ⣬ҴЩһսܹһ˵һû֮Ĵֲס飬ܹ֮䣬ֲڱѪͷԣʱƣʺ˵ĵΪ޹ؽҪһʤܹһ˵ģҲǽ飬ѡȻȡ㡣
˵Щ֮ڳֹͨѶһѿԽǧ֮⣬ػھء
Ȼ棬״ҡͷЩĿǰûռĿܣ漰ռԼһشܵĶ֪һЩΪá漰ܵĶһ᲻ġҹƵ˵ŵػ߹ӡ֮ؼ֮󣬺ܻܿᵼԵطʲôǿ񡣡
ֻǰʾǶѡڳȻԳ̣ܹҵİʾ쵽ƽʱصĴڣԻĽ׿ЩؼϢΪⳡħ׼
Ѿˣһܹ߰ʵĽ׸ߵĳ̶ȣ֪Ķ֪ƽѵҳ֮⣬Ҳϣǰ֪̫࣬˹ԡֱ֪̫࣬Ӻ֣ĿǰʵҪԣ㹻һЩò޶սʤĿԡҪˣϵӡʼɷĥʼ׷ĿѲڵֻСһ¡˵ҶҪвҲҪɷĿһµģء㲻ԼȥȫǵĻʱҪΪͬ¡
зִ硣ڳҲûж˵ʲôԷȻԼͬλ壬顢΢Ĳͬ޶ͬĶλһҲΪ棬⣬ҲԷֻͬ˵ô̸̸¡ɣ
ǰŵأ㲻ȥûС硯£Ҳͬһʱաӿ˵ƻĿǰһʵԾʱڣҲȲ㣬Խ֣ԽܹҪáȻĿǰԪֹҪԿ붼ɷƾвͨģԹؼ棬һǼϷǽһʮ취࣬һ֮ģҲͲǰˣ
䣬һĪȻϷ۳ɢӰһһ֮䣬γһι٣ýڳУһ
һ˲Ӽϣƶڰǧö΢ӣһԴڳ΢ӵݹᴩЧӦһмǽܶ޷䴩϶
ⲻֱӽӴֻ൱ɳ΢ڳڰǧö΢ڳ֮ڳȫ֮䴩󣬼һϵеľ΢ӦƲ翣һ˲ǧڳնΪ֮ڻ
ȻֻȴǷңηȻʹԭֻ޿ɾ졢ɲⶨɢɵճ쳣ĸ·¼Ա̹淶޶仯
ӲķҸʼȷΪȷǿ޶΢۸ķǧ򻯵Ĺؼô˵ɱ仯仯ֻǱ仯ѶȸҲȶˣˮ׷ˮΪȶˮͽֱ仯ĵ棡
ڳϸ̺أȻһ¡ը죬翪ٵص״͸ޱ߻ȫһʮϺÿһŵĹ⻷֮УǻȻһɫĹֳַȴֲɾĵ֣һʮʮܰ٣԰ǧر֯΢ֱۣ
ԷȻƽɾߣһϷĴڣʾڳЩһйϵջʱڻͨͻͽһϣȫһʮתѨǱϣԲ̶ȸѽӽ߳ɡζʹûԭģ⣬ҲӳһͨܰϾɵڻ㵽ϵ֮С
ȻϷģĺ۽ṹ̺մܹŤ۵عգԪ򣬹Ȼһ󣡡ֻ̾һתʹ磬ղȻһɻҪ϶Կ磬ƿغ۴Ԫתǲģ㻹Ҫƿ΢ʱ仯Ԫǧ򻯣ǧһ岻ɣ
ܹǿ˲áǰڳҲ΢΢ֺܿѹҪﵽزʹҾ֮أ޵ľԪѪҲҪʱȥĥ
˵ⲻҪռ֮еʱ䣬ǰֻҪڻ붼ɷȫȾ֮ǰ
ڳȻЦôһռıˣҵϷҲȤĻҲδܳϵһ𡣡
ԷȴҡͷѪ仯ΪԪ仯һ֣Ѫ仯ȴ޷ݱͨԪ仯Ҹͬпܼ沢ҵϷȴܼ沢ġռĽǶȣͶעʱӦԶϵĸǣֻǣ
ڳĸв죬ǧ۷֮ˣҲΪǡ
ɹȻЦ϶ǣҺθɣĪǻҪǰԴײɣ֮ڣұسɾͷգնһйȥδʱҾһսָߵͣ
ڳҲԳȻЦҲãлᣬҪһս
κȻһʧȥ𵴵Ȼ޷ԭشʮ취ֱ࣬ǰ籾Դ֮أᡣ⣬ǧʦ֮ղȱĹŷƶɷͼ˵ɾͱȲϹףҲж£ֻΪȱѹ֮δʵáҲҪһۣͼתʮ취࣬߻벻ľϲ
ƽ֮һнȻ١ʹڳҲ׽Էκȥټһдڹ˿ûУϷȷȷʵʵͻͽһж·ֻһʵĻ롣


ʮ ڸ
䡭
һ缲ԳΣֻȫ¼ĽƿȻһ㼫Ϊʶֻ֮ȥ֮ϵѪ⣬ͷȥ˰ߵ¶ɫЩͳȻޱȹϸɴ䡣
֮ԱʧһŪģ¶һ΢ЦԷһֻ֣ܱǸһˣҪҪҰ󻼣
ˣüͷһ壬ҡͷܾ
ҲǣȷԼ⡭ΪʱԿĽ׻ֻǻסѡصͷЦȽȽһͬʱأ˵ûж⣬ң˫źܴĹͬռ䡭
ֻ˵δȶԷӦʮ㣬ǰѾκ̨ãΨҩű࣬УɷԼҩ㣬ϸʮС󡱡ɽӡձޡǧ򶾶ܡľټױ֮֡ϾɢƣȥƺǸйݡ
һλȥ·ƽũ΢Ц䲻ȵ˵һ䣺ϲ׳ʿ׵
һڴˣϳԷũ֮ϣظУũϵΪܣ˴Ρǧﾺޡ漰شıʧɸҼ԰ѹء
ֱۣ˵ʵôΪһʲôô
Ҫһ¡ϵͷֻǵһǶ롮ǧﾺޡ޹أؼҪڡŵء񡣹ǺϹ壬Ȼ𣬲ҲһʱŵϹرطܴջԽ࣬ʤԽߣʤԴ˶ȵǶߣɱ˸һǰŵأ˼ҩҲѡֻǲɹ֮ʱѶв⣡
رµشܵһУԼ֮⣬Ķ࣬ʾ
ʽ1ֻСӲֻȫԱŵأֻСȫĨɱÿһöȫԱB֧߾һΣǧ㡣ÿȡһԹŵػعֻ֮ضԱA֧߾һΣ㣻ִ̹ſ츫ȡ̹Ѫ컯Թŵػعֻ֮ضԱS֧߾һΣʮ㣡
һ񷢲شʾһµѯʣѡģҲǿ𣿡
ǣǿطΪľ׽ɾ֮ʮǿֻ࣬ҪأʱʱȡԲ֮ڴࡣΪֻ֮Ҫ֮㹻΢ܳɾ֮͡⣬ǿطȡľ׽Ҳֻѷ
˵䣬šľ׽Ƶһչ̨Ҳ֮ã꾡չʾһϵ龰
ʲôϸ쿴ȻָĳһһġάƣȴֿտҲչ̨ѯʵ
ЩĺĺΣϻصһ´ǿط漰֮أһоԲǿ֮ʵϴ˷δɣԭóڴˡȴһλڸؽʽ¯׳ѡãҽʱλڸ룬ԵͬСɣҽһס׳ʿ˷ֻ»졣
ˣѡľ׽غԥѡ
ϵͷ漴һöεĵСȡݸءֻϸС־ӨҶǣʵҶƬۣа׹⣬ľ괺ʢԼ·̫Ųɣĳϡ
Ϊԡ̫֮֡ľ׽ҩ̫١ɽزȻ֮ʮ귽ԲڱȻݲӶݽߣʮ̫١´˵ͬʱȫ̷ԪҩѪ̫߳ٽ֮ʱѪȭǿгˢѱٽⷴɣѪɿݣٽ
ãܺã̫𣿿ͦģҺϲ˫Ŀţ͵ֶ裬һ¡
һ̣·Ѫݺ˺ѷȻ춯ȫϱ͹֣·һĿֲͼڣԭһӱ÷·
һ̣ϸСľȫצҡҷţſڼžɢһִΣɵĿֲʳ˷ӿ
İݺᣬ龮ȻչʱܻİﾮķľӰƾջڷ֮У·رũ໥﹡ˮȦʣΪȻ嶨򣬲Ӳ
ˣ̫ϰٴѱӵҩԿƣѲʮ֮һ˴˾ѪȻԷ㣿
䣬ֻȻεؾȻ¶һõЦнĵҩôжٸҶ٣
ãϽһӣ鵤ҩɢҺ˷θһ䡣߲ܣԿԵһھ̣Ӵҩڱʱ˳űƤһ㣬ϵʮļƿ裬ַ׷׳״֦ҶܣиѪ⣬ɫӳѸת졣ȻڴͬʱҲѪڸ֣˺ҧ֦һʱѪɣѪ磬˫׻Ϊһţεĺ˴˷Է
˷ĻҹĥѪ˺ԼУصķЦ԰ɣɣҵĹ⣬ȡҵѪֱΪҵһ֣Ϊһ壬֤ҵٹ⣡
ɷͬѪɷ֮֮ǰؽ䣬Īǡ˿ȿԽͨ˷جΰΪ壬Ҳ΢΢ݣһϸ۲촧ĦҡҡͷǴˣ̶ֻȣԶ
ҵɣСʱ֮һֽƽѾȾѪɫգѪϡ»ָ˿ΣȫƤϾȥȴһַ·ƽ̵Ѫ棬жأʱƺ˵С
ָεغܿ෨ѡһһףΪǰ족ķ˱һǿ޵ļƣ̺޻꣬Ѫ󷨣ȭʵ۷֮ɣвҲҪѲƤ˼֮࣬һŲȡȻʽռôԴƣҲûȡʲôرˡ
ֽһɫϿ̡һǹ룬Ե쳣صƽأΪ롮ŵء֮λǾߣҲΪϵȣΪȴͣ˳ִһأ֮˴˽㴫ͣЧѣҲλǰ֮ΪƾŴ˷ÿʮʱһδͣ͵ָĳλ߸˷ҲΪᣬСıܡ
Ҳϻͷֽӹ漴ٲһǹҫ̨תۼ޾ǻԣײټ
ߺֹ˰칦仺ϵʮ㣬ʼ̧ͷܡ
йʵ׳ʿѡ˼
ȴҡͷԸһȣռλ֣Уξ
รЩ⣬Եͷ͵Ȱգ
̫õġ˵һ仰
ԭͬڵʮһ㣬սߣʤ߽Ҳ轵һ㣬ֻʮһȴһֶޡ֣߸ƾһϵսٽһʮһ㣬ѡΪսߣһֵĶްҲδϣֻҪֱսʤ֣Ϳͬһһֻ֣߸󵽣޳ΰԿԱƬ̶ѡ
򣬻ϳ˵һֻһ˵Ƕ֮ԺεĵǶ߶ӽͬһεĵǶԵǶȺŶ򣬲˫ԸҲиλΡȻһнԳԸκ˶޷ƾȨǿҪ
ֻǰյ蹦ֳֻǵ֣߸ϵʮ㣬ܹڴʱɱʮһʵȻĸߣһһֳΪ롱ƤƵĽУȫÿһëϷ齣ǣһʵմ飬ȴһУȴк췭ɽĹ׾ն޷޻֮䣬ʵѿʼȭʵʾ硣
˵֣߸λڶ֮ϣܹôʮһľʿȴҲ޶£һսлȫȻ֣߸ȴǶضãִһ֮£ͽжֵбҰܣʱ䶼
ʱ˵ԸóλΣ֣߸ȻͷԷڱȻվ޶һߵŵлã˺һͬЭ빲
һɾؾϹӦ
֣׳ʿȻˮһϲĲ߱˴˹ϵ밵еӪ֣߸ȴǰһ漴Щź˴ľ׽ףˮľ㲻ףڽľ֮һ֣׳ʿֻ޷桮ľ׽ˡ
֣߸ȴȫû¶־ԥĿѲһܣ漴ָһտҲչ̨ѡά
Ȼ˷ϻδ䣬⽵£һŴ򿪣ղᰡ˿㡢ޱƮԶ˴߳˵ά֤¼ɸʩУ
һ漴ҡͷʧЦƫƫڴʱɳﱸδɵù˰ɣ
ţһŽչȴһԼࡱ󡱼߳ϼ񣺡ҵ֮ǰɡάˣ
һֻ˫һֱ޶Ӳɹͨһȫԣ֪νǿĿһʦڣĶ治֪޶ص׻쵽ʲôˮĵزˡ
Ƕһ¸жôֵӣԽ⣬к棬ôһڸдִ£
仰ո˵꣬ͼһ⽵£Լǣ¥Ϊ֮һ£翺âŻޱߵˮӿĻⲨӿԼһӰβߴʵһɽӵתתƣͬһŤһгҪΪ֮Ʈҡ
ߺˣ
һʱҲΪ֮𾪱ɫǴ͹ǿĴڶǣĴǧʵͨ˸֪иξˣֻһ·ȻʧĻˣֻ߽ٹɾ磬ʼĴڲܴиܵǺεѹԵģϢǿ
ϱɫͬʱһֲ㤵Ĵ־شͷδʶôһ£羪κ˰ȻɢȫʹÿһѪ⡢ÿһÿһϸһϵǰδеı仯һԴѪǿ֮ȫƤԶӲ׻תۼһȫİɫףƽȴű鲼ÿһؽصιճɵ·ʹĿױ濴ȥ·ƽ棬һصΪǽṹռ䡣ԭתâѳȥޱȵ͵ƽ͡
һʶĳޱҲޱǿҵĿ־֮£ԼһֱסĽ׻ȻԶ⿪ȻԼǵʧزûзȴһܵĿ־סȫԭأһ˿սⶼֻ¶ⶼܡ
ԭԴԻԭʼѾסҵж֮ȴǷ񣬶ѡҲ˵ԭʼǱʶڷ񾯸ζ߷κγͻɣûκλᣡôˡȻ
ʵĽ׻ȻᵼԭʼζһΪɱ¾˵Ľ׻ͬͷųԼĶǣôֻҲǿܺ޺СȻ¶ֱ˹ȥһֻ˹ôûצӣڽ﷢ϣԷû⵽Լ⣬Ҳ˳ν⿪Ľ׵ǿǶйļΪεľ档
Ȼ޵ֻضԱúܸߣĽѾ˵ձˣҴ˿ѾӦռ֮ܵ⣬ȻĿǰŮĽ׵ĹնһֻȡɣǵĽУﵽŤʵĵز͸÷ͬСɣ׺־洩ǰ;ˣ֮߳ڳȻע⵽˽һԵ䣬Ҳֻһƿߡ
ڳͻѪ񷣬ֳ취ƽ⣬һͨϷϵĶɷѱÿɿ࣬Ϊ˾죬ѪԪأɽ¶ˮֻڿմͣڸάһϵŶйЩϢþ߱ռܵӦڳ༸λپ磬ͬҲڴһ˲ܵƽȻľκˣһʾƾӡԻӡȻڸǡڸʱһʿǿҪͼλڸ֮һ٣
˾ǻ㡭Ȼǡ㣿
źȻ͹ڳĿ࣬ò̾˿ԭˣԭˡ벻λڸУΪĪڸԭҲݣ
ظ֮ʵλʵӽڸҲԶԶȺĬĬøڴڸǾһ֮֮ϣλҪڸ֮֮ϣֻǵвԻûʲôƶѡʱϼԷԴڸ٣Ȼʧ䲻ͷݣȴҲҪС֣ضԴɡ
ϵĵλȻӴ˾뻪㣬Ҳ˽⵽һλص֮ڸĳЩڲϢ֪Էܿһ֮޷ΪǿɵĴڣʱĿãȻ۽ǻǾԪѪΪѸ޿ɴĵزƾڴڸݡҲһϵ֧ߣȻҲֱڳ֪ͷֹԸ̾Ѳ⣬˳棬Ԥϣ
ڳļλʦǷ׷ǰڳִ̬㣬ⲻ׸Ƶģÿһ߶ԿǰӦе񾴡ǲɣճҲ漰Դɵ֮ԸޣȻҲĸ߶ȣʾڸȿȱҲǾ֮
ڳ֪ЩȻʲôҲȥӱ⡣Դӻػ֮󣬾ͷԼʼʴھȻ仯ԭڸתΪڸ֪ʼʶڳתδ֮ǰѶϤݣƽʱյͬλĹϵԶԴ˰ţҲûҪܾȻصȨ»˵ûʲô׷̰ļֵٶĿǰ˵ڸΪṩ෽㣬ǶһȨޣΪеνάƻṩ޴֧֣¸֮ҪӦټһ֮Ҫӡ
ͷλˣڳҲʲôʿƽȽύ֮࣬Եͷ󣬾ʾȫɳ֣Ҳ֡
һò˰ȻڸҪ˴ָ֣Ǻεش
Ҳָżʦ˵ǼҵͼҪ󲼺ǿ׳ء
ûڳ򳡣ʦһ˻˵ҲҪȥΨһصС֮Ǵӣ⼸˷һڸ£ģȫȫʩУаֵ
ͬʱڳϹ˵֮лЩ漰ܣʱ㹫λر֮ð£
Ȼֻƾšڸ˵ȴһƱ֮Сȴһ˿ܡðɫǷһЦȻЩ֪ԽԽǸֻҪڸҪõҵȵĵطҵȽӶţ
Ҳһֱ̬Ȼ϶ô˵ˣʦҲȻڻ¡־ģһѡԵĶøǶ߷𣬶κӡ䡣
ԶԾĬĬ˿Ľ׳ǿȻ󶼿ѱħڳڳǱʲô־֮ġҪЧʮ򾲼ϴǻҪʵʵſš
ڳʵ߿һۣȴͻȻ˵һĽҲ޷Զأŵùңһ԰⣡
һ漴Ϲصлǵͳ΢ȴмʡ
޹ʿԾ˿ڳ㶯ôڸȨޣٳһܣźһж¡ڸӣЦȻ˻ûȫ룬ٴؾһˡ
ǰֵϧϾԺº۵Ļˣ˿һ۾ע⵽ڳʴۼԽԽԵɵһЩĪѯʵ
ڳĬƬ̣ȻЦҿɲôΪ
ֻܣ޶ڳ˵ոշҲ˰ɣһرǼʹ̣ܶȡһңÿ˶ܹA㹻ռĵȫϣġʱȥԱ㣬δ˵ԸҲ˽ᡣɢϣδػҪң
˵úã֣߸̲סһƣֻ˵ڴ֮ǰһڵӸûǿ󣬵ҽӴǶӳȻǿȴҲˣ²Ҳܹ·硣һοѵõʽһƬãȡһĹرҿȫУ
һЩź˵ϧصĹһνŵصֻԼ׺ӣ޸ʵȻĻ룬ԳΪؼʤ֣
ڳҡҡͷرҪųҪԵʱӦҲؽҪһȻǰ׼ڡ
Ͼһлļ£ЩԲ˵ڳ漴ʵļƻڳǰ֣߸ĻǶ֮ʯΪʲôͻȻĳˡά
ԭļƻȷǶ֮ʯһ£άƻһ¡ȻػصʾѾյˣȻƻȻҪشߺϲ
ڳЩĪ˳֣߸ά
ҡͷƽػһ仰άĶң
㣿ðɣⷽԭҲģҺܺθʵʩڳǰһԼάĹؼȻڹⰵײʵෳ֮漰ԪԼ밵ڱԴͨĸ߽˸Ӧ룬Ҫһڹⰵըв˲ҷ㹻ǿ塣һЩԶ߱Ҳ˵ȻͬǡάȴһȻʵʩ
άûȫɹĹؼ㽫ά趨Ϊ壬ԽǺۻʻܵԭάԼԽι̡˵ģԽǾ񻯡ϢҪɸά״̬ԽףΪϢԭгԽʱάȵԡһؼѡİڱӻһߵһ磬ʵʺʵʩάΨһĺôڳɾ͹ⰵһĻԭʹάʧܣҲڹⰵըԱ
ڳͷʣôЩȱݣִôȥӦԣ
һָȣи죬ԴάϢЯ̫٣άǿ̫ɿҲ̫ࡣֻдȣұ뽫ӻΣѰһʺϸάչĿռλ棬ʱоҷֺʮУҷǿһϳ׵Ԫλ棬ʵһжڼΪԻģʱἤάԾǨ״̬ǸλĿռάǲȷģʱ޿̶ڷŸάͻ䣬ʱӵԪʱյġԣֻҪǿ׵磬ҾͿڸͬʱά
һԲʵϣص׳ط߿߽ڸߵİˡŽףͷҪǿĲҵġά֪ҪõһεĽף
صΪ˴ﵽѵάЧȻԽǿԽã
һҡͷԻڽӴһ˲䳹׻ҷ궼޷ܣ
ôȻһЦƽ⾵µȻÿһĪϢʼɢ
ǡĽ׻ʲôʱģһһ漴ҡͷȻ߽ٽ±ס𡣡
ҴҪ𣬿ƿصĻ𣬼ɱ䣡ѿʼԽԽԵĿȣһöһöӨ͸Գ״ˮ
֣߸һɱޱޱջ񣬲⣬Ѿо𣿡
˵ޱޱϸ־ΪĵۣĳЩƳɣ൱һ֮֡ڡԾ˱޷κ𣬲Ҳ˺̶ܴȷޱޱġ֮ڡҪǿ»ɱҪܣȴͼԡ֮ڡģ¡λ澧ڡпٳһ΢λ棬ҲޱޱĶС֮ڡ̬зⴢ˼ʮռģͣЩռһ˻˸˸ϢĲ룬Լ˴ɱϳɳŻǲʲô꣬ʵϣģǿֻضԱ˸ʶƳɵĳģȾĽµ֣ܴϸ־ĲȾŤǱʶЩ˸תμ֮⣬һ̶ϻø˸һӵαĽ׵Ĳ֮ҪǣָȾƵظƴкʵķӳ׼ʱ䣬԰һһҵ˶ȾתΪӦģ壬ҸָسӦоСȻͨת岻ǿҲΪݣǿսֻάͻľһͬģ廹ƾ໥ɣ˴˲꣬һԽԽǿԽԽ趨еֵҵǣǲʺӵĳҪӣִļ֮£ԲҲûҪģת塣ݰ¶ֱ֣֮߸ĸҧϣڶԷģ峡ҲûתأʹִתҲֻΪûΧз̫á
ԭˣѹһֱĽеʵеʵԭȴɱﵸûóͱɵˣйġڳòʧЦʣͻȻ˵ʲô


ʮ ٷ
ޱޱд桮֮ڡľԷɲС鷳ڽ밵ںõħܵʴҲų׽ͻƲԸ죬еĿռģԼģ˸н룬¼򻯹淶ɾ࣬ͳһײԪԶģͣһöռ佨ģԼײʶĽоƬȻĵײϸʶһϵõŻ̶ȣ⿪Ľ׻ͲٳΪˡ
֣߸ȴͻȻӳ˵˼ֲһȣȻҺܶףô˵ƾޱޱϸʶᣬֱħȾĶ⿪Ľ׻ȷû𣿡
Ƴһ۵㲻Ҳƾŵǲ޵֮ʯͻĽУ
Ȼǣ㲻бʵ𣿱ǽ財ǿԼȴֱò
Դ˵֮Աǣ߲𣬶ҽòʵת༭ڼˮƽԶòϵͳγɿߡֻҪȷһвкϢһڹ淶ɿص½УʲôҪηͷβڵңȫٷ֮ʮϵϸѵͬϸṹ̼ÿһ붼ڽ׼ƴμ㣬ҵŻϵÿһ˿һȷÿһѧĶ鶼ܹ˷ѣٷְõҪõĵطĽ׳ԭʼﱾܹǿҶµʧءΪҶȴǴһʼͲڵģΪѾ׿סҵİٷ֮ʮϵ˼άһмطϢжֻᾫȷķΧ
ͷſ˫ۣһֺ̺ȴޱȷƵʼȫɢĹܵŤΧγʱ޿̶ڵ任΢۹ܾơ޶ް޺ޣȴֽ֮ģ֮ǵĺݺΧӿȣĬȴ·ʱž춯أԳκϢĽ޵ĴХ
ڳĿڳչʾݱ仯Уƺ˼ʿǳۼԼĳЩѧϷ⻷ƹ죬漴ֳûںʽ뷽֮СһҲһΪƺԵٷаԵı仯漴ַ·ͼԼħơ֣߸ȻǰݴХ֮У⿪Ľ׻ѾõеĶ쵽һϵޱȷ΢˫ĻƬΣЩƬλʱ޿̵ر֮Уÿһ飬޳ַ࣬ԽԽڼ淶ֱ䡢󡢻е
֪У֣߸ɫԽԽأ̲סѯôƺֽԼһˣ
ˣǺǡҲ֪ôС롮ʵϣϵϸɱȻϸһ̬빦ܣֻڱҪʱܵȻϸ޷ɵ״̬˵ﻹǻ˵жߵı׼ǡǷ񾭹˹عĻϵÿһϸֺγԸǿĿȫǣ˵ƾšڸԵֱȥǿԵļȥŻߣȻк壿
ȷҪ𣿡֣߸޿̣ǰһѰס˫磬ֱӶԷ˫ۣһһ˵˵ҪһĿ壬˵ӵ˵ĸоԡ˸Ҫϲʹ࣬󡭡ȻڣģѵһԽԽԶ𣿡
ϲʹࣿ󣿴ѧԣֻŴϢźţԼ԰ͶషΪĴԼطڹͬõһϵӦȫԱоơģ⡢۸ĵġһ񫷢һ׷ԶʲôСһע㹻ҩӣõϲøҸоԱʲô򣬽౶֤ʵϣȫҵϸײʶ༭ҵĻ֮ѾԳ׿סһмطӦҪʱóǧİͶషڸо棬ӵԶͨǧζ봥ܹһڳһ˶˼΢εҲܹƾƤȥƳһö˴оƬҰѿеʳɷַñȾĻҪϸ£ڳºһӦָƣȴȻ޷ζƵ˼ȣ˵ͬӪɷֵѹʳһġҿԴ塢١ʡɫֵжϳһŮǷϴֲۣͬ塢ͬĻͬ״̬µǶòܵ΢ͬȴȻ͡
һһ԰üѰ˼Ҳ˵ڶһ֪ͣ뷴ӦϣȻȴûκθԳɷ֡Ȼܹ֪Զܸ֪ͨĸӷḻҲȫϢȴֻǵϢӦѣЩϢûκΡоûͣҲûûо⣬ҲûûҲûв̣ûоҲû롭һص۶޹ءԭһ˴Ӥڿʼȴӵĸѧԣԣһ˸о粻ɷָ档ҼʹƾŶ֪ӸӦϬ͡ħһ飬ħҲɴڸԳɷֻ֣һֱΪһڶѡô˵ʹӴһǰղʡ
ֻ˵ԣеĹԣʷĻĲͬвͬ壬ʵܺùܽᡣԷչֻ˶˸࣬ȥΪһϵǿԪӦ·еļϢԼԲγɵġ˽⵽ǱڸάԡԼɴ˴ʱʶ桢ͬʱռ巺ʶԼֻء񻯡ħ֮Ҳʶʶ˸ĳ뱾ʾֵĿ⣬ⷽһûгоסѾ֪ܽ˸󣬲ޱޱһϵ˸ģ򲡶Ϊģ壬ðħᴿϸʮά궨ޣԪ̬֪þһ˸ʺң
䣬еˮȻϿУܾһϵж䣬ˮΪڿγһޱĳ
ڶԪ񣿡
һһʵԵڶԪųɾ͵ľ塣νڶԪʵһԳԪıΪģַԪ񣬻߲ϷֻͷϣγɿԶԼԪڵʹԪ𣬵ڶԪҲܹȥȻǱ岻𣬵ڶԪĺ˼άʼ뱾屣֮ϵָͨʹۡʹŵļҲгֵڶԪɱԼûԪһҲͳƲϡڶֻ㡰Ԫ񡱡ԪȻޱޱĲࡰ֮ڡΪĹȴ˿ûааޱޱ֮ȥһ޶ޱϲ࣬һԪʼĵϡ
һͷոתͼвųȻһֳ֣෴λнȻͬļ¶桪һ߱ˣһ߳⡣
һֳ֣棬ʹԭƶֳʿˣԼͽ˵ֵ˸񣬽ž뱻͡ĮҡΨΨؾϲ¡뷴ѡ԰Աÿһηֻͬչһµᣬԭڵÿһ˸˳ٽһֻظʮηֻ֮ǰ֮ص۴κνǶȿȥ׺һֲ̯ж١
ǡڳѾ֪Ҫ˵Щʲôˣʵչʾһʮб׼ʮάռԱȣͱʮάռȫչάռ䶥ͬʱչԱȣһȫͶӰͻ᳹׺һ硣ͷÿһηֻ˸ģĿᱶʮηֻ˸ֳܹ232ηͣҲͷֳʮھǧİپʮǧپʮּ˸񣬵Ǽ˸Բȵһ˿˵ڲ̺Ÿһм˸񣡶ǿɲʵĻӰʵϼÿһ˸͸һޱʵϣһ˸ϻԼһ˿֮⣬ȴٻŰʷ׳ʣ⻥ָ߶ͳһʹֱԾȥӦҲһʱֲ١չֵĶԪֻȴеᴿֻչʾ
һҲǿĿ࣬д̨ɹڸʶγɵӴ˵ϵΪκ˸жܹҵƶȴû뵽һ򵥴ֱĸάԪֻҳĪչֵĲ˸ʵ̫̫쳣ˣֻв˼Ļ΢СĸƵ⡣
ʮ澭˿૳ǰһĻڳתֽһ飬ʵǽʮһļԼöӦƽмɣڷѧ鷽оȴû뵽ȻԽһ׼ʽֱչֳ
Ͼռ޶һпƼħѧѧϣ¼洢ܸ֮īĳЩţҲܹ¼ټӾջԼһһϵϣĿǰΪֹɶоĿ˶ٺڿƼħڵս־ﵽʲô̶ȣѾһԶ˵ţֻΪչʾڳ˼һ±ơ
ֻ֣߸ʵе˸ֻͣҪָάϣؿռеľ꣬Ҷ԰ٷְģֳ֪ĸʺأ
ˣ֣߸һȻֳ̾ϣӵ˵ĸ֪˸񣬵ȴֻǵоһУǿĸ֪޸ļط񾭷Ӧ߾ȷģκһ˸ȻһôҪôߵˮ׼ӵһ𣿡
ţϣõģеȷ⡣ͷ˵ţȥûѡоʵɣоԴ岽Լʵɹ޶˿ԽҵֻǱһŸҵĿȻﵽЧĿһͬȫĻһϧ;ϡûĿҶԶνġ
ʵϣҲΪʲôסҵȴǰ̾Ϊʧҵشȱݣֻһ¶ϣӵ˵ĸ֪˸񣬲һһúԸһҵıԸҵִ߽ҵģʶһʵֵģұΪʵزʵֵĿĿ
ںܳһʱ䶼ھģܽӴ˵ΪҾҪΪһˡұֳĳԼ˼άģʽڵشоֵԼ漰⣬ҴһͱϸɲԶʮСʱ޼ʽļأܽӴĶооԱԼ¡ԱҽÿһۣÿһϸڶҪϸչ涨СԴѧϰģһ˵ļɡӰѧϰȴִٱԼȱ⡣Եһʼңһģһˡ
ģĸԱ֣ĳЩߵľ裬ΪȫûУȫΪһߴģҵͼӵ˵зһΣյҵҲܵżʧȥ˽ĿҽӴȨȻҲԴΪΪȡһУļΣϣһΪĳЩϣʵϲûʲôá
ͼԼϽȥڸ֪˸ʵĿ˶ֱֹ֮ȷ˵ĿѶȺܸߣڻûгɣͼⶨоȻϢתԼȺ巺ʶ֮⣬Ӱ˸γɵĸأԼ˸·ߵϹϵĿǰȡõĳɹԣƺʧˡ
֣߸εҡͷǰߡ˵ĸǶںĸģȴļȷ˵ֻϣܻһӵйߣ˳Ժúȥ档ȻȴֻǽɢͼŪÿһ죬㳹о󣬾ͻģûʲô塭
ʵģһ˼䣬Ȼ֣߸Ļ˵һСûƵͼȥ棬ǲĥߵĹ죬Ҳһ֡桯Ǹ߼ġ桯˵оģ֪κСһҲʱ򣬵ȴ˾˵Ĺ̾壡ǳˣ鲻ϧȥ׷ĳֺȴ־ȻζҲżʣȴҲ˵׷Ĺ̾壡
˵һʵȻκΡ˽Ⲣɹʵ˵һȱоֵĶԶȱ壬ֻҪǡδ֪ģδʵ֤ġ뷨ֻҪ㿴оֵһУǲǾͻԹעͶʱ뾫ֱо֮ǰԸôȥ
Ȼûб仯ڳȴܸоƽ⾵ʼֻͷǵģȻ̸ʲô֣Ը⣡
һ䡮Ը⡯ѾˡСһǹӵĴԸҲǡԸ⡯һȻ˵ȻܹԼԸ¾Ǽԣܹһֱ¾˳ӦģҲǵУɴʹϲֻǿп޵֦ӵеģ޳һ븡ĵСһλ޵߲֪ҪٽѣôĿ޲ܽزȴȻˣ򸴺ʵֺγҲ壬ֻҪšԸ⡯Ͳȥȫ֪ȫ֮ǰȥ
ȻûЦҲûз⣬ȴѵõĬȻƬ̣漴̧ƣͷʾͬ˵ģ죬ڳΪֻߣ˸ооԼǸңṩ˸ԽɵоԴȨ֮󡣲еĶϾû߼֤лҵ
ԭˣ֮ǰϲ㣬һΪҵһͬİöϲҲֻڸһһεĴδ֪֪Ĺ̶ѡ֣߸ͷҡͷЩʧ䣬ţΣҲѾҵԼ壬Ȼͨ˻ǲһֻһһ㲻ǺףԣŶӣ˵ʲôλأ
ˣ˵Ҷоѡ˹ϵ֮⣬ȽӴִԸӰ죬ֻҪȷ˿⣬ֻҪ֣Ҷһֱִȥֱɡڵһڽеصһҵ߸ҵģо֤˸еıԼϵڸҺҵģоô޶ֻ羡ܴȥȡõоԴ˽⵽ƿҪõؽߣάΪά۲ߣڱУ
֣߸ּӶ仰˵Ѿˡ
ڳȻ˵壬ԭҪƥ䣬вгʹࡣĵѾԽ£ҪôȥӦ壬ҪôȥӦԡΪߣҸǰߣˣ
һʱԣֻг侲ĻôûʲôάʵʽʼʵʩɣʵҪҡԪ֮ʯǵʵҪĿ꣺ҽʵָάħͶӰԭԼģȾԭʵĶתΪҵĵάԻΪڵʵֵάռع棬ģȾ;֮Ϣ洢һͨάʵ֡ǽΪһҪĵάλêת塭
˵һƶǶɽĻ󣬳ּ˵ҪԱڳ֣߸һղᰡ˿㡣ڳħһħ֮ʯħܣղ᰸ʹ׹ںԽҪڳֻתֵħΪʵƽ⣬׳нһιⰵײײıըпܴﵽڶTNTڳԼƣû⣿
ڳüصܼ򵥣֤аˡ
һͷӡġ֮ʯģ°籾Դ
ʵ漰ַǳϣáδԪʡṩά֡
áֱħۡԡֹӵά˲乥ָڵ㣬׻ҵĵάӡǣžά·άĿܣ
˿߸ŵXֻ壬áδ޽پߣǿʵɹʡһʵ飬ֻвٷ֮ʮĳɹʣֱ趨Ϊʵɹʡ̫շЧӦԡѾȡпӰʵ߸ֻҪȫȥ߸ͿԽʵĳɹʵõЧ
̲סʵǶʵԭԼ岽һͷˮƾʲôȥֱȥָ߸
صûϵѾΪ׼رĿӻת룡
˵֮󣬿еġԪͻȻк´Ӿڿй߸Ϸ棬ȻǡԶˡ˹顱ƷɳȼϷ
ֻҪо⼸ϷϣŴͨظʾͿԴﵽرЧ⼸ϷѾѡ˾׳ģǾòʣԸʽ

ôҸʲôųһţ֣߸ʵ
Ȼصڹؼʱ׳ǣùⰵײö׼ϵǶףȻʱҪܸߣȫġֻ֮ҪʹûʱȷԼܵģȾɣⷽĽ׳ܶΣգĽоӦû̫ˣû¡
ˣһҸطȦȦȥˡ֣߸̾һ²ۣҵ죬㵽׼ҵĻЩʲô
ڳȴӺļûֱӶЩʲôѾֵˡ
һŶڲ֮󣬸ıźܿ쳷ߡʦĴ׳ҲȻʼֻ֮أѾ֮ÿһһÿһ˻ɽǵ߿裬糱ȣ˸֮䣬ճһʱգֻڵ绨ʯ֮䣡
ڳĿȥ͸ֻ֮һɵ棬Լֳάȣ룬ââ޼ʣޱأãʱաһΰoħԼɽֺ֮Щ׽ٵǿµĲӡǣ౾ѻ𣬻ȻһΣȻµӡȴô¼֮УΪǰеĿʺ̷
Χ׳زúһϵ豸ͼ֮û˿η壬ԥԪͷ漴Ų׳ء
׳ǿһ׽ٵĲοʼѵ׽ٵĳ̶ȣȴȻδص
һѽģ֮ʯͶ׳֮УĿǰ׽ǿȶûвȴԿþĶǣԪ׽Ծ˵ٶȳɳǿһԶԶޡĪƾԪһﵽ֮ϵĳ̶ȣ֤ĵԺεȿֲסģҪơ֮ڡֲ׾֮⣬ǲоƺе㡮׵ҫζ־Ȼͬÿһϸ糬ģɵ·һ׵·
׽ǿȣȫµƤʼ̼ҴһΧ׷ɢճ·Ĺ켣
˵׽٣ȫƤѾҫ۵׹г׻Ϊ͸С벿ѳֵ罬
˵׽٣׹ֻ֮ܿ󹹳ɵԼΣ֮⣬Ȼκʴڵļ
ʱˣֱ߽ٵһ˲䣬ڳȻħԼĪ֮ʯ͵һģһ鲣ıУһŨҵʴ͸Ԫʱյаħ⣬ԼһĻԻʥ˫ֻ֮䡣ʥղ᰸߸߼ʹ׹һϣرаħͥƣһһͬʱͶ׳
ͬʱ֣߸׼ħʥ⽻֮ȫ˻ǡ׼еĳȻ˰
ɰ˿ݣֲŵֻ߸ͬһʱԱѣȴ˲ܵĴۣɫҲήƣ֮ɫԱ
ҷĻڳֻգӴ㱻Ȧһޱĵǳռ䣬ڻ֮䡣
󣬵ڳȥȦԭ׳ػǳѳʧΨһǲڵϡֻǵǶǶһöɫؾ塣һֻ׻׻ڻ̬֮ܿͱϸ׹ɵĹûɡЩһֻ̬һµİ׻ٶ뵶֮ʧ
ǳɹ𣿻ãһΪԺӶǳֵĲǰ׻ǳɾ֣͡߸˿ǣǶľ̽ʵιιüĻ֨һ
ǣ䳡˺üӺȻûκλӦ
ɫԽԽǲÿ֣߸ڳЦһЦڻ˵ǳɹʧܣʹɹҲҪһʱӦά״̬УӦòôӦ㡣
۳ɲɹһֲ˼ģʸɴɱĵ·һɫҲЩƣ֮ǰȻʱģġ֮ʯ׽ⰵײȻɲС˺мڸʲôã಻󣺡ʲôܹ˿ֲȻԣƼֻ¾޿ܣѵֻػ۵ԣֱӾǴת


ʮ ά뽵ά
Σ֣߸СĲһǶάĻǵƣӶ֮䣬ȿضɵ㳾ֵֻӶ˼£ڿһ绨ʯڿռѺ֮ϱ¶ֹŹ֮ɫ
ڳԴҲΪעʵʲô̶ˣ
ǿǱǿˣǡ񣬲˵ǿ̫ס֣߸˼һ£漴صȷ˵ʹԭĻǣһһֻδȫѱʱܷɵͻȥԡһ棬ֻͻȷǼõ֣ԵĹ̿ԷӱκѵصȮҪǿʮһ棬Ҫʱ̾裬ʼҪõתǹָʧͻ׼Լ¶ܽԼĺ󱳺󾱱¶ͻҼʹͻʧأϴԵĹܲȮΩǴӣˣвӦ֮ͻĽ֮ǰı֮УֱĽ֮󣬻ҵʵԱȴԼͬͨȮ˵ĶԱȣȼԦסǣʱǵȴЩڣֻͻͻһɣצûб÷Ҳûб󣬵ȴ·滻ɵоƬһðٷְٷˣޱʵ׼Թִ˵ÿһָ˵ȮãﶼԣΣѱٷְٵس޳£ڡԡʱȷ࣬ЩȽϽɵġˡ˵ǳ
˵֣߸ɿЦһһôɰҵġԡʽʵӭһǹɨͻǹֵһȥ˺ҧͻǲǰٷְѱϵҲܴ󡣷ĳ̶ֳϣҾֻѱͻһֱͦġԻǵı仯ҵֱʵҲһɡȻֱ仯ҿԵõģʽ˵һ׼ɱˣɱСһһ֮ϣʱգиɹ۵Ҳܹлɳ˵ӵҲܶЩա
ʵǵȱݺ̶ܴɷԦʱһϣܹⷽʹܴﵽ˫AҲ൱ӽˡһʵ̫󣬰ħ֮ʯ׳ء޶ӵĶճͶ˽ȥҪǲŪһSĻǣ֣߸ʧ
ûô򵥡ڳԳһ£֣߸˵㿳һԡ
ã
֣߸Ҳϻǵͷ䣬ڳһãס棬Ťתȥڿл˸ССԲ㽫ֹסһһ˿֮⣬Ʒ粻𣬺ɷƿԣȥƽӵζ
ÿµһһȴһԿ亹ֻٹɴյǿ֪֣߸һ֮£Ե潫һӲ飬ûǹռƬֱӺһοռնڳĵͷβóԽܲ׽ͻ˷ĵֱƾ˲һΣһǻռƬӳǧУ׷ããֲաڳȴͬһ̺㷭۵ǧٹǵ棬һ˲䣬ÿԽһ綼ֱǧ֮ңԻ֮죬˲伴˫Ľʵѻޱ߾ƽ֮䣬һЩĶ֣ǵĿֲ֮ǰ᳹һɶ
Ȼûô򵥡
һ֮һ뿴ڳŲֻ࣬ڻǵָһʵذϣѶһǳĵۡ
صأͨһذҲ߱Ƚʯ̵ʵأ׭ԷҪﵽǿȥҲ۵ĳ̶ȻǲܵġȻ֮ǰһѱڳȽˣΪʲôһۡ
Ҳ˵֮ǰûг׽һڳôĵâѶһݲĸάԣʹڵάأҲһά䣬ƹҵأڵάϡ
֣߸˼Ҳһӷԡ
ûô򵥣ҵķѾԼ˵ڽάȣȴȻ޷׽£˵⵶âĸά仹һζ۵̰ܹչߣˮʼܸһ֡ڳ̾˵ҲζŶּʹάλ棬ÿռ۵ֶΣĵһʧ㻹غķƻյȥǿնƣƿɡô˵ֹֻ׻ϵоƬֱΪŶԣԺûǣѾάռ䷢չˣԭάΪάУضһءˮѹ֮âķΧάҲûӦǿԽŨīزʵıʻԽ͸ֽšĻǣʵʺɽˮǿ㾡չĹܶ뻹Զֹڴˣֻдһ򣬻ߵȳѡá
ƿ۵ҵĿռ䡭ҵĸġ˺ѵĩա𣿡֣߸Ŀ⽥漴ͷõ
ϲ֣׳ʿóԸʱѷأڹһָŴ̨ϿһնڲֻתĲʱǣ»ѵÿתһܣ贫һˣʱѽӣ֣׳ʿҪ޹Աȥ
һ֮ǰ׳صļʦˡһ¶ΣҲ׷ʰ׼ˡϾһڳƾŴڸȻܹʱӲһάĿԱΪɽʱ֧ҲζܹԽ޴ңﳹױ޶ӵ˽һ᳡ȨȲݣҲȨֹġ
תۼԭԵЩԱӵһ룬ֻղȻһЦһ֣߸Уսס
ȴ֣߸ġʹ׿ԭ֣߸еǼڰװֻάޱһֱûʹöѣ񽻻֣߸ҲϺԶ׿ΪҪϵĿ־һ֮ҲǻȻһ¡
ȥ֮ǰٰע⵽Ƕö뵡ħܵöʯ֣߸һЦ
öʯȴǻڰ缼ħ鱦ʵ۷֮ʯһԵħʯɱħֺһʻõ鱦Ȼɵģħ鱦ȴǰΪԭ϶˹ƳɵģܸǿҶ˵ߣʧҲʵ͡ҲǻúϿ˷飬оƽпռӼǶڻ֮ϵľ壬ʵҲһöħʯֻӸ߶˰ˡ
󣬰öʯ
ͦʺģѪ֮Уֱһղ᰸ո˵֣߸Ȳ嵽䣬öʯ
漴֣߸ɫ԰һ£͹ѸСɲߣȻȴȻϣû䡣ӻָԭ״
ñ̬ȻǳƷһֱ壬ʱ޿ԸƵ߹ĵľ֣߸µؿЦţҪǸո˽ˮǿոһ¾Ϳ԰նˡȻɱЩҸɴ˺ˡ
ѽû˵꣬ʵöʯһѶȣ㵽׳סˡղᰶ֣߸ļ˵ʵרΪƵģرϸùЧɾûôǿܹճԿвϼġ֮ڡһʵͬǿʱܹճ۵һͷųڡԽʹ࣬ԽǿĹȻ
ҲʵճѪĹܣܲȻǳ֣߸ǰһװȫǿ֮£֣߸㹻Ŀ
ȻʹҾ͸ˡתװ֮ղҲ漴ȥǰ֣߸һۣȻû֣߸ȴޱ̵øܵгļһҪŻ
ʱޣ֣߸Ҳ˲öпƷζĿͶĿҩ֮䣬ֻۻңһʱܹȷѡֻÿѯʣ֪ļǿ
ȴҡͷ˼䷨ҷͬ޷ǿֻСҲֻ˵书ã֣׳ʿѡ
֣߸ԥ䣬ȴƳڳԭûˣ˳ŶԷĿ⣬֣߸ʱȻָָһԼߣСĽɫʵʲôܣ
ԴɫƳڳһۣ漴ΪʩԡݿЯɼסɶգѡǰһκϰƽƣ֮طסˣаӣŲλڼԳһ磬⣬˺֮޴ӸӦӴ޷ʱɼԶΪ˱̵ͬڰʱΪ˷֮һɼΣ˺нɢʧ
ұѡ˱֣߸¶ģѡĿꡣȻûʲôǿսܣһؼʱ̶գһСʱһʱΪ˿ӣҲСʱĻʱ䣬ԼʱȦ֣˳öִʱ䣬Ťתذ֣֮ĳ̶ֳϱʮּܻҪࡣοڳʾȻĵ
ܿģʰ֣ͣ߸ʧڴ̨ϣԭأͷƺоĳذڳдεعѯʣάɣڸڴ̻֪кָ̣
ȴίرʾˣĲ˵Ͼͺ֮ǰ֣߸ѡߵġȴʼּӳֵġݿ˵ֻʹΣͬ죡ʩչֻǧ򻯾ɻ߾׽ٹɶõķֻйܣһ㲢漰ˣѡ֪߳Ļ֪ʼʱ֮ʼʳ֣޴жһʼʳƷڳʾʵЭסȻڸݣ̫¶ԼҲȥ飬ΣǾ˳ΪáϾڳҲƾЭά֮ǰѾɣҲûʲôɼŲˡ
ڳȴĨĨذһǳϸĵۣ˵άǿıУȻۡ
⡰άЩ岻βôڸò¼о⵹ҲϺơ΢֮࣬Ҳ˺档Ȼ֮ǰ֧ˣ׽٣Լ׳йⰵײɵԶҲλʿɼ𺳣ԼӦʲôڴٲ߽ٹɾĻֺɾͣʵһ̽ʱڳкʱ̲סǰפϸۡ
ҿ߽ٹԸӦȴһʱ۲ⲻκ⣬¶ɼ䣬ȴڳָһָ磬зһƼϸ߽ٹ֮ԾʯۡٹƬ̣ڳһһʯ۴ӵзɡ
ףһΣڿ֮ˡϾ˴ذʯʼȼͣ紵ɹܶ˿ĥ𣬼ʹһۣûκ쾢취֮£Ҳܵµ֮ƫƫ¾ͳȻٶȼΪȴûκλֹͷȥֻٹʮ꣬һԭΪϸ΢ĵ۾ͻᵼשбѣ꼰ܵĵשһ̷ڽɾ䣬ԭȴпǧ̣֮Ѩغ
Ƿδܳ׻֮Уƺĳֱ׻˸Сȴ׻˿ҸƵ΢΢ڲܡܡһɹõͬʳƳңҲ͵˵ʯʵĲϰ䡣שԼܻɹõʵ̫٣Թ̲ԵüΪ
ʱڳҪעȴڵϣǴһСӵдʯۣԽ̽Ѱ˼ԽǸе𺳣ֶһڻ㣬һʵʴͬڻ磬Ҫʲ棬ҪĻԭ졣ɵ΢ȴһ΢ĿܸܵǻԷγһ΢ĴṹҲ˵عĳЩƻڻ̺֮죬ĪǳʵĳЩԭ֮ǰ֣߸ԳֻǻǳһֹܣʻҪ࣡ڿ΢ƺֻܶͬãЩʯ۲ͬѪ֮쳣£ֻҪʩƻӽṹĴԳƻ΢ɵǴΧĻƻһն֮ϣɸصأ
ܱǸˣʡ
ڳ˼ʱֻһεͷһȴǰһεؿŻ׻վСоһоһ۵ˡ
ҲΪΣվʵ֪׳ʿкѡ񣿡
ѡľ׽֮˵ʱڳһۣŽ˵ڴ֮ǰȽȥ֮ǰ֮
֮󣬶ȨҪҽһƣԼָ״̬ظУũҽҩ֮ȻҲһҪ
ж΢΢üţγһǣգҶƵ£ظ伡污ÿϷڵڸߡһֳһޣһһ泤̦ɢʴµĲľĹľľ£ڲһ֥Ҳ֮٣С
ȴũҵĶз壬ԻũԼũñ桢ʩýٶƬ֮ϱ㽫ũջأȴҡͷϲж󣡡
һȴڳ˵еĶΪΣ²ûзֻͬһöӰֲԴʱҲ벻ʶƣһʱʧ죬ҲΪ֡
֮˵ôһҪŭϾǶũʶ涾֮ܵĳڳԴڸ˵һȴҵѯڸʾ
ڳ΢ЦֶҲģһҪʲôԣ
أһԣ϶˵ߣӣһֻ쵽ڳǰһǰδԼʶ𲻳涾ֻ޲ũٲݰһ
֮ȻҲľڳ״һЦ֪ԷһͨܰϵΪҾԪѪͬɻҪֻ̺࣬ȭԱۻ㣬֮ǿڹйƿһˣҲũҵ͡
ϼиΪ״ƿȻҲ㹻΢ټϳٲݵҩũ壬һĶأκβȻҲԶĵڳҲʲôŵһ㡣
ɫͽ䣬ũ֣ũס֥ݵӰԼȫˢһͨȴԲòָ׻ţ˾Ѫִһƿʢˣһֱװһƿֹס
涾Ȼͬ죬ܽ⣡һƿѪղò̾ȻȥƿѪɫζûκβ֮ûжʲôʣҲûκγɷ֣ûκα컯ϸ̽һϸû˿𣬵ȴȻʧȥκþκֶζܸգҲûκαõĿܣͷ·ΪʯͷһĴڣʹǧ꣬Ҳа㸯ܡѪѪҺӴôЩѪҺҲᱻͬͬʣʵν
¶Ծлв΢֮ûȫֳڳһ䣬֮ǰûôģصġѪ񵶡أѲ͸໥ת֮ҲͲģš
ʵصѪһֱڷٽ֮ǰڳԪʩĶʩ׺޸ʵϵĶԼеĶһαһüӱڳҲһ״νӴеĶܿҲȴƫƫһ·֪֮꣬Եͷһʶơ
ڸҽⶾæϹֻŵһƿѪɢĵѪѿʼԼһ΢һ֮Ȼޣ֮ȥ٣Ȼûκʹ࣬ȴһֻֿšܸе·һƿҾƱˮԻȴ赲ٶԽԽϡͣȴֲ֪ˮӺζѳɾĽףʱ滻κһ֣ȴҲֹ֪ȻһԴǸϸܹĶءĽҸ֪ҲȻܹʶⶾʵǱϣֻӴͬʶضҪڳҲܵƾһѪһĽǿΣ֡
ڳȴʵ˽ⶾΥ
ϳĬƬ̣ճ̾һǳʲô޷֮£ԮԸʩԮ֣޲ɡܣڸԸӦ֣֮Բʤм
ѴӦˣΥ޲ɣڳͷ˵һ䣺㲻ɡľ׽ⶾ
ṩ̫ҩ̫ٿʼӣҲʼ˶˫ڿն಻ϣλǶȲϱ仯棬ҲһƾճֵиѪ죬˲٣ĵϸ־ĥѱ̫١
ڳֻһԿţѡô˴ǿľ׽Ҳ֮УҲû֮Լˡίʵ̫֮⣬ҲΪصǿǿҪǱܿƿص൱̶ȲпɣһͨܰϾɻ߿Ľ׻ߡ޹·ߣҲһͨܰϾ綼ûԼɡľ׽ͿɼҪ֮ߡϣǾҪȫ㹻ף׺Ŀǰɰϣʵ߱ɡľ׽ʸӣȻҲѿĽ׻Ŀǰλϵͣǲýеסľ׽һˡ
ʱڳѽȫ롰ħӽǡĹ۲췶Χڣȫõе⣬Լ̫쾡µķӣͬ̽аء
˵ܲ٣ܲٵõģһάУڲϻһ桢γһ塢塣ʵάռ俴ĵиһά壨ֳƳ壬5ڲͬռĵ㻥ӶɵģΪ棩Щ˿治άĵάͶӰѡȻά濴ĵδ򵥵ªǽڶάάά򵥶ȹ̵ĽṹѹĿռ䴩иΪȶе𵴶ƽ⡣棬ɱĸάռ䴩ˡ˵ֶֹΣҲáϵ֣ڡľ׽Ͽǿȡ쳣ǿ͵ϣȴһֳԽάȵĹͨ봮˼£ԳȡλӲ棬ֿԼǿӾ֮ǿⷽȭʵʵĴӦԶ˥Ҳ͵ģ־ҲǿսսͲˡѹҪ衮ǳֵľ룬ⱻˣҲѹر
Ƭ̹֮ڳѾŪԼҪ˽ĶȻһգޱ߰ԪһöȭͷСɫľ壬һ֮£һɢɰ٣Ůɢ¡
Ȼһȫ±һٵãȻըܣȫɼԽԽ滺೤ӵسӯԶֺ룬Լع̥
һԴľؿţһƽ֮Ҳˡľ׽ȥڳٴΪлڸ
Ϊ⴫Ⱦɷڳ͵ȡģֱӽԪתԪϴѪ֮࣬ʱģһͨܰ״̬Դ佫̫ںϳɹ
ϾصǿǻϷΪʺѨṹǿĽǿУ֣߸ڲģϷ¹๤ӦɵϣⷽҲ׼ߵаⷽΪڳһѣҪ۲пܽľ׽깤ڳôƻصͼıҲ֣߸õ顣
ԭǰȾıʣȴڸΪ
ߺ̾дεضڳ˵⿴ȴʿ߾磬Ī֮˸֮֮ͨ
ڳƺڵͷ˼ЩʲôûϻӦæһ䣺ֻ˵˽漰֮أڸ֮
Ͼ漰زй¶ĻܣڸؽʿطҪƾʼּ£ô˵ʵҲڳҪΥЩ̫ණ
ȴڳ̧ͷЦһЦҺȻиУͷһǿĿͽСάɣ
ۡһûȣ˳ֻ̾һҲͨĿ
˾ͻŲһĿǰɡ
ô֡ģ
ãһ˾͹ˡ
ôݣ
˵ʺӰСӰߣӰǿ
֮⣬ʲôҪӵĿ
ûˣұ֤һ

ӣʧڴ̨Ϻڳٲգ뿪
˼ˡȫȫչʱˣ


ʮ ٹŵ
ĵڶֹƮ׹֮Уһʱ䣬֣߸оԼ·籩ϫеһؿľȴ֮ããȻ֪ںηֻͽ
·ֻ֮䣬ַ·£ҵԽԽԽԽŨѪѰĺ䵴Уͬħڴɱ
֣߸ɴ˫ۣȥ˫֮УӳһĻĻãɣ·źʷĳ
һޱȺ嫲ҵսӰ˴˻սһ˻
ǡ
ι״ζĹɱ˵˫ǿѪķ˹֣߸ܹһ࣬Ÿ߶֯ǻ塣
һȺŴΣȴħĴڣȫ²ֹӣ·ͼڰͼŲȻߣ˫ͷֳָۣᵶʽ¹ס׻߲¶ս󣬼Ԧս۳ҳɱ
޳ӿֱ;ģĿֹ򣬻Ļ츳㣬캧쾰ۣһſǳХ׹䣬棬춯صĵ𣬿磬𡣴ȥһɲĺڶݺᣬػʯ̰εرٱ𿾵ðѣ󱻻򺮻ϢϯӲѡ˺ѣռ壬ӰأֲʱһĿĵѺۣɽ͸֣ϿƮȥƮĹвϷ飡
޺ŰԭʼҰԵѪпﵽ쾡£ȻԵеħսʿǺη˼ĵزԶԶǰٱĵˣǾȻѡ˳档
¼ۣǷͷҲͬһڿ޳նȥҧĸɵ󣬽޴ɷһ㣻鱬飬ȴбһӳĻһ飻ǵѪɣڿתգΪһѪɫͼڣһϵо׵ɱ˻̹ǵɱ
ѾԡѪսݣ·ǣǵÿһѪÿһǣեһ˿ȼʣĵò֫Ҳɹ
޾ͨɨ𣬻۳ɾ޳ǵأǧ޴ӿе䣬һ߾ħʬ䣬ɫѪ꣬¡
ǰһĻĻƺǻӰ־ǻӰܱɵŶԼȿҰıŰޱɷĴĲҲǳԽȸй֮ľȫ棬ʵ֣߸侳ȫλһʲô硢ȡ͡ң֪ԴǶ޷ݵĶս֮ȣԼ춯صսֱ˵ƦåͷȺŹ
˵һˮ°Ѳ쾿޴ӽӴˮվʵµĵӰˮһϵиţԴнйµϢ֣߸ƾ˽졢ȷһʵ
ǡЩħѾĽ׻
֣߸ȻȺħսʿսбֳίʵʤö٣ٳȴƾһݿ̹ģѪıܺܿ첶׽йؼƿһбǱܣܹÿһ˿ƤëÿһѪⷢӵǿԴڻĽ׻Ϊϵ
ǷĴֻǾ߱ĽαĽסǶԻķüƼǲȱƷҶ󲻵׻̶ֳܹȡ֮£յһмܣѪܡģ¸ǿϣĽ׻ķöǣǿᣬĵҲ̶õĵزĪǵսʽǻõͳϱ鲼ƤÿһѪ⣬ڵͼ־ʲô
֣߸ȻԿóЩħϵͼװζѣʵսУЩͼʱ޿̶ڽз仯¿۵ССһҲ˲Ͳչϸڣǵ־ռ䷢һϵֻȻʵı仯Ѫɻʯɻ춾ơˮɹ޼䡢տٶһеľ޿ڡɳĮΪ溣ƽض𡢲ľƾճɡȥƺͨϵͼ磬һʡȻ©ؾЮͬУָʹ۰عֳͻ䡭ճɾĻӣֳԵܡ
֮ǰ˵ǵŵءվʤĪЩԾںԶŵĹףõǻֻͬǰʲô⣿ֻǡ
֣߸Ī䣬ȴһֻӴɽŰ纣Хľͷߴս֣ŵ糤ϯĻجħսʿʴɡʬ޴档ͬʱħսʿƴҲӴˡţһ鲼ֺͼڵĹӾ޸ޱ߲ãƴڱ£죬بؼغݺ䣬ͷߵһͷ­ն䣬һʱѪ糱ĳ֡
춯صһֱ֣߸ҾѪڣ޲˺ҲеĻ˳죬һ
δлζ糾е龰ѲصؽԶȥ·ع鳾ʷ󣬳֣߸ǰģһƬ߸ɺԣķѵĴأһޱȾ޴ɿӱ鲼·׹ջһһƬڡ
ߵľͷаɽգ״С죬ݺǧȣСֻȭͷСԼǲǾֹڻλƵĳƮԶ·ʧȥӱԵʼֱ
ԶֻһƬԶĹǿ˸ͣŤңճһֿռҵľ
ʣһ֧ģٱ硣ģ֣߸֮ǰһϵвҵսܹ֮Щȥ龰ΪʱշͬңΪڴ͹ĳЩֶοΪ֮
֣߸ǰֱ׹棬˫һ̤һɾڽըƶǰ쭷ɡ
һõǻϵһǿȫ浽̶ֳȵĻҵǿ׵ʬ壬оͼڵԭӦÿڶʱѸʵ
֣߸֮ǰĦһϵгɺܴ̼ҲΪչһءһڿзټУһϸѰ֮ÿһ档
Ϊսַĵ棬ֻزǺԼһЩƲʧıƬȴ֣߸˽ͼ
ӹսʿսȼÿһкսǵʬĻԽСʬӦöǻ޵ʬЩȻǹ׵ģҲûԴͼǴʹӸȥġ
֣߸֪Щк౦֮ȴûʱڷϺķѶٹˡϾеĿ̹꣬ſ츫̹Ѫ컯һϵб
Ȼڹ׵ĵ̿ս׾ط˵սԽҡɵƻԽصĵص㣬ӦǹصصҪˣпҵҪ֣߸һ߷һѰ˼ǰһޱȹĴĮһݲţʵȱɹλľĿ֣꣬߸дµ˼·ֻƻأкĵطȥˡ
أ֣߸еһתۣüԭǰ·ϵĳգȻϿһУоѵͻᷢĿռ΢΢Ť΢ѺۣСƴĹ
ȻǱ磬صĿռѺ۴ҪУʹѺ۽飬Ҳ֪䵽ʲôն֮ءй˿Ϣƺǡɷ
֣߸Сĵسǣײǰ΢Ťѵһ漴ֻһֱѪᡢٵ죬һɶɷӻնշ϶ӿ緢֮Ѻ۵СƽϢȻҶԶ֮ǰ׺һСȴҲ֣߸ϣеġ
ǼĶɷǺزڡô˵ҲǶɷŰģɷΨΪнܴ˼䣬鶼ɷҲȥȴ֪Ϊʲôûɢǳ˱ĺµˮֻҪƻ㣬ͻӿ
֣߸ɫʱЩѿζΪɱУƻռĹ粻ãĺʵϣתһ롪ҲԼеôãпʯ٣־Ҳ˵Լ˿
֣߸ٶ죬Сʱ쭳֮⣬ֻĲкƻۼԽԽ࣬޴ӡȭӡԼصӡǱ鲼ռŤѺۼҲԽԽƵ֣߸ʱʱҪá
ףʲô
أ֣߸ע⵽ǰһѳɽڶ޲кĿǣ֮ɽ֮һ߽ɣıֽۣšؽڸչʮâĹСǴ̵İ׹Ǿһõһòɲף·ѾǧĹʴȻ֮Եǣ˵Ĺȴûʲô໵ĺۼǳֳһֿ͸޷͸ʸУͷ鲼ͼڱᴮһȴûĥ
ǹ׵ĲкȻܱһһҲעļ̣ҪӼˣս֮ѾûȥԱˣ
Ŀùϵͼڣ֣߸һʱеĳĪĻÿһϸȼȵ͸յʹ࣬ޱȵĿ·ɳĮг;棬ˮյޣԲϧһдȥͷʹϧ޷ƵĿ֣߸Ľ׳̶ȣԴԻܣݱѳ־һж
ϾĽеľ磬ȫÿһϸڷź궯£ǿһϸ۲ǷصգС鰴˹ϵͼ漴ֻ˹ǺıһƬģ·ɱ֮СȴΪϸϸ΢Уʼ̽ѰЩͼڵİأ
ҪԴħһã֣߸Ľ׵΢ӦӴϢմ⵽ӡԭӼ򡣲ȴƻԵģڳ˽ͬʱҲǳ׷ֽ˶󡣱Ͼһƻϵ븨
벻𺳣ȴִżֹŹ֣ܿѷֱЩͼĻ졪ٲȻܾɣÿһϸ־߱Ϊȶι̵΢۹죬κһ΢׵ĳߴ綼̺Ϣȴֶĳ쳣Ϥ˫ṹ
⣬ⲻ˫ĪЩϵͼڣǳȡÿһϸĻϤ֯ɵһӴ磬һӴĺ۷ӣһϻûϸṹ̬Ƕϸﻹǵϸ
֣߸֪ԼʮʮڸϸÿϸΪҪϸˣϸҪнʮƬΣһŴϢ˫Щȡȥͼ磬ôϢ֮Ӵ󣬴Ӻ۵΢۽ṹ֮ģҲζ״̬ȫϸṹѱƻΨжһ޶һ׻磬ĳϱ˵ϸ
ֻҪܱǿ±䵥ϸҲ˲ˣ֪֣߸˫ֱӴڹͼ֮ϣԽǳУԽǸо
֪֮ҲÿһϸƬеһСֽбĽص״Ҫ˽⿪Ľ׻ܹȻ׻ȣÿһϸлƬֻһȥģͼݵ鼮ܹʲô漣
Ȼһ߹Ǻͼ֮£ȴǼ̵˼ĵزּ̣ȴֲ񡰲ĥ򡱵ռ䣬Ǵʲļ̡
ûκηӡԭԭӽṹڣһжɽӡ幹ɵĳܼ̬ʡܶȳͨڱĳܹ֮Уֳ΢ۿ϶ͨ˴޷ϸ΢пסпף֮пסⲻʹùǿԣֻܶǽӽͨĳ̶ȣܵκε涼޷ܵĵزͬʱκιõ֮ϣͬ䵽ˮϵͳ쳣ĳתۼ䱻кߣ𺦡
ĳ̶ֳϣֹʽɳά֯ĺ࣬ǡ塱ʯ֮ೣļ˵ֹȴԶʯҪӲǧ򱶣
Ϊˣ֣߸޿ײ룬ռĵʴ֮£ҲѼٶʴ֣߸Ҫʱܽߺǳֽ⡣
ȥⴧĦЩʲô֣߸ϵϸѽһޱȵĿԾ״̬ڻ𵴺֮Уϸڻ׷ͻ˸ڵϸˡϸĤ˴˴ϡֻ꣬ƾģŰ׹ͼڿʼγһֲĻ硣ֻǳΣ֮ڡҲ֯ɶ羫ܾףѹ΢۳ְ㣬÷ΧСȴѹԭӵĳѹǿԼ֯Ϊԭϣǿнʺѹ˿Ƴ˿״Ȼ΢ʱൽ鲼ȫ֣߸ǿиһ̨ף
һͨȫǿ·ԼչԴڻԴޱøУ֣߸һһξСʱǾߺǱҲѱĥȥһƤ֫ؽڲֵĹȴ˿̶ֻȾ֣߸֮ϣиɾʿ
ǿУһֳŭ֮ȻԼĥѲĥ³ɵĻ֮ȻȲһǧµĺǣ
̽Ѱ벻ĺǿ֯һ֣߸ƣֱһ֮ϡ
᳹ޱȻ־֮ڡӳǿˮǿâѹԼռݾλĹʽһ֮£ȻùдбȱһȱڣȻͬʱ֣߸ȴҲѪһƴȻܾˣ
֣߸ƵԵռ˺ѣѾʲļ˺ȻƵеͬʱзһѾܵһٽĹʣڽһѹ֮¾ȻֲγȵӸС΢ͺڶ޴ĺڶϫġ֮ڡ˺һ˿϶ڲ֮һڼСķΧڱڶȸ볬ǿ٤ߣ˺֣߸ƣֲϸĻ˸֧飡
һܴ֣߸˫ĿȻ¶ޱȷ֮⣬˻ǣ˫𣬿籩Ժǵĸһնתۼ䣬˫۱˺ۣÿһ£һǳƤǵĴڱ鲼ĻǱƻòҲ̶ãͬʱзâҲʼȱѪ߰׹ǡ
ܴĴ̼£֣߸ȫѪӿ滻˫ѾƻϸȫĻԾ̶ȸһ㣬ϷֲعݱطɡͬЩӺ֮ϷĹʣƴӴÿһö΢ĩϵͼڣŬ仯Ϊһ֣֡߸Ѫ֮ڣԹڲͼڵĸ֪ҲȻࡣȻŰʬΪôÿȴһӰѶ԰׹ͼڵĽЧϾĽ׵ĽǿҪôֱһЩΪã˼ǵо봧Ħɲķ
ڴʱ䷢һϸâ֪ӺζƿϮ֣߸ĵʱ
ͬʱͷһնУȻƾһ˿״ӰŤһӶȫ֣߸նӰһϢֿ֣߸ڵĹɽһܡһܡһܡ
ֽδ֪ÿƵһܶ쳣ĴԲΧûκȻӵĹ켣ȴܶʼԲسһߡֻÿһܣ֮ǰȦסһж֮С֮һظظظ޵΢ʮȦĵСɸ޷ʶһ㣬֪䵽ʲôȥˡ
ˣô£
һХ۷֣߸ֳֻǣɫ࣬··޵׵ɳ©ɣͬһСɳĮСĹɽ
ûбܳ׿ųУâͻϮͬʱֲԣٶⴳ㼰ʱȦ⡣ǷӦжٶԼԽСȦԼͻԽǾ޴󣬷Բ֮תۼܻģʱֻ¾ͳȥˡ
һȦ⣬СξȻȻػָڼʵڹޣһ˲쭳ʮ⣬۷֮ҲֻǾҪĹ׺Сռʧ
ȻԶԶûܳŪ׹ͼڵİأ֣߸ȷѳ׿ݽߣκȻ޴ĺǲթʬģȴζϲֹ¡û˿Ľ׵ΣֱҲûκηӦһоͷ·ֻǲʵĴ߻ҪԼƾѸӦʱʧݣ
Ϊռ䲻ȶȻݣӦĳԵĻռ壬ôҴߺԭе壬רң
֣߸֮ʱʺһᣬѽǰһ䣬ʹ߳ˣһˣԼһλһһʽ׼ף˪ƾʿ
ǣ
֣߸¶Щ֮⣬ֻ߶ˣһӦһȴǵXսһ֮ԵıӶӳ߸ɡ
ȻӦԼҲǡǧﾺޡĲߣҿԼ֮ǰŵأȻӦͨ׻롣˵սڶ淨뷨ȴҲǾݵ͹һ֡ڱӶӳ߸ɣϢҲǷͬСɣܿҲѾͻĽףȻXս籱ѡ޶ӺԿ޶ӣƣ˵ǵѡ
֣߸˫˫۱Ȭ˻ûȫָʱѪ֯ڸոγɵͼڳø·ʱ䣬˵ÿһǿȶʵʱǴһ൱ĵ͹ȣд󣬻ɽ֣Ž䱸Է
ֻӦȴ˰֣һֳƣ˵ᣬҿɲ鷳ҪȻովͲ۫Ϊʾڴ󲿷ֹű֮ǰûѡڧ
һԵ߸ͬͷͬͬΪȷ֮ǰֻӦЯֺ
ԭˣ⵹Ҫ˵лˡ֣߸ɫ˲٣Ҳûٸм֮⡣ϾķӦٶ˵ӦʾʵЩ㣬ҶԷȻҲѰйעȴƫƫȵ䷢ʾֻǱ̬ѡ
ӦͬҲû֣߸жôж£ԷͻʵҲѾʺĽ׻õĹͼڡӣ㻹״ڽӴͼڵĹֹɣ
֣߸һͷԭҲС壬ѹҡ
ǣϵģҪ鷳࡭Ӧȴҡҡͷ֮ͬǰһںıӣֵóƣΪȼ˵Ȼ͸֧δȫָĽ
֣߸Ҳע⵽Ӧı֣üʵʲô˵˵ô
ӦҲʲôӣصҵʱһһ߱õĹ׺ǣڷȷϲʲô֮󣬾Ͳ󷨣оͷͼڡһʼһ˳һʱͼĪһĪ˹ŤȦҰעŵ֮ʱȴ޷ȷĴڣ·֮ǰֻǴƺڷˣҲ֮ǰͼоһΣֻٻͷо֮ŤȦٴ֣ҷֻ֮ͷоȻŤȦٳˡ
֣߸ˣһʱֻһɺͷ𣬵һҲ˵һѭĹȦ


ٰʮ ׸
֣߸ľ㵣ӦȻͷǵģѭܹʮǧŰһʮѭͷβѭжȹʮꡣ
ǻþеѭϵʱѭ֣߸ոʳʶһ⣬ʣôʶģһһ
˵ʱѭôÿһѭӦļ䶼¿ʼʶԼѾٴͬΣӦȴƫƫʶ㡣
ǻþʱϳ˷ѭԼѭÿһδͷм΢ĳЩû׻ԭ˸еЩ΢ȴֻ˳Ȼһظ𽥵ʱⳤгһѭһʼֻδȫʱⳤӣʱŵӰ졣Ӧ͵΢ÿĥһ˵־˹ƹʯɽһظвȫݡȫΪ죬ϰΪ֮ҲʹѳױѭͬʱŴʱⳤӳ׶룬ԶˣеĹǡñȽϼƽЩ΢ĩϸڣһֱ׷Ѱ˿Žյһմѭ弼ϸ˵Ҳֻܴȷ˹Ȼÿƹʯɽʯ¹鲻ľһֱ˼γܻɹʯɽĹҵ΢ƽ㣬ùʯȶɽ϶ٹ䡣
ԭˡ֣߸òɵͷѹӦһ͸֧ӣôÿһÿһͷɵѭʮ꣬־Ϊһģžͻɺһ˿֮׷˼ӦȴܹһֱֵѳΪȷһߵȼߵļԡ
˶٣֣߸̽ʵõĹŹأĲ̽ͼӵʲôҪܣ
ˣͻѭ֮˲侭һת໵ҡӦ˷ۣԴְ˵ͼڵĹܡǾߺܹ֮ؼΪŤʱ״̬һԭƻһܣҲͳ׻ٻˡ
֣߸ǺܺԷװͼյʲô̶ȣڷؽڹԽһιڵϷֶ޵С˫ֻʱĹϵֹϵʵƵĶ˶ԷҲʵظתʵô֮ЩԼĽ׻ܹͼΪλص壬ĿҪʲô
⣬Ӧֻʼ磬˭֪أֻǳұĿģһЩؼΪ˱ܣа壬Ķ߲ԾħͷһʵҪȲѣҲȥĶϾܹз򵽲ҲδؾһʺԼǣĿǰҵַźͼڳΪ׵ϵ֮⣬ǵ֡ĻѪС䣬ԼзߵĲӡšͼȫ˽ĻҪֹű˳ȡ鷳ɲС
ôжͼǷʺԼûô鷳֣߸üҡͷֻҪƾֱˣԽܹ㣬˵ԽҪ
Ӧ˼มϾѾĽУ˵ѾħħܹסԼܣϤԼֱԣͼǵƾܾͿԽսĶǰǲҪ塣ֻĽ׳ҪʱʱƱħͼھͱ鷳ʹࡣһ˲ֻУĽеľֻ֪죬Ŀǰƻû룬룬ҲһһһǾͺкıҪˣΪȡͼڣԼ˲ӦӦÿ԰ս͡飬Σ
֣߸ûôԥ͵ͷ飬ʵģԷŪԼҲʡ͵ĵƣٲãСһ
ѷһڱ֮УõĴַӦõͼڻ߸ʿǹһ޴սǹʱӿռ޾ӳ߸ǹһһǰɳۣҲԶ档
һ߸·֣߸һʵѾ˶ˣ
طѾ˴졣ӦӦ˵ʱǱߵʮңԸֶ໵ҲζҪҵҴĹ׵ϣøã
ڰɣ֣߸ü飺ôɷеҲ֧ǧ궼û𣿸ոҿϹսУƺбǿĴڣѵҲûڣ
ӦҡͷȴԸ㣬Ҳʬ纮ˣ˵صĴɷǿսԺº˶켶ĺ˱һһ顣ʲôǿڻţôϾۼĶɷһܿɹۣԶϵɷҪǿʮĶɷѳ׳ȥûܷκһдģ۵ļҲ˵ɷѾɱһ飬׵ƾǿӲŵӦǲܵģǡ
ʲôȴ߸̲סʵ
ǹŵزǵһλ棬µ磬λ桭ӦЩԥ˵ԼĲ²⣺Ļʹûбɷƻ̫ʱҲԻ磬ҴĹסҪҵĹűҲӦûᱣ硣
ˡ֣߸˼֮ǰ׷ƴɱһĻĻȻûκ˻ǵû壿
Ҳδأŵؿһ壬ôѾɷʴ൱ڰϸȫɢʱܱڲҲʹڡ֢״Խľֲʲôȫɷľ˵壬ҲδؾҪŵڵĳҲпҪͬ鴴ӳȥĻᣬʵҲȷСֹ˳ȥ
รһ
ȻҲľ֮ˡô˵ûа˽⣬Ҳȷûʲô鱨óˣӦв֮⣺˵ڹһл㲻϶Ĵڹ׻δϹʱڳսҲǱˡɽ磬һֿ٣ͨݱʬλͨΪѪѨʵ˶˻ȥͨҲǿзӡˡմȾɷֻӳĲһֻɽͨ类ʵľֻˡ
ǣԼ裬Ҳʼ뷢Դ֮һ֣߸Ȼ૵ô˵ǡ
˵ˣӸּ󿴣Ǿ㲻ǹ׵ĺˣҲǹ׵ԶˡȻشҲǣǱϾһɾͲһÿҪҲΪԹŵأӦһЦ˵ôȥĳĹףҪȲȫҵ깦Ϊļ̳أ
һ𻰣һǰһֱԽ֣֮߸ȫһĿͣȴǱǰһĻ嵽
һƬǧս޴ı˵Ĳڴϣͬһڿھ޴ƥĵ԰Ƶıǰһͷͷ׶Ļʬ壬ȴǽມǣƤëȫ
ӦһסһֻϬı飬ֻһֻ֣·ʱƱ˳ĶϬһ쾧Ө۳תۼڻ¡űڻһɺ֮ɢܵ½
Ȼϣ²УҲ޷ֹɷʴЩһֻǱöѣϬҼǵںĽѾǱȽǿıϵˣҲڱмȴ໯ʬϲڽˡӦؼĵشߣһ˵йױУϵͼҲȻᱣ˵Ѿʧȥκλԣ⼴飬ҲԳ˿һ
֣߸һǰһ߹ʬо̾ǧ£ܱôһƬشⳡĹģȫԸһǣ湻˲õģֻǲ֪һеľǿĹףǻޣ
һҪȡãǱĴġǶ߸ɿһʵϢһԴԱܵȿϴͷӿ֣ǿԺȫϸٷ֮ʮϵĻ̲סҪʧؽ⿪Ľ׻
룬;ʬȴȫǻ֮ʬʬ塣
ֱǰǧ֣֮߸ŷսһ磬һͼڵĹʬ壬ͼȴǸȫǽ沿˫ۡ
ӦǰȥָϹ⣬űɨһͷһƺûпĽ׻ûԷγͼڣЩͼתޣҲԷӲִεͼȻЩҲ̫壬Ҫʿ𣿡
ͼпǱص壬Լܱշʧص⣬ͼֱӽӴѪΪѣ֮ҪԪעͼڣӦͼڵĹܡ۲ɨͼڵķ죬ЧҲջġ߱Ȼ͸ڼʱ˲䶳ᣬȴʵؼȣڶ࣬ԿͨܵĸҲƣű쿴ʵвŤţҲֻܹ۲쵽ͼڱ棬Ҫ˽⣬վҪƻԼͷʬ塣
߸ɶԴȤ󣬲ԸСɫ˷ʱ䡣֣߸ȴ˵ԿɣȨ֣
˵գȡһ֮£Χ˲Ϣ߽𣬽űǹʬϵͼҲϢ߽⣬¶ϸڣҲڴʱֻһ߱ʬһ³ױ顣
ֱʵӲ࣬е䶼°ۼƻһ㣬ͻŵʽȫΨмܽʽ⿪ʹԲСģҲᵼȫ̾١ͼڻȥ󣬳һɺɢ֮⣬ûгʲô
Ӧ߸ɶԴϣҲ⣬ֻǼ·֣߸ȴ΢΢һ漴ɫŻǸϡ
ǽӴЩͼڣȻ仯ϸ΢·ӡƺӡģ˸ոսӴͼڣȻ֪ǲȫӡҸո鵽Ҫ࣡סͷ֣߸Ȼע뻢ǣͼ֮£һ˿Եģԭĵ徹ȻԲࡣ
ԭͼڵĹܾռʳһ˿΢䣬ΪԲֲۣΪ⻬Ȼֻһָ֮ҲԼڵһ̹˺ƫҶЩߣԶ֮ǰ׹ͼǿĹʺңڻϣҲ˻ǵɱҲһǶû֫һͼڣҾͿһֹܣһͨȥѧϰӡµͼڣ
ʶһ㣬һ·֣߸ֻҪдͼڵĹױʬһΪʱߵüˣɴһȥ֮һбʬ촷ۡӦ߸ȻҲеЩŹ֣ȴΪֻǱšʹԼջ˺ôҲҪˡ뷨ڸɣȥıϾЩֵúķĴεͼڣҲûӼƽϡ
һԣ֣߸ûƽʮ廨ŵĲȱ֮࣬ҲԳ˻ӡͼڵļޡϻҪͼֱӽӴпӡͼڣҪûǽͼڷԽԽáֻԶĵɱʽƻȴˡһصͼ·ͱԽңעУҲ֪ᴥһֹֻܣȻЩƫĹܶɱӰҲ޵úܡ
Ҳ˵ͼ¼Խ࣬ԽҪǿļսл磬վҪɸѡͼڲҼԦǲСܵĳҵĻҲܰɣҪܹô֨һɡ
֣߸߶ųʱӳһĻֹֻǰһƹģӴĳУһϵ¥󹬵ΪȻİ׹ʵأҲٻףٲȻԾͻ޵ʬƳᡣΪ޴Ĳ֪޽ͷ­ͱһСǸΪ޴ʣ㤡ʹǾ޺ǣҲһ鱦滨ݣ俴ȥɴ˿ɭһֹӺΰ߽ĵζ
߷ĺΰųȻ֧飬ĿܼıԵشˣǽ塢塢·ӴŤ۵ѡưܵķͬƻǵĻһУԶӴɽı֮С
ѣּžľ
һеıȴκι⻬ƽı棬Ǵֳһķ̬ھӨ͸֮ԳһȼڣС齨ͲкĹУ֮ϣһλϸѩŮԹſ˫ۣһְ㣬һ̵̬߾աԶԶоһɹ׶ĵĿ˫͸ֱ񣬷·ٶ࿴һ룬˫۾ͻᱻѣ
Ȼһн̣а׷׵ǸӰȴ׻ԭ꾪춯صһĻλǿױһȫɢԻɣճһУһе亮⣬֮¹ţ纣ƾɣɭͬһС
Ŀãζ󲻵ıϵȻܹﵽκλϵߺ乥ҪӴݿ࣬׳Ҿĵزһ׳Զ֮£֮ǰԵش̱費˥ˡ
ҵĺﵽӵ̶ֳȣֻʮ֮һ߸ڿеİ׷ףĿޱȣ
Ӧ°ĺ磬ųѾҵģģĹַˣоûҪĹűҲصмֵǹϵͼھֵȡҪŪЩȾҪƿ⣡
˵䣬ѷ̽յưĴִϹɨ棬ӳǰͻȻˮһ㡣漴˶ɵõһΪϹӳı棬ǸĹ֮УֳٲȻϸľӨͼơ
µŵѼʶ˼֮£ӦҲһʱס૵ùŹֵıȻⶼܶᡭҲǶᣬǹֽдٶò񻰣źüʱǰһסһҲͲڲƿԹɨڲıоҲǵǰ龰пǧǰ龰Ҳ̫˵ɣϾһֱţʵ龰Ҳʲô仯Ŷԡ
֣߸Ҳʤ̾ߵȹףƿؼԦԴ޿ɷָ޷ĥͼƣ֮ǳִͼƵıӦûбԵشЩͨôƻɣҾͶõˣ
˵գֱӻӶնǰ֮Ϣ䣬ǵƱ룬ѺͬƾɵİɫھӨıɢۿټһƬ弴ֱ
ҲڱѵͬʱȻɫɭ͸ĺӱÿһѺţиر֣ܵ߸
ֻһ˲䣬֣߸յһ;žȷƾɵıѽ˷Ŀռ価
ԭֻҪǷԭڱлǰеı߾ͻᱻ˲ͷų൱ֱӳǰ׵СֹӦзΪĻ𣬵סļ亮⣬ȴҲⲨ˸ս˵ֱߵֻԱ⴫˵е춳ˣ
⻹㴥ͼɣֻƱô鷳֣߸üȥֻԭһѵһƬٲȻڱļ֮¶ᣬɲ˿϶ͷȴһֵοǻ޶ȴں˲߶µӡǡǰз׷ӨӨķڷ裬ճոߵĹ켣
ҾӦþأһи䣬ı飡һʹй¶Ҳֱֻǡѧڶ롮ѧ׶ǰ߶ԽȵԽǿԽԽǿһʱյޡҵܽգ߸ɳ˵飬ڴ֮ǰؼǰһ׸Ȼſ콫ļһûҲǺ𣬿Ҳνġѧ׶ˡ
Ǿһһطֽ⿪ɣÿһиҶḺߣӦȻĿ⣬ÿѾͿͷżâı֮ϵ󣬼ֱǿƾ䣬¶ģȲͷͼжٰأ֮Ⱦܶ߱˵
֣߸ողų˸СԶʱ¶죺λҵǽڿĿ
߶Ӧ˫һ̯ʾ޹Щʵ̫ӲˣҲֻܹƻֱֽɣʮ¶˳ǡóԿĻǿһ£;ĹͼڶȴõȨҿ
߸ɫ΢䣬û¶˿ԥعϵͷû
ҲգҾͶˣ֣߸Ȼͬ⣬аЦ߸ǱϵǱеİ׷ϵͼԾ־ڱصã֮ͬ⣬ֻʵƶѡӦô䣬ҲΪԼ߸ɼìܡԭǲͬӪǿպһìܲѾȻڣֻʲôʱ򼤻ѡ
¼ƻ֣߸ػӶǣߴ֮һ⣬նȵĵâÿһڱиݺɣֱĵۣȴֲκζѺӡᣬպĸֵиͣȫ˱κʯΪ̶ּʵء
ÿһݺᵶмոͱ߸ߡӦڤĻ֣߸ĵѸ룬ڱǰͽָı޼ĵĻ֮ڡ
ǰƻıΡɽǿֻߵ֮£ȴ˰칦ͿٳһϿȸͨʵϣԱĹŹԣⵯһƶǵıߡ
ʵѡ񿪳һСĽͨôȻϺüǵȻʲô۶Ӷڱ³ȴ˶ԸԵģԻѡ񿪱ٳתظĿΪáȻһ棬ҲΪ˸ͼ
ӦĻȡԽԽı߸ɺʼձţпٳϵͼƶɨһһ顣·֣߸һ·ϻʼձͼӴصͼԽԽơ
֣߸ƣ治ɫаԺϼƣֻҪע뻢ǣͼƣҲּܼ⣬ѻն⣬ȻתЧʻߣԻʩչġһʽѳԽͳߴޣϧϵʺңȫģͼڡ
֣߸һ߻ӵһ߰гԣûŷ⣬ий¶Ķ֮Уû˲
ģа׷׵ľѾ̵ʮžиıѷйļԽǿɵѹԽԽ󡣵߸ɵġѧ׶һֱǿԭɫͷҲ򴿰תڻͨȫģЩͼƶ񣬼ǿϵ
֣߸Ȼ˵ҽȲҪͷߵȹףϾвԽԽı⣬пܴʲôͼ壬᲻ãɴͽͬһһߣ
Ȼ˵㴦ãȻ˵㣡ӦһЦڵ٩ı鲼ͼƣƾʲôΪױͲͼأ
䣬иĻǺȻһ·ĵļ죬Ϣ˷ı㴫ɢ
˲Լͬɫұ䣺ɣ
ߣһ̣ǰͳױ飡
ûκһ΢ıĿб˲Ϣ֮Ϥ޿ɼһƬƬ״˪ÿһƬ˪污УԵתԴ΢ķͼƣƮƮһǿ֣߸Ƥµ׺ۣˣӱˡͬʱӷͷųÿһƬ˪֮ת䣬ȫλǵؽ˾С
׷ͬھķʽĲһݣ˱ѡΨڵһʱȫء
֣߸ǹ⻪˲ϢתΪӨףͷͼһļ⣬âоӨǽƾɣϮ˪һЮһƬ˷ļбǽڱеĴٶȶʱתΪţ޷֣߸
ӦΪĻסÿһĻһ֮ǰɵǳӭļ⡣
߸ȫǹֵƮѩǰԽϮɢҼһûͬʱһ׸֣³ΪУִļ⣬ˢǽ಻յļ⡣
ⲻ󣬴͸Ҳʤκθܼ⡣ӵнӽ֮ڡȼķټ̺صʶڱе˲½¶ȶ΢Сʲ泹׹߽⣬ʹöѵķ϶͸ǱᣬЩʵѳ׷ɱϵΪˣͨʲ޷ס⡣ֶγɵģܹӻٶȵıȥֵԺƺȴܹ𵽺ܺõķЧ
֣߸˶ѿһ㣬ȴ˵ƣʱ˵Ĳο̶ȣɼһ
ȻֵܹɸеѹԽԽӦӶתĻڼܼ¾ԽԽԽỺĴ죬·ʱܶѿ
ã֮ռ䶼쳣Ӳ࣬һֹŹֵƣŤչռĶݷԽԽʩչӦмŲü壬תۼкü΢ڵҲ֪ʲôֶν⻯ƫת
֣߸ã׷ɵĴ˪֮£ûɵıҲʱб飬©ļԼȴʱˡʹһɫ˲令ס¡пףȴܴ͸Ҳֻܽͬӡͷӳͼơ
֣߸ͷ󶨣⡮ʹϾԶħԼġ֮ڡԵֶֿЧתһȴ߸᧿Σǰƺѱƽתļޣʹ˪붳ܴ֮ȴ˿ѪѪתۼͻᶳᾧͼȫӡ
֣߸ֻԥ˼һ˲£˪붳ⶼ
Ӧ״Ҳ漴£˻Ϊǣƶʱת
߸˿˵лڵֵ˪붳ͬʱֳܹȥԸԼӵıͼˡ
ô£ôͻȻһɵѪȭ⣿֣߸ʱ˵±ߵ˪붳ͬʱʮĳȻһɵѪȭ𣬲תۼ䣬籩ѩеĻѸϨ
ŵصɰǱˣ©ǽסϢס⣬ҲǺпܱģӦֻ˵ƾһδȭʵʾɣ¾òˣ
߸ɺȻҸոոܵڵıͼھ񲡶һͼͬҵĻҵ˼룬оͼ
ô˵
ˣ
˸ոջζ֮ʣ;ԭһߵľ޴ѹ˲Ϣɢ˪գ۾ɾӨ۳켫⻯֯ͼϼͬ鳲ĳȥˡ
˼ϼ۴ȥ֣߸æлͷһƳֻԭеĹųҲѻΪһķ۳ͬеİ׷ӰҲȥ
ͼϼΧ֮УһӰȻױɢ¶鲼ͼƵڷ𵴵Ѩͼڽ֮֯ѸٳȥȫɢľʢѪҲͼϼȾ»ΪѸתΪѩˮɭμšʼΣͷ賤ΪʵأΪ֮죬һ˫·̲һޱ߱ѩ̧Ϲ֣߸ˡ
ĿöԷ֮ǰǱױ޶ȴѾ߱˲ȥһ٣ӷֻޱȺͷ

ŵأƺҵȻأһ˿ص΢ЦǵһָֻѪָͷ䣬һ߹ʬ֮ϣתۼ仯Ϊƻ·ɢʬԭеͼص㡣

ۺǣӱҰѻɽں֮ԭϣһλһذ׵ĽСŮС
˵ŮЩǿʮգӦóƺΪŮ
ۣȴǱǣֻʼյüĿһ˫ֺؾ֮䣬ʥŮʮʥׯϣ˶֮޷κ֮κζ޷ΨеģֻһֹԵƽ
֮ϣÿ֮ͻһ͸԰׵İ״棬·һ͹Уມ֮Ѹӣתۼ䣬ԭ֮ơ
׻ȼգȴ𺡹ǣԵûа׹ԽӨ۹·ֽ͸ȥ
أǰһ󽣴̽һն˿ռ䣬ɷ֮ŷȴȼԨĺڻڸû
νġ׹ǻˣڻУ֣߸󲽿Ŀ䵽Ů֮ϣһЦ벻ôˣ˰ޱޱ


ٰʮһ ʥ
źڻ֣ܶʱһƬ޵׵ڣеɫʾûΨϾȼյĲ԰ɫһ羡Ⱦɴĺڰ׶ɫ
㻹ǷŲ𣿷Ҫ޴ҵĸתҲ𣿡ڷ·𴿺ڰˮīķ羰УޱޱʩƽݸǴƮݵýʧ棬ʦµˮīŮ
ɱˣֻ飡֣߸˵ħ֣߸ЦˣöЦƸִߣǳȴɱأд󽣿ӣȴռͬ۵һŤ䣬·һ󽣾ֻ˵һ䣺˵Ϊжֻߣ֮ԭûкƽĿܡ
˵󣬶ħ֣߸˵ޱޱҲĬȻ֮Եǲ԰׵ĹԽ׳μţװ꣬ɫĨֹǻһ翵ĸߴĮȻƮɣ·ڤڤ̾ϢΪȻȼ˾ΥķʬøﶼҪڻеõѡ
ڲ԰׹ҫ£ޱޱϾľݾȻȥԻΪһѪ⣬ԣ޻޲İ׹ǣ֮ǰλӰ޿ɰյݣ߰׹ǣȴһֺ㳣䣬ֱָĵʵ顣
׹Ҳ㣬մǾϲѲһ޳ױ䣬׹Ƿһӽʵ
ԵĺڻԽԨԽԨȴԽǾڵӽ֮⣬۽ŹԲʡڵ˼ȴڴʣ֮ࡢ֮ȡ֮ơ֮ࡢ֮֮ϡ֮⡢֮㡭߸һӾй֪޵֮׷ң½
ͶڻԨһȺ޲ʵһѸŤƬƬѵŲʻз׷ɿ裬뼫Ƭһ·ճ޵Ԩ֮ڣΪڱԵͷ׵׺ֻɲǣȴֻΪĿģĵһĻ
Į֮ף֮ڣ
һսᡣȻͬȴвͬѡ񣬻󳹴򣬷һУεĲ԰޻ȻŻңڤ粻ڣݣڻɲأԾȼ裡
ָ߼ˣȴͬԵȼ磬ԱǿҵҲҪڰ˺ѵĺڰ׶֮УȻһ˾ٲǺ׵ķֽ߹
û˵ģĳޱͻأޱȻÿһ̤֮ԽԽǿҵ첨ʹԭ˫ʵӴһûʲôԽĽޣȴöŵ˫ͬһֻҪ֧Ǧʼһ㣬ۿѾתصؽӴȴֹ໥
һҪսʹңһͷ̷Ӿôߵм䣬Ȼһ䡣ȻҽΪǿҵĺڰףȴ޷ϵȼֻȫһ־ʵʶ޿ɲ׽ߵֻʼ޷γκȷȼ
Ȼڸˣ֣ĳȻҪӣħ֣߸״һЦڻһѽдûջһɫ¡ޱޱһջ˲԰֮΢ʵڸкηԸ
ӻص֮ƣһ߼֣һıȡʮᦡ̹ſ츫̹Ѫ컯Ϊرлδʥأݻͼ֮
ôʮᦣûʥôħ֣߸¶һ޳ĿЦ⣺ν׵ĻҵǺȤһ
̶ֳȵĺףϴףҲδûʤȴؼһʱڴ֮ǰȰˣƳһֱ޵ףȴͷ׵Ĺڻ£Ҳƽ϶ԷĿԹ˵ʮᦣ֧Źŵصʮλ֧䱦һԿսԼұϼӿأȴȻǲеġҵһ۷֮ʱҲӵʮʥпܲд񣬸޼һֶνѹɷӺķѾ޴ԴסУпȥÿһᦣȻҪߣҲûôס
ħ֣߸ʼ磺ǰһԭҡҡΣҳӣŪþͻԼ𣿡
ҡͷȻⶰΣȻòƬߣʹҲöأλӦЩӼʹȥҲʱԼ£ֻ˳ƶмɡסʮУաâףڡ˶Ӧ֮ᦣȡӦֹκȡһȷڣ۱죬ټػ۽ǿᦣȴǷҪȡֲɣ
ޱޱвԼƺѶʲôʵɷʾԵɡ
Ҳʥִ컯֮⣬ʮִֻоλʥе۽ǿȴֻĽ׸߾ĴִƼֻ޷ʵ飬ڵ۽ǿӦ͸ʮ֮д첻㣬ȡȡԹŵصӰҲͣ벻ᵼŵҪ֧κһпܵ¹ŵǧƹһ񣬱ĪҪţ
˵գкȻƾնһһ֮£ħ֣߸ޱޱȴһֻ˵ʮᦽԱڱ˴˶ʱս򣬵ԽӴǿɸһʼ񹂣ͷѰң˵۽ᦣиӦᦹȻһЩзĽƣʧȥߣԸѲλ֮ʧȥʱ֮ػҲԻԻܹѰٵƾ£
һ˵ƺƽ棬˶ܹγ֮⣬ܻκηλκνǶȣܽյֻкްɣ޿ɱʶ޿žκαĿܡʵϣʹǶħ֣߸ޱޱˣҲȷ˴ĻǷͬȻǵĹϵԣҲȻȥ˴֤
ȴκ淨Ǵķɣַܹ˼ĳ̶ȣκԾɰƵ似ѧļľȷĪֱһɳӣȴܹòͬǶȵ˷ֱ𿴵ɳڿƴƪݵ֣κνǶȥֻܿɳһȻʩΪȴûаҪ˼ƺֻƾ屾ܾ
ָ֮һ䣺Уסһ㣬ȼλɷʥ֮⣬йϻŵĹף⼤˵ĹͼڸǿŤ뾫ǴΪɣϲڹӡ㲻Ϲ׸оȻصĿܡпܣҪɱ¾
ޱޱȻͷħ֣߸ԴȴûӦڻһμ졣

׷ȻŮԵΣȴӽףƤʯ㾧Ө͸˸±õͼ·ȥã쳣ѤãȴޱȺгȻĻ档
ˣ׷ͻȻſڷһϵ̵ĳÿһɼٸͳ߿صһ𣬴ӷȴ˿ҡ
֣߸˲Ϣ֮ͱܸ֪ˮİϢһ΢΢֮ǰģ¹ͼڳĻ磬Ǳ̼궯Ƭα졭ĳ˼ά۸УİƺΪϤƺԼԵĳЩѡתۼҪҰԭһʰ
һͼڡ׵һĻǰ֣߸ĸҷͼڵĳηʲôӰԼǵδ֪仯ǿнһ仯ѹȥӦҲ򷨾ٳԼȫˢһһ飬Ҵ˿⡣
߸ȴȻͼƷʲôʽֻǽ
Ӧһɣ񲻼밡
־޴ϢҲû룬οл޷ת޷Է׵Ĺ߼ȥ⣬ֻѪȥĶѾһУڣѾ׾ˣԼΪ崫ߵݣ߸ɵޱȼڿȣֻȫʼִͼƣӵϵı˪ףԼǰ֮ϣ׵ʸԽԽӽڰ׷׵ķʣͷ˸׷ϵͼңӦ
ԭеĽ֮ȥ֣߸ӦźоȻһ˿ǰδе֮⣬ȴܾλǰĽܾ˾ѣʵϣǸǾܾʲô
һ£˳˼̽䡭ˣֱ˵ɣӦ̾˿ε˵˵һĻôΪһ£Ҫ˾һȳ˵ӡ˼ҸոջҪھ͵ǰˣУ崫ߵôģΪиأΪĳתأ
ǶǷɵˣǱϴԣҲǡԼʧǵʵոջңأ߸ɹЦһ߾׷׶ȥһ˵ˣҲû˵ǵȻ̶ȱҸߵǱҸ߱еʸ񣬵ԼܾˣҲԹ˱ˣ
ʱ׷תĹųĶȥƺҪ쵽ĳڣ߸Ҳ֣߸Ӧô룬ԥϡ
Ӧֻһ㣺֮ǰǧټǣھôһĹôȥȴôòԾŶԷһĪϴԵ߸ߵȴôòġ˵ְɣôһʵĪĹףԼһ߸ɣȴƺûʤա
Īμ䣬Ȼֻ֣߸˵Ҳϰɣ˺ö
Ӧʼ磬Ҳϣһȴ˽ģʽ֣߸ʵ˵⣿
ȫţҲܷ񶨣֣߸Ҳ˽ĻصѾȷˣǰ׷֮ǰݵģǴйڹһʷԼϵĿ͹۽ϢӦûжαĳɷ֣ҲûʲôΣյ֮ࡣҲȷֻнܲЩϢ˽ײǵЩϢʵ̫Ӵˣ֮£ǵм׺һڣһȫ̽ôһӤͻȻһ˵м䶼ûʲô𡣴Ҳͻ߸һ̶ϿԼǹ׶ˡ
ޣҲǼ˽ҪϢȴƫƫ۵˽湻˶ĵģӦֺʵô˵ܹڲۡ½ЩϢ
ŰɣҪʱȥɸѡ֣߸սǣֻǵȻ˵һ䣬֮˽⵽ȷϿǴߵݣɱǣû⣡
֣߸֪׷׶ǴѶķʽͬߵѶͨϢѶת¼һ㣬˲䴫ױȵӴϢһýһ˲գȴǻᵼһϵƿص뾫졣߸ֻĽ׳ģ±ͼڲܵһ̶ȵ֣Ȼѿ컯ԼȻҲԼһ̶ģ⹹ͼڣȴԻȥģӡ֮ǰ׷״ݵĺϢҲͬҪԻȥմ洢˺ͨȥѡʱȻһ㣬ȴЧ䣬Ϊ׵
ϾжôĽ׵ҲˣԲΪ׷ĪƨŲĳϿɸпԵԶһߣԼİͬ鵱࣡
Ӧһ߶ѸԶȥİ׷߸ɣһ֣߳߸ôѾйعһϢˣ
֣߸Ƴһۣ䲻˵һ䣺ҼǵϢһͦͨģϢһֱûɶ鱨ý
˵Цѣ֮Ҷ֪һЩ໥鱨ɣӦЦֻĽ׳磬и湦ѹԦԴڻԴʶħҲʧȥ˽׷ͨϢĻᣬʱҲֻػ֣߸
ʵ֪Ĺ׵鱨Ҫɽ硣ȻˣӦҲͲò¶һЩԼ֪鱨ˣһԶʱֵܹ磬ǸԼ˿ɾͲʲôĵ֮һϵħһЩ֮뷨֮Ǹ߿ǲ۲۵ħ⻹в߰ѹһͬڴħ壬ħħħͱȪڣ磬ܶ˴ȻҲϾͳɲһϹ֮ʱ𣬶ҴħҲԹҲֻЩԨԴȴһ¡
֣߸ƬҲûȵģü֪ľЩ
Ӧһ̯žЩϸڷȷ˵ЩԴȵħҲʺϻģɽħҲƺûʲôĽ׻ģЩҲ޸ģԱʺϸħáô仯ܹӵµģʼֻи߽׻
ԭ˵Ҳ֪Щ߽ϣ֮ǰһ֪ܶĻֻװưˡ֣߸²ۣȻͷһʵʺĽ׵ħ˵Ѫ񾭡
񲻾ǣӦ˸ϴһɽ磬ǱǸѪ񾭡ĶħӸ˸췭ظͷӡ̫һԪʦʬȳħŵĳȫͬޡѪ񾭡ĵԯҲ°ɮȺ֣ҲκβѪ񾭡ѾɱóĿȫǣ˼ĵز˵ħΪѾȫڵ֮ϣ֪ζʲôɣ
Ľ׸𣿡֣߸һȴޱƽڽǲ޵֮ʯɹħ֮ԼǿԼԼһջԵ˾ֻ侲ʵܾܲһ˵˵жǿ
ǿܶˣǸʱҲΧתۼϡͿذҪһЩȤ鱨ΪʱͬżʱӪȣòˣӦ˵ʱ۽΢΢鴤˼£һսӰ켫ҲΪһսܴ֮Դ޵·߿ʼҡŽһսĸϲοռһЩħͻĽ׻ʵƴԾʵѴĳЩԵȻ֣߸˵ЩֻǺٺЦҪǸȤĻлҰ㸴йصáԲȫչʾһҲδɡǲҲýһΪʲôǵʲôˣ
֣߸ͷӦ˵Ҹո˽⵽ϢһȷԻΪһ׼ϿԼ˴˵λѪͳʲôģΡϾֻҪĽ׻ܹģκһѪͳûпĽ׻ҲתѪͼڡԹװ壬ȻԵ̬ྶͥԽǸߵȵĹףԽǻѡӦʮ׵ʮͼϵ̬ԽԽͳһҲãֻҪĽ׻ͻᱻϿΪףҵλԲͣĽ׳СڹһеĵλֱӦ׽ףΪʥڹѾ£Ȼٸ첻Ĵˡ
Ӧɻǰİ׷ףȻʵ׼ȻԸƾʲôͷҪѡǵˣ
֣߸ҡͷǸֻǹͼڽǿģתΪùǰ̬Ȼӵйǰ󲿷ּԼͼڡѪѲԭĹףûнϵѪͼڣʧȥһгɳԡȻȥ̬޶ʵϸûԭôǿ֮⡢֮֮ҲѾʧȥˣؼǡû˹ӡ
ӡ
ӡſΪ껹Ҫ翣˵ĶҪĽϵĳ̶ǧѣܹѪȲпľӱһһɹͻӡ󣬹ӡڤڤбһ̳УЩĳɹʾͻԹӡΪŦǧӭ˹׳ưԺĵĶʢ
ԭѹ֡ӦԽԽ˫Ŀ֣߸˵ģǹ׵봫еĸЩȷαһϸڶĿȫǣҲѾһɽԼɢ鱨ӡ֤оųϵİն϶Щģ
˶ݽ䣬׷ųĵһƬΰɽµĽȺȴǺκαĺۼ֮ǰıֻΧƬ뵹һ㽫űסȻǰ׷׵겻ϧģڹһҪȾָˡ
ôǶᦣ컯̹ſ츫Ĵ֮أ
ڶɷɱӦʱҲֻв²Ÿֿԣ΢΢١
֣߸ۿȥֻǰһԺĵľ޴ʯģ罣ꪵĸͨ岢κζĵΣԵøλʵ޻һʯݣͣҲθӦʯݵĶڣ֮еʯ޾һֱͨ翡߲ɲ޾̫飬ƺֻҪһ·ȥͻᵽһƽλã
ռ䱻ŤˣҪȻôߵĽڹų֮ⲻܿӦ㿴׷߸һǰһʯݣȻŷ纣ͣʱȴһһߵޱ̤ʵްԽ߸ϣĳĿȿϲԼ֣صı֯һ𣬽˿˵ıŤ
ǰ֮ӦȻҲóȻϣҲʵʵ֣߸һݡ
һ̤ʯףܾɫ֮䣬ųǡ桢ҰһоϤʧϵ£˻ϣΨʮ·Զĺǣַ·ǰ߲Ĺᦣ֧컯Ȩޱߵǳ桢ʱⰵתӡˮ繹ʮᦸԵ棬ֱ˴˴֯Ϊγأʱ⣬󣬳ɾϸṹ
ԭʮᦲҲȫΪ֧ȨֻӣǿʵԿǣȴֽӴǣ
Ӧͷ˾κˣһʵʱҰԽԽȴЩǳˮı󽥽ȥΪ޾仯Ÿͼƣ˺ûһЩͼƶ֮򻯣ԵøӾ̡
Ƿơ̺ۡŹһֲεĶѾڻͼڣͬҲơܹ򡭡
ӦиոոôһͷȻһѣλ㱣֮£æǿ
ҵľĸȫֻܹעĳһᦣ
ʶһ֮ӦϵƾҸӦ񽥽עĳһ֮ϣ׺ʮһᦡֻһȴһɻڤڤ˷޷ɢޱ޼ʵķ֮񡭡ģͷȻһ䡪⡱
Ϊϵģˡ
ӦһǰÿһףвйᦵİԽǸ⣬ԽǽԴ֪ѳ׳ȥ԰Ρ
عȴȻԼĵѾڱıԵԭǿԪޱƮҡÿһϸȴɢһޱ̰֮ҪԪ񳹵ɲʳ
Ȼֻ̺Ǵ֮κΡ˽ҲѲڻϵϾǹ׼֮ʺϽ䷢õʼջǻһ·ڲ֪䣬ӦǱʶж֮ѽɥʧ⣬ֻȣ֮Цһ㣡
ûеģֵģ׷ľʲôЦ浽ɡ޵ľ磬ɾ;ѷɫʲôʥƳ˹׵߲εİؾԾɵ϶ҵģնħ
Ӧ˫â⽻ǿжԼᦵĲȴԼ֣߸ʯףվһΡɣ֮ͭǰ
һŨĲԪϢ֮䣬һεУΪĻתһ֮Ϣ·ǴľͷźǴıԴţΪһд֮Դ
֮ʼ֮ĸ֮֮ţ
κ˿ţеϣֻҪƿţͻõУ࣡
߸ɳϵעǰţ·Ĺ󣬶֣߸Ŀȴƽֻ˵һ䣺̨ܹʮǧټҲسеһԪ֮
Ȼôֵܷó˼֪һ·ǲһᦣ
ӦţȴǰͭϢǳ
ֱе龰ڵһʱܸ֪ܿģͬȣпܱȺϻҪǿʮĶɷԼɷƵһ
ɣĮȴֺƴ·𶴳һУ΢ĻѪĪ޵ʱ⣬Ϥ۲֮С
ǣԴڻŵʥ
һ˲䣬Ӧһޱȷͷ


ٰʮ ȥδ
ĳһ߲ɲ⣬һеĿע֮£֣߸Ȼʯ侲ֻĿͬͶ֮ͭڡ
ʯ֮ҲʯԼͬ˵һĻһŻסʹʥʲô߸ϵĴڣҲڲȥ֮ڵܣÿһɾĽеǿַ߲ĸ˾
߸ɵĽĤݣҲӦ𺳲ѣ֣߸ڴſĵһʱͿȴһϵļ̳̳Ӵޱȣޱ߼ʣ·һֱ쵽ʱյľͷְһе˶һСĸоǹϵĲɣϢ˴ĵ׷һ¶һֺ͹ͬĹ¶
Ȼΰ̳Ѿѣжɷѷһǧٹ֣ΰޱȵӰڻҰɬɷ֮֮βڸߴҰ޷ɵĵزȴ֣߸ζԽκһӰȫ壬ζֻͬһʱ俴ĳӰľֲ
ÿµ˵һ޷ԶԶ޷ȫòظСȣǿڶ·ֽƼһᱡʧ棬žڡס֮ݸӦģͳһƽʱյңӵн޵֮Ľ֮ϵ״̬ҪȫòҪάϵĸӽǡǣôǿʥվˡ
ĿһֻԶɾȫòĴڣ֣߸˸ǲĳȵĻ棬֤׵ΰᶨ׷ǿ볬ԽȻһ棬ǿޱȵĴڣȴȻڶɷ֮ɣ֣߸ͷޱȸӣͬɷڳƽһݵǡ
֣߸ǿԿ嶼ɷΧһʥ۲ɢǺκ谭⴩͸ǵ壬˵ǵʧȥκ뾫ʹȥǵȻ಻һͬԴ¯ʱ޿ɢ޿ɼİ֤ǰǿ
ɷƵģȴΨһһڼ̳֮ϵģߴµӰ·һ꾭ǧµĲϾɣ޴ʱʴĥµĹɣۼ·ʱ᳹׿໯ҡ
һҡҷöʼմӸߴˮ£͸⣬ɱʴһеŨɷӰ֮ϣҲ˫ۡ
ȫβɣ࣬˫ȴޱȵγ޻ǣ㳾Ⱦз·и棬󣬲Ǻӣǻ¡
ɷ۲ɢ֤ΨһһܻڵʥΪһֱţűɷʴ಻ȥʥһ㲻ࣿ
֣߸ţȴ߸׷֮ϥ򵹣ظףڵʥһ䣺ΰĺ׽߸ԸΪ帴˽߾ܣ
֣߸һ߸ֹϣȴδ̤ͭڣϾǹǿҵĶɷ׵ġ֮ƺһεϣʹýмϡٵĶɷ͸
ΨһŵʥȻǺҲȷֻпܻˣ
֣߸ڰ׷׵ĴϢд˽˹һ壬֪ʮʥ֮УִƶᦵľλʥȨ£ӵй׵һȨߣΨִ컯ĺⲢӵǿֻǵ֮Ĺһǻۻ֮£峤̣ҲΪһܳɾʥվ޷Ტۡ
Ըˣ壡ԷĻ˵ĲϵĮ·ţ֤׺ɣǬȻԵκȴܣڣ˷ÿһ˵Ѫͬʱ𣬷·ԼڷȻģ¡ֹȴƾܵһԷһϢ
ԶǴ⣬Է˼쳣˿֮⣬Ƕ帴˿Ȥ
ոձĵ߸ɸɵô˼ǣ
Ƴƽ̺ʲôԹߡƣʹζ岢ͳһѪУԺ֮пͻѪ֮ΪᡣΪ޴־ֻͽﻮ£ֹעһ书һ۵ġɣΪ֮ǣܣٲȰܣɢ޿ԹԸˣ˵ãɹҲѱ֮·ԽȥԽǰܻ»һߵյ㣬Ҳֻصޣк壿
Ȼѷ˸˹ףôһŶɷĥӲдǧ꣬һֱάһŵزʲô壿Щνļ̳˹ӡġߡʲô壿
һϵĴ𰸣˼ʼҵͬʱӦ³һԳסΪһƿԼĵߣʼ˼ǼΣյס
֪ʲô£Ϊ֮ǰʶ׵ͼ֮Լ֮ĳ֮⣬ΪǰλʥɺƴѹƣûпΪ֮ƾ־޴ľɵҲ׶ҡߡһϣȻ֮ڡߵ֣߸
ĬƬ̺󣬽һƳ״̬ϴ飬ӦſѯʣôЩ̳ӡĲ֮ͣǳֺε̬ȣкָ̣
СĽ缴׻֮ʣǱɷ˼͵Ȼ塣ȻصأԼϴӡĴ˵Ǿ㹳ȡʮᦡ컯Ҫ㹳
ӦڶУвɷһ֮Уͨ۲ȥδֱӶĵֶΣѶϤĻֻ֪ٶѡĴڶԣֻһйõȡֶζáĿ֮£񶼿ܲòֳĬ
ȻʶֻߵĹؼ̣ȴɲ㳰Ūŭ˵СĽ硯ڼ֮ʹҲֻڶɷ֮УߡҲ޿ɺǡǼΪ㹳վٲҿġǡ
Ӧͷһ𣬲૳
ĮȴΪģԡʧ֮ڶɷ֮¹񣬾Ϊ˼ѽйμݣȴʼûҵκαֵܾĿܡ¿ɹƺֻһ֮ȴվֻṦܴɡգҵóһۡͼϵ֮£ֻһԶ޷⣡ԣΨͼϵľޣԴгɹϣϧǣ壬ͼϵ֮ڽ̫ãݵ̫ˣҪ辶Ѿûʱˣ
Ӧ˫Ȼ𣬴ʣҲ˵ϣصģͼϵ֮һ֡
ǵģȻ˸߽׻֮ǰȴȫûнӴͼϵõϵ廨ţ쳣ӣɱͼڵͬϲ٣ȴв֮һ֣Ԥʾͼϵ֮һֱġԡٴش֣߸˼˵ϣŽĥԪֱⷨ似ҲԴԺ֮ĳΪպ޷ӴĳعһԴϢһЩпܸͼϵ֮ȫµȻûʵĻᣬȴп֮ǰһԳɹȷ·ˣ˹Ը㳢޺
ݲܳɾʹҲҪ֤ŵϦӣ֮ĴУȶ֮ˣ⣬һĹףǻۻĺʵ뷨
߸ԽԽζУԥؾһУȫתͼϵ̲סɬʵѵϣǼ̳ĵ·Ų
ȴصֻϣǲҪġڴ˻ϣȫԾȥڻӴһͼϵԱҹ۲ϵġ·֮±仯ָԽõˣԽпȡ֮򣬼ʹҽ˫ַϣҲнµʸ񡣡
˵ʱ΢΢̧һֻľµֱۣܳҰĶɷ
һֻշϣ˫۵˿΢شԳͷڶɷĹԴ
һֻĴָСһճҺ壬ֻ΢΢ţͼŨոΪȴǧһеɫʼҪΪ貣ĿΪ֮ţΪ֮ޱȹʣ
ÿһһڲ֮һݼŵ˸㣬Ŷһ޶ı䶯⻪й켣ÿһ˲䣬ҺͬʱĹ㣬ֺֹ֮ࣿ
Щޱȶݶֶص㣬ʱ޿̵ر˴׷ײɡͬѡݷ̳ܡǵģÿһ㣬һޱصǵ̬ޱСޱȶݣҲȻޱǿޱȻԾ
ǧ˰̬˲Ϣ䣬̺޾޾ܵһҪءϢбӿʡ𣬻۳ʵʣ־ŨССһѪ֮У
߸ƺһ˫ۣȻȴĿѪ˲ѾջˣԶԶԽľܸɵӴϢ˲塢˫۵Ļ۲ϸ֯˲Ȼ˵ȫԺܿ޸ͼһֱ۲ȥȫ֮ɥ
Ӧʱ˫ۣתģǿȥܵҵķϸڣһ⣬Ŷ֮ĺ۽Ƕȥ飬ȴطǧ˰̬ҪŨ۶ɵѪξȻϳֳĪĸоųϫתΪгԶĺɣ·һޱߵ档
֣߸ΨһʼֱöѪεˣҲԼ沿Ҳɡ
ƽؽ͵Ϊ̹֮ѪΪƴѪ̤磬ȡڶڣ֮ԴѪֻѪֶ£ųɾöŨ˺һ̬Լﾺ񡢿һϵ̬̹ѪҲΨһһ嶼ɷʴ壬ȷе˵ԶɷΪֻɳܹ֧ҲǶ̣
֣߸Զԣ֮ǰڴʱпĹױǿԼΧ龰Ϊơ̹ѪǰѺĶɱ˸飬һ޶ⱻѪ¿ԿקŵزΧ͹¡
˵̹Ѫ򷨲մ鱾֮⣬κ뷨洢ˣʹǣҲܲ׽ֻ֮Ǵͻᱻ˲߽ɡ֮ʣҲŲһ˫ַϣν£ⲻҪѾ˰šΨһܹǿԦģԼϵĳһᦡֻȡö֮󣬷ѭıᦲʥУΪֲ֮СĽ硯ʮࡣȡᦵĹؼڽɾ͵ѪͼͼڹͨᦺһͼԽϣ֮ܵԽ󣬲ֹڴˣҲԼ£ֱСĽ硯ǰȡᦶȥͼڳǰδе±仯롮СĽ硯΢ǰ롣ɹȡ֮ˣڡСĽ硯׻ǰ췵ʥԻָνһȡߣ
Աָ죬֣߸ü˼߸ԾԾԣӦȴȻ̾˿ҲԸȡᦣҪںֺɵĵ·ѡԽ˽ͼ֮Ĳԭе·ɵĶҡͻԽֵûʧΪѣı֮ʱԸҶ谾һʹĵ͹Ȳпӭʵͻơȡ߳ҵת塯֮⣬оǿŽһĵأ״̬Ȼҵ֣ҲֻΪѣҲ׾ˡ
ԭȴΪ֣̽߸ԵͷҲӦ֮٣ϾԷҲܿտڰһȻ˸񣬲ԹԾӵֻ߶ƴӣʥǹ֮о߱ǻ۵ĺôǳǿȻԺôܶ̽һЩλʥǷǿ⡣
ţԲ޵Ӧѣŭʾͬ漴ֵԵ̽ԼΪ֮ྶͥȴҲһԪ֮뵽£֮ʱգɾͲ嵱֮£崫У绢صԽȡ崫бԽǲΪҲΪһҪĲθ벹ȫϣǰģȴ֮Ϊɵıܻͨ룬֤ҵû̫ףҲ֤ĴŬû塣ϣҵȷöʩԮ֡Ϊڻ֮ͼ֮ѣΪȴعǣֻ׵ǡʥݡ֮׽ԿһΡ컯ףԴ󻺽ȵǰ֮
Ӧڳ䣬߸Ѻԥȥ˵Ըǰȡᦣڴ֮ǰĩ컯ף
ͷԸΪ֮գ
䣬ͼ߸ɽºȻƾոһɵľ޴̣һֻ߸ɸԴѭبŲ޿켣Ȼתƣʱգֻأⰵ棬ʵˮܡÿһֶɽȻͬɣȴֻȻһ壬ۣ޷ֻ˴˽ص֮ʣֲµֻһʱֻǧת޷⣬б߼ʣԼ·вãֺϣĴԶ죬ƺǹϵڷף
ڻȻԲת֮У߸ͼڹƱôת·ԭҵɶ칤֯½֯ΪĳС߸ǰ֯γһͷߣ˸һͷƲ໥׷ɵޣԼƺʾĳѭƽĹ
˼ǣԭجĶɷǰתĴ£ȻתΪ˿˿֮ΪΪͣ·𳬰⣬ַ·л
֣߸ؿһĻ漣Χ߸ɵ޾ת֮УԸ֮ܵʯֺȻʹ֮ʯ֮ȣҲƺ˵覴ð߲Լϣƺѷɫ˲ֹһΡҲ˵߸ܹõĺôĦӴ֮ʯٿعͼھͲٽģ°׷ףΪԼ죬к
ǡ֮컯ӦһԿ˫ȭգѣֻ૳ʵ̫г̫ˣ컯ǹһԺüȻǣԭʹŲɵ͵ĳͻìܣô覡ʵʵطӳǶԺŤĳ̶ֳϽǴ֮
ԼԸǿи桢ŤʵԭҲ֮ԣ֮⼸ֻĿ޷󣡡֣߸̾̾Ϣϧⷬȸߵ־ջʧˡǵҰĲô󣬻߲书һ۾ͺˣԼ·ͺˣ
ӦĬȻȴҡͷ֪֮һʼŤ·ߣԽǷչ׳󣬳֮ܵضֻԽ󡣲˵Ϊơ̹ѪںĽɵɱ¾⡰컯ɷŤͳǬһ౦ûдۣԹ׵ġҲǵ˲òΪ֮ͷ·֮⣬Ѿûѡˡ
ڴʱ߸תһƾնգȻѱ͵һڡ
ȵú࣬Ըܡ컯ףᦣ
ӦԥȻŤȫķʽҺδؾʵǾܾĻȴֻԼڸӲλá˵һֻ߼ĲпᾺ¶һֻΪֶΣ͸İţԷҪŪԼɾʲô¡
ƣ
΢΢ף漴һƾɣסӦһ̣֮ӦȫԪɽʱձӿͼȥ֯ʱײ绨𣬴ϼڣӦͬζΪŤԪһһ˫ػ¶ݳͷȴҵķͼڽתȥǱʹࡣһۼÿһֶ޾гԲ֮£ȴʼղƶ񻯣Ǣͳһ
Ӧ豾ͼߣʵѷɫĽУͼڵĳͻԶ߸ɸ࣬ú֮ͻѹأɾȻҲпܵ춨һںϹͼȫµ·
ҲҪܡ컯ףǷȫκ˵ǣо̽ѯĿͶԼ֣߸ʣԽͼ֮һ·纣ˮڻģһжԼõͼƬΣޱ˳κǿǳͻ󡭡ߣǳĻ֮ΪѾĽо磬Ȼ硭
֣߸˿ʵΪ׵ǡʥݡǷ׽ͬ
ͷԲΪ˿ѡ컯ף֮⣬Ҳʥһ⣬һǷݵ󣡡
֣߸¶ģһ˵󣺡ôҪ˽⵱Ϊ飬Խ꾡ԽãֱܹӹĦȥʱգ
Ȼð׷Ĺʷڹ׸ؼȷ˵ֻǶعҪأֱ޾ı߻޳Ƶòòһ˽йؼģΨкָ߲㡣ƿؾſ޽ڳ÷ʷĹȥݣں˵ȻӲ⡣
ม֣߸󣬺˿⣬漴˵û⣬ǽܹȥʱյϢҲδûзգԼСİգ
䣬֣߸ͬһתԲ֣Բתǰãʱ⵹ٻݣ
ǰִСĽƵһĻĻס޻սɱ龰ּռͬӺΰĳ¥ͥ׷ױ䡣ɷӿŰס޼ʹӳСĽҲø࣬ݹǡ龰ַپ۽СĽģԳͭź̳һľ
ֻȴѲһ˥ϵò˥ϵģΰޱߣƣֳۣÿһ۽һ޴ֻ߸߼ڼ̳֮ϡ
ʮǿڱԸһᦣһ붯֣ÿһЭסһֻǽ¡𣬽룬Ȼ޲ž޴ѹ
ÿһָֻԴһһռ䣬ϻ޾ޱߣ޼ޣԨ޵ףç󣬻ġֱǽʮ޿ǿоһٹᴮʮֱֻ˴˽ۣܻ벿ֽһ·޴Сƺжȫ޿Ī⵽Ĺͬ
һǿӰϼ̳ͻȻ֮ſڽ̳е̹Ѫһ£漴ϢʮٱǧֹǣؽһӣһյС
֣߸ʵҲ޷Ū޻ɵΡҲѤùȫòֻܴжϳƵᦣ״ߴǾͳ޷жϳˡָֻһʡʱһеķ򡢸֮ѣһԶƳҰ֪лδ͵ӡ֮⡣κθ֪ʽκθǶȥͼһССͼһѷıУȻȻͻѴܹķΧ
֣߸һͷԼƽʶκαӰյһᲢۣⲻʻĲ࣬ѹͲͬһԪϡôҲȻҲֻ̹Ѫ컯еģ̹ſ츫
δ֣߸̹ſ츫ޱ𺳣ͼǿӰ˫ָ߾̹ſ츫ֻصȫ£
֣߸ȫ޷һδ磬ԾŽ񣬻㱼ֻһն䣬ռ俪ѣʱףΪ֣һ·ᴩ˲ãպبʱ⣬ƥ򣬴ݿֱָңԶĹȥںĵһ˲ַ·ʱԴӺĿٵһ˲ݶأ޿ɼ֮Ǭ
һһҪģ
֣߸ĳȣޱ֮࣬Ȼһ̲סҪпҪߺЦԸж빲һ·ǵǡʥݡʱĦʮᦶδйģֱָӡ̡һ˫̺һָıȥһȻȥźƥ־
κԣһͬҲǿֲģҪ˵ֱԣ΢ʶºۼһһʱľͷԼն־ȻȻ֣߸ȴֿ־壬ޱĵȥȥǣ
ֻǿֻǼǣ֮⡢֮ȴͶһȫλȼһֿǰϯȫʱŷԼ֮⡢֮ѾĵƮҡʮһĵزҲΪˣһֻǿǰ벿֣һԼɴһϵбʶȻȻĺ
ʱֻ̳֮ϺƺƹĶɷӾһӿй׵ǿӰ̹ſ츫ϮĶɷȴзֿȻڵʮǿȴ޲ɷ֮ҡΡƮҡ
أһֲ֧סһƻһɷ֮У˵ʧϸȥȴһƻٲȻɵãã桭
ţһ˱һɷˢУ˱ֱ䵽ͬδ֮УһλӰ㵭ȥһ˱ɷ֮е׹⳹𡭡
ȻҲϢޱǿᣬϲ֡ɾȫòʣԲʥֻǴ׶ѣѹ֧Ųסһȣֳ̹ſ츫λȻ̹Ѫ֮Ϣ֮ǿ֮ϣҲͬûСɾȫòʣĪҲʥ
֮ʣµĹԱȻִûڳȥڧŹƾǱ˴˼ĵ棬ƵƵѱ⡣
һʥ̳֮ȥ˺ܿҲڹĶɷķѣлĸɢգι״ʳ
ģһʥĳ͵ȼһ˲仯ǸΪԻ貣ճɲǹԣʹ˳ʧ
漴ʥͼһλʥϱ֦ͼһƬҡ
һڶɷɣʥĪķʽԹ֣ɢңװܾѶϥ붼ʶģ
Σ֮ʣֻâݣ𵴲ݣֳ̹ſ츫ǿӰϢ
֣߸ƾѪӦӦеĹؼݣ
ѳʧܣٴԭ硣㻹лӳһ֮벻Ҫͽնȥ˳նδ
նδնңԶ١ǧ֮ĳδ
ֻңԶδȥɷţδᣬһ
ǲֻֻ׷Ӳдǻ
ϣδصȥҪޱȿ̵ԼԽǾϵĹȥδԽˡǧʱѽϢﵽȥʵ崩Խ
Ȼ١ǧµĻԻһУٳģͨȥδͨȻάǧʱޣ˺Żᱻʱշ
һΣǷˣʧˡ󣬻˴ȷ𰸣׷Ѱٳʱպۼصδɵĸҵ
źѶϣӰһ˺ѵصŭ𣬻Ӹն
ϯ˲Ϣ֮ӳ׺ɣ޳Ի縡Ƽ𣬲ç޾ĺʮңԶδ߽⣬ɢΪޱߺǿգһ΢ĩǿзǰֱһεɫ£
ǵ򣿣


ٰʮ С
ֱָĿ֮ؿأǬһȻߴϵޱˣһվʧˣҹؼ֣߸߾Ҳֻһʽ֮һУһ¶޿ᡣ
ڴ֮󣬹ľƴ˥ĵڶ֣߸׵ضϤɵľ֮Ȼһ䴩ʱճӣͨĳδԶźδ֮俪ٳһɹʱͨⲻʹù׵Ĳֲ壬Լ׵ӡδ棬һʹǻʲôδĴпͨͨطԶźģƵ߸ʱ򣬶֣߸֮۽翪֮󣬶ױȣīݡ
ըۣڵѴһٶ£»õϢȻȱݵģγ̬֮ǰдըδܽ͵̬һݵԶţǺʮ̬ԼһȺǰĽ磬ԭΪֻǵһȰ磬ȴû뵽ȴǰиϵ֮塢ԴıԼռֻߵָϵԴԶ
֣߸ӴϢлָʱŷԼȫµĻѾͨһ壬ĳͼڣɾԼת
Ȼһģûиоʲôͻ벻ʣڸ÷ϵͼڣҲǺͷԡ
ĬȻʡʱ䲻ԾѾȥңӦ߸Ѳټ
һ˷˲ʱ䣬ʵȴЩϡͿ˵ҪʲôʱѸոչĦǸԼʽҰճֻߣرĽ׳ֻպ˵ȥʮᦣӦôֻƿ˰ɣ
֣߸˼䣬ĮĻܺã̳еģԭһ̡ӡ
̡ô˵ζʲô֣߸üʣȻ̡ǹһ峤ţ֮ǰ̹Ѫ̹ſ츫ģȻҲǴˡ֮ǰһĻڵڶδ֮Ҳڹɷ֮ȫ߽⣬ʹΪһ̹ѪҲ䣡
صǡ̡һϵͼڣôʱصͼԼԭе·ͻ⣬ֻ̡ͼǰ㣬һе·Գ̡ᡢѪ֮־ĽһͻѪΪ̡Բϧ֮Ϊͼڵ·֮ͼ̡֮ϵͼһֱͼܼ֮ͨϧڰ̫㣬ҪʥӱѡɾʹϵͼڣҲþܱͬ߸ǿֻҪ̡ܽġһʽΪһ֮⣬˵ȽԲΪ
֣߸һʱʱ죬Ȼ˵ԭ̳е֮ӡȫȴ첻ȫѡѹˡһʽδδܽס˵㵱֮ǲȫӡֻҪ㲹ȫӡ˳ףô뵱ġ̡޷ָ£̹ѪͣԴҲڻ¡ʱ򣬼ȡ̹Ѫ
ΪԤ̹ѪݼֵɾԶκһ֮ϣ֣߸Բ⣬Ҫβȫ֮ӡ
Ȼصǣǰȫ
һȡ֣߸زֲ˵컯ٴƾո֣м䣬һת֮£ǰΪ֮䡭

ޱޱһ粨ˮĹⶴ֮вǰС
ȥһ޴ġȴ̸ļУĲ˭ĳˮ峺ⲨⲨӸǶӳ۵ͨԼòж򼱻򻺣ֹȥвֹͬطֻܻڲӵ֮б˴˽飬һɹ½֮
Ѥ룬ʵ޴ڣֻܵĹⲨȫǾ廯ʱ⣬һߴпʧĳʱշֲԶҲعԭʱյ·
ޱޱһж޶ãֻⶴȥһڹⶴλõ֮󣬱޾ϲص˵ͷԭᦾ
ʱһˣͼڽֲͼһ𡣵ޱޱʱԷñµд˾ɵһòģޱ˻ɤͺޱޱ
รԭڿ̵˿Ѿˣ˵ֻǱֱ͹ޱޱͷƽƽ˵ˣҪͼȡᦵĶҲûôҵ
վסޱޱǰڿ̵˿ֹԭѾΪɤԽ̶˺޲Լ
รޱޱȥԻ΢΢ͷһۣɲôţڸָҪģʱҲûȤΪУĹַͣΣ
ڿ̵˿ȻޱȾؿҡͷѾƿסˣôãţģ
ȻڸҪҵ飬ԼأޱޱмҡҡͷɼᦱƽҼǵƺ鷨ʦȥݱʬᦣȴᦣõù𣿡
ܿϧҵһϵħʱ֮ڿ̵˿Ȼһᦣܵʱ֮γӿ·ʱȻб£֧£ҵġڤ˫֡ʮٱʹ㣬ҲҵĶ֣
ֻǾûʲôˡޱޱɷƵѹǰȥĽ׸ζʲôһ֪
ȥڿ̵˿һҧش߶ᦣһͬӹʱⲨˮ׷Ĳɣ֮ޱޱȻй£ûС
Ȼڿ̵˿ؿֲ䷨ȴӵ֮ڵĴڶԣһлжãΨֱָԴʱⷨĹֱЧģ
״̬£ҵġڤֻ֡ڵɵͬٽǧʱŵ˥ܣᦣһ̶ȵ˥ܣʹĽ׸Ҳóܲ𣡡
ڿ̵˿ʱγˢ֮µޱޱȻֻգۼ˫ݹȻѳϻ࣬漴һ߰׹ǡγˢ׹ǶȻǰ׹ǣûһ˿仯
ȥͨ׹Ȼ⻯ңĽǿߵĺǻܱȴҲΪ֣ڿ̵˿ѵǡʱеİ׹һжԼƽ
ûɵģѵδ̬һɲһ߲׹ǣһʼձԭеʶڿ̵˿зţغ¾ģڤ֡ЧǾֻðûûȫյġڤ֡׷ȥС״̬Թˣ
ڿ̵˿ƴȫ֮£ˢޱޱʱ֮תֻһ߰׹»ָϾգ漴ڿ̵˿ŵĿвϷֻΪӰ
ô£Ĺȥôô״̬ԣЩģʲô
ڿ̵˿⳹׵߸һĻԴһƬʱֻޱޱƽ黰Ĵؾȣû֣̿ĺգյĽҲһ߰׹ǣҵޣҲǰڵ˵Ĺͬޣ
ڿ̵˿Ѿ˵ˣԽ㯣˵ĺ죬ֻޱޱʱˢʾȥ֮УȻԳӰ
ԵȥΨһδ仰ʵȫԣܿܿԣӦǡȥδΨһ
۹ƶޣһδԻ׹ǣ
ң㣬һδΨһ
׹δ׹Ψһ׹Ϊ㲻࣡
һҲ򣡡
ңҲ㣡
ѱĿɣͬΨһ
Уޱޱôһ·Ƶߵڿ̵˿ǰʱԷѲٶ֣ҲѾȥ
ޱޱᦵľ֮ʱһӡȻϷɳźֺ⣬ֱ֮ϡ
ҡҲ㡭ڿ̵˿ֻӽһǽѵı⡣˫֮У԰׶ĻȻȼա

㣿ٶĳ磬̺۵Ӱһдţеľã
รⲻǶӶӳô˵һĳ̶ֳȫֻСӲ˵ģħ֣߸Ŀֻֽͣصעתһâ˸ᦣͷܺãȻ۽ᦾʱ̯ϵĲ£Խˣ
˻ֹ
ħ֣߸Աƽæ𶯵۽ᦣһǳһ֮ը֮ľʱǧ򱶵Ϳۿһ¾ҪԶңɼ
ռϲ²ŵأ˷ȫһӨ۳ڣСĿռ䶼ʤȻָ޷Ӵ·ֻǴĿռ䱳׺һ㡣ÿЩɢתʱ򣬿ռԶСλͻֱ֮仯ѰĿռȫܵ߸

ۿŶԷֹԼ۽ᦣħ֣߸ЩЦһһѽһų˺Ҳ·˲һ͵سڵ۽ᦽ࣬һųըһøԶ
ˣҷ֮ȡ۽ᦣʵڲã£һߴ߶۽ᦣһߴͣ뿪ȥĴ׾磬ؽиõİţػԶң
Ҳһֱڵ׹ˡѾͷݣͶˣħ֣߸һ翳в˰ʿһһ޾͵Ŀռ䳾һԳ˵һͷβ϶ʲôʸȥʵʵӰţҪǻ㹻ͣΪʲôԼһ棿
ˣɱֻᱻ̰Ȼ˵۽öħ֣߸һֱδ˳ƽ޴ѹ亹󺰣ΨŽһģӴָ밲ţ̳йŲĻᣡ
ǱָΪ̳ˡ㱣֤ƾʲô֤ħ֣߸֮ԽԣٷϻˣȻѡΪУˬ֣Ƥռˣ
֪֮ƾŵ۽ᦣҲûʤ˵ϣۿ˵Ч¶ģǾȥתΪȻȻƾŵ۽޿ռ֧֣δʯ٣
ô˽аɣ
䣬һǰţ֮ռ䣬ػת֮䣬˲һΪ
һ˲ԽתۣٻΪţһ˲ֻʮߡ˲˲ʮһ˲˲˲ʮ˲˲˲˲߰ٶʮš
ֻһգ۲ĹնĵѩһѱԲʮռ䶼ĵزһöĺһ㣬ֹⲻͱӿ
ħ֣߸ɹһ˿ںӭ޾ǰУϺڻȼЩһӴڻ׹Ԩʧ
ƽؿһУһϣʵĵնǸά۵λռɵ룬˺˿ռ䣬ĹȻͨ˵޼᲻ݣĽе֮ȴȫԷ
ȴһ㲻ͬǾǵն
޾ѱֵĵʵֻһÿһѱֵһ۵ռĽһֽڷ۵£ۺҲָʵһֽʵ޷۵ߴϣ̵۽֮伸۵Ŀռ䡣
Ͻ۵ٿռ䱾۵һֽ˺ֽȻȴʱ䣬һֽ۵ǧڴΣôټ͵ֽĥֱΪɻҡռҲˣռֹطĳһٽ󣬾ͱض飬ڷΧڵһж׻ΪУǿ֮ڷҲһ٣
ˣֻҪٹ롭
ֻһ޴ڵ쭵ֵʮһֹĿ쭣Ȼնħ֣߸һֵ⾡𣬵һСʧ޹ʹ
еظӦܵĿռڷĳֱ޵΢߲ڵռǳڷ˸Ѿ־в޿־壬еֻǵź
ϧվƾԼͬھ
ڴʱͻ
ֱ޵ף貰쵵ĹڻƾһţԭҰĵһ··ûдڹһ㳹ɢڴ޲ȻҲӰ
̾˿ͷ˿Լһ˲ͻȻ÷·һպ濾൱ʱ䣬ѳ׿´ѵ˫̧֣ͷѾߵĶħ֣߸ƽϿҵط󣬡֮ǰܷ֪ңҾôܵ𣿡
Ҿһһŵߣɵû㲻̫ѿħ֣߸𼥷м˵һʱƣǲףϧ̫ˡֻ˳ĵ׷ԴĵһɱѿкʽҲȻ֮ʧһЧҪһʱŻḲԭʱߣ
ʱߣֵĹȥ𣿡ȻͷԭĽеġ֮ڡ漰ռ򣬶Ľ׸ʼ漰ʱܹǰĽ׸ߵķɣ޺
ʱˡħ֣߸Ȼ¶һΣյЦ⣬ľǺˣ
δ䣬ͼһըǳ֮Уһֻĵ֣߸һ
㣿

ĳλӽһӡǰһҫ׹۵ʱ֮֮ܵԶı仯һλ·𼯽Ůһи֣ȹƮƮݣ˿֮仹¶һ䣬ӣЦʵУз
λŮٲȻȴڳģԳƻһλŮԴڸ
ʥһֱܶкηЦҡͷңĽ׸߿ҲûӴʥĽֻߴӴһ
㿴˿ſ֮£ȫɫ׹˸תһ׳ȤʵȻ˭
һǿ˹ѪͳĽ׳ֻߣʱˡܹǡǿŵغֵǿһϵĹͼڣͼȡǿᦣԸͼǿᦻɱң˳ִˡһЦصǿᦳװ󶨣Ԧᦣ˼ᦣɲ˵
ոջƽδǿȷʧҡͷ̾ôҲһ߳ƣȭʵʾǿߣվȴǱᦵ㹳ѡ
һţĴ֮Ум˲ӣԼְɣӶԴ˵ǵȻתʵǱߣ۽Ӧ̫⣬ǿԿɱ࡭
СˣݸһЦǿᦹͨ˽Щǿһ壬ǿ֮νǷȱ࣬ѵң
ܺãôһƻ˳ʩУǿᦾͽˡ
ʥʵ붯Ѳ⣬ǧСģ˵֮˾֮ʧˣԻķ

һУķԶСһзλڵ֮Уν飬νԨڰȻһƹƾն
ʱ˿ƣתۼ飬ǵأƵݿسޱ޼ʵĲã磬֮пٳһмĵս
ţ̺ϢĹڽ֮лӳͶɽɽˮˮǳç׳΢ɣ
һо󾡽ȴ·ֻǺ¥һ㣬ֻһʱάȵ羰κε̺С
ȻֻŰ׹ûһ硣
ϣ޺֮ŷÿһ֣ÿһ룬ÿһָÿһ˲䣬ǧα;Ĭ粻ϲ߳ĺһ㣬翪ٵľһ֮𣬰ϴϯ޵Ӵ¯
׹֮У߹۵ΰ˸һ绨ƹСλ棬һçӴΧм䡣ÿһˣ϶ֻʮǧٵǿƥȥ֯ļ˻ĵ·ƣһϣһϵзʸ仯ȴǾλѾˡ߽ٹɣԼѧʩչӡһ֮ϡ
һʱ䣬һڵ׻֮кתڻĵ׻ۡ
һһ֮һ·ٵصľ죬ʵõı߼ʱ״ơһۣܸṹʮصᦸΪ֧Χ֯ɺΰͼڣһһ㣬ֹɢ׳תʵһ֮ȽȽ
ͬʱλڵСλһΰ̨߲ÿһһλΪף½ʮλٹɡʮλٹɣϰĽٹɡԼ³ǧ׽ٹɷֲʼйģļʽ
ӭľľâλ
ӭϷ»ףڹλ
ӭ½չλ
ӭˮˮ񹲹λ
ӭλ

ȼķУټ棬ź̫Ӵ֮һһľ̤նһᦺΪһ壬˾ִһ컯ܣȨЭһȹ
һأǬĿΰҲһ̨ϵһп˵ؿһĻĻǰ˵ŴԼƵ׽ٹɣʮӦʮԴľÿһӵŸʤաʮĿǧԸԼսȡ֮µĿֲۣ֮£һʵ翪ٵޱȺ龰
Ȼһĸпִ֮һ˿ɻӴһıԴ֮֡ʯѰٹɵ۽磬ԿóȻ˹Ӵΰ͵ʵʱб߽Σա
ԭ´ưλ棬õӻλһṹģ綼ѿˣȻͼֺ֮ΰ֮£֮ȴǵһĿҲ޷޴ĵزаԴۣĴѶҲԶԶ߽ٹɵޣˡŽٹɶδӦԵ
˹ģֵ磬ȻƾնһĿ⣬Կʵĳ־춯صͨһʱյĳʵȫϢͶӰһյĽ׽ٹo˵Ҳ൱ͼֽӡģԱֻҪ«ҲͿˡ
ʹѶȻĴ󣬾ͼֽԭ϶ּ߱һŴܹɽһʱľ޴蹵Ҫƾ˾ʹһöǾǣҲǿѡһƣҪٷְٸƳһһϸھ߱ʶ˿붼ģпⷽܶ
ȻʱƣʮԴʮoʼԽԽƵԽԽҵĳͻ벻Эһ׽ٹɽ߾ܴҲŤת϶񻯵ļơ
ʮԴԭʹڲɵ͵ĳͻԸҵȼŤͣҲ޷ڴʱ˿̱һìܣʱԳɷضԽԽǿң
һҪʮСĽѭ֮У̶ȱͻ
ҵֻǵ˵۽ǿᦵ⣬ᦶֻʱͶӰвȱ
۵ʮʮͶӰϣҪںϻʱգؼǡȱپѹͼࡢģ
ͼѪΪ˵׻轫ʮ񾡿תѪ飬ҪȥĹףҪģѪ׼ã
СĽҲ컯컯ֿ֣
ʱ֮оŴѴϼǰδеĽƣž׹һмŮ컯ʥڿأô򵥵ֵĵ
Ӧڸ컯Ϊģ㹻ѪСĽ֮Ʊذɣ
㲻ţڵػصЩԭ׼ѪǼƻ˾֣ģ׼á硯
Ȼԡ硯ΪģĻδ̫ɲˣһʱܱ硯ɣ
˵ֻԭļƻ˸ѡȻŲ
ôνġѡ񡯣ǡ
δأͼһǳĳ޻գ׹һֱǰһ¡
Ǳµġɽޡ
ɽΪɽʵȴ̺ΪԴĿռŲƷӳ˵ɽǻҲֻڷ֮䡣ʱ˿̣ڶɶһָоɽŲƶĴڣ濰ǳ˹Ժ֮ȣΪãΣ
ֻһ·ԽççĹĺȻ죬ԭͬƮҡֽһĴ类ѹһöȰں֮гȶ
ֻֻһͨӣĻվʱȫǧѨµӴԪԼǧε貹⻷ֹӿɢֱļհ˻ģܸ֪һֽȥ


ٰʮ ֮
˭һѪƵȴأʼʮԴֹͨʹɷܣȴֶƣ
һλȫϽԱޱƽһԪָ֮ŤգתԪֺʱȲ˼֮
ϣƻ֮
Īڸԡǧ򻯡Ϊǧ򻯡˲Ϣ䣬ƲԳά״̬
ڶʶĹУɽŲƶߣϢ֮ǿƵѵһ޷ĵزһַ·𿰱޵ѪԼƵ֮ںϵһϢǿֿ񱩶㲻гˮⰵʵҪر˴˳ͻÿһ˲ܻɲ⣬Ʊ仯Ī⡣ƾСԷһͼ߽ٹɶֱߵòǵľ磬ܽҲеŵϢ
⼸ȥˣô
һȻڵһʱжϳ߱ڳɣȴҲǾ죬ֻ򲻹̶첻Ĺڳ֮ǿɱ䵽һԶԶԤϵĳ̶ȡȻڲǰڳһЭġάƻʱѾڳ֮شͻƣʱڳ¶ȴԶƵ޻ҪǿʮϡԶԶԤϵ쳣״ȴһϲǣֻڳȫԶʧ⣬ʱķѣԷݻɺüìܸʧͷ˵ģڳ޷Σÿһ̶ɷѾʾ׶༪٣
Ե߻ħװһ½ֲһζ׷ǿʧؾ棿
һɻ䣬ʮoѷ·һΧڳȻתǰһĹǣڳΪѸȶ
Ҳ˵밵ڱӻġ֮ʯһΪģĹģ֣Ҫ˵αġ֮ʯġ֮ʯҲ֧Ų𣬹Ƭ̾ͻֱ¿񲻽ȳ϶ҵڽתϵŻ
һ˿ͼڳͷһת˲ѳʮɡƵϢ糤ӡѤúçɽֺ볤ӵʮƺԹĳԶĴڣĿ߶һޱ޼ʲɴֶĿһ»Ȼʵĳθܣһ˲۽󿪶ǷһûʧʮĿ꣬Խٹλһΰoϡ
ں֮£ʮ̤ߡ̹׵ΰo֮ģ·ˮ֮µٸƺƹÿһoɢܿܿļּ֮϶ٴо֮ԽԽƴûÿһ˵Ķϡ
ģз֮ĳػӦԶ֮صȴǾҲǾʱղǱĴԼǴ֮
ʮ˰޵oԭɢ纣ʥϣвçӵķɷ汸ǵȴԽԽģѹҲԽԽޣ˿ɹ۲ľԼɹ֪·ʱ᳹ʧΪޣַ·ʼ򣬸εıݻ
һ棬ˮ뺣㽥ҪΣһƺ޺㲻϶Ϊһ顢Ʈֳʵ׳ڡ
⿴ȴ˲飬֮Ӧĺϣ
Ȼӹɡ飬ںڣԽӴѵǣڽӴ֮סѵǣڱס֮ɷ֮
ʮǧ˵ǻۣȻԶԶ޷ᲢֻۣȡһĲִ飬ǿͣתۼˢĥ¹ؼʮȱѪδ㹻ܴǿӡĳ£Աס಻ҿһλӦԡ
һȺعɸϢۣͼʮoģԶȥ·ΪɽӴңԶ֮ϵʮŻʼûе֪֮⣬һݲĥƵʵ֮СԽ滺೤Ѫĸ̥·滯ΪһޱȾ޴ĸ壬Ҫ֮ӡ
ĳӯע֮£ʮoӴϢϸǧ縡ӿšţ˴˽ֻ֯һ˿һƲţţǧ˿ƣգǬ֮⣬ݻһŵĻֺ׳ͼڡ
ѪʤѪȻԺΪ̥ĸֱ飬൱̶Ȳ˶ͶӰȱ֮⣬עԪԶΪǸɹѪ֮
¹Ȼʥ㣬Ųߣҵȹǣ³ӣ
һȺɷ׷׸п̾Ϊ̥ĸл׳٣ֱӾã̺ش߽֮ѷɫޡȨܣԶ߽ٹɻΪʵݻֶܱȡҲֶ֪βԲԲƽһڣֻǸͶ֮ڡ
ֻ൱ȫÿܽǽĽɹװεϸдơǲУԲЭԼĵ·ӡ֤᳹УԽĦ̺ĴԼСǧѷһݻԵڰգ֮ɳɹɽͻƣҲǲڻ£
ǻһ֪ܵĸܡǣϵ
ڳһ˴ʮoĻ빰֮УƱۡһ̣Ϊһĺףһб仯᳹־ָ䣬ɵɽͿɰεض𣻻ּ䣬ﳤݵغƼ䣬Ǭתƣ
ޱȷĵӯĴԣķͨǰδеĺ󡢳ʵƽͷⲻ㣬ƿһӵһеĲãȣԼΪ˵м䣬ϲŭֿ̹ģļִ֡˱ȳ¶꼻ҪøӵĲ԰Ʈⲻ
Ȼһʵʵˮ˸ͷԣŨĽƲ׺Բ󣬵̺İؽϢ߽ٹҲҪ˱ᣡ
𵴣ȴΪһŮιôһֱվţĪʼʵⷬ㣬ˣ
ȺƴĴ⣬һ˽ʮγɵıʶȻ̫ˡѹɵҪ뷽跨ȥĥ̤ϵһڳ˫Ŀ׹һˢ㯾ȥȻԣ漴ͷһoϵĳСӰȻһЦԭǻ벻ҵΪ˽⣬ΪһССףȷ㲻ҵҰģ
Һɲ죬ֻǲĳӴƲˣ˰֣ĳ˹ﻹҪøʲôһСС硯ǡСĽ硯˵ģعһϵǧµļҵȫͷˣ
СĽ硯ԭҲǵһġСĽ硯ĸƷ棡ڳ΢΢һ漴ȻҲδ»ˣֻΪһ״̬Ǵ絮һϢԼδı仯켣練ƹư㾡۵ףһԱ⵱ӳ֮£ҪӹȫĳҰ֪
ԭ絮ĵһǡʱ䡯ռ䡯סʯȽʱ򣬽׵ġСĽ硯ֻһƽз֧⻹ԺСĽ硯ԪΨһıʣֻǷֳһûʵʵʱӳ񣬻Կռ򿪱ȶԽΪʵˣҲȻֻһռӣѹҪӳһ·ϻשߣ˳㻹Լ׳䵱ⷬɲ˵İ͸ôɣ
ڳ˵䲻ع֮ǰľ֣߸һ֮漴ΪĴţͨһƽʱյԼʼԼŽɷһͬ󻼣ұ˴˶Ҫ̶ԷĹؼѰ˼λԷһᣬ̹Ȼ̸Щס
ʼʸûмǰֻɵâ׺գââ֮ɫǰֳһմ
ÿ̤һââ֮䣬һ½ռ䣬Ƕһĳγԡǽɽǳи޾쫷硢ǺǵĿֲŵޱ䰵ӰǸ֡ͬһ໵֮Ī״ȻĻѪ⡭ҲĳЩѰ䷨ȴѰȫʺڡ
һһĿռ䣬֮ڳɡϷ١ɴ̫桢Ǻʱշ籩ԶԶ޷ᲢۣڳƵԪ仯Ԫȥ̶ӦÿһҲСĽ߾ȫܱסʧ
еεǣȻ׷ӦλУ׷༴ˮѸӦ˳ҵһռꡣȻһδӦ׷λ棬ȴޱȼѣ׷λֳͻų⣬һϵصĹԪʧء
Ϊ˰վ棬ͲòӦͨλԴɾͶӦ׷ࡣΪѹ׷ĳͻֲòֹԼһ·һʰǣνѹͣɷٶȶ׷֮һѭղܣ
֪͵ÿһص㣬ǽӽĺıԴǹҪν֮ءޱʾ壬׷࣬ҲԳͻʼܹЩҪȹ̵ʱյ겢⴫ͣҲȷڿռĸ衣ֳƵϡ׼ϵʿݺһʼܹɹܴͣ涼ͻھػ߱ȥҲ;ңԶʱաڴ˹УڳҲܵԼĲԷĴƺ޷һ̻ɲ⣬ԽԽкƣƽ޵ͷ
һ׷ɣʮ뱸ɷѩ۵һȫɷĹģһڼֹĳ̶ȣڳձ͵ڵġСĽ硱ȻϾҪܳΪһľ޴ѹȴ˿
һ˱ͬʱʮʢѧҩԹܣЩѧҩкܶ˴˼뱣ְȫ룬һӾͻᵼ±ըӦɾ綾ʹӼһַһҩȻӵ޵ҲŪ˸æҡ£ȻṩһԷűలÿһҩ֧ܣ·ȥҪ֧һֱϣҲǿྡϲɺء
ҲǸгʮ࣬ʮԴϢת㣵ĸܹҲԭһֱѹԿʮͻڳֲԾǰδе컯棬֮Сǡǻڰ֡һؽҪתۼؽ׺ܼܲʱѹ˵
ʱعһĥСĽ硱ȻվӴΰĿܣȴвȱҲȷҪԼ׷ܻΪ档˵䵱ˡ˹ĽɫҲǺϺʵ
²ֻۣǺѹİûص˵͸ҲûϾ¡СĽ硯ȫƿ֮£ʲô㣬ȥĻҲûκδܹס㡣Ҳ᲻þôһ֮ɣ
ڳֻø֮һЦȻһǣűΪˬҲòһСĽ磬͸һ컯ǻ۵ĿԵҲȷ˵߾ߡϾ˹һԺսģŻ̶ܼȻʮͻɷϵʲôģʽҪ֪ȥڳԼƣֻ谴״¿Эʮ࣬԰ѹͻԼɷ⻺͵ʮ֮һ⻹ԼаԶԶĽ
ԭСĽ硯ĹؼǽΪ˶ԣ˴һһԻƣֻأγ̬ƽֻ
йףڣˮԪһͬˮ֣
Ԫһ֣ͬ
۽ʱռԪһͬʱ֣
âݱʬ˳Ԫһ֣ͬ
ڤǹ밵Ԫһͬɹⰵ֣
ǿգһ˲ϢԶ¼һдٵĴڵӡǣһ˵˼ά䣻һ᲻࣬һ嶼㶨̻ΨԳͨݣΪʵԪͬʵ֣
йⰵÿһתΪһ죻ˮÿһתΪһꡣԺĽҲҹڱ仯
κһ̺ȫγɸʤڰģʵ硣ÿһֶϢ֣γɡСĽ硯ܹҲ൱̶ȿ͹۷ӳʵĽĺ۹졣
Ȼÿһλ̺Ĵһ⣬ǵԪ񰵺ĹⰵôһĿȻǴ΢ʧ䲻ЭҼȻһΪγʵ磬Դõؼһ𣬵ԴѹֺĽôڸӦǿ
Թ׵֮ڱֱ֣֯˴˽ܻв㣣γһǢͳһԲ壬ֶ֮컯ġ
˺һٸߣҲ޷ڳʱִһȨһ컯練ƹᲢۡһָܣͨʶȫͬͨǻۣҲֻܴӿԽӴԸܵľֲϸڳٽһȥʶȻν֪һҶ֪ڳʱȴԽǴεĺ۴ơԽǲֻڴ˻ʶֲϸڣν֪ʶһҶʵϣġСĽ硱ҲǺۿѳɣڰڳʶϸڡ
ΪˣڳԽԽǷһ̲֮סڳһȣСĽ硯ڸϴ⣡
รǺģص˵ͷϾ۽ǿ֮⣬ᦶƽʱܻͶӰϢкܶȱֻǸɾ޳ֽƵ·߽ٹɾֲؼǣ컯ûе֣Ȼǿϣ϶ԶԶܱԭ桮СĽ硯覡
ֻɣڳüʣȻ뻪ǵ潻֮£ȴȻȻˣֻڡ˽ġҲû̸̫¹˼ɣСĽ硯ģĳԴڻͼڣǼʮ񣬻Щɲȱ©ֶΣȴһԪһԪ޷Ǣͳһ
ʮǧΪһԪ֮һԪϣһԪ似֮ǵһ󡢽ƣ̵һԪ죬֪ġǹһһͨȴѪͼڣڸϾͲһ¡
״ҹʴƵһͶӰӡһŰֽ϶ϸڶģΪֲȱ©òʵعͼķʽȻϿŴ۲ϸڣͻᷢŻЩ״ͼЩǵ״ͼֻǿƴյһôһƷҲǵһˡ
ȴصȻҲǲΪ֮ǻ߱ơСĽ硯֮⣬ҲΪһʼͲôϾһҲֻʧߡʹܹظǵĵ·ҲʧܵˡģǴǵµʬϼȡ㹻Ӫٿһȫµ·СĽ硯ֻһ¾ںϵƷͲѡ񣬼ܿȥˣҲΪϧ
üһ㻹˵ҿҿǰɡڳ̲ס˿֪Ĳ˵ǡСĽ硱ʮoѸʤհ֮ٱԼע飬ԼԡСĽ硱¼ܹʹ첻覴ãȫʢʱڵġСĽ硱ɳҲؽڰ֮ϡȻôһǰ;磬ڻ㿴ҲһҪʱȫԻȥƷѣ
֪ǡСĽ硯ܹͱȡ졯߳Եƣ֮࣬ڳ̲סʵȻ¶ܹԽ׵ĵأ
Ǻǣ⵱Ȼɵġ˵֮ܣڲ
ڳ룬˵Ƶ˼
Ȼ¶һصЦ̣νǡһԪ֮
棿ڳĿɿڴǶڡȻôһⷨ
Ľʮ磬ÿһһ˸򣬺ϹһǧپʮÿһַֻһؾϹʮǧؾÿһÿʮǧԻһ緢ײصֺƽ٣ÿһÿһǧһ˥֮٣ÿһؾʮһ֮١֮⣬磬һԪˮһԪĸ֮ĵر񲻽ԺһԪ֮Ц⣬˵֮ܣжأͼϵûܼݹ᳹һԪ֮
ڳһʱĬʶԷ˵ųɾģһۻԼóϾǰĽ֮ǰѶ¹һԪһԪϵϵȴʮڻȡŲغĽԡײһԪһۺֱܿʮ죬пµĶۡ
ĻҲһԪϣ񣬿ԪزأΪСĽ硯ģͬʺһԪڡСĽ硯֮ؼĪβ˴ϻԵһԣ
ڳ˫Ŀ𣬲ͬʱʮԣͬ¹켣ŻƵʮoԽԶ·ѻΪʮɼͨһĮ߲ε硣ͬʱ͸ʮŻͶ£˴˽䣬Ϊһ±鲼Ӵɽϱ鲼ǳ
ʮoԽԽ򲻿ɼɸеĹʱַֻԵϵÿһϵһϹһǧپʮǳļֻء巽ƺӴ١Щָܻһܰ٣ɢСĽ硱ÿһ䣬Ҳ֮һϵ΢ԶģÿһλΪ֮¶ı仯
һ롰СĽ硱֮󲻾ãȻͷһĳһƽϥ¡һӽǣͻ֮ᷢôڷֱâݱʬo룬֮תһɽ֮֮עԺ̣ԽԽʵ׳
ʱҲ֮£ڳ뻪һȫԺԲ˲ϢɡԡСĽ硱ݻԴڴ֮죬ɺ΢ݻؼ׶ΣÿһλеĹɾУΪľʱСĽ硱ÿһڳڶĳӦѨ֮ӦԪͬӿˮӿȫ硣ȫٴγʵͻƣȫ湮һͨܰϾĻϣȭʵʾ
ͬʱʼͨ۽ǿӦԽԽģԭ桰СĽ硱Ϣͼڰأɳݻ۷ʢɷŰ֮±ĲңԼͬһĻĻ
׵ͼڣҪĽ׻ܳȡб֯죬ĽҪת޲ȡáģѪͼ֮ϣб֯ԹͼڣԼӡյͼڡô˵ѪͼڶҶԷеѣҪѪſԣͼڣȫֹͼڣŤգܸӾ΢ŤҲδʵͼڵĹܣ
ڳҲһζֻѣڲͼϢͬʱҲڹעٽġСĽ硱״
Ȼǿ˶޷ϢСĽ硯ǿʥפأһ磬ʹԾƵ˳ʷ̨ܷ֤ĵ·ȹ׸ΪԽһСزϧͶעŵɱѸʵΪӭ㿼ˣ¡СĽ硯кüڱΪҵһȻǡ֣߸ôôĸϣ

âɨ֮˺ѣ綼ҪӲնǧһеϸѺ˷ɢӡĿֲڸάвϴɢǴƬĿռٱĲ
ڵĻڲӣȼÿһѷ죬ʱʱ˳ſռѺתۣӿռϰ˲Ϣ۳һ͵غȻ䣬ըĿֲڻ𣬾εĿռҲȼգһƾȥһƬٻҶ棡
֣߸ħ֣߸һսս֮תۼͿ쭵һֺοζģѳ̶ȣһʱѽѷ֣
ֻǱ֣߸Լʵϴھơ
ԼնݺᵶâȻ˺գԷһ½룬ԷѪҲ˲תΪѺ۶޷ɵĺڻ¾ۺõ塣ǶԷ˳ؿռѺ۴ĴȼպڻԼӲӣֻƾ˲ϢǧļٲܡٶķΧխԷܹһյԼֽȥ
㵹вٳҲֻˣħ֣߸ռϷ磬Ҳ¶֮ɫһٳȴǸ϶ԷٶȶһգŤѸ̱˴˾룬ҲǱԷ˺Ӳƽ⣬ڷʱߵĹԷֿǿʵ̫죬һǿĻ۹̣ЧҲԡ
㵽أӣֻ˷ʱ䣡ӣΪʲô
˵ĲȥҰʤûУʱ¾ˣԷĳУ֣߸սл֮ȥĺڻԼȼӵĻǣһĨ绹Ҫ貵ľȻ


ٰʮ ڶԵ
֣߸䣬أֻһڻδһһ䡣ӳյĲãâһѽըɢɢʹˣ֣߸ȻҴ⣬߶âÿһǶͳͳˢ
ħ֣߸״ֻ١һҲ⣬һٵĺ֮ʧȥټһ̣֣߸֮⣬ĺɫǺȻ۵һ͵ȼ󣬽εҲһճһ׶ħ֣߸ڿ׶֮ԳΣһ»֣һڻֲ֣ͬ߸䣬֣߸˵һ֮ǰ䲻ݷظ߷Զ쭣
ħ֣߸ʱΪڻ𣬶ֻҪκһطĺڻƴﵽһ̶ȣͿմռް˲ϢŲƶټϺڻԷագӲ̾룬֣߸쵽˼ٶȣҪ˦ҲʵѡһжҪڻ𷢶ҲмѭҲ͸֣߸ǰֹԼܵĿռ䡣֣߸ܹһֱ֧ʧһ㿴ٶȻӦҪħ֣߸١
ֻǶ˶̶Ƭ̣ĿĹѷ·һŻĲƾͲһ㣬ĿȫǻСƾնȼڻ档ڻȼվͷ·ȼձΰҷŤ塢γһϵдĿ״ķŷ·ռľһ䣬ֶʵһϵо޴ƼƾɽСͺڶĿֲϫ԰κθֽǽղĴ
Ψһܹѵģǵ۽ԭλãֻǳ籡˷ɢһʼƳɳתۼѾչޱ޼ʲչյ˺ڻƻҲ۽ᦵľԽԽңɼŪµ便Ǻ״
ħ֣߸ϣڵ۽ʱҲô⡣֮ǰڽӽ۽ᦺ󣬽ϵʼһҲǽ˲ֻȫעڱϣɱ֣
ڻӵķΧԽ󣬿ռԽǲŤ֣߸˵ȻԽǲƫƫȴһֱΣܣæңܿռŤռ߶쳣ֻһݺأֱֱͬնӲٳһֱͨĴܿռԽŤ壬ٶȷԽ졣ն˳۳ŭ֮ϣԽɽѹ䣬۷ɳ۵ٶȷԽ죬κ˲޷串𣬷ǰƶģ֣߸ĵԽ˿ռޣһȳ浶˵һԶ죬
ÿռʣΪƶԳԽռƶޱȶռԽƶٶԽ죬ǳԭ֪У֣߸ĵβ
ĵԽԽӣԽԽֱԱ仯޻ɣһһֱֱֱӵټֱӡһݡֱȴκθ߿Ƽ׼涼޷ġֱϾκβ棬¼΢С²ܡųռʵӰ졣֣߸еġֱȴǳԽһлԼռޣκοռʸҵġֱ
ħ֣߸ɫԽԽѿˣԷʱʩչĵÿԼùġ˺ѵĩաκοռŤң޷ֵеġֱ߲εĺڻŤռ䣬ֵҲһ̶ϼԿ⡣
ˣ䣬һֱܣһ㲻ƽֱԵ֣
ѵңħ֣߸һȻһ䡣
ĽϾ磬Ѿ߶ͳһսģʽΪдգ˺ѵĩաԼڻ𣬶Ϊ顢ŤԼԹޡľ֣֡߸ĵȴֳһľ̬ȡ裬Ѫҽֱԣ㲻ڣ
ֱȡᱲֱԹԹԹ֣߸͸Է
ңľȫͬҲûʸöԲԣ֣߸̾ϢһһΪϿҵصڣֻϣ֤һ㣬֤Ծޣһζȥ֮⣬һ·֮䣬ҲδһһĽ֣
ԳĬƬ̣ħ֣߸Ȼʵֵʲô
һû֣ȻʵĻͽСٵءɡ
νٵءȻǷҪĸײɵ֡ءһĿֱأҲֻܿٳһֱش⾳ͻצ֣ʿ򾣼ݣ֣߸ߴ޵ʽΪʱȴǿġءǿٵءԽߴ޵ԭ⾳йһζ׷ƻ𣬶ڴ˻һ档
ٵأҲ˵С졯ϾͬΪһˣ˴˼·֪ħ֣߸֮ԱȻȷгǻôÿЦƾڴңƾʱ䣬Ǵش
䣬֣߸ɫ΢䣬һѪ궯Ѫݽߵ˥ĪϮҰҲ𽥱û谵һֽ׹Ԩ־ӿͷ
ҵʲôʱеġѵǡⲻܣ
ϸ֮£һƴԼʧҲĺڻմġʹ׻֮ڡѾ߶ޣϻһаĵȫԵڻȻʱжȴһĪ𡱵ļ䡪Լսڻʴڿս֮ǰ֮ǰѾУԽǻ䣬Խʶеʱ仹Ҫǰƣ״̬Ҳͬݱʱ˫ӳ϶񻯣
ȻԼеĺڻΪ΢ԶԶܷӳԷٻٿռĿֲȴԾ߱Ѫ񾭡˫ֺĴԣʱɵ˺ԽǾ޴󣬴ʱȫս£Լ޷ȥֹ״̬Ķ񻯡
֮ǰһںƤ£ôпĪĺڻ㡭ĪǣĺڻڲǰʴҵʱߣƾմеĹȥ
֣߸ϥ붼ܹʶڻһԵĿɲ֮ս֮ôϷصˮ©Ҳǿս֮¡ڻһȴܹڿս֮ǰ͸ɳ˺еľʱ쳣ģʼ֮䣬᲻ǰ׷ݡɱЧ·ļ䱻ͻȻӳٳ֣ᱻȾ졣ҲζųԼڿս֮ǰһʱھȫӡ֮ڡ޴⡣
ȥ䣬δڻȴȥʷܹ۸Ťֶο졣ϸԭгԽʱ֮ϵԡڻҪڶ־꣬۸ļ䣬ٽ˺壬Ҳδز㡣
ѾԴһϵѪͼڣָոչĦ̵ĸУǽ󷢻ӵʱԵȷҲʱսս⡣Ȼ¼ܺڻݱһƻҲƲˣ
ԭлӵģһǾ°ɣħ֣߸ĮȻ棬ؽһգĿ鲼ڻȻڻͬ鳲һƺڷŤ켣ħ֣߸ټۡʱĶħ֣߸ϵĺڻѾʢȼѹ㣬ȫĿ۴κνǶȿȥֻܿһ޵ףһеκڶֻǺڶıԵȴֹʼ˸ޣٵ貲ʹ⡣
ڻзաŤ޿ռ֮ܣһսܵĿռѱɷһ飬һжһɹ½룬ԭƽֱĹ߶ͷӬһת޴ӣʱҲҲʱһ߶ȳ׻ҵݿռߵ׻ٽ㣬ɭͬâڶѱ⣬ĺΰҪħ֣߸κڶȥ
ȷӲˡһʼҾûӣ
֣߸ĿȻȴ޺ڿ־֮⣬Ȼ֮ǰսŲأӣӵӵʱԼô͵ԼĸǰǽΪһԷӡϾѾرˣ븴嶼̵̳ӡ̹Ѫ̹ſ츫رҲֻ̳֮ߣлϵʲô⡣ԼһˣҲζֻ̹ܽѪ̹ſ츫áԶԷжԻԼŹԼԼܽԼͬĶô죿ѵҪŸԼƤ´ɱ¾ԼͬĲʹһĻٴݣ
Ȼ˺ڻԵİ㣬״̬ʼ޿ɱض񻯣µԼҲɳƵƽǿҲȷõһʱˣ
ͷ֣߸ͷޱƽյ˫ޱȶȫʵĻââʧȻ޹ĵز
ͬʱʼܵи΢ͿǴ˷Ծ˸޿ɼйɵĹ켣ߣԼ־ĸ֮£ΧԼҪγγĳƮͼڡ
һޱȱֱӲ۶ĵۺȻݺύؾγǬߣȻԳһŤ̮ĻȻ޷ֲĻƿ⣬ҲյĻ֮ƣԼ鲼յĺڻعħ֣߸ӻôһ˲
֣߸֮ǰնһϵеۣǵͻȻ֣ȴƺǼ򵥵İͻȻǷ·ͻȻԽʱޣһƾֳ
Ľ׸ߣʼʱȻܹͻƣҲȫ
Ϊ˽ΧһٻȻɢԼı壬һ˲
ֻǻӵֻǰʵ޻ƽֱȶȴ·նʱռһн޵һһ޻أŻκڶĶħ֣߸һն䣡
һûκǿָֿеֻ׹Ԩ޴
ǰһоΪڰޱŨޱ纣ŨīҪ򱶵ĺڰ֣߸ֻеԼһ޵׵Ԩ׹䣬Ӧֻһ˲ʱȴ·ѾǧֹĪ״Ĵֲͬˮ㲻ɶֱֹӿͷ
Ȼĺڰ֮⣬۽ʼյŻ֮ȥٵĴӲʹ⣬߸˳ƽһݸ˷ζ
ԼʱߺܿѱڻŤʱĳѾʧȥ塣֣߸ʯΪκθֻҪһϢд棬ֻҪʶڣֻܻӵֻǰ
ǵָѿʼ˿Ĺ⻪˸·ڰе΢磬ȴ޵׵ĺڰһ߷϶ļ
ڴʱ֣߸ֻܿռȻ״۵Ȼ˺ѣƾ۵λͿԽκμ᲻ɴݵ˺ѳǧƬ
ĵѵȻͶ尵ҡԣֻ֣߸ķȻԵסڣȴԣΪͬһʱ䣬۽޵ʹȻǵصĻһʮȫͬ񣬲ͬϵĹѾܴݿŰ
̫ף
⣡
ף

ʮħ󷨣
̫Ž
Ź
ལ
ʮħɱ䣡
ʴǻɰ
С⣡

ѽ
ڲλ
ħ
սᣡ
Ǵа
ڱ
ڣ
ڣ
λ

ʹǿ֣߸ҲܲһʮֹؼӵĸߵȵħƼķ񼯻ֻһ˲䣬סġʹ֧飬޸صسױ⣬ŲתĻشʼ
һˣôաҲûбҪȥôϵĹлӦ
ˣ֮ǰոպӦ˵ɽָ췭ظͷĵҲԴɽĵô˵йֱڻɵһУᱻںڻ֮УȴҪʱ¼
ĺڻźڶԣڶı棬ʱǾֹġҲ˵ⲻǼ򵥵ĸģ⣬Щԭǿжʱ»ָԭٴͷų
֣֮߸ϤڻΪһԣȴǻ췦
ݹۣںڶ֮Ĺ۲˵ԽǽӽڶʱžԽǻںڶӽ磬ʱֹͬͣšҲ˵κӽʱ޳൱Զֹӽ硣ڻ𲢷ĺڶȴӵкڶĲԣɵһйʱҲܵսᣬ൱ںڻ档̲һֱżΪ΢йڸάʱգҲǺڻԵʼյԲ׽Ҳʹԭ
֮ǰս̿ħ֣߸ƺҲܽںڻĸֹԵħ߿ƼڻͷʹáһֵĹʼвڻԴͻᵼ̵ͷšĳ̶ֳϣǾ񹹳޵Ԩ±ڵשʯͼԨݻԨʱ޿ɱҪǴӱԨԵһк£
һ̣ħ֣߸Ѵκڶָ壬һϵɫɣ𣬲Բǧڵһѱɴ֣߸ͬǸȻʧȥһдڼ
ȻˡҲգ
ħ֣߸ɫ俴۽򣬡ּ߲εʱղֶΣĪǡ

ҡһûĪǡ
ۿѾڱ֣߸ȴԼûѾޱߺڰԼڶ೬ǿļΧһεռάȣһʱ϶Զ·ֽϵɿԽ
֣߸Ȼ֪ԼϻСôһھʱֵķѾ븴屳ˮһսȴĴڣͻԭ͸һвΪǴ˴򲻹ʱ֮ززôͻƵϣͿãˡֱأҲֻȫ־עڡٵءһʽ֮ϣûпȥȴû뻹Ǳһ
ȻһϤ͸ǴѾʱĸ޷󼰵ĸά̫棬ҪģֻǾָ״̬
㣿ʲôʱѹģ֣߸ϲĪʵ
ֻһ䣺Ⱦָ״̬ԽԽã
õġ
֣߸Ҳ֪ڲɵʱȫ֮ǰһս˻ڡʹķӡļʱ幻ǿ˴ֻĽ׵⡣鷳ԼԼ֮ϲĺڻ𣬲Ѽʱս״̬΢ƿأȫȫ߶תѪͼ֮䣬ͼڰϸŵؽϺڻĥ
ԭ֣߸ǻһֱһ˿ڻڣĦԲǿԵģȻڻֻҪھͻһֱʱߵʵй֣һֱţݵԼδͻĽеĸСʱɾòˣԻֻܾ콫䳹׽
˺ڻ֮󣬳˵ʹѾ׻ˣȻһΣٴڻûСʹ壬ҲûзĻᡣһĸ壬ô㣿
һ֣߸޾ɫն˵һ䣬Ȼǿ󣬵֧ߵڵȴȫǴģĺڻ᳹־Ȼڹȥľ԰ΣɵʹޣᶼһֱͷԽʹԽԽǿ󡣵ȴʼռţϣδ۶ټѶٿֲҲضܹʹһ𿪱ٳһǵδ
Ȼô˵Ҿͷˣ֣߸Ѫԣֻôһ䡣Ľ׻ǿߵĸ¹ؼǷĶԲҪԼȷܹѹԷҪġոһβҰܸ壬֣߸ȴȻܹᶨԼܿɹ
ˣҪȥڴʱ֣߸ע⵽ƿմȴڳ֮£ɿѯʡ
Ͼ͵ˡһʱֹҹ۲죬ƾ㷢ˣ
ô£ܲ˵㡭ιι
һ̣֣߸ѾȫܲĴڣ֮ǰһԻ·ֻһеĻþ漴ԼڵıռֱһŻȥ
һʼ֣߸ΪͨڵͭţϸһȴŻ֮ǰǵŲɣµĺϢԳһȱڸеĵ·ֻһĳ۽ǳʴֻ顣ͼȴһϵзֹļͼΣ֣߸ȴΪϤġǳõͼ
ռ谭شԽ飬ɢ֣߸ŷԼһŹֵĿռ䡣
Ŀ޿ɼģμΪȴֲַ嵽塢廹ССЩṹ쳣ǵ˶ҲǸĹ͸һֱȷģеѧеУ·һϵϸСܵĳíһӴӵ޿Ļеϵͳ֮ת㣡
ȻֲͬԼ븴һսпʼӦ΢ЩԶ΢Ҫ౶ȻҲȷСĽ׳ǿ߶޿ɸ֪ĵزԼ˵ʯϸɳԼӦ΢ռȴһУҲ֪ǷΪԼڷս״̬¸֪¡
ԼռȻҲ޿ɱЩ޴ڵĿӴЩԼַ򣬻Ӱ㴩Լ壬ΣǺް㴥вСԼӴĿᷢһϵ΢ӵı仯ֱֽ仯ͬɢ㴫˷
ԼŶԼĿ˶򣬵˸ԶĵطȴֻᱻĿвɾ׼ʹԼԶĻ֮γһɵм״̬
֣߸ʹ˻Դٽעŵ֮ϣſռݡ
ԭЩȻǣȴܣи켣ȻһĿҲɫԣȴɸָĺɫ
˾֣߸һƬŹԼͰ͹Ĵ½ϣ޴Ĵڲɱȷе˵һΧ
Χһ߰ɵľȻֿȭȴ˸оһĵȫʮŵȻƻƣͬѭгϢ֣ȴȫ鲼ͼڣ˰޵Ĺףһȴһɣֿ飬ޣһǿҵűЧĻס
޸ʵôһΧˣǵΪʲôô޴ɽˮǿչΣҲô޴ɣ
ƽʱ֣߸ѳȥ֧Ԯ޸ʵˣʱȴй졪˹߶֮⣬սУ޸ʵŴܴȴѸٻԭ޸ʵٵĻײڶ˲Ϣԭӣ޸ʵҲͻĽ׻
֣߸ȴó޸ʵ׻ԭѪ⣬ͬ׶ֹŹֵĹϹɵġ챾ˣȻʮ·زʧûܹʲôˣ˿ǷֹŹֿɣתĵȴɵڴĹвճ֮С
ԭ翻ɣεߵ仯ĵ֮з·һλ˱ʯһһЩͬɰŵĿĵƴȻҲ֮Ī仯ԣȴǳžȷееķݱ䡣·ĳλʦһϵ⾳дɽˮݷеıʻ켣ɫʷֲȵȣγһ׿ԾȷģͼƷɽˮ˹ϵͳ
ϸֱ棬޸ʵ׵жı˴֮Уңʵȴ·ǾŻĽγѳΪɲɼγɵӴ˶ϵһ֡
޸ʵô£
֣߸ʣ޸ʵϲ֣˾̫ˣһ
һȻһչ֣߸ӭ֣߸ٵһӭֻǵȴֱӽ赶
ĶѾͬݿˣĻ濴״ٿ죡
ѣ֣߸Ұŵһ̧ͷϷɡԲۡ
Ƥ£޸ʵսǿ½Ǵ½һֻ޴׵ơڼߵգȴһŴռ˴գޱĮǣǳ


ٰʮ 
սʶ㣬֣߸ֻһ±ܿ췴ӦǰֻӴԶʧŤʧزĳѾĳôҲֻǶħӵĸˡֲӴ󣬿ҲռЧһ磬ȫжռٿŵľĹп֣ܳûпռУҲֻܺ޷صƾŪˡ
Ϊ⣬ΪƵ֮ԭͿɭ걸һΧȡ֮ĹϵռĿռǿԼ֮޷ʵᲢۣĵֻתۼͻѹΪռ侹Ȼס죬ĳֲǯסĵƣǿɾͷͬѰˣ֣߸ͷһݡȻ֣߸еͷ۵ģǿ˵һΪܵ޸ʵ
죬⾿ôһ£
֣߸ͬӵʣϾռ䣬κνռԭΪý֮Ϣݶ벻ɿԼееĵԻڸδסǵĵе֮ǰҲͲ⡣˵пŤ۸Ļǽ赶дݵϢִ۸ȴȻõмڵһʱ쳣ЩͨţֻҪ۸ģͱضºۼ
ϵͼԼѾȥʥˣ췢ӦϿǲڶԻȴڶԴ򣬡ұһŵأһɶĹ״·׼ǰʥϱͨʥʯ׺ȴĪ·ĹҲܿ챻תΪܡĶѣҲͬ·
ʯ׺Сʥݡɣ˵֮ͨͻǹ趨õĹ򣬾ȻҲܹ۸ĳ壿֣߸ˣһʱҲеЩ棬תһ룬ƺҲûʲôϾλҲǡ
ŵѾٱ߽ˣܸоĹѾʼңһҵʲô©ˡ˵ͬʱƳƳеġһּۣصˣ뻹ҵЩĹ׵ĳЩȱݣܹܿ콫ǿסҪǣƣҲûڵһʱƿ
ռ𣿡֣߸ͻȻ͵һն죬ƴݿɵһȴڴ֮ǰͽ˼նһʮ׳ѷ죬ѷ֮ʯסʯ̨ȾһչţֻҪһͨռѷ硣
ռǿȣͦġһԣȴ֣߸֡һû͵ˡĸоûгûѣҪԾȳ޸ʵ֮⣬ҲΪƺͼؽҪǳȥˣҪٻɾδô򵥡ϾʹôҲͽһˡ
֣߸ϸ۲죬ֻǰոձնѷ첢û񳣹Ŀռѷܵκ˺ѡ塢ƻ޴ڵĹŹ΢Χѷڵ绨ʯ֮ϳĳֹŹֵĹ죬ֱͬ˴ҧһ㣬תۼͽѷº£ûκκۼҲûмʲô˵Ĳ
ȻռǿٶȴĿ죬Ҫƻռ䣬ն޸ʵͨѷѡ֣߸ü޸ʵ̫ӴҪ뿪ռ䣬ҲҪնһﳤĿռѷ죬һҪ㹻ٶͨС
֣磬ڸʲôѵôõĻᣬһ𾡿ʱ޸ʵڷ֣߸˴˼ĵйñؾᣬɱζַʡ
֣߸Ҳ޸ʵǳڱ⣬Ǳô˵̽Է˽ģ㾿ô͡쵽һԸˣ
ע⵽֣߸ԣ޸ʵһ֮Ҳ˽Ļص֮ǰҳԿһ߽Ĺʬ壬ȾϵĹƣҹƻֵϣʧȥʶҺóʱҵңƣҲŻΪģͻĽ׻֮Ҿİŷˡ
֣߸ЦҡͷҲ֪ûвμӡǧﾺޡͻȻϣѵûöͨѶȷһ𣿡
ѵԱݰвμӾҪܵĻҲûҪ֪ɡô£ͨѶ޷õȷϣѵǼٵģܰõҲ󣬻׽һں
ֹͣ˹Ѹ˿ͬʱ沿б仯Ϊ޸ʵнʸжֳӣӦøոճͨѶȴֲַԡ
֣߸״ͷ޸ʵıƺʧȥʶֻǱɱεӣһж뷴Ӧһʱ俴
Ҳûи־ҲûпжûСڴʱյġͻȻ˵ԣӦѡǶԿ
ʲô˼Ȱ죿Ȼ֪ɹƸĸ޽ӽ㣬֣߸̲סôΪ˱ʾ⣬ǲȰҵĶѷأ
ĻӦȴǳϣǸʱ÷ĶѳȥҲˣ˵ĺָڹŵصֻضһͬӦв
Цһô˵㲻ΧڴˣҲΪˡ
Ϊұһȷĵ̺Ĺϵٹܷӵļֵȷ˵ڣн롮ŵء˶һöӣȫӳӦãܱӵ
ƽڻӦͬʱ׶Ĺɲּ֣ͣ߸˵Щ˵Ҳûôܣҵı̸ɣ벻Ҫ˵ʲôûŵ֮ĻܹͻȻ϶벻ָеִŵصУֻпҵ
֣߸ûиеκγϢʾǲɫôҲֻ˵Ǹڲϵ㾿˵ʲô˵Ҳһ
ҲƽϣȻôҾ͹Ҹ֪㼸ʵȣѾȷϣСĽڱɹŵڼ䣬컯ִļܹһϵ̵ֵΪѹĳڡ仰˵ʵѾΪһΣԭѹĴҲʱ
ʲô֣߸һⲻܰɣ֪ڹŵֻʥɴ컯ҲУĪ
Ȼ񶨣ѹʥǺ෴ֻǺĵˣСĽʱִֻ컯ĺпܽŵصȫûбҪסԼģ
֣߸÷£ҪŵܵڶΧ𣿶Ҿ˵ҪŵرԱЩתĹܹ̳Ų
صôȫʱŵأȻɢȥıʹʲôԭ߲ˣҲûбҪŰԼ¾ŵأѽתȫѹڽʣһʥϣȴֽȡùȨһöɷһֱ۶ɢγһֲֿƽ⡣һǿѣԭڳ״̬ĶɷͻһٱͣҪȫʥֻĵȵŵȻùȫ۵Ӵɷɢȥ£Ҳѹ˼ɢĶᦡԣҪǰǰȡöᦡ˵ƽزһ䣬һ֤϶Ѿ䣬ҵı壬Ǻת
֣߸̲סˣۡ⣬Ҳδ̫ˣ
ȻѾչˣź㻹Ǹϡ֣߸ɣֻȻصҳ˺֮⣬˭ת
֣߸һʱ˽⵽Ϣףʥ˵ĸܹǷ˵ĳ˺֮⼸޽СôĴڣҲȷֻΪתΪǶԷ˵ʵ̫ߵ߸ˣ̲ס̽ѼλԳƺʥˣԽ컯õġҡ̹ѪҲƿУֻҪˡ̹Ѫηɷ
Ⲣ֣һʥͣô£ܹƽⲢѾʧȥԭ컯ĲֹܲΪ档̹Ѫ֪Ψо߱ȫϵͼ߷ɣʥǿҲδҪ󡣡˵¡ŵءѱٱѹʥܵԼࡣΣ޷ɻҪȥźֽš
ֽţ֣߸һæʵ
Ҫ˵ĵڶʵͨռʮŷͼڣԼǧİپʮݲȱͼݷȶԣѾȷһʵЩͼڶо۸Ĺĺۼִ۸Ȼ΢޹ؽҪȴ൱ֲĳضĺųȻͨͼڻþ޴ʵҲζѾˣ
֣߸ʵָǽӴͼڿܻᴥ壬ͼԭ
ûʸתΪ׿ǹͼڵԭйܡָģǻһֱǱҪһŻᴥĸһ塣ʹǱѾԦסͼڣڶ崥ʱҲһ⡣
ͼڵһʼŵģձ˷֮󣬸ĽǿߴʵҲǾ޴ġ£ȷϹֺ˸塣֣߸Žɣüʵǣ˵ʥѱѹ޷жôŵصͼڶֽţ
ֻһ䣺һ޷޷ָë⣬ŪĶһЩС⣬ѾԽԽưܲǧٿ׵£
֣߸δɣȴȻЦһԴҲи޶ȣͼںεȷֶ״νӴƾʲôܹڶ̶ʱо͸⣿
ƽػصռʱ粻һоʱԶƵĸ⣬ͼԭǺһƵϵΪͬڱԵңŪһֻжϰ
֣߸һʵðɣ˵һеȷпʵʲô֤֤
ȣǿԿ¹ŵصĿռ乹죬ǸһǱ
䣬ڵ΢ԶУγһؽֹΪ壬ÿһֹ춼ӴǺӺյľ޴ǡסĿ߾֮ϣƾֹȴ˲綼ΧתĴ
ʲôĺŴġ컯ûȥʥĻΪʲôԡ컯Լ̹ѪĻ˽⣿
֣߸еЩ֮䣬һӦ׵ȴڵȷԷΪҪܵĿռ乹죬һ죬Ǵ֪ģ
֮ǰ˵ŵصĿռ乹ѹ֮⣬һɹõġ©˵©ҲֻΪתԼҵıܹ첢ãҶԡŵء״˽⣬Լǰʥ㱻͵ҵġ򡯣ΪˡңԽȫͼǰʥ˶תƵҲֱӽתȥʥϧһ©ѾһֻѾȥʥˡΣҿԱֱ֤ĿǰΪֹʥ޷޷ҲǰʥƿأΪΨһᡣ
֣߸Ѿ˼Է˵ǼˣҲʣֱӽһ⣺ô㾿ϣô
صҪǣŵسױ֮ǰɱѹʥԵľһʹҲ㹻ʵѹ˵ʥ벻ҪԴ⣬׵ʵУֻ֪ҿԽǰʥ˶תƵᵽ㹻һԽǴ͵ʥͻϮǶѽӴͼڣ֣߸ϵͼΪΪ˱ǱԷƣڴ֮ǰ֮ڡҰǽ
һ֣߸ƳһԵ޸ʵһۣһ䡣
ǵģ׿ɿļƻ
д㵱𣿡֣߸Ȼɣ뱻ʥƣȴɱʲô˵˭ܱ֤˵Ķġ
˵ҽ㻹ҵı̸ֱѾ֪̫ˣԸԸ⣬Ҷܷˣ
䣬ڴʱ޸ʵһ׿ף죬ת֣߸ɱ֡
Բ֣磬ҲƲסԼ޸ʵһȻȻȴͶ
¶βˣ֣߸һɢʱܾ纣¥һŤ仯ľȴס
ܵһһС࣬Ǹصľƣ𵱳Сһ룬ʧ̶ȵľȥҲ˳۲٣ֻüĿȱϢķ˸ȴʼһ
ϸӦ֣߸ռһдӺ۵΢ԼСԼһõƬͶӰĲĻ֮ǰĻеĻڲСͬʱҲϾϸԭԴֲڵĿѾԵȻܸ֪޴ڵϸСѾ޴жǵľ״붯ƺѾСܹ۲ļޣҪٽһ۲ǷԼתǶȵȾֲϸڣΪˡ
һˣⲢܵСԼڲϱʵԼӽռ֮һֱڻֻǸŤռֶ֮μζѡ
֣߸ܹ޸ʵ׿Ĺͬʱһն֮ǰͬһ˺Ŀռѷȴ֮ǰ֮һ˵֮ǰննɳһδջأնĺۼк£˴롣
ռԽãξͻԽҲζ㱻ͬĳ̶ԽԽߣڴʱ췢ѣάš֮ڡҲûٷְٸͬ
˵ֻԡӡͬ΢ӶѣǿӾԭ΢Ӳϸַͬʽ԰ͼڵ
˵ѶȥǶӽңְ1
ǻйġ֣߸һ֪һ˵ȻӲ⣬Ҳûʲô˼֮ǰⲻѻ︴ʱ䣬Ϊ˱ԼһʱӶͬе²ò֡
֣߸һѽ޸ʵ׿ԶԶ˦󣬽Żӵˢ򣬿ռڲڰ飡֮ǰ̽ǿʮֱܵĿռ˸֧顣Ҳͬʱ޿ɼġӡһһ֣ȽȽصһʵӴ̣֮УֽʮŸֲӳ֣ṹÿһתĹ֮ͼǿһ֣ƻٱĿռһ˼ᶨ֧ţ֣߸һʱҲ޷ͨռѺۣ˳һξ롣
ô£֣߸üеĻǣֻԼĳߴԴ˲٣һˮĺһѸ͡ı֮⣬ԼĵâҲ˸Ī΢ţ֮ǰġ
֣߸ٴλӶǣһȴٿƻռ䣬ءˮ硢𡢱ԵĹĩֽٵĿ񱩻ӿڣһֿ֮ȴֻŶܵġӡһϵӦĲ仯ھȥ˶١ӡȴ
ֻʵ̫СˣռУǾСλҪ۵ƻǵĳ̶ȣҲζѾ˺˿ռ䣬ֻܰװй©ߣ
֣߸ЩνӡҸӦ΢Ҫϲ٣ȴɿϳκԵʣŹȸûĽ׼΢֪ͷֲκĽ׳ҲֻܾЩڻٶȱҸ죬˵΢ڱѸ滻ɡӡ滻Խ࣬ЩӡҵеĸԽԽǿ״֪᲻лǵĳ鷳
ʱȫƹ£ҵ̺൱һֱãӹռ䡣ĵȻƻȥҲȻԽԽֹռ䣡
ֻƻռĻһ˾͹ˣ
֣߸Ȼһ䣬˵һ
ٵʽ
Զ죬ݺύǧ򵶱ֱĵ⣬ʱռ䣡

ƻѪ֯鲼أһĽĤɲѪľ޴󼹹ǻɵɽѪءѪӴ·һʱ޿̶䶯ɡĪ֮ľ޴ӹ̥һƬޱȿֲѪجξ֮У԰ӰȻȴһޱȾ޴󣬳ƬѪصѪɫᦡ
ȻԶԶתۼصǰȥ֮͵òȻһģһ޲죬һгһ죬һ˫ֺͫɫ
صͷ΢ЦˡรλתӵӵĸˣѪͳǿ˼ƺѪвǳԨԴʲôģ
ͬòͬ¶һĶŵ΢ЦЦˣǺ۽ʬѪͳ
ôΪݱʬᦵĸ֮һ죬Ҳ÷ӳӦеˣеĽһչʱ⾡ʣֳѪɫ档

ˡһ޾Ѥöֺ㶨ֹԹɵУһյ֮µģ́ͷ̤Ų԰׻ޱޱ
Ѿ׼𣿡ޱޱ̧ͷᦣ¶һ־ԿԻҲ΢ЦؽƾֵĹؼ۽ǿ֮ϣȴ֪ĹؼӦݱʬᦲŶԣ


ٰʮ ֮ս
ٵʽһɾ䣬ݿؽ򡱴ݺָԽԽĶԪӡĿռ֮޴ӵֵ޴ӸŤϾħ֣߸һʱľǿһʽ
ۣһеɱѳԽĽз룬ҵƻбĪǣͼڵǿܣô˵ͼڣҲܳȫҵĵԭ׼֣߸ٵʽһ㲻òתΪأĪ֮࣬һб̺ĳЩԸĳ
ٵʽһʽ󣬶ҳʱ쳣ãԽʩչ֣߸۳ҵٶԽ졣תۼ䣬ݺת۵ĵâѾ۵ݺǧĳȣʹնѺ۲к£޸ҲѾԽԽֹռܴĲϼ
ְͣɣȥĻʹ׻ĶҲֻͬھĻѾƮԶռԽȣطԶ´ֻ֮ȻһһƬ½ľݺᵶâ֧֮飬߽⣡ˣֱѸӡ
ˣҾ֣֣ͣ߸˿ͣȻȫ׾棬ҲеĻڷɳնյĹԽԽӴԽԽʧȥ˱ľȻ·ڻӶһʮ׳󵶡ǽ;ġӡ룬һֱȥʲôԡ
ôһ֮Ļ˵ʵ˶޿صĶӾ棡죬ȴ㼱ڣҶ˽⣬᲻ýҪѵע
˵䣬Ƶ޸ʵһֱܲȥԵֵ֣߸ݺᵶ·֣߸ٶǰȴ˱׾ţԽ·ĻƷ䣬޼¡
ûʲô᲻õģ޸ʵϾһθĻᣡ֣߸ҧΣǾ޷ܵģֻһѡ񣺽Ʋˣǰ£ǿԳȥ̸
ܿϧ˽ܡӡ֮⣬ûԶžʥƵңʵ̫ģΪǱôڲͬƽ磬ֻڡŵءԪΨһԲŻһŵءձҲعԵ硣
ԭˣѹֻϲʾ֮еĶħӡ֣߸ͷ˵˵޸ʵһθĻᣬôһλѾûиĶѣֻζԴأ
ʲô
ɳ۵֣߸ԼһȻ½£ȻǸһֻơڴΣ֮ľٲȻ֮ĿȡһƸӡ̬䶯һƺ˶еӣʵȴɹᴮյϸڴᡢ񶯡
ٵʽе֣߸һһ򷨵ķ񣬼ʹӡ죬Ҳݿһնȥκη֮һΪһʱ䣬ԽԽģԭƤͻȻж϶ͷųĵ֡һֹŹֵķʽб˴˴ݡۡۼԭ΢Ӳ棬ܷë΢ĩܽͷţҸáɳγ㸲ΰ۳һߣӭ֣߸ĵһ
Ȼֻϸѱһߣȴ˸е綼ڳһб·һԵĻһߣȴҪϯĻᡣ
ٵʽɵһ֮£ѽһһնɢȻ֣߸ĵȴ֮һ٣Ϊһȷȷʵʵĵ˷ҲΪԼһŮʹߡ
ӣգ𣿡֣߸ɫ󺰣ʶּԦ˿߷ӣյսʽֻӡУӣյʵԶԶԴﵽٵʽĳ̶ȡ
ͬʱҲڿˡǰľ֮ϣһƣ·޴ϼһȻ߼ӲɸУȴڵޱܡ֣߸ٵʽնЩ߿ʼ߽⣬¶һλϤŮ
ӳǡôһ£ֻӣյ¶΢֮лһ˿εʹɼ֣߸ġٵʽǸĳּ˺
֣߸Ȼûгͣ¡ٵʽҲʼΪˣҲ벻޶ӽŵصĳȥҲĸˣоȻڸӣջѾǸһΣûлḴˣ£Ҫӣ޸ʵ˵Ĵ븴һɢǿɾҪúõһˡ
㲻ӦðȻϵģȻ˵ԭ;߱ӰռڲǰýһάչաۡؽάչпԳռһάȥһл仰˵пܽһ޳ȥ硣ʺڤᦣĳ̶ֳϣпƹѪͼڣʥ壬ȥģͼͼڵĳЩܡ㲻ϵĻҰͻȥȡڤᦣڶԿʥ֮ʱӳҪá
ĺʺҰĿǰΪֹҲһ˳𣿶ӳӣջûзӦڲѯʣҲ޸ʵһѸ˱塣Ͼڲ˽ħͬŵص£ټϳһĪ⣬ܣҲжϲٵġ
֣߸ݿʼһתű˴˵ƽ죬ƻռͬʱаձסҵ𣿡
Уǲ£ౣһˡڵ绨ʯ֮صң޷֤һʧ
֣߸һҧǾͱסŮˣҳȥıɱ㣡
Ǻǡôȴ䵭ֲڴصҶʩչĵкڴȥε̸У
㣡֣߸Խƣ˵ϲϾסӣգϣҲӣճȥڶԷƿ֮У־棬ֻºõȥ
ڴʱֻȻڣˣҲˣҵı壡
ʱˣδ䣬֣߸һ͸Ǵȫݻռ䣡
Ȼ֣߸һ䡰ӣ޸ʵô죿һ˲䣬ѡ˺ޱζԷٵʽ쾡ºޱش۷壡
ֻһ˲䣬ٵʽնĽ켣صĻӰƾ֣ǻǴڹȥĺۼǿͶӰ֣ڰ׺߶ʱ֮ܣùȥеĲԽʱգһٱ
ˣӰ֮ϣҫϸ貵׹âȻǸߵȼף
Ȼһľ죬˺ѶϵĿռͬһʱ価ѣͬ޴ĸ޿ʰķѡͬʱŰ׹ռ䣬׹֮УָһŵһӰ
һӴٱһ˲ҫһ˲䣬ͬĮ飬ȱϢ˴ԡ
ƱѣԵʼ绯ɳľһ֮еĻȻȱ˵һ䣺ȻˣѡοǧԶոӡݸߵȹ߳һ
׹ȻصӦˣΪһԪ֮
ܺãǾͿ˳ʵʩһƻˣ
Ÿһ仰ǰһж޿صķ֮С
֣߸ŵĿ⣬͵ľ޴Ҳ֮һҷɣ

һ¯һ磬籡ȼյĻ⣬۽ʯĻ𽬣ԼµĸּӲ壬ٷŻǴųĹâ
ʮݺ磬ܻ֮䴩λһ֮𣬷ֹףϯ𺣡ףڽƵرԼֻϵΪҪ϶ѪϣɵѪ֮Եĸ»滷棬һܸĳЩӦǿϵ޵츳ܡټǼѪЭϱ˴˹һ巢ӳƽȭʵʾս
ʹ˫βͼڵ׿Աѹ·硣
һ׿һ˫һչ趯֮ǵصĺƵٷ硣ƣǷֻƬƬ׷䣬ÿһƬзͼڻչԻΪ⣬תۼͻѻХ˻һʱݱӿ쮷졣һ׿βζ֮β֮ϵͼڱڵ𽬡ʯ֮ϣͼΪ硢ΪѪѸһ޴ĻߣÿһƬ۶ʵɻʯһ壬΢Ħгһ籡֮ⷭ䣬ڻ֮һһĿĵĿ
׿֮ĻսȻңһߣȴһΪĶǵս
һ׼׵׺񵶽ʩףֲʱ糯磬ʱبͻͣʱϦɣϼ͸Ľ΢΢һǧǧƮ콣һϼ֯ʱ糿سϼƺ٣Ѥˣǧ
ĶһĸߴӣòӢӲһ˫ȼհӣһͷ糤ƻ棬ϣİļ⣬Լ鲼ȫƤģһ޿ҵͼڣгһ˫ִ󽣡˽֮⣬佣嵹˵һ⾧ÿһﶼһֶػ棬ǡ׻񱩳ҡӨӨǻƮҡȴʱܻԭ֮ơ֮ףҺƴҪأˣ֮ϣҲͬ鲼ͼڣ
ý󿪴ϣ޻׺񵶽ʩĹãдԶһлΧ潣ת籡֮䣬Ϊͨ쳹صĻѹȥǣĳȫȫֻأ²нܴѪɣЩ̺ͬͼڵѪҲ˲ʳܵһл棬ڴ˷лֻޣһΧ׺
ҼûսʿУǿǼ֮һܿϧȴƫƫվעʧܵһһ߿һߴݺһûŭϿɣԲתûʸѻúϿɣˡ컯ףףᦣ
һﵽһӵģȻĽסȻûие֮ڡڣӦֻĽ׳һͼھʵ̫ѲˣףԽһϵͼͼԼõԽԽ󣡡׺ϼ֮ƮȥӰãʵһֱȱ𣬵ȴԱƵýڽںˣһبأԽԽ
ѹ֮ǰʾңŵءһ߽׻ռݼƵ̨ҼȻˣҲԼ޹׺ոջڳİʾ漴ֻϻͼںȻһϵۻҵĿҷ䶯űŰĻÿһë֮͸ѪڻбճĳֹᾧǻĳֳԴĹ׹ٻһеĻֶͷţһºɨĿΧڵĴؾΪޱ߻𺣣ɽĳҿڱ˴ա
̫̫㣬пɳ֮
ڶԷ춯صĹǰ׺ǰһƣת֣Գأ㲻֡ŵתع⻷ţؽڣγԲκΡеĵתж°ƹ棬תķת෴
ȻءСءأγڱ˴˵ļĦУԽԽҵĹ棬¶ȳʼμ
زתַ·ضΧת֮ĴλУΪͲΪڵŶǰ֮ƣضתߵհƵ֮䣬ǿͬǱըһȦȦţŵתأǰӸǺȥ
Ҳڴʱ׺УѾ޿ɱܵȴ¶һЦһ˫ȼհĻ˫֮һһصĽͼڸ֣һ»ΪһԲֱӵĽ֮ͫâţ
׺˫۸ոӳԷ˫еĽͼڣ漴˫۽ƾʹ糹ڰ֮ǰֻը
һֻǽͼڵӳУҵ˫ۣ
һ˲䣬׺˫Ŀκεֿصؾٱѣƾ˸ӦһȻ׼ȷغж֣һԶԶǧ⻹ֹסȥơ
׺˫شʧҲˣϾƾ˸Ӧʹû۾ܵһҲָơǸҪǶԷӳԼ˫۵ͼڴݻԼ˫֮ûʧͬƹ֮һ㣬䱾شԼ۲ͼԼԵɢʹԼطҲ޷ȫֹ
һɱֻҪȫҵĵԭڸϻҪ൱һʱ䡣ʱڣ£
׺ûͼ׷֣Ҳûг˻ܣֻҧأٸףᦡһһͬʱΪҺڣΪĻһ͸ߡ
˫סᦱ֮ʱֻһ޾ȻӿģдˮӶĻͼڡ
һ֮෢Ž̤ͼ̧ͷףµ׺񣬾֮࣬ЦŮֲǹףѵͻĽ׻ȥԦȡףᦣ
ֻʱµ׺ȫɢſ̫ĹȣȫѪѳ׻ΪŨȣֻȫһʮĴ·ռ͸ѨԼ׵Լ»Ρͬʱ޷ȫ½͸鲼ףᦵĻͼڡ
ȷаҵϵĽ׻гͻڵľ߻Զġ׺΢΢̾ͺһһķٷ磬ֻףᦵѣ
ҿʱףᦸ˳תΪ׿෢Цһְףᦣϻͼӿͼȥ֯ڻһ壬׺͸֡
أйȻ෢˫ηǿ⣬Ҳ̼ņۣ̃ܵͷȥס
ֻһĳȹţף֮նнףȼź嫳ҵĻ棬ʱ޿ѵıըһֿȾĳظУѹҲ΢΢Ťбȥһٰ΢ա
ȻȴֻǸͷ
ֻһֽһ֣·ϹŽھϢķɣ֮ľ㳲ʮ΢̫ף֮ϽգΧףƣһɺγɵССϵƵأҫǧʱ硣
Щ΢̫ǽףᦵ۵ģ̺ĺ˾۱䡭Ǳ˴˹һƽ⣬ʱը׺΢Ц˵ѾΪȴǿκα顣
ЦֻҪס㣬ͿԿסǣ෢ӼӽʩΪͼڼ׺֡
ͬʱмöС̫һΣʱ³ɨĿᣬƴޱߵĻϢ硣
ǸԶԶԽĿǰڵħ磬ֻǿԦסһһ򹥻ǣͻһը׺Ƶطʵùͼڿסңܹ֤ҵľʧ粻𣿾֪ϵ׻ϵǺ̶ܴȲܼݣ
෢ӸӲʱŤƾŹͼյĶԷĲ˼άϢʶ׺Բ顣»ùͼںڻƿѾһ޴ĲΣߣʮյƣҲûаѳ֮ʵϣǻƷٿ֮¼֣ѾеЩˡ
ﻢ֮䣬෢ӺȻеȫһǵʹϸʱѸ̫ͬӰϸСڰߣڰ֮ڵĹͼھЩѼһԼϸСƵĹ֮
ڷ𣿡׺΢ЦȻϻԻͲãʵϣȴֻǸݶǳŮˣ
Ϊħǽ΢̫ʱ޿ɢĸܹ޼֮䴩͸壬һлɢ񶾰ӵĹؽ
Էġʮ飬ԷħȴֵһߣħһɣɱΪӹµɱСֻһУͬҲԼ޲ɱˣ仰˵׺ȫϸĻҲѱƻеѪ֮ܣҲ޷ָԭѪ֮ˡ
㡭෢ɫ䣬ڹϳˡʮֻɢĸȶٿ֮£Ҳʼ֧ˡͬ׿ʮչ֮£Ҫӽ׺񶼴⡣
׺ͬףϰʮö޷ʱᱬըĿֲըһͨ׿ֻ߶ķϵǵѡ񣬾ʱߣ׺ֲ֧סԱŷȡףᦣֱըȻɱҲ϶ݻٲףᦡ
һǿ϶סˣףᦣҲˡԷ֮׺˶ԷĻͼֶѣȥܿΪ׿Ҳδػ¾·ǳ෢˽㣬ҲԼýơ
ѳڹзٻһʮѨŤȴһֱڣʶޱ߹вۻȴʼû𣬷ƬںΪܲɷֵ壬飬һֱάʮ΢ɵССϵ

һڤڤĮĮŵ򣬴κηλȥֻܿӰһᦣϷ·һֺգɢޱ߳İ֮⡣
Բ𣬿ڤԵˣ
һҶذƮƮһͷߣȫƵӾûκѪɽӾͺ̻ػɻҡ
׺ջذףȻĳ֮ӰȻһŤѿһ׹Լļϸ϶һλ̬СȵŮֽķ϶е˳
׺Ǵ㵣ܿ¶һϲ΢ЦǾϲҵСƻ·ɴ󷢴ȱװ͵ǰأ
ӣҡҡСԴЩͷתػܣȴƺûм֣߸˵ӰֻܿһЦݣ˫ԼĳλӢꡣ
Ǳ簡֮ӣտʼ¶һɰ޹Цһ˵զҺеδ͵ӣܲܵһһ١
ǺǺǡȻСƻô˵ôҵĴ𰸵Ȼǡ׺ͣ˽Ųεʼ硣
ʱ˿̣еֳͻᷢȻŶ˵Цǵȴһɭÿ£
У仰һһ͸죬鲼ħơƽۡ籦ʯƵ˫ߡձٲȻһɳ©ĸʽذף׷״׺ƾð


ٰʮ öԾ
ʵ̫òˣѾ̲סҪСúúˡ׺մЦп첽ǰƽϸڶܻĿߵжϳ΢޷Եƫʧ֮ǧ޶˵ػܡƵذףȻֻȼ˶ٶȲ죬켣Ҳι죬ȴʼո㲻Ǿмͺŵذס
ǵģô˼ҾͲˡӣվֳӵĽŮӯӯˣسӰ֮ʱʱû·ʱӰ֮гʧ
Ӱǣϸ۲ͻᷢǲͨĹ߰ô򵥡ϸһִڸеǹߡǾʣӰ֮жѸٽʹڸУ٣Ӱֻһ糣ҲһȥƺͨתΪ밵֡ڣ֪֮ˡ
СǡԽԽأ׺ǰţȻһ٣ָһأµİ͹ͽһѷŴԿ׵ذһǰƿһĿкȻһޱϸı֮ԼԿˮһ͸ϸ״Ӹô˷ɢĺۼްĻУǷֲֻڵͶֵӰӡ
Ȼһɻϸ߱֯ɵ壬ӣղ֪ʲôַȻ£ȴֱ׺ƽ⡣
ҼǵñȻϲذףȴϲղػڲʵĹƷôȴתأӣռ״һʵһԼƮȻˡ
ร˵ǡʵϣɱ˼ĻϵԴΪģǻȻȻ廯Ϊ̬ѣĳԤ֮ҪܣԤ֪ƽ塣˵ʱ׺ԿذͻȻʧ׹أӰ֮ͬ߱ѵĴ졪ԭ˱ϵ֮⣬Щ͸˿ͶµӰߣҲͬ塣
ˣô˶ȡԵĵ·׼𣿡ӣյζѾʼƮ˸˲Ϣٱ䣬׺յĲƣ˱ƺԽԽˣʹˣʮ汦ʸͣĵ·ʺǿ𣿡
ԵʶС㻹ܷǳʵϣȫԼѪĳ̶ֳǵ֮֮ͬ׺һ߻شһͥŲزǰĲһһɱص塣
˵ȥĳĳаڼǰԼԷָݣѪŴķʽĴԼĳǧϣЩڳֻ֮ᱻɱʤӶᱻɱߵԣԽԽǿ󡭡
׺ջδ䣬סһֻдĶУǰһ̣ڱԶԶŵ£ֱ˿ռ룬һ¹ᴩӣյĽС͵һʡ
һ֮£ȴκѪɣըģȻϸС˿ߡӣգȻҲ˿߱֯α죡
Ȼ˿߱֯αӣյĻͨ˿ߵ񶯴̰ܲôЩ֮оûκֲܹҵ𣿡
ûУԻȻȻ໥ɱķʽؾѳǵıܣǱΪ˶ֱܶԿټеľ˶յʤ߻˷Ҳ㹻Ұȥ֧ôȴǵģֻҪôɱˣҪôɱֱʤߣȻʵϣʤߵ³Ҳܱҡ
ôҷأ׺ճи£ӣѳڵӰ޼Ѱɲ֪Ӻδ
ʤߵعһһ̣ȴλʤߵȴĵλаϸȡ֮صĽ֣ǲǺܾϲܷ̰
׺պȻһЦָ͵صеذס
һ֮£Ѵذ˲ʧڵ绨ʯ³ϣٴγֵĶذѾȾ޵ѪͬʱӣһӰĵȣϥնϣ
ȻСαװȤԴһ𣬱һֱأ׺յشЦһаȵմѪذףذ׿Ĩ˾綾Ѫأף
䣬ֻذϵѪϸܵѪ˿֮ϣ֮ȥ˿˿Ƶش䣬ܶ͸׺Ѫתۼѽ׺մס
·ǣһȫ׺վ׳ͬһ˲䣬ص޿ɼ˿ߴӣըͬոձնµСҲһ廯˿ߡÿһ˿ߣʱ޿̵ķѡչתۼѻΪ츲صؾڳסӣյͬʱִſ̹ĵɱ׺ֹȥ
ȻڱҴеһ˲ռ䣬滻αҾȻѪⶼαΩΩФԭɬƻڳ׳ˣ
׺ձ˿ߺһͷ˿٣ȥָСѪֲȴɺһ߿ЦһסһΪϸذףһѱ١пյķʽӶӭߡ
ǰÿһ߶ϸӽӵĳ̶ȣұ״ϸᾧ˸ʯ͸⣬ԶԶԽٵٶȱ˴Ͻиɱʹһɽ壬Ҳת˲䳹׽ɰ֮ǿɼһȻ׺ȴɽ纣һˢѹ֮֮ϸ׻ΪģһƬ紩һݺߵϸС϶֮伱ٴÿһ˲䶼ǧڴΡָһ߾˺ѷ飬ֳԽһܳܵĸƵ𵴻ߴݣƻ⴫ɢ
ӣտҲƾɱΪʵ߲в׺աͬʱһȥʵ߷·˿Ʈ¹ת׺ϡȻɢûɱ⡢ûʸУΣ١ڹӰҡҷñ֮䣬һζʱʱɱǱصӰߡ
׺ѾֻдлΪһģҲΪһģλȥ޼䣬Ӱ֮߾ཻԲа״ֻ̬ά˶̶룬漴ֻ׺֮ԽԽٶƾʧ
ȴ֪ʱ׺һסһƵ˫ߵذף˫һ䣬һ߿ң֮ʣп߿ڴţм£Ӵʵ廹嶼һԿ롣һʼֻɹӰԼϸзĲʵ߷ĩԽֹ࣬ؾֻҪԽһ߻ᱻͬһӲһСԭ׺һ˿ߣʱѾɴ
ս޽Ƶػӻǲ֪νĶϰϧҵġħ֮ذ˵ĳԽ࣬ԸЧԽμάսҲҵĻôʱѾˡ
Ȼ׺ȥĪκȻһΡٻΣ˾ơɭһĪʧȥƣϸһĶ֫ѾŤʧݱ鶼ıŤȻϣȷʵûκʵӰ˿ߴڡ
Ȼиѷߴڡָоǡ
ν䱾ҲǿռŤޣԿԽңԶʱգ޷Ϊκֶθӣֱڿռ䣬ռ׺ϣԽ̵Ŀռޣ׺ɵԽǾ޴󣬶˷ԶʬҪ޴ֱܹڡ
׺ʧһ˲һߺ޿ȿԵâȻม֣ҵ羭죬ˮֻһնȴתǧأҺƮͳһ֮䡣âչ֮ľƫת䣬·һ߷۵Ļ
׺ʧ⣬ȴһŤ̬ǡôغһʵ죬һģϸУһ˲䲻֪ǧεնôӭһâ
һ񵽷·Դ̴յ׺ϸرۡͬʱһâһ֮£ͬ˿ưƾշӣյΡÿռ䷭ۣĳЩȻ˼һֻ֮Ůн͸˱ɱ˫ʮָ񷭻һ߽֯״ͼֽ֮׺յͷ䣡
ǿɲǼ򵥵и߹ӰߣʵÿһĿռ䶼״ƫת䣬߽ӣӣһֳ֮һ·Ͳ۵ҲĹռ䡣κеĴڣͬһ۵ѹӣ˫֮䣬ڿռչܲǴžҪӣյˡ
ʵϣҲ״ռ۵иӣմʱڿռģ֣ȻֻСķΧУȴɻ
أӣԷֶһ٣ֻһ˲䣬׺Īʧȡ֮һλСŮòϡ׺мƣϻһ˿аЦݡ֪ʱλСŮΪģܻȻΪ¹µĴ֣
գ
ϥ붼ǼٵģӣҲû˶ͣɱ֣ǿҵʵȴ˫΢΢һžͼһˮһذײ֪ʱü޷СŮ¹⡢һҡҷľԭȴذױӳ˳仹δʵʽӴذѷ·̵Լ϶ԼĽʽҿȡѪĨҩ
˫ɶ̱ӣɱֻ֣һ֮ʡȻһɹģǰİӶɨ֮ೣţ
Լͬأһɱһ߸ԵλҪȡȶԷһ߶밵֮ڡֻǿһʱҰҲԳΪشؼ
һ̣ûһУոɱɱ׹ھϢʤһʱδ֪
ǺǺǡһԾʤ߻Ұڳȥ¶Ц׺գֻۡ첲ͬСضʧˣ¶ԼѸѪɫ⣬ͷһ͸ɳ©ɳ©ǻҸһ͸ϸɳȻǻҵϸɳһ࣬Ϸϸɳ·©ȥߵıѸʧ⡣
ŵӣտȥشļֻǼ粿һͬǸɳ©ذףеϸɳȴϣӵײ
ʲôӣüԽϵذȡ£ȴذף˵ļ粿Ҳܲذ׵ĴڣǽһӰ
ذףʵûʲôֱӵɱãǡ¶нร
ЦУ׺պȻһգƺסһذףʵȴκڣѻΪʤزӰɱӣա
ӰٴηֿʱӣǱˣͬƲްҲ̶ãҪڶ˿ִ߽ѱʬ
ԭˣɳ©šҵʱ𣿡ӣһǺһѪֶŶԷƿŵ֣ǱذףҲ֮ǰܹҸһӰĹؼ
ˣˣǡģ֮ذϾұһӴڤᦣɲûջรڸոһּռϷ׺øոճģϸһ˹ƣôΪҿѻشһ⣬֤˵ѣ
ΪʲôѡôһϵӣճĬƬ̺󣬺ȻʵǿòͬԴȾԼ֮⣬ȴȷԼ֮⿪Ҫң㲻ôı׶ˣ
รû뵽㻹⣿׺Ϊ⣬Ͼ£ԼԽԽ죬ӣԽԽ˵ǺĲʱȥκġ
˵ѡϵ˵ǺһǼ棬ұĶĳֳԳйء㻹ǵҸո˵Ǹɱ¾ӵĹ£ôΪɱ¾ӣҪôѱҵأ˵ʱ׺Цݣѵõػһ֣صɱ¾޷ֹԵؾۣɱ¾ϵ֮ڣ˭Ҳ޷Կλ־ԣΪɱ¾ӵΨһ·ڱ֤ԼΪʤߵͬʱҪȡһ߼һ·һȥͼյа־
ˣѹֱ㣬ȻôӣջͷԼӰ
𣿡ϧڿѾҪԭԴ۵öɤҲͳŻһ仰׺˫˲Ѫ˿ܲʱŤǰ
ʱӣյʱѾӻ֮һȥŮһжܵ߶޿ɾҩƾ׸ĵزҲڴʱһӿİȻӶһûŮ
ôͻȻӿôһɰⲻҹ۲ĹɡԣǡôʱڣܽڤˢĶذģģŶݵȻ׺ŷɰȻϸ΢ɲ˿߱֯ɡ
һ̣ŰȥĻ֮ʸ̨ǰ龰֮죬תµĺ̲֡ھ׵Ĵӿɳ̲ĺ֮䣬һȺʮ£Ҳòʮ꣬СĺҰڻЦտŸոԵҰζ
ƽͰֵ֮ǰȺĺӣ׺侲Ϊһֿµƽ
¹⡢֡滹һСɼϸ΢߱֯ǰһоﶼ棬һֽƻӰĳ󣬷·һ硣δǶԷ޷Ӫøӱ棬ѾˡԷѽԼҪһرֽһȻСҼªȴѾ߱һлҪͳһҷ硣
ֵһǣһжӰ㻺һԽԽӣϵɳ©ܹӰ쵽Ӱ쵽ӵһ
ԭˣѹ㲻ʱ䡣ҪҽսɱʤʵΪԼڹһ㹻ģһֽȥ塭׺̾˿ɲǡһˡܹһ˸𣿡
ˣ硭ӣյȻһ֮ǰ͸ŵı䣬ʱȴһݷĵᣬϣ㿴ĹȥһǷһѡ񣿡
һѡ񣿲ڵģǶѾˣңҲעֻܻһ׺ĮȻɨڻЦһȺӣٴס˫ذףΪӮˣ
ֻ˫ذ֮ϣͷͻȻţӼе䶾ҺڸУ졣˲䱻ʴһݽȥѸĸ˿˿ƵĲ̸ɢһ˷ܶţʴܽӴһС
֮ذҲǡ֮ذܹתΪҺɵԽ࣬ʱԽתĶҺԽԽǾԡ
׺ĮȻűɵһӵӰѱʴĿȫǵɫҹ֮ΣȻи߾ϸذףɲзᴩ񷣬˺£ºݺһڣͬɲ֪νһĻһɣ
簡ӣյ̾Ϣڽ͸˸ĺԼ֯ε֮˲䣡

ġҡϵ֮һϸâڿСڵ棬ÿһһǣŤգһ޵һٱ飬ÿһҶĵͷţ糹ױͬʱɽһ﷭ȥֱһߣһ
·û˺յıֱһߣ̲ţȴӦϫص֪۵˼ǧĶռ䣬Ҫ֪һ̶Ⱥ֣߸ٵʽһߣ
Сٴسڻް֮СһΣ׺ûκ̣еֻǵģظ΢Цӣգȴ档
Ѿɳ̶ȣҾͷˡ׺ȻЦͼõ㷢ȴڽӴӣյ˲͸ȥǾһߵѴԭӼױ𣬵Ȼ޴棬ִֻԻӰ
ΪʲôΪʲôһ˱ɱ¾ͬΪʲôҲòƴǿĳޣԼȴѡôһ·ӣᣬһ粽ȥһ૷ʡ
ֻһֳġҪ̫ˡ𣬴ҵһݣҲաˣڵĻһ𣬺úûȥɡֻʣһˡҪ䰡
׳գҪ߰ӣ̲ס۴ͼס磬У׺ȴѴһ˿΢Ц޿صس׵ȥµģֻԭʮذס
׺ȥʮذ׾ǹ°㼯ӣߣǽ衰ƻʮ¡ģ壬۵ʮ廯ͬһʱ䣬ӵĸԼϵɳ©֮ʧ
ӣյĿģ֮ȴʮԵעٰ·һƴͼڵõȫ֮⿪ʼиɻ֮ڡѸγɡ
ҲΪһƴͼĲȫƴͼصڴʱ˿ףһޱİַ·һֱǱʶ·־ȻȻɣ޿ɿ֮Ѹȫȡӣյĸʶ
ҲڴʱʮȻųһ貹âһƴӱ֮ϸ֣źȻըѡ
ԭԡƻʮ¡ΪܹԳϵ񳹵߽⣬ԭгʮϵԱ˴ŷ˸Ⱥҹ⡣ͳΰֱ׳Լڹлص·Ϊɹ飬վͷ׷˼һĻĻ衣
ǡƻʮ¡һƻ衱
ԤʾĻƻ֮Уһŭ벻ʵĲҽ֮Ѹٹڳš
ʮذױɢȥԭֻ¿޳˰ӣգֻظţ簡
Ǹ꼻һֱ֣ʮذԱݻٵʶвٲļ䣬һ˽һǰ
ĳҲǳԼңֱĳռĴ̿ͣڶгɹĽоǿߣȴһսǿӲ֮ڡ֮ҲƲĽж޷ܵơȻλ̿ƾŵߣսӻռ䣬ȫ֧Լ޸ĵˡֲ־ͱУһعʵ磬ھԵõԴɱ¾ӵĲԽᾧԼĲ֮֮ںϡʱӲڼǰ¶ԼƥʵԱȥ
Ŀֲջļ߲ˡաƻѪֲˡաһӵܣͼӵĽսռ̿͡Ľ״̿͵֮Ҳɱ¾һЩҵƷϣǵɱؾۻָ
Ĳȱ֮⣬ЩաһӵȻٶȿǰ󣬵ʧصĿҲǴĽ׳ħڿ˵˭ˣʵǿСɱˣȫȫ֮⣬пܽĽСʱλĽ״̿Ǳ֮־ͻаһյʤϸգȡ֮
ǽ֮ɱ¾һ㣬ʵ΢ͻҲ档׺ڳƷһ֮Ҳѵʶйؼþֶλʮֱ˴˳ͻԣֲԼ֮⣬֮ղȫЩԾͻһѳλĽ״̿ͬԸյʶǿҵĳų⣬ĸչһ
Ϊһ㣬׺շ㿪Լ֮ȾԼ֮⣬Ȼٳѭң㿪֮ǱܵĽ׳ǿ߶ԣȴμˡڴͬʱֹӣղòƴǿĳޣϾӣǿҲܳŹԳҪ֮£ҲζһʼѾ˳Ϊʤߣȥϣޱøӣա
Ȼ޴ڤᦻζһ£İʱһ㣬һϢӿ
ŵءԽԽӽ𡭡ڿɲǱ˵ʱ򡭡ӣؾݺݵĨһᣬѸٳڤᦣҷģһ취Ѹ硢ա˶ģ

ܺãУȡöᦷʥһʥУľĺһڼ̨֮ϣŸոͭӦȻһ䡣
ʱӦϿһᦣΪڤ֮ɫŷ·ҪӴһозѨԼɼƮС磬·졣
ӦϲǣֻʵԼȡᦣôָʲô
СĽѳŲ˶ˣܹȡһǵĻԵͲҪ̰ˣҪǵģСĽ֮ǰȥص㽫ᦳϣָһ·㣡
ûôӦȴǰ޵Ų˰벽˵ϾмλδǰƲǣܶ׼һͬߡ
֮ǰĽ͵ȤԲΥ˵һ䡣
Ӧɫһ䣬źһ仰˫ŵʧȥ˿ƣôһȥ
Ǻڴʱֻڻһֳ˫ִ󽣵Ķħ֣߸ƾճſڣһޱŵ̬｣ֱָԷȴң㲻ǺܿǵȫĻ֣
รҥԣǴģɫϲŭ޲ʵ
»仰ħ֣߸ȼյĺڻԽԽŨңԽڣԵȴԽ貣룬ֻҪһ֪滹Ǽˣ
ȻȻ̵̳һӡִﵽ׾硣ǰֳֶᦵ׽Ҳδʤ
䣬Ӧصתеᦣڶħ֣߸ǰһذı飬֪˾ٲǳԸ


ٰʮ ǧ
ร޵ģħ֣߸ֻƳӦһۣڽ㲻һͦƲܵñ˭ôҲѼϼˣ
ҺôҲ߹ȫˣôͷȴһֻܵӡ󣿡ӦһЦ˵ںܶ˶һ䵱ͷֻ˱ˣ
ħ֣߸мһˣٷϻҪôҪô
Ӧ֪ԷԸѽޣԷϴնһһѼסϸ͵ػӶԷȥڤһɫᦻΪ޽ĵĲã޾չӭ϶ħ֣߸ĺڻ𣬶ʱһƬذ޹ķŭתۼ䣬ڻвû
ȽӳҲ֧Ϻһˡԣ
ӦһȻһ£ֳһ˼䣺ħ֣߸ǱԼһ˲ȼźڻĴ󽣵ᦣűչᦹС
ոǻþ𣿲ԣ㲻Ǵ۸Ĺȥһʷǿи渲ʷ˵ħ˼ҲֶΣһʵֲ̫ˡ
һʱ䣬ըһŨڻӦæң˵һһ⽫֮ȾⲢϽ֮ҺڻҲᦣںڻ֮£Լᦵĸӡȴĥ𣬶ʱһæҡ
ߡʥĶᦣȻЩŵ
ħ֣߸һһչǰͻޱ߼ʣ涫һɷ籩Ű˷һֿԴɢһУЮһеİܡʡǾ񣬽һɢĺڻɢ̫һ紵ɢˣ˷ָǰ˻ĳ۳޼֮ƣһɽǺ嫽·˷΢ĸƼ¶ȻŲ˲ƣҲʼ޷ַ룬һжˣƾ
ᦵʶĵ۽ҪǿһȻҲӦǿйء
ȻǷ磬ǹؼת䶯ת϶пɳ֮
ϣڡڲ࣬ħ֣߸δѡУϺڻ󽣻֮䣬նٵŤڹÿһ籩תļ϶ŷ籩ķȻǺ֮ǲ֮壬ȴ֮ʱȴʧ֮ǧ
ÿһڹȥ򡢿Ⱥ󣬶ĳ˵Īζ߸ʱչǵκι۲֪᲻Ծ߼ìܶ˼άҡתۼ䣬ԭƵĹ籩ԽԽбʳһƣ
⣬Ҹո֣ԭõò˳ܾϺڻֻԽԽˣ
Ӧ֪յᦵȻԶԶֹ籩һܣ΢±仯ǧʵķƿ֮Уһת˶ʵ廥֮Ҳᦸ淶֮ڡֳᦣֱӸӦдݵϢ˺һк۴Ʊ仯Ҳܸܵħ֣߸ħһеŶӦԽԽԼ
ϣһߵָʩʮħа֮ٳˢϵĺڻһֻӶᦣһ綴˻ݹڷ綴дȥ˶ܶħ֣߸
֮㽫ڻ𳹵Ӧո˿ֻڹ˳룬һֲ˼ĽǶȽ㵽һ𣬶ʱռմһСźڻ󽣴Ӷ̽ӭն
Ľ̺ĳ޷ıȻܹƾе˱仯޷ȫĶ򣡡
ӦԴ׼ҲֲѽΪĻӭϣȻ漴һ˲Ļʧ񣬱׼زʧĻƺƫƫһɲǷڽѴһ˼ķλҿռ䣬ƹĻֱ룬һӦ̶ֱ룬źڻ𱬿
ۿӦӽңȴۺȻΪɢӦСɲ磬̤ϵ罣âڼ䲻ݷ֮ʷɶݶߡħ֣߸ĺڽԼϱĺڻ𱻰裬Ȼ޷Ӧ
ǰѽȷһΧڼС滻ΪݵĹȥһֻþּ滻ȴ΢ȴԵʱշ϶Һҵ۫ó׽һߣ
ӦŶħ֣߸Ĵһʱ޷Ӱгסᦣǹħ֣߸ӭֱ̡΢תķƻõķ֮ͼڣ޿ײħ֣߸͸¶ħ֣߸ڻ壬ȴҲԼȫĳЩλõĺڻĪ΢紵ɢ룬ͼڿʼѪ֮ӿ
ܺãϲļһ
һ˲ħ֣߸صѪӡ֣ڵסֵķ֮ͼڵͬʱһ֮нѪ⳹תɲ⣬Ũûĺڻ״̬źڻע󽣣ֻһ˲䣬Χ󽣵·Ϳĺڻ𳹵ɣȻ޴档һҲAĸߵɷ˶ħ֣߸ʮ֮һĶݹ򡣽źڻһһе޵׺ڶűԵƵ⣬Ӧӭѹ
ڶ󣬵ÿһ֣ӦҰжԼμ޾ͣתۼ͵Ҫ޴ޱ޼ʵľڱڵͷѹ¡֮£ڶ֮һȴԽԽСԶȥȴڼӽ磬ܵĿռںڶԽԽŤƫתɵӾ
ʥƣѵȲһĽ׵ħڻӲƴӲƴ˭˭
Ӧȴǹúܣལ壬ҪĴ߶صѹ㣬·Ҫʱռˮ𶼳׽ʳһɻĿɲս籩ԥֱǰڶȥ
һ̣ڶԭ貵⳹ױǵط׷ӵĻɢҵķ籩ڻԼʮֲͬϵͬĹĿը֮£Ӧȫ໤彣Ʈҡȫãֱڼ̳ȥ
Ȼ̵һӡתԲȱݱʬϵ컯ͼΪܷӳƽ۷׵ʵ
ɽû˿ԶȺ˱ҪҲΪӵĻನ˿޷Ӧħ֣߸ƴͬʱһʮ׿̴һֻĿռ֮ڷȺǹ°»סչֶ׽»ನͬʱ׿һӭϣҪеӦ¡
ֻӦһߺɣһ߻ƵĻ֮ɢʯͼںǵȸȴռڵʱռǿдƣЩɢ
ЩɢǿҵĹನݻ٣ڴݻٵͬʱָԱը򼤷ʲôЧϼҡһ飬ֻâ֯ɢ͸һжһеļ⣬׿ⶳУתۼ⺮ᣡ
һ׷׿ǰһͷչѸ䴮ÿһҷɵıÿһͷͬһƼ⣬ձתۼ䣬ھͳһϸޱȵıͼڶ˶ѣȴһʱԽȫ
ϾЩһλĽеǿһеһİ׷׿ȴֻλµͼڱϢǿмʹܹõͼͬԭҲԶⷬЩġͬʱ׿ҲܵԼֻҹĲ޿ɱسһϵлҡ
֮УһͷСı֮ɶȻȻ©׿ķ̳ϵһʥ֮ȥ
һʵ͸ƽ羵ֱ鲼ӲǡʹӳܾЩ֧ټɭ͸֮ʣȥ·ÿһӳޱȴᱡʱⶳһ㡣ǽ໥䣬ʹñеЩΣֻܿڻȻһȭͷ
һʽĴⷢڵĹս֮жй׻޵ĲбһȭͷòΪ档ϸ۲죬ȴᷢ촦ȭͷ۴κνǶȿȥֻܿ棬Ҳһȭ㵱ʱ棬֮⣬޷棬Ҳ޷ѱضϵ󲿣
ڱĶ䵼¸Ƕӳƫһ״ʹԱһۼ졣ԭĺѾ쵽ԣȻһ£Ű˹ɶ쳹أԼԽʱս޵ȻƺȻ
һ˲ģʱ飡λúϸС׿ǧǧ滨ţѲͨͷŵļ⣬СΧռ䱻ƻ鵽ĳ֮󣬴бӣǸΪԵɱᴩΪֲӣ
һ飬һɷ֮һͬԼһһҲ֮һޱʵޱȿֲобɿֲĿǣͬһʱ俴һȭͷŴһзһеļͻʱͿռƣݿ޿ɱֱܵԼ
֮£󣡷磡գһȭǰһеĽղһеĲ࣬·ͬĲһһ飡
˹Ľ׸߶δľǿһʩչȴǲ˼ͬʱ˷
һʱңе׿ͬһʱʧȥжϷƵܵžǿµȭͷǵ˲ʵת飬δǺɷɻңȭ֮ǰκδڶжϲһȭʵ˵ֻҪûУʱʵ֮ת
Ȼȭ飬ȭĲɼɹᴩǵ壬ͼڴ˸ϡӵĹؽ˹ͼڣＸ𴩹ʹͼд¾Ϳ޸ʱڣʧȥսˡ
ôȻÿһ׿Ĺֻ飬һȭ䵽δ
һ̣𰸽
ֻΣǧ붯ů磬ˬ磬͵磬ǵĺ磬ȵķٷ磬Хľ磬Ƶ磬޶Ŀ磬ڤɭ磬︴յĴ磬֮֮磬Ѫȷ˷˷Ʈҡ˼ֻǷһ˳вơǧһصһ뽵٣ǵصķ֮ͼ˷ϯʵر鲼ģӿз׷׷顭
ͬʱոİ˵֮кһ߽һλΰ޼޿ȫӵʥ֮Ȼأɢ֮ͼڡһȭȻһλʥĲ֮ϵͼڳ׷飬ͬڵһʱӡ޿תط߽⣬Ӵ˵Ȼ޴棡
ͬһʱ䱬ĻпеһѪÿһѪ鶼һ߽ɲɷֱ΢ȴǸոհӦȻѾòˡ
òĽֻӦԪ⻤ڶظ˵һл͵طɶݣ׷űһȭԶԶɳȥᦶȥ
һȭֻʣȴ˿ԪضϵԪĽԶȹϵܣҲ񳹵׻ȥһŻֽȴ˿Ūֽϣô档ӦԪܱսԦ˫ް˰˼ĹͼڿƣûȡиӦᦡ
ٽӦǰһϵб֣һУȻԤıԪתԭԤıȻ˺
ԭһֱ޷ȷв׽Ǹ㣡ٴһԴŭ⣬ͬʥ֮ټҲһԺβ
شڸڳ춯صһȭȭ󣬶̷ԳΣƽƽֶգ̹Ȼ档
һԪ֮أɾǧ֮ġǶԹ֮õĲ档ȻˣǾ°ɣ
˵䣬Ѿһ붯֣һһץȥһ߷һ䣬ܿռ䶼ڹޱ޵׵ĺ嫴󺣣ÿһ˻ÿһÿһ˿߮ˮ֮ͼڡڵĺˮգ˳Ǻֹسӿ壬Ѫˢȭ⣬ɱ
һ׷֮仯ܵޱĻأƿգ˸𣬻٣壬Ѫȭ⣬Ѭֱնճݺһ㣡
˴˱˴ˣΪʥΪλź˵βˬݣ
ˮããΪˮ磬·šڴʱֻӽһһԳƺˮ𼴽غϵļ϶Уһ²ټֻĻԭع
϶գһӣ·һ⣬СĪ⣬Īܲ⣬Ī֪
ǹⲨųһֶһ̶޷ⶨӵĴڣ߶֮ʱڹļʱʥҲ޷ƾŸ桢۲ȥ
˵ǵ¹Ļ֣ƽľȿ˵
仰һڻ͵ض֮һն֮£Ӳ˺Ļڻʥ֮ѳʱһǬ٣
Ҳǰº«ưӦ벻ʧȥƿأħ֣߸ʧȥκѺԥֱɱϼ̳
ͬʱһ·̫ŲԳӰȻŭ֮ϷһƤԲӳĻӰȫ°ǧëʱԻǧǧֻ鶯ٱһ˫ɽƺëۺϱ֮ʣʵŤ˫һ֮䣬ΪʵʵȻԶɽصɢĽ֮ӳϣ۶ԳǿԼ̣Ϊܶκξ֮ϣɫĳ̬
Ϊ䣡ΪؽλƵĻŭѹХԺʯò֮һٹᴩ޵ײ׺ˮ֮ʥһ˫ƣΰһᴩڼ̳֮ϡ
Ȼһֻͬǻɫ󣬵ȴӻ͸һɽղ಻ζľƺȻһֻ̽һգһӴʱյľ֮УɵĻһ·飬˳̫ŲԳһӰ
ǲԳһػΪӾָ©ߣ漴ӺȺзɳһֻצİֻ˫۲ɣѪ죬һѱ޲򣬲ݣȲݵޱȾִ
ƽŭβֹ޲
޹ɽ־ģ
΢Ķצ񣬾ôһצոձᴩδָжˮ֮ʥͷ­ȥһצ㱼·ѹǧ٣΢ľݶצˣҲҪƽˮͿա
Ȼһΰޱߵˮ֮ʥȻ⿴΢ȴ޲ģڤ粻ݵһצ֮¿­ԣȫˮ֮ͼѸٱ߽⣬Ȼ߽յ޾
ͬʱħ֣߸ڻ֮ǰǿͱ֮ʥǿкɢͼȴûһ߽⣬ǻڻǻָѪ֮ԸӦ֮£ЩһʥĺڰĻУڴ裬ʱգʧ
һʥɲ⣬з֮ܣתж֮ȴƺʲôѹΪٻ飬ȻܵУҲζܵĿ϶
ˮ֮ʥ֮ٴ仯ʱݺᣬʱںգʱڤѻڤ˲䣬̬ûκһȶһֻɳͫ˫һתͫأ飡
˫ܱͫʶʥ͡
ͬʱӵĻƽȴʮʥִݱʬȵλѲ֪٣ִ⡢ףᦵλųɣٳȥ֮⣬ʣµĽľλУȻң
Ȼٱʥʥܹȳ̶ȣ޺ʥĻ𵴣ֻ֮εľͼڣ֦أ̸ڣӣֻԽԽϸ΢ޣ߻ߣǧܲգÿһ׿ϣϱͼڼٴԭǣľżǷսֲ֣ʥٶٻɵĿ϶
Ȼ㣡ľ֮ʥʥ
ͼΪ֣ÿһֵϢþˣ׶ֻԵΪɾʥߣ֮ǰʥ֣ʥơִƾâᦵʥΪ̤ԪʥھâԼλ棬Ļá˵ţΪľΪۡΪΪ˾ߡΪ󰂡̫֮һ𺳺š䣬ĻɻԾں硣
ӱ仯ͬһʱ仯ʮ̬Ƹצ˸𣬻ǡÿܵһ֮仯ΪޡÿһչĻӣ޾ľͼڣ̺ѪѨ𵴣Զعɢ
ӵĳХ쳹𺳰˻ģÿ˵Ķ߱ŷؽʿΪ׿ܣ
һʱڳϻй񣬼Ѫڷȭ⣬ϱѷֱĹͼѽǯסһʱ׷λ飬ŤĹ̬ٴλָΣ˱Ŀ
ⷬŵ֮УΪֹйܣЩɲ׵ֻ֪Լǲ롰ǧﾺޡ˿һָѣĿʩչǧͨսݵĴڸаԥȫ߷Ѫȭս
Щɶȭʵ֮һɣȻÿһ˵ʵʥߴ׿ⲻѪѨȭǧȭһʱȴȻʱ䣡
һָ̣ͬȥ仯ôƽأһȭɨ
ȭҲ򣬵ȴԽã硣һȭ֮£ѪռǱѪɫֽƬŤ߲𣬶תơһ㸲֮УޱѪȭݻΪǧѪ˳ɹɽɱǧؿʼɨһС
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط
Ѫȭڣÿһȭ⣬ͬѪǧ򻯣ȭѪ仯ȫΪʵʱ仯ֱط»µıѪ鳱һ̽Ϊʵ
һȭֱȥͨľͼڲʥɵʥ֪һΪ̣һΪΡȻصʥֱ֮λֵȭ֮ǰǽ֮ʥ֮ʥ
·졢һ޾ĵľӣ֮ʥʥһ±ɢתɰ޾γһ߼ʵĽɫǺӡͬʱ֮ʥҲСͼת£Ѹٸԭ
ϾЩʥӵжô˼ܣʵڶɷ֮£²Ƕѣϱѹ˳áħ֣߸˶෬㣬ͻϮ֮£Ȼݿȥʥ֮
սǿдݻٽ֮ʥʵ̫ˣԭ¶õļ̳ʼѺӣԭ̳·ĶɷȻཹཡȪһÿһѷȻŷ̳ܵĿռҲͬʼ鲼ѺۣʱƬŸִҾ䣬׷
˵رֻʥڼʥѹƵһʥһӲˣͬأʥԻᾡɣΪʥ֮
ߣϲȿԼôɣ
ħ֣߸ڻͼڵ֣һʱֻزʱ˿ԽԽǿȻѿʼ൱̶ӦԦסͼڣڻ֮ɱ䣬·ʱҪȥ
Ȼһ⾧ֻ治֪ӺδɱȻһ£Ȼħ֣߸ֻɣ澹Ȼͼڳµı仯öħ֣߸ͬ
ţħ֣߸ۿȥ֮ʱУһȫͼڵӰԾȴι״Ĺ̬Ρ˸һľɡһΡһçءһɽᦣϯ˻ĵֱɱĿǣһ޴ִ춯صĵâնԼ
ô򵥵Ϊˣѿҵı壡


پʮ ս
Ȼû˻ǣ֣߸Aضãʱ˵һ壬Ͷ㣬˺ѵԶĵâħ֣߸Ϯȥ
֮ǰһսħ֣߸öô󽣣ƾڻöԷʱȴ֣һոڻ˻֮ʥĲֻͼڣ֣߸ȴʧ˻ǣһԸ⡣
ոӦغϣۿ֣߸ԽԽ·֮ʱһᦴˮս֣ʱεĺ³ϫѸٱӿģһһͳϫħ֣߸һӳͼεĲŤԭ˳иգʱҲͬ뽺ˮ㲻ʩչ
ŵ͸ˮֽһˮ飬Ϊ޿ײϸסħ֣߸λá͸ܵˮԷ֮ʢ͸գʣܽ⾫棬һ½ĺڻϣֻǲǣƣӲ͹Էڵڶ֮гûȥˮлöħ֣߸һʱҲѱʵһټ֣߸սȫһʱ侹Ȼħ֣߸ֲ¡
һߣɫ֮بɽɣãɰؼһмâֱǬ˸һ֧顣ɫᦿȥƽӣȴ·ʵµڤӣϳ֮ɽ֮һжһһ飬߱ԶΪһ֡һݻ֮ɫֹ󣬻һ겻֪ߵΡΡﲻﲻ̽գ߹ᴩʱշ϶Ҳ֪ʲôλȥ
Ҳǹ׼̳죬⿴Ʋ󣬵Уȴ·һ޾չĹ½һַļ̣սʱһűȵΪսҲ类ֲֿ״ˡʹ̳ҲԽԽѺۣɷ籡ŰֻĳصԼûߵʹ˶òնսӦģ̳ԼҲһɱĻҾѹͣʹ˵Ļռ䶼ɱԽԽС
աâһ뽵٣һԸոմչӽΧ仹ӦԲңѾ鲻ȥʣµʥˡöᦵֻܷӵȻԶȲʥתӦȴǻѹʥᲢۣϺʱǯסӣʥֵĻᣬɱҲڻ£
ͬʱûȡöᦣȻջһͼڵֻʩֶΣһΧڳʮɽʿ
֮ǰͼּ֮ʱͬһЩʿѪǵװ󶼻ڣʱֽϹЭȻΧǵֻߣͻĽףټϵĹͼڣʵзԾ˫˲Ƭ̣ѶһԽԽѹԵĲ
תۼ䣬ʮܴÿˣоľʸ˿ڣԭӴɢֱ߽ĹͼѸٴ飬ֹϣҪٴǿת׿
ʱ˿̣һɽʿ治ɫƿƵĳХ֮Уȫĵ𵴣ڷ·쳹ž춯صıסɢѪݱʢȼԭĵ֮ɫתΪǵĴ࣬־۶ɢ᳹գֱ͸
ؽʿΪ⣬Ѫ棡
ԡǧﾺޡΪѡνŵصɣûоﵽȭʵߣȴȭʵ£ʵǿǱ㣬־ҲΪߣ²ɣܸģ½Ʋܺ־־ȴ֮ǰͼڵĪ⧲УȻͬ޷ֹͼڵʴȴһȼϧݻѨķʽȡԽһ
ХУȼᶨ޻ڵʮȭ⳹׻ΪʵʣŹըɨɢ൱ʮȭʵһƥΧһֻߴ˸䣬Ľײ֮Ҳˣ
ؽʿǰ
仯ڼܵȻᦵǯƣһ»ϣǿĴȭںϹһ졣ǹ꣬Ʋ񷣻ۣƵ崣
ȭ𶶣ɨӵϴӼֲ̨йĶɷÿһԷֻƵÿһը죬ɱת˲Уޣء
ѪȭΪɷΪɷƾɲǼŨ뱬ҶԳ弤ߣݻ֮ϻ
Щڲ롰ǧﾺޡ֮ǰ޲ڶɷľĥ¶ʱ۾޴󣬻ȴԣʱ˿̣ǵгɹ쾡µؾǰ
һɲǼ䣬׳ҵըϹʮһǧپʮżƣ
ѣ濪Ҳڸǵݲֻ֪֪ನڳѪɢ𵴣޷Գ֡
Ȼ˼Ԧɷݻֶ֮Ρȵ洦ĻѾãʥĬȻƬ̣Żڣڴ׻ʮǧ֮ʥҲ֮򼪡
䣬âΡΡһ֦Ҷ䣬ɸϣһºȻ߽⣬ֻػҽƮҰɫѩʥ¸ǲҽѩɽƵģԭռ䶼ɲ£ٲȻĴڸһ±ࡣҽɢƮɣ̳ľԼɷ֮вټ
顭ǡһϱ鲼ɫͼڵŮãȻţϳһᦣ϶ɷƣ䵴𶯲ƺҪ˵ЩʲôѿʼɢѣĻҽ֮ѩС
ɽʿȫԸͬĵһΧ㣬һǳ˶ɷĹһʥ˲ɺӵĴˡ⻹֮ǰʥʥѡʣʥԸ֦ܴһ壬Ųʥ١
׵Ǳ鲼յľ֮ͼԼâᦣȻδȥâᦣҲɱߣ¶׾׾ȫ֮£κ˶޷Ȼʥλԭţ뽫ΪУҲǲܵġ
ƺһನ𺳣ǰвֻߵľոձ飬бݶɼֻ߶˼ΪݵĽ
һѵõʱһߵĶħ֣߸ؼڻ󽣣пգôȦһΧԲ
һȦ֮󣬲κξ춯صĻֻħ֣߸ֻ࣬ʣһģκβĹᦣ˳ֽ¡֮ǰʲôոʲô˶֣ȴһɿհףζ벻ֻܿħ֣߸ϵĺڻҲ֮٣ȻոһжҲǲС
ոƺǿɱУڻ˷ռ֮⣬ʱߡĶ󲻽ͬڵĿռ䱻ȥδʱ߶ʧˣĳ̶ֳҲ൱ûдڹڹȥһʱûдڹһ㡣ôֵɱеģѵǡ
ħ֣߸ĿǰɱҲΪ֮ĿҲûֳܷȥᣬΪܿƵֻߵʧϾΪݡһ̣뻹õĵɽɳԼɽѷսҼлȻɱѹ
ؽʿ
ӿһǰƿʼθߣֹİθߣѪҷŵһ˰εضۻȵĴգ죬˫أ˫һչռѣסᦵļл
ɼ֮ǰһкľѪսѩʽ£Ǽ£޷ѹƹͼڽԼٴת׿ȻѪĿݽߣǷתٴȥܵĶɷɥԴʱ˿̣ҲûκԥϵĴ
Ȼ֮ǰת׿֮ϵѱҲڴʱԭеʱݰϳ֣һ·֮һʧ
Ϊʲôǣܹȡøսܱ벻ʥЩɻĻ㣬ǵͼıӦزŶԡ
ʥĿ⣬ȻԿΪ˰Щѹ˳ߵѪѨĳ׻ٱ֮ǰһڴ֮ΪЩжߵĻᣬҲȫһ³ˣӲᦡ
رʿη⣬Ϊ˧ߣȴûвѹʿӵȻصص磬վЩͬ
ʥҲŭգһȾ֪ѲκθϵĵҡԼ⣬ԣȫ壬ȫ壬뼯ȫ֣϶ûжԴ֮֡ԷȻѡڻ³˶ԼڲôҲ͸õܴ۵ʱˡ۶ԴⶼԼһѡ
䣬е統ʧֻסԼչֻмһľԼһȦһȦľľۣչ·̳ĳֳͼʱ
ɢϣȫҲѸȾľƣ·Ѫ⿪ʼΪľʡ
Ѿ⣬ʱԳǿ۲ҵ״̬ʱҵġǧ򻯡á컯ܵʱձ仯
кʱ˿̣ޱΣ֡Σ֣ǻᱻԷһܣøΪ³ԷܵĲʧԼһأ
һ˲䣬ƽУرһĨ׳ҵʣȻӡ
Ǿӡ漴ֻʮӡڶ̵ɲȵʱ϶ڣÿһӡһ΢仯ϹǧŰٰ仯
ÿһӡƿգʱ֮ܣȴֻڱľʱӲһ΢ССÿһСɲһȭͷĽ֮ڣһԭеʱոһӡ֮ȫ飬ֻʣ׷貵㣬Ҳҵɫʣ΢浽˼زӡ仯عγɸ΢Ŀռ乹Ƶչϡ
һǧһپʮߴѨʮչϣϹһǧپʮϣϹһԪ֮ԲϹ𣬱˴˺Ӧ໥ʱʱһʡ뷨ǿ
Ϊ֮ʱΪ֮һзΪ֮ѣԽԽǿңԽԽʰ
ﵽһΪǿҵļޣµĺǷ飬Ϊ޿ɿܵķ飡
һ̣ľԼ̵γɵ磬ͬںеһಣɾغȻ߽⡭
һʵ֮ޣһйȥδ֮䲻ͨ㷨򣬵㷨಻ܼ׷ʥ
ʥٴƽطʣʱ˿̣Լʥ壬Լǰ컯ͬƴĴһ㣬ڵÿһеƣɷͨй롣ЩƲϵĺ£𣬶ʼûȫʧ
ʥѳɾͶԪΨһڶԪʱ²ӡǣܻ䱾Դ½Ǵʡ泹״ݻҲƾֻԭǳĽ֮ϵĲ಻𡣲ӱĿֲһһΧڵĶԪʱնܹ飬ʹʥڶʱҲ޷ȫԭ컯Ҳ߱ԣҲͬ
Ȼʥδɾͣϴ˵صĶɷҲȷпܽбʥ䵱ȴҪлʥ
ʥ˵ʱ֣ͷһֻĴָСȴŨҪأոֱӵҺΡʥ֮ƣһҺ֮ǰҲԵõգΣ޷ȫҺΣ۽С
漴ֻʥӳٽɵ׷׽ͷҺ֮ڣ֮̽ɼʹССҺȴֻǼΪС
Ȼѹ꣬Ȼͨʥ岹ͼڣʱһʼָҪ̹ѪˣϧһӲ㣬һǡα顯
ɫһȻ޽ӽյһҲֻǽӽϵķգʥ಻شܽ͸ɷ£ҲпöԷȾɷ񻯶䣬ƫƫԷȴӵ൱ɷ̹ѪԼһŵɸƻӾҲʥܹڳ㹻ʥȥ̹Ѫ
ƫƫԽҲɳԽ޵ľ޴󸺺ɣڶദѨڳǿĹѣս½һǰ͹ȣֻǿάסѪ硣ʱȻֹԷ̹Ѫʵ޷ͻƱʥƵʥԼµֻߵϻաᦡ
һߵĶħ֣߸ʱ״̬ȻҪò٣һո˹ᦣȴþãرԲϵ£ҲֹʥΪˡ
ȻĿֲһֻ޴Ĺֱִ̽£֮ػεնѹòŤ鲻ϣƾ
ֻ־Ұ׵ʬƴɣһͬŰ޿ڣ׷ħ̹Ѫʣ·Ӵעţɢű߲а⣬ôһֱ̹Ѫȥ
ƵֻԾ赲ܿ˱߲аˢУʬ۲˱ľ޿롣żʥһٱ֮ϲԲ԰ȼܼٶȼСͬʱŹ԰ƥȻʥѹýڽִʱģȻȫʥΰ
ħ֣߸ɫһ䣬̧ͷȥֻʾ޴Ƭſ¶һʬɽƴɵĿֲˡԽ£ԽǸѪŨ䶯ݣԽϣžȼյĲ԰׻ȴһۻ඼ȼΪྻİ׹ǡ
˲޾ԣֻ֣ܿɽͼڵĹ·ᴩʬ֮䣬Ĺ֧ıһħ̾ʮֳ䵱ʮ·γĽǡ˾˵ͷ׹Ƕ͸黯ֲγһ߲㸡·ԹھͷһнΪĳֽ֮䣬ɫո֮ϵĲԴʡޱޱôʬɽᴿԴʹɵ֮ϣȫ͸׹ǳ֣˫ֺʮޱȹֲ֮Уֳһִ󳹴򣬲ޱʥ࣡
ʥʥףԭǣʥĿһѽ˺ĵݱʬmᦣԼƹװ԰ʥ׵ĵ̲͸һ¶Ϥʲô
ҲΪǾȻ˷ţܽһסһ׽ᦶݷʥ֮ʱ̹ѪδɾͷǷҲһԪ֮ˣǸûδѽ٣ȴҽ̿ٵʱշ϶ػؽ룬ѵȥѰնݳ
ʬǿƽ֮£ܿƵֻ߶תĿ꣬˷񹥻ɾһȻץ̹Ѫо޿ʥྨ̹ѪһһºɨɨҶ㽫ֻɨ˸䣬׼žعɢȴû˿¶ȣһֶһС䡣
ı֮£ȴỴ̈һһ޳仯еĲ಻䱾Դ󶼹Ψһζڲȼ֮£Խ޳ױ䣬ܵ˺Խ󡣶뾫ԭΪԾĪ󣬸ս͸֧־ڵ¡ΪԵģҪŨ̹Ѫڲ֮£ȻҲں㶨Ψһơ
̷̹Ѫ΢һС֣ҲܽڶǿֶܲͻҪض壬ʱȴԴ󻺺ֱ仯ìܣʹ̹ܽѪҲʱԼӶᣬҲǾ˸ڶȡ̹ѪĹؼ
ħ֣߸һŭ˽һڻʢȼΪһһеĺڶֱˣڻֲ£˫ģ⣬ȴһʱ޷ͻƲ׵ķߡ
˺ѹȫһʥ̹Ѫͬʱһٴ̽һס̳УɷƵ̹ſ츫
ˡ
Ӯˡ
ڣǵ졢ؼ˵Ȼ̾žе̹ſ츫һºƿһƥâʱ߶շʱⳤУâûƵ
̹ſ츫ӵһնɱˣδܳѹʥڵļܡȻûõ߽̹Ѫȴ˳߶̹ſ츫ʹǾǿƴնɵ֮ʱҲֻһҲѾˡ
ޱޱǵ졢صĳЩܵİгȫ֮£෬ı̵֣ʱ˫սܾ֮ͻȻ֣һٳΪӮң
һߣھ˳֮ûٶκһֻ֣һԹָۣھס̹ſ츫֮ʱĿһȻȭ
ȻѾõһȭȴǶžˣǳһĿȥ
һ̣̹ſ츫ݶ޷âλðƾյȥͬе̹ſ츫ҲӰһʧͬʱһâƾնֱնʥ˽֮е̹Ѫ
һâĹģƹȻԶ̹ſ츫ȴҲĳּΪƵնʱսޣͬ졣ͻȺһ˿һףǡôնʥ˱˴᲻µĴһߣͬʱӵһȭּΪǡôشн롣
Ȼһ̹ѪһѳɴСȵ֣ݽϴķֱ䵽ʥУһȴâһƾն֣߸ȫȾɳ졣ֻ֣߸ȥأԲһնֱǰȥ

ҡȻܵʥˣ
Ҳ֮ǰɷһ󷴹֮ʱһĻͷԵ֣߸Ȼѣ֮ǰ·ȻǹȥһУֻȫȫħ֣߸սݣʱָʶǲֻֻͬǶݻָȻ޷Ʊͼ壬ȴǼһȫָ̻
ʱŷȫһĻҳҳѸۣ֮γһͼڵϡͬʱ˿ԾԽӾԭʼγһײͬͼϵݸ治ܵĳ񾭻·һӰƿ塣
ǳӣġ򡯱֮ЩҲ֮ɢڲдȴʯһܵӣԵȣ
֣߸ոջָ;ԼΣ֣ħ֣߸ĺڻȽȽһִƹᦵֻڷΧһĴȦ
Ȧ˲Ϣ֮Ȧ統ȫʧȦһһ˲ޱ߼ʵľ֮С
Ͼħ֣߸ɸǷܵʥƣ˲ʧץסʱɱ֡
ƽ򵥵һȦȴֱӸȦȦһпռϵŤȼȦڵʱߣȦڵһж޿ɿܵսᡣ
޷ܣ޿ѣ޴תǿдյֶΣܹڹȥδУֻӭעĻսᣬڻ𲻽ȼһεգȼʱߣʱ߶ȼմܼ֮ȥ
ռ̮ʱֱղ棬ⲻ٣Ϊսᣡ
һΣȴûгǰһ߷ʼʩӳ죬ˣ
еһ޷Ӧ桭
ģҪս𣿡
һȫͻ־
Ǿģһ
ʹӵеһжӭսᣬҲҪٳһҵոδ
ȥɣʽ
֣߸־ȼ貺ʹ֮⣬ԴԴڶ֮ǿ·ûб߼һ㡣
˫ֽգȫ˫Ƽһƻǣ̹ſ츫ֱնǰ
㣬ؿɸ۲ãأֻҪ֮Ըֻ֮Ҫָ־֮᳹
һʱ䣬֣߸һľ·ڱڲϢʱⳤ֮Уնˣ߸Ծʱڳ֮⣬ǰӳǷ·ͬ˻һĽͬķ׷δ
Ҫһõδ
һ̣֣߸Ȼͻʱߣ˵һһնʥһе̹ѪȾѪȥƲͣͬеĵһĳǣײ֮ǰ̹ſ츫ڡ
ȻУ̹ſ츫ڶɷ֣֣߸ϵĻٴɢס̹ſ츫رƶ츫ƿʱգͬһǰն
ͻĽ׸ߣ̹Ѫ͸ȫͼڶıըԼڿ֮ĳƴȫǿ㹻ĳضĿնһ
һնȴٴδȭն塣һ̣֮һΪΪ̺Ÿ΢ɢδܾչܵһȻɱʥݻȻȥĺȴǿԵġ
ͬʱӦľҲһץ̹ſ츫ϧѿʼ䣬һ£ˡ
ǲ˼ǻۣ˼ۺˡ
ӿһУĪпһ֮ǰѾһ͸֮ǰ˵һץ̹ſ츫Ǽٵġ֮ôһΩΩФļٸؼڹŵؿʼ֮ƮõǵĸֳмӵȻ̹ſ츫档ȻǸ̹߱ſ츫ȴӾԭɱ渫ڵͬʱһڸλȫϢģֳһٸٸмݵһɲ渫졣б仯ԭȰ߽ٹɵҲһ̶ġǧ򻯡Ҳܹһ¿͸ԭ֮£Ȼǿƴճȴ߱ݶ
̺Ĳ˼ǻۣ֣߸֮÷˼ħ֣߸ɱ֮£Ȼͻٴɱ죬ȻҲģ̹ſ츫Եء
Ǻǣۼ㣬۱ƴˣʥʥȻҲ;ֹڴˡ
ȻֻʥһЦһȭе̹Ѫһ³ջɣȫֲѺתʧ
˽µļ̳ڴʱ˿̳ķѣֱͬʱԶԶԽ˾ˣ֮ʥϱɣ
һʱʥ֮⣬һж飬ءޡգ΢ÿһѺۣѺ֮еˮӿ׵ҫ
һǿΣڳÿһ˵ļӣڵޱѺۣǵҲһ˿
ŵر֮ʣ⣬һ̣һƺߣϢȻ䡣
ֻʵСա⡭ʮŵȻԲתֱֻأɵĵд޴ڵӣͬɰһ׹ϵǿάסóױĹŵأʱӳ롣
Ȼֻǿάֵ룬ʥԣͬһֱѹڼͷһصѳɢܣҪжȥظԾȴƫƫ⸱ɢصǿסѹһһ㡣
ˣ浶ƻǣ컯תƮ̳龰֮У΢ɵľ޴Լ֣һֽס컯
ͬʱֻԦڤᦵӣտٴգ˷زɻߣһ³֣߸кߣ
һʱȸɢλѵȻ޴棬лж˻򷢶չֶ֣߸Ȼ̹ſ츫ٴηƴȫȴ㹻ƶ̹ſ츫˷һпռХɶݣӣٳͨϡ˲䣬֣߸ʥ׳һССĽɫķķһķռ£ʥУһʱϢ޷͸
εĿռ䲨ڳֻ߷ָɹԽԽңɼ·ԭǸԻͬϵˣֻǽһƴһ𣬴ʱֿҲͱ˴˷ֵſռָͬʱʬ˵н壬ħ֣߸һŹᦣɲ۲ӵޱޱ׷ɱȥ
Ȼӵη
ڽ͸˿ɲŭĻУʥķռ䣬ͬʣʥһƿɱ޴ʥܵƶߵֻ߶ǣΪѪͼڱ޾ӿľ뼳ȡա漴ֻڵΪ֮һ죬һѲԨۺһɨʥ塣ӣսڤ֮ڹŵزµһ޴壬ǽλӦԪΨһĹŵճױӦȻͬСɣȻ޷شʥȴ൱ڸոͷһ
ʥ޿ɱһչľ֮У̧ͷȥֻޱ֮Уʮ֣ͬػֺ׳磬بʱգžһλתǹաɢϢ仹ȫʥףȴӴޱȣ档
СģС磿ԭΪ׼֣
ʥ׻ָƽŶԷȻ˵һ䡣


پʮһ ǧ һ
ǰɡ
ӦԪ˫Լᦵ˫ر㰲ȻӳСĽ磬һоȶ֮һУʱĿɿڴ
ٲȻһƽ̨ƽ̨һ۴ʲôǶȹ۲춼СѱԶķԲܳʮʵŻ֮⣬ȴһƬֿտԶĺڰ˸еƽ̨ƺƮµռһ㡣
Ϥռ䣬񾳽ԪӦҲֲ˿ףҪǸûĻعʾҪǰǸܳռǸˣҪԼĻعˡ
һվڡƽ̨֮ϵڳһۣʵȻˣ޸𣿡
ʲô޸Ӧһ±ƣһϸûʣ£޸
û⡣ڳͷִ˸ָ
һ̣ӦԼ֪ʱѴڡ֮£һɽ޾£ȻֻƾԪԪ仯ƾմѪŹࡪתۼ䣬ѳ׻ָѪ֮˫䵽ƽ̨֮ϣоԭ٣ԼıԪԪԼ˫ĽϾǻȻɰϣӺ۵΢۶ǲ˼ĺг·ԼԪԪ´ɡ
ֻṩ޸ʲôʱҵˡԲۣҵᦣӦոմлعͷֱӶһڤɫŻټ
ڳȻǸˣᦱλ޸Ĵۡÿˣ
ӦŴ죬֪Ҫ˵Щʲôԭѽͼڲ൱̶ȣᦵĸӦǵоܹȻܸӦᦣȴ޷ٻءƺѳΪһӴֺ뵽ǡһеϵһ֣غģϴԼôӦشҲܽشߡ
ţͼ̹ſ츫֣߸Ȼƿռ䣬ͬڤᦵӣһ䵽ƽ̨ϣĿ龰Ҳǳһ
ڳһЦʱһС۵ĿռѣһʱҲ벻ʲô÷羰͸ɴϰΪռˡ˵ϵ̹ѪҪһ¡
˵գһɺƴɣгӡ򡱽£ˢ֮£֣߸ȫÿһ缡嶼ըȼſҰԭʼ⣬ͬʵȫ뾡ͷŵǹҲ滺೤ƽ࣬·Ũ֣߸״̬ϡ͵ޱ޼ʵ棬޾źģȫѪ֣߸һӱúࡣ
ͬʱӣշſϵڤᦣȻȻһɫŻȥˡ
ţʮŵƻƾճһġƽ̨ϣĿ龰ˣ£Ĭ
֣߸عʵ˶˳𣿳׺񣬻޸ʵ
޸ʵѾزˡڳҡҡͷ󲿷ֶһƽλ滻ŵر֮ЩʶֻܻعӦλ桭
ԭˣĸйݵġ֣߸һѹڹŵر֮ϵġӡһǿа룬ڱϾֻռСһ֣ǱߣҲǲࡣعʱֿտգ컯䵽ħӳǱȥˡ
ؽ㡭ӣ̲סʡڳԣֻĿգҡͷ
漴עӵķƾճһᦣʮֹŻתԭǧںһȣĳֹ£ֻʮܻ۵ݲࡣԿᦵģһϹ⻷϶ɵĹΡ
ڳһ£ע֮С漴ʵɽڻѪ֮Ůԣ˿鲼ͼڣ⻷ţ˫ͫȴһɲãֻӳ޾ı仯档
ӣռ״סˣзԤУ̽Сʵؽ㡭
ֻӦĻ顭վȻڳ̾ҡͷ׺˵ʶڻ𣬲ԽԽ־о֮ʣ˸ӦʶϵħΪȴһͻƵȫ¾磬ף޼䣬ƴ³Ȼ֮ʽڻ飬ֱڳʵʵ
Ҳ˵ڳ˵·ͼ֮ӵ³ϵħϵԵʻ֮ĲŲڳҲ벻֮һ̶ȼԦףᦣҲڳԼΪĵСĽȻһ֮ССĽȻȻףͶڳʹڳѪ񷽫Ҳ׺񣬸ûصʶ䣬ϸûҲͿȷһˡ
ǻȥ󸴻ɡڳ֣߸ӣ˵һ䣬лһ˰ɣʱпΪ⻯
˵䣬׺ףԶһŻ֮ڣ¶Żޱ߻Σһǵģ
ô£˼˵֣߸ʱԣæ׷ʡ
ʽռˣһΣһع顣һ֪ʱѴ䡢Ż֮п˵һ䡣
֣߸סƬ̲Żعسһ벻ҲҲ̫ͻȻˣǵһƬáǿֻСӣۿѾĪѵûбѡ𣿡
ߣҲˡڳ΢Ц̧ʾ⣬ֻѾֻһȦʲλЦ̾ǧһΣǽپ۵ĻᣬҲǳ⣬뿹ܻع飬ֻҪףͣҹ۲죬ΪȷάҲÿɣ
䣬ֻһŻ֮ڣ׹״̬ĳԳΣ˵޷Ĩӡǣ»ռʱȰһȶ״̬
ãڳͷ֮ʣһ֮䣬ѽ׹еĳѪ֮Ȼ
ĮӦ˿ȥ
޶ӾۻᣬǾͲϹˡӦһΣ֣߸Ц֮ǰǲʲôڰɣ˵ǻпͷͬˡ
֣߸΢΢ԥҪͷ֮ʣȴֻȻ˵ٸŹǵɣ
ӦһҧԪתմ֮ͼڽĹӰ׭±仯棬еҽ֮ͼ֮ϵһ򣬳˫֮⣬ĿǰõóֵĶˡ˫ʦرΪұ֮ǷҪǿᣬԱ飬ʯ٣Ҳǵóѣ
Աʶͷһ°ɡ
һҲֱӽӦͬչʾķͼڱ仯֮ڡ
ӣտһߵѵʾʮ֮ڻع飬ÿ㣡
ڳֻһЦûйϵʱҲҿ£ȫӳʱ䡣
Ȼ֣ʮŵǶգʵĻȻâϢΧԼһ׸طʮŵתƣֳַΣγԶʮĵĵΪһ֣ʮԵ֣ȻΪɡ
ӣһĨ⣺븺翹
ڳһϸĦĵƣһҡͷҲչʾԼСĽõĸ׵ƣΪ֮⣬СĽܹĶ⣬̺ҲҪ̾ΪֹϾʱٶ̣Ҳȫ׹СĽĹ仯ߺһ㹻ԳһĵȻҲ¡ǿйͻͬһʯ١
Ϊһڳֶ֣߸˵ߵĻСĽõľ޴ͻƵĽ׸ҲпܣδΪǿĶ֣㻹ȷҪŹ𣿡
ˣϾûʲôѪ𣬼ȻѾۣǾͷŹǰɡĵҲڴٴν֣֣߸һͷͬ⡣Ͼһ޶ϳԱŵغһÿһԱB֧߾飬Լǧ㽱һ棬ĽֻǽӹŵȡҪһֱвռ䡣ȡõһᦡ̹ſ츫Լһɵ̹Ѫ֣߸ӣܹõĸ˽ѳһAһS֧߾ʮ㣨׺ĻȡףᦣҲ޷ȡý˾޴ջɱжԵֻضԱʧҲ㲻ʲôˡ
һ棬֣߸СĽԼһԾ֮ľ۽һȻأԭʱʱѹͷӰȥȻҲ˼ֲֶεļƽϡȻ粢Լĸߣٵءȴÿ˸ġսᡱԷϣбʤİա
ڳҲע⵽֣߸ľ΢仯ͷ̾ѽĽ׸ߣϹͼ벿̹Ѫ̹ſ츫ѲܽĨɱ޶ӼʹңҲǵ֮ĵһֻСӣ
ҲϾͿԶ׽ˣ޶ӵǰ;ȻһƬãǡһڳв޵ǣ㣬ҪԵĿʥ
ˣŵرʥѾһ̹Ѫһʥᦣ֣߸Ȼѣæ̹ſ츫ڳ˶֮⣬Ҫ
һòˣҪСĽݲڳӹŻ˼£ҡͷ֣߸Ͼ̹ſ츫ǹƵʥʥ߽̹ѪĽ׸ߣ޷ǿСʮᦻ컯ֲͬ޷СĽκӳ֣һСĽʱܱƿĸоȻվ̹ſ츫ҲҪȡرСĽ磬ȴڳ˵㡣
֣߸ֻջ̹ſ츫رʥǧСģ
ܹȫһսԽսĻѾԽԽˣһرϧһսڳһЦһĨ⣬һ³嵭غͬڶֳȻغ֮ķ˸СĿ޶˶һְٸнĸпȻŮʣԵ¹߾ţ񽵵İŬ˹Խ׺յȵǿֻ֮ʱǸͬڳ
ȻѴӵλһߵСֻߣɳΪִһ𣬳ֻصľ뢣һǿеȻȴĲģ
ٱڼڳȻֵ˲СĽ磬ʹ˵ټɣ⣬Ȼ㣬鷳Ҹ٣ҲǵͬǸСӡ˵һǷһ˽֮Ը£ǾͰһЩǿٻعԭ硣Ը£ôҰɣ
ˣ֣߸һǰڳֵ𣬾֮ˮǧҲֻһ䡣
һֻ̣߶˸Ĺʧ٣ڳϵĲȱӡֻŤ£ͳʧͬʱʧģռľ
ڳǰһ̫ϵ޴󣬶һڲգάչ֣ԼΧھ֮еģڸбȺǻҪǿҵΰʥԼͷᦡ
ʥ֮⣬ʥ밵ԣӵеĶǾâᦣֱΪľԣ˰𲻺֮⣬ϣ
ڳϳ֣ϸ۲졢֣ͬʱҲھոյ
СĽ֮ڳΪĵСĽ漴ĳĴǣ֮£ȻȻظǡȡСĽԭеĿռꡣСĽŷʡϢƿռ򣬷׷׻СĽ֮УҲʹСĽͬȡḻӪɿسɳ󣬸ϸơ
СĽʼһɱģȴǶᦵ½λ
һʱλģǱؽĵ۽ǿᦣᦵĹʵѱʩչֶȫ̸ƣԴΪʯСĽ磬Եᦹλ֮СĽ粢ʲô̫Եı仯ֻڤڤжһָȹ̤ʵĸܡ
ӦЯᦽСĽʮеһϢ֮޾θߣɢڵתƽʧ֮䣬Թᴩǣ״һʵӯȱεı䶯תһСĽġԡһ̨ףһСӵ֣ڤڤ΢ȻϵڳһܽԺȶ΢֮ȥϯ½һ쫷İաƼ֮ĩһϯغ۴ƣڽ΢С֮ʱ԰Ԧ
ӣЯڤᦣڤڤΪһʱڤϢ֮ɱ䣬ĳصĶϻչ·һڼһֱͨɼķһʱάȵĵײ㣬Ȼڤ֮ӳһףᦵĹλһãȵ콵٣СĽһ顣
ÿһᦹλСĽһԶ仯ͬʱҲڳλ֮ƽںıԴĳЩԭ￴ֻЩ΢Ķһͬͱ˴ֽˡڳСĽСĽŲÿһ̶ڷٵĽǿ
֮⣬ᦲټԱ֣߸һȥˡݱʬmᦣҪôޱޱȥҪôǱص˳Ҵߡ
ڳСĽ֮ʱʱշ϶֮ͻȻӿĪ״ħӰɴСĽĸƬȴԶڻʱ֮УʬͺӥʱȴѻкıԴԽվħСĽϣعֽߵľħ׷ɷҲ¶ղˡô˵صԼݱʬmᦵʧ٣ܾܿйءǰʲôֶΣٻħ
ˣǶ뻹һС̹ѪȻʥǿ֮»ȡˣǻֵĽթһ
ڳȥͼʥȻſ˫ۣƵĵͬӵĸ룬ȫӶᴩ泤գᴩȥδᴩʵýޣ޾֪ҪͨϵʲôڣּȡʲôԹϢ
ֻҪ޾Ĺ飬о޴ڣĽ䡢Ѫи̸ڣһУһУµأ·ӡ
ҵĵϣûô׷Ϊ
ڳһιֺȻתⰵˮ𣬵ߵأŲʱգ淴תʵɭϴͬĥ̰һ½СĽ֮ӵĵɱ飬⣬ʥһʧȥ˹ͨ;ûӶݵĿܡ
סʥڳҲˡϾΪĵСĽɲʥһ⴩ԪʱգٻԼͬλһλȥˡʥӶݣȥشλ컯ᦣûֻߴռĻɢͼ׿ָ۷׼ȫһسӡ
СĽȻִ򻹲иɻڳȫ֮£ȻԽʥǰǲᱻԷƻȡ硣ֻ߻δߣٻҲܹһ磬ȴȻСĽ糹׽ǰٻֻߡ
ƷǷϧۣ
Ϊһλ֪ٳı֣Ψһûڵʥʥ֮ǰѹʱֻһȺ侮ʯ׷ʹӵʥܱʮҲȥűֻһ̹ѪԼգȫߣѼ뷮ⷬκƢٺõ˶Ҫܻŭɶˡʥȴƽŭ಻ֻǵʵһ䡣ⲻŭʥ˵ԣҲǺ̶ܴȶԴԤϡ
ڣسءݹ׾֮Ϊе̰֮ıûȻĴΪҲǹıĽ֮һͬʱҲԤıű߶粻Ľڤڤ֮УǺʮ޾Ϊٽףŵغƽ٣˭Գ⣿
Ϊǰָ̣
ڳһ°漴İԨ׵ޱߺˮճʱ⡢ƽ궯һУһںͻţе˶ʱʧȥ壬漴սᣬֻǻع鿪֮״̬
Ϊ̹ţߣΣ󣬿֮Իֻ̣۸ˮԿ磬Ԩڰ֮ˮϡĳϣԨ֮ˮǻ֮󣬿֮ĳ״̬ľ廯
ͬʱڳһ죬һ⵽Ĺâ𣬴ȽӸ΢һС㣬תۼ̫飬ʱաâ֮ޱ޼ʵĺˮʼƷˣɹȣʱޱߺںʼȣըһޱ͵УһֺޱߵĿ
ٽ޵Ĺ򣬶ǳʵʻڳ˿⣬߶ڤףᦣһٵ밵ˮͳһΪָ̫̫֣Ŵ󿪱ٴʥȥ
ʥδƵ֮ʥֻᦹסޱߵӣһչͻبŲףȴǧǧɽɲ⣬仯ҲΪɽΪȣΪɽߵƣطɺڿȻبųǧ˰̬ı仯֮ܡΪȶص̬ɡһп仯˸֮硣
ʥٶɽ֮ϣһȹ̵֮תۼͬâᦻһòĲ֦Ҷï޾ĸȪ̼ȡˮ֣деҶڹ⣬һյϣԶصĹֻҶӵ·ΪͼڡϮҲֻݵҶ꣬ȴ֦ɣҶûתۼֱա


پʮ ռһս
ԭ֮ˮֱʱռ𣬴ʼ֮౬ըֱپ桭һֿսͻ֮Ŀֲԭݱ䣬Ū֮¡
ҲԵ֤洴澰ԻͬһʱбеѤúģ
ȻʥڣȴٲȻһѳס֮⾻һܶһп࣬һнٵı˰ʥءֻȺɽԭ籩֮вϱ߽⣬ȴȻԽԽءȹֳ̡һִ޻֮ɫ·ʱݱ䣬ֱȥ̬иɽִޱȵĸڵص䶯һʱڿƵݷȺɽΪ͵Ľ硣
ʥľ䲻֦Ҷԭ籩䣬Ҷȴ֦࣬ҡҷ䣬ϼȡеһƬƬҶ֮ɽ׵ţչ䣬ʱҲ֮ŤϢݻÿһƬҶӣ·Գһ֮ƣ
һλ֮ʥȻɽϿȡҶ֮̾ἯΪ֮䣬޿ײӰһнӴӰķ籩ʱƽϢǿҵĴʱȥ
ʥԪΨһۣȻͬ죬Ϊ۰Ժģ޶Ҫף˵Ĵڡ
ڳ˫ʥʥģ˫֮ƣԭ籩˫֮䣬һһʥȥ˫ͫأӳƽʱյܣѰٶԷ㣬ȻΣʥһоֹ̬ûκα仯زʧԼвӦСĽĹ򷴿Ϊơ
ϾȵزͨϵʹСѣѾɲ˾ʤܵĹؼأؼǣ˴˴ĸá
ʥϵģڴǶȡơͨ걸֮ӡۣһ֮Գ棡
ףͨģ־־Ľףģ⡢ȡǿ޵ĻϢŻףֱӸӦ̬ʵŻˣ֮Գ棬һת˳أʱţռ仯սᣬȫԼ׿֮£¸⣬ԼҲԴԴȥ̺Ĵ򻹻һֱڣ಻̵޷󣬼ʹ˹ҲҪԽĽУܹʱաߵĳ̶Ȳпƻ˵쵹ǱĽǰһ·̫࣬ȣҲѹӲӦ
ԴۣʥϵĴǻԼǿҵԸ֪γɣṩֻοʹʥϵĴȾâĹҲ촦ֻ˵ܹǲοâγɡϵĺôڲ־ԼκӰ죬ʥ뿪˳ɵ֮أǵʵҲʲô½ԼϣҲ޷˳ƽ֮ƣֻǿи棬Ťشһþͻ١ǰСλ棬ʥѷΪǿԦǺȲεģǾˡ
ƵĶᦣ̵Ĵ򷴶Ϊ˵һĴתԽӵмֲ˹ϵһȱݡȻĴͲгȥټĴ΢гĦȻڲԾɷ
ʶݱ䣬ԭ籩˵ʥڳıԣءˮؾаʵ룬ϣʱγһڰɫ⾵
ͬʱһڳͬһͬب̫ޱɫ⾵һͬɫʣ֮䣬ȴԳȻ෴ζǰڳҲǱԶ
޾ƽУԶӳһʱ䣬޾ɫ⾵صֹسڱ˴˵ľ֮Уγһֺֻõۣ
һ̣޾תҫĿĪɫմǧ֮ʷ飬Ԫշڣʱҡҷˮӿ
ԶӦеıԴ֮һһбתޱ⣬Ϊд⣡
ˣɫ־޾֮ÿһת۷䣬ѭ˻֮ԽԽ΢仯һʱֻս֯۳һǺӻҪѤã˶ʣǧĹ֮С
֮б֮ÿһת仯ѩһʷ׷˸õһ޺ֿʼɫܣһһ̫գһУȻղգУ
֮ƾǺӣֻޣ˴޵Уִеޣֻۣϣɢ벻ܣ벻ڡʱֻγɵģƶĪ⣬΢С翲ĵƣʱּһйתȻɣȻĺ㳣켣·Ǿ޴󵽺ǿյϵףԾ䣬΢ۣ仯һ־޾֮úгͳһ
ؾ޾֮˸֮УԼʹϧ֮̾ԶȥһǿΪýעսֵջɢұһ֮ԭͲ¹ܹע⣬ܶЩʱ̣ս鼤ԽԽǧҲѲò¡ʱ˿̣ڳȫ֪ӦУҲΨлһͬʵ飬״ĳ־ֱǿᦣԼ۽ᦼעս֣Ҳǡϵ״̬ˡ
ִСĽȨڳ൱ӵһ̨ʷǰϵλ漶ģֻҪ趨óʼģʽƾת޾ݱȥ侫΢̶ÿһ붼ָʽըʹרʿҲҪͼϸأҲֻ䱻Ϣűʶͷ
δ۽棬ĺ仯Ҳ㾫ɼ仯ϧȴƫȫ᱾ĩʧ˴
ޣת컯ʥȴ̺ǿҵţֱӾʵʣԳ棬ĴݱԽԽлʵƫơ
ľҲ֮仯仯ֻһһ٣ѭÿ꿴νۣȴÿһþԽڸƣ뵸ǧ֦ҶԽԽ貶ʣǧһ֦һ棬һҶһأǧٹ֣ͷ۶β֦Ҷᣬ۳䣬΢־һһƬ٣ĵĿ񻶡ʰ쵣鷱ܵƬƬҶ繰֮£仨Ƕ䡣
Ƕ쿪ţȴڳеǿٵذĴը仨ȻСĽ֮棬ƬƬչ⻪꣬ٲȻֻһƽ棬ƮɢĻγǳУƤͼڵħԵһһɢ޴ֺطΪ֮ʱ𵴣ȺҡΣ涼һһڱ飬ڴĳƽ⡣
ܿģħΪĽɴƽݱ䡢ս⾳Ҷѭת졢ƽ⡢λһ壬ԼҪؿˮ
üһȻҪģ¡Ť۶ҵȨޣʥĴҲ˾޴ҵռ䡭ҲΪʥʥ컯ټһ̹ѪĴԾâΪȴļչռ䡭
֮䣬ڳѾԳʥĹʴžǿһҵӦӦ֮ܣƾĥƾž΢ݱ佫ܣǲʵֵġ
ܲȡΨһ취ֻǻع顪ǿƣ
ڳһбڵȡ֮һ洮磬ֺƥľ޴ת֣漴һתѶת֮ڡ
ʱڳһС棬ʱţӰһ࣬ϵ£žϵ޾ӡ
ӰһɢС֮ĩһڳͻȻٷɳۣգۼͺȻͻСٶޣ
ʵٶǹ٣ܹͻƹޣôĺǡʱ⵹
һ̣ͻٶ޵ڳһԾݵǰһ棬ȫ۵Ǹԭеڳϡ
һ㣬ԡδʱաͬԴڳԼ֮·ǰתۼٴͻٶޣԾңԶĹȥʱȥ
İ١屶δʱյݵӵʮʱڳ˴ֻŶΪһǣֱͶʥʥ˰ʥضȥ
ֻһޱСǻԣһ֣涼·һ뾲ֹޱ߾бǹһΪ
ǹҶɵĹڸſԴ͸Ĺſ׷һԭӡԭӺˡӡӽṹŨĹӰϫӣת۱鲼Ƭ˰ʥأһ·һֱκοռ䡢ϷߡԶѵĵط֪ȥδȥ
Ȼʮʮڳȫӣֻʮ
ӰУڸһ±С룬ƱҶ磬һ½ǳ¾٣຿ȴһ
绨ҲΪ֮Ѹٵ㣬ħͬǿҵĴ졢ƽ⡢־ķѣڵĻɽҽǿ񱩣ֽҪƽ
δ׹ƽһΪ֮ǹֻ֮дһ£ٲȻʮδʱҵĵӣ
һºһôڸǳױɢɷžըƺʱܴ۶ϡ
ȻǿĹ½һΣʮ
ÿһιʮǣٶȵȴǼΪ˵СĽٶΪ٣ôһιﵽ0.9٣0.950.99ԽǽӽٶޣڳܵĿռ䡢ʱŤ͵ޱҲǼ
λһʱչ£ôһϷĵײݣһֵ޸ģȻǰǣ㲻ܸ㵽޿ɾҩbugʹó򳹵ױڸϣڳҲòԳΪСĽĹӳ֣֮⣬еĺﶼǳܲġ
󣬵ڳЯһǧһپʮ߱ӳʱ·һʧȥٶȣΪֹһ㡣򳹵׻Ϊһ̻Ȼ治ȴԳ0.99ټٳ鶯ڻϵı˰ʥسڳڵĵӭײȥ
ǽڳڵĵԣͻֱᷢ˰ʥٲȻѳΪľģһһʵ壬һҪصܻ㡣ڴʱ˿̣ͬϵȴͬ޿ɵĺĵ˫ô޻ɽʵʵضײһ
һ̾ǺѾˣһ̣СĽڷɵλһʱ伱ͶѸһǧһپʮߴΣʱпܺȻɢ߳һ֮㡣
ܿģһֺӵ֮ɫСĽƽһݺ㶨ȹ̣һе̤ʵʸУʹһжܿȶ֤֮λСĽĴ֮ȱ
ͬʱѾɹ֮ʥúᦹλڳȻްʤϲ⣬һ̵ʱ֮УʱƴͻΧ
ڵģȴһֹŹֵĻʱգʱⲻͬһţľ׮һ㣬һȦȦһ㲻ԽǹϵʱգԽǴľ׮ģʱԶľ׮ڲ͵ı档ȥڣľ׮֮
ұšȥ䡱ԣľ׮ڲʱգһţܹ仯ģԶֻڱ档ڳһٻ֮ʥ֮ҲʱյΧУʹʱ⻹ڱọ̈̄ÿͻһ㣬Եһʱգһʱζϲľ׮״ʱղı档Ҳ˵൱ڱطڡȥ޷ڡ̵ʱУ޷ʱչԼõ޵ĵ
ǣеԼСĽƿأԼСĽļӳ֣ܵǰĸ
վδʥܹ˳̶ȣܿɹˣ
ʥĻ״͸̵ʱմڳ̧ͷȥֻȥδĻ״ʱմֱһάȣִͬľеľɸܣŸ߳޾ӣվۺһ𣬷ֱߴ˹ȥδڣ˳ʼսᣬһпܵյ㡣
һˮڡⰵתܡʵʱһͳһۿȥǷ·ȻŨ̺İϣ̺У̲ס˽ǳڣԳɾϾ硣
ΪʥԽСĽ𣬾ͲϳȡСĽĴԴĴһٽءˮ𡢹ⰵʵʱ
ԭĿġ
֮࣬ڳڳ׹ԭʥĴаǧҶ磬̺۹ڸǣ浮Ĵ졢ƽ⡢ħ񣬶ǸĻӡĿĻɱﵡĳ۵ɷ֦ͷ
һƾʲôСĽӵȫ֪Ȩ޵ڳؼڰ֮ʥ֮ԨΪޱߺڰǿһ壬ֳıʣǲ֣ʱ߶ʱȥԼҪԻ뵽㣬ע⵽㣬㣡
Ҳ˵ʥʣʥܣ֮ʥ䵱̵Ķƣ֮ʥѵβĻศɡʹˣʥҲȻ֮ʥ׻Ĵۣȡȫֵľƣ
ʱᣬСĽʱһ˥ܡɿݡήԴǿгȡΪɳڳҲеĳֹĪ޷ԽʱգԼԼʡ񵽴ȫ˥߽⣬ޱȵѨпѵļ
ƿȷѲֹۣҲδ
ڳȻ͵һ޾ѪɫϫԽ˴Ԫıݣʱյϱڣ;̫Ԩ֮ƹСĽ磬пɼѪɫǳλ֣޵ע룬תۼ˥ܵСĽͬ˼Ѫһǰǿ׳תתۼͳԽԭ۷״̬
֮ǰڳСĽĹתڽʥͨ磬Լֹǿλݴ֮ϡʱⷴΪԽһСĽѪ֮ԽʱάԪݣ˲侨ת޿ɹ׳ţѹΪҺ̬ٲȻൽڳϡ
ǡĵļֵֽšһֲˣڶ˴ײһϫγ˿񱩻岨˷ɨְʱյݿؽڽڷ޴ӵ
ܺã
ʥ״ȴǲϲֽâ׳ͬʱ֮ʥҲȥڳɳеҲ֦ͷȻȻСĽĴ̫֮С
žâᦡᦸԹλ֮ǰλĺᦣСĽһɳơ룬黹֮ǰȥĴԴһʥĴҲһֲ롣
ֹϵùϣֹùڤڤ֮УĳЩԽСĽԭн޵ļ֮׳ɳ
ʥĴԭѽʥο߾ʥ壬Լ컯꣬ۺεȿֲһʱ䣬СĽʱַ츲صĳɳ˵ǰֻһɼªߵĻĮڣԼѸĺͷ·𴺻ش֮ľ̳̲滨ʢţƣһдУ
졢ǰڣݻޣʻŽһ͵ĿǰУȴҲ̺벻ĻʧأڳһʱζӦغˣԼȫµĶĿǡ֫塢ÿһѨƺ˱΢ǣ໥нԼ־ƿء
ʥʧȥģȡ⸱̺С֮أһԪ֮⣬Ϊֲʧȥʥ֮ʧҿʥġɼ
䣬ڳܵͻȻƿһ׶ǧٹ֣Īĸڴʹ֮Уӡ̳ͼڡһʱ䣬ڳΨѨǿأ֡
֣ѨȱδԲĪǲʥȴѽʥ㣬ҲǸ޷δİӣ
ʥڳ·ڳϳľȫƣͷһǧپʮ仨ӻнһʥÿʥͷٵ裬ĶͷҲһʥÿһʥȴǡ
Ҳգñʥ׷ĹȥӼʱյи壬Ͼʲôذɣ
ڳ޷ԽƽʱգԪΨһʥȴԡһʱ䣬ڳԽգԽԪݣӴƽʱȥ
һ̣Ȼ춨ʤ֣Ҫժȡʤʵʥɫ䣡
硭壡
ĳֲαڳϵĻԭڴһеĻʥͨԪݵ࣬ڳϵĻԭһ½ڣٴԾ޿ɿܵؽˢʥһʱ䣬ݻطڻз׷׵䡣
ͬʱڳҲһ¶Ϥ˻౾ʡ
磬ֶײԭͬĻҲڳϵĻԭɹⰵԭνⰵ硱ƽصλͬλ壬ֱɾˡ硱ʵ硱ߵλͬʱɾˮ˫ػ磬ҲɳΪˮ硱
ÿһػ磬ζһʵԾҪʴҲԽѣڳŻ磬ѻأ»δͳһ΢۵ϳɾ͸ǲ𡣶ϣػ֮ϣټһʱջ硱ôܹԴԭ硣׾֮ڲһܴ֮ǰ˴֡ʥðȻӴģֻػ磬Ҳǹܵˡ
ʥȻܣ׵ڳ״ȴ⡣һʱڻ֮з׷н̮ʱܻΪʶĻ硣
ţĺѷĺͭΡΡһֳγɵӲɢʮǧݣһ춯Ҫ촷ۣ
ȴڳһΪشڸͬλ壬˻عڵ֮ѷ˵ҩѨ񣬼ɾ֮ݻع۷״̬ʥļʱ˳ٴδ޽ӽյһ
ʥδʶΪʧλӾڳͬλ壬Ͼ˳ͬһԪ֮⣬·ȫ죬ϡǧ򻯡Ī⣬Ҳ޴жϡ
ƽʱˣʱ˿̻ҪԻʴһѩϼ˪һʱ䣬ӵĸ뾡飬ȫ֮һڵͬʱнķ֮һѣ״ӵ㡣
һԪϵڳȫյ𵴹˲һ鿪֮ըһѹµĻ֣һƽ⡣
ץסһǧѷʱڳٴξӳһٷʱջϵһ½Ѫ磡
ɱ
ڳһǰǻӶȭͷʤڶϫԹٴݵĺȥѹղŤûκδڿһȭ֮±塣
Ѫ񷣬Ѫ۱䣡
һȭ˰֮ʥ֮ڳһһƬӿޱѪ׿񱩣ѪɫڵĲѪСĽ޷ܵİԾʥѹ¡
ʥα仯һн˵ʱռѾշƽԶԣֻŭޱһ
𣿡
ǵģˣ
˼̵ĶԻͬƽԣ˵į
Ȼһʥĵ۾飬޿תس߽⡣һλ֮ʥ䣡һ壬Ӵ˳׳Ϊʷ


پʮ 
ǧپʮ꣬졣
һΡǧﾺޡʱѹȥӡ
֮ǰһ֡ǧﾺޡƽ޲֪վһĻڸ߲㡢ԣʱı仯£ȴǿƷ츲ʽġ
ӡǧﾺޡɣڡǱʮ޲˳ͻȭʵʣһٴϳɹ޳ʵ֣޷ڡϷ֮⣬һ˵߸ʽش
ĹؼΪģ𶯡̾ݷѪѪ֮һмָɣǱڣȫͼ΢ܣ޿ɾԡ˵˷ԸϷΪҪһͨܰϾſֳУҲʹϵսʵķԾǳɾʹ˷Ѫ֮֯ġͼ¼ܱ˴תޣͨͽҲܶԭ޻ʿӵеܡ⻹ƾ˷ѪѪ֮ԣ׽Ѫ֮ѳɵġ֡Ҳ棬ν㡣
ظңڴ˺̶ʮͻҲ죬ɶڴ˺ɹɽ٣½λλԭһٶɹ׽٣ţ´ǲʤö١
ɡϵѸͷչ˵ԴոؼصĹƸǿǰʢÿʮ궼ܷһص½ʤ仹̤ʮ磬ҲȥԶˡ
ʱ˿̣һǰʢġ䡱¡ؽС
Կÿһǧپʮһȵġ䡱һΡ䡱ںĽ춨ҵʼ죬´Դʮ֮λһ֡䡱ؽһ»£ظյȫ¸֣
Ϊһʢ䣬Ϸȸ׻빴¾巽ţ˲ִڸڷפ֮⣬һнʿʢľݣ죬ַλ˷ڡ֮¡
һʱֻһУһִ񣬺Ľʿɽǹɭ֣ڸƣӭһչ쪡ǰ಻ɭϾһֱӵ֮⡣ȻĽؼԣɱ̲Ѫδսգս޲ʤɭȻֱָǰ˻ģ
ڴ֮⣬ͷӿͷɵ˳˺
֪䣬հ밵з֣ڤڤĳʱ˽ڵ㵽֮ʣ֮䣡
ֻçޱߵĴ֣ɽɽޱߵı̲꣬׹ڻɽ٣ԼֲͬòΡ¥رͬеǧؾһ˷ֱеĵݵòȫ½ֱִǵΣȴҲӿй£ƺÿһأԼĲͬ
ʱ˿̣·һķӵײ㣬Ǹɴֱļľ𡢸ˮĴ졣죬ôһ׳۵ķʽͬһƬ֮£
ĺͭӻ»ͻ͡
ͭӺ䵴ɣ޴ѪڳؽʿڶһһƴһһӿһһŰתۼʵۿɼٵֱӣ׻Ϊ׳Ҿ죬;ĵѪ
Ѫ죬ҡǳ
ʱ𶯣׹⣬ǳߴ׷䣬ȺǺӵ࣬񷴹䣬ÿһǻԣһλĽϹɿٵսСӣɲɽɺֻӳ¼شӹ񣬽ɺ쳾ַãɣһӡʦӢջΪһֺǳ䡣
ͬʱҡΣһԶʣӴɽƶؿѣڳ¥ڷ׷λȴһĵ֮ڶ𣬻嫵ΰַλסÿһȻضɽҡ಻һשһߡ
תۼ䣬ĵòȫȻĿȫǣȡ֮ģһ֮£ɫƵľ޴ΣÿһƬƬ׳һǹһǵɽһˮɽˮ䣬չǲ׺ɣ˼䲻
޴¥ǽϣ֮ϵǧؽʿɻӥӣٶ㣡
һʱ䣬ǻԲã貣׵棻¥ޱߵڣһһأԡ
ڶɶԣȴ˫ףڣŤ֮䣬Ҳ֮ңȻȥһʱա
֮ϵߡ˽ٹɣԼȭʵϸ죬ڸֻ·״͸˻ҵʱգΧʱʱţʱͻʱӿ
һȶѽһĿռ䣬ǾĿȴκ
֮Σ֮֮֮Ϣ
׼ȷ˵û۾ԿƤԸܣԴľ
û̬ûɫûûǰҾ巽ûʱš
еĸ֪ھʶɸīԴǵһﶼڣá
ɵǳǳ
࣬𣬲
ͨ˽ռ䣬֪й޷֮䣬ͻ·𱻷һеľգ޷£޿˼޿룬һʶͬһɿհס
ʸ˼ģȫȭʵɣȼɣһȭ⡢Źһſǳճ˷Ⱦ˲Ŀޡ
˽ɢʶᣬȷȷ˱˴ˣԭž壬Ǵ˼֮㲻ѡȻΪûʵϵĹԴǸӦı˴ˣѨ𶯡ѪתĲγɵĳϵͳȥһи󣬸ڱʵĶ
ȷ˱˴֮Ա˴Ϊգ֪չա
ֻгģҳ󣬶һֻȻɣֱָζݺƣеĿ糤ӣеϸ˿໥ֱ֯ҰľͷһųԽάȵĴ󣬲ϱ䶯תȴڱ仯̲Ժ㶨䣬Ԣһ޷ݵɺС
ʱһλ˽ٹɿ˵ΪƣΪľ֣ҵϸ͸Իл档֮ϧȭӦԻǺ֪˺ۼҲ³ˡ
ˣ޵Ľ֮һеķ׵硢ֻءǳɽϢȥ˸׷յıɣڴˡеƵı벻䣬ôҲܴлࡣ
Ǽ巽֮ɾ͵СĽ磬ΪβǴ󣿡˾ʵΪڸСĽ磬ȴɹϵҲš
Ѫݻ˿磬ӰǱ֣ܴСڱ仯Ѫ޼ʱ޾΢仯ԭԵܷ䲻ɱѳȥЩ䣬ͼڲ͸ۺϽϵһأ˵δͻǧ򻯾磬ȴǺʵֻۣˮɵ⡣
а˽ٹɻصСĽʱȷеˮɽǳ󣬲Ǵʵı㣬ȴǳȥƤ࣬ˡʱɴ˵ȱ仯ҵҲǲϾһӼ䣬ҵܳ롢ӪҲСĽΧںˣһֱڸִƣԹ޳Ӳʾˡ
СĽ˼Ľ⣬͹֮һ磬ݴ˽ӣֻΪ޳ָõ˺εȾ磿Ըҵһĳλڸп̾Ϣӵһ걸ʵ޼ǺεݻԴԽһεȵز˶ҲֻĽԹϾеתһĸɣԴҲòġ
ɿڵһȫһִƣôҲֻһ֮䣬еʵʱգֺֹӣ
ʷʦص⵹δأСĽ磬ŵǲΪǳһζ٣ʧ⣬ڲʹˣڸʱޣҲԶֹӣ
䣬˺Ȼһֻ޴ޱȵɫףԼһֻǳ鲼֮­һλλ߽ɡɣӶңң·һ޾ӳճԼһ˵ȣеϸڣ಻ͬеûڶֶ֣ĳЩİˡ
ˣķλǶȣҲ׿նӶתۼ䣬ʮף֮ϵĶ硢¥Լһλλ۷ɡɣ۴˼䣡
ȻܹʮףȻ˷֣ͬ˫֮⣬׾ȻվӰԣûڣ߸˿ռ䳣ؾ߽֮ٲȻһκε۴ڵĵ㡣ǾԵڣǾԵľֹԵޣȻƺʱųͻΡ
ûκһĴڣޱȵСޣȴ̺ޣһпܵ㲩
һС޴ĵ㣬ʮ׾ʮϷ飬ʮգ
һĴڣһжϢҲͳ￴ɲ꣬˵װ׵Ķ潻
СĽ磬ȻѳɾͶԪΨһ
ΨжԪΨһпɳػ磡
Ż磬ҵȵ֮۴˼䣡
һ»Ȼ֮ʱȻޱݺƷ·ĹһһӵޱȵĴռÿһڣ½ԱҲ׼ˣ
ȻԿʼˣһӵĻӦ漴ް˹ӦľζȴȻȻ˹ȻѴڣǵبϰֻڸողһʶˡ
һɡɡȥͼеĵתԼԳһ߶ȳغϽṹڵֻ֮Уһת֮ƴоٲ߳
ֻһһƬռصѨŤ۵ԾԼŸߵά޾չãѪһһ֮䣬һԵһˢյƣ·𽫵ƵתѪѪܽһ㡣
ѪϣȻһص֮Ҳۼʶ汾ġϷʱȻĿãһʱȴζֱ治й仯ʵ̫ˣ
Ȼǿ̵Ҳδʤң˾ȴ΢΢üԷĸоǳǿԤҪһЩΪעǣԷϲδ֪̬Ѩֲʤ΢ṹŤ۵ϸ΢γ˵΢貣˲䣬ֺֻ÷·ѹеᾧ·޷ĺΰڿԽ߲Ԫڷ֪΢ͶӰ
ȻǰδѨ㹻𺳣Ѩ˾֪нʮΪռصͶӰһܰ٣ʵҲʮѨЩģʧ棬һζ
һٶʮ꣬ʮȫѨҲ㿪شĴ٣һ縨£ҲδЩˡ
˾ͷȻĿ¶˼𺳡
ֻֻ֮߳ĲֻһΣ½Ӷһˡˡˡʮˡʮˡʮˡʮˡһ˸Σȫֻ߳Ϥصһ
һ˸ˣÿʮѨصһǧپʮϴԲ
˸֪У·һǧپʮöԣֻΪһ壬һɹȴȷʵڵĲյ۲ϴɢ·ͣϢıһ㣬ϵĻ䣬ݻؼǧֹ󡭡
֮ǰӵĲãѪģʱƵǿ˰ٱϣÿһӿζϣ·һŨҵ۷塣ȻѪ֮ÿˡ硱ھͻһΣԴԴϺӿϵѪȴޱߣΧš硱γһ޴׵С
ڳɡɻ򱬷Ѫȭ⣬չսиڵ֮ޱѪпסšʹˣ̲סɫΪĸ֮˹΢ĸƼһ㣬ѹͲͬһε
ԷǹҪҫ߿Ʋסǲòɢռ䣬á硱ɵһ֣ǶԪΨһСĽ磬ɲ´˶Ԫһΰ
£񳯡޷⣡
˵ļĬԵ֮Уڳвɣ޾п̾ĿԽɴġ硱Լ硱һԼ
ӣһٶʮ꣬ڷ˶ǼΪʱ⣬ڸ߽߶ԣҲһҲ㳤ıչСԣһٶʮ꣬ȴԶԶֹһٶʮꡣ
սʤʥ֮󣬡СĽ硱ڵʽȡСĽ硱ɾͶԪΨһԴΪȶֻԪʱյȨޡڳһ㣬㽫Լһ˸ƽʱգڻһˣֱչؾޣڱֱ˴˵˼άϵ£ƻͬ΢һϡ
ĳ̶ֳϣıչ£һٶʮһˣһǧŰʮ꣡
£ĿɲͬʱҲСĽʼձ˺һͬޣһƣ
СĽ磬СĽһʼȱ涼ᦣҲ컯ɱʥȴδɾͶԪΨһ޷дƣΪֲ˾޴Ľռ䣡
ڼ䣬ԻΪعһϵһԭǿᦽһŻײβʼʣ򽫸ɽ붨ֱں˵۽ᦣֲв㡣
СĽʮأ޶Ⱥݱʬmᦣ˴ػȡԴȴڴ˺սгɹӣӶԷϳɹءٹʮ֣꣬߸ͻعᦣ컯ڳ˷ȴ޶ħӾյʤڼ䣬˾ٴξĶǵļսжٶԶٲΪ˵ˡ
Σ޶ӵֻСӶ΢ġֻҪڳڣСĽԶǶ޶ӳŵܹ֮ṩ޷лʤڰ֮ʯ֮ء޸ֱָʤ֮ʯķڴ֧£һ㣬һ·˳е޶Ӱ˵븣ֻСӵĽ֧߾飬δʤ޶ӴСĽõĺôⷬ𣬵˵ȥ
ˣʮᦣԼ컯ĶѵЭ֮£վСĽ硣ʹûǣڳһԪ΢ϷҲܹԽԽʤСĽ࣬ղѷɫ컯ʥһսڳԲ˻ĸİأ仹ûԦػ磬ûת֮СĽȱĹ򽥽ȫ͵Ķ컯ҲֻΪһָ벹䣬˾ӶߡϾСĽ̹ŲɣĿȴСĽ磬Ƴ³£״ɹδܳɾ͵ΰҵ
ƾСĽ˹Σͬһǧپʮϣʮϻʵ֮䣬δս֮⣬ʵ΢һ壬ʥ֮һӡգۣţת֮ʣԪɷ±ãȫؽ֯ݻǧǧ޾Ĺ
Ԫǧ򻯣ǧ򻯣ڹͼʥۣѳɹ͸һȻδɾͶԪΨһԪͳһ߷ԪʥڳʱʵȫȫԽʥ뵱ȫʢʱڵʥٴһΣ²СĽ磬սʤ֮ҲѲʲô£
δʥʥǳ̹Ѫ֮⣬磬Ԫʱն޽еһ漣漣ȴǲ֪ԵʻԴܳɾͣڳġ΢һͳϷҲעֻԼʵ֣ԶϷ롰Ϸƶ֮ԳһɵĿܣȻҪ޳۷徳磬ޱȼˡ
ʱ˿̣ڳһԪֻķ¹һ֮־ٲֻ߳ĺģװΪСĽĵݣʧȥСĽȨ޵ͬʱҲָ
СĽѾ˳ֵĵƣԳѭ˺ģҲܼȶתȥʱڳͷСĽĳظɣϡ硱ĴڡǰռݺתƶʱֶȣѺжɷӿ֣
ڳСĽ͵ĽĴתҲԴڲгֻͨ΢ԣʱһתϰɷҪ
ȻĶɷܿ챻еġ硱ɣתۼͼ׳󣬲˷ɢ֮ƣ
ʵķۣɷΪͬ˴ĦͻĹƬڽгΪҶһд޿ɱĥʴͨ׳ֻģɶɷŴƬĲ룬ȴΣտ϶ںԭںض磡ƾСĽ磬Ҳܲģ
Ҳڴʱ֮ȻȫÿһѪ⣬ÿһǣǳɾ˰㣬䷢Х֮ƬſÿһƬź֮䣬ƺƵޱ޼ʵȭ⾫Żĵһһ貵Ӱʱʱ֣սңۻ룬Ƕ־Ԩƺһͬ㣬Ǻķȭ⣬Լ񣬳һϣ
ǻǳÿһһӡׯء¡ԡߵӰȻһʥ͡ʦľӡ׹⼤˼ά⣬һ𣬾ڻ۵ԸˡơٻţݲšһɣƺƵǰӿвֹǿչһƿ޶ˡڤ޼ʵĳӣ
ڳɡЭƽµһٱʮ֮ڶʱڷӳʥεסСĽ磬ʱֹסӡ
ڳԼԼһϵĻ֮ɣԪһǣ޷ƾʴģ
ʼˣ
ӳһѽϰ꣬һΪ֮𣬲ãΪ֮ڵ֮һٷȻӵĻ磡


پʮ ɾ̹ 
ʴһУһУһУҲܹĨһմȻӴȫ֫ٺÿһǣÿһƤëĿֲ֮ȴû֮һմѩйɢ缴ʹɣҲ͹дͲմ
ӿʼ˫֣޳ǾˮţȭӡҪĶƿʱʵѾʧȥˣڻұʱɢ˵£ԭʱѱ˸֪УĶƾԾһֱͣݣֵĶìܣȫʧȥʱ档ȻȭĸӦѱڻ򱻷߽֮⣬ڳ˶֪ЩҲΨ൱̶ƿʱ֮Ĵڲ졣
޴Ӹ֪֪ӻ֪Ѳ˵ɢ磬ʱ⣬ֻܴƽʵӣȴֳԽʱ֮ϣ֪ȭ֮ޣȭһȭһȭ
ңʣкܶ˾ȵط֣ڲ֪жңԶǿУȻƾնһöǳֻޱǺ֮еһʣӦۣһ֣â貵£·ǧɫʼѽ췱Ǿ
ΪȻǣ췱ǲһԽԽ͸黯͸黯֮羪϶ºɨһ˲䣬Զһо󶼾Ϊһɵɫȥķ·һ̾ΪãΨԶһŨǧɫʵĹ壬ٲȻΨһʵ
ȴǷյƥȭ⣬ȻԶĳսڵ㳹׷飬ʹóױʡʱһγһ塣ŰΪ⣬Խ٣ǧʱգ͸һУﶼع⽺Ƭ˲͸˹񼼣ٲȻһеմʵ壬ʵڼݵһ˲һԭеʵ֮ϣ׵ߵˡ桱롰ա
ٽս磬Ȼ𵴡֮£֮ϵһ֮⣬ĺˮͬɲڹ棬ԻΪһ͸ͨ
ŭڣ̮ѱǧľͷ޿ŭʹţȴ޿ȻķֱȻ塣յޱȿֲһйڵѳľҲάֲס̬ͷǷ׷ױѽ壬Ҫɶİ׺ߣδֹסּѡ⡭תۼ󺣾ѪȾΪȳĺ߻ӿ񳱣˷ɢֵȻʢں֮ϡּ뵶ڶذ쵶գˣҪӰ
ͬʱڹΧԾŴѹĻ޵ΪۣϾ۾ޱߵȻһٷͼ𣬻ΪַԲǧٲȻڹ׵ͼ·Լγɵ󣬷ɱź鳱ŰһĶȺѪ꣬гȡ޵İȻھͷϿգһѪɫдŰʵ𣬴ִʮֱϸ߿գƿȥ
ʹˣӴĶԼĺȻ˾ͷֵķΧſ̹ǵԹ񱩣ֱ˹ݵ㡭
죬ؽʿ̧ͷ񷣬ȻѪɫ׷䵽ÿһϻΪһ뵹⻷ʱÿһ˸еǡѪǰ׳󡢻Ǳص֮ǿ͸Լǿʮٱֹһʱϲ
һ̣쵵Ķƹڱ˰ʣŸʴһеĶȻ׼ĸַ󷨾ų⣬ˮ©һнˮԴۻ·ΪɲĿֲ֮Դ㡢ˮ̬䣬ѳͷ­гҲһŤԴ󷢣ɿֱɢϢڡ
ΪޣνĲ𣬲᲻ɴݣԶܱʥ߱ʱ䱻һӹѳ˺ѷ壬ֱغȥǻǰ÷ȡᴿ˳ɵıԴռӳؾϣʣµɻΪ̹䣬׷ݵжߵͼʴؾ񣬻߾ͽǿתΪᣬʹǶ׼Ϥݵ㣬䱸ɭ෢ݵĹ
ֻҪر׼ת޵ٽű˴ɱɣϲ֮Ȼһգ
ͬʱھâٽףڽ磬ֻҶĸֲ֮У籡ͬ£һֻ״ľ׮һֻ׳һľ׮ĹȻѡͬȹģľͷͬʱ֣תһ޴īڷϿֱ
ͬ״ÿһƽأÿһֻشϡڷصѡǧزãյһŵһٴǣȡ޿ɼӳؾ񣬵Ҳɴֲ뷴׸ĵ꣬޷ڣӿһдϢۼڣƴɱ¾ʢ磬һĲҲɱɴĻ
ʮݺµޣգۼͬһ˴ݿؿշ壬һսԼһϵЧӦɻ޶ãֻޱȵרעϣһ֪ظεȭȭһ㣬һȭһȭƽƽݳ
ʮȭ֮غģɭһʱ価͸ȥͣһɵĮļȻʱ֮Ҳһ̾ͣͣתСĽ磬ģһ̾类ҪѨľ˰ʧȥһж
黯͡ȻΨз·λԶɭ岼ľʮŸڵŨң˸˸仪ɫʣҲһ֮ΪʻŨΪʼ۷֮ɲ㣡
ʮŸڵ㣬ֻƹƾɢԵΨҲƥƵһλӡȻڳӦǿ۹ڳҲ۶ش籾ԴڳԶһ̣ȴĿڣ˫Ψһڣ
첻ܾУزܸһһ˷Ϊɴ֮۷壡
֨֨ꡭ
͸͵㾰֮УͻȻһտԶԴȴֽѷԽԽܼԽԽǾ޴ԽԽ쳹𺳣·ʲôޱӴ֮ﲻظ졣
һ̣شǬ㷨ھҶҡβķ·һ̻жദҪľ˰ھʹڲڳ鴤ŭܵǰǿҴ̼䱾ΰ𷴵ءֻʮŸ貽ڵǣɶ䣬קŵ׳񱩵պͬһ˲Ϥɽһλӡ
һǧһپʮߴѨڲçؽڵǿʮϣٽҷ֮ʮһѹأǿкһһǧپʮѨϳһԪ֮Բ
һǧپʮѨϤԲһһ飬޿ɹĹ֮֮ɢһʱΪģһеԪһеʱգһеһеشʼ飡ȻըԪԼƬѴɱɷ֮ϣȻ޵ĻҲ֮Ҷ·ʱֱܷͬʱڳսʥ֮ʱǿʮķ֮ҲȻڳϡ
գȻԵޱȣȴҲûаħ
ӭŹķ֮һʱάĻڳٲǰعšÿһУһ̵ؾǧֽ֯ת໥Ƕףֻܱ䣬ÿֺһ𣬱ݻһ֣ܹغ켫صľ֣֪֮ĸάչ׳ޱߡÿһַһΰħܹʮħȥѭתħתԪתתתʵһתһת䣬·ҪԦתһз򣬴תһ㣡
֮ϮͬһһСֽ飬ȻϢʼղܾ飬ŷ̼ԽԽתֹ֮еڳʼյԱֲȽҡ
ɾͷգǿпغģشȻȻŭɣȴûжغƻҲӶأǸѨôͨٽᣬ̼شͨԴ˶ۣΪɼô˼ϥǣ˼һ᱾һһܴ̼˲䷴ɣԼɫĶɷҲʵʵգһҡǳɹˣ
ڳܹܵԼԷ֮ڵǣų⣬Էһʱս⳹׷飬һ𣬶ԷԼԼ綼һʱյĶ壬ɾͷϾĴڣ
ڳԼġԪǧ򻯡롰ǧ򻯡˫سɾͣСĽгɾ͵ϵ۹ݻȹǿ䲻ʥϹ̻ĵۣȫ仯ȴԶκһλʥ֮ϣԦһеϱͨݻΪøʵܡԷյҲȱʧ
ȴζûи֮ۡ䣬ڸתĹּ϶ɷڹ籡һ̨תĴͻеÿһĦ֮ŷỤ̃תۼ䣬ϱĶɷʮɷĹģֲϱģԽԽǺƴĻɡ
ܷյĴ̼СĽֹĶɷʼǰڻĴڣҲֻܱɣΪϰµĲ׳󣬼һ˴ɷѸԭȱٵһءʱջ硯Ҳڲ꣡
ڳǰԽԽ磬ŷյĲƽϢȡ֮һиһеĻɵľ޴ѹÿǰһѹԱ֣ʮħΧתǰ޺Զ޽йȥδֵ֮Ļǿпٳ֮ȴ·ེˮתԽԽɬ
ȻߵЩѣʮؾԼ֮һɡɣصؾȴѾֵ֧ÿ಻ԡǷյľ޴󲨶ɷĿǰԽĻ֮øոսά֡СĽ硱ǲòƴţ֮֮ǰȡʮ޵ʱӳֲֻ֣֧סʹֵ֧סҲѻٵմȾ˶ɷԼϢһܿɢвеؾ
ټʮ޽ޱ߿޳ȫλȺΧѲø󷨡ء·ȫãҲʱ޿һ·쭣ʱ˿̣統ĹһΣͷһ죬ٲ
޳֮УȻһʼֻһЩͽ׵ĻޣǴ˻ؾ軡޵ɢȴѸٳɳס׺ߵǿޡڷǽӽ׺̶߳ȵǿ޳֣޿ɵֵĹնͽܴͬΧȺΪ޿ķ΢
ֻӵӰͬʱǧٸΪҵս֣ǱżֻƬצײβֻǳְ첲ֻһȭͷһӡ¡ֻһ֡ȥ˷·ѾʬΣɢ䵽ͬƽʱաʵϣȴʼձֻǾͶ䣬ȭգʵҲݺԽգһпռٶȵĸѾ޴ӶκԼƣֻǼ̵ɲʱ䣬֮ңͬʱղ֪˶ٴΣÿһζһɱ޿֣
Ǽʹˣ˹ս򳹵׷ĻޣҲֻȷֹס׺ϵȼ޵ĵⲢǽδȫ֪ȫܣƿսÿһصĸ߶սѼǣСĽ£Ȼֹۣ
ԭ磬ԶԤеĸ鷳̶Ƭ̣СĽн֮Уʮ֮ҲѾʴЩʮ翪֮άסĲֲ֫ѪԭͶԻ߱ǿĿԣȡǵӳؾ񣬲֧ȥ
ƾȭڶԪʱݺ޼䣬һȫɱ߽׻ޣһ߹עСĽ֮ڵ״ѷһʱһôѡڣǻ绹ڳ޹ϵڳ糹ͬҲްϾ޷ؾΣڲˣۿԽ˵Ļ֮ƣȻɵǡ
Σԭ磬Ѷȿںغֹʮ³ɾϣĳҲʵãԼĻܣܽѹһذܵĿ֮ϣ֪ĺ֡
һߣԽԽڳܵѹԽ޿·һһѹϣƻֵתýͣ͡أڳϴһ·Ԫڱ飬Զź̮ڶ֮ĺ¡ը죬һѨѹѹͳһ΢ϣʱҲʼܲס
һ𣬵ڳȫԪ漴ϹܣѨ
ڳɫ˿䣬ԣһٶʮǼҳ㷹ÿһѨʮˣʱ˿̣ýŻޱѹѿƾƾϷ֮΢覴ãһݵһܵļ£
ǰѹڳԽԽƵģƵٶѾʼϲϱѹٶȡȻʱ˿̣ǰĻΪԭ磬΢СĲࡣ
ڴʱڳѱ糹ѹ͵УʱֻȻָ¡תʱգǰһɲãجĻҲԵ
ڻ绹δײꡮʱջ硯Ϊԭ֮ǰʱշһ̶ϷáҲζɢڻ־пͨתʱʰپۣҡһ֮
ڳӡȽԴپʮɢԳɾ׷ӡȻһ䣬ݻһһжͬӡ
黨ãڳķ׷ַڱʱֽĻ֮УɳԽ㲻ȡؾĪ
ǷȵʱϤ
ʱ˿̣һͳ϶ֿڤԶĻУʮʱƵĶ룬ԼǳĸɽӰһͶ֮Уһµѳƥ𳹵ĵעʱ֮Уһ°ʱֵʮ
ʱֺب׳󣬺¡תһ㽫ܻϯû֮кȻʼգйȥδֵ֮İֳڻ֮еĲڳȡܣתۼγΣѪԪƳɱע룬תۼ侹֡ʵֵġԼءˮ˫ֽ֮λʸ΢ڳ
ͬʱڳʶһͻӻã֮ը·һը棬βͬʱգǰδеļʶ·»ֽȻͬؼǣʵءˮػĸһƵһ缺ĳ̶ȣ
ػԴԭλƽʱأɾͲͬʧطȻؼصĳͻһ棬֮ǰҲػǳռǿҲջһ˴˵ĶԾ̶ܴҲΪãҪ˵شڲСĳԹģ㲻Ѫ𣬷Ҫݡ
ʱ˿̣һֱĪʼʽ˽ʥԣϧաһѳڳʱһ˲䷢ӳޱƽϵɵܣԴӻǿȡɢڻе־һķʽ
һϣֲȫϾԭеľΪҲܲޱƽ̫ԴĻѹڳʵΪһ壬ֻͬԻǵһоȴһķʽڳȫ̽ܡ
һʱƽôƼ־ǼļҲ֮ɱ䣬ڳȴûгκ˼άң˸ʧһ̣ıѻΪ翣俴׺ɣֻص֮ģĶħӽǼζְ𡢵ߵ롢ɫ࣬ȴԶ٣ϷϷްֱһ˸ȡһͬƽ⡣
ͬʱĸһλڳʵءˮĴת֣ûڻ֮ȴһˮ΢ζ·ԭ谭תེˮΪͣټԭ;߱ͬζĹⰵ֣ԼոսʼաĻ۶ܾʱ֡һʱڳ֣ڻȫָ
ͬʱڳǰڻĺģȻһ㡣
ͳһ밵ͳһʵͳһصͳһˮͳһʱյͳһСȥδͳһ
Ϊ磬Ϊ̫ΪԪ޼Ϊԭ磡
͸һ·Сĵ㣬ڳ·һöۼ͸飬ʮһײ˳źյޱݱؾ׳󣬷·ʱűö飬ըޱ޼ġ
㱼䣬ڳֻǴһöС֮ڣ֮⣬Ǵ޿ԽһʱմԪ֮ϵʮףʱ˿໥ײһڳڵӷѹ£
ԭ֮΢ȥδľ󣬾ô˼ȫͳһͬʱڣ
ֵĻƹ֮£ڳȫһԪϼһ㣬Ŷŷ·С飬磬ʼ֣
ÿһȭһһָݳƥܶ·Ժ̫飬ʱգϸ徫΢Ҫ֮ϵһ޾ʵ磬΢봴ɾͣڳϻԲͳһ
ôһһεأڳʮŸչһ֮ϵͽǶȲϴԽޣǶһϣײĹؼҪÿһϴڤڤйͨʲôڣƳ䣬ɲɢ
֮ǰӳֵ𺳾ף֤ڳĳ֣ȴ֪оʵŻ֮ɢ̶ֳȣǣеش񣬸֪˼άһɻجĻ磬޿԰Σ
ף
ͬʱݺڸѪսӣ·һ·ʲôȻȭһ·޾ԶŶͨʱսޣƺ޼ģϯһһе
ģҲ漰ԼһСֶѣﶼѲɱⱻˢ
ػǸأĻǸģһںص鶼޷쵽Լı仯ѳɾͷվ磬㷨ԲܺУѲԭǸأٲԭǸģȻ۾ͬϸ΢仯ϵͳˢ֮ȻǸ棬ضɡ
ڶԺĵԭԸı䣬Դͷֲĵȱ
жʱһ漴ֻأӴ֮һֱɢֱʱⳤӾͷĻֺӿ
תۼʮŵˢʱ˿̣УȥȻһ£һֻȥͬһԭеĲçɴ֮жһ컯㣬ȻгȻϡ
ıΪԵȴǻմȾ˻Ϣؾ񣬻ϢԽʢıԽԽԡԭǿӶޣֻʱӳֵȻȻر֮ԭޣȻһʮһ񣬾ƾնһַ·˵ĪȻη壬δսӣֻӴܡ
ʷ֮䶯ڤڤ֮УеһÿһλѳΪʵǼ̳ʮ׺һɾ͵̹Ѫĺ֮ӣ̹̬߱ͬԼǺϺ֮һԪϡһԪΪ壬ǡ
о壬غ£¹ԣʱġգԡ
ӳɾ͡աʱľ춯أԼֱӱ䶯ʷ۸ĴǱĬ֪ܲĸ컻»£ɲĿɲη
ԭյתۼתӵȴǰδеءţΨܾ쵽⿴õһĻĻĶɷ
ô£Īͷδڻгɾ̹һеĸı䣬ʱ⵽ҷ۾ضڿǰģĶɷ֮гͣ
һߣڻʮŴϾڳȴȻʮ֮䣬ںķֽ磬ɸһʶ޴ӿԽϰʹþʮŹ޷˳عɾһԪϴԲ
ʱ˿̣ѾľѾ޷˳άתϱѾﵽܼ޵ۿžҪڻһٱѹ飡
ѾϲĻÿΣͷ͸ǡ
ڴʱޱ߻֮УһļѪֱӵը磬ڳС
һ֮
ϤӰŵĽѪЯ̹Ѫһʥ֮ϵΰ̤ƻ˫ָ߾һƸǸƵǵ޿ϸ״ƿһй޵ıУźب֮Ϻ£
ġٵأ
һ̣ϳ飬ʮ׹ЯڳľʮŴһԺδ̫ؿ֮ǰȻײڳ֮
ˣ
һߣ̩ɽǰɫӲѼս˫ȭһлһеĶɷںȻһ˲תΪ˿뵣֮·Ժ̫ɵĺŲãֺϣĴ翽٣޵ϡ
ˡ
ڴʱƾնؼ࣬ϼ⣬¹գҫǧһϵȻȻĻΣߵߡ
ϲҲɾ񾳽磡ӿһۣЦء
ɹ׽֮󣬶Ԫʱյıʶȫȡͳһ֮ǰһֱعϵһϵֽѷĺԴܻвƽѳɾѪһԪ񣬳ɾ
ǰ˵ˡԼأܹзֵٹʵ˵ӦѸ˻СĽ֮ڵĻ֮ԼӺ֮⣬Խ޾ңԶĴԪʱշ׷׽ٵһֺ䣬زɲ⣬־Ȼ̾


پʮ յѡ
ŻȥСĽڻ֣֮ţдŭ⡣
󣬾ҳҵд֮ʣؽ񣡡
ţڶ߽ɡɸŴӡԪ硱γ糤ݺ½糤ب˫׷ɱڶ޻ɱܣԭƹģƴ󲻿һ޳תۼȫڱ߽⡭
⻼ѸͬʱУʱСĽȻ׻һ
ȥСĽߵһŻһ͸ľ޾ӳޱߵĺĽһо󣬰ɴǧȻֲǵʵӳաȥһж͸ص֣ͬһʱԶ΢ӳС
ڲͬ硢ͬ۽Уͬͨ˿ȥֻ翿硢޵ǳԼɽľȵȾϢ̫׷Ӵ󣬵ͷ˿֮⣬˵Լ׿˶ٶʲôǲס
ܹסԼһߣܿסԼĿעĳʵľԼʶԼһŻֱܹӵڵأǰڣ·ľ࣬ĵκһ䶼ֱͨͨһУһС
ߣ͸ɫ֮ߣܴǳɽƹֱ仯תл֮УȻ򣬵ΣԶĳ⾳ĳЩֻǰٲȻغһдԣһе֮࣬ʾһе֮ԴΪɵĴ磬ޱȣǺе߽磬ֱߡʥ
ҲжôԻϲ񣬷һϰΪȻȻϾڽܡǧֻ֮ΪľǳȻŵġԪ硱
ѳɹӱԴĺһϴ֮󣬡СĽ硱ɺ죬ԭŲһٶʮʷȻɱɺؿ֮һֱڣ֮࣬һд֮ԴΪġԪ硱
ֻгɾͷջ񾳽ЩΪߣܱ֮ǰļ䣬ʱ˿̣뻪ĿֱӴ͸࣬һо򣬿ԽԶʱգĿڡԪ硱ģǸԴڻ֮УһԪȴһסӰϡ
翪ϣҲͲ޿״Ļ磬ǡ̹ţ
һ̹ŵ⣬֯ʼգ޾ֺ˷ӿţԼɿڴըγɣ޾ĵˮǳԳԽٶȷȥţһۣž
ӭűӿĺȻˮ⵴һӰԲͬϣԽز⣬ǰȴһɽӣգɭϿ̢£ĳ£ΨҶ𣻻¸أĮĵӰ˴˿£صһΨһԽʵӴ󣬽һ̤ʱⳤӣѹŹȥδΪᣬΪۣΪ멵ϸ۾̬
Ӽ״мڴϾˮ¥̨һҲпȺ˺աɾνġۡ
ȴҡͷڵģɺɲֱ䣬ԡʮ졯ļ㣬˭ǽˮ¥̨ǻδء
䣬ͼ̹Ͻ֯ŵĹ֮УȻһ𶯣֮УһĪȨۣΪһƣγһ֮䣬˹켣ϣУ
һ֮£ǹвâգԭǱǿ֮޾ǳΣݺύ֯ޣγֵֻ©·һޱڱδסͨģ񣬽ġۡС
ԭǡǳӼ״Ŀ΢漴Ȼ
ȷ˵Ӧǡݽ硯㯶̾վѰմ΢۾ǧǰֱڣʼնռȻ
ǳƾɽ֮ڵĲãǧϳȡݽ͵һݽ磬ԶĽǧ䲻ûع飬˳㻹һħھݴ֮Ĺؼ˺ڳڶĹУƾµָȡ֮УΪһϵҪҲӳΪٻ磬ܹɹǰҪ֮һУȱǨĿȫǣֻҪݽ̺Ĺδȥݽ硱ġ΢۾ܽ˽٣һٳֶ
ʱ˿̣ޱסۡһҪ巵䣬۳ѣ˴ʱⳤ֮ǿ֮Сһʱ˫ʱ𵴣ǧٹֵľгԦƵˡ׳۵ĸС⻪ŵķӡצķޡֳɱǿʿι״ħ֡ÿһ˲̻ͷš
ϵ֮ʵԡ٣ֱӸģָν룿Ŀ΢΢üա㲻ָܼȴǴԼָĿ֮ǰ飬Ҫ˵桢ԦĴȴǲܵġ
¶ûֱӲֺϵ֮ء΢΢ҡͷ΢۾٣㻹лṥ壬ȴǽǽڡ̹šϵĹȨԻڴˣпܵ۴ֲۣãۿɽˣۡʱвΨһƣӵӪġ롮˺͡ģֻϷϵ֮꼰ҲǼӰһѡ
ڴʱš֮ۡϵھ֮·׷ɢ䡣Ԫ硱֮ڣȻƬƬǻ뵵͸źƵϴ˳ŵòƯÿһƬһ΢ϵ˴طֻʢ͵ֲϸڣ޲컯桢Ȼϡ֮
ԭˣϵ꣬زѹ׹ա
֮ķ¡΢к֮аˡ
Ʈֻ֮仯ǷҲˡ
ԭմ˵ܸ׼ȷⶨڤ֮ϡ
һʱӴ۲Ĺɡɡѧӡʿ׷ԳȻϲ֮⣬޻ǵޣܴиһȻʱ֮ǳ
ʱȻЩ˼˶УҿԽʱձϣʡȥһ黯֮Ҳٸջٿ⣬Ҳ档
ͬʱ뻪Ŀ֮УֻһýᾧÿһλüγɣԼ˼άγɵĵʯƣȻն𣬹ճâͶ򡰺Ԫ硱֮ڡ֮ƹ˿Ƴţ֯ÿһж̲һѧɵľʹУд˵֮һоڡۡԺγһب̫֣
뻪ͷŵ˼ᾧ貺ֱͶ֣źȻ֮˼ӿǻ֣󣬱˴˼ڻ㣬˼ά˼άײѧ˵ѧ˵㣬һƬ磬ܻķ޾ǻ֮ӳǺӣݺǿգӹȥδǻۣ֮һпռʱչ򶼳΢ı䣬Ƶþֵֻ
ȻˣȴǽԼĺϵ󣬼дʱ֮ͳߵĸ˼׳Լ֪ϣķı䡣ټոջõġ졯λ°빦֮ЧȻף˵ȴǺ˵ԱˣѹɵĴ󶼲ȫ˵Ҫ㴫ͳȴҪϵľߣΪ˷Լںϵʱȡ˵֮
ʱ⡢ռǸҸѧƲĻֻԵĶ٣о޳ֵΰˣ뻪Ҳ⡣Ļ̣ԹõʱҪԴĸ֪ҲЩǻȥԼУ໥ٽʵΪһ塣һλ΢۾ĵͳϵ΢죬Խ֪ϡ񱻺ϵ󼤷˼˵֮ضȻȻΪ
ҿԱ죬˵βܸıʱ籾Դδ׶ȥһдոճ¯δȴĶ߱߶ȿԣǼԱͨʱɹȻЦһΪ͸Զں֮ϣͬ˵ҲһŬԴﵽ֤ľˡν塢ѵͶ֮ɵ룬Ҳ͸޳ɼ߾磬ط֤ˣ
˵䣬ӺȻ΢΢üΪע⵽ʵڼĵԱ֮⣬ԽΧĸ뷴ԽǱ˵޳ֱӽ棬ΪصΧȴѱһŨѪȡԹϢ֡ǰѾȫĲãĵĹô˳ɵˣҲڼơ
ڵĸ߶ǰڡԪ硱ֲ֮롰ǧЩΧˣҲΪսߣصλͣܶɴ඼Ǵ֮񣬻ҲȨߣǳ䵱ڻҵ˼Щǰõ޵ĴҲ٣õĻӳ֮ϴѲ߱ĻټǴʱ񶼳ŨŨıԹޡ֮Уа˼
ΪʲôΪʲôʼգѪЩ߸ϵүɣ
ްѵǾǻ֣Ϊʲôһᶼǣ
ֺ࣬
ʲôȥġڼϵģǵѪ
زݣ
߽ܳ౩ʮ֮ڣ㲻߱ҲҪѪ

Թ˼󣬻ԻŵˣԴ֮ˣԭҡɢãȴܿһɱ֮⣬ͬâ׷и֡
һʱ㵣ô£ôУʱһš֡
ԭӺȻ֪ʲôĬȻĿͶеĳһλ£ȫɢŮӣܣձСÿһУ˼ĵɱķâ⴩
ϳˣȴЩ󣺡Ľ޵ͳ۾һģʱֹϵ˵ˣ
ⷽĺ֣Ҳħı֮ͨȻĪӦǴڹȥʱյشҵߣҲܹͬͬӦĿ䵽ŮͷһɽԼǶɽһö財ؾ飬̾Ϣϧħ֮ĹأӦͨ飬쳾ȡġ֡дۣ˷㣬һʱܳɡôҪֹ𣿡
ӳĬƬ̣ջ̾ϢҡͷˣҲҵİӡҪֻصģʵҲӦеġһ٣վԼԣ
䣬ܵĽ㣬ػһᶨһ޻أֱɫ⣬֮УնҲնԼ
Դ˽㣡
һ˳ɵǿݣɺ
һ̣ѳ˽һΪ˺һʱսޡĺ⡣һâһ޾ĺÿһâ֮Ի仯ΪǧŲͬı顢ǧۻļࡢԸŭ񳱰Ϯն
һն֮£Ժҡ𵴣֮·ʱܱ⿪ԭѹ·һ·ΪģԽѹԽС
ϣҲûвֺϵ֮͡Ȼ˵֮Ҳпܵ˵ҵɣҲ´Ļᡣ
Ҳڴʱ˿̣Ԫ֮ڣһתָ֣һ˫һֻתžڤ֮ʢ޳ɥؾǣͬȥ޵޻꣬ԼսѪԹ֮ͬˮһһ롣
һתһԹ飬ʹѶɹ׽٣ɸһʱҲгȻֻںԪ֮⣬֮䣬һΪֺ׳ڤڤ֮ڤ۾жһһ
ƶе֮·
תһʮȻһһԹ룬ʢȻ񣬻ںˮεؿÿһԺ
ǿҵѣУƫƫּΪѣȷʵһֲ˼ĸо·ԼԸܵǵֻǵһˣǧ١ܹ֮ܵ˵УܵԼϵ˶ԼĽ羴Թޡ񡭡
һ̣и߸ϵɡԼԹԸܵһڵײı΢ıԹ󣻶Ψ㹻鵽ϲҲ޲ĳͬһջ֮ͬµСǻŻģһͨн㣬Ϊһĵľ޴塣Ϊ΢¶µκһ񣬴ʱڻ㱽۽Ұεһ˼ĸ߶ȣǧһʷһıԼĴȻġ
ͬʱһޱߵ飬޾
ɵʱ£һߣڹȥ㲻£֮
쳹أʱΪֹͣͣռΪֹ̡
ɵʱ磬ԿԿɵó
֮Ժֳ׻ָȹ̣ԽʵӴһӻֺ
ɵʱأ׹زɣΪ֤Ϊ
һʱһ𵴣۳̤װѾǯƣǰһλޡ
ͬʱص񣬺Ȼȵطǧڼǡǡǡ塢޴ơǺӣֺͣϱ仯Խ޾·һޱ潵ٴ˼䡣֮⣬һһ·¥һԶֱ֮䣬ޱѪһħɱݡһȺװŹֵʿֳַ䣬øֹŹֵƣʩչ̬Ź֣ǧֻľ޴氿ʣ¸ɫĸ¥ãһ·ϣϢıһŹֵĻС
·ʱյĽһ̳ȡһ㣬صһ𣬶ַ·һҳҳƽеֽţв㣣ʱÿһ˶иһ뷨ֻҪԼԸ⣬ٲͿһ´Խһʵʱȥⷬܣһ֮ȥ֪䣬ĳЩˣֶĳЩԽߡ
ȻջƾԸ˵ɣô״΢΢п̾һ൱سװ󶨣δؾٹҲ䣡
Ӳϲŭֻ׵ͷ˵һ䣺Ӧˣ
һ̸߽һȫעֵܳıʡ۾֮ȻЧӦ󣬵ȴζźϵ֮ͽڴˡʱ˿̣ںԪ֮ڣǱֱĹ֮ħӰ۵ĵԨԼ֮͸ĳμŷ⡭֣ȥֺϵ󣬷͹ԣıáԣѵõʱҲǱ;Ĳա

Ѿɾϸǿˣ㻹Ҫȥ𣿡
ǰǶڵңڵңѾ˶ӵһõĽˣ
Ȼ֮еĴ𰸡
ôֺȥδӣ
ҵ˽⣬Ӧɣ
Ǻãౣأ
£ڳ֣߸ĽҲԡתۼ䣬֣߸˳磬ߡ
֣߸Żѹڻ̹Ѫףɾ͹һϵǿ磬Ҫռ䣬֮ͣջѡӡߡ
ߺڳԼҲʼյѡ
̹˵ֻ̬ڻ֮дڡ˳磬عѳ͵ʵأô޷̬ģֻѡһֹֻϵ¶Լĺ̬
ʱ˿̣˴ȡӻ籾ԴչĴڣҲʼԼγ˽֮Լѡκһֽ˳硣
ѡ˶ӦĽ˳硢عʵ֮عϵȻȻԷʮ졢֡ãħȵʸڣԼԴѡ񣬲ڴ֮ӦϵмΪλ񡣱ϾѡκһϵԼġϷԼӵڡա֮ϵʵλ񡭡Լȫѡ񣬷ֻɸͬϵµĶڣڸ򡣲һи嶼Ķڣδ˴˹Ҳδ֪
ȻԼҲѡ˳κһĽ˳磬ԹȫԼһϵ˳ӽǷܹ˳˳磬˳ֻεȴԡϾԼػ磬ǡϷǣ̫׿Ĩȥġ
ˣֺαػͷȥ֮ʮ׵ڣǺε󣡡
ûκԥȫûлͷ˼ڳһЦٴǰֱ̤Ͷ֮ȣԭ֮󣬲˼飬޴ڡ
̹ڻг׶ȥʮӰٴηѸ֣¶ŭ񱩱ӿɷʮǧŴССĻ˷Ľ
ǻ綼ף
֮£֮򼪣
̹˶ȥ֮ͨʧͼ̰ˣ
һ̣żѲ־׷ȥϵȫһ󱬷ƺҲûжԺԪԼȻȻһµĺκӰƻҲͳޣӾ˵ļȥۼ·ûдڹһ㡣

һ۵ս䣬һȻƾճ֣һ˴˽Ӳһ塣µӰ⻪г֣һ漴Ȼתȥ
֮Уһ޵Ŀڤ֮Զȥ
ȴ޲һһһᣡԸã۹ҷ֣кη

ڲԭɳ۵ԽҰϣڳţĿһĨ޵ɣƼıʼǱ
ôˣ㲻Ҫ𣿡һλϵѶע⵽ԷĪ㶣ֵʵ
ûʲôڳ˼ЦһЦȻ䣬ƺһֵܳΡ
ոƤûôգҲܹ𣿡ѶƲƲ죬Ī˵ǲΪȻ


پʮ ˵ͷ
ˣҾ³лһ̡סҪκҡ
ʮԶδԭؽʱڳȻڸҲԽҰ٣һ˱Ӱ뿪ĳϢܳ⡣
⡭ѶæͷͼڳıӰڳʮ⣬ֻǼ֮Ѻ̻سʧڴԭХķɳ֮СΣѶһ񣬷һйضԷһжʧ治ʵĻ֮СǰʻˣԴ˸ǻ޾ֻ˿
ȻоһΣϸڸǻ粻壬Ȼתۼ䣬ڳһֿͥŲʵʱȱ۵ԽҰٶȣһԼʮֵĻǰȻԷ绯ۼ弸ûʲôݲľķ϶Ӳ
һıܣɲƭҡڳ֣ϻңֱȻģһ£ڷ
ţؼ̣֪ٷ紵ɹľĻңһѶŵƶһ㣬Ȼһ£ϸɳʯɢ
ȻãҲˡڳ΢΢ͷȻţڣ·΢Сϱ忪װԽԽȺƵĳϫ֮תۼԭһԾƵ
վʱεΪҪָ۷˳̶ȣһʱաҲδطҪѭͳ·ߣԷչϴ˷ϵޱҪݲ٣Ҳȱ漰ֻߵ
磬Ȼпڱ桮ӡġ䡯ҲֻߵҪԭء֮һܻܿʲôܣʱȥ̽Ѱһ
ڳٲգ̤޺ۣתۼʧڴԭײټ

һ֮Уģһͳе̫Ǹ֮ϣҴ̫ս½ָͣĽۣһνΪӴӷףͨ󽢣һԵþһԴŸȴһ̫ս
̫սͣϨ־һϵԶտڶԽӣѹƽ֮󣬱жʿԼԱ̫ս߳ģȴһԶʻ߲֣ԼһδѹԱڶ¼Ƶĳ;ΪνľǲöֵʽߣС˻ûѹ
ͬʱһȫװ䱸ɭϵʿԱָѸٽ˿֮ڣʼ顢ʲôݡԼռܿˮ⴫
ŵʷĪŷɴգɴڵ֯ռ룬DNAڼ֮У塪εDNAƬѾõȷϣ⻹һԴԵδ֪߶߱߶ȵҵռ䣬ѾγȶϻǱڼֵźȻûռйʮȥԼǴʵκǰ㱨һ£벻֪ʬ塢ǵǱ롮ŵʷĪŷɴĶʮװԱװԼ˰ݶѲټ롮ŵʷĪŷɴĵ̫սֻǱ˼Լִ¡ŵʷĪŷɴΨһԼǱ÷ɴĶʮװԱѱơϣʱ޷мֵҽơרڶǽнһļѯʡ²⣬ԷӵȽּԼĳֲԭĿռʵﴫͼһΪĶʣƲ⣬ܿǳȡмֵԼҷ˹ܡ¸¼
ԣ˵ͨŻ㱨ĳ̬߹ܺȻ˶Էȡ˵ùȥһô಻Ƚ֯бҪһ˿ɴصģԼѾһķ˼ڹ˾˽װǼʮ׵װԼڸʲôֵñܵȽǸȤĻָķʽŪȫľ¼
һ󵨵Ĳ²⡭㱨ĿԱصԷ²п״νӴǣҪܶռй鱨ġˣ
ˡ߹üͷ壬ѵ˵
˵Ļôһж˵ͨǵδ֪ͼԼǳ˵ܣǵΣпһģһ̬ռǵĿƼƷҪȡֻǽ˽ǵ뼼չ̶ȶѡ
ڴʱȻͨѶĻͨĻƵػ㱨ʾŵʷĪŷɴͣǰаʮkgȥ⣬İַԿʯķǿȴ˥ƺ˥䣡
ʲô߹İ𣺡ãСˡǸˣȫۣܷŹκһɷɽ䣡
Ǹ۵ĳڳ˫֣һ߲Ųţһ³ƻ÷ǸڲܲŴ̶ľٴĴѰľԱȴûһܹעеϡܻ޼䣬ַ·һ硣
磬һֻ߶мֵĶ࣬Ͼǵĵ£ӦζܳǵĳҲǻصĿռʣԽ٣ЧӦǻһ桯ǿռ䣬ҪķʱȥУ似ڴ硣мֵļӦڡѪսʿԼʦǱߣϧûȷĿɹӴ;ѹֳ֮ҲһΣûнΪص㾭ӪҲҽжѾ۵òˣĿռҲѾӦȥ翴˺ȫȥã

һе̫ĳȻּŤһƳعճһ̫սԼɼ䣬ǴԼརŸʽڿڡԼģ飬ĳεĹѧԲʣһϸڶ
зǿƻࡢľУΪµ򰡡
սڣһλŸǰĴԲ۾еȵŮȫϢʽʾȫ桪ֻʾȻһκλɽҪ޴ӡ澹ȻʲôֲڵɳǱĳһ֦һҶŽ͸ˮʸе״ֲܼǡ
ȥЩֲõ壬Өֵ׺ѪĻܡ͸ǰ͸ı棬ԿëϸѪܰ絽΢Ĺ˿ԶԶȥֻ鲼ޱ߻ſ̫磬΢΢ҡҷţ·һƬƬ˿֯ͣѪ׺塣ͷ׻׷̫ƮɢԼɫԡ־򣬼ֱƹãа߿ԣȻӵϿֻöһȦѪɫ׺֣ƺ鲼ëϸѪܵɫԵЩ졣
̫ܿˣñһϾ룬Щ궼ǹʻγɵ֯ƹ̬۾Ůһ߿ŸǱһ˵ţոƬӴɴķȻûƻȴֲŶʹЧʧЧҵֻ꣬ŴԤĹܡ
һ⣬⣬׳˶ļֱĳкǺЦѾˣϵӡһٶʮǰµģҲǡ¶ĿΪ𺳵֮һڴ֮İ䣬ûʲô׵ľٶڻľԴʱͲˣǴӡĿʼһӷֳǰŴﵽۿɼֻ˽ʱ串߾ųϵġΪ񡯵򡮾ſ硯ڵһھ˵ˣΪֱ仯첻飬˵ľʾҲеġȻⲻӡһ񼣵Ǽߵǻ飬ֶ̡ܹ֮һ˿ӡΪҫȻȻûгɹߡ
𣿡۾ŮȻ˼¼̣ȫϢʾϳһϵеƯʯ
ʲô̧ͷȥüͷ΢Щʯбиĺۼпºֵģ
Ǿһǧǧ֮عϵĳЩɢʯζʲôҶɣھǧԶعûƵķˡ
еͷˣȻ߻޷ʮ򣬵ĳЩѾܹһǧϵĽعʯܹ¾׼Ŀ̫֡գڵ泯̫չ򵥣ܹˣԻǼģ¼Ҳδ㷺ȻҲûռ鱨˵䱳Ǻ˼쳣ռκһ˶ӵDǿƫƫΰãûһĺöɷ硣Լ㣬ս֮⣬ũҵҵҽơͨѶԤ˹ꡢȫܹӦáǸûдģʹȼԼĸеֿɽƴĴ͹̶ȻĸģѾӽʮĩĳ̶ˡʢй
䲻սɱ¾ֱǲ֪νһſħۣĹͷ֮һȦһȦصĴ࣬θݣݵЦһҿϵȻ࣬ҲˡĻҺֽʲô
Ȱ㻹ǵ͵ãаֽһλ񣡡ʼ磺ϾС񡯶µһ׹򣬻ûʲô˸ΪôɵķӣɱϻõģĳЩ롮ſģ˵ֽ͵͵ɱҲзգΪĳЩ͵߶ԸϢĸӦȹӻСҡ񡯳֮⣬׷ݹȥȥ̽鱨˶αװС֮⣬ɻǳƵط͵ˣ
۾ŮɫЩ׷ݹȥ֮⣬ûԤ֪δ
ƺûⷽı֡⣬û¶񼣻κ˻ƺĳֳ˯״̬һйתƾšſ硯ά֡ҪͨݹȥװҪ񾳽൱Ҫͨſ硯ķѴľſģһҪʵƲ˵ذװŻôȴû˵ͨſ硯Ԥ֪δ
Ԥ֪δѶԱ׷ݹȥҪ࣬ⷽҲֻԼҵ̣ÿһܹԤ֪ԶǵжĿԺܵͣ۾Ů˿¶һصЦݿʼ
ôۺ֪鱨񷢲ġݻٸĻһӴݻٵĹģΪA֧߾顣ŶóľǴΧƻݻ£ֻҪͶ뼸ʮŶһϵк-3-235ᡢغԪؾͿղˣȻշ뽱ȼ۵ԭô򵥾ܹɵĻAĽȻû浽򳬹ʮǣв뻨ĳйϵġ񡯣һֱעΣ˸ռ鱨³֮⣬˶ûھ񡯻ǰעǡĿܾǸոִݻٻ߳ɹݻٻ֮󣬡񡯲Żᾪǳ֣ҲҪеգ
ǸôӦһӽСȴųɼεŮʵ
õӦȻǡս۾ŮһԲƬĳΪǻۡı˹âȫȽŶúûԶϵ֮ԶϵٽعʱźԶңһʹ񡯶ǳ֣ҲԾ֤񲢰ȫعռ䡣ΪȷƻܹףǸɴһ㣬ͬ׼һԸйĴΧսԹϵκoԼṩ֮Ļ̱ݻٶʱͿáϾˣΪȷ֮ǰΣǽǰκλǸûǿĹϵģҲѹǸոշչƼ⣬е̫Ҫαװ̫ͨʯڹ֮ǰǸС̫ɢ̫ϵĸ䣬Ҫһ¡˼ʻ̫Ϊնú̫ԼһпƼࡢħࡢزĸֶΣعǰĹؼʱ̱һѶˣҵļƻʲôûУ
ĬƬ֮˷׷׹ͬ
ӳѩŲߣ
ӳȻŵףʹǻĻ
ǰһսиΪƾֵSǿɵƣûɱǼ˾ڶӳľ£νġ񡯣ž֪ҲǸӣעͷβǵıߣ
һѾעýˣ
۾ŮЦտֵҲǴϣŶӷҪһֱ᳹鱨Уκζ֮£Ĳ֣ץ׼ʱһʤŶԭҲ޷һӪ־桭
ȻһͳɣǣΪһĳɹʣҪһǧƵˡôǲ̫ˣ
ӻһȺٶʲôϵѵ׷ռǱ𣿡ͷиոЦһȻɫ𣺡˭
ֱʱ˿̣žɵκζѷȴƫƫ̺ĳȻȻζȫΪԼҲ˰ĲŷӦ
ڴʱԷһɵĻǾòϢսڲκһÿһ˵ĹͷصԽԽ쳹סһʱ䣬˷ǡԣԣԣ֮Ŵ̶ĸ羪κ˰ӿ·硢涼ڶǷʹ⣬ŭ
۾ŮްյķˣֻܻУԷĳֳƹǵķ뾯ǵʶǷɴĹƵʣڹɣԷֻҪͿԽƻһʱֹ
δ䣬ܸ߿ƼĲձѾʼѺۣڲһڼţŤѺԼĻ𻨣ӿꡢꡢУͬŰصӿˮźĽĸ߰ߣԴݿ֮Ʒӿ
˾УĽսĿʼ飬һ˲йգѹұ仯缤ͬ˫Ѹ͵ľҪԼһнǿռ䣡
䣡
һֺֻ𵴾УǳһﳤսױǧǧƬŮɢл
ͨⷬ£ʮת˸ɾһ˳֮⣬ôǼֻߣչֶΣԱˣ
۾ŮĿһܻҺɵĽкĳεǣŻָѸΪĿʼƴϡӲĽıԵʼƽͬˮҺ̬ڸֽѸٹʼ޲ƴӣգҪһѿ޿ؾϳӵǿսĸ߿Ƽϧڸֽк񶯴ȻòϢһŸֽƬΡʵصĲͬ΢仯šƻоƬ׻еȵȸ΢۵Ľṹ۾Ůս˾޴鷳ٷ֮һ޸ٶȶӲ
һȥޱȣ鲼ǵսӭײĴͽƬеһԶԶҷɡ
ͷȫħ𣬸ħƺε֮УײĽƬȫԶƫתſ
Ůһͷɹε˲ֳⵥ߹죬ǿȱȸ˿ǿǧ򱶵˿޾չתţŤţţ֯ţתۼγɽ˶ȥκνǶԵǧּײëÿһ˿Ʊ֯ܶȡǶȡṹѭͨ΢ּΡṹѧ˶ѧջȵȼ㷽ʽŻõŽ⡣һʱ令סԼչȥסжѡ
ǣķȻѸ٣ҲҪһʱ䣬η˿֮вٿ϶
ΪЩϸܵѱ棬ˮĿ϶΢紵룬òƺˬȴٱ䣬޿ײ룬ɱǱأʵΪϸ΢֮ɡֻ˿ΧΪɵԱȫ¾һƫƫûа˺ۣʶѣûʶԼѱʬΣ
ŮӴʧɫֻһ˲䣬ܷ˿ı֯ϸ̶ܳȾףƤ׼ˣÿһ˿ڷתиԸܲ񵴷˺һϮ֮֮ǰδʶԼѱʬԱһӷӼ׷飬һϸû£
Ȼɹסֵϸ΢ŮȻеâΣֱͷ·ʱҪΪʵʷâԼ˺飬һʱһƬհף
ͬʱ֪۾Ůѽܲ͸磬ԽԽĽڣǿ޸һϵзȫȫסԼ
ʣ˾ĵս˰ɣôȸ㶨Ƥְߣ
Ϯ磬ûʵٿȥѹ޴Ӵȥ޴Ӳ׽أԷһѺԤ׵سڹͷһƵӶԷħܣʵʵжԷĺ󾱣
ƽ棬ȴ̺ϿɽѺնǳ֮һƵͷк󾱣ȴֻԷȫһ£ٲȻ𣬺춼һ£
ô£ôǿ㲻Ƿְߣ
Ϯ߸ոԶ٣ͼԶļнеս蹴ճһع켣ԼͷڵŤһŷṹĹΣԼתƶĿռȫסʯٻԪêߵȽֻħˮк
Ϯڳͣ¶ݣֻȴһλͷɫЩȻǶѪ꣬Ȼ΢ķУĸɾŵȴǡôص㡣ֻе¶Щ㵣һһѹѹ˵սʵȴʹսηȵķʦ
ͬʱͷһطȫ飬¶һѹת˫һץ̶Цץסˣ
±סΧ£ҲһǧϵķԱܿԷٳĴֲַͷڳץͬʱ˫ִŵȻȻǧľ޴һ½ץס
ԭǿȣҲпƽղ֮Էһץ֮£ɽŪǳޱȾȻһ½˫ۡ˫硢ظֽͬһŤΣһʱѪ֪жٹͷԹۡ
ˣͷдȫͷ޴ڵش֮ϼʮħⱬߵȾߵȼӳ֮֡淨ƳɱؽԭͿֲǿ
ΪǴְߵĴģѾòˣͷ˫ɺĵâ϶ȵĿֲʱ˫ϡͬʱ˫ȭֵͬѹǳʮٵĿֲٶһԷҳȭ֮࣡
ԭǿȴΪ֪ǿǿ˫Aʵϣӵޱǿ壬ٶȡԼָߵ¡׵Զߵ˷ָȴҲڶȱ㡣֪ʯȱ֮⣬ؼԾħصĿԼΪֻߣǺ⵽Եġ
ԣڵŶȴǳħԵ͵㣬Ϊӳ˸ִʽħħЧϵõΪ쾡µķӡͨĳħ׼ʽƽʱֹͣȡԵʱݵĳǿͬʱҲϵħƴħܲԼαװɷְߡŶеڷְߣȴͨ졢̻Ѹ嶯ģֶΣһսηȣԼαսʿط໥ϣʵ˲ѲĶ֡
ͬʱ۾ŮҲŴս֮ȹһ߿Ƽһָܼ⡢ڡڶһܼըʹͷвȥҲϧϾǿڸ߿ƼĿԼߣĹڻΣ
ǣһƻݿķ֮ǰֻһѬ˺ۣĹͷУǸصѲټ׻ҷˡ
һʺҴ񱻵ͷһˮһ㣬ǺŤεĿϣһﵽʲôˣôǵģ磬Ȼп̫յĿֲߣ
۾Ů벻ʣAȻûôã̫Сˣ
Ǽһ𣿡Ůأûн˿Լطµһ䡣
˰ɣûҶûʣˡüʹħƺûз쳣ֿʼʹ⡣
ֻ¡ͷɫѿ˸һ˿֮⣬ԥ˵ҴȭһʼĴоƺЩԣȥǱǴݻ壬Щ黯
Ȼκûб¶ϸֻ߶СҪҼʱ롮޾˵Ҫˣ
ڴʱһޱȻֺдĲֱ˶γ
ģ
˴ʧɫ˲ϸָ߿ƼħԼһɨŮ͵һ±ɢŲ׶Ϣǵɢŷ˿񱩣Ӵɽޣ񱩵롢׶ķˡĲ̰ʳصı壬˷ϯȥ޼ɣɢ޾ֻ
ǵĹȴ䵽մֵıߣ
񲻴ãĴأ
һ̣𺳶Уζƴ󣬸вͬԵԴ̫л𣬷·ԭʹڵĵ˳¶ɡ֯ʮ޿ɹϢһͬγһǧڱסľ޴
ȻֻûʵʣֻγɵΣùΪ֮Ťۿɼǵƾ޴ĳ̶ȣѾסκ˵ֻԷһѽֻͬԲﶼġŮ֯ɽӴޣ֮ȣһ˿֯Կ׹׹
һ֮£ԪȡһƵ͡ʱ۾Ů뼡ټġλתơ롰ռתħʧЧˣֻ߶ֻԼڵⶼ͸޿֮У޴޴ֱܵϢ
ȻˣҲͲòážĦڭɾ͵ʹħ֮࣬޳ˮΣɫ޶ģ޻޼ȥɣ
һ̣ͼվһԶ̫һ֮£Ȼ̫Уʵ죬صͷ£
ȴǵᶯ̫ǾԲ˼Բ֮ڵ̫ܡԼ̫ȫ۴һγɼԦĲ˼龰ΣһйΧڣܵɱ˵׹̫û̫
㲻ɱңԽԽǿҵĹУ۾ŮУѾ趨áֳ򡯣ѾɢȥԶԵ򷢶޲
䣬û˿ԥ
̫Сˡֶεֻߣã
һ̣ԼзɴкûУĳЩڵαװͨʯ̫׷¡
ǻδӴ㣬־ƿն©ط߽⣬кܿڴȼ
󣬷ֲһվ˵ʧʧǰеͬѪѪɫ˷۵һתۼ»ΪѪ
ʲôע⵽һȺֻںȻദһոռԹעкȻƾնĳЩϢ
ֻߣܻýռ룿΢΢ü־ͷ򻨺ֵ򣺡˵Ѿϰ꣬ѧĶѧˣۿѾҲˣȤĶҲԽԽ٣ȥ翴µսҲ衭
ţȻڳ֪ӺδΪֻ߾ֻȥɣڣصģ
ϰ֣һ˼ػعͷȥ


پʮ ڣ
һٶȥˣҲǵùˡ
һ֮»ָһںģ˵һ䡣
ˣСӱŤڳ֪ʱѳ࣬ް㲻Ȼ֮ʵϣһֱڡ
㲻˵񡯰ɣƳһۣϣĳЩľ廯ѣûɶԿԣҲΪҲƵϡ֮ˡѽ
δ䣬ű㰤һǡ漴ϰߵذڳͷ׷̬漴ŴһϤޱȣһ޶ĽǶȡӦĿֱǡ塯
磬ʱշ籩֮ǰڳܹڹ֮ʵ崩ԽĿ֮ţ˹ĸӶһӦ硣ʵ崩ԽѶķѱԽ򱶲ֹȻԽ˵ʱڳޡʱе԰ԭĴշ籩֮ǰȫȥſ磬ҪΪҲҪķ൱ʱȥԸɴһԻӻȼմ벿֣ټϽķݹ磬λյ꣬һߡ
Ͼշ籩٣ϵԼҲڹոմµĸΪСʱڳȷܷշ籩ֵ½ֻ߼硣ټϼǿϮأԼ綼Ѱζδؿεһڳվǽߡ
˽⵽һսѪѪͶԼһֱȥľѪʮѻ渲֮󣬵ҲûʲôҪ²ɵ˼ǸոϰڹйĪҪ硱˹ǶԴ΢ʡ˷֮󣬰ֺܿȥġѪСʣ˹Ҳͳ׳ˡûܵĺӡҲͽг롰ſ硱ԼžѧԴȨޣŲᡣ
˹֮ǰͨһѪѧԶĪ˹̵ŷڿƼԼҪѧʯĵӳڳΪĻԪ֮Ȼÿһϵľ綼ʵߣۺʵܱеȲε֣߷ĽҲڳʲôͷվǳδҸؼǣҪɳĻڹ磬ڶʮͱŷޡй·֪뵱ʱʮ͵ķйʵ첻С
һ棬ǸѪڵʱձĸ쳯ԾӵУҲǸ뾭ѵɫĿެӡû֪ҲѹʲôѪԵϵһһλͬҲǶѪ¸߲Ⱥһ󽣵꽣͡Եʻ½֪ѡ
רע츳쳣ֲսǿڵʱսЩȴó廨ŵ棬ʵֻܿģһԴͿʼ֣б磬սɸֵΣϷ˿Ʋĳɳٶȣڶ̶佫֡綼˸׳졣֮ˡ޿֡ͷżʹǵָļλ˸֣ѹˣκһλҲޱʤգ
һҲܴ֡ʦвޣ˻Ѫ衣䲻ȡʤ£ԹݣɫգıһϵҲͽʹҲܳ׸Ľܿ˼ʶνϲ⡣ڼ䣬һ֮ƶ˴ᣬĿɳ𣬲ƴһ
ڴڼ䣬ȴһλոܻһЩؼʱ̿ƴɵس֣ĳЩҪİ㣬ʹվûкڻ߸ɳʲôɴ޵Ĵ¡ģʦѣ׷ǹȴָʤĹϵÿʱ򣬴һԴϾܰѣͻ˾ҲһáʵѳԽ˷룬ҲȻ㲻һã
㣬ܺ𣿡˹³һڳһʱ޻˵ܿʶˡ塱֮⣬ԼٶġüԼŲСӰƺҲġҪ˵⾿һָоҲƽʱ㲻ŲʣκһϷܻῪСŵϷеĶѻ֣ŷӸ༦һ
û취ΪġʱߡһʱǲóġڳҲ̾˿ȴһҲΡģ
ˣΪֻߣҪʱعռ䣬񲻶ϴ͵磬Ϊʲôܹһֱڡ˹ɻĿ䵽ڳϣѾֻˣʲôʱ£
⣬е鷳ڳԳһ»صָʱյġҡĻһٶʮǰڳɡϷҾֻߵݶһֱ
ⲻܣ˹Բţڴ֮㲻ǻֻߵȥ磬Һ͵𣿡
ûдһʱߵˡҴ紫ߵһ˲һطͱʱߡԶ˵൱ûбߡ
˹һ¶ӣڳֹסʣڣѾˣһһ˵ɣ
δ䣬ͼ֮򻨰ͷףޱ߻ĸ߿ӿž޴ӡģصƹһ쿪ţԽԽߵľ޴Ѫɫõ塣ԶԶȥͻȻһֻ޴ѪͫµĻѤ֮УĶǵĹĿңңͶء
ѳǹ󣬵Ҳаԣ˹ҡͷҿܿģ确һΪ˷ӡѪӡȴʴ߽⣬ѪѸա֮߰ҥԱŷ޲Ÿպҹ»ᡯƻ˼Ѫһ漰˹ģĶҶģ
˹Ȼᣬô˵Ų۲۵Ĺᶼ˽⣬ǽȫƵĴǰʮ䣬Ҫڻġ孵ȵػͿʼΪ̨ڼ䣬ڷŷ޾Ӫչ붫һ̶Ͽžǡ»ᡱ˵ġ½̡Ҫݵӡϵһƣô»ᡱǳ򻨺ȥ
Ļƾšſ硱Ľˮ¥̨ɡȫ򣬵չһ̶ȺҲȻȻϺţȫĵ·ʱŷȻҲӵи־֮߱ɣȴ뻪ȣѧռԶ뻪Ტۡԡĺ̤ƽأǱˮʱ軻˦İɱҲ»ǹһֻܸĻ֣ŷһʼѹ޲ߣҲֻķݡ
Ϊŷ޴ĳǶǵ֮飬ǲڶԭĿ£һΪĵΪҪ֤Լ֤ĳЩ˹תŷޣƾڻͨڡſ硱ѧõ似ԼͨĵˮѪħȶķһϵһٳˡ»ᡱ
»ᡱĳԱмԦΪţ˹ǵ츳ԿƿֲԶͨԴĹԳԽ˷硰֮κһ漰Ĺڴ˻ϣҪϷҩֶΣ¾۷ˮ򻨺±΢컯¹СЩÿͻƾ磬¸ԡǬҩ״̬Լضķˮأ֮ÿΡһֱ˳ǧҲûʲô⣬ͻƣҲ͵ͬΪˡ
һ棬ϵҲΪӾڵһͻ֮ϣ֮ʣԼΪԼ顱ϮҲܺͬͻʧܣ֮ԭɢ磬Ҳܻͬżʱת˵ÿͻƶΪգΪһȺ壬ЧȴǼߣڶ̶ʮ䣬ͳԿŵһСһϵйзʽԼϡܡʬһϵпаҲԼΪħ߲ߡʬ
ĳ̶ֳϣ»ᡱĳԱ൱˹ڷһֵġѪ塱Ҫ漰죬ǵʵ볣Ȼ죬ô˵Ҳȵ졢аʵޡħøˡȴͳѪ壬ǳѪоޣûѪηչ֮㣬һɡֵһǣ˹չġ»ᡱ׸Աֵͷźǵǵĸһƺţǡ¹
»ᡱΪҪǶߣȻȥֻܹǾԶ֮ȥħͲˡΪʽ壬ȴԺΪݶ䣬˵ȻġȻµԼĹϵضͬһľʡ
治Ǻ¡类̫ȷǵδ˼Ϊ֮ڳĬȻƬ̣ӣͼԭѱ˹ǵĴΧΪеƵĸ߿ƼսкһսԼĳЩħƷʱ䵹ֳĳĤ֮·׷ɢȥˡ
˹ǵĹҪԴԻ⣬Կɲֹɱô򵥣Ǳʵһϵб仯³ǿֻ߶ڹż߿ԣҲȫʬɱ˸ǷΧڵʱ˿̣ڳȴ׽丰ԭ
ǣתʱ⣿ľѾزˣ˹ǿһ÷ǽֻߵ
ֻȡڹȥϢñݻٵƾ˸ԭڵתʱôѶȸ߷յĵزڳĿң̾˿ҵ겻֪¹̲ڷ߶Ϊռ֮³˵˼ˡԭĹ켣չȥһֱһ֦㣬ʮʮڼ˥䣬ÿƼ׷˺ѧֻϿƼڶʮĩʼˡڸңԶδᷢչƼʽԪߣ确Լԡģ֮ġ񡯣ԡĦڭԭΪԴ׼£ڿԤδȴʱ˥ļû㹻սߡ»ᡯ̻ǳ˶֮⻹СܲԴϵϾҲкۼΪһ֧֡Խֻߵĸ߶˿Ƽħɢȥ
ֻ߲һǣܹδֻδԹɣϢһҸУԲṩκֱӹ۲δĻᡣĳδΪ󣬾ͻռݾδҰȴ޷ı䣬ǰɱӦδͻʧֻΪǣԷĴģΪƻֹģشѣеδԿƴۣܲ᣿£ܹͨǿ߶ǰյʾֻǽըþգҲδܹǻعǰӦϾδ۲ķΧҲ;ڵ棬ķŴϵ̫ϵ
ûлĻЩѱܰɣ˹ü˵㻹ԭֻߵƬ
ûУֻߵ궼ᱻռգҲ治ˡڳڰֵȷ˵ֻǴǴڹȥϢиԭйؿƼħļƬԴϵΪϸȫ棬Ƚ׽ЩϢ෴ߵԪɱ̫֮ǿ˳ܡЩϢҪо޸ЩƼħߣͲȫͷȻЩûȫԭϾʲôÿƼٳأ
˼ľȥȻԽԽһ̶ˮҪϵȥ̻˹˼ѹĴڸԽԽͣҲǳⷽ濼ǰɣ
ʵϣҸʶ㡣䣬˰ĨԭԼֻߵغۼ֮⣬ûж˼κθ档ֱ֣֣֮֮ӶǰʲôԤʾģֻǰѾɵһЩǿѡ
ѹֻûʲô磬ҲûʶԭֻߡҪ֪ƾĿͷԭͿԸΪһԤѪҪ֪ﻹжûԤ֪˵ʶ
ĺ־ҪԴңԴһƽʱգһɾġҡ
ȵȡôһ˵ֺͿˡ
šˣЩһһ˵ɣ
˵ʱ򻨺ĵѪɫõԽԽߣ㱼ûӰԽգߡ
õ忪ţ¶һϼ뵵磬Լɼһΰޱȱѩűѩɽ֮䣬һꪣӴƥĳƹű֮ϣȼŻ˫Ŀ֮ҲҪڷ
˹ǿǡȹϷ
ڳȻʧЦΪѪʵޣԪվȡɣеһЩҲͿпˡ轥ҲԪֲų̫ɷڻԵԸԼ˯бܵԱʶֻϾǺ»ᣬаѻıнĶ𣿡
˵䣬Ȼ׷Ƶضƣ˹ֻСӵһȥڳ״ᵯͼ׵أͬһѸСתۼ仯Ϊһ觵Сôһֻɫ֮ϡ
ǽ軨׷ҵĶ͸𣿡ǡƺĴ˯էѻ˫ֻۣǲһ˯ѹꡣϸͻᷢһĨĮº㳣ոյȥָ˯ĲʡƳƳԼϵֿڳѾûдϾϲռ䣬ѡ˺һֱ𣿡
ҵȷռˡڳһЦǲһֱ磬Ҳһ
΢䣬ڳֵȻԸ⣬һߣʱշ籩ϻʱԭ磬ʲô¡
߾ߣ˭ˡƲƲ죬ϸϸĴЦ⣬ȻƳһһĳ˵ô˹ǣزصأ
Ȼƾ޾ʹڸУȴԱһۿ˹εֵ̯㵽ȥߣͲϹˡ
𣿲ҲãЩһֱ͸¹ע㣬ȡڵĳɾ㲻Ѿνġ桯ˡ볬ԽֵĻһֱҲûпܵġ
˼ҾͲܲǿӸҵĿܲʵʰ˹һԹصϰֵ˼µһʱ߷֧
֧𣿡ɫ΢΢һڳʵô˵ڵҲΪһֵȥأ
ɲô⣬ڵңκδڣĶ壬ɲʲô񡢷ڳԴΪΣֻý͵Ҫ͵ĻҪһֻ˵ǳǴ꿪عʼ
Ľ硢졢ŵءӭսʥٿأģԼܴ֮һϵз˼ľ֮ĸѲöԴۡκһ򶼻δӴǣıԼ޴⡣ֻһ㣺Ѫ߸ϵѪȲεı붷֮УҲֻΪһöصӣ
ĵģվǣ֮ϣڳֻ׷ʵôǻ֮ǰľأʲôģ㣬Ǵ𣿡
һѳĵطڳƬ̺ŵҪǿݵĻſԳǸطΪԴ磬һӺ淺ĴСݣǴӵͲ͡Ϸѣֱع麣СͶ뺣к˾ͳ׳ȥûн赽㹻¶ֻܽһָһֶ̽棬˵˶ˮĳˡԴеңɳΪ̹̬κγ͵ĺ磬Ǿݲ¡̹̬ģ
һ˵ĸ˵סȻƽ棬ϸ룬ܲеĪ
֮дֲһ֮ǺεȿֲǧŽӰǿֲݣ
Ҳ˵ʵڡԴ֮Уûлⷽ棬Ѿݲˡ׽ζ΢ЦѴϿɬô˵Уǲĳһ֮ϣ΢ĵθ΢
˵һ˵ǴڳεҡͷȫˣνĭǸܲеıʵϡԴʱղ棬ԸνءС֮ôԱȣԼڷǡ̹̬֮£Ҳ᲻оûκηʽ֮Ϊ̹̬ġҡȫԣ²ǸҡСĳ̣ʵãûġǿΪǲǰŽ롮ԴҲΪںĿ֮ǰһֱУΪûйҡʵʵģ͸ɴ಻Ҫȥᣬȥȥ²ǸҡΪûκġ
Ҳ˵ֻҪһ漰ԴԼǸ̹̬ġ㡯һ֪ĸʧЧյͷֱֱؿʵôǰġ㡯أѾ롮ԴֲδлĻġ㡯ôģ㡯ܲȻ޿ɣ
ڳͷ͵ô˵ɣгεĺ涼᱾ܵųĻ֮ԡ̹̬Ҳκγ͵λ棬ִһݣҪôƮߣҪôơܹӰģÿһλ濪ٵһ˲䡣һ浮ܹ֮ԴͷʩӰ죬Ȼڴ֮ݱ䣬ܿơһ˻ܾʱ޸ģ޸ģһ̥У׻ĳּҲ˳Ϊ׳ջܷչ츳˷첻㣬ճɳΪʲôˣӵʲôȴҡʵϣĹֲ֮ڼªֱûеĿܣܹϡ٣ܹ֮٣ֻܹγγɵͳһչԸ桢޸Ĵĳ̶ȣһžСĿԣпܽһĳҲ޷˽ľ磬װսع顮Դ͵ޱ߹㷨磬Ҳһˡһݳͺ뺣ƮգԴսѳڡԴ˺ۼҲǾ޴Ӹ浽ġ
ڳȻƽţ֮ȴѳεȫ޷һֺӽǡĸ֪ǣǿȥ׷Ҳֻᡰһ˵ʹһʱҲֻǰš
ڳ˵ɴˣ̹̬ҶܹʩӸ桢λ棬ڿ֮һӡֲһʽطԼ򵥸Ϊڣڣ
˹ؾѹҲ˵һطֻҪĳλ棬˺뿪λҲԶƳһȻ㣿
ȫԣڳҡҡͷȷ˵ǰѡڳܹλԿ֮һֱڵĳ󡣵ԵģֻСҡȥǸ棬߽־ϢͶŹȥŻᴥ֮ڸλĴھͲΪȥ߱ʧ൱ҿ޶áΣͬһʱֻܴΨһһҡ⣬ҲʱѡҵĴعԣ൱Ǹɹ۲»ΪУʱݹȥеϢܹ֡λ棬߸桢ı򲻿ܽڳһ󳹵״̬ġҡͬʱҲǲȷĻ̬ΨлùҵϢŻȷ廯κһľ״̬оݣѭ߼޷޸ġȻλ򲻳ͻ£ͨǿڡ̹̬ÿһֲعͬʱҲĳЩϢЩϢ䲻ú״̬ϤԴİأҲڳ͵ĺ̹̬֡С״̬Ҷ˽⵽һǰôǿ
Ҳ˵ѽڳһֹ㷺磬浮һֱڣҲܱһֹ󡣡ãһ̾ѪΪġ֮ʲôأ
ڳһ̯Ǵ浮սᶼ޼һ״̬ҴԽһȥЧҲ̫ˣӰԶԶ޷ϵһͳĶӦᲢۡΪȻѱ𣬵ϻпܱƣ롯ġڵʥ׵ĲΣʵҲʲôÿһ״̬ȻֶͨΣһֱʥİգܷ޳ʥףȴҪԵһܹɾ͡ؼҲûԭǱų⣬ع顮ԴʱĿʼǧ㣬һ˵Ҳ˲¡ڻ֮Ͻ̫ȴṹҳɾʥ֪ϡҳ롮ԴصһУϢ״㿪ʼ
ϰòǿûô֮˵Ѿˣ˹ȴ̲סʵôͻص֮ǰ⣺Ȼһֱ磬Ϊʲôһֱزһٶ꣡
һ棬һνУͬʱʶԸͬõޡһ棬ҵʱߣһһδڡСĽ硯гɹٻ磬롮Դڳһڳ֮ǰҲܸԼȥʱߣҲܸĳЩڼԸءĳġڳǰ֣ȡԡԴϢǾζܹǰŪؿļƻĳɰԼյѡҲпܾݴ˶Եʱδ롮ԴʩӰ졣˵һҪƻصļƻ谭ҽ롮Դɣضƽڽ롮Դǰļ䡢̬˸е·ֱ仯пġڳǡڳһȡ֮
ֲˡ˹ü׷ʣʱһںĽ磬ǱߵʱߣʱȷĶӦϵ𣿡
ڳͷеģλ֮κʡϢôʱҲ͸ģ޹һ΢ô˴˵ʱ߾ͻȷӦϵ֮롮Դ֮ǰһСڳ󶼲˹浽ڴ֮ǰʷⷽ棬ڵռҲضάΪkҲԲϣһƻֱڴȫ̿ƣûʲôܴڵ磬ֻʵػ任Ҳˡڷ磬ȴƫƫһĸά۲ߣҲòСģ
˭ĸӲɵͬʵ
ڳ𣬺Ȼ޾գڣڲκýֱգŲɹ۲ĸάɢ
ˣһ𣿴
䣬ȻǿһŤȺǵпʼһϵ΢ı仯·ĳĸάڽޱǿΪ壬˵ҰнԼͶӰ
ٲȻһٲȻңԶơϵγɴµһɳξ޿ĹԷӣʵʣ޴ӽӴֻԶب棡
ף˫ֺʮׯϵ֮Ħڭ¬ǣ𣡡


پʮ ͷ
ĪǷ粻źۼֻת󣬲ŷŻ򷴷ĸ߶ѧǱ߶ĦڭΪеk£kƣԸĻ÷ķһУ˼ΪҲ׾٣ҲòǶ֡
ңɼ޿Ʒӣ˹ĬĬȻĳӦھþۼһŤݸǹ¡ʵϣڷ綥ľԪ˫ϴõȴûܸܵκξ߹Ť·ЩǧٹƵңԶǧǰλ붯;ܹڴʱ˿Լǰͬϳһ֮Ρһ㣬Ȼ۳ǰӵ͸ԶԼ
ȻΣѶԷ˳ԼϰеʸԷ̸ЦȻ˫ûôЦˡ
ˣ˵ҲδԼʲôšڳһʵڴ˽磬󣿡
ҡͷ󣬽Ŀһۣ
𣿡ڳÿɷ˵һ䣺󣬻ջĿ⣬ٶԴ˽ԹעΣ
Ҳ˵ǷţԷִڣǹ۲ҲԸıܶණĲκ飬ӰԽԪĵkԣҲųͨ۲һԼԼΪkĿĴڣڳͲòһٶʮ꣬ݶԷԹȥ
ˡγɵ˫ңңȻص
ûʲôĳвּۻۣڳԷڣȻͷ˵ƾô仰÷ӴȥҲδ̫ʧôҿ
䣬˹ǺȻ쵽ڳУһöӡ
˵ǡӡֻһֲеݣʵڳ֮ɣҲ˵徿ԲǷ˵Ǿڻһִϣ޴ӽκξϢ
öһ֣һ޿ɱ棬޿֪޿Ļ֮б㿪ʼֹͣҲ˵徿ǽڹעߵ飬档һ̣һе顢ʵʱ䡢ռ䶼ޱ޼ʣֹյĻ֮С
糹֮ǰֻֻңԶǳͬʱ𣬵һȴκεɫʣֻǴļɫ֮⣬ǹ¹⡢徻ׯϵķ⡣ӳһޱɫľƣ¶Ͻ̫ϵоģҪ֮ǰڶȵ˰Ҫġ
ԭˣǡ綼顯ˡ׵ͷȻ֮ѾұӴٲע˽磬ʹ˶˽صһ
ô£ոϰԷչʾʲô˹Կѣֻ֪ڳ֮⣬ҪԷչʾʲôƫƫûκζȴƺѾʲô綼顱ˬӦˡ
Īģȴһ˵뻹ͻͷڳոóĳֲĳпܵΪ֮Ŀֲ֮ոҲ¶ãã
ȴ֪ڳȷƷչʾˡ綼顱ȴʵʱߣһʱֻ֧ƾŽӽٹɵľΪԼӦǸʱߵɢϢ
棬ʱ޿̻ʱ䶯ֻƽз֧о޷ȶά֣ת˲ţһƤмëһڳôһʱչʾˡ綼顱Ҳͬһʱ֮гƣԡһ»ķ
ߵּⷬǸʱշ֧𣬴ŴԭԴڼʮ΢루1=1000000룩ֻ루1΢=1000룩
ʵϣ̹̬ڳÿġڳϢһֻǵвᶯãֻɡ綼顱ɱɶ˱ᣬ޷һкжġ綼סȻĽִǿȹ̵Գ࣬˷ȴֻ͡ϣѶȥ൱Ѿѡ͵Ϊĭܷܵһ綼ס˵ĨͶӰһɢöԷʲôȻǹˡ
ϾԡԴΪڵĻ֮²Ϊչʾпų⣬ͬʱҲܵ½֪İĸ벻⣬ڳһʱշ֧չʾϾκ涼һעʱշ֧ж⣬Դľ磬λӰʱշ֧Ҳ֮С
ոһ³ƣȴҲ˼úܣۿŴҪߣȴڳҪ֮ǰβΪʲôȫڡơ֮࣬ұ֤ȥѹķš
޷һԵȫڡơȤȥȡһ֮Ʒ֮Ȼȫ·ȺǵУֻԵɺڴ˿̴˵ǡӳôһۣʱޣȻȻػָ糣
˹˼Ȼһгһ֮ϣԣһʱн棬гϣޱ߿ຣ߾ٶ硢ɫ磬ֱֱ˰ζ
ζ쳣ȫޣл㱣ݼţΨڳƳһۣȴ˵ʲô
Ǵ˵еķ𣿡֮󣬰̲סѯʣkעôãıӦСߵkkưոݣ
Ҳܵͬڷ棬ȷ˵ӦǷһҵգȫ֪֮࣬ģֻǷڴ˽ͶӰˡڳҡҡͷƵǧǧ̺磬ҲûҪҪƽϲɵĵزk̬ҲҪȷǷС綼顯ԼˡˬˣҲһ㹻ٱԵkˣӦ˶һȻҲʲôһسӵľٶӴ֮ǴԵkδڹ
Ǻðɡ̾һҲҪҷյ¡
ĬƬ֮˹ǺȻڵ֣裬Ѵռ룬Ϊֻߣ
Ϊֻ𣿡΢΢һζʲôӦúɣ
ζ޵ĻԼ޵ķգ˹ػصǽǸոһֻ߻ˣ˰ֵĽиոǼʶһĻѾ⣬Ҫֻݳȥߣ
Һֵǲģôƨˣǰ˸֪ô죿ޱ鿴Ŷӣĳ̣ҸŮУЩһֱϣһֱšأ
˹ɫһͷʼϸɲ˵ô㣬Ҳֻһһֻ£һֻǴġ񽻡
ڰ˼Ȼ̾һһԼɣϳ˵֮һǰһδһֻأֺγ䡯
תƳڳһۣû˵
ڳֻÿһɫʵռ룬һֱЧ𣿡
˹ҡҡͷǣֻһЧһܳΪֻߣϣ
㷢Ǹռ䣬ڵǸڳƶ˽ֻۣȫûпĺۼǵ翴Ҳ費ߣ̼áռ䣬бĿģڵǸռ䣬ȻĳЩɷָǣ
ڵռ𣿡˹ֵʵô֪ռ䣬Щ
֪ġռ䡯ֱ廨ţʤö٣ڳȻЦռ䡯ֻһģʽֻҪ紩տ٣ͨ硢ֶΣִĿɸѡˡ֮֡ͬ࣬顢Ϸľ֡㽻ƽ̨ƽҵȵȣȫԽ˽УΪ㡣еͶ˵ֻǸԽþðèֻҼң߶˵ĿԸ߶˵ʵ崩Խпٴ磬Ҷ޴Ӳ׽м٣ʹڡԴңҲ㲻ġռ䡯һǺζռ䡯ң㣬˴˾һγһ̸ڣ޴顣ռֻʵҲ˵Ƥ½ֻջأּʱĨ֮صĴϢҲǼ򵥻ɫٲڵռ١
ǻá˹ǵͷȻ˼˵ռ䡯żߣôԼ񲻾ȫԸһոһֻ߸ò㴴ռ䣬Ҽģʱͷɣ
ڳһڣΪ뷨
˹һ̯һ޹ҲµģǵĻͱȥ
ڳĿһᣬƬ֮ü˵Ҹոշ֣ҪΪֻߣһȱݣ
รʲôȱݣ˹ȻѯʣҿûʲôһӦûֻ߰
ȱݾڣ̫ߣֲ㹻ߡ仰˵Ǹ߲ɣͲͣڳ˵ڵ㣬޷׵˼·Ѿˡȥռ䣬ǰȻž޴ƣԽڣļȶ·Լġ֪ϡԽʥټ֪̫ΪǣлšҵռҼҿġ룬ɾǺ£
˹ˣ԰ֵ˼˵ȥռ֮ǰҪôҵᵽ㹻ߣҪôɴѹ㹻͡
ǰߵȻǲܵģǿҲڳһЦԣʵҲʣºһѡˡȻָĲȥռǰ˻ɢȥĹûģֻҪл޸ǡԴġÿһξͻƣת֮󣬳빦ɱ֮⣬ҲֻһΡĳ̶ֳϣ൱ԭеţһȡֻ֮Ǽ̳ǰߵмѡѾˡˣڽռ֮ǰ١һΡɡ
˹һھһʮ꣬ûͻƵƿɲ
ûϵĻʱ԰㡣ڳ˵ʱʼմšͰ΢Цȴ˹Ǵ˸ս
ֻڳ˵һ԰㡮áɾףȥһУҪʱƲʰļ䡣ڳռ˵ڵΣȻҲ㳬Խ飬ַ츳ԣ¶λҵ·㹻ءȻȥռѡ·ҲδؾͻȼԴĳ·ȥáϾԴϵռҲ㹻SˣһŲٽһƸĿռ䣬ҲδزԴΪɳɾʥסԣҲǿܡǷȫµò㿪ʼǰռ䣬ȡ㣡
˹˼Ƭ̣ȻЦҲãȥռ䣬ЩѸ룬ֿ׵ܸ߳УԴͷʼװ󣡡
ܺáڳļ򣬿˫ۣȻĿһֶοܻе㼤ңһľȥʮһǰġſ硯
ʮһǰǴԡſ硯٣ѳſ硯ܻݵһνһ¡
δ䣬ǰΪ֮죬˹ѷԼĳκξʵڣ־һеĿռ䡣ǰٲȻһһȼյĺɫ棬һ㣬סس˷졣·ؼеĲɷۣԹа塢ףÿһ֮УӰԹ
Υˣ񣬹һʽΪԾĿθ˰ɣ
ǧʢĺ֮Уһɢޱ׺ƵâаħĹ£ڴЦ⣬ֻ̤һ¾ֱ㸲ܿռھҶб֧飬ͬػ龵棬˸Գ龰ƿյĽ𵶡ȾѪĹᡢɽѪ⡢еŤӰĿЦĿ⡭ֻҡСѪǡƼ;ĩ··Ĳп񾡾ڴˣֱ˴ҧڦ˺һ׹¾һƳĿģ
ѪѪԱƱɢ֮ǰԸֵȥôһپֶ֦Σλ֮˵ҸĻ𣿡
˹Ƕͷð۽ǳ鴤æͷһƳȴһλӲ֪ʱԶݳڳϸȴ̬·оÿһԿΪϤƽݣʵ޻ȻɣʻִšΧƵģҲʲôͷͷľĳߡıʣ׶ľľΪӳĹߡþߡߡͶ֮䣬ũӳԷľٴޡԻּﶬճ䣬׺ɣԼ·ơնɽһġˮһϲĻȥ಻ƺӹŵһֱһֱȴֲǼ򵥵ѭظһֱڱ仯£ƽ֮УһǿϢؽȡ컻صĴǡơ
У˹ƾųľΪϤԷԷ־ȴǡԼһƽʱգսἺڳеġ֮
һƽʱյķ磬ˮӵ̺ԪϢĳˮĳЩ˵ıйһֳʳԶΪ͵ֻȳ棬ϵʱԱ꣬վɿǰƴҵĴ󼢻ġʿկԱƽյǵҲʹü񡰳Դ󻧡Ĵ۲౶ϳ͢ΪܶһζرΧû˻·һʱյ콣ɸֶԴ˾Ҳ޲ߣҲֻŹЩϰʽϼѵͯԽ֮ģ򲫸ûչ˲Ŵ˵׻Ƿ˾ȥɢݱ¡һʱյĶ˻£ͼȥΧȡȥСа߸¡
һʱյڳƾ˸Ӧ֮ܣܹлȥĻѧǻЭͻƹٱ裬շתǧԴ壬ټڶˣ;ڶִҪɢڡ˺ֽˡаȺչ֮׷߲ƽֵֻԴأ١ͨ룬ϷĵĺˮйúıߴͨζãԴ˲ʤ
˵ͬڳʱûᣬ񣬸žſԪʱշչԪһ壬ҲȡԼĹؼ־
֮ǿڳֱУҵǿʤ죡
ŲһԣɽȻ̺ͬĳ΢֮еõñ˴˶Ժһ𡣶ҵǡ˹λԾңƴƥм䡣

˹ѹ˲²ۣһʱ䡰޾žĦڭ塱һϵбѧȫʩΪֻڷ·ײĿֲһּ̣һ죬գ֮ʣո鵽ֻƬצĳһʽʩչ
ڳ˹֮󣬰һתЦЦһ䣺ȥġռ䡯㴴𣿡
ôܣڳȻʧЦһǲ׽Ǹռ䡯һЩϢ֪ĴȥҲаնʩһӰ졣ȻҪס˹Ǿ԰ȫǲܵģҪĻǻһֱ粻ߡĻԵʼջҪԼȡԼ˷ܰģҲֻܰﵽˡ
ֻǧǧܹһ㳬ֻصģмˣ̾һʵȥ㿪ʼδЩںݾˡ
ڳҲȻһ̾ҡͷ֪ע⵽ûУ֮ԼųΪֻߣԼ׷֮⣬Ҳ޶ദڡĹÿһֻͬһңͬǰĸĸûжٷĵ׽֮ˡ
֪ҲܹĿЩ޵ȻϾһҶһʮϰ֮꣬飬Եˡ
ʵ̫ãҪ׵ľȥĻеĸزϻ۶±ⷽò̫õĴͳѪ壬ᵼ»ԽԽǱ̬˹Դֽһ⣬ֱܱ˸ƴҴ׷̬Ҳ޴ۡʵڳΪ䴴ġѪȫ渲ǡͬʶȡ֮µĳʱҲ룬߸ϵġ񻯡֮ľ£Ȼͨ¹˼һȻģȴκβ˹𣬶ҲӦ๦ȻϿԳɾͼ߾磬ӵһٸǼΪѵķδӡ񻯡֮ڳܹ򵥵ؽһ½ѣҲΪڳ
ȳ̰쳾ȵҲʵƽϵĲǵ̬⡣ڳҡҡͷΪп˵һЩǵǣܷŵӰ̫ˡ
⻨ĴܲӣҲܷӰ죿ЩмƲƲ죬Ϊ书ħԼȵȣɶûԷŵġ
ŵĺǡɫǿգռɫɲǡ򡮽Ȣ˵⺺Ϊ󾡿ŵ֮飬ԵԵȥΪ˵ϺڳȻЦҼʹ޷ھѧľǡžĦڭ޾ǡ֮кķ⾳˵ڴĴڣⷽķ⾳Ȼڷţȡõĳɾͣȴ˵ڱŵԵǳոմΣۿҪĳָΪķͨˡ
Īǣʱ򡭡ƺ뵽ʲôǣ΢кηǹһĨ޵Ц⣬ǻʲôþ֮ʱΣֵķ˵ǵز
ǰӡֻע²ԣڤڤзεǱĬڳЦ΢΢һ˼ΣҶԷûʲôɼҲҪȰ˴ҿɲʲô¶иԶš˹ǣҲȡһ£ĵ·Űˣ޶ɳռ䡣ľǰſ硯롮ſ硯ѣɱһ̡һΪ֮һΪҳŰ֮Ϊ֮ſաȴſ֮෴֮߳ΪףԵӰ콵͡Ȼ˺Ȼѡ˷ŵĵ·ҲʡңҲ㻵¡
ǰ·վҪԼѡҲ̫࡭Ȼ̾Ȼ۲תؿڳô߶ӣִʲôأ
žʸ˼ֿ龲ףż⵴̺캻ζķ飺ô˶ӡִʲôأ
ڳһ£ȻȻһԴˣ˵һӦḴĸĸ
ðɣ㻹ǵԼ֮ޱڴڵֲͬһ硣
ڳȻһЦҲ˵ˣ״̬ġҡÿһ絮֮Ѵڣ䲻ܸıصĹȥȴп̬ܲҵǱʶУСһЩ¡˵㸸ĸʱҡѾǵʶСǰʱҲһСߡ
ôܣֻգţʱУʱ㶼֪ôһ˵ܳΪʵ
ʵȥǲ䣬ûбֱ¼ǿɱġڳĿң򣬺ȻһЦ˵񲻻㸸׵ͬλ壬һ˹ǵġãոյתʧܣۿѽɢȻˣ㸸׽Ҳ˽˹켣ĳЩ
أָĿɲǸСȡƷ
⵹δˣȻֻתɯ׵ʵȷ൱ϡ˵ͷβ̴һĹָʬ˵ȴ踹ڵ
ҲܣñҼ硭
ðɡɯ׷ȻҲȴڵһδܳɹŽꡣʶת˽磬ҲֻӢ̬ڡ
۾գգݸһЦôǸȥ𣿡
ȥһ龰ΰڳҡͷڴζЦ쳾͸쳾˼ĻǺβҲתͶ˼һΣ

ǵһʯ֮ڣ°ڷ˸ʽʯȼ¯עҩȴһʯ̨ˮǵΧһιճһħ¹ͨһϵоתۣʯ̨֮ϡ
ʯ̨֮ϵģȴһߴӢӣȫްѪɫѿκأȴʼָſʼ΢
ȣһȻ˫ۣվһ߻ܣһ߷ԼĲλȴҲӦе˿ڡ
Ѿͷеġû˲֮ӦѾɹɱˡҲšҵָ࣬ãȻĹˣֻ󣬿Ѫ˿ܼٶǰյǰһţ󣬡ûпѪĳ嶯Ѫ壬ҲǷ˵塭
Ʒ˵ҵݶʯ֮һԾֲ˼ؿҹպϼ뵵ɫ
»ᡯġ»ƻѵңصǰģһŲͬʷ磿Ϊʲôһߺе磬Ϊұ˴ܵĳͷ𣿡·𽥽ʰʲô䣬侲¶ɬЦŪҵ񣡡
ɫãȻţԾŸոʰļ䣬һĹ԰֮ǰ
أξ𣬲˼ؿĹ԰һһϮȹٻӰ
ȡɯס𣿣

˹Ȼ˫ʱĳأӸ²мؿԼ׳
Уһϸ룬֪Ѿֲļˡڣֵ˵Լְҵسˣ
һŵ˹ͷת˫ã˭ģڸЩʲô
ǰɣ׳ּӶòѰ׳ջ񲡻߶ͽɣ


پʮ Ѷ
Įɳ
ʮڴˣŹ˷ɽҰѹѹһͷݿƶʢƴȻǣǧʮĳϣҲǿп޵Ƕѡ
ֻеĳһѪ磬ֱڹ컯֮½ƾȾɳѪơѪƷգԽԽŨԽԽǵͳ·ҪΪһƬŨûѪɽֱѹֻѪʱʱѪע
˾춯ģȴһһͺսף֮ƣŨüƮӣֻ쳤Цȫ޾ĻѪɫ͸иڰ֮Сָ߾ٵһöɫһ쳹صĳâֱ񷣬ѪɫһƬؼ価Ⱦ
Ѫ񷣬챦ھŲѪ񷣬ˣҪѪɺӣѪϴɽ
ӿ̬¶澪죬֮ŵһߴɮȴٶɽֻɮƤڣ¶𻷣飬߱ĿʿݣƺʧȴǵĽâ͸ԹѪƣԴ˫ָһɫŽȣԼһƽȣԹâ֮ͼķȫţѪζ޷֮ڡ
֮Ѫ겻ߣԽƺƴڵϵѪˮۣѪϣѪ˼֮ƣˮ֮Уּ˵ӵϢ
ԭ˵ľѧ볤µ񹦵ġѪ֮ͬƺҪʤһɶҲɾ͡һһֱδڴ˾Ⱥԭƾʲô
һҪʲӡɺίߣȺԭܾ֣֮ı񹦣
ߡԭѧȻй֮ԭҪԭ˵ѧ֣òҲҪ֮ȥȺųӵȾѧ
װ磬ʲԭ¹սľͷɫ粻͸Ÿ׹⣬и㣬ȴԹֻۣ±ˣ˲
ͨʿҲͰˣڳڵšŵĸʮвгӯʻϢӤޣӷѿԾˮ棬ǲԭıۣǼ乷Уǻѩ㣬԰ζ֮Ƿϼ⣬۵һһʯҲޱʻţڳ˶ֻеһѪ¶΢΢鴤ƺȫëͻȻӵ˶Թ˶
Ѫһͻƣ˾춯ض΢İ¼ƣֻҲδӦĳ
һһͷзҷף˶׳ץʱϢˣĿô˾Ҳɫɫ¶࣬һλɫͬ죬սľɫŮСΪ
ĦڭҶԱѪ񷣬㻹Ҳƣ
ưԵӿҲǹԼͻѪ˾ˣĶηˮǳߣ֮ʣ˫۸߾٣Ѻ֮
ڴʱ벻һĻˣеѪ쾧յ֣ƿֱ
һϣһʱʹ򲻳ȥˡϾѪ쾧ѪĹؼӡӣڶԵҲһӲ̶Ȳκκδɡ챦ǰ˲ߣһƤ֮ӴȫѪᱻɡĦڭҶǳƷ֣ö쾧ֻʣһö쾧ɾͲôˡ
֮䣬˾ϣֻһѪԼһշֱ׷Ѫ쾧
ʱ˿̣ѪѪ֮ϾǲʵĴڣ˽У⻥ӳԪʵƾˣɢҲ䡣ɢŷֳв֪ʱѶһӣֽѪ쾧ӵС
Ҳˡ챦ˡءӿһ𣬶Էȫ¶֮Ѫ쾧ҲȻȻûаѪ֮ǣ·ǱӦ֮
֪ԷǷּ֮ڶѪ쾧һʱֽ쾧޼᲻ݵĴâ֮֯Էȫ䣬ֹ纣糱Ѫ֮У˲Ϣʮ׵ĴֱַȡѪ쾧
ǰۣд󾪣ñ֮ʣȴֻԷ˵Ҫȥɣ
ǾŹλת֮󣬶ʱſԷǼ򵥵һ¾֣Ѫ쾧ݵԼǰѶ
Ȼƫƫô򵥵һݣԼκηӦ䣬ţһԼʽĪ޼գǶԷĴɱ⣬Ѫ쾧ֱǶԼţƺҲ׾ٵġ
л
һʱ䣬ν˺һᣬԥıؽ쾧СĽӹ
һĳʦԷһƲĿָеĹҪͷݵͬʱѽѪ΢ϣϢҡԼոٳɡءѪ񷡱㣬ǿѹ£Ǹʶһ֮¾¶šȻԷû˵ʲôֱͺѧʦѧ©ٳͿѻҵ޶
ƶǡ
ʦȻӦԷûʩչʲôѧ¶ʲôѹԼҲδʲôˣո޳ɡѪ񷡱緢񱻽һˮٶɱ
˫½Ӵʵֻڵ绨ʯ䣬УΪǳʦͻȻ֣лУѪоͶ쾧Ψ书Ϊ߻ȼλֲֿԣвɡ
Ѱ˼ֳѪ쾧ѪĪҲ˻챦
һᣬȴͷ׷ȳưĵʿָƣԽԽѽ⣬˾ǺΪΪȫȻ㲻ߣһ磬ڴȫ޹Īǲһصķӣ
һʽΪӷʿһӦ֮ҲͷãȻ쾧ǧ꣬һѪе˾ĸ֣ѵ˵ġ챦ǣдˣ
ưʿ࣬һ۽üŽĽ鶯̷ŮӤһ˱ԼСָһϸ۲ĪֵӣҲ漴ʲôһ¶̣Сӣֳ˲ȻסԼССռ߶ӡ
һѸĻòȻϳңתͯȻ˰ŲֻȥŮӤڳζЦЦڳʦģ漴վһԣĿȤڳǿļһһӹֿԶλŭĿߵΧסĳˣ˵һֻȿϷģ
ĦڭҶ׿͡硢ԬľиӵһƷ󻤷ʥɮԼǰǡôۣڡ¹ͬһ־硣ҵһڲûʲôЧӦνġһǿڤ簡
ǰ£ڳмָпӴ磬ȴȡɡϾҲִֻǽ֮ܣ־ƳһݣٵĲǿϴԶˣµĺϢȫؼȱ̬Ϣ类ĲԱһ֮󣬴ġڳ󡱽ڱסʶûʵ壬û嶼߱
ϣʶһֱԴ磬ȴûκθ棬ҲûжᡣϾˮԶȷԹעֱӻٵĴܣɲһ
ڳԼһϵƽ಻ͬѰ֮һʷ񻰶ûͬƺʵ֤ؼ֮У紴Ĵ˵ͥȶźüͬ汾ȴжӦ֮¡ˡּΪǿԶ۰ԡһƱ㻯֮ǿÿһʳ˥ÿһλӢܺǿܳɾ͵Ļͼҵһʼͽж֮⣬ڳϵ㹻ǿ궼ᱻǰĳ
Ϊ衢ģǰ޶ɳ򣬼¼ɹһϵڽеĳ飬ȻɳЩֲ͹¡ڳȻĸħѧĸȤȴҲҪֽȴǽԼ֮ǧ޳Ѫĳʦͻ֮ʱѪ쾧컯֮Ϊƾḷ֮́ƾʶԴж컯ĸ򣬽ĴûʲôֱӹɵȻ޹ϵǻڳò¶ʣתӤδ졣
֮ԲѡڼͻѪʱͺ֮Ҫͬλ߻ǰǣˣпӰ쵽Լδ롰Դǰʱߡһ棬ҲΪʱľѧڳѾ޵òˣʱֿ˵һѧ͹ȣƾѪԳư¡µʱȴһѧ߷ڣħ졢׵ħѧϤǳҸƶɧ³ɾħһ֮¶С󣬶µĳʦٳѪ񷣬£ҲֻбѪŰݣ
ʦڼģͻȻĪһ㾫ȫѪâٴֱ漴תһݣдһɮδ䣬澭ѪֱɱĦڭҶ
һ⿪սϾƣºɳĦڭҶȫת٤޷ţŭĿա޺ǧ۹㷨ȥøϣׯ֮Уһ˭𲻶ޱ߰Ե
ʦѪֱ͸񷣬ȾգƻѪ޾Ѫʦ࣬ͨԴԴϢѩԽԽ׳󡣽أѪԽѹԽͣ볯ʦȫѪɫһ壬ȻһַԲһڲİ״Ѫɫ֣ͬԼС
һʱ䣬ѪֱһСѪɫ񷣬ϵݺᾭγѪ߽ͣϱ֯Ѫܾ硣ķѪۣ֣ѪѪѪѪѪ֮󣬸צķѹļѪ֮ϣʻ¡֮Σȥƣ½ֻءѪ֮ڣѪʸѪɽ㸲Ѫ׹䣬㸲컻գǬΪѪĩ֮ĦڭҶֳƷ񼲡ս⡱޺ж𡱡ҡơѧͬ󻤷ྡҲԽԽѹ·硣
ڳʦ֮ǰƣĦڭҶѹ·磬˲Ϊ档֮£ȻĪͻأûʲô˱ֵڳͷԵò˼ʹעҲ²볯ʦǾʶǴˣֻǳʲôĿĹϷˡ
µĺۼûбĨ⡮ûƣд۲죡
ڳһ־ۣܹʦڹףŵһӡ˽漰ĺۼȻѾܵˡϾһԻƵ۵ͳԾӣһ·ͼŲǳԵҲ˶Ӱ졣
ڴʱޱѪ֮ڵĦڭҶȻ࣬ȡӦһʽƵķ˫ֽӡĻͻͷ˷ţиƷҲڷиնƣǹգŻںģѪһſһѪȷ磬ѪɫгſһƬʥڲϻ
ڳý£Ƿġơȷ棬һ󡢱仯̶Եȫֻ࣬ƫսȻǸڵİ汾ڷѧƳ³£Ҳûѷɫڡ
ߣƣɵѪ֮£Ҳʰ·磡
ʦ״ֻһ޾Ѫɽ˷ѹʱ÷ɢɷԲΪ̣һһߵرϷѹأ
Ѫ񷾹ȻǿȵزȻѹƵĦڭҶĵһʽ޴ӷ治Ů񹦣ʼһͳµĿѧһӲѵĿǿ˹ֻ´ӣ׿ΪսʵΪӽ˵ĸ֣״о̾ǣһ񣺡һζѹƣж񲻸ĦڭҶϻĻᡣԴɲѣĦڭҶʤ㣡
׿볯ǳһһ辶ԴХȭ֮УֻǱȱĳɾʵһֱ޵ĦڭҶ֮¡³֮ƻ񷨡Ҳ԰ĦڭҶԶʶƼ޳ɡơ֮¡˺󣬳һȱɽկˮħħʴŪɷ˰׳գȴżжԬȣȡýȱءİö쾧߲챦¯磬롰һںϣзԾ׿ƽɫʤĦڭҶ
ǰԬΪʦԡɺ֮ټͻʡڴĮʦıԭֳԭڡ֮䡱Ԫ֮ʣ⣬ʦĦڭҶ׼׿Я쾧ǰˡѪ쾧ʩش׿ͣһȡ˽쾧ƾǰޱ۲ŵ˲Ϣٳɾ͡ء롰Ѫ񷡱㡣׿ͻֻٳɣضȣ޴󣬶ǿиɣȴϳǿô󳬺Ԥơ
ʵ׿ûв´ٳɡءˣȻֻ֪ǿٳɡѪ񷡱ǻȥһѵľٶڤڤеġӳֵǿɹѳͿ˵ӡճҲһĦڭҶƣӰܻ챦ȥڳôģȴѽһٽ˳ִԼһѪΪŻΪ档ĳѪ񷾳仹δתԪΪѪԪ罺ˮȾϰ㲻ϹвͬԪʱƣԦԪԽӴ󣬽Ա⡰쾪ضǰʽĳ̶ȣܹ־÷ӣһô򵥡
ʱ˿̣ĦڭҶܵķѱѹֻŲɣԭ޵Ĺ⻪ŨҵˮҺأĦڭҶӡı䣬ɡһӡתӡʱ⳹ʵʣתΪաأĹһ֮ɽεضԽԽΡȻ䱻ޱȵѪѹأ˴˳֮ʣѪҲ֮عͶȻҲʼеˡ
һδһÿһɣԹ߶ֱͷѹһĴɽһ㡣˵ǰķһֹģް磻ʱȴ˽һܵÿһִÿһϾɽѹԼɽϣȻڣ֤磡
һʱѪѹ֮£صĹؽ֯ĦڭҶγ͵֣ɽҲĵٵس죬ҡˣѪȴ·ʱ޿̶ڳǧɽһ㣬˫Ŀ࣬ĿѪܽ籩ͻڱѿʼϸ΢Ѫȴҧš
һ˲ĦڭҶӡٱ䣬ӡǰһģȫȻһƷҲһ
һ˵ǳƻǺľѪֵ˷ԶɢѾȫҪԶȥܣֱӿƾƤƾƾشƾĹȥܵǰ𳹵ϣһһϣһħһʱ䣬ֻѪ͵عⱶſʼصı߽⡭
Ȼǡ֡𶯺ɽʽ뷢ãһ޵е˾Ȼܹ漣ڳ²Ѫȫȫƿ֮£һսʵҲͬĦڭҶһϸڡҪһǡ̽ĳЩûơ
˵ǿ֮£ĦڭҶѲǳ֣ȴ΢ˣעĦڭҶ°ܽ硰ǿƲ£۰ԵġһƱ㻯Ҫ϶ǡһߡĦڭҶעһɡʱڳǿѹ֮£ĦڭҶȻҲͻԼޣʽƺһһȫ̴
ڴʱһĻˣȻɣѪǿбζסʽһơһʱǬŲƣޣ޴Ѫ񷡢Ѫ¡չвƣҴݿѳԶͻʡһڿɺΪ׵ıɨϯȥ
ѧ¾ͨεЧǲԶοʱ˿ǳһ޵Ѫ񷣬ͬĦڭҶʽһ֮Ѽѷɫ쾪ضʽ䣡ıҲڶ࣬ȴȱͬȼĸ֣Թ⧲ͻ䣡
ȻˣĹͬʱϵɱҲ֮ˮǴߣЩıϵѪ֮ҲԽŨһǡעڳϵһԿţҲֹϾЩǴɽۻ˻ԭһ򾡣̤ݱԭ˼ġ죬ҪϡҲǾϧˡ
һʱ䣬׳ۺƴ׽ʮ״ײ˸׳죬Ƶƥ۵ĹľʯߵķݡеӲݰ㵽ײȫʬѪ֡ڴĮƽԭȱڵɱǷӵ쾡¡һѪȷУǿŲƵ·شԹ쳤Ц档ĦڭҶϵ⣬Ҳ˻йֻĬȻ֡ڳ׿͵ԭֶܹδܲʱ˿һ𾪡⡢ֳ֮һԭۿһֺƽ١ΨԬһɫұ䣬߾ŭ
ڳЦڡǿƣȻҲ˲ٲޱҶǿΪ֮ˣΪɱ򵹡ߣܹ塰Ԥ֪δԬҲͼ֮ˡ޵޵ӻж֮£ȻǽδġɺŰͷϣ賯һǰ֪ľӪ㣬ټͼ߸õĴƣԳ׸ıһʱ֤Լ½ԭݣͿ̿ƽգһѹϵġ
һǰ֪£ȴĶ㲻ЩӦٶĿɺȫǰԩͷлɱڵԭֵ˼ȴҲǽƾͼƣαװǻδħʴ֮»ָѰһľɺȫһȫߵʱΪԭһپ߻ֲԼħΪܻһĹ֮ǰһϵоٶ
ڳԬСǰϧΪȷҲáĹ켣һʱϳҡ˵ƶʢĵļȶɲ䣬رҵζȴһиڱ١Ҳ˵Ϊ˹ջԭеĹ켣ˣΪصĴۡ
ʱ˿̣ۿͷѽһˡͻȻһλྡţ׼䣬ѽѪͬƴɢĻɣǡõλߵļɺ¡
ֻݿʣӢʾˣȴǵǣ»δǻھչѷɫĦڭҶ֮µľǿ书ͬʱֻԳ棬бڴˣɱ޹
ǲޣƣֱĿɺ񣬼ս
Ȼһ֣ͼ˥䣬ϵɱȫת޵ˣһҪӱ׳Ҳ˵ԳǲԳɱ˵ģȴԣԳˡѡеġ̡
ڳֻǿɱеһۣ漴ʣֻһâ¶ĳǹţǹȴѪ벻ꡣ
ǣĵˡǿղǿգǶǿյһ΢Ť仯ΪٿءӦӦˣָоеꡮݽ硯ζ˵ڤ۾ƺ˷Ҫһ԰˵ĲݡĪĻܾ΢۾УܻĽתô³ªΪΨһܷɴǰǣƺҲȻˡ
ڳһдԴָƣ䲻һͨϴεĴ仯Զۻ΢۾۽֮⣬ҪϲҲ˵Ĵ֮⣬漰˷棬ԣѷֱ
ʵΣڳѲٽעѧѣҪһŪƣԼࡣ
ڳ̧ͷ֮ʣƷ״̬ĳ֮ԽԽ·磬˲׷ɱһĿɺֻǺбߡ䣬ϾǳϿǸλȥԭ쳯ԾӣΪֵңǵĲǡҵλ󶨻ʹĹª棬ɷ˱Ϩ𣡡
ʵĮƺƴ඼ڴ˵أ֮ǰҲǼڸ˶ѣȻֱڸɺĲ֣Ⱥͷˣ˵ܾ
ڳ֪˵ʲôǸĻۣһϸľ㲻ϡ磬ֻҪ˼书ǿʵȴһⶼûеġλѹ֪Լ伲֮ӱ°ʱ䣬鵽Ŀຮ֮࣬Ԭƻ󣬷ʼͬЩ塣ָոսõඥʶͨʱ֣ԽȱΪɱ¾ˣ
ʱ˿̣ɱתϣҪɱɱԾŤƣϵȥȻҪѼϼܣڻħˣҪһʾֻ²ϧϴԶᶼҪǿŤ
Ȼ֪ȥȫ̲ݵ˻Ǻεȱڳ̲סͨӦ賯֮ڷʣֵҳǿŷʮɱ°ӵ˿ںֹ򣬶ɢ־ƣ֮ӣΪƻӣ˼ɱɱĪǹϲɣ
ȴֱ׳۱ϣԩԩ౨ʱˣһζɱȥֻĳޣƣĺ֮ڽֵҲͬ죬ͨαֱ˴˵ң˴˳ӣ
ագ
ոΪɹඥΪʶͨʥɮο漴ƮȻȥڳۿȥֻŽɣڡ֮±ԶȻͲ¡ĦڭҶʦͽļǷУȡźᣬҲԬ֮öСնġħߡݣȻѷͬüôۿ񼴽һϵʾһԲȻٽĮԹԹ˷ȥ
ļʦֵܵͷ­ڳìǰ㶼ʵʱúܣתΪɭȻҪ˿ˡһŮ˱ɱ¾Ƿ񻹻ѡˡ
̼һ¼ӾǧӰ׷ףһѸ׹гǰߵѪ
ΣҶҪɱԬһﱳ֮пŭٴδ߶ءѪ쾧콻ֱʣѪ籩䣬ñش꣬˸޲ɱˣ
ʱռϷ磬Գ书磬һǰɱڳĴҲȫԵġһ߻ݺἲĴѪˣһֳӦԼɣλ˵ء
ڳиֶѿǿ֮ĩռϷ磬׿ڶ׷ȸɢֻĦڭҶΪ󣬶׿֮Ů콾İ񣬽ĦڭҶǰӻּ¹սƬ̣ۿʤѶȥ
ֽ賯֮֮ɱ֮ԽŨңİ콾޿ɾҩĺ޲Ϣڳ֪νͷԡҲٶʲôתۼԭʧ
Գ֮⣬κξ֮٣ټ͹ͬ˼Ծغȥ
λ
һ̣ڳȻԶʮʥɮǰǺЦ˵Ѿ˵ˣǰĦưλʦüʽƣ鷳һʩչ


߰ 
ڳĻ󻤷ʥɮԼͬ˫ƺʮһԲڸڽŭĿ֮µݲ֪ϲŭͬʱڳܸܵɸӦڳԽ˼άɸӦǾ΢ԼȥδִԵԵάչ
ƾšͨȥʥɮȻᵱֻһڳԵˣ˵ԡʶͨʶͨΪжϡ
ȻڳһֻǸոͣױȳӤסν롰˵áһ˵ȴһʱյġڳ󡱣ɲĻӦ˴ϵ·ʶеĻƾȷɣĪһ뷨˵ʶʶӵаʶʶ޴͸ʶ׷ԴȻľ磬ʩΪܸ֪Ķһɻã·ԷΪΪǾʥħͷһеݻпܳ֡
˵ƾλҲȻֱ¼£λˣ
ڳҲɽƣһ죬һƳأʱҡض
ŵĹ䲻ǿң·ֻȻ֮⣬ȴ쳹أ֮޹⣬Ǭ԰ﻯ飬·磬ΨһԴһУһУ
δҲδʲôɽ춯صΰͷ·𿴵ľģƣ㳣֮Ψһ֮⣬Զ޳ǬҲ糯¶ƼλӰƮҡ
Ψҹ飻ΨҲ޳ڳһͽƵһʽ֡ʽ𶯺ɽһʩչκξʽҲ̸ƾƣͽһ֡ΨҶ𡱵İԵ쾡µչʾ
ˣڳʥɮޱ̵ظܵƵڶʽ𶥷ơ롰ƶʱһλ֮٣һ޳˲֮һٱ
Ͷ䣬һʽչ̺һǻģѹƵʥɮ޴ӷͬǰʽƣȴƫƫްϣްִȱ
ǽӣħУ
һ˲䣬ʥɮͨͨȫһ壬ɹʶȻԷԲʱǲз֣
һ̣ʥɮ¸صķȫһʥɮȽһ׶֮εķ˫ֺ˫֮䣬漴˫ڳƽƽƳͬʱһҲƴӽ׶׶⼤
ڳվƲãҲмܣֻζԷһ˲䣬ڳֻжԷƷأһƾܣһؽҪԼͬʱ
ͬʱȴƴһάȣ޷͸ڳ塣Ϣ䣬ֻһⰵɫ쵵˳⣬ֱڳˮư㷭͸·һﻭǿдκιɫֻʣһ޹ɫ󵭻ʥɮ˫ƼͶȥ
桭
ڳУһʽԼʲôʵʵɱᴩƫƫһ͸Ͷ֮ܣһһһ֮£нԼһʵ̬ȫƳ⣬ȫһյ֮УеһжԶȥ·𱻰˸ָй٣һֻҲȫԶȥ徻볾ֻʣ´
ٽһȥû˾Ĺ뷨ȴֲȫû˼άǽһַַǷνɫʶĶʮȻ
Ƶʽӭ졯ˣǰʽʽȻȫɱһ¾磡
УڳȫԳһʽƵİ˵зԲ֮ʣǰӭǰ켫֮֡Ӱȴδȣнѡס棬ǰ֮׵ĴΣһ׶Ӱڵϣŵ˳ѷ졣˷𾭹֮Уνӭ𡱣ӭҲֻǷ棬ִԼ볾ԵķӰȴǱµģ
˴ֲòᵽ̵ۣ¶ϣž̬Լҵ磬徻оɫɫ磬û˹̶ʣһ⾳صĸ˼άɫɫ磬һＫ֮磬пܳ磬֤̣Ϊ۶еģеյһнάȡ
ӭ족һдڶϣȴǵͬըάȣһ˲佫ֵɫܡ롢СʶͬӰ˷ֻͬħų⣬ö˲ɾɫˣ޽ӽӵĴѡָܡ
ѡ֮бϾֻ˲䣬һ˲ڳ͸еӭ족ʱѵɫܡ롢Сʶҵѩɣ·ոձ߸һˤأոճǳ徻ͻȻ׷ӹ˸԰Σһʱ̳ʢ׳ʣĻҵķУѪС
ӭ족ɵļϾͨжõȹ̾磬ķ޻пܽ˶򾫽𷨸ԽǳߣִԽҵԽߣԽǻᱻ˲ѹ壡̰̰Ȩƣ̰֪ʶ̰̰ɫԽ̰ԽִԽʳ仰˵һʽ̰УִһɴݿԼ񼼡
ӭ족ʥɮ޳ɡʶͨȸոչඥɾ͡ʶֹͨ߳һ콣͵ġġӳֽ֣Ӧӭ족֮£ָܹ£
ѹʱֻǰʽʽ۷״̬Ҳһ˵ѪɢˣȻƵһʽ𶥷ơվעİ³˴˾Ͼв࣬ڳ֮µطע볯ս֣ƵһӰص֮УԻһյƮҡĵƻ𡣻Ƽҵغ쳾ţȴʼ޷ڱι⣬ֻܳΪƻȼϡֻҪⲻ𣬾ܲϷаǻΪԽԽ͸Բް治֮⡣
ֻ֡ļ֮ʼˡ𶥷ơеȼĻ𣬲ܳʱʱԣֱľ֮ʱܳΪഫĴн𣻶Ե֮ʱΪȼֶҵĺҵ𡣵ƻĲ׹аĪ֣档ֻƵڶʽ㹻ԴӦԵʽӭ족ļ壬Ҳǲܣ
ڡӭ족޹ͬʱһʥɮѺԥһľŲ̋߸һһ֮䣬â״бŷвԶڳͷ¡
ڳĿȥȫãã޼ʵһɹγƬƣ޴Ǻϰһ͸ԭߵʥɮڹ֮вټޱ١
ͬʱϴ絶ƽڵϮ͸ģľܣҪԼǧУԼڤۣնħҵϣռ̽ԿգԿ
գռԿգ֮£ƹַ࣬ǹ࣬ռǼ˴ˣҲңңң
ۿԼڷԽԽյ͸·𱻷⽥ͬһ̫ޱ߼ʵ޷ɢڳһЦ⡰աһʽϷȻһ㣬ǵۣȴǿԽ޴ӷֱң˱˴˸֪ڣ޴ӻֶֺʹĻ⻯飬һеִҵͬĴٺ֮һΪС
˵һʽ֡ǻʼġͨʽառ̽ԿգҵġΨҲ޷ֱ˴ˣռƽȣΨڲڣһз硣һΪΪУνʶ˴ֻ֮ԵҵֻĴٺ֮ڷ⿰ƻãִͬʱʹ˳׻⻯ƺҲȻ
ʱ˿ֻ̣סڳ״۲ɢľͬڳһһռݷԲź£̨̨⾡һ޹ӰɫĿ޳γڳΣڹһмӰ١
Է⽫ĳ׻ޣδ̫̣ΥȱڻδȷڳǷ޿֮ǰʥɮաһ磬֮ޣֻԵĿޣ˷绹ָԭ״粣ˮУʧȡˮԭ
ʱ˿̣ʥɮΧ̨һϥ˫ֺʮһʱԴҪԶȻ̨ڵĶ֡
ôһ̶ӣأһֱʥɮԼͬĸжһ̧ͷĳȷϣѵһʱȷʮĳһҾ徵ѪȴɱݱУʱʱзҫۣסǷû˰ȱеֱֻĵҲƽͣǳԹɱ⣬ѻ԰ֱģ˵ѡ˷
ħһɵħ
ǽħߣιħ
ʥɮ֮ʣȻΧס̨ͻȻα䣬쿪ţͬʱһԽʶֱӴ
ң
ĵٵصʥɮʶ𾭾òϢľκˣѱͷˮ㷭ӿ֮䣬һĪַ·쾭岻ʼʥɮвɶƵǰţ߳ĴڣͱһзӶΪ𣬶ĤݵĽ
ȴһʽ鷢ȿԺϣҲȫԴӸϵ߸۸һ֪
ʥɮ̾Ϣ񳹵׽һ壬һˣһո𣬽һɫıҳչϣһӡ°
նĸ߶̫ߣһȴƴߴ°ؽţƺһѹһűֽʱҲ·𱻰ѹ͡ƶһĽ䣬ȴʼս޷ֱʱľͷŻȫ¡
󲢷Ƿʵھ⿴ȥֻǼʥɮһư£ͽ̨ԽԽ⣬ԽѹԽվӡɱҳ֮ϵһ̨֮ͼֱʥɮһ
һ֮ʥɮٶ֮ʣȴЩҡβȡǴʶͨбʽƣȻֻ˳ƣȴʶ֮ͨʱѽͿݵƾ
һҵλֹħħĿɱ䣿
˵غ쳾ҵɽɱҵȻħ߿ʶͨ˽٣ȴδ뷴ɱٸҡ
Ҳǹ֮Ǿ콵ħ󣬵Ϊδ𵩴ܽ˺뷨𵩣ĪӣҵΪඥʶȴϷʵΪħˣ
裬ҲҪȰ裡
ʥɮϲӦ쳾ɱ٣֪ϤĿɱ䣬ȴǶ޲֮Ȼʽƺһһƣǿ񣬺Է䣬ٴƾ߱˴˼ʶӦͨ飬ԽеɱԻ⡣
޳𷨣ѣΪ֣Ͼ棬Ϊһ̰_շ棬֪áΡӰ졢桢绯ˮ¡羵޶ҵ𡭡
һֻͨʶ֮г޾ٵĻںޡʹŭԼݱײϵɱ¾˵ľĺ֮£ոͣ漴ֻһħľŭ𣺡סڣɱȺģ
ȫʢ֮ʱκɮѹƶԷʱɮȴԺʹѣֻһ²壬֫ŤǳݺѪۻҺԭѱòҲ̶һŮһнΪ̿ǻҵһĻЯɽХĿ񱩸кʱ꣬зжϡΪǳʥɮϵķŭߵ䣬¶Ŀ
ԩˣ
ʥɮǸпԡƾͨǺô֪ϤΪʲôԵɣҲڲǰھɱľ֮ʱһٴ򱬴Լѣǻ֮޴йľڲԭ䵥콾
˵ʱԭһĸֲ٣Ȼ׿ˣֻҪĦڭҶκһڣľûô£ƫƫ콾䵥Ⱥˡ
һ޾׵ľԭŮһȺӳԶָոճһǰԭǻԹ޵ĲԭǿǺε³ԶȻ콾϶᳢ǽǸովһȺ˵ŮˣڷǿΪ˵ԭȣԭҲܴ裬ǶĻĿûаָмеֻǳʹޣ
콾ңڸ׿С̵书Ҳ㲻ףľȻȲ񡢳ˣҲԳƵһǿҲвٸ֡䵥콾ȻƴҲǻϽͶѡ
Ǹ÷Ķˣ׽˳ĺֵܣŽѰʬԭܴݲеıֿʬʱǰͬȫ̱ˣ˳һᣬĿǰΪֹԿרһֿɲ񼧷Ů˺ü
áֿ֮֮׷ϳˣþĲпֶŰɱľԼǵһ֮أԹѽֽɱ¾ĿڳԮԼһͨϣ䣬ԭŹжʦԬɲзϣȰ类ԷŪϹ˫ۣ־ͬϣһγҪɱɱɱˣ
ΨһֹĦڭҶȴƮȻȥ˿ʵϣ֣ڵǸǰ߿ҪȺ壬岿ھ󻤷ءڿΪʵҲ˽ı̶ͷ˼ɱ¾ģĦڭҶѹֹһ棬ҲɶֲѷڵʶӦ֪ɱټףɷĪ裡
ʱ˿ֻ̣˺˻ƷԼѪҽŭһҾ㤵ĺԭɳԶʥɮĿʱֻһȺǧͻǱͻֻʷɱģһȫͷﶼѱѪ۽˸͸طŲȱ֮࣬ݺѪڲԭͿĨɱ
񼲡ֻһӰڽҪɢÿһͷӹŲžһʮͷ­֮ȴǱһŲȹ˷ɳԶͷ­ųܲȻεľ޴ѹ顣޺жʩչëһŤһŵ塣ս⡱һ֮£ȫѪըɣֻʣһüӱԭ̬ԭء𡱻𾢵ǹĽζһѧɱ¾һΣôʥɮǰ¡ݡ
ȣҡ
һ׹أ˫ȹۣȴʹƴǰѽߵʥɮ֡󣬾һ߿Ѹ˥ıҽ
ޱ̤ǰһŽ˫Ȳȸ飬ڶŽ˸׵ƸŲŽͷ­ȱɵѪԽֱʥɮ
ȫƷƾҪ޿ԴӦһȫʬȷʥɮǴһޱ״̬ɭȻͨ뺣ȫ͸ѪۣҲ۴ˣ춼ŲѪ⣬˫ۺŨѪ裬ֱʢȼķŭճɽڣȫ۰ף֮ĺ
˳ɱܴ֮⣬м֮µԲСԪȾóԾͨʿձڹ׺ƵĲԭŲϧ͸֧ǱԪıһھ˵ҲǸвɢӣֱӣָǹ˶˲ԳҲ跨ǵ쾫񶼾һɱƾš񼲡ǿħġĳ˷ɱһɱ¾򣬲Ҳ˲СۡϾܹԽɱԽǿȫӱ˺ģҲΨˡħʴ롰ħħߡǿڡ߻ǿʺϵȺŹӹڰԵ帺ɹҲǧƸΧɱˡ
Σڵ״̬Աʥɮõ̫ˣɱټӳ֣̤ǰȫŵѪԹʥɮҡΡ
׶ҵѳʩοɱҵԩԩ౨ʱˡ
Ѱǧɮӱʶʶ̳ͨƷĻͨһ˵ʥɮǲѣΪ޵УѹһеľʶѽݽߣֻܳȰˡ
סڣһŭȣʥɮһпԣֻŭ𲻾࣬ı죡һȫҰĵ֮꣬ĵǻ;ͻʡ壬ȮҺޣжȣǰʩޣδ޽а˵ƻģ嶷־Ѫԣֻ⡣ĸǿɶɺޣǰǵаϷŹȺֿ
Խ˵Խǻڷ˺ѷΣԼĴɴҲκȰΪƵĴڶʹ·ĽǰҪȥһ̣зӡѽ𣬡֡Ҫʥɮȫ
λʦոպչʾʽƣڶˣֺοΪ˼ҡѧƵĻҲԽ㰡ǰʽûġ
ȻһɴУĿһ䣬Ŀȥֻڳ֣дվڲԶһСɽϣЦЦԼĿֱڴһشõܺӲࡣ
ôһ۹ĳκμ趼Ҫ࣬𣬳ɱĿתƵڳϡ
һߣʥɮһ뷢չҳһȴ֮ﻹʲǫ֮̂ͼ
ĬȻƬ֮ɮ̷ţڳʮһֳ̾һٲͷֱƮȻȥ
ӭŶԷֻҪԼʬεʵĿ⣬ڳ£ǽ̵ӭ졯ڡѡաڡҡҪּڡ𡯣ȫ⣬һ֮£ֱţ½ʱ𣬿ռάȼ൱ܽά㹻ķʱһĲΡǷӻ֣ĳʱѹƼҲΪ桭ˣ״̬ʽǳŶûմߣȡ
δ䣬ǰӰ书Ψ첻ƣ񼲡ԶԶ׵󣬱Ⱦֵ˼άӦҪö̺࣬ս⡱ҡһϵбСʥɮ𷨾ΪԶϣԶʵսԵĻƾͱҲȫпܵġ
Ӱңڳûһ²ִٱУθڳӳ֮ءһȦȦµİɫӹĹ켣
ǰʽһʵźøһ¥
ڳ̲ܲвܣأ԰ѻ˵ꡣֻĳ⿴һۣȴȻеԼʽо׽ܵزִٱУζԷǷ沶׽ԼȴĪ
ȻĪȴʶǰĪļһܿز¶ľ֣˿ٶȴݶ֡ѱѪɫȾɷ컯תۼʵʵķԽԽ󣬻Ϊǵصӿڳϯ
ӳֱ֣һͿ̬ǿ߻ħԱˣϳܽٳػ챦֮£ֻ֮һĿܣܹ򵥴ֱħ
ڳͷ˿ᣬֻ̧ͷ˴˺ӦѪâ׹ǰʢĵǡڵȫǰɼĹâӳ£ֵĳҪӳΡ
ûƣԽƫԭԽǹģƴǰֻΪĦƵͬʱͽ۲ħ̣ɮûԭһʱȥʹҲ֮ɱɮٻȫƷΪɱٹģͻĮöһ룬˶˵ֹ򣿲ֹͻҴɮӦ٣ҪĵӳӦҵıǡôס
ʱ˿̣ԭ͹ġdֹӡѳ׻Ѫɷġdֹӡݿڳ
ڳԹԵͷ죬˼ȴڱӡе˲仯ΪɫԶֿӳһеʵع۸С

δԶʥɮĿһĻɻǿספԹ۵ͷȥ֪ħûס뷨𵩵ĹģǿʹĪϵڳȻײĵĬ϶ԷΪǰһʱմ쳾һĻ֮ʹ˱˼ޣסƷз˱ǹԲ
ʱֻҽгȫԸһơ֡ȴʼղ䵽ʵԷ㲻մϤˣΪġdֹӡϡ㱼ӳѪ·޶ڷŤĳªòľ㴴
ʲôڳҲҪȥɱʹŵÿһʱÿһ̶ޱȵʹ尾ڷɱ¾йѰ˶ϣ
ѹܲѱٱ߰ľ뾭ǿдݾ۹˫Ƽޱ߳ҵ޼𶥷ơ֮
ڳͷ죬ע⵽ǰĵһһͻع֮ⷵ࣬ʼޣ޷װӳ
Уһ޴Узǣ˶ɹвȥڳȴһλƾṦƼˮ̤ƽصĸ֣°˴Լݽȥ
ʱǿݡ𶥷ơԽԽǿԽԽףȴʼ޷˳ݳأҵ˫ơĿȼڶ⣬ճɸͨ͸Ļˡ𶥷ơδѳʧطɣ
ڳҲô⣬ۿΪǵ񲻻ʹ˹ҵɣˣɱǾʹɢȥǳʧأԣ뻹ӵľ淢չɣ
ޡֻҪһϢд桭ҪɱһСֵҡɱ񡭡衭ɱ𣡡
ҵ޼ʹ࣬ɱԹȴݱһǰ۷壬ѱյÿʼȱϵʮָأԽһޱȳªŤķӡšħԣޱȳȶӵĽ̼šʺ籡
һʽԹַΧǰġȴڳǴ鷽Բ޲Χһ飬ɢɱ⡣һƾĻΪԼԭҪĺԭ˵Уֻгһտɱ䣡
Ϊȫ֪ȫαʡνʡʡڳ΢΢ҡͷƽؿޱҵпХħ˵ˡʱҪնԩһԭǿߺʱҪջһȥȥɱҪ°˽һϲŭԼжĹ»Ҫôһ䣺㣬Ϊʣ
֮ʣһʽٴͻƣȺʶΧ֮֮㳬ö໥ģڳԼӸ棬Ȼ
캮ضХ֮ʱһֻѪָʳ޶ȱľ϶ϼʮĴֲҧݹ᾵½ӵС
ڲУвƲӣʧȥһеľ񣬱ͷʹųǰƾһüȥϣ
Ϳߣ߽ǣھʿѺ±磬ڿຮػӺῪѳһĶĶũջҪе̯ɣ½ӵǿ
ţһ·ܻصԼ԰ıԵȴѴŽյıԼԼ˵Ҽɱ
¯΢Կֻ࣬һھͨ˵ΪԼ˻ȥѺľǵоѪˡܶʱΪ΢ԴֻѡҪôԼҪôʲôǳʲôǺޣʲôǳһŭΪգʲô֮ҹ壬ںܶͨԣ̫ңԶ̫ݳˡ
ݿ෴ӿʶħ˻Ĭˣܿܿ࣬һ˵ԹʲôֿΪʲôʸһϲŭȥҪȥȥԭޱ΢У
һֱע״̬ͬʱϸ۲ǵڳȻֻǱһɿǰޱɢҵĹŴһĶǵѺۡ
ǰɣǻıˡһйģ


߰һ ķ
ۿʵƮҡѣħ֮ǿʽƣɣһغֻ֮䣬ڳҡҡͷһƳ
һƣȻϡӭ족⣬ƶģȴһѪ
ȻһƵ˶һѪѪɱ飬ȫʬҲһƴ֮ڳ죬ײټ
ԶĴԭϣǰ緢ӳⷽ٣ͼһ֮תƵԬȫʹ˼Ĺûʲô֫ѳ̱ţƾͬʦֵ罫ϸڱϣһ߶²ֻʱܵһǰѶСҲԷŪϹ˫ۣܴͬǳһ˶ӣ䶼Ƶǧ꺱ţ书ҲƵ׼һˮƽʱ˿ȴһһǱ
ȻֻԬ·ʲôΪ֮£ȻЦЦøոձϵļ֨죬ʹӳ鴤ȴȻЦ
粻ֻƾŶ޵ж磬æʣЦʲô
˱ˡǡˡԬЦЦ˸Ť齻ӣȴͷ𣬲ģЩԷˤڵأмʣʲôǣ
ɲǡ¡ĵǡʲôδġɺʲô̫ڣǧڱ֮£Ǹ͵ԴŪ֮Ԭ̬ŤѲƣһζԼɵŤ붯Ϊ٣ҲʹɵҾǳ׵Ĳأ޿ʰеһĪŤʹ죡
񡭡ˣãȻǰţȴһʱ֪ҪηΪŵҪոħֶ飬ҲȻΪһв޿ءеƽι񣬿ʢıһ̳׳һա
أԬĿЦͻأֹߣβôˣ죬ң㡭ǲǣ
׷ʲôˣԬĹŹַӦʶתæ׷ʡ
һŻɬĵ֮Ԭǿع˵ĵǡѿˣûб飬һΪΪһԻƵ˫ǡ
⡭ûпһΪǻԱǳڣŹ֣һǶӦһˣȻҲһ˱۶ǻԴ˳֮ƣԹŶһǷΪҶȶ֮ǡһܹѳˣ
ΪСô򵥵仯ܿȷǷֳǣһâңΪǣһȴ⻪ͣΪǡԬˣİȴɲһţתȥǺģҶԴҲúܡأһҪҪѾνˡ

һߣ񡰷ǡŨѪѾȴƺɢȥأۡ
ŷ⡢ԼɽķһѪɢ¶ŵӰȴٲȻһڽ͸ѪɫĴԭ֮
Ȼһ޶ȴȻ졣һһͷңѪ˿ܲ͸࣬ƽ̲֮ȻָͣΪᶨΪִŵķŭɱԡһԵƽӣƽ羵͸żֲɣ뱯һѾ͸͸ϲ޳ȴɴһַĵıζ
ƾɱ¾⡭ŶԷһ̾Ϣ
ɱ¾Խ⣡ɱЦ㲻ƽ콾ĳޣҲһ㡪ǿһѾãĽҺһ㣬ɱʬɽѪģôϹߣƬ̫Сˣݲ˶úûȥԽƴһıԽ˥΢ȻΪߣȥȥ壬ΪūΪ澣ռӵеһУøĴܹõĻȥ
ǣɱ¾ͬҪԼ˵ѪΪۡսǣսα֤׷ǵĸֲ࣬гһܱӦ뻪ΪģΪġĺþֳ֮µģҲҪɱ𣿡
ô˵ɱ֮⣬иõѡ񣿡
Żиõѡ񡭡һŬҵ𰸣
ƨ˵ƾҲҿ̸
ƾʶͨӦ˫һڱֻһѣ漴ѲԼͬ߶񼲡ϽӡƷġ֡ѸжԺ
һȻâ䣬Ŀäġdֹӡǽӳȴ֮ǰ񡢻ں뷢йɱһֲȲΪϲ¾ΪӲۻļᶨᣬѪ̣İɷƣһ֮֮֮ڶħȴѲٽڸ˽йޣƵһʽڴɣ
һġdֹӡС࣬ͨ˼ȼģһҹůҵƻ俴ƽ棬ȴһ䱰΢ųҹҲıӡ
˭Ϊ飿˭Ϊ飿˭Ϊ˭Ϊа˭Ϊ˭ΪħڷԺһ̶ʧȥ壬ֻʣ˭ʤ˭˭˭
ϣ߸ͲɱѪǼӳֻ֣һ˲ѩȫѹв⡣Ǹ죬ԽԻƵļǾڸǣ
Ѫˣֻظѱӡһӡ絶ɱԷӼֱ͸һ֮ǲᡣȻһɱȴҲɫһ䣬ѪֻͬһӡҲͬλܾˣ
ҸǿұΪһ壬һˣһɱңֻһͬھƼԶݣԽͨһֱ֪عͻȸλ㣬⣬ɱɱ¾վ⣬Ҳһζ㣬ҲƾһֱɱȥӴԺһ䣬ŬѰҳɱ¾֮ĸô𰸡ҵ𰸺һģ
ϣսɱ񣬵ȴʼһֲһʱ裬͹ͬ࣬ƶȫµĸ֮£ɱȻޣʱȴҲ˶ĸɣڳͬƵ£׷֡
񡭡һ˷ΪĪ޵󣿡ԬϵײһĻȻ˫ʧƾӦȴԷֱʵš
ԬĿһĻ󣬾ͷ죬߶Ԫ֧֮żҲ֪Щʲô
дѳֳͽ䣬ɹҲǰʱɱǾٲ侲ÿ£Ҳ˿Υ棺޻عȰλ֮󣬱ᾡ۱ƽͻʣٷ㽫
ܵظо侲Ʊ֮ǰҪӿ£ԿһЦȰ⣺»˼д˾٣һ˲Т䣬ι
ߡˣ֮书ȫϣʧ䲻ϴճĹˡȰλڴƣǺ£˵䣬ֻһʣ
ڶʡһڣͻףֱ
绹Ҫһº䵴֮£ȴȻһƻõľء
Уںһɽ壬຺Ȼ˹ʳȴԲ˳ȹѩϼ˪ǡĿ
һӽһ㣬ЩĿҲѩֿҪȥĿ㹻ʳ˶
Ҫô຺ҪôҪôһͬھпʵûеֽԴϲĿܡ
ֱָĲп´ʣӱܵأֻʹѡ񡪡ȫﺺıߣСĴȫͨǵк񶼵԰ȻȹȻԷĲҲѩ޿صس׸𡭡
ֻһ˲䣬ʹӻлعһʱȫ亹жµ÷ţȻܽڵɱ֮⣬ֱߵĵͣ˼֮Ȼ
˰ɣ޿ûз裬Ҳǿ˽ڴƾֻ¯ǿʳǿ֮ز⣬Աٸ֣뱻ʦ¾ڴ˵س㲻һٵƽҲҪ档֪壬͸龫޳ıߣôƾЩˣ
Ȼ˵ԬɭȻ㣬ԱӼҹ֮Ϸ˵һɣϴһ
ʮꡭԬأ㶿죬˵һ䡣
ʲô˼һ
˫ӵǣǹ첢ȶԴʮ֮󣬾ͻ˴ײعһ壬ͬھ

ҹɫ£һ෢׵ĿӰڲԭѰţĳһѱһ濾ѵڡֻӣ΢֣صĻҽУոŮĹǻҡ
ȻƺʲôϷֱû棬ڵ֮УڵӲڳʲôĴ
콾
׿ͻ𣬲˼ؿԭΪȻʬǻңȴȻһһɷԲСıڵŮֻޱһھӱ̬ܵУȴһʱֱ治
׿ͲƣƻȻȴûκӡۡް¶ȣҲ͸úް覴ãȴǼ̵
ϣȫһƷĿܡʹʲôʮҲн⣡һȻκ߾׿ͶУĿȥͿƺڴ˾ֻǲ֪ιûע⵽һӡŻǳͻѪ֮ʱѪĪֲ֪ٵǸˡ
ݳĳŮһ֮£Ȼʶʲôæ̤ǰһ̽ѯʣݡ
Ůɣʮ꣬תԽ֪Խã֪ŮţԸΪ룬͸ȥ
Է˵ͬʱҲ䣬ѻһֺ뽣⣬ݺأغն
û絣壬ƽµĽ󻳰йɼˣһķŴﲻ˽֮⣬ƽ֪
ǽ⣬ûʵɱ׿˽⣬һʱпǧȻʣԵĸд㾦Ƽ£η鱻һ´ƣһԳȫµѧ硣
һ֪֮Ҳ֮һ˽⣬֪Բ޵ķʸع󣬾͹ϲٺȥ˼Է⣬ʵʵ콾ıתƵһƫƧСĨȥһкۼȻȥ

ǲɼԸı䣬ֻ˳ƶΪˮһζҽֻɴõֶǷ񳬺Ρ
ʱڳ뿪Įһ;羰һ߲ԭƮȻȥȻûȤƸλϷ룬ﻹȤ쾧׼ȡĦһ
ӭ족һʽƣͼ˷ӷֻӦã·ӰΪֳӦ֮֮ǰƽ򱬣ʵáӭ족ĵìֻܷԻټѪ컯֮Ϊֳһ㹻ᶨᣬԳɱٵķ˳ҲסĲΪɱɡ
һɱ񽫲Ǹܿŭһζй˽ĳªģǽһѪ֮ˣĴؼᶨִеƽģ춨ưļƻӴ䣬θʶ̬ͨů˵֮ɾһʾĺʵֻۣһմĵꡣδɱ˽ᣬҪʾʱԻ˵ĸ£һԾºΪһˡ
˵ȻڳɵģҲΪìܶʵɱͨǿϴԽȥº࣬Ҳ˳ӦơϾҪΪ죬쳯ϹҲҪѪעģԶǿϣ˺лᣬʩ֮ͨ˳¡һ棬ǲпỹǱǲɻȱ
ڳֶ˼Υ˳ӦԭѸƽϢСδܻᵼµģ͡Ҳڳ֮УϾԭ飬ǿϴϴҲǷֶΡ
콾Ǳߣڳʵڹؼʱ̽⣬ѪָƳһȴûκ˼׸ľͣľ޴ӾںʱҽʱԾʥɮҲȫ֪ڼ뿪˾٣һǶԵĽһֶܷ̽콾ӱɱӹһ٣һ棬ҲڳʼգǺǺγɾֳ֮ͣ·֮Ȼʮ콾⸴Ƿܽѵʮ󹬼ǧڳҲѹܲôˡ
˳㣬׿۽չʾ׿ͣͬλ˼άײܹʲô漣Ҳһ塣׿ͶǼ߿ԵĴʦ˾٣ѧٴ׷ѧĦڭҶȾӵ
˴ٴ磬ɲ䣬΢֮Сڳͨʼû׽ԼĺۼֻƾĻƿ߲Ķѡһϵˮ㹻ҲòŵϷ̫ġ

һ򳡻Ҫʮľ޴¶أ֯ϵĽλȫǳǧʶͷڳϯ֮䣬һϵо޴ĹֲԼ䣬ϸ˿͸γһʮ׿԰ĸ
ƯŸɫ壬Ʒŷɵ򣬵ϸͻᷢÿһ嶼ˮĸ״İ͸ƤԼԿڲ䶯ǻ壬Լͨƶǰйסÿһ滹һ޴ġͫ״ṹˮ壬ĳǿĹŹָǵĿȫе˶֮ڡ
˶֮ϣȴδʲôʢ£мһӣһװεļǧ˵Ŀ֮£ʹԽԽǿңҲɰ֮أ̩ȻšֱһӴӰ֡
һ߳ףɫƤϲС׵ľˣûͷ­׳óԽ޵·ıݣߣͬʹ׮㲻Ϸ𶯡ֻ˾ôһߵǰּѹȸеһ
Ҳ񣬲ʣչǿԳһ顣
Sֳװ̩̹ɱȵϰ̫ĸңһٰʮָ߷ǿʽѵʮѡӱѲߣ֣һλûоκǿ죬ûκװ̵ªʹõġԭޣûͷŲλƤȴȻѿðһżȫһ壬㼫߾˷緶˵Ӳþһһңԣһԣ
Щ˵ˡûϵϾҲҪսֶΡӵͷʾ⣺ɣ
䣬ǰľ˺Ȼը
˵֮ǰɢޱеľͬһĬΡɽʱ˿̣ɽµֲޱһٱžȫͬڶ̳ܿԲʮھ״̬˵һ˲չӽʮ׸ߵĳ̶ȣ֮֮ͣٲȻͬԭԱһ㡣
ܹڻδֱըʽӾӦնһ˻Ҫľƣ޴ȫĵļٺݺ£
ǵƾ弡ⷢĶ˵ëڴͬʱֽѹڼͺ󣬴ֱëʽ㹹ױȵľ޴ƶͣһ֮󣬲౬ըĿĵͬʮͺըͿոľ죡
ӵһȭӭСȫɱ·гӭײȫٸһȭȴ֪ôһƴ֮ƽɫһ䲻ȴָǣ·ھ죬ʱ·ڴ˿̷ŻȭƶԺ̼ͻԲ׵ĲˡˣȴһԵĽֱԭѸĶ΢ʧΡ
һ޹Ӵͬһʮ׸ߣ˫ȴ岻ɱ͵øޣ˫붯һ˫ƶŶ֣ëٴη͵غ£
䣡
쫷Ӿ˫ƼɢЮźϯ֮һ谭ݿ壬һСɳͬʱȫϯУ˵һޱȻ𱬼ҵս˲Ϣȼ
һʱνȥ磬ѸεӴѹ޷ɶжķ幹죬һԵɺ࣬ÿһë׶ʱӾյĳʱÿһ֣жжܷӳһ̨ʸĹܣ֮Űң
Ķֻһȭһȭֱƽʵ޻شƲ죬ÿһȭ۷壬ǡôسóֵĵطƲͿ񱩣ȴһ˿һɢҡÿһȭӴζͬôľһȻȻģ壬ڲ˶ĶɢҡŸҵ͹ͬ˰ȥɢƺʱᱻڵ𲨷ʬ߽⡣
һSֳװƺ֮ǰֲ
ǿ̫ˣ㿴һ˺üȭûʲô⡣
𣿵ôоȭһ㶼𺳣Բֳװһġ硯ʹߣǲ̫ˣ
̫ߺߣûۼǰSֳװ˼ƮƮһ㱬˺¯Ρʹ߲ι
ڹڵź֮У岻ϱΡ컯ӼҸ¡ȶദֱչһֻһֻ֫壬˱ۣצ㡢絶紥֡ɴһųݵľ޿ڣʮ׿⣬ǿ¹ͬɵĶ֮£ȫλز鶯˺ѴءƣϣΪ׺ǿҲΪªΣ˱ܵİٱ۾˽˼䡣κ壬ֻҪκһ֫һ޾ıըŸʤ߱ըҩĳٳѹڲˮ໹Ǹֽ˲価촷ۣѼ΢ֱȫë׷ɲ£ΧžγɹᴩһУһеı
ֳ̩̹װԴڽءսģʽƣɢʽܷӷǿȸߵԸ߿ܵİֲﻯ֫壬ӼŻ̼ϲϵĺ״ϸǿ뿹ѹǿȶǧϵ츴ԭ̬ȫλ谭ĳ͸״ṹ߱˲޸΢عܡڵκβλɳܵͬ10kgTNTĽըҩڱһлǧֲͬƵʣ¸滺ЧӦŶϣûôԶڱ߻۹ЧӦݻ١֣һΣƼûпսʤأ
ĳ˽˹䣬һλаģ֪ԶŮһʿţԷ丸λʿȴȫȻ˥Ϻۼ˴ƺûʲôࡣ
Ƽ߶ȷޱʢеĽ죬ഺפżʡ֮£֪ŮܹԿƾܵSֳװΪ졣
ѧѾչûѧļˡܣʿÿɷطʵôѾǿ໥ļ̬ûУ
Ŀǰֻʵʵ֣ûʵӦá
ô˵ЩͲԾʤص㡣ܣʿÿɷӦؼģҪֳ̨װ
һȫ˵ûʲô˼ˡ֪ŮЦһ֪Ӱɣ
ʤҵǸֳװܵĴۡʿ࣬һλҲ̬ͬŮʿѯʣַӼȫλ죬ֳװʲôӰ죿ǵ˸ܱ𣿡
һֱڵ𣿡֪ŮݸһЦ۹⿴ʱﰡSֳװ߶ǽ򿪷ٷ֮ʮϣܹȶ㼶ϵ۽ѡߣֳװһйģ飬Ҫǵ־ȥԦðŤǿûкʵֳװߣȽݣSֳװҲӲһҲǡ塣ǴǿܣҲɿܡȻȷӰǵĲй빦ܣڵйٿƼֲжֳװ󣬻ȫԹ˵ģŤɱ̬ɱ˿񡣡
ǰǣǲһԿȥŮʿҡͷ̾ķֳʤΪۡ
޷ġʿͬ̾Ϣҡͷǣģ˫Ҫȥ֤Լ
ǵģҲܹ⡭ȻܲпᣬܹпڴˣʴȡκһֵǾųеļҲɱŮʿĿŵıΣ֮£̺ǱȰٶ͸ָǿ͵ļᶨ봿⡣
ĳϣȷˡҲǡҪıҪƽ⡣һʵ̫һʧȥĻǾͲǡǡгһգһܻᱻһɡʿĿؿԽҵսһһԶ˵ţ˰ٶǰһΣһΣУӦԶκһУΪǿϢƶ
ʱ˿ֿ̣ȭӣ԰ٰ仯׺׵İٱ۾ˣԽԽռϷ硣
ȭȭͷ·սصģΧԼȭͷתȭƶ붯ÿһȭԴأ񷣬нټӳȭ֮ϡ±ôСҸãˮɺɽ㼯ԽԽǿó֮⡣ÿٵض죬һȭɵɱЧҲۣȴ·أգ˵֮һبţԶ޷ĥȭӡ
˫ײըѵ쭷磬һȦһȦɨ֮ͣض˺ѳĺ蹵ƽһСɢϯ֮ǰַʩĸϽṹǿȡ޸͸̼άѳͣγ˫رϵķȦ˺Ѿʱκκĸװ׵ɱȫֵ
ǲ˼飬ûκװƾŸ˵ѹȽSֳװ
ͽֲսֳװжˣ
һѧΪĹϯϣֹι״ĺкͻֲѣͶİãּжŵս̼Ѫղܣ޲³һȭžó졣
ҲЩʲô⼸춼ǹ涨ֳ̨װϲƽ˴ʤʣֻһֳ̨װܹӮ͹أ
ߺߣһӮǲҪ
һʲôƼƣ
Ǻǣ֪Sֳװ벻SֳװߣЩһһʮһ˵׻Ҫƴˣ
ôʮһЩܹƾԿSֳװޣǧһûУ˫ȫƴһ
˿ԼΪ侲ǵ˵ֻҸеɱԭʼ˶ʹù棬ƼչڣΪǿսλSװȴԱһλܾʹκԼȻѪ֮սļ˱ѹƣ㲻㿪ʷĵ
ŭ뷴ˮɽأ۱ϣǵģս̶ֳܹȵȷǸ漣ô֮ٷëǵʿܹǵϵҪﵽͨǿʿˮƽҪ̵˻ʹδܹͽǳҲ޴ûʲôϵɲǿֳװз̴༼δʮꡢʮþܻͨݣ˵Ǹ֧һأ
ˣɲҪ֪СʱһλΪϳɵĽʦģ̲סˣȲ˵ֳ߽װ඼תְһٶǰһȫٷ֮ʮ˿ڵĴ˽Ļͻһ̨ʧؿ񱼵гԶȿҪøӿ¡Զ޷ԤƣΪĿƼʲôԷĿ¹Щԭ޵ļֻǿ˧̿ЦǵĴڣȴٿԸǣٴʧؿƼķɣǵһαǣ߱ʲôڰʹȨҲܹƾֿȭȥսȥܣȥɵĹؽǵǾ޴ڣ޹ءʵϣı˿ǰȫػһߣ


߰ ؼҪüͥϵ
ǼײŪƱԽǵ˹ؼʱ̣ȴԽʲô
ѳ׳һɻɣɳͳĴŰҵɳڱһеĳЩڿʼ˱Թ
ΪȫΪ¡أĿǿֳװǿ޵ĶԿ˫ûʲôݻչ˹ڵ˼ʵɿԲһߣȲϾЧȫϢӰ̨SֳװɳԣɿԾδˣҲòҶ߸еʧ
ϯĳ۽䣬һڷƺ޷սԱ˫ۣϸ۲죬ͻᷢޱרעҼܣȫѪĶ·սģĳǵĽģƤĤǺ֮쳹ţԼ볡ÿγȭ𶯹Ӧ·һΰƵĽ£Իͼĸ߳һ·
ڴʱŰɳ֮кȻֳ·ħ䶯ƺŤչ֡Ρ¡ڷֱҽգķ籩衢ۡڵľźУɳγһ׸ߣģǧۿ裬·ԳſصӴɲӰ
ͬʱĹϯѸٳ͵ӾȦһһߵɽըĿ񱩾һѸչһ½ʮ˲ҵʣȥӦԽԽǿԽԽļսನ
ĳ̶ֳϣܹ޽һͨ˰ȫԹֵȼսҲһָ߿Ƽչ֡۷ȵľ»ػҪǿ١
ʹǰ˹ϯȻм籩Ʒ׵ʮڵһ˺ɷ飬ȴûʲôɵѪǣ͸ɫҺά֯ԼʽٲкԭЩ˴󶼲ˣˣޱռʱǮӵвֹһźͬӴ䣬ǧ֮һˣԻһиͬܡȻݻٵܡ
ڷҲͬƷ̹˵ĿͷѪͻ˫ȭÿһȭͬըӭķ籩𣬱˴𵴵˴롣ͬʱһ˳ŷζôһתۻʮףǽڲϷˮѪҲɣԽԼ˺ǿȻѪ죬ͷðѪ̡Ȼˣȴޱȷһִ籩ճ磬Ȼһµ
֮⣬мҲչֶΣڷ籩гɹԱͬʹǮ޿֣ЩϧλǰеģѰ̼֪ߵغ֮⣬־ڴ˵߻ǿսʿϣܶǿߵĶ־ȭ⡢ֱӽӴսನл
ιϯ˺ȱڣҲܿи𰲱ļֳ̨װٸԮ޸ָԭ״Щһϵܰţʹ֮⣬Ψиʵﵽһ̶ȵĹڣǩʸ񱻰ŵΣǰϯȻͷˣϲԹڴΧ˵Ĵ߽SֳװˢƸ
ɢģʲôĳͲ𣿡ĳŮʿδܵɳǧľȴƺеü΢ʱĿӵķ籩΢Ҽ
Ե֪ŮסЦͣǲڶʱڸȾֵȼߵĲɻûƳʵϣǳΪӡһЩ͸ЧӦ΢ǶضԲƵʵг̶ͨʵǧϣܻ͸㹻Ũȵġӡǰ£ǿʮϰٱض
ҪǣΧ˶ʱԶԾ񲨶ŻãɱζֵĸӦֱΪصĶѴᡣδ˵꣬һԵĳʿڲһ䡣
ڴʱΧǧ۾ˣյڷ籩֮УȻ
һ峤ף͵̬ΪϸΣͨþӨ͸ˮĥɣں׵ƾΡһΣˮͿʼʷ׳ʵâ䷱ϸֱܾ֮ͬһ̨ȫλʽ̻ܵһ潻֯ӡܵ·ľ״졣ŶһСиһеĸܼǵصѸɢתۼ䣬ԭһɻҵŰ籩ܸмУֵֹľ״ȾһѤɭϣһıƵľ޴ַ֮·һˮΪĹĹ壡
Ȼһ̨Sֳװһ̨ŹѧιܣżΪҪֶΣҺܻܿлڹѧ΢̵ĳЩֳܵװ
Ҳˮֳװ˺αװȫͬʱһ̨ĴɳǵֳװҲԳΡһ̣ͼɳըб˴˼ҫ磬ÿһ綼˲ϢָĳԣԻͶݡԾűըʽ˲չĳǿųÿһó̬ǧεľͽתۼγһǵرĪֳһʶڿҴű֮зҡ볬ٵ֮С֮һжڷ顢𣬻ΪƵҫ۵罬עܺޱ߿ֲ
Sֳװϣÿһ̨ڶʱ̱һС̨Sֳװһְ֣ʼ쾡µطӳҪǻιϯչԶ뼤սģֻ¿Ʋأ
̨SֳװΧ£޵ѳױ籩ѣ⡢׵糹ûƫƫڳĹڶ̸ܹܵĴڣܵһһȭԽԽǿҵ𺳣ÿһȭζ·θһ֣ѻһɵľˣӭŭ񷣣˫ȭӲһƬء
ƣƺʵĴھơתۼ䣬˷ʤѹŤСҲڵ罬̼жദѱᴩ
ۿرܾѶ֮ʣѩ㲻ϻ׳ȴ˿䣬Խǵһ˼۷壬ɢѾ׳󵽳˵񣬴޿ɴ֮ʣٳһȭ
ڳ˵ĸ֪Уһȭţ֮ԣһȭ֮ƺ뾲ֹ
ֹͣͣȻǿSֳװһ˲侹ҲԽ׳أ
˵ڴ֮ǰ׳֪ޣʱһȭڤڤͻĳֲãޣֱգĳֳ֪֮ڡ
û֪һ˲䷢ʲôֻܵĳǿҵļ¶곱ӿ㱼ÿһȭоϸŵط֣ȭȭϣһǳɣճ׻Ϊ᳤һȻ죬˵ľ嶼ƺһȻ߽⣬ÿһƬĳڣУгͳһޱ󡭡
Ҳ֪˶ãֳĹǷ·ع󣬻ңֻȻ˵صһأʧȥлٿԶѱƻĿȫǵٲȻ̨Ȼ屣ãȴѳ̱SֳװԼشΣȴȻܸعλޡ
ǵУλʤһԴķ綼пµѳһĵ꣬һʾ˸ļ·ӵĿܣ֧֮ҵĳԽΪδ׷׷ָ·ꡭ
ԭʱиԮҽƵֳװϳڴʱڳֳװһ̱ͬоһݵļĬ
̨Sֳװʧȥսֳװ߲δһȻǿԼͷϰں״̬̽ͷ
ĪİܱȻǲܣһŮֳװȷ˶֮ȴס
ƽ̹١ѵ㣿
ȡȡȷҡԸ߳֫ƿǿסĿ壬ȫĴڣβҲ⼤ⶴոһЦԣ˵ҲǴδܹκλǿ죬Ϊԭһ˿ʮAֳװߣֻսǣո΢ҵ
Ϊֳ߽װߣ̬뾫״̬Ѳתĸ߶컯ʹõǶʮǰ֢ľɼҲܳɹתְޣһףֳ̩̹װͫһԵ߸֪
ûʲôֵģƼڽͬҲڽֹؽܻΪܣߵĹͬЦһЦζ˵һȼڳֳװĳֻĻҵһ·ͬҲпͨ
ֳװڼռٳɣͨʿԼѵԦֳͨװսͿɳԽʮߣǶֳװҪ̵ĸֳ߽װҲԴͶ뼴жӦɲʱͬսҪȶ࣬ûô֮ҪԼ˶죬ĪƿֳװĵȼԽߣȴζԼԽԽ벻ŵԴƼսÿһ붼ڷǮͷԽԽ굽ʮһʱǿǰ;ҲۺŻصĸ֢һϾתϣȻһλֳ߽װۺȡøʤSֳװĻԻͳɾͣ壬治
ĳУһԻڽС
ءһεľôǿոǹ뾫˫سôһ£ΪʲôΧ֮㣬ֱôÿһֹͨ˶ûʲôɱЧƼȴģ
ԭˣһشײ׽ˡȻ㹻Ҳ㹻ǿ󣬵ȴȻг
ȻгǺĸ˼ǣΪ׷µĹǿ󣬵ȱݸԡ
ӦҲŶԣȻĽ׷Ĳǿ󣬶Ӧ档ȻȻݻΪĳĿľĵԣ͵ǿҲܣȴһݻȻɵĺгÿһȻȻ̬ȦȻһ֣˴˼ֲɷָϵ뻥ĳ̶ֳϣҲɳΪһģ˺һǱʡ֮£̫᳹˹̫΢С⵮ͻԵ̫ȺҲף确ľַش֮ҲΪһΡĸ˿ڿȻʮϰٱϰûάͻ᳹Ϊ棻һƽĲԭ֣ǧҲȻսۣSֳװɿǿ󣬵ۣȴǹڼҲгһ̨Ϊ˹ֳװȫս״̬¾Ȼܹһ̬׵νǿȴݵܴһսУȻȻѹȻҲΣھʤĹؼʱ̲ųλƽ̹ʵʵͳ߻ҪѷɫһЩȴԴȻŵͻֳװгӲٳһԼ·ӡ׼ȷ׽̬״̬һݡгȭ̬Ȧ񣬼Ȼƣǿ䲻гҷֳţҳΪ̬ȻҪ̨SֳװľΧ֮㣬ҲѾʶˡ廹Ȼԣȴûʲô˺ϵĳЩͻ䰩ϸᱻһ˳𡣡
֪Ů˼Ҳ˵̬ھ񵥱սЧڴɢⲡͬЧҪԷƣҪ漰һ̬ϵĻ罨ģԣɾԶԶԽԼƿصĿԴĿǰˡҪҲԿǾԷġATо
ˣɣᣡҪȥͼ漰Ľ׻ΣĿŮʿ̲סֹ˶٣ֻϺͻο˵Щ߽Լ̸вƾȫĲɸᣬκ˶²˽㳹׻ľģɲôš
֪衭ɣչһЦƳʿһۣʵҲûеʲôвֻһݺʤĶѣҲ԰Ŵҵһݻɡ
ʵΣڵĸ㲻üͥϵɡڳҲԸ֮һЦ֪ǰɣ˵Ҳһεѣ߿˵һС֡ɣʶѷֲ̬Ȧľ벻Ʒԣʹùҩ١˹ϸĳЩ۵Ļ֮У̫̽յĲɢ̫ϵĸ䡭ĳ̶ֳϣڳķʶȺ壬ֻѡ๲湲ѡڵµˣɼȥô׶в
Ҳ˭ʱܹʰ֤һλ붼ʣµǸˡԼʹıȫķˣȴʼնҪʼձһùԹŮ
ڳʵҲƽļ⣬Ͼ壬Ҫ˼άȫҲʵڡݡֻҪ˿ġݡܹϿŮݣܹοؿҲûʲô˵ġ
ôһͥտһ𳢳ҵգϯ볡֮ʣڳֵİ˿顣
ҿͲҪԼ̫æˣȥвǳʦó似գû൱ġ
ðʵ˵ǲҵտգ

ã޼ʣޱߵĺڷϯ͵أرѣ󷭸ԭȹ̵ʱռ䣬Ҳ쳣Ķ仯磬·һڷ籩и֨ľݣʱֱܷ
һֳ˫Ӱ̤εĽݣ߾֮ϣʰ׶¡
Ϻֵͳ֮Ĳþ֮ǹİ
ˣɡӻġ硯Ѿ֤ڵ壬ӦûУ
壿ֳ˫Ӱֽסȥ·һԹ˫չĶԷڤֹɵͥڲȡã˼䡯ԽԽľģδԸ⿴̩
δսˡ֮սʹ밵йޣԼС硯Ϊβܽܣ
硯еν͸̫αˡǵıʣȻǻ硣־ѾڲԾû縯ˣ̩
磿Դ㣬ѾΪ磡
ԲƵ̩ŭлӶеĹԳǽն޹֮ϣѴ
ǵģһһ񣬲һ֮սҶսᣬЩѪϣķʽ
һɲ԰׵Ĺ״˫չʮĻڷÿһ϶籡ϯڳ֮䣬ŰؽһĨɱ
Ϣĺڷ֮Уֻܱ޿صսᡣеںڷ֮ж˲糾ɢҽл޺ͳУ׳ŷƣγԽԽɿܵ
ֻǴ޿ײؽһжûУ
ֻϯΪ˻ѣ
ڿǰ׳ĺڷ֮£̩һתۼѲ֪ʲôȥˡ
޿ɵֵĻڷ磬ٲһΡɽȻɽںڷвϱѣɽ岻߽⣬ȴȻȻغب֮䡣
ǰȴһɽһȶȻһɺ֧㡣һɽΪģչһʮ׳嫵Ĵ½뺣Լڴ˵λ桢ؾһޱȸԶάȣԿһ֪ж೤ǳɽβΣγɡ֮ΡԶľ޴λ汻һһ£Իƣǰһλһ塣ϸʱͻᷢɾÿһǻԶһӡǧ˰̬ʷ׳ʵ˹켣ٻ֮ѭͬεΪ׳۵޾
ⷲҰ޴󼰵Ļֺ׳һĻ߾˫öһеΰ˵kУ
ôڴ桪
ĮȻ쳹磬صлĶУ
һԭг񣡡
ߣ飬Բ⣡
һףʹ־壬Դ˶
棬˫޾չһһ£ѭƽ羵Ԩ˫ֻӳ룬ͽԵϢ𣬳׻ޡ
Ȼһ貵ĹƿպûɫǰɫǺɫҲǲɫʽתһ貣ԴҲѿƵĻķй켣ƮĪ⣬ƾԾռ䣬ȴʼУΪ޿Υɣ
ͬʱ޴ӰֻС½صľǵkģ˳ƺ£䣬ȥҪͨıһֻСӰ㡣ȴһɽһ壬޴޿ɹľˣӴ󣬵жȴ㳾Ȼ·بһֱĬĬȺڴˣֻԼ˵˫ȫӴħľ߶ܾͬɣлǶ׺֮ʯŵ֮⣬ֱӳȡħܾ۸߶ȷ֮ɣʹڱһеĺڷ֮УҲάסޱȼ̡ȶ
ʹԴʹ̩ĹҲ޶õջ˫мܵơֻһͬһ˲Ϣ飻ֻһĨ᲻ɴݣɽľ˫ƾ߶δĻľƹؼڵȻ⣬֮ʯѡڷ漴޿ײ϶޿תس
¡ĽŲһ׳ָĿ׳ô̤űеľֱ档ʹһɵɽ֮УÿһǲȵôļʵôĲɶҡôĶ𺳲սް㻨ɣһһɵǿٶȣʱ䣬˿ռ䣬һзͷһԿᵽ޷⣬ȫľѹһУ
ع⻷һ޾չĻԻͳ䣬⻷֮£׳ԭѵһ޵ٶȲ˼ٴη֮Եģһһ˼άתȴԼơ
ͬʱҫ۵ⳬԽգ˺պһƵķǣ֮£ؽ֮ϵĿ񱩷׾Ľܿ˽ߵĳָ׳ȫϣһƾݡͬʱ׳ȫһڵԸɾס
ƿһѷ֮ȴκʵ壬ƺǸ޵׵ĺڶǿױ׹⣬һûκλӦ
ʹ˵֮Դӵ˴սһĻʹҲǿ̶ֳȲŶԡԶڤħڤɭĿ⴩͸գңңעŷɽ෢ļսڼλ񻰽ӢΧ֮ȻްܼǰƵ˫ü
Ϊ˵Դʹ־ֶԡ硯׳żԷƵĴǡ硯֮ǰԵԴˣͥǻ֮Ӣ鿭ңңӦ
ɶ񣬡硯ɱڼ˾ְ޷˼Ͷע̫
ֻ˶Ҳ⣬kɢĻ֮֮ǿǰģһһֽһ뷨ս޵ԣҲĩ硣ϣֻΨдĻ磬k⣡
λִһȨĴ۷׷ףΪ֮ʣȻһƽŵλ赣ǣֻҪƲʧ硯ļ׳Ʋɵĩ硯ȻҲΪ̫ã
תڤ
ˣ
֮δʹ
ڴ֡ڤʮڤ֮УתڤĪҲ͵Ӳ⣬˶ԾڡŵڤԼܹӴ硱ĻȨĴܶǻֺ롰硱ͼߣֻˮؼв£ֻҪһڣ˶ޱһһʣ˵Ϊ
ɴʹֻҪֵ֮ʯȥʵ࣬ޣ硯ɹ񡣴һսʤ
ڤ˼ʹÿոһ꣬ĩ硯׳ȥ޷ʹ硯ɣkҲȫԻȥǵһУ
ڤдΪǣĪȥkƲסĩ硯ԱӵеԱҲ㹻ޱȲصʧ׻һ磡
ʱ˿̣λ񻰽Ӣ۵ս϶ʼ˼Ļֳ֮죬·׶®Ҫһзֱ͸϶չ¶ĪԭǳƮҡ䡣ķѣұ쫷ϯţ˷ӿ˼䣬oʦ򡢰λ棬Ȼγɵؾͬˮݣ˷ӿ֣ڻڷĳѸ飬籩ûУĩΪһ塣
ʱһԼԡתڤפԻһҲ͡ʱ˿̣ƴѱ鲼磬һķʽѭ֮ɵ޾һ̣˿֣ͬ鴮֯㴮׺ÿһԼĳһѧ˵˼롢ĴУÿһƬ־ͬߵǻĽ㡢ײǻ֮ۡ⣬ٽְ𣬼ҹ޿ɸǣн۴ٷһɢɳ޿ΰ֮᳹곤ӵģ᳹ÿһǰȥδ
ֶͨΣдܶΪ֮̾аԭ˵ģתڤܹ껯ǧֲͬò磬н࣬ѧ˵ңɼأȡ˼ǻ֪ʶˣһ֮ܣͬȺͬϵǻ֮ۡͳһ壡
λҵȺͬģ˽٣
һ۶һѧɵoӢһһ곤УЭ磬ֵĩʴһʹɢĻڷŰҲ޷֮ǰһո
˵ʲô󰭣սУͱƵһȺȫʢĵǲ޵ħ񶼲棬һзǿӢ۲СʹսԽƣɢĩڷȴԽԽǿ㴥֮ҡڣֻеĿ꣬ʥɽۣ֮֮ػһ̳֮ǰ


߰ 
ʱ˿̣̳ѱޱģ嶼룬̺ĳֺƴ⾳߲ϼ֮Уÿһ̣ڸжԽһ֡
У̳Դڲֵ򣬲Ⱥƶ޵ĺ׳鳱ϫˢƶĳάȵԶȥеǻ˼ԸֲϴԽԽֺķ𵴣Էˮϳˢһҩ裬ܽ⣬ԭ֮ʯΪۣתɭȻڵ㷨֮ա
þ
ԴʱΪʼ£գ㣡
˫ն̳еĿ꣬;ոֻ꣬Ϊ׳ĩѡ
Ȼݻ֮ʯδܴݻɱӻɱ磬ֻҪȻΪĵ֮ʯƿأͿƾĩ磬޿صı
ãʹ֮Ѿֹ˵k
Ŀűļ̳һʧעս޲ɫ
ȴһȻ˵ʱǡô³ӣ
һʱ⣬漴еͬ޿ƥеĩڷ羹Ȼʹ˳ʧκδڹļ󡣲ˣ羹Ȼ´ҩһ㣬㷨꣬ռһ³׻ָɺȹʼţμλ档ԭĵķҲеõײ䣬ɱ䵽һµĲΡħܾĵرʼ³ɳ۹֮֮ʯ
ոǿ֮ĩļλӢ۸ǴסʵϣԼ׼ֻһдʱԱǵĵȼԭѴﵽʮżޣһǾȻ̤߲εʵдֻҪƣܿʵʵͻƣ
ͷˮôȷѳɹ񣬲֮ʯȥ
һƽص֮ʣ֮ʯͻ᷵Դ׶գʵĴط򡣰סһʱܽҲһߡ˶ۣһոͻƿԶǰ;磬ȻҲ֮ĩ磬ʿ˳ƶΪ
ɭʵ˼ǣһλ֮⣿
ˣĳ̶ֳϣȻһλ棬ֻת̬ѡ
䣬˺Ȼȵط֣նġ֮࣬ٲȻһԾ޴ϸڱ޳·ʱʱ಻ͬʱգʻ֮Σ·Ҫ絾һոһл޺Ͱߡ
һȻ棺Ȼ־ԡ硯ַƣһֲ棬Ҳ硯ƽȨʹߡ˫Ϊ޳нӴתڡ硯⣬ոһжֱ䡢ڤͳ¸ƽȵսᣡ
⣬
еޱȵΪûм֮ʯػ֮ʯκһ֮ǰģһʱͿռ䶼һɻɶ־ԶСȥδԲ岻һжֳƲϿտĿռ䡣
ķչȻ˵kԤϣҲkɶƵã벻ʱշһɻɲ£kֲǶǾǺ̬ԼǸոյĪľ¶ɹǧ¶治
ǱֲĵҲΪĴ
ֲҲ֪˶ãֱkǸˡ
һλ޶ٳ֮ӣһͬ촦бôȻţ˫۰գھڤ˼һɻɲĪ״ʱ֮УȴԵޱȾ塢ȶһеĶ仯ܶѹ
ڿˣ˶λԼ֪һꡣܿģkǿʶԼƺһޱãޱԨ֮ϡԨ桱֮£һһȻڲײ棬ȴƺʲô޷Խһ
˭
ڷ֮ʱʶԷݡԷǰһλԴײ漣ӵл֮ڴܵǲޣ̩ʧٵࡣԼɵԴٽʹ֮ɾĩĳ̶ֳԴڴˡֻԼӵеԴԷֻȡСԴײʵʵͬǻ֮ԷҲԼᲢۣ
˭㲻ȻĲһƤëڳĿһۣȻһЦԳΪС纣ǡԴӦһһͶӰⷽԴڻڻģ
вͣ˫ٴ𣬵ֱʵ֮ʯأ
֮УһУҪ֮ʯβȥң
ڳһָѻսԭĽޣѭָȥʱĿ͡
kڿˣڡԨ桱֮£ڱ˴ײݵģٲȻһҫǧعľˣһǱʢȼаħף߸Դľ֮ⰵҽݱÿһ˲䣬һʹħڻֺ׳ֱѵ޷ֱӵĳ̶ȡ
ǰŬ÷صԴ֮ս
ʹҲⷬ龰ס֮ܿеһ涼ʵÿһ涼һֱٳĿԣֻǴǷȶܹάֶðˡô˵Լڵ棬˵ҲǴ˲ֿеһֻȽˡԼһۿȥĻеʹ˶ħ߶ħ׻ʹʧȥƽ¡ѵ˵Լһһ뾻һаڰյµĽȻֻǼٰڵĻ
ЩƻңϿɹⰵƽ泤Ĺؼãʳһ䡣
ô޹أҲûȤıĹ׷Ѱ֮ʯԻ˽Լڳδ䣬˫ѹᴩʱգն˫֮£ռΪָ֮飬ʱһ´нϾ˹켣ǿеսᣬ޾Ŀնޡ·ʵһжһݰν󣬶ᱡǳıһ˺ѩвڷ֮ϣ֮һеĿռԽԽر¶
ȻжʶҲʹ˳׻˾š
ڳһУһϵз׷ĹӰʶγһҳҳᣬ龰ȫǶַȫֵһĻĻ˫ݺ裬ﵼĩĵ켣Ҳȫϸŵ
ˡС纣ʵѳʧȥ֮ԻڳԻ֣ƾȫڳжʱϵĳ̶ֳҲ͵ͬһڳϣƾĵ飬ôþֶΣк壿
޳ز棬ոһԹĩ⾳Ϊϵһ֧Ҫѧˡֻϧƫִ̫ʧƽȣվ˺ۼЩ
ڳҳԶһϵ΢仯漴ͽԳĩֵ֮־ĿԨ桱֮°Ŭ÷ءʵϣһԨ桱ҲԴĩ档
άС纣ζⰵλһֱԴ롮Դ״̬ʱԴͷ޸ģҲӲĳЩܴиءkǲֱӽ룬ֻҪҶ֪漰۾ȴڵĵͳӰ֮飬Ĵͻеkǵĺۼ˵ǻ۱ͨԵĽɴԶԷɵԭҪ걸Բǵ˰λΪkͳһսǿɾͲˡ
ڳһ֮£ԨһĻ֮ûпռ䡢ûʱ䡢ûκι̶̬޴ӹ۲ϡȻƮƮҶ밢Ŭ÷ؼҶײģȻһʶͳ汬ըзɢڵkĽ룬Ŭ÷ػεĻ壬һմȾ÷ѪİŬۣ֮
ĳЩ΢زڰŬ֮֮ڣ֮սʹ˹Ŭۣ֮֮ٱӻ磬ЩתΪһصĻ飬ӻȻػԼƽάߡն¡ʵӳձӻһ˹켣ڱӻΣ֮ʱ֮ӣֻػδ֮ǰмȲֲ׹ꡭ
꣬ȴҲָɲǣС纣УڳʼƽעһУأ˲ĿͶָ֪ĳ
˳籾Դˡǽ衮綼סޱʯײǡϲɺأ
ڳ¶һ޴ӹ۲΢Ц
áվҪеãҪʰ֮ĴֲѪļȣһɽһĻȻ֤һ֮վҲΨУͷԽ

ҹɫȴɣǹŴ˷ķ˷ʱͻȻûҼңʱէȻԶȻըײװֱľ޴ֽǴŻСðŨҵḷ́ǲκȥȻ𡪡ҪôˣҪôѾҪôѾˡ
̨ϣһװſһM24ѻǹ֮ϣѳûж
ڵĵӻţӳĳƬΡԶͷ£һδκνɡӰһܸ߿ոս֮һԾ£ȫʽ˶ٶԽԽ죬ͬʱӭĻԽԽܼĻǹɨ䡣ӵϣȴֻһ𻨱žͷֻ˱¶ƤȫֽʸУһպ¯һԽԽȣԽԽ󣬵˳أͷڼҵĻζֹ˺󣬾ǵ˶ͷø⼤ʼһ˵ۡ
ɳϣַһΪ书ؼδԵӽĿԹעΪǸƬϸĦˡǸ˾ܲǿ֮һ˽һϯжĴҵĵõǹƥݻƬĳǿ£ӵжʵսͽľ»صġ׳١Ҳò֪ĽУ߹߷ֱذԵϵҲΨˣҲѹô˵θڣĳ̶ֳϳԪȻϾΨǿĹңܷƿסǿĽߡ
Ž壬ֻҪܹɵ߽ܹشе棬ùʸֲֳСı仯ټжһҲȷûĲ˲С𺦣ҲͲԶˡ˵ϵ˺ƣҲֻܹҪںʵʱصѵһҲǺõġ
ֻϧһһӲİ鳺жһͳ˲ʰĶŵЧӦ֮صܿתó˶˸աһйעݱĳж
Щ껪㳣פ˲ĺϾʵװ̻˳ЩΪں֮ڵѾϲȥðȻ峣֮һ沿ӣҾϲʲôֵȥ档ԶжȡʧʧسеġޡƬŶӣǣעɾͷͬһˡ
ڡԪǰѸĹƬŶӣؼȫһλ׺ĴŮǣһӰȫ޿޵òʡݼһ޶Чظг׻ȫ硣ѹԼߵݣĽܣһɱ˹ܵġʵЧܰ׷ΧԼ붯ûȫλʽ̬桢ӰȾ˾֮Ч侫ʻϸ³̶ȣȫѹκθ߿ƼЧ
ģ黭ʫԿһĻŷŮԣҲ˻ƹ㴫ͳĻһ޿ĹΪͳɹĹѧһǰδеĸ߷壡
Ҳɫʣųһʮͻδʵִͨļƶɽ壬ԹȥһӰ϶ûеġճš㸺洫ƣٲȻʳ˼̻һŮŮˣȻ˵㽡ĽĻϲ죬ĳЩСڽΪʥŮϧؽϴˮ֮ĸ֮꣬ͷĴΪֹȴƺûκռ˰ȥһҲǿظС
ΪˣڰϵѾۡ˽ĹֵĻʧսҳеΣʱ̣ҲʴǧѷʱɳˣڻĹšĻȷĴҲǳصġĿǰԼеļǿϢµģ治Ǽ̰Ƶô򵥡
ҹɫԽɢǹʼƽȥƺʼָӦеȻķԶʮСͳװ׳ɳ۶ȥ֪ǹΪ;عرǲľСӣλʵսͽߡϣĻȻֳڵ㹻ӣȴǲ˺ڰдѵ๷ǵġȻҲˣôǵҪνԷһ򾡵⡣
ʱʱҪû·װ׳ײһЩͣ·ϵĻƽǰٶȲ̫졣أǰװ׳˾ƳǰӰʶزɲ̡һ̣Ӱ͵ײװ׳棬ԷСھڵװױ㰼ȥͬһһ뿪棬һּڵ·ϲ˻𻨡Ȼһײ˵·Աߵ·ƣƺ̵ȥˡ
һײһʮװ׳ļ׳˿ͣһӴ뺷̤źĽŲĳӳȥ
ͬʱһͻȻ·ߵĶ̷ŮӺȻ·ϵĳӷ˻ĳִ֮£߰һĳתۼ俪ѡ飬׵ĳ˿˾ܵסͷһǿסʴвǹ׼˶̷Ůӣ漴һâƿϿİزǹɽѪһɳ⡣
һ뷢Ӳ֪ʱѴݵվڴ·Уӭŷɳ۶ĳһǹ׼ƣĿһĻļʻĿʱˡ
һ̱ȴбķҽУΪбճһࡣҶ˲ֱӦ˵һΧڵĿȼڳӵɱʵ̫ˣҪһʱϵɡ
ֵлһʹȫǣһֱ˦ոշֲԣתͷļ׳
ʱ׳첲ʹȵļⶼ缱ٳ̥쳣Ĺת֮ͽˮ·涼ȳıۿͬ鱻ͬһ̯Ʋ˦ԼҲֻǿжסƣչ˫þ͵ͬ顣
Ȼһˤһţ֫ⶼ©̥һתۼ䳹ױ沿⵹ŤøͣζҲվе˲䣬ҽﴫһҲһظը̤裬ǿͽߣһʱҲ뻺
ͬʱǸ췢Ķ̷ŮԵأһƴȴοȲģֻŴ˸ոյѪܵ죬ƴץԼ˦еͬʱһ̧ŽһʯС
ȻâתۻҰٶͽ˳һȦַԮ;һʮ̥


߰ Ԫ
һڳ̽ףٶ֮죬BC֮ٶͽߣϴ֮ǰǹеʱ׽ǡôضųȺ񾭷ӦٶȡֻҪʹøٶͽ߱ͽҪѶԸڶ˵תӣҲûʲô취
ҵĳֱռһͻϮıˣûбֳѹǵǿȻûоʹŷӵɡգۼ䣬ѳ嵽ҽʮ׵λãʱſԿԷƵԲսͷһͬͿɫͷݡ˶ʱԲʾͻһۻҵĹ쵣˲ԾĶȥ򡣼΢֪ĻרΪضƵװԭҲܹԵġ
һͻȻѼٶһһâֱҵͷ­żذ׵ķȻת۱нǼʮ£бطӳȥ
ڻδȷҵ֮ǰȻұһйԭ֮Сһ̣ŵذƫתҵӹĽžͬϻû͸·һ㣬ػ׺ͳסճסȻ˶ϰȻҲʧ⣬ô͵غˤ档
ϾôȥɣҲܷУҪ̤桢ǽ棬Ҫת۱ʱҳ֮ʱѽһͶճġչȥһεĲ
ͨٶͽߣһѾ㹻ˡһ˲䣬ĳֵϹϷȫµĽƤһԹĸƵӴĵȻըɷۡһ˲䣬ѽҪԱ֮ǰʮٶȷɴܶӡ
Ȼûκ¶İЦˣ
ֱ֣ѲͨBٶͽܹǱƽAεĽߣܹ֪ĳά˶ƵʣĹƵʶ˲ֱֳҲȫͻȻɫ
ԡԪйڽߵܱʵо˵硣աջ䡱ά֮֡뷱ֽ֤֤޶ۡҵĸ֪УһȴǳϵֱˡĳʱҾܹһԽάռӽǸ֪ʱվʱ̶˶仯͸ɴĻصϵһ𣬱Ī΢Ť϶ڡÿһɴĻ֮Ÿ￴ĹŹڡͨ£ЩʱյᱻɴĻθֻһЩ΢ɢϢż͸
ÿһͶӰڶɴĻϵӰӣͨ˲ͬĵطڡͨ˽ûƽӰӣɴĻԱ仯Ű͹ӰӣǻܹƫתɴĻĽǶȣԼӰֲͬĹ۸ʣܹŴɴĻķ϶ʱյϢ룬пܽɴĻƿһǡʱĳɴĻһ桭γάʱΥҸ֪ȴȻܡ
һ˲ʧ˵ʲôɫʣĿǰԽֱ֪һ˽ȱʵ֤£Ҳû˻ңԼûȷһǷǻþ롣ԣ½ȷԼ־ҲҪʵ֤
Ȼ˶ԣҪʵ֤ʽҲʵս
ҽµأֽסԷһŵġһգ˽ֱԷžҷġҲ֮ǿһεӦҵĳץĶԷ
ܵ˷ѹƣԷγ׻ֲκɫģһƬײ̽κһݼŵı϶һݶ̽һֽܲиƵ˷նһε
Ȼܹ˲䱬̶ȣʵЩ֮⡣ϾⶫɲƴߵȼҲḻ˳ʵսһսǿĽߣһǿҽơѵŶӡҪûЩһ·ǮźţּٱƵõĽѻϡۿͨȴܹܸƵնľݶ̺̽ĿƼҲԲֱ͡򵥵ǿߣȴ뵽ͻϮһƬľУ׺ڣҲе㲻Ѱ֮⣬Ҳ˿ʼע⵽̲صĳЩˡ
أ۽ƳͻǻͲ˲Ļ档Ҹոհг֣ϵͳȻɢڸ񷿵ʮڣʹھŵһ̶ȺͻͻȻʡΪ˱⾪Ľߣô©֮㡣һνӦľԱҲнߣѲǡ
ұġһͬһʱ䱬Ĵ̶Էգ۷˳֮⡣̫ܵ죬ѹ˲ûɵس鴤ļԼһ߻ƴŻµŮֻüһ߷һӢ﷢棺СģһܿBAݣ
²⵹ҲûǿǲòͬϳߵĵزȺߵıһֱ㹻ڷͻϮ֮ǰʼֻǱű˴ϵȴûоһûҲ׽һ򾡵ĻᡣֳʶǿȵͶˡ
ͬʱһ绡ѻڿоͱâ˷쳹ҹգ··ԼһŲ˲ըĲͬڻײ
һ̥Ťת˳ͷҡβŵǿɲס˳󷽵ĳһʱɲסײһεǰĴ֮ϣγɷײͬʱҲܵĻɵȾ֮⡣⹴ճڱը֮²ϵε˿һĹ־ѸٱСɢȥˡͬʱ·ոȥסڱǵ޻ţѹֵŮŴӳϴ
ȻǴ˾Աĳ泵ǵľõһֿԽһΧڵĴʱ̳ɶּߵԵʵ壬ƵжײֹȼյܡڻԱֹЧֵʱ乻ֱõϢ֪λڻ޷ƷȻԼΧڱǻĿȱÿζֻܼһĹ򣬺ܴܵķӡ
ʱ͵ľԱѴͻϮзӦԽҰװ׳ݷλ򷢳ķλչͬʱʮȫװԱ³Լ߰һʱδжҵ£в˽ǹڶ׼ңֻûðʧؿǹϾҵԭֻҪڶڱҵĵҲκ˵İżƻ֮С
Ҫ̫ɢԱܣǻнͬ飡Ҳûʲô֮ԱݣУҪαҲҪһʱ䣬Ծô򵥸һ䡣ΪˣǱֳսѳƵϾ񣬲һͨɱ¾ϵĽŶӣǲݵģҿɲ뿴ν֣
˵ǴĺЩ˶ҵĽ䱸Լ˼֣Ҫѯ֮ʡȻһ޴죬һͣڼʮСͻȻһɾȻƷɣŴĲ¥߶ǰĴ͡޴óڷзĽŤĦֱӾŤ״ţһӵ׼ȷлڰյС䣬䵱ըһŻֻð̥ͬһЩڻֱ죬ȻͣٲƬ
ҲѹȺѡΨһһִͷ·Ϸǿפء£ҪԱһĿȻҶһˡػ̿ʽ޲ߣ;鳷ľ߲ǲǿֻͻϮĽСӸǿóϣⱾжСѾζյԼ˽Ӷܴܴ£Էƺѿʼ˼Ŀˣ
ѲݲȣһλλͷֱԾͳȻҵٶٶͽ߻һξ룬ϡԭصӾȻǹָҵľӦ
µСӽʮʱơȼյСεľֲŪƫת͸һ̻Ĳеȥ
ҲڴʱСͻȻڶըŨ̹ս塣
ҫ۵Ļ⣬΢΢ۣһڴͳվȣһ߳ƳһһĨ޴ͶĺƬжȥͬʱȻһӰһѬǴгֱƺڹͣűܸҫ۳Ļ⣬ڵҵغ
ǶܡܵͷܡһҼȤһ̽εĴԶֹһ
ұϱۣƾͨⷶһָ֪ϤԷһϵΥѧԭȻȶ޷ڴ棬˲Ӵбըȫգ۵ȭͷ϶Ե㵥ͷʱƻƲڿᴩ̹˵ķĴ׵
ڵһȭ򵽾ҽӽʱȻһҲѹưѸȭÿǰǰһףѺƾճ֣ȭͷΪ˷ӣѸʧٳ֣ӣʧ
ʵ壬ģʵԡҴʱĻģģһϵװײϡƽҺİʣܵ˲Ӳȳʯľ壬屻ͷѹƬֻ˲ʲϳ塣ܵӲٷ顪Һϡһϵзѭֱ׵ΪֹϣĲϷ֮ǿͬȺȾʸֲĵʮҵġģʵڷһȭȴȫˣһ˳ǯסֱۡ
ͷ֮£ԿԷһ˲ֳ֮Ắ⣬û˿ңҵķԵסһȭƺԤ֮УҲ˵к֡
ͬʱһɿĳЩѧƷȼնð̣ȴӰȫܽߵıըӰ죬ҲҵġɢƲȥ͸̿ȥռƺһֳ֮Сţһϸд̽ôҵӾ֮£ƾճ򦣬ҼϢҾϴһĨɫƺͿĨ˾綾
ڿյһУȴһеɱСڵлҾͬʱһҲƾմйҵļ׵µ
һ˵A߲ǿҹȫܹԿƵҲв٣ֿʩչ̵ɾʱ÷ǿͽסͬæɢע¡
ܿϧ͸֪ͼ̵ĽߵĴһһڽԼһռĻ֮ʹκﶼ޷ӴҲ޷۲쵽֮ȴԴӿռĻ̽ذס׳ֵ֡һǣڿռĻ״߶ʵռ䲢Եȣα䣬ù˫ͬʱӴŲƾʮҲǿԵġһֿռǽ黯
ǳʺԱӶݣҲǳʺϵԡɱתۼжϳٴȱݡʹò΢Ļ䣬˿ĻȥΣҪȼΡƺ塢ҺصĿռȶ֮ԭ޷ֱӹڣ߽ڡҴĻռȶԿҲֻԼЯƷڶʱڶ룬תԱҪһλƺûսܵŮǾ̫ˣ
ֿռ۰ɱӶݶǳһȻлȻݷŹҲݾ͵غһѿ̲ݻһסУ˲佫һ˳ŵдݹȥһʼûԼκһֱ¶Ļռ֮⣬Ȼõң͸ͬ赶ĻᡣͬʱҳסǶսֱ͵һλλ˼ĿУӵбϷˤɳȥ
ײͺһըˣȥƺǼһﱳըһԹĻͻ׵˫ۣԼϿʼҵȶһ߱׽ಿλըζҲܣԭӦҵƵģ԰ȫױըһһһʣһ¼ձը͹ҡ
ѱٳܵļޣͬʱƾʧһսĻŮ˴ԭڿռȴĻռ߱ҽ赶ιȥȻ¶
ڵľٴη֣̿סһըನлֻǼ泵ѡҽȥְĳԼſԾһߡ
һԲ֣ȥһĹͷǰҷŷǰ𾪵ؿҡȻӿȥΪЦͷϻͿ˻̵ͲʣֱϷŵ٪С󣬵һǿԿѪ֮𽺵ʸСҲ˵ӵе롰ˡͬ͵ʻ¹뽹ᲢۣҲӵſԽһСͻɵʮ׸ߵԼ˷ǹӵķ֮ǰдӵҷɷƵΧסǵľ˶ҿǹ
ұͬ飬ȴû뵽תۼɷŷת˻˵ҲΪ㹻͵ĺôҪǽȺȸɢ¼
һλݵ˳ֿȭֻؽȦƶɵƵף˫ƽ٣ʮָ֮žĵ߼ߣǱĳϢɻ۵һ̶ȣֻȻһ»ƣһ͸Ŷʮֱϡոֵ˻Ĺȴʲô󰭡һʻҲ𽺵ľԵ塣
ҵӣܵľǰһһȥϵ־񣺡̹٣
Щӡ󣬴һǰμѵľѧԱޣ־ͲǵˣѾǺξˡȻʶңʡȥ֤ݵ鷳
Aô򵥣û뵽ΪһγȣȻóصSߣ
ңҧгݣҲһڿǻﲻϱΡˣʶҵʵжأôһӵĶݽ棬ŶӼûȡκսѱȫûˣ
лôߵۡȻǽǲǸ־ܣװϮҹķΪҷعܵ飿һһ˵һȥ˵ǲΪȻġϾ¹ʹϵSҲֻнˣԶ罹ҸոյһϵбӦû𺳵زֻΪԼŶӵ鱨й¶ܵԵķ
ðɡͶǱǹ
ͷ˫ֱԺһѾӣʵȴûнܣϸͻᷢÿһ̤ȫ㵯ÿһζСһ㡣ԽԽСԽԽȥһǿĵڲεزƶԼķλ
͹˵ŶǸ˵ܣǱ˴˵Ĵ䡢սӦ䶼򵥡ҹ峣µĴûô״ճֻҪóСʵñ¶ܵϸ񣬵ȴĪôݵһҲѹġ
ôһ¡ǳǿϮ
ǹ϶ǿϮ
ѾǹǵӦѾסˣ
ҲҪšͷͣҪ̧ͷ⣡
ֱʱϲԼԱδۣ˶㲻ԼԾڹŹǰ˺üΪͨˣǵʻ㲻û˭ֳʧػͼ̧ͷ򳵴ףƺкüͷ¼ͷУһְҵأ
ǸܵúܿͬأҲͶɣǴͳһֱŴ²޶õҲӻȥһ߸մо洦ľǻѺʧȥսĽߣɢѰΣͬʱһֱֻۿɼź󷽰ʿչĸ֡֡
ҿóĿɱʱԽԽʢĵȻԽñԽǿԣǰѻʱƺһãôãȻҲֲ౶һҪ̫ľǰȫߵʱ䣬ҲȤļҲƾʱˡ
ҾʮʱһΪ̵ֶȡСġĳɢ·Ļ˾һǰˤȥӦһǰ˫
һ̣ʮ׳һˮ·Ȼըѣ籡ķɰʯͬһСɳݿϯ˴ϥƣӾ߱ǿԵʻ͵ͷŻѾõľ޴βᣬŵǰ壬˾ͺȻͻ٣ըİɫȦĺڵԿֲĶҷײ
̶ֳȵײԿҹͷһκһ̹˲ײһŤһײĴҲڡ»ֻǱ֣ܿ̿һײҲ㹻ûȵûҲھ㹻ʱ߳ߣŵɵ·ըѣɲ
һվȣֱһҪֲбϡһѰ黯ʵ᳤磬ײδ¶˳ˮ˳ˮۣ˳ĳԽ̧ԽߣγһбĻţ漴͵һһ飡
÷ƾ죡һʱ䣬ҵΪһֱĹɽѹ족˲ݳһѡֻԭֱֱȥĳƱ˳ƫתǸżײͷӹĴͳڿлһ޴Ļȣֵһݳһǵݣתţȫֱڵֱ죬תۼͱһԽԽСĺڵʧҹСţƿշӲ쭷˲Źɢú󷽽·Ĳըѡ׵ĴΪֻŶоգȻֲСŤα䡣
ҵϥѳ·棬ȻƾǧļŲתĳƣҶҪڣϲҲӵһе˽ǵĸо
սΣһײҲȷƺƴ󣬽ನŪĿɰʯ쫷ХأҸеһ˿ʱΪεĲԶ˷ɢƾŲӦԲһķλ붯
ô£һﻹս
ӣڷһսءһٶȿ쵽ͨԲ׽Ӱشĳ۵һܶҵĴͲ档һӴĿ˶֮ٱƵ·һ󻬣ʹĳƶȻûмʲôƿպХʱ˿̣̿ʧ˲䣡
֮ǰߴѣʵֻΪ籩¶ʵܸе֮ǰıѸɳɵ͸֧ڶʱڹټսҵġ͸ڣ˵̱ܿжΪһȺˣվû֡
û뵽ȴȻŹˣҲ֪ܼ³´лָ״ֿ̬ԡƵҵġãʱעʲôǿЧ˷ܼ֮ΣҵĴһ²׽ŤתƵĻᡣ
ֻҪͣٶɱƷϵ̿ܽߣЮһľԱΪʣͿҪЮͷͬȫˡٶ뷴ӦûЯըҩ֮࣬ҲһɱϵˣκξԮֶζȷһʧ
ʱգŽԷһǲˣٶȾǰָ۵ָ⣬ɾ״̬źɫĹڶͬƵг˲Ƽ
Ŀǰõġ̬仯̬Һ塢̬̬̬̬ݻģʵҲǸ⡣
ԽǿԽǿƸֵŲҲҸոڴΧֶΡԽǿᴩԽǿܼ⡢٤ߡʱ˿̣ҽΪ״̬׼ƴ복˲䣬һᴩͷ­Ͼٶٿ죬Ҳܱȹ죡
ڴʱҵľȴ˼ػһ£ΪҿڵһĻ
һλ½赴ŮӲ֪ʱվָɽǰָߣֳҪԷƴĽߡ
ȥĶٶȡʲô֮ľٶܱ뵣ָϺӢâţʣ뾫¾޵òƮƮȻ·ͥٷ߸ϣָ˳֮֮
һСָ·ʵЧܣ׺ûκʵɱɿƮãȴҲΪֱ֮ɼôһ£
ҸԶסһ˲˫۸ֱʧɣ˼άһɿհף˾ƾŹֱײ͡
ˣûзҪȡɵıҪԻһ˲ֻ༤âᴩ˫磬˫֡һֱ̣ײͲ棬ɳԹȥϵĶ̽Ҳ֮Ȼ׹ء
漴ֻ׺ɢȥңͷ΢΢һЦĵ˫ӯӯˮһ̣ͥˣȾ˼ĺ쳾ϲ߸ϣ볾׵ɷȥȴ顣ߵǰ󷴲һָ
ȻڶӰ϶עĻϵӰ˵ʮ֮һ
һЦ˳ǣЦ˹޷ˣ


߰ ޹ȥĵӰ
ڿһ̣θ䶯ƿ״θеĪ٣ҲǾѡʵ֪ҵһ鵽һȫ޷͸Դܡ
ȻϵȷҪע̽ĶɲΪòʲôġҰԸԼһ䣬ЩȻƿߣ޵ξ˵Ϯ߾ЩˣʱûзܱʲôΣءҽԭϮĽ߶עеһϣϾ֮ǰͬѺ͡
ǽ̹٣ǻһξ̧ͷա
ٻҪֶӣʱһḺǲض˼ɡҼ򵥻һ䡣
ʵһǳٳײаȥģ컯뵯ƣӲӲײδؿ˵Ʒһµɳʮ֮ززĻᡣҲѴõ̡ײҾӣȻҽֱ죬ֻҪûһԳֹסתƲл裬ͻƤ¡ٶȽӴʵ֮ǰûзӳǿĻᡣ
ξҺΣϾ´ԭ֮ǰһսȻûоˣ˻вٵģҪһЩ˿ڴ̥ĳҲ̥ܼ·
ҴޡƬŶӶڳսʿǶӢ¸˵սʿлҲϣʱܹһæ
һöֲ˿̬ζŮ򵥵һ䣬͸崺Ī֮С
תͷȥֻһľ߹ŷˬȹĳ˶϶˵׺֪ʱѾ˳кԱҲͬ³æҪȡϷв˶ûľȻάޣҲ治˵ƯװװӶѡ
һʺȻֱ֣ӡеȦɲһЩĿ࿴ȻҲſóͷؼģ׺Ůܹס棬סġҶе㻳Ҳ׺ǷҲܹԼ鷳һϵбָǵվܹ͡ġʵЧܣҲǽйӰô򵥡Ϊʲôһôǿ˽ŶӣΪĳЩܴ쳤ļԡ
͵ڰй۲׺ʱȴӯӯư΢¶ǳ֣ȻһЦֻ˵ȻҸ˵øлġ㣡ܿóҪڻ֪ʲô´
˵ⷬʱƺ΢ı仯þԲλֻ࣬λŮ֮УһĪ·ҹȥаݹĳҪɫȴ֪ʱȻڽһϤ֮⣬һ̽
ûи֪κξõļǴݼ㣿δҲ̫˼˰ɣ
Сˡ
ܱܲƺҡС㡯أͷɲʲôôʣ
ȡŮʿ
̫ˣҪͽҡáСáɣ磡
΢΢ǹǶյƳӯЦľѣɽΪ֮ᡪҸλ͵͵עĿЦ¶ļλսʿԴסƬ̡
Ծڱͷ޴룬һʱҲ֪ôӿڡһȣô֪ոξгƺҵգ
Ů˼ֱжôμ治ӣҾܹܵʱ޿̶ȻǼ̽ĺĶΪʲôŮŰɣ
Ǹʧһ¡ҸоҪµһ״̬ԷĽ࣬ҲպһǴɵ¡
һ̣ŴֱĴڼ̤ϣһ߲ߵ̨֮ϡֱϣӭϴӸ߿ֱ׹һΡ
һһ¹̵Ŀٶѽֻÿٶ׵ĳ̶ȣתٶҲ̣˵ҲѾת˼ǧȦʶػ̬֫ε֪ˡ
ѹطĻᣬҵȻΪӻ䣬ڰҺ̬һĽʡ󣬵䵽ʱ˻ڴ֮⣬ѾʧȥκγײĶ
һ޴һһָ֧תӦ̽ʻԼܵϸĳ̶ֳϣȷһ֡ԡ롰ԡԽи߿ƼԲϵʣ˸ܼ⡢ˮǹи֮⣬ֶͨλ޷ƻרעԡ롰ԡڡչԡ롰ԡԲ࣬񽹶ĽǴĸӲ߱ԱԣҲѹûһԳ
̽òҲŽ˦̨֮ϣڵִ˼վͷתתʮȦǿ巽վӣ漴ŭһֿʼһ¾Ҫսã㣬֮ʻ壬һֱôȥġ
һģȻһһ亹漴йƤһԹԽʻָѪ֮
ֻһλʻнҲ˵ٿǿƽֲʻһֻҪҪλʻټԴҪɱͲ¡û̵ղò־ܡ
ʻǿл״̬ʻһпѧԽ͵˸غ֮⣬ѧҲ޷һʵĽʯ֮ξôֳܹܶ󡣲ʵ֪Уȴ֪ܵıһûͨƫתռĻռʱ滻Լ塣ʻ屾ʲ壬ֻӰӻǣ߿һ汻滻ȥռıͬѡͬ˫ģѵԽƾʻȥȥȥдʻܴҲ֮ᷴϡ
㹻ʱĦҵȷпǿתûʵȡɣ򱻽ʻĴô˵Ҫ֪ԭϢҲԷӰ񾭻й٣þ
ܿűεԾص棬ʵС˵Ľ渲𣬶һһ©ȫܡȴǵģһϵϿѶԼܵȫоﷸݣҲųĳЩ˵ʵʩϡ
һģΣʵսܵĽߣ׵ıоܹȥȫ˵Ļʮǿеġ°ѺعȻòϵǮʽĻ϶ҲǲٵģٶܵоҾʸС
Ϯȫװ廨עеһװ׳ϣԼݳԷһ
ڽҪʱ׺ٴң󷽷һϵ󣺡ĻϣͬЩ˽һġ
һһۺλﷸüԣߺܶʱԳ⣬ҲѱͬǰӪǡͬͲΣգ
֪ϾԼҲǽߡҿ߲ȫĵط΢ЦҡͷѰ˺ֹݹˣҿǷϤȴˡ
ͻҴȥпǳţƻľľȻҲȰ裬ھеĵλȷ˵һֳսʿһּɵô£
ƽϣҲûʲôɼɻģҲҪѰ𰸣ټϴֻ֪ڽҪͷҵŮӣˬִ򿪸ʻ˵ɣ
ϼʻڸʻһ˫ˮһֱң̲ʣ⡣ᶼɢŷϢ뵰Χ㱼仯ɽ꣬ɷ翰ʤ޷߳Ը뿪
˵һסѪתָʲôģһ·ȥҸоĿԴǿһֱ˵ʵĻЩһ¡
˵ʱʶ˳ƺ
ЦЦؿʵҪش𲻿𣿡
⵱Ȼڣֲ󡣡ҸЦһȡһʵһؼƬŶӳƷܱ߲Ʒɣ˽һҪ˭
ǵڰǰһǻʲôӰӵģǷݿлӴоԭȻĳżȻͷﲥŵġޡƬƷһӰƬΣȴҾΪˣ
ͨƬִָҲЧ𺳶ѣһۿȥȴǳֻġܡӦɡ־Զ˵ĳ֮սı˴˼Իƻ˵ʹ͵ս⡢̹ǵɱ⣬Ѱʵ
󽫡ޡƬƷƬζϸһ飬м٣ٵȷֻǺЧϳɣз׺ƬΣʵȶǼߣϸĦ֮£Ȼȷʵõĳܶսɡ
ֿʼע⵽ޡƬ۵ĵӰܱ߲ƷЩƷʲôĻˣҸе˼Щùɫġ书ؼи񹦾Ȼ׫ͼĲïڵĹĿھԼ·ͼΪ꾡ɷн¡˵ÿһעݴ鹹һкԸҲзԼĴѧ񹦾ȻǴţ٩Ҳѹûš
ҾһоʵȴͷĶȫǺģ֮Ըô˵ΪҲڽƵ·ϡ
Ҿѵǡʵ֪Ȼܱϣƾһݸ֪㹻Ĺ۲ǰ£ҿŻκһܡʵȴûô򵥣ֲͬ漰ռͬʱһڣпԤϵķӦ߿һ˱һ顢Է١߻Ϊʯ߷衭
ƾһݳƵֱ֪֮ԹٿͷķѶ֮󣬲Ž͡γһֶ޺Աָʹ۰Ԧ磬ʱӴͨʱգתͨڲ̶ͬģЧֶ֧ͬʱý顪ٻŸεң˽½Ϊ
ڤڤһֱƺ޹ǧٹֵĸܣʵ˺ƴͼܹ취ƴһ壬ôҾܹҵһֱ׷ѰģڡԪࡣҲճϸƴͼĽˮ
ȴһɣǱ뾭ڵĲϴĦƣҪγһ׿ƶ֮ϵв漰ǧֲͬܵԭϵԼ棬ȻԼάʱյྫ΢ء
ҳǴڼȭԼĳЩҽѧ۵õоϸһȴءȻҲ̻Ἰҹͬоҿ˵ණھ˵ȴ췽ҹ̷ᡣȼ˺ò׳žУлҲԣԶ翴ŵĸֿѧѵܹЧҲ˺Ѽȥ
ΪӰܱƷĸ֡书ؼ֮УȻȷʵҵڡϵͳ֮ҵоչһ¼ӿȻͷǼٵӶ࣬ͨë֮ϲʲôɾͣ˵ȴ൱һʱԵɰĸ
ΪˣҶԡޡƬһƷܱ߶ģжԱйһϵе飬ע㶼е׺ϣȻصŮȴǼܹӴüζʧ֮ۡ³ⷬӢ۾л
ݸһЦ˵Ҹ书дȱĲһԱ㲹ٳƷԴ˺ܸȤ𣿡
һѿס̣һ߽ؼݵǰʵָܲԱǲ֣
Ҽǵÿɲ⼸Ρ⼸ͼɡü˻ڡؼָ˼ҵʼ٣ΪָĲִ붼Ҽ֮Чģ
ôЩģ涮Щ书
еļУǹһĨÿ仡էٿסЦ˵ǾͶ漰ҵҵˡȷҪ֪𣿡
ͻĺ˽еȥɫ˵¹ػܵĻ˸֤Բйܡ˵ҲȦˣӦòܺʲôҵ
˵һֱµع۲ҵ飬˹صȻէһӢȴԽԽͿӲ緶ͣټǳ֣ȤȦչʵһ£˵˼ͻһʾǣСŮѹû
ʲôʲôȥϷ˾ǣôҲһҪѹһӲ޴£ֻÿЦһ˵ЦˣⱲӿɴûйȦĴ㡣
ɲһǻģҡҡͷȻһתΪ˱ҵҵγɾǲǩԼԼȦչǰҵŶӡȻ֤ţ
˵գŮʽͳһźͬͬˮһݵǰһƬŶҪľʱǱˣֺͬҿһšҪǩˣҾͱ֤ȫʵ
ҸоԼı鿪ʼʯչƣתһ룬ӾǲȦʮڶȥôǩ˲Ҳǰǩ
ҴһȷϺͬûʲôر֮ǩʵô˵ˣ
ǩèҲƣüЦպúͬŵʵҲʲô˵Ļܡ֪йͳϷ࣬ϷүϷʱһϵн͵Ҳݹعʱ򡣱ݳ֮ǰҪԡȰݹص񣬲ڿͷǰعйүĻƱһֱжױҪԣ׼˵Цʱ°Ҫɫ棬ʾԱݵȱݹعʮȫʮĹʥ۾ȵȡ
šҵͷⷽĹҴżǵø̨ϵϷ籣ñȽ϶࣬½ƵñȽϸɾҲ֪λ½ŮΪҪرЩ
ȻЩںܶ˿ţʵҲĵͨһϵʽɷ߰ԼϷߣϷʱ塣һ̣һһУһһͬڣ״̬£ȻԸȫͶȥһɫ
˵׺̬ҲԽԽȻǰ壬Ұݵκһɫʵһʱ֮Сдľ籾鹹ڤڤи֪ǵľ񣬰ǵľʵдÿҰǵʱǵľǵ˼롢ǵϲŭֶͬڡڰǣͨҽٵϡЩʱһ᳢ԽǼе书Ҫ¼ҲЩؼϾұ˵ļ䣬Իǲȫ
˰ζ֪Ҫ˵Щʲô˵ôѵܾѹʲôʵЧǡʱվӦͬ˵ʵݡŶԣ
ʵϣҲܹʱʱܵʱյĸϢҲЩϢҲŶӦʱյĽǻۡЩϢڷɢֱһͼݵ鼮ɢɵҳҵҳ˺Ƭ׷ɻҪҪеֵĶΪ鷳°ٹ롣ЩϢ֮УĳЩĪ⣬Ī״ĳɷ֣ðȻܺܿܵ¾ʧ߱ʲôʱյĿɲȻӰƣΪΣա
һ׺ƺʱض󣬻ȡȫϢɾͼΪĳ̶ֳϣսԼܡֻϧȡĶʱ޷Ϊʶֵ书֮ϢԻڵֵ㹻ӣ
룬ҲɵʵôһƻõӰѧҵĽɫǲпܽһЩʱƼ¼
΢ЦҡҡͷʱϷԵģĿǰֻǶԹŷŮһɫȤѡûоĽɫʹǿȥҲ벻״̬
ô˵ҲܷзعϵСͶЩϧˣΪ书ʵ޻ĿǰֻҴлĶ˵ʱƼϵҺ棬ܹӵġ
ڴʱһתöϳҾٴһʵʲô
ǳЦؽ˵ҲԱƵ״̬Щ޳ƷؼҲһС״̬Աдġ
ȻǾ͸ˣҲѹϷԱҲݼЩ˻ֻܶǱʱõˣȽۿܵϢдµؼ龫ͨõֵָ˼ά뾫״̬񲻸ܻǳ
侲ɫʵ˽״̬Ӧһưɣ
ǰǸ˱ϿǸɫ㹻йһ̶ΪԼǸɫ˶ֻڰݣ׺ЦҪ൱ʱķҴ߰ʾͳľϷݹعҪʮԡի䡢ȡ⣬龰ҲɺԣĵϷǾӪһʵ龰豸ʲôĶҪڲغãƬζƾ״̬Աɷӣһжϡȥɵġ
ϷɱСԱҪҲܸ߰һߺһʵһɫڱ̫Զﲻ㹻޷ɹ
ûдҺҿ˵۹⻹Ǻ׼ģѡеĽɫ˳״̬ؿ˵׫дĳɴϵеӰһƪ籾УǾͺ൱ϣûȤְأҵľ籾ɳ͵ǽǷǳǿճɳΪԽo֮ϵĴڣ
ƽʱȻǺԥһڻؾʱһ˵꣬ȴʹؽӹӿȡľ籾١
ǿϵͳңӦϢͨʮ֮ϣܿһ߿һѸ籾٣֮ҵһǡʲô߰ƴ˴յļٴ⣿
籾ĴĳֱһΪռ䡱صطһȺͬһͬ磬ΣգɸһɳǿĹ¡лŸоˣ֮ϲּŶΡǸ졢񻰡ĩƻáħáӦоУƺ֪Ʒ趨
ΪѪǣճɳ޵еľ֮󣬾ȻΪ磬ĨȥԼ䣬һдͷʼȻĳһֱĽֲΪʽܵŮ˻ԽӻҪչһгоʲôġ
ǳḻľʾ籾֮ޱؽ籾ݻҿûʲôоӦݲôߴϵһǡ
ҵĻ׺죬Ӳסһ꣬ħϸУȻ㿴Ŵûʲôоݣһɷǳйġɣҽһ龰һԣһʱ䣬ʵûҵоʱ˳飡⣬Ӧˣ۽Ƿ˳ҶŵӽԺ󣬽ҽ״̬µؼһʱʱʡ
ĬƬ̣ҲſʵȷһǷĳʱյʵ¼
ЦȻӳҵȴޱ֣صػһ䣺ǵģȷ
еıŤǿӦľ籾Ȼںͬ棬һҪȷʵݱܣԼʱ˳
Ѱ˼ܰһӰϵȥӳܻĿԻǺãġҶܵĲ²ӽʵĻôɶҪҪ跨һ
ǴһΣеģΪҸܵʱ̫ϲ⡢գָδĳһʲôʱյΣմڹעֱӴԽұץסһлȥƹҵġϵܱصࡣ֮£պôܵϷûʲô
ӹǩһݺͬҲ֪ΪʲôܹѸͬһֱ׼ã׺Ц绨˵ôϷ֮࣬һһ֮룬ϣܹܡ
üʵʲô£
ңȻ¶һ˰Ľζ˵ȨѬĴ﷢Ҫֶεõңû֣ĵģ
üʵȻѾ֪ΣգܲܲϷ
ȴᶨҡҡͷݷĳѳ߰ʥԣУΪܽΪǱڵΣЭҵҵ
ðɣҶþȷİȫһֵıµĻöһʵսͽߵҲ
ȻͷβҹŲڳʲô֪ôһֱ·˵ĸоĪҴӽԺпȥӰǣ
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================