
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
̫ƽ
ߣˮ

ݼ
ȫţ塢ɽǱаħˡ
ǵǰˣëģĸǿ֮·
ֿͳ̾ϵΪβϷūĻˣ
άǷ񣺱ɵķɽӡȺͰղ۹
ҧгݣռҹҹˣ㵺ұҲŹ
ɽ޹˭ǴԽߣע̫ƽ


1 ̫ƽ
ܹ⣬һҵͨеʦһҴͻҵҲŵʵᰮʷȫͶ뵽峯ʷطоУԴԼ
һ죬ܹҲԶ溣ںʷݣԿ峯ʱڵĴڣ˵ʶһλҲʷĲŮٲþߣ͵ɢɢģҲѡ
ݣܹһзսʱڵƽǰڿڣʹ濴Ūûߡ
ͻȻһ죬̦ϾɻھȻһڣܹ⻹ûü̾Լ͸ùһ;ȫգ޴ʹ͵Ϯк˲ʧȥ֪

̷³ʱָȫݵؽ硣
ȫݳƽʢɽǰͨݸĹٵϣһ֧಻ĶصСһʱͬʱ潭֮Уϰֻ˳ˮ£һɭϾ
ߵĶ飬˲ڣ°ٽߣȱȽǡˣȴͷ鼤ᶨǰС
У򴩲弸졢ߣغȺָ˲ɵӣڵȺУԵݡ
һĻƽĸ׳̧ţڶβ
ʱͻȻ¡¡죬ƽζðŻ⣬һ̧εĺ׳ҽһϲ֫ڡɲǼķѣһ۵Ӵӽˤ·߲ݴͷĵԶĹľС
ÿͼһС
죬֮С
죬ǿȥסʣµĸ˳ǽ壬¥ϵĻڡߣ˵ǰоţȫݳΪ𣡡һĴϵŭغȵҵĶ漴ָ򣬺ɱǹ˻
ܹоԼһ޾ĺڰ磬ûûйʲôûС֪룬־ĵޱʱȻоɫ֡
һǿоϤ׽ƺܹԼһ˥־ģǿĹ㡣ǿ͵ײ˥ϣɳǧ״㣬˻ۺһ۳һִİ׹
ʱ޾ĺڰͻȻһţ׹һɲɿܵǿƳ⣬˹硣
·߲ݴĻӼѵ۾ͷʹѡ
ҲǷܹôôͻȻֳ˷ɽ̫ƽɽܹζԴһļ佫Ϣӿ롣
˺ʱ䣬ֺֻһɲǣԴеңܹѾԼϵĹ졣
ԼȻԽʱգӺͨʦ̫ƽӶɽˣռڻе壬ںļ䡣Ҳ˵ܹ⣬̫ƽɽ
ʷϵķɽԭܹ⣬̫ƽҪ䣬ǰϵ۽̵ʼ֮һʵϵĴߣֵǡȶǷɽһִС̫ƽڵĽơơơƺǷɽһִ
ϧϾɽƽɽʱڣȫͬ츸·ʽʵλӪͲظıֱϼܿնȥȨʱվΪĵʵԾȨ޽Ȩϡ
ɽ֪ǵùôģΪ˧оȫݳʱһʱûסһڻУٹ£̫ƽˮ·ȫݶ¶ʱ֪ݽԴʳ
ʷϵķɽߴһİʹĻ䡣
ˣ˧ˣ˵ǰ뼦ˡһڷܹ
ãչ˺ţ⿴ŵ㣬ȥ뼦䣬ѾԶ
ָ̧̧ܹԱһֻǿĸ첲ͲһʮӳС췽ͷȻڲסľصʡ
ԼսϾɽʱƸԼʦǻ˼ңΪ֪ѵֶӡ
ں̫ƽķܹһ¾ϳģ˵ݡ
е˧Ӫͳ¬ߣԼѹʺ¬׵ܵܡǸţлţΪ˻һճ顣
Ȼܹʲôɫ䡣
ݣܶ䣬ղűжϵĻȻһƬ΢һ˼˺ܶ飡
ԼС׷ı֣ΪеȨ
ԼУһΪСͷĿֵܣαӵسڣλ
һоһֱϰ߲еȴ̿һĶ֣ѵʧݣصشһĻƳΣоʱࡣɽΣֻøжл
оǰߵļҲƽιȥˣƫƫƽξȫݳʱ¥ͻȻͿˣС
ƫƫǰ죬¬˰ȫݵһСϣȫݳӳػֵܣ˺֡͸¶ԼԭȫݳĻۣȫݳǵĻڶֳзأʣԶеȿھڡɽ¬˵£ӡ󻹺
ǣʲĻƽΪģϢڵضȫһϵһŻġĲãԶ׼ֻΪɽºҪƵȫϡ
ĪǣʷȫݳƺȫɱһգȫǷٻ٣ѵҪڸʲô
ôΪ˾ԵȨƿأǷɽѾ˾ӵİѽΣҪնɱ÷ܹⲻ˸ս
ʵϣǺԽδ֪ıʣɽȻˡ
ܹѹеضлŵţղǰƺмǴɽºĴȥ鿴ܱҡǵý㣬Ҫˡ
ֻĵ飬ҲֻлŲܷġǰϦһлΪ̶֥СµҪǧۿС
ɽ飬׼Ƿɽָġ÷ǰధ󣬲űлһԴлŸ¬һسΪɽš
ĿлŴæȥһԵԥŵǻԼˡ֣
ܹǻɣǿ϶ȫݳ࣬سл֣̿ʥƳǶѣȻơ֪ȫݳڻڼ٣ܷܼȻڲͼıŵ˵ز
ֻϧҷܹȻǷܹ⣬ɽѾǰǸɽˣҿҪʧˣ
ܹתͷƶǶԸӪӽϷ¶д̵ıֶΡ
̫ƽڣһԶţûһоսϵ;û飬ʵڿ¡ûϸͳϹӰԼһҪսϸСܹⰵ
ºֵæӦ
ʵΪһˣòѹΣϧȻŰζǣıκھж֪
ΪҺֲмȨʥ̺ĹΪŽ֣ϧ踺أһڵľ档ĪǶԷϾɱĺݶˣвΪ֮һ
ֵ̩أܹ뵽ʲôʵ˵ֵ̩̩ʥ̵ϵ֣Ǻľ˧
˧Ϊ˱㣬ʥȥ¥ڻȥˡ
ͿսֵܹŶˣҪҺĹ𣿿˸ϻ
ã֤ϰȰˣϽӦ
˧˽ߴ뵽ˣˡһƵͨ
ǹɡܹҲ֪Լ˵öأһֱ۵
Ӫ˧¬һСֺ롢Ļ˹
̫ƽлܿԭлƣΪܻɽֻ䣬ΪܿκΣְܹ֪ͬǿҽܸߣڰѼſüŲӣƵĲҩѼӱߣɴ˳֮Ϊߡ
ܿէһһؿڵĻѱѪӣ˷ͬСɣ
⿪ۣؿڵ飬ܿסˡ˿ڲ࣬΢ƤˣȾĻϵѪӦеĽηϵġ΢ص㣬ܾˤʱȿ貿ײôλˡ
ܿ˰ܹȿǣʹֱæɿ¬סܹһģһ͡
һܹһʹ󣬾Ȼʹֱоһ£ƺѾˣ⼦ߵַ
ܿϸܹһ飬ȷϾްŰݷڵأ츸ӣ鸣죬˻Ϯը޴ˣʲСϸ¼飬޴󰭡
˵ߣǲǵˣұȫˡƭϵҲˣ컹ƭôĵӣըôӽɳ࣬Ȼ˵ˣٺúü¡¬һغʡ
˵¬ߣֵܵʰ˭˲֪һܿƭƭҲƭ
ܿԣܹĻɽ㣡ߣȷʵ޴󰭡
лҲŲ죬˵ᱻڵУײķѣܲˣֻ˵츸ӣл츸ܿ̾
û£¬߲Ĺ塣
ôߣ㻹ϣ²ɣܹЦתͷһ̩ͺֵǶˡüʱûʲôʧôȥǾ
ˣû£оȫݳ
ǰܹⲻ˿һ뵽ʷϷɽȫݳǱ12潭һ¶ɵĵطΪʦү彫Դһǧ·ܹⲻ²ӣоġ
̫ƽ½ȥȫݳﱾĵ±ëҲ˿󣬳¥һŹٷ彫Ǹ֣ƷñͷϳªĽǮβ裬ͷһߴ򡪡˭ҿڵģ


2 ҹʯ
ʱ̧֣صβǶƣܹ͵ӪϢ
ƵֶһŨ࣬ʮƬ̲Ҷ˵ܹԼҲֻϡ̲ˣѰʿԵʲô
лϵۣҳԴл֣ʳʥ鳣ڣפļ䣬ɨħܹȻȻǰʣʳлŴˡ
մɽºɽ쿴ܸɽºʨ4еĻڡ
ϸϣ4Żڹֳͷ̩ɻǵɻĻڣϤһӪʦѵ
ܹ̾̾Ĭһ󣬵ȼĵ׼ɡ4ŻҲָڿۼ
վһԵ̩лš¬˵Ӧʡ
ãоʹͶȫݳڻ͵Ӫפշȫݳ⣬ȫݳǣһΪ
ܹĵ̾ϢһģҪҲ㲻ȥΪǣ޷ֹֻؿʷԭйǰС
̫ƽٻͷȫݳǣƳǺо¶ǰ֮ӭǵĽõ¡ѵ¶ʷϵķɽս֮أʷݣʿҾô
뵽⣬ܹһҧ¬ܵӪ˧޴ǰҪ¡
ҹ޴٣ʵһԶ޾˧ⶫ¼ɡΪνҹ
ܹЦʹӣԣȡˣιһ¼ɣٲﻮҵȱ⣡
ƺδֽ͵ȷԭΪ˲ö¼ɣҲͬʱҲƿȨ֮ģвʶԶֵܡֻʲô͸ȻȥȨӣ²£ֻҪһ䣬չ黹ǵģްֿܡ
ҴˡԶһֵܣԶ񣬲ԲֵǣԲ֡
Σ֮ʣۿһչңϧԹЩֵΪ˹ȫֵܣҪȥȡȥʧܣ಻һ⡣
һ಻һ⣡˺ȵһģԼĪʮӢӺһĿףΰĻʽ
ǴֵˡΪһﻰ͵ȥܹӭˣֹʯ￪޴˽Ķһ§סһ˼ʹζš
ʯ￪޴ٱܹȾ˲߽Ӫʡ
ʯ￪ºʯҵʯĿͼʿɥˡŻũ֮࣬ϰĲꡣʮʱг˷緶ʩΪѽףδڼΪʯ๫
ʯ￪ʮ꿪ʼڹԴΪﱸķɽĽݷöΣᡣ˾ݺ²ƽ£ʱףʱѳΪ
ȫ󣬷ɽʯ￪£˱ʯ￪λʯ￪ڽ϶࣬ϷɽΪ֮ȡΪһΪֵܡ
УʼһϵܴѹͬʱҲʱʱš
޴٣ٻ־֮ǹ㶫ػ֧ϻᡱ죬ʼ񱩶֯ػˣݡݡֵȵعأͻϮ
޴١ػԸϵ۽ֲ̣һֱԸػڡǰϦɽ˶ǿҷԣһҵ޴٣˵ֵܼ
޴ٱͶŹصķɽѾãǹƥǰȰ˵Ϊĸ쵨ɫͷ嶷־򶯣ΪˣԸ׷ɽ
ɽΪ˱ӣƱȨ޴ٵػᲿڽ¡
޴ػֵܼ²ϵ۽ͽ֮Ħ࣬ͽ淢ɽȰѹ²޴ٷ޲ʱ޴ս⣬޼ױﱻʥֵܳû
öΣλ޴ٸߣ޴ٱΣҵɽ࣬϶޴ҲϧкøеʹԽ̹洦ó޴һ޴ɴ˶˶м㡣
޴ʶǧսˮӢսȻݣƽϣݳǣͻΧΧ֣޴ٵȽȷ棬ۡ
Խ屻˧ڻԭְ˿δػֵεʱķɽΪӣ־񣬵ûλȨ֮ˣΪִ֮ԡ
ֳ˵㱻ȫڻˣСܺʹϵֳΣصǰ̽Ī֡ʯ￪Ц˵
ΪǰĲ֪ôΪ֪ˣʲȥֵܣƻδӪˣνֵܹͨЦ漴ɫһֵܣλΪҪ顣ɽ񻹿ô
ֳ˵޷ҵޱʱֳ̲˵Ʒ̫͢ƽĺԸֳкηԸظͿأ߾ܡʯ￪޴̬
ãҾлֱ˵ܹ⵱֧һӦƵֵȣлš¬أϷ͵ʯ˷£Žʱȫݳ⣬¥ںɽºڻϮһ˵֪
һԵ޾˧ҵɽºʨԵڲ֤4еĻڣϵֳɻ󲦸һĻڡı֮˲
ʯ￪޴мΪ𾪣ǿȰοǷɺϣȻʵ߰˷֡ȫûҪڳ͵Ϯ
֪ʱԼ˵˵ŷǰһ޾˧ǿ֪ԹƽϾɽҡ٣ʮʥ̣ڽӪǰҾͱҲƣϤϽʥ⣬׷ңΪЧࡣ
£̵ʮˣʣλԵĹˡԣϵΪ̿͹ҵȶ֪֪ף϶ѣĪʧ٣Ѳ
Ϊ˽թݣȨءвϤնݳ֡ռӺóѣܱȫıδɣй©зֻպ׽֣֮䱸˵꣬˳⣬ƽʯδ
ܹ䣬һۺֵܣʥ˵Щ°ɡǰɽϾɽʥ̣ʱ߿ӳ¬׷ɽʥ̵Ľַʥ̵ȣ֯׷Ҹݣٸȶ࣬Ϳ๦ߡ
ֻΪұ۰򣬽Աı˵⣬ܹۿԭɽļӰţҲǶԲˡ
ֵֻɽΪּƣáڿʵۣ಻ܱȫûںޣκΣ
ʯ￪޴ٽԿ֮ɽཻĪ棬һֱΪһϵ¼ɽ¶Ҳ飬Īѿ壬͸ܱӻҵ֮ˡ


3 ۴
ǰף⣩ʮף¬ֵܺұܸ棬ڹƽ֮Сʱʳ¶ıңǡʺ״ܽʳһѣ¬ֵδ⣬¼ߣѳƲ
һֱɽΪʩȥҵȣ¶ʳС룬ȥҵȣȫȻֱۣӴֻ費ʳȻαضһ٣ɽףԭʱȻıδ֪ʵ˿Цܹ˵¡
޴Ѿŭ棬վĳˣϲթˣЩСıơˣƽĳǲϲպݶ֮£ıΪλãβΪ֮
ܹδشһʯ￪ӿڵɣֵܼʱж̣顣һǧڣս֮ǧˣ߽漰βսдΪһϵֱգֱֻ߰ˣΪ¼ƽ϶ϲΪ붫
οı֮ģзѹ֮⡣Ϊйܣ˽ܳﻮӽʱ죬ƽϡ
ĺݣ￪֪΢ֵǽֵ֮ºʯ￪˵Ľֵܣܹ޴ٵһɸ߲㶼
һػͷ죬ռʱͶȫѧţıˣñԣ֤񣬵Ϊɣжޣ뿪ȴ׽أСɱ׼
ͻΧ;Уʹ˲⿪ϼʹΪβץ񣬽ֳ֮Ҳ˿δ׷ȣ·Լǰֵͬܡ
޴һ
ܹԼǣֵܣȴ֪Ϊˡɽǣɽؿڱƣʵڲ²졣
ʱʥǧֵܣɽ״̣ΨɽհɽĻΪ𣬹۴¡Ȼɽڽ̫ߣŴȰ͵˽ɽ¡ɽͬȽֵܣ¶Ȼ
ʱɽ¬ֵܹѺʱ䡢ɻȽֵ֯ƽɽֵ̿ǳǮΪ֮±ߣ׼ǿнҲҪɽνΪΣֵҲأ
˵ɽץЯӣֻţȥ㶫˾ԮɽʱʧǿԼš룬ЦҲ
ɽҪǮƻ¸ͷΪ֮ͷšӲֵܾ׵ߣԻΪ֮ѣȴϼҡŹٸ׷ǲɽع㶫ŷϾɽ
һӹ㶫һ·Ѱλ֣֪ġδϣѻϾɽʥ̴ӪҲڣ϶츸·壬ýֵֻӶˣ֮һԡ
ɽȴ١άΪ֮Ĺְ˵⣬ܹΪԭķɽƽϳʹ֮ɫ
ʯ˼֮ҲΪ֮ᡣ
²㽫ʿäĿһʯ￪޴Ҳ߲㣬ƽնȫ˽⡣
ȫ˽ΪֲڽǰƽɽǼлںɽԼ񳯼ԳӣųϢŭ޳
ݳУδ㣬ɵöѹγòŮӣΪ޶ȡʯ￪޴˶䱾̫ྴء
ҲΪˣʷɽʯ￪ֻսȨ֮⣬Ͷ֮
ºɽƾ£ֻŮӪͯӪȡֵܽɽദֵ꣬ͬܡˣֵΪɽƽȴǱѵ⣬Ǳ츸·ӭսɽĪɣ
ʯ￪ԣⲻֿοֳ⣬￪Ȼˡ￪ʮֳѰÿ۽󿪣ԴƷΪΡ
ֳޣ￪ص׷ֳңΪʹֻǣֳƿصʥʱ˺ƤҵԳ£Ϊлɳˡ
Ҷ˱ϵʲżԵԸʹĳһ֮޴ٵ̬
գɽд￪ٶλֵγ²ɣܹϲסƵȻԣΪ֮£ʶλֵ̡
ʯ￪Եֳʱһվɣʱ˷潭ϣ̣֮˽¹׳ѵʵѰ󲿣йռ֮Ϊݣͼҵ
޴ҲǡĳҲ»̯֮ʣ͡ĳӪȴ
ܹͷʰ飬һׯϵ˵һ£Ҫ˵˵йءʱڻнӣײؿʱΪȻ⣬ʱһϣȫ޴󰭡
ͬʱԴϣͷʾ֮ƣȫ壬Բţؽ壻̫ƽƣȫݣСĽУ¶ɡ
ʯ￪޴໥һۣװŪŪ⣬šΪԼظʶһ۴˵ôԸ׷ǣۺ洫һ仰ֱӺˡ
һͬߵףйƵлΪָԽ򣬳ȱЧ̫ƽ
ܹԿЦá֮ڣ˵¶ɵ飬û뵽עȫǰһġˣںһ䣬͵û
ɽʱ಻ۣɽӣ˲ţһ䣬ʾʯ￪ǰһ仹ãסɺһ䣬ۣΪ˶ǣĲȻΪַһ¡
ʯ￪һ㶣һ䣬۴еڶ䰡ҶûעⰡ΢죬˵ֳˡ￪޶ۣСϸϸ˼Ƭ̡Աߵ޴ʹɫ
޴ΧˡĳΪ۴һ䣬ȫݡ˼ָҪռȫݳڡСĽУ¶ɡĳСʲôɣʲôĳͲ²ˡ
¶ɣֳⲻںפطСĽУСĽУ潭м䣬ֳ᲻ǣ¶潭мʲôΣհʯ￪һǣڵ
ɽ롣ܾС᲻ỹһ˼棿ֵܣҼǵͷинԴİɣ᲻ʲôϵܹһյš
ѽôû뵽ŹǣıԹˡнԴһԱ¸ϼͬ硣Һ֡޴Щ˵
ʯ￪ͷֳ⽭ԴȷѵõͽǸСǲ˼ǶҪСˣϸ䶯СӦ
ҼƣʿӦתϡ£ջس̷ȫݣҵҲֻӡһн¡ܹʯ￪޴ٳ⡣

ֵܣûзǰһˣ߳оӪʣʯ￪޴١
Ŷﲻһˣ
ǰȻԶûϱֳԴǺй֮ң￪벻ͨǣǰֻȫĸ˿Թް֮ġɽգҲҲȲﻰⶼΪ˼ʯ￪һ֣ص˵
ôһ˵ĳˣұͶϲĳΪͨؽڣͼ񲻸ã
ֵ˵ʯĳǵز£ʹнսڣʹΪ֮Ѱ檡ʯĳ֮ȰȴΪŭ⣬ȴ֪Ϊλ˴ı䣬ɣܹ£Ҳˡʯ￪ɫ˵꣬һҹɫС


4 ֮
ϲԱŹǱ۰£ڲ޻֮ˡܹʡ
̫磡ֵֵۡңԸͶ£ʥأ֮ˡѶΪΪִףӵȨԺܹüͷֻ̾ԱԴʱߡǱߣϢ
ǱûϢӦò¡ػش
˿еֻֽж֪ǹòҲϾɽˣʱ̸һ˼ҡʱЪţʶƣѽְְͬ
峿ܹ¬ͬӪʡܹ⿴ŲԶʵ潭ʷϷɽ֮أʹ¬˴¶˶Զ
һᣬ¬߻˵ҹפĵطţ¶ɾﶫﲻĵط
벻Ѿº֮ôܹ˧̩¬ߵ˳Ӫ۲¶ΧΡ
¶潭ߵһСɿڣλȫݳǶ潭˳ԼĪʮ¶潭50ڻɳ״ϵؽ磬ҲҪء
ʱģܹվ潭΢һˬǰȻתһͻأɽڽߣɽʨӣ߿ף䣬Ҫסʺ½խ׿
ʨɽ뷽Բ濿ɽŴΪʮ׸ߵ£ֱ彭ˮСڴɱתˮļˮ˹дΣ֮ءɿ죬ľرǶɿڶɽ룬СɽͨС
˴Ҫɫһ䣬˵ؼҪ˱ҷصءдֻӴ˾һӪڴˣ棬۴ڴˣʨ״ɽԻڡͶʯϮһͿء
ܹͷȻǸ۹սʶǲ˵ĻʷϽԴĳġ
Դˣ췴̫ƽʩչŻ̨һԲеľˣ԰¡ѹѳΪĺ֪
Ϥʷر̫ƽʱʷķܹ֪Դ̫ƽӹֳΧŴһٶϼһǧ¡߾ɽɽ·ææ¶潭
ȡľ׮ڽУֻɽڣر޴ľŽͭڡ掠Ⱥըֻ̫ƽǱһβҰܡʿؾʧֻ󲿷ֱ٣޷ˮ·ٽɳؼɽҲڽУʬȫޡ
񣬷ܹǰ֪Դıʷİ̵ȻݡԴĳ¾׳ǿսˣӦԻϸıңܹ֪ԴδһֱԾѹ̫ƽǰߣһλ׽Ҳȥһĸ֮
⣬ܹеǣҪҪλᣬıֻ΢룬ͷ
ʼڲ֮ĵ˻峯͢ʿͲ࣬ҶǾþսĹϱʧ󣬶Ϊ㲻ãԼеļֵҲҪʧʱԼ
ûǷֿǰǵʵԼʵܹһ㡣
ʼӪȫݳǣܹ¬ǵĴӵ£뿪¶ɣؾӪУС
磬ܹ⿴ȫݳʱҰѾפةոĺһˣڿΧȫݳǵơ
ոʺһӹֳΧʱ󣬷ɽ챻ΪľŮӪͯӪԼӪβм䣬ǰ档ȫݣĺһǰߣȵȫݳǡ
ةոǰμ⣬ĿǰְˣܹҲܵοոҲǷɽʶˡ
ոٱղܱΤԻո١ؿͼˣƽɽһ󹤣ʮȢޣһڼСɽƽɽ̣ʶո٣һ̡
ʶ££ѸͶ붫һϵΪĸ߲㡣
¬һߴͦεĻ۴˽ڣ۾ո١
ܹǰո٣ЦոֵΪ׷ˡ
ոæл佱ĳְڣΪΪ岻ݴǣֵȫݳˣոǡ޴󰭡ĳֵȫݳǣɱΪ𡣡
ܹͷոֵˡȫݳкζ
˵ȫݳǣոüĳʲִ⣬3ϸʵ֪3ͷϱЭ˾ı£оǵӱ
ʱЭԮ·ȫݣİ˽糿Ѿˡ⻹ֻˣͷ֪ݲࡢȫӪνӳͳ졣ּԮйнһǧȫˡ
ԮЭȷҪ翹ˡǧ࣬ҿȫݳȻСǶϲԶ潭ˮ棬޷ڿƣȻϣǧֻҪصǽǿˡҾֻм̨һЩݵȹеֲƳˡ
˵ļǣĳ㣬ڳͳǱǶϷΪ潭ϣĳֻԶӡӪнʿľЩݵе
ոֵָӵ壬ɽοȫݳǸǽǿйǿֻʥҳǱΧΪֳ¶ʯеѨƳ֮
ոٽҹ˼Ѱһδڵضǽ£ٸԴҩܹ֮ʷ̫ƽַǳأȫݳΪһƷ
ոϽȥıԶո۷ո䣬Ӫá
ܹ˾Ӫ¬ߵĴԶ潭ߵһƬľܹ֡⽻¬ߵѰһֳ̹ľҡû뵽¬߾ͱ֪ȫݳⲻԶĽ߾УԹϡ
ܹⱾǺˣѧҵȥغǵ潭·߳ڶļңļ̣ʱлʱһķ羰ԭӡȵȹң괫йءܹѰ˼ȫһ᲻Уû뵽ˡ
һƬ̹ľУڶۺɫУҡڣ侱񣬻һǷܹѰҵļҡ
ܹ¬ӪĴѰңּľŮӪβЯ֦Ҷɺռػڣ


5 Χȫ
磬ȫִȫݳ⡣½·ǽԶפӪ񣻶սѲߣȫݳǳΧ
бڻòһ׾ƣΪСǰҡоַΪһжƣһΪʮ
ÿϽСǰҡ5ʦʦϽСǰҡ5ãϽһġ5䣬Ͻ4ÿ5顱25ˣٷֱо˧ʦ˧˧䳤˾鳤ԭƣȫٹ13156ˣڹʼմս֮Уһֱδ࣬Щʵֻжˡ
ƺֽŮӪΪͺľŮʦ˧˧ֱɾ˧ͳʮ䳤䳤˾˾ܶʮˣһŮǧˡ
ȫоǧʿפڳǱ
ɽĺةոĺһפڳпսֻкһˡ̩ĶˡӪˡŮӪвŮľ˧ڹֹδľͯӪβտصȡ
ǰһǧཫʿפǡ
ʯ￪һһǧʿפڳϽǣ޴˰˸ˮ·ֻѲ飬ϵʿҾСβزӡ
ΤҾһǧʿפسⶫǡ
ټ·оӪ顣ܹؿںȲϴѪһģһױϸϵǱоӪ
һͷͷ۵ĳӣһͬۡͷƽӴӵ£ܹӭ
ЦݵĳӾǺպ̫ƽȫ
ںɫڣᶨͬԶʵ쵼ߡ壡
ɽ֣֣ܹװʹǿģ
һԵĶϽסɽԼֵܣͲضˣ
Ҳ˵˵úáɽۣ㱣ӣúҪ飬ɸͿ
̧֡ɽмģ츸ֱӣɽֻܵˣо̡ɱҲ˿ްܹҪǲ˵ս͵ĺϵֶˣȴһǫ
μͱΤԡ
Ӣߴ׳ȫǴӹũһĸģȫȻдϡɫԳɫǲǿԼ£˵ģҶ֪ͻΧ֮սУˣһֱϲսδȬ
ΤĴ׳Ӳߣ룬ֻأթܹⰵԼԴҪԴһС
ϣȿڣλֵܣټңֻΪһ£ȫݳǣΪ𣡶ΧȫݣȻǸǽ񣬳ֻǧƴ翹ܶʱƳǣࡢ׷ӵλкζԲߣ
ܹ٩٩̸仰ԵľƷ͸ǰΨһƵϾͳ˧ˡżıɽ˿Ӱܹ塣
Ҫ֪һС޸ĸֻвչ˵Ĺ¶û飬ôʶ֣ʵ̿﹤ڵץסз󡣸Ϊĺ˼ϸ壬ıԹˣǵˣӡ
ֱڿ죬½ӿڵ֣һǧˣֱӹǰɣɱȫݳǾȻˡ
Ҳæ͵÷˵ɱسΪ𡣡
Ҳλ˵࣬վͿɹһԣֻеǷȱǿЧֱǿƳǣЧƽϡ
ͬԼǵ⣬ֽ˵֣ôˣֱӹǾˣ⻹飿Ĺ˵Ƴˡ
ȫ˵ֱֵǿ㿴ôɺã
̧̧ۣ۷ܹ⣬ۣôǼϼ¶þСֻҪƳǣΪɽ۳ڶɽۣ˵˵ʲô뷨
ܹԼлӻɽΪȫݳǸǽе㣬ǿʿʧ̫󡣽ɽոֵҹʹӳɽٵԵ￪ڵѨֱͨǽ֮£ҩըѣ˿ʥƳǡ
ԣЦɽĿɼΡΪ˼Ǻ·׷ֲձִʱҰ˵һ䣬һׯص˵ҹոֵܱɺһĿڵѨӪһ緢ǡ
ȫݳŽչ̫ƽǰоԱ桢һͺһ桢ҾԶ濪ʼ
Ǽֻڣ¡¡죬ҵʯײڳǽϣͷʯשײмķɣùըʯУǺڳͷСĵˣʵĵײڳǽϣ̫Ҳɲ̫ƻ
ȫݳ֪ݲࡢȫӪνӳ֪ؾæͷͽأǿϳ˸Ůڳాͩͣͩл֬ڣȴسʹá
ܹⱻ¬ߴʮƵִӵţǽһԶվĻѾֹͣˣһӶʿ̧ݣǰȥ
һߴΡĳ¥ǰ¥л㡰㰲š֣ǽ67׸ߣΪשʯ쳣ι̡ǽÿһڣڶں󣬲ʱ̽ͷǽ⿪ǹ·ӵʿ̧ݣһǺݼܿǽϳ壬ʱܣʱҽһˤ³ǽ뺾ڡ
ܹȻзɽеĹֹǻ棬ʱǾżҡѹһǿݵ˵ʱսȫûѪȳ棬޷սĲҡ
ſսëȳζѪζܹ˳ǿţԼӦֳ档
ǿЧʿʧ޴ոо嵽ǽߣһǡǽպù̵ͩϡã̫ƽߣ޲ҽһˤ³ǽֻˣ˵Ƥⸯòҩҽء
ոٵĺһһʿءۼһϳ¥ʿ˽ˣܹæձͣǡ
ǰоҲ࣬˲ȴ޶սҲͣǡǳǶҾм˵ϳ¥פصǧҶִ˷ˣԮܿ챻ǽ£Ҿ״ҲֻձӪ
һչǣδƳǡʿˣҲ
֪ݲࡢνӳɱеĳаϳǽسǡƴɱڵҩʯ鲻㣬ǿв񷿣שʯϳ¥ء
ʮһ磬˧̩ǰɳ̽Թֳ׷̫ƽᶽ塢ᶽʱǰѾִȫݳﴦȫݳ潭ͨķľ类ͨĺһջ١磬ǧפڳǱ̫ƽ̣ʱǧפڳ³һȫݳʮ
ܹ⽫̽Եһǵ˵ˣþ飬պǳԴɡ㿴ǰվҾӪʿδ֪ǶôΣաҺãͷСη壬ҽ͵ϮҾΣˡ
ͷ̣ܽӪŮӪоѡʮˣϰıܺϸ֮Ա֮á
ܹ˽⵽ɽͨǽĵѨѿಽԶٲܹ֪ʱһҽŸһ£ɺһ׾룬Ҫڵǽ¡
Ȼἰǰȫݳܵļ֦Ҷں˧֯£ռ׵ɹɺɶѡܹһԴԼҵˣԺҪ黹ֽͷΪá
ţܹӪ˧¬ߺŮӪ˧ԼĪʮͷͷģ׿ȻӢˬܹⲻһʱˣֱ²Żعʱоߺ졣
Ըֱˬ𡣵ڽºذʾŮȻ˶￪ʼװɵֱ˵Ը˿ȸǱԸԾ²̨Ƿɽ棬ΪŮӪ˧Ϊ˧һֱ
һֱֱֱؿﻹмŭײƺȻʱȻƺǸ߸ϵ˶ҲôȤ


6 
ܹɨһǰָϽƿߣŬԼԵ
컽ǰи񽻰ǡ
ܹ⳯˵һǽ̫ɽ֮ǰҪƣԽԽáƱҪ󣬲÷̫̫Զɸؾ£Ϩ𣬷Ҫʱȼܲľݶѡ㸺Ѽϣ֯ŮӪͯӪӽ
ǹʱõͶʯӦ֪Ҫľ΢µļͶʯͶصʯͷֻҪܽ׽ȫݳڼɡ֮ǰܳڱɰõ
¬֪˵ĿƾСʱ¬ƣͶʯô治Ҳ˳ϣǱ㿴
ﻹһҪƣһҪ򵥵ͶʯͶѣк⣿˼ҪѿƷŵȫݳȥ֪ȫݳľҼһڷѷŲݣƻŵǺֵġ
ҪͶĲѿ϶ǰŮӪռֽмҵĶƺͼʲôϵƾʲô˵У
ں˼룬Ȼ¬߶ʱŻعװ죬ҪƷɵľҲð죬·ɵĸ߶ȵʱ䣬ݷĴСεʱ취õֵİֽѻջ٣ŻȼȻ£ݴ𡣡
ڼͶʯֻ׽ĲѣҲ֤ܰ쵽ֻǣﲻײôƳǣܷʹͶʯƳʱȫ룿ŮӪУþδɱˡ
üŮ˧ҪսӦˡȥ׼Ͷʯɡ
ųӪʵıӰܹԳؿЦ¡
ں˿ʦô꣬ҲûɶôڹƯŮ֪ԼûϷ붼롣
Լ缸죬ôеɶӿﲻסĸоأѵּػ˵ĵλıı䣿
ܹҡҡͷȥԼԴ߰ͷĿǰҪĻƳǣԼмƻؼԼʿеӰ죬ǰڷɽ
Ը¬Ⱥ򣬷ܹϵǰӪӪʿȫޡ
ܹ֣Ӫڴһ֮һըװ̫
һŮ룬ԼֶдĴϴ֣֪̫̫ˣģ
ܹͷЦ߲㶼֪Ի޾죬ΪС³ֵ֪ˡѹӪûУ̫ϰΪˣÿγԶ߶õ
û취ֻصؿ氲÷ɽ̡
ֻҺʰһ󣬰ΣųʣŲ죬һ󲡳ģЦˣӪҲδʰȡЩʳ
ڲ޶Լ˲ϣֻüεʱֻδ𴲡ǵǱ˵з磬졣
ܹⰵҲȴûаϧ
ԸȴȤģ¸ֱԵ÷йǳӣɽ賿ޣԤȫݳǻƣɽ룬Īڹ÷ȫݳǱضΪͳǰơϲ÷Ϊˣ׼һطǰǣ÷
Ϊʲôأչÿ춼ҲûƻÿѨ֮ըǽСȻʾãϾʸϣֻҪңô㡣
˻帺ָӹǵַ飬ҪϺطʲôطûȤ˽⣬ȥء
һתӪˣ·ܹźʷıӢַۡ顣
ʱַƻۣͷ߽ͷӲߣ׳ؾصرֱվڷܹǰ۾ƽǰĿᶨ˿ܹ´Ŀ˸֡
һӣܹⲻĵ̾ҪҲмĽ죬͸ίˡ
·ܹܵ⼢ʵ񣬱Ŀᶨַ飬Ȼźһ
ն˵ˣֵܣɽ˿лֱ˵ʲѾǰһʱϣڴɽлΪּƣչؾɾʥȡһƳǡ
ɽҹ츸ʾɽһط׼ȫݳһطʼʹʥÿʪ󶨣ڵڱǣԷ۲͵Ϳۣǰʿмǡ
ܹ֪̫ƽһֱiδģǣĿǰδ÷Ŷ̵սַ
ʵںʷϣ̫ƽսУԵ÷Ŷսһɱ峯С˷ԺʯҶ˷Ϊּ¼
ַû뵽ܹˣλȨصȻж֮񱷢һƤ񡣵ܹ˵֣£ɻطôźڴطƳǡ
ֻǣ˵ط츸ʾ츸ֻͨʲôʱҲйͨˣĪ˵Ǽٻ
ܹǰӪ¬߼ƵֱҾӪҾʱģֻղɼַ飬˶ԵˣǰˣȻʷȷʵҲһ𱱷ϴ
ܹǵãʱڱ²̲ػţֱ̫ƽϣΪַƼҪ˹ȥſʼѸ𡣶ڣһμ
ΤԼܹҾӪϲ⡣һֱλΡ
ɽϾɽ·壬ΤԼУ̸ΪͶϣΤ˱ϵ۽̣ʱɽνͬ㡣
ֻǰϦҪȨΤԱ㵹ͷɽĲǣɽһ£λԱ㿹Τԡ
Τ룬ԼȻϵĪ棬㶫һϵ޸ĹϵͶ֮ҷԴòˡ
ΪܹΤҲʮֿ߷֮ԡ׼䣬ת
ܹΪѵ˵ܣΪڻˣֻΪ޿ɿ챣ֻЭܻȫӹ´ζءȰ
Τ԰룬ʲôڣڴģͷ۵ĻҲû취ȫã㵽ҪʲôȴԽ֣ҪСΣܿڡ
ܹ͵仰¹һЦܸΪ׽ΪҲͲܿˡܵһģһ˧µ·磬ĿΰսΪȱ½ͷ졣Ϊպȫ񣬾Ϳܸܲˡ
ܹҲ֪ΤԵĵߣڱµļУҲֻͳµ·粻ΤԵĵϵ
Τһʲôµ·ҲôϤûʲôԼ̵ܴĺ֣᲻áЦŵ֣һٺãôܻȫɣСƵֵǸҪּ߱ҲСܾһ⡣
ܹе˼ȴװɵһĴվΤһϲΪֵĺֵܣֻסܼоʱ⡣ܣ˼꣬ȷʵô˵ˣ콫µ·ǼƵֽΪһۡ
ΤһɵˣʲôʱƤôˣںԴɵһе˼ǲĺòã㵹ã¶ˣҪҼƵ֡
뿪ڽܹͣȴ˵ᣬȵܣܸΪ⼸ˣѾǿˡ㲻ΪѣϾҲҪ֮˻ܶΪ֡˻Ǽ˹ɡ
Τֻ۷ڣҲû취ܲΪһµο⻹ǽĺûᡣҡҡһģʹȥµ·ͼƵֽ
һ׼ʽۣͷߺͷĸߴͺӼõ涼졣ܹһ֪ͳͽŻӵƵֺòĴ׳ӳµ·Ҳſ첽
ΤԼԱ룬򵥵˵ֵܡֵܣλֵܣǶҾľӢ벻ǡȱˣǡҪǣǵĸֻʹԺǾ͸ʡ
ܹǺһЦܣлĻΪ־Ͳ˵ˣתͷ˵ֵܣֵܣλֵģһǣǡ˵˻ͬ¬߼Ƶ֣󲽻Ӫ


7 Ƴ
ٽʱһĹֿʼˡǰ칥̫Լÿ쵽ʱٿʼǣĥʱ䣬Ѩڵ¡
ȫݳڻҩز㣬Ҫйͷˮʯɱķֶ֧ţͱˡˣ׳ս죬ԱأˣƣΪصǳʳһֱͲ࣬ǿܳԵɷ׳ÿϡ඼ֻܺȶˡ
֪ݲļ٣ŵڶдѪ飬ʹ̫ƽװԳǽǣᶽ塢ȡҲ֪λᶽʿǰվѾִȫݳ⣬ȴ˺Ӫڳ̬ƣȻǹη峤ëҪȸԮſϳսȫѪս죬ԷһһǰԮ֤ʵԼĲ²⡣
սؾѲ٣ϳǽص׳ũҲˣȱٳԣаԹصǧҶ֮֡ȴÿëһƳǻǣڹ͵͵׳ˡ
ʱʱ֣̫ƽʧˣҲʧʮˣ˫в°㣬˽Ĺǡ˿ְһ졣
һֱŷܹͳµ·磬ŮӪٶֻƺļܼͶʯ
ֲͦڣܹһףܴﵽԼҪһǸĿƣȦǼɣм˿ȼм˿һ㣬ʱһȼһ˶ȼﵹһߣȼȦıֽȻ׹䡣һ־ǳĿƣ˵Ǵܱɽȥģֱϸ߰ŵƶһ࣬ҪϵĿ׹ʱֻҪһߣƱ㵹ȼϵȼƣȻ׹ء
ܹⲻɰĴͰʱֻҰ޶ѣɱԼöࡣ
ͳµ·ȴͶʯ˹ȥļι״ͶʯӡеͶʯһ˱ʯͷľһľΪ˸õذŲѡڲѱʯͷᣬͶʯߴҲȳСһţŸľԵúر
ܹһͳµ·ʵֵܣֵܣǿʯΰ
ش²ܽʯڣǽвڸʺЩӦս֮˼ڴմʡ
µ·Ҳشڽǽͳ¥Էճ¥ţسĻҡΪһʱջ٣ֻȼֻޡ
ܹ΢΢ͷ˲ԼƴͶʯɼʵˡ
ֵ˵ҿԺͽвںˣҪܡֵ˵ҲЩȫݳͲ࣬챻ʥɱһЩǷ𣬱ضɳͷسԱ١οֻҪԼӵͣôġʱֵĿԴܹв٣Ҳļܣ㹥Ҫ¬ߺŮӪͯӪϽҹá
ʱʱ֣¬߽ͳµ·ѣܹлŵѾӪǡ
ҹϷ磬Сǰһ˵
áֵܡֵܣһ𵽳ϣſƵϷܹ˵꣬һӣ¬ߺӪŮʦӪЯơŻѣƺƵ϶С
ӪһΧ˹¬ǰһͷ֮ȴʯֳͬǰ˵䣬ʯ¬ߵܹǰΰҹڣ鲻Ҫʲܹƴǲãֻ
˵λϽǵնϵķűߣƷͷλ׼طؽһְڳɼУ׷׵ųơа˿ǽЩĵطųϵгߵĿơ
ͳµ·໥˶ԷһۣɻеģĴơֻǲ֪ʲô棬µ··µʲôֲȷֻúһͷϵơ
ߣȫݳǽϣһڳͷѲߣ̫ƽҹ乥ǡ֮ͻȻͷ˸ƹ⣬æߵıһ̧ͷϸ̾䣬Ȼͷʮƹ⣬ԭڿŻһƬƬڡ
ãǳëŵƣճǡˣ֪ݲܴ˺ܼ
ʱƺѾˡ
ųⲻԶ̫ƽߣЩ߶ˣǳϿпȥһȫݳѾʮľͷݡȼܴ𣬳һƬ֣޺оȻͣպ˰졣
֪ݲͲνӳӸո²ãͱͮͮĻ;Ȼѡ࿴ҺĻҳ棬º׳æŸԼҷ𣬲̾һˣʳѶϣһңȫûסˡ
ӳԵܴˣĩȥ֯£˳ͻΧڰ֣ˡˣͻΧгǡĳʧ֮𣬼ͻΧҲȴ㱡಻ۼˡӳȻһ̾ͷĬĬ뿪
ӰڻкԵüΪį
̫ƽоУӱȫݳлǳΪŻ䣬ǰ̽ǽ֮ƺѲ࣬ǳͷϵ³¥Ȼȥˡ
ץסսʶǸѵƳʱټһжӪ֪츸𣬰ȫݳǣ̹ǡͬʱǰҾҲȫչǣˮ·ϡ
ܹп½б˷ؾӪ
Ӫ⣬иѻ𡣷ܹǽ֮Ӱϡ裬ǳЭسǵ׳˽³ǾȻ𣬲ɴϲǸƳǵľѻᣬǲ϶
ܹҲû뵽Լŵ֮ߣֻó޷ְϢҾģ޾سǣû뵽ŵ֮Ч󳬳ԤڣֱɳлҡһͲÿڵѨըǽķˣȫݳǿǰ죬ԽԼҩ
æʯʯ￪֪Ŀǰ飬̽ǣͬʱȻ󣬷ܹ˷غ
˼ϻӪͳµ·磬ŵؿű˴ӵ
һӡʿ֮Уֻѧʶ㲩־ǿˣͽ֮£ھ񡣵Ǽʶñһ棬·һ촰ֻɱ
ܹ˻صӪϷѾɱѾʼˡոʺһַǰһҲѾӱ׼ǡ
ܹͳһָӺӪ˧̩˧¬Ϥƣոټַһǡ
ߣո˳ǣó¥ǹм̫ƽˣ¥ϡ裬ɱûŮӪŮϵʪڽ̨Ͷʯ㰲šǰȼ׼׵ĲӲͺͰʪļҲѡһʱŨ̹¥ûС
¥ϵʮ±ո١ַ̫ƽϵſڽǻ죬Ũһ𣬶ʱˣҲ׷˺סڱǣֻﻹü
¥һŨѬֱԣֱֻǹҳ¿Һһзһϡ費١
һӣ̨ͶʯװðŨ̵ĲѣХһЩڳǽ£뺾ڣЩȴڳڡһʱ¥Ũ̹
ոٺַ顢ʱǳǡʮݺ̨Ĺ֧Ԯ£нʿɱϳǽܳϳ¥ʿ׼㣬ϵʪڽͿ۲ͣö̷ĽʿһὫ¥ϱͲ࣬Ѭ۵¿ڵأռ˳¥
ַճڣһ˸һʺѸ³ǡϵʿţʮƿ˺صĳṣ̌˳ʧʮ˺͸յǳǽʱ۵ǹһˣȻû̫
򿪳ŵַ鼸Ѿ۵û˿̱бǽǡʱַ飬ȴһƬ˲ǰ˵ĻǸƳطȻģѵĵõ츸ʾҪȻȻ˭öټͶʯõǣ˭
ǰ󲿺һһһǧѸٽǣֱúȫݱӪʱ䣬ȫս⣬ͷɱʿһ·ɱдۺ׳뷿ڣӹһ
ƣؽҲ׷ɢܿŶռ졣ȫݳˣ


8 ͯӪ۹
̩µ·硢¬ߵİȳڣһ·зֻӵɱֻܶص׳ץ
ԭܹ˽ȫݳǣҪ׳ͬһȫɱˡ²׳Ը齵ģΪʥٲãҲܱβںڸһֱޱлȻܲ˷ֱȫѰ׳
ܹ֪ʷȫݳƺ̫ƽΪйߣսȫ׳ɱգջٳǺȥԼǷ²׳һӱԴһ棬ҲǾһ
ʵʥƶȣнɻȫҪʥ⣬ϼʥҪϽɣµʥ衣
ˣɻҪģʵϱܾܿͻᱻϼʥⲦߣֻ׳ϽɣϵδƣԱҲȱԱб룬б
ڶʱ֣ܹ˽£ŽȫݳǡвƬľŻһʱ𣬸໹Ǵķ棬ð̡
ͳҹսջķᡣ׳ˣ࣬ѻ²񷿵ͷȫӪνӳӺͰ֮ͼܵͷǧҶ֡ɻ鱦Ǯɣìټǹˣҩֻа뵣ûʳ
ܹ̩˽ìǹҩȳʥ⣬ֽ׳̩죬µ·Э񸾱ͳʡ
ʱ֣ڵ̫ƽʿӭǡȫפ֪ţ¹оӪפȫݱӪ
ȫݳƣ屾Ļϲãڣȴŭ
񳿣ںеϸܱ˴ҹĴʺʩչ񼼡ϸ飬ҹڻŮӪ˰ҹȼſ¡
Ϣ嵱Ϻˮķˤڵءܿ죬ŭ˳Ǿǳڵ׳
ոǣһͬϳɾڳĴɱ׳
֪ݲڳǰڳǶֵ¶أԾηԥʱѳɱ
ѺȫӪνӳӺͰ֮оıЭ˾ԡǰ֪ȣ30ȫڱӪǰͷʾڡ
죬½ѳٶ¼׳ȫɱҲȫ񣬺סլ౻֮һ档
˹㷢棬ַ̫ƽĽǰȫݳͶ̫ƽػڣɢоǰԱõ䡣
ܹߣʺפڳǶԵİפڶ⽭ߵԶܹ֪ʿսһפû첻оôϾԺࡣ
Ʒ󣬷ɽԭĺͳ˧һɡǰʦǧ꣬ܶơ
սĺһŵةոͳ죬ͨո˺һûսĺɷɽ졣
ͻΧһֱԱֶͨΣľȨһաΪŮӪıΪͺľԹɽ졣
ܹ⽫ƣΪʽơ
ΣԴʮָм֯齵׳²ɢٴӪгֵΪ˾䳤䳤ӪĿľΪ˽սԱ֪֮
ԭжֵܣϺȫݳ׳ԼʮбԱŰˡܹ׼ͯӪУʮ곤׳߰ˣһǧˡ
ͯӪӹͯӪ̷ܹͯӪĻᣬܹһ˿΢ɲЦ⡣
ͯӪ֪ʷķܹ֪ʱ̫ƽͯӪиδһľͳ˧Ӣɣδ뻨ϵڶ֣ͯӪاɣƾǳˡ
Ϊʷ̫ƽиֵ̫ܹ࣬ҲԲ׼ǲǡ̷ܹ⣬ȷʷϺĽ
Ϊ֤اɵǲǳɣܹСһԵȴʧýľСվ˳ͷźɫ̺ۣ˫۾
ǳɣŽ۹ģܹѿʵ
С˲ʲôɣǳاɣʱϰҶģ˫ڰֻ̣۾űȡ˴ºš˵ţеί˲ֿɣԺҾ͸гɣҼסˣɻҪл
ɣãԺ͵Ӫ˾ɡܹЦ
ɶлЯһԵֱӳΪ˾һϳɵĳҲʧȥƽĳţһĳл
ͯӪиһĽؿųɣ޲ԼҲ̺ۣвźá
̷ܹ⣬־ȻһʷҲĽ죬Ҳˡ
ܹһ˼е¿
ţеӡҲˡ
ʼ12꣬ͼͯӾ2ˣͯӱȻףҲϵ۽ˣʥǿȣҳϣԴʱͿʼԼİס
ܹǽԼʱ򣬱ɴɱһǧɷŹһԭ򣬽ͯӾպɳΪ˲Ŷ絽Լߡ
ܹҲ֪ԼöԲԣǿиıЩδԭ켣Ҳǻϲһ·
Ľ֮ҲΪȱʵսĥµµΪҲһʷϲˣ˵ɳĵز
ܹһʱЩ׽ˡȻԼЩЦЩûĥ죬кأ
ÿ˵Ĺ켣Ψһ·ûеڶֻᡣ£Լǿǰ׳ԼǸ
ܹͯӾУʮϵĳСʱˣ۰Ͱ͵ضŷܹ⡣
Щ۵ܹ꣬Щᣬֻк֪ЩǺӣˣŸĸͣȴΪȥ̫ƽ򱻶в̫ƽ췴ֻΪпڷԣܻȥ
ΪˣԼҪǳԱҪǺúõػȥ뵽ܹͻȻоԼзΣѹڼϡ
ԼܼǹǷܹ⣬ȴԼʵѾԭǸķܹˣķɽɽ
ôǰǸܹ⳹ʧɡԺұǷɽɣ˲֪δķɽ
ܹ⣬ɽ
ɽ̷ܹӴӳеУѡһٶͯӱԼӪ
̷ܹӪ䳤ʼͳһΪӪ˾Ӫͯӱ
ʣµĶˣѡһٶͯӱ뵽СʣͯӾֻʧ˻صͯӪС


9 
פȫݳǵ⼸죬ʵܶࡣΪԽߣɽɲԭķɽܶ͵ȥ
ɽúŮӪ֣Ѿ齨˵ϸӪʱֻʮһ䣬ռ鱨ֱѡ󱨸Լ
绹δȫݳǣʮֵܣױȫܱ߶ʮﷶΧڴ̽
ر¶ɸϸǿ飬ɽر𽻴޴ɼԭˮܵ£ױģݴһ϶ء
Щ飬뻹ԲС죬ɽľӪ̽һֱ˵δһŮӪ˧á
ǸƽòͨĴ帾ʮ꣬͵Ŀͼסеȧеͻ۾ů̲ס׽˿ڴͷ
Ͻ㣬˺Щ𣿡ɽһž͹еʡӷɽļˡ
緢չһڣΪ˺ģʥ̺ܻмȫУΧһ̣νͿ๦ߡ
̩ȥбƼΪ˧Ϊɽĵ֡
òμæôãǹⲻȥúǸˣ֧ŴӴͷŮϽס
ɽҲæǰסҵϽ㣬ͱǿˡúЪţӣɽźһɱء
ÿǺ죬ҲڴرߣԷɽЦãɽֵܵġתͷԷɽ̩¬ߵ̩¬ߣôģ˵ǰ춼ˣҺû¡ҪȻҾĲǣ
ɽæϽ㣬̩ߣԼӣ̫ˡǶɱΪҳˣ
ҲǡɽֵܣǴ˵㣬ɱһү͹ܣ˵̫ƽԡûƺָ
̩ɵģϽȵķ
Ҳ֪Լ˵ĲʣĿڶǰӣӲʲôɽֲֵˡһ仰̩Цá
ɽЩжÿȷʵǽɽԼˣɣΪƽ
á̩ϽڣԭǷɽϦദһִϵ۽УԷɽиͬк
Լ̵ֵܰУɺӵҪֵ֪ڻ϶Ϊ²Ǹɡ
ǣʽ¿ʼͨ츸ָ˽Ȩλʥ̵ʵ֯˷ɽҪߡ
󣬶ľͳ˧ܣ໥ϣʿתս࣬Ѿ󲿾еλҲԽԽȹ̡
ɽ֪ȥʱԽŶľ²ȫչʾֵԽԽʷһȫƿء
ԼҪץ׳ʵ붫ƿأʥ̽壬ƶȣܴһ̫ƽ֮·ֻʷһݡ
ƵټϾȥס¹Ҳԭ֪š
ɽ֪ţѾȻһ£ǽԻ͵ĽֽҲƳС
ɽɰ̾ѹô죬ȫʵǣս·϶ݳޣʷ϶Ͼ󣬸ӻḯֵܵز
ɽ֣֡ɽ󣬱ҵΪԼ׼λ£ŷ߲ѵˡ
Ӻô˵һáͻȻֵ
֣δڣɽǷˣͻȻǿƣѹö˳Ծ١
ɽ˾۹⣬ת˵֣÷򣬻иλֵܣɽһǰŽӱ˴̷֪ͨ뻹ǳˣɽˣ
һǰͨٲһ֪ͨˡةԕs˵ԕsɽãٳϸܹǹ˵Լ
˶ʱף϶ͨˣֶΣ⵽쿪ʱ֪ͨͨǶ֮ˣҲö˵ʲô
ȫΣæԲԼֵܣȻʲôϵɽۣۣ޵ĺֵܣΪС˺ټңҪϾ񡣴кμ⣬˵˵ɡ
Τȿڵλֵܣʥռȫݣˮկ߽ɻԼµôֻٶңϾеһٶңƽİңԼѵ齨ʵǿˮʦգֵøػͶǧֵܡϣ϶Աơ
ةոٽӿڵ˵ˮʦɳɣոΪӦôֻȫݳ潭ˮ·ݡݣֱȡɳ
ΤԺոٵ˵ʿĿҲȷʵһĺ·ߡ
Ҳոֵ˵Ҳ֣ͬ֡Ҫ
Ҷ㸽͵ӣ㿴壬ʾ˵䡣һϵؿǰˣڵةҵ٣Ҿ֣㿴һ̳Σ
ϿɣˣճλֵӪʰ׼
֣֣ɽлҪ˵ʮǰɽ·ȫݳǱʮһΪ¶ɵĶɿڣǵ塣潭ˮļľ죬ʥȫˮ·У¶ɸɽһ˵һվ
ָŴϹҵоͼ潭λã˵ɽ飬оؼ꣬Сǰ潭飬βصȳ˴ˮʦǰһʧ
ȫһƺҲ⣬ҡҡͷУˮ·ʱվãּ²ܵɳΣ
Լǣͼһɺ飬ر츸Ӧץסᣬоݳɳ
Ҳ֣˵ĺܶԡѻᣬǶ츸Ĳ츸͡
츸̧ˣ˷׷׵ͷ͡
ǰ츸ռ쳤ɳᣬץо츸˭𣿡
¶ãеηηβѹˡ
ɽ˽ͷоһ󱯰ԼһƬģΪСܷȰ˵ΪֻԼ֪вװûĴֻоûж
ǣɽһᣬϥҪأȴδ򣬴иλֵܣɽ֪ǸռɳĺûᣬɽҲ޲̸ϵɳǡǣɽһΣвӶˮ·ֳ;ϣر¶ɸ밶顣浢ռɳɽԸʾͽ䣡
æɽ𱸵ɽα˽棬¹ʲô˵ˣպвˣתͷΪѵضԶۣ㿴βźã
̾ɽۣȻ˼֣ǺսڽŮӪβ˴Уֵǿ첽ߣϴֻΣ
ɽ֪ܴӦսӣذоѾòͬʱҲгͷ˼档о࣬ʿԳ˴ؽ£ΨУȻĻɧ޷ɽðоˮϴֻһ죬ڵѡ
ҲôӦֻҪǰ¶ɲ̽شлһʮ𣺡֣֣ԸһоΪˮ·ʥֺͶ׼ԭʯ￪
һ㶣һĴȣ֣ۣǸɽҪ𣿾£ܶϷ٣ɽ۴ӦñҸοΪɽ۸ȫݵաʹ潭Ұо㣬ͽȻķʱգоճ̣ȡɳơ
巢ŭʯ￪ԣֻǳɽʹ˸ɫ
ɽҲٶ˵ʲôԼλá
ȫսţƣԼֵܣΪˡλֵܣͰ˵ȥҲˣɢ˰ɡ


10 츸ľʾ
ɽһ뿪ջصӪʣʯ￪ˡ
ɽ֪˵ղ飬æ˺̶ֳʯһǰʦʦˣҹ⽭߻Ἧӷɽǲʯ￪һಿһճ˴У޴ʻֻ䵱ˮʦ½һǰ·
ʯ￪Ҷָɵöˣԭɽȥ
ȫгͻìʱǷɽ䵱УȰο˫һȫնɽ˲һֱΪ֣Լδɽ嵱ͻġ˼ɽʱԶ̬մΪɻ󣬹ʣͬʱҲοһ£ġ
ɽֻ˵ѣԼһʱδסʶִļ䣬ɽǳȻȴɽԭķɽѳ׿ȫ˵档
صӪɽټ½ʿγˣܸ棬޴ٴˣϸӪҲϢ
ϸӪ̽鱨ȫݳ򡣳֪ȫݳƣη̫ƽƴפȫݳ³һͷᶽ壬ǧ˰ԭפڳǱ̫ƽ̵ͷᶽ壬ǧɽϵݷǧͷᶽʹ죬ͬԭĶǧˣפع߽ɳףͼ赲ͦϡ
޴͸¶Ϣҹ¶ɴͻȻִȺ£ڽˮת轭棬ڽ谵ľ׮عֻʹ޷ͨСڰߣ̽˲̫޷̽
ȻˣԼĴԽΪֹδĽʲôı䡣ֻǣԼԤ֪Դǧ£¶óѡ
ɽ̩µ·硢޴ٽӪʣϢ֪ˣʮǰ츸ʾɽ츸ơȫݣСĽУ¶ɡ´ֵ֪¶ɴͻȻִȺӦ츸ʾˣɽ϶˹ΪԴ¡
ԣ޴١޴ٵͷȷд£ʱδȫʱ֪ĳ벻Ӧ顣
һ𾪲ѣ벻츸ʾʾǶΪβ֪£Ǵ츸ּΪ츸ûΪͨһʱ벻͸ˡ
ɽ֪ʲôҪľ֣Уֻ̡ǣ»ǿЩʱ
ɽ̶ʯһֵҵȳǶἯɱӪҾʿҹΪɨͨϰɽ͵ּȻȷ¶ɸб䣬Ͷʹ󲿼Է
̩Ȳ֪о󲿴ֻ¶ɣоɱʱҺͻȻӺɱлգ
ɽ֪̩ĸ׺ǸԼˣΪԼ롣øԼԸĶ۽ͨʵִ㣬ԼҲϾͷˡʵԣԼжƲϵ֮
̩ضԣһΪءɽȥʱ׼
¹У߲һãֻڶټң˵شͨȴվм䣬׷ײ²Īشйأ
ɽɻ񣬹ڵأ̧ͷ죬츸ϵϣɽ
һ仰һ߲ԾѣλȫԼ岻üͷ໥˶Էһۡ
ɽڵ£Ļ츸ϵ۸ǰʱ֪δ츸ϵ۴ɽʾ֪ˡ
ɽޱȣ׷ƣҪʲô츸ϵʲôʱʾˣʲôʾû֪ң
һߵĶɫѾЩѿˡ
ɽһϵڣ츸ϵۿ׼ǰ׼Ĺ£졣Ļڸģ츸ϵٴʥ磬ģ׼ħɣʱʱˣ׼ħֺʳѣƽоҮ﹦ͣת츸ϵʥּУڵɡ׼ĳԸ
ǰɽȫݳ¥ڵƵҵ츸ϵʥ磬ɽñ츸ϵִɽһʾƣȫݣСĽУ¶ɡɽ˵ʯ￪ȥ֪幥Ͼ󣬾ͻᱻʥƺţ˱Դ˻ᣬռͷ
ʯ￪֪Լ˵ˣæҲڵأ̧ͷ죬һĻ츸ϵϣ￪ǰȷ츸ϵ۴һȫݣСĽУ¶ɡʾ֪˴￪￪޶۴ֱ壬δֵ֪ܣ̹׳츸ϵۿˡ˵շز
˿ôˡҲػˣĪ츸ʾ飡ѹڻлܰȻԭ츸ʥ磬ǿʥ磬ʥ鰡
һʱ䣬˿۹ⶼһˣĪؾ˲ߴʥ
λ壬ɫ࣬һžѣǴ츸ּ֮ˣ츸ʾҲҶŶ԰ϣֻ˵Ե
֣츸ϵ۴͵ʲô˼һԵıΤʵ
ɽ͵ʣΤԵͷԭɽҲһֱȽģδ֪λֵܡ¶֣ɽȫݱˣ¶ȫݳǶʮԶ潭ϵһɿڣʶʱɽ¹λֵС¶ɸ
һȷʵһѴС¶ɣԭôԭҲΪడ
츸ϵʾǣɽ˼ױɰգҹǱ¶ɸȻղŻر¶ɸ潭ڽܶ׮ľߣӵʥء츸ϵɽʾǰ֪¡ʴˣɽټңͨ츸ʾ̽ľ顣ɽ꣬سһ
ԭˣл츸ϵ۵ʾʾҵȣ
츸ϵ۱ӣıֳԭΡɱս޲ʤ
һ츸ʾӦ飬ԕsʥ̿ȷӣ׷͸л츸ʵ츸Ĵʾʵ
ЩɵۣЩΡûʲô츸ϵۣҲɽһ˿ο֤ڵȴûҲʵ޷ҴֻؿĻʲôʲôʾ˻츸ּʵԡ
ţɽۣܱ츸ʾˣҲĹ͡»츸·ɵúúллΣֻóϵ
˵ɽһ£츸˵СĽУСˮ棬ҪСһͷԴ츸İʾ¶ɵĺܾܿǽԴɽҲϤ֡ɽͳǧͷɽŵ
ĬԸɽͳӣܹ츸ᵽԴΪڣֲȷԣŭָܹʲôֻܳĬ
ȫЩ⣬ԱȻ⡣ңǣ浽츸ּҲ÷ԣ˳ˮʾˣɽ˵ͳǧͷԴǰһǧһǧҾһǧϺǧֵݽɽͳ죬¶ɡ
鶨ɷɽǧʿҹ¶ǰϰͨ潭ˮ·


11 ̷
컹δɽǧʿ¶ɲԶ÷ŵǧʿɽ̩ĺһսʵսΪѵ±׳
΢ЪϢɫѾˡԶ潭ߣ׸ߵʨ״ɽ¶
ɽ̽ӵ飬Σ֪ԴҪ潭ֻʨɽõӸ£ڻɽ붫濿Ϊ͵£һ洬Ҫֻĵɽʮ
ԼʿóȻǿгɽϽȻ˶ʤҲʧأòʧ
ԼʱԤϵ㣬ņ̀ǹȫɽڡʿͺŮӪܹǧɵļн֦׼֮صϷʵʩս
ţɽ´ս
ةոʺһƵȥ̫ƽ̵ɽ·䣬߽ضӱ
һ˧ǫҾǧʨɽ뱱沼ƣ
ʯһһǧɽ沼ƣǹì
ַǰһǧʨɽԵƽڿڴɢ
˧޴˰ΪɢϽǣʱԮ
ȻͳսʺӪ͸Ůǧˣн֦ս֮ʣ׼Ѭʨɽ롣
飬顭ͻȻ潭ǹʨɽϻҲҿ𣬺¡һƬȭͷСڵɽ£Щдضϣʮ̫ƽʿˡ
ԭڽߵĹľݴǰɢʱ֣ȿɽҲųɽɽڹ
һʱǹַܼʿΣһǹһ߼ܻں߲ݴԵо
ǰսʿŮβȽнڷϷڣѸٵȼΧʪݡʹ䷢̣һʱŨ̹΢紵ʨɽϡ
һᣬַ޴ټɽ赲ɽߣɽϵϡ費٣ߺ壬ɱһǧٶ˳ɽ£ж˽߲ݴĻɽ·ɽɽֿ
ӱߵΧɽֱס֧Ԯһ׳彫Ĵ£ɽ߳ɱ
ַ޴ʲ
ֻǹһ䣬һƬҽУʮѡ
һֿܿͳ嵽˸ǰ̫ƽǹͻںֹолһǧʿַ޴ٵĴ£ִìݺݵɱо
¬ߡµ·Ҳ˰ٶ˴ĵسɱһʱɱ졣
̫ƽҲһֻǹ˽ʮ̫ƽǰײһ𣬵ìײìڶ
׳彫̫ƽʿһìۣ쳣ֻӵ̫ƽʿγìһӣִһ˾̫ƽʿԽԽ࣬׳彫˲ʮദáֿˣΧıԽԽ٣̫ƽԽԽ࣬¶ɫ
ҽҞFһ죬øȡվҪڹëСҲգΩһ˵̫꣬ƽĳì뷴һԼȴһ˳ǹһǹ֣أ㱻ڵϡ
ǹȴһ꣬ǴͯӾеӪ˾ɣԱһѪܵĳȷӪ䳤̷ܹ⣬̫ƽתսأսɱϰΪºޱȡ
ʱɽͨ溰ɱɱܼĵطֱӿڹ˼Ҳ·սҲ֪漸˱Ⱥ̫ƽΧ󣬿϶׶༪١ɽµֵܣɽԼҲ׶༪ˡ
ɽϼΧŵһ׳ӣĴƷٷ֪Դأ벻ͨԼıһôᱻʶơ
ԱһӣȴĻӣȰ˵ԴӱɽͻΧΧ˵ȣȴǽԴܽҼáĵܽܽ塢ŵˣҲȰͻΧ
ʱɽֹͣȣɽɱɢȥֻж϶Ŀ޺Դ֪ɽµٶӦѾȫû
ӼԣʱɱɽͻΧʱ
ԴëڣԱڶࡣɽضȫΧҾȳ壬ëռݵηҾȻ˲أҳ±ԱͲ࣬ڣԴðͻΧֵܽڴˡ
ЩֻǳëڵҵߣΪ塣ټͶʱ䣬ᶽˡʹʹʱפ̫ƽ̣˵زǹضǰ֧ԮŸʹˣһͬëþͻʱҵȡ
Դֻǰο˵ĻʵҲò׼ʹ᲻ɱң֪ǣԭפ̫ƽ̵ĺᶽһǧݶȥʹҲǧפػɳף֮ǰܱӦվ۱һ½̫ƽϣû̫ƽ̣ǡ
Դǵȴȵ̫ƽɽʱͿԾӸ£ǹ뷢һ·ɱͻΧȥ˳ƻ̫ƽ
źʵëɽȼԻɽɣֳҪҪҴ˽ΧݿһƬⱻ
Ŷˡʱ⣬ɽľ֦Ҷïʢʪˮֳ㣬ġһԵӴ
ǾͺáֻЩ౻Ǻòѣŷ˺ܶ࣬ƾµ£ͻΧôѡ
ߣַ顢޴١ǽɽŻĵ£׷ײԵìȫ
Զ϶ɽ¿ڣɽ֮ƣ̫ƽλãɱ
ɽȫɽֻ޷磬ʺʿŮǽнΧɽ£ȫȼ̣һʱɽΧȫṴ̃ΧĽʿѬıֱæܳΧԭɽ²Ƶ̫ƽҲ׷׺ˣ̧СͻڣԶ⣬
ǧнȫȼպŶٶ׸ߵɽһ·һѱƽɽ֮Դ·סԼĿڱǣűǺӣֿ߱ͨļܵܣ̫ƽƳǣʱɽˡһˣȫҳ壬ͻΧ
˵꣬ԴõܽżĻӣһȣɽ³ȥ
ʮȴ½Ұáɽ󣬾ֵڲݴ´°ĭԴºȻоԾʱԼЩ״Щ˾ͷģЩ˾Ŷ£Χ˴ֵܺڱͣڵشо֮
ͨҽԼҲͷ£ǿѹѹԼУɫ䣬ǰĽԴеصжԣǽ񷬿Ҫȫڴˡȿȣɺ޳ë쳣񶾣ȡȿȿȡȻ׺ݴķҵɽв֪
ԴҲо״ԣ͵ػͷɫҰףȻҽԴ躳ͨԣ׳ʿ븨͢ɾһҵδУ˲ҰܡҵֵܺڣԴΨһȶٱ˵ձӵء
ҼæסȰֳɵ£׻˵ɽڣûաҽһչ벻ֳ㰡
ԥ£ҧ˵ֳо仰㲻ϲһҪΪֳֵ㿴Ǻʹʹˣһֲʶç򣬾Ϊˣ͹ᶽֳڣ˫ȫս񲻹һ֪վǺˡ
סڣԴĻŴסˡδԼֵоȻҪëǵľ뷨ҲǲԭµġҪԼȥëǣԺ˵Լս㲻֮ˣ
溬ԡ
Ӻԣһ·Ǵ˵֮ض
һ˵ĿǶ£ȻΣգë϶ңǱ߿ߣҲϡٺܶࡣ
ӺͽԴһЦһʱ侹֮⡣


12 
ɽ£˰εķɽɽǹֲֹͣͻΧƣôСɽ룬ѵôҷĶ̣Ҫɼȥɽһ˧ǫ˵һڶǵһֵܷӶ潭ˮУǫһؽ׷ɱ
ɽһԴѽôѶطˣԴ˿϶˶̣ʧȥսӣ²̫ƽ·޷÷ðմߣû뵽汻ĶˡУԴǰɽͷܾʹ׷Ź
ɽæַ顢ʯոʸʿɽȴ޴٣ֻԼӪʿ׷Դ
ƹʨ״ɽ룬ϵ潭ΣֽˮǣˮȴûʲôӰؽһظϣϸһȴǫһʿͼʿѺʮߡ
ɽϲ
ԭһ˧ǫӱӶ潭ˮߵ鱨϶ͷʱߣܴһǲ˸ţһ׷˼ɽ뱱档
׷·ʿһ潭׷3·ڷؽܵľʮȫ·ʪ͸ȫޣʮ˷ˮ⣬ʮ޻֮Ի׽
ǫؽ׷˶̫ƽ̣ûʲô֣ŷ¶ɡ
һͷ֮ȴǰʦʦ˧½˳¡֪ܹ⣬˧޴Ҳٽɳ׹ߣ㽫ӱľ˼ֻľʰǼڵʮˮԺõֵܣݼľϰ׷
½˳Ǽʻľˮɢ2ֵܱˮߣǼץסľͷϰǡһֵ׷һˡ
2ֵܱˮߣˮļ벻ҡɽɵ޴٣ԼԺĴ󽫰ɲҪʲôʧ
ɽ֪²ʮУûнԴϾûԴ֪ʲôòһǫ֪Դûץץסõܽ壬һĻӡ
ӣãץúãǫֵܣ˹ɽضΪ빦ɽɴϲ
̵ˣӰس죬ˣ
Ƿɽ֪һҺºͣǸʵĺù٣Ҫںսʮǰͽ͢ȷַձոȺʡޡ顢Խⶫйռ
ȻӵĽûб͢ɣս۹⣬Ǹʱȷܼ
ɽ⣬Ҫӣǫ׷ֱɱеϧˣǫ򣬵ǫֵܣ2ӶǶˣͽɣʣҪЩжٹ
ˣǫҷԣֻܽӺͽ彻Ӫ
ɽ߽ˣȴĲǺܸߴ󣬾ȻήңȴòãϸٵĺܳƮǰеηϹٷݡȴᣬʮ꣬׳ɣһһϰ֮ˡ
һȲŻ۵ĳë´ԼƵֵַŤͷȥһԱߵĽ庰λС˽Ը˳潫һ帴
ˣ̫ƽǰʦǧ꣬ʲôһԵƵѵ
ǣǣǧ꣬СԸ˳֪Щ򡣡Ľ±̫ƽһˣæ׳ʵϡ
ʲôƵѵ
ˣʲôͱѵˡͰ㣬ٺúý̽һЩءˣʲô֣ɽڰֹ֣Ƶֵѵ⣬ʵ
С̷Ԫ
ɽͷ̷ԪҲ˵תͷԽǰɣңԴʲôˣȥˣ
ԥһ£˵Դø硣ץסҵʱѹ潭԰Զˡ
ŶСֵܣ˵˵㶼֪Щ򰡣˵ĶԵĻҲŶɽЦЦջ˵
ģҸ㰡ᶽ塢ʹʱפ̫ƽֳ̡˵Уֳǳ˵ʱ򣬵ìʲôĶûߡصƲӦûɽϣĵìǹȣһطӵ潭ҿԴȥ̡
ߣԴʱ򻹼ǵò壬˵Ѿûפ̫ƽˣ鱨׼˵ùЩܻ𣿡
Уֳ֪ⲻԶƺҩҿԴȥȡ˵꣬۰Ͱ͵ؿŷܹ⡣
ɽգգۣ˵·ҵЩҩһ˵¬߽Ӻͽȥ
ɽֳ֪оõҶˣͷʲôǲвģɱΪҫҵ㣬ڴ֮ǰ
ص¶ɣȴַ顢ʯոٵʸʿѺнɻʮǹʮСɽڣŽͭڣԼѵìɽ˫ֱήңǿ׳ı·ģ
ոٺַ˹ɽ񣬵˼ߣԭǿ쳣ò֮ˣ޻֮ҵȾ
ɽڰֵСˣɼԴѾӽ֪ԴѾߣʹɽǲġ
ոٵ»شɽ϶ЩѰܶӰߣҵ¡Щ͸¶ͷԴܵţ˴Ӷȥߡȥ׷
ոֵܣ׷ˣǫֵҾѾ׷ϹˣǱߣ²ʮˡýԴͷˡɽϧ˵
ԭΪƾűʱ˶һʮļʶ۹⣬ǰ֪ԴڴԼΧټϼҵĶ̣϶׽Դĳһ򾡡
û뵽©˶Ҫ֪ԼǸִսУʲôĸͲʲôϰԺ嵽ĳضսۣԼǶ̩ָֽӲźá
Լÿʱ۹˼άѧϰºΰ˺ʷϵĶ壬ֻ岼ֵľͳ˧ɡԼǸıʷ̣٣̫ƽ¶ɵĲҰܲٷˡ
Ȼǻ¶ɵĽϰԱֻͨɡѵ
ţԣոֵܣֵܣҺʥγа׮ʱ֮ڣͨ¶ɸӵɽ
ǣ
ֵܣǫֵܣ鷳ԸϻȫݳһˣʥԴ¶ɵϢ֪ͶʼЩ²ȫˣٱɽֶֿǫ
ַ֧顢ǫˣɽŽɻĵìз䡣ǰҾڣɽȻֻ˵㵶ìͼǹ¡ٷֱ𶼷ʮǹСɽڸոٵĺһʣµʮǹʮСɽڡŽͭȫ˺
ɽֽİͨ²ȫɢʱɺľŮӪѺܡ
һʱոٺ¶ɵĽϺŵľľˮ°׮ֻͨ
˵䣬ȴ涫һӰ֣ϸ޴ٵʮˡľ˽ӵ
ԭ޴ʮˮֵܵܣˮѣļľ˳ˮ׷½˳ʮľɢˮ⣬ʣʮ׷̫ƽ̶6ԶĽҴ壬Ȼֶڽʮ
ȴǸŽԴʱӣ޴ٵ׷ϡ
ʮ̫ƽܣ޴ٵ˵Уʣһ˵ԼǽԴ׵ܣ޴ٲһѺ˻
޴˵ֻжʮĽǽԴܣ۰ʶֶ飬šݽ͸¶Ŀڷ磬޴ٲ²⽭Դ´̫ƽ̴ǳ̲潭Ӷɽֻߡ
ʮ˹ʱˮΣ뽭Դȷɢñ޴ٵײϡ
벻ýԴˣҴ߽£뻹е㲻ġɽҲ˲нļһӪ뽭һ
Լڴ˷ɽʷʷ￪ʼı䡣ɽԭʷûԼһϯ֮صôɽ˼С


13 սɳ
ʮհʱ֣̫ƽĴӱν£ͨ¶ʱɽոٵŸ۴̫ƽ󲿻ϡ
˵ؽ̲խĺӵʨɽҪռģƽ侲ĶҲһ¡
ɽۣոֵܣ˵ľߡӵǲǾǴ˴ָŽˮתĺҪ˵
Ŀ棬Դͷڴ˴谵׮Դӵɽոٻش
⽭ͷȻóѣֻ޷ǰܼ˴棬ǸɽپӸ£дֻۣʧأɽۣոֵܣĸλֵǣΪ˹
лޣ츸ϵ۱ָ֮ӵõ
Ϊֹٶȷ˴ؽˮ·Ϊǡɽ˳ʱսɱۣȥ񣬳۴ЪϢҰűذнģһССڱ㽫ɽ֮ǰ¶ɵǧʱָȨˡ
ɽҲ֪ضһʼͲϣָӶһϵˣĿǰΨĻսԼ
ƺʱϣҹ䴬ֻϲӰӪկ֮ʣ¬ʰѺŽ´Դػҩĵطҵҩϲ⣬嶼˳˲١
;ֻͣͣϵȺоֵܣϣˮ½ڵִɳ3ﴦһΪɽСɽ塣
ֻêͣס´Ӫկ׼פڻɳ׵
̽ɳоǧ£ᶽʹͳ죬ܱӦЭ׼Ӫկɽߣؽ߽˫ߣͨϵĵ·棬Ҳ׮޷ͨ
棬Ϊ˰Ĺᶽ壬̫ƽ뿪ȫݣǧ׷̫ƽֻ̣ҪվͿɸϵɳףл
оǧķߣǺʹͳʣ˿ʲôսһ֪̫࣬ƽȣӲƴս
¶ɱɽ˷ͷԼҪ˭ͳ˧ҪһγĴʤԼ£û֪ͨ飬
ȫЪϢһʱȻͷܽ
ʱӪ༯ڣУɽϵ۽̵ʫ̩Ӫ˸һ
ɽ˶ã׼׵ˣҲͷСɽλֵܽùڵ£츸ϵү
˸ߺɱħ
󣬷ɽվ𣬻һԿˮݵĳΪ緹
ʳãоӪ׼ĺŽǡ֮ģǸӪӦĲ
оʺŮӪβȶβо󲿳ߡ
ĲѾչ
ǰҾȫѹϣΪȷһ߲ƽ
оǰҾڻһӪ̰ڡ
̫ƽıƽһߺڻ𣬼ʮȭͷܼ̫ƽһڻϰսʿˡ
ʱ䣬оƳڰúãŭţϰŴСһʽڳҿȻδӪعǰвǦײľդӪУҲСƬ
ƹ̫ƽǰ棬һǰʿߺɱħԽդ
դņ̀ǹ̫ƽϿդ̫ƽʿ˲ءһЩ̫ƽԽդ賤ìʹ󵶣ǹ֣ͻȻɱһֳǹì̫ƽʿײһԭͳʹ簲ǹìںౣņ̀ǹʿġ
ǹǹì󣬲ϳ̫ƽǹһʱ䣬̫ƽդȻ޷нʿ¡
ʱ̫ƽоӪɽ㻶ȴԭͶƵֵĻ£ȫ
оӪʿֳֵìˮǰ潫ʿӪǰʿܴ˹裬ҲɽɱΪ֮һ䡣оļ£һɲ赲ĺڳ˺Ƶһߡ
һʱ䣬ڶņ̀֡ǹװҩ㱻ڵءһЩ¼̫ƽƲɵ̧ǹӣѸٱ߽߳⡣
״󲻹ԼʹΤԳʿ׷
ɽ̫ƽʿڶָ£ηǰɰ⾭ڽϴԵĽʿսȻˡ漴Ҳоʿǰͻ
ļ룬սûǿ٣ǼǧŮƵɽХĳɱ쳹ص潭̫ƽʿΪ֮һ񣬶˿ֲɱ׷ײ²кüˣ̶Ϊ֮ӣȥ⡣
ʹһֱʲβ̫ƽո̫ƽ뿪ĳǳأ㹦͡ɺ̷ʵۼ̫ƽȫݣϣֱ˳ɳһ֮ĵͣʹ跨ۣ̫ƽýϡ
ѣʹƵɳף¶ߡͨһդ赲̫ƽɽڡņ̀ǹ赲̫ƽ֮ڷǰ죬̫ƽ̵ݳǵᶽʱ֧Ԯлͽ̫ƽڻɳһʱﻮָӵ׹ܲ
ֻǣû뵽̫ƽҩηô˵»ȣİ취ԼĲõķߡԼҪ취ٲߣֻҪˡ
뵽⣬ʹҲ֪ͨЭܱӦգֱӴʣµĵϵǧˣĺ󳷣ʲȥ
ߣܱӦջڿߵĵڶߣµǧݱأ̫ƽɱ̫ƽɱϮԼҷҡҡ׹æױܶʹˣŷĺʹѾ·ˡ
ӦǸ޲ϲκʹһûð˼ˣк̨ԼǺˣҿ𣿻ôӰɡ
һĴԼǧˣС͵͵ӻݣöǧʹɳ׵岿֪̫ƽƴɱ
ɱ磬ȥĻɳܿӶǧ˱һǧˡ
ʱܷΧĲԾˣԼԽԽ٣ÿ̫ƽˣһԴԴϵس⼸ܣǶǻ˶£ֻԼļĸӴܡ
һĶȫ߽⣬ʣ½ǧûüߵ£ֱӱ̫ƽΧסͻ޷ͻΧİˣʣµһܵĴ£ֱӵǹΪ˷²
ں󷽿սƲķɽѾĺãʺľŮӪеںսѰǹìҩСЩŮӪ֮С
սͳս̫ƽǧˣ²ˣ̫ƽһǧˡɻǹһǧһˣǰװ̧ǹʮˣɽںڹʮ𣬾Žͭ𣬻ٻصȡһʱʥϲЦտæϲ
Ҳһοָ֮ԼʿηֻҪԼƳıսǷƣȻս޲ʤ
Ҫǣͨ˴θɴʤֻ֪壬ʽʿɱħ˼Сá


14 ͷת
ɳһս˵̫졣
ӹһ·׷һһӵɳ볤ëսϢӿоٶȣսӺл̫ƽΣɳӻʮʱ򣬱ѵֻ֪̰˵Ϣŵæֹͣ׷ʮŰӪ
죬һףݣȫڻɳӪӪнɻ׵ʳַӪϲʤ
ɽȡЩʳ¬ߵĴ£ӪѺӡҞF硢ˡ
ҞFֵܵãϾϰ䡣Ӳű²Ѻʱ䣬ɽټʱϲˡ
ɽ˫ȦڣѪ˿ԼֵܶԼΨ۾ƽӣԼһۡ
һԵƵָ߷ɽǸӲͷʳ2ˣôȰϳԷѶԸ
ɽƵ֣ϳˣǽ̷ԪǸСҲͯӾԼġ
ɽЦЦ޳ؿӣ̷Ԫ˵ҪʳҲôҧͷԼײڵ϶ԣαĥԼʳ
˵ɣӣô޷ע⣬ɱȫǱͼ𣿡ɽ溬΢Цš
㣡ϷѾ޺գΪˣŸѵ촽ɳƵ
󵨣ȻС˿ĹͷһԵ̷Ԫŭȵ
ɽڰ̷ֹ֣Ԫֶӵռֲϣ˰ջң̰ѹգҷɽ˵飬°ա壬Һ˽ɽл֮ʢеĺ˶бԣů´Ƿĳ֮룬ĳȴƤңҲϧ
㣬Ϊˣӣʥ飬ѧΪˣūάͳΣգΪŰΪǰһʱڵࡣ
ɽлǿ裬ɸʹ塣һؼ䣬ӵҲֱ׳
Ϊɽѹһʱͨ죬ǿǿʶȳëĴɱ²ӣݱΪȻ̸ˮΪˣҾ͢ǣӣ޲ܾΪ죡
ɽ̫ƽģȷʵǿ档Щй֪ӻִͳĶˣԴ޷õġԼеģӪѺţ㲻нɱҲܷŻǱߡ
Ӳͷ硢˲ǡɽŽĿתһͬѺĽֵˣͺΪˣضοСѴѰҩΪ´󹦰СˣͶЧ
һԵĽҞFȵסڣֳ˵ͶëԺͲҪս
һһȻߵ磬Ҳ17갡ҲһûɼңûˣҼĸҲֻȥѣսͲսֻҪܲ
ҞFһ޷Ȼ̾һԱߵӣҲһΣ㲻
Ҳ촽һ˵ʲôԥţû
ɽ˷ӦȻء̷Ԫ˳̷ԪƵ֣ԱʱأȫֿѺ
ֱӱˣ粻ɼˣԼҲ18꣬Ҳҽ籾ҲˣԸԳūšһɣɽ̷ԪѾˡظ㣬ĹѺ
ڶһ磬²еʮȫףʣٺ˱½ɺѺ䵱ذ˿
ڻɳʮֻʹֻһңС䴬ֻ洬ҡ
¬ߵָӺβɳӪдӪʡסڵϤװϴĴװصóˮŽʣ޷ߵӪʵٻ١
֮ż̫ƽӪףʱϯһϢݸɳһ飬䳤ɳǽƾɣ׹¡
ϢȻǷɽʹĿṩϢʹ߲ӿоٶȡ
;Уɽʮ̷ԪʮɿֵܣӻɳĳأѰǴӽӼλã跨ԴӵļҾϤʹ֮ˣɽߡ
̫ƽӻɳ׳ʼ̤Ͼڣ˳³ݸ
ʱ֣ɽϣһ裬һߺлʥ¡һձһˮ֪ʱļ潭תԼﳤխת佭棬ۼŶٴֻ滹һҴֻ˳¡
֨֨Բڶʱ˷ǰ漸ʮдֻʼԭബֻص̫أˮղŵļתʱƬİײɲյľ壬ַ϶©ˮ
ˮʼյ࣬ʿæӽˮֻϰһҨˮһ߰ʵϡ
һᣬƵֳСϰʹյװַ϶©ˮʼƽһͷĵطתơͣʿȫתԱʡ
ɽаϲûб¶æ˽©ˮֻԱصתƵδ©ˮϺͰϣĴûض˺ʣˮǳδ©ˮ
ֱҹ©ˮĴֻԱȫתƵϣʧһػʮڣ䴬ţδü̧°洬һ뽭С
ʧҴֻػˮĴֻȫоƻ䵽ҹδϢټ߲Բߡ
ȫĽò׳˳ϣѸٹռϣǳɳǣʡǣΪ˼Сʲݴӻɳ·Ϣϵöϱر飬ǹռĴʱƫƫֻô࣬ʿضܿˮ˿оɳɥʧСûᣬܲѻ
ֻ٣ʹĲܿٸϵɳټ߲Բߡ
ϰյһ˫㺽дȫԻƳΣûʣǴ˴ĵص㡪
¬ʳɡͼƵּС̲󣬻ŷɽ
΢ѣո١ԕs޴١ǫˮԴӢˣ㿪ʼ¡
ȻֵܣΪʯ𻵣ڶ޷Яڶ޷ȫˮ·װˡֵܿкΰ취ɡ
һֱˬɴ࣬˵֣Ϊ·ʣĴˮ·оɳС֮¡²ءβȣһƫʦ׷ؽ½бϡ
һƫʦβбɣһ׷ϣֿ³֪
ʯ￪Ҳв̣֮ãβʿΣ֮Ϊˣ˼
ԕsӢҲ׷׸ͣƫʦܻβȡ
ΤԿڵ÷˵ռСò֮£˷ֱڱСλֵܵҲһЩʥβռɳѸٻͷӦ񲻽Դϲ
ȫһͷüҲ滺١
÷˵Ͷֵ˵ںݡɳһ飬ɳǽǵͷδüݣ츸ϵ۴ǽСõ
ʿӿϵɳǣСá۵ĲҲܺãĺ֮ǡˮ½ֱУˮǰ½·ں׷ϣʱӦϵɳλĶĴգһ仰öӦ֮
ֵ˵˵˭ƫʦβŮӪˡ˵
ԣĬ˭֪ƫʦͣȴΣ֡
ֵĺԕsƳĬڵԕsԸΣһǧƫʦββɳ
ȫϲ޺ԕsתһ룬ԕsھΪ֮ˣոǿξԼߣһΣգԼεֵԥ
ԕsֵܲΣգԸ£οԕsֵƽشδӴβֲʡ
ˮԴʱ˶˼һ˵ˮԴΪƫʦΪʣʯ¸ԶβоغϺ󣬾δԿɳ֮
ȫһüͷ䲻ƴѹһֱΩǴӣࡣȻʧȥķ
ĸԼ˼аϲȴΪѵΪʣǧ֮գɡ
֣֡ɽԸΪʦλβֵܼβ˳˳ɳǡɽ˻ᣬܲץס
ڹ¶ɺ󣬱˼˵ļƲߣʹʮϸɢɳȴ顢ǽϢ;нʿܼоսСá´ûײɽҲƲڽֱȵĺûᡣ


15 ֱֱ
ʯ￪֪ȫݾβŵĴ׷һ֪زӺֿػᾡȫ׷ɱɵİΣ֮ƫʦΣءô￪ƫʦز󣿡
ȫһʯ￪˵֮ŭ޲֮ʯ￪ֻδ
ɽڰֹ֣ʯ￪ۺ⣬ɽ졣ضԣӪֵܽãأŮӪͯӣβȾɽˣ
ߣɽ⼸պз纮ȫɽǿ֧ţгԲλЪϢ죬֣֡ɽƫʦβֵܣֻƫʦܶЩ
ԣǺһЦԷɽɽۣȻѾӦǡ㼴㲻˵Ҫɱֵȫ֣
ͼһֱбϺ󣬸һɽٺòˡǿ÷ɽѣҲ۽ʧȥȨʱԼԴ
ԷɽʦβҲ˴ҪĿꡣЩβȻҳϣսͣʳонٶȣЭսЩʣ˵ǿп޵ӡ
ۿɳֿɵáӿٶоһʦӻº·׷ôץסǧѷĶȡɳǵĻ᣿ҲʧЩʺ׸ѡ
һ£ռɳǣСãضӸǣʧһЩʺԱضʮٱػ̣Լ㲻壿
ɽ֪ԼƫʦȻû˼˵ǶԸԼһˣƫʦΪˣô
ԽԼԽҪƫʦΪȻ벻ԼѹûҪβҲϵжƫʦ׷׷ϣƴֵ׷Ա˳ȡɳ
ԼƫʦԴԽԼÿε顣
ɽһϲܴЩˡս϶ţԴˣңΪԼѣڲպҲ֮Ԯʣֻһֱ޴һˡ
֣֣ɽôֵ棬βŮӪֵܲЩͧ޸ٴֻܾ׷ûТֵܣԴʿҲɷģЭɽ⣬ϴιȫݳǣɽַոǿܷƵ֣ɽԲ߰ȫɽ˳Ҫ
Ӧɽ۴˷Σ޼СȫѴӦֻܸͬšϾɽһֱұۣ䲻Ըƴ󣬵಻Ըʧȥ׷δЩ䰲Σ˼ɽҪ֣Ӧ
һԵȴΪԸַǰ֮͵Ĵ󽫣ϲ±֣֣ȴл˵ֵǰ󽫣ӵأ쳣֮ʣǰ벻ôˡܲǲ˻㿴Σ
÷ȷʵոǿ͹ˣȻ䲻һǰǹ÷ͳ˧ǰӵصģǵÿ÷򡣺ο÷½ƣҲȱһˣ͸ֻɡֵƤмܱȵùķɽ
ǰɶõĴ󽫰̣ͳĿϧˡԲɿڡ
ˣҪɽ۵İΣ롣Ҫֻݽ裬ȹ³ɳͷӦβͣɽٽɺãɱʣһİ
鶨ոĺһ޴Żԭ˰˱Ϊһͳɽͳ졣ʺصȲ½·оɳװǰУһ˴ˮ·ֱϽɳ
ڽ죬Ǻԕsˣɽ۹죬Ҳ֪ʲô
ȥ󣬷ɽֱϡȫѷɽעΣʲôΣȣǰȡֿοһȷɽԹŷĵӪ
ȫС˼ɽܿ£ѾЩˡֻҪԼĺʦ޴ĺһ˰ˡ̩ĺһǧʿĺĺľĲزӵȽԹơ͹ˣ
ũ¶ʮգɽӵĽŲѡ޴ʰ˰ԭʿոٵԭһٽʿţТַױѵӪǰ
ɽæʰ£ӭˡ
ǸʮʿһܸģТʮɽһֿҺ飬ɽ֪̹أʵͦˡַǿؾصرֱվڷɽǰֻӳĲǱôƽ
ɽַ֪Щ⡣ǰȷ󽫣ֵأɳһ·սضᣬȴԼ䵱вƽ
ȴ벻Լԭʷ켣ٹ꣬㱱ʧܱңԼȻиսȥս
ջ룬ɽЦźͻ˴кˣԿһȻӪϤ
ɽؼһ£¬ߺͼƵּæϵоӪС
ɽһݼΪҪı⣬ԼɳеϲеΪѡҹѾԼȻƾȨǿиı飬ϦģԼţһ˵ļЦͷԡ
ȫеͷˡû뵽⣬ȴı⣬ֻԼоߵȥ
ɽҵıܰ˵Ǻαأַ˱ҪͻʤոǿȻôԼΣͲӦôӦȫаţϵˬشӦöֱȥ˰ɡ
ɽǰĺȫĵһ¸пǧż깦Լλ־ʹһţŶԣĴŶûϣŶ㲻ϵˣ޵ѵηֱҲ֪ʲôʱټˡ
ɽлɵöɵöҲǷɽʶˣӭĹԷɽҲǿмӣţŵ̵ɡ
£ɵöֱ˴ɽͻʤоƵ١˸
ɽؽڽʿӪлưạ́æָϵӪֱڼδ
ֱۣڼΪһ𣬲֪ʱɽһɱѾԻɽʯ￪ŶԷе꣬ԭǰǸɽһӿͷ
ʯ￪ҲѹУǵ˵ֳľˣʹ˻
ɽͷϽˮԶΣ˵ۣǵɽμʱҵ𣿹̫ƽʢҷɽҪе˵Ҫҵ룬׷Ѱ̫ƽʥԣҪλᡣ
ʯ￪뵱ڹϼʱģͷɽҹ̸İＤԽ·ֻصǳĴд¡ѿڶֳʿʹ˸һǵʥ
ɣ΢ɽƫʦֱǿٷֱˣƱοֱ࣬γЧƣΪơɽʯ￪ͷ˵ۿǱǿʵ跨սץξȨб䣬лͣʥ
ֳ֮ԣ￪ġʯ￪Ҳ֪ڻʱֻúͷɽϧ
ǰɽݸʯ￪һ֪ܺ츸ԤʾúյĻңˮɺİɫٶҾͿĨںϲּܿʯ￪ȥֺʯ￪˵ʱ䣬ͨϢ
ɽŴеʤʤֵܣŻصӪлȴ˵ˮԴ谡ԪˣʥǺͲҾӺߣŮӪŮ߲١
пЩżҾ߷ЩпܵǣǾ쵽˻͸¶ʲôǾζŶʦͼı
Էɽ˽⣬ⲻǲܵġһЩȽҪļҾ춼ߣʣ޹ؽҪļҾˣֱͨ޳ۣԼʳӿоٶȣ˼ҾǣۣսҲߡ
ںƫʦͼҾ죬԰æ赲һ·׷˵˳ɵԼǸԸ
Ȼڽ߼Ҿ飬ɽʮֻӭģߵļҾǸ涫һϵģԼ߷ΪȶءûгֹлɲŮǾߡ
æµ˴磬ùʳϰŽǵڴ潭ٴγͷ̲ʿͻȻ潭ƽˮ׮಻ܡǣʿĴ£緫˳򱱶ȥ
ɽվڽһ´ǰҴֻųг棬˳ŽˮСԶȥ


16 ɽ
ʱͷ̲һϿȣԼĪ˵Ķ޾ɵϯضˮЪϢֿĺһС
˵Ķ飬ռ˽룬ʣµŮӪռһ롣󲿶ѳ˴˳ٶȥµЩ̫ƽڣĵȻȻһֱĸоʿ䡣ɽջĴֻͶغ󣬺ǧ˱ؽϣ죬ʮ
ˣٵĹĵ𣬾͵Ϣ̫ƽˡ
ȴ˴󺰣츸ִʾˡֽӵ츸ϵ۵ʾּˣλֵ
ǰʦӪö䳤¹øˣűȺӵһ͹ʯϣлֳһֽԼףչ೤
ֻɽʤİ£ʯϣ˴ֵǣһԣ
¶ֵǣһԣ
Һֿս֮δǧȥݣǰж½أ׷ʹоƱΪ
Ϊˣɽ磬ֻĬĬ츸ϵۣԤʾҵܻ츸ÿգְֽϸּ֪ɡ
ҲŸһ飬쳹һȺӵԶԶġ
һְֽ츸Ļ飬ʾּôʱȺ۷׷ס
ƭǵİɡ츸ֱּͨʲôʱ򴫸ˣдֵģ
٣ţ㲻֪ǰȫݳǳʱ츸ʹּǰ֪¶ɡܣ
ҲһΰˡһǾ츸ּҲǴġ
֪ʲôһִʥ̵أ츸ӣ֡˵ʶҲ࣬һ״Ԫʶ࣡
Ǽ𳳣츸ǲּ

¹ҲվȺУùһˮˮ죬԰ֽһ磬ֽϺȻֶкɫĿ֡
ɽɽɽ
ͨ¶ͨݣݳͨ
һĻĿɿڴ¹Ҳɴ۾¶ŵɫǶһϵˣһֱֻжܴ츸ּˣӽӪʼΪɽߵһߡεյ츸ּ쳣¼֪֮лûжߣ뾡챨֪ĿǰϣãҪѰᡣ
ۼΪʵ˷׷׾츸飬ּ
ûɣûһֵİֽͻȻͳֺɫĴ֣϶츸ʩչֵͨܣдʲô֪Ҳʶֵġ
ţĻ˰ɡ˵ɽݰʲôģ츸ּôܻ
ҵʶɽɽɽͨ¶ͨݵݳͨɲ׵ʲô˼츸ɲ⣬ô˵ɣ
ɽ֪ǰɽ˵ɽԣɽ𣿡
һʱ䣬Ⱥ۷׷ס
ֵǡɽѹ˫֣۷׷׵̫ƽ˰صͷղţ漣ֵҲˣ츸ϵĸǴʮԡҵһƫʦֵܣ׷ɱΣ֣츸¶ʮԣɽɽ˵һ¡
л츸ʳл츸Խɽˣɽϵع򵹣ͷһ
л츸ʳл츸
̫ƽҲȫ򵹣ŷɽ
յòˣɽָָ̧һɽɽͽɽ˲ԶݳǱɽ츸ᵽɽڵλãͨĶ棬ͨݵ·ϡ츸ĶʮԾǸǣܻİ취Ǹıо·ߣǰݣ
ôȥݣ潭Ҫȥɳ¹öȺѹɤе
˭ں˵츸츸Ļôö飬ֱȺкʮƽʱˣ²ֵźܸߣһԵ
Ǳô츸Ǿ̵ҪôȺл֪η嶫Ըߵɡ
ߣʲôˣλֵ˭ѵẦǲɣο츸ڴˣҲ츸ġһȴ¬߰ŵһڹĶˡ
ǰ岻һӣִʥ̵ء
Ǹߣ˵ȥǾȥģ
ǰǴʥ̸ǵˣҪ׷ȥݣ
˺ĳ¹òҳˡ¹ѾʶЩڶںôƽദʮΣһѰмӣػɿǷ޿ܣֻмǱȥ취Ϣ
ɽϨģıо·ߣתϣĵسݷн
һֱɽʺƫʦݵĴ㣡֪ԭʷϵ̫ƽռݳǣڵݡһбˡĸĿģ㹻оԱܺ⣬⡣
ѧеķɽ·߳ǣţ뵽ð츸ּ⡣ǣţĥɻ֭Ⱥʣ·ۻңٶˮڰֽдǶʮ֣ϿһŰֽǣţ֭дأﺬһ״ڰֽʱ죬ֽϱϳǺɫĶʮԡ
ɽϸӪǰȫ̿ǰź˱ܿ潭ϵ׼ȫݷ׷鱨Ĩоĺۼ׷
һߣ¬ߴϰӪʿоĶǰѲ飬ϷѶɢ©Ϣһ·ϵɽһɴӪʱѺֹ֪̫ƽֹͬʱӪ˾鳤ˣ˺һһĽĺӣŲںŽһ·УоٶȴΪӿ졣
󣬷ɽžǧ˵̫ƽͷ̲60ˮɽסϸһ֧ǧ˵ǰɳӣ潭׷ȥ
Ϣɽ˿
ǰʷϵ̫ƽ¶ܵشݣβ׷δˣ׷˵ݡԼǧڸ潭Уܿڼͱ׷׷ϣֲԶ
ַˣɹ·ģ׼ϲɹ˴ʳöȵ˿δ׼ϵİգ̫ƽһеƹ˶ضΣн
ɽ̫ƽԽ̺ɽ֣͵ıⵣ꣬һ·н;ӪϸӪнΧɢİգȫвȽ֮Уһ·׼Ȱ˵Ƶھǧˡһ棬߰ٶںٵȰο£׷׼ʥ̣ΪһԱһ棬İ˲ֻ̣磬ɽҲӦǣٹ£̫ƽٺ󣬼ǻؼҡ
һ·ϣӪԽϼӹͼо·ϸܣ֪ɽڴʱԶˣмȻ޷˼ߡڵһһıһжı䡣
ũ¶ʮ죬̫ƽԽɽ֣һΪţ·ڵɽڣԱдɽկһʵ֪ݳֻʮ
ɽ̫ƽ˴̤ʥƳ죬սģɽկ԰ӪϢ
һ׳꺺ӣģԳ֣Ԫ֣կկ׳ǰݼɽկżԼߵݵ֣ԪȰݼ
̫ƽɽΪ
̫ƽ²Ϊº׳ȸ帴˷ҵկ̰ٶ裬裬ؾկǰͶ֣ԪһЦش
ŶկͶȼҾ˺ȥδӣɽʵ
ѾԸɢͶɽݣΪٸ֣ԪȻ˵
ͶңҺҾ棿
ԵΩǴӣ
ǺãȥԼڣ̭ὫȴɢӪ֮УȿԸ⣿
Ը⣡ҵͶ䡣֣ԪһȻϣصƴҵȡ
ǵȻԺǶֵܣ໥ƴɽЦ


17 ռݣϣ
֣կɽļ룬ս֮Ӷˡ̭һϲȫβ֮С
ɽֽһ·вȵİջвԸİˣҲٵǱ¶٣㷢ЩͭǮйҡ
߰ٶգҲΪ⼸ܳԱķʳԸʥ̣ѡ׳ʥİٻǱβ
֣Ԫ䳤ְѡֶ˾ѡΪ鳤ͨʥưá
ҹ̽ݳϢϸݳؾһǧᶽ塢λǫ֪һ졣ԭǧȫصݳǣжǧǰѱݣȥˡ
ɽϲȻرȥݷأ϶ѾݣܵвŻ
̫ƽӽ忪ʼһֱšһţδΧֱƽִݣȻ뵽һ֧̫ƽں;ת򣬹ݡ
ȻһжԤϣݳǹȻ̫ƽһ⣬Ǹηսᶽ壬ʷһͷݴԼ
գɽ̫ƽ飬ģ׳ƣֱ·سǽһ·޴ͳһǧˣ˳һΪˮɽϪˮ˳ˮ£һ·ַ顢̩ͳһǧˣ˳ɽݳǵĹٵһ·
ɽϸӪɢȥռ鱨ԼӪءβ˸һ·֦ڵϣŪóƺƵؿݳǡһʱ䣬֮·͹׷״̽Դԣܿ죬ܱ߲۰ջǹٸ֪дɹ̫ƽˡ
ݳʮףˡˮ̫׳İ˸ͶٹἯ桢䳤ְһ·ܣ󻧷ţӰС
̫ƽͶ£˵𳭼ңʳʥ⣬սɣӵһʱպ䶯Ӧ档
ƺƴ̫ƽһﳤɽǰɽߣȴбɽ价ơ
ַһ¸񣬲֪ɽɽ
ַ󾪣벻нɽĵطɰԸп츸ܡ
˵֪ǰ磬סȥݳǵСɽ츸ּʮеġɽһʱȺ鼤ƴ
̫ƽз׷ǰϣ츸ĺɫʮԣͶ̫ƽ׳׷׾񣬾ۣҾڽ߻ˡ
ʱѵʱַ֣̩¸߰ˣǧˣɽ֮ǰȼǧѡɽŮӪβزӣɽȼǧεΪ׳ۡ
ݳڣᶽʮĴӵ£ϵ¥һɽ£ߵӰֲܶ
дݵϢɳʮϸǰȥ̽
ûϣɳֻ̽ҶǴִִ̽ͼæسǣһηдֱݳǶɽҰ塣һʼ̽ԣһ⣬糱ˮ㣬һǣܿûݡ
ľæ³ǣŵĶٶҲ³¥ˣҹӵųǡٱʺιʳǣɫسǲգѰսȻ
̫ƽӪɽ׼˯صشһʮʿ
С˺μݼʿһɽΰݡ
ҹңνɽһƽʵ
С˵ݳйԸΪūۣɨʦݡСϤãݼԸΪ·ǡ
ֵʿҲԸ²Һ˽ɽɽϲ˵
ãҾ֮μæ򵹣´ݼ
ǽǰͶĵһˣɽϲںμһְݸԼı¡
ݺμ˵ʱᶽѽŵĹٱȫߣ˷أ£ˡ
Ǹûᣬɽ϶μ˵ʵΪ֪ʷȷʵһչ͵͵ܸݳΡ
ʱ޴ͳһҲɽĶ档һ;ɾŰǰͶ񣬶ǧˡ
ɽ޴ٸʺһǧˣֱƵǱض±ţַ̩ʺǧˣӳǡɽӪβںֳֻѣҡź׳ơ
ַ̩н£Ŵ󿪣ַ黳壬ɻǰ鿱ȴʮŻŵس嵽ſڣرճš
֣ģ壬Ҳˣ
ַ̩ﻹסһӣ̫ƽʿӵǰӵռšʮһ꽫£ɢ򵥣̫ƽռţǧֱǡ


18 ռݣ£
̬Էֵ꽫죬ȴǵݳڵλǫ˵رȫᶽߣæ׷壬δϸտţ̫ƽͳ嵽£ɱ˽һʱֲ̫ƽ˳ǡ
ҺǫϤеΣȻ֣ĽͷȻʤ׳Сʱ䣬ʧӰ١
֪һʱôѲǵšųһңɱ죬аսĴҴܣʱ̫ƽˡ
һˢذˣ͢зطٷ֮һʧ֮ԻˣһҲ峯طĹٱ佫ӵԭ
һҧҧҶһΪԼͲۼˣƿţӶ¥£ϵµˮ֮Уһ״Ҳæȡ
ʱˮмСΪ޵жŴһ洬·ЪϢˮæһһֵսľزˣڳĲ£С洬˳ˮݸǡ
ȴ˵ַ̩̫ƽУҹУѹ࣬ԲԶĴѲԲƫϵһ£ŷþͽڸϣæΧ
һǧܹٷʰ˴ڳ´̫ƽ׼ͻΧ̩ǹֿǹ䣬˴룬߽Թġ
ǹԽӵǰδ̫ƽǰȻˤڵأ
ַ̩彫ޱȣ壬һʲ֪ЭǧƵʬҵطúðᡣ
ȴ˵ֵ̬λǫݵУټŶʮˣ̫ƽռ챱֮ǰ˳ţҹĻ⡣
һ·Դɱסǰȥ·м˸߾ٻѣ׷ɱǫݣҲ޷ѣֻ¾͵
ȴ޴ĺһˣڳǱ·Χû뵽һ㡣
̫ƽԳڵΧˡл˶ˣ²ˣʣĽٱɢߣĻ·Ǳ
ڳšźСűʯݻ£Ǳ̫ƽ˳ˮ֪һ⣬ѡ
ҹݳаһҹδƣҼһŴաַ衢޴̫ƽѰصûĳд󻧡һãûҲơ
й̯ƶߣƽձ̰֪ܳ٣нѺ̫ƽߡ·ʮˣահԣδȫɨ塣
ũʮգʱ֣̫ƽռݳǡ
ɽľŮӪڳѲ飬άֳ̼ҵճӪҵ̫ƽо糣м۹ɰ죬ӣȻ󻧵⡣
лһ˷ã²ۣÿⷿƽֺ֡²ʮ汾ҲֿĻ͢ʱһһʮݳڼҵ¸⳯죬̫ƽֱȥֿ⣬ʡ
ýһΪ«ĸϣϳţվں«ϣܽݳǸ£ɽ㽫ӪڣøΪƵ
磬Ӫʮ˺ͺ˵Э£лżලλ潫ݳеĽɻ嵥˳
ϲüҡϲ£ֳֳԼɽЦɻٶô㻶ϲģ
ʥһ츸鸣أҺ淢ˣϲԽӻе嵥
ɽӹӣһҲһ
ɻǧƥ·߰ףȰǧʯٵгвգη̫ƽǮƽףа߰ͭǮװ˰ʯ
ɻӧǹǧˣìŰټţβһǧٰѣ֧ʮףǹ߰ٶˣ̧ǹʮˣСͭʮ𣬳¥15̨ϻ26̶ڣӵ٣Ǧ򣬻ҩʮൣ
˷ˣɽҲʧȥһ򾲣һ嵥ڵأּٿһ飬̲סϲãɻǲ׳ʻ
ɽԸܿظֽⷿ֯ņ̀ǹȱǼᣬŸһпɿʥս
µݳǣһĿѴɣǷϭģ͢׳ƣȻӪļ£齨Լ׳ȻػͶͬʱҲע⣬ǰΧˡ
ǱߣûϢ𣿡ɽüʵԼ̫ûһϵͳֻʮϸڸ̽飬޷֪Ч鱨Ϲ
ֻܲ²ϵݳˣҲ֪ûкͳսǹռݳǣֱӴӳƳǶֱӳ˳ˮºݸɳ
Ϣͷֱǰ˽ܼҪʱ̣һлᣬػǲ˴ϢղŻһϲãƺʲô˵ǲǵǻݳܴ죬תߵݣǡøҺ᣿
ⷽǣݳΪϵһǣԾۼڴˣоǵǿʧߣʱ־ۼһ𣬲ҵȡɽĵʷһߡ
˵Ϊ˳ƿغݣϡ
صǡǰգҾ֣կʱǲɿϸʮˣˮݸ̽Ϣһ·ɢۼݣ׼Ͻ̫ƽϢɢϢȻѡµݡ
ңƾҶ˽⣬ض᲻˺صİΣɳСá
ɽԭӪѺ͵ķ²͵ݳץķ²׼δǣлżܹˣղųʮΧһ䳤䳤ˣ䳤Ӫһɱգʮˡаվۼ£˧ѸϹȥ
ɽչüͷô£ߣȥ濴


19 ̫ƽϢ
Χ۵Ⱥԣ̲ѪԱһһŮʬ塣ú̩ΧʲôԱһ׳꣬Ϻ۽Ƕˣͷվһߡ
ŮѲ鵽⣬ᣬ߽ɽ䳤Υʥ̵ʮͼй䵽ˣ˻˼ҶϱòǿˣִˣټӪбʿȺֱ硣նף
ǰἯ¹鸽䳤ֵնףֶԾ¸ɶǲ̩С˵
Υʥʮǵǿ񸾣ɱʥ̣
ɽӪѺӵˣֵãðǰۿ
ʮڳյ˵ϸھӣɽ˽⵽ľ
һˣϽйʱ·һ˼Ժţһò˶Ժڡ˼װֱˮȣԺӣ鿴˺ͻȻԺţַϣò˸ǿˡ֮󣬺׼뿪ʱûؼҵò˵Ĺŷ֡
⹫Ȼʹˣ嵹ҲǿŸⵣסԺţűûʮڹæһȺŤסˣһô򣬸Ҫ䱨٣ȴ˵̫ƽдٵĻסˡ
˳ûѣӪһٶʶˣֳֵ棬ڵɱؿԺӡ
òʧȥ࣬һ󣬳ԺͶԾˡ乫űʹڵȰ˵£ʮߣ׼һȥ̫ƽ״˵û뵽ԺŸյֿڣ㱻ֱײĺһϣ˵˽ϷΧסһʹǰæҲ׺ݵľˡ
һ򣬾׺ݵؽ򸾶ˡ
˵һ˵÷ɽŭ˺ȵλףʥ˰࣬о񼫣Ӫ˧¬ߺڣ
¬ڴˣԸ¬߸ϽȺмμ
˿ĺˣʥг¬ߣ㸺𽫴踾ŮĺȫץѺݺ󵱽־͵նף׼ʥϣʾգʾ㣡ɽѹֲסĵŭ𣬼ෲǲŹ˼ҵģһһͬնס漰ʥ鳤˾䳤ְȫһ
һԵ¬ߺ̩æӦ¡ǻδ˳ŭģ
ܿ죬ΧڵļУһ13˱׼踾Ůĺ6˵ͷʾڣıʬ
״ڽԸж顣ݳаոǷ׷̫ƽξзһʱ䣬ͷβ׷״˵尮̫ƽɭϡ
ǣ֮󣬵ݳ˿δ͵󣬰һƬ
ɽ¬һЩ̫ƽߣưգϮ񣬹ƽİյ֪ģϲء
ĳ²ϣ𷣣
ĳԾнʿ𷣣
صΪƵԭãַ̩Сعڷɽǰ
ɡɽˣصֵܡֵܣ˽ɽı۰򰮽ͳѾãоͺҪԲҶ˵ʥսݣаʣ򲻿գΪ
½̻壬ڣ
˻ӪʮҪԼڣѰҪ֮פÿѵɻЪɽӻ֣ǻؾӪš
ɽշԸ¬ߴӪ¸׳гʮˣϸӪУճһ֮
ɽϢʱϢҪ֪ͨѶŵʱҪռϢرȾ飬ͱ벼ϸ̽顢Ѽ鱨
ɽ֪Ŀǰ̫ƽ˫ûʶ鱨Ҫֱս£쳣鱨ͺ̫ƽ޹һ࣬巽滹Ū̫ƽġͷĿΤΤԣɽȫǺԕsò֪ͷĿպȫȴʼŪԭʲô˵ģ˵֣ģ˵սģû˵ʵԭպġ̫ƽ쾩Һ󣬹˽һ£ȷ֪̫ƽķҡɴ˿ɼ鱨Ƕôĵ¡
һɽбҪ鱨Ʒӳ˼ξѵϸʱ˳ǱߴϢ
Ӷ¶ʮ˳ݸˮзͷᶽ𱪡̨ʾسǣܱӦ֪֪غ͢ͷ³Ӫڷǧˣǧˣ⻥Ϊǡ
ԤȽⷿݽԲ٣ںӹҪţˮӿˮǣˮҼǿȹӽ԰ˡˮ죬໥ڻ¶ʮգ֪̽ͷᶽʹԮӶϸݸǣͷλŹԮгͷʱˮΣɳˮ··׷ȲҲִݳǽ˼ٽ֣賿ݸǣҾˮ潭˳Ӷ¶ʮģ̲С
еżɽ׷Ӷ¶ʮգҲũ¶ʮԭǸɽÿ366죬ũҪһ졣Ҳ˵ǰѾ˳ϣ뿪̲УҲǺˮ̲ĵطɳнˡ
ºˣԼ˺ˣڵһԭʷϵ̫ƽһչ׳һɽ˷ܵš
֪жٱȥ׷һ϶ɱһ·β׷ϣܰæݱռ϶ɱǰΧˣϣ㣬ԼʱҲˣץʱ׳ʵ


20 ֺϭ
գݳԭյϣ̫ƽĽʿͭ࣬ʥҪʾֺϭģ߹·
һȺΧȥǽϵĸʾ
һ侲ӺںĽҞFԽĽ磬ڼǿ׳ʥʿ£ӵȺҲżʾǽߡԱ߻վˣ߰ͷ̫ƽʿӵţǷɽһϷʵǽϵϭġ
Ǹܳסˡ¶ɿʼѺ̫ƽӪУѽ£С˵˾˵ݳǣһ仰˵
Ȼ֪ëһֱδɱֻǹѺкξģԲӦ䣬һ뷨ǳëԼǿҲ̫Ʋĳ˵Ĺˣ򲻿ܣ
ǽǰӣԴк˼š
ղ֪ΪΣһֱѺӪеͽҞFˣȴʼ˴ӪпʾѵʲôõϢҪ̼Լ
ҞFʶ֣Ҳްȴ˼糱
ֺϭķ͡ӸҶռݳǣӳ͢ڻҪϭķΧչı췴ҿдЩʲô
̫ƽʥʥ̫ƽʥʦΪֺϭķԻ൶ڣԣΩߣй֮£Ǻ²֮Ҳʳߣ֮ʳǺ²֮ʳҲŮߣ֮ŮˣǺ²֮ŮҲйй֮󣬾֮ڣһУΪ֣йеΪ˺Űܲ񷣬巼ȷ粥ĺй֮ˣģΪͣգй֮Ҳ
ǽϵһƪϭĵĴ治֮ԣסŭ𣬸¿ͻȻԱߵĽֵ̿ϣֳ쿴ôҺҞFֳ˵֣
ʲô˳ŽָϭĵĩβȻ˷󼾸ߡ롢ӡҞF֣һСעͣ
ϭɷִʣġ롢ӡҞFλʿͣɫڴл
ʿ꣡ɫ갡ʲôʱɫˣȿȿȡӷˣ۳嵽ǽֳϭģ˺룬˺óƬȴĸġ
ҞFȻôʶ֣˵ĶԻһ¾׹ʱҲؽգĿѣ͵˦ץסȥæ¬֪վ罫˫˨һ֮ȣˤڵأ㱻Χϵ̫ƽʿס
ĬôЪЪ˺ˣϭĻкܶءɽߵʼͷʼӻʮϭģѡһţǽδɵĽǽ档
Թضŷɽ˱޳ܣҲ壬ձضú˵꣬԰סͷǽײȥ
һԵʼȴۼֿ죬ֵǰ棬ӶʱһƫͷϻײѪۣɷ
⼸ϽǰվһԾĽŤס
ǻӪúöԴòѰɽʼ˵꣬תͷҲȥɣֺϭķʱˡ
ݳָ⣬ƪϭģֺϭķ͡͡͡һй͡
ʶרڳи⣬ɽҲϵػڼ̣͵͵ȥĴɢϭģϭΧϹȵء
ƪʷϱɷɽʣ塢峯ϭģɷɽʣͺμıɫԡ֮ڷ֮ǰ̫ƽʥʥ̫ƽʥʦͷΣϭĩβϷġ롢ӡ֡
ֺϭķ͡ɽԼдúص㣬ĿǰͶȲѹ˳ĳˣºҲۣʥֺϭдͨ׶ֲʧĲȻŭʹ޴棬ֻѰգȡ˴󺺵ԺϭʤʮҲ
һáй֮£Ǻ²֮Ҳʳй֮ʳǺ²֮ʳҲĻͻޣǿ֮ͳΣݱѹл꣬Ѻ˵ʶԼĽɽ
ϵ۽̵ڽɫʡɽʶϵ۽ǳΪԼչ׳谭׼ڿͷʶظ̫ƽ֣ԷΪ̫ƽʥʥ̫ƽʥʦֵ̫类͢ע⣬ʱԻԼϭֻǵʥۣȰƶѣǿŽ̡ҪǿԺѹȣͻʥͳԺ˵ĽԾӡ
ǿɽ֪ԼȡĶҪȱĻũϭĲۣնġ帴Ŀںţֻ˵ԺӶ裬ǿ˼ۺŮһ˹ʮңй֮Ůӣй֮˾ΪҲйй֮żħϤй֮ΪūΪ檣ǧ죬Ϊۣգɧͬޣģ̸֮࣬Ǿй֮ŮӶ֮Ҳ͸ӼڶäӶ͢ķУ̶ΪԼŮˣƴ
ģʹáڣҪ֪˵Ļմɢйй֮󣬽Ϥһβںʹй֮ˣΪҲϸ֮ʼ棬һ׺һ๷ϳɾˡʷϣ̷۶ϭʱͷѪΣˬ
ϭᵽ˼áʥɽеȣԣ񰲾ҵǿ
ˣɽţ̰Ϳڣϭģضȥ˽̫ƽʥĶ顣
ͼģΪĶԼظ֣һпڷԡڶΪһ굽ͷջöӣøЩԳūŵūţţԼĶܿͻ׳


21 ޸ľͽ
̫ƽռݳѾ죬ڰ𽥰ԭһЩѵİգҲϼҴڵ½ɽʼ١
ھӵľͣɽ뷨սǿľӣûֻɢں֮ڣܹս޲ʤԵء
ɽɵ췴Ҫ£գԼȥ峯͢ƾвȿ϶УҪģ
ˣΪԼ֧̫ƽܵõյӵͱϸ񣬶԰ձ޷
Ϊˣɽպĵ޵оͣ޶̫ƽʥľͺʥ̽ͽ
ȣɽھз̫ƽʥͣ
1ϼָӡ
2԰Ī
3ϵʥ̣һнɻʥ⡣
4ͬĺǰ
5Ű²踾Ů
ţɽԭϵ۽̵ʮȱݣ츸ϵͣ޸ģɷʥʵʵ
һĻϵۣ˽ǻϵ۵ĶŮʥ̣
ڶТ˳ĸذˣʥŮӪʥֵܽã
Ĵúˣ͵Խƭˣ̰ģöǮ̣˽ùʱ֣
ģذŮͯüа裬
壬ö飬ڷμʥʥ̫ͬƽ
ͨµ滻ԭ¸̵ʮڽ̷Χֹ͹˵´Ⱥ
һɨڽ̹˵ĵϰն˼̫ƽСǰȫΪԼĴţûϣǨŭȫµĶˣơöˡټ̫ƽڵĶϵۣ׽ߣжȫƵԼĵж档
ֻʥŮӪǲʥͨպʥھӪݼڼԷžۣع;
ԭΥԵĽ̹߲⣬亦ﷴԣֻǽ̹ɭϣ˸ѡ
һֱռ쾩ٷⶬةĳд͵͵Լл˽󱻷֣޶˶ǶţȴǱΥ̫ƽŮӪԱն˷ϵļةְҪŮӪҪ˵ͨˡ
̫ƽͳηΧڵİգǱȳڷ޷ɢðʹ̫ƽһ棬ȫȴѡϣŮϳ󹬣̶꣬Ȼʵۻ࣬ⲻܲ˵һ޴ķ̣
Ҳ̫ƽһֱ޷뵱ذգӮĵһҪԭҪ1855̫ƽ;ѹŮӪӡָͥƶȣҪ˶೤ʱ䣬ڲպͽڶҪӹˡ
޸ģع;޳ɣý֮ģ
ҲΪơĴúˣ˽ùʱ֡ȣشͳ£ýսϿ˽ͬʥĽ壬ͬʱðҲͬʥ̣ʥ̡ʥҲôҲȰƣˣʥ̱㲻峯͢ƵһЩɱڵ顣
һ棬̫ƽĵȼȻɭϣȷսʱڵľϵϸȥͬʱҲõؼײʥսɱ뵱ʿôǺʿأ
µͺһ̫ƽʥȫһƬڡ
ֵܣûй涨ðаûй涨ÿ뵻ͷ԰ö⣬޳ɡ
ɽǽֵΪϵ۽ʵʵ֯ߺͷչˣһƺֵǶ鼤ػȥͼžȥˡ
˭Ҳ޸ĽߣȻ÷һȫĻȥԼŷӪ˭ȥ
æͺͽ飬ɽһ¡
ԭɽڻϼӺͶӣٽǰϼң뽫ԼļҾߣϣӺͶӲԸ췴
峯ļĸ׺ϡܷơӷïñ㶼ڡϺͳӷ﷽ҵӳ䲻
ȻɽѲԭǸɽЩ˲ûٸ飬Խ˼ϣ˼չһ£ܹЩǷɳ2֣ٻػǱߴ̽һɡ
ͨ飬ԼҪļˣǼʥһ
ɽԼʤʮϸױǱɳһΪ֮ˣĽϤƭ°ߣȫϡ
һʱյľ¼ҡӢۣͳ˧֮һѹ̫ƽչ˶ƽ¸ʻرո½ҪսɽĽѾãҲ۲ȥūԣɽΪһҪ뵽ոǿʤȥҪȷһʧ
÷ϸʮˣ㶫̣ǱѰһΪĵƹ񣬲ݸеĸ׺ͼңϤݡ
ҞFӵ˵ļҾ춼ڲԶĺأ뿪ȫݻɳʱ򣬷ɽѾ̷Ԫȥˡ
󣬷ɽַ顢޴١̩áܿТͻʤˣˡ


22 б
죬ַ̩ʺפⱱٵԣжǧͶѡеһǧ˱߽Աβפسڵĺһ޴ٺ£Ҳڳձһǧ׳
ϼ䵽ǧˣֻ뾫׳϶࣬ȱѵ
ɽַ顢ͻʺһѵʿһڵݳҪںǽľդ£Ա
ʤáЭܺڣʳգеռޡҩɰ졢
лţһЩ̫ƽѺųڱ²Ľİ׳ۣرաܣǰбµ̨ϣ𻽳аǰָߡհŵɫҰףɪɪ
ӡҞFҲδѺ̨ףֻһȺйۿʾΪ³
Χ۵İУʮ߳ҵı¡ۣһһҷУԱ̫ƽʿͺͺǰīϸ棬֮һԡ
աѱȺӳʯͷࡢҶӵͷϴˣǱ֪ƽˡ
󣬻ʾѺۺܵУվ̨׶ϵǣ̫ƽʥµһָӻڱ˴̫ƽʥӯΪݳǵľʮͷնףԴԺ̫ƽʥڵһ죬Ȱվٲѹһ죡
˵գһӣ̫ƽʿǰȾʮѺˮˮӱߣģʹ飬նס
ʿ̧ͭǮɢڣһʱаսֳޡ漴ҷⶫŴйٻºμңͣùһṴѹ֮ʥ
ͨϸպμҺͳ͵Ϣ
μ˵ͷܴ󣬳˸͢س躺Ⱥ顢顢飬ֻʮǰѾȥ䳤ӺܻҲʿĴѧȥշϼҺ˽˺μֻԼʮǰͰǣڵƬߡ
һ壬ڵ񣬺Աڶࡣˣںϵãɽ⽻Ҫ𻵡ǳеĳͣмҲƣЭ֪ݰԴ˽ڣûʡ
»ϲ쳣ѯʽҷϸٽʿû¼ңǰջװ̫ƽ˶ӣΪԶһӣû뵽㡣
ཫʿЩ񣬳ûмʣǲɢףѺȫνʾڡɽ֪Ҳڳпյټֿдᡣѹ˵͵аŮռĶУһʱȺ鼤ߣߺ͡
ɽЧﵽʿɾؽնסûͼгûǮƣȡеһַ֣ڿóոм
ڰ˳޳͢𣬱̫ƽСΧһԵӲɲȻ̾ٷͣԻڴٱͶСͬʱΪ峯͢еǡ
ԭΪ̫ƽֻһ췴ûʲôܣɱ°ֻΪǮƣδ̫ƽȻͬȻģɽ֪£̫ƽкܴͬ
ɽܿӡҞFƵˣᣬЩ⣬ɽصӡ췢ϭʱӼԼϭʱѰڷ·Ѿʵвʱһ˿Ρ
ԭܼ򵥡׼Ѱʱɽ˵仰
Ĭ֣ôɷһδ̷Тĸδ츣һգΪҴ󺺹⸴ʹΪʯϼҴĸӣѣ̣
ɽǰʯϼңձɽҴȺСۣĬ֪ҿģ
ʱӻһŵŷɽ
һ棬ԷɽЩ־塣ô꾡ȥϼҽҾ죬齵Ҿ⣬Т֮ˡһ棬ɽһУȴҲεӣִЩж
˼ܶϰѧɱ͢ٳͶˣĵȴʱʱйźֻǸСιδʳ͢ٺ»ΪļĸΪ𴫳У踺ؽ˰ɡοҲǺˣαطҪūţ
һʱ䣬Ըͷ˼ǧ
ʣδ²ŮӪѺǰȫݾڷ²İȫ޴٣ѡԸ齵ߣһУٶˡʣһδѺÿϡʳΣ಻ԣգ⣬߾׷Ͷʥ֮С
̩ܿμڵݳбˡֺϭķ͡ƪϭĵĴɢ̫ƽŮӪβͷβկ׼ĴݾڸͻᵳӻԾ̫ƽ顣
޴١Тԭػڣҵ¼̫ƽĻڣһʵ֪ݸػͷĿкμݽˣТ˸ݳǶʮĽӺμУȴ֪뿪УʼʮˣǰݳǰͶ̫ƽ
Тϻݳʱ޴ѾǰͶĺμ档ɽͬ⣬ںμʦ˧ְĴ總ػû죬ӡͷ塢ɽȵǧںμº»Ĵ£׷Ͷ
̩ڸ׼ʩ࣬ĶУ̫ƽнֵܽãԴƽȵãּܿѰӲμ˵ٶ˺Ϳ̫ƽʥ³ʮݸ̫ƽʥͻ׳һǧˡ
޴ʱŷԼЩ͸ץסֱֱݣ·֪ݳޱأ׹ռݳǡֺϭģ׾б򡣷·һжļ֮УĪǣ츸㣬ԤȾ֪һУ
ô޴˸߲ҵɽ̫ƽʿϼѾﵽһǧˡ̶ֲ޵ǵصʿڶ࣬ͳ壬ָңĳӪáУ˶࣬ʳ俴Ƴ㣬պľ޴󣬻ı
ֵܲʥͳĴ󽫣һ²ǣɽɽϸǣ̫ƽʿֵ࣬ȫңɽο
±ض߾ܣ̫ƽʢ


23 ʥࣨϣ
ũ³磬ɽټˣʽӼ𣬶԰ϵ۽̽и飬ճ֮Ϊʥ̣ϳԼ̫ƽƺţķ̫ƽʥպ̫ƽһɸĳΪ̫ƽʥƣʥ츸ϵۣǻϹۣϵۣʥ̽ڿɼ֮Ϊۡ
ϵǻԹʵۼ죬ڼϵۡϵȫǡȻϵۡڳƺ̫ռУԣտʼƺϵȫƵĸ֣ϵۣۡ
˵⣬˶ɽ֪ԼѾŪסˡⲻ֣ԭɽ̫ƽж࣬ѧʶһ
ԭڣɽϵ۽̵еĽ塢̹涼ƶͽ˵ģڣֻ½˵һζѣ
ϵ۽̣˵Ǻȫ죬ʵ˵ףɽһִ첢չֻտʼ̣ΪţҸڹĺȫϵ˼ĴˣϵĽ񻯡
ԼҪƽȨͱȥȫӰ죬ԼΪϵ۵Ĵˡ
ҺãʥԼһִЩҲԼִ̣Լţôͽ壬ô޶壬Լ˵㡣
ԭһδ˵ġ츸ϵۣﻹЩ⣬ֻһʵһݣе翡
ϵۣϵۣۣͲͬˡ
ҶʼţϵҲôңԶʵһֱעǻƬأһֱߡ
񣬷ɽʥݵϵۣȷΪԹеϵۣǰϵۣΪصıʴۣʵǽǰİϵ۽̸ΪϵִŻع;һ㽫ʥȫǵİϵ۽̳
˵ı飬֪˻ϿԼĽ͡ɽ⣬ֽŸˣԼȫݳϮʱϵ۴࣬ʥ磬Ϊʥ壬겻ǹΪʥ
ǰҹͻȻּƣòУ׽Ψһ˼䲻Ҳٽ̫ƽʥʥ̺̫ƽʥ˼ʢͿɴһʥȥΰۡ
⻰һ˵ַ顢̩áܿʤɽˡеִһ˿ȵľ
ѹŶԣʥѹʥϮȴƽѹʥ֪ͷѹʥյ۴ͣԭΪʥָ˼䣬ʥˡȻָʾǵȻҪӣʥ̫ƽʥʥ̣̫ƽʥͷͬʱתͷһʱ䣬ܣֻϲ
ʵɽ֮ҪĳʥĿľǶϾ֮Ĺϵ
⣬ô˳ƺţǾ޷ʥԭİϵ۽ϵƱػҪ֮£ƣƱضԷɽ𡣲ô˴ν֮ʣ˳Ļƺͬʱ̫ƽΪ̫ƽʥ˵̫ƽδ˺棬½ʿܽܡƹֻ飬ܺ˸šңΪ̫ƽʥֻ̫ƽһ֧עǻἯ̫ƽϣҲʥѹ
ɽҲ֪̫ƽʿ඼ԭϽڣ塢ƺ˷ԣᵳȣ͢ƽ̨Ƿ̫ƽϵڸ𰵲ؾеȰ̽ԼɣѲΪˡ
ΪԽߣɽ֪һ֧Ҫս޲ʤľǽʿҪзܲľ񡣶̫ƽڣ̫ƽϵۣΪսҲȥݼϵۣʶÿսԲΪ̫ƽԳҩηʮԲʹƴˣɵУ
ɴˣɽ׼ú޵оķʽиı࣬ټڽ˼װӡ֤ԼԾӵľƿأȷˡʥָʥ̣ʥָӸӡĻԭľӣսضСӡ
Ҫͨڡʥÿ뽨ʥС飬άʿ棬һ佫ʿ˼봫̡ٱ˸ƽȣ׼ʿһξԣ߷ɽ̫ƽʥĿǿʥʿʿŽǿս
ʥԾɴ󲿷ֲԭ̫ƽƣʵԭķɽһֹͽġ
Ϊ飬鳤ܳ桢ƵСʤ䣬Ϊս
Ϊ˾ܸǿ¸ҡ͡㡢鳤˾θǿ鳤¸鳤θ˾25ˡ
Ϊ䣬䳤ʥ̽Աܶϡĸ˾1רְʥ̸Ա1䳤1ʹ104ˡ
Ϊã˧ʥ̽˾Ҽ䳤1רְʥ̸˾1Эְͬ˧2525ˣ
Ϊʦʦ˧ʥ̽ʦǰӪӪӪӪӪ˧1רְʥ̸ʦ1Эְͬʦ˧1ʦξ12630ˣ
ʦΪ˧ʥ̳̽ǰӪӪӪӪӪʦ˧1רְʥ̸̳2Эְͬ˧3ξ313160ˡ
˧֮ϣмơָӡ㡢ةࡢʦӦʥְλֻ̼ࡢ̣ͳʥʥơ


24 ʥࣨ£
ɽʥְ䲼ʥӡϽҪְ裬طա
佫棬ַΪԽ޴ΪٸΪ׹ٸʤͻΪְ̩ͬΪľһƣΪˮһƣΪˮƣ¬Ϊ½˳¡μµ·Ϊ˧
޴ٵ޴ٵĶ޷ɵ¶˧Ϊʦ˧޴̷ܹ⡢֣Ԫ桢»ȸԽʦ˧ְˡˮ̫˧ְɡ塢ʼ̷Ԫٽ䳤ְ
˵壬Ψһǣ˵Ȱ˵Ѻ²ͶȷĻ񼫵ҲִնףһҲزͷ
ߣʼոһ̷Ԫʱ̼ලţ̷ڣҲỻʥš
ĹߣΪһָӣܿΪʥΣְͬƣТʥܵ죬ְͬƣʤʥܵʥ⣬ʤʥΪʥΪʥлšμΪʥ顣
㿪ʼȫ࣬ϳԭ̫ƽһľš
ԭһΪʥһ¼ѡǿ׳߶ǧİˣԭжǧ˰ٽʿս潫ʿǧˣǿﵽһƵĳɣȱ֤˻ƣֲʧս
ΪʥһӺѳսɽ԰ٷ֮ʮķսβԸռʥһƣʥһָӣβӪвɨϴѲȺڸԱһǧ
ʥһνٸ޴ͳʣ½˳ξ˧޷ɵʦ˧
ԭΪʥʥһƣѡǧˣԭеǧʿս潫ʿǧˣԷսβһǧ
ʥַͳʣ¬Ϊµ·ξ˧̷ܹ⡢֣Ԫʦ˧
ֽľȫɢ³ʥ¸ػھУϼǧˣбʱڴĴ죬ӪʴֳʥΪݴӪͬԷսβһǧ
ʥ׹ٸͳʣˮһ︱֮μξ˧桢»ȱʿʦ˧
⣬ֵʥ־ͺھ
ʥ־ɵһָӻͳϽӪϸӪӪ
ʤӪĿǰʱֻˡ̩ϸӪϸˣ̽ϢִӽɢĺУѡսŮİˣϸӪǿϸͻ³ļӪʱϸӪгʮˣר˾֮
ھɷɽͳ죬ŮӪӪеӪӪ
ѡ˰ߣԱŮӪʣһǧٸŮӪ̩֮δͳܣ֯ƥƾġ
ŮӪɺͳ죬ɻܿճҽר˾˲ʥʿľְ֮еӪӪʣͯӾԭβɣֱʤͳ졣
оӪרְʥְ̽Աɹֵƾѡٱɽ
±ʥսʿ󲿷Ϊݸػڣǹϱ߾ũ񣬾þս£䵥սȾ¾飬ԶԶδѵ͢ӪʿֻǾϽϲսģʽ
̫ƽʥĹֵܣһɱУѸٵĳ²ٵĻʺָӲܡ߽ϣֻһָߣЧ֯ܳΪһɾǬľ޴
ɽʲõأΪָߡ
ɽݼ䣬лѼϣרűд˳֮½ݼ̹ġЧ顷͡ʵ͡ΪںϺ޵ое˼γˡʥҪ
ʱĲִ٣ʱֻ¼Ӫʵսʥ֯ݣӪڡսݣպơ
Уʥ֯裬Ƿɽݺ޵оľ˼ݣʥ̽ʥ͵ȸݣһ˼뽨죬һĿģǸʥսʿǱĬֲһʥ̡ʥ˼Ϊ˼롣ʥԱʥʥΪ٣ԷʥΪְ
̫ƽʥһ֯β׳޵ݳǸȣһݸﻮڣװȡ
ӪڲɸӪ֯ʥڣݼҪġʥҪܺ;²
ÿҹɽʥиרְʥְ̽ԱҹУʶ֡ѵʥָӸӵɽѵ˼䣬ʥΨһ۶ԻˣһЩ塢Լ۴ˡ
Ȼ󣬷ɽԼõ۴ȺָʾľܽһЩ̴̡ҵ¼αΪСӡԡ֯ҹУѧϰԼһʥɫʡ
ɽúһ㴫֪ʶ֯¬ߡǫַ̃˵Ĵʥ̺ʥʥӢӪ᳡աͬʱƷ͢Ⱥգƻ£þȣã︻áɿøʥְ̽ԱѪڣܶ־ѡ
ʥݱʱ򣬷ɽһǲϸȥ֪̽ݷͬʱĿ⣬ʼϷԶĽء


25 أϣ
ҹУУ£ҡͷԸŻҧʶֵʥʿȴ޴ټʥһ˵Ӱ
ԭɽ˽⵽һػ࣬ռɽΪĻڣЩǷԷɽķҵʮ
޴٣ԭػʱϽһιݸػڽԶ
д˱ɽ޴ʥһǰ˵ϱߵĽء
һı޴³ʱΪֱӱ·ʥһ˧½˳ǧˣԱߵĹٵسǽԼʥһʣǧʿˮϵĹٵϣ򽭻
ڶǰѴʥõػͷĿ»һػֵȸؾڣֻ̫ƽʥһӦһسǡ
ͨĹٵɽػڳ֮Ϊ·ݵġ·سʱڱ޽Լһ׶࣬·שʯʯ裬һͤʮһ̡ɽ֮УȻôĵ·ͨ
鹦ƽġ·ʥһоٶȺܿ졣ĵڶ죬ʥһǰʦѽ뽭ڡ
һСɽλڵݺͽ紦޴ٴػܷͷĿ죬ڽ븽һγ˵ΪռسǶʵϲ˵˳;շ·ػ췴ܷһࡢӰһ֧顣
һͷҽ־׳ˣƵִ޴ǰȴԭһغǰӦĺ»
޴òʱפڽٵϣʵֵ·ܷ࣬˿Ը˳̫ƽʥ
»һΣ޽СܣûȰԷͷĿܷݰ裬ԸˣȥȰ˵㱻¡ǶͷĿ漸СͷĿ⶯ηܷ󣬲
Էжŵ
һһǧˣػֵܣ׳ƶ֮פǰԶзկҪɽկ
ʦ˧ʰƵ֣ͬȥǷկˣֵܣǰ·
ʹð»һ޴ֻƵ֣ʱˣæֹԼǵݱˣλܷͣ󲻻ΪԼ޴ٿǽٸʥ߹٣һܷԼôʥͺξ˧
кʹãĳݺػʱܷ󻹲֪أǰȥӡ޴ٺƣӻָɴú»ǰ·
կ£ʯʮɣֻһл¿ͨկϣһСɽϪ˳ɽ£ɽկѹݺͽٸɽկҪ裬޹
޴ٵ߹կ£һ·ڸڣһնĴբŴͣһʣ֪բɽկķ£ΪբΪբբϰһŶǧڡ
բϵʮΪһƺϵú»»ǰߴﹾ༸բŴˡ
բͷ죬ȴƵݣк£բ޴˾֮⡣»ǰҲֻ֮ɽկϱš
ҺբɽկڲѲԶʱãֳֵ掠ȸʽկΪһʮ꾫׳ӺһС˵Ĵ£բӭ޴٣ؽ̫ƽʥΧס
Ƶַ׷ȫ䱸
޽ĳӭ٣Ҫ׳˫ֱȭˬЦ
ĳǰݷܴ󵱼ңСδЯֻ׼һ͸ܴ󵱼ҡ˾ǴͷĿܷ޴ٱֱ⣬⡣
Ŷ֪޽˵Ǻδ񣿡ܷҺ񣬵۽һľʾʵΪ
ɽկֵܣ̫ƽʥĳԸʥƼֵΪ˧һְֵܺλֵܴӴʳǣʥٷ£񲻿գ޴ٶܷ
ܷһȻŭȵЦҷկĳúõĴ󵱼Ҳֵȥ벻ΪѣԼկ˵ýҪҷկˡ˵Ťͷһֵ֣ǣЩǶץ𣡡
ԱߵСӼˣɫһ䣬æǰֹ󵱼ңлú˵ɶ䣡
죬ΪҲ֪ΪҷկңȴҪɽկˣڶϣҲƽϣ˿Ҳ£ܷȵֳկһֵָǣϣۡ
ϰկʼǰ޴ٻȻɫȵܵģĳ㲻ϧֲˣһ˦һܷ
ֻǰһδΣžһƺӲײſһڹȺֻص޴С˼̶źȻ֣ܷҡӻأһ쵰ѪѪ
ɱǣΪ󵱼ҵı𣡡Ⱥܷļźֳֳ˹ž~ž~ž~ļŷ׷׵أͷмضȴ޴߼Ƶ֣ԭ㶫ػֵܣ޴һշǷϸϵ쵰СΪרԴɱˣٷС
կһʱɣȺСվס֣ĳһԣ
ȴɽկվ˳կƵ֮䣡


26 أ£
կʧ˴󵱼ҵģ𣬼лҪ˵ʱͣסŲеȴţ׼ʱǰɱ
޴ҲʾΧԱԼƵͣ־䡣
ǰ죬̫ƽʥʹ߾͸Һܴ󵱼ҵ֮£ܴ󵱼ҵֻԼɽƣΪֵ룡̫ƽʥҷկ԰óΪʲôǲأߺ
Ҳɽկ̫ãһûһٵģһ԰¶ɫЩկӹԾƤ˵ܳԱ˵̫󡣵˾ʵİԣÿ춼ܹ
Ȼʥÿ춼ԣҪо̣а׷ԡ»״ӿڻصǣǣҺ»ǵˣԭҲǳԲ÷ţʥÿ춼Եñģӣ˵ţԼͦĶƤ
˵ûνҲǵˣƭǡ˵
ֵǣ̫ƽʥĽǶ涼ֵܣɲɽկ󵱼ҵģԼÿԵıģֵǶţΪˣ̫ƽʥƴֵ𣿡
һ仰կûƣеĵҲ
״޴üͷ滺԰ղţ⼸կܲ˵سΪܷ󱨳Լһˣǵ˲ء룬ԼЩǿˣ
ѹʥۣΪԼս۾ñѸ磬ְһ縸ĸͬʿ࣬ⶼܺãÿսʿ䣬һգʧȴһֵܣᵼˣսʧҪ֪ʱѾ٣ʧȥãΪ˧ߣزڳ󣬶սıμģ
ʱ޴ٻΪȻ룬һ¡ɽկ拾ԼǹεֵԼկֻһʥһ϶ùկռز˵ǧկҲ޷˳ļʥˣʥĴ¡ԺԼҪٳѸźá
޴аԼ
կڼ̫ƽʥ⶯æկֵǣ޴ҲϹɽկˮܣϦ̫ƽʥʥĽٸ£ʥ˵еҸұֻ֤ҪǼ̫ƽʥʥ棬ԱֻС£ܶɱܸһʥĽ
޴ٵһɽկ˵ǡ
ãǶʥżСͷĿı̬ɽկڶĴ£׷ױʾʥ
ܷ󼸸ݱɽ⣬կһǧȫͶ̫ƽʥ⻹мʮɢɽկ¸Ҳɿɿ֪֮ͨʮɽկ̽ǱڽسڣţҲ顣
˴ܷ˵ʬ壬һСͷĿС޴٣ɽկڡկƬƽأΪЩ߲ˣСϪȪм侭ϪߵʯΪ·һƬԴ
޴ٴԵؿ˿ͷկڵݺͽ֮䣬Ҫѹɽˮһפرĺõطͷʥկ
˰ԭկֵտկһǧɽկ֣ȫɽʥ򽭻سǡ
ڶһ磬Ҳ³ţ޴ǧʥһǧػ־ҹоڵִｭس⡣֪˻ŽӱдȺɽæɱճţ׳ϳǽء
֪ؾȻûߣ޴ٵм⡣կسǵ̽ӽӹͷˣֻİ޴ҲʲôΧһֱǧȫѹϣѹѹؽسΧˮй֮ͨ࣬ûسġ
ǽʥһǹһ䣬ǽʮ׳ӦԵ߽Բ¶ͷ޴ٳƴǧʥ͹ڷկļӦƺɢأһὭǾͱʥơ
֪˻ŷң֪סһͬ˶аʮˣʣȫ
Ѱú͹ٲ֣֪˻ùٲھȻɻ˰ǧ·һǧףǧʯ׾Űʯΰ˰ٵ
ֽɻì̵ټǹһٶˣڶʮӻҩɡ
ɻķᣬƽ޴ҲϲõЦݡʶǧʥأЭ½˳¶ǧʿϹڽþᣬ۵ĶУ̫ƽʥԴƽȵáֽôԣֺҲƾȼա
һʱ佭سǺܱߴկ̫ƽʥһ칦нǧ׳μʥ
ʮģʶǧ˻صѺսһǮڡǹҩ
ԭʮһգ½˳ʥʿٰ£˳ǺͻϮռţڣءߣٶΪеͶ֪سóлңѵٷߡ˸ϵǣ½˳ѾƽسʼĴʥԱůĺôбˡ
ԴˣͬһƬػнǣ̫ƽʥΧһһ̫ƽʥͶ߷ٽĹȵصķŹȥ̫ƽٽĵݵȵأҲԼһ½׷Ѱ


27 Ϯϣ
һʥǧˣķկһǧİˣ޴ĶȻһˡ
޴æɽݡ
ڵĵǱ߱޴ֻפؽǣһٵ䳤ʱͳ졣Ϊʥسǣ㽫פؽǵ񣬽
޴ʾǧ̸ϻصݡһ֯нɻʳͻڣһСկд洢פطկһһصݳǡ
·Ӽƥ̽ӵݳļݷݡʥ޴ٽʥһֱһʦͨĹذʣʥһԮݡ
ɽʹΪ֮ȴлšϸ֮£лŸ޴ԭί
ʱǰǰɳǱݳϸҪϢ
ԭ̫ƽ¶ʮߣҹϮռسǡһ죬潭ذսϰ洬вǧ׳룬̫ƽǣ˳³ɳ
͢æ֯رͻݳǣӹ½ݵҲؽβ׷Ȼݸڵʱ潭ˮǣˮ켱ǰ潭֯ؽ̫ƽʹֻҲǵĺˮϳߣݳؿ̫ƽӽ澭ݡ
̫ƽ潭ˮ·˳£һ·ֿ˺ɽ̶أؽϯ5ˣƴ͢Ϊ֮𶯡
̽͢Ϊһƫʦ䣬ǹɳβղаפغݳǣеȱԱƽҡаݡݡݡǬݵȵصԮʡǳɳּ͢½ٽĺ㶫ݡ֧Ԯϡ
ݸݣδЪϢᶽʹˣֽһǧˣβһ·׷Эɳǡ
³壬ˮ½̫ƽﳤɳϣһں׷㼱Ҵҿʼɳɳǽδ꣬ݸıδϵڱٱΣڵϦ
̷۸ҧгݸ̲ܶɣ˵ͣܵĺᶽ͵֪һȫץѺ;̲ոݣ͵Χ̫ƽƫʦڵһ
ںݵĳ̲ɣڱѾղаɣϱ㣬ɺʡֻ֪һǧˣݳǣڶǧ£ɹᶽͳһָӣϼƴݱ͹ݱϲӣǧˣˮ潭ϣݡ
⣬дܱӦա֪Эݡ
Լʣ׳۴ճɵǧɳԮףһɳʧأܶλѱֲãԷԴðҡ
ڵݣֻƫԶ֮ءǱߵķҲֻһ֧ƫʦֻ֣ǵСɺ޵һˣֻ˶Ѻ;ʦһû˶

ô˵͢㣬Ϊ̫ƽʥֻһ֧ƫʦֻͷ˲ֱոݣ
Ūǰ޴ٲ˿ǲҵǧ˸ϸͨĹذԷϱлͬʱ˴سפص½˳£ֻٿɿʥسǣ͵бѵ̳Ƿಿٸݳǡ
оеǧʥһȫоһڸݳ⡣
գݳ⣬糾͸ʥһʥɽӪˣЯŮӪˣӭס칦ϯѰڿ
ھĿյɽֽ֪̽Ϣ޴١ԭ̫ƽΧ޿ɽسʱʶǧ˿ۣ͵Ϯɳ
ʱɳڣǰѲ¡ѲڳڶǷ׵ĺѲƵˣ̫ƽƽɳæţɳ֡šδǧΣµʱǧǳǾ̫ƽ
ɳδɵĳǽƵЭó׳ʱľΧ
״ϲʱǿΣڻ̫ңδ£ʱǽҡҡ׹
ַڹ󻧣ɳ˽ִǧ£ϳطһ죬侫ٵ̫ƽٳĳǽ
ͼ֮ÿڵص֮ڡ
ϣǰκѲ¶¹ƣɳкͶҹƭţ˫֮䣬ݻգȳڵİˣսǹֱͷգʬѱ棬Ϊҡ
һǧ̫ƽսˣʬףκȱָӣֻƾҳһӸµĳɳӣ㡣ֻˮԴȰ£̶֧̫ƽȷ沿ʧأȫû
ոչ̶صĺȫˣ֪սϢʯ￪˵Ȱ裬̶ѹ齵顢ˣˮ½ɳΪ
Ҳҿ̫ƽٽɳںϵĴ󲿷ֱҪȻǰʷһΧ̾ڵݵ̫ƽ̫ƽʥжǧ֮࣬󲿷ֶ¼ı׳δʵսĥ¡й֮ģȻӪսͬ£ʤȻԤϡ
ߵҲ̽ǧ
ܱ̽Ӧաͳǧӳݽĵط£ƵԶӵݶ߷׼ʦݣСΧˡ


28 Ϯ£
ݳ滷ˮϪԾɽһ̫ƽפɽϣɽڣǽľդȷ¡ͶɺˮǵϪӺˮƣѹˣصڳǱرͨݸĹٵ
ɽ֪óָս㽫ѻսָȨս¾ḻ޴١ַǣԼһЭ
޴Լ̫ƽÿս¶ǰ棬սһֱϣǸǰΪȷ沿ӣָս
ʵϣ͹ˣһǰͳЭսЭߣ޴ͷϡռǣ޴ץסսսһս£Ϊ̫ƽµһݻҵ
Ҳƴǣ޴Ȼ֪ʥΪˣҲʥԼ˽⣬һе֮ԣòţ
ַ飬û˱ȷɽͽսָսˡһʱգȹͷϾţʱݡ򽭣2򾫱ܱʦԱߵýݺ帹3꣬ʮսַ졣
Ȼı࣬ʹսĳǱַΪɫ
ľͽǰɽԥؽɱ񣬽ˡ
ǣַʥǧʿ׹ٸʥǧݴӪʿǱУǱʮͨݹٵϵһӹȴɢںӹȵߣ׼лźӹȱ߹ٵǰ
޴٣ʥһǧʿǶ20бƤɵشפӦԴӶԶʥɽʣǧʿԼһ־ھȣݳǣʱ֧Ԯ⡣

һ飬нˮߣͨݵĹٵϡڶмļƥͷӵ֧ͳ˧ȥתĹᶽ壬鲻
ٵ֣һ·׷̫ƽδа̡
ȻһЩʱСˣ˵ʲôδ̫ƽ潻սǻ˻ܱʱ򣬾ֵǽһ·׷ɱܻȫⲻ潻սѵҪԻҩηķƴ潻ս
ɲ̩ɵӣӲƴ̣ҪӡʱѣһܱǨΪᶽתΪʽһʡᶽûӵֻ̩֪ʿɵ壬ѻһѻ
ѽţҪкóӡҪӣҪлԵϵ岻ɴķп
ⲻĹᶽҷѾΧɳˮߡʣµһҷƫʦȻ̾ݣзعֱǡϵķ⣬;ˡ
ҲҺñбϧʹ˷ǧྫĹҪȻԼǧֱӺɨݣõӦˡССܱȻֱͣʹ
ǰң¹ڲ·ŤŤݱ£һˬ˳֮ǰĻſȰԼĻ
ţ˵ǵݵֻǷɽһ֧֮ڣûʲôսҲǲս¡ϾݳҲȸǣǽ֮ߺ񣬲ͨسܱȡɿ׳ռʱ䣬Ѿ۵صǧԭֱҷࡣŻͼ֮飬ܱһϱһһĻ
ͣЩţ˱ĻţҪñ˺ôôܱ˵ĪΪḷ́޷ǵıһս£ռͶѣǸCĻŵĻﰵԷЦ
ùᶽĲһĻǡȫʹ֮Ӵܵڡǲ֮Խ࣬ñԽ
ݳǶأĻһ򾡣ȫ𡣱ֻŷӣݳǲս£Ȿ֮СӴܻعԼΪᶽеͷˡ᲻Цֻһи֮ҪʡõѰһɼǡ
ܱӦԶƵԼΪ˹£ᶽݣԸȺﳻݱҪϱһҲҪʱ䣬˵Ѿˡ
УҪϵݣ
ţǰٵԶˮĺӹȣԹ졣ǰӪУֹͣо̽ǰȥ̽
ӹȣ̽һҲãǰӪսٲ̽·ӪϢжףʱ׼
ǰӪĵСЩŭòԼݱ䵱ǰ棬ˣҲֳֻǷԸ
ǰӪʹλͣԹɫ²С֪ŶݱرЩᣬǰӪ
ǰӪ̽ڹٵϴֲִ̽δʲô׼ϸ鿱һ£ܴżˣҴҸ
֪ܵ̽ڲδֿɼ󣬱һӵ˷ʱ鿴ˣǳëҲûôӣƴʱӳˡֵܼϽһȥŶżˡ
̽ڷܱ뿪ӹȡ
Ժַ飬һתͷŵʥìһֵǣҶˡһǹûҲظҲغá洦ã
֪ԼУ˴µ壬̽ϸԳͷɫ֪ݵ֮Уеսװ׵ʱ䣡
ӦѸоϵݳǡ˱㣬ȲǣֻȽݳΧˣйǡˣһΧϵı׳˵÷ѶֽţͿµݣ
̰󹦵壬ƨߵû̧ͷһԭѾǰӪ˵ĺӹȡӹԼĪﳤٵˮ·һǺˮһɽŨ̵ܴԣһ±Щӵ
ԼʹƨɣֻϺ̧ŵĿսΡ
䣡䣡ıըһƬһǿҵĳϯͬʱӹԵɽǹһƬ


29 ӹȷϣ
δ̾ξǱ壬ӹٽ˳ˤڵϣأûӦߵıҳһţ׷ٵ߲ݴԶܣ
ô᣿ǶȥΧɳˣݵ棬űȥôûӣҳ͢ٱ
һʱ䣬ͷԸͷȻʮӵΧм䣬ǸеһûɵĻţĪǣҲǣֻװǻƣű
£Ҳϸ룬æڱ»
ȻԼԼڹʱʹ̩Ĳ׾ʮ׳Ĵ帾һ̩ӹݴϺûʱóķ˵
һʱ䣬ӹȼǹ˫ûȡ
̫ƽʥߣװȷЩԿ͵Ҳņ̀ǹˣֽʿֳֵìʱԶսֻܿ֡
ʵʥʥսãЩӵ䱸ġ
ʮڣʥ˧µ·߰ˣںӹȶÿڶʥ䵱֣ڹٵըҩһը㳯԰ӱߵĹٵҺҺ
ʥܹٶǹȫ˳̷ܹİ˰ٶֵУںӹɽߣٵףǹԶɱ̡˿̣ٶǹŶڣʼ·ųŵ
ǹǰ棬ǧì֣ʥͳ˧ַԴ죬عٵſڴɽʯ֮ɽƣӸ£ʱ׼ɱȥ
һеһ̧ǹͶʮĻڣڱȹٵ߳һٶ׵ɽ˿̣ɼ¬ߴˣɽļԻͶذſڵأú󱳼̧ǹˣǹ˵ԻŹٵϵۼϿ
ߣ׹ٸʥֳ
ӹȵľͷ˶ǧˣǵݴӪıضɣһ죬ѸٴСɽϡ˳ǧ˺ӹߵĹͲһԵĲѺľ壬Χ壬Ѹٽӹȶסعٵ󳷵·
ģѡһǧİʿһ쳣նֹؼĵط˿̣δ֡
ʣĶǧˣںӹϲڴֳֵìǰǹȴ˿˲ֱˮһʥ˧μ˴죬˵õַĽǰصȵӴܣӹȳʱѸɱ

һңѾסš˺սḻѾʼ֯Чķ̫ƽʥǹϡĿյ֣ڳð̵ܼ
ʮĸһſڵβװľĺڼܡڳԼһߣһȥ̩Իо֮װľϣľ֣ܰƿ̧ЩǱǹѵصö࣬ؽڷĸں󸹿ڴŹ̶ȻȼڣͷĸڿڷɳԱɽϵ̫ƽʥһʱ䣬ڻң̫ƽʥʮ˱ըˡ
µһλһǧֳӲľܣǹ
һǧǹͼʮ̧ǹֳɻɽ̫ƽʥǹֻǹޣɽľïʢû̫ƽɺܴҲһ̶ѹ̫ƽʥĻ
λǧǹĲİˣһ޳ǹǱ޴
ǣϽ𰡣Ӵ򣡡
£ըΣյǹձ鲻ҲʿǾ⵱ǹǹ֣ԸʵѵһΪȫҲٽʵ
ǹֱȽԭʼĻǹըΣգٷ֮ٵй¶ҩ壬ǻὦ䵽ϡϡˣǹڷʱμǡۡŤͷӡȻʽĿ꣬漣ˡ
λһǹ֣װûҩȴ첻ȼɴŭ޹ȥ
ϣջرʱβɨԱڿһǹ֡ǹֵըţĽţȼ˫۵ǹ죬ȴβһɨӣŵ͵ǹ֮һΣһըˣǹֲҽһסԼԴ㵹ط֮صĻк治ô˵λϺʹ϶ǹըУҲڵʹ
Ƶģǹвըʥһĵǹǣ͸ӲҿǹˣֻװģƼʵһֱڳװҩһʱ䣬ǹָӵλ̧δһǧǹǹȻû̫ƽʥٶǹǹܼ


30 ӹȷ£
̷ܹİ˰ٶֵܣеǹɲ־壬ԱһİЩǹȻ½нɻģзɽڣôܻ֮ըţ
ȻɽǻרңֹϵĻǹ½ṹԭ֯ݵĹ˸ơ
ҪǶԺǹܷܵɢȽʵЩ϶Ǧˮ졣ֽڣóԼҩߣװ֮ǰҩв롣
ǹʱҩߣʹִڣҩŻը
ʱֹзʱκ˵ķ˶׼ֳҩߣҩŴڣҩըӵĿĺ䡣
װĻҩǿй涨ǰ̶ֽըſܡ
һƺǹըŷմΪ̺ͣ;Ҳ˲١̫ƽʥеĹֵܣʥװǹⰮϧ־ҩ󣬴Ӷѵʱ쳣档ԣߵǹᲢۡ
̫ƽʥǹֲַոںӹȹٵϺǹֺͻֵ̧ǹڣ¬߶ţץ᲻ٵܼǹǺ
Żڵĵֿ¬ߴĶʮںͶɽµ·ָӵʮڣַ֯ըӹм䣬ҡ
಻ԣʮĸڵľѾըܣ˼صѾڿˣضӣ˲أ̫ܼˡҪᶽһԶսڶӡ
û뵽Ļ֮࣬ôҺϬػУ˼άҲ뽩Ӳβźã
Żϡļ϶͸忴ʿͳɰԺڡˣû뵽ȻǰУЩ̽ôģնʾڣ£ʤٴⲻ֮ȳܱϵٺݺˡ
ö⣬岻ٳɣǰӪϺȫݷ򱱳δϣ£Ӫ̽ӹȱڵ·ѱþ½أ޷ͨС
ԣģͷһ𣬲³һŭѪγһɶ̽ڣͷŭԻ⡣æǰӪӪڻϺȫٳӹȡ
ֻǣսߣǧڻս֮Уָô˳
ǰӪݸһƽ˵ıӣļ˳棿ǹԲͣ˵£뵱ڷԵıرǣܵԶԶأһٲ뵱ˡһϹӹȣһɢ̲졢ǹƵʤñ޵ȣһأȶܡ
ҪܣַԵĹģһҵĹĵ㣬ʮͭҲżٵ졣ַγƵȵʥֵǣȥɱ
ǧìַ׷װγìһԾźɱͻ֣ɱ
ǹҲŵìֺ棬㳯־һǹ
ֺ̧ǹַ׷ֹͣտҲֳֳìɽ³ɱ
̫ƽɱֵֻԵǰìУǹں󣬲泯ٵ̫ƽսˡò˵սһֵġֻ֣һӹĵ֡
ֵɱ̫ƽʥֻˮһ̲סŤͷһʱɵˡ
ֻʪӰӺˮ˳Ƶͳëɱ˹ԭһǧİʥʿΪ׼⾪ϲҲʥĽһԭʥʱżἰֱսķʽ
ǰַＸηϮʱ˲׵ɽȴи顣
ѡͨˮĽʿͷչޣסӲݴԵĺˮ쵽ݴԵܺ
䲻⣬ͻȻɱлضȫʤֻǣѣȻˮеĽʿкӰͲݴڻɽĻҪע⣬ܿʥ֮
ң˳ڣո׼ʱˡһϰֳ˫ݣ·򾪻ʧ
Ѿɵˡû뵽ߵĺˮȻֹѾĵֿҵǣԼҲоˡΪϿȿڵǰӪѾˡ
ԭͺμǰӪҪӹʱһԵĶǧݴӪֵܣ߾ٵݴ죬ֳֵһײѶñеμݱر£һݵ֣Ͷɱ
ǧӪֵҲУͶɱ
ɥһܵݱرԼ͵̫ƽʥΧһ룬ضʣں棬ӹԶ»һתӻغӹڡֻǣӹȽ˶ӻȥҲֻǹӲдѣ
ܻȽ϶࣬û뵽֮࣬һǾ׳ս֮ʲôΪƫʦҪ֪ôྫ׳ٴĹ͸Ҳǰ
ˣû뵽ԼȻˣ֮ܵңӻصǰӪ岻С£ȱ˵ʧܣܲӳȥ˵ˡĪǣԼҪΪһ²ĴᶽδսԾЧ͢ҲΪһ²ᶽ
֮ߡ


31 ȫʤ
岻ΪþսϽΣʱ̣侲سغĸڣһ˽سȫȼջ١ϰı£ʮƥսǰԴоһɱӪսĳ׺ָһɹɵı¼
Ȼںӹȹٵ˶ɽֺͺֳôˮӶ֮Щڱ϶ûʲôˡһǰɱһͨսؼ壬һնһʥĲϴ룬ִһӲ湥곤ʥ
ԵҲʧʮĴۣɱʮʥʿڵһ㴭Ϣ֮
ȻҲһ㴭Ϣ֮ѣַľ׳ìɱоĺн첻ԶҲͼʮ롣ۿֵַ鵶ì˲أɱԽԽ١
ʱѩϼ˪ǣͳһǳɫӡͷɫͷ̫ƽʥ̷ܹǹ̷ܹ֡ȼѾìֲ󷽣ŶеǹҲϸ飬һǹǰӦԵڵطţһͷǹѪģ׼յسܡմȼسϵĻһͷŽװػҩľͰδüߣ㱻ʮಽԶ̷ܹǹС
ͬʱ̷ܹļٸǹžž½ΧƺнΧ׷ǹءǹְַŵĵì绢һӵϣӪ쳵ϲŵĺн졣ѳʧȥֵһЩıģЩҷͷܣȴǱìֿɱڵأǱǹɸӡ
Ťͷһң̫ܵˣ£嵽ӪϣҲʵˣķҲԽԽ룬ٲߣӲˣ
æϽʣļƥսӱߵɱˡһߵֵ̫ƽʥ̹ĶìһУҳӵ棡
ַ׷ɱӱߣʱϣӱߡӱǧʥʿѪͺˮʪ͸˲Ǹոͷֵһһӱߣæǰɱ
ַһȺӵһʨӲ佫ӱ̫ƽһ϶æ첿ֵì׷ǰȥ
̷ܹ⣬ҲһĻӵδûҩǹһʥǹ΢һ飬׼ǹͻȻؽ죬ԶسϻҩͰҵرըαըȴȼҩͰû̷֣ܹȻ©ģ˻ҩǿұը
жʮʥʿͼһͬըɡ̷ܹҲըƷڵأã벻̫δܵʵԵ˺ͷһʱͷ
Һã⼸αըͬһسϣûҩ𱬡򣬱ըľͲôˡ
뱬ըԽģ̫ƽʥɵֳƬ̵ͣ١ܶĹ򣬳ˮ
ըҲǲһ¡ˣȼըҩȥ죬׼ᣬȴ徭صĿ϶ڡ
˴ӹȣˮȻرļں汩ǣȻճˮб㱻ˮߣֻˮڼ£㲻Ӱ
ȴ׼ץסǰսЩƯˮеսƤͷˮ棬ٶȲ죬䱻ˮΰԶȴҲ͵Ӷ档
̷ܹʮǹϵӱߣæ̫Զʧȥ׼ͷŰˣżسľ壬Уˮһʼչ˺ģֻؿЩʨӲ佫ӵԶ
һӣʣµ㳹ʧȥֿ֮ġ
ַ˻ͷըĲӰ죬Щɱ۵ʥì֣׼ɱѳ׷ֻĵæ˺ֹס߽ʿһͶ
ʥٱƽɱһɣ׷еǹеʵϣĻû취Ͷ
Ǳָɼżʮ˵Ķ飬ΧɱЩħ״̫ƽʥΧסȦıһУĿ־壬һֱÿɢȥͶǱ޳·
ܿ죬ս±ˡηս̫ƽʥԳĵһսǷҲչսȡʤǼ׵ġ
ٵϣӱߣ̫ͣƽʥսʿ׵Ż¡Щ¼̫ƽʥδѪӿȼƴɱ侲һ´ξΪܲԼŨѪζټΧ۶ϱ۲ʬ̲ס׷Ż
ַЦؿһĻַܳϼң·ɽ٣˷һɱ֮ҲŻ˰졣һЦ
ӻѾѹεĹָ⣬մѪ֣˺룬˿ǿСһŵĵݸַ顣üͷ־ܾҲ˵ָⶼӽԼζس˸ɾ
ʱսϡɽϵĳµ·˽ɽڶɽϼߵһȺ㳯ʮڣҲըըʮ
սͳƽܿ챨ɽСսʥʥսˣһǧһˣжˣԺҲ޷սΪβһ¾Űˣ²ǧİˣߵĽˣʣĹƵˮҲʬˡ
սѾǴȫʤ
ʤˣɽǸе̫⡣Ҫ֪ǰ׼ķռݴõε½еķ˷ǧˣٶսԱ˵ʥд󲿷е׳Ҳ̫ˡ
Ҫ֪еʥܶ඼ɽԻͷػڣսֻȱʵսûϹսѡţηսÿʥսϣѪսս֮ͬҲ


32 ƶ
ȥֵܣȴ˱ֳĿɽԭȫ޶顷ʱ涨ͷ£˻˿ޡһоʱؾͲ跹ϵֹۡ涨ֵܣùľᣬֻԳ񲼵壬ֱ
ѹֺʷ̫ƽ쵽չľ¼ĹľҪڳ٣ŭԹģŪЩܺն̫ƽ⡣
ⲻвôû¸ɣĥκʵ糪ĴοţԲУĴʵ̫Ӱ˰ϧʱûҽ˵򵹿ԸΡ
̫ƽʥɥʧĵ飡ɽ˾
ȥЩ֣ɽе㱯Ͼǰ컹ǻˡҺã̼˱ˣʼ˷
ַʤò˷ܵϢη⣬ɻ˴ʡ
ɻľͳƹʥܵʥʤ˽еģҹų
ɻĸʮţȻŵľܱը٣ֻǲƶɱлһЧĸ˵磬ڿʱǱΪһפ֮⣬طӪװҲǳŸ̩·ĻᣬŴͳĻӪлĴɱ
ýɻõǹ˰ˣ𻵵һˣһӦûдʹá
ؼĽɻǽس浥ҩװһǧ󽫾СİöǦƵǹƵǧʮ䡣
̶кдʮţİױߺͰĺߺŹӺϼǧף˷ٶһǧװ˰ٶൣʮ
ʤĳ嵥ɽȻ뵽˺Լһ׸裺ûǹûڣ˸죡ᶽ̫ƽʥĺӳϧˣҪȻԼһһӵԱм֮飡
Ǯƣʥװ˸̨ףҲǿ󣬾սԷǮɽȻԼ֮УҡҡͷҪ̫ˣõһɻ񣬾˷ܵ죬Լò
ʤֵܣ²ϺͺӹȱеûУҲ𣿡
ʥ٣еӪӪ˶ʮˣֻ3ʶ֣ûܼ˵ˣЩһԵʤյػشڱʥΪʥܵʥ⣬ôҪְԽΣȻʮָмʥ
ֻǣ̫ƽʥʶ֮˱Ͳܹ࣬˻֮ˣ͸Ϊϡ٣ЩֻĿҲΪˡ
ʤֵˣùЭ㣬ץ㣬ꡣ˳㣬սֵܣǼ˷ЩһЩǶ˺ֻܳ䵱βֵܣҲҪʵһЩﲹ
ʤЩɻԼɽּ͵ʥ̼ȻƣڽںʥʿһЩ涨ȻҲҪ֮ǰ̫ƽͬһùЭʤֵܣҪ콫Ҫٲ¶׼ҹĿ
һɽ˵Ҫò﷢ųȥʤȰʥΪʥ̡Ϊʥս죬ǵңٽв˰ɣ˵Ȼηʤϴ˵ݳǣкܶɻ񣬵ʥҲ޴ʥʵϲԣ
ʤȰ֤ûпˣǸְĵʥ⣬ȴһõʥֵܣ
ɽᱻԼ˵ͨʤԹԵسӹȷȥصʥ֮԰ۣΪһͬʵرˣͬĶŮֵŹ¹ϣȻЩﲹӦֵֵܵؽУ飬ȴûֵܵӣĸʥսʿֵܣΪǷս
ҲųؿɽЩǸضʤ˵ʤֵܣҲ㡣ʥʿ֪սܸʥȴ鱡ֻͣô룿
ʥǰˡôֻǰ̣룬ͨͣʥʿ޺֮ǣսȻȣܶʱֻʥҪæء
ʤ֣̿ʤ޶۶ӣʥ㣬벻˹ؽС¡ʤǴ֮ˣɽһ˵ʱ׹ʥⲻҪģҪ̫ƽľƣæʥģʤضг׼
һ磬ɽ˯ó٣˯ѣԭϸӪˮļϸϢܱӦͳĶǧݱѵԶ֪ιʣһֱפԶس⣬δݷ
ɽϢ˼
£磬ӱ¶ʼѾɿ̫ƽչ̣ӶѾǰʷЩͬҲ޷ܱӦյ⣬᲻Ѿ֪ҰܵϢη岻ǰв֪飬СĽ֮£ԶȴϢ
ܷŹ֧ɽѾǮսͷǧˣʱĵط£ô赲ɽߵ飿
˲ַϢɽֱ˸ʱǧʥʿԶͬ޴ǧʥһʿϱһ򣬺ΧԶسǡ
ݳڣɽͬ£첽ʤһݽɻ嵥˳
²Ķǧİû뵽м㣬1ν1λ2˾3ر2ǧܡ6ܡ⼸ϣѳƱһǧʤͣΪѵɽֺǮ̺ͱǮׯƱ
ֵǣһȴֻѳǮͷ̰۳ɷĻ£ΪټɽеȤˣԸƵֽѺ
ˮֻ࣬ЩǧսȻžŰٶʬ壬ȴѳǧ
ɽɻ󲻽⣬Ե͵ʥ²սĴӹĹ͢կ˾ǮӶԺսࡣһҲࡣ
ȴǱʥһ򱾷Ͻʤ̲ס˵Ц鲻
˵ĲǰߵģֻǰգûһСֶѡһֶ˶ӣɽҲ
ӹݹսʥ׼ÿսʥŸ10ӣ˲нβÿ3
׼̫ˣȻĿǰʥȽѣô͡򣬾𲻵ˡ
պʥսߣÿͨսʥŸ20ӣ˲нβÿŲ5ӡͨʥߵʥʿÿ1ÿ1ǮɽֱӶ
ʥʰʥֵܸ֮ҲЧʤ޵


33 ػ
ʤһ۵Ƶ֣Ƶ֣ѺһνΪС˹ɽϵֽʼƵ֣ε䳤ϰգ̷ԪԼ
ղ˵ܣ𣿡ɽϬţİܣЩ⣬òƽƽ
Ǵͷæش
ɽͷ߽ĶСԵϵĹۼΪʴܣʵʲô֣
ܺδɽĻưضŵ档
һԵʼͷȻشʥĻһžܸ˫䱻ҲƵסȴ˫һ˿⣬дһһȻ˦԰Ƶ֣˫۾ǰһõסʼһš
ʼоԼʯͷһűײۣվȣȴط֣ܾȻ˿
ſڵľʥæڣƵһסܡʥõܵͷʼȴֵסͦһȻҲ衣ƾգ汾¡
Щ죬۰ʼû˵Ѿûôư
ʹ㲻˵Ҳ²Ҳ֪ĵϸαôִأ˵˵ɡɽĿ
вգػܺػص
ʲô˵ǹػ
ɽ׷ʵǻǲǴлƶĻ
֪һıܾʵɣǻƶ硣
̫ƽʥʥּ֪йػƶ֮ˣ;䵱л⡣ܻɱ֮Ͷƴ֮
ѹ̫ƽ깦ƾ˺ƴԭ֪۱ӡƶһʱ䣬벻ʲôɲŷɽĻ
ƶƽظϵõ»֪ƽվӪҲֻǳƺҲ˵ǰλ̫ƽʥƫƫȴ֪Լ֣֮˵Ҳ͡
ɽȻ֪иƶˣŻ׵ʱ򣬻ᷢ͢ġ塱ռسǣ˴ɹ¡׳ũ˶
ǣ˽ϸڡֻ˽⵽ǴӸ̫ƽսӻϼңݣʼ壬ɱһлƵĳС֮ӡ󣬻ΪջƵ־ȻôʱɽʷʱЦȱ¡㽫ⲻȱ¡ĻƵɱˣ
ԸͶʥһ죬ǳ˻Ƶ񲻿գɽյ
һƵ֣ƶˢ̧ͷŷɽòŵ֪Ƶɱ˵ģ
ɽΣ֪⶯ӻʾⰴסļʥɿջԣ̫ƽʥгС
λ˻棿˵ƶϵ𣬴ʱԵЩɵʵ
۲˵ҷĳ֪нлƵĳУ
Ȼԣұ㡣ԸʥݼƶΰݣӦ̫ƽʥ
ԭƶǹˣҲǺ׳壬Ҿƶժ˱Ƶҵף͵ٸƶһŭ֮£˻ƵҵĲ񷿣߲μżػᷴ
ãżŹѱͶƶҲ䵱׳£һֱ̫ƽսոǿֺˬ󷽣Լַ£ܲһ·Ǩܡ
Ź뿪ڹֳƲ٣ᶽʹ׷̫ƽݡǰãŹʹʲβ̫ƽЭɳǡ
ƶĿӪиܣԷ̫ƽͬ飬ֹĸɱˣͺͬĻ»飬ԼвҪӻؼ硣û뵽ȴȱҴݣϡͿرʥ²
ɽ˽ľԻƶּͣոǿΪ˺ֱΪӪ䳤ֽҲ²ͬ»һͬӪ
ƶͻ»ԼߣԼΪû˱ķ壬һûΪҰģҲҪɹ̫ƽĲˡ
֮Խƶߣһȷʵϲƶˣһ棬ȴ֪ʷķɽһΪļƻƶ磬ƻҪĻڡ
ɽӪνλǼ˾رԼǧܰܶƫҪЩˣ᲻ỹƻƶľϲ
֮󣬷ɽʧνλ̰ӹµ̰ī֮ţĶ˾رͼǧܰҲˡ
ֻһƵǧܣΪӲһɱ̫ƽʥʿɽͻӪʥ䵱նףս̫ƽʥʿ
ղνܣΪ˱Ͷݳرɳڵϸ˵˳÷ɽΪġ
ν͸¶ݳ󲿷ֱߣرز㣬ս£ʥ֧͵Ϯܸܿܵ֡ϸ˵ݸŵرֲһհܸǵ͸¶ݳǱĽֵܸԸʥӱŻڣûǡ
ɽǰ죬ϸ֪̽ݵϢʱиϢ˵ʡֻ֪һǧݳǡ໥ӡ֤֮£ݳرʵǰ̫ƽݳǣʧˣɼݳǽߺ湥Ƴѡ
Ȼˣǲһ֧࣬ȴϰյľ񲿶ӣΪȷ棬Ϥ˴죬͵Ϯݳǡ޻ɳˣرǡһӦȷ沿ӡ͵Ϯݳǣռݳţӵϣǿơ
Ѷɽصݵʥ˧µ·磬ڵݳصʥһѡֵܺ͵ݴӪϰ侫֮ˣİˣΪȷ棬͵ϮݡɽͶŰܴżʮԸͶݱһУûƶҲϤ飬ԼලŰܡ
ˮһڳĵݴӪǧˣ͵ϮӦµ·ˣ͵Ϯɹϣһٹռݳǡ


34 ֵܣϣ
ɽݳǵʱԶڼʮĽسлƼկˣȴĽǡ
һǰᶽǧݵϢݸϲɢȴʱѱܶڣΧݡ
磬ѼҲȫΪ
°𼱡㣬͢ɱǰոݵ飬˵ûУһݸ߸°͵ĺ룬
Ѿ˵£Ҳкιϵ
ݸ߸תͷԱߵֺ꣬Ц°ΪҲ׸˶ݼҵȣҽԿɰһֻǣëݵݣ˵ѽݾڸļҲȫûֹݽʱضҲ᳭ûҼҵˣ֯Ϊ͢Ϊ縸ϣɱ˳ëҵ˵꣬ݸ߸ֺ꣬°㲻ִŰɣ
д׳־ģܵܵô֣°ȻףҲ֪жҵҵȴչ֮ʱ磬Ҹһɱ˳ëֺһ㡣
һ°벻ͣʶƽʱ̵㣡ˣֵܱЭټѣɢļΪݸ߸һЦסļҡš
ֳѱ˼Ҳļ£°ʵ
ļˡǰȱЩΪֱ㽫լҲֵȥ룬ǿֻʱ
磬Ȼ͢ٱɱոݣزվͻǰ⸴ʱҵȱҲк壿ҿҾ͸ȥسǣ̽һ˳£ΪӦó͢δгëо̣ռδãһٹƣ°ֺϣѲֻۣʣ͵⣬ʱֵ׳֮ʱֻ³͢ھ߽͡һҲɹҫˣ
˵Ϊֿճ°᲻Ҳˣ°㼴̶Ǳسǣмλʱ֪ǳڳ͢繲£ݸ߸һҧ˾ͳһݸ°
ҵҺϢֻǣδϢ㣿
°񣬳ɻפٳë׺ޱȡرǸΪֵĳëΪּһ˫۾ܿȥ֮ڳСģ¶šһϢóűߵӻ괫Ÿҡ
ֺԶݸ߸ЩǵΪеĪزĪǣ°Ļڳ͢ٱ֮ǰոľǸ󣿡
ģģټҸѣд
ȴ˵ֵܣ漮ݸ丸̣ڴ˿֦ɢҶ˶ݼҵΪлƼկǰЩ꣬丸Ϊ㶫ܹػӴ˺ֵʹ޷ϴıϰ£
̫ƽݽǣֵܱҲ£ͼոݹˡ

һպ󣬳ӻ̵ƹ񣬳ڳлƼկ
ҹʱ̣ɫǿϸϲֳּ֣ᷢ⵶ìۼڴˡ
ǻƼկűҲ齨£ڳ⡣ֻԼİʱ󣬳ڵӦϳŴ򿪣ɱڣոسǡ
ǰգ16°뽭ڡĴĳ𣬸֪͢ɱ׼ոѳƾܶʹҵҪֵת𹲾£ΪӦͬ¡
Ȼƻĳëͳν峯͢˵ëñҪսǵļҲŮһɳ乫׷״Ӧ䵱ӦۼҶ¡̶賿ʱһ̣ڶ³ҹ˳ţųǡ
˿̣ԣǽǺֺ°񣬾Լųǽûһ˿ƹ⣬ںһƬžоƺе㲻Ծ뵽Ͼܴ򿪳ţʱ½˳ǣһб㳾䶨̰֮ܲҪ䵽ԼͷϡԼҪ롣
ʱûʲôϴ򿪳ŸҪ˿̵°񣬾ʱôѰ
ʱѵٹƬ̣ɴ򿪳ţӭӳǣ
°һ𣬶ǽļλ岮ĵرȻš
ڣǸʱ˸ƣʾʱһѵ
°񼱲ͣ߳ӣһԵĶʾ⿪ʼж
·ӵϣЩֳƵìЩֲֳ˵ľڰر𰲾ĳš
ͻȻϷĳ¥ϣЩֵðż⡣ţż䣬ǽһƬ̶ǹ
顱ͬըװ㣬ǹ죬ǰյϵ£ʮصڵϣֳֵĲ˵ڵأڵϷŲҺ
ţһƬ貵İ׹ٵشӳ¥ͷǼĻߣӳ¥ˣȴǳ¥˵ȼ˿
һʱ䣬䣬һƬŻ£زҺûϢ
ʱ䣬ֻŵ£ʮˡʣ°һʱ޴룬ֻеĳì˵֪ʱڵϡͻȻ˭һɣ˶·ӡ
վں°ֻ󱳷˫Ųʹط
һʱˣôԣڳë׼ԼȺɵͶ
һʱ䣬ٽҫͷ˲ɢ˿ֻ̣޾ĺ־Χһ̻ôǿ־ԼгĴ£ңһ֮˵˾ʹ˶͡


35 ֵܣ£
˵°ߣȿֺͷܡֻǣڶͻȻͬʱȼһĻѣǰָŷźѹѹǽ֣ڡ
һʱ䣬ǽϵǹҲֹͣˣɱҲʧˣֻʣ¼ʮڵϵͳزҽкԵֳ
УºȻ֣ǽеΪ֮ˣλԼʮĺʵ󺺣ͷͷŻƶԣһƽë˴磬罣ֻɨһۣĵ׷䡣һ侲п
ӵ˫ֱͷͶһһڿտĺҹ
ʮһݣһųȥƴ򿪳šֻһ󳴶ӰǹǶʮδţѻð̣ѪѪ֮С
·Լͬ㣬Ǽ𣬴ʣµİ£׷ױͷţض
°һĻ۷죬촽ѾҧѪ̵ζûعһ߳󺰣磬ӣëһ߳˨ȥ򿪳šֻǣһˣݺ㣬ô̧ö
ƾ°񷢿һΪ׵Ĵüͷһ壬ʥ֮Ȯҷͣ˾鳤ڣǽ˳УΪ׵Ĵ󺺲ͷػӻ֣ȮˣȥͷȻֳǽȵţλֵܣҳǣΧ
ۣ~~~~°ҲŹ㣡ſң~~~


ǰ
СһݵӰⲽͣ겻Ͼ͵ʱһˣôڻûһ㶯
Ľʱǽϴǹ󣬳ڴ˲ҽо
ˣǳڵĵ°ǳˣ
ô죿ô죿һʱĽ٣ͷת
Ҫôǿйǣ˵ܾµ°Ҫôܵܵ°гˣȳ͢پʱһ𹥳ǣֻŵ°볤ëУѰ
УԥˣأƳԱһģıӲ֦ƣȴȻ
쳷
Ȼ˿̣Ϊʱ
ǻδ֣ȴȻֵط֣֪ʱСֵĳŵһ⣬涼ѱͷĳëΧ
ֻ˫࣡򾲣֪˷ɱΧͷټ£תһʱɵˣ
ƽʱѵģ£׳ͣӣû뵽ʱ
һСѾ̱ڵأ˫ȷվסţ˵
һ룬ѷӵű߶ȥֻǣǱǳǽ޿ɶ㣬Ӳдк壿ʱûëǳǽ£ëӸ£ɻУ
׳־˲ԳӰʣµܻܵڳڣ֪ЦЩ¶ûѪһں֮ڣԼѾ˼Ҳո⽭ǣ̰֮
ЦԼ񲻵ҪԼ˵أҪ⵽ٲľءڲã
˳һۣ϶ܵܵ°ҲӶ֣ʱңֳƵһΧһȺëӵȥ
顱һǹͷԼؿϵѪĵػζеƵֱ¡
±ʮȣһΧһĻϽƨȺ꣬˭ҲܣһԼ
˵ԴҲ̣ǰ˵Ư˭֪һɣû᳤ȥˡ
Բһ䳤ģ̫ƽʥʿʬ壬Ц
פطկһʥ䳤ȻͲ󣬵̫ƽתսһ࣬ҲǸϹֵܡ磬Ȼӵؽ˧Ľ飬Ҫפطկ̫ƽʥЭؾΧһɷҵź䳤һʥҹ·һ࣬½СֺĵذΧ֡
㷢ǰһĻ
ʱͷȼ˻ѡµͻȻ֣ԭͷѰʮ֧ڶܣ北¶ǣָѼһǽԶһЩ
֨һ𣬿һ˳ķ϶󣬴Ⱥͷͷ̫ƽʥųǽгɶţһֳƵڶֳǹ׷׶׼ڿֻŲ¡
һͷͷĴվ˳ʥΪ֮ˡ
կʥ䳤Ż⣬ԶԶسʾ⡣ȻˣȻʬ壬ǰһ񣺡˧ˣ˾Ϊ֮ˣͼ翹ѱɱ
ţҴ˧ǣ䳤ˣλʥֵǣΪ׵Ĵɫ࣬ʺֵܣҲһģ
˵Цˡ˲񹥳ǵıĹܲˡ˵ʥᾪأôܻ˧կ䳤ΪУҲ˵ҪǱʥأСܲþҪƺһʦ˧Ҳδ֪
ԭΪ׵Ĵ󺺾޴֮ؽ١
ʵϣλ䳤ƽǰķ֮ڷկʱ򣬺ٸ޴λǵ٣˵ʥָسǡֻҪʥϵϵʥвĵολ䳤ǹ̵ֵܣԾʥر׽ʥصˣֻǴ˧ҲԼЧİ
ҲƨĵúܵλҲᵽʥ˹٣ҲƵЦݣڰֵֵ˵ЦˡҪһȽЩѺٱݣȺʥþ
£һ˿ûȫȥ˫֣Ѻڡ


36 շ
ȿ֪ڣٶϣϵؿڵصһ
Աߣȴһ࣬ŵؿš
~~~~~~ȫϵǸıʣԭǸܣżƵ繻ȫúϲ°ȫҲú±ڵϵ꣬ͷȥһСص°
ŶһԵ壬ʧܵԭ˸ܡʱ˫Ŀѣ޵ĿˡƹԶ壬׾̶꣬һֱڳű߰ҾӪӻ̣֪ΪҲҪҡ
ƹԾȳϵ˸Ҿת°񣬵үֲĺݣֵԼǰҵȰգʥҰչƽƽԸʧȥֻܳǡΪһ٣ҲΪϵˡʥʴȣѾӦ֧Բǣ
ۣ㣩°ӣȴʥٴΰڵϡ
ǰֵɻ°񣬻ЩĺͿ棬ʵ˵Щ˲뷴ңʡ˧˶ŭɫΣڴһԣǼΪԸġ
ƣòֻһݹˣֻܸ̫ƽʥһԣһ𣬶Ͷ̫ƽʥһϡʹٸҲأһ취
ټµ𶼲һľһģʵˣѺУ֮ұݣʮգȫնˣȥ
ˣС֪С֪СԸʥ̣һʲƷ׸ʥ̡˶׼һ鼱֮£æ
ţˡҿгãʵ
Сӣѳ꣡һҲʮߡ
ţʥֵ̽ܽãԸΪʥ̷סˣԸǲһӼʥʥպ󣬻ȫҶ˰˰ɣʥ̱
Ը⣡һ˰ܼ⣬æӦӾҪȥʥ壬ֻһߵˡ
صͷ׷׽еˣСҲ֪СҲԸʥ̣״󲿼Ҳơ
ˣС˼5ӣԸ4ʥֻˡС˺Ͷǰä֮Ǵụ́ԼͶӶץˣҲûԼʲôôɴ㣬ʥָ̣ܻɻڴʱܱȫƽ
ټЩԸײʡʥ¶Ц⡣
ǵǰ죬ʱΪһ䳤ҲμǰڵʥڽҹУγ̡ʥΣû̴ʶĶ֣صսط֮
սҪ˺ܶǳһЩνͻϮռ鱨Һ󷽣ƻݻ򾭼ãնжȣطСɲν뷴飬αװڵضǱˮ߿ջȣһлдﵽĿĵսѾѧˡΣֻ鱨ƣǰ֪дҪǣٲȡطһٳɹ
طò࣬ϲĻսطֻҪŽ£һˣֻһ󲿷ˣٴҴһСˣͳɹһ롣
פؽغ󣬰£˳ƥΪ̫ƽʥռ鱨עİضΪرڵʥɹƥߵȣǵĵ̹
ָڵģ֯Ϊṩ鱨ṩнſӻ̵ƹ񣬾Ǳڶȥʱߣ̫ƽʥ鱨лƼկֵз֮ĵġ
һӦ֤ٶ֪Ҫҹǣǰһݵؽ⡣˳㣬ʰ𣬻ΪʥʲƲ
֮Ȼʥ˸ʲôʥҪ֮ʱ϶ֻ̣˸ͷԱУбعرϲʥҹУｲһ䣺ԴֵҪůԴҪᡣǱģ
ʾƵһ𿴼²⣬򱻺첼סö֪
棬ĳʥԴ˴ƽй֮ʿмνվʮ֣૵ط·ԭ۱֮Ļ
£µˡһʱ䣬Ǽڣ
ǣڵ黹ٺ˵Ļ
ѶΪ˰ģڳĸλҲ綨ٺ˼룬ҵѵõ΢Цһ£˵ǰǧ˴ݽݣ̫ƽʥʥı£ˮӹȶ˷ȫʤͷʲ˲ֻߡ񣬵ݺ⽭ؽ̫ƽʥ£ϣλϣƣΪԼͼ˴㣬Ϊ㣬мģֵܱǰ
ʲôǰոݵĳ͢پǰѾ̫ƽʥ嶼ˣ
ʱ±ЩԴһ˿룬͢ǰոǣɵˡĵĿɬ֪ϻñֳϲصף̫ƽʥݵģеĻںޣֻԼĵȥ
ڴ˴ν¼УΪʥףذ䷢衮ʥɫʿƺŸ㣬ְͬ˾20
ƹ绹ֱţԼһӻ̵ģʥΪ˱ṩһ鱨صʥɫʿĳƺţȻ֪ʲôҲǺӣ
Ҫ֪ⱲӼĹҲ̫үҲֻԶԶ͵͵һۣ񣬱̫үҪĽԼ൱˾ְǿֻƷܵһ
һԾͽԼ20ӣԼǰҾӪӻ̣һҲʮһӣ20ԼһˣĶ飬ֻкúõʥĲʹʥɫʿڳĴСϢʥ
Ҳ衰ʥɫʿ10
ƨߵߵΧΧЦģڵصλ޲һϡǷҫ汾ӦԼģֻ֣Լ°ĲԣΪ͢û뵽Сˣվڹǰʥ˵Цޣþ޽Լĵ㲻ǿȴֻڵϣҪԼҲܵһʱ䣬ϵתһͷԺҪʥ´ʲô紵ݶһҪʥ档
ٿ¹ǹһȺ֪ѲΪˡ
뷨ͲϲЩΪ˽ĵˣֱǰһȫңʥ⣬ʡ¡
Ϊ׵һգλҹᣬͼıɲҲһҲͲݲݹءǽǺǸ°ͷ֮ˣһնʾڣˡ
ʥ䳤ϵڿο˵ҪѹҲ۵ŮҲԸΪʥЧҪǵ档аŮ֮ǿռĶԵҪν֣ûҲƽҪͱֻǣ໥֮俪չӶΪ̫ƽʥ
ùһĻĸʥڿεʱ򽲵һЩԴʥ̬Ⱥ˲ͬô˵أˣʥĻ˵ĳֳͬУ


37 ռԶϣ
ҹĻУһǧ˵Ķ飬᫵ɽǰС
޴ǧʥһʿǰ棬ǽĿĵأˮжϿȡ
ǰڵݳǶ20бƤɸ׼ԶݵܱӦա
ϣǰҹϸӪԶڵļ̽ӻرӦͳĶǧݱ֪ιʣһֱԶ⣬δ򿿽ݡ̽Ӻ޴˼վڴǧʥһʿֱԶȻ֮ǰ2ʹ֪ͨʥ֪ȥ
޴δߵԶĹٵǹϡٵɽС·нҿ˼ȥԶĵݱʿԶؾԻΪ򵼡յһ쳤;棬ʥһԻеˮжɽϿȣڴЪϢҹ·賿ʱ֣ʮԶس⡣
Զؾϱɽ壬мŵƽԭسǾƽԭмλãһӣԶľɽ壬سǣˮжϿȣݾעˮ
ϸ͸֪ӦͳĶǧݱפڳϰسǸԡΪ˲֪Լ٣޴ٲžʲƵСͨԶ֮ıؾ֮ءֱӴˮжͶɹӡ˴ɽ֣Ի⣬˽ɽ
ˮ󣬵ˮжϿȴȴˮļҺãˮȴȾܹΪԷʯ廬޴˨˼ںˮʥʿٹӡܣ±˷٣ҶѣʮˤںҺץס٣δˮߡ
ڴ˴αǷôæʥһǧʿȫΪսβԱҲδЯڵȴͻˣʿӵҲ˳
ɽ֣꣬޴ٴսȫò㣬סǣƵҲúͷסⷴⱻ˿ҹɫ̫ǧСǰֱ쵽ʱ޴ٲǧʿִԶسǡ
ǰɳ̽Ѿ·ֲԶرˣΪƺΪӪ¡
̽ڼ޴ٲӪֽ͵ˣӪһʯµʯ£ԶǱʯҶˣԭӼԱǰϼңļǧ׳ˡӪ䱸ǹȻר̫ƽʥ
ϰܱӦͳĶǧݱڳݱΪμȲǰݣҲפسǣȴǴԵɡ
ԭǶǧݱǳݳеӣȻܱӦյָӣʵȴֻӼܣԼԦӳݸԶ;Уһ·Ϊկ;طٸҲǸŭԡ
ԶؾЩݱ޼ɵڼܴ£ھò㣬ǿ̯ɱɹشҽᣬط浽Զٸ
ԶָЩݱæسǣȻԸүֲȫ𣬱˸⣬ߵĿ࣬ԭⲻת˳פʯµġӪԼƲøɾ
ԭ̫ƽºԶضʯµĹӼԱԭ٣ļǧ׳£ȡ
û뵽ɶˣǰʱ䣬̫ƽݸǣ֪ΪίǧܣݸسǡʯΪ˾֪Լƾ£ֻ¸ǣ£õʯ֮죬פԶسڡ
ʯ֮ӵתԶϿ߳ݱ֮£ðɡǧݱ֮⡣ݱǿнǣϱӪڳ⣬˫еռŵݱӪöi
ܱӦǸϺˣڷеʮ˵£Ϊͣץ˴ͷеļ׼ãϣȴŭ˼ܴͷϣһ£ԳƵزڳľӪ˯ˡϺӦնһ֮
ǳ˵̽ڣҲǴӼӪƺȵĳݱġ
޴˽⵽ɴϲص̽ڵļ˲ŰΪ鳤ĳʥΪ˾սľ̽ڡ
ʥһʿ͵Ϣ漴ΧϰĳݱӪڱӪӣʮףѡ޴ٱֻǧʥݱӪΧںսƣ
ƵֺͳìǰǹںÿƵָһٶܣԼǹֶڡ
ǰɵڣʥʿӪಽʱڱӪڷ֣ߺˣ
Ӫڱ·޴ʥһ÷׼ԼӪƽյӪʮֳֻ޵ʥͦȼһεסľܡ
壡~~~ŻߴǣӪʣʱӪȼ𡣵޵ʥѸٳطУȴӪɱС
ݱûκεķֻ˸
Ҳǣǧϵ佫ܲסӣ۲Ϊ϶سڣܹܵסı£Ǵӳ˻˯ãƻյ϶
ǣʧȥָӵĳݱ£ʧȥѵһ䣬ײӪδ
ǳݱеһԱסӪŻġӪмͬ˰ƾţֵ˯
˯ã㱻һ˺ʹ̱ǵǺѡ
漴˵ëˣ㼱æץͷµĲǰӷĶӵľú洫ӣɲܶܳӪʵʱ򣬻˵ڵϵ兩һ£ˤ
北ˣԼ兩ˡˣҪãԼѲɻҪǳë䲻ɣǲҪҪҲ졣
һߺ˼ţһ߸ͬʵı³ӪӪһƬҹɫ˵ҰޣӪȼĻ⡣ڱºܵĺ£Ȼͣס˽Ų
С۾رҹﶼܿԶĶ˿̣㿴ǰɵĶ飬ڲԶܿöŵƵӪ΢Ļҫ£з⡣
飬飡һǹˡǰʮˣ׷еðѪҽڵءҲŸϽſڵأڴ˲ϽϵһȵҺ壬ΪҲһȵҺˡǵģŵ˿ӣ
ӳݳǽıӪ߳󣬽没ϵ飬δսɱͬһļѪȿֲһĻ
ûٸǰˡһŽŲƹ̧ͷһԼѱǹ׼ǹ棬Ŀͳëݱ׷׹ͶҲϽͶҲ֪ܱܲסСԼĿտյģµ
ĳݱ˷²սľʱ޴ٷȫ


38 ռԶУ
ʥһʿûĵֵ˳ӪİӣС벻֪ȥ򣬴ε԰Ĵɢȫ˷²
ҪǷɽ⣬϶Ծ벻ʱ峯ĵطҲӪսȻµ˵زѹֺ˹뾩ǣ˵ܴ󣬵ȶ֣ʮİӪһսɼһߡ
޴ЩӪսѾֲˡ
ĿǰİӪƶȣʿһҶҪٺöգڸ佫̰۸ӣֵöޣάƣӪ
ϰݻֲ׼ְҵ澽ȣΪչֻԱڱ֤ѵɳڣɻɢս¡
ʼ齨ĵط£װȴ磬ƴɱսС
سǳ¥ȼ˻ѣղ̫ƽʥĹӪѾ˳ڵؾӪвǽµĳݱ£ͷϷµĵ𣬽˳ǡеǰڵӪѾ˲볻ݱµĽ׼һ¶Ը̫ƽʥˡ
ɫѾʼˡ
ڳ̽еĳݱڸĴ£ҹ͵͵ӱųǣнطܱӦղ֪ûгǡ
Ϣ޴ٲδ⡣Щݱҹ͵͵ܣӦЯʲô޴˷ܵģܽɻͲ
޴ʥʿЩ²ӪнɻʣԼʥƵӣ׼湥Զسǡ
ϣûͻڣӪռݳǽΣǹȣַڰسǽ̫ƽʥδЯڣ޹е˺޴ֹͣ󳷶ֻǰԶسŰΧ
޴ʥˣ̾سΧסٴӵʮŻڣųһͺ䣬ըȻͿռسǡѶڡһ䳤ƳǼƲ׸ٸ
޴æ䳤
ʥͯӾΪ䳤ΪۡСӣ
޴һ˳û뵽ѾԼʥһС
Ѳ̫Եܻеľѱ΢׳µĺɫ̺ۣƽӢ
ʥһӪʦǰӪ䳤ɲμˣɹһ
񣡳䳤˵Զǵƣ˵ĳ޴ֱ
ˣԶеرԶʯҶʿ±룬Щر˼Ҿӵǽ£Ȱر㲻ϿͶҲض˼ʱʥһܹԶǡ
ޣ޴ٵһСӣ˼СıҲ̫ݶˣЩرļҾ죿˵ĺвȣѺųرļˣȰɣһС˭˭Ѫ˵ġ
޴ٴϲ⻵ǻ㣬ϲ
СӣĹⶼĳôɣȰԶǣ˧޴˵꣬ӪʦǰӪӪùˣٸسǱʮԶʯҶ׳Ӫ˼ңȫ롱Զ¡
İʱ֡
Զ¥ϣһʮ󺺣Զüͷ壬ǳرӪͷʯ֮֮üͷ壬Ϊ⽫ԶΧסĳë
ԴʱһΣӪ˺ʱ䣬ëһֱûٴιǡʯ֮ǵûΪëû򣬶ǡǡ෴˼ءԳƽĳëһɲԤУ·ʲôõ鼴
ǣȴ˵ﲻԾ
ˣҪô࣬ǰø˵ͻԶӦþˣ
ʯ֮ø磬üͷ滺һø磬ʲôõģΪֻҪøڣø綼ܳ
ʯ֮һ֮Уľøʯ£Լִ֮ǧµġӪս˵Զݸһ֧ص
ӪӴһÿսʤٸݸܱػںͳݱʮΡΣëǣøټ£֪ȥسǡⲻøڣëȻˣߣǰø
ֵǣøﻹ˵ᶽʱݸǳݣ˵ⳤëؾȵݶôỹҪԶŶˣһǵݱռëڲֻӴԶ˳㹥ЩǮǣӴܣӦüŹǻֱ·ŶԣΪλὫԶΧֲɱأʯ֮һɻ


39 ռԶ£
̫ѾɽɫЩʯ֮ף׼ڳ¥Ѳ˳ֵСҹ͵Ϯ¥ֵصĴ󲿷ֻǡӪֵܣڵ׳ûбȣϳǽƶ˵ڳ¡
ףǱ߳ëжˣҪʲôһ¥ϵֵܣָűߣе
ʯ֮˳ȥֻëԭΧĶ飬ǽƽʯ֮һ½ΪëҪչˣԸر׼û뵽ëٲʱ㲻ٱƽվһԣɢ˼ȱڡÿȱڴʮǴһ׵ľƽ̨
ëҪʲôϷʯ֮ɸɻˡԭ;óëԾһ͸ˡ϶ʲô⣬ֻԼûף
ʱɫҹȫʱëĶÿһξȼŻѣľƽ̨յͬ
ʯ֮ոоףҲ˲˷ӻҩͷֵܽ¥׼ľ̨֮
ʱͷϵӪֵܼԼ۾ûƼһӶӵ˺͸񱻳ëƽ̨ۼǹ֣ϳмǵļˣǴŽ¥ֵָתڿڷ˵ľ̨Լļˡ
ʯ֮ȺëĶ񶾼ƻӪֵǵļҾʣֵû취Լ˿ӪľģӪֵͶ
ʯ֮ɫһ±òҰףĵ׷䡣
ƻ̫ݶˣץס㣬ȫû취ֵҪ֪Ӫֵ֮սϺηս޲ʤΪи֧ǣǾǱԼļ磬ԼļˡУøֵ֪ǵļУֻ²ԶزסӪҲȫˡ
ʯ֮ӪֵܣúҾģΥնȻûλֵܾ͵Ϣ㾫׼
ʯ֮ûףֻܳڣϣͷϵֵͬǿֻľƽ̨յͬһƻͨĻѣںڰиעĿĻῴ
ʯ֮ǣߺȻʯҶеǣʥˣųǺžˣ
ǣʯֵƭȥݸǺͳɳʡǶʥˣ
ǣˣؼȥϱӶţ
ʯ֮ǸԽһ˿ִøǰ񡣼֪ܲǿɳȷţ¥бƲס˫Ϊɢ˼ѵ˵øʯϾҪԶˣսƷԴ˹ʿ
ֻֽ֪ӵ֪ؽһЩڳĴһ˳ǣëὫжȫɱŮȥӪ裬ԴƭȳϳǽЭسǡ
æҹƣʯ֮ڳ¥ǽ˯ȥ
ܴˣˣһ»Żŵҡʯ֮
ʲô飿ųУ˵˶ٴΣŸܣʯ֮˯ʵ۾ͷغȳ
ŸܣˣӪֵһ붼ܳͶˣֻʣһֱٶˡ
ʲô
ǸܱҹҲ͵͵ˣ
쵰ǵĻ쵰Ҳ쵰ôң
ŸܣǶǰҹӴӳ¥ȥСҲǸողŷ֡
ʯ֮æһһ߷ǰ£⡣
ɫѾˣѾؿǼľƽ̨̨ϲûˣҲϨһԵô
ʱԭļžĵơëȺܶ졣
ʯ֮أ૵Ҫ³ӪֵܶˣʣµֵҲսԼȲøʱˣ
һƬȻҲ֪˶ãȴһĻ̧ͷȥȴëм˺Ƶ˫ɫд죬˴ӵżʮˣмƽ̨
мһ˸оӰϤ
ȵȣô᣿øʯ£
дǲЩԶʯ֮ԲϴøӰѸֲĵףοԱǸСʯͷø
ֻǣøôڳë֮Уʯ֮оԼ۾Դһң
룬Ϊƽ徴øʯ£Ѿվƽ̨м䣬泯
ʯ֮һκ볯øһΪʲôҺúسǡôԼȥˣ
Զƽ̨ϵø磬ͻȻоеԹޣȴϧǸø磬ԭ侲šǻŵʯ£죬ǸôԶܾ쵽Ȼ;ɥֻɫҰһ㣬Ϲһ㣬ǹʬĺ޶־ĸоĵ׵ľ
׷ʲô飬Ӣˬ彫ģ
˼ţͻȻһƬѹ֡ʯ֮Ƽøվľ̨ϣߺ֮ӪֵǴ򿪳ţ˰ɡ
ΪʲôңΪʲôʯ֮
ûΪʲôǻӪܣǵĴ磬һͶ
û˶ƽ̨ϵʯ£鿪ʼԴ˻ƣ֮㿴ﻹжӪֵܣǻмԸسǽԸ⣬Ǹĸ޶أ
ʯӰּ˻ϵӪֵǣ֪ǶڿţǼ綼ʯҶʯµףҲĽȫ·ü縸Թһ䣬Ͽ򿪳Ž˰ɣʯˣգ˫ϥһ䣬Ȼľ̨ϣ
ʯ֮ɫ䣬һ󵶹ΰʹøܵľŻģ˰ˣͷϵֵҲسǣôҲסװˡҲĻ䣬´򿪳ţԼɺ³¥
ԶѾ򿪣ʯ֮ͳڵӪ¶˳ţ˱ͽľ̨ϵʯ¡
Զرˡ


40 Ҿѳ
ֵܼ棬ͷʹ޵鶼ûˣҡ
ԭʯͬʯ֮˵ģݳްᶽĵ죬ҲӪ£ݸǣԶ֮г̺Ϊ˶پͬʬǡӪ£̫ƽսʱսݳͷϡ
һ·ϣȴҰܺ·ӵĹᶽ塣ʯһᶽǧݣȴëȫ𣬶ʱ󾪣ȫǧĳëع뵽ԶԶпҲҪëԼӪǧݱֵ
ļ٣ӿоϼʯҶͬʬǣȴǵļҾȫëץˣǧ˰ǧ˾ʯºӪΪ֮ܶȫ֧ҲṩӼõԴ
ʯд󼱣æһ·Ƿ׷Ҳ̫ĽӪ׷ϳëʱǡǰӦĴΧһƬ֮С
ëɳǵ¸ص幫ǰȰٱΧ˶У˾޴ƴŭܻܿʯҶ֮֡幫һȰ˵ڣʯ¾ʹľѡͶӦȰԶڵʯ֮Դ˱ȫʯҶӪ¡
˵ȥʯȻ֮Ϊľ㱹ӪֵܺʯҶھиˣ
˵꣬ʯȺ޴٣ֿЦ޽ʯĳĳŵϣҲŵԣʯҶڹңΪӪֵܣȥƾֵԸȻΪرһȰֵǼʥ
ȻĳӦĻʳԣ޴նӦʯµĵطܣƾһ֮齨սʥӪ
ãʯĳ޽Ķ£ʯ»صӳĶӪǰĳɬȴޱغȵӪֵǣǺģ޽ڴܼʥĶ飬ʯҲϣܲμʥΪԼΪʯҶףһǰ̣
֮չ˺ֵǣչ˺ʯҶ±ӣֵܣ
磬ҪʲôҪʯ֮͵طӦȥȴһ
ʯһѪȴ΢Ц·һ㡣ҲմȵѪһذףزԼ
磡ΪʲôôǲﳤëģҸƴˣʯ֮ø磬Թ޵ؿ޴٣
ǰܣ㲻ǲμǸʥΪλ·ԱߵӪҲ׷Χ
֮ʥ޹أ޽ҲҼʥԼˣϢһ£ʯֿǣЦȻľʹЦٽ˵Ļʯʥ˾飬Ҿ֮ģȻ˴ֵ븸֮˽Тң䵱͢ѷǾ֮ǣΪİֻл
˵꣬ʯסʹŷӪ´ʯĳֻΪİʥ֮峯͢ѸҵӪֵܲûжսɳͼ¡ֵܼʥ޽~~~~ءضơƴ˵꣬ͷС
ʯ֮ʹأѲԡҲǸᣬһƬãȻ֪롣
޴ټ״Ҳ겻ѣдпϧҾ֮ʿΪ峯͢ΪԼĽֵ̫Һ峯о̰ӹµ֮Ҫ֮ˣ̫ƽʥսʤ
ǰԵλֵܣʯ֮ĳҲΪˣ޽ͽӪиĳղŵԣҲӽԺ󣬴ҶʥʿԼֵܣʯҲĳѵõľ֮ˣ£ĳضϰף
޴ǰʯ֮ʯֵܣʯ֮Լѡ񣬻ڰʥҲһȺȥİգơʥ˵Ҫֻ֣ܹǸӹ幷ʵۣΪԼΪΪʦαҾ˼ƭ¶ˣʯƷ峯͢Ϊʯ𣡡
޴ٳϣѾȰ˵ȷΪЩӪºǿأȫռƵ£ʥһСսĶ飬ò۲ҪƽʱԸˡ
ʯ֮޷Ӧ޴ʥ˵ģˣ档ĳҲʯʯΪӪͷ죬ĳԸʥ󣬲ʯΪʥοӢ飡
ʯ֮Զʱס̧ͷ޴٣һ˿м޽壬ʯĳл󣬲ᣬӪֵǣʯĳӴԸӪʥȿԸ⣿
ҵܵԸԸ渱ܲμʥ


41 ɻķ
޴һǧʿڳ⣬ɨݱפӪĽɻӶʥܵһǧٶݱ²ѺпءԼʥһǧʥʯ֮Ӫ£ԶǣԶͶ
ǸܱӦգҹòĻ£³ߣȴѲҹʥ̽ڷ֣²Ѻ
Զ֪ǸŷͷѲ¡ֻӹĵط٣޴ᣬûƹһۡ
Ҫʥ˵ԺڱĺԱ»ӹҲҪӭ񼫱ϼӳʹ԰⣬˵ȣҪǧǰ㣬£պ
޴ûô˼ȥԴͷ˼ú͹ٿ
ûʧԶǸѵõĴɽе긻֮أ֪ŷȻҲ̰īء
ʥ㷢ֿǧô·Ӫֵܷ߷߲ƽƽʱŵýܵģһӶԸӪֵǣڱ˷Ŷԣʥˣ
ൾסʳΡٲҲǹٲдд棬ǱȹƵݳǽɻĻࡣ
ԶԹϰɷ磬Ӫھڣì֮⡣еʯԶ֪شӹ㶫5ųڣδʹãҲʥɻǹٸˣҩţ޴Цݣֿ˻
޴ԶؿͽɻʱԮѾԶ⣬ַǧʥʿѾڳǱӪˡ
޴ٴϲַʥʥˣĳʥһµԶǣٿЩɻһʱԼܼȥǣԵԼҫһ
ַڵʱ˵Զǽߺ޴ٵʥһδЯͻӵݴ˴СʮŸڣϹٵʧޣоǻ
δ룬δԶǣȴ·̽˵ӦյĳݱȫߣԶǶ¡ɴڣ֪ѾʲôڣֱӼоиһҲܸϵԶˣ㹦ͺͽɻ񡣲УûմţɻôҲ÷ֵУ
°ŴӪ֮£ԼȴĴӵ£Զǣ׼Ѱһطз޴ٿ޿ˡ
޴ٴҴҳ緹ӶԭݱӪĽɻҲˡҲҿǰﳻݱͶĿ죬ʥܼʱŻӪһЩûбջٶ١
ݱӪУѻһǧһЩ鱦֮ʮ䣬Ǵӳһ·Դկմģ̫ƽʥ
ʳൣǹ˰ˣ޴ټǣݱӪоȻ4ٽں2ǧоͭڣǹǵĴɱӦսǴȥݣ׼ǵĴ㡣
һЩì֮޴ûʲôоҩʮöӵһϲôҩҩȱʱóˡ̫ƽǱΧ֮ʣǴٴƶ·ճߣɻĻҩ̫ƽвлҩսͻΧȥʱʼ޴پһֱΪҩĶûлҩǹͻڶ˷磬ԣ޴ٶԽɻĻҩܵ÷ǳܡ
ǣʥԼҩʼǴ⣡Ҫʥźã޴ٿɻ嵥а߶š
ʵ޴뵽ģΪҩʱķɽ벻ֻһǰӻҩ㹻ãҲûæҩ飻ͷûҩĹؼԭ-ʯǡ⻹΢õ㣬կ۹֮ȡשĥɷۻľҰܵЩۣǾͱҪعˡ
ǵĹܿأȻûԺôϸ񣬵Ҳֹ˽Խסǽ׵ȻУûôˡ
ˣɽʱûпʼֻҩ졣ʱû죬죬Իҩ˵κ˶ЩҹУ䳤ʥʿڿεʱͽЩʥеĻ٣תսʱ˳Ŀǽͭ󣬻úǺʯг
ɽǵãʯĚǱߣرϵɽʯǿţʥ̵ܻõⷽϢ
޴ٵȻ֪ЩɻĶʥһʿɻű࣬װʥ⣬һЩͶĻǹ׼͵ݡ
ͻȻûַˣǵԶɻţ˴˵Цַˡ
ֳѰ춼ˣû뵽㵹ǶڿⷿıˣַЦ˵Ϊ˾н˵ƽʱַ鿪ڡ
޴Ȼʥ̱Ϊ˺ˬֵܣʥϴ磬ַȻְλ޴ҪߣҲǰΣڳֳʾ׽
ֵܣֵܣǼѰңҵˣûʲôİɣ޴ǵ⣬ⷿڵĶѻɽĽɻʣѾֵ۲Ҳһܣ
ʲôӲֳ۾ʥеֵܣ´װĻľ辣ֵսҲʥ档ֳȵʥСʥǧлֳַЦ˵
ֳʥҲǶ辴̣ҰһġҩҲûж٣ֳȼþȼðҲæ졣
ѽãʥһλɻٺöʥϣ˵˿ͷһзɡ»˽ɻҪӱң޴ٹЦԼҪɻǹˬʵǣ̹
޴ָιƵԶǣɵֿСӡ֪䣬˲ŷѾʱ֣ɢȥ


42 ²͸¶ҪϢϣ
һ磬޴ٱúԺ⣬ΪɻʣҪ½ɻˡ
ѺܱӦգǳѺġ˵ҲɣӦհҹʱӪʦǰӪ̽ڷ֣󱻷ʥܻ񣬶䳤ǳɡ
޴ٿɣԼǰ˵ĻҪǲóɵļƲߣȰԶǵӪ˧Сַ²ܱĸ߼ͷ˵ǿЦˡ뵽ǰӪ˧пȱ£޴ٱΪӪʦǰӪ˧ټ鱨ݣʥ׼󷢹תΪʽ˧
ɺϲ£ذл޴٣ֿ˿ҼʰβصصˣС˻ҪϢ뽫¹ϵش󣬻˵ȡ
޴֪ɿϳɣʵ־ֵģӶ࣬üβȥ˹Ƿ졢ηηβӦգɻؿɡ
֪޴ΪӦڣս޴ٸǰ͵ˣϢǴͷղŸСˣŽ
ԭɷ²Ӧ֮ҹУʥģоҪ죬һҪ취ͳ鱨磬Щˣȴٱ磬Щʹȴ²˯
ɿʥȵĳߣɽÿ仰ŲɡˣܱˣΪ֤ʥ˵ĵһƷ
Ϻһ֤Ѿ£µǲ˯
ͷϣӦ˵֪һЩܱ˵ȻСë֮ɱüŵͩƣҹӦգ޷˯òװ죬ֽӦհϣȰͭ࣬ͣ죬üʥֳͭۼӦ۾ʹ۾һá
ڶϵĺҹӦܲˣȿ˯ɺͼ£ظͷϵĴŵͩ⣬ʱʱǿСֶβͣش̼޷˯ʮӦʵڵֵס⣬۾˯ţû룬ˮ۾Ӧձˣ۾᲻ֹˮϴҲû˯
ϣδܱˣѳױĺͰ˵Լ֪Ϣʱɩ˽鶼˵һֻɶǲȤ
óɸȤ顣
һӦ˵ģǽʮнбɽɽ֣дͭǦпʯɳɽβλмڣǲ֪ݱڿܿһ͵Ļҩ칤
ʥģҩΪѰԭϣǣҩˣѹЩݱܴôҩԭΪҩء
Ӧ͸¶ݵڵı£౻ɳسǣӦֽ߶ǧݱֻ֪һǧĵط£ݳҲֻвǧˣΪԭرߺ󣬴س£ʱһ͵ݳ
Ӧյ˼סı£Ҳڱʥ²ǧˣսѾȽǿˣسǵЩ£ս֪εĲһ
Ϣɶ˲õĴ£Ǹߵĳɣһļ͵棬˵ٸ޴ͳݵ⣬ҲռЩ󶴣ҩ
ɺӦյĽ޴ϸӦռϸڣȷʵ飡һ˼ַ˹ͬ¡
û뵽ַһ꣬˶˷ܻˡرƽʱƲԣȴУʲôϽֵɱȥûᣬܶսƷڵأ
һȵַҲԾԾԣ޴ԼҲ뷨ҲöˣɣҲУҪ׼Ҳһģ⻹Ҫʥһ
Ըˣ˴ϲæǣˣԶһδţΪҪһˣδ룬ô˵ĴûʥһĽɻսƷͣݲɱȥ
ԶַϸӦգݺͳصȷϴʱ飬鲻ҪһһǵᣬǷ·һͬ£ȫ¡
޴ַ뷨󵨣ϸ룬ȷʵҲеɽоѣ࣬ʥֳ·Ҳռƣʾͬܵһ·


43 ²͸¶ҪϢ£
ɴ˱ԶУʥһʥسǡ޴ʣʥһǧİˣӪٶˣǧཫʿ·κ̣ݡ
ַ飬ʥǧʥ·ɽ䡢£ݡ
ʥǧʿ·ʥһϣһ𹥴ݡӦձһ󣬱ʾֻҪܺú˯Ը˳ʥݸļֵ˵Ż׬ǣͿɲѵǹ
Ѷ˱ǻӪȡɻҩ׼ȥ׼š
޴˽ӦտͿʥУֽ£оԼԽԽϲСˡᣬֶ࣬Լĸк£ܽԼͷ۵顣ܲϲ
Զ֪أŷһͷϣ޴ٻûôڣߴؽԶԼһ顣
޴ٲòϣ˵ģжȷǸùˡ̰Ҳӣ䲻£ҲգӸҲֻʮˡֻ֪غ֪Ǩ֮䡣޴ٶЩºȤĆ֮ԣܷ֪ĳЩ֮£
ͷ֮£ٲף
Աߵĳɲ廰ͷ˵ʥõ飡磬ǽɻģǮƵģԶпƽʱӵĶ
Ŷ֪Щͷ˹ӣ޴ٶһ١ٿ˺ࣺܶĪ֪콲
ǮڿⷿѶλС˵Ŀȷʵôһ͢һֱҲӣĳҲ˶֪أ֪
ҵȵص㣡޴ټеص
ͷɴ㣡˵ʲôҲ
λĪĪֻҪǴӦĳһССҪĳϾȫ㣡ͷһƵóѵģ
žͷŲţ޽һ£Դϰңѵ
ͷĿһϤģ
ݵö񣡻˵˵кҪ󡣡޴룬ȻͷظҪȻ⴦ʮҪ˵˵ʲô
˵Թһ·֮Ժȫ١ܷԶڵ˴ºĳԶո飡һݡ
޴벻ȻҪһֱϲϵ۽̵ΪæҪԴӦ㣡ȴ֪ʥʥͳ죬Ѻ͹ʱľʱϰԽȻͬˡڿԸʲôĶˣ
ǸСйģĻ󣬾ԶɽؽľɽһɽİɽĳɽгǰȥˣﻹʮʿͰ󹤣ÿ¾ɽŴ˵ɽĿ󳡡
ԭǸܵʯºˣǱǿʯҩˣ޴ٴϲæóȥĳ棬ȥӹʯæ¡
²޴ҲѺ˼ûʲôشϢṩֻģڴкϢ޴ķѡ
ǳݱеһհܣ˵ǱӣԼ͸¶μӹӢսʶӢϵĻҲڣˣ͵ʿҽԺǻʶĵ󴫽ʿ
޴ٶԴϢġʥ߶׼ʱ䣬ȥϺȵأ˽Ǣһ¡ⷽϢ㹴Ȥ
㻹ҵ󴫽ʿ𣿡޴ʵ
ؽС˲ұ֤հܽػش
ǣ˵ǸҽԺڻ𣿡޴ٲģ׷ʵ
ǸҽԺģСӦûڰɡСѾδȥݣǸикξĵѧʶҾǹصģһҵæհܵ㡣
ܺã㲻ԸԸʥЩ˴򽻵޴ʵ
СԸ⣡հæǣ˴򽻵ܺù򽻵
Ǻã˽ʥѸղ˵һһʮʥʥаšˡ޴˽հݣţʥ˵˸Ȥġ
ڹѺڳеһǧݱ޴ҲͷۡǰӣȻֵԽԽãԴӼ̫ƽŴսҲһڶ࣬ھƴı࣬ҲöԸЩݱһսɽϵƣսк
ܺܶ󽵣Ըμʥ޴ٻ治Ҫ½ԭ±ͶʥһˣȫȽЩ²Զ˷ѵʳʥþôɡ
磬޴޷ɵʥԶ𽫺һЩɻݡԼʥһʿʥʥͬʱݣ֧ƺƵԶ䡣


44 ²
ũ¶ʮĺ죬ɽ˸硣
ǰŵգǵúСʱÿ죬һһһɽ·żңһζŵĹذ
뵽ɽ̾˿ѧʱѹǴԽһʮǰ磬е˼͸޴ˡ
ʥнشúԺķɽ䡣䣬Ҳֻ޴ٵ˿ԲֱӴ롣
Ŷü裬ʲôϲ°ɣ˼صʵķɽЦ
ϲʥǴϲ£ʧȥĳȣβסϲϣ˵ֹһ
ֹһϲ£㵹˵Ҹˣɽ˺档
²ңڼѡʥ񳿸յļʥ˧µ·ˮһҹʥ͵Ϯݳɹһٹݸǣʥ̫ƽʥռĵһǡ˵
̫ˣɽռݳǣҲ˷ܵһĴȣվԣʵǻأ˵ֹһϲô
԰ʥԭ£ʵ̫˷ˣо޽ȰԶرѪеռԶسǡȻѾûռԶسǷˣϾݳ˵ԶֻǸСسǣݿݸ֮ǡ
Ǵϲ°˫ϲţݸʾ˶೭дڵݡԶȵ̫ƽʥռݸϲ£ʥʿҲͬһͬʱҲܸ֪գ̫ƽʥʵЩطĳʥ£Ҫٳ񽭻ֵͼı죡ɽ
ʥģȥףתˡ
ɽߵǽߣ˿ǽϵĴ彮ͼһݸĴѱռʷ̫ƽĽ·ߣʱռͳˡ󹤺ϵػڵļ
ڵݳǵЩ죬ɽʥļֶԱݳʥβѼںͳǽկķͭƴСͭ𣬼ǿڴ
Ŀǰ̫ƽʥеĻڶǽɻãСһҲ࣬ЩҲӦĴСӣֻβʱĥʯ䵱ʱ칤պͲҲ̶õˮƽɽһʱҲ޺õİ취Ľ
ɽ֣ԭͷǰ׿ѧǳĽȴγ̣»֪׿Ȼ̼̼ͣȫ̼ʽڣ˶Ͽڳɫ
дӲ̼壬׿ӲȸߡԴ󡢺ѼӹҲҿͽϺõؽ⡣
ǣɽеһұ֪ʶ˸ܱյ˻¯ԭڻһľ̿ʯӢɰõܷ˻¯нȴõ֯бг״ʯīɷ֣ϿҲֻɫȻ޷ⶨɷ֣֪ǲǻҿȽϽӽˡ
ƵĻҿԸãĥԣĥԺãۻ򵥣֧ʲôãؼǵܺ˺ܶࡣںһ飬ڵڱԭеĻ¶ҪͲ٣ͽԭлڵը⣬ٶ߲١
ɽҪĻڰտھСͳһ׼óߴסҪģڹܿھӵǺϾҪߡҪڹܣ϶ҪڹܿھС̫һ룬Сֻɷ϶󣬻ҩըĸѹй©ӷ
ڣĿھͳһΪ21ףȫ70ףԼ700ľڳءֻʺϳͷɽͷ̶ءСĿھͳһΪ8ףȫ54ףԼ180̧ľ֧ţʺҰս
ͨڣĿھƶ㣬û죬ֻСھΪھ11.5ס8ס6ࡣ
޲οݳڹˮƽ£޷ơɽҲóоϾޣʱգȽӴˣ취õʽĻڰɡ
δʥҪ֯ӪʵǮټ񸾣һƻơ졢ɫɫ׳ݡǰ̫ƽʥΪβĺɣûͳһķװͷϵ첼ͷػڵ׳廨ţЩͷûͳһ
Ӻķɽӷװֻһ·С£ʵԶˡӣһսŶӣҪһƣװͳһҲЧŶӾķսϣװͳһĻսһ۱֪໥֧ԮһսķΧָӹ٣Ҳжϵӣⲿڣͳһװһ֧ӣǿӾмǿ
ڣ̫ƽʥѾʼ׳һֽ̣ɻЩϣʱͳһˡʱԻΪ𣬷ɽҲܱ죬ܹϲɫһЩǣʥ־ԳȻƾھǳƾʥһԳɫʥɫʥɫ֡
Ҫ̫ƽڳɳ͢עʱ򣬼ӿԼķչҪȻԭΪԼԽűʱ160֪ʶ۹⣬չ׾٣Ҫ֣ŷָô¡һϵͳ̣֪ĸͼֽҲ޷죬ְ嶼޷˵޷ѹֹܡҵ֮ˡ
˵ģǹҼе˽⣬Ҳ޷룬ñ׹û취ƣˮӦṯټƾԼȣ̶ṯ˵¶ʱ޷ƣԵͷӦףʱбըķա˵ᣬĿǰҲ޷Ʊڵ޷룬ҪŨᣬᡣǿ󣬵ǿо£ʦֹϵǦҷƵŨῴɽһԳţһ㡣
ʥԶ޽ִ䳤ʼš
ҵ޴ʲôѶɽе֣սӵԶսŹȥһʱˣ
ӹű˿ɽЦ
̫ˣ˯ֵܾͷˣɽʼĪĿԼ׵ģҲ͡
޴ٵļ˵֪̽飬ַͬ顢·֮¡⣬ᵽ֪ǽǿĻҩϢԶɽؽľɽ﷢ʯ󳡵Ϣ⼸ϢɽֵǲʼߣΪ˱ʥĹ󣬲ǿס
ɽ⼸鶼ϵشȹ˸سǻҪ֮أǷɽصĿꡣʷϣ̫ƽļĿ齨Ӫͨص̫֮ƽһ·ϾĹؼгһػ򣬾طḻҲһɾʧ
ΪƳķɽԹǧ󶼣֪˵ַѵõĿ£ɽȥݸǵĴ㣬


45 Ҳ
Ȼ˼Ҫȥ˹˳ȥɽʯ󣬷ɽִµݵҪ׼ˡ
޴ڼ˵Ǹհܣʶ˺ѧ飬ɽҲȤרŶʼȹհһݣϴ
ͨذܣϵˡͨˣֱӹװҲãͼֽҲգֱ뼸ʦʵָ㣬æװǺܲġ
Ŀǰ̫ƽʥߣȱľǽҵչ𲽵Ļڷͺ˽⣬ûܱ
˽лźͺμ˶ʥ飬ҲǷɽ鳤ɽ㲼øˣȥʵʩԣ˵ϵλ̫ߣʵȨܴˣɽҲù׾ƣ໥ǣƣƽ˵ʵȨܵ˵ΪлǽˣɽϧһμͶ֮ˣȻԾλԵ͡
лŲٰǣݺͷʥν飬νݡԶǵһɽʿǣͬϴι˽أԼؽǵĹͣһν¾ǰ߽ʿ޴ٵƼɽȨһﵽۻģнա
ȶȫʥʿǰ߲սʿмνʿ˽ʿʥĸ׼иͲ
Σ͵Ϯݸͷʥ˧µ·磬ۻΪһƣˮһЭݳǣ󹦣ۻһΪˮһ
ϮصĽٸ޴ٶΪҶָӣʥһ˧½˳½Ϊһһʥһʦ˧Ϊʥһ˧
׹׹ٸΪ׹ۻ¬Ϊݸơ
ǼóйƸΪ
ԶǣײйƸΪʦ˧ʥһʦ˧һְ
һ䳤˾鳤ʥСзͣÿʥ̳̽䡣
ַ顢̷ܹ⡢֣Ԫμ桢»޷ɵµоۻݲоз͡
μǶԵһ֮أףԻΪλͳƵ˿ںһǳӵĹμ϶Уɽȥ֯կ񣬽飬Ӫɾʿϡ˻ݣɽһظĸߣݡ
μ˵ݼصĽбǧ׳ʥһǧ˼ʥķǽ
Դϴֵұѹ󣬽ؾڣسٵĶʩⲿı߾ǧʥһʿפؽͨĹذ塣̫ƽʥڽرʥġֺϭķ͡ϭģʥϸĴɢѹΪɢںϹ߾һ˲֪෴ʿػڷ׷׽УǰͶʥ
Ҳʮʱ䣬ڵĺذѾͶʥǧˣǴӽĹݡݵȵض
ɽ֪Ҳһϲ˴صͶʿ㼯ݣԱвͬʱҲлģͶ֮˳ʥ
ˣʥΣܿѵõҷɽ
ҽʥֵܣɽǼΪأϾ˭Ҳ׼ʲôʱˡ
һʲ֪ԭݳҩز㣬۸ǣһЩ˲ʥսʿʼȱҩˡܿΪ£ҷɽ취
ö˶˵ҩô᲻أɽüͷ
ܿȥкͳǽҩʹҩƹ˵Ϊݱʥռ죬ҩĲٽݡɵݾҩĶȱǼۡܿҲüͷгܶʥֵȱҩ˲ѹ
ԣݱ̫ƽʥռ죬صҩĲݳݾԲҩأȵأɽҩķʢҩģȱοݵȵرʥռ죬ҲŶ̶̶ʮʱ䣬˲ʥʿ࣬Ҳ޷ǶЩֹѪĳҩġͷ˵ɽ
ܿҲУȻ֪ⷽŵʥݽͨ㣬ܽɽҩ̽ҩģΪʡɱһһȻŽһΣϲʮʱҩȫȱ١
˿ѾˡЩ˲ʡİҲ֪Ϊ˶ڻȸ߼Ǹɴָ࣬ʹⲻҵҩг
ɽ˼ţʥܵТҲɫϾظ
ҲǹˣƽʱЩֵܸæأˡôҰɽһТҲʲô°ɣɫ糣Ϊֵܣ˾Ц
ʥͱȡЦˣТҪТܿҲڣһ
ǵݳڵʲôҲȱ۸ǰɣɽ뿪Цʵ
ТŴͣʥôֳ֪ԾصŻܿԭߣʥİɣ֣ݳ˽ȱ۸ǵ飬ôһ֪
ТŪˣҸ֪˽ȱ顣ܿʥΪȱҩġܿЦŽ͵
ˣȱҩȱ˽εģѾˣɽͷӿһŭΨͼͶѵʲôʱУʥݰգ򲻿ˡ


46 ɹƭ˻
˵˵ɣˣȱҩȱεģ϶ǽͻȻ飬Ϊβ㷢֣ǰԤϱɽʵ
ʧ죬ʥ𷣣ͬ
ʥݵİʳ֮ΣɷݶιӦ߳ɿ㶫˽ιӦĹα¢ϣɰʲ۸ߣһ㶼˽ΡԴӱʥռ̵ĹԴϾ˽ηҲǾʥǰɵȱΡТֽŽ͵
ʥռݵһ²˽βӦٰ֮ɣңʥнɻĹΣûóɽʵ
ʥ˽㹻֮õġ㶫˽ηÿ괺ͻ¸ͻ£ӦµĴ
Ȼ֪дҲ˵Ҳ֪˹ⲻΣȱεģɽʵ
ʧְҲǸղžʥ㣬ŷˡ
ˣһֵˣġǱøõ㡣ε£ǿ϶ԤıҲܹǡɽӻ֣ŵйͣдͷʥ֮ͽǽʱĹȫȥɡ´Σ´Σģ
лʥܿТ˿ʥ̡ʥԭ̫ƽһͷΪʥȷԼʥֵܵķϣᴦˡ
һȥװ֪¡ϸ̽Ϣƽϣ
ܿТ˳ȥ
ɽҲų˷ţ׼úԺС԰ߣôӦԣּˡ
ʥϲ£һϲá
ϲӺһļЦɽ鲻ҲЩˡ
ʥ̷ԪСӶˣĻţټء
ѽҲǷԸ㣬СӺʤˣ˭һֱʲôߣĿûУɽʵ
ʥģˡǷС˵ϢҪϱʥش
ãҪȥ졣㽫̩⣬ԺϸӪ飬ץɣ̩ǱߣʺϸȥսϰɣҸ͡ɽߣ߼˵ϸӪڵݳڵֵǣȥϸ̽һ£ͳǽЩҩ̡ҩ̡ӻ̡˽̣ŪΪȱΣЩڸûϵ
ֻǣʥϸӪ˴£̩ȰҲ˰ٵϸӪ֪ɷ񣿡ԥ˵
Сӣ֪ۡɣɽ֪ǵԼ̩Ź̩æȡĻᡣɽҲѵõغͿһ£ҲǸԼ¸̨װɡϾݳڳô飬̩ΪϸӪͳ죬ûһ˿ͷôʧְǣϸӪͳ죬ҲԼİţԸҲϣȥǰս˵ԼҲһΡ
ȥϸӪţɽ߳ǰȴվˡɽ߹æǰŽ˸
μʥ˴Ⱥ߳δɽдμ
̷Ԫͷˡ
λֵܣһ·࣡ɻ˳ɽЦݵʵ
ʥ󲿷ֶ˳ءҞFļʱʶƣδܳɹصˣѰøԺЪϢ˹ػش
ãֵܰȫصݣҪ̷ֵܡֵܣλпҵеľɽ顣֪żֵȥҲǶЩֵܵһֽƣ˽¹˵ϺþãҲڵһֶΡ
ڣ̷Ԫͷ˱ǽĿľ
̷Ԫ˵ڳǽʯҵӼУԼһı£˳ʧϡĸδĶӽӳԴҾԣҶڶ࣬Ĵ̷Ԫȵ۲죬Ȼᡣ
ֱһȺҶǣ̷ԪʮֵܣæسǱϪ壬Ƚסڴ嶫׵Ľĸǿдϣٷش׽ҞFңƭ˵ǽԴĽȫȥݸδϱԴʶƣҶԺʮˣ̷Ԫֻߡ
ȥδڣ㱻һԺΧס̷Ԫ˷ֵܱˡΣӺͽ˵ļҾѾߣ㵽Ϻһ˵ݡ
ȴǼٰ̣һ·˳£ȵ˺ݸɳϸһߴ̽ϢһߺѰĸ׵䡣ںǽϴһʱ޷ҵϼСϴ̽õĸ׵䣬֪ԭϼиᷢӣ֪ιݵˡԷĻδͣ΢ƭһ±㽫˼ҺӽߣҲȥ˴ǰ潭ߵһСϵȺ
ȴ˵ںݸ̽Ϣϸһ·򱱵˺ɽ̫̽ƽͬꡢȷػڣΧɳǣɳʱҪƣ᧿ΣϢæ˼ϸ̽æҷǣһϢء
ͼֱǣ׾һո̿ĵ䵱ƹ룬һƭ˵ﻼ没ݳһҽβյȥТһСӣִ벻š
˷ֳһ·˳ؽ˴ݸǡǡݳѱ̫ƽʥռŷĵ˴ճһ󷢾ƭֻѾʥϣĸ׺׶ڷУֻøŵ˵ݡ
˵ĽɽһʷϣʱΪڼңӦ룬ںһˮʦڣ󴬡̶һ̫ƽˮʦΪĩˮʦͳ˧ĲƴܣˮʦĴߡйˡ
ô˵Ҫˣɽ̾̾ĸ˨סļƻͻΪӰ


47 ѹ̣ϣ
⣬ڽⲽʱؿš
ɽ֪Ҫ飬̷ԪͷȻȥϢһ죬ٰ顣
ɽ֪Ϊȱҩĺ˽ε飬
ʥͨϸ̽Ѿȷǳҩ̡ӻ̵ܼʹڻҩĺ˽β̧ۣۼۣıȡ
ɲǺʹ
ϸ̽ʱж̣ʹ֮ײ¶棬δ˭ص
ٸϸӪʮʱյʱҲҪݳǻָҩĺ˽ιӦҪʹ˹ǰʲô취Լȥ롣ɽն˵
ͷϵĺ飬æȥ

ǵݳⶫŴϣصĵݱˡ
죬˯˯ãΡ
~~һΣúƾѹ§ŵСҲѣ۾ʵүˣ
~ÿαëץſͷӣʱǸͷ
ү㾿к£˵ūҲøø⣿С檵ƽ⡣
˼ң⡣ĪҪ죡ˣ˯ţƱ§С檣˵Լ֮¡
Ժ˵ĺܻףҲǵͷ˼ңһְٰҾķᣬˮӶʮĶ⣬ڵݳű߻˼ҲСӻ̡
˷ޣòС檣˵ޱ߲ǡ鷳
ݳǱ̫ƽʥռǵһһֱţյĲƲŮ̫ƽʥݺ󣬴Ե鲢δңΰǰٸڵʱҪãåͶʧˡ
ȣɸȵǣʥӻ̹ճ裬ȻĲٵظǮδ뵽顣̫ƽʥûݵʱۻҲӻ̣Ҳͷ˼ңЩٸˣûмܵأ˵ʵϾǰá
ԣʥĹʵҲûʲôõģٱǰĹٸҪǿЩĵؼӻ̣ĸ̡
ϣǰ죬һ˸ˡ˲ǱˣҲǶŴϣ˵ıֵܣܻõܺܲʡ
ݺ֪ܲʮʹӶŴȥֻʱڳò躺Ѿȥ뵽㶫ͶδʮøܻȴϺܻѵĚ٣ΣֻܲۻݸǣԼǰ躺ֶƣ֪Ѱ˸ĻŵĲ¡
û뵽ܲͻȻ˶Ŵ壬ҹҵԼһھȫҵԳԼ֪ʹϵ
ţܲ˵͢ʱͻʡǺʡɴǰݣʱëҪɢڴ֮ǰЭԼΪ͢ı𣬶õ֪˵İ
Լڳëĵط𣬵ʱ͢׷֮볤ëһ
ҲֻǸСľסĺܲһšæܿͬڵķϣԼⳭ֮
ܲʵûֱӸߺƣΪϳ͢ոݣЩݵҩ̡ӻҪָ֪ӡҩġʳεȹؼʼٳ̧ۼۣݰյĿֻţǶԳë⣬Գû׬һʡ
ܲʻ͸¶ݳд󲿷ֵҩ̺ӻѾָӡһûüϸ룬Ӧ
ǣ죬ܵİţÿһʳΣҽ۸̧ߡһֻʮÿ˷ӣڶ죬ֻ˽ˣÿҲǵһǮˡ
ǵ죬׼ֻ5γȥÿҪһǮӡ
ЩƾԼˡɿС檣׼𴲡
ˣүôأǴشСɿƣʧ˵
˼ң㶮ʲô
үհūڳſڣܶΧ۸ʾ˵ǵݵ̫ƽʥѾռ츮ǺԶأݸѾһ뱻ʥռˡү룬֪ү˵ץˣ˵֪νʲôģֻ¶ƭ㡣С檷
ʲôëŶʥѾݸҲռˣˣһ̫үһţܲˣɰҺˣɫ䣬ʧץסС檵֣ʵɻƽǴ죬ҳ⣬ȾǺμҡ
ү㷢ûУʥԴԵˣǺ׺ݣɶһͶˣҲ㻹ǵǸԶֶμǺμҽ֧ˣͶʥûҲƲʲô١ū澿ǻǸһͶʥˡҺμ˵˵飬ʥӦò׷С檽
һȥǺμ˵˵
үǸܲʲǶڶŴ山ϼۼ֪ͨʥǸܲץסǲǴһүͿԽˣ
ѽⲻðɣϾͬѪףǴ˳ȥҺƾûŴˣƳˡ
үүôֺͿˣǺܲȺ㣡챻ɱͷˣûǲŴˣ԰ᵽݳȥСƲƲ졣
Ҳֻˣ̾ô͸أ


48 ѹ̣£
һƱ˳ǡ
벻ǣȥҺμ󲻾ãϸӪֵܸʥֱҿδŵĵ̣ںõ˽ȫѺϷ
һʮϰٸĽַ֯Χסμӻ̣һ䳤ģʥһӣǣ죬ûзμӻ̣˵ûˣ۸ҲԽԽ󣿡
ǰ͵͵˽Σƹ˵ˣ˵ҲֻķݶҪ2ǮһԺǳԲˣ
Һǰһλȥһأ
ȺУࡣ
һıһǵݰյıʥӵٱ̶ڻҩġ˽Σ̧߼۸ǵݵİҩԲΣǮں䳤վϣߵؼ˵ļ̣˵ӦӦץɱͷ
˵꣬䳤һӣһȺʥӵʮൣΣӻ̴ſڡ
ãô˽Σ˵ûȱ£ɱ
ҿʥǻԲˣ
ץɱ
ץԣɱͷ˰ɣ׵ġ
ȼаǵףɱģ
ӻſڱߣȺ۷׷ס
ȺӰվǺƺͺμˡһҵμ˵ԭίμ󾪣æһʥǰŴץ˻ں˯ĺܲʣǡ·ӻ̡
һĻɵˡԱߺμһ£壬µӻǱסˡȸȥ˰ɣǵҸղŸ㽻ģúʥȡЩȥ˵תʥĺμΪϤ
ʱ֣ݲпڣƺʮ˱סֽţڵء
ˣĵһͷưʿģ꣬ڰʥĴӵ£˹ΧΧԽԽ࣬ʿм䣬ȵݵǣҷʥ֮յݶڻҩġ˽һѽڻ̧߼۸ļ̣ȫܻ񡣡
˵ĿⶼǰĺƵ˺ȵЩǮۿļ̣ʲôҪ˵𣿡
Ҳƾʲô˵Ǽ̣⣬벻ҵ£һֵ˺
ǰǲץˣλף
һǿץЩˣ
ڵϵ˷׷׺Χ۵Ⱥָָ㣬۲ѡ
סڣǶǼ̣ҲǼ̣ͻȻһŭ𣬴ӹŵһд˳
ȴԭǹмĺƣ
λڣҺƲ˰ںޣʹ˵ڳϿ˸μӻ̣˽3һƽʱ5һҸһ̰ᡣǼҵңϸᣬһڻ˽ΣҪǼǵ5ǮÿõݵǰȫҵͳΣݺݵ׬һʡ
⻹㣬㣬㣬Ǽ簡úõĴɰӣףǻ˵ԼˣʹԵͬС
Χ۵İպһ׷ŭˡڵϵļҡ
̣ñץɱ
벻żӻ̻ȱµ飬֮ǰϰǸˣ
ĿѾﵽ˫һֹۣ˵ڼ̣̫ƽʥ츣ڡյĳˣʥ֣⼸죬һҩ̣ӻ̣Ϊϸջ󣬲ΪǮԾƽ۸ҩĺʳΡúӻ̡ӻ̵λϰ壡
Ⱥ߳ƹˣǰһ컨ŤŤվǰ
Ҵ̫ƽʥΪ̣ÿ̽һԽĳΪƣԺʥ̹
ƹʱϲЦտ׷׳лʥҪĶܶ࣬Ǵ
˹ֵʥʴȣҵݰͬˣСֶΧ۵˵ǣǻ֪ǵҩĺΣʥʥеǵͼң
ԭʥԼĶͼǣ
벻ôõľӡʥֵӵ
ȥҪҼǶСҲμʥ
ۣȻ̫ƽʥ޲ѡ
΢Цŵͷҵƹı֣ϸӪ֪ʲô취ƹôϡ
ϵ̣Ҫͷϵˡ
ʣʮҹڻͶѣ̧ıȱʧĵ̣Ҵ̫ƽʥȫ⣬лʥ⣡ʥ棬հλף
̫ˣб˻ˣΧ۵ĵݰһƬ
ѽ˵ⳤë̫ǰˡ۳ۣҲҪ򰡣
ëëҽˣʥ
ѽⲻǿ㻹ˣʥʥ
⻹࣬ǰպãʥ
Χյۣɸпվӣ˭ã˭
ż̵ϰ年ͨдټҵۣӮȡдնףʾͽ䣡⵱ץϸܲʣдնײҳʾһգڼٽҷйлںޱ֣Ըó⳥㷣ûӻ̣ȹʮʾͽ䡣
żĵһ죬ʮѪܵͷ­ڵϷţʾˣʥԴսǵˣεĲпᡣ
ղŵһߣΧ۵İշ֣ԼǺͬЩն׵ļ̡£аպȻŷ֣֪ʲôʱԼѾʥԭٸǵ


49 Ĺ鸽ϣ
磬ɵøɵƵڣõݼ̺ʹ˺ܲʵɽ
ܲʣɽ̾˿
ʥкβףܲǲӦ£ʵ
޲ףܲһʱ䣬£ĺܺãϸӪͳ죬ȷǺʣɽشȻͣԼΪֱӱն׵ĺܲʶ̾Ϣʷϵͳ죬ᶽķȻɼϸֱӱԼնʾڣ˵˱Լıͦ󰡡
Ҳٶ룬ɽкܶҪ
ʱ̷ԪͷѾӺһӼҾ棬ҲĸףϲɽڰڼҾԺӣӺͽѾƽ顣ɽ֮ĿľǺͼҾ׽һ˵˵飬ټһʱúÿǣأڿԼѡˡ
ȻһԺӣӺͽӭ
ʥİţƽĳһСмֻǣ£˼һΣ̬ȴ䣬ӲϴӦ˷ɽ
Ĭôɷ򣬺αؾСڣհհգٸһʱ俼ǣٴҰɣɽ̾
ӣǷ£Զĸȴ۾Ȼʧ䷴˶Ի㿪ʵ
˼ҵ£Ů֮ˣһԵٸȰϡ
˵ǲܣϵҵ£̫ܲܣӣǰļ°ٸѹӻ䷢㻹˵Ǳļ縸ϡɽָϪ˷ˣΪΣ㹦̫֮أĸ۾Ϲȴ͸˵Ӻ
ĸȴ˵Ϊ͸㣬㸸һˣƽһǲˣȻôٳͷأǾۺ˵Ĺ٣Ĺ٣֧㣡ūŹ٣ұһ˵ɣ
ӵ˺޶棬ĸһͨͨ죬ֻ˵𼤶ѵǣıˡ˵תɽһݣʥӸģԸʥ׷ңٷ£
ɽû뵽ĸǸ֮ˣȻͰԼ˵˶ӣɴϲæǰӣЦã̫ˣĬķʥܸǿ󣡡
ϲķɽвɸп֡벻Լԭôʹ޵ĳëף²Լ˵ѾĻݺԼû뵽յĿĻԼû뵽ǣԼȻͶҲǣ˭һ¾ץסԼأֻҪԼļҾ춼ԺҲֻһһظˣ
ѾĻݺʦڵؽԼҾ죬ҲóȷǶԼޱȵӡҿ£عа棬һмɫ
峯͢Լһι´㣬Բðְ˵ְΣԼѽ֪ΣǰԾǵһȵĺū
ⷴУܵ˿أһ֣ӣ
˼ת
ɽֿ˼佭壬ý弤ѣϼҵĹĸֱϵѪסˣܽعѵĸӵߣȻʮָмʥһ£Сĵʥ㻹ǵõݳ²ͷλǫСһȰ˵ԸͶʥֻǣСһ˽⣬ˣˣʥʾ
ŶԸʥȷϵˣɽе⣬Ƿ²λˡ
ȷϵˣտʼݣСȥöˣˣ׳ʵ幧ػش
ϵˣʥգ壬ͷʳеϸһ㣬£ɽǣǫֻ̰ܣˣʥȻ
ŶҲûʲôǫиԣϸӪ֪ͨ͵͵ˣʥȱǮ̫࣬ûؽ껹˵ֻնʾڣ̫ƽʥʿˣ
˵ݣȻκκøУҲ˵ĳӣҲΪԼǰСŽĽЧ˰ɡ
Щ뷨öԽ˵ڣɽֻûͷٰ¡
Сɽûϡ̷Ԫͷһͬ£һСԺӣסյＰӡ
ʥλǴӺݸƹϷˡͬķţָվһԵһλ˵ƹ̫ƽʥʥ
̫ƽʥɽƹ񣡡ɽǰһһ
ңĳݼʥŰֺ룬еȣ䴩ͨ˳·ȴ棬βסһкüǣʾŴƺʲôѡ


50 Ĺ鸽У
ɽϸϸض˭Ҳ뵽ǰԴˣʷϹ̴ܶͨ󳼣顣˵ɽìܸӵ̬һ棬пѹ̫ƽ̫ƽˮʦ׶֮ˣһ棬ֻչغһֽˮʦ̰Ȩδȥ߹١
÷ɽǣΪˣʷϵȻӸλȴһֱһĽȨ󡢲˽檡ΪԸ񼵶Ȩ󵱵֮峯͢УһֱˡðŵµķգնµĶֶԼٺ»䵱ѡ˲ţɽܷŹ
ԣͷ֮ǰ룬Ƿɽ׼ļƻ
ƹ˲˵ĳͿżɽ˵ˣĳһ·ƭѾĻؽϷݣ̫ƽʥɽϲֱ˵⡣
ĳлʥ̧ĳ־ڴˣʥҺͼҴһ磬˰ɡ¶̶̵İֺƽؾܾˡ
ƹȲæܾȺؼʥУҽǸǡڵݣβȿ˵Σɽ֪һʼĸˣ峯͢ĸ߹ٺ»ԴԼ׳ƣԴġ
ĴӦҲܿӦԼѾ˼ȻҲ׵طԣ˫໥̽ѡ
ҽܿزʥĪҪƭңǳĸ׵塣
ŵģɽͷЦ㲻ںȻТӣǾҵıˡ
ƹ񣬷ĳֻ˵ʥеҽæܱ֤һҽãڴ˺úÿŮӪĽϸչˣܹһϣ˵ģϼͨˣ˭չϷˣ˭ĲأĪƹִҪϷ˻ؼҵɣ
šǾͷʥʥеֵܽˣԥһϵﰲΣڴӦʱ
˼˻ɽΪ˱ʾϷ˲ӣ̷ԪȥܿϸϷﲡ
ܿϷְ̦Ѱãҡҡͷʥƹܿܣ»Ǻβ򡣡
ܿһ˵һϣ룬ɫȻˣҴȱѾжʱ䣬ĳѰҽΣԿǺβħȻҴһݣĳȻʹģҲ޿κΣʱҲҲǹʣʥҲڷϡ
ֶԷɽʥôĺ⣬ĳǸģתͷȥۿ⣬ȻʥеҽҲ޷Ĳ飬ʹ
׶ɫԣдȺˣҲʼһʱ䣬÷쳣
Īޣ̺úõģҲѹѻ˴ͣ繻ˡΨһŲµ㣡ûҪץʱΪȢͻݵĺչһӡǧ򣬲Ǹ÷ˣɴϵϷ˳ˣ󣬵ȴ
뻹һĹ¡ֻ»ǹʱҪǽϷ˵Ĳκá뵽ɽɳܿʹ˸ɫǰ˼ߡ
ܿæʵӣҪﲻбѪ
УÿӣķޱȣѪɫδע⡣ѽӴҰ¿ˣ۵ҪȥˡϷ˼ѵһԵŮӪϽסԺǵéߡ
ȵȣɽסϷ˺ŮӪʥ˵¿ɷйķﵥ棬һۣϲ顣
ŮӪʥӦ󣬲һᣬҴҳ˵׼׵ˡ
ţйѪҺʰɫ״ŨҵȳζĪǶܿе
ɽ붼ľסˡ
Ϊҽ֮뼱ʵ
мأΪ֢֮ҿܻᴫȾܿܣֻܿҩ޲޶洦ܿЩ
ɽȴԺһҲû뵽Ȼֲ֮ܿΪҪǶʮһ֮ͣΪװܿ˵Щ֢״һϡɽ֪Ҳùһģһ˸ҩ˸Ȭˡҩʲôôãˣ
ȴ̼ղŵܾ㻹ǰץҩɣֻǵһҲá
Ǻáÿöѻӵȡ֭ĿŴ⵷飬Ǯͷ̣ĻУιܿҩ
ԱߵķɽȴһĴȣЦ԰ѻӣ⣬ͷ̺㴻˵꣬һػܿ룬ЦŽ͵ĳڹʱһηƶ֮Чм֡ʱ벻ղܿһҩȴˣƹ񣬲֪ң
ʥﻰĳΪĸβ±ߣΪжβ㣿ʥĸβҽΣʥзӣҲһϣԣЦ˵ȴʧ͸ҽܿû취ɽкð취ʥ˵ηеĹǺԼģο֮԰ˡ


51 Ĺ鸽£
Ǻãܿⷨӣķ㴻ûϵھȥץҩơ⣬ж֮һǱѣһʵļ֭Ѷͣסǧ֭ܶ࣬ʮΣҲɶˣöǮɵУڷҩʱٷɽԻܿ˵
ܿɫһ䣬ԥ˵ʥ֭ϴ֤ʵо綾ҩƽûʹã᲻ᡭ
ɽŵЦЦҪ̫УԶζ֮Ա֪ҲẦϷˣ
ŮӪʥæȥץҩҲҺҩǰӸٺã㴻֭ܿ춼롣
ʵ㴻ͼƤɽǳǵҰѰŲҵ
ɽΪ֮޲ã֪ĿΪļԼȻΪ֮жǸ֮ˣìܡһ棬Լĳ̶ȣͶԴԼ̬ȿΪԼô࣬ӦôӦɽǣһ棬ΪˣһҾ˼룬ѳ͢췴Υһֵԭˣˡ
ɽҲ˵ʲôκϷ̸
ǳջصƵлʥй֮˵ʥνѾҲߡݸǱߣˮһʱѺ²ͽɻǮʣѾݳ⡣
ɽһϲǺãһȥӭӭӿĽʿǣ
ճŶݴӪǰڽʿܿ죬Ҳӭ
һʱδӢˬһƥɫսű˹ųŮ˵ַ飬·ĽʿĿѡһԾһƯɴźˮЦȵڷɽǰ
ɽǰĿݣڸýϽʱоԼеڸæһһ·࣡ǰսɱʹࣿ
ȻԼʥΣǰμʥ¶մ˳ţȫˣû
û뵽Ըֱˬָһɽصʥ˺öɻ񣬻м²˵ֳ꣬һָǰһ¶޷⣬÷ɽģҪ¶
ɽǿ򶨣ޱֵһ·࣬ȻӪЪϢշ²ͽɻսƷ
ðɣʥˣֻתˣʥݳʤʮ˱һˣϴˣұ㽫һ˻ڴмλá
ʤҲˡˣɽ˲ԶҲ˲Ͽ˻ĽɻƷлŵȥӭסʤ
ܿ죬л˴űŵʤˡ
ʥֵͦصġһٶƽӻأ¸ղֵǴȥӸڵԺЪϢлŹ򵥽
μʥִУ˴©˷ʮʥֵܲʥѩ֮ʤ󱳼ѪȻҲҲˣŹ
ԭʤʮǱϼңʤһϸҵģ˵йļʤΪԵؿΪӡʤĲУΣֻʮ˽ȫΧסȫȫǿдߡ
δϣ뿪ʱǡĵͬѹ⣬ǰݻᣬĳɽѲسɳǡ
˰ңæ򵱵عٸȡ;׷ʤΪʮ˼ߣԼͶʮ˶Ϻһɱ˶ˣ17սʤԶʣʥߣһ·ҹ̣ϻݸǣǡѺͷ²صݵˡ
ʤֵɡ㲻ǱŲףóȻ˶ֵأĿ̫󡣡ɽҲΪʹģʧֵܶһյϸӪãϸ֮£޾顣ȻܽʤѩҲնˡֵУҲʤǸǿԼҪĻء
ֵܸ˵ֵܲɽʤ췢ŵλֽŮӪʤ˺úô˿ڣЪϢ
صסɽ˼ţģ᲻ͶԼʵûסģ
Դϻۣ־Զ󣬲Ҿ䣬Ǿ֮ѧЩ漰йʷ¡ãҵݾԣ̡ʩƶܰŵþֱȫ˲ţԼҲԱšļԼұۣԼɲ٣Ҳץһѣһ£ҲͷϾԼֻǺͨСʦѣûʲô֮ţֻǱʱ160֪ʶ۹ѡ
£ɽͷѶ


52 ͨԭǡȦȦ㡱
գɽ˸磬һһҵԺ⡣
ĳ峿ãдţɽԺӣһλʮˣһϳģͨһͨũ򣬳ͷŵĽǮβ裬еƻ۸С
֪ʥǧʦĳһҵˣкָ̣ûдкֱӷʵ
ĳΪȼɽ˵⻰е죬˼һӶܹΪ˾ɵӲأ
ŶĳҪúʥξĳģȻЦػӦ
֪㱻ͨ͢ˣȻ˵ҲַĳżŻ磬ȫĳдһƪµʱ򣬾ð˼֣ƪµķɽЦ˵ֻǣԼеԽԽ޳ˡ
˵꣬һУԱߵŰֽһǳдġֺϭķ͡ϭĵĩβ˰ġ˵֡
һһͨʾȻдţͨ׽÷ġ롢ӡҞFһ˵ȡ
ŶʥļƣֶΣһΪϾĳ͢Ϊ֮·
ЦͻȻһתЦһͨʥαٵͨ飬Ե̨ϷĿľ˵Ϊ˾ңԽȫҴݣҿֻ˰ɣ磬ʥֱ˵˵ɣô࣬ǺĿģƺԸɽȦˡ
˵ˬ죡ǷĳͲŪЩ˵ֶˣֱ˵ɣͼҾˣǿĴţǹ黳ɽ̫ƽʥ츣²ɽɫ
ĳһҸʥУֱݲ˷ϭĵ׫деѡôĿЦ
ﻰٿѡӦӦɽЦʹ˵ʡ£һʼʥǿнһץûߣҲûзԾ˵м̫ƽʥ׼
ʥȡЦˣٴοЦʤٵ׳Щ֪̫ƽʥɽԼӣףԼ类ʥˡ
޷ȻˣΪ˼ˣΪԼֻѡҲʮʱƴЧҳľҾʮˣʵþ֮ѧȻѡ
֪췴Ķ飬պᱻɱͷҲպ룬λô۲ŽԼ롱ʥ϶ԼûպˡοЩ֮Ƽʥǿ׼һѡѾʮˣٲģµĻᶼûˡζδнʿ峯͢ûᣬʥᣬȻҪץסΪһвŻܾã츣ա
ʥǰ񣬻ˡѾҪɽı㲻ԥ̬ΰݼ
üߣʤҲˣһۿҰŵǸͨǼ٣ĵͶ÷ɽЦ
ʥδ٣Ҳ֪ٸͨ飬ʽƶСͨ顯һֱдϡ֣͡úȦ˶Ȧң滹еط˾ٵʾνͨҪͣκͨˡ
ԭˣɽˡźһ̧ͷֲǡͨǡֵ͡ǡ֣͡ΪһҪúʸȦĪǡȦȦ㡱ĳ
ļ䣬ɽļˡʥһǿдݵģĵĽᷢϣиϣжһŮĸŮ˶ŮТССԣûм˴ڼУŮѼˣ㶼֮ˡ
ҼҾ죬ɽǶȥ£Ժ̸ɽҲһʱһУȹ췢˹գ˵
ԱߵסСԺǣȻϷˬԺڴͷģȫͬ
ɽ˽ϷЦŵҶɣ⣬ҹѸģʹҶѣѾԸŷҡ
һ磬˺Ϣɽе㲻ԼĶ䡣
ллϷˣұشѩֵܣฺɽæ±֤
˵˵ڣ˳ɽ㾶ֱ֮μݼʥԸ׷ʥ²Һҽɽ
ҲѹʥȣҲΪԼ仯֮֮̾ԾμʥһǸʥ塣ĸĲʥ˵ҩ֮һҹ֮侹Ȼкת˵ȶ飬Ա𣬺ϧ˿ǣĸҹŭңΪˣ²Ϊ˶꣬жֲɽȣ͵
ɽæ룬Цѩ٣Դ󣬱ֵܡԼֵܣ㲻סɽԴˣ


53 и
ԭˣѹǰǰѾΪЭ£Эѹ䷢壬ݡȵѹ񣬺ѱΪӪίܣ֪ιʱӪңˣΪ䵱ƹڿضϷ˲ԸΪؼҡ
ˣضˣҲˣΪֻĸ󣬲ܱɽ¡ɽһԼεˣһϷˣ˲ţ
룬ɽܲУһ˳ܡڱǽǣ׳Լ飬ɽоǳ⣡ĳ˺ĳһ⾭˳ĺĻģŵǽǣ͸æǶˬ飡ɽھеƵĸо
Ǹʷ˳ͷɱ˿ħѾ٣Ӹλˣ϶ǲͶ̫ƽʥġʱӦÿҪĸɥТʱˣʷϾ̫ƽɳʱûؼТΪԼԭ̫ƽʷ繥ɳˡ
ˣԼôôҪˡɽͻȻǵͷϼҺغҶʲôطġؼТʱɸȥ͵͵ظɵٲʲôĻˣҪ֪ʼȻ࣬ĵģֻɽһô죡ͷû˵ͷˣ
öķɽȥ
֪ɽСԺӣͬ£Աһס֮Ժ
ӷ·֪ݺˡ
ɽֻ˵𣬽ҞFͽ绹ѺӪСҞFֻǽԴõܣҲǸӲͷһֱƿڴͶǽ磬彵̫ƽʥ󣬻С٣ʮĽͶ֮⣬ֻףһʱû˹˼ѡ
һȥӪйѺ˷ʱηǸλǫдŸļˣҪǫ֪ܷԼңϲĪϣдŵȼꡣ˳߽ҞFͽˣӵԺĿȻøչ齵ȰͶ
Ӳμʥ
Ĭ񣡱˴ֻǿĬͼˣҪ飡ɽķǣӲһ齵Ͱ˽ֵ͵Ǽɣɽ⣬ӵĴɽֱֻü˵ǿһӺͼˡ
û÷ɽΣֵܵ顣
ʥͶʥ繦δƫʥʵǲ磬ðҞFͽֵܣҲǾʶķϣȰ˵һѴӦһЧʥҞFľԴԸ˳ʥܡӿɽ˵
ĬˣӦʥѾǳѵˡĿǰʥȱֶˣֶöãɽӹӵĻ档
ŻһתüڽҞFȻ͹ˣ˵δ飬޻̫֮档⽭ҞF˵֣ɱֻẮֵ֮ģܷŻɽʥֵܡĬ汾ø⣬Ǻã
֪ɽ̽δûп˼ڣɫȻҞFѾãӼȻʥӦʥһʥΪءˣӽʥɱ˽ҞFЧȣˣӿȥһ׸Ϊĵʥʵڹ˼Ƕ˸ܣҲȽҞFϼӿѺ򲻿ɷ˴ˡ
ӵһ־ڱǾʥʥ⡣ɽԴ⡣
ƺԼһ̽ɽɫ΢죬ɰ̾Լ̫ۣɫԼĿġ̶ֳȡ
Ϊ˲ӾɣɽڵĬʵɽһҪи㣡˵꣬Цضӡ
Ӹо󱳷ֵס˵ʥԸӱز
ģʥ֮Уʶ̫֮٣ɽʥпһѧãʥֵǻʶ֣˳ѧЩ³ʶɽҪ뿪һˣиĬ齨ѧáɽ˵ֲ꣬ãֽŽ͵ĬɽҲ˵ʱԭб¾㶼УŰ㣡岻ٰ죬ֻѹؼɡѰΣǰ񣬻Ҫƴǣ
ɽ;ʥʿʶ֮˲࣬ǳպķչ˿һѧõ뷨ȻǰڵݣҲ˸ҹУԼͻַ󣬵ҲֻǴԵؽ̽䳤ϽʿǸʥðѧãר˴ܺùʱҹУĽЧ
ңѧȳ£ˣҲԷչΪ̫ƽʥľѧУרͨµĻ١ʱЧ°ʮĹͷԼȥУʥĻٶԼԼԾӵƿغͽʿԼҳ϶ȣΪ


54 
ʥʹãӸղ˵¸֮ˣ繦δܵΣӼʥ죬Ҳ֪̫ƽʥһͷʥջسûʥءҪʥʿ޳ӣǷ˳ӣɽĻȻĶҲΪɽԼĿضĻжǱǣܾ
Ĭ˵ҲһɽҲΪѣɲ̽ӣݣչоʿ
˽ʷϵóطԴĳ£ͿѵԾѵϸ뽫ʿͬʹ࣬ĺ֡
طûҫ۵ĳɼʵ࣬Ŀǰĵʺϡ
ѶʥʿӱĬĪûģݲɣɽն˵Գƶ˱һֲɵ˼档
ӶлʥΣĪ˵ССݣһ֮أҲܰʥδã𶯣ΪʥĿضжڣԼܱʥ²Ȼһ֮صΣʩչԼƽѧ
£뽭ݡ
²ɫ԰˺ܶ࣬ӸȥȻӪйѺôù
Ľ磬ɽˣ鸴ӣ֪ԹǾηΰݣݼʥ
ɽƺ֪ȷʵԸ齵ʥֻȴôһ˿ţƺеԹޡҲô࣬ЦܿˣǱĴתװԹҲʧְ֪ѱ˿ȥţõòˣҪдӺ磬
æӦ£ȥš
Ȼóɽǹ̬Ϊʥʥѵãæл
ʮ꣬ԾʥҲܵԼܵĿ¾жñӷᣬ˳ֻǿסлǴ⣬ҪдźúȰ˵罭ԴԼһʥ
ڶ죬¸ԱͳˣҲ͵У
ʥΪݼʥ
Ϊˮѡʥʿݸ潭Σ齨ʥˮӪʦ
Ϊʥһʥݡ
硢ӵܵΪʥ飬ʥҡ
ӳ˼ѯʮģѧѧϰ
ղν͵ϮݳйȻΪ̰ɽûΪǣֱлؼңΪ׷Ȼϼң׼չͨˡɽҲɵȥˡ
⼸²ûôˡü˵ģǻáֽûģɽҲһֱѺţֱõһָӻִѶ㽫λ˾رǧܸѩɱͷˡ
Ȼ⼸ͷĿк̫ƽʥգٲ̰˿۾ãϧõݾֳƿ졣

ݳһķϵĹٲ֡
û뵽ɽе㲻ڡҲѹ֣Ѿʮķɽ˭֪꣬ȻǺԽĲʮ겻ǸûŮѵ˿أ
ѾӦ̫ƽʥʥɫﻹǸ˿ĶŮǰǸʱϲ̨棬ƴYYӡ
ʤصԼԼԭ޷ɵ´ԶѺ͵ĴɻҲˣǰѺصĽɻĹٲһ
ɽ𣬴ݸ˻ĽɻƷԼûءã˻صһˡ
վڹߣӣָһʥڼľżǺšԼҲ˳̧ǹؿڡǰͷӯˣ±ǹһһ֣ӿȡ
ٲֵӰ˵ضѷڶľɽͷ㿪Եӡ

һ
ȴǷɽͷ߹ʱ򣬱бڵϵ̧ǹǹһ£һʶأɽץסԱߵĶ֧һ£ȴץסһվڹԵӿȡ
һ׼εն˷ԼĿͽȴͻȻͽʥŭ糺һƬƽߵءġһȷɽڵǸһٽţ׿ǰ̧ǹܳ֡
ɽһ顣ֱ̧ǹײŷӦջˮĲ֣оԼģһȻӸҺ̫ƽʥۿв
ʥϸм
ɽᣬֻǴִֵؿ½ɻ嵥治٣ֻ˼⣬ǴҴ뿪˹ٲ֡ͬʤһĪôɻ񣬾Ȼûʥϲһ£


55 ɳϢ
⣬Ѿͼϸںˣɽæǰ档
ϢڳɳǱϸֵ뾡취ͳġ
ũ¶ʮߣ̫ƽ4ʿ㼯ػ3ˣΧǶʮ죬õѨ֮ըʱݵĳǽ˳ɳǡ
ɳɢӴܣǰκѲºѲռǧ˱ӴܡسǵĺѲƵ䲻̫ƽ²Ծسǲ˵ᶽ𱪺3ܱս
ɳк󻧣ӳ⣬Ա̫ƽңٻնʾڡб²׳ǧˣԱնףԱ֮һʱ䣬ɳ潭ˮ౻ѪȾ졣
ղаںݳǣ̲ܶɺᶽʹʱո̶٣һֱ̫ƽ潻սȴԮ
ϸ֪̽͢Ժϸءݡ㶫ĚյȵظʡԮǰɳ
Ϣķɽ˼ʷΪĵѳ׸ı䣡ɳǶ̫ƽˣ˵ʧȥݡݵϽʿ̫ƽʿûмʵΪռ쳤ɳǣԭʷʵǿöࡣ
ִӺ滽һˣȴԭһֱ޴ϴĹذܡڴ˿ϵ˵飬һֱš
հܴף벻ǹԶֶǵһӢѻƬսӢĹ㶫ˮʦᶽԶɽҲͦ塣벻ֶӾŧò˵ǼΪ̵顣
õױ֤ҵǸ˵ѧξĺ󣬷ɽ̷Ԫɽ⻹ϵӣù״·̷ԪЩϸӪֵܣݳ͵͵ؽξĺҽʦ뵽Լ˳㣬ݳҲӦЩϸȥˡ
˻᲻ŭɽûô࿼ǡйһо޴ĿģǴҲã׬ǮҲգֻҪĿģɽͿӶһ
³һ磬ݳԭǰյϣ̫ƽʥƺƴġȥū裬
²Թѣǿб෢֮ƣϤ֮סߵѸ̫ƽʥ٣Һͬ˳Ⱦۣ̫֮ƽʥµ֮񣬷յȥߣֻҪʥʥ⴦콱һǮǽϵļŸʾΧǧ롢ġӵ˴ͷȥ裬Ⱥ˳޻
ʱʥܵʥʤӣǼǷż轱æĲɿ
֪ɳ̫ƽݵϢ󣬷ɽȻѵķչѾȫƿء峯͢ĹעƫԶĵһ׳Լˡ
ųɳǱ̫ƽƣһ峯Ұ𶯵ذ¼עӿ̫ƽʥķչ
ˣɽƺƴȥūԵݳ֧Ԯ޴ǣҪռ쳻ȻŻ£ȡݳǡ
ֻҪ¹ݣȫռ׵öࡣ㣬رǹ㶫̣ɽͿԾӪԼĵ̣ƴչ160ʱҰľ޴ƣɽǺĵġ
֮ǰýٴһ¡
ݳѺصļٷ²涼ֻͨ£ʡ֪֪صȴС彫͵ϮƳǺˡͨ£񲻶࣬ɽнннʱѺȹǱߴ˿ɽȻЩ²ôƶҲѺͷ²Ķһˡ
ɽֽƶТ˶˽ΪɽԼʷ˽⡣ƶʷϿ׳Тڹ⣬͹ػڶϤɽֻ˳Ӧʷٻȥзչڣ׼壬ȴԼɱʱӦضһ֧Ч
ֵܣТֵܣǱȥܷչڣȴʱҺֵܴɢȥٴЩҪʲô֧֣½ǿˣɽ
ʥģһӦƶֱˬԸ񣬵ûʲôТȴһݣʥȥˣҲȥֵУͲ֪жרżලǵġԼûбѵ˼Ҳʲô
ТֵܣȥЭֵܣǵϣˣΪԾۼֵܡڹ㶫ؾ̣ʶ˶࣬⣬ػڣ໥Ӧһ£ɽ
ʥ׵ТףТԼĶλ
ǰŹ㶫߾ʮӦ壬ȴ֪ˣɽüʵ
ТʮֵǾʶʥͻΧʱʮֵǱѱͷܶΧݽ޾棬ֻѱТȻ
ϧʮֵܣһúТ㾡ֵ̣˳̽ʮֵ״ɽû˵ȥȣΪ֪ƾǾȲ±ǧΧʮǡ
ʮǻڼ֣סܶƣô㶫ѹС˺ܶࡣ
뵽ɽֽТҪƺ鱨ѼʱϢϸǲãϸӪҪһǿǡ


56 㷽
³ɽԼסƵټˣ̫ƽʥ顣
ԭΪôõƵڣƹͨ
ڵݳڵ̫ƽʥ߼ȫˡ
һָӻʥʥлźͺμʤͰͻΧǰࡣ
ʥΣܿʥܵʥʤʥܵТʥʥʤˮһˮƺáľһ̩һʥˣмҲࡣ
ʥһġˮ롢ݼӡʥ齭硢5ˣȦ
ɽüͷԼڻûʲộµ˿ɲܾôԵγɰˡºĵ˵ģվЦҶ̫ƽʥĺֵܣʥҲǵֵܡôԶˣΧһɣ
˵꣬Լ´ãվм䣬ϯض
æҲӣ׷׿ɽѧϯΧڷɽΧΧ˸Ȧһʱ䵹Ե׽ࡣ
˵飬ʵǷɽһ
λֵܣŶнãɽߵ˶񣬿ڵ
̫ƽѾ˳ɳƴزģϸ֪̽ѵ·ǰɳһ̫ƽʥǸ޴Ļᣡãվ̫СɽѾĿ꣬㡣ռ㣬򿪺·̣ͨǿˮʦɽ˶٣ʵ֪λֵܿ
̫ˣʥô˵ǻܴعȥͻ˷ܵ˵
ʥ͢ظ˰صأ˶ľפأԹݰ廰
ֳԼǣɽǿǵ͢ظ˰صأҪռݴ˵أΪ̫ƽʥ˰֮ڡ̫ƽѹ˳ɳ㶫ʡضҪǰԮ´˷ҲǣټϹ㶫һػᵳڶ࣬ʥһȻӦƼռݣǲ֮£ɽ
ʥҿֻҪһ˹ݾͲ⣡
˭˿һȴȦۣ¹鸽ʥһġ
Ŷмأ֪ǺɽϲΪ֮ˣҲʹˡ
Ԯĵ
ţȻģʢ֮ʿ۹ⶾһۿҪǷɽĵġ
Ҫǰһˣϸ
ȻʥıҵȱС
ûɽŵټң֪һ磬ǧʥ֧Ԯ޽ǣռ𡣡
Ҳжţδоȡֻʥ𣡡
ɽӻԾҲͦˣվɫаţֵ
æҲ
һָӻˮڵݳǧʿ潭齨ˮʦ˳Эݸǡ
ʥݣݼӡʥлЭʥܵʥʤʥڵݵʥתڡͻˮƺصݣбЭ
أפؼ񣬲ͬʱʥѵʥһ˧ǧʥһʿפͨĹذһŻݡһǣƹ
ʥΣܿʥһġʤʥʤˮһľһ̩ʥ齭硢ȣͬճ
ֵЭԼãٷҵΪ̫ƽʥ²ɽһ
һͬӦ¡

³һ磬ɽˣӵݵʥһǧʥǧǧʥʿβʿǧ뿪ݣԶ
ٳʱҲǰУϷڳԹλܿͷɽǸط󣬶زȻûȫãٵһʱ䣬ȬǹʣϷصΪʥУ˳лһ벻ùúΪʥ¡
˴оǡʱ֣ȣֽ϶࣬ڶʱ֣ŵԶǡ޷ɵɽӭڡ
ԶڹѺһǧٶݱ²ɽ޷ɵ˵ȫһսҲҡҡͷı˭ϲʵֱܹҪִ֮ˣ˵ıһĻҲѪսסԣǸЩ²һλᣬǿ׳ģԸͶʥ䵱ʥβ
һгİ²ʥʣŰɽʱȫβӪУӿѺ˵Ǹһȵ˹šʵɽѾ˼ƽϡ֪ضģǺǧ󶼡ԣЩˣضҪȥ䵱󹤡˵һһӣҪڿɹˡ


57 ⽨
ڶһ磬׼Σǰǰʹ޴ʲǰ칥˼κ̣Ԥƽձɵݳ⣻·ַ飬ǧʥѾǹռɽأǲأѹ䡣
ɽϲͨȫʿ̩ȴʥʿκ̷ǰʤƲδȬھСԼʥʤʮͬ£޷ɵ´죬ǰ޴ľɽĻ󳡡ȣѾɳɴռ죬ɱפ޴ٳ󣬿󳡱޷ɵ¸˿ء
һ쳣᫶͵ɽ·ͨɽĿ󳡡ʵִ˷ɽ۹㲻·ֻǱ˲ȹһ·ĹľӲ΢һˡ
ĽͨʯҲѴģɽɽͷ
ǰߣһ·ľ˴Ƭ֣Ұߴֱɽһ¶һ˿Ц⡣Ѿ뵽˰취ǾЩӣмȫȥӳһĹܵɽֱͨɽ£ʯòʯһ㣬Բ״ֱӴ͵ɽû⡣
һɽһƬյأʮ̧ʢʯ𡣶ľ֧ţʯˡ
ؿͷ֮ǸCˣ޷ɵ¹æɽȥ޷ɵ±ÿͷӴŻѣǰ·
󶴣治ʪȽϸŽʮףߵǽϣѾǶҺɫǳװ͸壬ǻɽͦסŲſͷеĻѣʵƽ˴Żѽ󶴣
ʥСƽʱǲѽģȻڿ鷳㣬ϰҲûôӰˡʥǵĻѣᱬըɣʵһûкܶķĩǲᱬըġңСÿ춼ڶЩˮҲСԴţ붴Էһͷػش
ţǾͺãһҪСĻѣûбҪǧҪѽȥɽͷͷϧͷûֵҪȻûˡֵһҪе磬ԼȥŪ簡ҡҡͷߡ
ʮףѾ쵽ͷˣóԽ棬ʯԽܼɽܸˣʯ󰡣㲻ԺͲȥҲǽˡʯǿȽѣʪˣͭÿ󶴣һȥüĵطٽѡ
˿󶴣ɽɽڶֻһʿͷȻɽҲпءֻǱߵθվʯѣδпڡͷǲɿˣ͸¶ռʯʱտʼÿҪɿʯʮֿʯҪ˳ȥʵѣٵÿ¶ʮңмʮʯڿ󶴵һûߡ
µɽɽʤ޷ɵ£ʤʤֵܣʥĸƽģ
ʤæشʥСʱѧڵգԼЩҩҲֻǰò߹УľңȰƣٽˮ˴
˵ֻⷽʺڣҪƻҩܻУɽ꣬ҡҡͷ۵
ʤֵܣҽһȥԶҼϹһ¡Ȼɽ£ǡϪˮ̫ƽʥĵһɽ˵ǰʷеĵʱ̳Ͽġ
ڴȸߵĿʯֱŪ飬ˮܽòˣپȴıǴȽϸߵĻʯĴȻԣҲձû̶ֳȡ
ڲĿʯʣâӵȣͱðķˡ
һЩׯüǧˡֲѾľ߹ģɽҪģ˹ģ
ɽ㹤ʦϰߣˣʤͼָǿʼС顣
ĵһǹϷӡȵطǽשϣ¾üϵ泤ڳʪһηεİɫ壬
ȻʯʤͲͰ͵ܲˣЧͲҲҪõöࡣ
ڶˮڸأײıڲ©ˮ濿Щһľľ̸ոѴɵСϯ
ӵһڸӣһչޣóˮչ׼úڳﵹŪʯٲľңľҶ٣ʯĴȡ
Ȼ浹ˮˮʯһܵ棬ʯܽչɫˮ
ʯǲȫܳһöʵļˮжϡĳɷֶ࣬¶ˮĲ־Ͷ֮࣬¶ˮĲ־٣³Ǿ˵ֹͣˡ
ǰɫˮտ󣬸ĳСô㰾أһڹպһ£бȽŨҺ棬˵ˣлСҲˡ
ʱҲ˰ɫΣˮҨһʱٿ߾͹˰ɫľ壬մ±ˮȵЩʳơ
мںɫˮ棬ǡ±ˮ׻˵±ˮ㶹һｵһ˵ľ±ˮ㶹֮⣬Եá
ǳ˲Żˮϴ֮ȥˮ֣÷ŵһʢľҵСòľҳˮ֡ȻϹˮٰˮȵҲˣͣ𣬽ҺԵСڴĸ֮󣬿۳ΪһӨ͸磬ǳˡ
֮ôӣʵ˵׻ʯش̫ͣһЩҪòľеȻûӦأѧѧķɽʮס
ɽ˵귽ʤ飬ĥμӿʥоٶȵ⣬Ȼʤͼʥˣ
ɽæȥһĳɹʤסһԴɫĻһǳǳһۡʤȡȼ֦л棬һȼûĳˣ
ʱæûа׷ѣɹ֤УǾͿԴģˡ
ɽʤøȥʹפʯϪߣר齨̫ƽʥĵһַ棬ʣԶ䣬޷ɵЭ
źý󣬷ɽͣӵ£ֱκ̷׷ǰĴ


58 Сż
ɽ壬ϾҪˣ
ݳʮıѻ壬Ͷֵܣ໥һ£ŻųζΣɬڣ
Ǳˣȥ꣬ǸһҲ򶫱Ѽߵڿάơһжˣ
Դȥף˵̫ƽռǣ¶̫ƽ̫ƽľͶˡΪСһ𳤴һڿıֵܻƷУ̫ƽСȥʱ򣬻ƷһȥͶȫʱҲǳĶǣżԲڴĸչˣδһȥ
˭֪ȥʮ£ڿʱΪ˾ֵܣֵδסСԼҲˣ޷ڿ󣬱û˹ǮܹǶƴգӼһ㣬ﶼǺڶѣȻΪ̡£ԲڴϸǮץҩʹ˲ݲݰ£Ҳˣȴٻؿظǰڿյ
׺ݵĹͷŹٸĿ䣬蹤ѣȥæһʧֱ㽫ͷԣһݣ칤ɱɢ˿䣬ռ˿󳡡󳡵Ŀ󹤷׷׼룬תۼ㼯ǧǧɱɱμ̫ƽδϣڹϼҶǵĹٳʿܣȻ˰һ֧ټǹõȥ·ϣ·ǧɱ룬ʣµĶɢɽ֡
òӻسݣ漸ֵͶݿػͷΰδ룬û£ΰͼı鱻ڼй©ȥ֪ݺϮ˳ݿػۼ̣ΰļǸһ𱻲
ΰֵܱһʱߣһҹ쳻ݿ󹤵Ŵ꣬ĵذΧ˳ݳǡԽǽڣϮɱ֪ݺ𼰼Ҿ죬漴򿪼ȳλֵܣһռ쳻ݳǴʱ䡣
󣬴˹ǣȰ˵£Ϊʵΰֵܳեסʱ̲ܶνݸ»ͬʿܡ˹ï͢ٳ²Ԫȵط£եΧ𿹻Ƶʧܡΰ౻ãһϰֵɱΧһ·ɽԽ룬أ࣬ӻرϼңֵǶ׷أһ·ʧɢֻʣ2ֵܸߡ
ΣָЩ
λֵܣ֪Ժкδ㣿վŶʵ
磬ֵȵģⱲӾ͸ˣ
ǺãȵϼҶһӣǰһУ˵̫ƽѾռݸĵݣʱһȥݣͶ̫ƽ㽵
ãͶ̫ƽģ
꣬ˣϣ׼뿪ȻϢΧ֪ʲôʱ򣬾ʮ˲֦󣬽Χ
ֻǹٱɽܣ
Ŷһտ꣬ȻΪʱû뵽Ҳ˵š󺺴˳һӵϣӦҪʱλεƵѾƵǵĲ档
ˣ벻վӲƣʹر۾ȴǰһɲǡǰӣץסµֵܺ󣬱㿳ͷ­ֻͣԼҲΪٱͷ­Ѳ£ûü̫ƽټǴСһ𳤴ֵһ档
һϤĿ
ŵ۾ǰϤˣȥȣ׳٣´ɱ֮
Сһ𳤴ֵܻƷУ
Уôô£еʵ
ɡֵǣҴСһ𳤴ǣҲ󹤣ϸƷתͷΧ˵ʾƵ
˿̲ע⵽Χ˶Ʒһ磬ͷ̫ƽĪ̫ƽѴ˳ݣ
˵˵ģͷ棬ãƷʵ
漴ļȥ꿪ʼһ˳ĩʵУ̫ƽ򵽳ȥҪ̫ƽ
ͣ䳤ˣֵܺȤ˵ֵܣ̫ƽû򵽳ݣȥɳǱߡԱһͷˣؿЦ
ˣֵЦǼ飡Ʒгͷ˺ȵתЦڲ̫ƽˣǱ̫ƽҪõ̫ƽʥû취ܴҪʥʥߣһӪԵģٸ˵˵ݳǱߵ
Ʒһƣˡ


59 ܵ
ŻƷеĿ󶴴
һɽڶ࣬ǧǰѿʼɿĿ󶴡󶴣ֻ֣ɻʣУǾͶ
ȥ֪ˣƷвûж˵ʲôֻһ롣˸Ͻϡ
ö󶴲޶ȼлѡת˸䣬ͼֳƵĸվڶڴ䣬ƷиڱкߡһȴǴųʳ֮أƷи֮˲֪˵ʲôõױתֵݸ͸ֵܡ
ʵǶҲ˵óΣ±˺üױҭֱ첱ӡԱһȡˮͺȼڣس
ʵɡ̫ƽʥǧձռ˹˷ڶһܲڶĸں̧ǹšֵǰʦӪȷ沿ӣǰʦӪԽ꣬ʮˣȴ߶ûϡƷеԺˣŽڵ
ԣȥ̽ûе·ƹꣿʵ
ǣʦ˧ϧǣԸŶǿͷִߵüεߣúʵʩΧǼƻ˵֪ǱˣҴҳƹȥݳ·ߡһȴû죬㣬עҪڹˡƷ˵ţŵ㲻̫ƽʥã£ұ㲻ʥֱӸһΪ䳤˵ʥټ
ģɱСʱһƭңȿȣ˵Ҳˣһ֪ܵƹꡣֱͨݳҳ塣û˵꣬ͱƷдϡ
ʲô˵ĿģܵƹꣿƷ͵ץסСļ
ޣ㣬ôʲôʹˡصȻˣһû˵ءһǰΰǿӵեףȴٸɴƣΰҲ˲ҺͰֵȴ˳
򵥵˵˵ܵ飡ܵ߶߶Ʒвɼˡ
𼱡Һֵ˳ȴĴѲأȫɢˡҺֵһӵݳҳ壬иֵܽСӵģϼҾҳġˣҳѲ飬ۿҪץסޣУôţ
ƷѾˡֱһ꣬СĬԵķС֪ʱɻˣ
Сӵϵӣ٣ǴݺһؽѣǴӵؽӡ٣ôţԭؽѣȻֱͨҳɽһܶܶָԱ߱һͨҸСڶ˺þãų˿󶴣ȴѾμҶˡУ벻ɣȻڶ·Զ
ʲôп󶴿ԴҳͨμҶ̫ˣС˵ôϻ仰ˣߣߣҴȥʦ˧ˣƷдϲԱߵĿߡֻ֪Ҫ˵Ϣʦ˧ˣĹܲˣԼ´󹦣
Ϊˣݸĵβˡ
ֻʮأм಻ĿɽͨСǼͨΨһٵӶھڶߣվѹݵ֪̫ƽԶ󣬱ڶǽؿܵķ£߰˰ڼں̧ǹȴͻзء
̫ƽҪռ쳻ݣҪô¶꣬ҪôƵꡣǿ꣬Ѿ֤С£ƵΪȡݵĹؼڣܵƹֱ꣬ӵݳ²ԶҲѹϲ콵ĸо
ˣ㱻ƷٴδڿתƣҲ֪˼еżʱȻֽһ󶴺󣬱Ȼʣж졣һƵõطȴǽʮһ𡣴ڵƻͨǧϯضĿмڷ˼ŵӣһŻ۵Ŀ󺺣С
ʦ˧ˣǰһ䳤ƷشԻ۵Ŀ󺺣Ʒһݣʾ
Ŷǻֵܰ˵кش飡ȴǰʦӪʦ˧ˡ̫ƽʥǰ룬ʸ񣬻ûƷʸһգսһսϳ½޴ٵϲǹʣƷеµĶ൱塣
ʦ˧ˣһСһ𳤴ֵǻᵳΰĵɽǰڶ׷ʱżȻһܵƹߣμҶͨҳ壡Ʒе˵
ʲôܵõͼԴڵϹҹУʥÿսɿͼĺϰߣʶͼϵ֡


60 ݳݣϣ
̿ͼָŵͼϵһ飬ָȦʦ˧ˣ뿴ǳݳǡɽֿڣǶˡ䳤˵μҶҳֱԼ֮ңмƫһǡñǶꡣ
Ľ⣬˿˵ͼĵ
ôһܴܵμҶԽ㵽ҳ壬ôڶĿĲñΪ裬Ϊ͸̫ƽʥЦôܵУܲͨ׿ɲţһļϸƭʥܵȻ壬ȴΣ
һʱ䣬תЩͷڳԺһһΪһӪʦ˧Ҫȫ档
Ʒз·֪ʦ˧˼ǣԵʦ˧ˣ¹ϵش󡣲磬ó鼸ֵܣҺһףȥ鿱һȷʵУʦ˧ָǰʦӪʿ͵͵ҳ壬һٹռݳǡ
Ҳգ²˳٣Ͱ˵ģȥףԸȥҲûİ취׿ϵ
£˿󶴣ų˺ͻƷеʮˣһμҶȥ
ʱҳһؽ⣬վһϲ֮ɫ
ܵȻܴμҶֱͨҳ壡̫ƽʥƳݳǣڴ˵ȺС飬ҸϿزرʦǰ
ͼ̫ƽʥʿĵڵؽȴš
Ҳ֪˶ãؽнŲһᣬ̫ƽʥʦ˧˴ŻƷ֣Żӵҳҳʮ˼ұѣȫƷдżһԺ˿ʱ׼ţ©Ϣ
𵱳ΰȿʱô³ݳǵġ
ô£ڣӷǽ͵͵͹ˣô򵥣ѵ̫ƽʥôسǣ֪
ʲô˹ǣȻҲܳɹ˼ֱţĳսղٹǷδ˵˼򵥲ʵġ⳻رǺεиȻΰȿ󹤿͹ȥ
Щʱ䣬ָӲŻϵղŴӲر˱˻ٱŸ޴٣ָӴԮһǡ
ͬʱʿ͵ȡģѰЩЩľݵߣȴָӴ˵Ľ
Ѿǰҹʱ֣Ƿ죬Щ̫ƽʥӣȻľݣǹ׼ҩȡǿ¹ݳǰ˯ҹȻ󱻽ѣŹǷæľû׼ȫʱеرû׼ûϳǽһɢ
Ҫ˳ݳǣץסɱͷĲνͺˣҲΪͷ챨˳𣡶ˣǸ׷ɱĹٳʿܡ
ţԺ˯ˡ
ѣʥ׼ҪʼˣߴƷнĺϽŻƷгҳ塣
ŷ֣֪ʱҳ徹ȻѾۼǧ̫ƽʥߴĳҲӵһԼʮıδߣһģɻȴԼָӴ֮Ļ֪ԭδ󺺱̫ƽʥָӴˣȻƾˡ
ҳ壬ѵ˳ݳǱ⡣ų¥ߣ¥ϵرѾҳ巽ĴȺʿʼģʾ
ųǽӰܶͷιȥʱ򣬺һ𣺡ʥֵǣǰ档ۺʥ̵ǣնħ֤˼պãΪۺʥΪԼɱ
ͷһı뺷ָӴˣֳֳͷ裬ǰɱʱֳֳëƵ̫ƽʥʿӵŸǽһܼľݿڳ¥
ǽϵǹǹǦѾһЩӦĵù㱻УҽһӳͷˤЩ黫֮ǽں棬Ҳ̧ͷ
̫ƽʥǹֵĻڻ£ɱȺܿ㵽ǽ£ľͷǹһѾѾʼǳǣǹҲʰԱߵĳëǽ塣ڿۣ޷ЯڵȻֻȥǣʥʿȣƶˡ
һЩʥվں棬Ҳ鼤ԼҲʥһݺսͻȻ¥ͻȻڻŻڳ¿𣬵䣬ǡȺܼһ±ʮ̫ƽʥˡƣˮһȴڿֲ˹Ѫֵ֮ܵɰΪ̫ƽʥ
ǽϵûǹַ׷¶ͷͷ̫ƽʥɱ¥ϵĻڷҲһʿЩֳǹ򳯳һʱ䣬ʥʮ嵽ͷĽʿˣԹϳͷ
Σǵ䣬²⣬Ȼ٣ռݳͷϬѾԶų̫ƽʥߣֻǹһЩ̧ǹûдͻڣֻ½Ҫ³ݳǣˡ


61 ݳݣ£
ɥʱںȻȼ˴ƬͨĻ⣬վڳ⣬ⶼϡֻһɱȴֲֳ˵ì֮ˣͷɳڳšڼ˵Ĵ£ʮ˳ȥ򿪳ţĶϳ¥ɱ󱳡
¥ͳǽϵںͮͮĻԼ϶յе㷢ʱ´ͷ֮ɱӾĪһģ
¥һʮ겻˴ʿ۴Ҫңǲǳëֻǳһսˣ뺦£
ͷԣƽʿߵʮ£̨ףӭסϳĺ֮ʿһƴɱ̾ӸµƣȻԼʮ£㵲סϳĺ֮ʿ
¥֮ϵΪųº֮ʿĳͳŻ֪ƲϾ̫ࡣΪʿʮ뿪¥ȱ֧սǿľ¥ϵѲ֧š
ѹͷĳŭһһһбɱ£һϳͷƵת磬ɨȥ¡ʥųϳͷ4ΧסˣгìһףìֱµĲָǰһ壬ץסìһΣ²ŷڵس鴤ʥּ뵽ԣססȱڶΧ£¡
ʱ򣬺ĻƷҲԾϳͷֳֳһһµֱۣʹôشƷҲᣬֻǼǽм䵲סΪʥֵܴȱڡ
һʱ䣬ԽԽ̫ƽʥϳͷͷӵԽսԽӵ¿ȥ
ŵؿųͷӸղŵĳ˵һϳͷƷУٵʮʥϰʥϳǽ۲գؿȫ̡в̾һ֧ʲôľӣս˾ˣͷ죬ͨʿ˵ĺηԽսԽ£ɵģƾԼ㱾£뵽ľУܷԼλãƽ԰Ȼе
̫ƽʥս˼֮ʣ֨һȻˣԭʮŵĺ֮ʿסܲˣ̶ʱ㿪˳š
ϲſˣ
ֻ̫ƽʥֵܳţں֮ʿĴ£ɱ¥ϡ
ڣҫ֮ͷϵ֮ˣֳľҲ׷Ҵܵɱɱ˷һƬң
ͬʱҲǹɱ
¥ϣ˴ʿҲڵһӼԳգҲս֮˿˵˹ģսȴҲ޼£Ϊߵʮ£ԽԽ٣ֻʣʮˡ
ĪҳʿܽҪڴ˴˰ˣΪκʿӵһ֮ʿȵ
δһìĺߡ͵һʺѪʿʹһҡҡ׹
ĹūţΪǧţҳɿ㲻ͿĿѣ˵꣬һسìּ߱´ȥʿһѪͷһҪʮӣȻԵڵء
ʱǽϵĳһ𣺡Ͷ
ʥͺ֮ʿҲߺͶ
ǽϵǣ֪ƣȥԭѺ޶־һʱгǹһӣ׷׹󽵣Ǳʥռˡ
ϲĶҪݳǱˣ
ı뺷ָӴųʥƺƵڡͷϵŵĺֵܣҲŻƷаͬʥڡҪݳڵĹүץʱһʲôģ
˳ǣŷָӴʥûϳ¥ֱɱáҲ׼ϳãԱͷϵˣõ̧һԱΪ֮˫ֻ̣۾
ˣ۵˵ˣ⼸ػֵܣ鷳ǣ²λҪʦ˧ҵ̧ҩ̾Σǿɷæһ̧£
ˣȻҵԸЧ֪̫ͣƽʥеĴųƺдˣСˡæӦ
ӹܣһԱȴӶҪ
ʿܣȻǳʿܣ̫ˣ⹷٣Ҳн죡ôУеĵҲһڵϣϱѻԵĳʿܾѹ
Ŷϵôˣ˵ûçײҪʦ˧ķԸʿܵŲģָԸū֮ˣá
ޣޣʿ⹷٣ɻҶϵãһŨ̵ڳʿϣø۵ĳʿ־ŭҲ֪ûϳֻ˹ȥ
ˣҲ㣡⹷٣ɱҶٵ֣ҸѪ𣡡ᣬ͵
û£⹷٣ūţҲ񣡡˺ܺ˵ģ첲ֵܱ𼱣ҪǼȽ⹷̧ҩ̣һ£ָӴ˽Ѷˣٽ㴦ã㱨񲻺ܺã
ģлֵܣǾ̧Ҽҩ̿æӦȴ֪ŵĿıǽʿ˦ָԼɸʥһɱõȵأ


62 ˲
ѾˣݳĴĺɱƽϢζţսѾݳȫ̫ƽʥռ죡
ڡ
ָӴˣȫǽѱʥռ죡ڸֻʣ¶Ϲذرδ𡣡
ѹʥǿʧأݳΪʥռ죬ȱ˹ӦʳˮʱȻսʤˣΧɣǿнװʥʿ
԰ûûˮȣǻһֱɽϲɣָӴȫ
ϧͷ֪ݸˣ
ôأָӴˣǸͷ֪ȥӡӣδǣ㱻·ϵػֵܸ˳²˵ĳˣձΣòҩ˿мϵ޴
ãûͷܵ޴ٹһЦȻǳ⣡ҹʥǺһ·ֱãȴûץס֪ݣֻѵüһ鳻֪ݹӡƣΪͷˣû뵽Ȼᱻػֵܸϳ²ˡ
ˣҺúдЩػֵܣػ죬úøлһ޴룬˵
ףسݳ˳£ЩػֵܵİָӴ˵ӢָӣԵ޵
죬֪ܴܵμҶֱͨҳ壬ƹؾĹϼӰصĶֱ꣬ӿԽݳǡ֪ϢʹҶָ޴١޴ٽӱʹ֪賿ǰϵʱһǡ
Ȼ޴ʦӪʱϵҳԴϢʱʱ֣ǡ˱Ϊǿͷһսû뵽ָӴаţӱŽͬʱʥֵܣõػڶǧˣŽɢ
ΪؼǣָӴ簲˧ɴ첿ϸݳǣٳڵػֵܣԼ賿ʱڳݻҳãȻƴ򿪱ţųʥǡлȻݳǺܿ㱻ݡ
뵽⣬˵ȷ
ֵ˵һԣһ벻ԣ޴Ц˳˳ݣȷػֵǰָӵúã׵ļıã˵꣬ؿվһԵĳɡ
ڵ˻Ȼ򣬷׷׿ɣû뵽ıСġ۹Ϊʦ˧˴󹦣ܿҪΪ˧ˣ˧ģʮľ˧Ȿͱԭ̷ܹ⻹ҪЩΪʦ˧˾˧ǳΪʥСĴ˰ɡ
ǳϳɣ˶ţЩȻ
ָӴñ񣬴˴ʥһ٣˹ݣǰղű֪گܻ֪ʥ֪ϢᾴָӴ˵ñԱߵĽһһ½˳¿޵
һᣬ뵽ǰչ龰һЦ
ǰ磬ɱ£ȴŽգҪڿ׼ǣȴؾ˳ţ
ȴԭ֪گǰӴܣ޴½˳´׷ʷ֪گȻʷϵĵʣǮϣһ·ӻ׷ٶȡû뵽̫ƽʥһнɻʥ⣬ȻûһǮǵûӻ׷ٶȣǮԼܣ½˳µ˶ס֮£Ѱ·һԾˡ
ᵽǮ뵽ɻ޴˵ǰռǣʥһɻķᣬݳռ죬ɻʲôҪͳƳз²£ͳƺ
½˳ԭʥһ˧Ȼ˼ǰԼɾ˧ãæӦָӴˣһڶػںͿ󹤣ܶ඼ʥ̫ƽʥеһһǧˣʥһǹǸǧϵݡȵصʥһʿѳһǧˡ²֪δʾ£
Ŷ²õģǰʹ˵ʥ׼һˡñ㵽ʱʥᡣ񳻹֮أڶᵳֵܣرǹĿֵܣʥԴȲؿ̫࣬ɼɣҵʥƣ޴˵꣬վɢȥսһҹҪϢ¡
ڹĽɻ޴һϲʥ϶Ҳһľϲɣ
ԭѪеռͶΪֺʥеͲｻ˳ˣҲֻռʱɻࡣɲ飬رǵͭǮȻֱӽɻ˰ǧƷĿͭаǦǦʮĪǦǧǵ
һʾ޴ĲƸݵĿɣٸ˰ɣŹٲ֣Щδüͳȥ̫ƽʥսǵȿʯǶѻɽ޴˷ȴʥɹұ
ĲƸЩǿ󳡣޴ٵԶʱӦ˵ǿ󳡣ȲҪռΪʥṩ񣬳ڹǽɽǿ⣬ʮѾʥռݣЩ󳡣ԺԴԴϵṩǮơ
ڳ֮أ޴Ϥ꣬ڹ㶫ػԾʱҲżˡڵغ͹㶫ͨıؾ֮أ㶫˰ԴԴϴӳݱϣ˳ݳ˽ͨҪ̼Ƽ֮ҲǸġ޴ٲɵ֪ݵĽɻͳƳԼľϲ
ֻµʱַˣûɣ˭ʥʥôֲĳʥһԶʳˣȻ϶Ҫ˵ԶʳǸɴͳԵס
޴ٴһ˿Ц⣬ʥһʿϢһǳȥΧˡ͹ضս⣬Ĵɳϸ̽


63 ִ
³ʮ磬ݳĹٵϣһ֧Ķ飬ŹٵݽǷɽģԵݳǧʥʿ
ʥղ̽ǧݳǷӦ׹ʥֵܣľһ̩Ӷǰ棬ϵмķɽԣ
รֵܺʥϢˣ̩̽̽ʥֵܣ㽫ֵ쵽ɽͷתԱ߸ţеģЦߣ㻹ûֵܰɣ̫ƽʥйϵĵһͽ£ǷĳֳᣬǺú׽׽
ʿȴҲȻԵã˿ۣЦʥཻǴɰ
ɽĿЦⲻӣ֪󿴵һͨദɽΪ˹°еѲŰĸоҪԼҾ춼ԼǿЩ飬ǶˣԼҲ󿴵ϡ
һ·ϣԶκ̵ѧ񣬲δ̫ƽʥջ٣ɫ˺̫ܶ࣬ƽʥĽʿҲ˺ܶࡣ
Ը񣬷ɽûʲôںǸԸըʲôûߵ̩ʤʥˣ΢ʣҪǿڷɽķϣ˵罫֮ˡ
һ·ơ
һᣬɱȴ̩ˡ
μʥһߴվڹٵԣҪ߳һءֳԱߵһ񣬵
ɽ鴸һȭļ򣬵ֵһ·֪࣡սΣ
ʥʥǰѹ򿪷ŵĽԭܱӦգؽֶһȰ˵ʥǧƺƴرԹ˳ǡֻʥפձ㿪
ǰҾнһΪɽկĵطͻȻӺݸϸԮĴʥǧ߰ٽʿսһ࣬İ٣²٣ʣǧܣӻسҾʧٽʿİˡ
򿪷ָӵİţŹ˹ûм׷Ž͵
֪ЩЩʲôλ죿ɽδڣһԵȴ
ЩƵǹ֮ģԴһ̧ǹĸڣδЯĻڡʣҲǹػشһᾴˣοʥ֮ˡͷǲ֪ǺˣͻȻδϸ
ô˵ݸǴæ֧ԮضǹԮ˵ָǿ϶ǰѽ˹ĲδĲ֮ԣԹԵط
߷ɽʥ伱æǰн͵
ȴԭ޴ɵʹʥһݹǵĽݱԭ޴ڹ¹˱ݣһ볻Զ罫֮һռһͬϲҲϲһЩԣֱʱݵϢ͵ɽС
ߣֵܣ̫ƽʥĴϲ°飬㼴дݴݵͨ棬ϲ¸֪ʥʿɽѹֲסеĿϲЦţ˺ĳЩ
ϲʥҲϲЩΣԼʥ·Щ;ȫԼˡ
ϲʥؽҲЦţͶЧĶִһ֣ȻǼ¡һתһȻʥвȻͨҪأ㶫˰ӳ˵ֱΪʥռ峯͢Ȼưոݣʥ㣬ıһӦԣ
ԼǣɽܽˣɽȻ˵ϻڵסĿϲģ
֮أǷɽͶϵķ⡣ʼһһس˵Ŀ꣬ΪռΪ֪ʷϵ⴦ط̫ƽķչ׳ǺεȵҪ
ʷϵ̫ƽڼκ̡һˣ齨óǵġӪΪպ̫ƽ人Ͼºպս
ķչУݸǱʷϵĸΪҪͳݶҪзḻĽͭǦԼǵȿرǹݳǸҲĿ֮ЩԴչ׳ıǮ
ݣݱˮ½·ֱﳤɳ棬£¹㶫һʮǸʱԾǽͨŦοڣͨ㶫ͱıؾ֮أҲսҪأͬʱݲḻطģػᵳԾӵй㷺ķ
пʻᵳԾбԱıأɽʹߣ񣬵ĵȷȷΪԼռܲϲ֣
·ɽʥУʥȻعȻѱˣ̫ƽʥĸأΣգ̩ǧʥǣֱӿݣЭ޴ƽܱءԼġˣһһǧʥǧβѺŴԶķ²˹ݳǡ


64 Դ
һ磬ɽġˣڹصؽˮ̫Ĵ£쿴еĽɻ
ˮ̫ʥһĺʦʦ˧˹Ǻнɻֵܶ࣬޴޴Ϊȷһʧרˮ̫ǧʥڹǣЩ
ˮ̫ãʮʥֵšмѷľ䣬ľŷͭˮ̫ͳһԿף䣬һײӲӵǰ
ʲôһƬȻҲ˫۷Ź⣬Ŵļ䣬ʵʦ˧ˣЩ
ˮ̫ʶʥ棬Ҳػشλˣͳƣаǧ
ۣǼֱܵľߣ૵صˣˣ
ֻֿ죬ٺɵЦ
ɽҲһݣνɻ˵ˡھνɻֵ֪֮ɳǱ̫ƽݵϢѾûǰմմϲˡҪ֪ʷϵ̫ƽǺ󣬵ͽɻ񳬹ƽ鱦ͭǮȲʾ͸ö˵ˡԣǵɻȻ϶࣬ʡǳɳĽɻɾԵòֵһˡ
󣬳ˮ̫õĺԺ
ԺŵԣʮŻڣھСͭҲǹеĽɻ
ݳǣϬҲسǵͶȻʥð˻ڹǣȻҪشۣɽ̾
۱ӣ£ˮ̫
üͷȴû˵
˼ߣúĻ԰ԭտĺ԰Ҳʱֿ⣬ѷŴľڷųƷĿϡ
ʥɻĳƷϼͭ3Ǧ1Ǧ411ӿ5ǧ3ˮ̫һϲ
Ҳֵ֮ࣿܣŹⱦɽǿԱ߻Ļҩ֪ǷѾռݣɽ޴ᵽ飬ʵ
ʥռݡݳܵĿǳıɽϵĻɳƺϵ㻨ͳǶͿռ죬ʱ档ˮ̫
ɽüͷţǲǶͣˣУþظɲСֻǣ񣬵רŰһ˸С
ɽĶǣ֪ʲôָʵߣ˵㲻Ҿ䣬㷺ʷо̣ٹճо֪߶Դ˽⣿
ʥǴϹűУҩаԿɡ¶ʥԣȻôҩػãĳ޶ۣв֪٩٩̸
ԣѻǴϵ;ıԼĻɽ˵ɽӴ飬Щµ÷ùһǷУϧûгֵ豸Ȳ˵ЩߣֹһĿɺұˡ֪Σ
ԣΪ죬׷ɽĲŸɣҪû뵽ô죬ôҪλáͨ⼸˽⣬֪ڹĿɽǺεȿء
ˣܱϵ£ʵѸоЩᡣʮˣλԶУʧ͸;ʩչŻ롣û뵽ż̫ƽʥʥҪһ֮صȴģȼ˿صĸоôõһ
лʥأıص߾ܣ·صͯʱ⣬Լʦ̬һ㡣
ʱˮ̫ͷǹݳǸ󳡵Ĺͷһɿ꣬ޱȡ
ɽһ£˽⵽ǽгԶıɽʮĻɳƺͳǶͿйģģǱɽ֮ԽбɽΪһɽһḻǦͭȶֿ̺󣬷·֮
ͷһ˵ɽɽȤҲûԶ㶨ùʳһͷȥǱɽ￴
ɽص㽲²Ųɿ顣
ҪĵȻͭĿɣ֯ԱɣұʵǮơӲض˵ͭǮҲӲͨңռ˹ͭϹͭǮͭҪϸ߼۹ǿԼ˵ˣĺԼܲɣ
ΣǵĿɣȻԽԽáΪɽǱߵʯѾʼģɣãɽйģʱԴԴϵʯ˵ǿԱߵٸµĻҩƹԼӸĽɴģƻҩĵĳɾͣӴ̫ƽʥ㲻սϻҪǽʡҩÿζ۰Ͱ͵ܽɻЩҩҩˣ
⣬һЩĿɡɽղע⵽νİǦʵǦǦ֣;˵ĿǰǺǦһ㣬ڡǹĵ衣ˣ΢ضԺǦĿɺȣΪȽƽȻʱȱ
ɿ֣ɽаţԶķ²ǿóˡ
صõƫɽʤʥӪӹáѵ췹ʱ֣ɽ֪Ŀ϶Ӧʥ̵ڽϰףҲûһòͣԹԵʤһ棬лۣҳԴлʥʳʥ鳣ڣפļ䣬ɨħűʳ


65 Ȼп
磬ɽͻʤãڵȺˡԺ󣬳ˮ̫Ǽͷӭ滹ԭ˶š
ɽ˵ԶʵϣţǰﲻѾʼ·ߵĿ·ͣʥĸֵأˮ̫֪ͷԿӣŶܽ
ʼ˿
һεĿͷڱɽʮ󣬾ܣɽʵϰǦͭ󡢰Ǧ󡢽Ǧ󣬻ǿͷ󣬵ɽȤҪʵǳǿ
֪ˮ̫οͷŵʲôôοͷģһ·Ľ⡣ܿ죬˵˵һ󶴣˵ǦͭϿҲƽ
ʥˮ̫ǰæǰ
ɽ˸ߣߺͶӲľ֧ſԷ˼Ҳ֪ɿȫǦͭȤ΢οͷȥһ󶴡
ڶȴղŵǦͭԶкü󶴣ڶһɽϣȴǰǦǦĿǰȴûʥɽһʳˮ̫ȴ˵ǦôûֵءɽҡҡͷȴҲû˵ʲô
οͷŷɽˣӱһ󶴽˿󳡡漸ͬĿͷȼ˻ѣ˳ȥؿ󶴽ȥಽַ˲һϣһ󶴴ұб졣
ɽϵĿߣˮ̫æſͷǰ·ſɢĿʯпϵ״ɫҰɫɽжӦǸǦпɿ֮˽ǦпǦ󶼳֮ΪǦʯǦ˵ʻҺɫɫҪЩңɽҲ֪ǸʱĹȷʵмҴǰеĴǦп
ȻտͷܵλүǰǦ󶴡ֿʯƣܵõǦ͡Ǧֲϡ
Ǧ˵ʯܵõǦɽʵ
һԵĲŹǣȴ˵ʣʵǰӦġ칤ᵽǦ
տͷȴһãȻλСû飬ȴ֪Ǧǲ˵Ǹ
ɽЦߣӦᵽǦǦ֮ͣԻǦȴҪΪﻻһ֣֮Ϊп
£ļɽָдһп֣˵п֣ʥԢԶȴ֪пк;
ߣֻܸ㣬пôСȵʱ۽磡ɽЦЦȴ˵͸
֪ӣҲʡ
˷أֿһұбµĿ󶴣տͷǽǦһлƽ󣬱Ȥ뿴ƽѰһᣬǺĿʯһûƽģûȤ
˵ڶ󶴣Ϣһ£ɽȥǿ
ɽ·һƺɫʵشȴм䣬ʮʥأǿ󳡡
ˣǹǿˡȴ¶쿪ɵģ㣬ҲͷһšտͷһԺ֮ɫһ߽ܣһߴصмӡ
ȴЩɽǰڵĻɽģмзԲһȫǳɫǿ󣬷ɽץһС飬ᣬȷǵǹеĴ̼ζΪͻװ˺üķɽ׵жϳЩǿ󣬾ȻǸߴȵǡ
һֱںĻܿǷ˸п벻棬ôǣܿҽʱСǶɵãǲ˼顣
տͷָؾͷɽ˵ˣһֱǱߣǿΧع㣬ǰٸڵʱٹٱƬϽ˽롣
ɽտͷɽ𣬽أŵɽϡοͷʰ˸ӣһ˵ֿʯˣ뿴ֿʯʮأζȴǣҲࡣٸֿ֪;ǿڳֿﶼѵԱɽ
ɽӹֿʯϸһȴҲʲôɫʾмӺɫۣѵп󣿷ɽҲǴ״λƶϣǿԱ߼Ǧп󣬹ǵ߷Ӧ˻ѧɷΪпΪп
п󣬷ɽЩӡ󡣴ѧʱиѧʦ˵ڿмȣппͶпҩֿұпSO2ᡣпҲǷǳõģٸ֪;һԣȴԼ
ɽɰЦ˵ߣֿʯҲӦǽппǾʮãȻаȷֿʯӦþп󣬵ɽʤͼʯȥʱһ£֤Ƿпĳɷ֡
ǿ˴ΧǺпʯɽֿ˻ʯˣҲˣľֳ̿ɵģӴԺ󣬻ҩٳˡңǣԼѧĻѧ֪ʶƱû⡣ɽ᲻ֱȻȥᣬ̫˷ѡǡַпɷݵпп˳ƱᣬǺܻ顣⣬ɽ׼ȥټ֣ҩпṤ
һ󶴣ȴǿԱ߲Զһɫɽ£Ҳǿ󶴣ȴտͷ˵ѾãٸԱ߲Զ¯͹ķ䡣¯ڷɽСҲ׼ˡȻȥúƸʸߵ¯Ҫеʦݲǡ


66 
磬ɽ𴲣ʥ˵޴ٴһЩػ죬ӳݸҪݼʥ
ɽæõƫ޴ٺʮѾɽ˷׷μ
ɽڼӣÿ˶Ѻõصͷʾ⣬޴˵ֵܣΪʥ´󹦣ɽʥȫֵܸл㣡
޴ٰڰֵʥĳֻײϰˡҪ˵лʥҪллЩػֵǣܹ˹ͳݣرǹݳݳǣҪ㿿ǵİ
£޴ֽЩ˽ܸɽʶֱǳݵػšлػʯ͵ˣʮ׳꣬ԶԼĻֵ̣֧һֵܡ
޴ǰ껹ڹ㶫ػʱйһ㽻飬ˣڴ֮صͬʱʮԼõػֵܣͳһЩػͷϵػֵܰӦԼһ𹥳ǡ
ʱִ٣޴ʥһѸͣݳܵػδۼݱѹ¡ݳʱػǡþۼڳУɳɵ͵͵ǱУԼʱһйͬʱлʶǧػֵЭ̫ƽʥһǣȻ󹦸ɡ
޴ɽѾ˷ͷػڵĴ£Χˡ͹ȵأ˽⣬Щ٣Źܴݱ
޴ҪΪһʥһѳࣻǳΧкܶɢػںڶĿ󹤣ʥϽɣռĿرǹ볻֮Ŀڶ࣬Ҫʥ֯Աرǹıɽǿ󣬹ϵʥܷҩĴ£ʥӡ
ĺֵܣɽ޴ٵѣǳ⡣ôϴʱʱѶԼһ£һѵõĺ¡޴˵ЩҲڿǡֻյǧͷ黹û˳Ҳֻһƽ
ϢҲϲѣ޴ŵʱ֣ʥϢַǧʥѾ£ʶǧʥ˳ݡ£Ϸһȫ̫ƽʥռ죬̫ƽʥı棬Ѵ㶫߾
ũʮɽټڹݵʥ죬䷢ʥ
ʾݼκԼݳǵ޴٣Ϊһ㣻
ʾɽصַ飬ΪҶָӣ޴֮ǰְλ
ʾأΪָӡ
һһ½˳½ΪһƣϮƹд󹦣Ϊ³ʥľ˧Ҳʦ˧Ϊʥһ˧ԭʥһ˧һֱؽذΡʥʦ˧̷ܹ⣬ۻΪʥ˧ʥ˧μۻΪʥ˧һְʦ˧Ρ
ݹҲз͡
ɽ̫ƽʥֱ³ʥľʥʥ
¼ʥĹʯΪʥľʦ˧ػΪʥ˧»ΪʥšлΪʥʦ˧
ʯ˷ֱǧˣɽκ̡ȵļػǧˣǧˣȫʥľС
šлػڹǧˣڳļǧˣǧڲʥС
ʥҪǹݳǸһĿ󹤣ĿǰǧǰͶɽ׼ʥʷ̫ƽ֧պӪ
ͬʱɽʽļιݵƣݿ͵ط
̫ƽʥڵ쿪ʼʽɫ죬ɫΪףŻΧһڷɵɫӪʣڳб
ϣ¼ʥػΧŷɽ׷¼񡣷ɽȻʧЦôôϤʱڹʱһͬ£һᣬΧ˾к졣ʲôʱ
ˣɽҲûйϾԼʥǣáһ񣬵ʥ
ֵ¿˵ɽоеϤĸоʷôֻǲˡ
ںϺҲչػᡣȻ뿪вٵ֣رһ֪ʥɷɱǰֵǣٱӦɫ
ںݸһأ볻ݸ˽硣ֱƺݸǣƺڻǹȡĺʱɽš
ݸǳɳһ̫ƽռݳɳ󣬱ضšһݸͻᱻ̫ƽ̫ƽʥлһ汱̫ƽºݣݺͳɳһƬԼֺ̫ƽһǲԼսԺ档ˣݸ⣬ɽ׼
Ŀǰ̫ƽʥʿƣȱʱһ¡Ǳۼ֮أҺݳѹ£Թ¡ֵܣܷ˽ЩֵǶӭ𣬴ʱ죬ٹݡɽֻЩдʡ
ˣҲãĽδɽɣȻδ¶ȻЩʧ
ֵܣػᣬѹһ㶫ֵܣ֪Ƿʶ𶫵ȸκ̵Ӣ޴ټΣʵ
𶫵ҵҲ˵죬˵ǧˣһֱԾڹٸԡ޼㣬ȥ͸ϢͶͲö֪ˡڼκ̵ӢͲ֪ˡش
ʥ޼㣬Ӣˣй֮ԵԸȥһˣȰ鸽ʥεʥľʦ˧Ͳ
ãǾֵһˡɽϲ
λֵܣʥӪбسǱ߲Զ֮ƫԶկȴδλˣλֵܣկʥбϢ֪ķ
ʥ


67 Ṥϣ
ݳ߰壬˵ʱ佫פĵطΧɽ壬һƬˮǴһɽСϪɵˮ档山Ǳɽмֻһɽɽڱɽ䵱ΪüżȥˮץЩ㣬Ҳܹȥ
ⱾһɽС塣
磬ڵжɵȺؽ˴ӣСɽƽ
Ⱥеĺ£ڿʼԼѡˣ
ԴӺĳݱһԶⱻë²һѡ
ǹռԶǵĳëҪݣѡ򵼣һ²ͬмվ䵱ë򵼣˵ڳëѾ˳ݣزǼ
ٱǴӵĳëףݱ·²ѡİˣ볤ëԶ˵սװģûѡϡҪҲԸеĳëһϲףʤˡ
ҹʣµľŰٶ²ٴѡ񡣳ëѡһȥĿڿ󣬳ԵĶëˣһ꣬Ժÿ¸2Ǯӣڳڶཱһ˵ȥʲô¹Ҳ֪ʲôҪЩԵģѸɶ꣬Ժÿ¸1Ǯӣӹཱ
ЩС룬ëΪΰڿĹǮĸߣȥʲӹȴǮһ룬ҪѶһꣿضʲôԭһĥ±ѡȥǴĹ
û뵽һɣɶˣ󣬵Ϊһҵʦ£µصҿûѡȥõڿ󣬷򡭡š治һΪʲôӣ
ڵĺ£ɽС壬Ƨɣ¶š
㣡ҿߣĥĥģʲôʱܿһʥ䳤վȺ⣬
Сֵܣôףʥ˵ˣʥԴ²ֻҪڵһɫˣȰ
Σˣ
㲻֪ɣʥΣƴ⣬ｨ¹
ԭʥĵš
ԭ˾ʥΣܿ
¼Σˣл˽̻壬¼סˣʥ䳤ͷݼֳܿȺ²ˣʥΣʴȣǸҪж㽨ǽĹ
ڣȺˮߵһƽϣͣס
Ǹлܿĳë٣ߵİɽϣܣ˵ǿֻһɽڸߵزᱻֿͣˮߣһƽ̹ƧȫʥҪ󣬱Ǵ˴ˣ
ԭǸˮףѡĵطأţһ𣬷Լϵİԭʲôûеģѡ¹󣬳ë˸мֵƷ˵Ժɻʱ·
Ϣ£ƽϣŷֿյѾðʯ˺ܶİߣ˺ܶǡ
ţһ˱㱻ñǵĵطһָ֣ȥɽϿʯ磬ѾףȴԭǸǷӡ˶󣬵ʮ䷿ӵʯѾºá
۵ýƣΪԺúϢ£û뵽ʳǸëȼѣȻҹսɽȡճˮ࣬ЩӲݻУҪҹǽľһУмɵʪ࣬ʮֳֶľľʪѹһǽݳˣֻɣľ壬Ϊʵǽڡ
ֱʱǽȫݺãëٲչ۵ðĺ£Ҳܿյܼӿǵĳë˸ɾĵطһ±˯ȥ
ڶ죬ڿյص룬ְճëָӣʯõػȻ󣬳ëָ˿ڴõػϷ˼ľܡëУʮľһľĽЩľľ϶ʮֵľӣԲз˸ߡñΪӵĺ£Ҳ֪ëǽʲô
죬ľммв㣬вмв㣬ޱȡԲٲ²⣬ֻӳëָӣҪͺ࣬Ҫˮˮ
ֹ졣
죬ԼͶɹǼʮ䷿ӵķѾãéݡˮϼˮֻҪһȣܽˮߵһˮ˳ܣյϡյмʮֺѾȫģǼ߸ߵԲޣмǼӣľǽȻǽľ塣һжģˣ
Ȼһ֧Ķ飬죬ӹǷ塣
ֻǳëվЦǰʥˣ
ԭǳëĹô²Ҳվȥ


68 Ṥ£
һŵĶ˽ӣʮëӵ£˹
ƣ¿϶ǳëĹ٣ʥ
ëôôĹٷˣ²ЩãЩĵġ
ǸջƵĴӭȥ
ܿż죬벻㾹ˣࡣëʥԻմٵ֪մԭܿ
ʥ֪ܿ࣬Щմٿⳤëʥ죬ƽѰ˵Ц
죬޴ٺ̩ʥպù˳ݸˡأб¾ȥţ鷱ࡣⲻһæ꣬Ҿ͹ˣҪܲɽĿ࣬ϽعɣҲԶҲˡʣµ飬Ҳﲻϣ֡ëʥЦ
ʥɲжĥɱ¿Ұﲻæڱѧѧ֡Ҳ»ٽ㹤ұܰæˡմˣ
ðɣ⻬ͷëʥתͷյϵʮԲޣͷ칦ģ;ʹˡΪˣ
˵꣬ˣߵ޵£ָָҪĶһ£Ҫ࿪ԲףĶмǸеϷ붥֮һҲҪԲףжҪͽȥ
մͳһͼֽһɫͨ죬ʥ⹤Ҳ̫ˣܿϸ˼飬©ˡ˵꣬æʥľҪĵĵطüǺţ±֯ȥĵ
Ѿ򵥵ǦҷˣҪҲЩ߻һȽЩġӴǸŸأҪ鷳üɽЦ
ȺУԶԶأɫӵؿųëʥԭʹ޳ëģɼⳤëʥֺ޲ЩⳤëʥôӵĶëʥ˵򵥵ģ˵ǻ鷳Ķ֪ĶԶԶԼ󡣺´СͲϲɱɱϲԼ飬ˣԲѧŵǺܾء
ʱëʥּһ飬ȷ󣬱һУе˽ϰٳжյءҲ֪ģҲżһȥæжóëʥЩ죬ϸس࿴ۡ
ʮ˴ֻ̧¯ڿյءСڳݳǽΧڿ¯Ϥ֪Ǧõġ
һʥִжڿյصĻཹ̿ú飬װ¯У֧ܣ㿪ʼ¯ͬʱ¯׼һԵǦ顣ȴԭǽǦڳǦˮ
ʱ¯еǦȫΪǦˮɽСĵС޽סѸٵعյصǼԲιģС˼ʮͰ޵Ǧˮڹ˵ߴģֻ͡ģмľΪǦˮճɻҽǦˮռµĿյһ壬ֻȴΣһֻ޴Բθ߹ޣǦΪڡ
ȴԭǦޣʮ޴Բ޷УҲˡ
ôֱʣ
޷ôĶȫǦˮעҪöǦˮʲôֵû˴Ĵȥ죿
ȻǵĸޣСǰޣȴûйǦˮǽṹ
Ҳȥæķ¯Ǧ黯øһ㣬뿴еĹú󣬵ʲôǸʥ˵ᣬʲô
һֱеģͶѹǦˮ漸δȴ¿Ǹʥϸ˱й޺Ŀ׶ŷĵغǸմ뿪壬عһëŹͺЩˡ
ڶ磬ǸʥִŴȺˣܶ
ǦǦжѾȴʥе˶ľӣʰǸʥָżǦжϵԤһԲǣȻ˵Ǧǽǽû
ܿ죬ʱǦǦ涼ɾʥ˻˵Ǧˮ©ĵط˵Ǳ֤ܷԡ
һֱظɻսһǦкǦ޵ӵǦ̶ܹã㿴ǸʥƵسͷȥ
ֱǽšëʥŶǣʥȻºǳԾԼû⵽ĶԷ²֧ӵ̬ȣѾ˱仯
˶Լ¸ͷһƬհף֪ʲôʱߵʥߡһֻůץס֣첲̧ʥһṤ˳깤ˣ
꣬ʥضԺµСֵܣ⼸Ըʥ𣿡
ҡȫûȥǸѡֻԼѪڣû˵ŬһԸ⣡
ʥЦЦļ򣬵ãͷ㣬ô
¾Լˡʥļ򣬴ӴԺ˴ʱǣ˭ʸʥ£
ʥһޣʼ𣡡
ɫĿʯжͶһһʥַЩպľ̿¯кų̈ķһķ磬ܿ죬޶ʼ̱ǵĳζ塣ʥע⣬ˣ֣ϸǶܷá
޶ϸӣ²Ÿҿһ㡣ղǹǿҵĴ̼ζʥҪƵĶô
һᣬ޵ĵײһ࣬͵ĲλиӣʼðŰ̵Ǧˮʥ֮ΪпˮףԭʥΪ˲пˮһ޾ͳˣǺĹǸʲôأЩԻˡ
Һãʥָˣһæµһ߽˵Ҫ̻һϸˣ


69 
¶ûע⵽ڶ޲֪ʱĸҲˣʥͶʯǿ󣬿ʼʱע⵽ʥƺҲЩšðַ̺͵ʯȼգɶͶԼ򻯼صע̲ľ̿ʽȥը
ףΪҪֿһպľ̿Ļ𣬲ܸʯǵȻһ
ţʥָˣһߴһչˮм伸ǦСΪ˷ֹͨˮܴܳﻹװֻľͷĵ򷧡
Ǧжָ߶ȲͬͨšǦаװʱرߣײп׽ˮȫһǦС
һᣬһǦ޶Ҳ˳¿ʥҲæָ˴һǦ޽ײҺ뵹ڶǦޣֽڶǦ޵ҺһǦС
󣬺·֣һǦ޵ĵײɫҺ塣
ʥϲ漴ôӹһ㣬һַЩˮͼ飬ֻ齥ܻޣˮð˳ҵ͸ɫˮǳɫ
ˣᣡʥ˷ܵؽе
ҲΪ֮ˣȻ֪ʲôֵʥ˷ܵġ
ɫҺ屻ռһֻܱյĴչУչ޷һϣİƷᾫƣȣˮ֣Ũᡣ
Щݷ²ÿ˶˶Ǯӣ˵ǹɵĽЩ²ο
ǼʥʥΪ£Ṥº⼸һķ²ʥΪṤֵ£ֵ࣬Э¸ʥָǼϸչ̺̣Ӧԭûˣܾú޷ᡣʥصǿܣرǲɺҽӴ÷ᣬŨ֮󣬶չޣһʥרſء
Ŀʥ뿪壬Щʧ䡣ʥʱ˵һ仰ȫĶ־ҺҲҪʥӢֻۣʥ˵Щˣÿս̣ҲܳΪӢۣ磬ʥȫᣬĿУͬӢۣ

صеķɽûüӲϲлָͱһͻϢˡ
ڰʱǰĽӼӳɳʹΪ֮˻ǷɽϤˮԴǶ顣̫ƽռɳ󣬱ǿ׳㶼׷׶ԿֱһˮԴԭǶţȻع鶫ζ飬Ҳɿӳ̶ȡ
ı׼˿Ÿɽȴ˵ʥسǣæԹ֪ϢֻҲ֪ˮԴĿģֻˮԴ˵жţҪֵ潻
ɽ꣬˼Ƭ̣ߣϵΣ֪񣬱ѾĻһƬ겻ɢزӦԲǣɲٻȥʲ
ʥ⣬αػ⿼УĳŷɽЦЦ˵Ȼ֪Է⣬ĳƲ⣬Ǻʥ飬Ȱ˵ʥع̫ƽĳ֪ʥȻԸӦȴɶȻֻܾܶԷһʱ䣬ȴƱ仯֮ᣡ
ģһۿ鱾ʡɽҲƲ⣬ȴԥšԸȰ˵ԼػԼ͵ȻܾɣԼһٱ£ȥ͸⡣˵ģȴǵǰΪѡĿǰ̫ƽƴֱ˺棬̫ƽֱոӹ֮ܳأֵܣʥʿƺµ˺֣Ǳɺƽݱ䣬̲Լ
뵽ɽһ亹ҿѣҪȻԼΪ˶Ŀ˺棬˵ͱˣʵǣʱҲͷ͵Ϸˣɡ
⣬һȥˮԴ
ˮԴݼ£ˮԴʮδǷɽ̣ˡ
ˮԴֵܣʮ첻ֵܾ࣬Ƿ񶫵̫ӣˮԴֵЩɽŻ棬л
л⣡ΪˮԴﶼһģˮԴüͷԼδ˵⣬Ǳȡ
벻յ͵ԵִܶѹƾһֻƫʦȻܴ˶ƬԭǷβ׸չɳӵжӵ֮أͥһۡ
ţˮԴֵ˵ûҲǾţΪﶼһġɽЦ
ˮԴɰԼ⻹ô˵ڣΣֻͳжţݸɽ
ɽȴֽӣÿ鷽֣ŷ⣬Ű÷ŷ˺÷ȡֽ
Ȼпͷֻ˵飬̸µļԼȻݣȰ˵Լݣɳϱлƺݣ뽫ɳһһƬ˵ڳɳѾΪԼ׼ԼпհסֻδԼѣûԼǱҲܽҲǵļŭԼȻǾͺðˡ
ˮԴֵܣţѾˡݵ飬ʱ޳ɣֻһ£̳ЭºݡˮԴֵܣתлݿţԵУȥɳס϶ʱ䡣ɽûһ滰ȫ֮ԡóڴˣ
Ĳٵ˷ǽţˮԴתΪʺ


70 ҩˮ
ˮԴɽһΣУʷѾƫ˼еĹںܶѲԤϣһжҪԼʵΪԼѾû뵽Ҫ̫ƽӰ죬һУΪԼʵǿ
ڶһ磬ʥɽǱʯѾͶһۣѾ͵
ɽæɽǿԱߵĻҩԭ峯ٸģ޴ٴʱɱռǿҩſţſվʥ棬ʮΧʹѻΪ֮ȴʤԭǴӾɽۣ˻ҩſȴýȥֻҵ䣬뾪˷ɽ
ˮ̫ſŷСҩͳˮ̫Ͻ÷ɽ̾ˮ̫ΪԼʥʱ䣬æ˰æһ۰ᵽҩ棬е㽫ζ棬ɽ״򣬱ʾԼ⡣ˮ̫İ
ɽǵһʽҩƹ
ǰλãڴڣмľƵббǸ׶©п̶ȣб²ͬʱ׼мһס©ۡľ̿ǵͨľбԶУһɻҩ
м䣬и쾮漸ʯĥţĥҲ˹ĥклơȻڵǾĥľۣ̿ʯĥˣƵĥõġ
һմףиǣпסɽ֪մɸáȴǳˮ̫ԭڻҩļ˵
ԭȵǿȻϸߣн϶ʣʯϿ⣬ǻӵҩУȻӰЧ˱ôһӹǵĹգ֮Ϊ
ɽ룬Ҳԡ۵㲻ߣһٶȣմɸʢǿʯȣһٶȺ󣬿ʯеǱۻˮʯͷȴ˿ٽմɸ²Ŀ򿪣ˮ˳ǸɾĴˡ
벻ûѧѧȴѧѧˣЩ֪ʶɽɰ
ȱһרŸҩõĹ֮ˣʤĵýȱ⡣ˮ̫Ȼʱ𿴹ҩϾԻҩòϤܱߺöҲҪ˶ţʤˣɽרĿܿ󳡡
ʤûκɽǱߵʯ󳡣ѾͶҲʼշɽ˵ĹշǱߵһЩҲǹֵܵȿɿ֮ˣڲڶû⡣
Ȼʤ̫ƽʥĵһҩɽ㽫Լ֪Ѻڻҩ䷽
һֱ壬ڻҩ䷽Ȼǲ̿ɣȲͬЧĲǺܴ󡣲ƫ࣬ľ̿ƫ࣬ǹʹɽǵãǹڻҩ䷽1523ıҲ̿ıʷֱΪ75%10%15%Ϊǹ÷ҩڵķҩ̿ʷֱΪ78%8%14%
ʤæñʼ¼ʤֵܣһɷɽֽʥ̵ˣʥҳϲҲǵɽΪηҪֵܴߵԭΪˣɽŻὫܵĻҩ䷽
䷽ɽʤֿŹлҩã䷽ı͸¶ȥʤգٸˡͬʱ跨ǰʥϵĻҩӵۺۣԴﵽ䷽ı
æҩ飬ɽġܿʥ䣬ѡŵùĹֵұˣǱʯɽϡ
ʯɽΧȫʯʯɽ⣬Ϊǽȫʯשɣ뵽˺һõĽϡˮ࣡
ˮƱǳ򵥣ʵһ㴰ֽͱûͱƵ顣ؼܲ뵽Ʊˮ䷽ʵʮͳӢѾ˳֮Ϊˮࡱһˮϣյ壬⻹
ɽ׼ƱҲڲˮͨˮ࣬ҪõöࡣѰҵʯʯճʯú̿ΪԭϣҤճϣټĥϸʯ࣬Ϊȡˮࡱ߼Ĺˮࡣ
䷽ɽǵãȻǺʯʯռ߳ɣճռһ壬ú̿ռһɣʣµһʯЩȣٵҲûϵֻǲˮӲʱӲͬѡ
ȥ졣Ϊˮ࣬ԭʯʯɽǾͽʯɽˮ๤ʡ䡣ճ洦ȡʯռȺ٣鷳ú̿䡣漰·⣬Ŀǰһͨ㣬ٵԼѡЩˮ󣬱㶼׽ˣɽģһùʯʯţһ߽ˮҤͬʱҪú̿׼ϡ콫ˮ
ɽеԼΪû뵽ˮ࣡治ѡתһ룬ԼӴԽڣʼæӹΪռ̣ԼûͣЪʱ򣬸ûȥϸηչʱúԼʱˡ


71 
صڣȣɽֳŷ磬ϰʹŮźšں˼ţͽ˼˻δȺʥˣ
ɽԼʥһ֪ض˴¡
ϽʵҪ˵¾ʧ룿
ʥղݸʧˡ
žɽеȵڵءʲôݸʧݣʱ飿¬ߺͳµ·ˣɽҲʧȥյ򾲣ʵ
ǰϣҹ͵Ϯ˳ǡ¬ƷµֿսƲ֪䡣
ȥʹҪʸɽ¬սؿһʹг޺ŭȼգ
¬׷Ϊ±ڼɽĻΣչ˺ܵܣŽ¬ߴߣ¬ҲһֱֳΪԺúųȥһû뵽ζԵ¬ɽа˲ѣģҪΪ¬ֵܱ
ڣġַ顢ҲҴҸ޴ٺ̩Ź˹أڳݸʥ
ʹǰźˮʥ˽æ
ɽôҶڣɣʹͷβʧһ˵
ʥǰҹ賿ͷǧݳӦİ£ҹͻȻϮݳǣʥһʱֲ˲ء¬ʱֿѲڣӢսƸտʼҲʱֵƳǣ֮бҲ֪ȥ򡣡
ʹ΢£˵פصĶǧֵ룬ֻٶֵܣξ˧죬ͻΧǣӪĶǧֵһݳǶеһָӻˮפˮӪǧˡ
ʹϸϢɽʹ飬һǧİٶֵܣˡ̫ƽʥһΡҪȡѵΪ䣡
ӦΪûǰǺӦɽʵ
ʥӦǳһЩ󻧡͵ϮݳǺ󻧾ײ飬δϸЩЩ˽ӹͷˡʹ
ΪԼ꣬µ·ͿɽʵԼԭһֱҲò⡣ʷϵ̫ƽһʿ𣬱Ȼ⵽ʿļҷ塣𣬹ֿݣЩ嶾ѾãҲ飬ǻʥ֮ʧȥƣԼڿԼЩطʿ𶼻̫ˣԴΪѵǰߣ˵ãԴūԲĵӲӣҪòпʱβУ
ʥԭһֱڹֳװڳݣ͵Ϯʥʾ֧ԮɳȥġˣضŸɳȲ̽ıͶ᣿ַ
ָӷĶԣٱȻʱϸɳĳⳤɳһʡǣ̫ƽռ峯͢澡ʧȻƴҲҪءԮɳȻ顣ʥĳи顣ٴӹֳݳǣʥֱ֮֮ɾ֡Ľӿڵ
˵꣬ߣóһͼ̯棬ָŵͼ˵ʥ뿴ʥƵؾسǽ200һ֧鼱Ϯ㲻ܹ£ҲɧʣҾ·һ·ӵݽһ߳һһ·䣬ռݺһ̫ƽʥɶбԱԴ
һ˵پ͵ʥ˵
ɽҲ˵ֻɱݳǣƽϢеķߺޡռ˹֣϶ݸޣ룬ɽһӣãȻˣ̫ƽʥ㣬˶٣ʵ̫ƽʥֲΣ
̫ƽʥ˹ݣּڸشбˣɽ֪׶ٱˡ
ΪʥһԸݶʱռԱʥѯʶǰʥ̫ƽʥֲݸʧݣֳǶפʥǧˣһָӻˮ½ˮӪǧˡԭʥһǧʥһǧļıǧˣ»ѵ
سһǧˣɽ졣ذ壬פǧʥһʿݳУԭʥʥµһǧָӴǧʥǧͶʥĻǧĿṤһǧ߰ʥפؾ䡣ݱ࣬޼ԭǧʥһൽǧˣַǧʥҲൽǧˣǧʥҲൽǧˡ
⻹г³ʥľǧˣ»ʥǧˣʥɵӪȫΪֵܣൽǧˡؾʥءϼ̫ƽʥʿԼǧˣ⻹βڡһ˵꣬Ҳǿǣôֲһһ˵
벻̫ƽʥѾ˹ģľʥġߣԺÿ¾Ҫ֪ɽԼƿвܿ챻ֳ嵭Լ̫ƽʥǧʿ֮˵һδһֳʵС
ʥ˶ཫʿξʥһ֧飬֣һԵеԸ񣬹ںˬԼǸŮ˼ҡ
㲻ļɱеʱ򣡡ɽֹĵȴçײԸֻսͳ˧ԣ㻹Ǹűյ㡣
ˣλֵܣҾ⣬㣡ɽ¶ġ
ʥȻҪ㣬ǰﻮһĺգܷһ·飬ı߻ȻĻὫˮͿ󳡵ȴáӧֽ͵볯ཻ̨͢һľƾ٣޼£ģһֱΪҪռĵطˣֻʥʩСֺϭķ͡һбԡҲͲˣ
߷ģϭᵽȣΪ֮ܶĿꡣĳһղһɽɫش
ǰ
룬ˡտʼֻܺúûȥٺ̫ƽƿغֻ㽨ԼһڣѾСе̣ԼĿѵŻʼڱ
оԼӦûصԣصģԼĿ꣬ǾΪİգΪƬϵǣıȡһԼĸأԼķ룬ԼϺҸ


72 ·
Ժ󣬵ݵϸ顣˵ĻݱݵϢΪϸӪδٴӹֳδ鵽
ԴˣɽǲδһδطսֵҪϤ񣬿϶ҪͶ޴ϸӪͶʱȻˡΣϸӪֱƫ٣һһ񣬶ִḻͷ͵Ϯƭ̫ƽʥϸҲʲô¡
õϢǺᵽĳɳܱ߾顣̫ƽͶָ£̫ƽפڳɳڣһǧʯ￪죬潭ʳ
棬ǰӵѾ˺ܴ仯Ӻݺ֧Ԯһݸط£Ѿһǧ˵ĲӣѾִ
ݸ¸͵ﳤɳֻ̫ƽƴ˻磬ͺ̫ƽš䲻֪֧ܺʯ￪һǧţȻһ
ı츮ݸ£ԭ׷һֱβ̫ƽҲ뿪פ̶ȵأɳϽⲿֻ½ӽ
иҪϢǹ㶫ǧԮΪڳɳΧʱ棬δ빥ݵ޴ϡɳ䣬޷ͷԮݣϾɳʡǣݻͷո
㶫ѻͬĵط£ִڣٳɳǶϱ²ĳò͸¶ݱǰʮ죬й㶫ݱϳɳ֤֪Ϣ顣
ĹͽԮҲϾڣ١ټϴӹֳפݳǵ٣Ѿرγ˶ԳɳİΧ̫ƽݳɳҲǱƼ峯͢ʹϧ۵һпɵɳһΧ̫ƽ
ˣͺýΪ弱ˮԴǰԼˡɳӾѾΧɳѾûɱݡԣԼԼһݸʵֻǸӣĿıԼ᳤ɳ̫ƽѹͨ㣬ɽ϶֮١
ϢĺܼʱɽʱûʲôѡƹϸӪϾʺϵˣΪʡŸ黳οһ£ȻץϸӪϸߴϸܸ̽顣ͬʱռʳ·ʣı߾
ũ¶ʮ壬ڳɳרĶԸ̫ƽ̫ƽʥɽ̫ƽʥ·㣡
·Ϊɵһ޴Ϊʥľ˧Ϊʥһʥľϱһǧӳݳȡ£ݡ
·ΪһɵҶַָǧʥʿ䣬ռݡһһɵָ죬һʥӪʥʿϼǧˣںַ鲿ݡ죬Ѱս
·ΪصݵͻΪԼʥʿǧʿػڵȷʿϮָǡ
೻ݺ͵ʱעͺݡݵȵʱӦ䡣
ܿ죬͵һѸжɼչβسĳæ

죬ϲɽףǧһΧ׼½аǰ׼ȥ
ɽʾ˵ǽ磬׼дϷݣϷ߶аܴͣկĴߣഫ棬һΧǧˡ
˿׼£ԽԽһʮ׳վʱδѹˡֵǣʼݴϷɣ
ǣͷ죡ΧԱߵص
ʮ׳ȴǷɽĴѰҴ̽ػͷӢ
ǼκʿҸУϲΣƺʩػᣬӼûڵ֣¼ҵ˥䣬ȴҲܵ˵ľӵ̫ƽΧֿʼӢǧˣԺͷڹ䡢ɽһսɱƶܿ췢չǧˡ
ԭ̫ƽʥݵݣǰһ·ռκ̡ȵأӢֵͶ̫ƽʥֵܽԣ̫ƽʥѾǹ̫ƽռκ̹ȵأ಻ջٿѧãҲɱ̰𣬲ֵֵͶЧ
Ӣԥˡֺ¼ڼκ̾ڣֵܻ̫ƽʥͻһ·£ϲɽס
ĹÿһأֵץסؼҲƸкٵ𣬹նףûҲƣһաɱƶյ·յĻӭֵҲֵЩƲҲԽԽࡣ
Ż󣬼κɽһĸѾɨһգûץסҲӵ𴦣ӢֵܵӱѣΪˣĿͶ˴δȥڵءݡ
ɽһ⣬ʹֵǰݣӢڴţ϶Цݣ׼мȥ


73 ˵ͷ
Ӣĵ׼ȺԶɢһͨ
ͷˡ
ݺǸκУȷʵݣ
ϻͷ壬ɱƶΪһһĴӢۣ
Χ۵ȺУ۷׷ס
߰廨𣬱Ƶ׼еľ̨ϡϷҪˣ
ˮɽկˣƽΪаŮռءػеն˶񣡡
ϸܣɽկˣٸڡػеն˶񣡡

һҽУľ̨ϱ˵ֵһնף߰˸ԴȵѪľ̨Ϲ׼棬ŵΧ۵İһ󾪽С
ʱǰľΧ۰յļУӢŨѪζ˷ܡܵʱ̱ǽЩΪʵϷ̨ƽ۸ǰնףַǳġ
ӢֵǽгûһЩʳͭǮַΧ۵ףóûһЩмЩ⣬ַҡʱ׼ϲЦ˸ղŵľѪȡܶ˼ұҪӢػᡣ
ͷ죬ϰҪͷ졣ֵӢ
ǿ϶ǸлӢˣߣȥӢվϢĵطȥ
ӢУΪ׵һũ
ҾǡҺ£ӢشɥԴ߱쳣𾴣ܵõߵĳޣ
ƴˣ㲻úũƿڴԱߵػֵϰγ׼һũʮжҲǰۿҪһƬ
ס֣ʱӢֹΪͷֵܣ߽ũŵʮжΪ֮һ˰벽
ΪӢӢʴӲ֮£壬ڣ֪˵Ļƴô£Ӣʸ
ոձ׼ﺦĻϸܣկĴˣƺʩ뾹ôֵ˸ũ˵ţݺᣬȻӢԹ
ô£Ӣ˵Ļ˼կİʣڣԼɱˣ
ԭϸܣȻҾԣȴǵΪĴˡկԭмĵΪֻϸͷЩǮƣٸɱץ˵ɺڡ
ΪʲôϸǸ󻧣ôҲǸˣӢе벻͸ˡ
Ǹ֮ˣȻɱϸܣҪϴ
ڸũļ֤£ӢָϸʬᣬТʾǸ⡣ȻЩֵܲԼĴͷɽܼǧ˶ӢΪˣϰ׳
ӢȻԼΪֵ˵ģ̫ƽʥɱ̰𣬾;ݲͶ̫ƽʥ᲻Ҳһִ
̫ƽʥɱ̰𣬻᲻Ҳ󴫣ЩǮ𣬾ͶǻôӦðԼ뷨ɱôӢã
ͷ죬ͷԳƳ͵ģǰ㡣±档
ǹĳֵܣȥӢϲ⣬ãлع
ֵܣôпˣӢǰĴ׳ӣ
Ͷ̫ƽʥĹػ죬ͣʥľ˧
ͷ죬ǰ㣬ȴмҪ˵ܷϸ˵ɫ
УֵͱͷͷؽˣˣɣӢһ˵ţһųͽڡ
磬ҶǳʵˣҾͿżɽˡ˵ʮǰѾʹЩᵳֵܣ̫ƽʥ˴ΣǷ̫ƽʥ֮ǰȰ˵ֵһ̫ƽʥ֪Σ͹Ȼżɽأֱûκο׻˵⡣
⣿ֵܣ벻Ҳ̫ƽʥʥ㣿
Ȼǡ磬ʥƴˣȣҿ̫ƽʥһ·԰δ׳ҺֵǲĸԸ̫ƽʥȫԼ̫ƽʥһԱ͵ҳػڣս꣬δɴ£ֵ˲١̫ƽʥӢ䣬ʥݺϣ̶̶¹򣬴һβ׸֮ʦչΪǿռݡأʥ׼㣬Ųã¶̫ƽʥһݡ
ģ̫ƽʥ׼㣬壿Ӣһ̫ƽʥɾͱԼĻҪǿöࡣ
磬뿪ʱ̫ƽʥѾ׼ˣӦòд»豣ܣⱻ֪ǰͽȰ֪Σ̫ƽʥȭȭܼʥҵ
ֵܣĳԭҲ롣ֵ˵̫ƽʥѲԭ̫ƽԴҲʴȺܶ࣬ԴҲٸһաĳһֱ²ġӢԼɻֱ˵˳
һΪʲô⣬ⶼ£磬̫ƽʥǸԭ̫ƽͬˣֻãðհʹ˵üԺȾŶӢ
Ҳ̫ƽʥȷй֮ɣøռĳֵ԰Ϊ١Ӣ
˵Դ͵ط֮£˭֪̫ƽʥʹͶŹκһڶԴͼʥж̣Ҳʥ˵еطʮ⣬Ҳвϰճ޵ĺˣǽײ֣ȫɱǾͻͶ壬Ըʥοɱ𣬶ڰգ޺ô磬ɱΪĶõѣȻƴա
ʥ˵ŽһпŽƷͳΣ⸴Һ˵˵λͽ˵ʱɱܽ⣬飬˵áʥ˵ֻҪΪպãԸеҲϧ
øһΪʥҾˣӢһӣеļֵ˽
ãˣһӢֵǼ̫ƽʥвԸģշЩ̲뿪


74 
̫ˣ˾ϣλֵ̫ܺƽʥһĸʹϲԭҪѿ࣬û룬ӢȻҪ룡
ֵǵȻҲ׷ͷ죬һ̫ͬƽʥ
ǺãȻ̫ƽʥʥ£ʥǵĴͷ죡ػһֵܣΪأȻҪΪʥǽѡȻʥ㣬Ӣи飬ݵػֵܣ͸ʥΪǾӢԽ˵ԽԼá
˵̫ˣֵܣ㹥ݳǣ͸ʥҲԳҵȱ£޵
磬λֵܣⲻС£ǲǵʥٴӳ飿СĵȰ
ֵܲСҵȣݳǣ²ڻ£οݳҲвػֵܡһ꺺ӶԳ˵
ͼ״ֻܲȰЩڶǽϰԣԸ̫ƽʥţ˵̫࣬ǲ죬ɸҡΪ֮ƣЩ֪ͨʥЩǡ

ûҹûз磬쳣ֻ֪ˣҹϢС
ݳͷؿųǽ˯ţֻίܶɽһţ֪˳˯š
ʱԽԽߺϾڵĳëԽԽףѾӵݾڡ˵ЦⱾǹĳëȻܳܵϿʼִ󡣸һÿ춼˳Ⱥ飬ɽ֣ܵϲμӳë
ɽţҲܲôࡣֻһССίܣĹְֻĳëʲôʱʱܼܲһ
֪ģְߵĹүǣšԴӱߵ䱻ëԺλر˾ͬʱؼѾЩûݳˡݳڳ֪⣬佫һǧܣɽ֪ϱضԺҹġǧܴ˵Ļ˵˭֪ëʲôʱԼϵǮԼģֻлȥ㣡
ҪûǮҲȥԺܡ
˼ĶɽȻʲôվһʱѣ亹
²֪ʱѾٺӰֳֳ˳ݣںƵǽˣëˣ
Ϯպһֻ֣һʹѱһذסҡתһԭ˯ͷر֪ʱԼЦš
Ƕǳëļϸر϶һǺˣǶɽһͷϸ룬㱻ڰû
κ̵ͷոߵӾһųǽȺ˵
ϻˣٵȼ˳ǽǱһȥ򿪳ţʱ㰲ȣһȥĶɽȵ
ʲôףһ鳤ǶˣϻֵܣҲûҴ󣡡ţסһϳǽػֵܡ
˷׷ϳǽܿͷ˶ɱΪʱųŵĴ򿪡
ӢػֵܷǣɱһƬͷϼʮܿʧȥֿĽ
ھӪһܵ£׼ֿһǵصɱʱʧ˵Ҳɫ䣬ţѵۣ͵͵ߡ
ʣٶУʮ󺰣ػֵǣϻֵܣԼˣ˺գӵǹƵ
ʾĶٶҲѧ׷ӵбеϻֵܣԼˣû˰ǧܵĹǷ׷ͶϾԼġǶˣԼֻǻ鷹ԵģûҪΪԼūŵƴ
ӢڼϻֵĴ£úԺ˯е֪ݺǧܶץò˵佫ǧܾǱĹٵ֪ػֵǣǧܵı߾Ȼˣֻ§һС檵֪岻֪ǿ˶١
Ӣܳ죡벻ݳô׾ٵؾ£룬ǲǼɽһռʥһľϲ
ңݳУܻ·֮⣬˶ܻʵӢ֪ǣҪܵģʮǰѾˡôŷĲӢϲá
͵һ仰һۡ
磬Ȼʥ㰴ʥ¡Щɻȫʥ⣬ʥַλֵܡͽ͵һҶз´Ȼ̫ƽʥԭ̫ƽһһ㶼˷ǮƣݹʹСŽҪȽɻϽ۾ŽĲɽ
Ӣ룬Ҳԣвܰɴ¡ѹ̫ƽʥսǿػȴһɢɳĪǾΪЩ𣿲Լµֵ֪ܲ᲻ͨԼȥú˵˵С
ȻвػֵܣЩڽӦϻֵܣ׷׷ԽвϽǿԼƴɻģӦôҷֵһϽһ룬һҲ÷ַңиɾ´˭ƴ
͵λֵܣҳԭǹػͷ졣һǰҺֵҲǵɱƶɻЩǮƱϷ֣Ȼֵܱ㻨һգһƶϴشҲ˰ɣ
ԴӼʥȻʱ䲻ҺֵٲóԷˣԵĴõģʥţǲġÿнţԼУҲɷʥĴ棬Ҫȡ
˵˭ǰƴɱˣļҾʥֵչˣ١˭ҪˣˣҲʥչˣЩҪ֧ľϽʥĲﰡ
͵Ľ˵˷׷׳Ĭ
ӢڵҶֵܣǾ仰˭Ҫ˽ɻҲԣ͸һݣ뿪ǸҼʥģ㲻˽ֽɻ񣬵ʥϽʥ⣬ᣡ
һ仰˼ʮ˲ʥֵؼ⣬ȫʾӢʥʥء
Ͳ˿


75 һսɽ
ݳǱʮ鲽ףһ֧ƣ֮ɫĶ龭ɫҴңͷɫͳһʽһսⰺģȴǴݵʥǰ档
̷ܹʥ˧ַΪֻʥǰ棬Ϊȷ沿ӣȹݡ
˧ˣǰʮݳǡڵоٶȣǰɵִһ˧̷ܹ˵
ֵǷٶȣǰݳ߰ＴɣʱǰҹúϢҹ㿪ʼǡ̷ܹԸ
˧봫̽˧ˣݳҹΪһػơһԳʥľʦ˧֮ˣ˵˧ˣ
ʲôѱռҼʦ˧ô¡̷ܹ⾪е
˧ˣһ׳̷ܹһǴ׼ϻ䱨ϲĳ͡
ͳʾĹգ̷ܹȷʥֵܣԭҲʵֳô£˵С
ͽԼѰҼκػӢԼӢȰҹϮݳǵ鶼˵һ飬˧ˣػ˾ͻɢ㣬ֺսرɳڣʥĴûᡣ
ֳģС֪ˣֳһ·࣬ЪϢһ¡̷ܹЦ
ֵټӿЩоٶȣݳһǰȡɽ
̷ܹ˦ȣǰȥ
˧һؿľ˧ҲԸҲҪʿһʵѵá̷ܹȻᣬÿսʿ䣬²ɵԴֵˣɼýʿ
ʱ֣ǧʥʿڳʹ£ӭӵػڻͣʥʿǣڳӱפ̷ܹһػһǡ
̷ֵΪӢЦţȴΪʧ̫ƽʥ֮˾ᣬ֪սΣʲֻӭӣҲδΡ
̷ܹҲЦ˵ͷҶʥ֮ˣһңͲԿˡ֪ͷ¿Ϥ֮ˣ
ɽأĪ̷ֵܱȡɽӢһ죬ĪԼСˣյݳǣҲ׼Ϣ빥ȡɽµЩݱֵܣҲʶһػڣϤܰæ
Ǻãͷˣ̷ܹҲֻϤεˣĶǧʥǰ棬һǧ䱸õǹĵҩЩЯССسǣ
һתսɽ䡢µȵأµĶǧʿѳɳΪѪսϱҲΪսḻ١ңפصҲ塣
һ˵ϡһƫԶСأ嶼ֻפһӪˣһݸҲһǧӪɢ⣬㣬̷ܹȻᣬҲ˳ӪͰܻս£ѾʲôܡԸľӣƾԼǧѪս֮ʦװֻϬ֮У̷ܹҲĻܡ
˧ˣλֵݱˡ˵ݳˮȻļˣ˳£ֱͨɽǣ뱱ͨݡһػСͷ콨
̫ˣ̷ܹϲоѣܴ˳£ٶȿ죬ܽʡȫǡΪȷһʧ̽һ·顣ҹίػֵռţ׼ڶһ磬ʶǧʿȥɽ
ڶһ磬ݳ棬Ѿһְڿϰټš̷ܹӢĴ£ţֻ΢΢һΣƽء
Ӣһǧػ̷ֵܸܹǧʥʿһɽ
˳£ٶȺܿ죬һ·̽ں͵ػֵܵĴ£㵽ɽ⡣
Ӣ˿ɽǽ̷ֵܣݵֵ˵ɽʡѾԶڴפɽЭرӪԼǧǿǣĪҵֵ͵͵ĵΪӦȽҹʱйǣ
̷ܹЦͷ˵ĺе¶ǧʿŴιسǣǺҹϮδа칥֮١˴Σչǣһɽ˳Ϊ֮;ϰ°չս
Ӣ΢ŭҲȰ
̷˧ǹдʥ֮˽ʶ˲ûӦΪٸĳǳôùȡģͷѪٰ㵹ԵҹСˣҲգһµ͵ǣػֵΪӦ׼
̷ܹʥչ죬ɢΣչǣӢһǣֻػһ޹ģź
ӢŻرѰγƵǰŭĪǣƲֵܵı£ִԲҵҪιǡ
ɽͷڣΧ£̫ƽʥڣʥʿˣʥ˿δӰ죬ɢΣǽ
ˣͷϵǹĻһ룬ǹɢɢ̫ƽʥ棬ҲܾԶؾͿȴδ˵һˣǹŰಽ˵ٶಽʥ
æװҩ¶ͷʱȴ̫ƽʥǧǹ¶ڵأں׼ϡʮһ¶ͷһǹ죬׷еأŵͷϣѡ
Ӣ޹ĵػڣ۾ֱˡԭ̻ô򣬻Ϭųһ亹Һʥǵˣ
Ǳ߳ͷϵðͷδйѵʧ˵ֻڵϵȳµоǹͣЪϣǹͳ˰㹦򡣵ǹһͣʱȴϰ̫ƽʥϳͷ賤ɱˡ
ܿ죬޶־ӵӣʣµӵıͶɽǲʱ㱻ǧʥơ
ӢֻԼǸЦػֵҲ鸴ӡԭΪݳǣһװ͸ʥевʡȴԭС˼ǿʥǰֵһᡣѹ̷˧Ŀһ㣬ֵܵİֱӹǡǶԼսоԵġ
ڴԼʲôʱҲϬĻһսµǿս


76 ݸһ
̷ܹӢˣϳǰɽ֮ʱϴɽ佭ϣͬһһţ˳£ǰݸֲؾ̫ƽʥȡĶ·޴ΪΪʥһʥľʥʿѵо
ݸɲϺ͹ȵƫԶأǹ㶫ıţǱͳغ֮ΪҪ½·ͨսԵλʮҪˣλ͸ʥɽݸפرҹذǷչ̣Яڵͻɹˡ
ޣɽ֪սʱľıͬ޴ٺͳ˶ȡڶĸˣɽ֪ǹ˼֮ˣ檶Ů̫ƽʥ֮Уʥ֮£ǿԷġ
޴ٺͳɼʥƽرλ֮ƽʱӹ°Įȷʵв֮ˣ㶼ü֣Ϥ
һǧʥʿеǧβǧسصİŴСڣǧףлҩӵʤһɽ룬Уĺ޴ٶˮ·
ϱߵƺʯֲڣºܽƺʯפмʮطѴ³Ǳ̫ƽʥºЩѴɢ̫ƽʥ㲻ռƺʯѴ
ƺʯѰŻһ룬󣬹Ǵľֳжأᵽ̶ֻ˶ʱ䡣
ˣˮΣˮխǳ֮أز̫ʯǳ̲ǳ޴ǧʥӦӣؽѲرߣŸǳֶ̧Σò׹ʮ
죬̫ƽʥչˮĳ̲ɣˮʼļˮֻܲŷֻţżˮ棬˾ﳤ
ĺ޼㣬ˮխˮּʥоԽԽʮоɣĳµͼֲ߰Ͽ˵쳣Ҫ֮ĳڴ˴Ҿһйػʥʧءҽͣˮ·ٱʿغӶɽǰУйռ˴ٷо
޴ΪȻʵҲ̫βܼˣѡĳͰ˵ȥ´˵ʥһ˧һǧʥһʿغѰռҪֲϿٽʿǰ·󲿶ӱཫʿ͵ϢȺϢ
ˮεľ·ߣٽʿֳֿնһһ˿С·
ĸʱ󣬳˵һӵת֮ˮ쳣ļӱ𽥸ͱڡ
ֲϿˣվ֮أ̾ţͻȻ죬ӰϿ֮ϣɱһȺʱӸ£ڡǹʯ뷢
æ󺰣СĶܣ󳷣æغˡ
ںӰ߸ߵϣϿкӵ̫ƽʥײռΣ׷Ź㼱æɱ˵˻ˮΣҲ׷ϣϣҪϿȵģ
أʱˡҺãսϿȣϿ𣬷ǵǶأߴɱƳǻȫû
Ҳ֮䲻ϣűǰҲδűж½أԲʥ󲿵˻ء
дڣ˺Ѿ˵ˣпֲܻϿԼɵӵˮߣΪɽȺӱߣԼ뵱ȻΪѡߵĺӱ̽·Уʧôֵܣûɼ˵񣬲ܾʹ˻ȥ
һתʣһǧʥʿۻغӰ֮ٹȥղŸо˴࣬Ҳһǧˣսʥʿ¹˭
˲ǺƴɱġȥŻġ
˹۲֮ĵΣǳӱͻİԲ¡ڳԻ֮ˣϤİںǧʥʿ֮ΧһİԲΣڶͬʱռ֦Ҷ
øĿ֦Ҷȼԡʱֵʢģְδ¹꣬ɽеĹľïܣֶųĿ֦Ҷ˽ĲҶȫ棬ƣһʱƳӡ
Ӧ˱ʥʿѰһСĲλԱ
һᣬıըȴԭ±ߵҩȼըʱǧ·֣סڱǣײײشӻС˳
˼ʱѵŭһɱ
ʥǻŭһǹţʹŵءֳֳһɱʥ󣬷׷ɱɽɱͱǹɵ滹һƬ𺣣ǰֲ֪ٵоڵɱӻӳδΣһƴһġ
ϿȥֵܣѺۣûܻͶֻҪһȥһᣬѪǣڣĴ̡
Ҳ֪ɱ˶̽һţ۶ϣŻع̧ͷһΧʬ壬жƵ̱ڵһֱģʥ˱Ƕ²Ѻ
޴ٱţԼ̱ڵءϢһᣬ±߻ƱСȥһһ·вѬڵأսһţҪǣɢһɿõ㡣
ǿԼסǿף±ߣȴСͻںĸڣЩǹ乭úõǣδջ١֦ɵܣȫ̧ߡ


77 ݸ
ӵ˵ֲϿ˶ֵܣʵʩ˷ȫϢ޴١ɺĽһգ
Ȼ࣬Ӹ£ʥػرǻҩʣϿȾ϶ǻĪʧʥڶ࣬ȫܣʧأٽݸ
һȻзɳϸ֪̫̽ƽʥ򣬲Żǰ֮
̲Ѵˣ޴üͷԴӸʥӵأ޴ĴӴܡû뵽ξȻݵЩƫԶ֮صǲ̫һ
޴üͷЦ޼ȴóҲݵ±طǿЩϾޡĳݳӦսأֻҪϳͶЩʣݸޱأ㲻ˡ
˻ȴĳˡ޴ץץԴ˼ЦѽʥĳƵĻʲôţŶˣΧԮǽСΧԮ
ǽСΧԮʥڵڿʱҲֻһʱûҲһԸš
ΧԮʲô˼ʥô͵ģȤʵ
ʥ˵ĺܼ򵥣ǽҪĳǳػطΧΧԮȻٽԮ𣬲ԹΪĿģΪĿġ޴ٽ͵
ʥ˴ţĳԸ飬ҲԼԼ֪ţûʥ˵ףһΧԮ۷Ź⣬·ͨʲôҪ飬һƣ޼㣬¾˧Ǹղѣĳ룬ǵݽսԣǲҲһáΧԮУ
֪ݸݸսҪءڿ䣬СӪ3000ⱾԶԶ߳һ㸮ǵĹ񣬵ĳ˽⣬䣬ֽΪܱ1ԱͳϽظ2ԱϽЭЭС3ӪӪԶӪӪӢӪӪȣǧˡԼǧֱפݸǡ
һԼյ˵޴ٺͳ岻ѡ
Ǵ̣ɳϸ̽һµ飬ʮ壬ܺáҲ׼٣֮˭ǲ֪Ҳѹ֣鱨ϸҲúܲʷϣ̫ƽ峯͢Ȼ֪̫ƽ˭һΪںȫֻ̫ƽ鹹񻰡
û뵽죬ܽ鱨ϸʵ˴ţѹʥӣѾĻҲҪ
ǸΡΧԮأͱӣ˵̵Ϊ˴ιȡĶ·֪ʥᡣһոսСС˧ʸΪͳĸˣҪ࿴ѧϣճΪһʥһ¡
޼㣬¾˧ĳǣȻĿǹݳǣʥͲüһʱĳɰܺһصĵʧǰݸǵ㡯֮Χʾ֮ɿΧסģݺݸԮȻԮݸǰʥƾ֮һݳǺ㶫𣬵ʱٷ㶫ᵳΪӦȻݳС
˼ƴ޴ٺͳ޵
ĳҲʥ۶ѡ˵ʥĹ͡ĸ̾ţԽԼ͸ʥˡ
޴оڳ˵ǰ£ֲִܿ⡣
ǰֲ̽ߣֲǲҲѹ֣ССسǣܵסѳ̫ƽʥ
ֲѴ󿪣һػںˣѾֲˮغš
л̫ƽʥֲգһֺ𣬿̫ƽʥſϽ˴
л̫ƽʥֲգӰߵֲ֮ߺ
޴ٺͳɡĵ˱ӵϰߣ龰ˡ
Ϊ׵˴޴ǰһֺŻᣬһǸػᵳͷ죬Űɽ
ΪΣĪӭ̫ƽʥ޴ʵ
Ż϶Цǿ۾͵ʥҵֲ²ĳж£Լڴӭʥ˳Щ񣬾׸ʥʾ⡣
׳ŰɽҲЦ˵ʥĽˣҵƽٸѹĥѣյʥȣʤмصֵǰӭӣ
ܶԷĻǼ⣬޴㳡ӣ̫ƽʥԽΪΣм뱸ıɡ˵գ˽ֲ
ȴԭǰǧӪһ£ֲͬڵİٶѴһֲϿϣ׼ʥδϣ˴˷ŻɽȫûֻʣǸͰӻֲʰĲʣѴݸȥˡ


78 ݸ
ԭ˵ǶӪô˵פݸǵֱӪĸһǧˡʧӪݸֻʣµĶӪǧˣټûʲôսѴ಻ǧˡ
ĻҪճеѶȣ˭Լشʥнˣƹںƴˡ޴аš
ˣٱߵĴæֻЩǮƣŵľʳδüߡС֪үȥȡΣŻչ˵
ү壬ʥʮͣʥлүˡ޴תͷ·˳µЩ˸үµĶȫʥ⡣
˵ֶ꣬԰׳Űɽͷ죬˵ĳҲػͷ죬ֻһֱڹݸݸһ˻졣Ϊ̫ƽʥһ㣬˵е֪ͷʥ
֮ã²μˣŰɽϲǹ׽һᣬܴܲߵһֵܼʥɾʹ¡
޴ֺγǷС˼ʶֱӿ롣ȻҪǣͨŰɽݸݸݸ츮ȵصػڡ
ڳǰһʥ̸֮¡ʥԣݡݡݸػֵڶ࣬ɢ޴ٳ棬ػɲͷݣ㶫һػ֯ڹռ㶫ؼа
޴ٶʥĻŲɡȻ뵽ɽ֮˿϶ΪӺʷ֪㶫ػ壬¿ïܺСѵˣʮԳơռ㶫ʮسǣΧݰʱ䣬㹥¹ݳǡ
ʥᵽЩػͷ֣һʥȥ˹ݸЩػͷٱ飬ʥֹˡʥ˵Ѱʥ»һʥֵܣǰ㶫ػ壬޴ٹȡ㶫ء
޴֪ʥȥػΣգǴ˴ζ·뿪Ҳȷʵʣδǰ˵ʥаţԼ˿֪
ڣֲػͷŰɽǰͶŰɽȥԼ̽Ϣ뿪㶫꣬޴ѲôݸػᵳֲˣŰɽ·Լ½˳µһЩԭԼػֵܣˮءݸصȵأһ棬ҲͬʱͨŰɽһЩȡһЩ鱨Ϣ
һʣȴϲطŰɽԭȴǹݸˮʿǰЩݺٸ׷űӴݣʹ˰һڣչأͶ̫ƽʥҲǴʥ籨ĿġֻǣЩһֱݣˮغ͹ݸһĻڲϤˣһ﷢СˮڵػлأͨЩˣϵصĻᵳͷ졣
£޴ŰɽΪ˧ѡʮֵܣ½˳ͳϽ½˳µʮʥʿɢǱݸ̽Ϣ߻
ֲһգǧ׳ʥʥβפֲǣ
佭ֲһ·ƽ̹ˮˮҲ˲٣ǿдˡ
֯ǧβֲеһЩ׳ذѼĶʮľɽһһҼܴ޴ټɳǧʥ˳佭Ϊȷ棬ȳһ·ɨϰ
󣬱˳佭ˮ£ݸǽ
ΪʾǰԮݣ޴ٺ飬;зͷǧʥľʿ;´ߵԴء޴Ҳǧʥ;͵͵´ת½·佭䥽֮ɽ֮С
ĵĽ£о˼֣޴ǵλ
;УǧβǧֻľܣӲݣЩ̫ƽʥģڴϡҵʥʿãȴĪ΢Ц
ֲݸǣһ˳£ȴҲղŵݳζʮޡ
佭мһɳγɵĵޡ븮ˮ·Լʮ½·ֻʮмɽ֡
ֹͣǰСԭǰϵĳ޺ӶεתǴִӡľ׮мۼڴ˺Ӷֽš
˲ǣϲ֪֮ˣҪȻȫҷͰһζСأĳ֪ôźã
ʥβ´ֽʶ϶Ȼ˹Ū˩סӣľܼٱĴֻ񷤱ΡȻ޺ӶεתǴױˮеİ׮ײ©ˮҴֻбŲ෭ˣżٱˮУľͷƮȥûˮн϶࣬ˮ档
ʥЩϾɾУԼͳʥβЪϢ


79 ݸģ
ݸڣšλٷˣΪ޴Ƕš
֪һʨӲܱģ佫˹˵
ԧ첹֪ɫ̨ʹˣǶǴĳӣӦúԹòŶԣٺúһ£ζԸĳëǡ
֪еʹˣȴſȸģǴ˼ˣƷԱ
ȴˣӼ꣬ȵ֪һԡ⹷ūţܱȴԾҴūšΪˣ⹷ūѵ⣿˵꣬ʨӲ佫˵㣬¸Ӫȥëٰţ˵ʲôֻɹأҪ㵢ẦӪȫûб٣ȴҪɱȥӭǺεĪǹԲɣ
˵ͣˣҲǴĵ̨͸ص̨Ĺء⶯ֵܣо̣ǵ˵㣡ԭܱ
ֶ֪ΪҲѣʧݳǣΪ֪֮ܲ˸ϵЩ̽ڣ˵Ǻĳë֮ڡЦɽУ֮ڣʳʮϰôϵݣ˵һëΣȥػڹ췴ҲҶ̨ͱ̨һ׽ɱһա
·ǹ˵һֻһת͵ǰĳ˽ӪëǺ޲ãһӪܼͬˮ޴ӵ谵׮ںӰǰըҩͩ͡ǵ֮ȳëĴںӵһ裬ʱǰȥȼըҩȼŻ֮Ȼóëʧء챾ͳѴȫɱȻȫ
̨ǲ׵ɣ֪ΪȰҶ̨ԮӹݸսβڳмգףαҪʤأ
ǣ֪һԵ͸͵
ܱٳԷбʿ̨λˣ佭ˮƮëЩľͷǳëˮ·ޣ׮𡣡
ˢվʱ飬Ϊβ籨
תͷΪ˵СС׮óëأɼëЩں֮ڣһʱѵҲҪһλԸǰȥڴ˵ȺϢɡ˵꣬󲽳ţ
ǧ£غ;תˮ壬ת򱱼ޡ
չתˮ壬㿴佭ӵϼƴ滹һЩľܲˡһЦȿûУȼˣη绢ĳëϵǳëĹƣȻǰ̽ˣڿ඼ЩľܼˣƭЩġëȻ࣡ǱСһݳǣ񲻱˵ЦҴ󵨳һٻˡ˽Ӧŵһʱʿǣоӿ첻١
ǰ£ˡ׼ˣһνе
ڵ޺ӶΣԶм䣬Ȼס೤ë˵洬񷤣һţӺ忴ͷ
̫ν͵͵ǱӰľڣȼǵ֮ܿ죬ߵǺͩ͵ȼľƾˣǵըҩ
ؼȼϺͲݴž޴棬ȼʮֻ񷤺ʹֻ鼤̾һеԣôֻգΪδ޺ҽ
ãмˣٵͷسǣ򼱵
ֻǣΪʱδѳһȺסسǵ·ǹѾʼǿ
ɫҰףô
ʮ꣬ССƷһ·ǨƷܱҵӡУ˶һֳľͷһں֮ڣﶮʲôսüƷ
Ʋٺ˼룬һҧǰ壬ǰ׾ſɹӣӶ԰ۻظǡ
ڱ£һǹһغӼӴܡǰ·ߣȴһԼһդȴڶɡǳë뽫СκӰߡ
ʮ¸դһ󳴶Ƶǹդ澹˴ˣֳǹʱһƬ޵Ĳҽ١
Ǿ֣һĳȵףʢģȻԾ䡣ͷȥͲɽ֮УһƬХɱԭ׷ɺ֣ݣƾǳټЭЭȽ£գɵȵԮκԼģɱԼھ֮ӣ
ˡ̾һ벻̨ᱻΧҪȫûңӵԾȴԵĲνֹǪ̇̄δɵ£βһӪϺ̨Уε԰سǣɽڣѩܰ
һȰҲ⡣㼱Ӫǧ赲Լһ£У԰
ܱ԰Ҳ׷б
ƴȫİ£һˮЪţٱҲεߣټӴܻسǣȴȻһƬɱ
벻ˮˣǳ׾ˡһֿǰĵ˵жٱ˭ı˺
ֻǣԾûˣ̱ڵء
ΪˮʧȥУǹɱ⣬ǺӶ׷׹ض
ܱǧȫû


80 ݸ壩
㶫ѲҶļ٣
Ҳ֪ݳôˣǧܱëݣ
Ҷ衻áǰ죬ԭܶƱΪղ󳼼ܶ۸ϴոɳˣܶȱҶ衱㱻͢ӹ㶫ѲΪܶȻʱǡ𡱡ģ˭ֻ֪ҪӣͿȥ֣Ϊ峯λ߼ķ⽮֮һ
ƫƫǳˣ
ǰ֪ڽĳѱĳëռʡ֮£δעֻ֪ǿϣǰ֪дɳëݸֲڣ½ͼֻݸء
ˣǶ٣طѴǷͰѵܱҲɷͰˣ˰죬
ŭŭݸҶ衻ǲòȣȲ˵ո֮ܶλĹ㶫Ѳְ֮ͷʧݸʧ֮Գ͢ι֮ϣĪҪ˵ǨԴ¡
㼱æ֯һ·űӱߣһ·˴ڱϣϸԮݡ
һ뵽⣬һ̾Ϣ峯ְ͢λٸߣ޷õΡҶ衶Գ͢ĹչǺˣǸո֮ܶλǸɶĹݽضԼˣԼȻֻӢ˳ЭӪϪЭӪԶӪԼʹáƫƫܶʵʵλ˵ȹݽһȣټˣԼһҲ޼¡
ڣټԼԵĶ긧ֱһҲܴǧˡ
ӦҲˡȥ꣬Լֻǧ£һ²ʱ䣬㽫һҵһաɼҵȻڶ࣬װ֯ѵֻҪѹסͷü죬Ȼܡ
Ҷ£̽˵ǰӵԱͣױ˳£ӳݡѵѾʧأҶֻԼһæ˽뵽
ͰݼҶţҲ˵˿ƽʱ˵ӣסҶ衾͸סһҶţȥԮݳǣ㣬ͻṥˡת÷ɿ죬ܵ飬˵Ϊ˾ݳǣƴǱһ㡣
ʹ˲żΣݳΣҶһ˻δǣʹ
ţëΪڶֻ࣬²ֻǣëٳδݳ¹ǡˣ֪ŴжٱСĵʵ
ǧʿһˣӦǹˡ
ǧ£ţ̫ˣɱ¹УͼҲ֪Լ˵еͻֽ͵ܱݳǧڣǰȥӭˣȴȫûɼ˹ɳë׺СΪǡ
ʲôǧȫҸûܱأҶʶɳëĲͬѰ֪ģ̻һ׵ģǧ¶ȫҸûԼҲõ
ܱ֪䡣սˣͼʵ۾ĵ״⣬һƲԣһ·
ˣܱʧݣȻҪϱ͢˵ȴ£ҲסˡΪ֮ƣֻغݸǣɱǰˡ
ѶҶӿоٶȣͬʱʮ̽ǰ顣
ʻһΪ½̲ĺӹ֮УϿȣм䣬ɽҪ̽ӱߵϿ޷ѰƵϿȺ˴ӡۣϿ֮ϣɽھ޷񣬻Ͽϵɽгë
ҶæֹͣǰɽУдڵȾǷˮ·ĵɽ֣ƱУʱѹݡΣҶڣϿϷɽֺּ䣬ը̳Ͽ֮ϲ޳ë
ҶԲģòǰϿϵɽŷĵȷû
һֵ˼ʱæ˽̧ϴֻغӶϡ
ҪϿ֮ʱ죬ʮ춯ؾ죬ϿȵĩϣһƬͱڣըݣϿȵĺӵ֮Уǽĺӵٻ
ãоʿϻתƵϣضԵУҶæԸӢܱ
Ͽ֮УǶ͵ʯڣܰŶҺǰƬɳֻ̲üǰ˽ϻڵ̧ɳ̲ϡ
տʼжһڣƮһƬľһЩС洬ȼܴ𣬿лһɴ̱ǵζȻϵľ洬ͩͺǣη£ֶסΣҪûյеӡ
ҶĽ٣ȣһߴߴ¸Ͻжǰһһηؽ棬赲𴬡
ò׽ϻڡǹͻҩȫж£ҪжණѾˡֻؿԽԽĻ˳ˮ£ϴӣӵȼϵݡȫ֮һ档
Ӣܱߴں̲ϼܺûڣȴëǰȴһֱˡ
֮ϿƮһ̱ǵǴƯϣڶݵȼָ֮ʪҶڶ
ʱҶ衻Ϊ⣬ֻ۾Ѭᡣһᣬͷۻ£ɾֵغжæʪ棬סڱǡ
վҪʱ׷׵ء
ҲþҶ׼ߵһһȺ·ӵų嵽ϿȾһȥĶ߱ߣǱз硣¼ڱ£Ҷ衴յ߱ߡ
ȿȡҶ衴ڴڵغʿǸȻѨźǣ̫С޷һ˽
ĵڡȻʰһ£صĶӵߣ̧ҴԽĺӵӳȥҶһݣԼ롣


81 ݸ
ϿеЩԽԽŵ̱ζֶŻ£پѷڵء
֮£ҲȫǻԲѡЩ˿֮Ȼţȴɫ԰ףˮҲԾ˳̱ɳ̲š
أԽԽڵϣֻʣ¼ڰȥĶΧǧûжޱȡ
Ҷ衺ͰǣѾӵϿⱼȥ¿ҲУסϿȥ
±붾̣ʹǺˮˮûֻʮǿ׳׷ǡ
Ҷ衻ͷˮûһʹѵϿȺӿڣ˲ö룬ָŰֻ̧ľӺӵͨľʮæݴߡ
δһأһţԲӣסľȥ·ҶһնϲȴؼӰȴлڲ࣬ͷڣдľ͵һҡΣ漴Աһ࣬ˡ
ǴУΧ£ˮСҶİ£ϰߣʪ͸ȴһȺͷϵ־ǹƵ˹Χס
ǳëҶĵӿһһĳȵףңͷһӿԺ˷ܵؽеץˡȻԹȥ
ù㶫ѲܶҶ衣̫ƽʥ²

ʱϿɢȥŻĴֻҲջ١ˮߡϿȶΣȺ̫ƽʥʿ֣Ϊ֮޴١˽ĺӵͨͬʱ˿ӱޣԶڹʥݱϢ
ΣĲʥʿβ׷ײٳţɳ̲δ²ţѺֽɳ̲ϵĻڡͻҩȫСذš
޼㣬ĳǳ׷ʥҲ֪ôӣȻΪҡ֦ǺһͬȼĶ̣һʥǲһǹһȫָβռɻʣõģһضǰ޴˵
ʥǳˣܶ౾£һδ֦ǰȫݴԴʱʥʹùĳʱʶⶾ̵޴ٸţ͵ңʥһֱβռ˳ִ࣬ѡ⴦½зĳϣȻЧ롣
ǰ벻ҺǻųĶҲϿȵأƷָպúʣöٻڹڣЧҪƽأһɢʧȥˡҪȻ˼ҵĶ̱ɵʩˡĽ˵
ϧԻҪ̫ߣңһٹ¹ݳˡ޴Ц
ǿɲУڰ̫࣬ô˶̣ǽҲȫҡҡͷ
˵ǣĳʧˡʥϴö֮̾Ͷ⻯ѧ֪Ǻǻɱˣվù𡯡
ĳǲֻͬҪоǺηĿپ⣬ת⣬޼㣬㶫ѲҶ衶ѱǷ²ǧԮҲȫ𡣼ϱǧ£ǰձ¾˧ܵЭЭǧΧȫҷʱȡݳˣ
ǺãĳձȥȡݸǣʥʿΪ˷ͷҶ衣Ƶҹ̸׼ƣݳǣЪϢһ޴緢˿ģ˼ܣ޻¹ȻһѺ֡ǸΧԮƻĳɹݳںܶ޴ݳǸֿɵáɸʥ֮׼
ǰǧʥľʿ˳ԴسǺʿפسǣݸ
Ĵӷ²е֪ܱݶЭЭǰ֧Ԯݣϱߣ㶫ѲҶҲǧǰԮ
ʶǸѵΧԮᣬ㽨ԼһʥβװʥαݳǣԻ
ֽ޴ʥƵݳǣıѰҺʵΣԮɳʥʥľʿƵݳǣݶ䥽ΣԮЭЭ
Աʥܵ顣
һ峯͢޿ԵֿݸһƤӣ¶̫ƽʥǰ
ũ¶ʮһգ޴١һǧʥʿǧβ˳פݸǡݸǷѴٳػںı򿪳ŷʥǡʣฮǷѴݸ£ǳӲ㱻ڰ·ʥأһ²
֪ΪڸԾһɹԱȫ²
ͬʱڻԮЭЭǧ󣬽ݸʻҲռ
ˣݸۺͶϽǵԴδ̫ƽʥ⣬һ֮ض붼Ϊ̫ƽʥռ졣


82 Ҫɻѧҵķɽ
ǱʯɽǰӰȻһƬæ
̫ƽʥĵһˮ೧ˡ
ԭɽĸˮ೧·ͻȻɽʱ㣬޻뿪ǰܶ鶼Ѿ׵ʯʯѾ࣬һߣú̿Ҳӹʮ٣ҴиСúѿɶꡣ
ˮҤ֮ǰѰųｨѾáɽɲҤÿ죬ʵǰ˵һĳԼʱڣǸÿضʳˮ೧ʱһˮ೧ֻҪʱ䣬ǵϱͶ
ɽǴһʼͽҤõ㣬˼ʱ䡣Ȼģ󣬵ʱ˵ѾǴ󹤳ˡ
ȥҤ̨ĥܷԸߵĵطΪʯĥΪĥʯɽΧϪȻˮ󣬵еɽˮļĥһʯĥһܸĥĥϣһʯĥһܸĥĥϣΪˮࡣ
ѡһЩϺõճɸɾճΪԭϡʯгģҲ
죬ʯɽˮ೧쳣ķæ
ʵҹѾʼˡҤľȼȼҤײú̿ԤȽҤһ࿪ףΪĥõϣ˳žĥԵ£ܣԶҤͶҤڣرղҤ׵ʯסֻϼ͸ʮҤַķ磬ú̿͸
ˡ
Ԥõһ֧ɵĶ˶һ򿪲ţŽϱҤھһܹϲ֣ȴȴپĥɷۣʯۣյˮࡣ
ǰĻֵˮ࣬ɽ鼤ĵĵһˮ࣬Լг⣬ֳɾ͸С
Чɽùһˮ࣬ЩʯϸɰһΧǽʣ»ֿ࣬ʼһˮ೧ǵ·档ˮˮ״ɫӦⲻ󣬷ɽܶˮĹ̻ᣬﻹеġ
ˮ࣬ɽѰ˼Ҫһ·е⡣ˮ֤ʵЧú󣬻ҪģҺˮҪ϶ϡƽܶطַʱһȫ޺·Ϊһ壬ǴϢǲӣʣܿٵöࡣ
Χ󣬷ɽΪܿٴϢԽԽҪֻǣʱûе籨绰ֻ˹Ϣٶȣȡ·վĽ
ɽû켸гľƵгľľӣﲻ죬ֹҲܺʱ䣬ܴģƹ㣬缸ƥ졣ˣǿԳЩгͳҲǺѵ顣
ṤѾԽŨɸʴЧǿŨˡ
ѧķɽ֪һǦҷģɽõǸĽĹգẬﵽ76%ĵزṤһŨˮװãǦҷּŨһΣŨȸߵᣬֻûⶨ׼ȷŨֵɽƣӦܴﵽ80%ϡ
Ҫ֪70%ϵܽŨᡣŨľˮԣԽǿŨᣬˮԽǿտеˮݣĳЩᾧˮˮǣŨᣬǷеԭӱ㱻ǿֱӽԭ̼ˮİǣӲرľ̿ǰķɽڶеʱ򣬾ʵ飬ŨڰϣǱѸٱڣ̼ˣŨˮӺҲϡһᡣ
ŨİԵ
ȴˮӲЧʱ䣬ɽṤЩŨᣬٴزǰѧʱѧʵ顣
һʵ顣һʵ򵥣ܿˡʵܳɹһѽڵľ̿ɽ¶˵ЦݡǾϲ벻ԼŨᴿôߣﵽԼȾֶֹļˣ
ڶʵ΢ӵ㡣֮Ҫʵ飬ǷɽЩ飬ˡֻǵŨ;ƾȺܷӦǵֲͬ¶ȡͬвͬķӦһȥӦһȡӦǵһ㣬رֻԼʵ顣
һŨݾƾȣʼӦƾѧҴ80Ȳɽþƾˮķе㲻ͬ׾еľƾˮ뿪õԼʵľƾ
ӦʱɽȻȡӦǾƾڵˮȡӦϩϩǷɽҪĶжʵ顣ǱһȥӦˣɽˣܿ죬Ũһݾƾ𽥼ȣӦˣֶܲأ
ˣּˡϩҪ£һʮЧãҪǸ¶Եһ㣬һʮȡֻǣ²û¶ȼƣ޷£ΣǵֽȼһʮȣֻûֽȼĻͬĻȥŨ;ƾȻҲû취ˡ
ܿ죬Ǹ¶ȵˡɽչеŨ;ƾӦȫɵĸ¶ȵһƤУƤѾɽˮȴһ£Ƥֱȥɽ˻ƤˮӦóˣɽֻ֪Ҫʲԣ34壬34ȱΪҺˡϩĻ壬ˮˡ
һֻС󣬷ŽһֻոڣɽСشƤڵһҺŽոڣϸӡȻ󣬽ոõյأ˱סԶչޡֻֻѾԲˡ
ˣɹˣԲѵҺ壬ǷɽҪĶѣ
ԭֻ룬ʥгŮӪԾʥʿϣŮӪ϶˸ʶ֣ܿѧҽʵ̫ŮӪѧټЧҽɡо̵ʥʿԣЧļܱǹǦȡֻ漰һ⣬ǣɽ뵽ԭʼһҽѡ
벻̫ѿ˻ԣȫЧȻһԾ˿ڶԣֵõġվж΢ѻԷɽһֱС
Ϊʥʿ׼ʼѵĳʼĿġ


83 ͸ϣ
ˮӲЧˡɽԼֳʹˮΧǽϣһǺΧǽ۶û£ˡˮӲӲȿʯͷ
ɽϲˮ࣬ɾܶˡ·£ˮǱزٵĲϡò֣ץҪģ˽ˮ೧С
ɽںھ³һӪΪӪһ뽨ˮ೧ʥֵܡȫɱ빤ӪʥеֵιӪְԱϸܿӪԱˮ䷽йȻ󣬱ɹӪڵݡݵȵѰҺʵĵַͽٷֱˮ೧
ˮ೧ĳɹ÷ɽ㹤ĴҪ£ˮ࣬ûиֽôУ̫ƽʥռĵط࣬־͸ˡ뵽ԺҪչΪҪˡɽԼʱԼ๤罫ʥԼĸ
кüи󣬹ıɽҲиҪʯԭˡԭϱǽ̿ʯʯˣҲȽϷҵʵϣıɽǸԱߣһֻС¯¯ṹҤһģߡ
ɽļУݸϺˮһȽкųơݽ֮ƣеĹݽָһĹ
ɽ׼ǲúǸԼʱĴǸʱ칦ܽһÿĹɽĻѧʦǾǸ¯ʺڡ
֮ѡ¯գڸ¯ռ򵥣ͶЧʸߣֵܺ͵ŵ㡣ʶǷɽԽǰĺ׼̭¯ַȻϾ󲿷ָõĹաС¯ʱѾǶˡ
Ψһźǹķ豸ɽ޷һȼ͸ƽΪĹķйķ磬ֻˮĹķ棬ήͲܣȱɽԱߵǸС¯ѾǴľˡ
ѡַɽ߰һӵĵطĺˮɽ׼ںһ̰ӣˮλ̧ߣȻٽˮķ硣طϵͳԶӶдʯʯΨһȱǸûú󡣲ú̿̿ᣬֱ˹С
ѡõطɽټӪеʥ͹ټϹеβһǧˣѡõĳأֽ¯ͻשɣ϶ཬͨשˮһ㣬ȷȱ£ֽʵ¯϶·Ϊ¯¯¯¯¯5֡
ɽֻ֪ͼֽϵۣЩδʵʼҺãɽοͷȻͨС¯ɽΪ͸Ĺͷܿ죬ڷɽָοͷʵʾ£һϣ¯ĸ¯
Ȼ¯ͶϿףװʯ̿ʯʯΪۼ¯£ڣӷܣѾԤȹĿ
ˮķķ羭ܣһֻ¯¯Ÿ¯ųķ÷ԤȾĿȻͨܣ¯֮С
̿ѾֳɵˡúԱ߱һҹϵƽ̿Ĺʣ²ú̿ƵĽ̿
æ˼գڶˡ
ɽǵԭ¯Уڸ½̿е̼͹еȼɵһ̼¯гȥʯеףԭõˮڷųʯδԭʺʯʯۼ¯ų¯úĿǰɽûãֻܰװ׵ŵ
죬⣬һȺ˵ʥҪ½ʽ׷׸Χۡɽмϸ̽飬ϰʥΧסϽΧ۵İս롣ΣԲߵİգԶԶ̧ŲӣԶĸߴ¯ĵȺš
ɽ׼׵ʱѵοͷָ˿ʼȼ¯ӣºʼͶϡˮǣĹķѾտʼûзԤȣɽڰ¯һľ񣬼ȿ
ã¯ѾЩͨ죬οͷ֣ʪѸٵش¯ſһۡ
ʥ¯ڵϺͽЩڣӦǷ̫Сˣοͷͷܹ˵
Ӵķ磡ɽʮʥӿתķתֱ
ʱ󣬸¯ڵʯڻοͷһδһ¯ţ͸϶һƬƬͨˮοͷæɳĽͣؽ¯ˮӳڹϣͨͨ죬ˮ£ͣشϡ¡
⣬Χ۵İգŸߴ̴ϣʼкƮأ̱˹Ụ̃һ׶ľա˱㿪ʼ۷׷ף󲿷˶˵ʥܲܳɹЩ˵᲻ỵķˮڶʥڣ˭ҲҴ˵˽Թѡ
ֹ˼ʱ˰ʱ֣ۿ¯ڵˮѾɵòˣҲ߹ڣοͷֹͣϣҨȡһưˮһߣȻˮпȴܿ죬һˡ
ĳɹˣʥһξȻ˶ˮȻ˰Χ۵İһ۷׷ס
ɽɲֻ֪˸ںϣô򣬷ãûһӶѡ˸һңֱӶѣˮ̫
̫ƽʥһˣɹһˮɽϲšһǽɾˣ


84 ͸£
׻˵ȴָҪȣ仹ˮʱ
ѡȡֵĹأɽСֵĹԭڷɽ˵治ʲô⡣ؼǣûйҵʱٺõĹҲû֮ء
ͱ˵ת¯ֹգǷɽ֪һٶȽֹˡǣɽɿЦ֪ҲûãΪĿǰĴĹҵѹ뼼ֿĿǰ˵޷ʵ֡ԣûֹٺҲǰ״
ٴһĵ¯֣òϣûе簡
ʣֻˣת¯ַƽ¯ַת¯˵ʡ飬ֱ¯ڵˮɣת¯ӣֱ¯ĸˮɡɹؼô¯ӣҪתɽԼ޷쵽ǵܼӹ͹ᣬصĹкᣬ˵ת¯顣󣬷ɽѡüͻשƽ¯ķܲܳɣʵ˵Ҳûסƽ¯ֵĹջʱǰֹգɽûǴĻҪʮ꣬ŷ޲ŻҵǶԵģͿܲʵִ̿ܣЧô
ɽοͷ꺺ӡ칤ӪĹβǣڣ¯ˮŷſڣһ¯ӡνƽ¯ˡ
¯ҲһСӴСһΪˮķӦ¯ҡ¯ͷͨһΪ¯ķӦ¯¶ȵġ
ɽõƽ¯ֱһԵλļƽ¯ؼҵ¯׺¯ڣȫüԵİճʯҵȽ̵ףͻש衣
¯¯ǽǰǽ¯ţǽжˮڡںͳˮڡ
Ϊ¯ˮһǧٶȣͨٽңȴһǧһȡֵĸˮȴҪˮµһǧٶңˣΪؼĻǼ¯ܲܽӦ¯Ҽȵһǧٶϡ
ƽ¯ˡ
Ǳߣɽø¯ͬʱƽ¯װõļ¯Ҳý̿ķмȡ¯ˮֱתƽ¯ңķմɹٵҵˮڹķ磬ͬʱƽ¯Ͷ׼õʯҵΪϡټһЩΪμ
һæɽѾ˯ȥ㣬æѷɽ
ʥˮȻǿˣֽʵԡǲ򡣡
ɽһµæһƽ¯ֳأѶ˼黹ûȴĸֶ˿ϸСĸֹüմ档տʼֹֻǱˣһͻȻֱֹӶˡ
ɽŶϸֹϿڳʺɫȻǸֲкʯī࣬̿ˣڴ̿ߣǲæ죬еĺ̼ûûн̿
ɽԭҪôҲǴķ粻Ҫô¶ȲӦˮûдﵽˮһǧٶȵ¶ȡ粻ķ磬¶ȲɾѰˣһ¯¶ȴӦ¯ȥɽ֪õƽ¯֣¶ȵֱڼ¯úֱӵȼѻ뷴Ӧ¯У¯£Լûú͡
ɽš
ˣǰǸúԱ߲и𣿷ɽǵãú̿úúȷӦ¯ÿ¶ȵһǧٶˣ
ɽ˷ܵܳӣȴһ±ҴҶסشϢġ
ʥϲǰߵݡɽѱʥռߵֲҲʥռ졣棬·ѾԼտʼʥʱĲԸʼΪʥǿ衣
̫ˣҪΪǰ߽ʿ칦ν䣬ٽϲͨأʥʿʿɽϲæ
Ѿʼ㣬սʸҪ׼ɽ֪ʥ˶ͻƣռĵطƫԶСǣŻ˳ǵʥݵʡصأ峯͢Ӧбʱ㲻˳ˡս͸ΪţҪӿ׼С
ѾֱϲСԼøϽú¯ӦӦ¯
ɽ֣֯ƽ¯Ա˽һ¯мһǽ¯שǽˮ࣬һܵúƽ¯װõļ¯С
һ棬ɽ֪ú̿ĺܴ󣬱û֣ܿ֯úú̿͸ʱ򣬷ɽĸоԼµֲĿʶʥͰ죬֪ҪôɽЩʥĥӣȥսɱʹࡣ
ٴӵݽһָӻʥ˵ǶǶ˳ܶܰԼæӿʥĻøʥʶ֣ѾüˡǰΪûе̣ʥƽ̻ԽԽ࣬ѾѧУչˡ
ɽ˼ţȴͣٴƽ¯
ú¯úú̿ú뷴Ӧ¯мȣû뵽һ¾ͽˮ¶ˣȻ֪ٶȣľ飬ˮɰɫͨ죬Щˣ¶ߺܶ
ʥúȺĸֹ˲Կһϲɫޱȣǰ϶ѾԹˡ
ֹ䣬ΣʼûжѡһϸĸչԣŪܶΣȻûѡ
ֲģˣϺõĸֲģԾܿ
ϵһƽ¯ֹĸֲģԳȻΪú٣ƽ¯ֲҲߣѾ֪ǿ˶ٱҲ˺ܶ࣡
ɽһϲļֵܣҪؽ㣡
˺õĸֲģĸֹܣǾģģԭǿ̫ࡣ˸ֹܣۻڵڹܻǹܣֹ߲һΡԼЩʦ˹ǹëɪǹʲô뾡취Ƴ̭ԭʼĻņ̀ǹʥװһ뵽⣬ɽ˷ܼڴ


85 
ɽΪʥְͬƣճһӿ󹤵ĿʮĿͷϲҩࡣû칦򣬱㽫͸ľ֣ÿ2ֲ4ǧ
һԺģɽ뱩¶Լе뷨ڿ䣬ʹһ
ǵģÿܲ2ֲ4ǧѾ˲õ֣ڷɽʵЩҪ֪ĸΪλġǧֲģȫҲʮŶѡ
ɽ֪ԼεʥѾǽ͸Ĳᵽˡʯÿֻô࣬̿úҲֻô㡣
ڲĸֲģɽ󲿷ȴȴٲֱʥ˺֯ǹܺڹܵ顣
Ϊ϶࣬ɽʵõĶȻǱˮ׶ΣԲٽۻˮʡܶཹ̿
ʲôأɽ˼š
̫ƽʥĿǰвƲǿʥɻȻʱȽ϶࣬㣬ҲнʮɽգɽʥܵТһֱڸ׼ڻʳɻҲ˼ˣТͻƶȥҲһЩһֱûϢҲ֪ôˡ
ܵ÷׬ЩǮУһû˽ɻ񣬼ʥԽԽӴ󣬹ÿ˵ĳԴ֧ǲ٣ҵٺҲᱻԿգοûʲôҵף
Ҫ׬ǮƷǾ͵öϰճõƷСɽֻ֪˵ͷ֮ģĻ治
ͷû˿ðʵڲУֻܽйˡɽԺһӢˬӰ
ʥΪҪæһ·СܣæϹ
ʥ˵£￴ɽϸڹٲֵ飬΢һȡ
ˣɽƷ飬ûн˼мǳҪҪæ
£ʥֱӷԸǣ
ģʥÿ¿֧ƴʥ벻͸뽫ЩΪõþߣЩǮʡɽ˵ŵĿģһϻ۹ˣɣ֪伲ࡣæ£þ߲ʥ⿪֧֪Σ
ҵʲô£ȴԭ¡ﵱɴˣţȴû˵ŷҲû£еĻţеҲãʥǲҲӦ
˵ЦˣǱæǲǲ
ǺáȻʥҲӦˡֻʥæʥʲôģһ˵ţһ˿һ˫ĵɽʹ÷ɽʱе١
㣡ɽ°ȴˬα׬Щͷϵıˡˣ͵Ƿ飬ҪΣ㡣ɽһ˵ţһɨòǳЦݣֲϸæװأһȴǷڡ
ҲƹĿⲻضţʱЩһ
ɫ΢죬ʥȻҲôʵ÷ŭĵȴŭмֻϲɰԼ뿪֪ˣˣ˵ȥ
𼱣δ˵أɽɰԼĵδ㶫ġ
̣ƽ˼ﶼЩǿѡеĽҲиԡɽ˵
ǯ˵񵶡ũߡЩȽϳãʹüģӦ·䣬һ
ܺãԭʱôԼԭûжģڿԷˡ
̫ˣ˵Щ⣬֪ЩƷֽ֯ӹĹ֮ףͽ𳧰ɡţɽӹҪʵҪЩģͣߵİ췴꣬ʲôĶҪԼ졣
ߺ󣬷ɽԼùһ´衢´ɱӣǺöһһˤˤҲֻһ´ɣ΢СԼҲ֪ǿ԰·϶á
ڶ죬ԼĴŮβӹںͳʮ򡣾͸ԱߣѰ˿յأʼָ˽
죬ʮ⣬ִӹǺͳݳϰ׳Ǯæ¡רģߡģרŴ߰һɽϣϺ
￪ʼ˴͸ĸ¯ˮʼƷƷǳ򵥣ˮֱӵģУȴģһƳˡ
˵ҲɰƷδ棬ȡ󽻹ֹĥñΪƷǯȣҪĥ棬ǵӦ֡


86 𳧾˵ӯ
죬ɽȥ͸𳧽ôˡƽ׶ɫ϶ʲô顣
ʥнݱ·ݱգ޼춫·ʥѾռݸǺݴ󲿷ؾ·̷ַܹˣǰռ˺أʲݳռ˸һϲŵʥиĺϢ޼ݸǰԮǧȫ²ͷ㶫ѲܶҶ衣
벻ڽʿͣȻ˿٣ɽ˵ţͻȻʲô˵ʲôܶҶ衱޴ٷ²ˣ
ʥܶҶ衣ı޼˷²ˣҹ̵Ѻ
Ҷ衣Ҷ衶²ˣɽֱš
Ҷ衿ǵɽʷϾҶٳʮΪ㶫Ѳܶڼ䣬ǡ㶫ػִСϵ·壬رǼʮ˲μӵĹݺ壬Ҷпѹͨѹػ壬Ҷ衹˺ͨ
ӢڶѻƬսҶְأԭʾֿʷϰѵڶѻƬսԭ⽻ʧߣԸ࣬£ҪӢ²󣬼겻ͶֻԴʳӢһ㶫ЧܴġֵӡȵļӶɽҲЩ⡣龴⣬ûҪõġ
ԱߵĵͼΣɽ䣬޴ʲݸŻռӢ£Ŀǰʱδ죬ͻԹݳǡ
ɽ·ʥѾ˰ɣˣ
ص·ǧʥͰͻ£յ·ǧཫʿ͡
һǧʥʿ㼯һССأ뼯ֳǣɽ˼šֳѹ̫ƽ˽Χֳ࣬δ£˵ֻвսʥһǧҲкܶ±Ҳңܷ¹֣ĺްա
·ʥڸ·ͳָͳһָӣԹֳǡ·ַ鲿ս°ɡ
ɽΪԼӦüӿݵķչΪĵ̣̺Ȼѡ񡣹ֳǱԼҲҪģ̫ԶϢʮֲ㡣
г̣Ҫȥ𳧣ǵȥ
ս͸Աߵ𳧣˾ӭ
ʥѾͶˡڿǯ˵񵶡硢ߣֲÿģޣͲ˵һЩЩ
࣡ȥ׼ʹЩ۸񣿡ɽʵ
ʥ˼۸󣬱֣Ȼ
ˡ۸ߵĵȻҪ죬۸͵ҲͬҪҪǿôúõľͶЩۼ۱׼΢˵Сɽ͵
ˣͷʵʥȥЩþ߰ɣ
𳧣߱Ųֻ°Ŵ˵кܶδüģ
ɽץֻϴû뵽ȻûܶϸȻԼǰƽ࣬ĵطаףҲ̫ˡ˵ŶʮˣСҲĽء
δ룬һԺصʥĺðɣ㣬ɽʵء𳧵ʦʱ⽻ȼˣԶ
ɽڴ飬ɰ̾⻹㣿Ҳܹ㣬û23׵ʱ5׺Ļˡ
ܺãĺܺã˿϶óԡɽΥĵؿţּʵÿܲ٣
ÿڣ˵ٰѣһٰѣʮţʮֻǯͼٰѡ
ɽֽڵĹʵÿ컹Ӳ𣿡
Ϊ׵һλˣҪ֣ЩģЩҲӲ˶ˣÿոӦˮǧ𳧵ĲÿҪĶǧˡ
˻ˣһʦܰ𳧵Ĳܼ£Ҫź֮˲Ű
ɽʵ֪Щ׼ļ۸ô
΢£شˣΪٸܿأɱһֱȽϸߡһǹ㶫̷ӹݸǱ߷˹·;ңԶһеҪ100ͭǮ5ǮӡģȹݵĿҪЩҪ800ģ϶ǳ֡˵Ҫ150ģҪ300ģܺܿȥÿ𳧵ʮӡǼ۸õ㣬
ɽһӵ֣ÿٶӽˣģһһ룬ѾǳˣҪ֪ɽʥµݳǣɻҲͲǧһո˽𳧣һµһ˵˹ȳɱδȥҲǷǳ˲õ顣𳧿һ꣬ɾ͵ֹռʮسǵĽɻˣ
º󣬷ɽͷһԵ˲Ϊ֣Э𳧡
Цʥ۹⡣˽ν͸ĵܵܣȴһѺ֡
ˡԭܵܣһһǡһһ𳧣ֵ˵ѵá


87 Ҷ
ɽջعǣʥ齭Ŷʹͷ󺹵ɽϲʥݸʹҪ
ɽӵݳ࣬Щ˵ʣ˷־
ʹ˵ݸǴϢᶽ٣ǧЯǧЯʣݸǳ˴ϣɳһдǰݸѡ
ô˵ͷȻݸǣɳȥˣ̫ƽ˵ĳɳǣ־ڱصãȻٷֵݸǣɳܵ˼ѹǶȣɽȫǵˡȻѡɳǾÿ϶ոɳĹͱռݸǻŻѡ
ɺ޵ǣʹ˵Яʹʣڶݡɽ²⣬ôЩ죬϶ǽݳȫѹһգ׳ȫȫǨߣݳǱһĿճǣԼٵһԱУ˾ĺݡ
Լò¡ȻٲҪһݸµɵ軧ܣûǵսɾûʲôˡǰӺμ˵һ֮أнԶصضѾɡ
£ɽԸϻصһˣµһظĸ
ԭɽռݺظĸԼ̫СһİΪԼҪߣͬҪʲôĸȥ¡ǰҲֵַ֧أҲҷ֣˭֪ٸɱǾͱͨ˵Ĵ
ͬˣһر̫ƽʥռ죬ݣ㶫ر̫ƽʥռ죬ʥıҲǿࡣЩܸġҪ죬ٸٴˡ˵ôطأٸĴҪ׷Ҳ漰̫޷׷ȥϰյСɽõЯ̫ƽʥ֮ڵһظĸѾ졣
֮ǰЩҪ¡
ɽʥΣܸ֮ܿصĹóˮ̫һЭҪǹݸʯĿɣɽóˮ̫ĴѰ󹤣ֽķ²ȫѺ󶴣ʥļල½ڿ󣬽ܿɵÿȫͶ뿪ɡ
̩ͳ쳻ʣһǧʥغó֮ءŻռݸͳأ˳㽫ݺ֮һƬ
׼죬ʥһһ˧Ѻŷ²ܶҶ衵˹һͬѺ͹Ļнǧ²˧˵Ҷǧȫ𣬵Ѭκ󣬽ǧûѹʣµǧѡ˽ǧƼı£ʥʣ¶ǧ±ˡ
ǧ·²ɽûȤôȱأѵðײãֱӽ֮򷢸ˮ̫ʥļලڿȥ
Ҷ衣ɽ϶Ҫһµģ׼ء
ʤֵܣǰŪƿҩϣСıˡȥͷҶ衡ɽһ
һ׳ʵӣʤǰգʤ˶ãصɽ
ʥƿ𣿡ʤǰռɽǸѵĶһ𵷹˼ƿƿ޹ޣʰãװʮƿ
ɽһƿī֭дš衱ͷúԺȥ
񳯹Ϊʥһʦ˧ͷҶѺ⵽һݵĺǰѺҶ衵˧
ֵһ·࣡ͷһ鱨͸¶ɽʵʹʱҶ衾ǿޱȣʥ޴򣬶һ仰˵Ѱصʥֹס
ʥͷӲҵ޷ڡ
ɽû˵ʲôֻ񳯹ȵһϢ廨ľҶ衡
ʤǰľ˳ʮͷ°ϳϡĺ룬۾죬ǱߵĻЩ͸Ѫ˿Ҷ衡
ʮ겻Ҷ衣Ȼģɽ֪һ·ϣʥǶôĲ
ҶͷĹۣǰ̫ƽʥʥ㣡ʤľȵ
ɽʤڰ֣۾ԼҶ衣΢ЦҶˣ벻ôһɣ˵ĳǹ㶫ϣǷĳĸĸˡ
ҲƶˣΪؾʦ֮£;֪аɢˣͶЧ͢Ҷĳһٻ󡣡ҶɳƣȰɽ
Ҷ˵ЦͶ壬ūţǶӦ£ĳ壬Ϊٻ󣬶Ϊ°գūţ
ˣضԣҪɱҪ㣬Ҷĳ㣡Ҷ˵꣬ͺ۾ٿɽһۡ
ҶˣȰ㻹ǹԹԽ֪Ĺ㶫ֲ˵óԿͷɽȵ
ҶȴҲδ
ɽʤʾһ£Ҷ衵ˣҶˣĳ·ɣ˵꣬ʤʤǾ綾֮ҩιҶ2ţ·
Ҷ۾ɫҰףҧɣ˵꣬ſڣʤݹ2ҩ븹С
һᣬֻҶҡҡͷͷƵģűԺб̱ڵϡֹһҶ衺٣Ŵ۲ͫҲʼ
ɽʤһЦˣ
̨ˣᣬûʲôͣǨ֮죿ɽһʵ
ҶĳԾĹʮƽϢƽϢҵ¼ʮദɱ񡭡ʮΪǣ󹦣۾Ҷ衣Ƶģ˵ԼʹҫƵɵЦš
̨ˣ˵ݳǵķǹݽõġ֪ݳܱ߱βõģȨ𣿡
˵˵ضǹȻ˺áĹݽݲáүƣǱپѲʱ鳯͢ǿݺںͺӿѲҶԽ˵Խ˳ҲٽͣлšݡϰġݡӢºͻݣһһܱʱפأӪ3ˡݳڣΪܶšѲš˾ԺݸѧǮֵĹΪݽ𡢸ͳšӪ佫ӵʮһ꿪ʼӪǣǷȫɰأһǧˡҪפڹŵһ˲ܽӾסΪ죬ϲΪް졣
̨ˣ˵ݽȫ㶫̨ǳ˰裿ɽʵ
˵ضֻͳϽפҲֻǺͱһͬ򡢹ݳЭЭƸЭ޶ЭǸӪЭݸһӪӪǰɽƽݡݡݡƽĻᡢǷƽ򡢳ݳءʯǡˮšӪꡢꡢԲͳϽΧڡ
ɽðԺЦҶ衻ӲԼֱĶꡢꡢ⣬ӪҲɹݽͳϽ˵һͬƣݽΪˣ٣ְֳӪ˵϶ʹ
̨ˣ֪ݳЩҪĵط𣿡ɽֱʵ
פؾЩиȦԼУڳ⣬мصءڳڳǶҩڹɽʲô˭ʲôҶͻȻ۾ɫҰףֵŷɽǼ˹һ
ɽѹ֪Ҳû壬ҲʤǽľУȥ


88 Ե㣨һ
˵ɽҪصݣ𳧸ϻ˵ˣҪһصݡɽֲԼҲûԱܵһС˼Ӧ
ɽ㽫ȫиνһǧʥʿŴҩʣٸɹޣڵʵʵģһЩֲġ𳧲ݽ
ųԶȴʤӺ
ԼҶΣٸϵôôô׷ɽ²š
ʥҶԾˣʤ˻ûͼ
ʲôصأôûúÿסɽʵ
ʥµΣҶһֱûͷ˾裬ʱǰ뿪֪ʲô취͵͵ӲǽԼˡʤ˵ƣͬʱҲΪҶ衵Ӳ𾪡ÿ̵Լˡ־˵ļ͡
ȻԼѰҪΪѳᣬҲֻˡԸعĻܿǰľףúðᡣɽҲľϧһǻûҶͳĻ鱨ʵɽԼҲͦҶ衵ĺӲϧǶġ
һ·СǰٶȺҪǷɽŪЯЩɹޡ˶֪ʥΪЩɹޣֻʤԼ֪ϸ
һ·ɽ·ϣɽָ̾·ѡˮѾʼٹʱ䣬֣֯ܽҪ·ˮ̽
˽ݾڡӡʤáлŵڵݵһʥ춼ǰӭӡ
ΪףɽݸǵϢǰפݸǶʮʥ鵽ݳȫ룬ڸˮ롢˧£ռݸǡǽǧˮʦפˮ潭㴦ڽڵһΪƻ޵СˮʦӪˮկϰ̨׼潭ˮֹһδˮ·͵Ϯݸǡ
ݸǱϴһգǧѶ㽫ˮʦӪо࣬Ӽóڰգѡǿ׳߰æˮկȡסһʱ䣬ݸΧ֮м̫ƽʥҲΪ֮ʦ
ٴλصãԼסõĵطɽЩп˭뵽̶̼ʱ䣬ԼӴǧʿǧβ֮ʦһ·չΪӵ֮أսʿһ
ҹɽټݵһｫ죬ݸԶԵظĸ˵飬ʵɽԼ뷨ֻ˵ͽܶѡ
ɽĻ˼룬ܣرʤáлŵһˣ˼ҳأҲǶ롣ȴɡ
ǵǷԽָũ񣬶ǵʵĸô﹩䣿ǿаʮأܴͬἤ䡣Ҫ֪ǲӰطٸܿڶ軧ʹµ軧£Э壬ӵĻ̫ƽʥС
ӣԼҲȻ˽װϷؿӣвƲȫѺڻ֮ϣ˵˭ֹأǳУοҪǿаǵأ
ĩˣȰʥظĸڱУӽ飬Ӧͼ֮ʼɹڼңЩط𾡿ܵ£ʥͬ壡٣Ҫ֮һ
ɽɵͷԭ밴պߣûյأ޵ũ񡣵룬ȷʵһС
οĳʷտʼδȡȨ֮ǰҲֻʵеϢũ⽻ϢߡֱȽº͵ķʽЧƶߵʵУȼũܵĲпũũֲͬ׵Ϊˡ
ȶȡȨ֮˾Եϣٽһƽظĸûյأϳɵİƶȣʵиߣũ˿ƽء
һףɽ΢΢һЦһƬƶ
ᣬӺллˡô죬ɷɽݣٹͬ޶֮һݡʥĶƶȡ
ʥĶƶȡǹظĸƶȣͬʱἰʥطƣ漰ƶȡ涨ˣƽȣ˿ڣиҿڶѣ˶ֶ࣬˹ֹѡ
ʥĶƶȡضͬ棬ƺ˽ƻСƷΪʥеȫƣĳ㵥λɼͥͬеļơ˽ƱÿÿС
ԭߣʥ֯רŻȻ˽У֮ء֮أʥУʥ޵ũС
ϵĹȣһļƶȹ涨˾ӵصƶȣ


89 Ե㣨
ʥĶƶȡǷصݣ̫ƽʥĵطܹ
һǹ涨ũƽصķʽԻΪλŮ٣˿ƽ䡣̫ƽʥذĶ٣ΪȣȻû˷ͨԷĵĵ
ʥ涨ÿٷһĶеأٰؿɷҲǷɽµũҵˮƽĿһ˵ͱ׼
ջ䷽ʽԻΪλؽʳʥ⣬ȫԼСһеˮÿĶÿɹ1ʯǮм㡣
һԭ⻧ɸ1.5ʯ~2ʯһ룬ũȻϲȸԾͬʱӵؽ϶࣬˾ذʳ⣬أӦɱ׼һأһ˰ɣأ˰ɡ
Ƿɽݽˮѵķ
ǹ涨϶׼֮ͨʥУʥз޵֮֮أ׼ģɵʥ̽ǣͷϵطίԱᣬԸõ˺ö۲þ
޳ӵصԱöصı٣У·֤౻Եرչʥ·䡣
߲˾ˮƽʮʮߣԷ۲þ׼ģʥʣǰһм۹
ǽطƶȣʷϵ̫ƽ磬һֱũһũ幫֯ƶȡ
ÿ廧˼Ϊһ飬ÿʮ廧ΪһСӣںС飬൱ʥ˾һСӳڹ
ʮУСһܹʣұľʯȽ鳤䵣Σũ϶£ʹʮҳΪһũ幫֯
ÿ˼ңһжΪ䡣оСӳͳЩ䣬ɱв£ũͬСӵÿÿ֮䣬໥ũæʱ֣໥޷СӳСһ⡣·ˮʩۣСӳ֯ÿÿһˣͬеɵĲ£С֧һ
ʱʺҪϽɵʽ⣬ʽɷַСӣɴСӷַҸγļơҲǷɽݺֺԭ򣬽һƽطƶС
ÿĸСӣΪһӣ֮Ϊһ塣峤൱䳤
ÿΪһ磬һ糤൱˧
ÿΪһһ򳤣൱ʦ˧
֮ϱΪݣһݳ൱ھ˧ÿݰ٣ֳ
翪ʼ١̷٣Ǯȹ١١٣ƹ٣һһ糤򳤼Ρ
ɽǣͳһÿһ塢硢Ȼ֯ΪԳϵľõλ֯֯֯档
峤糤һλѡٲÿѡһΣԲ֮ȱٵˣͣٷˣܷ̰۲ģտԼٽҷʱ˲졣
ÿСӣ࣬һĴδءɴСתŶʮ廧֣ճСӵС⡣
ǴС٣ɽСسɴﰲš
ÿÿоʳƽϲ»򱾴Сӽڼվ۲ͻɴСӲٰ죬Сʡ
ѹ¶зϵɥʧͶˣҲɡС⡱֧
ÿÿڳӪ޷أɽСӣִСаš
صȸȻת⣬
ǻڻƶȣÿÿھǼǻʥʵһһƶȣ檡һߣÿ˰һɡ
ϳ⽨˫ԸԭʥϻǼᣬΪϷǷ˫⣬ʮ죬ʾͽ䡣
ʥĵط񣬱ϻеǼ仧ӵлɵõأʥ⡣δл֮ˣɵзϸץ͹󣬼ͽֱ̣֪ͨǰ仧Ϊֹʥɼа廧
ʥϻһҽݣҽΪβ֮⣬趽ٱߵ
ǽطũϰƶȣÿһСũϰСãҹչϰ
ÿݵһϰʮͯŮɸѧѧҹһʱϰʶֲֳ֡;¼ܡ
ÿܵ죬糤ʥ̽һ𣬷ָ壬֯չıҸһϵе˼
ÿһũϰнãҹչϰϰʮʮ꣬Ůصѧϰѧƣҹڱеֹߣʶֺıܡ
ÿֳһҴũϰҹչϰÿ硢ѡȡϻ񣬼ͳһڸ֪ʶϸݸصػʥ֮УίΡ
ͬģдãÿܵ迪ϴѧϰʷʮաζݴɱĴɱĴ汾ƶ귢¹ߣɱ⡣һֱĴɱߺ˻ʹ˿ǧһٶ½һǧ
ϰصǽ¶ɱˡˡ˵˺˵Ŀ̣˸˹ܡĺ̫ƽʥƷ壬ȡɺҸ


90 Ե㣨
ɽšʥĶƶȡҪݣгɾ͸У
ЩݵģȻܶǲʷϵġ쳯ĶƶȡĳݵʱڵƶģҲں˷ɽԼ˼ǧΪ׵ķ⽨ԼнǺε£
͵䣬ӢѻƬսʧ֮ũڷ⽨Ĳп£ƽصҹ󡰲ĵͱ׼ѵƽʮǿҵġĳ˵ũ֮ԼأҲأ
µİˮУһһİţ࣬겻ơȡӵж㣬Ϊø±
̫ƽʥطָǣǵεؿϲεظмӵʥ
ʷУġ롷˵㡢աȵũ񣬡ӭ֮ԭ̫ƽϲƵطָǡ
ճȫҪʥ⣬ԼֻҲϲޣӭӵ̫ƽ
ڣԼƶġʥĶƶȡʷϵ̫ƽɸŴöֱ࣬ӽطָǣΪǰ֤ң20%~25%ҵ˰⣬ճɵĴ󲿷ֶԼ
ؽ޴죡󣬾ʹһ㣬һɰտӵ̫ƽʥΪǵأΪԼ棬ҲҪ̫ƽʥչ׳󣬺Զȥ
ĻƶȣǷɽǿֶΡ
÷ɽӵģҲΪͷʹģǽ
ɽ֪Ǹǿĸơ֮19ĩѸǿ󣬱ǵִƶȵƹʵʩؼǣ뿪չҲȴӦĽʦԱΣʱֻôЩ˽˽ֲὲڷɽϣݣ˻ñƹ涨Ľ̲ģǿ˽Ƚܣдڡ
֮ÿ綼СͽϰǸݺľ飬ǿҪѧͯϰܽͯĽǿܳķ⽨˼Լ˼ǻԾʽҲʺϣԴСʥʥ˼롣󣬵ͯѧ֮ʱʥչضʮ㡣
ɽȥѼϻʵġͼ˵ŷѧκԴġͼ־׼еûԵĲֿժ¼ټʥݣбޡ϶ɡʥֲᡷ
κԴġͼ־ʱһɽǵãСʱѧʷʱҲˡͼ־60๺Ϊάµ˼֮һ
ɽ׼Աһšʥֲᡷںö򵥵ѧѧʷݡлѧʷȶѡһЩļ򵥽ܣڱ¶̫ɽĵơĿǰɽ˷רҵ󣬵λȹЩŻὫԼרҵڳҲֻǸָˡ
Щʱ룬Ŀǰûʱ侲Щ̲ģֻԺһпձһ㣬ˡ
ΪǰһݽԵ㣬ϸܴϢݡмټ֯£׼ҡ
ҪĵϢ˳ȥ̼ǣסˡҪ˵ЩǿҲǴ󵨡̰أ˵زǲݸһô峯͢ʱûǣƾ֯Щ£Ҳ뷭죿
ɽٷֱʥϸĴ£Ǽѹ֮ƽݺܸΪ׵߼Һȫץ͵عѺȴо฽ıĽǧ£ȫɢǲݡκ̵ȵأͿ󶴿
죬ݵϣѾе΢
ݱĴƬյأһҹĸ̨̨ϷһдšԹᡱһдšʵʩᡱ
̨ܣѾм˵ݳںͳ⸽ܵ񣬺ѹѹǧˣżصȴš
ӳڵĸߵȥܿͣгȺӵҰݳǸ
գڵ֪Ǽȫץ󣬷ɽڵݳǱٿᣬͬʱӻڻġ
ҹɳʥݳܴկĸ֪¡һ磬ݱŻἯ˶
ٽ磬ͷʼɹˡ
ۼˣɽʮӵ£˸̨̨Ҳվ
ɽ˽ݶĺǿܸ˼ϸ̨̨ʶܸģʼԲʶ˽ܣ׷ָ
ڷɽʾ£ߵ̨ߣȵλף̫ƽʥԴݣ·һΪӵܶ׵ӵܣҲ뵽̫ƽʥУһ԰
΢ͣ£̨ྲһƬ׷עصͷǰӣ̫ƽʥصݣ׼ǵԵ㣬չظĸ֪ʲôظĸ𣿡
˴ҡҡͷҲٲ̨˽·֪ʲô


91 Ե㣨ģ
źж˼ԼأҵأԼҵأԼ𣿡Ҳ̨˴𻰣Լֻشڳصˣһ붼ҲһӣظĸǸıֲƽ飬ǼҼأԼأ
塭̨£һƬֽϺͣ
̨Χʥྲ̨԰
Ұһ£ŵ£̫ƽʥظĸ顣ڴ֮ǰһҪ£ҶµˣǾǹԵܸˣ
ǰ죬ʥڵݾظĸ֪ΪαЩ֪Ǳܾۼǧµ軧ϵϸıңֹظĸձʥһٻƣ
ЩײߴңܸǵݳǽŴĹǿʮռǿǧĶˮǧĶ˴ıңΪ֮ˣĿģǲԸظĸԸռع黹λף
棬̨˵˵ǵĹ£һ̨֣ʥɢһ϶˸ݣϸ̨
ҽкˮ㻨ˣŴĸڡԭҼʮһˣʮĶóû뵽ǰ꣬Դܸһжˣһɳƣһȳһյߵ̨ĺܸǰʵү㻹ʶҺˮ𣿡
ֺغܸʥţ޷Ƿ̧ͷ˿ˮһۣҡҡͷ
ԭүǵˣҲǣ㺦˳ɰǧǵôࣿ㿴ϸ㣬Ҿǰ㵽㻨軧ʱǸˮ·СŪ·ˣˮЦţߵس̨µǺǣΪһխС·ҵŷ㣬СŪܸ·Ҫ⳥ʮĶϺˮҲϣ˽ȴϣ۽ץιѺҵȥӺͶӶˣԼҲηﱻΡ
ѹŷԼȳӡĶʮĶҲһ˺ܸϻҵӡ
ηʮ죬һصŵ֪ŵ֪ͻؼҵĴӣûһˣҲɵӣⶼǱǻһɱ˲գ۵
Ҽ״Ҳţһ֮Һʱ̫ƽʥ˵ݣҺˮһңˮֳ̨񺰵˵ܸòɱ
ˮޱȷߺޣźܸˡ
ɱɱ̨˶һߵغ
ʱһʮͷҲߵ̨롣
ⲻǰˮʯͷ𣿵Ǻþûˣô쵽ˣ̨ʶġ
ǻиƯĹŮһֱһôˣ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣŮûˣ˵üԾģɲˡ
ôңô£㵹˵
ꡭ̨Ҫʼˣ
̨˽š
ǣǲȥˮ׸׵˶ʶңʯͷͷͷףƵģȴǺ
ʯͷôþûȥˣһƯŮأǫ̂м˻Ӧ
⼸λֵܣǴҲˣΪðǧеˣ˵ţʯͷ̵ᶨߵ̨౻ʥŵĺܸԱߣضźܸΣеĳ޺ŭԽԽ࣬Ҳ
㡭ʲôܸʯͷսԼԣ֪ΪΣȻ
ٺ٣ܸҲн죡ʯͷںܸԵ˵꣬һںݺݵҧȥ
ܸһҽУʥæʯͷܸѾʹش
̨Ϻ̨µһɵһ
ֻʯͷؽʲôǱѪܵģ˵úܡ
ʯͷѸٽﶫȥȻĵֿ죬ٺٵɵЦš
̨ϵķɽ̯֣ʾԼҲ֪Ϊʲô˰飬æȳߵ̨ǰǣ֪Ϊʯô޺ܸ𣿡
̨˶ԼҾ͸˵˵ܸôʯŮģ
ˣʥˣͷԼ˵ɣʯͷߵ̨ǰĻ
ĸǰܸ⾭ˮףҵĴ˹⡣˵ҪؼѾߣҵȻŮʰ˼ҡϣϷŹǣϣ˸͵͵ƭţ˴Ҽң̣ˣءҵĴܲ裬üԾˡ
Ҹ浽ٸ֪үһ״ܸҴáͷұܸƴˣ涼šҺã̫ƽʥˡ˵̫ƽʥʹЩԵΪϰճһϣĵţڣȵ˽죬ۿܸûк³ҾҲĿˣ˵꣬ʯͷϴᣬҲĵ׵ıͷ˳վ̨Ϸޡ
̨˱ҧгݣʯͷȺ鼤׷׺Ժܸ磬ʥΪɱ
ǣ˵ܸǲǶԵòɱʧʱغ
ԣɱɱһٴΣ̨Ҳŭ
ãǾɱ⼸ԣʥظĸĴϲ£
껰ʮʥܸһڶ˸̨ڳſڴնףȴΧ۵񣬷ӵϣһȭһţΧźܸȶԿʼӦʥˣŷ֣ܸѾˡ
ֻΧ۵ֽкãϲ֣⼸ƽʱûǡʵͽ񣬷ŭŭҲˡ
ƽɽվڸ̨м䣬֣ʱһƬž
ݵǣ̫ƽʥʥɽɽΧ̨̨»ϰҲһͬݵǣ̫ƽʥʥɽϰźᴩԶԶǧȫڶ֮
ڣӽݸаգֻҪԸΪ̫ƽʥ񣬼ʥֻҪԸأڷֻҪԸ˰һҷ壬ֵܷ̫ƽʥء
ڡʥǽɽĻȥǧʱ䶯ˣ
ֻҪʥ˰ֵܷ˼ҹεأ˶̲סԼŷĲΣ
ߣиʾÿÿկҲʥǰȥɽ̨˻ûȫӦϽ˵ӽԺ̫ƽʥٲ²ūҶƽȵģҶԼأصˣ
ֽɽĻһ飬̨£ԶһǣҲƲסĵĿϲЩ棬׷ߺʥ̫꣡ƽʥ꣡
Ļ쳹ʣһףڵݡݴصӿ


92 ɽˮ£һ
ũʮϣƽָƽֳ콭֮ϣϰֻСϷ緫չҲһɱ֮ӭ
콭м䣬һ¥֮ϣɽڴͷԶΧʤӡͻˡ
ˣʱˣʿǶ׼׵ǼҲ´Ӱɣ·СÿΣɵ·ðɽ
¸ˣͰͻ´ֻʤֵܡ
ǰ˷ɽˮˣĬ;Թ¡ɽ˵
ʥӹªţδ˷ɽˮкɻʵ
Ĭû˵ɽˮ£˷ɽˮ׹֡ʫôɽֵʵ
ʫ䣿֪ǺӸɻˣɵطʡ
ҿˡԭʫǺеġɽȻ򣡲һΣ͵ĬȴǱЦϷĴʫĬЦˣ
ʥ˾ͨףȴܸܱԢ⡣ӵǱ˼ڴܼ׹ɽˮ˷ˡЦ
콭ϣһ·˷н
ʼݵߺ󣬷ɽݸһѲһߵʩδϣ߰ǰϢɳһѾۼ򣬿ʼ̫ƽװɱɢػ5ˣֽ4̫ƽʿƻسɳڣɳΧɳǽطһֱδݣɳǺ̫ƽ᧿Σ
ɽӱ󾪣̫ƽʮֲԼҲûôΨ̫ƽעסܸԼᡣ
֪ΪԼɵĺЧӦ̫ƽ᲻ʷϣԳɳӰ첢̫ƽ뻹ǻʷԭеĹ켣ǰչΪߵĶʷϵǸ壬һвδı䡣
ʹԼʱҲˣܾ콫ռ죬̫ƽʥû㹻սʱԿȫ֮ɽȺ»ƶڹ㶫ػᷴ׳ʱһٹռ㣬Σûʱȴ
ˣ˼ݸչظĸԼѾĿܶãôܸӦʱʱ˱ԼøáصĶǧϱǧ±֡
ͬʱפݸǵĽʾԶؾʲռϵĶؾݸȫȫռ졣ݵʱݵ̩ʾռݸĳءȿռֿǣֱ֧Ԯɳ̫ƽ
ʱʹͻ˴ӻϵĸأһ·ռ칧ءƽָǡƽָԭһǧפ֪͸Ĵ£ƽָǣ֡
ɽǧʥǣ˳Ǻӣƽָǡϱһ󣬱ʱˮ·콭˷֡
磬ˮ½·ͬʱִ˷⡣̽ݳս˷֪غǰǣ֡
Ѿ׼ֳؽӦ֪֮ˣܱ߸ɢֳУ׼أȴԮ
ֻǣǿҪʧˡѾ׷̫ƽϾڣҪʱԮֻдӹݵȵءֻǣݱͱ࣬ȥѾǧΧ̫ƽֻҲһʱɳ
̽ɽҲ֪¹֧ʡǹһһдӹ㶫޶һΧʮ˷һ
ҲͶˡеһǸصЩطӪǷѴսֻⲻһıЭֱӪӪһսԼ2ʥʿһս¡
ɽаţһʱ䣬ؽפ˷سǣˮ½ȫ͵ЪϢ賿гպɵֳִ¡
ʥЩǡֳǹʡǣǸǽƾɽ콭ԹѹųȻ࣬ڶ࣬ʥͻڣȡʤʥ󡣡һԵӼɽɣʮ㣬ʵ
֪£бʤգʥֵܣȣȡʤĵɽЦ
üͷʥо̣ɲǿںȡʤӽ飬Ƚֳٽռ죬ͬʱֳΧٵͻͼ֮
Ĭõǣɽǰ··ʥɽЦ˿⡣
Σֻҡͷ̾Ϣһʥ֮ˣĪʥʤвɣ


93 ɽˮ£
ũ¶ʮҹֳڣѲڣƻͨ
̫ƽʥıƽֳǣڵһЩ˼ҿʼĸʮ໧С֮ˣǰձЯһСǶɽ֮С
ǰβѲͳ⣬ǣȫǽϣֹס˳ӱѵͷڲſʼȶ
֮ϣмΪ֮ǹѲͳ⡣
ʱ֣̽ӵ֪ӺϹĳëˣ½·Ѿٹؾӽˮ·Ҳ˽޸ֳǶֻжʮΣѲһֳͷĳǷͱ£ԾģټֳڵƷϹԱͼĹͷĿس֮¡
ȿȣ̽Ѳëα죬ڣϾƽ֡˷ˮ½·ձִϽ⡣λ˿кͳɨһһΧˣʵҲ֪飬鲻ʲôöԵߣֻΪ˶˶ԳǷӰˡ
̨ˣ¹ǰձ㽨飬콭֮һֱŻڣԽëˮκθ̨㲻ɡʱٽֳǣȴʼҵȣκΣһʮģİ֮˵
ͳȥȴεĹʹⶦ²ŴӸఴʹΡ
ߣһֻ֪زαٵļһûëͣΪⳤëǰһһ֮ء
ͳⰵԱţΪسǴ£Ȼֳֻƽػصˣб±Ͳࡣǰڳؾһ6ӪÿӪҲ500ˡ3ӪԭʡʱԮϸ±ųɳǱ裬سǰꡣ֮٣ٷֱǷһʤʧֳǿɾޱأ᧿Σˣ
һ׷׵ͷԹһⶦŪͨ죬
̨ˣڱ٣ǰ͢ҹ齨Ҽǵõʱʵλ˵ϴˣͬ齨ܾ֣Ӧв£Эسǰɣ˵ȴһ׷̰ʹ˾ҦӨʮ
ͳڹս塣мӣ΢ЦҦǣѧ̨λ˽ڵɡ
һʮĳһǹܾ
͸̨λˡĳɥڼңһְ󣬳ɸλ˺ͳϵİģģֳֹзżʮ½ˡٵݸԮɴ3֮ȻĿǰΪسǵܣȻˮǴߡ
һʱһϲɫЭسǣϹֳǽߺּҪס֣ӦԲ⡣
ͳûôģսˮƽִ֮䣬Ӹկţÿָ꣬ǳֲ͢κٺ»ȫһڹľʷף£Ȼ޶ٴԡȴ˴س֮ԼҪ͢Ӧ¡
ţ֪ǽ֮ϵķô˵˵ɣͳⱾȴְᶽΣ֮ʣȷʵҲþս֪֮ˡּÿվѲǷְأ㻹ȫЭ
ͳʻ֮ˣǰʱݣ̫ƽʥȫߵᶽ塣ʱĻ£ݸǷȴǣƵֱ¹ᶽţƴδݱ֮¡
ûв͸ǽοǧʧȫû֮£ûñ㴫Ϊˣڳɳս˳͢Ĵãףһְǳ£˶Ҳ䡣
ûʱ緢˿̵еǣеľʱʱ¶Ĳʡ
̨ˣλͬšѽαɢȫռڣܵºͳ׳գ棬ҷسǣַͽЪϢֻҪֶʱ䣬Ȼƣ
ǰգ˽ֳǽܵȫջ٣ʮ׼ʳȫڣҰų;ȻȱٲֻҪسǳأ治ձˣ弤˵
壬ǿзٻٳ񷿣عƽԱվʵ
̨ѹɲյʱ򣡡
ǰǰĶԣسǵһҪ۲죬ֲá
˶壬ֻ÷߷߶
֪ŶԽջڵ°տ飿ƽָ֪дƽָӵ֣ȻõѲͬ⣬֮ǹʧݣˣǵĳлļϸӦ
˷ģһξܣӪʿ޾һɲսǵԱ̲飬Ҳǽϣҹղǰʮػᵳѱ񣬵նס
һĹۡ
ͳҲǰͷ֮ʣ
ʱ磬ԼټҪĿģֱӵλ˽ǳٺ»εĳ͢٣辡سǣЭǣнʿ´ǷȱΪʿڽʿһ֪λͷЩ֧ԮһЩѹء
ٸĹԺˮţʵΪǹѧپ8²ŵΡ
ǰҲֻʮˣǷٺ»δֻ˵Īˣ̨Ҳæֵ

Ըװǧ䵱ʣ΢ౡ֮Ϊָܵ
Ըʣͳϲл֣
ţм׷ױʾͳüͷչ
뿪ͳֽᶽ£ϸһͷһͬҹϳǽͷѲһ飬ǰҹͳŰĵػظ¡


94 ɽˮ£
磬ͳҪϳͷѲ̽ëǰѵִľףŲʮ
ͳⰵúÿ죬æһϡ
ų¥ϣȴѸϵʣͳѾʮҲкĵ洬ͣƺɿڣ콭ӵľ׮Χǵˮկѱγ
úÿ죡ţرɹҲΪսǰĽţͳ⳯Եʵ
ҹ壬ą̃뿴ָųǽֳǽȫʯ޽쳣ȫƳһʮдСһǧʮ¥ʮʮ̨ʮܡǽ˸ߣ¥˸ߣŶɣڿɲرϰ٣ǿĳضʧء
ͳģ´󶨣ɿ䡣
ǰ̫ƽں£ΧֳǣҲǹ࣬ɢȥ˴ȻҪԶ࣬ؾȵʱҲҪöࡣҴ˴ν£ܴѵգǱǰսǿ
ͳιʹֳ꣬ǷǳϤ
ֲΪʡ֮䣬ǰݵĳǽϣӹ̼Ӵ˹ģǳءȫɽˮرܳǽ󲿷ͨ˴콭ˮ߶Ҫǣ޷ǽ
ֻжϡǽӱ߶ͣ޷޽ǽ˺ˮʮĵطĳǽ΢е㹥ĳء
ָǣȫΪ콭ˮΧȵĻǺӣҪҲ֮ءˣΨдʮźͶϡǽ湥
ͳ룬иǰرֻҪסźͶǽɷġң룬ҪҪ⽫ϡǽıٵ㣬ʹɱо
˼ȴ󻶺ͳ̧ͷһֻԶʮӭչϿ棬ɫΪףŻΧһڷɵĴɫɷơ
˴֧׷ɽͳⰵ²⡣δע⵽һԵ˫۷죬޵ؿ촦
ӣһƬ档ﴦ㲻ǰһ߰Ӫկһ߷ɢռߵأͷ̨ڵĻᡣӷΧڣܿڡ
չ磬ս㿪ʼˡ
һڣ̧ǶϵɽϣʮŻڡɽжʮɸߣǶϽǽಽҲͰԶӸ£ռ˴˴벻ڣֹ֧ʼʩ
׼æ֯¥̨ͶϽǳǽϵĻڣȿ
䣬ɽ䣬ʮڵڵУһˤɽ
ã棬һ˷ܵؽе
ͳҲ⣬вã֪ռɽ㼯˴ڶ׼ɽ޷ɽͷ
ͳڶں棬ȥȴɽߡ
һһ飬һֳ޻պˮŵӣͷϣһֳǹͷֻǣؾͳⰵЦͷںǹֻһʱ䣬ǹ糴ͣ˫壬ûԷʲôˡ
УֳȻĸ̨ǽƶͳϵôÿ߾ߣǶϣ㣬ÿݰˣΪϵıȴЧĹ֮ͳⰵԺЦΪǰֳʱôȴûЧѵ컹Ч
ų¥Ļںǻڿڵ򶼺ܲףѶ׼ɽûֱƵ£¥ھ͸Իˡ
ʱɽʮ֣ɿļڣʼڻͬʱ⣬ҲʼƳʮŻڣʼ׼¥ڡͳףΪڻԵ޹ʵôͬʱȴ˶ЧΨһԭ˵ɱﵡ
¥ϵĻæӷ׷ɣȻûɶƺˣͳⱻߵǽ£Ҳ̧ͷ
Ҳ֪˶ãͳоԼ䶼ĿҪѿͷԱըһƬհס˵ĻңǾͲڹ̫̣ը𣿶ͷϵĻҪȴϳʱ䣬ѣ˲ʪ´ͳⲻֿʼ
ͻȻͳоʲôڱϣ𣿲ᰡһƬʡֹţһͻȻľʹսһǿϮġ
ڽкԻʮڲҽУڵϱߺбشмˣվһðͷ㱻µǹУͷѪԵڵءǻõ㣬ϴƤף˵òǺܶࡣЭسǵ£ǲңЩಲ󣬴ʱѾǻһƬϰ±ʲôϣغš
ã¥Ͷˮֻǣô쵽ģ
ϸ룬ʹˮϮͳܲסźϣϡô£
һõӣ˹˿ͳıϣ·дսƶƤҲС飬æϽˮ˵ˮԼϴʪˮӡ˿ڣʹ
쵰ͳһ߷ȴСð˵ͷǹڳǽϣŵͳæٴԴ
˿ڸʹˣ۵һ侲ƽ͵ͳⶼ̲סߴʱıϣһƬǿҵĽʹͳ̲סҲҺæŹȴٲҲ˿ڣ޴룬֪Ǻá
Ѷ壬һè˹ʵô£͸̨ô
ؾţղų̨޳ºȻðͭܣ׼¥ϱһЩˮСڸ̨ˡһֱڶڣų£鶼
žһƴϣΪܺúñ̨ˣСı㣡
תͷԼļ̨˵¥ڶ㣬ڻͣˣͻѲţ㣬㻹Ÿʲôȥ˿˿ڣ


95 ɽˮ£ģ
ʹͳָ˼άڳ¥ڵͳ⣬ļ£Ų쿴˼ˮ˵˿ڡ
һִδĶˮŨޱȣȻ·͸
ţǽǼ̨û취ˣͳǽϣûʲôղŵǲĶˮһ˵նġ
˵ͭܣƶͭˮˮӳ䵽ͷ벻ôնķóˮͳھְʱ˵Ǭ¡ʱɹɽˮ֮ãȴһμԸ塣
̨ˣЩˮʵǹͣʿǶ¶棬ֻ̺ܶͳ¥˴ӳڵº¸ʿǴϣٶЩޱӣ㲻µĶˮˡֶˮңȻ֣Ҳƺܶ࣬ȴüεġ
ͳ˵ŶЩʿϳǣһƬɱȴóͷؾصĻᣬݣͷ
ֳ֮콭֧Ҫӣôӳϵͨʯͨ⣬ʯѱͳ˲޷ͨΨһͨʯѱ͵ȫγǽ
ͳӶȥ֮ǧеĳݵ콭ˮխɿĺ澹Ȼܳһ׵ľţֳŰ壬һ֮ϣʱľŸֳƵľϳ嵽¡̧ݸų׼ͷǳǽǡ
ͳʱļæߴٵţϽ˵סˣǹϳͷ
ͳһڳ¥״ŭһʳ¥ı³˳ȥʱϳǽͷϣıҲ˾ͭԤĴ¸¥ϸϡ
ͳ׼ʱ
ʱͷϵڱҲص̨䳯µںҲֳǹڶں泯µ
Ӱֳǹϳͷ٣һʱðͷ
ͳѳ嵽£ʼݣ㼱æոոϳ¥£óǽ׼õʯң̵ķ֭ͷµ
Ԥеĳҽûг֣ͳطսڣϸһȴԭǳµȻ飬ֳľ壬ͷס˳ǽµĴ󲿷ֹżмڰǽߵʯҸţȥ̵ķ̵֭òҽвѡ
ʱӰһܼĹĵԶѵһ׷һͷľ塣
龰ͳﻹ᲻֪⣬æСͷˮ
δĸͭͬʱһɶˮͭŮɢ嵽ǽϿգ̶¡
·õ£׷մ϶ˮҺУͷϻޱȡʮ£ͳļ́ͷ죬沿жҺһʱðһƬڡ˫ȫϹ˫ַץ˺沿ʹشӳͷ£֮ңսҵͳҲ̲סĵ׷ֻԼϷ
˵Ļڹ˳µֹͣ˹ֻʣºӰصǹֳǽðͷ֮ˡ
ǽ˰£ͳæ˴߳ɸϳǽ׼ɱ
Ȼͳ⿴µӵľ壬ָ׺ֳƵ˳ϣͷ
ͳֵǣݵһľмڣͻȻѣˤ³ǽǡΪʲôӻڲѣͳⲻԡȻ뵽ղǼմ˶ˮǱɽһƬ͵ػعǶˮɵģ
ˮľͷҲжľͷսӶˡ
תͷһܾ͵ѾڳŴ
ͳһ·Ӧĺüƣ
ʲôڻʲôǹʲôƴʳǽǣͷؾעƻⶾˮӲľĳţҪԼзݵľͷڶѣȻҲƭ
ţٴ½שʯҲҪöˮƳţ
̨ˣ˵ʲôҲף
ţûʱˡٴٳٿɾˡͳתͷֳһ³¥ȥֵܾܣ˵Ǳ˵ģٽŶ
ȥͳһúسǣ£Ҳ˳ͷȻѾȥţǲģ³ͷš
ŵŶΪʯȯʽṹԳʯʩҽںʵŶ߶ɣɡ
ͳŶڣȴ滹δֱڼ󣬵˵ûȻڴŵ⡣æߴ¿ʯש飬Ŷ
¼࣬һӳϲµשʯŶʮַСʱڳźשʯ
ͳⰵ˿Һüʱ֣ü
תͷ͵һһìˡ͸שʯ϶¿Ų֪ʱȫڣţ׻һһɨȫڵأչĺ̼ȴһ޴£ʮţֳѾשǽײ¼˿תԱ߶ȥ
ͳæ¼ӿٶȣٽŶȫԷשǽȣײ
벻ΣԼҪһ㣬˿ֳֻѾռˣͳֱһֽٺĸоӿͷ
ţܽӴĳŶϷ
ö⣬ͳ˲ñʹæǷͷгŵر´³š
Լ̧ŽӣæɱĳǱȥ


96 ҩˮƹ
ֳ⣬һƵγݺݵǰѾòľ̿š
ȷǳƣ
ϸִʥİţûںͳͷսע⣬ĵϵʥƵˮչˮŨᣩǸľţ˳Ƴǡ
һж˳ͷ¶ǽֵ̨ѸˮӲľĳϣųűڣľ̿ڵֵһãľ̿䣻̶ˮľͷҲͰʱ㽫ȳһߵӲľʳô
Ѿֵ׼ʼŴ档δϣźߣȻڳһשʯǽȫ
ǹֳǣǹʡڣǸСسǡۼֵĴͱһĶǽûˣòѪ
˳޵שǽн϶϶͸϶ܿשǽܻʿռݺͳʪ֦ŵȼ
ҽ˳ǣұǱѬӣ޵
һʱűŨ̹Ŷºͳ¥ϵѬ÷׷׿Բѡ

ͬʱֳǱĶšͻǧ̫ƽʥҲݣǳǿս
ڹֱγǽȫɽ콭ľʥխͻҲһģʥʿͽʮ䷿ľľȫľˮֱӴˮбǽǿйǣأҲñγǽ᧿Σĸγǽ˵Ԯ
ֳǶĶ⣬콭ͷ̫ƽʥʮܻڣֳڽڣͶǽϵԺ䡣ԽǽڣǡѲţͰݣǵĳɧҡ
ȻЩ̫ƽʥص㡣
ֳһɽ£ɽŵؿٲ⣬ԱߵĳǽǴһ˿Ц⡣γǽصĿꡣǱ߻ûźŴӳŹڵļƻѾʧˡ⣬ǹʡǣɹ룬ˡˣǰ´ٻǽ
ǱߵľڵŨᣬܳɹŸʴʥʿܴǱ߳ڵĻڴĽʥʿʹתƣŹڣͲ˷Ѵµƻǽٹˡ
ԭ˴ֳ̽ǽȫˮ߶ЩשǽЩשʯΨγǽȫʯǼ̲Էɽ˵Ѱҵѽλ̵ʯǡǡΪ谭
ΪٹޡҩˮУŨ⣬ʳƺõᡣ
ûѧڹṤŨ֮󣬱һֱţΪ
ھһֳǽ顣ԽǰչʱιһΣʱĵ˵ֹųǽȫʯϧںǽȫʯҲȫ콭Ľ̡ʱڿʯ˵ǹŶ飬ӡ
ɽʯʯʯѧɷΪ̼ƣ΢ǿᶼ̼ƷӦɶ̼ˮŨǡ޷ʹʯʯӦзɽ뵽ᣬֻҪ㹻ᣬٴʯܷӦڻͿֱƳ
˶깤ʦķɽϰϽǼ򵥺һ£ʯıغŨȣóܽⷴӦһʯҪ20ͬ25%ᡣ
ϧǣʳβ࣬ҲֻƱᣬҪ뻯ǽʯ׳ǽǻǽŸʯóǽټӵըҩ͸õˡ
Եĳǽ£ѾʥļС͵ӽ˳ǽ
ʥװģؼݣƵͷӰصǹֱһŵȥŵóͷڶں󣬺ҵǽ¿ǹʱʱû׼ͷʯӳͷ£˼ʥȻ⴦ƫƧĳǽûеָӡ
źͱʥļҹǣ˳ڴ¡̵ʯǽϣȻûŶ¹פͲ࣬ΪͽıųԽаȥ֧Ԯγͷ͸١ڣʥǲ٣Ҳ֧Ӧ
ļµİ˸ˮͭѾ׼ǽ²Ļʯɽǰ˼뿴ø㡣Ĺ֮Թδʹùɳڴ
ʥܿǽ̫ˣһͷ֣һʤ޷ʥֵܽʤֹ
ɽԸߵЦЦʥʱҲ
ӲûЦһֱעųǽµˮͭܡȻû˵ȻҲʥƭǻɣǸҩˮ̶ֳȣܽӲʯڻ
룬ҡҡͷȰʥҪС˼ǷʥʿͣЪǿȫ湥ǣѰλܹܲڡϣ̧ͷ˳Ǽ̳ǽͶϲ£Ҳ
ǽ²ԭǼ̽ʵʯĵط˺üŰ˸ˮͭҩˮǼԽԽ󡣼ӲʯȻѩһڵˡ⻹ʯͷ
תͷԵķɽɫ˿ȣ·֪ˣֻЩ˷ܺڴʥĲѧԶԼɱȡ
Ӻ˼֮ʣǼ֧Ųסǽ¡¡¡¡žžžžһζʮɳĳǽȻˤµʯֹ䵽Աߵˮ޴
ûü룬ĳǽײ飬мʥҲδü㱻ʯײˮС
ɱĳǽԱߣȴĲͷʥ׷״ӵȱһԾڣæϹȱڵɱ
ɽһ֣ԱߵĴӶ죬ٵս죬ɽʥƺƵȱɱȥ

̧ŵͳ⣬ϵţ½ӣ޴ĺ¡ȥ쿴£һɱһţǧ¿޵ش߶סһʵʲôˣ
ˣëѾ˳ǽɱˣɡ
ԣͳѪͷһתԵڵأ
ֳˣˣ


97 սĺ
ʥռֳѾһˡ
ʥʿϲرԭһֵܣȻѾ࣬Ҵ󲿷Ҳֻ˾䳤ҵְ񣬵ܴʥա
ѾΪԶеĹǸɣԭֻһʥԴʥ̣ʥĵϵšȻԼͺһ±УΪġ
ʥǴعң˺ųƹơ򲻿ġֳǡ̫ƽ͹һ¶඼δܹƵĹʡǣʥԼһʱ㹥ռˡ˵ʲôʥʥȲϣ
һֵţаԼʥݣڱΧڳɳǣϦģʲôСãԼֳǲСãʥ½
һ¼ʥɽӴ࣬͸ǳˡ߹ֵܽʥӢ䣬츸ϵ۵ıӣѲʥ鸽壬±ǱͶʥѾãۼʥҩˮ棬ʥΪˣֻߵˡ
ʥƳǺεٱЭسǵͷĿȫѲرǺˣһŹάΰǧʥΪʥֳͣ̽Ƿ׳졣գץ12ŵ9ܣСͷʮ
ƳǣǧӶţᶽѧپٹ֪Լܶʵèӳ⡣̰ʹ˾ҦӨһܱǧսֳСԱȫ²
²зεڵصĹѲͳ⣬ʹⶦعƽԱ⡢֪sƽָ֪СҲ²˵⣬˵Ҳ²Ҫ̫ƽʥͷ죬˵Ҫ
ˣɽǺһӲ֪ݸϼ壬꿼ȡʿǰ껹ڹսпӢ˶ǵǹϣɽ㽫ʱţͶߡ
⣬ҲҲͶֻҪɽʱҪͶϢȥǣݸˡΪرϵڹݵˣΪ̫ƽʥӦЭʥȡݡ
⣬̫ƽʥֳǺ󣬵ǧºͶǧڼĴ£еͶͶ彫ڵĻضǳϤԭһػᷴĹͷĿȡ
¹ֳǣ̫ͨƽʥֻǾϵĻϲɽһʥ죬ɾʵʵľ˫ؿˣǱɽڹֳǶָڻû󹦵ҲϲЦտ
ʵǹֳнɻ̫ˡ
ɽнƽǵĸоʡǣƶĹսƵ˶ʲƸ
ѲŵĿͽɻʮĲ˵й㶫Э14й㶫ݵЭ10뷢Эһȵָδתȥ4й׵ľá
ԭݹľöǾͽɹ㶫Эŵġɽð⣬㶫رǹݸǲǮء޲Ͻݸռˣ㲻׻ߡ
ᶽܱ𡢳ʹ˾عƽš˾šᶽѧԺ֪źٹõȣѳʮ㶫ݺͰһҲѳ
⣬ĿͭǮʮʯʳǧൣ
ǽϻڱ90ţᶽֽɻʮСͻڡ6󽫾ڣȥʱӹֳ¥ϲ£һֱû̧װȥڿڣǱʥņ̀ǹìƤ׺Źñ̫࣬һʱͳơ
ɽ˵ʱݷ򣬲һЦȥÿк£ڴ´λٻᣡ˵꣬һ£תͷֵĬŹֳڶֹ֧ǮˡǴ඼ѧٹ֪صʤȵأ֪ҵȣ͹ֲñˣ
֪ɽ˵ԼΪԼһԱԼֹȻǿԼŻ˽͡±ʥ˵ǣԴ˲ԸΪūֺ峯͢Ȼÿ
ɽһ˵֪˼¶Ըֳеһи˵
ֳռĹߴ룬ɽĲߣߵĹҵȫûգٷָգģѽԼķ֮أ϶Ҫص㷢չȥġ
죬˳˸ʾͶʮֳ𣬸ʥڲͶĹߵ𡢹Աȫңһоûչʥ⡣
£ǳûСԱļҲƣаһһʮ鱦ŶֻԼ׹ʳоʮʯһʱ÷ɽϲޡ벻Щ˸ԣĽɻȻȹٸüٻͷһ룬Ҳǣ˼ҿǺüĻۣҳðأû̶ʲˡ
ɽɻţʥ˹ݳǣԹ㶫֮Ǳ⻹Ҫö̰࣬޲ɱȥ


98 ξϣ
ǹֱˣסԶϪɽȼҴ塣վڴϪɽϣֳܿš
ҾˣһϹ۵ͱĸ硣ֱֵ콭ϣˮȼҴ壬ǣȡ죬ܵܣȻˡȻýͰ͵ģĸТһ˺ͺҲ㰲
ǰȼƽˣ
һʼǼٹõ۴Щ£ȼҴ壬˵ǳëҪٽֳǣðնڣȴ˳ëٻصУٸܳԹסģҪÿ˽Ǯӣ˱һǮ
ȼұ˵һǮӣһǮӶòʮô󣬾ûһӵʱ
Ǯۺ²ˣֵȼұòĴţＦɹѰһҵ˼ºֻĸ׼ߡ
֪Ǽүҽϴ׬òģ·𣿻ֻĸµʳġûأֵǿ˼λģɸһأǱˮͣǱŵߡĸҲǼһ֧ߣεˣ
£۾ҪȥƴҺñ͸סǱһ˺üӡ
Ϊȥû뵽ڶ죬ֱ˰ٱ£˵ֱӵշں̲߿ûڼңҪǸպôæڻЬ׵ӣﶼҪ
ʵˣɲǡһȫҶյÿûˡǼңȼҴķӶˡǣһڴڿޡһʲ֪ǹٸΪ˲óӵסҰأͬʱҲóëϢͻȡֳӷٻ١
쵰𿪻ĵĳͷżͬúõֵܣҪȥˡҲסˡ
ڵˣԸµһ£ŷȫոɾܻȥǡõŻѣҫ߳ڣǼ
ʣǼҵķӣϳͷ֮ˣǴ͵Ļȹʣ˵˹ֳǣСͷĿ
ϣⲻֶ𣿡ȹʣͷһۣصǿɲշӣǽ˷ѣë˿ܻȥѵ㣡ֵǣǲǰ
һԣ׷׹Ц
˵סŭ𣬺ʵ˵ΪҰΪԼҺƼҵӲգ
˵ƣ˳үǴ︽ˣжڽ٣λߡҷڴڣҪ˵סߣүķסߡ
ϻүֲͳëᣬҷӸԼ͸ܡл˵ÿӳҪȥ
ȹʣǸƴˣ˵꣬еĳͷȹʣȥ
ȹʣ֪Լסһͬʱ󺰵ֵǣϣɱҵġ
ʮ±ŰγǿƴסֻøͷµĶ֣Ǿ֧ţۼҪҵʱȻϪɽһ֧飬ͷֳֳìǹ˳
ǳëëѾˣӣȹʣһкֳܣֻǣƥԾסȥ·鼸ǹǰ±ǹѪע˵ص¡ʣ¼ʮ¶ܣӵġͷĶ齫Ѻ
Ǵ˴ЩǳɵĴջٷݵ£һͷĿʵ
ǵľүһȼҴ
Ƿ˰ɣ͵ʥǱջٷݵ⳥ϾշҲǽֶġ󺺴һС׸Ȼһ֣һƯתֳǷȥ
ֱԶŻعС澹Ȼȫǰ׻ӣ
ǳë𣿲£һǵķݱգĵĸǱٸ˵ʮĳëˣԸ˶˲źá
ȼҴ˷׷˵ë˵ĺãٽ׼Щʳһĵ콭ߺ̲ϣéݣһ
ڶ磬ץЩ㣬׼ֳﻻףȻֳǷǹһʼɢ·ˣ֪ëٽֳˣ˵ë׺ݣɱ˲գֵۣܸϽ㡣
ŵˣϽסéݡ
ǲ·˵Ļһ죬ԺʱʱͷĿ󺺣˾ԲͨˣԼ۹⡣Ϊ˲ﵣģصéݣéִ졣
ֳûǹ죬ճǷļһǿֵǮڷ﷭ŪʱһȺˡ
Ϊ֮ȴǳϵүʶΪүҽϴ·ȡ·ȥġүģȴʮͷϵĳë
үҲǳͷôͳëһֹţӭȥ
үȼҴʲô°үȻǮΪ˲Ǻܿ
ȼҶСӣﻹðɣүֻǴкش𣬱תͷͷϵ֮˵䳤ˣȼҴ壬ƼұǸ԰ӡ
ţү·ֵǣһķֹ˾Χס䣬˾ȥҰϵȫˣͷĿ󺺺ȵ
⡭ⲻԼһëԭǳë䳤ϳ˴ˡ
㣿㲻ǰǸСŶˣתͷһҲϳ


99 ξУ
ʮëһ߿үҴţɷسүܿ죬˾˾ˣϲȻʮԪ
䳤ˣˮ﷢ӡ
䳤ˣ᷿Ĺײ﷢һǧһΡ
ҪˣǿҵĹײı~~ڻһ˺ѷεĿ޺үһ߿ֵˣүرļƽ⣬Ҳкġ
ˣȦݶҲӡ
ˡ
ЩëǻԹԵѲ飬ûĶ
ֵԽԽˣһ;ۼʮˣ󲿷ֶȼҴ񡣹룬ȼҴȻջˣ᲻뿪ȼҴ壬ü˼ԭϷӴªĲݣʱ׼Ժؽլ
Ҳ˳ش̽Ϣүүë͹ٸ̣𣿡
үæȼҶСӣҽгëҽгģҪʥסʥȻûش⣬ŵٸˣʥռ˹ֳǣҺܿͻռȫˣԺʥǹٸԭٸˣס˰ɣ
үĻƵеΣ֪ⳤëǣʥԺͳֳǵˣ档룬ЩĽ
԰ô׺ݵĹٱͱˣʥǱȹٱҪţжʥĽ
ʱ󣬶ʮʥˣԺѾһѵĲ
ƱʥţԺĶˣ׼˶ߣֽߵԼҲֿĴû뵽Ƕûƽʱŵһ뵽ҪʧôƲİʹࡣ
ǵһμ˶׻ӣ۾ֱˡ
󺺶ںǣ̫ƽʥ۰ԼľӣǰҲǺһ࣬϶û¶ٵġũȴûԼĵأֶֻԵҵĵأһ꣬󲿷ֶ⣬Լûճɣ˵ҪǷһƨծ
ȴԼĶӶĸںײĶƲˣһѶòˣΪʲôÿճɲ𣿲ǣǣ
ǣΪ̱̰ĶԵΪշټҵ峯͢뿴һɣΪʲôԵôôãôӣǲǿմҵӡŴҵĸģ˵һϣˣŵΪʲôΪٸۺ͹ٱǶͦĻԣҪԼأҪϱϺ·óĶԣٸĳ͢
һʱ䣬µǶ˽۷׷ס
˵ǰȶСûһԱ궼ǳ԰ɷһࡣԭҵİ׷ȫǸ϶ˡ
ǣүүһӣײĶð첻⹷үүĹײģ
Ҫëһȥٸǲ췴췴Ҫɱͷġһгᣬ˵ǸСµġ
ðûӣٸѾˣҪȻ˳ҲҪˣʥһɣҪ췴ڷԣһ
ģҲһģƵӻȥ췴ģ

֪Ⱥм䣬˵Ѫڣ
ʱʥִڱѻ»ɵֽţһԳƽĿ°ʣùһѣǣЩٸԵķ飬ڶⲾ飬̫ƽʥ䳤ݣЩȫЧջ٣˵꣬鵱УʱЩⲾȫȼ
ߣʥƣһĻֻü޺һţһڣȥ
ȴһ߷ѱճɻҽ飬ǣЩԼûˣر֮Ҵ̫ƽʥЩȫջأ·ǣ
ģүĽطָǣʲôûУһϴүżʵ
˼ңȻģ̫ƽʥںݸѾʼֵˣֻҪ̫ƽʥĻԸ˰ʥֵܷءûУʱûУڱĵطԺҲָ㣡նػش
ǺãҪ̫ƽʥĻԸ˰Ҫء
ӣҪٸٴô찡ٵȵȿɣȰ
ǾͲҪٴ軧ˣţ뱲ӣԲϣܹˣҪԼأҪˣҪҸƴˣӲĻ˵ܶ˸š
λֵ˵ĺã̫ƽʥڣʥǵľӣũԼľӣΪǵʥǣũӵܣǣ岻ݴǣһû
үҡҡܼǣΪʥ𣿡ǰʵ


100 ξ£
λֵܣǳӭʥ飡ǸûһĶԵбҪ֪ʥڹֳеľǣҲĹԺڣٰбᣬҸһƾ֤ݲúʵֱӼʥΣӡæݹһСͭƣԵԺͶԼֵܣҪƾүֱӽִС
ллִ磡ӹСͭƣϿԳΪʥһ˷ܣ˵ػش
үȶҲΪʥ
үҼСҲҪμʥҲһƾ֤ɣ
λڣֻһСС䳤ֻһͭơûƾ֤һֻҪײϸֽʵԼʥ㵽ſڣרŸбֵܴǹȥġЦŽ͵
ţóͭ࣬ȶȼҴ帽࣬ټÿÿ˽ӣΪʱİҺڷáȻǧлûĸүӣ䳤˵ĻʥǵľӣũԼľӡûƭˡ
λף̫ƽʥСҲԣʥ˵ˣҪչ˺ÿλʥİգһ͵İն䳤̣ܻ˵ЩɿĻ죬ǻʥ⣬ѡ峤Э峤ȼҴȻݺû䣬ȽذÿһĶı׼ֵҸУرɴҪ˼ҡ
̫ˣô˵ǱӵԼˣ˷׷ϲΪ汲ũ񣬻ʲôܱӵԼظ˿ģ
Ǳǰڴ峤ǵǼǣӵĻſɷֵءңӵܳΪʥƾʥ֤峤ҪֵöĶأý˰䳤ƻţ˵Ļŭţ޲Ͼѡ峤ʥĻ
ȿȣһ磬ҼСҲȥμʥȥȼֿԶĶܲ˰໥һۣ㲻ԼͬһĴ㡣
ڶȶжʮȼҴӵܣ㼱ֳǡǣͷʥѯʣ֪Ͷֳһ˹սڡ
ӸֵܣִôҪͶֵܡǵڼˣ·һڳǣűߣһ·ʥк
ǰٵˡһ磬Ѿǵˡ벻صôӻԾͶʥԴأ·ʥǹˣػش
ʲôôҪͶɵ֪̫ƽʥ᲻ΪͶ̫ܾ࣬Լأ
·ʥڳǣһƬտУѾǧˡ
·ʥǽһʥǱ֪Ƿڳ򣬵жվãרŵʥֽȥǼͶ֮˵סصϢ
ڳʮжУ˶һģԶԶں档һ滹дȺϼ룬ŵԽԽԼĻˡƣһУϰˣ򣬱ǽǧУнˡ
ڣڵ˽ʱͷƽʥߵǰ
λֵܣ뱨סءһ˶˵
С˽סȼҴ塣ش
ףôͨƣģʥͻȻע⵽ҵСͭƣ䳤ƾ֤ȴҲϣʲô;ˡ
ʥˣһλʥ䳤ҵģ˵ԴΪƾ֤ǰͶ͵
ˡдƾ֤ˣ첻ʵֱӼʥһôͭƵǰмƬȥŶӡʥָǰһƬ
мĶУֵһʱڵǼϡƬ⣬黹Ҫʵ֮󣬲ܼʥ½ɢȥ
һź۵ʥԱģˣǰλֵܣǶ䳤Ա֮ˣӽǱ̫ƽʥеһԱһʥ˧±ΪǵĽ̹٣ǵճѵǾΪһϸʥսʿ
̹ٵĻ֡ԼĳΪʥˣղŽ̹ǶѾΪһʥսʿһԼִһݣΪصӺüе͸Ϻ
ղŽ̹˵ĶȻֻ࣬ҪʥϸͻԽԽء⻰ͬ⿴ǰͶ֪֮࣬ʥǿ
ֻҪԼ¹ͣҪصĽʱȫ͸ǣøȢɩӻչ뵽ֱҪЦ
ȫ˵ˣΪԼμʥ׸ı䡣ڼˣԷֵ5Ķأ˵ԽԽã
һУ̫ƽʥģʥģԼΨкúѵԺս¹ͣ
սԼȭͷԶ


101 Ƽ
̫ƽʥռֳǺ죬ָǼٹ˷鴨ݾȫռݣֱַɱͬͶ𣬽ΪڵĹȫңֵذգ⣬ʣ²ȫֳС
죬֯ԱͳƵӾط֣͵ֳڵʮ֮ࡣǹ׵ʳЩϲƼҵﶼ淢ùҲ֪ǶõĳҲû뵽һƶĹȻ̲ô޸ѹ٣ԭǲƸе˹ϡ
ʳȻҪиʥũ¶ʮգ̫ƽʥڹֳڵǰǾַʥ
ʱ䣬¼ʥһǧָڼ׳ӻԾǰиĺϾݡݸ̫ƽʥڹָбҲ½ǰͶ
󣬷ɽ˽бĳأԭĹԺңӸǣͷ콭Ժ׼ĴƸԸͶʥĶΪʦרΪʥ˲ţʶ֮ˡ
ɽڹֳĵش𣬿ֵб֮ʱһļһưˮ
Ƴɳˡ
ʵҲƣȫֵֿټһʱ䡣ƣسɳǣ·һ
ǰ̫ƽɳǣʷһһͶػںͺԕsʯ򼪵һϵĽʿسɳǣ赲ǣΪ̫ƽȡʱ䣬ڳڡ
ɽףȻֺϷ̫ƽڳɳ¾е𸻻ɳǺʡǣ϶ˣȻڳʱҪѺܴۺˣҪһֱΪϺʱ䡣屾һ᲻ϲػڣлһȻᷢػںͺԕsʯ򼪵䳤ɳǵ顣
ʷĹ켣̫ƽƳɳǺ󣬱øɽ֪Ĳһ£վǱڤڤ֮ԭеĹ켣峯͢ոɳ׷̫ƽǿ϶ڳ˷ɽ̫ƽʥ϶ʷȫ׷̫ƽˡ
ɽԤϣɱ׷⣬ضΧԼǲ֪ȹһ߻ȹݹߡɽ²⣬ӦȹݹߣϾʡǣλӰ춼ǳһܱȵġʣ¾Ϳٵˡ
ܹƹֳǣҪ̽ӣҲ֪̫ƽʥʵû򾫱岻ùͷ
룬ʱԼıϵɽپѹࡣҺãϷһ߱ƫ٣ɢפأҪ˹ģıʱղ̣Ӧûһʱ䡣
ʱյ̫ƽʥ£һҪʱ佫֮ؾΪУսػصĿռ䣬㹻ԱͲԿ뵽ɽᶨͣˣʱ䣬֯ǰռ㡣
йֳеı²һԱúԕsʯ򼪵УɽЭ黥ս㲻ɣҲһ֮ΪԼ̫ƽһ֧Ҳìͷص׼ϵġסȫǡ˳㣬ɽ϶˶ϲȣöһ̫ƽһֵܶ϶
⣬ɽ˽зĹѲͳ⡢ƽָ֪Ѻݸǣɿ촬ݸǵ磬սɽ֪ʵ۵һ˼ٷƵĺԱԼսԼҲǱ̬
һ棬ɽ޴١һʥر£ӢºԶٹݳǡͬʱںɽһַʲݸ׼ռ֮˳Χ츮͹ݳǡ
Լһǧʥ˳𽭶£߹ռƽֱַ鲿ϡ
һʥݸݸһֻⲿƫ٣ɽͻϸǰأ֮ǰɳƶ
֮ǰɽɻƶТػڣﱸӦ̫ƽʥһ¡ΪҪһŻƼ䣬ҪϹռ㡣ʱ̫٣ƶһֱδԼɽ²ûʼˣɽҲûϣֻͨƶ̽鱨˽
Т͸ָˡԭΪʮн飬ɽȥ˵ʮʲͶԼû뵽һǰɽյʮʱܶʱϢТҲһֱʧȥϵ
㣬ܲĻᵳ̫ƽʥУʵҪȫԻᵳɽȻܺӡ
ɽǵãʷʱڣᵳƵ
̷£׳ֵ塣
̷£Ĳƽ˴塣
̷£Ӣ»쵼壬֧ɿʼǧˣѸٷչˣͷʱ˳ƺʷǺתսϱ߾سǣݺϵļκ̡ɽ䡢ԶأڹƽӢ»ƶڸ²ãӦû
Ϊ䶯Ļǹ㶫ػ¿ï塣ΧݳǴ꣬Ҫȱ֯;ѵݳҲơ
ԼֻҪúЩᵳԼͬʱͻȻһ£ռ׵ö࣬Ѹ߽á֮ܽɣܴΪ׳ʥʵ
뵽ɽ鼸⣬̫ƽʥʥ壬ԷһЩʵĹλ硰ϴ󽫾֮סԷԴǿԷסԷԼһͬʱ£̫ƽʥռ
̫ƽʥ˹֣ƺƵзصľٶЩػᵳȻӦ


102 ϣ
ũ³ҹ
ݸƽ֪һ˶ãĿţǸձΪ֪亲Ա߰ĻżģźһԣȰ˵ʲô
ˣղ̽ӿë˽ѹռأֻձ㵽ǡɽڣûգǻһܰɡ
ԣˣҿҲֻܵҪƽ¶һ㣬㰲ȫˡˣٻҲ㡣
ǰˡ㰾ô꣬ȴֻ֪⳯͢Ҳ̫ˡȻαƴƴΪֵǻһܰɣ
ˣ֪ǶԸΪ֮ᣬǶ߰ɡһ˾һ¡亲ſ۾ʧΡ
ˣСķ̴ô꣬ˡҪСĸ㻻·ͽȵпջס죿
ˣŶʰ׵ˣԸ߰ɡΪƷ֪Եţ׺η壬ʧ˳͢棿Ȼڣ಻ñɥ֮Ȯ͵亲ᶨ۾ˡ
˱أСȥˡ

磬ǧʥݣݸǳŴ󿪣ǧͷϵ׳ڳٵӭʥ
Ϊ˵ӭƵֽ֮ǰ˴ΰݣӢݼС˶ƽʿƽر㾴̫ƽ֪̫ƽɱݣһǧİֵǰͶǡݸǹٱܣûռ˳ţӭǣ
ǧˣеصֵܣֵܣλʿλֵͶʥ̫ƽʥĴ°ԺԼˣλֵܷģĳضץʥΪλ빦
֪̽ݸԭ㲻࣬פݳǷӪԼ400ˣǽפЭеӪ500ˡͱɢͳЭĸһ̫ƽӪߣָӣȻȫɢһӣݸǱҳһţº۹ٲҲ׷׶£֪оǿһˡ
˸ϵʱ֪ѷԾȥʱˡʬѽӲ֪ӽԼӣԶڹ֮ϣЦá޴֮ˣԸ½֮֮Уˮȥ̷ȥɡ
Ѵ֮ռݸǺͣ㣬¡ڰڣ㽫ݡݡ˼Ǩ֡Եһȫռÿطûĵֿ
̫ƽʥسڣֻʥùٿ⣬ɻͬʱΧգģûбͬʱȡ˲ҲֱפظأֻһЩػڣɼʥ죬سΰÿһʥǧˣѩ㣬ԽԽࡣȵԵԭǧʥչΪһǧˡ
ԭǧʥʼյɾ־սǧ¸ں׳ҲַӸؽɻװΪ

ӹֳ󲻾ãͬֱܷһ߸عռҲǧʥߵԶٺΧǡ
뿪ֲһգǧʥռֻصسǡڵԻ򵼵Ĵ£ʱ䣬Խɽݸ硪ء
ǡСʳ磬ַ֣ʳûճɡ˵軧߰ǧˣͣ˺ǡФǼǵ˵Ĵ£߽켯ۣһΧʳ
¬ǧˣ͢ެФެ棬ճسǣյϱߵ׼ѹڼ񣬱ʹռݹʡǵĳëǧǰء
¬һ󾪣æı⣬ʳĺǡФǼǵ飬һ𣬶Ըë֧ʳΪ͡
ǡФǼǵ˱ʵ軧һ̫үŵÿһְܵ񣬻аӺʮĶİҽãؼ̫үӦʳɹģӦ
磬سڽߵĹٵϣǧʥϢȻ̽ϼƽ򣬴سǷ
󾪣ֳǰʥҷ֮ɢԵǲУ࣬ѵս¡˹ָ⣬ӪǧˡΪССأн
Ͼػͧ˳ָ˹ֳǣнҲ᲻սӡƵǰֳƵֳٶܣǹں󣬺Χסڣܺãȴй
ǧ軧ֳֹ񵶣¬˷Ӷд죬˳̫ƽʥ
һǧ˰ٲٲ
֣ڣһ£̫ƽʥĶʮСͻڱ㳯ĵ軧
䣬ڽĹٵһ·ƽ̹һһ軧Ѫģһǰӵ˶ʮֹ֮ͣڵ軧ڵһ֡Ӵͼĵ軧龺㣬ɲѹûڵУȴͬˣʮ˱
һڵϣѾнǧ軧ˣедԼڵز̤ɡ
ʱѾа軧ǰˣǴŶǧ軧Լǰɱȥ
ٲٲһٲ
飡飡ûǹǾѾ̲סʼǧʥнǧǹֳվӡһᣬһǹѷһǹ˶װҩ׼ڶӵڶиǰһҲô׼ˣǰǹǣѹѹȫˡ
ǹֻû𣬵軧ѾֹͣǰĽŲתӡŻˣԶҲҪ˶ħɱ˾ӡΪ͸ղŵǹѾ˽ˡ
ǰĺǣΪҵģȫѪѾ˲ɸˡ


103 У
ںФǼŻˣ
ʲôëǵĶħ̫үȻ⡣
ӣһеʶĵ軧סͷ죬ⳤëͣ򲻿ΪУС˵ëҲˣֻٸԡǰǶԸٸسǣûԣ
ФǼ۾һ԰ԭΪֿڷԣŹ͹ٸģôͱջȥˣ̫үԼ˵öԣ˾Ӧðˣ˵ӰëܹٱֵͶȥһ̫ү
ФǼæڵ軧ͣסǰеʶĵ軧ſưײܵëǱȥ顣
֪ԭǰȺġ¡һ軧ǧ˵Ķ¡æ軧ȥӭͶФͷƵԱߣ̫ƽʥס¡
ߣ¬Ͱ˰軧ɱͻȻǰĵ軧˴룬ԱɽߣɷŲȴмȺ軧ҲԱɽֱȥɼ䣬ȴФǼһ˹˵Фͷǽܵĵ軧ֵȰ̫ֻ̫ܵүʱʱԱЭΧ
˼䣬ĳëѾǰ˶ٲɱ¬æ˶סԱߵĵ軧ӭȥ
ެФެ˳ǰ棬ȺҲаǹǵì֮ࡣ
50㵽ǹˡެͣסŲɲɵǰ屻ɸӡ
׼ǹע⣬ǹެŵؿԼؿڵѪȥԵڵء
ǹ꣬һԾֳƵߺֵǣɱĵìϣǹҲγì¡
ެФެͷܺŵ˫ȷһǧëҪسɱ˵һߴ˳̵ǣҲͱЩ軧Ƚ㣬һµĳ軧ʱ˳棿ЩĻܵӣСı£ֻܶڵϿ޺ġ
¬һƲԣæڱ󳷣سƾǽءûϵһЭĵ軧ȻӲƵ潫ٵסȻں֮ڣһǶ⣬ҲҪȥ
û뵽ؼʱ򣬾״¬˼ˣȺеФǼǺФͷ죬·ÿһ𳷵سʳ鶼
٣˵Щûõġʵ㣬Ѿ̫ƽʥˣȺФǼǸźץ⹷٣سǣûʳֵǣʥĽ˵ˣֻҪס⹷٣Ǵһڵ軧ȻӦֳֹΧһţεסȥ·
¬˲㱻ιȥԼˣˣܻһ뿪ǹ軧ȺɱһѪ·
ǰж½أ׷ƴǰЩ軧ǧԲǰƴɱɢһխͨ¬˴ϲæߴ˸Ͻͨ
ʱ׷ɱϰһ뺰ɱ˵ˣɱһʥһĶ
ڵ軧һɱｱʱԳ̰֮ɫͨһ·һĶĶڴԼߣһݣҲ֪˭һ䡰ɱģҪľǴ˹ȥ˿ͷڵ軧׷׳ɱȥһʱ䣬ȻȫƽʵСģ׺쳣
¬˱ɵˡЩ軧ħɱˤİ˰һ±ûڷĺ֮Сʮ軧ùֱ׼Ҳһա
¬˺ͷҲûӹˡǶĵ軧ҹֱ֫ɺü飬󶼸㲻ǿ˭ˡ
ФǼǵ˻ҲȫûˡЩɵˡЩϤףȻòǲΣղŻ޺Ҫߵļ軧ؿͷ­ȫûκκºͲʡֱȫЩ軧ִǿ֫˭ġ
˷磬˷һ죡
Ҳŵˣ
ҲǴӹֳаͶ飬ʶضջˣЩ軧סʱһ˸ߺɱֵĻջ軧ǡû뵽ĻԳֵصĵ軧ǾȻ״ħײУ
ųޱȵһں֮ڣȻԹ֮㽫˰ٶȫɱûһڡսǸղԼʵǧʥҲסǡĸԭֻһĶصջ
ʥڵ軧سǡû뵽ССıСأӾ֮أȻǸ˿ڴء̫ƽʥĶƶõڶ軧ӵ
٣ѡЩ軧ʥ֮СѸΪһǧˣȻ󲿷еĵ軧δѵ࣬ҲƾˡִڰسǺ͸нɻ˴ʥװǧʥĴ£Ҳγһǿľ
ʱϷһʮݸѱ˹ռ뿪ǰзֹ·һһռǺ޳ءڳǵ飬С࣬ɱϸ̽ȴǵɢ룬ֻʣ°سǡ̫ƽʥһЩ㼱æ󿪳ţͷɽ
һ·ԶǣӪԶЭ


104 £
ԶЭϽ2ӪͳϽ2ӪӪںӳؾӪڶݳǣӪݸǣԶЭڸֻӪİˡټϸкܱߵѴԼӶӹĹװһҲһǧˡ
ѲҽԱǡԶǣͷ¡Զ֪ſԺͳԶЭĸųɽαɢȫۼУȫǺ󣬱رճţز
ڵԶ⣬ǷɭϣǿΣԹڣʧཫʿΣֻñ·һ·ɶǧԭʥټǧ±ӳءݡʣǧʥÿղͣɧԶǣҹͣؿڵض
պ󣬵صڵǽ£ײװըҩϽصڣȼըԶǽըǧʥˮڣռԶǡԶЭųɱУҽԱԶ֪ſԼȥ¥Ծ²Ǳ²Ĵɢ
˺ǧʥһ·˺ӳءֱ·ȫ̿;ϣһ·ռǸɫС¡ȳǡЩطϱƫƧկ٣ʱоû̡֮һƣӡ
ҲǣĵطҲϮŶıŽ200կǧʥһͶ汲˱Ͷ˳˶ٶ꣬ǧʥܲ£׼ҲǸǧ˵Ĵկѡ
һǧʥʱһ࣬ռ˴ССʮݣع٣ʥҲֻǧˡһʱͻѨ緢ʧˣʥҲһǧˡ
һʥǰϵؾʱǰ֪̽˵ʥбһػǧˣѾΧסǹ죬ǧ⣬˿չ
ŵ֪оȻۼ½ǧˡͷϻڶ࣬ҳǷܡһЩõػЩɱЩҲ¶档
ûӦϣǿζûͻڣԭʼĴݵķʧ̫󣬶ҹЧóº׾ͷסˡ˼ٵȼ죬ǰ˴ӹȡʣµŨҩˮ׼հƹֳǵķƳš
ôͻȻô
ԭݸ˼Զȵأһɹ𶼷׷ܵǣһӹֳӴܳĹᶽ壬Ҳᶽǵľ񣬵Χݸ̫ƽһЭӪ̫ЭظӪ˼ӪȫٽפǣسǷ
ټԭ򱾱С3ӪǷӪͳϽ12Ӫ7Ӫפڡʵϣ֪ҪľӪ̫Զȫڡ
ͷۣڵҲܼ尾š
޲ýܵıȫڡ˿̣Ҳ˭ᵯˣΪ˴룬Ĺٳ飬аѺʥּ϶ͷֻϺ͹սңϣʹҪӹݻ㶫ƵУԼִӹܵ˲ܺܿﵽ죬Լ
ڴ֮ǰһԾȣǺϱһǡֻҪסǣᱻְٲᱻҪǳسսشˣٷȥո˼ݸǱ㽫ԭսʧȫĨȥ˵ὫȥתΪʽĹᶽ
죬ҹϳǽѲ˸ͷܱʵʾȨԼָߴӪĲȡ˺ܺõЧ˼ι򣬾޹ǧ
ɻû죬ԮѾеˣȻеǣ˵ԮǴİɫ
ⲻζţ桢ȫռ죬ҶݸɫҪö࣬϶Ҳɱڹˣһ˿̫ƽ⣬෽λѾ˰ΧսϵİΧµǣԼסҲ޼£ֻӲдѡһɵأĲ˵һºȫǼʳԣҲûΰͳˣʱسǵûУֻйԹԿͶһ;
УΣøԼ׼·š
·ȻͶëǡҺãһֶ̫ЭƾӪְλһǱ㽫һ·ѹεһЩתƵֶ
ڱְܱʱӺʹӱʣֻ¶ϼҡӹӵǺԼһϼң׼ƾӪֶҸְǡţʱô
뵽峤س˿·Ȼûô̿ˡǻüؼ죬ٴĴҲҪ֧ŵӸƾӪפءƾݡǸʱ
ſ˼ʱҲҵ˽Ƴǵİ취
߽꣬ˮǡݵصһЩػڳƣÿڶᷢˮÿγˮˮᵹǣͨںӺͳڵĺɱһصǱɻˮ֮
ĵˮǣһ߽̫Զˮһ棬Ǳ֮ûҪڵİҲȫϾǼΪ̫ƽʥĵ̡
뵽ϴڵݳˮз壬ʿͨǱˮСǱ飬ͬķ߽ͨͳڵںӵˮǱڡǺһڵػֵܣһ͵͵ͻȻѣһٶǡ


105 ϣ
ϱʮף̾ǧͷ׳ȴӢ»ġá
ӢݸϣľΪػᣬѧһպڶڵĹȫݡȴػ֧չԱΪҰġ̫ƽ֪֮̽ص֡ϣ˻ᡣ֯»Աصأڣչڣȴʱ׼¡
»ˡڵʮֺ꣬и޴ٵԶؼƺǧ壬ѹʧܺ˻عºڽ˷ҵٴʧܣֺи˱ץնʾڡ
޴뿪ݸ䱽ıչֲͧμ̫ƽ̹ǳ޵ĺ»ȴǱعͶֳиӢһܷչػڣǧػ֧á
һǰ̫ƽʥġֺϭķ͡ѱֵ͵͵ڣֵܵĺһۡʱ̫ƽʥʼռ㡣̫ƽʥһ޴֮ȻҲ
»֪޴̫֮ƽʥ֮УȻ֪Ǳǰһ¡ʧֿܺǸ޴١޴٣ȴһֱûлšȴ֪ɵʹ类Ӣػ񣬳߽֮С
λʷðԼʺӢƽʵ۵Ρ±̫ȱս򲻹ǡȫдͶ̫ƽżú»ϵġԳơֻڣ飬Ժ»Ͷ޴ٵ뷨ǼҪɱġ
ֻ֪̽ӪһǧˣǧˣһչĻᵳѾӽǧˡ
ռƻӢ׼ڰµ׷¡ǰ³㣬ٻֵװ磬½Сۼʱ䣬ȴ½д½ǣӢԼͣΪڴµͷ׼ĵط¡еֵȴ粻ˡҪ֪˿ǻսľ֣ǱһֱǲԶɽּ䡪һ

ũ¶ʮҹڸǰֵһڣһ䲻СԺӣԺȴиؽѣؽѣȴж죬ȻϰˡؽҲûƣںڰеʲô
˭Ҳ벻ھ󽭵ŰԶĵطһƽԺӵ£Ȼ˶ķ塰áڡ⴦ԺӺ͵ؽѣıӢһʱ䣬Ϊ׼ĵص㡣ؽдиˮڣƵѵ㣬ǵӦĻֵܣһֱؽУȴ̽Ϣϸµ
Ӣǣͳֵܵĳ㣬˿̱ؽм䡣
˵õİµ£ӵ³ɵڶµˣΪλûһֵʵ
ǰǰ̽˵ԽԽ࣬ѲҲԽԽϡҿǻ°ɣһ˲
԰ɲˣ໹ܳŸʮ죡
λֵܣҳǻżֻǻûڳⷢźţҲûŽԼʱһͬǣóȻ£ʧܲ˵ݾߣòʧٵȵȰɡһǵĳشǵԭؽѣ֪Ϣ֣̽ѾûϢˡ
ҹ˾ҪֵǳԺ͸͸ɣǰ
ɣ⼸ƤֱܾŻ£ңԭ̽ϢֵܣҲüûµؽϢˡҪҽȥϢ˵ȣĵȴһ£죬нö⣬ˣһСĵضؽѵһǰ塣
ǰѹŸˮף͸׼ƿԺţǽ⴫˵˵
ģ˵ĻķϵԺӣǱȥԱߵ֪ź͵̨ŷŻ𣬷źţ
ǣٷϻֵǸϽԺЩˣ˵Ĵ£
֨£Ժŵľ˨õжűƿһȺʪ͸׳ԺӣһȻϰˡ
Ϊ֮˿ˣһͺһֵǣ£©
æǰݡһػֵܣæǰ
Ľǵƣ㵱±ʾԸѵֵ̫ܰƽʥΪӦһйȡš
Ĵϲԭǽǵ˽٣εĵطֲ࣬ǴںӰ˶ˣױ֣áػֵܵİ䵱ӦͲðôգƳǵĻҲ


106 £
賿ڸǰԵ֪ź͵̨Աߵķͻ𣬳طҲദͬʱʧ·׷ˮȻһʱҳһšʱڵĸǰϣȻ׳ֳƵìʮֳִ󸫣Żѣҳš
ؽ󾪣æʾ֯¥رسš⣬߽棬һǧ˽ľ󶨴ֻʮֻϼݺľ壬ش踡ţһ߻жʮҴֻͣͱʿӣͳ¥ϵʿǹ䡣
߽ԹҲΪˣڴ˴ر١ղ֪ź͵̨Ż𣬳²رһЩЪϢ£ȥŰæ𣬵ȳʱŷΪ˵ǣ彫ָ£ּæŹ
һˣȴסϺͳڸͣȺ򿪳ţ
ʮֳִ󸫵׳˲ֻר˨
һʱ䣬Ŵɶ죬ս쳣ң
ȴڷѲ󽭱̨֮к˯ձױѡ󽭵Աȴ֪ƸΣռĵ̨šһ߷ǰȻһرޣô򵥵ĵɽƶ֪Ҫ˳ǣ̨žҲˣæףžԮܱ֪ƸҲ˵ĳĴѲ֧Ԯ
ȴһӪ嵽£ñ̫ƽʥײ
ȴԭǣһ˧˸⡣
˨ǰϵӲľڵͩͽȴƳɣĳڵӦܼʱţóʥײҪǳ˨һ룬ײֱײϳ˨忪šʱմ䳤Ϊ˧˵˸顣
߽ԶüҴһһʮɵľľѹʥʹرȼĴֻžľٵײϳţֻһ˨ӦϡҺóźأûһµҪȻźڵ̫ƽʥػֵܶҪײɡ
ȻҲǳֵܽ˨Ѿϴ룬ˡ
һʥڣһ·ɱȥԭռܴƣɱʥػڵ˵ѸܡվˣسһȻгǽ֮ռܴƣһűƣԭ̵һûУʿıתʣֻܶӡ
ȴʥΧšѾͱȫשʯڳڷȻͣȴȡúõս
Ѿ룬ֻʱߡҲûˣһƣѾٲĵز˵㣬ڱͶҲӻس͢һǿΪٶ꣬ѿʵ۶ЩǶôĿ̡ԼūŶ㲻ϵĵλֶ̣˹ֻ³͢ץסնʾڶ㿪ˡܱܿǸٵ³
ˣֱӪİͰӳƵȥפؼ̫ЭظӪ˼ӪӪһǧԼͻΧţسǵšؽӪĶ˾һϵϿţŭǰһǶ˾˼ʮرԼšҹĻ˶Ϊۣ̫ƽʥİΧȻпӱޣ棬һ·ƹݵ̫ƽֱ̫ЭƾӪֶǱߡ
彫ӪߣǱֻʣ򱾱ӪӪЭӪӪӪһǧˣʣ±Ǹǧˣ޶սҹҳһƬֵܵ
ǧʥ˳Ųã֧ԮЭӪЭλδü㱻ǰǹǹһɢӴܣһǧʥ׷ǧʥΧ֪ţ˳˽ȥ
֪Ƹʰر֪չսη֪֮佫֮¡ʥ̫̱֮࣬ӣֱǹԶԶ㿪ǹƸ٣ҲȶǹУ̫ƽʥΧ˺Ծ˼䣬ͷƵֽƸ׼£ǶĹٵʾգֽʬ߽֮С
ãҲƣʥţĽʥǰеǧѸ߽⡣űʥΧǧܱͼرǧܵĴ£ƴֿǹ⣬Ͷ
汻̫ƽʥռԶûйֳǸģͻȽɻ಻࣬еֻЩԭһ˷ܵɨ˲С
˿ڻǲ٣±²֪ۣ˵ǾȻ5ˣֳǵ˿ڲˣҲ̫ƽռĴˡ⻹ʢǣٲսɵĶѻɽϣ΢е顣
ȴ˵ʳڵλֵܣ̫ƽʥʵǿԼÿʵ޷֮ȣĵȰ˵£㶼ͶʥַĲġáֵܣ󣬻ȥȰ˵λеֵһͶ
Ĳ»ֵܣҪȰͶ֣һȥһػᷴ


107 ػ֮һ
׵ġáפأӢ˼ֵȥֵ磬Ѷż
죬ټ»飬ǹǻǳط˼ǵ㶫ݸȥ£Ȼûģʤ٣ǺƫԶ֮ءǣǱ߷չлݣҲ
ˣ̫ƽֵܣ⴫ŵֵ
ôˣӢҵҪʣ˭˽ÿڵģ
ʹֵ˵ɣҲ³򡣡»Ȱ
Ӣͷ˽˴˽
󵨳㣬㵽ͳӦֵܣЭǣлò㣬ţ˽ÿڡ֮һˣӢʵ
СΪ֮¶ҹ̫ƽʥʥռǣͷһǧ⣬ǧȫʥ𡢷²ͣһ£Ӣеֵ⾪˵ϢŽ˵еֵʥȺѼʥСصش̫ƽʥָӵĿźʥʹֵܣֵȥǣһʥٷҵ
ʲôѾ̫ƽˣеֵܶˣһ𶼼̫ƽ
Ϣ̫ͻȻ̫̫̼࣬ӢÿϢԼܲˡοһĸûʼ˵Ķ̫ƽʥ̫ƽ
»ҲϢˣ
֪Ĳġ˵װϵģҪǸԼ˵ǰÿξ£ģܶ࣬ȥسǣǧ´Ҳǳе顣
ǽسǰǶǺ͵̨פذڿʵʵļǧǽҲһСسǸߴöࡣżʱ䣿ǰ죬дϢ˵ǳеԽԽࡣ̫ƽʥҲ˿ٵعǧǣģ
벻͸»ɾеɬԼѾĻ磬ǱΧ꣬зչڻСѰһᡣڵǼؽѣ㻨Ѵһʱںãȴ빥ռǶáû뵽̫ƽʥһô죬ֱһ±ˡܰɡ
뵽⣬»˿Ӣյ촽һֱ΢΢ز
Ӣ·иӦƵģҲۺ»
л̫ƽǸʲôָӵĺˣҵȶǻ콭ĵ֣ɢˣֲʲϵۣͲˣλհӢϣ˶ٻ
ޣģԱߵĳæӿڵ
ŶԣֵܣֵתָӴˡ⣬ܷ˳ĳλֵܣлӢһ˵
ˡʥûǿȣֵԼҪ̫ƽʥġ
죡Ӣݺݵص۳㣬Ȼתͷֶĵ۾
ķĲԸˡֻýӹͷ죬̫ܲƽʥ̫ƽҲ̫ƽϵۡĳͷ죬ʥһʥǰػڣұҲǡУеֵܶԸʥУǲԸʱ뿪Ϊʥ˭Ҳܱ뿪ֵܣ
ӢɫǳɫһָֻƽصСڴҶǷֵܣҾͲ׷¡תָӴˣĳֵɹˣ䶼壬Ǹİɣ
ٺúÿһ°ɣҾ̫ƽʥĲ㻹ŬȰ˵š
ӢɫһͲ㡣
Աߵĺ»죬ջû˵
۾ͨģջǺᣬĵһ뿪
ȵȣ»סˣɫһӢ˵磬»ԴͶ󣬷ʱʱ»»һֱ֪ΪΡֱ죬ףԭһֱ˼˲϶Ͷ̫ƽʥ˵Ķ԰ɣ
أ»ȥϵ޴ˣҲǱֽŰɣӢɫѿ»Ҳٶ˵ֱӿżɽص磬»δҪͷѽΣֳֳֻԸƷ壡ԣУ»ҲҪֵһ𣬼ʥҲֻʥܰ»Ըˡ£
㡭㡭ǣ߰ɣһ߰ɣӢŭЦҡá̫Сǡ
תͷ˺ȵ˭Ҳ̫ƽʥģһ߰ɣ˵꣬ӢԹԵ˳ȥ
СͷĿվԸ»һ̫ƽʥ˵̫ƽʥ˹ֳǺǣռ˰׵ĹнǧԸ̫ƽʥ
ӢԸͣܲԸ̫ƽʥǿҲΪκ»ȥ
֮һӢҲʣĶǧ๫ֵܣϷһٶݺɽȥ


108 ػ֮
ɽسá
ʻȹϵϣ߶ţͣסԼǰʮ˵ʱˣ۰Ͱ͵ؿű٣Ҳ벻취Ҵˣʲô취˵
ˣΪ֮ƣֻλѪչŮ׵ܲһ¡ڲҪءһģվ
Ů˵ףǰ겻Ǹ̫ƽ뿪ݸôֻˣ
㻹֪˵̫ƽִعˣʡǹѾռˡ
ˣȱ˵Щûõģү˵ĳ˲ǵİ취𣿻У˵ȥ˳͢棬ҪʨӴ󿪿ڻǮַڣֵΣʻֹ˵ۣתͷǰ
ʲôĺ÷ô㶫ˮ˹ݣ֪ݳһˮ˱ȴش
ô˵ֻҲҪһӲСøλүڣҾ˵˵Էٰ̯ɡʻΣֻ̯ȥ

λүԸ˵پšүҴҵ󣬶ģʹͷϾһǧ
үسǽⲻԶҪسǣܺıҡҲ뾡;˰

λүһ磬ͱ뽫׼áٺүˣȥŮ

ɽ¡һӢˬٸƳ磬վڴԺ̨ϣȴ̫ƽʥ
ԭɽݺһʥ׼㣬ɽһ·ʥɽֵԸȻԸȰڵáû뵽װӦɽǳ󣬱Щֵܣܵϼݸɽˡ
ȻɽԼһ֧顣ǣ뵽ϼɽ꣬Ϊػͷɷٸɱʣĵּ壬ɽݡݸؾһչǧٶֵܡдαٸΧˣʶӷսΧǧֵܣֵɢһʱԾۼֻŶǧͶ̫ƽ
񣬻صɽ£ԭʧɢֵٻһ룬ۼһЩٸѹ׳нǧˡ
أҲǼǰػͷˣ̫ƽʥˮһһϵеɱսѲֱֻײĻᵳͷĿˡڣɽأݸûдģ̽ɽֻжѴϳļҲ߰˰ˣԣǰٱ۸лڶ
ۼֵԺ㷢ֵֵɢ̫ƽɴľϢ³ĻɢЩСܻǰٶֵܷɽǡû뵽һɹΪ齨ȱˣţаֵ˾Ȼɽ£ֵòС
ʲô̫үȻҪһӣﲻɽǣﱻʻĻһĺ£ɵ˰ɣȴӦϷˣһѡ
ǣϲӦͬʱҪֵȥҪɽԾϣʳ̫үֱӽһ뻻ʳڳ⣬ȥȡĻŻȥټǧֵܣƺƵɱɽǡ
ʻһĻŴصϢŭ־£Σֻõٲʳڳڼ깺һЩһʯʳڳһ֮ءʻŵǸԶһʯʳڵ׳¶۸󻹽Ѵ۶󣬲Ÿ˵ǰʳǡ
˸ϵɽ⣬ʮػŶѷŵʳˡһӣֵһӵϣºʳȫѺŭΪʳǳĻȥתʻϷŪֵǣҪöȻϹǡ
ʻһ֪Ů׸ϷŪ¡ѵһ٣æټѴسǽʱѾʼƽǽǼơ
׼аȫ֯ϳͷˣȴб¼Ҵ½Ŵ򿪣ų˽ˣ
ʻ󾪣֪˵ӦǧѾǣɽǾԲסˣæݲʰҵѴѰŶ·ӡ
ֵ˳ռɽǣɽΪģĴҲָƶһʱɽһ룬μ̫ƽʥҲԽԽࡣ
ȴ˵ӳɽĸʻ£һ·ֶһկ׼ȥЪϢȻһȺͷϵ׳ӴկɱǰΧ
ʻָӱ¼ҵֿΧ˫һ֣±㱻Χɱ룬ʣ±æġʻʼƴɱû붼ɱ۵ĺ׳
Ⱥ׳Ǵ׳ߵӢĹûڡ


109 ػ֮
ϡͿײһӴܵĹٱӢҲƣԭ빥ɽسǣȴ˽ȵǣŮ˵̫ƽȥģǲҪǡ
ȥĺݣǹԶһЩݣӢԥ֪ܽкܶػڣȻٸ㣬ֻҪڽɻ࣬ҿһӦֵҲ಻١ݣȻ٣ƫԶ֮أϡ٣״Ҳûʲôˮؼǣ飬Ұĵǲȡġǣʹûڽݡ
æѺĵɽ£ǧõֹݳĶ塣ӢºݳǵȴֳںȻŴ򿪣ǧӵóȴΪӡ
һÿͷϵײȫΪ׳ģΪ֮ȴһߴ׳һÿͷϵƽΪ֮һʵӡ
Ӣһʲ֪ͷϵײȥʮũͷĸߴ׳ǵġͷסĲʡһͷϵƽĶȴǹػڣΪ׵ĽʵԳƻƶ
ǷɽɵؽоۼɻᵳĻƶ
ԭǰТƶﰴʥɽӵݸϵ׼齨Ϊ̫ƽʥ˹׼Тһ𵽹أТҪȥһѰʮ˱ֿТǰɽеİֵܴ󲿷ֶ˻ƶ
ǰʥֵܰ½İʥأרŲһˣǮƶԭʷϷչػڸ죬ͷˡ
ԼϼҹףԿ衰׳ݡΪչػڡ֯Աٸμӷ嶷ڹһԭػ֯ԾѾã˸񶼺ܻᡣƶȻΪ죬ڳ硣
ƶﲻػּ١ٸƶ˳ڵݿĴԣصľƹ㿪һʱ䣬ڹºк̶һ²Բʮʮӵ񣬶ӻԾ˻ƶĶ顣
ŻƶߣԭǵũǰͶļСػ̷ᷴʮǻˣһȺµֹ鸽ƶ
ţƶｫʹ޶ɱ˻Ƶץס׽пƶǣѪ
ʮǰƶ»ڱӵһһǧˣɢڹĴڶ࣬Ƶⱻٸ֪֪̽ʩΪһٻڽ磬Ϊ⣬פسǵЭӪһˣسǼ£ǰΧ˻ƶ
ʱǡûƶ̫ƽʥѾ˹ֺݣһ·뵽ضʥ׼ԹˣʱӦʥзˣ
ƶټ·˳ػ۹سǣԼʱ䣬һٹ˹ءȻڹسǱӦԼʱǰڳ׼ȡšһ׼׵󣬱׵ǧֵǰسǡ
ϰ·֪ʩĽӭϣ˵ǧ˷ӵϣһ㽫ȫɢЭӪѴսǹûüųһǹ㱻ӿҵ֪ʩ׺ͳڵļܴļһ翹һ̫٣ǧγ棬ֻʣ¶ˣ˹롣
֪ʩ׺ͼܵĹƴɱʣʧֱͶ
ǣسڵĹٸ󲿷ֱ·𣬻ƶ׾ٵռ˹سǡ
ռ˹صĻƶ飬յͺһһ룬ȥ䶯ʮ
ǵͷĲʵ֪йڶػ֯ǻƶͳ죬һȡͺݡ
һļϡƶһݷ̫ƽʥ֪ȡ˹أ׼ռݵ顣ȻǧֵعأԼİʥΪǸɵǧػֵܣһسǡȻֺĲʵʮӦϣһռʮĺݳǡ
ˣﾳڣٸȫ

ȴ˵Ӣǧõ֣빥ĺֱ˽ȵǣʤԼ֡һѯʣ֪Ϊ֮˶Ǳʿֶ׳񣬱һơ
Ӣ쳣ǰкˣ˵Ҷػ֣Ҫϱһһռ治ԶҵغݳǡƶĲ˾ʮ޳ɡ
£˱ں죬ݡ
һ죬Ӣ˸׽ʧɢֵܡӢܼ򵥣취˵ΣöԷĸԸԼҲãҸɵҲգ֮ĵҪԼʵˡ
̫ƽʥ˲ǣ׳ˣڤڤ֮УҲڰǵɽأҲе˶¡װıȡԼԶٳɴ¡
Ӣаš


110 ػ֮ģ
Ȼ˹ϵܣƶĲʼδӢΪ졣ңƶˣĲʵˣԼԼȰӢǡ
ΣӢЦƵ𣬲˽Ϊֵܣ󣬱Ǵ硣û뵽˾ӻˣӢ¶ģѰһᣬˣֱӽӹǵ¡
ϣٳǰڵȵᡣ˶Ϊ׳ˣ׳ĴӣǳˬӢһȾƣҲ˼Ӧ
˺ȵʱлܾҪ飬˵ȫ˳ȥ
ʱĲΪСǲʡ£ƶᣬҲȵúܶ࣬Աһѡ
ƶȥéʱӢûγذףһĲѣͬʱסĲͱ⺰о档λʷϺպķ죬Ӣĵ¡ҪǷɽ֪϶ᰵԼֻɿ˻ƶ΢磬ԭҪͷչĲʺӢ˳Żᵼ鷢
ƶȻ˲پƣСӾ飬δţŵһѪζټҹһһ±ˡĵؽӢһ»ȥôֲһţ㱻ȺԵӢһѣҽһ˿
ӢһɱˣһĿƶæֵǰ׷ɱΪʱ̫ƽʥļֵΪƶһֱغ򣬼龰ε˹ƶﱾǲӢæ±סԼһתۣƶѲӰּĲʵҲֵɱ˹֪²ΪֻܸϽõĵ֣׼ߡ
ϣƶѾ˽ΧסֽղӢıĲʺԼ飬߹˺Ĳʵ¡ͬʱƶ͸¶Լ̫ƽʥʥʿͬʱߴң̫ƽʥѾռ˹֡ݵȵأԼ׼һͶ̫ƽʥϣҲһʥɱ
Ĳʵʧͷ죬ȻԸƶ󲿷ֵĹֵܼԼ˱ɣֵܣټϱƶΧס׷ױʾԸٸӢǼʶ̫ƽʥл̫ƽʥæʾԸһʥ
Ӣû뵽ƶȻ̫ƽʥˡȥģ⿪ʼɽٵݣľȻǺ̫ƽʥйϸˡ벻̫ƽʥȻѾ֪У͸ѾС
ʱӢġŻƶĲº͹ֵܵĻᣬŹԸĶҷӣ׷԰˦׷Ϸȥ

ݵ¤ףһ֧ǧ˵ķ˵أפ
쵼֧ıʷСƣ˳ơġΪڻ·־ʿǿٸƶʷϣ̫ƽԺšطȨձ
£֧ĴεšƱݳǲԶ¤Ƕϱһ׼мҵشƫԶݳаʮٽݳҲʮٸƶ
ʱһ֧ڣɫҴҵذ˵Ķ飬¤סǴӺӴܳӢͽĹõ֡ٵ֣һ·ӴܣʧɢһЩܵ϶ƫԶ֮أֻʣ°ˣӢɴڣ֪ͲҪȥǻ˵⣬ôԼҲǧ£ﲻܴһµ̡
Ӣû뵽ôƫƧ֮أȻзǧǼǷߺޡļδԭȵøƫƧط˶ķ췴ȴᶨˡ
ӢֱӹҵƣʾֵҪΪأӢóȻж׼ᣬȻںսսٳΪ֮𣬳ûһ£벻ˡ
ƻ֪ӢĹ⣬ֶһٶ֣ȻʮָˣĵȻӢͳ졣
ӢΧƸһ˵ṩϢֺ£˳һǱߵ̫ƽʥû뵽һֱƫƧתƣ֪ơһ̫ƽʥռ죬ϲǰȥͶ
Ӣ󼱣æֹƣ̫ƽʥҪмֵܶνʥ̣ػͱ񣬲ͶҲա
Ʋԥ
ӢæֽȰƣ˵̫ƽԮдµĺûᡣ̫ƽϽǿУʱϾڣһʧ
ƽסȰһӢ˵̫ƽ
ֻǣû뵽һ֧ڰϷչ׳ֻѡ


111 ռ
ƶǹӵأڽʤʱ򣬷ɽһǧʥعһߣһ·ռݡƽأ;ӣͶܿʥﵽˡ
ַߣȷ̷ܹȶǧʥɽԼǧʥݸǣ׼ռ֮Ϊռݳ׼
Ͻݳǽȴˮһ䱽͹𽭻ƻ۳ˮǣǽʵѹ
ݳǹ崦ţͨ½صĳѾ֪֣שǽĴž泯棬뽭ֻаಽ޷ɴ湥ǣֻôֻ˱ٵ½
յݳַ飬˲ʥؽҴľʥݴ뿿ǣֻһͣߣ㱻¥ϵǧڻУݳǽδţ˼ʮֵܡַ󾪣æʥߣ˻ؽ԰Ӫ
ɳ̽ϸһŵ֪ݳǽǧĻš˵ܶƴӹݴصعͼ׳̧ڰװڳ¥ϣԸӽݳǵˡ˱Ĵֻ޷
޷û취ˡĻ̫ƽʥĻڻûܴôԶģҹƻδ㱻¥ϵžڸûˡ
ַͷʹʱع˳µķɽݳ⡣
ɽһݳԹʷϣһķ岨ɽͧιݳǽδɹԭһǿݳǵȻλãһݳڻϬ¥Ȼһ̴ＸԶǧڣɽͧ湥ݳǲŹء
ɽ̫ƽʥװΧȥ˳ǰ㶫ؽ磬ʵٷݡ
ͬʱɽʮϸʣµĶʮޱȽŨᣬٰ͸о¥;ƣ˼Ǯӣ˳˳ǡ
ϣϸֻѼӵĴۣ˳ϳ¥ϸίܵͬ£⴦´󹦣Ŵλ󽫾ڡǼʹټ̳׾ƺ׼õ¾ƲˣϸҪί̨ܽڱͼѲǱһ𣬺ȾƳԲˡίΣӵķϣϾƳͷ㽫òе̨һڲرгԺ
ϸûϳ¥ȫڹ֮УȻװ£ίǧܺȾƴƨֱҹɢȥ
ϵǧ󽫾ͬζ
ڶ죬Эͳ죬޴ͬѲͷ󽫾ʱͻžͻڵԭָڹܣȻСڹܴ󲿷Ѿֽ壬󾪣ѰʣӰ̫ƽʥѾݴʼ˹
ԭɽ֪ݳ¥žƻںԼлʣŨᣬ뵽һ⡣ǣ󽫾ڹܣһϵķӦģ
˵С꣬ó¥Ļǹ֮ʣַ̫ƽʥʻҴľٴε½ݳİߡΣݳ¥ϵ۰Ͱ͵ؿ̫ƽʥȵͣһӶʥ´Χݳǡ
ݳȫЭ޴ͬͳ죬ЭϽ2ӪУӪΪӪӪΪˮʦǰӣӪˮʦսȫһĲɽͧ٣ȫڳڳ䵱سǡ
ݳҲֻӪ˰˲ټǧˣżﳤǽÿǽҲֵֻˣһγǽҲֻаˡڳˮʥǰʧȥںͻǹƵѸٱ
Э޴ͬݳزסˣʮֹ֪֣ѺȻ򿪳Ͷˡ
޴ͬ˵̫ƽʥԽһͶ߼죬ɽȻҪ֮Ϊֵ͡һǣɽû뵽֣֪ȻǴӢĶŮ׼ңɽͷŲûʲôøУֱѺȥһ²һ
ˣݳǱ̫ƽʥˣͨ㶫ΪҪˮ·Ѿ򿪡
ʱɽյ޴١һѾʥر£ռӢºԶǣ̷ܹʶǧʥҲִԶǶڵȴԼ·ʥһһΧݳǡͬʱɳϸĴᵳ̽Ϣ
ɽżҪݳǣȻˮ·˳Ϊ롣Ŀǰʥû㹻ĴֻΣɽַʥݳĴѰҴֻ
ǡôʱͶĴ޴ͬṩһϢһͧͷѣһ֧ͧݳǵθѵͧս꣬ѾʮԷˡ
ɽϲæֳԼױţ̫ͧƽʥ۴¡ĿıǽͧĴֻ̫ƽʥ͵ݳ⣬Ʊһٶ¹ݳǡ


112 ׼
ݺ󣬷ɽʥʿȫ죬˳ĴѼֻ
ʮʮգη⴨صͧͷѣһˮͧһͶСֻ߰ңͧǧˡɽϲרųӭӣڿʥļƣѺͧ˸оʥӣҲóϷؼʶʥʵ
˵ͧˡɽ֪ԭǹ㶫ػеһˮػڣǿͼˣرǼͷ죬ǹ㶫츮ɽصĿͼ˾ӶࡣϤˮ·رˮ棬зḻд顣ĩ꣬ӢѻƬսԺڹ㶫齨˹ģСˮʦͧˡڹ㶫ؽԽԽࡰͧˡ
ˮʦֻطάˮΰڡͧˡԣûбõˣΪǵĴֻɽͧ󣬲ƽԶ཰ʻ㣬ˮ齭вˮʦսڹںӶԸСȴࡣ
ͧǳظı2000ˣһӵأռأٸƶųиصĿͼˣ·ݣͧд500ң1ˡ
û뵽·ݣܶʸ̨馻ԡ޴ͬͳˮ½פݣӹݵ4ǧĴݳ¥ųݳдʳͧѮǳ˹Ȼмƣͧݴݣں˲ءͧʱֱ׷ǳظɱı;౻ˮУʬѰ
ųΪͧͷ죬ͳͧؽ֮жࡣֱȵɳ̫ƽݣƱ峯͢κܶʱȥŸ»ص
̫ƽʥʥǰɣѱֻһЦ֮ɽãƣʹһ档֪̫ƽʥѾռݣ󲿷ֵѾռ죬ϻҪ㶫ؽ硣
һԭֻ˵һй̫ƽڻδ룬²㷢չѸͣȻѾռ˴ĵ̣ȻٸͥʵóȻܾһŭԷ˵ԼֵǡѲòؿǡ
ټ˵Ҳ޴٣Ȼ̫ƽʥġͷ족б㶨Ҫ֪޴ԭǲɽͧǰĶͷıǽֵܡ޴١ıԭһֱмӣѸոͧͷ죬ֱ֪Ǻãһ޴ٶʥ޴ٵ˽⣬֪ʥȻС
ǣϸǺ󣬱Ȼ̫ͧƽʥ

ũʮ¶ʮգ֪ڣɽáϯַ顢ʤͻƶѡ⡢޴ͬ˺Ȼ
ԭƶʻڹռݺ󣬱ǰİͻˣڳǰİͻϡ˫ϱһݸԭػںͰϵ۽̵ĽڣûӦƶ˲սݸǣһ·˳£ƽϡأǰ쵽ݣɽϡ
ӷɽһɫһϺ͹ݵϮһ߼ռ̫ƽݸ͹㶫ĸݸֱݵȵء
ɽĹҪѵݣ׼ֻ׼ݳǡ¹ϵش󣬵ʥڶ࣬ܺڹ˶Ĳ첻µϰӰ죬㽫ڽ֮¡
ɽ˵Σһա
ַ顢ʤͻƶԭʶƶ⣬ֶʥˣȻмһƶԸֱˬҲ࿼ǣҲڰͻԱߡ⡢޴ͬͶλߣȻһסΨһˣһߣʱʱԭĳ˴޴ͬŭĿӡ
Ϊ˻գɽЦֵܣ˴ܳݣҪл㣡ܼʱֵͧʥô˴γĴֻ䡣
ʥĳԸֵһ׷ʥæվش
ֵܲض񣡴˷ݣֵΪȷ档ˮ棬ϤΪ֣Эֵܣ촬ӣˮʦΣɽʼ
ĳԵʥѴӦֽŵʥĳԷƱֵͧԽ²Ұ֮ѲĹ㶫ˮʦ֣佻սĳʥ¡ĳʥС㶫ˮʦ
·ɽӣе㵣ĵؼ͵ˮʦᶽȻפݣˮʦֲɽЭӪ˳ЭӪ»ЭӪЭӪϪЭӪԶӪ㺣կӪӪȣǧ½ϲǧ
㶫ӪˮʦϼսԼ400ңΪľʷսˮǧʯͰϲڵʽսϬȻֻ12ǰڣֻͧڵʯˮɽѴࡣ
ɽ˵꾡ɰͷӶ鱨˽˵ѱһػͷҪǿࡣ
Щѿ⣬ڷɽ˵ʲô˵顣Ϊһųƣ¼ʱˡǱǹݸػ


113 㶫ػ壨һ
ڷɽ֮ʱ̽ϢΧɳһ׷Ѿݵ̫ƽһСʼ£ǵȴطϹҺϰפһأеЧʵ£аʱ䣬ᾭݸǹ򳻹֮أݳǣ޷Կ϶ģ̫ƽʥԴӹ¹֣Ҳ̫ƽʥͨˣǸ̫ƽһ֧ҲǱĶ
ɽ֪ʱ䲻ˣһı㹻׼óãԼĿǰԼ󲿷ֱ֮أھݵĹؼʱڣֱܷˣ뾡¹ݳǣռ㡣
ɽ˼Ѷȫȹ¹ݳǣٶʧ֮أҲҪռ¹ݡΪ֪һݳǴĹ˰ó׵󣬱ӽһʡ˰ա
Ϊؼǣռ˹ݳǣˣ͸˴򽻵⣬Լͨܶ顣ˣԼڵɹȥݳѰ˺ѧҲ֪ôˡɽƣҵˣҲȻعһ
뵽ˣɽ뵽ռݳϰʵǳڵˡԼӦЩˣǹؼ

ȴ˵ʥļ»ܷɽָɣʥֵܣԼϤĵطݸʯ׼
»˳̶ˡʮ游ݸʯ׼̣ڴСʦϰһաɽ㶫ȻΪ֪»ʷϣ̫ܵƽָɣڹǺ󣬷ع㶫ػ塣ֻɽǰع㶫ѡ
ڴİԭػֵܵİ£»ܿʯȽŸڴǧ֧£»˰ʱ䣬ʯС߸СϻÿڵͷĿϤֵܣΪ»ǸǿΪֺˬ죬ʯĴСϻÿڵֵܻ˺»Ƕݣ㹲ͬƾٺ»Ϊʯϻͷ졣
ҹʯ½ÿڵСͷĿţ˵½Ѳ˾һѲһֵܵãֵܹȥֹȴѲ컽֣һһ١
СͷĿ˵󣬽ʮֵȥѲ˾ָ˵û뵽εةפʯһлǰѲ˾£˼ʮѴʮۣΧѲ˾ֵץϻ½ֵÿڳ׵١ةԣһҪݸеϻȫ塣
СͷĿһߣŵľǰ
»Ϣȴǣ͸һѾڵõ顣һԾ𣬵֪ͨʯÿڵֵǣҹ½Ѳ˾ǰۼҪΪֵֻعȻصǣ
СͷĿæȥ
ʱ󣬺»ټʥֵܺԼÿڵİְֳ֣õǹͳì½Ѳ˾ȥ
Ѳ˾⣬Ѿۼϻ֣׼ѲۣѲ˾Žա»һ˵ȵǣһƽ磡һ࣬ȴһǵֵܽ۸ȴ޴ԩô죿ٸӵ߹ר۸Ǻˣǵ˿죿һ𣿡
Һ»ܹˣΪβأƨѲ˾ȳǵֵǣӹٸȳԼ˵꣬»ԼųѲ˾š
Ⱥ˷׷׸ŭ𣺡
Ѳ˾űȺһײӦʮ¾ʧǰ赲ˣȴ»һì˹ȥһһ̵أӵϵȺ̤Ҳ̶á
Ѳ˾һһɱҵѺĵ֣»˽Ƿ˳ʮѲ˾Ѻֵܸϱˣŭ»ûֵǣһ췴ˣ˷׷ӦѲ˾ֵǮȫ̧ߡ
ţҹ綫ݸؾػÿڣһ·ѴפأլԺһʱ䣬ĻԽۼԽ̶̶࣬죬ﵽǧˡʱݸ֪֪Ѵ޷פڶݸسǲԶӪ½·ӪʯѴλȡ
λפѴǰ֧Ԯݸ֪Ѵһ׷ϣ»ʱǳǶȦӣس簲ŵϻӦͻȻ£»ٷֳһ֧͹سǣӦ֮£ռسǡݸǻ˾ĪսҲ²
ݸ֪غλ֪سǱռæسǾԮȴ·粼ɱôܣ»ʤ׷֪ػ׽λҲСţ»ڵ̫ƽʥѧڶݸسǾйᣬ²֪Ϊ׵һɹȫ廨֯ƽ۸ǧߣʹУҷնʾڡ
Χۣݸ׷׼»ûգȻˡ»ĴΧءصȶһػڣٷ¡
ʱ»յڲϻִϢ㶫½·ᶽЭĲν߻ʶǧǰݸسѹȻжڣʮ֮࣬»Ϊ˫װ;ѵ̫ԶΪ˱ʵǾݸسǣǰȥ򱦰âͬʱΧؾϻȡ»ĴĴεܵĻᵳͷУһ׳Լܸʥ


114 ػ壨
պ󣬺»ϻ֣ͱڵǧϻֳɹϱһϴͷ졣ڱ࣬»һٹ±سǡ
ż죬»һ·ϣӦĻޡǵء;ĳǷѴ̫٣ӡ
פڻݳǵ½·ᶽ챾7ӪǧػݸǣפڻĻЭ3Ӫȫ㼯ϱһǧˣݸЭǳء
»ӦسҲݸǣֻǼϣޡǣյ﷬ؾ;Ӧ35ˣƺƵ;ϯ£ռֻмˮʦᶽӪӪ
ô󣬺»5װռ߰Ҵֻ齨ˮʦˮ·ӷݳǡ
ͬʱ»ֽʥֵܣ򱱷פԶ޴ٱţ֪ѷ£ǰ֧Ԯ
»ο̫ƽʥݣдƪֺϭġķʹ͢񣬺ٹ㶫աͬʱػж췴ػĴɢϢݸܱһķũʮһѮ·۹ݸΧݳǡ

ݸϺأһ½˳ºʮʥʿֲػͷĿŰɽĴ£ѾϺ
ռݺ½˳ºŰɽ㱻޴ɵݳǸѰҵطܷػڣȴʱӦ̫ƽʥݡ
½˳Űɽ˵ػڣŰɽ뿪ݳǣøڵϺء
Űɽı磬ȴϺػͷ֮һܺУڷ³ңȴϺˮ˳һػСͷϵС£½½˳ºŰɽˣҲΪϺػͷĿ֮һֵܽǧˡ
·ݵ죬½˳Űɽ˵ǷµܺУҪ½˳ǰȥ顣
ܺУֵܣȷøܺУ½˳¾е뿪ʱ޴ٽеҽģʥйעļ棬ܺСֻһֱֻ֪ŰɽػͷĿȴ֪ԭʥ˵ܺС
˴Щ£Ϻسǽķ£ȴϰһá˵òˣܺվмؽ͵ндҪ飡˵ţӵȸҽֵܼܣ
ϺǷɽػͷ죬¿ֵܣ¿ֵýɽֵܣΪ壬Ҫ˵һ°ɣ˵꣬ܺ˵һߡ
һ̴׳ĺվ˳˫Ŀ񣬳˵ͷʾ󣬴˵λֵܣĳֱֱ˵ˣõϢݸػͷ»ֵܣڶݸءءͲޡǡطػֵѾٱˣʻˣפڷخأ׼ȡݳǡҵȷ룬ٴ£Ϲݡ֪λֵк뷨
̫ˣߵֵܾˣߵֵҲ󣬳ͷ죬УҲһٱ£壡
ǰ͵һˡǾƾٳͷΪͷ죬һ£
ǲ֪ͷ˼ɴ죬ҸȻԸ׷һ塣
û˵ġͷȻǽеǴҪˡȻһ𡣡
۷׷ףһ˷ܣԸһ¡
һԵ½˳ȴʥʥ鱨׼ȷδݣ罫ݸߵ鱨˾׼϶ǳ¿ܺˣз֮ġʥ˲̽
½һ仰Ǿƾٳ¿ͷΪͷ죬ܺΪʦǾΪСͷ죬Լֵܣͷ칲ٷ£
˵ĺãλ½ֵ˵Ŀˡ

ţ½˳ֽһȥֵܣڣԡ˺Ϊںţġ빲Ϊһҡ塣ΪӪΪӪΪӪϺڵĻֵܣ׼ڹʱӦ¿˷ϭġĸ棬ĸͳΣһҢ˴ġƽֱ֮Ƴ¿ΪϺʽʼ塣
½˳æ˽Ϻ͹ػϢ̫ƽʥڡ
һ磬½˳ºŰɽǧ»ڣĴڡȼɣڣֳָʽƺƵϺسǷɽ
ڴӪͳӴﵽ˾˵ˣȻֳֻľˣȻƾˡ
ɽǽڵĳŶ˵Ѵ˵ֻڵĹǽţռвسǡҲȷʵ޷סһСسǣرηؼ˵Χ
ڳڵİЭ£ǶΣ˳ţڣռú͹ٲ֡
½˳ҲسǣֵЩʳ¿ܽ飬ԼҪ񣬰գӮġ¿һپȻɡ½˳Ϊͷ죬ɶ½˳죬˳أȻٺϱһ뷬붫ĺ»ʦΧݳǡ


115 ػ壨
½˳ԭеǧϻڣϽ˳¾ڡ
½˳¸˳طͦԵģԼҲ˳¡ӶеļСͷĿд˳˿ڴأȫϰ˿ڣֻô࣬ܶ˱뿪أһȥݳ⻹Ⱥˮ
˳¾ϻ࣬жϴһĳ¼鮣ԼлǧˣһɱǶرԼǧˡ
½˳°ػأֱͶ˰˵⣬ίᵽԼʿǰ˳½ȥݳǡ
Լ⽫ʿ˵㣬һѹУȥݸô˳¾νȻǸڣЩ˳µϻͷҵ˼½˳а㡣
Ȼ½˳ս˳¾ڣӵϻͷ촫ĿţҪ½˳µһݳǡ
˳פй㶫ˮʦᶽֱϽ˳ЭӪԼ˰һзңȫд˳سˮկӪפسڣݳǶءٵĳǷѴĴѲ˾£һ˳ؾɢɢ֪ȥ
½˳һ·ͨ裬;¼ر˳ʦ˳ȫ䶯½лᵳǰӵˡ½˳˳سΧ棬δ
˳¾ںĲݺύ˳³ҲмˮֱͨмľդΧɵˮկ¼鮵ǧˮԺõ£̵ִǱӵնդƻˮկڡ½˳ǧݴðų¥ĻںǹµʯΣգڡ
ǽϵ˳ǣ׷Ŷ·ӡ֪ӳ׺˳ЭĲνҲ䣬֪ȥ
½˳µռ˳³ǣһ졣½˳¼ûʲôװҲģ̫ƽʥ̫ԶĹһ£ԼҲǧˣĶǸͷͳĺ廹ͷģӰݳǵĴ£ס˵ֻǽԼǧҪøϸ񣬰̫ƽʥ͡Լһ·ң·һ֪Ҫҳʲôӣս½˳²ɵġ
û뵽ˡ
ռ˳³Ǻź͹ٲڵĸɻ񣬸ûаʥͳһ䣬˭͹˭ԭ¸Сͷ֮ǰìܲϡ
ռسǵϣǧ˺رΪһլԺ˫ǧ˻ƴ˶ˡ½˳´ŭݳڵƴɱԼڧƴˣֱ˽ͻ˫СͷĿץնʾڡ
Ȼ½˳¾ִͣԼеĽɻ˵ο˫˵ˡû뵽ڶһ磬رЮɻȫʮǱˣ鮵Ĳ࣬Žǧˣҹ͵͵뿪سǻȥˡ
½˳´󾪣⻹ûʼݣ·˼룬ǵȵݳǣһ˵׼ͶͷɱˡӣԸԼΪͷ죬˵Թһ룬ЩᶨӣߵδҲǺ£
飬½˳Ҳûкõİ취ֻܽ¼鮺·ĴСͷ춼˵ݳڽɻ࣬λֵܲҪǰСƸԻ
ţ½˳¹˳³ж졣죬̫ƽʥֵܳ˵Щ̫ƽʥ顣СͷĿźݸһ̫ƽʥմأǳͷ˵׼ݳǱֵǴǰݸֵҲֵһء
½˳ЦֵҸ㣬ȥݸȴ¹ݳǣѹ㶫ٸϳȥ̫ƽʥǹݸ˳زҲܷ𣿡
һ׷ڴ㹥¹ݡ

ݳ⣬еһӪڡһͷĴ󺺣ڸһʲô
磬ľҪֵǾԭ˵ٹǲ׼һ겻µ֡Ҳû׼ãʹ˾ٱǲǹڲִ٣ͷĴʵ
ֵܣҲ֪߶ݸĺ»Ѿ壬ƺƴǸǧѷĺûᣡǲٰ֮ǰƻ̾ٱӦȻеֵܶ뿪ȥȻеִ٣øݵѹټϵĻֵܣлһٹ¹ݳǣ
ңï԰г꣬м棬ϵĵҲԸͶЧٵʱ׼ҲкֵܶӦʹɣ
ԭⳤˣȴǷɽᵽïԭΪǣڹݸһһʱػᣬǰ㰵齨չػڼƻ塣ٹ꣬ʱٱ壬ŶߵĶݸغ»Ѿ£·۹ݳ£ռݡǰ£
ڶ죬ïͷϵڸʯȵӪ̣ïԳơ죬Ӧ»٣
ܱ߻ڶ࣬ЩҲ׷ӦգۼˡʮѮï򣬸򣬱·Ա棬ݳǽ


116 ػ壨ģ
ʮ¶ʮգݳǱʮӪڵһӪڡ
˳ͷ죬ĺ˴ݣͷ죬صگ飬ͷΪļˣ˽еļүة⣬Ѿǵλߡ֪ͷΣ
ˣ̧ٿأïģïǾʶһˣͲ˵αĻˡïֻǸϷģҲûʲô£λֵΣΪĴ죬ֻһʱ֮ƣï͸·ֵܹ˹ݣïϷԵٲȤͲĴˡһ˻ش
ͷ죬פؼǣϬֵͽֹǿش󡣲ͷֵѰǰȥӦ
ˣïѾ˵úˡֵƾï죬ïݳڵôܳοïڹ㶫ڹ㶫ϷҲ磬ⱲӾҲ뿪㶫ˡ
㣡ˣͷ˲ʶ̧١ĺǣ
Ŀ뿪ӪڵĺͷïƵ̾Ϣˣֻ֪ïľʶȴ֪ܸïʶġţδïκηͣҲδκγŵïģԶߣ翡Уֲïѡˣ
žžžӪʵһˣƣЦ˵ϲͷȷѡʥضǴͷĹͣ
÷ֵܼЦˣ
лͷĺ̬ȣģ
̫ƽʥδ¶ķԭϸӪΪϸӪ˧񣬹ʥױţݣȰ˵ï̫ƽʥǡҲȫĺǰ档
˻ᣬïվӪʣһͷĿҴҵش˽ͷ죬ͷ죬ˣղŹݳлֵܱϢ˵ǿдĳǣҲפķ
벻ҺΪһ֧ݳǵǼŭȻ˴󵨣ҲãӪҳǰӭ˵꣬߳Ӫʡ
֪ïһȥϸı죬һѰ˼Ӧ԰취ʱһֱķͷ죬ؾ֮أ·ͻȻɱУشܡ
ïһѰһţڵɽǰӪڴ˴Ӫɢзɢܣȴǰ
ʱһȻţڣǧˡ̽ӱһͳ죬һλЭͳ
һɽںïһɱɽһңһλ֯£ְܿڿƣںǹȥ
һʱ䣬˲أ̶̰ಽ嵽ǰѾһǧˣڶ࣬ǧ˵ʧï˵δٶս
嵽ǰĵһѾӶгȥæһ̧ٶֵܵһó̳湥˿ռˣʵ̫࣬˲ͬʬ¶ϣأͻĵһеܱʼ
ʱ溰ɱɽҲɱոֱûҿʼкŵһӴܡ
ͳĸƴ󺰣նӴܵδֹסĻңӴܵԽλѵ佫·ͨŹӣ֮У֪ȥ򡣴ʱԼҲʼĻ
췴ʵ̫ˣ˷ǧˣǿ࣬ǹޣһǹ󣬾ûῪǹˡһӵϣǧɽϡһսʼϹһֳֵǹδֳֹǿȥң˵еֱߣԹҲԽԽĵì
ԣߵױɱΧˮڲɽϳȥʮΧȦôܳɱȥһᣬλ㱻ߵױɢûã˾Ұ
ɻǧսǿһռ˹ݳıһ⣬ӷֵôìȷϾɱһǿ
ïţȫǧϢܿ촫˹ݸܴ˹裬ݳٶ׷׾죬塣
ܴڹݳǱŷԱߣҲʽڹݳǶӪˮĳ½ҲݳǲԶķ塣ֹ¡Ҳڷһʱ䣬ݳȫػټï͸ĺȻжʮ
ȹݳǵïûһܵĸ·һ𹥴ݳǣ·׷Ӧ

ųɶԶ


117 ػ壨壩
ũʮ¶ʮգïȺͺ»ԼʮһѮʱ䣬ݳǽĸ·һռݳǡ
ʮïΪ·ï챾򣬴·ţӱ·ԪǱ̨ٽţӶ·أֹ¡ںϸԮ
ʮƺƴĳδ÷йϲУ󲿷ֵȻľͷ桢˵֮Ϊǣװڶܹ࣬·ܡǸǽĹݳ
Ҫ֪ǰţڣΪ̫٣ǷΧûκη¿ƾ裬ԲŻ嵽ǰⲫս˳ǽ赲Ȼٶ࣬Ҳɲڣ鼱֮£޴͵Ĺݵǳս;ľţɱͷɰӣֻҪʧء
΢һ˼㽫ߵϸӪʥ˳ȥͷϵʥϵ޴ٵ˴Ϣ˵б䣬Ѿǰǣʥϵݡͬʱ̽Ĺݳһȥ
ʱķ֪ƾСС˧ݣ޷ȰïҪȥŬ
ҵïȰ˵Եȼ죬ȹݸܱߵĺ»¿һִݳǺһ𹥳ǣʤ㡣Ϊʱ̫ƽʥҲԵִݣ׵
ȻïҡҡͷܾˡѾͨǱڳڵ̽Ӳ̽ݳ飬سǵ࣬5000ˣӪˡţȫ߳ǵ󣬹ݳس¥
ǹݳǵʱˣï롣ҪԼȺ»˵£һ𹥳ǣֵΪԼĺԼͷΪͣң㹥¹ݳǣҲΪں»¹ռġ
˶е˽ĵġһ룬ïļţڵĴʤԼ20ôҲռĹݳǡ
ïռţϹǺʱų¥ϵںǹ뷢ϱǧˣʬ彫涼ï۾ҧгݵѻʬڣǰɱ
ͬʱȵԪʼǱԽɽ̨Ǳ尴ʹ馻ԶسǣǧӪڱ¥֮䣬мɽϵĳǱ̨ɽϻںϳɱΣһ̨ͳ¥㱻ڶںǹִɢҰ̶̰գǧ˵ˡۼֻձ˻Ԫפ
ȡأҲǶӿϵĴţԱŹšصҪǵĶӿֵ붫ָڹؿڼûں̧ǹڹ⡣ʧǧ󣬳ʶӲܹ¹ؿڣ㵱ֹͣǣ͵ڶӪͬʱŸïԲߡ
ï֪Ǿ̲ġţΪǻǺӵסĵ·Źѣ·ǽδգԽɽ̨˳ǽбɽҲռֻ̨ɽڣƳǡǣ·֧Ԯ·ɸͳ죬ʱʮӴԽɽǡ
ȵһȣǰ·ɽȫѺϣʵ¶¹ɽʹ馻ִӳطǧЭرǣеƷˮͺˮӳ¥̨ɽ£һʱɽƤմϹͺˮǺ޺ҽУͶɽµˮһ޴󡣼ʱ㱻Ĺˮǧˣһǧڡ
Ȳʧܣʿ䣬ͳ壬Ҳһưˮͷ£ëǲ档ͳĸһѸܣ׷ӻԪӪҺǫ́޷ɽ׷Ų±ȫߡҲʧأǱԽɽһۣˡ
ǱǲҰܡսϢӪ
ʲô˵ʲôïʹجģʧʹޣڲãȰ棬ֵܺλ֣ïĴҵĴ
ãïᣬ뵽Ĵʡ
ֵܣں޵Ȱ£裬㿴ָΣï۾ŬԼƽʵ
ͷ죬Ǹ顣ȴ£ʿйٹֻ豣Χٽȥ뷬ĺ»ɽĳ¿·ǰϱһһΧݳǡ
⣬̫ƽʥӿоٶȣٹ;ֱݳǡԥ£˵
ԭֵϵнľ档ï̾ϢһֻԼļڶԼֵܡ£ֻܰշ˵ģȴ̫ƽʥĸ·һͬǡ
ţïӷ飬ֹͣǡ·ͨϷϸ·ڹݳڹع£ֹڱ³Ϯɳʹ·Ԯ


118 ݳǣһ
ũʮһ³죬ݳ⣬Ұ
ïѾõԮڵݳ⡣
»ʰаˮʦǧҴֻˮ·ӷؾִݳǶ˳ʦ
Ϻĳ¿ܺеҲ½˳µȸ·Ϻ󣬽ʮʮ˳ֻˮ·ֱӱƽݳϣӪأŻֽѼǧľ洬ȴճˮʦؽˮʦݳǵĽ档Ƶ֧Ԯï
ݳǳױΧסϢҲжϡ
ݸܣˮ»ᡢ˳¡ɽݸȵػǧһݳǽ

ݳڣѲ
ѲعһżţʱŷǱߵϢ𣿡
̨ˣ˻δκϢ
ʮǰͨڵӢפ׶٣ЩӳЭг̣ӹݵ۵Ҳ̫Զôöûعͣ½ŲУһȥһǸаӡ
һǰȥΧ˳ë˵ܶѲȫûܶѲҶҲ䲻ɳʹѲһְİعȻֿ˻ĻСžţæͨԼɹݣ׹ϵһһܶҲһ¡
δ룬δüȥǣݸΧ˴Ķʮۼ췴˴ƫƫϣǡùݳڱȱһֱ类ЭΧ˳ëһȴҶǸù˸ɾΣعæݽضԲߡ
ضˣλ󣬱ȰعҪһȣҺضǰعıã˻һڡضǺϣݳڵǧ;ǧӪسǳأͬʱɳ򡢸ܱɱȡ
ضɳǧţڱ󣬰عսæפڻŵĳˮʦᶽȡ֪ˮʦɢܸһʱֻһֱǰԮعԲģǱͨȡȻҵĽڱǡչݳǸ񱩶Ϊȷȫʿб
⣬عɳݸܽشҪصطԱϼӷ°ңøعԱ塢֯Эٱҵݳǻ㼯Ԯݳǡ
ݳⱩۼңƽپͿżɽֱ˵ˡٴݳڰʮգֹңȳڴգҲͬȳڵĹԱعһӢפ£Ȳ
ѲˣҲ㣬Ѿתۡϧǵפʹܼܶĺʿ岻ʣعˡֻݴܼһְھݴܶէηٽ𡣡һлľڷţӢפ°ʿ
ǺãԼҲڹݳڣЩ񹥽ݳǣҲɣعȰĳ֪ǰҶеĳˣ˵˵ҪĳΣſϳ
ģѲļհΣĲ̣һΡܷȴӦһعϹɫ۾͸ż˿թ
ֱ˵ĳְȨΧڣӦ¡عѹ˲档
ܼ򵥣½ܼ࣬Ӣ۹ӢضͨרԼݵͨ̿ڰĵطٸ谭Ӣ̣ͨͬʱӢɳݳǡ
عδ̴ְܶͨ޷ڴӦعɰ˰ӼϱҴ϶ᣬΣع޲ܴӦȨ޲ֻܱʾϱȥ
ֻܱʾźˡѲˣ˻йҪ죬Ͳˡֱվ豭ûһ£ֱӸˡ
ҿһ£Σع죬óȻӦҪʧ峯͢棬౩ŭһ½Լְ죬ǹݳǱƣԼ֣¾ݣҲҪɱͷˡȡᣬعȴӦ˳سǡ
ܵӦ򣬲֪ӻ᲻Ҫ˰죬ٴӦع
ʱļٵİعٴӢ¹ݣĻڰ׼õԼ¼ǩ֡
Ӧҹ˳Ǳߣðعسǵؽк
߰ع󣬰Ұްغعɵϳ࣡ӢĿǰԶ޶ٺפ۵սҲֻңʿҲֻǧˣӡܶôܣҴӢ±ȲһַԶԻʹһССܹ˵էηٽԭԼõģէηٽɶսһظۣÿԵǰ֧ԮĴӢӣҲ˳ŵҰôӢʿ˵㻰ģ
İع˿֪۰Ͱ͵ɱЭѹΡ


119 ݳǣ
¿ǣïϡ
ïĺͬ¿ʮѡľ׳Ϻسϰ߶ʮŻڣڹռʡ齭ڰߵĶ̨ʮͻڣô塣ôֻϺٲɻʮʯʳһ壬һ׼Χսļơ
ţ¿ڿƣڣǳǽϵԺ䡣Ż̺ԶֱԽͷڣǡһʱĻ̻̣ǽһסȫӿܻڡ
һʱ䣬ʿ񡣼ͷĿּԪԱߵĳ̨ۻᣬѡ¿ΪҲǴͷ죬ï»Ϊ٣ӴΡƾ˴ͷ죬·ȻǸΪսûԵı
һ죬бӹݳǱǶͬʱ˫ɱۡ
ͬػڣϤֵܱȻŭ𣬼սϵգȻ˿־壬ֻɱѩޡʵͷҲ֪õĴ˶࣬һҲռϷ硣
ңڳ¿»Ȳ빥Ǻ󣬳ͷϵԵĳԭïǹݳǽһػڣʱֿϺɽ򡢶Fǡȵطĳ¿»Ҳڡֳņ̀ǹͷ䡣
ٲ޼ɵվڳͷǹһسԴ˻ͷϵʼ˳Ĳϧ۰ĽÿҪˡǿų߰˱ҲʼˣһȺӣʮӣʵ̫ˣ
ĹݽضҲʼٳڹ齨˶ʱ׳ǲ͸ǽЭءԼҲܵŵĳ¥ϣָսعҲܵŵ¥ϣ¥ϵʿ
ȻңȻ˿ûݳǷĸǽȻ̡¥İӪȻǧʱ˶׳ͷطԭˡȥ׳Ҳû壬Ϊݳǿʮ˿ڣʱֿ֯׳ϳǷء׳ҰսУԸһسǣȴ㹻ˡ
ЯɻĻҩģƳԽ
½˳ºͺ»ֲԼͬظھصͨѨ֮ըѳǽɻûڶ죬㷢ֵصǻˮԭǹݳܺӵܲ޷õѨƳǽ֮
֮ʱȻлдˮʦʰˮʦսռʡ齭ڰļ̨²ôڣɱפءͬʱս´Ⱥط£װņ̀ǹȻڻ۱ֻԴԴϵش뺣
ֹʱصļͷĿ˳ԾϢȴԭǣڰع£ɽ°ݸ»ᡢݵȵعйļ½齨פŵĶǧˮʦЭ£;ɢʡ齭뺣ڴشֻǰԮݳǡ
¿æǰľ洬齨ˮʦǰȥˮʦսδˮʦѽ¿ռ̨ľ洬̨ʱһں䣬ʧء
ռ콭ߵ̨ˮʦܲҪȫǣȥ̨Ȼή͹ǵĻþԮǴﵽǵĿġЩ̨ЯĻڣˮʦЭ£ƽݳǶ
Σ¿½˳4ͬ»ɳ2һȥرƽ

ݳǶʮ̷壬ΧϰľֳݷǰΪ֮ȴɴŹӵĶ˴磬Ϊ׺ݵġıŷȪ԰ȴؽʿܳά˴ǰȥԮݳǵļصսǿġıŷȪ졣
ŷ֣˵ݳıʮ£ֵܵ𣿡άʵ
ֲؾţӳ޴ǰһ·ϣǲѻڣﱩֳľڶ࣬಻ΪǡŷȪصһ·࣬Ƕǰҵıߺ޲ѡ
ֻǹݳıѾ˾ľ֮ˡ¶ŷµġıһװսǰﱩȷʵҲΪǡάĽعάš
־ͲۺˡҴ󡮴ıǧÿ˶ʮǮϼƽʮӣֻʮӳеðҪϺλ𿶿ңʣĴıŷȪ̾š
˵ݳڵ̨֡ý̶̼ٸýӣʵұģ
ǰ˵ѲѾΪ̨빦׼ΪͬʹΡһŬС
ţȻǰɱȺͷϵæ²ֵ
½˳̷һ֧Ԯݳǵǡ
½˳µȻïҪö࣬ȻӶ࣬ҪⲫСȴн֮һֳǹŰಽп
ŷȪ侲ָņֺ̀ǹгţųɱı񿪻൶վǹ࣬лǳì֣ٺŻײŷȪòŷֵģΪʺҰԿĳɱ
Ȼֻǹǰʮಽĵط׷ǹأǰһǧˣҳɱĹҲңͣ
һƲͭߡ
ܶˣŷȪϳʤЦ⣬׷άδжʧ׳ˣЩɻ󣬱Ȱ裬ŷȪŵɫֻգҲʱ¸׷ɱȥ
һʱ󣬽һΪʯƵĴ丽ǰ׷ɱŷȪ˼ԭҲܲˣһҧĽʹŹɱһ㽱һӣǼӿŲ׷
˰׻ӽĴ̼Ⱥֻ׷ǣûע⵽ԭųɼеĽսʹңʱѳ˻Ҳĳӡ
ıºĳάŷȪ˸һľ֣а˴أͣͣߣм죬Īӣ׷
³ά¶ģæǰȰŷȪʱʮĵͬʱһɱ𣬽űǡ䡢䡱ıըȺը졣ţžžǹάһ֪Ϊڶǹڿ𡣼ǰ·׷ǹذæڵأǹڡоĪ
澹Ȼзһ˶Ļ


120 ݳǣ
ǰŷȪǻ׹һһҲܵĳɱǹȵס
ôܣʲôʱôĻˣһʲôʱ᲼ôĺݶļƲˣ
ŷȪ·Ȼһ㣬أԴվţԵļұԺæס
ʱ±ǹУڵϹǺزҽСߵĻԺҲʱмزҺŷȪһηսϵĲпᣡԭѹʱùǺֲֻϰĿֺͳɾ͸У£Լһ˱ȵϣָо治ܡ
˲϶룬Ҳ˲˵ӵ£ŷȪ˱¹ţæӴܡû뵽ǣӴ·û̶壬ȴֺ·ѱƮ죬׻ǵ졣
ȻǱĳë
ëǻԶһߺݰɣô
ݣǰӾ͹һǰӴ츮ӻϺ
˵ۣŷȪȻ֣Լ鱨ûգʱ׷ʵǴۿ׷ǰأŷȪ´󺰵ȥܴԼ£߷ͻΧⲻԶĽиԵ̨һӪپˮʦžڣҵȿƾ̨ء
Ӧк¡ڶ࣬ʱƴһͻȻı任н򣬸һɺܴ鷳˻ڴë׷ضѾ׷ǰǰǹֲϿȻ»ҩǹָǰǹһǹȻ಻
ںĳάܵ꣬һӺƴɱͷһȴǰԭǱӴܵıѾͷ£ͳìųëǹԼɱ
άʵܲˣ˹һƨڵء֮УļҶȫɢΣס£λֵܣǵĽʿάʵܲˣ̧ܻܰȥал
ʿү˲Ҫ̧ȥȥȥֵԼܵòأһ˦άӴܡ
һǧ
һҲɣ
Σάҧأߣ˭֪һȥ˫άֻŲһñ²Ȼ󱯰ر۾
ǰ棬ͬǶ˵ŷȪҲȷܲˡ˵ʮżҶԺ˸ֳľܣŷȪ棬̧Ե̨ȥ
һ·ϵʵѾȫһƬҡܴܶԼ£ĵɢǰĴ׷Լ͵͵ش»ϼȥʲôݳҲԮˣԭͣ֯һǰȥҲһȡëѾ򵽹ݳˣôȣԼҪ
֪ŷȪڼҶ̧żѵǰڿ쵽ߵԵ̨ˡ
үתǰɽ㵽Ե̨һԵļҶһ߸첽̧ľܣһ߰æ·ŷȪŷ磬Լȴͷ󺹶˲òһ¡
ãǼӰѾ㵽̨ͰȫˡȻȥˣǼÿӡŷȪҶܵ࣬ͷ
תɽҶ˵Щлү֮ĻͻȻǰľסˣ
ʮ׻ǵӭչ£ǧӡͷϵĳëֳņ̀ǹ׼ǡ
ŷȪҲң
ⳤëֵģԵ̨ǲűˮʦռ죬ôֱëռˣ⣬·֪ǻӵԼʱߣëǰֻ֪һֿܡ
ŷȪһĵ׽һ˿ϣҲɢȥ
ǱǣëѾݡѾ˹ٸˮʦ齭һ̨ȫռ졣Լӵֻǡײ϶ѣԼ𴦣ҲǻᱻһɳëסݳⷽԲʮǰãȫѱëռ졣
ЦԼͳά˻Ϊǲȡ͵ĺʱ۰Ͱ͵رҲļǰʹһɻڴͨû뵽ȻѰ֮·
ףάأˣء
ŷȪľϱҶ̧Ŷ۵ûɢܣ˵ˡǲˣʣֻսͶˡ뵽ǱߵĴУﳤëԸ˵ĲпֶΣŷȪͶͷΨս
Լƾ£һú׷ϵ֮ǰƳëء뵽⣬ºǣЩǹĳëɱ˷Ż𣬴ҽᣬ޶ǽҪΪȥ
˳ȥȴֶ泤ëǧͻȻõصذ׻󺰡ǣ˵仰ףͣ½Ų
ŷȪ󼱣󺰵ǣҪ˵ʲôǰ壬ȥ
ɶǧĳëϣͳһѵأȫǹĺ


121 ݳǣģ
ףǣ̫ƽʥӵʮѾռϺͰ㶫ݸѾǰΧϷҪˣ
ȡֿ˰ٸѾǴˣϡԵȫָ˵صף˶Լظ֡
Ҫ˼ʥֶ˵أԼֻȥǣǣǿǼʮʥôģ˼ﶼ
ҲǶԵӣһ˼ҡѵ˼ңԸԼֵأΪһصӣȥ̰ǵĶԵôĴ𣿡
ŷȪļҶǺ໥оԼǶ泤ë˵ͷ
ŷȪڴҪǵģϽǰ壬ҳ壡
ǣЪ˹ĺһ˿Ҷ뽭棬ǧ೤ëźˮһʧˡ
ǣǶǺˣοҪ˵ūţǶǰڹݽеĴɱʮ죬ɱʮ汲Ҳǵ棡
ץסǵܣǣϷǼأ˫ķݶ
뵱ԩģߵߣǱͶԺصؼ룡
Щһ𣬹ȻŷȪԶЩ΢ԥ£ֱӱߣӵϯضʾͶ
˵һűеڶ
½½ǧԷߵӱߣͶȻûзץܵ飬Ҳʮֲȥȫˡ
ŷȪԱһҶеǹӱȥһȺ¾һǹ˶ºʱֹͶľٶĿ⿴Լ
ǣҪëġɱ˷Ż޶ѵҪһ췴ǿҪųնŷȪţּƵ㷴ʱʤˣ͢ôǻģԣλףǧҪԻˡҳȥ㵽ݳˣĹٸӦǵģ
ëͶǣ־ŷүĻеëĻҲջˣңëǹڻţ˭ҲԸóȻȥƴɱҶ룬ȴòˡ
ȺУʮСͷĿһЩû󺰣ŷүģɱȥݳͣ˵꣬Ȼ߶һëȥǰǧƣƼţҲ̨ǰ
һٰʮһʮ
ǰʮɱۣһëͷģһ
һʮһٶʮھ볤ëֻһٶʮԶʱ򣬶ǹըװﲻ
ЩСͷĿ粻֪жȺ档ǰŵæֹסŲȺһֹסѵ˾泤ëֻһٲľ롣
ŷȪϲǸߺɱȺеСͷĿҲûߺɱǧ³̨ĳëȥëϽһǹ䣬ȻǴ£ë࣬ȴҩˡ
龰ŷȪæûɱ̨볤ëֻʮˣȻë׷׶УвҲæ󳷡
ʱ˶ûע⵽̨ǰ棬ֻľ䣬泯߿˸ӣͭ˳
ŷȪҲҶǴӵţȺм̨ȥëֵͭܣΪͭڣæüҶעܡû뵽ͭȴбųϣѵëɵˣϿڣڵҵԼ𣿵Ҳû⣬ֻʮȥٻľ䣬¼ɱ̨
ŷȪһٳ̨ĳëɱΧʱľϵͭܣ˴ǳɫˮ顣С͵ĵٲһͭһ㳯ܷɢٵŮɢһ㣬ɷǺÿ
ŷȪҲ̧ͷ籡ǳˮ顣ⳤëʲôãԵ޹ʵˮҿĪǣǶҩ۾һ룬ŷȪ̾ѹæ󺰣۾Ƕˮ
ԼҲ˫̡ۡˮͷϿ
ŷȪһûñŸǮβ衣ожԼͷϺͼϡ̵죿
ţ·׷ͻȻҽһֺץͷʱŷȪҲͻȻоͷһİʹƽؼͳȵԸҲ̲סʹƴץͷ
ǮβĴͷѱŷȪֻԼѾȫԼˣֻü⵽ʲôҩˣʹûȥ
ľϵͭһĻˮܿܣɽŵµڵϰ£·ȫˮֿ죬ü㿪
λˮ
ڰಽʣµǧǵսľؿˮֹķԲٲķΧڣǧڵϰһƬ޺ҽУοֲ֣
Լ׷ĳëĳɱǰ漱оܣ඼ǽƣ˫ȷǲܵˣ
̨ٴγֵǧ೤ëͶüԷһݶءʣµѡæӵеӱϯض
СͷĿҲѺ뻻ȡ˫ء

²ĳάͬ²ŷȪʬʱ򣬼ϲˡ
άǱͷĿŷȪʬġҪʬĲϹŵĿֵͭ治ϡ
˭뵽շŷȪ£ǾŷڵϵĻѪģڣ˵ͷӡͷƤ˺Դɽ״Ĺ
ά̲ס˳ǰûһо˵ĺö˶˵һˣھͱһҪ¿־ĹɸСضԴȺľսĳëŶˣ̫ƽʥ


122 ݳǣ壩
ꡣݳⶫʮ
ɽ£ͷ߶ģɽڣüͷʵʨӸڻû£
໥һǰʥɽһܴĻҩ⣬ػ󣬻ҩδüߡɽ߰פأؿڣѹնأ̻ϬҲǹʮΣδɽ
ػ֮ȴ޴٣˽ϵ£ŵɽϵ߰ͷˣͻ꣬һʧȥãĳһʱǰɳǧʥɽǿӦúܿн
ɽͷת߽ԱߵӪʡŵļȴ޴ٺġɡʤͻ⡢޴ͬ
ʾ£ɽʵߣݣһֱıΣ˵˵
ʥĳ˵ⲿơǰ쳻Ǳߵļߵ̫ƽ뿪Ѿռݳǣձ׳ɻֻ齨ǿˮʦһ·򱱣Ҫǡһ˵ƣΪ֮һ䣬٩٩̸ϸ̽мݸ׼ݵĶ̫ƽܶڣòȡĳ²⣬ʥݸѹܶ࣬ҲҪСˡ
ڹݸߵΣʮѮʥ·ݸʥָͬӣԭеĶǧʥϺݻϵĻƶػڣϼǧˣݳʮһ³ռ츮ȫǰݳ⡣
һ·޼ʥʿʮѮ㹥ռԶ˳£һ·ռأȻӻصǰƹݳǣݳԶļ̨פӪȫռ졣죬ǧʥֺͺ»½˳¶ϣݸܱǰԮȫʥʱ򷢶ȫݳˣðž⣬˷ܵ˵
⣬ǧʥǧͧͬǶݸ˵ĺ»ˣ齭ˮ·Ͻ׼ռ춫ݸȫʥǰ첼õģص齭ڵĻšˮʦᶽפأһЩˮʦʮǳˮ֣лźͶ԰ɳĶʮദ̨λλʮҪ˷ˮʦ˽ںӵʺ֮빥ռ
ãɽ˵ǾͿʼǣ¡һӪͻȻ޴ĿƿæϣǱ˸
ҵĶϷ磬ϾͿʼģڿ쵽磬ˡҰ꣬ⲻĄ̊́𣿷ɽ۾һ
̨ı꣬󣬶һϡݳǵشΣƵݣÿȻлˮءлˮȻŰգرĵɺ͸Ƿʵİˣؼǣ꣬ᵼ³ǽķΪʥжͽҲܴܺӰ죬ҲΪĹʱ
ߣҼҪⳡ껹ܳ죬ǽץʱ׼һҹʱ㿪ʼǡɽԸţһ£˵ú»½˳Ǳ߷ֳһЩЭ̷ܹԵ̨ʣµĶݳЭǣ
ڷ롢̨Ԫһĳ¿ï֛¡ǽҹʥǣ
æӦ¡
ɽֲؿۣЦʵǹݳϣڳ꣬кκý飿
˺ӵվ˳ػصʥݳǽߺ񣬲ǿжʱˣմϣˮᱩǣʱⶼˮĳи뷨ͧˣǣͧеĸߴľΪ̤壬װڴϣˮľǽľĸ߶ȣʥʿֻ϶̶һݣԾϳͷֻľ»𹥣ǳڵûմȴ鷳
ƣȴ֪⴬͸ƺˣ׼ڳϵˮʹõģá⣬ľŻ⣬Ǵ걾ͲŻ߿ľװһԵȼĽӿڵ
˳ޣãŵܵʥǰѸԼʥһǲұӦǣֻʱδ¼ȻڽҹڣڶõƹмˣϹǡнŵ飬ȴ赣ģ
ɽϲ޵ܰƳţһ󹦣
ܽԱߵһͰéݣʱˮʱƥðʹݱʨӸѱʥˡʨӸϵĴͻҩ⣬Ҳʥɻ
޴ʷɽʨӸϵ߰սˣİ˱²ô
ɽЦֵܣͷ϶˵жȫսǾʣµİҲսˡ
޴ٱˡ
Ҳһʥءһ仰İ˵ˡˣǰڹݳڸɵ飬Ҳǡ


123 ݳǣ
ҹǷɽ²̨½ʱ̡
һƬڡ
ݳǱ¥£̧żݣϵŴĳӭŴ籩꣬ƺƵǽ
ͷϣ类ѵĶǧǧӪҲðŴ꣬ǧ׳ȫװؽ䱸šƽϸߣһֱǵźС֮Ϊص˹ݽضѲعһֱصڱš
ݳԭֻǧӪţʧǧӪǰҹ£رǻڶԺУʧ˽һǧǧӪֻʣǧǧӪǰӹݽضóڹ֯˶׳ϳ¥Эһʱ䵹ԵóͷϷɭϡ
ʼǡкɱȻ籩Ѹǹ
ֻµɱȴӰæȼٱ꽽紵Ӳ˶ȡֻԼԼųºѹѹĶˡ
ͷϵһλæ
һЩǹȼȴǱʪǱ紵𣬸޷ȼЩڳǶò׵ȼˣδ㱻꽽ˡǳ¥ֻǹ鿪
λæ׳ʯͷש³ȥЧǧʯ£ǽ²ҽ
ǹҲǹЩ䡣ȻӳµĲҽУжϳ˲١
ŷصİʹ馻Լظʪ͸馻ԲŴӵ̨ʹãġû뵽ûҹ乥ǡȻسǣڹǡԸ֧Ԯǧ׳ȥЭسǣ馻ԽŵؿҹĻеĳ£ȥ
ڱǽϵĶǧڣǧ˷ءҲ˵ÿڶù䣬óìɱǳǽӪ׳ʯҡ
ʱʯ͹вʵϳͷŵһľսܣɱ³ȥ
ͬʱԵ͵⡣
ɺˮ࣬ǽѾˮʮŴ¥ľڳǽ⣬ǽ
ͷѲߵ¶ŷ꣬Ŭ۾ñˮžĵգͻ谵ĵƹⱻˮţܿԶҿ£һ±سǽ¶ܷꡣ
ߴľϼϰʥʿΪ֮ȴַ顣ջѹźȷֹ屻ȼֱᱻ紵÷
һᣬľζһ£ַ֪ǴѾ˳ǽ
миľ̨ľģ׼ӺӵӿݳϱߵˮŽģû뵽ˮ⽨飬Ȿ½ϵĶǽ
ĸ̨װ˵Ķݲʵι̣΢ڽǶȴӳͷϵĶڣװʥͨݿԺɵϳͷ
ĸַ˽ĸľ׳ľԱߵһֻϵʥӹľϵڴϣһܼܵݺľϣΣγһƽȵľš
ʥæòˣַ͵͵ݣʼǡ
ĩ˵ųǽϵש̶̫ƽʥ׷״ľĸ̨
ݿϳǽҲ˳ͷϵǽһ󾪺Ϯǣ׷ִìǹȿʼϳͷϵʥ
ַʥ棬ִǰʥûλϳͷ˲һţӭϳɱ
ȳһִżһһʥؿڡ˳ֳìһַ
ǰеʥץסǶڣбǽͷþԼеĳìһ𣬳б̹ȥͣ˳ìУֻһͳĲҽб˵ڵءǰгìҲ̽¸
ַ黢Ŀһ³ìոմ̳гһһµĲӺһ¼
ͷӵ˫ֳץһˤڵءһмʹһгìҲץסڵأȴϵһʥһìؿڣʹ˵ء
ʣµһ£ַͣɵӣ˰벽ȴϵַ跴һóĵв
ʣµһǿһϲɱһͻȻǰ̼ȫɱʧ֮£ڵأһ߾Уɱȥ
ʱַʥϳǽǰסǶߡ
ĺºȴԶһرæʮ˳˹ַʥӭȥסɱ
棬ԽԽʥϳ¥㼷ʮˡ׷߳ɱͷϵȱڣøʥǳǡ


124 ݳǣߣ
ַʥڶƴɱʱ򣬹ݳǶϲšһߴ佫ϰı³ڳŴ
ǳϵıţһȥɵִﶫӿĵ̰
ؽһӪ˾ڷҲСõĴζ߻谵Ʒ佫˹ǰסʣȻΪ֮磬æǰΰݣĩЭӪ˾μˣ
ߣ˾ΪӪ佫ȥźƴɱŶܷ꣬аЦɫһ壬ͳж˾±ǰȥ֧Ԯ˴ɱӷ
ˣνĩµֽŲ뿪Ц
Ҳͳ˵˾뿹ʵ
ˣҲˣͳ˺ҲˣӦúɣҪǸ˵˵ĩҲЦ
Ǻ죡ɣȴ¸Ͻȥ֧ԮͷҸ˵˵֡
˭ȻҼð죡ţˡе㻳ɣ̽£˵ͳ˺˶ˣȻһ̽϶첻٣ðģĪϸæУɸպһ㱻ðεһ
ӣҲðı·Ͷ˳ìкģ׷׵ء
Ȼð쳯ıµȵҿռţ˳ⷢźš
˵꣬ڶܷʮ˳˳˾ǰĺУûô£׷׾δؿ
ʲôǳӦͳж˵նӡǼ˵˵˭ƽʱӹϵУðŵ
ˣС˶ֻС˲죬죡ӵæԵ
Ĳ죿Щûͬˣ
ûУˣǶСһֱų͢ıáıæش
мûзͬšڶؼȥȺ飬֮ǰϳصء𣿡ðϵط
СףֵǣȻؼҵȺɡڼı´£¥ϺͲرڵسǵıܿ춼ȥͺı»˭ܿ㱻Ǽıʹɫˡ
үа취ȥүźţŵر뿪Цϳ¥
ð̴˺ȥš
ԭðǹݳĺ壬֮ˣΪ⣬ϰղ飬˸ˡ˴⽨飬ҼλͶ̫ƽʥں󣬿סص⣬ľݴһƹ⣬ڵӵܿæ棬һӵܺͼұðȡŵ顣
ֻţǵλ͵Ӫ׳ҪڳǣҪͨŸСš
ұºź20˿ţȴӦǵ̫ƽʥİұ£ѵϵΣ¶Ӫ磬ϸ鲢޲׺ͨе񷿣һﲻСš
СȻǴţڳţаܲƭţûס
쿪ţ˹ЭӪӵνǰ֧Ԯسǡ
ò˵ܺá
СؽһУƷ佫ȴһš
ǡãǽǱɱüңԴҩһϧҹǣʹ馻±رݽضԮض˴ߴڳǸųЩԱ׳ȥ֧Ԯ
꽻ӵĶЩֵسǶĲԸοҪȥд׳ȥȥͷɱһϲҪֻҪֳʮС£㿪š
ϲװΪһӦ
˳ţȴδ̫ƽʥɱн̵ֻ֣عվڳſӡ
Сؽɴŭߴ˿Щǡ
̫ƽʥδɱֻüӣҲ磺쵰һ·࣬СЪϢƬ̶ѣССƷ٣Ʒ͢٣
ʲôƷ͢٣㲻˵ūšҶūʲô֣СؽŭЦʵ
ѽˣ˲ʲôӪ佫Сϵǳ֮ˣǰСһ𿼹١һϳ⣬˵
ò˵ֺܲáȻôɣؼʱһٵ˳
Ŷܺáð䳯͢٣ٴң˵ҵ׷񣬺ߺߣӽ첻Ƥ㱾£ؽһ
˳ϲȥа̾Ϣһڼұǰɱţ˵ͳĽŲͷһڣҲԼȺֳƵıʿ˹
ˣʥɱˣһϲһֱڽŵˡ


125 ݳǣˣ
ȻȺ˳ؽæرճšСų¥ϼٵĹ
ŭһɱλұ³رճŵɱȥ
ʱСŵİرӦԭңӦæӵϣɱұǰرճšǵóѣ
ұֻǴ˼ҵĻԺ֮սȻİ࣬ڿͷ£׺ݵƴɱΪռȻƻһȻɱˣҲɹֹرճš
Ĺ̫ƽʥѾɱţΪ֮Ƿɽʤ
Ϊ˹ǣɽΪǿʤ˳Ŀľմš
̫ƽʥɱ˹ɫҰסУһֱڳŹˣƽʱŻ׽ëУЩɱ̫ƽʥ˳Ҳ˲СˣʮŤͷܣһ߸кëɱˣëɱˣʣµˣĹô࣬ҲɢӴܡ
̫ƽʥռ˳ţʥԴԴ塣
ʱԱ߳źͳǽϵ֯˹ضɱǵʥ¶סšڳڻ谵ĵƹҫ£ֳֵìΧסſڡ
û뵽ʤˣӭȥ˫õ趯ۻң֮ǿ׳ʥƵɵڵصһνˡ
ҲѹַɽѡʤΪȷʵǿؽһ˳·׷ߵҪǷɽƻ̾һ̨̹ˣ
ż˱˽Ϊ׵һìһʤкʤ˫ʹܲ͸硣ֻƹƹҵһ죬ʮ˲ͬĳëȫìĸ첲Ǵȴ׷ױˣǸʤͣɱɫ
ʤǡҲ˸ܿ˳ì˳һ£һԾ븱ֻм롣
ʤǿľѣղɱʤģȴԼɱæ߳ȺС
ʤۼǸҪȺУҲŭһһסѳ˴ìһ߷һӲϮַһ˦Ƶ㼱ȥмȺеĸ
Ҳ֪ǻûָӣΧɱʥһҡ
ʤ˵һɱӿŵʥԽԽࡣǵʥޱȵʤ£ǰһɱһᣬȸϵ˹롣
ʱڵʥѾǧ
ʤǰʥģΪֻǱţǳխŵʥֻǧˣʥ⡣Լʥӳɱţ򿪳ţǡ
ǣʤһʥóţԼʥұʿ£ɱȥ

¥ϵڶ϶µʥţҺڣҲֻǺҿڣҲըʥײ˶Ҵֻ
ַѾаϳǽͷ˵Χʮһγǽ䣬Ʒǳ
սխʥδùҹǹȻ޷ʹáʥߣֺܲõľ󣺳ͷϣֻжʮ˷ֳɱʥֻܸɵں濴š
ͬжɵı䱸˹ѵϳڣвù˲ʥ⻹ҿǳͷϷܴ๭ƫʧȥ׼ͷֻ³ͷϵʥء
Σַ󼱡ò״򿪸ȱڣȴӵϵлȱҪϡ
ɱվޣһСķŵ֧мַҧʹŤϼ֦˲Ѫ˿ڴľʹӵ˳ϵ¡
ʱԭʮಽȱڣҲѹȵСͷϵİʥҲˡ
ԱߵĳǽмҲǽʥ崦ȱڣұΧ¼ѹš
Щ򿪵ȱڶϳǽϼʥڶϵʥ޷ϳͷһСĻҪ紵ˤ»ˮ֮С
ʱڶϵʥ֮£Ҳ֪˭ȿͷ׷׽еĳìɼ֦һ㣬ǽϵͶȥȻһЩì£ķ׷Χȱڵͷһʱì˲١
һͶìȻЧľϵʥ׷׽Լеĳìְֽìеĳìͨľ̨ݸͷϺͶϵʥǣһʱʥĳìǽϵͷϣ˶
ԭǸγǽΧȱڴʥ˸ȱڱʥΧǽϵʥеĳìͶòʱҲʼóìͶʱγǽѾ˹룬ͷʥֶǹϰ֮ˣжɱ
ȱڵ󣬶ϵʥ׷׳ǽϣΧɱС
ַʿǡַߺֵǣˣƳǱڴʱɱ
ɱɱĴȱڵʥͬʱź
ǽϣȱڵʥסǰԮ⼸򿪵ȱڵʥ֮ַ̹֮ԽɱԽ£½ϳͷʥһ𣬱㽫ȱڵɱ˸ɾγǽּٲľ޴ȱڣƳ
ַʥų¥ͨ¥ɱ³ȥ򿪳ʱڴһɧеײȻսҡ
ַ龫Ӵ񣬻ӱ۴󺰵ֵǣŵֵ֣ܵѾڣǰӦˣǶŵֵܣܶɱ
ɱɱɱ
ͷϵǧʥȻɱ
ų¥ϳµʥлսȫޣɽ
ַ˹ͷųµر󲿷ֱȫϳǽֹʥĹǡû뵽ڻеоʤһټַҲ³¥ɱ˹ܵУ˲أʣæ׷ųǽӴܡ
ʤ㻹ǹԼҪ׷ɱеͷַһʥæųš
⣬͵ȴѾõʥڷɽ£š
ݳˣ


126 ռȫ
̫ƽʥƺƵţһ·ǵӪͳڵ׳׷ɢӡֱڰķãһǧӪͶǧ׳ýеֿ
̫ƽʥҲֻ֮ǧʥغôţʥǰ㿴ߴɵĽַ飬¸⣬֪ǳصɽԺ
ַʥعԺ·ʥֱܶźѲŻйݽط
Թݳ쳣ϤܶƫǱһַ飺ֽĳ˽⣬Դܶȱ㲿ǱѾûʲôˡԱǹݽضѲ沼ʹعǹݸͳʹѧ֪ˡ㲿úҩڳǱ˾ͼ˾ѧڳϣ඼ڳ룬˳Ž֡εﲼ˾š֪šѲԺ͹ݽ
ַһԥǺãʤֵܣ첿ʥֵܣȥռǱ㲿úҩ⣬صǻҩ⣬ҪùǽըˡཫʿֵܱȥռЩͷĸţ
˵꣬ʥֳ·ԷͷݳڵĽڡ

ѲԺմ¥ѲŸո˯µİع㱻ʦүѣˣ²ˣ
ʦү¾ʧ룬ұЪϢع󲻸˵ʵ
ëˣ
ʲô˵ʲôع󼸺ǵɰӴһݺݵץסʦү죬ëʲôʱ˹ݳǵģҺ˵˵˻㣡
ˣСĸ˵ëǰ㵽˳ǽǰԮĽɱˣýҹ꣬гڵӦСźŽˡһֶӽڳŵֱֵұšѾ˳Ҫ˶ñɱˣҿǾ׼ʦү۰Ͱ͵ضŰع
ңɺδ㷢ֳǡ벻ǰﱩƴȴԭΪбЭëǡڹݳǣˮ·඼ΧӳȥعţһҪɱȹϵϣ˷硣
ˣǰ㲻ǰݷùǸаʲôˣ˵սسǣһ㲻żӣĪʲô֣Ҫʣʦү⡣
٣԰ôˣǴӦæģԭΪһʱ᲻ܹڣûд˳û뵽ֲعҲ˲ʰϸ´һױϽѲԺֱλڳϽǵ¹ݡ

Ǳ¥ϣݽضͼλģ彫顣
ͳˣĩýҹЩǰ컹ֻôͻȻƵƵǣرǽҹһڣȻ͹ͣ޽չҲȻȻʲôΣͳж˵
ͳ˵ûĩҲоЩԣһҲŸ͵
ض˵һ±ƿһײײ˽
ˣźţѾˡ
ʲôضһ߷죬˵㣡ô£
ͳˣǳëë͹˳ڵңóǱͳ񹥳ע⣬ĴţӦ֮£ţ
ضһ壡ضԣؿشһһŨѪӿϺͷƿԼض˲·ʮ꣬ҵصǧգñһʱضʳٺ»ڵ˱ЧϺͳ͢ʱˡڽʿԸ³볤ëս
ӪԽԲشֻм콫ȻԸͳսԱ͢
ض˳¥Ȼ紵ɱͷϵӪ׳سǣټǱİǧˣɱҵĵطȥ
ǧչ˼㲿øɱǧΧ˹ʱʿ׷׳鵶ìɱ
ʱ㲿úͼ֮ԭտĽֵϣʬ塣ǧȫնɱһգҹҲֲ˭ǽ˭СȫΪһ߾ʬ塣
ʤҲˣ벻Ȼ˺ηҲ֪ΪˣͶҲһԻָڵѪԣȫս

ַʥɵöࡣЩӪǷ׳һϱͶҹڣǺˣַ˽ȫ͵ؿѺȴá
ʥɿռ첼˾š֪šѲԺ͹ݽҪλ²͹Աϰ٣׳ˡ
ݳɱ쳹һҹаգ׷׹űջҲľսذһҹֱʱ֣ݳǲƽݳҲ̫ƽʥռˣ


127 ƺ
һ磬ݳз꣬С࣬ǽֵһƬҹ̫ƽʥţˮ˳ӿڣɶһ֮ǻˮ
벻ŴǽǾ±ݣз鹦ܡȴټʶǳˣɽ޴١ġ⡢޴ͬ˵ͬ£һŽ˹ݳǡ
ַʤͻ˵ʥ죬Ϊ׵֮ˣڳӭӡ
⣬㱾ǹƽԱͨǹݱʿ̫ƽʥݣ¾ϣ³бָչǺˮһƬǽ壬趮֮ΪʥҶͼһ汾£Σɽ˵ֻҪܰƳǣһ󹦣ڱе۹͵ζڣҪ飬սݰҲڹΪʱϺãֻݣȨƣ棬׳Լ
лʥΣؽ߾ܣͿأæݣֻں꣬ɽȫ˻ʵۡ
ˮ֣Ҫ֯аվΣֲҲҴֵҪ˰æһ㣬ˮ֮׳ߣҪر𽻴аգˮտܺȣ⣬Щʯңڳ๸͵ݻˮλɱ𲡶ϸɽ
סֻǣʥνϸɽ˵ĸ֣ͷԡ
͵ߵˣᵽˣʯҿԿơɽ֪Ͳ壬Ҳù͡
ַʤ˸ˣðӭԼɽϧʿǣЩȥЪϢַֻʤԼ
һ·ţַһ·ս
ʥͳƣ˴ιռݳǣʥʿǧˣϸĹƵܳ˶ֵܣַЩͳ
ǧˣûз²նɱӪǧˣ²Ӫǧˣ׳һǧˡ˵ɱսַ¸࣬˷ܵؽŵ⣬˹ݽض͸ͳ졢죬ʮλرǧܵȾУһԾߣԱܻ񡣡
εѲعͼʹخ֪ػмƫλˡҹĳʥϽǵĹţͶؽ˵Ѳعǧӹųߣǵʱ򻹴˺üˡַ˵
ع󣿴˳ܣɽپһĻ˾˵ơǰʷϣعѲʱӢڶѻƬսڡ޺š¼ƹݳǣʱܶҶ衱²㶫Ѳع͹ݽ¿˵ګͶӢعӢ齨طȨݣΪ߹ִ˳ӣĳɽҲû롣
ʥǳڵĽɻʵڡʵ̫ˣȻûĳҹɨ˼ۣľءַ˵
ޣǴеǰɫֵܣľĽɻ񣿱мֺˡٿ嵥ɡɽתͷֳ޴ʵֵܣƳǺǱͳػΰٵģ
ʥƳǺұһֵȰߵֹͣǣӪģڻûʥ˹ݳǡ޴ٻش
ҲУɽɿЦҺѾ̫ƽʥƣҪȻƴʥ͵Ϯ˹ݳǣȴ֪ǣɻôҲֱֻҪֳ
ïѾϸӪķ˵Ͷʥ»û⣻ʣ¾Ǵͷ¿һҲ½˳ȥ̽̽ڷ磬Ǳض֪ݳѱƵ飬ڴ֮ǰǡ
ɽգ޴֪ͨ·ʥƳǣдҪ顣
ֵԸ̶˿ţɽ֪̼һǾ£ҼһŽաͷ˵ʥݳǣкܶɻδҰ⼸Ҳҳţ˳Ƚȫǽϼգˣٻָ
޴١ַ˴Ӧɽֳĺߡ⣬˾Ͳø汾ˡȥ֣֯ҰȱԵİռ͵֪̫ƽʥߡҪȥɡ
ĺæӦһʥҴȥ

⣬·ͷ˵ҹʥռݳǣ׷״󾪡
»ï½˳µȻϲӦʹǡ
¿ߣȴз硣
ܺŰɽ½˳µĽ飬ͶʥȰͷ¿һ̫ƽʥ
֛¡ȴǳߣ˾ùƹݳҪĹͣ˹ݳǣȴǶãҪ̳ڸ׷׹Ķ¿ǡ
¿Ϊѡ
Ǳ֛¡˵˼Ϊʥֵֻ̲ܣȴֿտյĽ֣βܽܵġ
֛¡˵һ̫ƽʥµֱҪɢвҪϽʥ⡣Щ¿µļʮСͷĿһ±ֿˣ׷׿ͷ¿Ҫʥз塣
ʱ֣Ϣ¿ھͶʥҪ̫ƽʥݳǱó˫ƽΪ磬Իš
ɽϢɿЦȻ˶˽ģҲֳܹ¿ǣԼȷʵҲЩǷסóݳһ£ûɽ֪Щ˵ˣȻ壬ҲзƵĿ棬ϴЩ˼ңЩǲưոݵģҲҪȥ
ݸܱߣѱɽԼĵ̣ñ˳ȥĵɽͷ
ʱ齭Ե̷̨ܹϢ̨ܵ㶫Ѳعǧ˳ߣ̷̨ܹڣҷʣֻҲ׷ۿҪȫߣҴعͼ˾ߡ
̷ܹΪʥռ֮ǰȲ˽ýԶҲδ̷̨ܹҲδڣؿŽ˽ߡ
ɽһŭתһ룬ˣиԴ򷢳¿ͷʹˡ


128 ˣϣ
ɽǣó¿뿪ݣǰȥۣͷȥҧòˡؼǣβó¿ȥأ
ѣ»ï½˳¡ŰɽѾǹˡ
»½˳Ȼÿ˶ϲˡܺǳˣ˴ȴδֵȫи½˳ºŰɽˡ
ŰɽȻݸ̫ƽʥֱʱǵһμʥΰݣɽЦǺǵط𣬵һ䡰ֵࡱõŰɽ˵
ɽֳïӭȥЦ֣δַɣڷɽļïԭȵķɽͦϤģҲˡ
ʥҲǰӿˣïμʥïǰ
ɽܸܺïһ𣬹ٷҵɽïֺѼ䡣޴ٸ𣬽ïֵܡ»Լ½˳ºŰɽͳֿɢѡǿ׳֮˷ֱűʥ֮С
ЩǸػڣģ־ϰգǿ׳֮ǣ̫ƽʥһӱֶʥʿڹݳʱ˲٣Ƶζ±ʮ֮ࡣ
ɽй½˳£ִ³¿顣û뵽¿Ͱعг
¿ԭľɼųŴ˻Ϊȥ츮֣˾Ŵӹݸʳȼã¿ҲͨٸͲǮмߣʧء¿Ҳ˾׷ֹǮȴʮˮֵܣʱβʹİعͨΪ
¿ԭ֮ˣֵܵĳ˵ν죬˴壬µȣЩǮ⣬ƹݳǣץסѲİعҲǳ¿ҪĿġ
½˳˵ĳ°ضԹɽϲˣǸܺõɣó¿ȥ׷ðعټԼһƶһ£Ӧⲻ
ɽ½˳¼½ڳ¿֮У۽
½˳˵𹥿˳غͷȵأճ¿Ĺأͳ4Ӹ˼ʮѹϷָˡ
ɽеΣ֪⣬ʷϣٸ˼ȡӣųơ衱ʱûʥɲʥءԺʥ谴ʥĹнɻ񣬶Ƚʥ⣬з䡣
ˣɽĥ취ʹ¿ȥʱû뵽Ƶ̷Ԫ͹˼ˡ
ڵݳ֮ǰɽ̷Ԫ͹Һξĺʦû뵽һֱȵɽ򵽹ݳˣ˲Ž
̷Ԫȥɽ
ԭ̷Ԫ͹˴һϸǱݳǣȥҹ׵ھӺξһʱȴѰˡεշת֮òҵξģȴ֪ʦȥۣŹһ±عݡڳе˽࣬ȴȻһ£ԱȥֱǰӣξĵʦͰҽŻصݡ
̷Ԫ͹ױͰҽͺξһȥһˡû뵽Ͱҽ˵һڵص˵δɣܾ뿪ݡ̷Ԫ㰲ϸ׼ǿнͰҽͺξİߣû뵽ս˰סĿջ㱻Ѳ֡ԭ»֯Ѿڶݸʼ£ڹݳڵѲᵳϸײץ̷Ԫˡ
û뵽˹Ͱҽ棬˵̷ԪӶıڣ͹׵ˣ˵ҪټϹ·ظѲһƱŷŹ̷Ԫˡ
ʱݳǿʼϣ޷ǡ̷Ԫ͹׵ֲסջֻýסڹͰҽڹһ
ϵ֪̫ƽʥռ˹ݳǣ̷Ԫ͹ױŹͰҽʥʱϹͰҽļѣܵսң̷Ԫݣһɽ
ͰϦˣϻ֮Уݴ̲һֱûнչΣ㿪һְһӼѧУһ߽ѧһ߰Χβͬʱַ̡ϣܶ㶫ѲݵطٸͰų˴̣˹Ͱ³˼ΪβİգίȫŽ⣬ûжڡ
helloMisterAndrewPattonHapperWelcomeyoutoChinaɽ΢Цӭ̷ԪˣеӢ΢еӲּ򵥵ĶԻѧʱӢķɽܹӦٸӵĶԻֻ˵ĻͽͰ͵еˡ
OhmygodͰҲ벻ݰ۷׷׵ĳëͷ죬Ա˵ɱ˲գۡҰıˣȻ˵һӢ
𾴵ʥ£ϻʦͰ£ܸʶû뵽Ͱ¾ȻҲһذ׻ŷɽģͰЩЦ
ͰȻẺұ㲻ŵӢԻ˲̫ƽʥʥͬʱҲʥ̽ڵʥ˵ͬУϵۡɽЦ˵
лܵƫԶ壬ͬĽѣͰ¿ŵؿڻ˸ʮ֣֪ʥҹͰ£к飿
˵Ͱǰд̵Σһϵۣ˵ȻͰˡɽЩȻЦЦ
֪ΪʲôͰ¿λԼµʥǲȻؼЦֱǶϵĸо


129 ˣ£
ɽͰһɣ͵Ͱ£ϵ۵ķϣЩ飬ܺ˳Ĵչͽ
Ͱ¾ϲؿŷɽԷЦӣæʵʥ£Щֱ˵Ҫҷչͽ
ͰҲ֪ˡ£ҪǲܳɹġΪϵаģ֪ϵ۵ʴȺͲӶֹẒ̌⼸̵꣬޽չһˣݳ̫ƽʥռ죬ڱ£㴫̣԰㷢ǰŽ̡ɽջš
ģȻ˳̡ʥ˰æʲôûУֻҪ֧Ҵ̣ʲôֻᡣͰһֱڽ̻ѧУг󣬱ȽϴӣһԵȲܷɽ׿ѵԼԸӦ
Ҫ֪ܳϻίɣɢҲƣǧ࣬Զݴ̣ĲģַѾĻͼѧУĿı㶼ΪԼ㴫̡ô࣬ԸŽ̵Ȼ޼һСڳϻͥ쳣ϵϵ۵רְʦ˵Ͱ綼ǻҰġҪϵȰΪƣͰûǹ˵ԴŽ̡
ԣɽ˵½д̣ԸŽʱͰ²ܲˣֻܴ̱С
ɽȵڽͽм־壡ľӸɾȴһĴĹͰ£ʵǿɰġٿɰ⣬ɽҲҪһ¡
Ͱ֪Ϊ˸ٸһĴ̻㶫صİػϵ۵Ļϵ۵ʥ̽ǣľ˵װɱŻôõĴ̻ᡣǣι˹ݳǣʥʧʥ̽ڡǿɶϵ۵񰡡Ըá
OhmygodͰ¾һ˵ʲôǡãһȺʥʮľֳԱ߾ɽľֳͣסҿһϵĻܣ߰˾Ƴϱȱȵʬ塣ɽɫصصЩǱȽںͻǹɱϵ񡣡
ԣͰҿ㣬ӢæһΪȽĻңһϵ۵ΨһҪ󡣡ɽ˵ԼĿġ
ʥ£⣬ҰæǹڣṩľӣǱӣƶսɱˣͰԴŵ
Ͱ£㿴ǲǸҰ硣սĲЩìܳͻĶЩǶԴ֮Ǵ񣬻ϵѪûǿƵֿͻʢСԣϵ۴ܾսսû𣿡
Ohʥ£ɹ˵ҡɣϵϻĽѣӦһЩ̫ܲࡣ
Ͱ£ɣǻסķãԸ֧м۵1.5۸񣬶ķãǷչݳϻľס⣬ҿԳŵÿ10˻ǹһŴڣұ֤һڡҺڴ㽫ݳϻὨǧĹģ
ðɣʥ¡Ͱ˵İ졣ϵ۵ķϣҾͰЦ棬뵽δܽĹݳϻᣬͷһȡ
󣬹Ͱֽ˼Ѹɽ
һǺһ𴴰Ӣʿţ׶زǲЯ̡ΪǫѷϿң˺Ͱףҽصذŵڹ͹Ͱһ𴴰ڶӽ̡
λϽŻδʿʦ򸾣ϽŻ½ɣδʿʦϽŻĵһλʿݶ꣬˽Żġݵһ֧ᡱȻֻչʮڣؼʦТȫ
һӢѭʦʿݣѭ֧֣ڹݿ˲̡
ЩˣȽϴڽʿ̡ɽȻŹǢĻᡣ
һһкɽŪЩ˸̷ԪԼĿġԭЩ˶д̲ڣڹݳȴΪ㶫ѲҶ衶ǽ䱸ڵƣʹЩ꼸ûչʲôͽڹͰµսңû뵽̷Ԫ˵ʶռݳǵ̫ƽʥͷ죬һͬ
Ӣ˸ϲסɽ˵ʥ£ŹӢľ½ʿϵۡռ㶫ǻͽʤԺǴ̱˳öˣ
ɽҲһֱЦΪòˡҶϵ۵ģ϶Ҫ໥ɣҰЩڣǰȲɰһݻ
ǣɽܰǴ̣ڹݵ̻ᣬԳ޽ãǰͨǵĹϵɰһ
λװĽѣϵ۵ǣǿ϶ԸƬصİգոܺƽȵĿϵ۵Ľ̻壬ϵ۵ʰҰӸȫƻɣ
ͬϵֻۣҪµԽ࣬Խ࣬λѴ̵ĳɹԽǵĿһµģһøϵ۵ĸ𣿡ɽһջ
󴫽ʿ֪ʥĿ̣ܴ̲ķֽ̻ᣬջʵ̫󣬷׷״ӦɽҪ󣬱ʾۣ̫ƽʥЩ


130 ±ࡷ
ɽһᣬ΢˵㣬Ӣڹҵ豸û뵽Ͱ¡δʿʿʾֻעѧҽѧڹҵ豸治עһָͬźŵˣʥҶˣʦҽִҵ豸Ҳо˺ܶ顣ѱõҽ鼮⣬ڱ롶±ࡷкܶҵ豸ִѧʶ
±ࡷɽ˵ӡ
ֺѼ䣬ɽ̷ԪͰλͻ
·ǣʦղʦ̸ģִҵ豸н϶˽⣬ڱ롶±ࡷϸ˵˵𣿡ɽһεʵ
ʥǹͰ̧ҡҲֻϸ鼮ϵķٱඩһѡʥҪ˽⣬ҵǿ˵˵ʥȤ΢Цţ˵ġ±ࡷ
±ࡷǺŸݽȻѧ֪ʶ󾫱ĵһռ飬ΪҪѧġȻѧ֪ʶ⼸Ӣŷ¿ѧֺͳɹǰɣĿǰڱд׼д㵽ωhȥӢ׶ػᴴīݳ淢С
⣬ֱΪİԼһȻѧ鼮ɰտƼ֪ʶû뵽Ѿдòˣ˵ԼͲҪʱȥдˣɽ̾š
ʲôݣ迴ɽͬȥŵָȡ
ʱ󣬷ɽźĵһð֡
һݷ࣬ѧѧѧȻѧƵĻ֪ʶΪۡۡˮۡۺ͵ƪ
УɽעĻѧ֣ΪԪʣѧԪأĶʮ֣ʮԪʹɡɽ룬ʱĻѧˮƽֵĻѧԪȷʵֻô
ڱ仹δĻѧţһ÷ɽ쳣Ϥʽܸ༸ѧʣ̿̿Լǿˮǿˮǿˮϸʺ췽
ͣⲻԼǳϤġһ̼̼ԼᡱᡱᡱĪҲǴԽߣ
ɽ̽һͷϻɱǿѹԼĳ嶯ʵʦʶ񼪶жˣȣһ˵һϸſϵķӦֻҪвԣɽԥ˳š
ʥǸԭҵĹªţ˵ҶʶֵǣʶЩֵأһƽػش
ʦʣô뵽Щȡ֣ɽĵʵ
ʥǸ˵˵Щȡ磬ûоͲܻ壬ȡ壬ȡľ̿ճ壬ȡ̿ʲô𣿡ֵʵ
ɽپһԭЩ֪ĻѧƣȻȡġԼҲǴԽߡ
û£ɽ¿ֵݡ
ѧֽܡ𳵡ˮ񡢹¯Ȼ豸ɽһǰ棬˵ݣйӾĹϵ;ķࡢԺΪ׹ķֽ⡢ɫȻͼֳĹѧ纣¥ΡΡʺ硢𡢳ȣٶȵĸ
һҳɽ۾һǡۡƪȻԭӦãмͼ췽ǱɽȻ֪ԭ췽ʱִӹҵ߶ȷµƷֻڹҵʼ׶ΣӶûеʱܶ෽ɽû취쵽Ƚԭʼ췽취ӦıҪ豸ɽеԼ
⣬ɽ£ĩ˻зǱˮµʵ˵Ʒ
򣡣⣬ԼҲԸһ¡
ϧֻжⱾķɽδⱾʵʱһ飡ȻȻѧд֪ʶ룬ֻǿ鼮Ļ˵ʱѧ鼮ӰضʮԶ
ңͨⱾ飬ɽͻȻ𣬲ʱĽѧңωhī档īݣǡǡӢ׶ػᴴ졣ɽͷһƬȡ
ˣʦʵ˷ѡòϣôõʦãɽöԲסԼ
Ͽҵţʦ֮ǰԼĽףȥ۰ҹ飬䡣⣬Ӷо⡶±ࡷ⣬壬дȥۣٵȻΪ꣬ÿ뵽һˣ10̡ܽ
ʲôʥӣҿ԰Ҫһԣܲ㲻ö֪ˣŴӦ
õģݱ˽⣬ʦֻǿһⱾ±ࡷٸǻиߣǱضŹɽԭʱωhīƳͬωhī֪̽١޿ˡ
ƳûʲôֻǸѧҶѣͨӢģ⼮鼮һѺ֡
١޿ˣ÷ɽͷһƬ֮ˡ
ˣ˵ʱԸѧϰѧ֪ʶ֮ˡرǷɽ֪ʷϵˣʮ󣬰ｨ𡰽ϻִ֡ԼòҲȥοôˣɽ־ڱصá


131 ļƻ
ߺţϣɽ˼¿֪Щûãշתһҹδ˯á
ڶ죬޴ٺ»ïһﰵȰ˵¿СͷĿµͶ̫ƽʥ
»ïˣڳ¿з׷״ԣ̫ƽʥѾռʱ㶫ڱֵܷءһʱ䴫Ѹɢó¿е˼׷׶һЩԭսôֵܵػںͱ񣬾Щ£̴ˣǹѪ徢ѹȥͿʼӺ˴ֻ̣ؼҵȷֵأĵ
ټϳ¿ڲ½˳¡ŰɽĴһСͷĿ˵ͷ̫ƽʥʼֽôúʮװʥս׼СͷĿһ¿ܵ˵˼֡ǱԼ̣Բߡ
ԭЩɢʱ֛֯¡ȼ֧ҲһӴͷ¿ָӣʵʻǸΪһû̴ˣϺ»˵ɿ˱㿪ʼɢ
¿֛¡Ȳ⣬СͷĿ׷׽Ѱ·һͶ»ïʵ൱ͶʥһֵܣĳӪֱӻطϺ£ػͷȥˡ

һϹȥ¿ϳ֛¡˵Ĳڣʮ˽ˡ
¿пֻţȥֻԼҪȫɢˡ̫ƽʥóݱǣõҲСƣڿȴʧߡ
֛¡컹ĶʱֱǿнǣԼǲ֡¿ûӦ̫ƽʥַҲܷս¡ñȷּҵֵܣսֻٸ¿뿪ݣѰ̷չ̫ƽʥַ
ıȥأ¿һƬãȻ
ǰʱ䣬һԳ̫ƽĺ֮ˣȰ˵̫ƽ顣ȿܲҪʵڲУֻܼǸʲ̫ƽˡ룬ֱӴӦ̫ƽأٻڼ磬ҪǼ̫ƽʥ˵ںǱߣֻºܶҵֵܻ档
ԽԽͷۣ˽ͼȡֽСͷ顣
¿˵ľԼʾ뿪ݣкν顣
ΪӦʾ뿪㲻ǿйݳǣҲڷϺһȽĹ󻧶衱ɾˣٻط裬ҲܷܿСƣͬʱҲܶ׳顣
¿еĶ˽˵׳飬ܸµı㸣Ȼ⡣ֻǣ̫ƽʥѾռ󲿷ֵ̬ǿӲԼǵķ⣬ǾԲβ˵սǳ¿Ըģʵֿ־壬̫ƽʥֻ֡ƴɱף̫ƽʥĶ֡
֛¡ȴʴۡһȥҵҲݸһתơ¿ԿЦ֪֛¡ǿͼˣµĿͼֵȥݡһͼ˾ۼĵط¿»Ǳ˾Ӷ࣬ìأеҪԼ챾˾Ӷ˿磬㶼ѡ
½˳վ˳ȴ˵һó¿ĶĻ
ͷ죬½Ϊǿ֮ǰȫ̫ƽʥ½ΪҲӦ뿪ݸһǱ̫ƽʥĳͻǿ׳Լʵ
ǵӦȥأͷ죬λֵܣʳѾʣˣȫֵǷֵʳǮûУҲȥʳǱֻȥУ˷׷׵ͷͬԼĻ½˳¼˵
ͷ˵ʵ̫ܲƽʥԲڷϺһĴ裬뿪ݸһܰµľ档ͷ˵ģȻҲеҽʮǧӡݣһ·Ͼɽ֣Ĵ󻧶ûУߵ·͵öӣʵʡԣ½Ϊͷ£ȥۣõѡ񡣡
¿˶Լ½˳¸Ž͵һ½˵ǽаعĹٱ˾ˣۣܵ󴬵عǹͷֵܣ֪ͷһΪأȥץסǹ٣ΪͷֵǱǵһҪ񣡡
¿ͷ廰½ֵ˽ң⹷٣ҾͷѰץס⹷٣һһֻͷ֮ޣ
¿һ˵½˳һϲȻܺ˽¿ƢֻҪһع󣬳¿ʧȥǡ˵۾ݲԶǰȥҲ㡣Առ۵ϾסľǴ󻧾޸˼ңøޱȣϰعĲƸ㹻ʮ֮á
۵ϵ˱࣬˵ֻǧˣȻִͻϬ˶ڣ䲻һӵϣܲʤռۣЩ˵Ļִضսǣʲô̫ƽʥٸҲǶˣսʤˣۣҲΪһĳڶܳɲ£ͷλֵܶǺ޵Ӣۡ
ã½ֵܲΪҳ¿Ϊλֵı㣡¿һɨˣǶԣ㾶ֱߵҺõĵͼԣָλãλֵܸԻӪţʱʾռۡ
ͷ֮ͷӢŰɽҲ˻شֽԣͷ죬;̫ƽʥռ죬̫ƽʥ˳Ͷ̫ƽʥѽЩֻԱɺ
ţֵܵ¿ãԼ뿪̫ƽʥҲˣҲԸ
˷׷׸ԻӪų֮¡


132 ɻ
̨궼ͣˣĹһƬǽ塣
ǵʥǣڸ䳤˾Ĵ£ֵϱ紵Ĵͨٻˮʯɨˮ·ࡣŰ칦ʥ˶ƷӳݳǻȻһ¡
̫աڼҶֵϵűһߺȣǣʥˣ̫ƽ¡ˣóĳˣ
ǣһ˼ҡʮ˼ҡǧٻ˼ҷ׷ǿŷ죬Ƿƽ˾ֵҲûбҵģ˼ţϵý
ݳصĺǶפڹݳǵĺӪļסеء
΢ļұ֪ˮʦᶽֱϽĴЭνϮְλ΢ʮ꣬ˮʦӪһίܡ
ǰӼĸ޹ʱ۸΢ɴЭϻؼң浽ٸԷǺ죬ϺòҴ΢׼浽֪ţȴǣȻ˵Ƴˡ΢ͼĵأȫǽϵ죬һŴ̽³
˼ţ΢ʶؿ˿ڶڼҡΪˣڱ˵ھ裬佫ͥ΢˶峯͢Ҳˡ
ףôŽգ˷΢ڼҵĴϣˡϸһȻС̫ƽʥʥ⡱֡
ڴĿ޺ʱܴ΢Ҳû⡣
ʲôˣѵ˵ĺұˣƶˡ΢һ⣡Ϊ֮ˣд˱Ҳȥٸ״ˣһڶҲ˳
߳ӣһ·ϣʱЩ˼ҵĴűϷһЩ˼ҴŴġ˳֡һȺַΧһȦʲô΢˹ȥ
һǺˣһʢˣӪд˱
ǰҪ˵⺺˼ҶëʥˣǻáǰǧܼңǸһӪôҲˣ
٣Ͳ֪˰ɡҾסҸڣһǽʱʥǸ˼ҵʱڸ͵ˡϰͷʥɷӣ뻹šǳ嵽Ժ˺ü£ȴǿ˵ǧܱȲμӳٸسǡΪ׵ʥ˵ˣ˭вμμģҪȥѲףֻҪʥү˵ˣ
⺺ˣ֮˲һ롣ҸղһѲߵʥиڷԶݣǰռʥϱڽͷѲߡϱߵǰһƬǱһƬأһˡһӱǴ֮ˣܣѹЩˣȫ⿳ͷˣ
꣬꣬Ѳߵʥˣߵһ˵Ȼµ߿
ֿʮʥųһгӣ
һȦȺϽɢȥ
΢ȴһ㶼¡ԼȻеٸرˡ֪ΪΣǶʥӵģֳ嶯ȻҲΪʥһԱȻȥѵЩ߸ϵˡǷˣ׻ĴЭˮʦأȴȥμ췴ʥ
΢ѹסԼķ뷨
߳ӣ֡ȴֵֽϻȻһ£˿ûзĿӡ
ֱѾСŻ̯ʼӻˣȻ࣬ǵȻӣ˿ûսҹĽ뵣ǡ
̫ƽʥݳò΢а̾ţʼڽͷβ
֪ǣ뿪ŲãһʥҴſڣʼš

Ѳڡ
ɽڿʵĻľϣԵĺݳڽɻ
ʥּ⣬޼ָǴʥݳȫһ顣Ŀǰ˺ͰܡةԱҾȫ׽ÿѺҲȫûսʥ⣬ʥʥ¼ڲᣬʱ档ڵĴ˼ҺͨҲƽʱƽз࣬ƽΪҲûҲΪƵݲңֻҪԸɾһ
С˼ҺֹС̷ȣʥֻҪعأӪƣֺ
վǰףؽƳǵΪֹûĴСԱʮ໧ɻƽһǧԪһٰʮǮʮ򴮣ʯ鱦ֻŶƳûĸŵĿⷿٲ֣аӪֿ⣬ټ쳭ûΪ󻧣ݳǣһɻƽǧʮǮʮ򴮣һپʮʯ顢ŶʤƺЩȻǱ˶Ľɻ𺳡
ԱߵҲ̧ͷɴ֪ͣɻ޴󣬵һЩ˵֣Ǳ𾪡
ɽȴһƽĵݹ嵥ɨһۣ̾˿
һңôʥ·вƵأѵôĽɻ񻹲أתͷ⣬ԷҲѪģɾؿ·ɽа̾ʥǳˣĶ֮
ɽȷʵЩơԭΪûݳڵĹٲֿúŬ㶫طľڣټԱϮİôҲǧСû뵽ȴٶ
Ҫ֪ʷϵ̫ƽǽɻĹǱְĺ̲ܶɼУ㳭ûʮ̫ƽɻǧϾǡɻǧ֮ޡ
ôɻ񣬷ɽ⡣ùݳǱģԱҲö࣬ôŽɻӦøǡȴû뵽ʷ̫ƽǽϴһգͨҲʵСΪǿС𹱡ûаյһиƣŴճǧ֮ޡ
ôǮ棬̫ƽʥﵽɵйĵزˡ


133 ͻȻ˸
ɽֿ嵥ĺ漸ҳ˷ôǮȽĻѹִ򲻹ˣȴˣҪ˺ܶȽĻ̫ƽʥҲ׵ع¹ˡңԼҲף򲻹˲Ϊ
ȴʥӹݽѲ鵽һЩ˵飬ӢдģǴӰɹʮųǷںͺڣֱڹݸ¥齭뺣ֻ̨¥ϵڣֻʮǰʹùѶδãöѲʹˡҳֽϡ
ɽһҳȻҵʮŻеǧھӶ࣬ΪɣǧϵľʮţҪǹݳ⽭̨ϡɽ12ںȻ嵥ϣ汸עǧ
ɽϲЩڶڻ߷ƵڣҪǹ죬Ǿ޶ѣ벻ȻʮţʮӻҪ벻Ļڻ治ΪʷٹĵڶѻƬսлܵôң
ڶѻƬսУӢΪľװǣԸߣĺڶǹ̶̨ϣ޷ƶ˼͵ڿڵȻ򲻵˼ҡҪĻڵϴ嶼һʹʵĵӶ࣬Ӣʹʽȼյѵըɱ޲ʵĵöࡣ
⻹ֻĻԭ̰ڱûӢ߲ûоһսľģȻʧܲɱ⡣ɽţ̫ƽʥսܣҲôһЩĻڣҲֵӢʧص㡣
ڵĻڣɽ˽ò̫࣬ԺȽĿ²֪һ㡣ֻڵĿ²ʼˣҲŸտʼֻ챶ѣڻ붼ɡ
һûᣬɽɶԽԣֱӽӴľҵݾͷĿ²˾ʼ˻ŪʵɼңټԼļʶָ£ͿţƺĿ²ˣ
ɽһʱԼ뷨Ū˷ֽаʲô²ģɽǲˡûϵɽǼҹʦʱȥһŷ޽ϩβѹĳѵ죬ȥһΪѹ㲿Ӧ̵ĵ¹²˾ιۣ֪ʱΪ²Сķ֮ءλڵ¹İɭС
ͷʣСʽڣɽѾûȤ쿴ˡɻĵìܵڶ࣬ͳƲ
нņ̀ǹ֮ҩЩɽȤϾҪսǿǹ¼ʥĹ㶫ô࣬Ҫװ
ȴͣνɻǹǧ֧ǰӪ½ɻĲһǰˮʦãרɹݽˮʦᶽֱ䷢ⲿǹΪʽĸװǹȻԺ;ʽǹһ˵װãһЩ٣ʵҲǽԼʱ䡣˷ܵģɽ
µĽɻ񣬷ɽûٿֱĺƴá
ɻ񣬷ɽȥ˵Ѱļ²ʱ˽ص˵Ҫ
ĺȥɽˣڣͷģس˲ٿࡣ˶ƺЩ죬벻˭
һ˻Ǹʮ꣬ηؿ˿ɽۣƵأֶһ˺档ɽԴ̵һ죬Ȼ뵽ʲôѿڶ㡭ǡǹ﷽
ףأףĸױˣɽϳԼǰ۾ͨ죬ʱ޳
ɽæǰס꣡԰οȴҲЩΣ
֮ǰɽĳӷ﷽
δķɽٽǰȥϼҽԼļҾɳֻӻǵļҾ졣ݽ˵ĽڽɽϺͶӲԸ췴Ծϼҡҽɽĸ׺ϡܷơӷïУһûܰСɽϴųӷ﷽ѣ֪ȥ
µݺ󣬷ɽģֵܣϼҼѰң벻Ȼҵ˴ӷ﷽Ŵ
﷽ƽɽҲϳͷԼڵɳ֮еһ
ݹһˮֵ꣬˵Ѱ˵ľԭһֵܵ˻غڷɽϼҸԲʮĴѰңȴûзϺͷ﷽䡣
ûʥȻܻȥ˼£һֱûϢھڷΧתƣһץʧһֵܡ
ֱǰãػһȫϻعݳǣֵҸתƣŷֶݹ׵ط﷽ϼҺɽϡڸ͵Щʳֱ˵ݳǱ̫ƽʥˣܵݳѰҷɽ
ȴǴŷ﷽һֱԶݼС׷鵽ݼң֮£ִŶӻػϼҸɽ϶أٻؼû뵽ǰŷ﷽һϼң㱻׷Σ֮£÷﷽߶ԼżͼƴȻ¡
Һ÷﷽飬һô϶һ١Ŀĸ׵Ĳһ˵ھ޴˺
ЩɽֻܳеķɽΣպػȰƽ﷽еĴˡ
֪ʥҵ˺ˣݳʥϲ󣬸Ц档޴١ַ顢ĺҲæףء
ݳˣһա֯ʥҷûģ׼ҪһЩͭǮиƶ˼ң˵ǻʥкһʱ䣬ǧռҷ׷߶žȿѵʥĺá
޴ٺַҲھзԸɱ׼óʥһ٣ף̫ƽʥϲ¡
һʱ䣬̨սҹԳŵĹݳǣ죬ϲأַǷһʢվ


134 ƺ
һ磬ɽ̷Ԫͼױͬ£λڳص˹Ͱ¿
˹ݳҵ֮ɽû죬Ѿ˵ݳСɽүС㡱׻ɽǹݹԱۼľסأ˳붫ɽǹټӵܣǬ¡ǹҵ֮ҵСǶסڴˣ˵
Ͱµ󣬵ǰмʮųĶ飬쵽ֵϡֻһţŶӵȺö
̷ԪָӼױŶӵȺһ˿ĿӣȻɽȥ
ɽ߽Աһ𣺡λѣĲܼأ
ɽһʻ֮ˣȴһһޱȵĹ˺ʮڸؽܹⲻ˼ֱֱſ£ȴǶ԰˵շϣȴ˻ش
ߣͽӣ˴»˿ƽȣ㻹ȥŶӣŵġüͷʵ
ԲҲǿģˡŶӿȺ˹̷ԪҲͷɽæ˽ȥ
Ҫ̿ҪѵһͽӲɡߣѽĿˡ
ɽڶɿЦʲôʱԼ̫ƽʥʥȻһСŮӵͽӡ
סҪѵǹ̷Ԫױɽʹ΢е˼뾪ˡ
һʥԼæеı鼮
ʥݹ٣δӭӣеӲѧŻˣȭǸ⡣ɽæڰ֡
ͰȴڼŸ˿ֻǳɽкæԼȥˡ
ŴɽԺȴкü᷿Ÿߣδʿ򸾺ʿձ̷Ԫͳ˹ݳǣȥ˰ɹ顣
Ǽ˶ڸԼǱʽ׺İ
ɽͷԸ̷ԪǼأɽֱӵ⣺ʦ֪³ʿǱûʶˣ
۾ʥ³ʿҲ׶زĽѣȥһʱҪܾð֪ʥ鼱
ܼveryanxiousʥмǳֵ飬Ҫаɭһλϵ˵ܹһż֣ص˵
really˽飿˵˵ʲô𣬿ܲܰæŹеʵ
ֵ顣ʥϰ˸׼һ־ҩܶҩһɣǳ֮ΪгҩûкõַҪһӦͶñը˲ˡ˵ֻ³ʿİɭһλаʲô²ֵطĸֹޣһˣǽҩޣؼҡ
ڽ޵Ĺ˵Щҩ˵ʦܾҽ²ҿϵ۵ģгҩ͵ļ۸գŷްաɽ⶯ػʮַĵȴ߶ţҵĽڶѣгҩ͵ļ۸񻹲˵㡣
һǹϵ飬ΪݣһضԷܹʥϵ֮ˣʴ֮ģ¹ϵشúҪŷѡһЩ鼮ϣȥһ³ʿʥǿ²
˵ĺܿ϶Ҳûǹλ²Ը飬ôȥҲĹִֿɰʦܰæáɽ룬ƭһλӵڽ̶ʿԼеԻҲ˭ԻԶΪ
лʦűȵˣĶºʴȣɽƵ
ʥҪңҪӦϵۣ
ʦ˵ǣлϵۣлл˺ʦɽЦŵʦʱü¸һǰȥҲܰæһз֧
֮£ԽԽáһ㶯ɣʥû飬ұȥʰһ£׼ù󷽵ֱӵҼɡ
ʴȲϵ۵ˣôΪңǣΪ롣ҪǺǸӣɽ̲סѰӵ
صѲţɽæ̷Ԫѡ΢鶮ʥʦǰȥ󡣽ŷɽֽ˼ע飬صǽ̷ԪֶܺκۣҪǸп²ͺԼ˴⣬лЩȽĻǹͻڻ׵ҩ
ڴģ͹ҵ豸ɽû̷ԪֶʶˣҲͨһһˣ˶벻Ҳˡͨ˰æ㡣ЩƷĿǴܷܲơ
̷Ԫ׼뿪ͰͻһҪ
ԭǰͻ⣬Ϥݳǵ⡢˷ڵİգסڳڵĸļҾ춼ȻȫѺͨҪЩͶʥ
û뵽Чͦõģڱ²ӪǧܴѶҪͶ˱óץסļҾ죬вڹݳ⻹ڵֿʥ죬شʲͶ
ɽţ̷ԪҪѰʶֶʥƲңһʵûж飬ˣ
ͻ˿⣬˶û˵һߵ⵹ǿˣʥǡ֪ôһˡ΢ˮʦЭνҲƶûûҡҲ壬ӦдȰ齵ʥ΢׶飬Ӫ֮У֪սҲһ˽⡣
Ŷ΢ͶܺáҼɽ˵˵ǣ΢̷Ԫһȥŷһˡ


135 
ܿ죬⽫΢ԭˣͬһ쿼ٵͬꡣ
΢˷ɽ˿η壬ȫٳмݶ˵ĳڡ
ɽиڡǹ΢شͷͷǵԻǱȽ˽⡣
ˣ΢Ȼ˵һЩȽǹҲȽ˽⣺ʥʥʹõņ̀ǹʽǹǹܣըʸߣ̲Űಽ˵İףǶ׼50룬ٷʮС
ѻƬսʹġֱ˹ǹһֳݷǹ˵ö඼ʲôӡȹ˾ģ΢ʹùһӡȿֱ˹̹ܻǹP1812ֶϣܴ250Ҳ˵200ףҺ80׼Ȳˡ˵ֻǹɱҲܷ㣬˵ʲôӡȹ˾ÿʮϰ֧ѻƬսӢֱֽ֡˹ݷǹĳɻʽ΢һϱŵǹ˵ǻΪЩǹܹһմմϲ
ķĻǹΪԭװάMLE1777ݷǹǵĻʵϯŷޣ˲άMLE1842ʽǹٸǼӿ첻١ܱӢ˵ġֱ˹ǹҪá
ɽˣ벻ڹݳһ佫ӵУȻô˽ʽǹġ񵽱ˣ
ɴϲ޵벻ֵܶ˵Ļ˾ֵͨԸ̫ƽʥȰ˵Ͷò
ʥ֪΢ĸм˴ʿЩ˱ȽϤ˵̵ģǵĻЩ˽⡣ͶԭҺ˸顣΢游ʥһ΢͵
λ֮СοΪɽ̾һ˵ԼĿģֵܣŷƳһֽǹĻǹרŵԲͷǦǹСǹţӵĵײʹľϣڷʱʹӵܷ֮Ժãǿǹ֧٣̺Ͱȫԡ˵ܴﵽ˵ٶ߰˰סԣ̷˧һӢʦһȥŷޣЩȽĻǹ鱨лЩƷ
΢ͷʾԼʥ˼ˡ
ɽ΢ֻ飬ȷʵļϸмҾڹݳڣ΢ΪϸӪ䳤ԭ̷Ԫ֮λ̷Ԫһŷ֪̽ʽ
̷˸ճȥּҴҵع˵
ʲôΪѣĵľϣɽֻȨʾ
ʥ²Ĺݳʮеǣ׵Ĵ£Ҫʥļ̵ؽɡ
ˣ㽫׸ˡǲүúɱɱôԵǳƺҳëͷɽһЦһ𣬸֪ţһɹͱѺη
ɽ֪Ŵ֮ϣѺһ˽ȴĵ̨ȻѾ಻Ծɼʮ˽ټڸ츻̣֡ٸðػףӶԱ
δϣһǰǿнŹڵأո۵ļ˲ȫޡ
ɽЦصº˰λ̨
Ĭ
ʲǫ̂ݰˣСӵİϷҲΪ档վһԵ˵
Ŷԭ˰Ѻֻܲеòе̫ˡɽЦ˵Ϊ·ξʮܹھʹӳһǧô˵·ֵ˰Ǳ
¹ŵײŵ̧ͷô֪ô
ˣֵǣɽЦʵ֪кҪ°
ʥĳ˼ҹͶЧ̫ƽʥɣҲݹİʣվɽһ
٣е㲻ԸⰡʵɽЦЦǸˣӦ֪ѡ񡣡
ûʥĳΪϲΪʵˣʥ£ĳֻ̹ܳ˵ĳмʥӦ
˵ǸˣôһֱòˣɽЦſµףΪ⣬ȫڱУкʸ뱾̸
ĳ˵ʥȥĲĳо޶Ǯƣתأ⣬ĳ̵ıʥҲֻ֪ҪʥӦĳ˽صľ޶ǮƣӴԺȫȫΪʥ񡣡һҧ˵
ɽ˿ûпǣֱҡҡͷϲ˸̸صǮƣܲݳǣ绹Ǳġ

֪æġû£ҪˡĬһ󣬷ɽվһ׼뿪
ðɣʥӮˣ׽صǮƣʥáֻʥż帾һ·ֱġ
ɽһЦ


136 ˾ϣ
Ҿ˵Ǵˡߣ콫ɽԸһ˵˵ʵЩãѹҵȷִͷ֣ļ׳سǣʥݹʧء
ԭҪûмҲƣٽγġüߺλȰ裬ΪҲȣŸλᡣԺұúЧ̫ƽʥɡ
лʥл֮лˣŵʥȥصǮڳϽʥԴұ׷ʥЧȮ֮͡
֪Ǯơ˵ҲƸжǧ֮ޣ֪Ƿ棿֪㻹Ĵ٣޷˵ֱ׵㣬ԺļҾ첻뿪ݳǣҪظ棬Ҳ̫ƽʥͬ
˵ңɽЩ˽⡣
ѧʱϲţǧ֮ʣձгרѡһǧԣ50ˣ6ˣĩһ˱׵ĵ
ɽʱס˹塣ռʷϽоܵǰʲﵽ2600Ҫ֪ʱһĲҲ4000
ԣ˳Ϊʱ׸ӿԱֵʲӢάŮͼǻɳһҪԣöࡣ
ʮеĹ¢ϵλ٣ȫΪ죬ҵҲǹݶóΪСҵĲҵ̫ࡣ
ȴ𾪲ѣ
һ͵Ȼݳǣ峯͢ʵҲ֪Ҹɵй˭Ҳж٣ɽǴӺε֪
ɽҪ֮ȫʣ֪ǷɽĵߣҲҷԡ
ױԼòˣɽɫ̹ϵ˵ɣǲΪ̫ƽʥǳռ㣬ҲҪΧ𣿡
ʵ˵ʥĻ˵ĳĿ׿Ц
ȷ̫ƽʥǴ̫ƽзʥʱǳ
ֻҪкˡʥĶƶȡɽũεϵУһ㣬ڲ֮ءΪ˹ũ֧֣㷺ıԴ
ҪӪҲУ޶Ͱܻѵ裬۶ģաӪУ˿۾ã˹ᣬ̰бѵȫޣΪͽֻŻƽյĻӡ
̫ƽʥռ֮ءݱƲ⣬һ̫ƽܿṥռ˳£в֮ء壬ݱǣʱǿý㣬⻰٣ɽһ´˵ꡣ
׺Ŀɿڴһľ
ףĵײԶŷɽ˵Ǹʵȷʵˡ벻彭ɽõ˵زʥܿ϶Щëһܿ칥ռһ˳£
˵ĳëռһ峯͢ȷûжոһԼͶ̫ƽʥҲһɿѡܲΪѳɡ
һ룬ײд󶨣Ҳڽˣʥ˵ǣܽˣײ죬ȫʥ
Ȼ˵ҲͷˣɽҲƺˣתͷĵߣһˣ˵˵ͼɡ
æǰһתףʥ˼ǣ̫ƽʥũԴԶԶ㹻Ƚ
ȽȫУֻп򡣵򷨣һֱҩҩĻ豸ʥ˼ǣǼҪҩҪֱҩĻ豸
׽ӿڵʥ˵Ķԣǣǰܶҵ˴ǽûƷΪżЩǹڣҲͨʶѣۡŴģ˿ϲǸ⣬ʮа˾Ż棬鷳
ʥ翼ǵˡΪԭ򣬲Ҫõ֮ļ˵һµУ̫ƽʥռɰ˳ɡһҳռɣһҺһͶʥ˼Լʥ϶ɿĹУͬʡ
Ұѹ޴вƲսɣصǮơҲףʥѾҵļҵסʥ˾Ϊƺʩһɲʸһѡ
ԴСԭҵУҲսɲƲ֮СĿǰյвСǮׯ̡ԼɵйɷݡʮծϺ۵зеȲҵȫ֮С
Ҳе㲻˼˵ˣʥ߿ҲΪ˼ϾҲֻȡЩûֱҵĲҵʥҪֱӽҵĲҵȫû
׻ƽ˵׼ȫҳң塣ֻսеĲҵһռһɵĹɷݣѾ㲻ˡؼұסˣţֻҪڣƾҾӪֶΣܿ
ɽĳ΢΢ͷɽ֪Ѿ˵ꡣ
ףʵҪǿҺ˵ĹϵҪңִҵĲҵ⻹治ð졣󣬷ɽֻӲͷƤҸѹĽǿˡ
ǿҲвԡһʼǱ˿ǿȻҲ
һ֣һָңҿ϶ģȱֱ⣬ҪնݳȻٸı⻹һңҲ˵ж£ֻеԹͲ١֮顣


137 ˾£
ɽɫҲƽ֪ǰԼǿƵˡ
ִӹҽȴСݳֵˣֻǿƴѹٸͷƿء
ɽʷϸñȽ֮Ҹô뻨Ǯ֣ٸۺ졣ͬʱ֤ԼľӪȨڵĹ̰ɡ
ͬʱ׺汲һ뾡ѹݣȡ
ԣ岻һǮȨƵļ֣׿Σ˶вˡֻû޽˸̨ûʵְ
㣬ɽеס
£ȵضЦףͽЩ˵㡣
һƣղһֱҹŻػôûŲˣϻЦ棬ƨߵߵرȥĵԱá
ף߸˵˰ɣɽЦ棬и룬׼ؽ齨ó׵Ĺ˾ΪУ
ʥ֪˵Ĺ˾ġ׵
ޣ԰˹ϵҲȽ˽⡣ɽԳЦЦŵ˾ƣС˾ζ³ܾճ⾭Ӫɼ³פ˾Э㡣
Сܾô˵ɣʥڲְλԭƷԱҪ̫߳ࡣң԰Ϊޣɺ£ΪʽʥԱ
лʥױضΪʥϹᣬǣԼлᵱʽԱ׸оԼؿæһл
׾˽Ӵٶ࣬ӲͳӰ죬ζѵݣȥĹ٣Ϊǹҫɡ
ʵϣʷϵױڶѻƬսڼ䣬ǹ㶫ѲعӢ˵ĿΪ˵٣ҲУûʵԹְ󻹱ذաһ󺺼Ϊҡ
ɽɰЦֻҪ˼Ͳƿزס㡣
ɽĽҺҲʾͶʥ˼һ
ţɽ׹ҺʮеһЩ
ԭ׵游ӨԭֻڹݳСһͬӸ˼еơдͬвΪʮ֮һӨֻ˷ʼʲĹóͶʡ
ʱǡǬ¡ġһ̡ͨóߣʮгΪʱΨһϷİٷʵġó¢˺϶˵óס˵ĽףͨʮнС
ʱݿڰóӣӦӲϾ峯͢µ̼ʮС
Өץסᣡ
Լ˼ͬл۵ĲƸǺ˽˽ϵӢӡȹ˾Ĵ£УֱӴϵԼ溣ɹ˰
˺󣬾ִкзչΪˡ顢¬ҶĴΪʮеλҲѳΪеļ塣
ٺзḻľ̾飬гǰӪýҵַں˵óУٻ۾޶Ƹ
Ҳ˲ƣ˹ϵУһ˳Ϊ˽ѡ
Ӣӡȹ˾ծȨˣӡȹ˾ʱʽת飬ҽʱ̵йϵΪеĴɶ
ͬʱҶãԦʮ̣Ϊ̵ծȨˡ
ɽ׷̸ҲԼ˽ⲻ١࣬ʷǻصġĵĻǣУҺӢѻƬ̹ᣬô¡
£ױߵʥⶼٸұڹ׵ʱҲ߹ҵķһٴ
Դַŭ˵£ɽʷ֪һĻ
ԭʮвһóУ縺źصΡ
ݵѻƬ˽ⱣΪʮеͷ죬ȻѲ˸ϵʵϣѻƬ˽Իȡʮȴ֮Ψֲ
ҵ⡣ǣҵΪıȡдѻƬ벻̷ѻƬóס
оͰѻƬӢ˵ߵأĸɶϰԼ˹
յʱġƶȡ˽ѻƬһʵΪ䵣ͬʮжҪеΣһҪûѻƬֵ50ʮУ͵ѻƬţûϰӡ
ղ죬һݣֱҪѻƬӵߵѻƬߵزԸ⣬ԳȰߵֻϽ37ѻƬ
ΣԼǮߵأٳһǧ䣬1037佻촦
ܲ⣬ΪҺƭղֱ׸ȥְΣ
ֽһïժȥѺ˳ݣߴٵߵؽǽܴѶߵؾܾǰͻὫ쿴
ȻߵȫȻλѵȻܾǰ
Ӣ˵İŭʮʧ㲻ͨ̽棬ֱӷ̹ݣϾˮȹӦ
ͳҸӣѻƬ޹ص֣֮ͬ飬͵͵ȥʳˮɴˣ˵ĸмٸΪǺ飬߹
Ӣ˱ΣѻƬĻ̡
꣬ӢѻƬսʮеǣļ裬޽ݡսڡȻˣ峯ȫܡ
ֵǣӢûйݳǡ
⵱ȻΪݳǹǹݽȥӢͣգƾӢһϵ˫ǩЭ飬ʮд͢һڽ600ԪӢ̨⡣
˴Ϊ峯͢ղδмңӷ飬ҡ顱ñӣֻҪһֱͷֱ졣
ѻƬսʧܺ󣬡ϾԼ涨⳥Ӣ2100Ԫ൱1470ʱ700
ǣʮкȻֳΪեȡٴαȾһңʮʧȥ˶ó׵¢ϵλ
ıд㣬һʲתƵ˺⡣
⣬ɽЦˡ
ҵʵԶԶԼ󡣲ұԼƿأԸԼϣҵʵԽǿԼԽ
ɽֻ˵һ䣺ĸɣպ˵ܶܶλñġ
žףе⡣ֱúʥе˼ΪʥҰľ̾ѣܶ
ĳɹԼдֻ֮ʷҲٲˣѾʮײĳȣ
Һ˼Ƽ֮ˡȴֳ˼Ρ
֪£ףʥǼᡣһӪ˾Ȼ̫ƽʥսҪͲˡ
Ҳ˿ûоܾʱο˵ҲǸıݵĻᡣ
£֪Ŵã˳˾顣
ɷɽ̫ƽʥ״ңңδ˼ңڳ˾ǩֻѺ


138 17Ԫ
˾飬ɽȫȨס
һ棬ȷʵа˵Ŀãһ棬ҵļҾǣȥﶼҪʥļලͬʱƿţв˼
Ȼɽ׻Ǻӵġ
ʱҺԺ᷿һ̨˵һ̨ΪĻ׵˸ɸϰԼ˹͸ҵģкЩˣ˻ʹá
ɽһȤ
ױ˼죬ɽһػؼҡȻҪǿ̨
׼ҷжദլڳ⽭ϰֻһЩҶء
ƽͼҾǶط֮סǰѾʥղţѾȥҼҾǶӻס
Ҳǵʱ׸з֮ȻѰһƧŵĳ
Ժǽռ˽ĶСУȴֻΧǽҲһҵ档ԿҲںǮ
ҴϷͷѾ˺ȥֻԼеۼ
ɫĴŴ򿪣ԺڵİҲ˿δֻǷɽ֪ҼƱԼֵǮĹŶֻȣѾʥûˡ
ԺûˡĸҼҾ춼δ͵һҡ
ȻԺ﷢˶ʥҡ
ԴˣɽֻεЦЦ
׵Ǻ⣬ڵŷɽҺ԰ͤЪϢġ
һᣬҼҾͼҶǶˣƽһˡ
æ˹ΰݷɽ
ɽӦ£Ҫȥ̨ǣҼҶˣʮͬ£ҺԺ᷿
Ӧһ̨С͵Ϊķɴɽһ۱Ƴ˴š
Ϊ͹ʦʽĻǺ׿ġ
ʱ䳤ԭ򣬷ɴѾõˡ˻ͽķŴ⣬ܷԲ⣬õģɽжϣӦãЧʻϺܶࡣ
ĹҵΪҪĶɽ뵽ơ׼̧ȥúо¡²ܷƣҲΪ̲ġ
΢ӵĻȻ˵ԭ͹죬޷׼ȷͼֽ˵ͼֽҲûܿ˸ʵ̫ƽʥеĹԼоòˡ
׽Ҷ֯ˣԺһɽ̧ڿĸһؽѡΪ˱ӣǲ߼˼ҶǣʥȥĲȡ˳
ţ÷ɽĿɿڴǣӵؽٸͳһľʮʥ۵ð᲻ˡĻʥӵؽｫľ˳
ʱȥʥ˵ؽѾˡǧľ䣬ʽѷ
һͻȻڷɽǰʥصǮƶԸ⽫֮ȫ׸ʥʥ⣬ļ
ɽ״򿪵ؽѣµˣǴһ
ôӣȫΪĻжٲƸԸ׳¶ģͶˡ
ôƸԼܲաǮԶҲӶ࣬οպʮʥҪûǮƿ϶Сɽ¡
һһֱҼҾ죬е㲻ͨ顣ҲգҲãǸҲУܵеʾɡ
뵽ɽæףο⣬ףػúôҡ
תͷĵߣȥȡҼҾơ֮Ҳʥֵܽã
æӦ
״ϲҲæл
̲סʥʽľÿ˼
СľǻƳȳȵĽͽשеľǰ׻ԪԴľŵȴȫԪ
ţöǮرǻƽ𡣷ɽ֪ԵĽһߴһʮ塣
һԵ׽͵ʥ˴һǧƽǧԪǧңľƣÿǴһǧϼƵֵ˰ʮ
һģҲ˵һһ˷ܵӡ
ɽҲǱŵˡȻô֪ࣿʱһӵļֵ
һۺϽǧǮһ30ģһ70ңʱһﻹ൱ں1.2
˵ʳ㣬һӾ൱ں200ԪRMBǰ㣬Ǹߴ420ԪRMB
ǰ㣬׸ʥǮҲ൱ں17ԪҪ֪ʱһҲ൱ں80Ԫ
׷׵Ǯ̫޴ˡ
ɽ£ʥܵТԴȥѰʮ󣬱ʧȥϵ֪ǲǱˣ룬ɽڳ׶ʥ⣬ʥְְ֮ܵͬơ
״ϲ䲻֪ʥʲô𣬵ʥܵͷҲСˣæлĵ壬߶ˡ
ɽֶװһɫˣźһ뿪ҡ
·ϣɽ˵ʥЩʥҹҵǮưѲŵʥ֮С
ڼʥĴӵ£·һ˼ҵԺ⣬ȴԺ˴󺰣ץסǸŮˣ


139 ټ
ɽԺʥķ֪һ鳭Ĺ˼ң溰׽Ŀ϶Ժֵصʥ
ǰ죬ΪûĹ̫࣬Щϸ㣬ʥֱϷɼʥֵأպ㡣
ûԺţ
ԺȴһŮӣʥ׷
Ů޴ӣű߱˹Ȼʹߡ
ɽ֣ʱŮӲǺö඼Сŵôܵô죿ϸһסˡԭ
ϳŮȴԭϴ˺ģòġʱָԼǵͽӡ
ŮţҲϳſķɽ΢΢£㱻ɽһŰڵءʥӵϣס
ɽסòֵʵ㣿ô£
һŤתͷ
Ťסļʥϳ˷ɽæһʥʥҵڴȻ᷿춯ȥһȴŮڷ䵹͵Ҫץס
ʥʲôʥͽӾȻЩëͷ죿Ůһţһϴػش𣺡˵ҲŲ͵ǻȡԼҵĴ֮
ȡԼҵĶԭңɽʵǲԼ㽫ĿתԱߵʥ
ʥǰͷ㶫ѧլԺͷǰѲʣֻ׺ӶˡլԺʥش
ԭֻһˣ͵˼ҵĲã͵ߵĲɡɽԸ
ʥʥ㽫ŮѺȥ
ſңſҡﳤëˣҲˡ
ŮѺȥɽظδжԶʥ׷˵ղŮ˵ʶʥʥ
ɽһԺ˺ŮһֱΪԼǵͽӣԼôôͻȻҪˣǰķ˿ɽǸʥصղŵլԺ
ʥ㣬СŮӽ߰ɡ۰Ͱ͵ؿŷɽذе㺦£ɽ˵ŵӴ
ΪҪ㣿ʲôϸ𣿡һСŮͷ󣬷ɽϷʵʵ
ҹ̸ĶӡǰЩ죬ұǴլԺϳҲûطסʲôûüʲôҪˣǿֻʥ衣
ҲУҵѾ߰ɡ֪ΪĹԭ򣬻˼ˣɽʹضЦϷŮ
ԱߵҲһȻؿŷɽ·ʶһ㡣ٿ뵽ղʥʶַ·ʲôͷš
㣿еⳤë쿴ˣԭΪϴˣû뵽¾תߡûʧģҧҧ촽һģ
ãС㵱Ѿߡȸңø衣ߵ˵ƺҲӡСŮӡˡС㡱ˡ
ֵɽȻˣû뵽⡰ȻӦԭƢ˦һܲǣҪ
ǲУ㵱ɵӰô죿ĶȥɽһЦɣղ˵ģҲûطסҲҸϺŮһסɡڣû취һ֮ұԷĽ衣
㣿ΣֻôӦ
һԵļʥŮӶ죬ɰЦ
ʱ޴ٺַϰʥҴҵظ
ʥҵˣ¿ǱҪ޴ٴȻԱߵһòŮӣ˵Ů˭
ĳʥŬŬ죬ʥյġѾߡ
ɽѱ޴ٺַߣȻȥ˵˵꣬˴뿪
ĻʥԸǽŮӼʲô裬ҲѲš

Ѳڣɽ򿪵ͼš
ԭ¿ǰӹݳһ·£ݸ֡衱һЩ̫ƽʥδƵĴǧСֻ
֮ųɡỢšɳβ齭̨Ļᣬ齭ƹսıؾߡ
ɽ˿ͼӦǺ뵺ŵĵط
ĺ򣬳¿άǸ۸ϹӢľ촬Ͷľڴء˾۽ӢҾڻһս˶ʱҴֻײ
ӢһľڴҲƴػصϷϰСͬʱһӵϣˡ
ʧܴ󣬶ͣսԺ󳷡
Ĵֻˮ侭ֻȣʧǧˡ
Ӣʧһľڴϵ60Ӣˮ֣ҲֻӳʮˣĴ뱻С뱻²
ӢŭˣͬʱҲͦ
۸ܶէηٽǲڸ۵ġ̩ǺšѲΪ콢ټϷصҾһͧЭͬ˰½սԱǰ
ոӻ۵Ӣפ°Ȱէηٽ
ܼİΪ̸֧УҪ뿪ۡӦпս
һ棬Ҳӵʱ䣬ԱϺͣľб
һ棬Ҫ̫ƽѾѾ㡣ʱսºܲʡϾܶĺʿۣһ۵ϵĻٳûңۻֵһʰ
էηٽǾˣԻ񲢲ϤӰȰ裬ֻҪɻľڴӢ
Ϣ½˳͵͵͵ΪֹˡӢ˵̬ȣҲ½˳۵Ļ˴Ʋġ۵ӢѾ̸ˣǲ֪Ρ޴˵


140 ĵ̷ᣨϣ
˳ֵܰ£ǷĵġʥҪӽٶռ齭ذ̨ɽѵ
΢ֽ˵⣬֪ͨ˳ֵܣ취ľڴУƳ֛¡ҲҪú»¿ϵԺ»ڴ۸ߵûϵ
ɽԼʵ̫ȱˮʦսˡҲ֪Ǳߵˮʦô
СС潭ѵˮʦҲССֵˮˣ浽Ͳáִսƴᣬٲǰļװɱˡ
øϽ̣ͨɰ칤ҵ豸Դӿ̨󣬷ɽıٲֱ׷ֻʷ衣
˽˾ʱҵ׻شֻҪһԿҵˡ
ţԸµ׼ۺͰЩϤˣݲμ˾ҵ
ɽʱϲ¿ӢսףøոʤһȥǱߡͬʱȨΪ̫ƽʥĴȥһͣӢ֮ս£һ棬Ӣ̫ƽʥ

ʹĵڡ
̷ʵץеĲ豭һˤڵأȻеŭ𲻽ûеõͷţӻ
ּİع󳭼ңһŷ磡⡢޴ͬһɽǷڳΪ٣ȫְ죡̷ŭ
ǻˣ׳־׼ͼΣҪ˥ĴǿʢΪˣǻһ꣬ӹµ̰µľðÿЪڷܵش빬˶סûô
û룬ϱߵĹë췴ңȻ˲ʰĵز
ڸղţ˰Ӽűһ޷ܵϢǰܶݽפĹݳǣëơ
ǰʡǳɳëƣñףͷһˤڵءҺãǰã˳£ʡո˳ɳǡ
һǰֱֳëռ󣬽ţ󲿣㶫һ븮رëݡ
Ϊ˳ɳʧݵȣԼǿ˺ܶ࣬ǿܽجġ
Ⱥһ飬ӵ֮ڵĳëץסǸʲôȫٴͷ֮ޡȻٵոɳһո֮ء
ǰ죬յݽضѲعＱԹݳʮ췴ɱǰȥԮ
µΧ˳ëĹؼʱڣѾϷʡ汱һĻбɣңͽȱľãԴղ̷ỹϣһ͹ݽܶɵ˰ȱ
ǣ̷ֻǽ㶫ԮɳǵǧԮݣִӸǲǧ֧Ԯݳǡ
δ룬ɳûﵽӪݳʧݵϢ㴫ݽضսѲعۣǸʧµܶҶ衾͸ˡ
֮أǷɭϵĹݳǣȻ䣡ǧͶӪʲôȥˣǷͰÿ껮ôݳǽëһٹ
뵽ǧȫû̷絶ʡ
뵽ʮв˰̷ʹ顣
뵽ԼΪԺ󣬵һҶʧءʡĻʵ̷ۣǳŭ
ѾΣҪ򾲣򾲣̷ᰵԼ
ϣūѽ塢ǰ󳼼ɮߡ񸮴Լڸѧʿ˳ˣڵšǰܹ̫

Ͻ˼̷Ŵ
ūŲμϣ˹
ƽɡ̷Ȼδùݳǵ⡣㿪ڵǶ֪Ϊ¡
ǳĺ⣡ǰЩӣ˵Ƚ볤ɳǱ߳ǳظߴϬûɾ˵֮ضռ룬ھȻݳǶ̷֡ŭֿʼؿڡ
ūǵĴūڸѧʿ˳æ¹ڵأصϲĽСļ塣
ū룬һӣһĴܵäɱӣع𸻻Ȼޡط齨ļѵ׳͢ٽܽ
̷üͷط齨ǾɻᣬҲ֪һְ취ֻһʱ֮ĻЧ
򲻿ɣϣ˴飬´ش˱ؽۼգң֮٣β󲻵Σ͢Դ˷ֹʡ˵
̷ǻʸѧʿ̫̫ǹ飬ܻˣλȨأ̷Ρ
һԵ˳Լһ֮ɫ


141 ĵ̷ᣨ£
̷üͷǰɮ߽Եϣǲı£ǰһΧˣһٽ
ɣϣҲǵڶ࣬б塣οһķѾ޴󣬻񸮶ǿȱʵ֧áط齨Ϊá񸮴Ͻԣ滧ɣԴڿϸһ
ҲҲɣô󳼵ģ͢ÿôٺ»Ϊ޷ǵģĸŴ󳼵Ļش𣬱ŭ̷ᣬɸӷߺޣ
ǲǵⱱ޸»λǻûӦ֮
һԵķͰЩã̷һϵһȫɨڵء
¹ڵϵͷֻۣͷҽԡ
ؼӴļͬʱӱʡٿ㣬⣬ط͵ؽ⣬DΪ󳼼ղͳʡȫΧ˺ΪղƹرΧ̷һһ
ʱǰܹ̫񼱴Ҵҵܽɫ䣬һݰ˰Ｑ
ϣϣʧˣɥź
ʲôʧأ̷ವվͻϢˣ
һѶļŴһǱƣ
ˣǴѾ½
̷ἱģֻؿһʹźͷһһѪ֮ϡһڣ̱ڵء
ϡϡ
촫̫ҽ
ϲ͹ȣġ̫ҽ

ڼλ󳼵ľУ̷š
͸ղôһᣬɷףЩˡ
䣬మ䣬λѧʿôˣôޣԼ˳̷ԳЦЦ˵Ц޸ղ˸Ρμ޵ĹݳǡǶռˣ޸ҺֻǸΡ
̷૵š
˳ԵɮߺҲĿɿڴ
ħˣ
˶ףǲԸܹݺռʵħϡ
Һ̫ҽҴҸϵ
ǲ͹࣬Ĺ£λ̫ʢȻܵ޴̼Ľ٣Ƣ𣬲Ѫʡ޴󰭣ϣ⼸ҪúЪţٶŭλ𡣡̫ҽ꣬ȥҩ
ֻһаºС̫࣬˷̷ᣬĵĺ̷ᰲЪ
Ͱº£̷Ƶ˵ˣȥٸ޽Ҫҡ
Ϊˡǰ̷ܹ̫࣬Ļʥּӡ̷⣬Ҳһ
Ȱһ䣬ԱߵС̫లºȴæӹ
Σֻó˵ݺݵص۰ºŵС̫æģܹܴˣС֪ˣֻǰ˵ҪܹܣСӴ
һˡ
Ҫⰲº̷ʵѡС̫࣬ͽϳȥû뵽ССͣļƣְͽˡ빬󣬴ִ󷽣ˣһأһɡ
ʱĵĺڡ
̷Աһһŵޱ˶ԼɣѵҪ⿪ɣ
ޱšһһ󹰶޵˶һ˿ң۵ļ¶ڿУʮµϮЩǰº˵ˡҶꡣ
˻ο˵Щο´Ļ̷Ѿһ߿ŵԲʣݺݵ˹
һ׺ݵ̷ᣬȫûһȻˣԹԵ˺Լϵۺ
̷Ѿӣ˲źߣæֵԼҪλ
̷һǰ˶һƣѹȥ
һҰް˺ҧʵܲʹƿ̷ᣬϣôˣ
ղŻޱ̷ᣬ˿̺۵ģݺݵصˡ
ΣֻǿʹȰοҪвĵ飬㶼йϰɡ
̷ԣɫһ䣬Ȼŭˣ˭˵޲ĵģ˵꣬һҧڽεε˸ʵķͷϡ
ʹҧסǣһԵسܡ

δӣ̷ֻоƮƮġ
ʲôʧݣʧأ޹ԶԶأ
޴峼ͼΣȿǬʢԶǬһ̷֮Σ񸻹ǿ׷
޴ĳ佫һƬ׷һƬʷ
뵽⣬̷һǿҵĿ⣬ϵĻ֣ӿһע
ãĿһǿʹͷϮ̷۾ӡѪ۵ˣһ
͵ĺЩѵӣ̷ỽľ·̫ཫŪߺеһޱȵĿ飡
Ȼ׹ԭݡʧˣ


142 ̫ƽµ
е졣̫ƽռǺĵĴΡ
룬һ̨
ÿڸ̨֮ϡÿξаպϵ۽̽ڵ츸ġ¡ġڿࡱġ͡ôһһ桰͡ɽ
ʯ￪ѧĳɵг£ʯʯ򼪵ˣп֡
ʱĶͣסѾʼˡȴ̨֮ϣһʮʿ֮ˣʯ￪ϳˮԴԭĵ
һᣬʯ￪뿪ȴһλĿĶ˺Ȼƿˣ磬Ǵݻѧͳ
̨ϵˮԴ߳ŭ֮£̫ƽʿ֫ͷְ׼ʬ
Цڣڿȥ¼ˣ
ŭˮԴҲǡǡ±ʿƥƺ֪ͷܿȻûܽĶ˷ʬɹ
ʯ￪Ϊأδ뵽ˮԴͻȻԱ̫ƽʿϳһ㿳ͦԵĶˡ
ʯ￪ĬȻϵ۽̣һ·ݻ塢𡢵ȣ˳ޣܹ鲻Ǻ⡣ֻǵλ͵һҪ飬ı䡣
ڣΪȷո٣취ΧȴæŽıͨ¡Ԫºͳȫջ١
ʱ䣬ʹȫڣúѲ׻ᶽ˫Ұȫգֽšʤȫʯ⣬ɽźͱʯҲ١
ǰڹ쳣ļѣ̫ƽʿ˲ءҵԼʱϵÿڵص֮ըҩըǽƳǡ
δϣϵȻΪĹջ١ۡո١
뵽ƽʯ￪ɵԶϷԭƲѵҲһ˿΢Ц
ǰ˭Ҳ벻һеβڶ̶̰ʱ䣬Ȼռ˽ʡ֮أԶǿöࡣ
ǰЩӣִӷ²˵ػڣϹݳǡ
Ҫǹ¹ݣɾռʡ֮أǰĹֵ붼顣
ȴø֮䣬ԼթȨշת
ԭռ쳤ɳ֮أȴʧȥҺһ·ռݣռǡ˾ʡ֮ͨأأ汻лǻҵ֮ءѾ͸¶ٹʱǣ
һ·Ѱ˼ţʯ￪֪Ѿ߳ȴԱߵһҡ
⡰̫ƽǺ󣬶ĽǺ룬崦ɰյĲ
쿪ʼаһв鱦ҪɣǮסѼҶ˿̲ҲҪϽɣΪ
̫֮ƽᷢһšƾ֤顰֣¸һӡ
ֹ涨ﲻһҪסشƨʮ£ֱѪ췽ɣʾ档ˣһ칦ڱϿа١
ڹ˼ңһȫҡ
ͨ󻧻΢õ㣬ûв󣬱Ҳͨգ̫ƽҲᡣ
˼ңԿ̫ƽûмҲȫҲȫãжնף淢Ůݴ½ϴ¡
ڵˡԼȣʱɱ٣ʣµı̫ƽ²ץĺϡɽաĚϡݵȵԮĹپһնס
ԭڹѺͶ£ʯ￪Ͷ飬Ϊ̫ƽ
ΪţǴʡһ·׷ͶҲһնף
ϣЩͶıرºӭĳؽǵ䵱̫ƽȷ档
дʯ￪ĳ˼
ȴ·۹Ůؤ̫ƽץס
ʯ￪ͣ½Ųʾ⣬ʯæǰѯʡ
ȴԭǶŮؤ޳ʳȴ͵˼ս̲ˡ
̫ƽҪŮ֮УŮؤధ󡣵һ۹ȴڲزסòʯ￪һĪǴ˼С㣬˳
뵽һŮݣݿ϶¶ʯ￪ɶ֮ġʯǰݣŮؤһԡ
ʯ￪ʯ˵ˣ뿪
лˣŮؤƺҽ̺ܺãòлʯ￪뿪
ϣϣʯ￪૵֣һᣬæסˣճ̣гϣ
ǣǣҲϣгϣҽϣԣϣŮؤҵطţȴõ͸¶ǳϡ
ʯ￪ˡܺ飬ôɣǡˡ
ҲŮؤԸԸ⣬ֱӱ㽫֮С


143 
ʯ￪ؼǵãɽںֱǰʱݸԼһܺ˵۵Ԥʾ
ʯ￪ǲô۵ģ塢󵱳ףƭ˻еֵܣƭԼ
ǣ̫ƽռ˳ɳǣʯ￪˵ķúյĻңˮɺռϸΣҾƣͿĨܺżϡ
ԭһֵİֽϣȻ˼ɫ֡
ɳ£
ռݺݳɽɽдɽϸѰҿɵڡ
̲ܶŮϣܷ֣ͳ⣬ʹ֮йϸ𡣡

ڳɳʯ￪ֻǾ϶֪ʲô顣
ݳɽҵʮľڡڣݳǽ˺׷ʯ￪ʼԻˣѵۣ
ڷ˳ϡڹʱ֪̫ƽṥϾ
ⲻɵʯ￪Ѿ϶۴ڣʾˡôԤô׼أ
벻гϵŮؤȻǺ̲ܶɵŮ֮ܶŮ䵽ͷŮؤĵز
Ϊ˵ʹ֮йϸʯ￪е㲻ס
ȵŮٽԡºĳϴʱʯ￪Ϊ˵ˡ
ʵ̫ˣ
ϴϵ۹˸ɾ·Ůٴĳϣʯ￪ˡ
ûʩκη죬ȴ糯ϼӳѩ·ҲӯӯŲƮݡ
˿̵ĳֹŵƽݵ
ҲҺʯ￪Ůɫءʯ￪ԼҲûϵĿ⣬Ҳһ˿̰߶϶Ͱ಻סѹһ˵
лȣСŮ𷣣ϿȴԽ˳ë׵ԼѱѰֲᡣ
黳С㿴ҲǴ˼ҳΪˣʯ￪ʵ
ЩëֵģϻûشԱСѾߵֱ
Сס죡˵æֹСѾߣˡСС¡
޷ʯ￪Ц֪ٸͰն̫ƽΪëСѾͷ϶йˣǸĿˡ
С㣡СѾ߻ˣ˵ҪǴηĻȫ˳ϵĲҲȫ⡣Ŵ˼ҲᱻˣСҲͲȥ͵Եˡ
ʯ￪СѾ˵֣ϸ֮£ԭίɿЦ
ԭ̫ƽǣϺһӳ̸ٰܶؤڳС
δ̫ƽǺΪѺĶǺˣ㽫ڸɣų
ٵƦåûųķһ𣬳Ĵӣͷð̫ƽơ
ϺϵǮȫЩߣϵŴҲȡҶ̫ƽץ׳Ҳûߣֻʣ³ϺѾС
ΣֻչŴҳʳС⣬̲ܵˣҲδţɵΪǱ˲ҪģҲûԣб̫ƽС͵ס顣
Сﻹݻ𣿡ʯ￪ʵ
СŮӻиú裬סڹݳϴû󣬱ʱʱùȥŮˡ
ݣʯ￪ϲɫˣ˿أ˵Ѿˣãúƭֶ֮Σܽ͵ȥ
˵Ը⽫͵ݺһ𣬳ϴϲ
ֱţΪƭ
Ҫ֪ƽʱȻţҲ͵͵˵ԼСеһˡ
⼸죬ŴҲⲻҪ̫ƽå쿴ԼòϹۺڻҵ·ҲŪŪƣⱻ˿ͼı졣
ԭкΪԼ϶Ҫѹկˣ轲ĹƯС㱻ɽȥ󣬾ݵĽɫ
Ȼţﻹһ˳ܵˡ
ղţ·ΪվӲռˡ
û뵽̫ƽȻĵȥݣһ
ʵǸȥѰġҿڣһ˶Է⡣ȺһٽеԼɡ
£ʯ￪˽ϵӻظСȻ£װһͳǡ

գ룬ɺѲŸ쳯ڡ
ŮӪĵҶָɵöĿȫʲô
öڳĴѰңûҵ˶
ұˣȫ͵۾һ˿⣺˵ͷ̲ܶɵŮһҪҲȥ£ǲǱȥˣ
ģöȥͱ̽һ¡ɵöæӦ
ȻƽʱŮģ˾ɫѱһҲҪʣȻˣҲҪ顣
ö
ȻɵöȥȫһΪɲĺ⣡

ͬʱɺʹĶڣƳҲڳпȡʿ飬Ѿ׼׵
һƣʱһЦֵ࣡飬ԭǶ˵ǿ٣ɱԵΣ
δ֪Ƿ׼׵˼ʵʶҪҪԼæ⣬ȻԼֻǸ˽ӵţô̫ƽΪĶˡ
׼±һ⡣ЦΪ̫ƽ츸ΪʵƲߡ
ĲɣΪȡڶ˲ţš
˷ȡʿȡΪʿ룬ŵҰʱȫûƳԳ״Ԫۡ̽Ҫкƴνʽȫаʦٽнٷ͡
û飬ʶҲ࣬Щˣ״Ԫ֮ţȴҪаʦ񣡡뵽⣬һˬ̹پһȣһʵֵܣǼˣ
⣬̷ӦǺ£æشɳʥѲѰңδŮټ»ɣ᲻ŮѾұбɱӳȥ
ֵܣЩŮ߹Ǿɫˣ˭ɱ֮ɣ᲻ͱλȲָָͷָ
⣿ȥ̽̽ԥ˵
ˣҪˣ˵
ȥʹ̾Ϣ֪һƳǱӦ˽Ѳһˣ˾ɫֿɵüʧȥĲʰ


144 ˻ƴ
㶫Ѳڡ
ɽǰŴġڲɨأһ̾
ǰԼ˿һöഺʱżλϧȳλżҲȥΪ˸Լֻܿջ̾Ϣѡ
û뵽ԽȻиŴġѾߣˬϧܶˬ˭˵
ɽǧ֮ʣŽˣ
ʥ񣿡ļԼɽûӦЦʵ
ұ£ɽܸܲԼ˼ɡ
ʥղ½˳ǱߵϢ¿ָ˻ƴһΣ˫ء׺ʤѾϵȰͣ˫Ѿͣս
˳ֵܵʧ󲻴ǰӲսôͻȻֽϻˣɽʡ
γ¿ȫ½˳ºҲȫμˣʧ󡣡Ļش꣬һ͵˵֛¡⡣֛¡˵ͷϵۣ֪Ѳ߾Ĵ٣͸¶˳ȥ֛¡ҳ¿˵Ǳֱܿϵ˵ѡ¿˵ˡ
Ľ˵¿֪С洬ľ֮ģ򲻹˵ľ㲻ĳϣ÷ƽ˾ҹ͵͵ƹ˵Ѳ򡣡
ȵڶһ˷ˣѾˣֻЦţûʲôøС
˼ʱ֯۵ϵİ˰ٶǹڸۿأ¿ǶЩС洬洦ֻͣ÷ͷ½أɢһֱҽ˵
ڵϵܶΣˣ˲ءȻûܹܶһЩ׳Ĵ£ռڵϵĶֿ⣬һѻƬȫϷ˸ɾЩϧ˵
˵һʲôٽͷ죬ָӾǼǹغųһſֵסҲûжٲ׷׳˴ɢڵûӳһ֣ʣµһֶѺ
ô˵ܴ󰡣ɽЩʹϾЩҲǺͬ
ǰɡ½˳µϢڵûüߵнǧˣ˴ǧʣ¶ǧ²Ѻš̾ϢȻҲͬ
ʤҲ㲻֡½˳֪ģʹˡջһͧڽеҾѲ콢һˮԴľ촬⣬ҾҲˮ콢ϻͷȴ
̫ˣ˵ľ۵ֻʣطıϹҲһ֮顣ɽЦĵԼֱԾںݡ
˾㣬Ȼôˡʱ̸ˡ
ɽ뵽һġ񡱣Ҳ˸ˡԺһõľͱҲ࣬ʱ̫ƽʥܵѹͻˡ
ⶼԺ顣ңɽ뵽ǣ7£ɳῪʼж10±ְ˹۹˫սֻӢںɳսĿսǣӢ
ѾףҲʮҵʱ䡣
˽Ϣ÷͵ʿ½·͵ɽ÷͵׶أҲҪ2ʱ䣬οǲ͵ôӷ޵ĺƵҪĸ¡ӡǲ֧Ԯ¸յ͵ٽлȥ
ԶıҪӢҪɲҵĴ÷չ
뵽⣬ɽʮ㡣
׵ȰˣǾȻӦͣսɽһϸ룬Ҳǣ˫ܲסٴʧֻͣսûӡ
Ȼ࣬ȱͳһָӣͱԱֲ϶Ǵ򲻹ˣƳ¿ԼҲʶһ㣬ȴˡ
ߣԶפıͲ࣬ԱʧһˣԳܵġ
ֻǣӺ⳥⣬Ѱˡرˣ޶ôʧֱǷʱͣսԺضҲưոݣֻȥ
ɽ˼ţֽ˵ǱѾϢ˵˺ͳ¿Ӧμ˾ҵ񣬽ʱ˳̸δ
ʲôʱصݣɽʵ
ӰظϣӦܵݡ
Ǳ㽫˾ĳ䶨ں硣ɽİע⽫ú׼һ
ź̷Ԫ΢ӰŴһϹװ̴ȥŷޣɽҲǴʿ´½·кȥ׶غ³ʿȵأʱϿԿ㡣
ɽٴȥͰµμ˾䡣
û뵽ԭֻйͰһ˵ȻˡһмԼϻͽһвݣǽ̻ҽΪפ졣
ԭȴǰЩڹݿۿҽ֡Ⲯݱơۿҽ֮֡ˣ࣬Լǰۿҽ֡ճ
ɽԼǵԼڻʿʷУȽϳһֱԻ˲ҪͼԼùϵ


145 פ첮
helloMister PeterParkernice to meet youAnd JohnGlasgowKerryou tooͰ½˺󣬷ɽæӭȥк
ãʥ£ܸʶݴͷҲǰ΢ЦŸɽкԼ
㻪ڵĲݸ볯ɽֹҾɽǰһ֡ݲɾ죺ѾȻ֮񣿲Ҳ֣һ
ɽȻظ֣ЦʵԭͼԼйͨ˵絽ȥΪݱˣͣҪµ֮ꡣ
ʥ˵ĺܶԣѣʥʵѣѾʮĲݿȴ긻ǿŷɽҲǿԱߵĺһţ˼Ӻʥ
벻Լͷŵ⣬һ±㱻˿ˣһӹԼĻʾƵ̬ȡɽţ˲ݻе˼
פҪԼΪʵѣȻǺ¡ɽе㲻ףΪʲôЩǰԼ쵼ʥֻһ֧طѾѡ
ʥ²ɻ󣡲ݴ˷ǰݣһǴԼϤۿҽ֡ʵҪһ滹Ϊʥ¡
ûӣֱӽʵ飺Թռ󣬱פȫȨרԱɳĹעԶϺ⽻ںʵʱ档ݻԥٹ۲Щӡǰ˵ˡԭҲΪĺϻˣԣˡ
ԭ˵ôҪҽѡԶһŵзͦİ
ǳ׵ѣǱĺѡɽӹҲѶݻ
ޣʥҼԱ˷ɽĻЩ˼飬˵ؽ
ӡУԱǰǫԶԶأǷ̡ͨɳ˵ĹԱݽ鶼תʵۣɳͷۡ
û뵽ھȻ˵ҪѶ⣬ֱһ޴ľϲУϺɳҲԼݴ⡣
ɲĹԱ̫ƽʥԸκιҵѺ˿չҵȻͬ£Ѻõ˸ȡɽЦž
I'm sorryǱ˿󣡻ʥº˸æǸ
޷ɽڰ֣мԼ֪ǶǴʿҲϵ۵ͽҵĿһ£ϵ۵øá
и뷨֪ϻǷԸҪ̻ᣬչڴأɽ׳Լеɱﵡ
ޣMay Godʥ£̵ĸǸΰ뷨ҷǳԸΪŬһԵļԼ̲סϲؽһǰʮ֡
ɽ΢Цſ򲮼ݡ
ʥ£׼ȷץסҵ㣡֪ʵĴʿΪᴫݸβΪ񡣡ʼ򣬿ŵذڰ֣ܽҪ̻˿ŵĻҽŬ˵ɳùϵ
ͣһ£ŵҲ֪ĹϵԵʣȻ֧ܹʾ㣬½⡣
ɽЩŭǿẈ̂Ȼһıʾ
תһ룬ԼЩȷֻһ֧طѾ죬ûʸҪԷ϶Ҫ˲Ż᲻ҹʾ֧Լ
ֻԼʵǿˣƵĵ̶ˣȻı⣬۰Ͱ͵ԼݽʽĹ顣
ɽȭͷһ죬ҪЩʶԼĿǳ
ǣɽǿЦЦйѴ㱾סҲбѴҪ̻Ὺţ봫̣û⡣˿ŵĻ
˵ɽͣװΪѵӡ
Ҳ֮ˣܿϽ˵ʥ£ʲô御ᡣֻҪǹ̬֧ǣϾǻҪ⣬ܹڵǡ
ģΪѡһ˿ڱָҪ򿪰Уÿγɽ40%ȵĽ˰ɽ˵һ
ޣⲻܣʥ£Ҳ֪˵ݣҪüʱ䣬ʮֲףЩҲ50%80%40%ȵ˰ҹ˾ûκˡݱʾ
Ǳ30%Σɽһ
ʥ̫ˣ15%ɡʵ̫ߣܲס
͸¶˹ݣߴٷ֮٣⻹ҪࡣɽЦҪܽҪ򣬹ƱȹݵҪߡ
Ǳ20%ɡʥ£ܴӦļˡ۰Ͱ͵һࡣ
ðɣڲϣЩ˰ɡɽε̯˫֡


146 ̫Э
ڶ˰⡣㺣ۿڽĻͨɻֵһɵĹ˰ѻƬɵĹ˰˰һɵĲɽ˵ڶ
һüʥ£ⲻܣǺ͹ǩġԼţǩԼ涨ͨ˰ݶٳ壡йպ˰ʱڹµȹʣ
ѻƬȡɹ˰ʵ̫ߣұǸҽѻƬҲ񣬱㶨Ϊɰɣ֮ģ³˰⣬ܲһɻʵ̫˷ˣܵϵ۰ݽ˵
Ҳ˵ˣǺǩԼܿ콫ϽΧ֮ǰЭ飬ѲáɽЦЦȻ˵ˣǱҲմͨ㶨ٳɡպҪ˰ʱҷֻǰ֪ͨùʲУ
ðɣ£ǿܽܣݻش
̫ƽʥԽ뾳ڵĻﰲȫΪ˷ֹڰȫˣҪЩɹȽܸ˳
û⣡ˬشӦ
ôʱЩϣܳΪܺõĺ飬ܺ죡ɽһЦһͬ֡
ţ˱ڹͰµɹͰºͼԼΪ֤ˣǩһ̫ͨЭּۻۺݣд˽ȥ˫ǩ֡
Эһʽķݣɹ֤˹ͰºͼԼҲִһݣڼԼʷϵı֣ɽεġԼ⹫
ôɽǱȽ⡣٣ԼռݳǺжȻǳԼʵԼ֮ԻʸûС
һʵеɽ֮⣬ƣͰҲһϵɽΪӢһԼϾӢڻҲ࣬ǹע
ǩЭ飬ɽ׼뿪ʱ򣬲ݺȻסʥ£һ¡ղʥµ˼ȱȽɣ֪ѣڰһʡ˹ݷǹѹܾãˡ
ǹҹīǰսеĽɻ䲻ǺȽȹװʮͻǹҪǿöࡣ֪ʥԸݴŽƻʵҿԴΪΪرʥֻڹݳڻһ齨õؼɡ
ţۣɽϲüͷ겮ݵĻ֪ԭ˲Ҫϻǹ˵ģܱ̫ƽʥװǹǿ
ǣɽЦæ̫ˣȻֻʽݷǹܱȻǹõ㡣˵û⣬Ӧˣɽ˵꣬׷˾䣺֪ʱϵ϶Է뾡쿴ǹ
ʥģʱ䶼ڰţҲԶ֪ͨ˻ӦʱܵɽӦأʱ

ͬʱһҴϺ۵ķϡ
ڴʲô
һַ۵˵ʹѾռ˹ݳǣҲý㶼ˣҴҵݸϰɣ
£ݱյ鱨ʾѾѾͨı񣬶ǿҰĵĶ顣ݵ飬ѾռһЩȻҲΪӶƸҪƷͳΡһ߱˻ش
ʹǴźʱܵݣһ񸸴Ĵʿһڴʵ
Է̣ˡѾҪˡΪϾڽ䣬æΪҲһҪȥݣַ۵ʵ
Ƿ̻̻Ӵ̡ⶫȻϵ̵ۣĴ£ΪϾ̣ȻҪȥ
һԱΪʹĸ߱ȴǳ˼
߱Ƿפʹ¡ͷפϺᡢϾԷһϺݡ
ԭ¡Ѿعݣһ¶ǰһˡ
յ鱨֧Գ̫ƽʥѾʱ䣬㹥ռ˹͹㶫ҹݳƫ٣пܹƹݳǡ
ò֧ѾӰݡ
Ҫ֧Ҳϵ۵ѾĹ¹ݣǱڻͨ̿ڰ˵ⷴǸᣬ̻Ĵ˳չһԴ뻪ó׵ȱڡ
Ҫ֪̣ͨһֱδͻƣһʼӢŷǿų⣬Ϊֶ޷˼Զ档
ԻóԶӢ֮£йҲǴΡѻƬսԺȻǩзԼ˫̲ͨδӣΪڽ̽ɲͬڻҵӢѹƵø
Щ꣬δӵг⡣ԣλᣬݴ
ΪפȱΣפϺᣬͬԷ̣Ҵҵظݡ


147 ӿ
һʽ¥ڣһߴڳĴǰԶ˼
ߴڹʮС³ʿˡ桤
³ʿͺȵ¹̴ʮǰſʼڹݳ֡Ϊ³ʿ̴ִ࣬³ʿӢ˼Ϊ£ίΪ³ʿȡ档
ЩӢȤֻйΪˣ³ʿҵ1846ڹݳˡС³ʿ桤1847꿪ʼ³ʿפ¡
ô꣬桤ԼݣͬΪ۽ˡڹݴó׵Ӣӡȵɢ̣ݵóУȻʧ
û취ӢԶһʵǹǿ˵¢ϵӢӡȹ˾Ѿ壬ġ۽ˡռҪó⡣ԣ￿͵˽ѻƬҵĸ۽ˣ桤һûʲôøС
³ʿʵ̫СݵٸһѲ桤ûΪ³ʿ棬Լⶼм嵭ǿάֶѡ
û뵽һͻңˮһ̶ˡ
ݳʮȻ壬Χݳǡ
桤忪ʼ󣬱ر˹ݵУֵǮĻܶһȥŶսҡ
ԭΪֻһ֧Դķѡö೤ʱ䣬ܻصݣʼ⡣û뵽֧˵Ҳϵ۵ѾͻȻͳ˻˹ݣûñռ˹ݳǡ
죬νףżˣݷˡ
׵˵֧Ϊ̫ƽʥѾ죬λľ齨һ˾óףҪԼֱˡ
ֱˣ桤Ȼֻ֪ǶԷĹά˭֪׷ֻҪаٷ֮ٵ桤ԳһСĵЩӪѻƬó׵ӢУʵԼҲ֪ǼʺĽ
ţλףԼȥμ˾ĿҵѾ컹һףҲͶ
桤ҪعݿеãӦȥݲμ˾Ŀҵ
뵽桤ЩԥҪˣԼеĻǴЩѹ󲼺𣬻֦M1841뷢ǹõ

ͬʱ۵Ӣܶڡ
Ӣ°θܶĺ˾էηٽִʲô
ٽ£ѾһΣٴˣ̯˫֣ЦǸѲǿдݣصۣѾһѾǲμпҵ֮Ƶᡣ
һէηٽȴΪȻʿ˳ģô鷳һ֧ѾѣˣЩֳֹũֻҪҴӢݳ£ţȻ֮ززбҪô𣿡
ңǹ¼ܼͨ࣬Ҫ֮ύֻ飡էηٽ
㿹Σ˵ֻȥ鿴һ֧ѾռйϷǱǰڽύĻᣡȻⲻܣش
У۸ܶҲͬѾʽύǸ޴ѲȻ̰ĻЩѾӦǣֻҪոݳǣϱǵĻʵۣ۱ľ뵺ǣڹ㶫ͨ̿ڰ
էηٽٺٵЦңоѿ֧ȫ֧ѾսƷҲȫҷУǲ֡
⽫һʷĲƸͨ׬ǮɿˣէηٽЩ
էηٽȻ۸ܶҲפܼ࣬һȷѾΪУûܹ¹ݳǣǴӢڶ˶޷ڹ⣬ҪƵȥšϺˡǳܲס¿ǹûУ
ˣװİ̫ˣûܣϺǱߵľװ̴ֻۣҪҾټϼװ̴ϣЩѾԾͷէηٽȻ˵ټľϣȻܹ˹ݳǡʱóƺΪէηᶽˣ
ޣģԭǴ⣿оԼ裬ȻͬȰͽ飬ӦͣսΪ㲻ԣ
飡˵۵ҷ㣬ȼӦͣսЩҵߡȹ죬ϺŵıһȻЩէηɺ촽ǰӻ˵ǵϲֲ԰ȱūҪܷ²һЩԪ
ӣŭˤŶȥ
ʿҪȥˡͨ˵ȥɡסĺܶڣ۸ܶҲܴӢ۹էηں׷
ߣէηһڷڹЦãһˣѵˣҪǵ۹ˣ϶յˣĻ⣿
ӣϺľҲൽҪۼ޵ʱˡʱҪúýѵЩƤǣ


148 ޴ٵĿ
Ѳš
ɽվǰ̯ϵġ㶫ȫͼϷеĿͨͼһɹˮһɽ룬Եرעš
ɿЦѾѲԼΪӽʵʵĵͼˣȫɱ
վߵ޴ٺˣȴȫ֪ʲô˾һϲɫ
Ϊղʹݱǧʥʵǧͧڽ»Э£ռפڻկˮʦᶽӪ
ɵ̫ƽʥͧǧˣʣǧͷˮʦᶽԪĴ£ˣˮ·ͨӢ˿ƺ򡣽ɻкź쵥ʮңҩӲ
ָŵͼϵĺλã˵ʥ뿴ą̊́԰ɳ̨ѱʥռ졣
Щ̨˵ľˮ·ݳǡʥƵ̨ĺ棬ҽ̨һʱӦԣĸȥܿɢӴܡ
ɽĵĽܣ͵һ԰ڶѻƬսһЩ̨ȻܶҶ衵Ӣռ졣һЩ̨ȴӢҾǰӢ½սӱӰϵ½͵͵Ƶ̨༰棬ռ̨ġ
Щ̨Ȼֺܴ©
зɽ顢ԶԶͷˮ弡ɳǡסɽºᵵϡ̱ȶʮദ̨ȫʥռ졣ɻСλš
ֿ˿ű˵ʥľã˶ڣҪǼҪΣרؼҪ̨ܾ벻Զ໥֧Ԯñֹܷ˵ˮϺ½Ͻһ˿սضơٶ̨ã
ɽͷа̾Ĳеɫľͳ˧һ۱Ƴ齭뺣̨ȱݡ
ȷڶѻƬսǰڣӢƾ3ҾͶǧӢһ·񣬴ڼʮദҪֱ̨ӹݳ¡
ɽͬԼľһ񣬽ŵɺѵ˼ϽǰѾռ˱سǡ
ϱǾ뵺פдĳ¿Ǳ㲻Ͻǧפر֮ѵͧһ󣬽ռɽء»ء
˹㶫ˮʦᶽֱϽɽЭ»Ӫ²һǧ˰ˣɻ쵥Ŵ12ңкŴ15ңлڰţҩǦꡣ
һԵ޴һȸԾֹģ
ɽЦֵܣл˵ģ
޴ٲ˼Цʥ齭뺣ڶΪʥƣֽɻôĺ쵥Ҳ֪ĳˮܳһڽɱͶ̫ƽϰʥĳΪʥ齨⺣ˮʦ
ɽһȷʵ޴һֱϵͧˮ죬벻˺쵥ȻҪһ֧ˮʦ˼
½սͣˮսȴϤһɲҲˮܾӶ࣬нɻĺ쵥սȷʵ齨ˮʦΪҪǣ齭ڣûһ֧ˮʦ⿿̨ķأȷʵӵ
⿿Щ쵥λСװĻڲ࣬˵ľȣֻܿռơܱûǿ룬̨ڻҲ˵ľ֮
뵽⣬ɽͷӦˣֵܣڸѡϤˮԺڻڵĵ֡ٽнɻĺ쵥ѰһЩֻͧ齨̫ƽʥĺˮʦ
лʥС»սԽͧ뵽ˮʦ޴Цҵĸ֣СҲ˵ʲôˮдĿ
ɽ޴ԭҲ֮ͧһͧѹϵСԼ͸ˡ
ǡԼͷͧôãһҲ˰֮ǵͷȥ޴٣ԼҲΡͬʱͧɹˮǧˣ쵥ˮʦų߹ģ
޴ظӣɽȻһĪ޴ٻʲô鲻ɣ
Ҳϸʣ޴ߺ󣬷ɽסʵߣ˼ϸ塣˵˵ΪδֵܻúͻȻҪȥ齨ˮʦ
ʥĿ޼ϲͳˮʦ⣬ʵΪ룬ǰӣһ˼°͵ĺ룬
ӣʲôӣɽ֡
ʥ治֪ĺ֣͵̫ƽʥ󲿷ֽΪػڣ޼ػսͣµ֣Ҷܾ
ؼ޼Ŀǰֱյʥнˣ½˳¡޷ɵµ£ռʥеһȨأԹΪӵĴɣ޼㶨ǿ㣬ȥͳˮʦΪ˱ӡ
ĵһϯ÷ɽȻ޴ٿһ빲ֵܣȷʵδЩȴԭƽؿƺˬ޴٣벻ȴΪԼǵϸмָж
ĵһҲ˷ɽڵʥƲеҡʥһ˧ûʥһ顣ɽƽ㽫ʥıٺúһ
ɽģԹݳ齭̨ϡҪС̨лڵҪĵطɳɽλʮ
ֽ̨໥ӦΪر罫Ļ̨еºᵵ̨ɳ̨λλ200ݳڽɻʮźڣȫڻźɳ׽齭ʺλĺȫ
ңеºᵵ̨ڻ⣬ƾ転̨ɳ̨ϵľͺڽл֧Ԯ
ɽ顢ԶԶɳǡס̡Ҳѡλã¼ӹ̨ע̨ͺķأɻСͻںרŷش̨Ƶо
ڹݳǵķأɽһеࡣֻʱʩѣԶǷɽҪġУоϻõķرǽ


149 ׹
ũʮʮߡ
һ磬ݳŴ󿪣¥̫ƽʥĺ׻ǵƮ졣
ǹݳǴϲӡ˾ҵգʱ㶨Ϊʱ
սĳɡѡ½˳µˣڹݳڵ̫ƽʥ߲Ҫϯ
ɽһȴġͬסʤ磬ǰȺԼ
ȴԭ׺ʤ賿ոոϻعݣ´ŷɽϢǰȺȴһˡ
£׽˷ǰۺͰŵϸ˵һ顣
״ʥȥ۵ͣ¿Ӣ֮ս¡û뵽ӢĹ°ˬ죬ͬͣսҪǰһľڴ黹Ӣ
׺ʤҹ¿ƺԸͣս֛¡ǿҷԺ˺̸˵ҪΪ˵
½˳µҪͣսճ¿ͣսҪ⳥ʮ⽻ع
ǣٻۣ˵¿Ӣ۸ܶէηٽȻɫ˦ֶȥ°û˦ֶȥҲ⳥һ¡
׼ҪʥȰͣ˫߳¿ӢֻӦ⳥ʮҪ黹ڴίɡڰع󣬵ɢȥύ¿
¿һԭŴ򲻹ӢˣҪͣսҲԽˣӦ
׵λصۣ֪ͨ˵ԸͣսҲҪ⳥ڴԷΪǵսƷжȥΪĸһҲûö˵ʲô
⣬˵ʥ׺ʤֵܹӶһѽľڴŰ죬˻̨ؾɾ˧
ʲôľڴѾˣɽϲ⣡΢һ룬ףԼ渶ʮ
ɽ֪ΪԲԼĵһ
ɽҪǳ¿һѹȻ໥ǣһ£ŷԼ档
ƴͬھ̫ݣöԷԶ̫ƽʥҲһѹƣԼҲࡣˣѾ÷ɽвϹ˳ҲǺۣͬҲĿűɱ¾
׽ŸղŵĻ˵׵ۣúò̽һΪ˵ӢڵϽȫϣɭϣ޷̽Ϣ
ֻ֪۸ܶէηʥǵӣ°򻺺ͺܶࡣ⵺ϵӢࡣŶˣϺǱ߽ڻоۡ
ޣӢһͻǿפھһδߣɽʵ
ʥ˽ϴ󣬻ھ뵺׻ش
һ£Ӣ˻Ԯ顣ɽ˵ףף˵Ӣ˶Ӧݲμ˾ҵ˳̸˱ͽع飿
ǣ¿Ͱ˶Ӧ˱ϸڡȻ˫ѴӦͣսһû뿪Ӣ˱ʱ̾裬ȫ۽ϣ˶⡣¿ûץع㲻ݡ׽͵
ɽͷʾ顣
״˵£ʤۺͰһĸǰݲμ˾ҵ۽ϣδ뵽ˣǰв˱ʾ׼ʱμӡ
ɽ˵вϲüҡ˾ҵĿľͷͬ˵ݡյ뷨Ǹ˽ǢѰҼܰԼƣܸʥ͹ҵ豸顣
뵽⣬ɽȥ׼˾ҵ飬ֻġסʤͬԼȥݷõ˹ݳǵˡ
磬ɽʮ
ʥǰ治Զ˼пѻƬսʮ˵ڿ衣ͷܶƺѲҶﰵصˣץסǩԼе©˽ݳڡָǰһܵ
ţ벻ͷ˼˿϶˰ɣɽЦ
ʥߡܶĺӢ˼ͷƺҶ衣Ҫ޸ԼϲҶˣεϽ˲ǵĹ涨
ʵϣ˲ڳڡϾ˽ԽǣٸҲù׷ڹݿʼҲԽԽ٣˿ʼתϺߵʮ⣬ʼ·ˣ˵
ɲУɽһʮп˰ԴҪԴء¹Լĵ̣Ϻ⣬飿һ·ߣһ·׼˵˵ⷽ
ԭѻƬսǰʮΪΨһĶⳡ¡ս屻ȿͨϺݡŵĸͨ̿ڰãûʲôϺȴΪͳڣͨ˷㣬óӡ
׾˵ʮ꣬˿ܲ򵣣˹һ򵣣йݱռ˾ǧսĵʮ꣬ӹݳ˵˿ֻǧϺҲǧˡ
رȥ꣬ݳ˿ֻǧϺǧ깦ϺҶȻû˿أҲơ
ɽһ룬Ϊˡ
ݵĵط٣ܶƺѲҶ衵ȣǧټƵˣﰵʹڰ˳ǡ
Ϻĵط٣ְС㡣
رǷֽ̰Ժ󣬸Ǻ˵˼㣬¡ǿ磬Ϊ͵©˰಻Ҷ˵ʲôϺ˵á


150 ³ʿ˵⣨ϣ
ڹݳԼĵ̣ټ֮˥ȥˡ½ʧȥݶСɽͷǱ˸׬ȥ֪ۼһ˿ŷޡǷϵļ۸
ʲôʱ齨Լó״ӣǸơֻصʼҪǿĺˮʦ
뵽ɽ׿е뷨ȥ£ȥЩʮе
׵£ɽġʤʮһ׽ܣݰս˿Ĺԭʱס˽ˣܶƺѲҶκٸͰռѹĹֻвˡ
ǰΧݳǺ󣬸Ǵ󲿷˷׷׻ۺ͉Ŷսңû뿪ͷĹֻʮˡ
·һУѾӻ؉ţίʿæء
һʦɽһԺ
ԭڱش̣عٸηۣȴͬˣݣæС
ɽ׽Լ⣬μ˾Ŀҵ
ţɽ˽ǳ۵ĻԭЩѾơƷԪƥ֮ġ
ڷɽûãɽȻһ£ʵʦǼȻвۣǷԶ
£ҪԶʲô;Զ࣬ʮ౶ĸмҪĻҪӉŲֿҪ٣
ʮҵж٣óȫҪˡŲֿҲ˹Ҫ500ֻɽΪ⣬ش
٣ɽһֻŲֿҲֻмʮֻΪӶԶˣ
£ʮֱǸǉŲֿⶼԶԶǴоһ㲻֪ܴܲ룬۸ܻЩ
ɽüͷǱ㲻ˡЩɡЦ͹沣׸ԲͲô򼸸ùԼˡ
ĹСϪССӢС̩С¡˳СС۹С˳СССССеȡ
ɽгŽߡȴܶжǴŽգȻܶ˻ûϸδ顣
ǲ֪ǣ̫ƽʥռݳǺ󣬷ɽ⽻Ҫ˵У⽫ȫߣ⣬ʧ
ǰȴкͷ֮䣬ȴмСУţͷϹһŤŤķ庺ƣС
ɽòмпţ˽ȥ

桤ŵĹݡ
һӽݳ㷢Եı仯ԭȵųªӵȫˣͷıһӶӵͷϵ׳ִƵǹģ
żӡӶˣѺһװĲͨˮʱ桤ϰԵóʮԪһТˮŵر
ȴһͷϵˣԳ̫ƽʥ䳤˵ǻӭֵ⣬ؿѣһоͨС
ͨУ桤ǵԼʱ𾪣ʲôʱݳǵôʺ⣿⻹ǱѾռĹݳ
ܱȿͨ̿ڰҲǰÿҪڹ˶桤ҲϰˡⱾ׼Ѿû뵽Ȼ˺ƿףƺԼΪֵܣ
ʲôʱЩ߰ԴĻˣƺԼ˹еģԼˣ桤Щ㲻ˡ
ǺԼſڣ桤طԼסĴ⣬Ȼ˿δ˶ֵϣжӵͷϵѱѲߡ
ЩѾԼУ桤ӾˣҪ֪ԶģµıսңѪ޹顣ʹ˵Ĺݳֱһ漣
桤ģʱЩѾٸΣ
æµһϣ桤͹ӶӡȻǣϵĻȫкԺ
һţ㿴Ⱥ˽ǻˣ
ͷϵӵһ֮ˣӡ
桤֣ǻ֮˲ŭйλߵƣΪ˵ԼóȻڡ
еϰ壿ʲôҵˣһӢԼ
ǣǺã桤³ʿҪʲôô桤Сشڰź͹ݶ꣬Ҳˡ
³ʿˣ˵̫ˡΪ׵Ļ֮˵̫ƽʥʥɽ㣡
и޴ķƻǰ֪ǷԸץס֮ʵ
ʥ£ݾ뷢ơǳΪЧ͡ʲôֻܷԸ桤Լڵúܵ͡
ռ㣬иĵطȴȥռ죬ҪȽ˵³ʿܸܲ㵽𣿡ϵʥʵ
ʥ£̫Ӣˣ³ʿŷޣȽĹңʲˣһ³ʿפ£ҵûҲ԰ӱ³ʿ³ʿѰһ


151 ³ʿ˵⣨£
桤ָ˵ıʣϲΪͽ³ʿʥ£ã˴ҸպôӰ֦M1841뷢ǹ³ʿƵʽŷ޹Ҷδõ
ȴףԭЩ뷢ǹһֱ³ʿӵĸ߼ܣֱ1848꣬뷢ǹܱǣܶˣһԶݣһλȨصĽϲνȽĺװǹ
λƣԶǸ߹ģѵ³ʿҪʹôβװġ޳ǹ뷢ǹ
ǸĲоܾʹװĵ뷢ǹԾʹǰװǹ桤л͵͵Ӿõ֦뷢ǹԿ̬ȣһš
ǹʥеƽ˵ٸ˵M1841뷢ǹҪǼ۸Żݵ㣬ȫҪˡ
รϵ۰̫лˣʥ£Ҹ30Ԫһ˵ͼǮ桤˵ôұ֤Żݵļ۸۸⣬ҿľˣƺûͳһľôɣԳķɣдĲƥ֪ʥǷȤͳһľ
̫ˣʥ޵ҵľӣȷʵҪƥֱӹƥбʸƥйص⣬Ȥյ˾ҵμ˾бᣡ
ʥ˵꣬δؿ˿ĻȻͷ桤˵ٸ˵M1841뷢ǹ֪ģҶ³ʿܸȤ
õġʥ£γٸ˲ǹûⲻ³ʿ³ʿǰװڷǳ桤ܵ
ţ³ʿûǰװֻڣʥֵʵ
ڣʥŷ޶ڵʵսӦãûƳ桤ش
ɡΪǵ꣬жЩ³ʿǹɡ۵ʥ΢΢һЦƺʲô
ŵM1841뷢ǹһˣʮļʽǰװŻҪţȴŲɹôɣҵʥʹЧõĻвɹ۸ҪĲУ
ʲô뷢ǹһˣʮĻţ桤ԼǲǶˡ
öһʶԼݾ޴ĶǸ󣬾ÿǹֻ׬12ԪҲ12ԪټŻڣҪ׬ʮԪ桤жʱһƬȣ
תһ룬ֿղޣʥ£ǸM1841뷢ǹ³ʿһҲͲ֦ϱ³ʿȫˡ⣬⡭¡
۸񻹿˻ǹ⣬׵׹ͭñֽӵȱҲԶɹЩƺƵʥش桤߿࣬ü۸ջ˻
ðɣʥܸҡ4550Ԫһ˵ĻӦܸ㵽һˡ桤ԥ˵Լ
40Ԫһ˰ɣٶԽԽãԸ渶һЩ𣬲ҪΪѺʲôʱܽ
ʥ£Ҫŵʮ£ίٶķɼ˻֪ģ³ʿŪô˻ǹףҪܳʱͨĴ桤شȻֲĵ˵۸棬50Ԫһˣ
ԪǴģҵľʿģ桤ʥЩͲ̣ң˽⣬ϲֺװĲǹ³ʿװʮ꣬ȫװˡ
ңǹиܴȱ㣬ʱҩӵźй©µ˺ʿرڵͺţ̫ǰĻᱻյĿȫǣʥ˺桤ĿƺĻԣ˵û´ĻҪģ̭ڵͺŰɣ
ʥ£ҡҪ45Ԫɣ
40Ԫ
ðɣʥ£˻Ҫ
װĿϲΪʥˣϣЩһʽԭʥ˿ѱЦ棬Ťͷһ˵ߣ㽫Ӧһ˵ǹ𣬻ٸ˵ķãЩ˽˳㣬ֻǹȡߡ
˵꣬˳С
ʥˣ桤УʹԼִۣӺԺӡӶˣǵ֣θĲΡ
Լһʾ޴⣬ÿ˻ǹ˷ѣֻҪ13~14Ԫټ1Ԫ´ѣԼҲܾ׬15Ԫ
һλǹ׬ô࣬Ҫټϻں͵ҩε⣬Լ20Ԫһʾ޿
桤һŴӿϲ侲ȥϵԴ
Уʵ̫ҪԼԻ³ʿһ˲УϾԼˣ³ʿפݵ¡£ñ档
ԼشԶгĴţǸǳҪĳɾͣϱȥ϶֧Լ
뵽⣬桤һ󼤶ҪջҪμ˾Ŀҵʥ˵Ĳƥбᣬ޲ϻص³ʿȥ



152 ˾ҵ
ũʮʮ硣
ʮĽͷһȺʥһͽͷʮ㳡
Ȼϣ˵ݣûЯģܽʮ
ʱѾɽ˺
ʥ˻δ¶棬Ӵףݳڵļʮи̺ϰӭ㳡һ̨ǰ
ͷʮ֮Ĺ㳡ޱȣڹ㳡һ̨˾ҵ䣡һ̽ƮԭרŹʮеţѱΪ˾Ĵ¥
мͶ̫ƽʥļ壬йݳڵûҵĸС̷ݸ̺ţȫ
ڶҲˡӢˣˣˣˣˣˣˣˣ³ʿˣˣʱˣˣЩС֮ˡ״¿˿Ȼмʮλ֮ࡣ
Щ˶װԱ뵽̨ǰĹ㳡ݳڵĸλ̷ݸܱߵĸ̺ƹ񣬶ǵȺš
λ̷ڵ۷׷ס
ţ磬Ҳһӳһƹк
Ǯ㶼ˣܲ˵ʥ˵ٻ˭ҲСĳҿͷӻش
ǣţ磬˵ʥǽеĴǳҴ룬ҵ̯ϲ١һϲģ
ܣҿ˵ˣǰ˺úõⲻƫƫҪŸ˼ҶŮʥ˳˵ûĲָƶաӷ·
ţ磬Ϊֶܷٸգ󲿷ֶʥءؿʲô˾˵еⶼҪȥˡ
˵ҵʥ˿˵ˣ˾Ƕóף˼Ǻ⡣С̯С⡣Ӳ֪ǲǵ̫ƽʥĺôΪʥ˵źû
ţͷұʥ˰ɣѹôʥ˵Ǯ˵㡣ӺٺһЦʥһúãݸŶչؿǮˡһÿұʡ¶ӡ
ǣʥ˿ɲǰӣǹ٣


Ҳsayhelloͣ㳡ϵ˽
ʷ˹㲻ǻôڹݣһ׶ǻĿʵһӢˡ
ˣΣⲻҪμʲô˾Ŀҵ
ٺ٣ҿ㲻Ҫμ˾ĿҵǶѾڿҵҪĶɡ
㲻Ҳǣˣд˵ѾҪʲôбꣿ֪ʲô𣿡
ʷ˹Ҳδ˵бô¡ҵ˵ѾдƥҪɹ
໣Σ鱨̫ˡɿʿǴѾѾ˸ı䣬ɹƥֱӲɹ֯зɴ֯ʷ˹ĵ͸¶ܡ
ʲôȻ飿ûϵҿṩ֯Ӣ֯ȽġεЩ԰˵
ΣһϢ֪㵣ģʷ˹Цһڶѷϣһ¡۸ܶпܲӢ˳ۻЩѾ
ܣէηᶽֻĺʿۣʱһ¶ѡһߣƾǵԱںıְλΪܶɣƾʲô˾
ҾͲˣѵû֣ӢҲԼμˣأӢԶġ
ôһ˵ǵģô֪ģеˣæʵ
ΪҸפ첮ʦϵܺãϢ͸¶ġʷ˹һ⣬һ˵Σһ¶Σ
룬ܸ㵽Ӣõ֯ͷɴṩȽ˵פ첮ݵùϵⶩǣʱ򣬺ٺ٣ʷ˹һЦ
⣡ʷ˹ҺѡҪȻҪʧȥηƵĻˣθ˵µ

ˣ
һٵԭʱѵ˾ҵˡ
̨װʥи̨ߡ
󣬷ɽʤͼĴӵ£˸̨޴١ַ顢ġ⡢ס»ïҲվڸ̨ϡ
⣬Ҳվڸ̨һ࣬ȴפ첮ݡʦͰԼ³ʿ桤
ɽһվϸ̨ǰ棬ߵʥһʥʥ
̨£㳡УϺѲߵǧʥ׷׻ʥꡭ
һʱͺ׶̨˶죬Աɫ
Һą́ϵķɽ˫ֳ㳡ܰڰ֣Ȼ鰴ʱʧ㳡һƬž
ɽʥı֣Ȼ˼ΣǲѾʥнֹɱ֮¶˳룬һ̨µ˺̷
ɽԼɤӣ̨ºڣ̫ƽʥ˾ҵ
䣬㳡ǻһƬ
ɽһ˰ĺ˵ͷ˻мλ
׽ӹλ˾Ӫóҵ񡣻ӭ˾ɹϺõ˿ҶкũƷȡ
˻ּͬʱ˾ҲӭλĲƥʳ豸Ȼ
˾ʽۺܳˡĳܸߴҡĳֻ͸¶һ㣬İڣ˾óʽɹϣλܽЩ⣬Ϊ˾ĺ飡
˻һƽĺͶһʯһʱ̨˷׷˷ܲѣ۷׷ףըˣ

ڣҪɹֵĻ˾ʵ
㳡еı̷ˣһʱ䶼ûʲô۾̨ϵף޲Ͻ
ɹɿ˵Ȥ׽˵˾Ժμ˾бᡣ


153 б꣨ϣ
˾ҵĺ׵˽˷ֹ
ĺһɱ̷̣ԭأ˾˿ҶеȻչ顣
ͬɽ޴١ַ顢»ïˣʮλ뵽Ͷõ˾ĶС¥
Ը˻Ϊλÿ˶Ҫ󱨳Լĵλһ˱Ͻ˵Ǽǣݣ޵ߵѺеϢȫд˱ϡ
һȻԸ˾ҵʱ˵Ĳɹ㶼ʵʵؽϸϢǼǺá
ɽֱбᡣҪһ˵߲֣бĺ壬ҲбĺôƽԽңԿ귽Ҳ˾Խ
ǶɵǼǣԺ׳ɽʾ
ɽ룬ףȽǰ漸ꡣļǲҪб꣬𣬻ǱԴ
֪ʥ˵ĺ漸ʲôõĵӣߵǰ
λӭμ˾ĵһбᣡǿʼʽб꣡״
б꣬˴ʥΪ˾зݶҪһλǰ˭Ļã۸ͣʱԴۺϿǣپ˭˭֮Ϊб꣡
΢бĸ͹򣬱ͣһ£ŪͶĹ
ԭˣɫIseeһðӢ˵
ʷ˹ʥ˾Ȼȱ⣡ţǴҶꡯӶ󽵵úܵͣεӢ˰յصͺ
ǰ벻ԭ⡮бꡯһʾȻ˼ʥһȦףǶȦסò󣬷޷бꡣʷ˹Ҳþɥ
Ҫǰ˼ǿһ𱨸۸񣬿ڣû취ˡԹš
ûõģ˶Լб꣬׬㣬Ҳûбǿʷ˹˽ԣ˶˽ġʥʱ򣬱㿼ǵһ㡣û´Ļ⹫б꣬аб꣬ԶҲ벻˻͵ʲô̶ȡԣ԰ɣ
SHITɶʥ

۵òˣ׽ŵȻλбĹ棬ĳ˾һɹ
һʱ䣬Ĵڼžֻ˵ĺ˶Ŷ䣬©ˡ
5ƥ󲼣ӷ֯һ豸豸Ļʽ޻2̨Ļɴ3̨֯2̨Ҫ󹤳Ĳܴﵽÿ3ƥë߲
һ˵һʱڶ˶һ
⣬ֱʰһʶ˾޴üʮԪԪ˰ɣһ̾
ģҵϵ۰ⶩ̫ûһʹؽ
Σʶֱģʷ˹ŵز5ƥ󲼺޻Ƕṩ֯һѣĻɴ׶Ҳҵ˵ĻԴ𣿡
ʷ˹׶صȻСɴάŮ⽻ֹĻҹҪѺܴ²ۣԣ󲼺޻ÿṩһ룬ʶҪռ8ɣγûʨӴ󿪿ڡ
㣡Σⲻܣң˵ֻۣҪҸէηܶк֤ɴùԹ˻׶ءô6ɣʷ˹š
7ɣ߳ԸҪ⡣
壡ܻ֪˾йЭ飬豸˾ܶһɵҪŪɴҾһ˵ˡ
OK壬ɽ

ڿʼͶ꣡˾ģֱǵļ۸ͻԼʱ䡣˵
׻˵꣬µ˱нʮ˾֣վкҪۡ
žһӣдߣȡͶƱʸҽ˭ۡ
ʱµ˶ƾһ㣬ٸ֣۰Ͱ͵ؿףϣۡ
ɣ˹׵
12ڿṩеĻ5ƥͨ󲼺ϼ152̨ʽ޻8ǧ3̨ɴ122̨֯6ϼ338ǧۺԪ48ԪһԳе˱ۡ
˹ָ̹һͺ˵
14ڿṩеĻɴǰ׶صʹùĻȻǿۼŻݸͺ˷ǳʵȽԼ˵˳ǵıǣ5ƥͨ󲼺ϼ155ǧ2̨ʽ޻13̨ɴ62̨֯6ϼ285ǧ
λײɫֻǼ¶ԷıۣȻָһˡ
װǷ̩12ṩеĻȫ»ǵı33
Ǳ˳13ṩеĻǵı325ǧ


154 б꣨У
ֵʷ˹վ۵ʷ˹մϺݣʦܸġ
ҵı5ƥͨ󲼺ϼ142̨ʽ޻7ǧ3̨ɴ115ǧ2̨֯5ϼ312ǧлﶼ10ڵҸװԣ2ڱܵ
꣡ʷ˹ıۣһ¾˲ˣۼѾܵˣٽۣûˡǣ滹δ۵˶׷׷¾֣ݺݵصʷ˹޲û˺
׽˵ıۼ¼ԣʷ˹ǳ˾ǩЭĲġЭ涨豸Ļ˾ۼ۵һɸ̡ҲʥΪ˹ֵߵȽ豸ۣƶߡ
ؼǣ˵ʥᵽҪһ㣬豸İװ͵ԡ
λϢһ£ʥɽһڼ䣬ɽѡб귽
˿ۣɣű۵ʷ˹Ǹ֡ο˵ıۣɽƣʷ˹۲Ѿ˼ޡ
ˣԼ벮ݵЭе17ǧĻ豸ԻһɲҲһǧҲ33ļ۸ˡȱ˳еıۻҪ߳ǧ
ɽǾѡʷ˹ҪΪ˵10ڵ⻹ܸ豸İװ͵ԣһ㣬кܴơ⣬ɽҲ䶯ЧӦǧǣȽĻ豸豸
һ״ڼһɹʷ˹бꡣ
һƽ֪˽ȴڶ
Ȼ׺ܿڶڶʶ˾׼齨һһͶʲ50Ͷ˰˾ɹӦ豸賧ͶͶʵһɱΪ꣬Ҳ10%Ĺɷݣ˾Ȩ5Բ10ա
˫ǩаͬ豸ҪǻӹȽ豸ѹٴʽϳѹݻ۴豸Ҫ֤ϡ
ȸӶյĻͶҪŷ޴ͻͬܡʱרҽգٸʣ7Ӷ𡣡
һ˵꣬µ˶ˡʲô豸ɹѰҹ
ԻϤȻҹˡϾ󲿷ֵУǳ󲼡ҩƷҪѻƬʳԼƷΪֵĻеӹ豸ģȽ١
ΪҪ䳡ʱӢξ֣ûʱæܰҵⷽˡҪ֧һɵӶ⣬ҵĳж٣
ˣǼǮۿǽöˣǵĵϸЦԲôĳͽӣΪн˵㣬Իʮ֮һҲǧӡ
ɽиѣ׶عһڹĽ͸ֻǳϤ˵˵ȤηǳˬشӦ
ʳ1000500ɽɹЩۣܺõ㣬Ż
һµĳը˹˷ܵغ䶯ˣ
˾Ҳ̫Ǯˡʳô࣬Ǹ10˳һʳʶҪ£ɾ̫ˣ
ʱ׿ڣµѷ׷׾֣ס죬ҡš
ֻƥжˣûʳֻҪȥӡһˣʳǣǴӡ
ֲͶʵ̫࣬ΣֱӰۡ
Ǳ˳56ṩЩʳǽ۸棬ͷ100Ϊ3.8Ԫ100Ϊ3.2Ԫϼ54Ԫɰ378ǧ˳еǰ棬˱΢һ㣬һڱ˸Ϊļ۸
æ˱ϵĵλãϡ˳У378ǧ
6ṩЩʳ36еһ˳һЦԹ޵سпȥ
10ṩЩʳ34£ֵɵˡҲ֪˾Լ۸ΪأʱΪأ
ӢΣ5ṩЩʳ34һӣӢˣк̨ɾͽӡռʳ˵ݣʱϺɱ϶ռܴơ
Ϊ˱ʾ˾¿ҵ֧֣˳о޸32뿼ǣ˳е˼ˣ±ۡ
ԣ˳Ѿ۹ˣôٴαأκԼĲ
˼ǲûй涨Ͷ˲ظͶ꣬ԣ˳пٴαۡͬģҲٴαۣЦŻش
ֿ˻˹ҧ۸񽵵ԽԽãҲ֪ʥôͶ⣬Ȼ˹⡣
ҲʶǰܾͨûЧˡ
㣡һƣǺã±Ϊ31
30˳еһƵسκ
28Ѿóŭˣˣ28ļ۸ʵϣһӡǱߵ΢ǵ㣬пҪæһ
ˣôҪøɣ˳бտڲٱˡ
һû˱ۣæóһЭ飬ȴڵʳͶЭǩ֡
ӦΣƣԼ׬Ǯģôͳס˶أ
һף룺ǰЭҲûô


155 б꣨£
ԽǰЭҲǩɣ׳ķݶ
ȴһĲɹһһ̨д͹ʵҪ׵ȫá
ݶʵ̫һжڶ޷ôĻҪ֪ŷ޺ҲռĽ׶Σö඼ǶƵġ
һҪ˶Ʊػ̧߼۸񡣲ɽ˲ôˣֻлշչ˵̫ƽʥͰտӣʶҲǺ¡
գʾɽͬʱϢʱλһ𣬽壬ʵ¶
Ϊ˽ֹǴֻͨڵҽÿ嵥ø֮޷
գС̩Сʷ˹ļ72ӵļ۸һ̨Ķ
ķݶöһδõＱˣ۰Ͱ͵ضףЩ۾γˮ
ҺãǲûʧΣһ׳ĸֱǼӹۻʮףͨɴʮףͨ֯ʮף˫ʽס
£Щȶһƴɱ69ӡ
˻ڵȴʱһƵɽ˵˵һԳʲôʹˣҪʥ
ùбĿѾˣɽ˾ĵһбˡб˶ǩЭ飬չûбĿԵȴ´˾бꡣ
б˶ط׷׼뿪ûбˣɥм޷޲ƽס׵˵һ벻أ
ʮʥ˹Ǽ˱ҪȥɽæסλЩ޷ṩԴֻԸ¼ԱбꡭλҪȤĻŷ˾һ£˾֯ȼʦˣÿǰĹˣŰҷ300Ƹǽһⷽļʦ˾϶ϸģȡܷ100
ģ
̫ˣҪǽһ˹һ򣬲㣬14280ԪһʲƸһɥޱȣûб˷ܵؾеϻعһ˹ʵš
˶˷æȥ

ʥ6˾Ķ¥ɽڻýӼǡ
Ϊȴ˽̻ҽͰ£δ뿪ָʥһΪɽ⼸ˡ
פ첮ݡ³ʿפ桤ȴϺϹķˣפʹ¡פϺᡢϾԷá
ɽЩԾȻһСģ˶ˣһפʹѾǷԶоȨλߵˡ
ⷨйԼЩҪĶûƳȥץסᣬҲá
ͷɿɽӭΪ׵ʮˣԵǸ߸ߵıĿ°Ũܵĺ롣
ʥ£ԭðǰݷǲ¡פʹλǷפϺұϾԷýѣеζò̫صĽԼ
ӭµĵװķǣɽҲЦݵӭȥ֡
ʥ˵˾쿪ҵ٣ˡʱæֻܱСҪ¡˵ţԱߵϺ˵ͷԺʥ˵һʥóһа͵ɽǰ
ȴǹʱʥѲ鵽ԲŽǹʥܡ
ףⲻĿ¶ǹ𣿡Աߵ桤һоϳˡ
¶ǹɽеСϲǹǽսõ50кܴɱ¶ǹĴߣǹԼŷΪʣ
ʹˣɽֽӹһѣֿڰϣһľ׼۶ȴû죬һŷתﾹȻûӵ
ΪȫӵǱߣ¡˵ʥ£¶ǹϤǰ𣿡
ޣûУֻǸоӦʹãҲ֪Բԣɽ۾Ҳգţת⣺ʹ֪ݣкҪ£
ʥ£ռݹݣձӵ֮أʹǰ̸·͹Ĺϵ⡣¡ֱˬ˵
Ȼʹ˵ˣͱ̬ȡ̫ƽʥǳԸΪѣ໥̣ͨ໥
̫ˣ˵ʥͲǩһЩЭ֪ʥܷҲ跨һʹԸΪõĺ飡¡΢Ц
ɽһԼͲǩЭⲼ¡մϺϵݣôô֪ˣֻ˵ⷨʹҲ򵥣鱨̫λˡݡ
ʹòҲǺġɽЦЦ˵תۿһֹ³ʿפ桤˵³ʿҲһ


156 뷨Ľ
лʥ桤æʾл⡣
̫ˣ¡Ҳصͷֿݣеطʵ񸸣㲻ᷴԵİɣ
ʹ벻ҪҵҲ񸸣ǹʦһЭ⣬ʥҵһЩ񡣡
sorryʹΪҲǸԷһġ¡תͷֳԷЦǷĴ֮˶Ϊ񸸣԰ɣ̴ˣ
ǵģʹǶ̣ݽ½̻ͽЩǲ񸸣ʦԷ΢΢һ
¡᲻֪Щ˽ɽǩЭ鲻ѣµͷɽʥ£ϣҲʽǩЭ̺ͨʹ̵ȷҷڵϵ۹ң˵ʥҲϵ֮ˣ˵йͬӦ໥ǣ
û⣡йͬĿ꣡ɽЦŽӹû˵ʹ֪ĹҵѾȽУԡ
ʹ뷨Ʒ۵йĸ뷨ڸشⷽ뷨ôΪṩɽͣһ£תƵ¡ȤĻ
¡ģǼ˷ܣ̫ˣ
뿴ͬϵ۵Ѿ죬Լ˵÷Ʒйĸ䣬Լ飡
ԴԼ𣬱һֱʹǽƷ򿪹ϵйгϧ˿ڵľ޴гطյ峯͢УѽС
ѻƬս֮Ҳֻͬ⿪ŹݡšݡϺ崦ͨ̿ڰʵֻйݺϺ̣ͨһֻڹ涨̼ͨڣ˻Ǻʵ̫ˣ
ҪƷ·ӢգƷռг̶磬ѾԼŭҪǴذ裬ùǰүιԼΪԼܵĽڣ
¡
ΪؼģǲڶഫʿϵĹȴ̣ȴƷһʧܣ粽ýͨ̿ڰĵطƫƫǰӹڴϢǰִȨĹ͹ͳѾ׼׵ǻƵۣΪ
Ϊפ⹫ʹ¡ǳλƵ۵ľǳ̵ĵλʱ⽻ҪںѰ̻档
ԣɽһ˵𣬲¡˷ܵû˵ϵʹߣԼɹڽ񣡵ʱԼ÷һͬϹȵĴţ϶ðǰſԼЦүǴһ룬ǳ̼
뵽⣬¡϶˷ĵЦݣæʥ£ʵ̫ˣ̫ˣιʹÿ춼飡
ʥ÷Ʒ񸸽أҽΪʵѣ¡۰Ͱ͵ضŷɽеص£֪Ҫѣʲôֱ˵ɡֻҪȨޣؾ
ʹʵղѾᵽˣɽԸţӣȻϣһŵζҪΪʵˣǰ˵ѶǼѣû棬Щ˸޷£
ʹ֪Ŀǰҵ̫ƽʥƵ򻹺խڻֻܴӦƷʹʿҿƵڡɽ΢Ժתͷһ˵ҵʥܸشľӣܿƸĵƷҲˣĴʿҲܸİմ̡
ʥ󣬴򲻹װӡˣҪİİɽϷЦݣһ˿
¡Ѫ֪ľװ𣿻򲻹ӣôռˣ
ֻ΢ԥ£ɽջʵ̫ûǶãӦʥ£ΪʵѣȻľӣԸŻݵļ۸һЩ
¡΢΢һ죬ɫЩѿʥ£Ҳ֪ǷʽҸҲȨޣҲֻһ֧طѾˣ޷֧ǡ
ûϵֻҪЩȽңɽ֪ЩûôɿڣⲼ¡ܴӦҲǺ£⻹˵ʹ֪˳ûжٲƸ̫󣬿Ҳ˶
ˣ飬ʹæϵֱӴӹЩͼֽͻ豸Ҳܽʡһ㡣ʥĲƸ˼ѻǹʹҪɱңңˡǣԸṩɽֱͼֽ豸
¡һˣԼȻṩѾҪ£ǣǱҪ΢ӦҪֱһЩͼֽ豸ˡһеѰˣ
Լǰ跽棬Ը⿴֧ӣװԼһȽĻȻֻܸСĻǹˡǹҲô׵ġԼЩҪ̭Ļ豸ڲǾͲֱܹʹˡ
ЩѾõĻǵìͼǰԭʼǹ֪֮ʲôȽġԣô죡
¡ö⣬ϱ÷ḻҲ촽²ʥ£û⡣ϵڣ˵ǰүǣЩרάݷǹͼֽͻ


157 ͼֽͻ
лʹɽ֪Щ˵Ĺ⣬̭豸䵱ȽģԼһףԼöˡ
Цʹάݷǹ˵ŷѾʱ̭֪ʿĿǰװĶǲάMLE1842ͺŵĻǹҹѾƳһֽǹȽӢҲѾʼʹɣ
ôأ¡æڰ֣𾪲ѣѾôôŷ飿ǿƽȴ˿©˳ǿشԶ̫ãԹڵˡʥǲѧţȻһҪ˽⡣
ô˵ʹӦάMLE1842ͺŵĻǹͼֽ豸ңˣǹͼֽͷɽôߡ
¡Ϊˡ
ĵףЩϵĶˣѾܺƣϵۡղŻ˵̫ڷڣʲôʥղ˵õĿͨ̿ڰʹ̵ֻҪ
Ϲȣ̺ͨʹ̵ʵڹҪ
άMLE1842ǹļӹװͼֽӦĻ豸Աߵ³ʿȲᣬвݵп϶͸¶Ӣˣʱ򣬸˿϶Ӣһ顣ҪƵ۵λӢߣ϶Ӣ
ңǱ߿϶ͬ⽫вԶʿĻǹͼֽӹ豸֧ѾMLE1842ĻǹѾеˣҲϵۡҲϷԶ棡
ʥ£ҹҲֻһֻǹĹǲάˣǳǸûȨ޽ЩңҲַܽǳܵͼֽͻ˵꣬ԱߵĲݺ桤ˣ޵شһ˿档
ײ¡˼ǿԶȻоһǣӢľûܴơˣеľҪ˼Ӣ뷨ǷڻӢ˵ѣԽԽƣ͸ҪӢķӦ
ϾǷһģ豸¡òһЩŻѾǺȽĲάMLE1842ǹͼֽ豸ɽ
ܾ˷ɽ¡ȴûһ㲻˼˵ʥ»ֱӹһЩMLE1842ǹɣҿһңΪ˱ҵǸ⣬һܰʥϵ£ЩȽĻڸ
ɽеɥЩ˾̫ˣ£ϴӦͨĻǹֻԸѾҪ̭ݷǹͼֽͻ
ݷǹ΢һ£ܱɻǹֻǽʯװøıɳײñʽ
Ⲽ¡Ҳȷʵûа취ĪǣΪݺ桤ԭʧ߰Լҵ˶ڣ໥һ£ȻѡȽġ˵Ĺû뵽
ͷתɽǿЦǱ㽫ײάݷǹͼֽͼӹɡ
¡չõЦݣޣʥΪңʵǹͼֽ豸ѾҵȨޡʵѣͶϵķϣұӦײάMLE1816ͺŵݷǹͼֽ豸
˵꣬۾ȴԱߵĲݺ桤ˣЦʮǰĻǹͼֽӰǷŷ޵ˣ˵ǰɣ
ʥ֪ġϾһĻǹҪ۸һҪ˵ڵǰүǣбҪĴ㡣бҪļʦҪԶָԣ۸棬ҪѲ١¡͵˵ǹû˵ʵΪˣ
ӣȻĹڣղŻ˵Ҫת۱Ҫ٣ɽһ󸹷̡¹˲ôˣֻҪ۸ߵҲνˡǹ񷨹ʱûʼֻƳɹѡ
ʹʮ⡣۰ɣɽʵ
˭ҸʥʵأֻŻһЩˣ30ɡ
ʲô30ʹǮ𣿲ǿҪ˵ݷǹѡɽŵؾеʵҲ֪30㲻󣬲ûģ϶ûԼһ١
รװʥ£𼤶֪е㰺󡣲ϵ۵屣֤õĻǹͣһ׵ӵ췽豸ǳƣ¡͵
18ɽ⳯Աߵ桤ȥֳʹ˼ɫ׹΢ɲҡҡͷɽ֪϶пˣ±ҪǼ۸̫ߣֻ桤ǲˡȻڹֻܱʾźˡ
ðɣʥ£˭ʵأ24Ѿͼ۸ˣٵͣ޷轻ˡ¡ˡ
ɽ뵽׵ӵ豸ȴײʽݷӵʱһơһӲ̫ˣ¡˽ŷޣݷǹѾڴģ̭Ļǹʹûʽǹˡԣʵ̫ˣ
¡üͷ벻ɱ̫ݣŵʹ22ɡʹ͸һЩƷǹʹһʱ䣬һ¡
OKΪʵ꣬ұһǧ֧άMLE1816ݷǹӡ¡ЦʥһҲϳԡ
лʹǹͣɽ˵㡣


158 ¡͸¶Ϣ
󣬷ɽͲ¡ǩһ̫Э顣
Э涨һǷ˿̫ƽʥռ2˿ϵĳ򿪰кͽãÿν׶ɸ̫ƽʥ20%ȵĽ˰̲ǿʥҲ档
¡뽫׼ߵ1˿ϣɽΪˬԷֻҪ̭ݷǹͼֽҧס2˿ϵĳ
¡뵽2˿µĳ򣬹ҲǿҪǿ2ϵĳ򣬱˷ɽ
ɽˣⷨΪйŷһѾ˹ҵ˻ڳ֪йȻ4ڶ˿ڣȴٷ֮ʮ϶壬û˿ڡ
ǹ˰ƣ㺣ۿڽĻͨɻֵһɵĹ˰ѻƬɵĹ˰˰ͱˡ
ǩЭ飬¡ã
ɽҪ飬Էɽ͵ʥ£ҲȽͼֽ豸ǣȷпԣ
ǷʹɲòϣԶһֱӢռšҷĿǰںñطҪӢĺ¡͵λҪǻĻʵ۱£ʵдӢߣΪפʹòؿӢ˵ķӦ
ʥ£ʵѷϣ͸¶ܸ¡Ťͷԣ֤ʵû˺ѹص˵Ӣ۵λܶ˽Ӣݲμ˾ҵǺ峯͢ʥӣԣʥСķ
ԭɽһ
ڲ¡Ļ϶ǿѨ硣
ѹ˾ҵʱӢֻˣԭǸʲôէηĸܶѹֱӦμ˾ҵӢפ°Ҳûʧûˡ
¡ѹϽάMLE1842ǹļӹװͼֽӦĻ豸ԼȻû˵ɽҲ²ԭǵӢвõķӦµӢ鷳;ף˵ף治
ϸ룬ԼҪϢСһӢпž򵽹ݳԼ˵ڶѻƬսսߣǿɾʹˣ
Ǹ㶫ѲعҲȥۣѵ˵Ǹ۸ܶԸ̫ƽʥ
ɽһ˼úпܱʷ屻̫ƽ᧿Σʱطٱֻʱ̫ƽѾϯϣŻ˿ʵϣǰ֧塣
£Լ̫ƽʥֻһֻѾԶûʷϵ̫ƽôƴ
ҪǸعŵ㹻ĺôǺпӢʷϣǸعǸϥͶ
»ʱ򣬵æͷ飬Ҫ׼һС
ɽ𲼶¡˵ģ԰ԼϵЩȽĻڡᣬץʵʹˣղ˵ģҪŻݼ۸ЩMLE1842ǹһЩȽĻڣҲڱöɡ
ޣʥ£ղ˵ǹͼֽͼӹ豸ǰ£Ѿˡðɣ˭ʵأҳľϻжǧ֦άMLE1842ǹĴڣ㶼ɡ¡öЭ飬졣
ʹ۸棬㿴ŻݶٲŶԵסͬϵأɽʵǸ˵Ƚڣ
ʥ£ҵвЯԶҲûСԸȵĻҴӷһЩʥҪ⹫ǱʹģΣ¡е㵣ıӢ֪ץס
ǹʥ͵Żݼ۸ÿֻ֧Ҫ30Ԫ
ɽ㣬ǧ֦ǹ6Ԫϼ42ǧ䲻ֻ֪ǹľ۸񣬲άMLE1842ǹҲȽȽ½ҲװӦҲ̫
ڶԷ͸¶ϢһڴӦ
ºͲ¡Լãʱ˴ԪˮֽǹӾжС˵ʮͷ˫潻´÷̴Щٶ
̸ɣɽ׽ļ¡ȴǶ˵顣
һ˵棬˾׼ڹݡݶظһ֯˾ʵ׼Ϊ30ֳ40%ĹɷݣǰͶʣҪͶʷɹ֯豸װԲƸ뼼
ڶ˵棬ȴ˾׼ڹһ̫ƽУͶʱ120ռ60%80ռ40%ǰͬͶʡͬģҪͶʷרҵԱǰѵָ
󣬷ɽò¡æ뷨ǰͶʿ죺ʹǸѺöĹңԣϵϣ˾ĻǷѣ
¡е֣ĹңӺ˵𣿲ڴӦϵԶһķˣǰ˾졣


159 ̵ġ֮顱
ʱһֱû˵Էÿ۷ɽͻȻʵʥ£˵ϵۣ֪ϸĽ̾壿ҺܸȤһۡ
Բн̾壬ΪλѶǲʶ֮ˣ޷ĶʥֻܿڿഫɽЦ
ĵȴ룬̴ЩʲôѵҪ̽ʥ̵ǲạ̊́Լ˵ģ㡣
รԭ̫ϧˣʥ£ҵи뷨磬Ƿ񸸵һߴ̣һ߽λʶΣԷý
ԱߵĲ¡Ҳͣ˵Ǹð취
ɽһǷͨڽ͸Щ֪ʶ񸸹ԼʹҲ㺬飡ȵûĲУѧѧġ
ޣҲԣʥ£»и롭֮顣Էеؿ˿ɽϵ۵ڽɣΪҪĽţһеλǰС룬ʥܷع̣ڹݳܽǺϵ۸Ĵ飬ҿϱ׼ʥ£ɺã
ɽǱһǧƥڶⶼʲôʲôΪ̽Լû뵽֮Ҳٳһ
ɽ֪Ҳǵȼɭϡ˿ڵĶ٣ֹϽӼܽһ·߹
Ȼĵصý֮롱˵ɡ֮顱Է̣Ŀı뽫ɽʥ̷ӣȫĽ֮£һһȰôĽڣ㶼ΪĹ͡ڵĹģһ̣ͨΪܽĴ̡
µĽھǵɡɽЩ⣺ңΪֻҪϵۣηһԣûҪƻع֮ģһŹȥŷ³ˣ
Էһ࣬ڲԣ֮ɫ
ǲ¡æЦؽкõʥ£벻ڽ̻ѧҲо͸˰ԷԲ
Էȴ±㻮ʮ֣۾泯ʼ
ɽ
ûãԷñ۾ɽ֣˫ĿȻоúƴࡣ
ʥ£л㲦̻壡Էϵ˵תͷ¡ͷ
ɽͲݵ˸Ƕȥ
ɽһֹģ֪ҪԼǿ桤һԣ㲻˵
ǣɽʹ˸ɫر˸ڽ桤¥£ι˾ȥˡ
£¥ڱֻʣ·ɽʮԼݺ͹Ͱˡ
ݹȻ£ʥ£ϴϵλѣܸϵʮͷҲ˵Ƿ;ʥ
˵˼ɽ֪齭뺣ںӵ̨ѱʥռ죬;ҪͨУҪʥɡҪԼǰкפ̨ʥѵ̴ӵ
лİᰲȥģ鷳ͬһ˵Ⱥ򣬱ȥסأҪλʥѡ
һϲﵽλˡ
˶˵飬вݰæǰͶʡ
ĩˣݳһ£Ǹɽ˵ʥ£ֻפ죬ְȨޣԺܶﲻæ˵ҹפȫȨרԱɳѾϺ׼ʥ
ʱʥ顣ݽһ͵ӢԶֳغפԵԶǵ档᲻⡣˵꣬ݺЦЦ
ɽʱ˼Լʾ˼ɲȽ豸ںЩԼȫȨרԱɳʱ顣
ܲǳʲôǣԷɽ˵Ǹ¡
ǹǿǰɽʱıֻǲʺҰսںīսԼɱӡڰʱͨˡΪװĻǹԼʹá
ǿ̺󣬵Ըȴ㹻ˡǹսԺΪǹȴǡô
һս˹װǹųãʱǼ۸񰺹󣬹ԼľӶ᲻ϣʹñ˵ʽ˹ַƶǰǹʥ˵۸Ŀǰ⣬ǧء
뵽⣬ɽڴϣǸʲôɳԼ


160 ϣ
ɽ¥׼뿪˾û뵽ſڱߣ桤ȻſڱһֱԼ
ɽѯʵĿףæܹ˵桤Ҫ顣
ɽɺЦˣһضҪԼô֮ǰһԼҲǣ֮ǰԼû̬ȣЩ˶ΪԼֻһطѾͷ죬ɱ˲գۡ
Լ˻ӭͨͶʣԺԼ˻ԽԽࡣ
УǵҸרŸ˴򽻵˲УȻһ˿϶УҸú;µЭСˣĿǰԼϣֻĿáҲ֪ǸʦдţȥƳ١޿˵ܲУˣһҪֲУ˲̫ȱˡ
ʥ£Ϊղ˵빺ͼֽ豸
桤һС
Ϊһ˵M1841뷢ǹ˷أμӸ˾Ŀҵ񣬱ϻعȥû뵽ȻʥҪɹͼֽͻ豸һ˷ʹԸȽģֻҪ̭豸
ʶˣԼҪͣƼˣ
³ʿֻСڵ־жʵǿġˣ³ʿҪ׷ŷǿҪʽ𡣵³ʿƷ㵫ûκȫӢȳѹơ
Σ飡ԣ桤ʱ䣬ȴ˺˶ȥ֮ҵɽ
ʥ£֪ԵM1841뷢ǹ췽豸Լ˼ʦǷȤ桤۰Ͱ͵ضŷɽСʵ
췽豸ͼʦЩۣܳɽˡ
Ȼ³ʿ˵ûʲôܳ۵ģֻҪ֧㹻ң桤ɽȤ¶ʱǣ˵˼ʦҲܸһְֵָĹѧֱϸĻǹΪֹ
ģģ̫ˣɽϲ۸񷽱㣿ôģ
۸񷽱㣬϶ȷ˵ıˣ桤϶ЦݣֺõضԷɽ˵ʥ££ûʥ˵סʵʥ´ɲ򷨹˵ףάMLE1816ݷǹͼֽ豸
ô⻰ʲô˼ɽˡ
桤³ʿˣ棬ɽˣæ͵ʥ˵Ҳ˵ǸάMLE1816ݷǹãǡǡˣ˵ɡǹͼ򵥣ͼֽ豸ӷﹺ򡣡
ͼֽ³ʿļʦһǹһ±ܻдҲάMLE1816ݷǹMLE1842ǹͼֽƷ³ʿͶеģҲȺǹ͡ʥûǲ÷µʱݷǹǹǹǻʹá桤ϸؽţȷоǹ֧Ļ豸Ǹǹ֧ͺŶģʵϴ¶ǳǼֻ
ʽ۴ͨϳѹѹЩǰֵǸţͷٴͷֶϳܵҲãټС͵ĳϳ١ĥ֡ƵȻеӹһЩͨõĹоߣȫκһͺŵĻǹĻҲ
ʲôǹڶԭķɽڳס˷ܵشûƭң³ʿĵ뷢ǹЩ豸ģ
Ȼ𾴵ʥ£ôƭҪǲţ˸һ³ʿȥǵıʵؿ֪ˡ桤ɽķӦ֪ԼѾɹ˵λƸ˵Ѿ졣
ң⼸죬Ĵ˽⣬ϵĹȽзͷ۹ԶѾ죬ܰڽеķչȥп븯忹⣬塣
ԣعĵһ±취鱨ϱȫʹ³ʿλѾӺͽύ
ֻҪԼٳ⸻еѾԸ³ʿ⣬Ϊ³ʿṩʽ𣬶Լ̳λҲкô˵ԼԴһ˳Ϊзפʹ
뵽⣬桤Ц
ɽ΢һ˼ȷ桤˵ʵ顣
ںȻҲǹʦǺ˽еӹ棬Ϥʯұĳ豸ƣֳɵ豸ǣ˲ڶѡҹȥ꣬ǰʱеĽʵϰЩʲôѾǲ
ڵЩˣ涼Щ֮ģţǳǯϳĥ͡ٵݡ
ɺڵôûѧãɶҲĴѧʵϰѾʽˡ֪Լ͡˭뵽ԼᴩԽأ


161 £
ɽٶ룬ǰһϲɫ桤ʵ˵˵뽨һ³ʿıһģģٻҪӺ֣
һɽ˵ӣ桤˷ܼ˲棺ʥ£³ʿڹСֻвʮǰرM1841뷢ǹǵдɪ÷
ʥҪǸرһĻҪðǧ̨೵ȻҪѵһ㲻Ҫϰ˵İֹҪʥЩˣ
桤˵ϰķסɽæʥ£ʵһһûҪһ½еĶãʽ˵Ҳһ
ˣʥ£ҽȽһ͵ıȵдɪ÷ҪϼȰرСһЩġֻM1841뷢ǹάMLE1842ǹǹͣټ׵ĵ׻ӵȣԼٺܶĲɹ
桤ڳһȫɽ̬ĻֻҪʮͶ룬ɹϰ̨豸Խһ򵥵ıؼĻе鷳³ʿǰǲʥһ
ȺͶʽ𣬼豸ڣս桤˵õǰ󲹳ȻһʵͲֹһҹˣǰǹ¯쳧ִӵڵҩֳҩ׻𳧵ȵȡҲҪǧϲС
ɽһô£ԭΪʱСû뵽Ǳ߾ѾչĹģ
ʲôʱԼڻĽĹͲٿǿɫҲǿİ衣
ʽ̣ԼҲһˣ֣ؼļʦˡ
һɽ΢Ц桤װĿ㲻Ҫع𣿱ƸΪ̫ƽʥ³ʿرʣЭ³ʿļ£չļ
ÿܵõһǧٺ»֮⣬㻹ҪﱾһЩĻеʦͲ⣬ҲرУȥ汾Ĺתϵʺ򣡱ãǿԽһĺϵ
Ȼ𾴵ʥ£桤һɽ꣬׼³ʿһʱĻŭţڴӦ
ɽˣͶ50һܳǹıѾӢĺʦȥ³ʿʱȥҵǣһһӦ豸ɹá˻عݺ󣬱ͣ
桤֪ɽѾ˸Ӣʿȥ³ʿѰͼʦ˲ţңҺԼʶʥⷢƵĻܲԼˡæӦʾȫæɹ齨ĸֻ豸
ɽ֪桤һ㾭Ż³ʿίһŸǰѾʦȥŷ޵̷Ԫ΢ǡ
ǣţ֭ˮдģֻҪᣬԳɫ̷Ԫ֪ŵķʽġ֮ҲǷɽ桤Σϰ˷Щˡ
桤ߺ󣬷ɽٶŪʮ˵飬μ˾ҵĸˣڸԹҵһ¡
ɽѲţַһʥҴҵظȴԭ˵һЩ˵Ļǹ㼱æӪ˵ȥǹ۰Ͱ͵ضŷɽȸʿװǹ
ɽɿЦǹûأԼûô䣬ˡ
ȰַȻȥȴԼǡ룬޴Ҳʮʦ˧˧ҲΪǹ飬˵뿪ʥһ֮ǰҪʥһȡõ
ɽͷ󣬲ӦɣֵһֻӦɣ˭أĿǰǹ̫٣һɢĻͷӲǹеˡ
һ£ɽû˵׵ĺã͵ֵܣֵܣǶˡǹ뼯ԣڵǹ켴ǹʥһʥ׼װڸ˭д㣡
޴ٺַɵˣ
޴ٲǷɽʵսѣͷȻʥаţĳءϣʥԼǹʥֵǸϣɱˬˣ
ַԭһڴΪУ˿̿ɥ
ɽвɰЦֵַܣһģֵûǹɱɱƨֵǵѵץˡҪʱǹǹٲ
ַһ˼ϷӴӦ
£˽ʥָɸףȥӰ˵Ļǹ


162 кöǹ
һ磬ɽã״Ųݺһͷ׷ˣڼͬ£ˡ
ԭǲϵλڰŵѣڴѹܾõĲʡ˹ݷǹϵݡǴӰרŴǹֲںӻϣʥ죬ֱӿʮй㳡ͷ
ɽϲ
ȻһҪ̭ǰݷǹܱʥеǹǿԶˡ
ʥ£ֺǺǵؽİë˽ܸɽλ¬ǰйոջ㺺
˵꣬Ӣǰë˽ܷɽ
ǽ¬İëˣԼĪʮ꣬һ⣬ϵ⽫С۾ÿСˡ
Ƽʵǰͨһڷɽǰ¬ݼʥ£ףʥңս޲ʤ
ɽ¬һʲôѯʵؿݡ
ԱߵҲɵؿˣɽԵļʥǽץƵϣضǰİëˡ
æǰ¬Цʥ±֣յйãϲĵĻΪݼòǶʥ𾴣
ԭˣˣôһӡ󣬻ΪüǮ
ķɽȻһ㣬ڰЦ޷¬ȡúܵصӦý¬ˣǻԹ֪¬һٻǹ
𾴵ʥ£˴ιǹǧ֦ȫΪʱ˹ǰݷǹֽǦһٶʮ򷢡¬Ӳĺش
ܺãĻǹԸ⹺򡣲˵ǹǼǰīսϽɻĴƷֶݷǹ˲ڰŻѹܳʱ䡣ԡɽδ˵꣬״սɽԣʥղ·ϣѾʹˣÿ֦ǹҪ25ԪֽӵҲҪһǧԪ92ǧԪ
ޣݷǹļ۸еĻǹ۸񶼲ˡɽֹһ£ڰ֣ض˵¬ܱǸĻǹֵ25Ԫÿ֦㵥20Ԫ⣬ӵһԪ㲻Ը⣬ذɣ
˵꣬ɽ˸Ƿ·û˯һӵ£ԹԵ̫ȭ
ԴռԺ󣬷ɽԾԼ壬һϾʱ䣬ʹ̫ȭһ壬ְԾǿ׳˲١
¬е²̨֪ôźá
һԵĲæǰӢȰ˵ߴﹾ˵˼ڣ¬ǿЦݣ˵˼䡣
ͷ⣬Цɽߣʥ¬˵20Ԫÿ֦ļ۸񡣵ҪۺԪ֧
ûϵӦɣף콻׺ãǹӵ˻ѲĿⷿڡҪЩǹܡ
׺̸ףԶû뿪ɽͻȻ𣬵ӦݵĺôԼû֡
йݵ治֪㵽׺ʱפ죬ʱĴʿӦ飬Ȼ֣ףŲȥ󼾣˵ǱӦģڹݳµأΧҪ徻Щû˵ȴţĹᣬá
æӦĵȴڰʥʲôû˵ȴţµأڳѡʺƫƧĵطôʥҲǾˣпؽýãΧûʱҲ̫Ĵ̳ɾ͡
˸߲ҵĲݣǿסеЦ⣬뿪
ɽúһеǹ
ǱߣҹѾ˽ʹ¡͵һǧ֧άMLE1816ݷǹԼ򷨹˹Ķǧһ֦άMLE1842ǹѲŵĿⷿڡ
³ʿ桤ٸ˵M1841뷢ǹҲ˿⡣
ǧٸ˲ʱ˹ݷǹ֣һ6600ǹ
ɽȻ֣ԼȻ֪ͻ6600ǹֻҪЩǹװپһʱѵǧǹ֯ıһɺǿװ
Ҫ֪һѻƬսУйӢʱɳ½һҲǧŰˣЯĻǹҲֲʱ˹ݷǹ
ڹռ򽭳ʱǧİڸͳ£̨ͳţƳǺҲڽսȫνӢºͲңɱӢأһʮʵϴʮˣ˽һʮˡ
Ƕսֱһ浹ɱϵĲ࣬Ϊһսָϵľ޴࣡
ɽȻ֣úǹԼռϷʡҲôѵ飡
ͬʱɽȻãӦòϧ۵ؽԶĻǹȫԼУҪǵ峯͢ҲʶǹϬѪɹǹĻһսʤʥҲء
뵽ʮǰǴս峯͢Ӧ֪ǹڵֻԭЩɻδȨˣʱ廹ģɹǹ


163 ˲
뵽⣬ɽ͵ԼĴ㣬ڵݵʱ򣬱ϸǰغҶǱ͵͵ؼТɵҲ֪ˣϸԴɳ󣬱һֱûϢ
Լһ׷ȥôˣϸûеֵ֣ܹҲ벻ˡһݾߡԼȥ̽һ
УԼռʥÿκ̸⣬ҪԼ⣬Գ棬Ǻεȱ飿
ױϤҲģΪͶãԾûʲô˲κξҪԼİСȻʾԼĹҲķӡ
ʥеֵܣûⷽˡҲ˵鲻Ը˴򽻵οˡ
ͨ飬ɽȻԼڵĴ⣺ԭֻǸͨʦͻȻλߵʥʿҪ˳ôһ̵ĸƾԼͲС
ͷ˲̫٣ʥȻ࣬˹ֵܣ󲿷ֶϺػֵܣ߻϶ĿʶδäûҪ̻УҪط˳ָϡ
ɽʶ˲ŵ飬Ҫץ˲Ų̼Ч£ôе˲ŲС
Ǹʽƾ٣ѧһѡ˲ţǴӹƸ˲ţǿеġ
ɽ۾Զÿڶʣ̫һסʮƽƵĹߣ͸϶ɢأ¶һۡ
ֹ⣡
Լע˴򽻵㽫ҵϵչȴˣû˲ţ豸Ҳûá
ɽһ˾أ˼Ժķչʱһ˽˷ܵغʥʧأǰͱ̫ƽˣ
ȻˣɽϢ˿Ծ֪Щ죬̫ƽͻռǡ
ȻΪԼĳ֣ʷĳкܴĸı䣬̫ƽ˵͹Ȼ࣬ʷȻǸչ
һĿŷɽȻڼʥԽãԽʥĪ⡣ʱЩС¶˼ʱ´ȴþ׼ޱȣ
ǰʥ˵Ͷʱ϶Ȼʧأû뵽Ź죬ӦˡĲóϷ
ʥǱߵ̫ƽѾռǰķȻس֮ءһԵģıԸ̫ƽʥʥĴ£ϲ˵
ߣҪС塣Ȼǰ涥ţʥı岻ʹ˷֮أȻֶΡݳǣ峯͢˵ʵڹҪҪʥֵǶץʱ䣬ʣȫɾȽ㳹ռ˵
ʥ߼ʥ˵ռǺ󣬱֯׼ȡʿеСĽ˵Ľ飬̫ƽʥҲӦȡʿ޶ˡ
ɽһ㶣Լո뵽㣬ľҲԼͬ顣Цǣ֯һοȡʿǶˡ¼Ҫһ㣬ֻҪ񼫵ĶԵˣԲμӣ
ţɽԼ٣òμӹƾٵġ⸺ﱸΪ٣ﱸһοƴ󿼡
Ҫƾһ԰˹ȡʿ±´ۡ͡ǿ񸻲ߡ⣬ı뿼֮С
ߺ󣬷ɽ뵽ʥ⡣
ʥԵЩҲһ˧ʥָͳ⡣
ؼǣĿǰдǹʱȱΪսʽˡ
ԭȵǹͭڵì֮ΪսʽԶѾ󣬶Ӧʥһʥһֱõԭ̫ƽƱ鷽ʽҲܲá
θı࣬Ÿʺʱأɽɳ˼

ڷɽ˼ʥ֮ʱ߶ŵĳˣϼغҶ൱磩
еģԼôʮ꣬񱳣ͷһɴʿǰͷм̵ƣݳϣֻۣɨΧ֪ΪΣܾڰؿ
Ƿɽ߶ŵģپɵ
̷۵ǻĄ̊́ɽʦð̨죬衶ʥԤ衷̷ʵŭ˲˳һֱƲѡ
ǰνٵĸɥجģϻϼңϣǡ곤ɳ̫ƽΧ·޷ͨС
ƵУȴػץҺ͸ү·Ͳұװһ·вȸػˣĴܡ
ڣ̫ƽܴӳɳΧȥػҲ̫ƽĸ̫ƽĴӴܵĴӴܣѰ˸ᣬ˳
ɳǣҵѹ⣬Ĳ״һæ˻ͣһѷذղع
ò׻صϼңĸ׽ϵɥȴѰ꣬Ѿ
ŷԴҵĲֽаʹѡ
ݼϸ׺˲ϴȥϵĳǹĸǰͷ
Ȼ·ҲѣֱϵܴܵõТŰװͨذףֵֶܾ飬ĸķصںɽش㾶Գɽȥ


164 ɱ
һ·ɽԶںڰĸף
شһ·ͷҲѹֲסĵİ˺Ͷĸ׵˼Тˡ
뵽ĸǴΣȥǣ˼ǣ֣ɽ·ű磬һֱͳʮ￪⡣ʱʮ꣬Ϊ˸ĸȴ԰Сһ·̡
ǵãǴٱʱĸᣬҪϧԼ壬úھǵ٣ջؼϸĸ
ǵãԼ߳⣬عͷһ˼վ·С¶ϣƾ̹ǵı紵ǻ׵ͷ۰Ͱ͵ԼıӰ
龰ƣǣ޾
ٻ磬ȴҲĸף뵽ɲǼ䣬ƺٻ󣬶糾̻һ㣬۱ɢؼ䣬Ψ֮飬ԶֵϧȪӿʹһеͷ˺ѷεؿ޺ѽӻˣԲѽ
⼫ȵıסͷʱ밧еͻȻ쳣ٵĽŲ
վͷ󣬱ҴȲһĵľʹŷѰũǿ׳ˣһֳһѼ⵶ȴһֻ׳ĸ첲ľסһϸȴԼ
ԭϸָɣԶԶɽºţȻİ˳ûּһľصСɽ¡÷˳ڷͷʱҪӺ͵ȣֻסһ˵ļ⵶ǱһˣҺãľײһ£˵ļ⵶ŪƫЩֻ˵Ҵȡ
һ޵ȴҲŻ˫֣뱧ס
ȴǲ֪ˣֱɱԼ
֮£ȾʹһһˤڵأŷұߴȴһѼ⵶˿ڴ̵øˡ
ҲǷͷĸˣֵһ°ŷر߷̧ײõĴֲʱڵأͷײڷصϣѪȴܲˣ˫סĺ
һƣȴƿֻӱԽԽֻ˫ֺץʼ
ߣּ⵶Ѿвеļ⵶Ҳ䣬ͷľƣѪ档ҪȥǱ߾סȣ󺰵ֵܣҸסǸͷعң
ƺֵܵˣԴ󼱣ɿһֻȥϵļ⵶λٲһ
δϣһɣһϢԵѹֹȥԼϵļ⵶
ʱѾǱߵ˴Դ֮ﶼһأۼ϶ܻˣֳľ˹һ⵶ͷ
лֵܵΣֻȥֵϣһ似ľ˳ס⵶ֱۣԱһͣ⵶ԼĲ
ʱҲͻȻ뵽Լŵĺѹ͵ķذףæ˳˫ֱץס֮ʣһͱذ˺󱳡
ֻҺһΪֵܵԵڵء
ʱİ٣ȴоԼҴ˺ĵʹҧϾţô˻δȥ׵ǺҪӺΪ֣
Ӧ¡
ץסˣѪذװ˲ϣȵ˵˭ǹıֳģ
סʹšҲ֪ʲôˣҪءѹֽ󣬱һ·ܾ˸ԼΪԼűɥû⡣û뵽ҪɱԼ
ذ׵סӵĻֵܣȻֲȴԸǿͷƫȥһ仰˵
ͷ΢һзذױ̽˵ĲƤѪʱð˳
ʹѵˣȴҧأֻ߼
ƺΪֵܵˣˣȴǷɽ߶ŵϸֵܣɵɱ
ǰϼңȴûͷ鱨˵ϼңǱһֱȵĸû̫֡ƽǱԶԶض
̫ƽһߣĴȴ֪ӽҸϣæڱؾ֮·Ⱥ
ϴü֮ڣ˸ٵ֮ˣصҡȷҪɱͷ
һ·ɽصأ޷֮ʱдɱҲȻ͵͵þ
˿̣ʣµĻֵаޱȣҲ֪ܲͷֻܼϣ⵶ϵĶҩЧһЧԼҲǱɣΪԼĲҲ˾綾ļ⵶С
ͷĵܵסвжǱɣԾʡıĥǣһᣬ͵ǰһֻ͵һסͷذױ̴ʺ
˫ŭɵĻֵܣԱߵֿѪ죬ͷ˻ƵģЦͷҲˣδЦ꣬ͷһƫʹȥ


165 ɽ
Цľս
ȻϾûʳʲôѾ˭ҪɱԼ
ԭԼĻͷֻйŻ˳ƺԼ
벻׵ǣôԱΪƫƫԼıԼأԼƽʱһھΪ٣ɽ¶ˮģҲûʲôϸ
ĪΪԼƷƷȣںܸߵģûҲֻ˽ˣ
磬ҵҪ˴ɱԼˡ
ȴǴӳɳǵĺѲǲһģת¼ƱͣǰζǴ磬ںϵطԱϤŸøּͬʡѲؾίΡմˡ
ԥˣǾܾأ
ĽΪҾ֮ģΪȨƣӦȻԼΪʮʶƵĽɽԼҶϢϢءӽ뺲Ժ󣬱һֱܱʷᣬ
Դǳ־漸ɣرǼܱɣ飬Сӱݼ̹ġʵ͡Ч顷ʱֿʼһ黳ʵ֡
ǣȥڳϣ衶ʥԤ衷̷ʵŭǶʱĻ̻̲գͷĸо֡ټĸ׵ȥ޳ЩɥֻԸ
ھΪڼ䣬¡У֪Ѱܻ˴뾩һ·֮رǽϣ԰ҰĿꡣ˶۹⣬̷۷Ǹ֮ˣɣ˺ܾܿʹ˥ܡ
ԣվڼТϸѵõ顣
ʱ֣Ҫдһݡڼܾۡʱ˼ѹ⣬ǰȰ˵ǹDڸѧʿ˳ıһΪж˿ɽһҡ
һݡ
϶˵Īǰڶ࣬ǲܳ¡
ϵܣнѾռֻ׼ؽ£ռ֮ءɾʵһ֧ƫʦŶӦ˵ҲǷռ󲿷ֵһݺ͹ֳǶѹռ֧ƺƴһһ𣬴彭ɽȥ֮һ᧿ΣΪ㻹϶ܳ£
㽫˼óо˳ë£һ㡣Ү̣ν֮Ϊϵ۽̣֮ٿʥλʿѧлǧΪУѼŭԹҿ˹֮Īгʹޡ񡢷䣬಻顢ص۲֮С
һ衣ҳɽ֮󣬴̺ڽ̵ģȡʿӺͰģ
ģģĶһĽɽҼ֮ʱչƣͬĩ˥֮ʱ֪㲻ܳ
һ˫еĹâԽԽеã͵ܿ־ɽ͵ܶģ˰
˵˵ֳɽǵһ¡ǰЩӳë˳ɳǣϴһգϸ̨Ǳһʱ׳룬⼴̻ϼңȰļʮһ֮
˵ȣվһݣл͵ܣ
̾ض޵ܲǳܰžЩǮƣҪǼû˾ߣɽЭ˰ܽ湦
˵ģнԴϡصȣ˺ѡ
ӹ֪ı°ߵ飬һʵȴǱķ°ߣ
룬ƺǳëˣǰн˵ϹһֹѾڳëΪˡңǰڳë˼ϸɢαϭġУҲмߵ֡ˣһӼ꣬в˽ʿΪ٣ίʵǴ
˸־ô˵Ǳϱߵĳëα°üͷǱȻԸֻҪǰǺѣǱףҲؽĻ˵С
üһ顣
ջϼң㱻ɱһǳëˡҺд̾ˣԼŰȻ
ԭΪǱĺģ룬пǽ°ߵǸαΪٽϴֵܿϺһĴţиȷţдԼʹˣǴδ׷ɽ
ֻǣɽԼ޹ϸΪҪרɱԼôҲ²͸нΪ֮ıɱ
գˣɹý̧ţһ˸ɳѲ
¡úȨɣְæļ˽ʮ
ڸԱ߳ˡ󰸾֡ʽ
ʥּеط֧֣ټѶλǣش˸ϸgˡ墡ں衢FϵһԼ˺ǧЭˮ
һʱ䣬󰸾֡£ɳںܱߵ˻ᵳȣúҡ


166 ¿֮
ȴһ
Ҵܵˣдڶ˿ڱ㲻ѪΪѾް
û뵽һ˿ʹֹޱȣһץ㿪ʼá
˳ɳǺйһ϶˿ж˵˪һδ֪ľ綾֮ͿĨڼ⵶ϣһˣ˿ڴ˶
û죬ʼ񣬶Ż£ʹкȻѪ鴤ֱԲѡ
һɳǵĵᣬæ˼ҽһǰΣ˿ڣʮัҩⶾ
ҩ󣬿ʼת˹ȴһش֢ÿιҩʱҩˮԭȫһˮͬСĪĽź¡ˮϴʱˮǿʼ
Ϊ׵ҽǸʮͷϹ֮ҡҡͷ֮ޱȣǱ˪ΣҪһ֮Ϸʮ꣬δ˵д˿ã
һ㶣˲кιϵشӡ
ҽͷǱ޷еңˮϾд˿ˮ֢֮ӴԺٲ˵ˡ
һ𾪺͵ģҽֻζѩ׵ĳ룬ƵصҲعൣģȴްֻҪˮǿ׳֮ҩ˱ͬһмǣ޷˵ǿвзʱʱ
һȻΨΨ
ݵ֪Լֻ˼α¡

ҹؾӪڡ
¿˶оڡ
¿´ͷĿ֛¡ұΪλãȴһʮӣһ̴磬ïӪȰ˵ïͶĹĺ衣
ͷ죬˴ĺǰ˷֮صͷ챱ϣϣΪԴͷӣصһگ飬ͷΪĴٸة࣬λ󡣲֪ͷΣĺǸӣ˵ǶȰ˵ïû
¿ĬΣֱĺЩԼſڵˣⲻ⸱ة࣬ĳںֻǣĳ۵İعѪ񹥴ֵܣǾʹ뿪㶫ϣδ̫ġ
ĺ費ɰŭֻԼļûз¿ΪةࡣֻԼ¹Сˣ˳¿˽ŵةࡣû뵽¿˵ʲôں
ΪȰ̫ƽĺǿŭȰͷ˻Ϭиߴ󴬺ϬڣƥУڴ˿Ҳǰ취ֵؽ̫ƽձʱһɱۣץǰعˣΪͷڶ
ĺΪⷬȰ˵Ļоݣȴ˵¿ʹ
¿ΪӣΪǰֵܱҪ˰ع󣬹ȴʧأûعܻ񣬱ͺɨӡ
ĺ軹£ڽҿ˰̡ˣ˵Ͷ̫ƽ̫ƽпĻó¿ŭա
ˣذɣĳתʥȳĳץǰع󣬱ֵѪ𣬱ֵǰͶڴ֮ǰĳĶҲȥӣ¿˵
ĺһ𣬲ҲͷͷΪִԲ򣬵ֵǰ̲˵ֵܰװ
ˣĳ޾˷ϣźӴ㡣ҿڳԣҺȥ¿ŭȵ
Ӫȴ˿ûһ
Եĳ¿ǣ˿Ҳ֪ȥ
¿ɼ䣬ױߵ֛¡ȴվصͷ죬̫˽ˣΪɱعǰİֵܱ𣬱ֵڲˣ
¿Ȼ̶ŭ֛¡˶Ҹ˵˭㻹ĶծȢϱɱңĶɷҲ˵꣬һߺһ߳ȥأڣ
ĺЩģŵؿ֛¡ͷ죬ô죿
֛¡ûлش
ӻһСļ⵶첽׷ϻԲĳ¿һг¿ġ
ߵӪűߵĳ¿һűһʹϮתͷһ֛¡ԵѪļ⵶һ
㣡¿Ϊʲôæܣ֛¡׷ִ̡
¿мգЩأѪֹԾʧ㾡ԱһƴٴαмȻ͵һţ֛¡߷ڵء
ţ¿γϵļ⵶첽Ӫʣ󺰣ȴʮ֛¡ԼΧס¿ŭһʲô𣿡
֛¡ܳӪ⣬ͺһ
һֻ̣Һ¿㱻ʮ֛¡ڵأֻһ˫ŭ˫ۣգĿ


167 ķֱϣ
ӪʵĺЦݣ֛¡ϲͷΪͷ죡ϲִͷΪĴٸة࣡
֛¡¿գЩδǿЦ˵Ժ˶Яĳ»˵Щʱ򡣶ˣĳ˽¿ҩһᷢ֡ǽҹ㶯ű򱱳һ
ȵȣִͷ죬¿ܶ£ҲһϰɡĺЩ̰ģڳ¿Ľǵķ³
ˣˣ߱ǧܱڱ½ͳǰ˷֮ǰ뿪˵أϲߣ֛¡ɱԼĴ磬Ͼ飬˱ϡ
ة࣬Ҫܽ¿ҲضǴһʱػӷΪة࣬пܣĺ׳նȰȻѾһôһ㣬һ㡣
ĺͷ֛¡һ֛¡ɫһ䣬ˣĿԣҪһʶơ
ة࣬춼첻µز֮ˣ˵츸ϵ۵ıӣضɣõģ˵ȥ±سɣĺһӣ졣

ͬһҹ½˳´ԼӪʰһ׼һʹͷ¿һǰݳǣμӺеʥ˾Ŀҵ䣡
½˳׼ȥݵ·ϣ¿̹Լ̫ƽʥ顣ͬʱúȰ˵һ³¿ֵǼʥ
Ϊ¿ѾеڵûïһӦʥ
οڣӪ֮ͷ죬ͷǰ˵ǴͷҪͷͷӪʣ飡
ʲô飿ͷڲڣ½˳ʵ
Ⱥ򡣡
½˳³һȷʵ֛¡ƺЩţ
½˳¸оЩ֣ҹģ¿飬ΪβԼǰȴ֛¡ױǰ
ôǹۣҲûаҹҪʲô飡йŹ֣
½˳±㻽֛¡Լǰȴ½˳ӡ
½˳µ±϶±ΡװӦ֛¡лȥԼ㵽
ǲͷǰȥ¿оӪ֛¡Ӫ̽˰ʱȴ
½˳µʱ֪ֻдҪæѱֵܣӪʡ
մȥ֛¡ٴţ˵ͷ¿ͷ춼оӪȴٸȥ
½˳æǧоӪȴоӪȫİףѲǳ¿첿Ӫ⣬ϽӪ֮УֻǸߺҪͷ¿ôͷ
Ӫڣ֛¡ɫԵĺҲɫѿة࣬벻½ôѲϾͷȴѰ죬֪˶ֱֵֹɱȥٳˣ㶼ةУ
֛¡ҡҡͷˣҪ½һֻʮ˹ĳ罫֮նɱˡֵ˵½ȻǧֹֻѾ֣ƭƭǿɱȥֻҲС
֛¡ĿһͷȻѾƭӪɱ
ΪβУֱնɱǣʧǧ˲Ҫˡĺһģ
ĺ˲Լֵܵ֛¡һŭ̫ƽĻ׹ݣҪͶ̫ƽõˣֻĽ͵ˣЩԼֵܣڶ࣬Ҫնɱֻ¹⿿ױֲҪǵֵֻй©ϢĳԿܲܽ½ƭ
˵֛꣬¡߳Ӫʣѣ½ֵܣͷСͷ飡
½˳ȴֻǵôͷҪֲϽȥ˱㽩
֛¡ΣɱǡĺҲӪʣվ֛¡ԱߣͨĻҫţ֛¡ĺһһģ쳣
ȺԶ½˳£һ߳ĺ裬㾪г
ĺ裡ԭˣ½˳˲ˣͷ¿϶ˣ
ʱĽӴ½˳˽⵽¿ԸͶ̫ƽֻԸϵķ٣ԸȴȨ
ǵ֪̫ƽУ˵ĲﶼҪϽʥ⣬¿ǽܲˣĴµֵܴ½ɽһ𷢲һٻ󣬲Ͷ̫ƽ
֮ǰΣ½˳¶϶¿ˣ
ǰʱ䣬ɽĺݸïͶ̫ƽ飬֪ͨ½˳£עĺͳ¿Ӵ
벻ĺ֮У֛¡һ
Σض뽫ͷһƭӪУȫͳ졣


168 ķֱ£
½˳ºܿ㽫ȥ˸飬ɰΪ¿̾Ϣǳ¿ԼѡҲôΪ¿ˡ
ĵ֛¡ͳһ𣬱Ͷ̫ƽ
ʱĺҲһ۱ϳ½˳£е½˳£޴µ½˳£
½˳ûзϣˣһˣû˺棬Ѿˣ΢΢Щ⡣
һԵ֛¡׹½Ȼ̫ƽʥˡɱ½˳µ˼Ҳһµȥʧˡ
ȻͶ̫ƽʥҲܵ֪̫ƽʥĿֲսġһˮˮ
뵽֛¡ȵ½ֵܣȻ̫ƽʥˣǴұһˣֱ˵˰ɡͷֵһϣǰͶ̫ƽ¿϶ҲԸһߣǱ߸ġΣ
½˳һ뵽Լ٣ʵȷʵӦǱ߸ġҲֵǾڹ㶫ϼңĶҲȥ
½˳µһֵ˻رӪһߣȴʮˮ˳¼ǱӪ֮дϢûɢҥ˵֛¡Ǽˣ˵¿֛¡
ʵ½˳»治֪ı֛¡ˣֻңǲʡģ˳˳ܵȥ
صӪ½˳æʥеֵܣҹӱޣƹӪȥʮıAسפʥš
ȴ˵ӪڣСͷĿһ۷׷ס
ʲôҴֱڴͷǱ£Ӫˣһǳ׵ܻõܵСͷĿ˵λֵܣղŴͷһǰ棬ֲ˵
ƫƫʱǡҴ²ӪˣܾﲻԾղƤһֱʲôźãԣٺúô̽һ¡СͷĿǵ˵
¶˵öԣ˸͵
ȥ̽һʱһСͷĿ͵Žˣˣ
¶磬ˣͷͳͷ춼֛¡ǼˣСͷĿܵģҵش
ʲôô£г¶ͷĿһץסСͷĿӴ죬ļغ
СͷĿ͵ؿ£ֱ¶罫ſſɥ˵һԶõܣǴͷֵͷӪʡʱΪۣ͵͵ԱߵĲݴӣû뵽ۼ֛¡ָһ˶ż̳ˮֵڴͷӪȫˡ
ʱõŻˣſڲݴһֱҳ֛¡ͷӪŰΧ֛¡쵰һİ˽ӪʣûôŴͷܵӪſڣ㱻֛¡ױڵأͷʬӵݴ
ȻֽͷƭӪ֮УһᣬõۼͷҲʬҲڲݴٺ֛¡˽½ͷȥû뵽½ͷȴ̫ƽʥ֮ˣûϵõܳ˶ң͵͵ӵ֪ͨҡ
¶˫ۺᣬһӣŭȵ֛¡쵰ЩһģɱΪҴ籨ĲΪˣ
ֵǣȥɱ֛¡ͼҹΪͷ챨Ϊ˳֪˭һԿͼ˵ĳָ֛¡ϣǣ˷׷Ⱥ鼤ߣŭָµ֣֛¡
¿У˺ͼ˶Уռ
һֱ㶫һͳͻǳңģе¼˫໥ӣеˮݡ
ͺܶ¼ӵܣ־󲿷ֶǱˣ֛¡ͼ˱ͺǲ֛ۡ¡ִ󲿷ǿͼ֮ˣһֱ¿ǰͼ˾ۼչó
ͷʹͷ¿֛¡ʱƽջѹĳ޶
ټϣ½˳ڳɢġҥԡǻϽ͡
һʱ䣬²ڳ¶Ĵ£ƺƵɱ֛¡Ӫ
֛¡ױڳ¿Ӫϴڳ¿СͷĿܶ²СͷĿѾȥ׷ױʾ¹鸽֛¡
֛¡ĺϲշ¿ˣʵ
׼ȥͬķϴ²СͷĿʱԼӪһƬɱ
֛¡ĺˣæӪԮ
Ǻҹ˴ҹä֢֮壬˫һ磬ָСͷĿͳ죬ʱһƬңȫֲң˾ɱҳһƬ
ʱ½˳½ӵϢʶһûᣡ˱һ֧ѣ¿Ӫ
¿ҲˣλСͷĿ˵ͷ¿֛¡׷׷ˮͶ߾ٻѸ½˳ҪΪ¿
½˳³ϳ¿
ʱɫеˣ֛¡ƴɱʱ˫˲ء
֛¡ǿͼˣսǿҹԼ˲١һսʾɱýڽڰˡ
¶½˳֣æ½˳ȡ
½˳²¿֛¡ɱýƣϲû̬ҪΪ¿֛¡
֛¡ȥȥԼЩͼȫҪڴˣ⣬˲ĺӴܡ
½˳Ҳ¿׷ϣ֛¡˶ȥ
Ǹĺȴصչˣ½˳Űɽʮ̫ƽʥֵܿ׷ĺ裬²
¶Լ½˳Ͷ֮£Ҳֻñʾ½˳¡
½˳½˸Ӫиļֵϰϲǣ½˳µױڳ¿Ӫ֛¡Ӫڣ˴۵ĽٸǹѻƬǹûӵǱһı¿֛¡ڣѻƬѾһЩ˲١
½˳½ЩʳѻƬ˳벻ԸԼͶ̫ƽʥһ΢̲йҡ
ˣʮĳ¿ɢʣĽȫ½˳죬һͶ̫ƽʥ


169 ǹ
޴١ַ顢ġͻʤ޴ͬͬɽھѲŲԶļǹ䡣
һӰҲųڼУȴǸɽѾߵĹŴ桰ɽѾ֪г뱱
˵ɽҪһȥ¹ǹɽı˶ӷ﷽Ҳȥ֣ƽʱչ˷﷽ĳ뱱ԸµҪ˵ǸʥʹӶ˲赹ˮɽһʱ
û뵽ѾͷˮûһǹһһԾԾ˷ģȻĿĲźԼΪ˿ǹ
ŴŮôԼȫһӦĶţ֪ôǰλ龫ֵأȫǸСģСŶû
ɽҲ˲עѾȫǼǹ档
һ˿յʯһһߣԱ߰˶ӣͻ˰4ǹ1ǹ档
ʥеǹͣǹάMLE1816ݷǹάMLE1842ǹʱ˹ݷǹM1841뷢ǹһˣ
棬һӲŰ壬ľΪ50ɽ£Ҳʹʮ׵ӡӲŰֱΪ100150200300400500Űϸݷɽ˼мī֭һ˴Сͼ
лǹǴӷɽѡһǹ֣ʮ꣬г̴ɽǰԻ若þ׼
죬ɽʷ˹̻˼ǹ̴ɽҲѧĽϺõһ
̴ɽõǹװҩȼ100ӲŰȥŻװҩĿյȥŰһ飬ûУǦŰԱߣǹ̲һٲû
̴ɽܿõڶҩǦҲ׼ƾŸо50Ű忪أŰ塣ǰһŰϵͼؿڲλǶľͷڣֻܱһӡۡ
̧Ű壬ɽ֪50Ѿǹɱ˼ˣ಻ᳬһ׵ӡ
ǹ̴꣬ɽڶԵǲάMLE1816ݷǹ£ֽӵװҩ͵ͷԱǹĿࡣ
ȻҲǲѧǹ̴ɽѺҧĩ˵ֽǣҩǰ浹ǹܣѹʵʣµĵͷֽһǹڣ100Ű׼󣬿۶飬ǰ鿴վԶѿӲŰؿڳһԲ
ǹȻǹҪöࡣɽ150׾Ӳľ壬㱻⴩ĶΣӦû
ţ̴ɽװõҩ150ԶŰ忪һǹŰ̧һӵѾŰˣ׼Ȳ˺ܶ࣬ͷǿӲľ˸СӣûǶľͷ֮СάMLE1816ݷǹɱҲ200ףҾҲˣҪԶ㹻ˡ
ǲάMLE1842ǹMLE1816ݷǹʵ࣬Ϊǹԭǹβй©ʧӶʹĳٸߣ̸ԶҪǣݷǹȣ֦ǹڻñ˲ȼڻҩʵ־ȷ׼
MLE1842ǹȻ200Զͼ൱300ԶЧɱ̡
ңǹڼװ裬ٶҲһЩԭ2-3ÿӵݷǹ٣ߵ3-4ÿӡ
ĸʱ˹ݷǹάMLE1816ݷǹֻ࣬һڵľȣҪȲάMLE1816ݷǹһЩ
һǵM1841뷢ǹ
ɽǹڴ
̴ɽȻе㲻ǺӦֺװӵĻǹЩ׾ؽֽƶװӵװǹڣϺú󣬿۶
200ӲŰز
޴١ַȤʼָָһԵĳ뱱ҲеĲֻǶż۰Ͱ͵ضš
300ӲŰزֱ
޴١ַ˵ɴ۾벻ǹȻܴôԶ뱱ҲǷ
400ӲŰ廹ǱУ
ȻûлͷֻǶľͷڣɱǹˣֻЩƫľıԵλЩź
Ҳڳ˶ˣ
޴١ַŴͣ˼ĸۣ̾ôܴôԶ
Ǽƽʥǹ30ಽ̣ǹ3400ɸ̾벻ǹǹĲô
ԭ帱Ĵ޴ͬǸпѹ򲻹ˣ˵ԭ򣬵û취ȡ
뱱ѵһеĲڵأˤƬŷӦæɽϴڴ鲻û˵ʲô
ƽĬԵķ﷽ʱȴҲȸԾ˷ܡ
ɽ˲ɻһЦԼϵĸףȴް飬ֻǾǹ¶Լǰķɽչһ¶ѡңԼҲûʱһУҪԼ
ԶԣɽΪƽġ
ǹֻǼһ£˳µЩҪ쿪۽硣


170 ӢϮ
ȻһϲؿʥǹޱȡҪʥʿȫװǹֻװһ룬ʥԺɨˡ
ɽЦǰߣǱҪ򣬵ԼҲҪץʵ
ĵͷʥΪһֱ˴򽻵ˣΪЩǹ
޴١ַ顢ͻʤ޴ͬ佫ҲȫΧ˹
ʥǹͿָʿǰɣҶˣ2ɱַ鼱е˵
ǰʥȥɡ޴Ҳţ룬ʥǹƨǶôˬ飡
޴ͬɰԼʥǶôǵѡ
ɽ׼˵ǹ飬һʹӱֱ
ʥн͵ʹһԾ¡
פڱAسǵĳʼġ
ݸʼɷɽ䳤Ϊʥһ˧ڹ̨ʱŴѾΪʦ˧ˡ±AسǺʼӳɵһǧʥפAسǡ
ʲô¿ȻˣҲˣɽżһǱ֛¡ĺ˺ģĺֳˣ
½˳¸ɵò˴󹦰Ҳˣʥ4ʿţĺҲץסˣܺã͵
ɽ佱
ʱִٵȴʹһеغʥ˴ˣ
ȴԭͧռɽһ󣬽ɻĲú쵥齭뺣ڣݡ;˵ıӣ˶˵㿪ѵͧһ±ʧءѼƲԣ֯ͧͽĻ̨һ·׷ʹŵʱѾʼ̨ˡ
϶ӢˣȻĹˣ
ҺãһǰǷʹ¡͵͵Լ͸¶ӢǸ۸̫ܶƽʥӵϢ
ԼҲ֪ͨפ齭̨ĳɺ̷ܹϼӷʱ̫죬ǲû׼ɽɽ
رӢ˵ľǺģʷϵҾҫܴ򵽹ݳ£ĵֿ⣬ɲǴģҲҪԭ
ǰӢ˲ǲźƴôͻȻɽˣɽ벻ף֪취ס˵ľɱݳ¡
΢룬ɽ޴ٻٳ׼ｨˮʦʥѼ洬ǰȥ̨֧ԮѺͳɵˡ
ַǹõǧǹ֣ȫ䱸ǹӵرM1841뷢ǹо̨Ԯ
Ȼ󣬷ɽͻ޴ͬˣʥʿ͹ݳ5׳齭ذֱԵ̨޵νֻ׿ƽضΣ踡ؽ棬ֿľ뽭ڣӵ谭˵ıͨڳѼڣԵ̨Եˮ̨Զ̵Ļڡ
󣬷ɽǲģոͳ½˳£ɲھһ䣬ŻۣӢ󳷾Ԯ
꣬ܲܵסӢľɽǾûףЩķˣþ췢չˮʦУ

ٽ£ЩѾǰĻȥˡǵҴӢ˵ѻƬջٵĵطǶкų̈ӦѾѾռ죬ǶҽвĵطӢġ̩ǺšѲϣһէηٽ˵š
вߣƾǰǼ̨ʮŹ̶һܶĻڣҵĽɵڿ£ɵһ𣿡էηٽһĲмЦ
ǵģٽֱӿǰȥӢʾ
ЩѾҲһЩСֻȻСڶࡣѵǰʱ䣬һľڴͶҿս𣿡էηȻΪһϸӢᶽϽ
ҴӢԶ콢ľڴϵĻƣѾ̨ĵط̨ԱߵĴֻ˴ֻټн̨
ú˱׼ðعЩʿ´½ӺƵȥ̨½սʿں棬Ͼ̨էηŵָţͬʱǸˮʦᶽЩûõ£ʻǵսǰ濪̨Գ̨ϵĻ̷Χ
Ӣﲻɰλ۸ܶΪӢԶӵָӹ٣뵽˺õ⡣
ٹ㶫ѲˮʦᶽΪȷ棬嵽ǰ棬ѾĻæӦ˷»ͧļҾȥ


171 ̨սһ
һԼк7ٶֵĺ쵥󴬵ĴڣٴˣϯΪ֮ˣǹ㶫ˮʦᶽԪ࣬һˣȴʧһʱĹ㶫Ѳع
ԭعǧŰ⼸ˣӳݳǣ·̫ƽʥ׷˴֣ҺðԼõӢʱϵǾ´ۡ
ֱ¿Ϯۣع־֣±ץȥƶǡæҵܶէηٽҪէηɾոݡ
էηΪݣȻܴӦ
ع֪ʧݣʧԼ̷᳭壬㽫ӢľݡҶһȥˡ
ǣ㶫Ѳ壬Աߵľ뵺Լʮȫ޵ء衱ӢӦ˹ݳǺнɻӢд
էηһ̶ϲҪԣع󻹵óе50ľѡعʱѾծ಻ѹˣڴӦ
˫ʱһļϣǩһݡӢЭðعǩֻѺ⣬Ѳӡ
ǰգ㶫ˮʦᶽԪ౻ɺֻܣǧˮʦӵ۸
عûǧи£ԪҲǺ±峯͢ѵܱյһ
գէηٽͻȻҵع׼ݳǡ
عϲһ֮£ŵ֪ԭӢϺŵ1ս2װ̴صۡ
ټפȫȨרԱɳһ弶սҲۣէηٽսɳȻ̫ƽʥùϵҲҵӢˣֻҪӢԼʻھӢ죬Ӧ
ӢֽԭĿս˸ʱҲ뽢ӳ
էηٽ±սټ϶װ̴Ͷ˱װһǧӢ½սʿһͧǰ񣬳۵Ӣ⣬ӢԶоȫɳ
عʮ㣡Ǽʶ˻˵ĻǹͲ˵ˣǹȫһһ£˵Ļڸͣݳǵĳǽټ̣Ҳסôļڻ
ƽؿ˵ǹڱľսģҺΣ˸Լһġ
̨ˣˣعױ˵ǴҿʱĿڳɴţûŭع
Ѳˣէηٽ˵ϴӢʿĽѲױһǧӶ½Ƶ̨󷽡һ߱˿Ʊʵǵ˵ᶽ¼ʻս̨էηٽʴӢ
ԪһЩŭ֪Լڵˡ˿Եİع󣬿ô˵
عҲɫһָܿȥէηٽҴúĲðţ㹥¹ݳǡ
һߣԪ̨̽ˣΪҪӦ˶䵱ǰ棬ëĻ
عͷҲ̧µ񣬳ˣǻ취ֻˡҲֻİţðƴһ°ɡ
ʱ󣬰عױ۹Ӷһǧ˹Ӷ˴˵˱ҲһǧӢ
ˮʦᶽԪ࣬ʮҺ쵥̨ǽ档
عվһСɽϣⲻԶ̨򣬺Ķǣû·ˣǰ̨ռ죬Ǻ˵Ľӱ齭ڣ㲻ܹ¹ݡ¹ݣǵļˣᱻ͢ţԣ
ױһ󺿽Уǰ
۵ʱļһǧӶǹ㶫һ֮ˣۣܵ࣬Ϊ˵õع⣬ּ뵱ٷƵ˼ױһ̨ȥ
ӢУ˹Ϊ½Ӣָӹ٣1200Ӣ½սһƵ½ػؽ̨
ϺŵıһϵĽ600Ӣʿ㱻էηٽ˱ϱõ200Ա⣬400˼½սԱճ1200˵Ĺģ
˹УһפԶˮˣμӹʮǰһκսȻʱֻһײСҲ̨һ˽⡣
ǰĽѾڻʱػƵ̨󷽣̨⣬õէηٽ
̨Ƕס齭ڵɳ̨ɳɽ̨ɳ̨ѻƬսԺ60Żڣڽߵϣ̨Խء
ɽӵɽ֪ͨģӢϮϢ󣬱㽫AسǺС̨Ļڣһ˵ɳβ̨̨ڲڽߵľ֧лڣʹõɳ̨130Żڡ
ʱʵ̫̣˾ɽѿʼҲʱ䡣ҲҺóɽӵ֪ͨϲãеʥʿڶ࣬һܲڻ䣬²һ


172 ̨ս
Ϊˣʥֻ֪ͨӢܻ϶ͻû뵽ڸղţֵͧܣֻӵ̨¡
ԭҺ쵥ֻʣʮң˰ٶľ巫С洬ҲֻңȻкܶʱ䵽ȥˣȫӢֵܻͧ١
æݱţͬʱ䱸Ϸأ֮С

ع˼ǰߣδаȻݴɳȺ񣬳򱱷ȥ
ع죬Եһͷɫһ䣬Եą̃ˣЩǳëⲼڴˣΪʾǺ˵ػذսҪëˡ
عʿǾҲëкܲ÷ˣ
ͷ֪عδ̣͵»ǳëΪʾÿϾ룬Щ׹̶֮ڲݴڣǰȥʳǴоͨᾪգӶʾ
ع˷ݴԣϸһҵһЩȣʱɫЩѿë黫֮
ҲôˣԸӶǰں󣬴ߴټУֱӳ̨ĺ󷽸ȥ
һ·ֳһȺ񡣰عԸͣŲԶﲻ̨ɼѾ֣͵ϮҲܣҪȴĽ̨ϻ̨ģں󣬲Ŵ̨ĺ󷽿ʼ
ӢҲͣ͵Ϣǹ͵ҩ
ûą̃ڻ㴫Ǳ߽ϻˣ

ȴ˵ˮʦᶽԪǧˮʦںӢĴߴ£ӲͷƤ̨̨̺Ȼûп
ԪϲʮҺ쵥ϵĻڣһְڿ̨𣬶ʱ쳹ͣ
쵥ֻ̫࣬ǰŴ䵽̨
Ԫ鼱֮£ǰսӿ̨ںĵź쵥ϵĻҲ̨ܻ
ʱɳ̨ϣŻͬʱǰź쵥ڣڵʯ㣬к£ڴϣһ޴Ŀ
ֻһ䣬쵥ңѾˮ㷭ҪûԪһʹæ쵥ԮҪûҴϵȴӢԾ˿˿ûӶģӢʾ
ѻƬսһֱԷΪأ̨ϵĻнʮŴӰĺڣҲ׳Ƶ͸ʻڡ
ټϷɽռݺ󣬽ݳڽɻʮŰǧľͺڶ˵ɳ̨ɳĴɽ̨
ɳ̨ϵĻԪĺ쵥Сöࡣǧϵĺڣһڵһͺ쵥
ֱʮҺ쵥սԪֲסˡ
ɳ̨Լеʱ򣬻ҪͶˡǰã벻̨ôѹҲ֪ը̨ŻڡԼܹʣ°ʮҺ쵥ʧʮңٶԺһʱֻҪȫûӢ¹ݳǣԼ͵Ѱ˶̼
ǣԪӺ󳷡
ʱӢӶˣ
콢̩ǺšĴ£ҾͶװ̴ɳ̨
̨ԶӢͣסǰתͷıͣĲڻս
ղǰĺ쵥ɳ̨ڻӢѾɳ̨Ч̺ڿڶ׼λ
էηΪһӢĺսˣЩսνһ˿ɡԱ㱨ɳ̨Ļ̷Χص󣬱Ӣӿʼ
Ӣ콢ľڴͶװ̴ϵĻЧ̶ң̸Ǵﵽʮϣ
ղţԱѾɳ̨ڵص1600ңҲңĵطЧ̹Ӧñô̲࣬ÿǣѾĻڼ̴ﵽ10ҲУû塣
էη׼ʮǰǳսһַֻʮȥɳ̨ϵĻȻ˺ܶ࣬ҲߣӢϵĻ߸ࡣ
էηţֻҪԼĽ̨ͣЧ֮⣬ԼĻ̨ܺȲʤȯ
սڵתǶȣҪ̨ʱ򣬺Ȼ̨·ֺһ˶ߵĲݴʮ޴ڻɳ̨Ҳʮ޴Ļ
䡭䡭
Щڵ˵ľ޴ǰĺ쵥ϴźǣһ¾÷·Χֹˡ
̶ɫЩҰףʮ෢ž޴ڵƺǶ
˲䣬ûǷӦڵͷХӢľС
ʱ쵥ϵˮʦŸðһ亹
ԭղЩëûȫĻںǡڿڴһȦ˼Ҹûǵ£


173 ̨ս
ӢľЩ
콢̩ǺšڵҺöλǰΦ˶ѣϲ
ΨһľڴΪмλãڵУԭеأ·һԴƶտʼˮ
һװ̴Ȼһڵء
էηæĽŵһͧһжľڴ̶бһûͧĸֵܷһЩȻľڴϵķ緫ûͧľڴ˱ʱԽ޲塣
һǰһսէηɫࡣʮǰһսһ㣬ڻڵ̣Ҳ4ң뷢ֱ㽫̨Ļը٣Ȼǲ½ռ̨
û뵽һսյѾڿ£ɳ̨ôʮŻڿԴôԶԳ2000롣
ʵѾڽթ
µԶ̴ڣȻڰߵĲݴԹľﰲŴڣͲԱжʧ
ҲΪ̨ĵλʵ̫á
ɳ̨͹İ뵺½ǲλ뽭ɳĴֽ̨齭ˮ
ˣӢڽλһչͬʱ̨Ĵ
ʶէηɳ̨Ϸˮ򣬵תǶȣһչڻһ͵ÿ͹İ뵺½ء
û뵽ëȻⰶ˺ڣҲ֪ܵתڿڽǶȵģ
ȴ֪ʮǰǳѻƬսԺڹ˻ʼܺתڼܣʹǧ;ҲصתǶȺ
֪ԪֽӴէηӲȥܸէηӴİعȴǲ̨֪ĴѾװá
էηЩԲ׼ˣǼһǶһֱӿ𣬻ˣ
ҾĴѾתһĽǶȣպÿҪ밶ߵĽǶƽˣҪˣҪôٵתǶȻҪôֱӾͰǶȺ󳷣һֱŰߣ˭֪߻ûлţ
˼2ӣĹľʮ෢ڵХ˹ŵɳ̨Ҳʮ෢ڵһ
ΣӢ콢̩ǺšΦ˱һѵУΦ˶ѣ紵Ļ죬ʹá̩ǺšԵתǶˡ
һװ̴ֱӱʵڵУзڵ˰ּ嵽ϣһ½ãһ˼Ӣ
ʧȥװ̴ֻܵŲһǿս
ҲҺѾֿڼУֻʧԶֹ㡣
էηٶ룬̿ڻȴݻٰߵĹľĻ˵
䡭䣡ȻӢûȫתýǶȣȫչһ䣬һٶ෢ڵ򰶱߲ݴԡ
ӢǿʢĹңϬ
ƾȽľضȡ凉桢拾ߡ׼ǡŵ׼װúͼӢĻڿáضȡȷľԺʹջ֮ľ룬á凉桱ǣá拾ߡȷװҩá׼ǡ롰šֱ׼Ŀ꣬ȱʥĸ߳
һ֮󣬽㴫ұըŲҽȴӢڵнľڵĻڣըԱߵʥ˲ը
ڽľĻڣûڻԭʮŻڣһ±ƻ߰ţǹľĻڣȫըڼ̮Ҳ˲ء
ҺãĻľ赲ӢϵĲtֺͲԱûע⵽ҲסӢһЩڵŻڲûܶ𻵡
ţַķڵеӢһδСңеһŻڣڹ̫ܵ࣬һȹͣһըѿԱߵըһһˡ
ѾڱԼľƻէηָЩʼЩ˷ǧ뷢ϲ飡
էη£Ӣһڻ෢ڵкխС֮УżڵľұըʵĵײеĻڳƻ
էηƲƲ죬΢200룬ɳ̨ĻڸԻԼľϵĻڣر콢װ̴ұȴԾֻ̨ܻ׼ȷҪһЩˡ
ȻϺսн弶սҿսȴΪװĻڿھСȻǿ̨ܴȴѾͻЧ̣ȫʧȥ˾ȣܻܲУ㿴ûˡ
Ӣȴ߷ĹУѾɳ̨ҲһֱûֹͣȵӢ˺һ׵ĵطʱֻڡ
ǳҵǣӢУԭѾһҿսٴܴȻʼˮҲб
էηһʹȱٱԶӣÿұǷǳ󡣿ƫƫҿս̫أѾҪ㷭ûĵز
էηһҧгݣЩѾֻӶѣȴΪʹˣ
սͶһͧȥĿսսڻҲǸǰһľڴһ飬ʱĽά޴ҿսأû۵ıάͷǲټսˡ


174 ̨սģ
ӢӺ󳷣ɳ̨н2800룬ͣǶв͡ʱɳ̨ĻڣȻٿ
էηҧݺݵغᶽ𣬺ݺݵغǸ̨
ǣ콢װ̴ұһ뿪𣬳ɳ̨
еԶʵѾе㳬ϻڵЧ̣׼ȷȲߣټװ̴Ͼ̳Ȼٿ죬ڴԶڿھ󣬶ҴϵĻҲࡣ
Ȼұһֱ𣬵ʵҪǿ콢̩ǺšϻڵĻ
ؼǣ̩Ǻšһʼ㱻ѾĻصչˣΦ˺ǰΦȫϣ̩ǺšƮڿеķ紵ҡҡλΡʹôϵĻҲһֱԵҡΣˣ
ҪЧڣ΢ҡΣḻֻͨǰԤԾһԶֻϰԵزǰЧ̵Ԥ޷׼ƫˣǽˡ
ʮڻ֮էηˣ
tڱ˵ֻŻڱ˵಻ûУǱ̨ǰסˡ
ڻЧ⻹ҵĴӢ۹޵н
էηе᣺ٲһֱˣ
էηΣϵ½սʿָӹ٣˹У´ʱʱ̨
ţֻıﰶߺأһ̨
СʱէηָŽʣ콢弶սһҿսװ̴ɵĽӣٴοɳ̨
δ2000룬ɳ̨ŭʮ෢ڵ˹
ҺûԶ̨ϵĻʲߣֻһڵд˽弶սǶǲ棬ˡ
ܿ죬2000룬룬ȻԷ̨ĻڣʻһЩߵսܾܺ׼жԷӢ㡣
էηŻڴݻٰصЩںðűԷеΣգӽ롣
֪ѰΣյģȴǵת巽λʱر콢ΪΦѣתǶȱ쳣سʱ򣬱ҪѾڻ𵥷Ĵ
Ȼ̨ϿĻڶһЩ̽ϽûĻҲʼ
Ȼ̨ϵؽսָӺսжǳǿ
Ӣ˵Ľһӵϣǿڻƴ̨ȻǲӢ½ɨ̨սͼԷʶˡ
ȽӰںòλİ뷢̨ǵֻмܲס
ˣ̨ϵؽŻһлȺӢžתλʱ䣬кڵ
ʱӢ콢̩ǺšϵĲt־ط̨֣ˮĺ崦һľڴź׻ǵ죬Ѿѧһںòλڵķ򿪻
æһߴźţһߴ󺰣֪ͨϵˣȴΧ¡Ļϵ˸ĺС
ҺòԱƣʱ֪ͨ˽ָӹէηٽ
էηٽ뵽϶ұЩı²ȥľڴ
ԭЩѾһģ
էηʱŭɣ³ɺһӿͷ
˲̨Ҫ÷λģõװ̴ͿսԼսһΧȥٶƣ²ݻľڴ
ʣ콢ж㣬弶սԼʧȥװ̴һ𣬼λ
ɳ̨ĻڴʮţһӵʮţȻӵĻھȺܲҲСһ𣬱Ҳһв
Ӣ弶ս2ڵҺλýϸߣδˮΦҲϣһ¸ˡ
ʧȥװ̴ҲϷΦʧȥŲ෫βһӭ棬ڽת
ҺãʱӢ콢弶սѾת˷λէηæݺը̨Ļں֡
ӢĻڷ̨ϵܱģӢֵĿھȸʥġһʮڵХŻ̨λ̶ըŵһѪ⡢ڼܺɡ
̨ϵĻϱƻ˼š
էηڵ콢ڻңʮͻڣһ뿪ڵ̨
ʱ̨ϵĶʮ෢ڵҲԺһڵڰӢһײţʱըһƬըɵڵƬɳԶһùĲt֣ˤ䵽װϣΪһ̯Ѫ⡣
Щڵǳ콢ɴ󲿷ֶƫˣɵǣ巢ڵƫ콢Աߵ弶սţ£弶սſѡϵӢæ취סƶľͰҨˮ⵹æһš
ǿǴǱ߽ľէηɫѾģݺԶδѻ
ŭŴߴּӿ췢䣬ڻݺݵЩѾ
ı£Ӣڸң̨ըһ
ڻԭжʮŻڵɳֻ̨¼Żڻڿڡ


175 ̨ս壩
һߣ׷ľڴӢѾ뿪Χ
װ̴սһ뿪𣬶սԾɿٵؽӽľڴȻһƯĻתԲľڴ
Ҳʥ½ľڴܲڲβ죬ΪӢľڴȴͬʱӢ巢ڵΦ˶ѣ
ҺãʥзľڴԭͲԵսֻǹӢ
ԭһƻĳɣʥû˻Ӣ˸⡣
ɳ̨ı̫ƽˮĺ壬ͨ齭棬ʱϲԢдˮܰȫĺ壬Ϊˮ̫ƽʥˮ
ռ˰洬ʮҺ쵥ͬӢ̫ƽˮڡ
ӢתǶؼʱľڴ֣ҵسӢڣȻһ԰޵Ӣָӹٱŭ²ľ
ƽսֻľڴǱǻ汻Ӣ²ȥƫƫһΣƫƫʥ졣
ֻʧȥΦӦöõľڴȴٶԽԽ죬һ¶̨̫ƽˮĺ֮С
ԭľڴϰʮĴһϵڰϵļƥϣˮеĴһЩϡӢľһߡ
ľڴǱк÷ڵҺùϵ
ƭ帽ӢȴɴҲɳ̨ͺһһ̨ĻڷΧڣҾ뻹ܽ
ʱʮڵӢӢ޷ٳ룬ûͳһָӣҲں̨
ڻ󣬵Ӣңɳ̨ƻ𣬶С͵ľ̨Ҳֻʣͻڻڻ
ӢҾװ̴Ĵ𻵣սĻڼװ屻ըѡ
Ӣ׼״ݻپ̨ʱ忪һƬСľ洬쵥ʲôһѷӢ
ұ²ľڴǰ֮Ӣˡ
ʱ̨ڵеͷеװ̴Ķ֡¶Ĵ
һ£ʧȥװ̴ҾѾ뿪崦ˮ棬ȷʱͷһװ̴ѾϰС洬Χ
Ƿʮ෢ڵСܶʲôã
쵥ϵʥ壬˹װ̴Ӣֳǹǹһʱ䣬ʥʿȻǲϴ
ʱʥú쵥ϵêװ̴һ¹¶ĴǣС洬ϵʥѧ׷׽е׳װ̴ϵĳλȻһʹȻװ̴˺ˮڡ
һװ̴رǳںáϵӢ뽫ڵһЩԼУô帡ԱߣʥĻǵóѣոϼװ¶ͷʮǹͳì
֮£̴ڵʮӢ°ɫµɰ죬ҳ˳

ߣէηװ²ߵϢԭŭ侲
˭֪ЩѾȻôˣںڡҽɻľԼ
ڣսľֻʣ콢һҿսһսˡ弶սЩ©ˮû취ʻصҾһϻۡ
Һãֻˮתװ̴¹ҺôӦûǿս
뵽⣬ŭسǰЩˮʦ˼ۣղŴӢǺѾ̨ûȣЩˮʦãط˼ڣ㵽һԿȥˡ
£˴ˮʦʮ쵥ǰ̨򣬴Ӣٰæֱӷۡ
ܵӢ˵ķŭˮʦᶽԪΣֻڻ̨
էηɳ̨ѾûôڣأԶĴ͵ĻѾ״ݻ٣̾ĻڣӦò̫ࡣ
˴ϵӢصȵԼʱ䣬ռɳ̨
ܿ죬̨ǱѾʼսˣǹ쳹
Ȼǲ˹УǱߣѾָ½սʿ̨Ͳ棬ʼ̨

ɳ̨档
սѾ죡ȸϵ̨µİع˺̨ϵʥڶ䡣
˵Ƕ䣬ʵǱ䣡
عӳʱȫˣ˸ǹԶԶں棬̨ʥԹǧʱӶı³ǰ棬ԼںʱʱǼǹ
ӶȴֻЩǹͼʮǹֳֵìΪʱ֯ȽϴæİֳֳͷȹߣøںӢʿǲ죺ǹ̵ģֵصģ
տʼӶûϹս֪ɵرعױĄ̊́ϳ塣


176 ʥչСϣ
̨ʥʿӸ£ϰٸņ̀ǹһ䣬ʱĹӶµһʮˣʣµĿ޵æˡ
Ϊڻţղסţ̤ײ˺ѹİعױӪǵðعǹɱʮ˲סţֹͣӡ
˹Уðع͹Ӷһÿ1200Ӣ½սʿֳǹǰðľּϵĻڡ
ӢأΪӪǰн̨300Զ˹Ӣֳɢ̨󷽺Ͳ棬ͬʱɢʽ̨
Ӣ̨ϵǹ⣬վ
˹һ£
̨ºʮðͷʥδ˽֣һʱ飬ٷǹУʱʣʥ¶̨ǰ˭Ҳðͷ
˹ú򣬽̨ԶʮҰսڴȺ˳
ʱɳ̨ĶͺڣʮСͻڿʼҿȺոƳҰսС
Ұսڵɵ⣬ȫɢߣֻŶӢʿҲȫڵأڡ
ɳ̨ڵһѻƬսԺ峯͢½ݺͼӹ̡̨Ϊˡ
̨ٶԽ棬ΪҪ̨õĴ඼ԶСͺڣɽӱһЩںͻڡ
ֻ̨ΣСͻڣЩףش½·ĵо
յɽرѣռڣо̨漰Ϯ
ˣɽˮʦᶽźͺ쵥ϽɻĻڣһЩڶ̨ͺڡЩ̲Զܹϵľ㶼ڶ˷
֮⣬Դռ̨Ժ󣬱֯ʥ̨£һһĺʥ뺾ڷءںǰĲݴԺǩ޼ֹҹо͵Ϯ
ȴ˵ӢҰսһƳ̨ܶϻڵĺ
ʥĻھʵ̫ʮ෢ڵֻķӢҰڡֻķУҲöҰս𻵣ľּܣɢһأҰսҲ
ڻӢҰ2ţ̨ڵĿյ˹ӢڱͬʱӢҲչ
ʣµʮӢҰսڣһʵĵһС룬񵯡
񵯣Ȼǲֱ䣬߹켣̨棬һըʮʥըѪģ
ָ̨ӹ٣ſںڣֻͣ
ղһڵԲԶûлλֵܣڵըˡ
ֻǵãղŵһ˲䣬һֱֵܣʶ͵סըɵƬ뵽Сϵľʹ󣬺ȻһֵѾըѪģˣһϱЩæ޺ӣѰ
ңչ˺ü٣ͣ쿿ߣżѵ˵⻰Ȼʹû˺
дʹΪ˾ԼԼֵܾ
ǰһҵĳƺ˻ڵݺͽ紦ķկϣɽʱ⡣
챾ǽկĶңͶ޴ٺ󣬱䳤𣬾Сʮսת£ְҲΪʦ˧
Σɳ̨ΪŻڣǧʥʿǹ̨Ȼס
û뵽˵˾̨֮ͣ½ڹľԺڣ֣ȫʮҲ˲ءɳ̨ϵͺڣҲǱ˵ľըٶţ̨ʥȻҲϰ١
Ӣʵǹǿ뵽˵˵ľΦ˵ȴϣɳ̨ΪۣҾС
׳ɵ⡣˾Ӳʵ̨ϵĻһ˵нǻΦˣһЧʧȥΦˣ˵ľԺУ㲻׽СںӺӵ
ʧҾ˵ĽС̨࣬һң˱㣬ҽݳˡܴﵽ˵Ŀġ
ˣڲ󣬼ֵ˹ڲңȻ̨ϻмͺڣҲֵǿڹֵǶ˾ٽһЩĹؼʱ̣ٿ׼
̨ϢȺǧ˵Ķ½æһ̨뺾ָս
ǰӷկԼĵ֣Ȧģ޵ŭؿȼա
ȭͷ૵ֵǣߺãչ˼٣ʥչ˺õģֻǱ𣡡


177 ʥչСУ
ֻڶԺɳǶ̨ͺڵʮСͻڣѾ󲿷ƻֻʣ̨߰ڵȻ䡣
̨Ļڣ˵ڱըʣû˵ģҲ
ŻںĻѹƣӢֳǹʼж̨ϱƽ
̨ڵʣĻڣȽԶҰսڿ𣬶ǵתڿڣģҪƽ˷
̨ڵĻڣСھĻڣҪתԴһĽǶȣҲǳѣˣתǳ
˹Ұսں̨֣춯ŷĵȫѹϣͬʱûǽϺİعˣȣǰ̨
ϲӢҲȫѹϣֻ߲涼ɽ߻
̨Ӣͣһ£ðعȳ壬ʥعֻǰӶ³ǰ档
ӶѾһˣʱѾ̨֪Σյˣعױǹţĥĥǰ塣
ˣˣѾӽ100ˣȻԾûʥڡ
ḻ֪ײеĵˣں棬пڡƻˣڸ档
ǰ뺾ֻ40ˡ

壡
̨ǰ鱻̨ѳĲ˵ڶǩֻ¶һСֵĹӶһʱ飬϶˫õЬӶûУЬ
ǰŵʮӶ£һŲ£㱻ǩŰ壬ʹޱȣʱп޺
ŵĹӶҲǰ׷Ųˡ
ع״æܻؼ˹˵
˹ðعþϵĳˣ˵صǩȫɨǰعΣױȡ˼ˣӶ£ȥųǩ
ȹӶ¸ն£ɨ˵ظʱڵǹˣٷǦʱ˵ش޵һƬ
Ӷǻͷܣعױֹ˼ǹáǼɽ³ȥĲ˹״һߵӢӻ֣֮ǰӢˢվǹ˹ȵ
ֻꡱһӵǰʮ²ŵؿˣڵϡıͣ½Ųٶ
˹ӢǹŹӶǣǩγ
ڵʥǰڰγǩĹӶͬʱӢڱº棬ֳ￪ǹðͷʥ
ǹ󣬹ӶѾ٣ʥҲжʮ˵ˡ
ʣµİٹӶºһٲ˵вȥ
һȴؿ޺ȴԭʥǰõ޼С
ǡôɽڲҲӶµ״׿̨ͺĲ涼塣
˹ӢùЩ£ΪӪþ˺ǹϵĴ̵޳ǩ޼ͨ·
ʱ˶ӽǹɱ˷Χڣŭһֵǣɱӣ
ʱеʥ̧ǹɽڡ̨ڵǣҲȼڣ׼ܼӢը
Ӣһû뵽ڻ˶ʥϽҶڵϣǹȴͣ٣¶ͷʥ׼žһǹ
ڵÿһڵȥܴӢǻ̫٣ҿٶȺǹһֺװӵѣǹ̫͡
˫ض䣬ӢǹȽʿǹãռϷ硣
ʥԭ̨ĵλƣϻڰտʼһЩӢźڵʥԽԽ࣬·硣
϶ϲӢҲû޼ˣǧǹ׼ʥһðͷ㼸ʮǹȥʥ̧ͷ
ʥҲ̧ͷΪƽʱǹûô׼£͸̧ͷˡֱӽǹ¶׼ǸȻرһǹ
ϣֻҪ̫ߣܻһӢ
ߴֵץʱ佫еǦͨǹȥ
˸տʼըը˽ˣֱӢǹһٶˡʥ¶ЧȻûٳʲô
ͬʱҲӢ˳ǩ޼
˫˰ʱ
Ӣȴ֡˱ʥĻ½ըը˰ʮˣСʱֱǹҲ˴ʮˣӡ
ϧǣʱӢ֣ҰսѾܺã׼˻ڽǶȣʼڵΪǺӢõĻǱȽڡ
£תڵʥʼָ
ֵһըͨ졣
ԭڽİֵܣֻʣһٶ˻սˣˣҲ֪ܻ١
뵽⣬ʮֵֵܵǫ̈̄ڣ
䣬뺾ըֱը
Ҷŭˣʦ˧㣬㣬Щӹ̨ڣҼݺݵشӣ
ŶʣµʮʥֵǣȻԸһͬӡȽ̨İˡ
Ӧ£ô󵶿ʯʯ˵һ£ʱ̨뺾ֱͨİ
̨ڵֵһ֪ʲô£ɱһᣬ˫ۺᣬ͸̨ףس˿ڡ


178 ʥչС£
úʮһ𣬽ʥͰҩֽҩȫۼһֵܴĶ۸ϣǦɰЩ
Ȼʮֵֽǹ
˵ڵ룬ըֵܱը˶ԼҪʲôˣסۼһǴѻҩ
ʱĽŲɱѾڶߣȻ˺ӽˡ
ȼ׼õĻӣĿᣬʣʥֵܴڣǣſװȻһը̨ܣһһ
ʥ֪˵ʵ飬һʥʦ˧ˣܣｻң˵ţҪеĻӡ֪ǶըҩûߣֻҪһմǣᱬը˶Ȼʬ޴档
һ߿ôʥֱϲӹ
ʱ뺾콫һõǹȥʥҲǹȥеء
Ȼ뺾ؿ˼ǹʥСϲش󺰵ëɱˣûˣ
ؿеǿ̾ʹſڵأͷһ࣬СĵرŻӡûеʥҲϽſڵء
⣬ȺӢûΣգ׷׳׼һº̨ƽ
ʱһδʥȻѵؽǹ׼ǹӢ춯鼸ǹʥᣬѸٰǿڵѻͰ·лӷ˽ȥ
Ӣʿ뿪ǹҩͰɫ䣺รϵ۰
δ䣬ֻһ죬¡죬ҩͰĻҩȫըǦɰըɣһž޴ˣ
Ѳ֪ȥֻ¼Ƭ鲼ӿƮ
ΪģΧӢʮعױ׷ױը˺ըɵɰУˣһƬ
ԶһЩ˹Уֻ˫һʧؿűըһƬʿʹر۾૵صһȺϵ۵ļһǷӣ
˹ԱߵİعԴ¿ˮ˰벽
̨Ĳرһٶʥһˣը۾еǹƵյøˣͣߴٻֵ֣ܣ죬ӿٶȣ෢ڣӣʦ˧ֵǱ𣡡
̨мľŸλʮŻڣаűĻըʮֵΧŻڣͣװҩӣȼߣڣй̨µȺС

ϲİӢѾɽڣ̨̨µӢҲڲ˹£ðعױ·ɳ̨ƽ
̨ڣڲٵʥʿһŰٶӢ̨ϻ⣬Ȼѱ̨ʧأʥҲȫû
ʱɳ̨һǧಽĶڣ͵תȺʥͷԼǧˣֳǹͳìɳ̨
ڱʱ򣬲˹Ҳѷɽµ
ѾԮ飬һҲ֣Ӣľˣʱ¹ƤӣЩֳֶǰԭʼǹ͸ԭʼĵìѾǲôġ
ԺȻղźǸӡʱЩ죬ĵĿ־壬ܲϲָоȥ
ܿ죬˹ֳӢ͵ںڲҰսƵϣֳһ룬Ұսڶ׼̨Ŷ׼ɽ½зء
Ѿ;ս֯ԷٶһЩҲֻǶ˷ЩӢӵĵҩѡ
˹
ĴӢռݺԮѾӢ̨Ȼٵתǹڽǰ֧ԮѾȫ

̨Щźѹ֡
ָ̨ʦ˧첻ڣһʮĺ˧ְȻΪָӹ١
ֵǣҪ£һü츸˧ͺһʿ˧˻ǱʥʥֵǻչһС
ǰʥչһСӸƴˣ
ƴˡ
һʱ䣬ʥŭţˡ
ǹַ׷׳ƵվʯɵİǽºŶš
飬顭Ǧ˶ǹ֡
̨棬ǰӢں̨
˧æ֯ʥѻԼԼһ̧ǹӢ
ȻӢǹ̫Ӣһӽ̨
ȻϲŶһӣӢŶ̨
гˣȺŶƵͺһֵ㿳ǰĶӢʶ̧ڵ첲һ±أҽ˵ڵش
ӢؿǹԱߵʥӦ
ǼӢһŶʮ˳ì˳ǽ˹ȥսŶӢʱɴ⬡
״ӢóȻŶˡ


179 Χ뷴Χ
Ҳֻǽ˰㹦ѡ
Ӣڲ˹ָ£ǼҰսѾýǶȣʼ̨񵯡
Խ̨һȦصʯǽ̨ڣըʱڿĻֺǽƵֱըһƬ
ӢƵû֮أԷɱȴ̨ܴܹҲôطʥըըˡ
˧Ƕλرһֻƾǹ͵о̨ϵĻڽǶȲѾ޷̨µӢˡ
ìֻŶֹӢ룬ϲʯǽҲʥһⱻըˡ
ɽ£ǰ֧ԮʥѾӢ˻
ȷӢУ˹Ԥϵʥǰ뺾200ĵط㱻500Ӣ̽ųΣһٶ˺֧Ԯʥ΢һ󣬱󳷵ڵӢΧ⡣úӢǣɽµѾԮȻھ뺾300ĵطȻľ׮
ڱ˹˹֣Ҳû룬ľ׮£ֻҪԼ̨ռ죬ûںñǡ
Ұսڲ̨ͣ񵯣ֹۿѾˣ̨ﳯǹҲϡൽܹʱˣ˹һϲȫ߽
ӢͣҰսڣ׼ʵʯǽǫ̈̄߳ʱڱͻȻ̨֣ĺϣͣϰľСϣȺͷĶӴԴԴϵ
ѾԮôôࣿΪʤȯյӢһ˿ҡ
֪ѾսʱɫһСʱڣ˹ûԥ̨ʮ̨ȻͺڵӢϱһЩصѾһɽɲɽϹҹ
Ӣ׷ʯǽ˧رʥҲ˳һǹǹڵϣƵȥ
ŶڵļӢһ㱻Դ̳ʮìУŶ
ս쳣ؼҡ
˧ȵֵǣ˧ˣסˣʥʿǣƴſǽͷӢһһ
ʮӹȥˣӢʧʮʿȡʮʥûй̨벽
˹ÿ£û뵽̨ڵѾȻ͡һֱӢʿƴ̵ľӣû֧
֪Ҫ೤ʱ̨ܹ֪ٵˡ
ڿ¼ռ̨ǻǰԮѾʱɽҶܼǹ
˹ͷһɫ䣬Լ۾
ɽ£ӴǲѾ֪ʱѾɽΧ˿̣ǧѾֳغɫǹʽǹ׼Լߣмǹ
ѾȻʽǹȻʽǸķĲάǹȵȣǻǹ
ں˼Ĳ˹һȺҽУŤͷһʮعУ޺ѡվļӢҲ˶ʮڲҰսڵӢ֣ΪûںڣҲ߰еѪ
ɶ񣡲˹һۣ˵ӢЩÿһǳҪϰٷڵЩͬɶĻƤɱ磬ò˹ʹ
ȵȣЩƤӾ뺾500루ٲôҵĻ֣
˹뵽һµ飬ʱһƬɷף
ĻƤӣȻ̳500϶ǷǵǹɷԼҲûװ
˹ϸ롣ȻѾеͷĶʼðһʹӲúͷҲЩɷࡣ
һȥ̨ڵɽ£ѾȫѾΧˡɣ̨һ壬Լǰ
ʱɽһܼǹ죬ӵԲеһ߷ɹæſڵϣ
и𾪲ѣ϶ǹֻʽĻǹܴôԶȻ600롣ȻһֱԶûŷޣҲ˵ֲǹ
еʮ̨Ӣˡ
ѾĻǹӵԽ̨ʯǽͷһӢ̨жơ
˹æֹ̨ͣӢȫ뺾ڣѾ
û뵽ԼôӢ½սӵУǧĴӢˣȻһԶͷڹһǵĻ
еޱȵĳ裬ȴΪ
ʱԼʿֱ³壿ɿЩѾļƺ˹Щ
ֳֵìѾˣҲںֱɱȥˡƫƫǶԷȻҲȽĻǹԼеĻǹøԶ
ǧֳȽǹѾţӢ۹ԶҲͲһǧʿһӢʿʸߣɴӢǶôıֵܸܲǮĻƤȥƴɣ
ߣէηٽԮ뵽⣬Լҡҡͷէηٽ½սԱռ̨ģλ֧ԮԼ
ѲԼҪڣٳûΧ
ô죿һȵĲ˹ļ٣һη֣ԼеţԭǽȽĻϡ
ǴӢΧˣ벻ֵԼ֧ӢӣȻƤӸΧס
ɽµǹֹͣˡֻҪӢһðͷǼǹ
ԴеĲ˹Ұսڣ׼ðռóɽ¿ڡ
ҲǼͶҽҰսںڣû˽ǶȣҲûҰͲ㣬ܻѾ
Ѿ벻ѾΧİ취ֻһԡ
ܿ죬ʮͼèӣ嵽Ұսڸǰδʼƶһǹ߰ͶӦԵ
£û˸ȥƶҰսˡ


180 Ͷ
˹֪üغѡʱڵ½ڵڱðΣգϢ
齭ϵӢѾ̨ң1װ̴²Ǳ˵б˴ٴϮۣէηٽѾʣ3Ҿ1װ̴۾Ԯ
էηٽˮʦæľ˱˹УѸӢʿ˻طۡ
Ϣ˹һ̶ظ
Ծû뵽էηٽҲˣ6Ҿ2װ̴ȻܵôңʲôʱһũɵѾӻҪˣ
Ȼǣų̂Ҳôˣէηٽ
ǱߣģӢէηٽҲ콢ӸϻأӦܽǰﱩ
ԭͽ鲻ԱտŵȽǰﱩܣܷ²˵Щֲ԰ǡ³ӡ
˹ٶ룬ټӢ̨Ķϲ೷ˡȻǱɽ·У˱ЩԿٵǴ뿪ط
Ĳ˹һ£ʣµľŰٶӢ˲ʰͬʬ壬Ҳ˲õǼҰսڣֱðع·ǰ棬Ѹٳٸ̨µıӢɾ޼ĹľԣϷӴܡ
عһƬԼˣ˶ҪˣԼոݵ飡뵽ѪĻʵ۽ζԴȷŲҽ뱳ӳ
û뵽ȻһǿˣȻҲ򲻹ëµҪߡ
Լָǰոݣٰո㶫Լڣ棬ĸǩЭ顣û뵽ô
عȻԼôЦ
ɾʱûп꣬ǹ
ȴԭɽµʥʿӢܳЩԶǹ֣㿪ǹ̨ڣֻмʮ˵ʥں˧Ĵ£ǹͶǡö׼ϲСھڣع˺
ǰʮһµˡŵˣʧ࣬мһڵУʮˡ
عãûڵУɷһûôˣ౳еſһعҲˤڵء
Ӣ첽ƴסع󣬵ȻӴܵӢʿ̤ߵİعһСȹһͬȶϣʹɱزҽС
ҺԱ߸ƴعߣһСȹǶѵֻرӢ
Ӣ˲ϱ֦ľˣƴϷͣںߵ˱ȥ
ɽ£ʥӢӴܣľ׮һԾ𣬷ֳ֧飬һ֧ǧˣʼɽ׷ǧɽ£Ϸۼ½ء
̨ڵʥڿΣʱں˧ָ£ܳرӭӳԮ

ӢתɽڵɽͷҰ
˹ЩӢͻȻ֣ԭͣڰߵ½Ķ˱ڶһͧ£ľȻ齭ˮм䣬ңͧƴģȻЩͷѾ
⵽ô£˹ڱȻǱӶ£ԭȹ̨ʱߵ۹Ӷ£Ŀľ۴űȻ˵
ԭէηٽҾææظۣ뿪ãۼ¹ݺͻˮʦᶽԪ࣬Ҳէηˣֱʣĺ쵥ûѾ˵Ĺ㶫ˮʦȥ
ϵһٶӢ˴뽫ֻʱά޴һʱԱߺͻȻȺСͺ쵥վװѾжǧˣ˱ֻĶһͧΧס
صһٶӢ뷴㱻ʮˣԭѾǹвӢǹۿѾҾ˱ʣµľʮӢһξ£ӢµϮѾƴ̵
ѾʮǰʣµӢȻ֣ЩѾͬ˼Ѫη壬ʱӢһУۼս˵ԽԽ֮࣬£׷׾Ͷ
һУǡöܾ⼸Ӷ¿æ
⼸ĹӶ˵龭˹Ӣǳը˹
ɽϸһȻԭ½ĲݴԼԼһЩУȻЩѾѾǰȵɽз
SHIT˹ɫһƬҰףû뵽ֽ
ųܹ̂Ѿȫû⣡УԴУҪȥԣǱ߽ЩСӳȥ
˹Ҳսսİع󣬸ߺһӢ򶫱߷
һ׷ԽԽ˹ߴӢټӿЩŲһܼǹ
顭顭顭
ֻӢǰ桢涼ð˻ҩը̣һɴ̱ǵζɢɽϡ
ôһǹ죬Ӣ㵹¼ʮˡ˹æ͵ػ
ûӢǹһֱ׷ʥѾϵӸ£һǹ죬ǼʮӢҽŵأѡ
˹ط֣ǳ׳岻ȥˣԷʿʵ̫ˣĸ򣬶ðŻǹ̡˹һ۾Ȼһֱİع󣬰ѹعѾӹݳ˳
˫ֽ໥𣬶˰ӣ˹ҲԼµ׻ʣ¶ˣΪɽϲݴȫǴ̱ǵĻҩζ̣ѾΧ
ʱ˾춯صĺɱ
尡ɱֵǣΪʦ˧𣡡
ʥֵǣɱУ
ɱɱӣ

ʱ˭Ҳ벻ǣһֱױŵİعƿױߺˣǹˣ
ܵױһЩӶ·׷׺󽵣
Ͷ·Ĳ˹͸ѾɱǰѾɱţ˻ƵغŷȫͶ
˺ȫͶˣ


181 ƺ
ַ鿴Źɳ̨µĺڵĳɣԭ˴ʤ̵ϲãʱûˣҲų
ɾãսйϵַţԼ¸ϵҲԲ
ԴʥԺ󣬳ɴӷɽʥһ˱ͬΪ䳤һսʹ󣬰࣬ʵϽɺֶ
ɶΪ˧ϼ˵ĹϵȴԽŴҲ벻İġԣıʹ֡
Ҳûϵ˾ϵĻڣʿĻǹôǿôŻںֵ̨ȻסȫûɴˣںԼûսǰš
ַ룬ȰοֵܣѹˣֵҲѾʥȫʤϢգϻعݳרʥΪֵ׷⹦ʥӦģ
ɵͷʰ˼Ƭ鲼Ƭһ߹ľУױϣһ볪ϵۣҮʥɽ޽ɣħݲأʤ⣬󼪴
Ȼ󣬳ֶ¹صؿͷվ
ȻڷɽĿ⵭£ʥ֮ѾᳫЩϵ۽̵ʽС̫ƽϰʥ̵һף׽֮˹ȥȻȻŪ˳ʾ⡣
ַΪתƳɵģʤͽɻֵܣη²ٶˣͷعǸвʺˡҽɻ˵ľҴֻǸҰսںһǧǹҩջ޴󰡣
ǰ˵ʲôڴֵܵ»ʻ뽫˶ɱˣʥͬ⣬Ǳ㽫ǶŽֵǼݴı¡仹С΢ַһתע˵ɻսҲ˱ˣҪʥжһľͺˣغһ·ϳȥ
ˣֵܣ˴£ַ͵һ£е¸ʱʥͬʱɿ˳ֵǱߣ۵̬˻طҪ˻ط֪ͨ˳ֵ˻֪ôˣҪȥӦһ¡
ִ磬ϵһߣ۱ɿȥ֪ͨǣӦ֪سе㲻˵صҲ֪ʥôģΪʲôһ˵ϳһռˣã
ۣʥκξַʥ˵ʲôĵµģǣԺǧ򲻿˺
ܾԼеأַŵʥ˵ռ۵ˣ˵ǿĵ۹ռĵط֮㣬̫Զ¡ʥڻĵ֣ˣȻҪúýѵɽ˵̫ݣ
ԺʥǿˣԽһжݺݵػȥַƵصʱʥҲΪղ۹ֻǲ֪ĳܲܿһ죿
ɲ֪ɽĿģе㷲æ͵ִѵǣʥԶȷģģҸղҲֻ˵¶ѣҳɵֶʥȡģʥĲ

ɽҹӵʹ̨ݵϢ
ϲ֮£˯ȫޣڴϷȥһʱҲû˯ţϵơ
ƵæϵĲѾˣæȥŮ
ɽȴȡһС׾ƣ²ؽ͵ƶ˵ϣǶͼ
׾ʵҩƣǻܿǰΪ˼ƿ˵ʥҹۣ̲壬кôɽǰܲֻڼȸ˻߼ȷʱŻȵƣ˱һֱû
ΪڻϲźȵԼ˯ţɽĵش򿪾ƹޣ˰һ£û룬ζмָ𣬶Ҳߣɽֺ˴롣
ŮһԭŮӪеŮһȴǳ뱱
ŮϽɽպˮ뱱ϲˮ
ڵͼҵݸصķɽþûȣڸӹˮ뱱С֣ɽһа
մ˯õĳ뱱ɢŮķҷ̬ŽݣٻƵ͵£͸˵ġ
֪ʤ֮泩Ϻ˵Ѿ߷ķɽȻԼЩκŵˡ
ǰĳ뱱ԺȴһתΪ˰칫ԼѾãƱܻŮͬ£ȻоһӿԭʼҲ಻סԼ߳͵Ƶĳ뱱һ§һֱֻ㰴ɢŮҷڡ
е˯ɵĳ뱱̶ļе͵Ҳžˤϡ
쵰뱱ݺݵض˶ɽĽűһƿɽųȥ
ɽһУϽűһʹʱѹɿЦܿã˵ʲô̲壬ȴԭǼЧĴ̼ҩƣ
Һû飬ҪȻԼ治֪ôǳ뱱С
һ룬ԴȴһЦ˰ɣɫûɫ͵˿һԽ绹ǵ˿̬Ҫ̰ɫ߰ԸԸ֪Լôˣ
ɽˣԼ̰ɫ
ѵΪǰЩỤ̊ЩòѿĹŮ΢ÿҲѡˣԼͻȻһƯ
пܣɽҵһԼɡ


182 ⲻᣬ
Գף׿Щ߰뷨ݸصĵͼźع϶˺ͱ˵Ĵɽú󣬾Ķأɽƾģӡڵͼϴ±˳
Ҳţƿƺͳ뱱ǰ칫ҵòǵŮͬ¡ʱ˵ĸ飬ĸúϰ࣬ǴɽһС쵼ڻؼҶ֪ı߲źá
ʱķɽԼŮͬµϼңǳӣ͵͵ڵϴ򿪵ͼҵŮͬ˵úʹɽ󣬷Զһعسʮһʮ
ʱ˿ķɽ͵͵ԼϼҺعصľ룬ŽȢŮͬ£λؼ̽ס
û뵽ڵݸú
Ҫץʱ佫ҵ
Ӣ˴һ̣ǴʤҲ÷ɽΣС
֪º󣬿սᱬһӢɳսӢ˽ɳپԶԵǿʢղ۹ɽǸ߶Ⱦ衣
ʷϣӢ1856ոսս㺷ȻԻĵڶѻƬսˣɽ϶Լչʱֻʱ䡣
Ҫǿ󣬸ĲС
Щ²;ɽѴ⣬Ӣˡ
Լûط򣬻ģܻȥڷ²뵽϶вʥֵܱ˴ɽ޲ýȫɱˡ
Ǹôȫɱˣ͸ռһ᳹ŭӢˣ˵Ǳ߶ˣֱԼǱ㻵ˡ
²ԻǣҪֲʧͬʱ˵ҪЩҪֽŲС
ɽö⣬Ϯͷ˯
һΣһŮͬ£һһǳ뱱޺ۣڶ𴲣¿ʪһƬ
ɽɰ̾ԼҪһŮˡ
磬ַɵʹ̨Ӣս۵ϸ档
ɽ֪ԭķկҵ죬ʥפ̨ԡѪսȼҩӢͬھΪң
ɽ̾ϢԹŻĶ׳ʿʧ£ɽҲеѹԭʤϲã嵭١
ͬʱǰֵˣʹޱȣݵİع󣬸Ǵĵ׸̡
սʥֵһ
ʱ֣Ƶפ첮ݣ⼸ɽ
ѵô죬ӢˣɽֹţƵţ
Ƶִ·żˣͨԭѲšֻһ·ϲͣѲߵͷʥӣһͱǰŹǷ޾ɵǿöࡣ
ôãʮƳױӵƵֳ֣Ƶվߡ
мλãһʮ˶һ̫ʦϣòãͷɫŨüë£һ˫۾ϴμѾʥɽ
μʥ£Цݣæ첽ӭˣɽû
֪кιɣɽʵ
ʥ£Ҹһ¡ڵЦ
ϴθ˵ģפȫȨרԱɳָһſһֻӥǵ˵
ɳæɽкɽ΢ЦŵػӦ
мǴӢܶפȫȨʹפܼ࣬ĺʿԱǾʿķܵһλǴӢפ°ʿ
ŲݵĽܣмһͷ𷢵˳ɽӭ˫Ҫͬɽ֣ɽûŤͷܿ˻λãͻ󺣵Ϯ˲أ鲻ã
ɽ£֪οڵĲ˳Ƶʥ£пᣡգɳĺʿͰʿΪ¶
ʱӥǵפרԱɳһӢϲݵĻݣǲᣬĺʿʥͣͲҪˣ
ɫһ䣬æ˵һԡ
һͷ𷢵ĺصɳһۣ֪뿴ԼЦ
ɽһôӢˣԱߵķָܵϽĸʥ£ܶӢ۹ۺڻ˵ҾһЩᣬҾҾǧʿ֪д£
Ŷǰ󺣵ǹʿⲻܣɽƲƲ죬ӵ棬д󺣵8ҾһЩֻǧͷعĴ£Ȼһ̨̨ȫը٣ʥǧ
󾭹ʥ͵ذյķµֿڽЩȫ𣬻4Ҵֻλʹ˵ЩӢľˣҲšѵֱǿô
ĺֵܵķ룬ɫһ죬ǿЦʥ£ǸᣡûʲôӢˣ齭ִ񣬺͹ᡣʥѺľʿ黹ǡ
ɽĲȻŭʹʹⲻʲôᣬԣǹǵԣߣ׷Źԣذɡ
ɽŭɫĺͰһۣһɬΡ
ĺӢϢʿʷƾõĹ壬δԼԶܵһطѾ߳ʹ˦ֶȥѾΪӢĵˣǸô
죬մϻ۵˵էηٽӢԶӽݣܶصϢһ
˽龭էηٽ۸ܶͽָӹְȺҪէηҲк̨ڹᣬĺ뽫Ѻ
֮£ĺֻԼȥ̬ƽϢ۵פרԱɳͲݣǾеͣ
û취ȥ׶أ⽻ɳѾʼ˹۹ռʱڣӢ۹Ѿʼں÷
Ĵ󱳾£ǡ׼ͨ̿ڰͶʴ̵֧ϵ۵ĵطѾӦϵѺùϵڻ档
û뵽޴էηȻһʧȥصŵĲԣȥѾͼҽϵѾҰܣǧ½սԱȫû
պãרԱɳ֪էηʧѾУŭҪ⳥
ĺû뵽ɳȻô˵ɲ²Ѿضо޴ҪǴĳЩЭ飬ôƫѾ
ɳһ𣬶ѾʩѹҲ⵽ɳľܾˣɳĺջᣬҪ󲻵øйڲӰͬѾ
ȻԶûϾҲǿ֮һΪפʹĺҲܲӡ֪İͬˣݣɽ


183 ⳥ֻǡ
һжĺʮֱ
ɳУҪƫ֧Ѿʹ¡˵ǰЩҲͬѾ˴ʽסĺͻȻ֣֧Ѿǳƻ潫Щ
޷ģڱ޷ȡ֧Ԯʧܵ龡ҪСӰ죬Щ²Ӣ취Ȼĺֻܵͷá
ǣĺʹ˸ɫ
֪ĺʿ˼˵ĻϳŲסֻԼ档ǣǰɽһ϶Цݣõص˵ʥ£⣬ⶼǽ˾էη˽ΪԱƻ˽Ե
ɽɫԻ֪Լ˵ˣѹ̬ʥ£էηٽѾʿһְ񣬲Ѻܴ˴¼էη˽ΪҴӢ۹ˣǻǶԴ˱ʾǸ⣡
ϣʥܿϵ۵ķϣЩһͬϵ۵񣡵Ȼʥʲôʵ·ɽӣƶ͸¶ˡǰʾɽʨӴ󿪿һˡ
Ҳѹ֣ӢԶĴڷɽУģû취һϢڣĺʿէηˣûӹ
ɽ̬ŵúܵͣΪӢ۹£Ǹȷʵ
ֻһЩӢˣĸǳִˣԼʥûôҲУôҪЩ
ǣƼþգµĽͻϿҡҲˡɣмˡ
ʥ˵
һʥǸսɽһ
⡣˿ԱߵĺʿԱߵָܵϽɽĻһ顣ĺͷ˵˼䡣
شʥǿʽǸⲻսǸһᡣ
ɽͷʾܡǸУ˵ᣬɡ
⳥ҷ̨ڡֻʧУսĽʿһ⳥ɽ˵
ʥ£⣿Ҳкܶʿ²Ҿɫѿػش˫ʧдɡ
У󷽲Ӧ⳥Ǳذɡû̸ˣɽɫһŭɫ˵
ָԱߵĺ
ĺ˷ɽҪ⳥ҲǲȻŭ
Ǳ⳥Ӣ۹սʧûдӢ۹⳥˵ġοһ֧Ѿ
ƫƫ֧ѾʵѾۺܴէηĽӺһǧӢ½սԱѾǲӵһ
ңǡǹڽصעڰͶɰ뵺֧ںսңβҰܣǴعڣֻ¶Լʮֲ룬ĺʱŭＸ䡣
ͣͷYESͣ
Ȼ󣬰̯֣Էɽ˵ʥ£Ӣ۹ӲսֻĺʿúƽԸͬΪϵ۵սˣǿ԰󷽼սʧ
΢ͣ£ȻѰҺʵĴԷҪΪӢ۹ס棺ԸṩҪԮ׼Դʽṩ󷽣Ա޸ʧĴںʹֻ⣬ʴȵĺʿ飬սĽṩһЩοʽǹͬϵ۵ֵ֮οʽ𡣡
ҲգȻĺʿôг⣬ܣĿǣɽȴЦӢУҪӣ⳥𣬷Ҫ˵ɴοʽ
ĿҪʥʿˣ˵ĺ̹ףǳ˼ˣԪһʿΣ
󷽵ʿô٣ɽ
Ǳٰɣʥ£۲ԣһǻĴ衣Ȼʼ߿ࡣ
Ǳİٰɣ򣬱ɲҪʴˣɽ¶ɱģЩӢʿǮеоԲսʥֵܡ
OKʥ£İٰɡеŭɽɱЩʿҪ֪ӢÿʿķѾ޴
ڴͰڻǹɣձ̨ͻʧ׼ȴ200Ԫ޲̨ôڡĲ֣Լ취ɽڵ
200ԪԪȺҪǿţȴұֳŭֻЦʥ£ⲻܡǸ̨ͻڣ಻ʮԪļֵǼӱṩ50ԪΣ
100ԪɡҲ֪ԼʨӴ󿪿ڣɽһ
80ԪɡҲֻ50ԪǻõѺЩܴ80򡣡Ѿڰˡ
ϣ80ԪɽЦҪ40ϱûڻǹֿ㡣
ֻܵͷӦ
ǽէηģСɽû˵꣬ʥ£ⲻܣէηٽǴӢᶽֻܽ׶طУˡ޷Ӧʥɡ
ɽôȲ̷ԣƲ⣬էηǸͷҪһתǱ㻻Ƿ²УɡҪµһ
˿ĺԷû֪شǾ˵ˡʥ£ϣҪΪѲ˹У
ɽûκαʾ֪˹⣬
ŵʥ£ʱЩʿǻۣ
ɣͶ硣صڷᡯĻ̨ʱҪλէηٽǰǵǸᡯȻٽдοʽĽӡ֮ǱὫʿǽǣ
˫ûɻ飬·֪һ㡣
ĺףɻľҪٴӷɽóˡԲԼϲÿ


184 ӢʹЭ
˫ս̸Уһ˲䣬տʼ
ɽװղŵ̸вһ㣬ĺкʹNicemeetȣ
ĺ鸴ӵؿǰλƿѾ졣Ҫûս飬˵ҪλѾ棬̸˫Ŀܣֻڣʱ޷ˡ
ĺģҪŪףѾӢڻ淽̬ȡ
ĺ÷ִܵһʥ£ʵǰ˸ղŵǸ֮⣬һ£Ҫʥ
ĿǰѾռĴ󲿷ֵΪһʹӢ۹ʥȷӢ۹ڹռ治ֺҶԴӢҪ򣬲֪ǷԣȻΪرӢڹ֮䱣ֹڲ񡣡
ȻԣӢһڱָĳ̺ͨʹ̡ټε鷢򣬱ϧۣҲҪۡɽǿӲ
ᣬȻ鷢ˣĺҡҡͷɫһ䣬ﰵ߾裬Ӣֻú⣬Ϊй˵ѣϲֹ֮ڲ񡣵ϾйĺϷϣҴӢóǣܹʽ⽻ϵʥ⡣
ɽͷʾͬ⣺ʹ֪Ϊǿĵ۹ˣǹйʥʥǹǹʥȷҲ裬ض㵽ף
ĺֵܵķ룬ɫѿεЦЦ
ɽԼ˵Щң㻺һµԣϣΪѣΪ飡
ĺʼŷޣŷ޲ȣ㺣ռٶأҲǵòʧʹ˵ǰɣɽ
֪ӢĺߣǺ棬Ӣ˵ԶĵλǵȲӡȡôİĴʿάݣȲˣ϶ӢɾӵԶפ
ĺֻܵͷٴγŵʥ֮䱣
˫ͬҪ£˵ǩ˲ġ̫ӢЭЭ涨ʥȷӢ۹ռ治ֺӢҵͬͨó״̵ȨȻӦнɹ˰̫ƽʥ俪ͬͨ̿ڰӢҲŵʥ֮䱣
ĺ֮ͬǩЭҲΪӢһʵеĴ½ƽߡοĺ˽⵽ЩӢ˱Թէηٽǲμ˾̣ʧ׬ǮĻᣬǶһΪѾʺΪó׶
ˣӢõسƷѾĺôԡãԴ̼ҲſŸͨ̿ڰ
ĺһҪ飬ԥһ£ʵ˵˶ϵۣμӰϵ۽̣˽£Ǵ̻ǻ½̣
ɽڻʵŽ̵飬΢˼£ʹڽ巽棬ֻܸ㣬ϵ۽̥½ָ̣ҹ˵ʵһЩĶ͸½̥һ
ĺͷʾˡĵ⣺ʥ壬֪ʥԺὨһͳһȨ̷Ĺң
ʱûһЩҪȴ˵ǰɣɽ̫ش
£ĲڵĻ½̣ܷҴӢ۹ǲЩϵĻ½̴ʿǾ壬ΪڵĻ̣ϣԶһŵͬʱ½̵Ĺң
ǸʹǰЩ취ʹ¡ҲҪֻҪǸΪڵ̡Ϊ˹ƽӦκһҵ£ǣ浽̺ͻ½̵ķȥ˵Ҷϵ۵񣬱һ壬αطôأ
ĺҲֻһᣬҲͬɹͬڣ㲻Ҫ
ֻǣ֧ųҲϵ۵ѾǵΣĺǲö֪Ѿ㣬ίӢʥӴһʱ䣬ϸ˽Ѿڽ̵ľ壬Ա㽫ȷ鱨ϱ׶ء
õԼҪϢʹĺɽǣŰ˴Ҵһۣȥ׼˵顣
ɽûٺӢԼͶʵ飬Ͼոմ̣Ͼ͸ûһɽ

ɳͲ
ɽ֪ǲΪӢеϴβݱǵȫȨרԱɳݡ
ɳԭһֱô˵ֻͻӥǡҪʵڲӢʹĺʿӣ׼ͬӢһݷ÷ɽ˵æˡ
Ӣ¢϶Դ壬رǹݵóףѾһˡ
˴ֻͨӢ˵Ĵ彻ףˣֿ顣
Զûʲôãɴ˾ûʲôȨֻǸӢ󣬺ȵиˡ
ΪרԱΪڻӰǣפȫȨרԱһڹݡϺݽ飬ҪطԱתʵۣܾ
˵ӰµǻĻʵҶ֪
ǣɳ岻ٱϣ
˽⵽֧ѾѾռ󲿷ֵע⵽˵ѾݹݳǺʶڻǧѷĻᵽˣҲ಻ס̴Ϻݡ


185 
Ӣһ뿪ԭɳ֪ʱѾ΢ЦĲݣºͷɽк
𾴵ʥ£˺ʹʿ⣬Ѿתˡǳл꣡ɳЦݣӥҲƺûôˡԵĲݣһ߷룬һֱȻš
ǲĳ⣬˱ɽشɳͬ£϶ѡ
ǳлʥ£ǰݣݷõ£Ϊ˵ɹƷɳ˵Ҳܰ£ṩҪĶ
ǵģɳɽڴɳĻ棬ֻΪװӣƽ˵ӣҪʹ¡³ʿ桤ѾӦͼṩԡǹ㹻Ƚ۸ֲʵĻٹһ
·ģ϶Ƚġ˵ʥԿ¶ǹЩȤҿ԰æϵһвǹѣܸ㵽˹ַƶ»ǹҹľװȫһ⣬ǵľͻҲܲʥҪǿԷǳŻݵعɳеؽţ÷ɽһΪһפרԱǸصˡ
ɽ˵ôۣܳдϲϻƽʵɳǵϴΣ˵Ϲʾֱ֧֪ο˶ѵ񷨹岻죬ҹ֧ǣ
ͬݵһģʥ£ҿ԰æϵЩĳֻۣҲδֹ֧ģҲֻˣϣʥ⡣ɳ͵
һĹʹֻҪ棬ǲִֹ֮ˣ䲻ܴĹ֧֣ұ˻Ǻֹ֧ģɳŵذڰ֣ŵϣͬ˾ȫĺϵϣʥԺҪɹʱʱ֪ͨȿǡ
û⣡ɳϵ˱ԣ˾ٲɹһ˵˹ַƶ»ǹܲԲɹһ˵²һֽС˹ĲǹȽҲɹһȻǸ¶ǹ˵ľڣҲҪһ
ɽȫһģ¹ݳǣɻϳûڹӸļҲ׾׳ĲƲʥ֮йǳǧ
Ҳѹִ˿̵ķɽƴ֡
ɳԾڷɽϢͨɵһ۲ݣ߷ɽ˹ǹϢ¡
ĹȣѾԭʼṇ̀ݷǹѾ㹻ˣ˹ַƶ»ṇ̀ΪӾѲɹίѰҺңƼ
˹ǹǡ˵ǹһΪ˹ǹ칫˾ĵǹΪϻ磬ɷٵз˹һͬ׼뿪ù˾
ɳһѣչҡ˹ǹ칫˾ֺǹ۸񰺹󣬲Ҳ͡ѽӴ֮󣬱չ
ôԷôɹɳʱĻŭš
Ҫ֪ΪֻҪڵľܸ̽ɽ˫ɽףܻ˫飬һ㣬ڵľ̶һֺ졣һֺ죬ǲٵĿ
ɳ֪˿ϵ仰ĺ壬϶Уɽϵۡ
ˣɳΪ˺ܲõЦݣСʵʥ£֪ɹٻǹͻڣо
Ҫṩˣ۸ʣ΢һ㡣
£ʶ̣ܶӦ㹻ʥҪʵûֻԤò˶ñ֪ģӦһֽ豸ЧʴΪߡɳһԺظ
ǣ˾㹺˹ַƶ»ǹˣ¶ǹǧ֧˹ţҪ¿ģ˹M1852;òǹǧˣǹһ֦г͵Ĳǹǧ֦ɽͣһ£ͻȻ겮ݷɳ۾ɵϴ촽»ظʲôһ㶡
ɳû°ɣ
ޣû£ֻ̫ϵ۰װʥ£̫ҳԾˣɳѹס飬ԼƽȷҪɹô𣿡
ɳʵǾѾ̫˼ˣθ̫
Ҫ֪һԲɹĻǹҲᳬ֦⻹Ǳ˵Ļǹ˹ּ۸񰺹ĺװǹӸͲҲɹ
Ȼɳ˵Ц𣿡ɽؽ˵۰ɣֻǹ֧׵ĵҩȫ룬Ҫһɹ⣬иղ˵ľͻڡ֪ܷһ£
𾴵ʥ£ھͻڣҲϤҲ۸ΡиѣõۣϵݣϸһĲƷΣɳʹԼƽʱԾͻ˽̫١
Ҳã˹ݣֱȥ˾Ⱥɣ̸顣ɽ룬ԼܸܲһЩ̴򽻵ɣ
ܶ飬ӦýȥУԼҲֻǶһݼʶѡ
룬ɽղŽӴ˷ܣҲ
̸ɣɽֺɳīս飬ᵽ˿¶ǹ
ɳȻ򣬷·ʲôͷǳǸʥ£׼˸ʮ֧ʽĿ¶ǹȴľϡǾѵ˾ʱٲ
ɽȻʧЦַ鴫صĿ챨Ѿ֪ɻһҾϣѻʮ֧Сɵǹַ黹ר͵
ɳҲ벻͵ַʽջ͵˷ɽС
ɳ˾ǰͶʵ顣
ϴν˾ҵʱ˵鴫Զˡ˶Դ˺ȤѾݣһսңᵼѪ޹飬˲ͶʣίפרԱɳʹ첮˴̽һʥʵ
ܹɵشӣռݳǣ֤ʥսټΣʥһ־ӣȻܻȫװӢһ֧ӺǧʿʵѾӹɡ
ǣɳ˵ɽ׼ɹľʱǳ׷ƾЩɹľռ㡣
ʱٺ١ɳƼóѵĳɾ͡


186 ĵĶ̴
ɳͲݸ뿪󣬷ɽ۵ϻѺŵĽǧ²ĳ¿˵Լ浽ۣӢｫ˹˻ر
֮ɽҪǵӢ˴ҪЮʱץķ²޻ǰĴǳ䵱͹ūɽܼȣ˼Լ棬ò
ԼΪ˱ȽһôҪΪūȻͬæ
ʱǰ
챾ڳĳ޵ϣ콨һҴͷ촬顣˵ӢʹרԱǰæϻѲţû뵽ʥ±Ѿ̸С
֪Ӣ˴ɺͽЭ飬е㲻ʥΪβʤ׷׻Ӣģոۣһ磿
ɽȻʧЦ벻ĻзڣڵŻıһжã۽绹޷ʷϵȣҲѹ֣ûôӴˡ
ģھڶѻƬսԺܴչ˶ڸβ˸ݴֺΪйһʽ촬ڸְڼ䣬֡ݻ֯ؾ֣йһ֯
ʱģƽʱԼȻӴˣ˽ƣҲӢ˵ʵΪԼ֮һ϶С
ɽüߣЩ㲻ʥܻӢľӣؼ˵̨ϵĻڣرͺڣ඼Ӱɹ
̨ӢƣҺַЯʽǹʥϵܻӢ˽ʿǷս⣬ǻ˵Īˣǰ¿ֳֵۣì掠ǧӢ²˶ǧˡ
˴ӢĻǹʽǹɱ̲˵ѾʼģʽǹѾһɽ˵ķƣֻӢĻǹ½սиĻڡߣ뿴˴ǧʥֻǻһǧӢ˼ѣԼҲ˽ǧӢ16½װΪȽһʥϣΣ
ѿɽ𣺡⻹ֻ½ӢǿĻǺս½ļӢĵĺµģ
ɫЩףʶԼ뷨һԸҲ˷ɽΪȥ齭ĳ޵콨ͷ촬顣
ЩģɽߣҲع١ӢȻǿ󣬵ŷޡңչһ죬Ҫ磬̸ʥ̸ˣ͸̸ӢһҲΪ֮ɫһ䣬ð
Ϊ֮һȭͷлʥ㣡ıȫ׷ʥմɺԸ
ţɫָϲɫʥĽյǽĳ޵ｭ濪ˮƽϳִƽб£Աߵĺȷϵһ˽촬ıء
ɽͷȻǱˣǺ㴬ŵ촬ڵأǾһרҷ֤ġ
ʣ±죬׶ϵһЩˣ㸺ѡɣڿЩľýȫɸ¡ɽһ£Ҫ촬Ҫ׵ľͷУߣطȥ̽һҳú罨ĸ
˵꣬ɽҵͼϣݸ϶˺ͱ˵ĺɽú󣬽ġ
ɽ𣬽פרԱɳԼԸṩ顣
룬ʥĿ϶Ҫ֧ҵʥһܾ˵ģңôפרԱضǼ֮ȻĿĲ˼򵥡ʥ˵ɳãطԱᣬ鶼ûܵݽ峯͢Ʋ⣬пΪԭ򣡡
ɳЩԹޣҪ˽³۸ʥһ̼峯͢ȥ˳Եݽ飬ԽҪӦһЩ岻ȥԼ׬ȡֱΪֹ
ĵƲ⣬ɽƣ֪ܸܿƲһ˵ĵİգɽϲġһԼʥǳΪ̼ӣ
˲ôˣֻҪȽʥװ˵ˣպʶ˭ӵģ
ߺ󣬷ɽԼոչµʱпոʥ䳤Ա˼οΣ㳹׵
ԼȷʵҲûôʱ䣬ΣԸģֶĵĻ治ࡣſԣϧŷޡ
ɽ˼ţͰżǰ
ȴԭǷɽǰʱţдϺӢ׶ػᴫʿī١޿˵ݡ
ֻԼ롶±ࡷû뵽١޿˾Ȼѧ֪ʶǿҰߣԺŵġ±ࡷᵽѧѧѧѧŨȤֱӱӦ
˵ҺţȴΪ˰ɽȥ³ʿλ²ȥŷޡܺнǹͰ±㽫Ǵɽ
Ϊ׵ʮ꣬ǳڶңһ˴硣ɽȴ˵Ĵйѧңһ۵˽
ˣݵȴ٣ʧҾƶĵһ˫۾ȴȣֵǻ޿ּ̼ͥ丸Ӱ죬㾭СѧȴУŵġ±ࡷͣݡ


187 һʽ
ɽͰ½꣬ϲæ߽ˣЦݵһһѯʡ
˱ЩڡŴ£һʱ嶯Ӣ̴ݣŷֹѱëѾռ졣ʹ˷Ϻһ뵽Զǧδűġ±ࡷȥΪϧ
뵽Щ˼ѧʣϹͰһ˵ɽƽ׽ˣڹͰǰݼɽõűġ±ࡷָ塣
˿̼ëѾ죬Ͱһ֪Ҳ˹ĵĶˣ˶ʱһæǰݵ
Ȼѧĵѧԣֻµӣ췴Ӧɱͷƽʱ˽Ӵ϶࣬ͬϲѧ׶شĴʿΰѡ
Ӵʿ١޿˽⵽ƣ֪ԼĹȣͳ˵Ұˣ˾;ֻѧЩ˿еĽѧúһЩʵҵ˾ɹˡ
λԶһ·࣡ɽ˵İݼ֮Ǿ
Ů˲ˮ󣬷ɽͼһʱ䶼û˵
СĻ޿Ͳסʥҵʦġ±ࡷָһۣ˵ʥ֪ܷ񡭡
Ҳеضŷɽ
Ȼԣ˷ָ庭ѧƻ֪ʶ⽫֮ƹ㣬Ϊ̲ģڸ°ѧͯɽûסЦʦѾŷޣָһݣߣ߱ûˣ
һɽȻָΪڶͯĽ̲ģһ±㲻ǿҪˣʱɬǣȴɽ˵Ҫλûн飬ڹʱס¡úŵָ壬Щʲݣýָ峭дݣ˳жҪǳдݣпӡΪƹѧ֮ããзڶ࣬Щ壬סаɡ
ɫҪƴǣɽְֹλƴǣñȮӻڶ䣬㽻λ֮ʶ֣Σ
ɽһ˵ֻôӦ
ɽ֮ˣΪʷϵ˽⣬֪֪ס
˶ǽ˶ʵɽȻϲΪ٣˹ΪǺ顣
ɽѲԺʰӣʱֵȻݲ䣬ҲΪ˵ޱһϤİţ˸жѡ
ɽֻ˶ӷ﷽ݼλʦ﷽ױĸ׽̵ǹɣɽһ˵±°ʦ˲ƴǣ﷽ȴѿͷľѳۡ
ɽ֮ţ뽫ʥսϡӵʦֻҪһȥ˲٣λպ뿪չ˶Ҳ޷ƸΪĻˡ
׵󣬵ҹɽַԸ˼ղˣġˣڸˣ˵Ϊ졢˽ӷϴ˳ӷ﷽İʦ硣
ĺǡöǾ˽ʿ˶ͳĶˣƾ٣ǻܶࡣ
ԭķɽֻǸСţԻԵȻ⣬ˣ޿Ҳƾ£˱˵֮
ʥǰЩϺ˵һѧ漰һͼߣ޿ŷǳ£޴֣ȴ֪ƲߵĹ켣ȷڵص㣿޿δʮ꣬ɽƽ׽ˣһʱݣ˵Լ˼һµ
ɽһ㶣⻪޿ȻѧԵ˵زһ֪ѧңɰ̾ջĹȻѧҰ
ߣɽǡûǵôһ㣬򵥰ֻҪԤȲڵΣȻĳɣ֪ڵŵֶͨΣܱȽϾȷĿ꣡˵꣬ɽùֽͱʣдһ򵥵߷ʽy=kx-a+b
޿Ի󲻽⣬ɽֻ˸ͼٽѧгõxyϵȻ㿴㶨λ˴Ϊ0㣬ȻٸĿľ룬ͻڷٶȣٸʽKֵǶ٣ҲǻڵӦΪ٣
޿ֽϷɽͼΣǸëдĹһķʽΣȻȻ򣬾ʥ̫ˣгʽķǾˣ
һ£˶һΧ˹
޿㵸˵󣬶ʥôֻ˸ߣд˸ʽһµ⣡
ĺʲôҲ󶮣ֻΪ޿ʥƨ
ȴǴһ޿ͬ˵
ݵ·ϣ£ڴãҲδҵʵķȻַݳµķλƾ辭ģҪǾһԶԽ
ܵʴϸƹܻڵװˮ֣ˮ˵Ҳ֪μ㣬ֻ֪Ա󣬾㣬ɻڵָӹ´Ｘǵ
ǳԾ쳣ôҲ벻ë죬Ȼ֪ЩѧԼҲûյļ㷽
Ҫ֪йҪѧ棬ûܱȵùʥǡǡ֪ѧġԣⲻɵòһ
ϸζһʽרŶԸ߶ġһ룬ʱˡ
϶Ҳ󴫹ļ㷽ʥѧˡҲǾλѾ죡ֻѧʵˡ
ʱٺͻ޿Ҳ׹ʱףΪ˵Ļھͼ㣬ô׼Ŀꡣ壬ڴ⿿飬ڱƽʱֲѵ䣬оԣ޹ֺ򲻹ˣ
飬ɽ׼ڹݳĳ޵Ͻһѧãѧν̡
ڹռݳʱɽʲôʱһ־Уǰȥλڳ޵ϵĻҾУι۹


188 ɻľ͹滮촬
˾ԥɽ̾λһֱ뽫°ɣѧֲֻͯѧֻͯЩϷѧЩ֮ҲԣһֱλĶѧ̱µİո֪
޿ţ£ֹͷˡ
лʥ⣡ҵҲϲٸ˾ϼңǼӦʥ֮룬¡
ԭɽֵԼǣȥλļҾٶݣȻλٴӦ٣ڴ֮ǰȳд±ࡷָ壬Ա㿯ӡ
ɽ˵ģʵѾ˵նؽڹˡεؿ˿Ĭ
״ĺԻȰһ£ɽֹˡ
˵촬֯ȹλѧýڸ֪ѧ⣬ԵЩæ֪Ϊֻвͣظ֪
޿ɾϲʥǸЩ˵豸̫ˡ
ҲǴ촬ʥ׼Ϻһִ𣿡
εҡҡͷˣһ˵ִʲôˡ
ɽЦǣ˻ǹھ㶼Զ׼ִǱȻĵľ࣬Щ㶼Զһġԣ˵ļͻټԸ죬ϣһԼĻǹڡִ
һû޿ѪȣȻĶ
Ȼ޿˶ɽһͬԸݣʥ
ദ£ѾΪ֪ǹͬˣֻҲ֡
ɽϲԸѸٸ˸˼Ҿȫܽݡ

һ磬˵ҹӢ޵ϵһڡ
ɽæЩԭٸսĴľ𽫽ɻҾһװ̴Լԭľڴ
ɽָٺͻ޿£ϱֳŨȤʾҪһͬǰ޵޲𻵵ľǲ֪ʥ²ģΪɽЩ˲Ҫƾٽ޲
ɽȴ֪˵̴żҪȥɽԼüǵģʷйһ̨ԼִٶģȥоһҲá
ɽԼҲȥɻӢġһ޵
޵ڹݳǶʮ齭ϵһĵʶΣԲʮмһ壬÷ǳͣž
ֻзɽ֪ںԱ߱Ǻɽ԰ƷǸݡ
ɽ׼ǰպĹ滮ѧú촬ȶ޵ϣͨ㣬ܸšˣǰϵļȫǨԱߵɳϡ
˴մ޵ʱѾ硣
žĺɽ˴
޴١˴һˮʦͧӭ
޴Ѿʽ׼ˮʦĴһ˵ɻӢ͡
վͼ̸̨;ѵˮʦ˱ͺ쵥ŷ²Ǳһ𽫾͵޵ĺ֮С
ɽԸʮӪկѺ޴ţǰɻľ
б弶ս
£һĺѹָСˣͧʮֵľ弶ս£Ե΢
ۼɽһĴ󴬣׷ɽ˵ӢĿ£
ɽվһԣ˵ǴӢŪ弶սֻһƫ콢ǿ˴Լʮɣɣˮ˰ٶ֣ʹõλҲ˵ϴػһԴﵽһʮ
˶̾ɽ˵ݱ˽⣬ӢǱߣսΪȼӴСλൽλ٣һΪһսսٶ£򲻽нĽͧ
˶һôľǱ߻СģҪ˵Ĵʲô
ӼĻ޿żʥô˵Ҿֻ弶սӢľжλϵ͵ģ
ǵģĿǰЩǿһսѾкܶǧֵˮΪ߶ܺšսнˮǧ֣һǧһʿۣһٶʮŴھͻڡӢĺƣжٶ弶սϵľд͵һнҡɽ͵
ӢǡѾû˵꣬˭Ҫ˵ʲô
벻ŷǿĺǿֵزһһֱ峯͢һΪǻ֮أ󲻿Ϊǣ죡ҡҡͷ̾Ϣ
ϴηɽ̸ȻҲǴϾûۿ𺳡ҪԼûʥƻһĿǿԴ󡢺ų쳯Ϲ峯͢ʵǿЦ֮
ϾײװʮŻڣ˸ǾǶ̨һ̨ҲʮʮŻڣ̨Եּ̨̨һĳ̨ŻἸʮϰŻڡֱһƶĳ̨
룬Ǽľ嵽ݳ£͵ڼ̨׼ǽ룬˶һ£
ɽȴע⵽˼װೣĻǰװڣûڵǲװβŷ䱬ը18ũڣŷǿľϣûͶúװڡ
ҿսϵĴ״βȴװһžڣһ˹̶һ˷ڻϣתɽƲֿսλСٶȺܿ죬ضںսԶܣַλսС
Щɻľ޸֮ҲҪ˽̵С
ɽ뵽ϵǰ²Ҫнͺˡ
ǣѾûӢ²Ѹһ²ϰٸӢˮַǣǰ½²Ѻһˡ
֪ԼĴ㣬ɽǰһ̨һ
󣬷ɽִˣʥ£棬ָһƬյصߣǰտ׼ͷǴ˴ô
Ļشǣ˴СˮʺͣʹֻƽҲȶӲʽݡ
ɽһЦĹ㴬ű촬ǻġ
ǽǧϵĴ;˴Ե̫Сֻ˺㽫ˡ
ɽ£Ǳ㽫촬ڴ˴֣ǰڵĻãȽһͷͣά޴ֻȲɹ˻װɽ촬Ҫ󣬲ֻڴ˴壬Ҫչ齭ˮߡ
һʱˣʥӺ̫СĪǣʥ׼˵ģһһս
һ룬ѹʮҲĻæӦ¡


189 
ڶջصݳǣѹ硣
Ͼ͵ӢʹĺԼ껹²ʱˡɽѾǰϵ̨
ǣ㻽ģ˵׼ҹ㶯šټַ顢ʤͻˡɡ̷ܹ⡢ƶѡ޴ͬ佫ʱǰϵ̨
뿪һ£ʥ½˳·²̫ƽĺ裬ѾѺ͵ݡѹѺѲڣʥǷ
ɽԼ½˳½ĺѺ͵ˣæ˴
ʤѻصɽߣܿ˽ĺôá
ĺմЩӲݣͷϵİҲ֪Ķȥˣͷɢ˫ֻš
ɽɰЦĺûʲôҲǣ³½˳£ǳ㶫ػᣬǹֵܣȻĺʲôд
ɽûϣװģæܹȥװѵʤôģǹֵҲҪúοǶˣ
æԽĺӽ⿪Ҫ⿪ʱɽЩĺͻȻѣ˵ѽôᣬʤ˽⿪ú񡣡
ʤ֪ɽ˼ҪվĺߣʱƷĺ衣æǰסĺ˫ۣȻŽ⿪ӣĺ
ĺһͷȥԭɥȴָЩ
ɽ֪ؽĺˣµ๦޷ƹȥˡ
Ǳתͷȥʹ۾ʱȦģߵĺǰ̾һĺֵܣҲԳʲôˣҲʲôˣǰϼҵĳƺɣ
ĺͷɽȫǻϣԶͬˡ
һ˵ļ́ͷǿʲô˵ġ
ĺ迴Լɽ˵뿪뿪̫ƽΪʵҲȲѣ
ĺŭȵ㲻λֵȥߣǱеֵǣʲôɣ
ĺֵܣҽ˵ꡣʱҲ֪Ϊ˲ռɳҪβں棬Ը졣ͦβֵܵû뵽һ׷ߴȴ˵ݾڡݵսӣֵռ˵ݣ;ļػֵܣʱ򣬾ȻػֵǰͶ
˵Щûõģ㣡ΪԳʥΪθı壿㽫ĺغʵҿ뱳
Աߵʤɫһ䣬ǰɽڰֹشпԵģ
Ǻã㣬ǰԼһʱɳʱڹǧѷĺûᣬΪβɣĺʹϧҪʱܺϱһɱ³ɳֻ£˼СѾˣ
пԵģɽεģ仰
˵ʲôԣĺ輸Ҫ
ɽʤ˸ɫѹСĵ˵ʤֵܣȫȥվⶢһ£Ҫκ˽ӽ䷿䣡
վſڣֻʤһߣɽЩĺͻȻѡҺãĺǱ˵ĿסˣԵʲôûд㷢ѽٳ
֮Գʥ޸Ľ壬޷ʱ׷Ǳȵģɽһ仰ĺ辪ˣ
͵һԴȻʲôҲѹǲǸ޴٣ǲ
ɽסˣ
ԭĻѻġû뵽˾ȻôĿ궼Һˣ
ĺɽ˵ȷԼƲ⣡
ŷ߷߲ƽ˵˵޴˲Ҫ̣Ը츸ϵۣȻǸһģƫƫ㲻аڷҧ
ɽʮĺ˼ά߼Σֻ˳Ļһࣺںӣ˵ݱѾˣֵԽԽ٣ػԽԽ࣬ڣѾǾųػˣֵѾɡҶ﷽ѱУֻܸίߡ
Ȼ㽫Щֵܾۼ﷽ֶҲϣǽҹһ͵͵ǣȥգֵɱΪڶĺ˸⡣
ɽɰЦȴüвУػǿ󣬻ʮܵǵĶĿȺ˾æߣ϶֣ʱ򷴶£
ĺ輱ˣô죿ܾܲ
ĺ𼱣纺ӢֵһôҲҲǳǲʤұʤ͵͵ͳȥ
ĺɽӢ֪ȷʵйĽ飬ΪɽԵмеصأУôһߣҪһӣ
޷ǱΪʥҵ㣡˵ҶӦûã˱ʱӺңɽοĺ裬˵οߣҲӣ
ĺ費ؿԼɽһصҾҪǴʥ̣츸ϵ۵ʥҵŬһлǣǼЧ
ĺһᣬЩʡȻǰǸʰҺ̫ƽԾĹȭͷģȥ֮ҪʹЩ˵ֵܣĿԣ֪ԭ
ĺ裬ʱȣ㲻ضԣ˵ɽװŵس濴˿Ҵ֣СĶˣУϸ츸ָһʾ˵ý˽꣡ʱһԳҶ֥Ͷż̸ϸ
˵꣬ɽʤĺͳǡĺȦһ죬ͷһ۷ɽ͵תʤ֡
ʤ˺ʥε׷ȥȴĺϥһڵϣɽһݣúñأĺץȰɴǰ
ɽװҪȥ۾ˮתȥĺ跢֡
ĺʤ뿪ɽҲͲסٺٵЦ벻ͷôĺ裬û뵽ĺˣԼôһֻǿ޴٣Լ˵ơ
뵽Ҫ̨ԴЩӢ²Щ׼С
ǣɽ˼ѲŵһڣǵһЩƵġӢ衱ǷɽרԸӢۺúġ
˵ЩӢ衱͸ϴԸܶҶ衵ġ衱һǷɽڹڼ䣬ʱ˳ĵС⡣
Ӣ衱ʵԴģˣɽСں½ܵĽĲԸģָΣ޴ҩƷֻһЩһ죬רԸ²ġӢۡǣû뵽ôϡ
ʷǿˣʷˡԭʼֵǳ󺣡


190 ʿ
Ҫƻʱ֣ɽˣʮͷ˴̨
ïȾ纮Ҫæ񣬲ܳ⣬ġַ顢ʤͻˡƶѡ޴ͬڹݳǵһʥһˡ
ԼӢǰˮƽɽӢһ𣬳䵱롣
޴ٱɽ˹ݳڣΪɽεֵܣݳϳţɽŷġȻΪϸӪ˧ķȻҲɽ⽻ڹݳڣӳеĶ
ʱʽľ齭УٶȲ졣ҹ·ʥ³ѷɽϢƵҲͽŵ̨
ɺ̷ܹ⣬к»½˳¡Űɽ˶Ѿڻŵɳ̨º崦Ⱥˡ
һ˵ȣϵϸϡ
ɽɽҰȫͷʥˣصͷַͳѾԼˡ
һŵʥɽȻؿӿһɺôΰĻ֮ʦ²ƽ
ⶼԼµĽʿΪԼҲΪǵļˣƴɱҶҪǻϣģҲҪϣ
뵽⣬ϵغȵҶַָڣ
ĩڣַһ㶣ʥδƺǺܿӦ
㣬˴μӢ֮սжٽʿ
ַӹݹļ˱һ֣ۣæشʥ˴ս£518ֵս1337ֵˣ432ֵˣ޷ս
սĽʿɶ֣ɽʵ
Ѽ£Աߵش
ãɽתͷĵߣͷʥ˵һ£㽫˽ʿĸ𷢷ŸҾ죡
˵꣬ɽվһŻڵϣʥȵֵǣǵսѣΪ˱Լļ԰˶սΰ󣡱ΪĲ¶Ժ
Ъ˿ɽźʥᾡ콫սֵܵĸ𷢷ȥ˭û쵽ұ״
⻹ԶԶǣֵܵӢս¼Ȼ£ɽַıᵽϰٸоͬھըʬǲ飬ҲȦ죬⡣
ǿסȵ棬׷˴Ӣ¿սУɸͬھֵܣΪʥһսӢۣսֵܣΪʥʿ
䣬žϸϣַ˵Ĵ£˴ɽڵĺлʥԸΪʥΪʥսɳ
˵ĺȾɽҲǼ˰ֱۣʥֵǣǸղ˵ΪʥΪʥսɳܸˣ
ǣ˵ǣⲻΪΪʥͬΪԼΪˣɽֱۣǴǿҪɼҺ͸ոճɼҵĺԸ⿴ԼŮһʹԸ⿴ǵĸֵūһıܰ𣿡
Ը⣡Ը⣡
ȻԸ⣬Ǳúеĵǹ¸ҵս£ʥƬҵǾκúñˣǲѪжҪӭͷϣֵһս518λһֱǰĵ˺顢𣡡
ɽһ˳ЩɳƣȫȻˣȵ⻢̨Աߣֵսĵطһ518ߵʿԼΪʥ518λʥֵܣҪȥʥֵ֣ȫʯϣǧ廳հ
ɽĻһ˵꣬ϸϵʥǱһ£ȫը˹
Ҳؿ·ɽаʥ뷨ʵ̫ˣΪȥʥǽʿϢһȥжʥΪʥЧ
֪ʲôǧǧ˾飬ܺ˵Ĺ𣡾ģҲȻĶԼһ죬Ҳֿܽʥ˵ʯϡ
ַҲ漤֮ɫֻʥ׷Ĺְһá
û뵽ʥȻӣ׷ΪһսӢ۵ĳƺţ׷սֵΪʿˣҪһհļǺεȵҫ
ɸǼÿȥֵܣ̨ʥĲ£ܻʥ˸ߵۺͿ϶һΪʥĳ嶯
һֻ⣬֮˵ףҲػǲҲͼӵܼʥ
Ҳ׷׼ѣ
ʿһɣǺεȺĵĴ£
˭˲˭һǧ˾
ɽе̧һƬд壬鷨ܺõܳһļġ
ɽԺʥʿӵһ·ƴɱݣݣһ·ݣһ·սɳʥֵܣɶس
Ӣ֣ռأұ߽Ҽ磬˵
ʻʺ壬ط׻ƣ࣬˲
˹Чɳնɱǣ
׺糸ɱࡣ֮ңؾ̣
غ׳ʿ
Ϊ˽ܣΪ䣬£ѪŹâɳԳףƾ
Ӣڣ
ԲԲԣߺ
ͼ֮ұ
Ů׷齱
ٷظҳ
Ŀžغϣ

һʱɽϳһƬ֮ɫʥǾðˣֻǾʥսֵǣ¸ж
İΣɽӱ˵˳þȫսʥʿǣ࣡
ҲŴ󺰣ʿǣ࣡
ţʥֲԼͬĵһʥ꣡ʥ꣡ɽĻ쳹أһȺȺڿն𣬷ʡ


191 Ӣ²ֽţϣ
սʥϣΪҪȴգɽ͵Ӫ
ţɽóʥӻӪԼʼӢ²顣
ַɽףʤͻˣһ棬·˸ļҺ쵥ϡ
ȴַ齫Ӣ²ȫѺڼҴϣʥҹأֹܡ
ַ߷ɽԭһ²Ӣ߰ʮˣʮԾԭ˵ַͳҲûҽΣʮˣڻʣ߰ˡ
Ƿ²˰˰ˣ󲿷ǱʱļĹӶºֻһٰʮͷعױ
ɽмһҺ쵥ϣַ齫һʻ
ְǲ˹Уַ˵һ˹
Ӣ˵˹УʹĺʿѾͬҷͣսЭ飬ܿϧ޹ҷأɱҷ񣬱ҪΪ˸źǣƳĸˣ㣬˹У
׼˹ûʲôӦ˵øֱһ㣺˹У֪ףҵ˼ǣ㱻ҷСڣԸЧʥ𣿡
˹˦СܶʥĹѺʳѾ÷ǳʥץס˫֣˿á
ֻ÷ŭŶףӢ񶾵SHITƤӣ壬ҲЧңֻЧҸ߹άŮ£
Ͻǣ򣬴Ӣ۹Ľһʱͳͳ´½ū˹š
׷ŭǺ˴򽻵֪˽̰ϵĻ飬ʮơ
û뵽ⱻ²ӢˣȻôԼ壬׶ʱðɣȥšΪ£֪ʥʲô뷨Ҳɽ
ȴɽȥһڲ˹ĶϣŭȵָӣȻΪԼİףǻ׸߹мֵܣһۡ±߹ĺס
ַ鲻֪˵ʲô÷ɽŭȻҪùֵʹáۡп̷Ҳһֵ֪ܶνۡʵٿ̡
ʱ򣬾ֿܴ̣ڶʥֵǰȥִУ˵ɫ˺ֵܶܶա
æӦԸȥ˹
ײ֪ۡʲô˼һᣬȴ߽˹ȥ
ɽڰֹ֣ˡ
ռսʥֵܣʹˣ˹ڳԣ߶Ҫ١תһ룬Լһŭ㽫˿Ǹʷϵͺȫһˣ
ԼΪʱ꣬ܿͷϰֱ̬ĿС
ӻֱֵնװɣùĥˡ׼͸Ӫģйڽʿ֮ޡ

ڶģȴ36Ӣ١
ǽʱǡʥɱڵؽ˹ܳȥЩ٣5һգͨһľϡ
һԴӢϵ۰ʴĶˡҵ񡣲ҪɱңҪɱң
һЩûصӢҲɪɪֻʮӢȻƽŴڵΡ
׿ڵʿǣ޹ַǵأɱǵĽʿﲻ⣡ǵָӹѾǴִֻ̡ߣˣʴȵʥһᣬֻҪЧʥǣǱɵػֻܸǵָӹһȥϵۣ
ޣţǲ
ˣԸЧʥֻ㲻Ҫɱң
ҲԸЧʥϵ۷ģǧɱң

ȺӢЩЪ˹غЩʹģЩ૵ϵ۱ӡ
ɽ΢һ㣬׵ԼѡԸΪʥЧģ͵һҴϣЩõĳʳȼԺһֱ޵ϡ
ԸЧұģͻشϼѺţ±׼һݴ񣡡ɽЩЦŷԸ
׵ͷתӢٵʿǣڵѡʱˣԸǣΪǷģվߣԸģվұߣ
ʱһңôļʮƵ˳ӢٲŰһЩ
9ѡߣ20ѡұߣ7վмû
ţûʲô˼ɽˣ׳7˵7˵ѡıߣ
λǿΪǷ񣬵и7УΪߣһͷȸߵʮ٣վŲæ˵ǶǰˡҪ꣬ʳ˻ؼȼˡ
ޣˣɽһͷ˵ӢȻʷ˽òǺ͸ӢĶԹЩ˽ġ
Ӣո̲ãǰֳ󼢻ţӢĲΪϰ˿ڡʱǰ˶Ӣӵʱ
׻˵˵ĵ˾ѣЩҲ
7ǰˣɽ׿Ӣʵ
ǵģˣͷϣؿŷɽû뵽ҲӢ
ڱ²ʱ˾ѾˣλᣬܻܲЩǮȡʳӢԴͨʿĴôãοЩոʿ͸Ӳˡ
źǣɽûӦǡ
ףȴ7˵ڴգٸǣǿԴӦǵȻڸڿЩӢ٣ЩɱǵİգָɽԸס
ǣʥӦ£żʥ7ȥ˸ڵڼ䴬աշɽ˼һ˵7˵ϲ
פ˴֪࣬ϹҵĸġλƱ֪ǴˣûʱͬǵҪ󣬿϶знˮȴǡ
ǣĺͷ٣ͷʾ֪мɱ˺ܶͰյӢָԱߵʥָЩȺɱ˵ӢˣǼΪġ
Щ˼سţִӦҪõԸ񡣴˿̵ǣѾʼûԼӢѸٵΪ¶Ҵˡ
ͷ͸¶֪ܶزãױʾԸڹܶʱʥǴ·


192 Ӣ²ֽţ£
ʮʥ9ԸЧʥʥӢ٣һ´ϣʮӲİѾãȻеӲ䣬ÿֻܳԵ㷢ڷȵͷǿάЩӢ˵ζȡ
9Ӣһ̻ԼأһԼѡ
20վұߣѡΪʥӢ٣8˱˳ȴǱ7ָϣɱ㶫ƽա
ɽԼͳʤ켸8˴գһʹõرӪ

ʤ8ʥѾд̵Ӣ٣ϷʡŪĸо̫ã
ʤһڣóһԲľɵСض
ԲľʵؼӲľľһ˵м䱻ϸصСָͷСһԲף磬Բľһ˱⣬мҲһ۴Сϸס
ԲľϣϸһϸľľһͷְϽʵţƤøԲľԲһС
ʥ˵ġעʹãʤֹš
ϸľԲľĿУˮУһ飬ڱˮһƣڵˮϸ˿һ
ԭעȡĻʣʤעеˮȫƳȥ
Ŵһֻľ䣬֮ڰڷʮƿɫĴƿ
ʤһƿ˿ƿī֭һͷͼʥ˵ģϴԸǸʲôͷҩˮˣҵСĵУ
ڹʥҩˮʱʥ˵ҩˮĥıѣϼ֭ᴿ󣬵õҩˮ
ҩˮۼ
ϴʥסһֻӣǩմһҩˮӶϣôһҩˮ͸ӵѪҺУǰ죬ӻúõģ죬ӱ㿪ʼ鴤ԣѪ
һ뵽ʤȻԼЩĻŻţ򼱵ĸоȻʧЦԼôǶԸɱ°ӵӢˣʲôĻŵģ
ױ8Ӣٰסʤһҩˮһˡ
˼ʥԼסΪҪɱԼæӢУҲ֪ĻáʱʤʥӢô
һУ㽫ʤСעľϣʤһæע˵ĸ첲ϳ˳
ʤҩˮ˵һֱֻעһҩˮŷĵȥڶˡ
˼ȻɱǣĪһֺ¡
ҺãʤԽԽ棬û˸оʹѾɡ
8ˣ2ҩˮע䡣Щˣûκظرʥ˳ȥ
8ˣ12Ҳʥ˹ʤʥ⼸ˣʹôġӢ衱ĥҵˮע䡣
˵Ӣ衱ʤһšʥ˵һҩƷƿԵЧǳãһĺǷùԺ󣬱񫣬Խ
ʤΪʥȻ֪֡Ӣ衱ʹйء
ʥڹʱһףһ󶴵ˮʤǵãʱһ׷ڱˮһʱױһ״壬ʥ˵Ǳᡣ
ʤףǱˮû䣬ܽôô׽أ
ٺʥйĵһֵɫĿͻĴףһһƣЩӢ衱
ʥ˵ȻοԵҩҲˣֻһ㡣ظܽƷ˳ȥ
ʤʥΪҪЩӢ衱ע䵽ϡҲȥ룬ʥ˼ɡ
ܿ죬εġӢ衱ҩˮƺˡΣ12˸Ӽ򵥣һһҩˮܿꡣ
ʤע̫죬ǰ漸ʱ򣬱עĵط¡һҩˮƤ£˰󣬲ˡ
һᣬЩ˶ʼ־м·ˡƤ񡱣˾񿺷ܣⶼڳ鴤ʹ顣
ʤһ֮ɫ

ɽߣѾʼӢʿˡ
ģ50ӢʿȴֻʮӢˣʮȴӡˡϹأӢǵ״һּǣҪɱǵӣȻûԸͶЧʥģ
û뵽ȻӢʿ⶯
һӢʿʿƾΪͷˣѯף𾴵Ĵˣҽл£ոˡԭ޵̴Աÿ궼20ӢķнˮȴǿΪʿӴԺÿ˯ھĴԣÿֻеָţͼɣһƿķơ
ңÿ̿ѵȴÿֻ7Ӣнˮ̴ֻԱ֮һҵ·죬ҪԼǮҲ֪Ҫۼʱ䣬ܹˣӢ۹ĺʿ
ˣ֧Ҹ20Ӣнˮÿ춼ԱɣķƣǱԸΪ񣡡ʿʿĺǱԹ
ʿٶȺܿ죬ɽûôֻ֪ڱԹּۻۡ
׽ʿĻ󣬷ɽЦˣû뵽ʱӢʿôһʵ͡
аԸ߹ʡһ20ӢҪ60ˣɽЩֱۡˬ˵ֻͼǮƣΪ˼άķɽȴʲôáֻҪ̰˽ؽɻ߱
Ҫ⼸˶Ǿϵˮ޵ͣǼҾ⼸ˮ̻ԼʥֵܣԿˡ
ɽǽոˮļָĻּۻһԵһ10ӢԺÿ5Ӣˮƽ20ӢΪ֮ļǮΪʥˮ
47ӢʿУ5ӡ˱ʾԸʥɽǵĴϡʣµ42ӢʿеʮӢˣֱʤעˡӢ衱ӡȼʿֱӻԭĴϣѺ
漸ʿҲͬ½ӢʿԸʥȻ֮ʿӡˡ÷ɽЩɨˣ
֪ӡӢǲֵǮūԼӵַűΪ²ӢˣİԪһʿҲжʮԪ档
û뵽ȻôӡȱӢʹĺ϶ӢһǮˡɽЩƣЩӡȰǣӢū
ЩӡȰūɽעҩˮ᲻áԸЩӢūòЩֵǮҩˮ
ɽ׼죬ĺ֮ҪЩӡˣĺأ̫߳ͣ˵ãȫˡ


193 Ҫս
Ѻ͵յǰعױǡ
عһ֪ڳëУȥҲģһԵأʬ㡣
ɽҲûнˡ
ɽǵãʷϵĵڶѻƬսʱܶҶ衱Ӣ²عȴ͵ʱĹݽڵļǧӪٳͶӢļ£֯ʱطЭӢ˹ݳǡ
һʮǺ飬عɹˣӦɼ顣
ԣɽֻ˾䣺ع벻нɣ
عңȻɽ
ɽҲûԸʥع󵥶Ѻúÿأֹɱ
ҪععݣУԴȡģڹݰе͵λ
عױУмױͶɽʹΪЩƽʱŹˣҲûʲôֵһӣȫԭĴϣ¹Ѻ
ʱһױˣ֪һܣعӢ˵ܣ
һ˵Աߵļɹżױǰ˫ֶţֻýȥߣԱߵʥܿ췴Ӧɱ˺󣬶ʵ
ȳױعӢǩܵЭ˵ţӰعЬװвҳһݡӢЭʥ
ɽӹšӢЭһȷʵǰعӢٽէηֱԹ㶫Ѳפ۸ܶǩЭԱߵľ뵺Լʮȫ޵ء衱ӢϾѿ֧ͽɻսƷȡӢʥ
ңЭϻаعǩֻѺ˹㶫Ѳӡ
ɽɴŭعȻǹĲ˳裬ѹӢᷢһԼ
ɽ˲оˣعνʾ⣬ֱۡˣٴޡ
ױеѪԣͶɽҲͶϡ
²飬Ѿҹ
ɽֽʤԸ콻֮ǰٽЩע䡰Ӣ衱ҩˮӢ²һΡЪƣ롣

գ̨齭ˮ棬Ӣ̩ǺšԶԶͣɳ̨⣬жľ̴忪
ɽվں쵥ͷװϣͣںͷߣһ˴ӴЩˣӢʹĺͷܵ֡°Ǹէηٽ˺һȺӢ
ʥ£ʹӦԼǰ֪ҹʿĺǰɽкֱʵȻһԵַܵɽʵҲòţɽҲ󲿷֣οڽ˵
ʹ𼱰ӦأȶְɡɽȻ
ĺúէηٽǰ˵Ӣ˵էηЩǳϿҵǸЩʿǲĻҶû취׶ط潻
էηҪγˮû뵽ѾȻ÷²Ӣ룬ǸǶ˸޴裬ȴûһ취ı䣡
ȻǴӢԺԱӰĺܶפʹƽʱǿͿġ
زһˣԳҰܣ²ôʿ϶ڲסһԱҲҪǣ
ˣֻĺذţڶٱڶ٣׶֪ǰһ㡣ֻҪȫûܻصء
ԱʿٴӡǱЩ˺սʿЩڣٶĺһЩϵӦܽҹȥ
էη뵽ϣʼѿЦݣɽ𾴵ʥ£ǴӢ۹ĻʼҺٽէηΪεᣬʽǸ
׸뷭ɽɽͻȻõص׻Ժʥ˵ֵǣ֪˵ʲô𣿡
֪
ȫ֪˵ʲô
˵ʲôﰡ
ֵ˵ɽתԷֵܵ鷳˵ҪĵǸһ㣬ʽǸ
ܵΪˣɽҪ˵ĺէη˺ϼһ£¶ˣӦɽҪܵںţէηǰŴǸҡǡ١էηҡ򡭡ǡǸ򡭡ѡġ󡭡ʿǸҡˣ
ɽĳݺݵغһ૵صֳ¶˹ǵӣֵǸˣ˵ͷͷҲʥնˣ
Աߵַɵļ򣬱ʾο
ɽԷϣҲûٹѡʹ˸ɫԱߵʤ˳ֱһģէηļϡ
էη䲻ȻüһʹһУʤ̯̯֣΢ЦԲϰ֮ˣеءֻǱʾֵѺ֮⣡
ֽܵʤĻĺЦûϵ⣡ȴէη磬ȻСĻĴһ±㺰ȻӵܣǸӢ۹
էηҲô£ļѾȫҲδǶࡣ
ֻзɽףղʤһ£ͨаصļ̣Ѿҩˮע뵽էη
ǵģէηʵϷս¶˵ˣɽŹ
ԭ򡣴ܵϺٽĺͰϽէηէη϶Щɽ뿼ЩôʥֵܣɽҪէηȥӦȥĵط
飬ɽףһж˳
֮ǰģ׿ڵʹʥ²620ˣв˹У10̫أѾʣµ609ˣ֮ǰԼϼӦ243600Ԫ
ȼʿΣĺĵҪ
û⡣׸ɽһ˵һᣬǧʥѺٶӢ²Ӵվǰ
Щ²һĺ׷׿ܶˣǻȥһʱ䳡ҡ
ʤվһȻʮʥֳǹ쿪˼ǹӢ²һηذ
ĺɫǳѿףѾʾͨ²ʩѹ
ĺϽðżӢǰ˶Իֻ֪20׼ξϵľ٣190Ӣʿʣµ399ӡʿ
Щӡʿǲޣܲܡ
֪ӢǾӡʿֵøôԪˣȥͷ3600Ԫ
ĺҧҧ촽һݣǱͷ410ʿɣǷ199ӡʿ
ȷʵҲǽĺƵ˼㡣
ܿ죬׺Ͱ˽˽ӣӹӢ164ǧԪð˴410Ӣʿ
ȻֽϴʥӢһϣ̧´ĻںһЩǹһ㣬ƸھĻ50ţǻǰװڣʱ˹ǰݷǹǧˣֽӵʮšЩΪ50ԪӢ֧30ԪΪṩʥ޸̨Ĵܼ80Ԫ
ɽҲȥƽЩ50ԪϲʴҲûҪ
ʵӢҲֻҪҵӶѣνĴûй涨黹ޣҲûԼϢֻ÷ɽǩ֣˫һݡ˲ʣӢҲ֪սûϣʥỹ
ɽǳ⡣õô˵׵46Ԫ
ɽȴЩģӢʧôպ󣬵ǿսб
ɽǵãʷϱˣڿսһӢϷȫ淢ڶѻƬս
ԼҪӿ췢չܲصĸޡ


194 էηٽ³
˽ϣɽѵúʥһ𣬱㶺һ죬һ֣ףɹشŪ
ԭͶ5ӡȥȰⱻӢ199ӡʿɹ˵115ӡʿʥǼֻԼӡȽ̣ʥʥ̣⣬ķɽҲʾĬϡ
ҲΪ5ӡʿϣѵصľ¼ܡҲѹ֣ЩӡʿҲʮһӢפӡܶľ٣ӡȱʿУѡľ񣬵
ʣµ84ӡʿɽûĴʥ֮ȫնף͵ɽҰС
ڶ죬㽫ʮŴͻ̧ɳ̨𻵵Ļڻ¡Ļںͻǹ裬ȫװϴֻ׼ݣͳһš
ͣЪ½˳²лɽ
Űɽˣԭĳ¿4ˣפڱؾ̫࣬ڵʳѹΣѾտҲԼҶȱ׷룬Ұ֮УԭʢĴկҲɢһա
ɽ⣬ӡ
ʳ⣬Թ⡣21Ժ󣬹һʼսʳΪһҪλá
ڱѹʳˣңҪطЩʳȥиգ»صկĸֲС
뵽ɽ½˳4Ȼعݾʳȴѵ󣬱ʥַԸ״ӹһʳפصصʥæկЩȼʳġ
֮󣬷ɽġס̷ܹһѵˮʦˮ·عݡַ顢ɡ»½˳µˣʥƺƵ½·عݳǡ
һ·޻Ե̨ʱһҿ췫Сľ齭ζȴϸӪ˧Դ˼ݴмҪɽ
ʥд·ˣ̫ƽʮس£ˮ½ڶþϿ³ͷղܶ½孵Ĵ½ӹϾأ£ǰѾ˾ŽɱϾִϸصдϢֽ
̫ƽѾ˾Žǣɽһ̶Ȼ򣬰Լֻʷÿԡ
ɽʼռס̫ƽڹ꣬³뿪£Ȼңʮ󹥿˾Žº󹥿˰죬µױΧϾǣν٣ȻΧʮ죬㹥ռϾǣΪ̫ƽĶǡ쾩
û뵽Լȴ򵥵ˡǱǣԼߣԽ磬Ѿʷ̵ĸı䡣̫ƽͱԭʷ˰¾͹ռȻӦأռŽͰϾȵҲܶˡ
ԭԼռ㣬¾ʮΪȺ˵̴û뵽һӣȥٹһ£ǱܹռϾǡϾǵĸĺ˿ڣ̫ƽΪǿԼֻǿ
ҺãԼбȺ˶һʮ۹⣬ǹȽʼǰһֹҵ衣˲½裬ֻɽգԼñܳǡ
ʥָӿʼԭ̫ƽ׾ƺ᷽ʽѾԼδķչ滮룬һἫӻչңԼϽԽԽûһЧĹϵʵϱɻ״̬嶼ȫҲһƽڣһõĻᣬʱ򣬽иıˣ

ɽ;еʱ򣬻ص۵ӢǣһǰĿֻš
12٣ͻȻɫҰףȫĺǷһһشȫÿһë׶ֹסð麹׷׽к䡣
ǵıֹסšˣСèצץһ㣬Ұ׵¶־ͼ¡
ٺһֱȫȡʹȳַĶڣץ˿
ţһٰʮӢʿУһٶˣҲаһĪĽ뷳
ǸоĺܣֹסؾҿԣθҲĶʹƴŻȴֻŻ㵨֭
ָӹէηٽŻˣæ۵ϵҽ
һ飬ҽȴûʲôëȴЩʿЩѻƬ֢״ʳѻƬ֢״Ҫصö࣬ο˭֪ѻƬǼ۸񰺹֮ƾЩͨʿнˮͲʳԣҽҲ˵ֻ˵ٹ۲졣
ҽߣ8ӢȴʼŻ¡ʹֱϿʼʹֹһᾹȻʼѪ
էηæҽһΣոĽ̻ҽʲôҲûܲ޲ߡ
էηٽû취Щʿæܶĺĺһ±ǲѾֽţΪЩֲʿǣǱѾ²
æʿȫֹ۵ʿӴʲôµ߻ߴȾ
۵еҽȫȥҽۻգʲôԭҲûҵ
ҽƲ⣬12ٺһʿ֢״м񫷢ģֻ֢״Ҫǿҵöࡣ
ĺΣһȼûʿʳȻԭʿٲ̰غȻٱ顣
ʿҲһȫָӹٵ
һ飬ĺɫҰף뵽Щ²սʿƶ뱻Ѿʳ
FUCKһĺ̲סʹҲ̫ȱˣ벻Ѿôݶ
ԺʮٺͰʿսÿ쿿̳ǰʳһȻٳɱ
ĺԼôۣѵһȺ
ʵʿѾǷʲô
ҸеʿعصûУֻһľͷһ¡
ûιʳֻľͷһ£ѵѾĺסˡ磬ôУϵĹȣô˿ڣͳˡô˵ԼѵԩѾˣ
ĺڿ˼ʱʿէηٽҲˡ
էηʼǾԼļЩʹֹޱȣ޲ץȥǿźáȵڶ죬ˣ˿ʼʳϾ
ȰŵҽҲһĪչ
죬5Ӣ٣ʼֺѣ٣ȫѣܿ죬5ڵҹܿȥ
էηٽ3Ӣ٣յĶﲻ࣬ЩתէηĿбʼʱڻ˯۵ϵһҽ֮󣬸ĺܶէηٽЩǶзˣֲֻҩҽ
ֻڲϵէη֪ԼǱѾߵ󺺸ˡֻǣŲ˵ˣֱҲ޷̧дˣȻǻ޷



195 ʥƣϣ
ũʮ¶ʮˣϿˡ̫ƽ㣬ʥȴũĺ죬ݳռ֮أټϷɽſⷽƣݳڵİջϰ߰ũ
ݳʥͰŵƽʣ׼ףʱ򣬷ɽټཫһ׼ʥоƸĸ
ʥ£ʥһƬãʥİҲԽԽ࣬ΪҪʲôأ޴ٲףɻʵ
ǰʥڵľƲͦõôĳһ䶯ɾĲȣսַҲȰȻҲǺѷɽ
޳ʥƣոϵݳǵĳɲ廰⻹һԸ߼ݲμʥټĻ飬Ҫúñһ¡
ɽ΢ЦſųɣЦֵܣ㵹˵˵Ϊ޳ɸƣ
Ҳ˵ʥúõģҶ޳ɣɽƻػش𣬶˶һЦ
ɽƽʱ½һ𣬱Ƚɣ̫ƽȼɭϣǷɽԪϣҲܿЦڵķɽǳСԣ̫ƽʥĻÿࡣȻкҲл
۾˵˵ھƵ⡣ɱһЦǺҧҧһݣ뵽һɣڵʥȫԭе̫ƽƣΪ飬ΪΪ䣬ΪãΪʦʦΪоսָʮֳ˵ǳҡԭΪţڶǹһ죬սףŨ̹ʲôˡ
Ľ춼׷׵ͷͬɽ˵ʥĽҲƻң޷ͳһָӡʥľ˵Ϊ˧ʥľԺΪˣʥľʥľ˧ͱܿˣȥָȥ䵱ʦ˧ĽɫҪ滹нָӡ㣬սָӣǻҲ
ɽһοھжôãҲʼͷʵֵ˵ҪֵҲ˵˵ɣ
̷ܹ˷ͷҲͱȳɴҲȳ磬ҲǵһβμָߵȼĻ顣
ʥȷʵֵ˵еԭʥƣЩʹõĻǹѽڡ̷ܹϾܶ࣬Ե̨ڼ䣬ʹûǹںĥ˺һ󣬶ʥЩоˡ
ɽù۹⿴Լ̷ܹһܣ˵ʥľƣǷܳľƱƣԵìΪսʱԼоʺϴģսҪԻǹΪսģʽЩˣһ֧ӹ࣬ʿ̫ܼڵǹ޷ܣҲսϵָӡԣҾúбҪиơ
ɽЦˣ̷ܹ벻ܲͷԣ־սܽᣬǸ´󽫵ĺӡ
ʥ˵˵ɡĥϣԹֵΪʥȦӣ־»ϣҲʼˡ
ΪʥľҪı࣬Ҳı࣡ն˵ɸղų½̷˧˵ˣһ㣬ʥʿָ࣬ӷײʥһһǧˣؾȻչһǧˡ³һʥһڵжǧˣڹһǧˣڹһǧˡıƣʧȥԭ壡
һڶ࣬𲻵ԭʥҪսĿġǹΪ£ЧָӡңĿǰʥ㼶Ҳкܴ⣬һ棬Ľ㼶࣬ӵ˧ϣмơָӡ㡢ةڶ㼶㼶һԤָ࣬ӻҡһ棬ʥĲ㼶ȴڼ򵥣˾£ֻͨʥ鳤֣֮ʥʥ֮ûеȼ졣
˵꣬˶˵ѾĿǰʥƵڣҲ׸ڱС
˵ɽһȻҶʶʥƵ⣬ΪӦԺսǱоƽиıࡣ
ղֵܹܽúܺãʥԭֻʺϵìʱѾȱʱ
ܹʽȱĸڽ졣ʵ¹ݣоƸĸֻһֱûÿУǹȱռԽԽʥҲԽԽ࣬ƸıʱѾ졣
ɽǵȱʱҪӦöӦıԭǱԭ򡣵ȱſʼʱûлǹȸǿȵĻȫհƣ΢޸һ¡
̫ƽʥȫ٣
ǽ̫ƽġ̫ƽʥԺл²ȡ²л֮⣡
˲ûԾɽ
ȡнڽΪʥβŮӪȫ°á
ԭսʥ½ѡΣ̭ӣѡļϰʽǹڣһľɹۣ
²гܲıѡͷսḻĸ죬βı٣ίΡ
Ժ󣬱ѡμı٣һơл²³̡պ󹫿䲼



196 ʥƣУ
󣬷ɽ޴١ַ顢ġ޴ͬ½˳¡̷ܹ⡢¡
ǣضˣɽֱ˵ˣԺʥŶԣҪл²Ժ²ҪָߣǱ׼ҪܲıǣΪܲıĹǸɣ
һϲɫɽ˵ܲıֱӶԱܲı˳Ϊܲıһܲı󴦣սѵ鱨ڴ¿ѧ
ֵܣֵܣҪָӾӣ㲻ܲıˣܲ³ֲҪơл²³̡ˣ⼸æꡣɽֱӲ
޴ٺַɫȻûܽʥ˵ôҪܲı䲻ڶԷɽⲻ졣
ɽ״͵ֵܣֵܣܲı˵ҪϾֻǲıսָӽʿִСңܲıҪʶд֣οսƻҽܲı󣬱㲻ʿˡԼǣҪܲıһ㣬ڱʶһǧϵĺ֡
޴ٺַæҡͷ˼ȥһɶЦǿֻʶԼ֣ʶ֣廨ûʲô𡣶ң˲ı㲻ܴ㣬˾ܽܣǹԹսˡ
ģɽЦ˵Ժ²ԼܲıȻְ񳤹٣ΪĳǶϤܲıʱɱʱܲı½˳¡θܲıս½˳¼Σ̷ܹѵ޴ͬѵ鱨ļΣκڴ¿ѧθ
սְǸ²սսƶսƻͶԱƻսʵʩָӲЭӵսж
ѵְǸ²ٵѡκʿѵԼ֯Ʋͬеս
鱨ְѼṩһս鱨о鱨սװһأΪսսṩ鱨֧֡
ڴҪְǸ²ʿĳԡסеȺ󣬲ƶսӵоͨʽṩ̱Ӫءصȷæϵ֧ԮӾ쵽
¿ѧҪְзȽװṩȽĲͳơβȰֽ׶ļռ๤˵Ŀѧңзʽװ
һԼܲı󴦵˵˳ɽ³ʿͻĵľܲıƶȻڡ
ĸտʼֻǾܲıֻʥһʣľһмĻţæ޾¡
ŷɽԽ˵Խ࣬Խ˵Խ˳һܶϵͳľָӻǰԽ˼Խһΰľ´졣
ܲıһɣؽΪָ²һؼܽΪһӾӢרоսѧãһ̨Чطսþһа취ȡʤ
˵ܲıְܺԱɽ±˵ԼһЩƸı뷨ĵ˽뵽л²³̡ȥ

󣬷ɽʥ̣ԭİϵʥ̣Ϊл˻ᡣ
ɽλ᳤쵼ˣ޴Ϊ᳤ִίԱᣬΪл˻Ȩ֯
ִίԱԱ̶ȫɷɽԷɽ
ִίԱʱ񲿡鲿񲿡Լȫ̻빤ȾŸ
ڷɽĹУл˻ĸģΪԼṩĻŵ֧֣еںĳ칫ǣͷ
л˻ڲⲿиرǶԹյ
鲿ץл˻ڲͼɣԼϽİաӡֵ̼ȸ鴦еƺļͼί
ְΪץ֧൱ԭʥеʥ⡣
񲿣ڲڵ뷢չں֯
񲿣ϵ⽻ó⽻ͳսͶۺϻ
ȫɽıл˻ϽյıԸసϸץãԼԵ˵ƻ밵ɱ
̻̻л˻ֵܺϽգչҽ
ռһн裬չݡͨˮԼʩ
ʥ̻ڣԶתΪл˻Ա
ɽֻ뽫ʥĸһ£µۺԼ˼ֲıʥ̣޷ıʥ̻ϳʥ
ʥ̵ĸĶӰʵ̫󣬵ɽѾʶ̫ƽĽһռϾǣȹ̵̫ƽطȨպȫ˵ӣԭʷһʵһЩŭԹߣǽֹ˽вһҪϽʥ⣬Լһڽ̡һ鼮ΪĴʧ
ˣɽʥ̣뽫̫ƽ׸㻵ĺ˻ޡ
ѾҺˣػᡰơԼģֻҪԼһЩʱ䣬չ㳹ײίߡ
ţɽϳԭġ̫ƽʥƺźһʥйرơְл²
ɽл²ƣڲú³ʿͱƾƵĻϣ΢Щ޸ġ
󣬷ɽ䷢ˡл²³̡
³̡ȹ涨²ľơ
ľӱΪ࣬Ϊ
ΪࡢšӪšáʦ;
³̡涨л²л˻Ψһָӣ᳤ɽͳ˧
Ϊǿл˻²ָϵĽƵλֻᣬһƵλָɻԱרְָԱЭץþӵľ½衣
ӪӦָԱżл˻ִίԱִίٱλڵл˻ڲˣ𱾲ٱĽεȣλȨأųְ
ࣺʿ10ˣ೤12ˡ
ţΪһţų38ˡ
ΪһÿָԱ˾񳤡ҽԱˣÿս8˵Ĵºڰܹ࣬130ˡ
ӪΪһӪÿӪӪӪָԱӪ飬5˱Ӫ࣬400ˡ
ţӪΪһţÿŶŲųִίųŸִίŲıԼ飬ֱŲľ38ˣ30ˣ2ҽ20ˣ1300ˡ
Ǳ׼ŵıơװսҪսڱššŵȱƣԱݾҪ
ãַΪ׵úҵ֣׵úĸţҵúš
òóִίóøִίòııˣһıΪս顢鱨顢ѵ顢ȣмʮıս鱨ϢΪóṩϲս飬òıܡ
òڻֱľšҽࡢºڰȡ
׵Լ5700~6000ˡҵ4500ˡ
⣬Ԥõıƣպл²дҰսںڼ׵ټڱšŵȱƣʱýﵽ8500~10000˵Ĺģ


197 ʥƣ£
ʦʦֻø߰뼶ͬһͬΪԶսλΪ׵ʦҵʦ֡
ʦʦʦִίʦʦִίʦııˣͬʦıʦıܡ
ʦڻֱľӪӪҽšºŵȡ
׵ʦ6սţټ2600˵ڱź1600˵Ĺţ1400˵սӪ1400˵ĸӪϼ9ţ11500ˡ
ҵʦ6սţټ1600˵ڱź1500˵Ĺţϼ8ţ10000ˡ
õսԪҪл֡
Ŀǰ²Ϊ㶫ڵΪл²һ͵ڶڵΪһΪľԭ潭ϵˮʦ齭ˮʦ齭ذ̨ȣΪ
ԭеġ̫ƽʥְϳͳһáл²³̡й涨ľְԭְԱ϶½ѡá
ԱĿǰݲʦ£ݾκְλԶתְ
л²³ֹ̡涨˾ӵľεȼ
ӸͣΪ
Ԫ˧ɷɽԵΡ
٣Ͻнٽ
У٣УУУУ
ξ٣ξξξ
ʿ٣ʿʿʿ
ʿϵȱб
³̡涨ԭ̫ƽʥ㼶µľβ㼶ְĶӦϵ
ԭ̫ƽʥͨʥӦʿʿ٣Сл֡
ԭ˾ӦξΣתΰ೤ų
䳤ӦξξΣתݣ
˧ӦУΣתӪ
ʦ˧ӦУΣתθų
˧ӦУλУΣתųó
ƺͽӦٽΣתóʦ
ָӶӦнΣתʦ
ة϶ӦϽΣתʦϡ
һԱıơְ񼰶ӦΣΪȷ
ȻһЩϸڣ³̡޷㵽Ҫݾ϶
ͬʱɽΪ˼ǿԾӹƽƸĸҪĻ׼Ա˽Ρ
Ȼ⻹³л˻񲿻ûʽĿԱɡ

л²³̡һտʼδҵע⣬ΪʥУʶֵʵ̫١һʱһЩʶֺµˣվġ³̡ǰҡͷԵԽԽʥǰȥʡ
ݳפʥ˵Ϣ˾޴ķ졣
磬ʮֵܣֳֳìƵۼɽסĹ㶫Ѳ⣬Ҫʥ
ɽЩʥ̵ҷӣЩЦ֪Ķʥ̣϶нֵܳԷԣû뵽мʮ֮ࡣ
Ҫ֪ڵݣĶβһǧսУ󲿷޴µػˮֻе̩ºͷɽԼٹֵܡβѾڵݹȵذһ·ɱݵĹֵܣ⣬һҲô
УȻʮԼʥ̵˵ʥѾǵĹ֮С
ɽװλǹֵܣҲʥеˣҾͲԳƱˣֵǣǵһɽԴ̵ģұΪɽһУǶֲ֧Ŷԡû뵽ǾȻܻᵱڵסңʲôǱƹ𣿡
˼ɽ𣬾˵ˡûõֲͣľʹȥ
ʱɽȺеһʮĺӣҲˣ㵱ڹ׼Ҫ˭Ѱһݲ£չ̣
ĺεصʥʵʥҲҪʥ̣ʲôҶֵ֧֣˵ʥʵǱػвˣҪϳʥ̵ģźֵһסĵطҪ˭Ҷǵʥ
ǰʥôᷴأʥΪʲôҪĵʥ̰ŴӰϵ۽̸ʥ̣Ҫĳʲộ᲻᲻ðһֵҲ˵
ɽϳֵܽи󽭣󽭣ʥ̱һַչҵȻ˥䡣ڲҪϳʥֻ̣Ǹʥ̣ʥ̷չøã
ΪʲôҪʥ̣˵ˡ򵥵˵ԭеʥѾʺķչʥҪƣοΪ쵼ʥʥ̣ңԭеʥΪǵڽ̣˵ʥ̣ˣĸл˻ᡯ֣ջ֧ǡԢҲã
֮Ҫҷɽұκ˶ϣʥ̱ĸãɽ˵꣬ˡ
󽭲˼ʥҴˡҲǱֵܽйģ˵ʥ϶ǱЩػ˿ˣҪϳʥ̡ȥַ顢ɡ̷ܹԭֵܣһԸػᡣ
ɽһ֪˵ĶԸػᣬʵָ޴½˳µˡ
û뵽Լߣʥ֮оȻˣɿ𣬾ϲɿʵĹֵܣػֵܳӡɱ
͸˾Ϊֵܣڲ֮ˣ̫ƽǱߵļϸˡҲ֪Ǻˣˣ
뵽ɽ˽еһߣʵʵ߱˵ֵܣ˭
ʥʥһе˧ȫǴӽʱμӪĹֵˡ
ȫɽ˺еӡڵʱ˾Ϊ˧ˡ
ԭϸӪ˧ķȥ͸ȥץȫ
ʱ󣬻δȷϢرַʥֳƵҴҸѲš
ַһɽæʥû°ɣǰػû㣿
ɽȻػˣֵܣѵҲ˵ػˣҪϳʥ̣
ǰʥһȻţϵʥΣǼҴҸַ֤شͻȻɫһ䣺ˣ̷ֵһֵǰ޼㸮ȥˣ
ʲôɽҲɫ䣬æ죬ٸȥҪֹǶ֣
ɽַʮʮƥ˲ÿʮɱ޴סظȥ


198 ϸ
һ㹦򣬻δ޴סԺӣԺϰ˵ĺɱ
ɽļ٣æԺڣַסʥɣóȻȥ÷Ƚȥ
˵꣬Ҳ˷ɽͬͬ⣬˼˳Ժڡ
һᣬԺŴ򿪣ϰѪ˳ΪߡַҲ˵Ѫ߹ʥѾƽϢˣ˶ʮˣϰˡ̷ֵܴ޼˳ͻ̷ֵż˵ĻΪ޼˿ʥԮǡ޼ûڣһԻ˳ͻ
Ժڳģ̷ܹ⣬ֻ˵ˣɫҰףѿ˼㡣ʥδڵأʥܹ˲ԣʱ޼㸮ϣɴ
ɽ˶ʮֵܣΪ̷ܹŲԣ£ŭ֡
̷ܹȴԼһִʥ̣βͯӾԼһĹԼ׼ŵܲıһΪصӣֲͷء
˶˽ĵģɽҲ⡣οҲΪԼΣȻ³çҲܿԼǺεȵģ
úôȴֵĻ޴϶ɽΪѣ
СӸɵĺ£֪ɽŭȵ
ܹ֪ˣòף޼㸮ף̷ܹڵأͷأǰѪȻкʥŭ˼㡣
ȴڣֻҪʥúõģôν
ȷһߣɽѹסŭʵ˵˵ô£ͷ
ǣʥʱܹڴԣ˵ʥػļ˱ȣɢʥ̣óʥʥ֮λ޼㡣һ˳嵽޼ĸϣۡû뵽޼㲻ڣһ˧ڳԣ˵ʲôҪ޼㣬ʥ类ץȥ̷ܹһ˵⣬ּȻάɽ˼㡣
һ˧ɽһǲǽгȫ
ǣǽг¹ãʥ˵ĳȫµ˧̷ܹش
ɽʱЩˣ
ȫг¹ãȻǼϸǺȫɵģģһǱԼУ
ɽȻŭַȵ죬˷Ƚ¹ô
ַϽ˽޸ָ޸һ˵һ뷭ңȴ˳¹á
ʱ޴ٵױ棬˵ǳ¹ôӺԺ˸ӣǽˡ
ַæ֪ͨسǵʥȫ̲飬һʱ伦ɹ
ʱɱҴѰ˹ԭѾ׼ߵĳȫץסˡ
ȫնյģʮ꣬һС۾У˿͸¶ſ־塣
ĸʥѺɽǰŹڵء
ʥҴˣҴˣңǳ¹ʹġȫ޺ģδȷɽ𣬱㽫ȥ˵˸һɶ
ԭȫͳ¹ͬ硣
ȫɽڵڼ䣬¹ñ£˵ǳԼֻҪ񣬻ȥơ
¹ȰȫҲһ˵ֻҪЭ񣬲˵ƣŪ˧ȫʱֻǸ˾˧ջȻǱӦˡ
ӴԺ˾ռЩ鱨봫ݸϧʥɭϣҲ֮ˣһֱûлᡣٺֱֶ޴ٺ̷ܹһ㶫
죬ǡʥıƺʥ̣¹þǸʥĻᡣæгȫʹ̷ܹȥ޴٣Լ򽫳޴ٲڣһػֵܣ޴ٸкǰ̷ִܹŭ˫ɿڧ
ԭǳ¹ãģɽˡ
ڳȫɽˡһôЩֵܣҪΪָҪΪ˳еΡ
ַ˽ȫѺУúÿѺ޴ٻ󣬽һᡣɽɲ޴ٶԼң
¹ûץס˹׼·Ҳǹݳʵ̫һ͵͵ǣ̫ס
Ȼûץסȴ˳ԺΣͬʱҲ˷ɽҪӷԲ׼Լ»ûжļϸڡ
Ҳûٶע飬̷ֻܹ⵱޴Ǹ̷ܹ30¡
޴ɽΪѣҲȷʵûϣֻ˵Լ³ּϸҲΡ
ȫնʾڣͶʥڶͬʱɽҲˣڶʥ̺ʥƣԼһ
ֻǸСʥı飬С
̫ƽʥΪл²ʥʵ̫ࡣɽһͳƣŷԼµľӾȻ֮࣬Լһ
ݳǸı20
ݳʱ򣬷ɽ2ˣַǧˣԼѺͻƶ֧Ԯ1ˣ35ǧˡ
޴ٺͳ25ǧˣϺ»3򣬱55ǧˡ
ï7Ͷʥ½˳ձ¿4ˣ11
20⻹ڹݳǷ²Ӫ4ǧ˺12ǧˡ
ݹһ̩Ľ18ǧʥ7ǧˣϼƱ25ǧˡ
ݵһѾ8ǧ࣬ˮʦ4ǧˣسפڣ㹲12ǧˡ
һ15ǧ35ǧӣйغפ1򣬹6ˡ
ϣϼƽӽ30Ĺģ
˶ʥȻҪֹ֮࣬ȴûս
ɽ20򾫱ΪģºҰսڼӲ10ȫתΪΪطפũչƣѡȡӴûչĳƬأΪפũ
ɽԭʥϣ²15ʦ
һʦװʦ8׵ʦһʦʦ7ҵʦ
²28ã
Умһõ4׵ãһõ4ҵáУȫΪãмʮһ׶ʮõ10׵ãʮһҶʮõ10ҵá
е20ˣе10ˣȫڡ
ţл²³̡Աߣְ䲼ʥԸ߼
һʦװʦʦֱΪַ顢ɡ̩޴١˰ˡ
һʦʦʦֱΪ»ƶ١ѡμˡ
һõóֱΪ޷ɵ¡šлˮ̫
һõóֱΪ֣ԪŰɽʯ͡
ྯг٣պѡ
ڻǹز㣬޷Ԥõʦ֮Уֻʱǹ͵ìÿʦоһϵǹһӪǹԱ㹩ʿַѵ
ڣΪƶĹ̶ʽںͭڣҲõС


199 ǹ׼
²ļܹ󣬷ɽл²³̡ͽʹĸء
³̡вδ涨ʿǵľǶ١ΪԭҶʥ̽ڣǹʥ⣬ȫΪƲãֻ󹦲Ż͡ԣʱɽϾͷʿռ׾ƺ;γȹҶϤˣٰ涨Ҳ١

²ľ󲿷Ϊպ½չֻ޴ļʦʦΪˮ
µľƳԺ󣬸ʦý׷Լ£ѡѡţһԼԭԱѡ¡Ҳû취飬Ա̫࣬ɽȥٳֻ֣øʦóԼȥѡˡ
ʦóֶѡԼϲ³䵱šӪһ·£ֱų೤ųҲԭ˾ȣѡԼΪɿս͵ʿΪԼ¡
˵϶µѡûһЩ˲ţȴָЧʣָĽӦ֡
ѡԱҲΪӿ죡ûʱ䣬ڹݳǸļһʦʦʦװʦԼһʦҶʦʦ˱
ʣһЩûѡɣɽѡ˶ˣǲݸݵȵأļʦǿ
ʿλʣ±
νˮ¥̨ȵĵ¡ڹݸļʦʦһҷɽҪǹ
ڸɣɽҲ뽫ǹ㷢ȥʿʹãϤս
ϴΪ˽ϸԮ̨ȥǧ֧ǹ˻Ӣ⸶Ķǧ˲ʱ˹ǰݷǹĿǰѲſⷿ8600˸ǹнɻԼӢ⸶һʮſԷ񵯵Ұսڡ
޴١ַ顢ɡˡ»ƶѼΧԼתһＱģɽЦǼҲһģˡ̩ǺöûأָǣҪԹ˱ˡ
˻۰Ͱ͵Լɽεص˶ǹ٣ҵʦþȲˡˮʦнɻľˣǹҲҪˣֵܣΪİȫǸľӪ10˵뷢ǹ50˲ʱ˹ݷǹ
⻰һ»ѵҵʦʦһѣҵʦˮʦֻ´ǹҲֲǡ
޴æлʥ˼ûǹϡȽɻľãôЩ˵ľŵġ
ʣµķΧ㲻ˣǼ׵ʦַ顢ɡ˱ˣȴɽ䡣
ط²ֵûӴǹҲҪǰϤ£ѵԣÿʦòǹ200ˣÿҵʦһǹ130ˣøһŵǹ40˰ɡʣ6510ǹɽ֣ʵǳƽ
ڽʿУȴһĴڡϰǧ֣ǿһҪ˷̲ͨŪ
Ҫ110˵뷢ǹ100˲άǹֻʣ6300ǹ23˵ҰսڡɽƼʹ񣬲ɰ̾ǹ̫ˣһǹ֪Щʲôʱ˹
ǹһҪлʹãӵò󻯡ɽһ߽ͣһ߿ʼ䣺ˣһʦͼʦ2500ǹݷǹ1500ˣǹ1000ˡ20˵Ұսڣָһʦڼװʦֵܣʣµ1300ݷǹ3Ұսڱ㶼ǰɡ
ַ顢ɡ˶ʱ˸߲ңǹȻĻˣĻȻҲ֮ӣ˷ܲŹ֡
һĽضˣַ飬Ǹ׵ʦʦȣȷʵͣ٣ֻ´ˡ
ɽøʦץʱϤԱ;ƣս״̬
Ϊѽ۹ⶢ˹ܱߵ
ǰ죬Ѿռݸ̫ƽ򰲸ѱְҪĹᶽ壬½ǧˣʵ۲ķԽϡڡһȫѱ²ȫռ졣
Ŀǰ㶫ڣݸ棬ֻʣµĸݸݸݸ޶ݡ츮һֻδռݸıѾȫռ죻ݸĶ棬ʣ³ݸӦԼݸֱݵһ֣δռ
̫ƽĹ˾ŽϾǵĽչֽȡ
¾ӵĸҲɣʱẉ̂㳹ռˡ
ڶĿģɽЩ񽻸³²ܲı
Ŀǰܲı½˳¡ġ̷ܹ⡢޴ͬ⡢ټ̨⣬ɽִӢ²ԸͶ16Уѡ7ܹ֪ʶḻľ٣ܲıУ5½ս٣2١
ͷпĶİ٣ɽԼߣҪóģ8ͶӢ٣3½6ȫ뵽½²е䵱̹ٲı
Ϊˣɽ״ʮѡ˼ӢĵĹ£⼸ѧϰģڽͨ
½˳ִӾѡ4ԭ䳤ʥΪսԱҲӾѡ4Ϊ鱨Աܲıų20ˡ
죬ɽλԭ˾ŵܲıټܲıȫԱü
һܲıʵԱҪʶ֣صľԴ²ѡֻҪвʶԸȫͶЧ²ģֻҪ˹أԴʹá
ƶսƻͬʱԹݸĶ棬׽ȫȫռ졣
ƶһ²ѵֲᣬԭеķɽġʥҪϣٽݼ̹ġЧ顷͡ʵ͡ݣǲӪʵսӪڡսԼи˻֯ݣȫγһݡ²ֲᡷĳ壬ɽٽ޶
ĵΪʥڸոƣҪ塣
ɽĽǣǿԺģǴģʵսһΣʤʮ
ӵʥõ½˳¡æ֣ͷж
½˳ŷɽͣ˵ݸĸʦѡͷĻ٣һӱ㲹ʮ˽ܲı
Ĵ£7˾٣̯һšˮ½ͼоռͳսƻ
棬ҪǸݸݸݸҶ۳٣һسһسǹʱ
һ˾ٿ˿ͼеķѾȫΧΪλҪһһĴ½·Ӧþ˱ֱӴӺ϶ںӿڣǣݻٳǳؽйռ
뽫˾ٵĻתһӣ˷ܵû²ѾҾڶĺ쵥Сͷ˵ĲҲʲô£ôû뵽أ
ߺ·ǿľˮʦͺҲ£˳ǣңʿҲؼооѸ٣ܲ˵۹ⲻĿ佱
ʵҲǴҵ˼άϰ߶ѣϰ˴ˮ·þ²ˮʦ׼Ȼûⷽȥı
£ı·оķȥƶսƻ
ţ··ĽҲ
ƻҪʵ֣ǰỹҪ޸òУȥ̽ǼҾ޸ôˡ


200 սƻ
ܲıսƻˡ
½˳ºѲţɽսƻ
ˣɽһ
½˳»õ㣬ϰ֮ˣǿ׳ֻ㲵㡣
ȫ߸ƽʱģ۾Ѫ˿ͷİҲҰͷ¶ȥòųĶ̷һһ˿עģôˣ
ʥܲıܲıһˣҹƶһսƻûʲôˣ½˳ǰı
½ܲıˡûľָӣ˳ƶսƻǫ
ǱԴˣıͬǵļƻţôһսƻǹƶݼƻ𣿡ɽֵʵ
ʥоˣݼƻԺϲһ¡΢ʱҲöãԷӻеƣսƻʵͦ򵥵ģиǣһܣɽв鷳֮£Ƚڳ
ߣǲߣֻҪһߣãҷĸأҾֻҪסܣһ£ЩǱ㶼ĴɢȴǲõġɽЦܲıĵһݼƻ
ùսƻ飬ɽסˡ
Ӻ·ˮʦݾ˱ֱӰγǣţܲҲ˻нɻҾһװ̴ͣڳ޵ɽʼսƻеȤˡ
ִ˵۹⣬սʱ򣬶Ǻ½ϵģļƻˮʦĴֻؽʳͻڣ;ռء
û뵽ĺ½˳ǵսƻ󵨶ˡ
ǲĵͼֵҪռļǣ˸ݸͼӦݸפûںߣ༸ݸںߺӿڣ󲿷ֶǾֱӿǱߣںǡǣһ󵨵ļƻôֻʿǿ˵ĳǳذΧþϵĻǿк俪ǽ
û뵽³²ܸһüᴬڣǿк俪ǳأ
սƻǣˮʦʦ˵ľͷҺ쵥ս󣬺ٸ400ֻСֻ佫ʿʳʵȣһʦͼװʦʦ
ܲıսƻϸѹһսټ򵥲սƻҪҹ
ǹ㶫½·ᶽϽĸ򣬱Ͻ8ӪӪǧˣפڸݸΧһϽ5ӪӪǧˣפݸڸǡ
⣬ƻϵоս·ϣλñһڵ㣬дšˮʦԭǧˣʵǧˡ
⣬ɽʵˮʦʵǧˣô鵽ģ
ܲıϣ˵۵ӢӣغˮʦñաĻش
ˣǣҰİɽû˵ʲô¿
þһ·ˮʦǡס⴨ݸǡݸǣڼϵĻݡݸǵȵأԿΣװ̴ͶλߵľڴӦöܽ룬Ҳֱӻںǣټ䴬ϵĻڣɿԹƳǽ˻ǹ̺ͻƣƳǲѡ
սƻ˶еȿھĻڣҪڶ೤ʱ䣬ٷڵϣܺǽ
೤ʱңȻĶʳ;ﲹһȵЩǵˣһ
⣬ɽͷ㲻սƻӦˣȴһĿĴ֣Ϊ£ΪϣȰ
ŶߣĽɣɽʵ
ʥӢ
˵˵ɣΪνҪȰմ𣿡ɽûȥȰݸͶ죬ҲǱ²ˣͶ·ˣͶġ
ʥ˵ȰйռݸĻϡȡͼָ̯źϵλãʥ뿴ݸ͸ݸΪ²ռ죬ݸ֮Ӧ⣬ѾǹԮһƬɵءҾıо·ߣйռݸɾٳ£ݸ͸ݸȻֻ֣
ʱʥдױʵţ֤׷նɱԱʿıݳһˣȰݳе˵
ǹΣգߣǱұۣɲʲôΣաʱǰдȰ飬²ɣɽ֣µص
ɽ˵Ĳɸж˲ҲӦϲΪʥ˼ͬԼȹݸٽȰսԡ
ͬԼȹԼ⡣룬Լһ飬ܾһݸȥ־޴ĳɾ͸С
սƻ꣬ɽַһҳĶսƻȥ
ֻƻдţ
ҪһӪϽ1ꡢ1Э10ӪǧˣܱפسݣݵЭǧ˺ͼӦݵǧפ
ˮʦΪЭ2ӪǧˣʯܱפʯϽ1ꡢ4ӪǧˣϰܱפϰģϽ1꣨ӪӪ1Э5Ӫǧˣϴλ̨֮սӴʯˮʦᶽԪıǧˡ
벻㶫ھȻ˶Խ˵˵ЩطԽǸģŻô
սǼʦžȴӹ۷ɳǣжսƷͼװʦǰȺõļʦʦ½սɻǿļһʦͼʦһˮսɼʦʦֻˮʦһս
ΪҪˮҪʥǰջܶĺ
ˮĵһˮʦЭܲıѾ鵽Эν֪£ʥɵſ΢ĸף΢ȥŷ֮ǰѾд˵丸֪£齵
ˮʦֻװʦ
ǰ¼һʦʦʯˮկֻˮʦͬʱΧʯܱˮʦᶽԪ࣬Ԫоضǰˣϰˮʦܱ
ϰµߵˮկ͵ϵĳɽβ̨ĳκ̨һԡ̨໥Уؼ̡
ʳȫֻͣˮʦΧϰĵˮկͽӼôֻ
ˮʦǰŽӿڶϣ˽ǣһʦʦڴ˴½й˶ʮĳݸǡ˼Ӧݺݣ˳ɨ㶫ȫ
ˮʦΧϰĵ˵ḷ̌սկս
кܶսϸڣʿοٵ½оȣ˵
ɽصͷƻúϸˣ
ĵʥ佱һϲԥһ£ʥиɻΪʥֻռ㶫һϹݸȪݸأǲҶ˽⣬Դ²ռݺ󣬲̺ǣĲҶ඼źϺ۸ˣ¹ݲҶӦΪ١Ҫǿ˸˵ĲҶⶼ¢һʾ޴ĲƸ
ɽһ룬԰˵ĽףҪǿ˿ͲҶԼ˿Ѿ󲿷תϺҶҪٲݣֻ¹ݵ˰ҪӴԼֻǵռ㣬ʵΪʡݻ
뵽⣬ɽĺ½˳˵ȱô˷սƻռ㶫ȫ˵ڸи뷨ţдսƻȻ˵˵
һʥռ츣뷨½˳º˻һ


201 ꣬1852
ˣƻã޴ٺַǵˣǲıҲţһ˸ȥĦʵսô£ﻹܸĽԺսƻУƣɽ˵£ɱһ䣬ڣúûȥϢһ£ǳϦˡǼҾ춼ڵݣʱžһˣ˱㽫Ƕɡ
ŻȻæذû뵽ǳϦ˻֪
½˳ºȥɽҲ֪̾̾ԼѾˡ
˽ũ1853ꡣǰʱԼϰĵطתϻϼңͬĸһɹֻܹµһˡȻиϵĶӣɽʵǶûʲô飬ֻ汻Խķɽ΢չһ¶ѡ
ţһȶ˵òŮӳǰԱ߻һꡣȴǳ뱱ǣϵĶӷ﷽˹
﷽СĶ󣬲϶ǰɽü֪ʲôʱ򣬷﷽ԽԽСƺЩס
뱱һСȰ˵ŷ﷽ȴǡÿ÷ɽʥþ㲻Ҫ£ʥ㸸װǰʸãɣ
ԭǷ﷽һˣԼ꣡
̾˿ɽˡ
Լ߽һɳ˵ζ֪ôģ뱱оϴαʥ§ס
뱱΢죬ЩңͬʱԼǰƺЩ顣ɰԼһŵſ﷽ȴס
뱱ϴζԲס˲񡭡Ѿþû뱱ˣٴμƺԼŮͬµŮɽԭ˵ĳ⣬Ȼȥ١
ɽһڣ֮ʱͬʱһӡ
Ƿ﷽գһȴΨΨŵŵ˵뱱һԲżæʥⶼˣʥþһϦ
Ҳǳ뱱̫ƽϰףˣɽ˵Ҫ֪ϵ۽̵Ľǲũģǰķɽඩ꣬ҪŻҪǰ꣬Ҫѩġ
ɽȻᡣǸʲôģһʮڵðҪԼӣ˸Ļũˡ
뱱ҲûʲôߣŶ˻裬Ҫһ𣬽һϦɣɽڵ
뱱Լ۵죬æһϲɫӦ£СŮȴʥþȥһ׼ϵĳʳʥæ±
˵꣬ŵŷ﷽ˡ
ɽҲ뵽Ѳĺ԰ߣ޴ˡ
ʥ˵ܲıǱƶ˳սļƻָˮ¡þûˮϴˣʵ޴һֱ⣬սⰺ
İɣγȫӺ·ٲʦĵط´սУɽЦˣֵܣ޵ľ޸ôˣ
ʥµģ磬Ҿȫ޸ƾ輸ʮɽգԭһģһԭĻҪʵһ˵޴ϲЦտ
̫ˣɽž֪ʲôʱ޺ãܲıսƻɶǽھʹõĻϡˮʦֵץʱһ£ˣǼˣߣǽβЩͻڡ
ʥģⶼܼ򵥵ģֵǼһѱᡣô˵5Ҿ޵ļʦˣ޴ٺϣ͸¶һ˿թԭĿģ뽫нɻҾȫļʦ
ɽ룬ȫʦҲܷӾеƣѵʦ㲻ܽӴˣװβЩڵġ
ɽȫʦҲУԼȥ˵ֵܡ⣬װʦҲϴţѧϰοֻ
û⣡СӣҸҲӴƨɣ޴ٹһЦǶȥ
ɫԺǽѾ϶žıݳİѾʼԳϦҹˣǳԷǰͳϰ׷ŵıڡԼûеЧݳȻǽľӶࡣ
ɽԺȥ
սԺĻȣŵһŨŨ㣬űڵĻҩζһζӭ
᷿뱱ͷ﷽ţɽæͣ¡
״ɽЦû£Ǽǵġ˵꣬ڡ
뱱ܵģؿڲͣŴʥһ£ˣܿԳԷˣ˵꣬﷽ƵɽԣԼȴǸһദһᡣ
ɽȻ֪ģȻԷ﷽治Լı˶ӣղŶͯãȫȻֻʣЩӺųģ
ֽ﷽ߣɽԵ﷽ΪθоЩΪ㵽׺ʲô
﷽һ⻰ŵæҡͷûУ﷽Ầ㡣˵Ĳȷʵܺ·ɽӹܸоɽһ˿⡣
Ϊãûгʱ㡣ɽЩǸΣϾ﷽ֻǸСӣʧȥĸף϶ǳԼ㸸ԼƫƫܣǸͷ۵顣
ԺÿΪߴһ£Ϊÿ㽲һ°ɡɽҲûСӣ֪Сദǰġͯӡֻ̣ýˡ
лл﷽Ļ÷ɽЩΡ
ʱڵļˣˣ˺öζ˱ǵȲˡ
˷ɽæź÷ˣ뱱⼸ӸϽ¹񡣷ɽǺЦ뼸
˻ᣬӱȥֻ·ɽӡ뱱ˣ᷿ڡ
Ҫҹˣ﷽뱱ȥűڰɣڴԺ˹֦ˡȥûӡɽڳƣűڡ
뱱ͷ﷽ȻЦܳӹɽݹȼŵľӣȼԺеıڣʱԺбҲž
ڣ˼ķΧһ··Ǣ˺ܶࡣ뱱費ɽһԷɽ˵˵ͳ뱱һһ˶ٷʢҹ
ϣ˷·һͥɽ·һ㣬뱱ЩˣлһԶӹ﷽չˣŵܳ¡
Ȼֱַӹ﷽ͳ뱱˵ˣ÷﷽Ȧģ⺢̫ȱٷɽĹˡ
󣬷ɽ˱ΪκԼҲΪϤˣ﷽λشˡĻش÷ɽһܾãҸСʱĸӣ
뱱Ͻ𱸷﷽˵ʥˣȻûʥһˡ
﷽ˡ
ֻзɽ֪﷽ĸоûȷǸɽˣ
ɢȥ
ûдû磬Ҳû΢ڴϵķɽ⴫УԺ˯ȥ
1852꣬ôȥˣ


202 ع
1853³ʱ
ݳǶϽĶͷ²ʿͷϵֳӵϽǧҴССķҾ£ҿ·սƺƵ齭ڿȥ
һʱ䣬齭ˮǧңƣν£һƬκ꾰
޴ʦַļһʦͳļװʦʦ˴ռݡݺ֮ء
ܲı½˳´ʮҲһȥ쿴ʵսƻĲ
߳ʿɽ²һ˻һֱѺţÿ컹Ҫ˷ʳʱˡ
ǣͻ׼ʮعһɷ²е˺ɹеλϸ֮ˣȫѺڹݳڸֵĴνʾڡ
ˣȴһȫѺǶУȴνֵһ
ܿ죬ݳСǰعĽµˮйͨ޷ǰ󲻵ò²ϵֵԣһͨŵԼС⻹ǵ磬û֪ͨ¡ѺͰعİͻһѺУڳǶУС
һʱ䣬ϢĴɢ
壬˵Ǹ٣ǽаعǸҪͷˣ
ɶôĹҲᱻͷ
ǰҸղۿǸع󱻹еƽ벻ǰӻúܵİع󣬾ȻҪͷˡ
ʶôĹ٣úܣһ
ҵȻˡǰǸعǵʹүʱдҺֵŵ֦˾ţǡѲֵܲСײӣݺݵشһ٣ڻڴءʱұ㿴ϵĽӣסģǸȻܴ󣬵һ˳ǸаعĹ
İҲȥ֣
۰ҪúÿһǸ³ҵøϽȥֵȥҲ˸ˣ
½˳´صԭ¿Уը˹вˣл¿Ķ壬Ȼ½˳Ͷʥǵų¿ԸץסعնףϵֵǱ
´磬Ŀˣֵǵĳ𣬿Աˣ
ǰͷ죬ʥˣ
عץסνأӣǿԷˣ죬⻵İعṷͷء

ڶһ磬ͻѺŰعϰһϽ֣̱Χסۿָָˮйͨ
ͻΣ²òƿһͷһͷǧΧ˹յĴү˹ľڵȷˡ
ңΧ֪˭ȶ˸ò˸ϣΧ۵İշ׷׽еණڰعһͷϡ
ع󱾾ͱ˫ְס޷ֱòҶϣˮһֱ¡ĳҲ޷һ£ʱ򣬾һͷײû취ˡ
粽УΣͻ˴ʮͭ࣬һôһ߸ߺ𣺡һţν֣Ҫ·
ǿ֣Ѿ쵽磬ͻæعѺͶУڹռʱ²ǧǰȫѺڶУˡ
Χ۵İ㣬㣬Ѿ˶վסʱϰ²ͬʱͭ࣬ȵع˴ᣬڿʼ
ͻǰʹѹɱˣɱ㶫յС
һʶֵĺĶˣʥִġֺϭķ͡ժѡð²ǰ죬Ŷ˴޴УϿգ
ԭʥɽл²Ԫ˧л˻᳤ݣ²ͳιݶļ״
һ˵ͳΪ˵˽δǰգرǺաй֮£Ǻ²֮Ҳʳй֮ʳǺ²֮ʳҲͳΣݱѹл꣬Ѻ˵ʶԼĽɽ
˴ֹǿӪҲΣϼӷ
˽ǺΪūδ˿ƽȵˡ
һ˹ʮңй֮Ůӣй֮˾ΪҲйй֮żħϤй֮ΪūΪ檣ǧ죬Ϊۣգɧͬޣģ̸֮࣬Ǿй֮ŮӶ֮Ҳ
ġԺ˰ˡ
塢Ⱥͷ衣
йй֮󣬽Ϥһβںʹй֮ˣΪҲ
ϸ֮ʼ棬һ׺һ๷ҳɾˡ
֮ʵ̫࣬飡
󣬱ٴжл²ַ²Ʒ²ͳΣһͬǿĺ˵ҵĹңȣԣ񰲾ҵǿΰлҪˣ
ţˣָ˳ʱڣĹݴɱ龰еһˣóһͻһƵĳǳأһȺٱɱգһƬпľ˵ǵ㶫ʱһ󴫽ʿԼͻ¼ֻͻͼûɣҺðղŲôֻ࣬𾪺̶ʹӣ׷׾ԼȱӸɱˣһʱȺ鼤ߣع꣬ոɵ·ֱʺͷŪʪڶյĺ˵
ʱȺз׷ۣ˭˭үүүүĲȷʵɱˣ˭ݱץߣ˵û֡
ţʮ̫үվ˳˵200ǰݳ֮ȫǶʱһƬҾӱʼƻһпԵֵĶŮͯ˿죻ʮʱ䣬ֵģȫǿɱ¾ѰյȫǵǰšɱӣݳǱɱ10ϡɽݡ۵ȵҲ̷¼顣
̫ү˵ģնǳšΪʲôʱ˵ߣʹ󣬸յһִСʱһЩɱʵʵڵ顣
żõİգǰ߰عǣκǼֳյ˶壡
һʱ䣬Уܣаն׺䶯ˡŭȺԷظŭ𣬸տʼǵģڷŵʮϸ£ŭʥʼɱЩ幷ΪȥǱѩޣ
²ӣ
ɱ˰عɱ˰ع󣡡
Ⱥ鼤ߵѾԿˣͻæعһȫնף׼У֮ʾա
ֻʮͭͬʱ죬ŭİնʱϰֳִ󵶵²ֻ¶˫۾ڼٵͭУ˳һ׼õľ׮ϡ
ʶҪն׷װ޺׺һ𣬾Ъ˹ػӻԼ
ع󱻰мľ׮ϣѾ̱ʺʪ͸һĻûУ촽ϣѾһϢˡ
عôҲû뵽Լɹˣ콾ˣ䵽ءľ׮ϵѾ˼άˣУô󵶵߹ͻȻ۾úغ˺ɳƵҰعˣҲҪˡ
У£ϰͷ­УĻϡŽȫնס
ʱУϿ˾춯صĻ
Ҫ군ˣ
Ҫ
²꣡ʥ꣡
ʥꡭ


203 ͷ
²ǧҴݵȸʱԶڶǧİ⣬ˮ棬һ
ֻĳˮ棬̫ƽബֻſᣱνβʮѩڽ棬ˮʮ̫ƽͷŽˮоΪʮĺɫȥ
ǰգ̫ƽȷոٺͺԕs£ִﰲʡǰ죬͹աǱǹڣҳսո̫ƽڳ¼ںǽһʱڻ죬걢֡
ȰѲҪԶսʱϳѾԕsһĵ䳤ôں̫ƽڣ˰ǡ
ӻѲ𣬼·ߣ̽Ծ
ȫϵǣЪϢһգΣǲأ˳£ֱָϾǣ
ʱ䣬˾Ž죬ҪľǱ٣£ҪһٹϾǡ
˿̣ڶĴֻм䣬һұƳװεĿϣվڶ¥װϣԶ鲻ͷĴ緢ڽ䱾ȥؽ£˽ǣ˼
ʮˣȴǹ˰й֮ˣո١ԕsԪĽˣһӢСȴǵһ밲ǵ䳤ģҲƸټ
Ը׷ɱ˼Ӧ
ܺãģϵϣĵشŵЦ⣬Ҹԕsֵ˵ˣԺ㵽о£˧ɡúɱ
˶Ľĵ䳤СС䳤ܵöټأպչ
İлĹл
ģֲףӲüƫͷ£һЦȡ֣ȡмġ㡯֣ټضɹɱġɡ֡ɣΣ
ɣ֣ȡĺְ˷׷ۡ
лĸϽٴΰݷڵأͷл
Ӣ˵ĽԳɣο
ǲɢ֮ͼ쿴Ͼǣкɡ
˷֮£һ̧֣ȴһˮ򷭣ͼ߽Ǵʪ롣ϸ֮£ȴ֮ءһһͨҺ˲˷ȫޣ
Ȼ;͵͵˹ԴǲıҲڽ£Լչˣ˵㻹ҵʧɢѾõĶӣߺߡ

գɳڡսݵڰǰܱʼ飬ˣѲתһݽģ˵ѲôΪ
ӿеѲˣոɳй¸εĺѲ£ԭѲǰѵǶѲ
ȡһȴһдĸ漱顣˵һܹݵĻᵳ齨ãԭ̫ƽ˳ɳݺƽ˲١ȴҸȼɽⱣŶԸˣʡǰȥѹ
ᡢعˣװͨգԵȥܹݺһܲá
˾ղã֪ԭί
ܹɽһ˼ңųܼ帴ѵ
ܹݼֵܹġʹСϰ䣬㽻󵳣ͼı¡
һΣ⵽һܹݣʶػμμֵܼػᣬص󣬱ذػķ֧ãﲼʩ壬Ե﷢չڣĴ帴ںܿ췢չǧˣƺƴ
ѹܹݺõֵ˵ҰɽС
̫ƽռɳǺ󣬺ȫػ᲻ӣȻһΣܹݵ˲Ըʲϵۣûм̫ƽС
ǰ죬һֵܵӣаԵɽȥܹݵõϢðɽûץɽһѻķƽŵû̻̲ϱѲš
˸ıͨһСͷĿСͷĿ˽˼Ұɽ֪̽õܲڡ
ϵgŰ˰£ϵg½ɽץ񣬲һ顣
˽иСͷĿļҾȫɽһѺ͵ҰɽС
ҹǽŰΧܶڶļ
Ȼ󣬵ȼѣ˵ǰgɽյ񣬲һȻøСͷĿļҾȰĶõ˷ɽͶ¡򣬵¹ãȫɱ
ӲʩȡЧõĸСͷĿ׷״ɽͶֵܹܼ˲òŰ˰ŵ֣ɱҰɽֻ֣İٶˡ
ǧ˵ãһǧ˲½
ѡ˼ǿ׳Ļڣ£һЦʾͬ⡣gȴ˵˳ɿֻЦЦ
˽һǧ΢Ļڳ䵱軧ͬҾһѺ磬꣬Ź
ǿ׳Ļڣȫ뵽˴ϯ˵ǻӭλֵܼ
˾һ½һƵǿ׳ûȫˣҹѺ͵ɳڡ
磬״Уȫնף
˾죬Цһյ£Ҫ׵ũӵܣɽ䷴ǿˣǲҪʱӦֻǵļıѣ
֪ӦĽǼ٣˲־档gҲ֪һʼûҪ˳Ļڡ
˲֪ôģͷһ⡣̫ĺˣ
Уȵ˵ˣ췴³Χ۵İҲͷ
һֵũӷѽһӿٶԿǣɱ˾͸ͷһ
һͷҲߵ˵ôˣͷЩһӵܣ˵ѾͶˣϧ˰
ǣͷиһţ˱ͷһѸٴˣ𣬡ͷһʣΪһĴºš

İٶֵܹܵݣ˿ȴѾ꣬ǰݵ·ˡ
ΪɽͶٸֵһʱͿҸᣬ취ȥȰرнֵܡû뵽һ칦ֵܽԱն׵Ϣܹݷŭˣ
ʣֵȥɳͷƴֵȰ
侲֪ƾԼ޷ܹݣȻ뵽ϴ磬μǰμ˸һţ˵ڵݣѾ̫ƽʥֵܣһͶ
ΪǸ̫ƽһû¡·ֻȥͶϴˡ


204 
ǻʹĵů
žžĴˤ
ŭ̷ᣬƷϡƿȴȻƽؿŭ
ˣǻˣսˣ½ҲܻϾհʹɽܱūţηսӣʹʧأ̷ᱩףŭȵˣּղƽ˶׽;Ҫūš̲ٽ˼ҾϤ׽ã͵նףЧȣ
Ҫ½ʦҲһ
ղơղܶ½孶˶ϷأֱܶګʱԮͬٵΧ˵Ԯ
̷ּŭ߸̫๬ŮԼڷڣ૵䲻ãŽʧأ㣬ѵ֮
Գ֣ſغһС̫࣬ǰº
ϣôºů󣬹Ϸŵסߵĺ
Сӣ죬Щϴ׸޵Ҫⷳǣ
ºæصϣȻܽⷳǣǴ֮ɶʳϻǱҪ
ţ̷˰ºһۣðºɢλӹ񱱩ŰӣºͷƤ飬æģϢŭūȥãȥã
֮ůĿϣ̷Ŀ֮Уƺ˰ʹ࡭

ʹ࣬Ҫ֡ȴΪЩޱȵʹ࣡
۵ϡ۶ڡ
һٶӢʿʮ٣ȫһηֹסʡ
ҽһĪչ󣬸ĺ飬ʳһ£ܻܲ⡣
Σĺ˸Щʳû뵽ЧĳĺáЩҪҪģһϣѸٻָҺغߺ
ȳˣӣмʿ˵Լоޱǿһȭһͷţ
ˣǰ죬ÿҪʳһأ˼죬ÿҪˡ
ӢԼ۵ĻҲ۸񰺹󣬾ٻãнˮ񣬻϶࣬ӦһӢʿԭнˮ΢ȥٹ£֧ˣѾ˿ʼǰıǮ
ŰӢʿʳ˵ʳǶô۵ϵʿҲʼʳ
ԭӢʿҲǵҶһˮȣֻӰ첢󡣵ڣʿӢʿһ̵ķʽһʳᵽݵĿ֣͸ֿ֣ںܿ죬ܶʿ񫡣
ӢûнֹʳܶҩƷжĴڡˣҲû˽ʳ¡
۵ϵĸ۽˻ϲޱȣǴСˣӴӡЩСĸ۽˱ȥЩۺ͹㶫ȵؽзһʱ䣬۵ϵĳ
ܶĺ֪Щէηٽз˽֮˻عڣ͸塣ԶָӹٵλÿȱӵľҲȱ˺ܶࡣ۵Ǯȫ⳥˿ɶѾ֮£ĺ۵ϱ׼ӪصԪֽ3˰յѺУʮԪʮԪã⳥弶⣬ʣԪϵϺõĺϿֳܶһҶ־һװ̴׼
ʱֳֽܵһջܶ£ݵʥ뺣֪ͨǣɳǿˮʦ㶫أ޶⣬;ˮҪǱã
ShitƨǿˮʦǽɻէηǼҾĺΣ۾ֻ3Ҿ1װ̴°ܣʾʲôҲѾظǣýӽ3Ӣ
ͬѾҪ3ӢֻǸӶѣ˭ֻȥƽϣ
Ҳû취飡ĺȻΪۺнδָӹս룬Ȼ뵽Լһ֣Ӣפලĸʹ꣬ʮϱȻ½μӹԻѻƬսҲǾḻˣĺΪפӢʱָӹ١ϼӷأע⣬ҪѾ͵Ϯ
ĺѾͨ̿ڰĳŵΪӢפ£ȻҪعݡңӢƷʥݵӣ
֪ܶͷ׾ˣ
⳥ѾģʿԪȥʿҲҪ⳥ҺôӡʿۡǳôһʣҪ׬У
뵽⣬شܶ£׼ձ֯һǰݣ¿¹ݣǰݡ֡ݵȵطͨ̿ڰˡ
̫ˣΪ˱֤İȫ㻹Ǵʮʿһǰȥɡ⣬ѾڽҲصҪǵǲϵۣôϵ۵ģ
ܶȥϤˡ
ʲôǮ죿Ȼˡ
Ȼ֪ǸʥԾܸȤ۲ûжٶľ
ͲһˣߣҲܴ󡣵ϧǣѻƬսԺȻͨ̿ڰۣطԱ³ֵ֣͢Լ뷽跨ˣȻսǰø࣬Ҳûг־ʽ
ǹݣΪ㶫ѲҶ衵ԭһֱûôȥ
µѾӦͨ̿ڰҲûнֹԼôҲҪץסᣬóף
λʥ涨ĳȡɵĹ˰Ȼأ뵽ܻܽܵġοܶҲֻǾװɵ˰Ѷѣ׬أЩ˵顣ԼûҪǲġ
Ҫ֪ӡȵɱ200¬һ䣬ݣ350һ䣬ۺ500Ԫ൱3200¬һ䡣ʮֹɵĹ˰ҲǱ
ңӡۣתݣ·;ңԶ˷Ҳ࣬ˣΪһأʵҪ֮
뵽⣬һȣ
ĵǣʥ᲻ǰԱһҲϴӦͨ̿ڰʵȴӢȹóףóס
ϸ룬Щⷽ򣡰зţǸʥΪλĹ˰ȡɣ
׼ˣȥλ鲻ĺƹ˽


205 ıϲ
ɽ鲻
磬ֵӣݵָݸһճɲ
ǵݡκ̺͹ָȵأڽ8·ݺʵԵ㣬ÿÿֵЩأȻܹ࣬ΪԼء
ǺпձܣСʰׯڣӲݣѻʣˮȣ칫˳أûʲô֣ǰӭոڡ
һµͳƣϲط֣ʵԵݸأһ60˷ֵأÿĶ1ʯ˰ʣ㹲ƽ104ʯȣߵĹָʵԵٹһأ16У42ʯȡ
Ͻɵĵȣܹԭе30ʥһԶȵʳˡ
⻹ֻʳġ
磬ڸղţڳݺ͹Ļ˵Ǳߵĸֻʥȥ󣬱ûٹʡΪ˺ܶණѹǱߣһЩũһ⣬ĻѹѾһĲҪʾʥδ
ṤǱߵĸ˺£˵ṤѾǧᣬл󲿰뻹ŨŨᣬΪҪܶչޣǱѾûطѷˣطֲҶѷţͷۡ
ʤĹɽĻҩѾݵ̩ȥٵҩֿԾۼ϶ǧʮ⻹ѹǺѻ
Ǳʯɽˮ೧ģĹˮҲڻ˲٣ΪǰЩ࣬ܶ黹˲١
Һû֯һʥеֵܣ첻ԭĳݱ²ݱ²շɽ뿪֮ǰԸˮɰʯ·õ˲ˮࡣ
ϲظ߷ɽѾ޺һԹΪģݳǡӼκ̳ǵˮ·棬ȫһʮˮ·ɡһߣǧ²ʥһʱ²깤
µˮ·ͨʮˣӳĿͻ࣬ԭ60ɽ·ţѺͻҪһܸϵ޵ˮ·Ȼ5·룬Ѻͻȴĸʱܸϵ
⻹ѺͻҪǵ߻оҪ졣
ܶնϲˮ·ߣһЩũ±ˮ·һȣһºܶྭ·Ⱥ̫࣬޷ͨУΣֻ֯ζһЩ֣רɢȺ֤ˮ·泩ͨ
νֵܣ͸𳧲ٳֵþ͸ƽÿܲǧһǧȻС㲻ϣµķɽѾ˲ˡ
ᵽѾѻ1512ﾫ֡н40ΪԭˣĲ˵ǯũҳҲѣһգϱصĿ̷ǰ򣬻нݡȵؿ̶ǰȥŹľ¥ջⶼ˲١
ˮ೧᳧͸ȣӶ˹ЩǿȣǻǮûޱȣһ𳧣ٶũͻ2ǧӣ֧һЩпĹ͹ãнࡣ
÷ɽϲݵģǿ
ͳһĿ󶴣ԭܶٸӪʣһЩҲ𿪰죬̫ƽʥһȫ֮ززЩ󶴱ȫ̫ƽʥչʥС
ɽ뿪󣬻ټԭĿ󹤣Աԭ߳һɵļ۸ȫӶһɷ²ͱѹ»ָ
ҲǺģҲʲôȫɣһѿϡȻҪǿͭǦпĿɣǺȻΪҩ͸ȣͭǦпȴΪǮơ
ͭǦпаŽɳʱ䣬óǧͭЩȫʥ֮С
⻹Ϊ£ɿķ²ȥ·ԵʣǷ²ȫɿֻ»иĳ
ұĺܶп飬ȴ֪δ
űɽǡ
Щ󳡣ڹһæһµĽ˲ͺԼιĺӳˣǮˣָоޱȵĳ졣
Ǳɽͨ㣬Ҫ뽫ͿƷ˵취⻹ǿǿʯֿʯڹ󶴸ɲƷȻ䡣
뵽ɽ򿪵ͼһο˿ѾĵһΡ
ʱʤ˵Ҫʾʥ
˵ףԭְͬƵʥְ֮ܵٺ˾ܾʥѸΪ²ԭʥʥ־ӺȨֵģ£ɽҲ׼ֿһжҪ㳹ռ֮˵
ףãɽǡ˼飬ʤЦǰûд˻һ·𣿡
ʥԭжؿǰз˻ĳ˽⣬Ƕѡˮ·ҼǵиݸĿֻ̣ʮƣ˺ܶɽش˶Ҵ󴬴ӹݳűϣݸ󣬻С佭ֲǣϱ޷ˮ·ˡжװţһ·߹ٵϣϾڣ¡ݵݸ
ſھȻЩ̵·ߺϤ
ɽڵͼϵָ㣬ҵ佭λáȻע⵽ԼϴȥѰõĴɽú󣬲֪ѰõûСԼӡ󣬾һ顣
ɽشλڵͼֱ˳һ佭ֻжʮϲף˵佭ݸοͨĴ󴬣ǹݸֻͨǧﴬֻ
ʥˮֲµĺӶΣжľˮڣֻܼǧﴬֻˣ֯ºӵͨЩĴֻµ佭ӶΣһļͨ󴬡ݵľͷһǴֲͨ佭˵ֹݡ
̫ˣף˾⣬öЩӪǮѹʧȥˡ˾Щľ佭֮ϣˮϵĴУרŴˮϺ⣬ӦòɽʵŴɽú飬ú˵󸽽Ȼͽ󴦽Ϊġ
æӦɽط˸ȦһָűעĴɽԱʵʥ֪˴дͭ󣿡
˴ͭʮǰݿԼһ󣬵ȥһȴͭúѣ޷ı˴˿ˡЩϧ˵


206 Ӧó֮ߣϣ
ร֪˴ͭ󣿡ɽЩ֣Ǹ͵ӦòΨһܣͬһط
Ҫ֪ȫɽ˼ͼҲֻǴµطƳô׼ȷ
ʥȷͭǸİն֪˴ĳΪʥ¿ɣ׻ش
룬⸽ɽ֣·ͨǴ˵дɳҲҪͷβ˳ɽ͸¶ʵ뷨
ԭѹʥĳڴ˶ˮרŵĴСʥͷ۵ǿ佭ʮ·̵ĵطɣ룬˵ʥĳи뷨֪ʥû·˻ʽ
·ôû˵Լÿ괺ڻؼҹ꣬Ҫͨ·𳵡
·԰ôԼû뵽·أʴ׵˵ɽԼʧܡ
ɽ㶵ģΪ·ʲô͵ĳҲһ˵ѡҵʱ˴Ǯһˣ֧޽·ǿ˻ĺ÷ʽĳЩ˽⣡
ԭɽ׹֪׵ĸ׸Ӣӡȹ˾ծȨˣеĴɶңһɶӣ㣬˷ɽҲӡ
ǣɽһʵף紫ԣи˵ĸֵܡ˵·ǲͨ˽⵽ģ
ʥӢˣ׻شţϸ˵ǰ÷ɽɸ̾ѹЩ˶ӣ
ԭһ򿶿󷽣ϡرǶһλѵĲʿˣ˺Ƿ7.2Ľݣ˵Իعɽ˷׷׳
ʱʮһҷѻƬΪع˾УһѶغ˹ɭ˴ġ
˹ɭ˹˹͵ܵԼ˹УݡΪҵĹϵ븣˹ֵܽӴܶࡣеĵܵԼ˹кøУԼĸɶӡ
ͨϵںļ֮ڣݵ̺ȫ壬ΪĹʮ̺š
ʮ꣬ϰѶѻƬ׬Ǯ׼еĹɷݳãصϡȰ˵֧£50ԪɶԼ˹ø˹ֵܵԽС
ԴˣԼ˹ͬ׸
ʮ꣬Լ˹ԭϰѶصֶṩһϢһаеͬѧڵлѰҺ飬ִӵеִв·Ϊ·Ǯάֺͼ޽ִݽۣ֮лİ£ԼöԪ9ǰִݻԪ·
ǰһӵԼһţ˵ִв·Ѿȥ8·ͨˡ޵һ֥ӸĵطҪ֥Ӹ޵ٻʲôط˵ĵֿڵúܣҺи簡ʲôģҪȻĳҲǲס׽֪·ȥ˵˳
Լ˵·һޣðĳܶĻһʱǰϰ·Ӳ˼ǣһҲЪϢüôŵ˵ôô컹ЪĶ˵ҺϻһȥͶ˽·ҿΪԭ򣬱ʡ
ӦŸɽϲؽ׵߶รһʱˣףϽϵ˵ԸͶ޽·޽㣡
ʥ㣬޽ӿ佭ʮ·̵·׵ʵ
ǵģҪ·кܶطҪ·ɽͼͷУǸԼ˵û·ϣһʱȷϰ죡
ɽٷչĶıݣһҪ콫·޽С
ʥĳȻȥԼеˣŸԼ㶫æ޽·״ӦԼĿģŵʥĳΪһֵ顣
Ӣפ°һЩ˿ֻ̣ص˹ݡմӣĵĳϣʥó׵ĿĳƲ⣬ǰʥӦ˿ͨ̿ڰЩӢ˱㿪ʼҪͨˣҪһ˵ҷɽԵɡ
ɽ΢һ룬˸ס϶Ӣսʧܣ˴Ǯ㼱ææ֯һεʧ̻˵ĲѻƬӣܶ
Լ治ֹϾԭҵЭ϶ȷûֹóסֻǲա̫ͨЭ涨ȡɹ˰
ɽ֮涨Ҫ濼ǡ
һǲڶѻƬս
뻪ĵóףһֱӽֹضֻȫѻƬսĿǰԼʵԵֵ˴ģ֣ˣڴ֮ǰԼҪ΢Э
һ棬Լڹݽֹóף˵šݡϺȵأȻóףһ˽ʹԼĹݽȫʧȥ塣
ԣɽ˼Ǿ繫óףи߼۹˰ʵơ
ƵӲòۼۡ
һԼȡĹ˰ܱرЩʳͬڻͬĽǮ£ʳ
ںºԼ˺ϻﺦԼͬʵ˵ɽ治ġ
ʷʤдġЩԸʶ䣬ʳĹˣɽûκκøС
Ȼôԣ͵ǾһǮƸԼǿȺĹˡҪǱ⵰һƴҪȥʳ˸ûˣߵ˵ƽʡ
ԣɽûжٸھεĸо뿴ԼֹӹҲֻǻѵĴ۸Щѡ
ɽᵽ̬ѹֺһЩʵǵʷѧ˵ʱֻйֹǡǡʳΪصĹҡ
Ҫ֪ʱӢŷ޵ңӡȣûнֹӢˣҲдȺʳˣʳǶ
ʳȴǲöӡȡϼˣӢȴûʳôôлԴˣɽֻ˵ʳĻ֮
ʱŷޣΪһ̲ҩԼҲʳȴܽںҩȡ߽Ƽ˾ƥһҩӤ򾲼ֹǿ֣ͯԵĿҩҪƳɡ
ΪǴˮʳķʽӡ֤ҩڵĻζôãټķʽյò̶࣬Ȳˣܺܶ˳һϵˣδصӰ죬ֻСء
ʵϣʱӢУ䱸൱ЩҸűʪҩɣЩֱӳ֮ΪӪƷ֮һսʡ
ǣǲõȼʳķʽΪѻƬŻᱻ֮Ϊַʽ״̼й٣Ҳ죬ںľע䡣һȻҲ졣
ΪͬûнֹȴȻͬԭ


207 Ӧó֮ߣ£
ɽںһ飬˵ʳֻٶѡͳκ֮ʳԽԽ࣬ʼŸʽĻӵҩϣףΪͳΡ
˶Ժ˵ķūֻۣūһЩǮʿƣ޴Ž⣬ʳԴУһͷȥܡЩ˵ĴͷʳΪʱУԽԽ˿ʼʳ
˵ȻЩ⣬δûе
ɽΪʳʽͬ⣬ʱй˶࣬ǮҲ࣬ʳҲ࣬ҲǷĵԭ
ʱʵиߵѡӢͨҲܴѵġ
ˣҪɽǣ֡Ψǿˣȵ޷ˣý˻Դ
ȻùˣܾʳȻã⣬ֹܳɹġ
ҪðնʳΣȵиǿܾ֯ӴеİգΣյʱҪа໥ලҲǼѵ顣ˣջصͬһϣǿ
ڴ֮ǰҪ׽óףֻһ롣
óףе˶ʳ
רԣרƶȡɽ˼أ˸ϵĹ˼ʱʳרǺ̲רһ¢Ϻͱ
£ҲΨʵרЧؿƽ⣬ĹҵƷҲ𽥽ͽйƷУı˵Ŀ⣬صĹҵƷ
ɽи󵨵뷨
ףԺн˾ȫ֣ҾӪᷢһȫרƶȡɽ˵š
רеˣ͸ٸʳһ¢ϻԴ׬Ǯ󣿡
רֻһҪ˾нȫϣȻ󣬽е̧֮1۸ֱЩӡ֮һáɽԸ׵
Щɻ󣬲֪ɽ֮һ;Ȱɵʥ˵ԴһһࡣǲתֳȥԲĳ˾ܿûʽ𡣡
ɽһЦ֪ˣףģ϶ȫ˾ʱȻס
Ǹ°ڵ׵ĻػɽӻֵȻȥǸһжա̫ӢЭġ˰һֶ٣ǲӢ˽Ҫȫûգֱûѣ
ߺ󣬷ɽһ˼£οʳȺ
ȣ²Բʳӹɵġ²̫ƽʥı࣬ԭϱʥˣй涨ϽʳѻƬֻҪһ£ǿڲලɡ
ΣԼµͨҲֹӴҪһЩʩС
룬Լͨרƶȣ֮ͨĽӴͨ

գɽл˻е񲿣̨ݵġ
Уȹ涨һʵרƶȡ
רƶȹ涨ԭ˽ֹʳѻƬ˾ָҽʦԱϺȷߣԡҩáβ幺ʳ˾ͳһƱ̸ࣻԭϵĽ̸䡢ͳ顰˾ֱӾӪ
˾ߵжԱ۸񡢶ʱ䡢ص㹩Ӧ
ͬʱ֯л˻еɳ²׳ݳͳǽĴ
ĵ죬ϸĵˣ֣ᷢ˾ĵؿʼչʳס
ڣݳϵʳ׺Ȼ˺ܶࡣٹ죬ݸԼܱߵ졢ݡݡݵȼʳױһյҺãʳ׶Ӱ첢Ҳûȥע¡
ֻ֪ʳʥģ˾ܾδִ¡ɹʳ׵ģԭʮ˼ҵΣĿǰ˾ܾɽҵ
˿̣賿ʱ֣ʱ̣ǹݣҲе㶳ˡ֣鿴ǰһˮڵʳס
ƹкüˣһƣˮڿ
ƹҲˣ⼸Ҳ
Щԭʮģ˾ܾǻϰ߽ƹ
ĽˣٵȵȣеĴ׶ˣͽ鶼ռ֪ЩǴĴס
ǰ죬ʥָ˾ҵ񣬲Ҹһ֡Ӣ衱աж֯ԱռʳףҸʥ˵ĽµķȻõֱס
һǽЩ׶ǶԶ齭ϵһϣСɳĵϣѾ2ʱڣ㽨ʱӪʣҴȺ²ʿɳܿɭϡ
֪ɳԺҪȥĵط˾רӢ衱ء
ڡĵ죬ʮĽߣӢ˵Ļ²ˮʦ£ͷ
л˻ʱĺԱ£ͼӢҵ˾ܾΣһּۻۡ˫ܿǩ˺ͬ
ǧÿ500Ԫļ۸񣬹180Ԫ۳Ӧɵ90Ԫ˾֧90Ԫ
ţӢҵ˾Ĳк˿У˿1ǧӣҶ5ǧ˿ÿ540ԪҶÿ34Ԫ71Ԫ
գ˾ļӢ֧133ǧ19Ԫ
ЦؽλصĹ¹ݡ
ܲǧӡĳɱ18Ԫ˷ѣҲ20Ԫû뵽һ˾90Ԫ׬70Ԫ
飬׼ӡȣװһ
Ҳʮֿģɣǲˬؽܶ45ǧԪ˽ǧԪΪꡣ൱ʮнˮ
Σ´ν׾쵽
ߣ̧2400ҹɳԼӹӢ衱
ʣ1200򵥰Ƴ̸󣬱ڳڵļָ̹ݣȴá


208 ռϣ
ݳ̹ǣԥǲǵ˾̹ݽеǼǡ飬֤ԼȷʵвҪ̸ʱ4Ҿһװ̴źϰҴСսҴСֻȴؼһװʦʿѾˮʦפΧıڡ
4Ҿװ̴ѾʱúɫȾ϶ͩ͡ʯҵ·ˢ˼飬ҺɫոսɻʱԭģЩͬ
޴ٽֺľڴϰװ˼צĶʹþװ̴ȫԭɫʵģȫͬէηǰ֪ǴнɻľҲ᲻ˡ
ˮʦӪկֻˣȴδκػ̽ڴֻ֡һκսȻ˷ܣս޴ٻ侲ɳҿ췫Сǰ̽սڿͣ׼ӭս
ʱ󣬿췫Сرˮʦֻ¿կʮƴ֪²ģǰˡ
޴ٱɤ۵һʵʲȥϸѲˮկ²˶ʮصϱ
һʲŵ֪ԭˮʦᶽԪ־ˮʦһߣ㲻֪ݵķԣˮʦǧȫʯʯˮʦϱһݳʯӪկء
ԭˣ鱨׼ɼƻ©ı˸Ͻ¼
ûˮʦݳֻٳѴ
޴ٷ˼װʦеĶźһڱšװ2Ŷǧ˹1300ݷǹڱžЩʵˣʮŷɻڼϼűصͭڣõıǽɻ3Ұսڡ
ڱţʮں3Ұսڶ׼ţһͺ䡣ѾҳһţǷѴĴӴܣĻ˵ϳ¥ء
¥ϽеļŻҲǶδãûǡ
ڻ󣬳ű俪һӣڱֹͣں󣬲һ棬ڣǲѴ֮׹ݡ
ΪѸٵռݺݵȵأ޴ַ顢飬ʱֱ
ɳװʦСӶϣһ·޶ȵأϣݸǡ
޴ʦַļһʦԭսƻйռݸݸݸ׷ΧȰ
գ4Ҿװ̴Ĵ£ݸذƺƵֱƽݸ
ݸǡܱţܱƿĿš⣬Ѿվνλرڴͷһո£˽
ˣǱ߼ѾݹݳǱ٣ס㣡ո۰Ͱ͵ضŻƿ㣬ϣø⡣
ǰˣ׼
ˣ˵սֵǶȻݣ׻˵ɽڣûգƺƴ󣬲ֵȵݱܷͷߣٻݸǣ
Щλرǣ׷Ȱ˵ûƿͷ۲ѡ
ΣѾ½ǰܱȰ˵ˡ
ƿ֪Щ˶ͲԼɿڣǱɢߣպ͢׷Լȥ
ԼǵԸ
˶Ϊ佫ܻʶÿʳ͢ٺ»˼ͼȰ˵ߡûη嵽ֵزĳ裡ƿһĳսܱˣкߣն
Σ֪ܱ˵ţƢˣȰҲ棬ֻܰ̾׼ȥȻµײײ˽ˣܱˣˣݵˣҴ󴬣Ѿ˺ӿˡ
ô죡໥һۣǾš
ĺãڽʿ汾ϳ¥ԴҪкͷۣʡǶռ죡ƿ㻻ױףݣֱӪ
ƿ˵Ӣ£ʵϣûɱһ׼ݳǶء
ƿױǧӪ˳ǽǷֺ֪Ҳǧǰս
δʱƿƼ϶ɽϣϰҴֻӿ뽭档
Ϊ׼Ҵֻ쳣ɼһϸִ߸ɣʮɣƿ㲻ɫ䣡
ս˾޴󣿾ȻȳǳأƿΪľ޴ս𾪣Եֺ֪Ҳɫһ䣬ؽе
֪ʲô⴬ٴҲݳֻسǳأǣʱһȻȥƿ򾲵˵
ǣܱ˵ǣƿسǣֺֻЦ
ףҾ޴ڸʲôƿָ϶ɽ档
ֺ֪ŤͷһֻҾ޴սų¥һ࣬ƺ˴գʮźںĶ
еԶֺտʼδһ̣ɫһ±òҰžеܱˣս˵ľܺó¥ֵǶܣҪþϵĻںˡ
ƿ㲻ţ֪ɵ˵ɣ֮Զ4ôõ
ֺѾ˲òˣܱڱأ˾ٵּβʹʱƮ˾ϵĻ޴󣬻ǴѻƬսãҪˡ
ֺ˵꣬Ͻرȥ
ֻȻըҾ޴ϵʮŻȻڵҵسųǽͳ¥سǵ±˵ڵŵ˰ΣŲ̶ֻؽرС
ƿɫͣû뵽ھȻ֮Զ֪˵˵ľ˵ľôУѵ
ϸ룬θˣѾʮ෢ڵͬʱڳ¥
ʮڳ¥Ϻǽ±ڵУשʯ飬С
ƿ֣Ӵȥ
Ȼ¥ϵŻڣűը٣ʣţֹĵ£ڷһڣȴƫˣھǽĲ˵㲻ƫҲ޷ľ
ƿĸֱӳȵסˮһֿ𣬽ʮڵг¥һʣŻͬǼ֣ͬʱУ˻ڣķѡ
ãֻ¡һ϶ɽĶ¥һ࣬Ȼ
ƿæѺϣ׼ȱڡ϶ʹݸǱĺҲдֻǧͷϵ򸮳ǰΧ
ڻƿЩȥźʱһױҴ˵λͶǧܴٱ£ٸ߷
ƿŭգб¶סţ׼ǵսԼҲױٱ£¥ȱڡ
ʱȴȻ򿪣ٱ³ţҵԸɱԭ²ƴ޷ƥУͶı·
²˳Ƴ붫š


209 ռ£
ƿӿ룬˲ȥ³¥ȱڣٱסͨڵĵ·ɱ׼ս
ûϣų棬ųţһƽ
һٶಽʱֹͣһͷϵưͷ죬һ׼ס𣡡ֻٷǦẒ̇ʱƿǰĽ·׷еء
ŵǰͣסſʮµزҺƿĵѡЩǲ
ϰٲԶǹʹţǹ֮룬æ󳷣׼սתͷһ˰ױ⣬ɢӡ
ˣˣӽǸƤͷֻޣһǦܲɣƿҲˤڵأױҲקܣȴٴ˱С
΢ٻ˵㣬ѾΧΧ
ƿֻԼһͷϵƽͷһǹһŵĻ略ţȻֱ뷴ͱһţ˿ڣȻʹ˹ȥ
ַ鿴˿ѺĻƿ㣬һ˵ܱ
ʥܱƿ㡣ش֮ˣȴǰͷȰ˵ƿܣʱͶ²
ʣ»иֵ֪ǣϽҽѣͶߣ˳·нڵı£вܣСһǹ۾ַţһӣ֪ųȥ
ֺ֪겻֪ʱظãһ֮ȴвʣԥ֮ʱôű߿һ׶˽Ҷ³ǰȥżǹ죬׷׵زֺҲ̱ڵء

ַʼһʦһռݸǣ²ܱƿֺ̨֪꣬ƹأܿȥ
ַԻƿֺ壬Ͷݸµ310Ͷ
ݸѾʣµر¼٣ЩֻһٱˡַҲǽ˼һʦĶţݳǿʼм϶ɽռغͳصȵءԼԴһʦֳսͷ滷ܣȫռء
ٸغ֪֪ݲͶ⣬ؾԸ齵Ҳû취ǧǰһӪѴ޷ֵ
֪Ǳ±׳ͶǷԾν峯͢Ĺ̾ϢַȴûãԸԾʬͷ˵ūŵ³
ٸغأֻмط𣬺²ռϷǵأҶаسǳطʮҰսڵֺ£СسǳѾģѴͳ׳޺ŽǼѺͳǣͶ
Ҳʱ䣬ݸַ޴ȫռ졣
ַһűݸأݱϲ
Ȼ޴콢ӣַļһʦֱݸȥ
ݸﺣ߻ʮ޴ٵľҲ޷ңݳǱ϶ɺӺխ弶ս޷룬գ޴ַֻܽļһʦ϶ɺӺӿڴ
ַһʦƽݸʱһԳ֪ѧʮǧӭַǡ
ַϲ
ݸ滷Ծʹӵ²տҲûл֮ءݸڲ޶ֻжǧˣɢ޷򾫱ǿ²⣬ˣ֪ѧӷִغǿ󽢶²Ժ󣬱˼ȶ׼׳ǡ
ԭѧϼȴݸ类Ѿռ죬Ҳ峯֮͢ġΪˣۼ峯͢ͳѴȥ׳Ϊʱ
ַ˵ѧݸϣɰ룬ѧǸ١̰īǮƣضͻϼңϼ˸˼ң϶ӲģȻһգ²ﻹͶ
ѧͼıలǰսǺù٣ʥίΪ١ȴݸأȰڵأ߸ȱǲȰֱӾȥڻСسǱ㲻䣬ǳԶ׳Ͷ
ѧ֪ԼͶ֮ˣΣҲ˵ӦżǰݸڵʯǺͻݵȵأϵʶĵطȰ˵سͶ
²Ͷ⴨ؾڡ
޴ʦˮͣ⴨أֳľڽװؼϣܿ70ϵĻݣʱѧûݡ
ݳǵͰ޴ٶ˵ľڽװںǽտֻڣ֪Ѿڳ¥ҡ죬ɽˡ
޴ٱؽϣݸǣδϣûһĵطխ߲׮ˮҲǳˮеĴǸݸзǰľ뽭Уӵ
ϧ޴٣ȻߣæʦֹͣǰַᣬҪ⴨ͻһ޴ٵľڽһſַԹͶļһʦɾû֮ء
޴ٵˮʦ֮ַһʦ·ݸǡ
ݸڣرǱ˺ٽ½Ƿڶ֮ءʮ屻ٸɢ׳ʱַ׷׻
˵ԭ̫ƽɽ´ˣ˷׷ױ棬ȵһʦݸʱݸѾӦڹ¡ңԭʮ˵Ĳ£Ѹٻ˽ˣǸݷ˵ΪĲӹ˸ݳǡ
ַüһʦĸŷΪĸɢĴɨݸڵĸ򣬽ӪĸѴԼźһڱţǧ²ݸΧסߺҪڵͶ
ûзӦַڱŽǶʮŷƶҰսڣ׼¥һͺ䣬¥ϵķسڸſ¡ϧҰսڵӲˣҪȻַ׼ֱӽź俪ɡ
ݳϵսҪϱߵĴ˺ͳڵүǣϳͷسǣһĲǮɢӴˡҲǲ¶ͷǷأ
ΪµļһʦĽʿһǧ˵Ĳάǹȫַݳ£ͷϵؾϣֻҪǽһðͷͱ200ļһʦʿǹ
һ̧ͷرСʱڵһǧܣƲԣ͵͵˼ܣж£һţ˳ǡ
ȵڵ֪͸ЭӦ²Ѿˮڣһӵȥ²ɵ
ȳϵݳ⣬²Ѿݳȫռ졣
ѧϪʯǵȰһʦͼʦѸٽݸȫɨ壬ļװʦҲ޶ȫռ졣
ˣ²ð²ʱ䣬㽫ĸݸݸݸܱһȫռ졣


210 磨ظƶ
1853꣬ũʮɽڹ㶫ѲʥԭʥԶתΪʥ١
޴١ַͳ˵ʱȫռ˸󣬷ɽɳڹݳڵŰɽҶøϸݸפأǱߵļһʦһšɳ֣Ԫһøϸݵȵפء
ţռȫƹԵʱеĵطƶȣңطƶȽ
Ϊˣʥɽ䲼ˡʥϸ򡷣涨ȷ²ռʽȫʵϸ涨Ļá
ÿ廧˼Ϊһ飬ÿʮ廧Ҳ˼ΪһСӣһСӳʮ廧˼ճ
ÿһСӣСֿһܹеʣøţ硢糵ˮҸʹá
շɽ룬СӣΪСĻ㵥Ԫ൱ںеĴС飬ǿ˼ãʹʮ廧˼ңΪһ壬һũСũ幫֯
ÿʮСңΪһ塣ÿѡһ峤ѡһ˷͵⣬ٵٻ˼ҵճ峤˷͵Ϊְнˮȫһ֧
ÿ弶ֿһ˱ܹе⣬ϼŷǮΪã˭ѣϵ͵ϢáȻǲ۳ڹòֿĲǿִй黹
ÿʮһ򡣾϶ǧ˵׼Ϊ磬гǧ˹ģ׼֮Ϊ
ͬ糤һ˷⡢˰ʦʦҽʦʦˣ򳤹Ͻнˮϼ֧
ھһ⣬ȫõʣԼϼµĸ˷⹲ͬ
˰ʦȫĻֵȼػ֣Ҫ˰աÿһ˰Ҳ˰ոյ˰㽻˰
ÿһɾʦȫ±ļѵճС¾סٲãȻǸΰץﷸ֯ЭطԤ۵ֿо֡
һҽҽʦΪȫβԤߡ
һСũϰɽʦϰʮºͯŮɸѧѧҹϰʶֲֳ֡յȼܡ
ÿһл˻ֻᣬɽ涨򳤱ǴӻԱѡȡ
ԭϣػݣȻԭ򻮷֣һÿ򣬲һµġ
Ĵ²㣬ֻǽԭ֪ݡ֪ظΪݳسһʥίʥƹȫݣأ¡
ûã񡢲񡢽ҽ񡢾񡢹š
УºܻںͲ˰գ̻ܽ룻ҽܼƺ߷ΣܴϡΰԼ±ļʿ鰲õȣ𹤽Ĺǽˮͨ
񡢲񡢽񡢾񡢹ӣĶࡣ
ءĳ١нˮڣнˮɱز񣬰ʥ涨ĵǼǽзš
ÿأһũϰصĽ񳤹ҹչϰÿ硢ѡȡϻ񣬼ͳһڸ֪ʶϸݸصػ²֮УίΡ
⣬ÿ֯ԱֶУʮաζݴɱȣ峯͢
ÿأһҰҽԺҽ񳤹ƽҩ̣ƸβѵҽŮ
ÿһ֣ɾ񳤹ȫص±ļճ¾סٲãȫصΰصطԤʿ𾯽ͶԿ֡
ÿֶԼ˰֣Ͻ˰˰ܿУȫϽϼ
Ƶģÿֱݡ԰ԭķΧлֱֻ֣ݣȫΪԸ֡系ԭΪϵֱݣϽˡ¡5أΪݸϽز䡣
һһְƣֻǷΧرΪ
ʡһ²ֻжʡ֮أδֱ֣ʥϽ
ʥΪһ񲿡˾˰񲿡Լ񲿡ҽ̲ũҵ빤񲿵ʮ
ǸʥСճ񣬻
Ƿɽԭлֳ³ĲţĿģȻǼǿرǶ԰յ
˾Ǵ̲б̷ͨĻ
˰ԭĻеĸ˰ۡٺáڻҼһв˸ĳɣͻ˰յҪ
ԭĳɣ˷ΧΪ֯иҵĹ
ԭж⽻һ飬ҪǸ⽻ó
Ǵ̲жΰԤ۵Ĺ⻹еϢ
ҽ̲ҽơݡ
ũҵǴӻƹϽĽأԼˮũ塢ũĹ
ԭĹйȫ֮ľ·ͨo칤̣𡢾ȣoұ֯ʰ칤޲کoоȽͳһְ
ֻԭıΪɽ³²²ȫ£ԣʱûгĻԼ²Ԫ˧ܲıܲıûʲô鲻Эˡ
ңпõ˲ʵ̫٣Ҫǣ뽫طֿʶĻߣû

˻ĸ󣬷ɽȫռȫĵߣȫġأء
ԭ̨ġʥĶƶȡȻЧ
ʥ°գʥᱻ䵽ĳĳݡʥĶƶȡֻҪܰʱ˰Էֵһ鰴ô׼ء
ڸ˰һ£ɽر涨˰ȫͳһʹáطʱý˰գطǮʥͳһ϶µؽв
ңǮɵĶ٣ʵöȣпơ
ɽҲһСӡǹģɴ˴ĿľˮʧƻΣд˶ӵʱɽǲЩġ
һ壬250˼ҹ1500ˣ˰ʦ㣬3450ĶٽĴûҪôأô԰˻֣ÿ2Ķأ450ĶΪ﹫һ
һǴҪպĴԺҪǨôĴԤء
ͳһƶĸصȼֵ˰׼ݸеˮΪÿĶһʯȣôÿҪϽ˰3450ʯȡ
һȨǷɽСӡ磬Խ450ĶĹһ2ʯÿĶļ۸аĳλ۳Ͻ˰׬ȡ450ʯȡ
ͬģһַʽһЩ˰ա
ֿͨСӣط࿪ѻĵأ


211 ȡʿϣ
շɽƶġʥĶƶȡµȫָũ񣬵Ȼܵ޵ٵũӵͬȻҲᴥǿҳӣ
ԳɴĿںҪǵطָˣװɱ𣬶ʷϵ̫ƽڴĿںűҲǾأһطȴǵطĵǾǮ֧ԮԸ̫ƽĿľҪصˡ
Ϊˣɽפص²ܹעΪĹֱΪǿĽڽ֮
֮⣬ɽøפ²ʱط֯ƶũ߿ᣬַԵһ棬һõԼ´ϽʥϽض٣ʵظ
֮⣬ɽ˵иҰïɽΪɽԼ֪ġëŮҹСȶԵյĹ£ï֪֯ԭϷ࣬Щ¸ı硣
ï·ǳȤ±֯ԱϷڴҶʹ޻ʡܰƤķɵɫԸݳ֮£ïԳݣҪЩԵĳª˿ݳ
ֻҪе֯սȫģ˰ݸİЧѾˣݸصİһ104ʯȵ˰⻹ȫݸ룬ɽͷһƬȡ
ʱũֻҪϸأһճɣ˰ҲǶж¡ΪɽҲϧеȫǿƹȥ
ңµİգ˰⣬˰ۡ˰ȸ˰գֻĿǰ˰Ϊ
ֻղɽЧº˰ղߣ˰ȫչһͳһǮ
һÿһλϽӦ˰⣬ÿ֮ʱҲϼĲ
磬ĳسϽ˰⣬нൾ10ʯذʵ6ʯƽ̯10ÿɵ6ǧʯȡָʵ6ǧʯе4ǧʯ10壬ÿյԼ400ʯȡ
ƣɽƵǲܶ٣ЩУðնԴ塢زУеƺɷݷֺһձӵƶȡ
ĿǰƶǴˣȴûôȥЩְλ䵱Щֻ֣ҪʶУڣɽȱ˲š
ԭõһҲǲοɽȻȫõĹ̰ҪֶοΪ׺ݡ
Ψһİ취Ͼٰһοƾ٣ͨȡʿѡ˲š
ɽ֪һοƾ٣ѡϰˣɼ̫ƽҲǴȱ˲šԼ̶ĵ̣ǧͷȴǹȱ
ȱȱչƾٵĲŶûУѣɽָϻڳｨе񲿺ҽ̲٣θ١
ݳڵ񣬻²ĳڹʮóճԺҪٳ֣æòֺ
˭ʥ֮ѧ֮ˣҲйʿҲֻǸˣɽǰȻҲǴѧҲǸСţˣϤ̺;ϸ⣬㱻ɽץ׳帺οƾٿԵ֯
Уɽ׼˴οƾ٣ٸһģһֱͳΡһοΪ򵥵ˮƽԣֻҪأΪΪ
ӵһιصĿپٰڶѡοԣɼȡаְλ
οƾٽеúܴæҺо飬ǹݳڴӵʥ˿ӡǧݿƾٸʾ֯ǧˣһ飬ֳͭ࣬ڸկ֪ͭѣڹͤڡõ˶ۼ֮ʾøǰȥݸѧпƾѡΣйĿںһЩʶЩֵϲѡ
ʱǲԱԶѾݸ츮ȵءݸܾ֪ʥҪڹݿȡʿ飬ݳڣï֯һڳڵĴСʥȡʿϢ

һڴԣŹƮһʵΡȻ롣Ĵżλ첹ѵĴ帾һæеĻƣһеɹŶյ̫
ˣͭ˶յ
ͣлƵĴ帾ǣݳĶԻֵܣǸղλ·˵ϺԵ壿һʿͶ˵ǸСӣ
԰ӦþˡȥǱϿƵĸʾΧŴ亰һȦɡ
ţǳ˽ʿ;˵Ĵ䣬˶࣬ǺúС˵˰ҲлǸǣ
帾Ǿ̧ͷŶˣæһ帾ŵ֪ȴԭǳλʥɳۣǰȥμʥٰĿƾ١
Ǵ°
үɾˣϺأݸ塣ССĽʿүͳ˺üλһ帾Ժ˵
λɩܸ֪ܲǣ廹Щ˰ܲܰæ߸֪һ£ڳĹ㸮ѧпȡʿǶμһ£
ɣ͸ȥ

ӢʮԴ16꿼ȡź󣬽оȴȥΣ׼ٺúϰ꣬꿼һ񣬱˼Ѱ¡
ϰһ¡ľŴȴԼȥոճΪֶͯ
Ӣ壬˵˶ˣ֪ͨʥտƾٵ飬һǰȥ
ʥƾ٣ѾͷҪƾ˰ɣ
տɭȥɣΪ岻ȥμĿƾ٣Ӣ
Ӣ壬ظʥϭҼˣĲȻǣӵĿƾٲŲȥμӣǶǺ¿Ŀƾ٣ΪҶɣҪȥμӣһţȰοӢ壬˵ʥƣȡʿҪǧˣаĴûᰡһͬȥɣ
⡭ӢĶˣȡǧˣԼȥİҵĳɼȻϰ񣬽ʱܳΪү̤;
ˣһͬȥɣ

Ƶ龰ڹݸܱ߸կš


212 ȡʿУ
ڶ磬ӢֶտɭˣͬԶ˹ˣһݳڡ
㸮ѧڵĳǶƬջΪʱδѰпմλĿջ
ǼݳǶһֵҲɢɢĶ˴磬ȺرߣѰ֮أΣչݳ˵𣬱ݸ츮ĶǰѰҵط١
Ϊ֮ʣһͭ죬˴ɤźλүǣʥûҵŴģԸСȥԱߵĲ˾ź֪ţʥ˸ոʰá
̫ˣʥǵÿ˷׷׳ޡ
Ӣ˺ĶˣֳͭࡢͷϵĲˣ˲˾šڵļˣִȥԱһӳ˶Ũ̲ˣȻζãʤȺģӢЩ⡣
һҲʥԸģΪЩμտƾ֮ˣǰ׼õȷӢЩ棬δѾʥһôˣ
극ŵĴãǱڴùҹ
֮õذϣѾǱ졣Ȼϰ˵Ĵ̣ͨޱúʵúܣӢ£Ǻܿ˯ˣӢȴշתܾãԺ˯ȥ
˯УӢμԼ״ԪͷڵʵڽǵټԼԼɽ󣬻ʵ۾Ȼ̨ףԼƽӢҸĺ̧ͷһȴȻһ䣬ͷڵʵ۱һͷϵ׶󺺣ԼЦ
Ӣѹ̧ͷһˡ񲻶æϴ֮һߵżһߴĬĬж
ӴⲻǺųӢֳôӢģҲμʥĿƾ٣һǻ𣬾ˣ׷·֡
Ӣ̧ͷһȴǸҴŲţСʮꡣ
ҴȻϺ磬Ϊˮ飬ϵһֱܽڼһʿһ˺ţҴűѹȥֺû뵽ҴڵҲһʿһʿٸǣҴԺš塱鲻ˣϵӶ񻯡
ӢţһȱȫΪڶʿүȴҲûС
ŲȴǴǰ˾ˣӴ˳ΪҴͷΪĹϵÿμӢȻһŪ
ӢյеġתߣȴŲסӢֱ߰˵쿴Щʲôͼ־֮ĺ飬ôǵÿ𡶴ˣ˵Ѿʱ𣿡
ӢŭŲţ㲻Ҫ̫ҿ£˵Ҫߡ
Ųȴ׷ŵӢ֣ŲֻǾˣαΪԼأ϶飬
Ӣһ٣ȴͷ
ŲȴԱһ˵ѽ˵ˡ˵࿴Ͼأ
ȴԱһŭŲȱ⣬˭˵ӢͲˣʥĿƾ٣Ӳһˣ
Ӣһȴֶտɭһů
岻һΣƾٿƾ٣ͨ徭ֻЩ߰飬ܽǰ200Ųֵд
ã˵ģտɭش
Ȼ˵ģǰ200Ժ壬Գ壬УԺֶˣҴˣԶԶ㿪ŲŴЦӢҴӦô
Ӣɬ治ҽԼ˹ȦÿֻҪһ˹ġ𽲡ͿʼԾؽԼеĻдϣеĻȴһЩ鿴ǽԼϾء
ˣҪܽ200ڣˡֻĬĬ߿
ͣ㿴ҴĵĵӶûˣؼȥ
ӢĳЦһ֮±Ϻִһ˿ϣز˵ȡǧôԼûǰֻҪܱȡУøСְλˡ
ǣҧҧʰ׼翪ʼĿԡ
Թ˾ṩ࣬˳ţ㸮ѧ
ϣӢֻ֪ж⣬ǲۣʱһ졣
ȻǰٸĿƾȫһ
ϸ룬ӢԾһ
һ⣺ΪעҪ
Ӣһ
ʲô⣬ȻǴ徭еκһժȡֱӼ˵ֱʣ
ңȻʣȴ϶۶£עҪֻΪע
ٿڶ⡣
ʥѧϰЩ˵֮
Ӣһ̶һϲԼбкܶ࣬Сͼ־бд˲٣Լѹ졣
£Ӣ±ɣԼп飬ۺԼĹ۵Ϳһǧ֣д´ƪۡдĴ治ۣٳܣѵɳڣװûǿ󺣾ȣӢһȫд˳
̶ӢԼ˼άբţȴȽ֮ȫһһгڶ⣬ӢҲ֪˵һĴ𰸡
ȷ峯͢ô࣬ǹ췴ƵƵʱȫѽڣעҪ
£ӢһʰӺܱʼ飬ܿ죬дһ󳩿죬˶۵Ľ⡣
ٿΧˣкܶԾڤ˼״Ӣؼһ¹ؽдϡֵһᣬӢ㽻˾
ʱŲ۵Ҳ˿οȻҲһԻ󣬲ճİ˹ɸʽݵ䣬ǧĳۺһ
ǵڶ⣬⣬ô⣿쳯Ϲôѧϰ϶õ塣
Ųűݵ䣬۵һ
ԾŲſӢĿȴӢˣһҡҡͷǿȥˣǹǰˡѾѾҲô֡
ȫ꿼˶۷׷

󣬻ڲ˾ŵӢͷ˯ı
Ӣ뿼ڶϺֶտɭȴ˵ٹ㹫񵥣ҪǰЩ֣ʥҪټȴֲڣôУӢ죬˾ҲǹܳԹ˯ġ
ôôӢȴȺҲϺصĿӵŲŴȥһ߸ףŲ֣ģضǰ񵥷ųˣ˸УŲˣϲ
֪ŵڼأ˵⻹Ϊʱ硣񵥳ˣΪֳȥΣŲЦ
ǣȺŲų˲˾š
ǽϣѾʮŰ񵥡
һŰϣڶʮֱӢȻտɭ
Ųһûٿȥ
ôܣ


213 ȡʿ£
Ӣô˰񣬻ǵڶʮⲻģ
ŲŸоˣϲ԰ףסתȥĲˣôܣӢȡǰʮ
ֵؿ˿ʲôǰʮʮģʥ˵ˣ񵥲ΣֻҪϰ񣬱㶼֡ϱʻ˳Уֱʻ٣Ȼǰ棡
˴˵ŲŶʱһϲԭžǲˬΪô˵ӢļһξȻҲϰˣ
󿴣ţȻûԼ֣ףڵʮλгˡ֣ȴԼ
ټ£ٶλûУŲЩˣһһ飬ȻûҵԼ֣
԰ǰϱʻ˳ʮλѾ˺üģΪԼûȥѵ
ŲŲȥ׼ѰԼȻһѽŲ֣ҵˣǶ983λ
ŲԣϽ濴ȥڣڵŰϣԼ֡
ô£ԼΪλ棬ղиӵģʻԼǶˣΪǰ棿
Ų벻ͨˣæסǸǸһ£ȴѲˣ뼷ȥѰңȴȺһ죬Ȼһ˺ȵϲϰĸλүǰŵİϵүռѲŲμӵڶѡοƿʮŰ񵥵үһֱӸԺʥ񲿵ѵ
˴磬ѵʲôмסʵ
񸮾൱ǰԣϲλүҪΪĹԱүˡòػش
ǰŰ񵥵ģôһҪٿһΣ˼׷ʡ
ǰ񵥵300ˣ˵ʸȥãμʥĵԣֻҪٴϰ񣬾ҪѡΪáСҲˡ˺ػشڰˡ
ȺеŲȴһʱ䣬пյأûһ˿һϰϲá
ʱղŴԼǼλҲϺصĿ׷״к֣ϲϲȴǸǰһ񣬵20λ
֣ϲյֵܾһۣСżһʫ
Ӣ֣ϲյһؾܷɻڴȴСһѡ
ȴӢֶҲһ̬ȣк
Ųȥˣɫǳɫƿˣֱ첽˳ȥ
ѽŲ֣߰Ϻѧӣˣһ硣һɤŵغ
ŲֻûԹԵߡ
ȴԱһһסŲţղ˵Ӣܽǰ200ŲֵдôôˣҵҪŲֵдʲôȴտɭ
Ųɫڣ޲ҸضȥǿԵ200𣿰񵥿ǰϱʻŵġſ֣˵꣬˦տɭָָ㣬첽Ⱥˡ
һ磬ӢտɭֶѲţֻѾۼٶˣȻʮŮӡΣ񻹲Ů
Ӣ첻ѣ֣ԱһҲϺصʶкߵָǼŮӵӢ֣˵ɺͳʥȻŮҲμӿƾ٣⣬ֱ˹ģ
ʲôЩŮҲμӵԵģӢһ⣬ⲻףŮƽô
ŮƽȣӢ֣ΪŮҲɸһμӿƾˣ
֣ŮΪβɸһμӿƾأʥҲû˵԰Ӣ񣬻شǱߣŮƽȣŮӲԲμӿƾ٣١˵ӢıһŮӵʵۡ
˷ˣӢҲŷˡ
ʱõͷһϰͷľʿӵһͷϵƷʮӣ̤
ԱߵĲ˸ϽȵҵȰݼʥ
ݼʥ
ڿƽʥʥɽȴǺܸ˼λͲšɽվڴõͷˣ˵λͲĿܹ֮ͨһֿƾ٣վͬʥִԣֻ⡣
һʥη
Ϊݸ֪ʩ
ԣȴʥԱߵһ˴ȵڣڿʱֽ
ӢƶʵʥѾʾˡһƿĿᷴҪﵽĿ꣬ͱǿͨ;ǿǽҪݣ
ʦģѧϰ
ŮӲοŮƽȡ
οǶ̬ȡ
˵ʥݸǱ߱㿪չġǶײ»֡
һʱ䣬Ӣͷһֽ̯еĹ֣Ӻдȥ
ĵڶ죬Ӣ׼Ϻտɭ˻ڹݳһ䣬ΣӢֻüһ졣
һ磬ӢˣʰӲ˾ųߵֿڣһȺĵĲ˺ʿǣżƥͷеĸͷƺƵس˾
µտɭһˣ磬ʲôϲ£ôų
٣㲻֪ʥ񲿺ֵǣӭοƿ״Ԫǰݳν֣
״Ԫտɭһѹеļϸʵλ״Ԫ
ǵ˵һӢ״Ԫס·ˡ
磬˵Ӣ״Ԫ尡տɭм֣·ߵӢӢ壬ϲ£״Ԫ
״ԪˣӢȻ״Ԫˣ
ӢͬξУһǰŴ컨ϲϡͿرʿ˷
ϵӢʹŴȣĺۣԭĲΣԼĳΪ״Ԫˣ
ȴǻݸһʮĶˣг̽Ȼӵܣصһ˼ң̽״ԪӢͷ£ŸͷڹݳڸߣܹݳڰյĽͳݡ
˾ۣ𰰺ȺʿٲΧǰӵĿ·ɷǷ
νֽ˺ǰ50ʥȡΪʿ51100Ϊͬʿһ˵ȣ񲿰ͳһѵٰŸسһĹְΡ100⣬μӹڶԵģίθáù
һϰߣԼũϰνʦ


214 ٵֶŮ
˴οƾ٣ɽȡӢǰΪһףΪʥ״Ԫۡ̽ŵ47ΪףΪʿ50Ϊףͬʿ
൱һȡһʿĽڶԵ200ˣΪʥˣһϰ900ˣͳһΪʥš
οƾ٣൱Ϊʥѡȡ1200ʶֵ˲šɽ񲿰Ÿλƾٿȥͳһѵ׼λʱȻһ˵ǲԸΪ
⵹ǽɽסˣȻ뵽ԼǺ۹⣬ΪǺĹԳҪȥʱûʲôλ˶󿴵𣬺ܶҾķĶˣмȥʲôСƷĹ٣ЩӵܣǿСССʹ֮ġ
ɽɽסˡȡʿΪЩõĹ
Աֲ׸ǣɽôɽֵأЩҲĿɿЩҪΪ֮ģһڶ࣬ϾµҪǿǡ
ƫƫֿΣɽֻýĸʥ٣Ϊɼʥ٣Ƽʥ٣شʥ٣ʥٺʡʥ١Ȼտʼ״ԪӢҲ׼ֻشʥ٣ģΪƼʥ١
û뵽ƾٿ׼̻磬ٴβμӿƿ׼֮ؽпƿ֮ʱһ춯صϢǱ̫ƽռˣ
ۼһѧǣϢǴĺܿġʹӱ̫ƽݽϢݵɽкСѧǶ֪˵Ϣ˲䣬˲пɬҲáֻҲã뷨һ²ͬˡ
ǡϰĿƿʿǣᱻίʥʥ١оýĿƿʿǣ󲿷˶׷ױʾԸԸⳢԳʥ٣񲿵ͳһѵֻŲŵȰʿӲмڳƼʥ٣ʾҪٿҲɵǣֻǵǼһʡ
ʱӵҲϾǱ̫ƽռķɽѾ˲ЩʿǣѸټ²ܲı͹ݳڵʥԱϢԲߡ
һ飬ɽȫע̫ƽΧϾĻᣬԼ̣²֮ܳǰռλá
ԭĹݸսƻе޴ʦʦ촬ַļһʦڻ̨Ⱥļʦƹغݳݸ
ˣҪռȪݸݸرռһءңռȪݸȵغѸռ̨嵺
ԭռĸߡסݸµĳ˴װʦפأȴʥȥһúҶǰȥӷ
𣬷ɽݸֱͬݸפݸ׼½·ĸݸֱݺ͸͡ݸֱȫռ죬ͨ·սݵأݸȪݸһƬ
棬ɽѾռ˳ص̩Ϊʦ²ʿפݸǵΪʦĽʿһͬռϵĺݸͱ츮

ճݸǽ磬լԺڡ
һׯŮӣڹ뷿ױ̨ǰӰۺɫ廨׺ȹǶ쵰ϰ񣬼ռ΢΢һУһ˿֬ҲδĨȴ͸죬տŵһ
һʮĸˣ߽뷿ž潿߿˵Ůӣ̾Ϣһ
Ůתͷˣĸм£Ҳ꣬øñҪϺ磬׼ձ㷵ؽ
ȰɵԼҹùãõż⣿øزػһءǷ˶ӣȻҪԼϱӣֺеĸҲ˿֮飬ŷĴѰ㡣ǶסЩӣƽϢٻؽɡ
Ůӱһ˵Ծԣۿ
иһᣬ̲סɵҸ˶ϡΨһж磬ƫƫֲҵһŮң޿ģùһˣҲиӦ
Ůһҡҡͷĸô˵ҲѾңֻҪҲ㻹֮ˣҪҵġ
Ȱ˵һ˻Żŵس˽ˣˣַϵڴ˵ǽĽǱĳëˣ
ëǿô찡ⳤë᲻һ̶ŵ飬ѾëƣǸӲܻȥˡùһɡ
Ů룬ҲΣֻõͷȴ룬֪ⳤëǺǻȻռ콭ǣֻҪˣ
˳˹뷿ȥ³ëϢ
ʱԺ˿϶һʣȴүɵСˣŻˣæ˽
ˣүǰţ˳һǰȥݺү͡ò˵⣬μүױš
˵꣬˴ӻһţˡ
ԭ⸾ȴͶɽڹݵٵķ층ϡ
층ϳĽϣԭǴ˼ңʮǰżҵ䡣ˣΪˣȴʶ֣ӹһԼɷٵһš
У˵ͬ绪޿Ϻʶһݵ飬ø˸Ͻʰҵһݺžۡ
¹ش층ϸȷбʼȷʵԼɷٵױţң˵ǰµҲ
Ϊһ층ϻҲԶͬ磬λڵڵĻңȴ֪Ҳյ޿źǵڵĴ˼ң޿ֻ˵ͬڹݣûһǨݸ
층ҲԹ޴ӷ򣬼ȻɷҪȫҰǨݣ층顣
ңҲǼҵ䣬˶㸸ĸȺȥֵܽãʱҪǨҲ쳣ļ򵥡ң층׼ȲеˮլԺԾӦԼȥݣ˵
ֶŮȴǲԸȥݣʾԸ˳տҡ
층ȴģȰ˵һͬȥ˳·æչܡ
Сˣȴ֪øڹݣ̫ƽʥ֮ϰ鼮󴬵񣬲ԥһ֮󣬽ס층ϵȰ˵ܵľҲĸһңǰݿ۽硣
ͬʱ㽭ݸسɽϸҵҡǺǽĵط壬ȻܰǨݡ
ֵַܷԺϣسڰ˼ҡȥϺֻһˣ¿գҺʱ˽Ӽãϲάơ
û϶ۣҵϣһȰ˵þöһǼ֮󣬱ȻԸȥݣǵԼ˼ңֽһҵֶͬ˸ϵϺ
ȥϸҲ층һҽϺ˺һһϺ˵̴ȡ۸ϻعݡ


215 幥ռϾ
ʱصũѮ̫ƽȷո١ԕs˵£һ·ֱ룬˰ճݡͭꡢߺ̫ƽݵȵأʮձִｭ⡣
ɱ۵̫ƽ½·سִｭһˮ·ӴʤЬϿһڶѸٳռֿڣΧ˽ǡ
ܶ½Ѷʧ룬æеĳϤ뽭Уͼء
ĳˮʦȫ̫ƽˮʦɾܶ½孲ѣ˳ķأΪεؽסӹط˳շ֮أ껨̨̨ķصҲ߶ڵ׷׾ڡҩأӻسڣһʱҪؾޱء
ң½Ϊ˷ֹߺӦ򿪳ţŽգгž϶£ȫϾڣױΧ
Ҳȫ½孵Ļӹǽ̫
ڵӪһǧ˲½ǰʱļ׳һˡжؾʵϻԶԶ
Ҫ֪һʮţһȦ801.6ԫܴ󣬼ٵıأһǽһҲҪһǧˡ
Ȳѣ½̫ƽǰִｭڵʱ򣬱˽͢ȡ͢ϤΧ󣬽ʾһ·׷̫ƽΪղͬԭղƣ˸ϱ·ҹ̣ϸԮ
ΧԮһʱ᲻ϵ½孾ñְڽиеԭѲףڳڴ֣ڸλļʴļӪﻮЭسǡ
׳ղԸ׹涨ÿÿոһǮӣǳǼ1źҲ50ͭǮΪֻҪسǣóսڵƦå֮˾ȥ
⣬Ϊʦ½季ΪغԼϳڵĴȫͷϰ270š
Ƿָܶ½孺ͽ˸
½ӪڶפظţڳڱǧΪԤӣʱԮļ£׺Ͳʹ˴죬ֲڸĴ׳ơ
ΧסǺȷָոٲδ̹ǣֻռ껨̨Ρ
δǣڵȴٴСسرӪʮֿ־壬ķŻΪԼ׳
۱δһ̫ƽȴСڵŲֹշѻҩǧʹֹȴȻֹ¥ϵĻ˫ֲţԾطڣҲ֪˳ĳëԼĿ־塣
¶ʮ賿ոǧ̫ƽ۱Ľ׼ںǣܶ½孵֪󣬲Ȱ裬ںֱҩĴ
ľ۱ų¥ϻڲ̫ƽûƣţػӣֱ֮£ûճš֮ʣæˮʯ̫ƽˣʹµ̫ƽ롣
̫ƽĺ½
¶ʮһգоϵ⡣ӹոеָȨо˽ǵƺ
ոʲפھ۱⣬ϷĽ
ԕsʲǷ⣬ǱĽ
ˮԴʲפ⣬߷
ʱפ⣬ָӶ߷Ľ
ϱԹ̫ƽ򣬶ֻǣԽ
ʯ￪ͱΤԣǸܱߵɨǣΪֻһЭΪƾоʮ㹻Χ
ĸ̫ƽͳһָ£ʵʩСģľֲսۣҹȡթսƣ絽Ŷʮ̫ƽɧλʹóڻǹʯͣĵҩɿġ
ʱһűԫĹٻȴǶĹеԺͰ취ǰѵ£̵ֳṩıⵣ̫ƽڳĽУս
ָ֧̫ƽոٲ޼ıűԫϤε´ͷתһʱ䣬ԽԽĳ⸻𣬹£μӶԿ̫ƽ
ϧǣűԫ²޺õǣűԫͷϿֵҪṩСӹܶ½季Ϊ̫ƽʹϷƭԼթǡ
ֱں£ɱϸűԫò֯±ըˣҲٰٸسˣ׷ɢļ̫ƽС
½孾Ȼ˵ؽԼ£ɳë׼͢빦ֻϧǱΧԴϢȥ˶ѡ
ÿըһʱ䣬ƽȹ̣óڵ½孺Ϊ⡣
룬ʵ϶Ĺơ̫ƽϮŲϣȴ̫ƽӪڹϮŵڻ£ѡڳǱľ¡пڵص׼ǲùϰ취Ѩرơ
º󹬽ǽѨعǽĴ
Ȼڳǽոף¡¡ڻ£δڵص
¶ʮգصɡ
˷ŻǣϴиʾƳǡԤȸʾڰգҪ翹ֻҪڼŲرܣ̫ƽǺ󼴱ȫ
½孽ӱ󣬴󾪣æٸϼӷأҹǿѲߡ
ȻϢڵ̫ƽӦǽϢ˳ȥһʱ䣬Ļ̻̣׷״̫ƽҪƳǡ
Ǳٻ˼ңǸǽϻȦд족֣׼ӭ̫ƽĵ
½孵ȽŰ죬ͷϷصͨرЭı£ȴӡæ죬쳣ѾľˣǸһΪ̫ƽֻǾֲһ£᳷ˡ
ʮһ磬̫ƽܹʼ
Ȼһ죬ºĳǽƿը˿ȱڡ
ԕs˵ͻӣȱڳڡûӦӾȻûܵٵֿ̫ƽһӳ¥һؽ𴨽ţڵĹ¥ںͼɽߵؽ
ռ˹¥̫ƽ䵱Ԥӣռ˼ɽ̫ƽֱ·һ·ͽֿСӪڳǣҲ׳Ƶġǡһ·̫ƽš
̫ƽĿٶҵؽʹ÷سڵӦһƬҡ
˯еܶ½孺ͽ񣬱ѵıѡ½孵սľæ4̧Žӣǰϰ׳¿·мͺöױػ̴ֻӳеܶųӣǶ
ϣǷصܾ룬ֻмԸ̫ƽ½Σִšӵ·һ̫ƽͻӺХױǰ׳¶ɢӴܣֻ4η̧½季ӵϵ̫ƽһһ׼ˡ
̷۵ʦղ󳼡ܶ½季̫ƽնɱΪ͵һ׼


216 ȫ
ڵ󲿷С׳£ʱû·ڽ£翹ƴս񡢸ͳ¡䶽ϸ񣬷صõ̫ƽһʱ侹Ȼǡ
ԭ޽ĻʳǣΰǸǽѹܱаǧнǧϼǧ׳£סڵˣ˿֮ʣ޴Ķ־ͳ¡Ž帾Ů˶ͯҲϳͷسǡ
ֻһδˣŭͬʱֻҪռǣȫռ˽ǡңĲƸģŰΧͬʱ
գڻڻ£̫ƽӸͬʱչǿ
ո١ԕsˮԴ̫ͬƽνˣ̫ƽ̤ʬϣǰͺ̡˫ʮֲأսҳ̶ԶԶǵĹս
ҵս˫˲أ
ǳͷϵİսǧˣ֮һ˸Ůͯǧࡣ
̫ƽڲϧ۵ǿҲʷĲʧȻﵽǧˣнǧˡ
Ҳ͵Ķ־ս𾪣ȻԼǿĴ
ʿշս࣬ľʿʱ
ʯ￪ͱΤԵҾǶҽǡ
žͱҾ֪ϸһϣʱһҵɱ¾˫·ǽһ㣬໥ոŶԷ׼
ڵ֪ƺȻԸܲȻ޴սʱҾǧˣ߳ŭڶ֮Լ̵ܴĵܵΤҲɳʯ￪ҲǰԱһԼֵҲȫѺϣսһսس׳£ȻԲˣۼҪ³
ձʯ￪Τ԰Էŭѣ֪ۼʤȯգҪС̫ƽȼɭϣǱ಻Υľֻձ
أҲֶܹΡڵǳƣ룬ǿ֧սˣձóڵиϢ
֪ڸ߶֮Ӳţȴܼ֣һиڱ㲻ˡ
ڳ̨󺰣˵׼ͶͶɱ뿪ǡлȥϣʱ׷ײټսͶ־һӣȫи
ڵ׳¿Ͷŵ͸߹٣һʱ䣬ڵ׳Ķѡ
͸ͳ¡ۼƲʮ׳նɱһȴ׳¸ɢӡ
֪֯ѾϢõո١ԕsˮԴʾ͹
ڵö඼սûмЪϢշûԣѾ۵òУһ±˯Ųѣս˺͸ŮͯһսĴӣ̫ƽûһٹǡ
ۼƣض
ͳ¡ȴپ򿪳ţΧܲң޴ʿһɱڽֵ޷ٶûƣΪӣܿ챻¾һա
¡䱻ϰٰѳìӣǧٿף濴Ѿȫìˡ
ڵ˺׳æ󿪳ͶģڽʿŭɱǧֵܣŶһնˣһ
ܿ죬ʣĶǧǧ׳£ȫ̫ƽɱ¾һաͨˣŮͯĴأ̫ƽʿ𻧵Ѱնɱ
ڣһǧˣȫ̫ƽ¾һաһʱ䣬ڣѪɺӡ
̫ƽռ콭ǡ
¶ʮգһ磬챱ո١ԕs̫ƽһɴԱǰϣӭȫǡ
ۡͷƤñޱԶʻľ޴ɫۡͬһ۵ΤԺʯ￪Ա̫ƽƴñƼףӵӭ´
ۿʮ´̶ʮֳľ壬ԼıΪ֧ţľбڴϺͰߣȻǹ´̤֮á
ʱӵһͷڣ̤ĻƶЬ֮µô
ֻۣʮֻ棬廨Ļɫۣ׺ŸĽκͽɫ˿̳ɵƣʮϡֻǲ԰׵գ¶˷ܵسɫЩףһǳھɫ֮УһͿ˵֮ࡣ
ȫǰĵǰҶָɵöСز˴
ȫһۣ˫Ŀһ䣬ǶЦ⣬ЦԼֵܣռοʦڵǰӭޣ
ϴ˿ҲǶЦݣػش֣̫ƽӭ֮£
ȫصͷ֣һǰȥ
ʮಽһʮ̧شΣǵȺȴǶ簲ţȫ
ȫʮ˵ĻشΣɫ΢üһ塣ԱߵԹɫϲһشվŵʮˣʱһƣȣԼһ࣬ȻλӽƵ֣ϲ˰ֻ֮ʮ̧Ľӣѹɫơ
£æԸĶˮԴһתͷЦ˼䡣֮ˮԴ48Ŀ࣬ͷñӵ׳شδæȫϽΡ
64Ľη򣬺ȫЩ⣬ڡ
ʱҲ׷µôϽĶƽεǰ棬ӵش̣˸߾ģ64֣64Դ֣ͳһ״ƷˮԴ˵·£ǽ
64̧֮󣬽ŵģ36Ůˣ䶬Ŷ㵫һ˿䣬ֳɡӡ
ʮ̧ĻƽΣŮָ֮ǧӣԼϰεȼҾ졣
Ǽǧżʮý֮𾪲ѡ
ȫѡǴˮŽУΪиˮ֣Էĺ֡
ˮ⣬ȫͣ½ӣΡĽ¥ипǧ
ʮǰμĴοƾ٣δо٣һǵţǰʵޱȣТȫʦ̣ΪĲϡʶܾһǰ˵Ķ飬Χˣڹɽ֮Ĵء
û뵽գȻվԪվˮǰ׼ӹŶԼĹ
ӽ˵ΡΡŶһУ
ңԼµĽʿĴռĳǳػԽԽ࣬һ죬صμӹĴοƾٵĹݳǣЩЦԼĿٺͿǣЩջϰСǣǸЩԼ·ǣ֪ǶˣǴһλΰţһλĵߣ
ȻԺгһŵĶģ
ɽҶȥռҲǱΣ뷨ؿʼ˰ɡӵⷱĶǣʮʿΪһֱң˿̱һͶңǰңܣһᣬܣֲˣΪ㣬ҲҰˡ
ʱѵˣȫʱɵö롣
ȫæʰ飬˽ӡʱδʱĩ̳֮ʣȫŻشΣͨˮţʽ뽭С


217 
ĵڣ䷿еĵһڣ˿̴һ˴صĴϢһŮת΢ŵ
δ֮һյĹŭһһбȻֹˡ
Ůԭ΢ŵ촽űĲ鲻Ըر£ȴޱȵƺʧſʼоವһϱ䷲䡣
ĳŮˣ϶ͺñڶʺ׼˸ף˼ҵõƣսת˼£أʺ£ڡҲʱ򣬶ͻȻ˳ȥ˵ˡŮָо
ƣ˿Ůһ˿һұ¶ǽһⰻȻ̬֮
ذͦӣǰոտʮ꣬ʵϲŸոնʮͷ۰һϧǣ޷׽˿ûһۣϼͨɫ£ԹԵͳһ̸ˣȼžžس
͵˼ڣȻһԵر۾ϵ֮ɫȻƱȸղŵŮ֮Ҫʤ֡
Ů˲Իˡ⵽ʲôӵµ˳
֮۾ԭҲһƬϴϵĽɫۣתҪĵǰȥ
ŮסϣҪҹˣ㰲Ъɣ
죡ʧһ£ҲУٲúĽɽҪˣ̷ŭȵ
ϣūҲΪ롣֪Ůһʱ鼱˵©죬ŵɫˣæסԼͣտڲԡ
֪ʲôǲ˵޵ʱԽԽˣ㲻ˣ̷ᱩŭεȴС
̵رŮ㲻ο˻Ȩ£Ļʵۡ
ž̷ݺݵظ˰ڴϵŮһ⣬Ůæ˲ƬӣڱĵϣסؿͷģϣūŲǸ˼ū˵ǣ֪ЩطΪνʧ𣿡
Ȼĵϧн˾ϵȡ̿ɡտרŵฺ̫̿ȡůڻЩŮȫ¶У÷
ร̷ǰɪɪˣͷһ£Ҳк·ʲôģ¶ڶյĿУ˵˵Ϊνʧ֣
ϣūҲǺãˡǿ֪Լǰ˵һ֮䣬С˵ū֮ʱͼ֪Щط˵Щʧݵĵطǳذ˱˵һԭӵˮʦضǿ󣬶ҴˮʦضЩʶЩطʧء
˵꣬Ǹӵ÷ضЩˡֻǣ˲ôֻ࣬Ƕ̷ᣬϣԼĻػ̷⣬׷ͷ
Ȼ̷ˣĻΪ
ݴεεģֿԽˣȫ㣬ԲƤˣ͹µĸ̷˷ӦҲǸղǸĴ̼ãȻ־ûһɳ嶯ʱ˲ȥƽϸղŵ顣
ֽһľУӻش֮ϣԼϵ£ȥ
ʱԵٶ˵ĴϢŮ˵˰յĹڣ̷̱ϣˣҲצһزס̷ᡣ
һᣬĳֶʧȥ̷ʧһ񣬱ƿǰˣ޴ѣ˳˵˵βոЩʧ֮ء
ҪһΣȻЩϹأϵ˵һ˭ָĳ˵Щʲô
һӦòԼˣ˻һ룬һ߷Ÿ̷ᴩ·СĽػػϣū룬ҴʧЩطΪˮʦǿǲ˵һ֧ǿˮʦԻЩطո
ЩϴμļˮʦǴӺݸʼ˽׳ġˣϣţҴҲһ֧ˮʦʱڳϻѾˮʦЩĵطʧȥˮʦ֧ԮͱȻ׾ٵո
ţ˭˵Щģǲ㸸׻ꣿ̷ɫһڣʵ
ϣūԼ뵽ġūŸױԶڽϣ޲ûؾôȥݱˮʦ
ţҲǡձؾɡ޻Ҫˮʦ֮£˵𡣡̷˵̫꣬లºǬ幬ȥۡ
̫ǰ·ºСط̷Ǭ幬ֻмλسڴ֮еȺš
塢¡۲ӡǰɮߡ񸮴죬һˣ̷ǰæߺ꣬ڵزΰݡ
̷ɫһ壬·δһֱǰԹԵ¡
¹ڵصλ󳼣֪Ǳãѿ˭ҲҿȥùͷˣʵʵعڵأͷҲ̧ǿסϥǹǵʹ
̷һæ񣬱һʱŽճ͵ɣ˸·Ÿռµλһҹڴ˰
ϡūţϣūţϤʥãδý֮£
°̷Цţ̧ͷŵˡ
ֻ˫Ŀź˵ľ⣬پһѹǡʦУϣʧأȽ»׷ʱƴ󣬹ֱȴȵĲӱ
˿ͷҲҳˣǰϡɣһ·ռ㣬һ·̾һҪģǲǺϱһ֮أ֮أ
̷һȴһֱֱԡ
ĲԼϵʦֱˬ峼̷᱾ĻҲѹ֮ǰѾȥ˲ٻЩɪصˣƽػɣ
ڴ󳼾һ̶һϲʱûа׹
ˣϽôתӣô˵ˣԭΪꡢŭȻûзйô£
໥һۣĬҡҡͷʾΪλˡ
̷ҲЩۣ֪ЩУûһû˽ģǶȥģƽԼաȥģû˸Լø⡣
Ǹ½季ҪΪԼҵʦ׷Ź
ǣ֣ܶ½季ָ޷ҪְûҲΪѳְ㲻׷Ҳ
¿Ϊ̫̫ᳵξְ£ոǺٺᡣ


218 ȱǮȱ˵
̷Դµ˵̬ȣλ󳼷׷˿ˡ
ʱջԾɽ㹧άͬ𣺡ʥϧūţӣǣΪ
̷Ȼ뵽˵Ļһ֮£Ǽ鶨ٳıɡһ㣬ղŹ˵ϱһ㲻ʧ
ʴˣں֮ݶͥһｨˮʦ֪ڰѡƼ̷˵⡣
ӢһˮʦҲšֻ˶ǱˣˮսȴѰͳˮʦ֮ˣػ
̷֪ԣֻ˵ˮʦȴֲֻᾭѺͱԱóｨ֮г룬˲ʹ˭˭ͷۡˣһ仰㽫Լһϵժ˳
ȴϣ֮أɱϤ֮ס΢һˣΪϻϵҪ󣡡
̷һϲ˵˭
ȴǰڸѧʿɡɼ𹤲ɵȴǺϳɳϣȥĸɥڼң֮ڳɳｨűնɱǧ൳
Ŷ䣬޵֪Щ̷ԼĶ̣е㲻ϲ
Ҳ˵ʥһͳο佨ֻϳ͢Σ
⻰ȴЩˣ̷һҲɫһ䣬£ȴӻϣδԳ͢Ĺ֪񼲿࣬顣նɱĽǧ൳ΪףðɼԳ֮͢ģ¹Σ֮ʱɱ֮ˣִԸˡ
ҲԵӢڳϱһ֧ˮʦ᳤գɽγūͬĴ˽ձ˳֮Ϊͷ˵Դ֮ūſȴ齨ˮʦĺѡ
̷һΪȻѾκϺʡ󳼣ںݡһгｨˮʦץط

󣬳ɳеӵʥּȴᡣ
һΪ̷ۿԼΪȳسЯԼжȴǣʹ޳ëԼ˵ز
ԭѾ֪Լϴ̺Ļ˵⣬ˮʥּΪʡİ󳼣ڶͥˮʦȻȴˮǺεȷѿ
ԼԸȻ޷ƴǡˮȴΰźãͷۡ
ǡǡʱʮĳֻĴͺ轲ڶĹ£һʱ뵽⣬ҲֻܲˡǱһˮߣεضһдС
ʥּ㰲֣һڳɳһԱһ׼ݶͥһ齨ͥˮʦ
˵͢齨ˮʦѼĻŹǰ֣ⲻˮë޷齨ˮʦ齨ˮʦڳɳָӼɡǰȴƾˮʦͳѡ
ϵܣռ͢ȷˮʦսˣˮ棬޵֡͢ҲٰˮʦȴӢ֮١Ϳ˵˭˺ʰɣеص
ԭһ֮ˣǺݸˣóˮս֮ǱˮʦΪʵԱϧǰҴȴԭë°ߣݸ潭ϱˮʦΪЧˣ
һ󾪣Ϊ˲ţᱻëȥܲ̾ǰģëߣ룬ȻҲëߡ
һУƺ֧εĺ֣Ȼ֮£Լջؼұɥ֮˶ǰ߻ɱԼһ룬ɸо󱳷⵽ʲôԵʣȻ֪ô飿
ѵëǣʲôİϵ֮ڽ̣ʲôر֪֮һЩ£
ѵȴļû룬һҲʤδְ˽ظǳɳƻϣ꣬ոǿзֻıԷ棬˸
̫ˣǳɳףǲϵƾ٣ˮʦӪٱǴˡıԣϡgصˣʹһ˸ɡһģ뵽ʥּдԼгѿ֧ͷ۲ѣ˽죬Ҫļˮʦʿ£ԼսڣȴҪӲСΪͷ۵Ҫб̫࣬᲻¼ɣ
˵ʵ顣Ŀǰ齨󰸾֡ڵġ¡ֻص£ԼĵһĿǽ֮ʡ£ҪﵽĿ꣬ڵһǧˣԶԶġ
ڱ£һ·顣Ŀǰֻ͢гëµļʡݣǹٰȥǹ㶫ϣ׷˺աա㽭ݵһʮʡ
ʡûֱյŶˡԼֱյģһˣҪ¼ص̷ۣ͢ϵˣ϶顣
ȱ֪Դӹëº͢ľѱոв֧Ҫ͢ǮҪѲ²ܡϵʥּ϶дúףг롱
ˣ㣬һĪչ
ⲻһĻţһ˼Ϊ˽İ취
֣ȷʵһͿһʱˣҪ£򵥣Ҽǵǰӣ˵ڽһ׷ս£ʧأò䡣µûᣡ
һ֪еΪոɳǺ׷ëйĽԴǰߪΪʹ
ϵܣ˵ֳ棬ίкϰںļǧ¶ѵɾٽָӡԽ˵Խǿеİ취ϲɫȷʵǸ⣡½Ҳݣ͢ȱ֮ʣػϻӦֻǣȴγ룿
Ȼѳ룬Ҳа취ⲻȻһЦ͵ļһãʱ䣬ɴʮ
Դ󾪣ʹãʹã衣㽻㣬Ҳܴ֮࣬һдİɣܱҲˣĳԺμˣ
ڰ֣Ц޷ĶѾˡйⲻȥҵΣң㲻Ҫ£Ҫ齨ˮʦʮԶԶһ뵽һЩ취Ǯ
ܸжȦһʵ衣ֵܣгɣص⻹зɫʵȴʲôӣ


219 ĳΣ½ʦˮʦ
һǶԸȰ衣رǱëΪĵطǿҪĵطɵ֮ˣȰ𸻻ʱá֪Բȡദ߶Գ棬ٰϯμӣϯʾϵġгѡʥּЩǲòɡ
ָŹЦ衣ʵ̫թ̫޳ˡҲֻ⸻Ըķ
ɴߣСڡƷֻҪϡ󰸾֡Ѳӡɡ
˼⶯
ںϺڣؿչ̵Ĺؿ˰ҵ˰
һ䣬ȴĸģ̼֣ǲ׽ײϵȣǹϵ֮գֻ»̧Щļ۸񣬿䡣ֻ˿񡢲Ҷ
Ƿ˽Σ˵꣬Ļͷ衲ɣ˰취ȴǸ°ѱԹųαǳ͢רӪ֮áǡû˵ȥ
衣˵Щ취ȷʵܰŪӡ׼Ͱ˰ｨѡңۣеضŹ⡣
Ҿ֪ÿ㣬׼û¡У˭ҳأЦŴӦ
̶һ£ˮʦ̲ݻȴ辡
̵˵֪ô£Ūս޴ޱȣһϬ㶫ˮʦŷӣ㶫ݸǱ߿ˮߵسǣ伸ڱ俪š˵п֮ʣϢȻǿѨ硣ǵģˮʦٲһչ׳ʮǰǴ볯͢սһҵȱֵˡ
˹ĻԽĵĵط
͢齨ˮʦ˼ףöͥڳεΣѵˮʦεرסóˮε֮ոαݵһء
д㣬׼ϺӴˣйЩʽڣ빺Щʽսȴʵˡǳˮ齭ˮռ죬ͻȻֻ֣ͨ½·Ƶ˽ˡ
ʫ֪˵ʽ޴󣬵ĻΪʼֻ˲Ǹøˣصץģµѵϡ
뿪Ȼ뵽һѣģʱЩʹ졣Լļ˲ţɲٱëˣþ콫еԼ
ǣһ˼Ӻд˼ţרȥ
дԴ͢飬ԼȻ˱֮󣬵ȻٽҪԼæôûҪԼòаɣ
һǸǭ͡ƽԪȡԪһ´Ժͬ˼ݣΪԼİ飬ò
һŸڹԭƵĳʿܡǰʿ԰ιϾС٣ʱľĲ۷緢֮ϲ¼ȡԺ󣬳ʿΪʦ
ëռ죬Ҳʿûܲڲϼҡ֪ǣʿ޴쵱ʥݳʱ㱻ץסػ͵͵ɱˡ
ã㽫ԼĵܵꡢȣʣһɵӣӴŵˣȫֻɳС
ַԸ˺͵ܵܵˣԼӪѡʿ䣬Լ䵱ͷ졣
ԪҲӦͷСĶˣ׼ƽһ˵Ҫ飬Ҫ½죬̡
ϡg⡢ءԪȵ֮¡
ݼ̹ɷĿǰµʵƶϸľͳѵ
ȥ£򸧱оظ벼ܷɽˣص꺽ǵˡظǹƼˮʦͳѡҪУˣȴҲ⣬ãҪĽ졣
ºˬӦ
ֹ˼죬ϼļǧ¶ɳ谵˴Ӿݡݡȵļǧ¶ͬȥϺδһǧˣټǰԪȵƽ£Ϲǧˡ
ǧ˷Ϊ14Ӫίϡg벼ԪȡܷɽΪӪ١Ϊʹһһزá
ûбãһĴ볤ɳо޸˺𣬵ɳбͱ̫ƽһΣжٲƸ˷׷׶ܡ
ΣΪЩãڳɳܱߣһһӪĴѰС˺ػڣ֪̽ĶܣɽΧ˷׷׻УĽá
ڳɳϵؿ飬Ѱ˴ƽ̹ĿյأΪУ
ͬϵȣΪ14ӪǧˣƶϸӪ棺
ÿڣڼҹÿӪʮѲߣ
٣Ӫ١ڹٱԵ
̵һΣ
бʱ٣ǰһΡ
ÿ·ǰ׵Уලѵ
Դˣ絽ɳϵһطÿ춼ǳɱɳϺӳǽΧİն֣ʲô桢㣿ıأëԹռɳˡ
󣬳ɳˣɳһ齻ϸԼŸոոϵظ谡꺽ǵˣͬļ2Ӫһǧˣϵݡ
꺽ڹιˮӪ֪ͬˮʦо飬ظ֮ʱҲڴսǣظ꺽һˮʦĳｨݳϵϺˮѰһطһ촬ݸԼɳȵعиľռľģʼ촬
ݳǺֻĴЭúԱˣ飬ȫظ谡꺽ˡѾԼĶˣǲҼˮˮԼǸˮȻ㿪ʼǣͥ߶ȥˣֻǴݳڡ
һǧ׳ظ꺽齨ΪˮʦĶӪ˷ֱһӪʼöͥϵ洬ˮս
ĿǣһĿǽһ֧˵ˮʦȳ뵽úʹҪ˵ˮʦ
Ǳֻܽļˡ
ݡݡһബЩ񣬴󲿷ǴΪһСǿˮ˻Ϊ
Դ̫ƽȥ潭ͥͳһ֮˶Ѿμ̫ƽȥʣµģҲУ߸뵱֮ˡ
Σظ꺽ʾ󣬾ݺб
ļˮ£һ򵥵ֹߵһĿڣ־֮£ݡݵȵصĴңö໹˴СȵľԼӸ죬ս
̶죬ǰͶıǧˣ󳬹ʮӪıơظˣнϸѡȱģѡǧˣˮʦ㹲ǧˣ8Ӫ
ظΪһӪڹ٣꺽ΪӪڹ٣ΪӪڹ٣Ϊ߰Ӫڹ٣ͬʱʼѵ
Դˣظ꺽ˣǧˮڼӲÿ콭棬ҫۣսдƴŷΣգ˫ͥߣۿۺ棬ҫۣսˮʦ׳ʮֻãһʱСģȻжĳʪŵ˳ʱؿ°ĭò֪ظ꺽˻ҳһš
ˮʦǳˡ


220 ݸս
ɽԭúùԼĵ̣õ㣬ε㣬չԼ̫ƽʷһǧﻹҪٽ÷ɽļƻӰòؽʵѸٵ
ʱոոƹ²Ҫľ񣬶ûʱмѵ⵹ӡ֤˷ɽǾ仰õ֮սʵʵɱģǾ
⻰ȻЩпᣬȷʵЧԭڵݡһμ̫ƽʥ׳ػڣʮССս£ѾɳΪһɴŨɱĺ
ũ³ʮ첻Ĳִ׼һʦһʿʦ»£ӹݳųͷ˴رϣϸݸΪ򵼵ݱ²ϣϢȡֱݣֱĸݸǡ
޴ʦʦɵˮʦսӣַļһʦͳɵļʦѾƹۺ˴庣
۵ϵĺܶȻ֪Ѿˮʦڽжս£ԼƤӵ¹ȥƺƵشӣȻ󲿷ֵĴСľ֮࣬ľѡ
뵺פһ֧㶫ˮʦĴЭĲν֪΢ĸף˱˽⡣²ˮʦյ壬֪±2ϰСǰӭӡ
޴ҲʲôڼԵѹʵǰʲôıҲκβԼЦַͳЩ½Լ˴ˮʦжˣ½ʦĴֻСս˰ٶ˵ǼӴȫѹˮʦˡ
֪Ǹʮ佫ĸߴ࣬е˵Ķ΢ȫͬ͡
֪¹ȻʵͶȻҲ޳Ͷ²ڴЭļʮ˹ٱΪ£ദܹ꣬Щڣ֪ȴҲûнǰǴ½·ߡ
޴ٵ֪ûй֪£Ϊ֪ǸˣͲֶ࣬ˮʦ죬һʱ䣬˺ֵܿܡ
֪¸޴ٵĶ壬Լ޶ڹݳڣԸ£ѡĸʮսˮʦź
һǧٱ£عݣʥͳһšЭӪˮկ̨ȣһɱصפʱӹܡͬʱΪʱܽӹܹµµ̣޴ٵôЭս䵱䴬ϸؾ׼ϵȺ4500ʿսӺ棬һ·ӹܡ
֪¸߾ߵ޴٣ǰ治Զǻݸߵĺ½أسǶǳں뺣ڴսֱӽӽسǡصĻûʲôǷٵطѴֻҪһǶӡ
Ϊ˽Լʱ䣬ͬʱҲЩѴЩΪ޴پֿͬʱ򺣷½أѸײڶ֮ƣϽسΧسͶ
û뵽⺣ǳӲ֯ڵͰ̧ǹڽз
²޴ʦҾʮҺ쵥սֱΧסسǣûڸǺַкڵһ֮󣬺سǱըĳ¥ϣ˼ײ䵱졣ڵͶ޴þֹͣᣬȥһԭǳڵ׳ػڣֱӽۺһץ򿪳ţ޴ǽЪϢ
޴ٽڵӪѺ͹ݣõĽʿֳһЩȽ뺣سǰļʦû´תͷغ
ˮʦϱһųһ»ͣƺƵɱ㶫ˮʦʯܱڵʯˮʦӪ
ʯˮʦƱӦǧˣԿأܹӦǧڣʱˮʦﻹжˣʦûԶ弶սľڴڵˮʦӪյģͷսҲӰ
޴ٵɳСͧǰһ鿴ӪѿһˡѲ鷶Χڣһɽ﷢˰ˣȴˮʦߡ
ԭӵ˴ˮʦᶽԪ֪࣬ѾˮʦڣǰʯˮʦȫһϰˮʦӪ
޴һˡ
²ܲı鱨ϰˮʦʡܡûϽӪȫΪ꣬һһЭӪһǧˡΪ֣󲿷ӪҲֶӪ
Ȼ㶫ˮʦᶽԪ⣬Ҳ򸣽ˮʦҲòǰæ
ϰгս
ռ˺صʯʣԱߵʯ½Ǳļ²ôˡ
Ҳûʲôͷ½Сǣ޴ûʲôȤֱѵʦǰռ졣
ʦȻûʦڵĺ쵥սǺܶ࣬Դ󴬾Ӷ࣬ÿսϵĻȻ࣬ˡ
Ҳ½ݺӺӵ̫խ쵥սҲųһţҲǿ˽ңټҲͰڲˣһı𹥡
Ⱥ쵥սͬʱںһֱĽ޴Ǳѣʱŷ֣ʵ쵥սҲͦģֻҪսõ
ȻҲΪ½سֻǼڷأǲѵĺ쵥ɵزúڻͣҪǺսϲܻ˳ˡ
׼һµ½ʱŻŵ˴򿪳ţڳԸֻҪ˺գҲ֪İϷ񣬲ǸˣҲʲôĿģ˽һѺݳǡ
ʣµפسǰɨܱĺ飬㽻ϵýʿ
ڴļһʦͼʦʿʦ£û´ֱӵ˻عͿ١
²Ĵҹפϰˮʦϰĵ
أս԰Ų޴ٶģܲıĶıٻͬʦʦıԱԼͬļͶһۺƶġ
ܲıˣǼӢٵĽ£ˮʦУͻڳ10ŵսȫƣһ˳ƺš˵ָӡ
ɻ弶ս򱻵˼콢Ϊą̊́ɻģȡΪźšľڴΪǳ¿ɻģһǳɽɻģǡýɻʱ򱻻ĸڣˣһҽС¿šһҽСۺšһҿսٶĺܿ죬ɳ̨ˣСɳšװ̴ʱȫսʹãı˸ȡСţš
µļƻԭеļƻϽʵĸĶֱӽһʦʦ½ʦڻص½ռռΧݸǡ
ˮʦ򲻾ذĳκأֱΧϰˮʦ·һ·ʦΣϰĵһ·޴ļʦƵϰĵ棬סˮʦһ
ɣ޴ҽɻӢͷȳϰĵˮʦ


221 ϰĺս
糿ıϰĵѲߵˮʦڴе㲻֪롣
紫ߵϰģˣϰܱɳڴÿ飬¹ȥһֱδ֡
ôӦòˡڴϵţתһȦء
ͻȻſڴϵһΦ˼⴦һڱָһźڵ㣬ˣʲô
ģˮʦˣһίܸȥһòˤһæԸת򷵺ȥš
ʦһֻжٶս
аʮǴͺ쵥սװװ˴ССĻڣÿлڽʮţˮʦʿʮˣʮкŵĺ쵥սÿлڽʮţˮʮˣʣµĽСź쵥սΪ׷ս֮ãֻһŻδڣˮҲֻʮˡ
ԭЩС쵥սøĻڣ²еĻ̫٣㽫Сͺ쵥ϵĻڶ£õ쵥սˡ
˿̣ŴӢǱ߽ɻĵͲǧڣѾ˻ͷŵѲڴ
֪Цһ´ȫڿͣϰĵ
ڴһʱʱɢȥʱҰ
ãǰһȺսֻ3֧Ӵϰĵ·ΧҪǰʦ
úãȫϳˮʦϱߣϰĵԶһЩѸݲıƶĲԣ
֧мһ֧ǰһҴͧϣʡˮʦϰܱͷҲһ֧ĵͲǧۣ󣬳Եļ˵ӱˣΪβ˵Ǽ
ǶĳǽսˣͻȻɱɡԱһ˻ص
ӵͷ˵ӦñˣɢδǵӰᣬǰ֧ƣֻҪսپûʲôõĵģ
˿쿴ˡ
źͺŴ죬֧һͬӼӿٶȣӼæȵ
֪ܱ˵űʱϰĵĹ㶫ˮʦᶽԪ࣬ǰι㶫ˮʦᶽ㣬ˣϼҾϰĵϣַļһǰֿ
ʱˮʦŶ磬ʦĴӱƽ
׼ס׼д𣡡ѾĴӣ
䣡ʮڵ²ĺ쵥ս
ֻϣ͵ؽһ޴ˮȻ󲿷ֵڵգ뺣ˮмгĶҺ쵥ս
ʱǶҺ쵥սһҵҡΣҺãȻ˼ƶδ˼δˮ
ʦδֻ֮˼ϳߡ
һֹδȡúЧϰܱǵĺ룬׷
׷˰ʱʦڻϮһҴͺ쵥Ͷͺ쵥
֧ĴӣҲΧ˳磬ܿҪ׷²ˮʦѵĴضϡ
ʱϰĵ棬һȺսʣΪߣǺѰҵľ޴ģֻɫȫͬˡ
ʱԭߵѴӣȻһǶȵת䣬òŻڹԳˮʦ
ԽԽѽڷΧڣȻȵĻ֣ҿ𣬺ݺݴģ
Ϊ˽ˮʦԶϰĵѴˮʦһƴĽϳͱһӻڼ޴ٵĽӳ֣ڿԷֻˣ˷
ʦʮҴź쵥Ѹǰ棬òб׼ӣһڵȻ󲿷ʵĵҲƾˣԼ෢ڵĴСͧŉЩһĺ쵥
ɫ䣬ã˵ˮʦڵȻ˾ˣһ֧ӸҲƣ϶ƴ£ף뽫ϰ̨Χ⡣
ǣϰĵ̨Ѿ
ںǰᶽ㣬ȴҰϵδ޴ٵ˵ĴӣԾŰֻս˹˵ڽ
ս״졣
ˮʦᶽԪ࣬²ӻᶽһֱ׷õӣЭӵʯӵϰһӻ𣬲ңѾǹ㶫̣ӣֻҪֱ͢ˡ
ǣսӵϣץΧǰ
۾ϴ󣬼ֱš
ֻԭһֱӵѾˮʦһɫ쵥սܿųɶжԲУһнս뷢춯صڻ˵սľʯµڵˮ棬˻кܶдֻСͺ쵥СͧʹƷмҴͺ쵥Уˮ
Ԫɫһ䣬벻̶̰ͨ¹ڻˮƽô࣬ô׼
Ҫ֪⺣ϣûʲôˣֻҲҡθͣڼڴϣ϶֮ζҪ׼ڻĿ˵ǳѡңڻĶǴֻҲǻƶ͸ӵԻС
֪ǣҲһȺͿϲ
Ҳû뵽ͬǽڷȥȻô󡣿ڵĻЩǣͬǣڵʱÿֻսϣ渺ֵܣڿǰڻĿľͻڷȻ˽̹ٽ̵ķҳڵǽǶȡǣһжͬ
һÿֻŵĺ쵥սϣеͨ·룬һϽοڣø׼
β֮ľ룬Ȼ֤˻ڵͷŻҩĹϵңڼܽʵĸ졣
ԭڼܣֱӷľϣڴϡ˽̹ټ󣬱ľֻһбڼܣңϰϴһ˹̶һ˿ɻһ˻ڵĺңŻڵڼϣ˿̶ȣעżǺţֱӦپ롣
ÿսרŵĲԱǰĿ룬ȻͳһҩͺʵĻǣҲǽڵ׼ڼϵĿ̶ȣһȻڵֵȻʲôԭ򣬵ǣ׼ȸǴǿ
ǣǰһСˣΪǼ͵ϮӢ²٣ֵǿڣһӵģˡ
òϣ˵İ취á
һ䣬߰ٷڵˮʦĴӸǽʮҴֻемѾˮʼҪˮС
ˮʦֻڣȴʦǰʮףڴֻʮףֻõģдֻ
ֻڣ˫ѾΪӽˡ


222 ϰˮʦ
ǰˮʦᶽ콢ȿ
ֻû޵ȼ²սͶ䡣һʱ䣬Һ쵥޻УʱʼȼһҴϵ²æȡˮ˻𣬵һȴãȼ˴Żҩҩգֻ伸죬ֻըķѣ˵ϵ²ʿʬǲ档
˫Ŀѣһ߿ڼкһһ̧ǹͻǹ׼нϵ
ҲǺ̫ףֻ¡ʮ෢ڵУлȻըʱҲʼŻ𣬲Ҵһбˮʼ봬ա
ĴֻæǰȣϷŹǹ뷢Ԯʮ׷е㷭ʮĺҲ뺣ˮУӰ
ͬʱսԪİʮҺ쵥սͧҲѴӣܿ㴩˽ȥ
һʱ䣬˫ȫңһս
ѾûָӣսǸΪս
ʱһ¡¡ľ޴ȴԭһҾ޴ðź̵װִ˹²ˮʦеţš
޴ٵļʦڸϵ
ԪബӣƼǰţźͻźţ޴ĴɱڡһɱȹѹȸУСͧϵʿһơһԼޱСȻ޷ƥеĸоȻ
ǳˮüСͧζѣ㷭
źȴתһƯ90ȽǶȣȻװϵڲշ׷״򿪣׼ʮŴͻڱŭ׼ޱȣȻ˵ú֮ܽһʣԪľ
ϰģѾ·ˡһҧսȥûԸ
Ķ£Һ쵥սͽʮҴͧΧȥźšϷˣƵģһ߿ڣһӴ
ʱһԵţźͳ¿šۺŷ׷׿һڻһҺ쵥ս3Ҵͧڣͧ©ˮϵŵøϽ볷սϰĵȥ
²ķɳžһˮˣϱ׷ȥʵǷɼ͵սǶȣȻͨĺ쵥ҲǴ͹㴬ٶȿ٣Ժܿ׷ͿҪûĺ쵥ںýǶȺزϼڡ
Һ쵥󴬱㹾๾ˮףϵ׷ѾǾϰĵʮûдȣɡ
ˣ3ҴͧǾӽȥ㹦򣬱㱻ɳ׷ϣɰںôλܿͧĻڷ侲ؿڣ2ͧײһң󣬼ȦȴӴܵս
ʦսҲڻźšţԼ¿źۺŵĴ£˵һſһ䡣
żڵҲ˵սʦս󲿷ڵԽڽ潻ս˫ս󷽣ͣںĺӴӡļ룬ʦӻε͡
ڵǣնƺ׹ӵһʮս˲ʧ˽ʮҡ
ӼԼʧأԶһݣӳнս޴ٴӽнս
Ķ£ӳֻڣʮҵľ޴ۣڳɹ޴ٴ֮С
źϣ޴ٵԱߣһͨͨ£޴ٽš
λӢٵ˼󳷣㳷ߴĻƣˮʦƴƴ
޴ȴ⡣û˵Ľ飬˷ȫѹϣһڱ׼ӽսнս
޴ȻϲǿϲǴսڶԺ䣬ʤҲǲʤԼһĴӿ϶Ҳʧ޴ǣ޴پˮʦɱģƾ²˶͸ƴƣҲܽˮʦ
ʱ²ֻ඼Ѿֻ໥һ𣬴ϵĴͻѾܿˣһ˵սֻڿڵڽǶȶңΪؼǣ˫սԶߣֻڽˣŷǵ˻Լˡ
ż໥䷢ǵ˵ĴֻǰҲǻתڿ𣬵Ҫⲫսˡ
˫˳Ͻˣ޴һ£ʦĸӪ콫ʿգֳƵĴϣӭɱ
ɱĻ޺ͻмҴֻϵܵ²ս𣬷ü²ĺ쵥սջ٣ϵ²һ߶Ż棬һ߽סԱߵսͨһ
˫вٽʿ໥ɱ
һ޴ٵų޴ٵķԸ£ʮ²ˮʦʿһҺ쵥ϣһԾһŉϣʱʮֳǹΧ˹ǹҪ̧֣׼ǹųԱߵȴֲֳʱ˹ݷǹ鼸Ӧǹַ׷ǹء
ʣµҲη˶࣬ųųҲһʮ²ʿƵȥ
˫ɱֳǹ²ûװҩܿ죬׼ᣬ鼸ٴεء
۵ֳˣɱųǹ֣ԱߵһҺ쵥ȴֿʮͷϵ²ʿгì㾶ֱ˹
ֻʣʮ˵߰ڵغʣ¼æֻϣĶӡ
˫һս̹ɱ
أΧͷϵ²ԽԽ࣬⡣
ܱͳһʡˮʦ״ħ²ĵ׺ð׷־塣ڼ£ȥȻ󣬼ʻŴֻߡ
һˣսеսѹʱǺĵطļˮ£ԽԽ࣬ȡʤҲʼ˺˵׼
ʱͻȻһ죬˾һٿȴҾ޴źţſһֱͧӽͧײ׷ˮ
ȴԭ޴ټսңڻźŴ̫ߣ޷нսȴϵ˲ı˵ͷװײǣֱײСľ
ǣ㿪ʼ˻źźһ£ټײս顣ڶһ飬ײ޷
ƷҴͧսںԽԽս²ռռͷ²
ˮʦᶽԪ֪ȥڵĴֻѡսܱ֮⳯͢ˡܱҲɫû뵽һɱʧôֻǴʱΨѡټսͻΧϰĵ
ɢȥԽԽ١սѶ޴һȻţźͷɳһжϰĵĹ·ͬʦʦɨսˮе²ֵܺһͬϴ
ֻϰܱռʮҴСսֻϰĵʮұһʮұ˷²²ԼҲʮңصʮңҾˡ
²ʿʦҲսٶˣǧʦսİˣ١
޴嵥һ£ҾΪʦʦʮҴͺ쵥Ͻӣսϰĵڹ㶫ˮʦӪװγ


223 Ϯ
޴ٷԸűˮʦƺ󣬼ѰҴ亣²ʿ²£սϰĵ
ѣҴͺ쵥ڻźŵĴ£ϰĵ׷ϰܱӡ
㶫ˮʦᶽԪǰᶽ˫˫սʣ첻ǱУǱ²Ҳֻϰܱӣָʣµˮʦˡ
˸ϵϰĵﴦȴϰĵϵ˵Ĳβ̨˵ų̛̳ɻ䣬ҿڴϰĵ3ߵϰܱӴӡ
ߣ޴ٱ֪ѳ׷ϰĵˮʦӪǣʮҺ쵥ı̨ѣʮҺ쵥սܵˮʦȫ׷
ʣµˮʦɳս̨˹Ụ̃һ˿һûСȴǷ̨²ģɳʮ˵½̨һȫߣߵʳͶµȫȼ
ӵű²æȫ½׷׽ˮȼʳ˼ʯ
ʱļһʦʦַͳɵ£ɹռسǣѾݸŰΧ
ڽ²ǿѹ£ݸǵĸȻͳڵػ²Ϣ˵Ҫ䵱Ӧ׳ǡַͳɻڻ٣֮ʱݸ֪ȻԾݸű򿪣ػںϰٸһ²ǡ
ַͳ֪ԭڵЩҪͶ²ϲѡһʵ֪ȴԭݳڵĴ󲿷ֶǿͼˣͳαͲ⣬סǰǳɱ˵ĳء
ڸȻҲͶԼַ鵹ǺܾȡʱҲ֪δˣʦıд˷⼱ݣʥɽʥδá
ռ˳ݸǣַʥ壬ϭݸأҪ5Ͷó򸮳ǣԼһʦκͨˮʦϵΪˮʦṩص㡣
κķ򺫽뺣ڣκıЧ͢׼ڳѴ׳سǣºͳڵİ˵Ѿǿ󣬶Ը͢ΣκʮۺʮҶڳ¥ڣ㱻ıۺϻץס˳Ѻ͵ַǰ
ɣȴҲԸɵڳݸǣ͢ĸسҲûŶرɳĸţΪ飬˳ƽأ˳ɨѴ
ʵҲûʲôѴˣõ²ϢسǵĳǷɢӣοѲ˾Ѵ
Ҳż칦ݸٽĴأȫ²ռ졣
޴ٵˮʦ׷ʮֻϰܱӵĽʮսˮʦԽԽԶȻԶ뺣̦巽ȥѣɫҪѣ޴ȫսϰĵ
޴˼ݿ촬ɽϰˮʦݵϢգֽӵַһˮʦۣκǡ
£ʷ²Աʧ߰ٶˮʦʿֻʳ͵ҩȣЩƺˣ޴ԴŲıˣæµ
պ޴ٵ˴ԸͶˮʦУѡ˲ڳݱصƶ֮ӵܣʧ²ˮʦ
ţغڳ
ڣ㶫紦ˮʦϰˮʦܱ촬ߺΧˮʦţܿ죬ʱ䣬ʦʦڵĶɽگռ졣
ַͳɵ½ʦҲӳݸǳƽ븣ڣռ˴ҡƽ͵ȵأǰְͦΧݸ֮ơ
Ҳ޴Ǵ⣬ڼʦʦϪֳʱ²Ϫڣͷ崦ĶʮҺ쵥ʮҺ쵥Сһˮʦŵı֧ܵӵϮ
ԭǰŵϰܱӣˮʦϰʧصڽӲĸˮʦᶽʩøߡ
ʩøһ󾪣æ
Ǻӳ⡣֪ˮʦǽذسһһˣˣ㽫֡
ˮʦᶽʩø߽飬ș̌ˮʦ걾5ӪԼʣµʮսǧˣ·ӺϻˮʦܴʤңӼ⣬׼²ˮʦںӹس֮ʣصսȻٵںӿڴ
ˮʦᶽʩøߴϲæҹ̦塢ˮʦͱˮʦƺƵɱͷ塣
ͷĽʮҺ쵥սź壬ˮʦһںϵ޴ٵһ߰ڿͣס뺣ڣˮʦڡ
ĸˮʦʵȹ㶫ˮʦ˽϶࣬ϻڲ㣬װĴ໹Ӻ䱸Сںǹ
̦ͽˮʦмĴ͸մʮңÿҴ80ǹ40֧СͻţңһǹˮʦҪսͬͣΣٽϿ죬СÿҴϻڲ8ţǹ20֧
һʼ쵥սռܴƣ϶ٷڵ뺣ĸˮʦʱǰĽˮʦ㱻Ҹմһͬ󴬡ˮʦһȴδô˵²ĺ쵥ս
ŵڶֿ̦֮ˮʦʩøˮʦԼˮʦ쵥սʼΧס
صĶųƲȴ롣Ϊһߣӿڱоռݣںϵˮʦᱻ˽ӣˮʦȫûΣա
ˣֻܳŵϵ˺ӿڲС
ʮҺ쵥սųָ£غӿڴųţˮʦԺ䡣
ڻǰĽˮʦ̦ˮʦҸմͬ󴬣ͬʱ²ˮʦĺ쵥սҲ2ҡңˮʦıƽǰһŵˮʦѾòչսˡ
ʱĴͬϵǹʼˣٸǹͬʱ²ߵĺ쵥ľмķɣബϵĽʿɸӣѪĽҺãֻǳ淽ҿǹ
²ʿѲ¶ͷֻغӿڣӲסĻѹơ޷ⲿֻжϵڽǶȣͺ䡣
ţðڻ˹սһǰź쵥ϵˮʦ޷ٽڻϴ¿չսֳǹƵסţŽյ¡
ʿԽԽ࣬رǴǹֵļ䣬ǰź쵥ʿ˲ء
ѣ²ųǰź쵥սǰսȫգŻֹ
һʱܴӿڣŴյĻҩըδüˮ²һͬըķѡ
²˾Ӣ£ˣ󳷣ȴȼյսϨ
ֻҪһϨҪӿڽס
ʱסӿڣĽǧʿ˱Ϥսͺţȸϵˡ
²ˮʦڷء


224 ˮʦ
⻹δϨűջٵĽʮս޴ȦˣͷڵѪ˳ѾһսЩԴûд̽Ϣ£óȻأôˮʦںӺӵȡһСسǣòʧ
ѣΪʼȫָӣŵ˲صʧ
޴ٷǳͻںޡִиղŲı˵Ľ飬ƶļƻأʧ֮£ᵽ˲ıã£Ҳһ飬ҳİ취
ղıļƻӿڵ޴٣˼ʻһС쵥ϰ죬ԸҪˮʦᶽ̸С
ˮʦᶽʩøߴϲæʹ˸֪Ѿˮ·ͳ˧޴٣볤ë˺ܴìܣڿԼĴӱ͢ˮʦΧѾ޷ߣµͶ֪͢ᶽΰһ¡
˵˵ʩø߲ɵͷ档
ֻܹ֧͢ˮʦ㶫ˮʦ͸ˮʦ㶫ˮʦ˵ѾȫûԼܻ㶫ˮʦֻеһ֣нҲǽսҪ֪ԼͳĸˮʦܹҲٶҡ
нˮʦԼ²֮˵ãһˣԼһƷᶽҪӱˡͳһһûϽͷöսʧҪǵ˸ԼŤתǬʤƽܣ⻹ûմð˵ãͻԼʺϮְλ»ָʩʩŵٹ⣡
뵽⣬ʩøæʾϳ͢Ƽ޴ΪԼߵĸӶƷ߹١һµ֣ҲʹԳһЭ޴аš
ʵ˵ܷ񣬵ѾʩøܴӦôˡ
ʹ˵ȥ޴٣ᶽԵȡ
ʹߺ󣬺Ӻͽܱ¶һǰȰ˵ᶽʩøߣΪͷ޴ٵͶš
Ӹָ޴ٵˮʦڣڸˮʦĲûɾôͶң㱻ĸˮʦںӵڣҲ˵֣֮ʵڲУֻߣƾ޴жĵλòͶ͢ΪССĸͶˣȻթ
һ˵ʩø룬ȷʵе˵ͨʩø߱ʩŵĻ򣬾Ͷ͢õĳ·ˣڿ췴ĿĲʱԽаͶЧ͢ٷ
ǣǿԱ⣬ΪˮʦѱںӵڣôҲˣʲôҪȵȣһͶǿɱĹ͸
ӵΣֻиŵȴٴһѹˣοʩø߻Ϯ佫ˡ
һʱʹûֹ֣˰ʱԭȼŵĴֻҲѾϨ𣬳ЩѾӰˡȰ˵ʩøʱʹֳˡ
أʹ˵޴Ȼе㲻Ը⣬ԼһȰ˵ͬʲͶҪᶽ͢һܱ֮λҪᶽ˴ӦСȥͷ죬ֻ̱켸ҴһͷĿǰ齵ˡ
ĻŭŵʩøߣҲԼܲæڴӦֻҪͶԼ˹ͣڳ͢޵İʲôְ񣬶Լʲôˡ
ʹȥǵãûһϢһʱȥˡ
ʱʩøҲòԾˡֲ˵Լƭˣֻǽš
Ӻͳ¶ܱȰ˵Ƚˮʦһ˵ʱ򣬱ƵͷͶʩø߻ñɣֻõͷ׼
ӿڣź쵥սɢҴͺ쵥м˳Ϊ׵мңƮĺ׻Ǵ죬ġ
ˣʩøתŭΪϲ˵δֻҴſ˷ԽԽ죬
ʱ򣬾ɵҲˡ
ʩøæɴǰءʱˮʦӦʮҴֻǧƽʱҺ쵥սȻð˻Ụ̃
ã͵ϮǣղŸթӱһսڣҺ쵥ͬʱָӸ׷ױܿҺ쵥ս
ǣڵ°㣬׷Һ쵥սʱ쵥ϽӰһӴˮУð˳һֱպ«ȷǲˮС
Һ쵥սѾڻǧٿףۼҪˮУʱҲѾǳˮʦ
ͻȻսһ޴ıըҴʱ䣬ľҷɡţʣҲǷһǰһ޴ıը
ը֮ˮˮ渡ŵ²ʿҲֻ˵һ㳹ʧȥˮһɿ紵ǺۿըѳѪ˿
Һ쵥ʮͬ󴬺Ҹմ׵壬ǰ漸Ҷʱըɢܣ漸Ҳʱըѣսˮ
ԶĸմϣըɵĴ壬ȼţҲֻȼ
ʩø߱ˡ󲻳ں쵥װ˶ٻҩ
Һ˵Ŀ죬ǰкӵϰˮʦսֵˣ򣬺ǲ롣
ʱϰܱӲΪʹģըĴ¡ڣϸ룬ΪǶҺ쵥ս˵ʱʮս˺ӿڣȻǹ
Ϊ׵ģȻǰϰĵɱôܵ
ȹǰģ޴ٵźţΧų¿źۺľڴԱ߱ǷɳźţţΪӣļʮҺ쵥սһеسӿڡںӿˮռ̫խ쵥սðŸǳΣգź̲ӿ߿ȥȻӽˮʦΧζ
˫һͬŭ֮£ˮʦ²ˮʦȻͬʱڵһʱ佫նڵ˰ߡ˫ҵĶԺ俪ʼˡ
ˮʦʤս࣬ҰڳԲΰΧźӿڣλúͷǳĻ࣬ƫϽս²ʤһҵĻ൱ںüҸˮʦսΪҪǣϰĵһѪս²սϻĸ׼ڷٶȸˡ
ˮʦܱ֪Լսڣ׷ӭڻ𣬱ƽߵ²սӴսչս²ˮʦղıƶķţԶս룬Զڻ
һʱͷڣ߶Ӱˡ
ᶽʩø߳ûȫѹϣĵоս忪ָ
һʱɱذ
²Ϊڲλãļл£ܿʧʮսƴĴۣ²ˮʦǿг˺ӿڣΪĸͷڡ
뺣²ˮʦôֻߣһŻ𣬲븣ˮʦнս
һˮʦ಻ԡ


225 ˮ½ϰܵ
˫սٶȲ࣬մ쵥սٶȿ졣ͬ󴬱Ⱥ쵥΢һ㣬ڷСĺڣҲޡ
սôҲӽ²ս²սȴʱʱ԰ں÷λþ׼Ļƣ
ǣ⸡ͷڣһȤ龰ս׷²ս˫ȥȴôҲӽˡ
սȴ٣ʱʱᱻҡ
ţǲϷˣˡһְڿȫռݣ㣬Ǿսӳʩøߺ
Ҳ벻취ˡû̫󣬸㶫ôǮˮʦս㶫ˮʦȣϵĻòòһ㡣
ʵú˵ʩøҲ⡣û취ӵĽ飬ǾÿУ
²һ㣬뽫Լס㲻ٶȦӣֱӳڣ⺣ߡ
ʩø߼ˣһϲȻûȫˮʦҲ٣Լٿһ㣬Աȹ㶫ˮʦȫûԼҲ㲻Сˡ
ʱȴȻֵغţãõ壬ĿǽΧ⺣֮С
ʩøһһĪĻҡ
ͷ壬ͨ⺣Ŀֻ3ﲻխˮҪԭΧӿڵˮʦ󷴶ΧںҲ̫ܣܺĳںխҲн3
СΪϡ
Ͻ׷ˮʦȳ˵
ȴָźڵߣһɽͷϾֵؽез
ʩøߺڽһԶȥֻڵһ͹СɽϣӰ˸ǡ
ôܣѵǰ֪ԼᵽǣǰԼʩø߾ò˼顣
æȫˮʦѸٳ塣
δϣˮʦսڣȻ֣Сɽ棬Ȼˮʦȫһǳҵؿں
ͬʱɳͼСͺ쵥սǰ棬ڷһҪսײļơ
ʩø߲ѣֻսǰȥ
뷨ܼҲʵãˮʦÿһͨ·˳Ƴȥˮʦס˵ãҪú֮Ͻսˮʦս㶫ˮʦԶǶ֡
ֻļ̱ͬ㱻²սڵУ㸲㸲ɢܵɢܣһ⼸ұ㿪ʼ³ϵæˮúĹپֻȡ
ֻǣʱˮʦܱﻹ˼ǣ
ʩøߺͺӴŸˮʦʮսϰˮʦʣʮսܱͬ¶̨ܱԣսһͷӡ
ǻȥˣðڻҲҪӿȥ
ʱڵһ͹Сɽϣ޴ڻ¡ʮڵ׼ޱȣɽӵ룬ܼսм䡣
ʱ䣬ڵһڸմͬϣһ޴ıըľм׷ɣ屻ըķѣͨϵҲ
ˣ˵񵯣Ӳϰܱʶ˳ͬʱ¶ģ˳ȥҪ˾˻ڵ飬೯͢
ţ²ĶսҲٴαŭҵкڵ
Ͽգֱһꡣֹֻ򣬸ˮʦĸմͬ󴬣ʧ˰ʮҡ
мλõʩøߺͺڵһҴ͸մϣҲǱըĴΦ˶ѣҺöڴڣŻסδˣ˵ȴʮˡ
ҲڻۿˮʦսҪ²ˮʦ޴ܿнսԼ֮ǻڣԸˡ
ǣˮʦԴһͨ·ֻȴӭ˵ֻڸǡ
ҲԶЭֵڣָӵ飬вı޴ڡװõĻҩղԱ˵ı׼߽Ƕȣһо͵صȼ
һը죬ڵڻҩ³˳ȥڵ޴ĺܱľܺĴǴͺ쵥սһζţԱߵĻҲŪսζѡ
κսԸоԼԭֻù濳ɱػֵܣȻῪڣһر;׼ǿڵƣרע飬ԼΪǸһ֣Ļ뵽⼸ǰǴûӴڵСľϵĽڣ
⼸˵ָõģ
뵽⿴ȥֱֻжʮսֱӿʼ³ʣĲ©ˮʧȥΦ޷ֿ컶ЦǣӺݺݵش򣡿죬㶸ſˣϽװҩڣ
ʿ²˴һץװҩ
СɽҰսڣȴŭŷ
ԭոϵسǵ޴٣ǡ٣ڹֵַȼһʦʿˮ½һܿռسǡ
ڽӵغϮϢ޴ڲıĽ£ʽӷأͬʱַɳڱ֧Ԯ׼뺣ڵˮʦŴ򹷡
ʱȣַɳһʦеһڱţڱеСͻںʹӢɻҰսڣˮʦĴֻѸٸϵӿ3ĵط˴һڣڽʮҰսںʮͨСڣ赽͹뺣ڵСɽϡ
ʱľӸ£ͻս顣
˵ҰսڣȻòԶҲر׼˿ȴǡǡʲˣҰսڣֻҪ25ȣǡǶصĿ룬ã뺣ڵش룬ǡǡˮʦֻܼĲλ
ңȻֻжʮţҰսڲǳ򵥷㣬ٺܿ죬ټڱõڵҲǷƵ޴񵯣һʮҰսڣʵ൱ʮͬͨڵĻˡ
ճڵˮʦСͺ쵥սһ΢ӻһ£㱻ڸǡ
ȵֻڣˮʦֻʣһʮսԭսںӿսʱʧ˽ʮңըҩӿڣֱըʮսټϻսһ͸ղŵĻϮʮңս޷ҲʮңȻʧһ롣
󣬶ڳ⺣ˮʦźŵȼַٶƽ׷һ׷һںǲǿ˼ڣʱоս
ʱᶽʩø߻ܱӣٸҺ²սˣֻƬج֮أӻؽŵõˮʦֵ̨
ȻСٶȿͬ󴬣Ƿã嵽ǰ棬ٶĸմȴ²ս׷ϡ
ӳͷʮĵطˮʦʮҴ͸մȫ²սϡһҴ͸մϵᶽʩøߺܱӣȴæһСͬ󴬣ܵˡȻûҪͷԮЩùĸմ
ǣµЩپĸմ֮£һνͼǧܵĴ죬죬Ͷˡ


226 ҵϢ
²һˮʦսʮң²սʮңԸմΪ²Լ˵ս㣬ջٵҲʮҡΪǲȡջٵķʽսĽʿǺܶ࣬ˣκսҲǴȫʤ
㣬޴ط˺ݣ˵ַ½òıţ׼죬ʾռݸȪݸŵ
գ޴ٵ׼ҪʾʱּȴǹݳǺܱߵĹݸ츮ִģң˵漰˿֮
޴ٴһԼǹ㶫ͼˣһڹ㶫֮ʮ
ǣæַ顢ɡѵ󣬵ȡȪݸŵˮʦϰĵ
ڵĹǱ߱㣬³ֱʣѺַϰĵͳݸԼͳʦͼʦŶ磬ݴæݸȥ

ݳѲɽԭϸӪƺѾл˻İȫ棬Ǹϸ鱨ռ
мλ˵ݸԶĺɽһǧıۻᣬ׼˵Ĵկһǰȥ
һȻЩԾر⡣ϸӪʱ䣬ԹݸܱߵҲЩ˽⡣֮еֻᷢ˵Ƚ϶࣬ݳǱȽϽѡ
æǼװӦǰȥ鱨ֽɳʮϸɢȥץʱϸص鱨һ
Ȼ츮ɽݸ»ᡢһ˺ͱıۻᣬŹݳ²Ļᣬ׼б£ңǻϵ˹ݳڵػᵳеΪӦһ¹ݳǡ
ϧϸ֪̽鱨Ҳ࣬ܶ֯ߺͲ±ҵʱ䣬÷ðһ亹ҪûǼߵ˵ҪͣԼֻµ˴򵽹ݳˣԼ֪
·ͬСɣʵæʥɽ
ɽҲڿǹݸΧ⡣
Ӯģռ˿ڵƶũ軧֧²㰴պصʵдƶȣء
ȥȴֲ˵ģݸڶǺʵȥ
ݸ츮һȻط֣ؽ϶࣬Ϊˣڵ˿Ҳڶ࣬ݸϺأ˿ھͳһ򡣶УԿڶͼܷչ˿ԽԽ࣬ɴˣ˾޴ؾסͼ˵滷ٶȶ񻯣ʼ򱾵ءͼռſ͡ԳͻҲʱз
صԭסҲˣΪԼضͼռ죬ϿͼºöŽһģ˫ìܱͼҡ
Լǿнڱ˵ĵأָ޵صĿˣƱػ֮ɾڵĶ
ô˵ʼҪֵزУЩ뺷ȺʼǸβܸõؽ˫ƽֶأ
ɽЩʱͻȻǴһ
Ϣ̫ˣʶģƲպóùݳڱʱı䱩ҡϸ֪̽ݳڵǰػҲ뱩ҵĻԼɾΣˣ
Ҫ֪粻ٲƫƫԼݳڵļʦȫ˳ȥ󣬶ҳȥôԶˣ׼ңǳһƷԼռݳġ
ȻǶ죬ɽɿʼöͷðô죿ô죿
ɽϾǰֻǸССʦûйôһƬ̵ľһʤ£֪ЩΪȻˣĿǰĻŲ࣬û˸⡢£пܣľ
ǣæ˻ٸ޴ٺַţΪˮ·죬һʦıطݳǣԷһ
ļװʦҲڴݸˮ·ϻ·ϡ
ͬʱ˽ġʤͻ̷ܹ⡢ƶһŽһԲߡ
һ˵֮£Ǵһ
Ȼ²ܲı鱨ֻ߾ľ֪̽һֱδݳǣݸ츮֮¡
ˣ佫ûⷽ飬Ҳûʲôõ⡣ͻ̷ܹͻƶ㼱غʥǰ֣ɱģȻҴݳǵ⣡
ɽҡҡͷƽ֪ʲôõ⣬㽫Ŀ⿴Ψһıʿġ
üͷʥĽ飬ȲƵѵǹǽǰҡ
ĿǰȷʵʮΣݳ⻹ЩǧˣֻҪݳУҪҲסΣջǹݳڣԭػ
ĿǰУֻлƶʦҶʦࡣڼʦʦͼװʦ֮ǰװ֪飬д׼ҵԱ׼һǻҪܾòŷȼʦκһʦϻعݣ㹻ѹѵҪڶǰн֮
ĹȻ˳˼ܣܿҳڡǹݳڵǽػ
ɽͷԼǡĵǳڵػˣ˲ôֵܼæϻػˣ󲿷ǱصˣҲ֪ж˻ᱻ˵Ļ졣
ʥķֻڱ£ҡڶ£ĻѾˡ룬жϵϸ֪̽Ϣ׼ҵģضͨˡʥҪߣأɴ˲²⣬ضǹݸ츮ڣкܶصĵ𣬲ʥߣ˽´Ѿõìܣ֯ǶԸͼˣʵȴݳڵ˻ᵳ׼ȡݡ
ĵһҲǷɽ뷨
ڵĹؼǣᵳеЩı֮ģɽͷ۵˵ܲܣеػ֣ȫݳǣҡ
ʥʵҲ𣡡ĵЩҵҲֻǱƭ˵ѣҪʥֻϷһǵɡص㻹ǳЩѾ֮֯ˣ


227 ˵
츮ɽ뿪ƽ߾Ļɽ£һйĴʹկ
ȻΪɽ£ûˮؼ࣬һа˰໧˼ң߰ٻǱع㸮ˣһǿͼˡ
أ˵ĲҵͼֻɽϿģɽ̫ƶ񤣬޷ڣˣһٻͼˣ߰ʮ˼ֱֻܿΪһаĵı𣬸ǼĶأǹ壬Ǹʮĵ˼ҡ
ǰ죬عĿͼ̷ݳϢ˵㶼ѾһзɽʥռˣʥҪƽأϾҪе
һʱ䣬˺Ϳ˶Ϣ𾪣۷׷ס
ͼȻǻȸԾصˣرڶıȴ̾ʹλʥǰģǺǸзɽ޵ҧгݵġ
죬ļʮͼҵ軧Ϊ飬밬ĳ
ļͼʮˣҶԺʹ˰æ˫һִȺŹͿͼˣȻֻʮˣȴļҶʮԺ˴ͷӴܣͼ˴𣬾Ȼʧִ˰ļеĶӡ
´˴ʹİģ½ϰˣʮͼȫΧû뵽ͼ˶Žᣬİ໧ͼҲȫֱֳⵣȣϰ˶
ɥʧ˶ӣгޣ˵ٽկˣŰΧʧ֮£㽫İ໧ͼȫɱ˸ɾֻӳȥ
һɱˣĵĳҲʧˣѹɺ¡һ¿ͼ֪ǰ¹ٸ֪ˣὫµץ
ʱΪһչ˵ĽĳңȻѾ˵زԸɷ£һ⣡
淳صҶҲǻʲô˼㿪Ц
ңҲǸ˵ЦѴ´ۼˣҪˣʦүΣŻģҪﵽԼĿġ
ԭʦүȴԭ㶫ѲعĻţݳƺ·ʧɢȴӵʦүԾܰع֪֮ڵ֪عѾץѺعݳǹնףΪع󱨳𣬵Ȼ룬ùݷңɹոݳǣǶ˲õĴͣʱ͢ʹԼٻ֮ˡ
ǣȰ˵ģңɽ֪ܲռݳǵģǰڹ췴Գ̫ƽĳë̫ƽǵĿںűǾأԴ𣬱ˣȫɱûҲƣֵظͼˡм󲿷ǿͼˣܶͷĿǿͼˣǶԿͼ˺ܺá֪֯ɱ˶Ŀͼˣֻ¡
ѹǰ죬ͼ̷˵ʲôʥҪƽءԭǹ˵ԭ򣡺ߣﳤëӣǿ֮κΣ̾Ϣ
ң١ȴиõĻᣬҪץץסˣʦү㽫ݳǵ˵һ£˵ǹݳڣë󲿷ֶѾսˣǳëʱ
ڣȴΪһػⲿˣʦүһ˽⵽ǶͶëëҲǵˣˣǸõĶ󡣹ʦү˵ͨڳڵһЩѾϵǧΪӦֻҪǧͻȻǣһƳǡ
ţʦүָķ
ң壬⸽˭˲֪ĴֻҪվһëкͼҪ˵ڶıף˼ңӻԾ֧
뿴ܳëļҲȫҪëɻأҪȫָǰͼǣֺǡܵܲˣկǣܲˡֻҪͷضƼʱټ¹¹ݳǣ
ëѾʼǳëó֯͢ӣġռ˹ݳǣ͢ضᱻ͢;
ʦү˵˵ţԼԼĻС
룬ùĻеܾЩ֣ʵ֪ΪλȰ˵ңĪǳ͢ˣ
ǣ˵˳͢ʹļڳ֮͢ˣ齨ëʦүصأһݽɫʥּǳ͢˵ʥּ
ҲֻǸæͷݣӦɢҲƣļ£齨
£ʦүι㶫󳼣ΪɽܳĴ籾ļ
칦򣬹ݳеĳëͷ׼㶫չصĴԣ㴫˹ϲļؾڡⱾǲӽʵɽȷʵôˣڶص˷׷Ӧֿ֧رڶĵ˵ëҪǵأ粻֮𣬺޲ɱ֮졣
ͬʱĴԣ˵ǳëͿͼ˴ͨһ׼㸮֮ȫͼˣ㸮ˣҪΪ軧߱䵱ū
ǣݸ츮߰˸ؾڣ㼯һɹɷëװ󣬹ʦү㽫ڱΪ֯ĸȫ֯ۼںɽһ׼ͻȻɽںɽӦİ£ʱڣ㹥ֻٳëפصĺɽǡ
һʱ䣬ӵܷ׷Ͷʦүյ¾Ȼܿﵽˡ
ţʦүĵȺɱɵ£ȻٽϺؾڡ
ңΪݸ²ԭפع㸮һҵҲݸݸ¹ݵĵطפأפȱټϹݸռãطĹԱտƾٲãʡǼѵʵϵطϳ״̬
ʱϢһԼضҪëͼˣڿ𣬺ţ㸮˱뺷ԸǺܿ뵽ĴС
ˣӺɽǣһ·ͨ裬ϹʦүܶڶԼмĶصıˣ±ëأ׷׼¶С
˳£ϯ;ĸկһ·ĿͼҴկջ٣˴կвһݳǡܿ죬ҵµɽʱѾ4ˡ
ʱʦүֽӵӷشϢԭ巬ڹݳƺµҶʦүϢҲ֯ǧ˵׼ϽӦʦүĽ
ʦүץϵݳڵػᵳ
ƺùݳѾ򿪴ţŹƹݳǣһɳëзɽѺ;ǣܻϷ͵ķⳡ档


228 Т
ȴ˵ĻɽʮĸؾڣһյĿͼҴկڣһĿͼ˷𴳽ӣˡ
Żŵģô£Сľ̫ƽλˡһͼ𱸵
ϣ²ˣغɽǱߣ˺üǿͼҴկ㸮˹顣ң˵㸮Ѿݳȥˣкͼˣżغ
ɱǿͼˣǴݳǸʲôϷŭ˿Ũ̵ʵݳǣǲ̫ƽռģҲҴ򣿡
㲻֪˵ݵ̫ƽսȥˣһЩ֧£ռݳǣָٸͳΡϣ㲻֪涼ˣ˵ǹݵ̫ƽʥ׼Ҫ˵أָǿͼˣԲ˻ģݵġѸٽ̽Ϣ˵˳һżģϳ⡣
˵ģԴһ˼˰Σ˵կǸ̫ƽĴˣ˵Ļģ̫ƽʥ׼Ҫظǿͼˣ
˼ܿУ㸮˵óѣһǽ̫ƽܣ´󹦣ٻٸֻ֧֣һĿͼ˸ҪܴѹҪû֮ˣ
˷ͷжʮͼҴկ϶˵ִɽйϵͼҴĽҪ飡˵꣬תһéȥ
ѽˣô˰˺ô߽éݵִɽһʮ꣬ͷϵվڴǰæʵ
壬ТѾްˣл֪֮úֵܳȥ̽ϢΣʵ
ˣϺҪ˵̫ƽйص飡ִɽ㽫̽Ϣȫһ顣
һ󾪣ļ٣Űʵ壬ô˵ݳǣ㣬ѱ̫ƽʥռˡֻ񣬹ݳڱ飬ط׼ǣ
ǣˣһΣȷ˵ǸֻҪʥڣǿͼ˷أִɽеʵ
ȻʥТˣ˵֮ǰһݸѾʼءǱˣǺǨӹȥģأʥ˵ˣ̫ƽʥĿ̫꣬ƽ֣˵ʥТһĽͽԺ֮Ա
ԭˣȴǵɽɵʮ˵ТȴǴ˸˺޶һʮʱȴʮ˵ñӪ𣬶ͨһ̫ƽʥֵҲ׷ɱƴսĴɢֻ˳ˣʧѪ˹ȥҵôִɽ˽£
ɽĵطҪݳǣТ쳣ģţУҵϸϻعݳУǱţʥ˵꣬׼ִɽǡ
ȱ𼱣ϺлҪ˵ִɽȴסТȻ˵ˣѵʥ̫ƽ˶ԴǿͼˡΪԺͼҵط֣ϺټܵĿͼҴկ齨ҿͼж̫ƽݣʥ
ģ̫ˣТϲؽе
û뵽մ̫ƽʥϢΣû뵽ʥһصߣȻͼӵ
ڶ죬ͼ˴կǶμ˾ۻᣬִɽ飬Ҳòñ˹ƹݳǣָͳΡ
Ǻܿ죬ؾʮկԷ˵ĿͼҾִɽĴ£ֳֹͷеƺƵɱݳǡТͺæݳǣʥɽߵϢ

ݳڣǶУһĴӪǾۼڳڵػȴš
죬Ӫ棬²ʿھӪߺȵýػеֵ֪²ǰѾռ㣬ң߹˺ϵĺݸͰ츮ռ˸ʡݸȪݸӱҪ군ˣȫ̫ƽռ죬ĽǶռˣ
ʥ˵ˣΪף²ݣҪʹң
һŹĵߺȣӪλػֵǵĶ
ڴӪһ䣬м˽ʲô
׳ûУǰ²Ķ˵ˣǽ㶼ռˣϺ͸ռСˣǸﻹҪǰĻռݶʲôã
꣬С㣡ɵ²ռ˹ݳǣʲôôҲûʲôô˼Ļռ˹ݣȹٸ˴ˣֵܼܷٵ𣿡
ɵأǰôǵģ˰ͣ׷ǰʱ巴ѵͲˡ˵ղ˼²˵ΪףݣҪʹңһҲûôɵðŵԴΣգȥǰ۸ǵĵǵӦ
ǰ㹥¹ݳô²ʮ˼˶˵ģһոݡҿɲɵ£
һӪĽֵҲ˽
ι˵ûУ²ͺȫ󣬾Ҫˡ˵ʥҪǻƵˣʱЩػֵܣҲʥ£Ҳٲ˻з͡
˭˵ģܰɣʥҪǻ
Ȼ²ڲ˵ˣǸʥߵ֪ɣ˵ģ˴˳Ҿúпܣ밡ʥˣʲôƺˣʥƺû䣬ҪƵ۵ǰװ
˵еʮˣ˸Ҳš
ϧɽǰˣΪʥǵĴ㡣ʥ˼аţˮͻϼң˺ü˵²ǵأ¹ⲻǹټһɾţ
ʲô˵ģǣʥҲ̫˰ɣʮɫ䡣
ݣݣʥŰ˵Թܵʵ۵ģмݵģ
ʮˣаԾȻǱ㲻ǼԼ䵱ӦˣңᣬһҪٱǣ¹ͣʥǻҲһ㡣
뵽⣬վӪȥҪȥٽҷȰ䵱طӦǼ
ȴûע⵽ղĵˣȴ˿Ц



229 γ
ǽж׳ɣһ˰ɣͷϵƽ첲Ҳϵź²ʿǶУӪҪٷƵһ׼Ӧ
ͬ飬ػӪڡϣͨĻڣ²ߡ󲿷»ᡢɽ˳ºϺخһıˣ˾ٱҷ˳
յҷϢ󣬷ɽѸɳ²ʿӳ䵱ӦĻĵȫץϼʣʳ֮ϵԱ
ȴǳļ𣬻гڵʮˡЩˣȴ²ռݳǺ󣬱²ҹ˻ġڷخڳһϵȻӦӦæڵػ
ͨʣ֪ѾҪǹݳǶɣΪ׵ͷǹʦүͰģȴԭķخ
óڵ跨ϵǣ򿪳ӦĽڣѾ죬͵͵ʨӸ¼档
ߵķخУȻҹ䣬̧ŽӾ͸ᣬ²ץšߵһʱȺף˭Ҳ˭һ±ɸΪսûв
ߵѾȴɽˣһ·ͼ˵İ׵壬ռɽ󣬱ɢפʦүͰĲûԳֻ֣ǽ˼ߴٳػӦԼӦʱ䡣
ɳˣʯ󺣣ѶʦүͰĶپãż뷬خ춫ߵ£һΧݳǣֱӹǡ
û뵽خҲĪʧˡõϢĹʦүɫ䣬ٵȥǡ
ũ¶ʮˣʦүͰ4㸮ɵѾ1졢ݸܱ߼ص齨׳£ӷɽݳǡ
󣬶ߵķخؾڵĸ£ϼƽˣҲ׷׼ΧݳǵĶ顣
֪ĴѾʼæػӪĳǶУܣǧ²ͳ׳ѲߣϽػȺĵǻаصļϸ˷ˣеĻھӪء
óڵػ󣬷ɽȫǽϡƶҶʦϳڵ²Լһǧˣϳڵƶ׳ڳͷ
ʵ㸮˺»δִɽڵķɽյϸڱ٣ɽֻ÷˷ɽ򣬽ݳ²϶ڣˣ罫޵ϵؾҲݳǡ
ʱɽвŰ
ֻҪڵػڲҶѾû˳ڵӦϣһ²ϹݳǳǽķƣԸ5µѾǴ´ࡣ
ɽ뿪չǷսὫսƻĹݳѩϼ˪ʧ޴󡣺οһȫݷչĲң촬޽ȫͣ
ǻƶ˸⣬ǾѻѾͷĿѾʧȥ֯ս
ɽ룬Ҷʦֻһǹ130ˣ඼ͨǹ򲻶ԶǷȱǷʱҪⲫˡ
ƶĻȻԼױӪУ110˵뷢ǹ100˲άǹΪװʱϲʤ200ǹϤƶͳһָӡ
ȴ˵ʦүͰģһ׳£ݳźʹһΧס
ţʦүԼǰѲعǴŲֻӳû뵽ԼҪӴ˴ݳǡɺɡ
ֻ׳Щֳľ棬Щ̧ڷɽĹݡǳǳȣǽȥɱ졣
ͷȴĵĲѾǽ20ʱͷһٵǽں²׷ǹ
Ѿģֻǽ壬ȫû·һƬ֮󣬳¶ʱˡ
ţѾƳ峵ͷϵĻƶó¥̨ϵĻڣʱҲ˲ô࣬ڡ
ʱڵž޴Ķܳ£Ȼûлг峵Աߵļʮ±ײѪɡ޴ǽ³һŵɫҰס
ʱһǹ಻ϵ𣬳ܼº¶ʱϡ
˫װȫһϣֳľͷ£ιǡ
߰˰˺󣬳µºˮȥ
һ㲻µĹʦүͰɵۣΪݳֻˣгڵػΪӦռֵû뵽ڵӦϵˣѣֱӹǣȴ˼ѣƺǲԼôס
ʱͷͻȻǹȫֹͣˣһĹͻȻֹ
ʦүƣǽһʦүͰǰлҪ˵
Щ£ᣬʦүȴǼġŰĵʲôǲҪǰԶĵطкλ˵
ȴǽϷʮʮ˴ӵڳѾмӪʦүͰļľʮˣʱҲӭȥ
˫İٲԷͣ½Ų
ʦүͰģԷǹ״ĶҲǰ룬ʦүǷģǹ͹䲻ôԶ㣬룬ֵ͵سܲڶԷӻسǽĵǰץסԷ
ǣٶٲڣлڵ֮ǰץסԷóܳͷϵǹ룬գȿԷʲôҪ̸ģԿ϶ͶĪǻ飿
ȴкλ˵
һȴЦԴ⽫֮ˣ޻˵
㲻Ǹʲôʥ졭δȴʮǹ졣
ֻеĹʦүͰĵˣŵסԼǰ͸Ѫǹء
ȴԭǷɽʤǹõĳ̴ɽˣʮɳ̴ɽðԼģЯʮ˵뷢ǹ³ǣһֱӻйʦүˡ
û뵽ԷȻ˿ûн䱸ó̴ɽ˿İٲڣǣǰһĻ̴ɽŸǹֵʮʦү˿ǹѻʱʦүͰģԼԵһ
ʱҳһѣʣļ׷ȴʮ˺ԥתܣصǽ£ϵϳͷ
ǽ£ȴǽ׼õ²ʿһǹɱϰˣŵʣĶæӻء
ʦүͰ˵ʣµͷĿϵȣиĴ㣬ּݳǽߴ󣬳ͷ²ǹϬƥУʱĻ̻Ȼûг뿪ȻҲʮֲ
ʱִɽĿͼҾɱ˷ɽ򣬲ݳǳ
ʱڵķɽҲյТͺ˴ĿͼҾԮϢ˲¼ТĻϲɽТؿͼҾԼһҹ˫лӪ


230 ƽϢ
ҹƶҶʦ5ţ6500ˣĿţɱӪ
Ժ޾ģֻʮֵص´ӪʤżոǿĨ˸ڡ
²úͣʤһǱоӪĴŻ𡣶ʱӪը˹׳˯ãȻ֪룬ͷӬһӴܡ
ƶ˳Ҷʦֵɱȥ֦ǹͷǧǹ󣬵ֺͳìֻס߲һ·裬֮
կǧ£ùس򶫱ߣǡײӭɱҶʦһǹ֮󣬵٣ʣ»ɢǺȥеľҲһߡӵ̫ŽߵͬӪһ̤ҹһʱ䲻֪˶١
Ѿ˲һƶ۸ѾȫЩľ֮ģҶʦʿѣҪɽ׷ʮ
ڶ
㱾կطֻ֣ʣ򲻵һǧ²ϮȻʧ˶ˣк̤ܶȴҹӴɢˡ
ʱǷ֣ߵôæʳʲôȫʧڴӪڡ˵ɽм·ԶΣ׼ԱߵһկʳͻȻַɽȺԼ
ȱ߱ͻľ̽ʶֱͼҾǰŷ־ȻԼĿͼҾ
ۺ죬ҪɱȴԱߵĽУȺĺ쵥ս˹һȴǧͷϵ²ʿ
ԭʦʦͼװʦʿһͬϻ齭ɽ׷ѾѾɽ򣬱װʦݳǶķأڵĲμҵȫɾʦݴɽһĺӵֹѾغɽȵء
ɽТȥͼҾɱ£Լ²ԮѵûҪöԷĿͼҾȥɱһǷ˵飬Χ֮ʦҶʦĴ£һ·׷ڸͿսǰ
гļʦţǧٸǹһǧǹٵìֵãΪ²Ĳӡ
ɴʥɽТִɽˣͼҾһߡ
Խ˵£ʦţǧ²ʿʦųĴ£ֵصǰͶ
㸮λǣʥ֪ǱƭвŲݳǡѱ²ŰΧʥк֮£Ͷһʱ䣬бΪһӣֶ߳Ͷ²󺰡
Ͽǰɱ²ȻЩ£Լ˶࣬ûǳ⡣ˣصɽسǡ
Ǹһɫ࣬ǹֿǹ棡ͬʱٴڽʿͶ
Ļôࡣ
мһϣǿ׳ǧ³ǰ棬ֳ׺ݵس²
Σʥ˵ģɱһΪ߾棬ͬʱҪ˿˶ѵ㣬²ǣ׼ǹ
϶£ֳľ棬׺سֻǧ²
ض𶯣ǵĽŲȻ²һֻ˰ӣеǹǹųٵ
ٲٲ
һʮһٲ
80ʱ򣬳ͺһţ
ʱƵǹ𡣾²һٶಽǰǧһգ۵Ĺ򣬳뵹ڵϣҺܿ죬ѾǹѵüΪĽʿװûҩŵ»δһٲڶֻǹ
أ±СϣҲС
ʲộȫһߵɱһݵĳɣ
ɱº˶ǧˣûʮΧǰ£׷׺ˣһš
мļҲɵˣҲ벻Щɱ²еǹȻЩǹȫͬͷڵѪЩ˵£ǸԴկǿ׳Щǵֶ
ɵˣͼҾҲǵľЩմѪĺںǹܡֱǵĶħո˵ڸӰ㣬˵
֣Ц»˷˵ҡ׺ĿͼҺӣʱҲһԲǺںǹڶ׼Լ
ǣȫˡ
ųɵһ²ȵ±Ͷ
Ⱥеǣٹ˲ǣ׷ľͶ
죬ɽ»ᡢ˳¡ϺȵصĹ㸮ɵ£ǧ²ƽ
żʦʦͼװʦһƽ츮͹ݸؾڵĴկƿס
ң²£а˰ٶϡеĴСͷĿڸկسѳѲǱӹԱĵٶˣȫѺ
£ϸ˶ԣнһǧˣȷʵǱвȶʵͽũ񣬷ɽǽ硣
ģһǧˣΪٷ̰μңɽоͽ꣬һѺѾֵݴɽúһϹڿ
ڴ˴ңɽǳӡʼΪҪʱһżҵ洫ˣûûգⳤëͷȻҪûգǶӾĲ֮ܲ㣬ܲƴ
һԼҲҪԹ˵ȼأȼҼܣ˵ҪʲôķҼȫҪָЩֻùٸЩء
һͨĹ㸮Ҳ˵ֻһͨũ˵ʥҪ˵أһЩĿˣٸҪɺޣ˵ȻҪԣ
ɽЩˣ׼ɵ͡ԼĻû㳹ƿ˴λᣬǿǿȥԼҪ
ϱûоԵƽ͹ƽҲԼˣ̫ķأһλƱ޴Ķ
ͨĹ㸮˶ԼȻΪЩıӹɿҲ˵һԼΪһ룬ΪһᣬҪʱҲͻȻһӾʵԼء
Ҳǣ㶫һأ˿ڶ٣һعϡÿ˿Էֵ2Ķء㶫߾ͲһˡԼ׼߷չҵǴҶеأ˭ӢĹҵΪ˴Ĳҵˡ
ɽϸ룬Թ㶫Ӧȫݸ͹ָߡҪˣԭеĻϽиͨչҵũ뿪ء


231 ͷĿȫ
ɽ񵳣Ҳһߵũ˷صģеḶ́ԼбҪúĥһ£ЧЧ¡
ԭھɽʱҲʵһаûһأͨصũҲȫֺ˺еֻûյ˵ĹؼأŽͨũ
ڿʱڣΪŽһпŽڣʵмϢߡһʵжΪԭ򣬰ԭȥٷ֮ʮ壻ϢҲٵϵĳ̶ȡ
ʵߣũĸũũĿԣȡ˵еĴˣվԼһߣûгִģķԵ֡
ɽ룬ʱ񵳵СǾԼеҽũأȫûգǸ˵ͨũҲָˣȻǵķԡ˵ҲǶμѵʱ̡
ΪȷжƣȡˡʱߣŻ˵ӵ
ֱǿˣƿȫˣֽϢ߸Ϊûյطũߡ
ֱҲûгûиũũءǲȡƶũŽũв۵ءзֱ
뵽ɽɵ̾˿Լûо飬εĳ
ңûشʧԼȴǸ飡
ͨԺ񵳵߱Ǩ̵ķɽѾץסؼҪ㡣Ȼԭˣ
ΪҪظĸƶĿʲô˵ˣҪһˣ£һˡ˵ףյĿľΪ˹ԼͳΡ
ԼƶߣȻҪ£ġԼЩˡ
ңκߣһɲģҲӲףҪˡʱ
ֽ׶ΣһУһ˵׵ؽȫֳȥֻҪպļϢЩ߶ĵ軧ǶԼޱӵˡңὫЩ͸ǱƵǱȥ
棬ʱ죬ЩתҵҵʵڲУҲҪʱЩǿס
Щ׽ĹǣԼΪĴǣͲؿֱնݳһⲿ𣬶ζԴǣҲỻǶԼӵֱɱǣܵõҲ࣬򣬶ڲμ²ľǣҪأӺζ
뵽ɽʱ˾Σƿķɽ¶
ݳǱȽϽĹݸ츮ݸݸݸռĳݡݺݡݵȸڶͿ̣ǿԵشݸĳǶУ
֣ǹݸ»˫ˮˡ
ٹ徭Ʊ棬鹤ʫû滭ϰҽνȫţҲΪˣԲڣ;ר
壬ƺʩܼƶ»˫ˮһʮ
ٶĶν»һȻ־Ӫҵ棬ú󣬾Ȼ񣬾Ȼ֮
˴ԣ˵㱻㳡ʥռݺ󣬶ĵҪصģҪսɣָ޵صĿͼˡǣЩľսǲһءǵЩ֣Լģûһ̣ǲԸ
Σ֣Ѻһݳǣɣ²Ҳ뵽ǶУ˵Ǵ»ʥٿᡱ
֣ƱȫѲ飬֤ûЯһ²쵽УʱУѾˡ
֣ܣǱһӣǲǧˡ
ϯضĹ㶫Ҳ䡣
ûйȴᡱֱӿʼ
ֻһ̨ϣһͷϵƳƶ۵ӣվ̨ǰʮ֣²⣬أӱʥˡ
λףҺͬǣ̨ʥ죬Աߵʮһ뺰ԭʮͬʱķУ
ǰЩ죬л츮͹ݸҵǣǵĲ£֯ºݳǣͼ߸ʥȨѱµİպ²ܣǵı׷飡
Щʹɿ㸮ˣͼˣɱ˿ͼҴկ13ɱͨͼ7630ˡϮɽǡŽͷɽȳɱ²Ͱ1320ˣﲻˡ
棬Щͼıͳεһɶͷ죬д󲿷׷ӵĵطͷĿһһǧʮȫԼִ̣У
꣡Уǧ𣬶ʱһͬܣЩ̨ϵģɶǸһݵĵطǳɱԣӦɱ˺˰
֣Ҳĵ׷ʥǸĺ֮ȻһһҪնһǧٶˡ
ţһԵһӪڣǧ²Ѻŵһɱд̵ͷĿ
ѽǺɽسΪݿ̱벻Ȼμҡ
ǰԱ߲ǺɽԱԱиֱ̨ܵѹٸˡ
֣ߴһ˽ôͬһˣд̣֣ܹǺܲ
ȴһʿЩȺУһʮ˳ؽǷУǽ
˷ֽŶסҲסƲֵصɴ۾ظɺšŵʺġ
ǣûᡣ
Χ۵һһܡ
֣Ҳ÷š
󣬽²ʿֳǹվھ˷ʮԶӣǹ׼ȴš
ʱһͷϵĽģˣߺһԤţ
ֻ²ʿеǹ׷죬һ
Һ֣ǽһ˷׷׵ءʱףԭ²Ȼն׵ķʽ˷ǸǹǹС
ҵĪ˷ʮ˱ǹкûȥڵһӣʮֳǹ֮˴ǰȥɫŵÿ˲һǹЩ˷ȫȥ
һΧ۵ǣɴ۾Щ²ʿ˵زпᡣرǸղſǻһʮˣֻһǹ󣬱㵹ڵϳΪһʬ壬ĵ׷䣬̨ϵϵʥ־塣
ţǵڶ
ֻһ²ʿͬǶǹɱһ˷
˽һʱȫ˷С󣬱²ʳţ˳ȥ
һΧ۵ˣӸղŵлѹ
ǵģ˭Ҳûͬʱǧ˷ġǰʡǴ˷ҲڲпڣһμʮѾˡһǧ˵ġ
ܲ˵˵Ķݺʹһʱ䣬˳ĵ׷еվ⣬һĸл


232 ޶桶ʥĶƶȡ
һ󼱴ٵ̨ϣϵʥ¶Цݣ·ղǧ˷飬һ
ˣӵ۹Щ죬µߡ
ȱҪ˵ǣ˸ղŵͷĿ⣬ߣȷϣ󲿷ǱղŵĶɱΣǵĹҡԵĴ£
ˣǵУɱ󵼺ͱвȵĹ㸮ذգһǧˣѾͷţҡɱڶͼ˺ͷɽգжУҪԳͽ䣬ʹҡ
ڴˣҪȰһ䣬λҪЩƻĵһɺԡ֮أǹ㶫һأδ׼Ҫ˵ȫսɣ˵ҪλƵ𡢹㸮˰յսˣ
ǣȷ˵ղű1356Ϊ֮ǵءƲ²Ҫ֮ȫսɣ⳥ЩǶİգǵأҲᱻʥսɣϢ޵صİճڸ֡ˣ˵һ䣬ֻҪ㲻񣬲²սǵغͲƲԱ
涨һǱ뽻˰ӵһй˲μ²ľݹ涨Լ˰⣬ˣԱҲ밴涨˰
⣬涨ļϢı׼
½ڣտʥ·޶̨ġʥĶƶȡ

֣һԵһ̨ʥеĳŵ˵ġʥĶƶȡסˣǰʥпᡣ
ĲսԼأûղƲҲΪʥϣʹ˷Ĳпᣬʹ˶ĪأĻ
ɽǸɱԱ⣬ʥǹеúãȻƭӣ˵ʲôëޣ˵ʲô²ὫӼҵȫָͼˣĶӺһӳҶȥʥҿӻ飬ûĲԡ㺦ˣĸӣ
԰ǸƨʦүǰҵСæ𣬾ҳǮˣðɱͷΣռǷѵĶ飬˵¹ݳǣҼҾҪңŻңҾ֪ǿ϶ʧܣҺû
֣ߴۣԼҲһ룬룬ҺûŴԣζԵȣ
˵ļϢȴ֪Ǻιأкα׼
ⷽ濴ʥʵǶԴտ֮ˡҲϢˡ
ûã²ʿӡ޶õġʥĶƶȡλַ˴Щ磬ʥĶƶȸλڡ
֣һͷϱĴ֣дšʥĶƶȡȴһݸʾ
ʾʥʥ¡
Ķƶȵĵһ֣ߣ涨صĹ⡣
涨ûһӵءеԭٸеĹѧȡ⣬ڸأӤáռááɡֵֺͤȸµأȫչУÿ֧ɸطŽͳ֧䡣
ͬģͨ顢ԼƷϹ𣬻бչϵĶԵЩ˵ؼƲȫûգ
𡢸ũֹսˡ˽СˡС̷ԻͨյӦ豣׼ûա
еأ֮صģԭ˭ģȻ˭ҪڰڣڵеǼǣ·֤Ч
ʾй涨ǲʱ˰ģִй涨ļϢߵģԼͨбߣµĸȫûգչС
֮أչʥУµĸ
ţĶƶȵĵڶֹ֣涨˰˰׼
ƶȹ涨ػǰǰġʥĶƶȡĹ涨ذĶ٣Ϊŵȡȡеȡεȡӵء
˰ȡļλʱǰʯΪСһƶ˾׼ʥطΪ150ݣÿΪһ׼
1Ϊ1.5׼110Ϊ15׼1ʯ150׼ɸ˰ṩ׼
˰սݼεķʽա
ձ׼Ķ3ʯ4ȵеˮΪ׼
һĶŵˮ൱1.5Ķ׼һȱ׼൱1.2Ķ׼εȺӵˮ0.80.6㡣ǺأӦˮķ֮һ֮һ¿ڲ˰׼˰
˽˰׼˰ǣһ˼ң۶ٿڣ100ڣ˾5Ķ£ÿһĶеˮ˰1˰0.5Ǯ˰ɰ˰ۻ׼ģ򰴳Ķٱٷ3˰ֱͬصȡ
ϳӵһнáõ︳˰ϳطһкۡ״Ǯַѡѡѡѵӷѡ
֣ɰԼӦɶ˰Լ8ˣ˽220ĶѾǳ100Ķˣǰ100Ķ˰100˰50Ǯ㣬˰ձȽٸҪ΢һ㣬Ϊķϳǰٸĸ˰˰ȴֱٸʱʵʽɵҪ͵öˣ
ԼҺ120Ķ1.23Ҳ3.6㣬Ҫ˰360˰180ǮҲ36ʯ18ӡ
֣ɵһҺԼֻǳ1.2ǳ35ģʵҪ1020˰ǻ粻Ҫúá
뵽֣ףǹƶߣǷֹڻأı
Ķƶȵĵ֣ǹ涨ı׼
ƶᵽһĹһ˽
ѺҲòת⡣ȫƣֳȡҲȡнͨ˰жһ
ɵطءػ϶Ƿʸչ޵أٵũ񣬵Ͻת⡣
еˮÿĶΪλ𣬴ԼΪʵճɵķ֮һȡÿĶȡ85˽ﵱȻɵ⻧Э̣ܳʵճɵɰ롣
Ĳ֣
й涨ϳһеȨһáԺԺáԼŴߵĸծԼ𡢸ļϢΪ
µȫأ½ֵȼ硢һ㣬ؼг鶽٣ͳһµ
Ժ˰ԼµĵĶͱ׼к㡣
ĵ岿֣ǼҪũṹ⡣ʵдƶȣͷֿ继ڻƶй涨ÿÿھǼǻʵһһƶȣ檣һߣûÿ˰һɡ
޶ġʥĶƶȡ֣ɰ
ĶƶȣȴΪ޵ءٵصǣֲڳ׵Լĵطһƶпϱܳ׽ũ⣬Ȼأȴеظзԡ
֣Щ޵ٵ֮ˣǹ㸮ˣǿͼˣӵȨ
ʥǺƣ֣̾
Ҫˣλȥǳ罫һ룬רĴ̼֮Ϊã뿪ݵ֣


233 Ͻ
ƽϢ츮͹ݸϲң˳ƳˡʥĶƶȡ޶档ͨ⼸ǧ̵ĿУ°棬ߡ
һЩԼرûߵ𸻻ԷˣЩ˺ͿˣҲ΢ͣһˡ
ѲźԺ԰ɽһ˼һⲽţһ̧ͷȴʤԼ
ʥϴοȡʿʿǣĹ˼ŵġԱֲᡷΪҪ֪ݣѾѵɣ֪ǲǽֱ·ȥʾ
ֱ·ذɡĿǰ֮أԱȱطݣȫ״̬⣬㽫еǰ3ֱ·һƶس֪أǰ47ˣ·Ÿóθس50100͸ݸΪ٣¡ˣȫ·ءΪˣũϰʦȫνʦߣΪسȥŰɣһݡ
ǣתߣɽֽס
⣬࣬ʥĸԱҲ಻ˣձɱСʵʣٵ顣뽫ҽ̲к
ʥ΢лʥ¡΢ԵϹᣬѣһæڵأǰӰݼʵ۵ǣΰݣֻɽˡ
ɽҲδֹֻǰڰ֣ȥʿӾ֮¡
ũʮ壬ʥɽԭѲţΪʥ
ĿǰϽڵĳһ񣬾ʥȫԭӵĹٸְܡ
еطݡ𼶹Ͻ
ݸΪ񲿸ʥճڽ
ïǿëŮҹСݳСʥĶƶȡƹ㡣
ιĻΪ˾Ͻ˾̷
ʤΪ˰ԭʥʥȫתΪ
лΪ񲿸¸ԱĿͼල
סТΪ񲿸⽻óԼ˾Ĺ
Ϊ񲿲μΪ񲿸ڶΰԤ۵Ĺ⻹еϢ
λܿΪҽ̲Ϊҽ̲˸Բҽƺͽ顣ԭε²ܲıڴְڹһֱҩʤΡ
ΪũҵƹĽأԼˮũ塢ũ
Ϊ񲿸ϽڵĹ
ŵطԱǲλءĹ𽥵λص񡢲񡢽ҽ񡢾񡢹Ȳ𽥽ٵ˷⡢˰ʦʦҽʦʦȽʵʹ
ڣ֮أ̯ϣ»ظ˺ȨͳΡ

ȴ˵磬ĺӣǣƥһһ򵥵̲飬糾͵ؽ˹ݳǡ
ʯ￪ױһŮųϺŴѾСˣһ·ͣͣڴϵ˹ݡ
Сô찡ö
ʲôô죿С㣬Խ볻ݵ棬ѵġѾС
ССڵĶС̷ˣ⣬СݳǿǱЩëռˣҲ֪ëײסȴŴ۾
С㣬Ŵõģ㿴ǵļ̫ƽҲǴ˵ĳë𣿻ǶͦҲǻ˰ѾС龫ֵ˵
ţС㣬СѾͷ˵ĶԣëҲкˡӦòΪѶС̷ŮӡŴﰲο
ϣˣһƵ̾Ϣڳһͣ
Ա˵̫ƽʯ￪ģæϱһʥߵʤ˴ҴҸ
ʤױͳˣһͬ쵽ʥ
·ϣʤױ֪гϵģɽָǻ͹ġ
Ҳʯ￪Լˣױʱ˵һ·ҪϵһźšױڲЩүռ֮£Ȼ뵱ȻΪʯ￪͸ɽ
̫ˣλֵܣλã´˰ʥʥӭȢǻʹйĳ˺úдǣʤһ˷ܣ˵س˵л
ʤɤţڡ
С㣬ˣǸë˵ĻûУѾСʵ̫С񾪻ŵʵ
е˳ϣȴѾǻʧɫ
տ佱ëǺˣû뵽¶ǵǳëǺľԼԼѰú裬û뵽ˣȴǽԼ͸ʲôʥ
ԭԼò󣬻˻˼Լ͸ëͷѹկˣ
ô죿ǳϼӳѩϣ¶ɫͻѵʧȥ׵ϢǼұѾռ죬˳޼ҿɹ飬ҪΪëͷѹկˡ
С㣬ţܶǳëһᣬСߡȴŴ⡣
Сûĸ׵ĳϣôĻʱһᣬ۾һ˽ŴĻʹ
СʹޣѾСŴҲſ
ʤֲõʣɻŮ̫ƽΪοˣ
ǹá˵ݳֵ֣һҰɡ
ԭ¼򵥡ͷ˲һ顣ȻɣʤӦһ˽ʥ
ʤȻʥȻܳͨؽȴҪ飬ʤŮϵ
ʤΪҪǧˣҲʥΪһֱûȢȴλˡ
ֻһŵŵŮӣȣһһ·࣬ȴмƣ룬һòŮӣ
ʤҲȻĶæԼʥĿбӵǰ񣺡ʤݼ룡
Ϸûһ㣬۾ֱֱضŲԶһŮӣϲؽеã
ȴԭǳ뱱úͶŮ
㣡뱱Ҳϲӵһ˵ŸԵ;һʱ䶼ϲ֯һͷʹޡ
û뵽뱱ȴãʥصúͽСߣʤа
ʥûʤţʱԺĶַ᷿ԸǼŮú÷̡
ȻǽȥúдԼȴ˳سȥȴҪ֪ڵǰֵܣʥϢ׼ϴףһ


234 ͻ֮
ɽ˿֪ڷ顣
Ǹ»ТȥǰæѾĿͼҾͷִɽͺˡ
ڿͼˣɽЩͬġԼΪʥʵͳߣλòͬˣǶ;ۼΧˮԴΪȴЩͷʹˡ
ʷϵұе㿪ʼˣִΪķģǵĩʮꡣ
ɽ֪ͳͻǿͷصѡͳͻǧеĸԭ򣬻Դء
ǰʷϣΪѹ췴ĺںڲ˫ʵзֻԣٸʹ£ͼì֮ܺìԽӼӶģеּãǷͼңַˣΪٸʵǶӡ
ԼΪⷽصͳߣͬʱҲǹߣٴη
ҪֻܽͼҺ͹㸮˸뿪ֻֿ棬˵Ψһ棬ˣ
֪߲ԶĻͼһݱͼʡǣһסͼһڡ
ִɽͺԼʮͼˣڻݴŵȺšТһòͨȴһϣλƵĻ֮˹֪϶ƿʥɽˡ
ǣִɽλͼæǰΰݣͼҲִɽȰݼʥ£
ɽæǰִɽˬʵЦϸǧҪЩ񣬱Ҫлͼֵܣƽѡ
ǿͼӦģʥţִɽͻȻһιڵأ޺ߵ÷ɽһʱʩ
ͼȻҲˣҲ˹ڵأֻߵͷ
ʥϺƤʥ޸ߣЩͼһ·
ѽϸ磬ǡǣӺ˵𰡣ɽ֪ʵ
ʥϺǰ˵ʥ׼Щ˵أرǵԵأָǿͼˣոƳġʥĶƶȡȴûиǿͼ޵֮˷صݡǹʣϺʥܷ޸޸ģִɽţĩˣһ䣺ʥͼԸԴԺΪʵĳì˵
ϸ磬˵ıĵģǷЩ˵أҲ汲ܶǿǵأָǣɽصصǿͼأҲˣͻȻµĿҪǵطָǣȴΣ
ɽһ仰˵ִɽɫһҲˣԹԵվ
ɽ֪ͼˣԸֱˬ϶ѣصصԼˡ
ҪֵأҲδɣִɽĻ˷ɽȤͼԴսͣƺ
վԹִɽһϲæֹȥʥ˵ֻǿͼأţǶԸ⣡
ǺáǿԸǳ⣬ݵ˵𣿡ɽʵ
ݵϺ˵ʥ˼ǣǿ˰Ǩݵȥִɽɻʵ
ôǲԸ⣿ݵļȣˮ棬һ죬Ƿķˮءɽ
ʥǲԸ⣬ǡִɽһ£¶ĵֻΪǿͼʵ̫ƶ޻޷ģǨ㣡
ǸһĿͼȺǽӦǨ汲ˣͶݣüǨġִɽ͵һǨȥסνûԵİյµطûʳ͵öˡֻǨȥֲʲô£ǿͼϲۼһ𣬵˼ǨߣҲûԸ⡣
ִɽһ˵꣬ɽʱˡԭˣѹʷϵĿͼ˶Ͷ׿ѵģԭûʳûӦ
ǣûʳ⣬Լ˵̫ѵ鰡
ϸ磬Ϊǿͼ˵ǨṩʳɽŹӡ
ģʥ£ǻԣϵǵģģӴԺǿͼжıʵʿҪǣʱңʳһӱ
ִɽʶȤԼṩ˵˳
ɽҪĲЩϸ磬Щ⣬УݵϣʺֲһֽľҪǰֲһԽԽãáȻҪ£һ˽ȡõĶǮǵġ
û⣬ʥ˵ʲôʲôʲôִɽʵ
㻹ûСڣŪ硣ǿȥݵϣûĵءʱὫ
˵˿ͼǨ飬˳㻹ܰԼֲ԰ɽЩ⡣
ֲ𽺣Ҳһġ
ʷϣʮжĻȸӣ˴ӰǴֲδɹãǴ˻һ磬Ǵ󸽽ֲΪй֮ʼ
𽺣ǽ𽺹ҵĻԭϡĶʵ̫࣬ԼҪģȻ̥ңǹеܷ˵𽺣ĶΪ֮ϲ
ʳĿǰܳܡɽǵã⼸꣬ǹһЩأ֣ǵñЩʳֲС
ɽע⵽зֲԲࡣЩɽ亵֮УöƹֲС
ɽڿͼһݽӼͼͷ飬ܿͱͼ˵ͽ˳ȥ
ɽջ˵мǰݷã˵ǹ㸮˵ĴҪʥߡ
ʤڣŷɽصТ׼ʹȺһȥߣʥܼģ
ɽȴͻȻסТֵܣ鷳һˣǹ㸮˴ɡҪһ
ΪһȴϺصı㸮ǰΪйȻɽҲݣֻһʩ˵ʥҪӦ˵Ҫ
ñҪӦͼʲôҪ󣿡ɽֵʵ
ʥǴӦͼˣǷôӿڵ츮ﻹأҪָǿͼңֻܴǱع㸮˵ȵȥˡ
ߣҪɣɽһŭʲôèʱȻⱾôţãǨƿͼ˵Ǳʳ̯ϣȴǺʡ
죬˴ȥ´Σʱһ˽ɽȵ
ԱߵץСһֱӳ⡣
һȴǸţһηģսսأһűڵأɽ
ɽҲö˵һۣҪͼ˲˵ҲԡԽǨƣعϡݸȥңⰲҵʳ⸶У
һͼȫǨ㣬Ӵ˲ءŴϲæڴӦҲǣأʳЩ΢ˡ
ɽӦٶ˵ʳ٣òȥЩ˴֡


235 Үƺ󶴷
ͼЩ߰飬ɽһ̧ͷ춼
ʤû֣ɾ֡Ϊ˷ֹ˶ԼʤӰشԼߣţôһֱ
ᷢʲô˰ɣƼ䣬һֳֺ򣬽ԭøĳɵĻãΪߣʤ
ֻ޴١½˳¡ïġסͻˡƶɡ̷ܹ⡢һˣϴεļֵܴ󽭼ˣһʮˣ档
󽭵̧Ŷ̳׾ƽ
ɽһ㶣Щôˣ
ֵܣѽдֵܼҲˣǸʲô
ʥϲӣǼֵܲ𣿽㲻ʥˣ̵·ˣǵĽֵܣǰ뿪Ц˵
һֱЩȽ廹ҪϾɽֵܣԷɽ̫ƽռݳǣȸλү˲һΨһֱûӭȢ
ǰӣʥͻȻ֣ֵܺΪʥһǰףأΪʥǰϾɽʱ񷱶࣬ϵ֪ʥڻϼҵԭﲻѣסûףȴһֱΪʥĸǣš
ʥߵʤֵܣ˵ʥ϶͵˹ݣϲ£
ǵõʥ˴£˽½ȫռ֮ƽϢһңϲ¶࣬ҪףһУ
ʥӰ첻ãţߵʤֵǰԼңʤֵ˵ƯøϵŮһ
ǰʤҲû뵽
Դӵ֪ʥϼҵԭ䲻ҹȥ֮Ҳһֱʥĸ˴¡ˣӻ͵ױ˵ʥָʥһٺãϲȥ޴ٺͰͻֵܡ
û뵽һ֪Ϣ޴ٺͰͻȾȻסԼ±ĴλֵǣһأֱӱʥҪֶףһ
ɽĻ뵽ôһԵɣֻΪռ㣬ңӦףһңλֵͦʱûһˣԼ޸ʥ̹̽棬˾УҲˡ
£ҲǺãֵܣݣɽǺȸʹ졣
ʥƺˣԳɽͻֵܣ·ֻصϾɽͽʱ⣬ǻһЦ֪ʥԭķɽž飬һ¸
ͻеʥ˫ϲţʵҵһ֮ȥԸŮϲˡ
޴ҲǰԷɽЦϲʥ
ɽΪ⣬ͷͬϲͬϲ
ܿ죬ڿĻϣںþƲˣһ˱һٱɽ
ɽȴǲУ˵˼ĵĻ󣬱һһؾƣδʮ౭ѾҡҡλΣȴѾȶˡ
ԺУԼԼڹϲԼȢ˸ƯţƺֺطһȴʱŴϲ֣ƺȢӡ
̫ƽһﱾͼ֮ԭûʲôʽ
ɽʵڰסǿŲû³һͷӿκأֻΪΣ
Уôʵ
ԺУһͷ첼Ůӣ᷿䣬ɽֻԼƽ䣬޴ٺʤСؽ˵˾䣬뿪ˡ
ɽֻԼĻţȣţһϷӿḻ֪Լŵǰס
˿̣֪ԼУȴŬԼ۾Ȼиշسˣ
ǰȻһλŮӣŮƮ
ǣⴺһŮӱ㵹ڴϣ̵οʵɽЩԼ
ƿŮͷĺ첼һӣС죬ƺǿ޹ۣϾµȴһȱϧ̬÷ɽһ󼤶ȥһ§ס
ξޱȵʵʵ÷ɽͣ£һ±ʧˡ

ڣɽоһˬĻΧǣһע˯ȥ

ڶϣɽһ΢΢Ŀѣ۾һһ
Լô˯һİĴϣת򷢳ӿĵطֻһŮ滨š
ô£ɽֻǵȶˣԼֱӶƬֻǵã˸Ρ
뵽ɽһæһ죬ԼĿ貿㷢˲Ծˣ
ԼﾹȻʲôûһûʪʱŷԼȻǻģ
βߣԼ·صɽæ·ƿ´ȴѹһ淽Сľһǣ¶һƬʺ졣
ɽٱҲ֪ôˣ
ͷһæ˴
Ůֹͣ˿תͷֻѷɽã˹ɫŮ
űȹѩ׽ֵ绹¶أ֬ϸ壬۰ӡǳϼӳѩ͸ŮŮ˵ǹɽ졣
һʱ䣬ɽȻˣ
ʥŮӾȻɽкȴ֪˵ʲôֻøɰͰ͵ʺ
ɽ߹˫ȴȻȻ֪Լƣҵԭ򣬲Σǰסţˣ
һһ𣬾ȻƶһϷһ㡣
ļɽپӿ죬ĳַӦɰԼɧ
ҵһڣ˵Խǰ30ͣǴԽһԼôûŮˣһγʣѾõĹͻȻȻ̲סԾ
ȴҲһߡһαһ˷ţǿֱۣԼҲʼЩȶ
һʱ䣬ЩҹѾ˷֮ʵʵȴŸոʶѣԣԵЩΡ
ÿϵһŰֽæת˵עֽȴһ
ɽҲ˳ſȥȴһ㶡
ȻһݡϻӡɽϤˡδʼʱԺĸƶȣСϻӡ
ϡ˽ϣӡϵƾ֤ҲǺĽ֤
Ȼмдšϻӡ֣߷ֱдŷɽͳϵ֡ͼᣬڷɽԱߣעʥϱϣȴûдˣҲ֪Ͼΰš
ǳϣƾ֤ϵ֣ɽһû뵽ⱾӦĳϣôͻȻܵԼͿؾͺ
ѵ
ô£ɽʵ
ϵԸЩ˳ܣȻѾⳤëͷռӣûãҲףԺֻܸһˡ
ʥСŮӽгϣҸǺ̲ܶɡǰ򱻳ëǣ̫ƽǣСŮͷ俴ݣű㱻͵˹Ȼ󡭡ˣϿͰ͵ؽ͵֪ʥƢǺǻֻηɽܶһ㡣
ԭɽˡȣʲô°


236 Ȱı
ԭԼʯ￪ϴˣԶԶߣҪڱ˷֣ⷢʷһģŮ˵Ϸڶ
û뵽ȻŪ
ɽЦõ飬Ϊ⡣پЩίʽˣûýȢɵʥȻ֮ˣ͸㣬ѾˣԺԻԶ㣬ʥϧ
ɽϧ֮Ĵ󷢣İɣȻ˱Ůˣ̷Իúô㡣
ʷϱͶŮˣȴԼģһ󱨸Եˬĵ׷
ɽǷݡϻӡת棬ȴǷɽִдġ֤Աдţ
򣺷ɽʥ
ޣϡ
ݸϺؽ0000001
Ǵ֣ȴԭ֤ıš
벻Լ׼䷢ʩеĽ֤Ϻصһˡ
֪ΪΣɽܵǲӾӰ죬ΪǸеĻŮˣмǳɣⲻ˻е㡭ǣȻѾ֤ˣԼЩΪԼģǷ˼ɡְԼ¡
򿪷ŵķɽȴΧŴȺˡţŮæϴˮ衣ϴãɽȻźеȵĿ⣬Լ͵תȥȴһٻӰŵŤͷװģɨأǳ뱱
߹ȥԼСӱʾ¹ģ⣬ȴ˷ݼ˽
뱱ûܵ
ĴļϢǣһʦһʿʦ»£Ѿȡֱݺͽĸݸֱݣ򸣽͡ݸ
ںݸڵ̩Ϊʦ²ʿѽݸΧסֻǣȱͻڣݸΧԿڵѨľ²ǿΣδݸǹ£ܴˡ
ݸ潭ϵǧںˮʦҲϸݸս潭ӵֹɳԮݡ

մݸϻسɳûյռ˱츮ǣΧݳǵϢ
ʧɫҹ磬ʧˮʦδɣæǲѳ߹ģĳɳ½ʦǰɳӭս֧Ԯ
գɳ֮ʱĵ˽Լݵġϭ˴ܳĴʹƧ˽֪
̶سڣһ˵Ķģ̧ͷųŴġϭֻϭдţ
Ϊϭ¡ȫ塢ɽݱǧֻ֮۴Сƶһݲ°ߣ·Ǯ
ߣնסոһϣ֮ǰ֮ǿ婣ոװϣ֮ҹ֮úŮϽߣնʾڸıӹߣ̧ʬʾڴ

ʿп֮νҮ֮˵Լ֮飬йǧסʫһɨصҴ֮䣬˿֮䣬ҿ֮ʹھȪʶߣڿְ˼һΪҲ

Ķ˹һЦ㳯潭ͷȥ
ãӴֻ潭ϣͷ˳ͣͷߵĴ̶ֻ]ˣݼôˡ
δãһ½Գ]˵ĶһҴ󴬣
]˱˴һڣȴΧŵмΪ֮ˣȴǹʵʵģǲˮ
±]ˣ]ϸϸشһ൱ᣬԼڶʮңеģֻ۾ˣɫֲۣͷڲñſͷ׵Ь䴩أȴȡ
ϲȵض]˵ؾ
]˵ĶˣνѾá]ǺݶԺĶˣ쳣ںݸΪΪݸԼȻжš
]ȴһҾ˵ڳɳѵʿ䣬ˮ½ʦһɨϹٳƣ֮ϰʿũ֮񣬹棬пڽԱΪҶѧľ
¹ˡһ֣˿ζǲġ
]£˵жϭıģõһ֧ǧ˾áԸҺһأƾһֽϭĶǣϭӣȻһʧ󡣲֪ĳĻк֣֮ע񣿡
һһԵϵҲе⡣
¶ɫ΢Цϭִдɣвָ̹֮
]վ緢صϭȻģϧǣĻر˺Ҫͼɷġֺϭķ͡
ͷȷʵ
ˡֱԣġֺϭȻΪﲻ⣬ģڹƻġϣȴĶ֮ɿԡ
üͷ΢壬]ȴûв̸ۣʵϭĲֵһ˵ʲôĵңǺһɺԡ˵ĵңԼҲĵңϷһĵҡԽһʱΪ֮أǲĵҵĺܹ͢ô˵˲йأ
һԵϵ˿˿ǵͷ벻λչڵĺȻ۹Ϭ˹Ŀ࿴
΢Ц˵¸߼ᣬ˼ʶǰ̲
]л佱ңмĸҪ
֪ԷкλǰӲű̿ʹɱòϡg£˳ҡ
˱ٱ۰ͺѣȴǲ黳лֱ˵ˡ
]ЩΣɫСعغ÷ţѹ˵޼ϭ˴̣۳̡ضԺ˷ϡˮ½ڣҽΪһУǿ׳ѵأΪҳδй¡͢Դˣһϲһ塣ʦԺڴ˵ȴʱʱԼע⣬ⲻ⡣
Ϊλ˵]ȴѹøˣξʿ̶һʶ֮ʿΪ˵ŤתǬ֮޵и·¹ԭ¹˭֣δԤϣԸ⣬
⼸仰ȴųһ亹΢ĻȴǧըףʹΪ֮ľ
æߵϡgˣȴ֮࣬ȴ۷Ź⣬һ֮ɫã˿϶ˣɺڣ֪]˵治Ļ粻Ҫôһ
ɫغȵСӺγԣݵúţͿͣ
]˱Լѧһѧʣϣңǰ̣û뵽ŸտʼԼı㱻䵭ֻ֣Ȼˡ


237 ս
һԵ]ߺȴһ䣺ôˣС˵ģҲһ㡢϶ѾëռݣҲбҼ˵
ţԣһԵϼԼĵ˵æֹ
޷֣ǹ㣬޻ֻܽǣʮңɳ͢أӶƷλԵ͢ϲзǷ֮˵µΪֹöԣ
ϡgæӦ¡
˵˵ݣ˵У
Ҿãݳǿزסڣڡݺݵű޴ͻڣֻ̽ؽ˼ΣݳǿסĻһݳֻصסϷ
ȴʦǧֵܣһҵҪЩж
ϵһζسǲǰ취ңǺǵ±ںݸǰӪһ𣬷ۣͰ˵ģڳӪ븮ǻΪǡ
½ʦѵ£ЩսϮʱսһҪôϣҪôȫǧ£ѹϣ
պ󣬿Ҫݸˣ֪̽ǰ潭ˮǧˮʦ½Уоݳ⡣
һ֪̽ڳϳӪկǧ£ֳʮӪڳǱˮл崦Ӫ2ӪԱߵĻɽϡ
ʣΪνֵפڴˣǲҵȣֻ˹ǣô죿
ЦᡣţȻҵȣǲҵȱǰһӪֱƽ޷Ϊֹ
ʱû֪һС׾ˣϲɵĶκһܹǧȡɵ顣
˵֪е㲻ҵ£ũӵܣĳ泯̣͢ĳμǵŷһ仰ƽʱսʱѪǼס±ҪӲկ̣ЩͶȡɵ飡
ʱƽʱ˵Щ̵ľ֪ʶűķԡ
ܿ죬ʮӪлѡ˸ԸߵӪƶӪأл屳ɽˮӪĺõط
ţӪ֮ǽںǽ߰˳ߺһߣòɡһߣڳᵽ⣬Էڳ׵ذѺ
ԭҪʵģûо˴ʡ
gִںֻ˰ʱɿڡЩũ˵ڹҵǵıУǱũϰ߶ٵ
һµӪأγ˼¡Ӫڲǽǽ棬Ǻ֪δĻڲ࣬󣬱ûжľ׮ӪأҪľ׮ġ
ַͨʽˣνתΪ
һʱԵУԼսս°ų˳
ʵϣںʷУµַʹǵһطͰӪկǽǵű˽
ιǵģܼ򵥣ÿһбԺ󣬱㿪ʼں̫ƽ򣬶ÿפһһ캾
Ʊ׾ȴЧڹ졢ŽսҪʱ˾޴áһһΧڣһֱˮйͨͿʳֶܼá
ϵϵвܱǺЧνġָ̡ˡ
µֻһġӲկ̡Ĺûоϸ׼Ӫı׼ģӪҲԱȽϼ򵥣ܿ죬Ӫϡ
ȻϣΧݳǵ²ʦָ̩£ֳܿǧˣפл幥
̩һٴݻµӪأԮ˺ݳǵȵԮͼ
̩û̫ɳɳ¿ݵȵصһļҶȫûʲôѵһսˣɳйǧ˵Ԯˣפл壬ֱĸŵǧ²л
ս죡
̩û뵽ǣ˫࣬˶٣ǶǧǹǵìȱΨһǣ̩жٸǹãǱ̧ǹ˼ʮˡ
²嵽£̩ӪկǰǾĵģһ֡Ҳû룬ָ²ǰ塣ʱͻȻһȣ𣡡
ͣ²ŷ֣ǰֻ50Զһ£Ȼðǧ˺ںǹ׷׿
²ʱ½ˣ
к̩ʶǰдںڣû뵽£ȻԼӪկڣǳӪկǰ˺УԼ
̩æָ²ֹͣǰһ߶һ߻
սûʲô磬ܿʲôˡ
̩²ֳһ룬һ̽Եؽȴ֣һ࣬ͬҲ˺ņ̀֡ǹںھء
²̽سΣǱǹִ˻ٶˡ
ڻûʲôʧ
̩ˣʶǰɻںͨ£ȻӪҪѴ
̩²ĽеĶʮںĸڣӵĶ຾𣬽ڻڻ˰ˣڳ˺ȴ֣еͰǽǽǲϿǹ
ܲסֻ̩²󳷡
ڶ죬̩С˺ܶ࣬ɳ飬ȴط֣ȻϺ20ಽĵطĵӪկΧס
̩һⳤɳҲ̫ˡҪ֪Ǹ棬ĸܳҲƽ20׺ܳҪһ͵͵˳̲ôˣ
Ϊ˷ֹںǰƽ̩һűֵأҹȼأȻҹ͵͵ǰں
̩ɳǶ䱸ǹıǰṇ̀ǹ֯صɱôܣҹں¶ǹʮˡ˺ں
ֻǾֲСս£ܸıʲôµӪկ²޷湥
Σֻ̩²л壬Χݳǡ
ΪԱ߾ǧǿڣʱҪŶԷͳлԼǸӼ
̩ǣ֪ҹʲôʱ£ˮϰĺݳԱһһ𴦣һҹֽ֮һӪկֱݳ໥š£ΧݳǶ޷ʵˡ
ûдͻڵ̩Сںĸڽ˼ֺ󣬱㳹׷˻⺾µĴ㡣ֻĴɱΧºݳܣֹʽӼúݳǡ
ǣս¾


238 ػİ
ѮĹݳǣѾⰻȻʻʢҪǷɽиĸ˵׼ὫݸΪǡ
ȻҲԼ״̬йءԴ罿ĳϺ󣬷ɽüˡ
Ҫǻ˴ߴ٣ɽֻ»ҪٱŻ´һڳһ䣺ɣвʡ÷ɽ˼
ˮ֮÷ɽĸоͳϾͺеŮһ᲻뿪Է˳ʵ̫Ըˮ˳⣬ɽ֣һԭ򣬾ǲ֪ΪΣÿ뻳е˻֮󣬶棬Ȼ̲һ
Ż˶ɽȻʶԼǰЩӾĵһÿŮɫ֮УŮһУ
ɫӢ۵ķĹ⻰治ܽӢ۶ԣοԼʵֻǺԽһС˿
УܼȥˣԼڶ²ʿһֵܵ档ԼΪȺ壬ĵ˳Ʒ壬ܾʹ˳Ůɫ֮С
뵽⣬ɽæԸŮú³ϣǰҲǷɽڵİ칫
ĺ½˳ǰĲ豭Ѿûðɽ֪ȺԼͦʱˣЩ˼
ߺ˳ֵܴ£ΪԼô𴲣ɽʵ
½˳һ䡰˿ˡ÷ɽ쳣
ȴһʥ²ܲıָʾԭġʥҪϣ˷ݡ²ֲᡷġ
˵£ɽֻصʥĽɫҲ
ӹһıݡ²ֲᡷдúϸݼ̹ĲӪʵսӪڵݶȥɽȴر⡣
ݼҾڹŴʱȷʵѾﵽ˶壬չʺʱɽȴѾȱʱʿӪͰ󣬿ܻã˶󣬱һ°ɽ
ʷϣǲݼҾڼսгսսվҰܣȻԭ򣬵ȱףǸ
ˣɽ׼Լ֪ǵѵӽȥٽ³ʿĲ롶²ֲᡷ档
ɽĵȻزı޸һ£ԼЩЧ³ʿʿ뷨˵ˣ롶²ֲᡷС
ǡã½˳ѣݳһԵʮػδƴá
ɽһ˼˷
ԴڶػɽȡƺӲþмתҵķ
ȻǣΪͷ֮һ½˳µͷϡ
ɽ½˳´ѡһˣͶ²ٴЩǿ׳ģΪ9ʦΪʽ²ʿң׼֧ΪԵ㣬ʽ
ɽҪҲǿǵɱеңǽȫɢƱػ¼ɡѡһ֣¾һˣҲġңãռݳдɻеʳķɽʿࡣ
ʣµľˣɽҲнɢУܶʵֺеĽ˶һۼ¶ˡǻؼңҲʵʵֵ֮ģǻۼ¡
ԣǽ֮ɢˣõͬĵط򣬻ǷԼУй
󣬷ɽ½˳һִѡ3ˣЩˣǱһˮػڣǿ׳ˮԺõˡЩ㶫ʹˮԡɽ׼3ˣףΪںˮ乫˾Ļƺˮֵȡ
ϴηɽ˾׼ｨһ佭ˮ乫˾רΪɽúú̿ʯǼȻô֣Ͳֻ˻Ҫпˡң佭һأҪչ㣬һ
ˮ乫˾¢еĺӵ⣬ֻҪռϣһֲĳˣɽǰ˵Ტˡ
ң乫˾չˣԸͷ棬帹أǴ̽Ϣ¢⣬Ǻܺõѡ
뵽ɽףˮ乫˾齨
һʥϴұټ֣Ѿˮ乫˾ˡĿǰѡͨ·ߺͺӵֺʹֻؼǣû֪ˮ乫˾˾ҵ⣬Խӵ⡣У⣬֧ΣֻͨСЩԽ
ɽͷѾ⣬ԭ3ԭػˮ乫˾Ҫǰ׵ڴֻҲǴ⣬ˮʦɻһˮʦսʱǽЩСʹֻȫ䵱ˮ乫˾ʲ
⣬аţ֪ν˾֪ȥ漰迣ȴһʱףˮ乫˾һţרͨӵºߡ
Уˮ乫˾û֡ɣˮ乫˾ҵһ죬ܴںչϣǱȥҿ˾ͽԶ˾ɡ
ɽֺԶ˾Ӧû⣬󣬷ɽôֱ࣬İ壬ע100ĳʱ
Զ˾δʽͶˣҪ֡3ڶ࣬ڻûзǲȥ֮ǰ׻ǽ֮һЩϴ֮ĻᵳˮȷĴڡ
ɽִʣµ6У׼ѡ4ˣ齨һҽ蹤̹˾Ҳ˾ӹ˾棬רŴµ·޽޽ͷݡذվ̨ȣԼڵһЩҵеרŶԿʥƶĽ衣
ʣµ2ˣ˴ѾϮʱѾӦӴģɵ˻ǣˣ2Уұ²17ǧһǰݸҵĴɽú䵱󹤣ڿ
Ȼɽõ˵2ֵΪ²Ա²һڿ󡣲ҲȡȼɭϵĹල
Ŀ󹤣нˮƽÿнһҵӣʱѾǻԵˡ²ûнˮģΪ˴ٽ󹤵ĸɻԣɽҲ׼²ÿҲ·ǮҵӣҪĿ֮󣬲һԷţ൱ڻؼҵİ÷ѡ
Ȼͷнˮߣɽ׼ȡɵķʽЧЩ
պĹʹÿнˮΪ֣
һǵнֻ3ǮӣδȫڣҪ1Ǯ
ڶǼЧӲĶ٣úӿڳÿһǧҲһ3õ5ǮÿڶǧǸ¿õ1ӵĽ
ֱ֣ӹˣĵ¼Чİٷ֮ʮǼӹǵ¼Чİٷ֮һҲ˵ͨ󹤣ûģͷйϽĿ󹤼ЧɡǱʺܴˣſͷȥලÿ󹤡
ֶͨΣڵĿ󹤣
ټϿ²פʿʱ׼ѹֵͷѹܵⲿˣ㱻


239 ƻϳ
ղػİùȴݳڵһĲɽҲǷĲ١
ڶ죬ĺ̷ܹ⡢޴ͬ˽޸ĺõġ²ֲᡷ˹ɽ˿Լͼ
ߣܺãֲᣬȻֻϵģʵʲֽһ£Ҳʢǡ³ļ׾ʦҪѵԴ׾ʦвɽͻȻڵ
ʥղյļݸս²˵̩ļʦԭ͹ǲˣΧ䣬ʡǧ£ӳɳԮݡʦֳһ֮սΣʧˣ̩ƵѾȥݸǵΧ潭֮š
ʲôѾӳɳˣǧ£Ϊٱȷߣ£ܹؼǲ̽³սɽʱ²ܲıܲıּ鱨̽жľ飬ְ
ɽеûڣûнɱֱûк֣ʱߵ䵱ϸȥɱôˣҲûκϢʱˣشɱûгɹȻҲˡ
ʥһ֣һ´ѵأܾ̩ϸǰ飬Ǳɱǲҿԣһֱûвֻ֪ǧϣһ򲻵ӡεؽ͵ͬʱҲΪ̩˵顣
Ϊ֪̩ǷɽţΪ˵飬̩ΪˣҲǸһԸֱǷǷԸˣһȽϸ߰
Ȼ߰ڱǰʥɽֻ壬˲¶Ƿ
ߣͦģжЩʲôˣɽ˳ʵ
ʥĺӣʵҲϤֻ֪ѡһͬ磬⣬ǺѣͨͬЩ˽⡣ʵػشӼУȴĸѹһϸͼֵܣ޴׵ĶӺͼͬ׵Ů
ԭˣɽԭļ֣˵𣬲ϵĸױ׵Ů뻹աһ棬ԼĲûʯĳһ棬ͻȻ֪ˣԼп
ˮʦأɳ֧Ԯ𣿡ΪûˮʦϢɽֵʡ
ˮʦںݳԱ¿쵽ݸǵʱǰʮ˴ˮʦδ£öֱ֪ںݳӪ֪ԮѾ˺ݡˣǧˮʦǰɽ̶һɧһĻش
ɽѾǧˮʦɽ̶һɧţɽ⡣ѵˮʦֻںӵľʽˮʦдڣھСֻǲֵĴսС
洬ıս޷ܴͻڿĺ޷װдʹڣϱھϡ٣ԣûװڣֻǵⲫս
ˣǧˮʦƶԺɽ̶һɧţЧҲ̫󡣳ǵ½ǣֻǣˮʦֱȥ̫㣬ˣעս޷дЧ
ںݳǵս£Ȼһ̩ʦ̻ںݳΧںݣ佻սɽʦشڹݣѸٸݸ֧Ԯ̩ͬļʦռݸлᣬ£ͣ
ݸͽ棬ΪʦʦĽʿͬʱ츮ʦͼʦһϹɳҪһٹ³ɳռ磬ɽ˿ĵͼźͣ
ʥʵӢ֪ʥµµӣƾ˽⣬˺ܲ򵥣ȷʵҪôӲУʥ۹⣡
ңռ˳ɳ²㽫ĵϼҲ¡һıԷ½磬ЩƲˣԼı¡
ȻһС˼Ϊ˵Ҳ
ɽɲ֪ĵһ˼ֻǾԼȻ֪Ǹ޴Ȼʷúõر
Ҫʵǿ֮ǰ׶ɱ
οϵ˲ڶ࣬ԴҲΪʡڷɽ֪Ǹʷϣϵ˲źͱԴĩİڽɽñϾҪ˰͡
ˣϱҪԼвСοǰԼļҲǺϡ
ɽ
Ǳսˣݵս£ɽǰӣݳѾ¸սµֹͣʵ
ǣûǳ˺ͱ֯ңѾ¸ݸˡϴһʦʦ»Ľݱ˵Ѿɵر㹥ֱݳǺͽĸݸǡݳǣ׼Ҫ򸣽͡ݸ
ֻҪ͡ݸʡ紦ļݸȫ²ռһԴˮ½·ݸȪݸȵأܽʡļݸһ塣
Ӻ»һʦ͡ݸѽʮ죬δϢĻش
͡ݸ˸ͼľۼأפһֱࡣܲı鱨͡һʥԴͼơһʦʿУвٿͼˣֻҪղıṩķȡ͡һĿͼҰ֧֣Ź͡ݸӦòѡּش
ܲıĻܵɽʾ⡣
һʦǺ»Ĺ㶫ػıɣ㶫ػĽʿսһʦǿġݳǶܹˣС͡Ӧûʲô⡣
Ψһĵľǣȡ͡һĿͼ֧֡
޴ʦˮʦٴڹͬѵʦռݸȪݸصǽŸɽ˼άһغˮʦϡ
ʥмʦʦ֧ˮʦټϼһʦ½ʦռݸȪݸӦû⡣ʥҪĵĵط㣬һ˵ҲפûǸ˽һ£ʥֽݳڵʦȥˣȷ轫ݸ츮ͻݸһһ飬ɨСĽ顣
˷棬ΨһĵӢˣӢڻûʲôϴսܣҲô׵ưոݡˣȴǲڹݳڵıг˵ļװʦͻƶҶʦˣ½ļ׾ʦ㹻ˡ
ڹݳܱߵĿǰµĶƶȥЩԱ߲ԼñԸĿɡңűռĵԽ࣬Щ𿴵ʵӲ׷ѣֻȡ֮


240 ²
ɽּԱߵ̷ܹʹ޴ͬˣ˵ֵܹܺʹֵܣôվŲ˵ãҪ
ʥԸ̷ܹʹ޴ͬæӦ
˵ܹԱܲıôܲıɽĴԣʵ
ʥܹһǺֵսɱ뿪Щֵܣͻڡʥܹζɡֻǿ󣬴ܲıѵ죬ǽܹǰߣֵǴˬ̷ܹԸֱˬֱԲ䡣
ԱߵĴ޴ͬҲ۹ⷺž⣬עŷɽĻشҲǣѵĸ̷ܹ뿪ѵпΪȻ֪ľ弶𣬵Ҳ
˵ģɽЦȴиᣡ
ղ˵ˣ³ļ׾ʦҪѵԴ׾ʦвܹ⣬ֵܣΪܲıѵĸˣҲһͬ븺±ѵ
Ȼһֱھֻǰ죬ͽ˴죬Ϊڶ¡º󣬱ģǽ׾ʦˣ㽫֧齻㣬ûǱѵúøҺúɡɽ˵
̫ˣʥܹ϶ܹ˸߲ҵظϽ̬
Ǻãʹֵܵȥһˣϴ˾ɹ󲼣Ͻ֯һˣ²ľȲöˣֻҪǧױɣʱȥ˵˵ġ
̷ܹʹ޴ͬæӦ¡
ûãױɽ˵˾Ǳߣ󲼶ѾλòϣӦóڵĲ÷ͶõĸŮǽǧ׾¥÷첻࣬ҪɹҪüʱ䣬ڴ֮ǰҪʽʥᡣ
ף֪ܶࡣ飬ץˡ෢ĸŮǶֻҪúר˸պϸɣ⣬˾Ҫ֯𣬻ԼԼһװ˾ɽ˵
õץװ˾²״Ӧ
ھʽɽҲװ飬ֱúľ
Ⱦññ²棬󲼣ȫúʵֶ֣ȣʱֻʽıɡ
ñʽΪֱͲԲΧʽֱͲʽñǽƽԲññܺñΧñΧǰǽ˳״ññΧ˿Ŧ۽һñΧϵϷñǽǰλã붤һöƵɽʽñգʱøŮǴɡ
ɽĽñֱӸ˵˳Ƥ񣬽ñշͻλãңñֱһƵɽͼԢ֡ɽ֡
ҲǴޱȣһ±˼ʥƵɽ壬Ԣ⻹ǺǷɽϿϡʥ֡
ɽɫһ䣬ҡҡͷɣ㵹ңñԲΣƵɽ嶥һСͺǣɽĵײϡ²ֱɡ
׵ͷŷɽ˵Ĳ֡
ʲôɫģɽʵ
ǻɫΪɫкɫʥҪʲôɫУȾҲܿġ׹˵
鷳ȻǻɫΪǱûɫɡʿȫûɫξϵľ٣ȫûɫɽ룬
ͬһʽʿ;ٷȫһֻɫͬ
ţɽϸ²ľʽʵҲǺɽװۺϰ档
һɽ˵ţһȡ֧ëʣԱߵֽϻ
ΪԽʽ½׺5Ŧۣǰ4дǣڴΪԲΣڴΪΣһŦۣڴĴ2Ŧƽ룬ڴĴ5Ŧƽ롣岼ʵĸɽʽġ²¡
Ϊɽװۺʽ߸һҲһ
ɽ˵꣬ҲˡײǾ˳Ȼð˾ŲʮɽһԼӡеװʽ
ףɽһ˷ܵ˵
ʿǵķ⡢硢Ρϥλһ㲼˾ĥ̶ȣţǵ棬ѿɽ˵꣬æԱߵëʣֽϼ
²ľЬ֣һΪЬһΪѥЬúɫӺΪʮײϷƣѥֱӲýɻӢʿʽľѥ״ʵϻǲЬһֻ֣ǼӺӸ˶ѡ
ȫ󲼣ҪǼ۸ˡЩ֯֯ɵ󲼣ǽϸ޲񣬵ʵϸ£ͦʵõġ
˵飬׸Ҫ뿪ɽȴס
ɽ룬ԼͰӣֻǴѧ˸ѵŵ֪ȴ׼ϸػ£ȻԼ˵ԼʾȻԱ߽Ķ
ʱһˡ
ȻɽԼĶ׼׵Ļȴվņֱ̃ȡڱۣǿƺıˡ
æȥ׼뿪󣬷ɽ£ͻȻʶԼһˣ޷ѵʿȴһٺʿٽѵȻžٺʿٵĴ죬ѵ׾ʦƹ㵽Ĳӡ
ǣɽԼˣִӼװʦгİˣ䵱齨ļ׾ʦĻ١ȻΪ˷ֹ׾ʦľȫټ׾ʦʿƾеٮٮߣΪξ٣ԭػСͷĿΪУУ٣ѡ˽ˡ
һһǧˣΪɽҪѵĶ
ڼ׾ʦԱȻ룬ٵλÿȱΣɽ½˳½һǧˣսķḻ̶ȣȥΰ೤ųӪְ֮
׾ʦĻܹ
ţɽһǧǰԶЩ˽оѵΪڶ¡ѵ֮󣬱Լ飬оѵ䣬˭ܲúãڵľϽһ˭Ҫǲò㽵һ˭Ҫ͵ˣɳĶԱ֣ϳ²
ɫ죬ЩͷһݣЩȴ˷ܡ
ͷһݵģȴЩػںͼװʦг֮ˣǶھʿеľӢҪӡȻѵʲôôˣ඼ʶҪûãҪǸϳ²ǾͶ˴ӣһ̧ͷˡ
˷ܵģȴʥʥʵӵߣһֱڷɽߣֵܴĽʥǵ׾ʦξ٣ⱾĪչˡѵúãһˣǸ㾢Ҫһܸʥ档


241 ϣ
ԭĳǶУϣһǧˣڿĴУϣʽŲһɢɢҳһš
ʥŽʥһȣ˴ӵŷɽУм䣬ϴеĸ̨
½˳¡̷ܹ⡢޴ͬйݳеĸ߼ƶˡʤͻˣ֣˵Ҫʿһʥ
ɽҪ˵ȴ1Ӣ˺120ӡˣĺ׵ͬ£ҲУ
ɽȻ7Ӣ˺120ӡˣһֱܲıǰƶսƻȻûˡ
ɽ룬7ӢУǾٳǿԺú120ӡˣǴӡȹھѡεľ¼ܹӲҲҪúòС
ܹ˵ȥð飬һᡤµӢ˵ܲıûʲô飬ҶæֲǼԺƣ׷ӳӳҵǸɡ
ױסû취ֻҵģһУ
ɽһãǼ˺Щӡʿȥѵװʦףúеͨ¸ǣǺúýӢʿôѵģͰǸӢʿѵüװʦ
ɽ˵ֳ꣬һԵĳ˵ֵܣȴû汾ѵˣ7Ӣٺ120ӡʿȥļװʦȥõǺúøЩ̹ѵ̹ٿ3һµٺ»Ҫˣʣ
˺״Щ˺ӡ˶˺󣬷ɽŶ˵ڻδȷ⼸Ӣ²֮ǰһЩܣҪ֪ǲܽϢݳȥ
Ȼ󣬷ɽԼ500ԼһɽˣͬһҲȫУһǧ׾ʦʿһֻܲ50ˣΪԱ档
λ²Ľʿǣŷһ仰͸ңĥ³÷Կຮɽվڸ̨ϣ̨µһǧٶ˺
ϰ˹ļʱ쵼Ҫ̨ϷݽĹɽҲ⡣
ңҪģǼ׾ʦеĻ٣ɽΪҪ죬ĿĲ뽫ػıļ׾ʦܾεץС
ǧٺʵ˶ཻӴֹǣɽȻ
̨£һûˣʼһãĿŷɽҺãɽֿʼͣʵ²ʿԻ仰ƽʱսʱѪ
ƽʱսʱѪ̨˾ϸĥ仰
ԱߵģһʥȻͬ죬򵥵ĻʿĺôĿģȫر˳
ɽȴѰԼ뵽ľѵĿ˵ԣӽ쿪ʼԴǽо²ЩΪЩ򵥣ΪǼǿȫʶǿ֮ŶսǱһһʮá𣿡
˻شס
ɽǽҺĶ飬Уֳÿ300ˣҪϸվá
ţɽ½˳¡̷ܹ⡢޴ͬƶΪͷˡ
ֺķӣ춼ûãɽɸ̾ѹʷػѹ־ͺʣδʤ̣
òף5Ӷǿվ󣬷ɽʼʿĿĽ⡣
ѵصǶѵĿǶ²ʿ̬ľݣ뻮һнֹϸؼɵϰߣѸ١׼ȷЭһµ磬ΪռսõĻ
棬²еļɡɽһ˵һɣδؼߣһΣʮڶΣһ٣ԴƳͷֱУ˭κ棬ǾԳܣ»˳²˳
˾һ飬Ŀ֮£˭Ҫ˳棿
ɽ˳ɣ
һִнֹ
̬棻
չ涨λжӣоָӣѸ١׼ȷЭһ£
ģֶ룬СӦ沢
ɣĲˡ
棬Ƚʿѵݣһ飬ÿʾΣǱȫűٽЩ
ţɽԴѹγľѵĿݣͼһ顣ɽ˳򣬽׻Ļڸ̨ϣʤͻվ̨ϸԼ׵Ļжʾ
һʿĻƣǶжĻɽ˵ҪǣŸ£룬żֿԼ60ȣֱͦС΢գȻͦأֱ΢ǰ㣻Ҫƽţ´Ȼֱָ£Ȼ΢Ĵָʳָڶڣָڿ죻ͷҪҪֱҪգ΢գǰƽӡ
˵꣬ɽһ׼ơ
Ϊ򵥣ġʤͰͻֻһ飬Ҳѧˡ
µĽʿҲǺܿ죬ȻЩǺܱ׼ģ
ڶϢ˳żⷽԼȫŵ֮Ȼֱ屣ƣĴ󲿷ҽš
ɽһܶ˿ʼѧˡ
ǳҽţһ󲽡ȻûʵԵ;ӣҪͳһҪнֹɽҪıָǧˣͬһ˵ĸо
ˣţҪ׼һ¡
ɽ3أҽţţȥһģбһŭ
ȵ3ϱһţߡڰˡھˣеڶŵĵڰˡھųСʿ5£10£ʾͽ䡣
ʱԱߵĶԱǰѺ󣬲ãžžŲҽУ
У5֧һǧ˾һ˿и
ã˽ϢҲѧˡ
ȴת
ɽǽתҽŸΪᣬҽŸǰͬʱʹЭһת90ȣҽţȡݾѸٿ£ҽţơתͿʱֱͦ屣ơ
Ȼʾһ£ЩתЩȴתԭö˸Ҳ֣
Σɽöӵ50ʿֱü⵶˲ҵСϻһѪۣºˣһʹǣҽš
Ч˵󲿷˶ֵˣʮ˷ֲĺݵķɽöӵٴһѪӡЩֲ˶ŵˣҪٷֲеĵ
ŷɽһת˶תұߣȻЩǰЩ󣬵תˡ
תͺתѾתĽʿǣҲܿͻˡ
ɽתתתֱЩУϵĽʿǣʱ̶ĵذԼҡ
ڣЩҲֵˣһŪҵĸ


242 У
÷ɽƵǣϢĿһ˵תʱ򣬻жʮֿʼҲˡ
ΣٴЩ˼Ѫڣ˼Σûָˡ
ɽ㿪ʼнݡ
ɽмŵнֻ֣벽ܲиԭ̤
ɽǲԼʾٽ˶ʮ̨ԼһߵķʽУĽʿչʾн
벽ŷɽԼĿ벽ߡ
ɽԼһߣһߴ벽ĶҪ죺ǰԼ벽ȽŸƵ˳ŵأͬʱǰƣҽմ˷ֱ΢ǰ㣻ָ£ĴָʳָڶڣǰȻڶǰڱʱⲿСȻϣ£ڱʱֱȻֱǰԼƾ룻нٶÿ116-122벽ķɽĿÿӶ120ϼ90ס
ţɽ̨ϵĶʮˣųţ벽ʮǷɽƽʱɽ󱣻ѾǳϤɽĲѧúܿ졣
֮ǰһʮˣһʮһˣӰΣһ£нУǰŵľ뱣ֲ䣬֮ľҲ˿ʮ룬ɷǺÿ
һʱ̨ڽʿ׷׸ģѧϰ
һ죬ɽһƣɢȥ
ڶ죬˽ǧ²Ĵװˣɫռɫֻж
ң׸߷ɽһ顣ԭмԭʥβŮڰæƾװʱ򣬵֪ɫʿװɫľװΪ׼ģǱһ⣺ǻ᲻רŶסɫװĽʿǱ¶˾٣
׾Ǹܴ⣬ʥ
ɽ룬ҲԣȻ»ǹ֮ģ̲Զδñ־ѻǹеǵϱսʱ򣬱ʹüߵ˹װǹл˹ǹΪѻǹоѻɱ
ˣɽʶɫĲסǣıɫװΪʿ;ͨãɫľװΪںȷսԱľװװ
սԱĻɫװȫһֻǾװļϣžεȼͬ±ǲͬ
²õľҲȫúбΪһ۸ܣϵȱΪ۸ܡʿٵļ·ɽˣֱӲֵʿʿʿֱΪ۸ܡĵ۸ܡ۸ܡ
ξУٲ÷ɽ֪ļܼƣξһһǣξһܶǣξһǣУһǣУܶǣУǣУǡ
ûøܣøƵɽΪɽмֱӼϽǡٽһŽǣнŽǣϽŽǡ
ɽԼļ£ֱӸƵɽ壬顰ɽ֡
˳ȷþµĶӦϵɽ´ν˵ļ£Ҳװһ
Լͷ˻ɫͨװ£Уһǧˣȫʽľװʱֳһ¶˳
죬ɽֽ˲н̤ܲƲȡ
رܲɽرעء
ɽӡ㷺õľ²ݵׯʽְҵнˣμӾѵķɽͱ̹ٱſлУ߳ʵĲ֣ʵ֡
ɽνȽ˽⣬˺ÿ롢ׯ࣬ͻǿļԺͼͳһԣԼǿУģкܴãֻ³ʿͳĶ첽Ŵսʤıǵĳ̫ǿ´ҶΪֻߺòǿľӶѡ
ɽֻǽһִıտģǿն²ġ
ص㣬벽ߺܲĲϣ
ܲڿнʿ˵Ϊػʵ۵£ս޲ʤľߣܣоʤ߳ģܳġ
ɽΪȻû˭ôͨǧĳ߳˺޵
ܲߡ
΢ǰ㣬΢䣬ͬʱҽƵĵԾԼƽ·Ƶľ룬ǰŵأǰƣҽմ˷ǰȻڶǰڱʱԴֱⲿʣСƽϣڱʱȭʡ
нٶÿ170-180벽Ҳÿ130ףÿСʱҪо8
տʼɽΧŸ̨µһյܲٺ㿪ʼΧУܲǰţɽ˰Ľ࣬šһһĿںţÿ˷һǹڼϣǰܲǰ˼Ȧٽǹֱгţܲǰ
ɽҪѵλʿЯǹн
죬ɽʾԵǰȼֹ淶̵ˣʹý̵ǰǹҪܼУͣǰʹõ̻ǹʱҪö»Եķʽ
ңɽݷǹǹ͵̻ǹ̵ֱڽʿ׼ȷ淶ʹãοʡ


243 £
죬ɽһǧˣհࡢšӪŵֱ˸ƵжڼϡɢԼ͵Ϣȷз
տʼһļϣſ´ȻϢɼϣöСſʼȫֵļˣǼ֮Ķ̫Ǹ˺֮Ķû롣
Ӫϵıƣʱʱӡ󣬷ɽһ󷢻ǰĹ涨ûʱɼϵˣȫ10ȴ壬£Сģɽһ˼æɼϣѸӣٲҵġ
ź漸ļǿѵӪűƵļҲԽԽˡӵв̫⣬ĶѾЩģƺ޵ˡ
Ϊ˼ǿӵ룬ɽ˰ɰࡢšӪŵȽƣӺͱ
ѵĿҲǷɽʱص㣬ӺԹġ̫ƽʿ̫࣬Ҳƽʱפã֪ЩˣһսǲĽ춼µЩʿ˫ɼϸԷӪСɽѵĿĿҪÿռϺͳԷǰһΣָӹٺױ֪¶ˣЩˡ
ȻⱨҲǼ򵥵Ĵ120ң󲿷110ٳƺöཫʿˡҲ⼸죬ΪɽĽ̵ʶ150ʹҲ㹻ˡϵıһҲǰ֮Ļ
ʮһ糿ݳǶУһĸ
Ըūǣ
ǵŭӵˣ
ҶɵΣյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰ
ǰǰ
һǧٶʿһ߸߳ʥԱд²裬һУܲ
Ϥɣͷǰķɽ鼤
ÿ׺ĸͷӿһǿҵԺкϵܣǹΣ֮ʣ־ʿͶʴ֡ǰߡӢɱе¼
ɽ֪¸Ǿ˵ĵһҪأЩĽʿպ²ڵĻ٣־Ҫȹǡ
ǣڲпյʱ򣬷ɽҲǽغεļζεĹݴɱ˵ѪԣӶڷܿ̿ز
ңǰ쿪ʼɽʼ¡áƶȡպǰڷչʱõģÿβ١ÿεģʽ
ٵҪǽǰ̵ĸѵĿټϻǹ̵ɱƵìɱơϡԽҰоݵսݵĲ
Ȼ10һСٱ䣬30һδٱ䣬ǰеģȫԴ˼ʿĻԡ
ɽʤΪɱĽԱʤոǿڹݳǵսУһ˱նɱʮˡ
ʤһһѵѡ8ɱõĽʿΧһȦ˶һ֧ûìͷľͬʱΧ
տʼ˶Ը⣬ҲҸġ
ʤͻˣǻ²𣿶𣿡
8ǰ̽Եعϣ㲻8ʿеĳìʤɣ˱ʤľжؿڡ
£Ҷʱǰ̡
ʤ㿪ʼϰĴɱУ졢׼ݡ
ʤΪ֧ܽìҪ˭ȴ˭ʱΪҪеìøеĿһ
Ǹ˳ìһɣԭش̣ͻ̣һʱ䣬ôҿֱࡣ
ţʤִƵİи۵ߣÿŶԷ۾
ڽʿһͷһڳĴ뱾ػڣƽջ콭ЩգɽǸǶǴӶѡγҲмյĻ
ûʦָ㣬Ҳûôսƴɱɹȥڽʿ֪ЩţƴƵȻҪǵˡŵ˵۾ҲֻһָоӸо˿ʹԻ۾ǰȴȥˡɱͼҲƾʶӡƵĵǾʲôӡʶоûˣʲôҲˡ
ɽҪʤڴ̵ɱӡصǹǹϣװһ̵̵ι̶ڻǹϡ
ɽ֪ԺǹΪҪսҪԶ̿𣬶̵Ϊ벫ɱĲ䣬ز٣ǵһ󣬻ʹãοڣ
ǣʤҪϰ̵ʤһܺͿشǧ£Ÿо˫ɽǽ˴ҵش̳һǧ¡


244 ظ
ʤڽʿӺģһɱˣ
ڽʿһ𣺡ǣ
ãÿһٴγ̡ͻ̡̣ʤȵ
˸һŭ̳ǰľϣרż飬еȡ
ɱɽ쳣ӡں̳У˵ѻƬսУӢ˰սƴ̵򲻹ˣΪӢĿ㽫ƴ̵Ҫѵݡңֲƴɱƽʱϰɱбɽʿǵһɺݾһɲ
ѵһ죬ϢʱϣȻɱ졣˶һʱѾˣ˯ţһµأϵľʹ̵ֳȥˡһߣҶ200ǹ300ǹҾͷǴ400ǹɣ˭˭ѽ
Ĳʮ1000ңǴ̵װڻǹϵʽҲ²ʿϤ
һǧ̵Ľʿɽȫһӣңڰְλʱ򣬳䵱೤ϵְ
ңɽ϶ֽһЩ򵥵Ļѵÿ𣬳׾裬ʿÿ˯ǰҪѧϰ֣֣ڽʿӡ
ʮѵڽʿоԼ˸ƵģΪԼʥĵ̿ѵܲûݻԵ
һʱ䣬ݳڶİգУĽʿţȴŭԡЦŭɱֱ˭ȥǣ
ɽҲŲԼ壬оࡣһһЩ飬ܽһ֮Ϊ
˺޵оҪĿݣΪмɡжнѵѵɱѵרѵȿĿ
ңɽڷУܽҪ㣺
һڲץ˼룬ֵʿĻԣܹбʦĹȺڵǻۣʵйٱ̣ѧ
ڶս˼롢ܽһ𣬰ѱʥӲտսǿ׳һϻһ
ȡɼ򵽷ɷֵϣյԱȵķ𲽼ʶҪ죻
ģԽ̣ʹʿǰᣬ룻
壬ϸҪһ˿׻׻գ˵ٹӣղ档
󣬷ɽױ±ķͨڶԿഫ²ܲıѵ̷ܹ⡢޴ͬԼ֮׵ʦáҵʦ֮УƹǿҪ
ͬʱɽַҪʦʦһпܼ϶ַѵӣܲıѵĲƻ²ʵϸ̨ס

ڼ䣬ʮʱ䣬ɽһֱסУӪڣʾԼľģԼ뽫ʿͬʹ˼
ɽִߴף㽫²һֳʦտչѵÿ׾Ҫɶʮ²ľʮף˹˵Ǹ֡
׷ݳڵľ󲿷ֲ÷ͻ·ĸŮʱ䣬Ѿ˽һǧ׳룬׾ʦľװǽˡ
Իн40ףҪһʱ㣬ɽָʾ⣬㻹ϸصĲ÷ũ콫²ľ
ɽȫ̷ܹʹ޴ͬصʥȺܶ齻꣬Ѿǿ쵽ʱѾϡ٣˽ʱˡ
ɽڰĻ£صһöûȴǲˡ
׻˵Сʤ»飡οɽȷʵ൱ڸ»鲻áСģ»鲻ãķɽϴ裬㿪ʼ
᷿Ǹ䣬ɽŮǶ£ȻûеƣɽȻ·ؽ˷䡣
ɿĳԼֻڵɽغһ˶ˣ
ƿһǱѣ룬ȴֻǰĺڰУȻһӰһΣ͵ؾԼһɽһ
Īд̿ͣ´ǰһŷֹסԼӵģȴһֻŮ˵ĸ첲
ͷȴһŮ˻
ɽһ󼤵벻ʮ첻ñķôԼֵǣҲͲʮ죬سõǰôࣿ
ֻżȥһͷɽпЩʱͷǷ˶ڣ촽ҲʼѰС
Ҳ˹ȥ塣
û뵽˶Ȼ̵һͦϷɽǰֹɽĲӣһ㴽͵ɽ
£簴಻סķɽʱɽ̰ȡ


245 ¸ҵ
ãڰУɽͻȻʵ㲻ǳϣ˵ɣ㵽˭
ʥˣһ÷ɽϤޱȵƵ̾
ɽŵ´ôҲû뵽ڴϵ޶ȵŮˣȻ
ôˣңȻԼͳϵĴϣ
ô㲻ϲֵ
ǣɽȫݿʼѾмְĽֻǵʱ㿷ұ¶
ߣʥСӣ̾ǰĽ㲻ճ̵ǸС͵ˡ
ɽһԼǰٿѱˣתƻ⣺ģĽֻǣٺ٣

ȴǷɽûںڰһ±ס֣֮һʱ䣬ڰУһߺ
ϣаʥĲаɡ
ߣҽʥĿڣҲͷһ
űһ󽿴ĵ֣֪ˡ
ӣķѾˣòɽ޳ܵصֹ뷿֮֡
Ҫɣˡ£Ҫ㻹ǸСȥɡЩƮȻǲ˼˵
ʲôɽǴһôҲû뵽ƯĹѸ̫ƽһɸ߲㶼͵õȻ˵Լǳ£ѵԼôˣǰЩմβƷɫˣֵõ˴ɽо˼飬˭Ҳţţҹҹϸ谡
ɽȻţֱɵ˵ֻ˵Ļ⣺С˵ϣ
ģҲ˺ġɣϲͻȻʵ
ţɽŮˣɽȻϲҲһɽͬҲϲ㣬һֱõģɽƤ˵
Ҳδ˵黰ɽһ֮ˮƽ黰鼤§ŷɽ
ɣӶ㣬Ҫ֪зֻΪ޸űϽģ
ǣҪԺзɣɽｻģһˣΪһգͲܹϣޣϰɣ
Ȼɣǽɡǽзһϣֻ»顣ңѾϰ˱ֵǳƺ
ɽֻֽѹ££ȴЩʪģܡ
Ҳоˣƿɽɣʰһ¡˵꣬OO@@ڴ·˻ӣͩ͵ơ
ҳڴϣɽǰһȴִеӵĲһź޵Ѫţһ޵÷
תȻ·ȴЩ¶ﰼ͹µΣɽһ󼤶
벻㻹Ǵ֮ɽһ§סôҲû뵽ȻǴ֮Ҳ֪Ǹɷô£ȴǱԼ
ɣһֵȴΪеƹԭЩ˼ŮһֵȴˣȫһСӵģﻹӢˬŮڣ
ɽ˫ֱضŻƵƹеȴţԼǰ֮⣬᲻ԵԼںＱЩ
û룬ȴһ±㴵͵ƣñ۸ķɽһʧ
ǸɾӣҲҽԼ㣡Ƶ̾Ϣһǰɷ顣
ԭﱾݸϡһũңһգ游׳ٽ֡ɽһıϣʮ꣬ΪĸʱȾ磬Ǯ丸ĺ£ֻýԼʮӣḸ̫ߣ·ѾǳˣԸǮ
ǡ丸ɽ֣֪£Ǯ丸ᡣ¿ķ˼޸Ϊ
ϣΪٰȥ£ȾϷ纮صɽ󣬱óףųϲղһֱδԲ죬ףͱɽļı
ΪжģΪһ£һҲȫɽػᣬҲΪػСͷĿãΪ˳
Ӵˣ˹ٸͨġŮˡһ֧׳Ķ飬ٸƶǿ۳ںءݡɽһǧˣҲΪݸػҪ֮һ
ǰžɽȰ˵ʮǧػڼ̫ƽμӽ壬Ϊ̫ƽŮ˧
ɣڵ֮ʱﱻ㼸ᱡ֪⣬ʵҲþˡû뵽ˣ㣬ҲˣġԹԹ
ٺ٣ȴɽĴҪ̫ˡɽֻڨЦţһڣƤЦģĻһ˿ƽʱʥڡ
ɫƼмɫǡһƯ˶ˡɣúġţȴܻӭϽһƬ
ţΪû㣬ȴˣɽӻһתŻ⡣
Ϊˣﱾ½ּʦһֵǴӹݳǵȥģûϤ˵ʥˣ˭ҵķɣⲻͼ𣬱͵͵ˡɣ㲻Ұɣ˵ݵԵɣ÷ɽЦãԼŮˣǱ뺷еҰŮѵ˼ˣȻˡ
װɱҹռ˱ɽһЦѹֱŲһɽⶺЦ
ɣ϶ɣ
Ȼᣡ¸ңŮƽȣ˿׷ŮŮȻҲ׷˧硣ɽЦ
˧磿ʲô
ûʲôǱ˼ɽ˵©죬ת⣬ǣϣûΪɣ
İɣǽεε˶úŵģڸ᷿ءҲֻĹټС㣬ȴǳ΢ǲл֮ˣ˿Ȼ
ɽһæοô˵ҵŮˣ˭Ҷ˵ģ˿ԴĴ֪࣬ˡձΪ
УɣΪʥҪȫΪӰֻҪãֻԸ㱳Ůˡ˵
ɽһһж˵ȷʵҲʵ飬˵ʱһٶĺѸҲãԼӭȢһѸֻ¡ԼȴΪ˵ķ飬ί
£ɽд⣬ԺҪһӦе֡
ܿˣԺ󣬱ɽúչ㣡ɽһϧؿǰˣ§ڻ
ţɣԺˣҲúź㡣һƶ΢͵ƹ⣬ʶˡ
ɽ̲סͷһȣûһǵﱿ׾ػӦš
ǣɽϣһҵꡣ˲Ÿӵ˯ȥ


246 
һ磬ɽʱ򣬲ŷѾˡ
ҪǱﻹ£߻㣬ɽҪɣһжһΡ
մ·ȻһOO@@ɽ΢֣һȴǳϣסֽţסͣڵϣ۰Ͱ͵ؿԼ
ɽæ˳ȥ˶ס͵Ĳһ߽һʵô£أ
ɣأ϶ʱɽĻ
أｫŴµģɽʵȴ룬ҹһҹ񶼱˸飿Һҹû˵ʲôϵĻ
ţϵͷ
룬ҪҹΪֺ˵ЩϵĻȻϵӣԼôչԼиʱ䳤ˣԼ϶ܸоȥһɹԼԳϲҡ
벻ƽʱֵȻҲĻŮ˱÷񰡡Һãû̫
ûˡ
㣿ô㣬㲻㣿ɽֵʵ
ҲǰŻҵϣ˵ֻռһڶһߡϱӦֻû뵽Ὣϰŵ¡˵ţ뵽糺
ǰΪҪɽֵʵ
㽫ϰȴ˵˺ϣֻССسͷһ¡˭ռ˷ɣϴ˵ҲеͷʶȣԹϡͷҲӦõġ
и˵ȥûУɽЦãʵ
˵˵Ϊʦʦ½ʿһܵӰʥ˱츮ͳɳĴ¡ԣһͻǣݸȥ
ɽ̾һǸŮˡѹһ㲻Ӱǰһ֮
ͬʱΪϵĵ֣ǵúĳӾǽλɫˣĻŮڿȫô
ˣȴҪֻһʱƫŻȻԼŮˣô͸һԼҪάˡǣɽ˵
ûʲôȻһʶ㣬ֱʹЩϵĽ㣡Ȼǽ㣬ԴϣҲϵġ˵ţ֪ôģͻȻɺһҹս˷ɽһۣߺ档
ɽĻעЩֻһ̾ʱãôƯŮȻûһ˿ƢԴףԸõԼ޷ˡ
ɽȴסϵ˫֣ϣίˣӿһůҪ˵ʲôȴɽ˹һ±۵ϣͬʱ˵ڷȱ
һ±ͨ죬ŭһţ˳ȥ
ɽ״һЦҲԺǰȥ
ʤżӭֻаɽİУշɽѵ̷ܹǲ
ʥţѾڻõȺܾˡʤǰ
ˣɽЩ֣Դ˫ӢҪǩ˿ͨ̿ڰЭ󣬺ܶ鶼ֱף˾ûҹԼ쿴黹Ѱ
ãһ˶ǰӭӡ
ɽһȴӢʹܶĺʿй°ͨ·ܵʹ¡פרԱɳפ첮ݣһʶˣȴǸͺˡ
𾴵ʥ£ּˣӢʹĺһЦݵǰ֣ͨ룬˵ʥΪ£λܶʿ뱾˵һǰݻʥҪ󡣡
˫ֺɽЦ֪Ϊ£ܰæľæ
ʥ£֪¹ռϾǵ̫ƽǺιϵҷ飬Ͼǵĺ顢ѾϾˡ̫ƽĺżɽʵ
Ǳһ塣Ͻÿط־ͬүķءɽػش
ʥ˵һܷݻ½Ƚ괺չɣнⵢҶóףĺӢʹӢһǿ˶Ϊףˣʵ
֪ǴӺε֪Ҿδšң֪磬һţעⱣ硣ɽصڲҶҪ٣ҹݶṩ
ĺʵֻ̽һ¶ѣҪɽӻšǼңһǰʥʵҪɽŵ˺档
лʥ⣬֪ʥܷϾĺһ£ĺһҪǴ˴ǰҪĿġ
ҪȥȫͶˣɽЦˡʷ˵ƣԼıһЩϻǰռе򣬻űԼĸı䡣
ΪҪȥˣкҪֱУǱҲὫ֮תͶǡɽǺһЦĺ²͸
ɽشĺҲ֪ԼЩ˴ƹɽֱȥҺˣЩص㲻˵ʲôˡת⣬ʥ˿ʹ輾쿪ʼ֪ճΣͲλϽأز쿴һΪм¹ݵ˽֮ṩ׼ʥ󿪷֮š
û⡣λˣֻҪ˫ЭԼɡɽش
ˣʥǰ˾׼ڹһ̫ƽеб꣬ʹæϵа׶׶Ͱϣµķˣڰ蹲ͬ˰Уʥ̫ƽȤͶɡʱ䣬Ӧñݺ̸¡ͻȻ˵
̫ˣлʹɽл˵ʵеĶ治󶮣ûרҵ˲²Уûһŵֻúʵķʽñ˵Ľ˲š
ʥ˾׼ڹݡݶظһ֯飬ݺҲϵ˺ü˾ǰͶʡӦʥעɳҲڵ
ʾ÷ɽĺ־ԼӢΪһǿȻûве飬پæɽʥ£ǴӢ۹λ۽ڣǷ֯һ˾ͶʣǴӢ۹ʸ񡣻ʥҲҹһᣡ
û⣡ֻҪܰ˾˳кͷ֯ĹˣûϵҲǿĹҺ
ĺһϲæڳǸʲô̫ƽкͷ֯˽ǴӢ۹ҲȤͶʵġ
æӦ


247 Ǳ
ʱԱߵλͺܶĺʹ˸ɫ
ĺע⵽ǰʥһ£ȴǹڹ󷽺֮¡ʿԼ˵ʥɣ
ֻͺİܶǰһ񣬿Ʊصʥ£פܶʿһʵѾΪϹƣĲϣڰĵĻ˿ȫߣɰŵľΪָžûԾˣʥǩóԼ¹˿žӪ
ʿ˵飬ͬɽشͺܶһϲת⡣
ǵãԹǻ˵أҲһֱڰŵôɽةţ԰һؽй񣬱ӹһȻҲǰŵˣˣΪˣȴ֪ͨ󷽣ڰŵĵ6ǰһֱδˣȴɡȻ
ɽǳ֮¡ʷϣǰΰܶοʼռа֮ΪСפŵפعԱܾɵ˻°ŵһνаյܶû뵽䱾ԴΪڣɽةţֱӽȫռ첢
ˣɽһҧŵĹ⣬ȻҪԷ֧
ɽ֪Զ࣬ӢʵҪǿΪˣСҵɽûôϡѾǿսһ꣬Ҫ˶ãս3սᱬӢûԶ顣ʷϵҲǽ¶Իñ
ʥҲͰƴطǺϰ뵺ϣûĶأûʲôֵܲһһὨ飬֮ǰĵҲһ֧ʿЦ˵
Ŷ׼ӣ
ʮԪΣʿҧҧ촽
20ԪһŰ뵺ΣɽЦЦص
ʥ㣡ʿ˵ȴѰ죡
ΪϽȫռ죬ԱҲȫȥ칫ҲˡžϹĵˡû뵽ٰĵĻ˾Ȼ׷׳ߣһƦåȴð
ǰǰܶڻϻδȷžʱ򣬱ǿе˰ƶȣŪðŶ˶ʼ뿪ţǰط뷨
һŲͱһǣǰãᴫָ취ȷŵĹϵֻʵʿưţΪӷɵҲưţ
ǣĺһǰĿǰķϿưŵķɽǩԼˡΪڰô۵ĵطɽѾͷ죬ӦòʵԴΪǩԼˣȡʵݣʮԪ㹻λԳʥͷһˡ
û뵽λѾͷȴȻˣֱءȴѰˣ
ǰӲ˵Ӣ۽Ҳܣ벻һӢҲ˴ͷȻԺֻܻĿǰǲҰܡ
ô죿ӢҲû취ˡһΪã
ĻʿϳЦֻҪʥӦǩóԼЩҷԸ
ܺãܸѡѣɽһЦмֵ˵ڱһ֧ǧ˵ľפţӹܰŵķ񡣲Ϊ˽ڰŰ뵺Ĺףڵϵĳ˾·Ȼ0.5ƽֹΪء
ʿĺ澪ؿԼɽ͵аŰ뵺ȫջʥСģڰţԻᱣ״Ҳ˵Ǳ״Ǳڸãڹ̼ŷ޸̵ó֮ء
ὫԱߵеҲ鵽ţŰ뵺һΪʥóڴˣĸҵĿ̣ɵڰһؽлｻסɵĹ˰ѻƬֻԾɰĹ˰⣬Ĵ󲿷ֻһ뼴ɣЩȫ˰
ģʥ㲻ƭǰɣ˹˰Ҫ˰к壿רԱɳ̹ףֱʵ
˵úãΪԼ˰գΪ˰ŵķչİŵķչɽᶨ˵
ʥֻŰ뵺һֱΪϹռݣʥһ˵ջرջأҲ̫˰ɣʿصοڰžסϹʿǵɣ


248 ĵƵ
ǽԱܣôƣǽ𣿡ɽЦʿҲΪѣʵϱУˣɱ뱾ȻȻ
⻰һʱʿһƬǺɫȷʵǰζģңڸָʾҲΪⱾ쾭壬˭ȭͷ˭
ϧǣΡƲˣƢƷˣΧ׳
ĺ¡ɳҲɫһ䣬¡ȰʥϢŭʿҲ侲Щȷʵһֱǻ֮أӶٶǰȷʵҲһƬĵ˲𽥿ʥ˵ģṩһƬ֮أϹ˰ң̣һضӵó֮Ȩ
ѽѽԸһ¡ɳš
Ǳ˵ˣ죬ʥᷢͨ棬趨Ϊó֮£ɽһ
ʥӢޡ
ʱĺʥչͳһĹƣԤƹҪñҪռϵ
ɽһ£ǰ˵ļ⣬̫̽ƽʵս̬ԼҪĿİɣ
Ҳ֪ЩһԼϵѯԼҲֻǵοѡ
룬ɽǺ˵˵Ҿʿʿǣа֧֣һ·ռšʵڣҪ׽һռҲôףȻͶİţţʤ϶Ҿһ
˵꣬ɽЩ໥ó֮顣
Щߺ󲻾ãɽ㽫ʤеһԣʤԺ²ǰ߽죬ͻȻ߹ݣҪһһʮ
ʤɽ˵֣أ֪϶˵飬æӦ
ɽҲʤƾĴӦû´ע⡣ڳϵĴϣ˵ԼıúʧܡбҪúüǿС
ɽȫĿע㣬ѾƵ˺ݸǺء

Сᣬǵʮ˽ǷʳһȽص֯ʼ˽г棬ͬȪټ12ˣͬĽᣬ𡰷帴š
ڳԭػһԱԣƶС桢ںšʽػһ¡
᲻ã7˱תƵɽʯõȴʡ14ᣬ𽥷չԱˡ
Աɳ13ڹڱСᱩ¶ٸƴ˳棬汻С£з塣
ʱ²½·ַһʦˮ·޴ʦʦ׼ͬʱء
Ļ̻̣Ȫݸݸȵأ˼
ͬʱ޴ԼػеӰԼǰʥŵĽССᡱػ֧޴ɳػڣ總ػᵳӦǡ

ͬʱȪݸͬػһΪƵ˿ȻŭӻƵͷģ
׼Ҳ׷׽ţǰ磬ٱ񷴣練ˣ
ԭסĻƵͬصĴϪͬر߾Ķദ԰
꿺ǸգϪïĵ軧ⲻɣƵΣղ⣬ͬø״ϣٸܳþҪ軧⣬û룬ƹɵ˾Σཻ˰ʮӡ
ǣƵӽԵ軧⣬ʩΪֶΣũ塣
գʱ죬Ƶټĵ軧ͼҶԲߣ
ʮ軧⣬ҾΪ췴ʱˡ
ƵյλֵܣȻȲһƵʲôˣĳһΪֵܣҲδգĳٴǸĳµģÿÿһʯȣ󣬲۳ɹʧܣȡ
ƴʴȣҵԸ׷ƴ£ڵ軧Ķˣ׷Ӧ
վӵ˵ƴǺܺãһʧˣҪͷġ
ͣǵҲŲ˵ǿһ軧̵
Ƶڰ֣ԭ£һĳ˻ᵣһʧܶˣ
Ҳ⣬ŵֻƽũȴ飡Ѿ̫ƽռңˮ½ˣѾݸձɵִȪݡ棬ϸ£̫ƽȫͶ£ѾϾǣ峯͢𶯣˵ٸѾ᧿Σˡ
Ҿ̾ؿԼƵĸ̬Ķӣһ򲽽ʧܣĳǰݸͶ̫ƽɡ
ƴ磬ҵԸ׷ٴ£˷׷˵
ƴ磬ҵһǰռȪݵ̫ƽһֱ£ռţ̫ƽǰҲйʣһ˽
Ƶ뷢ͬ⣬軧ֵ˽ƴ磬ϲ°㶫̫ƽԳ²ϵǣ˵һųǣ
̫ˣ룡


249 С
ͬʱͬһлС̷ҲʼӽŸػᵳﱸ¡
ԷţƤΪҵһô򱧲ƽڷǿССת¡ת£Χ˾ˣԷ׷׼Сᡣһʱ䣬µǧˣдǻ콭֮ͽͬһ
Ȼ³ĽԴֵСٱΧˣʯؽСᡣ
죬Դֵ㱻֪岶ɱ
ֵ£ҵΪ䱨𡣻մӦһԳ²ʹˣǰʹƣ²ԭ̫ƽѾռ㡣׼ʼ򺣳غͽŵҪԼϹǣ¡
űϲæټСǸɣڹ־ۻᣬ塣лĻĻƵҲ׼£Լһͬ⡣

Ƶ²ʹȴǻƷСԭֻ䳤ڹ˳´󹦣޴һ·ݡݵȳǣۻΪʦ˧ȴתַļһʦУı
Ƶǵȴٸͷ죬֪ǷԸ˳ʥ²ַʦָӣ
ĳ̫ƽӢսҲ֪ͶԼ㶫ʥҵԸ˳ʥַʦָӣҿ˰ɣƾǺͻֵܺһǧСֵܣҲӦֱʥŶԡƵֱԵ
ƷΣתһ룬ĪǣƵʲôǲɣҲ̹ʵͷ죬²ʦһǧֵܣ²ľùʦָӣֻǶսҪʦֱʥԻģ
Ƶȴս
ƷԵɡ
Ƶ˵ҶջƣջƵˣֱˬˡҾ˵˰ɣҷ¶ֵǵָӣҲǲУܵʥŵС
Ʒ˽⵽ԭƵ˵̫ƽ֮ĵȫңмҲȫ乫ˣη壬ԼվȨзԱ֮
ƷΪˣֻǰöԷ壬²Եء漰Ȩ⣬ҪϱʥС
ǣԻƵͷ죬ȻǱͷ£ǲлʱ˺²ϵ³ǰʽ£Ҿˮ½ʦ

ǣڷͷһӦڱ֯ڣѸٷչǧˣƻΪ²פͳԪʦƵΪͳ죬ïΪʦֶ־Ϊ٣³Ƶ·ۼͬ⣬ʽͶռʥɽͬ塣
жѸ٣ѧ²ģȥ˱跢ͷ첼·ͬʱسǡݸǺͳ̩سǡ
ũ³ģַһʦδִﺣسǣ֪Ѿۣ¡
Ƶûץס壬ȴ׽˺λ簲ڽֵĵطͬʱ򿪳κعٲ֣ںسǸշһʱꡣ
³壬ַʼһʦڸϵسʱ򣬷ִʱСѾͬʱռݸǺͳ̩سǣ֪㡢ܱ֮ףҲС
ַ鲻һ̾ЩСս̫ǿݡȪݵȵصı̫
ʱ޴ˮʦˮʦӪկǰӸˮʦ㶫²ˮʦһսʧأˮʦᶽʩøˮʦȫؽˮʦӪկ̨ӱĺ̳ϰսͼͺڣڽŵء
޴ٺʦʦˮկһʱ죬ˮկԵļͺڻ4ս²6ңʮңҰܶء
ҲҺ°ܵʩø߲׷ֻ¼ʦʦʧࡣ
ΪصǣǰķɳźţŶˣ޷ս޴˽֮ϻϰĵάޡ
ˮʦս벻ء
ˮʦһɽ֮ʱ޴ɳʹСԼӵ
³峿ǧ30Ҵ󴬹ţڹoY۵½ΪŵͷˡʿвܼСᣬһ˷׷׽Ӧ
ˮʦᶽŵһɹ֮ززšţˡҲҺˮʦᶽʩøڽŵ϶ս򣬹Ҳᱻץ͡
Щ峯ԱһС檡ҶһɼҾ죬ȴȫС
ˮʦᶽʩøڽŵսųڱ飬ϳڵСԱ鲼ײ㣬ΪҪҲСԱǴ򿪳ŽӦһ±Ѹռųǡ


250 ռ
ƵǧСڣɱųڣ㿴һ죬ȴǸλİǰֿ
ֻ쳣ͣһˣɷ裬գ۾㱻ڵءλΧжʮױҲսһʱ䣬Ƶ˾Ȼ˹忪һȱڡ
ңİֳǹʼسŵǹʱճڵģ͵ʿ㵹ʮˡ
벻һڣȻһӾ
Ҫٳڣõİ취նɱλµı£Ȼ᲻ƵкףȴΡ
۽ٲ֮Զһֻ֮北ǹûУԶնɱ
Сոǿ֮ˣǰ涼ǹֻ㲻سߣҪƶʮױնɱոǿλҲ԰쵽
ͷۼ䣬ȴԵĻƷУӻһ̵ĻǹִһѾװõĻҩǹڣĵ£׼λһǹ
ֻһ͸̣ƵŴ󵶵λӦ
Ƶϳη֮ɫǹȻܴ֮ԶλºȻһǹ͵ز
ϣ²ʹƷУȴһЦͷ죬ǹ˵Ϭ䲻²ʿװĻǹȴʺϽĳս²Ҳ̫ࡣ
ƵкȻһ벻²֮ͣԼеС̣ȴҪС
ֻǴ˿룬ֻ㳯ߵӳȥɱ
ˮӿ롣
ҳһţǹǼΪ׵Ľ챻Уоʧ룬ͺµǣûԼһܵĴ£ɢߡʱʣµļʮױδüλ̧ߣ㱻嵽ɱӵӡ
һʣŵ֪һǹеˣȴλ֣ӧ
죬㹥ռųǡ
ռԺ󣬻ƵڻƷе£ʽ̫ƽʥ̫ƽʥ巢棬УϿ巨ӣ̰Ϊ֮迢֬һİӵС²
Ժ޷ܵϰǵһӭʾϳ˰ո
ͬʱռźĵڶ죬ƷֽƵˣǲǰȪݼ̨ȵأ̨ĻᵳͷĿϵͨϢһ𷢶ᵳ壬˵²ˮʦʱȥ֧ԮһƷҲ˴ߴַļһʦʿŵݸȵأط
գھʦïѵһ£ֱַռͬءϪȫ
ͬʱũĲïѣô㷺һ·˸ڣԽԽ칦򣬱չˡ³ʮռƽ͡gϪͭɽȵء
ʱռ˺صļһʦҲפųǡַͻƵ˳档
ֻǵһʦʿһУǰǧʿֳǹ׳һصɱӭǰս֮ʦʱΧ۵Űպһݡ
ƵһЦַ˽ųǡ
ַõƷе֪Ƶ뷨ֱӿżɽ˵ͳ죬ʥµʥĶƶȣй涨ֻҪ߹㲻ûء̫ĻȴҪʵļ⡣
ģ˵̫ƽҪеĵȫɱ⣬еȫƽ˵ĳȴǲصԼǵҪΪʥĶˡƵϲ
ͳﻰǷĹʥָӽͳֵܶ˽⣬ʥ²ûմҵĲ乫Ҳ᲻ҵءַ
Ƶ³׷ˡԭȻƼ̫ƽʥһֱЩģƷкַ鶼˵㲻ٵǡ
ʱϢ˵ǹ㶫²ĸˮʦڽŵ⽻ս²ˮʦ˵ŵ߳ˡ
ַ󾪣
ʱֻ޴ٺֻսͷͣԭŵϵ̨źڣϬˮʦսڶ࣬޴ٵֹֿ̫УһʱЩ
˵ŵѾˣ޴ˮʦǰͣ׼ӳ飬ڽŵϵĸˮʦ
£ͻƵСͷ죬޴ٺѵԭػͷ죬ȻһУ໥
ʱľʦïѳ˸⣬ųڷ²ˮʦһɽļҾ죬ˮʦͶ
޴һϲʮˮʦ²ǴϢųжˣдҾļ飬Ĵɢ
һʱ䣬ŵϵˮʦĻ̻̣ʼӻŵ


251 ܱͶ
ŵϣʼеǵ±£Ҳʼı·ˡ
Ҳԣܱܶ˱Ȫݡݸˣ׼ȷ˵ͬšģŲôֻ࣬Ϊͼڷԣٷģһ峯Ѿȣϱߣ㱻ռһݣϾǶˣڸҲʼʱ·ˡԼ۹ģ㿪ʼ·ôߵ
ܱ¶ˡ
¶ʮ꣬ʮĸˣϼһֵ꾰Ϊ˹㶫²ˮʦܺúûŵЪϢһû룬ŵȻСռȥ
ɶǣЩʮåȻ͹㶫ˣ䲻ؽԼļҾȫץΪʣвԼǱɡ
˳¶ͣʲô鶼úףʲôҪֻм˲Ҫġ
룬ԼΪ佫Ʒĸ߹٣ںǲൽͷˣ޿彫Լɲܸһͬ
ѣǺ¶͵͵˶ֳױдţСͧǱţ²磬׼ٱ壬Ӧ²ֻƴλ
ڶϣ޴ٱյ˳¶š
֪ܱ¶Ը޴ٴϲйνһ1Ϊʹͬ¶2һͬؽŵȰ˵¶ŵϵֽ̨ţԼպ²ˮʦˮʦʱó¶촬ӳߣóصһˮկƵܿɡ
æ˽¶ĸͶȼҾرԴúӦš
磬
Ŀǰûоֻжװ̴ͣڹ֮ĺڣţֹϽ²ս֮СİӢʿҲϼѲߡ
߶ȽŵӢפ׶١פŲפµµΣԼӢŴĵ¼ǡͼдˣȽȥµλŵڸۺ̲Ϳ磬ǡ²Ҳפţ²
޴١ַ˽ӼЩӢ׶Ϊ׵ˣ׶޴ջᡣ
׶Ǹйͨ˳һȻ󹧽޽ԼڣЭҹʿ磬زҪñֺ档
ʹĺʥԼ׶ġ²ʿֺ磬Ҳɧųǡ飬ǾͱǸˣ²δùû硣޴ٲӲػص
׶ɫѿ޴ٽĻȻ´Цݡ
˵ǣǹ͵ҩµǵĻǱ硣޴Һϣȴ͸¶ֽթ΢Ц֪ģµĵǣȱ޷սʤˡ
û⣡һҪǶͼ۳Щ׶һ⣬
磬±ӸرУһ600˲ʱ˹ݷǹÿ10ӵļ۸񣬰͵޴١޴ٽЩƵǹշɽ˵Ļԭȫַ飬üһʦװ
ַ¹㹻ĵҩ׻𣬲һʦһ·ĵĵҩ˲١
ϧ¹ûлڴ޴٣װ̴ϵĴڣˣʵֲ޴ٵİԵʮڵŸݡ
պ޴ٺսٴγֱܱ
ܱ¶ϣפСŵϵ̨ĵȫ£ֽڴŵϵĶֽ̨ţɳʯڹʹ֮޷ڡ
Ȼ󣬵Լʱһ¶ʮֻСսǧʿļݴˮկȥ
ͬʱ²ˮʦʦʦˮʦһһΧСŵصļһʦһźһڱж£ѸռСŵϵ̨
ʱڴŵϵĸˮʦᶽʩøѽӱˮʦٴϢʣսȴ֪ܱ¶¼ʻսȥˡ
ʩøߴʧɫʶԾнȫɳʿΪսӣ̦塢ֿ̳
սӳ²ˮʦѾǰˡ˫һս²ˮʦֻܴڶ࣬һΪСͺ쵥սװĻڲ࣬޴Ϊ𷵻ϰģ˴νҾں棬ˣڸˮʦսǰơ
޴ٱҲû׼ˮʦӲƴ


252 ٰܸˮʦ
޴ٺѵָ£Ԥ趨ļƻʦʦ΢ֻڣҴˣСŵŵ֮ĺڡ
ʩø߼״ϲԭ㷲ģҲ˷̦塢̳ˮʦս׷ʱˮʦں
̦ˮʦϴڸͷѾԹѧ˹ԡǾʤȯգҲ£س׷
̳ȴ֪ۿǰܵô࣬ææڡ
ʩø߿׷壬ǻϲˮʦŲ·ʲôطӣȻС̨ʹŵ̨мش£̨ĻˮʦսΧҪɱ仨ˮɣ
ʩøæźţ̨ر׼ɿս
ǰ棬̳ˮʦս뺣弸󣬱㿴Ӵܵ²ˮʦ֪ʱѾͣҽгһԲ״ΣǳȦ
ˮʦ޴һ£Ϊ׵ĻźŵȷʮڿŭŷɳźţҲһڿսҲǷ׷׿
̳ˮʦսǰߵʮսһ±ش𡣵ˮʦۼǰյİܾ֮ǰţĻ⣬ҧսϣɢΣ²ˮʦ
ʱ˫
ʱСŵϵ̨ȿˣʮ޴ڵŭų档
С̨ĺڿվ콢ϲtĹ۲ᶽʩø
һ̨ѾɫЦʩøߣæһ̯ױҪԶ׼ǰˮʦսӪУ۲һ£ȴȻʱʱڵУδжʧңҲûеͺô
о̨֣ϵķȻô෢ڵʱtͻȻԴҩƵľС̨ǳǴĴӿڣ
ʩøߴ󾪣æԶϸһţǵģС̨ǳǰĸˮʦսڣѾ2ս3ңˮʦѾˡ
ô£ôٿŵϵ̨ȴһڵδʩø뵽ǰܱ¶սȥ뵽϶ǳ¶ڵһϸ룬֪¶ضͶˣ
ʱɫҰףֵؽеã죬̳ˮʦ󳷣Ҫ׷ܱ¶Ͷˣ̨ȫֽţҪǼл
˵գͬʱ괬ֹͣǰʼ׼󳷡
ֻǣѾ˺壬ΧȦڵĺ̳ˮʦڼҵĺ²о˼ĺ洫ȵյʱˮʦʧսʮңϰ²ˮʦô׺ó˵ģ
ǰŵսڣŵսҲشӺʼֻ̧øЩѾѲѾսε²ʿˣ
ԭҪһָ²ʿѾԼԶɲ㷢ǶȡŸսϵĲȷôڵǣл־زڵ뷢˳ȥԽǰŵļսˮʦսȺС
ˡʱʧʮսȻǱûҪ˳սãֻܱذʱ̳ˮʦҲԼܰˣҪˣôսڶԷڻ֮£ôٵصͷ
Ǻˮʦ쳣زҡǻڵУˮʦʣµĽ40սǿ֧ţʱСϵͺֿʼһֺֻ죬ս
Уٲȥˣ
ʩøƵ÷ˮʦ̦ˮʦһǰڻ̳ˮʦˡ
ǣһٶսڻڻ£̳ˮʦڵת˴ͷˡôһ£ʧսңű̦ˮʦҲҴս
ڣ̳ˮʦʧһս󣬳˺塣
ʱȺС˹иˮʦһĸմŉͧͬ󴬣մڴȸ񴬡洬Ȼİңȴʦ£СټͬκŵȵصСʻִֻո˳ˮʦ
ңվȼʦʿֳֻѣһ˷ܺս֮ɫ
ļҪˮʦڣըըʮ񴬣ȴҲļʦʿ̼ʻս׷һֽĻڸʱںܼŵı̦ˮʦʱʧأʮս
ʱֳֻѵʦʿͬСȼʮҴֻۼһŵˮʦ
󾪣æݴҶܡЩں˵սǷжؿű𴬿ϣȻžؽ˻Ҳʼȼ
ı̦ˮʦսҲ޷ѣںڱߡ²ˮʦݺݵں˼ѣС̨Ҳû˼ڵ
ʩøߴڣʹ޳¶ˣҲʹԼ˳ԣȥˣȻðʧس壬һαˮʦҰܡ
ˣԾ츣ˮʦͻܾ޴ʧڳ塣
ʩø콢ҲҶŵæҴ治Զеϵ̦ˮʦ
ʱˮʦջԼ󱻷²սѾʮҡʩøߵɫѾɫҰֻܵһְˣ
޴ٵ²ߣѾսʤˮʦĻ


253 ռ̦帮
ϵĸˮʦոͣЪϢʱϮľ
ȴԭ²ˮʦһ·׷棬˹
޴ǳ׷˺ݣҪˮʦɱսɨˮʦдսİΧ棬ʱ䣬շʱ²սǡɱ
´ãϵϾӪڵľϣʩø߱㱻ױѡһɱˣʩһͷǳҲҺ˼ڴеһо䣬緢˵оҪȻҪ˽ӡ
ʹֵеըӪ
޴б׼ʱҧסˮʦ֮ôߡ˯Ժлûѹ㷢ԼҵսڵˡһЩɴع𷫣ŶϷ磬ĸݸһ
Ѿʧȥָӡ̳ܱ͸ܱԼͲˮʦشԹԵ첿±ͻΧӴܣһ·򱱡ʣµ̦ˮʦ죬ȴΪصԼĵ̣ǰӪϢᶽʩøһ²ɱ˻ûϴ
һ浹ڻɱˮʦʧء
ʱս½ߵĺ̳ܱ͸ܱǧʻʮս⣬ֻ̦ˮʦһİʻʮսߡϰˮʦܱӱܣˮʦᶽʩøߺ̦ܱԣ˫˫ս
һսˮʦʵҲ²ˮʦ֮С
޴ٴǱ2ҷɼΪű͵ĴֻźսʤĽݱٴعݡ
󣬷ɽյ²ˮʦˮʦϢͼ쿴ơ
ˮʦܣ޴ģ⺣ˮʦӴԺ²ˮʦΪйΨһǿˮʦװ˵ȹȡʡǵ壬ش
뿴Ժ֧ӣݺغһɧ壬غҪפķѵıҪۿ峯͢
ң̦嵺ûأȫڷɽǰǿʵأȻֻһ֮أδúÿ˿Ҳ࣬ǺΪʵ볡
⣬ͶĽܱ¶ĿǰͶ߼Ʒ佫ɽΪʦʦȻعݺмνͶĽˮʦ죬ҲзͺͬʱɽҪЩ齵ˮʦ²ˮʦս
Ȼ󣬷ɽ޴١ˮʦԸغһصԸݸǽɧš½ַļһʦСȪݸǺ˻
Ѿ͡ݸݵһʦʦ»£ƽȵأǸοС
ɽ֪Ҷǳ˿⣬һó׵Ʒ˸ĲҶڿһĲҶóס

ڵȴɽͬʱ²ûšһݵ޴٣ֱһŵ½սʦֱӴ̦帮ǡ
ʮգʦӵִ¹ź򣬱㱻Ѳߵ̦帮ˮʦ֣̦ˮʦѴ󲿷ֱʣֻսҲ̴ģĺǣϰսһ±ɢӴܡ
ʦɵشӰƽ򴦿۵½˶²н̨帮ǽн̦帮֪Ǹͼʿ˵㶫²ڿͼƣͶѲ̨̦ԣȴˣȨգظǲ
Σ޴ǣսϵĽ޷ǣ޴ٱսϵĻڲ£̧£ʮŻ䣬ܿ죬̨ԣɫŵòҴڳǽϡ
ǣڵĿͼˣ̦帮֪ܵĴ£򿪳ţӭ²ǡ
޴ٽڵĽȫץڳŴն״̦˺£һʱ䣬̦帮ڵİվ˸߲ңꡣر֣һЩҲ֪ܵĴ£׷Ͷ²
޴ԭ֪׳йΪ̨帮֪ξ
æ˸ιģȫ̦գ峯͢ػغʥɽ¡̦أģʥĹϽ
޴һű֪ͬʱ齨ĸǱˣʼ̨ϡ̨к̨һء
̦ıͲ࣬Ҫ̦ˮʦڸصĳѴӪ಻һսȻԲ²з
޴û뵽ǣ뿪̨帮ǲã²һŻû뿪̨ϣ̦帮أ˵̦帮Ǳ²ռ֪ҲͶʥ׷Ҫ֪ر̬˳ʥ
ܿ죬̦ءɽءؾܿʾ˳ʥûغ͵ˮû֪ر̬㷢˴ģСۻ£ǧڳã֪廨󣬱ڳ¥Сϵ̨ϵ²ʾûغ͵ˮع˳ʥ¡
ˣڰʱ̦帮Ĵ󲿷ֵΣ˳ʥʣµƫԶ֮ҪĵطԱ̻ˡ


254 ռǣϣ
޴ַǽפųǵʱ򣬺ϺݸǡǱʮﴦҲһҵս
ļʦһһǧʿǰ㵽˺ݸ˵̩Ǽʦ볤ɳսʧʥһٱ¶ǳ֧µͳ˧һʥĳɣҲС
ʦݸڣչټʦıĸı飬սԲߡ
ʦĲıȴǺˣԶԭͷʯ֮Ѫսʯ֮ʹӪʿѾȫȻǵĵطģ
ɺ󣬱һֱΪɳıߣսͣۻͣʦı֮λʯ֮Ű˰ӪֵܣˣŵһŵųսΪ͵ţҲʦеİǹŽʿС
Ȼһǰ˰ӪֵҳϿɿһ棬ҲΪ˰ӪֵдԻܺܲǹܴ׼ο⾫Ҫ׼öǹˣɽǹһУΪԵר湥ս
ʯıĸλıųʦټǣҪƵµǽͺڹֿսһ̯࣬ͼָӪĺл֮
ʦʯĳҲ˵µġӲկ̡սȷʵܼ֡ʦΪʲôһҪȥأֵʯ֮ʵͷһ㶼ִϤʦĲı˶ǵʦıʵ˼ϸ塣
รı㿴ΣлǳߵأҪ²Ҫǵʱлڣɺǡ㲻ûڣҲʱ֧ԮǣǰлǡˣȰγŶӣٹ˺ǡָŵͼϵλã˵ܼ򵥵ĳʶΪʯ֮ʡ
ʦʯĳ˼ʯĳ˼ǣǺβǣ㲻Ǹˡ
˵ճ˵Ϊ壬Ǵ̵磬ֻ²ϳ̾
ʦıǺαΪֳ֧оһ֧أװɲǣǴҡڵƵɽֱӽµļ磬صģضﶼǴż֣ǰǣһ֧͵͵Щ±ؾ֮·㲻£Ҳɽ֮Ƴһıվ˵
ܺã뷨ܲɿ˿ı佱
ʦӦˡǵϼҶ磬ʿǰµϼңǶԷûгӪկǣϷ֮ϼΧһգҾȫץǶԷܲסǰǣǹʯ֮кõ
±⡣
󣬳ɾʯ֮һŵһǧһʮֵܣֳĻģαװ²Ƶɽؾ﹥ϼҺͳɳǡ
Ľʿ죬ҹУǱľ
ǣʦȳһ·ȥ㽫İաнȫѺ©˿Ϣ
ʯ֮һŽʿֻĴҪһ
ͬʱ潭ˮˮʦҲۼľһ棬Ѳ׼ʱս

л´Ӫ
ôˣϸһ֧ǧ˵ıƵǣ˵ȥˡǰ
ʲôӸҶһɫһ䣡̶΢һ룬ЩɣᣡȻĹƣ³⴦սҪأΪơ
ô˸߼ɱ磬ȴΣȴϣҲϣȻİΣ
Ҫš߻ٹ۲գǽ磬ĳضֵܣٸǰȥԮ侲ش

պһ·λƵʯ֮һֵܣ˺ɽڣҼ緽н
ӱ̲סˣ֮£ֳ7Ӫ£Դ죬лӪӪϺ죬ٸ磬ж½ؽ
ƻϣԶƵҲӱؾ֮·Ͼܿ˺ǱľأóɵΪӰ
֪̽л·ֳһӱԮ󣬼ûоľأս°ţ׷ȥ׼Ӫ£ȫȻ󣬱㲻ǣ̶ֱȻͬʯ֮һֵܣֱӺϹɳǡ


255 ռǣУ
ȴ˵ϺˣӪ£жգڸϻƵʯ֮һ²
סǰĹٵǰľդںµսԸ²ʯ֮űǰ·һǧ˵ϣ˷£ֱûǣƵߣ羳
ôĶ֣Ҳƣıϵһײˣɵسǡֵǰںõĺʧȥˡ
Σֻö˲Žõķ£ǰ׷ӪǰʶӪں
ڣڿҪ뿪ؾһߣǧ£ڽԾĵһǧ²ǰס
Ҫǰлʯ֮ȴţһӣ׼ӭУһŵĵǿռһ͹һӪͶӪ˰ˣǰ½صһǧ£ӪŲˣ򱳺½صһǧ¡
һ£һŵһǧ²ֵܣǸɢģ͵رѸӳǰӣÿУؼ粢磬жһ
һƣҲһޡƽˣⷴӦٶȺͲ̶ȣֱǱȹپҪپǹֳţдɪɱ֧еľ
ϰ̾šǾ񣬻вô˺ԼԴѵزɣսٵ㣬Լµµ֣ѵʣսϣ۵ͣϺţе֡
˫δЯڣƴľֱǰսϡ
ǣһ£ӪʿǣǰˣҵϼңΪ˼׸ϣɱ
˵꣬ȳ²˹ȥæ׷ϣһϺӭս׼²ɱȥ
һߵҲӪ£ɱ
ʯ֮ߵļűıһվߴϮҾ400Ҿ500ಽ
ʯ֮侲һŵֵܣûҵ˭ҲǹȽٴ򣡡
˾һݣǵλʯųʦı侲飬ֻʤںԭĻԹޣλһ侲ʯųսʱվǰ棬µһг֮Զ£һǾǣģʯ֮ƽض¹ذмӣһѵرսʱ򣬱ƣǷжģη
200300
150250
100200
²󲿷Ǹʯʯֵ֮£ƽؾþս£˿ӿԽԽ£Ҳһ¶
ʯ֮ͷ۵һеİ²ʿȵ𼱣ʱûӵ˭ǹҹ˭
ԭԾԾƵĽʿְģȴᵽɤϡ
90
80
70ıպֻ꣬ʮǹ죬ȴ³ǰʮͣ£̲סȼеǹˡǰЩˣվߴϵĲıҲҷɵɰУҺΪԷǹ̲㣬ޣǦǰ²Ľ£ȻУҲûɱ
ϲɰ̾һǹҪ40~50ڲŻﵽɱЧʵս٣һţЩ70㿪ʼǹˡ
ֻҪһǹǱ㶼žؿһʱ䣬϶أǿʼǹϴ󼱣ҿǹٴ򣡸ҳ壡
ǰҪͣ½Ųǹһæǰȥ
ѹסţ˦˦ĵĺ飺ˣжʮṇ̀ͿԴɱˡ
ֵǣΪξĵģѵǱҲսҪ㣿ˣأƻһսƾԼӵܵ˽⣬ֵǵºͲƱܽ˺һӣȻӪлܽ˻
һʱ򡣶һŭ𣺡򣡸Ӻݺݵش򣡡
ţըװԭǶ̲סˡ
аЦ˻ǲĻ֮û50ڣͿڻ60ಽǹмҲɴ˺
ʱžһһǦԵһֻҽһˤڵءͣסŲһֻؿһѪ
ͻȻ·׷ͣ½Ų˸һǹˤڵء
˵ĻȻôϴһʱͣ½ŲҲ׷׻һʱ䣬ǰǹ
﷢࣡
60ľ뿪ǹûǹЧɱ˾ڣʹҲûɱɶĻȴɱֵܡ˵Ļ϶⣬Բǹ


256 ռǣ£
ǹỤ̃𸽽ȫֻ֣ԼԼӰ
ʯ֮µ²ʿ˵赲
ʯ֮һȣһжװڶоǹб·Ԥţ
һӰİٸ췢ǹԼԼͣǣؿ
ܿ죬İٷǦڻҩ£µǣֻʮҽУʯ֮ȻûԷ˶٣ӲҽеȻٲˡ
ԴǹͶӢٱ㱻ʥ̵һŵĽʿʹǹҪοǹԻ˵⡣Ҫ̵ǹиĵˣơ
̹ٵָ£սеʯ֮ܿᵽǧǹۼһ𿪻

һֱ²ʿĵˣһţ֪ġ
²ʿÿİˣؿһֻ֮жȭͷСļ϶ռҲֻ¶׷ѡ
ǸӢ̹˵ģ֮ľ빻ôֱȥĻǹӵҲԼڣһܻĵоȫѹơֻҪ֧ǹľСһ˵ĿȣȥǦһܻео
ǣսе²һγͷ
һɽι̴˫˶Է
ǹֻѾ½ˣڵϰ
²ߣȴֻǳùĽʿͷ沿еҲֻжʮ˵˹˲ʣлųɶУһ˿δҡǱߣΪһѵصǣ˿Ѷը˹ЩæҵذеǹԽǼУԽװûҩ룬ڰڵϱ˵ļ֡
ʱ䣬һֿǹµ²ʿѾװõҩʯ֮ĺȺһУǹǰԤţ
ر²еǸ࣬һʿеǶ·ɵˣֻʣʮδǹӵ˳ȥ
ϷӦ죬˶ĽʿеԷӪˣ֪ȥˡȻɫһƬҰףǰԸŭһӵǣǰҪ˶࣬ȥǣ
˵꣬ͷ˳֮ϣֻҪ⼸ʮƴһٵ֣ҲҪɱܽеĻɻ
Ҳȷʵ˺˵İԸһģӵеǹȥһ룬Ͻװǹҩ档
ʱҲ60ʼ²ȴˣԱ;ƣ³˷һǹֱеǹεɱ
һģ²ʿųУ³60ųҲŴ𣡶ʱʮǦŸٶܣǡȻǵڶеĿ
㲻ߵ¶ܿе˫˫ˤڵأûУֳһϳ塣ֻ50ˣʱеĻǹͣø׼ˡǦеȻڶ˱Ҳһٶȫʧȥս
ڣ50ڣϱߵŭУȼǹĻҲ̣ʮ²ʿˡ
ϵ²̱㱨
׼ˣش򣡡
²ܼĶδ䣬еǹʼɿװҩȻ󳯳ټװ
˳40ʱ򣬱㾪ֵط֣ǸĴΪԭֻС˵²֪ʱֶһСȻ泯ʦǱߵ²ѵʦôͰˣ
ʵϣµһûϺһǧ£̶ʱ䣬Ȼʧܣ
ǹ󣬼ʧ˽ӵܣʹѣŭģֳ˶ƣ͵ǰɱ
û뵽Էϵϵǡֻܼһ𣬳ǰĴȺֵܣճ40Զ㱻һǹ츲ǣܼǹǰֵܣȫе£ҪԼܵЩֻҲˡ
ӵǰûϼտǹµ棬վһֳԲǹĻṇֿ̀һٶ˵¡
˶ļӵʧССǰ棬絶ʣʹ飡60嵽Ҫ30ĵط1500ӵܱʧ˳500ˣ
ˣӲĳѵӵܱǰɱʹȥǰ500Ͷʧˡ
Ҳϵ͵ĺ˲Ըž500ˣҲҪ30ʱл̱ɱƾǼѵҪɱ仨ˮԱĳޡ
û뵽Խ棬Խѳָ£УŶӣַˡװѭȻǹҲûͣ
µӵ20ĵط㱻Ļɸӣض΢һԥʧ200ӵܣʣµĲ800£ڳܲסʧˣʹĴˣ
Ҳæº󳷣ʱȻɫ䣬ԭϱ߲ԶȺʿ֣ȴͷʲô
ð亹ԭллˣ
æʣµ߰ٶˣǾ̵ĹľӴܡϵʯ֮λŹ
ñǻ߰ٶ˵ˣʯ֮Ѿǲˬϱߵıǰлˣλ֮ߣ
ʯ֮ǳ׸ܵʥ˵ʱ˵ǹսŶǹСˡ
µ²ֳǹųܼͣԼԭԻǣĻǹоװҩȻڳɱ£Ŷӳǹеƶӣ
ŶԷ˲أʯ֮һ󻶿죡ͬʱҲԼӴʯǰĻԶ¼ʥΪڵɱоһŶӱǹеһ
ûӵµ߰ˣӽ߲Ĺľ󣬷ܿ챻ӭĳɴΧס
ºޱȵ£Ĵ£ԳɱȥѾٸǹǱһšһǧٸǹļл£ǣûܳ40㱻ʯ֮һ²ʿɱһգ
ܿ죬ӪҰܣһӪı⣬ӪȫϢѸٱߵں
ʧɫ̶ʹæӪկҹӪ£Ƶ;ɽ硣
ڵؾһʡʲߣҲ˼سǣ׷ɢӡ
죬ȳɺʯ֮ʦ²غǱͬǶϵ̩һΧǣݸ֪½ӦԾк֪ءȣҲ׷Ϊ御ң׷֪һԾ
һۺͳѴڳһػڵ£򿪳ţӭ²ǣ
ݸǺ׵ر²ݡ


257 ͷʺͷ
ųɵļʦ̩ļʦһռ˺ǡݸ˶İغ۹⣬ľ²ռ졣
̩ȥݵűںֻһ죬ռٽغͺɽسǡҲǱΡڣֻռ˳СأݸǶǵȳɻ£˰ܺ󣬺ǲͶġ
ˣ̩ûٹͣ½ʿҲһӻ˭ûôõǹװأ̩Ǿ̫ƽʱڵĽӪһ֮ȷʵЩˡԹսڵص⣬ûķˡܴܲδεű׳ǰɡ
²ıһĶ£ֱ̩·غͺɽأ׼
һ̩ʼʦȻҲʾһغ⣬ʦֱӽؾȾȥµѡ
رǶµͷĿ֪ʥüΣǣɰҪץ񣬾׸ʥ
ǣʦˮʦ£ϼֱӱϣʮϼҶ׼һܻ
û뵽Ӻߵ׼ǰǰϸֵȫ´ɳ
Ҳ˵ĳɣʱϼҵĺҶƺ壬Ҳլֻڴϼдġ顱߹ūšɱڰƺټˣլǰ濪˸дᡣ
壬ӺƵҾȻ䵽ӷڣԻƵ˵ݣҴſڣʦļıеһΧۡ
ʥռ㣬Ϻ͸̫ƽռݳһǹŶϾǣ峯꣬͢ѾΪūŵģؽųĽʦıʯ֮ҡͷԵشȻһ£ã
ֻ²ʿֳľͰһ˺Ͱ˦լԺǽϡϺʹϡرߡ
һͰͰװۻǳɫˮ˳լ˸顣ʱլһɳʺլǰµĸϣҲǷ֭ʹһȾ廨š
ĩˣլǰĺƽһ鱮ģ븽ʯϡūźͺųꡱ
º󣬳øŽʿټʾʥĶƶȣǵһ˷ܣѾ˵ģе֣ʹ˼ܼҲϲ£
һʱ䣬ԭ²̣˼ҵլûʲôøеһַ׷׾²ţֽʰĲȫûַܵգޡ
ȷĵϣֵܺϸȻɳĸлжޥֱ޸ؼֵܡ
ǣҹɳһӪҹؼ꣬ĽȫܻҲΪѣֻɱǡ׼ԺȰв֮á
֮£ŲŲæʦغءңµϳ֮أɴʦءʽһһկկؽֺϭķ͡ͷַ޶õġʥĶƶȡӵУμµӵܣӵʥе֣ܳԱ
ÿһӣ²ڴôͭ࣬мݸһ²ʿؽï硶ëŮҹСȸıɺݸһϲģڴϷ
Ǻÿֻ֪ճϢǣһͬĺݶһ֪ٸǵǵĹٸ
ӣø粻Ƕμʺͷ𣿻ϽǻıЩ㶫²ǹɾ˰ϽȰȰǸʺͷˣֵضá
ӣС岻ҲǸʺͷӪ𣿰ˣãûǼҲŪɸųͲˣ
ĴĴȤǣԭɳİȡͷţϼңǱеġôĴ٣ǼĽ
񣬱²һţҲϼҵǸˣΪʺͷլ˴࣬⻹ͷһݰɲǸʺͷ
²˵ģֻҪǣǸӣô󲿷˶ؿ֣ʱ˭Ըμӱô齨°
ο˵Ǻݸһս㱻ǧˣ˭ԸȥװأңЩ²ɷģҲ֪ɱ˶ˣ֮ΪС
ʯ֮ԼҲǺ˵ݣǶ˳Ȱ˵֮£Чǳĺáһ·ǶٸͶǸʥˣӳˣҪѾˡ
һʱ䣬¸ҥɣ׷״ԣҪˡ


258 ʱҪɳ
ڳżʦ羳ĴɨʱһӢˬȴżʦʿռı츮·ܡ
Žǧˣر츮ڣĴɨԺ֮أĸţ죬ϣռ»֮ء
ļʦûڱź͹ţˣڹǣҲΪͷۡ
ǧ²ʿһ·ӱ츮ǳ˴ʽˮ·ɨ»سǣ󣬽»Χס
ɱСأ̰֪ͻ¶»һ»һսͣسǡ
ȴ»޺ѫ齨һ˰ˡ޺ѫĵܵ޺ԭǽԴ룬Ϊ£ȴݵˮʦεӪڹ١޺ѫֹͨϵӹٸЩǹͻҩҹѵҲмģ
С²ʵûЯڣһֱĹǴͳ̫ƽջû£ǱǵѨ֮
ʱ䣬ʦ֪شӳڵصسϲǽ£öڹײװըҩŪϳȼܳضֻ¡һ죬Ǳϲǽըһȣ²ӵڣѶɱһ
ǧ˵ǧ²ĵ֣»سڵٳǷѴҲǲʲôáܿ죬ƾѵþսµ²ɱɾɢӡ
ͷ޺ѫȴ²²Ѻ͵ǰ
ǻǰù޺ѫ类һ£ֱˡ޺ѫ˵ġ˸մӹݸϻ˼ɽ
ǣڵ֪޺ѫǸˣһĴѧʼңԾγ֮ͼȻʲô֪ʥһ̽̽ɽԼ̬ˣǣһĽʿѺ޺ѫݣ޺ѫʥá
Ȼؽ»һáٲȫûʾϪȻ·򰲻سǡ
²ռ»سʱʰϸǰӡȥ֪ӻϼˣ磬֮ӰˡһȥسǵѴս£Ҳֱӿӭ²ǡ
ӵʦɵţҪʦ̶۱׼Χɳ
һߣ̩ʦѾռغͺɽسǣ󣬹˲ЪϢʦʿǰؾǰػһ֣û˶ٱڵؾ
̩ļʦռسǹ࣬ذʿԽԽ٣ȹ꣬ȴ֣ػǲأΪˣ
أܾòףһأ͵ɱʦںɽءͺݸǣ˲ֱͻȻ֣̩ߵļʦʿֻǧˡ
ʵǼʦʦʦҲˡռĵ̶ˣȻȻأܶⶼˣ
ӪʵҲ٣һΪԿأʵʲûбƵôһ棬Ҫľǣ̫ڷɢӪ˸ꡢЭ⣬һǳѴȫطΪĿģ޷𵽷صĿġ
ˣͨسǣһϰӪһѴҲİĳѴεֵǧ²ĽƫƫеسǶãˣ²ռسǿ˵練ơ
Ҳޣ涨ӪõѴվʮһĳѴܿٵǲȥ̣֯ˣֲñķʽӸϾ˵峯ֻ͢ǷµİգⲿĴĵˡ
²ռĵطԽԽ࣬ɺ̩ʦǷ֣Ҳʼĺˡ
ռسҪؾפأҪµسԼһԱȹϽ²ûⷽ˲ţöȱء
Σ̩ͳϷ˷ݼ˿ʥɽʾδá
̩ҧһŵıسǡҪǾ˺Ϻͽ֮أÿסʡͨʺսԵλҪˣ̩ջѡɳһűء
£ֻǧ˵̩뱻²ˮ½Ϲµ̶سʱ򣬸ϽԼʦ̶سȴǰһ챻ʼʦǧˮʦɹµġ
ʦ̶ʱʥɽָʾҲʹ̶ǡɽȴóɺֻ̩Ƴɳǵ̬ʱҪĹɳǡس⣬ɽ˵ƽҪп˷
ɽн͵Ϊ˲峯͢עͱɳݻɳٵȴһʱ䣬ɽ
յϢһڣϾǵ̫ƽ֯бʱؽ͢Ŀֻţʱ͢Ŀͱᱻȥʱ򣬱²ʿ͹ɳǵʱ


259 ｨҾУ
һƣ˴
շת£Ϻһұʱ˵̴ȥۣȴͣ˴²ɹЩ˿·ϰһ²ˮʦˮʦս£̴ΣʻŶ˼죬˳ŲɹЩҶշתڴﵽۡ
󣬸ĸ층ϡСԼϵˣݷϸĻ£ת˹ݡ
һݳǣ㱻ӭסͰٺõһլԺ١޿˶լԺڡ˵ԺͼҾžۣǸмʥ࣬¸ڹݰ
ʽְ²ܲıľ¿ѧûͻ޿һڳ޵ϰæｨ촬ǧ֣޵ϵѾƽɣֻʥ˵ˮдǱ߹Ļܽó촬ˡ
Ҫڳ޵Эｨѧá˵ѧõѾȡãлҾУΪȡ֣Ҳöֻ֪˵ʱʥȡ֡
񣬻ҾУѾˡ
ʵҲһ޴˽ģЩͬ޵Ķߵķ֮һȫΪҾУУɱʷϵĻҾУУ˽ʮ
УĽǵ͵שܹʮԺ䣬ǶߣԺȫޒȻϣҲ߱нʪ
ʮԺ䣬ַΪ֡
ԺΪѧʮԺ¥Ϊѧúʵҡ
ԺΪжʮԺӡ
мԺӣȴΪУ칫
ʣмһԵԺ䣬ȴǿűãɽӴѧԱͽ̹ٵļ
Ժ֣ԺдȵשᣬֶԳƣŷ֮ͨÿһԺ䣬ԺǽţÿԺסԼһѧΪԺ
ԺоУ칫Ժáõǰиʥױдİ˸֣²л
Щשľİ¥ԺӣҲ⶯öǧͰ﹤ӹǱϣġ
ʷϵ൱ªĻҾУͬɽ⽨ʥĻҾУ˺ܶ࣬˺ܶѧУʩ
һǹϰİгԺѧԱרϰǹǹ֮á
ھУԵһչʾڵƣֻǳ˼͵ĻڣѧԱĦѧϰĿڡ
⻹ٳһһСС̳ٳƽʱѧԱʹá
Ļң˴и򵥵СɳңйĵζڣѧԱ˽صΡ
Уɵʱʥɽʾ
ҾУɽﱸѾã׼УΪһۺԵľУ½ѧУڣˮʦŸոսãڱҲû룬Σ׼ʱڻҾУֻп½ٿγ̡
ʥɽԼλҾУУ渴˻ΪУУʵʽѧ֯ΪְУѧУĺڵ¡
²ܺڲѵ޴ͬν̵ΣΰͻβΣ˵Ժá
ɽܲıǼӢ٣3Ѿ˵ģҾУ䵱̹٣Ӣʿ¼ܡ½̹ٷսḻ²ӪųʱΡִӱΪĶ׾ʦʿΪ̹٣ҾУ
ڽ̹Ҳ࣬ϱƵĽ̲ҲֻǸ²ֲᡷ͡Ч顷͡ʵ͡һЩʷ顣ɽֻʱ׼ڻҾУʼڱء顢ΡȻȼרҵֵĿĿ
ɽо̲ʵ̫٣ҾУĽ̲ģõԬͷƵлһٵ䡷ľУ̲ģǣɽټܲıűһںٽ²Ƶġսѧ
ʤ⶯ʣϷɽԼһЩ֪ĺ̽鱨ɱֶαһǳġѧ׼üϵĻܿͬݳڵ󴫽ʿͰҽѧξģһơȻѧ̵ѧԱʿľͼȣ˽ʿ
ֽڡǹ޵ʹ֣дһѧɳ̺Σˡѧ
󣬷ɽҪһԼĻ٣Աдһѧ²Уʥ²һηչ׳Ĺ̶дȥԼдһ֪;󣬸ѧԱϴԣʥ븴˻ᡣ
⣬ڡѧУɽֽһЩַ˽ȥлᡢᣬ˼̨ݽᣬԼ̫ƽĽϸ˵Ҫԣ̵ѧԱʿʼձǿʢʿս
׼ѧ²ֲᡷսѧѧѧѧΪҾУĺľ¿γ̣һ򲽱սĳָӹ٣Ҳų೤ķչÿԼպսˡ
ңӡЩ̲ĵͬʱû̲ĶбţϽУֹ䡣
ǰӣУڳｨڼ䣬ǰӸѡ500ʶֵĻ٣ֱӽҾУû뵽ʮ²УȻҲ500ʶֵľ٣㽵ֻҪʶüһ²ǾֻҪ²ʿɣڴչ480ʿ
Σɽռĸϵ320ѧԱɵһڵĻѧԱ๲800
²о󲿷ֽʿʶֵɽ׼ھУһԤࡣһѧԱͬʱ²500٣ΪڶѧԱԤѧԱǰУʶֵȻ
˴Ϻ¹˼˽Ϊ󴫽ʿͰҽѧξģνھȻרҵγ̵
׼׵󣬻ҾУ׼ʽ320ѧԱҾУ


260 Ϸձ
ν320ѧԱϢ֮־궼֪أɽ˼
ȻһĴȣˢվԼⲻǳ˰죬ʱҪ߶ˣû죬ⲻǣ
ûֽɽ뵽˱ֽ
ˣǳۻϢ綼ֽͨǹġ320ѧԱͿڱֽϴ𣿿ԼϴڿƾʱİҰȥߺȣ治˵ûú֪ܶϢ
ǱֽͲһˣῴֽˣʶֵģҲǿ
Ҫǣֽ˵ĺֻ࣬Ҫ˱ֽߣԺҪۣԼ˵ġҲֽʱˣֻҪֽͨôҿ磬ʱƣ߽ܿ⡣
ɽԽᶨҪ챨ֽҪãҪⱨֽˣҲѡ
ǰԼѧʱͺϲġϷĩɽݱֽͽСϷձҪ̫ƽǶϷ
뵽⣬ɽ׺ïʵǿ˵ֽ
ï룬ʥ˵һŵĴƱһģĵֶ
ɽһϲֶȴбֽ룬ï˵ıֽ
ֽʥ׶ԱֽϤжʱ쿴ڹݾͰ˺üݱֻֽҪȺ塣ǰЩ׾ӪʱҲģһߴ˽˶̬Ϣ׻ش
ŶЩֽǺྭӪɽ׷ʵ
ʥ꣬ӢѻƬسʣڹݴһΪݼ¼ıֽӢĵģԼģҪҵԱǨۣΪۼ¼ʮ꣬³ʿʿʿʿĴˡÿͳǴȴıֽѻƬսʱͣˡ˴򽻵ܶ࣬˰챨νָơ
ףﻹûûͣıֽɽֱʵ
ʥͣıֽĪҪ챨ֽҪ챨ֽȴܼ򵥡֪мڹݵʿηΪйԱıֽӡˢӡֽһǰ㣬ͣҳ˳Ҳʶʥ⣬ɱɡ׵
˯ͷ飿ɽʱϲǱ㽫ıӡˢչ䱾ҲнˮֻǹΪʦⱨֽȴѿء
æӦʥȻҪ챨ֽ
ʵҪֽӡˢķɽ˵ѡֳɵıӡˢȻãΪɽҪϴֽáϷձڱڹݵĴС֮ϡ
Ϊïȴֽ֪áԭɽΪˣҲֻǿڹһػĺԼǣϷڹݸһ
ïһãȻɽһ֣صصֵܣҪϷձˣⱨ糤ɱԵΣ⸱糤ΰɡ
ɽֽïǾȣⱨֽѵôҪֹʥɽһϯˡ
ֵܣȥǸηʿļ䵣θܱ࣬ԭеıӡˢܱɱţ˹ݣܱࡣ
Ϸձİ쿯ּΪʥĹߺͺ࣬ԱԼʥİΪϣ
ɽն˵ԣֽĴ󲿷ƪҪ̢ӣ˵ߺͶ԰յĶݲУȻͬʱⱨֽԴϢɽ˿磬˽ʱ¶̬͵һʱ֪ط¡
Աдǰڣʾ˰ѹءģ
ģïеʥ˵ݣѾ˽ϷձҪǵʲôˡ

磬Ժס˼ĸ飬һЩƵʮĴһ͵͵Ͻй
סĴլԺλڹݳϣԶֵó֯鲻˴ܣ˶߶
ö̵ϡ⣬иʽϷݹȻǻĶĵһǰ
úùһ£ȴֿһͯˣشϢشϢʥġϷձˣʥԵ࣬ʣ᲻ݴֽǰͣһֻ׼һݡ
ֽʲô鱾ᣬһʥۣġԽԽ죬ܸٸռʡݣܽԼĹø׼ӣһλʥŨȤ
οѾ˦֣˹ȥ
ˣҲСʱţҾ˥ϺַſİССţ̤С鲽ǰȥ


261 ֽ
λСֵܣղ˵ģ챨ֽİɣżȺеСܣҲæȥɵؿŻűֽͯʵ
ͯΧѾվʮˣֻǿ֣ûǰʡǰ׷¶Ȥı顣ҲǣͷֵĲ̫࣬ʶֵģһ㶼ǼԵģϼȥοͨգûֽ֪ʲô
С㣬ȻˣͯڽϺһˣȴֻΧ۵ˣûǰҪһׯƯСǰæк
ǣһݱֽ
С㣬֣ұ֤Ὣݱֽԭⲻ˵2֪ݱֽ͹ˡͯ˵ⱨֽ
Ȼûа͵飬ܽܡаȻ󣬽ӹָֽͯһУʥĶƶȡ޶򣺡ͬ
ֻҪ㲻񣬲ʥл²սغͲƲԱ
̧꣬ͷͯͯȻҲǶȹ˽ӣʶֽϵķС֣һ飬ûСǵýֽ˵2˵꣬Ľݱֽ͸˸顣
ĽؿŸ顣˸ӣкü˼˽ͯҪֽͯһæ
Ŵܣ˳ȴҪֽЩϲȫø
Σֻֽ̯źͨīֽΪ棬ÿҳҳֽϣ˵طΪĿݡ
ͷǽ޶ġʥĶƶȡǧ֣ʥƶĶƶ˳øѪţҲԽԽ󣬴Ϻá
˵еظзԣţõԸҪʵ֣Ƕô磡㽰
֪ǣѾΧһȦ·ˣڶűֽϵ֡
ɵطءػ϶Ƿʸչ޵أٵũϽת⡣һţһʥʥĶƶȡǺãԼ͹ĸһҳݣʹûأҲܸءţ¿١
еˮÿĶΪλ𣬴ԼΪʵճɵķ֮һȡÿĶȡ85˽ﵱȻɵ⻧Э̣ܳʵճɵɰ롣ΣвΪʥ塣Ϊ룬ðŵķգΪı
ͷ棬˳һİ棬ȴһдִı⣺²ҾУվѧԱĸʾ
һʱЩȤҲֻһȤѡ
ĸţϺĵĸ罫͵һӣûű粡˾ɨǣ˵ľйƷԭһ¿ʼĳ嶯
μ²Ǹѡ񣡲ֽ˵ǹվѧԱεȼңжֻҲѡϣοԼŮԼҲֻˡ
㣬ô˰ܴ˸ĺ˼룬ֻüΪ²پʣǿ²սʥ°գ۷ʰѧԱֲڱء顢ΡȻȼרҵֿĿÿֻܱеһֿĿ
ȻĿˣδΪѣ30ʶ֣ºϸ£ĵͨҽܻŮܲףһԱΪأˡ
ȻĿֱΪԼһ۾һа
ʱһ˴ɤŵغûⱨֽϵϢ̫ˣһ°ɡ
鱻һͷһۣû뵽ȻΧһ·ˡ
ǰҲʶ֣ʥнҵøҶȥȥʲô飬һɡ
Щ·飬鲻˼ʹ뿪ñֽʱԼӦ2ǣӦıֽ֡
һ棬ȴǵڶ棬дǽڵĸš
ũ³ˣ²һʦ߾ʥһֽϻΰģһ¿࡯ǿƴʦ»Ĵ£һٹͳε͡ݸֱݡ͡ЭëǺӪλ²֪֪͡ݣѾѺ͹ݡңһʦʮտʼƽȵء
ũʮģںϵĺؽ紦ʦıһųʯ֮ȫһǧ²ʿϺӪ¼лʯ֮һսû²ߣͷһǧˣֻͬʦȫͷ
۱ʥ֮Ϊݣͷһǧİˣ²ˣֻߡ²ֻʮˡ˺ڶ죬ԮݵͷǧƵɳ죬֪½ӦͷԾرͳڰտͶܵ²͡
ũѮʦʦĴ£츮һ·ռ»ءأũѮʦʦ̩£ռغͺɽءأũʮʦʦɵĴ£ɳڣռ磻ˮʦǧ˳潭£̶ľΧ̶һ죬̶ơ²ˣƳɳǡ


262 ²ȵǾ޴Բ
ΣȴҲ𾪲ѡ
ʥ²̫ǿˣսˡ
ֽϵ˵ĶʵĻǽڽڰˣ޻֮ⱨֽдڣǳ׼ʵĿԺܴ󣬲ң飬ҪĵĻһ±ܴˣ治ѡô˵ⶼˣ
жԷһǧİˣԼֻʮˣ˵²ı֮ǿǸʲô֮ȣֱһ߹ǿֲԶԶ֡
Ǹ룬ԱΧŵһȦ·ҲǴһ۷׷ף
ʥľӣ²ǿʢɱ幷ƨ
ǰȥü꣬²Իʦӻʵ۸ϻɶȥ
һֽϻʥ˵ԣС˿ǣþ̸ǣɶȥҰȥ
˺ˣ˵ôϻˣ˭֪ʥľǿޱȣλСɡ

齫ʥһʱ꣬ȴ滹һ̫ƽʱ¡ؽŶȥ̫ƽռǺ󣬸Ϊ쾩Ϊ̫ƽĹѮռݣضˡ³ţղʾפТϴӪղʾݳ⣬Ӫ쾩Ʋ⣬һµĳﱸ̫ƽձ㽫ֱʦصء
ũ£˹ɳһ˾ռҳϽά˹ڿҳһ
Ѯֻ42ǧѲĸµıá͢׼ȡǮйƱǮƱԼ˰ֶΣեȡ°Ǯƣ˻ӻ
Щôдֽ֪ģѩĸһЩϢµİ֪϶ŭԹڹݵɹܲô֮һߣַ濴
ߣȴΧΧ·ֿʼ
ɣɣӾ˵幷ʵۣûģҺڹݣʥӸߣҲӵѹˡԼڹݵģͳΡ
벻峯͢Ȼôöѹִ򲻹²ҪҲ湷ʵˣֻġ
ǰһҪ׺ݵѹ֬ˡֻ£峯͢µİҪˣ
ɺ޵ǣѹε֬࣬Щ˻ӻˡУмԶݻڽӵıܱǱ߱ѹեҪǿ
һидԼǴͳܵҡҡͷֽһҳ棬ȴǽһЩ֪ʶ
磬е򣬹˼壬Ǹ޴Բ򣡡
һ䣬Χ۵˱ôܣҪǸ򣬲ܵõǣ
ǣվȣҪˤȥˡۣ֪֮һģˣҲҡͷԵѵ
ǡ쿴øڼеķ飬֪ЩоѧʡһλСŮȴҲ֪ȴһϡ
ޣŮӣȻҲ˵ҵҪʲôɣߵ㻹ʶЩ֣ѵû˵ԹʥͱСԲط˵𣿡
ǣԲط˭֪ⱨֽ˵õģû뵽ȻǰĻҲֵûˣһƹҲ
λ𼱣ֽϵЩ˲ţЩӡЦ
ǲţЩ֤ˣںߣԶķضȿΦˣ壡룬ΪλֻһֻֽͣҪԶˣˮƽģԲԣˮܽסֻˣŻðϵΦˣðˮϵĴ塣
ֽ˵׻˵ǸԶ㣬ҲǸ޴Բ򣬾͸̫һҿһԲıԲҲƽģʵҲһ
Ҫǣǿⱨֽϵĺһ˵飡СŮһºˡűֽϵĺ֣ռŵǸңٶǰи׵Ĵ̽մڣڹʼճУ1082ʱ䣬ʮֻصԭء˵ǽ²ŵĵطȷʵǸ޴Բ򣡡
˵ɰ벻ЩǰѾ̽һ޴ԲϣڶԸţ𣬻Ǵ󰡡һʱ䣬ⱨֽЩ֪ʶ⣡
ԱߵҲҡͷԡסˣˣô˵Լһ޴ϣ
ֽ֪˵ĶġǸ˼ʻΧһȦ飬϶Ҳģ飬޷١
ͷ̫ǰûע⣬ԭԲԲ̫ʵһ޴Ļ򡣶ʱǰĹˡʥ˵Ļô
ǣԭֻ˳·ûҪȥһݱֽҲʼͯҪһݱֽ
ţҪúÿⱨֽ׻ʲôֵֹ飿
ߣɫ磬лΧ۵·˻ҪȥҪ󣬴ҴŴܣסլԺ
ϣշתζ˯ˣԴֻһҪȥǸʲôУյľѧԱҪ硣


263 У
һ磬ݱֽдģǰУľУѧԱ㡣
һУֻѾڳʮųÿǰųĶ飬ǲǧˡŶеģֻһŮģеŶ飬ŶҪöࡣ
벻ô²ڹݺܵİ
̾ţϸһֻųĶ飬϶˸ơʱˣղĿѧԱı㡣
һŵֻ֪ܱȻĿѧԱΪĶֻԱ
ȻĿĵͨҽ˼ˣԼȻҽֻҪѧܿ֡Ůܲףţʥڱֽ϶˵ˣûŮֻ֣֮ҽߺԱ֮֡
ԼͱȻĿֻҪܽҾУ
ȻĿŶ飬ĵȴ
ʱֵ֮ˡ
һȫװ²ʿ˵ԼǾ飬һűԼдϢ
Ÿīɴ۾д̫ˣȻɡ鷨ҲóƯŮӣдֱֶÿ
ͳ֣ʲˣȻЩϧ˰УѧԱƵʱŮֻܱȻΪ飬Ҳû취ֻܽıϢ¡
ȻڣǻҾУ飬ıܲı¿ѧ츱Ӧⲻ󡣻ȥ֪ͨɡ
ڸؼҵȴ֪ͨĵ죬Уˡ
УĽ̵δ޴ͬβΰͻˣűϢͳƣҷɽʥͽУȫﱸУ飬ˣԼҪ԰ѹء
ʥ޴ͬͰͻȻҵһͳ걨
ˣôɽˣֱУ
ʥЩĿ쳣Ļ𱬣мĿȴ롣޴ͬشڱĿֻܹ170ˣû뵽ȴжǧ˱ĿҪ150ˣһҲֻٶ˱
İͻҲǰһǰʥرοĿܶ˲ʲôģұҪ30ѧԱģڱֻ28ˡؿĿҲֻ35˱ûжѡεˣ
;ȻĿôɽʵĿǰѾԤˡĿû˱ƻǲĿʱһ¾Ϳˡ
Ŀԣ30ˣһȻٵ㣬Ҳн40˱ŮӣҪʶ֣㲻ˡͻٴǰһеıͳƳ͸ɽ鿴
ɽҲʶùɨһۣʱסˣ
飿ô£˳
ô޴ͬͰͻΪʲô⣬ʱ
ͻ͵ʥǲ⣿飬ֳľУ˵дúܺãΪ֪һܲıٵݣԾΪȻƵĵһ׼¼ȡ
ԭٵݡνǼ˵ʱ˳ģɽʵ
ǣʥѾٴ̽ˣԭǽһ˼ҳҵ䣬Ͷ裬Ҳٵķˣرһ˹ݡͻǾУβΣյѧԱϸΣοиŮӣ׼ȻƵĵһ¼ȡˡ
ô˵Լ֪Ǹ飿ɽɻǲϵ۴ڣôôɣϴݻ˵ʯ￪͹ģ⸵Լһ㶼û֡
йʷϵĵһλŮ״ԪȻûòΣɽ֪ʷϣŮȴ檣òȥ
ɽ룬ԼǲǸֱӽʷԭŮˣԼģðһͷɽԼһ
Ȩǿ¡ԼеȨ̰ǰ˿Լ˻ᣬһʰˣ˳ϻ㣬ŸŮˡ
УǸȫк𣿷ɽ̾Լ
⸵ĲŮɹǣŮƽȡŮӼͥнų˼
ʷϵһʱ䣬飬һܶпϵĽ飬ֻȴϵ嵱ɡ˰ݺݱס
ĲŮԼȥ䵱һŮʿǾ޴˷ѣ
룬ɽԴ޴ͬͰͻȻ֪ھȻĿеˡƸοĿɣΪοĿΨһŮѧԱٴĿһͷԻ顢ͥӲģοĿճοĿ30ˡ
ĿĿҪϸѹأܽҪ󣬼Ҳٴ²ڲãĳѧԱҪ˲üϸѧԱСɽֽһ
޴ͬͰͻæӦ

󣬸ǿؾܾ˹øٺ͹ĸ층ϵͬһӹݳǸϵ޵ϵĻҾУҺΪ޵˽˻ҾУ촬³Զ˾ڹݳǶϵĺͷ˵޵ĺܷصﳤ޵
ǰյʥĻҾУ¼ȡϢοĿ࣬ȴǾУѧӣǣ賿ӹ¼ȡ֪ͨ飬Уſڵȴš
ʱʱ֣Уڴ˴ţʱ򣬴ѾǰѧԱ
̧ͷĸ޴̽֡ҾУ糿⣬۵ĸһӱþУţУڵһ㳡
㳡ϣһȺͳһʽɫ²ʿǰݲͬĿĿͬĵطѧ
Լ·²ŮͷľñһöƵɽʽñգøĽһ뵽ԼñҲܴľñ
оԼ¿ʼһ


264 ҾУѧ
УѾˣԭģҲƽ
죬УҪУþһ¡صĿѧ񣬾˵²ĴߡУУʥҪμӣҪԷҪӼѧԱѧԱһֿʼ˷
ԹУṩͣĽѾõľУ䷢²ԵӢˬͬһͬǰλھУá
öǾȻѧԱʱ䣬Ϥǰ򣬸ڵ
Ĵзãոʮ꣬ȴϺˣҶݳˣг뱱漮½ˣ֪ιҲڹݼ˻ҾУ
ǣ߲ˣԼĹĹĵĶӣֱũңҾƶҲ֪˵飬ʶ֣㱻˾Ȼơ
Уṩѵһնͣǰ׷ڼһϡҰˣԹ˺óԵİ׷ǣԼǷݺ󣬻øó뱱ʣµһЩҲԹˣӳŵԲĹģﻹ߶·
Ц˭Ͷ̥ôࡣˣ㣬ǹݳˣʥǲͷۣޱȣ
ͷǲǹʥŲ᳤أһòãݣãҺһûʥܼˣǼҶһ㽵ػص
ߣʲôòãݣƽӹĺܡǵʱҪʧˡһгȴó뱱
ãݵú˵òǴ㣬ֹס뱱Ҳûʥôڮ٣˵ûʥûҾУҵȽܾнУѧϰĻ᣿ʥòƽҵҲݡ
ҶҲԹǣãƽʱҲˣڮʥҿɲҪûʥҶ˵øһ޸̼֣ŸԺ߹ҵعһ˵˲ķ軰㲻ǽá
뱱ΣæŵͣԵҴ˵ǻšǾ֪ˡ
ߣ˵ĺʥƵģģҶա
˽ΡΰãԭտĴѾտĿֳ˲ͬĶСͬĽãοƵĶС
һӺ󣬼Ĺĵ죬ôŴžž׳̤쳹á
̧ͷһǳɫ²װĽʿ̤벽ӡۻ
֪ʥһһ磬ڵ벽²Ҫ
ȻЩǴó뱱ģҲ֪ǹѾͷΪλᶮô࣬ԸĴȻÿ϶ҲǴͷ
룡룡һ󻶺עеĺ档
쿴ʥˣʥ꣡
ʥ꣡
վôڵľУѧԱ׷쳤ӣ쳣˷ܣ󺰣ӭʥɽĵ
ԭʥãμӾУĿѧ
Ҳæͷһֻһɫ²װˣһ˵ȴӵš鿴ԼʶĳУβΰͻ˶վһŷˣ֪˱ʥ
òͨڲͬһ޶ɫ֮رۡ΢üͷӣ˲Ľ˫ۣɨеˣоһεѹԼ֮ӡ
̧ͷȥȴʥڳУ£õĴϡ
УѧԱǣӭǻҾУѧĴӣͬʱӭǵУʥپУǹʥΪѵȴǳУˡ
žžžžĴ£һˮ𣬸Ҳʹơ
ϵʥ˫鰴ʱƽϢһƬ˶ʥڡ
ˣϲһףһʵȣл²ҾУһѧԱ࣬ʽѧɽûκοף꿪ѧ󣬱ֱ˵˾УλѧԱӭǣһڵĻѧԱ࣬800ѧԱ뱾л²ҾУ־УĵһڣֵøˣУΪл²һԱȿ֪ΪȡСл²
ҶǴʥ췴ΪҪ췴ΪΣΪǴ඼ǺҶŮӵ裬ȥˣ֮ԽСл²⣬Ǳ뽨һ֧Ǻˮġ²лľӡ
²ĿģҪƷӵͳΣ̷ṷʵ۸ϻɶȥֻǵһĿ꣡һĿ꣬ǱܼȻⶼɵһĿ֮顣
õĴõúʥվ溰ȻرĴȴܴõĴȺеĸ
ҶǾУ²к͸ؾѡĶ֮ţӦΪαҪƷӡ˲Ǻ˵˿˵˹ԱԳūŵʸûСΪΣΪǺˣʵ۴ûŹˣֻ졢ɹ˲ʸԳūš
ԭˣˣ˺ūŵԭūŻһֶͣ
ЩͲ˵ˣҶö࣬׵úܡҪ˵ģƣɽ˿ˮ˿˵ʮǰѻƬսһӢ󵺹һʡ֮޼˿ڣҲ㶫ȻȴӢĹңֻɳʮ֮һľӣսʤ塣ӹݣһ·򽭣ǲʮսǧˣȻӢܹҲսһˡңʼգʱӢҲˣտʼżǧˡ
֮˵ҪǾѣѸ಻޿ɾҩҺҽɽǺҶŮ֮ҪҾУĿģҪͨУһйǸɣǣҪͨǸɣ²øǿղű˵ģӢһǿǸǿ
Ϊ˺͹ǣǰ̰޵޶ΪӪСգԸģǺҰգҪ̰޵ͳΣҪλ²ǰЩӡֻ²ǿлҶŮſȣֵͬܽǣŲǵΡǶУѧҪǣӽ𣬸汾УͬΣ²ǿս޲ʤ
ʥһϯΪ˵ĸҲսԼȭͷһʥ
󣬴Ҹ汾һ²裬ʱμΣץѧϰȡĳɼҵɽ˵꣬ĵٴ𣬶һԤĺһԽĸôϿգܿ촫ҾУ
Ըūǣ
ǵŭӵˣ
ҶɵΣյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰ
ǰǰ


265 ľ쾩
̫ƽ½Ѿ2ˡԭܶûϣǰҶָɵö֯һ̫ƽβͳڵĸĽѾ߹ģ
ⲻµɵöƨߵߵȥȫöּͻɣҰ˴һǴԭʳȡģ18ľɣ鷿Ҹ뱸乧Ƽݡ
ͷ̽ڵĺȫüͷһ壬ö˵˵޽ģ
ɵöһȫˣе㲻ˡæСػСһǰּ󣬱ټһٺ쾩ڵٷݹֹ滮ԭܶŻϣչʮÿɢ׳ĸ෿䣬ȡϺשʯľ޽ͻ
ȫһɫתͣɵöĳصöҲǸ޵ˡô޵Ŀദÿս˼Ϊ°ıҪһʵĻɣʱ˷һ£Ͱ޽Ÿոտʼ޽У˵˵εĽ
ɵöһϲ˿æǰһģ
ö˴̷֮ʳǵĴСģ֮ôҲ̷ܱӵСȥңҪĸ쳯֮ݣȫɵöԼĹصͷ˵ϷΪ֣
һҪ̫ǣΪǡҪۺ޵Ĺҫ쾩˳ȡ쳯ţǰ쳯ͿҪɣϽţ108̽ǰһԿš쳯ʯź¡Ϲʯ⣬޽츸̨⳯쳯ƷԼȺǰʥİٹƫ֮Ժʯ·һ˿죬·ԻЩ滨ݺʯϡװ磬Щ㶼пŰ졣
ɵöæͳֽȴдֻ֣ðպȫ˵ģֻܲܿԼˡ
ȫɵöˣȴҲҪǣΪڳǡǵȡʥţڶҪߵġΪжԷҪΰߴ߶ܡȣö˺úĥ£쳯Ϻ֮ӡ֮ĵıвʻʨʮָûʡĶж԰ʿռһö㴫ּ⣬ĴռЩϡһ԰֣Щ޽԰ǺʡڵڣΡɡáԴΪģ޽׵һЩ´ů󡢴á󣡡
ɵöʱ֪ԭԽһ³أɰ̾ԼлȻû¶ȳ⡣æӦּһļ䣬һ߸˵ֽ¼Ǻš
ȫ˵𣬼Ҫóǡһûãɣʿǽ̷ľǹ乬ȡשľϣٽһ޺ҵóǣ
ȫ˵عٸة³ЬһԵȴμˣ´˵ö£ú׼Ǩˡޱס
˵꣬ԱߵŮ³Ьǰ
³Ьɵö뿪ǰΰݺС쾩ⳤ֮ϣм̫ƽСʾδã
รȫЩΪȻ֪Ǻݣ
˵ӢʹʹԼרԱ³Ьص
ʲôʦʦǺδ£ЩС£Ҳޣ޲˼ȫ˵غ˵ֲ꣬ͷؼһ䣺ة࣬ĵܣֱлЩ֮ˡĻʵǰ򲻼
³ЬӦ£ݶˡ
ʱһ˽ӣҴҸ
ڵĶʵǵڶˡ
ǰˮų˽ϾǺ󣬳ס۱ڵ彭ǵһԴˮѣλҲΪƫԶǨǰʹפǣΪĽ𣬴ΪڵĶ
ԭǽʱ㽨оɫ˵Ļ԰念ʵѲʱҲסΪй
ѡн󣬡϶ءַſΧǽΧһ¥ⶫоʵ
ʮǰղʾפТϴӪ붫֮Զһǽ֮ҲܵĽϴӪڻϮȻδҲŵöڲðԴˣͷۡ
䣡վλ¥ǰƵֿڴűˣ
ةˮԴͶ鸵ѧͶæһ񣬵ڣкּ⣿
飬ȥ붫ǵؽ˵£˵ǱĽϴӪԺڣɷ
ѧתȥˮԴȴǰԵڳǶТϴӪ̫֮βһؽ춫հǨȥʡ˶˼£һζʡȴǱߴľòʧ
ˮԴ΢ɲس޽㣬Ȼ˼ҲΪĸŻ˵ˣȻڶǰ˵˴治֮ԡ
ڰָָ֣ʾˮԴ˵ϵЦȴڸǲסԼĸ͡
ˮԴ˵ó³Ьȥ֪ǱһλټЩ𣿡Ŵ⣬Զ³ЬҴߵĶ
Ӧòᡣ²²⣬ֻöб˴áˮԴ£ص
岻˵ˣֻǺЦſڡδãƵų³Ь
³ЬһˮԴһЦ̶üͷּ⣬ñֱӻЩˣǶԷǻʵ򲻼ˣǱЩ˱ǣ
ˮԴΪѵصЩֵҲǧ쾩ᣬҲ쳯ϹλͶεȻԽӼǣ˼һһ棬⣬һ棬óףͨޣˮԴ˵㶫ǱߣЩóףǹڣѸٴô
һռķɽ״Ǹˣ
˼ɣˣɶոٺˮԴһͬǰȥӼЩ˱ǡжע⣬һǲ׹磬Ǻú̸һ£Ҫܼ۸񣬶Щǵ
ˮԴæȥ


266 
忴Լǰӵĳ³ЬͶСһˣһšʶֲ࣬Ȩı֮ˣʵúܾôǱм˿ϵֲҷʹá
Ȼ˵ֶ˵µδ󽫣ʱʵ¸ة࣬Ǹигɵֶԭǽгاɰɣ˵ʥͬ˰ɣ
³Ьһʵֶ֮£ʱͷð亹æاСײ£ƭϸдţҪȰ;֪ع
һЦЬֵܣؽšֶػúʹ㣬Ϊ㣬Ϊļˣ˵ҲǱʧû˲Ű
Ц꣬Ȼһ壬սķµĳ³ЬȥǱߣ֪׼ʱ½
³Ь﷢࣬ССة࣬鱨߶һ֪Ȼ²
ѯʣǶֱӹϽ֮ˣֻܲӲͷƤضЬǲ֪ʲȥʱɵö½ˣ⣬ȴ˵հ½µҪ޽Ҫ󣬾¾Ͳö֪ˡ
һͷʾ⡣³ЬܽЩԼ˵ʶʱ֮ˣѡԼ
˶Ҫ󣬼޽һ뵽ˮԴ˵Ļ岻ҲһŭӽԼ㻨УҲҪú޽
ʱͶٽϴӪϮŵĶ⣬¸ҵһ½һɡ
ˣҲҪѰַһµĶЬΪڹ֮ףϤ쾩ڸءѰһأһͬ޽Ķ
³Ьϲæ¹л֪˵Ĺǽ帧˵ĲơЭƽ춫Ƕޱȵˡ
۱ڵϽԱߵϼһ԰ȴҪһ壬λãǳʣ֪ô˴Σ³Ьڹ٣΢һ룬쾩ڵʺϽ춫˵һڡ
˴ףü
³ЬƨĴæ룬ȻһڵƽϸߵĻϣλڻڲǰֵǰɽʹ˵լԺȴǿǧĶλüѣǵƸ֮ء֪Σ
˴ȴǼѣطҲӡ󣬵ͷˣЭͬһǧҲǰʹשʯľʼ춫
ܣҪߴɫΧǽ࣬߶ɣŲǽԽ嵹ֱ˵޽ҪˣΧɣڵ˵ȣǨ
³Ьϲȥ

ȴ˵ةˮԴ˶ǰѰո٣˶Ŀ͡
̫ƽռ쾩۹ͣո仹ة࣬ͬʱܷұԼĺ
ྡո٣һȢ3ˣﵽµگָ޶һΣ쾩Ǻи2£ָɸԼȻϲ쳣ԼѾЩͣٽһܷһگȢ6
§6εεҹҹϸ裬ոð⣬æˮԴԼӼ˵⣬ߴٿЩȥ˽档
ȴԭԼȥ̸ǹ飡ո˶뷨
ǰ˭뵽һǧ̫ƽǧβһ·ռϣֱ㣬Ȼݶռ
ǰʱ䣬ĺӹһ·׷쾩˵ػڵвȣ޷ָ̫ƽˡϢܶ˶Žɡ
ոȴֻЦ
Լϵ۽СˣԸºͣʵͶңڰϵ۽̣Ϊأˣػڿ̫ƽ޴ٵв
ΨһĽͱǣ֮ģ
ոټǵúȫݳǳʼһ·ϣĴַ顢佫£Ҫ󣬴һβĿľ󲿶ӣһڻعͷһѾˣ
ЦЩֵܣɵһΪԩ
ȻҲڲص̫ҲһֱĵĽ
ոٻعͷ룬ȴҲʱҹ˾֮ʱʱԼǻԼ᲻Ҳǿ϶ģ
ԭϵ۽̾ģһֵͶʵԼСժȡ飬ոʮסոʶʱ֮ˣ˭ǿ˭ġ
ϵߣҪˡոʰ飬ɶõ
Ϊĸ߲֮һոʸ֪һЩϢġϸµԭ̫ƽֱӸΪʲôл²ңĴ仨ˮϸϸһ̽ȴǧ֦ǹһ±¾սΪǿ
ԼոٲɽȭͷԼ˻ĿģȻǳǹȥġΣҲҪһǹ
ոٺˮԴڼʮ̫ƽĻ£ͣڳߵһӢߡ
ڼʮĻ£Ѿ´ڽӭסˣΪߣȴһͷ𷢵ˣӢפʹĺ
ԭǰӣĺͷʹ¡פרԱɳˣ˵̫ƽһ·񣬲ռϾǺ󣬱ۺͰŸݣݻɽּ֮Ҵҵؾֱ׺Ͽܶıʿš쾩ҪͶ
ĺȥ˹ź֪ͨ⣬ϵ̶ǰ̣ˮʦذ̨ǿ
ոٹΪүȻ̸ΪˮԴǶĸҲܲǣ̶ֹΪˮԴڲŲˮԴ̸£ո̸ǹ֮¡
ĺķ֣ܵǸ˽˵ݣ󣬱ĺ˴쾩ĿģһӢԼ̬ȣڶѯ̫ƽӢȹ⽻̬ȼϺʱΣӢʹĺΪ̸ֱˡ
ˮԴʾڸ̬ȣǳӭͬʱҲʾǱǴΪƲɵʹҲûõģ
̫ƽڸ̬ȣǽر˴ల£һԳΪܵѡϺʱ򣬡ɲ˺λֵܣط롣
ڵ⣬ˮԴһصʥͣΪơŶΪˣٺҵԺδʼ׼
ĺһʥΪ֮ʱãóӢϾԼһıˮԴأҴӢ۹ȡõԼȨԳϣ
ˮԴŭ񣬾Ȼ뽫ǩԼͷϣΪ˼ոǱߵĻףȴûֳ
ֻ׼ͷöᡣ


267 Ӹ
ոߣȴͼڴйгķʹ¡רԱɳĵûȣ
£Ƿŷ½ΪǿĹҡֲάMLE1842ǹǵıʿҲ䱸ʽǹ֪Ҫ٣¡Եһнӹǹݸո٣ʾԱߵһʾοǹ
ֻԶǡһֻҰѼͣڽһಽ«έϣȴҲǹ˵ãһǹֻҰѼеڼ±û˶
ǹոٴϲþɳȻܶʱóɱֵܴôǽɻņ̀ǹսȻǹ̺׼ȡ
ǹǹǿ̫ࡣѹ齨²ռ㣬ǹȥ
ոٱشԹǹȤжҪ٣
¡ո飬֪Ա⡣ո˻ش𣬸ǻķ˵һЦʨӴ󿪿ڵ£ǹ۰󣬶ңӷ˴·;ʱңԶˣǹۼҲȽϰÿ֧40
ոüͷǹã۸ȷʵǰ󡣲ˮԴתּ⣬ǲҪ̫ں۸ҲҪɹЩǹǣԵּۻ۵ʹܷЩ
¡ոδģİЦ֣ȴװεЦүϣÿ֧5ӵҲǼֵ1ˡٲܱˡ
Ǳ˵ˣȶ10000ˣʹȽĻǹֻǣģȹʹ͵ⳤĳ֪ͨǻȥȡոٿڵ
ʲôһ֦¡ƴֵոһ
ո̸˵ҪЩǹ¡˳׬ǮֿԸùϵͬ
ΪֻǼʮϰٸ˵飬û뵽̫ƽĺүȻθôһſڱһˡüһǿ40ڻһֱûķ˵Ѿһʾ޶ˣ
ɵǮĺү¡Ȼ᲻þܾ⡣Ҫ֪ϴͬĲάMLE1842ǹݵǸʥ30ԪһˣҲ21ļ۸ؿǿԶһĵۡ
ˬشӦͷ۵ǣӢԶ󣬶ǷµǻĻʵ۱ӺӢĺϵô⣬Ͼǵ̫ƽԼΪפʹͲԳˣҪȻӢԼûԭ򣬻ִȥ
ԼԸ⽫⹰óôܣ
취÷⣬ֲ鷳;ס
뵽⣬¡뵽˸⣬ϷפϺᣬߴﹾһͨ
Ȼҵոٵ£˴Яֻ100˻ǹΪǧ͹нһˣ̫Ҫʱ䣬ʹ԰æϢҹֱͻţһ֪ģ˾޴Ϊʹ󷽱棬ң£ϣܶԱν׽бܣ͸¶κϢңҷȡס
˵꣬¡ָָһɻؿߵפרԱɳصص
ոȻ⣬෴ʵ
һ˵ʶЩأⷨп϶⡣ǣӦȻŲ¡ȥǹӡ
û͵͵ϱһͨŵפרԱɳ
ͬģȷ΢õ㣬ҲӢռڻó׵ɳϲֵشӦṩǧ֦ʡ˹ݷǹЩīսɻʽӢƻǹضѷīݲֿݵʥԸٹˡԩͷÿԴֶΪ
ʹеСո٣ҲԶԶսթɳĶ֣ɳ仰֮󣬱㽫ոٶǹ˽˸˾Ųʮ
ԭΪո佫Իǹ˽⣬ǽڼүĵλ֮ˣ⣬ǰ̸ǹɹˡ
û뵽ոνԻǹ˽⣬ǶԻǹ췢ǹĴ֪Ϊǹǲ࣬οɳӦÿ30ļ۸ո٣ոٴϲ
ո̧7ǧֱֳ𽻸¡ɳһٸ˲άMLE1842ǹһٸ˲ʡ˹ݷǹ
ֱַǩһЭ飬˫ʵûԼһҲԸ𣬶ߣҲϵǩԼֻ֣Ǻд˸̵֣֪˭
˫ȴʾ⡣ǩЭ飬¡˶ӱոת͸Ͷոæл
ż̫ƽʿ̧ٸǹӵո⣬ҪЩǹԼ¾͸ˡǲܵģضǶĵϵˡֻϣЩ˵ǹ㵽
ոٸȥӢʹĺӢפϺ°û뵽ˮԴŭҴҵػסӢ̸ʲô⣬ȻȥҪ
˻ص˻Ρ
ŭȺУͱǿֵܣû뵽ⷷѻƬҵͬͼʵǩԼǻˣ
ŭոٴصרʵһӱץˤڵϣֻžһѳɼ顣
ոٺȻ뵽⡰ӡгաӲҪյԢѹֶճôһֱǹ飬ΪоֺȻնġ
һ룬ոٶʱɫһף亹ֱæڵأոոһʱ죬Ϊǹƣ˹ʵ𷣣
ոͷͷѪֱ֪ԼԽֻҪŭᣬŹԼ
Ȼո࣬뵽ǹ飬ƽʵˣ˴򽻵Сġ˵˵ǹ飬򵽶ǹˣ
˵ǹո֪ԼˣҲӦضǹ࣬Ǹзһǣֻܹ200ǹ¶˹⣬´ӷǱ߶1ǹǱҲ5ǧǹҪŻᵽֻ۸е󣬷ֱ4030һˡ
۸ûϵûУɻǺܶġܺãոֵúܺãôǹ¶ЦݣȻתˮԴ
ˮԴæĿȻݣҪǩԼˮԴŭػ붫ᣡ
ҲһŭˮԴдظЩ˼ɣ
ƽʱΩӢֵ̣̣֮ͨͨҲ֮£󷽶֮Ϊ
̡̣ͨͨͨҪͨߣ׼򽭽ɽ£򽭴Ա
ˮԴһݣæд
вɰ̾Ӣ͹ϣңҲδȫ˵֮ͨ·ֱսˮԴǣȻˣȽĿǰҪ˻£ܲغ⣬õѡ
һѾȷҪͨߣ
һ֮ڶֵܣʻӭ̣֮ͨҲѻƬ֮ȫֹ
̵ͨҪ̫ƽ׼򽭽ɽ̣ͨ򽭴Ա
֮£ָͨԼ£ҪƷ֮ٶʵҲ˵ǰ˶Լϡ


268 ߵ쾩
ˮԴֽĸĻظӢʹĺ
ĺյжӡĸģһƣҲпԡΣֻ˱ػϺȥ
ıʿšϣӢפϺ°ĺĵ䣬Դ̫ƽĶԲߡ
ʿ˴Ͼ޹˻ǼǸ飺Ӧǰ̫⽡úͽѲĶԮɳʿȡж̫ƽʵۻܹ޽Լĵλʱȡı꣡
ĺҰĲ£֪֮ôģŪɼԼܶפʹϿ쵽ˣԼλöѡ
ĺϣԼһ£°ΡˣĺԳҰոҰ˳İôϲ
ôֵΪӦòȡжûԶжٱʿĺ߰ԴոҰˡ
ʿǻзı𣿽ҵӦ㹻Ը̫ƽѾˡ
էηٽǸôҰܵˣѾɲǰųΪղ̫ƽѾĶΪôеܾҴӢǩЭ飿ΪʮѾĺһƣһ뵽ǴΰڹѾ£һĵۡ
ȻʱԼ׶أҲûֱӲ룬ϾԼڷĴӢԶӵĲҰܣԼһĳ衣
ǰҵĽ棬ֵ͵ģĺ뵽ԼڣǵðҪ˵˵ɫһĽһյ棬һϱ׶ص󳼣ֻҪܶ߻ʵǴӢҪӦƽڵغغһпڰڱֱ⽻ϵԼѻƬó׵ĺϷЩֻҪӦԳ
һ棬ѾֵǰϺ׵ɱʿţ۵һұغźı׺ͣϺʱӦ䡣ֻ¶ұϧǣ徹Ȼûи߼ܶϹԱѲ֮ģܴӦǵ
ĺ꣬ƻл˵ŵ̫ƽѾѾϾǡ˳ˮڽڰˣѾȫͬˣҺֵܵһо㣬óۣڵǰ£ӢΨһıǵȴ͹߲ǵѡ񣡷һ̫ƽѾսȫսʤ壬ְĻԴӢΪĺ
һʱˡ
˵ˣǲѹڰȴ̫ƽɹˣйĵλͼǱˡңʤˣûбƵɽˮʱְæ߰Դ峯͢飬ܻ棬粻
ȥ֮ҪñϺ£ݺŶѾϷѾͷʥռ죬Ϻٱⱱ̫ƽѾռˡĺ˵
æӦһ£ֺĺ˵ղ쾩ʱ̫ƽѾ͵͵ϵ¡ɳҲ֪Ǻͼı
ʲô£ĸ¬˺Сԭһ̫ƽѾʾû뵽ȻǺѾǣˣǱضǰ̸ʲô⣬ǴĳЭ顣УصϺ˺úôӷ˺ǱߴҪ
Ӧ

ӢǷϺʱոհ½ȫڶ£ټ쾩ٹ٣һЩȫ¾ߡ
ǰ䲼쳯ĶƶȣĶƶȵͬʱռڣƶȣطȨ
ԭʷϣҪ＾ŽƶȣҲΪɽȺȶƫǰ˳
ɳϸ̫ƽʥһʵʩʥĶƶȳ˹ȥĶƶȣֽԼƶʷ̫ƽԭһģһġ쳯Ķƶȡңأȫ潨ƶȡ
طʵһֱũһũ幫֯ƶȡÿһ˾Ͻʮң䳤Ͻһټң˧Ͻټңʦ˧Ͻǧټң˧Ͻһǧټҡ
һֹƵµʽÿҳ⣬涨Ҫɣϡ֯ȣңջ񲻵ù˽Уʳɽ¹⣬ȫʥ⡣󡢶顢ȮＰǮҲһҪ鹫С
ڸлޡ¡ϲ£ɥ£̫ƽΪ죬Ǵϲ£ԽɥΪϲ£ù⣬ݵȼ޶ͨһʽöһǮѡ¡ϼ
ٵأط־˧¹٣Ų棬ر컧ᣬڱ繫پ˧¸٣ʡͶơ
ԭ̫ƽڽ쾩֮ǰһ·أȴȫûפأֻЩǮ˱
ԽƶȺ˸أ쳯Ķƶȹ涨þ֯գɰչƾپ˧µĸ٣ͳ쳯ļƣʼط
ԴˣҲԼĵ̡Ͼڵİգũ޵ؿ֡ʷϵ쳯Ķƶȣɴδʵйڷɽĳ֣˭ҲԤϲ磬ʷϵ׻ᷢʲô仯
Σɶﻮ쾩ʵȫʥ⹩ơ
ɳֵܺ͹Ůһɰϵ۽̹Ǹɽڣ쾩айĵ쳯ĶƶȣͬʱϳһйռƣһвƲȫʵйƣʥ⡣Ҫʵ֡´Ҵƽȣ˱ů̫ƽ硣
½ĻھкĽᣬŸŮϳҵһħа̵ĵ
ң쾩е̫ƽʿаգȫŮԱзָйݺŮݡԭڵİգ۷޻ŮָйݺŮС
˽Ůնһʱ䣬ڰտ󣬵һֵǿϵйݺŮ֮Ужֳ̱Ƶ־նһգߣ׷ŵܽй֮УҲҷ¡
쾩аվҪָװΪı־棬ǲնײ
ǣߵϾǰգ׷м˱ӣŰ̲ͷϣ㳤ͷҪ׽
ʱϾˮԱߵһйڣ׸ӣһͬڸһͷϵĹֵܣ
һӢȴӣȴ͵͵ҪѾͷϾͺˣ׸˵ҸѧܵϹˣӴ˷ɻڴ
иѧӻδüΣ㱻ͷϵĹֵܸ˳ͷӺòй̳⹷ȴӿСӱ챳ʮȣձʮȣֱȱΪֹ
ѧɫҰף񶾵ͷϵͷ̫ƽһۣεظ֮ϵ츸֮ÿȫй츸ȥÿ´ڸһСڼ룬֮ʡϵ츸֮ʹãܹ츸˻죬ˣаģΪħ죬Ｋɡ



269 
գ½ȫʱ´ټٹ٣ɶˡ
Żۣͷڣ֮ϡ쾩ƶȵʵʩرŮֹݵʵʩɵöڳʮòŮӣΪŮȫоԼķײһر
мһ̫ʦŶ壬漸̨ףӣǰλţȴλŷֱűΤԡʯ￪λү
ףո١ԕsΪ׵һ䡣ˮԴ³ЬɵöǫӢ¬ͰΡѧ͡ĽʱάӷȫС
ϵɨһۣ쾩ʮ򣬿սҲнʮ򣬲쾩Ͻͷ쾩ТϴӪͷݳӪͼ쾩ձһ飬õΣ
Ҳˣɳƣ۾ɫȻҹûЪϢãղ˵Ҳ벻ֻǹ쾩Ҫһ·Сλֵܣ˵˵ɣԕs
ĺԕsæվȫһԕsǴˣҲòܼ쾩װ׺ķʳҪȥЩʳС˵ԕs
ȫ΢΢ͷؿźԕs׵ȴüͷϱ΢ЦԕsֵΪͱǣĿɼΡֵҲ˵˵ôźã˵꣬ڽпȥ
еȴվǶĸ¶ѯʣȻҪΪ̨ο¶ҪɱϢʵѾˡֻǣǱû͸¶
ȴǾãӦ쾩ĽϴӪȻĺϺֱֱѨ涫ѾãȻĦЩ˼
оһţ֪Լ¶ˡ
ȫһҲ޵һֱѨֵɼΣ㿴Σ
ֵλֵǵĿ
Ҳɵӡ޳򱱳˱Ȼ
ǣ˷׷״޳ɱңֻԼӦЩͷʣ
ճζةˮԴеְҲͬһֻ֧Ȼ쾩ѹڣʶְΪҪҪ֧쾩ɨõĽϽӪ
ڽһҲͷ˽Ӫһһס쾩ʺȻ磬޲ϣȥ
˾ֻǸͣҲʲôµ㽫ĿҲ˵˵ɡ
ΤԼ黫ޱȣæȵڱСܸ֣֡ʱܵɡ
Цʯ￪鸴ӡ
ҲཫУģҪʯ￪ɴӽűʼʯ￪һֱýܣһϵΣֻѡФҽ籱Τԣѹʯ￪
񣬾ŭԼˣ¶ûἰɽٰ֪ˣҪʥ뵽⣬岻֪ԼǻϲǸ÷ߺޡ
ʯ￪ϵôУΣ
ʯ￪Ļ뵽ôһᣬתôͷһСܿ쾩ǽߺʿǸս֮ʦعĽϽӪӦţϿĺڲڳС޳Ǳ
ȫһüͷһ壬ʱá΢Ц棬ʵҲһ룬еĴ㣬ʯ￪ȻԣȻһˬ
ร˵˵Ϊβܱһʱڳ£׶ȷʵű
֣Ŀǰʿа֮ڣɹҲʮ򾫱áĿǰ򽭺ݸһ򾫱쾩ʣ൱Ϳֿڸࡣֻʯ￪ɨˣ٩٩̸Թų֮գξݡξŽͰ֮أֻռεĽ֮أտءС˵齨һ֧ˮʦǴǿԽ£ȫʧ쾩ѱ
㡢ȵأҰǧҲʵõأȡʵǿϧˣ۴ӹ쾩ǴϽسӦȫԶ򱱷
ʯ￪һϯ˾ǸдԼı񶨣΢ŭֱһȴǲܣҪ֪಻ս֮սԡսǿʢһ·ɱףɾԣǲһ֧ɿɿ죬һ·򱱣ֱѨ
˳ԾؿԼֵͬʱһسϣռͺ֮ءٱ뱱ϺɨԭأϳѨ
˱ͬʱ·Ǹˣκ󣬷׷׿ӢְԸʹնħ
Ҳ㶣̶һЦľ֮һٹѨϣ꣬ƼѨȥ
Ҳû塣ǣ̫ƽ㶨ʼ
ߵĹ
ܷⶥּةո١ٸة༪ԪةĽ泤ݵǰߣ̫ƽʿ볤󣬻ǧʦΧڲʦΧ
紵ս컩졣
ǰͻھ͡
죬ոٵϽ̨Աʿ˵գ³һҵʦ
˴αΪ·ҵȼΪ·Һʹٸة༪ԪةĽ졣·һǧˣɵǰ￡ָʮָӻͳ˧
Ǳһ֧Ϊ쳯սľ֮ʦʿһ·ݶأڣҪͶУһֱϳʦǽ·һ޲ˣս޲ʤڣʦʼ
ʱոУʿ죺ɨЧЧ
սУʼжȳм۴Ҳʱ·̳ȥ



270 ̫ƽı
Ѯ̫ƽɳ·ǧˣݾƹݳĽӪֱӾݳǶɱ򰲻պڭϡ
ţ·һǧˣ￡ͻ£쾩Ҳֱӱϣ·ҹ֮£ߴ·أȴزΪط֮裬ҹ仹ȼӪлҩըȫʿأʧǧˣʮָӻҲը
ǧ˷쾩ʣµǧ̫ƽϾճݣǡ·ءˣǣһ·ϱһ򱱽
¶ʮգةԕsĹٸةӢԼָˣǰ
źԕsӢ´ֻѶãԱվһˣȴǱΤԡ
æüǰǧ꣬ǧǧ꣬ǧǧ꣡
ּΤԣǧ꣬ǧǧ꣬ǧǧ꣡

ֻһ
ĿףΰȻʮ꣬Ծ⺷ף̫ƽУԱ罫
ʿУ󣬵ɽϣ˰ϵ۽̡ٺһ۱壬Ͼɽзʹ̻ò
ڵʱϵ۽֮УҲһͷĿƽɽ̿ʶȰ˵Ծɲϼϵ۽̣ǣܸ֮ɽ󣬷ɽԳ棬Ŵż̿һ̡
ʱ¡
ǿʼ̫ƽеĹԽԽˣ㿪ʼ˸ĤֻǺԾʱֵܰ㲻䡣ٺɽŴαѹİæݵ΢ȴΪ
ǣ֪ɽڳȫݣҪ̫ƽʱȻʾҪɽһȰ˵£Ӧ䵱̫ƽеһӦΪ֪̽Ϣ̫ƽϡ
뵽þûдˣЩ
̧ͷһͷԲɴñƶ˰ֻһƶЬҲֻٿԱߵıΤԣֻ˵ģͶﶼʮֽȼ֮ˣδ̫ƽͨյֵһգ˰
Ǽʺһ䣺ֵܣô
ԕsصĳɱС
ӢжӢҽ
ȴÿܳ룬ȴ٣ӻ
ЩƣڿڶЦӢֵôʺȥˣ
һԵΤԶ飬֪Щʣ廰˵ǹŴϽĵĹ¡
ʶֵĶԾɲ׵ӣӢǰսĩڣԹиϽġָˣսˣһٷҪȥʺүӵ˼˵ûز
ˣʱһôҪģ
ȴֳֻɤӣżֵ⣬ЦȻ쾩δͱǲܸǡ·ԭȥĳѨոٺͼԪĽǸɵò
˵꣬һţ˵·ݱƵֿڱϵĵ죬ôں俪˳ݳţɱ˵֪ݡʮգƷǣʮպʮ죬ƻԶɳǣһ·ҡ
Ӣȴ˵￵·ȴ˳
ЩСʧǱشʤ̣ɵҹӪʧ˻ҩʮָӻ뽫ʿﷵ쾩һϣڳ·ϱ
ΤԺͺԕsж˳ᢣжָӣѨıָ֮տɴ
Ҫֻ쾩֮أһĽϽӪûй޷֡Ѿֶ֮ƣټǰ뽫иǣ
ΤԵͷ͵ʥѱȫڽϡӪͶ½ұ֮ʦ棬ε飬ȡʱ
ԕsʵǴأǰա
ż緢صȹռϣͬʱֱϲסŽ֮ռЩĿɺҲ쾩ԮӰպ֧Ԯռԭͬʱռһ֮غ֮ȫ¡
ֻҪһƽĺ󷽾ȹˡʱ綥ѴѨãһûҲ쳯ȫȫ¿ɶ
궫սԼƻΤԵæͼԣָտƣ
һ̣ȴüͷ
忴ʵָӣ֪˵ﲻף
æ޲סϺֻ˵һ͸ĲֵѾռ̫ƽǰȥȡ֪ìܣ
ߣֻҪһδ̫ƽ֮ѲɣҶֲɣڰ֣ŵǹ°죬Իηֱפأ򱱷չӢȥŽϲΪǱһǧսǾɡ䲻ҪݺڱϣޱҪǳ˲ֱֵ֮飬ʣ
ΤԺͺԕsӢæӦ

¶ʮգĹٸةӢΪةԕsΪҰָ󡢵ָˮŵȣǧˣ˴ǧң쾩ݳϣʼ
ˣ̫ƽ·ͷӵأ𶯡ڽѸ٣ȫû׼˶͢طٸɪɪСسǵؾӡ

µף˰պݡ
³һڭϹ¸ɱǧ࣬ˣսǧˡ
գԮսɱǧ
ɴˣգڭϡ
͢Ѷæǰ󳼿ƶ߿ɮߡͳʷɳɵȶ챱ѲˣǿֱʦĽϡͬʱ̷ʵζͳʤΪղ󳼣ϸڭر
ԭڭϹ¸ʮҿڶɹƺӡ
ʱǰܷӣѶɴͰյĴֻȫջ٣ҿڣҲɴ޷ӣػڭϰ
ʮգˮѰҴֳֻɼȫɹƺӣռأΧȴԹˣʱ
̫ƽڳʮ󣬱㵽ﰲ⡣ڰ켸ǰű̫ƽռãسӵӣ£̫ࡣ̫ƽڵǧսһ±ɢӡ
ʮգӢ׵عռûٱصİǡ
Իκ͵ҰֱָǧפذǡӢţһǧ̫ƽ˴ǰأ׼ȡϲǡһ·󡢺ڡϿȵء
µףǰǧ̫ƽѾִϲǿ֣ܵһΧǣһֹΧϲǡ
̫ƽͱս¶ʼ


271 ڿˣ̷˼
ʹĵڡ
塢¡۲ӣǰɮߺڸѧʿ˳һǰ
˱ΪᱩŭĻϣȴֻǳ̾һеۣˤǰ˻ƶͳص}Բڣ˵ĽɽҪ˰
¡۲ڵء
ɮߺ˳ͷأȰϣūŵϷǡ
ڴ󳼿޿أ̷ҧҧʰԼ飬ǿ¶ȿ޻ѿǿЦݣˣ޵Ľɽûأһ޿ģ˳౨
˳æʰϵ౨ոںݳǣɱ֪˷֪ͶѳڣֽƻԶɳǣ֪˲ѣպݣڹ˺ʱ֪ݳ̽ѡɰսڭϣ̶ֹݹ¸Ǻȵأ֪֪ؾսڹ򿪷⸮
ˣˡ̷ᷳŭһʤĶˣ
̷᱾ΪԼ֡ݡͽسǵʧݣѾǿľˣû뵽˳һһ֮صĶʧܲסķ
˳ʤǧǰЩӸϵ壬ϸȥɽѲҲݸ½أǰ뷢˽սӮһ̣ܻ񷢷˾˧һʤ˵ɽʱݲӣͺز
̷˵ںزֵز޲ʤЩ˻ܿɣûбı£ͳ쵯ˣҪ౨ʧʵְ֮½
̷⼸仰¶ǣ˵˲ɿĻڵص¡۲ѵֲֻ̿
ɮȴ¶Цݣϲźˣֻܸ졢ˡ
˳ȴؽԵϣΣگغΪҴЧϵ˵Ϊһ֧ˮʦ߹ģϲӰΪʣںΪҴЧ
̷˼£ͷ֮ͤگߪΪᶽʹӣܹܺһºˮʦӭķˣ
˳æӦֽŸղŵĻϣɽѲһְδ
÷˾ɽѲɣ̷̫Ѩʤؽϵķ˶½ڿ⸮һ͵Χֱصأ
⣬ѲͺʹԴϷϲ;ŽٶǣҪͷ
˳Ӧ£ͷؿ˿ڵصһھ󳼣ʾԼʥ
Ϊϱ£ûϵһС̫ҴҶֳһۡģ͸ϡ
̷̿⿴һۣԭѾࡢЩЦϣأüͷԽԽ壬࣬ŭȽġϷձʮضʧСˣʲôֽǴĸ󻼣Ƕɣ
˵꣬ۡģ˹ȥ
˾²ǷֽдʲôȻû˴䣿
ֻʸϵĴ壬ǰǷۡһȴǳۡ͢һۡΪϷձ
ʥĶƶȡ򣺡ͬ
ֻҪ񣬲塭ˣִ治֮ԣܿӡľضһ룬㲻ٿȥҪ˺ۡȴ̷һֹסŻŵؽֽԵ¡
½һҲɫ԰ףرǿڶĽڸʱݣ±ѾٳɳȻϷȻһϢû͸¶ƭϡ
ٿǧڣʮˣ˵ʣǿ϶ġΪձеġ
ǿѮֻ42ǧѲĸµıá͢׼ȡǮйƱǮƱԼ˰ֶΣեȡ°Ǯƣ˻ӻĻҲܲסιɺ;󳼣û뵽͢Ļֻ42
Ϣ֪ңһϢΪȥɾĶضҡ͢ĸıֽν
ļ󳼷׷ɫ԰׵ؿ걨ֽ˼ء
ɮ߶˳ⱨֽ֮»У˼ϸ۹ⳤԶ˳㲻ͬˣһıֽ֣֪²
Լݱֽ˵ģӦʵ˵ЩˣȻ϶
ң˳־ԶԶǽķܱȡ
ݱֽɿֻն
һʲôĶߣ׳նЩȱٳԵĵ軧յ֧֡
ڶǸţǱЩ͢ʧϢЩտŴ峯͢ڽڰˣΪ彭ɽ᧿Σ
滹ʲôǸԲĻۣռĵգ֤ϵľȨڣġ˻ʵԻ㶼ΪЦ̸ˡ
ؼĹؼЩİտǣﲻ峯͢ͳεۡ
뵽⣬˳æϣūſıֽն񣬱ԽĿǰΪҪϷ˶䡣
̷ͷ񲿺̲ɳĸϡݡϵȵأϷıֽʡأ͸ذٹϼӽ㣬˽ض˽ģ߾Գţߣ͵׽𡣡

峯͢Ϊɽıֽͷ۲ѣĻ̻ʱһߣӢ׶׶أһСĸ¥ϣһͷʮģӣŸֵġ̩ʿڿš
ͻȻӣǵһСӾ۾ĶңԶĶڷı֮ƣϲһзɽѾռݺĸǰвĳĹŶϾǣҲͬһѾȫʱռ죬ңѾĴʾϵҡҡ׹ԴˣеߺͰפ幫ʹܶĺʿĽ飬йעʱ
ϵĵ۹ӢʲӡӰ£ѾǰϦαؽҴҪĽŷ޵ķӲõĽӱޣ󵽴ﳤǣصıݵĴţô˵ͻῴл͹ɡƽȡ
̶ܱʼ飬дһۡ
ЩͬʱӰйĲСҵνṹƻأ1840Ӣڵĺ֮µõ˳ֵķչӢĴƻ˻ʵ۵Ȩʹ쳯۹ϵӴ
ڣӢйʱ򣬱㷢һ⣬ⳡӢͨӢŷ޷ʲôӰ죿ǲѽġ
ʮƪйŷ޸ֱۣͶӢġ̩ʿġŦԼÿ̳ϡ
ң֣صǩԼ֣˼


272 ²ʼ
ӿڷɽʱɽҲ뵽պ֣˼
֮ԭǰˣŨܶڵѵһʦ󡣷ɽԼп²ˣ㲻ͬ³ʿĽ˼磬»Ӣ΢ĸѺ͸ֵܶ˹Ԯա
ʥλרְµȸʦȥ³ʿİ׵¡²ҵҲʹһ˷ɽ롣
ɽһȴ̷Ԫ𣬾ڸղţԼɳȥһ̷Ԫ΢ʥŷ޷ص˹ݡ
ã²һ·ɻ˳ɽȥлûʺһûӦ֪˲Լԡ
һԵ΢ȴվ˳ɽĻ³ʿˡ
etwashinterlassenSpurenoproduzierendienochƵػػ
ʥǽǿде㲻ˡ΢
ô£˵˵ɽʵ
̷Ԫ֮ɫʥʵ˲Ը뿪³ʿΣٻسʱҺֵֻ˵ǿֶΣӿѺΣֻðǵ˼һЩ豸ͼֽȫᵽˡҾ͸ΪټӼˡ
ޣҲˣɽϲڲʲôֶΣںֻҪŪУο豸ͼֽŪˣ൱ڽ²ȫǨˣԼģɵûҪá
ʥ˵ǹʵҲǸСֻ11ˣе5ˣҲˡ̷Ԫ˵ţʲôֽŵˣس̵ʱ򣬺ʦΪ̻ʱ£ҪӢһʱ䡣ҺֵܱȻˡضֵܣ飬㡣ջܴ󡣡
˵̷꣬ԪԱߵ΢ֵܣЩ˵ʥһ¡
΢̷֪ԪԼᣬмؿ̷Ԫɽ˵ʥ˴ȥŷޣȷʵЩջ񡣲˵²Ӻǵ豸˻⻹˺ö๤ҵ豸ͼֽ豸ͻеӹ鼮ʮе˼ʦ³ʿܱˣҲǽ³ʿ
ɽϲɫ΢Ҳ˷쳣˵ʱʥģһЩȽĻǹͻԼ׵ҩƷ̷ֵܴǣķ˴ڴǱһٸ1851ʽǹͶӵʥǹҪӵԴӳЧ̣Ȼܵİٲ
ڷ棬ûٽչֻǣ˽⵽ŷƺ׼һֺװŻڣ΢˶٣⣬Ļӹ豸װ鼮ͼֽʥΪؼģǹӵЩ鼮ͼֽǣټϴʮʦʥԼǹӵͲҪ⹺򡣡
ǰʥأҸֵܲι³ʿһҿҪյıҪǿֻҪЩϼʦ˺ͼֽǹڲôӡ̷Ԫ˵
ܺãʶҳɫ񣬱Ǹˡֵ˵ĺܶԣؼЩ鼮ͼֽЩʦҪǣЩռã˶ٺáɽЦЦ飬ͻ
ɽתͷ򰢶׵¡²Һ˾ĴʼˣɽǾ塣£ô˺úԼǸⰡ
أǿнĲҵΪвضԼԹˣڣʱܲʱˡ
΢䵱룬ɽ΢ˣԼҪһҴ͸˾Ϊ˾ӹ˾ֻҪԸⰲڻԽҸ˾ΪԷΪλϮȥ
⣬׵¡²һڵģʼ͸¶һ˷ܣҲֻ͸¶һѣΪȫͿһ顣
΢˵һṩһԪΪ˾ʽʥ˾ӸĹʱ׵¡²ڲװƽˣ͵վ΢ĿṩһԪϵ۰ôʽ˾ģжôĴ󣿱˵ССİɭǣ³򣬶ûҹ˾ȣϧңԶĶҪ³ʿܹһôĹ˾ж⣡
΢ĻɽʱɽЦˣ
û뵽ô򵥵Ķˡ
ʵе³ʿ˵Ĺͷ
²˾ĴʼˣȻʱּרң֮⣬ȴûļƣҲǾˣʱӲۺ񣬵һ׿гЧƶȣƶȳΪ²չı֤
ʱ䡢Ӽɡִҵͳ
ĵʱŷȽĹ˸ƶȡÿˣҽƱգϽ˵סޣҽԺáѧУʩ
һ²ĹҲԼǿ²ˣͬ
׸ƶȣúĵ¹Ѫ˹õƹ㵽ȫ¹ʹ¹ѸٷչѸٳΪǿĵ۹֮һ
λ⣬ÿ800Ԫнˮóÿİٷ֮Ϊ˾˵ķֺ졣ɽһģ᲻úײǣԼҲоȥ˾ʷѾ֤˺ܳɹԼ˾ԼֻҪɳ٣ܺĿɡ
Ȼ΢нˮһ˵³ʿ˺ܿɽ񣬱ʾԸ˾ɽ˾Ҫ󽫴³ʿЩ豸ʲ½ĸ˾
˹Ȼţù˾ǰɡɽ΢£˻ԭЩ豸׼ֵ١
û뵽һ˽⣬ȻʧЦ²ԭС񣬸մֻéݵһСС̣չһֻнʮ̨һЩ׵ļ߶ѡ
豸ȻʹãϾɣһһ۵³ʿˣԼҲ˼ȫֵһǧԪ
ɽ뵽²ڵĿֵ֮ܣߣ֪Ǹ޸֮֡ѾʲôϵĹǽ͸üƽ¯ַǸʲô޸֮֡ȽöࡣṩȽԶԶֹһԪļֵӣ׷188ǧԪճ120ԪǼֵһǧԪ豸ٷ֮Ĺɷݰɡ
׵¡²һس΢Ȼ˵΢֪ԭСӲбϿ²ġ޸֡Ҫ֮˵ҪȥֵҲҪԡ
ɽҲҪȥݸɽú󿪲ɵ˳³ʿȥɽδ˾Ҫأ׼
ǣ΢ͬ׵¡²ȳȥι͸ٸݣɽֱӸɽֳｨ˾ĸ


273 û׼
ӵ̫ƽͬʱʼϢ󣬷ɽ²ܲı鱨ɳϰϸǰͳ̫ƽռ̽Ϣ
ܲıԭ鱨ļΣ·ɽΪ˼ǿ鱨ԭϸӪϸ벢ܲε鱨УԭϸӪ˧Ϊ鱨ЭѼؾ鱨
ְʥµľ񲿸ܲı鱨͵ط鱨һͬϽ໥֤Ҳṩ鱨
ֻ÷ˣҲǷɽһ£Ͼ15겻Ҳ˭Ҳ벻һСƨȻ²鱨ͷ֮һ
̫ƽɽйעҪϸÿһս˵£ʵҲǼǰʮǰսˡ
ҪǵģԼռĵ̺̫ƽֽ磬һĦִͲˡɽҲˣҪҲܲôˣԭĹֵܣ˵ºֻº֡
ƣʷϵȫһˡ
ʷϣ̫ƽʧܣȻҪΪսʧɹ¾룬ûк֧Ԯͱ䣬Ϸһȫ֧Ԯ̫ƽûһͿأҲ֧Ԯ˱
ңؼǣ㶫ʡĲ˰룬رǹݺع˰ԴԴϵ֧峯͢ıãñܴݲز峯͢Ҳ㹻ľùʡı
һ㣬ʷϵıָߣַˣսȻͣıԲ㣬ֻеԵִԤ趨սԷ룬ûܹݵʱƽлԵսǵ±ʧֱܵԭ
ʷϵıﾲ֮󣬾ͣפȴԮĵɱΧɱ뵱ʱָ챱ѡԼó˶սĴεҲûôױΧ
£Ȼ̫ƽͬı֮ȫͬˡȻոҲжıԣɽȻòҺ񱾷ݣʵЩĻɵɵȾԮ
շɽ˽⣬սʤ˵ֻҪսܣǻᵽܡ
ңոԴͻΧҰܺΪսᡣɽƣ˴Ҳʵû˿ˣԭѡַԼߣΤԺʯ￪⣬ҲֻոΪˡ
屾һֱΤԺʯ￪׳ټϳԼһ϶Ըñսˡ
ټżԪصĻĽ￼ǣӣոҲ
ǲŻɳݡ
һòлո٣Ȼıʷϲһս
Ϊؼǣ֮رɽռ죬ʧȴ˹㶫һ˰֮أԼԺϡñӺķľã峯͢ؿա
֪òӷõ壬ãȥټ½ر
ɽ뵽⣬ɽԼҲӦɳԭΪǣפڹļ׶ʦʿ򰲸ϣصȹͭϸν۸䶨һ
Ȼмԭһǳ̫ƽķѵãǴ˳ռḻ֮أ⻹ΪҪԭ
ϵͭԹűʱͭǳ˽õĽˡ֮⣬ֱӵģͭǮ˵ֻҪͭ󣬳ȥұĳɱ⣬ͭǮ
ɽǰϿ˵ľԶʡݣͭǮ淴ͭļ۸񡣵ôͭҲǴʲƸ
ɽţԼĳմͭͭǮͶгʹϵ״ݻٵ
Ǯԭͭ϶ṩ
ÿṩ峯͢͸ʡǮ֮ͭ㳬ǧ峯ÿ߽ͭһͭǮ㣬ÿϲͭ൱150
˵ѾǱʴˣɽȻҪס

ӵһյ̫ƽݺ쾩ʼ·Ϣ󣬷ɽټ˵ȡ
ʥïΡϷձ硱ĸ糤иϵݡѾʥ񲿸αܱࡣ
ǽηʿǷɽƸġϷձܱ࣬ɽһǿԭġйԱ࣬пӡˢľ飬һ棬ɽҲǿ˱
ϷձɲԹ˵ıֽҪעйˡңʱ°棬Ҳֻǹڵʱ£ɽùҲ˽ʱ£Ϸձ˿ۿΡ
ϸÿ֪̫̽ƽսϷձϵʱŰ棬ʱϣһ㵱յϢڶıֽϱ㿯̫ƽսչ
Ѯ̫ƽɳ·ǧˣݾ򰲻վڡ
Ѯ̫ƽɳ·һǧˣϣսܣǧˣӻ쾩ǧˣʣǧ£·ϣռ˰ճݡ
Ѯ̫ƽӢΪǧˣݴǧң쾩ݳϣʼ
³̫ƽıڭϹ¸ɱǧ࣬ˣսǧˡ
¸֮ٴμսɱǧܡɻ
Ѯ̫ƽӢռֻǧصİǡ
ÿڵġϷձϣսררű̫ƽıս¡
żڵıֽϣɽָʾڱս֮дܽԤһս
Ȼ֪峯͢϶ҲտԼıֽ͸¶̫ƽо򣬻̫ƽԼ


274 ϷձĻ
Ϸձǰ֮󣬵ڿʼ
ݱֽĿģԭΪۺ࣬ϢĴðտۿ磬ܽпǣӯ񣬷ɽں
ˣշѣҲǸոհճɱȡÿݱֻֽ50Ǯ
ɽΪȥһЩ۸߼ۣÿݸǶһ͵ı㣬ҪС͵ıվÿ񲿵ˣӹݵܱ磬ӡˢõıֽ趨·ߣ㡣
һʹóɱѾӽ60ǮÿݣɽǼֲǼۡţԺֽĴ¹ҵǿ棬Ȼ֧űֽӯȽϣʱҲǶ¢ˡ
ԭɽ׼һÿһڣʱϢڱҽͨǳ㣬޷һÿһڱֽ
ǣɽڿڣϷձʵÿѮһڣһڡԺ󣬿ӡ
һµѷţֽһڱһӡˢö࣬һֻǳԣ翯ӡһǧݣ3ʱ䣬ɡ
ڶڣӡһǧٷݣֻһʱ㷢ɡ
ڣӡ˶ǧٷݣֻһ첻ʱ䣬ȫɡ⻹ǷɽҪֻͶһıֽڹݸһ뱨ֽ͵ݸзŵԭ򣬷ֻ»Ҫʱ㷢ɡ
շѺ󣬷ɽĻǮֽ˲ֻ࣬ñӡˢǧݣڹݳڵٷݱֽڶʱڱ㱻һա
ݳڵ㱻ǧΧˮйͨҪֽö˶Ǽĳרֽģ򲻵ȥñƤǾ˿ʼвҪ򲻵ֽͽ
󣬱ĸ糤ï棬ӦϼӡŽ˵ƽϢ
ӡһǧݣһһգҺýݳڵòˡȵڶ죬ݸܱϺ˳ºͷشȺ˽ǣ˵ǵصııֽˣΪ㿴ֽ࣬ܵݳֽˡ
츮ͻݸҲ˵ҪֽԸӼۡ
ǣʾɽϷձӰӵ㣬㿪ʼӡ
ڵıֽһӡһǧ˰ٷݳŻ
ǵڱֽӡˢǧ˰ٷݡ
ڱֽɽֱӱñǰ׼ʱ䣬ӡˢǧݡȻʱ䣬һաɽ֪ʵкܶԶĵطû򵽡
ٶһЩҲû취ˡΪӡˢӡˢô
ӡˢֱӴӰŹ˵ģݣɸη𣬲õֹǦӡˢҪܳʱǰ׼ǰ5죬Ҫõӣʼ˹Ű档
ˣӡҲӡġ죬򣬱Ӱһڵıֽ
ɽ˽ηһǰţǼӡˢıȽȽ豸ֱݡ
ǸΪʹΪȽԶŻͲʽƽ̨ǦӡȻԭֹӡˢɵӡˢηĵԣӡˢЧһࡣ
ȻǦӡĹϣǦǦ֡ŰǿֹӡˢʱٶѾࡣ
ԭֹÿӡˢһǧٷݾѺǿ£Ȼֻͬһӡˢһߵÿӡˢ߰ǧݡ
ǣӵڰڿʼϷձһӱӡˢ˰ǧݣŰĴձӡˢ
ʥԱгʱ䣬ֽ͵²ռء
һʱ䣬Ϸձʼͺϡȵ
ټкĶ˲ͻʫһ䣺֣ڵıֽ㿴𣿺٣㾹Ȼûϧ˾ݣΪ˵Щ
ʶֵˣҲһܵձ㣬˭Ƶģ˱ֽһѷӭȥү߰ڱֽʲôµߣ
ģǣ˵һݴ챨ֽϷձл²ռ

ݳϺؽһͨũСԺڡ
һ˽еġϷձѮʼ̫ƽǰǧ̫ƽʼΧϲǡ
ԱߵΧżˣȴǶģмţһˣһį
ϧ¥ϲ󣬾ҪЩǵĴݲˣ˿ЩϢֻ˻ƣȴƻʡ
Ժеһ̾͢Ϊλ˲һ˹ӵأ浴Ȼ޴氡
һ˽ӻֹ棬Ҫ彭ɽģ
̾Ϣһ꣬ȷʵѾҪˣ
ģվм䣬ΣҪˡȽЩˣݳλʥǶ˲ˡλ֣ȥδӣδģ
˵ĲǶǺˣûҪΪѳˡ´ʥپпƿСܱȥμˡһ΢С˵
ҲǣΪҲһͷǲ֪´οƾҪʲôʱˡ
öãױٴοơСܵһʥȴ˵͵طعؽȱغܿٴξпƿ
̾ĳĻ߽ٴξпƿǰƾ٣ʥ˵ھС²ֹռ˸ͺϵһݸϱ˽͢ʥضụ̂ضҪĹæطԣĳ²⣬ñٴοơ
˶٣ЩεؽŵλĪЦʱĳҲȥԡ
һԵˣ׷װ룬Գ͢ĵĸҲʼҪΪԼˣԼҲıݳ·ˡ
ǣ׷ˣ´οƿһǰȥӦԣ
ֻ˻֮ˣŭЩˣȻΪӵܣĳΪ飡
վȴʵʥƣΪأ֮ΪᣡҵҲֻǲѧ׷ѣΪ¶ѡֺΪӵһ˵ңҿʥҲǶ˳ΪͳֽϿǵġʥĶƶȡҲΪ󣬷ʥɣһ˵
˷׷ǡ˻֮˼״߳ŭһˤ䣬Ŷȥ
˼䡶Ϸձϵݣܿɢȥ
šϷձʹͬ飬֮غܱһأ£š


275 ʽ˳Ч
죬ǡǼ׾ʦһǧʿͷɽպӡ
ˣɽһβ
һУȫͬ
һӭɪ֮ɽţֻҪսѪݻΪƽ˵ɱ
ɽǰϵĲļ׾ʦཫʿУѡһΪһӡ7ӢѵļװʦУһΪڶӡԲЩʿͬ漴ȡһˣΪӡ
ʼܺ;¼ܱ
ΪѵĿĲͬɽĿΪѵĿжӼϡΧŶУȦģԽҰܺƴìľⲫ
жӼϡ
һӣɢĲʽеļ׾ʦʿһ˴վöӣ˰̶ӣһϡϡĺܲ룬һżţ󵽵׵˶ˣĿҲûͳƳɽҡͷ
ڶӣæ߹֮һӣбվģͷĵһʿʼһŵĽʿرʮȻ򣬷ɽ˰ͷ
ӣһѸĲܹΧ۵ĽʿһĿɿڴ֮һӣбվ룬Ϊ׵һУȵ󣬵һŵı9ڶű10Ȼǵһб10Ϊ֮˸ɾܵΧ۵ǰ棺٣ӣϣʵ100ˣָʾ
ɽϢ
Ϊ֮Ҳһǣ̶ܻضǰϢ
ﶼִԼصһŵһλվá֮һӣˮ㣬Χ۵һɽĿһ¡
Χ۵ǼӢ٣รģԱߵĵȹԱۡЩӢټֱţʥѵʿģŶʱ䣬͵̶ֳȣǰմӢ½սӲķҪá
һٶӡʿŶģȻ֪˵ʲôһ˼ɫӦǵľȡ
ɽҲǰһ
ӼϵٶȺЧԼѵĵʤǰʿΪԼʥѵЧ⣬ѡȡʿҲǴӼ׾ʦоѡԤ٣ȡѵЧҪá
ȻҪǹ鹫ں֤˵֮ЧĽִѵ
ſʼȵǣΧŶУȦģԽҰܡ
ȦһܻһҵܣҪһγɴµĶУܣβɢҲΧУȦʮ๫ģԽҰǽȦֻ֮УԱߵҰЩĵϰʯѣͼС𣬼ˮӣһ˸ߵǽһ˸ߵĺȣƴľǶʿǵ
ѵĴ޴ͬһʼ֧ͬʱضѧˣ֧飬һܣŻʿ졣
һȦǲ࣬Ҷܵò죬֪صں档
ڶȦȦ
ֻУΧ۵ϸģܷ֣ӵĶ飬ڵǰŽʿͺŽʿ֮ľ룬һֱûʼձһĽ࣬һĲΪǰ桢мͺֱ˸һһĿںţһʿſںӡ
ɱѵشĳɹ
ȦʼжʼˡڶӺ͵ӻǰԭĽǰһУжʮ˿ʼںˣʮˣڶӺ͵Ӽǰ㲻ܲ˵ֱ׷
ȵȦʱ򣬵ڶӺ͵ӻǱһµٶȣһӣѾֻʮ˸ˣʣģĩβм䣬ǵں档
Χ۵ڽ׷ҡͷٿһӡ
Ȧֱ꣬ӽУҰΧ۵˷׷ǰԽҰء
ֻڶӺ͵ӼͬʱУ̤Ұ
ȿʼһЩʯѣڶӽʿ˹ȥȴֱӳ˹ȥӣƽоԽϰʱȻֶܱβҡ
ļˮӣһ˸ߵǽӻδӣǽǰļ˳嵽ǽ¶£˺Ĭزǰ˵ļһԾǽȥ
ϣһǽ֮ǽһͬԾ¡ܿ죬ӱǽǰĶת嵽˸ǰȵض˵һ
ڶӣԽʯʱѾٶЩҲʼȽŷѵ㡣ȵǽԽˣ֮ûϣѣһʹŹǽȴȽŷˤںڡ
ȵڶɢɢܻصǰѾȵһ̶ˡ
һӸӡһֻʮΪǿ׳ײײعˣȻ̱Ұ
󣬷ɽ֧鶼Ϣ˰ʱٿʼһƴìⲫ
Ȼƴٴ̵ٳìľҲ⣬ľĩȾϣ·ԳۼһԵĹڱܿ
ϳǵڶӺ͵ӡ
ڴ޴ͬʼ֮ԭûʲô֧飬һ±˱仯
ֻڶӽʿǣìľһŭ𣬱ӽʿ
ӽʿߣΪһŵĴ£ŭһģðŵ˵ڻǰðŵ˵ڻǰǰǰ
𵽡ǰʱӽʿϢΪ֮һ䣬һȺͻԳĵڶӽʿܲˣ̤ϡ
ţһǰǰһҪһʱĵڶӽʿպҪ嵽ǰһŽʿһȻеľɳìǰһ̣бĵڶӽʿȻһΣͣס
ڶ˳УĵڶӽʿĵڶѾľڶСìһ񵲣֮һ࣬ס˴һǹ󣬺һеġìǰͻ̣жԷ
ţһսӵĽʿ粢磬һɱȻưγеġìһͻ̡κ˾ط֣ڶӵĽʿڡսеԽԽ٣󣬽ȵʤ
ӡսʮһˣˡʮˣʮˡ۵ڶӣսʮˣˡʮȫ²Ȼ϶ȫûˡ
ǰӽʿ׺ݴɱһӵĽʿֱ䡣Цܽľɱɱ˳ìĸоһѵصģαȵùʹʹ䣬ЩóٲԼҲøһǿ
ƴìɱĽҲڷɽԤ֮С׾ʦѡʿɱʦʤһµѵûЧǲˡ
οɽպ諒Ͻ޵оġһ̡Ĵǹʤһʺϵǰ²ʿġì
ܲһǧٽʿ֪ڳǹʱͨȣǿԼıѹԷ
ҲǷɽݺһεĴǹѡʽ諒˹ɱӢٶԾӢӢƵƵշĴȺߴɧŵķҶʧܡӴҲսӽ˴ǹ
ԭɽ˸ǹˣٽǹȫϴ̵ȻԴ̵ڽʿǹռ磬̵ҲüĿֻʱԴǹ档
࣬ɱսҲܼ򵥣ͻ̡֣ټϰδ̺ͶԴ̣ǺΪϸˡ
״ǹˣɱ󣬲ҪĻڼɣͨʿѵܺܿաҪģƽʱѵǿȣͶԴʱơ
ɽ룬ټǿѵһʱ䣬ÿϰɱĶǧϣµϰܱȳ˿һĴ̳ٶȣ˳ؿ˵ʤ
ٽ󣬷ɽл²ȫƹʽ֮²ʿڼӲ
һǧٽʿԭȫ·Ÿ׾ʦ΢ıһ¡ѡһǧˣ䵱ʽ֮Ĳ̹٣ֳ20ÿ50ˣһװʦһʦԼ8ս֮УĶʮطãԺٽ
ţʽӣһʱĲ²һеĵһӵ


276 ɳ
̶⣬ոϵ潭˿ǧʦҹ̣еİгʱ䣬ϵ̶ʦϣ׼һɳ
ǰʥܲıĸܲı̶ͳһָӹɳս£ԼʦΪʦʦԼˮʦϣһռɳ
æȥϢȻû죬Ϣ̫ƽѾڰǰ㿪ʼˡ
ڵȵ̫ƽô˵²Ҳܽɳˣ˷
ռɳļƻ²ܲıƶĸ
ֵ˽ʮ졣һǵĺļʦϵǽһפصĵطãʮһʮãռı츮ǡ»ݸǡɽ硢һפأԭֳȥפصս
ϴΣɺ̩ϼɽȱפռص⣬ɽһļʮһ׶ʮãݸͳݵȵصļʮһʮöˣռеִݸһʮʮãߵطһ
һ̩ԭɳȥļľȫ࣬һٵʣµģǹݸʧġ
ļʦֱڱһ޷ϵԾɻǧˣļʦԭפغǵǧʿҲԽųϵ̶ϣճʦһһǧˡ
Ĵܲı鱨սıϵ̶ʦʿҲ̶ִһߣĴܲıʽ´ɳ
ܲıµĲ̽˳ɳܱߵ
ңΪ׼ڳɳЩӦ˽⵽ͷܹҲͶ²Ӻμ½֮װһװнˣǱ볤ɳڵػڡ
ãܹϸͳϢ
ɳǼܱߵıʡӪǧˣ϶ǧӪһǧӪеطǧˡ
½ʦǧˣԭǧ£һǧ齨ˮʦʣµںⱻ²ɱһǧ߰ٶˣصɳѸٲһǧˣ»ָǧ˵Ĺģ
ɼʦһһǧΪǰ棬ֱӿ
ɳǵĵΣ˵ֳ̽鶼ָơһش󹥳սǽɳϸ̽һû뵽ϸһرһ
ӳɳϵĸ󴦳µİɱϣھһֿıºӣӼںӵ࣬ӪǳӪӪӪȣռݲ̹ظߵأѹ
ңϺͳǶһȫٻٵķٻ٣Ĳ
ԭ²ĺʿһΪسɳǽû뵽ȻҳǾӪء
Ҫ֪ڿȥ̫ƽɳǵʱȫͬʱʡԮ͹׷ƼɳǰɳƶദջǱ̫ƽˡֻж򲻵Ȼҳǣ
ϸһ룬Ҳóز̹ظߵرسɳҪһšס̹أ²ռߵأڶԺ䣬ֻ³ɳǵȷס
ңշȫ٣ȡȥ̫ƽռɳǵĽѵĳӵĵα²ã㲻˰շǿвˡ
룬ԳɳڵĺѲ¶Գ͢ģָµκᶽĺֻҪܶɳլҲ㲻ʲô
Ⱥ̩ʦһʿϵʦͬʦֱӹĳϵƸߵ㡪߷塢ԺšŵսԸߵء
ֻ˼˾أһڵڻ£ۼƲʿѸ߽⣬ֻεطЩߵأ˻غӪ
ʦѸٳһƬƸߵȫռ졣У߷¥ԣֻϧҪ߷ʵǹЩ
߷µĳԺټڽɾ
صȻţĿɲ̫ƽһֻߡ
ɳǶϽǵĲ̹رռ죬Ͻǿңڶǽ⿪ڵĺɳǶĵ·ȫӶѾ޷ɳǡ
ǣľ˶ԵΣܲı鱨սļı²ռţȳԴӳɳĸͬʱԹ£פصĴ㡣ͬʱóڵػ䵱Ӧɿڰҡ
һ£ڽС
ʦ˹⣬ӶϲӪ
ʦˮʦӣ潭ͷǰ踡ţһʿӣռһȻˮ½޴踡ȡӱΧɳǡ
ʦҲڵĺﴦͬںԡ
ˮʦøź󣬱潭еȴҪǳɳ̨̫ͣˮʦս󲿷ֶСʹֻ޷װһĻڣֻͼݴֱ潭ǿڻˡ

ɳڵѲѲⲽһ⣬ȻǵȴʲôϢ
ãһ˵ᶽ˴ø̨˰سǱɣӪפأɱݡ
һ̤ʵ˵㣬ʵˣ𣿡
ظ̨ˣǰּ֪̽·вǰƵǱΧΧɳǡһ·ڳ߷崦Ӫկ¶š
µͷ˳ȥ̾һֶѣ𣬶Һϸأ֮
һվŵһģ֮ȴӹ̨ˣ֪̽ںδ
ڻһˣЦչˡֻ֪߷һľӪڡһţת͸⣬ĳ游Ͽ㣬Ȱ˵¹˳͢ĳƴҲҪΪһԱ
˿Ц̨ˣأλ֮ߣ糬һ̨¸̨˵ľټ˲һϡѧǴߴܶǱǲԮɡ
һ㶣Ҳ̾չ˵ĶԣĳˡΣĳҲһԣҪչΪãȥȰȰΪԼҲΪҵŮɡ
ܶǱߣ㲻ĳҲֻһǧӦ¡±˹ƣҲޱɡң˵ֿʼݽϣҲòפصذ̾ţˣĳҲֻǾΪӵıˣ
˲ɿЦ̨ˣѧӦȾǡɷȷ˼ڣң
ĿޱҡҡͷչӣڸúԺЪϢȽҹʱ˻㣬һǰȥݻɷģĳ÷˵ŮߺúÿֻغϢ
ΣֻøǶȥ


277 ĵѡ
ҹ߷µĳԺڡ
ĿǰϤˣһơ
Լ̫ƽʥͬҾһ°ߣһ·ݣȴ˻иڰŮȻ𣬵ѳޣȻýӵˡ
ԼŮˣҪ˵
ԭʮǰľ˽Ժɽʱ֪ص֪ܶɽľ󸰰ʡ׶·꣬׼˹ᣬд˸͸ɴˣĺλʶ
󣬻ʧܵıܶϣĽɶŮ׼ңĵĴŮĶ档
꣬㲡ʣıռԽֱ꣬濼ȡţŮס⼸УռҲڶ࣬ıռҲ飬رڶйͼо
Ԫֱ²ĴͼӴĦõط־ȽϵͼϵĵΣϸڹͣһȻйĵηòսԹذĥ˼飬һ
صɽذǳĽű࣬ƳͼᡣڿƾϵĿνоͼεĵһˣ
ҲΪˣĺδʵʦͽͬӡ
Լ²ʿ׼ȡɳ֮ʣŮӳɳԼܲԼ˵Ҫ䵱Ӧɡô˴ӾɭϵĳǽϷŵǡ
Ǳֻһ㣬ǳڵλˡ
΢һ˼⣬˸ţ
Ϊ£ֱʵ
ֻΪɴ˶˵ԭ
ǲТ褱䵱˵ͣΪʱѣǸһӻسڣ˳͢Ķô˽⣬飬˳ʵ
ɴռݸʱ˱ɱСһѺɳУֽТ褿丮ڣ˿ܡʵʵȫ˳ɴˣСȰ齵˵Ǳ֤ټΪԱϸ߹١ɴ˲ῴβźã
󼾸ߵŮ˽ΪǰΪܶ˼ֻȴˣϵչ·ԼǰǸܣ˾һֻȻĸоڡ
ʮ꣬Ϊ飬˱Ϊǰѧã֮ѧ길չܶлдѧΪı¡Ϊȴֻ׷ʥܼʵԼı
Ϊ߰ɣТ褣Ϊǰȥȡܲգ㿴Լ컯ˡ˵꣬Ȧһ죬ȻǺĵ׼Ůˡ
ɴˣȻСسǡС䵱ӦҲУֻТͬһ𡣡š
ҲΪĳжĵˣسǰɡڣ˵ΪԥӦ˵Ϊ취Щϸǡ
˵꣬⵱ֵ²ʿͻس¡
û뵽ǣȴмϸһֱ͵ȴĵһӺˣһ˿ҪͶ˼˶ûˡɽĵȻεģֲǹֵܳĸ߲㽫죬ϸʱලԷһ
磬ʦˣŴ߷嶥Ŷﲻĳţ㿪ʼʽʼԳɳǵĽ
ʦǼսһ࣬ʯ֮ĵһţȫǹװڿڵĺڣֻҪ溾һðԴһǹɢЧȻãȴҲȫѹ£ðͷ
ΪһĴڣʦҲȥ
ʦԵسΣÿһʮʮʱ򣬺ڵ±㲻ǹȻʦʿɱһҲɱ˲²ʿ
ڵ¸ǲֱӶҵǹļʦҲܻ˼ʦʿǿɣΣˣѰ
棬̩ľҲûкõĽչҪΪû˶ٴڡ̩Ҳպ«ưڳǱ2Զںɳŵ²ڱĴѼʳʹڵȣóΧɳĴ㡣
ļʦȴǲӳԺڼصֱͨﲻĳźͳǽ
ˮʦڴ踡źռ潭ˮϵ޺ˮ½ޣٽʿפأ˼Сͻڣ潭ֹݵˮʦԮ
һ棬ֽӺݸѾ̶ִʮͻڣɳϡ
ʱʦֳַţЯʮҰսںʮͨڣ˻أƵ·Խػ棬ֱ̹ҪأӶ泭к·
Ұսڵ̲Զ޴ԭɻѴ꣬ڵǺܲıڴҹƵģࡣ
֣ڵںϷըżµĲҽУóûЧںҲʼóںĸڻļҰսڵľܱըɼ״ֻƴҰսء
ɶ׼ֱʿǿĲΪǿʧ̫󣬼ռ˺һƻںٿһʿǰװ
ΪҪ²̹أԲ̹صƸߵ㣬ڱܺըźͶϽǵĳ¥̨
ݸʱ޴ʹùĶ̹ıüʦͼʦԱʿռнʲľ֦죬΢΢ĶϷ磬˵ȼнϳʪ֦Ụ̃ŷƣ´Ӫ̹Ʈȥ
һʱ䣬Ũ̹ɳǶһƬãã֮У²ԼҲ˲٣ܣɲ̹פص±ܲˡ
䶾Բ󣬵һƬ֣²ֻܱ߰յ㣬ڻϷ̣һɶò̹ϵͷۻ
ͷϵ޷ٴڳǽϣҪûֱӹǣֻǿǽҲǲܡ
󣬼ҰսںһַȻֱǧ²ͷϵİŪʪסڱǣ㷢档
е£۾̴ֱ̼Ϳ²ж٣ֻɱҿǹǹ󣬱㱻ϲ̹ص²ǹɢפز̹صӪڹgֻó̹أܵ¹˺ص´Ӫ
ռ˲̹غƴ䡣
²ֻҪס̹ظߵأžͻڣûںƽϵ͵ĳɳǶϲ̨š
ˣûѹס¥̨Ƴˡ


278 Ƴɳ
ߣصɳڵ棬ڶ㱻²ڳɳڵϸҵϸİ£˫һТ褵Ľ
һŷ˴Т褺һӣǰȥ̫ƽջٵĿ£鿴ؽλڳɳǣڴʱļʦںδ踡ŹӣһƬ
˺Т褽˿£Т褽ҪС⣬éԱߵһϸǰźõĵؽ͵͵
Ѱ˰춼û֣λصæ¡´󾪣æһ˰ҹȥˣһ߻棬ȴ֪ѾӰ
׳ڳϸ˾ߣóϼӷسš
ڶ죬ʦ˸򣬿ӶռһƬһТ褾˳͵ԺӭĻɷ͸ġ
£ԭʷϣĺˣȴ˲ɵ͵һԳˡ
ʱũѮʼ
²ɳΧ˽º󣬴Ӻݸʮͻڵִﳤɳ⣬ʦ׼ܹ
ļʦʦɣŶ溾ڵ£ڿʼ˼Ƶ֮ߡ
ʦڱһǧˣʮӪмڵĲλһٺ
ڻ˽ܺŽǣҲµͻڶڳɳĸǺĸ¥ϵ̨ϣĴӪڶЩСͳڡں֮ͭģֻ̺ܿű²Ļںը
֮£ϡӪǶǽһ࣬벼ԪȡӪ͵ǰ뺾ڶڻͬʱֵ²ĳ档
˴Ӫû˻в²˽һ
ֻһ£ʦս400ʿܵ׳Բչޣչʢͩ͡ͽݹӲݡòȻ󣬹Ƴ׼õĶʮСʯھ뺾100ಽԶ
룬ڵ¾㿪ǹҲ˵
׳ǽչ޷ʯڣųһ£ʮ̳չޱ׵գһߣ¶صĺΧչ飬¶汻һ״մ͵ĲϺͲ˳ƹ뺾ڡ
ԪһãæǽӳɢǵĵһЩһʱ䣬üһȫӳȥ
ʱԪȺͺǾޱȵ鷢ˣ
ֻǰֻ˻С֨֨Ѹٵش˹ڡһӣȼ˺õǵĽͩ͵ĲݰͲ
ʱڶ϶һζεԱ
ɼЩ˲ͣŻ󣬳뺾𣬱һˬֻᵽڹӣ
ĸȫѹϣǹϺдӺ±һ
ܺڲǺܶطŻ𣬵ǵŻ𣬲ùڶŵһҵĿԡ
ʱڵ£ҲûĴݣǼ˻𣬱ڶܻ棬һƬ֮£Ļ˼ǹ׼ĵоӣֵӪڹٵ
ңͶʯ򣬼ȼյøʢ޿̵£벼Ԫȡڹٵ£ǽ¡¥̨סơ
һƣ֮ɫս²˳ƷǳӣֻӪڽųǽ70ಽĵطٴοں赲²Ľ
ǵΣǲԸأ¥໥ϣмڳǽ֮¡ս²˳ȥ磬ݡɳѲϳ˽ݸ㽫ӪǨݣһжΧѵݵˮʦΪء
ȻʹĵĻϼ类ơӺݸǰ֮ƹռ磬ʱԮΣ޳ǿأƹֵ֪Σֻܽ˽ɳ
֪լгɵͷۻ裬Ѫ֪УҲҪƴϵס
ţ׼һʱ䣬ɳ뽫͵͵ݣϼҳϸ׾ѾǲζԸٴԶˡΣֻسɳǣϣסȴľȱ
ڶϽǵºսµͬʱΪĳϣҲʼ˴ģĹսʦʿƣžϲ̹ظߵأʣµĶžںͻڲŷڳ⣬㿪ʼ¥ͳǽǵ̨
˫᲻ɽʿǿгԿڶԺ䣬һʱ䳤ɳһ¡¡
˿̣ļʦ̩£ȴ͹ɳΨһڳ̨׷֧Ԯʦޱȣǹţһսλɭϣ̨Ȼҡҡ׹һֱûơ
̩֮£׼ˡ
ԱͻȻ˾ҵıըȴԭļʦڴӳԺڿһͨǽ¡ȼըҩը˳ǽ
ԭڳԺصѲ£ϵܽȥ̫ƽռɳʱĽѵڸγǽ¸ױӣͣҹھ䶴ˮѬ̡
ɴƻڵµˣ»ҹѲߣʱֳ緢ֿڵص
ǱʦĹŴཫʿĵһѨֱͨǽ¡
ըǽ󣬼ľĶһȣֳǹǽʦĽʿ£Ҳųǽƿڴ
ϰӪסǽԶ㱻²ٷǹֱ䣬׷˵زҽСӪһ²֮ͣһͷɢɢӣʱһӪ˱£Ӳɱǽȱڣֳǹͳìӭ²ȥ
µķɱȻԼյأҲֹ²ڡ
ʱѶ¼æϵĴ󺰣ٶסȱڣ۰ջǱ£̧һʯͷڳǽȱڵģ;ŰͭǮ
ʱڰշ׷װʯͷ³ǽʱȺкȻ˴󺰣ٵģ˵ˣԻؼң˭ٸسǣƳɳǺͬ
ҲȺд󺰣ǰǮǻˣﻹǮͣƭǵģȸǮ
´ޣʱﻹüǮæȵˣϸץ
ȴȺ˴𣺡ҪץȥܰȴѼ²ͷܹݵˣ˻ҡΧİֵľ仰棬ľ仰Ǽ٣ֻǾú⻰˶ǳɳؿ׵ģȻţǣ˿ֻŵɢӣһƬҡ
ʱ򣬳˱ӪˣѾŶǹеļʦһɱֻ°ʮˣɱ۵˱ʹǰЩӣֵ²Լٵֲǹ£ƴˡ
ʱԱһǱмҾ죬ܰװɳزסˣϽسǻŴ˵ļҾǰɡ
˱Լʹŭһĵشʣµİڡ
ʦʿ󣬴ĳǽӵ룬ɳڡ


279 ݸ
¶ʮţɽʤĻ£סһɹݳʮͷͺ쵥ľݸ
쵥רżװ˸壬ĸװΪ㣬¥һΪһڵ꣬ʮŰʹ˳¥¿ռ򱻸ʮССգԭսɿʹģɽʵףҺ쵥³Զ˾Ĵ
ɽ֪æ³ˡԶ˾ֻԼȡģ׼²ռĵչˮ⡣
ҲԼ飬ĿҪΪ˽ݸڵĴɽúȿܷݵء
ʥˣмԺػԶ˾ˮֵȻһ3ˣ󲿷ֶԭˮ濿ľźͻ˻ػڵˣֺܿ졣ĿǰԶ˾иʽֻǧң鲼֮ء
ˣΪ˾Զ˾ûæɽ佱һ䣬תͷһˣȴǸ󽭣ʵֵôҲ⣿
æ
ײ˼˵ʥȴǳ׽æԶ˾ġճֵʶֲд󽭣ҲǳߣСڴϣǸʥˣôæԶ˾
ɽһ֪ǵԼܵĹ˾̫࣬¼ɣֵȥ˸ΪɵĿꡣɰ̾Լûˡ
ǸȤǿܹʵʵ飬ʶ֣Ҳûⷽľ飬Զ˾Ѷ̫
ǣɽ£ˣҪʲôǣٷ֮㣬Զ˾иȼտ¡תͷ󽭵ֵܣȻ㣬¡ΪԶ˾ĸЭ龭Զ˾
Ȼ汱ϣ쵥ٶҲպһ˱ִݸǡɽ׼ݸǱú󣬿ȥݳϵĴɽӹ͸ص΢Ͱ׵¡²ǻϡ
ͷ´ݸ֪Żפݵļʮó޷ɵ±ӭ
Żԭֻݸֲ𣬲˺ܻᾭӪ۹ⶾ޴һֲسǣֲͰǰӭӣʥݸǽеȫƲ󲿷־׸ʥʥ֮У´󹦡
Ϊɽȷ˲ţݸҪ˹޴ٱڭϿ⸮Żʱæû뵽ŻȻݸþ
ˣʥдظƶȺŻᱻʽΪݸ֪Żδ齵ԼȻ˸߼ĹְԽ£иˡ
޷ɵȴʥΪ²󣬴ݸݸפرļʮá
һͬǰɽ
ɽ䣬һʹͷԶ㷭ϻϲʥʦʦʦˮʦֻϣǰ˳ɳǣʥϲ
ʲôռ쳤ɳˣϢɽһ㶣漴ϲЦտ
ʷϣԭ̫ƽسǣδƵĳɳǣΪԼԭ򣬲ȥ걻̫ƽռֱԼ²ռ죡
ɽϸʹʹͳһдϸսʤ
ɽЩʤΪ¶˹ӴֻһţҲʤȼȷȫ
ʤɳս͵ؾվͷϸϸ
£²ֻĵͳһָ£ɳǣµĹ֣ͨڵصըǽȱڣڡ
Ҳû뵽㹥³ɳǣԭþںͻںʮ죬óɳĻ̻֮ʣµûҹóڵϸϵӦܹݣֵܺͳڻᵳһͬң򿪳ŷ²ǡ
û뵽ûϱѾ˳ɳǡʵҲΪɳԭͳǽʧޣֱ̫ƽըòײݺãֱһαըαըĵطݵøǳĶȱڣҲϼѣټϳڵĻᵳӦϣȻһٹ˳ɳǡ
ɽս̾̾漴ҡҡͷЦԼе̰Ĳˡ
ȴԭǣս˵ռɳǺ󣬳£ӳǶСųڣźѲµһɳڹԱӦ˱ЯҵһɼҾ죬ӱų
Źǵ̩أû뵽ƴ֮£սʮ㣬Ȼ̩ļʦˣľʧʿ£׺»һ˵ڡ
ʦĵһŽʿʯ֮£׷ᣬ㽫Ӫ˱Уͬ˵ڣһ²˰˰ٶ׳
Ļ⽻²ļĻţһй⣬ȴĵ֪ѣȰ˹⣬ֲ㴦ã㽻ʥֱ֪ڱԭƽ֪س̺ĵܹܵ⡢]ˣԼԱϲʹɡϰʹն࣬
ɽգЦ²棬м˲ţֻǲ֪ܲȰ
ɽصģĺ˵ĺѹ⣬ںΪ
ⲻ˳ơ񡱵ңѧϳƾ̰칤ҵˣʽɳĵһפӢʹ
˼Ѿ˵ʱʿײ㣬ʿǵķԺͼ縸ϵڮ٣Ȼĵȥѧϰǵġǿ֮ѧ֮ر̽ͨ׶ߡ
ȡ֮й̣֮ѧ̡ӹ𽥰ѾȨϵڿ壬Ҹڿ϶ų֮⡣
ֻϧΪĹ㱻̣鼮ҲųΪš
ǲϲڷɽ˵ȴòѵ˼ʶʿײԱ֧ߣ뵽ǽڹɽһˬ
ֻǣĿǰĹ⣬ػûźʹ󵨵˼ɣɽǵǽӴ˺󣬲ŲĹġ
ôɽ׼ù˽Ӵݺתһתʶ˵ļᴬ˵
һˣȴ֪ڱ䲻ɽǡ֪£೬Ǵ˰æļġ
ڱ硢ƻι֪أ֪꣬ڱǵʱǿ֪أ統ʿƸΪĻţΪТΪͯعһҺܣΪս֮أҲΪ˹⣬Ļ󹦳
ˣܷ²ˣڰطмá
ȻڴˣɽϣܹҲ볢һ¡
Ǹ]ˣɽҲ˵ֻ֪ʯʦǸʿһֱ־ãˣ˵Ϊá
ĺϲʹͰʹͶɽʧһλãǵǹǲԸǵɷͣɱԱҲǺõġ


280 С
ռ˳ɳǣȴûץסµļ󽫺ͼҾ춼ûܷ²ɽϧϧĻûܹһټ¡
ıϢǳˣƳɳǺ󣬻İˣ˺ͷ²°˰ٶһлңռСɳһսҲʧ¶ǧ
Ҳشͷˣɽûһ½ȫ
ʷλŰսͳ˧ҲŴСǿǿ
ؽϳͳɳ˵ʷչˡʣµݣչˮʦѾʼ̫ƽȥƴɡ
ɽ룬˻شȡֽʣִʣ͵ػţʦˮʦϣռ佭أֹ̨ˮʦϮ佭һˮʦʵǿ붴ͥ
̩ʼʦڳɳһ͵פ
ĺعݣļʦʦһְΡ
ɽĵأǵͳɳϼҵ󣬾ûⷽ˼ҲҪϼӷۼɽû˵
ΪԼŮˣ֮ԼˣЩֶΣɽҲǺܽ⣬ҪһΪʥŮˣʺͷ¶ģȥսϺȥƴɱˣЩ˵ɽҲЩˡ
곤ɳ֮£ѿ磬֪Żͼʮó޷ɵһɽǰȥø硣
ɽ뽲ųҪֱڴòֱͣ佭ϡ
֪Ż޷ɵΪӵ֪ͨʥҪǰݸǱúǱæ·żһͬ˴ݸ佭ߵһеС˴
´ɽ㿴ͷһƬյϣһƬںĶѻɽ֪Żæǰܵʥ뿴ЩǴú󿪲ɳú̿ѻɽ
ɽһϸȻú̿ѷһʱˣͷһƬյضȾɺɫ˿ѻɽú̿ҲǸٶֶѡ
ǰŻ֪ͨúԱ͸õľֵ֡һɲˣǰ·ɽϵĽ·涼ǺһƬ֪򳤿ڣ
Żæһƹģˣ򳤶ɽ
򳤣ȥɽȤ
ɽͷŷɽǰ˰أѾɢ׼һ߰˼䷿שɵéԡ
ʥɽ۾СЦ㼸۾ˣһߴ˽˴ţһ߽ܵǽʥʱسҪ޽ġ˷⡢˰ʦʦҽʦʦ2һһоʦҽʦʦûֱھҽũϰ
ɽͷ򣬾˽ЩһЩ
ûʲôÿģĵĻũϰҲɵöɽţȵλ׼Եľ
׼ɽĿ⣬ֻһ䲻8ƽСéݣʦɽæк֪ʥǰǣæعڵأʥꡱǵ׼ҵ̵ҲҪʤ߶Ƚţæһסˣŷɽ
ɽھѯżѵľʦ֪Ҳ齨ƽʱҪ׼¾סΰ±ļƽʱϢݡ
ʦԣȥ޴ݸʱμӵʥڹӢʱˣʥΪβȽ齨طص絣ľʦԼЩֶӵθʦһȫΰϣÿһǮӣõҲ
ˣҪȫżȡ͡﹫ĵȡˣڷɽЦʾʲôѣʲôҪӳʱվʦŻʹɫֱӵʥС˵Ҳʥӳһ顣Ŀǰ˿ǧˣֻʦռҪ͸żȡļˣҹ侯ֵأֺǽš
ɽһҲǣÿʮʮˣҪʲôЭȵȣЭţǸ⣬Ȳöึʣֿ԰æܹ¡
ȷʵֵˡԸԵ㣬֪򳤣ǿԵ㣬ÿٴļЭʦ֡Эʦʿֻ֧ȡнɡɽش
ŻͶɽæͷ
ɽû򳤶ɽеس΢΢ƣԼؾȻûμͷһת϶˹⽫һû֪ͨ
Ǵ˱ض֪Żˡ˵ԼҲ̫࣬йٳĵطннûʲôùʵģֻҪҳɻӰɡ
·ɽŶɽţɽԵһש߷ǰ޵ͦߴ;Ȼмƽãɽ߷ɽשΪ֣һҽһũϰ
ҽÿնշѱϵҩõ͡
ɽȤũϰյǰɽһţ洫һɽ巽ӣ̡
ȴһȺͯӸһ뷢԰׵š־Žͣסˣ򶡺ɽˡ
ɽ͸ţһ߰ʮͯʮ겻ȣֻŮͯ඼ͯ
뷢԰׵ɽҲ˵û²Ҫ㵹ãԼǰôˣ
ɽһӣ˵˶ٴˣҶ򳤣һףʥء˵ţֽ֪Ż˳ӣ֪شˣǰϰѲӣ
Żæڰ֣˵ʲôȴƤһһǽϰϷϽŶ򳤣ϷѾ˵ΣҪ˵źͯ֡
˵꣬ܲˣ߹ɽһƣٷһأ㽫˨ϡãھ̣̲֮ͯϣʦ֮衭
ɽŻɽŷɽֺðЦͷƢ󣬲ͯʶһѺ֡ʥ֪Ī֣
ɽⶡɽ²̨Ȼǽ˵ɶԶɽøУǽȴҲǲʣһĽ飬Ҳ⡣
뵽ղſֻͯмŮͯʵ򳤣ΪνϰֻŮͯѵúĽû˵ͯŮͯƽȶԴҪȡ𣿡


281 ú޷ɵµ
ɽ˵꣬ɫݵؿ֪Żᡣ
Żȴ򶡺ɽ
ɽһ⣬ּʥƺЩŭ⣬æµʥúܽϷ嶼˵ŮͬգϷӾС˵Ȱ˵ҲͬȡŮ̲ͯŮͯģԼŮͯͷ¶ض飻ͯģвŮͯͶ㲻飬ԸԼҵĴѧѧ
ɽɣ򳤣ֻҪŮͯһͬȡãȴǲշѣп֧е˸֪˸˽ԱշѣȴҪֱ飡
ɽ˶٣ֽŶŻͶɽȻԼҲԸͼŮͯ飬Ϊ֪򳤣Ҫ߸֪ÿλաͯŮͯϰʶ֡´αлݣҪ򿴿ϰ״
˵꣬ɽ̤
Σɽûٵ飬öɽúһͷţһǹֵ··ϺںȫúгֵĺۼȻúţ·治ƽһ·ú̿·ú·
һ·ϣúţһʪú̿ӭᣬڰȫʤ˽ţͣȷɽ˹ţ̡
Ţ·խɽ·Уɽɽ䣬ѵ˽ʮ·ú·ľͷ
ȴһߴΡɽ룬ú·ͨɽİɽϵ󶴡
ɽע⵽ɽǷڣȷú
ŻܵʥúˡΪɽµǸСɽʴ壬úȡúˣ˵꣬úǸͷȥ
ŻὫͷһߣＸ䣬ͷ֮ɫʲôŻȴɫһ䣬׺ݵسͷʲô
ɽ״ﰵŭűʲô飿Ż֪ʲôԼ
ǣȥ֪Ż·ߵһڣ˵ʥ˽󶴿Żƭ
ɽʤͷ˽ȴ޷ɵҲؿߣԼȥеŵװɺģ
ɽһʤʹ˸ɫֳŵ޷ɵŬŬ죬ʤʱˣ߹ȥһ޷ɵ¼Ż޷ɵҲס
ߣɽͷһԣͷǹعɽʥСг¶ʥԽС˶ӡԭǳ¿ͷµСͷĿҲ½ͷ죨½˳£ʥΪˣŴʥгú˸ͷ
ɽڣֻ¶һڰĳ¶ͷֵԭԼˡ֪ú󵽵жֵúȥˣΪβſúҤϵú̿Ҳ
¶ɫһ䣬̾ʥӢС˲ʥȥײҵ·²ǧ˱Ѻ͵ú󣬺ʥĽʿػһˣҲú˵Ƕٷ²ú̿ʵΪ棬ҲһúֻСڿеλſԲֱú
ǣ˵úгһǧúúôú̿ڣɽһʵ
úȻûһǧˣһеġ¶ǧ²һǧ˲ģЩֵ֮飬¾úˡһжǧһúֻͷලЩ²úǧҲúֻжǧ¾ǧˣɽߵļɽϿ¶ú̿ʣֵܣѡЩǷֵأô۵úѡúסȺ顣
¶ú̿ɽļɽú̿ɽȾú֮ú֮̿ࡣЩԺʣȴȸµ飬ǣʵȻôúΪαֻͷôú̿
ʥС˶ҪʥӦġָʹЩͷƴÿúȴ󹤣ҲΣۡڳú̿٣˭Ҳ֪ţһ߲ң˿ʥС¶Ļʯ쾪
ɽԶ߿޷ɵ£
ʥСڿ̶̰֪꣬ڿķ²ֵǣѾˡ¶˵⣬عµС˶ʥʴ߿øһҽֵܾͽ⣬ϵ̫࣬С˵ֵܻǿԱǰ²ÿֻһٲ׷ۣȥСʥÿЩ²һٷԡ
ɽĳ¶ַصȷ֪飡ֵܣģ˵ЩҪ󣬱Ӧ⣬᳹ú⡣Ǹˣ
˵꣬ɽֱӽһԽŲѵ޷ɵ½еǰɵ£Σ
޷ɵɫһ䣬ʥɵºͼҸɽ
ɽһ޴٣ŭ޷ɵ¹Ȼ⣬޴٣Լŷһ⡣
ղſͷֵѾú֮ȫ߱ڱ๦͵ķϣڱ㸸ֵͬܵķϣһᣬʵʵ˵ɽȵ
޷ɵɫҰףͨϣкʥɵȷʵ֪ʲô鰡ú󵽵׳ʲô⣿ʥ׻
ɽһ޷ɵ»һҧʲôԼǳ¶ģ˿ʥ룬ݸפصʥֻ޷ɵµļʮá
¶ֻǸͷ̬ҲܿǸֱˬ֮ˣѡңѶûκκô˵Ųˣɽֱ˵滰
ѵˣΨ޷ɵˡ
ҴӸղŽг¶ʻʱ޷ɵЩԣɽжض⡣


282 ޷ɵ֮
뵽⣬ɽ̾ʱ˲ҪΪʵᱻԼĴ󣡷ɵ£ʲô飬鲻úǧú̿ÿÿúǧжú̿ͷߣŶٽǧѡδҲ̫ˡ
ʥɵ²ף޷ɵһһףǿԽƱ硣
ˣʤ£ɽһԱߵʤһٽ޷ɵ°ڵأ޷ɵҲûֻŴˡ
ôҲû뵽ʥ˽ץҪ֪ʥ󣬵λڶ޴ٵĶӣô˵ʥ׵ϣҲô
ⲻ˵ģһȺȰġ
Ȧʱ򡣷ɽ˽޷ɵµļӻһߡ
Ǽ޷ɵµ޴µϱҲǹϱˡ
ɽ˵Ѿ޷ɵµ⣬Ѻ׷״ʧɫ
ɽûһףʱ׷˵ԭί
ԭ޷ɵפݸ󲻾ãʥʼһ²ػúʼú
տʼİ£ǳ޽סأӪկ⣬Ҳʼúú̿ɳ
ʱ֪˭ڴԣ˵ǵڻᴥƻķˮһڣԺѷ˳ңкܶ˾ۼ⸽ᵼԱľۼʳñȱٴ
ǣһݸİնˣ׷ҪֹúٺһЩۼǧ˵ڿ󹤿ڵĵطең͵ú
ʱúֻ˾ʱһҲǺ񣬾Ȼ͵͵ֳȫһЩάš
һЩͷϽȥפصļʮã޷ɵ½ӱæǰѹǿˣ޷ɵû취Ŀɱ䣬ֻ֪֪ͨŻǰ
Ż᲻֪ʲô취ȰӦɢȥǴļҪ󣬿ɳú̿ҪһЩ
úͲ֪ȥ޷ɵ³úĴˣԸӦ֪ŻʹʲôֶΣ˾һݸǳԳԺȺȣһ˼κ޷ɵ±ǷһƨծΪ˻ծ޷ɵ¹ʹĴӦǵҪ
ţ޷ɵŻΪ׵ݸصһ£˳һֵܡһԱΪףһúУ¢˿ɳú̿䣬תƺͶڻɳú̿
޷ɵҲúɵĹɷݣЩ˴ǮƣȻҲֻ۾ֻ۾ˡ
뵽˾ߵʱûú̿ν޷ɵҵ֪ŻᣬŻһ˸ʱ˾ˣݳϷǿ˵ǲɲú̿Ҳߴǰ󹤶ڵúɽ
ǣ޷ɵ»ͷץٿ󹤣ƴú
ɽ޷ɵµӽ˵ȻŪôˣ
ⲻǺĹ̹ᣬϻռҲƲ𣿶޷ɵǵ͵ıطǸ֪ˮǮƵͷһʰ̰ˡ
ɽģ˴󹤣һһʣȷʵ޷ɵ˵£ˣú̿󲿷ֶһСúСˡ
ɽŭʤ֪Żץʣֽڷɵ޷ɵ½еǰ
޷ɵ£Ѿˣ˸䣬˵ŻȦףҲԼղס޿ˡģȴñ㸸״ֵܰɽʹļ˵
ʥȻˣɵ¶ˣ޷ɵ²ȻһЦʥ㲻Ϊѣɵ֪һҲãֵһѵɵ²죬ŻǼȦף޷԰ΣԽԽ䵽˵زֵмǣ
˵ţ޷ɵ¿޺ղƭʥʵѹҲܴѾȥ׷ֻһ
ʥɵֻʥҪ֪ףƭ˵ɵս⣬ʥŻ٣޷ɵ˵꣬û˦ѿѺʥ͵Ҫɽ
ɽǰæγƵֵ޷ɵºԥֱȥֻһ⵶⣬޷ɵ±3⵶ؿڣѪõǡ
æγ⵶ﻹü
ɽҲû뵽޷ɵ¾Ȼ˸ңһ֣ȻѰæ˰޷ɵ˿ڣ׼̧ϵҽȥΣֻǣû޷ɵѾûϢ
ʱʤʮ֪Żץ
ɽֳ̼ʥԱϵеˣ뵽޷ɵµǴһɣҲ̲סеıߣȥһȭŻ֮ϡ
ŻӶʱݣѪ
ѺʤڵϣŻ𣬹ڵϣؿ޺ʥΪ˴ĳ
֪ԼԼף˵ΪҪȦ޷ɵˮɽŭȵ
ʥĳ˵ʲôĳˣʥ˵ĳһġŻẰ
ﶼûΨһǲϣɽҲʣֱӽӸʤʤúЩ漰ûú̿飬йĶЩ£ҥ֮˶üʮýʿϣвߣȫܻ񣬹Ѻһ󴦡
˵꣬ɽֻԱ壬˵Ǽʮó޷ɵ£Ϊʥд̵ĵطͷĿɱ׷Ϊº
󣬷ɽֻʮõִίȴҲһ޴ٵֶ޷ǡ
ִίɵóԾˣڼʮñʱͳ졣ڱҪȥ죡ɽֱӽ
޷ȻҲЩ˽æӦɵǾȡʥؽ黳Ǳ»ϸͣʥģʥ
޷ǵǸˣеͷ
ɽҡҡͷأɵǰҪҪԾףǲҪ˵ˣʦַŭ
ϱ漰úСһԱȫץ⣬ʮ漰ģҪԴᷢ䡣ȥɣ
ƺ˵ķɽء벻úõһú󣬾Ȼֳһ
رݹٳŻĵط𣬲֪ô뵽ʥϵԹԱļ죬Ҫǿ
ʥ񲿣ǶԹԱκͿ죬ױԱıԻ󣬼첻ԼбҪҪרһŽмʹ̽ڲ鱨С
ʵɽҲ֪ǲòʥոսûִľ飬ȫһũͻȻɹԱͷԡ
ĿǰԱȱ٣ܶطӦźԱ𲽼ǿϾۣӦܱ鷢
ԱǷȱνɽ룬ʱٿһοƾٿˡ


283 ú
޷ɵ̰ú̿·ɱ¼ɽ飬ܿ㽫֪ŻΪͷһرǡúСһӦԱȫ漰Աȫ˳
ͨԡúСú̿׷飬ʮú̿ѵȫƷú̿ú̫̿࣬޷ɽʤʡúСʵʿŻԱˡ
ŻտʼԸϣӲ͸¶ʤͳԸܶҶ衵ġ衱ǿιһӺʧȥǣʲô¶˳
ԭŻ֪ʥҪݸ˽һҴ͸Ϣ󣬾ĥõ棬㶢ú޷ɵȻ޷ɵµݣչú̿ڻȸҪú̿ʱٳú̿ӯ
ŻᲢĸжúֻ֪̿ڻú̿һҡ
ɽһ㣬5ֵӡ
ڳú̿ûй˼ɣԶԸˡ
ҲҺãʮͨʿûǣУֻ޷ɵµİУһΪ޷ɵµԵʣɽȵֻǽСֱȿͷŹ󹤵ĶԱԳͷ²Ϊ֮˽ڿ
ȷϼʮõĽʿǿ֮󣬷ɽݵؾһȷѪ꣬ȫγ
ŻᡢԱֵΪ׵𣬳ˡúС˽ʮ໧ͶУɽûٻȫץûҲΪŻᡢԱԼʮҲķһնʾڣве¿úŮͶͯȫǲ͵ݵϣɰǨȥĿͼ˿ܡ
ɿҲȫץѺû¾ڿֻ꣬н
ʮǧʿѪֶΣݸǺһС͸Ҳĵڼвҳţһʱ䣬ݸ
ʱɽݸغ͸ĹԱȫûأȫصĸеͼ⣬񡣶ʱһ񻶺ȸԾ۵ĹЩ˺޲öЩ£ö೭ûЩء
ͷܿ»Ծû˶ʥԹޣúƻˮ֮µĴҲСࡣ˵úҪչʱܻӶˣһ˵нˮֵȫһǣһЩƶ軧㽨ñȥ͹׬Ǯҡ
£ɽöɽЩ󹤴ԼΧʿһȦŷ֣ԭͷͷ֣һƬɽ룬ԲʮǲúĿ
ʴ嶫˿éƺéӡͷ롢һú̿
éӿ¶úߣǧ˿ͬʱҵ׺ȥȫǸú㣬ֻڳȫú߱ǡ
ļ˿éƺͷ롢һĴɽϣɽɽ꼸ȥ׺󣬱ܷһú̿ȻȫڣܿһúҤ
ɽתĸоúܴ󣬴ҲǺܶࡣʹǺɽǵҲһҸĵطú̿Ǵ٣Ȼǧ֮ǰ㿪һˣµԼ˵ֱһʾ޴ĲƸƾ˹ɵֶΣƻܿɸʮһꡣ
뵽⣬ɽҲٺתƣֱĵشéӺͷ֮һƬɽϪɽȼ䡣
ɽɿ󹤳ú󳤣ͷ¶Ϊ󳤣ʮõִί޷ǣúִίʮô֧֣齨һȫµú
п󹤣ǹͷʽ󹤣Ƿ²󹤣úÿ춼ṩϵ׷
ɽеĹ񲿸񣬰֯úĽ裬ƶúʩĹ滮ͽ跽ú裬ʽɲ˰뾭ˡ
ڼ󳡵мλãҲǰéӺͷ֮䣬޵·ľú󹤾סשסޡ
رǣڷɽĹ滮УӸҪ޽ˮ·޽һˮ·棬ֱ佭ͷú̿
ңڷɽĹ滮УһպѸٳֳˡ
ᣬÿ16˼ṩסޡãÿڿݸˮ衣ʳãÿΣܹЩҪЩǮĲС
ˣͷһʥǸ֡Ǯ͸Ǯˣ࿪ɵú̿ˡǷɽһֶּΣбڿƴڿ󣬶Щú̿
ɽǺãҪһ͵ҽһ͵ũϰо⻹Ҫһ׼֮һжúһ͵ĳԴ
úֱӹλΪʥĹ񲿡
ɽЩͼƻܿ˳ȥһƬĺ֮С
ԭûôһЩ²󹤣ҲˣԭȷʵȺӵؾסƫԶɽ档ԭӪذʴԱߵĽԭػʽ󹤣Ҳ׷װǨֵɽˡ
Щ󹤿ʼȳգɽεĿټǧͷҪ˳ú󽱳ƶȣһЩĹ
ʵҲܼ򵥣ƶȡÿ󹤣ÿú٣ȼ飬Ȼõİӹ¼ú֮Уÿµװйʽ䡣
Ȼ²Ǻٵģ٣ҲǸٹҹġ
ͷĽȴǸ¿󹤵İȫԼͶ߶к
ɽߵ磬˷ܵúǰһڳܲ200ϣɽһ㣬1000ÿ죬ѾԶԶѻ򽭱ͷϵú̿
úʼúĽܿҪʵʩͼʮõһŽʿú󣬷ɽ˷ݸǣλݸϲĴɽ


284 ƽ¯ֺȽ޸֮֡Ҳ
ũ¶ʮţɽ˾ݸǲûֱͣرʮڵλڱߵĽʯС
˵ʯʵֻһʯ壬ԭֻ˵СӣǰЩʯ嶫߶ʮһطһͭ󣬸ǰ͵ͭġͭԼ͹Ǳ׷ǰԽͨʯΪפ㣬ˣʯγһС׼νʯ
ɽǰᵽĴɽ󣬱ʯƫʮĵط
һϵ΢Ͱ׵¡²ԼǱ͸ɽʶʮˣڶɿڱߵȴˡ
ӭɽһͬ޷ɽܶɿڵ⼸ˣ²פڴɽļʮõųһų۵ģȴسż֡
ˣȴ˾Ĺ£ġ
ɽףɽ飬׸֪˴һƬֻ˵һɳϪĵطдͭ󣬵ͭýѾԿɳÿؿҪֻһЩ˽˿̻ڹڿά֡
ɽһ˵Ƭ󣬻ڵͼϴ±˳ױ˾4ɵĹ£ŷǧ²ǧתõĿ󹤣ɳϪΧѰ
ɽЦֵܣؽӹ͸֪ˡûУ
ʥС˱֤񣬰ʥ½ĸɽֵܣһҸãĵصֻˡ
󣬷ɽӭʾ⣬Ŀ²²֪ȥ͸ջ񣿡
²һŵسɽĴָ̫áˣȻͲ˼ر飬ߴ³ʿ˵һͨ
Աߵ΢ʥ²˵ǣƽ¯֮Ƿ˼ƽ¯֮ϼ棬ױȡʵ̫ˣ벻ĶһɽС棬ȻȽ֮Ҫۿʵ֤ʵţ
ң˵֣Ƚ֮ΪڵˮƽôزѻƬսһͿأʵǲ˼飡
УҲιԱߵڸ¯գİ³ʿŷҲкܶǲֹա¯ķ羹ȻҲԤȣȷ紵룬ʲôģ˽⣬ŷ޶ûּЩҲʶⷽ뷨ûζԿмȡ벻ȻȽĸּǴŷȥ֪Ҫپ޴ķ粨׷ʥϽˣ˵ŷ޽עἼרñע
ɽ΢ķ룬ער飬ɳȥ죡
æӦŷпѣæרǷ㡣
ɽŶ΢ֵܣƽʱ̽̿²ղѾ˵̫ˡ֡⣬һﲻǴʥҲԳΪлڶôȽұĹռǷȽٺ棬˾
΢һ룬²ԺصȻôõûвɹܶ豸ҲܽøοѾ豸ԭ³ʿ豸˵˵װãܿʼʸȻ豸ĸԴԴϵظҪҵ
²һ㽵ؽŵǣʥ£ҲҪҿ²ġ޸֮֡Ȼҳҵġ޸֮֡Ǹļƽ¯֮һαұôĸֲģֲ֮ҲҪϸ񣬵ұĸֲȴǳɿʹüƽ¯ĸֲĸӾʺ
ңȲø¯ˮҪȴ͵ƽ¯ȥ֣ĸֲһҲȴҿ²䷽ĻѧʣзֱָӵƵġ޸֡УͶо׼³ʿһľ֡һܱ֮ǰ߳ࡣ
ɽһ΢ķ룬ϲ
æ΢ϸʿ²˵ϸڣ֪ԭ²Ҵġ޸֮֡Ȼǰǰʽ֮׵ĸرǶԳֵǸޣҪ󼫸ߣܴͨġ
²ҴⷽƳޣг֣ܹмߵ¶ȣȾȣñͳۻȵϳɳƷ֣ﵽ²Ҫĸֲġ
֡޸֮֡ĳƷ֣ȻǺܸߣҪҲȽϸߣĸֲģǾޱȡ
ֲָģһ֣ӲȡǿȺԡеܶǿ̫࣬ڵľѲϡ
ĿǰǿӢҲŸշΪڵĲΪ롣
ɽ֪ٹ꣬ӢǿȽĴ~˹ʻھȫɡ
˵ԼֻҪֳƷ֣ȻĻڣʱ²Լ£ȫǰʷкպĿ²ڡֻҪǿû֮²ھͿһֱŷǿ
ԼȵĿ²ѴҵҪö࣬ú̿ˣҲȱʲôֹԼģֲָģ
뵽ɽͷһƬȡ


285 ¸ѡַ
ɽ΢¿²֮û뵽²ǲԸ͸¶ֻ˵Ҫ٣١ңԭϼĻѧϣҲռá
һ˵ɽ뵽ʵ²ֻ᲻һֵͺϽֻ֡Ҫ˲鿴²ĵʲôѧʣԼҲԽָղƳ
Ҳ˵Ϊͬĳ֣²ġ޸֡ôܣĳȴֲͨġ
²ʱ򡣽ҪȽ󿪲ɳȻǽ顣
飬Ȼ֪һҴҵҲ֪ǰѾ˾Ĺǰ֯⸽̽׳ʮпڣ治֪жܲܲ
׻һʣ֪ǺͿеļʮͷһ֯Щıǧ󹤣ʥָЩѰ󣬶ǧ󹤺ǧ²ڿͷ£Ա߿Ҫͭڿ󿪲ɡ
µ뷨ôˣܸɵ˷ѣڵͭҲ׬ġ
ǣǱ߹ſҿߵĿǾȻڳͭ󣬹ͭǧ
Ǳ˽µĿҵĿǰ˾ĹǣѾڿǽпѾڻʯڿĿ棬üʮõŵĽʿפš
ɽһ֪Ѿʼˣʲ١һȺ˴СеϳŻϲ
ȴǼʮģˣӵżͷʯͷһ˾Ĺ£Уүүˣϲ¡
¿ףǸϽǰкҪʥΪ׵Ĺ¸Ͻվڿֹסһѯ
һͷĹҲǻϲ󺰵ƹ٣ˣĿ󹤣ִˡ
ţô£׸Ͻʵ
ǰ죬ǴѾϵͭĿ󶴾ͷǲģֳǰһΣû뵽ͭûҵȴⷢͭ棬ȻдƬĸ󴲡ǼڿĿͷ˵ǳ޴󣬿ƷҲܺãһҲڲֻ꣬ЩҪ֡½ȥ˵˳
̫ˣʲôʥһ£е֣Ҳϲ˵
ɽҲǸˡŶԼǵúһҴԭͭ棬ѹ⴦һֱû˷֡˵ҵҲǸһġ
ɽͷĹ£λã֣Ǻпܣ⼸һ󴲡ֻļɽ£ƵһЩ
ɽˣضǺǴɡ
Ѿˣʣ±Ǹѡַˡ
²ʯ6ӢԶĵطѾϰź󶴵ְźʯóӦ⡣ɽͨ΢򵥵²˵
Ȼֱ²ʵԿ²ľ飬˾ĵһӦأ
²ƻЦʥ˾̽ʲô
мķ΢ˣ²ʥΪȴ˵ʥ˾
ˣʥʹ㽫ڵСϡΪβȥʯȥʵҲֻǣʥ˵ʯĲԺԽԽ࣬Ͷʣﵽ˾˵һٶʮԪƱعģСˣҾãֻСķΧӦչһ£ҿƬյƽֿӱߵط²ش
΢æ²ĻַɽɽЦЦ²ͦϸˣ˼ϸ塣Լһ򣬶˳˵ҲеʯϵȷʵЩС
ȷɽıǽ˾ĵһĳַʯ򡣲ɽͬΪʯطеСҪҪܴһطرΪķɽǰ۹ȻὨһССĸһ
֪ʯú̿ĲͣʯʯǵǡټϿ²˵ġ޸֡;ɽ׼Ȼ뽫ԽԽá
Ȼ²ܿɽ΢ѡַ
²ѡַȻѡʯΧΪʡ˵úȶԶܽԼٿʯԭɱֿӱߣĲƷѡʯƬƽأټǼ꣬ΪȻӱ޽ͷһΪú̿ͷһΪֲĳͷ
ú̿Ҫ½·䣬ˮ·䣬װжĳɱ̫󣬻ʯҲҪ䲻̵ľ룬ԱҪ޽·˿ʯС컹Լĸ²ּ
ɽǺһЦ²˼·ԼıϣνӢͬǾѡַͶʯԱãԺʯ߿Ϊ˳ҲԴʯؾڵıһķ١


286 һĽ
ĵַѡ֮󣬷ɽʮýʿʯԱߵ񷿣ʿͿƽء
ͬʱ΢Э׽³ʿԭ²豸Ѿӹ䵽˱ϣʯͷǧˣùľȽֻ޺һ¯¯ϡ
Ȼʣµķɽָ֣Ϳ²һֵĹգ㶼Ϳ²ˣʮԼ󹤶ţȻ΢Э²
Ϊͳֲ֣²ľ޸֡֡Ȼǿ²ʲô飬ҲҪȡ
֮󣬷ɽ뿪ʯ򣬺׸ϻعȥˣǱмҪȥ
ܿ죬ڶõĸַͿ²£һƤ󣬾խеƺ«һ¯ʯԱߣ뱱Զλãһػι֮ˡ
ûͿ²˹ͬ޽ģ³ʿǱߵֳʽ˸Ľȫ̳˹͸ǱʽȻл˷ɽһЩִұգһЩ޸ķ
Ƚһĸ¯
һ¯ߣ¯ݻԼ120ס͸ĸ¯Ҫܶ࣬Ǵʱĸ¯ˣ
ҪǷɽ϶Ҫ˵Ҫں200µĸ¯ǿƹͣѾʹ5000׵ĸ¯ˡ
ʱ120ףѾܴĸ¯ˡҲҺÿ󹤶ܶ࣬ѡһˣٴ͸Ǳߵһ˹ճǧ˵ĸˣҪȻû취Ӧôĸ¯Ĳģ
նΣܶʵṩĸϾһֱ͸ΪϤеص㡣
һЩճߣĥʯʯգͻˮֱࣻѹƳשڹǱĽ̿ķ£Ƴͻש
ʵҪ͸һģʹճ죬ûգשûܴ⣬ؼˮƽԭɢʧµ¯ӣɱЧõöͻǣڸ¯ڳУʹʥɽṩָ߼ͻϡ
ķ緽棬ķˮɷݶЧ̫⡣²׽⡣
²ʹõֱӴ³ʿĹķǳǿһ̨ȫ˹ķҪ󡣲ңźǱ߶²ȫƴ͹ķĶˡ
Ԥȷ棬ִУǼΪձġʱŷޣûⷽȥûⷽ˼·²һɽ˵ַʱ˷ܡڴ֮鶼УҪʵʩˣ֪ˡ
ҺãڡȻ֪µԭ͸йգˣİ£ܿ죬Ԥȱõң͸ͬǣĿԤΪͻϵԭøáԭֻԤٶȲĿԤȵٶȡ
֮⣬Ӵĸ¯¯棬ʵӴ֧ŵڵĶʽӻۡͻ¯ϵͳҲ͸ĸĽࡣҲû취飬͸Ľϲ࣬˹Ҹܸ˵ķʽ㵹¯ڣôĸ¯ķ޷ˣǣµƤһĹϷʽ˳
ģֳࡣֻģ͸ࡣ
ִӹǱʮˮ࣬޽ϳϲ֡
ߣԭֳļƽ¯ֹѾõַ࣬򵥷㣬Խекסȳֵľȡ
ԭ͸ĸֲģƺ̼ڰٷ֮һˣӲȻǿԺԻ
²ġ޸֮֡ԾǺ̼ͣ˵ǴȸˣֲǴߵֵĳ̶ȣǡмλáټϹǿ²䷽ĳЩѧԪأǡôճĳֺϽֵɣˣ²ġ޸֡ܲŻ
˵޸֡ȽַֹʵֻǽΪֹգֻΪñȽϾϸе̼ټӵĻѧʣ˺Ͻ֣ŴﵽȫĿ²ڡ
ˣֹտ²ûб䶯ֻǽķ豸Ķ
Ϊƽ¯¶ȣǰ̿ɽúĹθ˳ҽ˸ͨΪķͨתҶִúúŨȣȼֵӶﵽ¶ȵĿġ
ƣȻֻһúŨȣԽߵ1600ϡһ̿Ч
ʥĽͿ²飬׼ֱֽ׶α㽫̿ΪͣȻֳһۻ״̬ĸˮޡɿ²ν䷽ֱӿƳ²ˡ


287 ϣ
Ϳ²΢æ齨˾һʱ򣬷ɽææסʤ˸ϻعݳǡ
ԭǱߴϢ˵װ̴ľ˹ݳ齭֮ϣԭȥ˾ʱбϲɹһʱ򵽻ˡ
ɽϲ
ŶƷõУڵˡ
رЩϽҪ
ԭɽ׼ڹ˽๤ûл豸ֻеȴ˻
ǵˣɽæϻعݣͬסʤټǰӭӷɽТáʤλĲǣһͬʮͷ
ʥ˸˾һЩµæӭȥףѾдʳݣͣʮͷĴͻЩˣ齭ϵȺ򣬴ʥٴ
ʮͷ
һ˴һѾͷżصȴ׵˹æǰкƹ٣˾ȥбʳѾȫˡǷڽнӣ
һȴӢΣȥ˾ڹ˾ʱɹʳббġ
ǵĶʳ1000500Ҫڵ㲢ûкԼĿǰѾ˸ˣ
æ͵ǳźƹ٣ԭΪӡȹʳ˵ֻĸ¾Ϳˡû뵽ӡǱ߷ңӰ˱˵ʳɹһ뵾׻Ǵط롣
ΥԼˡδǡʥڣĳȥʥδײɫص˵
ʥҲڣһͷۡʥ˽⣬ǸԸԿ
æѰң˴ӵ֮УҵˮʥæЦʥСˣʥĴ£ԸܷʥϷķϣͷպһʥҪʲôһʥݡ
ԭΥԼΪ˾ôҲÿ۳8Ȼг⣬ᴦɽƺЦЦֻ۳Ļ1ʩͽ䡣Ժ󣬻δغԼΪ˾ṩʻ
ﰵʥһƤ۵һӣƫƫ˵Ǹˣٶ˵ʲôֻ¾ͲֹһˡǣֻЦݼװмصлʥˡ˽Щʳƹٽӡ
ɽͷ˾Ĺ´׼õǧǧ²ʿ֮ӣ
ʳ˵ܶ࣬ʵɽûˡһǧʵҲǿ߰˳Ըһѣ⻹ʡŵԲСΪɽǵʷϣļЩط֮ģӰʳϰ˿֣˶
ЩвŲšЩʳΪһҲʳ֡Ƿɽ뷨
ɽ˵ǰЩ꣬ӢҲܺأʳؼҲʳȱ˶˶ӡȵʳҲǺܶ࣬ԣȥӡȲɹʳҲǻ˾ţ֮ҲΪˣʳ˵˻ͨе㹦ͣɽֻһ
ǧǧ²ʿεĻж£ݳѲԱߵһԭĹٲڣʳ̫࣬Ҫһϲжꡣ
ɽʥƹ٣ˡС˻ʥҪ
һǷĲɹһһ̨д͹ʵҪṩ׵ȣС˺С̩Сʷ˹72ӵļ۸ݴ󶩵Сʷ˹Ĺݶ࣬ʷ˹µ飬ίСǰ㡣Ц
ʷ˹⽻ʥӦٷ֮ʮĲ֪ʥǹ֣ܶʵȴޱȼʣҲ֪ʷ˹ʥʲôԻҩʥŴҪԼЩʳҲܵõôĲǿԶ׬2.8ˡ
û⣡ֻҪǷĻƷٷ֮ʮĲ׻ش𣬷ɽֱЦԺȣ᲻ŻˣΪѾ˹ˡʳ࣬ҲԶʵһɵĲ֪ܷæɹһʳ
û⣡ʥ֪ģŷҲ֣ʳûжٸ࣬С˻ȥ´½취УС˲ܱ֤֮С˻ᾡģԽԽãֻ۸ΪңԶҪһҪһɡ
۸ͻǱֲ䣬һĲɽն
OKɽƻ룬Щ׬ͷæӦ
еڶ飬˾Ҫ׼齨һԼ50ĻСϴδӦѰһеʦ齨Ѿ˺齨һӦ豸ˣ齭ϣ֪ʥܷСǧнѣ֪ʥܷ֧
̫ˣнѣɽһæ齨˲Ҳ뵽ˣǸˣæν˺ͻϴĶͷ׼ֱڶͷԱߵһƬյϽ
յأǷɽѡõģͷԱߣ䣬ǹݳǽ齭Σر񣬱ڹ


288 ³ʿ
ţ˵дҲ˾ʱɹ˵ĻҲˣ˻ڳ޵Աߵ齭ϵ˾Ĵ𸴣ʾɽЩˡ
ԭɽٲ˾ҵԭ˾̸֮еģҲʵڹҪǣɽٴǰͷǱߣ˳νܵ齨ˣټЩˣݻ;ͬĵصлա
ͷֻȺΧ˾ڽ棬ɽһ֮ȴ˾ܾΡ׸ɽݸڹݵγ˾ְ֮ˣкˡ
ûвȨο漰˴Ķ׺ʥɽͷſɣˣҲֻһ£ŵ׵ȸ
οɽ׸һˣһΧ£޲ϽǮ
ˣ׿첽ǰοһ䡣ߵΣ֪ղ·ϣ˾ĹѾ㱨
λѣ뱣ְ˾İţ˻ᰴһ˳ֱλн㣬ĵȺûнеģҪ֣д״˶ʱ˭Ҳŭ
һŵ³ʿפ桤ĽĿУһˣϲʥǰ
ɽǰ겻³ʿ桤ڴˣɽǳøеġ
źǣ΢ͿһǰһȻȥ³ʿȴû棬򣬷ɽ³ʿĸ߲ϹϵŷĺûжףɽǺԸ
ʥ£ٴμǿģǫصͷһԣóһˣɽܵΪһλͬĿˡ³ʿӵҡ˹ǵ³ʿĶܣҡ·άϣĳӡ
³ʿСӣתΪܷɽӵ£λ³ʿĶɫʵʥ
ܸʶ𾴵ʥ£˹ӹɽ
ǰһͷ𷢵꣬ӢеɽŴˣԴȴţ˵ĸ׾Ȼǡҡ·άϣǲǹ³ʿĵ־ʵһǰλСӣǺĵ¹ʵ
뵽⣬ɽʱһϲոջϧû³ʿ߲Ӵ±СȻιĲûãƾ³ʿҵĵһ˼˵λĵλȻ͡
ͨףԺ³ʿùϵǳ³ʿûͳһ־ˣȡ档
뵽⣬ɽЦŻӦӵ£Ҳһܸʶ㣡֪ǰν£
ʥ£Խҿ³ʿ˲Ȧӡ˴ǰأһصĶߣǼʶ⣬ҲǷҹ֮ǰʥ̸ˣ
̫ˣɽЦˡ
ԭȥɽ˵˵׼ع˿³ʿĹתʺû뵽³ʿ˿йϵҵ˿СæȥĲ³ʿιҡ
³ʿһڿ˵ȥλפԶݵļְºˣ˷Ķܻعڣһλž˲ƸĶʥмǿϲ
ҰĲҪͳһ־ȱʽԿ϶ְµ׬ȡʽﻹ͵ס¸߶ӣæֶӿ濨ǰ˳Ӵһ¶ʥ
£ɽڿм˵İ£Ϳǩһݡ̫ȫЭ顷³ʿȳϷɽ̫ƽʥΪһʽң̫ƽʥ޽ѹϵ
˫Լȫ̫ƽʥ³ʿȫλ໥óףȻҪʵ̫ƽʥ³ʿɹĻ豸ҵƷװ
ͬʱ³ʿӦ̫ƽʥгṩ˲ţ̫ƽʥɳһԱѧ͹ʿ³ʿѧϰӴƼѧϰ
ȻЩҪ̫ƽʥ³ʿ֧ʽ
˫ʵǸȡ裡³ʿͨó׺ṩ˲ţ˼ʽ𣬶ɽ̫ƽʥõԼΪȱĽҵϵ


289 £
ɽҲû뵽Ŷʮ³ʿ־ģȻܲأֱӳԼʥ޽ѹϵ
ɻؿ͸¶ԭԭ³ʿȻ峯͢ݽ˼ι飬ᣬң³ʿڻĽóҲǻӢŷ޴ѹٵÿ
ǣΪȫȨĿӲŻȫ˼ĿҲ˦ӢȹңֱɽǩԼˡεѾ³ʿʮڻó׵ܺˣһӾ˵
ʥ£Ժ³ʿ͹ֵ֮ϣ໥һǿ󣡡ӱ˵ˣʥϴο³ʿ˾ǩĶѾˣδʥӣ
ӿˡȻֵ˹ȻᰲŹȽɽתͷ׵ף찲źͿ뿨ٶġ
ǣ״һ˾º²ʿǰͷߣ뿿ͷ³ʿж
εĶһǵM1841뷢ǹһˣʮļʽǰװŻšȻ׵ӵڵǷ࣬ǰÿ˻ǹٷÿŻ50ڵýС
ܿ죬ǹͻڱǧ²ʿж´ݳڵ²С׺ǰ̷ܹȼ׾ʦλ²ϣ˾Ĺ´׼õУˬص渶³ʿ湲һһʮԪķáʥĲ˰Ҳǰʥ⣬Ὣ˾
ߣ˵Ѿյ˾֧һһʮԪľ޶һֱ侲ĿӶʱʥ£ǳлĶʾ޿³ʿĲɺܶ࣬Ϳ飬
ʥΪ˱ʾԹӺͳ⣬κͿ³ʿڴ2רңڹݣ̻ʿʹЩΪ֮
̫ˣɽҲû֪³ʿҪʽƫƫԼҲʽ㡣ǣҪ£˾Ԫļ۸񣬽й1רҡ1ǹר
ɽ׼ЩרҶʥԼзԼķԵָ㣬Ͽ²Ƶĸֲģ͵δƵʽһľϲ
æ³ʿ飬Ѿˡ
һ磬ڶŵʷ˹бǶǣʽ޻2̨Ļɴ3̨֯2̨ϳǵķ֯֯Ҫܴﵽÿ1ƥë߲
ʷ˹δ֣ӢЦеسˣ˵ʷ˹ûڹݣΪǰ
ˣɽ֪϶ʲôè棬ҲùܣֻҪṩĻñС
׽Щ֯֯һĻҪֱݳʮͷĺпյأ˽֮֯ء
ǩԼʱõʷ˹壬豸İװԡ
û뵽λͣҲ֪ʲô취Ȼƭ˷֯Ķ֯4ʦˡ
Դˣɽ˵ÿǰĹˣŰҷ300ÿ10ļ۸4ȫƸһǧӵĲİӵн鱨ꡣ
ͬʱκǱʥɽ佱һ˸񣬼ŷްæļרҵˮƽߵļʦͷΣ˵ش£˾˽֯װ豸ȥˡ
˾ඩ׵İ£˻븶
ɽҲһһʺȷʵûôʱ䣬˾ܾ׺͸ܾ˴һº²ǰȥ
Ҳֻǵڶ׵ˡ
ӹۻʮףͨɴʮףͨ֯ʮף˫ʽסնϸ׼֧ȫ69ӵһʽ𡣡
ףյģûаװùɽе㲻ġ
ʥģЩ̬ȶܺã´ε⣬µ˾Ҫֻ֧һĻЩǰװɺͶ֧ʣµһ룡ңǳŵڳ⣬
ɽͷʱˣ㴾ӣĽƻˣҲԸ⡣
˵еʱĲάMLE1816ͺŵݷǹͼֽ豸ҲˡǹһӦ豸׼װݸʯ˾һԱߣԾͽøĸ׵ӵ豸Ҳ½װԡʱݸԱߵʯ򣬱Ϊҵ򣡡

˾ʱ򣬲ɹĻ
ŵģȴǷɽҪҪӢνܵѣ׶عһڹĽ͸ֻǳϤæ齨
ǽ50Ĵ󶩵ҪṩʽĻҪæ齨һ͵Ļ


290 ׼
𾴵ʥ£ǲʣνӢеʦΣ齨һһһŨܺںӣԸݵĿʮˣɽк
ݲԼܣӢˣеʦӢҴͻең1851귢α꿨ߣȴﵽ0.025סֻûķ
ʲôα꿨㷢ģɽòӢﾪȵʵƽкУ˵α꿨ߣˡ
ǣôʥҲ֪α꿨ߣʺʵ
ǣֻǾ֣ĿǰʮҪЩ׼֮ıСɽšʵУ𺳵ġ
ʱܷα꿨ߵˣרҡңʻͻе˾Ҫ齨Ҫרҵ˲š
ǣɽֱӿףΪ˾һǣͷʥļλ׼
ڣɽӲǱߣõһ׵ı׼ȡ
ΪеרңʶЩ׼ǳ˽⣬17954·䲼ùƣƣֱ1799ɣһ׵ı׼ֵȷӢȹҲʼ÷׵ı׼һֳߣһ׳
ң˳⣬ģһöӢң˵һ
ɽ뵽ԭʱ绹ûֹ׼ӢҶǲðλɽɲϲʹãԭĹϰߡ
ʸûйı׼ɽȻı׼Ҫȵ18ĩ֮Żƶһûֵı׼ҪԼƶˣ
ɽ£òһʪľУҪ󳤿ȫʮ֮һףĳľݻǧ֮һƽףٵϵ¶ȵľˮõ㶨Ϊһ
ʴ󾪣޵ʥƶƵı׼ȫʸоȰǿˣԺ󣬱ؽ
ɽɸ߿һۣȻܷα꿨ߵĻеרң۹
ܿ죬ʥ䲼ʥʽʥΧʩж׼ơʽף׼ʥ䲼Ķ׼ҲֻǿжѣɽһΪޣһڲʹþƵı׼дһʹþƵģһ֣νд
һǳȱ׼Բʴ׳Ϊ׼ȣƱ׼гȶʵ֣Сһǧ֮һ׵ĺףٷ֮һ׵ףʮ֮һ׵ķףףǧ׵Ĺƽʱ˵һߣ֮һףһΪ1.5ףһ·һǧٲϼ450ףǼ50ףϼ500ס
׼ԹΪλȫʮ֮һ׵ˮΪһҲһǧˣȶԹʵ֣ʵʿʹн2н1Сһкˡˡǧ˼ǧǧ˼ֵλк˶
˵ĽǮȣһζӦ500ˡ50ˡ5˵ȥǰһ600֮ġ
ңԺʳ㲻㣬һʯʳ60²ȣʵʳ㡣
ʱ׼
ɽʥй涨һ12ʱУÿʱΪ2СʱһΪ24СʱÿСʱַΪ60ӣûַΪ60롣һӱ15ӣ900롣
¶ȱ׼
涨ˮһ룬ˮǸ¶ȣΪ0ȡˮںƽտ¶ȣΪ100ȣеȷ֣ԲĴ¶Ϊ37¡
ֶ׼󣬷ɽкĹʵλƣҪΪͳһ׼㽨Ĺҵϵ
ɽҪʥ˽ҵ󵽹Сĸ졢֯ȲҵͻȻ֣Ҫ˵ʥ嶼ûнӺʵĶ׼ֻдԵɡߡȳȵλдͳĽλжݻλ޷ǱߵĶзĻ㡣
ǣɽ뵽˶ı׼ͳһֻнͳһĶ׼пܷչϸĹҵϵ˲ţͳһı׼ҵȥ
ʮĩͻȻչΪǿԭ֮һȽ˱׼ϵҵͳһı׼豸ά޾ͳһı׼Ըǳ㡣
׼ܴ֮ﵽҪ󣬱ͨ׼Ķʵ֡
ͺųߴСָ꣬ڱ׼ĺ£Ҫ󣬱׵ع淶
ǣ⼸ġϷձУרжı׼к˵ʥĸ๤ղʥµʥƱ׼ף룬ȡ


291 һ֯Ͷ
ɽصѾˡ
ʱ䣬׵һͬæòֺΪ˾бĶȫˡ
˵һڹݾ͵ʹ⣬໹һɽݸͳݸָȵأͬʱ˽ɴ֯ͻ̨˫ʽȴɽúԲɿ󣬼ǿɿЧʡ
ڹݱݸԱߣ˾һ֯˾εȼӢȹ˹ͬͶʣε˲ɹ˷֯豸ռ˰ٷ֮ʮĹɷݡһ֯Ӷ˼˼ʦǰװԣѵļù͹ѧϰ֯֯
죬λڹݱ˾һ֯ҵͶӣ
ɽص˸磬ʥһͬһ֯ڣ쿴֯Ͷ
һֳ֯ɵһԭٲָĽɣһ֯齨Ӣˣв£صش˹һ֯ʦ׵һõԪθ൱˾Ĵ
ǲ£Ԫ
ɽţºԪѾһ֯ԱжӵȺˡ
ԪӲߣ͵Ĺ㶫࣬Ƥڡɽæӭ˹
ʥͬʥӲ֯Ͷ˵ֽ꣬˲½ܸɽ
ɽοһԪڴһ֯˳Ͷ
ţԪһͬɽ볧һ߽ܳá
һְ֯򣬷Ϊ֡ҪǷɴ֯䣬ԭϳ䣬ⷿ䣬ȡ
һйİˣƹʽ޻4̨Ļɴ8̨֯6̨
ʥһ֯ղ̫ӣǴԭʼǾ޻޻룬õɾ޻άپޡᡢɴϸɴͲҡߡ֯ڶ๤õƥԪɽܵһ֯ա
ɽԪ˵ͷͷǵԵͷޡ
ûп֯ľ飬õԪθڲߡһ棬ѧϰ֯ճҵһҲǼලԷĹ
Ԫ˵֯򣬱ʾԪѧٶϽǵһ֯ҵӣɽȻ鲻
һ֯ΪɽȻЩ⣬֯뿪˲£֪ôɴ֯ĻɴͶʹöȻ֮ṩ˽⼸̨ʹ÷û죬˾ļº͹͹ˡ
Σֻò³γһһؽ̻˾ĹͶʹá
ܿ죬ʱɽ˾һ֯ʽҵͶ
ŷɽ£ºԪȽͿ֯ϣ˾Ĺ´һɹ͹Ҳ׷׽ƹܵĹͶ
޻ʼ˺ɴ֯Ĵ£ɿ

ʥ쿴ɴˣԪһϲؽе
ûãҲϲĻɹˣˣ
ɽ˸һֻ֯һƬɴźٴ֯ԽԽĲƥ̨˳
Ԫǰһ׶ҵĲƥȡһΣ׸ɽ쿴
һƥбƵ󲼣ɽе󲼣Ȱֹ֯ϸƽɫҲÿ࣬һá
һ֯ÿв٣ɽʵ
ӸղԪĽ֪еִбͨ󲼣4̨֯2̨֯֯ϸб󲼡
ʥǸտʼЩҪֹУҲ˷ɴ֯ǲýٶȽƥһ¡ĿǰողŵٶȣбƲϸбƲܼÿԲ300ƥպȹǶһЩÿĲԴﵽ500ƥ⡣¹ػش
ÿ500ƥɽзɿĹǵһ֯һµĲԴﵽһǧƥ޲Ŀǰݴ󲼵ļ۸2.1Ԫļ۸㣬Դﵽÿ3.15Ԫϼ2.2Ĳֵ
ȥԭѺ͹Ĺ˳ɱ豸۾ɳɱ㣬һ¾Ȼ1.4ӵë󡣡ɽԼŵһ֯ӯ⻹ǰ㣬󲼻ǹӦֱڸݸۣرͽϵͳۣԶԶֹ2.1Ԫÿƥļ۸Ļӯӷ񣡡
ɽʱ۾һ
ѹƴҪͨ̿ڰĿľѻƬƷ
뻹мʱ䣬󲼻бռ䡣֪ʷķɽ֪ʷϵʱڣй˽ڵǧԪУ󲼱ռ֮һıأѻƬң󲼵ıԽԽߣѻƬΪһƷ
ˣ󲼵ռ䣬ǳ޴
ɽһ֯Ҫ˾콫ڶN֯콨ͶռԼĹг


292 
֯ԭϳɱ޻޻ʥռֲΧǺܴ󣬲ҲǺܶࡣĿǰյһ֯ģ㾳ڻǿǼµķ֯Ҫع޻ԭˡ
ɽǰı޻ԭϹӦ⡣
һϵĴɽͽһ̣ǰڻ޻йĲҲǺܸߣɽǵԺ֯öˣ޻޴ȱڵʱ򣬱ֱϵӡȡȵص̽йֲṩ޻Ӣ֯ҵԭϡ
ͺһİֲ޻ȻЧȴǳ֮ơңԲʥķ֯ҵˡȻҪǿ޻۸ƫֲ޻
⣬ɽ뵽һ֯˾µ󲼲ƷԼԭ޻ƱػӢΪ׵ŷ֯ҵжʱ˵Ӣᷢ󲼡սɱ˾
սӦÿҪˣٹ꣬ӢԻսڴ֮ǰԼҪǿС
룬Լ˼ǿ⣬ҲҪ㽨
ĿǰһѾ˽Ҫ˶ãͶ
Ϊ³ʿĿӺ͹¿һײάMLE1842ͺŵĻǹͼֽɽȡԭ򷨹˲ɹײάMLE1816ͺŵݷǹͼֽ豸
˸õģʽĵȻҪˡ˹ʹ¡ˣ飬ɽǵԼã򲼶¡滻Ը10ԪΪ̨ĳֻܼӹԲܼ֡ӹԲ׶֡
¡ΣֻôӦҲʶȽ豸һǻģڿǰ뵺ԽţӢϵӽܣԼعںӢ˵ĿˡЩҪһ²С
ûñ³ʿһеʦ³ʿǲʥɽ˽
Σ˷ɽɹĽ̨豸һһеʦ˽Ĺʦɽ齨ǹ¯쳧ӵڵҩֳҩ׻𳧵ڵһͱ
ɽȻ˽ȫ³ʿûȫǣɳʥļʮº͹³ʿЩʦ͹ʦ˵ǰæʵѧϰͰѹء
ѹٴʽϳѹݻ۴ܻ豸װãѧϰĹº͹Ƿ֣ͻûҲǳһЩֻǳ䵱ͬ;ӹ㲿Ȼװɻ
³ʿĹʦ˵ֻǱĺĲ֣⻹кܶࡣȻʱƣ쳧Ҳˣ׻Ҳʼ˽
죬Ϸɽ˵飺ʥ齨岿Ѿû⣬ֻҪ豸װλϤһ±ͶáǹҪõĵ׻𣬹ûֳɵ⹯ԲɹҪǴ³ʿɹһЩ
⹯ֶԻ桢̺ײнϸߵԵİɫʣʱĻñҩĶǲ⹯ɽף⹯ԼУһҪǡãԼ֪
ÿ³ʿǼĹʦһʣԼ˽⹯ǲŨˮӦټҴɵġ
ԭŷޣ⹯ҲǱȽϺΪֱùءŨǱȽ鷳ģ⹯ǱȽΣա
Щڷɽ˵ˡ
Ǳߵ᳧Ѿѻ˴ᣬûطģƱŨᣬòΨһȱݱʯ࣬ɽеǸʯ󣬲ҩѾãҪ˾ĴŹ
Һãռࡣ˾㷶ΧڹչղɼĲ㣬ӯ࣬ᴿһ£Ũᣬȴò
ŨˣǲóˮҴҲǺܶ࣬ˣʥ˵С³ʿ˵Լ⹯ࡣ
ǣɽгｨһֻѧƷר⹯ᡢŨΣƷ׻Լ⹯ֱӴֻѧƷȡС
⹯⣬ʣ±˳ˡͭʥڲеǣǱߵͭԴԴϵṩɽԱߵǴͭһʣͭñֻռкٵһ֡
û죬ɽṩٹ⹯
ڷɽν⹯⣬ǳԾ϶ǻѾ޶ʽ𣬴ŷ޻ģҪ֪⹯ļ۸ɲͣٹѣ󣬲ɶԷɽĲƴ־̾ѡ
⹯׻𳧺ܿͶĵ׻
ҩǷ㣬Ҫ³ʿ˵İǴӹǱߵļ˻ҩ
Ψһ΢ЩѶȵǹܣ³ʿĻеʦУҲ̫⡣
񲿵Ĺº͹æץѧϰԼҲܲݻӹǹܶǻǹܡǹܣ³ʿʦõøְףȻŻӽߣͨŻĵãͬߡ
񲿵Ĺº͹Ȼ򣬲֪ԭȻˡ
δãʥһұ㽨ˣȻֻǹ͵׻ȣҲһͺŵıˡһɽһһʿ²޸֡չĻơ
£ҪάMLE1842ͺŻǹ⣬ɽҲù񲿸֯΢³ʿļʮʦԭ²Ĺȣǹзơ
һº³ʿʦ֯£ʽʼģͶһ߷µĲάMLE1842ͺŻǹ50֦ǹʮ֦׻ҩ
ʥҵһÿǹһǧٸˣǹٸ֦Ȼֻ࣬ǱոտҵûȫͶҹ˻ٹһʱ䣬ƻߡ


293 ͳһڿھ
ˣʼڵ
ĻҺ̫࣬Ȼ²ɻĻҲ࣬ھһɽ񲿵ⶨǼֻڳߴ磬ȻƶһݻڵߴСı׼淶ͳһڵСߴ硣
ãһݱ棬ǹѾ飬ͳƳǰĻڳߴ磬ֱ׼ߴڵ͡
ʥ񲿾ͳƣʥڵھΪ֡ڵֱ165ףӦǧǧＶľͺڣ´³ʿɹ32ʽڣҲھηֱΪڵ152ףӦǧＶڣҲ˵24ڣڵ118׺106ףӦ˵128ڣڵҲǶӦ˵4ڣڵ83ף3ڣڵھ60סš
ΪҵһԱ类ɽϵ۽̵ļ壬ԼʥɽţȻԸΪʥЧ
ɽȲܳߴǷǹôʹԼеĳȱ׼ߴ磬Ǻ⣡
ͷǹҲ㻨˼ˡֹ񣬻ǱȽ϶ࡣҪڣͳһ165׵ڵͳһ152׺106ڵҰսڷ棬106׺83ڵ뽢һʹ152׺106ڵܹڵߴ磬ʹõͳһ
ɫʥֻѡ4ֿھζ²Укܶûڵˡ
ɽͷҧþͲãв4йĻڣ˻صһ¯ֿھĻڡڻ࣬ʧǺܴԽϵ棬ԽѸĿھˡ
ɽ˾æͷӦ£аɽ
ͳһڿھȻô࣬ڻ£ʵлڵı׼ҪܴС
ɽȴ֪ս²࣬ң³ʿ²ɹ32ʽڣȿԳ䵱Ƿͺڣ㹻ˡ
ȥãʤĺӳɳϻأˡͬʱѺ˺üڳɳץķ²
˵ĺʿ˹ݣɽæʾҪټˡ
ãʿĴ£ĵһʮˣʥ
ߣһ·࣡Ϊ³ɳ´󹦰ģɽЦǰӭӡ
ʥ鸣ʿ㲻ʹĹص
ɽŤͷһӢˬӰȴ˭
ˣ˵ɽһʹؽ˵Ժϣǣ
ˣͷһ񣬲δӻ
ȴһ˵ʥȲæδӳɳؼˣлĳͬѣһ·Ȱ˵ҶԸ齵ʥΪʥЧ
˵ţʾʿĸųˣɽǰ
ʥϣ˹⡢⡢]ˡ̺ݼ
ѽλͲ𣡡ɽһ]˵ҲԸ齵ˣϲЦݽ˷Ц;ӣ㽫ˡ
ɽ̬ô㣬ֵܻã]Цлʥ࣬]ԸʥңЧȮ֮ͣ
̺ҲŵĳҲϧ׸ʥԸЧȮ֮ͣ
ɽһЦݸʢúúãλͲţγ²ɣ
ɽתͷӹ⣬ȴʮ꣬òʣǲӣԺ۹ػǸ˧硣
ȴ]˺ͳ̺ǰ㣬Щεسɽ֡
ڹ⣬ɽЩˣʲôԭԸͶĹ⣬ȻԸ˳ˡ
ԸֱʷϣʹʿΩһţĵΪ壬ڲˣʹңԿ۶ΪߡҪͳġ֮桱ǵط¡쳯Ϲļѧϰµʶ߸ǿĽ·
ˣн˼⽻ңɽ׼֮ⷽȱǲ䵽ȥ硣
]˺ͳ̺ɽ뽫֮Ϊ˽Ļţһ԰æһҲá
֮󣬷ɽĵߣ˵˳ģ
Цüն֮˶԰ǹģĳֻǽʥյ޶桶ʥĶƶȡ˵㲻ټָˡټĳӦԸ𣬽ѰһͬʣûգӦ齵ˡ
ɽЦЦȴвģԼΪڣùΪ룬ưȰн˹ֵܡ϶ԭ
ʥмˣ֪ڱϲʹɡϰʹն˶Ը齵ĳ֮£֮ݳǣʥþ
йѺпᡣɽ⼸Աӡ
ЩˣΪñΪãǧҲУʵڲУɽҲں


294 ̫ƽ
գˣɽŷ𴲣ԱߣѾտҲսص˶Ѿȥˡ
ߣζ
ᱳ۵ģɽԼо˫ЩɰԿЦԺɲһ޾ȡˡ
һҹأķɽȷЩԲ
Թ緹񲿸ǰ˵λ̫ƽĲ֮͵˹ݣʥ
ʥ·ةʵְǶةࡣӦǶģҲʲô⡣ݸĥ£Խȡ
ʲô⣡岻£ˣ̫ƽˣһֱæʥҵ˽ɽõݲõͬѼ鱨ǣдʡ
鱨ѼҪǷͳϸڽУңּξ񲿸þԱϢݣܵɸѡٳʥɽȻϸشϢҲԵһʱֱ͵ɽС
ʥϻ̫ƽͷбҷϸͺϣ˵ڱ鱨ܲ룬̫ƽıϢʣֻ쾩еϸ֪µףո̫ƽɹƺӣռغΧ죬Ŀǰ뻳š
ƼҲʲôֽ˵̫ƽǰƽ̫죬Ŀǰ˥󲿱֮Χڻһֽ׶ΣһʱΪ棬Ҳǽչ˳Իκ͵Ұָǧפذ죬ĹٸةӢ͵ˮһΧϲǣǧ죬ϲܡĿǰѾռǡݡݣƽ;ռ
Ƽһ̫ƽĻһԼб5࣬ǱӶࡣǽӪͷͳ죬Լбˣһһ벽ǽϴӪͷͳ죬ԭ½ּὭһ򣬳פϾǶһ󲿷Ϊ
˲ٹ򣬽ϸšɽ񣬽ŵǳһҲݡŽϲһǵطͷ齨ˮʦǸһ벻ССһʡӪڶ࣬ͷѲܲ׼þСְҾͬǰᶽ͢Ϊ½·ᶽӪˣݸǣʹ²޷ռݳǡ²һʦѾռƽǣĿǰֻʣ¸ݸ丮ͽһδ²ռ죬඼ʥӣ
ܺãݳǸȻңǸ͢ں˵ǸĽɫǱʱҪǿйǡȽݸܱߵݸȫռˣʰݣӦɽҧ
ӵݺҲ֪ˣʵɳ֮սͷݣʲô
ʥͷݣԴ󷢣ݡƽ桢ݵȵѸļ˶ˡˮʦΪһǧˣѰսһҪռ쳤ģЦ
ѽɽ벻СǿŰսȻںݺͳɳһ·²ܺصݻܴб
ͷôıĪǣͷб÷ٺ»ɽʵ
ʥȻҪõġͷȴǷǳ֮ˣݸڵΧȫǿ̯ļ˽һļҲвߣµ£ֱڳңٷŰѻһ֮²̫ƽΪռ쳤ɳǣͷƵòᣬۣЩǽˡЦ
ʲôΪ׼ȻΪļбǿطĲƲˣɽԾתһ룬һʧȥط֧֡ʧȥطֵ֧ҲͲٳΪʷϳڽɽˡ
ǱԼƵšҲ֪Լ⣬²ֽ⣬ֻ˵ֻǸ⡣ûв͸ǽݵͷϣҲЩط֪࣬ʱʧȥǿ֧֣Ϊˮ֮㡣
һɽ̫ƽ
ְ¶ةݼǧ꣡һʮĽģ֮ˣͷϵƽڷɽǰ漴򵹣ΰݡ
ɽһ鴤ԼҲˣӽʱЭԼμ׫дϭģϭķȨ󣬼ʶĶ֣㽫Ϊš
Լϵ㲻ǰȻҪ顣ɽӸղĳƺ΢еˣǳƺԼΪȻҪԼ»̫ƽ
Ȼһ̵ԣæȵʥʥɲʲô


295 
޷񣡡ɽǳסתͷɫһֵܣֿɺãλֵǶðɣ
ɽֻʺȫһֵǣǡǡ˿壬ǱԼΪĹϵػ̫ƽ
ҲˣȻͶ֮ĹڡȻǶţҲǴ֮ˣȻ׷ɽ˼
ɫһ䣬ε츸ӣһоã鸣λֵܴҲһжáֻλֵǶȥСžۣ
Ϸˣɽ°Цѡ
ȥϾ𣬻ٱ֪ıӿɲԭǸΪʶķɽˣܹˣò״ƿôٻȥ
ֵܣҲǱϾɽʱڵֵˣͲضȦˣֱ˵ɡɽԶԷνСùٻֱۣʵ
ﱻӣΣɫ΢죬˵ǣְ¾Ϳżɽּ˵꣬ӻСĵͳţϸĨƽˣ͸ʤתɽ
ױźͶ׿ţ﹧˵ݱս¼ңϣԴΪأͬƷҺ˽ɽСá
ǰҲڱһʼռɳңǰ죬פڹļ׶ʦʿϵȵأΪֵ֧ܽԮɽЦɨһۣʵֵܣ㿴ݳǷ˹˼Сð
ɽᣬơ
ˣͲܻ쾩ˡ
˼СðѵҪͶܵɣ
ߣɽϣȫױš
ֻȴǺȫһɢӻǰͬѧʱ⣬һӻϼһ·ϾɽУһ·˵ꡣ˵һ쾩ķرᵽ˵쾩ڣΪһȴɽȥס£δ
ɽаЦǰķɽֵܸ飬̣ˣȫõУͨ˵֮ǰ˵飬쾩׼ĵ÷ɽɽһס
Ǻȫں涷ռˣԭΪǿֵķɽûߣˣɽ²벻棬˿϶Լȥ
Լռôĵ̣̫ܲƽ̫ƽͲȫռϷһȻ
ҲȫʵϣԼȥԼѾԭķɽˣȻٸźȫȥװŪˡ
ͼɽ²⣬϶ҲϣԼع쾩֮УԼĵ̣ԼԱ󣬱ὫԼĨȥǱȻģˣɽܽܡ
һ˼ţɽȴһûִͣ׿šʶֲ࣬дţһ˰æִʡ
Ҳǿ˵ֻҪɽ»عΪǧ꣬Դֵܼˣһɨ쾩Сá
⣬÷ɽЦõǣᵽ̫ƽѾʼȱˣҪ߽÷ɽ죬ֱӴӳɳϡɽֱͬʱ֧Ԯͱ
ɽԸ̾ḷ́ͬʱɽҲЩԶս۹⡣
ȷ·ĴΧ֮ʣһ֧ľãһ·ɨԭأƱػΣ˵׼峯͢ĳױ̡
ҪԼسȻǲܵġɽûôõĴֹۡ
οԽ壬˭֪ǲǴ̱Ĵ㣬㲻̲ԼĽʿֱýʿƴĵԼûκκôġ
ңԼûôɳĿǰռĵѾСδ̣ôһ󷽲ȣΣˡ
뵽ɽеżЦ֧ԮͱĽʿҪ˵źˡв˶ıңûںˮʦ޷ɹ
ɽԸӣһæʾ
ûںˮʦݺͳǹˮʦұޣֻɳһˣϮϲǡͬʱи飬ʥַ˭ռ˭ɽЦǺǵԼ뷨
ȻµֵһҲʿҶԼˣȻ໥ַ޷ճ˽𣿡ﲻģеʵ
ֵתʵˮʦʿ̾ݶͥһͷԳɽɫڴ֮ǰֻܴ½·Сģس͸ǣ
ΣΪɽǺŶϴֻԸ˼ɵȥӣֻøǣȥ


296 ϲ
ߺ󣬷ɽʦʦˣӳɳһ·˳ŹռԬݸϲ̩ʼʦǧˮʦһɳ潭ؽ磬һ߹ռɳ±ߵĸء
ڸݳһأرǸݳڣȻ3سǣһʱԹˣֽ׶Ρ
ǣɽʱݣɨܱСسǣսϽΧȻһռ콭ϲٳ㽭׽һʱǱƽǿ²ˡ
ô͸㽭ʡɽһҪС
һḻĿԴرͭٵںȫʡռݵһλ
رǵͭ󣬵ǰһֱεĽͭҵ֧Ʊɽǳ
ͭ¶ͭ󣬴ڶҼУǳɳĿʯͭߡ
ơѾǿɣֻɽ֮пɡĶʮʮŷֿȸɽͿأ¶쿪ɣҶΪͭͭ
ɽǵãֻƱʱ걨˵ǵͭ¶أͭ12֣ռȫͭķ֮һƽ5ֶ࣬20ϣȫһͰ
ȻǺеɾȽµĲʱȻôĲ¶쿪ɣԼ˶ͶЩ󹤣ټʹãҲ̫١
ֻʮ֮һĲǶǧͭÿ7ͭǮһ㷨Ҳǽӵˡ
οƽͰİ
пأоĴ׬ȡ󣬿ǽڲҶ˿񣬲ʮԺ˥ôɶȫõĵط
ˣС
ĲҶ㽭˿񣬶ǵ׬Ǯ⣬ɽҲҪ֮СοиϺһϺĹ˰Զһʡˡ
ũѮʦһһǧˣӳɳ꣬׹ռƼԬݸǡ
ͬʱʦǧˣϸݸפ˳ռ
ǹռǳ˳δٵֿ
ϸĲ̽ɺ˲֪ԭ̫ƽǰ棬ΧϲǣѲͺʹԴ˽ϲݸפȫϲԮϲǡ
ǣ˺ϱһƺƵٽڡ
ٽ֪ٽЭӣٽǵİպһЩؾ򿪳ţٽ׸²
ɺ˲Ѵ֮ռٽǡ
ϲܱߵݸǺͷǣ̫ƽĵָռ졣
ɺ˲ЩͷδãѲɻҪȥ̫ƽ
ɺ飬ƵתϲǣȺкʱȻǰϸ˵̫ƽʼռݸǺͷǵȵأǰ۶С
ɺϲͷһһֱռݸǺͷǣϲԽԽ
ǲ֪ǣ۶Уһʮĸߴǿ׳ӣ룬̾ʹʾͶȥǿ׳ȱһˣΪ̽ϢøݸǺͷǳϸ֪ͨɡ
ߴǿ׳һŰֽֽ̾ҲǺáýд֣˽ػҲʲô
˵꣬ȴͣմëڰֽдǧӾŽͺϲԮϲڵĽѲͺʹԴһزӢʱù£ʮֲ
д꣬ǿ׳Ӵɰֽһֽǳһ̡

ϲڣһͷʯƷٷľ׳ӣԱһϵĹһ񣬵̨ˣĳϸΧϲǵĳë֮࣬˽Ӣȫ÷ǿϵλͳ֮ܡһ֧ƫʦһͳ죬֪ιʣ뿪ݺͷǣ۶С
ϵĹԼʮ꣬ŴӶƷȴǽѲ׳ʧõĽԴ
ԴͷԼ˶ԷԵˣϱ£ȴҪġ֮⣬ȴõΣ
ĳ;ŽԮϱ㵽ϲ⣬ĳ͵͵Ǳǣ֮һлϲĳëɸ̨ǧϲǣĳǧ˳ǣһٻëԴս
ã֮ԡ򽭴˴ƳëĽݱȴǶԽԴʮ㡣
Ըְ֮ٽս£ȴĳëӵأս֮ҵ౨͢ʹԴǧԮ
ë˼ϲǣԴǧӢ»ˡԴͳзֲ˰ϲؾԴָӡ
ֻҪסϲǣس͢سָ֮Ѳ֮λˣԽνԴƴӡ


297 ϲս
󣬽ԴӱݺͺԮѸϲԮȴ£꺽ͳˮǧˣ벼ͳ½ǧˣһӪԮϲ
űϲ̾ΪͬźѣҲΨȡ
ԭһǾðͬΪԺʿǳңҲһ̫ƽռϲռݰ²ռ쳤ɳݺͺγΧ֮ơʱ̫ƽ˳ϣݶѱ
ˣŻǲ´ͳ˧ˮ½Ԯϲ
£Դ꺽벼ˣԼһͬлפӪϲǶͳǱ̫ƽ
ҹϲǶĿ˳ţһȺӵڳµĴ£Ȼ̫ƽӪ
⣬Χ񷿣̫ƽϲ֮ǰԴ˷һգ̫ƽʧȥڻֻӪڳļСС
ҹ̫ƽӪʣűڱԴһǧŴɱУҲ׷׸档
һʱ䣬ɱ졣
̫ƽʿû뵽ΧɱҺüɭϣ֣ڴֲҹʱɱһƬЩҡ
ӢӪկúҳԴĳºޱȣݺݵؽл̫ƽӪʣݻ
Ӫʱ꺽벼ǧ£ֳǹĴ̫ƽʱܲסӪʱ忪һȱڡ׺ĳ·ǰ̫ƽӪ¿ɱǹ䣬̫ƽ𻹻ȱֱ֯ͷлʱˡ
֮£ӢԴϺǧ̫ƽӪʣˡһˣʮһһҹһ·ӵ۶ߣǱŵĶǧˮʦפڣǿֹסơ
ʱϾǧ̫ƽ̫ƽ
Ӣûźǧ̫ƽڲԼ̫ƽ˾Ͷףӡ
ԴĶܽҼǧ£ͬ벼Ķǧ£һ׷ᣬڡ
ŴӺͻȻɱߵɽɱһʱ죬Ҳ̤
Ӣ̫ƽɱǰĽҼȴ̫ƽʿΧס͵ĽҼʮˣκãӵϵ̫ƽʮ˳ì壬
ں벼״ԣæسѽӣﻹüΣ̣֮µļѪ׹ϵã˷׷ĺǰǰĵ£ηһʱ侹Ȼǿս
뽫ȫΧߵ̫ƽȻѹƲסµķ´򿪼ȱڣ벼£Сسɱ¼սͨǧºͽҼʬҲһȳ
ʧءǧ£룬ǧͬҼҲսҲİˣ벼Ҳˡ
ϲ֮Χˡ
ܿ죬̫ƽ洫ϢӢͳռϲ쾩
Χϲһǧ̫ƽѾֻʣһǧˣҲϲʱΪΪϹռŽ
ͬʱ쾩ɱΤԣһӦ¡ʯΤ˸ǧ̫ƽ쿪Ž׼һǧ̫ƽϣرһԡ
ϢӢȻͷɥ֮£ֻʰϻ쾩ȥˡ
ϲУȴ˻ϲ
ԭ̷˵ϲ֮Χѽ⣬մãּһԱмνʵ̫Ҫһʤˡ
ֻϲǵʱΧҲһʤ̷ȻּɣҪһʤʿȫޡӰֵĴ峯͢
ǣ̫ƽϲĵڰ죬˰Ӽ̷ʥּϲǡ
̷ϲָ֮佭ѲְԹŴ֪ߪΪʹĽԴڹٰѲϣԴЩո졣
벼ҲߪΪ׷սĽҼΪԱΣЭسǵһӦҲʹ͡
ʱʼʦһһǧ˴ݸͻȻɱҹ̸ϲϲ࣬ŸӽߵĵطӪʦǧ˴ķǣҲ˳ӽϲ⣬ڳǶϲﴦӪ
󾪣æʼƽԴ
ʧ˶ܵĽԴ˿ûٵϲãסˣ׼ʼʩ²µϲӪδ֮ʣҹϮ
ѡǱٵһ
ҹԴ벼ǧǰǧںϮʦӪ
ǻֻ㽫ʦӪĴŻӪʱյž죬ȴֻŻž˿޺ͳӵ벼ԣӪоȻһˣ
ã壡䣬ͻȻź¡һ죬ŵǼ죬߾Ӫڷʮ챬ըӪʵϰ±ըö֫ȣҲ̶á
벼ǰϵľ˻δȬӦҲһըƵڵأֹֻǳѪȴ˼صˡ


298 ķ繥
ȴԭǽƻ彭Դϲ͵ϮҹϮǣĴ˼ӪʣЩˣֽһըҩ֮Уɳһ¶档
ʦӪԱ˼ĺӪʺԱߵһҹʿǱŶӪڵĺ͵͵֮У
ҲǱУԷһ̬׼ȴϮû뵽ǻˣ
ҲǽԴһñǻ£ȴϰߣȻñȻһ棬ҲΪԴ˶ܣͷŭѹƣɱЩĴ㡣
ҹ糣ݻȻӪʣʱȼǡõըҩλãǣرը
Դĳµû˼˵Ĵ󲿷벼¡һ벼ȷʵӢޱȣͷɱһ棬Ҳ̫̫ȱ벼ȳӪռֵǮĲ
ȦףԴָһæӪسǡҺã׷ԴǱػ˳ճţһķ
գ²κζҲûǼ
ԭѰһЩ̫ƽµ򣬾ʵ֪ϲͷڻң̫ƽ˼γǣڻǹˡ
ң̫ƽοڵѨըҩǽԴ˶סȱڴǿδܹڡ
֪Щս鹥֮ߡʦδЯ͹ǻڣֻмʦʮҰսںʮСڣʦֻжʮͨڣǣ˾ǲȡ̫ƽڵصըҩǽǡ
²еĻҩרŵըҩ䷽ߣΪĿ״̫ƽҩըʱҪϲ٣ңأרо̫ƽѨƹս룬Я˴ҩһ·ռ˶ʮڹײģҪֱƵ
ڵĽԴҲúܡ
Դ벼ͳȫһˮͳ꺽졣ºΪǸɣڵӪϣֶسǣڳǽϼڣʱڣԷ²ǿ
ͬʱ类ǰٻ٣²񷿵ڻ£ͽڵѨң֪²̫ƽͬĳˡѨعǷ˽ڱ̫ƽǰڵѨ
⻹㣬ڳڣÿһףһӣװһףҹµʱ²ڵصļ
ļ죬ϲ²ӶϺֱ𳯳ͷڣСû˳¥ϲͷϵĻڻٺüڣڱҲըըʮ
ͬʱڻڻʦ²׷ˣڷڵѨ
ϲϲļʦǶϲļʦ͵͵ڵصר׵̽֡
Դӱ󣬼æʿӳѭڣص˶ԴȻ֪ĽԴϰ򣬵ȼţͶҩ˪ȻŨĶ̣÷صĳⷽķ硣
Դö̶ԸڵصġԹˣ춾̣÷Ѩ֮УоڵѨ֮˶ˣٽѨڵһĵѨը񣬱ƻɹ
Դվڳ¥ϣ뿴δðֻ̣ضߵģΣȴδж
Դ죬Ȼĳڼλð˶̡
һҴ̨ˣ֪ιʣ̲ûѨӵѨŪóڶ
ʲôΪζ̻᲻Դȥ
˳¥ڣȴʮദðỴ̂зӵص̴ӡ
ôԴٳº򱻶ѬԣӴķ䣬׼صȫķ硣
û룬ķ׼ļط̲ðˣ϶޸ĳǽ촦ֿʼð
ԭ濪ڵĵѨȻǰЩӱ̫ƽڵѨըĳǽз϶һ𡣿ض׼޸ĳǽֳγǽ¿ڵص
Դ뵽Եɣð̫ˣҵصҲڵô׼
æٶЩص඾̣ӴȡͬʱǧȥڰռѰˮͰ裬׼ˮصеˮЩ

ⶫĵط̨ţϵţ̨Ĺķ˵ؿת磬ͨһռż̴һСľƳɵķܣصڣʹڵĵضķء
ԼʦһııҿĺõӣܾȻ뵽ӹǽ̨ţķ磬£ڵٶȷ磬ҲȲ̨ţˡ
ĸıЦЦȴҲ˵
ֽŵţôˣӦڸֵܵĿɣıļˣͨصԱ߾ϴ̫ƽըĳǽ棿
ʦְΣдĸı϶
ͷԴ֪£öѬҽʿɣضֻˮͣ񡣡Ʋţתͷ֪ͨʦĳʦ߷򿿽׼ǣ
صֵ׼ϴ̮ĳǽλãüڹײģϵȼҪըЩǽǼװĹײҪȵȼ䲻ϲֹ̣һ䣺ˮʹصЩʱ䣬õѨֵǵȼϳ
ȥ


299 ԴĶԵ
ڣٳ¸һȺ׳ˮͰʢˮصڵˮص̫󣬶̫ʪǧͰˮǰصʪˮҪûصԶԶ
ļĽԴҪЩ׳ǰˮʱױϲͶϲͶʮŻڣͷڡ
ԴΣȻֻ֪ϮţԲòǰӦԼҲ˳ǽϣָӡ
ԴͻȻ뵽ȻϮţضҪٽˡٴϲͷؾǿѲߣϷء
ʵصˮôˣʱǶϲǽϲǽΣ޴ıըϲǶ£·صж޳
ˣصڻз֧굽ǽըҩըǽˡԴһ⣬̧ͷȴʧĽѲɺس첽
ˣǲըǽˣǺðļ١
̨˲ҪţнĳĳµڣȻٶ࣬ҲϲȻ
Դ˵꣬ŵشӳǽ̨ˣըǽأȫˣڵǶڷȱڣǰЩӵ̫ƽ׺ݺܶ࣬ǹĻ̨ͣᡣ
ʲô汻ըˣɫҰףæץסԴֱҡţҪԴ취
Դο䣬ǼҪţԸֵǸסǹֶ׼ȱڣ٣١
˵꣬ţһӳױ󲽳ǽȱڴȥ
ܿ죬Ͻǵһǽȱڡֻȱڴϡϡģڳǽ治
ԴɴŭӶסȱڡ˵꣬óױȱںǰ
ڽʮΣֻӲͷƤȱڣһߺҳǹ𡣸ǽֻžһһĴƬǹʮ׷˵ڵأ˹ǺڵϴЩû
Դʱǰʹ˵͵˼ѵǹһ׺ݣ
ԴɫҲɱɫ飬ʮǰǳ˵սºһо˵ǹڻϬǹڲ֮Զ
Ӳȱڣ
ǣռǹ֣ڳǽǹڡͬʱֱȳڵװãͶȱڴ³ǽ
ҲľսĴשʯɳһʱܿٵطºþ޴ĳǽȱڣ
ԴóºӪǹ׼ȴȱڴڱ㿪ǹѻû뵽һᣬû˳
ʱ˳ԾһĻˡ
Ũ̴ӳǽȱڴð˳ɢŨ̻й֮һ۾ֹж
ƺһɹǿķ紵ţϳǽΧɢδãסȱڵĳºӪǣ㱻ȫΧԴҲ̻ţ
ˣǷɽֱʣԴȻȴȻŨǺһڣҿ۾Ѭ棬ͷҲƺеѣ
һǰȫݳǱ潭¶ɴҲǱѬжɽͷ㱻²벻ֶ̣ĪǣⱲעҪ̶ô
ǰγëҲͬը˳ǽͬҲŨһŨת򣬷ëŪóëܻӪһȴǳëȼỤ̃ȴôҲͨ˳ǽȱڽ
벻ͨǣΪǣַͬǶôһ֮֮
Դ벻ǣĶ̨̨ͣķͣͨըѳǽصڹķ磬ص׼õĶԼʪݡǸ˪ﱻȼ̣ԴԴϵĶ̱ٱĳǿķһͨĵصըĳǽð˳
УټԼֵܶҪѬιȥ
ǣֲܲˣǳڣÿ˳ǽȱڣǣϲǾҪˡ磬Դһҧ
סŨǺܾͷºӪ󣬴Ӷšϳ壬Ƶǽȱں棬л
ԴҲ֮ضˡб࣬ǳɱʧϲҲӰ켫
ûбİ취
ǧ£һǧºͶǧӪճɵǧӶźŸճ˳ǣԴ²ءŵǧװļʦʿϣֻһ󳴶ǹһŵ¡
ʱҲæҳԷǹнһٲľ룬ǹʹ˲²Һãг¥ϵͣûڿʮٿǽ
Դ׼һ󷢿ࡣƵȱںĴ㣬޷ʵֻ֡˳ǵǽ
ڳڵǵʱ򣬶ϲȱڴ²ŶУںһһ̤ŴĵĲֳǹڽ
ǰȻŨΪ׵һָӹȫЩںǰţͣԤ䣡
ǰŶװţͣԤ䣡
²֯䣬Ũ̴ȱں׷еδеæʧغһȻҲɱ˼ˣǹֽжЧ


300 ռϲ
ۿߵֵܲϳŵص£ȱڵŻˡ͵˭ֲأ
ǻõ㣬ԭϲڵӪɾûô¸ˡ
ǱͲԸڶоôңŽԴ뿪ûԼ֪˭һȱڴӪʱɢܡ
ӪһܣԴµױˣŨƣ˿Ϊǳ²˽ûֹסӱӵøˡ
ңУһЩӪǹӵĽԴױǱ㿪ǹҲ֪Ϊǳ²ǿױǹ⿪ǹ
ʱȱڵӪȫûԼԼӵֻνԼǵ·
²ǻеؼǰظװ
ȱڴµܿһɨգԭҲ˸⣬ֻʣ°ĳº£ȱŵĳǽ档
̫٣ܶʲô飿ܿ죬²ʿȱڣȻҲǺ֮ʱŨ̾ȻʼϡԭȴǵصǱߣ֪ǽϨ˶̣ķͣ
ºһԴ˵Ĵ£ӳǽ߽ǹ²һǹΪҲʮˣ˶ʮ²װѾˣǹֳ²ȥ
ż̵ܶ²Ŷǹ££δ弸׷ױǹɱһա
ǽȱھôֻҪ˳ȱȥУң²ŶܼȥɱĳǸ޷ء
ǳɱֱǳǹС
˵ҲǼ֮²Ķǹţһһȱڣһ·̤һ·˳ǡ
ȶų¥ϵĽԴױǣòӳǽˤ
ףΪֳǹסһСȱڶûס
ȱھôٶҲûáǰĳëҲըȱڣǧͨȱڳУĶٳǷ£Ӳûǡ
ΪΣô˳ǣ
£Щæױ˳¥ټȱڴڵǷɱȥ
ܿ죬ԴΪĳǵסȱˡ
ֻѾɢϡĲҰ޺ľż㣬еسǰлͣװη塣
֧еǰԼĳ£ԭΪͽʿʱ˵Ĳһ֮
Դ΢һĸԴжӣͣǹȫûô׼ܼͣжӣûǹӵܼǰĳɱ
ʱǾڼʮʹеǹҲж֮±Ե£ͼвңЩһ㿪ǹȵЧ̣ȴװҩˡ
Դ͵ĳ£ֳȴʮĵط׷׵£ʹޱȣЩս͵ĳǣһӵܱÿˣѾ޴ѪͱҲļġ
˵ҪûЩӵܱǣûԴĽ죬̶ܶ2࣬һƷ֪أһ꼸ǨôӶƷİѲ֮λ
УȥˡԴѸس֧Ԯͬʱ¥ϵСڣתڿڣ׼ȱڴԴԴڳں
һֱɱֻʣٵĳǣسڣ׼ڽ
ܿ죬֪Լˡ
ͷϵĻںܶ඼ǳǷӪפأЩһ˳ǣΪϲˣսȽԴһ³¥㲻ӣĻ˹ܵתڿڵ
Щһ˳ǣ㿪ʼжӣų롣ǻسǰΧһ߹ռǽϵһߵȺԴԴϵԮ
ԴΣֻܿųµͣںͳеĳ¶˳ǵй뽫֮˳ȥ
ܿ㷢֣Ϊ˶࣬ߣҲֲôҲ׺ޱȣǹ棬һӳìܲˣĹɱɱ
һֵĳìȻ̳Ŷںǹ𣬳¸һ㱻ɱһա
ڣԴ֪סϲǣȻϲǱ֧ԮϲǵģһҪϲڣĳʧ룬Ѿǲ֮ܳˡ
ڽѲǺĵɳ£ӡ
ǣϲǱŴ󿪣׷׳ӣеĻ͸ŵĹò
ܿ죬ڴϵ벼꺽İ£Ҳһ´ӱߡ
ʣϲڵһЩӪǣͷӬĴӣȴڳļʦͼʦ²ʿһһ²
²бڳϣǱδӱӵ쳣˳
ҲǹõĽ·ԶȱƴֵҪɡֻҪռϲǣϳΧ
ϲǱ°ռ졣


301 ͵ͭ
ԴŽѲһ·͵°ʣһЩ̫ƽ֪Ͽѱ̫ƽռ죬ͣæƵϣŽǡ
ŽǴǣгգ꺽ĶǧˮʦʮɼľսŽڵǧӪĲ١
Ҳ΢ĵѣǵֻˣǾͳ˽ؽˣǽѲ
ϲǶˣʧ֮ôҲӲˡǽϲոôܣ
֮أʡͽʡܶطѱѾռ졣ҲϺ㽭һδбģ̫ƽϮţѾϡѾϢֻ£ͻĻ̻̣˵Ѿǿֵܲˡ
û죬ûּ͢鴦ͽԴ̫ƽϲǳһǧˣϿŽ⣬ʼռŽ
ˮʦǧ࣬ܿ㽫꺽Ķǧˮʦɱôܡ꺽ۼŽزסʣһǧˮʦ벼ֱسӻ
ˮʦһȥŽȫޣŽܿ㱻͵ʱơ
ԴŽѲŽʣĶǧ£˹ʱּ͢⵽ٴθȥѲְ֮;ʦԴְΣյʱʡ®ݳפ
˵̷ԽԴ飬ֻǸְΣһΪԴһֱ֪ս̷ܵʶһ棬Ϊ®ݵƹϾ
ԭפڰĺԻκֻǧ˷ذ죬Իǧ̫ƽһ·ϣͩǡǣֱ®ݡ
ˣ̷ŻŹԴǰ®ݷء
ΤǧϹʯΤ˸ǧ̫ƽﰲΤ°ǧ̫ƽ䰲ĳǷذǡʯΤһ̫ƽؽƺƴ˾Ž
֪Žѱ˵ϢΤԴϲһ쾩ϲһǧ˻ذ죬׼ϺԻν®ݵ֮ء
ΤؾŽʯΤŵ̫ƽһǧˣ
̫ƽݱعʱ²Ҳûš
ռϲǵļʦͼʦܡ̫ƽߵĿյĴͷռϲľ¡½ͣϿİ塢ء
ţʼʦϲһʼʦʥɽ⽻ݸؾƽ͵ء
ͬʱ˼ݣʥռĽݱͬʱʥפԱͱʿפط
ɽӱϲױдͳˣνʦͼʦʿͬʱҲδȱطԱղ
פıʿǿɽ²ܲıɳʮáʮúͼ׶ʮ֧طӣϸϲѰغͳذĴ
ͬʱɽô³ʿǱߵĻУֳǧ֧M1841뷢ǹʮļʽǰװŻڶʮţԶ˾רϲʦͼʦһ롣
ɽһ£ϸǺ󣬻дһţϲǵ롣
ӵɽţæ跨ռϿ;Ž̫ƽϵԸϿŽĽ֮ص°Žؽ̸˫ʽԼ߽磬ʵռ۶Ϊ磬ַ
ͬʱӦ²ȾָյȵأԶڰΤİ١ָʾŽͷӦ
˫ȻûЭ飬츸ԼȻҲһķ
Դˣ̫ƽʵռ콭ŽϿļأԭռݸһЩط˳
Ȼ󣬼ʦͷӣʯ֮һǧཫʿƹݸǣֱϸ׼Ƚϵľռ
ʱľҵȻѾʼ˥Ծһɶа֯Ϊ׵һ̺£Ȼ֯ǧҵ͹ǰأʯ֮ǧཫʿפ
ʯ֮ԭܲЩ˵Ӳ֮ͽΪᣬһ£ǧ²ʿ㽫ǹ׼ǧ͹ɢó·
͢İͷĿȺɿˣǰ²ȴۼʯֳֵ֮M1841뷢ǹױڷǹһȫѻɱʱǧ͹ûɿ⡣
ʯ֮㽫ǰа֯ͷĿɱʱ͹һɢһŽʿ˳뾰
ʯ֮ʱռ쾰͢ҤҤΪ²ӪΪ̫ƽʥϽͬʱɾ͸ָԱҽϽʥߣδ͹ĸëû죬ڴҵߣٺµһŵ²ʿ
ʱռݸǵĳʦҲִﾰյԴؾ֮ͭء
ڵسǣɺȤֱɱеһ²ϸʸĲɿܿ죬м²ֱسǶʮλڻɽȸɽµһ󳡡
ӿλɷǳ϶˴ʥģҵռشͭ
£ֱţפܱͭߣͭ󸽽Բʮȫ
ʥ󣬳ɳһĵĻͭҲ̫߱ƽռ졣
Ȼ󣬳µĸţϷĹŸ׼Χһȫ£Ϊ˴ͭսԿռ


302 
ɽӱ֪ʦѾ򵱵̽ͭ䣬Ѿռɴϲ
ĵͭ󣬿¶ͭ󣬿Ʒζߣǳ̲طḻ
ǳǶںԣûпɽеԵʱܾˡҲΪͭûбģھ򿪲ɵԭ
ǱصĿ֪֮ǸͭҲΪֻǸѰС벻ƫƧɽ֮Ужô˵ĲƸ̲ڵ¡
ɽȴ˷ܣѾΪʥһ˺ϲáΪʱˣɽепһԭǳľͭ󣬻ܽһ޴¶ͭ
ңըҩƣĿ󾮳ˮãΪĹͲúΪĳȻеиһЩʳھƵȻɽһЩ˽⡣
֯һ˽зӦÿʵĲɿеʱ¶ͭ󿪲ԴԴϵĲƸ
ǣɽӴɽгǧǰͭ󣬽ڽͭ׼ͬʱפʮúҶʮǰһפ׼ڵ̷ܱͭߣ׽ͭ
ڷɽĿⶢŽ̫ƽ֮ʱһʦʦ»˼
һʦռƽƽǣ½·ᶽ͢ʱһǧͻȻϮˡһʦפƽǵĵź͵ʧأƱУսĽʿжǧˣҲǸˣƽǣء
ԭһʦһšڶź͵šڱšŵǧˣʦ»£Ϊ˱ܿĿƵߣ׼ǰȥռǡֻź͵Ŷǧˣƽǡ
룬ս԰Χڸݸĸ½·ᶽ͢ڣȻ뿪ݳǣһǧԱӪϣ͵Ϯرƽǡ
ǰҹֱһ򣬵ƽ⣬геӦڳзŻ𣬳Ҵ򿪳ţǡ͢ʱڣפĵȻ˶ڵɱôܣͬŸĵҲš
һ︣ݸװ͢ӵ׵ºͶʩչǿӲѵ£ȻӪܶ࣬ǿս²ɵ²žȻѹŴ
ȻҲΪҵʦ˵ǹǹҲδ룬һǳìƵǵìҲƴ͢ڵ¡
ۿƽסˣصĸʦΪ˱ʵæƽǣ﷽һʦϡ
͢һӪ﷽׷׼һʦȫҺãפ˻ݵ»سǵļһʦַ飬ӵ̽ӵĻرѸٳֱؾ׼ǰȥ·͢ڡ
͢ű˵ֵƽǣֻǽƽһصһڹͬҲһϣ˴ϻظݳǡ
Լʱ﷽
Ѿ˹ĺ»һ͢սϵĸʦ˵֪У˹תĽܹķâ
͢ոأҲפأֻԾϯݣٴԸݳǶܵĹͰգֱٽ˺Ͳͻظݸ
һǧֱפسǣڳĵӪڳ̬׼ǰȥ֧Ԯļһʦս
ַʱ÷Ϫһ·ǰأڵβ죬һϪбĳسǵ͢ڰǧһʦһʱ죬ʩԹľʯڹȹڽɱ
ҺãһʦװǹԶԶɱʹ͢ڵķƻۿֻۣǳڱϮˡ
ҲַѣŭһʦɱǹԶƣһŶԷŶǹС
͢ڵֵסܼĻɱ׷ܡΣ͢ڽɽ֮Уɽ֦ľüһʦǹԶЧۿۡ
ַ鵣ıٴηʱ׷ɽ֣͢ɻ塣
һɽִַ֣ﵽ˾ԮһʦĿģ˻ص»ڡ
͢ߵİţȴֹˡɳһ֧ƫʦϸݽӸؾ˻
˻ûеطפʱפļһʦֱַԮһʦ˻ֻһӪرȻǱɹˡ
ɽӵԼԽԽפصıϷɢһԵˡ
ټˣķ˲źͻС
ڸݵЩѵС
ɽ޴١פšȪݵˮʦʦʦݸ͸һغ򣬹ء
⣬ΪӦԽ½ûͻ⣬ɽ¹ʮͼʽڹưʮţӺ½Ȫݡ
ʮŰװڼʦľϣʮ׼ַǣǹʹá
ͬʱַʼһʦ˻֪֧սΪǿ˻ǡ
ַʱΣͷļŻں̧ǹˡϧ½ʿַûǿ͹ּ󣬼޻Ѱ˻ݣȴ˵
²ˮʦɳһս޴죬غһ·ϮŸݸһ
ݸ͸ܱһ಻ԡˮʦս룬սֻö븣ݵڣļ̨Сĵطء
²ˮʦҲ׽ڣֻڼغתƣüصԱ׷롣
ڷɽδ׹ռݣ²ҲֻϮһƾʹ˽֯


303 
ɽʵѾ׼׼¸Ŷӣ׽¡ٶҲ಻ˡ
ʱһ÷ɽϢģ֣ׯʧأط׷ױ
죬ɽصĸ漱סˣʱ˲Ͻ֮£˴ʥһɹԱæ飬Ⱦˡ
ʵִǰЩһֱУǰȥҲֻΪ̫ƽ£ػᵳҲָͣĵطٸæҲû˼ϻֻ֣Ƿģø¡
û뵽Ժ󣬹ݸȳͻȻöȣʼǵء
ɽҲǺԼ̫ʵһ̷⼸꣬ػƵƵرءϷͱĺϡӱɽȵء
ɽһȴ̫ƽ֪屨ġ̫ƽصһţԭ֪ݵʦүͶո̫ƽأֶ飬ɽΪ̫ƽ֪
̫ƽļд̫ƽһأ̵Ϊ֮һգ˼ݷɻ˺̵ơأȳӸɺ˫ֺǧʸԱأĴҰ࣬ȼ̣举沶׽ȳ棬Ⱥ̫࣬Ծ޼¡ۿռʳ޶࣬ճȫޣʥ˰ⷢʳΡ
ɽ⼱дֵȷء̫ƽ֪壬ԼҲ֪ȷʵ￴Ҳ㾡ģ޲֮ңΪԸΪĺù١ơؾȻǧˣ֪ôҲѴ̡
ɽִӼȡһݣһȴݸָϼݸݺɽأɻȱ죬ʳ磬㾡ָ½ͱأȳ죬ͯϷˣϸҶȳӵϾʳͯϢ
ٿһݣȴݸļһأɻ졣ȳѳӣ鲼ɽҰ磬ҲϤʳ۸ʼǡ
ɽûٿȥټʥԱӦ֮ߡ
ũҵӽԵʥΡΪ֮ƣǲҪûӵ㶫أǵʳֺص񣬷ֹͰն
ɽڰ֣ʾⲻӵĴҲ֪ӸյũҵãũҵҲû֣ܶ黹ûͷϻ֣ԭʷϾҪġ
ˣɽͷĬ˵ļǡʳ棬ʤֵܣǲ˰ʥ⣬жʳ
˰ʤվʥʥʳ㡣ȥݸ͹ָȵһսɵʳʯ׼ƣϼ12ֵȡ⣬5000֣2500֡Ϻ͹㶫ֻҪճɲ˰Ӧñȥࡣ
ǺãȽ2500ֵ׺1000ۣԶ˾ֵĸɸзؼ򡣳ơѾв˶Զ˾ֱһʳؾȼɽ룬š
ͬʱֵܣ˾ɳԱֵĸؽѲؼ죬ϷعԱ̰ռʳ
æӦһ
ţҲҪɳԱĴලֵĵطԱͣνֲģһɸְ죡⣬̫ƽ֪壬ȻְϽھȻǧˣиְţ֪ȫ֣ٻָɡ̫ƽĳơأҪϲطԱΪλᵼǧ˶У£͹
񲿸лƵƵͷǡ
ãΪ񲿲ҪٻֵĸأطΰҪֹ͵ͽҪעֹϸɿվڱҵ¡úμר̵ȥؾӦԱֵ񡣡
ܿЩ˵ȥֹֺߵȣæİա
ҪũҵĬλ֮£ũҵΪףũҵˣȫȥˣо·λȳİ취ȡʩ߻ȳ档ڣҶ˵˵ʲôõİ취ɽһȥȻΪҪ飺ηֹȳ棿
Ȼ²ܲıˣҲμ顣վ˳ʥĳһЩ飬˵ķλȳֺİ취Щ֮ιʳѼӲʳȳ֮гӡȥԼĻͶȡҪͬʱûȳĴءͬʱΪ˷ղ׽ȳ棬һչȳ棬۽Ǯ
֮ʤʥʮΪɱȵÿȳһǮҲչʮֻȳ棬ţɱȳ棡ɽ˵
ѻƬսԺİԽԽֵǮһѾԻ2000ͭǮˡʮӣʮֻȳ档
Ҳ˵λȳֺİ취ɽ֪ʱҲ˵Щˡ
ïֵܣҪȥأλ֮ðնλ֡ɽãֲ
ï˹Ӧ
񲿸ͻȻʥҲԳõһ֯֯Щʵ֦ϣƬĵΧȳȫ𡣡
һףҲǸİ취ЧԹС
ǣڷɽһ£ʥ͹طţжͶ֮С


304 ʯ
¬ʯկϣ컹ûʯϺ㽫ӻѣڳš
ʯϺʯ󣬽ʮ꣬боſˡ
ʯʮһ꣬ѾȢ޳ɼңĸСʮ굽겻ȣʯвҲʮˣΪδɼҡ
⻹ʯϺʯϡ
һжˣ
ȥʮ£ʯϺݳ﹤Ķ˵йʥݵٸܣռݳǡ
ʯϺ˵ݳս£æӲҪڼźĶˮʮĶկĻүĶˮʯв⼸ݳǰ﹤׬ĶӣҲǿܺڡ
¹ȥݳʮʯկûκα仯ʯϺһ꣬򷢶ʯвݳȥ﹤ϾÿʳЩֶ˳Է͸Ѱꡣ
û뵽ʯвųȥ£ͻȻݳǻˡ˵ݵ֪үˣ¿ʼݸ򣬸կҪʵ޶ġʥĶƶȡ
ʯвʯϺʯеһϸʥĶƶȡô¡
ģģؽ˵֪ʯҲٽЩ˰¬ĹʯϺ˻ˣţԵݳȥ
ǣڶ츸˱ϵݳǣſڣһڽǽϵġʥĶƶȡһһȺΧڹۿͨʣʯϺ㳹Ūߵĺô
ôõ飬Լϣֱţ
ʥƶߣʯһĺǰ¿ڲ˰ңʯҵﻧÿֻҪ˰8Ϳˡȥʵʽٸģٽ5
կĻүҵĶˮԭҪճɵĳ壬չ涨Ҳֻ轻ⲻͿˡүգ֪үᷣûҵˮ
һ㣬ʯҽܹٽ23ʯʳʯʳһ˲ÿԶҰ෹ͷۻˡ
ʯϺŶϲ̵ػصʯկϢȫկˡ
ȫկ˶ϲ֮С
죬ʯϺͬʯвȥݳǰ﹤һֵء꣬ЩʳðЩƸ񣬸Ȣףһ˾ͺͺҸޱˡ
ݴȥ׾Ϳʼ캵ȱˮģʯϺӸ̷ĺ磬ÿشԶ󽭺ﵣˮ磬ȻæýƣС
ԽԽߣŨִִ󣬶پ
ңʯϺ͵ĺ糤ϲˣ̵ţиճɣ˵꣬϶Ȣףϴ˵ø
ʯϺԼ뷨Լʯһ˵ڱֺ˺þãಡʯϣԭ˥ϵ壬ҲָЩʱļ顣
ʱһͻĻ֣ʯ룡
֪ӺʱʼϷ½½Ⱥķɻȡտʼһ켸оʱȻѹѹһ켸ʮʯկɹ
ʯկʼĻ̡̻Ѿûˡ
ϴη֣ǵʮ꣬ǴλҲǺء뵽ֺ󣬵ʵ۱ݱˡ
ǣ䴫ԣ֣˼ľʾͳͷЩȳʹߣܲɱǺԿ
ңЩȳ涼ȻɣؾͻȻ֣϶˼Υ֮£粻ı䣬ָѡ
ֹ˼գɻȲֻǹˡݳǴϢڽĳأѾկɻֺ类ʳһա
գʯϺһȻɫΪ֮һʯϺ̧ͷһȴԶѹѹĴȺ֣նסˣ󾪡
ʱȺûĴʯկϿһɶǡڰʯҵڵĵ
ʯկŭ죬ǰϡʯֵǰϻȳ棬ʯϺֹˣʯկһؼҶܡ
ʱʱҰ䣬ݲ档
ɻһѷطɵԱߵĺءɽ֣صİȡҶӣɽϵСҶȣһɨա
ڶ죬ɻȥһصĳѺͷ㣬˲δע⡣
νɻ뾳ݲ棬ɹ֮գ֮⣬̼ھɿ֦ˡ
ɻȥ֮ʯϺһƬ̸֦ˣűһƨ﹡ϣʹԶԶģʯʯвֵܶں濴ԼϸĵΣҲ໥ᡣ
ϵȻԭÿʯ2ÿǮӣۺһʯ3.6һʯֻ۶
ʯһҽԭҰҰ˻٣ΪҰҰϡÿȫҽԼһץסĵҲԽԽ٣˶ˡ
ԭһº󣬱¹ȽϵʱȫɻȿʳӲϣȫҶö
ǣȫҷɽҰҰˡҶ΢һЩҶȳʳ˸ɾɽּʣµģһЩƷҶӣŵһЩҰ˸
ЩҲʯկĴ
ʯвǰүҰ﹤û뵽Ҳܾ˵֣﹤
£ʯĸСÿն۴ޡ
֮£ʯʯв﹤Ķȥʳŷֻ֣ˡ
ʯ᲻ãżĸӶκվһҧ˵ȡֶܼã
˸£ȥһΪʣµȸӳԣʯϺͶϱÿֻЩҶƤ伢ԼĸСʳ
û죬ԭʯϣҰʱһ¾ԵڵأҲûǾˡ
Ѿû˼ʲôɥ£ʯݲݽʯںɽ
ڶ죬û϶ӣڳȥԶɽץЩߡ֮ĳ伢ʯկʮĵƤ֮;˵Ұ


305 ʥȴ
ʯҸɽתʱһֻһȵҵһƬŽ޵ľջеҰˡ
ʯʯв㻶ϲؽҰ˳ֻЩջ
˻صʯկѾˡսկȴկƽࡣ
ͬկһŵ֪磬õĴ٣ʳ͵磬ֽʳ˵կѾֵʯկ£򳤺˷⡢ʦȹԱὫȼλʯկҼС
ʲôµĹٸ£ʯŴͣǰġʥĶƶȡĪǣʥ¹ٸΪǲԲС룿
ʯկϲ󡣼ƥż󳵣ʳʯկ
־ȼ¬ֵģһʮĶˣʯвʶ򳤣лƼ׵ڣݳǵһţ˵ȥݲμ˿ƾ٣һȥǶ£Żصݣû뵽¬򳤡
Ƽ׵˼ŵųһվڶѵø߸ߵװʳϣںλʯկǣǻƼ׵ڣǰճʥ̫ƽ¬򳤣Ҳ¬ĵһ򳤡ʥ̫ƽ֪ݻݳίУҽʯկ֡
ʥֵ֪ܻϢʮֹģҹߡ˼æǮһʳǧ˵ݡȣҴʥֵʯկգʾֿοʡն۰Ͱ͵ضʳƼ׵ҲϻֱӺ棬˷͵⸺𷢷žʳÿҶУǸҵ˿ԣҲüС
ӣżȴš
ʯһڣһ㣬޳ȼ100гȼ50ʯ˭ʯӡɡһֳ̣˱˿ںһȴǻԪԭϵһӻƹȴӻ̣˷
ͷһʯǰϵĵ罫һһС׼ãʯȽʳ§ڻȻʵʲôгȼʱ򣬹ϢǶ٣
ԪԼԴҸѾ˸կӣֵºúý²С
λף涨µı׼һ֣ÿ˷޳ȼ20ʥ͸ҵģʳˣضˣÿ˷޳ȼ25⣬игȼÿ˳һµ10ı׼ˣȴҪÿ׳ΪկϻСȻɺãϽʥ˰Զཻ㣬ʥĶ黹ϡ
ʥĶ죬һỹλүǵ͹𣿡ʯʵҲĵضŻԪ
ԪЦҡҡͷ͵ʵҲΪԼáҪǰϵİţǼ֯ȳ棬֣º磬ָׯڣˮʩȡ
ԭʯʹڻԪ˱ϵһϰԼĴĴָӡ
Ǽ׷׸˵ʳӡ
ʯ󣡡
ʯϺԼ쵽ʳȫûԪֱһѣŻعԭǵԼˣ
æСţǰ
ʯԭһҾſڣӶضȣ޳ȼÿ˷25һ200гȼף϶࣬٣ֻҪܳ𹤣200ԼġԪ
ұҪ200ʯŵǣֻҪԣԼе˱ϰӡӹ200Ĵס
ǵ֪ͨ죬ٵ죬Ҫҳȴ򳤻Ƽ׵ڵкʱ
ʯ󽫴Ųһߣӹһ׻ؼҡһ·ϣʯϲֱ
ϲһ˲óˣڵݸЩף㹻һҰ˿˻ˡ
˵ǣԼʯϣ
ϧԼͲ죬Ҫٰ죬Ͳöˣ
ֻԼ᲻ãʳʳ᲻öŵסԼĴ⣬ÿȥڲݸҰˣҲû˵ʯϣֻǺȵҰδճ
뵽⣬ʯݺݵظԼһӣŴף·ʹ
ʯֵҲԾ

ڶ峤Ұʯկ񣬼ļˣλүʥũҵģʯկ֮£λүﾯֵĸֳͬү¬žʦʦл򳤣Ƕʶġ
Ƽ׵վȼ³֡Ȼžʦʦȳ⼸ǲԳ󻼡


306 
˱ϸǵӡʯկһӦó152׳Ƽ׵һֻ67һ붼
ΣƼ׵ֻó˱ϵ֣ʹ峤ʯϴžʦԼݳЭĽʮ²Ұؽ׳ǽ˳
ҶԸģ峤ĸ߻Ƽ׵ڣʯկ˱Ƚţ֪ȥеִ
ԭмرŵˣ˽µ˵ܲɱض콵ֻ˭ȥɱȳ棬ϲýѡ
һ֪ȥɱȳ׳Ĵǣһ඼ԸϹˡ
Ƽ׵ڿЦãǣȳֻһֺ棬Ļʲôԣ˶ҵׯڣǻ
˵ţվڳȺеʯӣҿʯңҶ֪һʺˣΪƣΪλȳϯҵĺ磬ɳ𣿸οӢʥ´Ҫ֪ʥֱӴ۵ּ⣬˼ʹߣʥּ⣬⣡Ī˵ССȳ棬ֻǺ棬ҲۣҲҪʥ⣬Թ
ʯᵽԼ𱻻ỵ̄ĺ磬ԼǶʯϣʥľʳվ˳ϺҲǲ飬ƵҼϺûꡣʥʯҷʳϺɽ˵Ϻɱȳ棬ϺȥɱˣϺҲԥ
ʯҲİǣʳӡһϾˣʯв˵
ô£ȳǲﲻ֪ɱȳ᲻ֻҲ֪֪Сˣ϶ǴȺУһ׳תͷԵ˵
ǰղ磬ϵʦžʦ˵ҪǲЩȳ׳棬ǽǸĶ֮°᳤ֻ󣬼ɻ֣˻ص
ԭˣҪүһȣ
һʵҲʹЩԵҼֵĺ硣

ʯ˵һ̬ۣڵû뵽תۼ䣬Ҷ׷ױʾԸμȶ顣
ʱϵžʦִӴʮ²ʽ²һ䣬緢벽߽
ʯկ˿һݣ˵ԾСࡣ
žʦһϵض˵ȴƣʥԲáвӡߣ²ʿŹ˭Ŵȣʥĵˣܳش
ǳвˣ
˵ֱӵѹƮʵڣЩ񣬻Ч
ǼرŵˣȻҲҶ˵ʲôʮֳֳì²ʿĿҲҪһȥ
ǣӡ152׳ȫ룬ʮˣԸæȡ
ϵžʦʦ˽152׳Ϊʮ飬ÿ²ͷЯɨ㡢ͷÿаʯկһʽؽȳĵطʳĵطȫһ飬ϲƤȫѳһѣȡ̺֦ӽȥȼѳɻʡ
ʯկԲǸɺԵˮǺɽأÿʮףһð̵ĻʣǽʯկвݵıƤȫһߣѻɻĻˡ
ηḻõһֻ֮һɱ˻ȳѺͻ˳ѻϣһá⣬ҲǼֵģɽòʱƹ㡣
򳤻Ƽ׵ںũҵ٣ʯկڣһ˳ӡаѼĻȳʬ壬أÿһģ߼۸ӴСÿ510Ǯзʥ֧۶٣ȫȵ
һʱ䣬ʯկˡ
ȥ׳⣬ˣŮˣСˡĴѰȳûĵطڻʱ͵͵ļȳ棬Ҳ˳˼ͭǮ
ԭΪȳˣֻǽĳѳɡû뵽Գ滻Ǯһŷ֣ʯկҰ䣬һЩδߵĻȳ滹治١
ʯﱳŶ׶ԴСȻҲҳڲݷķɻȣæʹһȳռæһ磬Ȼ˰뵣ȳ֮࣬կãʮͭǮͼСϲȸԾѡ
æ˼죬ʯկ˸׳졣ϸȷһߣĻȳͳѱײɾũҵٺʮ²ʿųߣȥȥȡ
򳤻Ƽ׵ڣ152׳ʮΣڹܣ޽һĹˮҲΪݽ󺵣ûйˮԴԻֲָ硣
æ˰£ڣˮʯկ䡣
֯ʯկָһˮһṩһȣֱʦʹ峤ʯϴ𣬴˽ȴ߷磻һʯͷҸ׳ͷβȫկҵˮﶼˮȺãһ飬ʩϻѷʣֻ糤ˮ

ݱͶݡֵȵأԼصأͬģءҲĶ£չ˶
ȫӹչȳ棬Իףһȳ׶סң֪سͷʳ⡣տȥͷȥ󣬻ⰾٳȻζ
һЩͯ꣬ȳԣζһʰǣȫĴѰɻƣ࣬ݾһһĻȺȻֻʮȺȺһա
ѻյķɻʬ壬ǽ͵ٸǮģ¾
ָҲԭ֮أץֵطפǧˣһ飬˾ṩרŶԸȳĳڵܣӭȳɹ׷
²ڶԳȡ£סĻȳһһɱҡ
ڹ̫ƽ򰲸͹㶫ݸ߾Ҳеطפ²͵عٸһ֯գԽϽϰٹı߾ϣÿԶĵطȼ̣ܶ߾Ū÷죬ȺϱҪڵķɻȺϻϱߡ
֮عٸڵפİ£ڣͨؽֱ֮ʽһ顣
º󣬹ֳƽƫƧɽ֮Ⱥ⣬඼
ңͨ˴λ֣ظأرǵطΪžȼ׺ͷղ֣Ŵ
ԭȻ²ܣµİգֻͳζٸͬϲ˵ⲻ˻Ϊʥ췴͸ǰС͢һҪ
񣬾µĵطԱ֯Эӵİʶʥ֯ĹٸΪ룬ҲͬЩطĸǣڲԾУյ̬ˣʼؽЩطǹٸﳣʥĳ͢ҳݺͿ޵ʥȻǿ֮ȡ
ɽҲû뵽һ֣Ȼʥʳʧأû뵽Ҳкõһ棬ʥأõ˹յͬ


307 Ҳǻ
Ļֺö໹Խϵȵشտʼãɽǿѹ𡣶ԭصĺֱȵأҲͬӭ˰Ļ֡
ֱһЩط1852ףϰ꣬һֱڸɺ֮С·ݿʼϵȵزлֳ֣ʱǾֲ֣תȣ£Ѿǵ֮ơϣڵֱǶȵأҲʼӡ

ʹĵڡ
̷ݣ쿴ԺϺֱ౨
£̹ʸѧʿ壬ܹ񸮴䡢Ĵ桢κԪRɼ󸱶ʷࡢïڸѧʿǰ˳ˡ
üͷµĴ˭Ҳҿ
̷ķ𼸷౨Ϊ׵ǰǶɣϱҷǵûƽϢҡƫƫʱϺֱصأأū޿µģ
æСؼһ౨ˣŴӹܹ񸮴󳼣ʥ¡ʱȻҲΪ̷ǣΪ
ѲӢࣺݡϸ⸮õ¸ԸȵĻȣرοգȳʳ̼ڲľ㾡գСǵӯ񲶻Ϊʳظɶ֮ΪūѶղɱȻɽҰһʱЧׯٴ룬дҰƤʳ
Ժϵ౨ľ©ƫҹ꣬ѹֻϳ棬ԭʡ˿ڳܣ֣ɼģǲ֪ж˶˵ͷ۵ǻм¡
ҪЩͱ֡屻ϷսۣķǮ㣬رë淢𱱷͢Ҫʮһ·ΧأǱñԸοҪǮ֣
Ҳɫѿܹ񸮴󳼣з𣬵ֵȴǻǣеԺϵ౨ԱߵĻ䡣
ּһ౨ſ
ݣȴѲҵ౨ͬݸӰطɻ֣λȲٽݸݡƽݵȵҲǻַģҵ̼־Ǯ̣񣬲ҡ
ɫ䣬ѲϵѲҲ࣬ʮֲһᣬҪΪһ²ǡ
²ɫ౨ѹ棬ݣַԱߵ󳼡
һȥ˽еۿòˣ֮£
̷᱾µ۾ͻڰ䣬ɡ
˿ֿԶһʸѧʿ壬ǿǵʦڣò
չʮٵ壬̷۴һԡͼҲܾվ̷һݣϣΣ֮ʣ֡ͬʱɻⲦǮΪصĵطü񡣡
˵Ĺûʣʵ˵˸û˵һͷӱ㶨
ǣҲ׷ͣӦطٸ֣ɻǣͷ֯֡
̷ڴ౨֪Ҫֻ֣֣ǣͷóӦ֮ߣ񣬱ҪʳʳӺζóӦ֮ߣ
˵̷꣬ῴŻ䡢Ĵ棬гι塣
俴˿壬ְλǽȻǱߵõЩ
񻧲飬˭˲֪нԳëĴñرǳë֮󣬼ıãǽʣĿȫһա
ǵˣǷֱɽĴɽʡԼƷϹԱļٺ»ʮ¼ʡԱرЩʷû¾Ͳ൯ԼԼ鲻øɰ
ʱЩĻ䣬ҪΪسΪҵҫгƲǹٵĴˡ
ⲻտҲǷծʱôģĻ֣ʲô֣Լܱô࣬ԼǴΪùĻ˰ɡ
ȴ˫΢գɮ붨ܲˡ
ΣֻӲͷƤϣ΢ֻһǧٰ߰ʮǮսϵ·ǰµĽ㽭ϵȵصĸ˰Ϻĺعƽʮ޷;ʦҪ֣뽫˱취Ѻ;ʦǲתϵС
̷һʱͷʹѣ֮£ƻس͢ǱƺãԼλͷۣ
ãȫëռݡ˴ģ֪̽ȫ͵ʦ̷ǿʵʵҲ֪רһ֧ͣսұȱﻹбɵȥרŻ
οһҪ
û뵽ڸѧʿǰ˳ȴԵϣūȴһ
̷һϲæమ콲Ǻη
ϣһǽ̻Ծ֮βͨɿḶ̌˰ʦǱпɿ;ףѧʿ˲ǽ֮ˣӦһɣ˳˸⣬黫ޱȣ˽ֲ֮ɫؽƸ塣
̷һȻǺð취תͷ塣
ϣоһɨ˳̷Լλصϣ΢ҲʶڽһĽ̼֣գ΢д̽һ
̷һϷȻ˵ˣرʧҲٵֱ֣ȴӽ̼нһٶʮ⣬ʮֱɻʳٷȺֽ̼֮֡Ǳߵ˰֮ؾʦٹ黹£Э
̷һ仰㽫ʶĽ̼ھ֮ϡ
쳯Ϲ񣬾Ȼ䵽ڱ֮أѺ͸˰֮Ҫ̼ͨͣҲ̾Ϣѡ
µλ󳼣޹⡣


308 ȳ̷
պȥ˾ݣʱѾ뵽ӡ
̷ϲ⽫廽빬мνһ
˺̷ʥּ
һïΪղ԰ʮʳںֱȵֱ֡ܶګĪϣ֯ϡֱʡĻֵٸȣ͵ϡֱʮݸʮؽ︳Ҳȡ
ǣֵĳֹʼ
Ϣһ山ʳ۸Ϊ֮ɳԱ飬޼¡
ïδյ룬ҸﲻĽɫΣֻðЩ׹ݵҪ󣬾ͽھʦֱڲ˶ʮӵ
ʣµʮҺʥּнֱӷֵָĹٸС
ʱֱм۶ѾǵһʯǮӡɹļ۸ȴߴǮ߳һһǮҲ֪Щ߳ļ۸ȻЩ׹ݵĺôˡ
ï񽫲ʯʳΪɻ£ֱֵָʡ
ԼһĶʯ󣬱Ϊصĺϸʦȥ;Ҫ츮񣬳ëıΧ츮ǿһˣȻûй£Ҳ½θҽֵľʳﾭ
ǣïŶʯʡǡ
ѲӢæΧ»ĳëï㽫ʯ󽻸ϲʹ֣ؽ֡ïֱµ⸮أ֮¡
ïأδȣֻ֯м򵥵˹˴򡣲ɴŭط֪أֳ֮ղȵ⣬ʱط׷
ï֪һЩĲȷ磺һ˴һ©ݡ϶ٹҹȼƼȺڣӲݷգѹ¶֮ʱϽ˲ƹ㣬Ҫִ֮С
ͬʱְݼͽλ˳
ѲӢһΣֵʮ⣬Ӳʹ֣ؽȡǧʯ
ïȻ֪ӢضŲóΪͱã಻ҶԡӢˣһܵġοֱӦԼǮ͵ɲʹ
ï˽࣬ʹ֣ؽǰ棬˵ǺϸѱϤ𡣶ïڿ⸮Ұ¿죬ïٵվ̣ʩÿʮǰʳ⡣
ִӻǱűֱؾɲɱ֣
ǣï˾ʦ̷ظ֡
̷ϲνïһ
գ̷ᾫã̫Ȼɹˣȴ²ҪҰһߣصׯڡ
ƻ̷ڶǧ־Ĵӵ£۳Ҫͨʱн䣬һƿƮд΢硣
̷ᾫЩãǷ鶼ʼȴǸ񫷢ˣںӵıߣҲǼ׽ʳһ̼ƬƲʷɵͷԭһȺɻɵķ
̷ᾫΪ֮һ񣬼ӣȻɻͷХֱȥʧɫ񫶼ûˡ
ǳе¸Ϊδδ˵лϱϷɻȷķǱ֮ء
ïջԣϺֱصĻֶ壬Ҳ׵ŵڶ죬յķɻȹ
̷ᵱȻŭؾ
ҹ̷ֱïã
̷ֱּܶګ֯عٸ²֣һëֻٺһꡣͬʱֵֽ˳츮ְ죬ֱܶ©ֹԱ
һʱ䣬ֱ͢һٳ𶯡
ïеĵգ㱻䷢ԾС
̷ɣ̲Աͷ飬ηвκ˿ֻա̲̿ҸײϵĿ⸮ϸȵغ˲
մ·Ǯ֮󣬳͢ҪѲӡ鵱ïΪһɣȻ˵ηԾ̲ɳҸײǰȥֵز̽һ
ײĵ˿⸮ԵҰ쿴ֻɣͲݸƤʳȻ֪͢־ȼã˵ȹٸ֮ˣ
ײ뿪⸮Զص֣ءءش̽˽ٸŷֻ֣װģգݲ¡
Գ͢涨ķʱҪر賧Ŀڡտʾ棬ռලĹأطٸӶضֻһ£ûнзκǮ


309 ͢ٳĺڰ
سУײߣŭϣȴϵĻٸֽۣ֮ˡ
æ۴̽ײܿ죬ײǵ֪ײǳ͢Ѳ֮£ʧɫæ񣬰ҹҵײ׼մٳǱؽ¸ײײȫһס
¼ƣһ߽±֪֪飬һ߻ԼʦүǰȥײĶӣ׼Ȱ˵ײһ
û뵽ײȻߵҪӣ׼лؾ̲¡֪֪󼱣æأһ󣬾ײӣײ
ǣҹӼϴڿջ̷ײˮ¶ÿڿͷײļ
簲źõײ˱٣ײ˶ϵֳװģϸ鿴һ϶ȷϵ˶
۵ʬ֡߿ѪɲŭȴֱĿڳƣ߰ٷְΪ
ײǳ͢ƷԱٽѶ뿪֪顣
ҹϻؿǱӵ֪飬һӱزִۣӿϸ顱϶Ϊˡ
֪齫ϱѲֱ֪ܶͨײļ˽ײʬ˵ϼҰᡣ
ѲӢֱܶګæΧ³ëˣʥĶٸ֣֪ÿТ١Ȼ㰴ռ鱨תȥ
ʱȣׯʩҩۣܿ죬ײʬ㸯òײ˸ϵʱѾʮˡ
ײˣʿƣײʬʱ򣬷Ĳм˿Ѫ㻳ײǱ˺
ͬʱʿײˣ֧֧أʿĸءڶ죬ʿƱ֪ײΪڽкŹ˫˫ʿƸȷײǱ˺Ҳɱڡ
ʿƿͷϼװʿװģĻлһ͵ʮ̲뿪磬Ȱ·û˸ٵʱʿʬͣõ¸ѸٸϵǣҶԺΪײԩ
Ϊײ̲Ա֮ǰï̲ɣ̲λ߼ԱЩΣԺæɳԱõ¸׼ײʬ¼顣
Ļһ˳
ӵӾЩүǴϢϼ飬ΪڸԼУ֣һֱͨڶԺײʬٴμ֮ǰ͵ʬ˰ԺҲûдʬϷκκۼ
ʿƲûΪֶײԼҲΪܸ棬ѺΣûãҲ֪ʲôԭû죬Ը
£տڲԣٸΪײԩˡֻײӣһ˼ңõ¸뽫ײʬ˻ϼҰᡣ
ײϼңȴǺݸ
һ·棬ڣźˮʱˮˮ̲޷磬ںˮ߿
ʱǡã²һϸ·˿޵ģĲ֮£ǰѯɣ֪ľɻײΡΪײΪˣ־޵ǧ˷٣æޣæײʬ˻ػݸ
ڰʱֶȫ˵ײȻֺͷڣһ飬϶ײȱ¶סϢ
£޳ײǱ˺ġ
Ǹ״²ϸȰˣȨƣ״ţֻ»ǻᱻɷ˼
лϸĺ⣬кӰٺãֶһȥ˾ǣӣٴοظ浽Ժ
ԺϽӣҲѹ֣ǽǳϴǵĲǴģǿҪġֱֲӽ˸ߣǣ͸¶ÿ֪֪ˡ
ǣߵޱ⸮ſʡץǹз֮ңиǵĶӳָ֤ȥҹӡ
ǣޣڱһ֪˼о£Уû죬ȾϷ纮һغˡ
һֱעµ²ϸǰΪ£ϸӪ˧ʥ񲿸
죬ïһϸӪһ԰˳Ϊϸ顣˳ֵĺڰͳµЦʥɽ


310 ֽع永
ɽһûЦֻΪҺѹϧĺù٣ϣֻϷ飬ԼæҲΨƷ壬̰̫ƽ
ʱһҲһͬïȴ۾һʥ⵹һܺõϷġʵĹ¸ıɾ籾ŵ̨Ͽݣʥİն֪ĺڰٳ̰ٵҲԼʥգϧʥ
žɽһĴȣϲصïֵܹȻĸˣ뵽ϣ
Ľֻñ룡ɽֳ˼һ£̧ͷЦ罫һݣײ޲ǻмС֪ûˣֱǣʥˣҵСˣһӵʥڣǸΪʥЩ
̫ˣʥӢĽ֣ȫ磬续㾦֮ЧïԳ޵
̫ˣҲ½š
ɽȴЦЦӣ÷ɻȻ㾪صʥɳϸĽСͼ˽ʥ
ïҲȻ򣬶ŷɽ
Ҫץʱ䣬ݸʥĵϲԶɳ£ʮؽҼ˽ϲڡΪҪʮ󣬱㽫¿ڡϷձϣ¶ٳڰïֵܣϷҲʮųҲܳǰΪй©ȥ˵Ầҵĺǡɽ͵
æͷǣӦ
ʥҪ¿ڡϷձЩ⣬ͳϸӪȻ֪Ǳ̷ʵ۶ʱʱῴ¹ÿѮһڵġϷձ
ʥΪҪڡϷձϿǣǸ֪͢Ͽ⸮̰٣ȥ鴦ЩҴ󴬣Ū˸ãαؿڱֽϣһǷ𣿡
ȻͲ󣬶ѾгǸʥѧʦػлֱ˵ҲǷɽһֱԭ֮һ
˵ĲȴǲҪŪûУ潫Ҵ󴬳ˣϵڰô죿ҲҪųˮô
ɽĳ̾Ȼ֪ӦôﵽĿı㲻ҪƽֶΣñ֮кգȴ˵ȫ٣ʥοúóǮ֣һ棬ԾȼЩգһ棬ֿԶЩǮʥ²Լ̫ƽһְ
һԵï޵ʥıԶǣլʺ񣬰֮
ҲЩʥ϶ԼóԶ
ɽȴ⣬ڸղģ԰ӵܣ´пΪݱ֪ʵ̷ᣬһ˿񰮿ϷϷʱīǳ̨Ϸǽϸʦ԰֮Уǽʦ԰˷չΪϸ˵֪ܶ̽ЩҪϢֻǣҪ׿ɿ
˵ͷȥ
󣬷Ѿϸֵȥ˺ݸײװڼ硣ǰѾײĸסײһδ޵Լʮĺӣϲķ򣬲ϰ俪˸ӻ꣬˶ʮĶأרźԼΧھǴкæӦѾ
ɽͷϱѮˡǱ㽫˹¿ڵġϷձϰɡ

Բ԰ͬ԰ڣŵƽʣַǷ
ͬ԰м䣬¥󣬶棬һ5ĹϷ¥
⼸죬ϡֱȵعԱػѾõƣ󲿷ַɻȺͻﶼɱʡĸݸعٸ͢õǮһ˿δۣ·ģȫŸ񰲾ҵһʵ£з
Ϣ̷˷ޱȣһɨƽյơѧ˹ԣ֤һ
ǣһγ˻ʹǽҰ⣬Ȼκնδзɻȷɹ̷ȷŸĽɻȿ
ϢʾǺΪǬ¡ۺ͵λȻһĵ̷Բ԰ͬ԰ٴϷ
˿̣мһ㣬һС̨ϳž򡷡ĹϷ¥мǼ䣬Ȼһ۵̷ᣬϷûȡ
ţԼҲһȺʽҳǰﷴĳëܡˣȫɾңٽЩҲɱôܣϴˢ길ܵĳ衣
ʱ̨ϵġˣ̷ӻҲصʵ
δ²ģԼ̨峪һվᱳֻۣա
̧ͷȴǰܹܴ̫һݱֽɫѿԼȥæֽأֻǣôصס
̷ڰ֣ʾϴǹӡġϷձɣ޲ÿ¶һģֺαػڵģѵֿӡҴսʧϢ𣿡˵꣬һ졣
ϣȴ¡Σȴ̷һѶֽʱɫ
̷֪ȻƺΪϴԼΪʦ֮⣬ԼϾֻǸ̫ࡣеȨƣ̷ᣬһŭ̷ᣬһжˡ
̷ȴ˼һֽҲûʲôرİ
棬ȴǱȵһЩ취һΪ֯ԿʩŻǹʹɻȲҽ䣻Ϊ˳ֳͷϣλ³ҰΧסʹܵĻȳ濨ڣвɱڷɻȹ֮أ֯ڻɻ긴
̷᲻ɵͷ˵֮ʵãã޵Ĵ֮أҲƹ㡣
ֻԷˣ̷ỹ֪ũ֮ġϡ裬ΪʱҪסȳ棬ضܼ࣬ضҪܷôࣿøö̷һʱã
ٷתֽȻ۾㶨סˣ
ֻһŰϣΪ׵ͷţûʥ²ֹռǣĿĴһȻдţҳϲױ¶ĸʥڱشԩ


311 ̷оƭ
̷ϸ棬һƺưһС֣ܱۣٳڰ֪˺Ļأ˽ףգȴҲñΪ֮һ̾⣬̰֮أԲ飡
ˣʲôƨܱ࣬ֱǶҷͣһνġܱۡԴǣ̷ŭˡ
һͷĳë֣ҡͷԵ۴ٳĺڰﻹʱظ̾ӡ
ߣ޵ҪʲôһĹƨܱ࣬˶񶾵ҷ޵Ĵ峯̷͢Ἰҧݣݺݵеıֽ¼
л߷ߵţһ죬ҪЩȫѺʦڶǲпνֺնʾڡն̫ˣҪٷ޵ͷ֮ŭ
ֻֽ棬дţʱֵ֣Ͽ⸮صأλ͢ƷԱ̿ҸײȴǺ˲鿪֮¡ְ80⸮ֵð8ǧ400ʯرӦֵһǧʮʯ
ȻײͨسڵĶ෽߷òʣ֪ʵ13ʯףȫ๩ʳ߲֪١
ײ־ԵҰ쿴ֻɣͲݸƤʳȻ֪͢־ȼáǣ֮ײ¶ԵعٸĲϾΪٸٰ֪¶
֮󡭡ײ
̷˽ȭͷͷ֡ӣ¿
ײʿƣײǱ˺ҵײӺ󲻾ãӱ㲻ɶɵ˫˫ڽͷ˶Źλ٣ȴ˵ǲɣ
̷᲻ɵ׳գǱ˰ˡճڣⱨִֽˣȻڳٳء
ƫƫڵĽںͰţٴҲˡ̷᲻ŭȻЦˣ
һ·¿Ժײʬٴμȴִ˻ɼֻǱ˰ʬʱ̷־־壬૵صܰɣҲ²⡣޵Ĵôܻ쵽ֵز
ƫƫԴȴֲ˾ǵĸæͷ棬ʿûҲ˵ʱ̷ֱҪҡͷɺϣֻɺϣʿʹˣסಡҲ
ٽ̷ῴײӽɷʬ˻ؼ磬һ飬϶ײǱ˺ʱ̷ɫ䣬İ𣺻˶
Ҳ֪˭ͬ԰ʱֹѻȸ˶׷ʲô飬׷С
󣬿ޱ⸮۴ӾʦץԹз֮һغʱ̷ֻ͵ؽǰϵĲ豭͵һɨ׷ˤ飬һء
޷죡ֱ޷죡ûһ㳯ͣ͢ôְֱࣿ޺ʹˣ̷ſӱš
ԼûзǱʶУѾݱֽдĹµʵģңġӡ⡶ϷձʥҲ˵йһ㣬ѾֻһѾˡ
УðӵŻôĳ£ڵйıֽϿǳ档Ż˶ŭʧݶӻðɡ
ֱڴĸоֱѵĸо
֮⿴ϷΪǰ죬ϡֱʡѲԼֱܶλ͢Ա׷౨ػɱҲǳλʲôնӢ䣬ʵ°зֱЦĳ
ָǰ񶼲֪ôأԼʳڼۿˣƤͽ̼ӣȴṴ̰̄ѲӢ𻹺˼˵Ǯ·ģ۾ϣ޳֮ȣɱ̷ĵװԺ޵
ǴϵĻʵۣ˶Χתһ仰ʥּ壬˶ϸؽ֮á
û뵽ͻȻ֣ŵһǣȻƺϻһƭһֱѵĸоζ治ܣ
ǿסԼ˷磬ñֽں˵ѾȫȻ˴±ضΪ棬ǿοԼԼƽһ㡣
ȻϷȫȥˣ
񣬴ּ⣬ڼܻع̷˵һƺΪϴﶼˣһľ
һصڣ̷ټ̲ͺˡµٴͶԺʷһ棬֪ش󰸼Ҫ


312 º󲹾޹
Ȼ̷򵥵ؽײȥ˵һ飬ֻδǴӡϷձϵֻ֪Ҫ˾س飬漰˭һ£;ʦ
һϵĻм䣬ʱе·أȻ˰ϸڣӻϵɫȻǷŭ˼㣬ѹơ
˶ڹٻг˾һۣȫջϵԸ˰ȸԭɡһ㣬Ƕףڴ˰Զӣ㲻ãҲȥ
ǣڴ߼˾ͼŵ£ܿ죬ݸܵضײпʬʬȫãֻðȳưϴԩ¼֮ʬ
˾Ż󣬶ܴ󣬿⸮ֳ֪ٴֽţ̲ɲڵĲ˷ķ⸮޷ֽţֻ˻
һͷȫˣײǰж֮˵ɣˣ˾ȷײϵ
ʬʴﳯ͢ײ˶ɱһѾ
̷࣬󳼼ʸѧʿ򶽲ð̲񲿡Ժһ鴦й永ˣϷף
ǣһŴϣǿ⸮֡
ڴ˰ڼ䣬Ϳ֪ձǮļԱҲʳѰ
˴ƣ˰ƱҪʦү飬̲Ͷס
ţ永˷֪顢Լصļۺͷмͷ죬ԺĶ£ȶȺ
ڣȫ˷Ѻ⵽ʦֱ̲ռ
Ѷ͵öʣһ˷Ųò¶ʵͷ
ıײԪ鳹װ¶ܾȣԭԭعǮл߼顣
ˣײʼĩԭԭس̷ǰ
һ飬ıһײԼ塢⼸ô򵥣ǣ浽Ӵ̰ԱȺ壬һӴ̰⼯š
һ⸮ֵˮ֣ݡء֣Ĳ֪߸֪ش̰֣һǧˮ֪ǧֻĲһΪֻǧ֪Ϊû
⸮⣬ϵԸõ¸ϸݡݡݵݸҲǴ̰īĿģ
һʡ֮أ35У31û·ĺ͹ģֵģֻ3ʮһ
Ϲٳȫˡ
̷᳹ױŭٳãϹԱ̰ҹ¡
¼ּ⡣
һˣийصĹԱϵ£һҲŹ
ֱܶګ̷᱾ͶΧ³ë˳Щ
εղ󳼼涼ͳʤΧ˳ëˣһֱݹӦϣ̷ګǣ̫࣬ṩڲ
ټȲֳôһ飬±˺ְ֣ؽЧ
ԺѲӢ̷ӡ󻹲ᷢˣֻǸְΪϰʹ̯ٺꡣ
ĺϲʹͰʹΪˣûôˡȫְְֲ֮ԭûȫҲչ񸮵ڿ⣬Ϊβǻ⣬˭ȥʻϣ
ڼҪͲǸְˡ
һǿ֪飺3000֪ðܲʣ֪ͬأ̰ʹɱǰ鴦ϼԱ񼫣ЮһΣնס
ڶðһǧ뼺֮һ֮࣬޿ɴıײʵ̰̣ĪΪնûȫҲ
ң̷޴ˣն㣬Ϊ˽ޣ֮ͷʯƣڻݸײĹǰĳӲʮ꣬Ҳռ࣬½
ֱ׵ۺʦүײӣײѱۺʦү⣬̰ıϹ٣ɱڣʵӯ񼫣͹ıɱҳıɱ游ĸߣٴ⼸ȫʮٴ
رǳ⺦ײԼ塢޵ʦүײһ̷ۣ̲˾һԱѺݸײ޵ĹǰٴڳĸμӢꡣ
ǣԱϵԸõ¸ϸݡݡݵݸ֪⸮ˮ֣ݡء֣֪أȫְ졣
һʱ䣬Ϲٳ𶯣Ͼ󲿷ֵ֪һְҪʸѧʿȰ̷ᣬëϷĴԭҪ̷ƢǽֱʡҪȫһͨЩ̰ٶְ졣
̷ᣬȻΪǳʱڲøʡңЩԭֵļʡݸعԱȫ巣ٺһ꣬ʾѡ
Ǹοײܵ˿δе졣
̷ʫνײΪоаʾ׼١ʡ
ԿʯعĹǰһǧޡʫ¥һ԰ҽڡ
ңײҲҪܵŴ
̷ײ׷ΪΣңѾ˵ײڳᣬµƷȫһ¼ʮ
󣬸ײĶӶΪˡ
һȴΪˡ̲ͻݸĵعԱ˵ײӺĸԼܵܶ˽Ϸ
̷ǸϷձ˵ģײѾϷǽޣʱ㽱ƳͶʵ۵޹ˡ
ǣּ⣬ײϣΪ;ˡ
ݸ֪ʱףϵ⡣Լ̫æײϼңѰһ̸ֶײΪӣȡϣӭӻϵķͣ
ײϼҸݸܱһİգ֪ܿ飬֮ԽԽ㣬ֱһ֪ôˡ


313 Ȣףϣ
ײһϽӰĴ˵ԽԽ㣬ԽԽ˴µȥ
ϱûв͸ǽײһǴӡϷձ¶Ϣ֪ôʹ˳ȥǣ˷׷ĴѰڵġϷձȻҵ¶ݡ
ţһڵġϷձҲ֪¶͢ĵϵĿ⸮Ըõ¸ϸݡݡݵȸݸ¶
£ϷձΪֵıݸسĶ˺ԼӵһݡϷձֽΪ٣Ұ֮Ҳвʶߴʲôıֽ
ϷձͷĿ࣬ϡ١رԶݺʥͳϽԭ;ʦ֮أеıֽҲǴӺϺͽȱ߾߼۹̻վűԱշתӹȥġ
һʱ䣬ϷձͳĸʿǶ׷׹עϢͨҼʱµıֽ
Ÿض˵ϷձϵϢ͹ҲҰ֮䣬Ȼ˵⡶ϷձģΥ֮˽ȴ׷Ϊϵ̾۷
ٸ֣ԡϷձвʱݱֽѾģԽˡֽĺи߼ҲƶŸ·˽µԴԴϵؽֽƹš
ͳϢͨǣӲ֪ʲôġϷձУ֪ϸ̰󣬷׷׸̾͢ٸĺڰ˵ʮԱŸ̰Դ峯͢ʮֵʧ
ǸʱȻ΢ȻֿмǰȫûȻֺ
뵽ǰĸֺǱţ˵͢ͲǮֻǶûԼϣ϶ҲЩ̰˽ûˡ
Ǻһʱ䣬ĵطٸȫޣԱ㡣
ϡϷձϣʥʥĴ£ε񡣱ֱֽдʲôֺȼӦܵٵá
һأȴ̣࣬ǻһͬأȴֱֻӷУ͵կ뻵ӱֽһס
Ǻͳϲ˵˽ȴ׷ʥͳĺã䲻ھʹ˰磬ͶʥҲЩԹԡ
ֻЩڻʹڵ̷ô֪
˵ЩѲ̨Ҳи߸ϣѰնҲҪսսλѷӳ⣿
ǻ벻ϻýһ˵ɻȨƵ۶򣬵һ˸ı䣬һıֽơ
ͬʱʥͳȴһ
ӱֽϵ֪ϸܻ֣Ͳȴȳ̰˽̣ʥİգǹֺյʥõľȼǣȻ̾ԼˣԼʥڣֻҲǱߵһŮ

ֳԶϪɽȼҴ塣
һ磬Ѿʮ˳
ȴеҪӣ
ǾǣҪɻȢ
ǸڵҴˣҾпɣ˵Ҳùˮġ
ɲɣɼڣѾǰ񣬽һӭȴҪΪɵ죬ȼңӭȢš
룬ܲ
һǰ졢ܵԼϹһڣǽͰ͵ǿŹӡ
ÿ첻ҪܵԶ콭档
ԸЩʵͽģֻһˣֻܸЩػֻá
콭ϵˮ̫壬콭ˮֲˣҲ࣬ؽһ񶼶Ž̫ࡣ
һ죬ͣȴҲ̸ֻһʮֵ˼ʮͭǮ
ңÿʱֳ㣬ҪǷȡ5ǮǷѣ⻹ΪǱÿҪŸŻݼۡټڳмҪ10ͨ˰һǮ
ԼԵ᲻á㣬ǼһأҪͭǮ׵ģһڵĶӵġ
㣬һѾˣҪƣæܻ콭ߣڽǼҸƫƧĵطºãȵڶһ
Ӿظš
ոһյ࣬Ȼһӡ
ΪҪһʳɱƵͩҲҪǮ򣬶㣬ȶʱһﲻ
ǣϹ۾ĸף岻ã䳣˵ۣΪ˲ãҪֳд˼ҽϴ·׬Ǯ
ܵ콭ϵĻĺ̲ĶصĻģǿЩƿ졢͵ķΪĸ
ĻĵأҲǱˮ콭͵ǱǴүۣǿнȥΪǸ۴ͨŪйٸӡĵ
һжˣ
յĿӣҲһȥˣ
ԼСԺԺšһ峿ʿ濪õһ죡
һǰᣬٿѳϹԼȻȢСˡ첻ǺЦ۰
ϴôˣ⺢ӣôû˯ðɡҲѹô23ˣûϱΪǰ̫û취˵£ȴĸ߶ֆ
Ҳ֣ǰĬԵԴȥ꿪ʼżغƣҲ
ٶĻԼҲֺǡ
ôҲôˣ˯᣿ΪТ˳ԴӵܵξԺ󣬼ⶼڲٳ֣ңһת㲻۾ｬϴ·ˡ
ʹˣѵ磡˵ҶϲӣҲ￪ĵúܣȥЩùæúòһӭӶϱšĸжϲá
Щ꣬ˣؽҺ͵ܵԺ󰡣ͺúɣӻТ˳ġ
Ҷ仰ﰡȳۻ𣡡
ǣҾȳˡк
ϣҶȥɡѽҲϣٽЩ鵱ȵ￴ðЩӭ׵ĻκͶ飬ѾˣǮҲˣͲҪٸ˰ĸ߶߶š
ӦһԺš


314 ȢףУ
˴ڣϰ·콭ߡ
⴦ӰȴȼҴ͸ڵҴ干õһ׶ɿڣƽĸڶɿڽϴѡ
ӱ߶ɿڴ׵ʯɵĽݣһֱͨˮС˿̣˴Сڰ߽ϴ·мƤСʯϣСѾȴˮϷˮʱʱһЦ
龰첻ɻһЦ
⴦ɵĵط뼴ŵϱԵĵطȻҲǽԵʵ컹ûδŵϱ峤ࡣ˵һͷ
ǻǰոնʮͷʱ
ʱﻹĸÿ˼ҷ첹·ãΪʡͩ͵ǮõܵɽϿЩô֬ľȼá
û뵽ľȼẓ́Ѭĸֱʱһĸ۾ȻʧˡĴЩǰȥҩÿУûκá
ĸ޷첹׬Ǯ֮£ֻܸͬһλһ˼ҽϴ·
Ƕʱ䣬ʱͬһλ²ĸȥɿڽϴҪȥץ˳ĸɿڡ
ÿϣȴǶܿһλ񾲵ĹصһȹҲڶɿϴѡ
һȥģϲλ˽һȴҴϣڹֳӻԪɽĶŮ
˵ԪɽֳһԲʮС
ҪΪڳȻԪɽҲ׬˲Ǯڼ˶ʮĶأⶼҪԭΪ绨ƯŮһһÿ
ŮѾޣ޵Ķǹʹ˾µĶӣ˵ʹ˾ֻǴƷС٣ϾҲǹˡƷԱ׼ңԪɽȻԼŸ˺ܶ࣬ŵҲ˵дƷҲ൱ڰƷˡ
ŮĺҲǰȥף˵ԪɽΪŮͻͣòׯһżõĴ˼ңлڶ֮ˡ
СŮգȻף˵ȴŮͶŮҪƯöࡣԪɽɱţһų˵ûмгûе̨ϸ߹٣Ůס
һ㳹ġ
еû˱ԪɽңʸûС
Ī˵ĺɱҪƯͻݣԪɽҲųҪżҸߵ˼ҡ
ң˵żҸߣŵԶܣͲûżˡȼҴŵżȷʵƾɸˣδޣû취ԷԲλǮľż
ǣ֪ܵ죬Դ֮õܵȥﵽӱ߶ɿڽϴ·Լ㿪ɿ⴦ط㿪еĹĺɡ
ʮ£һ죬ӹֳ·һ˴̧źΣϲӭ׶飬úöΧۡ
վ·ȺУĽؿǰһƥߴϵɹ٣ԼʱҲȢȢĺɡû뵽ԱһҴһ仰ڰѣ͸
ɹȴٹةĹӣҲƷ񣬻ϰĶأȴҴԪɽĶŮĺɣׯвŮòʮְ䰡
챻·˵һ仰ˣɵشҡʲôʱصҲ֪ϵǮʱҲ֪綪˻꣬صԼ͵عţصС˰ޡ
ţһǿ׳ţ죬㲡ˣŸգغĺɵ֣ĸĲѡ
ĸȻϹﳨúܣȰοҶ˼ˡҹﲻȼܸʵϵġͷȻЩǮ˵£𼱰
ĸаοӣȴ˭żʱ˼ңʮ߰Ȣˣ춼ʮһˣδ˵£ģܲż
ǣĸ˴ӳеĴ˼ҽӸ·ϴ
ָȴҲûָÿֻǸӷݵ飬ƴ棬ǮԼõ㣬ڳĵܵԶԵ׷ĸҪôࡣ
ÿ첻Ŵ棬ҹؼңҲǻܲǮõܵЩһ˲Ųڰ
ĸ˺ģԼʱҴһ洫ھӸ˳ȥضӣǿճýźƸ
ǣĸĴկļδĺùȻбýס
Ҳǿ쳤ģȻ֪ıԣؿŵϣһĸ˵öϱ
Ϊĸ롣ܿλԶֶŮȴǺʡ
ǹ䲻ƯƤҲڣƨɴһҲĵ軧ӦûҪ
ǣ˳ظϻңԶ¡
ԶȻ⶯һ䣬Իش𣺡ӣ棬ҿ϶øӡ绹ǵôһ£ǻ˼ҼжĶˮﰡҹ޹ȥܲû԰ɡ
һ仰شȼ軧硣
軧гڹ̶ҿأȼҲûԼ̶أֵҲûš
ȼҴֳ̫ûأеأ붼үУүͽϣѾӽĶɣܲĶ߳ɵļ۸񣬰ɣԽԽ粻⡣
ˣȼֻںֵ̲أǿڣҪǿĸϴΪ
Ȼǣλƨɴ󣬼ҲöֶŮȼ׵Ļᶼܾ
йⲻȥͬʱҲģΧڷԲʮĴɫңңҪ󣬶ҼҾáòª彡ĹϾȼһָȢϱ֦ɢҶæũء
Ҳкüʵѡһ׼ΣǷ׷ױܾ
ﰡǿɲɣҼҹܼܲ޹ȥͰɣܲΪ˵ģҪȼŮҰɣ
ԲҪʲôţʲôףЩ룡
ҼŮ޸ϲС檣Ҳпڷ԰ɣڻֻȼңǲǻҪҼҵݵ£Ҫҷ
ȻЩֻǸĸûи죬ⲻȥ񣬺ĸɫ컹ܲ³һ֪ԼҪܴһӹʵˣ


315 Ȣף£
ǺԺĸûȢ׵顣Ӿһһذȥˡ
벻ǣȥİµףԼҾסլȻٸɳۺͶӸǿջˡܵҪǰǿƴ㱻ɱҺã·һӱʿȣΪջٵķݣЩ
û뵽µܵܵľȻʥʿԭʥǰռĹǡ
û죬ٸܣһүߣ²ָȫʥռ
ţȼҴߣ㷢顣
ʥɳһʿڱ˵Ĵ£ûүļҲүɶԣķⲾ飬ȫջ١׷ϳƽԼ
Ȼʹһϲط֣ʥȼҽɻأûպͳûأЩ޵ٵ˼ң·䡣
ܵȻ͵͵رμʥΪʥʿ
ܵĲξĸЩģܵ˵ΪʥݵسΪصӺüе͸Ϻ
Ȼܵԭֵֻܷ3ĶˮȼңҲ˷ֵˮ5Ķࡣ
ܵ˵ʥԶ2ĶأĶȻֻ࣬ҪʥϴͻԽԽء
ʱ¹ͣõصĽʱ򣬽ԼԼȢɩӻչҲΪһļҡ
ܻܵ˵롣
ֵܣ컹˵ʲôأֻչ˺ΪܵԺͼТ
ͻȻ5ĶˮŲʶĵĸϲúϲ£죡
ȼҲˣũϣϲƸءأһж᲻ͬϣ
ֺܷأѾ9³ûׯڵ׼
һûܵܲξȫһˡûǮӺͷˮĹߣȼң˷ӱջ٣ʥ⳥һ⣬ûǮƣ⳥Ҫ¸Ƿӣ֮ء
û뵽ʥǱȴ֯ӲѳСӣѷҡңͬʱ֯פڹֳеĴũʥʿȼҴũһȫڷһ飬ںùźˮȻڴʥʿİ£ȼ5Ķأһڱ㲥ɡ
ڶ꿪ȼҴȫһƬ͵ﺣȼҵСҲͬϲˡ
ЩȣСӱѾ͸ʱֳפʥѾ࣬ǳЩˣȼҴ壬æոӡ
ȼĶأ10ʯӣȥʥ˰5ʯʣ5ʯӡ
5ʯС󰡣ȼҴôʳĸֵúϲ£졣
ͷڷ죬ҲûٴˣһŪżĶء
ڿãʹ⼸һһ𲥺磬ľͰֲš
һո꣬㷭ȳˮѸõˮ硣
ʪȵˮƺܿ죬ת۵7£ˮֵջ񼾽ڡأȼ5Ķˮջ˽14ʯȡزٽ˰ˣһ꽻˰ÿĶһʯʣµĶȼԼġ
14ʯȰۺӣǶʮ˵ĸʱĸץסָ֣֪Ϊξ춼ֱЩۡ
ĸţΪƭͣʥĶƶȡʵʩϲƵأָ˴ңԼȼҲֵ5ĶأֳôʳĸŽŽɡ
ֱǣĸԼҹȲ֣ʳʱĸųţݺ᣺лʥȼڣлʥ
ڶ죬ĸڼ˶ʳľ޴ҸʱȻš
ţȴԭϱˡ
Ͻ㣬ȥϴ󣬱˵ҴĶ϶ҵĹ춡϶ҵң˵˴Ѻûҵ˵˵ͬ͡Ǻϲ£죬ҲĶҲջʳ
ĸ۾Ϲȴ͸úܣǲǾȥ꣬˵ԸŮ޸ʮϲС檵Ǹ϶ĻˣȼҿɸʲǶҡ
Ͻ˵úãҾͻص϶Ҳ֪ȼңһջʮʯʳ㼱غƤҡ˿ˮŵҾ֪ؾǣˡһȴҪ鷳ϽúÿǿǡҵǸԶֶŮϴء
ǲλƤڣ֣ƨɴżҹﰡû޳ȥĸƲƲ죬ɵػؾˣҼҴϲ̫ڵġ
ףĸʱ˵׼úɫĶϱ
ʲô˵˵æޡĸ
ҡҡͷľȻû㿴Űɡ˵꣬̾ߵһȥˡ
еؿ죬ĸϴ󣬻ûҹ߳˵ҶĹٹةʥһƹ֣㱻ץȻ˳˼ҲȴˣҶ϶Ҳûӹ˳޵ˣ˵ĸмƣһҪƯ֡
ĸһ󵨵ͷð˳
ȥһˣأҼϴԪɽŮףԪɽ𲻴Ӧ
ɶԪɽӦŹءҸȥ԰ɡȻóɹʲ󣬵ǴӦȥԡ
ڶ죬Ҵ壬ҵԪɽһ⣬û뵽ԪɽȻһڴӦ
ȵ۾ֱԼĶ䣡
ԭΪԼԪɽϳţһپõˣñԪɽӵ׼
û뵽ǣԪɽȻһڴӦ
ע⵽Ԫɽ֮һڴӦԱߵһˣһ֣㽫Ԫɽһ˵˼仰ԭЩԥԪɽϲشӦ
ǣϲҴæصȼңĸҲһϲĸæɲɣɼڵһϵеȢײ衣
ڵӭ׵ͷ

쵽磬ڵ˴ȼҴϹӭ׶顣ųܴϰٺˣңΪԵЩųĸѰӣ˽һƥɫӭá
ǣɫͷ˵Ĵӵ£ӭ׶飬һƬĺͱУҴ壬ſڡ
Ԫɽǿ׳ʵԺŮЩӡ
Ҫǻһǰ˵죬ȼҴ巽ԲʮһҲûܿۡǵʱųûеԱϵĳȢҵŮ
ԪɽʵҲ˵׼һҪԱϣ룬绨ŮҪȴŮͶŮ޵úһ㡣
û뵽¶䣬һǰһﷴȻռ˹ֳǣ󣬻ռ͹㶫
ԭΪĶ׼ң׷ΪŮĹٹةԭǧӵļҲʮĶأҲȫû
׵ʱǡãŮ
ǰٹةĹӣȻԼ˼ԪɽֱЦãͬʱֲò
˵׵ĶһЩʱԪɽǺ⡣
˵óֵأҼʥ5Ķϵˮ20ʯҼһܵ²١
Ԫɽһ۾͵һ⡣ǡãŮһߣ͵͵Ǹý˵˵Ѿ²Ӫ¹ˣȰܻľ١
ɽһ±Ȱܹܵ˻࣬ƷƷˣ벻ԼڵȼҴ壬Ȼ
һӦԼ䰮СŮ޸졣£Ҹʶˣ


316 ţϣ
⽫ҵŮգӭȢȼҵʱԶ쾩ȫҲʼһεȢס
Ϊʲô˵أʱΪȫѾȢ׶ˡ
ϼһʱȫӢ¹Ȼ¹ȴǸ߸ϵ֮Ů
ӽ忪ʼȫ㿪ʼԳޣȻޣǵȻٲŮˡһ·֮Уȴ޻ȢףڣռݳǺ󣬻ˡ
ȫԳ̫Ϊ¹ӢΪ¹⣬ͨɵöݳڣѡ34òδŮӣ䵱¹ճ3636Ǿ֮⡣
ͻΧ֮ʱ34¹ȴʧʮ˼ɵöܵسޣѡѡʮʮŮӹʮˡ
һ·˾ŽȴǣɵöڸѡŮ׸ͬطŮӣԲͬķζԱõΪⷦɢƣĽǡ

ǽǱʿ
ԭĸΪû뵽ĳëͻȻǣҳһšƳǵ죬ױĴصɱҺͶڼеľڣŶһ١
ľ죬ֶ󣬸ѾңҲëȡľϣԱ߽һŮݴӪ
ҲŮ֮С
֪ڵŮݣֻϾǧٸŮеȵһŮӸˡ
ŮݵŮ٣һĹ裬飬ԼĪʮģ
Ů͸¶쾩ǣٸŮݡ
һ·ٹŮǧϸŮ㶼ŮݵŮ١֮⣬бЮŮּ֮±ŮʮŮû뵽һŮС
Ů˰£Ůи˵ĵλ
ЩԹġšʸϣҳϵġֵܡŮеŮ٣֮£ǻԸġŵĺϸŮ֮£ЩԺͽʡĸŮ֮һ
ÿŮУһ첹·֮ŮƣȻЩ࣬ÿնз٣Ҳȥ
ҹʱʱ֣׼һ߻ȥЪϢȴеһߡ
ǰҶָɵöɴˣｫԱ߶ŵһˣȫǰĽɵö
ָӴˣǧӯӯһ
̧ͷһԴɳƵɵöؿǰŮӣ޵ͦˮģʶ֣
ָӴˣŮʶЩλָӴ˵Ŀ⣬Żش
ţ̫ˡһĺûᣬϡ߰ɡɵöֳǲף
ģﱣ֤
Ǳɣͷָ˶з͡ɵöЦЦ뿪Ůݣ޽ȥ
Щ£Ƶؿȴǡ
ɵöݻɾ̾һ·ϣ½˼òŮӣɵö֮һһĴЪϢ
ڶ죬һ긾˽˴˻ѡϴ֮˱һΪĴ֮У˴ȴһнȳƣθòŮӡ
ûȶãһŮ٣Ϊȴһ޸ˣŮٳ֮Ϊͳ̡
ֻͳ̿ڵǣԺͳǶĽãһ£ȴЩнҪ֪ǡ
ʲôĽãһԭΪΪԼŮպãѡû뵽ȴô£һ񣬻
һǴӽ𣬱ΪˡԺÿ˶ҪԼ֣Ϊӽ쿪ʼÿ˶һӦıţ໥Աųƺзֳֻƺߣǰθ𡢱׶ʮʮ£Σ۸ࡣͳòޣ˵ȴޱȣ
ŮҲһ󾪺ʧɫмģŵÿʼ
ྲྲͳྲŮӶٳ׵ŮӣȴӾ֣
ͳЩĵµ⣬¿ȥȷϴŹرպ󣬱ԵŮٵǼȥֲֹʮʾͽ䣡
ǣŮ٣ƻسȺŮӣȥӣ¶ƨɣƲסͣڵһžش˶ʮȣֱƤʹ޵˹ȥ
£˸ҷһˣ˾ֲѡ
ŵɫ԰ף˫ȷǿԼվסһҶ
˾δʱͳ̼ڶ˶챳ġ츸ʫһʱҪǿסʱҪвߣóԷܱʮ¡


317 ţ£
ͳ̼òŮ޲ȻضԼЩؽɣ
̷ȴһЩءһڲø˵ÿֻЦ˲̵Ҫע⣬費ߣѲģ׼ڲˢ֪ͻɧȳǣģ۾Ҫعأ׼磬õǰۿ죬ֹǧ
ģȴʮô򡯡²һôӲ̶ôۿôĸôô˵ô첻Ӧ߸ô鲻ϲ˸ôŸô򣬽Ȼʮô򣡡

ͳʮеĽ棬ȫˡô棬ȫǲסҲû˼ȥǣֻǾԼһɭϵηҲ׼Ҳ𡢱ףصģٶӱۡն׵ȣ룬
ͳֽڵﹲʮˣΪʮ飬öʮŮ٣ѵճӣÿŮ׼ĸ䰲
ȴǴ쾩кŸŮѡ˱ֵһСĵһģȻСʱĵطͬǽַܿ
һ˽Сһ˽Сҡ
ŮٸˣԼ֣סԼıţԺУûбţ޷ȥ
Ϊеÿ˶ԼıţŮ١ÿ˵ķʳ·ʹõþߣҪץҩҪӦţ쵽
ȻԭˣֵǣΪǰͳԼգ
ŮٵĽ̫ͣ࣬ոȺвͬĵȼ֡
ߵĵȼ¹¹м֮Ů¹ϼҴȴ¹жϾɽġ¹ġָ¹
¹֮£ȴǡͳ̡̡ͨ
У16ͳ̡32̡λϸߣȴŮ֮˽¿Լƺʾ𾴣ǰȻ˳ƺҲҪ̡µȼ֮ˣһԱųƺ
ıȴǡʮ˺ŸССҷֱΪʮźŸ͡ʮŸ
Ůȴ൱̫ƽһԹְţǵŮ٣ΪŮһ䳤
ÿϺ綼ŮʳǱ㰲ÿŮٱ츸ʫӱȥ˽¡
ڼҲȥΣǸ뿪䲻Զ㱻ֵصŮǽлط䡣ԣûпľģֻ֪ܴܴ󣬹кü﷽Բ󣬹ܶ࣬һͷ
סĵطҲһ֮ڵƫڣװο̻ԻֻͣǣȫȻûж˼Щβ뿪
죬ŮٽˣǰЩӽǼȴһ½ﶼ档
һˣڶŮٵĴӵ£ڣȴɵö
ɤӣգָӸλһϲѶȴȱʮҪλѡ⻹ϧλĻᣬϣλúðա
漴ɵöŮ٣ųһгӣ˵ţһ·컨ˮأʮɣиʯҡΪ԰̨ͤšгءΪʯɽɽжнСݣж
ɵö2һɻԻ͵عǰ顰
ֻͿҫĿıڻʨ񻨲ݣɫ
ſˣʮֳ־Ƶʿӵһ۵߽С
̧ͷȥֻ۴һģ뵽˭ϸȴԷ·иӦƵģæͷؿͣŵ
Һãɵöվ֮ѡʮ쵽ѡߣΪ
˹ȻǳëͷȫͷиǽţԼѡС
ʱˣ̧ͷߵǰһȦ޿Щ
ǣɵöһŮ٣ѡ˼Χȥ
㣬㣬ָŮӱŮٴһԡ
ţʮŮӱ
ֵ߳ʱԭŵģƽŬԼϵıԵӲЩԼüֻһһ˵·ˣܲңǱˡ
㣬㡣ָһС
죬С񣬱ʽΪŶβͼƶУÿͨỤֻ̊ǣȴķߡ
ݵĸ֪ѵСʽλΪʶ֣㰲ΪʫŮ֮һСʶ֣ΪĲˮŮ֮һ
첻СһӵĽڣʰϵֽͱīС˱ˮϡ໹жʮλòŮӣһʲ̷֪жʮλֻǰڽڵˡ
һʱ8ͳ£ǰһ̧С
С֪⣬ɵͷЩ£л
һͳȴѵСͳ̣ͣСʹɫ
Сʲô˼Խ޴롣
žһϣվŵһͳ˭̵ģȻȫ̷ޣ
ͳŵæУ͵һǳޣߺͳ̡
ͳһۣվߵǰ£ߵ϶ʱһ˿Ρ
ͻȻջ˫֣վ߾سͳͷڿˮһжͷͳ̲Ҳãɿˮ£۾ֻǹߵģϢŭǳ޴ˡ
Ȼˣͷͳ̵̬Ȼ⣬ȥʮ±ףΪ̡
˵꣬С񣺡ʮ˻ظѵԾɲ̷ѩ
˵꣬صǰһ֧ëʣд֡
ԱһͬŶβͼƶеŮӣæݹĥį֭̄մī֭Ӻд츸ʫ
æҲǰĥīȴһƬ԰ףĵؿ۱ŮϳȥС˷ߺ޺ͱ
տʼһ£ĵǿŮ֮£ż¹ȥĲһֱֻĥīѣȫҲһֱûٶ
ʼʶԣڶġƺ˵Ϊһ֡衱ҫǡ
Уɵöŵ˺־ܽΪŮˣδ̫ź
УҪ˱ŮٺЩǡ˵ףЩʵֻǻ˸ƵĹŮѡ
аȥ


318 ýӦĴ
µĹݣ糿Ҳʮȡʥں԰ϣ֪˷·ȵú˯ţлͣɽһ㳳ѡ
԰ȴʤʮѰʲôɽ΢֣һʣ֪ʤ뽫Ǽֻ˵֪ץǲҪ㽫ʥѡ
û뵽⼸ֻ֪˾߯ƻм㻻ط˸ѭҪȴֻ˵طл
ɽʤıԹɺЦ벻ССɲҲλս˶սľ衣
ָʵΪҹӱϸǴعڱսµ鱨̾
ϸϢ̫ƽǧˣڻڵͳˮذӪ½صֶºսǧˣڳΧԫƽ鶴ǵȵأֱٛأռ˳¸̨
һ·ʧǧˣʣıʿݺ쾩ϱֻжˡϸ֪̽һ·ս̫ƽһ·˲ٷ²ʿͱڣ̨ʱִ֧ﵽǧˡ
峯ܲ͢ıɳ鱨ϸҲ֪̽һЩϢ
ֱܶګ̷ְֲԭı̷ֱ̫ܶƽıңٺϡֱɽʡѲɱΧ±ͬղ󳼼涼ͳʤһͬΧ̫ƽ
⻹ģ̷ƶ߿ɮΪ޴󳼣Խ̫Ŭʹùıɮߣʾһ˱ոٵˡ
ɮͳ콡ӪӪǰӪ커ӪѲӪٱľ׿ͼڴɹó캺һǧˣһǧˣƺƵɱʡ̫֮ƽ
ɽٴϸ˼ܲı鱨ϸϢ֣ոıʷϵǸ̫ƽȻ·ȫͬûΪָߣ·
ɽƣıú͵Σ̫ƽо·ߣңܶ·ߣ˵һѾǼƻõģֻǾʵʩѡ
ոٸսٶԱʷϵַǣҪһЩƣ֮Ըйء
㻻ոΪɽɲñ̫ƽй復ǡϾ̫⡣ոٵԸ񣬾һʷϵַһ֪ͨ
ۿ̫ƽıѾֱñṥ򾲺
ɽ֪ʷϵҪ󱱷ʵΪ׶Ρһһ·ע쾩ѹǹռ򸮳ǣȻشԮȱԮһ±ǣ塣
Ȼ˧ˣ˵ûʲôԣɽжϣոǵĿĵأܿȻ
ʷϵ̫ƽܣҲ򾲺ġԣɽǰ׼ӦԼı
뿴̫ƽľȫɱ
ɽһ߼ǡĽͼǰϸ£룬ܲı½˳¼ĶˣһӦԡ
½˳ºɽĵǺ뷨˼
½˳µʥȻʥѾ̫ƽ˵·Ужǧԭ빲Ĺֵܣʥôһ˵½ĳΪǵֻǧʥ²Ҳ֧Ԯǰ
ҲȰʥĳ黹ⱱ¾룬Ҳ࣬İΧȦУȷһңʥ²ˣزͺﱱǶ϶Ӧֻ֧ԮɣԼ̶ֵ
ɽܲıܲıǷԾ֧Ԯ⡣
ˣ½˳²˵ǷɽܲıûˣѹסõġԭǸ޴ٲμ̫ƽЩֵܱûжٸ飬οΪ޴ﱻû飬ȻԸķԼʿѪȥ֧Ԯһı
½˳£ĿǰȷӦܲıְλȹʱ䣬صһսȥ
ģԱ̫ƽûκνӴ͸飬ȻῼǾԮ⡣
ɽǣȾԮֲķ̫Ǯ
ǣɽָŵͼԶ˽ߣ˳ֵܣǿ⡮߼ǡͼ棬
ŷɽѣ½˳µûʲôһʥ˼ߺ·ֱųӣʵʩԮ
½˳æͼ
򸮵Уֱͨ뺣Ҫ֧Ԯ̫ƽıɺ½Ϊ㡣ɽ˷ףֱһǰ񣬻Ʒ塣ˣһʧܣΪҪܼ֧Ԯǡߣ㿴ͼߺ·ΰŲһбʣѸٳ
ɽȴǿУ½˳£ֱӱˡ
Ŀ˿ͼ˼Σŵʥ˼ռǶɶһطʱ׼ţ
ҲҲȫԡɽ̾ϢһȻϾǺǸΪѲ䵱ĻŽʮֶ꣬һþսáûڶĶ۹ʼջΪޣҲǹľޣûкʶ
ɽ֪µ磬ѾǺʵΪ硣
뵽ɽָŵͼϵĳϲһ죬Ǻ֮Ϊݵĵطĵ˴ݵȴǧ﷽Բפӡܲıɽ˴ռٸۿں;ҪΪ塣һǿԹռʺձԾͽռıʦɶд˴ڵ죬һΪСɣɱҲΪʥ
ĿŷɽĴֱʣо̾ޱȣԭˣΪʥӴս۷
ˣʥʵʩӴĺˮʦսԣǱƷ򣬻ò㣬ͨռݵóתءʥ߽飬һΧ̫ƽıʿ鱨ϸ֪ͨ򺣱߸ۿڣ²ˮʦ֮Ӧϣɶ֮ɶǶ췭ظ
Ĳʷϳţ뵽ô⡣ɽϲ
ǣӦ̫ƽķô


319 ոٷ
ֱ˳¸̨֪źԺһҵĴϢŮѹֵؼոʹͷ˻ۼľϿӴۣȫ󻹴µŮ˰
뿪Ժ֮ǰԺŵ˸Ĩӵƣ󲽣֪ǰȥ
ոٶǰõ룬أɨˣ׶ȴǴٸة༪ԪةĽȴǵǰһˡ
ոٵ˾վո²μүĹݴ񣬸ոæ㿪λة㣬Ī񣬲ΥʥƣẦ˱
Ȼ̫ƽȼɭϣԺүү񣬲֮Ҫܷ֮˸ҪոٲŻ˽
֪ո쾩ʹϵ̨گҵ̫ƽʥʿһ·ǣʤ쾩һߵѹ𶯣ҡͳΡʶ򹦷Ϊٸة༪ԪЦ˵
ĻĽҲЦݵǰصϲΪλү۹⠣νҵɱ
ոŴֵͣòûԼķˣ벻ԼҲзһ죡
ǰʱ䣬ԼԶ׽ЩãѾûõóֵзĽ죬Լ
Զ쾩ͶΪԼϧ£Լ
ո⼪Ԫ֮ˣᵽǰʾԼķ⣬Լм
ĽˣȴǶϵᵽԼѡΪʾԼǶĴ
Լö⣬߶ֺãԼ档
ôһṦոѾࡣ
ͬʱոҲΪҲСֵǮү˵ĵλʮǧҲǲ֮Զ
ҲΪүֵǮŻʱ򣬷͸Ҫǻ˱үǶȻˬ콫ǵġ
ոٿԪĽҲһϲģжʱȻأأҲз͡
ոٲʶ֣ȴʶԼ֣ӹԪݹگ飬ȷԼ֣Ա߻ԼǳϤǵĺӡ¡
Ԫոٲʶֽ֣گһ顣ȻҲз͡
ٸة༪ԪܷƽةĽ𱻷Ϊ壬ǰ￣ҲΪةࡣ
˻ϲȥոصλֵܣĳʾʦѾĸ£һ·Ͻʿսۣƽռ˳¸ǣʮ򾫱ȴǰΧ£Σټλֵܣһν
ǰнƣʦм඼̰ǣʱաԪǰڻѾװ׵¶ʱ⣬ٵˣƹͱڶϺ֮ǰֱӱϹѨΪãԪ˵
üͷɣƴɱֵЩƣǰնս԰ţһ·ִ򸮣ȺɳԮһһ𹥴Ѩھо·ߣȴҪеΪˡ
ĽҲͷة˵ĺеǲսԣٴֻͣҲᱻңȷʵΣѨԽԽ࣬ҲԽƴҾ㣬ҩҲĲ٣ֻһʱԹƳѨټƽ˵ģصĺ伾Ͽ쵽ûһǹֻҵȹս
ĽǼԪҲǰֱͬӹʦΪţΪվ̨ºĲڽҲʵʱ£ǾͨµĶһӦѳ֡
ոʵҲ˵Ҳı䲻˶ľֻоһΣյϢ뿪˳¸ս֮ء
ĶͳʤӺһ·׷ԭѲΰʹӢŽӪ͵طҲӺϾ׷ݷ²˳¸ͨн̷ɹſɮͳ˧פӪ͸֧ɹžãˣڵع
ո䲻ηҲЩĺΧ֮£ñʧòܵͶŲּලϾԼ
ЩʿոٶѾԼļҵȻԸ̫ࡣң̫࣬˵ܱ𣬱ӻ쾩Ҳᱻ෴֧ӱãܽץסԼУ˵
뵽⣬ոٸеЩڸҼȥԺֻ뵽ԶϷǸĽ
ҡͷɢԼĺ˼룬ոٵ±սԱ㰴ּ⡣ʵսȴҪıã̽Ӵ鷶Χһ磬򸮷
ոٽΪĲǰȷǧˣɻĽ죬διռء¡ƽһϵģ
ոоһǧԪǧˣǧˣһ·ϣÿռһغͳ򣬱ûյعٲ֡ϴٳд𣬽ռ֮زʳϴһգʳַܰա
ǣʹޣȴӻԾ֧֮֡صƶգ׷׼̫ƽ
ңոٱּ⣬֮صĿԺ˽ѧãȫ鼮Ҳȫٻ٣ץֱնɱֱȵصΪ֮󾪣׷׶ܡ
űֱʦ𶯡̷Ӽ׷ʤʲӽоͬʱǰ½صɮϷһ
ɮʾλڱ֮Ķݣæ÷ߣֻ̫ƽϽɱ
ϣƻո٣ʲҹݳǡңǰݵո棬ȫڼУ󣬸ǽݳשʯ£ݰȫڳڣֹй©̫ƽǵϢ
Ѿǧ˵̫ƽֱӹݣƹǼļݸͺӼ丮м֮أݡ


320 
Ѯϱ＾ˡ
ɽ룬ȥİ£Լʥݸǰȥռ֡û뵽һȥͺϸĴ󲿷ݸԼռ죬ϷƣѾΪͬ
ԼҲһǿȰˡյ̵ĴС㣬Ѿʷϵ̫ƽˡ
ɽ룬תͷԼġ⡢]˺ͳ̺Լʤˡ
˲ȱʱпδģĿƾˡ
⡢]˺ͳ̺˹齵󣬷ɽùʥЭ׺Т˵ͨˡ
ʵϣݺڹ˽⣬ɽ񲿵ĲֻһͶ֮ˣ繦δĹ齵񣬻׽ǣһְλȴû
⻹治еסˡĸʥἰҪһ
ǣɽټǼˣ˳㣬ǰһ
衣ֻϢһ壬ȴһҪи㣡ɽȻ˵Լԭֻǽ֮һߣ磬һٷչ硣֮ĽԽԽƵˣŻôפڻͬģһҲҪԱפ
һŵʵʥ뽫פʹ
׼ΪפŷʹȫȨʥɱСλãǳҪϵһĺܷǿʢĴ£ɽʼʵϣں˵ȷפʹǳҪοǶȫȨʹ
ңʷϵĹ⣬ͳιפӢפʹ
ˣ⵱ȻԸ⡣ʵϣд⣬뿴˵磬ǺģȻӦ
衣ŷ֮󣬿Ӣ³ʿɳĹȽפ㣬³ʿΪӢΪġرΡ¡ҵҵƼȣעѼ鱨ύԷʿ⣬ѧУݡͼݡ硢ũȶ࿼죬֮ܽǨݣҪĽ
⣬һЩƼУҪںֶΣͬʱҪЩѧȥѧƼ֪ʶʥķչ

ɽ⣬ֶԳ̺ȴǰĹ񲿹˾£ʱʥڵĵ·޽Σ
̺ϲССƷ֪أһ£ļѾƷȻԸ⣬лʥʥͣ
]ˣɽѾ֮ߣΪĻźңֱΪ¡
ԣ˵У]˵λûƷȴӰʥ
ɽȹ⡢]˺ͳ̺ߺֽ¡
Ѿȷ²ܲıУһλܲı½˳£ΪҲˮʦɽ׼齨һ֧ˮʦͳ졣⻹Ҫ󣬳촬Ͷ֮С
ߣϴ˵֧Ԯ̫ƽ֮£ʱɳϵˮʦԶĺսˣɽ
ǣʥӦ¡
˴սĳţܲı·ս飬ɱǩӡЧɽճľսнѳһԼ߱پ²ܣֻź۹⣬ССֻУҪǴսҳһţܲıЩרҵʿٵԼֻ˺ǩɡ
ʵҲǷɽ͵ʵ̫ࡣͬʱҲѧϰ̫ͳˣֻܴսԲֱɣھսۣµĽȥɡ
ܲı˵ȷ׼֣ɽŲûã֮ı㽫սļ˹÷ɽʾ
ţ޴ʦˮʦǧˣʦǧˣһһǧˮʦռͬʱڽפصʮǧˣˮʦϴ׼ӹͼݵݵĽʦһʦפǿ͹Ÿһı
ţɽ¿ûݵϵۺͽ̨£üߣֱͼݵȵغ󣬾͵شͼڼݵۿں̨פ²פ
еͱʿ񴬣ҪЩ͵ĺ쵥ͬ󴬣Ϸ˴󣬲ںӡɽѵ
ĴʥЩְ¶뵽ġֻһ⣬ʳǷȱˮʦʿפݵϵĽʿʳѾ׼׵һӦ̫ƽˣʱ˴æȻЯʳ˴ȴȱ3ʯʳһڼݵϡ
Ǳ緢ռݵɽ˵꣬ö˴սƻսǩ֣ͳʥӡϸϡ
ĸ뿪һ£ѹʥĳо仰֪
ɽδŤ󣬲ЦߣʱҲ̬֮ˣл˵
ʥ޷ɵ·飬޴ٻ᲻ﵽʥͷϣˮʦ⡣֮ãǷģʥӦԼɽعݣ˶ˮʦǰԥ˻ᣬǴ󵨵˵Լ
ɽ
֪˵ʵ顣
Լֺγû޷ɵ֮£ʵǳϣһ⣬ȻԼ뱾Ӧ޼޴֮䣬һЩѷ졣
Ȼ·ԺԼд˷ŸͺͰο޴ٲûš
ڴԣ˵Լʼ
޴ٵأ֤ʵִԣԼԼһˡأһ˵˵ȫˮʦѺ޴һͷϣһȴǶƿأҵˣԼܲ
ɽΪѡ
һ룬޴ٹϵе½˳¶·ˮʦˡУ
ɽʱӴֳԼҪѡ޴٣ң޴ٵ˽⣬вοʷϵı֣޴ٲַ֮ˡ
ǣɽȻ߶ˣŴֵܲˣ޷ɵǱִ޷ɵ£ֵܻģԹҲᱳѱο޷ɵȷʵԾֵܻסˣˮʦȫȨ𣬱ģ
Ĳ֪˵ʲôãȴǶʥ˲ɺΡ۷
³л²ļʦʦ޴ٺѵ£ʥǩܲıսƻȪݺأ


321 ϼ˿
ڸչ꣬ת
ݸϿͷһ治˿⣬ˮ˽ϵ˿ۣһӽߴеһ󱳷Ȼȴһɻȣ
˿Ȼůӣȴܻġ
ǰǴ֮˳츮һ۵˿С̷񣬶̶̼¹ȥѾһԾΪ˳츮˿չ̡
˳츮Ǵһʡ֮ص˿ģ˿֯Ʒףٷ֮ʮ˿⣬˿⣬˳츮ռɻ࣬ݡɶζݺ;츮˿е˳츮ס
˵ˮѾǶţ˿ҵҪˡ
ˣΪ˳Լݣԭֻ鲼·ҲѧЩү˿ۣԼҲûû鲼·ʣȴִ˲ƣ
˳츮ݸ·ϣǴ˿ͨ˼ԼʶĲʶģĸҪЦԼ䣿
ͷǼ涼ЩƾɵС˿̣һ·϶ֱֺͦˮʶع˹ԭϣҲѸٻҺʵģС
ԭ֮ܳΪ˳츮˿չ̣Ҳ۵˿̵ĸ
ǰ˵˿ⱩѺլִ˴ӣ˳츮չ˰ʮ˿˺ϻʹǰϺۡ
û뵽ŵݸ˵ëǣڳؿֻˮ·ͨϾ
ĴŵãЩȫ´Իؾ츮ȥˡ
һƺͰʮ˿زľݳô죿һ֮£û뵽㲡ˣãѾ¹ȥ
סļǮɲƣԭû̲ϵҲù⡣
ˮģĴ֪ëռ죬ŽҲܿ챻ëռ죬Ī˵Ҫ˶ã϶·ҪϾˡ
½·ߵͨǸѣ㶼֪ҪοǮòˡѹϣҪ
ΣֻܾͽھݳѰ˿ߵ̣ƽ̳½˷ѡ
ݸҲǲ˿֮أȻûض࣬۸ȴҲ˺ü˿꣬һҪۼ˿׷ҡͷԼ˿㻹ң˵˭֪ˮ·Ͼ˲Ϻ˭ȥ
м˿̿ģӦ5˿ÿ67ļ۸Ҳֻȵ̸߳һӣ۸һ뻹
ֶƣھݳ죬Ҳûҵʵ˿ҡ
죬Ͷ·֮ʱᣬԼͻÿһ˿Ҫ6˿תǸġ˿ʱһ·סˡ
ԳϣҪھݳǵͷ߿һ˿̣һ˿һ¡
û뵽һȴˮʱת
ʾÿһٰʮļ۸񣬽˿ȫչңǩڹЭ飬Ժˮ˿ݣȥ¿˿С
ˮϲֻ¹ͷˡ
˵˵ϰˮһû
ңؼǣϰѹͼ۸ÿһļ۸ۣˮҲжµû뵽ǣϰȣȻ˿֮ΣԱɱ۸߳ɵļ۸չ
һѪ޹飬׬϶ɡɱСɣʮ˿ƴգѺլŴճģɱͻɵԭȫһҪ࣡
ң˽⣬˵ϺЩչ˿Ĵ죬ˣ˿ƷãҲ۸
ǣæӦÿһαʹλ
ѾĴͻˡ
һγ80˿ϰ壬ȥ˷Ѻһ·ˮ׬1900ӡ
ڶŻֵһǧӣԼ˵ƣ˳츮ܿ֯һٵ˿һҶʮϴ꣬²ٴϰ壬׬9000ӡ
Σʹϰ壬Է˵жն٣һݣ˾޶5ӣ˵˵Ӹ˿ȸɵķʽûֱ֯˿ϼ800ൣֱӾ׬22000ӡ
⣬ĸʱ䣬㾻׬ǧӣ
Ҳû뵽Ⱳӻ
ˮ֪һУҲ۵С˿̴ġ
㵽ˣүҵ˿ˡǶëӸպˣҰһЩ˭ҪǸǳײүˣˮʮƣ뻹ǲģֻһɵС˸ţһ׼үĻƣǿͷ˿ʮҴֻ
׵ԼմĲ˿·Сˣ롰ϼ˿̡
սţһӭ˳ˮЦŴкѽⲻϰôôòͻ˿գ
ϰ壬ĺ鸣˿յĺܡΪ˳ż۸ͣ˶Щ򡣡ˮЦ͵
ϰֶΣ²Ū˿ˣֻҪ׬ˣ˿»㡢㽭Լһ˿չ۸񣬶»ϰջļ۸Ҳѹ˲ٰɣԡϰѵ
⣬ϰǹһ˵һΣǼ۸˲٣ֻҪ130ÿˡԭΪ˿̫࣬ԭȴȫ˰ϰ壬Ҫ150ÿˡˮСĵ˵ԼҪ֣ŭ˶Է
ϰ壬ϼҪںģ۸ܿЩˡǰնɵ㣬155ÿļ۸ɡϿʼģսңԭغ͹ַ֣ⲻչ˿ˣ˿۸ҹƻµ
ˮϰ٩٩̸´£ģĵϰ껹չ˿ɡ
лϰ˸߼ۣĳص˴Ӵ˵ϰ壡ϣϰƵĻᣬչⰡˮ˵⡣
ԽսԽǺʧȥᡣԣϰѡصһ˿ͻ㶼ˮλ÷ơ
ˣԽоԼҪΪϰЩʲôУȹסԼλá


322 ϼ̣ϣ
ϰ岻صģϼǻܳܵġֻúðѹأõ˿͸ϼǱˡ˵ϼǻЩҪϰæϰƺ֪ˮĵǣοЦ
ϰԸĳص쵽ˮȻظĵ졣
̸˿⣬ˮ졣
ϰҲܲ³ϼǴϱ߶˿ҲֱˡϰţְڰڵصãϼҲչЩ⣬ϰǱˣպʲô飬ϰæ
ˮһϰ廹Ǵϱ߶ġ
عʵҲ֣ǸԼ²
Һ۵Сӣȴ۲գóӣȻ֡ΨһȻ²ϼ˿̡ͷ
˭֪˿ǿڸ˻ӵġھݿչ˿Ȼǽضȥ㽭Ϻ⣬Ҵ⡰ϼ˿̡˵ͷܴ
ôƲϼǣݻˣǹݡ
ϼǲŻڽͷ߿ôһҲ۵˿̣ʵʸͲ˿񣬶ǲ˿
ÿνףϰ嶼ˮ˿Ĵ긮ǶĹأжʮҵСϡ
ˮ֪СڶͥһܼСĴС
ˮЩװ˿СضϷ򣬴ֱӴ󴬣ӳе˶ͥתˮ½·ȥϺ㽭
ˣӵڶνԺˮ㻳ϼ˿߹ݵ·һˡ
Ϊ񣬶ңˮҲ岢޺øУԣִ֮⣬ΪԼܱѡжҡ
ѵȥٸҷӸϱߵйϵû˿֤ݣңԼÿ·ⲻ˵˵Էʲôͷˣᱻٸץթһӡ
ʮǰ˴̵ʱڣΪӣ׹ݻأֻҪԼ׬Ǯͺá
οйϵˣ˭֪ʲôʱԼ˻ʲô״
ˮĥϰȴˣϰˣĳˣƣϰΪ֮¡
ˮ԰
ȴϼؿЩ̣ҵ˺ϰҲǱˣΪֺĳûȤϰֱ˼
ϰӵ⣬ȻȤˮϲػش𣺡ȴ֪̣Ҫʲô⣿
̣ҪһЩյճƷ˵ǯͷ־⡢ͭӡש˿СĻͷ롢ȡ⻹Щ²Ʒ͵´衢Ͱ¯©ң͵Ļн̤Ȼҡ׻ϰš
ˮֱɵˡ
ϰ˵ģЩ˵֪ʲôЩͲ֪ʲôֲֻܴ²ʲôġţϼǵңעЩ⣬϶С
֪ϰṆ֪̀ҸͶٷأˮҪϼǵĴȣ㿪ʼĵ⡣
˿ڶ࣬ԣϼ׼һẸ̌ʮ˼ҷ̡Ͷ뷽棬֣޵̵ķãĶãԼĵѺ𡣡
Ԥܷ25ϼǴͶ15ϰ46ȴһλϼǵϰ嶨ˡϹɳʮҵ̡5޵̺ʹķã5ϼصĶҾӪȨʣµ15ΪﵽʱĵѺ֧ġϰһˮ˵
ϼռ߳壬һλϰ壬ռһ壬ϰռһɡպӺͷֺҲ˷䡣һҪ˵ϼǺǺ⣬ֻڵ⣬طȴбϼҲܲ֡
ϰ忪ʵ֪ϰû
ˮɿ£ãǸʲôصĶҾӪȨҪ5Լպϻһ5ϼǺϻʸ
Լ4ʵֻ2ĹɷݡЩʹ
ˮתƼϰЦؿԼѹϰ̽Լأǣæûûϰ̧˻أ
ϰģȻŵùϼǣȻϰһЦֳڵݺϰ壬ɣøϰ棬ʶʶ
ϰ廰˵꣬ƿһʳȣ಻˳
ݣˮֵؿˣɫ䣬ӶҪѽȻ֪ѵү
ϰʶĳֵʵ
ү˵Цˡڰعż֮ˣ˭᲻ʶȻţʱҲ˽ӣĺżôû˵ο˳츮ϳ䣬ܽʱĴߣү档ˮ͵
ԭˣ֪ѵš
ϰȴЦŶˮϰҪǷڣڻüλүȴһֱҪǷݶء
ˮЦЦҡͷаգҪԼûܼ֣ҪʧƵˡ
̶ˮ˿ߣϰ˸ˮ֪ѵһȥأ޿̵顣

ݸޭس⣬Ҵڡ
ƽһԴ׼µظũ
ĺҪٹʱ䣬ҪСˡ
Ҳһһ磬ͷҲӹϵݹĶͷһͣһȴ׼˱ֱڵһ
׼ţ㾪еĳͷ˶ѣֻʣһˡ
ϾеѽңСʱ˳ֽͷ⣬ս񷿣ҸˣȻ·˳ˡ˵ţӵؿ
æǰο
ҲֵۣǮءˣϳͷҲΣȥѾˣ
ϼɷ֣һֱȰοҲᡣ
˵ȴͷ۲ѣľΪֻɣ뵽ʡ˳Ǯ
ٳţԽӹϴӵ·ͭǮˣҼǵҪһֻأһġ
˰죬ȴֻ68ģûˡʵ̫ˣ
ץ68ģ568ӦҲˡ㽫Ľصģøװãš
ҲҪȥسǡţҲ·˳óͷֱµأӦͬӽȥ


323 ͷ
ߵţԱڴˣÿ˶Ҫ2Ǯġ˰ѾߵſڣԱҧҧسǵı6ͭǮ˳ǡ
ǼŤŤĽֵݺύسǡŴĽֵȫǵ̣Ƿ
Լȥ̣ȴƺĿģĴ
Աߵļҵ̣ǰĸ˵ӣ⻹
ֵȴע⵽żʮĵطмҵ̣ȴʮˣؾصվųš
סһ·Щڸʲô·˵Ǹ¿ọ̃ҪЩָ֮ģ۸񹫵ֺã˺ܶŶӵŽȥء
ȴϹѧʶü̧֣ͷһȻǼҵǰŸҡϼ̣꣩
һ룬Īϼֹ̻һҲɣҪȻǸֵļǺ棬Ҳдꡱˡ
ȴʲô˼Ȼʲô˼꣬ȴǲˡ
ıԸԵҺСǰǸϼ̡ȥ֣óͷǾͳɡ
ԼӶǼҺֵĵȣƽҲѵýһΣͬһҪߣõܵܣһ˳ǰ治Զһȥ
ԵӡУطԭһ̵ġȴҲ֣أûҵǼ̡
Ҳûưɡ²ţӡеλã߽һͬûƵĵţȴһٲĵꡣ
ǻ
˿ڿˮæ֮ܳ£ֻڽһ̯С磬Ҽǵԭм̣ôûˣ
̯ۣ̣û⣬һǰ͹Ÿˡľˡ˵ţһָԸսȥĹײ̡
û⣿Ÿˣл̯һ߼ȥһĥ̯Ļ
ôأܺðÿ˵Ⱦ׬ϲ٣ԼҴƵĳͷ񵶡ͷͻǯճþߣҲǳ֣ôŸأ
Щ벻ͨˣ
ǰҪǼĶػԼóͷȥء
ҡҡͷгȥ
ǵóһһС̣ε˵ѳͷϴΰǰġ
ؼǵãʱļУⶼܺáʹڼ۸һС̣ҲǺö˼һ𣬶Ǹ΢˵Ĵ̣ͼȥ
سǺС
ܿ죬Ա̵λáطֻ֣ʣһСˣʧˣ
оǰЩһϸһŷ֣ԭԭͷǼС̵ĵ̣ѾĳһҲƥУԭĴ̣мһ룬ֳر˵䵱̡
ʣ°أȻʶ֣֧¯ӣſڹһŸʽƷ֪ȷʵֻ̣Сһ롣
߽̣ȴֳһĵˡ
ô£ǰΪ⼫ọ̃ȴһ˿ͶûУ
вЩֹ
̵ĵȴӭ͹٣ۼִƣʵãƷȫҪʲô
Ҫͷûô쳤Ѱš
ͷţеģͷ٣ҾͷںԺûڳˣ͸ȥãæغԺȥˡ
⻰ȴǳԾʲôʱͷ˺ˣͷõģÿÿҪģӦ˺ܶŶ԰
̧ͷһӷӵŵļ⣬ʮѻǯ⼣߰ߣǷŵ̫ãþûȥӡ
ʱİѳ̿խһӺԺݸԣ͹٣ȴֳߴģ㿴Ҫ֣
ְɣңôģѡһģٵģԻ˲٣ȻĵļǮ
ˣ600ġû˵꣬㿴Ŵ;˵ı飬֪Լļ۸ƫˣĿڵ͹ǱɵһΪ˿ͣŻݣֻ580ģ
ɫףôҲû뵽ļ۸Ȼô󣬲Űʱ䣬ô࣡ǰܹҲֻ568ģ˽ȥ6ģʣ562ġԭֻȥصģȻһֻǮ
Ҳٿڿ͵۸Ϊ㽵һģҲֻġ
ȲˣؼҺһ˵ʵڲУȽҵĳͷãˣʮͭǮˡ
ԣ˵һٺŤͷӴš
󣬵׷˳͹٣߰۸񻹿
߰ŸСӣҿɸ㣬ȫޭݳǾһˡ
Զ˶٣һҪ600ģʲ㾶ֱŷȥ
ŻжٲԱ㱻סˡ
Ҫȥأûɣʮææʵ
ҲһţʮˣѾȽ϶£֪Լҵ
ˣ̫Ĺˣۼ𡣲ˣԾƽ
̫ˣֵͬϲؽе˵
СӣƤҴǰɣŭˡ
ġġһżԽ
һǰߣһ߼صҺСǰǼҡϼ̡𣬺ܶǼǰŶӣǶʲô
ӹʲôأߣˣؼȥˡԶʲôϼǱǿûȤһֻؼҽͷµȥ
û뵽Լǻ˷ܣȫᣬֻÿżɽæ˵飺Ǽҡϼ̡ҲʽӦоУʮ֡ң˵ããܱˡҺСŶӽ˵С۸Ҳ400ģ˵ֻҪ250ġ
ʲôôˣ˵ģԼֱšһѽסʵΪ󣬾յۡ
ʧ̬ģһˬ죬ȫȻʹ˷ܵصǧȷȥǼҵͷɡ
ԱߵҲıصǰһ㣬磬ǰ·


324 ϼ̣£
һ濴ɾӣſŶӵѾһЩȻʮŶӵȺ
·ǰŶӡҲں棬˳㿪ʼӵ
Ӻܴ󣬺ԣӦԭ沢һ𣬺Ϊһ档
ͷһռ泤ȵľ޴ƣƺľƵģĵҫ£
Ǹͷ̣֮ôõ֣ʲộ
Ȼ֪Ӳ˵Իǲӵôˣǳͷܱᣬڲ˶þ۶ˡô˵ĳͷ
Ҫĳͷжౡ
ȴʱ˴Цݣ˶ĺôƵġԶԽ
ֵˣһŻƷͷԲձñĵСϸӺˣһ
ע⵽ϸոճպô10ˣȥ10ˣҵǰ10һν˲Ҫ̫ӵ
߽ڣԾ͸о۽硣
ŲԶһŵӡϵԱľ壬÷Ʒ
̧ͷȥھȻʮಽֻﷱ࣬ű࣬ˣһƣȻн߰ʮ֮ࡣ
ֳܷһķ򣬶㷢֣ƺÿһСޡ
ǰȴճࡣ
ǰмٿڣŵڻϣһСܣг˵󷹺ͰԲҲգָĹ˿ͽ
˹࣬ȴ¯ӡС˵һͻ²ϣֻҪľ̿úһ춼лˮ߶쿾𣬶Ƿǳʡ
ԲĽ֪ԼϵǮֻġ
ߣƷĿ
˵ǯ˲ЩСӦоУңԿǻϣȻڷһСǩдһ֣滹һֵķš
ͬʶֵʲô˼
ǰûע⵽Сǩһкǯۼ100ġ
ԭǼ۸񣡡Ը˵˵ãЩЩС۸ء۸ߵ
ǰȴЩճþߡ
һ·߹ȥһͭӡ˿һߣȴЩ޹ޣСһ
߽һıǩкƴ裬ۼ500ġ
ƴ裿ԭǸ谡ɫҲİԲʵֻû취ش
ԱߵСˣӭ͵´裬Ǵ¼һ㣬һ´ɣҲǴмһãּΪ۸񻹺ʵݡ裬´´Ͱ´ɲ豭´룬Ǻܺõġ͹ٿ⿴
ˡǼõģǼ۸񣬰ʵҲ󣬵ԼҾǻˣֻһ仰ʣʵҲ֪ûѧ仰ġ
ȴԼϵ뷨嵽ǰһڵĻܱ㣬е磬ﻹкöֵֹĶףô룬ô·
ԸŴսһ˵Ĵ룬ԭǺܶСһڳ˵ǴǱߴĶǷӹ̶ľġҾߣǲ
ԱߵһСзӣȴ֪ʲôˡ
ʱС˹͹ٿǶȤȴǺܱˣֻҪ10һСһ棬90100񣬿ʹúܾãǳ㣡
˵꣬СǺлͳһϸľڻϷɿһֻһеϸľ
СеĻµãһаɡȥã
ÿδӴ춼ûŵΣҲΪۣлҲͲ10ǮͷóʮͭǮ
˵ػǰӵСнӹһл
ԺţҲһˡ
ԾٿĶùԼ˼ֱȥ
ũƷȴѾܶΧˣСڽţԵЩæҡ
м۸񣬶ڻƷԱ˳п
߽ڷĻܴĶ̵ĿխĸʽԿۡ˶ʮũȴ֪ѡͷˣ
һ۸񣬵ĵȷȷǰҲֻҪ400ģ˵ǰѣֻҪ250ļɣǰЩխ
ԼϵͭǮѡʱæ˼˵һС˹
͹٣ͷÿʲôҪءأҪݣЩͬѡͷҲͬ͹ٿ˵;СĿԸ㽨顣С̸ֱܿ
ҪݵģǼĶصװᣬҪҪ2ѳͷһҪʵõġСԼԲ˼ڣֱ˵⡣
͹٣СƼǱߵһƷֳͷʥǣ¿רĳͷС˵©죬˿ڣɫˣԺûв˿æ˵һԵһܴ
ֻϷ˼ֻ״Ƴͷмзο϶ģߴҲСһš
СԿЩüæеһֵĳͷ͵רΪݴСǳ֮Ϊ©ĳ֮Ϊ͹©п࣬бпմԼʹʱʡֲᷭת飬֮ƽ𵽱зʪáֲϲԭرĺأΪʲ
ׯڶ꣬Сһ˵Ȼ򣺻ǣǸȱ©ڣһȥһȻش©ڴ©ȥˣ㲻ؽǳʡؾͽɶˡ
ͷȷǺóͷʺԼҪ󡣲ѹסԼеģΪ뵽һ㣬ʵͷܳ𣿡ׯȻճɣ⣬ӲҲҪׯʡ
СЦ͹ʵúã㿴©治߶нǣǳݡԿ
Խӹ©һģȻмпնǼܺܺʵһáǣȷʵܷնݣܳǸóͷ
ֻôõĳͷС˵ƷǺܹЩûʧ
͹٣ҪֻҪ300ģѣ10ģҲ580ġ
һԼǡû30ĵӡ۸㹫ʵڲУֻȻؼٴ30ġ
СԺϲ˼۸ȴ˼˵͹٣ӻиֻҪϼ̵ǼϸļᡢסַͼͥϢԳΪϼ̵ĻԱͣԭ۵Ļ9ŻݣңǮеһԷ֧ķʽ֧߻
ֺ£ܱˣд֣СǼһæжӡ



325 
գԻ©ûѡǮ֧ķʽʵͽܾǷ˼ҵǮﲻ̤ʵ
ң֧Ҳô㣬Ҫõ˵߸ɴֵǮĲѺ
οǼ˼ͥϢԱˡϼ̡ĻԱͻԭҪ600ͭǮ©ֻ540ģʣ12ͭǮ
˳еǼ̵ĶԱȣԶҡϼ̡ǳ⡣
ڻȥ·ϣԶ룬Լ´ҪʲôϼصҪ˵˵ôҶ⡣
򷢴ؼȡʣµǰѳͷԺһ˱һ͵©ֱ
Ӷ©һڵأһȻɵأɵĺɶˣңӿȱڳ©زٳᣬңϱԭеĲôǺóͷò
ˣ͵ڵŻǹɡ㡱ζϾʮ꣬ҲԼȸŰɣȴӴˣһɣڵʱӦܳһĶء
Լųͷĸš©ǳʡƽʱӳټ֣Ųڵ̫
æ˰ʱһ㶼ۡ
ʱżĳͷҲˡ
ۣӣǳôô찡Ķˣµصе
պû©Ҳµصͬĳ˺ôһƬء磬ղǵһ˳ģһûµء
һ˳ģôģǾ
ӵľͣлӶ©ҲԼղųأۣǣһṦ򣬾дķֶˣ⣬᲻û
ϸ³ĺأܾȣۺۣˡô˵ԼôһṦ򣬻ĳķֵأ
Իɣʽ©ľϲΪʡÿӶһ²Ҫ߸ߵؾһһͿˡ
ΪˣӸվ䣬ʼ
˶û͵
һӺʮŴͨ죬ͷȫǺΣÿһǷѾ
Կڵĵأ3ﲻңؿӿݣߵͲƽЩȻһ飬ûɵλ
ʮȴֻǶͷЩɫ˹ؼŵأɵģ
ԳԾǣͺСȻ5أ࣬ңĵظƽۺ۸ܼȡ
˵ٷ֮Ϊ©ԭʮȷ
Լ˸
ٶ룬ֻأ©Ǽҡϼ̡Ϻȥ

ڶһ磬ޭݳŸһţһȺϴҳӿ˽ֱϼ̡
Сˣҵĳͷͻ񣡡
ƹģ㿪ŰҼҼŮҪ´أ

شſӣ
˴ߴ٣Ŵ򿪣Сά򣬷Žһˣ⻹վŶŶӣңŴоſ
ãЩššŸʽũߡճƷЦس˳ǡ
졢죬ͬˣǰϼ̡޼
󣬡ϼ̡òŵС˼ʮʹȺ򣬶ϼ̡ҲŴߴٻݸڵܵꡰһꡱ߻û뵽һظ˵ԼҲǺöƷȱˣ˸ڴΪһꡱĺܵء
Σܵ괫ָʾûлƷģù˿͵ǼԤܵ꽫Ϣ˾Ĺץ
ϼ̡ĵСæòɿȴ˸֣ȴǳر̶̼죬㱩ÿһǧͭǮǰûйġ

ʱĹ͸ԱߵڣѾһǰΪͬڣ֪ʱ˶ʮ̨ڼ̨ðŰ̵£ؿţһƬæ
ΪӣվڻԵ𳧳νܽһ˴󺰵ӣǱô˵
ĸ˵ûп͸ˡˡ
ʲôùˣôӦЩŵĴ߻취ԭν
ֻܴ½ĵһǱߵˡ˵Ǳ߲ŸոտʼͶûٸɣ
ҲôˣƷô׬ӣʱѵΪȱٸԭϱ㲻ôνôʥνеúЩ˻ƣǼھȥʥͬʱϵԶ˾׼˸ĴֻҺãݵ·;ǺԶ
ĚաѡϵȼʡҲϾͻ̿ԭΪ𳧵Ĺģ͸ĸ⣬ȫû뵽㲻Щ̵ĻԴνǰ취ңϻǵط̫СΧȫɽûдͺû취ˡһǾĹ񲿽飬ҵطҸ𳧲С
ţȥдšνسȥ

Ĺݡ
񲿸ӵ˹𳧴ļӼű龡ڵһʯϣµ𳧣ӦԹӦۡ
ӵű񲻸ҵæűʥ
ͬʱ˾ܾҲյϼ̡ܸˣΪ˾ռҵµְλʵΪ񲿸ĺμ֪ͨʡġ̡ܵһ̶ȵĿ治㣬ٹʱ䣬ֻ¾Ҫȱ
μأί״ȱϢʥʱáϼ̡ۣæƷ⣬Ӱ˾׬ǮҪǣ𵱵ذղٸĹע
Ҫ֪μǾ񲿵ĸʥøѼ̫ƽͳ鱨ʥɽΡ̡ܸˡ
ֻΪ˷ʥõѼ鱨ʱεĹû뵽ʥȻͬң˵Щӣ˾˵ռҵµְλ˾̴֧֣ҵѸ̿ҵ񿪰
ԭպμ˼·ڸؿ̣㳲⣬ӣڵ¸Դӹݴȥϸչʹ챾ϸռ鱨
Ҳ׼Ŀ
û뵽Ӫҵ鱨ռûúʵʩҵȴ쳣ػʥɽ뽫Ӿ񲿵񲿵ĳ嶯ר׬Ǯ
úμһչĻᣬܵǱȥԶԶءɲĵȥ


326 ¢ϵ˾벻ƶ
죬ɽųϣĺ԰ɢϾ񲻴ãһӣýãɽ˾ں԰
ѵõϾʱ⣬ܿ㱻ˡ
ʤ񲿸˾ܾ˵Ҫ
ɽЦŶԳЦЦʾԼ㲻Ǹ⡣صʥæȥɣûϵġɽͬá
ɽΪ˾ʲô顣
˾Ķ³ֻǸ˾ճ񶼻ܾ״Ϊʥûôʣϼʮӵ֧һ°Ѱѹء
˾׵£
˵ʥ徳ڶкܴ⣬ҵȴóס
˾Ȼڵķ֯󲼡ʳ豸ѻƬƷԼ޻ȣȳڵĶֵҪ࣬ó˾Ĵչ˿ҶֹƷũƷó˾ת䲻˳ѾҪӽƽˡ
ҪΪɽʥ壬ӢյҪǩͨЭ飬𽥷ſ˹ݡݡݡݡݡݡ֡ŵȵصͨ̿ڰ
лӾ˾˾ȡһġá֮󣬲ڸͨ̿ڰͨ
ˣȻҪϽϺͨ̿ڰҪö࣬ɵķҲͣȴȻ˷׷ǰ˾óס
˾ˣܲܿŴȥǣҪĻ˻ŷޡ
ʱ䣬̫ƽ忪ʼģս£һսƵذĚԼһҪ˿ͲҶ޷˵ϺǣЩط˿ͲҶ׷Ը˵תˡ
ɽ񣬲ʲôʱ˾Ҳйϸˣ
˽⣬ɽףԭϼ̡ô𱬣ȻѾһΣͶ豸Ĺϵ𳧣ǹӦ
Ҫ֪ԭֻһʮ͹𳧣ֱİˣң⻹Ͷ˴豸ǰ£Աߵ͸ˮʹ󲿷ֲָĶˡ
ǹӦ
ɽ֪ǵ붼룬飬Ҫ𳧲Ҫܡν˵öԣþͽڸԱߣ˾ڵһԱٽһҴ𳧣ǹ񲿸Ϻáף˾ǲڹݳǽҲٽ𳧣˵ˮ·Ҳܷ㡣
ɽһ仰㶨˻ԭôĹҪʥһ仰ȻʲôҪˣֱӿ
ڡϼ̡ɽȴ֪ӯΡ
һϲõػصʥĳҲҪӯٰ
͸ÿǧˮһǧʹָ֣йСұļǧƷһԼӼ飬㱻Զ˾תվɡϼ̡Ӷߴֻ̡
ر£ۻ𱬡ݺ˾Ŀϸ£۳213ǧϸ£۳254ǧȥʹȳɱÿ¶ܾӯ3
ң⻹ֻ㡢ͽطٹʱ䣬ĚաϡʡݿչӯҪһϲ
ɽ֣ҲΪϼ׬Ǯˡ⻹Ǹ𲽣ÿ¾׬Ǻܲˡؼϼ̡ܳȥ뵱ᣬһԼһܺõߡ
ңɽ֮úμڡϼ̡ʵй˿͵ǼƶȣЩͬ͹СͬʱҲúμܿٵ˽ⱾصӵһӵߣǷչѵĻԱ˿ͣǷչռ鱨ϸ
񲿸ΪƷ
ͻȻһҪ飬Ϊѵʥǵüǰ˵˵·ϴγ׽ʥ˼ת˳׵˸ֵܣԼʥҪ޽·ǳȤ֯һרҵĹʦͼԱæϹ˴˵Ǵܵݡ
Ŷ̫ˣ޽·ԸͶʶ٣ףøֵô˵ģϴϵԸͶ޽·Ϣɽϲæʵ
Լ˵ҪʵؿԤ㡣ʥһǸǮۿĽɫмһӣ̲ˡˣҪݺɱļۡѵ
ɽͷһֱڿҺвϹأ˲ٽɻ񣬲Ųɽաǣɽ֪Ҫҵ֮С
պڣ˾ľӪ
һ˵˾мֵ֮ɫʥ˾ӪãӳӪҶ˿ԼֹƷũƷȣʮʱ̫ˣңΪȫ˾һ¢ϣۼۺͳȫҷƣ˾䲻оԵĻȨպܴȻ
ɽ֪˵ûĿǰΣ൱˾¢ݶóסԭʮУ󲿷ֵжңϹɵ˾УʣжʽģģûʲôʸֱҲҪͨ˾ΪмȻۼʲôĶҪ˾Ķۡ
мвۣһ׼ֱ˽ףһû˾룬ԼȴˡЩ̿Ȼֻ˾Ϊ㣬۸Ҳû˷ա
ϳͽһսңԼȷ׷׸ĵȡۻټ˾ƾԼۺʽʵԶ˾Ӵˮƣʥռ߽չ̵Ļ˵תˣ׬ȡۺͻ˷á
꣬ݵʮеУһ˸ҶԼΪ43򵣣ǰ8£˾ĲҶҵ񣬾Ѿ˸Ҷ45ӣԤȫܴﵽ60򵣡Ŀǰ45򵣲Ҷƽÿ34ԪһԪ1530Ԫۺϰ1071ȥɹҶĳɱëӯΪ364
˾˿ҵ񣬸ǱȲҶ⻹Ҫ׵ϣ룬Ӧǳսң½˿޷˵Ϻ˾Żᶼ㼯ײʮϴһ֣ȥ꣬ݺϺһ˿48500Ϻռ9ɣֻ4900ǰ8£Ϻڶٸˣ׻֪ǹݣҲ˾һ17800˿ԭȥϺ˹
17800˿˾ƽۼ540Ԫÿϼһ378˿ҵ񣬱˾673룬ëӯΪ302
ڴҲ80ӯĹƷС⣬һҲ100ӯ
˵Щĵ֣˰ΣûʥкηӦ
ɽѾˣû뵽ʱĽó׬Ǯ˾˵׬
һǽǰ8£˾˵⼸׬760ӡ
ɽͻȻ뵽ʥֻռ˾˳ɵĹɷݣһҪָңһҪָҡ˼һͶʥʮ̣ʹɽ֪ôҲȫԼˣ򣬱㲻ܽЩԼսˡ


327 δ·
׺͹񲿵³̺ˣݼɽ
Ϊ֮ˣ׵˸ֵܣԭ׸ϵɶԼ˹
ɽĿȥԼ˹ҲÿηӭɽĿ⡣
ֻһͷƵĶ̷ֱţټͨķͣɽƲӦӱȽϼ͡
ѹʷϳΪ·ԭԸġʱ࣬ƴܷơ
ȻԼ˹δ׽ܣ㾶ǰһɽһòصʥ£ԼԼҵļλѡ
Լ˹ģܵصɽ͹ݱʲô𣬼Լ˹һϣżɽȻֻǼһ棬ɽӡ󲻴
ʥ£Լ˹ҵĹ˾ոЪݵ֥ӸԼٵ·޽Լ˹˵ţֽ˽ܸɽ
λҵĺԼŸ˹ðɣе㳤ֱӽСԼңǴԼүүԼȫԼŸ˹صģ׸ƤݺͷزࡣĺϻˣԼ˹Ц׸ӣ˽
ܵˣͺᣬе㺦ߣɽһȻߴ˵һͨӢģΪЩţֿ죬ͨӢķɽȻû˵ʲô
Աߵ׾ͨӢģ͵ʥλСԼ˵йԨԴүүҲǰ׸֮ǰݣҸй顣
ţֽ˸ʡԭиʿа˹صˣ⣬˰봬ҶͰ봬׼˻زʿ١û뵽ıǮ7˱㼱ֱޡ
׵ĸ֪󣬼Ⱒ˹ظҸɣͣ7˸
û뵽˹ãճݲãȻͳˡ˹ֻ÷عݣ׵ĸһӹծ
˭ҲûϵȴóĽݣ˺÷飬˰˹ػ·ѡ˹˫ϥ£һͷлĺˬͶ顣
˹ػصŦԼ¿ʼƾƤ2000ԪĲƸһԾΪʱ׸
̴Ҳ鷿ŻʢٺĻǣʢٸһңȫ
ɽ۷Ź⣡벻һۣɶ׵ϰʱţ˰
ѹ֣ԼȥһһԼ׸СԼ˱ƨߵߵˡ˵˿϶Ŀǳ׬Ǯģҵ껹ҲЩá
ˣȴԼ˹СԼרҵʿһǲ񹤳̺רңһ·רҡ
ɽܣɰ룺У㻹ǵҶ飬Ҳǳޣ˵׻׬Ǯģ˵Ĵˣб
ѹǰ˵ʱ򣬻ԼҪСԼȷʵǸǮۿӡҲ⣬Ҳ
˵شԼСԼ˵ȷг⣬ҪʥͶ˽·ר⣬һȺʦݵȺţֻλԼЭ飬ǰʵؽпݺ㡣
ɽһϲ⻹еڱصõļơԼһˡ
ţ˫ʽ̡
ɽμ־̸Уһ뵽ʥڵĵһ·޽Ҫ׵𳵣ЩҲֻԽЩ˽⣬ˣҲμ˫ʽ̸
ɽʷϵˣ޽·ʱҪҪ·ߵĿؿȨ棬ԼȻܡ
Ȼ̸ݵúһڵʯ򣬻дɽʯж̾·
·ԭɽ׼޳רõĻ·ǵ·ͶʴպԳãˣúʯ·ɽ޳ɻ·
ǵ򿪵ͼעš
ԴԼΪףʥȻǷɽΪ
·ԼСԼԼ˾֮һ޽ɺӪĻ棬ɷݷֳɡ
Լض˵úĴܴ֪˻޴׬⡣ɽĻռ˱ˣ
Լǣ·˾ȫͶʣǰ˾޽ҪκͶʡȻ޽Ĺ̷ãֻҪû⣬˾֧̿
Ҳֻ֪ǸθˣԼûоˬشӦֻǳ䵱ʩ
űǱۣɽҪ벻ܸӢıֱۣӷЭ飬Ӣ򷨹·޽ʵʩ
Լ˹֤·޽ɱӢͣ·蹫˾ƽɱ͡
̶ֱܹ71·ɴСԼ齨в·˾н˾Ͷʰ42.6൱ÿǧļ۸
൱ڽ·ав·˾˾֧ٷ֮ʮʽ𣬲㲿в·˾е渶ң涨·ϸ󣬱֧ٷ֮ʮľ죬֧ٷ֮ʮʣµģȻһ£û⣬֧β
Լ˹øĹԤרңİȡһݲϣӢ·Ľ嵥׽ӹ˾˷һʵȷӢɱÿ0.63ӵļλ
˵˾ۻǵ˶࣬˹ɱҪͺܶ࣬رǲǨɱʥȥˣˣ˻׬ϲ١ɽѾںЩˣҪ˵Ⱥȣôɻ
ɽ涨Ϊ10£Ҫܸˡ
Լ·רҸһʱ䣬ɽȲˣֻһУΪ10£ÿǰ10죬42.6ԪĹ̿ϽһԪͬûϺ10죬۳̿һԪ
ͻһԼð⣬·ר˼䣬Ӧˡ
ţԼ˹·ר˵ڴ·һЩӢ7ǰϰ䲼ı׼1.435ס
ţ̸𳵵Ĳɹ⡣
Ŀǰɽ֪ǰӸո˽Ļƶʱ仹ûȻҪɹֱӲɹ̨ˡ
ǣͨв·˾26.5ļ۸񣬴ɹͷ120ʮֵĻ
ɽҲ֪ЩãܲܽúʹɽĿȫΪ⻹ȡڻ𳵿ٶȡҲܱˣǲþˡ
ңɽ׼ȻģԺƿܲ𳵡


328 ʽ޽·
ţɽù񲿵³̺ڶ·޽
̺Ŀǰڹ񲿵ι˾£ֱӱǸʥĸ๤̡
ķУڶ·Ҳǳ·һͷӽʼһͷֲ濪֧ӵͭʼȻ֧·ƽسǺϲһ·һ·¾ŸĹϪؾһΪӥ̶Сӣ󾭹丮ƽƽǡ
ʵһ·Ѿ滮ãڻ޷޽ǱƽһΡɽѾںŸݳǵؽƣ·޽һʱҲݳǱѾˣʱ׷޽ӳߣӳݡ
·ȴǳ̺ʥɽָģͨҪƷ⣬ڶ޽·
һ·ɣĴͭͭټ丮Աߵɽͽƽ·ߵĸҶ㶼˳·ԴԴϵ˵ͷ
·Ϊͨ˸ڣĻԴڣңӹ㶫Ĵ䣬Ҳͨߺ·ݣپݵ;
ɶ͸ķչҪ
·ȫ452ңͨ͸ı߽Լɽȵأɽ룬ǳߣˣɽ˶Ҳ޷޽
̺˳ڴԼԵרҿںʹԼߴ˵˰졣Ȼ󣬴ԼŵЦŵʥ£ȷʵǵĵ⣬޽·һѣⲻǴ⡣ȥв·˾޽·УĸɽΡѾзḻɽ޽쾭飬⣡
Լʮ㣬̺Ҳͷ
£˫Լȫ452·Ͷ500в·˾Ͷ200ռ·ܹȨİٷ֮ʮ壬˾Ͷ300Ԫռɰٷ֮ʮ壬˫¸·
20ӪڼΪ20ꡣ˼˵20·ԶչС
˵в·˾˾ҲûйɷݣȫԶת
ԭԼͶ200ռ40%ĹɷݣɽֱӳͶʣ㰴˾ķ򣬻ǰյһ·޽ģʽ˾ȫͶʡ
ɽһǮģ£Լû˵ˣֻܴӦó5%ĹɷݳϾʥĹϣҲгɱġ
˫ԼͬһҾ¸·Ϊ޽պӪ·ľִߡ
ȻǨյİԱ˾滮ͽ裬в·˾ǣͷˣɾ¸·ļ
Ϊ·452Ҫ500ͶʣȴΪ̺·Ǹߡ
ͬģ·ɽҪĹ3ꡣΣûмҴʩˡΪв·˾ҲǹɶˣΪЩʵ棬Լߴ٣Ҳץ衣
˾ǽͣԴԼйʥľ·ķ
һ޽ɹͶʹãÿ궼е԰ƵĴͲҶ˷ټϿˣò˶ñܻر
ʵе·ɽѾ滮ãûеɶ׳
·ȴǹǳݳǣֱϣµƺʯ佭ֲݸصһ··ϵ
һȫ˷˹ݵɽ·Զľ棬Ժ󣬹ĿԴԴϾ·ʯȻʯٻϣһ·ݡ
·ȫ߳160ɽ˼ǽ޽ɸߣ·Ҳʷϵľǰ㷱æ
ң·յ㣬ڷɽļƻУüʱ䣬ɳκʷϵľߵϰθ޽ɣֱӽһʡغۿϵ
ǰ·޽Ź񲿺˾Ѿ޽·ңݵĻҲҪֹܹͻ㲿
˿ͷϴһЭ׳˾Լв·˾ЦݣѺõؽһȻ˫ں޽·Эǩ
ʽĿǰ˾زóʽνۺܶܰŵλ
ʣµģԱټԱ޽ˡ
ʱ蹤̹˾óˡԭػıĽ蹤̹˾һֱ޽·񷿵鹤̣һ֧Ӵũ񹤹̶ӣûٻơ
ô·蹤Ŀɽ뵽ı蹤̹˾棬䵱ʩλв·˾Ĺ·ļ;鶼ѧ
У赥λȻв·˾ɻ˶蹤̹˾ˣʩʵʩģҲ蹤̹˾Ķ顣
൱иѵʦڽ̻ǣ޽·
һĳ죬Ľ֧һǿĿǰ˵ɽ޽̫·Ҫǲ޷֧š
ԭϷ棬Ѿóˡ
ľͷɽľţëҪж١Ѿ֯պ²ͽ
ֲģֹ죿Ҳˡ
һǵһǱߣϢѾʼСģ¯ĲӦһº󣬱ʽͶ
ʱһĸֲģЩ⣬ʣ಻٣Ҫݻ촬ʹֻ
ˣ׼÷ǳ֣Ϊ׵ĹϵԼΪ˴ε·Ŀв˾־ڱصãԣʮʦͼʦֱ֧֣2󴬸ֹ͹̶˨ڳԶļơ
ңԼƣǹ˾˴ֹ죬Ҫ٣
ǣǩЭĵڶ죬̺Ž蹤̹˾һȥʵسǽвȵ㣬ǰĴֻѵִݡ
ũ¶ʮա
ʥĵһ·Ҳǻĵĵһ·ʯʽ


329 
ǲݳʿСһˣ԰ټҷΪˣȴһۼׯ
գׯİˣȫٸ֪ʰҵݳڶϷĳëʹׯĶʮẺӣڵĹү˸ìҪЭزݳǡ
ѺŽ˳ǣЩڡ
˵ϱĳëһ·񣬽ٱɱ仨ˮ˵Щǳë̫ƽĽ
ԭǰ죬ͬׯĶСһͬǰͶ̫ƽɷСȴ˵̫ƽа̣ǵĻؽ̣ǰһ𣬱Ҳû뵽ȴٸŽ̫ƽսˡ
ң֪ү׺ݣЩʱѵһУվڳǶں棬ǹһ̡
ܿ죬ǽǵĵ磬ݳɽĺɱȴ̫ƽѾɱݡ
վǵϳ¥ֵ̫ƽ磬̫ƽ㿪ʼǣк£Ҳٸ̫ƽƴɱװģڳͷӡ
̫ƽȻޱȣȰ֪үɣֱǿӲعǡȴоЩףΪǵġ
ʵǲݳǽߺ񣬲ңڵؾ׳ƺ١ңֲѵ첻׳רŵķؿռ䡣
ңǽϵؾ֪үļ£սⰺ֪ү˵ëǶħŷʲôа̣ÿ¶Ҫһаҩ
аҩ˵ĺ͸ΪҩģëͷطƶɡһݳǱƳǺ󣬳ëὫڵȫոΣаҩꡣ
֪үôһ˵ǽϵ׳޲󾪣׷ץɱС
Ȼ֪үĻҲݳǽķزõú̫ƽҪǿйƣʵڼѡ
Ȼһϣ̫ƽĲǽǿˡ
ڶһ磬ͷϵһ˵һ죬ĳë㶪һǧʬףɰΪ̫ƽż
̫ƽַδģĽҸղͬȫѹϣûں¥ڸߺĳǽСʵĵĻ̫С޶á
̫ƽʿֱӵǳƴɱüζɱߡߵķСݺݵؽеĳìðͷ̫ƽϣﻹʹţЩħڮȻ벻Ž̵Ļ񣬶̫ƽ˳ޣ
Σ̫ƽʧǧˡ
ҹ̫ƽȻϮͷ⧲̫ƽ˳ǡ
׼̻׳·ϰ·һصУȴս½
ڵصз·޾ɶ֡
رǧˣ׳Ҳ߰ǧˣһƣ׳ɢӣҲĴɢ˵òһʱռȫǣΪڵصж˴죬ڻɱһƬ
ְ˰죬ɱͿһֱ϶ûֱֹͣڶİʱ֣͵͵ض
ǰľˣ
ʬ壡ڣǺ˵ʬ壬׳ǸŮˣ׶ݳǱˣ
ڵջٵķݣ
ǰһΣͻȻʮײʬ壬ѪģҪϤЩײ磬ϲһȺ
Ա߲ƵİᦻƮϻм飬飬մѪ
Բ²ӦЩڱɱǰжġëʹڽ̣ؽͽŻն˷񣬼˶⽴⻹㣬ҪҲ¡
һƬžĳţŭÿ߼Ǽʬ壡̫̣̫ˣ
ûһ䳤ëʬ壬˵ЩëԭƺΪ̫ƽ˿̶ޣ罫Ϊë

ݳǱʮسУոкڲѡ
һսʧ̫ƽʿ6ǧˣн4ǧ쾩ݴϱУнһǧĹϱʧ˲أʧȥǣǣڹƲݳǵǿ̣һ˧ʦ˧ΪĹֵܱѪ𣬷ɱʱûֹ
ΪǧֵܣҲʹޱȣаˣԴǴĽʿ
Ҫ֪ĿǰǳĹֵܣҲͲһΪ˼ǿսǧֵܲսΪǸɡû뾹ȻССĲݳʧǧˣɹѨͶҪ
ֵܵһʱ۾ѪΪսֵǱû뵽һɱۣղסȻˣնɱ˺͸ҲûŹ
ǵϢһ¾ʹȥˡ˼İշ׷ߣߵʳջ٣Ҳˡ
ǰںϺ͸սֱʱİ׳ӻԾξĴþ棬ȫٵ
֪ͲˡӦñǡ
ʱʼתʿû׼¡˿յĹϵԵõ¡
ˣʳǿȱ⣬ҩǹҪ
ǣոɳʹ˵һǴ߶ЩɳԮǰϣʵʩһϻʦսԣ˳쾩Ҫ¸ʿǹ˵ĻǹҩҲ䡣
ոٷ֣̫ƽʿӽɱԽԽѣҲƴɱԽԽ׺صǱһս˻һս
ʼŴ˹һǧǹҲ֪ûУ½ǧ֦ǹڣҲڻͲʧ˶ֵܡ
ֻǸͰسǣǽƾɲոټ׹ռɱûõʲô䣬ֻѼǧ¡ʱԽˬһ£ẮʿǶշսƣþҵܱܺǿܼصճǣС


330 Χ
ոٲ֪ģĴء֪̽ͷɮѾƽǵؽ硣
λͽո䲻£ܱܿҲԸȥǡǣѡ70ľء
а̫ƽ֮ǰõϢߵģߵ򸮳ǣٳǽߴԹˡ
ϼҴڲߵģѡ˺;һֿͬر򸮵Ļ񣬾ȻӸغ򸮳УֳҵҪЭسǣֿë
ԭһͷ˵ëǵħ죬ȻǵݡغͲݵ£ɱǻ֣ǵľ飬ˣ볤ëƲ޲֮ܲ
ϲڻһͬسǡһҲֻʣ¶ǧˣصס
ǿнͷسǵĻ˴룬Ҳ̫ƽһں
Ѯˣɹռسǣ˲ٻҩ北׼򸮳ǣǡǡʱһĴ꣬ؾΪһƬ
һƬããˮ棬òϤε̽ȫ޷򡣶һ飬ȴΪṩΧʱ
ԭһֱںʤҹ̸ΪӪפھʮԼһס̫ƽӴܵĵ·
ӱϵݵɮߣҲ¸Ӫͳ콡ӪӪǰӪ커ӪѲӪԼϡֱصĵطӪȶǧ壬Ӫ赲סͨʦĵ·
ɮԼһǧĵǡϺӵȵأˣɶԾİΧͨĺ֮⣬෽ӪΧ
ʱ̫ƽȴΪⳡˮڹˮȥ̽ŻرѾΧס
ոֱӽ̽ȫ΢ƽϢؿڵơ
֪ؾسǣ汻Χ˶Ϸ򿿺߻̵μأǱ߳˵Ļûô˺һΧμ̲Ϳϣأ粻ӣȼشԮɹĶ˵
ؾسǣСҲɲôˣᱻǣոԪפĶ򣬼ӽľǡǵȷ£Ҷׯͬ޽£ֵسǵѹԼسǣЭ
̫ƽղ·عûãѾٺõ㷢˵һơ
ɮԶսӪӪǰӪ커ӪѲӪˣƶɹس֮·
ӪǰרΪǶ֣൱ڹǲӣǧˣΪݱľ񲿶ӣѹսۣսۡԼӪУ轾֮ѵķϣû޲˵͡ôȻΪĲ֮һ
˿̣Ӫɮߵİţڶ򱱲ֻ࣬ս´𣬱ݣ˸ߵĶǽ
Ӫǧǹǧٶˣڼװ˰ˣԤӣǧˣȫӪǹĸԼװװ˵ΪΪƽ׼زɨ𴨡顢ϡ¤̱߽ºպս
ι򾲺̫ƽɮߵİУӪսӡ
ǰӪͰ커ӪһǧˣǴӰޡɹűѡǿߣɵĻʼҽ
ǰӪͻӪԭһֱʹֵأ̷ѲʱҪݻû뵽̷Ӫָ˳ɮͳһָӣ̫ƽıѾ̷ľսòԼѹ׵ĻӪҲɳǰΧˡ
ѲӪȫΪӪԭΪһһǧңɮߴĵ׿Щ齨ӪʵЩҲȴֻЩеİնѣֻսǧǰΧ̫ƽرھפ
ɮ߲ڽֻǽ̫ƽΧʤһϵٹ
ʱפļԪǧˣ֪̽ԼΧһܺǹ÷ص׼һɳʹ;ȡ
ϧѾɹԪɳʹճûԶ㱻ɹ׷ɱɱ뾲ʮ·Ķ򣬱˷ɵء
ڵոȴӳŰɹУƲͼ϶Χˡ
ɳ̽ƵҶׯҪͬʱмͬʱԼʶ򲽱ǧУ˳ţֱǱɹло
ָӼ֧ɹĶǸүޱȣ̫ƽ󲿷ǲĴӣڿƣֱ̫ƽ档
þѪսո٣ùϱжǰ棬ͻΪ赲ϰֳٶܺͼӳĳìγɭϵì֣ɹһϣսǱײϣǱĳìУ׷Եڵء
ٳԸ̫߳ƽǰʮӹֳֹոǹ̫ƽУǹĸڣ׷׿ŵսսľܼǹǰУ㹦ɹʧˡ
ɹűļ꣬Ҳ̫ƽ˲١
ָɹļүȴ۲ѣæﳷء


331 ı
Ҳԣ˭ɵسǰ棬ʧԼ˺Ͳ£οɶҪԼġ˶ˣүҲûλˡˣ˵ɹѸɢȴɮߵһս
ոǰһоɹһϮѧ˹ԣ棬ǴӹڿʱһϮ̫ƽòͣǰĽŲһ߾ٶܷأһǹĸڻ
һȥո̫ƽ֮ͣͣ󣬲ﲻ
ոȴǰƽʱһ̽Ѫ߰ߣӹɹ׷ɱһجģפĶ򣬱ˣǧ̫ƽʿսʣµһ뱻˱ɢ·ϱ׷ɱȫûһԸļԪҲʱͻΧʱ򵱳ս
ԭʤڶԱߵУɮǣӪӪƶ̫ƽ£ϰŻ̫ƽӪկľըķѣʿҲը١
ңɮ߻ǰӪ커ӪѲӪӪԶչ˲̫ƽȻԪӪҲǵӪӪЭΪлɳˣ½ʿȫɱӪկڶӡ
û뵽еʤΪӣһѸٳסԪӪկĺ·һ֣ɱ̫ƽ
סļԪ֪Լ˻ӪկѾܡת׼ϷľǳˣΧΧܳߣ
ǻӪı£л̫ƽ˽ӡܴƣ̫ƽʿڼԪ£ӢƴɱֱսȻȫûҲɱǧˡ
ɮߺʤˣ˿ӱޣϸʦ̷ɱëة༪ԪͽëĽݱȻἰ˶ԷŸ˵ǲͬȻҲǺܲͬ
ݵϢ˻˵̷Ļôࣿ
ʤĽݱ絽Ȼʤ׹ˡɮƲѣȻʤûʲôɫ
ߵո٣Ҳɳ̽ױģΧ쾩ŲԮϢܿ㱻ɹʶƣһ׷ϺҼ
ϢϾˣ
ո̫ƽҲƣǧϸҶׯǿأƴ޽ھ塣
ҲҺãҶׯ뾲سǺǽӽɹмɧżΣͷĻںɢ
ţɮߺʤ˫ָ£һ˼Σƴ̫ƽͺȷµס˫ˣ˲۲۵ս
һ½̴ʧǧˣ̫ƽҲǧ˵
֪̫ƽΧסھҶׯ·ӣˣӪͳ㶼ԼС˼ĳëƵùǽ㶼Լ֮ϣñӪȥƴɱԼԱź
ҲΪ̫ƽ˿ھй
ʤɮߣˣҲǻ˼ǿ̫㣬˭ǿ϶͵˭ͷЩԾҪԿ
Ҳ໥Ĭֻ洦ӪկҶׯΧĶҲǧѲ飬ֹ̫ƽߡ
Խ䣬˫׽
аȻߣʣǧˡǣǧ˱ꡣȫǿйŮУйˣ٣ȥǿ£ڵ񷿣שʯΪ͹£ľΪȼԱܺ
ո̫ƽڳĽʿ·ȫŮ½ϴͷ첹·ԹǽسǵĽʿϺ
ʱ̷ļνʥּ˾
̷ؼӷʤΣͽʮɮ߽һµһɹүߣѡ
ʵҲ̷ֲᣬòǮˣϴδӽ̽ӣֱʤɮµıãƷϵĹԱٺ»Ƿһء
̷گߴ˾칥ƾǣȫ߱ĳë
ΣȻͣҲֻһˡɮ˽һжԸǣһƳǡʤͬȽΧפҶׯ̫ƽȻٴα͡ٹ˾һδε빦󻯡
ϣɢ
ڶ죬ʤ㶽µӪ򸮺ͺһĹ齨£ŰͻڣƾжŰǧͶϳĻҩҶׯһ䡣
ȻҶׯ½ը̫ƽ￵£ľǡǵǿֿըֿһ޴޷ͨ
ʤ乥̫ͣƽ뺾󷽣˲󡣶ң̫ƽʱץסսҹ͵Ϯȶʵʩʤһܺ׳ͳлӳεˡ
ͷʤ֮£󲻵òɮߵһ򾲺
Ļ£ʤڱɮ߻ӪڱһͬΧڽǽըۿ׼ɲڣһص׳˸⣬Ϻˮ޲ǽ
ոٴϲ׳Ϊ̫ƽ˧ǧ̫ƽͶӲݣľͷͳǽʯˮһãܿ죬ʮȵ㽫ˮɱӲݺľͷϣûʱ䣬㽫ǽֳ޸
ʱĻڽҩѾĴ롣ΣʤɮһߴߴٵطѼҩһֽ£¾ǣ¹Ҷׯ
أȲӪл£ҶׯûסΪҶׯ뾲Ǻܽ￴ʣǧ̫ƽҲɱһѪ·ڻĽʾǰӦ£˳ؾڡ
ˣ⳹ױռ죬ҲΪ³ǣΧ
ʱ̫ƽ©ƫҹꡣлйݺеʮΪ̫ƽ;º;顢նɱ飬Ŷ̫ƽļ˳ޣ䵱ļϸ͵͵̫ƽе⣬Ż⡣
Ȼ̫ƽʱ֣˾ȣǧʯʳջ٣ʱ̫ƽʼȱ
ܽʮϸж˿飬ƣ޷ƽϢոٵŭͿ־壡
֪ʣʳ֧Ų¡
쾩ɳԮҲ޷ڹʱѾˡοϢϾ˭֪쾩浽ûɳԮҲѨսӪǿ̫࣬ɸһԮҲһܽǾԮȥ
Լ˾


332 ɽϲ
ոУɽʥݳУȴһϲ֮ɫ
ȴԭǣϲˣ
ǰһ󣬳˯񲻼ãȻŵһζҪŻ£ɽΪˣʤȥҽ̲ܿϿ
ҲΪԼˣһǣǳϵһ˵᲻ϲˣ
ɽһҲúпܣϽһʿȥ߻ܿ
Ȼܿһ̹ϲɽϲʥ˵ȷϲˣң࿴СӣΪϲûΪԣֻܿǳƺΪˡ
ɽһȻǻˣпϲ˵棬͹Ц
ûܿǾ֣ʥѾӣ˵еĴӷïѾУٴӷ﷽ҵˡΪζ˼صˣͬһһϲʧ̬ˡ
֪Էɽ˵ǵһ
ȻɽԼԭķɽӹһӷ﷽ԼãԼӣҲǵԭΪ֪ϻкһĶӣ
һȽϣףƷ﷽Զֻܡˣ
ɽʮŮ̳ϣó뱱裬ͬϳϡͬʱûܿÿݸϰһΣЩ̥ҩȷϻһʧ
ϲϢʥˣʿŮȶϲЦտǴ£ʥһֱһӣ磬ô̳ѾӴģʥ
ңŮϵĽӴҲϤ˶˳ͻݡƽ͵ŮˣӵͰ
ԭǳƽʱĶԴˣΪƽʱҲκμӣׯλֳߣ˭ϲŮƽʱиͷʹȵģиҲ֧Ķݣ˶
ˣϲ£ҲΪеˣ
ⲻȷϲĵϣʥɽĹ]ˣһԱŮÿ˷˶ΪϲǮ˸ϲѡ
ͷȻŮ˳˳СӣʱֻбʴͷǮ
Ҳһ˲ˣԹԼĶƤǾԼɽദʱ̫ˡ
ǣһҹɽǿֲʹţ۵ֱЩ񣬽ҹ÷ȵȡ÷ɽЩȷ
磬ɽüĵôʱͻȻӵһϢҪȥϿܲǵģˣˡϾЩˣÿȡ޶ȵˡ˵ġˡ
ҲǽڣӦȥ
ԭ÷ɽΪ֮˵Ϣ˾һԳɹƷˣ
ͷߵĵһеֻһȦߵΧǽΧǽռضʮĶŴһң˾һ
ĳ˲Ѿſڱߺˡ
ʥ¡ɽһŨܺںӵĲӭѾѧ˼򵥵Ľ
ʳ࣡˵һƷˣΣɽֱ˵⡣
ʥǵһĻ豸ȫװɣͨˣṩһʦѵһѧͽ죬ǻѧͽ˱ǣһ𿪶ԣͶáѧͽѧٱ졣ЩصʥʻҪһ˽˵һҲǰ˵Ļҵļʦ͡ÿ10ӵļ۸񣬽Ƹ˼տά޻һѺ֡ΪҪǣǳͨұ𿪷
û뵽ظͼֽֽΪס˻ٻͷֵȼֹ֡׺͵˸մģͣרͿģˮȻͨ׹⡢ĥɸ㲿װΪһ̨
£һ2̨һһС죬ǽеһ̨ã֣Ͷˣֻǻе©⻹ûãֻС⣬Ľˡ
һԺž˵ͣУ͡޲ڡ
ô˵ǵһĵһ̨ǽˣɽһҪ֪ȥ꣬ʥˣ˵ʹöᡣû뵽ףԼĻȻˡһشͻơ
ʵǰΪеʦķɽҲЩеС͵ԭʼ治ϤԭͳǴ飬ǼʮϵѹؼǣɽֻҪάޱͲͿˣҪ֪ġ
ȷɽڹп̣͸ҲǹͷȻиµɣ֣ûл˹ʵ̫ЩңĻ˵Ǹźͻȵļ϶޷ܷãǿֹһ̨Ҳûܿˣѡ˷
ڵȵһˡҵչʱıǮʱĻǸ˵ΪʥĹҵչ˻
ϵİȫƱҳѹʱЦˡе򷧡ȫ֮ģǰʦʱһо򵥻˸ͼֽһܸʽȫˣȲͼֽϵԤʽҪɿö࣬ѹܸЧ֤İȫ
һȫŵĹԭһͨ飬ֻǣҪôһ㡣
ʥȫװȥٽ©һ£ţЧϺͿɿϣӢҪЧҪһɡʾ
ɽϲ
ɽԲʺ͡мνֱÿ˽һӣΪʥ
Ȼ󣬷ɽòץһֲģͬʱٴմϸѧͽ׼ģչ


333 һ͸Ͷ
ȻɽҲ˵õһֻǣĻ塣
磬𳧾ֹС׻ͺϵȵûЩ۹õСɴ̨׻ţţִֵܻ߽⣬רŰ˼һ߾ÿԣ˼ף׬ǮһȻҲ٣Ժܺõһˡ
ֹС׻ʵǮҪ˹ҡֱۣҪٶȾȡˣȿȥ̫࣬׶ѹˣˣ״ȵģȿȥ
һҡŻرķѾҡҲǸ첲͵ֶ̧ڶͱټɻˡ
ԣ׻˶ܲҡͺˡǸĶȥҲһ¿һˣҲ군ˡ
ɽȴ֪׻ֻҪһٵĶܺܺõĹһõٶȺ㶨õ档
ǣڷɽ£ʻ͡һݷɽܿƳĴ׻ͼֽ
ͼֽ˹ԭĲʺ͡ˣˣʥԴôģôеҲܷ˼򵥺õĻֱ
ţɽһʽۻܼӹС󣬻ܼӹס׵ԭƷۡ
ɽ˵ԭһֶԹʽĥۻĥ۲ϵôбȵݵĥССĥڲѹתٿһĥ£ĥСɷۣɷ۵ʳһռɸ
תطȽ׳ʹɸڣڡٴμӹѭɴﵽϸۡ
ʺ͡һæƴŷɽһЩԭּ򵥵ĹʽṹΪ˴һȻеƺӦõĴһ£Ұࡣ
ԭʽתã
ۻӢˣǰӣ˾ɹ10̨ɽһԳΣԭʼʯĥһСм䣬ĥ飬ٴмĿ©·ռ
Էɽ˵ǸԹʽĥۻȴӢɹʽۻҪǿöࡣ
󣬷ɽҲһʱ벻һЩʲô
ʱɽ˵׼һ߹ģһ֯ʥղᵽ׻ۻǰӴӢ֯ɴԼʽȣ͡һջʵͼֽЩӸƳ
һѾɣˣңŶԽڵӢƽ⻹ԭҪ˶ãܽЩɽο
ɽһ˾ִ£εһȻִЩеѧͽѡǸɣΪ为ˣЭʣѾɵĵһ
ôҪĻɽȻҪԼУ֮ȻȻǳɽ˾ִ£Ϊ˾ܲģǱʿ𵽼ලãֹȨ⵹ǲŲʣǣðɣɽȷʵ̫ˣץԼŷġ
ɽйҪزʣϾǹ꾭ˡֻҪ˾ʥ飬ġ
ʱʤ˵ݸǱм
ɽӹһЦˣԼǺ²ϣ
Ϣһ
һʯϵĵһѾʼͶˡĿǰѾﵽÿ20ңŲɿú̿̿ӣԽԽࡣ
ÿ20ʥµʥƱ׼ѾУùͶּ㣬ôݣϲԭļλɽЩΣ׼ƹ㣬ضԶ
ɽһ£20100ֵӣô˵ÿĸֻ100֣һҲǸǧٶֵӡܶ࣬ԶԶûﵽɽеı׼
ɽǵãʷϵ֮˶ʱ䣬˸ȱѺȱ̿£ҲôԱߵĴұܲ㣬ңһֱ˰£ֵ߰ĲԭĲòıϵַ˼Է죬ﵽʮÿĲ
ԼĵһȻȺǰʮ꣬һʼȽƣ־ḻ²һңԼĲΪ֮裬Ͷ׳򣬲ô㣬ܶԱˮƽߣԼı׼ȴǵ˺ܶࡣ
ɽһֳУպĹ滮ֳ⣬ֹ쳧ȷֳЩѧͽ˼ʦճ˺ʮʦģĸ֮ǡ
£ȴǼԼǵͿ²ˣξЩϾԼʥ·޽춼ŵһĸ¹ء
˵һһĲԳȫĸˡⷽ˵ԼӲʵͱҪǿˡ
ڶϢȴڵһԱߵıѾˡ
֮ܽô죬ϴʵ³ʿӡפʹ˵İǽŷʴļʦ͹ʦʯΪұȴ³ʿģ³ʿıר滮˾ڵĸѡװճҴͱ


334 Ͷ
½ıʱȴ⡣
ԭɽ׼ʯϽһһƫĻɽı⣬ڹݵĶͷ˽һҴͻ豸齭ϣ䷽öࡣ
ʯȴ߱ȴʺϱʯϱ˾ĵһΪṩǳʯִڱϣҲ㷽㣬ң·ֿʼ޽ؼǣʯشƫƧ˵жļϸ顣
˷ɽȷʯ˽ʥĵһֱʥ²ܲıĺڴˣΪ㱻ɹȥ齨
³ʿһЩ豸װ³ʿרңƵѾʥΪƸרҡ
ҲΪˣŻὨô졣ڱҲֻһĳΣֻлҩ׻𳧡ǹ쳧ӵڵԼĵĻȡ
ʯıϣѾൽԱߵɽΪͲҪһƬƽأֻм̨ҪˮĻڿĺӱߡ
Լǧˣ²г˻߲ʺս֮ˣ³ʿרѵ
豸װɺǧˣ³ʿרҵָӣֳеԡ
ÿֳг׻豸
ҩԲض˵ԭһңֻȫֹ
ΪʥһұĻֳͳء˱ȹĶö࣬ҪǣѾǴ˹ˡ
ģԭĴ˽ʮѾˡҩһҩһ½ҩʩԭлĥǡ̿ԭҲȫ豸ģ죬Ӵҩڣڻҩղ߿Դﵽ8ٹ
ԭݺ͹ĻѾ㣬˷̫Ը߼۴徳ڹ⣬²ռ̨帮ҲһЩǿֻҪٹʱӴ󿪲ɣ
ң⻹ʯıȦ˰Ķأ½ʮҩ⣬׼Ļҩ˵Ѿ²ܲıɱ
׻ȴǺͭðӵƨɺֵ׻𣬶ֻֽ׻רŹM1841뷢ǹӵʹá˵ˣǸӵڵ׻ġ
⹯ǲóˡʥѾƳṯŨڹʹһˣŨġ;ƾҲҪж٣ֻǳɱЩߣ³ʿֱӲɹˣԼ
رֵһǻǹҲǷɽ³ʿǸҪ豸ͼֽ
Ҳ³ʿ̫ʥˣάMLE1816ͺŵݷǹԼMLE1842ǹǹ͵ͼֱֽ͸˷ɽҽзıȽȽĵM1841뷢ǹͼֽͼ˵Ҳڱ豸ʥ
ˣϲֵɽϲ֯£Ȼɽ֪϶ҪǿͶʥ³ʿרңǹ˳Ͷ
һεĻǹһǲάMLE1816ͺŵݷǹһ10ˡһǵM1841뷢ǹһ5ˡ飬ȻȴĻǹЩȣҲ˶١ңרҵĲ֤ǻ豸⣬ǲǹ֧㲿Ĺˣջžһʱ֣Ϥˣܺõؽ
գĹ㣬ǹһάŻǹ20֦M1841뷢ǹ8֦ʵ˵ƺɽȴЩƣƺЩͰֻǳڣȹʱ䣬ǶҲˣ˵Уӹˣӻһ仰ӾǮҵ㹻
еһҳɽܿЩڴˡ
߷ɽһ֧M1841뷢ǹɱ15ӣάŻǹÿ֧12ҡ
ɱԼı˵öˡɱ۵һѣԼ֣ʳ
ǹÿǹҲŸպһ֦ʵ㣬Ҳܵˡ룬³ʿԼһ˵M1841뷢ǹŵʮʽǰװŻڣǻĲ
һɽǣרԱɳԼ˹ǹûǹ˹ǹͣԼ£ֱƳëɪǹǿʮĴɱ
쳧ͻȴרΪ׼ġǹǹСǹͷײȣǲģͽԭʼҲˣ̥߼ӹҪ
Ȼ󣬻ǹڵĻе𹤽֮ӹһΪƷװ
ӵڵͻǹһʵҲװѡ
쳧ڵǣҩߺ͵պãڵͬڵвͬװҪ󡣶ӵҲˡӵڵһӵֱӦǹ²еֲǹM1841뷢ǹάMLE1816ͺŵݷǹMLE1842ǹԼʱ˹ǰݷǹ
ӵڵÿӵ10ңڵ5ǧ
յͶϢɽ˿ֱ죬ԼҩˣžеԱ
ʱ̫ƽ֪̽̽ϸС
ǣɽ񲿵Ĳãרųһ֧ҹΧϸŲԱϸͬʱǿͻҩĹÿ˶ҪרŵĹƣƽʱһ㹤ϽڲϾϸǱ롣
ȴûлڳ©ˣǷɽд㡣
ԭ³ʿ˿²ǿд㣬ͬʷһպĿ²ڣֳȻѾͶ˽ڳʱˡ
ڳɽٷڱڣǵһרŵĻڳڵһڣɿ²ֱƹܡ
ɽ޺ڴܲͬʷһĵĿ²ڡ


335 ²
ɽҲֹȻֿ²ˣԼṩĲչڣһ²
Ҫ֪ʷϵĿ²ڣȻҪǿ²Ĺ޸֣ĻһĹ취һĸƻ˺ܶƺרңŵԿʽ²ڣ죬ơ
ԼйԶ³ʿŷǿҪЩרңҲв˰ƾ²Լһˣ϶ǲеġУǸӺοЩͻеרҹС
Լ˽ĺ²ڣɽֿ²ڵĻԻ͡뵽ɽý²ٻعݣ̸ڵ顣
󣬰׵¡²ϵ˹ݡͶȻ˷ܣԳֵĹ޸֮û뵽ȻңԶĵطõ˴ģĹҵӦá
³ʿϼңҲÿֻʮĹ޸֣ڵһڴ£ҪõҩӦоУÿĹ޸־Ȼܴﵽİٶ֡ʲô
Ĺ޸֣ȫĿеǿĻڵĻʥϲǧڣҲ200šСڣҿÿ¶ôడ
ʵڿ²Уһ룬ǾϲһܽԼĹ˾չΪһ˾޸֣Դ͵
˿̣ٴμɽȫͬˣ²ûгμʱ԰ƽȸоǰΰݣ²μʥ
ʱ䣬²ȻѾѧģң˵Ļ
ɽҲӭ˼ֱ⣺²һĸ˹ģġ޸֡ж٣
²صĿǰÿܲ޸֡ٶֵİٶֵӣǰաޡÿٶҲû⣬ֻˮҪƽ¯֣½·ĸֹ죬ԼĻ豸ͱǹ֧ϡңĿǰƵġ޸֡ҲǶһԣûʹá
ģôࣿɽϲüͷ֡޸֡ڣòӢȫĴİķ˹ʻڻҪ
²²÷⡮޸֡û֮ˡ׼ڵһ˾֮⣬ٳһʥװ˾רװ˵ڣ˵𳵣սЩҹ˾ܾ㿴Σɽջš
ʥ˵רģ²ˣγ롣Ȼ̳ȴֻǽΪһԭϻеȴһֱһҴ˾һװ۸ȫ硣
ǵģΪƺΪ²ң˾Ҳʥ²˾ʱרΪʥ²ڡ蹤ˣԴӵһ˾²гǮƣҲṩ200Ϊʽ𣬲ң㽫һĹɷûڿ²˾лٷ֮ĹɷݡԭڵһĹ޸ֹΣҲȫµĿ²˾С
лʥΣ²ضȫԸ콫ʥ²˾Ͷ²һæ̬ʵʥ̫źˣ³ʿǰʶܵõʥĴ࣬³ʿʵҲһ˵¡
ţ²ɽ͸¶ԭǸڰɭССȴ˲ټͼֽΣҲС豸һ˹ݡ
Сڼǰ˻͵ɣȥ꣬ǻһ޷ĸֻ챣ˮƽѾǰС
ң²ᵽҲԹڣֻСǰװڣһֱûж۹ֻΪһóԶѡ
ô˵ڣǷ˽⣿ɽһĪľϲ
ҴûʥǴ³ʿ12еʦҲһͬǵУоڣʥܲܽǶʥ²˾
飿ɽĻ֪΢˴ǹ⣬12˼ʦ̫ˡһЦֻҪаԡ
ţɽװɶڵӣԿ²һʽĻڣ²ڡ
⻹ǷɽǰϿһЩӣľǿ²ڵĺШʽҩװҩװ²ڵıԭʵ˵²ڵҪͬţžһбȵķκШ
ںƶʱһλƴӶŵײƶʱϴھűȽأҪھϵβһװܵĵطƵıȽȻǺڵĿ²ڵĽṹˡ
ڣɽ²ԭĿ²˾ڵķߣٽжȻڹܣϳųڡ
ĻҪͳߴ磬ɽҲʲôԭͲǶථֻǶԻеӡ󣬴˿ʾ¿²ѣǰרоġɽûôʱȴ
񣬿սѾʼˣֻԼȫûϢԴѡⳡսһӢڳԼѾռ죬ʷݣ˭֪Ӣ᲻ұĽڼй˵Լʥأλã׵ġ
ˣɽŻἱǵؽ²ʥ²˾ĿľǾ²ڣӵԱʱ
²ȴ۾ɵϴʥ˵ڵķǰʱ뵽ġңֻǸΣûףֻǾڵĹȻøӣܳܵѹͳǿȣΪߡ
еڵԭǾһϣ±أֻ²ʵ
û뵽ʥѾǰ档ⲻɲ̾
ݱɽʮ㡣׼Ƚʮ³ʿĻеרң⻹ʥ˶ۺʽʮ㡣ҪЩ˻³ʿǱϤġϤЩרҺͼʦеԼ¹˾
뵽²ļ޲̸ϻʯ齨¹˾ڣԼʥһ


336 ʥˮʦִ
Ⱥ򵺡Ķǡ롣
һ̬ΰɫޣҴƳ񹬵ڡ
ةкѫ˹һʮҵǰϵĴ¡ʮҵ꣬ǵǻȴԾ׵̩
ة࣬飬Ǻðףû⣬⻹öλ汾롣̩ɫɷףɲ˵
ϵһ֣ᷢ׵Ȼһ߳Ƶϻ
ѮةкѫһڣϻȴŨˣ£ϲȵϴս࣬ǲ°ҡΪߣһӴսֵǴͷȴź׻ǵ졣ϳʱȥϹҲδġ
ԱһͬµıҲ˵ǰ£ˮʦڣȴǴϹɡֵǣΪβһ죬ǣңʲôʱϹҲս
Ȼϳةкѫ֣ǹ̩ү˭֪׵ĹСʮ꣬ѾԼ˼ͼˡˣ˲ԣֻǽԼ֪
ةкѫ̩֪Ͼʮ꣬ҲΪˡ
ڰǰһ֧սɵ󽢶ӵ򵺣Ϊ׵ĽԳ׼棬Ҫ󿪷߿ǰԸۡ
ةкѫ֪Ǻãܾǳ׺ޱȵսڣͣǰԸۿڵĶ洬Σкѫֻ̩
û뵽̩취кѫ˽´ӦǰԸۣ˴⣬ǲǩʽЭ飬ɱֻǷǩӡ
أ֪Ľֳϻ۵Ĺδ
˹ģˮʦΣȫ֮޷ֵȿΪ˵Ƚȫľӣȫ뺣֮⣬ˮʦҲȫϰأĹҲ֪δˡҲǣ˭δأֻܻסϡ
֮ԭЩտǰԸۣӵˡİҸսͣǰԸۿڣΪ׵һսǸߴޱȵ󽢣ںڿڣѾ˳׼ͷϵǰӭӵˣ˾岻ѡ
ȺеةкѫҲлֲ̿ѣ¶Էһ뷢ãԷֻǽڿڶ׼һˣûĿڡ
ţһʹĻ£˴֪ͨкѫҪͬϴּ
ּʥּˣةкѫ׹תԻˣɴûϣϴ¹ǻȻ˸ʹǰ⣬ǺųʹģҲǸССƷԱʮӳһľǰΪν˴ųȻս
ĪǣҪձةкѫɲ
ҵæ֪̩ͨȴ֣ùϴһиʧԼͶԲˡϴȴӦԷ

Ц£οңܹŲʮ˿ڣܸߣҲˣеˮʦֻжǧˣҲǼʮС洬ϴαһγײңһڵһңʱʶԼˮʦͲˮʦѡ
кѫ˼УС̩ڰʿĴӵ£һƽӣԶԶͷվ
£ôˣϳֻһǧ򲻿ϴһԷд⣬Σˡкѫæܹȥѵ
֪Ųɵϴֻǰһ۵жս̩ŸۿͣΪߴսǰԸ鼷սɫһ䡣
սֻǸˣۿȷʵ𺳣
̩кѫϴμʹʹΪζˣŸʹ
һһһڣȥʹ߻ص£ة࣬쳯ϹĴӡ壬ĶͷϷѾ齨ʥѾռ̨壬Ҫȫʥ˵ΪүӵзءǲӦ̤ƽ
˵꣬ʹɫ԰ףɪɪŹ̩ةкѫǴӦ
ʥҪһȫ̲ҴةкѫҲɫҰף૵˵
̩ǿװǿ۾ɵˮҲᣬȻѾҪ޳ˡһҧ촽үԸҲԸڵĻҵؿˣҪսս˱̫ǿȫʿٻǣ̳Ǽءͬʱǰ塢Ħȡ
ò˵̩ףȴѾһ֮硣ϧʧ֮ʹ޴к޴١
ǵģİսֽģǼʦʦ޴٣ȻʦʦѣҲ޴ٵġ
˿̣콢źšϣ޴һͷϵĲt˵ͷϵûػǷͷضǣŭ±ͷԱߵ洬ȫ²սϵļʦǧˣʦǧˣԼսʮǧȫ´򶼳Χ
ȴϰĴץδüǵʿͰա


337 ռ
޴¼ųǧˮʦսʽ²ʿϰ;򶼳ǡ
ǣλһԼ120׵ʯ̨ϣԼһϱԼͷܽУ²ʿִܿﶼ⡣
޴ٿıһСسǶ硣ʵ̫СˡԽԽǿΪСرͻἯС
ң޴ٲ쿴ܣɫǶһʵʯƽ̨ϣ߸ϣѹЩ֮ԸҾܾԼҪ󣬲ʥگҪĶԹơ
ױѺ²Ա޴ǰӵûǣűرˣֻʵʵرץ
һץˣһԳǹά£һԳë쳵ļһ˵ȴ޴Ŀɿڴ
Ϲ콫С棺С漮ϣһֱϵϹĹ콫ոСϲޣԸһعϹ׸콫ά·ذݵ
һë쳵Ҳ͵ȷϵˣ콫壬ǽͷݣһԳ쳯ϹΪһְͶĦĦʵʵر˾кѫ쳯Գة࣬ʵĦԳ˾١ϹǱߵõʹͺó׸ĦɹƷҵ׽Ϲ֮ˣ֮СԸ׷콫ոֻ콫Сع
޴ټ˵ĺϣ˵ԭ˵һ˼֣찲οˣ˱˵˵ι˲źã
콫ȫǳ˳ǽⶼЩľṹˣµıǻ𹥣ȱٻ٣ǣرҲؽ˺üΡУС콫𹥷֣ܹ콫ͨգҪûΪá
ԣԣ콫С跨ϵϳڵţΪӦ򿪳š
޴ټ˵ȷǺܿͶԼο˵꣬˽˴£ų˼ιǡ
𹥣Ƕ˵ܲûǲõĺãɱƽ񣬲˵ʥԼҲڵصУǶʯ֮ϣ޷ȥңڵλõƺܸߣֱӹǣĺѰ쵽ǣԹȡ
ţձߵάֻˣһ޴ٱſڵϣݵ콫Сһ£ػ콫Ƴǣ
޴ٸȤ̧ͷȱˮǣֻһˮԴڳǵ룬ĺ԰һʯĽͨȪۣ캵Ҫʯɽˮֻ򵺳ѵ캵ѡ
޴һϲ԰Լôûע⵽ǽʯϣλôߣ϶ȱˮ
ǣ޴һִӲııȱˮ
һϿ󹤳ĲıײߣڵصˮԴߣ
޴ϸ׺󣬴ϲıһ˳شʿԴھ򹤾߼ϴϰռĳͷͲӵȿڹߣڳ²Զں
ϣеؾںǹ䣬²ˣæ
治У͵¡޴ǧˣǶԶĴΧյأʼںȻҲȫڣǸױ㿪һ̹
տʼڵĲֻǳʪȥڿʼˮڣѾʼˮ޴ľͰˮߣˮңóͱõˮðЩ
պǧ˵ˮýƣЧԣĸڵڣӵðˮС࣬ˮòˡ
ʱѾһƬͼɹˡ
˿̣˾кѫȰ˵С̩£Ͷɣ˵һ廹ܱסٻ󡣴պлᣬͼ֮ʵڲ֪̫ˣ˭뵽ҪǣȻ׵ر㱻ס
С̩ۣټһɣҲһ꣬ܶȥˡ
ࣨ˾٣кѫҡҡͷ̾˿
Ȱ˵䣬ȻĲűˣһ֧ټܽ£˾ٴˣ²ãھֱˣѾšŶŴ򿪣ӭӳĵоˣ
ʲôź;ؽأΪοסţкѫ
˾ٴˣؽ䣬򿪳ŷŵоǵġ˵Ѿûˮˣһ򿪳ţоˮȡ
ˣһжˡкѫ̱ڵϡ
С̩Ҳ̱ڹϡ
Ѿɱڡ


338 
ȷʵ̫С
Ȼʮ죬ĺʺסģҲʹĵϣֻЩ;Ҫ
ˣ²ռΪҪǺ󣬹̩һͶʥּ⣬ط׷ӹµֿ̩ʥò˵˻ȻҲ̩ȹԭ
ӡϳĦ뷪ϵϳ죬Ͷ޴٣ʥּ⣺Բʥԭе֮ϣʡ򸮡
ּһɳʥܷ͡
ʥּУ֪ǰΪ֣ȺȺȺ˵ˣȺǺΧһȺǳһȺǹеһЩձ֣ɽȻʹˡ
ˣگУֱӽΪʡ򸮣ϽأֱΪӦ֣ɽءɽءɽءöӦʷϵ
򸮵ĸȻɽسǡǡ
ʥʥͺ޴Щʧ
޷ɵµ飬ȻʹжʱȷʵԹ޷ɽûˮʦ̦޴ٵԸ񣬾
ϣǰ죬һеĲıĵظһˣȴı£֪Ϊ˵޷ɵµ飬űױţǰн˵ֻҪ²ˮʦ˳͢㱣Ϊ㶫ˮʦᶽݡ
޴ٲŭЦ
ȥĹ㶫ˮʦᶽ廹ˮʦѾʥˮʦһˡ
ȥݣΪͼˣڵĺˣᱳڣʲôʹͣ
峯͢ı´Ҳû뵽ǧװ͵͵ԭΪ޴ٶˣضֻᷴҪ̨¾Уû뵽û޴ı˶ӵʹ
ԭԷɽһ㲻ʧˡעתƣתƵƷˡ
ߵıºĲı޴ٺԥعѺݣʥ
޴ҡҡͷٶ롣ӵ飬ʥ͸Ž͹ˣʵҲǳȷǶӵĴһ̫Ҫǿĺ
ˣûӣⱲԼϣո򣬿ػĹҲʷⱲҲֵˣ

ռ²ֻʮеǧפءһǧˮʦʮһǧ˶ʱ䣬ȫһ飬뿪ǰݵ
ڼݵδȥԭȪݸˮҲֻǵձĳݴ棬ݵδȥ
ˣ޴ʮձʽó׵ĴҴ·
·ϣ޴ûɿ촬ϻعݣ˳ռ֮¡ңϰ򣬲֮ͨ£һ֪ʥ
ڼ亣Ҳձ̴ͳ̴ǵ׵ģһ֧ӴĴӣ׷׾ʧ룬ͷܡ
޴Ҳ׷ֻ˸ݵ￪תءԭǴȪݳʱʥѾڴߴ٣˵̫ƽı򸮾֧Ų޴յִܲıļƻִоԮƻ
޴ոٸԼҲһͬɱкֵܶܣҲЩż˲飬ֱݵҪȻԭеˮˮ̴ܰܵģǰסˡ
ϵϷǿ󣬱㵽˼ݵ
ݵҲСʮɻɽ緢γɵĵ졣Ƿɽ϶ֺ˷ǳϲȥһӵεޱȣʱȴһƬ
ŶԣҲ޴ǵĴȵִϰû̡ŵߵĺ򱱣ʻʮڷһƬԭԭмЩ̡
޴һˮʦ½սϰ
˹£֪ơ
֪˵ǶԷǳ࣬Ͻѵ˸Ͻ˳ݵɱ⡣
ҫ͵͵ȥ׼֮ΧסǶҲƣ²ʿڶ֪࣬Уһϴӡ
Σֻǹܴһһ
ֻžžǹ죬Ȼ벻ƥս̵˼ˡ
һӵϣ׽һʣ֪ݵΪأһϲĴأ⻹бءض˿ϡ٣ݵһֻжˣһǳŵﷸջ۵ĺһЩһҲˡƥֻжǧƥսƥǰǹʿľ֮á
ԭݵԪ֮أʮݵ𽥱˰ʺսˡǶǧƥսǴӳʱ֡
æ޴١
޴ɳ8ǧ²ʿֱӼݵܣݵأȫɨһ顣


339 衱ݵ
սķ²˵ݵʵ̫СҲͶĹ򣬵ϵһǧգ֪˴쳯ӡ
²ûΪǡֻǸЩˮȣ˵ʳһЩͭǮЩһ죺ϵЩٱɴ˾ߣҪǮָӻһƤޡ
ֵǣϵİվȻ²еĹٻ޴йϵġˡʣ˵ΪϺܶԭŵĹԱϲĹԱ붼˵ЩĹٻֱָӲú֡
޴ٻȻ
ûã㷢˵ΧȦЩƥţַȦڼľפٶʿ
Щʿϵƥģ˳פصΰһǰ㽫дδ֪ɱݵϢ˳ʱ
Ӽݵ񰲿ľֳǣҪһ·̣²ӪΧסȱȴû
ȱˣôأľҲֻǧζԸĵоҺϻսˮʦҲûôģ
ٳʿսͼȥǧƥǰһʱڣޱ׳ۡ
ǻӣпЩʱʿû˳ȥ²ɲᣬ󲿷ƥ֮󣬱ǹǹΧ£
ٳʱʿʣӿٶǰ壬ͻȻǰٱܵһˤڵأһʮƥԵֽϵǸ
һ£ײһˡ
޼˼ܴʱʿ׹ԭղżǳо޼
ˡʣµĳ˿ٶȣ̤˵ƥͬʬΧȦֻһǧǹǦмȥ׷Ե
Ͷɱóﺰ
½½ʮʿͶ
ǣսܿˡ
˽˼Ⱥ⣬ĳʱǱ²ǱǹлǱ˵սˤ˻
²ļʱСͷĿʣЩʿǴӳʱѡġ񡱳ʿݵפء
ĿǰĹǵ25cռλ꣬ݰרȨ谵ᴦڱıԵңѾзǱ볯ʹڴ̣չˡ
Ѵӷ²֪ˮʦЩ洬ʱһѹҾԻڳʹĴҫˡԭԴӱչ󣬱δչʲôˮʦ
һѲٵгˮʦˡ
ֱפʮʣһǧפؼݵ˵ͷ˷ºӪأֹʾӵ½
ռ˶ǧƥսǧƥȦãţ׼дֻ˱˻ظȪݡЩشսƷ²Ŀǰδսɹأˡ
Ȼ޴²ʿռ˵սͰһַ뵺ϵİգʳһƳɣ
޴ٺʦʦųʺһ·򱱣纣ϿߵǶݸʱ洬ʱװСսӭ
źš콢ϵĲtַ޴ӷ棬ҪԷá
֪ǶԷûǹⲻӭ޴ʮսǰء
û뵽ԷǰʮСսϾȻðŨ̺ͻ磬ȻЩ𴬣ҺòûֱӳһҲŻСŰ죬˹
ԭǺ̸ġ
ʵ²ˮʦ̫ǿսǰݵɧҲֻսң֪Լ򲻹ǰ̸
̸ҲҪеʱǣ洬սǰӺ̸ѡ޴Ѿǵ֮ˣνսѾͶ֮˵һЩ˼
⳯ʣǴŲҪǿ̵̫ҪȻǰ²ƴ
ЦЩС洬ĺϣôյõԼսҪһխĽ棬ºϿڣǻЩܣط
޴˼ţһ˽Ǻ̸ĳʹԱźš
ս𣬹ְΪ˾ܸ˾ܣȴǴӳʶǺר̶
ʾʹͰֻͣҪʣкҪֻ
޴ףս֮ˣȴǳרȨݣϼˣѹֿԴʹͰҼ塣
֣ǶʾȨľ棬лᣬˣϢˣˡ
޴ٵһڴʳʮʯüݵల£Ϊѳʡֱӹ򶼳Ǻ
˱ʾԸ׷ʮʯʳֻҪüݵΪ衣
ðɣԭѧһףҪӡ裬Ǿͽ99꣬͸һôһܰװ׬ʮʯʳ
˫ǩһЭ飺ʥԼ
󣬽˻ϲػȥˡ˭ҲʥԼľݣֻ֪û죬洬ػصʳݵפͷʮõһǧʿϲæŰʳ


340 ⻼Ĵ壬Ҫһ
ĵ
Ѿҹ̷ỹۣʲʱϵ㻭ڷܡ
ǵģ̷йѹƵ˷ܾ
һ࣬أҪʤˣ
ǰɮߺʤˣݵ౨ë֮һαոıˣʤ鱨౨һࣩɮߺʤʲǹȫǧˣԪҲУͷѾʯƺ͵ʦˡ
ǰЩ죬̷ỹͷ̫ڣοȵ̷ı¡óλ󳼶ιһ
ͷƵֲ̫ڣʵڶģ̷ҪɸƺһȰ⣬ŽԪͷǰ˳һͷѻɵġۡհռΪһŵ׵ͷ
ҪЩҵı֪ı³
磬ֽɮʤѾëѹھڡȻϺˮɱˣùڳڵĳëǿסսˣҪ˶ãԽ֮ȫߡ
̷ỹɮᵽüζ㹥˾ǣҪηڿѾոٵͷˡ
죬ɮߺʤ֪̽Ѿù˻ҩʳҲʼеƤˡŲõȿеĳëһս¡
̧ͷ۾ٿӣȥ̷꣬һۣһȴǺӢ¡ͼֽ࣬ߵĶһά˹죬һ֧˵Ķӣӿڣ뺣ڵİ߽Ү˹
ˣά˹Ķ죬˴ӶڹӶ˿ģԺ󰶵ʵʩ˾ռ죬ңΪ¶ӣĿҳΪֵЩǶء
ңж᲼Լй涨Ĵڵںذռ졣Ϊ漰ˣӢ¡˲Կսţ౨͢
ž
̷ðɣʥʵ۵°ܽ˾ұԼơ˱ռ֮ء
֪ǣǰյǻã罫ɽ޴󳼲̩½磬ͬǩˡж͹̨ͨ³̡öϲʳ½ء
壬һʮǰ壻ĶҲѾһʮǰĶˡ
̷󿴣ŭ
Ӣ¡;λһƷĴ彫Ȼ౨˵˶ǧά˹ٶʿϣȻǹϬĶòҰܶ顣ˣ̷౨ٳʢһǧǹǰȥ֧Ԯ
ûõĶ̷ᰵǧȻԷ˶򲻹øҰܣȱ
ʢǴĸ˾ʦصص⣬ʢΪҪˡ룬֮أܱȥ̷ֻסŭģͬʢǧǹЭӿڵĶ
ȴ˱ߵ飬̷һۣȴǸѲܲӣ̷Ҳ֪ǵڼνˡ
̷û飬ɫݺݵؽܲµⱾˤϡ
ȣʵޱˡⶼ򵽾ʦؽˣ粻رֵסôʰϱߣһ߶ëӣ졢ϲŽռҺýӪݹȻݸݸɽ㽭Щ˰صҪǱëȡҪˣ
£˵̷Ҳֻҧֻв踳ĸˡƫƫ֪ôܲ£Ԯһ㶼Ϊ޷ǰ£ֻܿԼˣޱˡңҲһˡ
֮ƣȽ˺ˮ·ͨȷһʳ˰˵ʦ
̷мƽϣȽ𾲺ɳëʤѸ£ݡϽӪոǣë㲻ˡ
ֻǣڴ֮ǰط縣ֻʱˡ
⻼ϱл̷ղŽӱëΧϲã౨õȻ޴ˡ
̷ֻ㽫ܽһܴ塢䶯͢Ĵݣ

򸮾ڡ
ոЩؽԼڡڡ
ȻνġҲֻǾõĴãһƫѣķ䣬ÿʮһذŸ̫ƽʿԱΪıƼתֱ£ǱΧСس֮С
СڵҲ࣬Ϻȴȱ̫ƽҲֻһްˣ䳤ϵ˺ʹް⣬̫ͨƽ˭ϳͷɱ˭ʸްġ
ڳаյޱֻѱ̫ƽˡйݵУ˼һɪɪûӿɸǵֻܳҹ𣬵ܲķŰ嶼鿾ۿٹգûÿˣֻµʱҹﶼҪ
⼸죬йݺŮݶѾʼ˶ʣûģҲǶûӵ˼ûˡ
ոҲЩ䡣ԱдӰռľľȼţһ䡣
ǧ̫ƽʿΧһ£ʮೡսҲֻǧˡ⼸죬˵̫ƽʿﵽǧˡ
ոٴû뵽ӢµĹֵǣûںսϣȴ˯еĺЩţ쾩棬᲻ûɳԮԼһɽʿھмأк壿


341 Ԯ
ʵϣոٻЩԩ쾩Ķ塣
ռ쾩ʱ̫ƽųƴʮ򣬵βʮ⣬ʵս潫ʿܹҲʮˡ
ɳ4ɳ23ǧˣݺ򽭵3ˮˮʦ3쾩ܹҲ4սβ͸ױȵռ˲١
ݳǰӱӪռ죬쾩һֱӱӪͽϴӪлȻдӻصĽ2̫ƽ쾩ؾһӵ7ˣ⼸쾩ļѵ3±Ȼܳسûģ쾩̫ƽܹﵽ10ˡ
һյո˽ԮպѾ򾫱ٴιݣΤ2򾫱֮£ռպ;Žȵء
쾩е̫ƽҪڳϻĽϴӪȻ󣬱㷢쾩Ѿޱɣֻһʱ䡣
ոٵȱʿǺʶءʱĹةʱӪȴù£Լݳ쾩һ־ӣӰ־ӣɱԮ
ܿ죬ʮµףһǧˣĹةĹٸةʿٸةͳʡ
彻ȥֵܣȻҲرˣٻ쾩
Ҳ֪ھֵΣϣʮһ³ֿھݳһ·ϣֱԮոٵˡ
ʱڽӪҲ౻ʤһΧոٵȱ̫ƽˣռһûرأǣһǧһ·񣬹ҡ
칦̫ƽԮ㴩ݣֹ˽յءɽؾӷص¥ɿڣɹƺӣǶؽ硣
ʱ;ԥ¡ձ³ϼʧҵ׷׼룬ԮѼˡ
˷غ̫ƽԮֽɽؾڡ
ʱ¬Ѷװǰ¬ԮѹϮԮӡԮִӦսˡʱۻؽ̡ɾ300ˣв¬ӻسǡ
ʱҰسǣҰ֪˲ѧ~ءƾƱչ͹ƳŶ롣˲Ұؽ͡ʷίܡͷĿ˾Ϊ̫ƽɱ
ǶѲæ̷ᣬ̫ƽƴ񲻿ɵɱԮ
ʱбɣǽΧոٵʤɮɹȥһǾͷոٵıô̷Ȼôɣǣ̷ʥּʤɮ߲ϧۣǿй˾ǣȡ𱱷̫ƽʦϣٽ̫ƽԮ
ͬʱ̷ʽΪǶѲ䶽Ƕڸݸ˰̫ƽԮͬʱҲӺϵ˵طǧˣǶطӪˣֱ³һߣ½رԮϣΪɮߺʤ˾ıȡʱ䡣
ž˺һ·ϣһֻطӪ֧ŷߣΪԮһٹݵأʮռ춫ĳǣֱϽݳǡ
Զ»ǶѲ˺ϱһƽˣ̫ƽԮˣսڡ
̫ƽԮԽԽ࣬Ѵ6ڣƽǡڵһЩӪ֪̫ƽԮвֻ̲ÿ춼ʮ䡣
ǶѲΣ֪ǲأӵϸ֪6ԮУֻһǧԭ̫ƽĶһ·ɵͼäǣһ⡣
죬ǶѲԶ»еǡңǰٿǮ˿ƥȫڳĴһƬҡ
6̫ƽ˳ǣ4ż̫ƽûЩäԼ̫ƽδѵ޾ͣһڵǲæĴ
ȫϽᡣ
ΪЩ±ౣԼԭ֯䣬Ը̫ƽָӺԼƻ͡
ڣϵĲӰգլɱھŮˣǰֹ̫ƽӶԹ
ǮƵ±ǣҲԸϣ˴˰ԼǧٳȺ˼½Ǳӡ̫ƽʿβ׷Ȱ˵ȴˡ
ֻʣ3򲻵̫ƽȻ߽롣
ʱڵʳͻҩȴѱ»ߣ̫ƽԮʳҩ治̡ɸȱϲ±ߣѩϼ˪
ǶѲԶ»ڱԮıؾ֮·˺ӵһյʿ˷ΪǰСֱͨʱںӹڷомضϣǹ뷢̫ƽֻ֮ʣܣɢӡ


342 ͻΧ
ǧˣֱӳӹȡоʿڵУˣҲ¼ס̣׷ɢӡֻǰ϶Ĵ쾩̫ƽϱ£͹оǧ˾ȳϿȡ
ʿƹأȻʱѾ
ռΣл̫ƽʧء̫ƽԮнʣһЩһˣ׷ܻ󽵣̫ƽԮһؼԱ
һۣ̫ƽԮʧأֻһһǧˡ
ˣ̫ƽԮνʧܡ
׼µһһǧ̫ƽϣԮոٵȱﲻͬٱϣΪ±ûʲôսұ̫٣ȥҲʱؾ
Σֻһͬһ̫ƽʿؾ˺ӣϷ
ϣ;УǶѲԶ»׷ɧţ߸صطٺ͹𣬷׷֯أ̫ƽԮԽԽ٣ңؼ̫ƽԮû˲Ѿֻһ·ϴЩկԺڡ
һͱ˶ѭ̫ƽԽû˲ԽҪڴկǿоЩʳ;Խ֯ط̫ƽ粽УʿԽԽ٣ȫӡ
ƺʱϣֻᴬֻжɺӣںڻΧﾹɱԮӻذգӢսǧҲȫû
ˣεıԮνȫҰܣ˧˧ֻһʶǧʿӻ쾩Ҳϱηս飬һΡ
ڱΧھıʿҲΪˡ쾩ѾޱɣڱʿֻܼϣͻΧĸĽʱɱء
Ҳֻϣѣһɱֵܣ׶༪ˡ

ԮȫûϢܿ촫򸮡ʤ֪󣬴һϢÿھ˴̫ƽԮʧܵϢҡڱʿľġ
Ȼ󣬻봫Գոٵ˽Ȱ
ոٵ֪ԮȫûͳʿҲ˫˫սһţޱ޾ľ
ûжʳʡųԣûʲôҩˣóìͱõʯҡոһֱ½ʿɵԮҪˡԼҲԼ
ռƻǵһɱ򸮳ǣڶԮӦõȻϱһѨһսʳǡ
򸮳û£ھֳڣһֱεϣԮȻҰܣϢȶҪ£ոٵһϣȫ
ոپˣûԮٹؾ¼ֵк壿Ҳһȫûľء
Ͷⲻܣ
ոףֻĽֻǸة֮ģҲͶ壬ΪܵŴ߹ٺ»˵һ̨ܲġ
ӽ¿ʼ̫ƽҪͷ֮һһ·ɱˣ쾩ǸΪףֱɱ쾩ǵˣ峯֮͢ǣͶ
ڣձΪѾ̫ƽ߼Ͷ壬ʱ׷ҲضˣˣոٲһʼûͶΨ
ս
һ뵽սոپʹ֣ʮģʮ⣬ΪүȢ˺üˣֻҪ룬ҹҹϸ衣뵽Ҫսʧȥޱȵʹ
죬Ըŵո٣ͻΧȻųͷϵĽʿ˵ΧǵͻȻ˶ȥ
ʲô˶ȥո̾Ľ￶Ŀġ
ոٻɣ߱ضǷʲô飬ΧһµҪͷȻرʲô飬ˣ
ո벻ףĽ￶Ҳ벻ס
˼ϸ壬϶߷˴£òǰȥԮ
ĽҲǽûͻΧȥ
ոЩԥµĹƣתһ룬ȷǹôھҲǱ֣֮һ
ǣո͵͵ȵҹͻȻɱͬʱԸʮ̽ڳûĴ̽Ƕߵ
ҹ賿ոٺͻĽ˸һ򲻵̫ƽʿ˶ٱɱǣȥ
ȴƺЩ̫ƽûãɮߵɹɱ˳ʤĲҲ
ڱ̫ƽ˵˶֪һΣ˶ƴǰɱһ̣ʿսﵽһ壬ûǹƾìƵȻһٳķɹҲ׺Ĳˡ
вȴֱɱȥֻ볭û̫ƽʣµءϣһʱ֮£Ȼ̫ƽİΧ
ʤɮ׷ᣬոʲɢ


343 ̨
ֱ򸮣뺣Ĵ̨
Ǻ뺣ڣɺ½뾩ˮҪ
ڵ䣬ڴϱһԲ̨꾭Ӫ죬̨ѽɴ̨5̨1213ɴ̨Ⱥرɭϡ
̨שľϣ׻ҹཬ߶ԼΪһߣųߣߡ⼸̨ԭüɽʮȥѾʧޣפصؾҲֻܴľڵ꣬˵ڵˡ
һ磬̨ĸ򸮳ǿļСȥˣʱЭλԪ˶ŵֹ̨Χھĳëռ̨
λԪһҲϸ
ԭ̨ؾ˴Э⣬׳жǧˣղɮ߳Χ˾ĳëΪֺղ㽫̨Ҳǧȥ֧ԮΧ
5ֻ̨һǧǲ㣬ˣԪ룬ʮɢھ뺣߲߰ڸڣӾӴܹĳëϮ̨
ںϣԪģëھء
ʱ֣ԪڿӣټõһͬƣպȵȻ̨tϵһײײܽˣдսʻ
Ԫһ˴룬æͼϿף̨Ĳtֻ̨뺣ڣǺѹѹսңƺƵس̨
ΪһߴޱȡԪһƨڵϣصˣĪ˵ľҴ̨ˣ
ʱԪǰȥ棬Ϊ׵£漸ʮҸʽսһְڿֱӾͶ׼̨
ϰٷڰСڵХ̨ϣȹɽ̨ЩtľܸǱһڵУķѡ
ʱ̨ܾûȱݾͱ¶ˡ̨ϵĻҲֱڵԭڵĺǽѾòǰڵ̨ϵ˲ء
Ԫڻ
ԴԴϵսڿ뺣ڶҪ硣̨·ֽŶ£ŵҩæ죬ֻһڣ֪
ϵսֿڣ£Ȼ󲿷ײ̨ϣ޶Ӱ죬ҲһڵͷʮܣײöֲнţѪģ
龰ԪһɺתףľѡҲ֪˭һ󺰣ǧܺʮ̨ߵ򸮷ȥ
̨رһܣ̾Ķҡų̂˼ˣ׷ѧ̨Ӵܡ
Ԫ裬ȴЧ֮£ʮױϰǰ̨ԵȼһڿڣǰҺ쵥ʱ
ʱ콢źšϵ޴٣ϰǰ̨콢ԱߵĶҺ쵥䴬ŭʮսϰǰ̨
ǰĺ쵥ȴ̨Ŀյ䴬սҲҺ˰ţŲ̫ʧ
±ֻ䴬Ҳ²ֵܣԾŭաŭ£źš콢ȵתͷϰǰ̨ҿսҲ׷׸ųϰٷڵкϰǰ̨Ͽգϰ̨ҵóһţľҲѼȻˣؾڵԪҲڵУʱɥȪ
λһ˸Ͳ֪ȥһʱ׷׳̨б£̨µıӪҲҪˣֱӱƴܡ
һӺڼ̨ϣûӰȻȫܹˡˣ̨Цʧݡ
޴ȴûзս̨кڵٷڵǰ̨콢ϵĲtغȻ̨ѾûӰ
æ޴٣޴ű̽ԵɳʮϰƵ̨һǿһˣõķȵãûüԣӵúֻܲʡ
޴ɳţס5̨޴ˡźšϰǰֻ̨ųơ֮Ĵ̨ڴŻĸߴǷǽʧ޵˵ںϵսûڹƣ²³ռ졣ҲҺսߣҪȻռ̨
һǰ̨ڱʯ֮ϣϰ̨˫˫һӵ뺣ڡң޴ע⵽Σ̨Щ̨м洦һȫ
޴ٲɰһңҪߣƾͼ̨ĲãԽ²ˮʦսش
İܻ
޴ռ̨˾սˮϣֱ򸮳ǡ
ӵӭĴ֪̽Ϣɹ̽æȡ̽ҵæ̨ݣ֪˻ǳëˮʦѾռ캣ӣ򸮳ǽϢΧɮߺʤλղ
ɮߺʤһӪĴӱȴ˵ռ̨ĵ˻ǳìΪ⼸ӱֻ˵˴ڵһ̨ռŷӣûʲôˡ
ɮߺʤŭЩӱնסּæɳһھԮ
ǣ㷢ΧǵͻȻ˶ߵ顣


344 ̫ƽ
ո٣̫ƽȴǰɳռ鱨̽
ֻ̽һԳ²ʦı˹ˡ
²ʦıոٴһ²ⲻľĳƺѵɱıʲô
ıոٽͣȷʵµˮʦ޴¡ǰӭӱֵܣǰڡ
죬²ļʦʦսӺͻϮ˺뺣ڴĴ̨Ȼһٵ֣ռ̨ˣʣ߰˰֮زز򸮺;Ӫȱ
ո꣬ϲϣˡ
Ծµıǿ׳ˮʦôǿ󣬾ȻܴӺ·ֱǴӸвˣѹЩͷææص߶ȥ֧Ԯ
ոæıǰ֧Ԯֵжٱ
ıش˵һֻжˣֻ̨ǧˣսѾںӣ򸮳ǡ
ոæǧˣյס̨Ҫȥ֧Ԯ²ֵܣһֿ
ıæȰʦаţ̫ƽֵܸϽӺӱߣغӶϵ²ϣս̨֧Ԯصֵǡ
ոһ׷ԽԽرɹѾǰĸߣǰѲ׺ݵոһԥһ¡װԭǴɹѾ׷ǡ
ո֪ܱЩɹסտҰ⣬һסǰȱٻҩʧȥ˻̵̫ƽʿìƴɱսʤʿ
ǣոĽǧ̫ƽʿжأڻ̫ƽˡɺոٺĽ̫ƽʿֱȥ
ɮɹһʤǧɱǰ档ƲɵĹƣȱĻĽ޷赲
ɹһ䣬֧ӰкХ£Ľ̫ƽͷЩ̫ƽЩĺƽڻȻһƬ
ԭƾնأûṉ̀ȹԶص㣬ɹѹסܼĻɹѹ̧ͷû˻ҩ̫ƽʿֻܻƵ߾ٳìԳ壬ֻǣܴù
ܿ죬Ľİǧ̫ƽ㱻ֻǧڻĽ£³ӱߡ
ոٵˣҲźӱʱȴһϣȴʤĶǧƵ׷
ոټĽ˲Ұܶ飬ʧɫһס򶫵ȥ·һҧأǧ˶ϣסͻĽʣıһǧˣ˳С
ʱѾˡ
ոٵδһͻȻһ¡ض𶯲ѡдǰӭ
ոɫҰףߣ̫ѣȻˣƴһսɣ
ո챱̫ƽںƣˮֳֵìȴĵһγ档
δãȻ׵ɹŽ죬һӣո߳еĹϣ׼ܵýʮƯػس䡣
ٲһٲʮ
ո̫ƽʿ˲أ۾ٿʱ򣬺Ȼһ¡¡ȴ಻ϰٷڵǵͷɹ
׼ٵɹӭʯϰٷڵʱѪģһЩսܾǰ㣬ȴǰײһ
ţϰٷڵϮÿζˡɹﻹ˵ϳ䣬æɢܹӱ߶֮⡣
ɮߺʤҲӺֻϰս纣ӽ棬ϻ¡¡ڶ󾪣ëܺʱˮʦæӱԶ㣬ñսϵĻˡ
ʱս棬ֳϰľ壬̫ƽʿȫӵϡɮߺʤˣսվһϣؿűʿһ˴˺Ӱ
Ⱑ첻ǣʤЦ
޴Ŵӣˣָϻش̨˽ܰߵСͻȫϣ᲻̨ϵڣȫ취ըٻ߲⡣ֽ̨ɻĻҩֳһ֣ʿڴ̨ҩбƣ̨ը鲻ʹá
ڶ죬ʤɮߵĴ׷˹̨ܿոԶ뺣ڵĳëսӣƵ̾˿õߵıëߣ֪ϻν
һæдϣɹոĴ̨ëոٵȲȫ߻֪ơȻɿϸȥˡ
һأ˳һ¡
ȵո٣оһԭΪضȻԴû뵽ˮʦһ㣬ͻȻӺϳ֣漣ؽֵǾ
ոпĽ￸ˣ֪ǵľȻˮʦǶһ֪źá


345 Ȱո
ڿոЩĽ¿˿ڼװĴڼܣаȻص쾩ҲҪЩ
²ˮʦӽոٵȱʿϴ󣬱ϻش̨ǡǧ̨ڵ²̨ҪЩֶ梁͹ȣûлڣ̨ް취Ӹµ²ʿǹǹˡ
սһŷһڵɢӡ̨²ɳսϣֻһЩں޷ߣ²ЩըѵģУʹá
뿪ڲãıոٻС콢źšϣ˵
ոټʿ䴬ϣãã֮ϣûټ²޹ʺԼҲǧԼЩˡǣıϡ
޴ٳڴſڣվڴձһĸߴͦεӰԱΧʮױһ±ϳ˶ԷǸձΪո١
޴ԭֱӰʥոٺͱ̫ƽǣһĿĵرˡѹֲסԼ뷨һ档
ة࣬ˣ޴һ񣬱ǰʮ޴٣һǰ
ոתͷױҲǰ޴Ƕ䲻һױͷȻǹֵܣʶ޴٣һ󵨣޾˧ĳҴ˧ѾΪү֮²ΰݣ
޴ߵļԴŭְƵ֮ϣһʱ׼γģͬʱȵЦҼʦ¸أʥʥҼʦõŸʲô֪ĶΰݣȻȻ
˫ȻһԲϣεѪƴļơ
޴æֹߵոٵǸˡĳ뿪̫ãѾԭѹΪϲϲ
ոҲߵױҪپϾ˼ҵĴϣȨڶԷ
ֵܣףⲻܹ㣡ֵ֪֪һɱֵǰȣոʵ
ĳǷʥǰȡʥȴ˵츸ּͱʿдһ٣ĳ·;ңԶϺϷ̫ĳȴЩˡ
ԭ츸飬֪ոٻ˸ʮ֣촽૶ڸж츸ϵۣŵǳлֵľ֪֮аʲôʱ쾩Ҳñúõлһ£
Ҽʥȴڹݣͦãڻ쾩ڻʱĳ˴νȴЩҪĻҪǲǡ޴ʾ⽫Ե֧
ոЩ죬ǵͷתͷױͷԸһ
޴Ҳߵ֧Ժո˴ڴ
Ĭһ£޴ٱֱӿڣĳǸˣ㿪żɽлֱ˵ˡʥǱΣ
ȻӢ䡣ԭʤһҲܻ츸ʾ죬ǽĵոٻشйоأ޴Щ⡣
޴ֱӶո٣ؿҲ˵ոһëڨЦĳĵ׾һеβչɽģ˺
޴ɫ΢ҲתĨǣֱʵûпǹһʽƷʥʥΪ
ոɫһ䣬ʧˣʲô˵ʲô
޴ٴĳ㿼£뿪̫ƽ챱ֵǣʥ̷ʥ
ո粻ؿ޴٣㡭ѳ
˵꣬ոЩĵؿ´ʿ޴ٲΪûҪΪ˼㰲ĳһֱ붫ıѡֵתĳллĺ⡣ֵܲˣ㴦ĳ
޴һɫһ
ʥɽûȰո٣޴ԼǸûᣬȰո٣Щսı̫ƽʿʥӪУǸܴΪǿʥͬʱҲֲ²йֵܲ⡣ǣ㳢Ȱһû뵽ոٻǲԸ⡣
Ҳո̫ƽѾǿ붥߲㣬Ͷʥ޹ͲܸټҪĶòʧɡ
˫Ͷࡣ
޴ٸһ˳ֱ˽ոٺױͻԭ䴬СԼȻʧЦԼЩˡ´⣬ǰʥģıƶļƻ¡


346 Ȧ׹ոٵҰ
ոٴһɲ˻ڵĴսĳɵ䴬ϣЩ
Դ޴ٲɢ֮޴ûмһֱϣããϺ˶졣
Ȼ½ʿÿնܳԱûж˵ʲôոȴţ޴ҪԼ
һ˵ģ죬һҴϵĻĽҲסˣСոҴ顣
ոپ޴ʸҪԼȱʿֱӴӺͻ쾩
ϵˮ֣ȥ޴٣Ҫ̸
ʱˮֻˣ޴ٵĴ𸴣ʦæʱϾʳѾز㣬ʮҴ˺ͽʯײҪ޲ϾҪѰҲ
ոԣһϵȻֻ֮ãֻٵȵȣȴӾɲ
ˮִ껰ûãȻոٿ½ءʱոٲδѾȫ㲻ֻǿ̫Ӵ
ֺ˰գʱѾӽ½ء
޴׼￿ѰҲ
ֵǣӵ½رϣȴֱӿΧ½غߣֺһʱһ壬䴬ϰߣ´ǰ
ʿڴûţ׷´ոҲױĴӵ£׼´Ȼ죬ȴǺ⣬һӹŴĵսǿڡ
ˮʦ
ոɫһ䣬æһæ˴к䴬ϵ̫ƽʿϽϰ
ʱʶĲıո˵²ս࣬ڹ̨ʱأһҩӶľˮʦսڴ½ӪԴһ£²ˮʦȥãӦ
˵꣬һֻսµͼ㼱ææ뿪ˡ
ЩˮҲ׷׼ݴðˮʦڻ𣬴æ뿪
ˮʦһ£ȻѾϰ̫ƽʿ˼ڣ˸ϣԶԶ뿪ߡ
ոٲȻ
ô£Ҳ̫˰ɣ
һҪ޴٣ȥľͷʳҪսҪ޲ȥˣ
ȻϿ⿿ҪΧźһȦרѰ壬ˮʦҲ̫ɺˣ
ңЩ²ˮֿðڻʮΣؼݴߣôɣȫûĽҡ
ˮʦԶ㷢ڣڵ֪ܵȥˣڣȴûߣˮе䴬ڣȴϵ̫ƽ𣡵²䴬һߣȴŷĿӣæȥ׷²䴬ȥˡ
޴ٵ˵ЩϰսرȻһԶԶغǰ棬ȫûл䴬˼ˮʦҲûֻܣ⻹޴ٵԸ
ոе㷴ӦܾﲻԾ
ĽҲ˹ˣʾոǺá
Ҳǣ̫ƽʿ½ϹˣȻصϣգĪͻȻ˴һİĵطȷʵ֪Ǻãﶼ㲻
ոıԼһŵͼһͼм㣬滹ע˼
ոٲϵ֣㽫ͼݸ￣ة࣬㿴ͼǱߣ
�ӹͼһһǵλãʢķ츮ݡңҲ˺㣬һĺϣעسǣˣдʳ
سǵԱߣһ㣬ͼϱעšϹկд֮⣬м㣬СկҲע⵽ԱдˮʦӪ
￺׵ر㿴ݵͼոٽ
ո³׹ˣ޴ٻɽһıⰲԼЩ͵⴦滷ĵطԼ
ң׹ո٣Щˮʦͱ޴Щֵˮʦֻ¶޴Լݵģֻһ룬ЩֵŻкĽ͡
ʹ֪޴ǵļıոҲԹǣЩڴһѿܾõͷ˿̣ĵ׿ӣѸٳɳֱռ˼
ɽԣոΪβԣ
עǸسǣƫżһظݣҲнԶ츮ǣǾس߰ⲻһѵĸ֮
ֻҪռسǣӵкܴһ̡ˣոע⵽ͼʾصһһ뵺滷ңسǺϹկһխ½أֻ10ﲻֻҪסسǺϹկɵ10ߣԳռ⴦뵺ˮʦǿٶ࣬Ҳո
ֱרΪԼıأȻС˵㣬İķΧʱҲ㹻ˡ
ոٶʱһѹֲסͷױҪΪĿү
뵽ոѾ֪Լһķ򣬲ڴ֮ǰȽˣĽ￡
ոĽٽʿϧһд۹ˡϹկة￣һǧʿϧ۹سǡ
ɳ̫ƽոܵĳʶˣо˵֧Ԯ￹سǣȴƹسǣխ֮һǽسǺϹկһ飬ͬʱҲسڵģ뵺ȫȦ
һֻҪسǣ뵺㶼ˡ


347 ռΪ
ũʮһ£츮ĽݸͳβõĽݸͳżڹֱţЩˣ£Ͻ̫顣
ǰǰ˽ӣǨݸͳְλĻᣬԺڵĻԸٻӣ¸ٽȥڿԭξλϣҲԸ⡣
ǰ˳ˮʦӪЭϺͻȻִս漴˳ˮʦӪȫˣֻ˳ˮʦӪЭһױسǣҲ֮Ϊݵĳ
ΪݸͳΪְƷְͳϽݳЭ졢˳ˮʦӪЭ͸ݳξݳξξ;Ҫִ£Ҫ˾ʢһ
ǣܵ˳ˮʦӪЭ͵ռ࣬׼Ѻʢʢ˴ݳЭЭӵ˳ˮʦӪϼӷ
û뵽죬ͻȻֽӵݳЭ˵ǽݳǶϷԶϹկٳëͻϮˣ
ŵõʱһ±
ĽݸͳţԭسǣΪݵĳݽݳЭγëǰЩֱֵ÷׷ıëˣ֪ιʣȫߺ·Ľݡ
ͳһҲͳϽһʿڽݳڵģֻһǧεֵ
ɮߺʤôóëˣһʢ˴˲Ǽ
뵽æͷ˾ʢȡ
Զˮⲻ˽ʣԼϽµĸݡݡȵ˵ķˡ
뵽ﳤëڹƽʱڵĽȫһ󵨺ֱܣֲҡ
磬ëѾΧǣֻ棬Χȱһڰʾӡ
Ҫ΢ֵ£ٳݳǣЩҲöԳ͢иᱻ
˼룬겻ʱ򣬶ͳ⴫һɱļױʧس˽ӣͳˣƳˣߣ
ʲôôƳˣĳȵףһɿ־ϮױĲױΪҪڳֵȰ裬ֻһѵϹۣ¶һƾɵĺװɿسǱȥ
ױȻ漴ҲϽɢȥ
ݳɱ̫ƽʿռ졣
ݳΪݸͳ֮أǹڡҩʳްϴһգ̫ƽʿõ˳ֲԽǿ
ǽݳеĻҩɻ4ްǶÿ޲̫ƽû˺֮ǡ
ţϲ֮µո٣̫ƽʿݰ뵺Ǻɶ뵺򡢴կȫռ죬ɱӽݳǺϹկɢ
ܣعϡӾӣկķΪ˰ռֻǵ軧ūţʹһɺԹޡ̫ƽһռկɱˣֱź˼̫ƽУһʱ䣬Ѹƺƴں˷׷Ӧ
ոٵĵܵܣǧ̫ƽڽݳʮһͻׯׯһƷׯͷׯ׼ֿЩׯһΪˣׯ̫ƽһ󺰻ַַءĹ£߽⣬ׯţ̫ƽׯ
췢⴦ׯҪӡԼһЩСׯڶѷʯĸʳɴϲɻѺ͵ݳǡ
ͬ飬ڽݾڸء
󣬸ݳǱǿйˡ
ݺ͸ؾϤ̫ƽʿռ졣
̫ƽһ·ǰͶĺ˵軧ȣѸٷչΪ5ˡͬʱɻʳʮʯǹڻҩìƥǧϲոٺϲ£졣
ĳĿѾɡЩƵǣĽֻƾˣȻĹϹկһȻ￣Ҳͬˡ֮£ֻԱսҪΪɣԼȫϢ
ոΪսɻĽʱʿǧˣĸݺǣǧˣǰɶͷ˳ǡ
ոıֱűʿǰأӵءʤˣԼԼռ̣ˣսԼ㶯֣ûսŲ¿϶أԼҸɽ
ôȽһ˵
ոѾһչΪԼĸݵأɽһ¸ӵԼĵ̣쾩ͥԳһơ
ˣҪչˮʦԼ·
ո뵽ֻԼĶϣǧ̫ƽһټ׳ľƴ׼꽨ս齨ˮʦ
ˣոٲЩ㣬֪ܸ쾩ֻĻ


348 
ʢڣʢ˿ŹǰĽݸͳһ˹ȥСôͲսڽأӻʢʲô
ǰһڿͼֽ˵Цж˹ëռӿڣû뵽ô죬㱨ӦԼˣëֻˣСС֣츮ëɮߺʤλղȫ֮ǰȥΧʧܣԼһʢֹοսǿǧǹֻӿȥˡ
εˣ˲ԼѱأֻǼæɰ˰Ӽĳëܵ츮ӵϢ

ǣʹĵڡ
̷лǰֶۣһ飬̧ͷŹһԵλ鰢鰢κԪRˣ̾ôˣɮʤ˻ûµϢȻëոȫ߻֪Ϊô컹鲻ûУ
κԪRĬ鰢Ҳֹ
鶼ûκ⣬̷գˣ˶°ɣʡ޿ķ
˸򰲸ˣǰֳܹܴ̫һݼҴҽϣʢ˰Ӽ飡
鰢κԪRһ˰ӼѾ߼ļˣ϶ˣֻʢʱҲֽˣ
̷һһղųȵģҲ̫ãҲˣȻ²ˤ̫Ͻǰס
̷еļһȴʢ˲൯ɮߺʤˣѳëոٺһʹ֮Ӵ츮˳һ˳ˮʦȫûݺ͸ݡȫëݣһ콫ʿǣǼƴ͢ɱԮΧ
̷ֻһؿһۣűǺͷһһŭѪǰһ漴ȥ
ϣϣɫɷףæ̷ᡣ鰢κԪRҲһҰףæ̷ᣬһ߼ֵص̫๬ǣ죡촫̫ҽ
Ϣ͢ɮ߿ĵȼΪٺ»꣬ˣʦɶʢˡֽһ𣬵ɶٴΧոĳëͬʱղ󳼼涼ͳʤ⽻ϲ
̷ŭˣ
Ϊɮ߶ϮĿλ£ȻֻܿʱģҲǺδ֮¡ߵĪʤξսʢ͢ҪԱطѾͳ˧ϵǢ˷׷ײ࣬ҵͷϣˣ̷̲˼Ϊͨǽǲ½磬פر߹ء
һʱ䣬𶯣
ʢ˺ͼֽˣǵʢһץɶ̫ƽΧˡֺӿڵĶ˹ëҲܲˣȽݵ̫ƽסɴñ˵
ǿ֪ʢֱʦͣ˵УʢʥأȾǸΪҪοʢǴ϶ǣԱ߸дꡢ̫ĸ̫꣬ݳë֮ڡ
Ǳëû꣬ǾĴˡҪ֪ТǳëĹڣҲô澡ʧҲضᱻն

һζĵڵ̷ᣬɫȻܲࡣ
ȴһӴ巪ʹǲʹĽȹ飬˵һǰжսɵǿˮʦϴ˳ʶϲļأ°ʡ
ߣ̷Ὣȹڵϣ֮
Լһæпչʺ֮ص¡
㲻ҪҲôиͲ򸮵Ĵ̨͵ϮҲЩë˴Ӻ·ˣᷢëʢˣ
ԽԽգ̷ּʹcʹë쳯˴ݲʼǿͬʱóʹʹ߻ع쳯æԼᴦá
̷ʱҲ׹ЩˮʦӺ϶ܿǴӹغ·ϣ̨ͻȻЩ
޵ˮʦȥˣ㶫ˮʦȫ𣬸ˮʦˡΪβ罨ˮʦô壬ܷˮʦ衣̷ټλ󳼣ŭغʵ
˾ĬԶԣ֮󣬾³нԵϣ΢ˮʦ֮սʤˮʦ䴬ڻϬҴҲﹺսʤ֮
ȴϳ˵۸ޱȣ飬öԴ룬ӹнͳˮʦ޴٣һݵɽ˻ᣬŵλаЧ͢
һԵ˳Եܣнϣūſ˵Ǵй齨ԼˮʦΪϲߣ
˵꣬˳˿壬ϣǹٿ飬ҲҪӹ򡣷غֱʢΪ£سɴ󻼣ߣūŻн飬ūΪΪ֮ƣѰ˰ǵҴ˷˲У
ŭô壬쳯ϹСϣϳ˳֮棬ˡ
ˣ޵ǰȥɺͳ̷ķң·ս²ֿ飬˥֮ʮʹࡣ
˳£˹򰲰ɣ


349 ͢ΣӦ
ߣº̷ֽ̫͹Ůϳţ˳ůڡ
˳˵˵βܴ˵ı̷ᶨؿŴͷ˳һԵ˳ɱޣûŪӡ
̷֪˳ڳ˵ضѾа취㵽ӣһ
ϣūȷʵЩǳǮ˳٩٩̸౨ϣϷһңս·𣬾ÿ֧޴󣬲ҵ·Ͼ˰ȱʧ޴Σˣһսң֮ͭ޷ԭ;ʦǮ֮ͭȱһúֵ֧޴󣬶˰ռǮȴޣŻᵼҴ顣ˣϣūŽռͭҺµĴͭǮһöͭǮ衮ʮʮ١١ǧȼֵ֮ͭͭǮ
̷һɫˣտӣǮһռСǮΪֵѰ
˳գ˰֮Σޱÿɷܽոܿࡣ㵱͢սЩǮƽϢͼΣضǿԣʱٸռ˰ȥˣ
˳˵̷ãͷ԰͵Ƚ㣬պټ˰黹ˡ
Ҳû취ˡ
죬౨˰︳οΡ˰Ʊսҵʡ㡢ȣƫԶĹݵʡݣ޿ɴ˰ʡĽʡݸɽ⣬ض޷ˡǶ֣ãɽ¡Է£һЩ˰£㽭;ʦĵ·Ͼ˰ҪĵؽСϡֱȸվֱ֣Ϯţ˰Ǯ
Ȼݽߡ
ң̷֪ˣطĲҲǽ겻ѡ
ֱܶ౨ֱʦأֺֻͶ½سë£ֱʮʡҲòĶȥμ穣֧
ΪˣְͣƷϹԱְƷϹԱٺһ꣬ҲóٹٵΪãѧѧѺͿԷӦңٺʵȨιԱطɾѣ̯á
뵽̷ֻӲͷƤǮ֮ǰĴѧܻϹӣûӦʡᣬңһ֮󣬰޻治֪òˡˣ˵ı𣿡
˳صϣ֮⣬˽̫Ա⽡ô˵飬ϺǣǿУֻҪлѺԽ
̫Ա⽡ãΪһˣǾĵ̨ÿɵĹ˰ȴǺܶࡣˣ仨ᣬϺ˰ϺΪѺ̷ּ
˳ͷݵūּ
̷ֿᣬϣūŻһơ飬˾⣬ԶԳеٹʵоᡣūŽ飬ٹ٣5000ʵߣʹᣬ7000ʵߣʹͻᣬ˿ɴղ
̷ޱˣ
˳򰲺̷ֵҾ֣ĵװ̾һһɷǳ
ǣǰܹܴ̫סţůһУȡһǹȼ̵ʳֻһ̣ŻԼʵ۵ݣûзգûʧܵ
ҹٱ̷ᣬַӣһϲѡΪһΣμһƬɫķ˷ɵĴǰǸͷ
֮صϸٸ࣬Լʳһڣι̷
Ҫ·̫౳ʱͳľУóһͽӣĵصϣū˵ȱӣū澱㽫ǰʹ͸ūŵЩδ׸⣬ãΪϷǡūֻһǻϵһʹ͸ū澵ģҪԶߡ
̷᲻ɴΪͣúãΪ޷ǡ˰ּ⣬ҶΪܲɣ͹Ů
ϲæлɽꡣ

͢ͷ۲Σ֮ʱ޴ȴеһɼʦһɽʿɼݵ̴洬ѻǧսǧԼϣظ;Сأ޴׼ѺЩսƷعݣֽʥһݺܾδȥˣҲû֮ĸ
޴ٻ˵ձĻдںܴ̻
ͬʱ޴پţԼο۽磬Ȫݣ̦壬򡢼ݵ򸮴ڣг̽ȻûٺսԶˮʦĳ;оõ˼ض
ʱ򣬱ɽʥ˵ģԶ
ѺʦŰսһЩ䴬ؼݵңǶݸ溣ϵĳʹյݶ溣ϵĴСɽ¶ӵһɵȫռ졣мկĴɽһӪˮʦʱ̽ɶ̫ƽս


350 
쾩С
ӵ˱ģո١ĽϷġüͷġ
СְոٻĽ￵Ȼظʦǧǧǧ£Ϊǰ£ְͳʮһ³մӾͻΧƳӪǰ̡ʥ׷ɱǧ࣬Χܶӡͷɮߡʤͳ׷ʥۼϲ㣬ѣǰڣǡǧ޴ˮʦϵóִɶСְͳʥݽݵȵأϺʥжˣתůСְ˼ͳʥռأȡѨɽңˮԶͨȽط飬½𰲣޷ԶҲת꣡
̫ƽʮһʮա
忴ڣѾȥһˡɰҪЩ̽ǰɶͱԭȵأ֤ϢͨС
ʽģóһ⣬ȴǻĽдţϸ˵ľʽıĴͬЩ롣
ᵽ̫ƽʿԭȻݵɳ޴ˮʦȣǽӦɶ츮ݣ󣬱ʿռ˽ݳǡ
Ľ˶ᵽˮʦǼƻõģڽҪͷ֣ʿ˵ɶңȱٲɶ
ոƺԼˣöıǣҴӾʼһֱų켺ţ£һϵʥܵͳ졣
Ľ￶޵ѶһΪĴ㣬ע쾩˵Ķ
ͬʱܸ壬ոٷǳͷβֱڣҲûбʾҪ˼
Ľ￶붫Ҳˮʦչ⺣ˮʦͨɶܼʱ֧ԮʿҲһ˳·Ƕֱɶһ
˵£ո򱱷ݺͷ˳ǡ
ŭϵļֻƿȫˤڵأĵ鷢ˣոҪ
һֱųеļˣΤԡʯ￪ո٣ǲ˵ġʵûͳĽˡ
οոһ˼£ƽоΪǣҲǼͶԼΪټлĽһǯƣӦ޴󰭣ټԼΪˣӦöԼӸж²ǣû뵽˼
漴뵽ǰñΤ£ҲǲС
ǣ嵱گñΤԻؾⶫةˮԴΪة࣬ǧˣٸ汱Τԣ¡
Ҳʵ˿ˡߵŲ٣ǫٻԡٴά͢ӡѧ͡𴨡¬ͰΡʤˣͳһĴ֮ţȻԼţҲõ¡
ˮԴΪة࣬׼ոٵة֮λͬʱ˶쾩ڵϼӼӣפŮ£һз紵ݶ
ȻԼµǸԼȡɵὫ죬һ˲ţĹúǿΪԼı۰
뵽廽˽¿ͣɸˮԴǰȥ죬ͬΪ˧춫һǧױϸսЭˮԴ
ɣǿءҪһͣʶ˲ţĵͣӶԼ
æ֮žϸ˼顣
һֱΪԼ͸̵ӣԼһֽʥ֮жλ˹Ҳûж˵ʲôҪ֪˲Щ˭֪ԼҲϵʥȻ˵ȴһϾɽһɾһִʥ̣ͷԼð츸ȡ˴Ȩ̣ԸԼ֮¡
ԽԼԽǵĺ¡Ҫ˵ѧʣԼֲʶҪ˵ԼϷð츸壬ֻǸСͷĿˣֻҪһ죬ԼԶ޷ġ
ԼҪģǽɿܣ߸ϳΪ˷̺Լһ㣬𷲼һţƾֶΣȻƷ壬
û뵽ȻڳʱӧȻʹ˴һβµݣռϣ̫ƽɳ֮ʣһչ׳󣬹¹㶫ǲ֮̾أӵϡ͸Ĵ󲿣ռ˱̫ƽöĵ̡
񣬾ȻһӴˮʦ岻ɸеһ
ңǰʱ䣬˵ϱߣ˽˻豸ļȻͬʲôöֻš
رµĳɡ£սķԼôûЩ˷أ
ռʱԼѾȲѣר䷵ԸֽܡǹԼûֱǿӲּӰ
ѳɣԼˡƵ̫㲻ãӵ֮ʲô취ǿԼֲأ
˼
ˮʦԼˮʦͷţȻɫҲˮʦʿںսû
硭
һЦѴ⡣


351 ʥһֹ
ɽҲǺͬʱյ̫ƽʿϢ·ɽϲո٣ɶܽɶ췭ظ˴ʧˡ
ĶɽգȻȻʥӢ˼ߡɽҲΪȻΪɽ֪ʼգرʢ֮أΪĸ
췴ʱ˳عڣĺ֮ĩʵձ½α޹뷨ǹĸˣɶһذ࣬Զʹ졣٣Լߵѹٵ㡣
ԽԼԽҪ̣㲡Ҫ⻰ɽ١οʷҲˣ̫ƽлᣬȴڧɱʧأɷѣ并Ӳд˼ָֻ꣬ԼȻʷıݡ
뵽ɽܲıġ½˳ԼԼĻ]ˣһ²ս·ԡ
ġ½˳˶²ܲıܲıȻҪۣ]ˣԴͶԼ󣬷ɽһֱ²ԼʥļϤҲˣ׼Լߣıߡ
]ˣɽڴġԭڷɽյĺʷϣ˵ĵѧǳ쾭ѧһɵġͨá֮ѧоѧ죬ڻͨѾѧʵеΡ
]˵ĵѧһҪвҷҪҪɡ˵ףĲܣԼƽ
ƫƫʷϣصȴ˳ȴ̨ܿԶܳˡԬͷǻƵۣԣɽҲҪƽ̨˫һļϡ
˵󣬷ɽʤʿôţͨһ£Ȼ˽ƵĽʥܱߵơ
һҾףߵǵһǬ¡Ƶġߵȫͼָͼϵʥƶʥã
溣ϣ²ˮʦռ̦塢ͼݵɶСγɶİΧһ²ʱԴӺϽغһһʥѼơ
ĸһֻиݸ͸ػУΪ²ʿռݸһѾ²ս԰ΧݳǸǱΧ꣬ʳѾࡣϴ峯͢ļɱԮĳжϣӦΪ峯͢Ѿ˸ֻҪϢݳڵؾ֪˵Ͷس˼Ҳضҡ²ֱӳʦ㽭ϲݸһȫָΧݳǿɱƽҲһ¡
ɽһͷƺֿܡ־棬ʷѾûгֹûпԲοģԼѾʧȥǶʱţ˷Ϊá
вͺһ²Ѿռϲͳɳǣң͵Ҳ²ռ죬ʥרŵ˶ҵפءȻ̫ƽռ޷غͭضΪҷռѾ㹻ˡʳʥ˵ĿǰΨһݵݳǺͶͥһ½ʦˮʦ̲û²Ŀǰ²Ѿںһվ˽Ÿʱˡ
Ѿȫռ졣͹ݵȵأɽ·ԶҪռ죬ʮַνֺáϣΪͭڶ࣬һǰʥѾòı׶ʦʿϣһռ϶ͱͭһߴͨǰ֮صͨ˳㽫ҲγɰΧһϺرʥ£ݳķɵأԼյȻս
һ˵ʥܱƣɽһ񣬻صλϡ
ɽӹɶ̫ƽʿϮţպ̫ƽǣƣһн򽭵ȵĽϽӪ֡⣬²ҲʱʱһЩѹϡ㽭ǶֱغȵأȥռϮšҲΪˣʥλ˵˵ν
ȷԵĻϵ½˳£ʥӸղ֪Ϣܲıķ½ĳΪҪϽ㽭Ҫһ̫ƽǰռЩ
½˳һ㶼̫ƽҲǣԭػˮܳ޴ٲͶ̫ƽ԰ϵ۽ײð
ɽͷʾͬתͷֿ]ˡ
һµͼʥ½ܲı˵㽭ͺ⣬ĻΪҪռ汱ʹȵأռϺ󣬱ͨ񳤽ذռ쳤ˮΣʱ㽫ݸΧƽݡңԽһռ츮֮Ǵ֣˿ڳܣĲ伮Ě˿ǧ൱֮˿ʵǾ޴˰ͱԴ֮ءɲȡ
ɽ۾һ֮أ˿ںʳ֮أʧ
ʱʣµ]ˣվɽһָŵͼϵĶ֮Ϸʥ]˴Ӵ˴ξԮ̫ƽϸ˼ʥչˮʦǺˮʦʥ뿴
˵]ָŵͼϵձͳ֮أ˳ʹСһֱ´ʥһֱӣֱ侩ǣƳѣʥΪ


352 ·
ձֻСС˵ڲޱȣΪʥáڹȨѣԶǰʱڡʥҲһˮʦ˱һٹʮǰ˱һǩͣսԼ׬ȡձս⳥Ҫ̣ͨ˾׬ȡó⣬Ϊ󹤣Ͽɿ˻ʥ
]Ъ˿˵һձƽ齨ܹӶʥ²ɶһռɶԳձʿʣʳ̲
]ָ̦嵺Ϸĺ򣬵ʥ]δʮ꣬Ǻˮʦ硣СΪǧľӣռʡ֮أʮˡ
ɽɺգ벻ԼôԽߣȻһԼĻţʲôδǺʱ˭ӵкӵ硱۵һ棬Ҳ˵ԼĻŻ۹
ɽΪ˵ˣЦ˵
û뵽]˹ָ֣ŵͼϵԽϡϺһ˵ʥЩڡԽʷǰϣйʢףˣʵʥѵĴ֣侳ԾݣƳϷʵǶϸǳƵۡӴҲҪٱ齵ʥҺƷÿ׺ľزС
Աߵ޹ȵأʢ֮أΪʥײ֣ΪҪǣʥֻҪռ˴]ָ׺Ͽ֮ɶл֮Ż㲻õˡ˴ΪҪ
ɽˣ⣡]ĪҲǴԽߣȻ۹ӴҰã÷ɽΪ֮ľѡ
ʵ˵Ҳռ޹ԽϡεȵأûҪռ׺ϿȵءϾѾӢռˣ˺Ͽܶܡ]˿϶֪Ǵӵͼϱ׼ȷض϶׺ϿҪԣɼ۹ȷ
ԱߵҲˣһֱϲŻʶˣǺܳһʱԱȿųơû뵽ŷ֣Լʿ]һȣ۹̫С˵㡣ԼһֱŵģԹлأδȦӣģԾʵõ۹⿴Щ顣
½˳¸һ˷ܵѽ˵ĺܺãʥ½ĳӧ齨һ֧ˮʦݺ⺣ģΪʥ
ɽЦ˳ֵܷģ齨ˮʦͳ졣ǰʱɽ뽫½˳µܲıһʱûкõȥһ˶ܲı½˳ڣʸϣܿǯһһֱûᣬɽֻˬشӦ
˵ģǱĵ׵Ĵ㡣ЩʱݴҵĽ飬²г·㽭·ݡݺͺݡ˲ȴ·ǰɼ׶ʦϣһЭͨĚ֮ͨءԽձȵأʱȷһ£Ժ˵
ɽ뵽ѵ²һǧٽʿѾѡһǧ˳䵱ʽ֮Ĳ̹٣һװʦһʦУ⼸ʦȫƹѵڼӦҲòˡ
ֻǣ㣬ǷȱĿǰֻ³ʿǱߵһ˵M1841뷢ǹʮļʽǰװŻڣĶ˹ַƶ»ǹп¶ǹһǧ֦˹ǹоû
ˣ²һǹǹ䲻룬һ˵M1841뷢ǹʹãѾҰս޵ˡ
ʣµģǽռĵ̣ˡ
ʮѮһ׼²ܲı´ʥǩĳ
սߣɳװʦˮʦս㽭غݡͬʱڽŸʦʦ£㽭ݸӶߣˮ½ͬʱ㽭ݸȵȫΧ
вսߣפس¸ļʦפسɳļʦԭǧںˮʦͼʦһˮ½ʿϹݣתݡݡʩϸֱسν츮ȵء
սߣפ̫ƽļʦͬã򰲸ϵؽ磬Э׶ʦռϵȵأ¸ͭɼ׶ʦʦͳһָ׵ʦϹռĴݡζݸȫռΡ
γνƺƴܲıʥȫжԱ򣬻ʳȫ䱸λҺãʳȻûдգ˻֣Ϊռ̣ɻ˴ȣռѾõĹ㶫ϵȵճҲʳûɶš
ս׵ʦ䱸ʽǹ͵ҩ׼µʮļʽǰװŻڡ
֮⣬ܲıɼҵã׼ļ׵ʦ棬ʱֹռĵ̡


353 սϢ
²ûогʽ֮ģ²ʿǣҪʿߣɽҲϣĵظ֪̽
죬ɽŶ͹Եĳں԰ɢʤ˵ݸЭ²ｨʥ²˾΢ص˹ݣҪǰ
΢ɽкøС˶һͶʥ΢ѵõͨ񣬻Ӣ³ʿȣɽ׼дõˡ
΢ɽΰݺֱ˵֪һϢŷ޵ǿ˹۹Ͱ˹۹Ͷɰ뵺ĿȨһս˵Ѿʼս
ɽˣѾ1853ףսȷʵѾʼǵǶ˹ְ˹Ȼ˹սţ׼˼º󣬷Ӣ1854˹ս
Ӣսԣս൱ڵһսˡɽ֪ⳡΪһִսĿսУ״γƵǹ籨ԤսҽԺ·ִװӴԺЩװսӦõԽԽ㣬ɱǿɵҲࡣ
ɽǵãսУӢһǧʿһǧڻҵȼҪ׶صһ϶Ůʿһ֧ʮŮɵҽƶӸսþȼûҩҽ豸ԱӪҺͻң˵һսҽԺĻ˻Ҫࡣ
ˡ
ɽ뵽⣬ͻȻһ⡣Ҫ϶Ļʿϸս֮ǰйʱûǣͷȥսҽԺˣӢ˻㡣
ֵܣε֪Ϣģɽʵ
ʥְǰտ²иȥЩͼֽһˣմŷ޹˵ϢְöʥҲӰ죬ǰʥ΢ش
ɽ΢зǳ⣬һʥ²˾飺ֵܣʥ²˾ｨôˣ֪ģȻǽи˾ʵ׼֮չΪ˾ģרڡǹ֧ԺҪװȡ
˵˾΢Ժصʥʥ²˾ѾҪɡ²ǳְûϢְŷʮ˻еʦʦڳｨǰЩӣѾؼڹˡ
΢ɽȤģڹҲ塣²ҪĻڣڼܺɡڹܣڹܺڹɡ
ڹǿ²洫ġ޸֡ɣְ²ù˽޸֡Բεߣȥͷĸٽ߷·ͣٽڹĥ棬š
ʲôȵȣֵܣ˵²ѾзߵĻڣɽע⵽΢м˼е
ǵģʥ²û˵΢ֵʵ²˵Ż³ʿʱѾˣгļϴʥһһֱĥڵ飬ʥͶ200гʽԸְ취ҵڹܵķпܿ²뽫ڼҲȫɹˣʥɡ
üһɽɰ̾Լǿн²ļһ°ʥ°ˡһˣע̡
ԭ²ڣҪٹ10Żɣ벻й³ʿƳ
ͷ룬ɽ־ú
²ԭ³ʿֻСûʽ𣬵Ȼھ򲻵˲ţҲû㹻ĸֲȥܼңԣֻе³ʿͰµʱ²ӵչ׳󣬲ʱʽڣҲ˵ʱſڡԼ200Ͷ£һҴ͵ĸ˾ĸֲڣԼϴθԭ˼·ҪƲڣˡ
ڣԶܾ׼ΪڣǷǳ롣뵽⣬ɽ΢ֵܣ㶢²ҪŻڣ̸֪
ɽ˼䣬΢뿪ˡ
󣬷ɽֻף˻ȥӢ׶أʲôһ϶Ůʿ뵽ΪִҽԺβˡ


354 
Ŀǰܲıɽܾûͽû뵽ϴ³ʿӵҡ˹ĸףңδ³ʿ10հսշսжȫʤһë潫״ܲıǵ¹Ĳı
ԼܲıЩǷȱɽֶ˼ëǴɣȻʮˣӦûûļǡСϵ硭
뵽ɽ³ʿʹʥƸһЩ³ʿΪ̹٣²ѵʿܲıë档
Ȼɽʥ֧һʹӶ𣬶Ҳٲ˺ôǣϲشӦ˵ϵѾعӵȥš
ɽú˯һ˰ʤͷ
ʤȴǺͷһ忪Ǯ֮¶ġ
ʥǰֵܵϸ֪̽ѾʼǮ֮Ϊ̷ԪֱʮǮ١١ǧǮ֣ң˺֣ʮ߽ΪһǮͭһǮһǮǧضνķңֲ㡣ʤΪӴ˰Խ֪࣬ãνҧгݡ
ͭɴңɴǮǳյĲƸ
һԵķҲ͵ȷʵˡ˵͢ѾտҲǣǱ˸ɻ֯ԴֺͱȪ֣ķңӶյĲƸ˵꣬ó˼Ǯݸɽ
ɽӹһͭǮһһöֵĵͭǮӦһǮͭɫƣĥ˾羵ͭǮǽֵͭ߰۸İϷɽȻֶΡ
ǵܰͳİգҪһѻƲС
ʤֵܣȻΣʥóǡȥתǹƳĸǮʥҲִңͶռɽ˷ܵ˵
ʥ᲻Щ𺦰գʤЩĲ̣ѵ
ʤֵĵ׺ãԵײӰ첻̫󡣡ɽգԭǮǮʱͨСִңҪڳ̷УȻΣֻҪһ࣬١һǧı㲻ˣҪۼ۲УﵽǵĿģһ壬һ棬ذµİա
ɽ뵽ǣЩ̷ľȻܶ˻ܾʹͭǮĴңʱһǧĴұʵֵֻ٣װ׻˼ջϲһ
ԼʥһֱϵûԼйͭǮȷʵһ⡣̫ƽ쾩󣬶ԼǮңԼǮңôܲУ
ңǮңкܴ档
˵ԶͭǮǿй涨Ϊ10ͭǮȥɱӯ6Ǯ˵һǮҲ10׼Ǯֱͭӱӯ80ϡ
˾׼ͭǮҲӯ
Ŀ׼Ǯ˵ÿͭǮһǮķ֣ɻͭɣͭͭпɵĺϽлǦ̡ȣǴͭɱԼΪ0.6~0.7ģÿһͭǮ׬ȡ0.3ġ
ֻͭǮԪĻ͸ˡ
ںͨīӥ˵ΪÿһԪҲǱ׼27.07ˣɫΪ90.30%ļֵȴǮְļֵǴļֵһ൱ÿһöԪ׬8%ĲۣҲ׬2ӡ
ɱСһӣҶˣһöͿ׬ȡ20򹫽Ѿǲ˵֡
뵽ɽʤò˰׼齨ʥУʥҳǮ
һǷ忪ĴǮͶͳһȥɽҪ˰͹񲿡Ϻã쿪ʥдͭȫֵʮһ١ٵһƸ
ʥԼǮҡ
ܷɽ֪йĻƽʵ̫٣ǾʱȡλƶȡйԹһֱǲλ¹ڰҲߣҵȴܸߣһͻᵼ۴
ɽǵã1970ȼۻ1:15~1:16֮䣬ɵ20ͳʱѾΪ1:39ҡ
۸λĹңʲˮΪλ򵥵Ķˡ
ңӢҪңǲýλϵԣɽòҲǡ˵ЦйĻƽʵ̫٣ǲýλǲֹܷЩŷռʲˣ뵽ɽΨаҪռЩлƽصֳزУ
ҵ࣬ɽýңңͭ֡
ңֱӷӢҴСɫοӢңˮƽһӢĽң7.32238˴𣬰ڻƽͰ1:15ı㣬൱110˰Ҳ4.4ԪĶһȻֻеĽһ
ңÿΪһԪҲֱհīӥ󣬱׼27.07ˣɫΪ90.30%ԱպڹʹúóסҲǲѶΪ֮ΪݵóУÿ춼дīӥ롣
ȻҺҵͼͻƿ϶հ˵ʽɽʤƳʽԼĿ


355 ͷͷСͷ
ͭңҪˡʥĽ࣬ıͭ
ʤͳƣԭʥдͭϺؽɻģԼЩʽͭڵռһлͭѾǷǳɹ۵ˡ
ңЩеĳƷͭ⣬ɽڵĴɽͭҲڿɣÿ¶ܲͭݵСͭԼĵ±ͭ󡢽ͭȣȻŸտʼɣÿ¶ʮ
ʱ䣬һռϣǱߵͭࡣ
ͭǹˣϺͽͭռй߰˳ɲϣԣͭ塣ҲΪˣ̷Żдҵ⡣
ʥͭңɽҪϸ׼пۿˡ׼һǮһǮķأ൱5ȥ5ǮֵģӦΪ7Ǯ10ֵģΪһǮֵͭǮģΪ14˾һۿ۶ȫͭļֵ㡣
һ˭Ҫ죬Ҳֻ׬ȡ΢ֹѣһ׬ȡ޴Ľʡͭķá
ȻųǽҡԪͭǮһͬ죬ʵҪĻͭǮƽϡζŽҵϡȱңɽ֪ԺܶŷǿýƣƽֻԽԽô̫Ľͨȥ
ԪͲһˣĿǰ˵ȫ綼ͨõĻңң÷ɽ֪ԺĿһԽԽֵã㽫еİңһȥһֱ˱ʾ޴ĲƸһ棬ҲٽͨǺ顣
ͭң϶ʹõģʥڲʹñãԵײյĻңһͨȥµİҲϻᷢʥͭһʵʥľúͲͦʥͭǮͭǮͱĽϵڹݼǰ
ֽңڵӡˢأңɽ֪ջͣͭҺҵϹУԣɽʱֽңЩʵʩڵĽͨðϿ֮ʥĻ൱ûƳֽҡ
Ƴֽң˭Ҳˣʥ档
ʤ㽫ʥĽͭƳʽûʦͼΣڹݳԭıǮӹ˼Ʒ͸ɽĿ
ɽһһĵͭǮСͺȸı׼Ǯ£ͼȴǷɽĿм϶СһġǸƵɽ壬ɽƵͼȴ²ϼļͼһ¡
ɽɰ̾ʤƨҲԼ滹ԼֽҲеģҲرһ룬ɽҲͼԡתһ룬󣬲ͱİսǮҽгɷͷ˰ɣ
Ǹ棬ǧŽҽзͷҽзͷͭҽзСͷֱǡɽȻʤƶǮҵͼǸ
ͼƵɽ塱Ԣ⡰ɽģҪһ¡ܲʲôֵĶһͼɡ
ʤֵܰôϱˣɽ뿪ЦصɣͭǮñͷ񣬱ˣ棬ȴҪϲͬͼһǮı棬Ϲݳľ޻ͼ
ɽǵãелľ޻ùܱ洦ɼΪǮϵͼٺò
5ǮֵͭǮϾջ10ֵģĵĵģٲøղǸƵɽ塯ɽ˵ЩҲǳĻ
ңΪҪҪó׽ʹãһ£ǲлϵزΪͼ˳չʾһ£òҶ˿մɡңﳤΪɣûʦúûһ¡
ʥӢˣʤ޵
⣬ǮҵȦشҪϡʥС֣ʾԴɽҪּʵ죬ҳûУ
ʥʥҳѳˡʤ˷ܵصԭоҾ֣ǲ˰֮ЩʩȻϾɣʹãңְҲ״ˣӢרõĻʩҲνһȽͭۻýѹƶɣ˶׼֮Ǯ࣬ͼãʵܼ˽ѷЧ
ǺãźǱϵ£ûֳɵһӢǱߣвɹߣҲֱ˾һ˵һƳɽ˵ţңҲҪһ˵ֻͭǮã¶ࡣ
ʤæӦ
ţʤ£ʥڵļԭ齨ĴҾ֡
㶫ԭйݺǮ츮ڿ㳷ֻ¹ݸֳ֣Ʊ֣ڹݳǴƻռذʮĶ¯6ͭǮɴǧö
ʥռ˹ݺ󣬱ڵӳ֣ڸʤ£Ѿһ˴֣ʣµģļһЩȫ¿ˡ
Ͼڣгɳֹʮ¯ֻҪ빤ҲʱǮ
ͭ϶࣬Ҳд͵ı֣¯ʮʹá
ʤ׼ͬʱֵΪ1ġ5ġ10ġ100ĵͭǮ
ϣʤֽõǮɽĿЩһ5ĵġСͷöܾ£ɽãͭһ⻬ͼͬģ졣
һ󣬱ֵҽˣ6¯ʮˣһδͣЪ24СʱһͭǮ5ö


356 ʥ
ũʮʮ죬ʥʽʥСʥĲ˰ֱͳܣɲ˰ʤг׼θгһˣȴԭĺϲʹɣҲɽΪʥиг
˵ɣһڡ
ԭʦռɳǺ󣬷²˶λ٣Ǻϲʹɺͺϰʹն࣬и֪ڱԭ˲Ը齵ʥɽѺ͵ݣɽá
˹ݺ󣬷ɽһȷԸ齵ʥ㲻ٶ˵ʲô׼عһѺͶУնףû뵽ԭһֱ򾲵ɣȥУ·ϣ㿪ʼҪʥҺüն˾ˣͻȴԭɻǲֻùԹԹ齵ʥ
ˣϰʹն֪ڱһԣն¡
ɽò˳͢ӶƷĹͶļҾ챻͢̽ɺúÿһֱǰӣ㽭ڳԭļҾ챻ǲϸӵ˹ݣǣŸұóΪ³ʥиг
ҲǷɽʵûʲô˲ţֻλĽ٣ϲʹͺϲʹһʡĵط൱˽⣬֡ʥСĹϾʤ׶ǼΣص㻹Լڡ
ʥƣʥеּȶʥ򣬷پãƸ峯͢ķңղƸͬʱҲΪʥ棬ʥΧڻҲĻ״ʹԪʷ
涨ʥеʱΪ1000Ԫϼ700ʥΨһһȨʥҵС
ʥȨ⣬ļͳծ˰СʥҡطлҵУҪ죬뾭е׼
ʥܲڹݣֱڸʡһУܱʡĽ״͸ʡĻҷС
ͬʱʥ׼һʥعɵĺƹɷУӭʥ˽ǰͶʡ
⼸ҹɷзֱΪʥСʥͨСʥС
ңУԼרʥͬÿжʡСͬǣҪĸУ棬Ӧһݸ֧Уһһ֧еĴҪ򣬻
ּͨеҵչʥط
ʥͨ´ͨ͡ϷձʽʥΧڣʥйʥҡԼʥҿʼʽͨЧ
ңʥͳϽΧڵԭңͭǮǽԪȣµǰʱԾɿͨ³ʼҡԪȣϽͨҪʥפʥݸķС֧м´ȣжһʥҡ
ңʥл涨˶һıȫͭɫֵһɲϡ
ϢšϷձһڿۣܿɢ˳ȥ

ݵİأȥĹٵϣһƥɫ۷ɱš
ȥϸϼһ·˶һ·˵磬˭ȥŵİɣ֪ʲô£ӱ޵ģ
һ·Ц磬˵ʵ⣬Ҿ͸ҿ϶㲻ǰϣ
ףʵȷʵǾϣ̽ѡ
ܼ򵥣ǰϣ˭֪ÿѮпصıֽİ
ңǸʮĶ̡Ǯׯ̺ŲĴĽ𣿡
ǸңÿϱصġϷձˣҶӸռĳ¸ǣŪһڱֽ͵ŵĽƺլ
⣬⽯ǲƴְȻɿרһݱֽ⽯ôıֽʲôĪǣͶϱߵģ췴
Ͳö֪ˡ

Сʱ󣬿һģ޴ׯ԰ǰׯһ㹦򣬲һ¥ǰͣ¡ǰһҶȺ򣬽ӹֱϲıֽ㼱˷ڡ
ү³ģϷձˡ
°ɡһѮĸ̬ߣվӹҶڲϵıֽϸ
ףˣʶҪˣ棬̬߱㿴ʥʥУʼҷеϢɼ¿ȥ
ͭ͢Ǯֻʱ֮ͨҪһȥֻԷͭһ֣ʵ̫ݶˡҪռĳͭ͢Ǯϳȥ̬̾


357 Ҽ
ţȻҪʲôУĳǮׯɣףֹһңй̡ͨôУţǮׯ⡭ϿǷҵ齨ŲֹͬǮׯ
̬һϸסˣ
齨ʥ̡ͨУʥʲίв˰ճùϰĹɷƣƻʱ200Ϊ2ɣÿɿƽһʥг100Ϲ1ɣ1ɣ۹ʥ񣬾׼ÿ׽㣬ֺ졣
̡ͨеĹְλ³һˣˣˣܰ졢Э˾ʵְλϱˣеճҵ񣺾ӪƱһ˽䵱֡
̬ڿҶŽǷүүүүкںӳүˮߵүǶˣ
䣬мƤаʮӣ˷ţ帻̬ߴкǶˣ
̬߷еıֽ̧ͷһۣλϸֵܣټңҪϵҰĴ£
˶ԾؿԼ̬߽͵Ҷ֪¸ǰʱѾռ죬ʱұҪ׼ЩǶΪʱҳ͢ٱ񣿰
죬յشĿɿϢαʥѾ´ݺ;ݵȻ뽫¸ݡݸݸݸȫˣһ塣ǰݺͳ¸֮䣬ҪݣݺǰȻ׵壬ǽң壬Ȼı档ˣҽԲŻ˵ϵҿкõĶԲߣ
໥ԿĬ첻̬ߣԳƽԵģ϶ĽҼֱΪߣֳ˵˵
㽫Σֻóʢ͢ٱڽڰˣֵǽҶݳڣҲ޼¡еլӣֱԭһ߾ʦſɰȡһҽҸҪʧء
һ˵¶ǳ顣
ˣҲڸ͵˵ļǣĸ绹ںϺԱΪ٣Ƕǰ׼ҪҲĶ󣬲ӿ϶ǲˡߣǵЩڶӻլȴ޷ߣҲˡҪиķ£Ͷ׳һҲҲ㱣סҵܱס١ȳ͢ʱٴһ£
һ˵ҶƺΪүԼүˣҲͷʾͬ
ںӳүȴͷһЦ飬ǡñԿ
͵ܣвͬ˵˵һˣֻҪΪǽҺã˵˵㡣ԶԵ
ƺΪ֮ˣȴǸ԰СҲͬƤȴֻһ֯͵ްԵЩ룬һ˫Сȴ۾͸¶һɾ
֮£λнµֻóԺһֵСܾ˵˵Լ뷨ɡλֳΪ̫ƽʥһٸ泯͢ΪأΪǸЩ̫ƽĳëһĴӲպЩʿĲƲȫᣬɱͷ𣿿ʵأ
ʵϣϱߵʥѾû㳭ûʿļҲˡݳǵң֣ңǽҶȻǱǽҲҵҪٵö࣬ҲһǿҲҲ٣ǶͶʥֻǾСҲƣһȥҲúõģҲûûղҵӺˡ
ԣСΪ˵ļͶǽȫһͶʥ¾һҲҲǴ֮ңݵһ壬չָֻ꣬ĹģܰסᣬҲһһϲ˵࣬ڵ˶ˡ
֮ˣȷӦŭس뽫Һٲĵزûĸ绹ڳ͢Ϊ٣ϣжڳ͢ΪٵģǲʮɣһֵֶܱʮҴ峯͢йְοϣЩϵ֧һͶ»ᱻϵ֧Ц
ңͶǰڲҽôĲҵ˭˲ۺ죿סȥ͢Ҫʱ򣬲ҽҼҲȫսɣҪ׷ҵıĴ֮κΣ


358 
ԣҲͷðŭ𣺡ȻϵûףҲǽ֮ˣҲ֧Ұᵽںӳ壬ҲǴ⽯ƺġܺңҲǳһΪ񣬲ų˵ҪȻһýأ
ˣˣ𳳳֣ʲôʱˣһǧڣʱ򣬻˼֣Եɴ۾һȻתµ£ҲлҲǽңŻż˵ͶŶǣʥͶʥĲ᳭ûȫҲҽҿǼҴҵ󣬽汲˻ļҲƣҵǺཫҷչһһĵزúǼΪҿ˼ʮ꣬񽯼ֵļҲ˭Ҳ븶֮
ףԭʵҲǵģǱ˵˺ܶ飬Ҹղᵽ֣ңÿڵġϷձʥϣܿʥԴʿߣ볤ëǸ̫ƽȫһȻʥߣͨ˰ʿǵأͨӪصĲ㣬ңҲǿгûģǰгۣȥʥ
λ֣¶˵䡣˵ˣţ֪ûпݷеġϷձǰʥʥʼظĸݸԼܱݸǧ뵽ݳǧҵĵطȻߵ˵ǧǲҪŴٸĴԡǴΣʥ׿ڱ֤޶ûոغͼҲֻҪٸΪԸ˰ʥϺͱԺЩݸ˵û˵ݸܱжٴʥûҲˡˣҽؿ£콯Ͷʥ
һ˵꣬ڵ˲Ȼɫ
ز彯ףϴҲ˳ȵҿǱˣҪǻͷҽҽ꣬ӴʼΪһԹһ壬֮УǰλƷ͢سƷϸ߹ٸʮλ֮࣬ҲʮﱲڹٸΣŸʤǽܱ壬Ͷ𣿡
ǣ˵ͶܣҽԺյͳװܹˣԺȳ͢ɱЩ׺壬֪ҪȡЦǽҡңܾܣһɱ˲գ۵ǿ᲻ӲƱ˵úˣҲţ
ǰƽһˣȴӻ˻ôģȻҲЩѻ

ΪҼȴǺϸģʼûƫһҲߵһԱҲкģ׼ִ㡣
ΪһŴƶߣҪǣҪ˼ǡʷϣٱȽҸԺյļ壬Ϊ嶯£ѡ˷򣬱Ԩҷ
ˣ֪Ҫӵĵ
ǣԳֹס׵彯˵λֵܣҶǽӵܣ϶Ϊ˽ҼãŵġµЩ뷨ҲĵڡȻҲϲ̫ƽһ̫ƽʥµжǶԵģǶʧȥˡ˵ĹݳġϷձǶ˭
ǹ̸⣬Ķ
ԼҲĬţ֪ģÿڶÿڶҪһʱ㿴ΪΣֽͨ˽ʥʵϣҵ˽⣬Ǳֽ˵Ķ֣ʵĻʥȴ廹ҪҪʺǽҵķչ׳󡣡
һ˵סˣ
Է·֪һı飬һߵıֽ͵λֵܣǿǹ³һڡϷձжϢǽкܴϵһʥҪһУǮңʼǮԭʥΧͨĴǮңٸʱ䣬֮ȫҪһȥȫɷͭ
ڶҪУÿʱ200еĹУҹƣר̼ǿġֽ˵úףκ˶ͶɣǽңкܴһǮׯ͵棬Ȼ֪Ǯׯж٣˾޴һҳǮׯǽҲܴοǽҴüҲһκûᡣ
ĽʷˣܣǣҪͶĹУǣ͢ôǽңô˻ڳ͢Ϊ٣һ͢ǿǺã


359 ҵľ
ʵһó˽֮Ҹ˸ǰֻܲΪǮ˰ɡôڳΪء
ԲΪصΪ˽ңҪҲҪġѵǻûµ𣿳͢Ȼʱռݴ󲿷ֵĹʡݣѾÿ¡ܰĳë򲻹һ֧㽫췭ظοЩǹװ
֪ǿֽǰʱдûУˮʦ͢Ĺ㶫ˮʦˮʦ͢Ѿûһ֧ĺˮʦˡΪˣŻᷢǰʱ䱨ֽģëıѾ͢Χȴˮʦߣ񣬳ëڴ֮صɶŰ͢ѩϼ˪֮ضҪˡ
ңǲ֪ܲǰմӺǱյϢˮʦѾ̦帮ռ̲ƾһ㣬Ѿڲ֮ˣں֮أ֮͢ع⸴ǻӵȥңΣˮʦ½ٱ򲻹Ҳһʱ䣬һܷչռݿʡ֮أռϷˡ
ɴ˿ɼҽԶԣŲ˶ã¿ҪĳˣңӦþⱻǳ֮ΪġԶȻ̾
˶˼ؿʸӶҪðܣ⡭ôܣô治뷨
磬˵ˣҪǵؿ⣬ҪΪǽǹٻº壬վڴ˼ҽֻΪԼ棬ǿǾ͸壬Ҫ㸲ˣѵǽҲҪһ𣿲ҪѰµĸߣʤߣҵжϣӦþǿе
˵뷨λֵܣһûע⵽˵Ķԣݵҡ֣ңʵңΪҪͶֲɵӣرң̶ֳܽȣǽһҪеö࣬Ӳܷɵҿ˽´ҽȫҲûȫܣǺϻ￪һ˾һɸɹɸҡ
ʲô˾彯ŵص˾ģ˵ôܴسͨءҲôˣһֱΪ˿ģû뵽Ȼġ
Ҳͷࣺ˾ģ˾һ׬ҹƾ͵ֵϴ֮һ
ˣȴȻأȻҲ֪˾顣
Լ𶯣æӹ˾Ϊ׬ȡӡңӡϷĩϵĶ壬ʥǳмʶ̣ͨƲ⣬ˮʦ֮ռӦ׼ձ̴ͨǰվ
ʥɹ˵ǹڡЩǶ֪ʮǰǴѻƬսǧǿЩǹڣ׻ܴӡ֪Ϊ˿϶򲻹˰ɣƸȲ˳η̣οиëڳһ͢ٱͷ񡣡
ܷһĩңȥ⣬ȥȥκļʤվʤһˣǽҲҪˡΪ˼ܸõȥǽҲҪּҡ
벻㾹ȻῴΪǰëɳʱŴֳ֧͢ǰʮΪãʲʵ
ǰɳǳëë벻ҵۡһˣٿҲȫѺһϡǱ˭뿪뿪ݣǨԭʦش峯͢˭ڰͶ
Եһ˳Ĭò˵˼ΪѹμԸԼĶӲѡȴѡһֶΪʱ򣬴ҲʶȷʵΪΪҼ
˲֪ԼһѾǡ
Խŵˣڱɡ£϶ڰͶʥ԰ɣأ磬ܣǼأ
ʻҡͷ֪˵Ļ٣һǲͶʱ䣬ⷿˣȫʰϸǰʦͰݵĵ̣ȫɡҪ泯͢
ϣ˽⣬Ҳ׷׵ҵһǰʦ
ȴˣҲǣҵһһ2ĶѾ۱ˡʵҲͰطǰЩ軧
ԭҲҪǨ߰һһΪҪͶأЦ
ˡ죬ڵҪߣȴǰȥ͢ϽҪݣֻǷչ֮ԵĻش𣬳ҵϡ
ʲô˿
۹һ׼ѵܳɴ£ʦǲǸ󣿡
һʱ䣬Щã
ô˵һ̣Ҷж


360 
ݳеƵسڳУ
ǰϡϡɵĵĶǧ׳ͷ
ѵ໥ɱѵߵһϯض꺺ӣһһб˱ߡ˯򣬲Խļ
ܲ
ԴӼǰϷռ˳ɳǣ±ʧȥ˻꣬һҵļҾ춼²ǾʿǵķƴɱȳҵļҾ죬ĸ˱Уң±ϳ˳ɳ£ݡ
ȱ˳ɳļ׾Ǯ»
ݵһ£úñһû뵽ӳɳھȳĺѲ£ûлľ֮͢һ˵бֿ࣬˿۱ã±ɢ³ɳʧݡ
ŭg벼Ԫȡܷɽץ¡ȴסǣ˵Ҳǳβֻ࣬Ա±ҪеʧɳǵҪΡ
ȻȻûб⣬͢ƺ֪ⲻĹֻԼѵһûʵԵĽͳͷ
̷Ҳ֪²˳Ѿ˲ˡֻʱ˲ã͢޷ֻ֧֣һٰܡ
ɿڱã͢ʹûһǮԳѣҪο˿ۣҲȨ
бࣿⲻϻûǮкܶûʱûûǮûʼѵˣҪǳֽ͢ǵ֧Ԯˣл
ΪˣҲǳüһʱ䣬ͨˡûǮûûҪԼϱռˣǵÿԼ͢Լˣ˵ֵطװˡ
ˣݳǡͬʱԼȥռ쳣µļʦǲȥռݶͥһˮʦ
ȻҲ֮ˮʦδɣǳէͥϤҲûˮʦͶŽͥУڼӲ
֪ѾʱԼУֻһ̣ǣϡ벼Ԫȡظ谼ǧ½ʦǧˮʦٽĺݺͼһĳͺһ̴ڶ࣬ȶͥΪæ
ݼָӡ
ˮʦ棬ظ谶ǧˮʦʮӪӪӽѵˮսӪˮ·ֵأԹ̴˰տʼ԰˳һºǮ̫һݣɴһ̴ʹ಻׷ױʹͷֻʱġͷѾǿ˼Դ˼ǼǲƤ
½ʦ棬Ҳϡ벼Ԫȸһǧ£ռݸݳǡ㡢ߵسǣ˵ط֪طԣǿռسǣسڵ̼̯ƾáƾʳ֮⣬ռݹٵվֻѾʷϵļٳһֱӷһ
Ѿ˰ˣ൱ǿӶˡһЩ΢Ŀ̣ޣʹֹȴһȭߵظ˳ȥ
ûãµоѶԶһºˮ·½·̶ٴ¿Ƶݸ϶һ·
ܳ鵽ãˣ˶ѭ
֮£ֻ¸Ӫͳ죬˰ʮ֮һϡԭĶ˰ýսƷʱй黹
ʱѾ˳ȥҪϴףȴǼѣ
УԭӻԾʳͱõĹǣҲĬٻ
۲ΪݳУļ׳Ϊ¡ˣǧ£ںһҰĴߣѰռɽΪ˳ɽˣ׬Ǳã˳
Ϊļǧ׳ٺúñһ£һ֧ñû뵽ݳڵ׳ˡ
ļ˴£ιƭյֶζˣҲеǧˣǧԶǰϼңӦļǻҪϸѡĺҲûˡ
үϱ߳ɳºͶͥڳݳǽôˣүţʹһȥ
ʲôô˶Ȼɫ֪һıսսûˮݡңôʹԼţûȰԼߵĴ㡣
°ˣ͵뿪ϣˣ
϶زס£


361 ռ
ѵľء
һ棬ݽԼأһսأ϶˵ȥǻó͢ԱˮԼֳϣһ棬ǵסسҪأ¿϶ݣݳֻǧлļĶǧ׳ˮʦǧݳǿ϶ס
ȵȣֳ֪Ҫ˴뿪ݣߵĺڵСسǷչϵд˿̾
һݵϢɳԮ
һ󣬵ǰʦִݳʮǽʱʹڴеǧ£ֻһǧļسǣĲˮʦ½ʦȫؾڣͳһǲ
ŻȻԭֳд㣬غļƻֻǣΪ˷סͣ͢һǧļ׳䵱£ԼѾ˵ֿԼ
ǣ̩ʦݳʱֵط֣ǽȴڿưӪկȴ֪̽̽ݳǱʮִȥ
̩ЩˣĪ֪زסݳǣɴౣʵˣ
ͷϵƣ
ǣ̩ԵɳŴ򹥳ǣǽڣͷϲŻҵؿ˼ڣȴû׼ͷ֪ǧ²ǰǽһ֮أͷϵĻǹϡϡǹܴôԶǷſǹӭ²һ
ȼʦų嵽£ͷϵȴ·ƻƵģǹϡ
̩ϲݳȫûʲô
ռƻʦֻǰӪկҹϮݣó¥ϵܰȻϢݾһ¡Ȼ󣬵Ⱥ²ʦǰټϼʦͬˮʦһһݳǣȡһٹˡ
̩ʶݳڵĿ飬ðƻеһˡ
ǣ̩ʦȫ彫ʿһ
ͷǰ棬ŻĴ̼£ʦʿ̧ݣӵǰ
ǽϣصһӪһǧ׳ɱ糱ӵܼ²ȫûһս⡣
֪ѾѲӳ̷Ѵܵؾĳȥˣ֪ѷݳǣƾڵĶǧӪֵܵ׺²Žӣѵ²߻У
ЭλҲɵ˵֪·̲Լͬһ£ܵ£Ҳߵ棬˵ãʵǷ·
ݳʵµģһͶǧܣŶǧӪһǧ׳ǹֻˣģˡ
ҲɵǧҲسǵӻҪװһµģһ㿪Ͷ̫ۣһᡣǵĴ㣬ǵֿ죬ǳԵͷ׳ͶǵļֵǵõҲࡣ
ǲ֪̫߹˳Ӫսˡ
ֻǧ²ʿݴڳǽϣһ㣬ųëҧסƵ׷
غ·ĳͷӪսֻǰվλԱ·²ʿϳͷǰΧһܡ
ԣݹս˷ǳһĻǳµ²ֻҪϳͷûǰֹȴ
ӷһӲʮദȱڴ򿪣²ʿ˳ͷ
ݸǧܣһ²Ѿվ˳¥֪ȥæıƻȿֺԼųǰ򿪳šٲţɾֱӱɷ²ˣͶûˡ
ǣӹǿʼӲȳţͬʱ֨֨ѽѽشˣһӪվſڣӭ²ǡ
Ҫ˵ǧܺЧʺܸߣǿٶˡ
ߣµ̩Żֵܣû뵽Ϊ̫ˤˤ˼ˣⱻͷϵ׳ҿǹʮ⣬ûûзκνӴս
ѾйУٵһˡ
̩ϲæʦʿǣռȫǡ
˴·ϣݳǽշǳ˳
˽ⷿĲãд˱ǩǲʵ̫٣ֵǮıͲֵֶܴ࣬ߣʣµģ̩ʵڻе㿴ϡ
ݳǣȻռɵģҲǽɻٵˡ
ôݳݸ̩ǵһεռôĳǳءæɳƥʹɳݷͷݡ


362 ԣ汱
ȳʦʦںˮʦִݳ£ŷ֣̫ƽʥĺ׻ǴݳͷƮ̩ݳŴЦصȴǣò⡣
׹̩ȥˣ
ɺ붼һƣҺãܲıսУռֻеĵһݡݡʩϸȵء
һֱ㲻Ϊβ˳һٹռǣͬеȴ˵ս֮أ򣬲ءңѾ̫ƽ幥ռڵĲƸ类°ߣ˿ҲǺܶ࣬ûʲôܴ塣ټϣ̫ƽˮʦȥʥΪ˲̫ƽܿǲȥǺȥ
ˮ½²ʿݳ˶죬գǧˮʦǧʦʿ˳سݽʣǧʦʱפݳǡ
ļʦʦҲӸԷͷжˮ½·綴ͥݵؽ硣
ϣ͵͵ɳںõˮʦͬڼĳˮʦǰһ
ǧʦǧʦһСӶͥˮ·ݣǧˮʦǧʦʿһ·
¥򴦣ظ谸ǧˮʦͻȻɱںˮʦæӦսˮʦƻޱȣǶԶͥϤöǧˮʦںˮʦںˮʦǧˮʦרҼʦʦ䴬洬ɱ
ʦʦ½ؽʿ֮洬ֻܶûǹһȻɱ¶£κβµս
ˮʦߣȴڡͰȣ²ʿ洬ջ١Һüʦʿǹܼͣ޷洬ϵ²ʿˮУܿ㱻洬ϵͬ
²ʿˮû
ںˮʦɢս洬ϵ½׷еǹµս𣬲ǽðͷ»ɱǽսĴϣ֮ʧٶȡ
ںˮʦսϽʿϵСڳºͣսأظ亷η³ɱ²ʿǹʵǻ̫ͣһȥºҲǹ
ҲҺظûбǹСɫһ䣬ѾǲΪˡ
ۣ²棬ںˮʦսˣʧսʮңʦͼʦʦһսǧˣǸտʼϮʱսգˮ
ˮʦ棬Ҳջʮս򻵣޷߱²ʮսսһǧˡ
ս˵ռƣǲʤӲսսı˵֮͵ϮѾǰˡ
̴ܽѾˡܶFţҲմ㹦ͣԱΪԼ˵ϵ㻰ͬʱ˷˰Ӽ챨ʦݣͥˮսɡɱˮʦǧ࣬ںнɱ½ʦǧڡ
²ߣҲǱɱͷŭð
Ҳѹ֣ǳɡ̩Щˣɳˮʦһͥʵ̫ǧˮʦʱ쿴ʱ̫á
ʱɺ̩һ뾡ݣǽ׷Ҫˮ·һԥ¶ݳǣסͥŻݳǶռ죬ͥп϶Ҳ£Ǳͬһˮ·ŻᵼⳡҰܡ
ˮʦ½ʦִﰲأ׾ٵعسǺ󣬱óɺ̩½ʦݣںˮʦضͥϣȥ׷ˮʦľݵ㣬ȷͥûˮʦڶͥһսṩϢ´ٳƱ档
ȴ˵̩ˣͷһֱ޴й뿪ռİֱӵִݳǡ
ȴ˵֪ݰٹٺʮӭ˳˰ݵڵأλݰչ齵ʥǰһ׼ӭ֮񣬻ǡ
Ūó̩ûƢֻýܹ齵
²ʿһݳǣסȴ¾˰գڳפ
ݱһɽپٰϯ̩˸硣ϯ֮ϣ֪ݽ˽ܸˣжȴǰԺͽ¡
Ժͽ͸¶Ѿ˵Ͷʥңڵϯϣֵ˵̬֧ʥߣԸݡ¡ԼݸһʮĶȫ׸ʥͬʱԸ7050ʯΪ׽ֻܱеĵ̵ȡ
ɺ̩ʾлֵܣʥ񲿺ʥΪʥ
ڽֵܵĴ£Ҳ׷׽ңǮӭ²ݡûнֵô࣬Ϊڶ࣬Ҳ٣ֵõ200ʯ85ˮʮĶ
أɺ̩ûǰһһ˵飬ֻǽʮûҲ
ûĲƸ𾪲ѣ汱ͥһǣ̫ˣ


363 ²Ĺ
󲿷ֵĽɻһͶľ׶ɿ촬˻سɳɳ֪Ĺֵ֯Ǯİݡ
ɺ̩˺ͣʦͼʦʿ㼴γֱӽ뾣ݸĹؾ
Աߵİʯšأмʦһͷǰȥռ졣
ʮѮϺȴȴ˼ʦͼʦʿѪĽȡ֮ġ
ɺ̩׼ʾֱȡľݳʱһܱ
̫ƽʱΤԱ쾩ةˮԴʱδﰲ졣
̫ƽȱͳһָӣлɳˣѾռפصĻݵĹʯ
פػݵĽǹʯǧ̫ƽʿܶFǧפݱĶ³ǣεĺˮʦᶽˮʦسΣ׼ռݡ
ʯűæռ첢פؾŽżΤԮ
ǧʿפؾŽʱһΤǧһųߣݽǰȥ֧Ԯţˮʦسֱָ
ʱ콵ѩפڶ³ǵܷѩӰ죬޷оʿԡݺܽѾִΤǧ̫ƽ͵͵Ӫ֮޲
գݳڵǧ̫ƽڹʯĴ£ȫ͹ͬʱΤǧ̫ƽҲһ뷢𹥻ݻӺӪկ
ǰܵУ׷ӣܶFܱ˱ɱ֪²ˮʦᶽ½ʦ𣬼æˮʦȥ
̫ƽȡûݴݺ󣬳سʮµױִﺺڡܿ칥ռأΧͬʱֱ׼
ʱԶھʦ̷󾪣ܶ۵սʶˡôµĽɽβܾʹæݽ̨ӿݽκܶԾΪ֮ܶأΪѲһǧͬʱĴǧԮһٴߴᶽǧԮ
յЩϢĳɺ̩ʶ⾣ݳӲͷ
ԭ֪̽̽ݽϽٱ7000ˣǧһǧǹ֣һǧ幭֣һǧԤв׵ĳìƵֵȽǧˣϲֵȰ˾ŰˡˣҲһս֮ɼҾڡ
нǧǧಽϴεĹУ̫ƽһֱûеõ䡣
һݳʵֻפĶǧǧףΪ⻹жǧӪѴս¡
һһǧʦֱΧסݳǣˮկߵĳǽĶȫΧ
ݳפһٶǡڵǧһƬţϸľͣǶҾ죬뵽ݡڵȫǵҾ쾡Աɱһգǧҧأ˺Լǡ
κ̨ܶӿ˿̻žݽط;Ȩһץǵ֮£˿оϲеֻǵĺͿ־塣
ȻͰ̵սʱѾ಻ûʲôսΪݽ̨ӿȻסҲˣŻͷࡣ
±ܣȴֻǳҪáݽȴ޲˰Դֻǿ͢ˡԴӳë췴󣬾ݽԽԽѿ֧ԽԽ٣Ѿ쵽Ϊ̵ĵز
ܿ죬ݳΧסĳɣȰţڵн
̨ӿŭĸ߹޷ȥͶ֮¡ȫǴӼ׳ǧЭسǡ
ֹ˶գɵ̩ļʦִ˲󣬼ݳûзӦʦݳǷ
ʦװ˳ǹðžݳͷϵڻ𣬳Ϸǹͷİտʼǹһ䣬ϰ٣ðͷ
ʦʿݣðڻͷ棬սȻУҲ󣬵ηھݽ̨ӿ͸ͳָ£ɱݳǽصܲ͸硣
ʦΣ޹ֻʮŻںţȴЧ
ʦô¾ݣʦȴ
ڶһıҶЩòӪһ²η֮뻢Ӵܲѣ
ʮµһ쿪ʼһ£̩ʼʦһ·سϣι̡֦˶˲ǡݡͶɽƽĚ֮ء
ںˮʦ룬ҲͥźöͥˮկҲڳˮ棬ռ˶ͥ볤ĳƳˮ
ĳˮ·ݶΣ༸ȫ²ռ죬̫͢ƽΪ֮𶯡


364 ѱ
вսߣɺ̩ļʦʦһͬʱ·սߺսҲûţʼ²˵Ĺơ
ʮѮװʦʦĴӣִ㽭ϲȷѣݸں·ˮʦ˳װʦװһǧ֧뷢ǹʮ֮ʮʽǰװŻڸһ·
ֻǧ˲㽭ˮʦƺƵʦӣæӴܣˮӪδȥֱӴܻ¡
ǰļװʮֱ͹ݸǡЭνأʮļʽǰװŻεңֱڻ󣬳űѣˡ²ɱһڴСɢӴܣ֯أܿݸǱݡ
ʮѮѮװʦռݸǡΡ𰲡ƽ壬ִӺ·ͬʦĲˮʦι̫ƽҡ̨ݸǡ㽭ϲռС
ʧǧˣ²ʧǧˣνݡ
ͬʱʦռݶµĽŸʦ£㽭ݸڡ
ʦȴûװǹǹƵìΪ붼ϵػڣճڣսǿ̿ܲô˳̣ȴǺһ֡
һ֮ʣʦ·һ·ǧˣ죬ʮѮռ˽ɽִݸǡ
һ·ǧˣɺͶʥĳػ죬㽭󣬱򱱷ռ˳ɽԴ찲ȵءң֯һ·سǣһ·գԭ㽭ǧˣغ󣬾ۻ8ǧڣңռĸرֲ䣬ɺҵǰ
ʮѮʱһΧݸҹڽ³еӦ£ݸǡ
һ·һһǧˣ磬۱ϱߵĽ𻪸ʮµռϪϪأȴ·ȣ׼һΧ𻪸ǡ
ʱ·Ĺȴͣ١ʱǧݸʮΣؽе׳ˡһŭ֮£ȡʤ֪ʿյ֮ƣżϸлţȴ壬֪ǼƣʱУȴͳڣһɱýѣʦܣؽʤ׷²˶ǧˣǧ²ҹɢ֪ȥǧصӪ
һʱĻ̻̣²ܣʦʦҪʥ𷣵ĴھӪ
ʱ֪ʿ͵͵ܻƴ峯͢Ѿŵ㽭صְ̨֮λֻҪ½ʿͶͣйٵ
ǣһػڵ£ˡ뵽Ǹԣţʥ׷ܾΡȴʥ粩ǰ̡
ЩԥΪ²һһǿ󣬶ΪʦҵʦʦҲǸ߼Ľ졣һֻԽԽǿľУΪ߼죬ǰҲˣԥͶ壬гϢ
ʮµһϯԥüᶨ磬ǲξɱΪ˲ǰ̣㿴ȻʦʲôôҪӣûУŮˣʦиƨ˼һأ㲻齵͢ҲҪ齵ˣ
ǣһݣ󲿷ֵıԼͳϽʮʥųȫԿ壬ֳ֮ҹǧ²ؾİΧȦڡ
ѻһĻˣ壬ǧ²ʿȫսɡǧֳǹ͵ì޴ǧ²ʿΧ
ʱԼһ£˳ֻ̨ܷ͢Ҫ²ʿзͣйٵʱһǧٶ²ʿԭ£һֱӦ²ľ棬ϲȸԾظ˳
һǧ˰ٶˣ£һ죬˴ӦʣһǧˣʼղϴӦ²ºɱʮ˺һǧٶ²ʿˣǻŭͳޣͽֳֳǹ͵ìͽȻɱʮˣ˰ˣջǱЪ˹ʱȫɱ
֪ʿϲ˲㽭Ѳֱɰ˰ӼʦԼнͷĽݱ
ӽʿİţϵƫʦһǰлݳǡ
֪Ǽƣʱһ򣬴ӽ𻪸⳷ݳǶ


365 
˵ʦĸʦʦʦִίʦ󲿷˶ԭػɣһֱ벻ȥҲΪˣķϵֵܱΧΧҲһЩҲֱȥǧֵܡ
³죬ִءԭķչһʿ֪ʿ壬븹ܵеľءƫƫʱ˱ʣյ£һĶ֮ˣȴԴ֮ˣ֪֪Ҳͬͬ壬飬Ȱ֪ͬԶס
ȻȻŵ
ĶȴҲ˵ãֻһ˻ӲؽͬԴͬ磬Ե֪ظȰ˵ĴӦ齵̫ƽʥ
ϢϲţһϢһ亹ʦʦ½ǧˣͶ峯͢ʦʿɢɢȫûʦֻʣ֧ƫʦ
ҲҺõ֪Ϣûĵ£ֹͣǰسǡͬʱɱƹݣڵ²鱨
Լ齨Ϊʦһཫʿתϣƽʹݸ
ʱڵ²ҲѱϢʥɽܲıɽŭܲıɱ׼һפʦת㽭죬ݣͬʱֽѾɾļ׾ʦ㽭ݣ׼һٽ¡
׾ʦ³²׵ʦɷɽѵɣ²ʦؼǣ׾ʦһһ֧ǹĶǵì⻹ʮŻɵڱɽ֮ɳɼݳǵıƵľģͶͽ֮ޡ
սϣ׶ʦһһǧʿʦָ£Ѿռ˿ٰظǣܱߵСѾȥһһռ죬ʾֱӱϣϸɽ·УǣȻǴˣҲеСؿɽ·һ·оٶޱȡҲʱʱ߶ҧʮˡ
֮£ȫԾ˻عֻЩ׺ͻҩװ󣬼Ҳÿоʮ
ʮ·ݣִϸʱ֣ԭӪ£Ͱ̣ûдͻڣԹˡ׶ʦûǿȥռɱռܱߵϸͳ۸ء
·ļʦãʦ£ӹ򰲸ϣֱӽݡ
ʮѮһǧ²ʿ콵һ³ڹݳ⡣ݳڲǧ˾ͷŵĴ̿ޱȣ˾æݷڵأԸʹݾһ齵
Ҳǣ˾Ųԭʽ˭ֻҪܲвͳΣ˭Ͷ
ʮѮʱִǣǸǽǿ׼
û뵽פЭ壬ȴǸ֮ˡϼϣϼҵ֪ʥظĸðӵļѾ˲μ²һ֪͢ҪѵͲԸ
أ²رûս⣬½죬òʸͣĸȻءͶ̫ƽʥһֱû·ΣǸõĻᣡ
ˣټ½죬齵ˡһ׼Ը齵ĽȫѺֽһЩŽǧɢԼһ£ǧ뽵
Ȼϲ
ʥɽţΪ빦
ԱϤϵصĽ£ʦһ·񣬽˶䶨ݡ۸ȵأļ׶ʦһϸΧס
ǰᶽһֱںΧ̫ƽɳСεᶽ㴺ȴڴǣһʱ䣬ҡҡ׹ĴԮ
ʱ²˼ȴûϣǽĿⶢռĹݡ۸䶨ݡȵصĸͭڡ
²ʿȥŹǣææشŷ²ĸݸ֪ˣǴһɽʿǰɽ֮Уͭռݣңʼڿפڿʼ·ͭءݸ֮ĵ·
Уƹܶ㴺Ѳ˶һɻ֮ɫ˵ûϽǣ㻺˿ΪΧǶΧǲһˣֻĴռҰ⣬Ǻ벻
գʦүǷϲûܴȤȤֻϸݸҰֻͭ
ףԭˣ
ǻҪСšһأֻȵסǣȴĴԮãȱ˭֪᲻ԮҲǾΪ˳ΰˡ


366 ͭ
ϣ̷ݶɽԪ첼ũڶɽݷ˾壬ˡ˳ɵ򸻼ƶĺ٣ٱ췴Ѹ׳󣬰Χɽݳǡͬʱһкεʤ죬Ҳʼ쵼ǧˣɫ£ٱ塣
ʱƹܶ㴺ͷöǶ²Χﻹ˼ȥƽϢҡǣ㴺ڹݵһӦԮȫ֮Ҫݵǧ֧ԮΧ
ʱϣҲǸ壬رǻ뺺Լط𡢹ٸ֮ìԽԽʱڻҩըıԵ
Ѳ֪ˣв²⣬ǵĹأһڵḶ́ô򵥵顣ǣ񗧺ƹܶ㴺ˣһɾг𡢴󻧽ɾ裬ڼص׼
ִ²ȴ˿ܲˡʥ²½Ⲽ·£Ӫկƺ׼ˡ
ˣ죬Ĵ޲ɿ󹤽ļɿ֣˵׼Ͼڵͭ󶼽ӹпɡ
ǵģϣɽͼȫΪϵͭϵͭ峯ǬԽԽ࣬һǧϣռȫͭľųϡƾ㣬ɽҪռϵͭ
죬׶ʦǰĹ񲿽ʮִ£˷ֹÿһӪ²ʿͬ£ֱϸ۸䶨ݵȵصͭڵأ²ɻͭ
һɻͭʮҪΪͭ󡣶һЩͭпһǧϣСҲٿ󹤣дĿͭǧ֮࣬һƳҲİͭⷬջ̫ˣѹʥֻͭ󣬲ںЩǳˡ
Ψһͷ۵ıǣ˳
ΪˣЩִ£Ҫÿ󶴲쿴ͳƿ;λãϱʥ
Ƿ֣ߵͭɽ֮СҪбɽ֮ң𼶿ɡľ֧ţαд䰲ר˳йķ硣͵ơ
ϸԱʮһѾһΪȽͲԭˮ²ʿ²ͶʥĿ󹤽ܣˮߣǳ֮ΪľƳɵġѾܺܺõؽˮӵʹſߴҪ֡
Щɿȫ˹䣬𱳳
ɿĿ󹤣һÿÿֻܲɿʮν
񲿵ִ£ֳΪͭڰװһ䴷һЧʣؼǰ˳ȥ׼Щعݣо

ǻʹĵڡ
̷һݵؾǰ
ǰЩӣʹ̷ŵجġ
ǺܶFǧëռĻݣû뵽ëǧҲȫûʧأΪ֮һ䡣
ţëɺͺڣΧȻ̷ѾӾݽǰȥԮڱƴأѱ
̷ǳسëռɲһǰǴռһгߣأëҪռ죬Ľɽҵˡ
⻹㣬һجĴϷҲ볤ëһû٣ֶС·
·ӸͻȻռݸ̨ݸв½·ռҺãݣнʿ֪סݣɹа̷΢õһ㰲ο
вĳȵסһ·ռݸݵȵأ󣬽̡֦˶˲ǡݡͶɽȵأݳҲΧ볯͢漱
ԭ̷ӾݳԮû뵽ݳԼҲʼ漱壬ʲôطгıԵɣ
Ѿëһ·ݴ彭ɽ̷ᣬȻ֣⻹ûꡣϽǣȻӣǸͷ˿ٰռ˳ϸͳ۸ء
һǶˣҲǴӹһ·ռݣǱؽ׸̷ʹֵϵĶ䶨ݡ۸ȵط׷ױռһʡʡռ졣
֪ЩϢ̷־ŭ𽻼֮£赹ڵء
һʱʹڼɹæգ̷ת
ɥʧĽɽͻҵʧ˽ﳼگ⣬̷᲻ѣĵ죬ҪＺگƽϢ°յķͳ͢ٹٵĿ࣬ͬʱҲǶɹһ


367 ̷Ǯ
̷ʮ壬̷°䲼ＺگԻ˻ƳϣˣݸĹ޲֪Ǿ֮ѣ֮Ϳࡣ¾鲻ͨ¼ȹ˻衣ѱҽףأƣ졣Ʒʧ򣬾𾪣ڣ¸Զͼز޳Ϧ裬Ωʡǰǡ
Ｚگ̷֮Ǳȥ˻꣬˶˼꣬Լһ鷿һ죬µ˳еİ˺ͱߣȴùˣԼ
룬ԼǴΪҵĻʵˡӶضʧĿǰΪֹɥʧĽѾһһ֮ˣҲһʡһƬϷȫˡˡ
ĵĽϣѾëǧٿףֻʣһϺ㱱֮أҲ֪ڴ嵽ʲôʱ򣬼ڴ壬˰Ҳ޷䵽ʦ͵͵ͨתһ־޴ı
㡢ϡ͸֮أѾȫռ졣ڣëֿʼաɶѾȡһݸ֮ؽţٲЧĻᱻϳ⣬ˡ
뵽̷Լʹ顣·ʵ۶ڵ³ЦԼеĴҲǱ磬ʵʲ֪ж༥ЦԼܡ
һκȵࡣʼ䣬·𿴼ԼƽףŸߴɹս۳սϣһ·ɱȥ޵¡
Ȼʵǹļ̹Ů̫౻ߵñףסõС̫࣬ëһ
վѺ̷ῴǰԻʺ󣬲δʺˣĬȻ
磬̷ٵɢ糯糯ϵÿǧƪһɵĿǮ飬̷Ѿľˡ
󳼺ͼŻĵϴ顣
ʱҪ¶ĸıһˣ
ڰ䣬޽սҪһ¡̷δôذһģˣױǲˡ޾ϰºͱ£ڰкҪ˵𣿡
ϣºͱ£ҪģɨǮޱõ״Ψһ취ȵǮȳ
̷һۣ֪˵Ҳʵ飬ȴ޽֮£Լ֪ǮԼ֪ǣβǮ
Ț̷᲻ˣæϣǰ˵飬˶µġ䡯ٺʵȨιԱСᡯһͰٹٶӻԾһð130ūѾڽͳƺ㣬ٹɽ뻧⡣
´ƣذɵúܺã̷ͣϲѿڶһ룬ԼҲûʲôʹ͵ˣһͣٹپ׵ôˣ
ȚæϣټҲƶ࣬Ծײ̫ࡣٹΪ͢ǣǿңҧһʮѾ˻⡣
̷תͷԼæϣȷʵѾ˻ˡʮˮнңϣ΢ʮֱɽأ˽ʮطʮʦǧԱȻֻǻǧ֮ޡ
ʲôߣ̷һݣʶʦԱЩУ಻Լ᲻þΪŭ޺ͳ͢ÿ¿ٺ»û뵽ѵͷȴԸΪЧеѣΪ޷ǣҪȹԱã
˵꣬е͵ˤžһī֭õǣǰļҲһƬ
̷ᷢ𣬴ѧʿæϳ֪£ϳԸͳҵףװһ
ͷĴҲ׷ױ̬΢ҲԸΪЧԸլۡǧ
ūҲԼҵլӺϲֻˣ׶ǧӸ͢

̷ԼǰӻԾ֣תŭΪϲʾ⻧ǰܹ̫˵ĳŵ˵Ǵ޵Ź֮Ӧ֮λģ͢úʹЩֻҪë𣬴ٴǿʢʱ޻úýǡ
鰢鰢ȴŽǮ֮£²˳̷ҽڳְĺκԪRһϣǰЩӣ˳۲֮˾׺;֮⣬֪ôˡūŻҪ¸£ūΪ¸ȵñ£ʵЩ
ԣ̷Ц鰢𼱣뵽˳˵ı
Ӣ˳̹Ȼվ˳һı̷мӣҲ볯سУ룬ЩƮƮȻ
»ǵʱ˳һݣǰЩӣūŸ£ū߿ɿɽҵϺ̫Ա⽡ã䴫ּӢˡ
˵˳ͣ£̷ĬЦЦÿе˾ۺ첻ѣƨ˳֪ô͵õϵĳţˣ
һʱ䣬˷׷׶䰵Ծ衣


368 
˼ʵĿ⣬˳˵Ҫ˵̫Ա⽡ãмֱ£Դ̫ԱϺĹ˰ÿȥǳʷĴﵽʮ֮ޡȻΪëϵ٣ҲһʮϽɹ⡣ң˹ϵãرӢפϺ°ϵС
˳ˡڰ˵˵޵ıһССĵ̨˵ûġ̷᲻غֹס˳СС̨йͣʹ;ˣûҪԼǰ˵ôࡣ
ҪǽûȤЩмĹ̡
ˡūͽ˵˳һ亹æ˵ص㣺λˣϴηԸūţרϺ̫ԱϵӢפϺ°ջϵľϣöϺ˰ϺΪѺ˵дİʮ
һһ𾪣벻ССϺ𣬻ԵѺôӣ뵽ô޶ӣ˵ٺ»Ӧ䣬˻ϲ
۲Ӹ޵ʥһ㲻ٿգ͢ٹٵٺ»Ͷñıã䡣
Ҳ׷׵ͷаϲ
һ̣Ƕסˣ
Ϊ̷ᷢˣߣЩ޺Ƥǽģ˺Ĺ˰ɶˣǾ˹Ϸӵ˼˳˵
ɫһ䣬˳
˳Ա˳аϲȻūŰջϵķԸֱӽеĽİʮӣίϺԱӢ˲ɹʮһǧ֦ǹŻڣ׵ĵҩ
˳˵ôӣȫ˵Ļˣʵ
ڴҲһɵ飬˳
ȻǣЩֻǻ˶ʮһپʮȴô޺ƤģҲ⣿̷Ŀŭ
æݷڵأƲҡ
һ⡣ﰮ䣬ձ񸮽һ¡ľʮƹܣ֮ʱʹã
ԣٶԡ
˲˵̷λ䣬ȴֻ޽ȴ֮٣α˶顣
ѧʿȴϣ˵ͱ䣿һ䶯Żϳֻξӣ֮ͷܲˣҴʢǬ
ɮҲǽԵϣ಻ܲҪ˵һ䡣֮䣬ڶµĹظҪҰ
ЩҲ׷׸
̷һʱҲЩ˳
˳̷Լ֪ԼˣλˣԲӡ⻼ëŰϣ̾㣬Ĵռ⣬˻񣬴忪δѾҪɽˮٲֻ֮ղԶˡ

һɺԣ˳СƻϣǺξģ
ϣ뽵ּɱ˳С
°ٹٷ׷߳
̷ɫһ䣬͵غȵ޶ûڣȺԺУ
̷һ𣬵ֱӰ˳ǻ£ڴ󳼶ˣԭﻹ̷⣬ֻ˳¶ѡ
˳״аЦ̷ǹһˣд󳼣Ҳӡ
ʥˣӵ˳ˣȵѪβ֪ڹصҪλѵҴ峯͢ڽڰˣ֮ΧһȴܺΧ𣬿ɼҴӵ˲òƵĳ̶ˡ
ϣ飬Ϊ˴ҵȶԾӽбìȱ֣֮װʽ֡ԭһһǹȫΪǹǹϵĻӪ⣬ڱ֣Թǡ⣬һ֧⺣ˮʦںˮʦ˵ıտذ򣬱ǰЩӣˮʦҫȻ򵽾ʦصء
˳˵꣬һɮߡ
ɮҲаޡھΧ˳ëȻӺϾߣܴ衣˳ᣬзߺޡ
ǻӺûˮʦҲ֪ˮʦԸǲУ򣬻´Σ´Σ˵ֱӹ뾩ʦص㣬ҡĹˡ
ǣɮһҧе踺صľͷϣλˣڽˮʦ㣬ūͬٳϴһսͨؽ뾩ʦص㡣ӲūżǱҲҪչ
̷һϲɮߵ֧֣ռ˾ӵһ˴󳼣ᡣʵҲûףֻ֪ȥȻҪ˽ɽ֪Ҫȴ֪ȥ
Ȼͷ˵Ҫºͱбʵϣ̷֪Ϊ䣬ѲɲΪԺΪɣ
ܱģױģҲֻǴӱ֣


369 Ļ̻
ݳС
ձΪܶĸѲܲ£ȴ̾
ǰһʡֻʣ¸ݸ丮ͽڴ峯͢඼ռ졣񼸸¹ȥƸ丮ͽȫռ죬ϸ£Ӻ·㽭ݸ̨ݸҲռ
Ѯȫռ죬ңһƣݸԴ塢塢ֵȫݣֻ¸ݳǺرһСطܲµƿ֮С
˵˸ݳǣѾȫΪռݡܲѲ㲻ˡ
Ӽǰܲ¾ͽ͢Ԯʼգ͢ûɳһһ䣬ҲûһԮ
ֻһǰ͢˵ּ⣬Ѳܲ¼ܶͬʱʽ͢Ϊˮ½ᶽ˼ظݣгãļ
ʥּһ£ܲ±֪ݳˣҲˡ͢ǲ׼һ˿һԮˣһУˡ
Ҳǣܲ͢Ҳǳۡ͢һֱУɶȻҲëһأһǰ㽭ϲݣ·ۡԴϾܲ´Ӹݳⰵ̽ṩġϷձе֪ëһ·԰պͺΧǷּ·ռ㽭ϵȵأһʱ𣬴Թ˲Ͼأ⸣͢ò˰ɡ
ܲǰͷƷѮ佫־⣬ˣ͢ѾˣѾִ︣ݳǽ⸣ݳǻܳŶã
ǰ͢ڣĸˮ½ᶽܲҲʮǰѻƬսʱι㶫ܱפԶ̨սˡ
ݱΧܲûףǳеĸݽзʶ͢ǰ鸣ݱΧ֮¡
ôˣˡĳֱԣֻ³Ųһˣ͢Ÿѵ촽ɳ˵ݳȻʳ㣬ߵһӣǲֱǿݳǣػصعϣǽŰΧסݳǹԮ͢⸱ģҲֱƷ֮أھʿʿȫޣõȵʳϾֻ¾ɢˡ
ܲĬȻ˰Σ̾ҴѾˣôܲΪ͢٣ܻʶȻҪΪ御ңսҲҪ͢ң
ȻôҾнڣĳԵ׷ңΪң͢ڿ´ʡȻѹʵôˣ˵ݽзȴд㣿
ԼΪ˳ӵıݱɣܻʶԵϹᣬѡܲ²ЦܲҲû뿪ݳˡˣǸݳǱΧĹؼʱڣݽǱǲ岻ϻܷԸʿϵģǿء
͢ڿܲ£һ壬ͷǡ
Ȼܲº͢ڵ׼Ϊ御ңսףɲ˶롣
٣ǰ´Ӻݽθݽз㲻롣
θݽãҾ컹ںݣδǨݣһ͢ѳ׷˸Լ⡣
Ҫȴȴһʱ
ڴ֮ǰ׼
ݵֻǧˣױ1800ˣзĵͱǮıǮ1800ױȫ£ΪԼţȷЩױϸԼָӡ
ͬʱݳϵڣҲţҵĳ·
ͣƣѾǳˡ͢ȫ˸ݳǱѾΧֻ³Ų˶á£ݳڵĻ̻̣ı·ҵͷˣ֪кδ㣿һʵ
壬һǰңұضҪ˵Ҫڳ͢ֻ񣬳͢ۼԽԽˣ˵Ҫʥռ죬ֻ㽭ͬϷǴ彭ɽҪռˣˣһλᣬ˵ǣҪץסλᣬͶʥͰǾС۾ն˵
ͣ㿴׼ô¹ϵҵҪˣϾĹˣأҪʧ˽ɽôȴЩԥĵ˵һȳ͢ٱոݣͶĴɳе𡣵ҪעһͶô
壬ûţѾ֪ʱѾһǰȫͬˣѾûй㶫ʥҲнĳëȡҸʥҵļҵףҲֻͶʥ֮ˡ


370 
ͳ֮Ϊϣ˻Դ
Աߵһϣͷ˵ǣѾ´ƣëƫ̣գԣزãأʵҵóס֮࣡ңزҵóΪҲشĲ֮һͶʥҲΪ֮롣ʥ˴ó׵ʱҵ⣬
༸Ҳ׷׳ԣͬͶʥ
ǣܽˣұȫͶʥҽӵܳǣϵԼͶ֮¡ҸҲȥ׼ȺҵͳһָӣȴʱڳӦǣ

ΧݳǵļһʦһʦѾںý̬ơʮ죬ϸʦϢʮͼʽڹưʮѾ˵ڡ
ݳĽţɽϣַʥȻӹݵˮʦʮ¹ʮͼʽݣһʦΪϲ
ʥ˶Ļڣռ˻ڵ֮һˣǶԼһʦޱȵӡôͻڣַ鰵ΣһҪγжˡ
ַæһʦڱǰȥջڣţڣʮͻݳ⣬׼ӸݳǱڻǡ
ϣַղ꣬׼뼸ıչǵϸڣʿ˵ǸݳڵǰҪ
ַ鱾ᣬֻһıȥѯʺ£û뵽ûãıȻǳӣ˸߲ҵǰȥַ֪ԭͣǸݳڵ֮ˣ²ͶңԸΪݳǵӦʱӦԼĹǡ
ĺ£ַȻܾ˰ʮŻڣַŵƾڱǿ¸ݳǣôǵӦжЧ
ǣ˫Լձ㹥ǣұڳзŻڳӦ²ǡ
֮뿪󣬽ţҡżҡ̼ҵȸݳļ׷ǰַԸ˳ʥԸ䵱²˸ݳӦ顣
ַҲû뵽ȻЩǰʥʥĴ͵ط𣬾Ȼ壬Ͷʥ
ַʼһʦʦı⣬ΪЩݳڵĵطֺ̼ȿֺͶʥ
ǹݳ֮ˣȻ˽Щط뷨
ʦǸݳѾĶʿ䡣Щݳڵĺ壬Żżǰ齵Ը䵱Ӧ²ռ㽭ϲݳǳװΧҲΪɵأ峯͢ӦѾ׷˸˸ݳڵЩ֪岻ٻˣ׷壬Ͷʥ
ʱݳǣõʱ
ַˣúе̶²ʿַϢҹ׼ˣջ⣬㿪ʼǡ
磬ڱʹʮŻѾλ
ַ֪ͨ׼һԵһʦʦ»ʼʽǡ
ڱðų¥ĻڣʮͼʽڼǰһſǹڻѹڻԶԶؾ븣ݳǽľͣ£ʼϻڡ
¥ϣܲº͢ڵһſʮͻڣɫ䣡ΪλΧôãͻȻʼˡ
͢ʮǰ˽սǳϤַϵĻڣһ֪ڣǷʱĺĻ塣ֻǣ벻Ȼôңڿھô
æóͷϵٿڣռǰкը١ֻǣͷϾôʮŻڣңȻǿ̣׼ͷܲףһӣȴֻܻڣҲ֪һûС
͢ļǵضץʱ俪ʱĻҲˡ
䣡Ȼʮǻڣȴƺƴ󣬶ʮ෢޴ڳǽϣ¡޴죬ǽڻζשͷȻʮˡ
ͷϵ£ʧ룬ɢܡµڣ˵һ֣űǵڶֳͷϵѾȫû˻˼ֻǶӣ
͢һƲܲױǧ죬ǿͷϵֻʱʹߺ˲ˣڵҡҺͲ̼ҵȼ壬ɿسǵºͳűıͶУǱŴˣǧѾˡ
͢ںܲԣأܲ¸˫һʹȥ
͢ҲɫɷףҴҲ˵꣬˲ùܲ£ݳǶڸݽзﱨţ֧Ԯסšͬʱ֯ͷĲֱͳڵĽӪ£Ǳ׼Ŷסڵ
ž·Żɫͳһӭ͢ɱȥ
ֻ˱ǧǰʮ׷׵ءһνţǹ̫ͣ岻ȥһ㹦򲻵Ѿ˶ǧˡǱѾԶˣ
ž͢һȹȥ᲻ҲҪأֵܣɱȥɱǣ
ǲνΣֻٴ֯ǧˣؼڳڴϣɱ
һߵɱ濪ǹЩĲˡ
ֳǰ壬żʮԶ㱻һǹŵڵءʧǧˣ۲νôߺȣǶǰ
͢ڴŭִǰǰʿնףʱһСʹ²ãţǸݽзǧЯϸ˶ţˣ
ʲôзﶼˣ͢ھһ˫Ŀŵضʹ˵зĴ£ˣ
ʹɥ͢ڴһҴˣһںѪӺӿһͷԵڵء


371 ׵Ĵ
ַ븣ݳڵʱᶽ͢ڱ̧ţǧ»ѲܶܲسǶǡ
ݳԭ͢ڵĶӪǣ׷ڸĴ£Ͷɢ
ǣַ²󺰣ҪڵͶͷһ죬Ų˵ӣͶ֯ڵˣŮ٣ǹǹʣķ󵶡ìټ׵֯ǿֿ
ַͶռǺͻڣǱȥǳǽˣըһӡʱǧ˽ҵŰ׷Ͷ
ڵ͢ڼȥĨԾܲҲǸ̽Ծ
һ칦²ݳȫռ졣Ҿ죬ȻͶΰȴ˴⡣
ַ鼱æʥݣͬʱɽҲɽ
ݳǵĹռϵĴ󲿷ֵ㽭Ě⣬඼²ռ죬൱֮һйѾʥ˵̫ƽĵ̻һЩ
ɽ֪ռ˸ݳǵϢġ
֮Сڵΰãȴһ⡣Ҫ̫ƽ϶ȫɱˣʹ졣Ҳ֪ȻͶģȫɱ˿϶ʣɱ˴ȥԺ˾ͶûͶˣȫҪƴһս϶áҹŻ˵úãɱ飬Էɽ꣬˵оʹޣϾ˺ɱԡ
ɱȫһˣԹ峯͢ĹѵҪʥǣ
ɽЩΪѡܿ죬뵽һ⡣
ַ齫ЩͶĸˣʮϵʮ£ȫ²ʿýĸ⡣
ʮϣʮµ׳󲿷ֶմ˺˵Ѫַ˶ݣ˾ͳһǰϵͭɽڿ
Ľϵ˺ʮµСŮȫˮʦͽжϺ裬ί˰æתٸ
Щǹĸɽɲ屳šЩȫǸɱ峯͢ǻΪʵڡ
ɽſߵͼֲ֪УԼѾռϷʡݣѾӵ˱ʷϵ̫ƽҪĵ̣Ͻ˿ҲǧѾ൱ڶӢ˿ˡ
һʱ䣬ĳԼĴ壬֣֮Ѿ˳⡣ƷչȥԼȫıʷ̣ŤתǬƷýǶζֶѵлʷٳ֡
ɽļ֮ʱ]˽˵Ǽʦʦ޴ٵ˹ݣǰݼʥ
һ޴ٵˣɽæ߳ӭ˳ԺڣɽɫڣݲС޴١
ֵܣþûˣɽɽһ̹Ȼǰк
ٰݼʥ޴Ƶؿ˿ɽԼȻʣɸпǧæǰ
ڷɽѾûԹޣɽʥļӶûڣ޴ЩжԼǰһЩ뷨Щ
ɽûô࣬޴ݣԼѾûôĸңûз֮ģ͹ˡǰ޴٣ֵܣһ·ࡣΪʥͿ๦ߣɽлˡֵúôһ
ŮǰںþƲˣԳƹѲ޴ٳžƾʥĳ˴ݣʵЩС˼
͵غȵһ󱭾ƣɵ֮ĳ֪ʥ޹ءԼ˴¡ĳǸֱˬˣһ˵һݣǸʥ˵ȥĳû㡣
ɽ޴ٵֵܣʵ˵ҲһЩΡûпܺ÷ɵ£ûмලǱǸ̰֪£ˮģ̰֪ȴǱģ˵ףΡֵܣҷɽԲסˣ
ʥⲻ㣡޴ٶص¾ʹ˹ȥˣԺ󣬾͵޴ûӣݣʥȻǰһĳĳҲ֪ˣĳһҪ˵
ɽ֣޴ٵʲôҪ֣µؽء
ʥ˵ʦʦѣʱͶ壬ĳȽϤʥˣòҪǰ⻹鰡
ɽû뵽޴˵飬Щ֣һֵܣ˼˵ԭػͷĿȺ壿
ǣԭǳݵػ죬µĻڣδɢȫһ²ʦڵţȫԭĳػڣʵСܣһŵ²˽˱ʥʥܲˣĳ뵽⣬ļ٣ʥѡ޴ֱ׵˵
ԭˣ
ɽ޴ٸݵĿġԼĺֵܰҲֻػڳΪ˽ػ˵뷨ҲֻλߣԼ棬Ż᲻ܲˣԼԡ


372 ޴ٵĽ
ɽɸпֵܣлѣɽҲû뵽ᷢ顣Ҳһֱ룬ػ飬νźáʲôõĽô
˿̣ȫʥµݣֻص̫ƽո£ɽһˣǰѰ޴٣Ȱ˵ʲͶ̫ƽǶʱ⣬̹ԣһΪĴ±
޴˼аβŵĳʥ²֮ıػڣѾ޷ı飬֮ƣһֻм±ʥµİѡӵܣϡ²ػеıصػͷ죬ȷЩ²ʦųȫʥʥٳͽ
޴ٵ飬ɽǾмֵ˿ȴǸࡣ
ػ⣬һֱţʵӦִģֻһֱǰʥڵ²ػռҪңռҪģȴǣһɸĹֵǡˣΪԭػڣ϶мֲǼʥ󣬻ԭͷĿ£ûдɢƣɾоγɶС塣
Һ󣬷ɽϸҵԭ򡣴ӱϿʧˣԼ׷Σٸһ߹ٺ»ŵѱȥӸȴΪȱļලȱͳһ˼ʶȱ
ɽƵʱ򣬳ʦһ⣬䱸ʦִίʦִίʦִίȴΪֲҪôʦΣҪôǴųθ˼ΣڸʦͲıȣҲųΣһΥƵĳԣرܼලʦʿͳһȫʦʿ˼ʦִίȫʧְ־档
Һãͨ飬㷢ֵ硣
֮⣬ʦӻص²ʿ͸¶һɲʥ֮ģһֱ˾ٱ͸ܡɽǾмලϵͳȱʧ
²⣬ʲѱ䣬ӦҲⷽءֻԼţ̫ЩԭǰҪ۵һåӣԼûиǶٺôѹֻҡ
˵Ҫһ²ٺͽһ׻УңЩԭػĴͷĿҪضԴܼӡ
⣬ʦһطػڣҪɢҲС
뵽ɽͷ޴ٵֵ˵ĺеʥѾһ࣬²ʿĿͣԭռϺĻϡȷЩ㣬ֻһӵսҪ½ңʥĲҲءˣҪһЩС
²еػͷĿĽ죬ȴǷǳ֡㲻ãһʥĺֵܵķУӰдģĶ㣬ٿǿǡɽ̫̾װ
޴ٵʥȴĳʼʥ£˭֪޴ԭػˮܳһ֡ʹĳʼҾͲţ˭л˵ĳǸˣȴ벻ʥԸǣĳӡ
޴һϯ÷ɽ쳣жǵ׷ԼһֵܰΨеͷ޴ٵ֣ҡš
ҹʥĺ԰ڣȵĴмһЦ˼棬ˣƺֻصϾɽ̫ƽӪʱʱ⡣
ڶ죬ɽ]˲һʥگ涨ÿ꣬ۼ׵ҵȣʦʦóʥʥܲıְҽһ˼ѵ
ͬʱʦʦ޴١һʦʦ»Ҷʦʦƶʦʦμʦʦ棬Լóšлˮ̫֣ԪŰɽʯ͵ˣعְ
ͬʱܲı´˵ʦеһЩҪػڹɵӪԴɢ·šӪȻЩܿ˳ļ׵ʦ
ͬʱɽԷһʥ涨²ʵ޳г־Ըϡ
ʥй涨²Ϊ޳ͣʱͥһĲңԭ涨˰롢Ķһ˵ŻȻվɣ²з꣬ΪԺ󣬸²еѡκɸѡϸߣɼھзۣΪ־Ը
־Ըɸݾεȼʥ֧ӦͣңͻͣһΪ־ԸҲǸʿˣһʿÿбһӣշɽĴ㣬ȫʥԼеͭǮ֧ϼһǧİͭǮٽһÿѾԻöʮˡ
ãȻǺܶ࣬Ա̫ƽ̫ƽȫκαãȴһȽ峯ӪʿӪȻÿһǮھ˿۾ãֻõһ֮һˣ²ıõֵķҪࡣ


373 
ҪƵ⣬ЩУɽ˾;ϳһרŵĻɾ񲿸μθˣ齨һ˾רŶطԱ²еĽ죬е顢߷ǷΥͺͱΪ
Ǹùģͬʱɽ˾Ĳּල˾ö˾Ȩ
һֱȱ÷ɽ޷ƿأĿǰʥ̵ԽԽɽãƺȫŵĻù⣬ԽԽڵıҪ
⣬ɽϧһдۣϸɱЩıѵˣҪĴңĸٴҲûܡ
ַ߼溺飬ɽĴ֮ȥʲô¡
ڷϸĴɱˮƽɽҲЩͺСȻ˼άܣҲֻóڴ̽鱨ʹϢȷ棬̿ͻ治Сɽ룬ʤѡһóպˣԵؽרŸɱ
Щѻ֣ǧ֮ȡʱд̵ĺ÷ԼͷҲҪǿ˵ãҲԼ
޴ڹû죬ְս׼š
񲿸Тǰ˵̩ԼһɹԱѾִ齭ۿڣʥ
ɽ޴ٵֵܣȥ汾ϾǴֵܸġ
ʱТżˣǰ
Ϊһȴʮ꣬ͷ٣ǳɫѲۣÿǰ涼иĿһμӽʱͷһĲײʽ
⳼̩ҳ˰ݼʥʥͷ˷ذݵ
ԭ̩ɡɽ׹һЦ̧ƽ
ţТɽ˸ˣֱԭάºë쳣˾кѫԼ塣
ɽ£һЩģԱߵë쳵Ƿǳ쳣
ɽһвɰЦë쳺ԣͨ˵飬ԼҪʵлϹͨóףͨ⣬ЩóƵ
ëæʥлϹ⣬ҪձĦͳʣϷİϡΡޡ롢צۡݼӵóסһأҪͨó׻òƸ
ร˵˵ǻ⣡ݱ֪ĺɽأôȳóףɽֵʵ
Լ˽ó״ӱȽ벻ͨǣΪλôණԳۣ
ʥС棺޳ձʹӵ۸лϹٴϹҩġ˿ͭǮת۵ձͳʣңصĳϹձҪ㿿˵׬ȡ󡣡ë쳵֪޲ԡ
ռ˶Ǻߣࡣرһһˣ콢ӱ򴬶ó߸˵̼֡ǵȻûдӦš
ɽë˵꣬ʱʷȷʵиˣȥ죬콢ǹǰԸۣ콢ǿʻձĽֺؼδƵ´Ļ򿪹ţŸۿڡ
ë쳲˵Լˡ
ǵʷϣձĻڽĶ·ݻ·ݣ㱻ٴǰձ｢ǩɥȨġԼ
룬ձʥ֮ȻԶиߺôˣɽвʡң뵽ʷϵձΪεĺڴ¼Ļ̨ʼڶǡθʱ
УҪֹķֹˣҲҪռ棬飬Ҫձѹס
ɽһ̣ȻоԼϵĵӺأм
뵽ɽ֣ТߣТֵܣϽԱ壬פרԱɳݣ˵м£һʴ̸ڱȥȥ졣
Тɽأһ֪࣬ʥܼͷϽȥ
ɽֳëЦܲΪ򸮸֪Э֪汾򡣡
ëһϲæɽл
һԵ̩Լкѫǿѹסеŭ𣬲Ҳ޿κΡǶ壬Ȼ֪ɽǣ֮ˣпڷԣ㲻ˡ
ԭ򹤲ά£һĽؿë쳣ڹذݵʥСҲΪʥЧС漮ȪݣȻϾסʱʱԼлϹʥ
ɽЦˣάµﻹ潲úܵصˣܰԼϤ飬Ȼӭ
ˣΪ򸮵Ĺʷһҵߪְ̩ףͶԵǡñҲһӣ£У˺ú׽һɺã
̩лʥ
󣬷ɽֽԼкѫˣ˴ȥ˾ף˰æ˾뺣⡣
ϵĹˣɽҲǸʲô۶ӣ˵̩ԼʣָʲôΪأ


374 ٴοƾ
ˣ޴׼̸ռ˸ݣʥ޴ٽ齫ˮʦפشݡ
ɽձĺڴ¼޴˵Լе뷨޴ٸϻظ׼ʦձͬʱձΪʥ档
ͬʱתʦ׼ռ㽭ɽȺƳ뺣ڣȻܽϺƷһ壬ѹϺۿڵóʹأ뻪ó״Ϻתƻعݺ
⣬ɽָ޴ٽ׼ȴľһ齨һ֧µĺˮʦʱܻӼʦгһֵˮʦСˣȥ޴͸ȵļЩˮʦ֣׼
޴٣ɽ͵һ
ͷϵ˲̫ȱˡӲݸʱҪ¿οƾ٣һæ
£ɽ㽫ҽ̲ʥеڶοƾˡ
ΣɽԼΪ٣Ͷõԭϲʹʥигɣθ٣⣬ɽֳҾУĳУҲθ٣һͬʥĵڶοƾٿԡ⣬񲿸Э޺Ͳÿ
˴οƾ٣ȻȽϴæɽҪͨϷձԿƾ֮¹֮ŻиǰμӡңʥΧµ˿ԽԽ࣬ټʥԽԽõ°յϿɣԸμӿƾ٣ǰͶЧĶˣԽԽࡣ

¶ʮ⣬Щ䡣սңˮϣֻ١
һҴݸĿʹϣʻڻǵĽ档
˹Щƾɵްͷ˸ͷƺЩˣص̾˿
Ǻʱʿ״ϻۣʮ俼ȡţʮΪľˣϧӴ˵ûˣθԾɽԴˣͶ˿ƾٶ˵ͷ˹ĸĸĶǽ彭
ǰп˱˱鼮ȤһʱȤѰ鼮ȻΪѧȻǾͨͬʱҲ峯͢ĸ಻Ƕ;ͷ
˰˽˭֪ε̫ƽ׼͸Ҽææ˳ݸһԶڣȥݵĿʹ˭֪·ȻϷ纮
ҺҶӶ˰ЩЩ
Ҫ˵㻹ǱȥݸʲôԶˣĴսң˵ϱߵʥҲڹݸһǰݸݸʥĵ̣Ƚϰȡһȧǵ꺺ӿǸģȰ
лҺ⣡ֻǣĳݸһݣѣȥĳȵݸ˵ɡ;ܾҵĺ⣬־ͥ˽ӡ
ҼܾҲٶȰ
һպ󣬺ܿ㵽ݳͷ
ʹݳͷͣգҪ߲ʳȳʳһҵݱ˿ʹ͸оˣ´һңһ뿴ݵķ羰ر¥ǱضҪȥߵġ
ǣ̧ͷһ¥Ѿͼæݳţǽ¥¡
¥ȴһ¥ŴһȺΧĸĵϣֱݸʾ
Ϳɹ˲Щ¥ƿȺȥȴ֪Ҫϸؿʾű¥
һ棬ǳɫʿֳƵ
ͿЦãֵҪ
֮£һ̧ͷʾȴһݡϷձ֪ͨʾ棬ȴʥڶ³еڶοȡˣʿӣɵʥĹݡ֡ɳϲǣμʥ֯ĿȡˡңֻҪֳͨԣ̲úͳסʥе
⣬Ǹ¡ͱѾϾ˿ƾ;֮ģμӣҲϣֺαأ
ҡҡͷٿұߵϣȴһݿȡ˵ĸʾ
ȴдţʿӲΩŵڣ۳Ͷ¼ȡңοƾ٣Ϊѧѧࡣ
ͼѧǹ˼Ȥϸһѧһľ塢ʱ۲ߡʷ顢˹ĵȡѧȴΪ࣬ѧе£ڣҽѧȵȣо˲ο鼮±ࡷ
˿ѧνöϡ
±ࡷⲻԼȥеõΪ֮ԲѵǱ
ʱһⲻΪԼôѧԼϣѧȴÿԡ
һ˲䣬ԭƽˮĳȡͼ¿ı
ݳڵĸѧбдֳ˳Ժϸߣɸѧʣṩ̲ʡǳɳԡ
˲ȥʲ¥ѧڵλãļˣѧȥ


375 ;
οƾ٣ɽ׼úԱһһֲʥԱ⡣񲿸лŵͳƣʥȫռʡ֮ȱٵطﵽǧˣطСԾͽӶԱɽÿƾпķʽ
οɽͨ˴οƾ٣ѡһƵ˲ţֻ˹ĵѧӡ
⼸ݸݸһжǧİֻʮ˱ѧƣǧٶˣȫǱĹѧҲǾɵĿƿ
ɽ̾ϢһйûѧˣԼͨƾٵİ취ھȴ߲ˡİ취ΨԼһ
ңԭĹ㶫ѧڣʥũϰѾһ꣬ǧԭʶֵİգѾܿϷձˣңһҪһ£ֻʶֿγ̣ҪЩѧƣһѧ˲š
ɽţ⣬]񲿸׺Т鷿ʥλҪ˵꣬]˳ȥ
ŶףТʲô𣿡ɽ̫Ϥˣ֪Լæû£ԼңһԼԼǰТȥפרԱɳĪǣ
ʥפרԱɳѾˣẓ̇˵ϴ˾ɹĴˣǰ⣬⸱˵ɳдҪ̸ˣǱ㼱æ׿ڵ
ТŸ͵ǰʥɳ˵ش˺ö鸱׼ӡ
ʲôǰˣߣһȥɳɽһϴвɹˣϲ֮£ҲԼ˵Ĳ־⣬±ҪТһȥɳ
ǱɽڴѾð˱˵Ļǹ⣬ʽ˹ǹͿǹɽʱԼһȼ֮
ǹǶ̲ǹɽ֪ǸʹõģΪǹǹһַǳĲǹг͵ĲǹǷɽעص㣬ɽ齨һ֧ľѻӡ
ǡãӴӼݵ˻ƥǶǧƥսȪݸιһκѾר˴ţǰȵأ׼ѰһĲݵأ齨ǹʱ
ǲ֪ں;ûС
˵ǹ֧棬ɽţȻܲŵһͶĿǰÿǹһǧٸˣǹٸˣӵ΢ʱһҲ²ʿʹˡ
ڷ棬п²˾ѾƿɹŻڣֻҪͶרɡ
ˣؼǾɽѾá
ܿ㵽ʮͷ˾ܲ˾ĹͬʮˣѾڻõȺˡ
ɽһţΪ׵˱ӭǺþòɳʥ£ܸٴμ
ɳ˵˾ϴίɹˣЩñ𣿡ɽĵĻ
ʥ£嵥ɳϷһ˿ȻЦ͵˹ĲǹͿǹ˹˾ڹɶֱ֮ʣͶʽ𲻹ò㣬ȱ飬˱ʾֱǸΪˣ˹˾ĶɶҲר̸ݣʥǸ
ɽԣõˣɳΪβ˵˵ţе嵥ͱۣ
˹ַƶ»ǹˣ60Ԫ
¶ǹǧ֧5Ԫ
˹M1852ͲǹǧˣͨòǹǧˣгͲǹǧ֦36Ԫ
˹M1852Ϳǹǧ֦32Ԫ
ÿ˻ǹţƤֽӵʮӵйÿԪ1520
Żʮڶţ34Ԫ
Żڶʮİһţ52Ԫ
13ӢĺǾʮţ10Ԫ
ÿŻ䱸ʮйʮԪʮԪÿ
ļսһңþڼװ壬50ţԱ350ңˮ1200֣ۼ25Ԫ
弶սһңþѲֻһڼװ壬20ţԱ250ңˮ750֣ۼÿ15Ԫϼ60Ԫ
ɽһⶼǺöЩУͬģⶫ治ˡ
ɽ΢Ĭһ£Щȫ£軨314Ԫ⻹ЩڵӵʲôģٶӵڵҪ350ԪҪ245ˡһʾ޴Ŀ֧ˣ
ܷ¼Ǯˡ
ɽʹ˸ɫ
̻⣬һ£ɳЩͻ˾޴󣬲ң빺˹ĲǹͿǹҪˣӦ˾ʵĲ۸ҪٽЩȥͷԪɣΣ
ɳڰ֣Ǹ˵˼ʥ£ˡҲܴӦЩԲͬḶ́޷ۡЩۣѾͼ۸ˡ˹ǹ֧⣬ǶʾǸ⣬⼸˹ǹҲҵŬ£Ѿ˼۸ˣ314Ԫܽˡ


376 չ˹˾
ЦȻˣ˾Ǵŷĺáϴǲ¡ʹ³ʿӣʥǵĻֻʥΪѾɳˣͲܷڣ˾ܾǡǵĻǹֻҪʮԪͿˡЩŻڣɳıҪˡ
ɽҲһԣͷ
ɳɫһ䣬ǣȥǼλ˵˵
ȻɳߵһԣǼߴ˵һᣬЦŹʥ£ҵһȰ˵ͬŻݣ20ԪֵӵڵʽŻݣ
ԣһ㣬ں;Ҫṩ̹ٶҷѵ̻ҷʿѧʹáɽˡ
ɳæʾͬ⣬ɽһ񣬵Ǳ죡ʥ£˵Ҫң
˵ȥĺӡȽӵ˾׼һ֧ӣִձҪǿŻ֪ôˣɽֱʵ
ޣʥԭ顣ǡã׼ż˵ĴѾ׺ϿҪ˼죬ִۡӴ3·ݻᵽձͳί׼ΪձȫȨʹձ̣ͨﵽʱҪ߽֪µͨȥæ̸С
ԭˣɳסʥ˾Ҳʮֿձгֱ֮óסʥҲɳһ֧ˮʦ｢һǰձ俪̸ͨۿڣһͨޣΣɽֱ˵ԼĿġ
ţʥ˵ЩͻȻɳ˽ǶȳǷǳ޳ɡ׼鱾ʹϽˡɳеΪѣʼ
ɳֻҪ棬æ˵ｫʥ˾˳ձгŵԸɳʮԪѡɽƽص
ҵϵ۰װʥ£˵𣿡ɳһ˷һϷӦ·ɽһ㣬ӦһΪʥɳʵѣһ쵽
ɽףһЦ
Уһôĺôѣظĵ졣Ҳ֪ԪĽףЩõмôѡ
ɽֺɳԽã｢ӵִʱһˣԼ
󣬷ɽ״칤񲿡ܲıһ˵ȣפڹݳе²ʿɳ˵״˾֧ٷ֮ʮķãٷ֮ʮķãҪɳĽ̹٣̻²ʿβʻͻ֮󣬲֧
˵æµɽɳ˵˹˾ڹɶֱ֮ʣͶʽ𲻹ò㣬˹ǹ㣬ʵɳ֪˵˹˾ɶ֮䷢ô£˵Ҳˣܷһ
׬˴Ǯƣõɳæʥ£Ȼԣ
ʥ£˹ǹķߣ˹͡˹ҲˡλɳָָԶļУһʮͺˣ˵ʥи˹˾ĵɶ˹ĺϻˡ˹˸˾ɶìܣɶ׼ʣ뽫˹˾ɷݳۣΪ˹˾ڿ𣬲ûԸա
˴˴θݣҲ˶˹ǹĿͻᣬҵͶʡ֪ʥǷȤɳ˵ȥ
ףԭˣȤɳллṩϢܺã鷳ǹһ¡ɽ벻ôȽĺǹ˹˾ȻûͶʣǴĻᡣ֪Լʲôƨǹͼֱֽչʲô˹˾͵ˡ
ɳ˹ͺϻ˰ء˹˴ɽǰ
ɳ˵ʥʥ䴴˹˾Ͷ˫ð⣬ϲ
ԭֻû뵽Ȼײϴˣ˵˵ǵԸϣ˾Ͷ80ԪչѶޱ˹¡˹ĹɶеĹɷݣռܹɷݰٷ֮ʮ
80ԪҲ80Ԫɽ⣬һҪ󣺽˹ǹ칫˾Ǩ̸
ͺ˹ץץûëͷͺϻ˰Σɽ첽ǹ豸ͻѾװй˵ȶݣһǨһ겻һѾ޴󣬸ҪǣǱߵĹ˲һԸݡ
ˣǽ飬ǽ˾رֲ䣬ֻǽ˹˾ǨݡͬʱֻҪӴͶʣڹڶ첽ǹأԴӹǵĹѧϰ᲻ã
ɽһЦˣɲôģԼ⻹ҪáڹݽԼĲǹأǱмҹҲʥʱǱװȡ⣬Ҳץʱ²㲽ǹ
˹Ҳѡ뽫˹ǹ칫˾չΪһ˾롣񣬹˾һֱɶҪʰٷ֮ʮĴͶˣǣòʥݣȻҪץס
ɽŵùˣͬһϻΪ˹ǹ칫˾˾ɶͬʱʥһˣ˹˾ѧϰԱ㾡ó


377 Ĵ
½˳ϲ̵شܲıĶˣһ²ǰͷȥ˳۵ľ
Ѿʽ²ܲı»صˮʦʥΪʮʦʦ齨֧⺣ˮʦʮʦĿǰֻյһļս弶ս
½˳·ǳӣϲ»صˮʦܲıͶӢеĶʮʦıľṩ٣Ϊ̹٣ӹݵҶʦгǧˣִӼװʦǧˣǧʿΪ齨ʮʦ
ɽҲӼʮʦĴԶ˾УԭʮҴͺ쵥սó촬иװװ¹ĻڣʮʦΪս
ʮʦܿʱȻֻмʮսǧˣüʮʦʦսǿöࡣ
˴ιʥһΡ
ɽܲıĺڴǹͻڣ󲿷ȫ׵ʦصһʦͼ׶ʦʦмʦȡ

ɳϢ˵｢ѾִۣԸݣֻԸͣ죬÷ɽȥ̸֮ˡ
ɽټġ½˳¡ס]˵ˣ׼ɳǿݣԼǰ֮档
ʥ˰ʲô̸ģһϲˣ֪оȻݰݼʥǳŭ磬Ʋˣˮʦǰձ֮࣬˯ձȻôҪٽ̨帮򸮣ʥշ
½˳¸ǽŸ͵ʥ˵е½ĳļʮʦɣöֵǣǼ
]ȴʥ˺óﵽǵĿģòʥձպʥˮʦǿˣֵȴǲļ
ɽ΢һ˵ǼȼһǸԸʥ´󼪣ǲԸعгǡ
죬ۣһ¥ɳ
ɳһˣæӭ׵˴кģƨɶû̧£һϲ
ΪϾ˽࣬һӢ
ʮˣ
ｫ£ʥ⣬ɳѾ˵˰ɣΪܷɽֱʵ
ϳֳһ˿Цתʥ£룬ƾҵĽӣܱƷձĻңﵥˣǳǸ
һԵɳһߣЦŵｫ󽢶ԶձԶҾʿǶ࣬Ǻʥˮʦһ㣬Ҳɸ֡Ƥ˹ͳʥڶӡȵǿĺĿǰ֧ˮʦ3ʿңʥʵѣֵ
ޱ飺ҺܱǸɳγҴ7ҾһжٶŴںͽǧʿѾԹռձ˵ЩѾȻձǿһЩ˿ܲûʸҵĽӺɳ֪˼⣬˱棬ֺЩƤǣ
ɳһԣ˵ĶԻ˸˿̣ԭ侲Ҳˣƨǻ۰Ͱ͵Ʋǡ˵꣬ɳĶԻ
½˳µȥѵһ٣ҿסԭŽ˵ĺһ]Ҳŭصĳˣ˰УҲա
£˱תȥɳ
ɳҲ޿κΣû뵽һӶ˰Դ
ɳЩ֣ԭȻҲƲЩˣһֱԼӡȻָԼ棬ǺܲԾķ
ǣЩҸĸһô£
βõʮͳ֡Ƥ˹ӽʼִƵġǿġߣռ޵ĹŰ⣬̫ƽš
νݡΪٽִǰͳƶĪġձšͬʱ̫̽ƽһĵ״ѰҲڶǵĻء
ĸٻɳȥ㶢Ⱥ̨嵺ΪڶӡȵĻأΧŵޡû뵽ͻ䣬Ⱥ̨嵺ȻѾռ졣ʥﻹ֮
ңĸµɳפȫȨרԱݣȴ˽Ѿף۾ѾͷĿƤ˹ͳ֪ܲˣѾ׼µפȫȨרԱ
ɳˡԼһֱǰͳƶĪһɣͳѾȨԼҲǱȻ
뵽ԼΪڻڿҹȴ滻ɳ㲻ζһᣬ콢뿪ۺҲݣ׼ͳĴ㣬͸¶ݵķɽ


378 פ¹
ߣɽɳ鱨ое㲻ˣȻԼͼı̦嵺飬ⲻǳԼѵɳ֪ҪפרԱͻģ˵ͨ
ɳɽеɻؿԼ͵ʥ£ܾǷˣȴԼޱȵѣ򵥵˵ǻԸˣѾͳ֡Ƥ˹ǻԸķѡΣգΪԸ񵳵һӣҪ
ʥʵѾʥ£ǻԸҪ֧֣ʥȫϣʥͬһѵ󣡡
ɽͨɳ˵ٽԼǵʷ֪ʶԭί
ԭԸǶʮǰ֮ĿǷԵʱͳ䴴֮ߣԸӵȨͳڸִȨִͬ뾭÷չ졣
˵Ը񵳣ɽҲʷȻݵΪڲѣ߽⡣
ҪԭΪڶūƶչ֮Ϸūֵ֧ϷԸˣͨһҪ¿ȡūƣͼһֲ԰ҵʵūƣԸˣʾǿҷūơ
ɳϷԸˣҲܵϷݵֲ԰ūǿʥʵҪפרԱְɳ¶ݣϷԸ񵳣Ҫǿʥĺϵ
ɽԼʷչؼʱڲǼϱսս󳹵׷ϳūƶȣ˴ͶΪĹҵչƽ˵·Ӵһǿ
ȻԼԽ磬ɽȻãֹҳΪġ羯족ӻǿͷչԼ񣬵ȻⲻǷɽ룬ǣôлҪ֣֮Ͳһͷ޻Ա߻񣬲Ĺҹǿ
ο˶Ѿ׼Լ̦嵺ˡ
ɽһЦʾͬɳ顣
ɳ㲻ǿҪعΪ˱ʾԹ󵳺ӣ˸һȥó֮£Ȼоµĺ֪ɳܷæչ˱ɳ˵ȣ
ʥﻰɳ֮ãΪʥ£Ǳ˵ң뵽Լϱ㲻פרԱɳ̬ŵúܵ͡
ˣɳƸΪ¹һְÿһԪЭʥ񡣡ɽһת㽫ɳΪԼˡ֪УͷΪԼ¡
ɳ󣬷ɽġסТӺ]˼ټ˵ϷԸ񵳺֮¡
׶˽ȳʥϱִ֮Ҳšԭҽõˣ඼Ǳ̼֡ϷĸҲǺܶ࣬ۺʥϷʧΪһ
ĳʥĳЩһûʲôӡ󡣲ϱʧΪߡʥӵ𣬳ûĲ˲ţҲҪһ
ɽͷݵرһֱæĴܼң񲿸
æʥǰʱҲϸ˽ơȻ꣬Ѹ٣ǿʢرʱڣ˿ѸʵԶǿʥңڲ֮СպؽΪǿΪϱ˫һսʱʥȡ֮ʱڴ֮ǰΨмǿʥʵ
Ӷ֮²˽⣬ûз
]ˣԵʥλˣĳΪ͸˵ģĿǰ̸ЩΪʱ硣ɳˮǧֵľȫף᲻ɴݣɼʵ֮ǿ󡣶ʥССٶ־޷죬Ѿ޶Ҳҡˣĳ飬ϷĻᣬ촬Ľȴú촬ֻʵ̫Ҫǧֵ׾źá
]˵һϯ÷ɽһ
ԼһҪĳ촬ȴΪȱٸľģһֱûǧֵıֻ޲սԼЩʮϰٶֵĴͺ쵥ս
ԼеľԶ
ⲻһ˼ʦܽģƵһϵ˲źʩС
³ʿƴҵŷǺˣҪȻԼʹ³ʿ촬ˡ촬ҵԼβ˲ź豸촬չ
뵽ɽʱ䣬ɳҪ˸һĸݵ׸ʿʥ¹ݡ񲿸Тʶӣ˾ͨӢĹУѡһɿ֮ˣפ£פԺÿһ
⣬Тѡһɿ²ʿһ֯ȳˣһʮͯһȥͯ㰲ѧУѧϰ꣬Ҳѧϰޣһٻعݡ
ǣʥʲôҪģ
㵽֮취ͬЩ촬ӴܷͱҪսϵģǮ⡣ɳ㡣ҲȫָˣƹǱѰҾ̴ҲУϧɱĲɹҪʥĺһģԱ֮


379 һڱҵ
ʥڶοȡѾɺǰȡ˵Ľ
ʥ˴οƾ٣ӸݸԣʡǸԣһȡ˶ǧʮˡйѧȡ2267ˣѧһȡ87ˣݱռ˽һ롣
ɽһѧйûгԼС
ͳʥϽزμӿƾ٣ɽʵ
ʥС࣬Ϻ㽭ϰ͸μʥĿƾ١ģպͰգҲʥΧʥѾӵʡ֮أЩˣȻ֪ѡ񡣡ЩԺ˵
ʵԼľȻʱЩҲΪ˱ȫҼͶʥȷΪǵѡ
ɽ˵λˣ˽񲿸лͬˣΰЩȡ˵Ŀ
ɺˣ㽫ʻ
ΪигΨһרְĸгɽ˵ʥ׼ʽʼʥԼĻҡʡһһкļһУжԼҳֱӾͽңҵ񣬽ʥͶг
˻ҾУĽѧ
˵ʵɽΪҾУУ渴˻ֻżȥ»ҾУƽʱûʱᡣУҪǿץġ
ҾУĵһڣɽԭΪһ꣬ʥźܿ죬²лٷǳȱʶֵԱɽҪӴƽʱĿγܶȣȡһѧԱҵͶ뵽²С
ɽǣѧԱ˻ҾУϵн¼ߣΪҪǣԼĳ̶ȷǳɿͶ뵽²УӰһʿŶԼʥҳϲ塣
ҾУѧԱɽǵԼµӣֵ²иʱһһƬ˶۵ķաĹͷΪľУУһɾУҵɳĽĹɽʵҲǷճЧ
ʥҾУһѧԱѵ10µףҲǺ죬һѧԱҵͬʱյڶѧԱ׼³һѧʥԴǣ׾롣
ţ˵ȷʵ˻һڱҵʱˡʱ죡ɽЩ̾𵱳ҾУ迪ѧʱ򣬷·죬һΣҪҵˡ
УΪҾУУ϶ҪȥμһѧԱıҵ񣬱ҪЩʥĽǣѧɣ߽²УΪʥΪһ磡㽫İŵһ£죬Ҫȥμӻһڵıҵ񡣡ɽתͷԸ]ˣźԼг̡
տ쵽ʱ֣ɽ˵ͬ£˳޵ϵĻҾУ
δţУĳУУ⡢̵δ޴ͬβΰͻѧ̹ٺͻ޿Ѿڴӭӡ
ͷɽӭУ
ŽУţһˮ·ֱ̿ɾľ޻ޣ˺ĳѧɽͷ
ʮȴ·ԣվѧӣͦīɫ²һɱ֮Ȼ䡣
ɽʤʿ˵Ĵӵ¾·ߵĻѧ׷о⡣ɽˣʿվȺھУѧԱ⣬ǵѧԱ֣ߺʥ꣡
ɽҲֻģº쵼һ㣬ҾУĽʿǣˣǵһѧԱһȵػꡣ
ɽԭһڵĻҾУУ󣬱жְ񣬱ȱϾԼûôʱ䡣ڼ龰뷨УУץԼвС
òװ˿ȵĻѧԱУá
̨һɻѧԱüһã˰ѧԱУԱԼͬԱǧվڣ಻̫ӵ
У̨򵥵˵˼䣬˰ֿĿվöУȻɽ̨´ǡ
ҵͻȵĿУɽ̨ʼ´ǣҾУһѧԱǣʥĽʿǣʮǰҲλһףУҵʱۣ챾ܸˣܲǵıҵ񡣡
ӽ𣬻һѧԱǣҪ뿪Уؼл²УΪʥΪлգսϢ²лλ𣿡
УΪʥΪʥսϢ²лѣŷɽԼӵ㶯ѧԱһȵŭȳֱɽ˫鰴˲ŷ׷װʥ
λѧԱʥ²ʿеĵһӢǿ²ǿʥΣλǻϣĵġʥԿգѾ˽ʱ䡣ղƴɱ֮Сūлòࡣ˱Ҫ²л飬ñ죬ܸõظ²Һ˰ա
ɽ˵ԼҲ̨ɨһۣ˵ǰЩ죬˸Σμͳй಻ȴŷǿ裬ʮǰĹƹţЩɱǵİգӶµĲƸǵĽáϥյɣֳִ󵶳ɱǧȴɱȫû޻֮
Ǻεȱ


380 ״μ
ɽҲԼ򶯣ظ̾ţǰлʷǰȺ鼤ľУѧԱôĻѧӣڶ²ʿǧʥգҾͲţƷ壬ҪصǶʷĸޣ
ȻֻһΣʵܵǡҲ֪Ȼ²ʿɱýˣʵʥһģֻǵĽʿ¸һ㡣ǶϣأҲ֪ڻ̨ǴսǧǧҪأȻǲ㹥ƣ²ʿʧ˵֮ࡣҲ⣬սսԼõȣһˣʤЩҶ֪ˣУҪѧϰյĶ
ЩԶԶȻҵˣЩսţԶҪѧϰԶҪߡˣڽĵ·ϣҪѧϰҪǲԼҪѧϰҪ汾²еʿǡҪ֪ǿǱ²кͰмѡľӢѧþУı죬ǵΡͬʱҪʿǾУѧı죬ڸǡ

УĽʿǣʹ仰һ죬ԻΪ٣죬Ϊ٣
ڶϣǣҪ£Ҫ١
㣬һ־һǻҾУѧԱľһڣ棬жڣڣʮڣڡʦʦ㣬ҪͷصҪΪʥ飬ڷ׵ľ񣡡
ϣҪҵġǡʡ¡־񣬴Ϊʥ²ʿľ֮Ҫء뷢־񣬲ſԾ񣬲ſԾȹ
ţɽֽݽ˵ǣ˳̵ڻѧӡ
ɽ֪ǣ̨£οƵжмλãһ˫ˮ۾ݵض̨ϵԴ̨󣬱һҲûת۹
ΪʮοѧԱУΨһһŮѧԱƽսԼһӣеʱ䶼ڼȡУĿγ̺ѧϰϣѧù죬ԡȻѧ²ֲᡷսѧѧѧȡ
С飬ʶ֣ѧԱĻҪࡣǰյĽҵУ˲ʵսĿ֮⣬Ŀɼȫš
ڣȫЩֻһһʥݽС
ʥ˵ãǡҪ֪ʶǻۣѧᡮǷǡʶʱơ֪˼ʡǶԵʴȣǶʥİաлʰҪ֮ʡȹ֮ʡ֮ʡǻѧԱģҪԾȹΪĿģоȹ֮Ρ
¡Ҫһǰ²ܡⲻ£Ҫ͵סįΪʥΪ²ܡŬѧµս͡ԿࣻǡΪˣηηΪˡһѧԱ²ˣΪʥʥЧ̩ɽ˫۷Ź⣬૵ظ̨ʥķ
һˮ˼άţɽʥꡱ
Ըūǣ
ǵŭӵˣ
ҶɵΣյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰ
ǰǰ
²Уɽߵ̨Ե
ǽӼҾУһڵѧԱŽҵ֤
ȴοƵĴοΪ׼õһľ޻ĿѧԱ嵽̨ǰޱȵļš
ˣˣˣ
ԴһƬհףһķ·ҪǻĴܵһʥôӽ
ͿظԱߵѧԱкöΣȴʥһֹ
Ŀбӣ黹⿴ʥ߽Լ̫ڼĹĵؿѡ
ֵˣ
һů֣סС֣ȻƤЩֲڣЩ֣ȴ·ƮƶˣͷؽüҪˤһ¾ԼС֣ҪʥĴ
Ķŵݣ϶ЦüȴЩ΢壬ƺ˼Ҫ⡣鶢ǰʥˣ֡
ʥ֮ƻһŷģ˳ŽӴƣ뿪Լ
ɽЩֵضǰλӢˬ࿡εŮѧԱԱ߸ܵʥοΨһŮѧԱ飬ȫƳɼһ
Ǹ飿Ȼޱȡοɼһô˵ǣҪԼˣ
ɽһյøˡ
ɽڻҾУ֮οѡǰһֱӸԼ飬ڶȥ²еܲııû뵽һȴǸ顣
һŮеƮɽıǿףǰĸһݵضԼŸƵһЦæɿŵС֣ԱߵľȻѧԱ
飬δ


381 
̷ũѮ
䣬δƮѩ࣬⣬һƬɪ
վͷвѪ˿ƣѾûˡ
ţбְɣϻǻظЪϢһ°ɣվһԵϺԪȰ
ǰ磬ЪЪˣôסǰأë׵ҲȰ
ҡҡͷƾմüëͺϣΣõͳɤԵĳһٰܣݶˣɳҲʧˣҲˣ֣һֱûཱུңĳʶƵΪ񣬿;ӺٲסҵȾ֮ҲսãҵȸҪЧ͢
£̨ڻݱսǧȫûëʱڵؽ˻ݡޭݡڡǽʡΧˮʦҲϣձִʱΪա⼸գҼͼıΣ֮ʱĳ˼ȥаЪҲգȻֵǹģĳڲرһᡣǸ㣬輱ң˿ڣӦڳ¥ЪϢһᡣ
ʵףԼ۾һʱҲ˯ɽ˯ţ
벻ͨΪͳëԽԽԽսԽͣĹٱη绢õ˸
ʹޣթ˹ĻᡣٹһģúñЩ£ļӵܱ˲һսӣȻϼһ·ϵ
κʱ˲ðʱҲҲ૵̾Ϣڲر簲׵ϯ֮ϣ۽᲻䡣

⣬Ƕһɽϣ̫ƽ·죬ڴ˴鹥Բߡ
ָʯΤˮˣϯض
λڣƴˣˮ½ΧѾ£ڲŲһΣƳǼΪ֮κΣ⡣
ʯصҳǾսʯĳɱƨܵͷڹ꣬ʯĳȴû취ˡ
Τüͷ£ݸıȫڣϳκѲͷͺʡ󳼵ͷָأһʱԹ˰Сȴһ뷨ҵȷֳһϾڶصĸʱһȻʳãȻƣ
üͷ˵ΤڵķǺãȴҪ೤ʱ԰գпҪһģ᲻̫ҵռٻʦĽϽӪ
ڿܻ˽⣬̽ӱľݳѱΧ˿Ǹȥȴˣ˵ķȴǿԣ¾룬ϡ罫ȫѹϣ͹Σ˵ɢˡ
ȴȫѹϣҪһǣƱضԽʿǵʿشؿǡȽ˾飬ةˮԴة࣬мƽϡΤڵİ취ҲһԣΤںʯڸǧռȵء
ȴǶţְة࣬һ˵ۺ˴ҵ˷׷׵ͷ
Ǳ
Τʯһ̫ƽˮʦĻ¹˳ТС
̫ƽֱһ̽ͷǧȻǶжӣ׼ͻΧģ
űϲæǧ̫ƽչͣǶȥ
벼ֳִ죬ǧ²ǰһǧӪԴһ³󣬹̫ƽУһʱ̫ƽȻΡ
ŭ벼ǰ棬ɱ¾̫ƽʿŭͷ̲סһʱķߺޣֱȡ벼߳˵ͷ
ͦịֱ̀벼ʹһ벼ˤìٴ̣׼һٽ벼ӵ벼
벼سӡ
ӵֿæܡ׷ᣬǶ£һ죬ֳ
ͬʱ¥ǹǧǹһ뿪Ե̫ƽ׷еءԭڴ벼ǹװͻΧģȻʧܳˣȴ̫ƽֻ̫ͣһغϱ㽫벼벼ûӣ̫ƽ¡
˹ؽڣ󾪣æҪ׷ϣ˺Ӫʱﻹü
֮ǽϵǹǦ֧Ȼʮܲǰסߴ԰ޱȵλҪֵܵı
ͺõǳˣ볭ץһʬ壬ԼϵסǽǦͼ֧ȴ˰ģֻۼǦ󱳣һʹűԵڵء
һԵ̫ƽæ̧ðΣս̫֮ƽӪ
֪ϱ̫ƽʿԣ´ӪһɱҰܶأʧء
׷ɱ졣
̫ƽһˣֱǽﴦӪկֹסɢͷӪկӪկǧ̫ƽʿӪԮŽ׷µֵס
һս̫ƽʧǧˣûҲΧǡ


382 Դ֮
ߣջλڶɹ׼ⳤˮ̫ƽˮʦȴһֱϱ߼㾳ڸͷڵˮʦ˳£ҹͻϮűظ콢ǹУˡ
ҹУ̫ƽɱɢܡظ谡꺽ǧˮʦû׷
ż̫ƽˮʦʿޣˮʦغڣˮկء
ظ谡꺽ˮʦͺεİɳˮկһڽϣһڽ̫ƽˮʦԡ
˵شӪ䲻Σȴһ޷սˡ
ΤʯʱռТкͺ֪ˮʦܵϢһ˲ٽ³Ԯ˫˫æظϻغںͺǸš

ǰةԕsʲǧˣһ·򰲻ձ12µףռͩǺǣն찲ͻ®ݡ
챻̫ƽռָ®Ϊʱʡ֮ءԕsҪ®ݳǡ®ݣ쾩ϣҿͨ®ݱǶԮ졣
®ݳԫܳʮس٣Ҳֻǧʱ±ѲĽԴʱǧ˴ϲӣһ·®ݣռɢڸںԕsΧ®֮ǰִ®ݳǡ
Դ®ݳڱ٣͢ȡ̷˿̫ƽֵķңᣬǽԴ󣬱ҧҧӺϳݡصǧˣǰԮ
ԴٳڱºͰգǿµ޽®ݳǹĴ㡣
Ѯԕs®Χǣգδ֡
ӺϡոԮ½ٴܱɽȲǧ˽ӽ®ݡ̫ƽӭ⣬նɽ롣գֻԮܱ²ǧˡ£ŵòǰ
ԳݳԮ¸ܶ˰ǧˣѮŸҽ®ĸӼݳԮνᶽʹһǧˣҲǶ³Ÿϵ®ݶ԰·ԮѣҹڿǽһԼʿģϧ
ԕs̫ƽʿԳΪڻھصԴȴ쳣ӳڶڣȺ̫ƽǵصƻŴԕsըǽδܹ롣
ԕs˸°취ڳԱߵĵ£ھ㣬ûҩ
³ʮ峿߲档ԕs˵ȼߣϲըҩ䷢ըٳǽɡ
سǵĽԴ״æӵųסȱڣã²ըҩ㱬ըѣءڵ£ǽѱըȱڣһЩ̫ƽӦͱĹƻ£³ǣͶ̫ƽִҡ
ԕsŸ첲̫ƽʿƴȱڳ룬Դµĳƴֵκγ̫٣󲿷ֻǾӪ̫ƽʿںԕsĴ£Ѿɱۣս糱ؾ׷ˡ
ʱ̫ƽҲԵݶϣǽڣڵչս
Ӫͳڵ²Ͷߡ
磬®سǵȫߡ®֪ԪӪԕsͶֻʣΰѲûµĽԴһӵɵĳ·ɱѲڣԴۿߵĳԽսԽ٣֮£ʱͻΧȴ̫ƽΧס
ԕsԷսѵĽԴҲ쳣塣Ͷ®֪Ԫ쿣ͬԼȰ˵Χ֪ź԰ڵĽԴͶ
ԴŭĿԶԣʹͶĺԪ̰û˵Ľ壬ԪԶԡԕsٴԺһˣӦһƷ˵ȰͶԴš
̾һĳسǲиʶΨ
˵꣬һԾ뻨԰ˮ֮УͶˮ
λԴӹУ̫ƽһֱսˣ깦򣬱Ʒ֪ǨӶƷѲԱĽ˷ͽξзʷϵԪϣԴ׳ȥ

У׼Ϊ½ʦ벼g˺ˮʦظ谡꺽ǵףδݣëΧǹƣȴõ®ݱëƣԼѡѲԴսϢʱûף顣
֪ǣԴĽ졣
ǣѸټ´ϡgءԪȡ벼ܷɽᡢԼˮʦظ谡꺽ǵˣĳëֱأûнΧʱɴƸۣһٻĳë
ظ谡꺽˸ʶӪˮʦݴ򱱰פںںͺߵˮʦסˮʦ޷ݴͱפںںͺĳëϰ
ڵһ֯ºسǡԼ´󽫣ųڵǧ£ͬѲԼ֪ͬ͹̩ǧӪǶﴦ̫ƽӪ


383 ³ɾƴ
ϺᡢgԪȡ벼ܷɽ˸һǧ£̫ƽӪկ͹
ʱ¾ڳɳݺȵתսѾνǾսɳװӪ˵̫ࡣ
ңķǮƣǧºǧˮʦУرԭǧӵԼǧˮʦеӵܣĲҲʱ˷ַḻıãٶٹܱһԸΪ֮Ч
ʱ£ÿӪΪˣں뵶ìӸ룬Ҫ̧ǹǹ⻹ɽڡ
нýϸߣƽʱݼ̹֮̿ѵԭд඼ΪֵֶͬˣļӵܣȻ
ǳд󳼣òӵ
ǿ̾ͣܵĶսӣͣͬʱһɼǹ䡰·ܷұЧȾԷϼЧ͢˼룬ǰȣսǿࡣ
gԪȡ벼Ӫ̫ƽӪ棬ܷɽӪƵ̫ƽӪࡣ
̫ƽ벻ˣӦս׼ӪկӦսһץӪկһϽ˻֧Ԯ
޹ģ
̫ƽӪկǹ뷢ͺ¡
gԪȡ벼˸Ӫڼֱֹ̫ƽӪݡµķ̫ƽǿĵֿʿͳӪȹ̣ڷɢµĲηսǰ̫ƽӪȻɽں̧ņ̀ͷҲѹơ
¼бǰлһ̫ƽʿܿ㵲סµĽ˲ء󣬺ѲԼ֪ͬ͹̩ǧӪֻ֣ͬԻںկš
벼ͱ˵£ˮ̫ƽӪկȻһٹӪ
ǧ쾩̫ƽϱƴɱǧ̫ƽ±һ·ɵİպ񣬸δѵ廨ŵĽɻƷ£ȱսϺ٣̫ƽʿڽڰˣʱ㱻Χɱǧˡ
Ĳ£ǿսףָ̫ƽһ³Ӫկݸ
½׷ᣬںһ·׷ɱ̫ƽʿ
벼ͱǴʮ£˹
һľŴҴټ䣬ȫӡ
ۼѲԲٺˣһ˧ǧ̫ƽˡԼʶǧϱߺ꣬ºسӭ벼ͱ
Ȼʮ꣬ˣ²ɵ泯벼һì벼æһȴ˰벽вҽеءҲΪȫ˿ڱѣѪȪӿ
͵ػӵܲˣγ벼ϵĳì˳ƴ򱫳ĸɫ䣬еȴһϣƺһѪעеĳìҲ
±ס޷Ϲ֧Ԯ
һص벼ȻҲǿסʹһѱסĽšõһͷѪⷭһ͵ص벼ϣŤӣݺݺݵҧ벼ϡ
׺ݵıһ
оһ±ˣ۾Ҳģ֪ԼҲô£ֻǿ૵ص̽ϢȴһֱûʲôϢʵҲìܣ㲻þˡֻǣͽȵˡ
˵գѪ
һʽϽոǿ䣬Ȼ֮£벼Ȧף±ܣӰ̫ƽƣ˶̾Ϣ
սʣµһ̫ƽʿ˷ƵʹɱϧԵͬھһʱ侹Ȼɱɱ˲£κα̫٣ʱǧ̫ƽʿȫսһߣʬ彫ľŹӵͨ·ȫǵûа׷ѣǧ̫ƽʿ˳ߡ
ϲæ˽ͷ­£ʯҺƺãεĺѲһͬɳ˰Ӽͷͽݱһ𷢷ʦ
ߵˮʦˮʦսûȣԭγεˮʦвǧˣĴӺˮ˳£ͻȻӱ󹥻ˮʦһʱֲ̫ƽˮʦʱܡ
ˮʦӪظ˵˳м䣬Ӵ·Ϻͺص̫ƽˮʦ꺽ǧˮʦ򺺿ڼл̫ƽˮʦ
˹̫ƽˮʦȴغڵʯͳ죬ʮָӹ¡ͳ½غڣԼˮʦӭսˮʦ
·꣬ǹ뷢ˡ֮ʣʯ͵شһһ̫ƽʿ϶Էֻչսֳѳì͵һһ֧ìдڵ꺽ؿڣһ꺽նɱ
ǶݴȣʯǶһɱǴ˺ˮС
ʯնɱˮʦ󽫡
Ҳ˶ѡ
ˮʦÿӪӪٵзһңʮҺ崬ʮҡÿֻţ崬ţΪٽĻڡлņ̀ǹ͵ìȽս
콢ϵӪٱɱӪڽӹָȨ崬ϵ£ץڣΪ˱𣬽ʯˮʦӺ䣬ʧء
꺽ֻһ֧ˮʦƫʦ˿̵ˮʦظ谵Χ̫ƽˮʦź½Τˮʦϣ̫ƽˮʦɱôܡ
̫ƽˮʦȫΪ洬ͻıֻ࣬ЩСںͽɻĻڣ²ϲСˮʦһֱ䵱䴬ʹãûѵͨˮսˣָӷˮʦȴзбһ֣̫ƽˮʦ¶㣬һ±Ұܡ
ΤżƲ˺εĺڡȴʯҲ̵ֻΣǣֻǧ½ǧˮʦسεĻݸפؾŽͰˮԴԮ
׻Χ̫ƽ£ֿոںͺңûһӪˮʦ֪ͬͬ͹̩ǧӪߵТкͺ̫ƽռطȫո
һս½ɻ̫ƽغֻò洬װսƴ񡣼ݸһĵط̫ƽ׷ͶǮڡ
緢û֯´һ
ʱ£ȻﵽϵĹģΪһֻۺһ֧طװٲȻһ֧طãһ֧ƿصľӣѾɱΪ


384 ռݾ
ҪΧʱԶڳΣľݳǣҲӭһӼҵĹս
ʦ緢
ǰΧһ£ַǣݽ̨ӿ֯ڵһֵס
ûдͻڣûжٹеϰ취ڵصըǽɾܱ鲼ˮӿ룬ǳֱ˳֮£ֻ÷˵Ѩ֮
ι֮󣬶ڵס뵽ݳԭʧݳصܲ͸磬һơ
񣬲һˡһ˵ʥ⽻ܲıĺڴһ¶ʱӹ˵ݵġ
һ֪ԭһǹڵˡM1841뷢ǹһǧˣֽҩ10򷢣ʮͼʽ40ţ2000
ɶǺö̫ʱˣ
ϴιɳܲıӹ²װʱԼľʿǣһ£ʿǶʿ߰սⰻȻӡЩʽ͸¾ݳˡ
Ȼɽһǧ˵뷢ǹսӪʮˣսŸʮѣٸˣȫһţųʯ֮ϲĺϲ£졣
䱸ǹһŵĽʿΪ˷ܣƸǡ
ӦΪҵĪڱš
ԭ˱ƵڱţʮСڣʹغžݳǽû񣬿ǷźʮŻڣһ׶೤ڹܣڰֵڹܣڱź䶯ˣ
ÿŶʮͻڣһſھݳ£ݳĿյضˡ
ݳͷǵԶĳ²ӲѣˣαأȽһ㣬㿪ڣǺÿ
ͷֻһһʵڵײڳ¥ϣ¥һ¡¥Աߵɫɷףľѣʲôڵ֮Զ֮
ȴֻǳ¼һʦһźڶŵڶѣڱĲԱԶ۲죬󣬸ߺ30ǣʼ䣡
ֻһ죬ʮ෢ʵŭײھݳǽϣֻмӽڳǽ棬ݺݵײڳǽš
ǽһƬζرײðݼ
ݳϣʮŻҲը죬ڳĵоڿɿ֮⣬Щӻδǰһ·ģزˣЩòըǰȴƫĿ꣬һС
ţڱųһ죬һµڻڻ׼ֱײһǽǽײשʯѣݸ
Ϊ˽ʡӣڱųֻʮŻںһʮֱǽϵöʲôҲ˵ںʱһڻУǽ¡һ죬һ״Ŀӡ
ɼ״һ£ŵһʯ֮Ĵ£ֳǹʹ󵶣໽ȱڴ档
ݽ̨ӿæټǧΧµǽþ֪Ƽʢ֯ķݣ̧שʯľӹ̷¡
²ò׻ǧըȱڣλ׶ϣʯ֮һŭ𣬵һŵĽʿǣˮǽȱڴʯ֮ڼʯӵܱĻ£ֳƵԾȱڣӵͬ²ϣеĳìشͬķ϶д˹ȥ
ֳǹĽʿǣǽ¶ͷ̧ͷ
ȱں棬ɱĸͳߺŶȫѺϣ֮ʣǾݽǸͳһƣǶ֮أ㶼ƴֵܲ
ʯ֮ȱڴôҲ岻ȥǹɱʮˡȱڴȫӲǽؽͨס
ʯ֮Ҳ˶ദȱѾɱȥһûǹǰֻж²ֳǹȱڣвƽǹ濪
飬ֳ㿪ǹ֮ȱڴ´Ƭϰڳȱڴ
ǹٿһ¶
ͳҲǹƴǹֻǣûüûҩ͵裬㱻²зǹɱ
ŭţŰ˳ɱӭӵȴһӰžűʮеء
ʯ֮״һĻǹ֣ԾȱС
ڽڰˣ޴õǰȴֻ²һ䣬ڵĵһŽʿûţ͹ȱڣøսѳ
ǽϵľݽ̨ӿƲæ˳¥ɱȱڶ
ȴһʧ󡣳£ǹѹƵóͷϵͷðر֮һʦսӪ͸ӪڹӪЭ£ľݣ͵سϳͷɱ
ԽԽĳǽϱ²ȱڡʱ󣬳ǽѾ뱻²ʿռ졣
ͷɱһƬ
̨ӿȥæǧݳ˾סһҾ죬׼ǱŶӡ
¸ͳȱڴ֯ս²ʿΧǹС
̨ӿһҾ죬ԶǧΪǰ濪·ٲѺ󣬸ճûã㱻Χ£ļʦΧ
ǧηӵ²ΧȦֳǹ²ʿɱһصʬ
ݳˡ


385 ̷ϲ
פǧ׺ͶǧףܲΧļʦ棬ֻͽ͵ѡ
УһһǧУѾǧǹ⻹ǧņ̀ǹµĲǵìֺ֡˵Զ̵ȱΪҪǧֻǧǹǹûüҩڶѾŶַ²ɱһ
ҪǷɽЩ棬ȴǹɱģȻǸġʿӰ
Ǹ龰Ƕôı׳
ݽ̨ӿױԼɹİˣǧ²ʿΧס·ӡܵ²ʿٴþݽ̨ӿһͶ̨߰ӿѲãϹ齵İ˳ߵ²һγ棬ǧǹпʮǦɸӡ
ݳеȫӪûʧ٣ǧֻˣĳ˰ɢ⣬ǧȫͶ
ļҾ죬һһǧˣЩ󲿷иˣҲȫ²ɰʥָʾǲոǵ˴÷ͳϽ򡣶е׳ȫѺݵȿɿ
ʮʮŮӣ͵ؿѺȴʥߣѵ󣬳רŮݣһ߽ŮߵȻƣһߵȴйʿǰס
ţ֪̽ݸѾûʲôǧפؾݳǣǧʦʿ·˳ռ쵱ݳǣռ찲½ռ˲ǱҪפظǣȴǲҵõȵطפգɻƽ°ȫռ졣
һ·泤ϣǰĴļľ̩ͳ£ѾռʩϸǣĚݸȥ
һЩºƫԶطδռ⣬İݸ²ռ졣
ʦǧ˺ںˮʦǧˣ˴ؾͷĺռ죬ڼسǴ޽̨ڳĸߵڣ׼棬ˮ棬פǧפأӼνأˮʦѹںںǸ
ʦĸţٸТУմ̫ƽǱֹ߽ռسȫռ죬ңƽռӦǺΣֻµ°ǣڳǸǽûڣûܹռ

ʦú԰
ů̷ᣬŻʺť»ϣҲǺĴȰϷԺϷ
ʱǰֳܹܴ̫һݼ˻δϷ԰Ѿүϲϲ
ͨ죬Ϊ˻
̷һۣ뷢ŭתһ룬ƽʱһȣôʧ̬ɫصˣû޺ͻʺڿϷƽʱ㣬ˣʲôϲкϲ£
ŵݰѲͺᶽʡ౨ëռ캺ںͺТкͺȵأǰ֯ΧֿɱһٴݻӪˮ½ɱܺںͺĳë౨˵նɱëةͷ٣նɱүݰ
ʲô̷ԣվǰײõһߡ鼤ֱԼĶ䣺Ĵˣƭޣ
ݱҪúÿʧ̷̬˲ûϵϣһе౨Ȳؿ
һװҪɱ仨ˮ޵ͷ֮ޣ̷һ߿౨һ㵸ܺã˽ͷҪԹۿ
æӦ¡
ˣϷҲաҪȥ˷ݣҪּСּھ󳼽ĵţһơ̷²رҪϻػʹҪδڴǰ԰һ
ҹʱʱ̷֣Ÿϻĵ
ӭϣ꣡йݴλЦǺǵس̷ϲϣϲϣ˷ݣëΪ湦
˵Ŀ޺ͷУ̷̹֮ͺԴ˴ʤһ˲óԷΪ׵䣬λ䣬飬˷ݣй룬ʹͲźã
ϣⷬݣɱëˣնة࣬ոأȷǵİΣᶽʡӹһҪͲУѲسйɱڣҲǴΪйܶÿȱūſԽߪΪܶýǨΪѲǨΪ󳼡ڸѧʿ溲ԺԺѧʿ콨
ɣϣΪѲȴȶʧ֣ʧ֮ӦֻǴӳëжأӦ֮𡣿ԼӰһɣǨ֮ܶλȴ̫ˡ󳼼ѧʿȴվԵҲαܣиʥ˷ݣӦְ𣬷֮ǻϺ鸣ʿ˷Щͣ
֪ΪΣѧʿһֱѹڴ֪
̷ƣ壬ôͲ޵˼أȻЩˣҲ˵ǽʲôʾɣòôʤ̣úһ޵ĽʿλʿԺ˭


386 ּ
̷üͷתͷ³ξ󳼵ĹDԼ۲ӣιɼߵĶź˳ԡ
D̷Ԫ󣬱һֱκְ񡣴˴γëƽ̷ֱᵣľ󳼲ģԭֹͬĸĵܹܵDΪ󳼣ԼΧѾ
ԭ̷һֱDԼλڻΪ˵DĲ书}֮ϣ񣬹Σ֮ʣȴǹ˲ôˣֵܣܱҪЩ
Dܲ²̷˼æ⣬еϣΪ˵ģǽˣҲҪ¼νѲãݲǨְ仨ἴɡȴ׶ԴĴ˵˷ɱڣӹһôҲҪ书ʿӱŬɱ
ⷬȴ˵̷ȥˡ̷᲻ʵ˵˵ʹأ
DЦˣ֣Ҷû˵أ㰮䶼ˣֵĻˡãԼڶʦϵǸ˲ţɡ
ϣǰʱ䣬Ѳɳʧأְ죬̲ΡѲĿȱǳãϴ뱻ռԴְλ֮£ոϡDһתһѵɡ
ĺ⣡ôšּѲж֮Ȼй䵥ۻᡣᶽ£ܣոʧ˶ǨΪѲʡ󳼣Ϻʡһ̷һ
ʥлϣ
պ̷Ὣ˳ѯʽǹ飬˳ϣϺԱǱߴϢѾϢǱߣٹ߸£ǹڡ˵⣬˳ͣ
ţʲô̷ֱ΢ŭ
Ϣŭū˵ǣǹڱҴǹҪܺܶ࣬𻵣ҪרŵĽ˶ʱˣļһĹС
ʲô⣿ˣ׼ɣǰԳ޵ҷ̣ãҲȥ˳޺úÿǹڡ˵ɣ׻к£µģ̷Ц
л¡ūܻʶΪ˳л
ӢģǱ¿ʼӹϺأӢȡ˰ù˰ҲӢá˳˵Լö֮£氡ֻгر˼̤һɶ
̷ŭİ𣺡ˣģôȣ궼Ը𣿶ң޴ӦֻǺع˰ΪѺû˵ҲԲУҴڣ
Ҳǣ̷Ƕô߰һˣӢԼϹ˰οһ˹˰ȴǮˣǲǻˣ
˳һ̷ᷢŭæؿͷϢŭūдýѲĶϺԱ⽡ٺЭһ£ֻÿ׵Ĺ˰ѺػϺС
ţȥɣ̷ĺ飬һ±˳ȫŪûˡ
λ󳼺˳ֱС
˳λ󳼣ǰܹܴ̫ţսĵţһˤڵص
쵰ûõķ޵ĽɽĻҵҪˣһǰ̷
ԿһۣЦʲôõϢûϷƢˣ
ȴ֮С
̷ֻбľϣͣһƬǽ壬ҵƿ١
ڳ̷Цһǿؽģ˵꣬˹
D졢塢¡񡢶źԼǰ˳ˣҶϱŭ֮£˭Ҳֻ
Ǿ󳼣Щӡ̷ᷢˡ
DΣֻܼۣһۿȥʱĿɿڴɫҰס
һȴܶӳݷ౨ƳëԕsΧ®ݣѲԴս٣Ѳڣ®ݳǱݡԴͶԾ®֪Ԫ쿽ܶ¸ܶ˰̰ⲻԮ®ݳ䣬Դ
®ҲʧˣͽԴҲսѹֻϴŭ
DҲߣȥ廹жٴǿɶжٱʿҳУԪ쿣ųն¸ܶ˰ҪݺݵصС
뵽⣬Dһ۵ݸԵĴѧʿ壬Ŀ
ȻDַ˵ڶۡ
˲ܱ͢౨һݼǰݳǱƣݽ̨ӿͳڵǧȫսݳ˾²ǧŮӱ°ߣֻǧк׶ڡ
ңһصĶݸݡ½˲ʩϸԼոĺТеȵأֱռȥ
ݶΣȫˮʦռ졣εˮˣ̱Ժ֮صȫҪ½·ˡ
⣬Dɵˣ©ƫҹ꣬ѩϼ˪ѹԼĸҪˤԼɱ˶пܡ
ҲǴĽɽԼҲзݵġȥˣҪȻҪˣ


387 溺裬ѹɽ
D˲ٿۣʹطع򵹣޵֣⣬Щ۶ģҴ嵽ֵز
ԴӵǻþûDԼˣ˿̵̷СʱֵһˣΣҲ
һѷDţȻ޵ֵܣ˿Σʱ̣鰡ҲΪ޵ĽɽˡɫŻ㿴ЩطԱ̰ضزסǿɶ֮Щ˶ס㸳Ѿã޷ǰɣ
DˣԸΪϷǽѣѣ
̷صͷּ⣬˶DΪ˸Ϊ޶ͳ󳼡ɲҪ޵һİ
˵ֿ꣬һɴ󳼣ɫһ⼸ӣЩجģνֶѣµĽݡ
ϱߵϸݡͨ䶨ݡϸ۸ȵأռ졣ϣǣ͵һݸѾаݸռƹܶ㴺Ѳڿ֧ţ˳ΧʦԮǲȣֻһڱݡ̷ʹ˵ϵļ
ԭëսңһͨϾϵͭ޷˵㼰ϺͱһɴҪǮͭĶȱɴ϶ռˣЩû˳ͭıȥԺ󶼲Ǯͭˡ
ĴԭȱǮĴ壬տգûǮ⣬Ǻã
ϻòȣǣɽˮңԶ֮أȥȣ൱ңү׼˺üųƽѣҲ˼ʱ䣬֮Źϡ
౨ַϵĿ࣬ҪϣǲϵıС
ĴҪñĵط̫ࡣһ֧ԼϣܱߣҲûٱοҪǹɽˮ֮أ˵Ѿˡ
ΨĚˣĚıԭ϶࣬ԴӳëԼѴӴ֮ǲαǰǰѾˡ
ңղŵ˲ܱ౨ӺѾǲһ֧˵سĚݸˡĚѱ˵ῴĚܶԮ
ԱߵĹĚ޷ɱԮֻؿϱݣѵͭǮӴԵҪûͭǮ룬ӸӲùˡ
̷һѵľأȣӴԺûͭǮȣʲôȣĲ˵бôӺζɳһսʤǰ̷սˣЩ֪ˣ˵ëһһǧ൱ǱȳëҪ׺ݣϬһҪٱǰȥС
ԣ̷ŻηƣǽĵǰĴȫˤˣûܾϳɱԮϣǸɴ
̷ֻܵͳŵڰ䶼ɣ
˳͵̷ᣬŻǰݣ緢ɵģŹȥ죬¼תϵļȷʵѰ졣
ԭֻǶڳë棬ɽ¶ˮģ벻ȴȻ˳һ㣬һ֪Ȼռ˴ʡĵˣȻȳëҪö࣡
ֻǣ˳λֻͣǸǰŵڴ̷ˣͷһԡ
εľ߶źԵϣ΢ΪϲòȣͭһʧȥĲңЩͭ󣬼۴ʲƸ˳֮£Ҵġźֱ˵ȥ˭֪û˵Ļ˼
źǵʦﳤӣвŸɣ£ĵ̷ʵغΣ̷ȥʦĶ壬Զźذмӣ֮ΪɼߣԼ߳ıߡ
Ű䣬˵ôӺδɱ̷ȴһ㶼ֶźֻǺʵ
ػϣƣֻܴĚʱʹĴᣬ¸ʱʿ봨ڱãֻɴ֮ؾ͵̯źȴ˼άݣܿóΪЧķԡ
̷ԣϳǳԽ⣬ͷŰ˲ߴˣ
̷᱾ǸԥԸΪʦĹϵԶźνǿֵһ㣬Ų˿ź⣬϶
£Ҳʮͷ֮¡һ㽭Ѳںģ㽭ϵݸ̨ݸݸݸʹݸռ㽭٣ںԭɳϴӪأ㽭Ǵߵĳë򣬾Ȼ纣ʢ츮Ѿռ˽ݡݡݵȵأвȷ츮ĺ˴Ӿƺƴʢ˿ֲܵԮҲ飬õδ̷һ˵౨֮£ûһȥȲ׳ʵЩһһϢѹĴ˰ֵЩʹֻ࣬ԼҲûѡ


388 ûͭ˵
Եϣ㽭֮أǴ˰صأʧβϴӪĽᶽʹɱ򣬻ͬ㽭طһΧݵʧݸոһվȽŸ㽭Щä񣬽ݸ˸ݸȵأ룡
Ҳ͵ϣ㽭ܶһ㽭ϿɾͶˣɽһҴǮصأϺصĹ˰ɶסˡˣ㽭ʧݣϼݱܿҲҪ֣Ըġ
˵ʢĳëϣūſӦ֡صҲЩѸٸ츮֮ʢҴĸʧūԸԼҴҲ׳ļãʢ
DҲԵϣʢȴҴĸ츮ĳëźС罫ɮɹ죬ͬʢһ֮㽭һǴǮ֮أϵϺİΣϣΪǲһֱô࿪żڰôҪëռݳǣ˿Ϊͨ̿ڰúУ磬Աͨ̿ڰ壬ЭҴˡ
һˣϣүʢëİţϳֻͬнɹȥܿٽЩӡ㽭ս°ţϳΪףģϲ⣬Щ죿ΪԼҵӣˣڣȻ˽սʮ꣬Ҵ𣿡
Ҳǹ˵һȻֻǷˣȴ˵κνİ취
Գ͢棬ټȻڻʵ۵ѪΪ˵ǣ̷ۻ治òӡ
Ȼһ˵ԭĽЩ⶯̷ᣬɫ΢΢һ䣬ѵD˵Ķԡ㾹Ȼ⣬ߣ˶Ұģ뻢ıƤ˵ҴѵҪ䵽ҪæѹԼҷѵūţֿɱĳ̶𣿡
̷Ҳ鲻õİ취㰴Ľ飬Ǳˣּ⣬㽭Ѳںܶطݸ齨£㽭һݽͳǧͬںȣ𻪷أؽڽһȴطµ󣬺ںʮǧʡ
ʢ츮ĳë뾡𣡱ɮߴɹٸ죡ͬʱʢ˺ͼֽΪóϳǧԵʳʢս
ڽϴӪΧһҲδúʹɳǧ֧Ԯ㽭ƽϢ㽭ս£ٻػ
̷ᶼˣ˭Ҳôֻɽ꣬ʥ
ֻйD˳Կһۣüͷص̾˿
꼸ͷ۵ս£̷һ£һ£ѲԴսĿɼΣ׷ܶţҾ
˵̷ϳ鴤һ£ҧгݵصԮ¸ܶ˰иְȽ̲鴦ͳԮȽᶽʹһͳ졣ǼͶĹԱЭԼ®֪Ԫ쿵ˣҪ壡ʧݽԱȫ޾͵ְΣ
̷Ҳܻˡ˶ĵطëˣطפ޵ֿӱͶΪ֣ȥûˡ
̷¶˳飬æϣǳëαة֮׼Ѿ˱ʥδã
Ȼһ⣬̷ð⣬˸ղŵķŭ˷ܵص˳ϴ㽨ġۡãϴǸ׼أ
ϣūѾڹѡһطˡۡϴǸмԪѾڡۡһ㰲á˳æ
ţܺãǽ׼ҲۡɱפءҪۡţչۿǶ֪Ѵ³̷ݺݵغȵڳڴ󳼾оһ䡣
ھȥ̷ὫD˳
飬벻ˣ̷Ƶ˵˳ϴ˵Ǯ֮£ûͭռ죬Ǯ֮ͭأ
D𾪣Աߵ˳ȴһƽ˳֪¡Ҳ֪Գëº󣬳͢ñϣúķû뵽Ȼء
ȻҪǮ
ӡУԱģÿǧΣñ֣Ҳᵽֵز
Dʷ飬ѧβ֪ǮĺôΣǹտҲֻͨǮֲ
ϣи⣬ѰͭDҲΪ͢Ҳзݡ
˵
˲ͭǮ˵һھΪͭġβ乺Щͭͭ⡣Dڷ󣬽ӴЩ鼮ͨ˽ˣϤ
ţ⵹Ǻ÷ӡ˳ϵϺǸʲôԱ޴£ЩͭͭǮ̷£ֶDܣ͢޶ȱǮ޵ֵܣҪޡ
Dһ͵طϲᶢԼеļҲ˰ɣگУΪʹ˴Ƹ̷񣬾͸ʮǰСʱһ޶ġ
ܹϷԸ
ˣȽһޣȴܷޱضʹ㣡
ȻˣԼĸ磬˵زҪʨӴ󿪿ڣһ¾Ҫһ
Dŭȥģܣ֪Դλ̷нˡֻǿסеŭ⣬һ㶼ֳЦصϣ濴𳼵ܣܵĹūڶ࣬Ĵ󡣼ϻʰȥʱֻܼլӺһмСׯóܼѶգֵܻʹءϿ˽ڣܾսլӣʮ
̷DԸóʮͷѵõЦ޵Ѵ
Ժ˳һ𣬰жŪЩΪã㲻֪񶼿챻ЩþŪˡ̷̲סˮ֪޻罫λøܣ˵꣬ЦеؿD
Dŵɫ䣬æأصߵͷϣūңǧҪϷԣūֻ־ˡ
˳ҲæڵϹ򵹣һҶ
˵Цѣ̷Dŵģǿ⡣
ôã̷оӷˣһԺдַˡŹǷD˳ȥȲض鷿Ǹٸ


389 ڱ·ͨϣ
溺裬̷ʹ֮ʣɽȴá
ʥһ·ڱ·ڽɣҪͨˣдˮϣڵִݸҪԲμӴ˴ʥһ·ֳͨռ֤뻶һʷʱ̡
·ݸؾλڱʯΪģúΪ㣬򵽴佭ߣ佭һ·ϣݸ⣬ִϱߵڱϵʯһˣӴɽΪ㣬ʮ๫Ļרߣִͬʯ
Ϊ·յ㣬ӵбͷʯŵĽͨƣҲΪηɽʥһʥ²˾ʯԭ
¶ʮ죬㶫ݸʯϣѾǲ죬ӶһƬɫĺפʯĵطפʮãȫִڣվʯȫԼ·ƻ
ڱ·ͨڽʱ׼ʱʼʵԷɽ˵Ǽʮʮ˷ֶѡ
ΣɽԼʯʥһɹԱ²ܲıݸ֪Щس֮ģȫʯֳĦлϵĵһ·ͨ
ɽıǣֱ۵ġ𺳵ķʽײЩһֱڱǣúХĻ𳵣Ụ̃ǵģǴҵջ
ɽԼ˹ԼŸ˹Ĵ£ʤʥԱͬһͬλʯ򽼵Աߡ
ֻһƬ֮أ߰˵Զһͷ
ʥ£ʯĻվ̨һ˵죬ɹͣſվװжԼ˹ָ죬һԺ˵
λԼˣɽҲ˷ܣ죬͸ԼһģһֻˮľӴҲþ޴˨í̶ǺʵޱȣһǺö
ԼͶ࣬ЩҲòϡǵһ·лź⣬ҪԼӡ󣬻Ǹɵò
ʥ£·ȫ71.4ԭ滮ģ300ףɱûǰԭ滮ļ㡣ڣв·˾˰겻ʱ䣬·޽Լ˹š
ɽͷڣȷʵˡ֪ҲΪ񲿵³̺˴ǰʱ䣬ûٽӵε֪Ϊĸ״˵񲿵³̺һ²ʿ·ߵİũǿ٣հǨʱ䡣
ɽ֪ǨںǸϴ⣬֪ΪҪúϣһжΪ·õΪգֻ۱ֻ۵ó̺ˣؽ滮е·ȫȷ·ʱ޽ɡ
뵽ɽø]˽̺һԭΪ彵ٵĳ̺ѡ

ȳ̺Ϊģ֣󽫣һʯԭ
֣汲ʯ壬֣Ѿ˶һڼҵ䣬ֻ֣ĶӵȵˮҾƶǰ꣬ಡСû£Ⱦȥ֮󣬼бֻʣһ˶أӹúܲ⡣
֣󽫲ûȢһֻĶӵˮÿĳǿһ˵ĻʳҪũʱʯϰ˼Щ㹤ͺζԲ˱㵢ۿѾʮ꣬ȴǹһˡûʲô׵ķԷЦ֣Ҫˣʵܲˡ
׬ЩǮһ£Ӹ֣𡣵Ҫһʲٵķã
ȥһ죬üشԱߵıһˮĶˮཽˮʱʮ˹
һ˵ģˣԳǽг̺ʥ£˵Ҫ޽·һ﹤񲿵ĹԱǰǵĹ滮֣󽫵ĶˮǵĻվ̨Χڡ
֣Щףʲô·ʲôվ̨֣ҵˮʲôϵ
Ǹг̺Ĵ٣Ͱ죬֣󽫲ףҪԼĶˮԱߵɽĵȫ£޽·ĶǸļǮ֣֪黹Ҫ߳ĳɣ֣Ȼû
Ķˮ˵ˮʵϸǺءֻ뱱ȡˮǿˮ𳤳ˮֻԼÿ쵣ˮ˵绹òáܸ߼Ȼ֮á
ǵ죬Ǳϰӡ
ڶ죬ʯԱߴЩһˮȴͻȻ֣ʯԲûˡʯ򣬷·𶼱һҽ˾޽·ǲǨһͽһҽʥ²˾ֻЩ󣬾Ȼռؼʮ
֣ʯʯϰ˶˸һǱõأˮǺأҪլֲ
֣һ֪ȴ˰Ұ˼빤ǰ˾ʯ
ҺãʯĴ񶼻ʵݣûˣã˾ļ۸Ҳܸߣ棬˾˳ؽɢضõ֡
֣飬˾Уõ123ңĸ򳤸ΪҵˮȫˣʧȥԴˣ˾ṩһݹ
֣󽫴ϲæʲô
򳤸Ƚ࣬нٺܸߣûнӣס˾޽·Ҫ﹤֣ԸԸȥ
֣󽫵ȻԸ⡣򲻵ˮʧȥԴġЩǵʣݹܸɳ
ĵظֻҪúøɣ϶ܸɺܳʱ䣬˵ܻתΪ˾ʽԱ
֣ϲãͷһʯǣ˶쵽˴ӣ֣Ҳںӱߵ֣ӣȻǿӻؼҵġ
ôôӣ֣󽫻ϲؽ123òãؼС


390 һ·蹫˾ĵ
Ժ֣󽫱ʮ׳һΪ˾޽·һ﹤֣ڸɻֺܿ죬ǳΪʯһʮ﹤СͷĿг̺Ĵ٣Ҳʱټ
һΣ̴˽ʮ﹤ͷĿȥһǸЩ˼ʦһЩ޽·ĻҪȫƽΰľι̶죬νӵ÷϶Сƽȵȡ
̴˻͸¶ֻҪ˭ѧЩţ˾Ƽ˾ΪʽԱ
ǣ֣󽫱ƴѧȴˣΪһµˡҺãʱ˶ûʲôĻҲȻŽ֣󽫺һһѧϰһ߰æ޽·
Ϊǰ﹤֣ʲôɣֻҪЩʦʲôʹʯֵȥɡҲΪˣ֣󽫺˽ܶࡣѾöһЩġģգ޽·ļա
µ߱ϰ··ʯ£ȫ޽ˡ֣׼úϢһ£ʦ˵Ϊв·˾ʽԱ֣Ǹˣܱ˿У˵Լɵûԡλ̴˵ĻŻǵ˾á
Ȼڶ죬̴˱Ȱ˵˾ΪʥЧ֣󽫸Ӧû뵽ʯͬ磬֣˹˵¸顣
ʯˣ󲿷֣ͬ塣֣˭Ҳǵýʲôˣֻ֣֪ҲǴֱģӦҲˡ
֣ӽ֣һߣϵܣ㣬ǲĳ̴˾
֣󽫾ȵصǰӸ磬ô֪ģ
ϻô᲻̴֪ҲҡҲ˵һĻҼ˾
̫ˣֵܾһ˾ԺҲиӦ֣󽫸˵˵
Ǻãϵܣ뷢һӸ˵͹𣿡֣صЦţѹȴջ
һ̣֣󽫷·ʶˡ֣Ӷһ飬ǻᣬݺ͹֮䷷ҶͷԣֻǺ󣬱һֱʯ׬Ǯ˼ʮĶˮΪʯ򲻴Сĸ˼ˡ
֣ʲô⣡
Ӹ磬˭뷢ư˭Ϊүǣ˾Ǹ˵͹ѵʲô⣬˵С֣󽫲Ϊػش
һи뷨ͿҲҸһɣʵ˵ɣѾ£˰˸ʯֵܣ׼һҲ˾ͽб˾˾ֵܹ˾רŸǸ˵·˾˾æ޽·׬Ǯ֣ӺٺһЦ˵Լ뷨
ʲô⣬Ӹ磬Щ˶ܳ˾˺˾޽·ǻͬ𣿡֣󽫴һ֣˵ĶȦˡ
֣ӵЦˣȻˣǱֵܣ绹ƭ㲻ɣİɣѾʹˣ˾Ĺ£˵˭Կ칫˾ֻҪõ룬һԿһҹ˾õ񲿻æǼڲᣬʲôעᡣᷢ˾ƾա
㵣ĵ˺˾ʲǸ޽·Ҳʹˣһ뷨ǻӭǸԼˣͷ϶ơ˵Ҫҵı˾˾ĹҲʾ֧֣רΪҵ뷨ϱ˾ܲ죬˵Ҫ޽ڶ·ӭǱ˾ǵĺӪ޽·̡
ģ֣󽫻û뵽˺˾ĴǾȻӦ֣˷ܵصӸ磬ô˵µǰֵܣͲýɢؼˣлɡйǮˣ
Ȼң˾Ĺ½ڶ·Ҫ޽еҪ޽һӶɲ֣꣡ҡҡͷʵôϵܣֵͬܣһӣ
֣ԥ֣һ˵֣󽫻ĺĶܽ˾ȻܺãԼܳ˾Ҳ˸˾Щһˣ׬Ǯݡ
ϵܣ㻹ԥʲô˵ҪպãһʵֵܣҶ㣬ԼԶʳȥˡ֣Ӽ֣ԥҲЩͷˡ
Ӹ磬˵˵ô뷨Ҳ֪ģСûٱصǮҲ׼Ȣ׵ġ֣󽫿ɶˡ
֣дӦ˼֣ӿżɽصʮһɣͶ600ɣĿǰʱһɶ˼һͶ360ɣΪ֧ö飬ռҲܲЩ10ɸɹɡ⿴Ͷ١
Ӹ磬ұͶ15ɰɣֻôǮˡ֣ҧҧ
Ǻã·ˣ˵죬Ҫͨ䡣Ǳϲʽǵı˾
УӸ磬ȥǼʥеĴҴһʮȡǰ֣󽫽ص123ӱؼУﶼòģ˵ض
Һãǰ֣󽫺Ȼ˾һ˵ʥ˼еǮׯԼĴշѣϢ֣󽫱æвŵڳ뵽ʥд
ô鷳ϵܣһ㶼еáɣһ磬ǶȥʥдԹ˾忪ʺţԻͷӣת˾ʺͿˡñӰȥġ
ڶ죬˵һܿתҵ֣ʽ뱱˾Ϊһ˾Ĺɶ
֣û뵽ǣ150Ҳʱ䣬ȻаǮӵϢ˵֮ơ
֣Ӻ󣬾˾ʽȡΪ·ɷݹ˾


391 ڱ·ͨ£
̺ǰ΢ЦԶǴݵˣһ󼤶ʥְ²μʥ
ɽæ̺ݵģ֪̺æڱ·飬ۣļ򣬰ˣҪʥл㰡Ҫĸл㣡ûŬ͸ڱ·ô㽨ͨ
̺ɽ޵е㲻˼ˣΨΨŵŵصʥ
ɽһ֣ɵúþǸɵúãϲǫˡҲ¸𣬱ٸӵ㵣ӣߪΪ񲿸רŸʥ·ͷˮ·Ƚͨʩ衣
̺Դ󾪣æƴǡ
ԭֻǸ֪أܳι£ߪˡֻ꣬ʥ㽫ΪѾԽΣνΪٶˡ
̺꣬Ȼۣо쳣ĳʵûеԼպʹҪšŻɽҰԼŬ£޳һ·ȻҪͨˣѾǳˡ
Ϊһ²²Ը齵ǰ彵٣ģҲΪ飬˷еĹֶѡ֪Լǹ齵֮ˣûǨ벻ʥȻһ¿Լ񲿸λӸԼ
齵Ѿǳ˽⣬ʥȨȫʥȻзͬ񲿣ʵʾĹҲְ֮Ʒĳ͢ԱһʡѲӶƷҪ߳뼶ˣпҲҪƴǣ֪ûԼѿΡ
㣬õģֻҪװգһȴʵɣһʤΡôˣǱּ޸ģɽն»
ֻ̺úᣬлɽĿءаģһҪɳɼܱʥ֪֮
ʱ׺ʹԼ˹˵ʱѾˣʥƼȥ̨ڣҪʽʼͨˡ
ɽͷվ̨Ա׼õľڱߣȴʥ²˾ոʮİʽǰŻŻڣΪǰӴ³ʿɹʮʽڡ
վ̨ߣǧΧ۵İտɽʱߺʥʥ
֪˭ͷʥꡱԽԽ˸˵ʥꡱտʼվ̨·ߣһε˺һŶε˽еģأ˲Լͬͳһ𣺡ʥ꣡ʥ꣡ңӼʮ󺰣ˣ󾹼ǧȫһ£ͳһҲԽԽ󣬴Խ·Ĵضһ㡣
Χ۰յǣҲ̺֯߳ûԤϵģǵĴʱ䣬ŵʱֻɽһԾվžڵڹϣ˫ѹʱȫѻȸ
棬ɽ֪Լ˵ʲô׺ͳ̺Լżģɽ֪ӦǼʱҪˡ
λףʥ񣬴ҺáǸǳֵüӣӹݸϵʯ򣬱ʹһ֤ͬΰӣʥǻģʷĵһ·֤ҵڱ·ͨ
ЩѾ֪·ʲôкܶײ֪·ֻ˵·ĶΪ֮ı䣡Ժ½޽·󣬻ͨ·绹ʯϣѾڹݳ
ʱѵڱʥһ·ڱ·ʽͨñһ֤ΰʱ̣
ߣΧ۵İպפ²ʿǣûɽĺ˿ֶȵź·꣬ʥ꣬ʥ꣡
ɽ»ڣʹӳ̺˽⵽лѾǰͷֱúʹɽֱʯӦѾ쵽棬ֻٿ
һԣһڱųɽ˸񣬻ȵĿ˾صʥѵ߱ˡ
ɽڱųЦЦͷнӹѣ㽫ȼһԵʤæɽԶһЩ
߳ʮಽֻ¡һ죬İ죬ѷš
ߵˣδӾ춯صƽȻоЩ𶯡˻ΪԼͷˣִԺȴԽԽԡ
ϸ磬ôͷأоڶ
ѽһΪԼĴԭϵҲָоضԽԽˡ
ҲҪţʥ˵Ļ𳵣ˡ
ԭˣ⣬벻𳵣ֳôĶƣ
۷׷ס
ʱΧ۵İգѾܺԵԱߵ죬ǡǡǡнʼʱ΢أԽԽڣԶĵϣһͷ޵ĸӣӶϻðẒ́һķӣӭ
ˣԭǻ𳵣
⣬ţʲôôô
ǻ𳵣ٶȺÿ졣磡ʲôʱȥһξͺˣ
ˣ
Χ۵İտʼָָ㣬
ںĻͷϹһ첼ͷϻһʥĺ׻Ǵ죬ӭչͷðŨǰţŨ̵ķʮ챣Ĵ£Żˣѵѵתţײϣнζ
ȻһƳ̶ء
ֻоضɽҡûֹͣߴߴԽԽ죬ԽԽ죬ĶҪ
ԽԽֻһȻỤ̋Хӭ
ҵѽ
ϣѽˣ
ܣˡ

ڳΧ۵İգֱӱŵɫ԰ף˵ûվȣˤڵأиŵǣϰ˾Ȼһ͡㿪ȾܣһбƨĶӵĲ
ɽȴվվ̨м䣬ļزƽ
СʱſԴϴѧԺû𳵡ӭ·𿴼ʷʱ⣬ڵ
ŻȺҲǻĴϣһʻĻ𳵣һͨ·ԼѸıƬϵʷԭ1876ųڻĴص·ΪԼԭ22Ƭ
һúʻĻȫǺںһƬһ25ڣͷ⣬24ȫװú̿
һΧ۰յעȴǴӴɽʻһ𳵡ӭ˵ľУٶȣͣڻվ̨ࡣ
һ˾Ͷ˾ǲĻ˾ֱӻͷ
ڱ·˳ͨˣ


392 Ͷʿͽ
ڱ·ͨΧ۵İջٳٲɢȥȻĻ𳵣糤һ죬е𾪣Ҫ
ɽȴ׺ͳ̺޽·ջ񣺡ף֪˾еվĹͼʦܷ齨һ֧ʥԼĽ飿
׻شʥ²̫룬ȴ顣Ϊɡ
ɽת̺ȴ˵𣺡ʥݱְ˽⣬˾һļ˽ˣӦǰ齨һ֧С͵·顣еļ͹ͷ죬ҲܲԭӦְ˾ģ죬һضԡְ£֪ԭʯһ֣ӵͷĿ˽´ͨ⼸͹ͷ죬Ҫ齨һ·蹫˾˶ȥˡ֣󽫵Ĺͷ̹켼ǾտӦ˾ˣֱȥǿϧ
Ǹ֣ӻҹ˾ͱְа·飬ְ˾ºִǶ˵ʥӦù齨乫˾ǣְ˾ʾ֧֮֡
ţ˵ҪʱͶʳ⣬𲽼Ͷ뵽صʱޣ⻰еֿڣ˵׵㣬ǱϣܽʥڲڻصĵǣΪաȥǿɽ˵úܶԡˣҹ˾ʯϵģ𣿱Ǽġ
ʥǹ˾ǽЩʱǳĳǰȥ´ǡĳӦˣĳǸܺõͶʻᣬ˾ͶЩɷݡ˵ԼĴ㡣
ף£±һǰȥμҹ˾Ŀҵ˾Ͷ֮£һ㣬˾ܱɴɶûҹ˾зչȻҲ΢ʵظ뿴ģʱзչ׳󡣡ɽӪ˾չһʱ˾ķ糱

ݸ⣬ϵĿʹͷһԶ˾Ϳʹϣˡ
һȴǲŨ汱ͥһʵֵܣ㵽֪֪⡶ϷձģҼүǴϴͷͣ˴СȥݡϷձȥ
ϷձֵܷģҾݱˣݳǣ첻ˡݳǣ߼ʮǸǵı㡣˵⡶Ϸձ棬ɺÿˡֵȻʶ֣Ҳϲ˼˵һЩϡŹֵ⡣һȴؿ
˺ܿ㽫ֽãͻشϡ
ڣһſĸ̬ߣֱֳֽζؿ
ڱ·˳ͨ·ҽȴǴǰڵıֽϿܣֻûʵؼ벻Ŷ೤ʱ䣬·޽ˣͨˣţʯȥݵ·Ҫ˵Ҫȥۿ·ͻǺģ
ԭ⸻̬ߣԺݰҵԭԡ
ǰӣʥУڡϷձϹļʱʥ̡ʥ衢ʥͨУɱΪֹ
ǡãִ²ǰϦұмᣬз磬ұֿ
ºһ֧һذտݵլȲҵȻҲת²Ը˵Ͷʥ״ʳԴȫҵĲҵ
ĽҼʡˣʰϸƣټǨľʦ
ԣǳʥܵ£ϾϷձùݵķһܴ󣬱ɴʰϸͼҲƣԼⷿټǨݡ
˿̣Ǵϼңǧݵ·ϡ
ףйɹ棿¶ʮ˺ţʯˡ·ɷݹ˾ʥңļʽɣӪ˾ţʮΪޣͦġ·ɷݹ˾ȴʲôԷֽͷţ¿ȥ
ףἰҡ·ɷݹ˾Ŷǰģѽʱʥ˾ܾƹҲȥˣʥ˵·зչǰԿĿʼ˼
ʥ׶ȥˣ˵ҹ˾ǿ϶ֵ֧ġʥ˵·зչǰ˵ҹ˾϶ⲻԼĺû
ٷйɹһȻ棬пǵĹɱϢʮһɣйһǧҲһ
ô˵ץȥУϣҪţתͷ⺰ԸҸϽϵʯүмҪ죡
ϣү
ʹܿͿʹȴǴֲ㱻ԹϷ˲ֵǮĲʮҲȫڴϡ
뿪ûãԺȻһţ嶼ʴô£˽еү˵Ļ𳵣˵Ļ𳵾
𳵣æգȥֻһͷɫľŽѱ۶ͷ޴ĸٽһˣѵѵŽԵŴͣǺϢ֮С
ʵ̫ˣ
ף⻹Щ룬վϿƸˡ
ʥֹкܶĻֹﶼʲôֵԲɶ˼дŽȥʦǼҲȰʥ
ܿ죬ִʯϵĽԣҶܿҵӱϵʯ֣ӵˡ
һʲ֪·ɷݹ˾ֻʣ150ûˣæʾ150ɣԼȫҪˡ
Աߵʥдƾһݴתһǧӵ˾ϣȻֺ֣һ·ɷݹ˾ĹȨʽ
ûٹͣǼҴݸȥ
ղſĽд˷ܣż
СϵĴҵ˷æǮׯض𱬣ʮ˷ܣ޲ϿǮׯǮׯǱšСô²⽨жѾʼӪҵˣѾйɣĹ̡ͨҲܲΣʮżԼʧƵĺûᡣ


393 Ӫҵ
ݽ԰ݼʥ
ձݵĽԣһҵʥигɣԼͶʥعɵǼҺƹɷС
ɲ޿ϧظ߽ԣʥҺƹɷжעһʧĵܷʥдɷСЩɣûش𣬿гʤʤһҲʮΪѣ㽫Դʥɽ
񣡵ɽ˴ⱾѾ֪֪ɽܶöʽͶɷеĴɽֱӿżɽʵ
ԣǱȽ˽ġŷϸõ鱨ļǿ͵ɽеϢҲԽԽࡣԵ鱨ղʤ
ԣԪŵɽ汱һĴΪغ񣬴¾ھ̣гк̲ƱǮׯ䵱ӡˢƱȯ䵱ҵҵɽ̣ܵΪҲϰ汱޸̫ƽɳʱΪİܾ֣شٽϼԼ汱𣬹װ30ãܵͣ͢ӲʹΣھ
˼Ϊ²ռ쳤ɳݺһƲԣ壬Ͷʥ
һʥƺԼΪɽʱһ֪ʥѾⶼˣһ˿δԡ
ʥЩҲƣʶҲһЩӦܴճʮɡԹЩۿۣ˵̫ࡣ
ʮɽǲƴְѹֵ30ԶԸ̫ƽɽЦֻǿЩǮׯ̣ǹˣʥУȴǻЩ
˵꣬ɽתͷͬĲ˰ʥгʤʤߵɽʥһеʱǶ١
ʤǣʥɽΪ˽ͰմǮգʥйع涨ʥУʱһУרóٷ֮ʮϵʱԴʽʥУΪе׼ҲҪȽʮʥУȻǵɽͶеʱΪҪٴʮС
ʥɫ԰ףǳױŵˡ벻ŵݣǰǣͷ֯׸ٸʮӵ飬㱻ʥ֪˵֪ʥԭ̫ƽѹʥ᲻ˡ
ԸʮʥǰһҧƴˣѪ
ɽԣЦеصɽҪ츣ʥյȭȭ֮ģ˽ˡʤɣɽ׵ʮǲ˰רųһֿʥΧڣ﷢ֺҪ֣ʿ֧нϾרɡ
ʤʥʴȣʵǰ֮
Ҳųʥʰա
ɽȴЦݱ˽⣬ɽȷʵƱšǮׯ͵䵱жֵ꣬鲼ʡʮݸҪУȷʵ·ңܾʮʽۺǲһɣȻˣɽûġҪ֣СҵСɺã
Դϲʥ˵Ͽ˴¡æллʥǲ֪⡮ҵСʲô
ɽӦ֪ߣƱǮׯͬƱǮׯֻǷЯʹƱźǮׯ̼ȡܷã֮вܷͻЯʹҪĿͻ֧Ϣ
еҪ;ǻ㼯ɢʽ𣬽ͶʻŴƱݣṩҡĿͻвص㡣ɽŽ͵еҪͻճ˺ѰգеĿͻ޽̡ʩĶңҪʥĽʽͶʣͨ޽··ȽͨʩŴҵУϣҪ˵ĹһȺ壬ṩҵ񣬽ǵҵȡرҲǱȡ֮ҵеԭ򡣡
ˣҵ֣лʥ㣡ʶʥȡ֣Լҵչ˵ʵͳ档
ΪϷձף磬ǿĹӢӢǿĸ侳ƵĹǿΪһ˹ҵȵĹҡʥ˾٣ҪѧϰӢʱչ˹ҵ˽ԼҪȡΪҵС
벻ʥԼ˿ءһ뵽˹ؼ֮һ̣ġ۹ῴǿ֮ʲôʥʥĹ滮չŲ˶áһ̣һԼѡͶʥǶôȷ
Ҫ󣬵ɽɸгӭͶʥʥĵһλͶеˣɽȻӭֻҪͶӣȻ취ȥӯȥؿͻһУɳһʵʱضڻ֮С


394 λ֮·ϣ
ϲ̨˴˴ͳʺϷʡغͺɽص£ϸͳ̩ˣΧ®ݳڵĳëˣʹ֮ݺͺɽȵصĳëܾܲۼ֮Ż˷ܴΪһʮŵ̨Աסһʮͷ࣬һ֮ӣЦǺǵص
»Ҫл̨˵̧ٷ֣ҪŴһƼ̨ҲὫͳܡлˣòõм
òõӣ£ֽϷĥȺδϡⶡδ꣬ӦеڽʿԶһȣںԺʿʱΡ˱Ϊδľӡ
ȥ̫꣬ƽӦ͢٣ؼϷʣټӵܣ̷£ǧЭضأмµԣϪڴǧ̫ƽõ®ԱŹڵʶ͢ƾ٣Ʒᡣ
£̫ƽ󽫺ԕsʱǧΧ®ݸǡʮΧ®ݸǣҲµϼңϷڵأ̫ƽռѲԴҲͶԾ
ԕsǧƴ®ݣռ®ݳǣ˲أսǧˣ˶ǧֻǧս֮ʿԕs巴ʶ쾩Ԯ
ѮɵͿǧ̫ƽ̫ƽԽһ·ݺݡɽǣ׼®ݽ֧Ԯԕs
ΰѲã®ԱŹΧԮ̫ƽܡŹڱû򸣼Ҫһ֣ƾֻƷְκʵȱ¡Ӧʣͳ̩ǧΧ®ݳǣ®ԱŹطӪϷʡغͺɽصϣһɽԼأԮ̫ƽ
֪кο˵֮ߣҲ֪ڱһ;ˡǧ֮ڣҾϸëܻںļäͱ٣ڡ磬˯ܡ®ԱŹһеؿ¡
̨ˣһҲͨ¡Ѿ乥ռݡɽغ󣬲δ®ݣںݡɽأͼбѹݡóܵ͢ҵ½أңѹεطƱػﵱϡֻҪ̨һֽ齨ºͼұЭҵȳ͢ٱܴ¿̸˵ŹĻŭš
ţͳһδݸŹڣˣǼҸؼ·ϡʲҪУʱΪ˸õΧ˳ëܣ¡
ŹæҪãĳ£ֶ𽻴˵ţѾһѽץ˻һһ˵̫ˣΪܲ𰡡
°ЦϺ꣬ղŻǡٱ١ģ˽ϸĿڱɡΪ塱ˣƺԼҲˡֶˣû͡
±ЦһСѡô˿ءʱˣ¹ٱ㲻ŴЪϢˡ
˵꣬˿һֱͷҲ̧Źڣæ˼ֱ˷ţŰͦأ粽ǰС
ȴǿǴȥԣϪڴ̫ƽһëľ˧ͷĿϽɻģµĲ²⣬Ƶֵǧӡ
۹ۣԼĹλǨȣȻֵ塣˵ֶЩǲС֮ˡֻйپӸλʵԼı˻ģȰˮ֮УһЩҪֶκ͹ֵ̣⡣
ȻգŹ˴˵岻ʣĶǧӪһǧ׳ȫ죬¼ճɽǡ
аЦʲô岻ʣôη峤ëܣڶعذڣԼȥɽô
ԼԸԼлᵥһչ֡
µԼĺϷʡغͺɽصǧΪȷ棬϶ǧӪΪоһǧ׳ӣƺƵɽسǰΧ
»ɽصϸһʵ֪ɽֻһǧëϣ®ݱһʣϱ޳ʹ߳ëУʳ°߼еĵ軧Ͱ﹤ȫڡ
һơ
ɵطϰϵڵĵ軧Ͱ﹤ŵֻҪ䵱ӦͶٸʮ꣬ɱһëߣʮ
ǧӪɽݳǵм䣬Ӫ֦ƥرߣɳߵľ󣬷·פĲǶǧӪǧӪһ
Ȼһǧ׳ӪӪկǰھ򺾹ͷ£ӪӪӪկΧס
æЩ±ҹǧ·Ϊӣÿٷ°ҹϮųе̫ƽ
ڶ죬ȴɱǡʱ֣ɽе̫ƽһҹû˯ƣͷʿҲǻ˯
̫ƽע⣬õ͢ĳںɽ׳رǱĵ軧ǣ֪̫ƽвƲҪϽֵֻ֪ҪƺɽǣǱʮ꣬пٷƣ׷׳䵱Ӧźţһӵɱس̫ƽ򿪳š
ڳȴ£ӵܣڡڵ̫ƽӦΧסɱ˫ںɽڽмҵս
ʱ˴ɱһˣʮ齵پƷʮǣ¶ƴɱøˣ¼̫ƽõʿʼԥٵ̫ƽһ±ɽ˶˺˳˺ɽǡ
һռ캬ɽǡ


395 λ֮·£
®ԱŹڽӵ¹ݳëռĺɽسǣϲ̧δӶظɽǣһ·̫һŵִﺬɽǡ
һǣõŹڣϽֺɽһݱ飬Լָٺɽ޹ļʿµĴЭ£һٻռ캬ɽǣ֮дĻ֣˿սİ̾ѡ
߽ݱĵ죬ѲôϢŹںºúõؿһ͸¶˵͢ŹںˣƾŹΪհʹƾΪ®֪ٹ£͢Ϣ
Źڵã¾ԾˡⰲѲãҲռɽҪ¡
Źں˴ϲȸԾѡŹڵʱݳǡ
أŹ׼
ױ㹥˺ɽоⳤëеô񼺷ǧ£ҪռֻжǧرĺݳǣҲʲô⡣
ǣŹغɽǣԭԴĶǧӪһǧ׳ټĺɽˣϱǧ㾶ֱݳǡ
ŹڳٽΣһ·ͣͣɽݼʮ·Ȼ˶컹δϵͱݳڵ֪̽
磬Źǧ£ɢµؾһƬɽ֮ʱ죬ɽԵİɽϣǹǧ̫ƽȻɽ䣬Ӹ£ɽео񿪻
ҲͰĹ̫ƽһֻǹڣƶʯɽ׳
Źڱ˶࣬֯Ӫǧ׳ûָӣһɢӴܡŹһ±˷磬ֻҲʣµһ£ǰߵͷܣɽǷˡ
̫ƽģֵ£ɽڣ˵׷
ƽʱȱѵӪ׳˿ֻ޲ö೤ȡɴ˿ɽأƥҲУأں㱻׷̫ƽʿ׷ϡ
ʵ̫ƽʿҲ±Ӷ࣬սҲò˶٣ֻ˿̫ƽȴʿǣ糱źһܶˣʿԣܵˣֻܣȴѵ㣬率ִìƵ̫ƽʿ׷ϣһ浹Ŀɱ
ûֻűıӵÿС
ǣױŹڣ۵Ϊ˻ǿмһŹˣϷֵģۿҪ̫ƽ׷ϣΣͷһϼұױԼ·£Źڻѡ
ױ̫ƽΪ٣ץŹʱӹһ٣ױһ͵͵ڲݴ
̫ƽۿҪŹʱһ죬ɽɱ£ĺϷʺͳǹٷǹ䣬˽̫ƽʿ
̫ƽһҲս·ӡ´˳̣׷
¸Ҳǰ׷ȥ˽кֶΪ壡
ŤͷһŷֻòͨŹڣڲݴǱ֮
æ˽̨֮ˣ˿Ӵܣ׷ĺûᡣһɱУԱ֮𣿡
ֶǧĪ׷ëթޱȣΪǲСıǹơȻغɽǣŻΪáŹѾ˵ҡͷȰ¡
ˣ˽ͻغɽǣʱ׷ǲУٷغɽǡ˵꣬ҲŹڴ𲻴Ӧȱߣ³̫ƽ׷ᡣ
ּ׷ü̫ƽֺս⣬֮£˺ݳǣӻصһǧ̫ƽʿƺݳǶ룬ֱӸߣ̫ƽͿ
ǧ׾ٵ˺ݳǣû̫ƽߴæûüߣڵʥеĲƱ
Σû֪ͨںɽŹڣ˽ûĲƱУѡȡ˼ģٶӷǸ®ݳǵİѲãڽݱݣȴֻδдֻʹռݵȥͷ߸á
·ϵĸôϲͣоӺдһݼԽĽݱ̷͢۱ݡڵ˭Ĺͣòںڰ£õĹ͡
ߵŹڣ˵¹ռ˺ݳǣϹʼʩæݣдżѲáֻ˴ȴʧˣµʹͽⷢһж˸áңд˽ݱۣϱ˾ʦ
ΪĸһŹڵļгޱȡŭŹڵ޳ܣĿŵµĹֶͣŹڵʧرΣû²ģŹ֮룬˵ɽɽҪ±ëռȥ˵ܿ˸ݳˡ
ýŹڵһԣ֮
̷ʥּˡ
ˣʵԻѭ֮ýͣƶݻ֮ţ󡣶£˰պϷϣ죬̡ڹΣ֮ʱڼй𢡣֮Ϸ丸İ̲˾УйӣĹاǱ¡ԻḮӹ˳֮ż죬ӵ֮硣ǨΪ®Ա®֪˰丸İӷԱΣЭϣĺֺּգگл̷մˡ
æлɽ꣡
Ʒְһ±Ϊƽʵǫ̇̄ʡ֪νһ죬ҫ֮
®ԱλòŹڵôô᣿Щ֡
ͬʱŹҲűᣬͷлηսȥ®Ա֮λΪ®ݸ֪ͬ
Ź벻һ֮ڣ¾䣬ȻΪµᣬĶˡˣʥΥ
ʥּ·ĵڶ죬㼱Ҵҵش΢ȫĺɽݳǰݷ¡
͵ܰ˷ǹϲĳ˵͵ܲŻ磬֪£Ȼһ㻯Ϊү֪áŹǿסЦֺ¡
Ǹ̨Яү鸣ñЩ͡ҪлŴһ·ֲǡг⡣
͵ܰΪ®Ա®֪ǳҪУʱΪ˸õΧ˳ëܣ´˱˵꣬ŹЩʹطõ
Ŵ˼ˣ˹صʹãٲհȴǰŹһ㣬ͽͶãеˬʵݣ
̬Ź粻֪ΰȴϲЦ۾Ҳˣ͵ܣ˵ϷϼҵļҲȫëûΪǡͷЩЩ͵ܲҪƴǣ
˵һ֣⼸żӰ׻Ԫǧ֮ޡ˿̵ŹڣЦⶼڶǸ˻ʹֻԼ֪ˡ
ȴ洺磬һץסŹڵ֣ЦˣŴҾΪұģţ콫Ŵ˾׵úú¡תͷֳŹڵлŴˣ
½Լ˽˵ĲԼױø˰ˣŹЦЦˣҲ̫۸ˣ
ϣȴһͿ䣬У޲ѡ
ôһ죬ɻڴˡ


396 Ӧ
̫ƽ쾩Ƕ
һһֱ壬Щɫ԰ס˿̵νļ֡
ɽĴ٣ѾŻˡ
ȫԣҪگֱʲ쾩ְܷ͡Ȼ֪ɽ쾩ཫʿرǰֵܣѳĳªĿӴ䴦ڲصλֵܶܣԕsˣΪûֻʲôԵĿء
ЩĹֵܣϼҷչ׳ʲôʱǻԷϼҷһ
ˣҪԴ֣ȷɽֻ̬Ҫگ䵽쾩ǲһжľġ
ȴַֻ֮Ҫץʱ乥ƽϴӪͽӪ̣ͬʱ崦ո֮¡
֪Ҳոٵ֮ģԼʰ̯ӡ
뵽⣬һƣ벻Լ΢ûոٷųȥ̵ܴĽֵٰ̫ǸԼͬĽɵСֵúú⣬Լ֮úһԴá
ոٻιİǣȻǷɽһҲ֮ģɶռ˼أվ˽ŸͿһӦԡһ棬ϣܲ׳һ棬ϣܱܣһ֧ӻǸʮì̬ܵ
Σ嶼ϣе̫ƽԼƿء
ոٿҺʵʵ黫úܡ
ǰнзɽո٣ȻȥΪһƬѻԭһжģ츸ҲԼġ
뵽˻¬ͰΡ𴨡ά͢ӡѧ͵Ȱڶţһδɽո֮¡
˺ܿ˾ĸ嵱Լеǵʵֵܣ֮ƣζԴźã
գ۾ΪϤڵĸϭĺ͹涨һֱƣҲСˣĲŻ塣
뵽⣬ڵǧ꣬˼һֱδȻɼ仹ش֣βԴΪ´گ飬ȷΪǧ꣬ʮٵ壬ֵףһ쾩ҲȲѣΪǲҪ˺Ϊá
ո٣¾ڱأĽڣƺְΪ˫£һֱոʱһ·ϣػֱͬʱ쾩ɳһ֧ñϽӦһ棬ίˮʦǰɶ֮Ӧسһ
ò˵۹Ǻã̫룬һжԭĶԷɽӡС벻֮Գɶ²ˮʦ֮
ɣةҲ˵ȴһֱڶߵ¬ͰΡ
¬ͰϾɽʱϵ۽̣ҲǽеԪϡͨīȫɽһ׫顷־Ƚ鼮һΪ忴أ֮ǰة࣬¸ܷ
Ķȡæǰǧ꣬Զǰ󣬱ж֮£о졣ֻµĹֵԽԽ٣ػ࣬˵ָĽ壬ʵȫȻҽֵܡˣְ½飬ǿΪ棡ͬʱɴµĹֵַ顢ɡ̩ٵȽ㲻ܽ£Ҳ໥¼ɡ
¬Ͱȷʵݣһⲻ
¬Ͱν˵ǿ¡ǽСӣټĽλֵڣȻԣְΪרĽ֮ΪáķԴ֮أضʳѰҲãķǮƱҲãǿɹ֮¡βĽλֵܼǿԲʿƿأֱͳɸԼҰġ
ò˵¬ͰεǶͷ޵¬ֵ˵ϱ⡣
ˣԺȥΪǧ꣬һ쾩μʮٳ䡣Ϊѳ˵ö֮ɫһϵּ⣬ַΪΪΪƽ̩ΪֺǧŮʮʲϡ
ڱʿ·Ѩո򣬹ռ츮ǣĽһ򣬹ռ˳ǣة￣һפؽݣｨˮʦ
گдگ飬ֻҺȫʽ·

ʱС
ĵˣΪֵīȫ·𲻼ǵû飬֣ͨЦ߽Լ˵
ޣҪϲ֣Ҳƣֻüͷ֣뵱Ǽֵܽݣ죬ڣȴδƲ
ȫһԣǰһ˵ǰգϸͳռͺϡʡ֮أƽ㽭һ֮أǽϣĚȻȻռݻĵİڽɽβһֽگ쾩ЩʿأͳУ
ȫֱףЩԾۣ֮ܣֻʱЩ벻͸̫ΪһȰ⣬쾩ۡ
ȴĲúȫ˺ôˡ
ֱͳػеگݸȫ֣¼ٲɴӻͼ֮ʣµģкκһе
ȫҡҡͷǲ
ȰȫɴĿĬ츸ʫ


397 츸·
ȴɫݴǶȥ
һüȻŭҰ
鼫壬ýηڼܣ۱ų¥ϣԶһƬĳ⣬૵صĪ⣬ĳǰܽڽ£ܲڶΣΡ˰ΣЩˣ˴ظ
صѾǰҹʱˡ
еƣ뵽жѻɽ౨δǿԴ񣬸µټֵصĺ𴨡ӡѧЭ౨
Ȼôʶ֣Ϊ˾ܸɣжȡȻʶ֣ȴʶֵ£౨ҲֵͨصĶţ౨ԼȻϣִֵ֮˽д۵Ļظ
ǧ꣬ʱפذةˮԴ˵ϢΧʥһʱ죬ڵͷ͵ϮܣָսʯΤˮ˾ʧǧֵܣءֻǧ½ǧˮʦػݸΧո˺ڡТеȵءѧһ¡
ѧǵƽɽĸ֮ˣͨīܷΪ飬һֱߡ
ʲôˣ󾪣֮һսͣʿİһս̫ƽʿʿӰܴ󡣶ңΪ˺ƣ߲䶼𾴣ȫнסˣҲʮʹϧͽĲ
أЩظ֪ΪΣǶԱѮϽĴ䱸ҲΪ䡢֮ͬط֮ˣܾԼһִѹȥʲôϵڡ
սһɢˡ
ͷһôҳ͵Ϯʿ̫ƽܣʲôʱôˣʹϧ̾
ԭ뷢ŭЩʥǷͰҲսˣ˵̫ƽʿֵʵڵֵסңһţôҪסġ
פذˮԴǧʥɾŽͳ죬ϾŽפǰȥ֧ԮţΪˮʦΤΪ½ʦʯΪ˾ݸʥٹؽǸ£ظ
ѧڶۣ̫ƽݶְְǰշǧ֮ǧӵͿǰ®֧Ԯ·Ļԕsسǡһ·˺ݡɽǣȴٱƣҲܣʧʥʿǧ¹ռĺݡɽҲԱռ졣ಿһǧˣѰڵͿС붫
ط¶򲻹ܣּ⣬ٽ̫ƽּã쾩Ͳпնʾڡ
ѧæ¡
ȴϺɰǹӵܵοԪ֮֡
ǧ꣬ܵοԪɽϺǴϢ˵ϺЩѰᵳԱϺǣϺսšңϺڵЩ˵Ϊŷ޵ʲôսµԭǵǹڵͣ󾭶οԪ棬ЩڴӦϴո̸ĴӷǱ߶һǹֻṩǧˣǱ߶ǧǹṩǧˡ
ЩӣãƺΪֵܣһɫĽҲһЩָʾṩ٣Щǹȫ
𴨡Ӻ͸ѧͷ
ѧ͸ۣϣ̷̷˳ҴҸְ°ݼǧְ꣡Ҫ˵꣬ΧʿŮ
̷˳أ֪Ҫ飬øѧ£ңʾ̷˳˵
ǧ꣬ҹ賿ͻȻѲųѲ̩ܲ˼ٽҷ¬Ͱη򸾺ͳˣѲųѲֳ̩ܲѲ飬ȷʵ¬Ͱη򸾺ͳ˽ԾһλѲԱְ£¸ϵشְ಻ôãǧ궨ᣡ̷˳СؽԵɡ
ʲôûϢĻ˶ɫ࣬ŭ¶æ£˾Ȼ˼˻ҶΪҶ٣ȻΥʮﵱѩɱʡ
Ҳѹ¬Ͱη򸾺ͳ˶ţ¬ͰԶ֣лҲڶŮ٣һŮĸ֮ˡһֱڶγζة࣬Ϊ屼ǰæҲĸӺø˺ˣʱڣСѧɽŮѧáּ
˶պ֮ˣ˴嶼һʱԴˡתһ룬ǰзɽոҰ֮ǳˣ˭ԼҪϳͣ¬ͰԼ֣취£Ψó￪ˡ
ϵۻ̹ΪϽڷ棬ʮеĵر涨üаҡ
Ͷǿ쾩Լռڣܷ棬¡ذ䲼ˡ顷оἰ쾩ռ۲۵ŮСס
ûãȻԼĶڣ飬֡ǰЩԼ쾩ǽӲʱҪʿֵܽã⣬ΪŮУԶ֮
ɣҲ̫Լּˡ
ɫѷףʱ֣¬Ͱη򸾺ͳ˱ǰԼҵΪֻͬ¡
Ǵŭ
ֻȻ°ĭ۾ӣȫףҲǳܸϵٶȿٵز˼״׷ͷͰݣ츸·ˣ츸·ˣ


398 ͬҲ
츸·¡ŮܳԼ쾩ĸ߲
иԱҲ׷׸ӭ츸١
ȫȻȴͷţ޴¡۾ȴ˶֪츸Ѿ壬ˡ
츸壬͵վţȴһֱ߶߶˭Ҳġٵ츸ʽȫӹܡ˶塣
츸۾͵һգһŲѪ˿Ѿˣ죬ɭȻ޴˴·Ҫٳа
˵꣬תͷһӦ¹ĹԱ¬Ͱ˵ûУ
ֵŮͷԭŮ˧ϸãϽйԱˡة˻ѺǱߣ츸ҪҪǴ
Ƕǰ츸˵һӦŮٽԼĶņ̃ڡ
ʱɫѾѶıΤԡʯ￪Լ·үةȶذݷ
һŮǽ¬Ͱη򸾺ͳҲڡ
츸ɨһˣס¬ͰΡˡϸãŮٽлáס
ΤԺʯ￪ԣ츸¬ס
㣬з޷츸ʵ
ΰ츸ϵۣСӽʸڷϡ
츸Ҳ壬Ϊŭһڣ֪Ǹͽ֮ôκˣù츸ٸᣬ㻹ʵ
ɫһ壬ϵģóľѣһԵĺƴʹɫȻ˵ҺͺΣ츸Ƿޣ࿪
źȵ˽ϣǴп嶣˿·ֹĽã޴ʵ
ɫͨ죬û֮¡Сʵδдģ츸
ŭ˻ڰ츸͵վҺ˶صͷûע⵽ڱϣˣѵҪ޶ָô
ˣֻ츸
ŭЦָ߳˽ϣһŮٿ˱˶ĿȻ뽫Ů֮ҲȾףڣΪ飬°¶ҿŮɣǸ֮ˣδмơֱݺΥԼ֣ǿտɺޣˮǺξģ
˶ʱף츸˵Ů٣ȴǶá˽ĻṶңȴŮٵĶ÷֣֪󣬱Ҫδɹýҷȥ
ͺü츸Ҳ֪һձƣֻóϡ
װ츸ӻ֣ͺѺһԵȺ䣬˴¬Ͱηǰá
¬ͰεҲ֪⣬ֱϵСӲФʵл÷һΡֻֽ֪츸СɱԽԺ󣬵ʹǰǣ
ͷ顷ܲʶ֣Ծװģؿ̶꣬޴д÷նʾڣ¬ͰΡл÷ϼӳʹ
ϣȻһ£һۺװģ˹Զݳ֣ףΪǶڱĶʲôˣ˵ţԱߵʯ￪ۣ˵뱾
ʯ￪ЦãֻӲͷƤ֣츸·壬¬ͰΡ֮£ѾС
Ȼԭˣ츸УСǱ㶼մ˰ϳȥնˣ¬ͰκлˣΪ࣬ӣ츸˵Ҫñϳ͡㽫ȫϺӪ¬Ͱγãлóϴ¸
ͺһɫҰף
ţӻ֣Ա߶һӵϣͺϳ⡣
ԱߵıΤһԣʯ￪Щ̣죬಻Ҷ졣
ʱѾѪܵͷǳͺˡ
˾һݣɲȴҲڰóȥ䰴ϰ׽аᡣ
˰ʱġ顷ɢȥȴһߺݵٹٳӭӣ
ȴǰŮӪĴةɵöĺԭȫҲ˶
ԭڵأʱæ⹧ӭ
ΨߵļŮں档ѣǰΪ廹ǵǰȥӭӣȻԲݣҪӭС
˸ߺǰ֣ˡ츸˼Ѿˡ
ţµˣûü츸Ľ̻塣ȫ˶ڣתͷۣų¬ͰԷ򸾶֮츸Ҳ·רʾҪϳʹѾѩΪ¬Ͱκлȴ
˵ݺ֮ͬȫȴڰ֣ЦǺǵص۰ùƽŶԡΪ¬Ͱ֣߿ޣƫ˽鰡·϶Ųٽʿ۷׷ףڳĳҲз顣
屻סˣǵЩˡ
ȷͬǷǹ֮£ﱻնף¬Ͱȴֻȥְν֣̫󡣶ңԼȷΪ¬ͰԼݲ飬Źʱ¸¬ͰЩ¡
Ȼ壬ԼԼšԼҪ취ӦԲС
뵽ֿʼ°ĭ۷ף
츸·ˣߵŮȷ֣
ǣֻ壬ͷйݴӭ츸ٴ·
ȫҲû뵽徹Ȼ츸·ԭǵȵ츸˺רŸģû뵽Լ΢ѹ¶ţ֡롱츸١
ѻѻ츸ǰ˵йݴ񣬺οԼ츸Ķӣû취Ҳǵó츸¹򣺡ȫݼ츸֪кѵʾ


399 ´ηף̻ر
˶ȥֻòŮӣͨŮٴ磬վںȫԵ쳣ͻأ
΢֣Լ츸·Ȼ˲¹ӭƹȥȴһۿԭںȫòŮӣ˶Բ󣬳ȴ޶ˣò˵òȫһ£Ȼһ˫̥û
ֻһۣȻúȤ壬˿̾ȻҲЩӦ뽫Ůӵ뻳кú۰һ
ʱĺȫҲ쳣ŻͷһŮͻأվһ㶼ùأˣ츸¹ӭӣ˵꣬һȥһŮӽϡ
Ҳ֪ǹҪ츸ǰ֣ǳûùݣȫ껹ȻվȥһŮӵϥǣ¹
òĽûǰɵöŴ쾩Ůģ׸ġȫǳñ£̣֮û뵽츸þû·ˣŮپȻǽӭ츸ֳģúȫŭޱȡ
һ˽ӣȫȻԼ츸ɿһװ츸ŭʵȫй֪ô
һ츸ڣȫæͬΤԡʯ￪Լڳһ£ͬС֪츸
ߺȣ֪дʮ
ΤԵæڵأȣһ˵츸Ӧõ𷣣СӵԸȡԴǿУֿ֮˾塣
ȫȴ˵ܲ츸ʥּ츸̵Ƕ֣Ե𷣡
ȫԹԵˣҲ͸ı˿ܲý̫Ͼ츸·֮£ȫ֪
ǣ̾˿ȻϴҾͲȴҪ㣬Ůʯ͡ãӦʹǸ츮һ尲츣ӹЭ¡Ů٣Ҳǿ˴ǣ㲻ǴҲǸñǡھΰţĶ֪
ȫ֪ĿòŮ٣ֻŮ壬Ҫض
ǰЩ죬ãΪһС´ŭȫȫŹѪãȫ˽͵ʱˡ
츸ʥͣȫתŮµɵöֱӷԸ츸˼
ĿĴﵽȻɡͻȻղźȫԼΪ˽Ź¬Ͱηޣ츸·һ£ⱳԼָָ㣬ȫҲԴΪڹԼԼϡ
ǣ츸ֺʵ壡Ҳй֪ô
Ȼ츸壬Ȼܳػ
ǣȫǰԲ츸ĵܴ˿̲ڡʲôȫ԰æ츸ѵʾ
ǣ㷢ֵ飬Լȴúȫתȫȴ壬¶Ӧࣿ㷣50壬ʾͽ䣡
ȫаϲܴʮҲǺõģȴĵ嵥ȫԸĵܹʮ
ɫһ壬˭ȴ˭ܴΪܷ˵꣬Ƥһֿʼ
츸Ҫ뿪ǰסҲΪ츸Ҫˣ̧ͷ׼츸ȥϣһҵĲ֮˫һףñȵȫδɽΪҲ֪ɽΪ㴴һƬôĻҵΪϵȴҪú÷С˵ѰʧɢĶӣСѣβ丸Ӷ˶Сãú
ȫɫ䣬û뵽徹Ȼ츸壬˵֮£
ԭţ츸ֱӱԼ̬ȴû취ٲ̬ˡȫǰӣҹԼΣԼͬگֱ쾩̯ơˡ
ԼٲӦиĺϷںͷҲգȻг˼˺ƤҲνˡͰɡ
ǣȫЦǱú÷ּ⣬ΪǰʦǨΪǧ꣬ͬȵλ丸Ӷʲǰ쾩
һڿԼˡ˺ɫЦŶˣȫҪƴСܣֵܼҲҪúദ쾩Ϊ
ȫһ˵ҪˣæСı㹧츸
û뵽Լģ׼һ¡
ǰЩӣ𴨡ѧ͵˶͵͵ܸԼ˵Ǳ͸Ϣ˵쾩ǣһֱ쾩Ǹ֮أÿÿ쾩ʺǡ˵ȫһֱͿȵأɱ˺ϣֱǽǡ
֪ȫڹʱȷʵй뷨һֱ֣Լ£ڶʿѾ˵쾩벻һȥȫȻǨ˼
УԼĿǰǡ츸·ýͷ
ôʱ츸оƣڸ롣رǷۣ鴤֣ͣ⸽ǸѶȵļòʹࡣ츸·һβװ̻رųɡ
ǣȻֹͣ˲һɣŭһԣȫ㾹ȻһΪ֪
ȫЩ±ˣֵһûûˡаŭɿ츸ַãֻӲͷƤͷĵȫ޶ۣ츸ʾ£
ȫģǵ⣬ȫ˵ҪǨϣ
ȫĵô»ᱻ֪ˣ㲻֨
ȫ֪ȴд£ǡٹٶڣҪἰ¡ǣװ츸˻ߺȵȫҪǨϣҪ֪񣿡
С֪Ҳˣͷ츸ۡȫϽϴ֪ҪǨϣҪ֧֡Уһ붼УԼмûôձȨҪǨϣҲ޷
ȫԼǰװӷǳϣãҲ֪þգ֪ɡԺǹѨἰǨ֮£
СӲңȫ˱֤¶΢Цص˲źãһӡ
һҡڣ츸״̬ҲǾܲס츸˳ʱĸԡ˹ȥ
ȫ¡츸ٴλԸ˺úտ壬Ͻظ
һֱװԡȻ˴츸·࣬ܶ鶼ﵽԼĿġһΪˣһʮڵҲˣش򣬵˿Աڣ廹ǲ뵱ڱȴʧϡ
ֱȷ˶ȥơת


400 кʸͱ
ò˫̥ûֻԼͷһƬԵõԺΪֵĶƹŮٰɡˣԽأ
˵ǣȥȡŮƵȥˣܿء
֪òŮٵֽá
̫ۣշȻ֪Ůٵ֣㲻ٵӳԼģ˯ȥ

󣬷ɽʥ԰УһŻеĳϡųѾʼЩ¡Сɽ̤ʵޱȡ
һֵֺĸо
ԴӷɽԽһֱоˣеţܳ뵽ʱֱڣŮˣദʱˣҲʼƣһжôǢ
ϸǻԼĺӣɽоԴ֪磬˹󣬱㳹ײһˣԼǣҵˣͨϸеĺӣԼ˽ڣˡ
ľɽҲʱ̣ᵽ
ϧ类Ҵ˸ˡ
ǰ]˺ʤĴ£԰ҷɽ
ףöˡʲôôɽ鲻⼸ʷϱһˣΪԼȻΪͬŵˣʵ
ʥگˣ˵ҪʥĹҪصطڶֵǡǻάѧˣԶ÷άΪΪǰϵԭҵҽǵǱߣæ߹ǣ͸ʸϣҲ˻δ
ɽԣһ˶ǶţôǰŤͷתԱߵģǽ㡣
ǰһʥġ쾩ղ˵ҪʥԼʿǽзͣ˶ǶһϵģǶģֻǴơ
ɽЦֵĳ
ˣԼǻûôǰҪԼܾˣˡܲǿԼ̴ˣǰͶɣΨһĿܣ׼ˡ
Ȼˣȼʲôڣˣʲôã
ԱߵȴԵʥĳţͲҪҲգ˵ʥѾʥΪʥһķͣƽ׵ر㰫һءʥοĳı㡣
Ȼ̫ƽˣһʥ䵱ɽıʿĽɫ˶̫ƽеĸ߲͹ϵйѯоרҺáܿ˽Ըص㡣
ʱۿϣάϵͳΣ̫ƽʥˡ
뵽ʥɽϵĲ²̫ƽ⡣
]ҲŸ͵ʥ]ҲΪǲҪӼ̫ƽʹߡҸڽ򷢵
ҲĵصʥǲǴˣھͻȥߣ
ɽЦЦȻò࣬ԼΪġҡҡͷáϽ㣬ĺܺáҪ嵽״ʲô⣡]ˣȥݣǽӼǡ
һͷʥѾ̬ȣݽӼǽ䵱ˣһʹԴ

ɽԼˣƽɣ˵ϣˡ
òĻάְ˴˴ǰǷͶ֮ǰگ⻹ҪͶļҪһ¡
ɽһֻǾЦš
άЩˣѵ׼ּ
ɽЩЦԴص̫ƽʥʥƾʲôҪ̫ƽּʲô飬ֱ˵ɣ
ȫǻװߴªĸѧվ˳ȵҶͶ
ɽδվǰʤ͵عȥֻžžѧͻϣ͹ѪİӡȴǱʤˣҶʥҪǿ̫ƽʹߣ罫նˣ
һԵĻάЩˣʤʶġǰΨΨŵŵģֻǸû뵽Ȼôǿơ
ϽǰֵܣϢŭְҲֻѡҶԼֵܣҪ˺
ˣǰЭɽд̹桢̫ƽƣϤҲΪԭ彫Ҳˡ
ɽ棬ſڵֵܣӣݲЩ֮ͽƽϡ˵˵ʲô飿
ѧͻ죬һԵĻάݺݵһۣס
Ϊǰʦǧꡣѧ˵ţȴ˵ȥˣ£Ż쾩ҹϣžۣСø󣡡
⻰һԱߵĺòɫһѿڶģķʥΪʦڰǧꣿźʥžۣ
һԵĸѧվ˳ӻάͳʥּû˻ΣȻģʥּˣ˵ţ޷ϵʥּҮʥּɽΪǰʦλаǧ꣡Яάѧ˻쾩ܣĵ
ɽЦˣǲǺȫдģѲϵ
ŵ˺ֱӵ⣬ɵҲܿ뽫Լƭ쾩Ȼɵˡ㲻ǱҲضɽҪˣŹأ
ֻǣֶΣӦ˼򵥰
뵽ɽʵȻͶƼΣûػϼң˳翴
άɫѧȴеˣε׳쾩ֻһˡ
⻰ɽҲίߣʤʹ˸ɫʤһ֣ʮˣάѧ˰ڵء
ΪΣάʵѧ͸ȴʤ£Ͷֻص
ΪΣΪʥ⻪ģµʥʲôʲôƨкʸͱɽЦԵЩ̫ƽ֮λҲڱЦ廹ΪһʦͰǧܶģЦ֮
ƭǰ쾩Ա壬ʥأɽЦһƽά۾˵ɣǲ˴ģ
ԱߵĸѧɫҰף㡭ô
άǿװ򾲵ǵģֵһ㣬ᡭδ˵ֻ꣬ǣϵĻԼҲ˵˲԰
ˣɽӽʥ̫ƽûйϵ˭Ǵʥ⣬Ǳĳˣ


401 ǽ
ʤ˽ǶȫϸѲһкζʥ⣬ú£ǵĳɽָָά͸ѧͶˣϣתݣص
ɽ˵ȶǰֻ˶ʿһҡ
ɽǰ˫ֵ⿪гƵίֵˣ
׷ɽװģżɽ˵޹ϵҲǿ󡣻һ쾩
ؿֵܻȥֵܷܣ㱥ʫһŻ常ˮԴֵܣ˽ӵƣ˱չʥ̣ҲԪϡΪηҪ֮̿ʥڹݣ汾ЧΣ
Ȱﲻұѣɿڡ
ӡУǸĶšլʺ֮ˣĹΪίȫԭŷģû뵽񷴹Ȱ˵鸽
Ȼˣֵֻίһˡɽ΢΢һЦһʿأԼ˳ȥ
ҪǷɽòҪڵʥǰȫͬһˣԸ̫ˡ
ģʥ໥ײͻβźã
Уʼġ

صһֱ߶ĺøϽӭɫЩʥץ᲻ʥַô˵ǰԼֵܣͲҪΪ˰ɣ
ɽ̾˿ںУΪԼ̫ƽЩֵԼˡҲѹ֣ԭȷʵǽеֵܣǰǸɽڴʱҲһֱҶԼֵܽǡԼǰķɽˣ
ƨԼˣﻹ΢õ㣬ȻĶǣҲ¡ˣرǸѧͣò˵ƷиǶӲԸŰޱȡߣķУȨתͨʿǴߵŮٺβźвܣŰ
ɽǵãʷ϶мأ̬ĸѧͣرϲպĻӻ׶ȥƤǶԷŮỤ̊ûȥЩвλǽûбĥҲƤ˿ڸȾѭӦˬʷϴ˱ڻҩֱٶ役࣬ɱ棬ҲԵʼա
ߣλӸλ㲻ڧҲǵʿ£ֱ
ˣɽɲԸ䵱Լˡ
Ȼ̫ƽУԕsĽսɽԸ⵱Լ˵ġЩȴйңЧҺȫЧ塣ˣֻҪûЩˣҲԼˡ
뵽ɽԺ˵Ͻ㣬ͲòˡɽҿãҪпɳ֮ɡ£ɽشõģ
ɽ˵òٶԡ
ĸ˵ʲôʱʤʿŸѧ͹ˡֻѧ·ڣ촽ˣЩѪδɣɥһսƤĺζȻǳ˲ٿͷ
ʥλ̫ƽķѧ͡ʤ΢˵ͷʾԸ齵ʥԸԼ֪鶼Ը͸¶ʤ⣬ǻ˵ѳݷʥּʥҪԱ£ʥԱͶ̫ƽѧ͸¶Ѿͳ࣬Ϊ⼸ݷ͵ĶҪĿ꣬ţһǰȥȰ˵
ܺãȻڱǽǣɽЦһǱ̫ãñ۸ˣɽЩƣԼղŻȰ˵Ͷû뵽Ӧô죬ԷҲչһֶΡ
ɽתͷлŵţ֪ͨͷ񲿺˾ǣͷǾϣ˳װеӵ쾩֮ˣסĿ֪鷳
תͷֿѧͣԴ˺ǲϲʤ]ˣǼҲһٶԴϸһһҪնЩ˽˷͡˵ָںЩֹͣӻ˶ȥ
ʤ]˽ѧѺȥ͵عڷɽǰʹ޵ʥ壬սˡ
ʲôսˣʲôʱ飿ɽҲһһʹǸߴӰݣǰ
Ӧǰˡǹղʸѧ͵ʱ˵仳ɣֻǲݲݴ䣬֤ʵ˴±ûٶʡ鴤żȻѹŵǰϸȷʵΧǣǰϸ˵ͷ˸ʤ̣ɱʿһƽ󽫣׼ʦֻû뵽Ȼ壡
壬ս˵ͷ­͸ʵͣ壬ʬǲȫ͵̧ͷŷɽ۾ͨ죬еʥ֪ʥʳΪ屨𣡡
ɽͷģ屨𣡲˭ɱ壬ˣҪͷϡսݳǵ¬ֵܣͷһ죬ҲҪֻѪˣ
ߣȴʼ侲ȰʥŹ޹ģˣˡھã𲻱ؼһʱҪǣȴǴ£ͷıͷܻ̫ƽսִַ²ʿʧҪȴӦԶǱߵķ͡
ɽͷҲƽ飬ͷԸʥʥԱ˵òΪܸ÷ণ޶˲¼ɽʿǣ֮ơ÷ɳϸм鼴ɡǰ֮ǱΣ̫л֮ˣٻعݣԻػҾУѧϰ壬Էһ
ɽ鼤֮£Ѹ侲Լıɵͷ˲٣Ӧˡֻǣǰϵ۽̸Ϊл˻ᣬܲɹƹ񲿣Ҫⷽ룬βܳװѰϵ۽̵Ӱ죬һԶž̫ƽ͸Խػᵳɽ
ȴʥ⸴˻ᣬ뷨ܺãܸоȱǹʥҪ뽫˻ᷢչûЩ˺͵طĲ룬ʥҲֻ̫ⷽ̽⵽ԭĹֵǷԡˡ
ɽĬȻл˻ᣬеĲˡԭպЩȽл˻ᣬзĺ˺лͬǣһԼƿǿû뵽ȴײģûԭʥˡ
뵽ɽһͷʹ⣬ʵǹڸӣǺҲǷ̽ϰ껹ƣԼҲֻһһˡ


402 Ӧ֮
ʱ֣лšʤͷ]Ѷ˸ѧͣɽ
ѶѲǷԼʤ
ҪǷʥԸѧ͵ʣѾˣСӻûвҪͶʥ֪Ķ˳Ⱦ˳ѾǩֻѺ֤ݣԺ͵ùԹǵġ¶ĶЩڵ顣
ŶˣϢȽҪ˵ȥռ쾩󲻾ãӢʹĺͷʹ¡פרԱɳȥ쾩ȫ嶼δ棬ոٳӴ˫Щɢո򷨹ֱǹǰʱ䣬˻ػˣΪŷ޷սҪǹֻСָ쾩쾩Ҳǧǹˡ
Ǹ鱨Ѿãˣ˵һ£Ҳֵһᡣһ¬Ͱη򸾺ͳΪ֣ͬ򸾱նף¬ͰηҲְϳ͡ʱ츸·嵽ϣͬگʥ쾩֮¡
ɽͷ̫ƽǹһ㶼֡ȫһ㶼ųˣֻ˶ԴһЩΪԼ쳯ϹЩֵܡ
壬»ʱɽ֪ҲͶڧִҪءЩǸʷһûб仯
ɽЩֻ֪嵽׸Щ˷˷ʥּҪ£ЩˣЩ˵ıΣ
ʤ˽ɽ˼ӻά͸ѧͶѲļݷʥּʥҪĲģ˾˰ʤ񲿸Т񲿲áҽ̲ܿˡ
⼸ֵܣһܷĵģǻûнӵ飬ʹգᡣɽԸһ˶Ƥӵ£ҶǶԼĹ⡣ĵĻǴ²죬رս֮ˡ
ʤ˵ʥ˵飬ﲢ֪顣ֻǻά͸ѧڲٰ졣ݸѧ͵Ľллֵ˸ʥĿ
лǰеʸɽ
һַ֣顢ɡ̩޴١̷ܹˣǼ׵ʦʦ
ڶ֣ȴаͻʤ١μ»ʼ̷Ԫˡֻפعݳǵһų󽭵ȼֵͨܣȴûСǶʦĽ͹Աˡģûϡ
ȴһӦóһɹֵ⣬šлˮ̫֣ԪŰɽʯ͵ػҲڡ
ɽãⶫ湻ݵģ뽫Լµԭֵȫ߰յػμ»ŵ˶گ˵ֻҪóϵĽ죬лòšţȫϡ
ǿЩ֪ɽʵ
ֻǼ֪һʳдãˣʤش
УҪϸܣй©ȥΪһʧӽǼʱһ𣬴粽롣ɽ˵ѧҲҪϼӿأֹκ˽ӽҪȻЩݣɽҲҲǳ²ᱳԼҪķ֮ģҪС
̫ƽʹߵϢҲҪй©ȥɽֶԷһҪЩӵ͵ֵǣӦԵģȻ仰Ƿɽ뷨ǲ˵ġ
ڳļˣǷɽţȻͶϵģɽûסֻܿ϶󲿷ֵǲᱳԼġ
ԶǸӵģ˭ܱ֤һУ
Ϣ֡Ҳһοɡɽϣ˱ԼͶ壬䵱ӦɽȴҲ
ʱŻŵҷɽԺһ䣬Ů˸һȴһţһʥּ
ɽһЦԼŮôܻᱳԼȥһСķȭڷɽϣǸˣ㻳˭Ҳܻﰡߣ±һ£
ŤˮȥɽЦá޵º·ֲ
ڹݳ̷ܹ⡢ʤҲһǰһظʥ
ʥܹһҪʥ̷ܹйص˵
ʤҲŵְҲҪҪ
ɽмƽϣԼֵܣǣһҲУһһ˵ʤֵ
ʤʥд˷Ÿְ£иʥְּΪӭְ͵͵ǰ쾩ʥְ¶ɽְ¾޿ܱʥʥ̹ףԱļ
һԵ̷ܹɴ۾ָʤ֧֧صʥôʤֳҲܹҲͬˣ
˿ɽعܹʥһƬģ޶⣬ᶯġܹⷽŽӵһջСźʥּ˵һסתܹǰȥѲ飬ѾӰ̸ܹʥһǵᣬ˶֮ƣһ棬ܹⵣĻᶫֶͬʥֵܣ֪ʥ
ɽЦˡ̷ܹܲıһʱ˼Ȼϸ˺ܶࡣ
ˣ֪ˣûñʧȻذɣסʱҪκ𣡡ɽ
ڶ죬ͻʼ̷ԪּҴҵظʥҲͬ顣
ͻǻҾУβΣҲǷɽĸ֮ˡʼ̷Ԫ˶ǷɽڵʱӺβͯӪ䵱ʥױʥ䳤²ӪųմӻҾУбҵھУæ׼ӭ
죬˴ݸʥ̫ƽ֮£ԼļҲǣΪú󳤣ɵ緢Ȼᱳѡ
ļ죬Զڼݵ̩⣬޴١ַ顢ɡ١μ»ȫ˸ݣɽǣͬʱ̬ʥʥ
ҲǺܽСģһУܽŵġ


403 ó
ֹ˼죬ɽ׼ɿһ͵ڶʮҪ£ػԻԼ˷ġӵЩûˡ
ʱһ˵ϢפؽԬݸó͡פظ丮ļ׾óŴ⣬׼챾ýʿפǰ̫ƽռгԼűɳԱľ񲿺ϸõ£ŴȴˣԼоϹ㽭𻪸壬뿪פصݺͽ㽭ݸڡ

ǹݵػ죬˼ʥʥŵĺûᣬûٹͱֱӱΪ˧ʦ˧ʥƳ²ֱӱó
ʼʱ򣬳ͻСĽؾмɡأط׵ϰ߾ͳˣӸλȱԼ׷
²йڶ࣬óҲ޷˵һҼŮӷһ¶ԸеִίóԼ̫࣬ǹִֵܵίȻֻǸçȴһʥͼ£ʼ޷ɹ
еԭĹػڣɢѾǺܶ࣬ʣµİУȻǺ𾴳ͣȴǰһˡ
²еĽоеϷձʥߣЩػڶƺԼԭػݣѾԺؽԼ²еһԱ
óεǣЩԭ£Ѿ²ʿݣϲϼҵܶһ˵أٽһ˰Ѿʥʥ֮ˡ
ͽӵţŵֻҪͶΪķͲǰϲеľɲţû뵽ǣֻȶʮ˲Ը׷гʥ쾩
ңһЩɲõִίܳ׼֮£õִίϱͼһԵϸϸæأϵؾ֣ͬõĿŽʿڳ͵Ӻʵʩץ
׾óŴǹˣ䲻ǽӪʱĹֵܣҲʸȽϵһˡ˼СĹܾͣԼµһ˲̬͡Ҳá
١»СආʦȻҵʦҲ²߼Ľˡ
أùˣ;޴󣬾ȻֻһкóʱЩð𡣲ңʥö˶˵ظʥ̣ʥ̸Ϊһʲôл˻ᣬǲ
һϵİϵ۽ڣЩػں񣬶ֻұӡ޴ͬЩͶ֮ˣʥȻ֮ȹֵܻãʮֲ
ֻǣʥţʥֵܣǿȵسʥԣŴⲻĬĬصȴš
û뵽Զ쾩Ķ徹Ȼţʱһ޵ĳ嶯뵽ŵİλȥˡ
ȻΪǱѣʥһֱһֻ֡Ǵʥ£ԼҪ󡱵ɵ¶ѡ
ϧǣŴⰵ¼׽ĹųòѯǶԴ̫ƽû뵽ֻһܱʾϿ̫ƽļųøʥǰ;
֮£ֻǿټų˵ǽӵ׾Ҫǰ㽭Ϲռ𻪸ݸȵء
ųҶ˵ʲôŴóִּί׾õλߣֻǷû뵽ػĸóòıȴ飡
²еĳ棬ʦõļǧ˵ĳҪܲıݡʥǩľУֵĽֻŴһ˵Ŀͷûʽľ
ңϤս̵òıָʥЭʥ£Ȩ־ӵ
ŴĿ˵ʥֱӴ
òıŴгʥʹʣŴȴ˵ʹѾϻعݸˡ
Ŵ쳣òı͸óѾɣ˶ɣҪʽľʹ֤ʵȷʵʥ׿ܳ
ŵųҲŽɡ
ʱܻŴ⾹ȻӪǣӪڣ׼òı͸óԼЩųȫץԱǿ׾ýʿ
ųУһ±ʾԸŴų͸óһǾþɳҲ־֮ˣ㼤ҷһ쳣׼ŴױǵĶ֣ܿ㶼˷²ȴøóܳӪ⡣
£óϵԼϽǸӪټӪȫýϣûʽϽһжʥܲıָ
ͬʱŴҲͬųóηͬʱ´սȫýʿо
ʱɳϸԭһֱţ˿֪̽׾õڲϵӪЭóƿס档
ӪӪһóϸõ˵޳ٵһʱ䣬Ⱥʥܲıʽ
ŴȴױǿŽʿ
ִ֮ʣܲı鱨鱨Աϵʥܲıִ
Ŵ²ԸǸųıҲҪˣֱͬӵеľŵòֱҹ㽭
Ӧĸóһܲıʥһʱ׷
ڸ㽭߾ҵһԵòıųˣŴеģûнδɱòıˡ
㽭ڣǰ׷ʮϸŴӵ̫ƽòֱʿ
˿ѽΧ֪׷Ŵ⣬˱㷵ؽ

֪óӵϢɽЩ˵ġ
ҺʦһĶûУֻó
Ѻعϼңѹ﹫ͬʱϸչƻǰѵеŴ⣬ִаɱ顣
ɽлǳŭ𣬲ǶóѾǸˣɽ
ɽŭǶ壬ǣԼ壬۸ͷˣ
ԭɽȫƴʱԼ̵ʰо֣ԼǿɽоûҪٵȥЩûʵؽ̫ƽɽҲԸٵȥ
ܴӱ쾩Ѫɺӣ̫ƽĲʧںĳǷɽоһΣУΪлҲãһ仰ɽļˡҪӢڿս֮罫лͳһ
ڳһ̫ƽԭһͬԸѣȴ÷ɽսԲţϰ
ңɽлԣݡݡɽݡݵȽһѾǴߡֻҪռЩط˵ͶĲ˰ǿ壬Ҳ᲻һ
뵽⣬ɽһʲô̫ƽˣԼʥҪϡ
Щ֮أɽҲʷΪ̫ƽսԭ˼ɻ֮ء
л벻Щ֮صľ֧šķɽҲƬ˵ش


404 رж˾
ɽ׼Ӵϵϸãǿ鱨ռʱҲһܱ˳ҷɽ
ʥźܿ죬̱ԭһֹϸȴһֱֻиǧ˵ıƣ϶ֲˡɽԼǰֻʮķ𱸵ЩЩˣҲܺӸص鱨㿴սôȥϸþȻһϢû쾩ǵıʣֽ츸·ִ£֪Щ˵ȥˣ
ʥʥ𷣣Էڣϸö鱨ȷʵܱܶطûеصϸȥһ̿֡
ɽҲ֪鱨壬ռл꣬ͳѾġһʲô紵ݶ飬ձ뵽ߵصıﳤﳤǵطĴ͹ٸϵУἰʱϢϱȥ
ϸȱٵģֻϢ鱨ԴϸõЩˣĴɽҲ֪鱨Դ;ޡرڵռֲͬţĵĴ̽ʱʶƣѶȷʵܴ
ȷ˵ģϸӪôϢû֪̽⣬ȷǷΡ
ˣȥ㾯񲿸ְʾͽ䡣⣬ǵϸΪӱƣӦ鱨ռϸøΪرж˾˾ֱܣԺר˾˾ɡɽ룬׼ϸøıһ£պ鱨ǴԺеܹ֯鱨Ϊá
Ժ󣬱ɲбʱֻ𲦸ÿʮӣ㸺Աṩʽ鱨ִ˾ԾͽļԱڸļصԱ鱨ռɽ½ص·ʽ£䲻꾡ǿ˵㣺һ£Ժ˾Ҫ㸺ʥѼΡú;鱨¼鱨͹ⷴ˾´鱨жͨѶ񴦡´һִ
ͨѧѧд֣˿ټ¼˿̣оʥ˵ף֮æͳֽţ¼
ְֹ¿ţ´ܾ鱨鱨²и졢鱨Լ̫ƽҪ졢ӵ鱨
鱨ʥڹ١̡ũȸײ鱨Լ̫ƽҪԱҪڵ鱨
ж˾ж񣬶жȽв߻ͲָԼʵʩжƣ֯֯ðɱݻж
ͨѶϢĴݣĿļ鱨롣
񴦣˾ĺڹԤ㾭ѿƺЭ
´ȫ˾Աļѵ˽ļΧ֯߷жԱ
ңΪ˼ǿ鱨ռ˾Ҫʥռפ㣬Ҫͳ̫ƽռպ󣬻ҪļԱ˵ϼפ㣬鱨Ѽжչ
˾ܲڹݣ·ּ鱨罭ֱȡµÿʡ鱨վ綫ɷΪʢվվվͳվÿʡµҪлҪݸ鱨´վ·Ϊݰ´´ݰ´ݰ´ݰ´ȡֲͨ㼶Ը鱨ʵʩЧѼͼء
һ˵ҵְֹ©ɽҲ˲ôˡ
ܰԼ˵ģرж˾齨ѾǺܺˡԺƣϾԼޣֻÿҽʮ£ʣµģˡ
ңҪǷĽվͰ´ÿʮԶԶģպ϶Ҫӡɽ֪λϰ忪Ĺ˾ںʱԱ5֮ڣ鲼л͸Ǻŷޡ޵ء
ɽҪģģºһϰ壬ֻΪԼЧ
жԱȷáԭϸԱ㵽ѡңҾУһѧԱѾҵԴƺοѡԱȵ˾ɽͽҧ˵жһλŴͽ
ǣɽŭģоԼܣģһҪࡣ
ˣôұΪ£
ʥġɽһס˵һ鱨飬رһѣԼĴ¡
ʥָʾϸɳϸȥǱϺΧ죬յϺڴһϢϺҰᣬͳһΪ˹˾ӣ齨һͳһΪϺСܴᣬȻﵽǧ
С᣿ǧˣɽһԴԼʹ󣬼ԽԽˣȻϺСĴ¶ˡԼӦġ
ϺС壬̫ƽһҪ֧ɽǵʷϣӦ̫ƽ쾩꣬С֮ºϺСŸųʼµġ
ʷϣϺСĳҪ̫ƽռ쾩ƽϵ峯͢ϺĽһı쾩齨ϴӪӶϺǵΪϺһᵳлɳˡ
ʱϺٸ̫ƽ˶ҳϺռ硢Թ˲ϾܻܶᵳЧѹϸŵС屬ЩϺĻᵳģСᣬ齨ϺСо¡
˵Ԫ㣬Ӧ1853֮Ϻ㷢С壬ΪѾ1854ĴˣϺСᾹȻûʼ壬ֻǲſʼ齨׼壿
ɽЩ벻ͨˡյʷΪĵ˱仯


405 ׼
ΪԼĳ֣Ϸȫռ죬ıбһϹݺͨ̿ڰԼռ죬رǹݺع˰ʧԻʹˣϺ˰صأԻ쳣ӣʷȫߣֻطӪۣСл¡
ȻֻǷɽĲ²⡣
ԭ򣬷ɽ벻ģɴ಻롣Ȼ鱨СȻѾӦϾͻˡʥҪ׼С
СᣬȻֻǰҲһɶԼ
Լϣһ˯ͷ̫ˡ£ɶˣռϵͻƿҲˡ
ɽЦˣԷܺã鱨ǳҪϺϸǿͨϢ˾ĵһʥ鱨վϺʱϺ鱨վΪ²鱨ռ
ʥҪϺϲʵ̶ʶԼö죬Լ֪ģʥȻ֪ʥ˵ĻԼͲȥʡ
ţ˷СҪ·塣ʥϵľûᡣˣϣɽܲ
÷ȥýϸø飬齨˾飬ɽ̶ܲıһټ´Ϻ
ܲıѾ֣
Ψһĸܲıģ
սԭ½˳µıΪ³ˮʦʮʦʦ󣬸ѾΪпĶİٵΣ
ѵ޴ͬ˿ѾΪѵ
鱨ļΣ
ڴʤ
¿ѧ١
˵󣬷ɽֱӿżɽؽϺǧСԱѾᣬ׼췴Ϣ͸¶
Ȼܲı̲µ˷ɽͼʥ׼ʦˣҪС£
Ҳ׷׵ɴ۾Ϊܲıˣ޲̲źãرشսۣǳıߣռطгɾ͸С
ɽһЦ˴ܲıռ콭һΪĿ꣬ƶɿսȻһռϺҪúСᣬҪע˵Ľ档
ɽѾԽԽ˦ƹƣֱҪʣµģĴܲıȥ飬ս
εսĶһͷɫĳмЩ졣ֱߵǽڣһܲı忰ͼлƵġлµͼָŵͼϵϺλãʥ£иλ뿴
ϺߣֱžϺǵĻִֽϺ⡣ˣΪҪռϺֱԾ½ʿ⣬þϵĻڿڽϱںǽþͱʿΧϺĶĺѾ˵ú˳ˣҽ飬úϽӸݳֱӵ½Ϻ
Ŀŵͼͷʥĳ뷨Ķһܲıƶ꾡սƻʱǩ
ɽͣףⰮ˹Ȼ˵ĺ˼άþˮϵ½սԼȫһ˷սλϣǶԵġ
Ӻ·ȫʤʷϵѻƬսƵƵʹֶΣ޷Уƣڱط
ңؼǣ²ȫԲҪСأѾǾ·ˡ
뵽ɽܲıԱлȥ
ѾΣܲıĿǰǻҲǽˡ
ɽҪӦϺС顣
ģȻϺϸֻ֪̽Ϣǲı׼ҪƶսƻҪβǹ㽫Ϻռ죬Сֲʥɽ֣ص˵ܲıģսԵĲ֣ǾĳսĿչⷽ棬飬Ӧñȱ
ģ˵飬֪һ򲻴󿴵ùߣҪѧƽԼ̬ʦĳģ⻰˵úðɽ˵꣬Ҳġ
ҪԼפ۵ӢʹĺСǰ֪̽˵̬Ⱥ͵ơ
û뵽׻ر˵ĺǰѾ뿪ۣ׶أڻʱɰǡøȥϺ׹ƣпֱӽĺӢʹ۶֮λ
һӢ˲ڣɽЩԳ룬ԼôҲ峯͢һ˵ˣ
תһ룬ԼĿǸлҪǿԼĹңضҪ軪ġлΪƷԭֳصǿͻȻҪַֺαǵ̬ȣŴ˿Ӣ뷨սĴʱֱռϺ˵
˵ķɽһɣ׼μӻҾУĵڶڿ

賿ʱֵϺ⡣
ǰĴʯϣ˺ۣҹﻹЩ䣬һ󷢶
磬㻹ðɣһ˻Ƶ۾֪ź
ͦסԬĹٸΪʽ֪أ׺ݡӳȥҪ޺޵صͺ
ȻǽˣСڱɽֳǰͬźֵܰᡰٽ·塢ġŰϲɡнٶˡȻʮ꣬˵ãֽƾΪ󵱼ҡ


406 
̫ƽռϺҲһһƴ£׼ֵë
ͨѾʸͷĹϵŰĹǸʮˣϺеÿҲЩãҲܺڡ
ϣһȥ̫ƽûжǱϴӪǯڽС
ǰʱ䣬Ϻ̨⽡ôӦڸѧʿǰ˳ϺҪɸ˰⣬Ҫ˹
⿿˰Ȼο˰ȫʵؽȥó͢ǰ̰˽飬⽡Ȼˣ⽡ֽ̯ɵɽأΪԣϺϡ
һתαóֻʡһЩˣǣεϺ֪ԬΪ˽Լ֧ٸĹãó
ȻЩ飬ȻֻǽӵҪóϢֵܶҪ롣
ûóǨΪϼµͷĿΪͷ磬ֵûԣȻӲܡ
ǣź챻óĵ֣ϵٸԸϣȴ֪ԬץѺ̿
ۼˡ͸ôϵĻ谵ĹУгʧ䡣
һֱڴֵܽҹܳãźȻû
Ҳ֪ʲôˣֵǾȻûȣЩ߶š
ͻȻΧǽӰٵس嵽Ѿ˯ǵǰͳһʪë͵סֻۣ˼£ûϢ
ֵؿˣֲȻӡĶͷģͽҪˡ
˴󵱼ҵģûţӳȥġһ˵οһȴûţͳһذף˰ס
ź˵Ĵ£ܿõĽ䣬ҵһĵصΧǽ˳ȥ
ʶձرȭл
˴󵱼ҵĲضĳзȫҶܷˮǴػ֣ùֵܣȡֵܶ޴ȥ˴󵱼ҵڷԣ֪ܷΪ׵ĺ˵
źЩǣѣΪֱˬϲ֮ã˵ϲֵӢۺúߣ˵ȥǰݼֵǡ
νĻݣԭϺǴϼ
һڣȴʮֵһ顣˼ϲ󵱼ҵĻˣ
󵱼ҵģСֵܱȥþ㡣㶫ػĴͷ˹ӻֵ죬ʱҪݾߡûȥȣ󵱼ҵĲҪϡ˵Ƕҵ·塣
ǰ󵱼ҡͷ컹ʣǰʲôʱС᣿˵һСᣬͬٴ죬ͬ塣ҵĲҲ˵
⼸һֱǰֵܱó飬ֱѺС֮£ʵС᣿ͷҲСˣ
ǰ󵱼ҵģף˭·忴Ÿķȫˮˣֵʵ
ŶҲػֵܣǽҴþȳġؽˣֵܣλǾӵķȫͷˮλֵܡԺ嵱ҵĺҵģҶ׽׽
ȫȭͷ⣬Ȼ·ңСô£
ҲղԼʵ⣬ʵ϶˵ͷҲСˣô£
·СһӣǰеΧֵܣ͵󵱼ҵģ㲻ڰʱ䣬Ϻһ¡Ϻеᣬ㶫ػᡢС׼ϲ齨һϺСᣡ
ʲô㶫͸ԩңȻϲ齨᣿ֱţźҲ֮ɫ
Ϻеİˣ˭֪͹㶫ﾭΪԵΧ棬еŽֹһԩңȻߵһ
ǧȷǰգ㶫ɽػͷĴ£͸Ϫ̳أиְͬ°ּλͷһʽϺСᡣ׼죬ʽ·ʮֿ϶˵
󵱼ңҲǵһûᣡ·е˵Ϻлᵳڶ࣬һֱٸѹ֮䲻ͣػ齨һСᣬܺԸٸɾһ£
󵱼ҵģǰλǣҲһСɣĹץס󵱼Һұ𣡡ҲŸ͵
󵱼ҵģʹһ⹷յĳ͢ڵ˷׷Ȱ
һĨϸɺԵѪһãȻֵǶ뷴Ӿʹһˣߣҵȥͷ졣ǰСᣡ

ˣİСݲ԰ףһû˯ѵģþŴòʧ
ȴޱȣֵˣΪþáϺСҪɴ£벻ֵǡ
ЩЦԼòȡˣͷ컹ǺܺͰ׵ġ
һһܸ
սǿǸͬ˹ϵõȴǸϪ̳أǹ㶫ɽֺͼζػ˴ȴŮӢĸֵҫΣǰй㶫Ӧ˻ƵˣһߴɣϺСᡣ
ֵ֪ܼϺСᣬϺСѾϺһ޶ľް԰ᡣ
˺ϣһϣλֵܣգߴͷӴ˲ڣԺϺֻһҰᣬϺСᣡ


407 ϺС
ٸ̰Щ췴ֻϺ峯͢˰صأפصڶ࣬ʱûдͳһڶֹһֱûµʱͬˣСȴ൱
̫ƽռ˽쾩ϷʥȻѾռĴϷ˵ϼɽǣλֵǼˣöе峯͢Ѿҡҡ׹ǾϺСһѻǰЩӣҴӹٸǱ̽д͢㽭Ϻ˽ϴӪңǣϷʥ㽭̫ƽִ쾩ϴӪٸϺһǰȥ֧ԮСµǧѷʱ
£СݱǷַңλֵܱȥ׼ʮ³һһӳиͬʱ£˵꣬ӡ
Ҳ׷״·壡·壡
𷢵еСġƾһذףһߴ磬ϴһ鷽֡СźϽһȥвɰ첼׼塣
СֵĶ̫类ٸе֪֪̽̽Ԭ£Ԭһ±㷢˲֮Ͻϱ̫á
⽡òϱ͢ò״˳ߣҿӣΪһЩû˹λҪ֪Ϻ̨ÿǲӡ
æʾҪСɢᵳĶƣٸף֪ҪҪ׵ģҪڱٵĵϸ¡Ը⣬ֻɢᣬٸһϺĲ¡
Դ֮˵δҲ̫Сˣ⽡á
⽡üĲУӲģΪǿ
Ϻ֪Ԭ켸ٱسǱСᴦѲ飬ְͬץ
һգڶ죬ͷŵְʰϸĴһţܻظϼȥˡ
ͬʱ⽡ټػݹɶȥѹ׼𷴿ͬգõʿȰ˵еСڣСᡣ
ң⽡ûڸǰڣʱ׼ѹСᡣ
Σ
Ϻϼڡ
ȫԵ󵱼ңٸѾɢᵳҵҪǲٵȣ£
ҹ֪ͨСܶ󣬱£ͷֳӪóеǱС뱱Ÿ
פСڵͬСе500ˣΪӦ˳ţ˷ӵ롣
ʱҲӵ֪ͨæһš
سǵӦ£˳Ϻӻڻ֪ͣŹȥ
Ӫ´СԱ׷ѵϵϺͷε
֪У׷ɢܿӵӰ١еʮºۣҲСԱǿãæϺСУֱӽ׼ӵϺ֪Ԭ·²
źԬѺǰ󵱼ң⹷ٱֵץסˡִã
ŰͦػƲԬ£ɭɭЦ٣벻Ҳн죡ϽȽӡţӿԸһʹ죡
Ԭӵؿòǡ
ŭЦ⹷ٺְҿ㻹ܲô֣˵꣬ͳذףһԬµһֻĴָԬ²ҽһʹش
ʹԼźͲץסһ֧ĴָȻţӡ˵ٸָҪһһ¾ƣ
ħԬ뵽޿ܵʹˣͷڡҴǵĵذ塭档㣬㡭Ҹʹɣ
·æһңȻҵϺ֪صӡš
ͷźһԬ¡
ţҲá˴ڵļΣͷ˱ѺĻᵳˡ
СŽ
⽡ø翹źٴ򿪵ŵţпǹڣ˶ִì󵶵ȴδԸ
°ֵȸϵСҲԮ㼯ǧˣΧס⣬졣
⽡о岻ѣû뵽ϺеСȻôࡣæɳոǿǰȣһ̵ĵŷء
ŵűӵòͣζ⽡д󼱣æźԺǰ֧Ԯͬʱ¥ϵڡϣȴڵתʮһӻȡϵͷϡԭЩ֣Щ£ȻСڡ⽡ŵûɢȷҪ಻ܣһ±㱻ˮ²
ס⽡ãһûǰʮ㣬ԭɷϣ¶һ˿֮ɫֺð˹ӡȻ˸Ҫ뵥Сͷ
Ƣֹ٣ʲô˵ģֱӿˣʹ죡
벻ǣͷȻӦٵҪˡ
˵Ҳ˲ô࣬Ϻǻһûռأ
ԼԭһͰɵС֣˵ĿƷ׼Ѳ飬ȴһŵס˵ǵѾͷΪʱСܶ棬ȥá
Ҳ⣬µֳ˵ţ׼ǰȥš
Ϸȫȴס󵱼ңͷ⽡֮йŹ֣֮ĲޣҺ͵ˮ켸ʮֵܣڵмӿʲôè壿
Щɻŷȫ֪ԭ
ȫ󵱼ң֪ȫ𣿡ش𣬷ȫŽһ͵ȫҲǹ㶫ɽˣͷ컹⽡öͬ硣ȴ֪ͷ⽡ùϵܺá
סˣûⷽȥô⽡֮䣬⡣
ԴӷȫúƴӣҲ⣬ɳźʮָ淶ˮһ


408 
ͺ·塢ȫ˼ֵܹţ̳ȺС֣Ҳ˽Ķ顣
㶫Ӧ˻ƵС֣򺣷š
ڵѷˮһ뱾ͼСᣬһ벻֪Ķ첼ͷüѪѪͿĨڰײϳ䵱ͷСڣ빥ŵС
ʣµһԱۣһȥǺ޵ֿ֮ģֻ˶ء
峯͢ģɱ⣬ģĹٻ佫׷ѵٷȺӵ⡣
ܿ죬ҲһʱңСռϺеҪţ̶ȫǡ
˸ոռ챱ţԸرš뵽ڿû©ڵŵİţ˵ǵз֡
Ƿ֣⽡̸ʱСֱ㷢ֲɻ˵ⷿڴŵ44ӡ
ǸȹģҲǸֻⷿѰһӣûз־Ȼ44ôడ
ңŵʹ˵Ϣ⽡óôҲע⣬ðСֵȳ⡣
ŭˣôܣ⽡µץģˣϷֵ˵Ļ⽡ɽ磬ϵǳã⽡ˡȻ̽ʱ϶ˣ֪ʲôס
һԵķȫҲ̫Ŀŵ˰ɣ˵⽡ÿ϶˵ˡ󵱼ңô죿
Щ˶磬ֻҪǹһͽץֵǣȥһеĳìǰȥ
ϵ·Ҳš
죬æϴλֵܣԲסˡϵܣԲס㰡µĵһʱ죬Ȼðһֵܣˡϵܣ綼㣡
һ˵ͷ׷ȰοͷɱСˡҲ֮顣
ģ죬˵ֵĻҲ˵ֻ³°˭֪أߵģԼߵģ»ץסֱӾͿԴʡ¡
·û°ֵıԹԹ˵ȻǶָ磬ǸͿʼ˵ˣ
С԰ףȴеһȵŴԺʯʨӱϣǰǧˣСᡮ帴ּռϺǣ
ҪΪǰػ˵СԱʱ׷׾
԰׵Ҳ˼˿ɫҡҡͷϷԣҺҳ
漴֣صգԴͳִԪ˧ݣֵ̳Ϊƽ󶼶°ֵΪԪ˧񣻷ֵΪԪ˧Ϻ£֥ΪԪ˧μΪıһ
ȫΪɻҫΪʤΪɨźΪ·ΪϽӢΪӡˮΪƽнߡΪΪһоΪܸлΪܰΪ޴󳼣ΪӪޣΪޣ̨ΪıΪ񣬲ӷΪﱸеȪΪλΪ°ְܡΪȷ棬Ϊ̫ҽԺ
һķͺ͹ְĿɿڴ̶Ǵϲ
˭뵱٣ҫ棿˵Ҷʲôʲӡ㲻˴֮ʱϻͶʥͶһ
ǣ˸Ԫ˧꣡
Ըû˲ϲ°ֶû˵ʲôֱĬˡҲ⽡õ飬˶ԺյĹλ
ţ̳شʾʹٸĸ౩ŰУ̰гʳܣǵ֬࣬ٸͬ
ΣϺаոʾĿǽ̰٣Գб
ڸʾҪʿͰգҪʿụ̬̃
ڸʾСնԭ򣺡նŮն°Ӳն͵նóаվԷġ
һеİҪһ塣ڶ죬һǧ˼
峿ڽ̲ͿߵĽأɻ˲ǹеͳ°ֻ鳭̣ڸͬʱά򣬶Գ˻ٵĵ
ȫЭԼ°źա
ͬʱڼζп壬ܿռζسǣԡ˹˾壬ĸ棬Ǯѹ̰ٶͺ
죬ǲŮӢʹҫˣζֵȵصǧ˸Ϻ
£Ϻʿ˾ǧˡ
ȫ鹥ܱߵĸأ̡
ԼϺǣ·ͬʱܱسǡ
ƽ󶼶̳غԪ˧°֡Ԫ˧µĵֹǧˣϺɽɳϻ㡢͵ȵأζ֧ͬԮϺӢʹҫһֺͻͤ
ʱɽѾȫɢˣܿ죬ʮʱ䣬Сռɽ˽ɽ֮سǣֱ̫ıɽͼζء
ϺСϢܿ촫˳ȥܴӰ죬ݸؿʼҲ½ػϺСᴫϢСǰݣһԹȡݳǡ
С죬ػͶ˼ϲ񡣺ҰĲ󣬵ףȻջҪʥ֮ѡһͶռһغռһȥͶõȫͬĴ


409 ѹ
ʤ̫ɣʱ䲻ռ8ءСͷһоһ
ǡݸڵػ룬СͷԼ飬̫ݳǣĿָ򷱻ʡǡݡ
ڻ룬ݸǺ̫ƽηԼǸүү
ʵϣͶ̫ƽġ
ȻϲǸʲӰϵ۽̣ȴϲүָ߸ϵȨǲү
Ϸ̫ƽʥȴرϲ
Сǰ̽ˡ
̫ƽǰòŷոΪѾкüүԺ϶͡ݵʥȴʼֻһүǸʥôõţҲûбͶʥҲзĿܡ
һ㣬쾩̫ƽ
ԣʥʵΪǿΪΪѡǰ죬ܻյĺѡĴıμʣԼúȥδӣμеһ仰
ѩ̿
ʥռʡ֮أֻһ̡Ҫѩ֮̿ˣȻֻеһὫѩ̿

С׼ֵ̫ʱݳڣѲţѾΪʱܶš
սְܱĶΪѲȣͷͬԱһףλܶѵ⡣
ȣ˴ɽıңϺеСᱩңѾ֪մŭگǰɽΧ𣡡ʮʮ㣬ȶۡ
ְȴͷӦ
ˣ˵ݺֽ̫ĵطѾҵĴɽܱи̫֮֡ͣһͬǰɽѹҵ
ǣ̨ˣȺͽղʹ泣ͨԱļһͬӦ
һơ
ȥνѲûһӡ
ǰܶ½ǲ˵ֱս
ǰѲĶܳë͢گְ񻹹Ѻ̲С
ֵ̿ؽνѲּ桰ϴӪ죬ߣݸݸɽһм˰գְ񣬲Ծӹ룬õͳ˧ϴӪղٵĿ佱Ҳõ˳һյӵ
ۿһ٣Ÿ˵ɫû뵽Ϻе˾Ȼͱˣ
ң̶ʮʱ䣬ռϺǣɽȫռݸĻҲ
£һ꣬ľӪһж֮ˣ
ѲţȻص֪ţѲűܶռˣֻҲռݸóѲš
صôĹٱˣһʿС˷Ҽִ̨ܱ֪֮һղŵǧʿؾ˺ӣǰЭ̨ΧѾؾڳæδپ븧̨ǰֵǵı׼һ
һԣȴϲ
ղ˴Լ
ȼ桰ϴӪ죬ﱸݣ֪콭ϴӪΧëĽǵѹжô޴󡣻ϣ齨ϴӪһÿ¶Ӿʦһʥͣ߳٣ʹΪλչ˽ꡣ
Żһ֧ǧʿľǰΧҵĪĶ塣
ԣžԼ壬Ҳҵλô
Īǣǻϵ˼
Ⱦһ亹Ѿס
ɽϺǣеĻҪҪѾҪǧ֮Ļ϶סˣֱΧëصؽǵľӶˣ
Խе޴ѹ˳ëһж˵󹦡ҪûܽȹҪǰĶҪϼ֣˵ֱӳնĽ
뵽Ȳҵæټ£ǮӭӴ
ͬʱɽܱܱԮϢԼɽسǻϡ
գ챾һǧˣǧˣǧˣٴϵطʳǧ£ƺƵ˳ǣӭסպøϵݳ˲ֲܱ
ϱһɱ⽭ɽػᵳһ·ɨҶ㣬׼µǧᵳɢӣ˱ڵֱնɱ
ţȡɽܱɽϣһˡ
ȵö첻ʱ䣬ѹݸػ壬ʱСƽ󶼶̳غԪ˧°Լ˵ָ£̫ݳǡ
ǲɽܱǧٱоֳ̫⣬ȥЭ̫֪سǣͻ󼱸ϡ
ƽ󶼶̳Щˣ̫ݳǲ󣬶ѹһӣԭΪٱ뷨ˡЩо⡣
Ԫ˧°ּҪռ̫ݳǡָСᷢ͹ڣСֵܵĲҴۺֳ̫Ǳˡ
°ִϲ̳ҲʼֹǻϲȸԾȿֺسֳ̫ǡ
ʱɽܱǧӪϵһ½̫ݳڵС
Ԯϵ̳ع˲ö룬æ˱͵ĳ°ֺڳںս
ʱȡֵҲ½ϵ̫֣̳ؼƲֱ챾ζˡ
ֳ̫Χסɱڳе°ֺ˴󾪣ɱȻӳڳڵʧأ°ֲõ㣬ֻʧǧˣֱʧǧˡ̫һսǧˡ
СͷʱʶǹԴԶҪǿ󡣵֪ʧ̳ظ˵ֱִӼζϺ


410 ˺ķӦ
˵ҲǻƣʲӻϺеƽ󶼶̳أ˵Ǽζ漱ôͷʱǰȥԮ
Ը뿪ϺԼţԪ˧֥ͳǧǰζ֧Ԯ֥ǺͲıμһһ뿪Ϻμֲ£ǣ̳رҪܲ
ԸӦֲԸеĶ㲻ᣬʵҲĬˡ
ıμÿ黭ʯղأ£Ȩ㱻̳ץС

ͬʱϺⲻ԰Ӣ¹С
Ϻ̨⽡һӢʲô
𾴵İʿ£͵ᶽλ긱£⽡Ϻ̨ʽƽϢϺҡ⽡ÿ˥˺ܶ࣬ץ죬񾪻δң˵вֲƲд뱻ǰҵ°ߣʹ޲ѡ
ˣΪѣҺͰʿҲͬ顣źǶȴôΪΥҴӢԻصԭ򡣡΢ЦŴ
˵ĺܶԣ޷ΥӢԭ򡣲ˣһԷģĸ˰ΣԱǴӢҾڸۿڣӢפ˾͵ᶽһǧӢʿϺԲЩѾ˵㡣ϾҪµפʹ֮ܶλİ鲻ҲһЦݰο⽡á
ʿ¡ǲﱩⲻǶϺյĴݲУҶԹϺҲһ𺦡⽡üˣͼ˵ˣһﱩϺվȽŸʼչ˰˰ԼشʧңҪǣԭ̸õģ2ĺع˰Ѻ֮£޷֡
ͰԼ˵Щ⶯ˣ⽡øżӰѻֻҪƽϢңԸ˵͢ع˰Żݡ
˵һˣǺΪѰٿһô飬Ҫ׶ط㱨С
⽡Σȥʣ¼ˡ
ɻʵʿղ⽡˵ЩˮվϺǣ¶ҴӢڻ治⽡ܹ˵ǵĻʵۣҴӢƷ˰ĻΪ͵ᶽбҪ԰
͵̫ļˣйоŻļٲȶҪס⽡ֻǸССĵ̨ܴӦʲôǵǸ߼ĹԱǣʱǸΪҴӢȡ棿
οսѾпսӢԶıšЩǵصռϺΪ塣ҲֻʱռϺǶѡҵĵǣͶıߣǱߵѾϷѾ
ԱϺ꣬ʵʿʲô𣿡
ӦüͷĺʿȥǣǸʲôԴĿһСϺռ죬϶һжðĹϱߵǸʥǴƺƣʵޱȣעʵʣٸȫͬ񲻺˵ֻܿ͢ʲô룬һһˡ

쾩У
ǰ֣̫࣬Ͼ֡˳Ҫ֪
޲˵ˡҪн壬Щ£㽻ɣ޽޲׼ȫһСüͷ˵
ҲֻͣЦǰЩӣܵοԪ˵ɽϺЩػᵳҪ죬οԪȷϢᵳѾٱռϺǣɽءοԪʾǷǣռһ
ᵳػᵳȫüͷøˣЩ˶ЩͽͰܻóǮ̣ǲϲʥ̣Ϊֵܣ
⣺˵ǣЩˣϰѸģܳɴ¡ֻС˵Ϻ̣ͨ˰ͶǿӦȴСˡ
ȫ˼ֻֻöȿ֧ԴΡ
㿴ŰɡЩᵳ޻Ǹ˼Ǹϰʥ̲Сȫ˵꣬ʲôƵأĳһ䣺޴ӣһѵ˵ܴ˶˵Ĺƻ󣬲ŻԴݣԸ쾩
ɽںȫУкܴλġȻΪԼĵλȫɽִΪɽͬǰһġֻߵˣر޴ٵػ˵Żѡȫ
˵ȫʵǰЩӣȥϱߣϢ
֣άǻûϢʹ·ϻʲô鵢һ¡
ǻʲôϢ˵һ˵꣬ͷĿڤ˼Ľȥˡ
ҡҡͷص̾˿
Ļû˵ȫ
ǰӣϺеĶοԪ˽ϺСеĲıμʽӴһ£֪ͷͶ̫ƽֻԥμ˵ƺϣһү˼
ʱүķͱҪȫӦСǣ̽˼Ѿˡ
ֻðϧ
ԭ˵ǻᵳΪүɹȻѰ׵ĵطõһߣˣռϺҲһϵˮʦᵳɶȥ˳ոٹԹԵزʲô˼
̬ȣԼΨˡᵳɣûȥ쾩ѹ
ҡҡͷϺŵһߣæԼȥˡ


411 Ƽת
ζĳ°ֺ
°ֺ쳣µĶǧһǰ̫ζ·Ϸ
һԼ̫󣬶ƾʲô㸣еָӣֱӾܾ˳°ֵĽ顣ŮӢʹҫʱǧææӹ̼ζسǣ׼سǡ
°ŭָӣһ֮£챾ǧֱϺǷء
ζӪرǻǧĚͺºսһ￹ũ࣬ȫǵ֡
ʮŰҲʹ칦򣬼ζ㱻ơ
ȥŶǧеչսһֱϵڡôҫǿŮ壬ˣһƬս֮ʣӱڳζǣϺǡ
ʱ֧ԮζǵĻԪ˧֥ǧԶԶڼζΧۣƴ󣬾ǰԮҲϺǣֱǰءֻ֥Ǹˮͷ죬ʮֲס˿ЦõǣΪ˸ɣо·ˣܵء
ǧսڼζڣʣµĶǧҲǱ²ɢӴܡ
ζʧغСʶԶеĻҪǿ󡣾飬СȫѸٴ֡ɽϻ㡢ɳسΧռسǺɽǣȫϺسǡ
ʮ磬Ȳͻֲͽ壬ִϺǽʼΧϺǡ
СƼתֱ¡
ʱӵ͢ɴոϺϢ⽡ϲд˷ױţǱϺڣͬǹ㶫ͬͷ
ҹ¹ڣ˴Ϻ͵͵Сͷ̽ҹɹ⽡˵ֵͶ͢аΪر⽡û͢Ϊ֪Ρ
ˡǧˣټºսĳ°ǧˣٱܣܴùٱӶûӳսڼζڣľ
ǡʱĶҵ⽡ᣬҪץסǣѳ
ڶ죬ҵϵƽ󶼶̳أȰһͶٸ
ʱ̳Ҳо²Ҫپ
̳ûдӦԸ°֡ΪУҪС
ǳˣԸٹɱɱӣд㡣
СڶַֹܲȣǣֿܲеĲ֮ϡ
죬ֺ󣬱ҵʶһһʿ̫ӽһǹ͵ҩȫͼתפϺ¹ݡ
פϺ¹ֻһϵнѣʵϺ̨⽡áӢ˿50Ԫȫȡ߼۽ȫ¡
˵̳أֿе㣬ֽԼϽĲҲǵӵѳ44ĵȫߡ
̳µĵֿɴ඼ͷ˹ˣЩܿλͷϵĻ
ϡ
һ㱻ͷȥ
ϵڵŵСܲ㴫ҽСţȻ֣ıμʱڴõУԱ߻С֣ţ̻¶űʮ޺ۡ
°ֺŭֳޣǡ
ΪΣϳ޴ļλֵܶЭıμʹֿĲ֮ˣһæǰȰ衣
Ԫ˧ȰˡǼ޴ʮˣûǵԴѾˣ޴ǰȰȻض㻹֪ҹǿصҴ⣬ˣ
ô£˭ɵģһ
ˣ⣬ҲɭϵĵеĲֿ⣬Ȼ˰ˡ˿϶ڹһͷС
̧ͷΧͷУȴͷ죺ƽ󶼶̳أƾҪľܹ
Ԫ˧ˣ̳ǹ޴ҧгݵغ޺޵
ʱҴҽԭ԰׵ϣһƬࡣ
°ֺֹͣ޴ν͡
ϾԭƹֿܲˣԪ˧֥Ͳıμʣ֮ˣ˵44Ҳ˽ɻ񣬵ϾǴıãҶзݡ
֥ȥʱ֧ԮζȻ˵ʲôܴ·˴֡תϺ̵ػûϵҲ֪
ıμȴодʲô黭ʯ֮˹ֿ⣬ֿⱻգô˵Ρ
ǣ˧ܶԲңҵĴᣬֵ̣˧ʮƤޣЩͳʹ˵ض֪ˡسŵֵ˵ҹ̳أ̰ǰ·˵е44ɻȫߡңеǻûü·һǹ͵ҩȫװߡ
ʲô⹷յ̳أҲ̫ȱˣҪǻ
ʤҫȴôΪβֵǷãǹΪʲôֵװϣһ仰˵޷ش
һԵԪ˧°Ҳźݺݵص߷ߵȷܲӦãԪ˧㶼ôģû˾ã͵ҩҲȱʲộ
ǳ鴤ţȴһԣֻǽԼȥ¶ź󱳣ͷʾֳͷ
ʱһСֵ͵˽Ԫ˧λͷ죬ܹͷ죬ٶСֵܣЩӦ磬һ㿪˳ųǣ磬ӦͶˡ
ЩڣڳССͷ죬ǵһ
Դж˵ͷ
ֻ̳ǾЩȻֱͶٸתìͷ׼׼Сֵܡ
ĻңȥûʼϺǣСԼҪˡ
˭֪ջ֮Ϊֵܵĸ·ͷ죬ջ᲻ҲһͶУ
УһҪ취С
Ϊ֮ƣѾɲԼˣøϽϵ̫ƽͶ֮ģɱȲУ


412 ʮʦ
뵽µ˵λֵܣΣҿΨϺ̫ƽԮһɳ·ʹǱ쾩ȣһ棬Ԫ˧ֵһ˽棬дŸӢ£Ҫ䱣ðٸΨܲڱ͢ٱܡңϺУӦҪͻΧ
Ԫ˧ҪͶΪβͶΪǿϷʥʤҫ±ʡֵĵ軧صũ˵ʥѾʼʵģũ軧֣Ľ˼̫ƽʥġ
ҫΪã͵ֵûУʥ󣬵м䱻㽭ϣ·;ңԶ޷ԮֻͶ̫ƽлþȡοǰϺһ֧ǴΧ쾩ĽϴӪ
ǿʶˡԼҲ֪ʥкˮʦϷձʥĺˮʦĹ㶫͸ˮʦȫʱִܵϺ̫ƽֻкӵˮʦڳذʱԵϺӦ
ĲıãôĻ
Ԫ˧°ַˣҲͬ⣬ֻὫλֵľء֪Ԫ˧Ͷ̫ƽأ
ȻҪͶȻҪ̬ȷһԴͳִԪ˧ݣĳ̫ƽͳִԪ˧ɱӦ֧Ԯ˵Լ뷨
УԲУҳ°ֲŲͶʲô̫ƽȻûʲô飬ҲװŪסǸСֵܣǴ°ն
ԱߵļСͷĿҲ׷׸ͣǸˣֻ°ֵ
ǣͶ̫ƽ°ֵԾɴŴţԭΪζսܣ̳ص͵͵뿪ѱ䣬ʵڲٴγַѣһʱʿͳϺڡ
ڽѲȺͲʹͳ£ȴ½ոϺسǵأʿǡ
ܱ֡ˣϺΧסʼ
⽡ҲļӴܵ£ô¹йһ֧ǧ˵װͬʱʱľһңϻ׵ʮսļ¼˳ˮʦɴˣ⽡þȻճһʮսɵ˵Сˮʦ
⽡ɼϸѱ飬˵Ҫȥѹ̫ƽڶ죬⽡úܱͳʴֽʻû߶Զתͷ
һᣬ˵ִ֣ҪϺ⽡ǵĴӱִ֮䣬̨ں䡣
⽡õķǳն˼˵ִҷڻǱƴݻ̨һ˵ִǱˣͬԸ
ڹѵ£ֲԸˣסڡڻ£Ͳι̵̨ദըˣһһϲ䡣
ˮʦ̨ʧ໥š
ͬʱȺͼԼָһݣϺǽ׼ƵϺǡ
ַǣڳԫϴڻػˡ
δӱ桢ϺǷȫ湥κľеҩ
ڶԼ˵Ĺ£سɳս˾սġϱ׷ӢµؼءңڳְλԪ˧£γ棬Ľ
ȻԣҪڹϺǣ˫ʹ˽

ʱһ֧ҵĺˮʦΪ׵һļս弶ս£Ӹݸһ·ϣƹֱ̫ݳص
ʮʦʦ½˳£վ콢ϺšϣһҿļսΪˮʦʮʦ콢ȡϺţҲζżʮʦҪΧϺһ
ʮʦһǰӹݳʱֻǧˣϰġšȪݡݵȵļˮʦѾнǧˮʦʿǧʿУֻжǧԭӼʦʦгϱģǴ½ʦеɵǧˣҲеˮʦʿǣ½˳һ·ǰһһѵЩ±Ӧͺսʽ
УΪܲıѡʲôСΪǼʮʦŵ㣿һֱںˮʦ½˳£ãã󺣣ǲתͷԱߵλˡ
˶ǰˣһ½Уһ½СһǰΪӢ٣²Ͷʥ½˳´Ӳı齨ļʮʦı
ˣΪȡĺлΪ½˳µԭ
½˳ܲıθܲıʱϲŷ⼸ͶӢٽ̡˵ľ½˳ᡣһȥģЩٱϤأҲѧ˼򵥵ġ
˵һ֣½˳ǼǲסÿζֱӱСö֮ԼԼˣɴȡ˸֣ա½СһҲȡ½С
Ϸƣʦ½˳Ϊ½һСʮʦ½ˡ
ʦˣǾóɣռƻǼһʦܹڽӽϺⱻǿľ֣ӶӵľϺЩ룬Է֣ͬʱֲرԶһ£һԸϵȴʺϵĶ֮ء½һĽ͵౻紵÷Ĵ
ʦˡһӢ۵ʱ˵ؾڵɽɺʦ˻ԼעǡһԵ½ͻȻѵ
ţк½˳һЦ½ºϲӵǺӵġҵļʮʦʿȱԱأ㳯ǱߵɽתתЩˮ
кˮԱߵļλ²ų½к½˵Ǻ⡣׼ȷ˵ǵȶǺ
ʦˣᵢʥĴ°ɣԱߵĸʦѵ
ǳǰʥ⽻Ȼһ·½˳˳мʮʦƣͬʱѵϤսҪǣõռϺңƴСҪиѵ
ᣡʥ飬ҪȺʵʱڻأ½˳ЦҪͬϺǱߵϸȡϵʱȡ鱨
Ӧ£ʮʦսƺƵȥ


413 ˽
Ϻ⣬4ҹ಻ϵؽͼȡϺسǡС֪˿̳ƱһƴսѪԡսڶԭɢδѵʼɱ䣬øսˡܷغҷ£ʧܡ
ۿԹƣʼ˼
ѲȺͲʹ졣

죬פרԱǰרԱɳӢפʹϺ°ʹ¡ͷ˾ˣ¹ݾפרԱνӼᡣ
ҲһͳüʹϺεɳ¹ݣ֤רԱʽӡ
ʽܼ򵥣ɳԼȥŵݽ峯͢Ĺ鸱һӵɡ
ʽ˺ʿɣղ
ʹ¡⣺ʿҺɻ󣬶ϺķĪҪһֱȥ
ʹļˣЦȻǣռƣѾսһʱҲƳǡԽԽǻټӰѻʶǵҪ
˵̫ˣŸ͵ʹǴӢмƻҴӢפ˾͵ᶽչʾһǿʵЩ޴Ϊǵʵۺ͹ԱʶֻйԹԴӦ޸ĺԼΨһѡ񡣡
ѾεɳЩĵʵ͸¶£ľƻ𣿡
ɳصܼ򵥣ǴӢʿʿͻȻʿǴˣǸϺѲˣŻԹǡܴﵽǵĿˣ
ɳף˵ĿģǽϺлᵳҵĻᣬ˻ٶĹ˰ڻȨȫ޸ԼҪҪ峹׿غؽһĸۿڳУ̺ͨʹ̣פ
һ˵ֱףЩüͷʹ¡εפרԱˣȴ̥һЦ

ϣһӰƹľӪѲʿϺǱĳǽ¡һں󣬳ǽϷһС͵Ӱϳ¥
һ֮󣬱ԵһڣƻԻ͡
ȫͷˮԼСʿˣһ
ǱߴĿɿϢ磬ӢʱǸĴûᡣȫеһŤŤĺЩ˷ܣʵϷϢûУ
վǰ̨ݸϢ˵ʥɳļʮʦѾ̨⺣棬ӦѾִɽ⺣渽⣬פڼݵʦӦҲҪˡһòͨСػػ
ţǱԻӪ취ͷɡж
󲻾ãڰӰ䣬ϺǵҹɫС

ʲôҪϢԴɿ𣿡ɴ۾򷶵ȫ˲˵˱ƫ̻壬ΪҪ֣
Ԫ˧治棬ȫұ֤׻˵б޻вޡֵóս׼ûʧʲôһĺƴСƳɱһ״ܣǺãȫȰ˵š
˵ͷȻҪֵɱʹ죡ȥõǽЪϢٺõģЩ⣬ɱУ

ģϢΪҪʤҫץסһòͨʿʵ
ϣץСĺۣʿл
磬ôʲôԼֵܵĻѵţվҫԱߣһӢ˵ıŮӣһж磬ȥ֮ŮӡӢҫʳʶ̺ǲá
ǣӢӣǵ᲻˺ıˣĹƣҫ죬Цš
ǲıƣҪΪǳɱһã첻ûйҶҪǣɱȺͼ٣ҵĿӢһ˵Ȧ㿪ʼת˲滨꣬Աߵҫ۰
мܲסæǺðɣζֵֵǣҪóϵҵܸ˼ҶɱΪϵҵı𣡡

¶ʮ磬ϺǵפΧϺǵӪ⣬һǹ
ܿ죬ӪӵǰӪڱ˵ӢϾӣӪʾҪԼǸʮǱ˵ʿ
Щˣô£ǽ͡û뵽ûʱһ߰ʮɵӣӪڣӢҲ漴ڻ˵޹ʽֱӿǹڻڶʮӢʮҵڻ£ˡ
æͳˮʦĵ̨⽡ãһǰˣǸŵ粻ַµġʿӦһ͢תҪԼԸ
˲΢ɿڣӦʱֹͣҪѲȺ̸ܶԼ֮¡򣬻չ
ͷ۲ѣ⽡ȴ˵ĿġԼ˵ĳҪ󣬶Ϻ硢˳ϺصĹ˰ö˰٣˽ͼ
ǣ⺣ؽ˿Ƶ飬⽡
뼪֮ʱϺڵǹܵϢ
ʼʱ򣬳ǽϵ㷢˶
ֵصţܿ죬ͷҲ˶׼ŵĸ·šųǣֳִ󵶺ͳì˵Ļڣӱлʹǰ󲻹ˡ
ܣӻӪկأȴԽսԽµʿӪУһƬңԱߵȱҲ˲ء
Һʱֹͣ˹ֺͲæǰ֧ԮסţȫûҲ˽ǧˣǧ˱˵ĻˣģǱӱɱǸһƬ
ƴɱһ
Ϻⶫǵķɱ۵Ĺô࣬Ҳų뷨һɱ
һʱ䣬ڵסɹҲջٲ٣ʮ෨˱ˡ
ʹ¡ŭʿǹͳͳɱ
첻أæ˳硣
Ԫ˧˵£һæǰ¹ݣԼǸ⣬ʾԸ⳥ͬʱԼ̫ƽĴԪ˧빫ʹķϣҪ׷¡
ʱͣսˡ
ߣ⽡øϻӪȣһһѹ뷨ʼ


414 Ϻ
ʱıȺͼڱ⽡˵ָϵ¹ݡ֪Ŀĺ󣬲¡Ӣ°εפרԱ
˫ʼ̸
ҲΪıŻˡ
ͱ˵ҪȻܾѾʼţ֧֧ŭˡη⽡øڴӦȵľܾ޳ɣǳͬˡ
Ȼϲǣͷó׼õЭ飬⽡õǩȷ
⽡һһݹϺع˰ӢķЭ顣
Эеһݹ涨Ӣ¸ɡ˰˾һˣϺءЭлϸ˵˹Ϻصľ巽ĽѲźϺͬǩ˰򡱾ſһˣɡ˰ίԱᡱֱӹϺأǣϺصȨˡ
ţķЭڶǹġ
ѲźϺϡϺӢƤ³̡ŵǵƤ𣬻Ӣڽź۲ȨִأڵйԱҲҪִķɡ
һݽɹ֮ɥȨЭӢļͱ⽡øǩˡ
ΪرӢͬ棬Ȱ˵ϺеСѾسǡ
磬ӢɳӢפϺΪϺУ̸ͬС
˵ֻҪϺسǣԵڣ˳棬Ҫ˵֮
Ҫǳ°֣ȫܽܣ̸Ȼûʲô
λص硣磬°Գ棬ֻǰ˰噞û˳ˡ󣬰ͷسͳ°ų̸
뷨ͬϺ磬˳潫̫ƽĵ̣̫ƽ̸үû˵ڣ°ֱ̬ˣͬ뿪سǡ
ʱ°̳ص˵£еѾλϻڶʵӰѱҪ󡣳°ֲԸ뿪ϺҪسǣҲ޿κΡ
˵ͨ˶ΣͳһҪ°ֶʾֹеԽ磬Υϳ͡
С漴ⶨһ棬Ӣ˶ʾֹֻеԱûаϵķ磬ʹ¡ԴǿҲΪڷ棬ǶԷġӡ裬ͳ°ֽ棬Ҫ޸ͨ档ͳ°һΪάȨ棬һҲֻӢԷ˲ðȻܾġ
ڴʱ̷ڽѲΧϺ࣬δˣʮŭȵĹϺս౨ϣֱĵƲδ˸ʵްավ޹˷ܣɶ񡣡
Խ̿֡㷲㹥ǡ
ҹԶ󣬿ڵѨӵǧҩȻտӿڣźߡ賿ȼߣһ죬שʯգɶĳǽˣڼҲرը٣ϰȱڴϺǡ
û뵽ǣھȻͷųõѨ֮ǣڳǽ棬˿ںغڲʯסǰ·
ڳǽȱڴںһ༯ɱϰ˶ʮˣĶڡ
ٴȱڳ߳ǽϵשʯ׷£ϺĻǹɱִ١
ֻȴȼˣͼ⽡Զս˭ȹУηȴߵն³ɱضʹ£ʿǣҪɱڡ
ʱϺȻ꣬һ±㱻ܵУҩҲʪǹʧȥãֻóˡ
һιǲƲѣ౨ƣʹ˾ۿ¾޹Ҳ굼£ֻܻس⡣
̷յű
̷ΪȸǸͰ֮Լǰ
Ǽ̷һʥִּϺ⡣
ʥּУ̷Ƚ˰ѵʦãվ޹ȻЮƣְȻܣ׷ǽٲǲίá
ǼʥּУ̷ߪΪѲ
⽡Ҳ̷߳ԼʧϺǡΪҪ˹̷ͨᲢûнְ죬ֻǷûٺ»10꣬ʮ
νѲȵ³Ҳǻֲ̿ѣʧһд۹Ϻǡ⽡øǲֻԶգ̷ʧϺǡһģ̷ûнֻϺ
ǣһļϣ󣬱ͬгԹķʹ¡档¡֪⣬ϲֻ΢Ҫ󣬽ڵĶ磬ΪһǧĶͬ뼪һ𹥴Ϻڵ
ǡ÷˾Ͻ³Ѳ󽢡¡ŵϺ˸ļ룬˼ԾС˳ޣȻƣѵڱĳ衱
ǣİж˷ϺǵĽͨһǽӢϺ֮Ľͨȫϡ
ͳ°æ飬ҪӢ˳棬Э˱ͱ¡к֮
ˣٴ°ϺͻΧǰ򽭸Ͷ̫ƽ
°ֻǲͬ⣬ֻԸϺǡΪ̫ƽȫɿĸƲ̫ƽ޷ӦдŸҪɱ֧ԮҲûӦ
Ȼ̫ƽֵܡš
ģǸ鷳ϺмͰգһн3ˣÿճԺʳ
ϺдͲ࣬ȫ㽭ɽݸһ˽ӼáϺΧǶգʳľ
˵ܷʹأǵòũ֧Ԯ޷ԱͬʱҲܻⲿʳ뵯ҩʵĽӼãƱ÷ǳϾԽԽ٣׼۲ǣɴûʳˡ
СֵܣɱţΪʳҽеèɱԹˣʼԲݸƤ
ͳ°˶С
˾ǣĵҩҲˣʿʿ䣬ԹԣѾͳ°ֵˡ
ϺسۼסٲͻΧȫϺڡ֮£ͳ°׼ټ·ͷ죬ͻΧ˵ķ


415 ʥȱ
³һ磬ͳ°ټи·ͷ죬ͻΧ⡣
λֵܣʱ䣬ν䣬񣬵˲ò뿪ϺǣͻΧʱˡɫأ԰׵ϸ㲣ûô˯Ѿ˫ض˱ıԵ
ҪǸղԼ˵ľûˡ
ҲǣһǰһƬáʱν緢µռϺسǣռ˰ɽڵسǣɽ౻ռ졣
Դӹ̫ݳʧһ·ܣϺСǵϺǶסˡ
ʹĵǣԼ̫ƽ౨ȣɶʯ󺣣˿δлӦԼү飬絶ʡ
ȴǺȥδӣš
°ҲǷϣԭŽһ˿ϵƣҲ˿Ϊˡ
Ҫ뿪ʮϺǣ°б̾ѣڵŴڵλСֵܣ°ֲ룬ⷬͻΧ֪жֵսͻΧ·ϣ
뵽⣬°־õȷҪú˼£ĸͻΧУͷ˵Ķԣȷʵ˲òͻΧʱˡĶͻΧͻΧȥֵǶڣʲô㶼˵һ飡
ϣΣ°־Ȼһ£޳ͻΧң˶֪ͻΧȥĶ
飬Ѿûˣ
Ͻ·Ԫ˧Ԫ˧ҵĹ۲죬˴ǰΧϺУֻˮʦͲûˣСĽ飬С½оһ·ܿسǣǰ򽭸Ͷ̫ƽ
·˵һ;쵽̫ƽΧ
ƺʲôԪ˧Ԫ˧ֱӽдͷͷɡ°ְڰ֣һ·ϣ֮ݸͳݸȫܲصءңܲûдֻоױ׷ϡһϺõͻΧ֮·
°Ȼòõ·ߡ
ı̨ȴҪϷͻΧ˼˸ͺݸ˰յ㵽̫ƽľڡ
ײף·;ңԶҲǽܲûȵ类׷ˡط׷׷ԡ
һʱ˵硣Ȼͳһ
°ּԪ˧ͳʤҫһֱûгʵֵܿкõ⣿
ȴһ仰ʯ쾪ͻΧˣϺһ˵˵ɴ۾
غǳԪ˧Ҫ֡˭ҲԸϺǣǱ㻹ǴֵǸһͻΧ໥киӦ
°ҲȰǰֵܡҪϸһͻΧҲһ㣬ոҩʳûˣسǣҪֵ
ȴһҪͻΧͻΧǸ˸ءҪϺǣǰﹷյĹٱ˭
ɻȫƽнˮź׷ױʾҪسǡ
һֱû˵ҫӢҲҲҪϺǣûɱǼ٣ܵҵĳûǲ뿪Ϻġ
ܻصˣǾ͸߸ġ˵ˤȥ
ˡΣͷˣ˻Ϊָӡǣһͥĳ°ֶͬû뵽һΪԼҫȴֽ
ԸϺǵɡʱԼҲܲôˡ
ҹͳ°ֱַµĴţǺӸж
İˣԤԼһǧе·ƹ˵Ӫһ·ϲûܵ
˵Ŵʱ뻢棬һ·Ҳβ׷սֶּƣƴⲫ
һҹʵûʲôżţƴߣԾɱ׷ϣնɱڵءġִԪ˧͡족ŴӡҲ˽ɻʿҲ
ͻΧȥרƫƧ֮ǰ̫ƽͶû뵽ȻײϻǧֻܷһսһҹȫޣôͻΧȥǣȥѰүȥˡ
°Ķ飬ںҹ·ĹؼתתȥȻת˴ҹ·ˡۿˣΧ˹ֻһӿȫӢ˲Žȥ̫࣬һ֣֮£˻Ϻǡ
ʱѵ֪ϺевֳͻΧæȫǣ⽡úɽܱˮʦֽĶſڣռϺǡ
ڣֻʣȫźˮԭֵܣҫӢζֵĿֵܣμʡֵͳֵٶˣϳǵСֵİˣһǧ
ڵİջһǧˣ඼ƶУǮǿ׳ĲǲμСᣬͶ׳ˣ뿿ڵİسǣҲܡ
ˡ⣬⽡ʮ˵ͬ£ٲվȰ
ͳ°һߣΪ߱ϳţʹ⽡ãʾҪϺǹ⽡ߡ
ãСͶ˳Ȱ
˸ߺԼ̧ͷһֻ֥ˣȰԼͶ˵ǹ齵͢󶼷Ʒ֪Σٻڻ£ǣҲֵһ·
ò˵ЩСȰǺɱͷһϰֵܶ۰Ͱ͵ضԼ֮ɫŭŭԱߵķȫȴֵǣҪЩĻٸƭͶһ齵ҪɱҪжˡǼϺǣյһϢϷ̫ƽʥѾԮǣʱգӦÿ쵽Ϻˡ
ģϲ͵رסȫ
ͷ죬˵ȫ͵ˮʥˡʥ֮Ϻд̽Ϣǰ֮ͷ¡ȫһǸ⣬
޷ֻҪܾӵֵܡô˵Цһ񣬳СֵܺԴԪ˧ݣϺλֵȫ̫ƽʥʥ֮Ϻǣȴʥĵ
̫ˣԭϱߵʥɱˣ
ǰǵþˣʥһս޲ʤ£ǰ幷ӿʥ
۷׷֮ʣ⣬Ӫ棬һǹɱ˵Ķ񾭣ʥĴĸϵˣ


416 ·
ܱǧפϺǡ֧ӶǸٴĴļı£ӹһ·׷̫ƽ򵽽ϵº䣬ѾӪսǿĲ֮һ
ͻȻڱ˵ݺϵľϣͻȻִǵפس
ִ󾪡ʱĴӣ͢ıţҪȻҲὫǵϺƽϢҡǳ͢ıǻ˭
͵һĪ̫ƽĳëԮˣû˵̫һгëоĶ
ţһϡϡǹѾ
תۿȥѾԼԼʮӰֳֻǹèǰһһǰУ֡
ǵо̾ѹæӭս
ľѾˣԴԴϵسɱ
ִʿĽ죬˿̣ױǧӪҲĵоɱȥ
ɱɱһѾǣɱִ
ʿ磬ǧӪһ׺ݵسԷȥ
飬飡һܼǹ
ҵ谡ʹˡ
еˡȾҡ
һĿ޽е֮ˤڵأЩֱȥЩڿ޺Һ
գҺǰǸ߸ҵסˣҪȻˣʲôǹȻܴôԶһ˵Ӫھ̾˳ſڵءֻžһͷһһؿȫѪһѪðֱ̣˵
ս˶һð̵Ѫǰţ̲סȫղҪ飬ϣ˿̣ѪͿؿˡ
ҲǼӵͣ٣һǹ𡣽ţӪǰϰˣѪ˵ڵأ
ô۾ҪѪô£оʲôǹȻɱԶץסߵһо˾ŭ
ţСĻɣĴ󲿷ǹңǺȽǹЩϵǹҪԶŻо˾ӣɲص
飡Ǽǹӻ߲ŵױǸϽΧҲϽڵأеķߺ޲ѡ
Уܹ𡣡͵վһֵǣӿ壡ˣѪսͲˡһ嵽Уǧν
ֵһУԭսսڷƷĸ߹մ̼£غţѪ۾ӿٶȣӭŲɱȥ
顭顣ǹļٶܼ
˵ĴۺӪڳоʮڡ
ʵսǳḻĻ֣ʱìǰɱǹͬʱ𣡡
ʱĺɱңǹǣҲ׷פز
ʱҲִϲںѹ󣬴ߴǰɱ
ʱִһҵĺɱңһĳ𡣾ȻϺеԮɱҫͷȫ˵Ĵ£Ԯǳɱ
ϺеҲνһˡ
ִʧɫԼȻлˡ
ʵֹЩ
Ϊʱ棬ɱ
ȥͷǳɫñǳɫ־ѾлȺУмƮţ顰̫ƽʥ-²װʦ֣ӭƮպ졣
ԭϷˣȻˣ
һ±ˡЩˣȻǴսġ
ɻҽϵˮʦӺ⽡ýأ
ϸ룬ΪǰѾ糱
磬飡ȴݺӳҵǹ
ֲӣ߳Ⱥеֵŵء˿̣·綼һƬģֻͣʿأѪ
ߵױҲеԽԽ٣ʱŸոճ嵽ݺӱߵߡֻǼӵеǹγƵʨɽ㣬һԾ𣬻ӵ㳯˫ҵײһ໥ɱ
ڳС
ȴû˿ϲãеģֻ󵨺
汻ΧܱĳųѾսҲ׺쳣ûһ󷢺ߵ
ǹûֹͣ
ֿÿ˶һǹèӣֳɣһһοǹ֯ɺͣٵĻкѾһƬֵǵϡ
УȫһƬɱͻȻʶϳˣпԼҪȥ
æˣֻǣδЩˣΪ˿ǧٽʿѾֻʣ²ǧˣɱһô˵ܳ
ϺڳʿҲѾײһò鴤ɱһ
棬һߵӴܣӴܣ²װʦʿǧˣǰĶǧ˿·ֳǹ಻ϵɱ׷ӣܡ
ȫֵܵ
żװʦʿ϶롣
һ㣬ǿֽߵķˣ
˿̣Ҳ˲ôˡʮױĲ£ߵȥ
δȴҲǹһƬ
ǰһ°ǽѾƵǧųǽΧס
һ۾͸糿⣬ǧˣȻҲǸղߵһģһľ磡
Ҳ綼Χˣ
֣汻Χûһ˿·ˣ


417 ɱķ
׷ǰж½ء
Χ¹ĵбҲԽԽ࣬ۼԼߵϵ¡ģҲ˲ȥ׷ˣΨһͷǴ򲻹ˣӳȥ٣Ϻһ֧ǿĵоսˣ׼
汻ΧĸأתϺŷΨѾͻΧˡ
ŭһ³ϳȥˡ
ӭҫҲǸߺӭ˫һӴһӣס
ߺͱ²ѸٺΧһСܣһ߲Ͽǹ
ʣµĲǧ˵Ķ飬涼ɱû˻ֵĶѸٱ
²Ϊһ󺺣Ǽװʦʦˡ·ͶͶ
ǧ²һͬͶǹɱս
ʱֹͣܣ׷ѧ׵еĵìǹ޺ŹͶ
ױͶı£ȴã֪ȥӲˡŶʮױ͸İ·оȻɱ赲ҫˡ
ǣɱ𾢵ĻֵˣͻȻ󱳺һƬĺɱǧбƵ˲佫û
ܿ㱻ɱѪ˵Ļ֣ĵصһ̣˿ʹˣʱ߱ȾѪĳϼ·𿴵˴ˡ
˹ʮԺսѵĻֵʬ壬̾ϢҪΪͷˣʥ²òͷ͡ηҲǸɡ
˵꣬תͷѪҫͷȫˣǶ˱Ϻеͷ죿²װʦʦˡʥ֪ʧʮĽʮʦʦˮʦǼװʦһͬǰս
лʥлʦĳϺǧͶװлʥͳʦľ֮ҫһ
ԱߵķȫȴЦͷ죬ͷ첻˵ˣԺϺʥҶԼˣûҪˡ˵꣬񳯳˾˸׼²񣺡棬ԭϸáʥֱر˾Ϻ鱨վվȫʦָʾ
˵ɴ۾ԭԼֵܣһЦ˫ֱŷȫ෶ֵˣ
Աߵҫɴ۾ԭ´󽫣ȻʥϸѹֻͶʥ
뷢һЩ飬֮ȻˣҲáһʥİܵҵĳױˣ
˾ܾҫǵĽ飬÷ȫϺǺúðٰգַԸһųЩʳǣһЭȼðգһȥϺǵĳǷƹϺǡ
ļװʦʿΧϺǵͶȥ

ñֻ࣬ǽΧķ
˿̵ĳ⣬ΧϺǵǧһĴ£ĩա
ǧ²ϺͶ࣬ƹǱǹ֪Ϸʥ²ɱ˹޷֮ģֱϳˡ²Ԥıһˣߣ
ϴ֮ǰ£ɰΧȦΧ档
δӴ׷ǹأ֮һƬɢΧĻΧԽԽ٣˭ҲԸվⲿ²ɱ׷Ȧڼ
ǣһѼӵ龰Ϻսϡ
ΣֻðһᣬȱסԼµֵǶ˵ֱͶǣ⻹ʣ°˾Ű˵ظڸĴ£׷Ͷ
ǧפڳⶫǣ硣˿̣ӪѾһƬ𺣡
˭Ҳ벻ûã綫Ļҽϱϰս֣Ϊߣź׻Ǵ죬ϱߵ졣
ȻǴģˣЩսÿҶװ˻ڣ׷׳פ뽭ֻаಽӪʿڡ
ʱӪʱڵķѣȼܴʧأƨӳӪʡ
ҲǱױӵ£ľѣԱ߳ˣȴȻ֣ߺͱдȺѹѹĵоѾǳ
ôˣۼҪϺǣͻȻðôǲһˣ
ңЩսԻϬѾ˵ļᴬ̾Ѿɱ˹Ѿǹˡ
һ糱ˮĺߣƣԼǧôܴù忪ϲఫǽȫ뷨ڡ
ʱڣҲһƬҡ
˾Ͻ˿ҲһƬ𾪣û뵽ݵλʥľӣȻ
ǻҹҹʱ֣¹С¥˯ͻȻֽѣ˵ǻҽдսǰ潭ϣֱϺǡ
󾪣æѲ󽢡¡ţԭڽͷġ߶ݡţѸٸϸڡʱӢ˾͵ҲҾڻҽڵȴɽܱŶʮС͵ıԭ⽡ðһʮСͱɵĽӣҲڽڡ
漴²ˮʦˡϰʮұսƺƵһӣʻ
Ϊף²ˮʦھ棬˳ֽڡ
²ˮʦܲˣʮս㾶ֱ뽭ڣ˹
ŭҲͬӢ˾͵ɽܱ飬ֱڡ
һʱ䣬ֽսȼ
²ˮʦĳǰұУȼȴӿٶȣڽڵӢ͵䱻Ҳڣս֡ϳѾˮʦҲæ
ǰ漸սȼһ󣬴ϼ뽭ˮУ󲻾ãʼҵıըܵըټңһӢҲ
ԭ⾹ȻǼԻըҩ
סˣԷһʼҪ֣
ʱϵ۾ˮʦĴ£һڣ£ݺݵӢսϡ
Ӣԭͱը˵ҾڵУ̲˴ʼˮ
͵ۼԷ׼Լߣսֺ޷ʱûġң̴ĪԭԼڲңԼͲ޳ɺѾȻʧһұɴڣͷһתٰͶҾֱˣս


418 սķɵһĿ
͵ϳˡ
÷˾Щˡ
Ƿܹ2ҾٶսʿԸС洬ƾһںˮʦУЩϱʥˮʦҲǸһӺ϶ң˵һǰӢ۽˾էηٽĽӣҰˮʦϡ
ǰġ¡ţЩ
ΪҪ⡰¡ϺһˣͬԶ۵Ӣ˾͵ҫһǡϺ췴ҲȫŰȫѹ콢¡š
Ѳ󽢣Ѿԡ¡ĵڶҾұ֤ǽʥŮŵΰļսȻľƷرĲľ棬һƤװףȻԷ緫ΪΪңװϣװ3׺ĸְװ׵ĸ̨
ʹҡ¡Ѳ󽢣Ȼװ״ѾЩװ״ĳΣֻǸְȲѡ
ҡ¡ݺݵؽѵѾ
¡Űںӿ룬泯ĵнп
ڵ뷢ò˵¡Ų׼ٿ죬ڵܴҲͶӣ㿪ڵ⵱УеǶȵʱڡ
²Ҳͷֶѡ
ֵǣЩսûг¡źĴڶǴĲ֮ϡ
ֹȥ˫ֻѾϡʱ²Ѿʧͨսң޷սˮʦҲʧ4սս
ò˵ȷ̣ͬľƣ²ңǷĶңһңû
ЩܲסˡֻʧսܹҲʮң֣ٶЩֻƴ
ǣԼĴֽγһ㣬Ѿͷ໥ƴȥ
²ˮʦϵָ½˳£ʵȴǶˣʮʦı½к͸ı½С
˼ӵСͼһЦ½˳ʦˣĴҪˡ׼ʱߣȽķҾ²˵
½˳¶ʽսսʽò׼нߣ໥ںӦһֱѧϰţָȨȫ·½Уʮʦָӡ
ڷ²սȴĵá
У˵İ죡ȻᣬǽҷеľΧˣȥ½żֵɱϴȥ׽ǣ÷еĻʧȥã½˳ܲıһ꣬þûϹսرˮɱмûˣؼˡ
Уʦ֧ӵ˾գ½֣µѵ
Զԣʦˣɲܳ嶯һи⣬ʮʦҪܵشӰ졣½ҲȰ衣
УУǾͨͨڰɡ½˳½թһЦȷ²˷壬ÿ˸ǶƿŮ졣
½˳˵ԣƿŮĿͷ֧Ʊһö˱졣
ʱĽѾȫսкҲĵսεʻȥ
ھϲڡ¡ŵĺˣͬʱݺڻѾս
һtֺȻ˵սҲˣ
ʲôŭ峯ԱȻԼˣ˭Ӧսģ˭ǴԱսģ
Ŷϵ۰ˣͷڿ˵ս죬죬˻ڣҲͷԶˣ
ò˵ݸ߹ǷԶĺϽפʹ¡Ҳû˵Ѿˡ
ʼգûΪڻѾսкβףóֽڣѾսܹںӹѾĪĶˡ
Ѿս᲻ṥԼû
ЩƤҲ﷨۹
Լųġ쳯ϹҲηԼ绢οֻǹѾˡ
Ȼһ̣۾ɵϴӶð˳
ѾսӵϣΪ׵ҾǴӲ¡Ҫ˵ĺ·ˡ
ţһҾ߶ݡҲʮСսΧұ߶ݡײò෭߶ݡٶҲʱЩս߶ݡŴϣܱȡ߶ݡŵ͵ö࣬һѰ׳ϰбƵľ׳ӣ쳣ץסˡ߶ݡţɱ
¡ߣȴΧŵļҾ¡żװϷ׷׿ڣһ±㽫Φ˺ͷ緫»ϣ¡ٶһ±
ѣԸú󵵡ȴ𾪲ѣѾȻĸҴҷ⣿ôĵӣ
飡ҪѾͷңҪ̸У⳥ʧ¡Ŵ
Ӻ󣬴ظԷǳϤŷ޵Ͷ򣬱뷢㵹͵𣬽ȫջ١
쵰ɶ񣡡ðɣԶĻƤв̵飺ùǳ磡
ȥ
һ̣Ծ鷢ˣҾϣȻͶʯһ޹ʢ͵չˤ˹ʱ¡ϵˤĲֻͣҪеǣȼһƬ𣬽¡ոɾ
һĺĵð
Է˵׼ͶѼڣһ䣬ԸԸͶ۰Ͱ͵ؿ
˻ݰ˵ԸɲʱؽƤǣԺлᣬٽ˷ӱһ
һߣ߶ݡţɱҲѾӽβͷƽ½˳£˳һһ˵Ĳӣ˷׷ӵеǹڵأġ
½˳׳ɱ߶ݡŷ²
ͬʱߵġ¡ţҲܣһٶʿĴ£߳װ壬ҡŰײ²Ͷˡ
㣿ʲô֣Ѻķ˾½˳Цӹʲô㣬²𣬾͵бɱľ򣡡
ױΰסѺ콢ϡ
ҷ²Ľɻ
½˳ϲãɻҾ˲󣬱ֱЩ𻵵Φ˺ʹã׼ҾٶȲʮʦ
ʱѾ쵽ԼװʦһΧʱˡ
ǣ½˳üʮʦһűϽսɻʺͿѺ²ԴŷϽʮʦսƺƵֽƽ


419 磿Ǹûյ
ʮʦֻսݺֽ㴦ʱ޿˵ˮʦ˿̣ʮҵͨںսڴء
ԼõҾԶԶضڻֽ档
½˳׼չֱͣǰ塣
ʮʦı½ȴֹ˴ӿڣҰӿڰߵضα˾֮أȴδƬֻһЩб£Ȼ̨СЩΪ
ʦı½Ҳ͵Ȼ̨սҲ˿ĽǶսĵΨһĽͱֽ̨̨ǴӢ۹˴Ӣ緶Χڣ˵ûн̨޿ܣ
½˳һ˵ʵ̨ӢڣҪðˡ
½ʵΪӢڣðЩ
ӢڣǴӢղŷ²ӢУһͷš̨ҿڣǽӾΪӢʥսֱӳ翪ڡ˭ܵ𡣡
½˳ЦţֻЩԲסЩڵİաڣͶˣǮĴ󻧣ҲֵʥעϺеٶգ㲻ʲôˣ
½ĬȻ
ܿ죬ͬӢ²ȥӢŵĲıˣ½˳˵Ӣ°̬ǿӲ˵Ӣ磬൱ӢȨʥĴֻܴԱߺͨ
˼Ҫ嵽ףʥԿˣ½˳ŭˣֻҪǿڣֱӸӺ䡣ԶʧҲҪ˵棡
½жʱ½˳µ뷨ȷʵֽͳڵ̨ˣ̨֮ȣѾ㲻ʲôˡ
̨ӪأΪСǰѾɨ̨̨ʱȱٻҩҲᡣҪڶԸϺڵĻ뵽˴ģĽӻ⺣ڣˣڵռ죬˵ʮʦսɹ̨ˡ
Ҳֻǿˡ
½˳Լ콢ȣʮʦʮս緫ֽʮսҲƽصˮʦӣʼȿں
Ҳֳںͨսҵسӿ
½еֳָӷǳЧʮսֱֳ֣лֻӼеǴս̱ǣͨľܲ˾޴ĳսĲϣʮദײƵĿ׶һбýˮ˽ȥ
һսΪֱлҩը屻ըѣʮ˵ҡҡλδӼװ߳ȴӣ֮ܲ£ײ÷ǣ뽭ˮС
ʱڰߵ̨ҲʼС̨һֻŰڡҲ֪˭ڲڣһֻڶƫˣֻһһҵùսϣΦҶϺײ˼װ塣
½ӲҪֻ̨ܴԱ߿ͨս׷׺صս
һҵĶԺ䣬ʮʦԱսսĳشۣսңҡµʮսһƲԣæ̨£
ʮʦҲᣬʮսֽΣ˵սߣʮսѾ̨Χ
½Щ̣½˳ȴҧҳӢ翪ڣҪܿͰӣߴ¥Ǵôą̃ҲҪͷϣҪǵѵ
½æȥã⽻ֻڻǼ¥Ӣ¹ݺͱ˳С
ʱʮս׷׳Ӣ翿ֽϵ¥ڣڻһ¥ֱӱĵ޴̳Ķ¥ҲһƬǽ壬ҲǹǺ޺һƬ
δȵڻһߣмλõİб¥ϣ˰졣
½˳¼Ӣ˷ͣڡ
ûãһСľͧϣӢӵͬ£ææļʮʦ콢ϣʮʦָӹ٣Ҫֹͣ
ȳҵĽӿڣˣ̫ƽʥѾͬҹս½˳ԵߣҪͣսΨһͶңǻפ磬Щҷսץϳͣ
һ֪˴ͣսǸֺõĲ£û뵽ԷҪȻû˿أôӢϺ¹ͶεӢʹ°϶Ӧ
λˣһȥ꿴˿λѾ˾٣ڴ֮ǰֿƣҪйӢ۹Թȫ濪սҲǹԸİɡ
ϻ˵˵ϻǰʱʱ䡣½˳ԵЩ֪ЩӢ˲Ầ¡
ҲͲŰСʱҴ콢ϣսգӢ¿ˣ쵰ѾȻӢ¹ݿڣ֪˭ͷ죿
½˳½еķ룬ǰһЦ˭ţĪķӵȥ
½ǰһʦλӢפϺ°Ҫͣսġ
ͣսղѾ˵úˡһͶڶǸ⣬¶ˣҷӵ˷ҷã⳥ʥһʧ½˳˵ģ˭Ҳһ̸ʱûд𸴣ҿڣ
㡭㣬㲻֪ҴӢ۹磬Ǵе߼ءѾԴӵҷȨǸϳȥǿӲԵ㣬λˣҪΪ˵һгеصĺ֪磬ûǸҴӢ۹ΪСǸϽ˳һԵû򡭡
µģｲͣ½˳¸û½нĻ꣬ͷش϶Էһ仰ͶͶͶٰʲôͶڻ
أˡʵ˵úܺãֻΪװһȣ⽲Ӣġ˿һ֮£ˣֱĺλˣΪβǽӴҷ磬ԣ
ԣһĵأܵȦأԼ˾˵ԣ½˳ŭЦ磿˭ͬˣǸ̫ƽʥûյ𣡡
㡭㣿ؿڶ챻ըˣ
һССѾСͷĿȻҸôӢ۹˵ֱˣ
ӣǸӣݺݵصԼţűλʥɡʥ˼ôЦʥǴӢ۹صĴɣʱǻڽģĴۣ
˵꣬һˤţ뿪


420 Ͷ
ôˣӽ˿ͽ뽭Сŵģ½˳²Ȼŭ
׳ӣץסһ̧֫졣
ɫ԰ףǸʲôҰˣ쵰Ҳ㡭δ꣬Ѿ뽭ˮС
ͧϵӢʿæֽУˮǺˮİϻֻͧȥ
սϵ²ʿЦһƬк
½˳²˵飬ʮʦȫֽεˮʦ
ʥˮʦɽܱ֪Ӣ˵̨ҲûܽסֻŲѣټϴʱϵķ棬ѾɱһƬ
ˣԱߵĶӢ
û뵽ѪǣӢֱٶֽȴ
ӢĲѾսˡ뿿ӢѾսˮʦٴӱЭս뷨ˡ
֮£ֻʮսһſӭȥ
²ȵ뻹Զȿ
ʽȻǻڣŶ׼ߣǶȺܿںãŸķַ׷׿ڡֻһڻ𸲸ǣ仵ս
ʱսûڡ
һѾʮսѹ̻ôȫһȼ
˲ôˣһͷˮʦȫߣ׷Ӣֽȥˡ
ֽϿȨ²ռ졣
½˳½һʮս׷ˮʦԼŶͼսռߵͷ׼½ͰϵļװʦΧǵ

ǧڷڡ˿̣ǰģǷʹ¡
Ѳˣú£ѾҴ¡ֲ̿ļĶɿο
⻰ʥ磬¡ҲԿ϶꣬ʥСռݵʱ򣬱Ӣ˵۽սȻǿ࣬˭֪ʲô
¡תͷһξξǱ߿Ϣ
ϢѾս϶࣬ҲҪϳʱܻܶԷɣ
¡˵ʲôȻʿܽˣʹǰѾڴˣҾѾͶˡ
ʲô˵ȻͶ쵰ԭеľͶҲ¡ߵȥҼѾͷ죬Ҫ̸У
Ȳ¡˷¹ݣδ߽磬ԶԵضΣţʮʿ¹ݷӹ
²Ѿ˷߾ˡ
νķߣʵһǽԭǷ˾Ϊ˷ֹϺе뷨磬רɵһǽء
ò˵½ǿĹңһٶ߾İǽڰǽ棬ͣ²
װʦڳ˵£ͳ壬ȴ䲻ܼ׼쳣Ļǹĳǽˣ䣬ʮˣʣµĶٽʿòðͷڵ϶ǹ
˴ŭҺ׼ӪɻʮŻڣѾ˹˼ܺûڣ׼ǽһٺ
ǽͲʵڻһƬǽ壬ģѵȱڡǽķʿҲըը˶ʮˡ
ǽ䵹˵ʿ븺翹ǧ²ʿֵǹӵ󣬷һУۼβǹûӵûҪܡ
ڷʿҲ׷Ӵܣܻ¹
ԭڷŴˣæӴܣ¹ݷȥ
˺ˣԼʮֵܣܵڽʿһں׷һ߲ͣǹִʮˡ
̧ͷһѾ뷨ˡ
¡ӭ˹
Ⱥ²ʿæ߾˫֣λʿǣǷʹ¡Ҽͷ졣
¡Լǰæֽոյ½ˮʦʮʦʦ½˳¸ǰ
ʹþûˡǵ½ĳ𣿡½˳²ʿĲ¡żЦ
ǣ½¡ȥȥݰݼɽʱ½˳棬Щӡ
æ½ҴĿ飡ǳԣϽֹͣΪֹͣɱǵͬú̸С
½˳ЦˣЩˣ˵ǣ
ʹ֣ص㣬ǰЩɱʥϺڵ񣬽ֿǹɱ²ʮʿǵˣʿ͹ԱܡЩΣҷѾͬʥսˣҴʥʽ֪ͨ㣬Ѿʥĵˣ˵꣬½˳ʿ¡Ϊ²
½㲻ǷʹҪʥҿ飬Ҫʥ¡
ʹռϺ˽һݣʥģڴ֮ǰǷϺоӣͶɣ½˳˿Ϊ侲ضŲ¡
¡£Դޱȡ
һǰǸ߸ϣ㹻ԽеǿʹѾǵͷ졪ݵλʥû뵽һ˶ԷĽԷȻ뷨սҲ֪Ķ
Īǣ¡һ
ѵѾȻϢôͨǰ֪ڶʮǰӢ뷨˫˫Զ˹۹սⳡ˹۹۹еߵ۹Ͷ˹۹ڰͶɰ뵺չĿսѾʽĻ
ʮǰӢ̶Զ˹սϢӦûûô촫ϺҪ֪¡Ҳǽӵ⽻󳼵֪ͨ˵Ӣ׼ڹµ׶Զ˹սϢԶǶºˡ
ⲻܣѾȻ֪Ϣ
ǲ֪ϢΪǸǿķսͲ·ɳһ֧ǿľӸϵԶʮǰӢһ䷢ս
¡ãˣ
Լȴ֪ӣһڣҪŷޣμӿսۣԼҪڶɱǰԶѵѾֻ»Щѡ
ӣԼЩɣóԿͷ
ǣ֮µĲ¡ȻӦðɣ½ʹڵķʿֿҪ֤˺ǵʿ
ʹҸղ˵Ͷ½˳¹һЦмֵ⡣ǰһη绢˾ʼոһȣһڶ
¡ͷɥصԸͶ½ѷϣҪ˺ʿǡ


421 ı׳
֪ܲΪλ½˳»ʥ۹⡣
ǰʥΪռһҸҪµˣҪեȡ档ʥ˵ûһ߰ˣĿͶˣ
óװʦʿ뷨磬¹ΧΧס
¹ݵ¥ڵνѲһ԰ף͸¥ĻӲ潫¹¥Ա߼¥ȫŰΧ²૵ѵȻҲס
¥µǧѾϺһɴˡǲֽεɽܱЩˮʦԭӽϴӪܵĽνȫû
뵽ǻˣԼˣ
ո˴Ӿ´㣬òϽԣԼߪΪѲҲһԱˡû뵽ûȥݸλһ죬Ϻˣ
ǳҲϺҲϺΪСѾԭѲȱ£ԼлλͬΪϷѾԼҪˣ
ǵģղôһᣬѾˡԼҲܣܲǸװӢ¶ԵеӣսС
͢ľӣԭҪϺˣԼҲѾԤȱϲˣû뵽һ첻ȻתȫûΪѲԼ϶Ӳ
뵽ĽְҪѲöðеﶼȥˡ
Ϊ˼壬Լǲˡ
ţνǧգñһʱ˿̣Ҵ彫ʿΪңЧ͢ʱˣŹûʵĻ΢ǿ¥ױĻ£ټڿӭսơ
ţѾս˶ѾͶʦȶ߳Ͷһɱ⣡һǧ˵ͬʱ綼ˣ¹ⶰ¥Ǳ졣
Щŵȷ˽ı
һβԣ̺ȵྲԶս˭ҪͶܣնģɱһʮһ
䣬ϰ£Ѿȥ
ɫ࣬ǹֿǹɱǣ
飬ٷǹ½ߵĽˣʮˣʣµĳûѾܳǹ⡣
һǹѾǹʱӵеĵìȥʮǹ֡
ֹܻȥסҪͶڱ£ϣȴһƣˤڵأ̧ͷʱױȻҲβٱȥ
쵰̰ͶԼױҲˡǸɱ
ŶʱԽԽܵͶԽԽࡣ
󣬼ʣµİٲı£ᡣҪˣ
ԸΪ͢սƴĽʿûˡ
ֻǼҲ룬ѡԼֺγͶ
²ʿѾΧ£̧ͷϵƣһθеôã
һڴһ˿ůĴ磬ȣʿǣ汾ɱΪң˵ֳ꣬ǰɱȥ
ɱ
һȫԵȵĳɱİٲı£ֳֵì򳬹ǧ²ʿԵЩЦЩ׳
ֻϵǹ𣬾²ǹʮಽĵطİٳı££γһʬʬ϶ѻİٱҲԽԽ٣ʮˣˣȫ¡
һ㵹µġһǹУѪʮ෢Ǧȴһʱûʬѹţãһֱʹš
󣬱²ʿ˳Ѻǰ
˻ӻ֣ͷϺڣҫͷͷǴá
Աߵ½˳¹һЦͷѾһϢˣϣͦڣЩͷǳڶʦǼװʦʵԽԽǿ
½ʦǶʥ֪֮ģӹݿʼǼװʦʶʥ֮Ƕô档һֱϰټǹҲԽԽ࣬ԭһǧ˵뷢ǹжʮʮʽǰװŻڶûóعϺǣʥӦģҪһǧݵһԲǹǼװʦ˵ҫš
㣡벻һôԼǹˣ̫ˣˮʦҲȱдսǹ½ĳҲҪʥҪУ½˳̾
½ʦɵŶӿ˵ʮʦڸʥǹأ޲ȫװǹɵһôӦ󰡣˸̾
һ½˳ɫиϴûʥֻ˵Ҫ̫Ҫ˴̡ô죬û½ֵܣ˵ΰźã
½֣˵Ӣ磿Ӣˣ˼½˳µͷһ˼˶һжˣӢҲһˣǲͶͶ²ʥˡ
ѽҲԣǳֵøɴ࣡ǶǴˣ̾ˡЩ鷳飬ʥǴִ½˳¹Ц
²ʿ亣Ӣؿ

λõӢ¹ڡ
öµϺ°ԼϷѾֽе龰һŭ
һԵӢפʹɫ𺣬㲻ô嶯ǰѾŸɵģҲӢ۹˹ڰͶɰ뵺ȫսʿȥҪɲٹȥﻹбƫԶԶһжҪԼ
ʿѵôӢ۹£һѾ裬˲ɣ߷߲ƽҴеߵĸ߹ѪͳȻҪȥӵȵĻƤӣˡ԰쵽
Ͳʱһ£ȿսһ۹ڳ׶عҪɴǰԶݺݵؽѵѾˣйоŻоӱʮδǾҪǸӣοܳһꣿꣿò˶ãɱݺݵؽѾһǸصĴۣ𣡡
ʿ˼ǣʱȰ˵Ͷ
װ¹棬شֻǣѾ˼
ߣԼӲϳ棬ȴҪҰ棬ȥϴӢʧܣͶƤӣаԸŰһ߳Ż꣬Ӣ۹פϺʿ²Ͷ
ӲŲǷݶ޺޵ţУܲԮҵ׶ط£Ѿһ죬ҰҪγӱĻ


422 ջϺ
ӢפϺ꣬Ϻ¹ݣʥͶˣ
ЦʥĴ½˳±ʾ½˴¹Ǹ˴ʵᣡǴӢһ򲻸ڲֻϺѾɧ磬Żάΰ
᣿άΰ½˳Ц
ǰˡЮӢǿռĽ̨սڡⲻҴӢ۹ı⡣Ҳ뿴ͣңԴֽΣ簲ȫ
ǹ壬ɱʥ񣬱Ѿʥս½˳´ֱشĻϺСѾʥеİձʥ²Ȼαǵİȫʹ²һԱǲΧϺǡɱʿ
ɣǣ½Ҳ֪ѾŶʥЦ
ʲôģҪۣǵҹ磬ٺġڣˡûաţ½˳װҪӢ硣
ѽѽ½ˣרͶģһ½˳ɱ硣
ڲ¹ݣãжҡѾһҺըʧɾͲˡЩеϰ嶼ͨʱ׶طһ˵ֻϺ£ǰפʹҲѲƤ
ţ˫˾ͣսϸҪǩһݷǹͣսЭ
ͣսЭУӢȴӦӢ˾͵ҾһѾ²Ϊ⳥ֲ罭ڵ̨Ϯ˻ļսԼսʿ
ȻΪʥΪӢ磬ҲٲС
Ӣ˵ѾõĽˡ
һѾҪѾһ˵㽫ڵСֿȫûˡӢ羭Ӫʮ꣬Ѿ˴Ĺ̶ʲʧɲҾֵܵùġ
ʵϣ֪ǰǰ˵ǱѾ²ȥģϻѡ
˵ǼûʲôΡ
ʥ˵ҲһܺõĽ
ʥռϺҪȶϺľƣԭϺóۿصز䡣ϺڵУӰ졣Ҳ˵û㶯ЩУӢ˵ĶǲҪʵ⳥ԻȡֺУƽ׵ĺô
Ӣ˵ұʥˮʦսǿ˵ʥˮʦľѾκһԶõĺˡ
ͣսЭûйģӢʹϺ°ǾôΪ֪Эǩĵڶ죬һ̴ϺۣӢ²ļʮʦѾֽͣϺͷĻ̴ֺȫ֪ҪϺ죬ǼǺ뿪
Ͱ¶²ϲ㽻棬̴ֻ顣½˳Ļ
֮£̴ֻٶȼ졣
ոϺǡռĵڶ죬½˳±ټԭϺĽ˹Ա֪ͨǣʥӹܡ
Ӣ¸һ˳Ρ˰˾ɡ˰ίԱᡱֱӹϺصĻʥʥֱӳϺأʥĲ˰
ͬʱԭصˣеĶ˼Ƹ²еһıʱĺظسֵͶ˷Աʽ˳ء
Ȼ֮½˳Ѿɿ촬ݣеݳϺκعس
ңϺصڵкͣϺۿڵ̴㡣
ڶ죬екݿϺڵ̴ˡ
ӢڣлС˳Смֿ⡢ԣССʼСͼССеһл֣ͷڻûУֻºͽԼЩС͵̻ӵȡ
Ϻ۵̴ս콢ҲǺܶࡣرǿ̲ͷݺӿڴ̴ܼϺۣһͣפ̴24ңСİλĽǧλУӢ̴ռ16ң̴5ң̴2ң⻹и1ҡ
²ʿļ飬5װ촬еѻƬֱڱ˳С̫ƽССУһѻƬ2000֡װ촬ڷɼ촬ںϺٶȼ죬ҲҺںӣ޷ѡԭǳսңѻƬ˽ںӣжû뵽Ȼ²ˮʦڻҽˡ
ڲѻƬϺʥѻƬó˰Ϊɡǣ½˳ֱ˴5ҴϸжһѻƬ´һǧ֡
ʣµѻƬҪδʣ϶ͳ
ѻƬһ붼ǴϺתȥġռϺʥĺ˰ѻƬҪʧһ룬ѻƬܿҪӭһǼ۳
19̴ǳ˿ͲҶũزɻȣϺҲһһǼǣϸʥİٷ֮˰׼ʵС
л֣ԭûģҪٷ֮˰ա
һۿڵ̴ͻ֣ƽһǧѻƬʮ
˿²ʿںǹ£˿˵Թԡ
ڣ˰˿̴δӻֽڣ뿪Ϻǰۡ
ͰԼɹ˾Ӣ˾͵䣬ڵԳе̴ǰۡ
ڴ֮ǰһҷɼ촬ǰϺֱɽ


423 
ռϺǺ²Ϣգֿʼѵ
װʦÿմ峿ΧϺǣһһƳǶȦڻں˯İն˯оѣµһ죬ʥոµʼˡ
ʮʦ򲻼Ӱ
ԭռϺ󣬼ʮʦΪ֡ʮʦһųʮͨսפڣ̨໥Э
ڶפϺͷŽɻ2ҷ3Ӣҡ¡ŷΪʦ½˳ҲѣҪļս콢ң¡Ÿ˳¡š
½˳ʵ̫ϲѲˡؼǣҾսȣ׵ĴµĲ沿ָһףװ壬3׺ɵ̨Դ濪ӼĻ
3ӢӢ˾͵䰴ͶЭ飬ʮʦ²ģ𡣶һǱڻһ㣬ͷ˼ʦżܿ޲á
һȴԭ⽡ôģ⽡ñְ죬Ѻ;ݸǱϾʦ㱻ɽܱͳ죬ҽܡ
ź͵ŽʿʮͨսŻֽϣ׷ܵˮʦ
սڻֽǰ˰뻪ͤؾִɽԣʱɽѱװʦĽʿռ졣
ǰڣɽʮӺͻֽ㴦ӶΣʮʦʿ˸ǳӺӵ
һļսˮһǧٶ֣Ѿ²ľˡ
ҲΪˣˮǳӺӵҶλصǳˡ
Ĵæɽֻܱ˽ջ٣Ѿõû뵽ܣֻ˼ֻѱݴ뿪Ҿľ棬ͿһڻЩĹЧȻûбջ٣װױ²
˶ʮսźò׽ǳҾϳʻϺͷĽʿ׷ˮʦ
һֱ׷˵ɽѾݸڣʱƵݣ಻²ʿһŵ֪һǰѾ˳ź̫ӵԶˡ
ź͵Žʿ˳פصɽڣʦ½˳
󣬴ӸݳǴʥǩܲıս
ʥʼȫ湥ռϣ
½˳ʮʦԾ˺ӡ̫ͳһΪΧĴںӵˮʦɧڹӦǷֹ㽭֧ԮضԮ㽭ڰΧȦڡ
ʼװʦʿ;̫ݡݸݸͨݵȵأɼʮʦϣ뺣һȫ
ͬʱϲ㽭ʥķԣҲʼ
̷ܹ׾ʦɽ㽭ݡ𻪡һߣֱ㽭ʡʦҲӽڸϸݣͬ׾ʦһǡ
ʦפϪǣס𻪵ݸʱ׼Χ𻪡
װʦפ̨ݵȵصʮʮãӽصѲ飬Ϸʿҡ

׾ʦݳǣʵڼǰ㿪ʼˡ̷ֻܹ׾ʦӽһ·оں󣬵ȸϵݳ⣬ŷ֣ݳڵ׼ճء
̷ܹڵȴڵλļ죬һֱںͶ
ͶɣҪˣ㽭ʮ²Χˡ
ϣֻʣ㽭ˣ

ݳ¥ϣųţƤľ²Ȱĺкݺݵس鴤˼¡
Щûڲ
ԭݲ۽ıʥ֪ʿ£һֵܵȰ˵һͶ壬ԸͶǧ²ʿȫɱ
ɽŷ֣ûе֪ʿӦûԼôá
˵õĽص̨֮λҲûиΪ֪ʿĴ󹦣͢λ͸˽ʿ֪ʿνص̨֮λ
ֻǸһλ֮λ˵ǴƷƷĵ̨һҲûжɹͳʣԼԭǵ£´ӳļǧ׳
ԾǣŷƵĿͶٸû뵽Ȼٺ»ȫǼΪһ룬⻹㽭ȸԣ֮أ
Ƿǳģأѳʥһ̣Ѿûͷˣ
Ψһοǣϸ½ʿ͸澣ִݳйԲ벻ˣңһ
ǣÿÿҹŮһҹֱʿҲȥˣˣɵݳǽϷأ˱֮ǰ³ǽ
ǽҲ˳ǽ¥ĲرռΪʱй֮ء
òĻ֪ݳסͷȲ磬ӻŽеĿ֡ʵϣԽȴԽֻʲա
죬ЩϤĺ׻Ǵ²𽥶֪׼ǵ²𽥾ۼλˡ
Ͻһԭػһֱֵ׼ʱܡ²࣬Ȼ֪²սݳز˶õġ
죬ݳ²Ȼԭ²װԶֻԶһƥƥʮͻǿ
ˣ̷ܹСӣôáôûǣԭǵڣҪģˣ


424 ͽ֮
пûã²㿪ʼ˴ģһ빥ǡ
ŽǴ죬սƮƮһźѹѹĽʿɢڳ⣬¸׿齭Ҳ˵ѹĽ
³ɾļ׾ʦֻѵսϱһй˵ɱ
룬ҪԼʥ˿Ҳڳ£ʥֵһƴɱѪڵӣôаû֡
ֻǣֻƳǡ
͸ԶŽûãʮѾͣǽģͣס
ôԶסˣ
ݳ齭齭һƬƽأ¥ϵԶܿ²һһ
ǵʥ˶һͻڣĪǣЩ뵽ðһ
˵Ļġûʥ²дôãȻҲ˵Ǳöࡣ
ţһˬʵЦ񽫾Ӳ˱鰡ôǲҪˣ
ͷһǽڲƭѳʥͶ֪ʿ
æװģһȰĳ̨ˣҪˣ̨ˣϽ³Ƕܡ
ʿһνʡͨ飬ݳ˱Ҫأǽ̣ҪƳǣֻ³롣񽫾úسǣٻ͢Ϊ빦
װлȴ޲ѣ˵Ưʲôá
ʱĺŽֹͣڻʼ²ʽںˡ
ըװڻ䶯Хҵײڳǽ֮ϣʱɽҡضݳƺζ
ǽϵȻɫ²ж꣬ҲδƵĻڣؼʮһ뿪ּ̫˹սϱľѡ
ԱߵĽʿŵɫȴǽǱͷͣлҵ߶ţ챣ӣ챣ӡ
һֹ̧ͣͷ棬ûڼ϶æʹ˸ɫԵǰʿţ̨ˣ˵عΣգǧ֮ϵݰΣݴΪءЩ³ָӷءǽĳأ
ʿɫѿ̧ͷ¶һȿ޻ѿЦݣǺðɣپݴΪأȵָسˡ񽫾ͽˣ
İɡ̨ˣĵصĳҪͷ
ʿͷææ³ǡ
ʱڶֺֻХųڳǽ֮ϣײǽשķѣɽԶݳȷʵʵԾɰȻ
ڻ󣬳²ƺǲԻܣ˻ڣֹͣǽϵڱƼϲ˵ˡ
һҲЦ̷ܹⰡ̷ܹ⣬Ҳ뼸͹̵ݳǡ齭ƣҲ׵Ѩ֮Ҳ˲¼ǿѲ߲С
ɫЩˣ²ûˣλƵ澣˲ر˳
ʮױĻ£صλһţױɢĴѲߡ
λԭһߵĹµլӣһ죬Ѿ߹ģؼǣɭϡ
Դѳʥ󣬱Щѵ֪ʥһ֧ϸӪһֱʥ鱨Ϊʦ֪ϸӪɱ
ˣİ˵Ľӽܲ¶ͷͱֵ͵ɫǲϲҤӣŮ澴С
Ȼǵıʥɱ
ҹﺥʱĩĵͻȻˡ
˰ҹʱǰéС⡣иϰߣÿŮ澻úҪȥéС⣬˯ţҲ⡣
ϵҥ²ƿšױ⣬֪Ҫȥéޣæǰ·
ڻϣ˸Ƿ
ʱȻǹ죺飡
ǰƵױһæͷһŵþд̿ͣ񽫾ɱˡ
ֻںѪͷһС鶼ûˡؿҲһǹȻ̿Ȼǹһһǹͷһǹؿڣ˫رա
̿ͣ
û³ɺѪˮһ̣ͷرѡ֪ԼҪˣһʱ䣬ֽѰظģˣ
Լһ췴󣬼ʥ׷ʥսΪʵֻϧһ·ߴø³
ڰ
һ̵һ˿оʹֻ࣬ǾƮƮģˮ˯
ǹһ̣û˷֣λôϣɿػˣڰʧ

գ̷ܹȻӱԳʥֱرж˾ֵܣ˷Ÿ
̷ܹһԭǰϸӪеֵܣƺ˾ϲվĹŰ´һع˵뼸ֵһ𣬷ʥڰǰǱݳǣʮĸٵ飬ͽסغϰߣҹɹʵʩ˳ظ̷֪ʦϣڹݳǡ
ԭϸӪ̷ܹ˾̷ܹ⵹ֻǳʦһ˵ЩŽɡ
ĳǽ䱸ɭϵλͽױɱ
ʳ̷ܹٴιǡ
ΣʮŻڱʮŻڣӣҲһǧ˵²ǹִڲࡣ
ʮŻڵҿݳ¥ʧ룬һƬҡ


425 ϸݳ
ݳǣȫһ
¥ϣҲسǵֻ˶ܣҴܣ·ûѹָһ㡣
ô£4Զ̷ܹ⣬վһ̨ϣֳԶ۲ų¥״ǽϵȫָӵĻ״̬
Īǣ˾ֵ˵ģͽıǸնɱˣ̷ܹⰵֹţ԰նɱˣеͷ֪ʿҲӦûָسǣ˻Ұ
̷ܹһʱ˵ô࣬أҪĳҹݳǣ
ʮǰʮʽڣץ¥кƳ¥ϵͷ̨
Ȼ̷ܹûҪûըǽ
һǰʥѹ̷ܹЩ죬˵ĻϬҲʺըǽ˵ڲըǽʵЧ̫̫ͣ˷ѣǹ򣬲罫ؾĻ㣬ҲǷزӺͷ̨㡣
ڻҾУеڱƣϵͳط˻ڵãѹƵˣоǽĿǰʵӣ䵹ǽֱһһĿݣõѨ֮ըҩЩ
ʮ͵ʮʽڣѸͣܿ㽫ݳ¥ȫը٣̨ϵ֣˲ֺȫߣʣµĻҲײ١
ҵĻڸ£߳ǽ¥ҳ֣ȫرͳǽ档
̷ܹһ龰΢΢Цȫ湥ǵʱѾ٣֪ʲôԭѾȫʧȥسǵߵĳǽȫʧءˡ
ǣͷͽڳУƳǣնɱΪԭʦֵǱ𣡳尡̷ֳܹһ˵뷢ǹһƵǰȥ
£ǧ׾ʦʿߺţϱߵ齭ʯźһʱľ۸ųȥ

ݳڣѾһƬǽ塣
ʿεı£һʮӺһΣ˵һԶŮˡ
ݳڵ£ײһŽյĹšϼ̡ĵ̣һȴĻƣΪ߶ݺݵصСӣӽ򣬱үүҲ
ǣǹٸĹٱôǮƣһԴĻڰʵ
ٱˣǲǹٱҪǹٱûôˣֱӿǣӣһ¹Ц
ôϻʲôҾ˵ҪϴģֱӽСˣӣһĿļһȵ
Ҳ׷׳ŵЦų߽
¾ֵǣƲûк£һЦ
վӦþͽС·㲻ߣŴɣֵǣæˡĻ͵غʱӺ᷿׳ӣֳƵɱ˹˸ֳһѶ󣬷ɿ׼£ֻֻؿڡ
һǰһ󷢳ҽУסؿڣڵء
ɫһףһ˾еʲôˣ
ڵصΪߣЦ϶ģôˣӡǿ϶Ǵɱ֪˺λ˵Ĵ̿ͣ
ʲôĿ϶ɫѿ˼㡣
ҹֵһڳֵѲߣȻϢ˵λ̿ʹɱˡ
ţ֪ʿϢǿнֵѲߣȫֵפس¥ͳڽ
û뵽ʱͻȻ֪ŵĺԺðỤ̃˺ˮŻ
ʱ϶Ѳ֪źԺĽֵϣȥȻֻ֪ʿ¹ڲرҶŴӺų˳
㷢϶һĻ
ֻǹ죬ʿҶðѪнʿǹֻǲҽһ㵱СҶѪһʱδڵ治ͣҺ״ޱȣһӲʵ϶Ҳĺѡ
϶ֻԼԼ߸ӰڣܿʧҪǿлǺ˵ζ϶ֱģ
һϣسǵ佫λ̿ʹɱˣţֱ֪ɱˡ
ǣݳʧȥָӡ
賿ʱ֣˾ǧܣûسǵΣڳ۲Ѿõĵ̺ͲׯϴһŲ͵͵ˡ
ʱݳѾĴҵ̵׳ŸСĩһ롣
϶ܵĴ̼лæֵܣҵȽƧĽֵҲʼѹβķ֮ãû뵽ڶ̱Ӳ硣
϶зٵػιЩ˲ȥģɿسųȥ
ֻವȻ϶о͵һʹİʹϮܿǰһڣʧȥ֪
ϼ̡ڵһЦ
һƵվ˷ֻͽģû뵽ʱ⣬Ȼˣ֪ʿҲˡ
ǰݳڴң׾ʦǱ׹ˣ
ֵˣټ£ţ취Ϣ⹥ǵ̷ʦ⣬ߺţڳмҡҺĺס̡ж
վ

̷ܹվݳ¥ϣпǧ
ûô׵عռͳǳء
ǧ²齭ݳϺͳʱû
űݣϳǽŷֳǽϼѾûճǡ
ɱϳǽ׾ٵرռ¥
ǽϵ²³ǿ˳ţ²ڡ
ʱݳǣ֪˭˾䣬ƳˣԭͻҲݳǣһ˵һ࣬ˣɹһƬ޺
׷״򿪳Ƕţȥڵӱӳţ׷ѵϵ·ռС
ԭͶһǧ˰ˣ£ֳ֣һ߰ˣ˲£֪ʥˡӳǶߵĽ𻪸Ͷٸˡһ֣һǧˣڳУ밧ʥ¼²С
̷ܹں󣬲£ߣòֿرͶݳһ±ơ
̷ܹһǣȫǽϣ׾ʦڸӴѲ飬еĴķͽͱ¾͵ץƽϢΰٰա


426 ֱȡ㽭
գһǧ¼²Ѿ̷ܹŭСˣȥģܳΪ²ʿ̷ĳӦҪ²˵꣬˽һǧѾɷ²µķ²һѺɺӹܵĵطפ͸˾ɵڿ߳Ϊ·
Щѱ䣬ĿЩԸͶֵܱɱˣ̷ܹǼΪġҪʥ涨ɱұϾҲΪʥ̷ܹ̬ɱǵĶˡˣǵͨķ²Ѿǿˡ
ռݳǺĵ죬ʦʦٵ¸ϵݳǡ
ʦӦǰɸϵݣ׾ʦһǡϣ·;ԴʱȻ˻ݸĵطӪ͵طһΧѾʦռԴسǡ
ǣöδս£սʦӭȥӪͶǧطɱƨҪΪܲıҪݳǣٻƻʦϣݸǡ
Ҳ˵˼죬Ѻһǧ²ϵݣŵ֪׾ʦѾϸ£ݳռˡ
׾ʦʦʦϱһƺƵ𻪸칦򣬱һ·ɨոΡϪء
³죬פϪʦʦĴ£Ҳϵ𻪸𻪸Χס
ʦıһˣ𻪸Χˮйͨ
²ݳʱ𻪸֪ʯҺ͸ǧ϶ǧ£һ߷аչ̳Ƿ׼سǲϣؽ𻪳ǣһ߷ʡݵ㽭ѲںԮ
ֻǣֱ²𻪳ΧݷҲδκϢĽ𻪸֪ʯѾ˼ȶͶ˼Ϊ𻪲νĹϵʯҲ
²Χ𻪳Ƕ죬ÿÿҹֻ˺˵Ǹʱ䣬óͶȻƳǺϳ͡
һʱĸڵ¶ֻʲաڵĴ󻧸ŻգͼԱ
죬ʦƳٵĳѾиƻֻҲ֪ܲܳɣ
ԭٴӾʱ㰲źˣǽ֪ʯҵԭӺͳӡ
פؾʱʹΧһԱЩһղ飬㷢ֽ֪ʯǾԱߵƽϡ
ǣӵܲıǰȥΧݡ𻪡ݵȵصʱٱ˳ʯҵԭӺͳӸھС
Ҳ湻ݵġ
ʯΪ棬ԴϤסԭͶĹٳЩĴռ࣬Ըֱ˵ҪʮҲ֪
ǰӣϼƽʥռ죬ϼţһкã²ûΪǣֻҪһʧ͢˵еЩȫɱ⡢ûҲ
ʯͨţ˽⵽ϷҲǸ͢ô
һϼҵӺͶӣԱȰԼͶʱ¶ģ׳𻪳ǡ
֮䣬ȻѡˡһԼĳ֮͢䣬ʣѡˡ
ǣڶ죬ʯسǽʿ壬Ѻͼ̳׾ƣȣ˳ǽ¥սĸȥ
䲻һмϲͬһ֪Ʋȡ
Ȼⷹ˵ֽšЭһλ˾Լǧܰܶŵбϼ޻ʯ֪
ʯԽ֪ͽЭ˹ͬ壬Ͷʥ򿪳ţӭ²𻪳ǡ
ǣ²Χǵĵ죬𻪸Ǳ̫ƽʥС
̷ܹȻϲ˴㽭ս£ʦָӱΪٺЭæݵʥϲ
װѵصļ׾ʦײ㽫ʿ˵ǰɵռݳǣǸ׵ռ˽𻪳ǣޱȡ
ûս£ûо
ò˴ĳᣬû뵽ǣǲôӲ̣ȡɰռˣû֮ˡ
ϱµĳ
³ˣ²ʦֶ·ʦڡֽߣִ˸ǣʦĶŷؽ𻪺һģ̷ܹļ׾ʦϣһ·塢²ءٱϾҦΧˡ

ͬʱפ̨ݸǵʮãУһפأټǧˣ̨ء
ڶսļʮʦϺļǧˮϾۼԭɢصСǧ˺ڴﵽһһǧˡ
½˳Ϊ˾ռ콭һܣɽͼ˸һûжٱ֮ʣ
װʦѾǰ̫ݺݸ
ˮʦʮʦ8ţΪ֡
һڶţʮͨս߮ڻֽͳһȫ׶Ͼӽͨĺˡ
ġ塢Žǧˮʦͨսʮңɽ˺ӣ̫Ҳжϣ㽭ݸһҲ޷֧ԮϴӪ
ңϼװʦݸ
ߡڰţ½˳죬ɽɻ2ҷ3ӢԼһļսټӽɻʮͨսһ֧ǿϽӣڳһ·ϣֱǰɽĶء
½˳׼ⲿˮʦϮ򺣡ǣȴ½ʦ̷ܹǵٺһٹ㶫


427 ﻮ߷
ʥС
԰ڣͤеĳϣһҸѾ¡СĶƤһŨĸȻţԾб̫ͤʦϵķɽҲһɰ⡣
ǸͳŮˣ޼漦޹湷ԴӼ޸˷ɽԼԭĺܶŮ£Ҳżó뱱ȥʨɽϸ㣬һһΧŷɽ
ͻȻƤһҵĶϾϲؽеʥôƤ϶ǸСӣ
ɽµ۾ҲһϲɫɽֻڳϺǰŲԳƱ
Ȼɽڳ϶ƤϣоˣһһµڶƤ͹
СӣôСͻ۸۸裡ɽһЦѵõ֮֡
ֻǣݿͳ˵ǼΪסⲻһűҴˡ
ųջصЦ⣬ȳɽйһ񣬳ǸȻЦЦԲסҪʥ
ϰڰ֣ʥĴҪ˵꣬ŮԼ˸С
ʲô飿ɽǺܼҲİġ
ʥϲ¡ǰһ˾ϲվʦʦɽ֪ʯҵļȰȻһٳɹ֪ʯҲ߷üסЭ׳𻪸ǡ
𣡣٣еСԭΪֻسǳأ벻ıĹǣǸ֮ˣɽЦ
ǰ˵˾ϲվվԴ£жɱͽ֪ʿʹݳǵʧȥָӣü׾ʦױռݳǡ
һ̷ܹҲݱ˵׵ռݳǣսѺͽسǣ˾ȥղðš
û뵽Ų죬𻪸Ҳ²ռ죬һķʽ÷ɽеһο
񣬾ս£µĽѾ𲽳ɳԼָȥӰ죬ҲԼ⣬ȡռ𻪳ǣܱԼ߻ĸá
οѾԼ֪ʷĿȫǣԼǵıԣ˵ûʩչúáȥƴԼһ԰մֱɡ
뵽⣬ɽȻ
ʥְ»һɽЩ񣬻ʥ˾׼ʥµԭȫųרļ֪ʯ˾𣬶ԱЩ棬ЩԱв߷ܵȡЩͷʹ֮Ͷ
ţֵܣ뷨ܺáҲҪ˵顣ҪץӦ֮ǰطȷԱв߷ɽͷ׺ʹõļ߷
ֵܣ⣬˾и񡣱һʥԱļǴǱͶֵܣǼҾ̫ƽͳֵܣṩǡɽ룬һ֣صǵǽǵļʥΧһЩҪԼеǵļôڱߣֹʥԱ̫ƽ߷
ǣӦ
ˣϴαܵͽ׾óŴ⣬ûУ
ʥûҵŴ͸ǶٶЩְ²²ѾܿѾΪ㣬ɢѾ뿪㽭ǰջڽ
ǾͼңһҪҵͽɽݺݺȵ
ͶͽѾˣŴ⣬Ͷ̫ƽɽΪĵľ̫ƽǽǣ˷ҪɲסʥôˣԭܲɷֵĹϵڣҪЩ紵ݶȥ
̫ƽǱߣԭԼҲӦġ
Ѿսʣµģֻʯ￪ԼֵʯˡԺʯ￪ѾóһʱûϵԼ
ɽЩʯ￪᲻뷨ʷϵԸʯ￪ҲЩѶϣ˵Ľ飬Ҳ˵ɽǼʯ￪ᱳԼ
ͬʱɽҲ򵽣һֱʯ￪ϲУںȫ֮䣬ίȫʵǹΪˡ
ĿǰƿǶʯ￪ǳġԭʷϣʯ￪ս£ɱΤԣֵأԼˮԴ֡
ϱոԼİ£ȥɶжΪļأܲ͸ӻЩˣˣʯ￪еĻˡ
뵽⣬ɽ˾ͷŸĴ㡣
Ͼ²Ѿռ˴Ϸ˱̫ƽҪۺѾȶǰɽոʱôСˡֻҪʯ￪ǰͶԼȫֲõ̫ƽıˡ
ʯ￪뿪պʷ쾩±䣬ûʯ￪ĵ֪ͣҳʲôӣֵֻ֪ܡʯ￪쾩һиʧԼܰ
һʱ䣬ɽЩǲʯ￪ԼɡҪԸ뿪ԼͰ˽Ӧǡ
˾Ҫﻮ߷ͷҪ߻̫ƽ죬ҪӴȣֹʥԱ²챻̫ƽ߷ɽ÷ھȥԻᰲ֡


428 ʧȥϺֻ̲ܳ
³Ǭ幬ĵʱڣ̷ĵֻС̫లº߷š
Ǭ幬ڵͤ鿼䣬þûŵ̷ᣬͳĵ΢
һ̣ñæĽŲ̤ˣ
ǰܹܴ̫ǰ˳æܹ
ϣ²ˣһ侲񣬽ҲЩš
˳ſǻعذݵϣϺǳʧˣ
̷üͷõһ±ƻɾغߵϹʲôǲǽѲûϺǣ˵⣬̷ԼļȴûѸѾЩôģѵҪԮȥﻹܱ
ϣˣѾλˣѾҪռϺǡϷͻȻӺϳ˴ɱʿ첻ܡѲ˲ܱ˫˫սѳֻɽܱˮʦ̫
̷ɴͣ˳Ͻͷ޺ϣϺǰɽأȫռ졣
̷ûŭһִӷĵ׵ĺ䡣ĵ΢磬ҲůͲ䡣
ôְˣϺˣ峯ĽʿôˣľˣνĽǸܱ֣սҲԼǱߵȥЭѹѾģû뵽˫˫ս
ѵ˰ܣѾƷ޵Ľɽ
ѵ޾ǰλһͼȴջⲻ
úɽڶŮɱȨѵ᣿
̷пġŭûˡ
ŭĴˣҲ֪ⷢŭҲˡ¶սˣǰˣôأֻܰһ£պûԼˡ
ǵ취νĿǰҲĸ˳˵иıһ¡
˳ϺʧݣĶȥˣûǣ̷ʵ
ϣ˵ǴˡҲʵˣͶˣӢĵȹľȥˡ˳ɥϴ˵ϺصѺ˽˾ǹ飬ûü㷢飬Ϻʧ֮κΣ
̷δһѾǿֵز˶Ҵ򣬶һƵͶˣ
һЩǹڵĹͣ
˳Ǹ⽡ѾѺ͵ʦûУˣᣬ̷һҧ˾˳Ϊʹ⽡ΪʹȥӢ̸С취ǳҴ壬ϺԺһЩ飬ʵǵͷΣ֮ʣҲ˲Щˣ
˳һˣ
ϾȻֻ˵˳Ϻǵʧݣûϸˡ
һ˵Ļϣķˡ棬ϧΪʹ޵ķ֮£Ϻǡ
˳Ҳ̷Ϊλ
ϣѾûʲôˣ˵طصıֻнϴӪϴӪٳˡ򣬱еĳëǲ롣
ƫƫϺ˵ҪĿǰĹ룬һС붼ǴϺĺ˰նˣиĲҶ˿ȳ۸ˣؾ޶ĲƸֻ⡣ϺʧݣϺ˰ûˣһҪ۲Ҷ˿ȶ޷쵽ˣ
ע˴岻òϺǡ
ͬʱһ㣬һϺڵɽռվ˽ŸԺ𲽲ʳܡƫƫԱ߱ݸݸ˸ݸȵأǴΪԣ֮ء˵Ƭ֮أѾǴİڽɽṩʳ֧Ŵ峯͢ת
Ҳѹ̷᲻ϧ۵ҪϺˡ
Щ̷û˵ú͸˳ѾȫȻˡȻоԼĳġ
˳ոϺ̸ɣԼȻҪܻϵıŭɱͷҲ΢ĳͷˣ̸ˣԼֳСˣضᱻЩĹԱἰ
Լû취ΪҪϱںڹ
ֻܵͷͰݵūŽʥͣ
̷ӻ֣°ɣǵãб˵˴ӦոϺûϺЩūûٺ»İӵܸҪ޶ֻ̲ܳˣ
˳ᣬǿԵͷӦʡ

̫ƽ쾩ڣС
Ҳͬʱ֪ϺǱɽľռ顣
õòŮ٣Ůȴ͹ģ¿ˮҪϢɨ£ƽʱƢҪø谮ˡ
ֻǣϺǱռϢѣһʱû顣
ǰϺǵǸʲôͷ죬ȷʵд˼űʾͶ֧ԮռϺ
Щػһ򶼲ϲԼҲǲϲﲻʥ̵ˡο쾩ڱ࣬ұĽϽӪΧɱǰȥ֧Ԯû뵽ȻӸĺ·ȥӲĲһţϺռȥ
ؼǣû뵽ȻǿռϺͱҪѹˣƫƫЩǸˡңֻǷɽСɱ
ЩҲҪЩˣͲǿս;ܳɵˡһǴӺ·ˮʦȻĺˮʦѾʮֿµĵز
ȵĲѣޱȴѣ


429 ķ
ɲȫһÿֻʥ̣ڶ̾СΪģǮҪǵ⡣
Ǻʵ⣬츸Ҳ޷裬Ȼÿٷǰ߶šл츸ʳ֮Ļ
µ֪Ȼܶ࣬ȴʥÿ¶ڴ١
ռ쾩ʱɻŽ죬Լ쾩ǵٿСҲټϸذսľףʥֿܹǧһֻȥһ㣬ֻа˰ˡ
һǧӣÿ½һľ޶֧Ȼ֪
ͱȻҲ˲Ǯ߼ܹҲĳݺ򽭣쾩ǷҲ˰ЩǴͷĲ֣쾩ڵĿ
Ľ죬쾩ĵڶ¿ʼһʱ䣬ѾͶ⻹û꣬ߵǸ͹ɵö˵⻹Ҫ֮һأ
ӶԼģȫӻԼЩԼĶҲܺǣĽҲȥ˶
㣬嵱ȻԶˡ
ô쾩һûߵġóûҲĸ𣬶ѾûˡձҲ࣬׸ʥĲҲ̫࣬ˣʥÿµԶ֧
Ͳò취Ťתͷ
ȡİ취˺˵̡ͨ
쾩һԹűǲɣ֮أ˿֯ҵĽ֯츮ȫһ˿֯ҵΪİ֯20ˣֵǧ
ˣص˿óϡλвҶ⡣ڣڽϽӪķټսң˿ͲҶ۳ȥǹʣǰ¶ǽ˿ͲҶͼһĴ̷
ǰݷú뵽Щ̷Щ˿ͲҶҲתˣøܵοԪǰϺ˹̸ͨ˿֮¡
ȻοԪ˵Ϻˣ˿ͲҶǳϲ߼۹
˶οԪϺǵϵ˿ͲҶ⣬ÿ׬ڵİպͽľɣԴԴϵսƷת˹ʥֿʼӯȥ޽ճģÿ»ܽʮӡ
ҲΪˣϺǵҪԣ
ֱӶѳĳУ
ռϺǵűʾͶĶֻʵΣȲѷ⡣ţϽӪƣռϺǡ
û뵽⾹ȻԼ޿κεȥôܳɣ
뵽Ҫ⣬պӽҪɽɫǲˬöѹ£
ܴһͨڣһԾȥҹΪӲ°ܽܡԺʥҲҪڽ¡
뵽Ц£ҵġǰӹΣΣҿ㻹ûôõʱϺϷĻҵҲĵ̡
˼Ѷһ¸תͷһղŵòŮپȻûˡ
ţߺһʱŮ٣ʰ
оáţõŮٻҪ̡Ŷˣһϵϣû˿顣
ǣּŮٹ˶ȥ
֮ƶ۵òųɵãǰ
ﶼǰЩӴ쾩ŮѡǳòĻƻŮȴѾǷ޵ĸˡ
㵥·̱غ򣬴Ҫٻǽָõ
öʱһ˫΢Ȼ֮
ȥų˶ãûٰף϶ԾЩͰЦݣʲô㲻ɣˣ
ûȫЩԽǡͰЦԽ¡
òЩϲЦݣֱ˹ִüϡ
ûʧɫæȴһŤ˹§ڻһֻ֣Ѿǰʵ塣
óʹһһеƿ壬ܡ
κŮӣСţܿ̿ʮͷ긻ǿ壿
ֻžһñһȵڵأǱѾ˿˿Ѫ
һҪ㣬ĸȻ֪ôţ
ûҪִһãԭɣϡԼһͬһס쾩ˮԵŮС汾ԼὫԼҲġ
˵꣬ݺݵؿá
ãҧ촽ٷ뵽ĸףг
ˣЦŶ˶̺ññˣҲΪһٻ󣡡
˵꣬һѱãȥۣŻе֬ļڶŮҲѳֲסЩ
æе֮ϣ漴ѹȥ
ʬˣȴһ̣뵽δȴ¹Ƹһᣬ齵Ȼ䡭


430 Ļ
ʱ䵹һ¡
̫ƽʥ򸮵ɽǰԸͷͣͰҴ͵ĺ쵥սͬ󴬡
ֺ֪ꡢ֪ë֪źɽصʮԱжͷϣͬ²ĽʿԶ
µεֺ֪꣬ԭĹ㶫֪ȥ²ռʱ²Ѻº󣬷ɽ̫ƽʥԽԽǿ󣬱Ͷʥ
Ϊֺĸһ״Ԫڵʮּ꣬Ϊʹ͢ͼֺ˴꣬Ϥˣɽ󣬱뵽ȥ֪ıë쳸ܿ죬̦һʽΪ̫ƽʥء
죬̫ƽʥ²ʦ򲹸׼뿪ӡֺǰͷС
Уʦʦ޴ټʦʰ׵תͷһԵֺ֪ʥ飬ס˰ɣʲôûУ
ʦĳ㱣֤ضʥ񡣡ֺͷ
ֺ꣬޴ٺ⣬Ȼ彵ͨʦʿִǰԸֺۣڽŵľǾ֮ˡ
޴ʦȥ
ɵĽӵִǰԸֺۡűͺͨڸۿڵȴš
ۺڰʿĴӵ£ëؾŴƤѥ˾ģµý
Ǵƾ̦壬ִӡȽ˾ݡ˹ĸٸ֡ϡ
˭ĹԱȥ£ｫ콢ӵִأҪ󿪷ǰԸۣæ䲹֪ǷУ֡ʵ
ͨ½˵ĻֺһЦصû⣡ǰԸۣ䲹ˣֻԱϡ٣˶ޣҪʱ᳤һЩλȵϢ
ˣǾھϢ뾡첹áǿ
ֺ껹ĵͷӦٴͲԼǰǲιϢ˵ϵлĻɫ
Ͳ϶ʱ˵ˡǣһǡ
ǺСҲͰʱ䣬ˡ
ڶ죬ֺ꣺ִˣҾĲźûУ
ֺЦصҪһ죬ĵȴһɡ
죬ʣִˣӦö˰ɡ
ֺصͺãͺã
ֱӵó
ҵǣڶ죬ͲϱΪˮЩӣĵֺ޽пǣֵһ졣
ֱ죬Ҿʻ
УƺﲻԾִˣһֱǡϣԸٲԼɻ
ţҲͬС飬û취ܾҡҡͷոϵȱĻǩͨԼ˵
ԣϽȸϵ˵

ʱԶձĽǽУʮĴ󽫾´Ҷǲȥףһ׷ʹҲ۷׷ס
ϵһֺУ൱ְ񣩳쳯ʹ˵ģǲΪĻ룬ǶӦò͡ϳΪҽɡ˾ϲ⣬쳯ҲһͰģ
мһҲԵԲӣ쳯һҽѺãЩˣ𷢱ۣ˷࣬شġС飬ǰ쳯˵쳯ˮʦͬˡң쳯ʹӦҽµĳóףһԹҽͳμΪ
˵Ҳ׷׵ͷ
´Ҷͣ½Ų͵̧ͷᶨ˵ˣͬ쳯ˮʦͬ˵Ľ
˵Ӣȥ꣬ˣڽҫһĻˮʦսԴˣƽΪУѵ񣬸쳯ʹ˵ﻹԼҪ󽫾Ϊ俪Ҫǿ벻̡ƽԸ潫ǣȥúͷʿ׼Ӧս
ֺȻڹԱ֮ףɨƽһۣƽΪҰ벻ǵСžô쳯ˮʦȡҳΪϯУ
˵ţת´Ҷһ񣬵в˺ǻ
Ŷ룬˵õΣ´Ҷü
ȻưҲ񣡵ǵȷưʸ˵ľҾˮʦսʮ౶󣬻Ϭҽȫ޷ֵ˴Ϲֵסˣ´أ´˱ȻǲľǰʱεֵʧأȻӦ˵Ҫ󣬿ۣ֮ͨóסҽҲô˻ᣬҪѧϰǿ
һɺԣ룬ҪϥͶ´Ľδ棿üҶڣҪǱЩⷪķʹ֪ǳûңƽȵ
´Ҷԥ
ƽûȰҽմӦˣձиǿķˣӢˣ˹ǰ˿ڲܿ
һԣ´Ҷ¶ƽܵˣ쳯ˮʦ˽ӣ
ֺлȰ裬´Ҷڰ֣룬ٶԣѶ


431 ǿ｢
ȷ´ҶԭҲسˡƽᵽ´Ļ棬رⷪʹԣõ´Ҷήˡ
ңȥʽʾʱĴ󽫾´ڲУڽӵ˵Ĺ󼱻ģʮ´ҶΪ󽫾ļߣˣҲ˵ȥ
´Ҷ쳯ˮʦҲûʲôġ
˵쳯ˮʦҲӴޱȣսϰңӦ൱쳯ˮʦ˿սԼһԹۣ˺쳯ˮʦʧأ˭ҲвԼò

ʮţӡȽӣֱ
ս뽭壬ʮձͧ˽ӣҸϽԶԶ۲ţҲ
ڷɽĳ֣ʷĺҲ˸仯ԭӦ1854Ѯִｭ｢ӣΪ۵ʮ죬ֵ죬ƳٵʮŲŵִ
ǵĽӾֱӽ뺣ĺӿ𣿡ĸٲУѣǲһСΪ
ЦװĲϣҲƵձˣǵľһǿսС壬ʲôΣղɣЩձͧСҲֻЩձ˲Žս
·뵽ʲôЦѵˣȥʱǳȺ콢ֻںӿһȦЩϵձˣ㶼ŵһƨڵϣɪɪĿЦģ˵ЩСľ壬Ҳ֮ܳΪǵľڣȺŵ˻Ʒ
ȥ꽢Ӹյ龰СľӺӿڳ޴ޱȵȺţЩձˣɵˡȺŵһ㾪ŵʮˮǱӡ
ҲǣΪӡȽӵ콢ȺţһѲ󽢣ԷΪ˫ضʽٷʮףˮǧٶ֣Ա380װ10罢2ţ8罢8ţǿ
οҾ
Ѳ󽢣һ
콢Ѳս˹Ǻšʽٷܴ10ڣˮ߳85ףˮǧİٶ֣Ա300150ڣ൱7ھ2š8绬12š321š
սĻӺšΦˮ߳48ףˮ880֡Ա210Ҳ84ţ3218š
СĻֻһپʮˮҲǱձսҪҲ84ţ3210š
ˣԼ֧ҴСһľɵĶӡȽӣȫձĹֵܵסġԱߵǸҲԵֵ
ϲٶ˵ʲô
˳ź壬ʻ뽭ֺˮ
Ҿھ밶̨ﴦͣøϵĴ׼˰ϵ̨
ءء콢ȺŷѰϵձˣˡ
ãһ￴СҶľͧʮˣʻ
ľȺŷµĵ˾
£ǵ´ƽţĴ󽫾ǰ̸ˡͨһͨú˵
Һã׼۱ʶѣʿʿΪ١ʿͨͺʿִһλɭ˾ͨӢֱձ˽
ؼԼҪ֣ձԱ㷺ʹú֣ˣܵʿ⽫ɭϣⶨְԼ顣
̫ˣͨˡʵǣǣۣͨͨޣһݻĴ£Ժῴôģ˵˵
ձӦˬ죬е֣ϴԼ4Ҿݺձ7ҾձŵˬӦҲ
ôºλͣ汾ٵǰɣƽ϶Цݣڵ룺£λͣ´Ҷӱ¿쵽ˣʰɨùݣ׼ʢϯ͸裬λǰȥá
˵ţµľͧӻ֣ʾͧǰ·
ٲϴսĶߣｫձĻ̫˰ɣǰЩ꣬ǰβǶԿ̣ͨȥǵ֮£ĻǰҲֻӦ飬ͼɻءô죬ǵľûӵʾӦˬ죿л᲻ʲô⣿
ЦﵨСδԭʼϣʲôıǿĶӡȽǰûõġһΪãǴ˴һ1700ʿ1200ھǿ䣬500Я汾ϰձԼ
ǣʹȥתȥ֡
콢Ⱥź˹ǺѲȿۣʿĹ£ϰƽŵĴ죬ǰӿڲԶصĹݡ
Ѳ󽢺һԲںӿڱ߮䣬ſ۵Ѳ󽢡

ϰ󲻾ãӿߵĺ棬ʻҽǲľձͧԶԶں尶ͣš
ͬʱһӴĽӣΪ׵£Ӿ뽭Ŀ建ʻңԶ˺󣬽Ӷҵĺ׻ǵ챻ģǰ庣档
һ޴ĳǿȴ籩Ҳǧ̫ƽϣݵϯϮ


432 ˲̸
ͲϡʿԼɭмУξȾʿĻ£ס˽ΪǰŵĹڡ
⹫һҴݣھӿڰ߲Զ뽭Ǹ֮ңΧһƬձӡ
ʳȫ̽ӴƽΪ˱ʾԾ͵ĻӭĴ󽫾´Ҷ׼һЩʳ˸͵ϡ
ձ˵ʲô¾ܾöԷΣ͵߼ɡ
磬ƽŽˡжÿ˸һףشٽڼϣһÿŶٶͰװձƺͿȣǰͷ
һԶձȽ˽ɭ˽͵ЩˡձרŴһֽ˵˶ˤơĻˡȻʾкܶʿǵǿѡ
Ȼˡ壬Щ͵˺ߡȻƽλͣЩ˵˺籾Ǳһˣ
Ȼ˵Ĳձ˾ǵǿǿЦ̣ô
µͷ뿴⡣
ֻٷˣΪһ飬ץסԷĸ첲ʼˤһѷ⣬һһģ￴һģ㶼ҪԵĸ˳
ͣˣȻǷˣܴ󣬲ٴܵסǹʹô
һҲӣҺãձû˶Ӣɭȥʱ΢˵ӡ
ձʾòϷĲСԭձʲôıͨʾǵġǿ󡱣ȡԼƣձû취Լˡ
ڣ´ɳεĴѧͷָիΪ̸дʮЭ̸ͨˡ
˫ڹݵĻһƷλʡζƳձƣһ̸Ͳ˻Ϊ͵ģͨ̿ġ
̫ˣԷԽԽֹֿʼ
ǵ㶼ˡ㴼ɿڵҲȹˣ̸ˣｫһһżɽص֡Ƥ˹ͳӡȽǰݷùҪѺͨ봫̽
ָիԱ߼ලԼƽţü£֮ƣάƣѾ׼򿪹ţĴ󽫾´ŲãϿҹ鲻°շԣˣٺһ
һʱȻŭһ˵ƣΪ̸еģ
ġ֪δе񷴶԰ñЩ¸ҵʿһսæѵЩ񡣡ﲽơ
ҽһǹĽӵձָص㶼ṩ𡢵ˮʳȱƷձӯͨ̾Ͳˡָիӵİ취˲ˣֻһǼֲ̡ͬͨ
ϻ˵˴ձҪ̣̣ͬͨͨҪʿɵش̡ǵ´ͬ⣬ұҵʿֱǵʣҪ̣ͨ˵֣꣬ϰʿеǹ׼ڻλõָիˡ
Աߵָի˵ĻҲǾæǰ赲ۿҪʱһԳ䵱ɭǰλϢŭǸ̸
һҲʶԼ̫ͱˣḻʿǹ
ָիҲæ񣬡ϢŭｫϢŭɫ԰ף˭ϰٸǹҲẦ£οˡ
Ȼˣ̸ϣɫغȵ˽׼õĵԼżͨԼݰǣǴȥۣ죬Ҫ˵꣬ԹԵ뿪ֱȥҰ˯ˡ
µĲϣóݵԼ飬ָի׼õġͨԼĲݰӢ汾Իȥõ´ϸƢҲˣԼеݣҪ޸ġ⣬ʮǰǩġԼҲԲοͲܵԼ
óԼΪһԵɭϳ漴ָ
ָիɫѿؽӹԼż͡ԼһԲձ˳˹ݡ
ָի˹ݣɭȻصʿԲϵУձסҹ⡯ǳʿ׼ȥ̽һҪҪͬȥ
޷뿪ͲˣȥˡҡҡͷˡҹȥҪСģЩʿǰɣ
Уллĺ⣬ˣʿţ޷ҹ⡯ˣɭæܾ
˳˹ݣʿͣ½ŲɭʲôʱҪȥҹ⡯ˣ㵽׸ʲô˵ʲôǡҹ⡯
ɭҡҡͷôˣ߾ˣˣʲôʱ򺦹㣿⡮ҹ⡯ձһַףֽҹӰҹŮ͵ǰȥķףΪձ飬Ĭϵķס
ʿǴʿһŴ˷ףҲͣæߴѰĿ곢һ
빫ͨǵ·ϣָիͳеԼ飬һƬ֮ɫ벻쳯Ϲ峯ȻǩɥȨԼҺãձصޣ˵꣬Ƿݺְ汾Լ⣬ӢĺԼ˺˸顣


433 ҹϮ
ҹ19͵ҹҹҲͬĶǧȴֻǽԴĳǽûһ˿ƹ⣬ī
⣬ĺӰĿȮһֱ͸ͣƺʲô
ʿŹǷŹҵؽپԣŵŻǹ߹ȥһ£ǰһȴԭǼذףʱѾˣʿĺѪðӺڰдܳˣַסصʿһסͣǰĲҽС
ڱĨ󣬸ĺ˳Щ࣬Щȴֹġˡʿ
ֻһͺһڶˣʼж
ףͳӦУʮ˿ʼľͰ㵹͡
һСһ˺ȵ𣡡
ʱӴȼ˲ȼʮѣ̶׷Ͷ빫ݵľϡ
ʱһʿ˯ɵؿųһȼĻ⣬ʱӢߺŻˣ
ϼһˣѾϰ˯ڴذϵʿ
Ѹٷ𣬲ǽеǹݡ
ֻݷԱߵ䶼Ѿǻ죬ľѾʼžȼ
Ϯճֳʿĺˣһξߺһ䣺ձˣȥ֪ͨｫͲУģҿ𣬴һͨ
˵꣬㵱ʿݴų档
ʱƻδֻʼ߲壬ʿҲֻǳŵӰ
ֻǹ죬ʮƺߣȻеҽС
Χס֮ˣ֮һҲֳֻǹȼŵʿ
˯бǹѣľ˾ʶˣ
һ̣ϴУξٳ˽æｫˣձ˾ϲ⣬ȻȫȼءǻǸϽɱȥϻؾϣ
лأձˣӻ֣ŭɱȥϽؾƾǱҲ⵽ǵϮȹأӵĽҪ⽭Ǻƽ
ϵʰѸټʿӵ塣
ҲҺʿѵأֶǺ¶˯Ѹ
ˣΪѾճһƬңַŻҲǺޱȣܵҲȫŻһƬ𺣡
Ȼ⴦ǾѡģĿľҪһѻ
Ϊʹķָڵʿɢˡ˵ʿֻвˡ
ԽԽңȥҵŨǺɿȣ۾ȫˡʿ£Ҳû
һξ֪ĶʪݸͲϣסɧζʪסԼȳݵĺţֻʣʮʿˡ
ճݣ¡һݱˣľƽ̮ȼյľʿ
ʱ⣬ձʿΧں⣬ֳֺʿɱ
æʣʮʿ󣬽Χм䣬ձʿȫ
ʱݵһ࣬ȳŵİʿֻʣʮˡɱ˽ձ˺ڳΧͨ񷿣Ƶݺ⡣
ɱȥȳһξ
ʮʿֳɶУһпһװҩɱ
ΧŵĶձʿû뵽ͻȻʿɱ˳ʮ˳ɱ
ͣ˵£Щʿηףڻҫ£Կֲڣʧʮ˺ʣµİ˳ʿȺУʿ˿úм֮
ȷһЩʿǵĶ֡գۼ䣬ʮˣۼԣʣµĲʮˣæڰȥ
ʱһǹӵע£ʿֺܿ챻ɱһ롣
ȴԭϵʮʿû˳
ڰеĶʮʿ˳Ӣţ顣
ٺ˶Щңôʿڹڣһˡ
ҹʱӳҲûָ룬Ҳ治巽򣬵ߣᱻձѲ鵽ѡ
ͷۼ䣬һХ̧ͷԱһУҽһһ֧֦ؿڡ
˷żڰ֪̼䣬ʮˣϵļҲˡ
ѣʣʮˣ˸·ڰȥ

ĽӿͷͣҾ콢Ⱥź˹ǺѲϣһʿΪҹȶձƺͿ⣬Դ˯ѡ
Ҿֻһˣֵؾֻˡ
ʮ˳ҹĻε£ϣֵصļڱնɱ壬ϰŵسϾʼɱ
ԱںͣĻǹƹ⣬˹֧ԮʱԶ壬ش
оʻϽｫб׼ӭУصһУܺڰп飬ӦǸһĽӡ
ͣͷ콢Ϯ
ԭձˣ²ǿ϶Ҳܹˣһǰȥ֧Ԯ콢콢ʻͷξ´ȥ֧Ԯǡ
ʱɫʼ


434 ²
޴վڡźšװϣ͸Զɵĺ
ԼԼѾֺܷӿڱ߮Һںرܿŵ졣
Ȼ͵õ鱨֪ӡȽӵҾͣڽ壬޴ۿһݡ
Ҳ֪ձ˵ûУ޴Աߵļʦıͷİ˿Ķ
ĶԭǷɽΪ¹ʵģû뵽޴ȥ⺣ԼԺսսȱӲؽĶҪ˹ȥμʦĲıָӺս
ǵģӢУĶԺսһף˼ʦ󲻾ãѵ֣ʹǷٶ˲٣Ҳ׼һء
ʦ˲٣ңмһˮƺһڣбҪļ󡣻ʦҪע⣬밶̫ԶĶûش޴ٵĻòĺ˵˼ɵ顣
޴ص㣡
˼˵д󱩷ꣿû취ߣ
ţˣܵģ˴εƾǼʦЩսӡȽӵĶ֡ǡѵõı꣬ȴǸǵľѻᣡ
ʲôı˵˵Ǽʦսôܻ7Ҿһձ˽ƭϣгһ֡޴ΪĶڿЦˣҾô
ʦⲻǾٵ⣬ۺʵսҪģǻڵĻǼʦĻź콢Ҳ弶սСͻڣ٣ĺսһжԷǼʹУҲɵнˡĶ
սںˮսܷһã⺣սȴǲԶˡֲֻܿ鱨콢ȺţˮǧֵľսͨսҪöࡣϻ٣ɶǾͽڣͨսܲסһڣһźţҲ˼ڡֻ32Ļڣ˵͸һ
޴üͷ
ԭǻڵĻԼļʦĲռơҺãձ⣬ԼаţҪ֣ܵ˵ܵõҾ͵ս
޴гȣ

ɫѾ
벻ԼȻᱻһﻪ˸²ˣңͷ֮ˣȻԼʶˣ۹ͨ£ʿʿһˡɭ
벻˾ȻǸʲô̫ƽʥļϸ
ԭͲϣŽʣʮʿںò׳ձ˵׷ɱȴߴ˷Һã·˵Ѱɭʶ·Ǵȷķ򡪡һͬԺ
ǳɫͳʽĻʿֳǹס˺ͬĳڡǸȦףһ޴ıĻ˺ձ˹ˣңɶĻˣձ˻ҪƻҪգ
Ͳϵ׹ֻѾ޼¡ʿ׼ԿһӵŵͲɷףٲʵʵʿ»ǹͶ
ɭ벻㾹ȻǹݵѾʲôĿģ֪ĹǣŤű˫֣ɫغʡ
Ѹһ䣬̫ƽʥķ²Ȼʥϲɱ²żƴҲǿԵġˣһķϣĳǹԹΪãɭϣʤߵ΢ЦǵʥʮϲĶӡȽӣ󽢶Ӽʥĳұ֤ºλʿǻܵʥŴ֪
ɭû˵꣬㱩׵غ룡ﲻڹĺٽ񣬾ᱳ¼ĻƤӣҲЩ߹İΪ£ǳ룡ҲôȰ㻹ԹԷңһԭǵĹƨʥ
ҿڳԣʥˣĳ죡ɭԱߵļ²ʿͰ಻סǰסҿžžʮ¶⣬þ̱ȵѪո
ܹ裬ŭ
ɭȴһ²ʿͳһѼ⵶ʥʥͷ֪ôͷá
һᣬҲˡ
һԵĲϼɭɱԼ˼ɭӡȽͶǣܡｫӦĽʿҲᷴԡǲҪ⣬˹ĺ
ƣ˵ĺɭ֣µصǲϼʥĻ˵
ӡȽ˾޹ʱ̫ƽʥķձձУ̫ƽʥ澯棬ҪӡȽ˳壬ﲻȻ𹥻̫ƽʥˮʦܣ˾͸ٲ˫˫ս
ô£Ľ𣿡ɭЦţŹΪĳ޴Ľ˾һܴ޴ó׻齻ġͬʱ̫ƽʥὫձļۿţͬͨóףأ⳥
ɫҰףֵضɭ㣬ħת׷ʵձƾʲôģ
򵥡׼ձǱ׼Σĵ⡣ĳֻ֪ｫѡ񡣡
ңҡɭҺúÿ£ϵ㣬֪ɭ˵Ǽ١
ｫͷһߣͲᡣ
ɭһ֣ʮ²ʿǰƵ׼ͬ˫ֵʮʿصʿǣмʥģеĻʥᰲֽļҾʥҡǶԸ⣬ĳֻܱʾźȥϵۡ
ʿ̶ƼЩ²һٶ׷׾


435 ƽ
ֻɭӢΪ׵ʿһ䣬ҡҡͷɭһ˸ͷĶ
ţļ²Ƶֱ㽫Ƶ˲ǰ͵һʿܱſӵˮڣѪҵ˳ӣ˼£㵹ȥ
ʿһĻ龰־ؾ޺һƬڿ޺ķ
ҲлӺСĺӣ޺ţҵϵ۰ޣǲǶǺˣ
ˣܵɱ˾Ϳԣֵɱ˾ͲˣɭЦϵҲǣͬɱ˵ʱûһڣ˵ǵѡ񣡡
沿ӲҲԥ
ЩʿɭĿǣȿֺؿ޺ϵ۵ķϣԸͶֻҪɱҡ
ʿһֱŭĿӣ¿ˮԼѣɭģ²ʿ֮ʹնɱ
ֵˣӣջǵֲջҲӦͶʥ
ɭóһֽţ˽ԼְԼ˵סַȶϸдʥ˽ǵļ˽ʥ֮ǰǻǷ²ʥΡ⣬дϢдڸϸԺһᰲ˵˶ʣһֹдպʥȥӲǵļˣǱᱻɱ𣿡
ɭ⻰һ˵ʮ˱ʾԼдҪаϺ
ɭЦˣһˣйˢթԶˡ
Щ޸Ϣɭ²ʿͳһմɹޣһɫҩ裬ʥ䷽ƳġӢ衯רŽ齵ʥ֮ˣÿһŷãӴ彡֮
˵꣬Ͳϵá
ﾪֵŰɫҩ裬ƴŤ壬ҡͷɭӲţȥ
ģⲻǶҩҩܹģҪ붾㣬ֱɱʡ¡ɭ΢ЦŰο΢Ц˿ħҩֻǿ֡Ժ޷ʥ
ʵЩӢ裬ûʲôãһΣҲ񫣬ֻɭձġɭʱ⣬Ϊ˵ĶҩĴη壬вɣױʥѡ
ιҩˣɫ졣
в֪Ǻζһ߰ޱȵħһɭƷˡ˿̣£Դ־£뱯ߡ
ԭǿĽӣǰƽձԼģû뵽һ֮СĶˣȻݺԼ
òͨʥԭԼһ빥򡢱ƽձ֪˿ֲͲþܾӦҲˡ
Ҫ˵ǰɭħλʥֱǴħֻһجΣʵѾλħץˡ
Ϻһʿ뷨Ѿˣ
ҲֻǸ˵ңҲͼʮѣϣҲǰҲǶʮǰ游ĸͶԶү
ĸȥ޶Ѿûֱϵ˵޶ģļ硣Ҳո񣬶ҲûˣѾǺãʥĽ޶ӵʥͬʥΪʥ¡޶ôֻҪлᣬҪӻ
ʵܶʿ뷨ܲ˵ʱںֱĿǿĻûγɣûϵ̫ĹУ˵ͬˡ
˳˺ͬǰͷ
һ·ϣɭǰ˼ǰѲձʿ쵽ʱ½˵²ʿ
оѣʱףĸ򣬶һ˵ʥ·϶סǣ
ǵģϲ²ûΪ˷²ǣ޴ɳһŵıúҹϰǰڹ
˱ձֱڹڣĸ򣬶ᱻ²ץֻãɭֱӴͬ
´ĻҲ˺֣ڰв֪ɳʿΧݣǲ¶ǧ֮ڣҲὫʿɱֻʣ¼ʮˡ
ҲΪͻȻϮַŻ٣ټҹս˵ǹûôáʥԭУ˵ҲӦóϰ˲ŶԡҺãͲ˳ˣ²С
˺ߣɫѾȫˣ
ֻͣڸۿڵһҡ˹ǡѲϣɱǹֱͨϼװ壬ϻµձʿʿϾ
ͷѾʮԶ콢ȡ棬ȴɱ죬ԱΧ£ʮСöձͧʮֵʮˮĹģΪšȺšߴļװ壬ڶձʿڹ̧ͧݣͼװϵձʿȺšʵǡ
ͧߣжһһԱһ߲ϵسձͧںȻ֧Ԯ콢ȡţֲұͧմϣٶȺͻƣϵ߮⣬ѹơ
һձͧ㱻һңӿڵˮϣô߰ʮҹͧձˮʦںˮ˶ȣӽΧȡš
ձʿΪĽ˾Ѿӻءȡˣͨץסӡ


436 ·
ǧͳһɫװ²ʿ֣ͷ׼콢ϳձʿ²ֳֻǹʿš
ɭһʮľˣװļǵУΣȻų
ųʱڽָˣھռ졮˹ǡѲ󽢣ٿϷǴɭòض޴ٵĸ
ճµųȴԭ帣ˮʦܱ¶һļ֮ɫƤַ죬Ŀ໹Ӧϵ׳ǾŻ
ΪųǱռ¶һٶ²СټϿ峯͢ɽʥ²һ·Ƕ̫ƽռȥͶ޴١ԭӴ˾ϼң꣬޴ټˮս֮ǿ׳һֱȱļʦıְ֮⣬ոǿĳ¶εڰţҲ½սųǣεĳ¶½ս
¶ҲилȻųָӵûǰĽܱ࣬Լֻǽܵ޴ٿأѾǸжġֻЩëԼȴܿ纣ձܷ²ˣһθܵ˵ٹ⣬黳ѡ
վٵȵȰɡʦֵ߰ΧţҲܲ¶СĴۣ¡˹ǡѲ󽢡
ռƻԭͣڸۿڵġȡţԡȡΪ壬ľ
ȡ뿪ͷںӿڰ״ƮϵķΦѣҲĴɢ䣬Ȼʿʻ콢ߣȴͧϵձʿΧϣϴΦնϣɡȡ˼ʻ״̬ˮƮ
¶ͨռ조˹ǡţȻټʻ²Ѳ󽢣콢ȡţԱнսķʽٷ²ȡšԽҴѲ󽢼˵õС
ʵϣڼƻУʦĲı㽫ҴѲΪѷ᲻ˡ
¶Щձʿüͷ
йЩʿûɱƺ²ҲǾ裬һ䱸֮ɫ
ʱ˹ǡѲϴձ˵Ļ
ų˹ǺѲϵʿձ˳׻ˣѾռǷ񡭡ɭЩձ˵Ļ
ǻʲôǰѾ𣿡¶²ʿǺһӪڶӪ汾ϳ³ȥӪŲֵǣغţסձˣ
ϣֳһͷ󿳵ݵȥ
һȺձʿߴҽУеʿ
ų˵ǰһɱ⡣ɭں棬
ȻˣǾɱܵĺ˭ռ¶ֱӳߵ²ʿԤǹ׼ţ
ʱ߰²ٸݷǹѹϣܼͷסȥ·ձʿʱɸӣȫѪ˵ڵط޺
ձʿסˣû뵽ǵĵ̣ˡô޼ɵɱˡ
һ˹׷ʿеλܸߣʿŽм䡣ֻ˻Ӷеʿ߳һеʿŭᵽһ飬²ͳ
ɱ¶ֻиɴһ֡
顭飡ܼǹ𣬳ɱձʿϵ£ҲǺηֲϴӲŵ˵壬ǰɱ
70ס
60ף50ף
嵽40ʱһܼǹ𡣳ǰĽˣ׷еء
ʱձʿеĻǹҲʼȼ
²ʿҲʼ
ʣµĶʿۼҪ嵽ǰҰް㺿żӿٶȣӵɱ
ߣԶһЩձʿҲ
״Ų͵Ӫٶ²ʿͨͷ·סųСһֳƵìĵì֣ڶк͵жǻǹ֡
һʱ䣬ǹɱ˫ɱѷѽ⣬Ȼˮϵ콢Ҫң
ͷأֻʣ¶˲ձʿڳ²
¶ͺһìֳУϳɱϣٻǹһߣİֳƵͳì²ʿӺУеĳìǰһ̳ͦɱʿձʿ
ֻǰձʿëձʿײǰͬ飬ʱԵڵء
ìһʱβìɴˣ棬λøװõҩĻǹ֣ǹձʿɱֻʣ°˲
ʱʿڷǵգеʿ˲²ʿ¶ļҲѪܡ
ҲǴѣ
Ƶ漴ɱڶָ£Ƶͳһǰִһʿв˰㿳ڵءȻǰһǼ򵥶һ
²ʿȻûձʿǰոǿصͳһһ񲻿ɵ
󣬳ɱձʿˡ
׷ʶ߶ûˣƲȾܣϧһһǹк󱳣Һһǰ˵ء
ձʿҲʮˣжʮܻؾϡ²ʿҲʮˡ
¶ϵѪ˽ս˵²ʿչ˺ãŸп磬ȷǹ£ֵǣװӵϾռ
²ʿǰϾס塣
¶ٶཫʿϡ˹ǡѲ󽢣ּװϵǵصʬ壬δձʿʿڰ̫أȻ޾ȣ˸ǲ˼ʡʹࡣ
Ѳжڼװ塣²ʿӱװм˶һڼװ壬ʮձʿֳʿųɱ
²ʿֱ̧ٷӵȥʱ˹ձʿɶɸţڶܼװ弸ձʿ̽ͷ̽Ե㱻Ƶֿɱڵء
µģٳµĲš״սḻĳ¶̧˼ʬӲŴȥȻʮǹʿСᣬ²ţ̧һǹڲźձʿɱ
ܿ죬ڼװİʮձʿɱʮˣʣµʮ˴ŵľˮУнʮ˱²
˹ǡѲ󽢣ڼʦ²У


437 ȡѲ
¶ʿǽ˹ǡѲϵʬ嶼뺣Сʱһһ˵ʬ壬ٶձʬ壬սܲңձʿȻռѲ󽢣Ҳʧ١
ݱ²ձʿ͸¶ǴӰɱͿ˾ڲʻû뿪ͷҲΪ²ֱӳ˾
¶ýʿǹνָ²ʿǽ˹ǡѲ󽢿ֱӱƽԱ߲ԸġȡѲ󽢡
Աձ˵ĹͧʱҲˡ˹ǡѲ󽢱²ռ죬ֳʮң˹
Һҡ˹ǡѲ󽢳ɱɵ΢˺ۣûʲôˡ¶¯׼
˹ǺšΧ£ļҹͧײŤŤһҹͧײǰգˮӿ룬ʮձʿˮܡ
²ʿϤѲ󽢺󣬳¶Ⱥš׼ȡ˵콢
ȺšΧʮձͧؽΧסû˿϶
ˣȺšȻʱʱڵԱߵĹͧը١
һǲͣ߮ڵձͧϻ
ǡȺšϵֻʮˣ޷̫ĻڣֻձͧҪʧءȫһ浹ɱ
أձͧԽԽμ穣֧
ңȺšȻ緫޷У¯Ѿȣٹʱ䣬ͶֺС

ʱ롰ȺšԶĺϣѲ󽢺һһشΣ
֪ʱ⺣ʻҲĵսΪߣȻһ弶ǳ·ˣȴҲǰǡ
˹УһѲ󽢵ĽͬʱҲѲ󽢺һָӹ١
˫ʵ̫󣬱ȫͷͬ콢ᡣ
ǣ˫һĬؿӿڰߡ
Ѳ󽢺һһܿ쿿ĶһҾһ볯ձͧձͧҲԶսȥ׷׳룬źӿںȥ
ʱӿھʣӡȽӺ²ˮʦ
ڣȺš֣ʼʱɭ˽ϵͲϵ˽ӵˡ˹ǡžϡ
Ⱥšʿ档
ɭ²ʿѺվڶװϣ콢Ҫ콢ͣ
ȡϣʿ˼װ壬ӦڻʮձʿｫɱԮ
ɭϲȻձʿ콢ڣæӦ
壬ҡΣɭͬ²ʿѺͲϵ˳ȡżװ塣ڴʱһҲȡʻ
龰һֱϵͻȻųϵĻᣬˣǵˣ˵꣬͵һ
첻£²ʿܵȥһץסľߴ׳ס
ͬ²ʿһͬ뺣ˮ֮С
¶ɭҲ벻ﾹȻǿȻˮߡҺã壬Էس嵽ȡžϡ
֮£һʿȡϳ壬ռ콢һľԮ²ʿ
Աߵһϼװϵʿϳˮæ彫ȡ
Ҿһ𡣻ϵʿǵǶȣں˹ǡѲ󽢣ʱ˹ǡ롰ȡ֮һ±ڻ٣ʮ²ʿҲ뺣
״¶˲Ѱ;Ԯˮʿæ˹ǡŻ
˫Ժ
Һãɭʮ²ʿѾѺŲԼʿˡȡżװϡ
Ϊ˷ֹϺļʿһܣɭԿűĲϣǼʿҲǹѺţȺšװϳ塣
ȺšϵʿȻ֪ǱƵģŵ˹ֳǹΪʿǰܵסԹ²ʿȴò飬鼸ǹȿǹǼʿˡ
ȺšڼװĻ翹ձʿΪѾǣʿǣƴɱȻʿɱýڽڰˣ˫ƴս˲أձʿȫսʿҲֻʣʮˣˡ
²ʿû뽢ڣʮ˵ʿ²ռˡȺšѲ󽢡
ɭϲϺǼǹָס󱳵ʿȺšѲ󽢿ߣӦձʿŵĵӪŲİٶ²ʿ
һһס˹ǡţһȴ֪ʱ뺣ˮеﾹȻûε˻Աߣϵʿȥ
Ȼһֲ˺ãƹ˹ǺšȺš²ռ조Ⱥšûգֿͣס
˹ǡѾԽ׼һһ150ں68绬ҿ𣬵ھϰףֻһڵĻûɶ˺
¶ʶսںˮʦսϲӿսԶҡţ㻹ã΢Զ㣬սڻʣһɡ
ʹˣҲûϸջϸɾ·ľսæһҪٹ콢͡˹ǡţȻҾ˵
ǣһ䣬ʮڵĺӿʻȥ


438 弤ս
뿪ʻۿڵɲ˹УǣѲ󽢺һһ
ｫԼתƵӺšѲϣ˽콢˹УΪ٣ȱĶӡȽӣгһݶӣݺݵطغӿڣ׼콢Ⱥ콢ء
˹Уʱл溣ѱսС͵
һб뿪ʲ
ǵģһ򿴲ЩСĶƤӣû뵽ξȻᱻϷˣһ²Ҫ飬˵һӢľ
ңȺš͡˹ǺšѲ󽢣ΪѲ󽢡ȺšΪİ콢ҾȻɶĶ˸ʹˣôҲݡ
ٲУҲȱǷ²ǿ
¶ġȻҲΪ϶ЩƤӻʻȽѲ󽢡
ЩԶҲǼʻЩľ崬ѣսǵÿŷްˡ
ڲ˹˵ЩĴսǵһЦƾЩľ壬ҲԼ֧ӡȽӣԼ콢Ⱥš׵س壬ҪһٽЩ֪Ķս÷飡
غսԼû¹˭
뷨ҾųһݶӣѾȺš͡˹ǺšѲ󽢶ס
ս漴죡
²ʿȷ׼㣬ոǿӦѲ󽢣ûȫϤڸǲִǿǶ಻ңûרŵĹ۲Աt֣äĿսѰ·
ʱ֪⣬Ѿһϵģɭų¶飬Ҫֻߡ
¶Ȼ֪ȷʵ򲻹˵Ҿ㳯ӿذ롣
׷ᣬ;ڻ
ʱ޴ٳźš콢ʮͨս֧Ԯ
ԭ˾ӿڴȥһ·׷٣ٶЩʱ׷ϡ
ӽ۲޴²ӷֳ·ݶǰ׼˵Ľס
ٶȽϿ죬źšһͨս嵽ǰ档
ﺣսεȷḻץסᣬָӽֱȥҾͨսΪء
ָšӺšȿڣһѲ󽢺һҲ׷׿𡣲ңΪֱ²м䣬ബͬʱһ๥򡰻źšһ๥ͨս
Ӻšǿ912š1502ţ⽢βһСھڡҿ𣬵ڶֻڱСźšβСͻҩ֣ʹáźšβը𣬵ʮˣźšŨ̹
޴ٴ󾪣û뵽˵ľϬæ֯ʿԱ̻աͬʱҾýǶȣСͧͿٷΧԶ̺Ӻš
ͬʱ·ͨսʧ6սڼ롰Ӻšڡ
ʮͨսУнʮͬʱڣӺšԱߵһһ
æԱһ࣬жܣӺšȴãڵдףһڵײһΦʱѣһײһ޴󰭡
һٶȱ²һٶҪһЩȫԲ϶ŸڡźšҾһ䣬һһܹ68ں2732һ뷢33ڵҾΧ
ʱľڴ¿šװţšش¿šֱը٣β²ѣ룬ˮ͵ع룬ڴϵʮ²ʿҲըʮˡ
ʣµ²ʿΣһľ崴ڣһ߽װ2Ż뺣ˮУľ΢һЩҲֻ֧žһѣ¿šѳ٣ˮҪû
ͬʱ޴ָ²ҾҲʼҵĿڣлڽһһ3ڵʱСͷը٣һô
²һľڴϲѡֱգվڼװָսҶӡȽӵľٴػش壬䡣
ʱľڴۺšֱˣлװţšϼˣϵͳ٣Ҳʼˮˡ
޴˫Ŀѣû뵽˵սھ׼ֻ֣㳹׻ԼҾߺȥѪս
ʱֻʣ¶ʮҵͨս׼СٴοڣʱԭʹһƼأ޷ս˳սͣһԡεͨսĻ׷Źǰ㽫ϵһԣϻѪս±
ͨսˮʮ²ʿϰʿȴ뺣ˮУӰ
ӺšһѲʱҲʼܵˣΦ˺βڵûٶһһСһ²²ˣߣһ̽źšѹ
ʱӵһߵĳ¶ָӡȺš͡˹ǺšѲȶϵʿҲЩϤ˻ڣʼʻžڻȻһֱûенҲǿĻõн޼ɵؿڣǲͣߡ
²ʮͨսʵ̫СԸԴЧ˺սΧ£һҴͻҴһҴߵĻסڴһӵϣ϶Էս
Ӻšһԣ֧Ԯ˼װָӡϣ˹Ǻšϵ²ǹֱۣѪע
æ˷ؽڶ
ʱɫѹѹѹҲԽԽ󣬾ҡtһɾ޴ıѾϮ
ǶԽӷǳΣաرСĻ㷭ûǣձߺУܱꡣ
ߵ޴ٵˣҲƼ󣬼æձ֪ͨĶʮͨսҲһ£ʻӿڡ
̼䣬һ쫷紵㽫ͨսƷ޴ٹ˲׷ˣæֻܣҴĵطͣ


439 Ǳ
籩ҹ·𶼳ĩգ١²ʿǾδضɹѰһ
գͣգһƬƽ¶˳
޴ͳս쫷ʧܿˣ
Уľڴ¿šûһľڴۺšװţšشҪдޡ
źšҲһ̶ȵˣǿսҲҪרˡɳšٷ޴ˡ
ͨսǱ˻ڻʮң˸ʮңű쫷ٻ㷭ң˲ء²ʿս߰ˣǧˡ
κսǼʦʧһΣ޴ٺһۡĵǣսĵֺöʬ嶼Ҳˣ˻ؼ簲ᶼܣһȻˡ
ҲòĶȥ
ӡȽӣԭ7ҾѲ󽢺һһҲ콢Ⱥš͡˹ǺšѲ󽢣һСλĻ²²
ֻʣ¡Ӻš͡ǺšѲ󽢺͡é˹š2һңǺšѲҲܴء
ԱʧӸǲҡձеˣȫû콢Ⱥš͡˹ǺšѲϵˣ²⣬ձսҲȫս⣬С͵ĻϵʮҲ²ʮ˱ڻǹ
ӡȽӣһǧ˰ʿǧˡ
Щ޴ٵŭҪܾʥһձһƽձĻҪͨ̿ڰҲ㣬ʥ뽫ձΪԼķأ޲Ƹʵ֡
һսҲ޴ʶԼˮʦǿȣкܴࡣ
˶ı׼ʵսʱͻȻ֣˵Ľͣ˲ݻڿľ׼ȣ²ʿԶԶ
Ȼʧ߰ཫʿҲɹ｢ӣòһޱȵСʥңؼǣһȡսˡ
ȴáձĻ̬ȿձ˲̫ʥҲǿռ׼̾ˡ
뵽޴ٰ뽫ҪձһݺݵĽѵС𣬽ʿҲƣ޴׼Ȼһս޸ձͬʱҲǵȴʥһ
ȥ´ĻʩӵѹͬʱҲҪֻУ
죬вձʿ̽ͷ̽Եؼ²սΪ챻ɱˣֲҹ޴Ҳǣֻýʿץսʱ޸
󣬳¶ʦĴֻѾ˽ʱ޸սţӦÿԺа¡
ãֻҪֵܼɡٺú޸սȥ׼޴
޴ֱӽȺšΪ콢ΪšѽʿսձĽ壬ֽ˹ǺšΪšһΪš
ȻһɼʦʿƺƵ˽壬

ʱھ뽭Ϯ̨ۣͣڸڵʮ̴ϴһգͽǧ˿ʿߡ
պҾֳ𣬵½Ϯ߼ֵĲ
죬ϴٱݵϵغһٲʮ߲˺ʳϷȥ
ˣλǽ뽻Щ顣ڡӺšһ䴬ڣµһصص
ǿ϶֣ΪλϴձĸۿڣЦʵҲ롣ηƤ˹ͳǰձ俪ŸۿڣԱ̴洬̫ƽпɿĲ㣬û뵽Ȼ˲ҰܣʧҾȺšҲ˷²ҪҸɸͳһУ
Ҷͬһϵģ˵˵Ӧͳ͹ʲУüʵ
ȴһû˻ػ㳯ţ˹Уʹ˸ɫ
ǲ˹̻⣬һ£ڵｫǧͳ֪ս˶ȥ飡򣬾ǲ·ͥУҲᱻЦҲ̧ͷ
˲˹ͷҲ뵽ĴűӰ龰æ׷׸֪ͣкΰ취ǣ
ͷҲ뽫ȥʵǹڶˡΨһĵǣϵЩʿǣҪסǵͣ
ｫҵи⣡˹գգ۾㹻ĺôסǵͣ
˵⼸ջõָеʿǣһȵؽеܺõ⣡ǲ˺ôңҲϴƽ۵㡣һ˵ȥҪϽΪϴٳׯҪܵ˵ָ̫ò
ʿȷʵ¡ΪԼǣҲ˵ȥһͷ
ҵͳһվȻˣˣ˴νɻİƼֵ28Ԫó20ԪİʿǷˡʣµ8ԪĸһһԪ˿Ȳ˻ع͸ЩǣӦÿɻأ
֮⣬Լ4Ԫ
һϷ֣˶ǳ⡣û뵽һ̣Ȼܷһʲƣ
˹Уȴüｫһ㣬սôʿǡȺšҾô˵źã
һ쫷㣬ңа˰ٶʿۿҾ쫷紵ߣʧɢˣ׶༪١ҵĸٲϣҲ䲻һۡ
ǣ˵ǣǶۿˣôҵ쫷簡¼ˡµҲԸţˣæ˵
Ǽʮ²ʿǸ⡣ΨһЩͷ
;ѻЩЩⱻʿˣסǵ졣һϲϴٲˡ
ǿŰɣҪعҪͳ飬֯һ֧ǿĽǰԶɨ⹷ƨձⱰɵ̫ƽʥڶĲΪˡҧгݵغ
ƵĹ;ݴһҲҴ򾭹ֱƵ⺣ȡΣ׷ȥ


440 ʥ
Ҳˣ
ǰʱ䣬϶ԽˣΪ˰̥Ͻɽϵ᷿Լڶ᷿̥
ɽͰ˺Щˣȥкк𣬵־öԳǷɽڲ֪ˡ
ҲܺĹӰ죬ûеŮ˻һ̶ȵڳԱߡû뵽ʱĳϣͻޱȣȻѰķɽ
ȻϲԽһˮ̷ɽǵ˸¡ֱһµķϻƣڰסսʱȴͻȻʼʳĪҲˣ
ǣܿһﻹϲˡ
ɽȻϲ
Ҳֿ˻ɽ˳ȥ˵ҲҪ̥÷ɽ
ͷû䣡ɽΪιŴۻҪԺˡãû壬ҹҹսгԲ
죬]˵Ӣθ۶ʹ¡εפרԱǰݻᡣ
Щʲô̬ȣ𣿡ɽЦʵ
ʥӢЩŭ壬ֵأߵӣռϺǵľ潫ǱƼˣ]Ц
ǰɽյ²ʿռϺϢ
ռϺǣնĴѪѪܱϣ峯͢ʧȥϺؾ޶˰ң˺ͺ˵ʼҲԼУһĽͨŦ˺Ӻͽˣش
ңԼϺ⴦壬ռɽԴΪΪ̶ռݸݼ˺һ׼
˵ΪֹԼ㽫ʥ͸ϵ
ϵĸģǮ˲ţ÷ɽ۲ѡ˵˭ռ˽һ˭ȾӰҪƷ壬̫ƽԼΨоռ콭ϡ
ⲻ˽׳ʥһڣǾǱýϵĻҲãҲãҲã̫ƽ˵սݲС
ΪɽԱ·ȫ㽭ȽĚĳϵȫռ졣ֻҪϷվסڲ֮صıǮ
ңɽʥо޴һ̫ƽ⻹ûǶԴ⡣ΪռϺҲûͨȻҲϺҪȥ
ˣڣΪսĹϵӢǷûıɵԶǴ˿սڳ󣬱ضǲģĽǰʥԼʷϣҲȷʵˣһսʤ˶˹ӢɱǰԶݣڶѻƬս
ʥҪְ½ǴߣһԵ]˼ɽˣѵ
ãȥǣɽعȥߣڹͰҽǼȴһʱ󣬱Ǽǡ
ǣ]תȥ֪ͨ񲿵ĸТš
ɽ֮ڹͰҽЩ˹ʹǼ棬Ŀľһɵǰַ̫ңйͰҽλúƽڣҲúܶࡣȻⲻЩˣǣڷɽʥ˵Ҫıȡչ׳ʱ䡣
˵ȫ÷һʵ֮٣ѾռϷȹ˲źá
ңɽȥмҪ飬ȥľĺҽеʵɹûС
죬ɽÿݶᵽͰҽȥҺҽ]Ȼ֪ʲô飬ҲѾϰΪˡ
һСʱ󣬷ɽʤʮţ]˵·£һͨĽӣǰλص
ҲͶʮӣ㵽ءһмҽ̻ῪʼĽãϽ죬̻ǹڷ󲼣̣ԭĽֱӱӵ
ɽӱխӲͨУҪ½βС
ͣ£ʤ˶ӣɫɫжϡ
æкð೤ΧȺһп̷
ҲֳƵΧ£ŽӣֳǹɢĽǣ˼ʤ½εķɽӵ롣
תһڣȻһ޴ıըԭȺͷһƬհס
ɽҲڷ㶣ʤѷӦд̿ͣүһ߽һˣɽڵءͬʱǹŷɽļϿգɢǦɢбſڵصķɽֱϡ
ԱδüӦһգñƬǦУʱѪزҽ
ڵϵʤŤͷһǽǺȺиðͨͷձñģлһǹǴ̿ͣ
ʤŭһ˫һиһɵˢˢֱַһ˦ɵХɳֳǹ֮˵üġ
̿ͷҽУеǹϡסڶͷϵķɵشۼˡ
̿ͣȴֳһѾϸСǰһԾԼӿʿмķɽ͵ذ°һһɱɽ
ʤһƵҲγֱӺŵʽƵܲ͸磬֧ȫڵءû뵽ԷȻϻоȻ˲٣ɼʤƵУ͸Ӱɽ
Һãʱ彫ɽס֧ˢˢ˱ƺһǿʹһ
ʤγƵһƵһ׹⣬ǰֳĴ̿ؿڣѪͬʱǹǷɽΧʿǹֳĴ̿ͻС


441 飿Ч
ܽ̿ȫɱʤȻҵġŵͳؿڵһźŻȼһźŻͻȻըһɢ
ʾźʤֺƵһţ߶ȾܣСؽɽ룬һŲǶٽαߣȻ򿪽ţ÷ɽԸʥһ
ɽҲЩˡûսˣں󷽹ӦҲˡԼĵԽԽ󣬵ȴԽԽСˣ
Ҳǣ˳ϡŮˣҪԼĺӣһֽʥҲԽԽǿãͻȻҪɱҪոӵеһУ£
ֱⶥڣһֱŵģŷ
ⶥƵġǰ棬ǼӺĸְ壬ǵһ¯󣬳ĵһˮڳɵĸְ壬רŸɽӣСһνķᣬԤճʱ̿͡ȴó
շ׷׾ܣһʱ䣬쳣ĻҡʤһԾһ̯ľ̨ϣеҲҪţ𶯣ͽѾУȻתͷֳڲ֮ǰκˣ뿪
ӦȥڣǹסҪ뿪İա
ʱһƷ²֮ܲˣһǣһУεӪܵʤǰһ׳л²ҶʦڶŵһӪӪȫӪİ˸ϵָʾ
֯ʿǣһн˸Ҷʦʦƶ˵˽ݳǽϣż飬һҪĴ̿ͬʤһһ
ʤݳǾͲҪˣڳпջԵѰһ£ǿѲ߱ǣͲҪģݽѲ飬Ӱ˳ڵİգֻšڵķɽʤæֹ
ǣʤɽҪֽ˼䣬ʾɽʥˣɡ
ãֻһСˣ£ǰԭƻͱȥͰҽ˳һ¡ɽҪȥˣˣǹϽ̧͵ȥΡ
ʤæӦ
ʤӪҪʮʿ̿ͺͶмʿһǹʿͶնһ̧ϣзɽĽӣȥ
ʱʮʿڵİգѲ黹ûд̿͵ͬ
񲿸Т˹Ͱҽӭ
ɽһģһ
Ͱ¾ųҵϵ۰𾴵ʥ£ʲô飿
ТҲһУʥˣ
Ͱҽ·ϣǰǸֿڣм̿дʥʤش˵Ż˿ͰԱվŵӢʹˡ
ʲôȻдʥͰŴͣһ𾪣æʵʥ£û˰ɣ
ϵ۱ӣƽ£ɽشֱϵ˿ڣüͷ
ʤæǰһ㷢ֱһʹһֱһƬںڣѾ߸ȻֱЩͿ˾綾
һ뵽ʥûбУʥû飬÷ɽΪж˲Լֱ۵Ǧ˺ۣùͰҽȴʤֱ˿ڡ
Ͱ»ΪһβҽԼȸʥɽֱϵ˿ڣæΪʤֱŶ򣬶ѪҺӣء
ԱˣӢʹʹ¡פרԱ˺ԱһȻĺҽ
Һźʥ£ԸĲ¶Щʹ¡˵
פרԱҲŸͣǵģʥ£ǵ£̸˿ڡ
ƣģҵѹһʥΪǿռϺôӢˡ
û뵽Ҫ죬飡ңĵǣʥὫ̵飬̸飬ϵһ𡭡
ߣλʹӦúźźǱû̿ɱɣӢĹʹɽЦһ⡣
ʥ£˵Ļ¡ЩˣҲ뵽Ĺؼɽ棬ȻɽТʱ͵ص㣬Ǳǰ֣·
һ룬¡ɫһ䣡
Եˣ
һӣתͷɽСʵʥ˵Цˣ֪̿Ϳɱץ񣿡
תƻ⣬ͬʱҲѶԷץס̿ͣһ飬ˣǾûжɱ˼
ɽص̿ͶСָʹ˭˶٣Щ£Ҳա֪λʹ뱾棬Ϊ°
ʥ£ľˣԴϺռϺǣɱҹʿؿ飬Ҫϳ֣⳥Ϻ¡
ҲͷҲ飡
˶̯˻⣬ֳ£Ѿܲʺ⡣ķкиûӣΪѵİޱȡ
뷨Ըٹ¡ʥɱѾȥʱ£ϣѾ˼֡
Ȼһ˵꣬ɽֱӿڣʿҲӢҪɣôھͿԴǣЧ
ʥ㡭㡭¡ɴ۾˵
ҲһĲ˼飺ʥǰԼһμǿ˲٣ȻֱӲЧ
ֻɽЦһȵϺһ˵Ҳǻˡ컪ˣԼ峯͢ҪЩ⻧ͬⲻɣ


442 ˲
ɽ˵дʣܾﲻԾ
δأϺе齵ʥҲܱɺΪϺҲʥءǵľӣԴʥز˵幥ʥѾΪʥսȻսΪйȹľӣȻûɽնҧȹս״̬
¡һɬɲʥսֻǷ˾µϺΪǵؼ󷨹Ӱ죬ոϺ档
Ҳǣй֮ǰ㱻֪ҪӺʥĹϵʥó׶ԽԽرڹݣѾӢͷΪһó׷ԭݻʱó׶İٷ֮ʮӢռĸ֣ȫܲͬˡ
½פרԱãƻþ棬ζͷϡʮǰó˵ӰʱԼͳƤ˹ţҲԱסԼ
뵽ֻ﷢࣬æЦʥ£û빥ϺǣҲûӷִ
ɽЦΪҵľӽɻһ
֧֧صҾͲˡ֪ǵĶӡȽȫｫ쵽ձȥˣûϺһʥ˵ң϶޹ء
ɽҲҪˣʸڷϣһЦȻˣʥȻѺõĻ顣Ժǿó׺
ﰵԵѪôôͿѾǸ⽡أüɵ򣬻һ켦ë
˵Լ湴˷ɽǧٱ飺ȻҴӢ
ʥ£ΪʵǿˣЩӢˡ֪ǴӢľ𣿳ѵĽǶȣȰʥջսĻҵĽ飬ӢǸǩ⳥Э飬ЩֽУ߾˳Ϻ򣬴Ӣ۹ӴԶ˺˴̼ҲЩ߳ŭˣֱӿв
ɽ֪Ӣ˵ĵƣ֪սѾ죬ӢͶ˹Ѿȫ濪սңҪӹԼͶɵңսűӡȴ壬ֻܿ㱻ӢѹˡڣӢǸбɳԶˡ
ңԼڶֺã¹ԷǱսڳǻģǶԷֳ߾ġԭʷϣڶѻƬսӢΪ˽һйг忪Ÿͨ̿ڰ棬ӦǲӦǵҪǶᷢսʵҲǣͨսǲǧ⳥ռ˾أڶͨ̿ڰɹйΪӡȡ
ɺ޵Ƕ˹ͨͣĻᣬռй150ƽء
뵽ɽֻߣﻹвŭصҪսսΪѣ㣬սʥΧӢ˺ʹʿͬʱ֪ͨ㣬ջ磬ɱռۡ
ɫһ䣬ҲǸսפʹãûվȽŸ㷢̫ƽʥռϺ顣ӢЩʧפϺĺӢ˾͵ҾҲʥ⳥ʧǿռȥ
ϺߣԭӹϺعȨҲʥûء⽡άֶĹϵҲɢˡ
һƵϺ°ͷϡԭͰ֮Ϊפʹìܣ񷸲Ϊȥƨɡ
뵽ɫģʧ粻ת˼£ջһЦʥ£ҲˣǲϣΪɵжԹҸһһ׶غúýһҪꡣ
Ҳûа취ˡɽֲƵľȫףвûãؼǣͷûбɣ޷ֱӳƷңϺ֮£Ҳף۹ϺôӢ˺Ͳҵû㹻ı֮ǰҪάֺʥıϹϵˣΨòˡ
ʦڵʣв̵ʵ棬ȴǺûҪʣûȥԲŷɽʤΪɣǶȥ
ɽĴ㣬ӢҲֻҪάֱӱСʥǿ󣬱ȻвӢԶ棬֮һᷢͻգһսˣҲ˲ôˣΨмӿǿԼʵ;
Ϊ׵İһߣ¡һֱǸӢĽŲͬʱҲҪˣҲ˲ô࣬ʵ۵ص㻹ŷޡǣҲǶȥ
פרԱһֱ˹Ͱҽ죬Ƥ
ɽ˿ڴչʥ£һ㣬˴δɱ¼޹ءҷǳͬǿϵղͬͰҽ£׼ʸϻᣬɹͰҽ֯ڹݿѧУУŮУһ޻ѧУٿҽԺ
ɽЩˣ벻ͷתúܿ죬ΪֺԼôСᣬͨͰߣԳʽѧУҽԺ;̺ʥĹϵ
ԼҪġ
ܺãǱݰոл͹ͰҽˡɽչЦݣͷҲ׼Щʽ𣬿ѧУҽԺû֣ϣ͹ͰҽܰЩ˲ʥ
һһæӦӦ˼䣬оɽֽһŷĵظȥ


443 ׷ʵ䷽
ŹͰҽʤ⼸˾Ȼʱ䣬ҷɽˡ
ԭɽǰΪ˺ŵ
ŴӢ󣬱߷ɽعڼ䣬ϼҷ˹ˣһҹרֽ׿ƵһֹϣΪƣֲֲƺܿ죬ͳʱ䣬һĲ
ӢЩϻ׼оһ¡
ɽһȤȻʵѧѧصĳȴһʱ˻л˵ʱŻԼ֪һ컯ʵķ׿ʯȷӦɶƣһֺܺõ׷ʡ
ûʵ֪ôƵģ˵ȻǺ鷳ɱȽϸߣ׷ʣʵЩ㣬Ҫʣо׷ʵƷ
кð취׷ʣʱʥũҵ˵Ǹ޴ķԾ
ˣ߶ӣũҵţһӶ˲ðǻԼʶͰµƳûС
ҲˣǰҪɱˣĳϰߣǰ·
ʥ£ϴ˵ȥ³ʿп²ҵֹޣҩģ֪ôˣżޣСʵ
ɽЩסˡһᣬԼΪ˺ƺŻŷޣæ³ʿѰҿ²˵Ҫ²ֹҩ벻žȻǵá
æʦ²ѾݵһطֹޣŲñ˿ŵĲޣæתƻ⣬ʵʦ˵Ǹ׷ʣ
Ȼʥ£ʮε飬ҵΪ˵׷ʵķ˸߲ңΪʦȻҲЩɼҵΪԵãǽ׿ۡʯ񡢽̿ˮܱյĹ׷֮󣬱ɻ׷ʡ
ɽһǣַյķǰһλ˵ֻȷʵǵǺʲôˡ
Ψһǵ׷ʵ׿ʯȷӦ󲿷ֵ׷ʶġ⻹ĿΣҲǺܺõ׷ʡ
Ϊģ۸ˣ׷ʱ㻮㡣ڣ⻯ʻҪ󣬲ȥ׷ʡ
ĿǰʥֻйǼ᳧ҲҲûǰˡȻڻһЩ׷ʣ±ù⡣
ʵԭϵ̫ˡ˵ֱӿɵȻȫҩҪΪУɽ޲Ƕɻҩ
Һãǰռ̦嵺󣬷ɽѾ̦֪ĴѰȻǿ̦塢ձʢǣɽŲñϢ
̫ˣʦΪʥΪ˴°ɽϲЦտصⷽһ콫׷ׯڳøãʳվͲᰤˣ׷ȡΪ׷ʡ
űɽһޣЩ֣֪˵ʲôãӣҲʮ˷ܡϵĻͽΪ£ܻϵ۵ˣġ
ţ˵׿ۡʯ񡢽̿ˮȣԼҪﵽ¶ȡɽñϸ
׷ʵ䷽ЩԭϣҲ㳣Ժʥ׷ˡɽڴ׷ʣδܹȾʮͣũܽ˶ĳɹ
ɽͻȻ뵽Լһֱ׷˵׹ҵȴԼ֪ǱʯͺͻԼҪԼⷽΪźá˵ĲԶ޷Խǡ
뵽ʯͣɽɻϾͽġʱٹ꣬ıϦݱֵһ꾮ɵʯ;Ӵʯ͹ҵʼչ
ɽǰʯͻҵ˶꣬Ȼʯ͡ҲֻǴ·λҵ
ʤԭͽＸǧ׵Ͳ㣬Ŀǰļ϶޷ɵģɽҲ롣ǳ֪ĳģҲλ¸صĳΧ⣬֮أȻĵطҲʯð档
ǳڹɫﶫһмСǳСɽҲΪһͬǱߵĵˣ˵
ɽڹȵפ˶˴̽һ¡ȻɽȻдһ飬˵ݾһʱͻѨ緢ʧˣ˵ԼҲ㱻ʱɽĪǾǰɫﶫŻĴĶ
뵽ɽ˷뼱æϻȥ쿴ͼԭżȷ£
ҵǳģɣںΪСԼ˵ҲǳءοΪԼҲϤЩͻеԭ˾һԼҪˡ
ɽ͵̧ͷȴͰҽʰҩ䣬ͷϵĺ顣ԱߵʤҲͷ󺹣ɫ԰ףֱȴѪ졣
ɽйʤĵֺѾ벻ʤˡ
ͰҽҵֵҪҪɽĵʵ


444 Ļ
ʥ£ǳңǼ֡ҺãеĶֻ࣬Ƕ˵Ƥ뵽ѪҺеĶز࣬ʵңͰָָʤѾ׵ֱѾֱĶѪ˳Ӧûдˣһ£ֲٶˣңԺҲٻָôˡ
ͰЩµؿ¼ڵϵĶѪȥеƤף붾ѪУϺõףҲˡⶾûӦ׳Ƶ˪ͺͼľ֭ϵľ綾
Ͱҽľ֭ʲôжˣʲô֢״ɽ׷
̿ȫ׷̿ԴϾֻܴʬѲĶЩ˿ղŹͰ˵˪ͺͼľ֭ϣɽһЩ飬ֻΪ֤ǲŻдһʡ
ʥ£ľһ׸ߵĳľڹĹһвɫ֭綾ѪϲһƺΪҩͿĨɱҰޡж֮󣬱кܿж
ҩȻǴҩɽпѣ
Ѿ״ɱ˭ˣ
꣬¬һѺڹƽʱ˱ʳ¶ʺ״ܽʳӹһ٣¬¶ķˣʱкܿ㶾
ƽɽУִҩȻ࣬Ҳϰٿšɽƽɽʱ򣬱бصֵ÷ɽСּѪ֭
ƽɽ꣬Ϥִҩ֭ԵģǶ壡
¬Ҳֶ֭ͿĨͷԼصģٶ룬ɽȷٷ֮ˡҲֻôݶͿĨֶ֭㣬Ҫ˪ϡ
⹷ǰԼ뽫Լƭȥ꣬˱ԼѺˣڻûûȥңǽǣĴ˷Լ£ʦԼҪ̫ƽͶ
³ɺޣ֯һ𣬳÷ɽѹõĳޱˣ
ǰǸͷûȨõĺȫҲǸӵ壬ģֻʷϱӦǸˣӵϷʡ֮صʥʥ˴̣
ɽȷһگ飬¶ˣַ壻Σ֮֮ԼҲǲϸ̫ƽǰˣǰˣûԸͶǲǱ쾩ڵļϸɢҥԣʹΪͣۼͺȫַǰʹ쾩±ķãУҲͺ֮϶
һ㣬ɽЩԥȻʹ壬壬Ϊ˱壬֪ʷϷ쾩±䣬̫ƽһɾӢڧģʧǰ塣
ֻ˽Թ壬Ʒ˵ı嵱л֮Ǵ壬˽ԹǴ壬Ƿɽֵġ
ֶοӣеԭҪ֣ԼҲҪԼˣͶк
룬󣬷ɽǾ쾩±ķֻǼӿ̫ƽЩ졣ǲһԸ񣬺ͺȫ岻¡ʵȨȴʮǿҵ״̬ԽԽײĦ˫ַעġ
ʱҶʦʦƶ²ʿ˹񲿲áμԼ˾ķ˶˹
ʥְ١ʥû£ǶϢ˵ʥ̿ʹˣæ
ɽһôٸвôϢȥô죬ЩΧ۵İմȥġ
ԭûװɱˣ߳Щ͵λõˣʥж߶ĵˣȫתһ룬ʥˣ֣ƽ²Ϊá
ֻҪʥʵԽǿ²ǿǶĵˣҲױѣ͹ˡʵϣ绹ΪϣԼҪģʵʵڵ棬ȫϵԼսϣ壬˸л
ˣ]տʤȳûΣٻʥûƶҶʦʿǰԼӣңÿӣ½γΧ۵İҰ֤ʥƽ¡
صûƶ²ʿɢȥɽ䣬ǲ˾ִ̫ƽƻ
˾վɶкѣɽֱʵδɱ¼˾Ƿǳˡ
ʥϷʡ鱨վѾҪĴʡֱϡǶʢʡҲ鱨վ˾ϸϷˣע⣬ңϸҲ̫١ʵ
Ҫڵطϸļɿ֮ˡʮ˾ɽ귶оԼԤҪãڼͲ߷̫ƽڵĽ졣Ľ죬˾Ҫͷȴץ
ǣڷ˵ʥʵǿ嶼Щ磬˵̫ƽܱˡҲΪȥ߷彫ɺܶࡣ
ɽ˷Сʱȥ
ˣʦűȫãҪһ¡ɽϰԵس]˵ֵ֮һ]ѾԼ
ȴһŮش𣺡ǣʥ
ŶһһľׯƯŮӡ
ǴӻҾУҵɼΪοƵһĸ顣
ڷɽڿѧʱ㷢οƽҵɼһģֱӵ飬ڶȥ²еܲıı
ǣһĸ鱾Ӧɽߵˡ
ӻҾУҵʥ˵ڶڵȴУæӭһʱ䣬ŵһ쵽ʥ


445 ʯͻ˾
֮󣬸һźŽ
ʿǶ⣬˿̷ֻʣʥˣͻȻԼͷĿǸԴӿѧĵӰ
ԴϴλҾУҵʥһ֮󣬸һֱûټʥԽˣԽȶִΡȶϲʧÿ˯ǰʱ⣬ʱʱɵЦʥůֲڵĴչ֣ڻζǸӢ۵ζ
ף㣡ɽҲϳ˸飬ŻȻһ쵱ֵȴˣ]˻
ͨ죬ٵüøԶķɽˣ΢ֵؿһۣ΢΢һЦ߽ӹе塣
鴥ŷɽָ⣬Ǹоһ飬̶ŷӦʥֻһĴֲڣһůֻôһ类ɵ˰㣬
ʵڹݵӣԼڻҾУУ̸ıʥһֱŵĴӢۣʥôҲΪˣʥӰѿڸ
ɽҲһӹɲǣϸ۵С֣ƮһŮе㣬ɽһ
Ҳѹ֣鱾ͳƯϺ̻УѾЩѰ
ɽ⸵ԭŮˣȴԼϣҪŮˣǶôˬ飬ο黹ò˫ȫԼ˳ġŮ顱ɣû¸飬ô̼
ɽлȷ˵ݵѨ緢֮£æ˶ҳűһǣдĺףоһأͻȻˮӣҵ緢ŨҵľȻ˵ءҺһɽιδεڽʿԹȥĽʿ̧һ߾ΣЩѹȴ˱
ɽѾȷ˰˾ŷ֣⴦緢ˮ£ضһ;ʿû˵ȻɫһС;Ⱥ
ԱߵĵͼɽϸѰܿ죬ҵڵλãǵо·ߣɽѾԶ϶νĵطǺ˵İɫʵϣӦٽݾڣǺɫڵﶫؾ
巽λȴҪȷˡ
ݷһߣϢ˵
ɽԼе׷䷽ΪҪġ
ʷ⼸꣬лսҺֲϣٰ֪ʧֺ󱳾磬硣׷ʳ䲻аգСá
һҵĵĻʹҵչ󣬻ĵİûж⻯ãɼһߣ
顣ǰĶׯˣǼΪϸ飬ɽ֪γƺˣһ̣ȻΪʥČ˿̬¶ţȻڣΪͷ۾
÷ɽ޼ɵɨӸģ£һڷɽһΧȥũҵӡ񲿸Ҫ½ǡ
龪ѹظЩȥ
Сʱӡ˺ܿʵϣΪʥټ㣬ЩĲǣǨԶĽס
λһҪҪȥ졣ϵĶǴҪ֯ԱѸͶʹáɽû˿ϻָָϵ׷Ʒʾ˿
ӿһɫȡЩڱӱһţһɵĿζȴ֪ʲô
Ҳһã
ɽԼŻΪһˣЦΪ׷ʡ췽УӢ˺ʦоģ˱Ϊ׷ʡǱա
ɽ⻰Ҳ룬һСУس
ͣۡǼΪõζӽ׷˳
ɽȻؿӣ̿ӣôͳˣ׷ʿɲǸ˳Եİ
һƣʥֲ˵գӱ㿴ܳԣôȵȣʥ˵׷ʣֻǺĴ̼ڣѵҲһֻʣ
ɽһ룬׷ҲǷնģǻʵһҲΪͷǰɡ׷ʷǿһĻǿֹһĶˮϰʮ׷ʣׯڳƾˣճٶɡ
ģʥϡ䱦ׯô࣬ǡǰ֮Ӿ̾
ԱߵҲޱȾ죬ʥȻ׷ô˵Ч
Ϊ˴¡׷ʹϵպʥ棬㲻˾ˣɹ񲿺ũҵ齨һΪʯͻ˾׷ʱʯͻ˾ר۷䡣ɽ˵˽˹Ŀġ
ʯͻ˾ָĹƱ׷ʣʯͣ˶ʯʲô죬Ҳʡ
ʯͣһֱĿǰѾеüĿˡǼסʯͣǱ⻯ʻҪպؽʢˣʯͻ˾ƹܣҲҪԿɿ֮ˣ齨ܲıľ¿ѧټʯͻ˾˾
Ӻһû뵽ʥȻû齨ʯͻ˾ƹܡ
ʵˣʯͣȴǲ֪
ɻ󣬷ɽ͵ʯͣڵµͻ͡ʵǺܶ֬ĻУһռȼͣƵͣΪͻ͵͡
ԭʯͱͻͣеͣˡȷҪÿÿҪʹãͻͣǿսСӵͷΪȻģ
Ҳ͵ȷʯͣԺͿԲòΪˣͼ۸ػ½١
ɽǶֻǿ͵Ӧãɸֻ̾ͣʯ͵ԭʼôãһʱὲˡ֪Ⱳӣҷɽܲܿʯ컯ʣϣ·졭
һϯӺͷԣҲǣᵽɽּį䡣


446 ˳˳
ɽϲ׷ʺ֮µʱ۵лɽϣʱ޽3ܶڽˡ
һžıУӢ۶פʹԭӢפϺ°Ӣפ˾͵䣬Լʹ¡פרԱפ²ݵˣһãףܶɡ
ֻǣΪݱ̫ƽʥռӢ̵ó׶Ӣ۶Ҳԭƻ꣬ɻԻ͵ĸ۶ֻһ¥ݲ깤ңΪϺ̫ƽʥռݵĹϵԶ˶һӰ
ˣܶףҲûô¡ˡ
ļңһξһԻߡ
ΪϴӢȻͷ򡣰Ӣפ˾͵䶼Ҫϻ׶أֻߵĿȴǲͬ
Իߣ͵νģҲһڵˣֻ밲Ȼؼϡȴһ㡣Ǽ޳ɰԴ̫ƽʥ̬ȵġ
Ͱһ۶פʹʧܣΪȻ˵ǿǴ֣ΪսҪʱͣŷ޵սʤɴǰʥ
ڴˣǼΪŭģôе߼İղ۹ȻһҰ˵νŹĵطѾίȫǴάŮ棿
Σ׶أӢάŮϵ֯ӢǰԶʲôʥղ۹
ʹ¡ȻʥҲԽԽͬʱ᲻ĶԻ׷ݶ̬ģ
ɺ޵Ȼ̫ƽʥϵԽԽ˻ǰרԱɳʥ˹һרԱΣ״̬ı䣬עʵʵķ˭֪Ǹʥһ£᲻ִ˹ȥ
ʵϣǺܾᣬ뷨޷Ӣһ˵ϣȥӭ̫ƽʥֻڶ֮ǰ˫մˣȡʵ
¡Լݵ뿪󲻾ãӢ˵Ĵ£űӣĻףɵܶС
ʿǴӢפϺ¹ݵķ̩ҪʿһӢ˵꣬˳
ϳ£ķ٣ȡ˸֣̩ˣǰһλȴˣԭϺ̨⽡ãһλȴȲ⽡Ȼڴǰȴֱͦˣͷģʾ˵λ߹復Ĵˣ
ԭˣΥˣӲùɣȳ⽡ôк
һѾĳѲڵ̨֮λˣϺҲռȥϰĳ˴Ҵ⣬ȫһλ˵İģĳΪһ¡⽡ÿЦ˵óļ֮ˡ
λҴʵǰسڸѧʿɼǰ˳ˡ⽡õͷؽ˳ӭǰ
ֻ˳ˤˤͨ˵ĹӣĿбӣվ˳ǰİã˳
˵ʲô̩ܵˣˣλҴӢפʹܶʿʲô飬ʿ̸˵̩꣬ʶȤ˵һߡ
δ˵ѴֵԭǴʵ۱µˣǾ֪Ϊ£
аʿܲҸط̸˳΢Ц˵ȻͰĺ
һЦñ׼ĺӢ۶Ǿܲ˴ţʲô飬ֱ˵ɣ˵꣬°
˽ǰ¶˿󣬻һάӢġ
˳ʱϽԼĻһšǷǰӢģϸ쳯棬Ϊʹ⽡Ϊʹǰ۶ӢѰҪӢ˳Эҵ
˳²ȥ͢ɾȫˡңðˣ򣬻û취
ɹؼǣϺǵû˵Ը⸶ʲôĴֻۣ˵ʵӢһЩͷɾΪ˳ˡ
һ棬Ч˵װǹڣչʽӣһ棬ųˣԸ⿴Ľɽ衣
˳ڳļˣԼ⽡ãӢˣ㳯⽡õͷ
⽡û⣬֪ʧ飬˳˲Ը˵ɤӣʿд͵£˴˳ǰ˵ϺԼ¹ݱѾռʾοʡͬʱ˳˴壬ͬˣһͬԸϷѾ
⽡ü뿪ڣȻǰĿŸͨ̿ڰԼҪҴҲӿǡ
⽡׳նðһ
ȴҡҡͷӢ̫ƽʥһϵãʹҲһֱдӢһֱڹڲ񣬲Ԥ
⽡ȴǲţֻǾԼ̫ֻÿ˳⡣
˳Լˣ˿϶۶Լֱε¶һЦʹ˷ˣʵ˫Ӯֻ֮֡ҪЭҴ峯͢ѵٴӦ⿪ʮͨ̿ڰ̣ңϺع˰ɣԱ֮⣬ʿбȫɴ֧ս˵ĸҲҴ帺Ľɻ岻ʣΣ
һ𾪣ʵ̫ˡԭʹĺһҪ޸ԼɻҪöࡣ
͵Ҳɵˡû뵽ԭս޷ﵽķ˾ȻԼ˳ǰǹѾҲǱƵûа취ˡ
ҲľҲûϵῪҪͷб̱ӦεǣԶһӢıѾٵÿǿԱ⣬
ǴӢԸæʵǽŷҲս£ҴӢĴ󲿷ֱŷսʵæǸҡͷûн˵عɽҪ׶أֱŮ£˵Ů¼Щ
νϼ޻һ˵ǣ㽫ⶼƸ˰׶ǱߣǳûûңԽľ飬ԽῪŻݵ
Ҳǵͷʿ˵ǲģˣͨӢģһȥ׶أݼŮ£Ա⡣
˳˼˰Σһҧˣˣȥǰˣٱ㲻ٸԭְһûɣţһٿɻھǣΪ֮ɡ
Сʱ˳̩ͬ£ǰ̴뿪ۡ


447 ׼
ݣʥڡ
ɽܲıܲıĵı棬̾˿
ɽӦҪ²Ľ顣
ߣܲıǲ֪˾˵ó׬ЩӣļǵҪﱾɽϷʵ
ȻŸģݵ˿ͲҶѾˡ
һ£һأ˾㡢ͽȵصͼչĲҶ˿߼۳۸ˣ㾻׬
Ϻսңһ̫ƽ彻սķӰ죬Ϻһó״Ӱ졣㽭ҲսܲȻδսң㽭ѱ²Χ˻㡣
ǣŷ޵ˣҪ˺³ʿˣӢˡ˺ˣϺһӵݺԴйݸҪó֮ء
صĺع˰Ҳ֮ģǹݣ겻ù˰ӡټź͸صĲҶʹȹ˰˰ʤЦ춼ϲ£
֪ʥڿЦҡҡͷʥǮ֮ӲһеĻʥĽԽԽл²ıѾ׽⡣Ҫȫ壬ȱ֮ʣһƷ壬ʥʱҪˡ
ɽͷʾļ˵ȥ
ʥ²Ŀǰı׵ʦ10ʦϼ105000ˣսԱԼԭû࣬ӦҪﵽ115000ˣȱˣҵʦ7ʦϼ74000ˣǧˡϼƼʦҰս179000ˡ
ԭ28ã½ӵ32ףңһףңõĳӣףңףңʮפطľӡһ168000ˡ
Ȼ·սʦҰսҲãҺս£һս˵ĹսԱԵüΪˡʥؼǵطѾزٱãһݸǧ˵ıʥռݸѾݸɰʥ²ľפãƽһõıҪפĸݸѾ󳬳פصķΧң׵úҵֻܲıΪӦϱּңֱԼפصطΪá
ɽһ˼Ȥ˵ģⲻǺĵطפĳĳ𣿱Ŷ߾˵˵òֺԼηֹΪã
ļɽ𣬾һ񣺡ʥԹ㶫ΪݸΪܶ࣬ǽͨҪɼʮפأԱߵݺɽشƫƧʮõĶפءһһ𡣽ʮáʮԼ㶫ڵãϲΪһţΪ㶫ţϽһãڶáá໥֧Ԯ
ɽͷ⻹ĲܺãҲͬŵĽзϲƣоɣΪ֧ӵ򡣡
ţᷨȷʵŵĽзܶࡣ㶫ζפع㶫ľӹϽ򡣼ֱۣһĿȻʥȻ
һ˿ЦˣʥĪ㶫ʡΪռģΪ1žвӣΪ101107ãΪڶ󲿷ֶռģΪ201206áʹպҪӵطӣҲӰľӱţֱӹ207ã210üɡ
ߣ֪ȦסҲգӦĽˡһĵطӣÿʡԭ7-8ң಻ɳ10ãÿöΪźһڱӪһӪֱľϼƱǧҡɽЦŴӦÿʡĵطפزҲƣ޶ġڣԱ̫࣬պıø
Ĵ·ͨͨ˱ˣʵҲôפˣֻǣ񻹲ܡ
Ұսӵļ׵ȡҵʦԾȥ׵ʦǹڶδ룬Ϊ׵ҵսӻǺбҪġʮʦҲȽҵʦ3ʦ齨ҰʦҾʦʦǸںˮʦ࣬齨Ϊʮʦʥмʮʮʦ4ˮʦˡ
ʥӢܲı齨Ĵϲ
õ飬Ŀǰͻٹ꣬ģҪˣܲıڴҪͲ˰úı¡⣬ҲҪԼԼ²˾ϵãǶЩӦӡȻҲ׽ɹЩ˵ǹڡɽĵл²ܲıѾˣżҪһ¡
⣬ҪڲʱĻۣʿеʽǹҲԽԽռɽҪĵĻǱá
ܣڷɽУպл²ҲΪ־Ըɽ壬涨֧ãʱͥĲͥ˰롢Ķһ˵ߣԼͥԲξ֧֡
Ϊ˽㣬֤սϱȶסϱͬʱҲΪ۵±ǣɽ涨󣬿תΪ־Ըÿ±ٿһıá
һڼ䣬֧ˡ
һٿԽԼ400ıáǱ峯͢ҪɵöࡣȻܸ̫ƽȣǲûκαãԱҲٺ»
־Ըÿһı󻭱ʱ3Ӱҷѣ²Ľʿ˿ÿˣʵΪģΪһ˵˰һ룬ܶһصĺô
ĺͷɽ׼ץ㽭ñƽ㽭
ɽַԸǣͷܲıطرõĸı֮á
̸˸Сʱȥ


448 άƺϯξϣ
άϲ£ζЦֻ˵Ҹ̫ͻȻˡ
άǺݸʨϡȻʮ꣬ΪΨһжѾٲȻһ֮
ټԭһڡٸӱӻģƫƧʨ̺󣬰¼ȢĸиŮ֯ҲһĶˮļҲάƺһԶŮȻ࣬Ҳڡ
ǰάʮʱʨ̺飬Ϊˮصе¼ٸһ𱻴ˣڼԴºȥ
֮֡Ϊ˸ٸץҩòһĶˮҲˣٸȥҲǲݲݰᡣԺټұһƶϴ
ĸΪάƺãڴ˼ϯүҵĶĶˮϻ֯׬ЩǮҹ͡
άҲ˽ӣʮֵأСС㿸ͥص
ˣټҲǶҺãڴϯүҵǺģյ⣬άٴŵһĴдҰ˳伢Ҳǿڶ
άƻؼǵãǰǶξ
ǰ̫ۣڻ谵͵֯ʱ̫ĸ۾ͻȻˣ£ټҸˡ
άƻǵõʱнʣץˣάԼ춼ֻǺЩҰˮܵöÿ޸ͣĸҲƤ࣬۾ŷĳ֯ӲͷƤץ׻Ұ˶ࡣ
ܵóԵ㣬ĸ˶ͷۻ뵽һپû䣬һҶöάƱ絶ʡ
ڶһ磬άƱֳһѼ⵶׼ǰЩδ壬㱻峤ס
ԭˡ
δ뿪ӣûʲôʶάƵʱʵʲô
Ĺүǣǰ˳дʥˡ峤ҲûάƺõȥǴδԶţϢ
ЩǰЩӾʨ̫ƫƧ˲˵Ҫ·ءάƣǼѣҲүᣬ˵кô
峤仰άȰ˼ңŽɵڼҵȴš
һʱ󣬴峤֪ͨÿÿĻȥþۻᣬдҪ
άƽܵտĸסáȴʮŻɫͳһƷװʿסɷ硣
⣬ͷϵͷļˣڴ峤ͬ£ͬÿÿ˽
ֵάƣһͰģ˵Ǹ򳤵ˣ峤˽ҵ󣬶Сֵܣˣģҵ飬Ǵҵ顣ʥ̵ǣҪذգǰյ೤㰲ŪǴţȡ׺Ͱ棬һ͵СֵܼС
Ȼȵһ仰Ѿάͬװ㡣ֱţˣ˶Դ
άȻδӣҲѾ£һֱһٶһٵģ˴żӼһ㣬δ˵ϵ˭Ǽҡû뵽³Ȼģ
ɣһ߻ؼУȴܵûȸԾΧŻɫͳһʿš
磬ŻǰסάƵ֣ߴߴ˵λ˵ʥʿ˵Ҫʥİգ磬Ǿʥİ𣿡
άֻñЩᣬ۾ЩʪˣµͷЦţǾʥİա
տյ׸Աߣһףа棬û뵽ʿˣ֮죬̶̹㽫͵ˡ
ĸӸſҲϴˣϴúлл˼ңллҪס˼ҵĶţ
֪άƿĸƵЦݣһᡣ飬ǡ
ʿڰ֣վΪߵӣдֵܣлǵΣأѾĵˡʥ˵ʥ£ðնģԺǼҵӣͻһغģ
һڣάƵڶʥˡҶʣֻؼסΰĴˣ
УǾǻҪȥ˼ҡȻȥˡӣֵܣʥĶƶȺǼҵǿԷĸ˵ءı׼ƽÿһĶеˮˮƽǼһĶ˷Է֣ÿ˰Ҫ48˰2Ǯ4塣Ժ󣬵ȴˣ˽ǼңʱӡˡΪ׵ľʿ꣬׼뿪
ү˰Ĳô𣿡ĸȵʵ֮ɫ
άҲ𾪲ѣٸĸϯүҵˮԼһĶһʯ⣬ϯүͬȥĵʶķϣͬҲôͼǼҵġ
ʿЦӣȴҪƺǶл²ʿҲƶ˼ҳģʥ˵ˣǰյӵܱɲܵү
ֽ˰ʥı׼ˡǴֵպһξˣΪʥʿ˰Լأ
һʿҲͷ͵ʥŴǵġ˰룬Զһ˵ء㽫Ϊ²ʿǼҾͿԷ˵ˮ
άǰһ
СϴȻƶʱȴ쳣ǿ׳ʮ꣬Ѿ˲ߴˡңˣҲ˲۸ټˡ
ԼٳһЩҲȥξΪʥʿ
άĵװ
󣬴峤ͬ˰ʦ;ʦάƼҡ
˰ʦݸάһʽݵ˰飬άƺԥ水ӡţ˰ʦʹ峤ͬάڵһˮҵˮΪ֣ⲿΪֻжĶ˷֡ΪǴˮﲻ࣬ｫڴЩǴ壬ʲô⣬ԵҾʦ򳤽еڡ
ţάٴ壬άһָҵĶˮԭڴϯүǿˮ
ﲻϯүҵôָԼңϯүĳãǻԸ⣿ά
˰ʦ·𿴳룬ЦСֵܣصġǼңǴܶ˼ҵηֵԭġƣԱǿˮǷָǴ峤ҵģԭҲǸϯҵˮҪ£˵飬ϣʥ£ЩϲƼҵأûȫûѾǺõˡ
һԵľʦҲСֵܲù˼ɡҪ˵ϯʵѾǵسûΪʣѧֻǽҳ׼۹򣬷ָҡ
άףˮﶼʹġ
Ҫ׶ά󣬻Ϊá


449 άƺϯξУ
ԴӴǰֵˮټҴӴ˱ͷ
ټңˡ
ԭʨ̵İ໧˼ңܹŶĶˮĻ˼ʮĶˮĶĶټֻһĶ߸˼ң
ĴӣƶİգͻȻԭǿڴȻԼ˼Ķءʨ̵İգЦ˻
ԼˮֳʳϽ˰ʣµĴͷԼҵġӣ汲˼Ӷβ
άһҲ˼һȻͷ
һֵæˣȫ󣬽ˮһ飬ִ˵ͲӣϽͲѡͬʱϣǰݺؿʼʡ
Ȼʱûջ񣬵ͷȫһˡ͵Ǵ׺Ͱ棬ΪҪ֧ŵճɣάȻÿԾųҰ˰׵ˮӹֱлȴ˾ͷ
ƲӵʱƳˮ飬øҸæԵÿһ׽㡣
ϲάƣæȰֹĸҪŷɴ֯ԼһȺ׳һȥμˮĵ·
ÿһףάһĿڿԺȸɵ෹ˡÿ˹òһ׻ؼңŵܵûȸԾΧ£ӭԼʱάƸеΪһҶܸͥ±Ŀ֡
˿
άûǮ֣ĸµ֪ͨÿÿȴĲֿ֣ϵũϰĽʦ̵ֵļɣŻôҸѧϰʶ˼֡
ũϰĽʦ£άƺʹİն硣Ƕʱ䣬άÿ쿴һС鳤˵磬͵ţҲġ
ã
ܿ죬άƴŵܵһոͲѣ˽ٽͲѣʮեԼҳԣģάƶĵ⣬۱мҪʮǮ
άǸжˡ
ټôæòΪۼ۸ߣ㽫Ͳˡ
ոͲˣҪֲ絾ˣ
Ϊĸ۾̫ܵСټҾάһǿ׳ѼĶˮѾˡʱפڴĸ򳤣ִӱĴͷţ˼ء
һף沼УȫҳڽеĶ˷綼ˡ
ţÿڵĶάظڼ磬޲ݣʣˮ֮СÿźˮȴЦ档
һ쳤߳׳˵ӣνڣ롭άϲãԱ
Ѿλϣˮ磬ټҵ絾Ѿʼˡ
죬άƸմӵܵ˵磬дϲ£ԱߣһҽһҽʦǴݸǷģ˵ҽڴʧž˵ȥ۾ȻκˣǰҲ͵ϵҽȥɡ
ģάƴϲÿڵ飬û˵ʲôϢҽôУܽ۾κãɾ̫ˡУȥϿãͲѵǮǰľծʣһ㡣
ȥﶼˣüʲôϵʣǵͲѵǮϴٹһ꣬͸ȢϱˣҪܵǮ׼ˣĸȴݳˣ
ӵġԸҪϱҲҪ۾κá˿̵άƣɡ
գĸϣ߽λԱߵҽ
ӽҽǿټã㽫Ķ˻ͦģ˽һʱֵĸ
ɩӣ۾ûϹǰƹ࣬ڻ谵ĵƹ۹ȣһʱ俴ҺΣ㣬˵ˡһŰɫӵˣҽΨһһҽʦĸ˰ַƤ˵
άƼشе˵۾κãǸϽΰɣֻҪκãǮûϵ
ҽʦЦİɣҿ϶Ρ۾Ӧܺá˵ϲУȥǮ㲻õģʥĵطҽǲ׬ǮΪĿģΪβƾ٣ġ
˵꣬ҽʦֿ˿ĸ̦д¼ӣǸϼ֮գЩæ΢е㣬ҽңǮץҩؼҷ۾ϣڷһЩĿۡ
ټһֵһʱڸǮҩ
ϼİʮģҽʦݹҩ
ʲôôˣĸ̲סϿ¿̫󣬽һǷծۡٸԲڴʱÿץҩһӣ°ץһҩҲܿ㽫дǮ⣬Ƿծ
û뵽ϵҽȻôˣ
άҲǳԾжҽʦ˵ʥʲôʱⱲܼһλʥͺˣ
˸жάƷԼǳλʥһλΰˣģŻ˶ԴԼƶաοʨƧִƶߣɼӰ
ĸһҩ𿪷ƤϵĲҩŮڴУ۾
Ҷ¿ˣĸ۾ٰһƬȻ߻еģȷŮϴ㶼ôߴˣ϶Ҳ׳ʵܶˡҲЩã
άһĸһ˵Ķ·˳̫ˣܿˣ
ܵҲټһƬЦ
ʱӵõ֪ͨ˵ʥ²ҪʥĴ15굽45ڵ׳棬±أΪǰû϶࣬жʮ
ܿ죬ϾľʦԱһ
άǰʱ֣ŵ֪Ϣġ
άʧˣ


450 άƺϯξ£
άμʥ²
Ѿǵһ뷨ˡ
ڣǰͷۻʱܵö۴޵ʱʥ²ʿ˰װ棬ȫҶɹѹأ죬ǺÿʿţάҲҪľΪʥսķΪİȥ
ˣأ˰ʦټҵĶ˷ˮʱģҲԼҲ˵ġʿΪ֪飬Ҳһֳ嶯Ҫʥ²ΪʥΪʥΪûصİգ¸ء
ʥϵҽҽʦԱ˵ҩۺѣ￴ò۾ܿʱһ뷨ӿ
ʥбˡ
ңʦ˵˴ʥбдá˴б󣬲֪òŻˣңȫܶһ˵أһ˰־޴ĸҲڴ̼Ŵңʦƣܶűξ
άһҹû˯շתࡣ
ξеᡣĸ۾ոκãöû󣬸ɲػȥȱ׳ˡң14꣬վʦ˵ʥյҪ15ꡣ
գάèۣ׼ȥɻĸסϴ£һҹȥû˯ǲΪ쾯ʦϢ
ά֧֧صûС
ҶˣСϲϰ䣬δʦȴ㸸Щա뵽ϲξɣȥɣ֧㣡ĸһͰ
һǲȥˡнĶûҲУάһڻؾ˭ܿξ
磬أѾˣܵԼظ
Ҳһ˵ǰ磬ҲܰЩæ
ĸǶܶ£һůάƵҶȥξΪ۾ѾˣũʲôʵڲУǿһˮȥԼֹԵľС
ĸһ˵ά۾һЩĶˡ
ĸһȻһЦ˵ˡοʵæ˰æˣЩӾͳˡһ磬㵽Ͼȥ˵һꡣ
άкᡣ

ͬʱټҲԶڴ飬ˮõλãһɵĴլԺټϯүҡ
ڶڣʮϯүѵҵĴϯ϶Ϊ룬ͬʱҲΪ롣ȥ̫ƽʥμ²ɳһΪϯ棬ƽ
ϯүϥµϯòãһ˴磬˿̣ȴЩԸǰ꣬ļ׳ʮˣͶˣ泯͢Χ˳ëŹ꣬ȴñ켸ֵܣȥͶμ²⣬⣬Ҳ̫˰ɡ
ϯүһ죬ŭӣ˵ģѵǺ㲻ɣĻ֪ⳤëлðһռϣ̲㣬ӵϷչ֮ǿơ
Ҳǿ´ƣ峯͢Ѿʽ΢ëƫа̣ݻѧɱˣѳɴ¡Ψ̫ƽʥϡʥӳëȴҲǶ˳Ծ𰮶ˣ಻壬ġӵˡӢǳ̨ߣµ˶϶õ˵Ӧһһıسɴ£ȻͶЩˣųʥж٣ƣ
ȻʥΪλôϵдŽңһͶ²СϯҲ죬սϳΪˡ
ëɲ򣬲֥ͶĽԴıһְٰҫ棬û뵽⽭ԴѾսҺУĻšϯүһ̾ҡҡͷ϶ܷһϯҲһܶͶһȻ˵壬Ͼ˽꣬Ǳɡ
ҲãȾˣپɡֻ벻ʥϯҵˮǿаȥָЩÿ񣬵ӦúܺǲŶԣΪλҪȥξϯֵ
Ҳû취ҪƣϯҲܻóáοǱëѾ̫ˣǿȥҲ޿κΣϯү̾ңҲΪſǣ
ֵؿԼϯү̾ϯһº׼ʥĴ˾٣˵ѰǸͼı֮ˡϯүָָϣ˭̰֮
ϯﵹһ͵һԭľȻЩ
ΪϯңöעԼ׶ӶѺѺԼҡΪϯҵ϶ϯҵ˴ҵϯ岻ݴǡο˵ͬʱҲΪԼĽıǰ̡
ѡʵԸͶ壬Ƕ˵¡Ҳòϣ۹ⶾϸ˵öԣѾڽڰˣʥѾ𣬴˿̣ǼеĴûᡣ
οݸʥռ죬Ϊ̫࣬ۺ죬Ϊڳ͢ЧΪԱҸͶʥûᣬŹ
ô˵ˣһ磬֧ˣ㵽ϵľȥξ

պСƽɵľ⣬ʮŶ飬ʼ򵥵Ĳ
ǰİ׳Уѡ˶ʮˣΪĲξ
άΪˣͨˣΪʮеһԱϯΪйţֻҲͨˣͬΪʮеһԱ
ʮˣҪֱ͵ݣΪҰսĶˣطΪطפزӡ
һһϯάƣʷϵΪͬڲμ²±ӡ


451 
쾩ڵĶС
ײײƿһŮԹ뷿ľţǰһòŮ͵ؾѡ
ǰԼõεŮӣȴһֺٰԼǵؽԼų⣬һŭ
ԼĶ츸˼ҵĴˣҲҪԼ˼ƫƫɵãһƵģԼǲˬ
ŮˣĸԼĸҶԼΨΨŵŵϤʹҲá泤ÿΣ͸Լǰ̿ʱϵƹŮһˮġ
ңû飬ʶЩ֡뵽ȻأͷЩ󣬵ǲͷ˶汾ѡ̱ˣΪ鱡
εüͷܿɢȥһƽطѡϣһѽ§˹ȥ˺·ѹ£ʹ˹¿
ʱ˯
ͷɢãѾЩõ·Ŀš⼸Զ̨ױߴĳԶĴ˸ƣֻһӰɿ뷿ڡ
㣬ô׼𣿡΢ʵ
Ӱժ֣¶òգȴǶһλ
ˡˡãҪ𣿽ﺦ¡ЩɼĽš
ҽñûһӹοӣ͹ˡҪʵں£ߣһ䣬ȴն
һǰɡôӻͳҩۣһһС
û˵ӹҩۡ򿪴һһţһǴ̱ζǻҩСģİɫ˪״ĩһԵصϵĲˮУָˣ˸ʾ
Ȼ󣬶Ųˮͷۺڴϵ壬һҧ㽫еĲˮյ촽ߡ
֮һʴսÿڸ촽һ㹾غһڣһǿҵĿɬζӣ۾ȴжŵĲ豭лǺ⣬͵ѹʲôҺȵʲôôࣿ
øشĶȴؼ
ſ͵𣬺ȵôˣ˵ʲô
ɫҰף֧֧˵
ô󾪣ֱӽеĲ豭ǰιʣµģȴһƣ豭ڴϣһɻǵҩˮ
һ󾪣ǶҩˣȻҪı˵꣬ץá
üƲߺ㣬æҰסħ
ϣк£Ȼһƿţͳ˳ȥȻˣ
ô󼱣æϵĴҩ㽫⿪Ļҩһȫϡ
󾪣´һߵãͬʱ󺰣
δ䣬Ѿ뷿䡣
ŮǴ̿ͣı콫ȵ
ʱ͵𣬴ܵͷȥͷ͵ƵȼҩۿҪ͵ƣȴסؽڵϡ
ʱ˽ܱ
죬ҽɽ˳ñƸι˶ҩ˵꣬۵ؽпˮµָԼȽȥĶҩ³ȴ޼¡
ֻĸʹͷĿ²֮ȻǶҩҲ֪Ǹ˸Լ˶ٶҩ
ңԼôȥɣûܹأԼĺͼҲûʵ֣ȨҲûգܾôˣ
͵һѣʹۣܿڣ̲סһģۣһˮſζҵشθﷴ˳
ʱҽɽҲҴҸһ򷭵Ĳ豭մ˷Լ촽жϣ˪֮죬׼ʵѼѪ״ף£
һڣ³˴붾ҩΣգˣȴ˺֢ģ˺ܶࡣ
գ΢õ壬á
ˣȻ붾˵˭ָʹģ
ýͷŤһߣһС
˵ǰɣˣ˵ָ׶ˡϣ
ǰðסмסָףǿаγʹòҺȥ
ˣѣʡ
γָףȻʹôǲ˵˭ָʹΣպ壬κǾǿʹȥӲһ仰˵
ߵĶָżҲǷǸնļ˻ӵȥôڻûץ
һΨΨŵŵصӵ
ߣǾ͸Уնļ˺Ǹһץһۡ
ǶǱߣҪҪЩɡ
ҪʲôҪ˽شɱطͬץǱбšȵæȥ
һʱ󣬶ﶼ廨ѺŽ˶
ʶʣȱһʮƤޣֱŮƤͣ֡
˵˭ָʹıģָŶʵ
ûָʹǶʱū澣ū澻ģţ£ıﵹԼϡ
󵨣˵ʵ죡˰Сʱȴǵò˭ָʹ
֮£ţáȫʾڣЧȡģйϸ֮ˣȫնף
Ѹж
Ůǹ·鲼Ž͸ݡҹŮĴһ׸ߵľˣͷ½ϵصδסѡ
Գ棬ֳֻѣ͵صмһõϡʱһŻ棬¶
һ˺ѷεĲҽѣܿ죬ڿն𣬺ܿ㽫ȫȼ
ҽмûϢֳһɽζɢ˳
˼£Ҳȫơ


452 쾩ڷӿ
˽õ˵⣬áйصˣõĸףáͬһŮݵĸŮһʮˣȫʿãˮųնס
ˣ׷Ϊṩ˪ͻҩͬı֮ˡʱ׷飬ȴ𾪵Ϣ˪ͻҩһṩֵܡ
ʿûбŭ侲˽Լ÷άŸѧһ£ȴͻȻ뵽ǺȥǱּû
ʲôɣҿѺ˲ɣ૵ص֮£ֻ˽һźԣŮ˺ֳΪ˴˼ϸ壬˺ĹϵεظԼһ嵹Ҳù˼ɣһ˵
ԣһ꣬ؽŹغãǧ꣬һ۱ܿĻʹ˭˵ָָ꣬ͷ
֪˼ͷ죬˵ʹ֮
Ҳ㻳ɣԼһ˵ȻŭϹ̫ϻʻһݰѣٻӲıҲ룬˭˶Ľɽ
ԣ˵ֱףŵɫһ䣬æֹǧ꣬С㣬ǽж
ƨʲô廹ֻŪЩƨʫĲݰˣ̫ϻʣ꣡Цοڶӵĵ̣ӵˣ˭ұӲɣСİƤ
ǣСǶǽǧ꣬˭ҪУƽɽֵҲŹԣæͷӦС
ԣ쾩ڵ½쾩ǷҲҪҳҪϹʣкλ˵ƽ
֮󣬺ԣǧ꣬ˡоʿѲʱ֣һС˱ɱڲݶְȥ
ʲôˣ϶Ǳˡ循ϣģǹںʷ𣿡
ԣӦǣɵ㣬ָλǧ꣬ԺСţ
ߣ츸ѡ˼ĴˣЩСˣҲǷǰЩӣںʷ̰ðΪ𣬸֤ų֮λ¡ܿһС
ǣ

ͬʱУ
ȫ۾ж츸飬ɵöҴҸһԵȺֱȫ۾ǰö֤ȷϵԴУץߣδͨơ
ȫ˼
ɵö˵ңһ磬ھʿĴѲְµѾɱڳϵСڡ
ȫŭһ֣ԼȥԵ²ᣬΥն˵ֱ꣬۾ƽ
ϸĵɵöȴڳ鴤ţ֪ŭˡ
ΪŵĽȻͶ֮ڽӪʱѿʼ֮󣬾ȨһֱڶУսɳ֮󣬶һ죬Ľʿ֪в֪֮ˡ
ɵöҲܱѵ⣬ҪŪǷǡʵϣ˼˭޶ֻҲ벻Ҳ˶ʵǶ̫󣬶ĹҲ̫ˡ
ɵöߺһˣ૵ص̿ڲõͲӦýѹβ󲻵޸Ǻã
С˵־ԽҲգһΣϣΪ֮Ҫޡ

ںȫ໥¼ɵʱ򣬱УһݵĺˣˮŵһСڡ
ܿ죬˽ӦӰһӡ
Ѿˣʶ
ԭԭ̸ӵܣҶ֪뱱ΤԸһһֱı峯͢ոǡ
һ̽£ѾչǸɣйǧˡַ굻գҲǾۻı֮ʱ
֣ôտɳˣһŻӣͷ֮Ц
֣СֻǳëС֯Ӫƴôɡż̸Цһ̶̾˿ò˾ûᣬȻûɱͷˣƺ֮¿ɴ׵
ż̸֮ˣȴͬѣɣԭṆ̀Ҳڽ󣬻̫ƽСһֱ˿⣬ȫĽ򣬶ةӷأ̫ƽõƣ֯Ӫǧ˵Ĺ˿ƥ⡣
Ҳ߯ʧ˯֮˶ɱԼֲСǸַģֵܴСҲƣЩʿɱС죬޻ˣСһⳤɹЦ
ż̸ͷԳȣ˼ȻͱⳤᣬȴԵøЩ뵽ۻĿģֱӵţëڳмӽ̲飬˵ز˾ǳ˵
ټλǰЩӣĳ˳ǣղıһƳǼƻҪĺʵʩղ˳ŵһƳǣλ̨֪֮ͣλ𲽣͢ϧ͡λܻʶЧ͢ڴʱԸĳɴ˴£²
Ծͷһð⡣
̨֪֮λ𲽣٣ҲǸ֪
Ҫ֪ʮأõģ˽ʿҲ֪ءȴиҫ棬һĴûǰôҲҪȡһ£
ʱ˺ȻԸ˲湦
꣬СЩҪѲȥż̸ţ漴ϲֵγ²ɣ
ѹ֣ڳؽɿؽסֻ߷ͽʡǹǧģҪ֪


453 ɿӦ
ǽеһм룬һͬһسŵƳ¹øǰó¹õá
վȻַģĳԻСġƾĳĿ֮֮ڣ˵سǾʿع齵͢¹ǹëӣ˵ˡ
ż̸ͷֳһģ֣Ϊ¹µľ˧˵ǰհϣӦԲ߷ýµһﰲվʿȫ£Ƴˡ
·Ҳǵͷ˷ܣȻӦʡ
ֵܣڳ㣬ҲءҪڳļԸΪ֮͢ʿǵʱɱЩԸ齵򿪳ţҪЩʿɡ
վǽеƣе̾򽻵ظģĳ϶׵
ż̸ЦˣҷͷжѾԼʱ䣬պİҹʱǱռ˳ţ򿪳ţ˻پڳȴǣƳǾʱٻʷ͢͸ҵģ

ǰˣ̫ƽռʱڰˣξ̫ƽһ·СʮΣǷɱ뽭ǣۣ˧û뵽˧֮󣬱Ѵˡ
Ҳף֮УиĵĹ涨ǹֵܣѽ߲㣬Ϊһ켮ʥǨ˧Ѿ͡
ǶĶͷ˾Ƴ¹ãǲ¹òǹϱ˵һֱϷ̫ƽʥǱţǰòű¶ݣӻ쾩ǡ
ϴ繦δˣԭһ˧ֱߪΪơ
ˣֲҲзŭֵΪƽ˽¿Ц飬ͶȥԴˣÿζɫŭ߳¡
ʵϣȷЩˡ
Щ죬λͲνɱԴسһԳ⳯͢ĽϴӪÿ¼ɼҵս£У˿δÿĳ͢ٱ˲ء
ˮƽڶĽϴӪ棬ֻ²ⲻľ˧Ǹˡ
˼ţȻµ·һƣ˹
̫ƽϽƣ˾ٱضҪնʾڡ׿ᰮȾƣд͵͵ȾƱ·ײûȥٱ֪ﻹЩƣ͵͵׸󼸴ΣΪΡ
Ž¼ƣشӺѴƣ˷·˵꣬ùѣƣȡһһ
Ҳһ̾´οٲܴˡһѲӷֻǱ˾ٱɾ·һˡ
Ž·о仰֪
ɱҽˣҲ˧ֻܳƺΪˣƴ˶䡣ֵܣһʣлֱ˵ֺһ
ĳУݵĽĹͣպͲܣ˵ָӣ㣬Ҳ´ࡣҪڶ棬ֻ¾Ʒܱˣ·ͻȻѹָĽϴӪջ
͵һݣȵʲô˼
·ɫһҲŽʵǳ͢ˣղŵǰȰ˵˳͢˫żֻίȫسССž˧
󵨣ҹƻ󱾾˧̵ģͲ±˧Ͻץ͸ʹɫ䣬ߵ
ᣡĳһ׼ο࣬ضǳ͢һƷԱ·Ȱ˵ĳΪƣжҫ棬ٻ֮͢֮ʣƾ£ֻҪ˳͢ãһأضƷνƷ֮ġ
ƺЩĶˡ
·аϲϲɫⳤëУָӻ߼㣬ǲ׼ƣԼҲͬû˿ٺ»ԣοѱ˭ǹˣͣҲΪָӼȹְȲֲ٣պ󱻳͢ܣۼۣʷν
⻰󳹵ױ˵ˣ
ƴƴٷƣٻʷô
ⳤë֮Уһˣܷƣ˵ƣٺ»öУǰװ˵ʲôٻ˼ˣ
ң˵պëˣԼΪǧ룬ԼΪλɵȻһֱڳëУƴƴΪë
˵棿Ƿͷղ˵ǰȰһ±С·Լµһ¾ͳΪԼ˾һ
·һϲƺˣȻѾӦ˳͢ˡһҧǧȷĳС˶ŵ֪֮λ񽫾ģǵ̨Ǹϵĸ߹ٺ»
һᣬҧɣĳģͶΪ͢ЧкηԸԵѭ
·һЦϲԽ壬պضɻڴʷʱ뽫շĳ
ˣѹ˵ص㣺֮İҹ취֧еЩëҷӣſɿ£Э͢ڳڵʿ򿪳ţ׹
ͷ粻


454 ȸ
·뿪󲻾ã潭Զܽ齵֮£˾֮ˡ
齲һ飬潭һĴȵ̫ˣܲ˵ˡܣΪȰı·Ż˳͢˵ģٸƷԱʱƸŮҪܹ֮ҫżһţ˾˧֪ʲôƷҪǮûǮҪŮûŮˡ
ܽȴ
֪Լȣ˼ϸ塣ԭϺ⣬ǰͻȻ˵Ϻң쾩ͶԼ㽫£䵱Ļš
ȻĻţȻҪԼЩ⣬Σ
üͷֳ⣬ӦöѾӦ˹˳͢˰ɣСֻǵģ·ǲǿɿߣ·˵ģֳ˵ôʿһ
ɫһͣǸûᣬΪֲ
ȴȰֳ˵ֻ·ĿտŵѡСܾã̫󡣶ң͢ԽǴ󿪿ڣ̨֪ͣԽ޳⡣ֳѵ֪͢ʧܣϷȫĻǫ֪̂Էͣʱͣȴʱ
ɫһ±ѿ
Աߵ潭Ƿŭ߳𣺡ƨ̫ƽʥ̫ƽкֻٷƣŮеλЩֻгܸ͢󣬱СӺ˵˵λѵãҪôˣ
룬͵صͷãΪպĸӾͲһأ
תͷɫһ䣬ΪԷһ⼸ͲҪӴˡ磬˺úöҵĺ£
ĳȵףȴһЦλֳȻֳ˾ˣСȻ档ҶѪףȻͬˡ
潭״һЦǺֵܣģ˳ܱ͢λ
æлСܶлֳ̧Сܱȥ˵Щľʿ׷ֳ˳͢
صͷ
뿪ȴѸת˼䣬һǰţſˣѸڡ

ʱ󣬶ڣԣܱ˵ǳرӦ߷׼պ󿪳׳ǡ
ԣ󾪡˲賿ʱ֣塣
˽龭ҲǾһ亹ľѣ
벻Ƥӵ£Ȼᷢ顣ҺԼӲȻ֪̽ϸı
ؽȫץһԵĺԣԵǧְ꣬µи⣡
ԼĿʶֲþ£ΪЩ飬ҲֻЩСˣôˡԣļƲߣŴһ
ǧ꣬粻ҪԵ֪Ĳ壬֮һټشٴٽ佭ϴӪȻǧƣ
ԣʲôʱ˳ıˣϸ룬һĴȣⲻ
ԺβΪأʵ
ԣȴ֧֧˵ˡ
ܳô⣬ԣ˵ѾܲˡǸˣԣߣźǫٻԡ𴨵Լ쾩ڵսͿˡµˣβ壬һټ
Ϊ˱ݾߣֹڳڵӦٴνϢ͸¶ҪڳԱ޽йԺڳڽиĽǽ
ǡãڲԶԭĴʳǣռĽǡ˵ڷʹرҪھΪ˷ֹﱻտ̫ƽǷֹճ롣
Ȼ󣬱̫֯ƽץĽǵĳǽԭĳڣ޽һͳǣó볯ڵĽͳͬڣɻİӣңָŵƣغ塣
Ȼһ죬ŽǺǽտڵĲλзһǳϸףҲûʱ佫Ϣݳȥ

⼸ҹż̸żȴԳڳź̫ƽؾľӪڣº̫ƽʿύ
ż̸һŲɿ̫ƽһţ˫ա
ż̸ǽϣȴСںϳ˵һڵص汱ˣƣӣͺϼ̫ƽʿرǳɳһ汱ȵؼ̫ƽĽʿΪ硣ϵر
Լǵǰһҹż̸Щ̫ƽ̾һ𣬿ʼɿǷѡ
ż̸Щϼ̫ƽ˵Ǳȱ磬ȴʲôûõҶǲֵɣսʮǣȴЩ˵үةģٻòȴӶûбãĸ޶ҲǺοأǵĲܣʲôУαؼ£
ż̸ٴĵص汱Щ˿ʼ磬Լ׷׳Ĭ
ˣż̸֪ĶȰһ̫ƽЭҴ򿪳ţһ˳͢³֮ǶܵͣԺ͸ĸ޶žۣڳ͢١ʧܣǶƵҵͷϣΪڶ̫࣬ƽɱǣֻɱż̸Σ
ڽʿ׷״Ӧ
յⳤɵϢ֯Ӫǧˣһǧ˰ԸⳤɣͶ͢
ͬʱҲż̸Ѿ£İеĿ֮Ϊʿ
һ׼ż̸ֻԼʱ̵
⼸ڵһ糣ż̸оЩʵ
죬ż̸ʱȻǧ̫ƽʿ̧שǺͳֻͣͷһʲô
æȴ֪Ƕ׼Ǵ޽йԺıأھ򣬶ʱأ־Щס
ǿ̫ƽʿһϽ˽Σż̸ֻҪ£˳


455 
ż̸ͳ⽭ϴӪԼϣˡ
ȻԼʱҪҹˣӸڵʱҲҪʱڻֻǸڣѼɴһ£жӣ׼ǰȥֵء
׼Ӫȴʹ˵٣ؾƳ¹ǰԺҪ
һܿ쵽µˣвá
潭ͽ׼Ժ·ͻȻ˵ۣҪȥéޣΣлȥ潭˸Ժ
սԺ˱㱻Χס
̧ͷȥΪ֮ˣһȻǶ壡
ţ˾Ƴ¹óˣȴ̫ͬƽʿţѺġ
ǧ꣬ԩְ¶ԶĹ֪ʲôױץ¹ԩ
ŭʲôԼףʵ
󾪺ѣл֮£ض򵹣ǧ꿪ְһʱͿǧ꿪
¹öͷ亹ֱðʲôҲˡ
ߵ⣬ͼı죬Ȼ׼򿪳ǣǺôĵӣ
ͷѪ棬
ԱߵĺԣǰȰǧ꣬ô˴ڹֵܣӦ֪֪顣
ͷһʿȡҩ裬󣬿ںֵΪķϣһĻᡣȽЩҩˣɱ˹ͣٸҩǻִԲ󣬱ᴩöǶ
ɫҰףҪڲӦᱻʬٴ붼˫ȷԸսҲԸڶбĥǣӹҩ裬һӣȥ
ˬ죬Цݣʿóŵݸ¹ú潭ˣ¹Ϊ˱ģҩ¡潭Ҳæȥ
Ƚ˭ʹ˹ϳЩļϸͬԼЩ̫ƽʿˣʵһһ
ϣһսսصʹС˵·壬С˾е·Ӧͬ˵쾩ڰʿ׼ʱ֣ռСĳųţóͷڡ
һϯ˵꣬ͺԣã֪ܣԱߵ̫ƽĿ࣬ǻŭ֮࣬һ¡
ûжЩӵı˵汻ˡ
˼ٸӪ·һȫץֽƹ·壬·忪ʼӲնָ󣬵ֵ֪һ˵ȫгʱѾȥʱϺʱ
Ϊˣһ˻Ҷ֪ż̸ǱڱһΪͷҲ֯߻׳ǵҲһⳤɣ֯Ӫƣ˵Ѿɿǧ֯ҹȥţЭǡ
⣬г¹µ롢쾩ڵĻƺѻͷˣӦͷĿ֯˶ǧ̫ƽͳл죬䵱Ӧ
ҲңǺԣܱλ֮ˡæٽ˵ȫ׽áȹѺȰٺú飡ǵʲôʱˣ
ϾҪʱˣ
׼׵ҪŪ̫춯óؾ䳤ԱȫԭֵԱھӪúÿأսдãţСķأ˳⣬κγϽԿţΥߣն˷׷ȥ
ܿ죬·ָ£ż̸ⳤ˶ץͺƵҲã漴˽ģԸΨ롢ѻͷûץ
Ƹǽż̸ļƻǷֳʿֱ̫ƽźͳţس̫ƽ򿪳ţռλõȴǣس̫ƽûд򿪳ţɱţӦڡ
֪ԭȻš
̫ƽû׼Ϊ˲óģ˵ãҪɱһС
ʿż̸ⳤԼͺƵ˶ѺţԼٻԡԣͿˡµ̫ƽǵͬ£Աߵԭǳ¥½ͳǳ¥ϣȴǰ
֮ʱѵһڳǵ̳̫ƽȫӰǳţ֨֨ѽѽأš
ųŵ򿪣ҲᵽɤۣȻþս󣬵˴쾩ǰΣΪۣһڽϴӪʮֹؼҲɵ
ڳ¥ϵż̸﷢࣬û뵽һõıĲ߻Ƴߣй¶ȥһ񡣴ʱֻó͢ٱˬԼҪǡ
ͬһʱ̣⣬ղ󳼡齨Χ쾩ǵĽϴӪ٣µԱŹ͵ˣһһţŸսͣǧţܱԦзǧ̫ƽţ˵ͬӪսʱ֧Ԯ
Źٴܱȥ

ųѾԾûһ˿ļӦðѵѾ֪Լļƻģó¥ż̸棬¶Ӱڳ¥ϻζѣŰţʾǡ
ż̸ȴصس˿ٱû
׼رճţӪ֮ʱȻһ󼱴ٵɱಽ⣬Ⱥɱ˹
ˣ
һȵİСȴ׳Ķ˾ӲġͬΪ˵Źµһ½ŹΪȷ棬һǧ³š
Ŵ󿪣źȴ޴ҰŴͣĵЩӲĸоЩֹ֣ͣ棬ȴ¥˼֧ѣһųë̵ͷһŲͷһ볯ŰţԼˣ
Ӳķ
ڣȴа೤ëɱšˣֵȴӲһɱ±ɢӴܡ
Ŵİ̫ƽ׷±УԼˣԼˣҵȷż̸֮򿪳ӭӹپ
ӲĲɰż̸ǰܵ˷Ƴǣ׹Ҫȥˡ
ڣȴһ³ǽǵĳǽ
ǽ£׳Ӱ˵ķװ֮ˣеǳ͢پСǳڰգż̸ָɣڴӭӹپΪپ·Сëֻº֧ܿԮ˵꣬׳Ӹˣֳ֧飬ǣȥ
ӲһµһǧҲֳɣڡ


456 
ıʵǲġ
Դ齨ϴӪԭĴߣ֧ԮӪΧ±ǰǧɱ֧ԮϲΧ½ɳǧǰʱСϺ壬ɳִܱǧϸϺȫûˣפ껨̨ͱµ֧̫ƽŵǧѾûٱȥǵˡ
ɳŹ͵˸ǧǣѾƸˡĽϴӪܲҲֻǧѣ˳׼ʱҲڻǽӦ
ŹһͽӲһǧͻɽУϲгеӦȻˡ
һǣɱȥһëʮӣëһ֪أŹĴ󲿷ǸתսϷʡϱ׺쳣һĽǺųɱ˽ȥ
ŹҲ³ţս˳ŲԶȻоǲԾ
ϸһ⡣
ڳ⽭ϴӪʱʱ쾩ǣȻֻ˼񣬵Ҳóڵ̫ƽͷ۲ѡ쾩ǷıΤԣ쾩ǵĳǽȫӸߣֽʮҪȫխֻһƥܽ
Źιš̫ƽź⳯ţ쳣ѣԹڡϾխʹűƣҲһӵֻһһĳţ̫ƽڳſڣŽɱС
Źͷ۲ѣԳëĳҲӡ̡
⳯ţﻹխĺۼȻѾָԭԲͨĿȡ
ⳤëôģ֪Լǣ⽫խĳԼܸسڣԼƳǣ
ȻǣΨһɱǣ
Ǹ壡
뵽Źʱһ亹ðæסͣסսȵãȱ𶼽ǣסţȲ̽
δ䣬𣬳ǽϺͳ¥ðǧëֳǹ北׷׿
Źæ·ǹڣĵȴ׹ѣ
ȻǸ壡ǳڵż̸㲻ǼϸҲǱëˡⳤëĲҪԼȹٱһ򾡣øϽ˳У
һʱ䳯ǹŸΪҪĿ꣬һǹ󣬱ˡŹսҲУ㵹س鴤ѪѪţǡ
ǹϡ裬ëҩĿյŹ𣺡ǳëµ壬쳷һˣڳڵȷӲĵǧãʱҲ˲ôˡ
ϣŴԭİ౾Ѿ±УͶ̫ƽʱȴͻȻϵƵìһɱסſڵȥ·
ʱرе̫ƽͿˡ˵£ǹֳִ󵶺ͳìӳ¥ϳɱ˫սһ
ڵķӲģҲͬʱ죬㱻֮ǹڻʯˣ
Ӳڵͷһƺͬһǽһǵڳǽ̫ƽصؽǽשǽγһͳǡһӲĺǱ˻İӣֻͬתƣǽϵ̫ƽǹɱʯˡ
ǽϣԭձΤԵĲãÿױһģʮױһѲ顣Ϊ˷Ⲽһÿ׳ǽˣڻʯ飬һǹ꣬㿪ʼʯ׷ʱڳڵ˲أ˵飬һӣ˳һˡ
ӲĵļҲһˣҺãأȺм䣬ûбʯУҲ᧿Σ
ʶ˳ë֪Σæ֯ʣµˡ
ҲЩþ˿̺Ȼ¥ϵ̫ƽеǹ㲻ȼֻʯңóìͶ
ǣӲҲˣߵҲԽԽ١ͺһĵǣҳȥʣµҲǹػ˳һѪӿɱš
ҲΪǵĹó¥ϵĹ̫ƽһ£û³׷ɱȷӦ³׷ӲѾʣŴʱߵʣ²ˡ
ŴɱΪҡ
Ϳ˺ͳ˸һǧ̫ƽӳ¥½뽫ȫڳڡ̫ƽսʮͣΪǶ֪˿̣ǧڳ¥Զ۲أ
Ź彫Ƿƴˡٲƴɱȥȫ
ͿֳƵһһܣջƵһĵѪζϮֻüһ࣬㱻һк󱳣ιǣ˵ڵء
ģ·ɱķӲġ
˿̵ķӲģѪҲմѪħ㣬Ű塣
̫ƽæסͿˣ״ӲĲֽͣӵ̫ƽʿ˴ţŹۼһ
ͬʱԱһЩ̫ƽŴҲڼҵɱ
û̫ƽϳ¥ʱٽźͳŵǰ֧Ԯ
Բ̫ƽŵĳšһ˼Ҫʤ̵壬󵨵ûǰ׼Ҳ̫ƽţбڳŴȳŵ̫ƽʿɱٴӳϸ̫ƽţΧлΧһ
ȴЩֵסˣ
ڵ£·ϵû˿Ϊ꣬޷ʤڹԶѹƣɱסŴ̫ƽ
忴ڳŵ̫ƽбļ󣬱Լ³Ǽսţսġ
ļ£̫ƽ˲ǰ壬ȡĴ򷨣ڵסĽ˫̫ƽŴ
ʱһƬ⣬ɱ
ŵˣ̫ƽͿ˺ͳµ£׷ɱ̫ƽ⡣
̫ƽŴ̫ƽɱʱҲӵٳ˵ߣɱڵ̫ƽ֧Ųס
ͿѪҪʣԵֳֵɱѡĴ£̫ƽ쳣Ҫߵס
¥ϵϲڵסˣΤԡʯ￪вβһ𣬻ͬͿ˺ͳµ̫ƽһ׷ս


457 ƽϴӪ
ŹӲĳţ
ӲͷźҸһǹ㶫ˣֶڹμӻᵳ壬ͬг͢аһľһıһսͣߵúܽ
ŹǽӲĿʱԼϷӲսҪͣսˣӲŹĿء
һͬһЩϱҲں汻̫ƽסϴӪפТȥ
ٺĸֽղͨԼᶽˣܱ˳Զܱضܱܱ²ԼһɽʮνԭТȺϢȻɱͻԤС
Ȼһʹ嵽ǰ˵ŵŹѾܶ顣ٻδüãһʹ˵ǹ̫ƽŵĵһҲΧ£ΣղɱԮ
ʲôôǰһڣʣû뵽һʤ㼫ĹǣӦ򿪳ŽӦ͵ϮȻᷢչһ
ԭΪǰʱ䣬Ӫղ˹ʺˣȻոݣ»گԼЩ½꣬ټϾԼϢϸż̸˵Ѿ߷ǧӦǸѵõľƳǻᣬɳԼĵ£ŹԱŽϴӪȥǡ
͸Լһ󸻹󣬽δʤŹΪܱǿԽΪᶽû뵽Ȼһܣ
ԼϴӪһ볤ëսʮΣɴû˴ܡôϽҪǻմŭˡ
磬һʱֻ﷢֪࣬ΰźã
ãղˣŹǧ˱ӣһֱΧҾڴӪڵĽʿܹҲǧˣǷεëΧߣֻӪҲסϽǰȥԮԶܱضнٵľɲҲʶѾãȻС
ղͨȴ˵ˣͳ˵Ҫ˵ŵģ˭ǲǳëļϸŪⷬأΣ¹Ľɽ£һ£
ᶽҲûѣͳ˵Ҳ͢ս֮ܣʵΪָ֮ҵ޸ɡ
ܱ˳ͺܱܱ²Ҳˣ֪ղͨᶽ˸ղЩìܡӸϣЩ˴ǿ˵ġˣȻٵ£ҲֻܳĬ
͵ؾѣз֮ȵ²꣬һǧȥ֧ԮһͬشӪֵٻӪկشӪ׼ӭëǶղͨ͸Ҳ
ղͨ͸Ǻаޡ

ԳǶսͿ˺ͳǧһϵ̫ƽ̫ƽźͳų⣬׷ɱܾ
ͬʱΤǧӴӺšͨš۱·ɱͼ˵͵ӪʣٰǶТ괦ĴӪ
ʯ￪ǧ̫ƽʿ껨̨̫ƽšһɱͼֱϴӪĺ·
ֻǣʱΤԳĽŸխ˻£̫խ̫ƽӳɱٶҲΪţӵѾܵûӰˡ
Ŷĳǣ̫ƽʿǣγ˶ԽϴӪĶΧ֮ơ
ȹǵӻشӪŷҲʧء
ǳŵŹһǧڳͳǱɰӣʧǧˣرǷӲĵһǧȷ棬ֻӳˡ
Ȼõ㣬Ҳʧǧˡ
дʹŹһĸϵͣû뵽جΣ
ϴӪжˣʵղͨ͸˵ıԵԼľܴ˰ܣ
ֻϣëҳǷ
ܿ죬ٴʧˣ
̽ë·ǣֱΧТĴӪڹλͺȺǰӪ
һǰӪݱټϴøǰȥԮȴڱ࣬ӪΪҪܾˡ
ΣֻɳմǰӻصĵʱǧǰȺԮŹһǧˣǰ֧Ԯ
ټģȻܱ˳ܱ²꣬ܵɵʣˣǰǰ볤ëս
Ϳ˺ͳµסٵı棬˫쾩ⶫТɽ£ɱ
ʯ￪ӱߣΤԴϱߣͷл
ʯ￪ջ彫³ӪݣΤֽ͵ļӪݻƵɽ£ȺפصٵΧʮӪݻΪ
ʯ￪ΤԺϱһͦӶƵֱТӪӭŹ͵չսŹٽѣʯ￪ΤΧŹˣν־˾ǹ֧ȫˣŹ͵ΣֻТĴӪ
ʯ￪ΤԼβƹТ̾ӪĴݻգٵĽϴӪʽơ
Ź͵٣ֻٴ
ٴ󾪣Ź͵Ȼ٣Ǿĵϵ˴ܣӪջ٣ǳûٴȥˡȴģضǳ͢ͻϵĽ䣬ˡ
ղͨ͸ڽϴӪƵһ̣֮ززǰӪѰͬ˵ư
һϳˣӪջ٣ս⣬ʼӡܱ˳²Σֻûͬ˰ܹŹ͵һ٣ʣİǧɽݣ򽭸
һĽϴӪȻһӦҷ̱Դˣһ˳ݸݸһˡ


458 ʯ￪ΤԶҪ
ʯ￪ͱΤԽϴӪƣͷߵϢ˷ܣЩɵ
˷ܵǣΧ쾩ǣһѴ̵ʱƽĵĽϴӪڱ˵ˡϴӪв쾩ǣһֱΣǣ㰲ȫˡң̿˵ͷβָ£ĳɾ͡磡ӴԺ˭˻᲻֪͹
ͬʱֱӹƽϴӪʯ￪ͱΤԣֺǼɵ
ĹƣʱТӪҲ˿ع£սʯ￪ΤˣӰԾ裬ԼҪСô˶˵ȥرӵвԼĵλ
ң취еľ̲Լ£ò
˽ϴӪ׼Ƽϣ򽭺ͳݵȵأ쾩ܱߣȡ˴֮صĲƸʳ
˵պһĸԣ˼֮أ̫ƽҪСãҪռ죬֮
ǣΪִӴӰˮԴߵɽϻ쾩Э壬ǧ̫ƽˮ·ȡ򽭸Ϳ˺ͳǧ̫ƽ;һ·׷
ڱճǧͳ죬̫ƽ쾩ǡһЩ
رǱΤԣƣ
ͬһƵĽϴӪûнͲ˵ҪЩʿ;ĩ·ֻҪ׷ɱȥǴһңǰĵ̳ݸ׿ɵõĹ͡ûԼķݣԼժȴǱˣôУ
ǣΤԵ뷨ս֣С˵ܣɢӣܶľݡˮȵأСƼǣɨ쾩Χ
Ȼˣǰ˵ġ쾩̫٣ǧ˾ݡˮءཫʿҪ쾩ǣԷӪΪѡ
ΤȻŭȴ֣ǧЩˣǧɡСܹݡˮҲΪǰ·ˡ
һΤ˵ҲΤԺͷͬ
ʯ￪Ҳûǧɴǧ壬ԼֻǧҪ󹥴쾩ߵĺݺͺɽȵأ쾩ڳս
ڶΪͶǽѣһˣ￪ЩֵǣȻ˹ڣȴ繦δǺգСܳ׼
ʯ￪˾٣ȴЩ˼ˡ
㶫ֵܣŷĹڣѾһˣʯڵֵܣͷĹڣȴĻᶼûУ
Ϊ˰ЩֵЩͣǨ¾㽻Ļᣡ
һʱˡʯ￪еľȻֻ࣬ǧˣǧ˶Ǵӳɳľһ·תսǧŽ쾩ޱȡˣΪӦ
˵Ըʯ￪⣬еıãƾʯ￪ȥס쾩Ҳá˵ƽϴӪԼǰҲʯ￪жΪ
廹Ǹ߶Ⱦʯ￪Ϊ뿪쾩ȥճҲùڰʯ￪ӣϾԷСҲǸүһֱҲ˳ӡӦֻͷ⣬ܼʯ￪һ󣬻ʲôף쾩
Ѷ˻ص쾩ڡ
ȫ˻ϴӪϲ¡
ȫϲһʱѿڱ£޾ͿĶˣ˴󹦣Ҫúý㣡˵꣬ȴˣʲôأ
ƸŮ嶼УһƹܵġȫȻ֣ԼȻûʲôԽ͸ˡЩĻţ
ۼȫĵȴһƬƣתʵϴӪ޺һˣϴηˣ
֣ȴǲ쾩ݼȥʹ߸Ѻˣ򲻻ôʱ仹ûϢشͬʱҲѺȫѾȫ㣬Ҫٻˡ
ɽߵ˵ز޶ȥҲգȥŸȫ̾˿
Ĭ˳ȴһӣ֪˭̫ߣû£Լȵµġ


459 ʬ
ص֯£ϸż̸ⳤɡ·塢ˣʣѲ漰İͬ
ⳤɰ̲ܿûҧԾˡ·塢ȶˣȴԼʮ˴ʲôֶ˳ȴԶ⡣Ϊ֪̫ˣΪż̸ҪϢż̸С
Ҳ·ͼǷɵǽ˼͸¶壬Ȼû˱ʵļֵȻֱӱϵһߣǵǺϣΪٴ
صԸͷżϸż̸
ͨ·ˣѾ˽⵽ż̸ȻĹӵܣ˴ΪӦıΪٿţжС
ż̸̫ƽ˽ʱս̫ƽƽֻҶ֪뱱г
ȥУż̸;ǱˮӪУΪż̸汱꣬ˮӪĵϼҴ඼һˣܿһˮӪĵְ˽塣
ţá˺񣬴˱ˮӪʿѽɱʿˮӪʿͻˮӪʿ׼ˣҺã弰ʱ̬أˮӪʿƽϢ˴λ䡣ż̸Ȼû֣Ǳ쾩ڡ
뵽ż̸ƻ쳣֪ЩͶΪӦʡһ󳣹Ƥ޺ľȣż̸ȫͦһУȻʮӲʣϸȻӲⲻԼô
ǣ廨ָףоȻһЧż̸۵ð̣͸¶ʮ쾩ڵ̫ƽͷĿйǱеĸٱнʮˣţҲС
бŭЩ˾Ȼ޿ˡֻɵʵϸѵΨûнˣ
ż̸Цһͼı¡ȴ飬йֵܺı˭ΪӦ
һ룬ȷʵûйֵܲ룬ô˳Ҳĵײʿ֮ࣿǣֱż̸ʮС̫ƽͷĿȫնʾڣЧȣ
ΤһҲϸҪնףæ飺ǧ꣬ǹֵܣԽӪһֱСܣĹܱͶǧ죡
屩ŭ֪֪֪ģǻż̸ܽ㱱г䵱Ǵάż̸ܼңȴȻ㻹Ʊ磬ģοⱱѵûΣż̸Ƥӵ£㾹Ȼû֣óѣ
˵ΤƿԣûȰ趫Լ鷳
ˣ²ϣϸ޴ʮʾͽ䣡飬밸ͬ
ŭһԸʿæϹΤԣڴ
ñΪ飬˰εӣ¶׻ƨɣڱ޴
ΤһУ֪Ҳûãҧšֻǣ߸ϵǸǧ꣬ö
ûܿ죬ż̸˵ʮ̫ƽֵȫնס
ʿǰѪܵĴͷǰһţѪȵζŭһʱԼмˣϸƭˣЩɱ̫ƽͷĿӦòǱѵӦԼǱɶļϸɱЩ̫ƽֵˡ
ֲ˵һ˵ûˣңؼǣų츸·ĸ壬츸ģôС¶ᱻƭЦңոմĽϴӪĹҲΪġ
ǣˣ漰µֵܣҲ׷ˡֻҪڸĹٲѡ߹ϳͣţ˶ͷȥ۾ڵˮٽ֡šͷϵƥϣʬ
ż̸һԼҪҲȥˣ㺰ֵţˣǼһҪԵ̫ƽ͢ķͲǵģʷҲģ
죡ͣϽܻˣ
ʿæһӵϣȽż̸Ͷסż̸ӲʣҲɱĥòҽа
ʿƥɱھ޴˺£ż̸ֺҽȶϣͷҲ˺ϣʣµģֺŻû˺Ѿ˺ΪݣѪ׷ɣҲ̶á
ҲҺ嵱ż̸ɱȥ֪ݶ̫ƽֵܳûֵ֮һӰ໥
󣬾ĵϵų¹õ£ŹӲǽʱҲϷƭǣϵúܺã廹ûŹҪͶ֮ˡ潭⼸䳤ȫٴԶܽȴԣ˵鱣
֪ԭԣõҪ䵱Ӧ򿪳ŵϢԴɴͣľ˧֮λԾɸţ
ϵų¹ã䷢壬Э⹥
Щ쾩ǷһУ·ȫ޹ءλͷβûйʡ壬˸տʼܽϴӪԺ󣬺ĴЩֵܵ飬Ҳδһ˿һʾ֮⡣


460 ̷
ǣĵ
ղŻ糺һ꣬˿ȴһŭֱͦͦϣû̷ᣬһת̻䣬·ղŵõƵġ
ԽԽˣ谮Լʱ䣬һ㣬㣬ʮϢȻϢˡбذ̾Ϣ
ǰձ̷Ϊܲɵ꣬ò̷ңȴû뵽
̷֮ڶ˶ָָ̧һС̷֪ǸٸˡϳǸԽԽƵˡ
ףΪٸĶȴħ㣬ֻҪˣ񫣬ҲԽԽݣҲ˼Σһ񫣬ٳˡƮƮɵĸоֻζеƣҲһ
ϻһƳζ̰ᣬСؽǹ̷ǰ
󣡡̷һץǹ̰һ
ҲֻдЩˣ
ǰӵϺǺɽϷռ죬޲ߣֻ˳⽡ǰۣӢû뵽ǰ˳˴Ϣ˵˽һʲôʲôĵطսҲûɣˣ⽡׼ǰӢϼһˣ˵ԷЭ͢ѹԼ׼
̷ǰ˳Ϻع˰ѺǱ߲ɹǹں;飬ҲΪʲôʲôսжˡ̷ֻͬ˳ǰӢģͬʱ˳˴£ʾ˳ĵطҲһҪ˳˳һҪǱЩرǾУ
ˣһ裡
⻹㣬ǰգ̷ֽӵʢ˵౨̾ɶ뵺ĳë򣬻ǰΧµռݡǺһʢֻа
˵ӭսȴΪͳУʢܣ³ɱڳƳëذΧսԳ뵽ʢС
ͬʱʢܹ񸮵ܹܴҲ౨˵ʢ˸δʢǣֻǲݸͳͳײɺǧˣǺפһǧܹǧˣĳëɱĴܡ
̷ǣӺǵֻʮׯׯëƣ滹ûüߵʳãëռȥˡ
ǰգ̷һϢʱðɡȥʢ˵ְѺ;ʦ̲ͬʱͳҲȫְΣʢسǡ
̷쳣Ŀֻţǰ쵽죬־һֱš
ʢǴ㶼Ǵ忪֮أҲʡĺսҪءʢݣ̷ԼֻҲû취ڽˣλɡ
ƫƫ̷֪ǣʢˣҲôã
̯ӣ͸ˣ޵£Ҫ˶ȥˣ
̷ʹţֻܰҳʳŸٸ࣬ޱߵ֮УҲֻܻɣƽزٷǳҡ
̷һһڣ̲סҲȼһһҲ㡣

һʱҩȥһĺƣϮ̷ŹǷŻǹ꣬һĪķꡣ
뻽̵ĹŮ£ںүϱߴ˰Ӽ챨
ǰܹ̫
ϱߣ˰Ӽ̷һ飬ֳʲô˰ɣѾ̫جĴ
Ѹٴۣ齣Ѿʰ׵򿪵š
ү²ãСؽҲ̷֪յĻϢʵ̫ˡ
̷ӹеļҲУ޾֪ûʲôϢǸռȥˣҲգ˵ţȴ쳣
̲ס򿪼һֱֻɫ䣬٣ɺһϴӪƣޣùУ˵꣬ͷһŭѪȥ
һԵ껨ʧɫ޺žеϣϣţ촫̫ҽ
Ҳæ̷ᣬϸɤӾʧؽкүҪū澰
ļʮŮ̫༱ææ̫ҽĽ̫ҽ̷ĸȻʹ̫ĸͻʺպĴȰ̫󣩣ĵҳһš
ֵ̫ҽŽֺȽҩҴҸ̷ǳĬ
Ƚ³ʾϻԲѣɷ΢ʩ֮Ȼѻϣٲ鿴̦Һ
ҿ̫ͻʺ󶼻ΪԼֻǸƷɶѣǺãǾϣͷ̫ҽͷľΰɡ
Ƚæͳ룬ʮϢ̷תμȻޣ޶˴Ľɽ
ʱĿȻʹ̫ͻʺˣæȰο̷ġ
Žֿ˿̷̦°Ƚ¶Ӽۺ򿵴Ȼʹ̫ʹɫ뵽һ͵͵ȴ̷һƼĵһõͳλ̫ҽĸͻʺ꣬Ǽ¡㽫ūǶϳȥſ˭ҲȻ󣬶ŽֺȽµʲôëرޣֱ˵ɡ
ϣ΢ң
ʲôҵģ޵ǲǺأ̷ߵ
Ȼʹ̫Ҳλ̫ҽֱ˵ɣҲðҺͻи㽫ӹǵá
ǣʹ̫ϣ΢ϣǲٳֹ̫ǣƢĻգ̫ͣӿķǳءҪֻ£ֻ¡Žֲ˵ȥֻǹڵأͣͷ
һԵȽҲ͵ǰʹ̫ϣ΢Ҳ㿴ϰڲз£⣬Ҳٹڶŭ΢̫ҽҩϽ꣬ת
̷ԣ΢һ㣬߶Ľɽ𢣬޲ŪأүҲȥڰ
ֻǣһ뵽ϴӪëƣΧëռĽǣһĵʹ
뵽⣬һ뵽ղ̫ҽ˵Ļǿѹگּ⣬ȥղ󳼺ͺᶽְ֮콭ϾؽϴӪͷޣ


461 ҥԷյ
ڵ⼸æѾϸ״ǰТ
ǰӣݣܳëնɱͷǷһѡţνʥּߪΪѲʡ󳼣Ϻʡһ
ϲԽ¾ԼˣΪңһѧʶŻңΪ˹ҫ棬λ˳ԼμʡѲҲһԱˣ
ǣÿæӪԶһǮ
δ˶ãԼϸ׻زϢæ;еļֵһϻسݾӵļС
ŸȻ¡һǰĸײȥȥ񿴸ģҲĲѡ
·ŷϣ˵֪Ĵ򶼿ˣɫô࣬ɼĴѰҽΡ
鿴ųһƣ֮ɫҲЩۣϴΪƽؽ̵ֵܼúö飬ҪŵܣΪ͢ұһӡǿɻǵã
ֵܼ׷׵ͷ׷ģǶġ
ѵصͷ͢ƮҡϴҪʳ֮»£ǧ򲻿Ե˼ѳ͢ҡǧǶ˵棡
æڵϣݵ׺δԣӽǸ׽̵ġ޼԰գƹƽһҾ޶⣡
۾Ϊͷˣ
üֵ˵˵ŷϴżѾߺúϣԼ߳⡣
⣬ĺѼĻţغԪȶǰеʵû°ɣ
Ϊʹصӣܣס磬Űң¸ôˣҪĴ磬̫࣬ÿ£ڴˣ
غԪæοѡ
ѣ԰׶˵һصݣڿйĳĴԣ
ɫһ䣬ôʲô𣿡
̵Ļһ飬ضʲôԣҸ˼ҲŻҡݣģҲ֪Щʲôò˵
һ̨ˣȷʵ֪һЩҹͣ񷱶࣬ûи벻ǣҥԱɢû뵽ңȥȷʵشˣ
ԪҲ͵ԪҲֻ֪ģȰݱ㡣
ڰ֣Լؽ͵ϸ£Ҳ֪ʲôʱʼģбһҥԣ˵ǵѾϷЭ飬׼Ͷˣռ˾ݸ½°ͺȵأȴûǡ
ʲôһǰһڣˤ˶񣬲ƿڴ˭ڱģҥĳ̫ˣѹָ˵޲ң
ɫˢؾͰˣʵҥԹڶ񶾣һ±Ѩľ
Ƿǳ˵Ĵ塣Ӹ˵͢Ǳ˰ѳţЩëĿںţֻ˵ūţ仰ǿջ˲ʸԳūţֺˣūŶ硣
һҥԣ֪͢Ǳ֪ˣԻϵ˽⣬̷ĲػԼ취ԼְУԼҪ֤ԻϵĲǡֻܽԼĶǣ͵ǱĵʵѺɡ
ǣһֱ߶ֻʮĳȥǣھٵѰ١
һһ£ıԼķʽǸëϷһضϱߵλʥģĿģݣһ򵥵֮ƣܱƵó͢Լ֡
ԼЩøƵһ볯͢ѣձ࣬Լ
Ǵḷ́Ϊëöˣһ·ѧԼͶëֻͶǣ
ƣ
ĵģʲôС
ĵʱһ˵ϢϴӪëƣ
ղٱȥְسݸ
ôҲ벻ϴӪҲëݻ٣һ͢ûƳëĽǣֻӪ֮вˡ
ңڽϵռֻ³ݸݸݸ㱱㶫֮أ˷ɵأֻò˶ã϶ҪĿơ
ڻףԴζʲô
壬Ѿϸ˵ļᶨޱȵ˼ȴҲЩҡˣ
ʧȥպһЩϸ֮صʳͲ˰廹ܴúʳ˵беİӪ˵ôÿµĿҪ͢
һǰӾݳӳǧˣֱجһ㣬ҺǴôһÿԺȿٽһ֧һ˵Ĳˡ
뵽۹ⶢȵأһʵڸ˵ľӿֲ͢ãеһжҪԳþ취ռУ

ȴ˵ɽõ׷ʵ䷽󣬱Ѱ׿׷ʵĲϣû뵽ʮӵҵ׿ʯ˳
׿ȴ̫࣬رС׿󣬼ÿݸУ⻹¶ĻɽʯϵģڵµģʱҲҵ
ȻЩ΢ͿػСͿأĿǰ˵Ѿ㹻ˡ
ɽϲæ齨ʯͻ˾˾ٴĴ֤׷ʿ齨󣬽׷ʳ
ʯڹ㶫޶˷ֺܶ࣬طȴټԽ׷ʳǲ㡣
ѾͨѧٵǼΪ뵽ķȻʯãЩɷأ飬ʯﺬþȹεĳɷ֣ŵǸ׷䷽Щá
ǣٺܿΪʯҵƷĸֲϣǳֻǱȽϼӲԷ顣
ܿ죬ڷɽԹ£ݸ׷ʳ׷齨
˵׷ʳʵҲڸ׿֮أˮҤ׿󳡣̿鳡ͰװʱƴĴҤࡣЩطɴհԭĴҤɾ޴׷Ҥ


462 ׷ʳ
ʮϺˮ֮һС׿
ԴΪԵ㣬ϸ£ţԴʯͻ˾ʮˣִ³Ľ蹤̹˾Ǳ߳ǧ๤ˣСéСɽϣ˵һ׷ʳ
˴ɽܶǴשܶҤȡûôѾܿˮ࣬һҤ¯ᡣ
ٰʥɽڹĲ齨衣
ְʵķ㣬һ
ѡȡ׿ͱ֮ĵط׷ʵҤ¯Ҥ¯Աߣ׿ֽ֮һ鳡֮Ϊַ۳䣬˾һ̨ר׿Ļ
Ҥ¯λýϸߣֻҪҤ¯ƺõ׷һͨһۣ䵽ʹĵ棬һ鳡Ǿ۳䡣
ǰװм̨ӡǼ򵥲
׷ʳ칤Ϊ򵥲
Ȼɽûֳ鿴ݺĹ飬պһ㻯˼·˹̡
˴Сé⴦С׿󿪲ɣΪԭ׿Դ⣬ڱϽһͷɽǵǣһ⴦׿ɹˣԴطͨˮ·˵ͷȻһ룬㵽˷鳡
ִ׿ӿ󶴳һͨöֳ˵ַ۳䣬г飬ȭͷСĿͬʱʯĸҲһͬȭͷСպŸ䷽һĽ̿һȵزҤ¯֮СҤ¯ײѾһĽ̿ú̿
ֵķպȴҤ¯ĲţЩ̵յñĿϻҤ¯ֱӾۣ䵽۳ķٴηϸ΢Ŀٽȴڰװаװ
ͳһ˱׼ÿͳһװΪ50÷ũ˰ˡ
³Сé׷ʳʽʼͶÿһҤ׷ʣ4ÿ²һٶңһҲһǧٶ֣ģԺ˵Сÿʱ˵ֱȻ
ٱ֮һΪ׷ʳʵʳｨˣȻɽƣкŵ䷽ͼָʵʹĽ衢Żһ﹤һֽɵġɹ׷ʵĹΪϲúԺˣ
׷һ㱻͵ܱߵˮͺͶãЧôвûסʥ˵׷ʵЧɱũҷʣЧ̫ࡣ
ʩڷɽûôʵֵعҲӦ÷Ŷ٣ֻһǣڽ׷ʳԱߵļĶ׷ʳ
һĶŶ幫ʮʮȻÿһʱ䣬۲쳤ƵĲͬտĲȷӦʩö׷ʡ

ɽӵٵ֪Ϻʥһ׷ʳѾȶٲûлعݳǣǽʯͻ˾ļºͼʮִȫݸϪؾڡԭʯͻ˾ӱϪؾıϵ϶ߵɽһ޴׿
ңϲǣʮкü׿󣬿Ϫں϶Ǹ׿أֻɽĻ֪ôֻ࣬ǵãϵи޴׿󣬻йݵĿҲ׿Ĵ׿࣬ǵþ
׼ʯͻ˾Ľˣڶ׷ʳңʯͻ˾ºִ£ȫ֪ν׷ʳ
ɽЦˣ٣˼һĴǸʵµˣ
ԣ׼ʯͻ˾Ľȫ׼ɷġΪ׿ʵ̫࣬ĴУĽ̿ĸʯҲǳˮҤҲܼ򵥣ˣϺ׽׷ʳ
رǷɽ߹δ嵽ʮ꣬׼ÿݸ˽һ׷ʳ㱾ݵũ÷ϡ
εؼסԼĻѾʼﱸÿݸ׷ʳˣʯͻ˾һÿݸºͼִȥｨ׷ʳһ濪ѸٵʥĴ׷ʳˡ
İţǷϷɽ˼
٣ʷ廯ѧңѧߣɽܸߡ
ʷϣ٣ǶԼΡѧҽѧѧѧоңʵӦúн֧£ִƣĵһһһţң跭һѧߣνƼһˡ
Լ£ȻԼⷽרţǰ۹Լָһ£ܱʷȡõĳɾ͸
׷ʳֻǵһĿǰɵĺܺá
һʯͿұˡⷽ棬ٱڻѧѧͨѧѧķɽ֪ʷϵЩơơпþȫٷģһֱõټԼָ㣬ɽĽʯ͹ҵǰʮꡣ
ңţˣڻѧըҩ͹ҩ׹ǣͷ齨һҵھеˣɽֻæ
ڷɽȴЩ
ڸղţڳ޵ְҾУѧԱԼ촬µĻ޿˱һϲޱȵϢ޵ϵĳ촬ѾɹƳ緫սʽĻͷɼʽĿٷңĿǰ弶СѲ󽢡
Ϣɽ̷е飬ʾҪȥ޵ʥһľ


463 ˮս
ʱ󣬷ɽϸܲıġܲıĺڴʤ񲿸Լԭ齨촬ҽ̲⣬]˵ͬ£һͬ˳޵ϵĳ촬
ͷߣ޿촬һЩˣԼ䵱²ʿӭӡ
ɽмˣͬŻ޿Ӧǻ޿˵ļ˼ʦˡ
͡˷˴󹦰ʾУɣҾУǱ߷Ҳ죬רڴ촬γ촬ĵһγɣϣûˣֵܴǣõʥԼľɽһ޿ǰס޿֣޵
޿һʥһ˷ͣæʥ޿ҵ˴Σ
ɽæ޿Ц͡ʱѾǺʱˡ˭ռ˺˭ǿߡ㿴ЩǿĸǾڶ࣬ӴˣһֱҪ֧ЩһĽӡȣҪԼľԼ촬ϣվصΪʥͬʱҲΪǺҶɡ
ʥ˵ĿУ޿޷ֻܾõͷˣ޿ؽ߾ܣΪʥþ
Ŷߣȥľɽǰ촬´ˮӵ
תһƬ֣ҰȻʡ
ɽһ̧ͷֻһƬսͣںӵϣмҸ޴ʮۡ
ңǻ޿ᵽĻͿٷ
ʥңǿٷ˼ʦָ㣬޿÷ΪԴʥ뿴߱ܿߵֽɿתˮôܿǰƽˣ˽³֮Ϊִ⴬÷ɼʽṹȷٶܴﵽˮƽÿСʱܵ˵12ڡֻǴͻǽСЩȴʵˣ޿Ǿôˮˮ˰ٶ֡
ұߵһң˿гƺĻûõΦṹˮٶ֡Ҿڼװ壬ѾԤãֻǱߵʥ²˾Ļڵ󣬱԰װϡ޿Ҿܲ
ŶĻǶģֱϵĿ²ô˵ģɽһ⡣һʱ䣬һֱųϺѾжʱûʥ²˾Ļˡ
ʥ޿ϵʥ²˾ĸܾ΢ƼʹʺϺսĽڣѾ϶ˡһʮİʽǰŻŻڣڶ8ھ6ھĿ²װŻڣļھ֣ȴ8ھľڡһ֣֣ʲôڣ˵ǲԤרŵڲգ洦䡣ֵ˵ǿ²˾Ҳֻǰ˵ͼֽһǺơ
ʲôɽΪʷߣ˵պһʱûҪȥû뵽²Լר²˾벻Լһľϲ
ϴԼ㣬üŴģӦõĺװŻˣԼû뵽ĿҲˣȻƣԼڣʲôأʱνȽʵֻһͷѣԼֻҪһԼ㣬ܽ
ֵܻ˵Ժ²˾ҪڹܿھСΪ׼Ŀ²װŻΪСΪ׼ļʽǰŻŻڣҪز졣˵ڣ޿˷ܣСûٹע²˾Ĵڰ
ţ͡ѡڣѡõģҪѡΪʵıɡɽָںѧ翴ǷϻĶʱȴԵôе⻤Ҫܱǻ߸ۿ̨ģѡٿļʽǰŻŻڻ߾ڣٷ൱˿еѲˣѡÿ²װŻڣǰŻŻڡֻǸʲôԲð
⣬ֻ͡ѲʱڴϼװһЩֹнŸסʩɽͷܵ˵ܲ⣡
ԭ촬ÿһˣȴһֱֻ޲սǿЩ쵥սСܸɵ顣ɽΪֻܵТǴӶһ촬ʦͻȣп
û뵽޿˿飬ȻҾѾ⾪ϲˡɽ֪ҲΪ˼ʦİ²ˮʦѾɻ˶Ҿó촬˳ɹˮ
ղŵǸ˷ɽսˮ׺ף
ˮףʵҩһйźڽӦУȴоơʱڣȼΪʱŵġˮڡչΪƯףҲ͵Ϊֹˡˮ׼ûκηչ
㷺ʹãѾĿսкͼϱսС
ˮǷɽǳʵõһַˮ׵ĵۣ裬ƻʱһŴˮױըһҴ;Ժãƶڱ͵ķ
ⷽ˵ôױˮ׵ĸĽ棬ˮס
ںĽսУѱΪǽڻڵĽͧҪԺáʸߺƻԴԼ۱ȸߡ
ˣɽȥõһʥ²˾ʥıһˮ׺ףҪƳ
ţɽڻ޿ͬ£δ깤Ѳ󽢣ˮһǧҵ弶
ʥѲ󽢣׼Ҳķɼṹڷ棬׼ȫʥ²˾68Ŀ²װŻڡרΪս޿ָԤڲա
ɽͷʥûʲôһǧľѾȻˡ
ɽ֪Щս˵΢ſսһӢϽӿ϶һʷһйսˣɽã־ҲҪҪץʱཨ졣
뵽⣬ɽص͡Ҫץʱ־оõĽдսҪǰ׼ʥ
޿æӦ


464 б
ɽջصݳûãյϴļӼ챨
ԭȥף׶ʦһʿ½ռϲĹϸٰϸΧǡ
ʦʮһǧˣ½ռݡ䶨ݺͳ۸ȵأͬΧǡ
ƹܶ㴺Ѳһǧˣ׳򣬺ϼ2ǧˣǡͬʱһʦȣһ棬ĴڵᶽԮ
ᶽ챾ͳЭܱͬŰǧմӴо۸ռ˱²ȡĳ۸ǣȻũҡ
һжţڴϲԶɻһũ񷢶壬ռɻǣһ֮ڣڶദũӦǧǰŴڵ֮ʣ·ũһһռ˴ǡ
ɽһЦ
ɽϸһ룬Ǹ²ռϣռͭѲϵ
²һ·ռ϶ߵĸݸߵĸݸ׷ϸԼĴȵأɴڵȵһΪũìԽԽ
Ϊũṩ˳ֵɡ
˴鱨Լ֪ʷڶˣɽѾǳ˽⡣
Ǳظ̼ͥڷܺѧ13꼴ͨҵ伮14꿼ţ16겹Ա22꣬ϼɽطһ¼
ʱɽسǽһׯбص꣬軥֣һһ˺һ˵ĸ飬˷ڽǣŴ
Ȿһ΢СףһСױصĵѻᡱãϽͣìܣ˱ģее˫ѻᡱͷĿ۳ֶԽԽ̣֯ãŻķݣ˻ɱ°ӣǧˡ
ţɽٸ롰ѻᡱᣬԱɽڵɱǧ񼸺ɱ
ɻһ٣ȫʮⳡɱмȫѣδҲĶȥ
״͢˹ԱȴŹ¡㷴Ϊ״ϹٸǺޣ֮ݺ̫ƽ屬漴ɽռ㣬ƮҡʹɻԳﱸ塣
ڵᶫĴ󲿷ݸ²ռ죬ԭڵᶫͭıع̱Ǩƣȵأǣطռͭ飬ìܼ񻯡ع𶼰ѳŵطװټٸһ壬ǣغٽկƹܶ㴺Ҳءɱ⡱
һʱ٣ϴ飬Ѹٷ塣
ռ˴ǵĶװƺƴԺšͳԪ˧ϳ峯ţüӼ꣬¹ڣһðɫԪ˧
̶̶ʱ䣬ũ㹥ռԽɻ˳ݸũﵽ10򡣶ңڲϵӡ
ᶽԮǣʱش׼ոϣ˶ڵũŰΧɱòҰܣܱҲУֻʣᶽǧӪӻس۸ǡ
ʱ²׶ʦʦһཫʿΧǡ
ڵƹܶ㴺ԭݳǼأᶽʱԮʱֱܣ͢Ѿȫʧȥƣ֪ԽʧΪƹܶ϶ȫռԾӡǣƹܶ㴺Ƿߺ;кһϵԾˡ
ʱʣµԱѲ񗧡
еȴʮͷˣ㽭ǮϣѲֹذֲѻƬȰɣȣǺ˳һֱƹܶ㴺ѹƣб޷ʩչ
Ҳǹ̫󣬻Ǻ㴺һûѹˣ񗧾Ȼ͵͵磬˵ԿͶȻġ
ᵽҪͶʥһͶǰǮϼҵļȫӳ˳ʥ˱ңҪպʥռǮҵ黹ҪʥɽҪ׶ʥŵ˳ʥһʡѲΪı¡
󣬲ΪҪЩݣһ߽Ϣɽһ߽Ѳ񗧵÷ɽ⡣
СϺ꣬׿ڳŵһڣʵϣһʱ䣬˳ĳɣɽűЦеűݸԵĺ]ˡ
̷ɿؿһ
ȿڵʥ¿˵ģӦÿţ֪ʥע⵽ûУ˵Ľ˽ߣҵʥռϼҺ󣬽ԭع黹ܿôϸȷʵͶʥˣֵֻģҪʥԸŵ
ңо̵ĽǶ˵ɽսѡܲıӹľ˵оλѣխ͵äɽ޷䣬Сݸ֮кãǣӲȡӷ˵ʥǣǳһȥһȰ齵ʥ
]Ҳ͵ܲıǣʥҲ񗧺п˳ʥ羡ȡһԼ򹥴Ƕս²ʿԽΪһǣǧǣĹԱһʾԺиԱ˳ʥǿʥʵңϤϣƽݸȶģ𵽺ܺõá
ɽѾ⡣


465 ȥ
ȷʵĺ]˵ԼһǣܽȰǷǳֵõġ
ĿǰΪֹͶʥĹУϲʹɼߣǴӶƷԱѲȣϾǲһءѲļҲǴӶƷɱȲʹҪöࡣ
ˣѲͶԼԼáϷձȥɶ峯͢һشĴ𺳡ɽҲ֪λ̷ۣ֪˻᲻Ѫ
ңڵõ鱨񗧻ǸĹԱȻЩȨơ
ӶƷѲͶ˵ƷܶҲͶԼӦҪƲС
뵽ɽȥϡã˳ʱȥ˹ɫۿ
˵Ĵ˴Σɽ϶һ;ȥֳôҲġ˵Ҳ֪δʱҲֻԼʯΪϤˡ
ȻҪȥϣɽ˾ǮϼҵļҾӵݣңڼеĴֱԿϣٶԽԽá
ͬʱȻѲ񗧵ļҪӳ罫Լ۸ڵ֪˵ļҾҲĴߣǹ˳ʥ
ȥϣɽ׼ܵǰ
Դϴڹݳڶɱ󣬷ɽԽСĽۿԼԽԽ󣬳ԼȡԼҵ˱ԽԽ࣬ҲԽˣš
ʷϣʵ۳Ѳʱıɽ̫ˣɽ仹ǻʵۣʥҲǾ㣬ɲĹѪ緢Լϡ
ˣ»ᵢһЩ飬ɽҲϧ
գɽ㽫Լţ񲿸˾񲿸лš񲿲áҽ̲ܿ񲿸Ƚе
ɽͨϵսʾԼҪȥҪϸܣԼغùݡ
ȻӦʡҪһȥϣ˵Ҫһ·ʥ
ɽЦúúðﱾùݣֵܣ汾ʥǡøǡȥ££
ʥģĳᶢʥЩС̬
ҲɫһݣʥֻܷģΨһĵǣ·ϵİȫǶЩһ·ͬźá
аšʤһʿڣ;²פĻʲôΣգɽοˣֵ汾ǰȥϼǹ񲿵£ʱ񽻴
ŵ죬ɽææŰе飬һЩȥ
ֽĺعݵҶʦʦƶ˺úݸһһɵ׼̡
ˣɽĵغͻ±ҪٲĳԼе´һ֤Լڳǰ
ͬһй񲿸˾˾ʤ]Լʿˣǹͳӵģִ˾жͨѶʮ˳ΰеĻ
ɽʱŷ֣ѹֹŴĵѲǧ
·Ƿ趨ġӹݳ˴ϣݡݡء´½·ʽӹ򰲸ϣϸֱӵִ
ȫ̽ǧ·ϲ飬ҪʱִܵǼΪࡣ
ɽ׼΢Żг̣ܳ˴ͲͲȻԳӣɽһȫݳһĻӰˣҽٶȻ̫Щ
ɽ˴ӹݳĵڰ죬ڵһ·ϣмԭͿʹ˹ƽ󣬺ӵխˮļɽ˲òСƽ׷ʿһ·Ÿˣŷִǡ⻹Զ乫˾Ѿͨ˹ҵ񣬽ӵ迣ؿųսǰ£ֻ°µһ
ȻҲΪϣ˳Ȼһֹ
ص²ʮóͽӵܲı׼ýƥͶʮɽʹá
־ʮļ棬ɽоյصִ·ݳǡ˫˫һӪǰӭӡ
ӹϵһ·ȴ÷ɽ۽硣һԭ̬ΰ
Ҳÿ챻ƶޱȣɽᵽʱ·ѵĿˡ
ѹװ̾ѣ죡һˣǶôҸˣ
رǹϽ֮Ȼ˵ǹٵĲѡɵ£м俪һСֻһƥһ˲ǰɽιԲעûץסƥ㱻¡
ɽֱӲжˣ˹ȥ
ʹΣյĵطȴͨС̫խ޷ͨϰʿӲ̧ƣһɽ
룬˶ͭҪ˳ȥȷʵǸܴ⡣ѹͭ۾Ӹ߲£Ҳܲԭǽͭ˳ϣûѼС
ɽպοϣûˮ˵Ψ·ˡЩȴҪù񲿸˺úµˣо¶Բ߲С
·ݣⲻǺ㣬ʯ־ڵô
Ȼǰδȥʯ֣ɽ˿۵ýƣҲûȥһֱ·ݳϢһȥ


466 ȫ齵
磬˸سǡ
ɽЩˣ׼]˺غš
ԭڸ]˵ʲô
ʤƿŲ÷ɽ]æǰ񣺡ʥʦʦ˵ҪҪ
Ŷûǣʲô£ɽģİס
]˸Ͻǰշɽǰ˵֪Ѳ֮ڵһԱǰݼʥ
䣬ǰ˳
ٻս֪ͺ䶨֪ݼʥԸʥǧǧǧǧ꣡ˣһһݣݵڵأͬؼ
ԭǼ֪֪ݰƽɡɽǹС㹦򣬲ŷ·ع˹
ɽǹģ״μ棬ܶǹڿƣ˱ض̽ԼģԽĮԽûףʲô
һ·ݳǸص·ϣɽһ
󽫣Լ¹٣ɽȻҪúһȻ˳˽¹ȡϵһЩ
ܣ£Ѳ⣬кüݸ֪ܱνλ佫ʮˮйͨһʱԹˡ
ңǸǽ񣬷ɭϣ²ûдͻڣ˵ܱأǣ罫ըٻɻʮŻҲСڣװװسǿԣּǣˡ
ֳõѨ֮һȥŷ֣ܵ°ʯ˶࣬ڵضûʮףʯ޷֮£ֻΧͬʱɱܵĸضռ죬һɵأٸȰ飬ѲȰ
ɽ顣
Աȴ˫ϥǷҲȥ࣬ЦСصʥʥ뽵ģٷ̨֮ԸڵһɹԱͽʿʥͶʥɣ
ɽЩȣñӦôŵɻûأǾԸˣ
˲ǼӺܴ󣬷ҪǰҪӦԾΪһʡѲԸ˳ʥôˣɽ΢䣬Ц˵ɣλ˺Լʲô
ɽһ˵ŵûһ͹ڵϣʱڵ棬ģﳼңﳼңʥﳼĸҿʲô
ɽһЦԱūˣūԹȻأԼ΢ǿһ㣬Ǳˡ
Ȼˣһڣ˺Ĵˣų齵ڳǶȺ򣡡
ʥ֪ٵ˺˵ļҾ죬ɡս֪ͺСʵ
Աߵ]һɣȵ󵨿ͽҸʥȼҾ죬аţ
Ƿɽǰ]˽˵ģ͸¶ȥǵǡ
˵ı֣ͶģֵֻĻˣ˲ĵġң뱣סԼĹλ㣬ɽȴӦˣ٣ǻԭΪ٣ҡ
ͷƲңӦȥ񗧡
ȥɽֽסˣλˣ֪ڣܷƿؾ棿˲Ը齵ʥñ֪ɱ֮¾һա
ɽɱڵĻɫһ䣬æʥģڵľ󲿷ִˣһװ׶Ը˳ʥ۵ˣѾ˿Ѻ
ɽһ£ĴȥȻûҳк㴺ƹܶ
˻سǡɽ
һСϰЪһиϻؾӪ֮ܽ¡
ȴʥ£׶ʦͼʦȻûнǣҲûšУѾܱѰʮͭģ޹ʮͭڣȻֲڣȴǿá
һ񗧵˻ԼڵͶ׶ʦͼʦ׼ܹͭǿйǣ´۴ЩҲҪ
ƳڵҲΧǵ²ͼδӦ齵ʥ
һ磬˼·˶ʱ㵽˷ɽ˵İվ
ֻվܣǧ²ʿΧţ룬һƬɱ֮
ɽִվǰȺˣǰӭסɽ
ʥ񗧵Ľٶǰӭĵ˷ܵ˵һָԶԶģɽ˳ſȥֻվĹٵϣˣٵߣȴֳֵǹ²ʿ
ٵϵˣ֮࣬಻һֱ쵽Զɷ׳ۡ
룬ųСɽһݣǴһֱ򵽳֮ɣ
ôˣһ֯عڹٵӭԼͶʥ񗧵֯ǿɽЩң֯ЧʣЩ˶֯²սֻ²ҪѺܴĴ۲ܹǡ
Ͷˣ
ɽҲЩ˷ߣֵܣֵܣͬǰȥܽ
ʤͷ˿ȴ񾭣ʮʿԱܣɽ
ڣվĹٵϣΪ׵ļˣڵϣɽ߽мһ˵Ĵ£׷׺ﳼӭʥҵԸ˳ʥ
ţٵϹڵصȺ׷״󺰣ӭʥҵԸ˳ʥ
˷ŴվڣȻظʮ¡
ǵȫͶʥ
ǰһŵΪߣһˣʮۣ꣬ڹٵĻУѲ񗧡
ɽǰһ׼֮𣬵ˣ壬Ͷսݱ
ʥˣСﰡС齵ó٣ͼ۵ֿʵ񗧼ֹڵϣоߵ֮󣬲һԵʤĲС˴ڵʿϰգлʥĲɱ֮Ը˳ʥʥΪ
ɽϲס˫ֵ˴˾ٴƣ


467 ջ״
ɽǰĹԱһһʤʿһԻСĵıĸ۵ͻȻʥ
ҲһԽšӭӷɽϲʹɣ١ϰʹӡѧ塢ηԱ贡Ա֪˶㡢ս֪ͺ䶨֪ȣԼڶһɸν١
ɽע⵽ЩԱҲ˺֣ûĹٷȻͷūζصβҲˣֻһͷĶ̷ɢЩײģȤΪ˸Լʾ⣬ᶨͶʥľģһ
ЩԱȻôģɽɶز룬м䣬᲻ЩͶģҲвһ齵ʥżȥͷıӣһܺõֶΡһȥӣҲζű壬Ͳˡ
ôԱвٵߵȫͶɽаǧֵˡ
ǰ׶ʦ²ڣڼһʲôסȻҲԷһڵҪԱѾͶϲܳթˡ
ͨŵĹٵϣɽ񗧵ͬ£ʿӵΧסʲôΣ˺ؽǡ
ߣȻ׶ʦĽʿϣЩİΧſ֡ɽûзɵվһͨ˵֮뷨ɲһֳʲô˰ɱ
ڣɽʹڼ׶ʦӪӪĳ²Ѿȫռ죬ʮýʿظš
Ѳ񗧺Ͳʹɣ١ʹӡԼηԱ贡Ա˱ɽӪ]˺һ˽ڵĽɻϵ״
ȼȹ˳ҲʥһԱӦΪʥЧᰲŰ̽ƽΪǺΪ֮ˣǵã׷Ρ֮ˣԻãʩչһѧ츣һգɽڱ˵ǡ
ʥģҵȻ޶ۣͿΪе񗧻ص˵˵ͷֽŵʥΪƹʡ֮ܶأǸġĳڳǹ齵ʥ֮ǰѾܶáѲź˾⡢ٲ֡⡢ȫãȴʥ˽գ
𣿣ɽаϲָ߿һۣ
ҵҪбϣñ⣬ҫĹ͵İ飬ϲ
ɽаȴЩĵʵţ˶Ǯﰡ
ʥǰͳƣ˾ڵĸٲ֡ⷿһаʮͭǮǮǮ֮ͭʮʮ򵣡Ⱥ󡢰ȵʳϼʮʯƥʮƥţʥ񗧿Աߵķɽ˵ȥˡ
ֻɽɴ۾ſͣ춼ϲ£ˣ
һȻôУ
ԭΪƫԶ֮أռˣҲֻΪͭû뵽ǣȻ˸Уػ̫డ
ʳȻʮʯǧ򹫽˰Ҳ齵ˣ򣬹ǣΧ֪ҪĶòŻȱͶء
񗧣ʹˡ
ʥЩֻٰͭȵͭУ¡ͭĶǮ֮ͭ࣬Ǿ͵ؼк˴ϣתءܶ׼ݣƽıã²Ͼڣ·ϣδü˳һԵϲʹɣٽ͵
ɣ٣ɽȻҲʷЩųԭպ峯̲͢飬Сײˡһƽִƽ¡ΪԼĳ֣ˡ
ɽһֱΪϵʳӦöȱǣû뵽оȻôʳɽ·裬ȻǴģʡ롣ɺʵɣˣϾʳ㣿
ʥһʡ֮أܵ˵ʳ㣬ӯࡣÿݸָвͬڵϸ˵ԼĶĶۺϵ׵İÿʳڽ˿һʳ6ڽȱ2ڽҪݸ˲롣
ҲǰĶ˿ȴֻʮ򣬶ʳ1ǧӯʳٰͳ۸ܶʳ4ڽˣϵʳ⣡ɣȻϸĲʹԸģܲɽĸȤĵط
ɽʳ⣬Լֹܵȫʡ˿߰һʮϸ۸ٰ5󸮣ռһϵ˿ںأΪҪ
ҪĲ˰ͭ;ΣͭԶٰ࣬Ƕϲͭģ峯͢ڶвͭʮ⼸꣬ÿͭ߰˰ʮռȫʡһ룬󹤱жʮ򡣡
ɣȻ㣬÷ɽܼ
ηԱҲæʥϵһԴȴǾΣȫʡβһǺھϸ»ؾھкھԪªžΪھֳ֮ǰ׾λڳ۸Ҧؾڣа׾Ǻ󾮡ĳĥھλնĥĥھ澮ξξÿɲΰڽɽ·᫣ѣҲֻǹʡʳá
ɽһϵ״кܴ˽⡣Լǰ⼸ˣٵ˼أ׷Լչǵı£ʵϲԼ׿ϣΪ١
ԼⲢǲԡֻҪٵ˼Ϊ飬ǻΪˣһϱ롣
ȥԼûá̦嵺Ǹѡ񡣲Ǳ壬Ϊ˷ֹ±ʥҪȥһ幻ŵĵط
ȻҲԷһӶԼУģҲ֯շչũҵĵطԱ˼ԼҲ
淢չ׳˾ЩǳصģңֻҪʥһǿǲɵӣҲᱳձɽ壬ΪͶʥˡ
ֻǣΪζ֧ũأ


468 ıս
ɽ֣ϲʹɣֽ˵ʥϵĲҶҲһʲ˰ԴնΪɽԼ϶ʮũԴı念ʱڣ迪ء黥вҶʹòҶ׬ǮӺնΪնۺͲƶϵĲҶҵģչ
ʥݲ˾ͳƣǰһʡĲ԰ﵽʮĶ13򵣣ն7򵣣һʡ⣬һжӵĲֵ
ôࣿɽ̾˵ȹȷʵӵĸġ
ܺãǽܵԱôɽˣһصϵĿḻͭȫ֮λҶҲǲֵˣκʳԸ㣬⼸ܷչúܺáΨһ⣬ڽͨ㣡Դˣǿʲôõ
񗧵໥ҡͷ˭Ҳ֪϶ɽԹŽͨ㣬ɽ·ͽ޹
ɽҲ̾˿ϵĽͨ⣬ȷʵѽ˵ʱǺҲǵȽ21ͺ·ͨ˴ϣ·罫ǸطǨطʵʡ
ηԱ贿˿ɽСصʥ峯͢ʵҲıϵĵ·ͨ롣Ǭ¡꣬ϰ鿱ɳˮ֯迣ӵ󣬻̲Уͭչ棬ֻ400ĿţСԴӽɳͨĚݸ
Ŷ飿ɽвĵطˣǰʷҲû˽Ȼôɳ˱ͨȻʧܣȻ20µСͨҲһ޴ĳɾˡ
Ҫֱ֪ɽԽǸʱȴҵе޷ɳͨ󲻵òȡ޽ˮվķʽԵؿˮԴҲʵˡ
ˮ·˷棬Լǲ÷˼ˡ
Ǵ½·ָϵɣôͭɽǵϻǦпɫǾȫ֮ףԺԼп϶Ҫģؼ˳ȥ
ɽɲ뿴Լгֿɳıȴ޷˳ȥֿ
Ȼͨɳݸ400µĿţСҲ൱200ƥˣΪλǮ֮ͭʮ֮ޣΪ޷ɽʵ
贿ЦʥΪ㲻ԭ򡣽ɳͨģֻǶɼݸΣɼҲǳɽ룬Уֻܿջ˷Ѱ󡣶ЩﶼΪˣҲֻв̵̡ȲŹ͵˻ٸֻͭûʱ˳·ӴһЩ
ɽȻ򡣲˵뵽Ĳŵʵˣŵͨ
贾һ٩٩̸ŵʥ˵ϵĲͨɣ˵ǴʱеģҲǹŵɡǬ¡䡣ҪնǸΪģΪɣ֧һĸ
˵Ĳͨǵزͨնգأһնͨ봨ǭתߣΪҪģȥģɣ֧ߡɵģһն˾飩ͺֱͨ飻һնݡȵأȥƺ޵ȵء
⻹֧һԴΪ㣬Խᣬǰӡȣһ֧ڶնΪ㣬Ԫݳǣ˳źӹȣԡӿڣԽϾڡ
˵ɽŴ˵˻龰ӣ˹صĲҶԣʳǴ̫ˣ
ĵ·͵幫··վֵս²Ѵݻٱ޽·һ񣻶幫·ھ󲿷ˡŮͺӵ20͹ķ8ʱ䣬ԭʼļ̧ʽڳɽ䣬һĿĳһǧļ׹·
޽ɹĵԽ·Ϊֳ޽ȫ˰ٶ๫ķ1.6ڷɣǰ7ʱ䣬ļʮ͹8˵Ĵۣ޽νġ󹤳̡
ɽ̾˿ԼϵĽͨܡ޽·̫ʥԳܡ
ʯͣȼ׹·ɣ񣬻ϵĲŵɡ
뵽ʯͣɽзḻ½ʯԴһǧǰѸʰǼֲʯͣʰǼҲʯɵСϪ˼
ʯͣɽϤúܡ֪λŭεʰǼǳǷǳʺԭʼɵģңʱڣѾгԵĿռʯˡ
ңʯ⣬ĿԴҲǳḻͭǦʯʯ޴
÷ɽߡ
ңʱ飬ϻķԼ壬˳سΪʱӢոշڶսո̲ïϵ顣ĴⱻӢ̲ˣãԼԳû룬š
׻˵˵ĵˣѣԼռйӢˣһս䱻ȴԷԼѰõİ취
ӢʵǺЩӴĽӣʥԵֵġҪֲ࣬Ψ취
ͨ飬и½·ĵطҪңӡʮֽӽȿ飬̶ͨӦӡ壬ֹӢԶǵţǳЧӡӢΪҪֳأ˿ڶ࣬ӢûֹͣӢر½ޣֻҪӡһֱִģķӢ˱Ҫһֱӡפشľӣһ㽫ӢЧӡȣûжıǰԶԼ
Ϊؼǣɽ֪չӣҪĻѺʱ䣬ǳ޴󣬲һڱܳµġ
ҪģϰӢ֪ȡʤĿǰü޵ǣһսӢڳ֧ԶܻܿᷢʷϵĵڶѻƬսһı磬Լˮʦδչ֮ǰ½·ռ飬Ǹսԡ


469 ˳
뵽ɽҪ簲֣Ѽ鷽鱨С
Щ٣һֱἰĴ֧ũɽʲôԭҲ׷ˣ⣬ԹѽģֱǸʱܳ׽ɽԼ̶ֳȡ
ôռԼȾָĵ̾ǲСοݷɽ֪ʷԴӴũ֮սƵϺʮֶ֮һЩط˲˵ɱȫʡԭ߰˿ڣʮ󣬾Ȼ½˿ڣ˿ʧһ뻹ࡣ
ЩպлŮֵܽãɽһĪıؿڣѪȲбˣɱũ׵ɱ޹գмֱ˷ָ˼㡣ԼҲΣֹһ緢
ˣյϢ˵ǰӴһжũ죬ʮũ壬ռ˴ǣռ˳ݡɻݡ̫͡ʮء֪壿ܷаɽڽʵ룬ת֮⣬һʡ֮أЩطûʥռģ
ţ˵ֲ˵һֹģջĸ֣ʹɣվˣǶѲ֮ˣʲô˵ģ
תͷʥһ񣬵ʥΪһЩط𹴽ٸҪռЩռĿ󳡡ңط˰ʵ̫أ˰ЩũȥȻ췴ˡ
ɣΪǼʷٰ֪ӹݰʹϲʹصЩȽ˽⣬ԸҲǼͿٳֱԲ䡣
һ˵ʥĿǰ֮أʥ˵ĶռЩܱ⣬ǵ˵Խ϶˵˳ԼնټϺֱᶽռĳ۸ǡطƿ֮¡ҪĴһǺʣµĶǧפǣԽǧפԽڳǣնĶǧפնڸأǳ۸ǵᶽǧˡģפѾΪǡ
ɣվʥɣĳնܱоɣʥңɣĳԸնǣ˵Ĺ齵ʥ
ɽϲ佱ãǾͷɣһնȰͶǴһ
תͷֳʦһĽʿɣ˰ȫն
æӦʡ
ˣȼдȰǣʦҹȥǹ˳ʥȻһжã̲ͼֵʦĸڽ֮ȫռϡɽ
ڴĶ㣬׼дţȰ齵ʥȻǲɽҲ˵ӵʮ򣬵ѾѪս²׶ʦཫʿҲ˿塣
ǰũı䲻룬ο²Ѿǹǿսɽ󣬼ֱһߵɱзɽ˿Ĵ򲻹ֻǵĶԷҪѡս޹˵
һ£˰¡
ߺ󣬷ɽټ]ˡԼʱߵʤ
ɽ׼ʦĴ׼ڳ۸ǵᶽ
ˣͶΪıֵܣǰڳ۸ǵı棬Զ͹ͨһһһ²Ҫ۳ǣߣĚ
æʥģĳضӡ
ɽʣǧԷһģͨȸפϷݡĚԮ
ݸʮ÷ֳɼźӪֿפء
ͬʱΪȱٱԱɽǲڵפǰءԱռرԱεطפά
ЩͶĽ٣ɽѾ˰ŵĴ㣺
Ѳ񗧣׼عݣϤʥаš
ϲʹɣ٣˽⣬ΪҲвһʵµ٣ɽ׼ΪʥפʡʹʹѲְ
ηԱΪԱΪʥפʡʹЭɣ˳¡
ϰʹӡѧ塢֪˶㡢ս֪ͺ䶨֪ˣȫعݣͳһѵаְλ
ͶһЩǿϱ׳ǲԸٵַͭǮйҡģȫ£죬Уر߳ʹأѵ׼ѡһˣ齨һ֧á
̭ʺϵģɽ׼·޲ŵЩҪ񲿸лɵطԱϾԺаš
ɽļƻǣԱߵ·ʯΪԭϻأһˮ೧Ƶˮ࣬ʯ·棬ֶγ޲ŵŵɺġ·òŵܿͨС
Ȼɽ֪ⲻǼ»һ깤ģ׳ϵǮ֧ţɽĽ޺áʱЧʵߺͳɱĽԼض㣬ֻСŵһιżˡ
Ȼ󣬷ɽд˷ȰŸڵĶ㣬Ȱ˵齵ʥ
ǰʷϣǺˡң̫ƽΪϾ֮ٺţ塱ĿںţҰĲرĴһֱδƵۣңЩѶϣ壬˵ˣЩúˣԱҲһ顣ңԴڵİպͲ·ǳء㣬Էɽ˵ǻᡣ
ǣɽ̫ƽʥʥ壬Ҫũ˳ʥʥĸı࣡ɽŵ֤İȫԸģʥ²Ĺأı²ͬ뵱Ҫؼҵģÿ100Ǯ̲ʥطء
¸£ŵưãɳ²в٣ڴԽȸεط
Χ¶ûаš
󣬶ʹױʻţԸʮֵܽã˳ʥ


470 ȥ
ֹ죬һǧˣ⣬齵ɽ
ɽϲ]˳ɽԼӭӡڵƹܶǰȴԷǰݼüӣλˣû취Ҫ̫ǰȥ¿ˡ
һ棬֮ǰᱻ飬ЯܽǡɽǣȫҲкܴա
Űͷһģĺϰˣǧ²ʿעĿ£ܶǴ졢ԷԪ˧Ķ㡣
ɽӭӣֵ壬˳ʥսڶʥʿл㰡ӭֵǵļ룡
ݼʥ£ǰһݵأİཫҲһͬŰݵ׷׸ߺҵȰݼʥ¡Ը׷Ԫ˧˳ʥʥ׼
ãã׼ˣɽһЦǰַ㣺ֵǷģʥͥնƽȵġԺҹͬİƽ
ŷɽΪҽ̾־ֳϵҽƺͽ֮¡
ĸ·죬󲿷ֶԸһս¼²Уɽ㽫֮ɢ·Ϊų
һ16ţ2ڱź2ţ³ҰսʮһʦʮʦִӼ׶ʦͼʦзֱ2ţ³ʮһʦʮʦΪ׶ʦͼʦȱԱ֣е4Ų䡣
һӱ2ҰսȻǵì掠ȣϾȫˡͶĶѡһ򾫱ʹѵ齨ʮʦһɽ˴ϣΪ²ҵʦ
ҵʦװһʱ䣬Ҳģɱڡ
⻹㣬10ѡ2ҵʦҰս⣬ж׳ɽ˽ͳ˧齨ĸãΪϾĵطפӡ
ԭʮãΪϾһãΪл²601áΪ̫ƽʥռĵʡĸãֱΪл²602605á
Щ󣬷ɽʡʹɣٵȣ˰ٺá
ʱʦʦ˵Ǽʦʦ£Ѿ˳۸ǡ
Ϊǰ˽۳ǱΧĹϵᶽû²ǣӳ϶Ŷ˳Խ׼Խϣ·
ԭԽܱᶽһˣᶽԼı٣ȱƥӻĚǣ㷴֮ǧߡ
ȻҲûϵȻ᲻ϣϱ߽ߡô۸ռǣʥͬʱһ·顣
ᶽǧ;ƥҲֻͣǽеʳҩȫߣԽڳǡ㼯һ°Щ;׳£ִﵽǧˡ
ɽűʱ˸⣡ԭҽڣˣ
׶ʦʦΪ׶ʦʮʦ׷ͷ飬𣬽ϱߵ龳ڼɡɽͼָĹգЦǱոòʱΪڣ飬ͶʥΪʥķ
ɽ뵽ĵһռʯͲʰǼ˴ռݺһж˵ǷɽҪĿġģԼǿ֮˵
ܿ죬յ²ʿж׶ʦʮʦ21000ˣϤļ򵼺ͨ£ȡ۸Խ
;о۸ʱԼʦеǹһ뽻׶ʦʮʦü׶ʦǹ䱸ǧˣʮʦҲ䱸ǹǧˡ
ǷɽģΪԼǵӢ˵ĵڶνǳһӢӴ仨ˮҪӢ˻һ飬Ҫ󳷱һ˵ľӾ顣
ˣΪҲ䱸һǹټһ掠װĽʿӦܻˣҲӢˡ
ңؼȫռ飬ֻǽ֮£ٷ鵱ԿӢˣɺܶ࣬ҲΪ
Щ飬ɽûҪȥǴĵطȥ
ȥ·Ȼ˳ϲ٣ǸҲҵõǸ⡣
ҵˣɽôܲʯ뿪ЩҪʱġ
ɽĵǣȵصݣѾСˣʱСڹŹǰһⰡˣץʱظϡ
ǳʮʱ䣬ʮ˾鱨վһǰɽûʱѾˣֲμǿ֣ңϴ󲿷ֵѾʥռչȻˡ
ϷɽѪнɻİУʮӣרվ鱨Ͷ룬չ񣬲顢ӡȡԽϡơ޵ȵطչ͸鱨Ա
񲿸Ҳʮºִһ
һˣȥٰȲͭ쿴ͭ׼ӹܺͿͭ»ָսҶֹͣĲͭһˣʥ֯Ͷһ׳ȣʯ˽ˮ೧ʼ·棬ʼŵΪˮ·档


471 ݵ
һ·ɽ뿪ϵĹϸİɫڡ
һһڵɽϪ˳ϿȣȥͨɫĹٵ˳ɽϪϿȣǰ졣
˵ǹٵʵѾӲݴߵ٣һ·ӲݴҺöطˮɽʱʱҪСҺãϿҲͼʮ֮󣬱ٻ̣ٵҲʼ
ٵҲˣɽ߳ӣеĹ񲿸˵תͷͬ򵼡ߵһʦıŲıǴ緢ĵطжԶ
ֵֹֹģȻȡСĲıǸʮĺӣʦݵǿ鶾ʱҲڳ㱻ǣ˶ǿط£㱻·
ʥսڰʱ⣬Ӧûʮ㵽ɫǡǴ緢֮أڰɫǵĶϷһһʮﴦҽߵһ׵мԶҽصĵطشǴֲ綾֮أ﷢
Ųı£ǶӦò緢Ǿۼһʱ䣬ŻһΡɽЩģο
ץ·֮ڣϵĿĵأɽϡЩɴϵǸطǲ
ûǴĻɫϰҽϣȷʵһƬﶫɫõһֻǲ֪ǲǾ
һʥӱޡ
δϻƥ
ΪҪʣˤ˼ʦϡķɽİΣʦһţɽعΪϿƥ϶࣬λ˸·ǧˣٲȻһ֧
ͬɽ彵ٵһӦԱһʱ䣬ҽӹڣƺƴǧڡ
;ɫʱɽƳǶɫ²һŵıפأдӲ֪ϸæ쾯Žǣȫǽ䱸
ɫǣֱϷȥæ׷˳ԶԶ
ɽ˵һЦͨ²İɡҪ֪ھСʱݣʱһطפԼͿЦˣɲ¼
׷ٵһǰ²ĺ׻ǵ죬֪ԼˡǼʦҪ·˵أĻذɫȥˡ
طפľԣ˵÷ɽġһֱҪɫˣŷдȺǲ
;پݡݡ
ڶҪʱ֣ڸϵ˵׼˴Ѿ˵ˣڷݾڡ
ɽһɫĿĵֻأҲһʱˣ׼ԱӪЪϢһڶһĿĵء

ͻȻһȺ׼ϵİպǾš
ҲһǰľӴһԺ󣬷ݵ˾ͶʥΪ˱Щطȶʥûдظı״
Щԭ˾Ϯ֮أļָȻƷϳ˾ƶȣΪ򣬵ʵϣɽ߻ʵԶĲë֮أֻǸǣʵʵȨȻڱ˾С
ڴˣҲֻֻ۱ֻۣ޿κΡ
֮أЩ仯
ݳڣİʿԼл²һӪԺͳפݡţ򰲸˶ˣ˵ݵĹԱʲôس͸سǰ˾á
˾ŭԼа˰뽫ɱϣİʿֻغϣ㽫˾µжˣ²İˣʣĶɽҲҳ
˾²س䵱У˾µһһ¶֧һɰպǲţسֽ˾Ҳȫûݡءʳȷַݳڵպˣܿõ˵ӵ
س͸سļض˺·Щĺ£ԽԽõյͬ
̶ڸ׼򣬳գٸ˰ʥĺߡ
һȥˣڵİԽԽãҲѾԽԽϲͻȻֵһɾӣǺºò׿ʼõӣƻæ֪ȥݳǱԮ

Ŵɽ򳤣ӵϰյı棬˵дȺ׼ϣһ׼ǰݳȻʮǳɫʽ²ʿԼ²ʿһˣдҪ
ŴɽתΪϲԭԼˣæʿ׼ԵľӪ
˺Ϥ
ӪȫһڣŴɽϵһˣʿĹ£ŭ
ȵȣ⣡ѵǣⲻʥŴɽ˳
ԴӴǰӸѧŴɽΪ򳤣ѧµķѵƽӴӡʥͷ鼮һִʥΰŴɽǳ羴쳣ʥòҲԺ
СݼʥԸʥ꣡ŴɽЩ·ɽһƽԷɽĳݷã˫һ򣬱ȥ
򳤲ضƽɣصˣɽɫضԴ
ƫԶ˾֮أɽһ·޲ɫǺ棬֪ûаǸˡ
ԭУôƫԶС׼Χƶİգӿ϶òãû뵽ʼգ˵˼ʵ£ͰֵأǶӵŶʥʥҲӵ
ЩŴɽ
ֱӽӴյĻԱΪҪˡķɽ


472 ɳʯ
򳤣òɽֽŴɽúߺǼԸΪʥЧһ࣬ʲô
ţܺã˴ˣҪ֮£ԸﱾɽĶԷļ
Ŵɽ·ȫڻˣĶҪæʥԸ
ȸͽʿŪԵģȻǸӵġϢһȥһطȥ֪ˡɽ
סŴɽתϲصظʥͽʿǰųԺסȥˡ
һ磬Ŵɽż˵Ĵ£ɽǰﴦһ
⴦أıҲϴ緢ٸֵܵģֲ
ɽվԱߵһɽϣԶأزԼһﳤŻһСϪϱߵҽڡ
Ųıǵ綾ľĶôɽʵӦǸ緢֮ӦĵشҲͳصߵ㡣
ͷ룬µָһԲĶˮ̶ʥ
ɽһأдˮ̶϶ǵ緢ʱ忪γɵġ
ȷ˴Ƕ緢֮غٽԼ֪ģȷʵǺﶫﷶΧڣɽһ
ɽŴɽһǧ׳ϳͷˮ׼˼ֻ޴ͷڳľϣľβװϼľ˨תͷ
˷ͷ򰲸ǺͰɫǣӵפӵǲʿΧסϽ˵Ƚ롣
󣬷ɽøǧ²ʿԱߵɽֿľӡľӣܸ˵ϰٸܣзɢȻ˳ɽæûȼ
ʥˣû뵽ЩȻ»𣡵Ҫ֪Ͳôֵǲˡɴ۾̾
񲿸֪ʥа취ԸʥʦڵƧ֮Ϊ˵ȼЩô
ʱŴɽΧһʮӽǧ׳Ӱ˵ũߣϵء
ɽǧ׳ǧ²ʿһ붯֣ǧˣһʱ佫ˮˮɣֻʱ佫ȫɾ
ʱ¶·ɫɳ˿̣ԭѾʧˣһ޴ĺݵءݵأɽιʼʱٸĳ
죬ȥڣҵڵǵ
ɽʮ׵Ĺһ޴Ľּܣľͷһ޴Ļ飬ţȡ
ߣʮ׳ϵӻʼڣֱ£ԭؿڳһֱ׵Բ
ɽھŴɽ׳Э
죬ǰѾڵʮ֮ʯˣԭ羮ͨ
Ҳˣô˵Ӧÿˣɽϲ֪⴦ﶫǳӦû˿Ҳ㣬ңһǰ緢棬˵пܾڴ˲Ҳ档
ˣͷ꣬ԭ羮ͨˣ˵һ·⣡ɽ
ǣϰˣĥһ㣬ľʼתھеͷҲꡣ
ͻȻһ˻˻ţһӾɽæ˵𣬶ʱ죬ȼյþޱȡ
ʮʿΣڷɽ׼ǰϰʪסڱǣæ˵ĽʿɽϣһЩ˶ѹ羮һ¡
Сʱ򣬶С棬ԶϨˡ״ɽ֪;ڵѾͷϣԷĲˡ
ɽ꣬ʮͷţǣ˹ľϵľ˨ĥתͷͬʱʮ˽ľѹڣоͷһ𶯣ͨʲôͨһ㣬̶ˮˮ˳ͷð
ɽǰϸ£ľͷ
˶СʱŽʮ׵ľϸһͷľײ״ȫմһںճͽ
ʯͣʯͣڲɳʯˣɽϲԼʥ󣬸
Ȼ֪ʥΪλϲ񣬵Σ˼죬ڿ㶫ˣǺںѿĶҲŻϲ
һɴ̱ǶϤζɽһڡ
ôζ͡͡úͺŻζһ˷׷סӣɽȴУ
Խ꣬һΪԼѾʱ׳ΪеһԱ죬ٶŵϤζŷ֣һį˼ĴԽߡ
ͺǰʱһ˳أϿһĹͷͼ縸ĸ뿪Զĵ̨Ԥʱͻоܰ·ֻص͸ĸһ𿴵ӵʱ⡣
ڣɽŵ˵ޱ˵ԭζ·ֻص˸ձҵμӹʱͳиʦæµ
Էɽ˵Ȼԭζô񣬺Уһر㡣
ǸʱԶʯͣҲҲܽƶǸʱҲԽӽǸʱɽ
ʥôʵ
ɽعЦǼ꣬Ȼ󻻴ͷȡͭͰûȡ͡ǵãλ½ˣˮܶ͡ˮע뾮УͱˮᣬḡͿԼˡ
ɽ˵ԭʼ˹͡
Ѿжϳ;ԱȽأ޷ͣҲû㹻ܷ豸ֻȲȡˮһԭʼĲͰ취
һо󣬷ɽŴɽΧ׳ߣ²Χ׷ÿľͷդ;ԲĵطȫȦʿҹ
ߺ׼õֻͭͰһϣ;ͭͰʵأֱӳ;ڣһᣬͰںԭͣ㱻
ڳˣ⼸ͰճĺɫҺ壬ɽ̾һʱŹâ


473 °
˹ˮһĲɼԭͷǳԭʼΪ⴦;ԭǳɼٶȲ
ңɽ׳ռûַǳʡ10һ飬ÿҵһʮСʱͣЪزͣȫȻɼ6ǧԭ͡ɽһ£൱һ220٣ۺϳɺĲλ1100ԭ͡
̫ˣɽǵԼǼȫģͳʱһʹ֣һ30֣ôô
ɽ²ʿפ򣬱⴦ʥĿǰΨһŴɽɽΪݵĸس򳤣ȫ͵ϡ
񲿵·ֱΪͳĳ͸ͬ񲿵ļִһĲ͹
ɽԱ߾ͽһմƵҤרչޣװԭͣԶ乫˾ɴСҽϣʢչԭͣר˻عݡ
֮󣬷ɽԱԶĵطٿڵѨԷ;һھʵ̫ˡ
ɽţ߿ڰ˿;һиʮֵĲһиһ֣ǿպϡ
ȴˣʱһ֣ҲǶǧѾǲ˵Ĳˡ
֮󣬷ɽ˳ϻɼԭͣ׼˻عݡ
յǣ׼ЪϢһߡ
ȴҴҸһϢʥ˾ӹݴĽϢʧˣ
ɽһ﷽ôô£ϸ˵
ʮǰ͵͵ֱ˺ǲŷѾûˣͬʱʧٵĻг뱱ײ뱱Ĺ뷿µһţ˵ǴǰϼҼȥĸæ
Ͼ񲿲ãˣԸʥϼһغأȴûзͳ̹ַǧԱĴѰңûз֡˵ڻͨԵĹٵϣһһʮ꣬ʮ׳һϴߡ
ô˵﷽뱱ǸѾͷ°ˣɽüͷ壬ץԼӣ϶ǳԼ뱱һֱտ﷽ӦǺǰȥĸΣ˿϶ڻضضʱƽ﷽°ߣҪ׷ϾȻأϣãˡ
ʥ˾ʧְʧְʥڵأְ·壬쾩Ǳߵָɣ쾩ǱߵĿԸһ㡣ְ͵˾ϧ۽Ȼأ
ˣ汾ȥϣֲ㣬Ҳֲ˴ãھˣԷǧټƵؽ﷽°ߣضϼӿܣĻȳɽЦӲıƣǧץ﷽϶ҪЮڴﵽĿ֮ǰӦò˹﷽¾»ĥ﷽⺢ӳԾͷˡ
ȻȫԭķɽӸϲܽ﷽⺢ӴСܾĥѣòҵԼҲһ긣˴ѣɽҲΪЩᡣ
ͬʱҲŭ죡˭ɵ£ҪöԷشۣ
ȥϻعݣɽ񲿶Աݸʦ;Ա塢̫ƽĸҪٵ·ڣȫѲ飡˾Ҳȫ̽Ϣرǽ쾩Χ
ǣʥ
ɽ²ʿʿͬ£ֻ̣ݡ

̫ƽͿǱʮĲʯͷϣʯ￪ʯʯءʯʯڡʯʯ򼪡ʯߡʯʮֵͬܣǧ̫ƽʿʮս׼ɳ汻ռĺݳǺͺɽء
ǰЩӣʯ￪ͱΤЭٵĽϴӪֽԼļĶǧʿȫֳ壬ڻһĻᣬңǽ쾩ǵĺݺͺɽ
ʯ￪һֵͬҲϲã쾩ǣʱ̻ڶ潾ᡢȨŰѹ֮£Ƕɵĳ졣
ʯ￪Ŷ԰ҹɫУںһƬȴһƬȡ
ాô꣬ڵȵˡ
ɽϷķչÿ£취ݳġϷձÿֶü飬Ȼϸǰµıֽ
ѾϵԳʥʾͶ档۱ʮѳɣѾȫˡ
Լл쾩ʱȥͶʥˣ
ʯ￪ļƻȹռݺͺɽűţƾԼ´ͷʼҲ齨һ֧Ȼ֧һ·®ݡʥ²͡
ãܹռ˳Ϊ͸ʥ

һպ®ݳʮķһԺɵʱ֪ţͼֵڳĸİ
Ȼǰ˵ǳëʯ￪ǧˣɳݣݿ֧ŲסǰԮ
ŭǧݳһǧسǶزסǡãؽֲһ·®ݸ֪ͬŹڵţˣǣ²ɱ֧ԮԼؾ
û죬յϢؽߣǰɽؽȻûӣȴëһս£һ칦㱻˺ɽسǡ
ңʯ￪ıǧˣѾƽأӳҲزסңҪǣµĸİڳء


474 ù
İǷղ¸ղͬЭﱸݣ˰µġ
ͬͷǾйĴĳӣ̷۵ϸղЭӪľ
˴Ϊ˳ݣ®ݣߺܶʳ˵һʳ࣬İһͬǰϵĳأȥݡڳˮ·Ѿëռ죬ֻܹ򣬼Щ½·һ·ѺݵĽӪ
û뵽İزã㲡ˡͬЩ̱壬ΪİЩ̣磬Ĵսʳ
İһԼԲȥŸ®Ա®ѲĶ£飬Լòٴ߽ʳ
Σֳֻºˣǧ£ϸؾԮͬʱ׼ϸ׽ӻ®ݳķβ
ԭ뽫ݵ®ݸǣб׼®ݳǡû뵽ëȻαʯ￪ˣռ˺ݣЩΣգԼҲΣˡ
Ȼ¸û뵽ǣºűûأӭİܾϸһʣȴ֪ͬ黹ûȳëأܣƵݡ»İҿһ֪İ֪µϸףæ̧Ŵӳˮ·ϻط
Էĵ㡣õܵ٣ˮ·׷ϸף䰲ȫӻطԼʣµǰءû㿴һȺëХɱǿ򾲵׼ֿû뵽泤ëĴ£º쳣±УһɱӪҡ
¼ƲæһȺܣһǧֻӻˣĲǱУǹͶ
ӻط²ŷ֣İҲ˳ǺӿڣֻѾһϢյ御
µ֪ǰ컹úõĸףȻ죬ŭ֣رǶͬ飬Ϊ׵סν𲻹죬ֵܺ޲
˿̣ռ˳أʱ̻ų߱ϵĳë¹˲ø״ɥ£İݲݰᡣ
Тվڷʱ⣬ԲϷʳ볲ֻĹذӹ̹ؿ׼ӭӳë
Ҳû˰취ϷΪ®֪ȻΪ®ݸεĺϷʳǣڳëС֪ŶʱںϷʳķϡ
뽫ϷʳΧû뵽ȻֳֳëľȱһǻʦǣҪٹ˺Ϸʳǣֻ¸ϼˡ
ˣæ˷פںݺɳǣ˵ĶԺʷԬԼһռϷʳǣĳë

ʱسڵ̫ƽʿȴףĴݡ
ʱ䣬ʯ￪ǣǧ˵ıºݳǺͺɽسǣȻصĹȫץ񣬼ҲֽǵⱾȫջ٣طָڵƶգøһƬӵ
Ȼʯ￪˦Լͷ̫ƽʯ￪бһʱ䣬ũӵӻԾξһЩԭҲΪҵ֣Ҳ̫ƽʱ䣬ļǧˡ
ʯ￪ԼʯʯʱǧΪݣʣǧ˹ءû뵽һأȴֳصѾߡ
ʯ￪ϲһغͺϷʳֻһƬֻҪΧںϷʳԼܺռݺϷʳǵĺԕsϡңԕsǶţﶫԼ
ʯ￪ױǰϷʳǱţԼԕsǺԼйಿǧˣƺƴعϷʳ
˫ںϷʳһжʮ̵Ĵ
ʯ￪ǧ̫ƽһǧپٸǹٰ北ҡҲٸ北ûȵ̫ƽطǹ
ʯ￪ֱʮڲһֻǹʯֵʿ䣬̫ƽǰɱ
һƲҲТֵܻӵǰ˫ɱһ
ʱ򣬺Ϸʳڵĺԕsڿ˳ţ̫ƽɱ˳ʯ￪ȼл
ܶӡ
ʯ￪ʱɱɢռӪз¸ʱ֪šνɻķᣬʯ￪ɻʮʯʳǧ梁ǧìҩɣһӣԣ
ʯ￪ԕsϣһȺף֮Բϸ˵

ºֵҲˣҺãһķƴɱ£ͻΧȥ
²ų®Ѳ®̨û£ΪսʧĹְ͵λһɶ
ԭΪ˺ݺͺɽأʤĳͣ͢ƷСһߪΪƷԱԽνʣۺ죬һʧ˷׷侮ʯ
ԭİѲãҲΪյ®ݸ֪ͬŹڵТͬʱҲΪƲԼĸϵ˴սʧƵͷϡ˵Ϊ´ٰ丸ɥ£и£ڷóëҵ֣ո®ݵĴþ档
ˣ͢룬®Ա®ְ֪Ź®֪齨ո®ݣ¸İţ¶ǣΪơ
͢Чʺܿ죬ûּոģ
ǣ£ʵְİ
ʱһµĿ⣺׵ͬнʿѣκѲʡ󳼣Ϻʡ֪ͬȥοʣǰȥæ
˵µʦˡʱ̣룬Ĵмæʰֻ®ݴҲʹ̽ϢֵͶȥˡ


475 
ȴ˵ʯʯ˸ʱһǧںݳս泤ϣ׼ˮ·ΪݾڣռΪ
һպԭûһ񴬵ĽţȻðһľһС
ʯ֣ⳤˮ·Ϊ̫ƽˮηѾϺܾˣֻ̫ƽս̫ͨƽĴֻиµġ
һ˵ˮͨıǶ½ʿһҳǾų̱߻Ƴ죬Ŷ֮ϡ
ֵǣһȴδκġңˮǳҿմʯǵĴӣ㿿ƹȥ
ʯʱɣڵϸ֮ʮս֮ס֮£Էֻͣ׳ĺӣһ˻ϴˡ
Ϊ׵ľ׳ȻЦܲϰߣеȴͦӲģֵܣҲִ񣬻ÿ
˭£óһ£ʯȵ
Ϊ׵ľ׳ΣһƣȴݸʯֻǳһΣ˰ɣ˵Լֵܡÿ˽㸺ô𣿡
ʯһȷʵеơƣ˵ĵλߵأΪơƺľơ
ʯԼıơԷҲƣְϣϵĽ죬ʯ죬ǰλȴƺ졣
ɷԸڽʿ󵨣׹ʯĳ򣬾ϸ£
㣡£Ȼţˣ㿴ֺη׳ȡƣ˹
ʯסһϵǰдšү͡ɫһ䣬Ȼλ£
æЦ뱧ȭ˵С
ʱԷͻȻһòŮӣ˫ֱţҲƲصسҽ£ƺں
׳׷ץòŮӣŮƺЩգȻ˫ֱȴһţһ׳´뽭ˮһ粽ùΪ׵ľ׳ӵĻֽ́һ׳ߵڵء
׳ɫ䣬˺ˣץסˣ©Ϣ
ʯϸһŮӵòɫ䣡
ȻⲻڣȵǸ𣿺ǽгϰɣǧѾһ͵ôᱻǴˣĪǣ
ʯȥ¼Ȼ漰뽫ˡ
ǣһ䣬ȵ󵨿ͽȻǿŮǬûֵǣһЩȫ£ۣ
׳ɫ䣬û뵽ԼƣԷϳԼЩ˵ݣҲ׼·Уû뵽òŮӺ󣬾Ȼ̬ȴ䣬ǿŮӣ
뵽Լݣʱʮ㣬ֳֺƺȵңĪϹɣҵƣˣ¸ϻ𣿱ǰְͬȻÿı治ɣ
ͣǿŮˣڳԣǵ־ܣðֵܣĪǣļϸʯһҧԷǶǼϸгֵ壬ȵȫ£
Ʋ׳ɫת£˸ףЦλֵܣСҲ֪˭£Ȼ㿴λŮӣˣСܻнҪϸϻ쾩ֵи㣡
˵꣬ȥŮҲˣдӴʯսϡ
ʯӦȴŮӲͣسԼʹɫһżģһĪǣҲץڴѹԸŮӣֻҷС
ɫϸΪһ𣿻־ܡǣϣ
ʯ´Ӧţ׷ͳ׼м䱻ΧĴֻ
ʮҴϵļֳֻǹ北гìƵ׼Լ׳֪Ҳͽ͵ģƵЦһ쵰ôʰǰɣ
ʯֻ֮Դϻϵĺȫ
ڣﻹ˸ͯ½е
ʯ֪ͯ϶ǴµĹؼСĵؽͯתƵսϡ
ʱ˰òŮ˵ˣл֮ʽմձл뽫ǽϰȥ
̹ǹ˶£ϲʯĳ˭ˣʯˣ̹ﵱڣҲס˼죬ӦϤŶԣοԼȹһء
ôղЩ׳ᵽüûʲôӦԼҲϲˣУôĳ̹ͻȻգʯЩԺˡ
ô֪ճ̣òŮӵɴ۾
ʯʵ㲻ǳϳ̹
ʶҽ㣿òŮȻǳ뱱ˡ
﷽ҵ˵ȥĸסۿĸ׵ļվҪˣȥĸ׵ķǰһкö໰Ҫĸ˵
ⷬͬʧȥĸ׵ˡƽһֱĸտŷ﷽⺢Ҳۣϱ﷽ûа취ˣӦ͵͵
֮ԲΪ»λǲˡ˵뱱ÿﶼһ򰵵ʿţҲǷƣӣӳȥһˣҲԶڹݸء
ãΪʥɽȥϣϺ˶Уֻ밲̥£ˣһЩ飬ʥŮ鱡
ᣬ÷﷽װΡȻ󣬽÷﷽ٰͳ
÷﷽ڹݳⱱŵԸŮһķ˷ŵ﷽ȻϷţ˵ǲ÷﷽磬鲻Σա
ϺȾΪչˣֻǿǰη﷽Ҳûٹʡ
Ǵŷ﷽ϼҼ﷽ĸס
û뵽յϼҺظ㱻һȺ֪׳Χ뱱ƴ﷽ˣκιѲڣԷܡ
ҺãԷƺ﷽ݣʮֿţԳ뱱ҲûΪѣֻǽ˴Ŵæ·
һȻǴֻ뱱Ҳ֪ת˶ٴΣֻǸо˺Զ;뱱ҲһͼȣߣûܳɹֱΪ׵ľ׳˵Ҫ쾩ˣϾڳʱһӾӣǣǰһĻ
ԭǳ̹ãѹֳһģһʯЦӻ˽Ǽ̫ƽѺȥúÿء
֮ϣҲ˭ߡˮУһðͷ㱻֣ˮٺãҲһεߡ
ҽ͵ǱȥɡʯǸˣЩ飬ǲʵĺá
뱱Ҳû취ֻӰš


476 ⽨ͳ
صݵķɽϺԼ鶼ϸ˽뱱ͷ﷽˳µľ
֪﷽ΪԼѾȥλϵԭˣļգɽЩȻԼЩԲס﷽
ϧۣҲҪҵȻ
ЩвԼˣɽԲ²⣬ܴܱǶ塣ϴԼԼƭ쾩ȥûܳɹһС
뵽ɽѺھӪڵĶţάˣѺÿٷдţǻȥˡ
Ը齵ʥĸѧͣӢ裬Ⱦ񫣬Ȼд岻¶µļ飬ЧʥЧ飬ûлͷءȻ÷˽ͻ쾩ǣΪ˾ֱϽһǱڶ񣬵ϵ
ʱǰߴϢ̷ܹ׾ʦһˣʦţһ·ع塢²ءأռ̨صʮûϣΧǡ
ͬʱ½˳ʮʦĵߡڰŶǧˣʻټʮͨսһ֧ǿĽӣһ·ռ˶أϮصȵأǣбɽ̨ĻϬ½˳µһңͨսǱ4ң½˳²Ӳ뽭ȥǣֻתȴ̷ܹ˴½·ռǣٴӺбɽ̨
ߣװʦѾռ̫ݣͬϺС½һǧˣΧݸǣ׼ݡ
濪ĴñɽʱŸоͷϵıرǹҰսȷʵЩ١
ȻǰʱѾʼҪʹãԶԶرǷɽ׼Ҫȫռ֮صʱһ룬־òǰһЩÿǰѵãӦĹӵء
ΨһǣʲôҪһʡɽҲںЩ˱ܱԼĲƲռ壬ûӣ
﷽ûҵԴˣɽҲЩˡʥ֮ҪҵһˣһǱģȷʵʮѡɽȴ֪Ȼ°߷﷽ضҪԼҪЮģֻǵȴ
յ档
ʱǰ˵Ǵӹ˻صԭҲ˹ݣʾδá
ɽżԼʱɼһԭ˻˹ݡΪ﷽ϢһϻڸںԭҲ˵ˡ
ԭͣȻǽұˣǰķɽǸеġ
ʵҲұļˮƽֻ˵Ǽ򵥵ذԭͣ͸һԭʼ
ɽ£]˽ʯͻ˾˾١񲿸׽е
׼ڹ˰һͳصļ˶ˣɽżɽ˵
ͳʥҪ˽޴Ĳ𣿡ֵʵʯ֮£ΪɽҪե
鸱ʥ˵ͣԭ͡ͻ͡һԵ͵
ͻͣͻͣʥ׼ͻ͵ˣһԲ廰ΪɽƽʱûӣһҲôн
ˣȦӣֱ˵ɽһɫڵ˾Ҫʯͻ˾帺˽ͳĹ˴ӹ񲿻˾ã͵Ĺˣļ
ͳĵַѾѡˡڹݳʮɽ£һ֮أ齭ߣ˽ͳ⣬齭߻Ҫ޽һͷԺרͣװԭ͵ĻԼõƷ
ͳҪ豸Ժƺͼֽϸڣ˾͵һԼϵǶ˵꣬ɽóѾõļԭͼԭͼһġҪ١
ٽӹһ飬ȫףʵʥְ¿ְܷ½
ɽһЦԼȴˣҲûӴʯͣô͵ԭ֮ԶѧȻѧʵҲֻΪˡ±ࡷһЩ鼮ѡ
ɽʤȡЩʯͣУ׺˿ԭͣǿΪӵ¿ɵԭʼͻͣʵֲͬͣһ𡣡
νͣǽԭʼͻͣмӹǰͬзֿӶõͬϡ˵ͣɽͷͷǵ̫Ϥˡ
ʥβܽͬƷֿأԴʵңֿϣʲôôأ
ɽһۣ޲ǽѧһ˰һ仰ʵ˵ϡ
˾ʵúáԭͷֳɲͬƷķĿǰ˵Ҫ󣬾Ƶԭԭȱòͬصĸ߶Ȳͬзռõ˲ͬϡԺȽˣӦûķ
Ȼķˣɽô᲻֪ļҲûã粻Ҫ˵鷳
ֿϵãǿɾͶˣܶãҲ˵ɡɽƷ࣬΢Цԭ󣬴ᵽأҪܵõҺ͡ú͡ͺͷȡҺǳΣգҪʯͻ˾ȥĥ;ͣǳŻըһ㣬ھУúͺͲͣʹǵصϣΪͣǳʣͻͩͣҼ۸˵öࣻͷȣֻΪ͵ȼˡ


477 ҵ
ԭˣٵɴ۾
ʥ˵ģֱΪһµĴڡû뵽ͻͣԷֳôңؼǣ׬ǮԱͻ͸ҵľ;ըǲ֪ըж
ʥͱըΣٿʵ
ɽҡҡͷҲ϶ȵĻҩըɱҪöࡣǾܣˣ˾ὫըĴ䷽˽¸㣬ٺͿɿо
ٵͷ˵ʲôȴǶڴ
ɽҲ֪ԼǰֿµɱǺûǻ㱣ܹٺã绹ҪҲѧȥģʱΪԼԭۼܶԸʥ²Լ
ԼʷƣҲ˽֮Ƴ
ѵΪֲ̫ͷãԼɾɵˣ
ѧѧķɽʵͷŵֵ㣬һͱըȼյ൱10TNTըҩըԼ׼Ƶȼը֮ɵɱȵıըʮ
һըչըɲȼգȼŵִмǿճԣƤ͸һˣճգȥĴԽĻԽڵϹŪȫǻ𣬲Ҳ̶áֻù֮۵˻Լ˫جΡ
㲻Ȼ𽺵̼ͣҲġĪзβơ򵥣ֱִһ㡣
ɽţֻҪⶫһǺӢ˶սҲȽˡ
ؼ
뵽ɽù񲿸ȥɽƬأ빤ȽͷͱҪķݵȽ
״Զ˾ЩϸרŴӹԭͻعݡ
󣬷ɽһˣϸ͵һЩԭֱ󣬷ɽֱ߽߻ҲĳѹͼѹĹ̸ٽһ顣
ң͹Լʽ򵥻£ϸͼֽɽȴҪС
üסֻʼ飬ñʼ׼ȥĥ
ɷɽĻЩֽЩȼյ˵˳ҲҪ취Ƴҵʵ䷽Ա
Щ󣬷ɽһЩٿæˡҺã׷ʳĽѾ죬һʯͻ˾ºִ¶Ҳܽ׷ʵչò
뿪󣬷ɽϸ£ѹ̽ṹʾͼҺãѹ豸Ƿǳ򵥣򵥵ޣֻںҪȽϺģɽ׼ʥ²˾
һЩܵˣûкӣɽֻķһԳ͡йܵһĳ׷ĿǰļˮƽΪʲˡ
иûеν޴޺װڸߴɽ׼Ƹɻ٣Լ벻ǻ뵽ġ
ڻáɽˣǰõģ鷳ܷ⣬ɽȻͻô򽻵Ҳڲ죬ûֻܽµĽṹͼʾȥо飬òѹȣѹģҪ͵ߴ͹ȥ
ĿǰܷϣֻֽΪʯ޵ƬƷˡڸõ𽺵ƬɽѾǨӵݵϵĿͼˣֲһڲŸտʼû𽺻Ҫʱ䡣
˵𽺣öףʶ̴ѷɭ˰ʮҶ磬ǰӵ˹ݡ
˲ҪЩԭʼֵʲô׽ҩʱ䣬ֻʣʮţ׸ݷɽҪСݵϣš
Ȼ𽺣ɽԭȥ޸һͻȻ뵽ԼĵرҲ֪Ǳˣû˲𽺡ɽ׼ٵȼֲ꣬˵ʵڲУҲԼɿɿȥ𽺣֪
͵ĻһĶ˵ˡ豸Ѿû⡣
ɽе豸ͼֽ]˽ǽ١
æ껭ͼ飬ɽȥϣҲ⼸죬Ҫˡ
Ȼ˵Ϣ÷ɽϲӣ
ʥϲ°ķ˿̲ϳˣһϲ˷ޱȵģ
ͳ뱱ҵˣ


478 ʯ￪Ϣ
ʲôô£ɽڵվʵ
ʥ㿴ʯ￪š˷ܵ˵ɽע⵽һš
﷽ҵˣʲôϵɽɻ󣬲ȴһţ򿪿
ΣɽջĿ⡣أ˿ҲһƬϲ֮ɫ
ԭ뱱ͷ﷽ǣһ°ߺڳˮǰΪݵʯ˱ʯסȫ²﷽ͳ뱱Ҳʯ£ڳصʯ￪
÷ɽֵǣʯ￪°߷﷽ȫͷˣң׼͸¶ʹ֮ˡ
﷽ȣĲ١
ΪҪǣʯ￪͸¶׼дŵĴձӳس®ݸǺϷʡңѾ͵͵˽Ҿ쾩ǨȼҾ춼󣬱ʲ˳ʥ
ɽϲ
ʯ￪Ǹʯ￪ûб䣬Լ
ʷϵıӢۣɽʮ־Ϳϧġʯ￪ˣ¸ηֱ飬ºӮڽʿİ
ңΪأٶԶ岻Τɱһ٣ȫɱʱʯ￪վԡ
ȻֲäĿĺȫںȫɵѾȫʱ򣬱ʲߡȡ֮ǱͶС
ֵȴ޷ˣΪ׳ıǣһµĿսִĴɺӰ˳ʱݺľʯ￪Ϊ˵˧䡱ֻͶӪ
ݺʷѧҸļأڶʯ￪ʱӵһʼһѪ̣ʯ￪ʼûкһ̵Ĺֽ֣ŷ޷УˣͷֱӲ֮
ʯ￪νӢۣν
ˣɽصˡ
ԼЩͶԼС
˾̫ƽ쾩ڣһжˣɽʵ
ʥĿǰΪֹ˾쾩һ鱨վнʮԱش
ʮ쾩ǣصԴһ֣ɾ͵ļҪ磬ϸܣⱩ¶ݡɽָʾ˵ԼҪ󣺡ʯ￪׼˳Ȼʲ⣬ڶŮͯȶ쾩Сܻ͵͵ǽӳ⣬˾Ҫʱ̶ʱ׼¡
ɽ֪϶˼űȣ˼ӣҪ֪ؽ˶ӳֻܽһְɣˣ˾æܶһЩһЩ
⣬ڱ߾һɽҲ²׼УֲܹдкϢ©ȥ
ÿ˾鱨ǣɽַԸһļҾӳ˾Ҫ֪̫̽ƽĶһԷ׼ͬʱפԱߵ²챨ţǼʱ׼
æº󣬳ȥ˾顣
ɽһ˾ӡ﷽ΰá
ԼŮҪˣȻ֪ǲǶӣֳϺˣôҲһǶӡһζԴӷ﷽˷ɽĲˡ
Ӹ˵ɽȻϲԼĶӡڷ﷽ֻ΢׽ˣԲǶӵĸ飬ģǶԼ׵һֲչѡ
˶˽ĵģɽҲ⡣˵Ҫȷ˭Ϊӣ̳ԼĴͳɽ϶ƫԼġ
˵﷽ƫƫԼĳӣԼĸȴָ㹻ĸЩǷġ
ΪӣҲ֪Լ»᲻ᷴԡһ˵ףǴͳ
ɽĵǣԼٳٲȷ﷽Լ±ΪضǳӼλʱб䣬ɹ嶯
ңȷ﷽ˣ£ԼһЩ£һЩ»Ͷȳϻ¶Ӻ˵ҲƾԼܣΪȡλãʱɾѰˡ
˼һᣬɽоԼͷɿЦԳǲ̫ˡԼ׳꣬Ժ飬Ժ˵ɡ٣ڵ»ûбԼ
ͨ͸ȴ˵Լɲܸȫһռƴ̣ųƵ۵ġ
뵽ɽʯ￪°߷﷽ȫͷţһ׼͸¶ʹ֮ˡһ㣬ɽƶϳԼԭĲ²ǶԵġ
°߷﷽ˣȷʵ̫ƽˡԭɽµǶ壬ʯ￪ķӦҪʹ֮ˣֵάģӦò壬һλȫ
뵽⣬ɽһŭͬʱҲԼ뿪ȫǶôȷ
÷ɽӿԼλνı֡ΪȨλôܵˣҲ᲻ֶεضԸһ·ˡ


479 ŭ
ɽ߶źȫʱλ磬Ҳ߶
ʲôö˵һ飿˿̣һֻ˱д츸ʫŭ
£ǰգöȥ쾩Ѳ󹦸ɣѾ̫ƽؽ磬һձɵִ쾩ǡȴʯʲסˣǽ£һӣ㽫ӱöȥЩϻ쾩ǡ
ѵûи͸¶ǵ𣿡ȫʵ
͸¶ˣǹ˰֮Ϊˮ϶ΧѾóϡ϶ԿʱơֻûƷɵöͼӴ׵
žŭɶĺȫоĲ豭ˤڵأʯСӣǸİǣ
ȫŭ죬İŵ飬סߣۿҪɹû뵽Ȼʯ￪ƻˣң֪ȫּ⣬ΥԸֱǹȻԿ
˭Ӧ˭ģ
ȻδɶǸ̿Ķ
ǲķ蹷ѾΪĸ󻼣˼вʵǶԶķŭ
Ϊһʱ䣬ԽŰ
ҲԴ˽ϴӪԭһ¾Ϳǰĸǣһʱȫͨ˵쾩һЩԣѾλλˡ
ҲԽٲȻľԾӡ
ˣһѾһС£θ츸·ﻰⶼڴţ츸Ҫи
ԭȫ̫ƽգ񼴻١صȵħаȫҪɨһգ쾩ڵĳ١¡Ī¡󱨶ȵȵأ޲𡣶ңڰϵ۽֮鼮ȫΪ顱ԡͳһȫջ١
û뵽ǰȻ츸·Լйȥһͷĳڶ೯ֵǵ棬ԼԺҪݻаа飬Ҫ׼У׼̫ƽзٻ١
ǴԼ氡
һֶ̿ʶģʲô飿Լ²̨
ɶǣǰͻȻһθ츸·ʹߺȫŮӪ涨Ĵ󣬱ƵúȫϳŮӪ׼ֵǷͬסŮ䡣
ң涨ְߣȢ⣬䳤ϿȢˣְֻ֮ȢһˣյڶֵǵĻӭӵ
ǴĴѹԼġ
ȫʱֵǷ׷츸壬ذֵܣ͸˲Ӭһֵǲúܣ츸·ʲô
ۿð츸ѹԼȨ̧Լͨ츸ֵܵӵͰȫ絶ЩԼģΪ̿Ϸȥ
ƽʱȥҲˣȴúȫеһ־޴вɶ̿ԼƵûдϢ֮ˡ
ڵĺȫı츸·ˡڸʲô츸ֱԸĸо
飬Ȳ´λؾ޵ȫüͷһ壬ɵöǱߣʲô
£ö˵ɵö£úȫһ⡣
˵ʵʵ˵޸ڣ滹ʲô˵ģȫʵҲ֪ɵöǹ⼤Լѵ˺üΣͶԶˣһֱԼ߹ĶţҪѹ¶档ף츸·дɱԼĲ̫Ըֿ̫ˡ
еһЩŮڴ˽³˵Ҫʵ֡ΰ츸ΪҸ˵α˺鼮䣬ĿҪЩ˶ԶжԱǴĸ˽֪ĺ֮жɵöС˵
һصĻɵöĻȫŭЦΪǰ費ɣʥ޴һַչҲ޴ģ岻Ͷȡɣе㹦ͶѣΪ˰ѹ棬ĵλ֮£Ҫôģߣ
ȫѹ֮¶˵˳ɵöͷΣҪԸˡ
ҲǣԼҲŭֵġ
Ŀǰѳ־ȨеĽҲҪˣʵ̫ݡ
ԽԽܼ츸·һΣһΣЩ·ԽؼȴǡΪŵɵöвοˣ
ʱʿҴҸϽС˰ݼ£ţ˵츸·ˣ¸Ͻǰȥ̻塣
ɵöһͣⶫʲôһη⣬ⲻǽ·һô
ȫɫ࣬ѹ·̨ϱһֲòȥԼĻʥ̽壬츸Ķӣ˼ˡ
ŸʲôȥΣѵ߹ȥ


480 һ츸·
ʿæܳȥк׼רӡ
ʿȴδŲЩڿڰѵԵ£츸˵ҪȥҪҲһͬǰ
Ҫȥ꣬ž츸һǰȥˣȫʶһھܾ
С
Ĵ֮ϣڶϵ壬˿̰ţս°ĭƵͻȻȥȫСӸ޽
һԹڵصļʿæȥһЩŮ٣ǹڵأͷ̧һ֡
Ϊ츸壬˿ȴ۾Ӽ
ƽĶϸһƼĿڵļƽ
ϴӪĻƣ˵쾩ΣѾ󹦣ûκαʾ츸Ľ
岻òĽʿף˭شʤˣǸֻڹţоʽ˾Ļˡ
Ϊһ죬ϧðñ׳ΣգӦ뿪쾩ĿģҪӦӷԼ
һֲԼĹͣĹףҪ󲢲֡
Ŀ壬ȴɿתͷ쳣ļңᣬҪӦҪҪԼִأ
ֻҪԼˤеĲ豭ִʮƵִӵİҳԼȡΪһˡ
һıˣַԼԼǣվʱڲ֮УʿʿҲ䣬ױ롣
õĽӦԼ˾ĻԼҲһ̫ϻ˼主󡣶Լܷͼǿؽ˼á
ϣǵѡ
öȫɣıĿŮڵݵ
͵۾⡣
ֻȫѾ˵ǣ£ʮ̧ΣԶԶڴ֮⡣
˵ڣȫԱ߹һԵ˿ҲһֱۣݵСӰݼ츸ϵۡ
ȫ֪츸죬ȵ
һԵλŮٺͷ𣬵ȴ˿Ҷ֣׷Ŵ䣬츸ĶԻ
Сۣ֪˺츸̻𷣡ȫװɻֵ̿ģҲڲǿ־壬ǿѹֵķŭֻԼˡ
㣬ĽϴӪ˶ͣΪβͣ츸壩ʵ
⡭츸С׼ĽӪһ͡ȫҵ˸ɡ
ô˵Ҳ϶ĹǺܴ󣬱ҪطͲˣ츸ȵ
ǣȫһƣ̿û˰ǿбҪֻͣǣȨԼϣλ˳ٷǸһˣ
ȫȻͷһĪǣ̿⣿Ҫλ
ȫδüϸ룬츸߳붫ӣдֹͣƾǧꣿ
ȫһ̧ͷ壬ֻԷоһƺ̺һɱӰζƺ˲ˡ
ȫһ±亹ð˳ͷһɿ־ң츸жһ裬ȫк岢ϲȲ裬ⲻϷˤΪŵϷ
ȫȥҲȥ֤ʵ嵽ûıĴ㣬Լһã˵
ǣȫشɽ൱ꡣ
츸ʣӣӣֹǧꣿ
ȫҧҧֻش꣬ꡣꡣ
츸ĿĴﵽЦһӡֵֿܻ˼á
˵꣬츸һҵҡΣһ˰塣͵۾ؿŹǰȫæΣʵطȫ֣ôˣ
ȫк޲һˤȥǸܣֻ΢΢һЦĵܣղ츸·ˡ츸ּ⣬ΪگΪ꣡ϲ츸ô͵ܡ
𣿶л츸ϵ۵ĺ񰮣лַ͡嶨ʿɱУЦеĲ豭طһԵϡ
ȫҲİܼ䣬Ҵ뿪
ȫȥ棬͵ԾһˣִݵΪѶϣʧûᰡ
ЦǸãˣ
ִҡҡͷص̾˿

صĺȫ˲ú󱳻δɵ亹ϽŽգɵö
ö˵޸ô죿ȫղڶɵöһ飬ʵ
ʵȫö⣬ֻ鼤ɵö˵˵ֻƽһѡ
壬
αǱԼΪ꣬ʵѾıȡԼԼλˣȫк
úȫľսǣղŶе米棬ǲһֱֳеʿʱ׼Լ֣ȫĲҿ϶
ȥˣ
һ̿ѣȻԼͷˡġ֡Фˣ⡰츸ҲֻһˣǾԼ
ңԡȫǰһиӼᶨ


481 ȫĲ
£ⶫѾı֮ˡֻȨУ쾩ڵ̫ƽ󲿷ֶĺҪֻ²װ䲻һСɵöΪȫĸ֮ˣһԳıߣֻǣЩջ
ȫͷĲıһҪ顣
ԭǲ볹׳ģΪȷʵҪǺȫϲ˵ʵף̿ȷЩ£ʡԼܶ飬˲ġ
ֻҪԺ츸Ҳ·ԼϴԼпܻԭһ
񣬺ȫȴˣ
һıĺˣ̫࣬ԼЩƲˣˡȫͻȻ뵽ý˻ᣬֺɽ
ЩӣȫҲƺͨˣ֮Բϻ쾩Ӿڶ塣ͷɽ֮Щ飬ʵҲЩġ꣬ôļ򣬽ƴѹȻλȫһ
Լ˶ٸ֪ضмġԼٷΪǧ꣬Ȱ˵ϿΣӣضϷͶ
ʱɾӵϷôأλȹ̣һٻ壬ʵ˽˼õˡ
ֻǣ쾩ڵ̫ƽӶԼܼܲȫͷۡҲһδ̣׷ԭ
ʱһʿҴ˵ǶĺŶĸǰˡ˹³Ьǰ˵Ҫ
ȫüͷɵöҲһǣ£˹öأΪνջ£
ȻǸģӦǻ¡ȼ˵ɡȫֻܼвС
Ժĺͳ³Ьˣʿ£ݼȫְ°ݼ£
£ְ֮Ҫı棡ְ٣¼ӦԣΪǿ³ЬжС˵
Ŷô£˹֤ݣҪû֤ݣݵú
ְ³ЬڵϣԼһĻڹѾʮۣÿҹ͵͵شˣңѾ͵͵ڵְ¿Ҫ˶ã¡£ΪİΣòС
ȫͷһƬȻ㲻ʣ㲻Ҫ޲ˣ
ȴһ˿©ڷ磬ɫ˹ﶫõĪΪ޲Ὣ㽻ô
³ЬҲֻ̽ؿͷ£һҪңΪ֮£޹𷣣̶£һ²´УҲȰֶӳɻص㱻޹ڱ޴ˣְ¶ԶĴ治ԭҲΪµķϣҪı棬ְȻӲܡҳ³Ьڱ£С˼Ӻ£
³Ь˵Щȫʵ˳³ЬĻ˹ģοϧ쾩ǵؾѿأҪıҲΪ˵գ۾
³Ьش˵ǣر쾩ţڳڡдگְ¿԰æͳ쾩ֻҪگǻ쾩ǣ䲻ΧΪǿƽϢ¡
쾩ɭϣܳ䲻ǣȫء
£ְλãةְ֮Ĵӡʹãʱְ͵͵дõٽ趫İЩǣ¡
ţ³Ьϸ˵ܵرѡҹŽӦΤԲӽǣԼװȼƻ
ȫһͷͬʱԳ³Ь裺̫ˡ˴αѶ֪ʱ᲻ᱳԼȴһˣ취ȥ˲С
ǣȫúۣдگڲɵöö˽گϣǶ쾩ݡ
ɵöͷҪʼôæگͶԼԶܣİףֳֳ³Ь䷢˳ҹ͵͵ǣͷǰľݡˮĺݡأΤԺʯ￪ֱפ
ɵöͳ³Ьߺ󣬺ȫֶԾһᣬȻֿʼдһš
дɽġȻҪ壬Ҫ󻯡ţȻΪԭ򣬲Ը쾩ˣ쾩ϰͲˡ
ԼΪĽնԼλǰԸӦЩ⶯ԼдųعܾԼ
ȫԽдԽ˷ܣ·𿴼ʮ쾩Լ»ع̫ƽԼɱĳ
ʱлϷʡôأȫأҲԼġŲñռлȫϵ˼
ȫںҵҵĿ֮С


482 쾩ңϣɱ
쾩ʮľسڣΤƣúϣŮСظ˫ȡ
ʮǰϲصǧʿ뿪쾩ݺˮءΪԸڶ֡ĺ棬ս
û뵽徹Ȼֱӳˮ·ִ򽭸ͽٳȫƹ˾ݺˮءˣͽµȫϵ˾ݾڣ¾سԭĲǧˣӵǧˡ
һΤԷѾ֭ʲ͹죬ֶԳڵŵͣ䵱Ӧռ˾سǡ
ʮȥˣԭƻļڹ˾ݺˮأȻ׷Χͽ̳սˡ
ˣǲˬãоһλŮ־һЩΤԲȻŭ澣͵
һŽŮ߷ڵأߴһ󼱴ٵǧ꣬쾩м͵˵Ҫֽǧꡣ
ร쾩ļʲôˣ˽ΤԲŮ֮£ӻֽŮϳ⡣
ܿ죬һ̫ͨƽӱãΤԣذݵС˼ǧ꣡ǧ꣬쾩ˣǱµگ
Τɫһ䣬վ𣺡ʲôگæگһȫıʼ
ԭȻҪıˣѹگɱΤһصΪıӵǰԶǿƵķϣʵԶǲϲȻ˴治֮£ȴֲñҪӦگɱⲡ
˵꣬ټ׼̫ƽ׼Σʦ쾩ǡ
ϺΤֻʹʵگ˭
ʹʵشС˲֪
ΤԻӻ֣˽ʹдãʵǿѺ©
룬ȻگһָҪɱ붫ìѾ޷ˡȻˣԼĻᵽˡ
ΤǷǳյگġһֱܶ˶ΪΤΪǧ꣬үһ֮£֮ϣȴ벻ܵ衣
ʯ￪һһֱ¼ɣȨ䣬ʵȨһة඼硣ңΤԻĵǣǰǼ飬ΪԼֳ붫ִַȨԼԼòᣬֳֽʬļֳ̣ޣ̹ģڣڿֻˡ
һ磬ΤǧԼоѵ壬쾩
賿쾩ػӱߣѲĺؽͻȻ֣һȺʿͻȻںˮ֮ϣңֻߣȺʿǰš
վסʲôˣؽȵ
ϹĹۣ֮쾩شССŽҵȣ£ΤԵţ߳˵꣬еĸжӡĵӡŸ߸
ϵؽȻҳԼַµûУϳ¥һĶǩӡţдǧʿǣװ׵Ķӡš
ɾǣҲҹ賿ؽܾŴ͸һɹ죬뺺źܽȥʱǰš˹³Ь˹ʵô£
ؽһ񣬻С˹ǧ̫ƽҪǡС˾ôЩΣ˸ͨһ
ţسְܺáǷеӡţ³Ьʵ
ȷжĵӡţ
ˣȻжĵӡţΪǣǶگ㾹ȻΥ³Ь߳
ǡҹĵ֣С룬ǲһΪãؽСĽͣԵˡ
ͿÿΪֵǲģǳۣò˯þͿȻȥѣⲻһ㶼¶ŭնײźô³ЬһϯŵؽӣҲҶ죬æ򿪳ţų̫ƽǡ
ΤԵҲȺУҲڡ
ͷϣ³ЬڲԶĶ֮ɫ
Уԭǧǧֱţ˵ϸ׼ңǰȥǿأڣʣ¶ǧˡ
˺ŵΤԣϨĻѣڰΧ˲ԶĶʿǾλΤԵگͼı췴ﲻˡнʿȫ붫ڣ
ڽʿΤԵžһΩǴӣһź忪ļţ븮ڣ˾Ϳ˾ɱɱǰĲҽڼž쾩˲ͣ
ĺڣæµһ壬ʱŸոЪ¡
ʮѪյͣⲻնſ˯ͻȻԺǽɱ
һΪμбΧʱۣϸһ£ΣȷʵǸɱ
æˣţʲôˣ
æܽڣҲǺֵصĶ跼ͼҲæӵ˽ӾδصǴ̴ӹǱ߷ģǳ̫ƽٰɣ
Բǣþսµ壬Ȼ쾩סһ࣬սµ˿ûмȻ˴£˵꣬첽ǰԺȥ
ӭ壬Ŀ첽Ųؿ޺²ˣ죬д췴ˣΧǶ
廰䣬ѾǰϰŮٺŮȼҾ޺ڵӴܶ
һͻֱʱʶĴ²ƺڣɱˡȨλߣⲻ˹򵶿ڵӣ벻ԼҲһ죡
ϾĴ£ԽʱԽܻңûɵĻ˫ȷ


483 쾩ңУĺ
ǿ򾲵سţأиƵּϣɱˣ
ȴ˴Ӧ
ſǻƵд뱻ˣְ¸һ˧˵ǶڵĶǧƵ֡ǹֺǹ֣ţ˵ϸҡ
ʲô˵ʲôʲôʱ¹ĵˣô֪סˣ̶عһ޴ıĶУ˵ļϸӦ
ң͵ԼӡţȻǼ򵥵ĽɫӦԼ׽֮ˣλû͡пܣıʿҲϸİ£ڵġ
ֻǣ˿̵壬Ѿϸ˭Ǽϸˡ
ΪѾɴ۾ԺǽʮܹݣѾĸǽϣһȺŻƱĺڱ߷ε̫ƽˮԺǽɱԺǽԺڣΧǰȥĶɱ
ǱΤµ̫ƽĳȵףԭҵˣΤ
ֱ͵͵쾩ǰԼضȫ֮ߡңضһˣкܶˣλ֧֡
뵽һ߿
֪ΤģԼļһƭˣ
岻кڲ
ֻԼֵܵסĹơ
ǣʵȴڴ෴
ƫѾ͹ΤԵ¸ƣΤҲʱ˶붫̴ӹݡ
ҹ賿ΤǧͻȻϮͻأö໹δü֯Щû׼ѾĽʿ븮ڣʼһߵɱ
һ̴ӹݱѱռ졣
ǰҲơΤԲܲˣֱָǧбסĺԽԽ٣ѾûվˡѪĴǣ֫ϱ۵ʬ׸Ǻ˵ضԺӣǶŮٵȡ
ɱ۵ıʿѾ˶ԷҲ̫ƽֵܡֻɱˡ
Ƿ˱ɱ˾ͿңɱˣٲЩʿڵĸƫŵĽϸ⣬ãﱨϻţҽˣȫѾ˶ԷҲ̫ƽǰǲսֵܡ
ʱ壬ٺˡֻ󷢿࣬аӦԼΪȨλııѹΤԺʯ￪ոٵˣֵԼˡ츸ܾԼͺˡֻǣֻ֪һѡ
Ӱɣӳ󺰣ǰ壬뽫һܵȶһ¡
ǼҡҡͷͲˣҲû壬ǲŹģΪ֮ƣһؾȣһ
˵꣬Сǣȥͣ
ڽڰ˵һʿ񣬷ȻԾǲУǿ֧Ųڽڽڰˡ
ҲΪرȡʱ䡣˷ڵʮǹǴϴǧǹнġ
壬ʮǹĻ뷢ʮΤԲ»ɱ漴ĺ԰С
һĵ״󺧣ѹƣľսһƬҡϲŶ˳ɱʱһȣǱߣλֵܣ콫նɱҵȶ֮ء
ȴΤ´󽫻壬ɱ
ԶΤҲ˶˲˾Ҳˤߵ԰ɱ棬ͼıگɱ߲ɵֵܣٷ±ܣɱ
ΤһߵҲһ±ʿ䣬ЩʿбСžţͶû룬˳ɱıûɱһա
һ˫ѣû뵽ǰ츸·ӦΪ꣬⼸ʽʽȷ֮£û뵽żʱ䣬Ȼ
û׿ϣΤԶȻš⹷ǰԼǰһֻܹԼڴˣ벻ǸֻЩʫŮ˵ķȻôļƣĵΤԽԼ֪ԼӦòҪôǣЩ֡
ڣ
ױֳɱ˼ΣȴѾŰΧ岻ȥۿߵԽԽ٣һƬҡ
ˣ
֪ԼĿ̫󣬹ӳȥˣҲЩı˺ùս̫ƽУдŵϵԼһЩᱻȫΤЩ̲£
˸ǣ͸ˣ
Ȼ˲ռϷɽ
Σʱ̣֪ΪΣԼŴҪӺķɽһ̣ףɽ֮Ҫ뿪ȫԼˣĪͿ֪н֮£
˵ʵһӸ߰еĴ󲿷˵ġȴԽɽͽֽռϷʡ۹ǹԼҲԲ²ĵز˵ںռ˵̣Ϸĵȫռ죬Ҳеطţڲ֮ء
ҲֻܴĽʿν˼磬һɡ
뵽⣬˺ϵһƬƳУԸĶԣҧָѪڳһдһģһļѪگگڽʿͶɱһɱΤ汾𣡡
ȻԼҲҧָѪگĩβӡֽԼĶӡ£´ӡԸʿϣ͸ؽͳսĽ졣
ò˵Ҳǻȥˡ͸̫ƽ޷ɴ£㽫ϣѺڷɽϣŻ˹עһ


484 쾩ң£֮
еո涫ţ㱻ҵһ״ˡ
ʱ֮У˭Ҳû֣ӺԣԴܳһˣżʿ壬ʱ򣬽ڸűߵʬϻأѳѪگղغá
ǰӱߪΪسŵľ˧ڴˣһϳˣʥ˾פ쾩鱨վԱ
ųϰˣȫƵìǻδű߱㱻ǹҪţܡ
ԣļұ˲ע⣬ϵĶͳƱ̱ʽ£¶ĻƱڱߵıʽתۼ䣬㻯ΪеһԱˡ
ȴǽ쳣еʽҲûǶһڣͳһЩĽ֭ҵԼͿĨš
ʱǰʣٶΧ
Τ˵Ĵӵ£شӶŶ롣ΧĶµһɱֻʣ²ʮˡ
ΤԿűȺе壬Ц尡壬벻Ҳнɣ
֪˴⣬ҲֻŭΤսթĹ㲻ûιһѣ
㣡ߣӲĥ㣬ȻȴԮ֣ΤЦûָˣ˭ı֮λگȡ㹷Ҳģ
˵꣬ΤԽеƵһӣϣҵնɱ
ţ˭ҶǶ

ΤԳţȻӵȥ̫ƽҲ׷׼뿳ɱСʱΧһն⽴ֲ˭˭ˣ
һۣʹ
壬۸ĥ꣬ڱͷ𣡡Τһŵϵ⣬۾ͨ죬شЦ
ΧѾΪһˣΤԻһһš
һǱ㺦ֳģ
һȥ޹㷣ȵģ
һҿеˣȥ
ΤԷй˺һӣֱȫľŽеƵѪģĵط˿Ũ̵˼ڴ
̶ıʿѲ飬ؽڵȫնɱһڣ
ĻԥˣСĵȰ⣿ôˣȫնɱǲ̫
ԱߵļҲ̡
ΤԵѪĴۣȵǸҲȫնɱһˣҪñ˵ڶ飡
ڽ첻ҳˣæʱȥ
һʱ䣬ѪɺӣڵĶɱ۵ıҲǰϼ
һƫĺԣͼӱѲ鵽ˣۼʿҪɱԣУ£ˣ㲻ɱңڵȥģȥ
ҲУǰ㲻ҪɱңԸ㵱ţ
ΤЦȥˣɱɾ
ǣҲɥ
ɱˣԭ嶯Τԣȴ·侲
нʿ׼뿪ܷϢ֪ڷ顣
ʱ˵עȥʬĺԣļұվҲ˰λεƵи©ˡСȥ׷
һߺţһǰ׷ɱ԰Ժ͵ˮ֮С
ľһֱɱɫ񱻵Ķħѹһ飬ǲ֫⡣ѪˮԺ뻨԰ˮУˮȾ죬ͨˮΧǽµһǽһСڡ
һᣬСҲѪˮּӣѪɫˮ࣬ػУ̫ʱѾԱߵػӰ涼Ⱦˡ
ȾػӱߣһӴˮһȥ

Уȫⲽһ˹عһԣǽп˳ţ㷵ĳ³Ь
Ь˵𣿡ȫĽʵ
£߰ԴĿˣ˴αȱ·Ϊ֮꣬Աĺģ˿ӦѾˣ³Ьص
ֵܣȨ̫λ˵ʲôҲ´͵öһȥ±ҪɱˣϾ޺ֵܡȫ
ǣ³ЬӦ
䣬⣬̽Ϣɵöײײس˽к££Ĵңˣ
ȫ͵ͣסеˣ
ȴɵöЩ˽ܷ˿˾ҶںɱһƬֱϲƽ϶ˣ
Ǽ˱׶ΣȻЩȣɵöоЩ䡣
ʲôȷûȫ󾪣æ죬Ьö˳޵ƣȥΤԴ޵گ˵ɱˣ˳̽嵽ûбɱ
£ͶԹ˶϶ɱˡڶһ㶯ûˣ˿϶ѾɱˡֹѾˣɵöѵ
Աߵĳ³Ьȴ쾩رͳڵפǶ죬ǵıЩ֣ʿɱ
ԣǸϽǰȥֹˣʿƴˣ˭ȥɱ

ʱ֣ΤԷϢ쾩ڸֵѾ˶Ϊı棬ΤɱϢ
ΤԹ˲ϢһϵɱѾǧʿƣ뵽쾩ŵڶණŽ죬ϵӣͲ˿⡣Դ¥׼֮ǰҪŽƭ³¥һһնɱ
û뵽ϢԶоٶȿ졣
ΤԸսĺšɽŵĶؽնɱٳ嵽۱ţȴ־۱ŵرѾԴ׼Ϊ屨ѩޡ
˫ţҪѪƴʱɵöͳ³Ьʱ˸ϵ
ס֣ɵöһƽյĳӣΪˡ߾ƣȵȶסּ֣
һּ⣬˫ͣ
ּΤݱɱ̫࣬ӦܷһıķϣرɴةɵöΪͳ졣


485 һ̵ĺȫ
ɵöһگΤԴסˣ۱رҲסˡ
ΤԸһȫˣеŭ˲ð˳
ȫΤԵˣ
گʱ쾩壬նɱͶһ㲻лңңһңʲôɱ̫ɣеıȨΪС
һԵĳ³Ьȴʹ˸ɫ
³ЬȻոٵĹϵãԼĹϵҲһܹͬļ𷣣ΤԽʱֵİ仹Щصġ
ˣ̲ԼΧ
³ЬȴĿΤԣѹЬиƣһն
ΪҪңΤԵʵ
ΪҸһ壡˵꣬³ЬܵĽʿگʱΤѺ⣬١µĸʿǰǰۿ̡
³Ь⻰һ۱رһƬкá
̫ˣڳˣ
ǰӢҪݺݵشȱб
Ͻֵ֪ͨǣ׼ʱȥƨɿġֻǿ˶ԺǱҪӦˡ

һʱ䣬۷׷ס
գΤԳǰеľ׳ִȣڳ³Ьļල£׼̡
쾩פظĶʿѶԽԽ࣬ܿﵽ˼ǧˡ
̫࣬ܶཫʿҴҸֱֳȣ³Ьüͷȵ̸ִ֯СΪٴηڶ֮£Χ۵Ľʿеıڹ⣬ܽ֯ڹۿ̡
Щʿɳ³Ь˵گ׷׷֯ݡ
ȶʿȫ֯ݼŹرе̷ȴû
δȻһ죬֯ݱһȺɱڵıʿΧ
ʿٸд²ƺĲһǱƭˣ
һͻȻǹܼңƽʱôǹ˿̣ӵȺз˾޴ãһǹȥ˵
֯ߣΤʿץʱ䣬Щеȫ𡣡
ʿִΤٴһ࣬Ա߳ðСĳ³Ь˹ưһ׽Щնݳ
¹ˡЩնɱ꣬СҲʳѰ˵ɱˡ³ЬЦ
Τ˳֯ݣʣĶʿȫɱֱ磬Žƭ֯ڵǧʿնɱһգ֯Ѫɺӡ
ţΤΤԵºŻǧ쾩ϲ鶫еǣĽֱնɱ
֯ݡйβʿ֯ĴԱ
ʱ쾩ڵĽֵϣűֺﲽϵذһ붫ǣĹϵĵ̷׷׹ЪУҲ׷ӱܡ쾩ڵĽѿһˣĿֲ쾩

ڵ
ȫɵö
£ϡ˹Эöܿ˱ǧָȨڣֻѾڳԱˡɵöһԡ
ΤϣԸʹ˽ȨЩǰΤˣսթ̲ʵǹΣգҪСΪˣʬҵޱȷѾˣȫ
£öȥϸѲˣʬ嶼ˣʵԱϡֳķжûӳһɡ
֪ˡһڶûô˵ΤǼ޸õܵҲնɱˣǺ˱ӵľȨǵΤһɥĲҪĵ㣬ҪˣϽؾӪȥסⲿ־ӡȫЩ硣
ɵöɴ۾ܰɣΤٴĵӣҲð°˵ĶԣöͻؾӪ
ţЩȥɣȫߴɵöȴ쾩ңԼס
ɱ壬ҽǧȫնɱ쾩ڵرУнʿǶĵϵӣⲿ˱ضȺ鼤ܣԱӡ
ԼڶԱ̣ĿľƽϢЩǰЧûˣֻЧԼˡ
ȻԼµگɱ壬گʱԼûг棬һһΤûгɹնɱ壬Լ·Τɱ壬ԼֿԳͷΤԣöʿĺøУͶЧԼ
뵽ȫ΢΢Щ⣺ȲسеΣʵԼͷϵвӴԺ츸ٲ·ѵԼˣĳ׵Լ˵㣡
ңΤԣҲ򶫵ĲʹǼԼºԼΤԣʱ󲿷ֵĽʿԼˣʲôҲûˡ
˵ףĵ滹Լ̵ְԼǸ̰
ȫĵװ
ʱһ±ƿˣճȥɵöҴ˽ŵſ£ˡǧûҵָӡھӪţû뵽ֱΤԸ˳ȥң쾩ڵǧʿȫƭ֮֯Уɱһ
ʲôȫһɵöЩһѪ


486 ϻ쾩
ΤԲڳ߽𣿡ȫɫ䣬ҵغȵ³Ьأ³Ьֳලִ𣿡
£³ЬöǸΤһģ˵ѹگ壬ɱȻǰ˼ɵöĻúȫĳȵס
öȥΤԺͳ³Ьҽ˵Ҫټǣ޵ҪĶôӣȫŭ
ɵöæȥһʱ󣬻ˣ£˵ˣ쾩׷飬³Ьɴûš
ʲô廹ûô˵Ѿɱڶ𣿡ȫһˣһ±壬ΤֻС£츸·в
öҲֻǱ˵˵ڶУж˿һò֮ˣӶ԰ĳˣдֱܵͨˮԴﵽػӡˮŵؽǶţ˵ò֮ˣǶͨˮţˡˣ˵ȸˮնɱؽ׷䡣ȴһˣ
ˣˣɡһϢޣȫһòߣпܻδ˲ýΤ߳Ҳ˵ɱ쾩ڵĶʿ飬Τȥ׷ɱòߵ塣
öȻˣ㴫޵ȥţϽκ˽ȫԲˣΤȥԹԵطл͵ˡ
£⡭ôУɵöģѵõضԺȫ顣
ô˵Ļôȫȵ
ȫҲ֪ЩԵͷڹһ㣬Ѿõѡˡ
ΤԱʢֹˣΤҲҾܾټˡûΤԳ潫֮նɱãѾˣΤԸѾܾԼǾ͸˵ΤѾ˷ģҪرͶಿɱΤԵı
Ҳ֪ĶˣӦÿҪ쾩˰ɡȫ̾

쾩ʮϡ
ʯ￪վڴͷ򶫱쾩Ƿվʯʯ򼪡ʯˡ
Ͳٻ쾩ȥ˻ˮѾ˵ˣһ·򵽽Ͷһָı⣿ʯЩ˵ʯ￪ֻԼרȨѹҲǲȥͶ
Σگȣ￪ôܲܶȥʯĳҲôϾ֮ʯĳӦگȣıǶ￪ܲܡҲ׵ġʯ￪Щͳ
Ҳ֪жܵگö˶˵ģôͶͷĿɳֵزˣʯҲš
ⷬҲ˵ʯ￪еɻͶìܣ֪ġû뵽Ȼֵֵز˵ǶΪ꣬ı췴Լȣʵϣʯ￪Լʱɱ
Ҳ֪׷ʲôͶַ
ǰϾҪ쾩ˡЩˣ´쾩ڵϢˣץʱϢ£Ҫϵ쾩¡ʯ￪Ը
ʯӦһʮʿ´ܿ죬ˡ
쾩ˣʯɫһƬ֮ɫΤҲگؾǧĽ˳ǣҹΧ˶ǧȫնɱһագֽǧ쾩ڵĶʿƭ֮֯ڣҲȫնɱŽգ£쾩Ǵ׷鶫ʣĽʿ
龹Ȼֵֵزʯ￪͵һĴľ壬ʵǶҲɱˣ쾩ĶʿأʲôӦسǵĽʿǺܶ඼Ƕ𣿡
϶ɱˣֵǣΤԲ׵ɱ˶ʿȻҪΤԣǸԷɢûоۼһ𣬼ΤگʿϵֻֿܱĴ׷ɱʯ̾
ʯ￪ȴΤԴḷ́ɱ˶룬öĽʿͬضԸԸԻơ
ʱ֣ʯ￪ڵִ쾩ˮ£Žա
ʯдţǣҪؽ򿪳ţǡ
ʱˮؽѾǱΤԵţæΤԡ
Τ˵ʯ￪ص쾩һ̶һ룬һݣնɱһֻʣһˡʣ£һˡ
ǣΤʯ￪ǣܴ
ʯ˶Ȱʯ￪ҪǣǶףΤԲѾɥĲˣʯ￪һǣضܶ֡
Խˣʯ￪ԽҪǡʯҵļҾ죬һҰˣ쾩ڵСǵİΣʯ￪òġ
ңʯ￪ǵԼɱ쾩ǣĽʿǾԼҪ뱱ȨϧȻԸ·
ǣԼΤ޳ͻһɱĬӦòҪԼ쾩־棬ɱǿȥˡھͺˣȻܽЩ˶£ĺԸ
ʱŷ֣ޱȷֻǣڣֻȥˡ
ǣʯ￪ֻʯıˣһһһǣȥȫ㱻ˮرס͵˵Ǳ


487 þ
ڣΤԸ߸ϣٲȻѾԼϤĶּƣ
ΤԹ
ʯ￪ֻü񣺡￪μ£
Τ۾·˯ѵģʯ￪װһЦԭݵΪʧԶӭˣôģҲͨ£Ϊʵ̫ˣȻ˯ˡ
棬׹ҲֻСóϷѳ־ͲҪæɱԼֵܰɣʯ￪⡣
˵ﻰҲǷگɱҪı췴ĶͬѣΤԲˡ
壬Ȼʿȫ¾ɱ֪˻쾩ǣ쾩ڵĽʿɱ¾һգʲôֵʯ￪ԼƽȻ𱸣
ʲô˼ָɣѵҲڶҪɱΪ屨𲻳ɣΤһλķ֣ŵվ
ʯ￪ֻ˵еĲֵ壬ȻΪԭ򣬼ĴѹҲ񣬵˶ԴǾʵ̫ӡ
ңȷӰ췴Ĵþ档ʯ￪û뵽ΤһǽԼͶͬñӿ۹гҩζһȫûеڵˡ
ʯ￪ΪΤôɥĲٻԼһֵ꣬Ͼսôʱ⣬ս֮鲻ν񣬶һͬѹԼôͬȻΤǹ⿪ȫĻ
ԼˣڵΤԣѾǽǸΤˣҲǵһɱǸˡΪʾǸһҡβΤԣԼףΤʯ
ĪǣΤԻ뽫Լȫɵ뵽ʯ￪һļ£ʶԼΣˣΪΤԵ񣬸ͲںԼ
ʯ￪ֻһ֣ȻˣСȸˣһغݡ˵뿪
ΤԿȥһԲ
źΤԵֵΤ԰뿪𣿡˵ţӵĶ
ڻ֣ܶҪɱҲڱɱǻԿʵΤԵ
Ǿ͵뱱ԶһЩˣٰɱΤ԰׺ݵ˵
ΤûлشΤ԰֪Ĭˡ

ʯ￪뿪ʯıĽӦ£ֱ
ߵ·һӺ׷ץ൳ɱʯıæγеǹǹʣʮԳɱʯ￪γ׼ӭ
ǰļųìɱ͵ʯ￪ʯˣϺֳ北ؿʯ￪ʯæܣ˵ˣֳɱΣ
ڴʱһԵĽֵϳ֮ˣֳ־䣬ɱˣʯ￪˾¡
ǽ˧ģӦĳǰż˧˵
ʯ￪벻ԼųûԶд׷ɱԼȻǱİţ
ͱȥҪʯ￪˵
ȥҪǺðɡҪץʱ䣬⣬Ҳб̽ӡ΢һ£Ӧ
һӲˡ
ıǰʵôô˵
ߣһֺ̣Τ֮£һȴ˵ԼΪҸϽǣȥַΤԡǰΤֳֳ֮֮Τԡѹ뿪ҵڲſ塣ʯ￪ߵص
ıҲˣ㲻˵
˵Сȥţ˧ǵʱǰ̫ƽʥ
̫ƽʥԭǣʯ￪һʱף˾Ȼġ
ļҾ죬󲿷ѾҵǿнţΣеൣ
ʲôʯĳļҾҲӳˣĶ顭ʯ￪ޱȣ
ԭһֱڹעԼʱ̹ԼİΣԼİΣǺˡֻǣĪ츸壬ÿδ£ÿζǰԤ֪
ʯ￪˼غʯıˣź˶գһ·̲飬š
ؽһӭְ°ݼ£µļҾ죬СѾ˽һǰϡ
Եһ˳˧˵ûˣ˽˧˵İţŵԳǡ
ʯ￪һòʯ١ʯĸס
ǣæ˳š
ʯ￪ԭֹڵɱȴңԼļҾ춼ȥţغݣ첿Ļбû˿ޱȵ쾩ǣҲΪһˣ˴֮ԼʲͶӴ˸ɱ

ʱ쾩ڣΤ԰ȱѾڳĴѲʯ￪䣬Τ԰Դǧ˰Χ
ȻΤ԰˸׵ûҵңûҵ˶ˣֻʣһЩۡ
Τ԰ѯʲŵ֪ûлعһӦҾˣǰҹҲѾһʿߡ
Τ԰󾪣оԼϷˣŪˣȻŭͷ𣬽µȫҵֽļڱҲͳͳնףйŭŸϽΤԡ
ΤԵ֪ûץסʯ￪ڵʯ׾춼ˣȻǴŭ
ʱ̽˵ǳؽر˳ţˡΤ뵽ʯ￪ǴӴӳæΤ԰ȥ׷
ʯ￪ߣΤʮַ꣬Ĳѡ


488 ʣֵ
ΤԵĵǣʯ￪뿪쾩صݣټĲ£ǰַԼ쾩ڵڶ̫ƽǹ̬ȣԼţЩ̫ƽŻԼһʯ￪Ҳگֻµʱ˵ˡ
ˣΤһΤ԰׷ɱʯ￪һ棬Ҫץʱƿ쾩ǡһӦرݵĽӪɲǳصġҺ͹ˮ棬פŽ̫ƽˮʦ򣬻пܱ鹥쾩ǡ
ʱ˳ؽ⣬ľ۱šǷšͨŵȶŲ˵쾩ڱɱ˶ĴѲ鲶ɱϢҲ¾ʿǶߣǰȵͶİ֡ȥˡ
һ쾩ڣֻж򲻵̫ƽ󲿷ֶͨʿԭ²㽫죬ĲѾױնɱòˣͬؽΤҲԼš˵ΣĿȻ㳹ƿ쾩ڵ̫ͨƽ
Ϊ˳ĨƽӰ죬־ԼѾƿ˾棬ΤʱŵԼگɱҪı췴Ķ弰ͬѱնɱ쾩ڵĶͬ˱նɱģжǧ˱ץѺš
׼ǰԶ淸й
ˣ쾩̫ƽ죬Ϊ֤붫޹أǰǰĴֳٶ൳УǩֻѺۼ֤
Τ׼쾩ڵнʿԼս֮ˡ
ΤΪѾ켺壬쾩ڣѾȨⷭƸˡ
ǣרΤԣźȫگ쾩ڸ޼ɵذźιְң쾩սĽ죬滻ɱĲ
ˣΤһگʯ￪ҲǶı׽ʯ￪
£ȫˡ
һΤѾնɱԭһ£ΪԺԸˣΤԣȷʵûԼĶ֡
û뵽һתۣΤԾȻôֱһƥ׺ݵĶǣ廹Ҫб
ȫ˿ɣԼҪΤԣ˵ɱԼֻǧǧŮβȣԴܷͷʢΤԣǣȫˡ
ΤҪʲôگһһ㣬ͳ
ȻΤԵ˼ʯ￪棬ǧ׽ãȴڴʯ￪ӳ쾩ǣЩɱ쾩ǣԼ
쾩ڣһʱ䣬ƽذ
쾩⣬սĽУȴûаΤԵԸǰӵıŲӱȨҲûаȫ뷨󣬱ȫĹ
սĽ죬ȴǶϲķչˣ

⣬̫ƽӪڡ
壬ͷ׺ɫƮ޿˧塣
壬ǸʲôϽɫƮŪѾǹڵ壬üͷе
岻صʹǵĴ磬ΤǹˣֵܵģТô壬ȻǴѪףһذмӣԼֶȡΪ壬ѵ㲻ʹΤԣԸΪ籨𣿡
̾˿˭˵ҲΤˣʲôʱⲻùʱһٿˣɱˣֻʣˣͷǸ˽ڣɱ𣿡
ѵһֱôҵػţɱ쾩ȥΤƴˡ˵ţŶԼĺãɵ
а쾩ȻԭĶѾΤɱòˣضѾš쾩Ǹǽһǧˣǰȥ϶ңӴҲУʵǶıˣΤԽڡ̾˿˵֮ƣֻȹ˵ǣһи֮أ˳ȴȴʱܲһֱΤȥ᲻ܵģ
弤ٿڱɱһգָʹΤԸգ
壬СЩǽжɫһ䣬е
ʲôˣҲһɱ˺ˣŭ棺ѪҵģگûΤĵҲҴǣɱ϶
ٴص̾Լ˵ˣʵҲگɱ飬ġ
ҲΪŲ֪úȥδӣ
ʱӪױڣ쾩˽گ
໥һۣеһء
ȡگ飬һȻû£Ȼ쾩Ժ̫ƽɹΤ־ָ̩ӡ
ЦˣΤǹݵģֻʣҲŹ
ֳǷģǰگ쾩ɣ
϶ţɥΤԵĿģҪƷǣнˣûɱ۷ǲǶһ·
쾩Ȼɱگµģ϶ǡ˵Ļǵıô٣͹쾩ǣҲûвֻҪ쾩ǵݶϵ༸£Ǳö
Ҳɥô˵Ҷˣ
һĪչʱӪ⣬ױӪľţһڣӪѲľʿţ
ӹţױӪʣСĵ˺ŷ⣬һһȴǵڵдġ
Ҳǰһԭٵ֪쾩֮£֪ȫΤɱ⣬ʧȥ˿ɽ壬н
ŵ͢Ϊ̨Ϊ֪ǶΧ̫ƽؾ齵͢
岻ЩĶΪɱֲ˼˵
壬ҡҡͷ壬飬ֵͶġңɱôˣǿϷŹǣ϶ƭǵģᣡ
һ⻰Ҳͷֳ˵ǣҲͶʵڲУƴˣҲ㲻˶


489 ѡϣ
һ⣡ٿ˭ģĪȰģ
չһȴһֵţûͷûβֻһ仰ĳжѪگҪ֪󣬵ݺӱᣡ
Ϣޱȣֻ˵Τʱɱȴû˵Ѫگ٣Ҫһ
ϵȴ죬ô˵ձ˹ʾѪگ岻ɰ²⣬һ
գ綯ʮױݺӱߣȴѾ̫ƽľʿڵˡԷǵһˣֻʮױǰߵýˣһ֮£ȴֺ졣
˽ܵڣС֣ǰڶ֮ǰѪگͳ
ѹ죬ԭǰڶ˵ǼӣǶĸıʿﶫ⡣
ֵˣѪگĳɡ֪ǰӰһڵؾְǼӵ֮ˣǿţΤԵˣܴǰѪگԼˡ
ִӻͳһţƤڴ⿪óһݴѪĻɫУǰöԣдѪگǱţƤڼˣЩѪȵĳζ
ȷʵǶ֮˶ӡӹѪگϸ
ɫĳУ滹˾ŽצֻгͶܴĻۡ
گڽʿͶɱһɱΤ汾𣡡һˡȻȥͶ⣿ô
Ϊϵĸֵܣֵ廹ӣ֮ˣҲΪˣĿľһʲô飬ΪԮ
ҲһֱĴѹʼյɶ֣Ҫԣû뵽ǰѪگȻԼͶѵ쾩ıңնɱµگŻöľ
ͶôȫûףҪȥʵǹ۸ЩľߣռϷ϶Ҳ˭ںĻԼΪֵܣͶúöԴԼϵ£ԥ
Ҳһ뷨ࡣֱҸɽµһǧʿûʳԣ֧Ҳˣܿɢ
Ҳǵ̫ͣֻǸڣΪûٹͣڶûϡ
ŵּ䣬Էֻ˵ðˮӳҵź̫ˣŹš
˰ٺ֣ȥδӡ
ܲǰӣҵȣòˡռϷ糱ڽڻˣҵͶɱ롣ֻǣµǰαȼӺҲѲϵǹϰ˵еĸ
ҪͶʯ￪ո٣үȥܹЩ䲻и
Ҳÿɷ񣬳Σŵٹ۲һЩӰɡô˻˵Ҳɱˡո٣һɶ̫ԶҲֻǱ϶Զӣ˵жǶˣǸշү
̶ٹ죬پǰնͶǾͽͶ

İǡԭİѲţѸΪ̫ƽӪ
ةˮԴź᷿ڣˡһϤȴǸѧ͡һˣӰСǸ꣬ȴ֪Ƿɽǰĺˡ˾˾
ԭάѧ˱Ѻݽʱ䣬󣬸ѧ͹齵ʥɽ÷񣬴̫ƽսĽ촦ǽǡ
Ÿճãӵ쾩±Ϣң֪˾쾩鱨վõǰѪگ
쾩鱨վվǳؽѪگݺΪһнľûᡣһפ쾩ŵĶ죬һ˽ѪگͰ죬ĵط׼˻н̫ƽͬʱٶ
ϲķһӵϢ֮࣬Ҳǿ˾޴Ļᡣ쾩鱨վվӦԣǳ⡣
һϽݳڵʥɽһ潫ԭ׼͸ѧǰݵļƻѸٽ˵ֱӸ죬⴦̫ƽĴӪ
׼Ѵģֱ͵ѪگнˮԴ
ة࣬쾩ңұ֪ôѧ˵ʵȻŴӦѶһֱΣˮԴ͵ĹְλҪߣˣĲĸеѹ
ոϢ벻ǻ赽ֵزҲǡˮԴ̾Ϣ
֪ةкδ㣿ѧͶסˮԴ۾
ʲô㣿ˮԴʲô㣿ȻǼɶ顣ѲɻͶɣˮԴش
ѧʹĻȻһ˼ǾΪΤԱӦֱ
ʱԱߵķˣة࣬ܲټڰǵһӦҪѸң
ˮԴһЩԭ֪쾩ҵϢһֱû˯ţһ
һԭȻǿĶȻ߽⡣ģԭ£ܶӶͶˣȻͶ
ңֱģֻפ®ݳǵĺԕsڰ츮ǱɽŵӢһάˣϱ࣬ҪԼͶȥΪµĽ죬ȻܵõĿء


490 ѡ£
ˣˮԴѾ⣬и
û뵽ѧ;Ȼʲôگȿô¡
ˮԴ˼ϣټ˧ϵĽ죬ѲżСܿ죬ھ˧ϵĽȫ룬һʮˡ
ѧ氧ݣһͱı죬ҵȶӣȫگΪҾ첿ȫΤնɱһգ˳𲻹죡ֶǰѪگôһ֮ͬԾȥδӡ
ѧһ˵꣬ĽǱ㺰ˣ
Ϊ𣡡
֪ΤԾͲǸöƽʱڶǰķУȻıҪΪ𣡡
ǣҪǶЯǣĻн죬û˵ģ㽫Ѫگóɡ
ѧչѪگмʶֵģ˳گڽʿͶɱһɱΤ汾𣡡
ڽԭһֱԶϣô£ѪگдôͶ
ѧͼصڱΧľУ뵽ң뵽Ƕڽʿɱ¾֪ҶڽʿɱǶ֮ˣ֡һ̡ٱΪ֮ƣֻаնȥǶʿ
ѧ⻰˵ĺֱˣֱӵҲзݣӴ͸ֹͶ
ˮԴһȥԼͶ˼㲻ˣæ˵ӦҲǱƣˣ
ѧȴƷگǧʿӾݸϻ쾩ǡֳگ򿪳ţֱɱ붫СЩƫƫǷڶ츸·֮ѵ𣿱һֲݵģһѵѣ
ˮԴ˵ƿԣʵϣ˭ﲻ뷨ֻ˵ѡ
ѧͶӣ϶ԶǰҵĻرܲˣֱӿżɽ˵˳ղ˵ԷگΪ棬Щ˧ϣȫΪ̫ͬƽ׽ҵȡ⻹㣬ǰͱר·һگʯ￪Ϊ棬˵˽ͨѽ˵Ҹȥо𣿡
ѧͽ˵ذϢ˾顣ֻѧͽ˵ǶѪگ˵ĶԣЩɳѾΪ棬ֻȥͶܱסһҲΪɽĶѩޣ
ѧ˵꣬ڽѾ˵׷ͬ
˵ΨͶżȿԱסҵֿ֮Ϊ𣡡
ةǶʿְλ֮ˣǴҵȣͶΪ𣬼ɱ
̫ˣ˵ʯ죬ΨͶ
Щ죬Ҳ˾һ㣬֪⸵ѧͱضͶŻرƺĶʵʺΪҡ
Ҳ
һֱֱӸľȨǾָӣɶһ˲þ˿ûйʵĻᡣɴˣײ̫ƽֱҪ࣬Ҫߡǿ߸ϣ硰츸翣ƽʱо̣ˣǸöɽʯ
ЩǶһΣ˵жģٶǸжĵġһȥеoһµoУƽʱĵƣھмӰ죬޷䵱o
ԣ˵ѪگȷдôͶһԻ͵ĳɾ˵ԶȶҪʺϳΪ䣬ɱ
ʱ䣬һ֧ƫʦǧսĹֵܡǧβңռϡ㣬۰Գϵľ󲿷ֵǿ׳ɱƨպգǿöࡣ
Щʿϲ˵ȴż룬ǵԼҲ㣬˵Ѿָӡةְλˡ
Щ۵СආͨʥβѾһ֧˵Լɾ˧䳤Ȼֱûĸо
һѡĻᣬһҪץסˣûжѪگҪͶܽҵ
Ҫǣ̫ƽʥҲͬԴͬȴԼҪɵöࡣͬס˵бã˽˿ӵвأЩԼܶĿꡣ
ҪӪ˶ҪӪҪ˵أöֺҲΪˣǰʱŻᷢ쾩ڵϸɿ̫ƽңĽϴӪ͵Ϯɹ
ֵܾˣةһͶ
ԣǼҲϣзةΪѩ
ة࣬ٸʲô鲻ˣôˣ˭ҪǲѪگھͿ
ǣǸɱˬ죡Ȩɱᷳˡ˵ʲôƽȣһ»ʮŶûһ£
ǰҪЩʿͶľҪ˼꣬ǾͿԸɱһ̫ƽʢˣ
ڽ׷Ͷ
ﻰǴȫҲǣҶ֪ˣҲҪŮӪһֵġ˼ýʿǼžһ𣬿ɶ񶨡
ѧڽʿᵽԼҲĻŭţβ°ˣ˵ܵõĿأæΪĸģȻӶͶΪѩޡ
һԵˮԴȴзࣺ˵ʲôãҲˡҴȥͶʲô°ԭԼ˵ңûعأƣȴǲҿˡ
Ʒǰһҹ⣬ʼ֣ص˼Ͷ
ʥ鲼Ϸǿ׳׬Ǯǹ޴˵ԼҲǹˣƾ޴
ΪؼǣϴڹʱԼźţɼԼӡ
Լ£ǲӲͶ˸ԼĶͶȻܱͶӡ
ߣʧֻسһߣҪƽϴӪѾǡƫƫջƽϴӪ㷢쾩ңʯһʿӵӣһƬңԽ
΢һˮԴѾ
ãȻλֵܶҪ綫ѪگжˮԴͶЧ


491 ʼڧ
ѧһˮԴĻʱϲ̶ӦˮԴȻԼһߣֱ˵ʲôˮԴͶЧĻ
æȻˣΪ£λСֵܣҿܲʶԭβͯӪͯӾѾĵ۰ƹܾ鱨֮¡
˵һ˫۷Ź⣺ǰֻβͯӾͨʥǣѳΪƹܾ鱨٣λԺգ⣬жȱ˰ԼĹֵܣͶضˣ
ˮԴȴؿ۷û뵽۵꣬Ȼĸ֮ˡι飬ƹܾ鱨λá
һ룬ȻԼҪͶúùϵСǣˮԴ֣ԭǷֵܣԼˣ뷶ֵԺչˡ
ةˣةСܺϲСϵʥϲѶͬʱҲðŽӦҡˣ֪ةͶЧʥȴͶЧľ巽ʱˡ
ˮԴżȻѾˣԸɴЩһҧֵܣһҰ̫ƽʿ˳֮£ɱǰѹ󡣾ͶЧʾ¡ڴ֮ǰΪ̫ƽة࣬ʿʽ˳
Դϲ
Ϊյʡ̫ƽģ˳ʥ̫ƽʥճԱһͷң츮ܣʳأײɣ֮磬ʥӵأǿ󼸷֡
ؼǣפڰǼܵЩʿЩˣļľ̫ƽսΣսº
Щ˵ļ룬ʥл²ǿɱƷ峯͢Ҳӽӽһ֡
ˮԴˮԴȳ쾩֮¸մ죬츮µĽغͻݸǱ߻пûյϢȽЩ죬ɿɿ֮ǰȥӷ棬鷳ĻפػݸĹΤפؾŽǵĵҰָ󣬴˶˾ǱΤԵţֻ»ӵϢ˵Ѿʼıҵȶ
ͷˮԴ˵Ĳ
ԼΤԣڲȻҪĶնɱҪ콫Ĳ̲
ѧȻ̣ȴСݸ쾩Զյ쾩ϢҲӦûûˣةΪΤ²Աߵǵȵأڰ˳Ϣ֮ǰǵɾͽĿɿ֮˽ӹܻݸǷͳڵĶʿʽͶţܶӦӶ˳
ھŽĽڣ䵥졣ˣʹ½֮նû䲻ΪɣŽؽְ֮Žڵʿ׽á
ѧ͵ļƲڴ˿á
ͷˮԴûˣˮԴڱȥٰ죡λֵܣҲԻӪԼ¾ʿߣ
ڽӦ£ԷͷӪ

ݸڡ̫ƽ½ʦΤ˿Ѿء
ڸղţյ쾩ǵһݽֳܺΤױ֪ܺ쾩֮µնɱˮʦţƿݸ̫ƽӪеıʿͬŽǵһس£䲻Ѹռ찲ǡ
쾩֮£Τ󾪣ֳȻնɱˣһǧȫɱ¾һա
ΤʶĲֳɱ̫ˣɱ̫޹ȻὫʿСƫƫʿıռʿһ뻹ࡣһͻʿôƿôշǣ
ҲضӦ
ˮʦţΤЭսѾսѰ꣬նɱĲ̡ǵΤףԼʼڱһϵ۱ʲôԼҲֻһ·ڡ
ˣԥһ֮ǰձݸ̫ƽȨ
ȫûΤĽڣ׽ƭӪʣƵֽ²Τǲģֻ˳Ųͬ⣬ΤҲֻǽ̫ƽˮʦʿ˵Ⱦˮ½֧̫ƽԼָӡ
Žʱȴ粻ˡңӰ촫һݾǧ̫ƽݸǱߵء
ʶǰ췽潫Լֱϵʿݣ׼Լȡжûо޷ܰ췽棬һץ̽ŽǵϢ
δȵŽϢӰ촫һ𾪵ϢڵةˮԴͷѧͣ찲츽һʮ̫ƽһʽ˳Ͷ̫ƽʥ
ţŽǵϢҲŽ̫ƽ󣬴ǧ̫ƽ;Žڵǧ̫ƽڧսܣ̫ƽʧˣϳ˾Žǡ


492 Ͷ
߰ٶ̫ƽ潭ϣͶݸΤȥ
ˮԴͬѧͣһ˳Ϣһڳذκˣ̫ƽ¾ѣ
ǰ츮ڣɵص̫ƽǶͳ죬һΪ棬Ļ̻̣ҪǾЩʿͶߵȥˡ
һةͷѧͣ찲츮ǼܱһĽ̫ƽʽ˳׷Ч£ǵˮԴҲԸʥָӡ
ţĳݸĽ̫ƽҲˮԴ͸ѧͣͶ̫ƽʥ
Žǧ̫ƽֱڶĵ£˱ռ˾Žǣڡȫռݣϱ߲ԶϿڵ̫ƽʥʦʦֱ˳
Ȼϲһ߻ݵʥɽһɳǧʦʿפŽǡںسǣѸٽвʺС

ԭڹУǲֵܣ˵ˮԴ͸ѧ찲Ķ򶫵̫ƽͶҲ𶯲ѡ
嵨СûʲôͰ಻סˡҴҵҵ飺ֳ㻹סͱǱѾֵǶ棬㻹ŵɱ˵Ѿ˳ˣ
ʲôǽǡƻûȫʣǼͶ˭лͶ뷨
ʵϣʷϵ쾩±ʿͶʯ￪
Ͷ˭Ȼ˰ֳԥˣĥĥأˮԴ˲ͷǾͶҲûʹˣ˵
ģܱסͲˣʲôͣ廹ٵȵ뷨ֱ˵ԼʵͼϢֻҪΪ𣬶ԸǾͶȥˣԸֱˬֵ壬˷ġͶǲصı̲±顣
˵飬Ҳûɷԡ
ʱµŴشϢ쾩ӻغݵʯ￪ǧ̫ƽݺͳءң氲ˮԴĽŲʽ̫ƽ̫ƽʥΪĿǰΪݣҲ֪׼ǰǰˮԴʦ
µԼô߳ġôҲû뵽ȻҲͶ
ʱż֮ǰȷһֱǸϵܺãԭӹʥ̵ġ
ֻԭһֱΪӰӣԻΪһϵģɺԳһϵѹ޷ҲѱһûжκιգΪ
ԭȻ
ҲǳͣԾԸӣܿعæֳظ¾˰ɣͶ㻹һֱͶûʲô˵ˣҲֱͶɣ
Щ֪ô˵źãֻ̾ʼģʼЩңȻֱͶиĹͣ׻ķͣΪ־ǻǼͶ
ֵʵΪʲôֱͶеĶڶʿеĺضõ͡Ҫǿöడ
Ϊֲ˵ˣǲҪʲôܱͣסŹѹؾСϣͶպҪֵʲôҲᱣסǣ൱Ƕ˸״ıֶΪأǵ㹦ͣպȻޱȣúܶࡣ
һҲֳ˼ܣСǰ֪Ϊλֳˣ
׵ѸŸΪݣʯ￪˵ͶЧ֮£ңǰ˵ԹռݸݸΪͶЧʥļ
һպʯ￪յţźϲ
֪βźãͶͬѩ̿µ뷨
ԭֻǧ̫ƽлֻжǧԭǧǺںݺͳʱļģս̫ǿˣҪһ·ռ԰쵽ûһ񣬾ʹֱһֿտյֱͶʯ￪ֺǲġ
ԭԼ̫ƽҪץαȨռݵطû뵽Լһֱѹ쾩Ϊ׼ػߣôһıʾûأ
˿϶ҲǴĦԼ˼ʱͶЧԼݸݸȷǼõ⣺Ϊĵ֮׸ңռݸ󣬱ռɽ̫ƽʥһ飬ϣʽȫΪʥĹҲϲ
οһǧľԼҪУ
ΪλͻȻͶԼʯ￪ҲҲ·ˣͶΤԵı£ֲᣬ䵱׵£ͶԼΨһѡˡ
ԼǵĶЩݺϣԼ˵ѡ⣬ʯ￪Ȼ⣬ԭͲ뿴ֵɱпܣڱĽʿҪͶʥҲġ
ƽѶʯ￪ǧʿ̣糤ߺءߴˮо
ǰɳͿ˺ͳˣǧ̫ƽһ·׷ܵĽϴӪִ̳⡣쾩ңҶֺ֮Ϳ˺ͳ̬ңĹС
̳ڵպ󣬱Ź£ɱ̫ƽͿ˺ͳԼⲿֶ̫ƽѾĻ̻̣ʿɱôܣݳϼʮɽ䣬ɽء


493 ȫĿֻ
ʱ̫ƽ쾩̫ƽһ·ΪĹ
һԭĶ̫ƽеİˮ½̫ƽʿˣˮԴͶŽǵǧ̫ƽں£̫ƽͶ˳ʿѾʮȥ塣
һ̫ƽж쾩פظšУš۱šǷšͨŵĴŵسǶʿǧˣ泯ؽȣǰȥͶ塣ŵĶ죬һЩͶΤ⣬඼ʿնɱʿãȻ֪Ľ졣
һЩǶʿɢפҲһƬãȻڹ״̬αҵĽⲿֱҲ٣֮ࡣ
ʯ￪ڳǧ̫ƽҲ˳
ǱΤԵıʿǧ쾩ڣϱĸʿǿǧˡ
ıǻݸǺͻݸޭݡޭˮõأΤͶ̫ƽⲿʿܴ󣬼ϱΤƵˮʦһһǧˡ
ıڣ̫ƽ®ݳڵĺԕsǧ̫ƽ̫ƽͿפӢˮ½̫ƽһˡ
򽭸ڵĽ̫ƽ£ѾΪм뽭Ӫŵ͹޵̫ƽ˵ͳ£ųһˮߡ
֮⣬Զɶ̫ƽ
һʱ䣬֯۸ӡ
˶ܿǲֶʿͶشʵ

򽭳ڡ
һӢɣȴ˫ĿãȻ
ƣҲ̫ƽем졣
Ӱ콫ɽ쾩̫ƽˮ·ȡ򽭸ǡ򽭳ǺָȨ͹ͣ㽫򽭣Эʮһ޼¡سǳء
޼¡ǹֵˣȫҲμ̫ƽԭǰμüΪ챻ΪˡսתΪ죬Ϊս¸ңÿսʿ䣬ܶء
쾩Ժ޼¡һʱǡǡʱĽӪƣолɳˣһ˴ܺн޼¡һ͵͵ǲһ֧һ˵ôԽˮ棬Ϯ򽭳ǡ
һʱͻȻϮ㹥򽭳ǡҵɷܣ޼¡սͣŽˡҲΪ޼¡սͣÿսʿ䣬̫ƽɱ׷СˣɱǽӦѾ
ǣ򽭳ǣֻƵɱ̫ƽ
ƱãϢӦӲϾ
ɱ˶жҾ죬ǶͬĴ졣
ɼʹĲֵԼⶫݴΣա
ʱĶɳˮԴ͸ѧ찲һĶʿЧͶϷ̫ƽʥţʯ￪ҲڳЧŽҲǧʿͶΧǵҲͶЧʯ￪ʵϣҲЧ
һľϢһΪЧĹ
ôĶӢôľ̫ƽ뿪ͶǻԵĴ޶԰ӦµӲŶԡ
ãǵδ
ЩϢԺ飬ֹȥͬʱʿжȥˣͬʯ󺣣ȫ޻ӦϢ
ԥ׼ǰ쾩ʸʱһԳĹ͵͵Ǳ򽭳ǣҵɣگݡ
ԭȫȷɲµĶ׷״̫ƽתͶвˡ
ˮԴ͸ѧ찲̫ƽ˳ʱȫһŭ͵ģٺʯ￪Žĺġ˽Ͷȫǳ׿ֻˡ
گΤɱ壬˱ꡢλ⣬һ㣬ͨɱɽţɽ˸м»عĻ
ûü˼͸¶ɽ㷢һ֮¡ԭ뽫ʥû뵽Լòռһ̣һǳأ̫ƽʹͶ
ȻĹУɽԸο䣬дȰ⣬Ӧû»ԼĻϾڻûعȫò룬һɽĲԼԼѾȥô
ˣȫЩˡôҲû뵽úõɱ壬Ȼֳģ
ԭ׼ͱΤһʱ䣬ѹòˣʱҲӳ쾩ǣģضټ̫ƽʿݣʱԼʤȯգûʲôΣյ£ٷΤԵ
û뵽ƣѾû취ٵȥȥʿ׷ױԼ˵һЩԭ̫ͨƽҲԼʧ͸ȫֱȫٵˡ
زȫĺˡͲɱ½ҲɱҪõöࡣ
Ͷ֮£ȫǷŭǺڡŭǣҲǰǣԼô꣬ǲԼȻҪͶں޵ǣһֱѹԼȴûΪ˵һ仰Ҳûܽ£
ôȫǸʯ￪ˮԴͷд˼ױţиߵͳǡϣȴѲʿܻˣҲ˳
ΤԴŭ
ֱӽȫʹնɱͷԾ治㣬ԴǧʿſڣôţҪ棬Ϊ˽ͨЩ棡


494 Τ֮
쾩Ѿȫʧˣȫ
һֱûΤС
ϵģɽʱɽ壬Ͼɽƽɽȹƽƽطչͽǧ裬趫츸壬ɽѹ
ٺǶ塣ҲΤɱ
ΪԴԺ󣬱Ȩգˡû뵽ΤѾȫܲˣˡ뵽쾩ڵĶѾʰòˣ쾩⣬һһӵϢϴȫҲ̲סˡ
쵰ʲôʿѾˣĽʿԼ£
ȥˣΤԶ۸Լͷˣ
Ҳٵȥˡԭʯ￪ǰȼݣȫ˻һֱע쾩Ϣû뵽ȴһʯ￪ʲ˳Ϣ
޴ʯСӣûˣҲͲ쾩ˡ
֮£ȫֻзɱΤԵж
ʱ򽭳еǧʿ˴쾩⣬ҪǱԡ
ΤȻԽΤԿͳگвҪǣȳ
˫սҲһ
Τ쾩ڵĵϵӲ࣬ⵣǣǣ㷢ԭĶ̫ƽӽ£׼سǡ
쾩˵ƽǰǣҲĻ̡̻
ΤиǲǣҪȫּΪѵ岢گ֮£еĺȫӦ
ΤʱȫҪжĥɱ¿ԸˡȫӣȳȱӼ
ǣΤԲܲˣֱǰҳţŽգȫŲΤֱӷԣٸһʱʱ䣬ٲ棬ͷŻ
ʱԺĴͻȻ󿪣ǰ죬һȺʿŮװɱȻǧˡ
ΤԼ¾ʿĲɱЩӣӲͷƤҲɱȥֻʿŮȻºޱȣƴϾûôϹսʿɱ˰ܡ
Τǧʿǰš
ȫΣеŮ٣Ӿɵö죬뱱̫ƽչս໥梁ͻ໥Թʤ
ʱе츮ڵĽǧŮٺŮӲƵɱǰлͲıʿڴܡ
ȫûԳ棬׽Τԣ쾩ڵİշ֪˼߼׸棬ְ
һ쾩ڵԭʿűΤղãڱ׷׵꣬ĺЭ׽Τԡ
ΤԵıԭѹõĶʿӵΧסһؽеʣ౱ʿԼڵŮ̵ȣĵֵ׷Ͷɱ۵ĶʿܿƵסһƬ֮УΤһҶڣҲȫɱͷʿɱһա
ΤŽʣһǧ౱ʿɱȴֻʣˡ֮£ΤԹ˲ûرѣ̫ͨƽˮӳ
վػӱϣֻ˲ΤһƬ
ôҲû뵽ȨգȡôͻȻܻ֮ԵĴԭֻǱõӶѡ
һֱȫû¶еı벻һȺŮˣôս˿̫ͨƽ
Ϊ֮ƣֻߣͶΤˡɵǱߣô죬ֻռݸһأҲû취Էչˡ
ΤԺȻǰһԼβЧʯ￪һͶпܡ
뵽⣬ΤһɨеǷ֮ģֵǣȻʧܣʱǱǻݸΤཫʿѾ⣬ȥͶȿԸ׷ң
ϲ׷׸ߺԸ⡣
ǣΤ˼Ҵֻɽ׼ǰεĻݸ
ϣʻػӿڣν棬ӭʻһֱӴĴӣϸ̫ƽĴ죬һ֡
ȴפ̫ƽӢˮʦҲӵ˺ȫگǰ쾩ݣߵΤԵˡ
ΤԴ󾪣ֻܿУϣӢ쾩ڳĴֻ쾩ڵ鱨
ΤԵĵӢһʣͽŵ¶ڡ
ǣߵΤԣٰͨʿߣôͿرӢˮʦ
֪ԮΤԣȫ
æگ쾩ڵ̫ƽֶȫ׷ֵܡͬʱֽɵö˴ˮŷӢǧʿǣŷųԮ̫ƽǡ
סΤԣ֪һһֱҪȫǣֱ֫⣬ʾڡ
Τüң
ɵöԲٵ˽Τȫѹ⣬ֽŶסľϣɱһֻ˳˹
նȥΤԵʮָ˫㣬̫ƽסͣΤԣ·̣סΤԵѪ׼챻ɱʿ
⻹꣬ʹιȥΤԣӭҵľ
ɵö˽պù̵Ŀˮͷ£Τ̵Ƥȥͷһˮһ߹ëѾ֪Τȫεðװ׾ġ
Ȼɵöֳּ⵶ƿΤԵİ׶ӣڵȫһͳһԵֽΤԲжϣͷ­ȡͺȫĿڶʾա
ۿ̵Ӣɵʿͷ޲Ȼ֪ΤԺ޵˼㣬Ż˺
ھĽʿˣܵĳͷ
ֻǣӢɣȻ֪Τ๼ͷƵðһ亹֮
һԵ˹³ЬǺһƬд󺧡ɵò㷲ΤԹᣬɱ˶ǧ֮࣬ں棬±֮˵飬ļնɱһգҲ֪岻顣
ΤԵĲ³Ьӿĺа㣬ԼӦӦںսֶɴ


495 ȫ
ȶ쾩ھĺȫϲͱһţӪǰʱ͵Ϯδ󣬳򽭵ǧ̫ƽ֮ʣһ͵Ϯ򽭡Σûеͳ죬ϳڵؾ쾩±䣬Ļ̻̣սȻһ͵Ϯ֣ռˡ
ԭ̫ƽʿȻڳԺˡǧرϮɱ˲ˣͷϵ̫ƽûع򽭳Ǳˡʣµǧİ̫ƽһǧİƳǺ󣬷²˵ط򽭣ռŵɱһգĶǧ̫ƽƲҲ˲ߣȻֱͶ塣
õ֪Ϣĺȫѣľս
ȻǺЩ̫ƽΪλˣԼЩ쾩йء
ʵȫ΢һЩܿףЩɱʽս̫ƽͶ̫ƽԭʿԭڶ£ʿ־ţʯ츸·ĸʥ̵ʥ磬ʥޱȣĴ죬ؽɱ̫ƽʢ˼á
ڶ֮ǵȫˡ
˵Щ̫ͨƽЩ˧ǣţʥ̵ʥ֮ĶȻҲܱɱԺ츸û˸֮ˣ·δ£ξǵ꣬ã
еϣȫЩ̫ƽشľءҪôѰɱҪôȫƷ˹ȥԼƭˣ޼¡ս򽭳Ǳƣӻ쾩ҲҪ𷣣Ͷ壬ȥױʼ׷󸻹ٻ
оԼ᧿Σĺȫ˲ԼӣԼûּΪһеһУȫΤͷϡ
گ˵Τ԰ػģͼı棬ǺֱȡԼ֮֮ǰһУȫΤͷϡ
Ȼ󣬺ȫگ棬ͼıλָĶƺţּӷΪʥ顱屻ɱ죬³Ϊڡ
岻Ǳɱʽȥ׷츸ȥˡ
ȫΪ幫ƽ׷ǰˣԼĵӹ̸Ϯ׶ؽ
ȻĿĵȻǽռϵĶضʿɢʧġͨΪƽ綫ʿԹ
ţȫ쾩жʿ׷һһگ飬گǰʱͶˮԴġع̲˵˾Ժ֮λԴ
ʯ￪ȫרگ飬ʯ￪ؾңΪΪʦͨɳƾǧ꣬æԿһƣ˸͸ʯ￪ʯ￪ʦ쾩ζĸүλع㸨
ȻȫǼ򽭳ǶӪˣŻ˼ƲߣԴ˻뿪̫ƽ
˵쾩̫ƽ쾩ڵĶ̫ƽҲǽŽɡҲԣǰãΤԲżٽ壬׷ʿ״ǧƭ֯йۿԱ̣ȴǱƭ֯бɱһա
֯еѪζڻûȥ̫ƽôܻ˵Ļ˭֪ǲһƭɱ
쾩ڵĶʿľԺȫگû˿ϲ
ˮԴġ˸ûһϢӦԹԵϱߵ̫ƽʥӴ˳ˡǳ׶ʧˣصҪˡ
ʯ￪ȥѾȴô꣬ҪβԸٱˡԺľ޴ͣ͸үһ֮¡֮ϵȨƣʯ￪ؾ˸ȷĴ𸴣￪ԭͶ壬ΪͶ
һ仰úȫĪŭģȴ޿κΡ
ֵǣԺݸΤȫȴܲʣƺĴڡ
ǣɱΤԡƽ쾩ǵĵڶ죬ȫױдһΪȭȭŸɽ
Уȫǻʱ⣬Ϊ磬ɽڷ絲飬ͷɽһ˽ӣһѧꡣţ˵ϵ۽֮£ἰһȥرֻʢţĴֿ̣޷ɽ뿪ػع㶫ʱŬչ֮£һͬϾɽȵطչ׳ļྭ
ŻһתȫἰɽЭԼҪ˼á
󣬺ȫпеɽĪ֮ǰɱΣ֮ǰί˷ɽеѾ֣ڷɽļӺϧҲɱ˶ΪܳΪҪ£ʿʱΪ档
ϣ»عֵһƹɱ壬˼ã
ױŵģһӡķͣɽΪʥͨӦ꣬ƹһг


496 ʥĴϲ
ݳڵʥУɽЦ档
ʥӭϲ£ҲӭΪҪϲ¡
ǰ죬˾鱨е֪̫ƽ쾩ң츸·ȫΪ꣬Ȼ󣬱㷢˱쾩ҹϮɱ壬Ѫϴ쾩ڴѲˡ
ɽէһϢ°Ͷ
ôҲû뵽쾩±侹Ȼôͷˡ
ʷ˾˵ƣԼĵѾı˺ܶ࣬û뵽ȻǷˡ쾩±䡱˵Ĳͬǰ꣬ҲҲ˲ͬ
ʶһ޴ᣬһԼ̫ƽЩֵʧĻᡣ
ʷϵ쾩±䣬̫ƽԪˣӶʢ˥ʧܡ˾߶û֮⣬һ㣬쾩±öĴ󲿷ֲȫ쾩ھΤԵų켺ʿͰձɱʧν޴
쾩֮󣬲̫ƽĴΪϱв㽫ΪؼǣΪıʥ̵ֳǿĶԱͷɱоûˣ̫ͨƽս½󣬸ǵ㡣
˵Դ쾩±Ժ̫ƽڽٲǰڵôȡս½ֵܹܵϵҲ߽ˣʼ̫ƽΪľ棬Ӵÿ£Ϻȫĸ߶רȨɴңĴʧԭпռȫ̫ƽԲҵʧܸա
ΪԼĴڣʷȻͬԼһг䲻ջ
ɽ˾̫ƽһɽʿʵʩԭԤĲ߷ԡ
ʱϢ𽥴Ƿִﰲ죬ͬѾ齵ʥĸѧͣȰ˶ɳˮԴ찲һĶʿЧԼţʯ￪ҲڳЧԼŽĶҲǧʿеһˣҲͶЧʯ￪൱ͶԼ
ЩʿͶ÷ɽֵ춼ϲ£ˡ
˶ٱЩ̫ƽûֺ䶯ЧԼ̫ƽľٶø̫ƽͶԼ
ȻҪǣʯ￪Ļع顣ʷϵıӢۣԼĹҲأɽȻԸʷһܴɺӣٴ
ɽӦפ²׼Ӧֱɲǰפչ齵̫ƽӹܳǳغء
ͬʱ̫ƽʥگʯ￪Ϊ̫ƽʥġл²ͳ˧л²ҵʦɱ
ˮԴʱΪ츮֪ΰѲһΰ
嶼Ϊʦ͵齨ҰսҵʦΪʮʦΪóطפӣȴá
ɽͻȻ֣ԼĵԽԽԭõģʥֱݸݸٹصģʽѾӦʱʡˡЩɽ׼ռͳһ
⼸ֶ̫ƽͶ⣬ɽԶڻݸΤҲǹС
֪ʷϵΤΪΤԱٱȫ¼ɣ˾ѰƣΤζɽͶɣȴĳ˷⽭֮£Ͷ塣
ʱ򣬷ɽԲٴηˡΤͶ壬ʵϣʷϣΤ־ڼ䣬ĺܶĺͺѲнܾͶ·ʲͶ塣еѡΤԲѡ壬ڣԼڡɽţԼȥиΤҲԼΪԷһ˾ɳ˲߷ԱǰݸȰ
Щ黹һ޴ϲɽϮ
õĳˣңֹһһ̥
űŽཱུСɽоȻй޵ļ¶ʱҵ׵ĸоԭȻôĿ̹ģ棬һǻҸ顣
ڴͷĳϣɽס֣ˣ
һҸзɽôһ仰øٶֵ࣬ˡ
̥飬֪ôģͱȥݳڵʥڽԱ׷ʥϲɽҲлϲȫǻգΪԼϲһŮ䡣
ɽ˽ġŮžɽĹ⡣ӴԺɽˡźúýˣԼĴͳ
ڷ﷽ɽֻˡҲ˲İ취ԼԸҲΪһңԶķأЩʿֳȥ
Ĵǡ޵ȣǲѡ
漴ɽЩȻЦˣԼôˣӶѣ뵽ֳȥˣԼеҰİʥĵλĩĻôԼȻ˳Ƶ۵뷨
ɽҡҡͷЩ˼ռ̫ƽ̰ɡ


497 ȥ
ʱ˾Աҹ֮£̫ƽ쾩ǵϢ
ɽǽӵΤԱѽʬϢɸ̾á
뵱ΤҲ˫ȫپҲƣ׸ʥ⣬ӪĹУࡣҲˣ̫ƽŻΤԵϼҽ塣
緢һΪΤø³ɽɸ̾ȨĿ£ҲԼ˷ִ
ţȫеĶʿ׷ҷگ飬Ժ֮λˮԴˡ
ɽɰЦԼλ磬ļˡͷЩ죬Ժ֮λ£뻽ˡ
ܺȫҲףһˮԴ˿ͷĸؽпܶЧ£׷ͶԼϾԼңĽУо붼Լַչ̵Ĺˡ
ɽȴΪȫе֪գαص
ַʽ£죬ȻһˣһЩˣպ󶯲ͶԼͶϱƺȫӷͣʱΪˡ
ˮԴЩˣʵôںǸλǵΪ˿ȵڽΪ˷ɽͺȫǹĴĵ˼õ룬ˣһһĺ޷ǵġ
ү£ǿյġΪˮԴҲͶȥ
ɽԼ磬ˮԴ齵ԼʱεܻȴֲòԼ׷̬Ϊǻת⣬סеŭΪү
󶼾úЦ
ɽ˼ЩרĿŸճһԶŮܳΪ˸Ҹ
ǸԶڶǧıȴûô׷Ź
󣬷ɽյ쾩Ǵæʹͬʱ˾һ鱨Ҳͬʱִ
˾鱨ǹġȫɺʯ￪Ϊʦͨƾǧ꣬ʯ￪ʦ쾩ζĸүλ
ɽɳԾأȫļˣȻԸ⽫ү֮λתһ룬ԣȫԲ˴󷽡
ʷϵǶԸʯ￪˶Ȩѹʯ￪ȨԼλֳôԴʯ￪ģҲϻѹ
ȫļҲ֪ܲܿס
ںȫʹɽģתһ룬ԼαضأҪλԼ
ˣǰñͶɽһ߿ȫţһЦǸɽΪ»չǧڣȴ̫أƿؽڣٸץȥʱûȨ
ҲΪ棬˼ɽĸܣƾ֮ѹıһˣѹĵľءνı֣ν飿
񼱺ۣƾʥͨ÷ɽ齵һǰǸܷɽҲпܣȴôҲ벻ѾˡԣһףûãҲɵԼľܵһ񾭲ȥʲôСܡ
ɽͷתںȫЩЦˡ
λƵ͵ѹżһµķɽţк໥ᣬż·󡣶ʱΤɵɱΤԣʣµģһҶˡ
֪ʯ￪Լƭ˳Ҫ˶ãͬ³ʷϵʯ￪ǱʩչֶżշȻߵô
Լʯ￪̰ͼԼеЩ͵̡
ҲЦƾʡ֮أȻԼռʡ֮أĺڵÿԣ̰Ĳ󰡡
ɽһŸȫֻ֣ȥ
һ϶񾭲ûʲô˵ġҪ
쾩ңȫĴʧ̫ƽһƬ֮ʣԼҪģռ̣ö֮Լԭݣ̫ƽĽ졣ɲûռ˱ˡ
ǣɽģҪܲı´սѹ̬Ѹռ쳤ϵͬʱ˾ӽ߷̫ƽĸط졣
˾ӻݸϢפڻݸڵĹΤͶɽѾפϿ²ʦǰȥӹܡѾʦŽǣռ˾Ž׼ϣ滻ڻݸΤ
ݸؽľĽ˳ǧ̫ƽҲפؾʦʦͶ
ؽ͢谣ǧ̫ƽҲ㽭ݸפص²ͶʥһݸаΧĻݸͳһɵأٸ㷲ڶ฻͹׷룬ǰ㽭ĺݸѡ
һʱ䣬̫ƽĶسǵؽ񲻶˾Ľһ£׷ı·


498 ȫ
ɽĻţӱޣܿʹ쾩ڡ
ڣȫ԰׵ϣһ˿ĺ죬Щ죬ԷɵöĲѣǰȴȫѵûҪ˲ĵزֳ¹һصĶʮŮٺȺȵЩ޸ҲЦ𣿡һ˯һһʱһĳĳͼٸǵٹ⡣޸ո޽ʫдһǧ飬δߣѩ
һ仰ŵЩŮٺɫ䣬æѰֽʣæд
ɵöҲŵڵءΪ˱ŭġ
ǰ췢گͬʯͷˮУˮûðˮԴġ˲ûӦگм㣬ӷ
ˮԴͺ˷棬쾩ǵ̬
쾩ĶߣϢ
ǳ̽Ӵڽ̳ⱻܵͿ˺ͳ²ǧ̫ƽǧˣؾݡ
ʱ쾩ľ۱šǷšͨŵȶŲ¾ʿǶߣݣ쾩ڵͿ˺ͳһ˵˶ǶţЩʿ£һ𣬴ﵽǧˣȥϣİš
һݱû̫ƽռ죬Ҫ¶ء
ղŲǰʯ￪һױţ˵ӪͶ뿪̫ƽȻҲҪ뿪ȥ׷Լء
ȫûţ㽫˺÷飡û뵽ɽʯ￪Ӱô󡣸û뵽ʯ￪Ȼôʶ̧٣ԼΪʦͨˣƾǧ꣬ͬԭĵλϻعֱ
ʯ￪Сӣ޵ķͣһڵģȫݺݵغϢӦûᴫ˰ɣ
ɵöػصǱ߲ӣʱ𸴵Ļӣǰ϶ܵ
ãţ˭ᱳޣᣡ뿪ȫΪжıѣڶвضصôֵܺ͵̣ν¸湦ҲֻܷΪʥͨ꣬ķṦΰȫĵص
ɵöȴһݡ
оͷЩ̫ԾˣһػԼУȰ˼Σͷ󣬱㲻˵ʲôˡ
ΪعһɶףٻˡأҲʲôĵ
ɵöûɵӣԼʵ۲ҪñˣԼµĽɽ˲˵Ҫһ¼صľѹƣ˭Ҳܰ
ƫƫȫٻص£ٴθɾ˼
ļ䣬ɵöǰ˵ȻˣʹŴˡ
ɵöţ漣Ӧعȡ׸ȫ꣬Ļŵˡ
̫ˡȫϸӳ쳣˷ܣöԺ󲻿ٳҪеС꣡ޱ꣡ô
öˣ꣬ǵšɵöСؽŵ˹ȥ
ȫӹţһ׼˺һߵҪץʱú׼²Уȵ쾩ǵʱҪ¡ص䣬úûӭ
ǣɵöӦ¡
ߣȵʮʿ룬̫ƽǿҪֱѨȫԽ˷֮УˣȻޣʱͳһ£кޣ
ȫЦһ͵˺ŷ⣬¶ֽȴǵƵûһּȫסˣ
ɵöۼ⣬æ꣬õˣڱ档
ȫθϽתȴҲתԨ
ֻƵֽϣд֣ȥ
ȫ͵ؾҿɫӲ̬ط죺ȥʲô˼
ɵöһ³ȥԹ飬Ȼֲ˵ѹͷϥ䡣
ȥȫ˫췢࣬ʵѾֵ˼ֻﲻԸܶѡţɽ뿪Լ
ԸôҲᱳޣȫ͵ץסɵö죬˵ɽΪλô𣿡
϶ǹϣ˵ʱ䣬תˡɵöֻܿο֪Щˣٴ̼
԰ɽ壬϶ǱаħˣҪ츸棬츸ʥ磬ɢаħȫ˵꣬˳ؾҪȥ츸ȥ
ɵöһŮɵöæǾɽ֮˵ȥΥߣն
˵꣬Ҳæ׷ȫȥ
쾩ڻǴˣ˵ѾЩ񲷢Ůвԣ㱻νնɱ֮⣬ȫ츸츸񵻸棬츸콫ħɱ
ǺĻ̻


499 Ǳ˰ĺԕs
ȫȷʵЩҲֻʱԽܲʵѡû죬ָ˹һ뵽ֻЩ
֪Щ񲷢Ϣ쾩ڵ·׷Ҫ֪̽ϢȫһɵöӼ
Ծĸפ̫ƽĹӢһ̫ƽפ̫ƽأܵܣǧ̫ƽص쾩ǡ
ڽĽӪŵĶ̫ƽҲæس谴󲿶ͽֵȵפﱾǧ񣬽쾩ǡ
פ̫ƽ͵Ϯ򽭳ǵĽӪж·ڵʮԵ£ǧˮʦعޡ
ʱĽӪƸողΪղڽһ͵Ϯɹռ򽭳Ǻ󣬻㣬ȰŸ޵ԣȰͶ
ΣǿɱȰͶ£ù̫ƽĶشԮ
®ݳڵĺԕsҲ˼ټ®ݳˡ
쾩ľ䣬ļ٣ǳǸԬǧΧڵǧ̫ƽϻ쾩ˡ
ţԬҲϰٷȰţȰԕsճڵ̫ͨƽͶ塣
ԕsѹǿڿסԬһһֵȰƣϺԕsò쾩ڵϸ鱨еģ®ݳǡ
ԕsµ˧װӦͶԼԬرҹţڶų䵱Ӧ
ԬУ
Žƣյ͢ļν̷ߪΪԺʷ
Ϊֱˬʷˣ˰Ѳúͽᶽʹ
ԼʹǰӲԬ͢˺ʹõ౨ԬȨر
Ԭϵ®ݳǣӲѹµȫУԼ㼯®ݳΧס׼Ӳ®ݡ͢ҪʲôʤֻҪռ®ݳǣʹ˹ԼĽڱ㲻ˡ͢ͷԼνԼ
ǣԬԵڶţ׼Ӧź㹥ǡ
û뵽յãһɱȴԭ̫ƽӳͻΧߣȻǽƭֱ·ˡ
ԬʱףԼ˳ڳëĵˣ
ǴϲȻ̫ƽͻΧʱɱˣƽ׼һ®ݳǡæ˰˰Ӽֱǣռ®ݵĽݱ
®ݳǵıռȻÿѾõ̷ʵ۸˻ˣּԬΪᶽ󳼣ѹոϱëռݸ
쾩ڣȴһ
˱ɽĺȫѾָ
һƬңԼֻɵöͳ³Ьˣȱٿɿְæң쾩ּ֮ϷɽıƫĺȫֻѪ֮ˡ
ǣȫסеԼλֳʷͺʴȫΪүʷΪʴΪԼƹһ;¡
ĺԪԪԪ鴺ԪֶӵˣΪүʾΪյ硣
Щַ⣬Ӣ˽֮ǰѾɡ
Ӣԕs˽쾩ǣ쾩Ѿȫ
Ƿֱǵģ쳣͵ĳ³Ьǰȥӭӵġ
ԕsһǡ
죬ǧ̫ƽפˮ⣬ԼǣûϵŵͻȻʾҪȡǷÿ10Ǯϼ3000ġ
ԕsŭӳս£쾩ǵӹءص쾩Ҫ˰˭涨ģ
ˣҲ˭ǻԕsԕsҲ׷ŭĿһӣҪ쾩ǣͳƵĲˡ
ʲô򣡴ǰ쿪ʼǾ͵ø˰һͷĿվ˳ȴû̫ƽƷǰ컹ֻǳڵĻ죬ΪʶʴűΪˮŵĳ˧
ͷĿ˾ɵһװĺԕsһۣǸµĹ涨˭ҲΥý˰ǰˣٲˬЩ㷭
ԕsѾ˵ǸֱˬƢͷһ󼱻һ̼ʱ̲ˣǰһصĶ⣬ǳ˧Ѫ
ͱѣǻ˧һĴˣ췴ˣ췴ˣɱ֧Ԯ
ʱٳ˳ֳֳìǹ׼мĺԕsˣʮֵܣʶԕsУǻ
ڳű۰Ͱ͵ؿǳ˧ǻԕsҪơ
ǳ˧ʧӣֱڴѪĿϾʹ˰ݣţôˣǸСүѣȻΥĹ涨ˣǶǸ£ұ˸˭ĹˣǰˣҪǷնɱ
ʶԕs̫ƽĸǰʶģȴȻӦ£ųìǹǰ
ԕsɫ࣬úҶúúã벻뾩£ֳģǵķˣѹˮԴǶˣ˵꣬ʾҲ˫һ
ʱǰӭӵĳ³ЬϵæǰȰ⣬еס֣ס֣
³ЬȳԕsؾɳЬǰӭӣ·µ٣ˡﰡֳǳ˧λֵܣĻʯɵ˰Ƕ٣ڳĳϣԺĳ
˧ȴʶ³Ь֪˹ǰеĺˣҪ㣬ԼǸˣҲܰװ׶˸ӣһȻˣ˹һӣǧ˰Ҳýˡ˳ˣСˣС˱Ҫ浽ȥ˼񣡡
ԕsԳ³ЬͲðֻǶǹֵˡ˧ĵģȻŭһţ˹ȥ
ԕsٳޱȣ˧ΪԕsôҲҪ첻֮£߸ţؿڣ߹Ƕ߶˼Եڵء
ʱڵĴȺ̫ƽӵһŸͷͷڵӣ˹ȴ췴֧Ԯ
ؾ׷׳񣺡ݼǧǧǧǧ꣡
ȴԭڷֳշ⸣õĺʴ


500 ҵĺԕs
ô£˸ұƶĳ򣿡󸹱ĺʴﱻһϵģǸͺĶȴ˾ЩЦ
ԕsһԺ⣬תͷ³ЬСӺʱʲôǲŷĳзĹ𣿡
ԕsѾϳ˺ʴλֳó˹ҲԸսֻ쾩ѵΣڽУû˿
쾩ƴ䣬屧˶λΪ͸¡ˣʴѹΪҵȻֵܣҲҪǡ³ЬĸߺԕsһȻźԕsǰȰݵڵأְ°ݼǧ꣡
ԕsȴһ
ʴһۺԕs𵱳ɽ˴ʱԕsԼԕs˶ƲԼ龰ʱ³ɺһӿͷ
ʴźԕsҲˣԭЩɵתһԱ߹ڵϵĳ³ЬԼΪԕsȳ³Ь΢һ㣬ԼҪ¹кβɣ
ǣʴװʶԕsӣ͵غȵ˴󵨣Ȼ¹ˣ
Աߵļ̫ƽʶԕsǰ󡣵ʴļʮȴ쾩ͷ죬űʴйнȳģȻһӵϣԺԕs
ԕsױĻԿֱƵ㿳ɱ˹ЩܺͺԕsЩսɱ̫ƽȣҲ£㱻ɱʮˣģһƲ˲úʴĶӡ
ʴЩ̫ƽͶЩҫɺǲֻȨƣұԸ˺ԕs̫ƽеĳݶЩ̫ƽԸʴ׷һߣֻǹ
ʴһŭӿƫƫԼݣ޴ޱȵĿ̫ͨƽһ˽ȥЩģҺҵķʳҺҵΣ۸ţȥȫ
㣡ԕsȻҶˣ͵űնװɣʴŭ壬뿪
ԕsȴǲı仯ôţԼȹңԼΪ˶Ĺͣʷ˵ʲôûУǰԼǶ㵽һȥţ
ԕsŭǰһȭкʴ󱳣ڵء
ʴﻹȴԕsһ̤ϣʹɱغԕsֵܣҴˡɽҡ
ʵǹģ֪ˣαصأ
ԕsҲûҪϾֵ֪ܣôƲܹҪӣȥ
û뵽һԵĳ³Ь˵㴳ˣʴ֮ȥæ˵˵
ԕsһЦʲôһٶѣúĳôɣҪȥΪλֵⲽأ
³ЬæȰ⼸ȲҪȥҲҪ쾩Լ֮¡״̬ԣһЩ飬ᷢ츸ھ񣬶ɰ͸
ԕs׳³Ь˼Ҫ£ҪԼȥҺʷͺʴǸղŵ顣
ֻǣԼɲǸģҪġ
УĳҪǶ֮ܲ£иʷͺʴˣĳһ¡ԸֱĺԕsȻΪˣ֪ҲȰ裬ѵΪܱô
³Ь˵ҲȰ֮£ֻҡҡͷźԕsȥ
ŵſڣ㱻ֹ
ԕsᡣһᣬ˳źԕsʮ˵ټ
ԕsֵڿһˣ֣ȻһؿЦܵŸ˽ԕsʮΧסԕsͼıȫ׽Ѷͬҷ͵նɱ
֮ˣȴǰԕsһٵĸʴ
ԕs󾪣û뵽ֵܾȻݺԼеŭҲͲסֱֵǣ⹷յҪݺǣɱȥ
˵꣬ԕsȻӵȥһ̫ƽɱһ𡣵ʮƴùˣ֮󣬺ԕs˱ɱԕsͼˣ²
һңĺԕs㱻ʴȭ߷йһԕs鷸ˣѾͶɽαǷ֮쾩ӺİɣȻӭ쾩֮λԲԣ
ԕsˣôҲû뵽ʴﾹȻĽԩߡ
Ĺϵܺãһϵ۽еġĹһ֮ˡţһ˵
ߵĺԕsʴѺ죬Ҳֿĥ죬󣬼پǿĺԕsҲסˣȳԼ͸ͨãҪıԕsΪˣܵȼĽ͡
õ״ĺʴϲؽ֤ݳʸȫ
ȫ֪󣬴ŭȻɽԭڴԼɽ⣬ѹôȥͶԕsԭǷɽչĻڣѹֻͶ֮УҲ֪жļϸɱ
ǰĺʴɰ룬ԼѪײԼ£Ϊɿ
ȫ̾벻ôõĺԕsҲޣ޻˭ȥԕsնʾڣ
޶꣬޾Ͳʬˣ˴֮£ɵúܺáı֮ˣҪӷͰԸɡ̫ˣۣ޶Ъᡣ


501 ռ̳
Ǻߵĺԕs޲رնʾˡ
ԭԕsΪ֪Ϣ󣬱ͷ԰οúʴǸû뵽ֻһԸѡ
ˡʵǺʴﲻ˵ᣬпܵõȫͬ顣ʴͿ׼һ㣬ֻҪἰй㷸˺ȫļɻ䣬ˡ
ԕsûĻᣬȫ涼
쾩ڵĽ죬˵ϢһƬȻ
ǲĹĺԕsᱳΪԕs򱧲ƽܵΪԕsָ˵
ȻʵҲΪԼ
ԕsˣңԴӺȫ̿ʼһ·棬ҲһԪϣۣȻ֮նɱˣ͸Ӳ˵ˡ
Ҳдģȥˡʲʣû壡
ǣԕsҲôⱾѾ˵ˣŶҪȥͶǺԕsûȴնʾڣ͸ֵ׷棬ȴҪȥͶ
ףǲٴҪȥ˳ǺⲿִĽ죬Ѿĵı
ܹ黹һģ˵ĹһЩ죬벻ͨΪλ˾飬ȴǲܲ˵ģ
յǰ㱻׼ĸɱסڶԼֵûĽ֮Щķӱ㺬ȥˡʴﶼǷίȨĿء
ֱʱʴŷ֣ԭȨЩΤԺˣԼҲҪıġңûǸЩ飬˵ԼʵĹλϴء
쾩ڵҪ죬ȴ̬졣
ǰЩӽǵȴǸϻͷ
Ǵ쾩ǶǵģǶǰʷΧԴȫֵΪû죬쾩Ǳ˺ҳˣмΧߵһǰΧߵһǸΧȴ˵ﱻѵһٺ󣬱ƣѸͶûƹĺʷûչȻΪʷǰˣһŴ֡ˡ
ӢǺƺȰȴѵһ˳󣬱˼û죬ױ̫ƽȥˡ
ǵɣΪľȼݣƽΤйة࣬ԽȡˮԴ֮λʽΪʵ˰ԼһɺֶɵöˣǴˡ
ɱ񳯸ٲðǰԕsĲ飬ˡֻôھӪÿղ̫ƽοڵİѹƣԽ潾

̳⣬ȴչս¡¡졣
ʯ￪ձǧ̫ƽϵ̳ڵġ
ǰʯ￪Ͷ壬ӳسټɽݵ±ʿɳȡˮ;֮·ֱǰ̳
Ȼ˳غͺɽݵȵأʯ￪ȴʯʯʱǧפΪݣڽռͷ
ʯ￪ʣµǧʿ˳̫ƽ뽭ʱһ·׷̫ƽﲻˮ֮ĳɽʱݵ̫ƽ׷Ͷȵִﵤ̳֮ʱѾﵽǧˡ
ͬʱİǧ̫ƽҲ˵ǣƳǶߣ̳ϣ
Ķׯ̣Ϳ˺ͳľǧ̫ƽǧǴ쾩ӳ·һģǸõ֪ͨҲ̳
Ϳˣǰʯڽ
ǽʯ￪վ׼ӭˡ
Ϳ˺ͳ£ʮ̫ƽ죬Ǿ˧ϣ˴ʣһʯ￪ڵأΰݡ
˶ûױҲûԼĴʣʾ⣬ʯ￪͡
Ҳʯ￪ֱˬдĽͶ˶ġ
ʯ￪Ц棬ǰһһλֵܣ౾ǹֵܣҲһִʥУ׷ֵһ·ģҲį
幧صҪĳʲôĳʲôһΨ
Ϳ˺ͳҲ׷ױ̬ǲ
Ľ죬Ҳ׷׵ְ½ԸΪ
ʯ￪ϲˣֵܱ汾ȥĽ̳ǹڵͷٵͷ׸ΪҵͶļ񣡡
ڽȻӦǼͷͷ­䶨ˣ
£ʯ￪岿ڵһǧԭʿ»صԼֽ߳ԼԭǧϱɢˣֱһӪر塢Ϳ˺ͳµ˵ĲڡȻЩֱӴ죬ĽʿԼɻЩ
ʯ￪Ȼֱˬ֮ˣҪֶΣҪġ
һգʯ￪ȫ̳سƽ
̫ƽΪĲ
ʯʯ˹쾩ڳߵǧΪȷ棬Ƶ湥ǣ
ǧԭ̫ƽӶ湥ǣ
Ϳ˺ͳ˹ͬǧ̫ƽƵ棬½سڵߣ
ʯ￪ʯڡʯʯߡʯȼֵܣͳŰǧĴռ̫ƽӱ湥ǡ
ʯ￪ú㣬ȵ磬ӵǰ̽ӱ鱨һȭڿմˣ̳̫ƽڣͷٵ£˽̳Աߵĳݸ
Ϊȷʯʯˣ׾ٵռ˽̳ǡ
Ҳӵ̫æ̳ڵʯʳδü٣ոûã㱻̫ƽ
һ㶼ûѵ̳ڣ˶ǧ޷ߵİ⣬˿ճǡ
̳ԭЩزһߣǸӵǡ
ʯ￪ҲںЩҲʿפؽ̳ǣӴܵıӰƽ


502 ٹ
ݳ֪źԺڡ
ǰڵԭղѾһϢˡ
ڽϴӪƺٱּ£һ·Ⱦڽ̳ʱ̷ʵ۲ղһؽϴӪϸȫո
֪ǻʵ۶ͨ뺡ƫƫֲڽ̳ڡ
ʱëֳʤ׷ͷ࣬Χ˫ֲ£뽩֡
ãһϢëȻڧڽз䣬ɱͷĿɽɱٴϲȰһܾ
ٺͷ徹ȻͶϷ£ڽճ
ңϣȻûһᡣٵ׼Խ̳͵غϻ֮߻ΪӰ
ţĽӪȻ͵Ϯɹһٹռ򽭳ǡٺǾɥԼ߽ϴӪ٣ӴܲӪǱ߾Ȼˣռ򽭸ǡ
ʱʹ˵ǾȻдë쾩ǳС
ٺǵģæɵǧǰ֧Ԯһֻ̳ǧˡ
û뵽徹Ȼûܵĵֱ̳ãٲ֪ԭȻǺͳëԽõģһ𹥴̳Ȼжˡ
£ŵľ˲ñ͢𷣣ֱ̳ݸǡ
ߴæڵģٵĲһ¸ˣ֧Ųסһ볣ݳǣһϢ
Ѿƿ;٣ĸŹԼĶۣصٳ飬һӽҵңһ·ίλƫֱܱᶽղν佫Ķ塣һֱ볤ëսЩĵãڻлᣬ˵˵
´ƣֻ͢ѾëΪ壬µϷ
Źδ²սֻ˵Ϸսǿͬһ㣬ʵЩսϾȳ͢ϼֻ꣬±ܽɡ
ټѵҡҡͷ˵Ʈǳëȫͬ־Զ󣬷ɱȡ͢з֮λʵ֮λ಻ΪĳԹë̫֮ĳ롭㱾Ҳػ˳ĳ꣬ĳµһͽĳһӣоø֮ԣҪ㽲
˵
Ҷ󣬻ӦѾǽˣճһǳëп֮һսɽǱߵס㻹Ҫ㡣ĳƴһΪܱʱճս㸺𡣼ҪҲҪнĳҾ찲׵
ܴԵԱΪЧֻ͢Ϊ϶һ٣ģڣŹݷڴǰ档
شЦŹϻûһɣʹ˻䡣
̫ƽս罫٣ʹ˹졣
ٲٰ£ĳë㿪ʼݳˡ
ŹȴġȻٶ࣬ݳǳҲߺ񣬸ĵǣݳڶ
ݸʮţˮܦǽǧ֮࣬ЭӪԭλرǧܸһԱܶԱԱǧˡټǧֳǧسǳأԸⲢ޴͹ǻڵĳëӦɼһʱ䡣
⻹㡣
ݸһط֣˿ڳܣƽڶ࣬
ڳë˽Ǻ󣬹ּصݳǣ˰ܲפڵԺݳⰴΪʮĸ־֣ѡʿ
⣬ڳһĸƼ˵гＯ£ʵбƶȣʮΪһƣҹѲ
һ˸𣬾ȸ֮
Źæسݳǡ

ʯ￪̫ƽԽ̳ݸǳţϡ׵壬ȱռ졣
ʯʯǧšԶߡߡһΧݣ
ǧ̫ƽӱţֱ֣أ
Ϳ˺ͳ˹ͬǧ̫ƽӺռڡĵȣ
⣬֯׳̫ƽΧ֮ǰ
⣬ҲоСʮദŶһǧ˲ȣɵطӣĴϮ̫ƽ
ǺʮŻںٵҩȻ¸͵Ϯٻ¶ˡ
ʯ￪磬벻ⳣݸĵط¾ȻºƫƫΪ˳̫ƽʥʥĹ涨ɱգЩлɳˡ
ʯ￪֮£ֻ£ɱ⡣ͬʱʯ￪ݳΧĴɱΧһȫǣóݳķʳìܣȻŻǡ


503 ݹ
Ǳ̫ƽ˫뽩֡ݸȴһ
װʦѾִݳǽ
Ѯװʦռɽأǧˡ
һװʦڣܶǰһسǡȻĽǰռ򽭳ǣиط
ܶδսӣֻ˽ӵط𣬺޶־һ·Ӹݸǡ
ܿأ⽭ءޡԪ͡µؾԼ̫װʦɵعռ
ݸµĵط֯뷴ȴװʦʽǹˡ³һ²ӭȥһӵ岻ǰ޵صһƬʮ˱л˺ʣµ±Ҳָӣһɢ
ݵطۺٸ֯һ²̫ƽһΪǳë
ٸ˵ëһ·ɱӣеģɱǳūҹɻŮģŮū衣Щ֪ô࣬ȻţΪ˱޶ΪҵĻи˵⣬ȻƴҪֵ
ˣ򲻹ǰҹ͵ϮõκͻͣϮţüװʦʦ˺ͷۡ
Ҫʥɱգ˻Ƭؽݸĸʹ弯ȫݻ١
һ£Сǰһܲıʥߵ
ǵطôɧţҲ޹ش֡
ңڽʡ˾ӽ֮࣬Ҳʼִʥİ֮
Ҳ֮£
ݳڣѾ˴ӸǰС壬ϺɽȵӴܵнݳڡ
ݸͬԪءءͬǣǳǣ˿ʮǰһֱǽʡ֮أ̫ƽռֳΪѲŵرأϸӱǣн֮ࡣȻһӪһС룬ȴ׳
ֹˣݳļأǵΪ֮أ˿ڳܣࡣȻϱ²ռ죬ҲֻռسǺҪ򣬵طפδȻǵط齨ڿơ
ˣƾװʦһཫʿмʮʦġ塢ŽǧˮʦͨսʮսϣҲǿйݳǡ
ΧݣбΧݳĸأЩȫ߽⣬ݱΪ³ǣʯ￪̫ƽڹݣֻҪռ˳ݣһ˷ɵأڱٶ࣬ҲȻˡ
ʮʦǧˮʦݳǰԼ̫ˮϵ˺ȫƣϾݳǵĽͨͶϵңܷˮϵɶݳǵİΧ
üװʦı׫дǧн飺ȱ𣬲ڣϲͶϣɢɻ⣬ʥ
صиصǹηˣͶ˳̡
ͬʱֽйģ²ĸС٣ةȣ䶼ݱϣͷؼңֻҪʥȰߣĴ
ݳ͹ݣļʿĹԱͶЧηַӡطΪء֮Ա
ʥǲԱ֮ǰ䰲طĻҡ
ΪҪģǰʾ
²ռĸسǳšм֮ʾʥ°ĶƶȣͬʱȷֻҪʥյ²ʿıպ˰⣬ǮףϤ㣬Բǿ

޾ݳǽضˡϰ䣬˼˽ӣһֱδȡҲᣬ˸Ĺ˸ԱΣΪ޵һǿ
һǰ޾͢齨˳ܲǧˡ
죬˯ѣw
w£޾˸ǵǧĶ檲˵ȺҲ巿Ҷʮˣͷ죬ǧˡΨһͷʹǣռϺˣ⼸ն̻ٸܣΰźá
ֳǰգ㲻СȥϢ𣿡wؿ⣬ȷû˺ЩС˵ųϢֳ㿴
˵ţһݰʾݸ޾
޾ӹϸϸüͷչˣϲɫ̧ͷֵܣwģ֪˵㲻
wǧȷСѲ˾ſڣۿʮƷǰģߺһʮкͶ룬ΪһԱ磬˵ׯϵѾͶյŴǧתΪĵطפΪʲôһš
޾һһץסwʲôׯͬѾͶţ²
񣬻ҲͶ²˵Ϊʲô򳤣Ҫ齨ʲôwЩεؿֳȣֱֻӴߴԼֳҲЩͶˡ
޾Ȼ⶯ˣֲҶȻ¾ԥ
ֳѵöԷôг⣬ֳԭĹǡǲЩ¾ְλ֮ռȥˡw
޾ɴ۾һվãΪ־λֵܣ˳²wΪҵĴǰ²Ӫ̸ͬУȡõ
ֳӢ
ŵܵ뿪ıӰ޾ɵܵܣҲ֪ʲôôƴ󣬷ұҪͶ˳ɡǽ͢ƣٴұٹ˳֮͢߶ã˭ռ쳤ޣΡȻ
Ժ޾дһţеݡʾҲһŷ⣬ú󣬻һҶŵݸҶոϵǣҹ˵ʱţѧУͷµ㽫˸ʾǣɷءס˷ˣ


504 Ϊֵ
ݳڡ
ʱܶڣհʹ̩նԱԵޡ֪ƽɽ֪ѦɽܱԼܱ˺Ȼ
ܶԭβʹĽѲǰѾսϺνղʹԼ껹δΣĿǰݳĹԱ˽հʹ̩
̩ǰζԱ֪һΪٶ꣬ϧգΪŽϸߡֻǳˣֲӪԲδβʹְ
̩ɫɨһۣλˣڣȻ࣬Ȼηս绢λʲôƣ
ԣ֪ƽͳһݡʾʸ̩ĵˣ¹֪Ȼ࣬ȻϬսҰս޵СˣΨйݳǣٷ𣬶ԱܱҰɧţƣڱ˱ҹгűݸڴ˵İʾиϹȰ֮κΣ
̩ȡʾϸϸգˮܰİҴΣӣҰպϣᱻ£
¹ٽ飬罼ؼԼʱ䣬ٹЩʱֻ³ȥݳΪ³ǣأ֪ƽ
̩Ĭƺ˼
Ѧȴεɽֻ֪͢һֱδոɽֻݳڣȻǰͲЩոɽæ͵ƽ˵ݳǣֻµɨ㽭֮Ԯǰƣʱƴһ
Ѧ˵ıǺõģҲʵȻ⻰һ˵˵ϱһƬҡ
ѦȻҲʶԼ˵Щʵˡǰڹ㽭ӣ顣һ㽭ռ죬ıԣݣλˣ㶼ǳĽ֡
ѦȻҲоЩɺĻˡˣǼݳǣռ죬ע飬ѡ˵ŭӿ
ϣЩ˭Ҳ˵
նԱԵֻƽ˵һ䣺ʳ㣬ɼꡣֻǳļ֣˲䣬ЩҪȥ
ܱƽ˺α־Լ磿ñͲܱһɨΧݵ
һĬɽܱȴҡҡͷףĳǾüݳǣȴתΪá
𲻽ЦܱҪˣͱ򵥶ȥӦսɣҲǣɽҲûٱˡ
һ伤Ļòͨ죬ŭվ㣡
˶ϺսܣǧӣֻǱش̫ӻأ½ֹ£ЩɢıŴǧʿȫûҪʵﲻϴæ
˶Ϊ϶Ӧһ
Ȼʧǣȴɫ粻ر任£ǿסٿˡ
ɵ𣬷ˣһͻԲ²⣬Ŀ£ͽҲη壬㷲
նԱԵȴڴʱԵˣλˣĳãӦٶʳкĹһ졣ȻҶ֪׺ݣսǳëֵܵģ򣬸̨˼Ҳ߶֣ϺǵҲ޿κΡ
ˣҪǻǰ֪̽Ѱı֮͵ˡǡǸҪץǣͷͣͶһ
˷׷׵ͷԵ޹Ŀ࿴벻һȻ֪ˡ
мؿԵޣĲҰܣָ⣬ǣʵ̫ǿˡ
Ҷٳհʹ̩һˣһسǳءһ棬ץϵѰսţ޾ƺϵ͢
֪ƽЦȴǸͷƳ͢߶ֺãǱǿ㵹ı֮ȴǿһ¹ٻύȥ

֪ƽյ޾ϢвҪضʳֻǧˣǸߵеĺûᡣ
̩
ǣգܱԼϽӪǧˣϸݳǵǧһǧҹ͵͵ǣǰԶĳ
ǵʱ򣬳޳ǱĻɽϣӰֳԶĵع۲ţѸٳɽȥ
ͬһʱ䣬Ҵլڡ
޾ܵwŭĿӣwʲôȥˣò²˰ɣ
wɫֳҪ˵ܣҲȸİɣϣ͵͵ȥţǴ²ҪϢɣ
wƲƲ죬ŴֳͿܲۿֳһˣ뿴ϣмطûʥռ죿ƾбסһʱҲزסһοҵĸûݳڣŭ²һ֮ʱ
޾ܵܽҴЩΣǿԱΪֲΪң룬ЩëһģΪҪ£Щ˵úᶯǵĲƲĹݳǣòǵʱֻ¾ͻὫҲҵȫˣ
ԣֳ˵ҲһҪףԺ顣ҪҰͶ²ΪֵܻϾۣͼˣw
ԭͶ²һֱ֪ҸϢȴҴңΪˡĹپΣˣ޾Ȼ
Ҫлֳϣʵֳɣҹپǰȥ²ȥ·ϣᱻ²Ȼƹռݳǡ
޾һɫ԰


505 ׳
ϵܱǰĺڰȴǺ£һڴ
͸һɫǰ緢𣬵ִˣʮץʱˡ
ţʹȥ˴ǽ˷˳ɹļǴ󹦡·Ѿ˴֮󣬳͢Ľ͡
Ҫ࿿ִЯͽʿǾɱУ˵꣬غȵ޵ǣץ·ɽڣǰͺˣ
˵ֻ꣬ǰܱͻȻ˻ʱһܼǹ
飬顭֮ģһΪҵǹɽȵɱ
ˣмˣһŭųĸȥҪʣ״Ķ鱨ľȻ
ϵĸ˿ȴŴˣ
ȫˣ
޾ȨƣԳëʹޣͶô᣿벻ͨǰһУȴ׹ѡԭҪȥˣȴû뵽ᷴ
ڷ㶣Ȼһʹ޴ĳƷڵأ֮ıһƬڰ
Ҳû뵽Ҹʹģû뵽ôᷭĹ򣬸㱻С
ף϶Ǻͨˣ϶ǸĸĹ
ڲЩʱعܻ
ֻǣˣﰡͲ֪ң׳ֻвǧǹģЩì׳ǻֳģֻܳڰкҷżǹȻȻѡ
ʱɽ֮Уϰ֧ϰһͲȻΪˣ֮á
ʵҲٵϵľ٣յİԲ£¹кڹٵϣӰһĺӰɽеĻǹֻҪٵǹˡ
ǰ취æ˲һˡ
鷢ˣ·ѾһźӰסˣǧ˵һŭǹܼ񱻸һ㣬һص¡
·סˣǰĵ·ӱ˵дء
ʱЩþɳһѸٰż̬ȫ׼ΣҪأ
˵꣬Լļܹٲǰǧĳìںǰɱ
ǹɽȡ
ŵĵ¡ȵءʧȫٲ֮ʬΪϰ赲Ȼ·ͨԷǹҲ˵ˡ
ƻعٵ˼ʮ
ˣȥа߳ȥɣԵһν
ҡҡͷҹսһԷֱڰжһɢȫĽ
ӳ壡ˣҲҪȥݺݵ
֮£νֻôһǰȥ
ܹ֮Ѿ˶ǧˡ
ʱԶһƬɱƣǧɫһ䡣
ɽУ²ʿû󺰣ͶɱͶɱͶܵ
ʱ꣬ڶ˸
æֵնˣûκ壬ɢøӿˡ
ر۾
գհʹ̩ݳڴСԱһ˵Ϣܱǧǰȥȴͳµ壬ٱܣӻݳڵģˣܱҲҾɱ
ӣݹٳס
˵ˣԭ˵ǳĽնԱԵޣҲлͣҳˡ
հʹ̩ȴһˣ
ܵϢʵ峿֪˷⣬֮󣬱ҡ
û뵽ϸ޿ײ룬Ȼ
̩ǺϹʼˣΪ޶ڹʼϼҡ͸ţĳױдȰš
Уἰһ˶ʥӵ˽ϲúܺã̩ﲻһ޴ҪЮͶ޶ƽ£ԼȫˣͶԼǱסˣ޶һ٣ܿܶ
̩ûôǣȻ֪ѡ
ͬһʱ䣬֪ƽҲյһ飬ϼҵĶӰǰдġ
ļûκβͬ
ֻڼ˵ϼҵҳ̣һ£ȫҶúҸĩˣἰһ飬ϼڰǰʽʥ²ռ졣еļʮĶ²ûгûӳμĸ򳤣æµϱִˣʲôʱϼҿ
ƽۺü飬̾һƽĳҾʵУ

¶ʮգװʦͼʮʦţǧ£ݳ¡ݳڵؾڽհʹ̩֪ƽԼԪڸλ˵£򿪳׳ǡ
²ȡݳǣɱڷǧˣнնԱԵޡɽܱԼǧܣս¶ˡ
ųƳǵݣûôս𣬱齵ʥ
ûע⵽ǣݳͬһ죬ݳĳլڣҼ֮λҲ޾Ϊw


506 ʯ￪³
ռݵļװʦֻǧʿݳǣǧʿʦ˵£ʮʦսõ񴬡ȣؾ˺ӣֱء
ڵܶݳһ̣ƹݳΧǵ̫ƽ룬һܵռ򽭳ڣ˿
ߣȻڵسеĩյٽҲ׷ɢܡ
δ²ִѾŻ󿪣ͽ˾ͽٻµˣ˺ӱӭ²
ͽͬǣһ²ռݳǣսհʹ̩֪ƽȶͶʥңܶߣССǸоȥǣسǵλͶǧܣȫӴܡ
һٵĶˣǧӪ׷ѵΣĴɢǧ׳Ǹָܵӣһɢ󲿷ֶݼҶ±²ץסͷˡ
ֻ۲ˣֵ
һϼƣ飬˾Ͷ
ҲǽϵЩʧѪԣҲϰˣ²δǣ֪ͶĵطͷˣϰˡΪֺӵĻģЩط˳Ԫ׼׸ǵ²죬Ա㲩ӡ
˴վĹٵϣųţӭԼǵūű޵һ𣬳һΡطǿύʲôˡ
ǰϵʱ򣬽طȫץвƲȫûаŮȫնʾڣʣµĶɽڿȥ
򵥰ܶһʲƲԴ°ġʥĶƶȡʵʩʥѾˡȥףʦóʥٻصݽмѵʥרŸǽʥռѾＸʡˣһģҪʼ⣬ѧЭȽסƷǡ
ʱʥú˺ܶûףֻ֪ǲܺɱ볭ûǵļҲˡ
ǣҲǿЦһĻӭͺ⡣
ͺ˾ԾɱΪͽصάֵط
һ֮һǧ²سǣǧ²ʿĳݳǽ

ݳ⣬ʯ￪üͼֵͬιǡ
ΧݳѾüˣһֱû¡
ԭΪһҵĹᱧͷܡʯ￪ͷҲѾڳݳС
û뵽̫ƽԡѪս죬˳ǧˣҲûܹ³ݳǡգʯ￪Ȼ糱Ҳûܹ˳ݡڵһ㣬սˡ
ʱһ˵ϢݳǱϷ²û죬ڵĹԱ쾹Ȼ׳ˡ
ݡͽһİܱ񣬷׷ӿݳһݳŽգڶ񼯾ڳݳһɢ
ʯ￪ͻȻ˸⣬ԼЩ̫ƽͶʥãΪ˲ף뼴װʦ˱ʮ²ļװʦһ˳ݳ⣬һйݳǡ
ʵϣļװʦ볣ݳѪƴ̫ƽ֮
һ磬¥㷢֣̫ƽѾ˱ʮ
ڵë˱Ҷ֪Ժ󣬻Ȼ
֪Ź壬ҲǺģô񣬶ճһİգǿּ׳⼸ڵ׳ս٣ЩسǣҲǺõġǣȷϳëѾ˱£򿪳ţǧǡ
ȻǧлŹҲͦ˵ġһ̣͸˲ˣ
ֻǧһʱԶͻȻĺɱȣǧ׳ں󣬶ͷ̫ƽʿֳƵͳì北ųɱ
ԭʯ￪׼˳ڻȱ׳ǡҹ̫ƽڳʱǧڳϵڳǣһ±㹥ɱңҹ֮󣬻ױ񣬻С
֪ŹֻޱȣæϿӣرճšֻǣǧӵ֮£ܶϣ
ο̫ƽʿ棬ûңɿ˴սһ
ʱڵؽӲǧϵ״󾪣æǰǳëֱӺɱɢ˺ùرճš
ʱ̫ƽѾʯʯ¸ϵ£ʼҹ
ݣֱӺڶסŵͷϣ̫ƽӵݳڣɱһЩ̫ƽ׷ֳݣʼʵǳǽǡ
ŴɱܿѪɣԭڳſڵŻˣʱЩҲѾ˳ڣֻʣٻе̫ƽӳںлڳŵͨԽԽ̫ƽɱ˽
ž̫ƽռˣһֱӵٵϡߣҲ̫ƽݹǣϵ׳ľʯȥ̫ƽȴȴӿڡ
ӲļۡȻ쳣ɱոǿʯҲɱôܣϾѲڣڰǰĽϴӪʱܵ˻ûã˿ڱѣѪ
ӲĻɱʮ̫ƽºޱȣҲʧѪ֧̫࣬ƽס
ǧ̫ƽڣӿԽԽ̫ƽ˳ǣĳű򿪣ݳˡ
ݳڣձΪܱŹݳǱһƬɱֲµĵͽӲϢ֪ʱӳϴ޺ųëߺġˣͶɱĽкŹŭӣæ˳¥һױǧ㳯ǶŶӡ
ԭػˣ̫ƽʮϤָ̫ƽս֪꣬ͶҲ޷±ٵĶȥ
ݳڣԭٵĽղͨᶽˡܱ˳ԶܱضˣҲ׷ʱ·ӡ
ܲҵǣֵ壬ǧ̫ƽڶĺӱߣӳǶӳǵģæǰסͷ뷢ʱϵŹҽŵ£ںС


507 ̫ƽԾ²
ݳǱ̫ƽռ
ܵ죬˺ܱ˳Զܱض켸λǧܰͨ⣬ģղͨᶽһƷ߹٣гڵͷˣ²
ͨû²٣׳ȻͶ˽ˣӴܰռеǧ
ռ˳ݳǵʯ￪ȻϲЦտֱڣžöʥеãȲһ⣬˻ݵʥ
հʱ֣Ǹļװʦִﳣݳ⡣
˰·Ѿ֪ʯ￪ռ˳ݣҲǴϲǰݳǣλʥ쳣ӡ׷ʥһλʥԼү
ݳţ˿Ѿʰĸɸɾǽשϰİ߰Ѫ޲ʾŷѪս
ʯ￪ûдԴ塢Ϳˡ¡ʯʯ򼪵һ̫ƽ죬ڳŴӭӡ
ֻԶĹٵϣžžžžžžһнԽԽøЩ˲ŸоͳǽƺЩ
ֱڿʯ쾪еȻǽŲ벻о̤ƵĽŲҲȫһ£ѵã
ͿҲһȻǰͿսôЩ꣬û뵽ʿ߸·߳Ч⣬⡭ѾҲԴݣʣµֻǾ̾
Ҳԣǿ̫ƽʿǣоˣҲȽˡҪǻӪģһٶоͲˣҪô࣬߹
ʯ￪Ҳɫһ䣡
һֱע齨²Ҳֻ˵²ʽ֮ѵľѵأҲֻ˵ѣûֱ۵ӡ󡣴²ӵأս޲ʤս϶ǲġ
ôҲ벻²Ȼ˵ѵأصһͳ˧Ҳľĵز
Ĳ̤ʯ￪ףЩʿѵ˺ܳʱ䡣²һҲûһ࣬ɴ˿ЩʿȻƽʱео·ʱ䶼ѵŻﵽЧ
żװʦԽԽžžĽŲ·̤˵һǽĺǰ֮ģضѹϢĸоʯ￪һɱ
µʿҲۺͲԼı̫ƽľ񣬿ֱ֮ǡ
ûôֱ࣬ʯ￪ǰ֣ص˸²Ĵ£վųٵϵǧ²Ҳˢͬʱ˸񣬶һ߶ȣһʽһʱһƣ̫ƽĿɿڴһԵĵӣ
ĲǾӣ
ʥ²װʦʦˣʼװʦʿǧ˸ϵݳǣָʾĳţʯ￪
ȻǹϱߵĲıйϱ͸˭ʯ￪
ʯ￪ЩȻ㲻ʲô漴Ȼھиʽʽɣɴ䣬˵šԺԼЩ̫ƽҲҪʽ͹ͨɡ
ʯ￪򾲵صͷҲѧų˵ģ˸Ȼ񣬵Ҳ棺ýʿǽǣ
ǣ˴һ־˸ȻһɴƯĺתǰʦȫ嶼Уҽǣ
ų˺껰ʼںһһһһһߺſںţһԭ̤
ʱȫ²ʿҲ׼࣬ԭ̤ĳ̫ƽ׷ڱǣ²ʿ޶á
ţ˵Ľ඼ںˣֱӺ˾䣺벽ߣڿ²ʿֳؽ˳ǡ
ʯ￪ע⵽Щ²ʿУǰǧˣЩӣƵͳìȣмͺĽǧˣȫһɫķǹǹͣʯ￪ոٴģ۸񰺹ҲܹûǧˣױӪбʮˣˡ
ȫɶ䣬ǹڶ̫ƽУһʯ￪ΪĽʿУ塢Ϳˡ£ԭ쾩ڵĳرһܵ£ŽװǹҲǧˡ
ֻǣʯ￪ǣιݳǣǵǹȴûóԭǹ̫ˣ쾩ԼǹǹȥϺһЩϺҲ²ռˡǹϴӪһսĹˣЩ˵ǹ˰衣
²ֿʹˡ
һԵʯ򼪸ţϲЩǹǧ²ʿӭȷǹıˡֻǣ˶ǹˡ뿴ֻʥ²еļװʦһֱѣƫƫװʦǹѾǹ൱
ʥ߸ļ׵ʦңȻм׵ʦҵʦҲ֪жٸ￴ʥıѾǿĵز
һ󣬰ܲıָϱһװʦҲʱʯ￪ָӣʥܲıʯ￪ٱϹ򽭣ϲ²ʿȡ㱱һ
ʯ￪²ϤȻӦʡ
һ̫ƽͶǧ²ֳʮ飬һͬ磬ɨĲҲͼ칦򣬱㽫ݸݸһȫƸ׳죬
ֹ죬ʯ￪ͳһ¶ǧ²ǧ̫ƽسݳǣýһ̫ƽɢפȴܲıɵطפǰפءǧ²ʿһ̫ƽʯ￪죬ͬǧʮʦʿս˺Ӿݽֱ̫ӳݷȥ


508 빥ƺ
ռĳһνйΪ֮ءΪ˹ʥԴ˵صͳΣϺʥĵطԱϸݳݣ
֪ûίΣΪ׵ģ֪ĸ֣֪ͬĳݸ֪ͬΪ͡
ȴǺʱʿ״ϻۣʮΪľˣӴԺȴ޴ΪѧǾͨѧʱشݣʷʥеڶοƾˣ͵һ·УΪʡ״Ԫֱ͵ݽʥԿˣƼθոռϺЭ
ΪɫǾ˳ҽȫҽʥϲҳ֮ģ˴ξȼ㱻ݸ֪ͬҲˡ
ԭֻǸζв˽ʿĶˣۿ;ѧ֮Уû뵽ȴãһٵְ֪֮ͬҪ壬ƷĴԱˣң֪δ䱸֪ʥĵطԱȱҪ֪ͬɺˣ˵֪ͻֱˡ
ˣѸݳǣµĶŵ²Լǧ̫ƽһγݸ
Ϊݺͱıռ򽭸Զǵǡˣ²ӳݳǵķǽϳݵĽˮص㣬˺ӡ󡢺ˮӪ
ͬʱԭ̫ƽΪ²طפӣͨطһʥ棬Ա顢ȼ׷µͶϽ֪ͳһãάΰ
ݸһЩ齨ڶ࣬ȻȽɢǿ󣬲˷֯¡Դˣʹ²ʿѹ
齨Ѳ߶ӣֻ׳£ϴСʹ֮ڲġʮĲпѹɱ˷˵֮²ԭǷ׷ױ빱͵²ӪʾͶϡ
ʱΪݸ֪ͬʽʥĴƶȡԭĳݸԱߵغأֱԭĿΪسع齨ÿأְԭΪʮÿһ²ʿʱ򳤣Ⱥ濪ȡʿʽ򳤣õ׳θ򳤣
棬ʥһҽ˰һЩеĻص塣
һЩƶգɱֵ֮Сֻ֮ҪĹ鸽ʥİհ£ɱһ٣֮һ²ʿ֮һǿ𣬻֮һͨգͬάȨƽ⣬άİ
һַЩͺǿ档
ĜߣһˮƧҰһǿΪģ±֣һֱڜ洬ʹĴ
ݳǱ̫ƽռ󣬳һԱһЩɢ£˵رΪһءǵļ£ĴӣѸٵγһС
Ϊո²ʿҹǰϮһٽˮ˻ɱˣֽЩץڜһʾѸգпֶΣʵ
ƽϢĶ֮ΰͽʾʾ̽ġǮˮչָԾгָ淢ʥƾ֤ײյ档
ܿʱڣ㳹׽ݸȹ
ʱͷųʥ׼ڳݡݸһطءƶա軧Ҳؿɷ֣ͬʱЩʮĶĶصҲõģֻҪ˰ӵʥҲûֻǹʥΪʥίиٵⷵ޵صİա
ַһ˾޴ĺ䶯ˮһԹ߰δ˵ٸٵͼյġ
һʱ䣬մΪӵʥ׷װϷҡͬʱأطİҲʥһ죬㵽

ߣʯ￪ͳ˵ˣŰǧ²һѾΪһʦ̫ƽֻ̫
ԭ̫ˮʦ̫Ӫڴʮֻ崬ʮֻˣ˿ȴѲӰ֪ˣǶ
²һ·ɨݸִ̫ݳǱ̫ϰû֯κεֿ²һ·ͨ裬ֱӽݳ⡣
ʱж˾Ŷűľˣӭʯ￪˵Ѿ˵ͨ˺ݳڵʸλ»ֵܣ׼Ӧ²ǡ
ʯ￪־ϲ벻²ϸȻôϸн߷ˣֻ˳ǱС̴ֵزѹʥս޲ʤ
ʯ￪ӪϢȴһƳǡ
û뵽ʱݳڻ죬ʯ￪жϿ϶ĳֱʣϣ²ǡ
Ȼű򿪣ɱһţҲ˺ʱʯ￪ˡ塢Ϳˡ¡ʯ˸ǧཫʿɱڡ
һƬսæѵñӣ©ͷϲŵĺͷ²֪ͶΪõæɱһ¡
ԭʸλ»ˣ׼׳֮£Сй¶ȥڵĺݸԱܰԾ֪ǧ£ץֵܣֵܼƲ֪ͨ²£ðմ򿪳š
Ŵ󿪵£ݳڵǻǿ²Ķ֡²һ·ɱȥƲɵܿ죬ݳڵĲͶǣɢܰԾҲ֮ǵʸɱ
ݳˣ㱱Żȫ򿪣㽭۵İ񱻰£¶²ǰ


509 ռ
֪ѫںݳʱڵĵķСңҲͶλ»ץ˳˵Ͷݹٿڴ˰ĺ˿ȫ׸²һжǧൣʯ￪ϲѡ
֪˿Ľġ
ʵϣ֮Ƚݣǳݵ˿ճݸǻ̫ɣҶʮַݵ˿񣬴ʱȻԣȴǲߣˣռ쳣ݺݺȼ˸ݸҪöࡣ
ʯ￪ʵ˿ļ۸ԭ̫ƽӽ˿˵Ϻۣм۱׬ߣ֪ÿ˿ߴһٶѾ˿ֵǮˡ
ǺֽݳѰһ飬ڼñѻǧൣ˿Ҫʥ涨ҶĲƲ˵ܽɻǧһݳڣ˶˿ݸҲ֪ж˿Լʮӡ
ʯ￪ʱŸܵνĽһպǶôĸģԭˡ
ռ˺ݳǺ󣬼˺֪ϣд˸ַ峯͢ϭģͳΣ̫ƽȻֻϵģҲ¡һ棬²̷ֱֱռݸأȻصǿݵ俵͵壬ƺݡ
ͬʱϷǣҲ²ˮ½Χˡ
ʮǰ̷ܹļ׾ʦھռ²ءڵִķϡ
ʱ½˳ʮʦĵߡڰţʻ6ϺɻԼʮͨսɵϽӣһٻɽܱӪռɽϵĶسǺ󣬳ҹƹбɽϵԶ̨ڡ
ɽغԭǬ¡ɽ᯸ۡźϵͷɽ崦̨䱸ľ10ţ100һǧܰءʮǰѻƬսԺ崦̨ը١棬ϺؾǿпΪͨ̿ڰ˴̨˵Ҫ£δ
峯͢ʵ޽̨ģԺ󣬹飬Ϻ̫ƽʼ£֮һֱϵڣȴ½˳¼˸ˣ׾ٵر嵽£ռɽ
ͬģصķ뺣ڴһСɽΪбɽбɽϣξ䣬Զǣں4šȴ念䣬ԶǵĶ̨1ÿ2š
ѻƬսǰϦ弱ҴҵбɽسǶף˱̨һǰ7ţڽ̨һǰ6šҵǣЩ̨ѻƬսбӢը١
Ҳбɽ̨ĵλʵǹҪս󲻾ã峯͢бɽϵԶؽ̨ȴǣȱǮĵط٣ֻúŪ棬ڷԭٵ̨ϣңδڷ
ȻҲΪΪͨ̿ڰ˵ִȻˡ
ǺбɽνԶ̨ϸļʮʦҹ˷ڣҲռ򺣳ǣֱӳεǣռ÷һҹڶ죬ִڡ
ڶ죬פбɽŵˮʦӪŷһ֧ӴĽӴںӣæʻʮСڴ飬÷󣬱㱻صĶͨսһں䣬ըٶңߣͷܣӻԶϷ
̷ܹļ׾ʦཫʿϵ½˳£˫ˮ½ϱһ
פЭõ²ƺƴ󣬲һسǣֱɽڵĳæŽء
ͣڷ̲Ӣұϵİˣʮ־š벻²֮죬ϺٿҫľǴӼнɻȥģæ죬ʾս
Ӣפ񸣡פŷˣܵ½˳µ콢ϣҴнɻļɿЦͬʱҲ쳣ıҪǿսԼⷽͳѵŵѾһ
½˳±̬ȣҪַǡ
˵Ҫ½˳²ûзԡ
ֻҲʽΪʥأʥأʥߣӢȹµóף뾭ʥصɣĹ˰űûգ
ӢæŰ죬̴ͱ½˳ָ÷սңս½ٻ
ڷҪǽ޽Զһ븮ι̡ǽ2.5ɣ2.2ɣϿ1.5ɣܳ2215ɣ186ţšţгţţţкţ2š¥46ǧʮֳǷʵޱȡ
ϧǣڵԱ죬˶Ҵҵ·㽭Ѿ󲿷ֶ²ݣ֪Ǿټ̣ҲҪƣû֮ġ
̨Ա֪žᶽº۴ڵҹԼͬطֱǽĳǳߣɽС
գڵ֪ˣʱ󾪣û˶Կ˼λе£źͶţӭ²ǡ
ԭǸǽǣϷ㣬ûһǹһڣ㱻ʥС
̷ܹ˧˼׾ʦǧʿ˸ۡһߺ۴һߣͷϮפǵɽ£ֱ֪̾ڴᰵⷽ١׵Т䡢ɺӦ͢ǧװʱ䣬ܱһ飬޸ҷ¡
𸻻׷ȥ¥յĽӢڱߵڣΪ
½˳µ֪ʮʦвı棬ʥߣʥĶƶȡĸ棬ʹڻͣһʱаտʼʼڴ
ռǺ½˳º̷ܹ²Ĵ֣½·̹˴ء
򺣳ǽбɽԶǵ̨ų㽭һ̨Զڿڶ׼뺣ڣɴ˴δһڣ²С
̷ܹռ򺣳ǺбɽԶǣһŴھȻ⼣߰ߣ̷ܹ⸧żԼԴĴڿڣи̾ΰĻڣȻˣ֮أҲˣ򣬲ôɵعݡ
ֻǣԶ뵽ĴڣһʮһһͻȻһڣΪݵʥ͵ʱ


510 α֪
Ѯ㽭һʼ
ƽԭ㶫˺ϣ׷ν˺϶еĴֻ̫ƽʥļ׾ʦʦϼƶˣĴѼ洬ƺƵӴݳ˺Ӹ˸ǡ
ռǺ½˳±ɽɨĲ׾ʦӺϵʦ̷ܹ˵£ѸռϪҦأһ˸ڣ㿪ʼ
ҦʹϪĹռûѴ֮
ϪԱߣһռǵ²򣬱ֱͶ
Ҧߣ˵Ϸ²ˣһȺũһлƴĺӴ£壬ֱӱռسǣ֪ͨ²ǰҦǡ
ԭҦһȥ걾֣ڶճɴĵ軧⣬⵽ǵķԣҪ԰ԭ⡣ǣ軧Ƿ⣬ڻƴ£Ϊλ⡣
صĹ͵ٸȣٸɱѹû뵽ѹãһѹŭƴǶܱ֯ʮ˴ִǰѹĹٱɱ仨ˮʱһºƴҦһصĵ軧ƶգμıˡݡϪ۴صȵҲǧ軧ǰӦ׷档
ǡǡʱϢϱߵʥǿľӹռǡǣʱǿһ·׷ҪӦ²
˵Ҫ£ƴһǧ軧ɵټҦسǣϵģҦڵǧһ±㱻ƾ˵Żˣһٱ㹥ռҦǡ
̷ܹӵʹ˵ҦƴһǧռҦǣ׼Ͷ²һʱסˡ̶ϲʾԸʥܲıƾٻƴΪҦسҦһص
ƴ᲻ýɢ֧˵ĴϣܳΪ²һԱ̷ܹⲻЩΪˣֻʥʥþʱûƴΪ֧ͷ죬Э²ʮõȵطפάȵصΰ
ţ²Ŵʤ֮ƽݡܶеȵأֻƶ䣬˸档
ʱ֪ڵط壬볤ëһɱӣ޶ǮƼߣᱻȫϴһա
һʱ䣬ڶܶ׷׳Ǯˣ齨ǰǰٸسǡ
УΪı˸صķǰ˺죬ӵٸͨ󣬱ǧ£׼ǰǵֿ²
»δִ˳ǣѾռ˸ǵϢ
ȴ˳ԶǸߴ̷ܹЩ׵ݣ͹һٹ˳ǣ֪Ƴ֮ǰɽص¡
£ʶλĵ˵Ҫ˳ǹĸĸʧ֮࣬ӭĴѵͰա
ûٸ˵ɱӣǾ˳ڵֿĹԱ²²⣬Ͱնûʧ˵ɱ˷ŻûҲˡ
ЩɣԼǲǱ֪ƭˡŽɵʱ򣬰·ȴͻȻ˴˳ӳ֪үһλİٱҶѪųİҴҵ߷·
첻ɻˣ˵֪үôߵĹٱƴɱúһѪȴû˵ӣ֣
֪һǧ´ϲֳһǧ£ߣָ˺ʮ˵͸ģʣǧ£ڹٵϵס׷˵꣬úܾһǧ»ţҴȥ
ɵǧ£ǰϣǰһʮ̱ϴһգ˺죬ޱȡؿŭɱɱ޴İա
æǰѯʣ׼Ķ򡣲ϣΪԾǣЩ޵İȴ˵Щ˲ɱǱһ˵ܹپɱЩܵĹٱϵЩǮ⣬ʮϴһգȥǰȥȴ׺ĹٱɱڵأٵҲֹҲ˲Ӷ
һϯ˵ĺ˵ŭաףǸղŴĹٱǸɵġѹֻѪȴˡѹÿ˶˹ĹĵİԭǽĲ
£ˣ򿪰ߵİǰһǸմȥĲֲ
ŭˣǸֱˬˣⷽصļտˣٱΪ׷ϣҪΪɱİֻ
ǣʶǧ£߷׷ϣպһΪĴӣڸ֪͹ٱһС
ȴڷ£ΪϺһǰߡ쵱֣ٻɳȥһǧ£ֽ͹ٱΧסǰ𴩹ٱ񣬲ʹ磬Ϊ˵ĸĸ١
һҲŭ֣һɹٱŰΧҪΪЩİָ˵
⣬ȴѳӴĲ߳ŭٱɱ£򿪵·һӼŭˣ֮ºֳľ͵ìİٹٱɱɱ˴룬ֽ֪λ
ʱһ·׷²ϵ壬԰޷
㽫²֪λ˱Ĺٱһ𽻸²С
Լ²Уһ±̱ڵأ̶


511 Ͷѵĺѩ
׷²УΪǼ׾ʦһųǼ˵Щ֮º󣬵֪Ķ£ȻһѺ⵽Ǵϴٵļ򣬽йС
£ͰһЩ׳£һǰȥۿδüúУ֪λ㱻ŭʧȥǵܺռһӵϣ
ŭյһҪ²Ҳе׶ȫնףŵɫҰףͷġ
ռЩҲΪŭҲٶɱ¾²ӰյԸֻǽЩ²̨ͨݡȵط²һ׼Ѻȥͭ
Աǧ¼²̷ܹΪʱصطá
ռ˳Ǻ󣬼׾ʦʦ˳˶죬̷ܹյʦʦٵţʦѾռߣңһ·ռͩ®³ǡ׾ʦһΧݳǡ
ʱı棬ʯ￪һѾΪһʦ̫ƽǧװʦһǰһһռֱԽຼؾֱ֮ӱݳ
Դˣݳǣ棬²Χסݳֻ¼⡣

ݳţʵǮׯ
ܭ԰εػ飬ӣóˡ˵꣬׼Ͻ֣ȥΪǮׯЩ
Цһѩң˵ϷĳëҪ򵽺ݳˣҶĻ̵̻ģ˭ǮǮҿȥȥҲǰæ
ܭȴҲɵŰοϷĳë뽭ĳëһ˵
˵꣬ӲŶȥ
ϣȻ˺ܶ࣬кܶķҲŽգŸʾܭǰһŷ֣ȴԭתϢ
ܭǰһߣԭ¡Ľֿ棬ţתֵ֡
ܭÿһ䵵ںõҩ̣һƹһһݸʾҪǰһæǰʵƹģҩҲҪ̳ȥ
ǰ̫ңû취ˡëҪ򵽺ݳˣǶҪȥٰ¶ܣͼŽ̳ȥءƹ̾ġ
ܭһʵŶ̳ȥҲãֻǼȻëҪûԸְɣ
˭˵أƹҩ̣ǰֺˣܺáӹţҺͻƵҲû䡣
ܭһʵƹģǶҵҩҪ̶˵ҿ԰æ
ƹЩţܭһС˴磬һ֪ҲǸƣǻشҿļ۸ܵͣͳɡ
ܭаţȷߡҪֵ꣬ڵ棬ǰҩ̣ҪһǧУҩϰ廹ļ֡ԼҪǮĶԼЩȻ˲ǮҲǺֻܶ࣬ᣬǧѷ꣬ҪץסˣЩ档
ܭһԵĵӣһΣ
ҡҡͷѩң˰˼ҶææҪ̳ȥԸͼҲҪ֣㻹Ҫײȥ棿ȳëһȫûˣ˭ȥ
ܭϷǳëǲϸȥɽϺһˣϺѾëռˣӪû˿Ӱ죬⻹ࡣ
黹һҡͷҲɡЩò¶ٶӣ׼Ķˮðҵɲܸ裬ˮˡ
ܭΣһתִƹ⣺ƹģλֵܣСܸ°ɡС뽫ҩתСĪǺϻôСܳɻ߳ɣλֵܳĳɻɣǣһԼҲϰ壬Լûơ
ƹǰһȷǸð취ֻҪҪǮС
ֻܭ˿ƹɫּ˵ƹҪǮ࣬Ҳ취ǮׯǡʶһǮׯϰ壬ϢߣԸƹŻݼ֡ƹӣֵһӣСܳ߳ɣƹʮӣٴʮ͹ˡ
ƹ񱻺ܭ˵ĶˣЩģʵλϰ壬˵Ļ⣬ӣ
ȻᡣЩ˵СܣţǣţƹСܵ˼ܭص˵
ţȴƹԽ˵ϻмᶨˣĳϰһӡĳһʮռĳɣϰʮռɣţδ̣ϰհ
Сպƹ죬ȴټСܵĹˣܭЦ漴ֵʵ԰ϰ壬һʮ϶ʮҲֻİϰ˼ҩֻҪİͿˣλֵأ
ƹͷмֵ⣺ˣĳƹʶ꣬ŻݻܽƹָָƣȴҶӣ
ܭϲֵˣô˵ˡʱϰԼ󶫼̸תˡʱǺһҩ̣ҿȡΪá
ƹһã֣УϰģĳȥҶȥڴӦ
ܭ˵꣬뿪
·ϣʵѩңҪҩ̣¿ȥ
ܭһϲɫӣڲҸɣֻպһӣҺܭԺԼˣܭֲѩҺã׬ѩӣʯһţԺֻкѩң
ҺѩҲҪҩ̣Ҫ¸棡ǧѷĻᣬҷҵĿʼ


512 ѩҰƺݳ
ţѩû˵ȥΪǮׯ⣬Ҵҵغ˼Ҫתõĵֵ棬ϰ̸̸棬һת£棬İ
ѩûôǮֻܻصʵǮׯ׼ǮׯĶϰû뵽صǮׯŷ֣Ǯׯ˶ڸϰ忴
ϰһֱһԺѩչмӣɽһϰѩ˵Ǯ飬æǰæ
û뵽ϰõزûãֻΨһһŮĻƺѩҡԣϰ㽫Ѷ֤ʵǮׯŮһиѩҡ
ǣѩĪʵǮׯٶңֻϰһܳΪǮׯƶˡȻʵǮׯʲ࣬ϼҲںѩ˵Īһʾ޴ĲƸ
ǣѩҾؿǣͣǮׯ⣬Ǯׯеʽȫúݳڵ档
ţƾǮׯиɵ⼸ӴݳǮׯѩʵǮׯһֽгá
£ѩҿνǹעһˣ²ݳǣͼ֮ʣһ˽ٸ档Ȼ󣬱㾲²Ĺǡ
죬ѩǮׯպδƼͻȻصóһݴݸѩҡ
ѩæе˱Ҳʲô
ѩңˣˣЩصصݳѾŰΧˡϬȻûʼѾɱˡⲻϸĴִѲߵĹٱȻӶݳϱҪˡ
Ŷѩùһֻ飺ʥ֮ͣʥڻ𹥳ǣȹ׳ߣмνںǰաķ⵶ʳʳԡ̫ƽʥʯ￪飡
ԭѩҾһڲ֪ݳǵ֪ʱʯ￪
λԭǳë֮һʯ￪˵Ϊ壬˵Ӧ١ô˵ִϵĻмֿšѩ˵̶תͷӣаռкηӦ
նҳһšЩЩǰѾӵ£ûߵģҲ˼ҹƣ϶˳䵱ӦЩѲߵĹٱЩӶ˵ţʵѩңǸôҪȥ𣿡
ȻҪҲҪ˵һŵĹپ򿪳׳ǡѩҵĻشһ
ȵʵѩңô룿Ǹˣһ佻𣿡
ѩЦʱΪʱĺݳڣ£ĹԱȻҪһͶʰˡƣݱضҪƣĺݱضĵ̣ں⣬ȻҪпˡ
ӣռ캼ǱȻȻˣǱеø˳ĶسǵĹٱ׳ǣһɹЩ׳ʿս𣬶ҿʵǮׯĿ࿴ԺˡΪҪǣݳЩս£ҵЩЩֵѩҴһֺ̡
ֻܵɴ۾Ϊ˷ƣѩҿνʲô
ݳ⣬²ݳΧסϡɼĻڣ½λֻŭ𹥳ǡ
¥ϵĹٱѾɫ
ڵĹٱΪ״ֻܰ²ǲضաϸ²Ĵ죬ڶ¡ٱѾǸ˼·
һ죬ѰŵرȰԸ׳ǣϲߺѩҡѩȡǮׯʣĶǧؾǰҹ򿪳׳ǡ
ѩҺڳҵĴϸ䴫ϢԼѾŵرҹţ׼ǡϸŽɣĽϢ˳ʯ￪
ʯ￪ϲãʵûиɵų׳ǣʿڳ͵͵岨ⰵصõ˱ƹǵʱ
ҹŹȻ˳š
һֱӵ²ϲʯ￪ʵʩ岨Ŵǽ̹ǡ
ǣһ̣²˵صĻҩǽըɿĿӣسǵӣ²ըǽԼŵУݳˣ
㽭Ѳں㽭ʹٵ㽭СԱʮԾĽһӪ£׷Ͷ
ʱݳǵİӿһ²ս˫ҽ𣬵²Ļ׺ޱȣڶ࣬˶ǧ˺Ӫн
̷ܹ׾ʦʦûҺǵİӪҹڽǵĳǽ俪һȱڣǹǵصǦ£˲أͳ桢ЭܴȽսۼƳǣݽٻԷ٣Ӫεڻͬߣݸͳظиǧˡ
İֻʣ²˵ԼһǧҾ죬ȫ˵ȫͶЩͶˣδãʯ￪ҲԾֻ˼ʥɽϡ

²ȽæκݳǣƽϢսҵӰʱŲԶʵǮׯ϶ϰûܰסˡѩТʼԼʱ


513 ѩҵķʷ
ĺݳָսǰƽԵʵǮׯѩϲ̵ؿȺֵúϲ£졣
ǰںݳǱ²ݵ죬ѩȢ϶ҵŮϣʽΪʵǮׯļ̳ˡϰʵǮׯȫ˺ѩҡ
մı߳ѩұӭһϲѶݳǱ²ռ󣬲ûзеĶңһУƽˮ²ǣǾĵģһ˿ûա
ңΪ²ڳеѲߣͷƤ춼࣬²ʿĳԺöһӦĲúݳǺܿͻָյķС⣬ָ̱
ռ캼ݳǵ²̴ϺԱݳԭ֪䣬ѩҵȰ˵齵ʥʯ￪Ϊݸ֪֪ͬȴǴʦʦΡ
һ䣬ȻЩȴʵ൱֪ң佫оֻʱפغݶѣ񣬳磬֪֮λҪжµģһ֪֮λ绹Ҫͷϡ
ƹģƸֵģǷƾ֤𣿡ԭĺѣȴֻǻƵЦŸѩҿЦ
ǣӣɲһƾ֤ͺĳƵ֤ͨ뿴ݳǣǧȴʥƾ֤ǰƾ֤ȫǷҺѩҵģһĪҫԺﻹв۵Ƥ۸ǵ£һűƤң˼̵ҲѩЦǺǵؽ͡
ǰƹģûġҪǸһ𣬰űͶȥǼ棬ҲԼϰ壬øˡⶼ鰧̾ţĪ
ǰӣģݳûлˣĳллᣡˣר⣡ȿǮׯ׬ǮңԻ²ĺøСѩ˵
ƹģģݳ˿ʮԭڵƤ󣬼ϳЩҪ뺼ݣϧѪ棬Գ˻ͼ¡ս½۸Ȼǻˡвһû˶˿ڣֻ²Ƕ١
ǰҲû뵽Ź棬칦򣬱׬ô࣡Ǽҩ˵ɣҳ240ӣռӵɹɷݡʮ죬˳۵ǧҿԷֵ1800ӣǶڱ۸Һϰ嶼ûۣͬ
Ϊʲôأֵʵ
ΪҪǣ²ֳ˸Ӧϱ¡ϣ˰յĻݸ̫ƽյĽ򽭸ȵأģѾ²ռ졣һ֮أҲ˿Ϊ֮أ񶼳Ϊʥأ֮Ǯˣ£ձضʥġȻˣ⺼ݳʮ˿ڣʥˣڵ棬϶ǡŵҩ̣λãҺϰˣҩ̣Ҫֵ꣬÷չ׳󡣡
ȵȣղ˵ǻлᡣ²ڹˣҵϸȥչ˳ڵ棬̴ˣûͼĻˡļ
ڲֻˡѾ֯ʮˣ²һһ·ȥһ԰²ʳͲҩʣʱ棬԰չ²ɻһЩѩҵЦ
ԭѩΪ²˵ؾ׳ǣ´󹦣ܵʯ￪ĽӼʱʯ￪̷ܹ²ͳһЩĴ⣬ѩҴ󵨵ǰӻ˵Լ԰
ѩҸķȷʵʣ֯ݳڵһˣ̰Ĵӳӣ²;ҩĺʣ²ֱӲ򣻶µĳڣɻĲЩҲг۽аչֿ۾
ΪѩЩ˵ļҾͲƲҵںݳڣ൱²УЩ˵ˣʯ￪һ뷨ܺá
ܰ˵ΪãսʣԴһЩ޷ߵɻزٴǳͻ㡣ˣʯ￪ڽۺΪУһʩУһ߱ʥ
ǣһ޴Ĺ̹ĵ䷶ˡѩҳɹ²ŴΪһ졣
²ǰʵǮׯʲȫټ棬Ѿʮ䣬ʮƽۼ17007.5ӣ󼸺ߴ˾ű
Ϊ˶һЩ²ҪʳҩģԼˡݵ²δ֮ع棬ѩһὫһӣȵ۸Ǻ֡
̶̰ʱ䣬ѩұɹСǮׯԭֻҵʵǮׯɹչΪݳ˵ͷ
ȥʮ滽ǧʣĶʮ棬ֵʮӡںݳѾ׸ˣοĺѩңѾˮ²˹뺼ݸ֪ͬǺѣȻԽˡ
ѩΪ˷ܻϲʱʯ￪̷ܹ⡢١ˡʦҲΪݳڵĽɻľѡ
̷ܹʥˣһ·׷ʥɽӵأϵ㣬ǲʮ֮ࡣû뵽һǣɻĲƸȻ֮ࡣ
ݳڣݽ㽭Ѳš㽭˾𡢺κ𡢺֯츮֪šǮáʺøСŵĹٿ⡢ڣɻһʮ˿˿һǧൣʳһٶʮʯƽ鱦ֻͭǮǹìڵҲͳơ
ٵڹݳ֮ǰ¶ܣǧƵͷլԺᣬ²սɡݳ۸ǣЩֵϰӡ
ʥˣ


514 ӵԪ
ԪǰϦ̫ƽʥأһƬ֮ࡣ
ʮ죬ֳȼҴ壬һæ
ģȥ˳ЩֽǮͼ£ҪͷڼչˮЩСǶϴˢɾһҪ棬Ҳϵúÿǵһʰһ߳Լﺰ
һ£ƺԼﶼǽġԪڼ棬ӸһʮΪڣһм档
ֻǰЩ꣬ȼҴĵػүһ˵ģҲһүҵĶأ콭дЩ㵽ٿү﹤첹·Ѷա
һңȻûеҪδĺҪԷԲ˼ǮƷ棿
ˣˣӶûȥ棬˵ҪȥôƷˣ
Ŷ룬ܼӵģӲ΢õ㣬ʹִŵˣ棿ﱣӸǵʥҪʥһһŶӡ滹лʥأȻϡһĸˣһһ߳ɤӺ
Ƥ˲ǣʥǵðлԼҲü롣˵㶮ʲôԪڣϰ˵Ǽȥڵġʥǧ꣬ôʱлأӿܴԽԽˣĵҲˣǰһ찤ģпǷȻϣ˸Ȼ˵
ȻϲģӣĶȥҪٲʥʥǽűǼңû꣡
ʥʥӲˣƲƲõ˵ˣ֣
˵꣬һ𣬻λƵϳȥˡ
ʱѾ쵽磬ֳһ·£һ𾭹˳к٣ⲻӴ𣿡
תͷһ£һŵıⵣЪͬ졣
ӣҲ𣿡Ҳϵѹ۵ĵӷѧһڱⵣЪϢ
û粻ˡŪֵ5ĶˮһȥӳɱϽ˰һнǧĹӡȥԼҳԵģٸ⣬ʮءһҸ˵
ӲЩĽصǰǼҷˡ˵ܵѾʥӪ˰ԺǴˡɵչġ
ɲǣϢѾȥ׵飬꿪ѾΪųˣ˵ǧء˵ξĵܵһԺ
İҼҵСԺ󳤴ˣȥͶֵܣҲξȥһĽһת˵Ľˣӣҽ뵽ʲô
˵꣬һͭƣֻСһ㣬ͭеȣмֳأ˵صݸ쿴ͭƣǸˡ
ѽӸ磬ҲɣҲˡҲͳһһģһͭȴ棬һͭ
ֻͭϣ̫ƽʥʥɽİһɽ棬ȴǸƵɽ壬ɽƵͼ
ȴԭǲ֪Ǹϰ壬ָһİնʥжģͭǮͼվտĹĸ棬ͭʥ񣬸߼ܰ׷
ϴνǣӺȻϱ㿴ʥͭ񣬺ĽһֱҪһ۸ܹҪһ⻻һǰҲļ۸񣬵񣬾ǰ죬һʳȼ˽ʮӣһֱʥؼС
벻Ҳʥʥ񰡣Щ˼ˣʥҫһû뵽ҲˡԼǱȲˣ˭ȥμʥء
ԼøұȽϡ
ǰȽϣˮܿѵͳİձȽϣԼѾɰˣ
ǰⲻҪȡʱˣҶЩƷʥҾ룬ճôãʥ͸ǵġȥ϶ϲɸмʥˣ콫ȿѵʥߣ˵һ仰ǡ콭ˮҲûʥĶΰʥԺͿԸʥˣ˼ҳ꣬ԶΪǰıҸ
˵꣬վӸ磬ˣǻؼҰɡ
ǣһ𣬻ȼҴ塣
ӻԼԺӵʱȻѾڷǰȺˣӻԶ㿴ǸͭһеӭҵģĽʥˣ̫ˣԺΪʥ˼ҳ꣬á
˵꣬ȻϱƵؽͭС뵽ǽ׼õλãüЦȥæ
ҹĻ٣˼ʱˡһŵģںǰӭȻݣʼ룬Ϻʱұ뿪ɼ档
ȼ㣬ֽǮӺȻϴӣʼӭȵĽ١ӿдʣλڣرǵǿޣǮԷ
꣬һֽǮӽǻһˣʥڣհҵʥиˣԺҲðˡ
ȻҲĬĬ߶ţţȼҵǣȼƽƽʥ꣡
뵽ĸһӻܶûԹһ챥ûһ츣ҲûǮͻ͹ˣӱЩȻſǻϧȥ簡ҪǵȵڣʥڣǾͲᰤˣҲûǮˡ


515 ̷Ԫ
һᣬӾԼĵԡˣ㿪ʼʰϵͷȼƷԱˣӸ׼˺ܶǮкܶ·ﶬ׼úöףǶЩȥ
˵꣬ӹֳйõһֽǮµȣһȼʱԡ
Լɫĺӣ૵߶ţ·ˣǷİɣŮúܺãǲȱԲѧϣʥĸϰʮѧֳҲعѧ͸ѧʱȥѧҪǮṩзӳԡ׼Ƕȥʥ

Ԫڵ죬Բ԰԰֮һ粴԰һյ֣Ϊž
粴԰һ԰־ȺáիݡҡݡիޡεáкáԺϲɽ¥¥ááտ鿡ͤȽ30
У԰¥õȣڵʵ۾ڴ˾סˣԪڵ죬̷ʵ¥
ҹĻ٣¥㣬һƬ̷Ὣе̫๬Ů˳ȥһˣڵϡ
ʣТĴýɽһ룡ûȥ޹ֻ͵͵԰һˡ̷絶ʣ
ǰЩӣϾ£ƹܶ㴺ԾûѲ񗧾ȻϵڶԱ
̷ᵱŭһʡѲԱȻͶһȫˡʱ֪жܶѲͶ
ĸ̷ֻٶݽ׽÷񗧵ļҾ죬ҪǧУ׶ҲŹϣ˵һѾ񗧵ϼҼҾȫߡ
̷òѪŭȥ񗧵أʬڳʾڣð
ţϴӪƣ̷ᾫ㲣ѾϾʹ񗧵ˣʹϴӪٶûˡˣֻȻһ˿Ҳ˲
һʡʧȥԶʧȥͭǮԭϣñĴѩϼ˪
¾ϲ׽Բءţ쾩ңëɱһ˿ϣ޲óë໥ɱ⣬Ҳȫڧ
ãӵӪղƵ򽭴ݣ˵ǳ͢ٱųëڧ͵Ϯ򽭣һռ򽭳ǡΪëȫӸص뽭ܱߣӪıԹ˽ǣֻٵƽһ񻯣ͼ֮
̷һӵϢʱ棺һֱһǶʧò˸򽭴ݣҪԪʱǰλֱص꣬ڻʵ۵Ľ괦ȥݣοڻʵ۶ӿʼһոʧ
û뵽һجĴëеʯ￪ͶϱߵҺռɽϼлռݸݸ
̷ԣ׻ôһجΣճڴ¡
ݸⱱ֮أһֱǴһݸųƽϵһᣬĴ֮סݸ˾˺ӵ϶ˣˮ·֮ͨأӵ̫ˮˮɽ飬ͣ¡ﷱǴΪҪĲԴ֮أȻռԳ͢ȥֽԶʧȥһ֮
ңճݸıռ̷֪彫ʧȥһأӴ֮ˮ·˺ӱΪ裬ʧȥؼǣʧȥϵĸ˰֮أԴĹˣֲϣҪ԰Ƶˣ̷Ϊͷ۵⡣
û˽ϸ֮ص屾Ͳ֧ŵĹ⣬ؽ⣬ʱ˵ãԱٺ»֧
̷пʼץ֪ԼʲôҪʹĥԼ
ܼ尾֮ʣȻִϢʢ˿㽭ȫ䣬˸ݸݸȫ֣֮
ݸã̱ݺһγ̷ʹ񾭡ڣݽǧ˼ҾսԾ̷Ŀѣ޲ʴΪӵܱѩޡ
һ뵽ҲûٱҾбҲûÿԳйֹסı
ǣԪڵ֮ʣ̷ܵ粴԰Ȼڻʵϲ¥һˡ
ԭйأÿԪĺۺɳ͢ش¼ҪдԪڵĴ̷Ӧ̫߰ȻʵԽоټ̷ԾȻʣȵۣܹԼΪмǰ¼
̷̫ûȥ
ʵûȥԼǻ꣬¾ҵ˵زԼʲôȥڣʲô̤̫
ҵ̷ᣬһ죬ܹ͢Ϸոʧص뷨ûˡԪڣ𸸻ʵ۵֣ɱ̫ǽ¥һֽ̫๬Ůȫ˳ȥѰһԼѹʵĸףڻʵۡ
꣬Т}ӵļҲѾ̣룬ūۿǱסˣӲ֪źá꣬̽}̷ſڵϣ˺ѷεؿ޺͸¶ľ¥һҲľѡ
˿̵̷ᣬŸоԼķһУĺӣԼһͨӵܣʲô飬Ҳи׳
ʹ࣬ʵ̫ˣൽܡ
ҹҵѹһϣѾֻѹֵʹнѳ뵽ǻʹڵǸѹֵĵһݵجĶյޱȵǸط
Ժס粴԰ںˡ
̫ƣˡ
㱼䣬·˵ҶѾˣҷſģȥɣҵزסزס겻㣡ǣźʱ΢Цɵſڵϣ˯ȥ


516 쾩ɽй
Ԫںĵڶ죬ݳǵʥڡ
ɽŲŸ²õĶӣⲽšɽѾʽȡ磬ɼɽѾ֮λճõĶӡ
ڷ﷽ͳ뱱ˣԪǰѾŻص˹ݡɽûйַ﷽ͳ뱱ˣֻ˵ǵ̫Ĺʤ
ڷ﷽ɽΣôأ뱱Ҳǳģ﷽ѣԼƯСӣϸΪԼ¸ӣҲȥˡ
ǳϺ裬ó뱱ȥݺݵؽѵһ٣ԺĶҲ׼ȥˡ
û죬﷽ҷɽˣ˵ȥʶһ磬ǡҽ̲мƻҪͰǰȥ³ʿѧϰ죬Ҳ뱨ǰŷѧһ
ɽĬˣ
ʶ﷽ѾоԼܣ³ĵܵϣģȻֱҪ󡣿ԼΪϾԼȻĴΣȴ޷ؽԴ
ûзĳܻõ㣬ƫƫԼӣԼԣ﷽ȷʵλˡ룬ҲãӦȥѧϰһŷַ£Ұ˵ҵһ·ʵڲУԼ˺ֳأ԰һأҲ
ǣԪ죬﷽ݼĸϣȡ˻ݣͬʥѡһִµıʹ£³ʿͨ£³ʿʹţ۴ǰ³ʿ
Դ﷽뿪ʱɵضԼ˵Ǿ仰﷽Ϊβϲ﷽﷽⣬Ŭģһ죬﷽øĿ࿴壬﷽ˣ
﷽˵ͷҲȥ龰÷ɽۡһ̣лط﷽úðοһһֻа̾Ϣһ
Щᡣ
ۣۡеķؿɽȻоǰһȣɿЦȻһôС֪ôӻΪ㣡
ԱߵĳϺŮæӽ˹ȥ
ʱĺͷһǰһ]˵£˹
ʥ㽭ǰߴݣĺͷͬصϲɫ
ޣʲôݣռ캼ˣɽʵ
ʥ˴οɲºݳǣͬ㽭ȫ£һصĴ˿̾ȻЩ٣ЩŪ٩٩̸ʮǰ²ʿ̹ռ㽭˸ϵݸݸǰƺݸǰװʦ׾ʦʦʦʯ￪һʦʿһٹƺݳǡ
󣬼װʦ׾ʦʦ²ʿڸʦ£˸ͽݡݸȵأ׼ϵĴ󲿷ֵȫռ졣ʱȫ̫ƽռİ̫ƽսԼռ򽭸⣬ϣȫΪʥơ
˵ֽ꣬ʥûһٽ⽭Ǻ򽭸ȫ£УȫռϵʥһҲشͳΣ
ɽһ£˵ԼеĹǣֱȥ쾩ǣϾҲ̫ƽֱɱ쾩ʥеԭЩֵиѺۡ
һԵķȴʥ̫ƽһ룬סʥǰĲγаǰֵܶͨġˣȶ̫ƽнǲٸɫƣ֪Ҳ㽵ʥЩֵܣ̦嵺ѡһأǰɡ
Ƿɽצ˵֮䣬Ѿȫ˼ȫȫӷɽĽǶȿǡ
ףδʥΪȫռϣȥ̫ƽ㹥ҲʧȥԭЩֵǵġ֮ɵ£ܸɣ̫ƽأʥȥ򡣳̫ƽ򣬾Բȥǡǲʧȥִ壬Сʧ󡣡ɽ
ĺͷֻܵͷ
ˣ֧̫ƽΰŵģɽʵ
ʥĿǰںݣһʦפغݺͺݡ˵ȵأʦʦɢפźݺݡݵȵءĻش
鱨ͷӣȴ˵һ飺ʥһʦ⣬ڳһһǧͶ̫ƽĿǰεطפĽҪ²ǰȥջ˸һҦ軧ƴ֯һ軧ҲͶʥЭʮפ˸ƴΪҦس֧軧죬ҲҪʥþνոıࡣ
ɽΣʵԤƣݸкܶԭͶʥ²񳤽Ͼ󲿷ֵѻƽΪ˷ֹطٱıҵطݸòЩطפ룬ʥҪǰ֮طפҪפ˹࣬ؼǻ赼طգðջʥĺôĵӵʥı׷棬ɳξð
ʥӢĺͷԼ̷һԵ]ˣɽĻͬ޵
ȣЩ˰û˵أͿʼƨϴݣɽǲЦˡ
Լ˵˾˶֮࣡Աɽǵı٣ıνϱһˡؼڱųΪİҲһսıٶкãշѾöѣ磬ũֵء


517 ²ȥ·
ңֻҪˮ½ͨչ·ֻҪٵؽʥȫԼٱһо֣ҲѸٵشӸصɾӣĿĵءñͬǮһҪʹ֮ǵһպĴ˵һ仰˸̳߸ǣȥǻ⡣ñҲҪˣֻҪһΧڱڵûפҲûϵһϸϵɡɽ˵Ժۡ
ֻеؼУҲݸϲоеһһ㶼賣פľӣֻѡԵפֻװʱ齨ЭˡɽԼʥҲЧ¡
˼һᣬ̾ʥ֪Ƽ˼´۽磡¿˾ٿУؼڽͨơ⣬ͨ;ٱĲú󣬲ԼٱãԼٱġһо̵ĺصĸΪˣң˷ĽͨҲΪݷ㡣ʥһ˵µڴ·걸
һԵ]˺ͷҲͷͬС
ɽ]ˣ]ˣʥĵڶ··޽ôˣ
ɽǵ·Ӿ͵ֱͭݸƽسǺΪһ·ͨյִƽƽ²ռݳǣʥȫռ󣬷ɽѾߪΪ񲿹˾˾ĳ̺ԭʼ滮ֱӽ·ݳǡ
ʥ·Ѿ޽ˣְµ˽⣬ϸĩѾԭʼ滮ĳҡӾ͵ضѾ̵˹ŸϪؾڵӥ̶򣬶̺죬ֻҪ˵ڽڵξͨսȣӦѾ˽͸ı߽ˣ븣Ժ󣬱ΪɽȻչ滮·ߴ󲿷εϪӹȶӹ᫣·ƽҪɽҪɽ룬ʮ־޴󣬹ҪһŻִ︣ݡ]˲ǿǣ·޽һһ˵
ɽüͷҲԼõڶ·޽ȥ·غʡУ޽õģҲ·һʡⲻûԭģΪɽ࣬ںǸЩѣοʱ
Ѿûлͷ·ˣѾ޽õξͰ׷ˡҺʱܷ࣬豸ͼǷȱ˹ֲ
뵽ɽԸģǲıţսȫѺȥ޽·ʥԭеıĸЩսǽãֻҪʵذʥ޽·ԸϼңʥңϤǵı㣬ÿһӵļ۸ЩǮÿǳԱܹŰǡ
ɽ룬ֿܻǲ֪ɽˮɽ޽·ǶôѡǣвʦʦǴҪձѾЩǼʦ֯ˮʦǰձЩϣǮļҲãǿз²ҲУ֮ҪЩ˵ȥ޽·Ҫ콫·޽ꡣ
ɽһУʵǵʷᰴպһԼӢڻƻǿ϶ѾԼΪĶֻĿǰΪսԭ򣬱㣬᲻նʥóף̲ûԼֱ˺Ƥȫ濪ս
һŷսʤԼò׼㶫غ϶ս·ܼʱ˱ʣǰֹԷϣƻ㽭ͽյغһ
ɽ˵ô࣬ȴû˵ζԴһһǧ̫ƽ˸һһ軧͵ػعģǲıӹ㶫ϡȵصɵطפǰռϡ㽭һפȶ͵齨طפ
һ̫ƽΪͰһİգ㽫ѵһ齨ΪطãȽռͰʱΪפĵ軧ٴһЩʿΪˮʦѵһȳ촬Щøһ㣬齨һ֧ˮʦˣ]ˣǰӳ촬ѾüһͿٷˣ֪ôˣ
]˻ش촬ѾƳɶһҿٷһ൱弶ͨѲ󽢡ֻǿٷһѲ󽢲ͷ緫˫ƶĶǷ緫ٷ緫÷ɼʽṹٶȲԣ12ڡ
Ҿλ󣬻ˮٶ֣ٷˮǰ˰ٶ֣Ѳһǧ֡ʥҾλ󣬻ȴǽɻҪҵöࡣ
ɽϴα˵촬ľʥ²˾ĻڣΪͧڣֻǵʱտʼʱ䣬ӦѾ˵޵װϾˡ
ȤʵޣǺλڣ
]ɫǺˣʥְҲǺֻϴξݵʥ²˾ĸܾ΢˵⼸ҾϣһװֳڣʮİʽǰŻŻڣ8ھ6ھĿ²װŻڣ8ھľڡְµȷ֪ܾ˵ЩǵʥĻˡ
ɽһۿʼŹˣû뵽Լ²³ʿ°ôջѾװˡ


518 ´
룬ҲԣװŷѾˣֻǻûģռӦöѡʵϣڿĿսȵսڵ꣬սϱֺװŻˣֻδռѡ
²ԼȻǳȴװؿϵ㣬ϴ³ʿӶʮʦƣڳɹװŻڡ
Լָֹ޸׿ߵװŻڵĹգǺҪ19ʮĩҲԭĿ²˾ʮƳȹա
ɽ֪Ӣİķ˹ڣҪ1858ŻᱻӢҪ1859ſʼģáңˣķ˹ĺװŻڲɿŴɱشȱݣˣ19͵ʮӢһֱģʹǰװİķ˹Żڡ
ô˵ԼľװװŻڣǺĿ²ڣѾǵΪȵĻˣ
ɽЩԾˣ̶һϲ³ڣ԰ЩѵصӢɾԼ
]˵ģʥˮʦǺ촬ǿֻǧµֳɵľԷųɹġ촬Ҫһ;õТЩʦļԼչ촬С
Ŀǰ⺣ˮʦ˵ʵϣҲ൱ӢһԴϽӣӢǿĶѻսһսʥˮʦģֻбŰķݡ
ʱ䣬ԼصҪʥˮʦٺú÷չ³ʿˣ໨ЩǮ
ңãԼȡƣڸغӿڽ̨˿²ڣɲǺֶѻս̨û˼ҾԶ׼巨սĺսһ̨ʱ˿²ڣ÷Ծ˿ͷ
ɽȻ뵽岻ʹ˱Լ̧ͷضҲѰҶԲߣǿѰǹ
Ͼʷϣ廹۹֮ʿԼѹ˻ûλȨɻй˳˵ѾǿԮǹˣֻΪսǣţû취˼ߣ
һǱսһˣʱʥռֻ˭֪Щǿ᲻£ʲô
뵽⣬ɽ˼ЩҪŷ޵Ǹս֮ǰȫ壬ռ첢ͳһйֻܼоӢǿ⣬Ѹǿ󣬷˵ǻʷһ̫ƽ壬ǿѸٻܡ
ңֻҪȫܣںȫռĽ̫ƽȵأҲ⣬ΪԼռôҲŲ˶á
ģʥոռ콭ϣȻռйİڽɽδȹ̡һصյϢӢǿпܻڶɴǰǣΪ˱Ҫ󾡿칥ռͳҪڶڿغһǰӦǿĺϮɽһس˵
һ漴ͷˣʥͻȥƶƻȡһʱѸٹռ山Ĵ󲿷ֵҪռͳʥ¾ţԹΪϣռΪ
˵꣬ĳһԵķЦЦ˵֪ʥע⵽ûУ²ǣԽԽطٺӪ쿪ʼ׳ǻֱͶ
ɽ뿴ЩսȷѲ񗧣ǽհʹ̩һԱ㽭֪ʯҡϻս֪ͺ֪˶㡢֪ƽĵطҪԱԽԽĵطԸͶʥ
бȰ˵ͶնܱģԼͶĺЭʸλ»ȣԼĶ˾رǧܰܵͷĿЩ佫Ͷ˵һ⡣ǾѾ峯͢ʼʶ峯͢ĲתͶϵʥ
͸Ĺ˾ְԱһڷɽ˵ʵܺ⡣ֻʱ۴ˣأԴңǹ⡣ҲΪأǲŻѡõĳ·ɣǿʥͶĿꡣ
ɽͷʾļ˵ȥ
õɽĹľһ
񣬷ɽƺû䣬ͬǰԼǿءʥռ²ԽԽǿĸоЩʥƽ˼ֹ⻷λߵϢҲԡ
ĵףѽʥɿ֮ĵۻˣ̬ҲԽ룬ʥ¾ǣΪʥĹѾ壬ǾʵǿЧ̫汱ԪֲհᣬʥƱҪã²ʱôأֱӲȡǰȡǶΣƫʦԺϡȻʦľʦѨأΧԮսɿˡΧ뱱ӻعɶɳ
ʱʥɳƵǴͳиʡطţضٷɶ̫ƽɽո٣ٳ˻һսɶ¡
˵һ˵˾ٵĹؼһ䶯£ĸԱʶѾ;ĩ·ٸֻ·ʥսӮ£ЩԱʿòú˼رǵطˣòʥع˳ʥ
ɽͷ޵˵Ϊؿǣ
תʤǲ˰ٲʮӸ˾˾һϵ֣رռʥռĽһɺԱЩطԱʵʩ߷Ȱ
ɣȿ죬Բߣʽǰʵʩ߹ơ


519 ƶ
ġߺ󣬷ɽԼĻ]ˣο˵Ĺ巽ԡ]˵ʥְΪܲı˵ģУ
ɽ֪]Ȼᣬע´ƣȫֵƿҪ˵У֪Լ뷨Цʵ˵˵
ʥܲı˵ģӦܳɹʥȶ£βǲЩ˵ţ]ȡͼֱֱָ뺣ڵ˴дֻ̨̨5඼С̨Ծ˺Сȥ²ˮʦռڣ̨ϵͭȫ뽭лߣȻڰװ̨ϣѾǰ٣ڵǮΪޣֻǰͬĻڱʵѾԭࡣ
ˣʥҽ飬һɴؾ˺ӣˮ½ӽݸһջǶһ·ֱ򸮡Ϊ⣬ڻʱֳһ֧ƫʦػƺˮ·ݸϣһ·ƹ¸⸮ٱѹ
ɽЦӹЩǹؼ԰ɣΪؼһ֧Ժϣ⺣ӴӴ˴ֱ뺣ֱӹںӣִ򸮳ǣֱ復ʦ
]Ц֪ʥ¿ʥʦǴݻٴ̨ϵĻʱƻһɣ
ɽһЦҲϣţ]۹⣬ΪѵáôˣԹעһϣܽĿⶼھ˺֮ϣϮһٵ֣ǰ塣
]ȴüͷʥ²ףΪʥһҪô壿Ȼ壬̫УʥĻûȹɣܻ
˲ôˡȱռԭ˵ЩֻҪײİֱ֧²ڱУ㲻ЩɽȻҲ֪̫һ⣬ЩӢǿϮѾʲôˡ
ûĵأʷһٴαǿ衣
Լϣ٣ĿѺϣԼЩ
Ҫǰ׵ķʽ˺󷽣һһӡزʳأΧľʦȻһٳ壬ʱ̫áһʱ򣬳ʲôʣǿֻڲ֮£ʥ͸ͳһˡʱ򣬳ǿʱȫռ˵
⣬Ҳʲôˡ
գɽ㽫񲿸ï˰ʤ񲿸лš񲿸ס񲿲á񲿸񣬻ĺͷ˶еʥУʽʥʼﱸƣ
ɽïͬϷձܱһ߻ʥıڡϷձϼӴĴʥߣӭԱͶϣ뾡һа취͸¶ʥ²ǿ󣬺ĲһγԱȣпϷձĶߣʶ弴ɿ徳ڵڶѰ·Ͷʥ
ïķ³ϷģĴʥĺãЩɽʾϿɡ
ΣǺ׼ɽò˰ʤڱ׼ӵսж׼֧áսʿĸȣʮڲɰʳȣսߣҩҩ·ֻǹߵȡ
ù񲿸ϵˮʦս䴬ȣʣݳݵȵء
ҪģǵĴܲıƶսƻʵʩɽļսϮţ·սԣ
·֧ߣʦʮһʦˣΪĚݡݵȵءʮʦʹһ³²602605õȣϾȹ̺󷽣ͬʱҲȡƫԶݸȫռϡ
·֧ߣһɳʦڹռ½°ֱӴռ̩ʦسϣݸͬ·֧ߵļʦʮһʦһһΧ츮ǣʦʮʦӾŽͬݸΤ̫ƽһͬǡ
ߣǱ˾٣Ҫˣɽ߶ӣֱɳ˺١ʯ򼪡ʯߵ˹ͬװʦһʦʦԼ齨ˮʦ軧ʦȽؾ˺ӱϣձɽֱ
ĺϹɽûֱֻˮʦȫšϺأȴ²½ִ
µģɽַԸ񲿸лž֪سһıԱطԱϸռƿؾ档ͬʱ֯ʼοƾˣΪµĳռùԱ
񲿲ñҪӶձؾԱʦʥռ
Ҫ񣬱ڷϡ
һα
ɽѾùûٶ˵ʲôֻʷѡ
ף峯͢ĳЧΣǿ˾Ĳ߷Ƿλ
˾ذ
˾ڻɳһűݸһżǱǿãиǣΪԮӦ
뵽⣬ɽ˴£ʥ¸ּԷΪʥʹְ֮ΪʥĿ·ȷ档
ɽϲûзѣ㶼˻ôҪһ֧
Ǳ͸Ϊ˳ˡɽ÷˾ץϵнǡ
ǺֵܣȻܶ඼˳ױ壬ɽţƾԼֶκǿ²ΪҲùԹԵԼָӡ
Ϊ÷ɽĵģ¸塣
ʷϷ¸أǳҵĺƽ٣һأһǧΪⳡҶɥǲҾ徵౯硣
ЩҸͳԳشɽҲϣǷ෴ⷽ˵ɽԼصƽ˵أǿ¸һͳΣìܣѵķ
뵽⣬ɽЩоԼģЩʥ¹ռһЩսĴˣΪ˽ȸİա
ɽսȭͷ


520 ԽĵһʹȻƺ
Ϊ뵽ɽ˼ǧ֪ʷķɽ֪ʱ빨ѾϣǵӹñȽϼѡɽһԬ
˽˰Ϊ̫ƽͺ®ݱԕsռֻ´˿̵Ѿˡ
Ϊһ¾ˣɽЩˡͼȻƺӲδĻƺӣӿ뺣ڿ⸮תݣ뺣
£ɽ͵һԴƺӸĵ1855ĵĻƺӸĵӰ켸ʡóǧֵľ޴ѣԼôˣ
ΪʲôͻȻʮ겻ΪƺӸĵ
˵ǸĵʵǻƺӴֱ̣ûׯգڵĻȳŰΧûˮֵİҲǿգȲѣֻܸ˼Ѱ·
뵽ⳡǰĩĺƽ٣ɽ˸
Դ˵ֻһںȾǣȾЩƺӸĵ飡
ɽͷʹѣɿЦһԭĵһʹ
һԵķʤĪɻŷɽʥ˵ʲô
ɽҲøǽͣЩִͼԴȴӦĻƺӴĵʷϵһλƺȻĵйϢ
ݷɽǰ˽⵽ĺϢĩĽ200䣬ƺӾڴʮΣƽԼÿ6±һΣƽ7¾һȣνÿ¡
ѻƬսͽ1851꣬䣬ƺӱ㷢4ιģÿζ˿ʮϡ
⣬ֻѣĻƺӴĵȽϣֻС׼׶ѡ
ݺˮרǵķʱĻƺӶԭΪκӵٵĽ취ͨκӵٻͨĺӵƴ󹤳̣˵ʱǺͻеĶʮһͣҲʵʩȥ
ôɽҪʲô޶ã
ɽǵһᵽ˵1855ƺӾ֮ǰйۿĵһˣκԴѷֻƺѾϸ߱ͣΪƺӱǱȻɽǵӦǱѧںݵĶ԰һңþҵ֮̽ͬʱɽ׼ũҵǣͷټӵ֮˺ĺӵԱѰİ취
ôȻԼʷΣɽƴǣҪȫɵ˺
뵽⣬ɽӼԭֻͳһȫȫ֮׼ӦսӢǿû뵽ͻȻһȽǿĽƺӸĵ̵ѷΪҪˡ
壬Ѿ˿̲ݻĵزˣ
뾡ռƺһԱ֯ǰӦδ͵ľ޴ѣ
ɽǣ˼ǧֱ֪ʱˣ
ֻʤһԼʱɽŻع棬ͷϵ顣Ϊ֮ƣһҪȻ壬ȡٶռƺεԱ֯Ӧԡ
ɽʰ飬ʱ]޴ˡ
룬ֵܵعˣôҲǰ֪ͨһҲȥͷӭһ¡޴Ҫɽģձ｢Ӻս֮ԭ޴ܸϻ
Ϊ¿šġۺš͡ţšźšҾشɻ｢ӵ콢ȺšΪšҲǶദܴǣ޴žֱͣˮ֡˼ʦ˽о޲ãþţԼɻֿٷѲ󽢡š͡šһҵΦšصݡ
ʥ˵Цˣ¿ɽһֱںϼµ޴٣ɹúںںģҲЦʥ´˴νɻȫ˹ݣһŸƣһ棬ó촬Ĺϸоһ£ܷܲ
ҿһ棬޴Ϊ˸ͰɣɽЦſЦȻҲֻܸ޴ʶ꣬սսһֵܲŻ
޴ٺٺٵɵЦʵʥ٩ĿȻΪǾ֮䣬صǰ̹ԣ¼ɵ˹ϵ
뵽⣬޴ٱЩпˣ򸴺
ɽȴ֪ԼһЦ޴ٸΪģ͵عһ޴٣㲻ɽҲҪ˵һֵˣ
޴ٱɽЩ屧סʮѪҲӲһ֪ΪΣֻһᣬ
ǿס͵±ǿף۾գգԼģɽ֡еķɽ緢װ֪飬ɿ޴٣Ц˾䣺Ҳ˺ö࣡ЩǱߵĺˡ
Ե]˺ʤҲΪʥ޴֮п仰ɸŴЦ
޴Ҳ֮һЦ˳㽫ղŵѹĵףԼȶ˵£ʥλعݣ²Ľ˴عˣмأ·ϣ87ˡΪ׵ģвϣ˵ʲôУ˵Ǹ˵ĸ֡Ҵعݣʥá
Уĸ٣ɽûô֪֡ǣУȫи֡ϣǰãλڰɲ˹ѧУУ
8ǰϽ뿪Լϲľְ׸ΨһѧУ
ʥͨ´ЩͶ˷²˽⵽вϵļһԭһУУǱִһѧУңԾرΪľоʥ޴˵ϵ
˵ľòôϲ˵޴Ҳ
ޣɽЩϲˣתͷʤȻˣʤЩ˱㽻ˣ˱Ҫ˷²أӦҲЩ£ҲȫվܼӣúöԴ
ʤæӦ¡
˳ʥΪЧȥ촬շ²ЩͼֽԭЭ޿ǣɽЩ̵ЦǲԸ˳ʥ⴦ãֱǶ˳ʥΪֹ
]һֱʥɽƽ׵һ棬˿̼ɽЦݣźؾźһ֮ģȻϲ⣬ԽС
޴ֵʥ¸´ʤֵ˵²ִʤ̣˵ǽһȫռˣ
㽭һѾȫʥӣɽ˿ɫ
ȥʥʲôʱ򱱷Ҳμӡ޴ٿѾŵһս
ֵܣģٲ㡣ձټֵˣʥѾҪʱɴֵˮʦӺ·ֱֱʦصء޴սУɽҲɲ١


521 19͵ĵһװ
޴Ҫȥݸ޷ɵµĹɽҪһͬȥģʵѲң޴Ҳһ˾Σֻˡ
ڶ죬ɽʤ]˵ͬ£ǰݳɽ½ͳ鿴ǰٱͳװѾˣ׼⼸ʥȥûҪͶãʼ͡
ããɽ]֪ͨ٣ǰͳ졣
ɽԽԽһүˡŶǰ̧ĴΣڱڶǴӵһĸְ壬ǹ䲻ֹ˴ɱ֮ġ
ЩǾ񲿺ʤʿŪģɽտʼűŤʤļҪ£ϴα˴ɱҲĬˣö֮ϰС
Сʱ·̣ͳڵĺԵһƽѾ硣
ٺһȺǰӭӡǰ񣬽˽ӵķɽӱ߰·Զļשǰ
ʥ׼ͳĳˡţָ򿿺ӱߵǿյأʥ˼ԽһͷװжԭͺõĳƷͣ¸µˮ˵Զˡ
ߣʥ뿴һŶשΪͳĹǡǵƽʱϢ֮
˳ٵĽܣɽһŷݣһſжʮ䣬ͷѩߗӽòﲻ˽ᣬҪ˽﷿éޡáǲȣҪ⴦طһ˽ĹܰĴΪʥ͡
ٵͷ
ߣȥǽװáɽЩڴ뿴ƲͼŹǽʲô΢װ
æǰ·һֺ棬©һտĳ
ɽע⵽صм䣬Ѿкöǡ鳡أܾȻľΧš
ѩߗƺܲ͵ĳӵУܷˡɽһƬмһЩľм佫ƽ˽װõ͡
ͷɽЩ˼
ɽѩߗ͵װãôģ
˵װã¸ǣʥԽоͼֽԽ̾ССͣܶط»ûףͼֽǹĵˡ
һ˵Żһǰߣܿ죬㵽Ŀտλąֻ̃޺衢иаذ֮иֹܺͭӣһۿȥͷѡ
ڷɽ˵ȴ˵Ϥ
ǰͳ﹤˶ͷ⸴ӵװÿҼοΪ򵥵ĳѹװãοС͵װáܼ򻯵ģܽʡģȡˡ
͵װãɽõǼ򻯰ĳѹ͹աԭ͹յģΪΪ򵥣ȻԼѹգΪλҪ˻ȥΪԭʼƹأ
νͣʵںټɽЩС͵͵زõͳɱͣ÷Ͼ̥ϣͨѽ⣬ȼ͡
ʱǲõıһ򵥵ֺ̼ͨƵޣ޶ϼһˮأʽܵˮнȴڵѽͨʽܵȴΪͣʽܵϷҲһɼȴΪ͵壬Һȼ
ɽõģǽ͹գۺϳѹգۺľ泣ѹ
ΪԼƣɽһָƣִмޣǳѹװΪҪĺѩߗѹôģ
ʥͼֽһȥõĹʯһģͣȻٽʯģϸճøõĸˮģʯһ±㱻߻Ϊɻңˮռԭʯλãγٽѹ
ţǵķܲһԽͣףȻԣȱҪҪʵһЩɽһųѹĿ״һ˵޺ܣҲ𣿡
ٵͷ
ģǿǹˣȱ¶ȱ仯ῪѣʱܷԾͳΪˡˣѩߗЩӵĶ̹ܣͭܡͭԺЩ׿ѡɽҪ
æ¼
ţⳣѹܹ23̣ԭĳѹһ룬ƷĿ׻ĸû䣻ѭߣȴǱԭĳѹһأɽ߶ţŤͷһԱ̨ˮһװãֱ
ɽһˡˣȴԭǣʵ첻ãˮķ˹ͳڡ
˭˵ʱȱִѧ֪ʶɽ·֣ʵǺܴķңؽ⡣
оԣװǿԣҪɴ͵װã϶вͨˡɽ˽취˳ˮãͱǿƳġ
Щ豸װܵӣǰձġռޣԺǳ֮Ϊ͹ޣƷ֮Ϊͣмռޣģ֮Ϊú͹ޣúͣв͹ޣƷв͡ģǺںͣѭƣƺ󣬱Ƚ͵̹ܡ
ΣյģĪڼȽ͵̹ܣһй©Żըѩߗõ̹ܣûǲɿ˴Ҫ»ѣȫͭܣ죬ܱúһЩ̹ܻɽ͵Ҫȵ̹ʱüͷ
ٴͷæӦ
ɽҲǺǴʱ׿ѡɶԭͣǷյһһй©ɲǿЦġ
ɽҲ֪һ˿׵Ҫ̹ڵԭͼȵ200ȣû𿾣ʱûķ
ԭɽù¯ʽԭ͵Ʒ޷׽һȵȼ㣬Ӵֱȼˡô¯λûñȽϸ߲Уʵ鷳ֱ̹ܣԱӴ
ܺӸֲˣ͸ѹѹܵĻ¸ѹǿԴﵽ200ϣֻġ
ţ˵ѩߗúܲٽǼӶ̹ܺͼ̹ܶͭܣ뼸͹޵Ӵܷһ£ˮסԷʹˣܺãڴ⴦װܾͶͺͲú
±زʥУͳһɹ


522 
عʱɽû½·ǳʿ׼齭ϵĶɴʤһǡԴϴηɽɱÿʥ뿪ĵء
һ·¡˳£˴ǱӿݶˣҲˡ
Ŵ磬ִʮͷ
ͷϷǳ֡ͣĴֻ̫࣬𿴹ͷάΰһˮʦŴֻȺʹ͵ִȺ˳򣬽аţЭżҼҵָص㿿½
ɽĴֻδʥ̴ЩˮʦʿҲûϳʥҲ۵Ĵϡ
ʤǰݣԱȿɽֹʤҵȲ˶ã͵ȵȰɡÿʮͷж෱æ
ʤҲݺɧңա
˵ʮͷĴֻǽﲻΪ磬ۻõ㣬۵Ĵֻų˳ӡǴС֣Ǳ߹дͻ֣ڲϵشԶʻͷ
ԴʥռϺ󣬶ϾĳۿڣҲϾ˴Ϻ͵˰©˰;Ϻ͹ݶһʥƿ֮£һĹ˰֮£ǱѡһЩĹݽнˡҲˣϺصң׳񲿸˾ܾ󣬼Ӵ˶óף˵ĽƵʺͻҲʹó׵Ŀ̺ͻ
ЩֻɽһϲãЩó׵ĴֻԽ࣬ʥĹԽǿ
òֵǳҿʹɽĴӵ£´뿪ͷ֪˭ϳ˷ɽʤʥʿʥˣ
ºˣʮΧ£ţûȷɽӦΧңڼ
ʤˣ
һԱ̫࣬ҪǱ˳ҴɱʥǿɾˡǣϣʿɽΧ룬ݣͷִڵ²ʿɢڡ
ʿǻûüִУһȦİձԷɢԶ˷ɽʿǣԷΧǽסΧȥ
ͷϵİԷظҪӵҪʥÿ·ʥ뿪
أͷϵǶȻվעӵŵʥӰ뿪ͷ

ԶһҴʻݵĿʹϣ4ˣ2˺2ˡ
Ƿɽתͷ֣ᷢеʶ
ʫ\ѾԶȥʿԾȻͷϵİգ̾ʥΪʥܵð˰ӵγ²ɣ
ԱߵһἸ꣬ȴһͷ̷ԵúǾʫ\Ļ͵ȻˣֺβĳһͶʥֲѧʶضõʥã
ʫ\ЩɫӵؿԶͷҡҡͷĳҲ֪ԼõΡ
һ
ȴõص˵รҪʥıְλ𣿺ŵǿ԰æ
ʦʥʶЩϲʵ
ʥ˺ƣӺΪѡǺŵĵܵܺţ˴λصйЩĻȻѧƻҪʥλ⣬һȥʥƽ˵
ԭӢʦŴ̷Ԫ΢ȥŷޣѰ³ʿĿ²ŷ޵Ƚȣ̷Ԫ΢ſ²˻ع󣬺ȴΪ̻飬Ӣһʱ䣬ܵܺҲһйѰȴǴҪӹˡ
Ŵ׶ʱϴˣҲȥݣʶˣһ·̸˵ҪͶʥĵ԰æ
̫ˣǳлʦϲԼ֪˶Է֣ȴһֱû˵Լ֣ԷȴæЩ˼Լʦݣȡλҵ磬ʫ\硣ǾͶ鷳ʦˡ
һԵĺʫ\ȴһʧ
ղ˵ԼҲ֪õΣûѡбһҵĲ֪ξźá
ʫ\ڹݻص壬ԭҲǸһſȡţ˾ˣٳΪ١û뵽ͬͬһԶ֣׸ı
ˣǺ֮Ϊȫˣ̫ƽ
ںʫ\ʮһ꣬ͬһ˽ӽֺ֪ΪΣͻȻ˵Լһ컯ʥ̡ϵۡƫƫԼһͬڴ˷ɽţ֡Ϊȫ˻죬о塣
ûãȫͷɽ˱뿪ϼңǰ̣ʫ\ȴΪףĸʫ飬ȡΣֻüһ߿ͽһ߲μӿƾ١ȻʵǸĸ뷨һΨȡǳ·
󣬺ʫ\ҲˣȫͷɽһĴ̣ЩھˡԼһŬʮ꣬ʫ飬ȻҪúÿȡ
ãйٸ۵ĴѰֺȫ䣬ԭȴǺȫͷɽ˴ͼııˣٸͨ
ʫ\ɰԼҺûɽһȫǰȥ̡
û뵽û죬ȫص硣ֲһؼңĴأԼž飬˽ݺԺĲڣóһʱ䡣
ãȫȥ˹Լݲμӿƾٿԣȴһɽ
󣬷ɽͻȻ˻ص磬ȫ˼Ҿȫдһ˵ǼıԼǰһ¡
˵ʵʫ\ʱеĶܾܿˡ췴ɹȻٲμӿƾپٻ֮ĵȴǲΪ췴ɹܴܣǱ͢ѡ
ǣڽǰϦʫ\ȥݲμӿƾ٣ȴһ
ɺ޵ǣڽļº󣬹ٸҲֱɱ壬ҪץˡĸѾĺʫ\Ŀô˱ٱɱͣæ޶ӵݳǡ룬˴ʿɽģİ£һ˸溫ɽۣ޶ڹݳĽڡ溫ɽշת¼ºһ
֪ú󣬺ʫ\֮Уӹ۾׵Ŀ֪˷ɽѾ¹ݣ̫ƽʥԳʥȫҲ½꣬Գ̫ƽ
֪Ϣ󣬺ʫ\һĪ
벻ԭõĺȫͷɽ˵췴ȻܻôĳɹǣҪعͶˡ
ܿϧǣûǮˣ·ѶûС
¼ºʦɽĲñȻʿºʫ\ڽ̻﹤άơ¼µĽ̻Ḻծ̫󣬰Ǩףʫ\֮ףҲֻǿάƣ޷ģعܡʫ\ᣡ


523 ԼȥȰ
Һã޾֮·
ǰãһȵĻ꣬ҲعݣΪ·˴ʦæβ㱻
ΪǹݸʿҲˣ磬˹ϵ
ʫ\ŵ֪ɽˣ׼ҾƶǮ飬ȥٽĿѶİŽ̻ѧáΪѧõУʦǰ㽫ȴ
꣬һһ߶飬ҪЩԪ̫ƽʥ̫ƽϢԼ֮أع
£˵ĺʫ\õȵİȲ֮󣬰·ѣһۣݡ
ʵϣΪɽ̫ƽʥռݵϢʹǰع·Եɺײһʷϣʫ\Ҫϼֱ꣬ɽĴʿģŵõ·ѣԵִ쾩
ʫ\֪Ϊηɽ뿪ȫԴ̫ƽʥ
ԭûǰһ˼ҪͶ쾩ĺȫϾȫ֣ȻǺܽҲѪס
ۺ󣬴н˵Ǯȥ޶ȴ޶Ѿ˻ϼҡ˵֪̫ƽңȫȻ¸үܵܣѾ˶һ޶Ķˡ
ʫ\ȫ꣬ȻԼλֵԸ̰Ȩƣȴ۸ֵͣһò¼ɣҲǵԼµԭ֮һ
ңؼǣȫ˵ֻп쾩ǺܱһССصˣģǸͶʥĽʥ̣ǳûռ졣̫ƽѾ᧿Σˡ
̫ƽʥƺƴѾռϷһڿٲãҲ͢Ρ
ⷽ濼ǣʫ\ԼֲȥͶȫӦͶɽ
ƫƫԼͷɽǰһ׷ȫʱЩ϶ٺȫͷɽԼһͬ£Լȴܾˡ
ʫ\вЩ
һ͵ط֣ԼľȻͶɽһپˣ
ʫ\ƽصֵܣʦˡʥҲе㽻飬һȥʥɡ
˵꣬תͷʮĹ㳡ȥһ͵Ⱥĺš

գɽõĺܵܺλʦŴӢǴ˺ִܶѧ鼮Ӣİģɽ׼Ϊģ޶Ϊ̲ģΪﱸռ׼ý̲ġ
ʤǰʥһԳƺʫ\֮±˽ߣȴ˵ʥֻҪ֣ʥʶֻǰ
ʫ\ԭɽվæȷʵʶһˡ룡
ʤ˳ȥɽа˼ʫ\ǲʷĸô쾩±֮쾩ȫΪʦһĳȽġƪԼǰѧʷϿŨһʡ
ʷϵĺʫ\ûкȫĳҺȨܿ㱻㣬ԸСųνƪ˿ûеõʵʩйʵʱҲΪ˿롣
ɽһɽƺǸɽһһ׷ȫϵ۽̵ˡֻС£ƾٵٷ֮·ﶼܾˡ
˿̵ķɽѾӵʯ￪޴١ɡġʷţΪ£Ϊʫ\ǡʷò϶Ǹɽˡ
෴о̫ƽʷķɽһ˵ɽò޵
վۺʫ\˵־߶Ҫӣ־ٵļ⣬ȴȱֺƶִС
ʵϣʫ\ϸιžϸƹԱһֵԼˣһ޹ʷʮ١
Աܻ䣬ɺ𡱡ʦ⡱ȳֶãҪĽСʦҪΪ˾ΰ䲼նרŹ涨ռЩΪ츸רۡ˵ĵΪϵ۽дҪػ̵·
һᷴһޣϸûº󣬱檳Ⱥдʵ˵ϵۺּ⡣
ܵ˵ʺĻţǾִߡǷɽۡ
һᣬһʮİ֮˺һʮӢ꣬һǰһ󣬸ʤɽǰ
ʫ\ݼʥףʥꡣ֮Ǻһɽ໥˳Ȱݵڵأߺ꣬÷ɽһʡ
һԵҲæǰΰݡ
ʫ\ɽԼֵܣ񣿼ˣˣɽЦ߹ȥԷʫ\ֽԱߵʵλֵǣ
ޣʥһ·ҵһĵֵܣղͶʥʫ\Ҳʥʫ\ǲͨȣ˳˵Լҵ⡣
̫ˣߣüȱʫ\ֵѧѧ˲ţɽϲλֵܱ㶼ڱ߲ޣɺã
ɽĸˣǱģΪȵˡ
ȣʷ϶дд֮ˣ֮λйѧ֮ɽǺܸߵġ
ѧ꣬ѧȽĽȻѧƣҿȽʵԣٳ˽йһѧƻʵʩΪй๱סңɽҲڽΡ¡úͽȸ涼гʱļ⣬νš
ҲԼøлʫ\ҪԼûôˣһΪ¡
лʥʫ\л
ʫ\ʥûвְ񣬲ЩģҪʥԼõСǣҧӧʥʥѻռ콭֮أ̫ƽռļʫ\飬Լǰ쾩Ȱ˵ֳȫһɽʿ齵ʥ
ʲôʫ\ֵܣҪȥ쾩Ȱȫɽһҡͷ⣬Գɹʫ\ֵܣ룬˭źúõ˳ʥ
ɽ˵ȴһúʫ\Ҳãʥ˵ûʲôʧźȫ˳Լ룬Լλ֣õľͶô
ʥô֪أ˶ܿʥƴ顣̫ƽңѾձɽʥΪһطһӰ˳үһҲˡ
ɽɫһ䣬⣬ʧΪǰȽ׵İ취ؼǣԼȫΪʵԽܡ
ң취иһ֮һȫַԼͽ˲ˡοԼԺȫ˽⣬˽أʱҪȨԼҪԼǲ㣿
뵽⣬ɽɣ̫ƽʥ޿Ϊ±ҲУֻ齵˵
ʫ\ֻܳüشӦ


524 ϵĹ
ϳɳ羳ڣɽ£
ƶСɽ壬ɳĴ壬ѧʦ˳ơɽϡ
죬ɽ﹡ϣһʮũǣһͯС
߿Щ˫ڣ㸸ֲڼУ޼ҾеĶˮҪڼո꣬ҪϿ磬ǽšﵹ˰˱ùˣ޸޵ġũߴͯŶɷԹ
˵ףˣʲôʱҶʲôˡͯصųţǵڸߵͲƽ﹡ϡ
ˣҲ֪ʲôʱ˵ͷˡһӶˣòũ
ʱԶһ߸ߺһ߳ǿ첽޼ɩӣɽϢ𣿡
ũһˣȴʶЩõصʲôɽ˵ϰɣһûعˣҲ֪Ҳûдţ˵ͷˡ
һˣũ˵ΪΡ
ǰΪ׺֮ˣ̲ģ˵޼ɩӣ֪ûж⣡繫ġһ˽ɽĽҲǿɽûҪæģʱ򰡡
˼ҵֶ̣˼ҵ̡繫ˡ˵ǸǸʲôţʹũһʱ벻ƺԱߵͯȻͯȴǻ飬׷ʣ߶ţˡ
Զԣ׷ʣũͯĺף飡
ޣԭ˵׷ʰ޼ɩӣ׷ʣЧô繫ʥԱЩڴʵ
ũЩ
ũţϵԭӡ˵ģ޸Ϻ󣬱˼ʹĥѡ
Ҳŵ֮ңĸҾ㲻丸¸ֵ޼вŻϣ
δϳ׺Ϻ޼ұ
ϵͯ񣬽ţΪҾȱʳǮҽҩȥ꣬ĸڶ꣬ϵɩ˫˫ΨһֶֶŮϰæٹһֶ꣬Ůزۣ游Ҳ꣬ͶĳӡӶȴǮΣزۣ⻹û꣬Ƕϵòӣȥֳиֶӣ˫˫زۡ
ʹĪڴˡϺĵʹ֪࣬ˡ
ҲϾԼԲϣԣϰȥؽ⣬ѧΪһ壬һgˡ墡Fȱѧ˼ѬգоŸɵĵӡ
ַ֮ڼҶԽ󡣲ҺãʱѾһʱʱдú
ң޼ҵˮҲԭĶأʮĶ
ûãĳëɱϣҲϯ˳ɳ޼ҵǮҲ·ұϴһա
̫ƽʥռͳɳϸһشӳɳݣٴֱûٽӼϣǣϺͶʼֿʼƶʵ
ϿԶҲ˰ǰǴΣʱʼҹͻȻգȵϣѾʼ鴤ǲ
ŻˣŰˡѾǰǰزˣֶֶŮҲزǰĲ֢״ղˣ鴤
ԼΨһĵĵĶˣ
ʹ޲ߵʱ򣬾Գ繫糤ˣңɷϵϢʼģ˵ӱܵ繫ڵҽҽʦҩˮʱʼգ漣ˣ
ʱģ糤ţҲԸ⡣
ţ糤繫ˣˮһ¡޼ΪϵԵʣΪ繫ûͲƲ
£ᣬֿʼ繫
ûãҲ繫ӵϼָҲǿϴŸ׶¿ģֽ仮Ϊͨ˼ңԭ7ĶˮַָңһЩȼõʳ
糤ʱʱĵ峤չǡ
ʱ򣬴˵ˮﶼ˵أһŮ˼ңʱˣʹＸ׳ʱҸõأ硣ȻǰǼңѵ˼һġ
ž͸רԼһ
Ȼ˵Щ뺷ǶԶʲô޶Եģ٣Թŵ񣬴û˼ҵĺãȻҲġ
ǰǼҵˮ㣬Ȼȴ˼ҵĺҪһءＱֱţɼֻжˣֻô㣬ùˣˮĺ糤Ҳûת
ʱѡĴ峤ˣʱǼҺ粡ˣȥһˣ繫Աиũϰнʦôβ
ңǸũϰ˽һ̺ʶ֣ѧѣļͯ׼ȥ飻ϰָ˽Ӳ̫һҹֽϰʶֲֳ֡յȼܡ
ǣϱҽ뷨һʱ䣬Ŷӣ峤˵ũϰ
ϰѾʮڸʦʶˡʦһ˵ӣڿý󣬸ҵˮϸ˿磬жǷ㡣
ʦ繫ƹһֽС׷ʡķϣʥƳģȻЧҽҵĺ֮⡰׷ʡ̫࣬۸ˣȽãʳٻϣԡ
ûϱ㰴ӡ700700׷ʣ˵ʵˣϼֻжӲȼģ׶á
Ϊƹ㣬ʦ繫רңν׷ˮһĶһٽ׷ʡ
ʱЩˣҵΧָָۣ۷׷ףЦ޼ɩӣòᱻƭ˰ɣҲܱĴãء汲ģǴá
ǰǴã޼ɩӣҪҴ಻ҼȥҿЦҲĳЦֻǲ繫Ƽʲô׷Ч
ãԼðɣϻؾһ䣬ٲǣרĵ׷
죬ˮĺ粢ûʲô仯ġ˾Ц٣޼ɩӣ׷ҲûʲôЧ£˷Ǽ˰ɣ
ϲĵȴҲͬ˴˵˵Էյ繫¶úúõģô¾ƭԼأ


525 ʥĺʥиճ
һϣߣȻط֣Լҵĺϲˣ͵һƬïܣȻԱھӼҵҪ߳١
Ͽĺ磬鳤ãʼСԱߣԭھӼҵƺܺõĺ磬ڿȴ԰С࣬Ҳ١
ô£һϲԲš
ʱмھ﹡ߣЦϣתͷ޼ҵĺ磬͵ȻģŴͣ㣬ӶҪ
ôܣ⣬⣬޼ɩӣҵĺ磿
һۣ⻰ʵĪģ֪ʰⲻҼҺ绹ҵİ
Ц£˵һȴ޼ɩӣ糤ãţѽϸֱ˵ˣʲôʵʲôģϸһ㣿
ȴǻ飬ֱ˵Ĺؼ
ԱҲ׷׵޼ɩӣҲҼһ㣬Ǻ磬ģ̫ˣҲʥʣ
ûɣϵһЦվ﹡ϣָ⼸ˣ˭ߴ˵ǻҲģ˭˵ǼҴõģҿǻǱǼҵĴȥɡ
𣬱𣡴ӣҴ˻𣿡һԴũ˵ʥʾ͸ϸҷֵɣϸǷ顣ҳ˫Ǯġ
ٺ٣ȥˡûﶼˣ˭֪׷ôʣ֪ʹ繫ҪЩˡˣҪʲô繫Ҫȥϲʵ
Ǿȥˣ繫ûˣҪǻҪũͷ̾˭֪⿴һ㶼۵ʥʣȻŽϷ໹Ҫʣ
ֹҪʣֱر𰡡ÿ춼ȥ繫ȥתתһͶ
һ߷ɧһԶˡ
׹Լҵĺ糤ôãԭǴ繫׷ʵĹ͡
׷ʣʥʣվ﹡ϵ૵ʥʺЩţԺͽʥʰɡ繫˵ʥʻʥĵģʥʡʥǸ˲õﰡҼͷﶷֻ¡
һºɽµĵһƬĺ󡣽ˮ࣬Ǹյ꾰
һ˴Ŷǰ繫ǰ죬峤˵繫µһʥʡ
˵ӿʱڣȱˮȱʡ׼ץµʩʥʡ
ʥѾˡϴδ繫ģѾõһ룬µһ㣬ֻĶˣ׼Ķʥʣڵﵱ׷ʡ
û뵽ߵ·Ⱥڣ˵Ǹմ繫
ûˣ޼ɩӣʱȥʥûˡһشɡϴǸԴũ˸Ц
ʲôûˣǿô찡һĶˮȱʥأһֱšͷ֪ʥʵĺôˣͨũҷʲܱȵġۿĵӾҪˣҪԷʵʱ򣬵±ļˡ
Ǵ峤ֱЩæ޼ɩӣϹ˵ȷʵȥ繫ˡϻɲһ͵ʥʿɻˣҶ֪ʥʵĺˣһ磬дȺ˺ѹѹΧ繫ȥʥʵġǼ컹ûȥ繫Ҳȥˡ糤ˣÿĴ峤繫һʥƱԺƾʥƱȥ繫ʥʡ
ʥƱأǸ˰ǼǵĸҸˮġÿУʥҲࡣҪʥʣҪȥسˡȻ۸Ҳˡ޼ɩӣҵʥƱĶأһ350ʥʵָꡣ˵ţ峤Ÿ繫ӡķƱݸϡ
ѽããֻǣ⣬峤ҪǺϻȥʥʰɣһٽʥ˻ʼͷˡ
ȥʥʣðµ磬繫糤ǻ˽ʥ˵ģͻţҪ˵˼糤ôôӸ糤Ϊ糤أÿܵ峤޵
Ȼû磬ţ󳵵ʥʣƱһ˵ӡ350ʥʡ
Ĵ˸߲ҵػʥʣϲ塣
ϵĺԽԽãʵһĵȹ룬ٽ˶ѹԽԽԽԽ̱ƣѾ˷ռڡ
Χߵ䣬ĴطļǻƳγεĵӣĴ˵ĵطһƬЦǣ˷յϲС
УϵĶˮĵȣرϲˡΪһ׷ãϵĵӣÿӱٽĸߴʵܶ࣬ңÿĵҲԱũĶһϹƣԼҵĵÿĶҪȱ˼ҵӵĲ߳١

뵽˼ϻع繫糤ڴŶԭԼ׷ʵЧôԼôˡæ糤үʥʺܺãЧܺãǴʥʣҼҽհ
糤ЦЦ޼ɩӣǾúþС㽫׷ȡʥʣֵǺܲôˣ˫ɽûڼң￴ǼûЩ˫ܱС
ѽ⣬ô˼أ糤үǣѾ޼Һܶæˣǿӻʥԣûطˡһ˼ипǧ
ʥ繫ԴԼû˵ˡʵҲף϶ҲָĿģԼȰ˵ԼϹ齵ʥ
ԭ˼ңǲӦù˵顣⣬̫ԼƤҲ˼ŰοʥǣԴŴϺôҲЩ飬ȻٺõĳҲûȽ壬ʥҪõöࡣ
ԼĴϲЦտհңѴˣʥ˰ܵͣԼ7Ķأ˽˾5Ķڣʥı׼㶼ı׼ҲÿĶֻҪ1.2˰0.6ǮĶҲ8ӣ4Ǯ壬˰һذ
Ĺٸĳ͢ôԼ˿е峯͢һٱΪʲôԼϻҪǸͷٸôõʥأ벻ͨˣ
Ҳʱ䣬糤繫ļˣټϴ峤Ҳæܿ㽫һĶˮĵȶո꣬޼ɹȳϽ뿪
ɹȳϵĶѳɽһĵȣ۾Ц᣺Դ޼ңûôʳζôʳ
ȻûɹɣûݵϵĹƣһѹӣ3ʯÿĶ㣬ҲӦ20ʯʳ
⣬ֿ˻ɸпʥĺʥиճɰ


526 ϵľ
󣬹ӶɹˣϺͶؽһڣȻ۵ðȴϲ
һ㣬Ͼϲط֣Լ7ĶˮĹӣȻ33ʯƽÿĶĵȣ4ʯ7
Ǵϲǵһ쵱ũˣȻճɴʲô
ֵϰʽʵϵҲֲճοԼһũ
ڿ԰ٷ֮ٵؿ϶ʥʵĹ͡
Ȼһϲɫ޼ɩӣҵǵӵôãʯһĶ
ĸʯһĶӡû˵ʵѹһЩ
ףôҼĲడҼ12Ķˮ50ʯӡҵĵñҼҺô࣬ôҲ4ʯһĶ֣һĲš
ôӰڼҵˮճҲãΪҲʥʣԼһΣûԼҲߡʥʻǾĹؼ
ߺϿŶֵĹӣԼز۵ӣǻϲǱˣ§ŶӴſ޵ҪǰЩ꣬ۼôʳͺˣ磬Ͷزˣ
ʼãҲ۴
ԼĶӣֶֶŮ갤ƼݶȴǮҽζл沺СӣԼҲûܻȥ㱯
Ҫסǰ޼깦ʮˣ˭ɵģǰһֱΪүɵġ֣עģʵǣЩֻ֪ѹգ˰ȴ˿Ϊٸɵģҧݵ
ӻЩ۵ӣɶӵᣬˣ˵ǰˡǴϲ£ۼջôʳԺҲˡϺóˣʥùٸˡ
շת࣬ʧˣ
ԴӼ޵޼һĻĻҵٵȥ꣬ν˰ԼڵٱһʥķΧⷭ츲صı仯ʧˡ
Ϲӣ뻵ʹһֵúر繫Ժȫģ
ʼʱ繫͵ҽһ
ȻΪ˵ĹϵҵͼҲƶûˣû¹ʱ繫ʳȿѣһҵˮ黹Ҹ
Һ粻ļʱ繫ʥʣҵĺ糤ñȱ˻ã
˫æʱ򣬻繫ɻƱꡣ
Ķⳤġ
˼ôԼģԼô˼ҵġоһ̣˯ˡ
һ˵ˣ˵ˣͻȻӵʮʯӵĸܣ޷ġҲֻϲףЩʳĿɹҲֻЩԼֳʳԺÿ궼еʳŻģ
ȻͨˣôʳԼҪԼջôʳʥ²еġǿ繫ʥӵУ
˵ԼʵѾʥİˡ
繫Լô࣬ԼҲҪΪʲô
ţôˣ
ЩʳȥȻȥ繫ǰǷʥʵǮϣҪ糤˵ֻҪԼҵˣԼԸǣȰ˵Լ˹齵ʥ㲻齵ʥҲʺͷˣһҪԼߣúùҸӡ
þЦݣ˯ȥ

ͬʱɳص߱ɽ£һ͵׷ʳȻĿҹͣ׷ʡ
⴦׷ʳȡ׷ʳǵĿǰΪֹʥһ׷ʳˡ
߱ɽ£׷ʳķ鳡ϣ˾һʮ̨׿ʯĴ£ͣһֱŸմɽϲĴ׿
ʥũҵӣվһǰűŭипǧ
Ǹصˡû뵽ʥǱ׷ʵ䷽Щڲ׷ʣȻô˳ԾЧ
Ѿ֤ؽļĶˮڣ׷ʵģû׷ʵһȽϣȻôʩ׷ʵˮĶȵȻ׵شﵽ4ʯһĶûʩ׷ʶʵˮ3ʯһ롣
ףԼǰˣģڵһвõģ뷨жô
ѹֺʥ˵ʱƼǵһѧģ֮ѧл֮쳯ϹѸ٣֮󣬳֮֮ǿҲԼ
⼸̨ŭҵķЩףΪЩʥˡ
һȥһϢ֮䣬׿ʯĩҪ˹飬Ҫһ׳һ硣Ǿ޴Ĳడ
ңؼǣ˭뵽үô棬ɽϲµĻһҵʯͷ˺һЩʯͷһճɻ֮󣬱˿ׯڷǵķϣֱ
ԭֲׯõıǷʣǻѷʣҲ磬û뵽õķʸԴģƵ׷ȣֱǴ࣬һĲֵĴࡣ
Լ֮׷ʳΪĲ󣬼ռʥ֮һĲҪ֪ʥѾʮദݸʮ׷ʳѽãңвٷ׿ĵط˽׷ʳ


527 ʥʵƹ
ЩѾɵ׷ʳ̫󣬵ҲȹݸϺؾСé봦ʥһ׷ʳÿ²һٶ֡ӻõòϰߣϲɽҲÿ20Ҫöࡣ
ʥһ׷ʳǰֻǽһСģװãҲֻСé׿ʯزҪֵĹݸ彭ߵĴ׿˿ʯ
˽ʮ׷ʳƽÿ²׷Ҳ50
׷ʳΪ׿ܴ󣬺׿ɣһʼʱ͹ģϴͶÿܴ300ƽÿ10׷
ɾɳǾ׷ʳСˣϱʥҪʥԼ׷ʵЧΣʵҪҪ׷ʳ顣
ǰһµ˽⣬飬Ѿȷ׷ʻһҲţһϢеسƺ׷Ϊʥʡɸ̾ʥһƹķϣ棬Ǻʺʥʵĳƺ
ȣԹʳΪ˵
ʥʣԺ̶ܴȵؽʳ⡣
ÿĶˮЩ׷ʣٷ֮ʮϣһĶһʯĶͶʯɳʥжĶأ
׷ռʳϵĹȺεȵ𶯣Ʋ⣬˵ʥܽİյ״ȫıˡ
Ϊһ׷ʴģӦ˵еֲׯڣٷ֮ʮֻٷ֮ʮʮܶһڵ˿ڡ
ңѾ϶ʥʥʥӣ϶Ҳᷢԭʵǣ׷̫ܰյĻӭˣӦ󣬰ԷҲ׷ʴģʹãʹʳĴ
ʥһƹʹʥʣӴһ㣬ʥڰյдﵽ塣ԼҲΪʥٳΰռʥʵжΪʷĹ
뵽⣬һȵҲæټس׷ʳԱҪ׷ʳٴͬʱ߱ɽ׿ʯĿ׷ʳԭϡ
ӵҪǣ׷ʳÿµĲﵽ540ƽÿ18Ҳÿ90ֵ׷ʳ
ӿѾһˡԶҲ֪ڴӺķɽ˵ϰλλͼ
Ҳԣɳ80򻧣520ڣ1500Ķأ׷ʳһ6480׷ʣƽ̯ɳĸȥҲÿĶռ4ķϡԶԶʹõġ
ӽʹ׷ʵľЧ׼ʥʱӵ˴ӹݴʥͣɽҪɳũҵĸ¡ִ£ʯͻ˾ǣͷڸݸ˽ƹ׷ʳ֮¡
ͬʱʥָʹ׷ʲҪ3꣬صķʥרһ׷ʹõ˵Ҫÿ׷ʳİװϣעʹ׷һŽʹãʹ׷ʣʹ2󣬱ͣʹһꡣ
Ӵϲ׼ʥű׷ʵĺôʥƹ㣬û뵽ʥѾ뵽ָ´ˡ
ʹ׷ʵע
ǣķũҵʯͻ˾ȼʮºִ£ȫ뿪ݳǣͷжʥļʡĸݸ͵ظã鵱׿һͬ˽׷ʳ
Ͷ׷ʵ׷ʳǷææɹ׷ʵĸظس糤ҲæһƬ
糤ˣ
˫ոս羳ڵĸˮŸող磬繫ʮˣòΪЪϢһ£ϣ磬Ȼ֮䣬ǲԼͬģȫʮӣǧͻȻΧס繫
ʱһΪҪ£æ֪ͨٽľһᣬЩ峤һ˵ŷԭ龪һԭЩ˫˵ʥʵãʥʣǣһͬϴ峤繫˲ŷ֣ԭڴġ˶ˣֳһǧΧס繫
糤꣬Ц֮࣬һͷۡ
繫ʥʣġʵ糤һҵĺ糤ƣѾʥʵļֵҪһϡڳǰѾֹˡû뵽ʥʵЧôãð˳տ＾ղȥЩվ߷ˡ
֮£ֻô峤Ȱ˵ȻȥӦҸʥʡǣ磬ʮ峤ͼ繫һͬسǡ
·;ЩԶ˸ϵسʱѾˡ
ڶһ磬糤ͷáȴȻ֣ѾΧˮйͨ
ã糤ڵĲˮ糤ǰʵ糤Ҳڰ⵽ô°
ô£糤ⲻ֪㣬ѵΪʥʶģҿ˵ʥ֣ȴ紫ģ᲻֪ʥʵĺô
糤һô˵糤ôˣΪʥʶ
糤ͣЦɲǣҹʹ˵ɸϵʱѾкüΧˡ÷ʥȥġҹسˣ˵Ҳûʥʣ⣬⣬˵ûʥʣǿôİǽ
ˣҲûʥǣǿô죿˵İգＱ۵Ĵ峤ң糤Ҳͷ
ԿЦ
ʱõĴŴˣԱ˽еسˣ
糤æŤͷȥȴһ΢ЩֵڼԱĻ£߳ôţһ㲣˫ͨ죬Ӧһҹû˯
λ糤峤λĸǣĳ֪ҽ춼ΪʥʶʥֵΪãԴҶҪӦҲ֪ˣʥ쳣ضȱˣЩӦϡϸ£شӳɳǵ70ʥʣ죬ѷַ
ĳӦңһҪΪŪЩʥĳҹŸسŶʮˣǰʥʵĲ׷ʳǰȥ򡣶ңĳԼҲȥɳ֪ˣһʥʹҷģ
糤һȻԭʥʾȻ֣òֿЩѻɽʥʣǿģȻһա
ңԺеʥʣȡƱơأʥʡҾΧãҲûõġԣҶɢ˰ɣɢ˰ɣ
Σֻܴͷɥɢȥ
糤ףʥֻ֣£ɳ֪ͱصҲΧɳǵʥҲҪͷġ
糤û´ɳ֪⣬ģҲǧΧţǸǰʥʵԱ
ĳͬڸѾͶ׷ʳΧš


528 
ʱ䣬ɽǷæޱȡ
װ˽
ݳɽͳѾɲԲʧ֮ڳɹƳ˻ϸĳƷȼͣ͡úͺͲ͡
֮˵Ϊʯͻ˾˾ȻͣҲѹڵɹĳ˳ͶǺܱ׼ͺúͱƲˣͺ͸ǽһ𣬷ɽֻٴθԭŪΪǴļģͺúǴмֿΪʡ
ʣµģȥٴγԣֱϸúͺͲΪֹ
ɽƳĽٶúͣΪҹ͡ȨɽǲܻġʥӦʥõԴοʹãʹã
ķ²⡣ʤһܵĽУѾͬ齵ʥΪʥЧɽʤϢǸˣ˽⵽УȻǸ󱦱
ǰѧУУֶΪľоǳ͸ɽʥûѵٵѧУҲ˰һѧУͷҪд̣УҲǸսָӺ֣ǣɽȽΪĵĸֱ֣Ϊ²ܲıѵֱӸѵʿ
÷ɽӾϲǣУԼͶʥתɫѸٽԼʥ죬Ϊɽ˲ˣȰ˵£²87ʿ55Ը˳ʥֻ32ʿԸ˳Ҫ
Ϊ飬ɽӦǵǶʥսֱӷȥҪֻۣҪΪʥľķ۶꣬ǻع
ɽУɹƭˣǲ֪ɽѹûǣҸĽڣǣֻǿԷΪڣʵϣ32ʿ55ʿһĻֻǲٺ»ѡ
ɽ뵽ĻƺӸĵ̣ձȡȰյʱ䡣
һ£ñ죡
ʵǾ뱱̫Զ뵽һڣսڱԼݣͨѶָӶǲ㣬ɽһ˽ʥȻǨһͷ
ҪԼһֱڹݿ϶ǲеģʱ·Ƚͨʩδ޽ռҪˮ·дķʽϢ̫һб䣬Լ֪ѾǼ֮ˣӦԵʱ䡣ˣʥҪʥĵشͨС
ݣΪʥĵһó׸ۿڣʥĻҵأΪʥľ֮ãھº֮ò˵ݵȷǲôʡ
ɽʷϵĳҲڹݷչ׳󣬵֮󣬱ƻϾͱԹأ֮Գ֮ΪϾͱشΪĴڣδûе
˵ԼҪѡʥǨݣҲҪؽѡˡ
¹ϵ̫󣬼ǷɽҲҪضԴپ񣬻ȿǱ֮ٿǾ
صѾջϣʥڵĻϷˮֲһѾոĿǰǸ֮ꡣ
ʵϣȥ꣬Դʥʵʩ°ĶƶԺ°ոǰǡʥɻ˴أƶգһЩѰ𡢴ûսأҲǽ˽Ϣ²ºʥŵ£Щ𲻵òܽϢʵ
һնԼؿɸˣңǰֳʳҪ⽻˰ȥʥµĶƶȣֳʳֻҪСʥĶԼģǰյֵһ±ȼˡ
ʵ֤־޴ߴֲ̼
ݲһʡϣȥͳơ˿2200򣬹и5300Ķˮռ4500ĶƽĶ2.8ʯȡУɸʥ˰ﵽ390ʯ˰230
һ㣬˰ȵںһȡģȻȡıҪͣȴҪϲ١ȻΪЩطͺ˰м־ε̰ɵġ
ʥڰյ˽ֻȡһȵ˰ͰǮ˰ڹȡ85ȵ˰˰ȡ
ߣǶд˽𣬻޵ظֵĵ軧ǱȽġرǶ˽˼ңɽֲʳӵķʽٽʳͻͨðжʳʥҪʳгֱӲɹ˴ģʳ˵ķ֮г
ЧѾ֣ԭ۸ϸߵۣܿΪȥһĲǴʳҲû취ǲۿһķգֻ¼۸͡
ȻҲð֮͵͵ͳһʥ˾֪̽бȫսɵΣա
㶫ͽȵأȥҲһʥʳ700ʯ˰390
Ϻϵģʥ⹲ʳ1090ʯ˰620
ΪϾƽȣϷ˳ȥӣرǳɳȵأ׷ʵʹãٵطʳԵȻ˵ǺСһ֡˰½ĽɣδͳƣʳӦòȥջ
׷ʵĴģӦãʳࡣ
ʳˣʣµģǱ
˴αɽʵ׼ʷϵ˽·ߣصں·һٹռľʦرֱ
ΪҪģǱʿоͻڣԼǹ


529 ʥľҲ
սԣԭпǣɽȴйǡ±ͻرֿռ챱ǣµ̫࣬Լĺ󷽲ȡ
룬ɽЩʷϵĶѻսӢΪ˻ǳһǧˣҾȻҲֺ䲹ֻ
ʱӢߣѾڿսʤԺսߵ¡ˣɽⷽΪοе²ս˵£ô򸮴ڵ½սıҪ˲УԱֲսĲ㡣
ңҲһ
ɽ̬ΪɱսʤԾӵһߣʱȻ뿪⳥Щʲôģг͢⳥Щū϶ѹεͳˡ
үǣ²ķʱͲһˣɽġҪطһӣ˾ʦ޿ˣ϶ƴɡ
ˣɽǼƵıдӴڽѸƽԮ׼صʱ䡣
һԭսƻҪ
ʧЩ鷳ܶ࣬Ҳû취ϾԴᷢĻƺӸĵĿѺ󣬷ɽ֪Լ뾡ƽƻһСʱ䲻ˣֻһУҲ˲ˡ
磬޴ѾݸأǰݼɽЩЩ֪ΰο˵޴ٵʥȥˡĳעûжӣĳкüֶӣҲ޼ˡһж׿ΪҪ
ɽϲܷãֵܣΪֵܣɽо仰Ҫ˵׳꣬Ȣһ꣬кˣ˵ֹһ
ѽʥɣɣĳһˣǵͷ޴ͺȻЩŤ˵ҲûļҹῴĳĴϴְ
һ仰÷ɽЦʱˣԭˣֵܲ뵣ģ±ڴϺˣԺȥ˵˵
˵꣬ɽЦеؿ޴٣úߺܲ˼
ɽҲԺЦ벻һˬ޴٣ȻˣЩС˼Ȣһﻹ˵Ȣ˰
ˣֵܣ˵һ¡Ҫ챱ʱҪıӺˮ·ɽɫһ˵
̫ˣʥ´ʦսʥҼʦΪȷ棡һɽ˵ҪӺ·壬޴ٴϲƺˣԳ£æվս
ģʦΪ²ˮʦľȷ沿ӣ϶ĪɽЦŴӦŵ飬±ټܲıǰó³
磬]˽ܲıһ˵ȣȫʥ
ܲıͷսĶѵ޴ͬϣڴʤ鱨ļˣ¿ѧΪæͣûй
˼ɽ֮󣬷ɽλѾ֪鲻ձʦ˴γʥΪƴһΣҲΪؼһΣνսʧ
ɽ˶٣һӣˣҪܲıѼȷ鱨óܵķ
ʥǲǹڼˣ²ʿȻսǿЩδȫٹһ꣬Ľʿѵһ飬߾޴ͬ
ضԣһڼﱸս裬ʱ׼Եɣպ֪ɽҲѵý˵ֱϵ
Ｏ½ʦҪˮʦһ򣬴Ӻ·ִ򸮡ܲı㰴˳ﱸƶԡ֮ǰǰȡǶƫʦԺϡʵʩҪ磬ں·֮ǰҪ졢ʹң·ؾ˺ˮ½ʦƫʦڽջֱһ·ֱϣһ·򹥴һıɽָǰĵͼһʾ⣬һ˵սԡ
ɽĻ޵ʥ˾ٴ
սĶҲŻЩӲģ̾ʥüı
ɽҲǫ飬ڰ֣ȱæıƥʺ⺣еıж٣ܷһװ
ڴʤʥԶ˾Ͻп⺣еĴʹֻİңýЩټһЩĻڡصȣǿ˱ǧˡ
Ľӹ˵ս棬Ҳɹˡ촬ĶһҿٷһѲ󽢣Ժ½ڳ޵Դ
ʦ·ʲôţŶˣǡšššҾҲ齭
мʦԭϴձսûˡ¿šʣңʮͨսͣŸڡһ̨յսһһ˵ʦܹһʮͨսǶݸĳɶСɽͣ˹ʮңһҷֱͣפڼݵ̦帮һʮʦľ࣬ɢֲӳ˺ӡ̫һ򡣼ʮʦԭдõҾټϼʮͨսϺ˿ֽɻ12ҷ3Ӣļңˮͻڻһָԭͨսͽɻģͨսʮҡ
ô˵ʮʦ֧ںˮʦ׼軧ɵˮʦ㡣⺣ϣ²ˮʦѾӵдС23ңͨս230ңɽЩϲ˵ȷʵû뵽ĻۣʥĺˮʦѾɳֵزܲ˵һͻͽķչ
Ȼкܶͻڣɻ˴˵ľ


530 ǰϦĵǲ
ôľɽӢȹǲĴ󡣷ɽ֪ӢĶӡȽ֧ӣа˵ҾӡȽоʮңңļս
Ȼ˵ĿǰʥͶλ֧ӡȽҪǿ󣬵ֻӢһ֧ǿĽӶѡʱΪ纣ϰӢһв֧Ľӡңŷ޵ĺϿӺ͵кӣӢĸһ֧ʮϵľ
ʥЩ˵Ӣ⣬ɳһ֧ǿĽӱ޷ֵˡ
ڵǰ˵ôѾ㹻ˡ
ս꣬ɽںͻǹҩӵϾֻǹ򸮼̨ɨֱһ޷ȥҪ˱ļǣҪģǻڣǹҪҰս
ڴʤϤæʥ˴γʤܽƨкܴĵԴڣݸʥ²˾Ѿʼģڣγ촬Ҿõıʥ²˾ͺŵĻڡˮʱʤͻ޿һȥֳˣˡʤؿ˵ʥԼĻڣȵźš˲Ļǿ̫ࡣʽڻ࣬Ǻڴ׼ԭźšɳšȾϵϽڶϿ²˾ʽڡ
ɽ˵ιʥ²˾ڵ飬ʤ˵Ǹˣʵǵãϴδ³ʿ300ʮʽڣ򸣽ͳɳȵضһݲ֪ʣ¶٣֪²˾γ˸촬Ҿ䱸⣬˶ٻڣ
Ҳֻ²ɹĺڴʤˣشʥʥ²˾ΪͶãĹ࣬ĻдҪ»¯ʽڲûϸΪֹҾϵһ130Ż⣬ֻ80Żڡ󲿷ֶ޴Ҫ͹80Żڣȫǹ˾ʽڣǶͳһȡΪ²ڣУ˴²װŻ4ţ²װŻ6ţ²ǰװҰս70š
ڴ³ʿʮʽڣݳڻʣ70ţݺع80š⣬ʥĪˣɳǱߣʱ򣬳˹ĸʽǹ⣬˻ŻʮͶʮİĹţ13ӢĺǾʮţȥ䷢⣬ݳڵڻŻŻ50ţǾ12Ŷڡ
ɽһˣǰĴͻڣ˴Ŀ²װŻڣ²ģʮĿ²װڵʽ벻²˾ˣҪǺܳ
ɽصĻǺһǰװҰսڡȻ70ţأ²˾Ѿˣ
ھǰװҰսڣҲǷɽӡϱսʱڣҰսʹһڣṩ˼·²ġ벻ôˣһ
ֻڣȫڹܣãըţмߵ׼ȷԣЧ̴ԶؼǱȽ㣬Ұսʺϲ£ɽĻ
ʤĽܣɽǻŻڱ80ڹݣ40ʮʽڣϸݺ80ţһ120ȫ򸮡Ҫȷ㹻Ӻ͵ҩô
ʥӺ͵ҩ㹻ģˣʥ²˾רΪʽĿ²ڣڵҲڵԲӣ˺ܶ࣬ÿŻٷӣ²ֶһ䵽500ʮʽڿЩʵڲУʯ档ʤ
ץһʽӣɽ
ڻǹɽǲģһÿǹһǧٸˣǹٸˣӵۻˣԭģ㹻ˡ
ɽܲı壬ǩصľս⺣ˮʦͽǰغۿڵȵؼᡣ
޴ʼʦ12ҾعݵıٸŻͬ50ͨսһͬϣ
½˳ʮʦ11ҾϺ򺣿ڴȴ½ϵ½ʦһͬϣ
ʦǧˣ100սǰݡ򺣺͵ݸĳȵؼᣬӦͻ˱
ܲıˣԶ˾䴬ֻİңװػںһӦأݸͣݣ²ʿһ·ϡ
ֶ½ʦͳһʥغһ½²Ѹжмᡣ
ַһʦڸݼ
װʦϺڼ
̷ܹ׾ʦӺݸ򺣼
»һʦڸݼ
ΪռϺȵصҪߣˣܲıǵЩطδȣִӹݳϺس½õǹݸԭػΪҰʦҾʦǰפأ屾塣
ЩֻǴӺ·ı


531 ·
²ʿԭƻĴӾ˺ӳһ֧ƫʦܲıҲ·ֱڿγ
ȻʵЩͷˣڣֻٴߴһΣ죬ıĿסѡ
ʦʦʮʦͬͶʥãֵΤ̫ƽˮ½ʿһǧˣһһлǡ
̩ʦʦҲһһл츮ǡ
ؼһ·ʦμʦʯ򼪡ʯߵһʦǧΪ½ʦϼʮʦڶųʮͨսԼԭ̫ƽǧʿΪˮʦֱؾ˺ӱϣȽ
󣬷ɽǲɢˣϽȥʵʩ׼Լʼ˾лΪƣͬʱúƶˣ顣
ãмҪ㰡ɽЦеص
ҲЦʥ㻹ʲôдðֱӷԸˡ
ġ޴ֵʧȥ˶ӣҲڽ󲻾ñһˣǹµܰΪʥọ̈̄øɫһӣҲȴһ׮°ɽԼ˵ҪΪ޴˵µֱӺͺἰ
Ҫ˵ãһúԴݳǺһúõľ񲿲úøɣȴϰ˼˵ףֵ˭ûȢףŸ˼ȥ£һȻ˵ʮˡɽ֪ˣ޴ٵ飬Ҫ޴ðæ
û⣡ڴˣˬʵЦʥҪҪҲȢƫһȥޡ
һ˵һԵƶҲˡ
ˣˡɽһæðϹĶȥˣ˸ղŵ飬ҪҪ㣡
һϵЦݣһʥкҪ£
ģӺ·ϣҪ뿪һʱ䣬ˣǰЩ齻һ¡ɽһ֣ص
һǳһǶǷɽĸ֪ʥ׼֮£û뵽ô졣ԭΪҪһصģ׼ãƽɨ塣
Ȱʥ᲻ִ̫ˣ½鲻׼ֵ㣬ռĽϺϵȵذٽرһʦǸã
ƶȴʥҪôأҪʥһ
ɽЦſͻƶ˲ͬı֣ȴİԼΪԼ㡣һڣžԼ뿪ݣҲ
мҪ㣡ֵܺϽ㣬ǶǱĸǰ֪ﱾﱸһɽصص֮Ҫȡ壬ԭǱǰЩμһµĴѣһϵĴƽ١
˶һ֣صؿԼɽŵ˵ĵޱȣͬΣμĻƺӣڿ⸮ڵʼĵ򱱣뺣ǲһЩϣ˾ǰ⸮֪̽ξĴѣȻļпܻᷢ
ǺΪ˽ɽĳҲӹԣʥռƺƺӸĵ׼գ
ҲʥǻƺӸĵܱ⣿
ɽ̾˿ЩͳصԱ⣡˴λƺӸĵΪκӵдɳջۣκӶٻԽԽߣرǿ⸮ؾڣ˵Ϻӣһη֣ӵסӿĺˮڸĵ£ҪڼƵȥͨӵˣǰӦԣ趨ûƺӸĵ·ߣǰһİճּ͡ϣܳɹ
ƶҲ֮ģЩĵصʥǲ˵ƺʱܷĵƽʱᷢˣ
ɽͷǣױΪμŷҪռƺһˣ
Ϊȷ˴αһʧȥһˡˣǰ뽫ݺʥ󷽶иǡֻǲñġɽˣ֣µصϢṫܷסµͼı졣ȻֻԷһ˵ʥǿûĸطҹѡҲףʡĵطøطʱ־䡣˾ǱߣҲԱռĽϺϵȵء㡢ϡ͸ȵأҪտˡǹݣܳӣ
ʥģúѾʥ˼ǿüҡܵķɽΣͷӿһĪĸжش
ƫƫƶЩת׷ʥʥȻһȥɣ˵꣬һеؿŷɽ
һԵҪʥΪѣ
ðɣȻֵôȥǰߣ汾һͬǰҶʦȴǰȥˣݳȻãҪҶʦءֵܣ治°ﱾعݣǱĸһ˴˭ﱾֵɽ˵
ƶֻÿɥʥعݣ˻̾Ϣһ·ܸɽһȥɱǲʡ
ɽЦЦƶȻǴһĹֵܣȴѵõΪʵڣֻԼؼǣʥĸɣֻԼˣɽһֱڹأڣƾԼĺֻĸԣԼԷĵ뿪ˡ
İɣʥȥþ񲿴ȥصľ֡ǿ䣬Ϸطǿҵҡؿڵ
ԲضԣɽãҲΪֻ֣ǳɽһ񡣷ɽļ򣬵񲿣ϵȫ֣ʲô飬㶼ǣͷʲô飬λһ¡
֮£ɽֽټļλ٣ïͻҾУĳУԼβΰͻ̽˺þá
˾Ϊʯ￪Ҳɽǰ˳ʯ￪һ档
ļ죬ϸ˱֣ᷢݳǶĶɽͷһӴֻͣװʳϴͣڳ޵ԱߵԡšΪ׵İҾװжںͻǹӵҩ
ɽ޴١ġʤʤͻĶһĿǰʥˮλġšġš͡šԼľ϶͵ڶڵĻҾУѧԱ˰ˣĵ뿪ݡ
һҹԶ˾䴬ֻҲʮսĴ£ƺƵ뿪齭ڣ濪ȥ


532 ϵһ
ڡܶڣ̫ʦϵǰݷԼĺѲ룬ļ߶̾˿
ǰգӵϢϷռݺǴºڿʼɽ׼ǰ
ɣһһǧʿڣԺļһˣҲǡ
෴Щ˷ܣɳȫˮʦǧˣ׼ɽ·ʱнɱ
û뵽ֻƵ׼ȴδ뿪ɽµˮʦӪظ谡꺽ֵأҹӱʱ׼
գڳλ̽дǧֻСսӻݸϣΣ
ǧֻսЩšûãڳʮһߵɽϵ̽Ҳ˵ǽѾһǧսϮ
ʲôŶݣ֪̽Բˡæˮʦεδ֮ǰ̽Եع԰ⳤߵֻ
ظ谡꺽˸ǧˮʦڳιͣ԰ճûԶδĽģʮʯսܣӾ޴ޱȣȻǶʮľսС͵սɢ˼ܡ
˾һ׼õȴԼءˮʦʹĴֻףΪ׵ظس
սڵת򣬶԰ĻһΣȴսе١ظ꺽ڵѪսȴҲ˲ͣæ󳷡
һˮȴûǣֻ̾˿ˮʦսɳڡɳͨˮţسǡ
մˮʦ֮£˵Ѳá֪⡣Ȼһţżص֣˵бսǧô죬ǣס𣿡
ī֣ˣססкΨΪӵıݶѣ̾
ԣһ԰ף˵ʲôȴûβŸ֣̾ºԲû꣬ˣ˵ƺƴϸµ㽭ϴܣǳ͢ٱսܡݳǱƣܶǰߣհʹ̩֪ƽȹԱ׳£̩˵أԾԴ¡
ī֣㵽˵ʲô̩ĳͶǶߡն˵
Ҵҽ򷢵ɫӶԷĿȻ̽ԼڷģزǴܵ˼Ͷ뷨
Ϊ峯͢һѺˣһʡѲԱûʡǣѴ˼ǵسǵĹٱƴһս
彭ɽѾˣ
ԼҪΪ御Ҳͣʡ̶ЩЦ⻹

ͬʱУԱߵһլԺڣĵһӪӪ£gˡϡ墡ں衢Fӽһ켰ٺȻ
ϼĶԼӵܣ֪Լɣ˲඼ˣվgɽ㽫ҵȽصΪ£
ԭЩˣȴĵgټģ˵顣
ӱд˾ٶϵʦĸʦܣŲòټң¡Ȼջ⣬ΣҵȶԸ׷ҡ˵أͷˣԼѧزǻ£㾲ؿš
ֻͳһݼݸԱߵĽ墣䴫ȥ
墽ӹһȴԽԽɫ̫ȻŴ׵ˣĬȻ
ҲһȻȴе֮ɫοϡں衢Fӽ˾һֵı飬ϡ
סˣҪţʲô˲ˡҿδ˵꣬͡ΪѾţȻԼдġ
ȴרдԼһҳǰҳдΡغϡˣҳǸԼң滹ҳֽ
ϿţɫΪ֮һ䣡ţסˣ
дʥ£⡣УҳΡغϡϤɽӣ˵ԴǸ뿪ɳϼҵı仯
Լһҵ˵ʥҲԼ˿еµ仯ǿԼΨһĶӣزۣȻǱʲô繫Աȣܲζ
ڶأԼҵ˽Ҳûǿսɣң繫Ȼѵس˳ţԼҺܵڸأæ˫չȲǸ𾪣ʲôôëô󣬻ôã
ˣ繫ȻǷһνʥʣ˵ȻԼҵĶˮ絾һ33ʯƽÿĶĵȣ4ʯ7
ƫƫ˰ձȴ峯͢ʵϵҪͺܶ࣬ôʳϺͶˣǳҲˡ
ؼŵһҳдţȰǹٹ磬ɽ֣أգΪŰ壬˶ڸǩּĻأɡ
Ͽࣺ⣬ȻȰˡ˵ԼǹٲףԼѾѵ
ŵģһдһݸʾʥ顷
ʥ֪֮
òɡ
Ϊ𣬲̰˽
ζˮ𣬲֮ꡣ
ǰŰڿຣԡ
ֻרƣʴš
֪ūҺҶ
гߣʩ
ҽΪ˲̣Ȼ׾졣
һΪ¾ۡ
кϢ֧
ʳ֮⣬ҽ֮Ƥ
˼ڴ壬ִ顣
ͼ⸴ҵڡ
лʥͬء
ʿũ̶ڣضͬ
мɣһۡ
Ը˾Ҵʡ
ζͶֵܣ
ʥڻƵۼԪǧʮµס
⣬ɫ䣡


533 
벻Ͼ鶼дãֻԼӡˡ
ⲻҪ뿪ԼǱԼ뿪뿪͢Ͷ¡
û뵽ȻֵزȻ˵ԼϣҪ֪һӣĸԸдȰԼǣ£ܺá
ɳۡ͢һֱ˵ëɱ𣬽еطҲȫûңеĲɱ°߱ΪūŮĸǳΪū澣ֱͬޡ
ϻۼݺһԺëջ٣յ鼮ҲϺʹޣ֮ѧĳëͬˮ
ǷԴڳë֮УϱΪë޶¡ţƲûǿҵνʥ̣ԳʥԳʥϻǶ䲢޺øС
û뵽ϵУӦȻȫһﻹֱȳ͢Ҫ͢Դ£ģƫƫǣԼڡ޶ˣͷôҰĺͱӣҪΪ̫һһ
˵ϵļ飬ֻϵģ޷ƽĻôǷ⡶ʥ顷ֱӽĻȫ˺飬׽Ľ췭ظˡ
ë˽ʽ̫ƽ֮۹Գëϵ۸а̣ٻٻҴͳͿʥѧ¶˷ëıУﻪѧõ˶˵Ļӭ
ٽһ⡶ʥ顷ȫҪĻҲνİϵʥֻ̣ūרƣҪҶɹ⸴˺ҽɽлʥ
ȷԸͶֵܡȫܿڽ⣬Իֵ֮Ĵ壬ٳ͢µĹͰգ׷ǣ֮һ壬˵Ľɽ
ңֻҪʱͶǶ̣齵ֵ֮ͬܡ˼ľ仰ɱ
ϸԼдţΪԭֻҪԼ齵Ժؼˡ
˼ϣ͵̧ͷȴڵӶԼ
ôҲյеĵļˣϱʵû뵽Ծǣ⼸ӾȻһ붼ͷӻͳһšʥ顷
ŵõŵվ벻ֶ׻˵Ϊ£Ϊϡ润ʢΣϸطҵȼҾ춼ĸԸȰ˵ǣټݲ棬Ҽ̵Ȱ˹齵ʵǣ˲һΣӣ
˶٣ڵӵ˼Ѿڳ͢ΣԼ̬Σʵǿˣк뷨
g˵ѧѾϼң̷˫ףŮҡ
Ȼ
ονĴӣʵϣȻᣬѧ֮ˡңα֮ǰѾһطж˵ٮٮˣ˼άݣڲŲףۣԼ֮һ˰û뵽ȻҪ뿪ˡ
תһ룬ҲȻβŻ磬ȴЩͷΪϲǡĲͼҾĹȰĶ
ɽ㽫ΪʦȰңһ磿ϿЦӦףΪʦ֮Գɽ̨ˣΪ˸ٷƣʵΪʦеıѧƽ£Ψ˲ұʥ֮Ӧ֮£
δȰѧ֪ҿ֮г֮ѧΪ壬ǿΪãԭһɽֻΪëӹ뾳ŰϣΪ˱ȫһصİգ縸ϵƽŷȻ棬ͼԱǳëȻңѧԵٸӣطëѾѹڽһأϷѾǿеռˡ
ѧ۲һ֮÷֣ȻԳëȴȫ볤ëȻͬɻΪһ̸˵𣬿ʼԽˣ˵ɴռδ͢˵ɱ°ӣҵط
һ˵ţһߴӻͳ飬ѧϸļ顣ԣνռǵϼҺ󣬲ûΪǵļҾˣطΣѣࡣݼҸ˵عڸ繫ѧؽ϶࣬125Ķˮ˵ǳǹ涨еһĶϣ㽫ѧԶ25ĶӵÿĶļ۸ȫ繫ʹ200ӹ򡣶ѧйˮΪ繫ĹָڴףȡÿĶ5⡣
ˣ繫֯׳¹أ֣ݹˮչȡѧò˵ǼҸױ飬ѧҲģԹԱΨǿе˰տеĸĸ٣ˣΪĸĸ٣֮ΪĻѧȹٸǿ̫࣬ԽԽã
δ˵꣬һʱ䣬סˣֳһƬѻȸ
ԱߵĽ墣Ҳ߷߲ƽǼɽ˵ʵ飡ҲֵܼԣȰһ硣ֻȴԸɽһϡĲǶʦͬţҲ´ҽҷܣֱ֮׼뿪ǰǹݳǣʥҵ
⻰һ˵˶ɫһ䣬ϸǴʧɫ
Լѧ䲻û뵽ҲǶôĻԹ򣬶Ȼ˵Ҫ뿪
ΪʦȻҪȰһܼȪ˵̨ΪϲΪʦҲΣȰ£ܹ鸧̨Ҳ̫ܲ˵Ҫ£ʱ뿪ȴǲ֮д㣿


534 ķֱ
˭֪ϵ⻰ԭƽĽ墣ǻվĹĵصһֱ룬λȴ˸ˣֻԼ٣֮ͬ飬Ҷ˵ԭˡ
һϯ˵˾ĿҶ֪墿еָıͳ˧Ѳ
Դŭܼ߳Ȫú踧̨˵
ȴһ֪ԭ¡ν££ԭǷ֪֮ʦݡɽֺ֣һͬ˰¡ЩܵɳܵݸҲˣٻںϣڣܵˣǻԭ𣿡
˻Ӧ墿ؽŵͲˣʲôΪʲôҪΪǼýô˭֪ѾҪˡ
⺨ȴִ治ĻһԵҲܼȪ˵ֵܵĿˣʦѧҲ֪뵲֮٣Ϊʲôǵĸɶ磬ǵӵܣѵ£ʼĿģҲΪЧ͢Ϊ˱
Ъ˿ŵһ̵ֱǣҪж˵ڡΪιƽ¡ʲôӳɳӳݵʱΪ˳ＯãݸڵΧصȫǿ̯ɣѹļҲвӱúڳңٷŰѻһ֮Ϊ񣬸ڳں̯ɱãеͰѾ಻ԣʹ£
˵˾ǰԵͷĬȻҲ÷Ͼ˵Ķʵ顣
ȰΣֻͲᡣҲǣ¶εƿ֮Уܶϻ𾴣ѾˡΪϸоԴܴɱԺԸ䣬üǷǲֻ֣ˣ˿̵ѾǸտʼǸˡ
뵽⣬ϲԼҲĶȷʵԼζУкأѾǵԼҪı磬ξƽˡ
һԥԱߵʱƼˣûҵȶĵӣ׷һ£ֵëϼѾʥռ죬ҲǴİնǻΪʲôأֻΪĳЩ˵ٷô
Ҳǰɽ˵Ĳ֪ɽּи飬磬˽ػһδյֱգĴӾƺ˵©죬ɽ֪ԭļ鶼ءɽ֣ǽˣ˿ν֪࣬ı仯Щ°
һ˵ˡϡں衢Fӽ˶ɫ糣֪£Ψɫ䣺ʲôɽܼȪ˵Ŀģ
ǧȷɽҲղżȻĴƺ˵Ȼ÷Ӫʱ͵͵ҵ˱ػļ顣Ҳʦĸдļ⡣βٶ˵ΪϵϣѾһŭ
ʦƽԣɲһ׶ˡλʵ̫ˣǷʦԼЩʦĵˡ
ϵȷŭա
ͷ
ԼǿݵӣǰɳǣԮʱ󳼵ġëµػҵ֮󣬱׼ģʦ֮ԼܸжҲ봴һҵڵӺһִ£Ͷ¡
Ѳµĸ߹ŵ£û俿£һһû뵽⵽Ĳ¼ɺ
ָоϺʹࡣ
뵽һսĵˣǧļӵս磬ϱԼһ
ҲգȻλ˲Լֿɼ̣Щǿֶ۰Ͱ͵Լͷ뿪ӡˣ˴ҵԸɣ
ˣԸģĳɣȻҪߣΧ֮ǰҹ͵͵ǣӰ˵سˡԸµģΪ֮ϼѵ˵仰
Ըһ磡⣬˶ͬ˵

һ磬ҹһû˯õǿ׼չ½ǣ͵ײײ˽󺰵ֳˣֳ
ϾţǲΧˣغȵһӪڹˣŵģܳ£
ǣֳʦɽܼȪ˶ˡҹ͵͵ĳǶ뿪ˣһţɿתֳ㡣ɥ
ʲôһһҺñסûˤڵء
Ͼ˵ʲôôͻȻҶȥš
ǧȷֳ㿴űˡ˵ţеŵݸ
ţż㣬ȷʵϵıʼ
Ҵҿ꣬ɫ䣬̾һһ뿪ˣˣҲˣ嶼ˣ
ʲôץס֣Ͼţϴ׷ϣһҪסϣסǰţҲҪ
£ɻʵֳ⣬ⲻðɣʦôҲǹᡢʦҲǹʦʿеͷǿаֳɱ䰡
ͿֲɱúõشΪ꣬Ų߰ԸҲ뿪ȥҪú벻Ҳ벻㻹Ÿʲôȥ
æ˶ȥ
¶һ˵૵صĳ㣬ʵ̫ǿˡȳ͢ǴջҪãǹİնͷΪȿѵ˵Ҹֻʥ͵Ĵ֪𣿸ʿ֪ǵļҾ춼úܺ𣿡
ҲܣҪƿѵֻֻܼʿǣѵɱУɱغϣɱϼңѵļ縸ϡҪң֪ұ࣡


535 Χ
Űţճţ¥ϾӴֵ飡
ۿֲ֪ϵ˵ˮ·½·Ѱҵõʱͷϵ׷źˣرճţǣֻʮ˷ͷѰңԼ˻صڣϾسΪҪ
յľϱ¥ֳǧĿһֻԶĳ棬׷죬ǧҷӳʻ滹źƺˡ
ɫһ䣡ҪܹˣĴֻӭˣ𷭹˻ˮë㷸ˣæŤͷٿˮΪϵ˵ȥһӰ
̹ˮʦ±µǧսѾĴη塣
һƳ棬ӽеӭϱһӵΣգֻع³ˣʱƸӲǣǿظ谡꺽λˮʦӪˮʦζͲȣ
ظΪǰˮʦϰ콭룬Ὥϵ²ʮʦΤţѾͷţҲʥԭ̫ƽˮʦ
ʥˮʦǧҴСսǵأڳһʱ䲢Ϊչˮʦظ˵޹£ֻ崬С󣬷ǰȼʮǰõ𴬣³²ˮʦС
Һã²ˮʦɢӣĴϴûʲôʧмȴԭ̫ƽˮʦЩɢһʱܲϰսһƬҡ
ʱɳڵˮʦӣ꺽ǵ£Ӻطλɱ˫лʥˮʦ
ʵս׵壬ۼҪɱܶӣʱߵʮʦһԶڣɱ꺽Ǵѹںصɳڣ޷ʻ
Τˣʣİ˰սѾײظ֧ˮʦڣڡǹìƵȸʽıȫݣһҵĽսɱ
ʱ֮󣬾ˮʦ׺ǿޱȣһսҪɱʥսãظ谱㷢֣󺣣ʥˮʦʿսʵ̫ˡʿһʧʿظˡ
ƴˡѴ֮ƴɱĶǳëԶڣȥˮʦҪȫû
ʱҲ֪˽ˮսˮʦɳڣǡ
Ҳûа취顣
ΪղŽӱڸղţˮʦˮʦڽɱʱһ֧һǧ˵飬Ƕʯŷ崦ǣѽפǶɽӪկ
ͬʱ԰̫ƽҲֻ񴬡洬ˮʦڳϰ쵽ضɱĻᣬɽ½ǧפ˰ɳޡ
⽫˵Ѿ½ɽǶɳ޵Ҳ
ʱףиָӣȻϧ۵סˮʦˮսʱɺػƵǶͳϿ֮׼ǡ
ǣæˮʦɳڽأóڵʿ񣬼ӹ̳ǷСӦԡ
ֵǣûϹǣǰӪկڳһΧǵģʤĳˮʦҲûгɱɳڣսɳͨͨһһǼм䡣
ҹڵͰգһƬֻ̲С

ҹʱ֣ƽų¥ϡ
Ӫڹһӳ3ǹֺ3ì֡1֣ڳ¥ϵļʮѲߡ
ʱʽȷ½ʦӪΪӪڶÿ15ˣ8Ϊһڣ4ΪһӪÿӪӪڹٺһˣ⣬ÿӪаЭս
ЩĲɵؿԶĻ㣬Щ⣬ǰ콭ϵˮʦս
Ѿ쵽ʱˣżߵЩַ࣬ЪϢһ¡
ǰĶìæͣΪ룬˼Ƿ
һʮݵ꣬յڹǰС壬㻹ôƴôˣЪšջжأ㲻ǶˣϼҶѾ˼ռˣΪλҪô泯͢˼սŭǣϼҵô죿
ԭì֣һһͬ磬໥֮䣬ʶ
һìȴЩ޾ɣһмصӣΪС밡ǺѲ˶ý𣡡˵꣬Ȼܿ˿Ǽǹֺ͹ýԶѹصص壬㶣֪˵ϣµ٣ʦɽĺЩӣ͵͵뿪ϼˣǿɶµӪڹٰǶԸΪ峯͢ˡ
ʲô˵ʲô͵ؽȻʶԼ̫󣬿ܣûоˣѹţ˵ģ
һԵĶҲŴţ֮ɫ֪ԵԼλС壬ɽļӣɽѧҲΪˣӦɽ֮¡
ǧȷҵı˵ˣ뽫ɽ׷Żسǵġţȷ
һԵĶԣȴϲɫС壬Ȼɽ뿪뿪ͷˣҪҲŻɡҿ˵ϼҿɺˣԴŶޣŲأʥԴʥռϼҺϼҵ׶絾ճɲٰ
۾żôҲԲ龰૵صÿ궼ʮʮʯʳȥ꣬ҵܸȢϱٸҲȢϱޣҵ˻ˣζ㱧ӣ


536 
žڻеĶӣһ±ţˣ͵۾صҲУҪŪң
ţȴʲôΡֱжתͷڳŵ壬ţ˵ģȰҹȥˣ͵͵ұǼǣֱӻϼҡ񿴵ܣҲˣ͵͵˵ɡ
ұ˵вֵܣϼȥƽӪӪӪغϼңرʦӪһֵҪϻϼҡұǱǸӪ׼ʱ뿪ǡ
ţ˵һ˵ܣڳŴһҲˣͣ˵
Ҳͷɧ˵˵û뵽ôֵҪȥʱɧһĵźţҪȥ
ǣ۰Ͱ͵ؿԼС壬׼˵ȴһѣֻӳǹ˹ŵڳˣҪȥԱһ᣿
ãӳҲˡ⼸ֵǶȥǱǽ˯ɣô˻ôȣҲ˯ţ˯Ųɷ˵ؽӳǹԶơ
ӳƴǣ۾һɣӳϢãîʱˣڽ㣬ֻ
նӳΣæлǹǽʬȥˣһ
ЩؿԼС壬֪ΪҪô
һԵĶţ飬ףһϲɫص㶣Ÿʲôͬ뿪ǣ֧أϽƣûעǾȥʰһ£׼ǡ
ӿС壬̾˿ʦ뿪ˣǻʲô˵ԼԼҲ˵ˣЩνԴձǿˡ΢ҪʥȡͻؼѰհɡ
̫ˣС壡һϲɫ

ͬʱǱķɽ¡һӪ֮С
ʮӰĴӵ̵Ĳϯ⣬һ󺺵ôӪ٣˯ûУ
ո˯¡ԪȣѾô˯ˣ˰ʱ顣ӵȵڡɽ磬ôŪ˵ǶģһѹɤӺ
˶͡
Ǻãλֵܣ˵Ƕ磬ƾʲôԪƽͳ죿ңϾҪΪʥ²ˣǷŸ⡮͡ͷˣ
˶ԼɽЩܣҲࣺǻ֪ɣʥʹߴǵĲ棬˵ˣǰ²սҲֻ̡Ҫǽʥ¹ͣǼ²Ҫ֪²ɲˣԶΪȫʡһ˰ԣһݣ⹷ƨˣͶ²Ҳһ˶ܳΪ²㲻Ըص磬ʥأɼҵ⡣
̫ˣɽ磬ôɣöϼˣԭǱͳɳģӵô£
ǰɽ磬ǰֵ˵ϼҵ֪һֱʥԭΪˡǼ˶أְ˸أոӣֱţ
С˰ɣɽʲôΪˣĻʲôʱٹһ˲˵ȷҲǣһʮ꣬û˵ôõĹٸ
ɽҲһп
Ҳһ²ŷתġԭһϹٵĻΪŰΪ磬޲ɱغȥ
һǰҲ磬ʱʱϼҵ飬֪ԭϼұʥռ󣬼˲ûܿ࣬ԭˡ˵ĿţҪִԲ򣬸Ͻ˳ʥ
ǣ˽Ȱ˵磬׼һӻ
ˣϻ˵ˣȥܻԪȣٱ򿪳šɽȵ˳ԱߵһӪȥ

ܶúԺڴ˯ͻȻجξѣҲ˯ˣ
ξУϵ£򿪳ŷųǣܶɱԼˡ룬Щ¡
뵽ϣҲ֪ϾŽ׷ûУһʣȴ׵˽
ᣬϾŻûУ׷ɽʵ
磬Ÿû˵𣿡һ֣ˣ˵Ǹճǲãɱѻ˳ǡ
ʲôҴ£ȻǲΪɽˣɫһ䣬ǸΣǲᣬߣΪֳȥ¥ҹЩľսģǲ
˴ʮױճܶã㿴ؾʧż֣²ã²ð
пһ¡
һץס˲ôżصгϸӦͳӪаֵ͵͵뿪ˡл2ڹٺͼӳ
ԵһΣҺñԱߵסûˤ
ôЩɶӵܱôᵱӱԼһȻһԵʵôǵģûسӪٵ˳Ű
ǵĳǶġ
ʲôᾪףĳǶϰˣζųͷûǵĽʿûֹǳǡ
ҧѽǿԼվȣЩ֪ϵ˵飬ŻҲգЩӵܣ뵱ӱ뿪ɡ˵꣬ȥ
ʱ벼ˣһ˼ҴҵظƼæǰæ̨ˣ²ã
¸µıӪжӪ£ҹ͵͵ˡ
ıӪҲˣн°ҹˡ
ӪӪԪȱӪЮ֣˳ǱʤţҲˡ

һڣҲƲסؿһۣźһһŭѪ˳²ʡ˹ȥæңæов쿴


537 ɽ
תѾϡǶͳǱɱ졣ߵļֵܺͺѣʵѾɱˣ
ߵĺظϽοҰģ׼ڹǣ벼ˡɽѾȥɱسˡ˵Ļȴش
ཻ꣬һȻԲΪԼѾˣ
ԭΪǰëڵĵضȫֽһڵȫ٣ǵķӦǹټԼøӪپѵĴǮƣ֧ʿǵıãЩԼӵǣضԼĴм뱨
û뵽û뵽ǣȻԼĵطӣӪʿȻ֮һʿʣµҲս⡣һļıûܣЩ£ûѵں֮ڶѡ
עȫļӵܱȻԼ͵͵ߣҡ﷢࣬һźţô͹ռݡɳǲռϼһǶĳһʱúڴˣ
ɱԼִѹԼһ˿һͷɽһУᡣ
ͺɽ
ûף˼ȴ԰οֻļ
أλͬʼһֱԼԼûܸ˿ʽְȴ
һλѹ⣬ɶؿЦݣ㻹ûй۹ðһ͸´ƣͶ
ߵۣѣ֮˵衺󼾸ߣҲƣζѡίպʷͺüߡ
٣ʷǵȨ飬Ȩ˸ֻµʱ˴֮̾Ϣһ
ʱǶТźͱŷִҵĺɱܼǹ𣬶ңƺܶӽˡ
ż£˹ٵص磬ǺѲ룬ȻŶţӪ˵ĺ棬ʤųˡ
һ䣬׷ʹ̰룬һ߼æߴҲ취
Լصֳٶ˵ˡǻֳͻΧӳǶĺȥɳظˮʦֳӳ
ԣ֪Ѿڣ޿أֹһ̾ˣҲˣ벻׳꣬ȴѧҵһɣһ޿˫ף㤻̲
һԵԣҲǰ˲ѣȰ֣ĪҪ룡ſʼڣȻزסˣ׼ҵȥǣعݺ̳һͼ
ݣˣҲˡһǿˣѾôͽ͡Цڼ֪֮ȴû͸ԼӵܱҪʲôڼı֮ңȴսˡ˰ˣݣ֣ôǶձɣѾƳţٵֵҲֻͽͣοЩǵļӵܣͲҪͽˡ
˶ĬȻ֪˵Ҳʵ顣ڵǣͲ࣬Ѿ˼սڳű򿪵£ƱرɽеֿԽʿǵӻװʱѡ
ţӺīȸ͢дһָۣڶдһ飬֣ˣһӱͻΧȥ۽͢ҲΪ͢һˡ飬󡢼ͺҴͽǣңȻһˡ
Դ󾪣Ȫӿ޺ֳܵܵģƴҲҪɱȥ
صҲ׷棬Ȱɱȥɷɺ޶־Ѱ·
˫ãȻж־Σѻ췦ĪȰң
˵꣬͵شƿۣ¶һ̽ˢسֱ̽Լȥ
һԵֿ죬γ̽ʱȥһץסĽУޣֳҪսУ˫Ѫע
Ҳ׷ǰ
ʱɱԭǳʽˣɱǽƺܶɱ
ļ䣬ܶű͵ײһΪɱ˽׼ɱ˴󺰣̨ˣ̨ˣѾʧˣְɱȥ
ȴǱ벼Žǧʿ֪ܶ죬׼
һۣ͵һȭͷֱϣյĶ̽ʱɿеֳˣ˵꣬㽫ס˫ۣԱߵױ¿شУԱս뱫벼ϣǱɱȥ
ճܶûԶŵ̨ǰͻȻˡ
̧ͷȥȴǰض˼ɫʽ·һֳֶƺƵŶһɫĳǹɭɭ׼żȺ󱳷䡣
һȣŰֳֶƺͳìȥ
ֻԷߺͶ
ǰȥδʮһܼҵǹ
ʱǶɵˣ
ֻǰıʮȫɸӰðѪ⣬ҽδصˤڵء
µļʮ׷׶סٳ塣
ʱȻҲ˴Ƭ⣬ͷһĵһֻǧΧ£˹ǽǧȫΧ
ţܵĽﲻлǧֳ־ǹһΧסߺ׽ͷͶɱ׽ͷͶɱ
ҡ
֣ݺݵغȵһ񣬲ٶ˵˰æ⿪
˦ˣǰ棬͵תΧڽֿڵеʿʿǣǶ汱ӵܱĳģԲסңĳ˴ܣԵǼлиĸ޶ֵܽãҪúûȥ
ڣǣȫͶ±õֿͻ
һԵ벼Դ󺰣ֳһɱȥ
̨ˣɣְɱȥ
͵תһϣȵˣûõġҪٺЩӵˣ
벼һۣתǰ治֪λ£ѲʡԸʿ齵ʥ󽫾ֵһ·


538 ֮
ԶԶģһҲɫƷĽ죬վ˳ˣݸˣ˴˾٣ǧ飬Īɣ
˵̧꣬ͷϬؿҡҡ׹в֮ɫ֮ԣĳ֪ĳţӦ˵󽵣ʥ²޶ɱشҲˣ·±ֶɣ
ȴʧϵ룬һȻԭ⾹ȻԼöõˮʦ˧룬ɰԸ̾ѹΪġǰﶼУ룬Ժʥɽ֪һģ
ȻԼɱʹ֮˱Ǵˣ䵽صҲǴˣĵȴûôԹһֺ޲ꡣ
ΪԼҲġһӢ֮ϧܸоԶصҲһֱԼǹУ򣬲˴ĻǵıԼԼԼκηչĿռʱ䡣
һУԼ޹ˣ
ƽسлĳ̴ȥȫǵֵܶ齵ǶǺϵ񣬻ҪΪǣҲŹĳļˣ˵꣬ٿ롣
ת򼸸ֵܣȻһ䣺ܵǣΪۼˣǣϣƴǣΪֵģʥѾˡЩ֪ٺ١
˵꣬µһȴһ֪̽ʱֽԭĶ֮̽С˿ͻض˳ֵܵĿ޺УǧʿľУ͵Լֱ˽ȥ
λӦڽйʷϣʷպһ䷶˿̣еڴ˵ڽϡ
ֵӵĴޡЩʿԹԵģ˿Ҳۿʪ󣬱Ͼ̨˵ģǸҪΪǡ
ҲǾ
αˣʥ߶㣬֪㲻ͶʥҲĳɡû뵽ĳ뿪ڣ㡭
ǿ̸оʹĻȴֱͬĳɾ͡
Աߵȴеļ⵶ǰɱ룬㱻͵סѾȫѵصϾţĻͶԼˣҪúϢ£˳ȥ㸸ĸТ˳ˡ
ѵĲ£쳣سʹӦң齵תͷغ벼Լʿȥ
ֵܼѪֲ˹پ絶ʣ׷׺ͷӦ
ء벼һľѣȻǱǣһһΪĸͽɸʦ㣬˿Ļ᲻׳ȥҲĵæӦ벼±ͣ
׼ͶˣĿƮȴûɵһɡ֮ʣ˼ȴɰתš
ǰЩ죬ڣѻ˼ϸɿʿԼ뿪⼸ϸһ̿˽⵽⼸ϸֻһɢԵģģȻԭʿԷΪϢ
һϸϸʣԭռݺϺ󣬽·䣬޵صĵ軧ٵص֣ԼĹ֮ضûճΪ֣ģȻ˰ԼڵĴ󲿷ֵİӵ
ռٰͨգϿɡһԼļ縸ϣѸٱ㵹øֶΣòμļӵ뿪Լ
뵽⣬뵽깦ǿ˵ϽЧ󣬴쳧·ǹں;񿴵һľװһɫǹˡ
Լ˳͢Աôܲãĵһͷð𣺡ԼˣЩĸǿ֮·ɡԼȴûٿˡ
˿ֻĿյģȻ͵˼Ѫؽʹ֪ʱѲ࣬ץסֱۣ˻˵꣬ߺҵĴ磬úտܵǣǼӡ
˵꣬һʱңץס˫һɣʹȻš

ΪҪһɽǧʿڽֿͶ²ռ쳣ɡ
ڣسŵĸ±˽´ԣʥԴǼ˵ĺãû˷֮ģһͶЧʥֵȥ£һ̨Ծǰ˽ʥǺ޸ط׷׹齵Է֯ԭٵÿӪһͶ
ɳڵˮʦȴΪɡ
һظ谣Ǻˣƴӣּ˼ȶ²ˮʦʮʦͶ
һɣȴ꺽ˡ꺽ǾΪʿ֮أҾ˼룬ֻѲԾǰͶǲʣǿʿɳɱ
ʿǺݡݡɳӵܣϸԣãԸʥԡǣڹٵĴ£׷ѳˮʦֱɳߵļʦΤͶ
꺽ֻ챾Ӫһ벻ʿһİˣɳڣȴʮʦֻһҳڹ·ֽ˼ڣֻʣ꺽콢зټĸڹٵҳʮʦΧסɱȫû꺽ͶˮԾ
ӳûԶĺѲ֪ͬ͹̩ܿ㱻Τ׷ϣɱʮ˺󣬺ѧԪ֪ͬ͹̩ԾǺѲ룬ΤΧסͶ
ˣһȫ²


539 ˺
˺ӣεĺϣ²ʮʦڶų緢վҴͺ쵥սĴͷ˺ѾЩƵĵһп
ԱߵŲıң״һ̾ųϼˣ
ϣҲ磬£˵Ǻ̸˶Ǵ½ʦеϱµˮʦʮʦ
Ȼᣬսͣ󹦣ξ꣬ʮսնɱλ²һνǧܰɣΪ²еս֣յܲıļνΪʱθܲı½˳ϲ
ͨ²ʿ۹Ǩų齨ʮʦʱֱεڶų֮λ²Ϊ꽫ˡ
ǰϼҿɶ˫ʱ絾ӦպˡȥҼҴգ֪ճΣ£ϺݣٵݣҪͣתս鶼ûյһ⡣Щꡣ
ĺˣճɲãգȥʳҲԵˡο˵ɲ뵽ԼľЦ˵ʥЩ²ʿļҾɣ
Ҳǣҵֻܷɱбɡ𼸸ǰյϼдļ飬¹ŵɩѾһжáԼھеѵҲд򵥵żĻȥˡ
ҡҡͷ˼صԼ
ʮʦʦ½˳ָɣִдӾ˺ˮ·ʮսȿ·źֻ˱񴬺ݵششȻ˾ܲı鱨˫Ϣ岢ʲôһս֮ˮʦ˻Ǹ
ʮսǰ·˱شʮսĶǧ¹齵̫ƽˮʦ
ıǰûԶ쵽˰ɣ
ųղѾ򣬻аչ򣬱ɵǡ
ʦʦǵĶˣǲ̫ܳԶҪ͡
ųʦ˺оʦ˺Ӷо˺ӻΪ֧Ԯشͳ˱һʦм䡣Ǹոյִһش
Ѿ뵤ռˣӪʿע䱸ս׼
ǣ

˺ӵϣ沼˸ʽĴСԼǧֻ֮ࡣ
ʯ򼪡ʯʯߡʯڡʯʯʯֵܣϤسڼҴսϡ
ʯʯߡʯվһͷսϣӭͷ˺ָָ㡣
ӰߣֱһٵһСʦʦʿڼٵоΪλںġһһУƺ격оһɲսʤǿϢɢ͸˿˿⣬׳ƵĽɱ֮
ǰһֱ˵оĻ֮ʦֻһֱδ񿴼ʦ²׺ΪΪ֮ʦ֮òˣʯ̾
һԵʯҲɸ͵棬Ľ˼кñĽ˼ң˷㵹˵ˣ֧ӣ֮ܳΪ֮ʦȿȣףΪʥս޲ʤˣ
ʯȴ˵ܣ֣Ǹ˳ʥҲܷΪȥֲҪ𡣶Ӱϵ²ֵܣҲһʦͬ飬ǿ󣬶˵ҲǼһʦֱ׷С
ʯͷ˵ĶԣСܼסˣ˵ţתͷϵ²ʿۣĽ֪̾ʲôʱһʦҲѵɰϵ²ֵһѵءѾʱ˰ɣôٶȣͶûңȻޱȣ˵ˡ
ǵһʦֵأŤŤأһûɵģǲ󰡣
ʯһָ󰶵ʦʿɫǣ˾ΪʦʦԭӪʱֵܡǰ̹һʥԱ֮˷ղ˾
ʦľ񣬾Ȼֻ²еҵʦʯȻɫ𾪣һΪԼľʿ£ǱԶԶ磬Ǽ׵ʦָΣʯȥ䲻˵ȴңҺʥ²Ѿǵˡ
ʯߵֲؾɥһʦҲʥľӡѾֵ˵ˣȹµǣǲʮϱרŵһʦһ꣬£һʦҲɳΪһֻ¾񣡡
ʯϲģԸ
ʲôֵ˵ˣҶʥľӣӦֱ˴ˡǿҲΪʥӵأǣʯ˵꣬ɫǰʮʦֵӦѾ뵤ˡҲµ֣𾯽䣡
˷ͷȥ¡

⣬ׯš塢˸ԺͳǶϵĻһפһ֧ǧ˵Ĳӣᶽǧmͺܱ˳Զܱض˴ӳߵĶǧ
ᶽͳһָӡ
˿̣ڣ֪ط̩һɫߵĿ֮λȴسڸ̷׷
ˣ˾Ϊһٱڳ⣿صǲǸãһ̬ķ׷Сʵ
֮£ȴһСС֪˽ˡŴֻǲ˰˰پʿڳڣַԸ֯Ƿֵһ£غõسǡ̩͵Ӧŷ׷վֱƹΣΪ֮ףҪԴΪءȱ׳ǮǲټڵĸλһһЩǮǮ˳ˣ͢ɹѹأر͢νˣ
׷ɫһ䣬ССģټλԼＯǮ齨£Ҫʱ䣬跽˿޼աСĻȥ죬Сиˣ
ȷ׷һȥֱ̩ߵĲ豭ˤ˳ȥ
ˣҪضСӺÿǻ˶ƽʱڣ˹ؼʱ򣬷ˣǳ׳ǮҲĵģ̩̲סƿڴ
һԵʦүЦ̫үĪֻҪɱŶΣǵǮɳȥȻǮ˶ڳڣΪԼ룬ҲùԹԹǮ
԰ʦү˵̩ǰһ


540 Ѫʯķ
̩ʦүǷ֣еļͷĿ˵˺ϱߵһ£򽭸ǵĽӪȡ
׵󣬼ͷĿͷȥ
ȵʱʱ֣̩裬ʱˣ׼ȥǽϿǷ߳ǷִţһͷĿҴҵظ̫ү²ãʱ֣׷źüĽƱͰҾūʹӱˡ
ʲô̩ζըŭһЩرأгǷֵأϹôΪʲôס
ͷĿΨΨŵŵصؽǺеһǧүǷ׷͸һνһԪ˳˵У˭˵֣ٱͷ׷ȥͽ
쵰˱Ҫ̩ŭŭȴȥҺܱ˳ֻͷĿϼӿسš
̩ǵûˮʦ޷ش˺ǵˮǣóǷָӳڵرϱˮأ׮ʯˮդբ
ʱ֣вٸ̺ЯҾӳǣңǧİҲڳŴҪǡ
£̩סˣûЩ̺𣬾ͲǮصǣûЩգûЭسˡ
ǣæ£ıš̩ڵͰգҪǵģֻǸŮ˺ͺӣ׳Ĳ׼ǣֻصǣЭٸسǡ
ǣҲֻܴȣǮƵȽֹǣʳÿ˿⣬Ķð˳ǣΥסȫû
һ£Ŵʱշ׷״ԣڱ㣬ٸսɰղڳŴҪǡ̩æפڳڵӪΧİճɢ
䣬ڰյĴԣºӪǣҲΪò㣬ϷرڵıǿʼղĴץ׳ϳ¥Эأڶʱһš޴ȥֻܱ裬Թص಻ԡǣٸ˵ĺİգڷ޵ǹٱˣĵ׻ŲЩռ쵤ǵ˼ˡ

磬߰ﴦ˺ϣһܼսĺͺŽ촵졣
˱ǰʮսĻ£˺ӵ󰶱ߣϢһһʦʿڸٵ£ֳ˰ƺƵںӰߵĿյϼѵ
ʯһֳֳۣݡ
ʯʦʯʦӵ˴αʦһʦƵȫ򵽳ɽһ·ߣ½Ӵܵʯʦһʦǧʿͳ죬ǷϵĶͷȫһʯʦ⽻ΪѾʦʦںʱܸϵˣʿһʱʽһܵʯǰ档
ʯΪһʦĸҪʯ򼪵ĵǲ
֪ˣȥʯʦ֤һӳȥʯ˵꣬תԼһʦʿµǧʿ
˰֮ʯŸ鱨ڵǵܹҲǧˣֻ¸ŵòҳǡԼЩռǶͷȫһɷ
һҳǣҲ࣬Լǧʿ
ǣʯǧʿΣ
ǰվһΪǰشɽկʱȻǰһȺʯϲæʿӭϽסɱ
ϣ֧Ȼǧǰɱı£ȴǿ׳ƺ쳣ηʯ»̫ƽʱڵıУǵìǹ಻Ǻֻܶ࣬ܳɱȥ̱ӡ
ϣԷǵǧ˳һ·ٴӹɱϣսΪıǰ䱸ĵì⣬澹ȻǧǹֳǹϬɱȥһʦɱ̧ͷԳȥ
ʯʶԼˣһǧ˱ԭľǧȻͿ˵˵£Ҳ̫ƽľˣû뵽ССĵУ֧ӾȻͣʵ˵ԷĻǹûôϬǧ̫ƽҲȡʤ
ڣʯöԷǹҩǹûôܼʱ򣬷ƣ嵽ԷظǰΪԾǣǧͦǰȻػӵɱɱΪ֮һᣬһǧȻֵסʯʿĹ
װûҩǹ֣ػص棬ʼܼǹ
һʱ䣬ʿɱˣعʯڣæ󳷡
Ŀ׷Ź׷
ʯʣǧʿ˶Ȼǰ洫һ̧̤ͷһȴһȺͳһɫƷ²ɱ
ʯϲæ£ʿһԣóͨ
ʦǧ²ʦٵ£Ԯ
ʯòֹס±ʿ׼ػشӲٻع
ȴҵĳɱ̧ͷһȴһԵսϣʦʿѾ׷
Ȼ񹥻һʦһǰ²ǹֻǰǳǧسɱ
һըװǹ˫ͬʱ𣬵ЧȴȻͬ²ߣǹȫѾΣǱߣȴͬľ²˰һŵĵ¡ǹˣǰ壬󳷣ɱǧѻֻɢ
²ǱߣܼǹϣڣȻ˿ûͣЪǹʯֻԭ׳ĺɱûˣΪֲҽп޺
һЩǹߣʯæס׼ɱЩ˵
ϣһܼǹûܵǵĸǰѾ䣬˱Ϊһ߾ʬĿѪˣʣµǧ͵˵ǹڵϸߺͶܡ
֪ʱĺ࣬Χסǧ²ס·һǧڵ·񣬾Ȼس̸ոɢȥ²УҪƴͻΧȥ
һ̣ʯڵĳһµЦһ㣬żٵǹ𣬲ͣص£δ嵽²ǰѾ˹롣ʣµɵһ㣬سߣȴոת㱻ǰлĵ긲ǡ
ݽ棡ɱʯҲĵһ󷢺ȺڶЩɱ˻²ͲǻˣһݰС


541 ҽ
ʯɢȥսĲңһȻ
ǧþɱ˳ΪºľԼƴһʦǧʿ˵ǲսʤĶ֡ʯٽҲǵֱױҲ֮ȡ
ȴ֮䣬һ֧Ϊ㱻ʦ²׾ٰؼȫˡ
ʯĵ׺ܲζ֪ΪΣǰ˿ûлʤĳˮ²һ޷ԽĴɽĵףѹ֣мֿ־塣
һЩɱ˻
²ûˡֳǹĽʿĻǹղɢȥ͸ǧۣʯʦʿǰ²ҲһС뱻У˵ز𡣵ǰŵһճĿŵĽʿϱ㲹ϣûһ˿ţҲûͣȥ˼˵ֵܣֻǺݺݵ
ʯԸ̾һʦʯ￪ˣû繦ֵܡʱ߰ʮſս󷽵һԼڵķЩĴ㣬˿ߡ
æΧ£ӵȣסŷ֣ȴصᶽεĵ
ʯϲæѾɱ˵һϢĵ
ŴɨսĿյʯʦʦл˳㽫еֱҲѪһĵѺ͵ǰ
ڵĿյأѾһʯʹԱ̧ȥֲԱֵ̧ǣ̧Աûʹغߺˣʯע⵽ԱĻҲԲ
Īһ֮УкüΣ٣ʯЩ죬ʦľ
ֻڣʮŮҩ䣬æµŸ˱ҩ˿ڣһƬæʦʦ٣վ˽ص˱ԱߣǴҪ£ֵܣ㶼ѾʿˣһʿˣȰǦôˣû
ԭںߺߵ˱ٵʻͣסʹ¶һ˿Ц⣬мֵصʦѾһǹԴ
ǲͽˣûгԿܵʹѣлʲôЦԱߵŮʹ˸ɫ
ŮԱ֮ʣ˽˱סƿĺ󱳣պС͵ϵ˿ڣǦ
ԱҽһҪȴסĺ
Ůȡ׼õİɫҩ˿ڴֽĲҩ˿ϣϸؽ˿ڰá
ŮԱȥָͰŮ˵˿ڡܿ죬õԱ̧˳ȥֻһԱ
ʯԾʦЩŮΣ٣
ٵʯֵܣɡǶʦҽţһ38һЩѾȥˣսԱеʬҪյߡ
⣬ʦǴĶôΣ٣ңһҲ͵ˣʯʳеɻ
Ǻǣ²ÿʦʦһҽšʦҽŵųҶָһڸԱ˿ڵŮŵҶųǴӹݵĻҾУһѧԱҽƱҵģЩŮɶһִġ
ټԻ󲻽⣬˵ʯֵܣɱСҶųҽţʦĸʱ䣬ȻһǧˣٶܵˣǵòǵľȻĻƻϲսҲ˵ĸʱ䣬ҶųǾ͵ھ˰ŵı
ʯеЧѹǰÿδսʿҪԱһɣԭΣ̫ٵԭ򣡲˭뵽ôΣٰ
ʯɰԼһʦǱߣһҪǸʲôľУҪҶųģҲ䱸һҽš
ͻȻ뵽ԼеĵֻвҲˣһΣоӪǱߣǣʵֵܣҲвԱأҪһ̧ҶųǸ
ȻԡԱǱҶˡҲˣԺҶųҽȥһˣֵǰ˿ڡˬشӦ
ʯ˽Ѻٵ֪ϲʯֵǴһĳʥΪʯֵ빦
˵꣬ƽأҽŵҶųΰһ£ȵ˴ˣԸʥ
أȴŭĿӣһԡһԵʯŭֵܣ̵ͷ˵ʲôʯĳԴͷ­׸ʥ
˫ֱЦһм
ٿӣȷһӲ̾ϢһӣϧʥΪУֻѰ·ȲԸѹȥʱѺʥᣡ
ԱϣٷֳӪչԱĽʿᵤǡ

ߣŵĳ¥ϣ֪ط̩һ˾ǱߵϢôˣ
һԵʦү̫үûϢֻ˵Ŵ϶ƫʦػͳǱΧǣǧȥ·Ϸ
̩̾˾ţҲ֪ôġúõĵǲأҪս
ʦү͵ǾŴ˶Լµľİɡ˵֧һʮǿͨǵ֡ңʵЩСһΧֻܡڳ⣬׳ߡ
̩ػȻԶһҡжñһ߸󺰣ǰ߼
سŵľʿõϳ¥ʹ֪֪ү˾ڳսǧȫû˾Ҳʧ֡
ʲô̩ԣһĵ鷢ˡ
֪Ҫʧˡ


542 ռ
̩ʦүһ̱ȥŲȰ̫үҪǽɣӳǱ߹˵ռ쳣ݳǺҲûΪѱصͶĽհʹ̩֪ƽˣ˵ֻǽ˰뼶Ծݡ̫ү
̩ʦү۰Ͱ͵Լҡҡͷʥͽʥʫ飬ʳϳ͢ٺ»ˡˡ
̩û˵ȥſڵϵʦүϽС˵̫ү͵͵ǣȥС˵ϼҶׯ̶һʱ䡣͢ոʱٻسǣ
̩ҡҡͷʦү״̫үô˸ˣɰ̫үһڵᣬɾԹˡԭ㣬ǣڣֻƾԼֶγˡҺãԼ⼸꣬ҲЩ
ʦүմ⣬ȴ̩һʦү˵ĽǣѾ̫ˡ˾һܣǳŲˡǱ̳ǣ
ʦүϲţԼ֪̫үæӦһŷ̩˳¥ֱãôǮ鱦Ҫʰ
粻ǵϳŴˣ֪ط̩ʦүѾģм䣬ְֳȥ
⣬ǽԶʦʦμӱ˵ͻȻϲʱѲûٱԼǰȥǣӦĳڵİմ򿪳ţ˳
ǣμԼ£ųܹһŵ²ԭؽӦΧڳʦǧʿռϳšһ·ţ뼱æǵİնԳһɱڵ²æһԶ
Ǻμ֪Ҳû뵽ţȫңûһءԱߣϰ·ȻЩرٰգУǸղŻڰ֮ˡ
μȥϸЩֻ֪Ŵ򿪣ԼʦʿռˡȻһ֪ͨѾϿԮŵıţһߣǧ²ʿԽš
ͬʱڵǶźͱŴܱ˳Զܱضˣǧָǧº׳Ҳ򿪳ţȥ
ЩϺ꣬һõǧܵϢ֯£׼ߣңԼͬ뵽һЩº׳ǰ濪·񱼣ȻԼױһȥȻյķ򽭳ǡ
˵ԭΧŵǵ²ʿһЩº׳һץǣһ׷Щ۵º׳ü˳ضӳǡ
˳ӳûԶֱǱǵʦǧʿסжˣ߰ˣȫض˳ǿߣǹУɥ
ضȴǽƻܶ࣬򶫱ߣ쵽˺ӱߵʱҲܺã;Ȼû²ʿ²ŹţҲûΧˣӳ˵ڡ
ߣ̩ȴһ⣬Ѹһճǡ
߳üΪһӴܵİգûôΪǡӳǣĽЩ࣬нʮˣ˷̩ԼһҪϸΰ⣬ĸͺ۸˸
һȥԣֻضΧ̽ӣô˵Լӳˣ̩Цʦүӳˣ
ǰ̫үӢ뵽ױһ񣬲ӳʦүֺõطе
̩δػһͷһȴһۣʰ·ߵһľ׺ݵسϮ
һ߶㵽һ߽еס֣Ǹʲô
ʦүҲɵˣ֮ס֡
ϣϵ鷢ˡĸҲЦŽ̩ץסۺ̩ҰʦүҲñʱǰʦүԼԼͺִιϷǵǮơ

׵عռǺ󣬱²ûֻͣʿصǺͷ²ձؾ˺ӱϣ;ɹռ·͵ͽ˺ϵ򣬵ǰʦˮʦʮʦڶűִ򽭳Ƕ
򽭳ڣһƬֻ̡
̲ɡ콭Pᶽ½緣˵֪صᶽһȫûǾʧ롣޷ֵ㲻սӣԼµǧҹǣɹ
Ϊηսӣ͢ʷᶽ½PĽ£ʱ򽭱̫ƽռĹޣȻҲǲʹعԶʷԹ֮ڡ
򽭳ڣֻʣ˱ѸｭѲȡ
ȴ峯ͬ͢ڳеĲν뾰ᣬµǧ֯ǧˣ׼򽭸ǡ
ϣǧнǧˣԭĸ޼¡µ̫ƽ򽭱һʱ죬Ͷ
˿̣²ǧ͵͵ı׼׳Ͷٴη壬²
еĲν뾰ᣬż˿ּᶽ½緺̲Pڹ޶ߣĻ򽭳ǣҵĵ
ĵеĶǧԭ̫ƽһͬı׳ǡ
²ʦһʦִ򽭳ĵҹ뾰Լױ֪Χס˯еȷ²ֽڲԸͶѺȻ򿪳ţѺʦӪ׷Ͷ
űʱΪıɳ̽ǰϸ鿴һȷ򽭸ĴŴ󿪣Ͷ
Ŵϲҹʱפ򽭳ǣʦһʦˮʦӹ򽭳սҪأ׽ռ


543 ʮĽӪ
ռ򽭺󣬱٣˽ʦʦμһʦʦʯ򼪵֪ŵĺ£鱱ˡ
ٽһоͼϣ²ռ򽭺ڽޱݸһĿǰƣĳ˵һ¡˾ܲı鱨ṩ鱨ֲ
ָŵͼϵݳǣǰܶ򽭳Ǻûйͣ㾶ֱ춽ֱǧݳǡݱеЭؾһ嵽ǧ
ȻıݳϵĽӪص⣬ؼŵѦ¥һ⽭ӪͱˣĿǰղԼͷᶽʹ۳ɵ졣
ָ򽭳ǸĹ򣬵˵ޡڽֻһͨ·һ֧ǧ˵̫ƽˮʦԭżԣͷֱдŸȰ˾ѾͶʥֻǴһ½ʿӦ
ţָϣϵسǣ˴ǣԭ̫ƽĶٸةʹָةˣ̫ƽռפء쾩±ǧȥ쾩Ǿȼ̫ƽΪʳҪ쾩ת䣬򽭱͵Ϯռ죬·Ͼ֮£ָة谱ʣһǧ̫ƽεıͽֵȵפ쾩ǡˣҲռ죬פֻ࣬жǧˡ
һʦʦʯ򼪵ղƣݳ⣬˽һ޴ķ£ڹ㣬Թ롣
üͷڵͼϣһӡۣһʵǽڴ˴
˾ͨڲһܣ͸¶Ϣ˵Ϊֹ޺̫ƽ³ǣݳǶ˺ӱߵʩţķѾһǽΪ˽ޣڳǽϣӰ죬ǽһʵϣ൱ڽӪȦǽ֮Сǽɺبʮʮּ̡Ա˵ǽӪ̨̺ʮפأɭϡ
Ž鱨꣬˵˵
ʦʦμûرõ⣬ֻǵвǽӪ˷ұĿֱһǰԮáˣҪƽӪʹ飬ŻֱȵصľʦֲǰԮ
һʦʦʯֱӽ飺ʦʦǿʮǽѾһʱ䣬һֱءĽӪղƣ˽أֻǷأҲΪˣķʮι̡ԭ̫ƽʱҲ˵򽭺̫ƽ򣬹򽭱ӪΣδܹơˣ⽭ӪνܣӲⳤǽºѡ
ϸ£ԭղƲղΪðԸشӪҲΪð͵Ϯ򽭳ǵԭ򣬾Ȼɹˡ˷²ռ򽭣ͷضĻʡˣʯĳΪսƽӪĹؼǹӪǽڴӪճ
ʯ򼪵Ļɫһ
ͼǰһһӵʯʦǣĳѾ뵽Լ߳Ӫķ
ָݳǣݳؾǧˣǱܿӪʮﳤǽƵ棬ֱӹݣĽӪ߱ʧȥˡ
ٵĻ˵ע⣬Ŀⶼڵͼϣ
ֻǣƹȥأָָݳֿݳǶĽ򣬳˼
μʦǲ̫ˣʯʦ˵̫ƽ򽭱ӪΣ򱻳ǽӪ̨̺赲ȥΪ̫ƽûжͻڡ²һʦǷʮʮʽôʦҲаڣȫһٺǽȥ
ʯɫһ䣬ʦʯĳҪѵǣ̫ƽҲ˺ܶڣҪǽǲ
ȴʯʦûʮʽڰɣ޴мߡĳǾúʦ˵ʯʦʦ˷ֱһʦʦȳʮʽڸ㣬ǴǽĽӪʦ̫ͬƽˮʦͼʮʦˮʦƵˮ·ռݽٶɽƹӪֱݳǡ
Ѷٱھ¡
գ򽭵ؽ磬糤޵̫ƽڼԵ£ڽӭӡϱһƺƵ򳤽԰
ֻˣŽʦһʦȫ͹Ȼ󣬼ʮʦˮʦǿʦƵ˺ӣɽˮǰȥ
ʦһʦȶ˰ŷ֣Ǻӹ鲼ˮҰ࣬䡣
μɫһ䣬ʯ˵ģ̫ƽΪʲôĽӪˡ
С̫ƽļͻڣضǧֵط䣿˴ֻ˺Ӱ̨ռݣ޷˺ӣܽǽߣ
ֻܿЩĻڣܹƼ̺ʵǽ
Һã³ʿʮʽڣ̫أиֿԹ
μķ˴ֻľ壬ظϣڼľϣʮǰƶˡ
ʯȴһֱʮ͵ĻڣǱĻڵΡ
ӳߵĹޣӪĵһǽðҲǰ⴦
·Ϊ˽ʮȥǽʦһʦһʱ䡣
ʱŶǧʿڵִ빤ǽĵطսʽȼ


544 彫
ӣӪоӪڡ
±̷ղ󳼡콭һŭϣǲͣضӡ
һԣЭ콭ϾĽᶽʹᶽ۳ɣܱԼνˣͷվףһԡ
ԭΪԭղͨڳݳǹƺ󣬱ë²̷ΪµĽףӵϢ̽ϵĵǱռ󣬲죬򽭱űˣ
ؼǣ򽭲ûбǶηս绢ܶӳһ·ݲ˵ǵܱ˳ض֮زز
˳סӦãض˼ڹԼģӪԼֱݳܶȥˡ
ɶǣ򽭳ǵĳ½緺P˻ǰڽӪʱһֱҪޣ򽭣ԼǰΪ˶Ӳû뵽ȻֱӴ˻ǱԼѵ̰ȣȴվ򽭳ǣֻϧ췦
սܵĴղѺŭһ
ʱ½緺PץС㣬Ӫڡ
һӪʣP㿪ʼƱ磺ղˣְһӾǰռݹ޵ǰﳤëϣյޣռ򽭵Ϣǣ飬ԴΪأֵĹƹôĹҲˣѰղ˱š
½ҲͷһصˣղˣȻ޵ĳëӦǹ޵ĳëѾͶܿѾǰ򽭱ӪˣǰӦԡ
ŴԣЦãŭֱ߳ηսӣȻɣٰƱ硣
ղˣְԩΪְ֤׺ͶԳ͢ģְȥޣͼԩ½緲˵
Pȴ̲ɣֻǲ޽ǲղˣҵףְձײǰְ֤ף
ԼղˣĽPͳ½˷ղݣӪʱ忪
ղˣλˣˣ˴Ӫ⣬Ӫկ׼ҾӪˡ̽
Ĵˣһվæڽ䱾ղӪӦսˣת½緺Pˣʹһǧ׼ɱС
ڽټоӪ˷ͷӦս
ױǵĴӵ£̣һСɽվ
ذӪ̵ǸɽܱʤԪղǰæǰΰݣսղˣбԼ򣬻͡¹ٴǧۿƺоڣжȽϻ
ڣмžڣһд˹Щݣæʵ
гʮţ廹ղˣһЩľڣǴǱ߹ã̺ԶΣաʤԪ
ոϱ߼޴𣬼̶̵һӪϣҵײӪϣɲɣһӽһ̨ǽײ÷飬ԱδӺͷɽʯƬײĲҲ̶á
ţҲ콵ʯҵײڰӪ֮ϣӪ̨ϵ2Ŵڵײ飬ԱפصҲײײʮ
ˣ
죡ܱǻٺݺݵش򣬽Щľͳͳըѣܻص
ʤԪɥղˣ¹ˣûð빤ǽӪݻԶӪϵĻ䲻ôԶǡ
ʲô䲻ôԶŭЦΪЩڣǵӪ̣ңô׼òǶҲ̰Ըսɣ
ʤԪŵæ¹򣬼˵ղˣġڣΪƣԶ޴󻹺ܾ׼ӪϵĴڣֻܹԶҺ׼ͷ
ʤԪо仰û˵ֿڵ׼ͷǹؼǵľѶȱƽʱֵĻҩӶûУ׼ͷ⻰˵ΪЩҩתطµӣҲвԼĿڴ
ҪڣǵڶֿʱȻǳݣңһиߣֱӽӪըһƬǽ塣
ȥɲУʶĻһˡȥųСǵķ£ҪĻںȱڡ
ŵֻںĶݿ϶¶ƴˣҲҪݻĻڡ
ߣô˵ֻǵķݣǹţУֻбķݣȻˣΪ֤㲻ֱ̰ղ㣬ǰݻĻڡ
ʤԪˣ֪ϼأղĻϣսϣ飬С˵־һ㣬ҪռѻԼùԹš
ǣ챾ǧ³ǽ²
Ȼһǰȥʵŭ鱩ŭ˼׵úܡԼĸܱǧʤԪ֮󣬴Ӫ̣ء
ֻĳʤԪֵǣӶѡ


545 սӪ
Ӫ̵ĳʤԪǧǲֻгʤԪױǰ
ԶԶؿĴڣһܳϣһʮšʤԪҽڰǰзԼǰȥݻ١ǣСģһǧʶ˳еλģԺ
ֻǧԽԽʤԪûзʱ̨ǰĵͻȻһźѹѹӰ֮ģһҶܼǹ
ǧ׵壬Ҳ֪˶ٵɰˣֻºһŵƲæתӣﻹü
ˣֻӻʮˣлмˣҲˡ
ʤԪɫҰףһɺĵðж⻹δ򣿸࣡ٳȥȥǣ͵سǹطһ󣬱ȥ
ʱһܱǧӪ̡
ͳǧǧһԶĳʤԪԥǰЦһѹҪղ߳𣬳ʤԪ˵СսǣǵСƣɽǵ¸ң
꣬һƿʵȳױңǧǧҲڸν£ɱĻڡ
һԣĳʤԪЩֻؿһԷӵһһλԥһ£̲סԵܱˣҪҪȥ֪ܱͨһڻǰçײسȥֻҪʧذ
ʤԪŭĿӣֱɵλͷȥЦ˼ܱղ˸ǰĺˣ˼Ҫ󹦣ôסأ㲻ˣ
λæϴ
ʮϢǧѾ嵽ڱٲ룬ۿűһЩ˷ܵ໴Уոͷ­Щȥݳľͻ
ͻȻǰĴ·ͻȻܼɵƷߣ֮ǹٶܼǹȻ֣ǰŵ£űߵױеˤ
ܼǦͱ޿ɱܣֻ͵һʹɼˤײڵϡ֮ǰ·ߵױ;ֵĲҺƺһɲǣƺǴڿз˺ܾãȻֻصˤڵϣʧȥ֪
ոǧۣһt̨ϵɴ۾ʹʤԪԼصӢʱͻȻһǧҲӲt̨ˤȥԼҲûס̨ľҪ
û뵽Ȼ⸱
ǧֳУȴͻȻӵصĶ߻
ֻһɹڿն𣬵ɢȥȴսѾʬ˻սǧֻתͷӣ뻹ڳĲһ
һȻµͣĻǰǸЦԼһͬһɢɳɢԼƴٱҲҪȫݻĻڣ룬ǺεȵĿЦ
ԶģһߣֻȷͷӿǿҵС
ѾǽϵĳʤԪĨ¶ǰĺˮڶ࣬սǿǰ˵һĻͣǧȺص£ˤھǵɫߵǩʮĵطѳʬɽѪ
ԱߵλѾֵŵ˵Χڶо﷢ɣȷȻ֮ͷӿһǿҵңҺóĲԼҲһ߾ߵʬ塣

ʱ䵹صʱǰǽ²
һʦʦʯ򼪺͸ʦʯʯߵˣһһʦֵܣҲʦĽʿһſڻǰһκڡ
ʯһĲ͡
벻ףҹ볤ǽԶҪڻǰʮΪ¡
಻סӺߵԱʮಽõʯԹߣ˵ʦǰֺĹƨı׻᲻̣ѻڼԶĵط͹ԶӪУڻǰʲôΪǲèè
ʯ߰ο֣ĵȴһ£ܵ򼪷֣Ҫ˵ˡ
Ȱ֣㻹˵ʦǸı˵һһ׵ģʦ򼪣Ըġ˵ˣǱڣԶ׼ߡԶЩ׼ˣٽ㣬ҪĴըšߣǹڵġ
Ҳ֪Щڸ˼ʮ㰲ţ׼Ӫ̣ȻӪ̵ġһǾЩףɻڣôԶľ룬ҲСʯص
ֵҲˡȻʦ򼪶ͬӦɡ
ʯͷصúãôڣҵҪǰֺĴڣж
Ӧÿ쵽ʱ˰ɣڽʿѾλҪںˡʯߵĻδ˵꣬һĹĵ졣
ˣʯӪ̡
ֻ󷢳ʯֻضڲķ˶ӴںХٵӪݣֻ¡ؾײ֮ʯøӪ̮һʯľһأײò֫ϱۡ
ʯȻɫ
ڣƿֲ˹ֱ˵ʯº֮ˣֲǰҲӣĵһֵĸо
źֿڣʯĸ쵰˿ֲ޴˵ô׼ӵٶȻô졣
ţԼǰ̫ƽеʱʹõЩڣȫӰ˵率


546 ǹһʦҲҪ
ʯתͷһԱߵʯߣҲһ𾪺Ľ֮ɫ
ŴװҩĿյʯһеصߣȴⳡ̣һ򼪣Ǻʦ˵˵ڸһʦȽݳǣһʦҲֲֿζ
ʯߵͷҲһ
ֻ֮߰󣬶ӪѾը䣬ԭι̲ɴݻٵĳǽҲΪӪ̱ըֻ̮Ҫٷӣܴ򿪼ȱڡ
ʯϲ£ȱڣԳȥɱˣôǻ
ʯȴ𼱰֣²УΪɭϣǧҪġǰֺʦıͷѾһôϲضıǵĻڹǰٻڣҪľǣ䲻ɱЩڡ
ʯЦãΪҴ⿴Ǵûȣеûţ̴ͺã
˵ţʯ߳ǰһָеˡ
ʯҲſȥֻһȺڰ£Ӫ̣˳׼ķмʦ
ֵǣǰͣöಽɱ˹
һ̣һҵǹ𣬶ٲһٶʬ˱ֻӻʮˡ⣬ʯӶҪ˳
⣬⡭ʯֱָߵս·һ㣺ߣʦǱߵֵôģЩ뺾нٲľ룬֮Զ㱻˵Ĳң
֣ǣôһʦҲ²еһԱˣô²ʹõսʦֵܣаʹǹԣҲǹ˵ʥԼҲǹһʽĻǹǴǱ߽ɻǹȫ֮ȣ
֣ʦǧǹ֧ʥԲ˵Ƿһзҵģʲôάǹģʦֵ˵²нֻǹΪʽǹʯ߿ʮ²еǹ֧϶ۺá
˵ţӪִˡ
ʯӪ߳һ֧ǧ˵Ķ飬лǧźŽǣڵػԼس
ǡãսȻЩѾ࣬ʺǧƥصҰ̤ˡ
ǧųɱ滹ǧΪ֮Ϣضڵ䡣
ʯɫΪ֮һ䡣þսѾ𽥳Ÿͷ¶ףףһսϱɱ̬
ɣЩеľϱҽеߺУʯ϶һѪսԱ⣡
̹һǧγɹģɱƲɵ
ǼϬĻǹҲضḶ޴Ĵ۲ܻңһԷǹֱɱЩǹûд󵶳ìá
㣬ʯǳڳɳѪս֮ʱǧˣֳǹ͵ìһ֧˵ʱǹּȫսìҲ˽룬Žˡ
ҲЩǹǺղ֮Դ֣ΪԸֻĲξ룬㹻ԴݵǹɻҲֻһⲫľء
ȻԼЩһʦʿڣȻЩңʯ϶²ȻսʤЩĵȴڰ̾Ϣţ֪Ҫսֵܣ
ߴʯһ󾪺쿴֣쿴ˣʦֵܣǡʽǹ̫ˡ
ʯߵЩЩ״
ʯȥһ͵صһס˳ô£⡭⣬ôܣ
ߴܼǹڸľ͸ĺǧ嵽ǰٲԶ׷ˤ¡
ڶսͷϡϡϣҲ׷еѪ쭶սǰİ˻͸޴ǹսĿҰ֮С
ųǰսеˤϵã㱻صսսʬˤڵء
һЩûճʮಽ룬һܼǹӭģкĸٷĵ衣
ʯôУȻս
ֱʱף²Ҫź⡣
ʯԼǰźڡǰźڵ²ʿΪһһװҩ
ټϺźҲʿȻǹֻͣжݵͣЪʱ䡣
ƾܼĻǹӲؾȻ赲ںʮ֮⡣
ܼǹ󣬵ɢȥʯȻ֣֧ǧ˵Ȼغ˾룬ֻԵתͷӴܣȴ뻹֪Ĳײһ
£ʯǰЩڣҪõЩʽġʽǹȺǹһʦҲҪ䱸
аԴ⣬ͷʶֵʯдŸǸܲıʥЩɱһʦֵҲһЩ
ʱٵս죬̫ƽľƣȫ
ʯ簴಻סһԾ𣬴Եһʦʿɱڰ˵
磬²ʦһʦһʿʤ׷ܶӵնɱܱһ̹ĽӪһ³ǽ
μʯ򼪵ȶʤɱؼšš塢Ѧ¥Ӫ̣Ӫʮ
ңɢ롣Ӫڵڡņ̀ǹ掠ȾеʳǮáʾȾ
ᣬôҲû뵽ֻ̽ԵܱٻЩڶѣû뵽ģ
ǰӪղƿľӪһĽӪΪķ£һ֮ڣͱƣ
²ƺƵɱŽᶽʹᶽ۳ɵȶоӪӡӼ̵ķ£ʮŻڣǿס²Ľ
ʵϣ²ӣʱѾҹʱ֣ʿǶֶμʯ֮󣬱ձͣսȴٹӡ


547 ԰̵ղܶҧ
ʱ򣬵ȴҲһּ尾
ӣӪڵղˡ
֪ԼܾѶǵֿסĽһգǰյֲֿ˹ӴӪҲضҪݻ٣ֻʱ⡣
ҪǣȻ֣ܱʤԪᶽ½緺̲Pˣ֪ʱȻҹĻ֮ʣԵľӣӴӪ
ԭ⽭ӪеͲ̫࣬һսսĲܶӵ̤ʣµģɢ룬侭£ҹģкܴһʿûܻӪ
һͳƣŷ֣ӪӪ̶ѾʧֻӴӪҲֻʣԼһǧʦʿеʢԼصǧԼᶽʹǧǶֱӪᶽ۳ǧӪ
ӪԭĽֻʣһˡ
ҺãУǧһֱӴӪûյʧһɲСս
Ը߹µ
ǧӹдֱȵӪԱ⽭Ӫ˰굽һʱ䣬ԾδӦ⽭һ
رǰʱչȥûõ÷꼾ڣϵͳʪ꣬÷꣬ЩǺǲʣܶΪˮϾӪ߲֮ˮҩȺǲ㣬ܶһ㡣
ѱã֮жҵʱϡƽﲻãһϴսĽţ˷׷Ҫéޡ
һ磬ӴӪ㱻Χסй򡣹Ȼ֣ڣʼӪ
ȴֻȵǹڷתͷһʣǧéϡȥˡŭΪЩηսҽڶܣնɱʮˣĲéˣȴӪһƬζڶȥéޣֱﲻסֱڿ㶵˳Ŵˡ
һ飬оӪѾǿйˡ
һֱûôõһʦʯֵǵ£³ӪĴɱһƬ
ǰӪսӭеᶽ۳ɣͻʯնɱǣϵӪѸըӪӪһ׷롣
ӾӪĲãӵס²޷ȫΧӣʯţǰݡ
޶־ܵӪ׷ʯţݷܡ
ʹǧ;ʦȻ翹ȻǰӪѾʱʧ룬֪ӴӪ֧Ųסæټʯӱ
ֻǣʱʯϣЩխּδüߵӪһʱᣬô׹ȥ
֮£úʹɳǧ˵󣬸Ӯʱ䣬ͷʹȴ⵱δţ֮ΣֻǧסѾӪ²
ʧȥ˷սݺ۳ҵ粽䣬ǧﱻӵϵһʦնɱ
ҲЩʱ䣬ʹ˵ߣҲֻüǧӳӴӪǱɱ۵һʦնɱǱʦ²
²׷ʯţӵûӪȫ״ܡ
գ²ӴӪһжνλ
ˣӪһ֮õĽӪ²һٴݻ٣ر˲ɢ
յս£²һնɱǧˣ²ǧˣɻ
棬ܱʤԪᶽ½緺̲Pǧ⣬ֻнᶽʹʱǧݳǡղ֣һǧֱݶ۲򣬺ͣһ·ϣʶ룬ֱǡ
²һ·ʦ͸չ齵ʥԭ̫ƽפˮʦһӼʮʦڶˮʦһǧڣѾˮ·ƵݳǶʮͷͷȻ˺£ִݳ¡
˿̵ݳڣԭפǧܶǧܶݳǺ󣬱ͳһָӡ
󣬹ԶܱضǧֱӴӵݣܱʤԪᶽ½緺̲PǰӽӪݳǣ·һЩɢݳǣֻжǧ
ȻЩˣȻ˵ԼǴʧӻݳǵģֻ˵ʧ˷ݳ졣
ݳһҲԵñһǧıܶЩ
磬һЩɢɢݳʱһ
ԴˣӪˡ
ȻЩӪݻ٣ܣ֪ȥ򡣲һᣬᶽʹ࣬һǱأǧݳϣҪǡ
æ˽ǣʺʹŵ֪Ӫ˵ľ
ʱ̽˵ݳǱִǲ¶
֪ƺƴ޴׼ߵڣʼֹ֣֪̿̿̿Լˡ
ΪܶԭӽѾ޷͢ˣӣֻ¼ˣҲû취ûˡĴ
ߣԱкʹЭݳڼޱȣֻ㣬Ӧò񽭱Ӫһڱ㱻ơ
ֻҪܼ£Լα㾡ˡʱ͢ǲԮȣԼǶߣ͢Ҳ޻˵
嵽ֵزô⽭ϵĻ磬ѾصסˡԮҲ̫֧࣬Ÿһصģձһչ黹Ҫ׳ȡʱѣ㣬úס
ȥõԭղ⣬ҲԪϣسˡ
ʮʮǰĵ䣬ι㶫Ѳͬһڹ㶫̣챻ְղ󳼺֧ܶ죬ⵯƣ⳯͢졣
ֻǣ벻ǣ˿̽ʱ˺ӱ׵ͣдǧֵĵۣܶͷӴܣͬᶽ½緡̲PܱʤԪضһƷƷĸ߹٣սӣҪ͢Щȫ׽ò졣
ⵯУղԼ˵һɸĹµӢֿۣѿ콫ΣܶĲ£ӪݳУֻƴսܱԡѪսɱǧѲڣս
ԼҲˣǧ˴սֻǧɱΧ·һСפء
˼ʿָϰѪӡʾԼ
дѪۣųһҲӴܣ͵ڽפȴ͢ݳǵϢ


548 ҧȥ
Һʹ˽꽭Ӫսܵгͷؽ˵ǳϽǣִӦǹƽӪ׷ݳˡ
£ݳ桢ΪݳǵĶǾ˺ӻƣûˮʦ൱ݳǱȫΧӶ·ˡ
ȻҪ˲һУɱȥ˵ͻΧֱӷݳǣӳȥȴģҲҪ͢
ˣˣʹһ飬ݳǣѰһ
ʹʱһֹģ룬͵͵ҡҡͷ뿪ʱΪܶŵ֯츮
ʹˣһ·ӹ׷ëｭϡû뵽ëȴһȳëѶԸ
ëֻϴ°һôռ̣Ҳռ콭Ǻ󣬲ſʼ뵽Ҫطһ֪УѾռľ󲿷Ϸ֮أطȨĵطפƾ٣ȡ˰ٲȻһ֮ģҪӸƷ˵Ľɽ
ʹΪˣȻżڴӳݵܶʹǴĲ󿴵ģֻΪʸϣûж˵ʲôǳղʹǺܲģôϲָӡʹ޳ɵģǰղףؽӪ
ϴӪжӪֱƣڽһķؾɢҲζţ彫һΪ֮أɽˣ
һسǵˣЩûǣܺʹû̲Pȴǰ
Pᶽ½緡ܱʤԪضһġ
ôˣ¹һҪ档ΪܶαɵΪ̲ɵP¹ԾӣԵúǹ񽭱ӪƣҾҰܣֱΧݣڴΣ֮ʱô˳˰ųоɱ⣬СһЩĵˣݵ
ร״ˣ˵Ҫң󣬵ûȫϺͿڹٳʮصPһѣ뵽ԣ
ǽϴӪƣźòûϸһءռ򽭳ǣֱռ죬ټ⾫ĹһĽӪ󣬻ϻεմŭŭ֮£ضҪ˿˭뵱ղ󣬿ضҪӪʧصתƵͷϣģҲЩˡȻܱԼ
P½緡ʤԪضĸԼˡȴװȻɣΪ彭ɽ౼ʲôģ
PôͿ๦ߣû˵¹ٵ˶Զھʦгһس̸ֻֽ񽭱Ӫƣ°ܣһŭ֮£ټĳЩ˵ĲԣΪܵЩϣǲôˣò
ǰôˣǱȣδһûΪɾѰˡ粿ôͷҵ׷һϣղиʥ뽭ӪʹҰܣô֮£ϡýг͢ףҲܻûϵĶ֧֣ݡʤԪҲȰ
½緺ضҲ׷׽ԣԼԸ׷͢཭ӪҰܵġࡱܵյ͢𷣡
˶Ϊ˼Լӵ򽭻ǽӪܵ뽫ϵŭתƵϣŽһµ
ԭˣ໥֮䣬ȻǺ죬ǿһڵˡǲ˺Ƥġ
㣬ҲʶȻҪܻϵŭֻǿ˭Ҫѡ
ôǰ˵ʵڱԼѡһԼѡأ˻ԼٳĺڰЩ˽⡣
Ȼˣ㰴ǵԸдۣɡ
ѸһӡϹӡְӡһղηսܣ½ӪƵӣ㱻д˳
ΪݳǱΧʤԪԸ£ǲϸ˺ˮ·ǱгݣͳӵΡ
˵£˲òϾʵιݳǣ
ȻдˣҪ͢ɴǰ֧ԮʵϣжѾޱˡǿЩҲ̫࣬ڼʶǰս֮ڽףһԮҲԻ
ؼǣﻹһıԵɣ
Ψһܵģʳ㣬˰ܡһݣŷ֣ݳڵʳȻˣ
ݳԭʮʳӪˣ
±ղ󳼵Ϊ˱ֽ̬һʳӪϸ£͵Ϯռ򽭳ǺΪ˽սǰƣǽݳڶڻõʳͱãӪӪڱ㱻ƣֻֻеľúһЩض룬͸
뵽⣬һѻ
ôһȱ˱ǲˡңˣݳȱȱõΣ
ͺʹһϼƣ⣺͵س
Ǻ죬ݳڵİգرǺ˵ǣĿ֮С
ݳԭʱΪԣ֮ءһǰݱ̫ƽռ󣬳ڵĹ͸Ҳ̫ƽûΪ̫̫࣬ƽֽһЩԴߵĵ̡Ҿߡʳȷַһָڵİգյյӵ
ռݳǡղΪ׵Ϊݳڵİն泤ëһ췴Գڵİսɸӣе׳ɱ˴룬ȻŹϵǮƶѹһա
ңΪ˽콭ӪôĹºӪݣҪ޽ҪǮƣǣݳǱһգӶĲͲƥʳʣҹӪ֮С
ݳڵٴ뵽˴ӳڰѹǮԭнʮ򻧣50ˣսңֻʣ20ǰЩ˵²򽭣пҪݣмҴڵ£ֻʣ²ʮˣЩУжǮ
ʵЩĿƶգԸԣ𣬼ѵõĴǮ㶼ȥ
ݳڿһƬҲ㹻ľͱã׼ݳǣֵ²ı
²ʦԼɼʮʦڶźˮʦɵıˮʦһǧʿ֮·ңʮʦε˺ӷ
ʦһʦǧˣݳΧס
Դˣݱһ³ǣһ򲻵ͶʮգݳС


549 򺣷ʯ
򺣳Ƕɽ۵ķ嶥
һչշ磬ɽˮƣ߲ߵյҫ£⣬һ죬˭С
ʯ￪վ£Զһʺ磬һʱ䣬Ŀ֪ںδˡ
ջôվһԵʯʵ
Ȼ£磬ǵԶĺʱʯ￪عͷ
ʯ￪ǰӺݸϵ򺣳ǵġ
ӵʥױţ˵ʥջغϣ򺣣⼸ɽᡣ
ʯ￪յẓ́ʥ֮ǰϵ򺣡
죬ʯʯԼʮͬ£ɽɽϣԶһᡣ
ɵԶĲʺ磬ҫ£Ѿȥʯ￪ϰԵ뺣ڴһסˣ
ɽ£Ľ棬Ӵľںӷʻ棬ҴССĴֻһƬ׷̿档
һ֧ӴĽӣ
ʯʯҲ·һƬ֮ɫ
ʯһʥ⺣ˮʦ⣬Ҳ̫ǿˣرΪ׵Ǽ׾Һ쾩ĳ֮ϼ˳֣˵ĻҪ󣡡
һĬԵʯأҲһƬȻ֮ɫ̾ʥĴֱʣԭһΪʥ²ֻŴǹű½ʦǿû뵽ʥˮʦҲô䣬ǣǡ
ȻҲϲˣǲòЩǹڣȷʵáȴһ±̫ܿƽˮʦЩͨ崬ͳĿзЩͬСèСˡʯһޣĽ֮ɫ
ˮʦȻӴľ
ľԸЩͨս迪ڣǳײһ£֮ɢ㷭ο˵־ĽڣڣһƶĴ̨ͨսδùľ
ʯ￪ֵܵĻһЦŶʱ䣬ʥʵչҵĵزˡЦĺۣ쿪ߣǸϽɽͷӭʥ
ʯ￪˸ճߵϵԶǣ⣬Ѿǧǳɫʽ²ʿվڵ·ԣֳֳǹĿбӡ
ߣٽʿӵһͷɫ֮˹ʥɽЦЦʯ￪ϲ֮ɫ
ˣɽ֣ᴸʯ￪ؿڣرһţ꣬ίˣ
ʯ￪ԣۿʪЩʡ޴ˣһɽ޴ٸʥʹĴɱУ۳ɳΪʥ๦͡
ʯ￪Ϊɽһ仰Լ̫Ըűżɫ
꣬ΪɽȥżѹԭнеıȨȥһʯֵܣҲ繦δ
ãһУȥˣ»صʥɽߣʩչŻչֽˣ
뵽⣬ʯ￪鿪̧ͷƼɽϤһƬذ֮ɫ統ڹϼҵһ֮ʱģ
˻ĵһЦ
ʥʥĵڶλүԺ󣬿ҪϸЩ飡ɽʯ￪ļ˵
Сʥ繦δҵʯ￪һݵڵأԵֳСһԡСΪʥ֮ͷвΪֳʥЯСܡСֵۣСܶȻܾСûʥĹСܣպǰ˺ʥλֵҲԶСķߣֵܻ뷨ֳ˼
ɽһҲסˡûⷽ濼ǡ
ԽҪʯ￪򣬶̫ƽǰˣδʯ￪ԼǷⶨˣţƾԼʥľӦû˸ҷԡߣԼѾ͹ˣҲδ˵˭ۡ
ʯ￪˵ҲԼһ㣬Ǳ޴٣ȷҲӦøһŶԡ
뵽⣬ɽʯ￪۾һۣǵɽμʱҵ𣿹̫ƽʢ
ʯ￪û뵽ɽʱ£뵱ɽϼݷԼ˱ҹ̸ĳ
ʯ￪ͷʱ룬ôܻǣôЩ꣬Ҳǵ룬¶ģһ·׷ɽҪΪе̫ƽʢ
Ȼˣ飬ŷ룬ΪָʹɽһµصΪֻǸүĵλһκʹڡȴҪеΪңͬɵ룬½һ̫ƽʢ˼á
ʯ￪͵һ԰ԼȴˣΪԼԼܣȴû뵽һ㡣ûһĲκȨܸõذֳɳʱ룿
ǣʯ￪Դ˼صֳСܱİűǣǴֵܣȴΰţʯ￪Щ޴޴١
ɽתԶһŵĿ󺺣޴٣
ʥԼ֣֪ʥʯ￪Ѿɣ޴æǰʯ￪һݣټ
̫ƽľ˧ʯ￪ȴҲʯ￪Ĳ£ˣǰݼ˾
ʯ￪æ޴٣ЦʹãʹãֵǴ￪ϸˣӦǴ￪ֵܲǡ
ɽ໥ãЦ˰ԭԼֵܣһˣαˣպλֵҪЭɽ²л
ֹͣãӦ¡
ɽֱۣټӵһڽʿ޴⼸ΪȥѣΪʥ۹ţ޴Ϊλʯ￪֮󡣡


550 صۺ
ɽ⻰һ˵˽Ծסˡ޴٣էһԣһ£̶Żع泱ذݵڵأʥЩ΢ܻ˸λʥջطͣɱ֮ʱʥɺ⣿
ɽᣬջأǶϷ˵꣬ʯ￪
ʯ￪׷ɽ˼æյ޴ٶߣ˵˼䣬޴ɫ֣أͷ³ɽݵٰлʥԸ׷ʥն̣ɱʥ쳯̫ƽʢ
ɽ޴ͨͣҲǸˡ޴ٵĹͣҲȷϷΪүȻ̫ƽܱүǾԼʥɡ
ߣ㱾ǰȥбɽһ⣬ķ⡣ɽһЦ˽Զǣɽȥ
ʯ￪󣬽ӻʥɽ֣ȴǸĵúãбɽвƽ̫ƽ磬ԺдɽΪбɽΣ˵꣬ԶԶںͬ˵س黡
黴ˣȴԭ֪ء
²ռǺؾȫ²ƣ򺣳ǹԮ޷£֪ʶ㽭Ѿ²£Ϊ򺣹ųǵİս֮࣬ɢͱ£ԸùãؿǮȷĲ²
ñնʾڵĴ㣬û뵽ǧΪ飬²֪үİӣ׾ʦʦ̷ܹ˵󣬲ûΪ黣뵽ãʥΪسؾ
˿̣һ鲼μʥɽ֮󣬴ӦɽΪбɽ
˸ɽ̤ɽʯ׶ϣɽ
бɽֻ80׵Сɽȴ֮Ϊһɽԭĸ߶ȣǴӶ½ĵһɽɽһΰԶǡ
ɽȣϤбɽģ˶Ȼ
ܿ죬ɽԶǡ
سæܵǰԶʥλˣбɽϵԶˡغܷģرܣξ䣬¬㽭ƺڴ˽Զǣ¬ۡࡢݼ̹Ⱥܡ
Զǰţ200ɣһɣܦٶ⣬ڣɽŶӦбɽӸ£ݴڣСһ򵱹ءĪ֮
ܣɽû˵޴ȴЦس˵ԶҪôᱻ²ռأ
˵գȴھ£ߣתȻΪٱ粵
ʯ￪ӻҪ۹أҲÿɿȥ
ɽͷ˵ǣ½˳µűʮʦ⽭ͨԶǵ֣Զ̨ڷǳϬʮʦ4ͨսһˡ
̷ֱܹļ׾ʦ⣬Զǵؾ󷽱ûս⣬½˳ʮʦӳҹڣڡԶ̨ҲΪسǱռؽ׷ߣռġ򣬴˴ҪƣԹˡ
ɽһ˵˷׷׳ǡ޴Щ˼سһ֣ܳ
ɽԶ̨ϣ޴ڣЩ֣֣سΪټ꣬غϤ򺣿ʱԭĺ
黾һʥҪ˵򺣿ڵĺӦԭ㽭ĵһԼ̨ݼкģ󡣶򺣿ڣģԭҲΪ˴ֱͨ⴦ͨ̿ڰ
ԭ򺣿ֻԶǵ̨һ4ڣ䣬ԶǵĶ̨1ÿ2šڵӢ㽭ǰϦͷˣسǶף˱̨һǰ7ţڽ̨һǰ6šЩе̨ʮǰսбӢľը١
ǵ²ˮʦԶ̨ӢսΪ峯͢Զؽ̨δطڣԶ̨ϡ²ˮʦʧͨս
黵Ļһ˵꣬޴ٵɴ۾벻Զ̨򺣿ڣȻ棬õڣǿͨļʮʦʧأǾĲõԭĽ20ŻڣǺεȵɭϺ
޴뵽̾벻ȻĳС⴦ڡ
ɽȴ뵽һϸڣһصصʮǰǳӢ֮սʮŻڵãܷأսˡɼЩ̵̨ȻǶ˵ľը٣ɼӢľ֮ǿ
ɽĻ˵ĳ˼
²ռ˵ļͨ̿ڰ裬Ҳռ졣ڻ̨Ϻ磬Ҳ˻ܣʵϣûɳĺʮǰ˺ӣݱ˽⣬ʱֻһ֧37ҾеȽӣ½ǧˣһٹšɽ򺣿ڡڶ꣬Ӣһ֧73ҵĴͽӣͺ½һˣذȫݡ
˴򽻵ǵʵӢģռĵ̱廹ҪľӢĵĺܶλӽ50֡˵λǿܲ˽⣬Աһ±ף˴ͬϵս׳ۣΰɣɽЦһ£˸ܹ12ʽλһǧ֣ʮͨսλǧ֣ʣİ䴬½ʦͻڡʳأһһǧ֡Ҳ˵İ䴬ȫװսмҲǧλӢĵĵĺ50ȣжұˣ
ʥⷬ˵ԭЩɫϣˡ
ʯ￪ľѡԭΪʥռϷʡ֮أ²ǿޱȣϸղſ²ˮʦսģ޴û뵽ӢıȻ˾޴
޴ٸܵ޴Ҳ˵ĺǿ󣬵˽սҲˡû뵽ԭȻûĺѡ
ʥĽ˵Լ԰Ϊ²ˮʦѾǿˡû뵽Լˡ
ɽ˵ķӦ֪Լ;ãŵ˵Щôף²ȻǿҲֻȽϡȣкǲңŷǱߵսһˣȻתͷֻ֮ǰܵʧˣҪǿˮʦͺسרܲıṩͼֽͷͬפ²һ򺣿ںץؽʱ
黴ϲܱʥҲʥķۣæشӦСʥּ


551 ػǰ֮
ԾԼ˵ģ˺Ӱɽ뵽ڼҲܹڴڽʿʿתԵλҲ١ӢĺȻһл֮ɴģĽӳķѾ޴ҲǲסңխС˿Ҳ2400򲻵ȹ㶫һʡ˿ڻҪ϶ˣķսȴҲη塣
ɽ˳˵ԼʾͼҲΪˣžЩռ֮أл֮շչ׳ȻؾССӢġ
һֱһԣΪ˵̷ַܹͻȻ˵ʥ½ʦ£Ҽһʦ׾ʦĻһео
ɽһЦ˱ã
ɫһ壬˵½ʦʥ²Ȼ£ҪץչıǺδǺԵ硣ң⺣Ҫ̣زܵģõķǽӢİ㣬ǿĺЩͲҪˡʥñ֪ǣ̫ƽ֮ʱ
һۣ˶Ѫȡ
ʯţʲôʱҲԼҲȥʥĺιĴ󺣣ս
ɽһνеܲıܲıģǵץؽ򺣿ں̨
ʥʵǷȱ֮ǰЩҪĺܼҪǿɽؽ̨ơһǿԴӦˮ࣬ʯ顢שȴ̨Ҫ̵öࣻǻˡ
ɽĵܲı棬ĿıǸֳʵʵΣʺϰ̨λãԼӦ⴦λʺϵĻڡ
ʥ²˾Żڣ̱ȻԶö࣬׼ȸ޷ȣټ϶ڱץѵɽţǷƵڶѻƬս򺣿̨ض˳Ծͷ͸зսһһڽԶ˾°λˣ
æ¼Ѿ֪ʥߣؿҰǰʥӢĺǿ󣬸Ķǽġ
ˣŬظʥĲ
һ·̸ţԶǣ¡
ɮһȺʿ˹æŹرڲҳ
ɽЦһ£ջǽ²̫ƽҲѹЩɮη塣
ҲֻǰպעЩڽзչӸǡһ·ͷֱУãɽ
ʱ̫Ѿбյ֮УһƬƣƺΰ
ɽȴ֪ԶϤ90ؽҪͰһЩվɽ£Ҳû˺ʷݣһУͬˡ
ԼԭһСʦֻһڼȥʷһû뵽ȻᴩԽ֮Уļô
ػعʵأɽɽջļȣԶĺ棬һƬãɽվĿԶһȻ
زȥˣ
ʵΣǡܲ÷ɽп
ɽһˣһ㣬ֱɫŻعҡҡͷɽȥ
ȥѾȥԼѾʱ˸и֪ȥܻصԼͨʦѵԼͻȥô
ЩԼĽʿǣйݳԼŮ˺еĶӣԼܸô
ƺӾ̵ĿѻδӦԺãĿѻûõֹԼĿһ֮ô
ɽᶨҡҡͷس˿صʵ
̷ܹļ׾ʦʿѾӺݸϵ򺣿ڣһἯϴ
ڸݺϴļһʦһʦֻ´߶߶ּڴϵȴš
ʮʦʦһıҲ£ˡգɼǰϺϼװʦͼʮʦˮʦֱӱϣʵʩԼֱѨƻ
ɽᶨسɽȥ
ϣس黽úԺʰ˳ӽפ󣬷ɽס˽ȥ
ɽʯ￪޴١ġĶյĳˡ
̷ܹȴһǰݼʥ
ʥְ´Ӻðشһ̼ǰΰݣʵΪ˵̷ܹ˵ְռбģսŰҲĴֻ˱ʳصȴֻİңоʮֲ㣡̼˵Ϊʥǡ
ɽһЩ棬˶Ŷܱ£Ҳ²û˵̼²ģʵǺ˰û˵ηǵģ
պһֱںݳھ̣ԭֻǸǮׯĻƣΪ˾ǮׯŮ̳ǮׯĲҵ²ݳǵʱͨ׳ǣΪʥ´󹦡ңǰѺ֡ʥռݳǶ̶̵ʱ䣬սǰݳڵ۸񱩵Խ棬սݳǵ۸ǣ̶ʱ䣬޶󡣡̷ܹպ̼
ʯ￪һҲˣ̷ֵܣˣǲǽкѩҵģ
ǣ̷ܹʵʶˣ
ʯ￪δشԱߵķɽȴеѩң̷ֵܣ˵̼֣ѩң
£ʯ￪̷ܹⶼһؿɽʥҲ֪ˣ
ŶǣֻǾֺö졣ɽʶԼʧ̬ˣæһ¡ҲǣԼʱʥˣô֪̼֣ʧ̬ˡǺѩһ̶ѣûĵķ֣Ҳû취Լˡ
˽һ۰ɣɽԸ


552 ѩ
ܿ죬̷ܹ⽫һʮ꣬ò׵ĳеƹ֮˴˹
СѩңݼʥԸʥʥ尲ʥ̫ƽǺѩңһö֮ˣڵء
˵ɡɽЦѩҲˣͦģͦᴧĦ˵˼ģһߣתͷʯ￪ղ˵𣬺Ҳ֪ȴΪΣ
ʯ￪ЦʥȷʵΪ˺ݳ´󹦣ı£ر˱׳ǹ˳ʥݳ֮˳ƣȷвСĹ͡ȴҲΪԼ⡣
ԭˣɽҲһЦתͷѩʵƹʲű˵ʥݳǰͨݳڵĵ̣׬ȡ˾޶󣬿ȷʵڳ˵ҵ۹⡣ղ̷ʦ˵Ϊʥǣ˵
ѩԣæɤӣȴЩţʥС˵ʥ²Ѿռ˵׼򽭺ݵȵأķѾ޴Ҫܶʳ
˵ѩҽؿ˿ɽûвͷһϲ˵Сģʶݸݸݸɽȵصһ̡С룬ܷСмǣߣЩ㱱һʳͼ
ѩңͬʷԼ֪һƫ氡ʷϣˣͶٸ̫ƽսǮׯҩִ̣˾еصȣ׬ؽΪպڸ̺ţó״»
ֻΪԼĳ֣²ǿһеߵѩѰĿɽʥ̷ܹͨ·ҵԼͷ
ɽɵ˳ں֮Ϊء
֯²ԼṩʡȥĺҲԼоսֲܱƣˣֻǲɰ֮һ߶֮һľṩҲʡ
뵽⣬ɽͷ
ƹԸΪ²ҵǳοԵ֧֡ɽҲ˳ˮ۵شӦֻҪƹʳȵϼ۸ͣʳƷֺãʥȻԸӺƹ񴦹е䶼ɺƹаţҲͨʥн㡣
ɽЦѩҴҲֻ׬Ǯ
ʥԼĴ£Ϳҵʷģٸ㽭Ĳи׳Ǯׯ龰ܳˡ
ңѩҪ齨ӿչˣʥԶ˾ţҲԵֵ
պ󿪰ҩ̣ԼԴ֧֣˳ҽϣΪʥշ
뵽⣬ɽƹ񣬱²УȱٺܶҩģΪ²ṩҩģΪӭ
ѩҴϲû뵽ʥȻἰҩĵ飬æСԸΪʥЧͣṩҩġ
ɽصͷڿǣǲǸøѩһְλԼߣΪԼЧ
ʷϣ˱磬ٰ̣ΪĵĿս࣬æ˴νҲΰΣҲΪģѩұĶһϵܣǧҲһƲǷ
ɽ뵽ԼģҪΪԼԼʥʥǮƣǮķߣڣѾ㹻ˡ
ѩң˳Ȼ侭̣ԼԼתΪ䵱ʱң콭һĸ̣˰ʵҵΪνʱʥΪ
ԼֻҪοʥľӺȨ㲻Щ˷ȥ
뵽⣬ɽ˸⡣
ƹ񣬸ղ˵ʶܶ㱱̣֪ʲôл᣿ɽʵ
ʥЩ̣Щԭٸ챳һЩǴڻ˺ܶʳִµͼչʳȸ߼ʱٷųȥȴû˵ʲôлᣡǺݳǮׯͬҵлᡣʥ˼ǣѩҹػش
ޣԭȻûлᣬɳһлᣬҲʥٸļල֮¡պ󣬱øعٸʳ۸ָ꣬еڹ淶ɲµ걩ǡ걩ˡɽ͸¶Լ뷨
׼Ϸٰһʱ䣬ʥƳƺʳָۣȷذյĳԷ⡣
ɽ׼ȸѩһͷʥ
ãȱռݻƻһԼҪʵʩƺӸĵ֮£Ҫѩ̳
£ɽеܲıܲıڴʤˣѩҾ飬ṩҩĵˡ
Ϊ򺣣Щʦڣɽ©Ϣ׼פȵصҰʦ򺣿ںسһȫһڣسڵİҲ׼ϸ򺣿ڳִսϢ峯͢
󣬷ɽĵط˯ȥ


553 ̷
Բ԰粴԰իڡ
ʱֵѮʹڵĿ̷ȫȥԪ֮Ծһֱ粴԰У֣իΪˬʹס
µԪڣ̷ᵱڵ˯һᣬҲǴÿ£ᣬ̷һԴ࣬գſ
廹ûã̷Ҳĸ̫üһӦŮ̫ȫϳիֻ̫͹Ůź򣬵ܲ꣬ȴִҪ̷ΣֻֻʮŮһʰ˼ӣСźš
̷֮ô꣬Ϊģ껳֡
Ҳ̷Ψһֻҵˡ
̷һֱ޺ΪĻʵۣǲġʵDһŮ̷˽빬УΪŮһֱӷΪٹ̫üϸš
Լ̷֣ȻһӦҪģ粴԰Լ
Ȼ̷ᣬȻҲ뷨ǽĸƾӹĻᣬ棬˻ʺť»⣬óѡ
һ㣬̷ûвµҪ԰ܳ⣬ԭڣһϽǹڣ̷֣ȻҪȫöࣻѾȾ˸ٸˣûϼڣܵýڹûʲôʵ޷õٸ࣬Ҳ̷ֻߣлá
ֻ꾡ԼΪ֪ʳٸ࣬Իŵֿ»᲻á
̷ῴһԵ꣬Ƿӻ֣ȥЪϢԼȴվߵիԺһɽǰ
ֻһԵ֦զզ̷ͯĴһ֣ˤʯҹȥŵų򾪻ŵߣ̷Ц
̷غ˺ܶࡣ£ʼѹŵһʯδùû뵽ֻȴá
̷Ǳʶﲢδ֣Ҳֻоеɾ͸СʵŶʮѣҲ͸ոմѧҵһ¶Сѡ
ֻϧүǼÿ̷Ὺġ
ǰܹ̫һƽмӵ״̬ɫ԰ף˫ȴ˹һ̷ᣬͨһڵϣ޺үϱ߳ˣǧҪס
£޳Ĵ»˵ֶǸأ̷Ѿľˣϸ£ۡ棬˵ĸرϷռ
̷Ѿᣬŭˡ
µǰ쵰ֻᱨЩجģ̷޲ýֻȱİܾ֮ץȫԴ
͢ٺ»֧ţΪǱɥ
̷ֲɱǡǰӹݴļ˵ѲͶ̷֪ﺺˣĲܸǰһ˵ɱɱˡ
ڷƮҡ֮УٲЩǾԼǵˣȻԼĵ״ûǵԼˣԼʦͼŴ⡣
ֱ£̷һֱԲڴڣû˶ٶݵֱתһӦȥˡ
û뵽ԼŸոմӴֲͣԣ̷Ż˲ͷղԿֵ飬˲䱻ƻһӦ
񣡻Լס޻ס𣿶ľˣã޶ľˣݸȴΪ֮صϢǽսϢԼͦסˣ⻹ס
үӪơٱ룬ֻݳС񻰻û˵ͱ̷һסЩ
̷԰׵Ϸһɳ죬۾죬ض񣺡˵ʲô˵һ飡
򡭡ꡭү󡭡ӪˡǿźĲʣͳ˵ǵǣû˱̷ϵѹʹˡ
ŵţŵŵţ̷һɿʧǵȥһƨڵϡֻؿڱһʯУصô
ϵĹȫˡҲٶʧľءϴӪձƲãٱҷ񣬽ӪֱƣĽɽȷʵסˣ
үٽ˽յĽӪƣݳǱΧԮ⣬ҲǰҲռˣԾû˵ȥΪ̷ɫѾܲˡܻкܶ༱û˵ҲٽȥĵĻܲôĴ̼
̷ᣬһϢ߶
ΪʲôΪʲôޣΪʲôڽɽްͼΣΪλҪÿ£ˣ
̷Դ˵ըһƬ
֪ΪʲôʲôѵڳͷԼô
ΪˣڳӣԼȴʱ컨һӣʱˤȣȳӣţû˻ʶСǰҪװǿ׳ģԼܵĿѣѵô
ò׵ٴͳ޻ΪڿʼԼˣû뵽ȻܹһϷˣԼŰԼôҪ㲽ĥޣſģ
޶Ѿ¹ＺگˣѾ̫λҼˣѾˣ㻹ҪģϷŹޣ
̷ֻԴһըŭؿںһܳӣ쾮ڣָͷգ죬б¾޲־Ĺͷٴ޽彭ɽ㣡


554 ͢
ˣ
û뵽һȵĻϣһø㣬ү֪ϢûԳܣûϵϾȻ㷴Ӧֱħһ㣬ˡ
үɲ°ѵ˲ɣ
ˣæܹȥס̷ᣬ˲ðգһ߰ס̷ָյֱۣһ߿޺үɱūţүүô
̷񣬵ޱȵѵõֻŭĿӣȴסֻ͵˿Ũ̵ͷ˳űʡ
˲òãֻǿ޺үѡ˰
ʵѾǰʿ͹Ů̫Χ˹ĴֵĲ֣һӵϣ̷סˡ
̷ƴ۵һүޣ޿ӰӣôôԴأ
һʱ䣬ڳļ̫޴
ÿ죬æֻ˷޵̷ᣬիڣżŮ춯æӭ˳һͦŴӣæҵǰ̷ᡣ
ôº󣬿̷ģۣҲۣŰο̷᣺ϣϣİôʿЩЩʧٴǡ
ϣٲãг檣г檶Ļʶдѵ졣
ҲȰǰүܲ˵öԣǰֻʱʧѣֻҪүټܻὫЩնɱ
̷˿Ѿ޺˻Ǻޣ·Ҫеίȫ޺һ
̷ĿࡣʧΣ̷ᶼԼϵţ˵պռڡ
ǣիڵڣ˷̷ᣬһڵϣഹᡣãڣ̷ˣ˯ȥ

磬Ͻ͢ĵ
󳼡D˸ڴԫڴ֣˻졢¡񡢶źһɾ󳼣Լʸѧʿ塢ڸѧʿǰ˳ǰصȺţüͷɫ
ϼݵһϤĹѼɤǰܹ̫ݡ
һ԰׵̷ᣬһС̫ţ߳ľϡ
賿جξѵ̷ᣬҲ˯ˡйһͨȻ廹ȴ˲١
ôľ£̷Ҳסˡһ񣬲֪ھѾΣҪø⣬ǣ˲û賿æݣϻϽǴ
ǰַԸտǱļ̫͹ŮȫɱԷӵϡ
̷Dͷæΰݣɽꡣ
̷ڰ֣лЦҲˣ彭ɽƮҡģӣöãͻⱱ޵λãҲ֪ã
һæͷūţûܾˣ
̷Ҳ𱸣ֻĵ̾˿֪ͺã}һ˵Ĵ壬㣬Dԫ㣬зݡҪˣǶûúá˵˵ɣ㣬õӦԣҴ嵽׸õΣ
D㵽ֱΪ󳼣̷ڼ䣬ϽǴΪȻҪͷ˵ϣƴ·Ҵ壬·Ҵ塣
·һ·ռ򽭣ƽӪΧݣܿݳֻҲԼضáռݣƱػؾ˺һ·ϣ򻴰ݣǶؽ硣
D̫ȡͼڵǰľ֮ϣָŵͼһҴϱȫֹ˶ϾջǶʳ޷ֱʦȵأ彫̱ءˣռǴѨ
·Ѿռǣضϣвԭĸ֮ء˴Ҳò辡ɱǰֵ
·Ժã٣ǰűΧ츮ǣĚܶԣԮȻԣпɼضʱ䡣
ˣΪɵΪһǰ߾ֹԭءһһҪס
DٵƷһ£óһͳĿеĽ飬ʵȴ塣
̷һD뷢һ뵽ٻҲ޼£ֻǿסתͷ󳼼εı
ΣֻӲͷƤϣūźͬү˵ɳֵסĶ··֮Сūи飬·ԭأɳɹϿԽɮָλãضм飬ΪϷɱС
ڶ·˺ˮ·ĿǰҴˮʦȫ𣬶ˮս£ѾԵֵˣūſ˼Ҳ޺õİ취иݵİ취˼ƹɱһǧһǧ֪˵˵ץץͷһֹģ
̷᲻õص
æϣǽƺӾڣΧʱǱʮĻƺϰڣ˴ƺΪ֮ӣƱػὫˮʮĻǣ֮ȫûɽͱڴˣ
һ˵˶ˣ
úĶƣԼؼǶ԰Ҳݣɱһǧһǧһ򰡣


555 Ƶȱ
ڳˣ˭ֺ֪ˮˮûһ飬ûˮ֮صδ
ĽƺӾڣ㲻ǳ׾ڣҲԵֵˮǣٽݸҲҪû
ˮأΪһƬ󣬲¸ׯкճɣ׷ߡ
ˣ˭Żƺڣû뵽ȻΪ˷˾ƺӺӵ̵⡣
һʱ䣬ڳ˶Ĭ˭ҲҽӿڣϾһڣ˵İգɾͲһ֮ˡȱ£Ż⣡
˲ЩˡʶԼЩͷˡ
ͣȴ̷ãֻҪЩ²ȫߣҲǺõġͬ˷䣬־һ¡ˣҲ˵˵ƣҴõΣ
һϲæһԡ
˼̷ᾹȻͬ⣬ǵһıƵ˾ͷˣȻºʥⶼˡ
ԫ˽ӻֻóУϣūи뷨Ǵӳëзֳǳëַ̲ëĵ̡ɳ͢棬Գëа㲻аҲʱ֮ս̸һԸ
һԵ˳ɿЦһģ⣬Ϊ˴֣ȴǻ
̷ȴ˳¶ĳʵͤвͬ˵
˳һⶼϲˣɲҽʵ뷨˵ֺ˻ϣȴҲɵ£ɲɡ
ǣ룬ǫػүūźͬ顣ԷϾǳë볯͢Զ꣬ǳ͢棬̸֮ͣƱ͢档ˣ΢ã֮İѲó棬̶֮ϻ֮¡
һƽȣϳı֮١ԫˣ⡣
̷Ȼ볤ë̸ͣ棬ʵڽţֻܲʾĬˡ
˳̷ᾹȻûгԷԣ벻ǻĬˣǣһ⣺ϣūŻи⡣ū⻴һйɷȡģСڶࡣū룬ЩǳԲĻ£ɿŶ˼ҲѲãһ֮ͬа͢ŵЩְ˳͢ǶԷԸ˳Ҳ취ìܣ̣ǹҧȥ
̷ͷͤ޵ĵľЩҲͶǶԴ壬ɾѩϼ˪ˡ
˳һЦϣūЩ⣬һЩʿٰϸɱЩͷ죬ìܣʱɰѲó棬ȻһЧ
̷ؿ˳ͤ䶼൱ˡ£̸˾ɵ⣺λ󳼶ڣ
̷ʵףܵıҲֱһľʦֱˡ
˵ûжıб̫࣬ɢҪ֪ҪȵʲôʱؼǣЩ˭֪ûʲôսսĪ˵˵УӪѾ㲻ˡ
󳼶źԵϣ΢ھߣѾ࣬Ҵ׶ˣҪھӲڷɢҴ峯͢Դƽ֮󣬺δһԵʮϵĴӪɢפأϸӷطָɢ룬ͳʣǣƣܼĴֿפޣ˶ķ֮κΣ
źһνˣһ˵Ĺʹ
ðԵͷϣֲÿڸ͡˳˶źһۣаЦź˵Щ׶ˣʵңţҲȴʼûҲͶźиõΪصĶʦ򵥵ղ˵ⷬ
ЦźΪˣЩ˵뷨ʵ峯ľӲ֮Ϊ˵˳
ԭ򣬾ڴĴ壬ټɹŹ壬ĺ˿̫٣齨ľʮޣȫĺװӪӴԴ˵̫ΣգˣӪܵϸơ
ƫƫǰ䱸ɳڣսһ壬ȻнʮʮӪȴޱõľء
ŶˣѾûôˣϷʡİӪѾǰǰʮ򣬼볤ëɱĵʮ壬ֻʮӪҲֻʣʮˡ
˳һ⣬ѵҪô
ߣ̷ŶźһҲаŭѹʶʦϣǿסûкǳԷˣһԼʦ˵ģǴ׶˰
̷ȴǿЦǻˣĴսң͢ñ׽⣬֪ܲ׶ˣΪĻʵۣȻҪά棬ȵ۴λʱ򣬱ر𽻴˵ܹ20£˵ıܳ80ɣƱػֺβѵƿصľ档
ˣǳëңԼĴҲֻܵǰȥΧˡһ棬ǮԳＯһ棬ʵޱɰ
ԼҲʶ棬ֲܳ׸ıƣگ˰Կëһصûԣû뵽ܳëӭرˣ
ҲǺð취Ϊս˴ȱĸ⡣
ŰĻȻȴ˵˳͢ʵʡ
ȻˣŽǶڣһıƣ⣡
뵽⣬̷ö⣬ŰԣȻЩģȴ˵˳͢ñĸϸϸ˼ǣǳޱɣˣ޾ȫҪһ


556 ˳齨Ӫ
ʸѧʿ󾪣æȰ裺ϣ򲻿ɣ
壬Ű׺룬ȴ쳣񣺡΢֪ĳ͢ޱҴ飬޷֧ã΢ĵʱ֮Ĳɱ䡣
֣˻Ҳǰϣѧʿ˵ϳı֮ԡҴѾˣԿƣʱһЩָӣβѵ֮ңǰ֮ϣðй˵һҴزסǣ˻عʢȥҲܴ˺ɶūľ档
̷ϳ鴤ţԭסŭģ޿̣ŭ˻޿ɢүˣٺ»̫࣬ӳԺͿ˰ɣ
̷һվŭȵ嶼챻˼Ҵ򵽾ˣ˵ʲôƣðʱİʲôսİʲôս˻㲻ǲҪͳ쾩ʦĲӪǰȥΣ
˻ͷٶ˵
˳Լֳ˻ܾæǰΧӢıԱս£˲òĳ̶ȡūΪǴģԳ͢ĸ˰飬ȻԸϸ˰صرռȥǲ֧ŴģˣūŽ飬͢½һ֧ʹʽĽרŶԸЩ
̷һپ
٣رǽһռ죬˶Ͼһ룬ϵʳҲϤϾӦ˰ǽ٣ԼĴģ֧áʵϣ̷Ѿ˵Ǳ߹Ѿڸ漱ˣֻΪԼǷѹûԼѡ
֮ͤԣ⡣ˣͤޱ齨һ֧ȡӪΪӪͳ졣ѡʦޡɹšǰ桢Ӫ֮֮߳ΪݶһǧˡʽȴӺδѰã̷
˳ȴ׼л¡֮٩٩̸ϣǰ˴Ϻ˰ǹݺ˾Ĺз죬ĿǰѾʮˣȻǷȱҲƳɹֻһǹķʱ䶼١
ʵϺֹ٣ֱǾ޴ĺķѡ˳ҲЩģݺ˾Ĺ˵һǹķҪʮңһҲ˼ˡЩ˳Ȼʵ˵
Ȼ֪ǿ˹װ飬໨ЩҲνҪķѺܶʱ䣿Ǳ߶Щǣеǽˡ
˱áЩ˼㡣սáӪ̷˳Ѿǹɣֽ⣬Ǿȱһߣ޿˳Ϊʣھ߰ɡ
̷һڣǨԼȻֻǸߣҲǾ֮һ˳æݵڵأɽ꣬л̷¡
Dȴ˼ӹǲãԼĶ࣬ΪǶԼ˽ģʼԼû뵽ֵ˳ΪǣԼ
̷Щ٣ܼôãѾѵˣɢȥԫȴһ
ϣǰվӵղд´Ѫۣܶսӣͬᶽ½緡̲PܱʤԪضԱСηսµǽˣۼӪơ͢˵ȫ׽ò졣
ǣͬʱֽӵ̲ܶPᶽ½緡ܱʤԪضһˣӵղиʥΪȴ˻ְأ뽭ӪʹҰܣӪơҪ֮͢Ѻ⾩ʦն
ղ֮ܶ໥Ϊ˶֮ףˣԫΪڴ󳼣˸ǳΪ׵سˣ֮ķ˲ҲֻΪˡ
⣬̷ᲪȻŭūţ˼໥ҧжΣ޵ŭתƵϣ
ΰ̷̣ۣᵹ쳣͸һ۱ƳеĶߡ
ּ⣬ȥղְ֮ܶʱȥְΣսƽٽȫѺ䡣˵ȣȫȥְΣ̷һӣһ˶
˼̷һҶԣҲΪ˱⡣
ɢȥ̷ֽDԫ˳¡
㿴ˣҲֻΪı㡣
̷ᵣĵʢص顣
ʢǱжʱûűˣôë˱ûУ̷ʵ󳼹D
DϽϣǰʢǴһȵļ֮Ϣݽݸͳ̽飬˵Ƿ츮һëϢ޷ͨСʢǽ쾫פأëӦòȥʢǣ
̷ŭʢѺ⵽ʦûУūţȻóë޵ŰˣҪūšּ⣬Ӣ¡ͼֽˣʢؽڷ츮ĳë
̷ͷĻˡҪ֪ʢǴķԴأǾɶҪʢǶƣȫˣ·ҲûˣĻ֮ء
ңҪǣ̷ᵣĵǴ尮¾޼ҵ꣬븣ꡢİΣ
ǧ걻ëˣ}Գհ¾ˡ


557 ոҪ̷
̷ĵʱĵ鷢ˣ
³̫ƽոԭ̫ƽǰΧµĽݸͳͳײǧռݡǺǣ˴ūȻˡ
ʢ˴Ϊ壬žʢΧʮڷأԮִ֮ǰٳΧˡ
ʹոٵ̫ƽǳͨ裬һ·ɨ;ĻׯɻʳֽȲϯǧūУﵽˡ
ոټʢ츮ɭϣ֪ʢΪ㶼رפأǣոٱ̫ƽɨʢĸׯ
ʱһ˵Ϣոٴһ
ԭһǰٽ츮ɹŶľ˿ƶһ㷢Ѿõǧɡڿ֮¡
ѱƽĿ񣬽̫ƽ츮ʢ֮ʣֿʼ
׿ͼĬıӵտɫ㣬춡ΪԱսΪţɹ춡ȡأĬ֦ɹ˱ȡ룬ǿ°֦ɹزƶϴӵտɫȴǲΪհգʹжС׳ԾĲ·
֦ţǡüȻ࣬ǣ̩ˣңɱȥ˰鶡׺ռ˰֦
ҵĴ죬׿ͼ˺ľ˵ȵأ׷ױɹͺū壬ƺƴǧ˹ռ츮һ
ľ˿ƶ죬Ҳ䡢쵼Ŀ壬Ժ˵軧ūΪɹ˵ǧˣռ˿ƶǰ죬츮ؾ
ոٴϲһһһæɶϣ̫ƽͽݸ׽츮뾩ʦֱһϵжϡ
ͬʱոµ̫ƽѩ㣬һ·ϯ츮Χһ·ׯկһ·ļ£ʳͱԱ
ոٲ̫ƽﵽˣһƽʢʮ
̫ƽ̫ʢСʢ˼£ոٵĲƣˣȻǶ
ոٻ㣬һֱʱʢʮڣʢǱ˫ݳǱѺӳǡ
صİηսһսʢǡǱܿ챻̫ƽռ졣
Σʢ±ʷӲͷƤǧһǧӭս̫ƽ
ոɼֵܺ£ǧ̫ƽԭ̫ƽǰ׳¶ں󣬷ӵǰϹӭսһٹļֿɱòҰܡ
˲ֻױʢڣº̫ƽɱǧˣǧˣӻʢǧˣĶǧ˱²ǧپɢ֪١
ʢڵˣҲҶͷڵ˺ͺ׳ȫַء
׷ո٣̫ƽΧʢǡ㵨СҲʢڵͺƴسǣ̫ƽһδνոھѨûҩƵķըǽζڵ֣ڲӭ淢ɱ̫ƽı㾡ƻ
ʱ̫ƽ쾩ңԼʯ￪ԭĶʿΤԭıʿͶ̫ƽʥϢˡոµ̫ƽϱ׷˼ǣս±뽩ֽ׶Ρ
ոֻ̫ƽʢΧסΧ
ڣ漴²ռճ㱱һϢҲʿ䣬Ҳ
ոץ̫ƽʿлһЩͶʿǿʢǣ׷ײƽ̫ƽʿȫԼС
죬ոպĥĽݸͳͳײˣڶûסˡݸͳܲסĥ˲עҧԾͳײסʹ࣬ոͶԸոΪ
ΪͶļײո͸¶һ˵Ϣ£ﳼи⣬ȿԴʿΪ̫ƽʥƸ˵ԱʢڵҾս
ŶǺ⣬㣿ոƽƢʵ뽫ͷٴһ뵽ԼҲһٲǰһֻԼʹɱˣȽײʲôǣͶԼ
£ʢ֮أĻꡣı꣬ʢǵĳⱱ10ʢڵİһ֮Ϊꡣ̫ڻ̫ԼТĻʺ󲩶üϵĹ½һ󹬡һ̫꣬ŬĹʢǶʮĵطǡײû˵ȥֻЦֺõո٣к壬
ײҲΣ޶ڱ²ΪԼͱס޶޳ܵ顣
ոٿǰˣԼڣ̫ƽȥҵأһˬͷײúܺãĹ˳£ͷȥٷأЩʿ㡣֮󣬱ͣ
ոٹײȥڷءײضﳼʹֻͣﳼĻԼԭĺ
ʲôǺˣ㲻ôոˡ
֪ﳼϱմޣԭֱϣ̲Ϊ죬ﳼܻȣԽ֮˿ﳼĻشաײذ
ոЦˣǱĻԭաдײɡ
лͣΪײײϲæһ̫ƽǰͽıꡣ
£Ȥոֵֽܺĸ죬űƲһԼҲһĴӵ£һͬǰ꣬ۿײꡣ


558 ڷ
ʢǽڣʢɥʧǵش
ʢ̫ƽΧǰһ죬һʹӾţ˵׹ѣ
ʢͳܹܴ¡иմŭëռ츮ɶȵȫͷϣҪѺ⵽ʦڵĺѰһʱ䣬˴֪ʥּǰƽϢϵŭ
ıˡ֪ʧǴĴǺˣֱնųնпܣΪˣӦػ
Ҫʵڴ򲻹ëƴһս񣬱˵ոʧëʢǶëΧˣ
ëҲԭĶ࣬ԽսԽ࣬ˡ
ѪǣʢɹˣȻҲͼĺūһֽҲûңΧ
ҪôҪѾôϱָͣŹ֮أأҪ
˲֪ԼǺáΨһϣǺӢ¡ͼֽϵʢڵľɱһٽë˳ոʧֻҪʥּϵǰԼͷǱסˡոǵһʧأԼʢ֮λҲᶪ
ˣˣΨǧٱ߶żֺͺصľȱոϵ
ʱıʽʢųξڽµĴ£ææش鷿񣬱㼱еˣ²ˣ
絯ɰ㣬͵𣬱¼塣
ˣųξͱʽȻԭѾ֪˳ⱱ顣
˿˴Ҳû룬Ϊǳĳëˣæ׼ټ½ʿɱߡû뵽Ȼǣȵȣꣿ
д꣬ᡭ
ҵ⣡ԽģԽѵõԽģԽ׷⻰Ȼ١
ųξͷ󺹵ؽ͵һ磬ë㳷һЩŵΧȻֱꡣղţ̽ĳëȻ׼ڵ꣬˵Ҫϴķˮٵ˳̫ڻʵ۵Źǣбʬ˳Ѱڵ鱦
ѵֻһ죬һƨ̱ڵأˣˣëô֪ģˡ
ףǶȳǣǽ츮ˣֻҪͼֵԮһбոϵŭܻƽϢһ㣬ˣпܿӹһ١ҪͰҲǸְ³꣬ҵ׹˵˵飬𸴡
һëˣ˿ɾѱͷˡһͷпܣȫң˶Ҫۡ
ǿǴĵڶ̫ڻ̫ԼТĻʺ󲩶üϵĹТιǵӣΪТеŵԼλıëˣ޴棬ϵТҲؽΪһЦ
˻ûųξָŽ´˽һˣɥУˣëֱĸ꣬˵Ҫ̫ڵ
ԣһ۷ڣһؿһŭѪ͵
Ҵ壬Ҫ˰
ڽͽæǰס
ȴһƿˣսףҪսóë̫̫ڵٻ
˲Լаټټϳڵ춡ˣūǧӽ4ˣֻǧǧ춡ǧūʢǡ
һǧһ춡Ӷɱֱꣻʢͳܹܴ¡УǧͰǧūӱɱ򱱽ꡣ
ߣı꣬ոලײǧ̫ƽʿǧѾǰʯʨʯƷšʯ¥ͼȫ٣ĺ벿֣ڵ¡ͷٲͤҲȫѲݻճһƬ
˿̣ײĺĲλǣָ̫ƽıҳĵعֻڳع㿪׽̫ʬϳ
һߵĳǶ꣬Ҳˡ
ոһϲɫҲ벻ԭ̫ƽû뵽ԵɺϣɶȻһá
ƽ£ӵأռɶҲ֡
ʱ򣬴Ϣһǰ쾩ڣȻɱ±䡣˲߽⣬ɱͶಿҲͶһֻʣԼˣ
ĻԼԿ죬ȽԼżͷ˳Ľة￣˳ȥ
ȻҪԸ˳ԼҲδɡˣոȥĽ￶ˣѡĻᡣǲԸ˳Ǿɲˡ
صǰ˼ոţԼܵĻ꣬ؽΪ֮𶯣ʱԼ˸߾ٷ죬ļķʿ
ո˼ǧʱ򣬱Ǻһ죬̮ˣʮ̫ƽʿͽ
ոٺ⣬ֻҪڿعͷʬ壬ЩֻЦЦĴۡ
ھײָǧ򽫱㿪ʼԵعп
ʱһٵ쾯еоˣ
ոٽӱʢڵʢ˺ʢͳܹܴ¡˵£ǹ̫ƽԼ߱ģʢͳ¡һ
ոײˣǧ̫ƽʿͶǧڵعڳͷʬǡԼ̫ƽͬͲúõıǰȥɱ
ʢͳܹܴ¡УǧͰǧūɱţо··һ죬̫ƽ͵ԾǹɱһƬ
壡ëȻҵȳǹɱ¡ѸжϡȻΪʱ
̫ƽǹ率ڡʯ顢ѵһ£ҲǰǧܵУսʧ֮£˻˫սո̫ƽӱɱܵУֻӦս¶
ҺãǧޱȣͻȻӶɱһȱڣ¡ǧͶǧǧūΧ


559 ոŬʬ
ոټǶæ׷ǵĶ̫ƽ±Ӷ࣬ս£µֵס
ʢǶ⣬̫ƽǧ춡ɱһ𡣸տʼ̫ƽռƣ̫ƽбϾ󲿷ֶϯЮֵĺ׳£ǧһ棬Ѹܡ
̫ƽУֻаǧԭıʿսǿȻ±ǿ֧ţǧķ£һ첽һ춡ս֧Ųסһ±ܡ
ģʢˡ
Ҳû뵽ȻܻܳëԭֻĻ⣬̫̫ڵĹǱëڿԼ·һȻˣƴһǣͬĻ֮ĵսŭëȥû뵽Ȼ֮⣬ٵȻһսʤڶ
˴ϲæһ·ɱëɱһ
ʱʢͳ¡ǧǧū˹׷̫ƽո̫ƽԷ˹ǣȫ׷
ոٵⲿ̫ƽһǾѪսıϱսǿⲿ̫ƽ룬һת
ıϱڸ߹̨һɽ׷̫ƽս̫ƽǰлսһ¶̫ƽ
̫ƽʢＸսɱڶ̫ƽսơ¡еܵһҩУһ±㴫Ⱦ
Ǻʿʼ䣬Ӧ̫ƽΪڶ࣬Ԯʿ
ոʵ౱ʿʮεѪս֮Ѿдǽɻǹ掠ȻԸͷţѾгֶԸıʿóìƵǰֿͽֱ̺ǹںǹһʱ䣬Ȼɱмֻ֮źū棬ķ̫ƽĻҩ
˫ɱ˫˲ءɱϣִɱڶֱ̫ʱ֣Ȼһϲź̫ƽдԣѾٿˣ
ԣոٴϲ̫ƽʿ󺰣ͷѾڿѹʬǽзգҡ
̫ƽʿ񡣶ߣʿ䣬һʱҡ
˸׻֪Լ군ˣ
̫̫ڵ꣬ȻǱڿˣλȻʵʬǶϳⳤë٣ʱıѡ
˭֪֮ܶᶦԭ¶꣬Ϊϡıӣ¾ϵĻλͻǧҪرˣˣζŴ˥Ҫʼˡ
ѾԼսʧܲʧܵ⣬ǹϵ֮ܳáǵλϣܷŹԼ
ˣҵˣͬҵѰ̫ƽ׼ͬھƴһս
˫һΪҵɱʧأٵ̫ƽУȻ̫ƽҲϰٵս
ߵױƴţü̫ƽľ˧Ѿ̫ƽֱȥڣߵױԽԽ٣ʧ̫ƽĴ֮ʮ˳ì˵塣
˵սӦóΪѹĵݡʱӶ洫ҵɱԼ䶯ʢ
ϵȴԭǺͼ֧Ԯҹ·ʱڸϵʢʢܣӢ¡ͼֽȷ̫ƽ͹
̫ƽԭֻռ޵ƣڻɱ֮սһҹѾƣֶ볡Ķ֣
ڹҵĳ£̫ƽһ¼̫ƽûõɶ׳£̫ܿƽܡ
ոٴ󾪣æ̫ƽڶ棬ֵסĳڰ˵̫ƽȾ£ﻹЧ֯
̫ƽ±ʱ׷ߡ
ոټƲֻԼľսˣһʢϳˣһ֯£ܾ
ںӢ¡ͼֽԼʢͳ¡е£׷̫ƽʿǸּëѾӴܣǲһ֧׷ȴææظеꡣ
ֻһƬǽ壬ԭӡеĲ¥ڡԡΰϵĸ꣬ѾƲǴʯʨӣשսľǷǺͱѾȫڵ췭ظ
Ӣ¡¡ˣޱȾط֣ǵĵعѾڿعһɵˣڵĺ״֮ϣõ̫ŬТȸ߻ʺҶϵĹ餶Ѿ򿪣˿ľƳɵĹ餱Ѿ䣬Тȸ߻ʺʬǻڣֻѾʮ飬ڹܣ̫桪ŬࡪıѾˡ
ɺ޵ĳëȻ̫ĺǸˣ
Ȼ֮ͬʱߵĻеعڵƷТȸ߻ʺ󺡹ԭķڡҲȫߡ⼫п亡ķѵԭ
ּææظеʢǱҲһȫ١ͬǣعڵĴ̫ڵĹ餶ٻˣ̫ڵĺǣҲɷɻˣֻһ㽹飬֪δ̫ڻδľ
ⳤëҪ̫ڣҰ
𾪺Ϳ־зӦӢ¡¡ˣæܷϢý֮͸¶ȥ
ôʿô೤ëɢ룬סǲˡ
ˣ֪֪󣬻νﵽϣȻԽζƵսͷϣô˵ڳǣ
Ӣ¡˸﷢֪࣬ϵ̫Ĺٵ鱨ʦԼȫûˡ
оԳëޣæ׷ɱëȥ


560 ̷޵
Ͻǣĵڡ
̷˿̲ǱףԴһƬհףʬһ㡣
ڰǰӵ㶼ʢʵĽۣ˵ǳëΧʢδʢǣʢͱȫ٣ң̫ߣ̫ڵҲճǻҽˡ
̷ֱԼ۾
̫棬۹Ŀߺ͵ˣ¾ޡŬ࣬ʥؼТհĶҵ߻ʵۣȻ󶼲ð궼ëˣǶûŹˡ
̫ڻʵͬ餶ջһգڵĲﶼϴһվͲض˵ˡ
̫̫걻ëڿ٣̷ԸһΣһжû
˿̷̣ɵ鷿ڣ˫鰸ϵۣڸղţѾȫˤϣЩֹۣռĸطĹԱͶҪҪ֣͢ңҪ͢ɾȥС
ˣ̷ܹЩۡ
ضëˣЩۣ㴦ٺãʲô壿
һõ쳯Ϲ𣬱˵ТιȻضûסԼõۻʣĹТƣǻ4࣬㷢رڣֱţҲǰĩʵ۳ԼȴΪ׷ĵڶ
ѵ˵ҲͬǰһıԵôҪǣô
ЩɹŵôԼЩ˺ͺūôԼôЦԼ
ֳ裬ѾһĶʧܱȵˣֱǴĪĳ裡ԼضûסˣֱǳԼ⣬˵ȶⰡ
̷ڻعŽʵ̫̫ڵıˣ
һƨ鷿ĵϣޣ
ǰĻʵ۳ʵ̫ܵȥ޵ȥġ̫ȥЩڵλЩһţ̫桢̫ڡ桢ʥ桢ڡڡڣĻʰڣͬһЦķšԣ
ֻܽЩ̫๬ŮǶ˳ȥԼһ鷿ޣ
˻ˣᶼ޹ˡ
̷һǿˣʲô⣬Լսʤɽ죬û˾ΪǻϣҲ޷Ťתⱻصʵ
ǱӦ
ǰ̷ۿëԽԽףȻһ·ӹϣΧɳǣ˽⵽ëȫɽΤ˵漮ں´گ㶫ص֪Ĳ䣬佫ȫɽ˵أƽΤڣϤӾ٣ɽ󣬸ϣʹ
һº󣬻֪Ĳյͺ󣬼ȫ֮ȫ٣ƫƫɽɽ֮Уһʱ仹δüȥ٣һѱػռ
̷᲻ɸ̾Լ˳ëȫأȴӦˣԼֱ³ëˣ
̷鷿ҹ鷿ǿдˡȴ̷ĸձΪȻ̫ĲüϣԴ˽Ų̷һ
ʱ̷ᣬΪԭޱȣľȣˮδѾĲһϢˡ
üϴӹ?鷿ʱ̷˫۰ݣ۾Ѫ죬ԼĸɳƵؿ޲ˣֻ˵üϵĻ˺ѷεظɺţ
̷޾ίʺ;й˳һ̣ȫԼǴĻϡֻǸĻûĺӣ˵׵ĻԼյί
üϰ̷ļ絶ʡǿ̷᳤ģһףǻ£ε磡˿̣ȴͯ
ǰﳤëģ
üϳʹɫö?ǰο»֡
?߸ϵĻģҲһʹû뵽ϻλĻ֣ûԼ
ԼλĻ֣һǻϯĳë£ţռϷȻϷʡȫռ졣
⻹㣬󺵣Ű糱µıҵ维ĺūȣ׷׶Ϸ˰֮صʧȥ²˰ݽߣ飬ұѷս£Ѿ缲ѳѷĵز
ãǱ
?ͷתǰס̷ᣬȰο֣Ҫ
?˵оëģ룬ԼҲţѾôôܵˣǣ˱塣
̷̧ͷ˿?û˵ᣬ˻ŵͳص}ûˣ
˵꣬ת̧ȱ߳鷿ȹڵ̫ã飬ʹһ࣬ˤڵءҺ?ۼֿ죬Ͻסû̷ˤˡ
̷ڲüϺ?Ĳ£߳鷿ĵǰ·糿⣬̷ǰ˫Ŀһڣ۾ȴȻ֣ĵ̨£ˢˢĹŵǴٹ٣ԫڴ֣˻ʸѧʿ壬졢¡񡢶ź˳Լɣᶽͳһˡ
꣡
Ѫɫ̷ᣬ˻ƵԴλȻʣ԰¾޼ҵڣ޻дһＺگ޵


561 ̷ŭú
£ڳдͳ¸£û֮ɡηˣ²𡣷ëūԭʹˣθС
究ѣֵ򔊶ͣҹ˼ΩҵѲʤߡ֮裬液ʵޡС󣬱ϡطʹгݣԿӽ˳ںʱϢ
ٵʢڴ˾١Ωм䣬ʿ䣬Ϳ༢¶ޣ޲̰ʳ֣޲̶ּðգ޲̶塣޼ų֣⣬´£ʾмʿʿ֮ͬ⣬Կƽ֮ΪֹҲʡ½ޣ߾ܡ
գ֮ϣ·һ̷̫ױдＺگ顣
аٹپ𶯡̫Ϥˣ
ڳмλûʷģ
ⲻǰĩʵ۳ＺگķͬҲ뷴ҵľأͬҲرڵͬҲΪӣһжôƣ
Īǣĵձɽľͷˣ
̷ᣬȴǸԽҪʳ飬һղë˾һղʳ磬̷ۣ棬ٹԭɪͳ飬üؿһɱ׳
ĵͷˣضëڵϱߵĳëûƽչ߳ëֿʼ
Ｚگдʹ˼ʹ¶ģҪɳ
ʱٹɽ꣬꣡
ƽԫ֣˻˳Уԫȿ꣬ū࣡ѵͷūΪףԵū֣£Ըе崦լӣֱ˳츮ׯ䵱Ǯȫ׸⣬ıã
˻ҲŵūҲ׼լӺׯ԰׽ıãΪ͢ǣ
λһͷļɹүң׷ױ̬Ըáĺ٣ЩԸƣҲ׷˵ԼԸһЩҲ͢ļá
̷ѹӷؾܵĽӪǰӪиһǹӪӪӪеİǧϸʢëǰӪͳǰʢЭʢǱߵΧ˳ëؽ̫أºúðᡣ
ڱã̷Щˣʢķ츮͵ز
ʵ̷᲻ɳЩܽƾͼֽټʢİӱ˵Իҵոٵ̫ƽΪ˱ʾԼТģ̷شԼߵУǧϸʢ
ͬʱ̷᲻òǰξ͢顣
̷֪ĸʵļ·ͬʱھ˺ӴΧݵѾݳˡ
ڸѧʿʤΪƻղ󳼣ͬǶѲȵطǶͽձ߽紦һֻڻƺӣˮ
һ·Ӻϣ̷Ϊɵ֣һѾûٱˣǰѹˡ
ΣֻֱһӪͬϱʡĶӪȱϹݡһϡ
׵̷ᣬڳʵڰ仹кҪࣿ
ʸѧʿйࣺϣ΢һ¡ѲΪңǱƣԾѳ΢϶νԱ衣
̷֣Ըһô˵ˡػ£ԫȴϣūŵ֪ȻԾѳֿʧǰ֮ȴ½ӪͶﲻˡλ׷ν
˵꣬ԫһʧصľ౨
̷Ҵҿ֪꣬ϸڣڵȻͶҲͶǸĺѲҲͶ
⺺˶ɿǰʢв˵ΧʢĳëԭֻˣȻչ߰ڣ㶼һ·Ͷĺūɵġ
ЩĺˣȻͬ壬޷ţͲֵΣ
ߵĻǣѲҲͶðе죬ˣȻҲޣ˴壡̷ʮֻֿţ
µĴ벼ȻҲͶ
ôᣬôдҲͶ⵽ΪʲôѵҲΪҪ뵽⣬̷İվŭȵԾӦãͶﲻˡھǵļҾȫ׽նǺѲܱ벼ҾϤ
󳼶źϣ΢лھʦļҾֻһӣ귽ʮ壬͢ǽնƱغºģ˼
ߪ¾ҲæУ˼
ºͶźǺˣеĺ٣Ϊס˿̣˵˼ͬģΪȡһλ
ֻǶûϵλȨصĺٵͶѾ̷ŭɶǶһмӵĶź̷Ҳû档ץϵһ̨ºͶźˣûУɽī֭˰ȾīɫΪǱ
ǺôӣΪﹷū飡Ѵ壬ޣ̷ŭΪ泼飬һͬ˳
ӿһɱϼңݸѾռ죬ĴҾҲӻϵļȱŭԿ϶ںѾΪˣ
վĻϣվ˵Ĵ塣
б𡣺վֻūšԼΪһƷ飬˵УҲūŶѣ
һ̣еһ裬ӿһ


562 Իٳ
죬̷ԸرͽԼҪطԱһá
ɹŶڴ˺ľѾɹͺūң̷ѾְΪɮߣɹȥƽϢҡ
ȻΪ̷ָɮߵԭϮɹſλɮ߳üϣ̷ĸ񿵴Ȼֶ̫ӣϮƶ߿λ̷úѾţֻܸ˺ɹˡ
ֻʢ˲൯ɮߺʤˣѳëոٺһʹɶĽݺ͸ݡݵȵرëݣ̷ʢŭ֮£گɮߵĿλʤΪͨȥ½
ʵϣûãһЩ飬̷ָı⣬Ͼ͢õսѾˣ㽫˶ھʦһʱ䡣
ȴֽ˶áǰѾָʤڸѧʿְ񣬲ӷⶼͳΪղ󳼣רλƻ񣬻ͬǶѲһ½شӾ˺ӱϵ
գ»ָɮߵԭϮɹſƶ߿λӷΪո̨ƽڴ˺ľصɹҡ
̷ỳɣڴ˺ľصɹңΪԼɮ߸λԭ˼԰ɮ߱ǿƶƶ߲ԭѾľ˵䣬ͨӷɮߣӦÿԽɮΧ˸
ͬʱ̷ּֽ¸ܶĵؾʦ̫̫Эѧʿ¸ְܶλҼΡ
Ѳƻؾʦ̫ٱѲְλᶽΡʹҲǣʷ
̷ղຣɹŷشҲຣ´󳼣ؾְְ˶Ρ
ˣѲεԶǺ⣬ܶѲԱȫΪɹˣǹѲεԶȻǺˣҲ庺ĺˣʵҲˣŵû⡣
գʸѧʿǹ٣̷ᾹȻֻԼ㵱ͬ
һʱ䣬͢
Ѿˣ϶ԺټȲѾȫεĵزŻǰܶʡѲԱȫΪˡ
¸ܶĺѲƣôһƷƷطԱȻؾʦֱ̫̫̫ٱ˵һ£ûбͣ˭֪ϸͻûһӣ̫һ˵Ѿǳˣν̫̫̫ٱһְȫǸ裬˶ѡ
һʱ䣬¾º;󳼶źΪϸǰĵ캺٣౻ھĺǰݷã̽ж
µ鸮С
̫ƼĴʹͻ־ǰݷá
ºƼ鷿Ŷ־£½ȫϳ鷿̸
ˣΪλ˿ѹǺ־Ȼ䲻СְȴСе±䶯вǰ;ãˣھְĺѺһͬԼѧʦƼְĺ٣¾¸ϰݷá
ǰӽݭ֣ΪȻµһԲţ͢ԻٳǣƼҲ˵ƼǺϳɳƻˣ֮߳ѧǵѧɵľ壬峯ҰȻְ󣬵ܸߣʸ³ֵܡ
ֻкû˵еĿ⣬κ˶У֪Եɡ
֣ϵܣϵܣλҹᣬԭΪˡ̾˿վüͷ壬˵λ񲻵ĵطԱȫϵھģҲԱ⡣ĳҲѱѣ
µɥ˾һӰ
̲סʵˣԭκѵΪѲ񗧵ȺٵͶΪк˶ס˵ڳϣǵ𣿡
˵ƼҲ쳣Ĺעѧͬ磬̷Ƽȥϰû뵽Ѿˡ
ҲϤЩ˽ᵽҲЩпϣʸѧʿ׷⣬ȴ峯ϴŭϵıΪɿ
˵ţ¿ЦƸʣʸѧʿΣϴδɿڣٴǣȴһ±ͬˣ
¸ܶġѲơʹ䡢ຣ´شȺȫ룬ְԵĿѹѾȫ˿˼Щ˵ĸˡ±̾бб𰡣ĳԹԣΪӵģֻΪΪҶѣ
һѿڵףѵǰҲ֪˳ӵĿֻţԻٳǣ
Ƽº־˾һĬȻǰ;
̽ãŸ԰̾ɢȥ


563 ˳ʶƷɽı
պһ磬ĵ
ԫ֣˻˽ͬ˳һ̷ᡣ
ϣūǵ֪һ飬ԫȿڡ
˽̷ỹʢر¼֮Уûɵһ¡
ϣ˳Ϊ˵ԫ֣˻֣˻ȴɵܵ˳˳ͣá
ϣūǲϷ̽˵Ϻǵȵͨ⺣Ľ棬ʮǰ˴ϸϸ̽ȴʧˣ˳ū뵽Ȼٽ
˳˵ţ౨ūſ봫һݡһͳߵȫͼԱ˵
̷˳һ֣أ̫ȡһݴͼڵǰ
˳ָŵͼϣԵ뿴ּ··ؾ˺Ӵٽ·ִӹռϣϣ·Χ츮ǣūŷ£֮㣬ͬʱЩطٽն񣡡
̷ЩãҪ˵ʲôֱ˵޵ĽɽȻն񡣡
ϣ·ô򵥡ū뵽֪̽̽Ĵʧ飬һ±ˣ˳ص·ضɱһ˳㹥Ҵ壬һ棬ûɴӺ·
˳ָ򸮳ǶĴڣпܵģǴ˴Ӵ˴½
̷󾪣⣬Ǻã
ȥףëı򸮾Ҫʤɮû뵽ȴͻȻսռڣֱӵ½ëӦɶ飬ðһ亹
Ǽпܣ
˳˵ؾǴ̣
ͤ䣬ȷģΪõӦԣ̷ûˣ˳ϣ⣬һεʵ
˳ΪѵصϣֻѸٲȣɱϸڣϣüסԻڽ֮ڴ⡣
ϣūо仰ò˳ƺ¶˾һ㣬ѿڵ͢غس룬˲κūΪ˾ٵòʧΣĽɽ
̷Щˣ˳Ϊ˭Ųκˣ޵飡ҲΪģ˵ͷ˵ȥ
ϣūҲ֪Ҵ˵Ĵ塣һֱ˵ʥ濪ʼơһҡʵ͢ʼնԺ˻ſ־ͽ䱸Ժ˰Ժ˹ԱͬˣҸЩٹȨԱԺԱмලЩҴ¡
˳˵⣬̷ɫѾܲˣ֣˻˳ĺ½Ҫ˵
˳ȴܲˣ͵ߵͷſǻеϣ£˿ڣѾȫҴͳΣ͢ҪٹԷūΪҪҲӦ͵͵أҪȻԺ򣬺ܿܽЩٶƵ͢Ķ棬û׼֮Ͷ
˳ͷѾƣѪֹȴƲɵϣİӵܣѾֻ֪ӥŮ˶֮ܵͽѾʧȥɳԡѪսѪԡֻˣ޷׳ϣǺռֻ͢зַٺͺ񣬲ܻϰºǣɺһ彭ɽȹꡣ
˳Ѫɣ̷Ƕݡ
̷ᲢȰˣ˳һҪȻֱԲ䣬̷ˣǴ
ʵϣԼĴ壬ԼϲϣǺΪȻҪˣ˳˵Ķԣܹ鲻ܹԡ
ĴӺ·ҪֱӪһͬǰȥֿǸˡ
ǣ̷߹ַ˳ͤǣΪ޵Ź֮¼ӷ˳ͳΣڴ󳼣Լָӡ
Ѿĺ̷ܸˣӵδ棿
̷ʵӺ·ڵ
ϣʮǰӢĽսıõ˼ǿϱԭֱܶګ޽ֽ̨̨ݼӹ̣˰ǧϵͭ8ţǧǧͭʮţǧʮšɺ޵ǣȥףë͵Ϯڣ˽Χھȵصĳë⣬Щͭڻٻţţš˳˵ҧгݡ
̷ҲĿѣɺ޵ⲻǳë϶벻Ȼ׳ֵز
϶ʼʩӴڵ½أ˴ڣпֱʦ˳һ仰̷ԫ֣˻ŵôʧɫ
ֱӵĳڣһռ˴ڣĴֻݺӶϣִܵﾩصǣŻǾʦŻһӺϳ˴ݴڣǱָտ£ţ򵽱һƬͨ;Ҫƾˡ
̷Ȼ֪ǲֻʲѣʵô᣿ĪǧҴֻ
˳ϣЩģһнʯϡȥ걾ҲЩϧԼʣ͢û֮򣬳͢Ҳ˽һ֧⺣ˮʦ㲻˱ܵˡ
̷ᰵԺڲѣû˽ˮʦңԼôû뵽ܴӺ·Ӵڵһε½ȻеڶΣӦЩŶԡ
õΣ
˳Ӧϣһ߱Ǵ̨סëƻֱ̨ܶѾ˽̨޸ֻǧϵĴڣһʱûôͭڲ㡣Ķǧǧڣн40ţİһǧٽСڣ90ţ̨һз1600ˣְפ
˳ҲбȽڵһ˵˶ԲߣֻٵɮүɹڷٵСڶŸڡͬʱֱֱܶӪۼֱһһƴڣֱӱ;ʦɽ
̷ͷѾˡ
˳ߺ̷˴ɮΪղ󳼣ȫ渺ʦһķڳԮֱܶҲ̨Эɮߣֵ·ˡ
⻹ģ̷ǰպһˣ򸮳ǺʹڣЭɮߺ͹


564 ̨
ھǵʮƥ۶ȥͬʱƽ˾ĴڣһƬ£ʱʱЩɹЩ겻
ϰ̨м̨֮⣬Ҹһ̨
˿̣ϰ̨Эνλ̨³ǵڣĹ
ˣôȣִˣҪ˵βνҲмˣӦǨ˰ɣ˸ǴЭͲݿˣЭӪλ㣬ϵľŰ˵
Ҫǰпܣ񰡣ûǸˣ˵⣬ȵķҵ⣬Щص͵͵˵⴫ȥ˼֪ĳ˵ȥİ죬ʦϢ˵ǵϴˣȴЩطԱнС¸ܶѲຣ´󳼵ȺȫְѺ;䡣ʸѧʿˣӦ˵ɣǿλȨذʦô˵Ϊ£飬һ٣Ҳôǹٲˡ
㾪У⣡⳯͢ô潫Ǻ˵ʲôˣҲ̫ˣҪǻ˵Ժûˡ
ǰﺺˣǼͷ泯͢ǣǸǲһģʱţֵȴ˽Ǻ飬˵߹ЩյطɧǸպֻͣǸƷС˾˵ĳ¼͸ҶĳָֻŵģΪǸˣĳҲֻ
Ҳû취˭˵أ
Ц˵£ȥˣ㿴ĽɽÿǺ˸ǳţճ͢ȥЩûͷ㲻ãͶȥôȥ
㵹һִˣ԰ҪǱպͻͷܱˣɾ鷳ˣ
ʲôӾҵҵ彭ɽûйҲпȵ
Σֻתƻ⣬ִˣ˵ڣһ̨̨100Ŵڣ200Сڣ˭ܴӺϳ񶼽˺ӿڡ
˵̨ĺ˶Գ͢ĲӻǰԴϴαë͵Ϯһ½̨ƣǽõֵܣλԪǴαһںġǰﳤëռ̨󣬻ըҩ⼸̨ըˣҲȥεֱ̨ܶݺáֱִڣͭڣķعģҪȻ浣ӺϽأ
תƳɹæ˵ôĴڣϰ̨2ǧͭڣ8ŶǧڣǧµСڸ20š˵Ǳߵ̨ˣ˵ڶ2šڻù
ҲЩصɲϰ̨ɲڣ2һǧͭڣ2Űǧͭڡң̨õĻ쳣̵˵ˣҲֻлرڻķݶ
̾˵ëһҲǱǹڵģӡ
ռϷҲЩɥǰˣǺ飬Ҳһ٣ϷȥͶǾ£ɡ
˷ɧ˼䣬˯ȥ
ͻȻҵİһ±߿ˣ۾뷢ȴһڱ󺰣ϮνˣϮ
ͳһ෭ⲻ˵غʲôϮǲǸ۵Ļ쵰뺣ھˣ
ǰӣмֻھҪǼһ飬Тǳ㸹ˡ뵱ȻΪʲô洬뺣ˡ
ǣϱϱţÿҴ϶Ǻ׻ǵ죬һҡ
ʲôһҴֻϱߵһŽڱ߿¼ףú嵶æȥ
ϱߵĹԱЩ٣˭֪ĵ˱ϱߵ˵ս޲ʤ޲ˣԣ佫˭Ը
˳ңϲt̨뺣ȥ˲ɫ䣡
ֻӿڵľͷϣǺѹѹսԼԼҾ޴̨³һСľ޽ӿʻսϣ׻ǵ΢΢ĺƮţһƬɫĺˣ̨
һӭѹֺɱͳһƬд˸
˶Щˣֹһңǲңһȥ棬ҪӿڶҪ
ɫ䣬ð죬ŴģôôӴĽӣǴ̨ҲסղţΪ̨ǵءӴޱȵĽӺһξԼСţԺ̨Ҳôοˡ
ɫոտµĺڣ̨ķܣҲֻлﰤķݣ񣬻ûֻǼĽӣĵ׷˵
Ƕ
˲Щ͵ػعһҧս׼ӭ
ʱԱ߰Զ̨Ĳt̨ϸҲ˺սŽı
ʱϰ̨ʼǷ׷״ܳϣڸǧܰܵߺȴ£̨Ĵں̨ǰȥ׼ڻǰλȴϮĽӡ


565 ִ
⣬һСɽĴһߣǴӹݾšݡϺִ²ˮʦʦ콢š
šļװϣֻзɽʯ￪ġʤˣԶڣս뺣ʻȥ
޴١ĶˣΪʦѾšǰǰڣʦˮʦ׼̨
콢š˷ɽӣΪʦʦ޴ٺʦıĿĶֻܻˡšͽָսʵ㡰šɽȥ޴Ҳ׼ʹΪ콢ˣΪ̫̫ˣˮǧٶ֣ûǳʻںӡ
ߣʥɽεݣ޴ȻҪΪȫľøʥ
ʥǰǴˡһ²ƷָԶĴ̨ؽ˵ڰǰʦֵ̽ǱѾȥںӵ̽˼ΣѾķ˸
ʥľЩţǼʦһıʦıĿĶѧϰ˴α޴ǲڡšΪʥ˽˵Эָӡšӵж
ڴһ̨ؾ2000ҡ̨Ĺ̶Сڹһٵţ⻳ʱûһšϰ̨мһ̨̨һ̨Ҫϰ̨ռ̨һĲıٽţˣ˿˵
вϰ̨̨̨2һǧͭڣ2Űǧͭڡ3̨ǧǧĻҲ4050ţҲҾսɽϴвǧ»ڣֻҪֱҪعڷϡ
һܣɽеˡô˵ڣⲻ󡣱Цʵšܽںӣִﵽô
ľٸϽشЩ⡣šˮ3ףںӵϣһɳˮ2ϵĴ;ܶ޷ͨ²ˮʦʮС͵װٷнһʮСս״ɳרΪڵںս׼ġ
ռ̨ɳ󣬵ǳʱ֣šĴ;ʻֱӵֱ򸮳ǡľЦʱʥֱӳšȥ򸮳ǣʱӦҲˡţƺ򸮳ǣ²׾ٱܹռ
ɽЦãʥľˣҪţųҾȥǡһ˵Աߵʯ￪ġʤ˶Ц
ʯ￪Ǵ򺣿ʥ󣬱һʯֵܸʥԭΪϰˮսû뵽ںϵ˼죬ȻˣֱϺӦ
һ޼ʡ׳Ĵ󺣣ʯ￪һθоԼСȻоĶǵں֮ϣȻһ㣬Լǰĸ̫С˵㡣
һ̣󺣣Ұһ¿һ֪ԭԼô󣡶սȻһɽһ
ǵʥָӭķΪȿǷΦˣǴʱʮֳԾԭϷձһдǸʣȻģԼ磬ȻǸ޴壬棬󲿷ֶǺ
Щ棬񾭡ʯ￪·һţͨһոµţֱǶذĲƽ
ʥôԾ޴ˮʦӣһٹľʦ֤ʷʱ̡
һ·ɽģҲûʯ￪õĶȥҪܴ
ĶڡϷձÿڱؿڴѬ£Ѿ֪ʺģЩԶƼ󺣣ճ䳱ǣĸг
ʥ˵Լĸֲʶ㡣ţԺ󲻻ˣͻд󺣣级
ĻʤԼҲޱȡΪֵһıǻҾУĵڶѧԱ˰ˣȫһɱ䣡
ɸտʼȸԾѣ˷ܣٵ𾪣˼ľĿͼ˵˰ѧԱѾһҪѡʥˮʦ־Ϊ˷˳۳ڴܵŪ
ԭڻҾУУֻѧдͿͷڵѧʡҲֻһΣǼʶĴ󺣣ֻ˵
ԭԲģԭмģԭдųָ룬Զָűġ
ֻ˵Ǵ˷ࡣν飬·Բ顣
˶ڡšϱɽ⣬˰ٻҾУѧԱβΰͻİ£Ѿ뵽֮УΪһϰˮʦʿĦЭ²ˮʦʿĽ̨½ս
ЩѧԱѧУ˹ΣҪϵ²ʿһͧڣҪѧĸֲɣӦλt֡Ա֡󸱡ˮֵȣǶҪָһ顣ͨⳡʵսǱѧܶʵʵڵսɣսЭս
ʱ²ˮʦĽӣѾڣϰֻ롣Ϊ׵ġš£ʱͣ
šϷһСͧһıڶ²ʿͬ£С˳ˮ·̨ĵط׼̨ϱкʥڶʱ²Ͷڸ̨Ұٽ뷢ȱؽ֮أ
̨ʱǴЭ꣬һˡվ̨ǰϣںĵСͧԱߵλ¿׳̨Ѫе̨ǳ룡Ѿɳ򸮳Ԯű𣿡
λ¿ش𣺡ŷʱѾˣˣҪҽе𣿡
̨ڽʿʱٿӶʱԮ·Ҳã


566 ڻ
һΣʱѹСͧıָߺ˼ȰЭȫᡣ
²ıΣߺٸȰʱʱ˵꣬㻮Żͧˡš
һ֮󣬶ӾͷĴӿ뽭ڣΪ׵ǡšʼתͷ׼ϰҲ̨
վ̨ϵλ¿Щֵسˣ˵ٸʱôƣҪϮ̨ˣ
ޣӸƭˣų̆꣬ԵЪϢȵëǣ׼ս
˵꣬궢źеɳпʼɳΪ׵Щ޷롣ЩСͽͧȻڶ࣬ڵ̨¼ӹ̹ȹ쳣Ҳңþ
ʱ̨ı٣򲻹ֻҪӸһ죬ֵ򸮳ڵԮϵ̨ĵƣˮʦ
ķĴ꣬δЦ¡һ죬һڻǦصԱԶ̨Ƕϣ̨ĸǶ˴ңǦײԱߵĽ̨ǣʱײѪģ
ˣ
ܴôԶһסˣŴˣ
ڣ̨ҾֻҲ̨ϣ˼ǧϵڣĶǧµĻڣ޷Զ
ϸ룬ȵڴ򣡸Ӻݺݵش򣡡
ææҵصȼߣԶ
һʱ䣬ϰ̨Ĵڷ׷׿ǦХգСֻ඼δλãˮУֻжʮ෢ڷӣҲǴܣֻоҲ䵽壬ĸ׶ѣش
̨ߣֵķ̨֣Ǹļ̶ǣѾĴڸýҿˡ
档²ˮʦΪӣһֻʮңаͷʦʦ죬Χ̨һ߰ʮңʮͷΪ飬ʦʦ޴죬͹ϰ̨
սѾ죬²ˮʦսӿڣðڻ𣬿ʼһֵ䡣ÿ䣬ϰٷڵ̨£ܿ죬ϰ̨ʯ̮룬ǽǴ붼ѲܵڵϮ
֮ϰ̨Ѿƻ𡣻ڱըײ飬ֺ˲أ׷׶սϮڻ֮Уֻʣ̨̨ڵֵ
̨ҳ촬ʽĺ£Ѹٱ̨Ͳֻ࣬һλʲأܹ˲ʮڻ֮ʮŴڱըķѡ
Ϊ̨òʽĻ̫ˡҾļװϣÿҾ϶װ˶86ھĿ²װŻڣˣ쳣׼ȷ
ڣֱ׼̨ϵĻڣȥشڲף㽫ڵĻײ٣ôڵڵأҲ޷ˡңײʯɽܵˡ
ңҾһſ뱱̨н4֮Զʵ²װŻڹھˣ֮Զȫǰװ޷ȵġ
̨Ļڣֻ2ŴǧĶǧ»ڣ͹źľ
̨ؽֻ۴Уҿڻ²ڵĸ֮£ЩĻ˼׷׶ܣ±бࡣ
ûą̃㳹̱ˡ
ֱϵľ̨ҽͬʱʮͨսҴӺ룬ͨɳںӡ
ϰ̨̨æ»Щͨս޴ٺѵ˾ѡĿٷ緫緫ٶ죬̨ϵĻڱ׼ȷȺܵͣһʱ䣬Ȼս󲿷ֶƽֻұˣҲΪûֻٶԱߵս룬ֻжұڻ
ںӵʮսȴǧ²½ӣսڻڻ£ʼ½׼̨ĺ󷽣йռ
Э״󾪣˿̣ʶ̨زסˣ
Ҫȥص½ĵоʱ̨̽ԶĻĵϣͻȻһӣƷȻһ֪ʱѾƵ̨ĺ󷽡
ˣλ¿˹ȥϵĻ¿ˮ꺰ˣǴزסˣȻƵˡѹ˵ʱͶͶԭȻҲǻ֮ƣʱЩӺƹ
Ѿһƨڵϣ˵˵Ҳ̨֪϶زסˣң°ǰģֻ·һͶƴսףܶû˿ܡ
ȻѾǰ˴ӺƵΧ̨ˣΪλҪðŻڣɴںӣ
һըһ
òᣬԼɳԮʹûܳȥǰˣðŻǰлȻΪ˽ԼЭرȫͳϢУ
ô˵ĿģԶֹռ̨ǵıҲӦԶֻô㡣ǵĿģǣǴľǣ걻Լƶϸˣ
ý㰡ֵ֪ܲܵס͵Ϯ
뵽⣬һȣɳʹԼֵ鱨ó͢ǰ


567 ̨
Ǳߣ²ʿѾƵ̨档
ߵսûʲô
̨ԭֻ²ڵһը֮˽һˣʣµĶȫС
һ쳣ҵڻ֮мһͻȻˣѾ̨שǽʱѹУеʮѹ
Աߵڴ󾪣æܳңȴȻȫֹͣˣƺ
ֵ̨ȥȴȻ̨֣ĺ򣬺ȻͳһƷֳֻǹ͵į̀
ûˣ̨ؽһɵۣ۰Ͱ͵ԼЩ⣬ֻܴͷɥصֵǣû취ˣ˰ɡ
̨ʣİؽ£ѾΧ²Ͷˡ
Ϊսϰ̨ڴĸ꣬ݶʹ˼󣬾սɳԼΪ˶Դġ
Ȼ֮һΪΪˣмѪģңͶ˵ݣҲкӹ˵ͳëһǺ޲ú˵ѪͶ˵ҲҪĥսˡ
ȻҪǣļҾ춼򸮳֮УһͶ֪Ҿ³ܱҡ
˾֮󣬴㿪ʼ̨ǿʼֵǣЧʺͳ͢ʱ̵ˡսûҶõ͢ķͣйսˣ峯͢ǴңǷˣõ𹩷
̨߰ٶһ뱻סˣλ¿İˣץװҩӣˣŴ꣬ǹƵ̨ȥӭ׼̨שǽ֮¡
ʱϰٷڵҵĺϰ̨һҵ𶯡¿͵ط֣ȴǱ̨ϰ̨Ѿռ죬ľеģ׼̨ҵڻ
󣬵¿ԴһƬҺŤͷһȴŵôסˣֻԭİ˵̨ʮںʮСڵλϣһڻԭʣʮǧϵںͶʮСڣʱȻֻʣںʮСڡ
ոһڻըں߰СڣңըٵλϣʮһƬѪģλը䣬ǺĺڵѪ֫ȡ
Ѫսĵ¿ҲҪ˳Ļڣʵڹ׺ˣͬĴħÿһҪոһ֣Ȼɱɱʮˣ
ûˡ
Ȼعǣ۵һ㿪ʼɢ׷뿪̨·ҵж
ճ嵽̨ĺשǽĴ״æױ˹ֳӵɱˣֹס̨ӡ
ʱ̨שǽܼǹȴԭΧ£²ʿɱ
һ¿䣬˺ų́Ѹٴ켸ױɱ̨󷽵שǽ
ȴשǽԭ˿ֻʣ²ˡһˣʮ˱ɱʮˣȴǷשǽڵϣֱͶˡ
Ʋһθשǽʿȴשǽ⣬ĺŽһɱɱͶ
ĳɱǲ¶ǧˡɫһ䣬һƬȻ
ţһҵ̨֮ϣҵİŲǱδ£ߣܼǹһʮûغõ˵ǦУשǽŅ̀ͷۻˡ
һᣬשǽȻ˺׻ǵ죬ʱԭҵĻҲֹͣˣһжð
ǶݵİȻ䣬һ˫ʱȴһƬڶߵĳɱȴԭשǽµѾשǽ̨
̨ʧˣ
Ϊ̨û뵽̨ʧݵþȻô졣
ߵļױԱʣµİӢµɱճǹ𣬽ţؿھҵʹϮԼеˣ
һжŤͷһİûиǰԾɴں棬ֻӵеıڵϣ˵ʲôҲ֪ͶֻѾûʱȥЩˣֻ룬֪Լɳǰʹܲܽ͵򸮳ǡ
ܿ죬Զĺڰ
ϰ̨ϣЭνλ㣬²ˮʦĽӷֵ߰ʱ򣬱Ѿ֧Ųסս⣬֧ţָ̨
ûãͻȻֵ̨²ʿʱ̨֪ױΧˣͳŽʮ²Ͷ
Ѹ̨ϲϰײٿڻ
ʦڰų¶Žǧ²ʿѾ̨ȴٶͶľ

⣬šϡ
һͧʻͧһ²ʿϲʥְ²ѾĴҪȫռϱ̨߰ˣ²˰ˣȫû
̫ˣȫһʱ̳ǣҪľǳ䲻ֲɽϲ
ͧ뿪ɽԵļʦıǵɳѾˣ
ʦıشʿѾڴһȱڡԺǳʱҡšܽںӺӵǡ
ɽͷתͷһǧﾵһֱսʵ˼ʦʮʦʦʥˮʦ̨սоΣ


568 С
ʯ￪еǧﾵ澪̾ʥ˷ս²׹ռ̨ô￪۽磡
ид뵱̫ƽˮʦǧսںؾϿܶ½õϿذǻǽֻ̨ϿʱϰСʹڶѡ̫ƽˮʦˣǹһҹƴսǧˣʧսŹϿذ
룬ǵʱʮʽнʮĴڣҪʱǴذ
ʥԭ˵ˣӢ˶￪ûʲôоڿ⼸Ҿ￪вҪϰľǧĴϮʥû취ֵʯ￪˵Լĵǡ
ԱߵҲ̾ǰʥĿǴ۽ˣ벻һΪֻ֪漼֮ˣȻл֮࣬ЩһܵʮͨľսЩڣȻĳܹ֮Զ˾̾ѡ
ţҲǣʥ˵ģǸӢĵȻ˹ģľܲԶռӡȺԼ۵ȵأȷǷǳǿʥСʥ佻񣬸ջӢĵ缰ɻǵľʥ˵Ϊʱ޷ɲһǽŷǱߵս£»ǲǰʥ׼ǣ
ɽͷ⽫ĵĿľڴˡ񿴵ʯ￪Ķидʶǿ󣬶Ӣҵǿ˵ģɽôﵽԼĿġ
ΪˣžþлĻᡣлӵУϷʥĸݾ棬ֻ¶Ӱлľƣǿռɽ̾
֪ԭʷΪĵһٽһڻûѣҪ˶ãῪչνˣͳУķɽȻٲᣡ
ɽ˱ֻȰǳʱš򸮳ǡ
ڴ˴սƻպʷϵĵڶѻƬսĽ·ߣɽ˼һʦװʦ׾ʦһʦ֧½ʦཫʿʦʮʦĴ󲿡ʦ֧ˮʦʿռʥһСˡ
ɽţԼǿʥ²ʿĽ£Եֵסá
ߴڣʦʦֱУźӰϵ²½ʦͷƽʮʦʻ11Ҿ20սϺмʤصĺڲӣͬԶ˾ĴһЩطפЭսʡ
4²½ʦʿ3ˮʦʿҾսشֻƺƵֱϣļʮ񴬺ʮνˮʦڴŵøϽǰӡ

ֱӱʮңһӸСоλþ뺣Ҳʮôڴڳں֮ĺӰߣԹΪ򸮵ıұ֮أҲһӸۡ
ʵׯɵС
˿̣һ̨ĴׯһҴ˼ҵԺƻͨԺھȻפб᷿мһ䷿ڣֱᶽ㡢ܱʷٴܱӱܱƵˣΧһڳҹ顣
ţ̨ҹҵȶʦͱȵפǴ̨ҵȲǧˣԭеıЭһǧرǴҪǧˣܱЩʵǷ˺£ôһֱûȻ˽
ǰţҵȱפԼϽأ˷ͻȻפҵͷԡ͸¶һ¹ҲеסܱʷٴҲͬУɻʵ
ֱᶽʮ彫ԸֿüͷҲǲ˵ǻµگҵȻٸֱӿڲϱߵȡ·ֱӿڵ½򸮣
˵ţ޵һ˿Ũ̵һӵģٸ̨פСӣʲôԼಡӴǰڡôȵ죬һˣɱʮƨɶߵÿ˻úЪϢһôУ
ܱΪڱϾĹϽΧЩģѵţΥȻ̨˵ҹ·۴ںͱȵأҵڴЪϢ㼴ǰɡ
ɫһ䣬˸ӣӵĻĹģҪȥȥ򱾱ȥӿܲˣҪЪһЪ
ɫһ䣬䶯˵ʲôȴǲҿˡһԵĴܱʷٴæ廰գܱҶˣҲ̫ƣˡǺúðЪһһ̰ɡ
һֱûô˵ĺӱܱҲǰһٸ·ҲϢһܵҲ죬Ҳһʱִܵһϣʲô鲻ɣ˵ϸϵҲʲôá
ҶֻЦźλ˵ǡСļˣ
תŭΪϲͶܱĵ̣ȡչ࣬Ҫⷦ
˵ļǣһͬ
¹ȥԸɫ΢䣬ҲεشӦתȥԸױٰ졣


569 ؾ
ᶽͼܱȵòֺȵÿˣҪȥҼŮŮ֧㡣Ȼ֮ʣȻһţűƿΨһѵܱԼļױڡѪ˽
źܱˣױֵｻһ飬б۾еһƱˤ˹ȥʲôӵľˣ
æǰʵô£
ڵеһɥźˣͻϮ̨ǧսʮΧ̨
ǰˣЭС˵ǰȥ򸮳ȡС·ǣפйٱ֪ٴΣšһɡ
һһץסһͺȵʲôͻϮڣ㽫֪ģͷβϸ
ˣʱ̨֣ͻȻ뺣дս䱸Ҵŵս̨лжң˼ƲæСļױǰԮһ·ϣ½ʦƵ̨ĺ󷽣һĺüֵܱɱС˶˳Ͻ˱ţҲϸ˵˾
һˣ췢ȱɣЩСĵģ̨Ҫˣ
һץʹ׶
شˣǴӺ˴սң˱ǴСֻǧԼƵ̨󷽵ڶ࣬ܽϰ̨ΧǲǧʵԼûµػشҪ˶Ҫڰ·ˡ
ʱѾ˵ᶽ㣬ҲߣʧɫˣȥɶЩ̽ǰڷ֪̽飡Ѿ˴ڣһ㳷ӪǷء
Ҳסˣľһ±˴룬ͷҲ
ΣֱᶽӪ򡢺ӱǧ׼иЭи
ȻǧҲĲͷ̫ٱսδܹԼµսȾƻУɱôҲɱɱµĲɽ˽ηӡ
ˣΪȫԷһһ˳򡣰Ĺ㣬ǲʹֻҲһ϶о˴ڣϢоʮ·̣ҲҪսŻִʱѸϻڡңҹоǱҴɡ
ǣܱɢȥӪ׼ֻ̽Ϣһ뿪
ҹɳļƥ̽ûܻһҹδۡʱ֣ڣ̽ˡ
һܱ̽ˣˣˮ½Ѿ˾Ƕĵط
һ̽űʧɫˣ²áѾ˴̨ɻƥЩƥ˱ҹƵ·Ѿϵ棬Ҿ·סˡ
ʲôˡһ̽ڣֱ᷿ᶽ㡣
˯ʵıһʧ룬һųŭЩ̽أΪʲô̽ڣӽű
п಻ţ¹ʮ̽ڣܶɱˡôźãŻǿøɡ
ƽæȫͻΧߣﺣķȥ
ˣ
ƴ󣬻ǵű²࣬ҲҵʱӺɱ϶һ
ĬȻ˵ģֻǽڣô칥ݴ̨϶١һҪˣ
δ뿪̨壬㿴ԶĺкͺӱŽ׻ǵ죬Ѿɼˡ
úÿ죡
ʱ˳ŶϷ磬оĺһһһһ
ȴ챾ȳȥ󣬽Ŵͺӱһۺӱߵʮ֣ҧ𣡳
ʱеĻͶһԵ֣ܶ˸Ĳ⣬ʱһ𣬲սı
Ǿʮ֣һһʱ˲߶ĺ·Ϊ˲õ֮ǰֱᶽ֮ȫٻ١
뿪ǣǧ²ʿ˽ûоŰգһֵĴһ߳Ӫ
ʱսͷˮʦҲʻǺӶΡ
ӳǵǧͻȻǰҰһɫĺߣԼΧ£ȻһȺǲԼǧˡ
ʱָһƶŹǧҡ
ȻɢΧԼ
ŭȻСηսǶԣǧ˵סԼҪ֪ԼĿǧɱɢǧಽ練ƣ
ֻҪɱɢɣȫߵΧ£֮ǰʱӦüңɱĹͣԼҲ˸ɿš
ǰ֮ɱɢȻٳȥ
ǧȫܱʷٴʲһǧΪǰ棬ԼΪоܱӱܱ߰Ϊһ׶ɱȥ
ٳʮױĻ£ǰȥۣ
ԷѾֹͣоںӭս͡ѡһ£ʮһְڿµǰ棬º棬Ǹ׸ߵγ˾õȻ¡
ǰѾ°ٲڡ


570 Ｄս
ϣбϵӢۣԽԽսľǹ˺ˮȴ˿ûκζ
ӢǹݸƽʿݳʱݵߣӢһ׳ǧ׳ݸ׳ǣʥӢ죬ѡνҾУΪһѧԱѧϰֱ׾ʦһ·ų
ԽԽ죬̤ڿտԭҰϣһҳ˹
˵ǧҲģһӿľˣɱɭȻȵϻ²ʿǻðǹĶʼð
Ӣһŭһȫ嶼Уо񣬵ٽٴ򣡡
ߵױҲظһ飬У̶²ʿǷ׷׾һ
ǰѾӽˡǧ̳ײصǿҵĳ²ʿҺЩʿʥѵģ־תս㽭ѾþսȻˣ²ʿҲη塣
ˣǧֱ²ʿɷɬ
ôŽʮˡӢŭһӪţӪԤӪţ
ţŴһ֧ƽڣһ֧߸һ֧ƽڣֱһӪӪԤӪ
ųӢ̱ӪĴգ´ȥ
̣ĵһŵһӪİ²ʿ׷ųٵʶǰ׼㴦ڱܵؿ۶ŰǹѵѾϰ֪ٴΣɱʿҲ֪ٻǹֻǴģѡ
ֻͣǰİǦϵǱеʹ̵ƥƷˤ׷̶ٳֶ̤Ͻһ̯
Ӣŭ´ڶӪţӪԤһӪţ
һӪѾ£ѵص䵯ҩӪȴеĻǹľϣŸղŵһӪһеؿ۶ǹеӵѸ˺£λóװҩ
ǹǰ׷ŽսڵأصĻҳսҵ˻
ܼǹ󣬽ٶͶƥս£ְͣסĺƥδʮڣʧٶˡ
ʱԱ֧Ҳߵսķ
ǹһнİǧѾֻʣǧˡͬʱҲ˾ǰֻʮ
ٳܱĿɿڴǰսս޲ʤĻǹô
̫ǿˣԶ󣬶һٿ죡ô룬һֶ࣬ƣҪɱУҪðһֵǹ
ȻһĻǴһ
ǰѾ߰ˡܱʷٴεѣˣֱǵĶħʹߣԼò״ճѾ롣һоֱᶽ궼벻ľٶתͷȥоȥӲ
ٶ̫죬ǰͼʮױǰ棬תһߣǰǰ޿ɱܣҵײһ𣬶ʱʮ˴ˤڵأ̶ֽҳڵء
һ޺һ룬ˤһѣ׷װѡ
ãĲ󲿣˵ãǰ״ٶȣƹǰ
ȻʵҲǹģ˭û˽ģĻ̫ң˭˭ȳȥ˭ɸӡԼ£˭ԸⱣԼ
ٶȵļӱܱҲǳ´ӻһ£ǰԱƿȥ
ǣֻмоֱᶽűһǧ²ǰȥ
ıѾٶҲˣǰֵ״Ҳ˲ôˣɱɢ˵
Ȼһҵǹ𣬱Ҳʧءʧ˽֮ڳֻжʮ
ǰϿʼ
ɱ˵Ķղɱô££ڳˣԼ¿ɱˣ
еĶͳ北ȵ
ֻĶ沈Ͽ²Ȼ沈࣬Ҳɱ²ʿʮˣƥеزʹ˻ǰ˺˵ӡ
Ķ뱳бҵϣ㿪ʼƵ׼ɱʱñ㾪˵ǣǰʮಽս׷ˤ
ʶضǰרŶԸ޼ѹһǧಽ䣬ȻôȻ
ɶݶ黫˹
ɫҰף˶ɱҲ޼ˣô֣Ų̄ԼضҪõ춥пܻᱻһ̣㾹ȻЩͷ
ۿ֧ӽȣȫɱ׼Ԯ֮ǰԼоһһٽѾɱһա
ܱͺӱܱƿоѾɨƽ˵·һоϲһͬɱ²
ʱλܱ˾鷢ˣ
ǰŽѾΪֳֶƺͳìмһţðʮˣʮˣһ飬ֵĺͲ״Ķϣ׼棬ʮںΧסһͰֽŲ÷̤ȴԭǺüˮ


571 ͻ
̧żˮսʲô
ȴ嵽ǰźŵì׼ͻȻˮͭܣһɴŴ̱ζˮҪ϶մһЩˮ
ˮĴζˮɢ磬õǣǰս10ಽһƬմһЩ
ף⼸̨ˮǶ׼ģǶ׼ǰʮಽȫմȾʶ϶ʲôıضˮж󺰣
ͻȻֻмֻһǼһ±ȫŻ𣬲ҽкˤսشܽŵҲ׷Ż𣬽ţһɳĻͻȻ۶Ըٶȿӣǰȫ֮С
ȺлʱʱӳչޣˤȺУչ޸Ⱥ͵ըһΪҵĻڿնը֧飬ʬǲȫ
ëȻ̫ˣֱûգһƬ𺣣һȼ֮û𺣸뿪ǻֲͣ񡣻ճ޷ͨˮôԶңҲûŻ𣬱˵ͣǲͣҲôŻһһȫµĴĶ
ҽмĴŻѾû˶ֻʣ¼ʮƥŵսҴܺ͵ߣ˻ͣסֳŻսʬײһҲʼ
׷סսٳ塣Ƿ׷תܿλǵģˡ˵ܱƣҲˣ
ʵ̫пˣǰžսһ𣬿һɿ˵㣬ͣıǿף뵽ⶼЩղŻʬ巢ζĸеһΣĵ³췢ɣսҲˡǣʵڲ뱻ձôʹҵȥ
ʱ洫һɱתͷһֻԱһ֧ǧ˵Ѿ˹ֻ¶ٲˣܿǰл
ǣӱܱŻûл֮ǰתͷˡ
ϺѪɫΪϱܴ´ɱո׼û뵽Ȼˮоˣǰĵ·һȫ
ЩԥǼɱǳ˵ʱƵ¾Ȼǰˡ
쵰ţԼһСӰӶûšͣסսʱһܼǹԭǻǱߵȻװǹʼ
Һл赲ֻʮһߵ֧ԮѾʱһ̾ûˣ
ϵı㣬ȫߡ£оȵתͷ棬Ƿ˦֧תǷӴܡ
ӢЩ̵ؿʼϨĻ棬˵ڵصսʬ壬бսòεһ߾߽ڵʬ壬ɸ̾⹤񲿺ܲıзʥһͳƵͣõˮģƵڣʵ̫ˣȻǶԸҪװװǧ˻ǹӢҲһŵıǧĳ档
ӢΪЩ
ߵֻؿţȴҲû취
ǣֻһЩڵ·ߣȫ޷׷һһǧ˵ıסػǧ˵Ѿ԰ˡ
ͳƽܿˣһǧˣ²˵Ǵˤ£ҽкŲѣӢܣıӲͷƤ˵ķ²ȫɱҲʹһЩֻʮ˵ҽ֮һѺ
²ʿԼҲʮˣ˰ˣ󲿷ʱ北ԼĹɵ˺мǱŵսΧײ˲¡
ӢҲòңҺȻʵϲ˵ͨرûı£򣬰²ķֻҪֵܡԸߵһŲı¼²ʿڵɹš֣ӱע⡣
ŻϺӢ½ʿúõźӰߵĹٵǷн
²ˮʦҲʮҾ£һ֧սӴ󽢶ӣֱӶϣ˾ͷǡ
Ӱߣֻ½ʦڹٵоİҵ˻ڵ䴬ֻս֮󣬺ƺƵ
ȻսƻʣҳһǧϵԴһЩľʣİսֱں⺣߮Ѳڴ̨ռ죬פӪһˣȫӡ
ʦռ̨صء

ʱֱܶǧ꾫ǧˣҴҴӱӱޣոϵǣ֪ǮԺͽ֮úԺ
ｻ֮䣬ǰԺһʹߺ飡ʧأٽ
ֱܶһɫ䣬һƱڵأһѡ
ǮԺæʹʹ̨ˣպȻ⺣֣͵Ϯ̨ˮʦʮңսǶң˱شǧôԱʮ֮ڣ
ʹ˿˵Эꡢλ¿ǧཫʿսಿӴܡ̨㱻ˡһ磬ռ˾ǣ̨֧Ԯֱᶽ㡢ӱܱơܱܱʷٴǧ·սҾܣһȫûܱʷٴս
ᶽʱӣԭ򣬺·򣬼ɢСǷܱ֮ǰţѾ򸮳Ǳܱʣµִǡ


572 ռ
ֱܶɫҰףֽŷžһվҡҡλεؼˤԱߵ֪ǮԺԼֳɳæǰס
Ϳȼָ˶˰̲˵ߣҲţǸõųնڱΣ
˶ƢսܵζƵͷϣһ仰ȴ֪ǮԺѯʵġ
ǮԺæôˣֻضӪ߰ˣټҶӪ˰ˣһһǧгڵԼ˱ǧˡ⣬Ѿ˾ӪӪڳǶפأԼһǧˡټִܱԲô˴˴ĶǧܼԼǧˡ
ıǽԶϽİӪӪȱҪǣҲҪʱ䡣ǮԺ׹ʱ⣬һʹűҲŵô󾪣̶Ҫ뿪ǡս϶زס
תͷʹֱᶽһǧҰܶӣ𼸺Σ
ʹͷЩԥصСҲֻܱ˵ᶽǧ·һ֧·ֻһǧˣľӪƣӦһŵı˫սŵҲϵֻڽʿˡҾǧ
ʲô˵ʲôԣ͵ؾҿЩŭˣ
ֱᶽѵǳʺǧ㲻Ҳǧ˰Ǹܱľȥɱһǧ˵ĲȻ֮һǧ
ʲôɣǲᶽܱΪڸԼ޴⽫˵ֱ󰡣ǧȥɱһǧಽ䣬
һ棬ҲľսͻķɳڵӪ֮⡣
ôˣС˲ѣʹͷ
ӻ֣ķҵؽʹߡ
ʵǻʹѣ飬ССʹ˵οǸܿʸֻǲţʲôʱսôǿ󣬻ֱӪķϳڵֵزˣ
ôѾ֪˸ѡ
±İ׺֮Ϻи֣ﴢʦĴʳϵϺ;ʦյĳʳƣɲܸȥҲգױǰһˣת˵꣬Ҳ򣬱ֱӵ𱾲꾫ǧˣ֪ǮԺĶǧӪµȣ뿪򸮳ǡ
׼ţøϻسǵܱ
ϸ˵ľĬ֮󣬷ų̾һҴΣӣ׷ǡ
ǣʱ󣬶ǧǰǧںм仹нֱ֪ܶǮԺ͵⣬һɹŰ׺Ӱ߹ٵǰֶȥ
ʱ󣬾֣ܱıĴѼ򣬽˶ٱ߶٣ģٻ١
Լһ˴͢Ԯɮߵɹһ棬˽Ǳţ˵̨֮߰࣬򸮳Ѿȫռ죬ֱӪԵֵ峯͢Ԯǰ
ڵİգһٱˣ׷״ɱ˲գۣ׷ǣǽ¡

׾ʦִǵġ
׾ʦӢŽɻƥսѡһٶʮƥսˣǣ㱻׾ʦʦӪҪȥԭӪֻʮƥһٶʮƥнƥսǴչȫӪİʿһ롣
սӪȻͲһˣܿ㷢ǵ״ϢӢԼšӢűϲǵȻȫǣˣ
ʦӪʦ̷ܹ⣬ţоǡ
պžһоִ⡣
ӢƿڵĳţֳڹѾյģֻ༸ؤڽֵϣһ²ţʧ룬Ĵܡ
ŶǺ󣬲ŷǣѾʮҾſˣҲյģʲôûУеطĴŻȴߵʱ򣬽òߵĶһѻˣڻû
ڹٱߺûԼ͵ʼңĴʳͲʵѾûʲôˣЩ˼ҵļҾ֮ģû취ߵİյĿҲåߡ
ˣ²ų׷״ŭӢųΪ飬Թһһ²µĻ֣һ֯Ѳ߶ӣĴѲߣлǿնɱ
ͬʱ²Գڵеİͨ棬šʥ顷ֻҪӵʥԸʥ񣬶ʥյͬԴζͶֵܡ
ǣʣǧգ׷״򿪽յŴϽͷ˶ʾӢȳû֯²ŲеҽϽͷհץҩڸ·ڿ̨ʥĸߺͶԴյĺã͹Ķ񣬲ңóӴ˼ҵĵؽѻʳֳСݷַգһʱ䣬շ׷׳Ƶ
µİգ˵ǵŰգµİյˣһʱ䣬ˣ׷׷سڡ
򳹵װ²Ѵ֮ռ졣


573 һ·
һ֮²ִ⡣
ʱɽġšҲִǽֱͷ
ͨı˺ӣҪǸǰ׺ӡӵͨ޷ǧֳˮ׶ġš޴ٵĵڶ콢šҲ޷أˣɽʹϵһӦԱȫ´תֻа˰ٶˮġšϡ
޴ΣֻܺƤšҲΪ콢Һý׺Ӻûк̨ϰ׺²ǰҲսΪ̽·šõıϮ⣬ҲΣա
ˣšȳˮʦʦ콢ֳʥɽˮй
ʱǣȻԶԶûָܻ˻ķ٣ǽµİշ׷׻ع飬⿪ʼ
ɽ֪д󲿷ֵİպսң⡣նڣֻ²¶ʮˡ
ʱǣȻôˣɽЩ졣̶룬ҲȻˡľʦȵأ˴פӣ˿ҲǽҪĴʳƷЩǿӺ·ߴ˺ˮ·ˣҪȾپ˺Ӿͨݵִﾩǡһ㵼ǳ˾޴ʳȻתģ˿Ҳڶࡣ
ɽûǶʦǧ²ʿפǺ˺Ӻ󣬱ֱ²Σذ׺ϣֱӽľǡ
ɽʹͻϮͷô࣬²·ıעĿľ䲻ȻʷϣӢˮ½һǧˣڶһ·ռ̶̨ͨݣֱռ챱ǣɽ²Ҳԣ
Ҳ˻˵ʷϣΪ֪˲Զռ죬ԲԸƴơɽΪ̷Ϊڼ쳯ϹĻʵ̶ֻۣӣǣ϶ҲǵȲѵĵز
ɽҪ峯͢ٻȱݣʷӢؽٶȹ±ǡңɽǴһսǬ˼һٽľصһҪȫʧȥмͳлٶսˣ
ƺǳ֮ҡҡ׹Ȩ̵ǽƣֻҪԼľǣصĻᵳӵ𣬶ʱԼһпܻø׷Ͷ
ʡѲᶽ֮ĸ߹ٴˣͶԼµ֪أνλǧ֮ܰģǻĺֻҪ˾Լɿ뻹ǻһͶʥ
ũ¶ʮĺ磬ɽֻϢʱ޴١ʯ￪ġʤˣԼӣšذ׺ϡ
аʿš£ֻúͼʦ½սŵ²ʿһͬڰϸ·
ǰļʮʦˮʦȷ棬Ѷסӿڵĸϰšդ׮ͻ̵ȣȫšս˳ڰ׺ںС
ҲΪֱܶĳˣɢӴܣغʻδκεֿˬ＾ˡ˺ľũƽԭнʮˡ²ʿϸľͣ·Ͼׯһɲš
¶ʮţ²ʿִһбֵ˺ӱͷС򣬰²˵Ǹݰ͸¶ֱܶ⴦СջһִҴ뿪
ɽӽϣѾ＾Ҫһ±Ǳһפ²ʿϷˣӦⱱصϺʱ鷳ˡ
֮²ˮʦִһкС
һСׯΪٽ˺ӣ˷չһǰΪʺ֮أڴ˴ȶ˰أˮ½վųơһ򡱡
ϵǰļ׾ʦϵվѾջ٣ϳٰ⣬Ĺ˰˼ල˺迣Ĺٱȫɢ
벻²٣·æͣ˺ڵʮƽûȻ˼ʮʦķ񡣶ϵĴվȻջ٣²ʿȴʮƥרתʳʮߡ
ˮʦȷʮʦ½ʦǰ׾ʦں˼ƶպС̷Ϊ򵼣Ⱦڴ˵˾񣬵֪˺εı˺ӣҲǰ׺ΣϰٶֵĴֻ޷ˡ
ɽֻȫˡšΪСսΣգ޴ټ÷ɽͨս֮£ֻóҺãȼ֮ʤɽƽеĸְӹ̹ġҲһ˹ˡ
ս벻ε˺ӣɽΪ²򡱣Ϊսܵȵصĺתء
ںͻҩصĴ䴬Ȼûаٶ֣ˮҲ޷˺ӺУڵʤŽ䴬ж²ֱôֻأԱ֤ͨ
ʤǧ²ĴѼСʹֻ˱
޷ߵأȫڻ²򣬷䡣ңɽѾ֣²Ľһоһ·첻֮£ľȲԷ١²ĺڻأʱܲ䲹²д⡣
ΪԷһɽһʦźʦŹǧפ²򣬷ֹ͵Ϯ·ضϲߣȷڻزܳ


574 ̷Ҫ̸ͣ
ͬʱǬ幬ĵ̷ᶢǰ౨ֽŲѣ
УֱܶĽ౨򸮵ĴڷִˮʦǧƵս˱ڶ˰ʱ㹥˴̨Эꡢλ¿ǧཫʿս
̨֧Ԯֱᶽ㣬룬ӱܱơܱܱʷٴǧ·ǧˣսǧܡһȫûܱʷٴսᶽʱͨݡ
Ӧǡūδǣ֪Ѿʧءʢܱʮ֮ڣǹϬֱӪ޷ֵǰΧ˾Ԯ
ž̷ῴȥˣ͵ӣ
ֱߣѾһۣȴֱᶽ౨ӵʥ󣬱̨֧Ԯϻδϵ֪ѾơǣȴֱܶҪ֮ǰҪعǧֵ֮ڣʧһǧˣǧˣʵֱ̫࣬ܶǣߣѲڣֻðͨݡ
ﹷ򵽾ˣڹҧ໥ã̷òУɸȴǿ־壡
û뵽˳˵ĵӺ·飬ȻģȻĴӺ·ֱӴٽֱصء
ңֻðʱ䣬㹥˳ֱܶ˵ĹĴֱ̨ᶽʵǧǧ˵Ĳ䣬ҰսȻ᲻Уܶӣеܱ
̷ỹ˵ʲôأֱᣡԹδ˵ǧҰսǧܵģȻһ˵ֱӪȱսһ棬ĺǣսǿпܸľܾһľ
ʮ֮ޣ̷ĵ׷ȫûףֵܲܵסֻܼϣɮߵɹﻹоפؾˡˣ˰˰ӼԶںϵʤٸϻؾʦԮȻ֪ʤᵼԭĶңΣҲ˲ôˡ
֪Ѿǳ˳ű˺ӹʦټ󳼣ֱԫֱܶ˺ӣ̸ͣ̽ͷ죬ܷܳ͢а޶ȣҲҪʱ˱סӻǵٶȣԱ㳯͢ĴǰԮ
̷Ҳʵûа취ˡ˴δģϮֱֱܶᶽ˵Ϊʧ͸֮ƣҲֻܼϣڴͽɮˡ

ҿ촬ǣͷ̽·ˮٶ־ͷʮսŶСشֻʻڰ׺ϣϣ賯ʦ
׺Ϊȷļ׾ʦڹٵǰһ·ɳ̽ѰټΪ׾ʦʦ̷ܹ⣬Ѿսˡоÿǿظ·̷ܹⷳˣµļŸǷˡ
ӢĵŻֱᶽһ⣬׾ʦĲţǴ繦δ
̷ܹǺ޵ġ׾ʦò˸ǰ棬ʥѵıúɱд̣磬û뵽һ·ӴܣһֿıûС²ǰһ·ͨ裬ǰأ͵ִͨݣ뾩ʦΧˡ
ʵҲֻǰս̷ܹķѣоͺ󷽵²ǣ·нںӰĹٵϣǵ泩
ӵչľɫУ²ʿнΪ⡣ʱѾȣʼЩˬˣϾӦ㣬СԱߣеʢ߲ˡСϺ֮бز֮ˮڴʤ֯һڱ˲٣ʦΪʳоĽʿǻѡ
ΪҪͨݲŻ赲ʱ򣬱˺һת䣬ؾڡ
̷ܹ׾ʦʦһ˵ȣǰнͻȻǰһɧţǰʦ˹˸ʦǰس⣬ִд
̷ܹϲ̫ˣ;ˣֵǣ־䣬ǹ֧׼ɱЦ̷ܹæǲȥ֪ļװʦǰеоʱ׼֧Ԯ
н̷ܹѾԼǰӰͳǧһʱɼȷд߱
̷ܹ׼´սͣסˡǰİˣ죬׾ʦ裡
׸һûˣ̷ܹ⳯ߵʦıЦԭͶģ


575 λ˳⣿
ɽӵǰ׾ʦʦ̷ܹ˵ͷԫֱܶǰӴŰ죬Ҫ̸ɽסˣ
ʷϵ̷ᣬɽ̷ἸԥųڶѻƬսڼ䣬̷ἸҪ˾սȴɲٱһ԰̸ֺ̱ӲϸۣһؽԼԨ
̷ɳ͢ԱҲǼκ̸ַڡң̷ߺ͹ڵѡǼбԸӢڼ䣬ֱɽɽһ̷ỹȥֵ̫ƽǾԮʦ
̷̬ⷬȣ˽Ȼͬˣɽ˵̷ʷһҪ̸ʱֱš
ʵôӣǰ̸ģɽš
Աߵĳ˼Ƭ̣ѵʥδ̸Ŀú̸壬ʱ䣬ӻҾٶȣԱֵ
ʯ￪ҲȰʥ²ֱָǣò˶ãܹľʦᣬ̸ռ˱˵ʯ￪Ǹп̫ƽ棬ʿڳһʼմ򲻳ȥ벻ʥ²ֱӴӺƵһ±ĳѨƵҪ̸
ɽͷҲ͢붨ǻ֮ơ̸ضǾõֵסԼҪɱȥ̸ʱ䣬Լ͸Ҫӽκλᡣ
뵽⣬ɽǽ̸壬ʱ䡣ͼǰȥ棬Ǻ˵˺нʿļһʦһʦʣļţЪϢʱоʲô̸
ɽԼȻ棬öⲻ͢κᣬȹ¾˵
ʯ￪̷ܹͬ£ٵվڡ
վѾһˡ
̷ܹҪҪ̸Ƚվеۡȫߣ²ӹվٽк̸
ΣֻôӦͬʱΪ棬Ҫ10棬̷ܹܾʥĿº̸򣬿ս
ԫΣӦɥȥˣǲصسû²Ҳû취ˡ
ʯ￪Ľվǰôڣ棬ԫֱܶˣѾǰȴˡ
ʯ￪Ľԫ͹վ뱨΢Ц⣬ȴ־ùڵ£û棬һʱǡ
ʯ￪ǳ̸͢ʹߣ˵겻Էشĺ̷ܹ⣬˶ӶԷ
ԫõ㣬֪Լװӵģ˼׼ȴŭֱ
Լֱܶ͢һƷԱ䵽ѵľأ⼸ͷ죬Ȼǰץնʾ¡
±һŤͷ
һصȻûг̸ҿǻȥɣ
ԫһˣæЦŵλ˴үֱ֮ܶһǰ̸֮£
ʯ￪ġ̷ܹ˾ؿ˵
λΪλԭǴ񣬽ط̰¹ʿ߶췴Ѿʶϳ͵ط̰٣ƴգλת죬͢Ը̣һиͷ죬зͣ߹ٺ»ٻ󣬲ڻ¡λΪΣԫ򵥵˵⡣
̷ܹͣЦһ̣ô˵ǻҪлл͢ˡǵĲɱ֮ˣ
ʯ￪ҲǷأŭЦ˵ģ˻ʵ۵˼ˣ̸ˣսϼߵͰɣ˵꣬ߡ
Ĺеţģ
ҪǴŰҪ̸˵Ǻ̸ʵͶͶóͶĳ򣬲̸Ҳգ̷ֱܹв
ĸֱӿڵ˵˵ó
ͨ죬׵ĺֱţȴֲԫֻɫһ䣬ҴԸͷΪ㶫ʡ֮أΪͷء˫սҴԸ֧гкķѣóʳΪ͹ʿΣ
ҡҡͷЦ˱ǷҪóϷϡ㽭ȵأ㣿ǳ͢ǲǷˣ
ԫ޷е̷ͨǰĵߣֻεصĪҪᡣֻϷԶ˼ǣΣΣ
סˣû뵽͢Ȼ뷨Σתһ룬׹ʲôνĻΣ͢ķ֮١ĿģӦûǻ֮ƣ
ҡҡͷʯ￪ʹ˸ɫ
ʥ˴Σϻʯ￪ΪֻЭʵҲ߹ѣɽû̸£Ӧ͢ѡܽΣ̸£û̸£ûʲô塣
ʯ￪ף㲻ٶȦӣֱ˵ʥҪ󣺡˼ˣ˻ع⣬׳л֮أȫͶҺҶŮһ̸
˵꣬ʯ￪վ׼뿪
һߣдҴµĴýɽٶ𢣬㹰ãˣһս˵ţҲվ
ԫλߣȳϳִ󣬲ֱֻ߳õýսң˰գλҴĺ̸λͷ죬Ҵĵߡڹ˻عҪԫҲϻؾʦ౨ϡս²𣬻˾ǰˣ
û̸ˣռҺҽɽѾأټˣǺʱ˳⣬Ǳʱݱʯ￪նص


576 żϮս
ԫԣһѪ˳Ҵ˳⣿ǲڽڵĽɽȫǻ֮ƣΪʱ䣬ҲܼٵĴӦ㰡ȥԼͳ˳׳β飬չˡ
Ѿŭ棬òˣ
ԫһϵУǵúƤЩԫ´أϣظֹֻ꣬Ϳ̿λۻΣ
ʯ￪ٶԣֱĺ̷ܹȥ
״ԫһ԰׵̱λϣãǵͣս֮κΣ
ҲһĲ֪֮ɫ
̸ʧܣǻȥضԻϵѡ
ʱ֮Ѹ뿪Ӿڣͨݡ
²׾ٵռӡسǲûڱ˺ϣɽֻɳٱسǺ˺һо䣬²ʿ̣뿪ӣͨݡ
ʯ￪Ѿ̸˷ɽɽһЦȻϣνĺ̸ǻ֮ơ
֣ص˵β⡣ǴӦ˳⣬Ҳܾʹ˰֡л֮أһ壬ԴڽŮ棬⣬ҲǴأҪϤջء
ʯ￪ĶȻ벻ʥ˼ԶѾضѾôˡͬʱҲΪ˵Ĭδʻɹţǣȴĵˡ
Уһ·ϣ;ĴׯһգջٵĲݻð̡ٵĴ¶ӪغۼòǺԶˣпͨݳҲпڼ
˺оļһʦͼ׾ʦ׷δӰӡɽɻӽͨˣôʷϳǹɹδ֣ǸɹźɮߣȻδԼҰУЩְ̽ڣǰоĶͬʱ˾´籱վԱֱһıá
׾ʦʦӪ죬ִͨݸһżׯĵطְڴŰֵǮĲջӣϰ뿪˺ذһ
ӪĽʿɱȥݱյɱôܶӣ²סһʲŵ֪ԭǺӱܱƵĲ¡
ֱᶽߺ󣬲ûȥ򣬶һ·ӵͨݣֱᶽͺӱܱơܱ˾ְѺ;ʦǵ¾ֱܶ죬ͨפЩǲڱ˺һʮĴׯ׼һնǨߣ²ò鱨Ͳ
ӪֶԷ²ļ̿򣬵õһҪϢ͢пسɹүɮߣѾɹӳе¸ϻ˳츮Ͼִܵͨݲ
פؾһرҲͳɮߺֱܶɣĻʵΪղ󳼣ͳһһķ
ϢӪѸٱڹٵоļ׾ʦʦ̷ܹ⣬̷ܹæʥɽ
֪һϢɽеʯͷءλʷϵɹͽڳˡɮߣûʷİ˵ʤ̫ƽҲǱھȴԼˮʦߣûб
֪ʷķɽȴ֪λº͵ɹүȴǵ򣬺ЩСͼı
ڹֻ˶ѣѾ赣ġ
ɽѺӰߵļһʦͼ׾ʦ̷ַܹ⣬Сɹı²ץʱ
ͨսҪأض˫սս
ũʮ³һ磬ǰڱ˺ǰ߷Ϊ֧ɽ򿪵ͼһǱ˺ڴ˴иΪˮӵ֧ע׺ӡͨݳǺפڰ׺ӵѾһƬҰ
Ϊ˼бɽٶıãֻ飬һʦʣµĸŵǧغӰʱ׺֮еˮʦսԭڶļ׾ʦװʦԭڶļһʦ㼯һ𣬽ͨݡ
²ǰȥż壬פڴ˵ءͨѾֻʮ²ԽǽӽͨݣɽԽСմǳǰ㼱оˡ
쵽ڣ㰲ӪկϷҹϮ
Ȼҹһʱ֣һ󼱴ٵǹż山Զĵطʮ˵о׷׿ǹʾ
פżһﷶΧ²׼Ѹٽ״̬ӪڵƻͨӪܺܿȼܵĻ⣬ҪϮĵо
²ղϣһ𺳴صƣǲǧ
򣬳ɫפǰļһʦ̽ڷ֣һ೤ӪͬʱӱߵҲǰӪļ׾ʦʿ֣Ҳһǳɱ
²Ӫկ֮⣬һľ׮ΧǵդȻûж谭ȴЧؽٶȡճդҵĻ
һʦͼ׾ʦԵڱţҰսںСھڣʼҵĿ
ȻʵĵӶ࣬ھҵĻҩøӭײѪעңһڵײһ棬ٶ仺һЩȴǻһù
ֻʵĵҰսڷɱˣ²дڵҲ̫࣬Ҳǿ²˾ոտʼɽרŴϣԸ
װнС䵽ϿգͻȻըڵװеĴ裬ҵĻҩը£Ѹٱÿըڵ裬·սϵ׷սĲʹ˻ս˫񾭡
ֻ֮߰˰ԭҹϮƲæձʵձѾˣڻսΪܾ쳣׷׻ͷۣϵײһˡ
²ǰʦĸڱţɵ֯ڻ
ڷȴһڻϮָĴۣŰ²ĻΧ


577 ܱʮ֮
˿̣ͨݳϵׯһļΪߴɹŽ죬ʮĴӵ£ϱߡפͨݲղ󳼣űΪո̨õɮߡ
ż弱˹ʹطǰүͳնĹǧҹϮӪżܻͺ䣬ҾܶأԱǧˣʧսһǧƥ
ô˲Ұܣжټܻڣ˵ģȴվɮԱߣЭɮͨһ»ɹ춼ͳ룬½ֵΪ󳼣ҲλȨأΪɹŰĶͳ˵ɹܣоɲæʵ
ܶ࣬ս;岻ǰ棬أŵ´˷ܡʹ
ɮ̾˿벻Ȼ볤ëȫͬնƳδȣɹžϮ̽һû뵽˽ֱû̽
һԵȰɮ˭Ҳ벻еĻھװ֮࣬зٶȣձҪҾͨһķߣץٲɡ
ɮߵͷ̫Ϭ̽˺ϵĴֻжػƻдڣרǡͨݳǽͰԹأͨݡ°ܣǽͨݳڵؾʦߣбͨݳֻǧӪء
ǰһִͨݲʱҪսʤϬסٶȣɱⲫսˣͨǵıؾ֮أ˺ӵİһ˴ݡս׼һ㷢лҰս
һսϵĹˣλֵܣؾľɱ
ڽӦ£ͷ÷

ͬʱż²Ӫߣ²ӪƹҲȥֵص⣬ʿǶץʱ䰲ЪһҪ˭ֻ±ִͨݳ⣬һս
һƬ̿﷽ԲڵӪм䣬ȴһĻƶӪʣƻͨǷɽʥʡ
ǵѾҹϮˣʧأɽ϶Ϯ̷ַܹⶼ˵Ƿ²˼ʮǰϮɹõ鱨ˣɽҹټʦ飬յս¡
ַļһʦ²һɹ죬һ̿жҵɼ飬رʾͶʥ²ṩɹүɮߵıõȾ飬÷ɽϲʾͶΪɹš˳ĳƺţδ齨ɹŹ˳ţΪʥս
ݡ˳ҵĽʵ۷ɹɮΪղ󳼣һķȫ渺ͨһķء
ɮ߶ǰŴڴŴɹϻؾʦӵ̷گûͣЪָͨݡ
ɮ߾ʵز鿴ͨ뱱֮İׯһΪؾǵʺʺҰսʱ䣬ͨݳ֮䣬رǰһ˴ݡս²¡
˵ĲַӪеʥɽʯ￪ܲıġʦʦ޴١װʦʦˡ׾ʦʦ̷ܹ⡢ʮʦʦ½˳¡ʦʦѵˣԼʦĲı͸ʦˣ˴ӡ˳Ǵ鱨
Ϊһʦ󲿷ֱȥפشڡǡͱֵȵأһʦʦ»ڱ˺һפûоӪ
ʥиλֵܣݷ²ͶʥɹҵĽͷɮܹʦǧˣо17000ˣɹľΪ11000ˣɲ䡣Ӫͨׯ֮Ĺҷأׯһߣ鲼ع£ͨʦŵĹٵ
ôͨݳפ첽3000ˣвֳǧˣͨݳֱӪ4000ˣͨݵֱᶽ3000ˣֱܶͲֳɳͳ죻ͳ谢Ͳɹ3000ˣ2000ˣפׯĶ棬Ϊͳնɹ4000˷ذΪ1000ɹܹͳŶ֮ԷҾͷƵʦ
ַһ˵鱨
ɽͷ˵Ҳˣ֮ͨʮôפң˾ղŴϢѾֱܺһǰҾӱֱӪ6000ˣֱᶽפƹűӪ4000ˣ̩ͨȵӪҲнˡ
֮⣬ܽᶽŲѲӪͳפڱڼڶࡣ򾩳ǷѲܣ˾ڱ˼һֱδܲ飬б֮߰ڡߣ˵˵ķ֣ɽȥ
ĳɽһ񣬻ԵʥΪڱڵıҲһЩغϣʱڵġնڷһβļأӪ48582ˣӪ23122ˣӪ20083ˣӪ7813ˣӪ3833ˣǰӪ1764ˡϼƾӪ죬ܹΪ105197ˡγ̫ƽ²սǰڳȥɶԭƽϢıƻбڣ˾һ¡ݴת˵ıҲˡ
˶һ벻ھһȻôı
ʦʦѳԾصȻ֮࣬ǾݳǶأǲܶڹˣʥµϺ²ʿˮʦغʿϺȻڴ׼һЩ£Ҳǲں֮ǰ˱ǣ鷳ˡ
ȴֵܷģ½ʦڣƾٶ࣬ǽٺҲҪҪǲˮʦս϶ǡ
޴ٺ½˳µͷ޴Цֵãĳ˳ˣˮʦʿͨݱС˺ˣֻС룬Щս;ʧȥãǱ㽫ˮʦ½ʦϵĻҩӻܶ࣬Żڸ½ʦ棬ըġ


578 ׯս
̷ܹҲʲôʥǼ׾ʦлûʹõġãʱλֵܿ۽磡һϯ˵Ȥˣ׷Ǻ̷ܹȴ˫һ̯϶˵ˡ
תͷɽɽ΢΢һЦЩص˵ʱ֪ˡ
ȴЩ֪ʥǰ͸¶תƻıǺܶ࣬Ҳصǡ
ھıڣȻɢңеأЩȫսһսѾǲˡοЩүڱү޹ҤӵӹˣܴʲộҲõģٶ࣬Ҳ߹
ĵһڽ˽ֿʼ¸߰
ʥƽʱûӣЩֶǸֵܣˣټҲɵķΧ½УҸ㼺ô
ɽҶıãܽսһӣʵϱһɮפͨһɹؽĵ·פؾǵİңǲûкϱһ²Ҫб֮ߣܱ书һۣ˽·ɢӴܣԱ֮²ս޴׷ɱ
£ɽھս齨صġںսȻĿǰΪȱսֻܲôںǹѹܼսˡ
ʦʦģսһ⣬ɽʵҲǹΪʱȣ׼ˡңڣȻݻջ٣ǷǧްŹͨ⴦פĴӪĲֳģҲɻپƷ
οɽѾʷϵһ˾Բ԰⡣ʼ԰ְο滹פǧİһƣ䱦֪Σû·
˵⻹һ¹¾ǵǰ¡ʵϣɽ֪ʷϵӢŴս֮ҰܣϢغҲ͵ڶ죬̷Բ԰еµȺй
󣬻ʵ۳ӵϢþڵؾȫʧأսˣơǲءǹøߡ
˵ˣ˼϶˲᳤ռ쾩ǣֻҪܻỽɹǲƴֿҲ֤ЩǵսһҲֻ۰Ͱ͵ֻпɮߵɹˡ
뵽̷ܻܿʷһȺйɽ˸ܺõ⣬춼ȥ֮󣬽ʯ￪̷ܹ£ãʯ￪̷ܹ˷ܵȥ
ũʮ³磬²ǰʦһʦͼ׾ʦΪƽׯ
ׯĲͳ谢ǧˣͬׯĲǧˣׯ²оĵ·Сڳųì͹ɱļһʦ
׾ʦŶѾյæʮת̤סŢ·ԮĴڵȣоļװʦһƽ
һʦཫʿΪɱʦַָ£һηͣǰģǶǧìһǧƵ棬ܼǧǹʦͶŵڱ
谢ɹԸķһǧӲӹ䣬ȵоͻңĶǧֻ濳ɱ
ϣճٲ룬ܼǹ谢ߵʱе¡ȳʮ룬Ѿ˽ǧˡ
ò׷һֳ䣬һ㶼ûңδ䣬ǹȴӵܼǧӲߣѾ룬ֻʣ¶ǧ
ǱߵĹƼʯͶ棬˲ûټ棬ǧѾɱ·ˡ
²һʦߣӪе²ʿԶôƽֻΪþս£²ɭϡɹ书û£ŵĶּ꣬ǧ֦ٶ²ʿ⻹ΪϵĴ󲿷ּǰŵĵìٶܵס˴󲿷ֵĹҪȻŵ²˻
˵ǣм²ʦڵҽź͸Ųҽ༱Ȼ޴󰭣ֻʮ̫ʺҪ޷Ρ
ȶǧɱŭַʮٿǹ׼ȫ
£ˡ
ǧǹ֣ŭַǣγ˹ģǧǹͬ籩ÿͣЪֻܼǹ֮󣬳ɱĶǧͣеδ嵽ǰڵϵ²ߣѾϡϡֻһǧİˡ
ڵϵĳìƵ֣б峤ìԶײϳì׼
ǹڲͣ𣬸ĲɫҰף˳һͷתһԸɹ߱ߡ
ʱ²ĲҰսڱȼžı۵㷢Ǳ۶ҲըһƬ
ͬʱ׾ʦҲһŵǧǹ뷢ʮǣܣɢӡ
ƲæˣȴñһԱ߲Զըˣֱҵ̤ϣ֪
ǧֻһ棬һǧˣ谢æ󳷣شڡ


579 ɮ߿ʼ
Ա˺ϵ˱˾κ󣬼һʦͼ׾ʦϱһͷתУһ·ϣ׷׺󳷣ͨݳڡ
δʱ²ǰʦʿѾ˺ӱߣׯﴦһְڳ͡
ʱͨݳǽϵҲôڣ׼س²ǡ
ɽˮʦսҲǰס²װʦʿ泯Ϊ²
ʱǰһʦͼ׾ʦĸڱڣ׼ͨݳǽڶ㿪ʼ
һһʮŻڵַ£ͨݳų¥ϵļŻںܿƻڱըʮѸ³¥
ڳ¥ƴ̧ǹ𣬵šܿ죬¥ϵʮ˺󣬱ɢӴܡ
һʦͼ׾ʦַǰìͻǹϣͬڲϱƽͨݳϡ
ʱͨݳϱߵһӪڳڼһʦǰʮſ²ڵĴ£ʮŴͺ󣬴ӪһƬǽ壬ǧˡ
һʦųӪͬʱɻʮŻڣдҩӣȻûпڱһԣ²ϲǣӪǱߣȻ˨ƥսַһϲæռ
ͨشоӪɮɫǰʹϣ¶һ˿֮ɫüĵҲԽԽˡ
ׯĲǧɱǰ治ʱܶ顣ĻںǹϬɮȫ޴룬֪Լδˣ
ԭɹӲ䣬棬ԸΪЧëǱгɱôܣһƵôӺӼ
û뵽Ըôȫʧأ
ͨݳǣ֪Ϭ֮ͨزסġôͨҲǸеȹģĳǳأóǷĴ㡣
û뵽ĻھȻ͵̶ֳȣǽϵļŻڣû֣ڱ㱻ըըˣͷϵرǽ£ͷðûãɢߡ
֪ͨͨݳڵֱܶͲֳɳλˣųڵǧʿɡͨݳ֧Ų˶ã缯бŻһսɮ
һ˵ֱܶͲֳɳͳͨݳǣѾִоӪʣǰݼ
ɮ¹ûסͨݳǣɮͳǰݼɮߣһɬصû뵽ĻھȻ˹¹ٲ˻ûɮߵ֪ͨͨݳǣɮϵæ
ɮ߸ûЩǵһ
úɴҲˣʵ̫ٱսˣܹǣɮȻ˵ĵСηսǱģ֪͢ĹԱˣοǰսЭԼܺúڣ񣬲ܺ˺Ƥ
лɮ¹ٵѴ糱ڹңԵֵǸõǺðֳɳٴ̽ʵ
ɮ߿ҲŶ˵״˶˲ʲô֪ԼһĴ㣬ӻһս⻹𣿻ϽĹиԼǴ򲻹ΣΨһ
οԼûսɮţԼھеɹƴһսɱɢ
ʱʱ֣ǰӪкȻ˵ǰƣɮߴŭȻ굽ԼоӪˡӪկڵǹֵ·ǰ档
Ψ̻ϬֻҪҾ֮ܳⲫȡʤɮߵ뷨ܼ򵥣ӪկΪ֯ͨӪ첽䣬Ļһɹɱĺ·ֵתǹͷѾˣֻɶⲫ
ֻҪⲫʿǴκεˡɮţ㣬ܽɱôܣ
ֳǧﾵɮߣط֣ˣúס
ûϣǹͷ׼ӪկߣǽֳǰֻһԻǹӪկȴ󲿵ı׼
ֻܼǹӰٳ׷أƥܾܣΡ
ͳŭնʮӵһ֯࣬һεأܼǹأһεǧˣܡ
ˣɮ߾ŭӣһѽǧﾵˤڵء
ͳӣңһγ治ɣȻҪڶΡæ󳷡
һĻԣ˵عڿտȻ棬ǹںӦѰһйľ֮طڶǹڣػسнɱ
ɮһپ뵽һѵսͨһȫǷȴȻҲǻŷһˡ
ʱ֣ɮʲǧææţ뱾פذŵǧһ𣬶ͨǰǵĵ·
ͬʱصɮߣд˷ۣ˻ٳ̷ᡣֱܶɲΪɮ߱ضֳֵɳڸ̱ڵأæд˷ۡ
ҺãһķѾ޽áԲƣҵĵоɮ޲ߣֻڰΧݡսͬʱһǧֲڶ·׼͵ֿ
ʱɮѾȫޣµĸɹŲҲǿɥ档˭Ҳû뵽Ƹµɹᱻһ֮ңسǣǼóҰս
ɮ߲Լزסţ䵽־أ
ſͨ뾩ʺ֮أһ˰ţǾ类񣬷۵⣬ûһ˿ϵĴ復Ǳر¶ǰ
ˣû˱ɮ߸ŵķضԾʦζʲôԼΣҪסһء
زɮҲ㿴ˣڵǰϡǰ壬ҲΨԼµЩɹӭսЩ
Σ֪ܿʧܣɮҲҪƴס
˼ǧɮߵһʧˣɴд˷ۣūŵڶٱ˰Զ󸰾·ūžϽģӰŽʦūŵΩ֮ƴ׳ҴЧ϶ūŵĶ裡
ʱ򣬻û˯зɽʤˡ
һʦͼ׾ʦ󲻾ãͨݳǶȥʦѴ֮ռפͨݳǺͨݳϵоӪ
֪ռͨݵķɽϲҲҹͨݳǣġ֮֡أɽѾãвٽɻ


580 Ѫսϣ
ͨǾ˺ӵĿˣ˽ıؾ֮·ԪΪһ֮󣬴ھ˺ӱϵͨݱΪһͨصأڹǺ˺ռΪҪĵλϷزʳͨ˻Ǻ˾󣬱ִͨݡ
ͨ͢޽֣ڴ͡رһ˿ڴͨݼȣҪͣҪ棬˺ӱߣʱнʯʳ൱ڴĹ֡붫İʯʮ֮ͨ֡ν֡
˿̣ͨݳǵķɽʯ￪޴١ĵˣ̷ַܹĴ£ǰڵֿ⣬ֺв֡
ǰŨ̹вڣǧ²ӪΪλڸӪָ£ˮ𣬶ʮˮҲѾƴˮ
ַָŲԶʮð̵֣һߵصʥЩ̫ˣܣͨݳڵֶŻյҺãЩʳЩܳգûô̺ܶࡣܶѾˣʮֳջ٣Ȳˡ
̷ܹȴһϲɫصʦҪ̫̰İûȫ꣬Ѿܺˡв֣ӦþܽɻʮʯʳǱߵĴ֣˵࣬ҺЩŻ̫æ
ɽЩʳν֮ơս񣬻ͨݳе׵ţڵİп¹ҪЩʳͰղźá
ĺڴʤæӦ¡
ռͨݳǣ²ɻʮţìǹԼҩҪǣڴֺвһɻһٶʮʯʳͨݳǽֽɻս߰ƥ̫æȻսˡ
Щìڷɽͭû취ϵġǻǹȻЩᲱӻǹһǰĶ÷ɽһѹʷսɽȱսôƴù˼ң
ͨݳӹ¥ڳ²׷׼ϣæʳ׼
ʱɽӱһʦͼװʦ׾ʦʦıѾͨݳƽ
²Ŀǰţ
ȻǷɽ֪ȾΪͨ˺סҪ򱱾ǣӡ˺ϣֻţһľţŴڵزͨУڶһƯĺ񵥹ʯţʮι̣Ϊͨŵŵľ룬ǡǰȡаš
Ǳͨݵ˵Ź֮ϣõĻܿǽʱ̽˵󲿶԰Ϊĵһפأԭ˽ķ»ϣҹڼӹݺͺΪŵ˺ϹľӰ֣ڵҰ̽ǿú
űķɽ뵽ʷһģһս£㼴жϳɮλɹүضǴڰƴһս⡣
ʵ˵⴦λǶܶǹľ֣ɹУ²ҪͨŵʱͻȻɱΧһ˺ӣֻƴһֺ̡
û뵽˫ľ޴࣬ǿξֲġֻܴ˳̣ʧȥ˵ʱѪԵܲס
οԼרɱڡ
һʦͼװʦ׾ʦֶС·԰ڵλΪģ˺ӽɽԼʦĸšʮʦĸźһʦʣţΪ֧Ԯ
սԶչַʼһʦƵӰŴһʼװʦӰŴĶбţ̷ܹ׾ʦŹٵҲš
׾ʦڱžУΪͷӣֱͷԻǹ齨İ˰ĻǹȣųӢ£ǰ·
ʱӢǹԷһȺǧܼγ۳ҶӢŽʿʮȿеĻǹǹžƾ޴
ϧǣ˼ƥսԽлЧĻǹ֪ǶˣǸûʮԶ
Ҳ²ʿŲѡֳһƬǹӢŷ֣Լ˰ٶֵ̫죬ļ׾ʦжಽԶˡ
һ߸ߺ𣡡һ߰ջҾУ̹ľʾⷢѸٻζˣƽָоʾ⿪
˰ٸ˹M1852ͿǹŨҵ̺ܼ
ǧ⵽ҵĻһӦءŶһӶԽֻзսڶĴƬ˶ڣغУ뽫ӢŽʿû
ӢƲһǹװҩбڲϵĿǹһߣͳĿ¶ǹһܼǹ졣
ǵһƬ
ȻӢ˰ٻǹʿͣסսպÿ¶ǹγں󱳵һ߻һߵתͷȴϵļ׾ʦ£
ʱ׾ʦڸϵ
ȸղŰ˰ٻǹʿܼǹ糱ˮҶˤս
ңһӣмλõļ׾ʦڱţѾúûڡ
㲼õļҰսѾȼʼҿȺбըХƬ˺
ռˣʧ²ͣЩηľһֱߴǰɱһʱάȣɳ


581 ѪսУ
̷ܹߣǲһţûҵĿһʱ䣬ǹ꣬ʯȺһƬǿ޹Ĳҽûǹ֮֯С
ʱڷӦæˡ
̷ܹæֹͣڻӢͷ׾ʦʦͶڱ⣬ȫ߳棬š
ս嵽ŴڵļװʦʿҲݡҪţȻ˰פǣڣʼݺͺҳ棬ǵĳǰⲫɱ̫󡣶һ棬ڵȴ·ļһʦҲϻ·л
û뵽ȴֻںŻǹŹϡϡûʲôҴ඼ǳţ˲²óһȻЩǲǱ˾߷ɹˣⲻǶսڷܣԼ
߷ǹյźţַһʦҲִŴ࣬ʼڷ
ŴڣֳɳԭͨݳڵĽǧӪǧ첽ڹľкսɱУźɮʱ׼²淴档
һʦͼװʦĸڱҵĻڣ弸Ƶ췭ظҵڻ£ͷ̧Ȼɫʱʱļ񵯣ըѵƬùºҲҽС
ɱźɮԮźһƬ֮Уֳǧﾵɮ˿Ϊصʱ򣡡
һԵֱܶȥͷĺˮɮٲԮֻ´ǧҪ٣ҪӪӰ
Ϊ御ңūŵıݣңذŴ壬ûܶסĽֻʱ䣬ǹڻҩ;ѣɮƲƲ죬ͷɣߵнӹһ̾ƣһͷﵹ룬Ĩ촽ֻҪӵ磬ԲȽƣȻóˣ⴦խ֮أɹͻȻɱҪͽ׻ҪôսڰϣΪ御ң
зɮߣǧΪնעһƴҪһսĴǳ㣬ѡˡ
ֳɳһԮ޹󣬿ʼˡΪʱһʦͼװʦѾŴ壬ܿ죬Ҫ¸ȫ߰ΧʱǧѾǧˣѾأʼ롣
֯ն˺ǿӱס²ȫɱʱ򣬰źں죬󳷵źš
ڴϲæ󳷣˺ӷ˱⳷˵ٶȣ²Ҫࡣ
һߣ²˲ôɨսƷȫ߳棬׷
һʦͼװʦһ·ɱʱļ׾ʦڱҲɱŶࡣ²·Ŵؾ͹
Ӱ֮ɮһʱѵϲɹеĳŽǡʱɮԶǧľˡľ˵ɹ棬ɱ׼ͷ²
ߣͳ谢ǧɹ˺ӱ߷ĶǧҲ֣²Ϯ
ź͹졣ϧǣʱ²ʦڱţȻڻδںãҰսںСڶ׼ʼ
һʦĶڱţҰսڶ׼ϵб䣻װʦǧڱҰսںųػڶ׼ӭ䡣ͬʱ²ҲϱڱͶ֮С
һʱ䣬뷢󣬰ըúɣɱ仨ˮ֫裬
ڻԵĻǹҲûţ߳ĲɹгɱøԿ
ɹ඼ԶԶŹЩʮ֦֮ȴϲ²ֺɱģȴǲ࣬Щͳ岻ʮڣ㱻ҵĻںǹ÷׷ʣһ֣æסͷתس
ʱɽѾ׾ʦźͼʦʮʦĸ½սţĴӶ˺ս˱ͧһ׸ţֱӴӶ˺ӣƵźĹׯΨһһӢŵİ˰ҲͻҰսڣʮͼӡս̧ͻˡ
߸ŵ²ʿ˵Ķڹׯ̱̽ڷ֡
ɮһ̽űʧɫʲôڹׯĥΪλֻ֪ͨǵ·ܱжϣ
ɮǻ֮̿ɫû뵽ԼĲã׸ƻˡ
УлԼĸ֣ͳնǧľˡľ˵ɹǧƴסţ
ǧһǧׯ
ɮߵĶȴǾˣ̶ڣѾΪɢмĲΪܼķ󣬳ˮس̷ܹļ׾ʦˮʦ½սŻϱšļ£ǲܳƹׯķ£еý
ңɮߵֽնɱҪ󳷵Ĳ䣬Σӵɱ²
ָս̷ܹ⣬ȴһЦȻû˻ںȴ˿̣ʩչĺʱ̷ܹ𣬻üװʦɱĵһڶżǰλãʩչ
ʥɽ֪ʥ²˾֮󣬱㼱һں·ǰʹݣΨһʹõļ׾ʦս
̷ܹ᲻ˣǺܶ࣬ȫͶϡ
ܺüľɵڼܣж׼г̴룬Ѹٵȼߣ̷ܹһڴصȴɱﵴս
ʱʮ෢𣬺ХŻһߣ¡
Ϊ趨̣պôӸߵһʱ֣׷ձըĻͱҵıըٷƬ׷׻е䲻̫࣬׷ŵڵϣͷ


582 Ѫս£
µսо޴ıըŵȫʧȥ򣬲Ԧʹңʮܿټ죬ǵ̣ȻȺܲٿֲκβ㡣
̷ܹ˷ܵļҲͰʱ䣬ڶֺֻХڶֻѾӵʮ෢ʱӵһڵأ˭ҲԸվƺ˵ĺ
ɮɫϣн̷͵ıû뵽Ȼ
ǻʮʱ潫ɽ˵ڹݳӢսʱĳɮ߻ǵãʱɽ˵Ӣ͵Ļʱɫȫ˵ģʱбģΪɽûʲôɫ
û뵽ȻԼ϶Ȼɽ˵ֻ
ɮ֪˿̲ԥűٽ
ʱϣ̳𣬻죬ٷźɫβ棬ХɹЩرըȼܴɹµĲݵضʱһƬ𺣣ܾսžʧĴɢһЩսм䣬ʱʹңҲս⡣
ţһǹ𣬳ǧӵӪнٲԶ׷е˵ڵء
ǹδͣЪһŵĻ𣬻꣬ѾҲУȼաʱҰսҲһͬĻ⣬Ǵİ磬Ҳ쳣
սһƬɮ߽ű֣ץ̫ڱѪ˿˿
ɮͨ죬ۿв֪ǱѬã֪սװ˴군ˣµᡣһƬ̣һ˵ը죬Щԭ׳۵ĳһĻ裬Ѫ
ǼĻϮ֮в֪˭۵һѾõҲѹֲסеĿ־塣
ֹһһֵĻɻȰܼǹҷɣеҺ˱ȼŻ𣬼̶ЯĻҩըֽŲȱȫڲ
һУЩǶ޹ӵܣɵˣĵѣǴû뵽սпᣬȫץëǰɱԽԭΪҲǻϬû˻ڣָ޵еɹ棬˳ɱһ㲻ɱƨٻûˡû뵽û˻ڣȻֳȻڻҪ˵Ļ
ǹٱȥɱֱȥս˼ĻħجЩ˳ЩڣϱǲҲ̶ã˭ҲԸǰˡ
֪˭һЩӵܣ˿̲ŷ֣ζűڵĺͬҤӺĺԺڵĳʳжðһͷӻرǣ
ǣڲ֪ͣЪ·޾һֻ֮ļ϶ǧеĻǹͳìܲˣֱתӡЩͷתӡ
ȻȻ͵Ѿɮ߷Ѿǧ˼ʮֹﻹֹˣ
˰ˣɮ߰̾һû뵽ľȻ˵ӣô֧Ųסˡ뵽űᣬǱȫ˴ţĻں׺ݵĻڣƾҲס
ˡԼǴˣ뵽ɮؿһʹͷһ³һѪγ̷͸̫Ŭʹùıһѵ͵һԼӣԾ¡
ڴʱֻ͵ס⣬Ѫ죬ȴȴߵױɮҪԾæֹʱͳն״󾪣޺үɽڣûհϻҪ㻤ҲҪ㱣ɲҪ벻
ҲȰѣɮսԾһˡ
ɮֻһʱңһȰعնһױĴӵ£ư͵ǳŷ
ٳ֮ǰɮ´һòͳ谢Ŵɹƴס²׷㹻ʱ䡣
ɮ߱ǧɹ첽ǡ
̷ܹԶԶƼܣϲæͻĶǧʿ⣬ǧǹͶǧì֣ǹ𣬵£ױ
ܹеɮսҲһڵըˣˤҺãһԵױóսߡͷӬɢӴܡ
ʧȥָӵ䣬һźӱ̷ܹ꣬һ²ʿźʱ̱ڵأġ
һȴӵøӿˣȴǶߵıǣɮĿ̫󣬶ɢӣһɢܵҰһ֣ȴʦͼʮʦ½սŸС²
һߣǧɹ²ʦһըǧˣѾٱԵ
ɹҲͳ壬ǻŹɱ죬ʱ˿̣Ҳֻʣˡðŵ˵ܼڻ𣬳²󣬺ǰȴЦǣ²ڼܶûţ˵²֮ˡ
ʼճ岻ʮڣط⵽ܼ׼ȷĻܴ죬תڼ֮󣬺Ȼֽʣǧˡ
ʱ³ɱĲͳ谢ͻȻӵɮľɫ࣬¶֮ɫȻµ²Ĺ
Ȼɹ̧ͷȥȴÿԭҰϣ糱ˮǵ²׷ףǵɹӢۣƶ߲ԭɮߣѾˡǣ򱻸ɾ
ʱһ̣ǧң˲ʧȥʬ²ȻŵĻǹַڻ֮£ɢѪɣɹɢ֮⣬ȫ²ǰҲûܳ²Ӫ֮С
ѪĶͳ谢ǿʹбͷһ汻ǹǧٿ׵ĺɫ죬ɮ죬¶һ˿Ц૵صҪˣ˵꣬γԼĲ
棬һƬѪɫ


583 ̷Ѫ
ɽԶпϵɹܣԶȴǱסˡղǱߵĻ󷭹սʮֵļҡ
񣬻ҲֹͣˣɱҲӦս½ӽβɽţȴǴܣ²æ׷Ӵܵս
ɽϲ
û뵽ôս¡룬ֲ֡Լ϶󣬾Ͱܻȫ䱸ɳڣô²㳤ֱ룬ֱ
İͣڶǰصҫ֮УΪƾóì͹ټЩǰʽǹ󽫾ͭں掠Ȼ²⣬û뵽Լ²ɲ̫ƽǲʽоͼҾ鼤Ľӣʽǹͽǿڣܲܣ
ɽ̾꣬ȴʷϣ̷ڰս֮󣬱ڴվ̱ӣԼǰİţԵĴʯ￪̷ܹǽ񣬿ִˡ
ַͳ˾ϲɫɽݡɽҲϲЦտ˵ļ򣬴ЦǱԽˣԳûȡãƺŴֻǴһǣûأռлúɽʥ²Ϊ˱˳𣬶лĺҽɽˣ
һЦݵϲʥϲʥԸΪʥɱҺҽɽ
ֵܺͳֵܣλ²ֵˣɽһЦطˣ˺һʿĴӵ£ϰš
սδ꣬ŸǶѻɽɹʬ壬Щսɹűʬյýڣð̡
СĵڵѪ߰߻ѾɺԵϣɽŵһսζӱյĽζҺķɽҲǼֲˣڶŻ³
󲿷ϡ⺺ˣѾըöദ𣬵ʵȴֻ
²ֵжʤѶɽ˶٣֪Լж
ʥǼһʦŵ黹ͳƣɹˣЩֵǰڱϵĻըЩ𣬵̫ࡣַص
ʥǼװʦҲˡһ£ɽˣʥҼװʦ150ҶѧԱ½ȫ·ŵȴ2˲ս4ˡûúչǣ
ʲôɽپһʹòĻҾУѧѪĿ飬û뵽սˡ뵽Լⲻ»ӣʿһսôұǳɳĽҲ
ǣɽչˣҪսֻоĿ飬ܳΪ²ʿ
ɽֳһԵ˵úʰǵ壬ʿһűߺúðˡЩɱʥӢֵۣúú廳ˣܲıʱҪ֯ȥĽʿο£ʲôѣҪø
æӦ
˸չţ޴ٴżʥ̷ܹС̰Ĳ㣬²ǧ²ڱѺԼǧʿ׷ᣬߵıǷ׷ɮӱȥˡ
Ŷͷɮ𣿡ɽֵܣǼһʦǧǰӦؼڹǣȺӺڱŸϵйǡ
²սü׷о֮£ʱıڣѾĻ̡̻Һþڵڶǻ֪ʱĴʵ̷ᣬѾûϽˡ򣬿Ҫӵըˡ
ʱ̷ᣬһسԲ԰ĶźڣļǵصȴűǶս½
һӦ󳼣顢˸ԺԺԺղ¸Ӽࡢࡢ񸮡»¡¡¡̫µһӦسȻСڣʧȥյ£˽ԾĬɫ̷ֻⲽһĲ԰ס
ֵȴ˰ʱڣһͨս¼
ڳĶᵽɤϣеĲѣȴʹ˵ͨݴݵ
ȻԸΥ
үɮͨݰһսգҾҰܣɮѾسŽأ
ʹĻһڴ󳼷׷ɫ䣬˭֪ͨݴܣǱֱĻ֮ϬϾڵİ䱸ɳڣֻ£Ҳֵ˶ãô˵ҲҪˣ
ԱΪѾһʮ꣬δйʦΧ֮£㸲ڼΪسǣȻ־壬㷲
̷ɫ԰ױֽͬڴеĴʤûзΪصɮҲûܻҰܶӣ
̷˫ȷһƨڵеذϣȫ˾֮Ļʵۣ޵ˣҴˣĹ񣬴ýɽȻ޵жպڰ
̷Լǻֹپ
ϷëսŰ͢ȴ쳣ȱܻ֣ӪͰǽ̣͸
ȫռɶʢ̫̫궼ƣЩ̷ʹȻ£ԼʲôҪ˴̷ãԼԵǻҹٳֹ£ô䵽˾أ
뵽̷ֱңֻڵĴնڳЦëضЦ
Ȼ·𿴼ĸʣڣָĶͷŭ߳ĲڴµĴýɽ˵紫DҲֹڴˣ
Լλʱ䣬ˣ̷ֻؿһʹͷһһɺѪӿڱ֮б˳̶תߴڴ󳼵ľк󣬱ǰһڣ̱ڵأ


584 Ⱥ
̷ֻǻСʱ˹
˼ѪȫһЩú԰̫ҽѾһ̣˵ǻļǣ͹Щ飬Ҫһ
̷᲻ɿЦҪ򵽱ˣԼȥ
ʱ˿޺ͳ̷żԼںڴ£֪սʧѪεġ뵽⣬æ̫Ĳ£ڵߵ
ȴɮȫѪţﳳ֡󳼶źںޣ̷æ޽Уһϣ΢뽫ɮﳼ⣬ȥλѺ
󳼼ҲߵϣūҲ뽫˰ܾ֮ռ࣬ȥλ
̷תɮߣѪӡǱ⼸ץģһ뵽ڰŴܣŭһɮߣ㾹Ȼޣ
ɮɫȻˤĶźˣݷڵͷѪעϣūиʥūŴ˷ֻ౨һ£һս
̷ɮߵģ̾˿µ㻹кҪࣿ
ϣūſƼȺйǱԶ뾩ʦɮо仰û˵ֻл뿪ǣþܰſֽţȫսֻפϽǵķݡ
̷ɫһ䡣ղһתڿ⡣
ŵɴܣɮɹҲʧˣڵӵʲôӣ̷ỹҲͰڰڳ棬۴̣ЩӪûʲô
ܲס֮սȻɡܽԼ֮Ѻעزصסǵ档
̷ỹδ˵Աߵ㼤ؽкϣ򲻿ɣǱֻӾƻңңΪϾǣظţ͢ʿʧȥ־ֿ
ݺݵתͷɮһۣɮǱģҪ𢰡ϣ˲սܣŶġūſϽԼ̸پռ
󳼶źҲٴǰسʢ˵һԣﰳȥԡɮǴ֮԰΢Ϊ֮£ǽ֮ȥл֮飬֮ͬҲ
̷ᰵŭˣҪްѵؾǣƳǳأ񲻳ɣ
뿪ڣȴD౨ϣ뿪ʦգȵλܰڻҵߣϣҪպǧ˵Σ֮ʱ޾ľ֮١Ա֮
Dû˵ȥҲ˵˺ݻˡû취˵а̷һ뿪ʦΪʵۣ󳼵ܾܿͻᱻھǼءɲ밡
ᶽӢҲڣֱɣϣūŵĻһ˹⣬ΪѷڵĽɽΪӱܣػдѰңҰ콫ʿʧȥģռ쾩ǣ
ʱ̷ϲˣȴڴ֣˻ϣūŲôΪʦΣ֮޻ʴؾʦһƣˣ⣬ɹأһ·ϷگȴִټϾܰƣ屣ȫ
½ľ˳ҲϣūҲΪǰȺйΪãϴȡȺӣʱһлһս
˵ţ˳ҲΪԼҵڶ˷˵Ӧģʱ衣ɴضġֻ򾩱ȺйӦɣȺ٣ΪˣضϰϺ򣬲սʱһ£ҴһĶ£ɱڻ£
̷ǰһ޵ĺūţ˳ⷬ˵̫޵ˣ
޵֮ԣıϳ֮ԣΪ޿ǣο
˳ϯھأ壬ǰȥȺӱѡ뵽⣬ɫһٳüȻ㣬ԴѾձǵԾҪأֻӪٴӪ4000ټǰӪʣµǧҲǰʣоܰȫؾǣ
̷ʵЩұԼһ·Ͼ̫࣬һ·ϣ˳ڶ࣬׼ǲ֪Ҫ֮ˣɵȲôãһҪ뾩˭֪ǰʲôʱ
ˣֻʱǧѾܳļˡ
뵽ǵҪһ̷֣۾һɣʱ⣺ȥɮۻᣬ޶ͳְȥֻղ󳼣رǡְֱܶȥְΣЭؾǡ
⹧Ϊղ´󳼣ؾʦԲ԰ֱһӦ񣬲ɹЭ졣
֣˻ˣǰӪ̸ɻΣҪ󣬿
̷ʼðűǵ׼뾩
񡢶ź޺Ȱ̷᲻Ҫ뾩̷˿ﻹʥּ£̷ŭĿȥ
صڵȴֶѾ߸¡ܲɵ꣬ڼŮĲ£ȴԼһ˵ҪȺйԣ󾪣æȰ裬̷ﻹȰҪǿ껳ֵķϣֻҪݺݵغǳ⼸䡣
賿̷ȥ԰ĺãȵλͱλǱȻټ˹ɮԼ֣˻̽ʱ󣬱ڴԫټӪǧǰӪһǧִ뿪Բ԰԰ֱǰȺӡ
ȥȺй̷ĵۼ֮⣬еһӦҪԼ̫๬Ůˣϻʹڸ׾ˣǧƺƵȥ


585 ̷վϮ
ũʮ³ĵʱƽݳǶϷʮһվͻȻǧǽŭȻʿݣ֮ɫ
룬ʮһ·糾͵ظ·
һԲ԰·ĴʵһСйڴæû׼һ·оΪѣͣͣȫ֮ˣҲٶȲǺܿ졣һ죬Ҳֻʮﲻ
ϵĽʿԱӴ󣬵ȴκιӦϣȲҲδʣ̷ᾡҲǱٵһ·ûʹԲ԰ȺйҪʱ䣬ŵһ죬ģ
̷ðݵĻͳǰպǰߴٿЩоû뵽ں̵С̫లºǰ˵ۣܲһ·о̥Ҫˣ
̷־ϲֻ̱֮ʣȻкˣĵһ⣬ȻǸˡ
ҽûУԼҪף·ϣ̷Ҳ
үҽѾȥܲӰºæص
ǰ·Ҫȥܸӳ̷ԸǿҵԤУ϶ѵġ
һǰ׾ͶǰӪĹ£̷ӵĺȺһæǰæˡ
̷ոϵһ˹ūţū澣үϲүϲүܲӸү˸С磡
ʲô̷̲סһ󼤶⹷ūţ˵˸磿
̷Ͳסе˷ܣһץסһ̫Ĳʹҡţŵ̫ɫҰף˫ɸӰ㶶̷ͣȴûעЩƿ̫࣬һϲɫؽеۣǴϲ£°Ī޺ʹʱתʱתˣ
źĸ̷ᣬҲæ̷ãڰ˵һԣ̽̽С硣
ںǿбϣ̷Ѿ̷æ֣ѵõԵ𶯣űǣš
˵꣬һԵıһӤĸСźС磬⣬壬źˣط㣡
ĸŵɫҰףͷӦʡ
̷̲סִ·ۺཱུӤССģ̷ӿһصĸܣѪĸô
̷һϲɫеĸ̫๬Ůӣ׾ͽҲϤÿȺй֡
Ǻɽ꣬ػӢõǳȺӣȥˡ
̷ᵱСͶõشֱӽܲΪܲĸƾӹ󣬺ο̷ʱֻһӣæʮؾǣϲѶһӦһ׺ͳ͢Աǹ
ʴĵ̷˷ܣһʱȻĿˡҪ֪һһŵ࣬ƽһû׼ķ˿ɳԣֻϡӣûп齿˯ֻľ˯
գҲũʮ³죬ʱ̷֣ļ֮£ʮһվ䡣
վ̷һɺ˯վڣϵľˡ
ͳǧ׾ǻͳǰպ࣬ҹҪڲҹˣֳɢܾ䣬ĽʿӪկվŻ
ᱳۣҴҳԹЩԳ˯ȥ
̷ҲǻʹΪ˸·Щ뿪ʦ⴦ΣأִȺйӲƽݳĹٵֱӸ·ûƽݳЪϢ
룬֪ͨ;أõطū׼Щĳʳֻʱ䣬̷ЩܲסˣЩ˳ԵĶһ·оûкõʳģҲֻЩ̷࣬ˡ
Ǳһ·ӿݵĹٵùǺһٲѣҲǷˣЩЪպЩ·
һ£СĻϲһ̷ǵǻ̿뿪˶ʮľǣǰȺй̷
Ȼ̷Լȴ֪Լ뾩ʦȺӵġ
˵ףҲʮ겻ͣô飬ôܲĻţ
Լ뿪ʦҲ֪ôˣҺԼ͢еҪ˾ʦԼ浣ĳ͢Ա빧ᣬ˻λҪ̷ỹЩǣԼܣû
ԺҪ˯֮ʣվܼǹɱ̷һ¾ѹʱڴԫͻͳǰպ˴˽ʧϣ²ˣдȺվΧסˡ
ʲôô̷Ժһ±ѣԼֱð亹ѲԼҪΪһĻʵۣ
ִУжˣǧ򲻹𣿡
ԫɥϣǹϬ׼ִ֮䣬ӪǰӪʿһ±ˣʧܴ󡣡
ǰպ˲ʧ񣬼ææԫĻϣˡѾվܸΧˣūѾ˶ǧϳȥ
̷һȻ֮ɫ龹Ȼز
ֻԼ˫ȷ˫֮䣬ͻȻЩȣȻ֪Сˣ


586 ʯ￪̷
̷ᾪ֮£˲ô·סһƤ㳯塣յſڣС磬㼱̫Сͻʺ󡢺ܲǣ
պæӦӦææ׾ͼ̷һӦ˽ȥ
ոշ䣬ޱȣһڣǲֱɫ԰ףһɹŮ̧
̷лֱֲ̿ϣǻڷ·һ³ҲһķɣϸٸʳһԼ
ʵԼϣҲһˣҲࡣ̷ոõϲһȫ飡
ϣܿЩ·İΧЩϵƴӪ߹űڵֱᶽȥﻹפвٱȻһܴù԰ֵ˳ϵȺڡ
ǰǧӪʿ·߸ǰӪʿ࣬м̷ᡢһɳسǧӪʿսסԷæǹΪϡĶȥǰسǡ
̷ϣ߲ʱǹɱҽаᵽɤϡ
Һãڶıõò࣬ǧӪĳ£ܿһȱڣǰȥ
վһСɽȣٵǴɽм䴩
̷ʱѾɽȡսڣȻǰһƥİȴӪսײھ޴ϰϣ
ͣܺһƬ˽ս˻⣬һƬɱԶһܼǹ
ϣϵˣǳɽͻΧٵǰٵʯʹˡūſݣΪܳİΧǰպ˹żصĽš
̷ಡ׵ʱˤȣӰ˿ʱЩԥ
ʱɽȵɽϣֻʮ෢ͨĻХŴɽɽȹٵΧսܾ׷ɧҿײսҲɧ
кΧһȼļӺ͹Ů׷
̷ᾪˣδĻǹƣ˷ĵ⡣ԥˣ
Һã̷᲻Ǿ֮ˣ֪˿̵ۻʵϺӶǿյģܵҲûʲôֻӳȥΪҪ̷ᰴպİţһҹҲɫսպ಻ģʹ˽
̷ճĶӣЩæС磬С磡̫ͻʺǡ
ʱǹܼΧǹԽԽӽˣŷ紵׽ǹʵۣúĥһ
̷ṷʵۣЩͶɣ
ӣͶɱ
̷ǵսľ
ʮ˹˻δں꣬ͳˣɱˣūͻΧ⻰պɫ䣬æߴٵϣˣ
˵꣬ЩȵȻϳƳǣѾ֪ͨƸͳڳǰӭӡ⼸ȥ汣̫ʺͰǣ
̷һպԴȥˣʱ֪˿Σ˲ô࣬һڰĴӵ£ǰӪӪʿڰгȥ

ǧǧСɽΧˮйͨ
ԭӢİ˰Ŵսַ֮սǧƥѡδ˵ģ˶ǧƥս׾ʦʯ￪̷ܹ죬רִʥ
ʯ￪ʮ̷ܹһǰվһʥ֮УϤսʽʯ￪̫ƽеʱ򣬶ϤɽҲ͸һ͡
ţʯ￪죬ĸţ̷ָܹӡ
֮˵ʵЩ²ʿһǲŸոջֻԭӢŵİ˰ٽʿǿϿǹˣǸƲֻǻĲѡ
˿̣ЩŻѣԲɽȫΧߣǧɽȵĹٵ˸Χ
˿̣ʯ￪̷ܹˣһһվһϡ˵ȴӢӵİ˰սⰻȻ
˿ɽĻͲͣкڹٵϻҵͷӿһɿ⡣
սܽӻʵ۸׽ˣǿǴһ̷ܹϣлβŵĻҫһһģ˷֮ɫ
˵̲Уȴɹһųƻϵģտƺѷ²ʯ￪ҡҡͷһصصΨмϣܽʵǹײϽ²ǧºѰ
̷ܹҲʧ²صץסʵۣӺʹץסҲǺõġ
ʯ￪ͷʯĳѽӢֵܵǰ˰ڶǣרŵȺǱߡƬĵﲼ˲ٰ޼ǲ֪ܲܰĴ㡣
䣬̷ʦӴܡǧһȺҪٵԽɽ²ʿˣǧʵ̫࣬ʣǧӴܣ
ȴΪڻǧһǧٵ·س壬Ϥ²ʿСǧսԽĹٵ׼سǷӴܣȴҷǧ׷ϣɱˣ²ˣʣ˹ƶɽ֮У֪ȥ򡣡
ű̷ܹɫһϲ˵̷ĳǷˣ㣬ѹʥҪ˲
ʥָսΪȻ̷Ľʿóоļ׾ʦֵܣȻ̷ܹǼ׾ʦʦҲֻǸ
ʯ￪żͶ²ǧͷһ͵͵ִɽȴ²ĽɽȴһͨƳǵ·°ȣٵľʯʹǰ׼á
ңڷıϣʯ￪Ҳһɽȵɽ˻ͻǹ֣опߵķ򡪡ƳǵĶ
֮⣬ʯ￪̷ܹˣӢӰ˰ȫɽȶƷĶﴦҰУɵڶߣ·׼һƷ
ȻϮ󣬲̶ֻӣȻ˵һΧȴӭʯ￪Ĳõĵڶߡ̷ܹⲻò̾ı֮׼
ʥ㡣лȲ˵̷ֵܣֵǣûǹõҩ׼ãһʮһ뿪𣡡ʯ￪һصİ˰ʱ


587 ²ʺ
ǧɽ£ڣսҲɽϵ֦̻˵Ѫۡӳ죬㳯Ƴȥ
ɵ۵ǣܳﲻǰŰ׷ԵҺںҹоëȻڰδ֪쳣Ļ̿֡
ɱںڰеʯ￪͵شȵ
һźŵ𣬽Ų⣬ʮಽԶӢȰ˰ϣ׷ֳ˹ǹҵĿ
ųӢһ˿¶ǹŻð̵˹ǹǰбŶƵֽӵ󱳻һɱȻ
ؽ˹ǹһͳһ֧ǹЦźݺ׼
˰²ʿһװ˻ǹаǹõĽʿ˿¶ǹʱ˰ʿҲǷ׷׻˹ǹͳ¶ǹ׼칭
ʱеʣµƲæӵмļʮˣӴܡ
ߣʯ￪̷ܹ˺ߺһɱߵױ׷ȥӢȰ˰Ҳ׷׺Žǹ²䣬ţɱڳ׷ɱȥ
սɢӡ
ҹУһƬңɢˣ治巽򣬲Ǳ²ֿײϰˤ
ʯ￪̷ܹŽױһһԶȴ׷ԽԽ٣ɢӴˡ
ֻʣʮˣʯ￪̷ܹ˸ʮֳ·ȥ߳׷ϲϡ
ۼ׷Ҫڰ֮УȻǰһƬ⣬ȴһ²һ󿪻ɱʮ
ǰأתӣһ飬ٶһ£㱻׷ʯ￪̷ܹ˫˫ס
ʮ˳ʮΧ뻤ȻǱʲôҪٶ²սⰻȻ̷ܹ㿳ɱȥʯ￪״Ҳֳʮǰɱʮˣסмʮ
ܿ죬ʮ²ʿһһɱ²ʿֻսһˣˡ
мʮܣ㱻ʯ￪ŵʮΧס״еͷһöķԼĺʯ￪žط֣ʮȻŮˣ
æǰʣȫƷ²
²ľŮѺɽȵʱɫѾʼˡӢİ˰⣬²Ѿصɽȹȿڡ
սѾ²ʿڴɨս
һҹսܺƣһʤ²ʿ˷ܲѡ
̷ܹҲ˷ܵǺ죬ߵʯ￪ҲǣƽһģԭǷ²8Ůˡ
ʯ￪Ҳû뵽ǾȻķ²ôҪ
Ϊߣǻʺť»ϣ
ΣֱΪϣϣݹϣϣ١ϣõϣoϡ
̷ܹĺ
ϧǣ̫üϺ½ܲҶûзӰϺͼϡ쳣ˣۼӲԾ
Ϊ˲Ծ̷ܹ³вţ˭Ծˣ㽫ȫѹ⣬ڱʾڣʱû˸ҴԾ⡣
ʯ￪ϲ̷ܹ飬㽫սǷ²9飬ʥɽ
һʱӢٰ߰ʮѺ²ƥӢҲһϲɫǣһƥһֽű廨٣һʣ֪ԫ
ʱɫЩǧҲɽΧعȿڣɽϵĲŽʿ͹ٵ˵²ʿǣҲ׷׼ų׷ʯ￪̷ܹս
ҹķνȫʤվɽԼ;·ϣһǧ߰ˣ²ǧˣ˵ǧˣԱүԼ̫๬Ůȶˣֻʣǧߡ
ʯ￪̷ܹƵǣ̷ᾹȻˡ̷һӵĳеҪ󳼣ҲûӰ

ɽȵĶʮһǰƵĹٵϣ̷һǱǳĻĵһȻգޱȡ
һĿѣһӶ࣡
ò׿˷ͯӰеĿ־壬׾ǰӪӪȻ£ӳɽȣȴһͬ
ɶ·ǰ֪Ƶģǡ̷ᵱʱң֪ӲȥԥǸɱǺͣԼһʱ򣬻ԫͻΧȥǰպ̫Сȳϣڳ׺ӱϷһˮǳ֮ˮӣŰ׷
һľجһ㣬̷һӶûôֹ̿
ͷɢ·Ϊ˲¶Լݣѵۣһ׾·һ·֦ƤʱȻɼ׾ţմʪ·Ļʪ䣬һ·ڲĦƤѪˮ
ЩһӶδġģصȺйҪնɱ֮ޡ
ϢƬ̷̣Ầ׷̴ߴٴ
һ·ϣ½жɢһ𡣼ˣ̷԰ǰպʵ䣬ƳǻжԶ
պɫɥصϣƳǻʮϡ
պһֹģ̷ŭʲô飬˵
ϣղӳļ˵ʺһﶼ֣֮պڵأͷūŸûܱǣū
̷ԣ׻ֻؿһʹһͷ


588 ǰԲ԰·ϵĿʱ˼
Ŵʤ֮󣬷ɽֻ²˰գһͿʼռǡ
ŵս½ѾȫͳƳˡ
ɹźһǧ²һǧ첽ͺ첽䱻ǧ²ǧˡ÷ɽĶǷһǧƥɹս˵رߴ󣬵Ͼսڿ齨һ֧Сˡ
ɽ齨ɹ֣ѵѾ˵ǹսʱûʲôˣֱӳɱȥɽ齨һ֧ǹרõ˹ǹװȥضңΪպƽ׼
²ʿҲİˣлҶڵѧԱʮ֮࣬÷ɽвһʹףЩʷдӢڰսУֻսʮˣôģѵԼ²ʿ˲໹ô󣿻֪˲ȡǵĽɽֱӷˮսӣ
Щɽȴ׷ˣҲûЩ顣ҹʯ￪̷ܹǲȥ󣬱ͬʱɳ̽ǵķ
һ磬ɽӱĽսˣ̷Ѿǧźһɴ󳼱Ⱥӣ׵ܹܵ?رǡ
?Ϊ̫ر࣬رһӦ󳼶˵ǲءǣɴǷзڳǡ
ǣɮߵĶӳػڳǣǵҲڳǣԲ԰ڵû̷ߵǧҲȫرڣֱӽȫأ
ɽϲԭΪʷϵ?ɮȻҲأʱ˵ľӣ²ɽΪضϷأû뵽ʷǾ˵ƣ벻ǻͬľ
ǣɽֱӵ²ж
²࣬ɽûֱӷɢȥΧǣǼбΪ·
ַһʦһ²ʿӳǶֱźͳţ
װʦһ²ʿӳ򸷳źֱţ
޴ʦĸ½սźͼʮʦĸ½սŽˣֱռǣӳϹš
ɽԼʼ׾ʦʣǧʿһʦǧʿԼǧʮʦʦˮʦʻСսںӵǰԲ԰
ȻѾʮ·ݣ̫ȻЩɹˡɽǧʿߵ½·գ󲽵ǰƽΪ֪Ѿȫرǣ⼴Ҳ̽ӺͲıɽûСֱȡС·Բ԰
ŵ·ԵլԼһƬƬũͲ԰ɽɸ̾Ǳǰһٶֻǳˮķ󣬶˿̣ȴƫԶ¡
һ·϶̸ڵľľԣǰһЩ·ʮ²ǰָ㣬ɽȥֻ»·ˡ
һ·ߣʮȴûǰϵԲ԰²ƣɫ
̽̽飬Ա²͵Ӫ
ʣǹ⣬ɽȻũʮ³壬Ǹ׵աʱһ˼ĳˮĵӣ鲻Щ
ںһɽӦǽзܹ⣬ɽЦЩԼԭˡʱķܹ⣬ȻܶΣÿβǴҴҾæڹ飬δڱϣôϾǿա
ɽǵãд뻻ڱԹú̿µҵڱһǵǴΣҲũʮ³壬ɽԭûô˼֮飬ͻȻԤǸϤ֣ʱ֣Ȼң쾹ȻǸ׵գԼһæ˶ˣǸϽ绰ؼҡ
ȻôɣȻʮ³ˣԼⱱ֮ءϧǣԼҲܴ绰ؼʺ¸ףտˣ
ɽǹ⣬Сʱÿθյʱĸܻ󼸸ÿζ㸸׹Ǽζ
ɽԹļɶûζˣ
һʱ䣬ɽɻС󣬹ĵεΣ棬˼糱
֪Լĸôʧȥ˶ӣǿ϶ģҲ֪࣬ûкһ㣿
֪ĸ׵򲡺ЩûУ֪׵ļףǲĥ˼ң
֪ԼǲݵĻըû⳥ĸһǮǰꣿ
ڿԽʱյ˼֮䣬ɽԺ˯ȥ


589 ǧһԲ԰
һ磬ɽǰУԲ԰
Բ԰⴦лĹ屦ĵģܳӪ켼աĽȺḻĻղغͲĻںΪһ԰ĵ䷶͡԰֮԰ۣһ֪ۡ
ں˵Ĺ۵Ϊ׼ɽʹȻʱٴη
ͬʱԲ԰ΪԼڣضʷһϴһգٷ֮һ棡
ʮ顱·£ɽǧ²ʿһΪ˼ҴĴ䣬˺
顱ܣһסˣ󡣷ɽŤͷһߵסլǣһ̻ԻۼĻʼҹڣǰ߹һΪӵ˺ϵ׳۴ţһֱ
һߣһ԰ֺ˽˸ۡͥԺӳһߣǸߴĲ֪гУɷǺÿ
ֱӱͨԲ԰ĴţǰиܴĹ㳡㳡һ޴͹Σܶɽ㳡м䣬ԼǶôС
㳡ȫúɣı߸һֻ޴̽ͭʨ3׶ߵĴʯϣݣֻЩΪ԰ɷȨ֮ȴˡ
ǧ²ȫڹ㳡ϣȫȻܿɡ
㳡ġ͹ǰߣߵĹɫĹǽŴ̵ߣ硣
ɽ̧ͷһǰԲ԰Žգֻ԰ڹ죬԰ƣԵùԫ೤
̽ɽ֪Բ԰פĽѾ룬ӻرڳǡΪԷһɽеһʦʦ»ɳһʦʦӪ취԰顣
Բ԰ĴŸߴأһʯ̵ߣϷСš֣Žرգʮ²ʿһƼûܴ򿪡
ǽҲ֮ߣҺܺʵΧпĽ磬ҺãڲԶĵطһţӪˤϳǽݵĽʿɿϳǽվǽͷûԺڣ㷢԰Źͻǹı³
ǽͷϵ²ʿæӱ췢ǹ⼸ʱµѪУ£ʧľڣʧ
²ʿ³ǽ򿪰ţʱӪİٽʿ԰ڡǶ˾䣬˷ֱȴţ²ʿȥ
ɽһӪӪ˵԰ڻ²ʿ׾ʦһʦǧʿԲ԰ȫѲһ飬ͬʱעϷ͵ϮͷŻ԰ڵĽ
ɽʣǧʿżλ͵ġ顱ֱ԰ڡ
ɽΪ׵ӳĴ·顱¶Цݡ
һʦʦ»˵ĺŮ֮ˣԷ۾Ӻ򣬺䱻Ŭ˱Уİ¾Թޣͨݳլﱻ²סţͶһʦΪһٵĴ·顱еһԱ
ιԲ԰֮һ粴԰м죬Ҳһ߼İ佫ˣһϤԲ԰еˣصΪ·ͷĿ
ӳ磬ϤԲ԰֪԰ʲôΪ󣿡ɽʵ
ʥԲ԰ʵϰ԰罨ڿĩԲ԰Ǭ¡޽ڵĳ԰粴԰ʵǹںﳼΪ粴԰Уפ粴԰ڵ죬ҪǶ粴԰ϤĶ԰ֻ֪屦ȴҲ˵԰ڱǧǧƵıﶼǼֵǡﳼ˽⣬ȻʶԴΪӣвн񳯵ġĿȫ顷һǰ顣
ŶǺ飿˵ɽʱЩȤ
ǰġִ䡷ͼξУн֮࣬ҵ治Ϊٿȫ飡ӳȻ֪Ȿں˵ļֵ
ִ䡷ɽΪʷߣȻִ֪䡷Ȿйһٿȫʽ׼ȫᣬ֣лǧĽᾧʷϣԭ˵ռ챱ʱʧҲӢԲ԰ʱջ٣û뵽񶼱Լϡ
ºˣⲿл鲻ʧˡպİ˵ʲôںʲôԴǰӹʱ򣬹Ȿ飬Ǳ졣Ҳ˵ԣض˵ⱾҲǱģɽҡҡͷֱӹʧóס
ǣɽֱӳǰԴ󣬽ִ䡷˵һԼԲ԰ˣصı»С̫һѻˣ˭ȥ
ԴԲ԰ǣϽˮľɪݺɽǧ²ʿĻ£ӴŽȥܿ㵽ˡһ·ͥԺģ¥̨ͤ鿣Ȼȷɽȥ԰ֻҪн緶ȴֲʧĴ
һԺǽһ԰ӣӭһʯᾼɽǰУһ޴ˮأ߮У룬һ޴̫ʯף͸ڶࡣ
ɽ̫ʯӳæʥʯʯ塯Ǭ¡˴̫мɽɼרʦĥɣԲ԰һ̫ʯмӹβϣڳرߣʫ
ɽһȷʵ쫕ᰡԪ𡢺ͫ|»˹Աʫ˸ִĳЩԱûϲְ
󶫲ΪͤơԴǡ
ƹˮأԴſϷȴǬ¡顰Ź֣ɽ֪²ռЩᱻ£ǿϧдûǬ¡϶д
ӳ繧ػصʥǣ
Ҳؽ֮šǰӸֱɣɽ˸˿Цõ⣬ͬĺ»²죬ȴǸˣʥӢ
˸ڣȴ̫ڵأսսͣԭԱжʮӪĽʿֳֻǹ׼ˡ
ʥԴֵص̫֪࣬ιûߡӪӪμɽ˵
ҲЩˣǣԸ˳ʥأʱ˼ලǲԸ뿪Բ԰ǡɽΪЩ棬Щ̫࣬붼Ǳ˵е֮ˣС빬ӿڷԶѡ
ˣɽ˼ڶС
ԴΪ麡ͨΪһ㰵¥Ъɽʽݶϸ̼ߡ۹ӵţ̺⡣
ӳܣԴԭǬ¡ΪءĿȫ顷һ޽ģڵġĿȫ顷㽭ϵȿֽд36000ᡣ
Ǹ¥ʰϣڵڶ㣬ɽں»ͶʮĻ£һ·̫Լӳˣ˸¥ϵĲ顣
һϣ˹ɫ״鼮һڣȻֻܰ¡Ŀȫ顷еǧᣬһסĿȫ顷Ҫռð˸䡣
ң÷ɽ˾ѵǣٴйߵĲ仹ãм߽ϰĲ鷿мľϣȻűȸ뵰ҹ飬ɢ͵Ĺ⣬鷿䲻Ǻǿ´ࡣӳ˿ΪӣɽоԼǸӣټˡ
ЩԼƿ֮ˣ˵ԼҲΪ
Դڵ顶Ŀȫ顷ɽ֪ⲿǬ¡ѡɼᰵ֯ѧ߱룬ǧдװܹģ󣬵Щ岻ʷۣǺһĵľĻѾɾˡˣɽδĵġִ䡷
ôֵľǰܿӡֻܳһսұԵʧʷ֮УԼڣӡˢҲķԽԽȽض࿯ӡݣӦòˡ
ɽʱԼʥڼ硣
Ը»һʦһӪԴפأԸСû𡣶󣬷ɽ»ˣŶǧ²ʿӳ磬԰
һ·̡͡¿ơȻͼͩԺջ⡢ӻݡʯԺɵԲ԰ʮɽоԼѽ԰һ㣬ɵˡ
ɽŤͷһ»²ʿĿɿڴ
Щ԰֣ϵȫ԰ڣڶĸ¥ͤ鿣ȴֲƽ԰ֵǰ㾫СɣģԻʼɣνǧһ
¥֮У챦ۻҡɽտʼһЩɺ解̩ʣԼװ쳣ĸɫӱЩĻŭšѾľˡʵ䱦̫࣬ҹ飬ƲֻӤСĴһ߸ߵ̵֬ıûٸоˡ
»ֲ̾Ĵ췴಻ϣԭӽµ챦֬ȫѹεԲ԰СҲãܺṵ̀ռˣĴɢղ
ɽ˼ţҲνĶšսȥǰ̽·Ӫ㷢ʮ԰ڵļֳֺ̫࣬ŵľŶס


590 кҲ
ȴӪûǹ׼Щ̫֪ǹҶ
ӪĽʿҲûһһߴȺЩ̫Ͷ
ӳ·ϳ̫Ϊ֮ˣȵô󹷵ʥôϽЩ˿ģһ
»Ȼ֪ӳȻ׺ݣȴڰЩ̫࣬ʮŵľ̫࣬ҪʥԸҪûǹֻѾˡ
ƫƫǽ̫컹ʶȤӳҲϳŭӳ磬Ϊˣܻʶλ粴԰֮λ˼ҾɱͶǱ֮ͽΪɺޣ
ӳ类ʹŭˣΪǺã뱣סһû뵽ô֣ˡǽʶʱΪܡʥ˭赲ˣѵ˶Ҫ᲻ɣοһǱȳΪأ
סʮ̫죬ȵ㣬ΪˣȴԸūţ˸ӲȫҲȫˣūˣŴѳ᣿ʥﱻΪūĺˣ˶ˣΪˣȴҪˣνǷǲ֣𲻱氡
»һЩ̫඼ǺˣɲȻŭȵ˵ԭЩ̫඼ЩˣӶӵӣܵܣͶʥЩ̵ūžȻͼ赲²ɷˣϢʱ䣬±Ͷ͵ظɱ
䣬̫̫˵ɱֻһܼǹʮ̫໹δɸѪأʮ̫ŵöһߣģүԸ
»˽ЩͶ̫ȫѺ͵⼯пܡֳɨһһжȫˣŽ汻²ŵķɽǰ˵ղ֮¡
ɽ˽龭ҲǷŭ벻̫ǣѾūԵˡгеЩĹ٣֪жٻԸΪѳְΪҾˣûҪ˵ãҪº֣ɱһûҪǱľš
˽ᣬԭԲ԰Ѳǧ²ʿֱԲ԰԰ӣѾȫϸѲһ飬ĳ¥ܵıº̫⣬вѾų
Ѳ齫ʿǵ˵ڳ԰ڣδߵı£ɱˣĶ˶ͶѾѺ͵Ź㳡ͳһѺ
粴԰ڣԲ԰ܹܴ󳼣ͦӲԸͶԾˡİ̫ʮȴǺҲУҲС
ʮ̫ྐྵȻΪЧ壬ͶԾʮУʮɹȫսʮ˼˾Ҵ壬Ծ⣬ʮȫϥͶԳԸ˳ʥΪ²Ѳ԰Լ·Ѱұ
ɽ֪Ǹ˻ܣпǧ
ЩĴ·Բ԰ڵ̫ǶѲ˳Բ԰ǳռ
ΪԷһɽ԰ڷֶνפأִѲߣֹ©̫Ƕ԰ӽƻͬʱøųӪãֹͣκ²ʿ˽͵԰ڵıһ֣ϳͲ
֪ɽԼˣŷһʱ֣԰֮һԲ԰ûꡣɽԲȥ԰ӵıʵ̫ˣٿҹҲԿꡣ
ңЩﶼһԼƿ֮УҲǷȥߣЩϡ䱦ˣԼִΪЩӵ£Уһ¡
ǣɽǿдϼۿԲ԰ļƻѾԲ԰ûҪںķ˼ˡصռ챱ǣ̷ᱱӣԼӰսŶԡ
뵽⣬ɽڴʯ￪̷̷ܹ²òˣ˵̷ּͶ˵λԼҲһв塣
ɽҲ֪ҪϾһӣûдģ²ѽ²
ʱʮʦʦĶǧˮʦʿҲִԲ԰ڡԲ԰ĶԼ԰֮໥ͨͨҲͨˮդţ²ˮʦˮֱӽ԰ڡ
԰ڵˮǶֽиϱ塢ףСˮ򣬹ԼĶԲȺ԰ˮ滹Ҫһ޴ĺ
ɽɴԲ԰дȫգԱˮʿͬʦоʮˣֵַؼˮկţϲĴֻһͿ԰ӸⲿĽͨžκ͵͵˽԰ڵı
뿪Բ԰֮ǰɽ֪ͨ˾ܲıڴʤˣǰԲ԰䱦е԰ȫĿǼᡣһ棬ɽ֪԰ڵжٲƸһ棬ҲǱڹʧ
ЩԼģҲֻʮꡣҲЩֻˣڲõĺҡףЩлĹ屦ڴµıӦлĲƸ
Բ԰ĲƸֵɽʵԹ㡣Ȳ˵ЩռطԲĹ԰ӣЩ԰ֽ¥̨ͤ鿣ϰ꣬˲޽ĳɹЩӣѾǼֵ㡣Ϊ׺԰ڵ䱦ɽҲ֪һԹľ޴Ƹʵ۽ֻ֮¾Ͳ˷ˡ
ǧ²½ʦͶǧˮʦʿԲ԰ֵأɽͺ»ֱӴ϶˵粴԰뿪һһӿȴʹɽصͷD˳ǣ̸С


591 Ļ̻
ɽˣתͷʹĪ²δǣ
ʹʥǼһʦֵǴʱѿʼźͶֱţڱֱӿʼǽûٻ֮Ϊǽ̫ʵʱ޷ơʦͼʮʦİ˸½սţռ챱Ǻ󣬽һ磬㿪ʼţΪȱٻڣ֯ˮʦʿ򣬴սϲжڣš
ɽһ֪ʹǼһʦʦսʿװʦΪҪƵʹûἰΪ·Զδʼǡ
ֻʷĹô̸أɽɲ²
ȻʱĹΪԼԭûίȫǩԼɲ˹ˣҪռ֮ʣҪ̸УĪǣͶ
Ұʷţ˵ǵʱ⹧D̷}ֻһ࣬}ȴΪЩǸȳӣù컨һӣҰʷDȴҲã䵶ǹ򶼺ã䣬Ϊ˸Ǵޱȡ
ԭ׼λλġģҲǺʵ̷}ʦ̵ķ׾ʾʣʹʾТɹֵ˵ĺøУΪ̫ӡ
ҲСµĹϵѾˣǺûѡϰɡ
²Χǣ̷ǣĴûᣬĪ⹧ʼ˼ȶزסԼҰˣ
֮⣬ɽʵ벻ʲôɣ⹧Ҫ̸УһܲҪͶʥүԸ²ɣ˵ɽҲš
ٲãֱ߲ˡıǣԼûɱΧΧһñڵӳǱߵġ
ôô˵ǡ
ǣɽ²Բ԰ֱš˵ʵҲʮ·ȷɽϵֱļװʦ֮УѾǰʱˡ
ɽ̸еĵص㶨ֱԶӻ԰Ǭ¡ĳ購˽˸ۡͻ԰˱ڣΪլ޴ļʦͼʮʦ½սռݣսָӲǰ߲tˡ
ҲǱǳɽϽǵһСˣɽ֪ᱻɱ԰
δ⴦Сɽϣ޴ǰӭӡ
°ݼʥ޴һ²ʿԶʮ¡ص¹÷ɽһȻ
ǸʲôֵܣιʸôʽԵݲٰɽֱʵ
ʥ²ѾΧǣƳҲǳ֮£ʵ۶Ѿӡò˶ãĽɽ㶼ʥġӵ£ΪۻʣʥҲҪע⣬񡣡޴ٵһ÷ɽһ
벻޴ٶ뷨ٿ²ʦųǵı飬ɽ֪ҲࡣǾÿҪ±ˣԼƵ۵ǻԴԼ֮ǰһˡ
Ҳ֮鰡˭ҲףοǶʱˡɽЩˡֻνƹµѣԺԼĳһرûʲôֵѣʣµֻǸߴʤļį˰ɡ
ɽǿнͷҲ޴ٵˣֻǰ𣬵ڵΣ
ʥŽءڴûϵʱӪɽϲt֯ڵĴȺ׳·򣬿̧¥ڵשʯóͷ׼£ӣ׼翹ףֿ²ˡ޴档
ɽ˼ô˵رںֱĹDԼɹźɮˣЩͬˣ
һ׼̸ͨнһ׼ؾǣʵǴͨõģ̸ֻͨУʱ䣬ͬʱƴֵȸؾԮĴǰΧ
ɽò²⣬̸ʲôĶǼٵģʵġӦͶԼѵͲô֯ˣɽǰֻһͨĹʦҲⶼ

ͬʱıǲпԣһ⣬һʮһʮ꣬ԵСڳ֡
磬峯͢Ѿˣ㻹۾ңߣ뱾ʿ𣬲˵ĻȴǵصľƬٻ
ƴ꣬òʮƣֻѾŨܵëһֵصҰΪ͢٣Ҳǳ͢٣͢ѣܲڳ͢ӻϼң
ߣǰȥġᣬȴһ˿Ͳĳ죬ϳɵصһؼʰѾʰе׼ϼҡ
һ˵Գưסˣһ߽ŽɵظβȥһţϼҲá⾩ѾǼ˻ңн׵۸ǣǶ𣬽ʳֶࡣ⾩Ѿ˹ĵطˡ
ͷ޺޵صǣҰͲ뿪⾩ǡȻȴǴĵط˵ɴٲ˵Щūŵĺ˱ͷСҲǿɶ񣡻ǺԼϱһźã
һ·ɧصԶһͬڣһլԺС
һݣڴߴټҵϸˣʵջһģ˵һ뿪ǣϼң
Ұ׼ҳӳͰ͵һʼҵҪôܽԼѺȥٸϳǽֿЩ𱸵ص̶ֽͣ±׼ңһҲһ壬ǵĸ
һӣ⾩Ļֱ̻̣Ѿռ졣ǵİٹѾߣĻɢѾ֮ࡣڳǼ£Ҳ죬ǳ֮¡ǻЩ뿪Ƿ֮ء賿뿪̾ʰҵ
껹Щ뿪һ㣬Щԥصڳ͢Աְ֮ǹٲˣжٵݡ
᲻ʲݰɣͿҪʲô㿴ƷԱɶϧ㻹ϧʲô٣ЩŭˣصҲ㣡ԼҲЩûͨӦǰ뿪ǵġҪ֪ǰһս֮󣬾һڵĹԱֶ̼׷뿪ǲǴ֮ˡ
Һ񻹲ϱûзǣǰͨˣǿ뿪ٹһ죬ս¼ڳǵĹٸǳץ׳£ʱ˵߲
ǰ磬ǻЩ뿪ΪãеһЩӵܸ˵ǹϬȥҲǴܣ˹룬ĵһ½ɮүҲ㱻磬٣ȵùǹ˼˶ߣ㻹ҪȥڳϳǽֵҲһģȰ
ⲻǶǵˣҹ뿪ǻϼңҲкüûͰˣġӦ
ϣ׼ңˣټҴҹ뾩ʦճŵڳǣҲвϸͨ¥ŵ³¥ҹ뾩ǡ


592 ˵̸Уϣ
һ磬ֱų¥õʮһˣһְֳ׶Уһսսظߺղ´󳼹ү֮ǰʥ̸Ҫ𡣡
ʮ뿪ǽԶ޴ɵһ²ｫʮΧס⼸˵뷴ԣǿ°ӻ԰С
ʱɽ޴١ġͻмһʦװʦȸһʦѾ԰ڵȴˡ
ʤ²²ͶͺҲڰ·͵͵۲죺粴԰мӳ⣬ѡ˾и̩ԱɳˡȻǹ۲Ŀģǰ̸еԱ˭
Ȼδʮһ²ѺɽǰʥһѾǰ̸еԱݣΪȴˣһǾ󳼼ǱְεԭֱܶˣǸͳﰢˣȴǱ£˷ֱ˵ʹӡ
һԵģϽ˵鱨ǰ̸ݸһ£ɽʥˣӦûͳֵλȴǹΪף֮
ʥ鱨ǹDӦʵڱڵӣǸﰢֻǸӦɮߵĸ죬Ҳʵ۵ġ
Ľ꣬ɽвѾȻˡ
˴̸Уɽ׼棬Ƕڸڵ͵
ˣ˶Ͷӳ͸̩ԱߵĴ¡¡µֺͰƹ۵ĹһӦ˵ȣһڸڷ䰵йĦ̸С
󳼼ȴ˽´̽ǰ²ˡȷҷɽûпвЩʧֻһ
ǰ賿꽫ȥȺӣ밲ǰȺӣûŵùس̷Ĳ£ǣֻرǡ
ͬʱּΪղؾʦҪ泯͢ùв֮٣ɮߵɼ¡
ˣ˴̸Уӧǰԭ̷뾩֮ǰ֣˻跨²ϵ̸ȨԴӦε
ǵʱ˵ԴŴܣսɹﶼܣѾȫ¶ǰѾرΧǵ£εѾ޷ˡ
񲻽ͷ
ߣѾűȿ޻ѿЦݣΪ׵񣺡嶫ѧʿ񡢸ͳﰢȲμʥ£
û뵽Ȼۻ軨ֵزԼΪʥ⻹˵ãɫһ䣬æȵ󵨣ɺϣʥôģΪʥ£²ܲıܲıɼˣ
ȴϿضѳһݾ񣬵Ϳʥˡһ˲ţ˵Ҵľˣ
һ˵һ⣡ǷԼôϴپʲôæֻ֮һʱȴ벻
һ˵Լһ˲ΪʥἰԼ˵ݣն񣬾ѡ
ҺʥԼķ俴ҪǴԴ䣬пܱóѡ뵽Ĳɺݺݵϼ޻ĹĳٺͿ;Һûнʿ򣬴˿̸ǰ̸͵ģֻ±ĳˣ
һ仰ҭͨ졣
Աߵ޴١ͻ²һӦ˾ǹЦ󸱲ıش
ڷ䰵͵ķɽҲݸ
޴ٳ棬ϹΣʥʥָɣǰȻ档˵׼²׳Ͷ˳ʥʵһϲ°
޴һҧͶģùɫ䡣
֮ǰŮүר̸ã̽ĵϸүһ֮¡ôûдӦͶһ
ʱһԵһλ£ˡ񹰹֣װģиȴƣԼ壬飬ȻҪƺëΪү
Ϸˣҵȣүگǰ棬ܷ񻯸ɸΪ񲯣²յĿѣ⣬ֱ˵⡣
ҲæͷԶԣ˴ҪͣսˡһˣαصǹҲɣҴʵ۱ҲԸһҲ绮ΣֵѰһ㣬ƽ£Σ
޴ٲԴǣʹ˸ɫʾ̸С
Ļ⣬ǧһЦôԼǣȷ壬ʥ룬ȥⱱش󺵣ֽ֣˻ʦϣǧֻȼðãϵ˴ڣȴ޶˱ңˣʥҲǾһʳȼðգ˿Ѿ˵ͨˡ
ĵĻӦ˻ε飬ɴϲ΢ܻΣѾϲˡɼеصô˵ͬ⻮ΣԴҴֹսΪѰ
ȻΪѰĳѹãб˻ǻذɽˮ֮䲶ԵĺáֵֻܸⷽأҺ˲ΪʺϡĻл˵꣬Էش𣬱˽׼õıīֽ̧
鷨ܲӺд»εЭʥʥʵս֮ҿᣬ֮㲣Ը̶ֹսݱЭ£һ˫кӶΣַЭǩֺͶʥ׳кеǣңĸڳкϵΪرʥͷбˣүϹЯһкӡ⳥ʥһʳʯʥĲȡȼֵա


593 ˵̸У£
дһģһģŵһҳһӺǩԼĴӡ޴ҲӡŴԹãȻѾӦ˻ΣڴǩֻѺɣ
ЩͿˡ
ĸղǷʲô˼ʲô˻ǻذɽˮԵĺãǸ߹˵ԭʼأ
Ǿ仰ʲô˼ֻǾ֣ôأô׵شӦεķأ
ⲻԾһ·²ɵ͵ɹүɮߵɹﶼҰܶӣңһڵѨҩǣһϬ˵ܼ㹥±ǣʮµһµģѱĴǽ̮
ټϱ˿ڶ࣬һΧʳṩӦ㣬ȱı±سǣĴɢ˵ڵһˣΪ˻ֻ»ṴΪӦ׳ˡ
ΪֱܶȻܲžڵ񣬵ҲĶĿȻ֪񱱾ڣѾǲͶǼ۸ǡ
ͨݱռϢʱ䣬ڵ׼۱㱩һŴսҰܺĵڶ죬׼ֱԭֱ࣬ռ죬ڳǱΧڳǵ׼ֱۣӱΪԭ֮߱࣬ʼǮҲ򲻵ˡ
ʵʳ̻ĹĻ֪ףڵĲнΪţЩ˼ѾʼĴľɹɵյĵزˡ
ȻԷѵ㾢±ǣٳֱռԭأΪ״ӦأԺˡ
ʶأǰ棬ȴֺȻдš⳥ʥһʳʯʥĲȡȼֵաۡаŭǴһֺ̣⳥ҪʯʳԻҪȫȼְաҪȥǴͲȼðһǱҪֶóǮ
ңǴó⳥ǮƺʳȥŸյãֻĺãǴܾ⳥ǲܾ˺̸Ըȼðաɹ򱱾ˡҲ̫թ̫ˣ
оͨ㣬ȴҲκΣҧҧֻҪܻΣһʯʳҲ㲻ʲôʱòؼܴճ
ʱһԵ޴ٷȻشߴٵչҪǩ͸Ͻǩǩ͸ӹսϼ
æԲȰ𼱣˵꣬һΪѵתͷԹãҪ㻹ǿɣˣҪȵòͷֱˣǱû취̸ˣ
Ҳò׵ĻεǣӲͷƤд¹֣ӡͳĴӡϡ
һʽݶǩãЦеֽҳֽһݸﰢﰢ˵ֱӰӡֵһʱɫ̶̣ϣ
ʲôﹷȻΣôĲǳļУùһһɵˣ
ôԼôôͿ֪⣬û뵽ȻˣСưֶΣƫƫԼƽʱˣȻ÷ģûעôǳԵ⣬һҳû㱻ҴһߣǩЭ
Լô͹ϵأ£춼˵ʺҲմϳˡԽԽһ͵ȥǵֽ˹±㶼˺˸顣
ȴٺЦһȻŲŲæؼװɫһ䣬ʲôô˺ٻεЭΪһ˽뽫ռˮȵս֮У
޴ٸǺûȵڣϷŪʥץˣ
һæеϢŭͣսЭǼˣ˲ãǹүδĿǻȥүᣬΣ
޴ȴһǼȻ⣬ȴҪ̸иʲôϷŪôţЩ죬ѵ֪үֻۣ
ʱ׼õһ²ʿӽ˳һ½Ͱﰢ˰ڵأǰͱѲôֵסʮ²ʿȭߣһ±ͬ£һѺ
Ǻʮһ˱⣬žرȵǷ죬ٷ̣󷢺Ϊ֮
ɿ񣬵м˵Ѫԣ²ʿֱ˹Ҫ޴ƴȴ޴һ߷ı飬ԭֻǸˣߵؿ׻ѪһһҲˡ
ǹǴȶҲ֪˷ˣԼˡȻϡһԽʹˣԽ̰ο壬õأȻϾʹһ˰ˡǣԭŵĹ侲һ侲ŷʼձǵȦС
Ȼ߱ѵˣĴһֽˣҺ˺ֻǵǷݣĳ߻ݣͲǿˣٴ˺
Ȼ֪Լ˶Է壬ֻӲͷƤ˵Ҳʵ顣ǵȷүǻȥү¹ϵش󡭡
ı֪ôҪܴӦǾ͹ˣҪľܾŤͷת޴٣˻ꡣ
޴ٻ⣬һۣȵǻȥˣǩõЭֲˣ˭ȥͷӸλĴѧʿ԰ɣǾ£аﰢĽ죬϶ɱǲ²ʿҲ½ɡ˿ԷŻȥ̸еĽ
˵꣬޴ʾ²ʿ˹ͰﰢѺȥߵſڣֽ˺ǷЭеһ£ú÷Ȱǵǣ찴յЭȥ򣬵ʱ򻮽εģֻ¾ͲˣҪζܣ


594 ɮնɱ
ǵĹڣD̽
ү²ãϱ·ڻʮĲϮǧ˲أܶӡ
̽ӻδ˵꣬DѾɫ𾪵վһ˿ϲɫ̶ֱǳץס̽ӵ֣ȻôѵҲץסˣ
үд鸣ү޴󰭣ѾƳǣƴӪǧפ
DһȴɫؿڵҰҴ壬ӻһ·ƽ
DģϮ̷Ŀɶ񣬶ûз²̷Ŀɶ
룬Ҫ}²ǸöٰûãʣµģֻԼֵܡֵУpʮʱͱʹ̸ΪӣʣµĶδֻ꣬ԼΪʼ̳дͳ
ôͲӰѾأ
D޶룬һ˿룬ʵϢɿǴϢ
̽ӻԫļұ͵͵ؾţǽػ񡣡
Dһеô˵񾩳˶֪£˵ͻȻ˸⣬ֻ¸ϵ̫ԥ
ʱ̫үõǰ
DһסˣɴأǺȥӪ̸ȥˣôĪǳʲô飿
Ҫ䣬ȴԼĸ϶Ĩᣬ޿˽һD㺿޵үҪȾȰ갡
DһæԵŵ֪ԭԼɹԼǰȥӪ̸УˡæϻԺҲǰ
䣬ӣ̫ͨ˵֣˻͸𾩳Ƿɮˣмá
˶ãȥ˷̵̫˵ȣûDڣ޵үūŰ²ү𷣣
˫࣬߸𣬿ģձãҪжж
´ܿˣ±Ѿ֪벻ӾȻ˼թбD԰οţʵ֣үɮ飬ǰǱһ´¸δã
ԼµĴDҲͷۡԭ̷֣˻ȥ̸ԴӦεķDԼղ´󳼵壬Ҫ̸ö˻ȡ˸еķɹɮߵ°ﰢټһǰ
ȻҪģDҪиԼȥ죬û뵽
ǰæƤ˳ȥδá
DҲû뵽һȻϵûдȫݣֱǩָӡˣڱϷŪ󣬻Э˺٣øһ㡣
û뵽ȻĵֶΣǹϷŪһƵġң޳ܵؽ̸Ĵ峯͢سݺݵһ٣ֽԼɮߵ°ﰢѺ
⣬ֱ
үū֮ȽΪףں̸šǺֶܶ࣬ˣٹһ£ԽԽ䣬ʱҲӦܸϵڵİɱлضܽܡдʵ˵
̷ţȻ¾౨ϡ
ɮȴǹúͰﰢô죿аϾˣֻ»˲ȴǹģȽ¾ȳ
˻ȴɮӦòὫôʵڲУЩǮƣ
Dڰ֣ɣթ޳ѾáǣֻӴ򹷣ȴû취ǱǿѺŵҪЮġֻϣᣡͬʱίߵһɮȴҪڽϷأرǡ
ΣֻôӦ
ɮ߶һۣ΢΢ͷ
ɮߺү̽˵ͷʥǧԲ԰Ӧǽ԰ڵ챦ȫռΪˡҴռ䱦꣬˵ţض㣬Ȼȴѹ´ˣ㽫ǰȥӻ԰һҪ鱨˵ү
ͷҧгݵصүġǰӻ԰̸УԲ԰ܽˣɮūŴ󵨲²⣬ܿϸݹū̸ǰ̽ʮа˾ȷʵӻ԰ǴӪ֮С
Dţ֪ɮߴͨ˵Լ⡣ʱ͵һ𾪵صĪǣɮ롭
үūϸڳӻ԰ūһɮ߼ʱ޿̲Ҫ֮
үֻˣȻҪŲڸźֱǽҲвáū˲̽һ£ֱŸǧˣɮڲմ˲ˮֱϻڵӻ԰ֱŽֻﲻ㣬Ǵ棬ֱɱӻ԰·ҲҪ˰ӵʱ䡣
ûҲޣһߡǱģǳֻҪʱͬʱɳһӱǣסʹܼ֮ʱԮһٽնɱɮҧгݵصֻҪһңڧ˵ٹ򱱾ǣܲӻϷ˵ˣҵȱɽսΪ²
ɮ˵꣬ͨؿDڴķӦ
һԵѾ˷ʹͷ۰Ͱ͵ؿDܴӦ
ǰǵİӪȻɮֱͳ죬ɮֻǸ𾩳ǵķ񡣶̷⹧Ϊղ´󳼣ؾʦԲ԰־һӦ˱ǵĵλ֮ˣˣɮߣҲD
ǲ̫ðˣسȱҳڵİ䱸ɳڣսǿ֪Ҫսңһûǰװ彫ʿӰسǣDʵӦȴ˵Լǡ
ү˷նսūǰҪǧӣңЩسǣòǺܴ󣬲һ𣬻Ϲūһеɮһؿڡ
D˵ϲˣɮԣɮݱ
˻Ҳϲ׷Ԥףɮ߳ʦݡڣѺĹˣѡԵˡ
ˣD߻ڿĸԽ鷿ɫ粻˼


595 Ľ
ӻ԰ڣ¡¡µ֣аƹ۵ĹΧں԰һͤڡмվŵģʤŵķɽ
Щɮ۵ʿĿȻǡ֤ʥ̸һĻ
ĵǰҪ峯̸͢ΪʥΪ˰յİֻҪӦʥ̡ͣսݱ
ţ⼸λɮ͵õ֮ʿŵһר׼ң͸׶ܿڵ޴١ĺ͹˵̸Уȴ˵Ļһԣȴ׼ĲıĲıһԽ˵ʱλɮ͵ʿʥɽһ֤һسĲã˺̸ЭĹ̡
񣬷ɽ뵽԰ҪǵĿڣ˺̸Э飬ȥ
λʦҲۿˣʥҪսʵ岻ã˺ǩõЭŵֻҪͬЭϵĻΣʥȻݱɽԼΪһսµζƵͷϡ
λʦʥΪ¶峯͢Ŀɶ
⼸סֺ͵ʿΪõɽһŵȻڴӦ
ʥģһὫʥʥλ͡
ǰʥеʮˣǧˣϵĴʥ壬֯ӭ²֮ʦƹ۵ĹǱ̬ȣȻЩĵؽ˵֪ʥܷҵһھʦһ
ǰʥҷӵܣʥܶ׼ھʦһܿɽԵסҲ׷š
ȻԿʥɴ̣ǿȰẒ̌ܽıƣ𺦰աؼǣöʥκβΪɽڴӦڷ̣ǲȡ޵ģҲǿƣֱӷſһֻҪԼƵķΧ£ڽɵԭ
ʥ˵ЦˣҷֻΪлգôܺأգ
лʥĶ䣡
һסֺ͵ʿɽתͷʴչģߣǹк֮£Ҫ֧ǰﰢ
ĿЦʥǹĳ˵Ҫʥſ˵ӣӦòα顣
ɽЩͷˣôҪԼѵҪͶԼôֱ˵ˣǹɣĪǣǹǾͼһɡ
׼ȥȴʹʥ̷ʦ˴ļҹϮ̷ᣬĺˣԱʮʺԫҲ񡣵ϧǣ̷ˡ
ɽϲ̷ᣬûϣһܻ񣬱Ͼʵۣǧϣô׷²ģܷ²һʺ˷ܡ
ֻǲ֪ǸδĴûץסǽ²Ѻˡ
ɽʤͬ£ƫûٰᣬģҲòĶȥѲɽǰһѾϳ˷ɽɻصʤʥܷҪˡ
ɽֱӴĻӻֵǱֵܣˣ˵ţЩͷصкҪ£Щ˵񷱶࣬ʱޣ
ҧҧһصصʥ֪빧үǺιϵ
ɽ֪ҡҡͷ
үǹĳŮ˵˴ιүɹҪʥʥܵĽף
ףɽĻסˣһ㶣̶˷æǺνףϸ˵
ҼүҼүٴͳΪرҼүӦ㻮ΣǳԻƺΪ磿ƺϵĴʥѹС˵ϯһףɽʤסˡ
ԭ⹧λ˼ȡ̷ĻλҲ֪Ҫλкιϵô󵽱ǰˡ˵ҲһԻƺΪ磬ԶԶԼ˵˭ֻ֪һʱԵԼպ໥ʥַչͷƺΪ磬Լûռϱˡ
뵽⣬ɽɫ˵֪ҪʥЩʲô
ʥ֪ʵ뿪ǣѾ֪ʵ۱·ߣṩʥֻҪʥɳһ֧ӣǰɰ·ػ֮²ɫΪԼŮܵϻʺһƬҵʱȻѡƫĵ·
ɽȴǴЦΪʲôҪԼףȴ벻ֻǸ⣡ȴǲ֪Լϵ̷ĳ·ߣǰãϧû֮ܽ
޴Ĺ͹λ˼ǵԴԼҪʱ򣬾Ȼ뵽ҪıȨλҲ⹧ִ壬ܸĸΣֻܷǣ̫ˡ
֪ɽιʷЦѵԸ⣿޺鰡֪Լǣǵĵ̷ҲӦڳ䵱Ŷ԰ɽһ仰һ
ˣ˵̷ᱱǾƽᡢƣűȥȺĹ𣿱֪Ѿɱˣֻǣ̷ˣĻʺͺᰲŽʿǰչһʱ䣡ɽҲ¹֪ûɱΧϢᴫǡ
ңԽóڵͰ֪Խãɽ׼²ʿڳͱǴѸȥʵѾȺӣ˵ǳػأʦһԭĸľıضӴң²˳ƹ򣬱׹˱ǣ
סˣû뵽ȻòðȻ⸶ûﵽĿģ¶Լ̣ҪȥȻ˵Ҳжţȴ֪ͶԼŮص̷ȴһš
ʱүûӹֻԼҹ϶ȫ嶼к³
ˡ
ɶȴЦºͣ˷ģὫ˵͸¶ȥⱱǣѾǱ֮ȡɡת湧үãЩ뿪Ϊ
ȴ֪ǰħвǣЩرǣ򣬺ܱܿȥ
޲ôԼͣϣԼŮô⣬ȴʯͷԼĽţ


596 
ûܻرǡɽʤרʿѺһʹŹױţ͸
һѺɮ½ﰢѺʳڱﰢ˵ȴ̿һȥģҲ֪ܳŵʲôʱ
ȴһЩߣʹֻʵ˵Ͱﰢ˶ӻȷʥڲӻ԰
Ļ̸ʱΣɴ󵨲²⣬Ҫȷʥڲӻ԰ĿıʵնжɱϮɱһ룬ʱ亹ֱԽԽǾÿܣԼɽ
ɽһҲͬĵжϡôһǺõġ
²ʿõñͲǺֻܶ࣬мװʦһʿΧǿ͵͵ؿٳ²û׼£ǺܱܿƷߣӻ԰
һɽӻ԰пܱϮɱ
뵽⣬ɽҲһľ£ǲ⣬ҹϮǿһõȴͶ
ǣɽĽװʦʦ˻һ
ҹֱ֨֨ѽѽرˣһɹžͰӵɱΪ׵Ľ죬ɮߵĸʲߡ
ɮߵļսͳտ˽ˣɮߣоλҲɱ
ʲ߳ǰ档ſԳעʱ򣬱ӪлǷ²ԼضǾ󹦣˵ҲԼΪү˵ҲǸһԼüϼ壬ԻָƽҫһүǺεٹ⣿
뵽⣬ʲһݺݵؼսٶȸһЩ
ܿ죬ʲǰ˻Ǻӣ֮ءʱǰԾûӰӡʲ߲ЩɻճѾʼ2ﴦˣôһ˶ûĪǣôû̽ڣȥ˯ˣ
ƺûӰ̫ˣʲӿһǿҵĲ
ʱѾ嵽ӻ԰ǰ
ʲ߹˲ö룬ֳ߾Ťͷɹ͵һֵǣɱ
ǧ߳ȥ뽫ׯ԰ȫΧס
Ȼսʹ˻һ͵һᣬȴ̤ʲô֮޼֮ʲ߳͵һᣬסȻûˤȴûôˣˤ
ֻҪ˴ˣʲ߷һƥսǰ塣ʱһһܼǹʮ׷е
ãʲһУֹͣȴ͵ؿһʹǹˣ޴ĳֻת֪
ɮҲǰǹһʱ֮䣬㲻ѾɱĿĵأֻȫٳ
ǣǽץסɱЩ彫ʿȫսҲֵá
ֻǹҲ֪˶֡
ɮ忪ׯ԰ĴţƵΧǽһ£ׯ԰мɱ
һׯ԰ڣȴŻѵ΢ƹ⣬ǧׯ԰ڵһ˺ľţҴׯ԰߳ȥͳ׷ɱȥ¡һ죬ͨߵ˺ľ͵ըʮըըˣľŸǱը÷顣
ͳֻؿߡ
ͬʱׯ԰λõ˺ϵĶľźһʯŷ׷ױը
ˣ׼Ȼǰ壡ɮߴ󾪣ãæɵ̽
̶ʮΧΧһȦžֵط֣Ƕǧڵׯ԰λãȻһ˺Χǵİ뵺ըֻܴӳɱһͨ뿪
ɮ߼æٵתͷˣлϡ
ʱֻ¡¡죬ţʮɴȺϱɱɱΣǧ˽Ľ뵺ͨڷ
ԭߵȻַƵͨսС
ɮңû뵽Ȼ֪ҹϮ塣
ԭϮɱȴӰӶûţأΧ˭Ҳ벻ղŻúõţһ±ܱը÷飬ԼµΧ
ֻͨΧ뵽⣬Ӷŭһʿǣɱȥл·汾ɱ
˵꣬һȣߵױɱȥ
ͳտ˽ˣҲæϣսӵϡ
¡¡ʮڵϮʮͬսҲʮţһǹȻ뵺ϱߣжͬʱ𣬷
һ±㵹¶


597 ɮߵĩ·
ɮߴʧɫ֣뽫ǧׯ԰ģƹµһȻ濪𣬽֮Ϥڴˣ
һ͹һĻǹɮڵѪЩǹе󲿷ֶǿƶƽս꣬˷ˣѹɱëݺ塣û뵽ҪССׯ԰
ɮߴһȵս⣬׷ͳǰǰһĻǸˣ
ͻȻ͵ͨ׷Ψһͨһ׵ס
˻ͣˮܴ𣬽ȥ·סͨԭеսԼ˵սһʱ䶼֣׷Żսǻδȥսҽ˻ëսȳζ쳣ң˷
ɮĿѣУƫƫΪؼĵطɮ˵ڽǰùˮ͵һƬ𺣣赲սû뵽Ȼƣ
Ѿֻǿг𺣣뵺ǧϡ
ʱԭһƬտĻҰͻȻǧ²ʿһһ̤Ųֳʽǹǧɱ
ϱ²ʿַԶӲ£ǼҰսڣûڵը˵ء
ǧӦ뽫Χ£ǧ²ʿɢȴȻ֣ԭǧ˰˰ˡˡˣǧ²ʿѾϵλʽܼͣý⳷ͨȫһſҵĿһֻǹ֮£˱е߰˰ˣˣһ±ɢˣĴӴܡ
ʱΧڹµڵҲðտʼ
ΧǹɮҲм䣬ƴ˿̵ҲûϮɱͷֻױͻΧȥܵѡ
˻֮У롢üëʼŻǿסʹ̶սҲʼ˻ëŻսܿƣұģɮߺݺݵץסû¡
ߵױԵɮˣΨһľǰ塣ѹӣ˼ſϣӵеΣս͡
߲ͣҽУͻڵĺХըʱֺ̣ܶڣǴ˻𺣣˶治ʮԶĵطж֮֡
ʱɮߺһй𺣣̶̼ʮ룬ǵĶǧΪ߰˰ˣǺѹѹһƬǧϵԶɱ˵Ļǹ·һ
ɮߵһ;ĩ·ʵ塣г;øɿʵĺ˻Ƶ𣺡ƶ߲ԭʿǣ汾ɱЧһϣЧ壡
Ȼʵ͵ƿף⻹ǵñүԭʱսף㼯Ŵ˺ҫ˿̽ذɮߡߣǱһս˺öƶ̷͵Ļӣݣɮбţųһ׶ս󣬳Զ
ɮԵģǸͳտ˽տ˽ֳһɫ죬ӭչսսദʱ޿̼ɹŽʿǷ໵ҰްĺУ׷׻ɮ󣬳
ҰսʱըڸٳȺУҵıըڵĽƬ˷ը̣ȫףֻģһƬӰ
̱ǵζǺɮ߼ʱ׹ױʹ;İɮ֪ҵؿ𡣶ϱߴһİеҽԵ¡ɮ߱ɨһۣһƬսɳЩɹŽʿǵĹޡ
һ紵̴ɢǰֻʮಽ׶Ѿɼˡɮ߿𣺡ɱɱȥһȣһ֧Ӫ
žһöǦ磬޴ĳҵػζˤǿסʹӽеѾ߸𣬳Ӫһɲǣո׼ʱ̡
ȻЩǣǵĳûһ˿ңһŵĻǹ˺󼸲ڶ¶˳ȴǳì֡ж೤ĳìбϣųһɳìɵ֡
ڸٳ£˴ȥ·ԼԼײڳìϣڳìĻǹʱʱؿ
ֳֻɫստ˽ҲǦУһͷսս죬ݲ㵹ԱԳɮߺһױǵս̤ڵء
ʱɮߣͷһƬûпߣȴ֪ԭˣֻжﲻһڲϵ䡣ҺãѾӪС
ɣǰһìȥìͷһᣬɳ۵һȻɮ˳һһѪ⣬ìֵİ򱻻һĿӣѪ˳³ìҽ
ų̵սɮַ˴ĳìľˣڶţӵһЩŵĻǹ֡
һӭһǹδĿ⣬ɮֻǰһڣоԼԴ˼ֻСӣűŴʹкȫûͷҲһƬݵͣ͡
Եһ˲䣬ɮͷԿʼɿתҲǻعⷵյԭ·ص˿ƶ߲ԭصСӣڴԭ򣬻쳪衣
ԸһҫɹүҲͲ뿪磬ǲμľ಼իѡΡ
Уһ̣ضһԭĻ棺һϦ͵ϼҫſʻĲԭϣֻǴԭϣûһͯ


598 ԫū
һ²ɨսǰһĻˡ
ӻ԰ܣʬ塣ر԰м䵺ֱͨһ޴׳̶̼ʮͨѻ˽ǧʬƥսսս
ս²ʿͨŵһ㣬ȴ֪ζŻµζ
ֽɻǧƥս÷ɽһϲأûս齨޷ڱ㡣
ɮߵʬ㱻ѻ񣬲һ͵ɽǰʷϺպɹүͷǹУ˿ڲȴΪܰ꣬һ˿Ц⣬·ǰʲôõ顣
ɽʿɹүͷ­£ʯҺһһţҪڵ١ۡͷɮߵ׼
ɽһֱϣʲôʱعϾɽкúðᡣ˴ɮߵ׼һ£ó
δɨսʯ￪̷ܹˣż׾ʦǧڻϲ䴦ʺȺԼԫгسԱʮˣȫѺ͵ɽǰ
һηɻ˶ǧƥսԭǧƥһ֧ǧ˵ҲСйģ
һӦ幬ڵĺɽ̲סǰģȴ8õǺˣЩѪͳģׯЩ⣬7ӣʺť»ϣǼΪһ㣬˵ϳ󣬵̸Ϻÿ˵жòˡ
뵽ɽЩ̷ͬѹλʷϰԲ԰ҹŮȥȺĹҹѸҲԸЩ
Щ޿غѺһԺȫѺɽ޶룬Ȼѿһ㣬͸½죬̷ñܵġ뵽⣬Ҫλʿһ±ǣѡһλΪ
Щνĳ͢سɽûټֻʤ̷ܹнӣЩԱѺʤ棬һЩʿúЩسһ˭Ը齵
ʿѺԫɽǸпյ񾹳ԼĽ
ԽȰԫԸ
ԫ˫Ѫ˿ϼѪۣϵʯɫצҲ˺ڲǳ˲ٿ
·ûɽʻһ㣬ԫһԣĿбӡ
ʥ㻰ҲԵʤŭȵ
ԫǲֱӱ۾
Աߵ̷ܹʥֵܣͷǿҿȰֱնףһ˰ˣ
⻰ԫϲس鴤˼¡
ɽ΢΢һЦȻʤҲãȻͷ­ȴãԺúñ棬ʯƺõĻҪã
ʤһػش𣺡ʥվտʲŽǽʲôɮʲôɹүǿͷ­ôҲͰʱɡϸ˿ԫ߹ȥһ£ǵԫһ£˵ͷ­󣬺ܿƺãʱáֻǲ֪ʥҪͷ­ʲô
ʾڰҪóڵǶúÿ齵ʥԵ³˳㻹Դʿû˼سǣɽ˵ɵǺʵڣȴñ۾ԫи
룬ɱ˲գ۵ĶħǸûɽģԼװǣ㲻ûıͷǿɾˡԫа˼š
ҪԼͶ˵Լүݲ˵ᱳϱڵЩ벱ϵͷȣʵǿԺԡԫףҪҲȹԼҪ
ǰأôȥźã
˼βԾȣʱɽȴʤʵʤڵЩ˶ϵ˰ɣ
ϵˣԷҪǷΪΪλٴ͸һӦ׳ǣ
ܺãҪЩүλһʥûô׹˱ˣɽٺһЦ̶һɫл˵Щ׼ƺãҹڱ⣬ɱɱسǵʿ
ʤӦһƵԫ
һ߽ԫ͵۾ڵʥԫԸ
ɽԣЦһץסԫֱۣүȻˣˣ룬齵ʥΪɡȴҪúϧ˴λᣬΪʥ
ԫŹڵأݵū
үԳūţԼɽɳһٶˣԼҲ㿪˸˵ͷһһλðүԳūŹݺˣ
ʤŻƵȴóһ׼õİֽǩдݹ齵ʥЧ顣
һԫѾȫûĸ߰Ĺ͹һ㣬æ
ɽЦܺãдţڵһسǽȰ⣬ʥĽʿͰնǰ¾Թޣǵ֪ǰ¾ϣֻ»Ⱥ֮ˣȡ֣廮ޣΣ
ԫз࣬Ϊ⣬ֻɷɽڲֻܺƤʥ
ˣǰɡūɣɽȴ˺Ǹϣֱպˡ
ԫΣмڵѪֻл
ʤֽԫ£ͬһȥȰʮλس


599 ĸ
ڹڡ
DԼĸ϶Ϸһҹû˯ãȴɮߵϢԳԷߵû뵽һ¾Ȼ˯ȥ
DյһԼӪšȡһDɵˣ
иʥἰǼܵ飬ѾɱϮ˱ĻʵһСң²˻ʺԫʮسȴˣңƺҰļ󣬶үĻƺϵƺ㣬пֱҴϻع⡣
֣صԼŮҪŹرǣ㣬ҪҪ뿪ǡ󣬹D˽ԼҴȳ
Dһţ֪ԼҵѾˣдģȻû˵ȴͷβȰ˵Լ׳Ͷؾܡ
ôȣҪôֵһôԼ׳ͶҲԼɢүⲻԼҪģڴ壬Լӿɢүǳع⡣ԼҪģ塣һͶԼͻˣоͳûˡ
ˣDкףԼͶӦԼƺӶΣ˱ƺϣסĴ󲿷ֵڵѾˡҰĺܴ󣬱ѾԱסˡ
ˣDҲҪƴֱֵ²Ϊ뱱޷ԼǻֽҲû취ڽ
D˼ţȴԺ˯ȥ
ǲҾ
ɫʱһҴҵشDͨһǰУүˣˣ
D͵رѣۣûʲô飬ڹˣ
죬ʱʱСģϮڳǣȴûдģǽߺ񣬳ϻڶ࣬ɭϣҲһ¹㣬DǺĵġ
үɮҹǧֱţҹϮӻ԰Ӫȫ𡣡ſǻүɮҲսɺɮͷ­ڳ⣬Ҫǡۡеһͷ­֮
žDһбҪ׼ȲĴɱˤڵأˤ÷顣
ôD첨ôҲû뵽ĵһͽɹүɮ߾Ȼսλɹүνսݺɳû뵽ȻС
죬ݵɮɵҪҹϮӪĿıǽնɱץ񣬵û뵽һҹ֮䣬Ȼһͷ­ôп飡
Dֻ޴Ŀ־ȫ
ɮ߶ԻĹDʣDȴԴģмӡλͽսԺ˭ʿǵֵ
жǿŻһҹ֮䣬ҹ͵Ϯɮȫ
Dֻǰ;һƬ֪Ǽ̣ߵͷ
ȥǵġۡнͷȥɣҪɮú簲ᡣϢϽϰɡDһ̾εػӻֵ
ɮһǵķѾͳˡеǰɽ죬DǶǰԺֵļһսѾˣûһɮھо޴þָӣս
ҲֻԼͳھӣԿˡ
D뵽˲ûʹæ¥ѲϷ

ʱɮҹϮӪսϢܿ㴫˱ڳǡһʱ䣬ǶĻ̻̣ɫҴҡڳǾסģ׹ݣ˿һɮսϢһ㡣Ҷ֮Ծι̣Ϊɮַ񣬵ɮһȥҼص˼Ҳûˡ
磬׹ݾۼһ̸Բߡ
ⱱǣǿ϶زסˣ£ôźãϵĿ飬ԽԽ̰ϮĿȾͽزסߣյߡ
ǰү˵ĶԣҴضٶ꣬˺ҶٶĽɽҲˣʱعȥˣ
ǣҲ֪زסǣȺйң·ϻϮҿǻҪ㣬ҪԽԽ࣬ܶûˣ
ɮһ˭סǣDСֻҲڸʰϸ׼˰ɣλүүⱱǱǺҵĶˣס˶꣬ˣҲûʲô˵ġ԰ɣ
Ұ£Ҷͬ˼ֻûͷûкõĽڡţи⣡λΪүĿվ˵ϲȥȺѲ·Ϯ𣿲һ¸־ݣӡϣҪȥȺйݣһ뾩ס֮ڣԹ
̫ˣүҴңȴ


600 һսһҪ
ũʮ³ҹ
ɫ˷ָ뵤ңұЯҾˣӳǶǰŵĲĳǶ£⣻
桢˷̡¡¶ԼҲͬʱҾ죬ӳǱź͵ʤ֮䣬ĳǶ£뱱ǡ
ũʮ³磬Ѿڶͷ뱱ǵ顣
棬Ҳһ䣺㼸ʱߣ
ҹ㶯ҪһٲߣֻҪƳˣֻ߲ˣ
Ǳ˵ˣʱ֣Ŵ
˳ӿ˰ʱ֣Ѿڵ˶͵͵شϳӵ顣
ıУֳǶӡˣڳǣصˣǻ߳ǽ
ڳܳǽ߰ʮǽΪϾʯΪשߴʮףǽҲʮ׺񣬼ޱȡ
ڳһţššššʤšֱšֱššţŵŽѲҹɡᶽŲѲӪͳ족Ҳ׳Ƶľᶽ
ᶽһˣֲڳǵĸŷءᶽľʿδսֻǲõѲ֮ģδѪȣжս
ڳԻʳΪģɰĽǰ˷ӱפڣפʤڣӶפڣפֱڣפڣפֱڣϣפڣפڡɭϡ
ĿǰΪ̷ߣǽսԲ԰б󣬱ڳǻµİսҪӪˣӪһǧˣӪǧˣӪǧˣ⣬вӪһǧ˺׾ˡ
ҲǱԱüãϧǣЩУϮӵܣʧȥ汲ǵѪԡԿ䣬ʱбһԱ󽫺İʿĴΣ̾һҵ˵齨Ӫƽ֮ҡʱвʮꡣ
񣬾Ǭ¡ĹǿʢڵİŹˣϰֶǻ׹ݣɰܻս潵͡ڣѾһԺֵĹӵܡ
²ļһʦʿӳǶֱźͳżΣδжЧֺٷӣǽ˿ֻЩשʯЩӿݶѡ
ǣǶַϵ޴飬ӳϵǴȱڣǡ
ʱ̷ܹⷵ˼׾ʦ׾ʮĶڱźͶŵǲǣ׼ǹڳǡ
ǳǽܳ28ǹ߸ţпڳǶжţšŶͳǺͼ¥¥ڳǰСˣȻǣ¥ϣڳ¥ߴطһֱ²ʿϳǣһϳ¥㱻ں²Ȼóԭλ¥ϵĻڶԺ䣬ΪڳǽǽߣӸ£һ±㽫ǽϵĻڸ١ƻ²ʿҲˡ
̷ܹ׾ʦִһ±Ϊ֮һ䡣
׾ʦĶڱţֱӲõĶʮſ²ڿ²ԶڳǳǽϵҪԶ׼ûãҲʮڻ󣬳ź¥ԱߵĻڱ׷ƻ𣬵Ҳǳ¥ϵĻȫݻ٣ǳ¥ϵֱֻըʮ˺󣬱ȫĴܣٿ
״սľ󳼼ŭͳӢ춽սֱפس¥֮ϣڱߣնףնɱʮˣֹסӴܡ
ǵĽǶ⣬ڳǳ¥ӣ޷ֱӻڳ¥ϵ壬޷״ݻٻڡֱػػڣڣǶԺ
̷ܹһռ˶ٱˣŭһڶֱٴʹɱﵣͲ
ԭ̷ܹ类ɽײʹûͲͷձڳǣ⽫ڳǸջ١񿴵ȡʤ֮£̷ֻܹˡ
ǺʮܿɻȰǽ֮ϣȻը¥ϵըùǺ׷׶ܣ˼֡
ʱ޴ʦͼʮʦ½սţͺ¥ϵĻڣź¥ϵʮȫը١
ʱڳǳϵڷʧ޻֮
Ǳ¡¡ڣ˵˼Ҳ̿
λڱǶǵУƻͨӰܶ
ڱ̫شŵ鷿ڣȫ䣬٣ޱߵ߰顣
ֶźô󣬽ҲͷΪ붫ٽ˶ټ̡
źˣޱ߹ػشŵһҵɹˣѾӦ򿪳ţһǡ
ܺãɫЩԥҧԼˣҲһѰȻϲرǣ㶼ǽ㳷뱱ǰȺӣ
ҲһҧٲߣֻˡЩū˵ϱߵѾҽˣϵǳźţѾסˣ
ǰȻǰﷹͰһֵʱ£Ҳ䵽ֵز
л˵ˣλЩȥ׼ɡҹʱ֣ű򿪣ʱһǡ


601 ׷׳
ũʮ³ŵ賿ʱ֡
ǱİţӰʼУų¥ϣ˻ѡܿ죬ű֨֨ѽѽشˡ
ڽڣͻȻһȺˣСظǣſڡţڳǶǵĽԽԽӰ֡
ޱգūŶѾ̽ˣⲢԷĳǣؽһͷ˳֣æǰݼ
ܺã˴úܺã汾յȺӣ͡˵꣬˳λүץʱǣ
һУһӣȥ
󣬽ͷβֳִˣ׷׳Ÿųǣһʱ䰲һʼ
ţĵ졣
DҹѣһˣȴǱ
үɥЩڵļүڶıӡЩ׹ݣسżҾ򿪰ţˣ
˵ʲôű򿪣ǶˣDһԭЩ˯ʣһӾѹЩˣ
񣺡ūҲ˵ȫ䡢Ǽͷڵڶͨһ𣬽ҹӰų뾩ūŵ֪ǰŴ̽ͬʱү
ˣЩϲðүҲû취һֻԼʼǱ㺦ˣǺпܵ飡ߣ̸ţܲܽסǣDæ¼ףҴױš
밲Ų̫ԶҲ·м䱻ҪƵǰϵʱѾʱˡ
ֻǰƻͨСŴ󿪣ǧŻѣŰҴҵȥ
D󼱣æױǰֹͬʱ֪ͨᶽӢǰرճš
һʱ䣬ŴңЩҪӵ׷壬ױײȫ޷ƾ档
DԼİױǰرճţ뾹һǵļɢ裬˱ǧá
DΣֻüϣȾᶽֱֹʱ֣үˣǸɱӢȻҲǧ£˴鱦ϸӵʤˣ
ţҪDذDɫ԰ףᶽ뾩ǣⱱﻹصס
ҹжٰӵӳǣ
үӣ֮ࡣ
ˣDһֹţһͷԷתڳܹʮ򲻵սһӱˣ񱱾ڻжֻ¶ӹˣ
ʱҲΪԼ·ˣ
뵽˽Щ壬ᶽӢ˶ߵϢд˷ۣ˻ߵȺӡ
ʱĻϣûеȺйö֪ԴӽӱǴϮϢ󣬻ϵٱȻԼλĺصİ֣ԼϢԼҲȺӣԺӣù
̷϶Ϊ·ϮǱǰй¶٣ô׼ǰڱؾ֮·ϡ뵽Dɫ䡣Ϊô죬̷һֱûκϢˡ϶ǼǺˣ
ǰȥ֪ΰŪԼ
뵽ʶԼҲӦ׼һ뿪ǡǱأD˼
ȥˣ̷϶ʰԼȥˡﻹбҲɶĸɽ½Щطˡ
ЩеЩפͳ죬඼ǲ־֮ˡԼһ㣬úһͨЩפͳ죬ЩԼ档ȴýĴ
D뵽д⣬뿪ǣߣ
פǧˣɶǧˣĸǧˣɽԶפɹűǧˣЩԼ£ı½ˣפн̫ԶֻΪ֮
һͨD϶ԼΨȥ
ǡãǰױѾؾεңԼ˽⣬ЩԼܹƿء
ңһ·ϻƵȥżҿڣפĲͳɽ̩Լร常ǿ£
ϣD˽Źرաظ׼ʰϸҪֳӡ
磬ڵ󲿷ֶѾӵϢ㴫ڳǡ
ɧʣµĳɹŰʼ֣帮ۡĴѰտʼֻѰֵصĿլѰǣѾʧȥơ
¥ϷİҲս⣬͵͵ߡտʼȵʱ֣Ѿʼģ룬죬ǧܵЩС죬Ҳ׷³Ǻ׼ӡ
һ֪ȥҲظұżҾ죬˲ʰϸֱڰŸϡ


602 ǲǻʺǷ
磬⣬ʮ²ѺŶʮŮǽһԶ
¥ϵ뿪ںºһ󺰣Ҫڣԫ˺ˣ
¥ϵϸһɴ󾪣ү㣬ôūӪеУͨүкηԸԫӣﻹ᲻Ǳ²ˡЩүǵ飬ֲġ
ԫԱߵ²ʿ̾˿л˵ӪͳȥлҪ˵
үԺūȥͳˣͨڳ¥һ񣬺ܿʧ
֮Ӫͳڳ¥֮ϡ
ΪӪͳԭǲӦóڳ¥ģӪʿӦóڳ¥֮ϣΪǱǾǵĽеġסϣԭسźͳǽĲӪžᶽߴ룬سǣ֮£־ǷĹӪΪϳǽسǣ
һԫڸ⣬ҲһҺùнԫ˵ʲô֮ҲҪ˺ˡ
ǣվڳ¥ϵ׺棬󺰣үʲô˵ˣľǣūǿ϶ὫȻģ
˵꣬Եسǽʿһͬǽ´󺰣ǧ˺ү򶨽ʬΣ
һͷ¶Դԫˣŭȵ⹷ūţ㽫ôû
үϢŭүҪþǷûааץסүԾˣܵǽˣ硣ҪǺ˶ںˡ
⹷ūţ㿴˭ԫȻתóһŮӡһȴŮʯɫƽֱצӣǰȴǴĻʺΡһŮӣť»Т꣬Ĵʺ
ʧɫʺ󱻷δȻУڴķз˵Ǵϱ;УϮĺٹ٣²λû˵Ȼʺ󶼱²ˣ
⣡⣿Ǻã֪롣һʱ
ʱԱߵУͨһУţǲǻʺ𣿡
æסѵ˵ʲôҸˣ·Ҿģ
ʱѾˣԫͻʺ󣬱ͶѺԼµľĵġңسǽʿţܹɴڣԼղžͲǸԫҺãԼ飬ûֱӽгʺ
ǣɶӣȻŮȥ򣬱ͳˣ
ʱѾµˣлʺڣкüӣȻЩʶλʶģǵϵɡȻ²ˣ⣬ǴԶĳ裬ӣ̷۵ȫˡ
޶Щǣ衣󰡣밡Լǵûϳĺã뵽⣬һУͨϣˣ⼸ҼӶѡ죬ǣٲ뿪㿪ںˣ
ͨסˣǻʺﰡ
쵰ôͲװתͷΧĲϸʮȵǲʲôʺǾһӣ
˵ţѹһ䣺㿪ڣҲ˰Ȼ󣬴Ҵ³¥ȥ
һʱ⣬ַͬһĻԫť»Т꣬ϼλԼһɺڶ²ʿѺ£
ȵʱԫɤѾȫ˻ƣǰĴУ׷ı֣Ҳôӵ²ʿǳ⡣
ֹ֮ʰҵĹDѾ֪ľӪͳĴʽ⣬ԸûлţʺȾȻسУ
үܣҪҪܳʱ䣬һҪǵļˡңһ˻ǣھˡ
Dͷ֪޷¡ٻͷ룬µ񣬴ѾҳһˣҲںʺˣҪñӣҲԼǸ֣˵»ʺ󣬶Լƻף
ǣҪǿǷأȴϴȺԮԮһղDһرǣ˳ǹ
Ϊ۷޵үΪ壬ūԸЭүرǣ
һЦƻ塣


603 
ͬʱĸ⣬²װʦʿʦ˵£ʼǽ
ȻǽѾǰ˺ܶ࣬Ծв١ңΪؼǣǽϵĴСڣǶţëǧ׳һγǽϣʮŻڣƽÿʮ׵ĳǽһŻڷء
ÿǽڣһֳǹ׼š
˴̺ͣȼǣҲ޿κΡǽߴʮףңǽҲʮףǽϣɹڳǽͨСңǽĵػɰ£ػǼ̵ʯѨ֮Ч
ó˷ǳƣ
Ч²ǵľ飬ڵѨϻûǽ֮£㿪ʼǺڵˮѨڶ²ʿڵضڡһЩƹǺӣȴյӵ£˳ǽ¿ޱȵķʯػԺ
Ҳ֪ıǣ˶ĴۣȻóǽʯൽӵףʱ˲ףⱱǣȳɳνĴǣһްԣҪԱƳǽػķʽֻڸ²пܡ
Σֻܶס΢һĸţͨըŵķʽ뱱ǡ
֮ѡ񹥿˸ţΪǰĻǺȻ30׿ǰʯţ²ʿ̧ըҩȼӣ볢ըţǽϵȻǹܲס˶ǹ࣬²ʿǹˡ
ʶΪθҲըʯţԭ¥ϣǰ˻ǹ׼ϡ˵ʯţ²ʿͨȥǣ͸ɱ˲ɽʿȥըˡ
ɫغڰиԹ˼̵ĳǽ֮£ֻձս
ڳǶļһʦҲˣȻûģĹǣƺѾ
˳ϵĽڼ
ڳϵ类²ռ죬ԭֻ޴ˮʦ½սţ̷ܹļ׾ʦǹڳǵУѸٽźͶԱߵڳǳź¥ϵʮȫը١
мǿ˷Ȼ̧ϳ¥ȴ̧ǹǹͻأ²һʱ䣬ֻԻڲͣȴ޷ʵǳǽռ졣
ǰҹǱ䶯ǹDͶǧĲӪҴҴӵʤųǣֱżҿڡϢܿ㴫˱ǡ
ڸʰϸ׼ӵӪͳϢݺݵD컹ڿҪ뱱ǹԭֻסҵسѣߣҲ̳һҼҾ죬ǧӪ򿪰űӡ
˴ƺ춯Ȼһֱӵ²̽ںͳڵˡ˵ߣʱɧ
ǳŵǧܣҹҹֵɵͬһų¥ϣֵ˺ܶࡣ
ô£ôôЩˣУ뱴أʵ
֪
ǧܣ治֪һ˵뱴Ķ涼ͳˣ˵ǺҹӰųǡֵҲ뱴ˣ
ʲôҲˣһɫһ䣺Ҹմڴ˵־ǷĹǰҹͳ˳ǡ
ǲǶܹˣģСظƨĳǣԹǧܣҲӰɣ
ǰǧܣ˵ǣܹˣǰˣҲزס
Ǵľʦˣһԥ
ͣɵţЩ壬ܹˣʣЩ᣿һغǵٺ»ֻ߳ɣСˣΪʲôعȥ⻰һ˵Ҷ׷׹ĶҲߡ
ǣµ£ŽʣرҲӵøɸɾţյޱˡ
գҲʮ³ʮϣ̽ű˵Ǳдǣǽϣϡ
ɽһϲǱΧĿľŸߡǰЩ죬ӳǱһû²ȥ׷һ棬ʵǲ㣬һ棬Ҳûж׷ϣֻٷߣ½ɻǧսɵļ׾ʦŵǰȥض¡
ţɽȫ湥ǡ
װʦĶţƹǰܷ£ʯţ¡ԭųٵƴҲҪʮ׵ĳݣڳǽϡ
û뵽˵ϣ¥ֻǵļǹ
µĲŽʿеĻǹһ䣬ǽҲðͷ
¥ϵĿռֻݣ²Ҳһ·˳ؾȻ˳¥
²ʿһǣų¥ϣȻѾһˣղŽеһЩҲֻɢˡ
û뵽ô˳ռ˸ţΪΡæ³¥򿪸ųţǡ
ͬʱ޴ٺ̷ܹҲʼҵؽźš
¥ϵļʮܿ㱻ǹöǽٲ̷ܹÿ¥ʮ෢¥ɢߣ¥ûйȫ˷ˡܿ죬²ʿʮݣϳǽ׾ٵش򿪳š
ǱͬϷ㣬һҲ׳رˡ


604 ڱ
ǽϵ²ʿ򿪳ţ²ʿ뱱ڵһ̣棬ͳлضٶĶǣ²ˣ
˭Ҳû뵽ǾȻ׵رƣѴ֮
˭뵽ԭڳǽȻɢһգǽϺͳŴһأ
ͬһʱ䣬²ʿϡ̹Ƴţ򿪸ššźͳŵȣ²׷׳ڡ
ʲɲԵһۡڡԭױڼѾߵĲ£ں԰ͤС
ױ6´פˣһֱڸΪûŮֻмңƽʱҲţǿڵŮͼҶʳһֱԲڴˣױһֱҲǵ
磬΢һЩˣױ´԰ͿҪлʻͻȻ˸ⶫ߷һҵĺɱ
ױһ̧ͷȥȴʲôŮҲǺױ׼ǰԺļūֻǰԺر忪ˣһȺ˽
ʲôˣʲôױȵȴΪ΢
ֻ˼ææس뷿ڡ
ױеļūͻԺæǰȥ赲ȴƷڵأһһū
Ȼ󣬼ææڸз䵹ѰҽϸҲͶ̶̰㹦򣬱뿪ۡҪˡʱһͷ쿴ױģӻǸٰǱһ£ţǱϷЩӰɣ
˵꣬븮ֱۡǱﳤȥ
ʲôǱˣױˣ׹⼸ѹôӱȻǰܱҪӳˣǰĴдѣ
ֻǣ벻ףΪԲһ¶ѣȻᷢ˾Ĵ£Ƕˣⲻܣ
һǼұ˵˵
ױ֪ΪΣȴֵұĻǷƱ飬þʦڳǣᷢұҴõĴ彫У
ױûãϳȥū˽һһߴ󺰣ӣˣ²ˣƱˣҶ
ױĳȵסϸʣһȺ˴ӸǰĽֵҺܹǣŮţۡűߣ㿴ѹѹڶ˺ɹææسȥ
λֵܣ׳ʲôˣױסһˣ
λүסӦҲ˴٣ô֪ϽһӰɣ˱ǣѾɱˣ
˵꣬Ťͷͼӱ֮С
ױĶֻһֱ˵ͣʼǾ仰˱ǣѾɱˣ
һѣͷֻ룬ľǣռˣҪˣҲ֧Ųסббرɵ̱ڵء
֪ǱϢɹͨ׷׼ӵȺһ׼棬ǻųһţ޺ѰԼˣбڵϣ̶㱻ӵȺ̤
һʱ䣬ҳһţǿ޺֮

ɱɱ
븷ŵļװʦʿʦ˵Դ£ѾɢŸΪĵļɱȥ
ǧཫʿŸŵߣֱɱ
ӭģһȺɹѲȴޱУеֻǰĽ鱦Ŷֻ
ɱ˸еĹǣļװʦʿϰˣˣԳڵޣ޲ɱʹ죡
ĿɱĿںŴ̼£²ʿͬǣз̹⣬лǹ׷׿۶ͣ
ɹûüת߰ʮ˵ѪУʣʮˣֵشȾܣܵùǹ죿
̶һʣļʮˣҲѪС
ɱ۵ĳˣ¼ڳۣͦ˱ɱڳסģˡ
ɽʤġͻĶ˵ͬ£ڳӻ԰Ӫڣιǡ
ɽѾ֪װʦǼΣЧˣĺͿĶѰҹǵĲԡ
ʥˣװʦѨĸˣͻȻһ˽һ˷ܵغ
ʲôѾƳˣɽһ̶ϲһӻռ嵽һץס֣˵ģˣ
ǧȷһϲɫʦѾװʦɱ뱱ڳˣ
ߣҲǣɽϲɫ
ȵȣʥ񱱾һƬҵʱ򣬻ǳƽˣڽǣҲȫһЩ⣬ʥǿʥĴ£ҪЩ׼һЩУȰ
ɽͷӦϳ뱱ǣʶ´Ļʳʲôģ֪ȷʵʱ򣬲ǣһռ챱ǵͬʱԼʥһұ˵ˣЦǣ²Ͳ࣬ЩɸѸƽ鷳
ǣɽסĵĳ嶯
ʱ½иʦĴǰ棬޴ʦʮʦ½սţ̷ܹͬļ׾ʦҲռźŵȣ棬ַ鹥˳ţʦʿ򱱾ͦ
ǣѾȫ²֮£


605 ɽ찲
֪Ŷƣװʦڳ˵£ڳڱɱ¾ɽ棬룬ЩĲ̣ȥ³ˣڱѾͶرͨʿҪɱ¾ˡ
һֱû˻ػ
ʱ޴ٺַɽ˵̷ܹļ׾ʦѾ˻ʳǵߴţҿʼȰڵĴڽ̫ࡣͬʱ˾ڳǣдɢӣûңѾ²ʿǶնɱ
⣬ɽʱף˸һҲǳûҪնɱˡڻıȽϻңڵˣĴӴܣЩû˽լӲЩɽ󣬱Թˡ
Щû°ӵıˣȻҪնɱɽȴڱ²ʿնɱУضһ벻ҵıˣֻסڳڵˡ
ɽĬǵΪϾʱб𣬶ңб𣬶²˵νޡԼĿںţɱ²ɲǾջܲɣΪ˲֪ںϣԼھͷɵȥʴȣȫͬһĹɣ˵ûߣתֳֵˡ
ˣɽᣬǽЩǳڵıҰɣڵģǱ񣬻ˣЩеūź͸е̫ˣЩˣūˣԼһıķ
ЩˣնɱһЩҲ޷ãɽ޶룬ЩɹˣʣµļҲԳʥԼҲû˱ʲơ
ɽżصȴһʱ޴ڳⲿѾƽŴŶ˰أڵҪҲƬ֣ɸʦšӪŽѲפءǵڲδƽ̷ܹѾ׾ʦ찲ţʳڲ̫ǰأ²ʿд룬ʣµһаºС̫£ϤͶ
ºɽԴ˿ɲİ˳ơСӡС̫࣬ʷϿǼΪʷΪ֮ı䡣̷گºگܱĴΪ͹ʹȺӺͱ䣬ʹһٳɹΪͿ๦ߣƸΪܹܴ̫࣬ɼ˰»֮ǿ
ò˵Ǹ˲ţҪ֪ܰôĴ£ʱʮ߰͡뵽⣬ɽ˽º
йһʱѾʱ֣ڴϢǣѾȫƽնɱʳҲѾȫռ죬Ͻڵһ̫࣬Ϊɣ໥ٵһ£׾ʦĵһź͵ڶŽʿܿռϽǡ
ˣⶼȫʥ֮С
ãʥҪ޴١ַ顢ˡ̷ܹ⡢½˳µ˷׷ױӱڳֱĴӪڣͬɽǣ
ʥѾƽ¿ʥǣ޴Ȱݵڵأȼ˫ͨ죡
ʱ޴ٻֻϵһػˮܣԴʱѾɱƷ뷨ػһɢɳкԸȴɣֻͶ˲̫ͬƽҺãӴʥһ·ߵĵز
ǸʱôҲ벻̶겻ʱ䣬Ȼһٹ˱ǣɱ²ɹŵү˵ĻʺһӦӶ׽Ļʵۣ
ռ챱ǣ档ĿԣƾԼ²ɱ񺺼۷磬ɵԣ
޴ٰݵڵأڷɽʯ￪Ҳ֮ݵϲʥҵ²ʿ溺˹⸴ǣպضΪʷĺ
ʯ￪ҲǼʡȻû뱱ǣ²ʺҲԵԼΪ˵Ժ
֪ڣЩţҶɣܹ뱱ǡ
ԼڹʯϼҵʱʥǰݷãԼɽ̫ƽԡɱҺҽɽԴǽԼ򶯡ٺʥ̫ƽֿʱ򣬵Լ˵һ̫ƽʢ벻żʱ䣬ʥѾ롣һȽ֮صȫܣٻЩʱ䣬ʯ￪ţضܴɵ̫ƽʥ룡
λүذݷ˷׷¹򣬰ݵڵأϲʥʥǣ
ɽʯ￪޴һһغȵλֵܶɣɽʥֵܵİģռľǣոҺ˵ľʦֵμԳĽѵɻķϾͣǵýرݡδȫ²ΪҵطδɹֵܻŬ
˵꣬ɽ²ڽʿɵһ֣ȵǣ
ũʮ³ʮʱ̣̫ƽʥʥɽڶµĴӵ£ƵȽǣٴǵŴ˱ǡ
ɽһ׵Ŀڽʿм䡣Զ㿴оǵɫǽΪɫߵһʳǣȻӳ
ʳڣֻЩߴΡĹ¶ǽǣдУȻԷ;ɽˡ
ܿ㵽찲šϤĳ¥ɽпǧ
ţںҲл
¥£ԼдγֻһҴҵĹͣǰ;δֻԼСҲֻУԼĿʥ¥ΪԼţ
찲ţӦǡ졯͡񡯵˼ɣɽתͷʸģҲֻѧʶһЩ
ǣʥʱСšȡˣ졯֮⡣Ĺػصռ챱ǣŸΪ찲ţҪҪ˳ŵָĻȥʥ
أ찲šʱȡȴͦõġԼȥȴ롮졯°̫ƽʢɽЦ
ʥӢͻȻأʥмŶţ
ɽͷ̶ʵߣ⻹ʲôɣ
ʥ뿴찲ŵŶмŶŵȼߣֻлʵ۲ſɴͨĸŶҡСŶƷϵԱ롣ŶСΪƷ¹Աͨ
ɽͷԭˡȴûע⵽ĺʯ￪޴١̷ܹ⡢½˳¡˵һɽ죬۰Ͱ͵ض
شмŶ찲š
ʱСŶˣһϲط׷װݵڵأߺݼʥ꣡
ɽһסˣ


606 ӦƵ
£ɽЩˣǱضãĽʽԼǸŶ߽һ߽ˣһͬɽ꣬ǱԼ̬ҪԼλƵ۰
Ȼ쿪ڣʥ΢룬ʥȥλٴͳľ͵λ
޴١ʯ￪̷ܹˣ·һͬԼõһͬ΢ʥ͵λ
ǣɽʹͨˣԼڹļһЩ֪ΪؼʱԼ˿ɣӦóռ챱ƣ˳ƳƵۡ
ҲֻѸٴͳλ䲻ھʧܣδ󻷾Ҳ
ҴҵسƵۣûһ׼Լİ״໹Ϸʢ£ǹʵ̫źΪճ״ݻ壬ȴæسƵ۰ɡ
ˣǱͶڽգλͳƵлɣɽûƴǣֱӴǳֱ׵˵ҲǴһ
ϰߣ»ʵ۵ǻҪ룬ʵǰҪʾܣٽܣνǡǻȺ䵱ȺԱǣźΪѵشӦΪѵصʵۡ
ɷɽȻӦ֪ۣȴȫһ㶼ǫãȫֱ׵شӦ
ԭǻֻ̽һ¶ѣ׷ɽĿڷ硣ãֻһʱʥӦҪһʱ䣬ȰβſɡôҲû뵽ʥȻȲشӦƵˣ
ǣΪˡǻû׼ءӦ䣬³ʹɫе΢Ȱݼʣ꣡
æ΢Ȱݼʣ꣡
ɽһЦ⻹ûǻأͲԳˣʽǻ˵ɡȽǰɣһȥϽǺģ
һϯֳջԾ˴Ц
찲ţǰ̳̫ʱ̷ܹ⽫һʮͷС̫ɽǰ꣬ǻʳ̫ͶʥİºСȴӳȣһСģ
ɽһۿȥȴһмС̫࣬üĿ㣬ϲһʥæݵڵأں겻ͣ
еС̫లºɽʵ
꣬ūǡСӡºΨַɽʹūŶʹϽǣϤū·
ȷʵǸ˶ɽºԴǺһЦˣǰ汾·
ºĻŭţͷºū࣬ɽȴһ䣬ⰲº̫ģ̫߷ǿԵģԼԲκȨû¡
ǰУºͷܵʥߣ̫ԭʵۼ̳֮߱ȴǼغ֮
ǸõΰɽһҰθԼܱʹľɫˣȻʧЦɻؿԼһ̳Ǳߵ̫ȴҪģȴòڴ˵ؼ룬ǶϷˣⱱ̫Ϊ׻ɣպлŮ׻Ӧ׵ۻƵ۶λ棡
ĵæӦ£
ɽ˿ңͻȻЩˣʵūȥˣôأ
ʤæվ꣬Ŷܲıڴ²ʿʮʿһǰϽǺԼⷿвȥˡʥģ˵һǮ⡣һǻڿ⣬ַΪĵ촦Բ԰⣬񸮹㴢˾ĿⷿŽ鱦Ϊǻ⡣գֻ²жٿˣ
ţūǶʥͱİ뵽£ǽɻ࣬ҪУɽתͷʤԲ԰⣿ΪǰռԲ԰Ľʿû֣
꣬õúΣԷְɡʤ
ɽûڶ˵̫లºĴ£˾ֱţϽǡ
ߣվʮͳʽƷ²ʿɽˢһվñͦʥо񣡾ǽǰߵİºŵˤڵء
ɽպĿںţ˾䣺ֵˣ
ȻûԤ밲ţеġΪ֮ĿںȻ𣬴ģɽĻʥ꣡
ǰǽˮšĸʯ￪޴ٵĺ棬һ˽ˮšУѾĪ
ԭĴϽǰʵ۾סĻʹԺôҲû뵽Լһңʤߵ̬ָоǣܸﴵһӵˡ
ɽˮţ̫͵ͱ͵ºֱӽɽһǬ幬ǰ
ɽ̧ͷȥǬ幬Ϊеڵ㺺ʯ̨֮ϣһƬׯ£Ρ׳ۡ
У棬Ȼһãͷ̨֮ϣһ̽磬ǰŰѿ̽αϷһҡ
ɽüͷĸдĲôãǸ˳λʵ۵鷨ôתͷĵңȴ˳飬պڱͷǲʡߣдãĪ汾дĸ֣̫ƽ
һ£ϲæӦʷĴ£պҪἰң˵дġ
޴ٺʯ￪ȴһ𾪵ؿ˶ĳãպԼҲλ˳ǶȨƲģҲһĪļ
˶һۣ룬£ʯ￪ͷɽߵݵ꣬Σ
˵ֳ꣬һų֣˵ͨڵЩ̫඼Ҫǻû˾̫ɲУ
ɽǵھͷ߸ϵ̽ͷҲһΣΪѾĻȴжٻʼãֵҲΪǸ̷ᣬȴԼϸȥ
Ҳ벻Լһ죡ǰֻһְͨԱѣû뵽Խ磬һı޳
磬ԼҲֻŻȥҪ¶ɱѡԼҲֻ뵥һδеٴͳһ졣
ɽ̨ףȴֺȻһĪĺ⡣ߴʤպѵԼҪһôڣһű֮ôÿնҪڴ˴ĸ£ɽһͷۡ
УԼһԽ꣬ôܻҪ֮ҪƺڸƲУԼһ֮ɲЩ⽨һ㣬˵ǶɱᣬޣȴҲԼһԼһˣȫûңȴԼҪġ
Ҫģһһ㣬Ϊһ۹Ļʵۣл壬۷壬úǲĳƺ䲻ϡ
뵽⣬ɽаԾҪԼˣ
ݼ꣡ɽĺ˷ɽ˼ʱŷ֣ԼѾ֪֮ϡ


607 ǻ
ǴûʵĴ̻ԻͣӲӣϣ˸צͷȫԻơ
ɽڽǱϡ
ͨϻƽԵøûϣоľԱĵУԳ¾Ķ
ų֮µڽʿɽһָĸоɰͷ˱ߴʤȴƿˣȷʵҲһֿ⡣
ɽһ仰ȴԭһ»صʵС
λֵܣձǻƵ֪ۡպʱΪʱɽʵ
꣬ձǻǷ̫Щһжδ׼ңû˾̫࣬帺˾ǵȴ񲿵˾֮ˣְѾȥѰ񲿵ĵ˾Ķ׻΢˽⣬ˣֻ޴١½˳¡̷ܹˣȫạ̊́Ҳ޴֡
ǱЩʵۣͼŵǻǴʱƣԽǻʥƽԭأԽкôɽ͵°ܣʥƱǣƷ壬˵³ǻƵۣضԭصЩԱһǲű齵ɴϭ
ĵͷȷʱƣʥԣΪؼ
˳ƽƵ۵ǻȡµͳݣƱ𶯣ƵĸѲȵطԱǰͶĻܴΪӿʥͳһ̡
ȥûеǻƵۣʼջǷ΢ͳ壬Բ˳Ǵ
뵽⣬Լǣ΢飡΢ĽռʱһдӼ򣬼еǻƵۣ޶꣬Ƿȷϳ֮λеǻ
ĵһϯ÷ɽ˼԰Ǹʵ̷أԼҲֱӵǻȻҲǿ˳»ʣЧҪۿˡʷֱӱʵλͳøԼܳ׻ɹĵֿ֮ģĶ־Ҳ߽⡣
ǣɽʵкκ⣿
һݣ꣬޵𡣳ʥ̫ƽ֮⣬صУԳơͩ⸻ͩŰӳ壬⸻Ϊʵ̨ۣüҲ̨£ԺЩȻСȴ˳ڴ˵ǻ˵ʥռֻҲǴһЩѣ䲢ޱ𡣵λ꣬λΪӣ֮Ȼͬˣ
ˣ΢ղ뵽Ӱ죬ڧܸĵǻɫ
ɽ˶ԼĲӣֱ˵Լ뷨²ʿǷ²ūԭԫҲͶʥͷ壬ٴͳλø꣬һռȻЩ˳ױ
ĵ⣬ɽǵһ󼾸ߣ˼ϸ壬ôȦӣȴȫһˡǽסˣռԭһн˹ΪϾͳлҲжٶˣʥʿҲòʵлϵĹ佫𢽭ɽã˵
޴Щףһϳɣû˵ʲô
һԵĳҲı㲻ҪôȦʲôֱӵǻƵ۲ˣҪʲôūȵʵۣת鷳
½˳ҲǣԼµĽɽռıǣﻹҪʵʵۣù꣬΢Ϊֱ˵صǻǣ
ʯ￪ȴ΢޳ܲıԫǻƵۣλ꣬ĴҲΪʥĴ壡ң΢룬Ϣ£˵أ׷Ч£һ㲻ͶʥҲڸơȺӵ
ʯ￪Ҳʾͬ⣬ʱ˶ٳԷԡ
ɽ˳Ƶˣ㰴ʩУߣȴЩ
ܿ죬ʿѾ²񲿵˾һԱɺһ£һʣ˵ǳʮʱáһѾδʱˣǺææأһɽʿ²̫æ׼
ѾΪūԫҲΪʥ뵽̫͵ǵڡȻҲֻءСѡ
ŵ˾Աɺ˵İţԫһۣսսԱϴ̨߲׵ĸ̨ϣԱɼ򵥵ļ֮󣬴ĵʮλʵۣ¾ޡԫʽǻ˳
˿̵ԫѾǺ󱳷䣬û뵽ԼⱲһ컹ܵǻΪĻʵۡԸҪᣡ޷ֻܾҪȥ
ԹûΪʵˡǻλͬһ죬ңͬһʱ̡϶ǰ޹ˣߣλ̵Ļʵˡ
ԭͶʥԫӼü˳۵ˣȵعⱲӡΪˣϧڣӧ²ʿѲΪϤĴ񸮵⡣û뵽ûɣ㱻˵ǻʵۡ
ɵˣһ·Ȼ˽֮Լֻǳ䵱һУ̲סغ¡һʵۣӴԺݲһˣпҪնɱԳ󻼡ֲòӷɽİţֻĻ̿ޱȵɵ˾Աɵİš


608 گʮ
̫ƽʥʥٴ󱦣Աɵ𣬷ɽɽУڼ£ӽǵϸ̨
ʱոѾλĴʮλʵۣ˳ԫû۽Ʊ
ɽԫü˳۵ǰ¹ȴԱߵԱֹˣ΢ȵȰ𼱰
˾ԱɣеѾʥʥ²ķʼǹŽһˡѱʥռ˳ԫ˳ӦΪ֮ɱԭǧǧλںʥܵˡڿʼ
˵ֻ̫꣬͵˸ߺ
֮Զߺ
ã̫͵̨£ͷβ˱Ѻ˹
ȴǸ̷ᱱȴ²ʮسߣڱڳǱһ󳼣󳼷ԭֱܶ黨ɳɡᶽӢɱ]ԭʹ䡢̫Ϊףʮˡ
ңȴԳɹ񡢶ھMӿԆ־Ρڱ孡ΪףڶĿͱӣҲжʮˡ
⣬Ļʺť»ҲһѺȷ˳棬ôȱˣ
ʵϣЩˣǴӦͶˡ಻ԸͶģԸǿģѺڵ֮СжʮǿӲӣһֱҪƿڴģɽҲаš
˱ʮʥѺ⣬̫͵ڡֻʮĶھMͶӿԆˣֱӸŵ۴ޣһԵ곤ĳɹֻʮ־æǰȰ裬¿ŭ²ʿ֮
ԭɽȡĵĽַȴЩͬã̫ƽǱ߻ڶֵܣʥʵǿԽ֮ȫĺʱ򡣵˿ݶԴˣضԭֵǵĲˣ飬ܽʵ۵ãǱλǿռλ
ɽһȴǻȻˣ
԰Լôĵ˺ЩͳרǵӰ죬ֻ뵽ͳεͳԡԼһ㣬ʵϵͳԣȴӿͷϲϣһ涼˵ˣ
ǣɽʤɳЩ²󳼶Ѻ֤ԼĵǻƵۣ䵱ԼһһԾлȻٱʾԸ˳³һ·
һɫıȽǮβĴ磬ЩϻڣЩȷʵ룬Щ󳼽̫͵ɽǰһ
һԵԫƼȴɫ԰סΣôĻ屻ֱѺü֤䵱Ḷܹ́Щʹġ
ԱЩϷʵصʵ۱£һ󳼣λگǩֻѺʹ˵Ч³
ԫΣŰºۣڰɫĿУͳһݡگ顱в
֮壬ԭϵ壬֣ռлԺūٺ硣ʧ֮뽻Գ״ʮ£³ʵۿˡմˣ
ײУɱԾлһҲ
Ұ֣֮лǧ֮¹˥Ҳ
İ֮ڣũ̲֣ʳ֮ѪҲ
νŮУ뺺ƽ֮棬ΪӺΪūĴҲ
Юǿ֮ɱ֮ƺ֮ߣΪҲ
ʧˣǩԼҲ
ʵɱ֮ߣǣʹȽ֮ѧߴҲ
Ի߳ɣԽңͿ̿˴Ҳ
ڹӦҪֹ޽Բ԰̷ú԰Ϸ𣬾ŴҲ
˰طֻϣ˼Σ鶡˰ҰղʹʮҲ
񣬲ܾ顣ؾٴԣ֪ش˻ʾ˽֪ڴʧʴˣԼλɢ˳Ԫʮ³ʮ
棬ԫٲԽԽ˳ʵЩ״Ѫȷ¡
һʹ󳼣ǴͷĬȻԴվǰĳɹ񣬿ɥͣ̾ˣ
ǵģЩ壬Ļ֪군ˡ̷ӵȺӣҲ޷ʰմ峯͢ˡ
УѾ׽Ԩһǻͳٷگ£Գʮ״ױ¶ֲǣλġԴԺ˶޷̧ͷ
ڳЩ壬ҡ
ԭʹ䡢̫⼸ѵɫڡ
ʮȻǶԷдʵҪˣҲ޷οЩˣԸΪū
꣬ԫگд֣ӡ
Ĵߴ£Щ壬һضǰǩ֡ӡæ˽ʱȫǩꡣ
ţ񲿵λԱɣָȵϣﳼȥ־˳費ͷ
Ǻ̫͵߳ʮ²ʿֳһѼ
ԫͷǰһ²ʿĽ£¶һβªβ裬ֻһ߳β豻һ¼ϣϢصڴذϡ


609 ǻ
ʣµԭֱܶ黨ɳɡᶽӢ̫ˣҲ׷ǰ׵ıӼϡ黨ɳɻ뽫ڵϵıӸһ²ʿһ߷ڵأæӵġ
ʮӿԆ˿ȴ˷ֳּܵܵ²ʿǰϲ˽Ӽһͬ͵ĶھMȴʮ䰮Լβ裬ǰʺť»Ȱȥ
ܿ죬˵󳼶ȥͷβ裬ֻɱ]ԭʹֿʼڣȥ衣
ʤǰѺ̫͵⣬ȴǵģȻǺý
Աɵڵ𣺡»ʵٴ󱦣
ǣѾӽǵߵ۽ƱԵķɽȴûȥ
վڱĸ̨ϣȫ²졢ʿбˣ׷׹ڵأɽڵ𣺡꣡
һʱҲ̫Ĺ͢ʦֻˣɽԶֱ֣ӽС
ɽĺʤ֡
ûɽֻǰԼʥӡǰԱɡ
˿̣Աнӹʥӡԫڷɽǰ棬ӡ׸ɽжҲˡ
С̫లºкλ̫࣬æǰææһǰ׼õչ̷ɽϡ
״ڿѳǰѹۣû˿ãŽĽ人һɽһ֪Ǻۡ
ɽͷƽڣһ֣صĽԫߵݣһ߽ӹӡȴ룬պ󣬶Ҫһʵõĺһʵñ
ѶԱɳαѾλ»ʼʵλλگ飡
ɽ⣬ŵ˾дİѹعگ飬еΩй֮˼գңɶ²йռΪ꣬лūҵ֣ҵʥʿսˡϤʥ
ޱ㶫񣬺ˣ֮飬֮Ӣҡ꣬㡢㽭ռϵϤռݣոʦصأʦʿ䣬ķꬶյǻѸ£ʾ̫ƽ
Ӧʥͣ
ԱѼʱѵ£ʯ￪޴ͷġ½˳¡̷ܹ⡢ѡ»ʤʤͻ˸棬׷¹Իѱϣټʵλ
ɽӵƱǰö֮ڱϡ
ʱһг䶨ɽǻƵۡ
̫͵ڣɽĺꡣţֵصǧ²ʿҲһݵ꣡
ʹǵϿգֱʡ
Ϊ鼱֮£û׼ȫڷɽִˣûôĽҪ󾡿ǻҲ˵ʲôˣЩʲô󶮵Ĵϴ֣ûôĽˣʷųСΪ򵥵ĵǻˡ
ûаٹ٣ֻʯ￪޴ٵʮ²죬򵥵վΪʯ￪һ࣬޴һࡣ
ĵǻʯ￪޴Ҳ࣬ͷ޳ŰࡱŰڽʿϹȻݣɽ󣬷ɽƽ
ġϹˡˡƽ|ˡϹ赸ϥߵͷɽꡢϥˡڣɽͳͳԹʯ￪޴˺ȵࡱڽһԣϡ
ɽֻô΢һѾЩɺˣûʲô˷ܵġڽ˰һݵһԣȻоԼĳ˹¼ҹˡ
ԼܳΪ⽨ۻֻأһĻʵۣӦøıЩУ
ǲǸԳˣɽЦóñûô࣬˵ˣĹƽȣ٣ҲԼڵĵطһˮ̶Զѹ
һϯóԭƵ²ʿɫһɣ޴Цʥ꣬Ҳԭʥ
꣬ѾΪһ֮ȴ谴ȶ׳ƣԳ޲ǡĽ꣬³ȷšţݹŶȨʼʱΪ˳³Ϊ򡮹㡯⻹СʥţҲȷ
ɽԼһֱԳ̫ƽʥȴ̫ƽΪһ̸ȷЩסǰǡûʲôʽƵȷʵʥˣңɽһֱȥڽ̻ȫǰηɽµνʥ̡ƹȻѧʺˣʥȷʵá
ġ򡰹㡱֮ģɽˣйˡ
ˣűΪл۹ɽնݸġ
ı˵ԹŴδȡôֵĹŵģɽ쳣ļ㲻ٳ
ǳˣֱڿ죬ֱӵ꣬ţ᲻̫˰΢ֱӽա롯ˬ죡
ɽЦײף°Ƚңȡ¹ҲУл۹һʲôãơЩˣӢ³ʿᣬͦõô
˵ţɽվ̨µڽֻɽҪл۹ۣ֮ЩӢ֮ˣлֶ־
л۹ʯ￪૵
ɽ˷ܵصԹһı֮Ϊйµ֮νлߣй֮ĺΪ壬ںķ壬л壡ˣл۹壬Ҫķĸ壬ңҪЩެ֮أͳջأΪл忪ҵءӽԺл۹֮Ҫ쳹磡


610 ˯̫Ӳ
£ɽֶ³Ϊ̫ʥΪ̫ƽʥ֮⣬ʱԪ1854궨Ϊ̫ʥԪꡣţɽ£кˣɱͷ⣬һɽһᷢ䡣
˾ȴף˵Ǵ£ʵԭʥ֮УûʲôﷸһЩ²ʿ²ץĸһЩطţЩţصģѾɱһصģȴǱҪŵһɱǰװ˷ʳЩ˵ĺã˴εǻĻᣬ⣬ġ
ɽʾ˴εǻ³Ӽԭʥڶɲδ룬ʵź룬ƽأȫڰһ䣬ͨͬ졣
˷׷ƵӢ
Ҷͬɽȴ³Ϊл۹ȥ̫ƽʥһˣҲ½һԭʥһЩʱãƣս£޷˼Ƚ֮ǰȴ붼ЩڰһŬ
æּ
ɽ³ҪһЩĵĶҪġУҪıǹҵĸĸ
׼ԶڹݵġϷձרⱨԼ³شЩطԱ쾡˳л۹
ڰ֪ʱѾǿЩ˿ڶǺܶ࣬ǿʢӢ۹Ҳͱȹ㶫һʡԴһ㣬˿󣬵ռ֮һ½أϵһǿͳų˿ڵӡȡɴ˿ɼӵǿʮǰǴս£Ӣֻһˮ½ʿӹһ·Űһֱ򽭣˵ս£䱸ɳڣҲܿ˾ӵʵ
ЩΪ˵Ĺչ¡⣬ǱҪġѧǿǣչҵΪˣ⣬Чʵжصľơ޻֯˵ȣдһġл۹䡷׼֮а䲼˷ȷ۹аյȨΪаյΪ׼򡣲ң֮ⷨУҪ涨۹Ĺ壬涨졢衢յȵȣЩһ޶ҪԷʽȷ
ɽʵԼͷͳľʽ⽨壬ѡùʵġԪơ
ȻҲƶܷҲǵ۹䣬ҲᣬΪȻַ⽨רʱȨ˾;´ȨһȨĺߵʵͳߡ
ⲿл۹䡷ҲԼնģպֲĺҸģΪȶ׼
պ󣬵۹Ҳᣬֻǻʵ۵ĻŻʵʵȨԼ۹ʵ۲ӵзȨһָͨԱᡣ
ңɽ׼ڸ󣬽Լӷص֮нѳڸԱȻȨĺģԼ
֮ѡ壬ɽҲǿǵĹδȷʺңԼ²ʿµĽɽɵ㶲Żʲôֻķѣֵòɿɽ֪ʷչ̣ԼԾѡʱ⽨ʽֻҪ˼ʮ꣬ǻᱻķ糱ɣˣѡۺ϶֮ĶԪơ
պĵ־۹ձƣѸߣγԼ塣ɽ뷨ǣǰлȻԺΪĻ塣
ɽǻĵڶ磬ɽ˯ɵرʤѣһѾʱʱ֣֪ʤԼ϶Ҫ֮¡
ɽһ˯ϽеĵȻº̫Ѿϵĵӱ춼ȫµģɽܾûЩŤʵҲǲ֪Ľʵľ崲˯ᱳۣʼʥԼùӹĲӲϯ˼ˡ
꣬ϲ£ʤɽ]ûڣʤ˴֮ˡ
ɽ֪ظƺ֪лΰѫۣ췿ɽص۵ȣ齵³˵ѾӴܵصӱˡ׼Ѻ׷ʤӻͳһ౨ݸɽ
ɽһ㶣벻Լոյǻĵڶ죬Աǰ鸽ˣȷǸϲ¡Ϊֹɱʣʲô׷ͲҪˣԭؿѺȴ²ʿǰȥշ²
񱱾Ѿˣ²ʿȫھҲʡɽı˴μһˣҪģոǣû˿ܡ
½˳ʮʦĶ½սǰȥؽפɡɽ
òط˳츮ֱʱŸоԼͷϵı̫ˡڽͨʱҪʵеѶȺܴ󣬱ҪıҪġ
Ҳ֪·²ôˡһյϢڵִϺڽӦ˵ļװʦʿʱ򣬵ʱ֪Ϣ·²ѾΧǣ·ľ˺ϣʦʦԼʯֵһʦѾ˵򽭣ݸǡ
ɽţ̫లº꣬ܲı
ɽʤʿͬ£߳㿴Ĺǰߺ΢İݼʣ꣡
ɽæǰģüͷһߣĻЩϰ߰Ժûڳ֮ϣҪôʽĴģֱˣҪôպݶˣָжˣң޵պˡ
ɽһϯԱߵС̫లºһ㶣л۹Ļϣԭ̷ᣬĴһ
Ҳһɽǻ˻ʵۣԴԼҲǰţΪ֮жȽϢ꣺꣬˾ܱϷս´ݣ


611 Ϸս
ѮеҪʼϡgȣһͬ罫ˣ뿪硣ʦʦʮʦͶΤԭ̫ƽˮʦһǧʿڰѮǡԾʱǰµʿȫͶ²˱ˡ꺽Ľ壬ȫս⣬죬Ϥ齵⻹з²ĺѲ룬Ҳ齵ʥ
ھ³ʦͼʦټǧΤ̫ƽһͬϣĿǰѾռݺȵأݸؽ
·Ĵ֮أ̩ʼʦʼʦһһϣл츮ǡسһ·ռݸֱݡʯdݸݡȵأǼ쳣Ѯһֱδܹˡ
·˺ϣһ·²Ϊۡ
ʦʦԼʯֵһʦˮ½ʿڹ˳󣬵õ̫ƽˮʦһͶӴӪ˽Ӫնɱǧˣ²ǧˣɻھѮΧݳǡ
ܶղ໥ŭ̷ᣬ˾ְȥְΡ
ݳڵʳӪ³ȱسǵܶһ£ӳڰѹǮӣڱݳڵĵط岻ظ֯³䵱Ӧ²һͬǣڳڵطµ£ھѮݳǡ
ܶ̽Ծ̲Pᶽ½緳ʱսܱʤԪضͶ²ᶽʹһױߣͶѾӦǵ
󣬾µףʦʦԼͶ̫ƽʿһ·ռʡӦȳǣһ·׼Χ
ڸѧʿʤΪͳܻƻղ󳼣ͬǶѲȵطϵĻƺӱϵأΪ˹²Ȼ˻彭բͻ˺һۼнʮ˿ڣȻڻƺӣˮһˮϵ
Һã˺ƺͨբţƺ֮ˮſʼӿ£뻴Ǽܲĺаբ赲ƣϾǻƺ֮ˮڣСڣɽ͵ݵһû
Ҷʮʦˮʦ̫ƽˮʦһĴֻ²ʿʧ̫ңԾʦʦˮûһǧˣ;ķϤˮߡ
Ϊҵǻ⡢˺ذĳ򡢴ׯİգʮ˼԰٣˱ˮߣǧʬˮ棬ڣҵóǽ赲ˮҲǧˡһʱ䣬һʬҰңؼǣʳûˣˮȥ֮ϱżĺߣֻµʱ˻Ҫࡣ
һڣȷʵﵽǵĿģ²ټϽˡ֪Ӵܣɽ֪ع˼ҢտͶ²ȻǲѴ֮ռ˻ǣҲӹһ޴İ
²Ϊ׵Ľ£֯ӪȡٴֻĴѰգбͰߴ
Һãɽ֪ع˼ҢΪ٣͢ɣ˰չڻƺӣ쳣ʧֿ²ʿԴǹذ£²ʿάΰӪȰա
һǰ㷢һλƺȻڣʱӴ磬ˮλҲûǽˮ̷꿪ʼ󺵣˺ӶˮرѣҰ١֣ɻȱգѹѹڳףҧľ㾡
ֺĻֱڻûָ˴κ֣ڰձΪû˻·²Ļ£еıҲһ֣ûһİջ
ǺҰ䱼棬˷ŭ͢Ĳб񣬳ƵʥĿʴȣƴգһʱ䣬²ƴ²ṩ鱨פѴڱѺ²
ˮȥפڻһµ²˶ɽ׳䵱׳вӾһ·Уս
ٵ²ʿӺ˺·ɱƺӣʤһ򲻵ɱôܡڻܱ߰յӵ֧£²·ֱػƺӺ;˺ϣ٣ʦ̫ƽݸǣʦˮʦɽ׳һ·ռǨݣɽؽ硣
ɽϷ²ʿĽһߴϲһΪľ򿪻ƺŭѡ
̷ᡢʤ˵Ϳ֮̿£ԾĹɽŭŭˣԼǧټҪƺӣΪĻƺӾ׼嵹ãȻΪ˹УΪؽƺӾڣ˵ŭԹ֮£岻Ź֡
ҲȻ±ˣʵΪ֮΢ᵽµһҪռƺһĿġ
ɽڰ֣ʾĲҪƨˣֱӵ޵²ѾǲˡռݵĵطˣĴҪñ׽⡣ңҪƽԭɨߣкߣ
ߣҲֻĸıˣģʯ￪޴٣˵ս۹ԣıԻǷȱַȽ죬ֻˡ
ˣɽ֪Ծǰ¹齵ʥȻǴϲ˲żüãɶǺʷ֤˵ġ䵱ĻţΪʲˣңԼȻǻΪֶۣڣܾ
ԭɱĳޣԾ齵Ҳ˲١
£΢Ϊһ棬ɳ³½µǻĴʱԭϷʡб²ģͬʱץװӡֻҪļһطפɣԭ㶫ϾȵطפϤΪҰսϱתΪҵʦѸֲ⡣
ȫнطԱ˾ٿνһ˫񡣡


612 ɻ
µǴ󱦣˾촫گصĵطԱнҪм֪һʡѲ齵۹䶯ʡҲ硣ʱ۹²ٳԭܽԭʡƽһ£۹ռ߰ˣ͹ɶͳһ£ɾʹҵ˵⣬ӳⷽ١
ɽ΢һͷǡҲЩԥЩطԱ̰֮񣬼Ͷ۹θã
£Ȱģȵ۹㣬ƿסطǷ첻ɣ˾úܣȻῴƣ۹Կġ˵ţֵ˵ѲҲ齵˵۹Һһؾ󲿷ֶѾ²ռ죬ͨأͷһʡ齵۹
ɽЦ߲е⣡ô죬޵±ּ⣬ޱѾ֪ͨϷձһؿʵλ޵ǻ֮´һһ涽ĵطͶ۹
ɽ鲻Ҫһ£æ£²˴γսѾͳƳˡɻ̫࣬һһͳƣںڴܴǱߣ΢ҲֻǼ¼һЩķ棬Ҳ΢Ϊ
˵꣬Ľһݺ嵥ϡɽȡһҲˣ
ڵ½һ·Ŵ˺ӺͰ׺򸮳ǣһ·ӡͨݡԲ԰ֱռ챱ǣһ²ʿ˰ٶˣ˶ǧˡһԼһǧˣ²ǧˡ
ɻСǧţņ̀ǹ諒ˣнһھĸ촦䱸ԺⷿнɻһֱӴͶнɻ񡣵ȻЩɿ̫ɽͿֻۣսʱ浽Ƿطפǵȴһ㶫ıиװ߸ɴ»¯ȴҪˡ
÷ɽϲģԲ԰е챦Ͻڵĸ౦ˡ
ɽһۣǺʮФͭҲ˽̶ȷʮȼĻֻڵھżˣ֮ġŮʷͼƴӵġͼҲֻڵġ౦֮С
صģȴһѲֻһ׶ߵķȫȻͨǶź̺ɫʯɽɻ嵥ڵһࡣԱ֮ͬһģʮ˿Сͷ­ҹ顣
ںֵǵײ˰ڼ䳯顢ϱ쵰ҹ֮ģѾֻļˡ
ɽٿȥе㵣Լˡ֪ЩĿǰʱܸокôֵǮȴҲѾǾĲƸΪʵ̫ˣ嵥ĵ˵кʮ
ֻѡЩ͵ģ¼ʮ嵥϶ѣʵϣɻĸ౦ֹʮ
൱ڣлıһС붼㼯Բ԰Ͻˡ
ҲطǺͻʳڵЩԱ׷׳ӣΪߵôæʱҲϣܹסö౦ﶼδʰȫ²ʿ
ɽû˼ٿЩˣֱʵߣ͸ʵЩֵܹ٣
£ⲻΪ΢𣿡ͷˣɽ仰ʵʵôı΢Ǿ仰ʤЩļǼֵǣƫƫ˾޴΢㰴ʮ㣬ƽÿ㰴㣬Ҳֵʮӡ
ɽ۾ֱˣ֪ܶ࣬ҲʣôҲû뵽ôֲһ֣ң⻹ıعƵģʵϣֻ²ֻʮƽҲֻļֵ
֣ʵ̫ˡ
ȻɽҲⲻô㣬ЩȫͶ棬Ȼгıôһʾ޴ĲƸɵйһջ
廹һֱ˵ȱǮΪǲϱҵװȴû뵽ձԼ
ɽ뿴һʧⲻһ˵ģ۹һı⣬úڴ˶һ㣬ܵʿ֡
ĴӦʳսȣҲ̫࣬뱦ᡣת˵һ飺£۹Ӧµ汲лʺ̫ӵȡ΢ʱ䳤ˣĸ
ɽһ̾˿ʵ뵽£飬϶ʱ䣬Ϲȥἰ£ҲܵĽʿǵίУһ˻壬Ȼͻ͹Աһ²춼õͺ͹ְϾǴ֮
ٹһʱɣ޵̬ûתңεǻڲִ٣޵ߣ˼֮⣬ȱٲı֮ˡɽЦޱӺһ£Ϸս½ͳһڽʿԺ޻ῼǵġ
ߺ˾ǰἰǷ²һ飬رɱ]ԭʹ䣬Լⱻ²Ķʮ󳼣̬ǿӲһֱƿڴסͻ¸ͣɽδã
˼˵ֱնʾڡһ·ɽƺԽԽݣЩ²ȰͶģҲʱѺˣûҲЩ׼
ɽһǣ֪УԼѾ̫ƽʥµĳˡɱȻһںţڹ²ʿ˵ȴΪʥʹԼбҪͨڽʿԼ뷨ֵܣǽˣ޲ֱӸ㡣ռǺǶЩˣر࣬ԭ򣬲شͶͳһ¡Щ壬ռ£ôʰһ仰飿
˵⣬ɽ˶ôԼѧѧ
Щԭˣ΢΢Ʋͼ
ɽڰֵ֣ˣˣˣղ˵ɱ]ԭʹԼǶʮ̵ɹ壬㽻ִã㰴յڵݵʱץĴ÷
ظˡ
磬˶Ϊ׵ģɮߵĸʲߣԼʮձӵ壬ټɱ]ԭʹʮ󳼣ĵرѺĲп̳
վϣһͨЩڸĵаŮ񼫣صἰ壬Ϲ齵۹ݱּ⣬ȫ
ֻ죬ʮƵ֣䣬ʮʹ󳼣뱻նףͷ­ų¥ʾڣͷϵβ裬ó
һʱ䣬ǶΪȻͶˣɪɪ²ѣԭЩС˼ģҲ׷ʵʵٲҴ⡣


613 ̷ɱ
ɽڱɱʱͷʵ̷Ҳɱˡ
ʮ³賿̷ڻʮĲվϮҹ۽̶ֻӣüζ㱻ץһΣ½أֻʣֻ׾ǰӪһԫǰպȣ̫Сӳ졣
ʱ֣ڸƳ⣬Ƹͳǧӭס̷ˡ̷һǱʧɫæ
̷ûƳǣҲЪϢѳ˾ֻ֮Ⱥӡ˿̵ѾȫҪըһ㣬ޱȣֻӡ
ΪԭȵǼѾж֮£Ƴ˸̵̷˿ίŵ쾭űڵֱᶽפأϧѾȥӪգˡ
̷ףӪɳڵ˵زѹֱɽֻǣ˿׷ʲôֻӳǹؿڡ
ֱڶ죬˹űڣ̷ŷ
ʮ³磬̷һڵִλڳеµȺй
ʱ̷ȫһȺй㿪ʼͷǣʲô鶼ˡ
Ҳǣôʵۣ屾ҹʼûôϹۣеĲֻ̣˭һ·񱼣˵ʺһ󳼶²ʧļ֮£ˣĽޱȣı֧·Ⱥӣ֧Ųסˣһй˯ȥ
ԺУ̷μɱһ亹۵شСȺйеƽܹ̫ల̫ีСԱźһϾУæǰ
˿̵̷ᣬɫ죬˫һ㿴ԼУȴв鼱֮£ߵһذףһ壬һ
ֵֻؾһǰѪע˵ڵء̷һ⣬ӵٴδһ·ӣ̷ͷؽᣬһˤڵأеذ׽ԼֱҲˣһҵʹ̼֮£ѹһܹ̫లѪ֮У̫࣬Ѿڷˣ촫̫ҽ
̷Լ˯ɱˣ̫൱ˡǰպʮ̷Ὣʹָ̫࣬պ࣬˶ȥɱˣ
޺ģ̷᲻̫ҽ˿ںһɫ䣬ذݵ꣬ޱȣ˶ŭҪú
̷ŭ޵Ľɽûˣôúӹҽ޹ȥ
̫ҽã̷㿪ʼסӣԾ䡣˼̫ǰȥٻ̫ҽ̷£պࣺСôˣЩ˳
̷Ѿѣ֪ʺһˣҺãԼĶӾ˳Լϣڡиӳ
ϣس֮Уֻڴ֣˻⾰١롢졢¡źǰ˳顢ЭѧʿࡢĴ˶˳պС类ūԱţйѽѰһιǰܹ̫ͬܲɢδҵ
̷һ˶ûӳиǰޱȣؿһۣҵؿ
պཫ֣˻ǰ˳롢졢⾰ٵ˹ȥ̷ᣬڰ䣬䵽ⲽأ޵Ĺֻ񣬸ĵΣߣ
꣬ūŵ˵ôˣߣūŵ֣˻ͷ˷ޡ
һ̷ֻԼЩ֪ѾǾ֮ȫκϴ˲Ұܣиͬܣ˿޵ø
˿ã˻ųԵ˵꣬ѾɽΧǣ乥ƣضӴռԭأƿΣҴ岻˻عɶأɽأһһ
̷ĬʵѾͬ˻˵ֻ㽫ڿٶĴýɽˣвʣҲϿڴӦοĴΣصȥأرԲ԰
ܷ꣬ڰຮ֮أᣬҴ⣬ֻԽԽ꣬ᱻ⣬ʱضԱסūſȺӵȴԮΧǡֻҪǲƣһУϣ
̷һ⶯
˳һ̷롣еĵȴһ˵֮ԱǣЦ壬ǿɹѾɱôܣࡢװõľܽڱں;һȴٵΧ۰Ͱ͵ŵطӪפȥԮЦ
˳ȴǿףڵĽɮͳ£ϷأпסǾĶسǣĻڹϬֻ»زסͿɮܲϵĩˡ
꣬ūͬ˵⣡Ҵ֮٣ȻãֹڴˣֻҪɮڣǱڣֻҪǻڣϵ£ˣϺʱȻȥ֮Χпɽ⡣˳ϵỨؽԣ꣬ūŻǽǰԭʡɺشԱȽܶѲסб˰սͬʱس̸ԻƺΪ硣ӦӦӸһأȸؾװоս
˳˵꣬⾰ٵͷ꣬ͤԼǡ
˻̷ɫ֪Ҳ˵ǣҲ׷׵ͷʾͬ


614 ֪Ϣ̷һѪ
̷ᰵԼ֮ǰѽʡܶѲȵطԱȫΪˣ԰һЩЩˣȺ˴Ҫɿö࣬زͶ
Ҫ˵ǰպ͵صײײس˽̷뷢ŭֻպ޺Žеϣˣϡ
ΧסǧռԲ԰Բ԰ڵ䱦Ϥᣡ
̷һԲ԰פǧرô໥֧ԮôôױռүأɮأǸʲôȥˣ
պޣصϣ԰ڵرһȫˣ׾ٱռԲ԰ɮڱĽ£ǣҹϮӪ뽫һٻУû뵽ɮսǧȫû
ʲô̷ؿһʹԴ죬û뵽ɮ߾ȻսˡǴĵһͽԼΪصˡԼǣܽиñǣԭϣغñǣȸϵһɱܡû뵽Ȼ
ɮһǱǾΣˡ̷ܽƽʱЩүȫɮµɹţɮɹս˵ЩĻɢĵıǱڵҲһĴߣǱ㽫
ˣ쳣ŵصǹүأʲôǿɻڣ
պϣɮս󣬹үŽգزʹɮ֮ǰүɹǰӪҪ̸岻ö֪ҲһֱûѺ
̷һǻδʧԷµģֽ
ԼȥӪ֮ʲôأѵı֮ģô˻ᣬҪ̸ͣ
УԼʱȺӣӲƽ¾ܣΪλ·ȻǰԼ٣Ż׼ȷطԼѵЩ͸¶Ϣ
̷ԽԽԣɫΪеٻʼֻԼҧгݵص޶ѾǻˣѵûôȻֱӵֶΣԵ𣿡
̷ʱԼֵ飬һ󼤵ļǽּŭһˣվʡطԱּͷһѣվסԵڵء
һԺ̷ת۾̫üԱСһŮһӤԱߡһԻΧʮ壬̷һȴǱرǵȫٵˡ
̷󾪣˵ȴֻƮƮģûһ
ѽллأʵˣ̫üץס̷֣}ҪӲˣҪҴȷһţЩūȥɡ
̷˵ȴ˵Ƶģֻ΢΢ذڰ֣Σ̫Լ˼ָָһԵȫˡ
üĨ}ǼϮҲ֪ǵĲԣҲһƬģҪȺ㣡ңԴɮս󣬱زסˣۿųеūǴܣǼȻڳеɱӳҲʵڲУعɶذɡҲҿܵÿ죬ӳձǱ㱻ռˣҲ֪DӵûУǧҪץסˡ
̷ֻԴ˵һü߶߶һ仰ըװ𣺡ձǱ㱻ռˡ
ţǾȻռˣҴ尡
̷ᱻϢһ̼һ飬ƽ˼Ȼһסüϵ֣˻Ƶغ˵ʲôǱռˣ
̷ð⣬ҰްתͷԱߵˣӣӲȺУȫ䱻úð亹мܲסΨΨŵŵصϣеİһսɮս󣬱½ߣһҹ֮ɢһˡūҲΪ˱ȫһѸλүһǰȺ׷ϡˡ
̷ŭգôİӵܣܽװõȻսӣõıǣĻʳ͸
ʲôȥˣʲôȥˣһʲôȥˣ
ԭ̫ǰߣΪԼӹûסǣԼΪ飡ԼһֱΪĸһֱжģԭԴԼ
ʱǰպƿص̫࣬Ҵҵ˽۾ͨش꣬ūŸղյϢǰҹDͱױӳǣգǱռʳǺϽǣȫռ죡ңԫҲͶı棬ΪĻʵۣ죬ɽϳԫĻλϽڵǻƵۣ
̷ѾˣجģԴȫըˣֻԱߵС˵˾䣺ôܣԫôͶңȻǻƵۣ¿棿
ǧȷڵļ̫࣬˳Ϣˣ
̷һ仰ҲͲסȻһŨѪӱǿӿ˿δֻһڲը죺ˣˣǻƵˣˣ
쳯һȥ


615 ߵɲ˴
ͬʱոջȥ꣬˫ڵҹգ˺ѰʹϮδоԼѾ壬Ʈڰˡ
죬ԹĿ࣬飬ħһֱ˺ġҪǵԼ²õĺӣһ֮
ϣҵŸոշ䡢ӣһĻ£ߡΪ࣬ʺһʧɢˣߵҲĴɢҹƴܣû뵽Ȼ·ˣ
Ҷͬ·ǰܹܴ̫˽Ѱ󲿶ӣȴѲ֣Ϊߣ˷սÿյսԼڲвɽ䡣
ЬҲ֪ʲôʱһֻɽҰʯӺ;ѪֱЬ»Ծʹ̡֮£ֻñһҡظ·
ڶ磬ֶĴЩԵģȴһƬҰﶼûһ˼ҡͷۻһ֪ԭĸоȻôʹ࣬һӲǰ󱳵ĸо
Ҳͬʹ಻̫࣬СҲǽʳûܿʡ
ƽʱڹ֣ſڵĹ˱źܹĿࡣһ·۲˵ûԵģˮûȵģңһû˯ϲͣ·ȹǦһʹܼˡ
ʱһجΣϽǻԲ԰УʲôͳʲôȻĻǺȿˮٺú˯һ
ãֱ磬˲ҵһˮΪɺֻйеˮڵˮܶĳɳ棬һθǿ˺һ䣬һˮȡǰ꼱еץȥһš̰γˮ顣
ûȹôζˮ֮ȹڵȪҪζö࣡
ȥˮɫ˵ûˣţŶ䣬ѵŲ˫ˮߣˮ´ܶĺɳ棬ˮȥĺѹѹó棬ʱоθһΣ۵һ˳
໥ţһ̣ûǷ̫࣬ҲΪֻܲͷм򵥵ͷӳȥȥ
Ȼһһҹ·ֻҶϺ˼¶ˮҪ»֮ʣˡ
˴ϲڵþˣǷش󺰣
˹ȴò׶Ŀⲻơ
ͷĿıδ󺺣۾ؿꡣŭȵ󵨿ͽݣ
ʲôƨΪڳϷأδתͷͬЦţǿͷϷģĻǻʵأ
Ǳƺţͺͬ飬ҲغٺֱЦһֱؿ꣬磬²ĸ˼ҵѾ߻С檣͹ܼ͵ҵĲ˽ɣⲻСǣҲ߯ˣͷҲϣǣҹҹ
ϻ˵ǰﶼЩʲôδ󺺺
ţͺ˱׺ݵǰеİûԶﻹֻסţȣдУǣǺôӣ֪ʲôˣ
ŭʲôˣͷҷ磬˵ţһţϣȻϽһѼ⵶һڵء
ǰܹܴ̫࣬һǿС
󾪣ŵòҷֻǵģλүСŮֻһѾߣүǷŹҰɣЩǣ
ţٺټЦǵġҲǵģ
ҲЦ۾̹⣬δЦ磬ǣװ׾ϸƤӣȻզأƤšˮرԺСζǿˣ
Ǻãֵǣζǿ
Ǿ֣УҪҪ
ﺺūţҪʬΣ壡ѾסΪĹŮ·ҲֱĽȥֻܺ˺ѵʹϮֻǰһڣ˹ȥ
ǣޣùпãûŪ£ιȥˣҲѪֹޣùɨǣ󺺴˵
ԣȴͬ³ĺӡţһظ͵ǰ硣ǱƤϸۣȴʬ㣬һҲ⣬һƤң΢ɧһ㣬ſ档
һ԰Դӣȴ׶ĺܣվ۾ڵϵŮˣ粻˸ͣ
ôĥĥʲôһΣҲûͣЩˣЩɽկȥû뵽ֻջô࣬ɽկ궼óˣıδ󺺺ȵȴ滶ϲ
һغƽؽɽһСɽɽΣû뵽ѵһһŮһǴ˼ҵѾ߸ܼ˽֣Ѿ߳ûͦģܼҸŸĴĽҰıƼɫ⣬ǹܼɱˣǹˣһȴӣȻȫǸֵǮʯ֮Σ´ϲ˷֮£Ѿߡ֮࣬ߣȻɽկҲˣֻӵһط
꣬ˣֵǣδһߺȣ˲ɱϵĸˣץߡ
ûãһԷ˹ѪۣԱߵѪеҡҡͷɱǿɱˣ
ʱһɽ紵÷˸Էһϲɫףԭ⸾˻ûһʤ߼Ҿ;һãһʮ˻Ȣϱү࣬͸Ұ
ǰ걳ؼУ


616 ī֭ŷļݱ
ʮʮ磬⼸һֱʱ˯ʱѡ̷ᣬͻȻҪйп«ӡϷӵĴæԭԲ԰еϷûдҺãȺйбһϷӣǿԳݡ
ȹ¹Ѫֳ˻ḣٸ̷֮Լȣֳ졣ùŮĲ̷һ·ǰպ˵Ĵӵ£λйϷ̨ʼϷ
ϷݵĺܺãܾʣڿϷ̷ᣬȴᡣ
һֱϷȥԸҪʲôʵ̷ۣ૵صͳûһ
Դ֪ռ̷֮һֱڽƺ֮С֪ʮǰʵǻˡ
ǲ᳤ڴ쳯ģЩأżͨ̿ڰӦȥ̷ҲԸ⣬ôڣǻλʱε緢ϧǳëԽԽףȻϣɱꡣʱթͷɽѾʼ¶ˣȻ͵͵ضڳëĺ棬ǲϲʳռ֮ء
ϧԼһֱֻǰĳëǲرΧ˳ëı淢չ׳󣬵񣬾β󲻵ĵز
Լڵ飬ûɱΧֵز
̷һ뵽Ǳռ죬Ĺǰֱɵռݣбĵۡ
֮ҷڵļҵɥʧԼԼʲôĿȥڣʲôĿɶأ
ԼѾȫˣѾû棡
ڴеǰ֮ʣµĳԼȥ˻ô⣬ڵѾȫȥˡ
ѾȫûӿˡرڣϽǶռ죬ӳǱѣΪ峯ԭһӳǵĻʵۣҲǵһʺһӦ²Ļʵۣʲôӿ̸ģ
Ϊһ֮뿪ǣӿڱǰȺӣѾûеӣο·㱻²ȥ
̷ں˼룬һǰǰպһ£ϣżҿǱߵ̽ӴϢǧĶǧűڱƵǰϱӳǣǰѾִżҿڣͬĲͳɽ̩ҹɽм죡
ž̷һŭԣ⹧ֱӷ˱ǣŵ±ǵ䣡ңżҿڣĿľǳפĲɹȥģʲô
̷ýֺͷҲ뵽Ȼͼı죬ҪԼͥѲɣǻƵ۲ɣ
̷һŭ׵أͻȻʹȥ
ʵ۵λԣøȺйһԱ磬Ԥй߾صȴš
ӳ̷̣ѹͣ˺ѷεؿԣȻ̷ȴеԼѾ٣Ѿƿ;ˡ
Ѿ̫ҽѹˣǹһ仰˵ʰ죬ΨΨŵŵã̷֪ԼѾˣ
Լŵǻ갡ո24䣬ҪѰռӵܣҲǲŸոȢӣõͣû뵽ԼȻߵһ
ҺãԼʱ򣬻и뵽С磬壬һ˿ů
ԽʱԼԽҪ侲ðźúˣΪԼĶ·̷ĹεĶбһԼΪǰ׼ãٳʥǻʱݵˣ
Ҫలżŵùĳӣ䵱󳼣ԡ̷ͻȻ֣иĻʺȶûˡеλ²ˣӵĸܲҲ䲻뵽⣬̷һʹ˭֪Ļʺǣᱻ裿
̷۵һٴλʣǿҧҧ⣬ʹԼѡ
ţ΢ͣȺйһس˸Լеǰ󳼡󳼵޹ҪʱһְǾΪճĶ·Ϊպ˳㡣
ȻоԼţͷȴӵʱ򣬹˲ڵˣȱסԼѪҪ
̷þеī֭ϣϲһԵ̫໹ԥ̷׹ؿС̫æհ졣
õīڵ̷ᣬƽࡣʱڴҲ½ϵ
̷ʵľûˣȸϵ˳ʣдگ̷ѵصΪСȡشΪʳӣΪ̫ӣ
Ϊ̫ӳˣΪ븨һͬ»ʣ̷˵ĲϣСĸ
˵̷꣬оӼ磬ƺһںĺһ׺ģӰԼǰζͷĪǺڰ޳Ѿˣ
ֽǰźڰӰߣָһ˿ûС鼱֮УһҵĿϮָ˳ѵ³Щۣɶ˻١˳롢졭Ϊ󳼣ĸһ񣡵»ʳˣ
˵̷ָ࣬۾żգţѾԡһᣬȴ㣬˫ǰץѾڵŨ̵صͺڵģ׵ģץҰˢˢһԵλ
ͻȻ̷ִһƺʹ࣬ĿƽȴǵϷڳζʮ㣺ʮ򾫱ɱ仨ˮ
δϾͷȴһᣬʹû˺ʱʱĿ̽ʱ
ֶѵĻʵۣߵľͷˡ
ϣһ޺˳ŸɺĨᣬ۽ȴһ˿⡣


617 ʥġؽġ
ҹϿµź᷿һУƵĵƹ£Աһ𣬿ϵһīӡˢıȻǡϷձ
ԱһƷצѩ̨ԱǿµԱ濪⸮֪飬ԱߵƷ֪ģȴҹӳݻǸĳ֪֣͢ࡣ
üͷϵһƬ֮ɫ
ſϣ۾ضϵġϷձʱŰ棬вԾͷ}ʾǧԼɹ塢ٹ١˲ֻӳǡʮ³壬²׾ʦȽʿڻʮĲȫû²ʺť»ϵʮˣ²ԫΪ׵ɹسϰˣͷ}䲻Ҿ֮С
˴Ѿ𾪵ԸӣȻʺе²ٹٸϰˣˣ
Ȼµʱ䣬ٴǣʵ۳ӾʦʦռϢѾԭʡݸ
ϣѲӢѾϽϢȾϢܷסҲƧ񣬻ȴ£ͨݸسǣ壬֪ܲ顢֣͢ĵطԱʱ̶һһ˵ȴ£ǻϵİܲǰӻֵ飬֪
ǼЩϢǱϵϢסˣӼеضűֽī֣ȥ
ʮ³ͷղɮǧɹҹϮʥӪʣȴȫûͷɮߵստʼе½ģ롭
ʮ³ʮҾƱǣʥڱǰյļеӭ½뱱פϽǣ磬ԭԫϽ̫͵ǻƵۣΪĵʮλʵۣš˳˳۵žڰ棬λگ飬ԭɱյУʽλɢֱܶ黨ɳɡᶽӢɹ񡢶ھMӿԆس׷׹齵ʥȥ־ʾ˳ˣͳһĶٶʽ֮л֮ң
ʮ³ʮʥɽϽ̫͵²ʿͰ彵ļ֤£ʽǻΪۡ»л۹š̫ʥ
л۹̫ʥζֵĹźţЩ⡣
Աߵĳ֪֣͢Ц֣ˣҵĴ峼Ǻã
ڰ֣ʯϵܣ𼱣ȲæۡΪȽڵġϷձؿ꣡
˵ţϸضűֽ
ֱܶʽ棬Ϊֱ߹Աֱһʡ壬л۹¡
ѲҲʽ棬һʡͳΣл۹¡
Ϲ֪Ӧϣ£⸴л۹£Ĵ綨̫ƽʯƹ˳л۹¡
鿴ʱȻ̱ڳϣгһ̾ʯϵܣΪ֪⣬ҲҪʲôֻǣݱֽϵϢɿˣ
֣͢ɫƽСܶѿЩϢСҲ֪٣ʶص֣
ΪֶŶл۹ݡϷձ˽⣬俯ǵϢųϽΪȷ¡ֻǽؿл۹ӿԳ׻峯߽͢Ķ־Ϊֲ˵м档һΪģҲĴ
֣͢ΡȻ̾Ϣ˵Ψһĳ·ЧⱨϵѲ֪ǣ壬˳۹
ֻֻˣȷѾˣЩȻǵʮĽʿһǻѪҪЧҴ壬СҾ˼룬ȴٱѴ壬ĵļ尾εȼҡ
֣̾͢ҲգǾЧ¡ʥҲд۹µ۵ǻ
ʥֵʵʥôˣСϾ飬ҵͳһʥϢʱ
֣ûֽıͷ棬ʥ»̫ʥ۳ص̫ʥǹŽѵõʥѾθʥ˵̫ʥ۽սһΪǿл۹ĺһ˵ţ֣͢һ߽ϵġϷձһ棬ҳȻɽ׸ʥдġؽġ
鶨һϸǲɳ鶯
ֻֽд
ʵ۱ʥά˳飬ʰ֮ӵȨ֮࡭ݵʥ֮⣬հƾ֮ϣʤܰף̩֮˳࣬ά֮ΣǬغʼ֮ʡϣ졣ŵ۹ǣʤ֮Ωʵ۱£ԵЭͼ׳Ӧˣ˻̸ʥۡɽ½ԣͬǬ壬·΢ĩٳд³ʢΣհѧ֮¡Ŀֺ֮媣ĽԸʷ飬֮걹̡ʽ֮鳤հ裬Ӫ֮Ͻšл۹̫ʥԪʮʮϣ
ôҲû뵽ԼΪʥĿʥ˺ʵ۷ΪʥˣȻ˼е壬»ʵǻλɻǻٺ»³ʾ׹˳İ
ô˵ʥ۹ʥˣˣ˳۹ѾԼѡΪ˵ļ飬ȻѾ֪˸ȥ
ʯϵܣѽѽ㶼ѾãΪλװģ˵Ҫ֣ЦһȻԭ͵ܾȻǱŷȰֳ֣ˣ
֣͢಻˼Ц֪һԳ͢Ĺĸ¡ֵӣҲʥ֮ԣصҾˣȰ˵֡û뵽ʥġؽġȻôʹʡСܷһˡ
ȴƲƲʲôʥǽͷݶѶʥ֮ͷʥ֮£ҲգҲգΪȴǲ˭ʵֻۣҪΪıǺûʵۡ
֣͢ЦʥСͿˡȴˡԭūˣǴ֣ȴģС˵Ϸһհҵʳһʢ̬֮»һΪ


618 ϸݸķ׷
̾ϢԭҲͼΣһΪʱˡǻñëޣǣ²𡣳͢վã䱸ɳڣҲΪ
֣͢ɫΣվ˵ĻʵۣЩѧʿվūţˣ㣬СѾ͸ˡ
ЩԾصʯϵܣ㣿Ī˷ѵ˼ҪͶϱߣ
֣Сԭһһ˼ҪҾʥ飬Ϊı¡͢ٳĺڰ̰УǶΪ𣬲˰յ˿ЩĻ䡣ڿ˼ڡϷձСףб峯͢ʼս˿ūֻҪ嵱Ȩ˰ղкӹֱ֣͢˵˵ˣ²ռСܱպĳ·ˡǰӣԭʥ˾һϸͨСܵСӣҵСܡʥ˽⣬СܸоʥΪлıĺȨԴˣСܱͶ֮ģ
ĬȻᵽϷձ˵˾˲߷ٳԾ֣͢ķѳ͢
ǰѾˣԼҲûҪٵŵĴ¡뵽߳ңŤͷԿҹˣϸĵؽŹϣѹˣ־͸͵ܣһ壬˳³͵׼Ͼĸ֮أȹ̡ѲӢˣϴգܻͶ³ضһֵĿ⸮ǺʡڣǿأóȻ룬ֻ»ᱻ͢ķ˰
֣͢ϲд˾ʵ֮٣ǸСܣС׷֣ھβ۹аţ
֣͢ȡһͼ̯ڱֽ֮ϣָźϲֱݺֽûǣֿܻ֪Ϣһ磬֪˼޿֪֣ԪƱ쵱Ͷ۹ϵ²ʿӭأΧ
ʲôΧѲӢֵ֯²𣿡Ȼ򣺡۹ı㣡ˣԭ۹²һ£һֱ±ںͺʡ߽磬ȴΪӢ֯ǰֵ߽֪˼޿֪֣ԪҲ͵һ类۹ϸ˵˹˳۹ֻӢǰ䵱ӦһܻӢɣ
ϧӢڵС߽磬Ժפ˴οҲڽӡص٣ͽصĵطӪƿУϵط·²׵ʦཫʿһ±ݾڣƵ󷽣ò죬ܽݾڣȫΧ
ֻҪӢһأʲô²⡣ãǰΪ̷ᱱ֮ǰگԭںϹ¸һפʤϻֱϱ顣ϴأؿһս¡ʱҶ˳ʧȥ˴ʱ֣͢˵꣬һеؿ顣
ãȻ͵ܶѾ˵ˣҶֻཻ᲻㲻ɣ־ˣ͵ٸϻسݸӦձܵԼһ£壬˳۹վնص
̫ˣֹȻƹССһ£˵ʹǺˣȴཻĪ棬Ȱ˳۹壬۹Ϊʲ֣͢һ¡
ͷаţ
˵䣬뿪ҡ
һ֮ҹµźԺ͵͵򿪣ֶ
һţֳ֪ҹ˿⸮ǣϱߵĳݸ
һȴǵĺϲʹ˾š

һһ˵ϢڣڳڵĺѲӢŻˡ
֪˼޿֪֣Ԫ£ǰ͵͵뾳ڣֱݵıҶأһٹռֱݵǺ۱ǣĵ·ȫжϣ˶ǵĳݸ⣬ȫİΧ֮С
Ӣ𵱼֯һͻɢӪܱ濪⸮ʶǧʤµİձǣǰݸƵϻؿ⸮
磬Ӣոյִݸ⣬֪֣֯͢ݵĵطϯ͸·İ㣬Ӣ֪Ÿ硣
Ӣʮǣһ֪ţӢʮ㱻õĸɱӢ𵱳
̶֪֣͢½ȵô޷İնɱ٣²ǧֻѡ
ʱ֣͢ݸ£˳л۹ͷȥԺĳ裬ȥٷָ
ͬʱʡεĿ⸮ǣط͸ҲѲ죬µԱ濪⸮֪飬ѳ壬˳л۹
ʱչ⸮Ǳ㱻ƿأϵԱʮˣҲ˳۹Ǳ²Ѻ
գѳ͢Ͷл۹Ϣϴأߵõ¸ϱߵֱݣ˹¸ΪǧʤµľʦĽפأûѳ峯͢⣬ݸǣȫ壬˳л۹
ϾڵأҲ֮漴Ͷ۹ͬʱϸصׯ죬ʼ֯ׯũ񣬷׷ӦطԿһʱ䣬פӪ׷ɢĴأϴأ˱²ռļݸޱرĿհ׵ش
ʱϲʹڿ⸮Ƿʾͨݸȫʡ壬л۹¡ׯᣬֿƣԭشȺ۹ǰաͬʱܵɽաֱɽȵأɢͨ棬Ȱ˵ƣʾ˳۹


619 Ҳʳ
ռ챱Ѿʮˣл۹ѾɽǻƵҲʮʱ䣬ʮѾᷳޱȡ
ûгϺ飬ٸЩįߵͳʤΪż
ҹɽĵ޹ڵϣ񱱾Ѿȹ̣ǲԴΪ⣬Ȼһ
⴫ʤ£Щˡ΢ӡ
ɽԼϸǵıӣҲĲ˿ޱʤ¹ԼҲܲ飬ɣ
ƿʤŽԱС̫లºȴһ̧ԲͲıӣڿϱת뿪
ʤ£΢ʿţ»ҵȱɣ˵꣬Ͱºһؽϣȥˡ
ɽͲЩʤĪôıӽֲ̿֡뽫ŲͻȻͲʼţŮ˴Ͳ˳ȴȫ㣬¶΢ЩĿУ΢΢Щ޳ĲӺʹȣ͹߱¶Ӱٻɫ͵ҫ£һ͵صƹ⣬ֱ¶ʣδŮ˵ķɽĿɿڴ̶ЩӦڸ
ɽ˲ѹɫһ壬ʵȺˣ
һ˿ҵŮӣɽʣԽ
˾ǳͣһԼʮ˾ģۣСش滨꣬ǰҵ
һͣǰǶС٣ԼʮģҲЩɬòȴǶׯ
󺺻ϣūť»ϡ곤ŮֹͣڵŻش𣺡ԭһʺԭõϣͰţǰ̻ϡ
ɽסˣȻĻʺӣղֻ˿λȥˣʱϸݣȷǰӼȺ²̷е
ںΪȰ̫Ůˣϡƽɽĳ嶯һ±ˡץһŴ͵һ˺óΣ޲ҪǷ̣
ť»Ϻһ㶣ԽԼϴס塣
ɽȵʤ޹
⿩һ죬űƿʤ̽ڵϣŵص£΢֪ˡ
ɽʤŵӣͷһ֪ҲǺģҲ룬ԼΪʵۣһ֮ҪŮˣ¶ǣαطҪʺҪòûòõŮˣңһ˯˴ŮԼضᱻɫͷסʹĴŮˡ
ңԼӣֻҪԼ˯Ůˣ϶ãὫ䵱һйĹߡһԼôȥԸˣť»Ͽա
뵽⣬ɽݺݵصʤѺȥúÿĲ׸ˣдã
ʤæӦ׼Ѻߣʱť»ͻȻؿʴȵĻϣŹҵļ˰ɡԸú÷
ԱߵҲϽ°󣺡ϣūҲŹū澵ļˡūԸţ
ɽͷʤʵô£
ʤץץͷش£С̫లº˵ǵ˶²źˣǵļˣûźûԾͻὫǵļٴ
ԭʤ⼸쿴ɽЩµӣʸԵС̫లºЩƵķӡû뵽ºʤҪҪ²ʺť»ϺƯõͽµ޹̣һʱͿʤʹشӦˣǳǰһĻ
ɽֻҪȼ˳Ĺ˳۹廮ޣ޻ǲɱȼˡŮһɽһʱϲأǧлذ˰ݣŴʤȥˡ
һ磬ɽһ㷢ʤС̫లºǰºС׵ͷ׵Ȼݺݵһ١
˼ɽ޵£΢Сģ½𷣣
ɽüͷһ壬ʤûϣΪ֪ʤģضԼ飬С̫లºںʷϱڴĦӵ˼ӪλΪŴĳ谮Ű裬նɱ
ȷʵǸµʮһ꣬ӦûûȫӣԼаĻᣬҲһɡ
ɽⲻ֪ʵȴǾⰲºˣе㲻ɱ
ŵ飬ɽЩŭȻŵԼͷˣ⻹˵ãҪѵһɱ˷硣
뵽ϵطˣôĵӣȻţްŮˣ֮ˣʤһƬģޣᷢ䣬Լȥ10£ԷʡСӣЩƻˣֱնףССͣᷢ䣬ʤ޴һ٣ִ̡պҪʱʱѣʵˡ
˸հл£ǰ
ȴ빬ҪϢġ
£΢мҪϢ¡Ĳΰ֮󣬱ֱ⣬⡣
ɽʾ˵ȥ
£ϢһеȺйͷ̷ᣬܾܲסһĴǰȺӼݱˡû뵽·ϣһȻһӣ¼̳ˡĿǰӤΪʣ̷ǰָ˻١˳롢Ϊ󳼣żάͳΡ
һϢȴǶԵ۹Ϊ̷ʦ׾ʦͬι齵ԭֱܶǰǣ֪ԭǹţ챣е齵˵۹ǰѾ齵˳츮̷͢˳ʯ壬ֱ˳츮򸮡ΪҪݸѾ۹ƿء˷ܵصֱˣϲʹڿⷢ౨Ͼ˹¸⣬ȫ˳۹ӺļʦͼʦԼǧΤ̫ƽѾִݺͳݸϱܽʡο⸮Χ¸ֻҪܽ¸ڵǧϣ㳹۹ƿˣ
ǷɽѾ֪Լԭʷ켣۸ĵĿȫˣû뵽ʷȻǾ˵ƣ̷᲻ͬʷȺӣȻһȺйֻǰ˼ʱѡ
Ҳ̷ɣԼĵֻǰһѡôʷܹ黹ǱԼıˣ
ϣֻʣ¹¸ǧˣɽ˵صóɺǣȫ̿¹뽫¸Щȫ𣬲ܣڶǰǱһ


620 Դʥķ
ļ·ɽĿͣŵ£иõϢǹĹDġ
ɽɻⲲǹƱǵǰһѾ𣿺㲻֪١
£Ϊ˼黫ȴȺӣȡżҿڣǧɹ£ߵģһ·ۼȻнָɽԶפǧɹչ£ôߵĲƸǧ˽顣յ̷֪ݱԶǻƵۣŹԪ
ʲôɽһ벻ʷĹȻô󵨣̷ֱӾͳƵۣᣬ嶯öడϳصĹȫһôԼͳһȫĽ̸ˡ
벻ռ챱ǺЩɹڱܱһôıʱҪһˡѾתԼ˹ٸ壬Ҫ䵽ˣɽֻǸоͷıЩԽΨɳһ֧սĴ׷Ѿɥʧ־Уңɽף뾡콫׻һʱ䣬Щɹȶ󣬻öԸˡ
뵽⣬ɽֱӶĵD뾡ҪҪȺӣǸӤʵһһĴ㣬ƺǱǿҪֹߣкΰ취
£Ӵ뱱ǵټȻǴĻԭӦһ΢ӦҲ벻̷ͻȻݱķˣDŻһ̷֪ѶǻҴҵΪʵۣĿıȻռĴλ磬£΢һƲߡ
ɽǺμƲߣ߿
£ȺǱߴϢ˵̷ܲһҶģȺӵ·»ش̷̳ͳΪ»ʡ߱ӣȴûȺӣһĲΪ̫տشĽɺֱ˵£ϸĴɢϢ˵̷Ტ޺ˣĶ˻˳ȸ˽һӤð̷֮ӣǻĿı󳼰ѳֳǶ˻˳ֵܣ׼λ
ɽͷѾĵ⡣
ֻҪϢԶDУ΢²⣬ϢǼ٣DᵱġΪϢ̷޺󣬰Ѫ׹ϵĵǻ˳ԴΪڣɱ󳼣Ϊʵϵͷ˻˳ˣضֹλһһǵ۹ǵ֮ʱ۹֯һټ𡣡
ɽ͵ؿģգΪԼãԵգͲգıԹˣȻó˵
˾˾ֱˣɽ±ɼšɶۼһ𣬵ȵ۹Ƚͳһڳٽ⣬һٽ״ݻ٣
æӦ¡
к£ɽЩ£ʵ
£Ƕʥ£ʮĴʥ׷ױдţľ󳼼湤ǶŮ׼ңǶѲѣ۹棬Ȱңʥ˵Ƕһصĸ֪֪أǶ˳ʥӵܣΪʥ֮ҲЩط˳ĹԱ˳۹Ͷ¼ΪϮʥң򱱰ݣм㡣Щĵؿɽɫ˵ɽʥʱ򣬱㿴ʥΪſʥ˵ƣǽͷݰ֮¡
ԼΪˣǺλϮʥģϾʥ֮Ǵδһֱһţ峯͢ģҲܲӡ
ɽ˵ʥüͷһ壬Ķʲôƨʥð
˵ˣνʥĻʵۣҪڿʥ˵ԼΪͳѡ׼֮ˣʵҲ˿ø͸֪Ļʵ۲ΪʥµĶʵۿͷˡⱾ໥õ顣
ˣɽǺܿʥ֮ɣ˵ǰĽԪɱɽҿʥ˵ĺˣͬʱΡα롢Ԫļҵٺ»ͷͣںɱԭ֮ʱȻѺ˼Ԫ˺ˡɣΪ֮һ̾
ԭ֮ʱ¶̬ٳ˳εǻĵڶƳͷͷʵ˿̾
ɽ֪ǣں˼糱ʥΪϮλȻȰʱͳԬյǻӵƵۣѫ١αȨʱһʱǰأĿĲΪԼľλ
˹壬ȴڵĳ羴ֻһ֮˽Ĳ̣ɽġ
ȴǶԼ顣Ϊ
ļɽΪѣ㲻£⣬£һ¡ϸسһЩСׯᡯũƵط£Ϊڶ࣬ǲԿƣֻ»ᱻãֳǶϲļݸһձݸͷһϵĹ¸Լյݸȵأƻһʼ˴ģҲǹģ޴󣬱ǰ꣬ƺƴöࡣ˵طͷͷҪ
ĵⷬɽǰһ뵽һȿԽʥֿԽЩٵط»Խ֪Խãɽģ׼Ⱥʥˣٰĸ֮ԭʥʿǰȥס
ɽĵߣЩԸ齵۹ɽǵãʷϣие죬̫ƽķͣͶ̫ƽһսˣ֣ЩΪûԼͶ顣
£Ҳ²һֱϷһӰɡ²ռǣƴ񣬲ʱԶ̣ȹӣض˳
ĵĻش𣬷ɽҲΪȻ뵽Ǹͷ۵ǽͷݣʴ𣺡ߣ޵ߣҲ˳ΪӦζԴʥһ壿
ԥ££΢Ϊ۹½µǻãȰΪΪã۹ͳȹʱҪΣ¾һԶ΢Ǿһ͸ΣԵ۹ɡ
ɽĵ˼ȴӦҪ󣬵ԼȶˣʰҲ١Ҳã㰴˼޻ţҪһǶ󲿷ֵݸ˳ʥֻҪȰǶѲͷ£
ļɽԼĽ飬ϲǶˣǷɽĳӣϣɽܸʥ֮һ׵İáæлл³ȫ
ɽЩãǶʥ˼ֲϲʥܴ󰡣ͼԼּۻۣ칦򣬱еȷǧң
Լı㣬Ҫӽǡ
뵽ʥϹ⸴ǶһأʥΪڽЩõɽͻȻԼЩԳҡҡͷλߣ˰ɣҲиߴʤ˵ˡ


621 Ԭ
ڷɽԸƻһ͵طʱǵĵطƻһİպڣһƷٲԱڵǧ£վڳǽϣųѹѹüͷ塣
Աȥگȥıͳʱѹ˵ĶԺʷᶽԬһֱǵΧںݳڣߵϢһ֪
ˣȴǺ֪ݹѫͺӪν졣
ѫЩŵضԬţЩˣôԽɱԽˣ˵ʦΧΣЩ׷׷ӵ㼯ϲӼ
Ԭ̾ѣҵΪߣӦ֮𡣼㲻ܷȥȾǰտѣϣҲҪ֮ؽһգشȡؿ̯ظջȥȻЧˡֻΪνȻ֣֮࣬Īʲô飬νµ̽Ӵ̽ϢûУ
νƤ׵æţͻȻ࣬ӦкһĸۼˡǰЩĩ̽ӱ˵·ҪݵӼۼˣ벻Ȼģ
Ԭؿһ죬ҪϢô٣ǰ֪˵ȥӼԬû˵ȥԼҲ֪ȥӼнľ׳ǼЩߣֻ֮ڡƾԼеǧ£ȫǰֻҲʱǷǱˡ
æĩ֪
һԵĺ֪ݹѫͬ磬ææ⣺ţ˶ڣ֯ǿֻҷֲ˶áҪǰĹ¸Ԯﻹʤµǧ쾫
Ԭȴҡҡͷ¸ڵİܵ¸غϺͰǰǶʺҷЩϵĵ·㽫¸ֹøˣϣֱɾˡ
ѫȴţֱйıҪô
Ԭһ˵ɲֱѾ౻ƿˣҲѾ뿪ǣǰȺӱ˵Ǳʵϣܶѡ
ǽҹ͵͵ȥ¸ԮԬһҧֳ˵ν汾һͬѲǣ֪ݣٻس֯һϳǷأܿϱṥǡ
Ӧ£Ԭ׼Ѳǣ²Զ־ٻơסڡɫĵżʮԶһϣź
ԬɫһѾϳеһʮıδ˭ˣӼһͷСͷܶΣÿûñ־ξȻڶ֮ࡣ
ʱһѪ̽ڱױϳ¥֪̽ϢţСѾ̽ˣݡɳǡݡĵص׳ںӼۼͷΪųơơסڡ죬ͷܻľ׳ǰݳǡ
ԭˣԬɫһ䡣ˣ£Щ˶ЩطȻЩȱͳһָӣɢɳ޹սķǧغݼǣعڵġ
ȴǲһˣ˾ȻŽˣƳһǰɢҽȻͬòΪˡͳһָӣǰƣˡƣµı˵ս
УţˣѪ̽죬Щ˵мԥҧСӺϳݸ¹صĿ˵͹ռ˱ϽǣʮǰɽϽеǻƵˣҴʵȺйݱڸ󳼵ѾλԭĹDҲɽԶƵۣˣ
ʲôԬɫ䣬һץס̽ڣҪǺ˵˵ٻ㣡˵Ŀģ
ţСĲңСҲǴǼ̴ҲϢ٣̽ŵæؽ˵
Ԭ׻ɫ԰ףӢ˲ͷӰ૵صţôҴ尡
ԱߵĹѫҲ֣̿һƬհףҲ̽ڵϢŴˣǴʵ۶ݱˣֳʵλζŴ峯군ˡټݳǣк壿ңеıϢ˵غݳǣŽˣܿɢӡֻ£ʱ֪ݣкý
ˣһɺԣǳļϸɣҾģȻԬعһһ̽նɱ˵ȥ
ȫسǣлҾ֮ԣΥնԬǲϢ٣ҪȵǼٵģȫسǣ򣬶군ĵףȴɻϢܿġ
ʱˣҲʼźݳڵţӵϳǶ˼Ҷʵ϶ҲݱϽͶǴǲ򣬳֮󣬼Ȯ
Ԭ󾪣źóͷϵ¾ɲ۷׷סæν죬ֵǿڣҪó˵ȥ
ʱ¥׼õĻڵȼؿ¡¡ȴȫû׼ͷǶԶ㲻֪ȥˡҲȷʵ˳ĺյһЩЧ


622 Ĵ
ܻУڵԼǣҲһŭټܰܺʿά壬ܺ츣ˣԴ켸ĸ죬ܻӪ
бߵصǣݿǵϼңﶼòҲûǰˣ˵˵ɣιǣܾ콫Ԭ幷ͷ£
Ը꣬ιǣ⻹Ҫʣֱǿƾôˣ˶Ҳݶˣ
ԱߵŽ˳ơǡֱӹصǰҪǻĵǲУҲûϵ˵һߣֵϣôݳ
üͷһ壬δ˵ԱߵֶӣʮվŭĿȵǣΪмûûСǼ̸ֵ죡£սϺ幷ȥ
Դŭһϣбһֻǯסһȴеİֵܳ´ϲʱɫһ䣬ЦϲֵܣⲻЦأ
´ϲһɿץסֱۡ
ĵ׷飬˵ʲô´ϲոǿĿ࣬׳Ҳ򲻹һֱֻۣȻšǡǼϻһֻ˰
ܰйϵܣЦģһӦǧ׳Ϥĵǲ
ܺ츣ҲæǺҲָӣιǣֵԭҲģûѧʲôҪһǽϳ壿
еͷʾԶ˱ʾ⣬תͷһֱûԵܺʿά˵ֵܣЩУΪʶ㣬кηЩƳǣ
ݸĺʿάŤͷ˿Уֵܵһȴûô죬ڶڹºݳǣСʿά˶٣˵
бֵʲôΪѵģܿڣǲ֣
ֺʿңںݳڵةֻҪ͵͵ϴ򿪳ţһӵϣºݳǱ練ơʿάЩƵ˵ҲͣԸҵӦºݳǺܷŹֵܡֵķЧϷ̫ƽǣھѨݳǽ£Թײװҩըǽһٹ˺ݳǡҪʱˡ
гĬʱ䣬ЩˡԭһٹºݳǣȻʦϣռݸǡ˿ڶ࣬ʳȴ⡣
еڵѨһССĺݳǣڵѨЦ˵꣬һӣվֱӹһҳ˵ǰͷǹ˳ǣڵǮʳɶġ
콫κˣ׷׸߳ʡ
ɫ֮£ֻøʣµļȻ⡮ӡҪǿҲģ˴ĸڵѨڱڵǽ£
Ӧ
ܿ죬ĽǧʼǣеԬõ壬ܣûпɿĹеΨһָϵıǼڣûڣըš
֮£ֻʱľݺľڳǽԭʼĹǣȴ¥ϵʯͷͺשˣϳ¥ϵņ̀ǹͣһսǧȴ¥ûȥѵ壬ȴвֵǰսдһܣ߷ߵ뿪ݳǣӪݲмׯȥˡ
г̾һʼղܾۼһҲֻǸɢĳƺŶѣġֻܻڽнжѡ
ҪץڵѨʹæټܰܺʿάܺ츣ǰ顣
λֵܣٴνλмҪ飬Ҫ飡н˶ϳ⣬ֻӻͳݼϷ̫ƽʥѾıǣ̫ƽʥѾϽǵǻƵˣ
ʿά츣˴ʧɫеǾȻѸͣĹʵأ
ʵӳǣ㵽Ⱥӣʹ˵ʵ۲ѾݱȴһµСƨʵۣЩ磬ԭǰݳǵ緢ȫȻˡ
޵ĵصȥ̫꣬ƽֵܷ飬ûᡣǰ£Գ̫ƽʥʹߣֵңͶʥʱƺƴ̫ƽûᣬʲôʥûǣ벻񣬶ԷȻ֮󣬾Ȼһٹռľǡ
û˵꣬츣ʲôʥռ⻴һУ
пЦҪʥֻڱǳƵ۵ҲˡʹһϢǰʥһΤĽ죬һǧˣռϵݵȵأֽٽĳݸ˵ĳ֪֣͢⹷٣Ȼ츮ͶǸǽ¸Ѿǵĺݵؽ硣
ңһȰţҪԭġʮ̾塯ڣ˳ǡ˳ͬط£һ˵꣬ˣ˵˵ʲô뷨
Ǽֱ̫յĵ뿴ʲôͷۣôĿһǧ˶ѣ˸ƴˣܺ츣ߵص
ܰҲİеǰӣǻؽ磬ôšҪǿҲǷѵһ١
ΨܺʿάȴصλֵܣֵȴãǴӳ顣ǿһֱںݡɳǵȵأûʥ²ͷ²ȫǹкܶڣϬһɱƨ򲻿ӡֵܵ˼ǲҪΪеĺã


623 ʧ
еͷֵ˵²ͷ̫󣬻ǽЩΪãȻһٹĶǣضĹ֮οĳԽǷ²ԽǷ䲻򵥰
Щû˵ˡǶһ磬£עⲿϢ֪˳Ƶ۵ʥ׳չʷԽ˽⣬Խľʥչ̫ˣʱ䣬һССֱӷչΪռϷռ山ǵȵƺƴ̫ƽʵɻҪǿöࡣؼµ²ʤ࣬ްܼ
츣ԼصǱΣѲɣһţǱͶǲɣ
Ҳǲ¾ۼˣĿıǷ塣ͳԭ嶼£ʲôʲô²ңֲ̣Ҳ뵽ڵ
ʿάλֵܣҪȿ˵ɡȲͶҲҪǵʵΡ
ԣǺֵ˵ôţȲŸǣռ˺ݳ˵һĴȣô
˵뿪ɽһӰ
֮󣬵һѨѾҪǶĳǽ¡űһ֮ھ򵽳ǽ£ͬʱ˽Ĺײװҩ׼һھɹеѨըǽû뵽ʱǶѨ֣ƵѨִкͨĻǺˮѨʮֵܸˡ
дһȻˣҺãǲõĵѨ֮Ǵĸ򣬲һǶĳɹ
û뵽һʱڣĵѨҲֲ̱ƻˮѨھֵܣС
бŭڵŭˣ±㷢ҪΪֵܱ𣬱ֱӹǡ
ֶȰ˵͹ߣֱӹǻʧֵܶܣǰڹǣѾô֣ݳȴһ˿δ
ýȰҲȲôˣֱӹǡɲһ죬컹Эټ⼸ʱһݣƴһֵܣضܽݳǹ
ڣһһǽǡ
ڷΪ࣬ҹַͣǡһʱ䣬ݳɱ졣
߰ǧһ빥ǣóǽϵ˺ֻܴš¥ϣԬָ֪ݹѫͲνԼǧܸԸһǽͷϵı·֯ڵͰϳͷշͷˮǽʯͷש飬һʱ䣬Ҳǽػ˿
£Դһ޹ŵŴ󺰣ӵǡ
̧ݼڳǽط¹ǡ˷ֻҪʮϳǽɱһȱڣԴԴϵֵܱϣƳǣ˵Ӣ£Լµһھ׳̫ƽ
ȻʧǣȻӢ£ȴûܹϳ¥ΨһļϳǽļʮڣҲڳϵΧ£һһնɱ
һʱ֮ڱǧˣݳȴ˿δ𣬳ϵȴֻսˣңԽսԽ£սҲԽԽǿߣεĳ治ʤʿ˥ˣսԽԽ͡
ڹǵҲǱջ٣Ǳǽϵı׳ôʯҶϣԭͲһ٣޷ʵǳǽֻӵڳŴľײţȴ¥ϲµļʸʯͶˮ˲ء
ʵڲĿȥܵ޹ĵǰ¹İȰձͷŭֵǵĲҲƽϢֻ˳ձ
ڣѾ˱һԡǶףݳڵǸѿеĹͷԬ幷٣кܴ¡
ۼѨ֮ƻǿйʧأǿصĺݳǣ⡣
У˱ϣȽɳռ죬ݺͷֵ̨ܶͷֻӣۼڣռսֵܣݳʮټ׼һսʬڴ˵ء
ʵǱصд졢С졣ÿһ춼һƹǧ򲻵ȵڡΪ塢ݡϵָµڣһ¶ڣһ޷Զ뱾ָֻӣԹ˵޷γɺԵˡ
ΪսĶǺݵڣձصĹأġءҪѡһˮķˮأˣڸϵټѰġء
һյոհսֵܰãʳѾˣ׼ǰżһЩʳҪȻݳǷԼ¡ڻо֣ԭؾ䡣
ʱ󣬼̽ɱݳִ߳ɾӣź׻ǵ죬ƺϱ̫ƽʥ²ԼһˣݳΧס˵㿪ʼǡ
дһ²úÿ찡컹ֻʹ˵һ֧Ľ²ҪݾȥϵĹ¸û뵽ѵִݳǣֱӹ
ƺкϷˡǳе幷ԬΪ˵ãڴسǣԼ׳ǣ۽ĲҰܶˣˣγԿͷģãԿӵսô
ǣоͣһ죬ʤ


624 ²Ļ
ֶ͸һЩͳʮˣ̽˽ηӣǰݳﴦͽ²ս
һ·¡¡еԽǽӽݳǣԽоڵ޴һը죬սʼ˻µòǰǿǿսǰСԶ㷢ݳ⣬ûеɱһƬֻڵŭ𣬼һĺ׻ǵţǧʿΧסݳǶԶųУκȻ
̽ԶԶƼеˣһչģһӰ˵㿪ʼ˹е׼뿪չɫģʾԼΪУһʮȴѸƵһСкӣӵĶ԰͵͵ظӹս
Ծ¡¡죬Ƿ֣ȴǳͳǶ߲޻ڹǡ
ϱӻڲడֻں츣̾ȴĶǧ²ʿֳ죬ͻȻɢֳм䱻쵲סİźĵڣԱվж֣װҩֻ¡죬ң츣˫һƨսҲܾҶ㽫ˤ
˷мڵг¥ҵĳ¥ϵļľײϣ¥Сһ±̮ˡ巢ӣ˶ƫ⣬ȭͷʵĵҵײڳ¥ǽϣǽשʯײ÷飬¥ʮһ±Ѫģˡ
һڻ˹
츣ɫ԰ף૵˵ȻʶĻҹ£ټ̵ĳǳأֻҲԵֵ
ʱڶֻֿʼڣΣ׼ȸߣ巢ڵг¥ʱ¥һһ㸲ӳʮƻвٱѹשʯ֮¡ʣµӣڳǽ֮ϣשʯѣǽвһ˴СĿӡ
ѪŵУһǵսʹ˻ŻعԼڶȻڣεֵôһ룬ɫ䡣
תͷԱߵ츣ͺʿά˿ȥȴָɫ԰ףȻǱ²ޱȵĻ𾪣
Ϸ²̫ˡֻݳǳŲ̫ã츣плָ̾
ǰ벻²ȻȻڣеĻǿ̫࣬ĪǣڵҲ˵кĽҪԼҲĻڣ㲻ṥݳǻҰˡһ룬ĻʼţԼζԴϷǿ
ҪǾʹ˵ͶԼ㵴Ȼ޴档ɲǣһĴԼڣܵסпʼ
ʱϱ߳ʮڿǱߵĻȻǾˣֻ¡һ죬ԼһȺš䡭ˣ尡ֻϵ²չƶţǱߵǹܼǹ֮Լвҽɱ
ûãһ̽ɱλЩûں俪˺ݳţӵ룬ʼˣ
дһȻôƳţǳţΪݱ˵ΪˣȻûݸô̺ʵҲϺõĶģҶӣϴͭ쳣ֲŶĵطôᱻƣ
ʱ򣬶ߵĻҲʼˡֻܼ֮󣬳ǶͻȻ͵һ£ŶҲܲ˻ڵĺʼ̮һС顣
ӣֻҪʮڻΪȫܽȫ
ԭ㣬Ŷը룬ǺʵľţڻǰͨԺһ㣬ƣҲֵ顣ʵڵǿˣ
е۾ֱˡ
ͬʱǱ߸ǴĻƺսѾ˽
һڻֻ֨֨ѽѽȻӳڽŴˣһȺǳڳɱ˳һţ²ٵĵطӴܡ
ҪˣסǣԭɢڻԱߵȺ²ʿַһźɱ
ֻǧ²ʿѸɢΣǶΧס
ǧĴ£Ŷ򣬻׼ɱһ·ͻΧȥۿԽԽԭɧѵ²ȴȻҲֹͣˣǰù
ۿֻаಽˣ²Ծû˿Ӧ
óĺʿάΪ²ļѿڶѽЩϱģĪɵ˲ɣӭȥɱ
ѽӽʮڡֻһһչǹ֮²Ϻɱܼǹ
ֻܼǹ𣬲е˵ڵءǰֻʣʮǧҲֻʣˡ
ʱһŽԶһ²ʿڶĺӰߣȴǳǱ²ߣء
Ͷ
²ʿķ׷״󺰣ۼӲȥˣ˼׷еض
춯صɱУǧ²ӳǶųˮȴݳǶѾǹ͸ˡ
Ǽ죬ͻɱȥȴһǹз׷׵ءս
еˣŵĿɿڴɱķʽȫ߸ǵ֪ǧɱ󱻻С룬ʣµĴȫضʱǾбжʮľ룡
ϵ˵棬㱻׻ˣ
һʱ䣬˾һ˵ݳڵǶѾս׺ݣһƴɱҲǹʧܵҪԭ
û뵽Ϸ²ȻͬС˽һ㣬һսƫƫɱĻᶼûУ
⣬⣬ϷӣģеǹôԶľ룬߰ʮ㿪𣬻һƬ
Լǿٸǹ北ҪʮܿǹˣЩбһ󷢿ࡣ


625 ڹ˳
ҲһļδؿԶͶΧ²
ͲţǰһУܽڻ˵Ȼ߹㣬׾ٵػңӣϷ²ʤһ˿
뵽еһԹɱһǧ˰١δ˵ľӣȫߵоԼȴ˵ġ
ҿ²ӴӴǶô˵ܲǣǲҪǵĺãܺʿάԿʼĴη˵
ܺ츣ϰԵʾԣ죬һйȴˣҪȽǵĲ⣬ǵĵɺǱϾһֲǶҪĵطܻ뿪ʱ򣬻ڵ¡
ܰҲ۰Ͱ͵ؿУеľ廹δˡ
֪Լ⼸ԷסˣԿ֮ˡҲǣԼһ齨ûãҲɳһδչԶ˵ų׳ˣɢá
Է²еһ֧˵Է֧ı㹥±ǣܹʮ֧ĲӣЩսĻȷʵԼЩֵܵġ
뵽⣬εصͷһȥӪУ̽һǵĵߡڣȻȥ˵
˵˸ߣͻȻӶͶ֣ǲĺӰǹս̫񣬾Ȼ֪ѾԷΧסˡ
£˴ʧɫ
еǳȥɣʿάȴԷֻΧûȥһֱͻΧҪʧ
û뵽ԭںӶ԰ԷǶѣȻΧңԼûǾɥ
ȱ壬ǲҪǹ齵ĳˣֵͶǣȻߣǴȥǸġ
츣ظʵоͻΧҪ֪Ǹոǰ²еĻǹɱٲ֮Զǵ
ܿ죬ߵһǰȥ棬ݣ˵Ҫȥǵ죬ԷӦǰȥ档
һʮ˺ӣŶݳǶȥսǶԶ㷢һ·ĵɢɢصʬ壬ж֫ȵģǦֳһɴ̱ǵĻζ
²ʿڴɨսսϵĲȡ
еأСĵظ²˳ǡ
Ҳ²֪ͨˣһǣ㷢һԼʮ꽫ɫͳʽʮҲɫͳʽʿӵ£󲽶ӭסˡ
ʦʦʦӪųӢ˴ָʾǵһ²첽ǰ˸Źֵľ񣬴
͵ؽɢ꽫Ҳ˸׼ľ
ף꽫ҪĿ֧ӵͷĿʦ
ԥţ֪ĴкʱԷһ񣺡л۹²ʦʦ룬λ
̬Ⱥƣ崺磬˿齵·̽һ㡣
԰ģҲôô򽻵æҲǰһȭУֵܼʦ
һѣԷ˿鸽֮£вЩûףżʱһ²ʹսţ¸֪½üҪ鸽л۹ԸӦ¸פǧʦٳ֮
ӹʹеźɿؿһ飬ЦǸĳ¸֪ʶȤͶĳʦʿǰ¸ո¡ϵʮĸݸȫ˳л۹¡
˷ĳȴռϹ¸͹ջʦʦǺϹݻʦЩݸ¸ռ֮ػפȴǲ㣬֪Ըң
һϸ룬ʹȷʵӳ룬αĸϷ˵֪׼Ҫ˳ǣ˼϶鸽˵ʲôл۹ңӶĽգҲѾ˻ٻʦݣǣȫΧ
⣬²սҲ̫ˣ
ҪˣԼԭȳǺսɳһռΪԼĵ̵뷨룬ʵЩЦˡ
ٿԱߵĺʿάˣһ̾ͷǿЦʦԸĳȻЧ֪ͣΰĳһ£
ЦЦնصϣԸ⣬ȫתΪ²٣ֻǧˣ²УȫóٰԸԭҾ֯ļ
ɫһ䣬Ц滢Ц棬ȴһ˿أֻԼǧˣһҪľӵǲֵܣȫɢļ㳹ױˡ
ԼҲѡ
ԱߵԼֻͷ˳Էԡ
а̾һ˰ˣǲҪͻ԰װֵԼһСҰģڹ齵ǰɡ
ǣеͷʦĳֵǣ


626 Ԭ
ݳУǧ±ǧ²ʿѺڳǶУϡ
һųģ²վУ룬رְסڵϵ´ȵǣǶţл۹½ʱʴȣֻҪǽߵͷ֮ͽٽҷ۹㲻ɱǵͷ´󹦣ܻýҪؼңǼ²ǣ
׺ľ٣˶٣Ŷݺݵص֪鲻֮ͽͬͳͳȥնʾڣǿҪˣ
˵꣬ǧ²Ϊ飬˳һѲ
Ϊ׵һǸӣһѺʹǰ㿪ʼ߶ûʹʣֱӽˣүСĽг壬СܽСĿ˶ӣ׸үУɱëŶǣ̫ƽĺúɱӵ̫ƽúСֻǸݵׯˣеֵӰûɱ˰СİɣСϣСүˡ
Ϊӵģȴٽһ̨Ҳͬ˵飺үСĽҷһгģһյǮƣǻ˼ҵլһѻˡӶҳƱЬס
Ǻ˶һУһߣϲصȫ˳ȴá
ǵһͷѺϵ·׷̹ףԼ֪֮ˣ˳
Ԭưܵ鲼·ΣڱѺ֮С
ս֮ʣһĸ»·ôĹٷĸðͻΧս֪ݹѫͺӪνҲѾսһϳˣ
ȻΪԺʷᶽ󳼣ԬƷ߹٣̰֮Ч͢ΪˣҾѾĹ衣͢Σ֮ʣΪᶽ󳼣Ҫ֯յڵˡϳգһƽѾһѵķֻҪһЩʱ䣬һ֧ã簲
ڳ¥ǰ˽кģ˵ǴľʦѾռʵҲݱˣţҪ뾡취ӳȥֻҪ˷®ݸ֯Ч͢пܣҪǰʦ
ˣҪģǲܱϳΪһ߰ԼĸװС£²֮С
ʶˣǼ֪ݣѾսˣı£˭Ҳ֪֮Уаӳȥ˵ǶѾǰˡ
Ȼһֱû˼
ܿ죬ֵˣɥޱȿģధ󣺡үСļԪ¿ҲˣûطȥүСļһڷԡСĸмм
Ȼⷬ˵һ˵µıݣʵ²ٺܿͨˣشȥȥȥΪ۹û㿳ͷõˣ뵽²췹ԣ˵²֮֮ʿҪɱУӣһ͵صģôܼ²أˣҲûɱ˵ӣȥɣȽѲãؼңԺ󲻿ټˣӦҲûˣʵ۶ݱˣѾ군ˡ
ԬаϲŲߵһԵǸС
ʱ²ʽɫ²ʿ˹Ԭ̧ȥΪߣȻ֮ˡ
صؽһ£ԬͷûлЩ²֮СĳǲţԬô˵Ҳô³һʱǰ壿
Ԭôô죬תͷԱ߿ȥãҲŤͷ˹ĿԣԬһ˳
ѾϳվԱߵ˭Ȼԭι®֪®Ա
ҲԬԭھǵʱ򣬱ϤڰһΪ٣Ҳν®ݳܣȥ֪͵Աְ˵û뵽Ȼֳϡ
ȵȣΪʲôԷԼͷ΢ЦԬëһ𣬻˸
Լǵã˱ְ֮׹ǰͶʡȥˡѾƣǴӺм䣬ѵ
ò²ˣΪѾµļһѾͷ˵ʲôͷ죬ЦضԼ
ˣϳˣʶˣ
ʷԬˣΥˣ£ֱԼһǿɶЦݣԬ޲һ
ģȻѾѳ͢ͶԬѱϳԲαװſڴ
Ԭˣ²ĳΪˣ׻ڴǰϥΪūкڡ׹ʱ£ΪҺҽɽл۹ʢд¿ڲ˵ã˵ֱ׳Ԭ㣬ԬģɶԵĺҴգ
Ԭ˵˴֮󣬺ҴգκΪˣοʳѾл۹²ʿռӻʵҲѾݱʱѾǻԬˣĳյϣȰһ䣬齵۹;ǧִԲ򰡣


627 ۹Ȱʽ
ԬŭĿӣԴһƬģΪµļ仰˳ЩĻң
ǰ˵ʵۼݱˣǱռٺҲ˵¾ȻҲ˵ͬĻѵĪǡԬȥ
ϻǿӲޱȣģݵöԣҴʵۣ꣬彭ɽ̡ض˵б£ֱɱԬĳ˵꣬Ťͷ֮
ЦЦ˵Աߵ²ȴһˣúÿѺ
ܿ죬ԬѺúһ֮УʿܿѺݺСֲָѹޱȡ
ԬӰһϣֻڰ֮ϣ˯ֲ˯ֲɣֻż尾ЩΪܵģԬܵģǹرյСݣûû˵
֪˼졣Ԭоһ뱲һԼ˭ˣ˵Լʲôͱˡ
ˡӲŹȻǵ޾ĺڰУһͷ޽ɵ񶼻ΨһͷȥʲôԸ⡣
ʱűˡ
һѵ㱻ιȥ
ԬˣԼܳ𣿡һſɶЦǰ¡
##%##ԬŸѵ촽ţ㳯˹ȥȴΪһˤڵء
ԬˣǿмΪ֮ģвŸɣʦͣҪȰϣֱӱնʾˣƲƲ죬Цô㻹ҪִԲ˵ԬˣںЩҾˣĳҲһʦһ⣬ĳѾףЩһʼǴģūǺˣ˿ԼİգֻͬţūЩӾֻԺҪдʷ飬ǧˣ
Ԭҡҡͷ˻Ƶغ˵˵֮ˣҪųꡣ
ɫһ壬㬵صȻ㲻ĳȰȰ˵꣬һ
ԬֻǰһѾϳݡǿҹߣ̼۾æ۾ȻߴһϤ˶ͿϽıǸ˳۹
Ԭ󾪣Ͻ۾ʱѾܿǰһģ֮ˣһƣԼҵֳԬ󻹸ԼֶԬкԼĶԬ㡣
磬ôˣ㣬УǰҲץȰңԬŭգԼ׶УԼҲǷ²ǲˣƺҲˡǡ
ôôţ£ģ齵һ׷ԲԵ̫̫ѾţԬǰȴԬĸϡ
Ԭʧɫͨһڵϣһ̣Ķˣ
ɱ£жȻԼһٶˣֱӵֶΣԼͶ
һǾ壬һԼѪףԬһѡ
Ǳƶ͢Ĳ֮˰ԬסСȣޡ
žһĶ⣬ԬϣϿư׷ԲԣȴĽһǶȵԬָӡ
ūģ˲ƫҪūţû뺦Ԭʮô
ԬҿȻµıӣҲ޿κΡֻˣϾԼѪҪ
ȴһЦϷˣԬ˲˳۹ԬȻѣͷϳ֪֣͢һ˳л۹ҲдΪйΪԬҵġԬִԲӲҪᣬҲû취顣
æıٸһʱ䣬Ȼʵʵ˳۹
òˣ»һƵЦԬ޵
ﲻ֪֪ܿҵʵ۶Ѿݱˣ֪֪л۹»ѾϽǵǻˣѾȥڲֺüʵˣҪ˭ôʵۣĵù𣿡ĵȰ
Ԭɫ䣬ʼΪ˵̷ݱ飬ƭû뵽Ҳ˵𣬿¾Ȼģ
ϽǱռ죬۹»Ѿǻ
幷ʵѾȺӼݱˣ
üʵ۷׷׵ǻѾ군ˣ
ЩһֱصԺȻըԬȻһ̱ڵء
¿ԬĿЩͬ飬ǰҲ㣬Ȱġ

ֱʯڳУոյǻûõDؿǰĲͳɽ̩
ร常ǰЩ챻ɹ£򣬸ϵԶĶͳһٸɱǧɹDԭ׼£ǰͼƻõ׼ռһû뵽ͻȻһϢг̴ˣ̷ֳʵۣݱˣ
֪˵Ϣ֮DֱţǲԼǸɵֳ¸ȦףյԼתһ룬ܣ
ʱ˭֪ǴΣʱ̣ԼɵҲԼķʽԸԼΨһĿܣļݱˣ
DֵѾˡ
ǣıƻ͵ƫԶԶǻƵۣϼ̳дͳ˵


628 ڶ
û뵽ǻһ죬һϢǶĻ֣ȻȺӵ·ϣһӣųӤΪʵۣ
ϢǷߺޣСӤʲôⲻŽȫˣҲԼ뵽⣬DԭȥĻЩˣڱ˷ߺޣ
ϣӳиҵ˳ȻֻǸӤɱҪзĵǻΪһЦ
ﻢ£֪ȥԭعʱһϢֺشӤʵۣȻȥĻ֮ӣðģֻǶ˻˳ȸһӤΪܷǻȡȨģ
ϢDȻŭ⻹˵ãðԼ¾ϻƽѪԼˣ
˵ǸλӦԼģԼ˳µĺϷλߡˣҲϢ١ǼٵҲҪģ˵ֶȨġDǰȺйﺦʵ۵ļȫԼĻλǸӤǸˣ֣ѾǵķΧ֮ڡ
ǣDŴżҿڲԶɹűĳһ·񱼣Ⱥӡ
DûйǰȥȺַضֱӳȺӣ׼ö˻˳˲һٽЩͼıλ¡ʱ˵Լˡ
ˣŸ·뾡ϵȺӡ
䣬ҪòִܵȺйDʵ
ɽ̩ػر£ūѾˣʱʱִܵȺӣ
ܺãýʿǱӱ߷ǱƵߣȺӷ·һЩҲûϵÿҹʱָϵҪһС
ɽ̩æǡ
Ϣһ£ɽ̩Ѹͻ
һ·ƹƽسǣڸʱִȺӣDϲϢһ£ɽֱ̩ɱе¸ǱߵȺй
˿̣ȺйڣȻѾҹ˳Ͷ˻ֵܻδϢ顣
ԭǰӣԭĹDԶƵ۵Ϣ⣬ҳƵۡ
ӱƽǵȫ䣬Գʮλñ֮ףֱ֮ӵǻƵۡ
ʮĻʵܣX֪ΪӵϱߵֱӼ丮أǸϻȥȼݵʤϣֱҲΪʵۣȻʤΪү
ȺߣСʵܵǻ֮ȫƿ˾棬̫üϸ֪룬ҰģȫˣȺС͢Ѿȫ˳˻ֵ˵㡣˻ûʲôһ˳һʵϵߣΪ˳
˿̵˳ν緢ֱйǰľռһԺ䣬ΪԼľ̷СӤ˵̷иĲϣѾ˳˭˵ʲôأ
죬˳Լֳ˻뵽ԼԺڣδȫʹXλ»ʡ
ͤȫȫһֽگƽһگ飬Ϊıñλƽ֪ƽ׽ãзֻͣܽXΪȻʵ׵ܣ⣬ȴѰ찡˻𻰶ˡ
ֳԼǣȫֻһ޴ç򣬲ΪǣXҲֻδɵСӣҲع˼ؼǱӵʤرֹͳʵѰ찡ȴͷԣҰģҲɲ˴¡˳ΨСͷ۵ıD
ͤDԶԶӣȥġи뷨мӦʱûвɣ˻ֵʵ
ֳ֪Ȼʼݱǰ򶨴⣬ɼҰģ֪ȻʸһݱƵۣȻд㡣ֻ²ֻ˳üͷ˵żҿںԶ˲ٱȴСʳѰļƣò
ͤʤнܽнɵþ򣬾ͲDˡ
˳ش𣬺ؼϵĲ豭ˮȻǵ涼𶯣
ãдй˳һ̷𣬴ֳãDǰȺйӦ뵽ģȺӱ㣬µֻȷȺӣСʵ̫ܺȣ⡣
ôǸô죿һżĶ˻
ֳõģһȺøǣֻҪСʵۺ̫У£ͻ˵㣡ȳɣ˳˵꣬ܳ䣬ţ
ʱй⣬Ѿ˺ɱйŰΧҹֲ˭ֻɱһƬ
йںйߣԭפǧ˿̣ȴɹ£һ±
˳ճԺ䣬׼ǰ޹ڣû뵽̶̵ʱ䣬бѾɱ˽֮£ȥ޹ҴҷԸʮǰ޹ӻСʵۺ̫˵ĸһͬСʵۺ̫ǰƽȪݳǡԼֱƽȪݳǡ
ոӳййѾݣɱǻĺ
Ϊ˽ðԼֲֶDֱ̫й֮ˣһܷŹӵСʵ۵Ľױȫնɱ
ңΪϣһƬңֻƴɱ
ʱȺйѪɺӣɱһƬ


629 ʥ׷尵
ʱ֣ȺйʬѪȾ˺ɫ
DһƬѪ˿һһҹû۹˻󳼺Сʵ۵ʬ壬˯š
ԶɱѾֹͣˣDƵйȴһƬʹࡣⶼĽɽЩȥĽʿҲʿϧƻΪƷҲûа취顣
ţԸȥɫ֯ϸйһ顣Dɽ̩һѪ߰ߵԼǰ
ϣйѾȫռ죬ѾǧˡڻսбɱٶڵؽУ²ֻж˻˳֪ȥ򣬻һѡӤԼ϶̫Ĺڣһ׼в̫ӤߣѾ̫޹ѾŰΧסˡɽ̩˲òȥϵѪ
DԴϲ˻˳Ȼѣ̫Ӥڣ󳼶ûߣԼĿĻɡһص̳е³ǡߵĽݸ׷ҵ˻˳ڣ͵նɱ
ūȥ죡
СӤǲԼֶӣ취ز۵ǡ̫ԼĶӣȻȫԼԼǸ֣ҪĺѾûˣûʲô˿ˡ
һЩǸȫ䣬ҲԳƵۣǳ룬ԼȻʵֱϵϵĻϣռݴ壬¸گַ棬ɽԨ
ͷʹǴXҲһȻʵֱϵѪףλһ¡ԸXҲкõķһд˸گ飬ʤΪϮñȡȫǸʤǰƽǹȫ䡣ǽXںӼ丮صǻϢ͸¶һΪ뱱ûԶ֣֮ͨX
һDѾˣĴѾһֻԴʵ۵壬ղǰһͣȻЩפĽ͵طԱһҲ̽Щ˻ӵǲͽǵɶǲָӣҲúü԰ȴĻᣬһ𹥴
峯͢ɶˡDѾ˽ʢ֡פʥּһˣ磬һ棬ץʱʢһҵĳëˡ

ͬʱǶݸ룬ڿʥڣʮĴʥ׷尣ȰؿԱǣ½Ķӿ棬һϲɫӣǿ׼ˣµǻл۹ʵѾگΪε۹ղиʹǶһصĸ֪֪ؽȰΪŸǶѲȰ˵Ͷ۹
Ȼ꣬ȴһСģ״Ӣ
׷еɫſԴӣסˣʥһţҪȥ۹⣬ҪЩҪҪ㣬һҪʥ˵ϵݣֻҪݣ£˭ҲôҪʱͶ˭ϻλʥһȥأ˭Ҫʥͷ
գգ۾ס׷ЦԺˣ
׷мֵ⣬ȥ¸ռ챱ǵл۹ʵۣû뵽ôյϢ»ʶ߶ӣΪ˵Ϊ˷ʥصطگΪղнǶصĵطԱɴ˿ɼ»ܵԿ׸İΣ롣ڴˣ׷Ϊţ
»ʵ˵Ƕһصĸ֪֪أ붼Ƕ˳ʥӵܣΪʥ֮󣬵ʥ¶˵ĳ羴һ٣ЩطԱòΪ֮ӡ
ң׷尵ĵҲȥһ롣ԭ»ʷ£̽ζ棡
»ʣʥݲӣͲŸôҪĳ·˵ǶѲ͸ݸĵطԱȫֵ塣
»ʱϻţҪ׷ԭڳëոʱʥϻ䣬֧Ԯ峯͢飬ҲҪҪҪͶˡ
еĵĶûˡ˵ûλҲǴӳë»ʣȷǸˣʥˣҲԼʥݡȻҲǶˣǾͺðˣԼеǰ취ȡ棡
ݸĵطԱܺʥӡ£յ»ʵگ֮죬һһ˳ȥ׷֪ʥ֣˳ĹԱرЧ
ĵصȴϢ
Ȼϣʱ֮ʥڵʹϢ
ͲݸΪѾȫͶл۹ĺϣֱӱʾԸʥ˳л۹׷尻ɣطĹԱ϶˽ºл۹ϵˣ˳飬׷尲ں
ߵĶֱݺϱߵݸ֪פ佫ҲԸ˳۹׷ŻظԸԼһ
ʥڵݸΨԼö˵Ψߵļϸ䶨ԼߵĵݸݸݸûšЩطԼʥӰȷʵûݸǿ׷尲ЩżˡΪ֪һ𣬹˳۹ĵطݸԽ࣬ĹͱԽ»ʶʹͣԽ
ΪؼˣǶѲŻûΪԼѣ׷ƣԼһ˳۹


630 Σ
һ֮Ϣ
ݸʾԸ˳л۹ţǶѲ˴Ϣ˵ǴӦǶСԱ˳л۹ʥһ򱱾淢ۣʾ£鸽
׷尴ϲ
ڲʶ̧ٵĵݸݸȵعԱ׷尷ǶʿʷܿҪٶȥĵز»ʽ֧ǰض׷Ͷ
һ룬ԼĿĺױܴɣʣµģǵȴ»ʵķˡ
ţܿʥּͬոصʵϵĽһڶ죬˰Ӽϵʥ䲼͵ʥּ֪غ֪Ҳ׸֮ˡˣ׷ţ죬Ǳ߱ղʥּԼһ˵ʥһʷĲƸֵķء
ҹʥڣ˷ܵЩ˯ŵĿ׷尣ټͬʥˡϮ徭ʿ³ϼգ»ʳأԼҪصһЩˡ
λֵܣȼգҲϮ徭ʿҿ棬ֵ˸ĳʱˣǿ֪ѡ񣿡׷̫ʦϣһ¾ƿе̬
徭ʿ˸Ҿ񣬳׷ЦʥЯҵȣշҵһ㶼£ߣǶԵģ
徭ʿҲŹάǰʥ۹Ǿ׼Ȼл۹ҵȱʥȫ˳æиطԱؽķͣˣ
׷尹һЦǶѾ˵Ը齵۹Ѳ̨Ѿ뱾»ʣƳ׽أʱ±ضطͱ
³徭ʿޱĽصʥǺøʥ˵»ʴʼͨûӵдصĵĲҵǰӵ֧֪֡ǻΪۺ󣬻᲻ʥ͵أжʮĶôأᱻսɰɣ
³徭ʿһ༸˶ʱЩ׷׿ſ׷尡
֪ԼȻҲмǧĶأλʥʵ̫ԶǾ䡰С׼סĻݣУֻá׼ħݡ
ΪʥһűȽϤˣȻ֪ʥڵĿ׸ӵеĴأ𣬱ɷΪ͵ءءׯ˽ׯĴࡣ͵صࡣ
ʥһ͵أԵ͵ء
λ۩ǡšءϡءǵصͳΪ۩ͣĶ
ھҰصľҰͣӵĶ
ƽͣھҰݡաݵȴҲнĶأ
ĵĶɽͣĶأ̨أ
Ķͺ͛ͣҲֱеؽĶֱλڶغء
͵أȷʵ³徭ʿ˵㳬ʮĶˡοʥϵгءׯ˽ׯڶҵе˽ׯ֣˭Ҳֻ֪Ķ֮ࡣ
ˣһᵽ³л۹Ļʵۣڳû͸أǱЩţ׷׿׷شʲô취
׷ȴ΢΢һЦгصλؾšֻҪЩ˳ʵ۱½ҵȶôûǵأ³ʦ˵ģҲ˱ʹ۹һĶأݹڣɱˣ
׷ĵȴڰЦЩֻҿ׼˵գʥܱ֮ȵġ͵ԪҲֻʥһţδиĳĴλʥһ£Ҳ˵ûˣ͸Ķأҿ׽̵
˵ıл۹û׷ֻǵĵ۹͵֣̫Զⲻ㡣
ҲǣΪģԲĵطܷ͵أѾ͸׸ˣ¿ĵأûؿɷˡ¿ĵأֲ֣׷ǿϵġ
̸ҵʱ֪ҹǰݷãҪļ¡
֪һǿ׼ϵӵܣλ£׷üͷһ壬ʲôȻҪ£ǻһɡ
֪Ǹ֮ˣ͹ڵأͷ󺹣ˣǧ񣬲ؾڽѾسΧҴ򿪳׳ǡ
ʲô׷һҲˣ¹ٱëΪ¡ǰﳤë;ݻеĿջе鼮ֱޱȡҺãǰﳤëû¡Ҳÿ׷һҷˣŵҪϰߡ
ôڲű֯ڵļұȫϳǽ׼ֵԲﱩǣЩҿ׸ʥ֮أ׷֪غ
֪صͷųš
׷ɫֲõԤУ·ʲôԾֻһʱ벻


631 ǧ׸һ
׷һ뵽Լʥļұ΢ĵ̤ʵ˵㡣
ȽϹٸʥʵһСڣáΪ׼ҼĹͰ»þΪãЩðµľ˵ʵΪ伮˾֡ٻܹ֪ӡһС͢
伮˾ֶƹܼĵº֣ٻƹٻţֱӹȣܹƹȡܹż͹١ܼסС׵ȣһ֪ӡƹӡź顣⣬дƷƷġʥִ¹ʮԱԱ
ЩԱ㣬׸۵軧ǼΪӴģƣ׸ͻ軧Ҳױ飬ʵбƶȣԳϵˣ׷ԼҲ˵ЩΪڶĵ軧ȴǴ󲿷ֶԶˮȲ˽
Һãʥڵūа˰ˣսļұˡ⣬ԱߵĿҲˣϿ׼ҵϵӵܣܴճһǧ˳سǡ
׷尵еĿ׸ūۺͼұȫɿ׼ֱϵӵָӣϳ¥سǡ˸Ͻ֪ͨǷ򸱽£úسǡԼҲŶٸеļұææ¥
ĪǱֵú׵İǰôԱߵسǲƫƫѵ֪ҿ׼о޶ƸɣҲӦð
׷ţʶ֮ˣЩˣƵضǽǮģǽĿ׼Լʥ˭Լأ׷Ժˡ
룬׷尵ĽѾţ˴࣬׸ļұͳڵرҲн֮һıڴ˴ĳŶرͿ׸ūͷء
ҺãЩӶ࣬ȻоѸݣǲóûߡվų¥ϵĿ׷尣һ
ųﲻĻѣڶࡣȻһسǽҪߴʵܶ࣬׷尻Щģʵ̫Щ
ڰΪʲôڣǰǣ׷尳¥ϵһǧܺȵ
ʥ˵Ӳ࣬Щ˹ٿڡǧܻص
ڣ˵Ǳ˵ģأ׷ŭˣʲôӲ࣬Լÿ궼ȹӦô
ʱ¥ϵСͻڿʼĻһңȴʮƺ˲࣬ȻǸиµĸ˵ĶԣԶ¥ϵĻڸûʲô׼ͷ
ʱĸƨߵߵ˹һʱȥĺڻң׷һ񣺡ʥΧĩбı
ץѲϷأţ˻ܷɽɣһݸǱߵõϢɹٱ֧Ԯ׷˵ִú汾סǣ˷´󹦣ض͢Ϊ빦Ϊܱ
æлȴ̲ѣ˭֪嶼ˣ͢ûˣֹƭңҪԼ±ǿ׸ϵӵܰѳţԼˡ
ʱǶǵһƫţ죬ɱ
ô£
ˣʥŽǵСűеһūʹ򿪣Ӧϣӭӳˣ
ţļūϽɱȥסʥ׷尴ʧɫҲûسǵ˼Ըߵļ׸ӵܣ֪ͨп׸ұʥڣڳǡ
׷ǣֻҪסԼʥһʧܽܡЩūͣ벻Ȼᱳѿ׸Ҳ֪˭ôĵӣЩūͶˣֻԼұȽڸ취ͷ̸ˡ
˭ָʹԼأ׷Ȼھ֮£лһֱ˼⡣ͬһɽѹôΪ֪ζϴ٣ֻҪĻʹڣ´Ρ
Ǳʥȥ׷ֻϣЩƶڵЩͨա³ϵȼȫ⣬ϣǵĲƸ
ոϵţȴȺ˼ҾӸڳһ׷尣ɥŽеˣЩ۹򿪸Ժĺţˣ
ʲô׷ֻоһת˵һףͷôܣ˵ʥ֮󣬵˵ǧʥʮĴԼУɴûзʥ˹Ƶ飡
ȽǣʥĸҲǷɭϣξɴûơû뵽ΣȻʥˡ⣬⣬Լǿ׼ҵǧˣȥڰ
׷ؿһʹͷһһѪ˳
ʥڣһƬңխĵطȫĴߵĿ׼˺ūͣۡѾΧס
׷ڼõֶܺҡ£תɫ԰ףߴҽУʱ׼˱ɱǰİš
ղŵѪͻԣ׷尷࣬Ϊ֮ƣͶܲȿ׸
Ҫͷ죬ʥԸ齵׷尳ߵõܷԸ
˿̵ʥڣұūͶɢֻʣ¿ˣլһ˴ӵſ׷ſڣ׶ֳֺŵɱ
үúǣʥģͷǰػֻһҽУǹ죬׷ǰ溰Ŀϵϵǰе˵ڵأ
쵰⣬⣬ԭˣˣķɽ㲻ú׷ɫ԰ףǹˣһ¾ѹ
ԭˣԭˣ׷ֻ﷢࣬ԭͲ²ЩǱָʹһֱ벻˭ֱ񣬿Щǹ׹ЩеģȻвʹǹصûǹ
˵Щȫٰģ׷就ز²⡣ĳȵף벻ףΪշĶҪ˶Դǿ׼ңʵ벻ʲôɣҪλµǻĵۻʣѵҪԼλʥɫôÿʥ˵ÿεĿƾٴ󿼣ѵҪԼʥ֮׫ĺȲô
ӣշĶǸӣ̫ƽĺȫһǵĶħ
׷ֻƲ⡣
ʱ䣬ʮ˺ͼҶǹɱ
׷־־壬ˣǱһ˿ϣͨߵʮֱϵˣȺ󺰵Ҫǹ˵ʮĴʥͷǰػ
û˻ش𣬻Ӧֻǹǰļ˷׷еء
׷۾Ѫ죬ش󺰣ľү֪л۹ʿ֣ͣʲôҿ׸ԴӦǣ


632 
һģˣ仰һ㶣̶ѹһ䣺Ҫ֣͹ǿ׼ϥͶ壬ռأаŮȡᣬôĲƸҪ˾߷ǿ׼Ҽϵˣ˭Ҳ֪һûʵȨʥȻɵйһССڣȻ˶ĲƸ
²ǣεõʸɵйĲƸʥԴѸӮ¶˵Чң죬ԭڵݵˣầȻ쾹Ȼʼɽʥʱ䳤ڳµʦ˧ٺֵҾУѧϰΪʦһʦ
ʥӦл۹ĻʵۣðڣǰǶ׼ңʼȻʮ޳ɡûж˵ִΪ׼ңȻͶ꣬գȻɱ
ǣʼԼһٸӱ粻ԸͶ۹ǣ˵ٽĽշбʴȻӦɳһǧһǰʱһ˵дҲ˽;һԽԽ࣬Ȼнǧˡ
˷أʼ˵ûˣҪȥǶڵݸҲһ·ˡ
ݸЩһ·ûʲôٱҲɵʼֱ˵еĿ׼ҡ
£Щڶסˣʼ˵Ŀ׼ҶѻǧĽƱ棬ʥ˵鱾ǽɵġ
Щ˼ԾʼȻ࣬ҲߣȴȣɱҲɵ֪ʼЩ²ǣҲûΪѡټϣѾ˷أ˽ľ룬Ҳ̫Զʼ˵Ŀ׼˵ĲƸЩԥ£ʼǰơ
ǣһһ·ʻܹ򣬼ǶʱѾľһ·˳
˾£˳Ϯ׸
һܼǹ𣬿׷ǰĿ׸ӵܷ׷е
Ļ׷ĵѣһƬû뵽Щ˾ȻҪԼҲءѵǽԼʮĴʥľôû
ӣլԺ쾮䣬ܶˣ·ӣĲÿʥ֮ʥݣʮ꣬ûܹ˼ĸʥҫܾʹȥأ
һˣշûʶԼãԣһ
ǣߵĿ˷׷׵£˵Ŀ׷尷شү鷳үͷ˵Ըҿ׼ҵһƲ׸ֻҪɱңҪٵ׼ң
ʼ˿ûгɣƽػӻǵ北ֻһؿ޺Ŀ׷ͻȻԼؿһ·紵˽ţһʹؿӿ׷尵ͷһԼǰըһѪѪ
ԼȻеˣǸķɽȻɱԼǧʥۡǧĻۣԼУ֪պʥ˭
׷尲Űؿǰɢģˡ

ʮһѮݸڵʥһƣ׸ľ󲿷ˣȫɱһաиڵĵ飬ȫѰһաڵĽ鱦ֻǱϴһաҺã˻΢˵ģûа׸֮һ档
ȵڶ죬ܱͼ֪Ŷǧ̵ظʱ˶Ѿʧ
ͬʱغصĽӴ˺ӱߣȺһЪϢȴֻӽ뽭վڡ
ǧݺݵضԱߵһǧɢڣһƬȺ̰µУвٴӿ׸ıǰصУҲв١ҪǶԼͲǷˣＸóˡ
ƾЩڵ׺ܽԱߵһǧصȵصɢڸϾʤ࣬ԼҲʧأЩòʧϾû˲ڣԼЩƸŪغݣҲܱڶߡ̣û飬
ʱµһС˵ǻ죬һšʶ֣붪ȻԼСǰҩ̵Ļƣʶ֣㻽һ֣֪ûȤһϷصǻϵĲƱ⣬ڶ֮󣬴Ӷ淢˻ʲӱһ֮ͬ²֮һ˷ֳɡظ
ǴϲǸմ˯ͷʮþȵػǻˡңЦţȽǻڻԼٴηҲһˣʱӿ׸ĲƱȫԼģ
ԽԽȲվѾȲԼʱ䣬ĵؽںӱϢǻΧȻһ£ʱƻɱȥ
һ׺׼һȴǱֻں֮ڣɢɢںӱߣڵϣȻԤϡ
ڣȻһǧһǧٵڣȴ׾٣֮ʣµģʰֱ԰Ӵܣȴ󲿷ֱĶ׷Ͷ
Ƕû뵽ھȻ˲ãôױ㱻
վڣв˷׺Ҳˡ
ʱڳڻʤԼõʲƸǣȴͻȻ֣ͷ쾹ȻûǻһɱǴŭ˱壬ãԼԴΪڣϵĲƱҲһ
ʱ˺ϣһֱȴĴֻûȴͻȻʮսź׻ǵ죬ͷл۹ˮʦ
ǼƲ·һֱһԵģԭԼһ빥ڵǻͷ£ΧסųζУ̤Ĳɱ
ЦȻٱԼ߰οΧȻǿΧסȴųɵߣϡ͡
ڣųɱȥȴû뵽ıµĲǺŵһ˶߶೤Ķ北ȻʶһֲңԶпǹרǹ
ǹͻȻʮϰٵ׷˵أʱ򣬴Ӻϵս£ҲֳָһЩǹɱ
ܼǹ֮׺ݵڣ˴Ƭǿ߲ϵ׵£ľ켸ʮתߣȴֵöϣһƬӵ֮󣬵֮ǰǣ׹ԭԼһϴٿ׸ȻĶ飬ԼǱõӶѣ²Ϊʲôõĺڰ֮С


633 ֮
ʮ·ݵһ죬帮ڣ쬵ĺ磬óϡ٣ԵЩ
֪ڣȴů紺
һδѵϹϾվ֪źԺĶ᷿ڣԱߣȴǶŶˣٷȴ帮֪AѶɽ֪ݺˡиʮģ֮ˣվA࣬һĻ֮
δѵ֪꣬AĶӣݵ֮ͯ
֮漮ֱƤ׸游ڹ帮ʦ帮Ķλʦɽ֪ݺʱһλ˷ǰԭΪָѧҵһȫ𾪵Ϣһжˣ
ʮ֮꣬Ƥμԣаףǰ꣬ʮֱֻ˳츮μԣٴаףΪƾص˳츮ĽԪϢ帮һʱ˻δݡ
ŷ帮֮ڸAİ£׼úж飬ΪĴӦԴ㡣ΪˣAصؽѺԼĻν帮û뵽ֱʡ׻ĺʹӹָνǰżͬʱִ帮á
صصҸ֣ܴ˷ֱۣ˵ң𣬴ѾѾȻҲˣ
AҲɫȻԵǭسδ֪ؿʼƽظĸ٣ࡢ£ֳ帮֪帮֪ǰٻ帮֪һΪٽʮ֤꣬Ƨİڴµ硢ص췴ȻΪٸɱƽȴвҲЩͬЩµˡ
Ϫ֣ҶΪ峼ӣνʳ֮»Ҿ֮£ԼݱǣҲ飬ʥ˽̻塣A̾
Ҹ֣ӱޣҹ̵ؼæǸһʦĺϢΪ֪ܲαҸһ۹һûԲȻϢʮ־ˡ
Aô帮Ȼ֪ݱɽ߻ʵԶƫԶ֮أǹ϶ˣͬϹ磬ǵ·УϢǰȻʼݱֱһº帮ŵ֪ϢڴΣѾϰΪ
Ϸ˾ʦAʵ
ɫһҸô֪Ȼˣ
֮ġ˵£ǴġϷ˹ݺĴѾռ죬칻ûһӱǰӣ˵Ӻ·ô֤֮˵ĺеҴΣӣA֪ǸøԼӵĴǸΪΣѸеѹֻ׷ʵ״ôˣʦûб£Ϫˣ
ȻϢɱΣˣҸ֣ʦһǰ㱻ˣϱȺӣ˵Ǳʵǧױӣȴ·һɱأ󳼺һӦʺȫ²ЦȫûĳӶԻϵĳ羴
AĬȻ
û죬ȺӼݱָ˻١˳롢Ϊ󳼣ȥȺӵ·ϵһӣλͳš顯ͬʱȻʵİܹDҲԶƵۣԼ̳дͳȴǡ𡯡Ҵʵۣȴûлʳǵľ棡Щص
ֱˣԳ¿˳ѪӣͶרλг٣躺Ϊʮֲ˷ڴϵĲֻ̳ӣһƬ䣬ʧ˼㡣ɽȣ຺һʼ˼·
ʲôһ򶨵AҲվɫ䣬Ϫ˵Ŀģ
ǧȷСҲҥ·ĺ˳˷ġϷձпǴµ֡ңҸ֣ǵˣͷɽҲڱǻƵˣʲôл۹ƴֱϵȵصĴԱ׷׹˳˵A΢ɵصҸ֣СֳȴһָΪҪĴҪꡣ
AȴǷޣӢݱAʤգܶԴ峯͢ʧϾǻϣȻǻ겻ݱˣΪӵAһ⾪˵ϢǴһ
һԵ֮ȴ״ˣΪѾˣǷǵġʦ˵ľ˵Ϣɣ
AֹסᣬȣбȻϼݱ˵Ϣ
ѹϢҰ·˵ģ֪Ǽ١˵ʥʥͿʥֱϵ˵壬ʿֺӵȫ壬˳л۹˵ʥѾδԣշ˳ӦΪµЩ¶˶˳Ͷ
ʲôʥô˵ģAˣæʵ
һԵĻνܣҲţҲǶˣʥΪʥأΪʥ֮ʥУϵķһңͬΪΪʥ˵ĴΪ¹
ϵ֮𶯲ѡ٣ΪˣҲǶеһԱȻʥڶеķ
ңÿθʥ֧»ʣֵ֧ˣȷ¡֮Ͼ£ҲڵġϷձͻȻ֣ԭ͢ϷӣĴɱӵǻ¡
ԡϷձϱļ¼֤ݱֽ˵ģʵ顣ң濯ǵĸ֪ʶΪ̾۽󿪡
ҲΪݱֽʼϸνġͷǼ򵥵һλǹıԶǵߣĿ겻ƷͳΣΪıҪΪմһʢҸһλۣ
ˣֻҪһλͷκϢ֮Ǻģ֪ԷʵĶͷ


634 ˵Ĺ
Ϊʥ̬ⷬ˳岻·˵Ĵԣϸ£ʥһҹ֮䣬㱻ǧ͵طƣǧʥأĿʶӺС˿ǻ֮УСˣͷ֮ˣܱ󡣡˵
A͵һ𣬼ˣѵʥĹ˳ţл۹ĳЩڹ϶߳ŭΪֹʥˣ
Ϊӵܣʥν羴мӡԺ֮˵ȨĴ峯͢ƫԶ֮Ϊٽʮ꣬ľ𣬾ΪҪҵġҡ˼롣
ൽΣСȴǲˣȻ̾Ϣ˭Ȼɱȥɱʥһңʥľ鶼ȣʵ̫ɶ񣡲ҺãϱߵЩھ˺ӳʱǡЩʥ͵ط˫սϾʥߵľ鶼˻˼ʥ˵ϵˡǾʥ˵ͺˣ˾ٴƣ벻ԭΪ壬ʥˣǴ°
Aɫ䣬ɫӵصϪֱΪ¶Ѿ׺ˡ
ԸֱˬѪԣǶˣҾ˼룬ΪཻĺѣAȴܶĶ˳ĺһһֱڵǲΪ˼Ǻ˵ľȴá򵱳ʵһߣЩ˵Ķ̨׿£ټΪλ׷Ͷ峯͢
ֻ񣬴ǶռȥʵҲݱѾǷֱˡϸղ˵ģֱϵȵعԱ׷Ͷ³ʱԼλѽ˵ʥ飬Ȼ֪
̽ԼԴ³̬ȶѡӣ˳³ˣ
£AѾǰ
Ҹ֣£»Ѿռһ룬ƣò˶ãؽͳһģΪһԭЩʥӵܣΪǳëȻǺһŷϵ۽̣ȡΪ˵ķסߣ徭ʷ¾ջ٣ɱˡû뵽ԭʥл۹ʵۣȴȫһ
볤ëֿ֮һ·ϣδ١տԺ޽˲ԺѧУҲӲٻҾ飬޹ɱҵȶˡ෴꣬ġӡ롢סǰڵĵ¶ǴͶȥĶˣ棬ԽԽĳ͢ٺͶͶЧѲ񗧡հʹ̩֪˶㡢֪ƽȳ͢سҲ׷ͶǶյãûбº׷
ǼصҸ֣Сܶ͸¶һ䣬С׼ɽݹ˳л۹ֳ֪Ǻ뷨
Aɫδѵĺ˵ϣԼ̬ǲеˣ
Ҳϣ񺫳˵ԭĳëȫһĴ޶ˣԼٰѧã˽ԺȻȫֻѧ徭ҲԾΪؼǣˡ
ʵЩҪģΪҪǣAоµİգԭĴµ񣬿ѹ֮󣬾Ȼʵʵֵ
˵ǰл۹ֵͶ
ǣAתۿΪĶ֮뵽ڶֶ֮塢֮Ԩ֮֮εˣڱսעٵֶ֮Щ˵İΣܲǡ
ѲεԶȻԼ㲻Ͼ庺ˣһԼѳ͢˳л۹˵ᱻӺ
ˣAóȻ̬Ӧ
˵Ը˳۹ĻҲ
ϾһԼƤϼ˵ѾռˣŭǣԼ漮زȥˡߣղź˵ģµǻĻʵ̣öˣǺˣȻԼαػҪѾ㸲Ĵأ۴ķ˵Լܹ鶼ΪЩڶֶǰ;ǣǿҪҵģȻ»ͳһĵĴѳɣһľ󣬸ﲻ˳أ
ˣAҲѺһͶл۹뷨
˼ǰ󣬴˿̵
ףӿлʵһ˭Ҳû뵽AΪѵʱվһԵĶ֮ȴͻȻˡֻɫ糣ЩϣԳһ˿ϳϾ֮ʱϷеġϷձݣӡģʱŰʵ֪ʶ֮Ȱ档
ݱֽ˵ģ¡֤֮˵ļ¼Ƕȷ¡ݱֽдʱţٽĹǸԭ帮һƫԶ࣬˿ڻҪϡ١񣬰ֽ˵ģȥİջܹԸ㣬겻ܳԱЩ˻飬ǰЩ죬ұ֪ǽкü˼ңȱܵǸ¡ݼʳȥˡ
ңݱֽ˵һЩֲķׯڲЩߡңкöǧĻ·һǱĺЩԡӺڴֽܿЩ֮֮ɫһе˼Ҳ˳л۹
Aȴ·ȥˡ
ӵĻȷ˰
帮꣬Ȼ֪帮ھӵĹǸ࣬ʮ帮İգѾǸҪö࣬Ȼ˵в˰ÿûдƬضաû뵽ٴ帮θĸ٣Ҳȥʱ䣬һӣ帮ͱȹǸϲ١ԭвɫǸ帮ݻ⣬ɫַĵϲã帮İҲĽ
°꣬帮ٻϼҴڵǰǸͶѣ˵Ǳá
ʱAоԼ类ص˼ơʱ͵͵˴̽һ£Ǹλû뵽ֻǱſƾȡ˵ĵʮҪҲǸʿڣܷŸСص֪ؾͲˣû뵽ȻԼΪһ̽ŷ֣ôһ¡
Լȥ϶ǲȡ˵ҪǿöࡣʶǡϷձ˵⡣˭ȥǸλã
ǺAȻԼı츣һաȻˣԼõͶǹѲεԶԼˣһֶӵȥ
ԣôˣŶӳӣAͻȻоؿһȣоһԼĳģΪһӣ츣գ
ˣϪ֣Ҷ˱һͬúıһٴ£˳
AҲû뵽ͬʱĴݸصݸкܶͬĵطԱ׷ڰ׼š


635 ȫʧ
쾩ڡ
ԭһֱ滮ʩҲͣԭĹͷɵöڴߴټʥ֪֮û쾩Ǯƺ֧ţʥѾ㲻ٴʡϾѾǹҲѾû˼˼Щˡ
ȫ츸£żɸߵȫͭ̽츸ء
죬Լ鱨ͷӺɵöԼ꣬ö´򽭸̽ϢѾģҽչ˳ǰӺ·ֱ򸮵½һٹıǡ
ȫһŵɵö˵ģǱ綬
ɽȻˣԼû飬Ȼƾһ֮Ȼˣ
ȫз࣬Ҳ֪Ǻζ֪ͷûߣһͻȻϣʵϣϣߣɽϳǣǣӦԼµ̫ƽǰȥոŶ԰ôͽռˣⲻ츸İţģһģ
أͷӳȥˣ
ӳȥˣȺй
Ǿͺãûе¹ȫһȻˣĪһϲûͽҲץס
꣬ɱڰϽػױôܣȫûٹٺ󳼣һ뱻²رĻʺ󡢻кҲȫܻԼҲ㱻ץνҪѪˡô֪жˬɵöûע⵽ȫɫΪɽ˷ءֵˣ൱ԼҲ
ˣûе¹ȫŭˣɵöƽͦģôһ˵ͽӲʹأ
ϢŭϢŭö֪ˣɵöſڵأͷ꣬ȺӣһغˣûüɱعⶨȻ츸٣ȥٻ˼䣡ɵöæش𣬻ǳ츸ֺ
ֻϧƨĵϡ
ȫŭƨ츸ŲǸأûٱˣ󲿷ֵıѾ޵ˣǸͽ׬˴ˡ
ɵö׹æǣǣ˵Ǽǳ̫ƽûˣŽҵֵġ꣬һϢڱڵǻƵˣһʲôл۹ģ̫ƽʥȫ޹ˣ
ʲôӾȻƵˣȫڲҧгݺ޺޵ԭȻһҲҪ꣡ȶҪ֣ȻҪʵۣ
Ҫ֪ڰϵ۽УΨ츸ϵ۲ܳƻʵۣˣͲƵۡȫԼҳƵֻۣǡɽȻҳƵۣ
ǳױʥ̹̽氡õԼɵһˣȫ۾ˣ߷ߵ
ʵǳŭˡߵֵܣһѣûʲô֮ˣңؼǣֻʣ쾩ΧһССĵ̡
⣬ֻʣ̫ƽһأԭڽĹ޺פص̫ƽҲȫͶԴ쾩ɱ֮󣬷·һҹ֮䣬Լ͵ȫʧȥˡ
ϸ룬յģеһУΪģȫһθеޱȵʹıܣ
û뵽ϤķɽܵͬѣԼһڣȻô޳ܡӣڿʵ̫թˡôαװô꣬ԼĹԼжвԼλʱ򣬶ֻǽ趫֮ѹȥĳ
û뵽ǵûимģģ𱨣ؽԼĴýɽֵǧٿףֻʣ쾩һС顣
ͽƵۣѾ֮еʥֵܶôӦܲϵǻعȫʵУ֮еֵܶô۵ģ
ȫֻн̹̾棬һ²һΡˣȻڿһҲֻǰһΡģɵöɡʵϣǵڶɵöˣȫĵ֪Ϣˡ
ɵö֪һΪЩ飬츸аţעġ츸ĶӣȻʲô£
꣬ѾеʥֵܣϲΪףɵöȴ룬ܲף˻ʵۣµֵȻзͣΪԼ£ԼͶˣ
֮еֵܣ꣬Ѿûֵˡɵö˵ȥ


636 쾩״
ɲôģڹɳǵʱս˵ˣĶбҲ쾩ˡո٣һﱱɶèӡ
ռ˳ĶµֵܣҲ쾩±Ժ󣬷׷׵ıͶԭɽ
ǰĶɳˮԴ͸ѧ찲һĶʿʯ￪ҲڳЧŽҲǧʿͶֳȸ춫󲿷ֵȫͶЧ
ٺ쾩ĸǳӵĳӣҲȫͶΤšԵˣ׷ͶһﲻӹͲμֵܣϺͺһЩ̫ƽΪЩط񶼱²ռ죬Ҳ׷׳ӣͶ²Ƿؼ硣
ɵöɲò쾩ֻܽܳɼвֵĳǽسŵˣҲֻ۱ֻۣˡһ쾩£ˣбǧĹϵȵصֵܡ
ȫɵöĻҲһ㶣쾩ڵء
˺˵ʵϣȴǽ񶼽Լֳʷ͸ʴˣ쾩Ǹһ㣬ȫԼȴһ㶼֪ΪԴסûһ
˵ʲô쾩ǧֵܣôûֵأȫɴ۾öްѻ˵ˣ
ɵöҲ̲סˣȻһֺúȫҲ֪һȫ군ҲҪŵù
һҲʵܲ˰ʷ͸ʴˡ
ɵöΪƹ쾩ǵıפش󣬶Ϊĸ֣һֱӳбȱʥ飬ɳӺͷù涼ܸˣȥ쾩ڵرҪȫɢˡ
ȥһʥ⣬ʥųĺͳʥ˶ɥ쾩Ժ쾩ֻ̫ƽһÿһʳ඼ûˣ쾩ڵİպ̫ƽȣÿ춼ҪĽǧʯʳԭصʥеĴĵĲˣԼԣҲֻʣ°µʳˡ
ɵö󾪣ûʳ쾩ɾȫˡ
ԭ쾩ʳǿһаաͽȵĴսĸ̫ƽģͨˮ·쾩ս̫ƽ׷׹˳˹Ӣռ̫ƽǿӦʳ쾩ǣĶûطپʳ쾩һ쾩Ǳɽˡ
ַֻһɱȥʳ쾩ڵıߣֻǲǣɱȥֻ¾ͳӴ򹷣ȥ޻ˣöӹ˰УʣµıɸܵοԪȥܱ²ռ򽭸ݸǽɹʳ
ǣɵöȥʥ⡣ǵãԭʥֿǧһȻͶټϱȥһǧ߰˰ʣİӡû뵽ʥʱܵʥǮʥѾֻʣ°ʮˣĶа͸ˡңʣµʮҲǰ⽻ܶã׼ٵٴöȵġ
ɵöˣӾرõˡ
ˣ˿ҲﲻסˣȻȫ꣬쾩ʳûˣʥеҲ͸ùˡеֵܶԹصȥֻ쾩ǽפصʥҲҪˣ
ʲôȻ飡ȫһ·˯ѹƵأѪ˿۾صɵö˶Ϊβ籨ޣ
¸ɵöֻùͷģȴһƬȻ㽫ĴȨλֳԕsֵֻ΢˵ɱɱˣҸ˵ǲɸ˵ȱʱǶûл·һԸ˵ء
Ҫǣȫȵѳ³Ьɡ谶һ
ɵöߺ󣬺ȫ츸ŮٺƵֶ˳ȥֻʣһˣ¹츸ʥǰ
һЩǸͽɽɵģûͲӣ
۷죬૵߶ţܵ츸ϵ۰ð֣㽫߽̻壻ðǽҲߣбñҲ졣ִԲ򣬲Ȱ裬ضǱаħ壬Ȼʥ̣תͬ顢ݸа̣ϿۣҲһ߰ɣ
ȫߵ˴
˿̣ôϡļУ·츸ϵۣ츸Ķӡ
ȫˣ츸ֻԼһ֮򲡸յʱ򣬴һ񻰡


637 ȫЩ
ɵöȥּʱȫ֪ϯضԣȻ˯ˡ
У鼤ϣִ˷ܣ·ֻصǰݸǲμԺԡףǵڼţǲˡѾˣȥ
ӷŵȺУʹ۾ȴôҲֱ̧ڸѧǽϵİ񵥣ϸѰ˼飬ôҲҲԼ֣
Ȼһſ֣ô£岻Ŀʶôôţ
ȫɻˣ
Ͽһʶʫ\ⲻôöûˣôˣȫĽʺȫһԵӿͷֵֹֹĸоܲܣ
ôǶˣԼûϣԼأҵȫʹҰңƫƫԽԽҲ
һܻţܼҪңԼܿеģԼ츸ϵ۵ĶӣôܿţףﲻԾȫҡҡͷһʱ벻ﲻԾڰҵԼְɣԼһܿϵģ
ѰͻȻʯ￪֣֣ﲻԾʯ￪ⲻô뿪ԼͶ˭ȥôͶ˭ţԼô벻ˡ
˲ˡҡ
׵ȻǷɽ⣬ⲻԼıܷɽô˰ˣԼأԣԼûڰϣԼˣԼԺˡ
ȫֻؿһƷʹˣΣǵصԺ׾ˡԼǶ˵ϰ۶ŬڷܿҲǿϰ
Ϊƫƫǿ˰ƫƫǷɽͽˣףôͽˣ
һ̣ȫԴУԭ˾ίɥͷŭͻȻ˾֣ԼôˣѵΣΪʲôôʵΣôѹ
оԼƮƮģ·ڴİУƮ
иô񰡣ѽͷôôϤܾǰһȫֻǸͷڳЦǸŵģעģ˼ҷɽˣǰס
㣡츸ԣ㲻츸ǣϱֱ޴ĿӡȫôҲ
ȫƺʹϾʱȫ͵Լ츸Ķӡʱһ
͵۾ؽԭϷˣޣŴв˰ˣ
˵꣬ȫԵһյ͵ͩڵڵǰ͵ƴ򷭣ͩȾë̺ɿȼܿϯ˴츸
űһյ񣬺ȫЦұνľ飬ڷΪǧ꣬ƭ÷˺ͿҲ㱻̻Ŵιƻ޿š޳ͷ㣡
һʱ䣬츸Ũ̹ŮٺʿỤ̃æ˽ȫǴһæȥһߺ꣬Σգǻȥ
߿Ҫͷϱ츸ֱ޴򣬾Ȼӵ˼㵽޵ˣҪٽ죡
˶޷Ȱ裬ʱһƬ
ʱɵöų³ЬɡԼʷʴˣǸյͿ츸Ůٴ󳳴֣֪˲ӣʧؽ츸
ʱ츸ڣѾһƬˣȫվڵм䣬ȻѬԣָšܱ̽ͭջ٣Ϊûյ棬沿ûѬڣȻЦЦؿźȫ
꣬ô뿪ˣɵöæȥ
ףǶˣã죬Ӱѻ𣬰Ŀ޳ˡٺˣȫɵöˣϲ
꣬ôˣⲻǿ츸ϵ۰ɵö˳Ʊ뽫ȥ
꣬оְ³ȥҪˣǳ³Ь˵
꣬ȳȥְɣɺ˺
ǵĻȫûƵģһ˦ɵöһܴ󣬾ɵöƵڵأȻ󣬺ȫֻ״ؿŸߴͭҧгݵص޲ȥԼŵôܻޣҪۿ˵
ɵˣ⵽ôˣ
Ǻʷͺʴһˡ
ãַ֢ˣʴѹԿǶ
˵꣬ȫͻȻ㻹ؼȥ飬ٹ¾ҪԺˣú׼
ȫعͷȫţԭ񣬾Ϊ˳ӺͿصѽǶְСͻؼȥϰ˵꣬Ȼ˳ɺʴǣ֣߳⡣
֡
Ǻʷ͵ħˡһȥݸԺδУ㷸ħô궼ûٷˣΪѾˣû뵽쾹Ȼַˣûû£úϢá
ΪƵɵöǰĵһˣһֻ̣ǸоԼԸҪȻģСһʷʴģǿɾͲˡ
УԼǽ˽Ҫǰ״˵ģ״Ҳ治ˣ˵ᱻǼޱ
ɵöһʱ䲻


638 ʫ\Ȱ
ɵöһ˵סʴͬʱ˸Ͻҽɽβ
ʴϣ˵ѰһϢһף˫ִ
ʱȫͻؿ°ĭȥۼֿ죬æǰסһߴҺãʱҽɽ˹ºȫУι˵Яҩ֧󣬺ȫת
ô£ȫһϣʵȻѾָ
ɵöϲæһݣ꣬ˣԸְȥλֵܺͶλүȱʥûǮ顣
ȫȻˣɵö˵쾩ǵ̫ƽȱʥֶ͸õˡ
ֳĵУġûʲôܣЩ̰ȴģԼѪף֪еĸԼϣԼԭǵΪҲֻ۱ֻۣû뵽ɵö˵¾ִˣѾв쾩ǵİΣˣܲˡ
һԱߵĽڣȫڽıϣʵ˸淢ǣ˵ǽʥеӣŲΪãд£
ûе°꣡ʷæؿڵģҺʷΪİ֮͸һ쾩ҵҵԼû޽áô̰ʥе
ʴҲؿɥ꣬ĸ˸ҽӣֱǺ˵˵ҺͰΪģô䵽ּޣ꣬ҪΪ
ɵöһһģָλүˣ˭֪ǲҪһ£ԼϵǣǳԲ˶ˡ
ʱվ˳ְ꣬Ҫ࣡
ȫɣǺ͵ģ쾩ʱȻ򽭸ϻ쾩Ϊǳģͷ׼࣡
꣬쾩ڣʥԭһֱнʮʯʳĿ棬ԴӰ쾩֮󣬲Ŷ̶̶ʱ䣬ʮʯʥĴֻ3ʯֻ֮áɳˣĿЩ䡣
ŶʳĶȥˣȫһʳ⣬ҲǹУϵԼܲܳԱ⣬תͷʷʴʵ˵ǵװʳŪĶȥˣ
ʴȵ꣬ʳԵˣ
޲ǵСϷô˵޴ʵȫȵ
꣬ǣҺ͸ʥ飬ʳж࣬ʱۺܸߣ㽫ʳ˵⣬һЩ
õأ
ӶһӦ棬õˡ

꣬͸ҪٵɽԵ
ǰ꣡ҪС򣬾нʿƽɵöҲӰѻ
ȫ֪Լֳ϶̰ī٣ƽʱҲˣΣʱԼҪģҪشϾԼֳСʱΪ˹Լ飬ûٳԿԼȫΪˣǾ߾ˡ
λֵܣй䶼ΪޣĹ˽ģΪүķϣᷢɡ֮λȥϤΪ찲쾩¡ȫɵöΪʣΪʣ氲ִ쾩Ƿ
ȫĻһʷͺʴ˾ɫңĵص꿪ţ꣡
ȫ֮
ɵö˾滶ϲɵöɸϲԽû뵽Ȼᵱ˰Ϊʣͳ쾩¡
ذݶŮٴҴææһȫ꣬˴ƽһˣԳƽкʫ\ģ˵ĹˣҪݼꡣ
ȫԴϲ
ʫ\Ȼ֪˭λܣԼһţһϰʥֻ̣Լ֮ͶԼ֪Ϊû벻Σѵʱ򣬾ȻͶԼˣ̫ˣ
룡ȫ˲òŽλְֳĲ죬ȥӭӡ
λãպÿԽλֳȥλãԼáϾԼˣܱŵùһЩ
ܿ죬ȫӢͬµδܺʫ\
ļ䣬ʫ\Ǵعת쾩ڹݼʥɽ
ʲôǸͽȫüлҪޣ
ʥֻСЧС뵽ʫ\ҡҡͷСԼҪЩҪ˵
֪˵ûУʥǳӺ·ľʦѹ˱ǣ壬ʥҲǻƵۡʫ\Щĳһ´Ѿǳˣ쾩ңʵֻ½̫ƽССĵ̣ɱҲвοʥСܿʥԭһң˳ʥʥ̣գ


639 ô
ˣʫ\ȻȰͶɽܻ
˵˵꣬ɱ谸ֱϰ׼סˡ
ɵöҲһ˻Ǵ󵨣ȻĻ˵˲֪һֱںȫ߷ţɺ뷨ҪͶ£ƫӣܣңıŭ
СҲʵΪ롣ңʥǴӦĽеλһӦֵܣҲؼáǴûᰡʫ\׾Ȱ˵˸ɫһ䡣
Ȼֻȫ԰׵ֱӱ˽ɫֱӺȵţļϸ޵Ļͬ˵ķϣӣѺϼӿܡ
ʫ\ɫһ䣬ΪԼȫϵΪԼҲȫȫΪ룬ȴû뵽ȫæԱߵֺʷͺʴԼӢȣλ֣кӢ֣С飬ȾСܰ
ʷͺʴѱűȫȥְģĸҶԣֻͬؿλܣ졣
һԵӢǿˣ꣬ʫ\ҲԼˣҲǱߵĹƻ󣬾ʹӿĪְ»λ찲ߺúÿܣ˳㻹ʳһǱߵ鱨
ȫӢӣϾĴӣ쾩Ψһĵؽ˳ƵȻˣ˾æλ찲
ʷͺʴʫ\ȥȫֶӢɵö³Ьɡ谼˵ղ˵ģ˳ôģ
ٹ٣ɵöΪףæ̬꣬ꡣ
ǣ³Ьɡ谼Ҳ׷ͬ׷꣡
ȫصͷˣıѾռ򽭳ǡǡݳǵȣߵİŽȵأȫռȸϽʦǣûǰᡣ̣쾩
Դ󾪣ı΢ʿ䣬ʿǸĴ̣£ȥ̣Ʊػ⵽ʿǵķԡҪ֪̫ƽʿܶ඼߼²Ͷ᳹׼ǵı
ǣӢȵ꣬ɡ㣬пɣҪҪķѲʳֻ쾩ڵʳˣڵİҪܶˣ
ɵöҲæ꣬ǽ쾩ԭͲıɳȥ˭쾩ꣿҪֻ̫ƽãһ仰ⶼƵӢˡ̫ƽȻӢˡ
³ЬҲ׷Ȱ˵ֻܳҪ쾩ռʳݳ㣬ڳһ
ȫ̾̾ҲףЩ˵ȻеڷܣȰ˵ԼҪ
ͽռϷҲʼӵˡԼٵȴʱ䣬·ѡ
ĪǣԼЩ£ѴͶȫһ¾Խ룬ԽܡǶǹֵܣ쾩׳ǶΪйضŴˣʱŲ빥պ󲻺Ͷض
һ£ȫŭ棬صȵִ޵ּ⣬ԸɱǺξģ
˴󾪣û뵽ͻȻŭ
ְ꣬Ըո򽭣ɹµ
ȫɣģзֻ뽫פ쾩ҲֻԼŷġһȫ֮ԼĹֻΪˣҲõĻԼģ⣬ѹƲסеˡ
ְ꣬ҲԸƬؾ³ЬͻȻ
ȫϲ³ЬˣΪʡǵǸֶӣȴ£ܲ뵽⣬˹ģ˹ʹ찲һͬ򽭣
£ȫָֻڵƣ³ЬΪǰΪΪΪҾɵöΪоʣȷɳ³ЬԺʴΪӡ
ɾڳ³Ьոճû죬ȫַˣϵ츸ָ츸ͭ𣬺šңҽɽû취ˣҳһš֮£ɵöֻ׷ظ³Ьһĺʴֽʷ˶뵽ȫǰһ


640 Χ쾩
ȫøˣ
ʵǲǷɽĻȻ˵һ׼ȷش϶Ծ񲡣
ȫʵڵڶԺʧܵʱ򣬾ѾıˣȵΣܲô޴ĴմһӴ֮󣬱ë
ֻǰʲô⣬Ҳûû뵽˵ɽʵ۸ߣǻƵۣȫĶǰëͱˣңոպתַˡ
˿̵ڣȫָ츸ͭϲؿһǶƣ̫
ɽ͸زͣ׷֪ߡҪסͶΡ
ȫ˼ȻҪΪ𣬸ˣ
ɵöںȫߴʱȻʶ֣ɶĴʫѾоķϳ͸һ±˼ֻܰ˼ţپʿͭˡ
һԵĺȫٺһЦҪˣҪճˮһףҪ࣡£ıɳˣ
ɵöһȻû뵽ĲȻôˣû취ţΪ֪ĸˣʲôˡ
ֻ֪ᣬźȫؿ
ǰȥȰοȫûڣ㱻ȫһƣǣǹүүģûܿɣĪģǧǵ塣
ʷǰͻغȥѣѣ㶼ѾˣҪʲôţԼȡʿ
԰ޣȫһЦɵöɵöǸ޵ƨɺ棬˰ɣˣҪʿν֣ðĽ
ɽأҪΪ״ԪȫͻȻˣŷɽɵöҡҡͷޱȣ⸱ģպô찡
ʱɴżҴ츸дˣ
˹³Ь쾩ǧ̫ƽû򽭳ǣ˳ɽˣ
ȫûһ૵صɽɽСӣʲôʱˣŶû𰡣
ȻȫоԼԴ·Ҫըһ㣬ۣ۵һֽУ츸ڵ츸ͭȥһ߳һߴ󺰵ɽͽԭ㺦ҿţҵıײ㣡
ɴ󾪣æǰȥû뵽һĺȫ֪ΪΣȻޱȣһɣͭײȥ
ֻһȫԴͭĻײһҺͭпգûм֮ȫͣԴѪȫһϵѪɱĴɽͽȻ㺦ң꣬һɵڵء
ɵöԼڶƵַ׷ǰֳһƬҡ
ԴԺ󣬺ȫ㿪ʼԲ£ɵöɴʵϣԭȫҲûʲô¡ȴһˣȫأʱʱɵöйȥָʹָʹǵģµگҲϡޱȣɵö಻ԡ
ʮʱ䣬мһ죬̫ƽӢһʳҲֻһǧʯ󣬾ûʳ쾩ˡ
ɵöͲھ񣬸һ㲻ͨԹԵǰǰչˣúȫЩ岻ˡһɾͿĸɣ񣬻Ҫ⼸ǽͷöˡ
ҪΪ쾩ڵʳԽԽ٣Ȼһѹɻǵ˶ıԵ
ңΪʡʳеĿ٣쾩سǵ̫ƽʿǳפıʿȫʧˡҲԣԲ˭Ҳˡԭ̫ƽУûãٳԲϷɾе˵ȥˡ
ǴͨʥģȻԹʶҪʳ⣬쾩Ǳȥˣ
ǣͨɵö巢گ̫ƽפصӢӱʳ쾩⣬Ϊ˽ʳ⣬̫֯ƽ׼쾩ȥɨһ
ҲǱˡ쾩ڣеİնǼڸССйŮ֮Уûм֣֮ͥûмͥȻû˽˵Ĳ˵˽˵ʳˡˣɾ쾩Ѱʳûа취֮£ֻнĿ׼쾩ⲻԶ
ʱһ˵Ϣ³л۹ĻʵۣҲԭ̫ƽɽʦʦ֧ˮʦϱͶһ齨˳·볤ʦĸ½սźһ˳ǰһǧˮʦ쾩ĳػȫ
ɴһæس̽д£
׷ޱȡ
ʵϣ쾩ľ¶֣ƫƫŲֽţָ齨ˮʦޱأ²ˮʦһ±쾩ǡ
ʱ򣬿νΪʱ̡ȻѡʱʱǰѾ˳׽ռ쾩ǵ˼ġң뵽쾩ڣضϸ򣬲ôɣڼ䣬쾩ȱرĲȵĽҪͷôææʲ
ص̾Ҳ̫ƽʹҲĽˡ룬ȷҲֵֻܴǣ׻
ģǺܺãɻǰҪ˳ıݡ


641 ȫ
磬޵ǰɩһøһԵġ¹Ӣһġɵöʲô
ة࣬£оʣ£øø⡣õΣɵ
˵ǸǼʱ䣿ɵö
ֻ죡֮󣬱㲻ܹǰݣֱӹǣ䣺˵Ǵ쾩ǣ˳ƴеֵǡ̵ֿͻԭһֵ˺Ƥɱң˵ѾóڵӦ׼ʱǹǡ
ңة࣬ʱҲûð쾩ڵʳˡǸɵ
⣬ʱֻܽسǳ˰ȴ˵ԮһЩɵöҲûʲô⣬ֻƵȥ
ة࣬ˣְ¿ýʣʳͻΧ쾩ǣǰһѾ²飬̫ƽ֮ضһ·ϡĴȵأֻҪĴȵռݣԿԺǿ⡣˵뷨
ɵöһȻĶϲӵصռȵأȷʵҲȻˣȥ׼ͻΧǣ
ʱһ˭ҷ쾩ǣһ仰úӢһɵöҲæڡ
ֻԭһֱЩ񲣬ʱʱĺȫѹڴϴȣɵöɣ޽쾩иǣްµģȻҪ쾩ֱд
ɵöϽڴǰͷģ꣬öˡö쾩
ȴֵ꣬쾩ΧֻɽУˮ·Ҫ֣֮쾩ʮΣ쾩ʳ쾩ͻΧΨ·һ
ȫȴ򶨣һ˵ǱΧ꣬Ҳʳ㣬ڲݸƤ伢ǶȹΣС쾩ǳظߴıҲ࣬زס
Ȼ꣬ǣʿǹֵܣսǿʿ߰Ҫ꽨˼СáңʱԵǾͰܻսأ񲻵쾩ڵʿѾǹֵˣʿ䣬ǰ;Ұ쾩˿᲻СõĿ֣꣬еʥԹԣþǿѹȥңؼǣԵĲǾͰܻսݺϱ²ο⣿
Ҳǻȥˣһ쾩ǵʵ鶼˵˳
ȫһȻѵõûзŭֻ̾˿˵Ȼǿ磬һΪķϣ޲㣡쾩ɷĸκζҡ˵̫ƽǱߵıأܵԮô
̫꣬ƽǱߣǰѾϵҺɲ²⣬Ӣ᲻ѾǱߣɵö
һԵ¹ӢģӢһĹ
ȫȴһ˵ܱܵͬáΣѣ˭֪ʲôߣƾ쾩ڵҲ£޻ˣ쾩֮أĹڣڣ˭ܹ쾩ǣ
꣬쾩Ҳǻ£ʧҪԺܿҿ˵Ϊ쾩ǣպٶǣңҲ˵ʺ˼СãȴǺûĸ߲㣬ѵõطԼĿ
˰Լִϣٴ˵ִ꣬ңĴһ飬²ûüȥռЩطľûᣡ̫ƽҵķϣ׼֮ࡣ˵ţԱߵɵö
ɵöҲæҲ֪ɱԼ۹⣬ҧ꣬ö飡׼˸ʵɣ
һ˽ƹһģȫʼŭЦ̫ƽΪѾ˼Ƿ˵޲̫ƽİΣˣǻ޳ܣõˣʹ޵ĽɽСշǣ쾩Ƕ˼ΧˣǶţн֮ǣ
ȴˣȴһֲ֮Ҳ޸ϵ
Ƕһȫƿڴ˳ֽߵһ̵ˤǰ̵ķѣˤĴƬϷɽۣ뿴޺ͶǣʮЯ֮һ·ռ쾩Ǻεȵơ˺õľƣֵĵزһ£ƾǧǧУܲ𣬴˴ƬɽҪһֵֺͣز
ȫ꣬ˣ£Ҫ˵ˣ޾쾩һǶӰɣһ£쾩
ɵöŴˣͷ꣬ǳܡ
һôصѣҲæߵͷֹ
ֻԱߵĺа̾һ˵ִ֡ˣһʱ䣬֪ԼȥδӣʼΧԼδ
ȫһͨŭ˵㣬Ŵ»һֱͷɵöˣҲֻΪԼˣȻϴ޾ԭأϽȥ¥ϰس֮°ɣ


642 쾩
죬ΪȽɽȫ̫ƽΪϵΪܽһϵ۵ı
ֻڵ̫ƽͳ¥ؽˣԹ׷ס
һϣ۱ų¥ϡ
ų껨̨Ͽʼںͻڵ²۱ҡͷ̾ϢѾǰˣΪĸţسǳأѹֶЩʥˣ
ΧԱߵһӦ̫ƽ׷ĬȻоף̫ƽŲ˶ˡ
ݵڱ˵ĲǣͻȻһȣȴѲ鵽Թæȵ
ԭʣְ¼˿Ϊ⣬ʣֵسǣǲӦóԱһ෹ܳԱ
ɵҲû취飡Ѿӽ쿪ʼ쾩аգһֻһ෹һ٣ȫԡ¶ΪʳֵѾõˣԼҲʼԡ¶Ϊʳ
ţɴĿڴͳһҰӣ͵سһڣǡ¶ֵҲΪʳĿľǶʡֵȣ̣
û뵽˺󣬲û飬Цʣ֧ż죿ûʳʼ޷ס쾩
ĬȻȻҲ֪Ҳ䲻ʳ
ٶ˵ʲôѾףĴС죬ζѣٹ죬ˣһжˡ
ʱĺŽǴ죬һݣһţڡ˽ʰȡһȴǳ²ʼͨ뺣ڵؾֻһʱ䣬ٹһ죬йǡ
ԹֵܵĿȰ˵쾩ڵ̫ƽЩ򿪳Ź齵սɿ꣬һĬ˺÷顣
ɼѲǣһ·ؽ̫ƽһ·ǣκֹۣܲسǵ̫ƽȫѾûս⣬ͬǴ̫ƽ²һԱȣȫûȡߵǷŴѾʱʱ֡
Ƿ׼ӰѾĽźѲ꣬³¥ЪͻȻ洫󻶺ţ¡¡ĽŲȻһ㡣
ʱһ̫ƽɱˣʣ²Žˣ
ʲôɾˣһץסʿŭôǵģ
ŵؽ˹߷ˣ򿪳ŷǽǡ
ĳ³ЬһƷʹ˯ȫޣϽȥ֪ͨפص̫ƽǰ½أԼȥ
չţˮɱӳǶ쾩ǶǣѾһƬѵӰζ
էһۿȥ֪²ǧ˽˳ǡѲΪֻܸȥ쾩ǣ
ǣæתȥ
Ȼһ󺰣ɣֵǣǰУ׽ɣ
֮ˣǰ򽭵ĳ³Ь
ԭ³Ьյֶӳɵţ˵ʥѾӦֻҪ½ʿͶʥ̣ңԿյʥá
³ЬϲһֱѰһᡣ֪ģһֱ˼ලһֱɫֵöӵġͬʱİԼųؽ
ڣˣΪǰͺʴһ򽭡û뵽һ뿪쾩ûãٴηʴﱻл쾩ǰǧˣ㶼ͳһָӣǣ΢İ£µĸ˧˧׷ͬ齵ǣŵԶǣͶ쾩Ǹ²ʦ
ţֺؽԼ׳ǡе̫ƽͶѾʧ͸ϳԭļ˶ͬкǿǣȻأسǵ̫ƽ׷׹齵
쾩ɱһƬ쾩ڣȴǳܲ
ɸϵʱѾƻͨڣɵö谺ͺʷʴˣѾ̷ںȫԡ
꣬ľѾɱ쾩ˣɿɥ嵽ȫߵ
ȫ۾ڵصܣ޵Ľɽȹɽ޵쾩ǧôܱƣο츸ڱң޼ʹ˯ܹܹȽɽޣ
ﳯɰڰ֣ʣûõġĲַˣ˵ʲôȥ
Уۿȥλֵܣɣҵġţ걳ߣǳõоûռ쾩ǣӳϵľ۱ͻΧȻȵ
ȴ
ɴ󼱣ǣΪβԸͻΧ
Ѿ²Χˣӳȥ꣬ͬ
Ļδм꣬쾩ϵͨźͳǶ̫ƽţسŵ̫ƽͶ׳˳ţо쾩ǡѾɱˣ꣬׼
ȫ۾ޱصڼƷҪݼ츸츸棬˼Ҹ˵УֻҪ˼ҳ֣ЩΪ壡
Ȼظһ
ɵö̲סˣ꣬ǻͻΧȥɣ쾩ѾˣѾɱˣ
ɸǼеغ꣬ѣѰ쾩Ѿռˣٲߣɾ߲죬泼ͻΧȥ
ȫȴ±۾޲ߣҪߣ쾩޵ģҲ޵ģ츸ˣ˭Ҳ޵Ľɽ
˵ţȫȻԼʫ콵Ϊ÷ķɣ
˿ЦãɹںȫǰͷϿĵѪۣɵöȥǰȰֵܣȰˣ᲻Ը뿪ˣȰҲûãҵӵģѱǣ
Σͷˣͬѣ


643 ͶͶ
̫ƽر򿪳ţų²ǣ
ˮرҲͶ˳²ˮʦ
۱ŵҲʱŴ󿪣ӭԭʶ޴ٵļʦʿǡ

ûã쾩ǵгűѾȫ²ռء쾩ڣˮŲԶĶ׳ǵĽʿ·֮£ȱ²ռ졣󣬷¥ȳλãҲѸٱ²ռ졣
˳ǵ޴쾩ʵôȺ²ʿִ󺰣ҪаսŴڸŮвš
еİգΪ쾩ַ˱ң֮£׷ײϽ֣ȴ̫ƽϢ
˿̳мɽפص̫ƽڵɱѣˮƻư񳬸պüϺþӣӪʿһˣ˵Ӫֵ
ư֪ˣȻӪ
ǳ³Ь޴٣ưֻ켸ӪᣬȻ֪⣬ϲ
񳬰ݼưߵ޴ǰݵڵءǶǹ㶫ˣԭڽۻ֮ʱ졣
ֵܣлл壡޴Цŷư񳬣ĳֵܵĹͣطͣ񣬻ȽӪеĽʿǰ׵ǧܳӣ
İеֵǶ²ֵ쾩ˣư񳬣ȥӪеֵǣ
ư񳬻صӪУھ˧˧䳤ȻȫټֱӿżɽصλֵܣҲ֪ǰ죬ԭ̫ƽ쾩⡣ҹ쾩ŵֵֶ˳ţ²Ѿˣ
оȣûмҵķӦЩ㽫ǣ׼
ƣ˵ôɣǶģ
ư񳬵ͷȻˣ񳬾ʹǹ˳У˭ԸģĳΪѣֻǷȰһ䣬쾩ǶѾռ죬ԼأҪѻʯ飡
˭Ը˳ǲɵôһʦ˧Ц˵ʿ׷ܹÿʳ룬ֵҾˮˡ
ǰԶ󣬵ǾûԹˣ˧ӻ
⣬ҪҪǣһأһ˧ˣҪ֪ʿܳԱԣбãҪҲߣѵࡣ
˧ģЩˣǴӹǿʼֵǣмԭչĽڡµģ
Ѿ۷׷ףڹ˳һϲһʱ䣬Ȼԭһἰ
ʱ֣쾩ǣ֮⣬ĳиѾ²ơе̫ƽûεǰɱֵȴɻܷ²⣬ĳ̫ƽûֿڸؽ£ܿ쾩ǵľơΪ쾩ڵİմڴССŮмУûʲôգһƳǺֵĳ˻å˵鶼û
ɫʱļѾ޴ǧʦ½սŽʿŰΧˡ
ǧ̫ƽ⹬̫ǴʰˣϵڵĽС
谶ѾˣУֻʣɵöʷʴӢˣ̷ںȫߡ
ȫҲѾûϣǶڱ֮ϣĿ
꣬Ѿ쾩Ƕռˣɾֱߵȫǰ
ɣ벻ཫ֮УΪޣΣ̣֮ҳȫ۾¶һ˿ЦѵõͷѹʾʵѾΧ޵ˣ
ǵģ꣡һ˿̣꣬硭δ˵꣬㱻ȫֹˡ
ɣȰͶͱ𿪿ˣǲԼͶƳģ޹Ϊ츸Ķӣܴ֮裡ȫ͸ΣȻѾԼĴֻһʱܲ˶ѡ
ĬȻȰֻ꣬ҪͶزΪģǺοأ
ȫڰ֣˵ˣμ츸ˣ츸˵Ҫ죬֮£޽ˡֻȣȱԼɣ
ɵö޵꣡룬츸ȰͺãǱֵܣ츸ԸǷĿ
ƨֵܣ޲츸˼ΨһĶӣǣǣȫе
ʷҲȰ꣬Ը˳ֻҪԸ˳ȻΪ㣡αִţ
ȫһŭһԵĲ豭ˤڵϣˣԸͶȥͶ飬Ͷ˵꣬һת
ɺɵöһ̾ʷͺʴҲ޲ߡ
Ȱ˵ȫִӺˣֱӶɵö˵öͨˣȥ뵽ɣͬúģ
һɵöŵʵ꣬㣬˵ʲô
ǲǶ޹齵ɣ޵齵֮£
һ⻰һϲɿˣӦ齵̫ˣ£һжԲؽˡҲ÷齵ûκεִҶĿá
Ҳһʵ˵⼸ΣԼǲҪףȰ˵ΣȰһͻΧȥģҲˣ׼һû뵽һ£⣡


644 Ϊ޵ģ
ɽɫ²ʿ쾩ǳ׿Ժ󣬲ʯ￪ʦʦѵͬ£ˮ·쾩࣬ˮŽ쾩ǣ˵޴ʦǧ½սŽʿѾΧɽûڳֱͣڽʿĻ£ֱ
յĴ쳯⣬޴һǰӭӡ
ʦʦ޴٣ݼ£꣡޴ٲΰ֮󣬱ֱͬɽս£쾩ڵ̫ƽֵܣȫûеֿ˵Ǳµ²׷Ͷˣ˳ؽ쾩ȫ¡ֻʣˣһ̫ƽš΢Ѿ봫ʾڵ̫ƽֵȰӦòñн
ܺãܲǹڣռ쾩Ϊ쾩ȱʳ쾩ڵ̫ƽֿ⣬⣬ԭҲжĵ⡣ɽˣҪǼڵ̫ƽǰֵܣĵоȰȰǵƲѣ
޴Ӧһܸɽ£˭
³Ьݼ£ȴʱ齵²ĳ³Ь޴ǰݼɽ
ԭǳֵܣ𣡡ɽǰ³ЬЦֵܹ齵ޣ۹ض绢СӣȴֶһΪЧ
ɽһϯ³Ь˵ò˼
δЩѾʦ֪ɽʲôλǱֶӻҪͣȴϲÿˡ˭ԼûЩͶأǵ޴ٵĵλˡ
ɽ֪³ЬôͷڵȴԱߵʯ￪ͨһԼǰ
Ӣ΢쾩Ǻڵ̫ƽֵܣл£һԵʯ￪ͻعص΢һһطȹ
ˣԱߵ޴ٺͳ³ЬҲذݵҲ·Źһ
ɽ̾ʯ￪֮ˡãԼҲû뽫ȫأʯ￪˵Ľȫһ⡣ôݶ֮ôǶޱӦǣ׼࣡
ɽҲýʲô
ʱʮ²ʿż޴ǰȴϳ˷ɽæذݵɽꡣ
ɽڰ֣æȴƲѣԴӵʲӻʵۣ˾ͱݣ֪ԼҲЩˡ
ô£ɽϳˣһȷʵʷһ˺ʫ\
£Գֳʷ˵Ը齵̹齵ˣ
ʷ²ʿ꣬æǰΰݣ΢ʷݼ£Ըڵֵܹ˳£ֻһƼһ棡³ȫ
ŶԸ˳ޣɽЩ⣬û뵽ȫȻӣ˳ԼӡУԼ֣ɶӼ꣬ӡɴϲȻΪ롣
ˣ޵²쾩ӹ˵ʷȥת˵޴ӦˣһʱڽȽ̫ƽ⣬齵²˵ɽòȫʲôֶΣ޴ɳ²ռ˵
ںȫûˣκλУʱ쳯Ŵ򿪣ڵһǧ̫ƽ谵˵£׷Ĵ㳡ǹ齵²
ɽּˣԭʶˣɽԴ˶ȴǺܸðֻǵ޴ٽǰȥ
޴üʦЩ̫ƽȫѵʯ￪һŷɽǧ˺ƺƵֱ
쳯ź󣬷ɽ㱻ȫĴֽŸˣݳ³ЬĽܣ̫ǣ޽ư磬̻Իͣ޽츸̨⳯쳯ƷԼȺǰʥİٹƫȸ֮Ժʯ·Ȼûһ˿죬һ壬·滨ݺʯĿϾüԲ԰ķɽҲΪ̾
Ҫ֪ȫһռϾǱ㿪ʼ޽Ҳʱ䣬벻ܽ˹ģҲ֪˶ң³Ь˵⻹ǰڹ̣滹дģĽûʼԹ㣬ǧ
ɽһɴΪ̾Ϣѹôһ̫ƽȻû֮ܽ׻ܣԭˣ룬ЩƸһõѿ֧Ǳ߹Ҳ̫ƽһֱ쾩ǣٳٲܳϽӪİΧˡ
ôãȴǱԼⲻΪԼ޵ô
ɽ쾩뱱֮Ȩ⣬Ƕ쾩ǣ䵱ԼĻʹԼͲشľĻϣԼ޸ıɡ
²ٶ룬Ҳٿ̻Ի͵ĹȺɽֱһ·û̫ƽ·ϲʱĴѲߵ²ʿȻѾ޴ٿ
ɽİȴȫ򿪣ɵöɡʷʴӢˣڵӭӷɽﳼȣݼ
Щ˶ƺԼΪɽһЦǱȻҲԴԼƴˡ
λֵܽãƽл۹ĻʵۣԸȹ齵ޣᡣأ


645 
ڴڵǰȥɵöڵ˿ʯ￪֪βμװûֻɽһ˵
޴ס£Ѳ⣬»ĺãٶЩ֣һͬǰ
ɽͷû׼ӻ֡
һֱӰӰʤ˳̧һӣŵɽǰ£׼÷Σ³˴ǰԭԴӷɽдڹݳڱɱ֮ʤӷɽĳаȫֻҪûڴ֮У㽫ȫְƵķΣʱ̴ڷɽߣʱʹá
ɽòСģȫĸЩЪ˹ܿ϶ԼҪ齵Լһǽʲôı﷭
ʷͺʴһЦţϷ·˻ŵ£΢ϽΡ˵ţǰɽȴһԵʯ￪ʤһסʱֻô֣ǵͨ졣
ɽнΣǿ׳ʿʤָ£ؽ̧Σɵöţȥ޴ǧ²ʿλм䣬ٴУɺͺһ䡣
޴²ʿȽŰΧֽȥһ쳣ŴӵΣӴŽ˽ҲŽ˵ڡ
ƻͨ
ڷճãһޱȵĴԵŵģһ9̨ףϵƽ̨ϣһ˶ڱ֮ϣϸһͷƽڣ۵ȫ
ڣûˣһжƺЩ졣
ɽΣ˿߸ϣװĿĺȫЦˡʷʤдȻʧˣڳ߰ףк壿
ɽڰ֣޴ٵýʿǶɣʤ޵͹ˡ
޴²˴ڵغ
ɵöɽһ񣺡£ﳼȥᣡɽͷЦȥɡߣ޵æ
ɵöߵ̨£عˡ
ڸ̨ϵĺȫ۾۾͸ʮ˸ĵƹ⣬ſڵһӰ
ˣԼıܣʱͬѣĽ顣
ˣȻڹչǧˣԭûţʥ̵ԼϣϵΪʥ̽
ˣʥ̴þΪԼһڣ̫ƽơ̫ƽļܹ
ͬˣȻ˾ĽڣԼ裬塢ǽѹȥ
ˣǰʱʱ̸̿ԼߣǰΪԼЧ
ˣȻûΪϺƾһ֮ռϣ㣬۾Ϸ񣬾ȻѨݻ壬һ
񣬾СʱıܣĺѺ£쾹ȻԼЦԼĹ齵ȫʹźš
ӱվ૵صô͵޻ûⱦء
˵ţ·ʧȥججظɵǫ̈ףɽȥ
ɽҲʤʮʿĴӵ£߽ʯ￪޴١³Ь˽󣬶ɡʷʴӢˣҲ档
˽ˣɽͣסŲԼʮԶĺȫҲǸпһʱ䣬Ȼ֪Ӻ˵
ȫҲǣһӵؿɽ
˸£û˵ţ˼ӡ
Ǻʷͺʴ໥һۣȫˣܣݼ£
ֵܵĳƺѾˣǾѺȫѾʲôˣֻǵܣͬһ˳ɽ
ȫȴţĿЩתͷԱߵɵöɵˡ
ɵöԾһͷһУɵ㡭㲻֪˵ʲôá
ӢҲһУǺ·ȴС˵磬ˣɡ
ȫЩ˻ƣһ仰ȴǶԷɽ˵ģǳԱߵʯ￪޴ٺȵʯ￪㣬޴٣ͽѺĳʲôĿǰ
ʯ￪ش𣬷ɽֹҡҡͷǶȥɡֻʤͼʿɡ
ֳɵöɵ˵Ҳȥɣģ޲ġɵöҲ°ɡ
Զ˴޴͵͵һЩ²ǹõģһ
֣֮䣬Ȼߵزû뵽Ҳû뵽ɣ֮䣬ǷɽȿĿڡ
ȫǰˣӡеǰһֱЩķɽȫͬˣǰˣͶ֮䣬λߵʡ
˽ʥ̽壬ޣû𣿡ȫѹʵ
˽˭֪ʱΣ˭ҲԸ󡣶һҪһеβɽǱд𣿡ɽֳЦңʱѵû㿴ŶѹıɽֹݣΪɽвλ
㣡㡭˵ȫһߺޣʸڷϡ
ûк˵Һ¬ֵ¶¬ֵ㲻Ҫ˵㲻֪˭ɵģٺȫݳǼڣƫƫҵĻƽξ㿪ڣ֮ءǰã˵дҵģ㲻Ҫ˵ֲ֪˭ɵģɽԽ˵Խʥ̽壬޴˵ʥô£жףһ£Ū¶ѡΪַܹ֣ͨʩֱȣȥɳ־սô岻Ϊܸ츸ʩ㲻űΤԵ˳ȥôã츸ñˣ
㣡㣡ȫ˵һ仰˵


646 ȫķ
ΣգҲԭûжԲ㰡ΪαޣȫҲΪ㲻úøޣ򣬽ʹе˼ã
Ц帨㣬ΤԸ㣬ǵ³ʲôɽЦ˵Ǳɽ²˼ã֣֪쾩ڵ̫ƽͰգԲ𣿡
츸ˣ츸Ĺģȫŭˣɴ츸סɽ졣
ûϵۣУҲǴǵУɽһͬȫҶ֪ʥô¡
㣬㲻Ƿɽ϶аħˡȫӡеķɽ˳һΪңһֽʥ̷չ׳ʮϣôǰλһϵ۶ˡ
ûѾԭǸɽˣɽѹֻһԺȫ˵
㵽˭Ǹа񣿡ȫȻ򣺡ѹִȫݳǿʼͲԾˣҪоģǲǣ
ɽûٻشֻؿźȫ㻰̫ˡᣬܲЩϻɣԸԸ齵۹
ȫͻȻЦ飬츸ָͳ˼ľܹ齵ˣο£ϣ޿¶齵㣬ȻҲ㸩׳Ƴһӣ룡˵꣬ЦЩëȻ
Цʯ￪޴ٵ˺ɵöɵȶ̽ӣӵŴ˽
ŹرҪĻҪ˵ȫ˵
ûᣬȫҲٶ˵
ɽԵʤҲЩţֱӺɽʶˡȫȴһЦȲú£ǣҪˣ츸޻ȥĳһ죬츸쵽ʥɱ˼䣡
˵꣬ȫ͵ҧ·ҧʲôȥ
ɽʶȫ˶ҩɱæеˣȫʲô
һУʯ￪ɵöæҲ˹
ɺɵöͬʱܵȫǰסȫô
Ҫˣȫһ˵ţһ߰סԼĸղѾ¶ҩ̶һṦ򣬶ҩѾʼʹǿʹ˵޵ȥ޾죬ҲҪߣ
ɵöɾе
ţ죬ҽ
ʲô޵Ļô޹ȥȫȵȻܾ˹ҽΡ
Σ۷ɽûзԣ㽫ǫ̈̄ףȫڵıϡ
ֻȫͳһƿƿЩسɵöɵҪˣȱΪģʹ͸ǰɣһһڣһͬ죡˵꣬еĴƿݸɵö
ɵöһ˫۾֡ѾƿʲôغȫҲѾ˶ҩŻ˵ҪĻ
ǣŲԸʲôְϷͿˡһѹţ˵⣿
ô㲻Ը⣡Ҳ뱳ޣ
ҡҲҲɵöеĴƿУ㿴ûԸһȥ˵꣬ɡ
Ϊˣû뵽Ľ
ԭ˿Ϊ˳Ӧ̫ƽʿģ˳һûϲЩ˳ĳӣضҲΪһõİáˣӦ˳һʱɵö˶û뵽ȻĽȻֱӷɱҲˣһ׷棬Ƕĵİ
Լ׷Ծ֮أԥ
ͻȻһͷĪַˣ
һԥںȫ˸ɵöһģԸһȥǣŭ֣ƿͽ쵰űޣȥĻǰɣǶһȥ
˵꣬͵µӣ¶һԱߵһ֧͵ƣȼ
ȫȻڱ˻ҩɵö¶׷̬Ⱥ󣬱ȼ׼˶ըڵڡ
ɶˣһᣬŷӦǰҪߡ
ϣȫҲ֪ĶһѽƿסľʹѿѾʼѪǣشЦⷬţ벻ɣѾĵ˼ʮͰҩѾˣٹϢʱ䣬ұ㶼һ죡ɽ㣬ʯ￪޴٣³ЬǶ޵£ǰǣԺҲǣԶ޵£
˺ȫЦ
ֵǣɵöȴ˿ûзӦ·סˣɵöܡ
һɫ䣬ȫ׷ˣԼҪԾҲͰˣȻҪ˸һͬھ
ɽҲɫһ䣬תȥ
ȫһ޼ɵطЦɽܣˣըҩǿܵ⣬Ҳᱻըשʯѹһ츸ϴɣҪ㿽ڵУҹҹ˺ҧ
ɽдڣԼʲô磬ʲôӣ֪Ƿӣ쾩ڵľ̫ƽѾ齵Լʲôʲôֱ֪˽ܶҲҪðԼ﷭ըɣ
ɽģԵʤȴȵ£죬ȽУﰲȫ΢˽̧ȥ
ɽϲԼôһҾǻиˡ˵ʱʱ죬Σ֮£ɽɿܵαߣȴȻͷԱ׼ŵʯ￪޴ٵˣ֪ʱ仹ж٣ԼһΣоԼЩв̣˵Լ£Щ
ǣһʯ￪ʤֳ޴ٴ죬죬ҵǶһζܣ˵꣬Ƚʯ￪֮УԼҲŽȥ
֮䣬飬ʯ￪޴ٵ˾ۿһΪɽͶж³ЬȦΪ˾Щ黫ʱҲɽ壬ĵװģͳأԼˣ
ҺȻ涼Ƴɣȴռ乻󣬷ɽʯ￪޴١ʤ³Ь˼Уرӵ
޴ٺʤ׼ŹɺɵöԱܹɽըҩûըԸʤҲ
ʤݣֱӴܳɺɵöҲڣ˴ΪԾͬʱҲʮָж
Ҳû뵽ȻΣ£˶ʩԮ֣ͬǾһǷӣҲҪϵ汳һȴ£ȣѡ˭Զ


647 
ɽڣûãҺһȺˣߣ͸˵Ҫ̧ˣԼʿȡϣӱ壬ڵе࣬һʱ䣬Ȼ̧
Σ֮УһܳٽˣֻһƶΣŲߡ
ɽļ٣ΣĪĴڣȫˣҪԾ˵汳ĺȫôŶò
Ҳ֪ȫĻҩж٣Ҫɵöɵ˵汳ǲԸҩ飬ӦòͨǶ˰ŵġɽѾ֪쾩ڵ̫ƽָӣ˵ȫͨԼʿ߸ڵŮȲõġ
Ļ΢һ㣬ϾˣûôϹսҲûپ飬ӦСһ㡣ɽš
Աߵʤ޴ˣѾлںޱȣǰԼû˲ȫı
£΢ûвΣգըҩʤڵأӵڣȴϥ
㡣ֻǺȫ̫񣡡ɽҲ֪ܲܶ˽٣ξ൱ڸУըӦܿסֻըѹὫᶼѹ
£ﳼˡԤıǰ㽫ڵ̫ƽϳŮֵأ˵Ҫһ£ԭȻǰըҩû뵽Ȼ˺ɵöɡ
ɽһʱַɼ֣ԭЩըҩǺȫָԼļʮﲼõģΣЩŮûʲô飬òЩըҩ
ϵĺȫɽ˲̶ֻӣڣӷعЦɽźµӣбһˬܸԽԽʹоԼʱ䲻ˣ֮ǰܿɽԼ죬ҲԸ
ӦҪըˣһһ죬ֻȥãǶȥɣ޻úдǵģȫ૵صͱǿ׶ʼѪͷҲʼѣ֪綾Ѿӷˡ
ô£Ϊδµըҩûը죿ⲻܰ
ȫȻϱ£⽻˼ϹսĹϽãҪ֤ɿ˵ǶԸͽôôʱȥˣ
ȫһʶԾˣȼѾȥСˣûը϶ˣ
ǸһŲ˴ŴȻֱĴȺʿ̧̧˵š
ȫ֪ԼıʧˣʱըˣҲѾˣɽѾ˳ȥ
ȫĸѾʹ̣ģʹҲڵѪľĲãû뵽Ľ
ʱ򣬼²ʿ˹һѱ㽫
ʲôſޣȫžʹ˻
Щʿľͷһȫᣬ˳־ͽ̧ɿܳԶϰٲԶһյء
ȫֻԼڵϣŸȴһȺ׺ݵĿ⿴Ѿķɽˡ
ôȫˣ볯ϴ󺰴У츸ϵۣǲŪľʹѾˡ
ֻһ̱ڵϣشоԼԽԽ۾Ҳʼ
ߣɽȴʷĹάͱ
£΢´ˣǰȫ΢ҹȥ΢͵͵ŪЩҩŮ١΢֪϶ʲô⣬ĵ޷ʹõľ̿۳䵱ҩǰŮǡȻ벻Ǵ񶾵⣬ҿ΢飡
ɽ֪Ϊǽڵըҩûըԭҿʷ̼۵ɻҩȫҪȻĲ룡ɽȴ֪϶Ǻʷ˵
Ȼ̱ڵϵĺȫȻ˺ʷĻԭȻŷһѪһָźʷԭĴ޵Ĵ¡Ļ쵰޾Ͳֳһ㹷ͷͺˣ
ȫζҪըˣ죬ԭȻںʷϣһʼĻҩ̼ðģĻҩ϶ƹ쾩ʱѾŲˡ
ȫˣڴڵѪ·оӿʼƯ
ɽ߽ȫʹеλĿȴްⶼҵģ
ȫתͷͻȻɽö񶾵һۣӿ޾ļޡͻȻʶ˷·һֱɽѵ񵱳ɽ˵츸֮ˣ츸һֱʾ
ȫͷը죺Һȫ츸ָ֮ˣֻǻ츴ѣ
ܼԼ츸֮ˣʶģԽԽ裬֪ԼϾҪˣЩ֮£ʸ
ɽһ⡭ȫݵؽ硭ȿȡ˵ӱƵٹ죬ȴ츸ʥ磬ñȫԽ˵Խ˳ĵѾܾã֮ǰôҲҪʸŴƵõ츸֪¶ǰ֪սڳɳ£֣ǲģ
ɽû뵽ȫʱ򣬾Ȼ⡣˰ڰ֣ʾ˼ȫѾ˺Լˣͺȫ̸֮
ʯ￪˺ˣɽѹԺȫ˵츸ӣ𣿡ܣҲţȫҧгݵص츸ֻҺȫһ˵츸Ҳ˼Ķӣ
ɽЦˣԺȫǿǿɺޣĻ˵Ǹ񾭲֢ߣ츸֮ԣԼ죬Ȼĵʱ츸Լƭˣ
ǣɽЦһȷģû츸һУұĻԣ
ǣΪÿ˵ĻӦˣôǰ֪պᷢ飿ȫ񣬽ʵ
֪Ϊʲô𣿡ɽЦȻ󣬷ɽӴսȫĶߣֻһһһ˵ΪҲˣҲˣʵ㣬ҲǷɽǺһˣȫݳڿʼԭķɽѾˣҴδҪĺܶ£Ҷ֪
ǰ֪¶ɻǰ֪ضڳɳ£ǰ֪ǻṥռͽǣǰ֪ضᷢڶֻҵĳ֣ԭʷ켣ˣԺ飬Ҳǲˣ
ȫֹͣѪڴڵĺ⣬ȻǰĻعⷵˡ
ԭˣѹ֡㡭㣬ȫ˫͵طŴǾ֣ſʼɢպ壬Ǿ̾Ī츸ŵľ㣿
˵꣬ȫ۾תصɴ۾ߵʡ
һç̫ƽȫʣˡ
ɽѪĺȫûбˣҲûлϲⲻԼİţȫԸ;״̬Լֻֻ²ֳ֪ʲô˵õĽһУԼӹܣȫȥȥĵطϣҵ츸ϵۣɣ


648 ѧͶ
쾩ڣԱ߲ԶĲнйڣʮһָӳѧŶʮױųڰ·ͷڹڡ
ѧǰͩˣȥܴ󺵣ؼģ̫ƽռͩһѧǧͩ׳һ̫ƽУΪʱĴةԕsʿ
ѧԕsתսϱռ®ݳǣսϼͩ®һļþ٣ʮһָӡ쾩֮ԕs®ݣϻ쾩û뵽ԕsȻΪȫֳ·ĸʴ˳ͻȻɽйıͱȫ׵شΣкֱӱնˡ
ܳѧʱͳ˳оӪûбǣܺԕsЯ֮ǱĪ
ȫѾȫʧ׼Լͬ£һ磬뿪쾩ûã쾩ڱ㿪ʼȱһ®磬˵ԱߵĲнйݣͩǺ®磬ȱʳѧʱʱشӾЩʳӼˡ
ǰӣ²Χǣ׼ųƵĻᣬһǡ
գԼӣ
ָӴˣ̫ˣкϢйڵĲͻȻƿˣһʮ߰ľ꣬س嵽ѧߣ˷ܼ֮ɫ
͢ʲô飬˷ܣѧʵ
ָӴˣһֱڹڣ֪˷ܵ˵ˣˣ
ʲô˵Ŀģѧվ˫һץס꣬ʵ͢˵ģǺȫˣ
ǧȷ쾩ڵĸﶼˣ쾩ҲѾٽϣ²ʿӳϿʼ;أ˵ǻָ²ڳиݿ̣ʳ֤ˣϸҲûףܻˡüɫ˵
ǲţѧ˫۵ɵԲԲģ뵽˶չЯĺԕsսѪسȴΪײʴﱻݶ˵ĳˣ
ҲɫһȻҲ뵽˻Ĳ
ѧתͷԳľֳ͢ϸ˵˵ô£ˡ˵ĺʴأδã
ȴΪѵؽ͵ָӴˣԭ˹ͬ£쾩ǡһ·ϻû̫ƽ׷׹˳գֽУȫĹ齵˵ȫڽ壬ҪըͬھҺãδóѡںʷͺʴֵôãȴǲ֪ˡǶͶˣ
ȫԳΪǸСˣǺϼֵܶˣѧЩŭ˵Һ쾩ǶȻѾ죬͢Ҫʱˣڳڿʴʲô³˵
о仰û˵ȴԼλָӴλʼįʹˣԸʹ˻ũͲ׷滤ԕsĴսˡ쾩ռ죬˵Ӣ䣬϶Ͷ½ҵˣ
ˣԼֺγ뷨갵ж־ķҶܹΪԼʱƶϴĸǮһ㲡ǰּģĸ͸˫˫ֻԼĴ㹤ǿʲôЩ˵ģԵÿп࣬Ϊˣ
ǣжľشָӴˣְģǱȰֵ쾩ǣ˳
͢ϵܣѾˣԺұֵƣҳ̴߽ҵַҰɣѧص
ţĽϴһϲָӴˣˣ²ˡ
æˣţվڴֱΧ
ֻʮ²ʿֳּͭ࣬ڴߺȣ쾩ڵֵܽǣԭūл۹İˣ۹ʵ۱ּһ֤쾩ڵֵܽãзԣӼÿŮӪ̣һնͣͽӦ࣬ÿ޶룡
ֵܽãҵ۹ǹٵǼϢ۹ݴҵĵǻϢڳԭլӵģ黹լӣûլӵģŷס¸¿ʼֵܽǾͲüסŮӪˣԻؼң
ӪеΪͩǺ®ˣȻ쾩ûլӣСַ׷׸Ϊڳڶ޶ֵŮ֮ˣʵ۱µּ⣬Ժ޶žˣ
ֵϳΧ۵ˣȴΪ쾩ڵıˣǻȸԾ
ʱˣΪ̫ƽŮֹƶȣʱûкͼžһס޲жŮȴչˡ
ӢԣӦл۹»ʣϳûԵŮֹƶȣȷǼֵףĴϲ£
л۹²쾩ļ򾫱ʮϣʮµľ׳жȥ۹쳯㳡ļαޣǸߴˣ۹²ҿ֪ܲʹõõĻǹڣ޵Уԭ̫ƽ죬ֱѡΪ²١ңֻҪΪ۹ľˣ˱ܾϼҵؿɶһݣ˰ɼһ룬֮⣬ÿ궼бãر֮תΪ־ԸǱ÷񣡡


649 ͽŴ
²ʿߺȣѧͶ˫Ŀ໥һӣжһ־ϲڸп˶ԷۿȼܵĻ⡣
ǵģЩ²ʿߺȵĵǵġμӵ۹ӡΪ۹²һԱõĴɱȲμ̫ƽǿ̫࣡
뿴Լ̫ƽܻڷԲ⣬ģǵүûκκô෴Լԭһ̲ʥսˣһ뵽⣬ѧЩԹǿɶĺȫ
£±۳һıãÿҲõӣܼ꣬иϼҵõػ˵ϱɼ̫ƽһ굽ͷʲôûУһжʥ⣬ûκαáʱЩ̫ƽúܿΪľɭϣҲӳȥ˵Щǹֵ̫ܵƽͶˡ
ˣ˶û뵽۹²ȻôźǸջ󣬼ֱҪסǡѾûˣص¼ĶأǿֵƴĴ£Ǻڳÿһ׳©ǰ㼢ʵ񣬵вֱ쳯ȥ
ˣѧͶæй֮УټڵĶʮ֣֪ͨɢڳڸ£ææҲ쳯ȥ

쾩Ƕԫ̫ƽڣŴڼ󣬱ŸͷϵĶңϵΣҪ쾩ǡ
ֻ֮Ȼ޿ȥĵطˡϷȫ²ռ죬ϷˣԸȥңҲҪ²ռˡĲ֪ԼȥĶãֻȻ쾩˵
˿̵вһĻںޡ
Ŵԭ²Ľ죬פظ丮ļ׾óǹˣΪǹֵܣɡ»˶ʦԼֻóǣڽӵ̫ƽĶķ֮ܺ󣬱ɽͶ̫ƽ
գŴŶˣ쾩ǣյͶнӼһʱޡ
ɺֱת£ֻǱΪͶѣûյá²еͽɱҲп־壬ھӪвҳ˲˵ңؼǣܲеˣԭ·ϣļƱȫʥս˲˵ңճҲһ±ԭ²в˺ܶࡣͲ˴ĵط²дˡ
쾩ǽˣҲ֪ܻܲ쾩ǡ뿪ָоʥɽŹԼѱѾȥһʱ䣬û£ǸоһΣ
˭֪˲ã쾩ǾȻһ㶼زס²һ̫ƽֱӱ׷Ͷˡ֪ˣЩ뿪쾩ˡЩں޵ġ
ڵĻǵôĹƻ󣬽ķͣʥǧӸ쾩һ·ϻ˲ֵܡ̵ǣĽ׷Ͷ²ƫƫԼӣȻ²ѳ
Ŵһ·أ֪̫ƽš
սŶŴ㷢ǰļգѾرסʡ
үСĳм£˲أҼŻȥһ棡
Ǹ£صֱǻ͹ȥ˵Ǽٻƭ۹ˣӲģԭһɲ׼ǣȹ⼸죬ˣȡˣɳˣȰǻ̰ɣһ²ųģľʿ˵
ǣʵҲϼ죬ٵȵȰɣ˵꣬⼸ձתߣˡ
ŴһȻϣȻһʣһųǡǻ첻ȥˡڵʱðҸƫƧĳǽֱӰӳȥڳǽһֱѲߣðաǣҲתߡ
ʱֳǹ²ʿȵǸҵģҲǣ
ŴпһãæЦүСĲǣǣ
ǣ㵽ʲôһңסˣˣʿ˵㳯ѶˣǶǽϵطһȣ
Ŵŷ֣ŶǽżŻеڶ˵ĻŴʧɫתܡϣӭͻȻּ׳Ȼ·ŴѾǱװ²ʿ
ſңֻǸ̫ͨƽҪ²Ŵⱻڵأź
ܿ죬Ѻ͵ǽǰͷϵĶҺͱϵİõҲǽϡ
Ŵ⣡ԭ㾹ȻŴ⣡ͽڴˣ²ųϹϸ֮˷һ㣬һϲؽеˣϽӪֱӱųɣúýͽѺ
ŴæӻӳһٶȵݵųǰЦ˵үϴˣʲôŴŴģС˲ǰְ̧
㣡ףŴ⣬ͽȻ£²ֵܣͶȫ벻нɣųȴ𣬴ȻؾܾŴ⣬ȴԸߵʿϸһѣжٱⶼ֬࣬ҪϽȥ
ŴֻԼĳȵס


650 ¹ñ
ҹĻˣɽԱ߲ԶһڣһӰشһһĶǽ˳Ƿɽڴˣִܷ˾Ȼǵӵһ·ݵĳ¹á
ֻ¹ȴǶϸһֱǱڷɽĺ֮УҲҿʱսңɽֽغϣ˽Ӵˣ¹һֱ޷Ϣ˲δɽɶ鷳
ҲΪ¹ãŵ֪ɽĽǵ֪ɽȻ˼
ٺ¹ɿֵʧܣ¶Լ㱻ʥץǰӳݳǣ쾩Ǻ󣬱Ϊĸ־󣬼ӷΪةࡣż̸ѵϣ¹ôʧĹȻ彫û׷ȴȨ䣬ֻΪĻţ쾩Ϊٰ衣
쾩ҺԼĶһϵ׷Ͷʥ¹ûа취Ϊʥ֮еļϸմʥҹȻٻȥ±һϵ̫ƽץȥɽԱ߲Զԭг칬һ֮С
ÿϣӷĲһǽ£һֵܣ֯ӪⳤݿÿҹﰲͺзʳȥҴҳ꣬ҹպߡ¹ڷµʱ䡣
ǰ죬ʳͻȻԭİ׷ûˣֻʵġ¶Գˡ¹òɻ
⡰¶ʲôζֻǵϵĸҰݻϵĺ״óԡ¹òðǰӲרŵȵͷ֮ˣʳʲôˡͷ֮ȴһưͣȻȷȫȴҲ޷ϢߴһظȻ죬ǲʲô˼֮£ֻüĵضȥ
֪ʱǸͷҳ֣Ϊ֪ǰбĴѲ鶫ֻҪһڳУЩ̫ƽضץȥҺϸˣܼͣȥ
ȴЩһ¹ĵضһשʯ棬¹⣬Ӧ÷÷еĵطȴһƬտҲ
ʲôˣ¹ò¶ˡ뷵ز֮ഫһͺܣң
¹Ľֵܣ֯Ӫⳤݿضʲô飬ⳤݿˡҪ֪Ϊ֯Ӫƣ쾩֯֯ƥ׬Ǯһţÿæµޱȡ
ܣ쾩ǣӦˣⳤݿؿ¹ã˵ǰ죬²Χ쾩ǡ죬һǹһδռ쾩Ǻˣ쾩ǣѾ²ռ죡
ʲô¹ôһŶ̶̼ʱ䣬쾩ǣ㻻ˣңǶԼ⣬ô찡ԭŵȹ£쾩ҵƽϢⶫһϵֵܣʱٴγĶةࡣû뵽龹Ȼ²ȻôѸ٣
£ѾˣⳤݿƽϢ̾һһǰ򣬹ռ˱ǣͷȺӣڱʽǻƵۣл۹̫ʥ̫ƽʥ̫ƽռ쾩ǡҽ죬Ծ죬Ϥ˳ʽϤˣ
ôΪǶֿɽΪʲô¹þеһؽкһʱ䣬Լ׷ˡ
޷ģǷɽˣƫƫ쾩ǣ²ƣһΣˡԼһ²ץ񣬻õʲô³
ʲôֵǰ죬㲻Ҳһֱǡ¶쾩ǣʳûˣʲôֵң֮ÿ£ֵܺΪŴʧ쾩ڵ̫ƽԣ뱳Ͷⳤݿɫܣֳ˵һӣͽӳ쾩ǰɡӣе²ףϣڵΪķϣĹ㣡˽ֳģһҲҪ֯Ӫеֵܣ˳ˣ
ֳҲҪ˳ɽ¹òȻԳؿЦҲǣ»֯¶Ƿɽģ˳Σֻҳ¹òܹ˳ڰ
¹һƬµݣռϣһ·㣬ӶôʵϣʵöΣǶ񣬽ԼʥһԱ
ϧûУǱ
ˣڣҲûˣûطȥӣӵȥأ嶼²ܣ֮󣬾¹֮ˡǣ¹ӵĳɽ˴˲ˡ
ܣʮӣΪִ֯Ӫ͵͵óģҪӳǣ·ϵ̲ⳤݿ˵꣬ͻȻԶҵĹ
ˣˣ¹øزԶʮѣӰٵ˹
ⳤݿܣǹƺֻǾ沢ûⳤݿⳤݿѲҶ
ⳤݿ¹ãǵͱ¶ˣ־ܰɣһȣ֮Уһó¹Ϥ©˳ǵ¡˧Զܽ
㣡ԭ㾹Ȼˣ¹ûȻ֪ʱףԭȻ쾩Ǳϸ
¹òɵһҲǣǼ飬ż̸ɿ쾩Ӧ齵ϳ⽭ϴӪǣƻޱȣȴͻȻʶƣȴԭˣ˿̣¹Ѿףض֪ͨʲô;붫ˣı˳ԼԼõΪ֮ˣسţ²쾩ǣɴ򿪳ţΪӦ
ԭʱ𣬱ıһһ׼ʵļ̫ˡ
ϻ˵ˣ˶ץãռץͽŴһ𣬽´ã
¹һ̱ȥⳤݿƴУֵԩɢײץǱˡãܻй͵İ
ߣⳤݿ㻹Ӳָʹһưͷ¹ãӵ۹׽õͽﲻСưͶѽˣ֪ܲ۹ҾУƣоĿγ̡һԺĽʶԼ˵еˣüȵʲôӴߣ
ⳤݿҲ̱ڵأ²ʿһУ
¹ҲҪʥҪֵܣ˵˵һλᣡ
ûᣬЦʥʥһαѣеڶΣʥǱ£²ټˣ±£


651 ۹
û˵˿̵ķɽڣǰģʯ￪޴٣ʦʦѡ˾˳ʦʦԫԼʤˡ
λ䣬޽սȴһҪ£Ҫѯ¡һֱԥò⣬ǵĿɽڵ
ʯ￪һʵ£Ϊ۹Ĺģ
ɽһЦʯ￪Ĵָ޵Ź֮µ޵Ѵ۹ռıֹ쾩ʺΪ֮ȴΪΪˣ
һһϱĹȷϵһĹˣ¹شѹֱ»ôԥ
ʯ￪Ȼµ˷ɽ뷨Ȼǹ»£΢ãбĺô쾩쾩ĺô¹غ۹ĸȴǻҪᡣ΢ֻ˵˵¹֮
΢ΪѡǱǡһĹҵ۹ܣռ˳±ΪңҲԪɡȹ൱࣬ٶĹŶ˵ȴǿ֮λúʺϡɽ֮䣬г赲󽵵˲ԭɹ˵вˣѾ޽ľ˺ӿֱͨ򸮳ǣͨŽˮ縻֮أͨ򻹿ֱͨ⡣
£УϽǵڶ๬Բ԰԰֣֮Ϊ㲻޽ܽʡʿ֧񡣡ʯ￪˵ǵŵ㣬ͣͣ˵£ΪؼǱλڱνϣ֮ƣν򡣻ԱΪѹɣռȻ㱱Ҳȱ㣬ʳȱҪϷ˺ˣҪķѲ
ɽ˼ʯ￪˵ģǵˣû˼⡣
֪ԼٵģʵʷȨʱҲͬѡ񱱾Ͼϣ۴ûֹͣ
ɷϣΪȷ޴ƣͬҲкԵơУѡ񱱾ѡϾΪȻԼǣԬͷѡ񱱾ΪҲͬ˽ڡ׿Щ̸ںѡ񱱾Ϊ󣬻ۣ˵Щ⡣
ʵϣΪ׶һʼ馶
͵ҪعڱڱΪ˱ȺͶԸ壬ڷɽΪ馴λ󣬲ԸؾɵĹϾϰԼķرǣɴΪ
ԺԱΪغнǣ˺ĶǣҲΪˡ
һ÷ñǾӦΪһ
ɽȴ׿Щأ˵
תͷ޴ٵҲ˵˵
£΢Ϊѡ쾩ǣ޴Щ˼ؿ˿ʯ￪ֺҲæͷʾ⣺ĳǷǵȷʺ׶ĳΪ쾩ΪһЩ
˵ţ޴վɽһ񣬵£΢Ҳ˵㡣һл۹ԭ̫ƽʥܷϣǳ̫ƽ쾩̫ƽĹΪ˳ң˵쾩ԹűС̡˵ǷˮأŶȱҪʷƾõöࡣΪΪʣ
ǵλáҪ˵ⷽ棬쾩ǵĵλò۰Գϰ֮Ľˮ磬ḻ˿֯ʢУԴжóˣΪòң쾩ѹгΪգ̨ؽ֮أɱл۹ҵ
ͳԣĹ۹֮Ϊм̳֮ӡ쾩ͬԴΪģĺȨΪͳϺȫ˽˺ʾ޴ԼӸ죬ÿֱΪµĻʹ޴˵꣬ɽһ˻Լλϡ
ɽû뵽һĬԵ޴٣Ȼ˵ô࣬ͷͷǵ
ȷӾýǶȷλڽϸ֮صϾΪѡ
ɽѡԫԼԼʤأкοʵоǾ˽˵Ŀ
վͷ£ĩĿͬΪ쾩۹ĺãϷֵϰߺܶ࣬ҽֱͨ⺣عҲöࡣȻܽݶλǾ͸
ɽһЦ˵ֱˬش˵ĺеҪǵֵǵϰߣ̫ƫԶͲΪˡ
Ѳ˼ٴͷ˻λϡ
£΢ҲΪ쾩á˷ȥ΢ΧפĺۼĴ䡢ĽŴӵɫ֣ʲôﰡׯͰ֮ģ΢ΪҪϳŻպƾ㣬ҲӦڱ쾩һôл֮صвϱߵĹݡߵıߵĴȵأԻ㼯쾩֮صõ֮
ɽͷȻ˵ЩһֵܵĿĿ⿴ڳΨһ彵ԭԫλǻλԭֱķΪ˳һ֧˵˳ʦǧ²ΪǸɣλ٣ǧǧ˵彵ǵļҾΪʣ콵ԹȻм䣬ԫû
£΢Ϊ쾩ԿɣһжɱʥãԫǸҶ˵ʲôԼλڵúܵͣ˵ļޡ
ʤҲ˵£΢Ҳãһӱµʥã
ɽָʤԫЦǸͷʲôû˵


652 쾩
ɽҲ׹˵λߵʯ￪޴֮⣬Ҳ˵ԼˣԼƵۣԼƽûóʵӦеϳҲǰһԼǰ̸ˡ
λߵıôƹµѣˣ
ɽ׿ЩͷˣܽúܺãҲ˵ڽڹˡҲֻǵ뷨ѣʵǹҲµˣѾ˾
˿ɽʯ￪޴ףûʲôʾ̲ס˵£㶼Ѿˣ΢ʲô㶨±áﰡ쾩ǹݰ
ɽѵļӣһЦ޾ˣ쾩Ϊл۹Ĺ˵꣬ɽɫһԵЩ͵˸ղͻư˵ģ쾩ǵһЩŵ⣬ʵѡ쾩Ϊ۹ĹкܶĿǡ
˶ϸɽ֣µ˵ЩˣʮǰӢһսӢˣ壬ʹۣͨ˹ݡšݡϺͨ̿ڰЩط硣սܺ󣬱⵱ʱϾǩˡӢϾԼܴҲǺ⣬ȴΪܡ˿ڵȴֻжʮ֮һ˿ڵԼſڻܣһܴ裡ˣͳԭҲ뽫л۹ĹϾΪıǣʱʱܾѣֱ׷ϳϴˢĵĳ裡
ɽһϯ˵ʯ￪޴ѪţΪˮʦʦѣսȭͷ
ʯ￪ϯض򣬴һƬģ΢ˣ΢ԸЧұ£ѣΪ۹Ϊһ壬ϴˢ衣
޴Ҳµ΢Ҳ׷£ΪǿУΪһѩǰܣ
ɽ˾ٶסˣԼֻ΢ижȻôķӦæˣϲصããλֵޣγ۹𣿡
ʵЩû˵ǱպϾɱĳ裬ԴΪʱʱԼһͷڵ۹ԱߣҪ
˵Ĳǣһ׵ԫȴһ˿Ȼ
ѾԼΪͽͷɽ߹ĽɫɽϾǣлЩʧ䣬ȻɽڱǵġĻҲϤضλȻҲ߲١
ˣ̲ס̾£λˣ쾩ǵȷ֮гڲ࣬ɽ֮ͷνɽ󴣬ʯǻᡯ֮ʢл۹˲̩ǧ갡
һͨƨ֮ԫ˵⣺ֻ£ϽǺԲ԰УôĹ¥ʼ԰֣ʾ޴ʱ޽ɣ²ʹãΪϧ˵꣬װЩĵ̾̾
ɽĻ᲻ԫС˼˳㣬ȻдѾԪ˴룬ȣΪЩԺúñţΪպ۹֤Ժս̰յ֮áͬʱи뷨㽫Բ԰еһֳֻһΪպ۹ڡԺ󣬷Ϊ۹Ϊİ´֮ˣ϶Щطסһʱ䣬Ϊ޶ǵĽͣ
ȻЩû˵͸Բ԰ȻǴ󲿷ֻǷΪɽ˽˻ʼͥԺˣ˶ϽǣȻһйˡɽûĳЩһϽǵȻʹó˲ιȡƱ飬ҲֻʺִʱǲҪĺá
ԫסˣû뵽ɽȻ뷨
ȻôĻʼ԰֣һǰ˺סȥԼ¾ϵȣҲ벻޽Ļʼ԰֣һòסҵϽǣȻҲ䵽Ϊйĵز
ڵѪҲֻЦάصӢһ۹ʿǣΪսϣūҲȥǾסĻᡣ
ɽڰ֣Գūԫˣ˳˴˳ʦĲ޿ٽ
ԫһһϲæڵأɽл
ɽȴڿǣǽڵϡζ˵쾩רŽһڴţֻĲֱ쾩ģڱУϽڴ
ԺٿǰɡɽŶ˵Ȼˣޱʽ쾩ǶΪл۹Ĺ
ɽʵˣ쾩ǡҲΪ±ǣֻл۹ֱӳƵۣûмڽҲûзڹԼȡ
ȶңڷ²һ壬ЩԸҷӣֱӿͷ⣬ĶʱѺĿģȻ뾡ñʡԱͶ
ǺںϡֱʡĴ󲿷ݸ˳۹󣬷ɽֱɳһһոפءͬʱʥɽһصӰǶѲƽˡǶһأ󲿷ֵݸڵطԱ£׷Ͷ
ңɽɳ̷ܹ׾ʦֱǶռҪͼǣͶĵطԱΪȽطΰȶ
Ƕƽ֮󣬷ɽ˲ôϱ߽ļʦռǶȵأҲ˲׼ʥ㼱ææظ򣬴˾Ӻ·쾩
ĿģҪ׽̫ƽǺȫ⣬õ۹Ĺõ۹һ滯


653 ϾΪ
ɽȻµ˷쾩ǣ᲻ҪҲûٱֻˮʦ˳ʦһ˳ʦʿҲֻĥѵûϣϣŵǼʦĸ½սŵǧʿ
û뵽쾩ǣȻԤϵĻҪ˳öࡣͷβϾûʱҲǳ̡
Χǵǰ죬΢Ȱ߹֮⣬ûκʱ䣬ֱڵ죬쾩Ÿص̫ƽ׷׿Ź齵
ţȫ֮ȻЩգҲֻ龪һȫȫ˳Լ쾩ҲȫԼƿ֮УǺɽںȫĵڶ죬ʼı֮¡
˲ɽԼôܲףһʼⶨ쾩ǡȵ˴˵֮Χǵĵڶ죬ȥ˳ת˰ȦԶԶԶɽΣ쾩ǵĳǽ㷢쾩ǵĳǽȷߺޱȣ뱱ǽ¡
רĵͼϸµΣ쾩ǵĵλãȷʷ˵ģǰݴ󽭣룬ƾ߾ƶʢϳǽߺʱȷѹ֮ء
ң쾩ǵڲкӺݺᣬʵΪʤ֮ءһ˵ҪĵƣڲΪӵݺƽԭ쾩Χȴ㹻ɽǳأӦþǹ˵ɡ
ңҪǣԭϾڣ޴գǳңԹؽػ˵һֿԳΪǰһߡԹŴϱݣɽԼضὨһȺǿͳһ۹ˣںգǽڷչˮʦ
֮԰쾩Ҫصģǽ֮磬˰صأ÷ټˮ·˽ͨ˵ԴΪóǵʳ⡣תۿһÿӽϱ˵ʯǧʯ֮࣬ɱ·ıһ֮࣬˷ѣҲÿʯʳҪǮ⻨ѣνǾ޴
ЩͨϾʡ
뿴ٽ˺ӣԶͨڳˮ·Ľͨô˴Ϊ˳ܺܺõؿ򣻶˺õ۹ܺܺõƿؽˮͻƻԭֱһıݣֱõ۹ĴӵغͳʡձȵءЩˮ·ͨı
ΪؼǣϾλڻĵвͨڿֱӳһһ棬ڴˣ˵ľֱͨӹʹ۹չͰһ棬ϾֲźϺȣ˵ľɴ⺣ֱӹǣٸһĳӶΣӶϣĽą̨̨̃ͽ̨Ĵ̨ȺУϾڼǽĽ̨ȺɽĻɽ¹ءʨɽɽɽ껨̨7̨
ɽԼ²ӪҪǿö࣬ڸп²һԼˮ̨ʮǰȫᲢˣ˵ľҪ볤Ͼֻ²ôס
ʵɽҪǵĻպԵ۹ĳԶչ֪磬ԽԺ󣬱ΪһảȨ硣˵˭ռ˺󣬱ˣչǿĺӣΪһ޵
һԱΪ϶Ƿչ½ͱһ½عңֻñ򡣶ϾΪԴʹ۹òǿӵĽ衣Ϊȷʵ֪ǿǿ󣬷ɽҪֱӶٺϺǹˣʵ̫ðգɽջѡ쾩ǣҲأúʡ
쾩л۹δĺԵУպΪ½ĻģΪ壬Ƿɽ쾩Ŀģ
ɽҲһ쾩Ŀǰ۹Ĺ㣬ƿأһոռȫЩвˡϾﴦڽˮ磬гĺƣҲֻܷƳͶغһڶԼһرǺԼ̨ɣ¸½ȵأԿˡ
ʵǽڱЩطʵҲһһһ֣޷ʱǰƽܿյϢѡ
ɽɲʱĹһѾ빤ҵʱǰķ⽨ʱ˼άƱҪԴġ˵ףЩƫԶľ⣬Ǹͨڵ⡣
ɽţֻҪԼʮʮʱ䣬ҧҧһ޽ȥ·ܳ׽Թǧ⣬׽Щл۹ĵ


654 Ըͽ´ʽ
رǶëڼӽռӿڣǰԭʷ켣ʳϵڶѻƬսͨܵ壬㳹׽ⶫȫռڣΪԼĳ֣ѾȻͬˣ˵ĻʵѾ̷ˣ屳ԼƵû˶ⶫҲ˵ĸӣëռ죬Ҳûôˡ
ңزסЩطغëӹ۹Ҳú¡ֻҪԼչʱһֱӴӺ·ӿڣڿҳͺӿһǱݵ㣬ƾ۹ʺϾֽƾģҲԶëӡ
ңɽźִ˵ӽǣǵıӶҶεЩܶ״˱ִĵӦöѾëռ죬פ١
ֻҪԼɳһ֧䲻ռɼפأжë֧Ԯⶫſصıؾ֮·ⶫȻȻأ㶼õ۹СΨһǱ۹ı󲿷ֶǺ㡢ϷʿĿǰ˳ʦ콵ûбˣӦּ򣬼Ŀǰ۹ţڿ϶޷ñˡ
ȻҪ쾩ȻҪ˷չ޽·չͨͿ⣬ɽǵºļڼ߾򣬽»أɾפ߽̫ԶƫԶ߽ʧȥƵ
ΪˣɽԺѾ˸󵨵Ĺ˼ɽûüЩ׼ȱ͹صԭʥԱϵ쾩ٽ
ʵѾҪ쾩ˣӱİ·ϣѾ´øĺ½˳µˣʮʦԼһ²ʿѺιռĽɻͷ²ͬʱڹݵʥԱ׼ǰ쾩ɽƵǵִ쾩Ǻ󣬰ڹ쾩ˣǱߵ˻ûϵ
αɻĲʵ̫࣬ĵʵѺͲֻܷСĺ½˳żʮʦԼǧ׳;˴Ӻ·Բ԰ͱԼϽеֵǮı嵥ãϺ
ʳȣʱͨݺ򸮳ǴɽҲ׼˻ϷˣϾһαҪСʳ׼ֱӱ򸮣ʷϵǴλƺӸĵѣٹ£ٽɽܻƺӵĸĵĴֵֺʱҪʳãʳΪȼ˹ȥҲ㡣
ɽѾյϢѾִڣֱ֪ͨӸ쾩
ţԼ¶ϵ쾩ǣҪҪ¡صؾһ䣬ϾԭڱǵʱֻǶ¹ţҪٰĻֻǵǻ䣬ûȷҲûжЩ½зͺȷλЩϷԼ£϶۰Ͱ͵Լ֮ܶͣԼһֱҲǸ¶
ʱ˾ǰ
΢£꣡һɽΰݡ
ɽæɽǰ𣬵ư䲻ض񣡰к£
£ռ쾩Ǻ΢˾쾩վԱ϶쾩ڽѲ飬صԭʥͽѾץ˰ʮˡԭ׾óŴ⡢ԭ˧¹صͽѾץ£δã
¹ãŴ⣿ԭפڸ丮ʲ㽭ǰ쾩Ǹó𣿳¹֪ģҲǹֵˣϧȻϸɽʵ
ºüԣǸŴͳ¹ã£˱ѵʱʥǰʥ̹̽棬Ҫʬǵһʴȣ΢׼ֱӲȡնʾڵķʽСʵ
ԭʥϽ˾ʥ̷Ϊ˽Ҫǰ˵ʬ׼ƥ̷棬ΪɽٺʬƵȿ̫ѪȲпᣬҲʼ΢ֱͨӲȡնʾڵķʽѾǺܿɵĴˡ
ɽȴư䣬ʲô̬ȣŴЩ£ǿлڸģ
£Ŵʹ飬ƴģ˵ʵ˳۹¸ᡣЩҲǷ׷ġ¹ҲֻҪ¸ᣬضԳ䵱սսصһת£΢Ϊ̫ˡǡǷŹǣԺ󻹻˱ѵ۹˷ϲǣ
ɽȷʵЩԥǲǸ¹һᣬϾţ϶ΪֻǸΪѾȫ˳˵۹Ը䵱ӣӦûΪ۹սס
Ȼ˾Ļ֣ˣɣϾ۹³ԭʿ˳ûأɱ磬պ۹һƬˡǱԼȷﲻˡϳͣҪЩΪǲĽʿһ
ǣɽԼ˼ҧ˵նʾ̫鷳ңѪܵͷûԸ⿴ϾһԱ㻻ִķʽɡֱԻǹаɡ֯ЩΧۣʾ
æӦ


655 ʥ復
磬ʱ̣쾩Уϣɽ˺ڶԭʿ²ļ֤£ͽŴ⡢¹ԼŴһѵİʮԭ²սʿڻİ£ȫǹǹ
ŴбסһƲͷһɫĸ߶ñСͽۣšɳͽ֣廨һľ׮֮ϣڵһλ
ŴܵϤ²ֵܣһƬͻںޡ뵱Ҳʥ²һԱɾΪסջ󣬱һֽͣյ£ǧ࣬쾩տǻãҲǻϲһƬû뵽ûãΪ쾩Ҳٹ£㾳ء
ŴǶôһоһΰҪǵԼûйϣĻûбʥǸöãԼҲӡһ쾩칦ɡʥǻƵۣ⾪Ĵ֮ôܲԼġ찡ԼôôͿأŪó˺ͽܸ߹ٺ»Ҫһ뵽⣬Ŵں޽ӣԳ֣Ȼס죬һʣʹ֡
Եĳ¹ãҪȻࡣʵϣҲǼ֣ûϿôƽ
¹úˣĺˡ
̫ƽȻǸ涫Ḷ̌ʱĶҲֻһСף̳ɽҲչĵˡΪΪţǱĺ֮У
û뵽ȫ֮ȫ˸Ƶģһ·֪Ⱦܿ׷˳˵ݣУռϣбչѸ׳ֱӲ̲Ϊл۹Ļʵۡ
¹úڵԼ²УȴûܰסᡣҪǵʱֱ붫ֱͶԼҲǸųʦ˰ɣٷ֮УԼҲܳΪ֪ĴڡϧһУˣ
¹ڵѪǰһŸǹ֣вɰ̾ҲŲԼôڣԼõĽˡ
Ԥż̵Ļеڵأִǹʿӣһģ²ͺһʮԵʿ׷̧ǹ׼
ţ
ֻ顱زŴͳ¹õ˷׷еأУ𺳵һĻڶΧ۵Ľʿѣ˾ͷһݣԼЩǰ֮¡
²ʿѺⳤݿɫȻûбǹУȴ֯ӪƣΪ֯ͷĿһܼӣң⻹Ƿɽ֯Ŷ⿪

պ쾩ⳤߵ¹أֻͣССĴֻȴĺ½˳µˣ˴αɻĽ鱦챦˵쾩
ʯ￪޴˴ɽ¹ؽӭضĽʿǣ
ĺ½˳ԭֱӽֻͨػӣͨˮֱӵڡͱĴֻ̫࣬ĽػӣԭխĺҲӵޱȣ޷ͷ֮£ֱֻڳ¹ͷֱӿǲڵж˻سڡ
ܿ죬ġ½˳¡ʯ￪޴ٵˣʤ£ڡ
һڣĺ½˳ɵˣ
ڵĳ֮£ȴվ˲ˡ
ԭԭڹݵʥһɰף˺úͻƶ˴ڹأ²еĸʦʦս⣬ˣïʤлšסμܿ⡢ӡ]˵ȫ룬ټ쾩ڵԭ̫ƽ֮еͶ֮ˣˮԴѧ͡塢ġ³Ьɵöɡ谵ˣ֮µ߳࣬Ȼվ˸߰˰ˡ
һʱ䣬ڣٲȻ³
΢Ȱݼ£Ը꣡ʯ￪޴ͷ˸һ̨ױϵл۹ʵ۷ɽΰݡ
֮ϵķɽЦݵؿ̨£һ˿ԺǰһϤףֱʱоԼĳΪһʥл۹Ļʵۣһ̨ٹٵĸо飬ɽһֽ¶ƿԼеĸо
λ䣬ƽɣɽɤӣŬԼӵϣڰ䣬иմϱߵĹԶЩȴǴͬңԶıϵЩ쾩Ĵýڴ˳ᣬʮָˣգл۹İٹ״γᡣλӦö֪ˣǰģ޾л۹Ĺ쾩ǣ
ûʲô棬ɽҲ쾩Ľзԭ̫ƽʱĽзѾл۹ΪӰ죬޾쾩Ǹĸ֣λ䣬ǿʲô飿
£ҪĻԭϾɣֱ
ɽ΢Ц
ʯ￪£ȻΪ۹ĹȻиΪãʥԭϾ쾩ϸ𣬶ңܼʥ
ɽͷЦ˵ʥʥţֱǸʢϳҪö࣡ˣԺϾ쾩˵ͨͨˣͽʥ
˽Ӣ
ɽ֪ԼĳƵۣ˶ǶԼ˳мӣ˿飬Ҳ֪Ǻǻٴ׳һף˶һλ䣬޻и뷨Ƕڣһ顣ţ۹պ󶨶ʥʥңԶıϷ޷˼õΪ˼ǿ۹ЩطٽĸλѡһǣΪֶʥ復⹮̵۹лĿơΪΣΪã
ɽһ˵꣬³˵һƬ
޴ٵԭ²ʥˣ˽ɽΪҪĴֶֻ֪ӷɽģ·׷׽кáԭ̫ƽ˳Ľ죬Գ³ЬɵöΪҲǷ׷׳ǡ
ֻˮԴʯ￪ġӡ]˼ɫ죬ɻ󣬻Щ졣
ʯ￪ֱˬϾλֱɽ£ԹһҶһΪǨһ㶼ʥ֮⣬ľƱػɢĿƣ΢޶ۣȴ֪к
ʯ￪˵꣬ԱߵӵҲһɻؿŷɽȻ֪ΪҪЩֶ


656 սĹ
ɽȴæشתͷˮԴʵкλ˵֪ˮԴһֱңıԣ֮Ϊ༫мʶ֮ˣһֱ
ˮԴҲû뵽ɽԼɫ΢죬ȻЩæ£΢Ϊ復⣡΢Ӳ²⣬ӦǱ¾ʥûл۹ĵģƫڽһЩڱ¶Ե۹ȫĹϽ۹ǺбҪڸλƵ㶼ڼǿԵ۹Ŀơ
ɽͷתͷԳ֮µλ䣬˵ܺõĽҪĴֶԭ򡣲⻹ܲ²޵뷨𣿡
ɽɨˣʵĿģȻԼ˼ıȾ¡ԭԼ²еһ£಻Ƕˣ̶ֻ̣ͳɱ֣ûжıԣ̸طˣɽڿʼʶЩ£ǵıԺ͹滮պĹ
£΢ΪľȷķȴҲҪطݵľֱԲ䣬٩٩̸΢²⣬±ضľפºܲıֱܵر˱ľȫ⣬Ҫȷµֱּطͨ
]Ҳ£˺֮ԣ΢ΪȻԭȲڵʥʱµϷʡ΢Ϊ취Լ󡣵۹Ծеÿʡɵطפפڵ۹ĵλܾöӦĸֶ復ֶطֶֿԺ͵ط໥ලԼ
ɽоһ]ˣʷʿԼһʱ䣬Ȼʷϵĺξѧͬڸ֮ѧʶ۽Ҳࡣѧıԣ۹⣬ҪԼһʮļʶֻ޷֮ȡ
ɽ͵޵ˣ
˶٣ӱվˣһֻӳⷽٵζؿӿѿ۹ԭϾΪΪʥ⣬ֱڵ۹պͼϵĶϡĴľңľݵ۹ͼĲ󣬶ϵĵ
ɽ˻һ֮£ʱ˵һը˹
´󲿷ֵˣԭΪֻЧ壬ĸ֮ܶģû뵽ӻʵ۵Ļ˼ȻҪݲĵ۹ͼǨЩֶ𾪵ǣ³ոճ֮ʵ۱㶨˲ŵ۹ͼսԣЩ˺˷ܡǴǽΪ屻ƷҪתطˣû뵽ʵ۾Ȼھвŵ˼·Ժе̴ˣûо
ĺ]˫ð⣬ȻǶˣѧǾѧãս˼·ɽĽŲȻܿȷһǳʺŵʱ
޴ٳ£ľе۹ûռģ΢ԸΪ¹ռⲻ湦
ɽЦȴļˣģ޼Ȼ¹Ϊ۹Ȼе̴򣡡תһضĸֶ޵뷨ǣϺΪ𶫲غһĵطϽΧΪ㽭򡢳ʺձִе۹Զ⺣սսԣӦսɽ̨塢󺣾أص㷢չ⺣ӡ
ݳΪϾϲغĵطϽΧΪ㡢ݼϣִе۹ԶǡԼϲ⺣սսԣӦϲսݡݡ󺣾أص㷢չ⺣ӡ
ΪϽΧΪĴ¸ʡغ½ִ̨е۹ȷսԣӦսɶݺ̨½أص㷢չӡ
Ϊ𱱲ĵطϽΧΪֱɽɽȵأִе۹Զɹ˼󲿣ʢ֡ǵȵصսӦսԶסĴ½أݡҳ󺣾أص㷢չظߺսӡ
µĺϡաأʥֱϽвսչڲӡֲӺںӽӡɽһԼıĵƴסΨ©һۡ
Ϊܲıʵʸˣɽһ˼ʱһըԼʥпһ翰ͼʱˣеĺܶҲ
û뵽ʵ۵˼·ȻôԶѾӽǿԹŻһ嶼ûеĵطҪ»ָʱٹ⣬Ļ֪ʵ۲ǺøԶҲǿ̸ԻʵģܴԼҲ漣
]˸۾ֱˡһΪԼս۹㣬û뵽ʵ۵һϯʶԼʵ۵Ĳ໹ôĴ󡣱ֱҪһԽԪϵ۹һ뵽⣬]˱Ѫڣû˵ֻһվ̨֮ϵĻʵۡ
̨µ죬رԭ̫ƽ˳Ľ죬ˮԴ塢ˣǾ֣ˮԴЩ顢ʶһЩǿɽһͼ׳־⣬˵ȣ׷ɵֻۣʵ˵Щطﶼ֪
ȴ޴ٵһ۷Ź⡣һףΪͶҪǿˡֻ֪ڣдʥ̾飬ЩʫѵڵŮٶѣܲ£ȴҲֻ쾩ϱӪ
ֻ۽磬ѾԶԶԽˣɸ㲻ҳͿﶼ֪ȴףЩطԼȻ֪ӻʵ۵Ļ棬ȴܷӦңԶı档ڻʵ۵Ұģ֮⣬սȭͷԴҪúñһõµ䵱еһѽ


657 
ѾũĶʥǵЩ䣬ĶƷƶ£ոΪʥļһƬ֮С
Ծɺ䣬ʥеĴС֮ϣɫɫҴңǸæµе顣ĵ˹۲죬֣ᷢ쾩ԭһɫİգѾʧֵ֮ǣһĺϳЦ⣬һģ
һǰл۹ʵ۷ɽͰٹ٣£ˡл۹顷¸ʡ˳۹ߺһʱ䣬𶯡
쾩ȱڹռ쾩ĵڶ죬²ӳ쾩ڸŮӪݿַ̯һʱ䣬ԭѾȫȱֻܿҰ˺Ƥ伢İշ׷ӿ̣ǧлʳ
ţ²ʿڸӪ֮ļº͵طһ齨طפӣ쳯ܶŵȽ֮ɵ۹Ĺ⣬ŴӱıĽеİն֯ÿ췢Ϊͣ쾩ڵİȱʳµ⡣
ʮǰ˺áƶعݳ⣬ԭʥһڼҾ죬½Ӻ·½·ִʥǡӿҪ˵Ҳ˴ʥΪ֪ٴڹݣҪܳʱû취ɽˡ
ӱʥڶ챦Ҳ½ִﳤߵ¹ͷЩƱİˣûóļУǲ˰ʤһͲ˰С
ˣһʱ䣬ʥڵǻһƬ龰ΪʥûӶţʥһƬæµϢʱѾͬնˡ
ңȱʥܲıڴʤĵ£ݡ򽭺ݵȵصʳԴԴϵʥǵˣʳʥգһ°ɻҲ
ʳΪϣ񲿸칤񲿵ִ£ڳ޽ݣͳһ滮ţΪڵŮӪȡ÷׼ң²ʿŮӪݶԳڵİսϢǼǣԱɷݣһͥԱϵһ𣬱ڷݵķɰš
һϢһ±ڳڴˣյ֪۹׼ҪȡŮӪݣҰ޽ܵԸԻؼңʱʥڶˣ
ʣ֪˵𣿻ʵ۱˹ˣԭЩةࡢ찲ȴٵլԺָˣ޳һСһС׵ģ˵ҪЩС׷ݷЩƽأ
ͣţ磬Ϣ粻ʲôˣңǲǹˣǹ񲿵ˣ˵Ҫˣ¶ƵˣЩҲҪˡЩΪµĴˣԽԽãԶΪЩ£
̫ˣڿ뿪һӪˣʱֵһӣǼҴ仨ҲԻСֿסһˣ
ǵϢ§ϱ˯ϱֿ꣬ǲǻû˰
ȥģ쵰㻹һ쵽Щסһ𡣲˵ֿ꣬һϱɶζˡ´˺ȫЩСܹϺӡҪɱĺȫĴϱһȥԾˡ
ǰˣúøɻ㽫ӽã˯һ𣡡
԰ĥˣҪԵµĶ䣬ߣϽɻȥ

ƵʥڣС׷£ʥڸطڶĳֹˣ׷ƴɻԴΪԼҲΪ˵۹Ŭ
·ѮʱڣڵİռͥϢȶǻɣڵķݽҲ񲿿ʼ֯Աֳհסһʱ䣬ֵݵˣӯϲ߱ȱȽǡ
ھ˽ɢʥڵİһԲжԵ۹Իʵ۷ɽĸмﵽ˶㡣
½½أڸ׷׳˷ɽĳλڶİռУţɽɶˣΪ۹Ļʵ۷ɽɽҲʥڴﵽ˶塣
Ϊ˵ķɽȴһ˿֪飬˲Щ
ھһ׼֮󣬷ɽگ飬ʽԭӹݰǨʥΪ۹ڸ
ڸԭʮĹ֮ϣڸЧ峯͢ڸλ֮ϣɽҲ۹ڸŶλʥһϽ񲿡˾˰񲿡Լ񲿡ҽ̲ũҵ빤񲿵ʮ𣬳Ϊл۹
ڸʹҪȨԭһǡƱ⡱ɴǸδĳʷɽþɷ飬Ϊ۹ʵ۵ּˡ
ھӣɽԭʥ²ֱӸΪл۹²²Ԫ˧ܲıԴԪ˧ֱӸЩû仯ǰԭ²ģʽСɽҪȵͳһĴ֮齨սٶԾӽи顣


658 
ɽֱӷΪʺ󣬳СӷΪ̫ӣŮﴺΪѾȥ³ʿѧϰĴӷ﷽ɽԾΣ֮Ϊү֮ףʰպֵܣš
ΪзˣɽΪ뱱͸飬ΪˣǷɽʽǶԼħצ֮ˡ
ɽ·ʯ￪Ϊ޴Ϊǿλ˵ֵλ⣬Ǿλˡ
ţɽηַ顢ɡġ½˳¡̷ܹ⡢̩ˡ»ƶ١ѡμ桢šлˮ̫֣ԪŰɽʯ͵һ²ҪȫΪȻַ顢ɡġ½˳¡̷ܹ⡢ˡƶ⼸ȫΪľΪغ
Ϊڸֵ۹һ
]ΪڸϽµ񲿸۹ڸճ񣬵۹ڽ̺͸˶
ïΪ۹
Ϊ˾۹˾̷
ʤΪ˰۹˰ɺͲԤ㼰ƣ
лΪ񲿸۹ڸ󼰸ʡԱĿͼල
ТΪ񲿸۹⽻óԼ˾Ĺ
Ϊ񲿸۹Լ˾Ĺ
Ϊ첿۹Աļ졢飬ʵ۽ԵȨ
μΪ񲿸۹صĶΰԤ۵Ĺ⻹еϢ
ܿΪҽ񲿲۹ҽ
ΪҾУУΪ۹Ľ
Ϊũҵƹܵ۹ĽأԼˮũ塢ũ
Ϊ񲿸۹ڵĹ
ΪƼƽ۹ĿƼչˮƽ
ЩǣȫΪغȻЩ²ҪҪһҲһõĺүˣˣЩԱҲϲЦտ֮Ȼͬ졣պ۹ԽԽʱЩ۹֮ˣض¹ʱֻ»ľλҲпܣ
˳۹ɽ˴ζû͡һǰ̫ƽӢ̫ƽͶĽ죬ɽӷΪͤҲ㰲ǹ˳֮ġ
Ҫ󳼷ַϣɽֶ²ϱĸʦųȼĽ죬Լԭĸĸ˾µȣҲ˷ַ⽱ͣͳһּ˾ʿ
æµ֮ķɽӭ˵Ҳ§ұ
Ҳ˶˽ģϵ֪Լó뱱͸鶼Ϊˣ֪ɽ˼ˡǣֱӽýڣ˵һ̻ʵۣһõʵ۵Ķ衣
ʵǶˣΪ뱱Ը⡣ʵ뱱ȻЩҰԣڷɽȴкøУɽֱӽΪˣһ֮ѶôǿҲʹСӣοиǾֵвڣǳ뱱ʩչŴǱѧʹɽ̵ͷۻֱҪѹȥ
һһԽû÷ɽܵ˴δ§ұɽˬ֮󣬳˯ȥֱڶϣƣɸ̾ѹֹŴǧΪɫķǰѣԺÿ÷ˡ
ɽʥѾȶл۹ҲˣŶºĻƺӵľڣŻһ겻ʱ䣬ŷ޵ǳսɽסˣ
ǰҪ飬ӦĻƺӴĵľѣһʷǰشѣǧֵĴƽ٣ʷϣЩȻȫ̫ƽͷϣɽΪ̫ƽƽңΪ˴δڣģĺ֣»ƻİȫ֣޴ıΪصı³ϡձʧ׷ӶƶʮǼϸڣȻϰ֮ޣϱؽľء
Щƻ֮أѱ۹ռ졣Ϊڰǰɽǰ߱ʦΤһͬʦʦԼʯֵһʦȣѾϺǶֱϲȫռ죬Ϊֱפصطɱ˵ûҪһ·ɽȥ
뵽Щƻֻ֮ѾԼĵ̣ɽǲð֣ڻƺӵĸĵ޷ı䡣ĵԭȻǺӵٻ峯͢ƺ̣ɺˮȵ滹ߣһڣĵǰʹ˲ŻεĻƺӴӺϿ⸮ҲǺڸĵƺӶӵˮǶݸ̩ϸ䶨뺣ں½ϰټ輼Уģڻں࣬Ҳ޷ڰ֮ڽƺڵ࿪ͨˣһƺעҪĵĽ֡
Ȼ޷ı䣬Ǿǰ׼ɽѾ⣡


659 κԴ
ԭл۹ڻʳڣһüɮˣл۹ũҵӵͬ£᷿ڣЩżصȴš
ϵɮˣʷ϶κԴ
˿̵κԴȴЩ
ΪԼȻһֻڽȦڡңǻǰЩ꣬˵ȦӶ벻ȥ
ǰ꣬Ѯ˵ԡ䱨͡Ӿְ죬Ȼ֤ٸԭְѾĻ䣬ʹˣԳ͢ʧҶʣǹ˶ȥ
ݣںݳǵĶ԰ɮȳңȡйᣬǱѧ׼ꡣȻѧ𣬵ȴǲӿһֱԭΪԼҲˣҲûûջⶫ԰ɮϢعȥһ˰ˡ
û뵽鷢ˣ
ǰӣһӵˣʮӣԳл۹ũҵл۹ʵ۷ɽ֮ɽ
κԴһȻũҵʲôְ񣬶л۹ҲڷɽĴǶġ
ǰ꣬ڸ֪ݵʱ򣬱ע⵽зɽͷ졣
̫ƽ𣬵ũһ·ϵΪκԴ϶ɷԳɹһƷпܣռݷ֮أʼܣѳ¡ϣȫ嶨ϾȻϾǣ͢ĽϽӪסȻܽϴӪԾдΪ
κԴзɽͷȴǳԾ͵͵볤ëڽ̵ĺۼͷΪһ
ϵĿԴȻʼչĹҵƶˮȻֻСκԴΪӦǴɶѡǳطӪͰܣûսȻһٹռ˹ݳǣռ㡣ԺκԴ϶ɽܲ򵥡
棬κԴˣܾò¡ǰżȻ˿˵ɽռݳǵƣóףйǹװԼκԴ֪Ѿֻװн裬׼ڷչȫͨѾǾȻó⣬˵Ļ豸мƻйģطչĹҵˡ
ʱκԴ֪ɽȷһ۹֮ˡԼҪ˽磬κԴɶǿҵĺ棬ΪԼʹҲãһҪȥͶɽ뷨ʱ۽֪డ
Σɽ̽ѰԼԼɽͨͬǺϱ츮ļˣͬǶ˵ӵ죬κԴŵ֪ԼҶ̶һʱ䣬¾ȻѾˣ
ԭֻͷķɽ齨һ֧սǿ²峯͢ĹٱռϷ£ַȻһٻƱǣ壬ɶʡ֮⣬ȡ
徹ȻˣëҲܿҪɽ̲ˣ£Ѿзɽ졣
ǣзɽľ룬֮ĵκԴĶɽл۹ϾʥΪ۹ĹϢһκԴҲ಻סˡϴʱ룬˵ǻƺӼڣ۹ʵ֮ǰǰȥʥλ֮ߡһʮǰƺӺӵķǸĻƱ
ǣӦ˳۹Ϊճˡ
ѽκɽ٣ˡһˬʵκԴתͷһһƷ̵ˣʮ˵Ĺ£Լǰ
κԴʶǰ֮˭æ񣬵ǰﳼķ֮κĳݼ£
κضĿģĬѾ˵ˣ֪ΪƺӸɽֱӿżɽκԴ΢Цȴһݣ
ǰѾݿ޻ˣɽ̾Ϣö⣬Ҫ뽭õҽںʷαϺպλ˼βӳ
˶ʷĳ羴֮⣬һĿģɽλԽ˼ƣѧϰƼʦ֮ġĹ۵㣬дˡͼ־ΰĹˣȻ䵽ڷѧ־ϢȻȥĵز
ɽѧߣɺƳ硣
Ҫ֪ǸյʱΪһѧƾΪһҪĶˣκԴܳΪйġۿ硱֮һ졢˽Убдڶҵʷơáڽ̡ĻݣرǵһѻƬսʧ֮ѧϰսеȽѡ֮ĸﳯ͢ľӣ۹⣬죬Ҳ߱
ңɽκԴ˰ʵҵİյ˼Ǿ塣һƷʸеĹˣԼ˼ĹˣκԴŵʱҵƶȵ뷨ɽ̾Ϊֹ֪ʷϾλɽΪҲǸԽߡ
£Ϊÿ꣬ƺӱҪСģؾڣÿ꣬Ҫģؾڣԭ򣬽ΪƺӱǶỴ뺣ɳѻѾӵ˲ŻƵؾڡκԴԻƺӵҲϤʮǰרŵƻϸо֪ɽ˴Ϊƺ֮£׼Ӧ֡
ˣҪλƺӣҪͨӵɳ


660 ƺӷ
κԴ仰ɽɻˡ
˭ףɹؼǣͨӵٻ飬Ѷ̫ˡ˵ʱǺӵִ̻еʱҲǾ޴һҶԳܵĵزˣɽоκԴ仰ǾϻɴڶԴ˵ʷۣӦ˵ϻˣƺѾ뷨
ȻκԴһ׵ĺ룬͵£ʮǰ򿴼ƺƵˮƺһֳ鿴˰꣬óһƺӵ뷨ʱרȥ彭峯͢ĽϺӵܶԣӿ⸮ؾ˹ڿӵʹƺӸĵ
ʲôκԴ˵⸮ɽû뵽κԴ˵ģȻô׼
Ҫ֪ʷϵļأº󣬻ƺӴˮصĵطڣǿиĵɽǵúΪصĵطǺպأǸ˸нԣ»ĵط
ɽòκԴĹˣԻƺӾڵλж֮׼
κ㣬Ϊؿ˹ӵûƺӱҪ֪ںӵƱػûƺӵˮ򱱷ǶؽһƬ󡣡ɽʵ
£׼֣ܱȺ޷Ҫǿң˹ڣǰ迣ӵƺ֮ˮδǰúãˮԤõĵطСΧؽͶֵӰ죬ѿСķΧκԴ˵꣬һ˫ƻȴ۾ǰķɽ쳣ڴĪǣµǻл۹ĻʵۣϻλҪǧ⣬Իƺӽ
ǣκԴٱԼе뷨ȫѿڶ£ܾƺӣȰ飡ԸͿأʹ˵꣬͵ߵݣ˸˳ƱԼЧ֮ġ
κԴȷǺڴΪӷɽУƺӵ˼ңӵӵҲ֪λʵ۷ǳлƺӾڵ顣
κˣʰ£ΪжɽæκԴ̾Ѿ˵˻ƺӾڵһЩֻƺӷֱʮǰʮǰʮǰǰ̶̼ʱ䣬Ѿ4ش4λƺԭ򣬳ʮǰΪشˮ⣬ļΣΪκӵٵԭӵԱ˵ƺӷΧһǳΣյźţѾ˸ĵǰϦˣǰһٹľǣǶѲڹ˳ǶѲĿĶΪǶƽЩƺӡ
ɽԼķʹ׳κԴƺӣн޵ģ
κԴû뵽ɽԻƺӣҶԼҲ˿أоһ󼤶·˼꣬
ӸղŻʵ۵ĻУκԴҲʶƺӵȷΣյľءæ£ȻƺѾΣԭвͨˣ巽ǽƺӸĵָʱ仺ͬķ
һʱ䣬ԭȽƺӵĶĹʵ迣һɽǡȡĳǣǱ𴨱У־ɽ١ȵأһ뺣ȻʱȣֻܲȡӦķʽƺ˺ӺǶĴӣ뺣֧࣬һ뺣Ժ姡ٶԼƽϡƽƽ塢ʳǡӡǡ붫񡢱ݡ̨أЩϵ˺Ӽ֮ؾҪܲʧʮ־޴󡣡
ôأɽʶԼˣϾκԴоרҵʿֻǸݼӺӵܶµĹԱṩĿյͼƶҺãԼӽκԴ
һͬκԴҲ£΢ΪƺȻǰƵڣûоڹʱΣ㿼Ĭķһʱ䣬ƺӵĶ͵Ĺʵ迣һٽƺˮʵȻʱϳҲԴ󣬵ܳ׽ƺӾ⣬Ĭ˵ش֣ܱʮ겻ڣĬ𣿡
κԴͷ£Ĭˣȷˣ˵꣬ڴؿɽֻλ۹ƿ˵һʱʵʩṩķ
ɽȴҡҡͷˣ׵ظǰɣֻܿжµʱ䣬ƺӱڣλãκ˵Ŀ⸮ؾԭǲ֪ˣ޲伱æʱ䣬Ҫڽķ
ʵڹݵʱ˵ǸĵΣɻ˵նĪϻԤ֪Σ
κԴȴٵ˼΢һ룬£Ĭˣֻʱ䣬֪ؾھڣôֱֻӽƺֱǶĴӣҲεĲݸڵӡм䣬߰ʮľ룬ҺöƽԭмСӾ֮ͨӦʡ²پ룬ӦҪʮĺӵԽƺ֮ˮΣ
ɽ˼ʮӵĹǶ٣»ûͷʵ䣬ȥ£⿪ʮӵƽʮܷڶɣҪ
ӸӦԱߵκԴ̧ͷ£ĬˣݵǶѲմƺӵľ飬˶ʮ￪ںӵӵ̵Ḷ́Ҫ߰ʮ򡣡


661 ƴĹ
߰ʮʲôɽκԴ˵֣Щԥˣ
ʮ֯Ϳơʱ֯߰ʮ򣬸òãһ䣬ûûƺӣ˻£ɻƻĸӶңԼǰΪԤ䣬Ҫɳ²ǣѹͬʱЩߴһķѾ޴Ǯ˵ᱻİ˵Լ쾵һôϲʦ޽˺ӡ
ɽתһµİκԴܶѹҲҪӭѶϡԼʵû죬͸Щһûʧ˹ˣԼԭŵ˼ôȻʲôǮƺ
ǣɽǱͽһ׳۹ɳ²ʿ๤֯޾ˣʼƺκΪƻˮܶղ󳼣ר̸˴λƺΡ䣬㸺κܶļʦǶѲǣ˽ذԼ֧ȵذȫǨߣˣͨ˺ӺӵһǵƵ֮İգȫǨƣһǮ֮Ͷݣͬʱ㰲ںʵطӪʣ޴Ͷİպ񡣡
κԴϲлȱ֮ңԸͿأΪЧ
һԵԥһ£ҲŹ£΢ּҪӼ֧İȫǨƣ漰ղ֮ޣֻЩڵؾסѾãԸ뿪ǿб뿪䡣
κԴͷҲĬ˵£Ҳô¿ʮּѡԴذȰ˵գЩԣȻֻţػðǨߡ
ɽ۾һ԰ԼôԵͷ޵κⲻҲȫǻģֻҪܴﵽȰյĿģʲôֶΣʹʲô飬޸ǵš׻˵ĺãܺèèֻҪץ󣬾Ǻè
κԴ׻ôôû˵⻰ĺеǶǳоѧãԽԽ⻰򵥣ֱ
ɽûʲôֱ˵ԼĴ㣺λ©ף˴ζº󣬻ƺӻظĵҪģ㣺һƺεʮͨףһȿڣȷƺһľڣˮͨȿڽ뿪ڵ˹˺ӣܽˮӣңĺӵ볩ͨúˮ˳ֱͨ󺣡Ӵһ˺ӣϡǶֱһİգҪ뾡취Ǩߣ޲ҲãҲãҪ޻²ʿǡλ䣬ˣǴһ
κԴæӦĴ£˵ǻµĺ£˵ɽǴ󹦣ûйͣҲҪľذá
ƹũҵ֮󣬶յϤ뵽һص⣬æɽ౨£΢һࣺ֪۹ɿǹƺӾ֮⡣ȻӰǨƣˮӣݺƽԭũｫȫͣҲˮ֣һˮȥصĻֺͺ֡
κԴҲ£ƺ֮ˮӿȣεľ֮γɴĺ̲ݵأڻȳķֳɴĻҲΪءңƺһڣγʵϵĸĵ֮صĺӺɽӰ죬Ȼˮϵ޽ũˮȹƻˮϵҡӺǳ˺Ӻй͹γˡԼĶѭȥ
ɽͷ˵ˣֹ󣬻дģߣҪ׼ʯҺײУұ֪գδйˮЩ飬ԼҪȥǣ˵ܺã뵽Щ˵ǰʵµˡ֮޵ĻᷢߣҪǰ޻²ʿҽ̲ǣͷʯҺףɱ߲Դ
ɽ뵽ԼЩˡʷϵλƺӸĵڸĵ֮ļڣҲֻѵĿʼûΪˮȥ㰲
ƺӸĵһȻֺͬһȻֺһԻԵģֵֺֺ֮дϢĻᣬԻһЩһֺͲƺӸĵڶʱɣҪĳˢΪԼγµĺӵεľڵʮƺ̷ɣ30䣬еûзƺˮ⣬ȴƺӷĳ֡պƺӵ̷޳ɺ겻
ҪλƺӣҪģḶ́ʱӦֻ»ЧԼȴǲòֻЩգ֮飬ȴҪԵ漣⸮ݣ˺ӺͻӺӵǧĺӵٻɳȫͨ̽ʷǰһʵʩɣٽƺӺӵĻǹǧǧΰҵ
뵽ɽö⣡
ֱӻڸ񲿸]ˣһʥֱּӸϸƳл۹ʵӡκԴȫȨƺӵΡ
գʮκԴЪϢҲȲǸƻӵܶųͺˣũҵʮִ£뿪ʥǣ˴ǰ彭֣ƻӵܶűڴ˴ԭϺܶš
ͬʱɽֽüʦԭһʦ²ʿǶؽ磬׼ǿǨƴİա
۹Ϊƺ֮ж


662 ٺ϶
ڶ³л۹ΪĻƺӸĵڴѶжʱңԶĴе߼ҲΪһղѡ
磬׶׶أ׽𺺹ӹ㳡֮һɫשǽ¥Ӣܲ
¥¥мһ䷿ڣᡤղضǰ̽˵װģô°ࣿһûأ
װĺղأΪʲôôü˭͵˽صһǧӢһ˵˵ôղط˹еʵ
ΪǸĿս£ģͷʹѣղسԼͷģΪüͷӵӢĶڿҮǵҪսҪͷȴصߣսʿȾּʪСѪϮǵľӪΪǰѾףʿŮ͹Ͷ˵û֪ʾû֪ҰսҽԺԼﶼȫףЩԭǿ׳ĽʿǣòܼĥģûдܣȴԼ˵ĺڸˣ
Լ˱˵סˣղؼ˵Ӣ䲽͹ཫʿȾزߣӪǻӡţҲ֪ʿ
Ŷţ˶ĻʼҺ󳼼սᡤղأղطգϧһڣصΪβЩԱȥأЩ˶Ͳʹˣ
ΪҲ𣿿ҲҪԸȥеߵˣһ⼸ۣ㶼ҡҡͷûԸȥղغȻһĳ£ӵװģˣǰҲдŸǸʿ꽻Ҽǵ϶ô˵
ޣţװ㲻Ҳˣղطʼ򣬿ŵصдţûҡһ齨ҽƻʿӣǰǣԲˡҲԸǰ
ʵ̫ϧˣ˵ҽȫ׶ضϵģ׶صĻʿȺкԵղźص
Ҫȥļаݷһ¡Ҿýǰ߽ʿǵĲʹĵӦûӦǵ󣡷ҲûԶ֮ǰܸϵղط˳⡣
ղľ棬ʱеһѹǰٲǲһ֧ˮƽĻʿǰȥԱԱԼ⵽ЩԱǰߵʿҲʧأЩΣԼܸģ
ȥʱפԶ۵Ľ˾էηٽΪ˽ԳսָӲ۽ȻԶһѾܣһ׶ر㱻Ա»ǱϾ·ֱͥд
ǧˣسʹԼÿǵʿˣԼҲڽˡ뾡콫ҽԱǰߣЩĥӢˡ
ðɣʰ£ǸϽղæرհ칫ңӴľȥ
϶Уղ˰ţӦ𡣺ղãھ˹϶ˣǰ뿪ңԶȥˣ
Զţȥ˹𣿻ողʵ
ھҡҡͷȥңԶĶǰӣиˣҶʹǸ϶ǰȥǵĹҡ϶ȥ˵Ѿһҽӣ׼ǰȥǵΪʿǾȻǸȴ˵ʲôʿǶԱˣɱ˵ģȾϵ۶ǵĳͷǶʮʮƵĸŮܼͯ򵥲ʹĥȴǮҽΡϵ۵齨һ֧ҽӣǰȥΡ֪ҵھ϶ǸĹһʮƵĸŮͯܲħ֮ڱ齨ҽƶӣһʮʿǶ˴ȥ۵̴뿪׶ءⲻҰտԺء
ʲôղطһǻΪ϶ǲȥǵû뵽ô£ǾȻƭңԶĶ϶һˣʮʿƭˣҪ֪׶ԼܱߵܹҲʮʿ
ɶĶˣȻ׶һ뻤ʿƭˣ
£ԼǿнеĻʿļǰߣҲֻȵĶʮˡӢӲжٻʿżмǿ϶ҲϮ˽˻Լǵ⡣
ղزᣬ֪ӦЩݷõġֻܶЩҽȥ⣬ٺͷ󳼽棬ϣܴǱ߽üʿͶǰʹˡ


663 ԶϢ
⽡ͷʹ϶˯ţļ٣ȴ޿κΡ׶ص磬Ѿˣȴһ޳ɡ
ȥףӢפϺ°де߼ĶǣԴʹݰݼӢŮӢɳӣѾ⽡Ȩ緶ΧɽȵĴۣҲҪӢ˵ľӴش塣
Ӣ֣֮˲ûƭӢȷͷߵĶ˹˼ҵս˽ӶǸпǵսȥˡ
ӢŮͶԷڸఢȴֻܾǱ֪ս֮ǰӢ޷ɳһ£Ƚŷ޵ĿսӢῼǷɳǰԶ
⽡а£֪սŸոտʼã֪Ҫʲôʱˡ˸ǲԸԼԼأ
ɹڵݲٵȥǣٴӢ࣬ȴ֪ѾˣԭİѶ谭˺̸ЧӢս¸ո̴ְǰ𣬵ķ˹Ӿ
ڴˣ⽡ЩϤӢһѻƬսΪ˵ĹϵʱӢ⽻󳼣ǿӲؾԻս⽡ʱЭڹ㶫Ｏսľѿ֧֪һЩĻ
ԭΪҲǰһֻᱻܾ⽡ÿֻܼ󳼺⽻󳼣ͨˣԿ̬ȣٴλǿӲɵࡣ
û뵽ȻõҪԽӼԼĻӦ⽡ϲ⣡
ʱ⽡÷ִѾʮ꣬һӥǣʾ˵ǿӲɡ
ˣλǱǴӢ࣬ķ˹Ӿᡤղվ֮䣬Ϊ˽ܣʿλǴӴԶĻʵʹˡʿҹԶƽϢڵѾġ
ˣã⽡ǰ񣬰ֹ΢ЦҾʿСʹ⣬Ѿڴе߳Զ飬ʱֻܴӦ㣬ֻҪսһڳĹģҪǴʵͳˣ
ʿ°ǿ򣬹ۺֻǶԴڵѾΪ̫ıѾռݡšݺϺȵصĹ磬ɱˣΪʹġǰ棬֮ǰһոѾռĵط⽡ɣ˵Լ졣
ЦһǿȴѾôܣյԶϢӣʹ֪ءҲǣǱûϢԴҪӢһЩϢ
ıֽӦñ˰ɣ̩ʿһǳʱġԶô¼϶
뵽΢Цض⽡õʹӢҲʶӢİɣ⽡õͷ˵֪̩ʿ
⽡þ֣ԱߵľᡤղأҲһãȻʿճĴæұ˶ԹϤڿͷԣȴоࡣҲûϰߡ
Ŷѹ֣ҽúÿرǽڣйڹشϢЦҲ걨̸ֽ֮Ϊá
˵꣬ʾͿ͡
ղش⽡ó˰׽𺺹·ߵһ̯˷ݵġ̩ʿ
⽡õ˵ٻӢȻǵڹݵ̵ʱ˽ˣȻȻѧӢģҲ˵ӢֵĶдȴЩѡ
涼ǴССӢģ⽡̾˿û취ֻܻصסҸˣˡ
ղҲûıֽڰ˵ԶشϢе棬㿴еġ̩ʿһֱ𾪵ü
รţţˣˣղصļУ⽡˹
ǱϷѾɽƣʵ۱ӻ޵·ϣŲţȺй֮СϷѾɽԪ˧£һռʹͱĻʼҹԲ԰󳼱²ʺ
ʲô⽡ղֽĻɫ䣬˲òһֽ֣ԼϵЩ֣ԼҲѾһͬıֽæֽղأɫ԰ףٵضԺղ˵Ϣģʲôʱ飿


664 ⽡ù齵
Ȼ⣬㲻Ӧûɣ̩ʿǵʱţǰٷ֮ٵ׼ȷղЩֻصǵĴ壬Ѿ군ˡˣˡ
ţղصȷаˬʮǰȥݳǣĴطԱĴԱôİʮȥ벻˶˵͵ˣһ⡣
ǰһãȻ񣬲֪⽡ãղǰĲС
ǿս㽫ŪͷˣԶĴԱʱʱ£ҵļȥ˵ǰݷãʵǴߴȥݼŮɱǰԶ
£⽡ڲٴԼȰ˵ɱǰȥ˰ɣϾǶռˣҲӦˣҪʲô
ղغȻǻѾȤ
ôһ֧ӣէηǼһӢǧ˻ܣפϺӢӻܣ񣬸һٻżʮ֧ѾжˣսȻôǿˣ
һζţԺе߲һǧפԶˣǷۣ򣬻ǧ˵ĳפңԶĶȷӢԶ棿
һµ⣬ֳںղǰȻʶӦɳݺݵؽѵǰѾԷˣܹԹȷӢԶ档ôǸϵĹȣһǿĹҡⲻϴӢȫսԡ
ղؿٵطţ飬԰Զ
ʱ⽡ãѾʧǵǷݱֽĵ뿪ˡ
⽡Ժ·ϣʻһûע⣬ֻһ㱻ײڵأ⽡ֻŨصؿһˣˣײˡԹȥʲôҲ֪ˡ
ȴԼڽߵһùڣĽ⽡֪ԼӦ̩ʿӱߵһط
۾ȴ׵йˣΪ֮ˣȴһʮĶˣһϸȴûӣ뿪ڣȴ˵ˣ𶯣㱻ײˣˡˣӢȱԭϺ̨⽡ˣ
Ǳ١Ǻˣ⽡ʵ
ǾҪ˶ԸĶͷΪ֮Цˣδ갡벻ͬΪˣֶңԶĶȻϣѵá
ʲô⽡Դ󾪣û뵽ոյ֪屻ѾƷʵ۶ݱϢ˶Էǵ˰˱ùˡҲû뵽ѾȻҲǰӢԼײ
ǰӢУΪʲôǶץ
ˣţʥŶˣѾл۹ˣеıֽ˲ŵ֪ʥȻѾռıǣʥҲʽƵۣл۹ˣð˱ǵ۹פŷʹй⣬ȫȨʥ֪ʲô׶صİ
⣿פŷʹ԰Լʲô׶صİ⽡ñסˣô˵أѵ˵ԼǴʵ۷ʹɻʵ۴ûʽԼֻ˳ͷң㵱ʵ¹ּ嶼ûˣʵҲݱˡ¶Ѿˡ
ͻȻ⽡͵ԼļҾ죬ǶͱⳬԽѺڱǣҲ֪ôˣһʱ䣬ı
ȴ⽡Ȼɫһ䣬ѻˣǹ㶫ˣԭҲǹʮ̣ǵ۹ʵ۵ͬ磬αΪأҲ֪ˣѾ군ˣ⻪ĵ£Ѿл۹£֪кδ㣿ʲôѣ˿԰æ
Ѿǳнˡ
⽡һԼԭ峯͢£ͼиǰ̣ԼĶﲩиó嶼ѾҪˣԼѲɻΪѳ᲻ɡ
뵽⣬ͷɫһ䣬̧ͷѾ棺ˣĳﰡĳԸ˳ֻһ飬ܰĳڱеļҾҵȫͻع㶫ɽϼҡ
⽡ҲûϻֱӾͰ̸ˡ
û⡣ֻҪҾ컹ڱǣûߣ۹ͿԽҳô˵˱㡭
ĳݼˣĳԸ˳۹ΪЧ⽡ôӴ𣬹ڵϡ£òͷ
⽡ʮˣν˾Ȼ֪Լѡ񡣲ȴչģΪҪнԼԼֱ˲֪ɱˣǸɴúܡ
ȴ֪ڹ˼һıȴеҪڡ


665 Ӣ̬ȵת
ʵ⽡øŷޡǳȵ캣´ӶӴԽ½أкٳֻϵ
емˣΪ׵һл£һӢʿڽ̨ʱ²²Ϊ±ڷɽÿ20Ӣнˮջ£ʮӢټʿһʥΪɽЧ
ļˣȴӢʿ²ˣһ˼³ʿˣǱɽǿưԸҪ£ͬ˾ļͨŷޣ⼸˾ͨȫתΪ񲿵ִˡ
һǸϵ裬еķ˵£ӵĴۣѸٺͷʵĽ̳ϣæ򷨹ʵ˶ѾʹߴѾִϢ
ðͶڷԶźȤӷʹǱ˽⵽֧ѾǴ̫ƽ֧ģͬҲϵۺ̣ˣðͶ֧Ѿʹߺӡãյǻûã˶ȫӣģû뵽ѾȻˡЩϲֱӽ⽻󳼣Э⽨ʥפ¹ݡ
ǵʥӢŷҵĳͻΪչĿǰڷ˵ΪҪѵĸܣðͻûֱӾʥֻͬùڰ轨¹ݡʵϣѾ뽨ˣֻǶһѡ
˷ʵ۵Ŀڣڰ轨¹ݷǳ˳һ󷿣һʱ佫øĳɹɫйζ˺дġʥפ¹ݡ֡
Ȼһºͼִ¡ϸڰ裬ݷɽҪ󣬽еĶʮѧڰ裬ί˰ŵѧУѧϰͨ˺ٰŵĴѧѧϰͬʱϸѧעռĸ鱨ϢΡ¡ҵҵƼȣ¼ֵʮӵĻƽõΰ踱µ£ύԱƼϺͼͼֽ
˰һУ˶Ӣ׶أ׼ڰһȽ¹ݡû뵽ԭ׼ʥʽ⽻ϵӢ⽻󳼿¶ͻȻĿڣԹܶˡ
Ĵ飬෽˴ŵ֪ԭӢפϺ°ʹ׶ءӢ⽻󳼿ʼ壬׼壬һԸʥˣ׼ʥ⽻ϵˡ
ҪǸһӢ˶෽ͨڣ⻳ԼЩ˻᲻ᱻЩӢ˸ɵץӢĵ˵ӢǸƹң࣬Ҳŷ
׼Ӣ¹ݵ뷨תȥ³ʿʱû뵽Ȼײһϵˡ
ײˣһ޵ԱȻѲһ£㷢Ƿݱֽ˳⽡õԼǶôɣȻײʹ⽡ãֱײȥ
ùԾĻǷݱֽϢ̫ϲˣͨͨµķ룬˽⵽ʥ²ʿȻռıǣֱӽʵŵߣ·ϼݱˡ
֪һǻ군ˣĸʡֻҪɳһ֧ڸнһƽѾʥˣ
󿴵ʥֱڱǻƵۣл۹ʱ򣬹ǼϧԼûڳǸһôΰĵʱ̣
⽡õĵϸֱн󣬹ͻȻһ׼˰⽡õӣ⽡ã⽡ü䵱ʹߣ˶л۹̬ȵôġ
⽡õУЩӢǸս֮ǰʱԶһǸսܱܿɳǰԶԵ۹뽫Ϣص۹
⣬Ǹս⿪ʼޱȵҪ뾡취ɳԱǰսŪսֻ֪սĽչͽ׼
ʼѼµıֽȥԼ׶ͷԵľư֮ĳϢ
⽡ûסԢĵڶ죬ȻӵӢ⽻󳼿¶룬˵ӢʿҪ
׹һģ˵ԼĻʹɲԶˡ
ڰҪЩ֣һ˼׹ضΪǱֽϿǵ飡۹Ѿ壬ռģ壬˶壬ûз˷ֵ뷨Ҳٱϲҹ۹Ϊˡ
Ͼ˿ŵĸۿں磬ڵ۹Ŀ֮У۹ΪУǰҪԿ


666 
ȻϣֱЦӭס⣬ΪǰڵĵǸδȹ˵һͬ׶ʹݣ˵ṩһع⽨ʹݡ
ȴûӻ׼ʹһƫƧ֮أ˿ˣ׼뷨ϣͺȴʹѵķشһֻӢͬ⣬һƤ˽ʹݡ
ʹѾ֪ĶЩ֪ͨӢפܶԱеҲܼʱڹʹݣֱͨҪ
ȴֻҪܶʵݽ飬Ҫʽأ˽ʹݡ
ǱȶԷ³л۹һʽ۹ݽ飬ʱ۹öԷжĽϣԷܰ壬ͬʱҲǶл۹һֳϡ
ЩŭˣûЦݣǱˣһᾡ֪ͨܶݽġȻǼ̳ԭأҲ̳ԭһЩЭԼTreaty of NanJing涨񣬹׼ζԴ
⿴Աߵͨ£Էæú߹ӵ˼֪ԭӾȻǴ⣡
ԭ뽫ǿȸĲƽԼ벻һǹһؼӵл۹ͷ⵱ͷһѪӿʥɽ˽⣬Сʥʱ򣬱㲻ϧӢĽӿսƵΪʣ¸²ʮǿӲܽ˵ֲƽԼˡ
ǣʮ侲زɵ˵ĳ֮ǰнл۹Ը۹壬֮ĲƽԼȫϳ˫ǩԼƽȹƽ
ǲܣôȨȴ񣿡ŭȻǼ̳͵óǩԼ
ҲԣϾԼϳ
һԵӢ⽻󳼿¶һҪֽæǰȰסСصʿŭֻҪӣϾʵۣˣҪôֻҪͨ̿ڰǴеߵƷ۸ǣ׬ƽʲôԼʲôϵأ
پȻˣ̸аɡֻһҪ󣬳ԭ崦ͨ̿ڰ⣬Ӣʮͨ̿ڰңͨ̿ڰפºͽȨӢ˽ڻɵ˰һɸŻݡ
˵꣬ž󳼺ղأȥ
µĿ¶ȴЦ棬Ҳʹл۹ĳҴŮ£±ʾףءղķϳϾԼҲӦóͨޣȴҪӵУˣҪٿʮͨ̿ڰеȨͨ̿ڰפ£磬ͬʱҪеݹ
Ц⻰ܲףǰЦ滢Ĵ㡣ǸԼӣʵϣӢײƽԼ
ֻԼʱϵЩһЩҪнԼִֻбɡ
¶˵ٿʮͨ̿ڰ⡣ھͿԴʴ㣺ȥԭĹݡšݡϺ崦ͨ̿ڰ۹Կʮ崦ͨ̿ڰһʮȹҪĻ崦ĳҲи۹¿崦ʮҪѰҺʵĸۿڣҪͷҪʱ䣬ˣÿ꿪һʮ󣬵۹һʮͨ̿ڰ
¶ĻϲڰԼҪĻҪֻ࣬ʱ⣬Ժԡޣ˵Ѿͨ̿ڰפ£Ҫ۹񲿱磬ȴʾģͨ̿ڰ費һĶ˽¹ݻóסһĶɱµ۹ʵ۱׼⣬۹ԸݹҲͬҪ۹ݹ
¶üͷΪιҪ޶һĶƣһĶѾ㹻ˣӦùˡ
ڹҪģôӢݹ޻̸֮ԷʲôƷе޶ˣֻУ˴ֻҲûԶС˵ӡʹļ紵ȥͰ·ϵļﺣܽȫˡ
ǵ˿ҶʹȾףѾӢ˺¢ˣҪ˵ݹҲЩ˲Ŷԡ
뵽¶ɰЦӦֺηԼⱲӶЩͻŷ˰ɣ
¶ڴӦ˫Ӣ֣໥ǩˡӢͨóЭ
Źȥڸڵİͺղ˳ԭǶû뿪ֻǼװߵѡ
𳯿¶Ц¶úܺãЦˣԴӡ
ղҲ˵ǰսΪؼʱߵȼ֮࣬ǰս˴ǰȥʱ򣬻û취ǰԶȥѵ³л۹¶ԱѪеطʽﵽʿԤڵĿģȷɵúܺã
ղ˵üͷٴν̾ղأѰõЩʿûУûרҵĻԱֻǰߵʿûĶսҪŪˣ
ղεصʿԭѾɫһ϶Ļʿһ֧ʿǰǰߣû뵽Ȼ˽ȵǣ϶ˣ˵һﶫˣ
ʲô϶ﶫ˸ߣ˲̽һ¡
ղӦٴʵʿǲٳЩǰǵߣǰ߽ʿսѰ˵Ķٴ֯
ֻӴе߱ˣипļһ֣ܲ蹷һдЩ߰СĴͶ壬ɿǰ﹤˺СĴ¡ǷʵҰĲе߱ı̫ܳࡣӶӡǱ߳ЩǧȥɡԶߣֻʱŷˡ


667 ʵĿ
׶ʥ¬ƶһСĸ¥ϣһͷĽʮģӣһͰ͵ġ̩ʿڿš
ţװݣףǿšޣţֱţӳ¥ϵ˾е
ôˣһɫ˷еڷ첹ŵ·˹
㿴ֽǰµģģҾȻûһʱ俴֮Ϊ̾ô˵Ϣ˸һ۹ˡҪΪ˸ıˣ
ҵţ˵ľȻģȴûԤ׼Ľ֣ɫűֽ𾪵֧²Ѿ񣬾ȻԴ·ռǣ׻ʵ·ϣѾɽ׶ǳƵۣл۹
ǰԭΪ֧ϵۣ̫ƽũƷͳΣû뵽Ȼ֧̫ƽѾȡʤ֧ԭҼ̫ƽʵǣֻǺžءƽȵĿںţȴûκʵжǵȫʹó״ƻԸͣ͸࣬ƻûһ㽨蹤ͷȻ̫ƽй˵ĻǸħĻ˵֧ȡΪ²ѾͬǲųҪƷͳΣһôġƶգأȻ⣻չҵһжŶıһ㣬̫ļ˴ӡ
ļôܷ⽨ū壿ɫЦеıֽ£ôͻȻôңԶĶˣ
ܾãλѾ죬зɽˣЩ֣ƺЩͬƺ˵ʲôȴǼҵŮ͸˻
˵ΰĸʦȻ֪оһش⣬ûˣС¼Ӷֿʼǻ취ŪѣЩű߼ʵ顣ǼҵŮƺŮͣһ㡣
ͽ𷢸ɫһӿۻصпʵС
ǰֿӣӲϸ۵ƣԼһᣬɳӵκϧ
³ʿʿǰһ³ʿ˵£һλ־ͬϵĺһ¡ˡ𱨡ûã°ıֽ༭³ʿ첻ȥһծԼҲ
Ȼִ衣£ֱ֮£ֻġ֮ƺŵӢ׶ء
û뵽ĳУǷ޺ŮͣǰǰĸӣʵΪƶ³ʿ̽ʱʱԼһҾǣӡŮͺͺǶȺȾҵǣ6Ѿ2ֻʣ´Ӱ¼ӶŮңÿʹǴҲʱʱգսӽ޹ֵǮȫ䵱ѾһƶϴӵҽҩѶû취ֻöڼϢ
ʹػţűˡ
ԼǰġŦԼÿ̳Ĺƪ¡
Ǹñפ׶ͨѶԱȻûенķ¿ӡʺܸߣÿƪ¶е΢룬á
ĪʵԱ͸ˣ̲סšſ§ŵӣ߹ȥմ򿪷˨㱻˴һ߿ˡ
ǸֺŮ
ϼµķ⣬뽻ˣһӢŮݺݵصסţ
ˣܲٿ޼죬Ǽʱͷ׾ݣûǮٹʱ䣬ٹʱ䣬Ҷд֣˸Ѿͽ㣬𣿡
Ѿĸˣˣλ˾죬㲻⣬ֱҶծŮ˿Ϊ˿ǮѾ׼ֱջӢ𣬾ͽ˸ϳķӡ
ôӢôࣿǰ²ǲŸ𣿡ǿӵ
ǼҶӣи¥ˣÿÿ29ʿŻݵ㣬3ÿ715ˣ5Ӣ𣿡Ůһۣߴٵ㣬û5ӢҪᶫˣ
εصˣĲܿ𣿾һʱ䣬һѾͻҼӢģһͻ
أϻˣλֵܣҰᣬзˡŮ˶ӣ˾˳
ƿſڵĿֱӴ뷿ڡ䣬СŮڴϵĶܾţʱŮɨѳ˹ȴߴķһƵڵء
æǰŮͣȴ֪룬÷ȴΪ˭Լôأ
ŮѾؼţײһߣָһŴͿдֵǵĴӶߣӢ
ת˸߽䣬ֿԱСϵޱпĺǵߣⴲҲߣ12ҡľֿ۷⣡
ͳ㽫Ů˵Ĵޱҡľ߶ޱ֪ͨЩҾ߶⣬Сʱڣ㲻ܸλ5ӢķĻЩǱǿаߡ


668 ʿľ
Ůȥͷʹ
Щˣÿץͷддʱۣɻĸȴٵÿдãд̫ˣӢҿ⣬ĴͱͲҿǣһܵͣû˱꣬ȫҵļѣаķ⣬֧𣬸߰ɱѹ
иŦԼÿ̳ŷԼͨѶԱݣÿƪһӢıΪ̳׫׬ȡҵķãֻͳŲ졣ŦԼÿ̳ı༭ǣɾľ£޸ĳһЩӹ׵ֳڱֽϣÿǷŭھÿǣֻ
ˣŦԼÿ̳Եؼ¼Ĵѩϼ˪ÿӾ׾
֮£ݺŮͺȥһЩ첹Ļƣá
׶صǷĺ䣬ûޱһҸôرǼӣʹץͷ
һУ͸ˣ
䣬ڴϵĴӰ¼ӶֿʼĨᣬߵӴǰ־ǿĶɫ죬ʹؽ촽ҧˣʵܵ˳
ְ֣ܵܵӣʹöͷ󺹣ҪҽԺɣҼǵСܵܵʱҲӣ뿪ˣŮݺС˵Ѿʮˣܶ鶼ˣ֪ԼĶܺͻиöˡܵҲͬı硣
ô᲻֪ӵĲַˣ޷ģһ취ûСֻܶӵȥ͸ҵֱ֧ʵˣ¼Ӷ
ݵҪû˸ֱʣôд壿ȫҶġȥھӽ㡣⻰˵ԼţΧƶߣھҲ֮ˣ˵ûжǮУҲһ裬˵ʱΣǶ
˵ţһ
ɫһ䣬ɷסһǷŷҪ߿ѺƷˡ
Ȼô˵õСʱȲˣ
ƣ񲢲١Щ֣ǸַʲôʱƢôˣ
˵϶2 8ţ䣬԰Ӧﰡ
һᣬֿʼ
ΣֻôţȴǷͷһͬˣżˡ˼صã԰Ļ¡ʽλпʿǲסȫпϣʿ
ʲôûֱӻشЩʵ
ġܹңԶĶȣ½л۹ǵ۹פפŷ޴ʹΪ񡣡Ļ½⣺ʹ۹ʵ۱µǰӢ׶ؽʹݡ²֪Ӻδ֪³ʿġ𱨡ʣŦԼÿ̳ŷͨѶԱ۽ķ磬ͼΪƽź˼룬Ϊ壬ôʹǰݷ
ԭѾ
벻ղŲǰſǸϢˣȻ֪ԼĴڣרݷԼÿЩ֪롣
תλʹλ𾴵Ļʵ۱£ǵĹע֪ܳʹҿкҪ£
µķ룬йĴʹЦʿл۹Ӣŷ޵ĹֵܸоǳУܵ۹ҲһĹˡͬʱڱŷʱпѹեĹֵַǳͬ飬׼׶شһݱֽȡСʱĿı³֯мյĹǰƸΪñֽ֪࣬ǷȤ
ȻԡŦԼÿ̳ϰǲϾѾ꣬ҡҡͷܱǸʹѾһݹΪġ
Բ𣬴һ£ʿ˵ģǲǡŦԼÿ̳飿ǸЦûйϵݹͬʱУнˮҲһЩңõĽŦԼÿ̳пܱʱչ
ԥֱʹɱﵣʿΪʱ࣬Ǳ罫Ϊ㹺һ׿ķӣڱϣӢҲܽϡ㿴˻кǵɫãǳҪǮǿ԰㣡ʱ࣬нӢ
һҲֵסĶˡ
ǰԼΪŦԼÿ̳ԼͨѶԱԭ׼ԼÿӢнϱϰԼֱͱϰԼ׶һԢҲû
λԶϰ壬һڱǸԼнӢҪ֪һʾ޿ԼΪǡŦԼÿ̳д壬ΪһӢĸҺô
ԼӣҲһеؿڲϵĶӣͷǳл𾴵ĴʹԸΪ
˴ʹϲ
ʱű͵ƿ˶ŮŶͶǿ׳İ˹˽ÿһ£ȡҵķ⣡
æֹ˽ľĶϰ壬йĴʹ˵
ԸҶ˽Ʒȥ򷢵ǡ
ͳ10ӢŮס֣Ҫˡķ⣬ϴ뿪ļң
ŮӹǮ˻뿪г˿⡣
ţַԸ´ҽĶӰ¼ӶﲡҽжȱӪٶ˥ˣһضȸðҺÿüʱһ
£иǶⶫ˳мţǱֽȴδıңԶʵ۷ɽĻм
ֻףһʵۣôע⵽Լô֮ˣ֪ԼľȣΪԼľǣѵ绹ϵۣԼ
Ի


669 ŷǿķӦ
׶ĵպһ͵Ԣڣһ¿ĸͷڴϣ˫صţһ仰˵ԱŵģϷǾۻչĶάʿ
ף簲ֽˣǰġ̩ʿɡάʿڴͷűֽԶϢϷѾɽ£һٹռǣʵ۲̶ֻӣȺйɽûƵۣл۹Χʡ׷׹齵ԶͳΣʽϷл۹ɽͳʱЩղĴӢ۹кӰأӢô
û뵽άʿԭڲһֱĿб˯ĸףȻ͵۾궼û˵ĸͷȻѵſ죬΢άʿȥҵ壬ᵱԱŮ׷Ĳ棬˵Ů࣬һҪԸɽͳԶĺʿ
ףĺʿǶݣһԸˣ
ⲻէηԸˣΪ˴еߵδǸħôе߲ղ䡭ͷ˵Ѿûʼ˻˻ش۷ףɫҲҰ
ԭͷǵӢ۸ܶפ˾էηٽսܺȺͷɽ̸̸ʱ򱻷ɽʤֽţע˶񫣬˶ֻܲͣسʳѻƬûãէηٽһʿ̷зһ㣬ĿбסֲֻһڴϣΨгʳѻƬе㾫
عԺէηÿ£ÿʳһÿΡΣ󣬽ԭеļҾҲܻòˣԼׯ԰Ҳס۹Ԣ£ƵľأϷǿնӢӷ۵ĶάʿŸϻ׶أտէη
άʿû뵽ǰȻңԶȵѾôߣôɵʹĸףҧס촽˵ףһΪ㱨ģǸĶӣһὫ֮ץ׶عС
ϧĸէηѾˡˡ
էηǰһŵĴӢפ˾٣Ҳ뵽Ϊһʱͷ𣬳عռˣԼȫûľأԼٲľأʹҵȥ

﹬ڡ
ʵ·סءðڱϣԱ⽻ɽ˹˵˹ʵø磬λΰ常˽ӡ
˹ղһңԶĶҪϢԶϷѾɽ£ʾռǣʵ۲ѾɽǻƵۣл۹ԭϵ۵̫ƽϷѾܣӣѾŲ˶á
ðüͷϢʶܿ常˵ͷϵĶʨҪˡԷںλ潫شӰ졣
˹̸ǸѾʹϵ˵ͬǵĹҽڰʹݡðͷԸǳǽл۹ɣǸʹʲô
ǽл۹йʹй⡣£ϵ˵׶ȥˣ⽻˹ػش
ðЩã常ôΰˣȴһһ˽ӵø磬Ҳǲáֻεصڰ轨¹ô϶£ϵǵ¹ݣתǸʹ
ðͲòת̬ȡԭȿӢԴѾ̬֮پǷǽ֪Ӣô̬ȣȺ³ĶҸùϵˡң룬˵Ӣ۹ֽڷڶĵλ
ܴӢһĶгݶҲǺܴһ档һгűŷ޻Ҫ˿ڡܲðȻǰﶫˣܲסǵ˶࣬ң˵ǻϵۣԼִеڽ߿ǼΪԼȫ͢ӽܵغͷ
פԭʹ¡´뾡취ͷɽùϵӷƷó׷ݶڻ档ð´
˼һսܷսڵӢѹϵѺۣԼҪŷ޴½һǿļƻһʵʩ׶طضϲ̫ǿ󣬵ʱ˫Ĺϵض񻯡ԼЩЩطһ֣ȽӢĺгݶռ
ڷʵ۲ðʹԼС̵ʱ³ʿ׸֣³ʿҡҲյңԶĶϢæ˽ԼĵܵԶߡ
ҡ˹Ҳ˹
£˵³ʿԻߣǡãǰʱ䣬ֶСԶѾйӴܱ㽫Ҳˡ
ܺãҡȰؿԼֶӣûжӣ˰֮³ʿ֮λضҪǰĵֶܵܺУˣСԼĶ
˵˵֧ѾúѾӡΣ
£ʮǰֶ磬ﶫ³ʿפ幫ʹ룬ִﶫó֮ݣҼл۹Ļʵ۷ɽȥʥӵҡ˹ϸţǸһ֧Ѿһڼʮǰ³ʿһжôĻڷܺ͸ЧֻǸһڽ̰ĿڣǵɽǸͰº͵ˣǳദ
ô˵Ĺֵ³ʿ֧ˣԵһɿˣ³ʿʵ
ǵģ£ӵ¼ᶨصҪ˶ãضڶΪһǿĵ۹


670 ɳʵĸ
³ʿҡ͵ܵ໥һֵۣʵСΪжϣʲô֪Ѿɵл۹ûָһ롣
£ף಻ٶ࣬ȴսɳڣ󣬾ñǱ֧Ѿܡл۹ͬǻѾʱǵɽ㾫ѵչطũҵͻҵŷóռʽǸտʼֻǹ³ʿڵŷ޵ȹп֯ͱȥݵʱѾܹάʽǹеM1841뷢ǹ
ˣǲһֱͨѾԼһ׷չ滮ʵʩչȥǵǿ³ʿŷǿȡңǵ˿ڶ࣬Դḻһ֧͵İաҶ϶ٹ꣬׷³ʿڵ泬³ʿضһǿĵ۹
³ʿͷȻͷʨȻǲ赲Һãǰ³ʿ֮ϵУԷ³ʿǼ¡СͶԷйϵ³ʿԷΪѻӢȹڻó׷ݶܵضЩ
⻰һ˵ͬҵĴλСȻϲæ˺Ϣ˸פʹ

ҹʱ֣ʥ˵ñĶ˹۹ʹڡ
˹۹ĻʵһڻʹĶ¥ԶҹĻһԡĳӣʴɽͬüͷǵؿԼĸס
˾ĬţջɽסȿڵףսѾؼʱ̣ڵЩˣǹ壬ƽũūԹԡƶԶ˹Ϊ
ɽ󣬹ڵˣҸЩ壬ֻҪҳ˵仰Ǿ͵ùԹԸǰƽ񣬲ĶũūũūҵľǰȥɱһͶˡ˵꣬͵תŶӵ۾ɽ󲻸ӡ
Ϊʲôҿҵ۾ˣЦѾȴһƬ˵ʲôƽũūҲΪҲ֪ʵıɣѾӲˣҪչ߷ˣΪִǲȻǽ۸̯˵˵ɡ
ɽɫ΢䣬ǿ¸ҵӭŸ׵Ŀ⿴ȥᶨسϵǶܲ
ףѾˣˡһףѾϸ͵Ķ˹Ҫһλ긻ǿĸ»ʡɽֱԲر¶ԼҰġ
˵˵ˡҽʵ֮λи㣬ȥ⣬û׼һƽʵ
ףս룬Ƕ˹۹϶ҰܣɽЩʹ˵ǰĶ˹ȫͬˣսڼ䣬Ƕ˹ӱ¶⣬װ󣬺͹Ӧ£˼¾ɣָӹٶһʬλز͵ľҹ壬ָ޷ȣӢȹ̫󡣡
ͷЩҶ֪˵òʲô
ϿԼɽЩܵ˵Щ⣬ʵǹףǶ˹ũūƣŷеĹҵƲᷢչϵϵѾŷҡжϣҳΪ˹ĻʵۣҪĸ˹¾ɵξƣ׵ģҪϳūơ
Σ˹ȫĸĸҪھ¡ᡢ˾Ʒ档ʵȫֹۣ˾е巣߾սҪչҵŵũūͷŵҵ֮Уչͨͽ·иʮķչʱ䣬˹ܼΪǿʱ˹ʵоţֳأϽ˹չΪǿ
ЦˣĻһЦЩضԶ˵˵ô֤࣬˼һĵϸսϱҪʧܣ˹۹ĹͷҪиĸˡ
˶ӿԼȵĿ⣬ֱ˵ΪܸˣΪ˹ұѡصĵһƽġһаžġҸ㣬ϵһְšȻѻ޺ܶ࣬ȴܽһ˹
˵ţ˳еһݱֽ濯ǵңԶĶл۹Ϣϵй˱Ƕ˹ȻҲҪңɽΪ㣬Ӣϣ˹Ǵ򲻹˫ġ˹ҪչΪ֮ƣֻԶչ
״ˣ˵Ƕ˹۹ǺԶ
ΪѾˣǺԶЩعֻҪɳӣռũūʲôģҪȥȥɣ˵˵ţǱ߿ʼѪˮ
ףôɽָ׵һʼС
Ϊ̫ˣϢᡣңҲ˹۹˵ᱻӢɢѡսҪи˲Уܲңѡ˱ڹ£Ϊ˹˵ķ߿ʼսսܣҳ򡣡
ɽףѾ⣬¶ҩԾˡ
棬ԸĲҲ绯ΪС
ʼʹȰؿŶӣеıֽҪԶǣҪСҵĻʵ۷ɽ˸һҲҰĲ뷢


671 ս
ˡ
ʮɽ޵һޱȵΣŶԸ׵ĿǷ˿ףһֱΪ룬Ϊ
Ҳգұ㰴˼ִֻȥܿսʤǰܣҪϳũūơǺԶ綼Ƕ˹۹ģзɽĶʵۣһġĺˡɽ૵߶š
ţһĪ˹ơɳȵͬʱǵĶ˹ʵȥе˵µĶ˹ʵۡҵĶɽĴ£ȡսʤ˹۷塣

άҲɣµʵ۸ʴġԼɪһǣɰĻʺɯףں԰ɢ
£ոմʥ˵ñϢһԾˣһҪĽԼɪ
ʲô϶ȻԾˣԼɪһһ
Դȥ꣬ΪӬͷСһֱ֧Ķ˹³ʿܽˣһѶ˹λ˹ʵܴ
ʣҪĽ͡ȴ֮ڶ˹սԨʱȴæӭȢıá繫ٰʢĻ񣬽һͶ˹Ԩ
ԴˣΪѼֵܵԼɪ򣬱ʵҲôƽէȻλ˹ʵ۷ԾһԱζ
϶һ˹»ʱضʱô˵սҪԶ˹ĳʧܶˣԼɪֹš
µ۹ȻûֱӲսԼɪȴһֱսޱ
ȥڶ˹Ӣȫ汬սԺ󣬶˹ڽڰˡ6Ӣ½ںڿǰ뵺½²¶˹вҪ
ԼµǺĦάǵı߾±8ͨ뺣Ҫ
Σֻǿȡһʤȶƣܾġźǣͳ˧׹Үά桤ǡƷָӶ˹ҪΧȫսһ죬׹ǡƷҲսиˣȴû˹Ҫ
ʿǰ䣬ڶ򱱷ˣ˹ҪΧӢӳʤ׷ڹŽ֣ٴαܡƣĶʼȫ泷ˣ˳˹أǺĦάҲ˳һռĵȫ˳
սֵزʵԼɪѾף˹ذˡʵѾûҪٴȥ϶ѾŲסˣ϶ᾡͶʱ򣬱㻹еֿͣԳûһʣõô
ǣԼɪάҲ򼸸ҵĻʵۺ飬ս
Լɪû뵽ǣսǵûԤϵݲݽԽԽҲ޷ˡ
϶ΪԼɪĽζʧȥԶʮõȫ棬˹޷ܣļȥһĺƽң϶ʾ˭Ľ鶼ԽܣΨԼĽ飡Լȷʵ˵̫
ӢҲܽ顣ֱ˵ƣʱҲô͡ǿҪںںľ޴ƣð취ǽںȫ
ԼɪӵάŮţ˵սߴפɵж
棬Ȼ̬ȲΪӢ֮ΪάӢĹϵǱʾڲͣսս
ǣսûͣһҪ
ʱͼ˶˹ĴæӢûܶ˹˵Ϯȴӭ˳ʪСѪȶдߵȼš
أһĶ˹Ҳڶࡣ
ţֽҪսɶ˻İսۣ˫໥˲ء
ϸ£ӢǿӲɰѫ̨˹ѩϼ˪Ѿ᧿Σ
ΣǵĻʵ۷ԾʲôĻңԼɪ򲻸ˡЩֻڴţ˹ս֡
ˣװɯף˵Զһл۹طȤȴΪΣԼɪҡҡͷ˹Ϳս飬תԼĻʺ
ǰ첻пһݱֽңԶĶλзɽӢۣİգƷҰ˵ͳΣһȫϵ۵ĹȡʺЩ˷ܵصҺܳĿеӢۡлܼõͺˣ
Լɪüͷ
Ȼ֪ʺʵֻǸεСŮʮֻ߰ͣǿһƪ֪ĶıֽǸңԶĶʵ۷ɽɾϵ۵ĺˣ֪СŮע⡣ԼĻʺ˳һˣһһˣԼɪ̲סһƣţǸзɽѾҲˡ

ʱսսǰ뵺ϣԭ಻ԵӢӭһ˿⡣
صˣһ7Ӣﳤ·ͶʹãߵĲƷرҩƷֱ͵ǰߵĸߵϣ͹Ϊ乤Ҳ˵սһУΪ˲ķա
Χ˹вҪԽԽࡣرһԮսӵˣһжΪ
Ӣ֪һ˹вҪչָӹٿ岨ؾܾˣ岨뷨ʵһĿΪ˷ͬʱ˹вҪ޷ҪˣðղִٽܾӢ˵Ľ飬ֻͬⲻ˹вҪڵĶȵûսһٹҪ
ԭȷʵǸ׵Ĳԡû뵽ҪԭûٶܶԾӰʿ䣬Ĵٽпһٹ¡
ϺõĻᡣ


672 սһ
ɳɽǻԭĶ˹ڿפ˾ɽлҮά桤ϣƷΣ׹Үά桤ǡƷΪµĶ˹פǰ˾ңάҲɵפ¶ʹɽ׹ά桤ǡƷµʵԼɪͼ̸
µʵԼɪϲ˹觺ӿںͱϲøĦάǣɰµռǺĦάǣάǡǽӢͬںֹͨϿֹںںذбƶ˹
Ȼ˹ΪԽܣԸּۻӣϢһӢǶΪ˹Ų˶ˣսܿ
ֻ˭Ҳ벻ǣµǻɳɽֱսĶʿ0.2أԴʿսĺ֮ǡ
ͬʱɽʼֳԽũūƵǰ׼
ԼȽϿũūֻҪξũūݵõţÿũūյ˹۹֧0.3Ϊͣˡ˹۹ʵ۴Ϊʿտ֣Ҳǵļгۻ֡
ңΪ˷ֹũūķԣֻҪµũūвξģũūյҵĲ˹۹ǹũūһ굽֧Ȼ۸ûũūߣҲ̫ԿͬʱΪ˱ЩũūξɽֱǡǺԶĴץս˿ڣŷ䵱ũūξıũū
һ´Ͳȶ˹ͳεĶŷը˹ʮƵũū׷ҪξԴǹҪսԱԼũūݣȡء
ɽϲѸɳ֯ũūɵľӣļᣬݵһµļѵȻͶսǰߡ
ڴʱӢȹý˹вҪĵڶδģڻͶٶŴڣʮڵΪӦҪڵĶһǧŴڻʮڵ
ڻ˽ʮʱ䣬ǧˣ棬һǧˡӢ˵عս˸޴սȻ˲أʱͳ˧׹Үά桤ǡƷѾյµǻĻʵɽ˵дԮӹڸǣסѹϧ۵ǿʿء
ڻʮ󣬽ǰ100룬ǧ˵Ӣȴֻ֮һйעķʵ۴ΪŭΪӢΪϾĿɳͰµ³ʿȹϵ񻯣µɳĹϵˮԤڵĿѾɣٲսֻΪ˸ӢһЩӣͬʱҲϣսϷֵ棬ˣûҪٳ䵱ԩͷǰ߳䵱
ԭӢ߻ٺĿ̳Զ̳Ƕĺģ½Ĳʶѷһռ̳࣬ǷյĲʣս
Ӣӳ2Сʱ󣬷ʵĵ籨ˣӷ˵κ˹жΧǲӵʵϣҶףǲ÷ĽʧˣӢ䵱ͷ˹Ѫƴ
Ͻеķֻ÷Ӣʧȥ֧ԮҲֻβ淨
Ƶŷһʵ۵ĲԸսӢĹϵܵشӰ죬ӢԷǲҪϵսƻҲϱȡʤӢָӹȴʼǰ
ָӹٿ岨֮£ֱʵ۴ְʦ
ʱӢάŮ棬ȷʵ飬ҪǰսϵķȫϣһȡսʤͬʱӢӦһս⳥ٷ֮ʮ鷨ӢֻҪٷ֮ʮģս
֤֮󣬷ʵͬⷨȫաáſˡҮΪǰߵķָӹ٣Үκ뱤ݺͺ֮䷢һпҹ乥
ܷ޴󣬵ɹĴﵽĿģ˹вҪͬʱʵ׼Ľ̳ļƻ
ӢָӹѫϲӢӻͬӣԶٺĿ̳ຣϿԶ
ӢϽӵ½̳󣬲ͻȻԭֻǶԷսߺʵһأȻפŽ˵Ķ˹ӣȻֻǵӵݷǹͻǹܲס˶࣬ӵ½սӺܿ㱻ΧҲ²ʮҡ
ս˷תûģ½زڱڿǵ˹вҪΧֱӳʮ˹
ھĲú£ƶͻȻΧ˹вҪǰΧ˹вҪչҰս˫Ļںͻǹ̽Ҫûսǿ˺սǽ¼ũūǰ棬䵱ܣںսĲпۣǷǧˣӢǧˡ
ܶʧأܾ޴ʧǻǴﵽĿģӢȻûгˣȴΧ˹вҪֻϱϽΪпפҪĶսһӣ˽֡
ʱʱ·ݣӢΪجοʼˣ


673 ˹в
ԭȥ죬ڿǰ뵺ĵ½֮صĴҮСоͷ˲ߣǷӪҺУǧȾӢӪ
ΪˣӢľᡤղرӢر׶ļԱǰǰߣԱȴûϵص֪Ůʿ϶Ȼ˽ȵǸˣ֮£ֻǲĴʮʿǰǰߡ
ʱ»ʿְҵˣΪ඼ײ㣬صߣΪɳܵĵղزЩЩʲôɸѡʮʿȥܰսҽæС
ϳʪĵкˮǰ뵺ϿգΪս˹вҪ⣬쳣ʪȡ
һЩδʬڳȵĻºܿ㸯ãԽԽóӬĴģӪ֮еĲʿʼ
һֱûĻңӢӪ֮Уֿʼ̧ͷһʰұ
˹вҪ⣬Ĵʵˮ꼾٣ˮˢĴǣԱߵĺ֮УǾӪеˮԴ
˻ңӬóĴҧЩ¶Ӫݵϵ˱˵ֽšʼú͸Ⱦÿ춼ʿȥ
ָӹѹЩײʿѾʰĵط
·һ£Ӣ˵˱ʹͰȥİˣȾҵĶǧʿУҲа˲
ΪءӪǻҵԴͷھʿ̹ڼ䣬ʿĽȾ÷ʱʼб˳һ£㲡һǧһˣ˵ļǧʿȱõƻ˵ʿ˿ڸȾȻгһԱ񻯣زΣһ֮䣬оŰٶԱȥ
ӢָӹѫҲȾϻңʹ˵ܲסĥÿ춼нʿȥ˹ӵļӣʶҪ˹вҪֻǲˡɶǸĴ⾫˫ش££ѫһγʳѻƬֹʹ֮󣬲֪ȥ
׶طɭʿӢ˾ȴ޲ߡ
ʱӢٰ˹ؽ˵ھҪǰ2ӢĵطһҡӢùݡǼҲ͹ݺ;ƹݣʵȴһҽԺ
ɭʿæ˲֣̽조ӢùݡģɵĺӢˡ
ɣӢֳӴ¹ҽƷȹܶӢʿȥ׻ص׶أ˵սȱԱսصĺָӲ;룬Ҫ󱼸սչ˲ԱϧǣΪǺˣԼдҽ飬ιܶӢʿ׶ط󳼺ղأû׼롣
֮£Գʽ𣬹ҩƷշתǰ뵺ǰ߲ԶҡӢùݡù׬ȡķãΪ˵ʿѵİΡ
ɭʿԥ˹ؽһ仰˹ǣʿѵҲ׾ʿһȾȥҴеߵĻԱ·ûʿԱʸߴٷ֮ʮ࣬ͶĶѾʮλԱǵ˱ڽ͡ΪǸɵĸˣʿ˱ʽΪٷ֮壬ǲٽʿɶϷ
ǣɭʿԳ棬ӢӪλĺ˴ΪӢԱΡ
ɴסӪļо£Ӣ˱ܿõתÿȥ˱𽥼٣Ͼޣ޷ͬʱеӢ˱ǲ˱Ⱦȥ
Һã׶طһҽԱִɭʿΪҽ٣еĻԱץԱ
֯£Ӣ˱õЧƣ˱ҲԽԽ١Ӣ˱еسƺΪɴ衱
ɭʿϲæ׶ػ㱨ҪץɻԱǰӢŮάΪ빦
ͬʱڶ˹вҪڣԱҲڶ˹سĻԱľ£𽥿ס˱
źǣڶ˹ӪխԭͶӵҪڣԮӵܼڳұ£ҪڵܿҲǧȾϻҡ޲ߵĶ٣ֱӽմȾлҲʬ壬׳⣬ȥ
˫ҽԱֻܾԱԻߣֻֻСԤѾȾˣֻֿܿ
ʱ߼սϣ˹ָӹٰ¬ط뿪ǣǰ߼֧Ԯ
ȥӢܻҵĥƷӢ֮£ֻЭһ͹ɭʿͰաáſˡҮָӹ٣ʶһν˹вҪˣΪǹ£ĥǣҪˡ
ʷһθУʱͬһʱ̷û뵽ЧȻ롣ӢȻѹƣûܹ͹Ǳ˴ҪĶ÷ʦ˳ƷҪ
ƷҪıռڻԴƷҪ˹вֻʱˡ
ƻȫ£Яڱͺʩмƻĳ˹вָӹ׹Үά桤ǡƷƣû뵽ũūԮȻڶ࣬ȴǴһ˻ǹ㱼ǰߣûлڣȫزסҪ
ңΪԮĵ˿ʳδǺܿ콫ҪڵĴԿգǵִûã˹вȱ֮£ֻѡ
Ϊ˹вսȡ˾޴ĳɹΪڻϼϴƣ˹вҪᱻơ
Ȼȴȴ䣬ʵȥţһʳ;𵽿ǰ뵺в޲쳷İˣھ˹вʮĵطפͬʱֽ̳Ҳ˹׼þӵƣ׼ӢչҰս
ʱռ˹вҪӢȴֿʼַ硣ʵ׼þʵֺƽͬʱǷܻ֮࣬޲뿪ǡӢȴΪսʤϲµһսʵִ˹вۣҪȥûз֧ԮӢҲóȻȥ׷Ķǣֵսٴν


674 ƺҪڣʲôЦ
Ӣս̶֮еʱл۹Ļʵ۷ɽȴȫΪĻƺӸĵæµ׼š
ھҪǰΪƺӸĵ׼ʱ򣬱´һϵеκԴΪƻˮܶղ󳼣ר̸ƺ⣬۹ũҵӡǶѲʦʦʦʦμԼһʦʯ򼪡ʯߵˣϽǰ׼ĵĴ򣬰߰յɢ
ԼҲϵʦҰʦҾʦԼպ㽭ص齨طפ軧ˮʦԭ̫ƽˮʦһ²ʿؾ˺ӱϣʷϻƺҪڵĲλϿ⸮ء

磬ֱӿڼһƬ̲ϣǨһں̲ĵ￪Сӣ׼ֲȡ
ǰĻֺȥĺ֣öһİءǨԭѾӿڼΧׯİˣ׼ѧϱߵĻһһ˹ٸ˹ٸʳΪˡû뵽ȥףͻȻͱ죡
ٸ׷ƹ˳Ϸл۹νл۹ʱʱɳͳһƷʿⶫѲߣ·֪ԼҪ׼췴һ㣬ǣǨĵ֪ͨΧһֵܻȹʱ˵
췴ˣɷóԣĸҪǣǨֻøĴһӿڼһƬ̲ͿϣȥͿѺõĻĵϣ׼Щͺİȡ
յǨ㿴ھ׳ѾԴŸڵˡ
Ǵ˶Ҫȥ꿪ƬĵأǴﲻ֪жҪǨҲã˵Ƭ̲δǰĻƺӹʵ͸ǵľءʱǨЩңҺûƺѾԼļֻ¸ϷĻƺһ˵귢ˮ಻ԡ
ǨСôھ忴ǨųͷеҶѾ˰ĶˡҪ˵⡮ϼ̡ǺʹǰЩ걾سͷǿǾöˣ
ǿɲ壬⡮ϼ̡ɲããһˡ۶سǺӿڼǼˡǨЦŻӦ
壬Ǩǲ֪ô⡮ϼ̡˵ǵл۹ĻʵԿ̣ܲôǿǻʵִĶԱ߸ɻ׳˹غˮЪĹҲ
ȥɣ˼ϵ·˼ʵ۵ģͷСӿ٩ˣ˳ת˻⣬Щĵȥ󺵣ƺӵĹʵ̲Щׯڣû뵽̲еʪ˵ճɡ꿴Щˣ
Ǩˣʵ壬ôأһְ
ǨǲףһׯڡǴδĻƺӹʵֻ̲Ҫ캵һƬݵ̲Ϳ޷ׯڣҲȥĴ󺵣̲ǿˣǿЩճɡǰ֣ȥǴ󺵣꿴ӣҪԣˮˮˡʱֵֻЩȣҪˮ͵ӱղ
Ǩ׳ɫһ䣬ҪףȻһȺ˹
µĹٸǰٱǽ²ɡǨϤ̾˻ڿ죬Ŵӿڼˡ
ԣǲǾǳģ׳˵꣬ĴȺѾ˹
ýˣǨһӿڼϿƹ˵µĹٸ򳤣Ҳ൱ԭɣ滹ʮ²ʿϵϡ
ѽⲻǶ𣬻Ǩ׳ֵܣǣں̲ϿأƹŶӦ򳤣һ뻨׵ͷ˹СӣǨ²⣬ǰ׺ͷӦǸ١
ǰ򳤣ȼʳԣģܶյʳǨӦš
ѽղˣ⣡ǨĻشתͷ׺ͷ˸ЦΪѵصӿİմ඼ĻƺӺ̲Ͽֵأ͢ͻȻ˵ôֵأֵأҪס汲ϼңǨԱߵɽջǿȥ⣬δ̫ǿˣ
ԱߵǨһɵˣʲôٸһ̨ͽԼЩס汲İգǨߣƾʲô
һԵ׳ûףֵؿƹǡ
׺ͷ̾˿ĳص򳤣λףκԴһˣƭǲɣʵûа취ˣ˹ˡǶͷҵģҪʲôׯˣϽȥĸʾɣ
˵꣬Ը²ʿˣ˶ͻϣٻ׷ҵȡ򳤣λƺӹŵӴѾٻˣӴߵĵѾҪƽˣҪȫڳҵԤƵѶȸǼǰߣٶ࿴Ρ
˵꣬һź̲ǰȥ
²ʿ˹Ǩǵ磬ղ˵ȰϽʰϿʾɡѾˣ﷢ˣҪ˶ãǿѵЩطһƬ󣬺ˮ죬ƺҪڣǵصĴˮûһУ˵һ붫ضᱻ͵ңɣ
Ǩˡ
ѵһŵĳͷȻڵϣԼűۡȻȴ˲ˣ
ʲôЦ˵ʲô軰


675 ˵ƺҪ
ƺӾڣҪˮض͵
ǨԴըˣ
Լ汲סӿڼٴˣɴû˵飡뿪⸮ǱߵĻƺ߰ʮôܻᷢˮأǻ
Ǩ뵽Ц˵ү̲﷢ʲôˣҪѰɣЩնǨߣû˵Ѱˣ
λֵܣô˵ģʺĵطʲô˵ǵ׿µʥּΪǰպãǾǵ˵ǶأԱǶĲݸĺݡء۩ǣиߵ̩ϸ䶨ݸȼʮصİգȫҪǨ²ʿΪ׵һλվ˳͵
ʲôǶʮصİնҪǨȻֵ˵ƺƴ
ǨʱоһˣԭΪֻԼӿڼһҪǨߣû뵽ǣٸȻҪأɽʮصİնҪǨߣǵǶ˿ڣǨȻǸũ񣬵ΪҪ췴ԭ򣬻мּʶ֪ǶĲ࣬˿ڶ࣬ôİգҪҪǨƣʦڵģǵжٸҲ֪ǸʲôҲûκκôѵ͸⵱˵ģΪ˾ЩգǨɲţԹžûôõĹٸ
Ǩ뷴ԱߵԵС£ǹٱǰλεƵæӦǨ׳ȻˣүĻؼ˵
˵꣬׳кżˣʰũߣӿڼٱϣû˵ʲôȴϽһֱ͵пڣ뿪
ǨǷԸȸϻؼУʾԭѲ˾ŴֻѾɽ˺ӿڼѾʾĵطΧˮйͨ
ԭӿڼѲ˾ţ˵µĹٸʲôԭӿڼҲΪӿ򣬱
Ǩ׳׳ҲòײżȺֻŵ߸ʾǽϣżëдĸʾ
ģԳʲôľԱΪ׵ǨϤȴԭѲ˾һۣƽʱŻԸԩ˵Ȼʶ֣ȴãᵽƫƧĵط۶ꡣ
ֻ۶Ÿʾһͭ࣬ӿĸλ׸ϣشҶʶˣвţȥۣĹ£ɵ۹ΪӿľʦӿԲʮǧյΰ
˵꣬вָǽĸʾϻ˵ˣмϵλصĴ£ʱµǻƵ۵ĵյϹʥΣƻƺºڿ⸮ڣƺӼĵˮǵļ԰ӿڸǻƺӹŵϣƱ׵
вŵ䣬ΧİѾһƬ۷׷ס
ʲôƺӾڸĵţҲᷢ⣬ʵ϶ƭİɣ
ǰôܣ˵δǰǻƺӾ֮߰ˣƺһֱǴϱ뺣ģôͻȻҪĵӹʵأ˵İɣ
ǲŹٸĻˣʲô廹л۹Сϰûϵҵĵأһ˵ĶӾˣ
ɵ˵ƺӾڣƺ겻ڰֻĵδЩˣ
ǰĵƺӴǶĻԺÿ궼Ҫˮˣ
һƬŵкܶѡš
꣡ʦ˵꣡Ӷˣмٵģңӽԣѣ˵ѶҲûʲôô
ǣҿ»ʸոյǻãʦڵģ϶ǿЦοղʦҲ˵ˣϹŵ͵۴θʵ۵ģ˵ǻƺҪڸĵҪˮǶˮǸ۰еΣ˵ƺҪˮҪˮֵġ
ȻǴ飬ضˣѹҵƤһֱԭӦҿؼʰ׼Ѱɣ
ǣѹǰ죬ҼҺԺĵؽü˳ԭţǶ֪ˣҿġȴͶǱߵȥٻ

ǨҲޱȣ
ûޱȣʲôΣֱ˵˵ǲŹ֮˵ģôۣôĲƽ£ôҲûʰǰ
ʱһ죬۷׷׵ѹʦвɤӣϹ˵ƺҪڸĵ¸ѧķ˴ԱԻƺӿ⸮νֳ죬óһۣõĽƺӱضڣ
ˣҪۣű£вɤЩɳλǲţе⸮صĻƺӰ߿ƺӱˮߵİ¸ףһ´꣬ˮɳˢ߳ĺӵ̣ܴܱڣһڣĺˮŻƺӹʵǶڵĴӣǶӿڻƺϺ̲ϣƵݣܿȱˮûԣҶٸİţ
һ˵Χ۵ĲɫɷףЩ˵Ļ
ɲ˵ƺѾǵϺӣˮԱߵĴׯҪߣһڣˮȫ´ׯλջȥ¼챩꣬пܳʦ˵ô˵֮£пȷ£
ţ۰յôôడ


676 ļ
Χ۵İշ׷׾˸Ǿŵö˳
˴󺰵ʦǹٸôŵİɣ֪ǲʶְ
รأǰһ£Ҹ˵˵ٸͨϵİţ˵ٸİţвŴ˾Щ˷ܣ˵ǹٸİţʵϷ͸¶ģǵԷگҪ㣬һǵ۹ԼĻƺӸĵɵشѣ׼һ֮ȫֺľΣ۹׼Ѿʼ׼ʳҩģ˴ֻӣ׼ֵֺİգ
йصľ尲ţҪǸʾ˵棬ļǨ񡣡вһһٵغΪϵǵ棬ٻÿֶ˵
ǨǴҶׯڣһˣв˵ĹٸҪļɴʱ򣬹ٸļǸڷ԰
һļ۹ڻƺӾǰķ֣Ǿںľ֣Ҫ˵ˣһð޳سۣˣ۹ļ򣬶б֧ġ׳һ70Ǯ߻Ҳԣÿµ׿۳ʳ㡣ļҪǰڹܵؽˮڿڵĹڣⷺĵصĺˮȫùС
Ǩ񡣼ļڹܻȫĵĺˮźˣΪȷλǵƲȫӿİձʮȫǨƵȫشͶݵ룬ͶݣûͶģɵ۹ͳһųԺסĵطȻƺӺֹٷؼ硣
в˵꣬ǨĶֻһ70ͭǮһ㣬һжǧģ൱һˣҪ֪һҲջʯӣӣҪȥĻжˣ൱һֵصˡ⻹ֵˮֵֻģ㲻þͿաʱǨˣҪӦٸļ
ǨͷԴҲɵȻʶ֣Ǯȴһ㲻¾˾ţһ±һӵĹǮ⣬𣿡
±ʼүҪӦҪӦһʱ䣬Ӱ˿ʼ׷׳ǰ˹
вһﱻĳҺģæüͭ࣬ǰһ£һ£˶зݣ𼱣۹ҪֻҪԸӦģܲμӣֻٲӶ࣡ҪģϵľſȥźöӣһǼǡ
вŸ˵ֻ꣬һԭΧ۵˺ȫԱ漯ͷľȥŪвſЦã⾯ʦûȥܹȥҲûð벻ҶЩǮ˿أӹ̫ˣֻҪܻʲô鶼Ըɣʲô඼Ը԰
ǨܵÿˣǱֻһ˵ĺˣˣ˲ȵֻЬ·ҲƿڣһǱվŶӵȺУŤͷ㿴׳ڵվһŶУ˫ų㣬ǱɹЦ
˰ŶӣЩôعأǾһԱ˵ˣ˶ҪŶӣ˳ǼǻѺ޷㹤Ǯû취ֻʵʵھǰŤŤ˳ӡ
ʱֵǨˡǼǵǺܼ򵥣ںһֽž˲ϣǨһʦүģ˵ָ£˲صذӡʦүֽһص˺½˵µ׿صÿĹͷ칤ǮӿĹͷвš
ڶ죬Ǩ׳˴ȴ򳤺;вžʦŴȺˣѾ׼жˡǨ׳æҲУһ˸հӡӦ
ֻһİϣɤӺӿڼĸǣˮܶضʶԭӿڼϵһ÷죬öϴ·ǴҵĲĲϤҵˣҶˮǸʵˡ³ӿҾҪΪҸ𡣴ҷģֻҪΪ۹ˮ֤ҶйǮͬʱҲңɻⲻΪ۹ΪԼΪӿڼĸףΪǵ
в˵ĸʵڣǣ뿴һǧĹүɻǷۣǰ׸һ³ɻǮãΪԼΪľ£˭ĲúøɣĲ
򳤺в˵Ļ˵˼ҲɸǰɵϹٸּٵ㣬ҲԵٸĹǮԵԼġ
ǼǺúͳһϿвӦԻؼң׵Ǩ׳ϻؼУһи塣
ڶһ磬Ǩ׳մԼⵣ㷢ſںѹѹȫ׳ӿڼһӵĽǧжӦˡ
в֯ˣڼ²ʿĴ£ƺƵǨǰ쿪ֵصĺ̲ϡ
̧ͷȥǨסˣ
ֻ̲ϣѾмٸʿأľ˱ֱšΪ׵һ²˹вŷ񣺡ӿʦǵӿ׶ӵȫڳȫѹʵΪ»ƺӵĺӵ̡ŵһˣ
үӿһǧһʮˡү񣡡вŹػص
ǧˣ̫ˣļ߰˴ճǧˡٸǧˣǧȫָӣһڽӿ׶ӵȫڳӵı׼ǺмɣӿһԵӰ50һϣƽһߣû⣿
үӿ֤񣡡вſ˿򳤣ӦʵѾ㲻жٹֻ̣ǾͷƤ飬ôĹûףɱ²ųһڣԼû취ܾѣֻӲͷƤӦ


677 ںӵ
ʮȥˡ
Ǩʹľٵľӣɾʮ㣬ػˡ
Ǩû뵽һ򣬾ȻɳԼֵػҪࡣ
ÿˣȻں̲࣬ĺӰɹðˣٻʯɳɺӵ̡ʱʱ֣ר緹죬רͷ˵ŷʳҲСĹ򣬳緹ںӵܺķѵָܴ࣬Ҳ죬Ǩû뵽ǣٸȻṩ緹ǳԣʱҹʳ
ǨÿΪܵı̻ʵسҹʳŹԲĶƤڹٸں̲ߴʱľϣŻжõһӵĹǮ
ǨʱѾȫ˼ǰһֱ׼Ҫı˼ԼûкڴһıҪȻӣֻѲָӵȥˡ
һ׳õﶼˣг߲ðѣٸȥüس١
ż룬ҪǹٸһֱļǾͺˣһһӣһЩȥõĶʮӣʮӰ˵Ǩ׳ֵôꡢ˴뱲ӵֻҲûйôӰһʱ䰡Ӧꡢ꣬ǿĶˣ룬Ǩ׳ﶼЦ
ҲֻѣôأһһӵĹǮֲֻԼôЩˣǣѾ֪ٸ˶ľģµĻʵжȻҪ˹ڻƺӹʵʮҪӹ̺ӵ̣ȻƺӾڽƺ֮ˮڻƺӹʵУ˳Żƺӹʵȥɽڣֱͨ⺣ö˰
Ǩݹͷвŵ˵ӿζӵڵ񣬱ǧ뿴ǼʮϰĺӵöҪʮ򰡣⻹ֹǨдΪʦ湤ͷв˵ʵµǿڻƺӾڵӵΰʮӵǶڵĺӵڵĵطֻûôĹģôеĺӵؿѡܵҪʮϰ֡
Ǩֱÿ˶һһµĹǮϰˣһ͵ϰӣгԵģ˯ģڵũߵȣûǮѶĴ۰Ǩôһȴ治ˣٸͻʵ۵ͼʲôԹٸͻʵ˵ûκκô
벻ͨǨֻܲٶ룬ÿƴɻ·𲻺úøɣô๤ǮЩԲסǮĹٸͻʵƵġ
ǨϸɻͷвſΪһСͷල˸ɻǨڼලͬʱԼҲɻһںӵ£вž壬µҲѧ
ǨҲ飬½зֹ˽ʮͷţ緭ɳֽװɳľϣľԹľʮ˱ϰɳ˵ӵ߼ӹ̡һʱ䣬ȻںӵЧʼӿࡣ
Ϊ˼ӿȣв˴ѣҹڣɳȻһ̵ĽȾ͸ˣ
ֹ˼죬һ»ʱǨͷɣеһڹľľϣ׼˽ߣȻһ󻶺տʼʲôԽԽǨ깤ˡǰ񣡡
ȴǧ˿ںӵȻǰ콫ﳤһƽһĺӵȫڳˡǨвһϲɫʮ̧УһޱȵȻһ¶˻Цݣ
ǨҲϲãˣǰһµǧ˵ҹɣߣѹʵͣظţôĹ̡Ǩƽ򾲣ҲЩ԰ͼ
ڶ죬ǨֱвŴţںӶοڰæٽĺӶҲɵòˣֻ죬Ҳ깤
ؾڣһ»߶༸ʱ䣬½½ҪڵĺӶҲ˳깤
ĵطҲ½š

κԴǵϱ֪ؾڵĻƺӹʵɣʱݳǲ쿴νƺӹʵƹݳǣϵʱѾǵڶˡ
ʱӾ˺ӱתƺӿڵĴֻжһʵ⽻޽ӵ̵ıҲڶţѾںõĻƺӹʵ̲ߡ
κԴʶʵҲ׿ڿ޵ı
һ£ӵ̿ʼ²ʿ͸Сͷָ£ѹʵ̣ôľ׮Уʯ顣һĺӵ̣Ҳ͵Ϊֹٶѷдʯȡû뵽ǣκԴ񲿺ũҵǼִ£ͷţϵĻҲĺڻңڵϣϸɰˮ˺ںཬЩཬںӵ̵бϣǶľ׮Լʯ֮䣬з϶ʵ
κԴ׹Щֵɡһ񲿵ִѯʣԷشղˣ귢ϺýԻˮ࣡ղ˱ޱȣٹ죬ӲʯͷһļӲι̡ˮҲȹɽΪӵ̣ò
ʲô侹Ȼ˱ҪʹκԴ̾ԾĻⱦȻǵӷ췽ġ⣬ĪǴķ˽⣬ӴĺüˣҲδ˵
󣬵κԴٴز쿴ʱˣˮıȻĽӵݵüӲ쳣ι֡ľ׮봸ˮָͽ͵ģˮؾȻʯһ
κԴϲæϽˮ࣬Ѿڵĺӵݺӵ̡
һµʱ䣬κԴӿ⸮أǣֱأɽݸأĺӵӵȫˮһĽݾں󣬱еĴ֧κӺӣƺӹʵ


678 
л۹̫ʥ³μˮɽķˮͺˮһ꣬ˮǣԭصɽ֮ԳɺӹˮμˮˮˮǺӵӰԵضвٱ͡
ѮĴ꽵˰Ծδͣµĳˮԭصĸ׺ӡƺӺ󣬼Ŵɳǵ»ƺˮλǡ
صķɱͣţƽ½ݳǱǵĻƺˮ࣬ϽȻƺӱϵظǲˮ֮ˮӰĳǽʧ޵ĳǽˮˢϮܲסسǻͶʮˮڣ⼸سǣ񷿵䣬ʮʧ
صˮƺӿڳĹغˮƺӿڵǣɽҲˮУˮֳǽ֮񷿵ͺ̲ߵĶҲû
ѮɽһĴСȴδֹͣ
ոյִسǵķɽӱƺմϢ󣬱ʦҰʦҾʦ̫ƽˮʦ²ʿغУѺʳʸˮ֮ؾ֣˿⸮ǣҲ޷ߡ
ڽһӱƺصϸǷɽ׼ǴһûȫԤϵκֵĻأҲԤƲĵز
ʮദسǱˮ룬ˮμˮˮһĴС弯Ǳûϰٸ٣ɽҲ㲻ˣҺãڱˮ֮ǰĶ·ݱͨ˺ʳʣڸߵضڻͬʱгĳסճεȣ÷ˮһݱʳá
ˮǣ޷дɽֻʦҰʦˣ͵ļѺԭˮʦôֻ͹ʮʯʳذ߹ٵǰءϽԼεݵȵأ
ٵҲ౻ˮݻ٣·ϾŢͨУֵʦҰʦԼȶһŲʮ
֮£ɽֻѾ齵ɽݸݸƽкϵݸϸǵȵأַ񣬶ɵ۹»ǹ黹һȻĿطԱ鱨󱨵ʱзɽҲ˲ôˣȾ˵Ϊ˼룬ٵؽӰ쵽ֻҪ˻ڣһжؽ
ͬʱֶʦҰʦʿֻԱ˷ѣţоƺذأָĵطԱ𿪲ַԵ۹Ƿպ黹ǳǮ
ڶ²ʿ£ָؿʼ׷ַЧʵ£֮£ʦʦֱ²ʿӹܸٲֺͳڴ󻧵꣬͵ļԸΪλɢҰֵİǰкسǹؿ̴ʳ
ͬʱ֯ĴѲߣгúִҵģ͵شΰȶ
ң²ʿĽ룬ĹǣϵطһЩ𣬲ľҲãʾõ۹ҲãַЭ²ʳޣṩҩģʯֵĸ죬źˮȥһЩؿʼؽ԰ƺֿʼָյķ
вٰݱ٣ҲһգЯҴڵزûǣԹԵɢѣֱӱϻ£ŮףƯֶգв˶˼ҾԾݣԱ⡣
ҺãЩҾ粢ܶࡣӱɳʣʦֱӪ֯һĵطţڸضõطԱ֯ۡĴǰسʳ
ȷԭҪ壬ϵϵطԱ޲ö̰ЩǮֲ˴ĺ֣ض㣬Ұ۹³ʵ۷ɽӣֱӷպɳӾ֣²ʿ£½鸽ĵطԱҲӣܵȷǰӡ󣬽ԭͲԼĳַֺ
һʱ䣬ƺذԲ֮洦ɼҲңֵİָмɽΪϵʴۣǰȰڿ֮С
ͬʱΪ˷֮ߣ²׼ʯҺ״ףеʱסܣʯҺ״ף֯񲻵ˮޣֺ͡
ʱİձˣֻҪһڷԣǶʵʵӣǲΪҪԼΪǵˮʱʹõķ
һˮλȥָݱεĺϡֱɽؽ紦һȴһ
αѻĺˮɵһ޴ĺ壬˿Ѿִ￪⸮ǡ
ɽվڿⱱĻƺӵ̰ϣŹˮתͷѾڽµĿǣипǧ
ûĸų󿪷һֶѣˮÿκ֮һδ𡣻ƺ˿⣬ˮִ˿޾ѣǧŶҫûڵ£չ鱻νĲ׺ɣô
ɽ뵽ĩǳ޴ѣƺӱ˽ڿڣλˮױڶԭĿûˮ£ʮˣӴһ겻һֱҲûָյķ
뵽⣬ɽԾģպлᣬһҪûƺӡΣҲҪԼϧ۵²


679 ְ
£Ѿ쵽ˣ̫ΣգЩ߰ɣʤɽߣʯ￪ʦʦ棬һͬȰ
Ҳ㲻ɽô⿪ǡֻ˵٣еޱȣһƺûԤϵںؾһͭĵطڣ⿪⸮߰·ϾڣյǻõķɽˣǳЦ
ɽ⣬ʵûôֻ࣬⴦طڣǾ֮صΣûôΣնѣ˳㣬²Ѻֵʳϵ⣬ͱڿˡ
ңû˱ϧԼˡյϻʵۣõں棬˵δԽִҲԸˡеĶʱΣֲòֵĺͻƺӾʷѵֳһӶġΪȫûжţͬʯ￪ͽ桢ʤ⣬κԴǶûֻ֪ͨĵʤǧԭʥʿΪ۹־ľ񣬻ƺӱϡ
ʤͽЩ²ЩڿǻƺӾΪܺĵط⵽УȻΪ˰Σ֮٣Ǹжֺ֮࣬ǵġ
ţ˵θޣھôǿ⣬ȫúܡɽѲĶˣɽתƻʵ
£Ѿղκ˻ϣӦڲݸһලڻƺӹŵҪ֪ͨ˼ôʤʵ
ˣǰ£ûʲôȾָҪޱģֻķĲ¡ɽΪԼӰ֡
ϵգʵ˵۹֮ʯ￪̾
ɽڰ֣Եϻʵ֮ߵˣʯ￪ʼеĻѵԼȨԽԽʢ
ԽʦȫȨػƺһ֣еطȫָӡвϣץֻһ㣬޽ֺͣдʣ
ɽ⻰ȴЩˡ
æؿڱ֤£΢Ը״ֲͷ
ɽصͷ˵޹ʵǲġԹŰ֣˼Ҿ硣
޼ǵǰʮĳˮݸؿգĴѣڲݸƤץӻŮߵǣгȡϷʳ֮ߣҰ֮ǷǿʳĲҾ磬ʬǳٵʵǺ˾ţɽЩʹ˵̵ĹںˮӡǿЩ޾л۹֣޵£գƵ˼Ҿ磡ˣнˣ
ۺᣬذݵ·ģ
£ɽּƺһȫ⸳˰һ꣬һꡣȻļı׼ɲ˰ȥƶس̶ȣԴּм˰ΪֺؽҪȻֽ˰滻ΪۣסǮͬʱɽǿΪƽۣԼڽûֵأҲݻգȷֵĵƽȡ
ؼǣɽҪõĵطϼӼල죬гûĲĵطԱ²ʿԼ𣬶ЩѲƵˣϳ͡θһʼɽиѹߣȻȫžһһ֡
ҹɽջûܿסʤʯ￪˵Ȱ裬뿪˿ǣᵽⶫس֮һɽ֮ϣ⴦ɽڵƽϸߣҲȻɽڣԹػƺӵ̰ջ۶ѳɵڡ
ϰЪһڶɽ㱻һѡ
ʮƥӶߵǷ򼲳۶
һᣬʯ￪żɽ£²ãƺӾˣǱ˵ģسǱ߶ʮһͭĵ̰ӡ
ʲôʱ飿̶ˣɽһȻǷˣһͭĺӶξ̡ƺӲδΪԼĴԽյ˿Ӱ졣뵽ԼǰԤκԴǰǰˮƺδĻƺӹʵǰɢ˾εİգҪʷϵҪõöࡣ
ңȻ찲ԼʱҪԼˮô뵽⣬ɽģ
ŵʹ˵ҹʱ֣ǱפصһӪĽʿһ죬Ѳ̵ʿϽǰȥ鿴㷢˻ƺӵ̰Ѿڣʮɿұˮһ壬ԽԽʯ￪̾˿Һãǰ⴦طڣʿǺûӪκӵ·ҾʱѲߵù̶Σûˮߡ
εƵݴǴĶؾˡǰѾ˵κԴǱߵĺӵɿֻǲ֪ܲܳôĻƺˮɽüͷУǵ취ӹһ¾ڴҪһ̣еĺˮ򱱱ߣ
˵꣬ɽʯ￪ϽҾʦ軧ˮʦԼԭ̫ƽˮʦˣϸƺӾ̴ӹ̾Աߵĺӵ̡
ɽĿģȻþڴҪһȫûƺӸǵĺˮȫйĻƺεĺˮк£ὫƺεˮڵĺӵضܲסҪԿƲС
ǾڵֵסҲҪؾƳɽڵˮȽεĺӵˢ󣬲һ´ȫȥ


680 ź
ʯ￪ˡ
ܵʱ䣬þڴ󣬶һ´򿪣ƺ֮ˮһк¡
ԣĻὫεѹϺܶࡣô˵¶ԼκԴǸԣҲоԵġ
ʯ￪ʱоԼϵĵӳģҪס
ɽʯ￪ߺһ㣬ʵҲǰڴһۣûۼƺӾڵˮռδǰƺӹʵ֮УвͬʱʮӦȥġӦȥڴͲӦõƺӱ
ʥˣҵĻʵۣһ֮Ӧʥִ֣ңߣȫܸΪЧصԱǰ˴ֲǡˣҲ̬ûӦΪһʵΪֱ仯ˣĵƺӾڵԱߣȥڴȴʤļֹֻգʯ￪ǰȥ
ʯ￪Ѹٳδͭڴ¡¡ˮװʯ￪Զ˳źӵ̿ǰƺӵ̰ӾһԼôʮɵĿӣϺˮް̰ӣֱй¡
⣬ѾһƬ޴ĺˮ̰µһԭСֵСڳȫʧֻʣ¼űˮݵĴںˮнת
ղκԴκ˵κԴ֪ʱѾ˾ڴ˵ʯ￪æǰμ
ʯ￪κԴд񣬱ϾǷɽκԴԳӵݼΪʯ￪ʵκˣƺӾڣ֪·ΣˮûнԤȿڵĺӵڣ
ˮ̫̰һ±㵹࣬ľ׮סڣסһ±䱻ˮˣҲˣ֪κԴ̾ûشʯ￪ʻϸ˵Ѿȥ鿴ˣովڲõʱ򣬺ˮٺܶ࣬ǿԤȿڵĻƺӹʵйߣѾĺˮӵˮˮ̫һй£һʱ䣬Ǻӵѡ벻κĳգСˡ⿪һĺӵȻװˮκĳĻ̣Ѿȥ鿴ˡ
ʯ￪ͷҲ֪ˮʵ̫Խ棬̰õĿԽ󣬺ˮйԽ࣬ʱֻº·ܿйӵȫ֧ŵôй
ʯ￪ǵĺܿõӦ顣ֻðСɱκԴղˣڵ¿ǺӶѾӿˮʼӡ
ʲôӵôĺӵôκԴżʵ
ղˣΪ·ӵˣؾؽ紦ʩľ׮ʢɳ𡢹صûӦǺˮµʱ˺ӵŻᵼǰεĺӵˮ
ˣˣǰ쾭ʱ򣬻ǸϽȻûŲߣκԴŭȥǸӶεĸºȥ취ҲҪͨ
κԴʹȥʯ￪ཫʿӵ
ӿڵĻƺӹŵӶΡˮΣӿİҪ̰ӣ߼̵ĵ̰ΡȻ
ʯ￪κԴϵʱ򣬺ӱߴһƬ
ؾٻĺӶΣӿڵĺӶΡ
ѾˮˡӵõͨԭڸúӶεĺˮйߣͬʱߵģʮӿ
ԭӿںӶκ汻ˮѸǣӵ̣ҿöκӵ޽ι̣߳ɣδºˮԱߵӿڼׯźˮĿǣҪӵ̣鼱֮£ӿﾯʦĴ£ϰ˳ζӶΣðˮγӱߵľ׮γ˼ҡҡľ׮ͬˮߣľ׮Ҳʮˣˮû
Уӿʦ
ӿһȻ֪ԼļҾͲﶼѾתƵ𴦣ᱻˮûҪؿԼļͷݱˮ٣в̡񣬾ʦһӢµˮУΪͨΪԼļ磬ˮߣܲĿ
ǨҲʧǵվȺУ۾šǵĹͷʦвţھӣ׳ˮˡ
ʯ￪κԴһҲ۾һ졣ôӵİգͷľʦΪų飬׳ǵ
ֻǣ²Щʱ򣬵ҪǾ֣ȷˮڿڵĺӵ˳ӣȻ󺣡ʦʮԼѾ£һǰװȥҪ׷Ӧеķ͡
ʯ￪ȻʵղˣɽѲôûڣ
ɽڲðţ赼Ǩߣûôܰĵ뿪ɽκԴشֻΪֻɽ⣬Խ磬û
ʯ￪˻Щߵһ㲻˵
쿪ʼʯ￪κԴ׼ԻƺεĶܱ߽Ų顣սڣĺӶΣֻżԱӭ
ְݼղˣ˸󣬹ǰμ
ɽڵ׼ˮ򣬰ն𣿺ӵôˣˮ˳ͨôһʯ￪ͷʵ˵Ľʯ￪Դżֵ⡣
ǰ찲¶ɽڵĺӶѲһ飬ղֽӵʹɽڿڵĺӶźпɣֻСκˮӵ̣й䡣ĿںӶΣܺܺõػˮͨκӺӵΣ뵽˴С


681 
ʯ￪ڳԾǲţҪȥƺذۿǣκԴһЩ˼ΪؼľڴؾںӶΣʯ￪ǧ²ʿڳ£źˮԤ·ߣһ·С
ݸݾ֮ʯ￪㷢ֹĺˮΪˮ߳ˮ¿ڵĻƺӹʵӾɳǣڻճǣһˮռĳˮݵĳǲԶ㱻һЩǳκӣһ·򶫣ءţִﶫɽƺӹʵԺ϶Ϊһ
ɽʼʯ￪ߺˮϣȻԣ߽ľ׮ʯŻѵݳһ׶ߵĵ̰ӣȻӿĺˮΰڽڡżȻм΢ڵģǧǰ£ңһֱѲߣһƬٴеģʯ￪ͷɫԺÿЩȻˣǸʵµĹ٣ط֯ɫε̺һס
һ죬ִ˼ϸڣһֱûô˵ĳʯ￪˵£ϸδǰĻƺӹʵĴȫصˣɸĺˮְͨҲɽݸĵطԱպͨ´ӣʱȣûüͨңΪнϴˮԳˣֻڴذ̰ӽ¼Ӹ߼ӹ̡֪ܷá
ʯ￪ͷˣΪӣ£ԵպԼıɡ
ǰӾڣǰһĻ˾ˡֻؾڣһƬǰ·ȫˮ٣Ⱥӵİտ޿ѡ
һŲõϸϺӰӹ̵̰ӣôˣңɽϸʡڵء
æӹ̺Ӱĵطǰŵ֪ԭӾڵĴӵƽϵͣԭЩٻϱɳӡ֧룬ذĵ̰Ȼӹ̼Ӹߣ֧ȴˣˮ֮ʣȻ֧Σ֧ϷûؾȻһƬƽ̹ļϸȵҲû
ʯ￪üͷǵǻƺԴ˴ӼϸٴθĵͨǰĻƺӹʵֱٺӵǱʧˡ
ҶЩΪκԴ£簲ڼϸĶ˿ܼƽɽ³ǵؾһγԼʮӵΣһϸͣͨˮСӣֱ뺣
ϸı棬ӡҲǻƺӹʵƽеģһеȺͽӡûļϸˮȫռҲֱӶ뺣
ˣϸһ䶨ݵС뻹Ǳ͡ҺãƺӹʵһİԭͶطٸ²ʿǿǨߣֻԶƺӹʵһЩûǨ߶
ʯ￪Ҳ֪ȷֲóѾúܺá
Ҳ֪Լλǰһ£æټһЩطٿ̣ǰߴ

ʮ󣬿⸮ػƺӾڴͭᡣ
ɽʤ£ڴջ̲סˡ
йػƺӺĸϢϴɽԭüͷҲ滺ˡ
ԭֻʮɿľڴȻϵļӹ̣ҵĺ£ǲձһٶɵĿӣƺȫ֮ˮڲϢƺƵȥ߰˰ǰĻƺӹʵԭȥĻƺӣھСˮƽɽǷ쿴󣬷ԭĻƺ侳ѾͣͣƺӺӵһ̶ˮ粻˺ӡ
ɽ֪־ŻƺӸĵʽɡ
ʷϵĻƺӸĵҪٺܶࡣɽΪԼǰ˿˻ƺӹʵˮһ±ߣʡȴ˻ƺиĵ̽ˢӵʱ䣬ֱӽƺӺˮ뺣˱ڶ̶һµʱڱɸĵ
ݲϢɽ֪˴ԼҵԵǻһδ󿼡ԻƺӾڸĵο֣ԼĹңоƽضȹˡȻʮ֣ǧձˮûҲܿصķΧڣԼ֪ǸʷϵĽǧ֣ʮձˮȡѾһֵʤ
ȻûȫͳƳκԴԼĹ㣬ɽóۣ˴λƺӾڣƺ򣬺ϡֱɽһҪɽνǳȫ
һʮ򣬶۹ǰǰʮ²ʿںӵͨӣӹ̻ƺӹʵذӵ̣ǰ£Ϊƴ
Ϊɽʵ۵ӣκԴ˵Ķ£طٻ㾡رΪ²ʿǿнܴˮ֮İȫǰǨƣΣǰһǨ˽İգȻķѾ޴󣬿ɷɽǾֵá
¼ʹܶΪ˻ƺӹʵˮûзûЩأʦڵǨЩԹһУɽοֻҪܱסЩգڱˮûʷͿ̿һУõĽ
Ҫ֪ʷϵλƺӾ̣ʱֵæѹ̫ƽ壬Ҳ㣬ΣϺ°վۼ췴ӵҲѾںӵ̣ɻƺԵرĵ뺣ɵʱᣬǮ֣ձˮլ١ũﱻûƵʧɽ޴ѣ˺ʮ꣬˿ڶûָܻ
õĽȴǷɽԾ޴ĴۻġĹǮͳʳ㻨ѶٶӡǨգǲʮ²ʿ֣Լٺ;ȼ񣬸ǻ˽Ӻ߰ʯʳ
ɽۣЦݰæӹ̺ӵ̵򣬱һжֵá
ʵҲȷʵˣɽûʶⷬƺջ˾޴
ɽһİգ׷׽ϣġеĴСҲΪ¹ٸıӻ֣ܺѼĶˣΪмԭιٸл۹ļᶨӵߡѾĿ׼ѧӵĸ£ɽٲȻ۰ʥɽȵأܵ˺Ͱյľ
ˣʱţл۹Ļʵ۷ɽٻƺӾڴϢܿ㴫ˡǺɽԭأģʿ֮䣬ƽУʢʵ۵һʱ䣬ɽƴﵽǰδеľأľɽ


682 ոٳƵ
ʢ츮ǡ
ԭЩưܵͳţѾݵûȻһ£Ȼ̸Ͻ̻ԻͣҲЩûʣŵƽʣһƬϲ֮ɫ
ոٶϣԲŶֵܺ£ԼҲ֪Ǻ飬ˣ㣿˷ܣ߶Уϵǣȴ˿
ǣѾΪǣΪ˼ȥƺţõĹԭֻԼ֪ˡ
ǵģ׼ǻƵۣ࣡
ǰʥɽӺ·һٹ򸮳ǣ̶ֱɮߣռ챱ǣ̶ǻƵۣһʲôл۹ĹҡϢһոٵıˣ
ܳƵۣΪβܣңԭԼȷʵʾͶȴͬˡԼгƵۣѾױʥ̣аħȻԼͳԾӣȻܵõЩ̫ƽʿ֧֣򲻹ƫԶɶԱ
м仹أңոˣɱЩûܵסԼ˳ԼȥʵڲУǰﳯĸߣռ쳯ʣңĳʻʵۣҲȻĴ㣬򲻵ѣҪ˵Ļʵ۵ġ
ǣڷɽƵۺܻ쾩쾩Ϊл۹ĹϢһոٳ׷ˡ²⣬ʱǷɽĻϷǽһ⣬ԼƵ۵Ĵʱ
ңţһϢȻڧԶƵ۵DȺӣոռ̳вȺӵС߽͢⣬δٺõ˳ȸҲȫɱ²ֻʣ˳ЩǰסСʵҹߡ
һϵбŪոۻңƽгƵ۵ȫ䣬²ʿһٹƽֱӻɱںӼ丮سƵ۵ĴXʤţֱƵɽأǰʢ׼ȡĸռȺӺDȻʾȺӣǰݸסʤ˫ԶɳӱսһǧˣXʵֱֳDͶʤ֮£ֻҲй˳DDҲоʹɱˣ˱ҪŽ򲻵ܲոԭеĴ彭ɽ嶼пܡǣDԷXΪʹʤΪͳڸѧʿ飬ˣһʱ䣬DΪӮҡ
û뵽ǣϸ£δDϵʢľɶȻ͵͵ߵ˳ˡ
ԭʢְʢܵʢĹԱʢͳ¡С¡У˳Ǳֵܣ˳Сʵ͵͵ʢһļϣ˳Ը󳼵ݣСʵ۵ּ¡Ϊʢ飬ԼΪѧʿ׸ͨ¡У£˺Ӣ¡ٴƳСʵۣ齨С͢Ϊͳ
ѸϵݸDʱŭʱϣ׼ȡʢȫС
ڹҧոٴΪˡԭӢ¡ֽԼʢͳ¡ɱòҰܣӻֱ׷ɱļֽռǣҰܰ˵ǣ̶ֽڽڰ˵ƽ
ԭѾӵˣ׼ʰߣû뵽ʱڧֽ׷ɱʢδո˵زסǣûɱո˸ƽ
סźոٸоԼµ̫ƽʿɢˣĶ뿪ɶͶϷӭ²û˼ЧԼ
ǣϵոپǵǻƵۣһ漤µʿһ³ΪպٷƲٻ£һ棬ԼԸڵʵ֣ΪһĻʵۡ
ʱ֣ӺʱѡոʽǻƵۡ
ոٷԼĸֵܣϡ졢ԴֵȫΪүθַԼΪʺĻ׹ݾȻַϰˡ½ʿոҲֱӷϰλʮλ֪͵̨һ׷¸֣Ȼһ츮һ㻹ûռꡣ
ܵʵ۵ĿֵͬʱոٻЩ鷳׼Ϊǿֱͨ£ɽ̫ƽıո֮£ֻܷ𷴿Ϊ𡣺µ̫ƽʿٹ˳£һ̳ͬ񣬿
Ƶۺĵڶ죬ոٱ򺣳ǺͬʱɱϷĳʽļ


683 ʢ
ո벻ǣʵҲǶı̫ƽЩսĶϯİգһֱδѵһ࣬϶Щս£ò׹ºǣѾ¹ȥˡ
оɱʱһϢ
DԻɽ̩Ϊͳ󽫣ֱʢڱۺʢ¡֪У̳Ϊǽͷݣҡһ䣬˳ͶDȻɽ̩һʢ⣬ֱ򿪳ţӭӻɽ̩ǡ
˳֪ȥ׼ɱסƴСʵͳǣںӢ¡Ļ£ʢİ׶ګ
˳ӵС͢ߣʢD¡ֽԼʢ¡У˳»DDɴʽȫĻλҲССʢ⣬Ȼӵﵽʮˡ
󣬵Dֺؽʢο̫֮ʱȻ˵ɶĳëȻδ𣬲һDŭʢ¡򣬻ͬʤһӭı
ʤһûʲôʤ̣벻ξȻȫʤ
Χ죬ǣ˺սû뵽ֻһ򱱷ϱһı£һ˾Ϊʧܣ׷׶·ӣʱʤΪ˱֣ܲ˵ֱӳɱ˹ڵƱѾ±ŵֱģǺЩ±Ӽ׷ϳˣʱɽ
ʤϲֱӽ˫ܵضϣֻʣǧ౱ϱΪƥ˳ȥĶǧǧϱͻΧȫΧ⣬ķ׷Ӵܣȴ·ԱɱʣĶļ͹鸽ı񣬷׷׹Ͷ¹鸽塣
ΣʤҪǹ͡ʢ¡иʹﷴ޳ĺūţƣЩϣֱɱʱչһѪȵɱͶЩƲ׷ߣʱﻹü
̲У˳̵ɱǺʱһѪɺӣҪͶ˳ɱֻʣǧΪɱˣʤǵʢһĻׯû˴ŰǵЩ²ȫΪׯׯū
ӳȥǧֱǶҽ룬ֱ֪ͨطǣֱӷظƽ
Ҳڵڶ㱻ŰΧ
ʤ˴ʤ̺󣬿ν緢ʢ¡ֱӷֳǧΧƽǧֱǡ
ոٴʧɫ벻ŵǻһ£˾أʱеıȻжˣֻһ򱱷ϱһս֮ļʲô״ҲˣӲƴҲұΧΪɶǿຮƶ֮أᣬһ£ͻǣֱҡ
ͬʱټƽڵͻΧǰҳǡں󷽵ĸݵǧҲ϶˵Ľݳǣ׼ȡƣֻؽݳǡԼ׼ȡļƻһ
ʱո٣ű󽥽ԶȥǣغԼΪηҪƵأԹԵãǸʯ￪һ˳Ϊֻ񣬿ںѾȥˣά̫ƽҲѾ𣬲ٸĿڣңûɽˮĵزԼʵۣܹүҪǿЩ
ЩȥʣֵܣδܴһƬԼգ뵽⣬ոٺֲپɥȥ

Dȹռʢʱл۹ҲӿͳһĵĲ
Ǻ˳츮һΰȶ󣬳װʦһ²ֱӻʦϣһٹƹűڹذ˳ǣе¸ռѳһյĳе³ǺȺйռе¸󣬽ţװʦú·ͻڣ׾ٵعռ˱ͷؿɽأɱ£ռƽݵȵء̶سعٵϣΧرصĽݳǡ
²ȫ˾һսӴܣǶŶӣ¶׷׹ͶЩǼȥԺβ裬ͷɢԼǺˣ˱ΪūͶЩЩʿǱʾͶѸƽأֱһȫռңݵ۹ܲıװʦڽݽȴ²ϣ׼һʢ


684 ռ
ͬʱϷĴڣ̩ļʦļʦ²ʿϸǧһһл츮ǡĸµΧǹڣܱһѲʱ¶ͷʦӪʿԶһǹѻʱʧȥԼľɽ֣ڸĴ£Ͷ
ռ󣬼ʦͼʦһ·ϣϯء
˵Щеݸʵǵƾʦͼʦˣһһعݣ֪ҪķѶʱ䡣ʱ򣬵۹˾Ҫá
ԭʥʱڣ˾֮ڸطչ˴ıԱ籾̼֣ύعԱʱ²ģǰϦǰЩӭջʱڡ
ϼ˿̡롰ϼ̡˾Ƶ̷̻֪ͨصֶ̼˹ٸӦ׼ӭ²ӦЩط̼ͺ˾һ²ЩȻϡ
ڰعżҡеļݸ綨˳츮ݵȵصĵطʹ̼֣һãϰټᡣ
Ϊ׵ڰعż֮ˣżҼ֪ѵ
˴ܼᣬǣͷ֯ģĿľһصԱ̼֣֯µĳ͹ܵİ췴ͬʱɿطԱң˳л۹ӭ²פء
л۹ʹѾżҴʵ۵ֻҪżҹ˳۹պӵ۹ĹͳΣֶȫ׷ңżټң齨̻ᡣΪˣżʽ˳л۹λһ˳۹봨̻ᣬΪҺ˹ҵһƴҡ֪ѵһ˷׷ױ̬żһ˳۹
ʵӴżҵЩط̼Լǧ˿ƵĵطͶ²δפ綨˳츮ݵȵعٸ׷˳л۹峯͢ʵϣ峯͢Ҳˡ
һʱ䣬˳ɶ⣬кʹļݸȫ齵²
ɶΪԱسĴܶԣͳɶֱ˶ˣ±²ӺͶ翹ʱ䡣
̩ΪɶǳظߺʦԶʱڹˡҰսһʮԱߵĳɶϵļȰ
ͳнԱߵݡζüݡݡݡïݵȵصĶǺ׷׽
ʱɶڵء˫̱£췴Ǻϵ²Ҫ˳۹ʱ̩ϲɱפɶȫ
һʱ䣬Ĵ˱Զݸ⣬ļ²ƣֻ³ɶǻ֮С
ʱ򣬸ݸǣ²û취פפֻ˾ΪףõطѾͶ۹Ĺ齨ΰ֯͵طάطΰͬʱ̩ʵ۷ɽܲıдţطפǰĴ׽Ĵռ۹Χ
һ棬ʦͼʦԭġԱ顷˴ڣĴɶֱ󿴼ʾΪ񼸺Ѿ²ռݣֻʣ¹СطԼټѾ壬ңĵ͵Ĵܶԣ᲻͵͵ع˳²
˱໥ල໥Լ͡ԣһͶ²ǣԼһΪ񼫡翹ġˣضᱻԣΪȻˣԼһ˳˼ܱȱ˵ɹҪǿ
ԩĴܶԣԣŴĽɽѾûˣԼҲû壬׼ɶǹֻǣ벻ΪĳɶֱȻͶ˯бױѣ˵ǳɶŴ󿪣Ѿǵʱȫˡֱֱǰĺ˹ūһһ״ǧץʱʶԭĳɶ
ʱѾˣԾã²ϼӿءգڳ˳ɶǺĴܶԣ𱻵̰٣ɱνʾڳǶпڵնס
ɶֱΪʶ壬Ͷ̩ټΪĴѲڵ۹δɹԱ֮ǰάִصȶ
ȻҪĻǸ͸ࡢؽȵصԱһźţֻͶ²˳۹·翹ֻ֮ء
ò˵˾ʮֳɹĴطꡣڳɶֱ齵л۹ķ⽮Ϣ󣬲طԱ׷齵⣬Ĵ⣬ٽصи˰ݸȵعԱ飬ϱɽ
ĴڵĸӭϽפ²Ҳãϲ˵ͳΣ׷ģӭӾ²ʿ
ǰ͵͵˾ĴˣĻϲֿ˻άֵطļ쳣Ļȫѵ۹ԼĹҡ
Щ˵ķ£Ĵȫܿ㰲л۹


685 ݺ˵Ĺ鸽
ݹڣѲš
ѲεԶеŷڸϣ׵һĸĻ̾ˣΪ֮κΣԭֻعݰ䣬ȴǵ˸ѡʱˣ
һĶ˴ͷεԶеţݸȿ
Ķ˽ӹţɿɨ˼ۣһ䣬̨ˣ帮֪AͶɽ֪ݺȸ֪¹اڡ֪ʯ˾Ȼ飬Ǫ̇̄˹˳л۹޿ֵģѾ׼׵ҪѴ屳Ѹ̨ˣ
˵ĲεԶ͵˾帮֪AΪŦͬˡɽ֪ݺAĶѣ֮ʦȸ֪¹اAŮĹǶŮ׼ң֪ʯA֣֮Ҳ׼ҡˣ飬˵A⣡AڹΪٶʮ꣬ǹһѵõĺù٣ƽع٣ƽ֪帮֪֪󶫵ԱԱ帮֪ݵĴضְǹݹٳˣһԴĹ˵зǱҲΪû뵽ȻȫͶ
ˣѧо仰֪ĶһԵ
諣֪Ҫ˵ʲôҲãռȻѾ⾰˵˵ɣεԶ̯˵
̨ˣѧͷſ˵һУΪ룡ĻߵεԶǰͳһݵͼȴĽָϷʡбֱɽһ̨ˣˡѧֱԣAŴȰ˳л۹ҾҲΪãƣѾع⣬ң²ǳʢܷסǸ⣬ѾɽҪԭû˿ܣ
Ϸл۹ռݣ˿ڳܵıһǶԼֱȴʡҲ۹¡˵л۹ȡӮ£ѳɶ֡ؼǣµĹݣѾΪɵأܵĸضѾ˳˵۹ҪҲңAȵطݸ٣ѾͶ۹֮ģѧţԶֹĸݸҪͶл۹ʱ˻۹⣬ûǵ֧֣ǿֻ·ƵĴңͷϲһ㡣
˵ͷϲεԶ﷢࣡
ȥͩʿͷϲڼһͷ⸻һ壬ʲô񡱣ԳơƱļ帮ͩŰӳΪģһ˷ˣ캺ң⸻Ϊʵۣšϲ϶Ԫ˧Լ帴ִʾռٲֱ㿪ƶһʱ䣬ȻõһﱩӵҵѾܿ췢չˡ
˽꣬Ϊ峯͢˥ܣѾԾ帮ٽĴ󶨸˳ƽԽݡȸ͹ȵضѾҡ
˰ȡ˵ֵл۹²ﱾѾֵסˡ
˭ƧĹݣ󲿷ֵıԭƽ̫ƽˣʣµҲأ
˰ˣѹԵֵĳҲֻΪݵĲ㣬AǵȰ棬Ǳ߷飬͹Ը˳л۹ɣεԶɬ˵һʱ䣬˼ꡣ
̨Ӣѧ˴˾٣ʵ˹ݰ֮֮Ķ˰ݷڵء
諣㱾ŻֻĸɥӼңĻţȴЩ˷ĲŸɡ˷齵Ҳûٵ˼ֻΪݰıһݰˣȴ޷ٰһѡAƶл۹ģ۹Щ飬ŸΪڵ۹ıݲ¡ҲûĲŻεԶʼΪԼĻŰź·ĶΪж
󣬹ѲεԶͨ棬ԼԴѲ壬ݾ˳л۹л۹عݣѹھҵѾƽϢս𣬰ա
ͬʱ帮ȸݡɽݡƽԶ˼ݸͭʸȹݼݸ̷ͨ棬ӵ̨˵ľͬһ˳л۹
ºԶפصл۹²ʮʦڹԶפصһطãݣڰ˳󶨸͹طֱϲġƱ²򡰻ƱнƱԸ뽫ٵ²ϳݣռ
ϣһʱƱֱܣսϵĽȫû
²˳нƱռԭƱռİ˳󶨸͹ȵء
ϲŭȴͬرɱöģһǹȥ˱ҰϲʶԼ²ǰľȺ֮£ֻ÷Ļ룬Ը²Ͷ
ˣ²ǣռƱĴӪ帮ͩؾݶл۹¡
Ϊ֮ˣ帮֪AˣйѲεԶͶ˳ĸعԱϲˣʥܵ۹ʵ۷ɽĽӼԼ񲿵Ŀ°ְλ
ѲεԶλжĻţһλ֮ʶˣһͬţ̤ǰϵ·


686 
ʥĵ۹ʹڣԭĽѾΪɽ泼µ̫ƽʥ
죬ǵ۹ӡɽһϣ£л۹Ա˳Ľ⣬ʥڵģϤΰݡ
ɽһĻʵһ±عףһִ˵˼룬ɲ뽫ԼһʹԺڡĻʵۣ룬һ칤һٲÿϳǲȥ
ǣ涨̫ƽʥƽʱÿѮһȺʡѲʹʹ۹ڸ󸱲ϼĵ۹ԱܲμӳᡣĵطԱ뾩ٵȣ֪ϣԲμɵ۹ڸɵĸᣬÿһᣬϢռڸڸÿѮĳһܽ񶼽ˣʣϴ⣬ŵϽİң˳ģҲѾڸ˻ֻǽ۹Ļʵ۹Ŀþѡ
ʵúĹ˾ƶȡ
ɽԼл۹Ļʵۣ൱ں˾Ķ³֮˵УλԼвŸ֮ˣܾҲĵ۹ڸ֮ģʣµģڸ֮ģҲպ⼯Ź˾ܲĲžʡѲط֪ҲǸӡ﹫˾ľ˵˼·
ڷɽ˵˵ƶιһҡƣҲǱʱ˶һʮʱ۹ͶЩδķչѣģ̡ıԡԼû˭٣ʱţˡˣһʼûҪ±ع׵ʵۣҪһ˦ƹ
ֻܽһҵһ˾ӪΪԭֻǸ˾СְԱѣģֻܷʷϵģ˳ȥԣ㽻Ǹ۹ڸñЩ顣˵ףһһ棬ҲЧľ֪ãµȥ˵𵽸õЧ
ڸλãҲ൱ǰة࣬ΪؼˣλãҪɽŵùУңλõˣܳڣλɳ˵ʵҲֻǿʤΡܲı벻ɽɲ뽫齻ȻҪԼġˣģûصˣɽֻܽţĵʱΪڸֵ۹
ɽҲǺ㡣ѧʶͺԼĶֻһʡѲĵزպٶ꣬ɽܵڸڡɽͷʵûˣ۹ոճһжû죬ֻڸֵ۹´֡
⼸¹ȥȻܶѾʼƶˣɽǾ̫ûʲôףⲻܹûǸ챾¡ʼǼسˡ
ʱ򣬽Щسҳصһڸӡ
ɽ˼ʱ£һǰ̩ļʦļʦռ쾅츮ֱأУżҵȵطֵ̼Э£һٽĴȫռɶֱڹ齵Ĵܶԣ𱻷²նɱĴѾڵ۹£ʦʦλ۹ǲطפ͵طԱǰȥĴݸڵ۹ɹԱִ֮ǰʱԭɶֱΪĴѲݴԭ彵Ĵ
Ĵ֮£Ѿ֪֮磬뺷ҪȷطȶȻʱǰȥλʦ࣬ԱʱЩǰȥԱĻڸӣڵѡһЩȫԭԱΡԱҪΣҲҪɵ۹ͳһѵѵ֮ٻطΪ٣ɽظ
£ǰ帮֪A˵ȰѲεԶ˳۹ǰЩ죬ڸ౨֮AˣԼεԶȣѾϸʥȴµټ
ŶǶѾˣɽһϲ
ǰ֪ǸA帮֪Ȼиӽֻ֮ˡæʾҪټ˴ιݹ˳ĹAһȫʥҪʥΪ٣õ˼
ʵϣһĩպس֮ѡ
¹齵ʥһԱȫʥ񲿽һͳһѵΪҪţһǷɽú֯ŵѵϴԷ׼һ뵳Уһĸ߼ԱѵѧУеĵ۹ԱֻҪһ𣬶ѵְǰѵ࣬ɽʵԳУһеĵ۹Ա㶼ϵѧȻޱȡϵͳѵЩ飬ֻ֪ظ֮ˣһɸЧĺϸԱԱԵ۹ǷɽҪĿģǽǶ֪պΪسвŻ֮ˣǰѡΪ۹Ա
ǵģ£ЩͶԱЩطƼвŻ֮ˣѾϵʥаʾһ£񲿸лŽֽø£һ嵥ϸֺͼϢ
ò˵ºǺϸġɽӹ嵥Ҳûʲô˼ϳˣ˵ĲЩëƤС£Լõļ£ȴһֱԿչȥ
þ췢˲ŲС
ȻѾƺӾڸĵѣԲشս֮ˣ᲻ʷǰлɽĺǵġҲͨŷ޵Ĺ˶̸У࿪Щͨ̿ڰһʱԻ˵Ĺϵջ˵θڡ
˵ףǸϵԼҪ۹ǿ󣬾ͱ˵óУ˳ͬǵóҪȡ󣬶ܽĲƸԴԴϵͨóױǾȡĻͬʷһջЩǿĲӶͨսֶΣǿиıó׸֣ѻƬҵƥлΪǵֳглմĲƸ
ˣڷɽ˵һӦ¹齵ϵĵӵȻ磬˽Ƕʥ벻ֱӰأЩԼɶҪһˡ
Ǳ¿飬±˳ɡɽļɢ˳ᣬȥſЩ֪ͶԼʥˣ
¡Ӣʹͷʹ¡פרԱ۹ݽ飬Ҫԭͬʥ̷ͨΧӴȣǵһҪʥľʹݺ¹ݡ񲿵ĸѾΪ񲿵ĸТһȥδˣ񲿵ʱڸš
±鰮ȫȨɡɽӦ⣬ѵˣ׳˴򽻵Ȼ֪ôӦǣңʹݺ¹ݵ飬ԭͬ⣬֮£ҲнģǷȨĺá
˳֮󣬷ɽɢȥͳʥ
ʤ͸һźţʯ￪ڸ񲿸лš񲿸]˵ȷɽţҲһԵȴţûиһ뿪
ֵܼҲ˳˵۹ɽһ۱㿴ǰ֣Լ£ѹлŽַǰ档λسνΪ֪ˣųơ˹󡱣൱ɽѾá˲Ż˵ضһһĳͣңʷҲ˶ʮĩйΰĲ˵⽻ȷԼǸТҪǿöࡣ
أ˺ЩӡֻһССĻ£ţˣȻպسֱܶ䱱󳼣ʷ϶Э䷨֧֣ȴƻǸļһһϸλɼǸвʶͱµļһһãáɽʼٵЩѾִʥ彵
֮ţȻˣĸAһʥţʮ꣬ȷЩ̫ˣûнʿأֱΪ٣ЩˡǼɣֱΪ٣ЩסԼ̫ļˡ٣Ƕ壬ҲǸˡԭȻҲڹݣѲεԶĻŰţ˿ɵǿáɽ˳ſȥһĬĬ˼š
ףôˣԬǸ֮ˡݣţҲ˵ӦǸߡ˶¡ⳤ죬ţ⼸ԭǰͷĿѹպ˻֮ˣ񶼹˳۹ʶȤֻǣôû
ɽǵû֪ģӦǣˣǸжģûˣʱԼҪúʡ
ֻϧԼȻʷȽϤôչǼǲסΪ׵һɻ죬Ǻܶˡ
ǷɽһϲЩˣʵл۹̫ǷȱطĹԱ˲ˡЩĽ˵ɽʹǻҪЩ²ʿԹءҲûа취飬ϾЩʿʶֵĶ࣬һȻھпչҹУʶ֣ϾûЩѧʶеط顣
طɲֻıɵˣңЩ˳Ĺ˵Щ̰īëʱǰԭ͵ߣǵ˼ٻŰգΪҲúõ٣Ϊ츣˼㹻ˡ
Щδʱޣ˵۹Ͳû˰Լˡ뵽⣬ɽ統̫ھпƾٵġӢСĸп


687 ƾ
ɽ¿ȥȴһĴӺ˳죬Լˡ
ᡢֵܶ˳ˣ˶ܸ֮ˣɽ˵Լ϶ͷԾ֮ǰϵȻҪֵܺ·ҪǶ˳ʥл۹ĽǱȽһ˳֮ˡ
ˣɽǲܻʷǰҫˣرʷҲһԱΪֳƱսľԴ£ԼܸչˣһУҪԼ
ݽЩࡣ󣬱ءԪȡ벼ܷɽظ谡һϡŶѵһ˵ȡ
˵أһϵͷ֮ˡĺѣҲһȥ֮ˣҲԹĻԭǲԸΪ٣ֻϼңһ̣һȥϼͷ֮£ֻصĺĺͽֵܹȥŸл۹Ϊɽ֮£ֻΪ֮ˣİףͶл۹
غĵĺѣһֱʶǷȻ֪岻ˣȰ˵Ͷл۹ҲˣĻ֮£ء
ԪȺܷɽѣһһ˵ǰҲֻй˳۹лʩչԼĲŻ˶˳ˡȴǽԴͽıףһӵ壬Ͷɽ
棬һݳȴԼĵǡ
ϡg墡ں衢Fӽ⡢ɽں衢䡢ӴϧǸˣֳ²УԸ˳ϼũ
һˣɽϲϣֱĴڰ˵ʱԹʷУҲһʥ˰ںӳѧʦ
Ȼ֮ѧڷɽ˵Ƴģ淶ԱĵºΪ˳ӵģȴٺò˵ɣѧѧչʵ֮У򣬶ڸԷ棬û覴ãǶо̷棬ΪϵĴڣӵ˼;ӼɣϽޱȡ
ĵӣң쳣¸ң֮ͬΪҲ乲ӵ;ѵñʱľҪ߳һΡңЩӳĽ죬άѧ˼롢⽨ΪΣѵأӶսǿ
Ҫɽţ治ڹ쾩ʱǰͰܻ
ǹƣֱӷ²˴ھǵԱֱϡɽյȵصĹ鸽Щط彵Ҳһζʥͳһѵϴԡɽϸؿ˿׼ԼϤ˽ټ
¡Ĵʹ̫Ƽֱʹ͢˳츮̷͢塢֪ǮԺ͡˳ʯ塢ֳɳڡѲ롢ܱ¡Ѳá֪ά־ӱܱơ顢Ժҡʷëȵȣһ֣ɽѾûȤϸȥЩ̰Ҳ٣ΪµҲйٳ̫࣬ɽЩ˲ϤжϺûֻǣõ۹ڸ˾Ƕǽͼල
еļˣɽЩӡ
²˵󳼣˵ԭ̷Ⱥӣ뿪ӧر·˳²ˡ
ǺǺųĴʷϵġ¡־ҲƼãҺȻٻң˸֪ȴΪԼ;ҪΪߣԸԶ֮صĹݳΣ񰲸ΪҪЩ̰٣ȷʵΪٶȴһ硣ԼɼƷУ֮ЭϵìܣΪһмˣɽ϶ҪãٸΪٶ꣬ѾͣˣҪĥºС
ƺѲְɡ͢άã˼ԼͻδŤת֮ǰֻܸһݸĻᣬҪԼãǲ
Ƕԣλ΢ҡëˣɽȴЩӡʱسһҪ֯ߣһǹܲ߻ңǲʶˣ˼ҲԽʱܸϵƣܿá
־ɽǵʷϳΪ飬ԹΪרңСʱࡱ֮ơ˽ΪηƣΪһĲףǲ˰ѡʤҲô˸֣ȴ׵
ɽֱӸŲˡ
֮ʥڵԭѧڣӭλͶĹԱȴǷɽټ֮ǰһڿƾһĿԡ
ҿһǰ۵ףһĶˣҡҡͷ̾벻ĳнʿˣΪ¸ѧһ˿ԣҪµؿһοƿǿЦ̾
Ƕȴ֮ЦϳɵģҲΪ֮һ̾
ȴһͬˡ
ȴԡ顷徭ݣֱӹԶۡ
ؼ沢ϸ˵ԭԡ⣬ʲô⣬ֱףõˣңƺʥ֮ҲûⷽݰҽһɵˣʷڵطɹΣҲ֪伲࣬һ±׹૵صĪ³õط͵볹׽ؼ沢⣿ֻδ̫ˣԹδĳܽؼ沢˭Ҳܣ
˵꣬һЩϵ˵ֽԼ˽⣬Щ뷨ٿڶ⣬ȴǡԱȽĲ࣬۹õαΪڶ塣
пһĿ̫ˡҪдȥֻԼܶҲ
һԵ֮ȴҲüͷ̫ĿġȫѰİ˹ȡʿĿ⣬ĿȻֱǳԣҪʵݣȴֱҪ֮Ȼףؼ沢ΣѿУҲΪĲѣ˼룬˼̣Ժް취Զûа취ˡ
ֻкĵڶ⣬Ĳ࣬ʵ̫ˡ֮ף۹ȻЧ·ѹ֣ǰ˵κԴκ۹ɽղǰƺӵԭˣ
Ҫ˵ִ֯дġ־֮㿴κԴдġͼ־һû뵽徭ѧʣ֮󣬳ϡȫǰԼģǱǿ󡣵۹˾٣ĪǾҪѡιԱΪЧѧ׼ô
һʱ䣬Һ֮һ˼ɷطܱʼ
ò˵ｵѡţѡĶǱȽѧʶģϰλ׷д
ϵһŷڡ
˵֣ϾѧһӣȴûйˣξһıʣоԼ֮ѧ˸̨סϵֻҪԳѧʣѧˡ
Ǳĳѧʮ꣬̽Щѧʦһѧµطḻͳʵۡ
ˣ֮УѧĽǶȣؼ沢ѧ⣬д
죬ġлš⡢ļԾ㽻ɽУЩɫģĿˣ֣ӡţö֪
ɽԾһݲò˵һݱ׼˹ɴȲ˵˹ɸʽԷɽⲻõ۹⣬Ҳּܿʵѵá
ΪΪף
ԱƣԼΪ֮ףҲߣ֮ҲʹġСߺһΪԱ壬ҪΪһ壬ศɡѧνռռνš۹峯֮η绢Ĺģȡ䳤ϰ֮߶֮ͼΣ
ÿ֣ɽѾ֪ضϵԾӡһȻϡ
Ϊһ塣
󣬷ɽڶԾȴǶйоصİ˹ģݣȴнл۹ѧϰиĸչ˶˼У۹ԡʦ֮ġġϰǿĹҵҵģʽùٰ졢ٶ̰졢̺ϰģʽչҵԻǿľװƷӹ롢ǿ硱
ݰ˹ģһıۣһȴʷȴʮֽӽǾĻѴΪȡֱ֮׷ⲻǺɵô
ɽ⿪ӡֶһΪңһΪ֮Ȼԭˣⲻպλ˶мһλľߴһλǵطĴô
֮ڼصܶϣ£ӰĻģһʽʵҵ¾
˲ССͣ˼ʶɴãԭΪҪֱ꣬ãˣȸ֪֣֮ɽ


688 ιʥֵ֯Ĵ
ɽġƼʮУѡǰʮˣΪ״ԪҺ·ֱΪۺ̽Ϊ˴οƾٵһףϡ֮ءԪȡһg墡ë̷͢塢ά־顢塢ѵǫű⡢̮Ϊס
ºĴʹЩƷϵĸ߹ûвμӿƾ٣ȷʵѾΪʮϵ˵²μӿƾٵȷЩ衣е˳츮̷͢ͺѧͷĿ̮ԭƷԱȴҲμ˿ƾ٣һǰʮ
ɽĿãʵȫӦЩٵˮƽԼҪģǴѡ˳ԼԸԼ˼ˣǾǳѳʱ۹֮ˣ˵Ҫվʱۿ֮ˣܽԼĺȦӡ
ˣ˹£¡̸̵һԼΪܵ٣Ȼ̻°ջ߷չµطܡ֪ʮѩȴǳ룬ԼһְֱֻӰȥֺ֮¡
ɽû񲿺ͽʲô񵥣ǵûοƾһ˭Ҳû͸¶
ڶ죬еʥ彵ԼطƼĴӵ֪ͨʹԶֳ֯
ԭʱڳ֮Ϊ֯첿Ժ̫ƽʱڸΪ֯Ӫڹ񲿸񲿸׵˵֯£Ϊʥ֣֯¿ҲֻʱģѾԭʥһʮ̨֯ͷɴȻƺãһװò˹֯ˡ
ֳɳҲվȺУڼǰ⽭֯츮ΣɵΣ֯ڣ֯İ﹤Ҳڣȴԭǰˣ뵽⣬˷ǵĸп
ֳ꣬ȻҪǸϾʦ˿ͲҶҲǴͷˣò˿֯ĲƥʮôķʱҲ˿֯ƷǶôİ
»ûеʮ²ʿʥִֵ֯Աڷ֯ڲιۡ
һ߸֯Ӫߣһ߶Щˣû뵽˺ѲͰѲãˣֶǴӶƷԱһ˳л۹һײЩΡ
ƤŸãµЦźкѽڴˣһιʥ֣֯һ·ҲиӦΣ
ǰǰī䣨ī䣩һľأ϶ҪЭһ໥չˣͬ˲ǡһԵĸҲ廰
˸ˣһ˹ֻ߶ǷĻ˿ĳɾߡ̷ѣǹǲ¡״Цڴˣܹ˲ֳǼ˳ǧ򵣵˿û뵽Ǹûʵ˿ȻԭʼĲ˿һ֯ɵİɣ
᲻֪ټǧ˿ü۸񰺹ޱȣΪϵ˶ޱȣȥ˿ֱ֯츮Ĺֳǰ֯ϴ˿˿ߣ̣Ϊ˿۸˰
ʵЧ̫ˡһֻֻӼˮ˿˵ǽ˿ߣĳɾķѴ˹ʱ䣬һƥСС˿Уȷ˾ղƳɣװ
ī˵Цˣ˭᲻֪˿ơ˿ѾǸ˲٣Ž̤ҳձӦãϹۡ֡˿˹ƫ̵ȣҲĽƲ٣һһ˹˿ͷֵµ˹гնм30Чٰ߲Ȼ˿еҪ˿ʮֵϤһǰߣһ߽˵ͷͷǵ˿ѽ˲ɸ̾˿Ǯ治ôġ
ңϳ˵߲Чʣʵϣһջϼ룬һҲʮѣ⻹ֻ˿ѣٽ˿ߣ֯ɳУѵ鷳͸öʱ֮ס
ֻǣǲףΪλʵۻҪǵ⽭ֵ֯ĹιۣĪǣҪģչ˿֯ҵ˵˿ÿɺˣʵʱ򣬾⡭
ɻʱͻȻǰ洫һ˺·һͷ޿˵񾭡
ɫһ䣬һ˵ɫɷףкܶڣֻҪ·ˡԺһǸãϾ佫Ҳǽһ
˵ҲǷ׷׾δһִֵ֯վ˳λˣҪšʥ֯˿һ̨˿ˣҿСιһ£
ŻȻסͷĻңִ¹䳯ȥ
ؿڣ̾ѽʲôȻװ죬˵ģͻȻըɣ
Ҳһ֮ɫǳڣ˵ִִ˵ģԭλ˲ؾţһֱ˵üƥȴһֱδܵüüʶһ
һ˵һ߸˵ȣһһĺԺڣԺмһһ̨޴״Ķڽ䣬Աһ˿м䣬һ̴ѣԱ߱Ǽ̨˿
˶ЩȻףҺãǰǱִ˰Ϊ¡˼ִԱߣͦĻ˿ʥһ̨ǰЩӲŴӰ豸Ҫ¯ˮҡ˿˿ȼǴɹ⣬Ķɹݻ˿Ϊľƣ˿ƣĵֱʽ˿зƶɡ
˿豸ù¯ˮ룬ֹ˿̿롣ʽ˿ҵҳĥ˿ɸ͡ȣüͥʽ̿뷽¶Կƣ˿˶ȲȾëֵ֯˿ʹΪúʯΪȼչ¯ˮüȿΪˮԴֿԿǰԺʽ˹֮˿ÿһֻܿɹ˿Ϊ֮˿ÿһɹ˿ʮ⻹ǲϤϤɸˣɹ˿ٿڡ
ִ˵ţ˿ֻǰ棬ȷһʮ˿ڣɵ˿ۡ
͸ûãǺ˿ı仯ʲôֻǾôִµ˵˳㣬񻹲
˿ЩϤĳڣȴɫ䣺˿ı仯ŵˣ˲Ϊˡԭûֻܹ˿ڣΪͶ˿ÿ˿ɹʮ൱߰˱ЧʣԭҪ˸ˣһ˾͹ˣʡ߸˵ĹǮýʡٷã
ң⻹ֻһ̨˿ãһ˿ٶ༸ֵ̨ýʡ˹ѣľɷ˿ﻹùͶʽ˿˿һû٣Ҫ֪˿֯ҵҪ֧ǲϼԭϳɱ͹˹óɱ˹ĹѻʡΪ
ʱִ´˿βһ˿·֮˿ϸȣ˿ɫྻԽϴˣǻˣۼҲֹ˿֮߳һҳ˿ʸ߳ܶ࣬֯Ϊԭʮ֮һֻ֯ѵʮɴ¡ˣ׿ּҪʥ֯ȫƹ˿
ˣ˿֮⣬ʥֻ֯ԭʽ˿֯˿֯Ʒ˿֯˸죬ͬỨִ֯ЩԺؽԱͬ¡һܵʥֵ֯˿֯
˸ִ£룬һޱȵĴڡ
һذڷżʮ̨ʽľ֯мһ࣬ȴż̨ڷǰһ̨ں¡ţ˵졣
ں롢Ҳڡ
Ѿĵطûôų⣬¡ĻʹӡȻƹ֣֯ƹֳܲľԾسΪزū
ս˿֯Ժִֿʼ˽Щ֯λˣ뿴ָǼʮ̨ʽľ֯Щľ֯ԭһֱʹã񼸰һʹáһ֯Ҫ֯һ֯һѧͽ֯֯ͽ֯ͨ˿ߣʱ֯һƥɳĳУ֯Ҫʱ֮á
˵꣬ƹһһ̨ӷʽ֯ԣλ뿴´ӹʽỨ֯ȻǷ취ļֿʽỨ֯ڣԭʥһġʹõ˹Ϊ٣ֻһտɣЧʸǱȾʽľ֯屶֮ࡣͬһƥɳĳУֻ첻ʱ䣬֯ɣң֯ĳиΪܽʵΪǻ֯ƸΪ롣ֳУۼ۸Ⱦʽľ֯Ҫ߳ࡣ
Щסˣִ··ҪӴ˵񾭣һ͵ԭһ̨ʽľ֯֯һһ֯100ϺõƽӣϺˣۼʮӣ۳˿ȼϡģһнӵ󣬳ȥ֯ӹĹǮΪһӡ
ʽỨ֯ǮȻһЩֻһ֯һ֯500Ϻõƽӣ˵ۼۿɴʮ۳˿ȼϡĳɱһнʮӵ󣬳ȥ֯ӹĹǮҲʮϡһ̨ʽỨ֯һ±ʮӵһٶ̨ÿ±нӵһʮ˵ʱʥ֯Ҫﵽһǧ̨ϵʽỨ֯һƽӵܴﵽʮǼ˿ԶỨ֯Ҫö࣬ʥ֯һ׾֮£
ִµĻ彵ˣû뵽ôνʥ֣֯ҲԭĽ֯ţȻ׬ȡôĽ֯츮ǻҪÿ곯͢ʮӹŰ
ʽ˵Ļأܵʯɽ𣬻Ϊ棿˲ɶǺ¡ĻȤŴ̶ĺ¡Ҳûôˣ
ڸ۷Źؿ̨̨ͣںѾǻһ½𵰵ĸĻײö
гϧʮĻöֺڻǹòϰҲ͸Ӳû깦㱻ܣɽʧȥˣ
ֻǣԼõԭĴԱˣҲӴȽĻ豸οĴʵۣңݳڶԴʵۺЩ˽⣬֪ЩĺôҲʹá
ôߵ̴ѣЩүǱض˵ƻˮˣЩŮ֯ţȻ˵˷绯ͷţֻܿЦŵóۣ֪ҲͶá
ҲֻŻô󵨣ֱӲ׵ķԷƹ˴Ļ뵽⣬ڲɶǴδĵ۹ʵۣԭͷ
һͷô˶˼ʶ뻪ģ»֧֣
ʱҲףλ۹ĻʵۣΪЩĽιʥ֯ˡǸϿΣǿ۽簡


689 Ӽڹ
Զºֳ£ͬеһš
ԴǱ²ƺ·ȥ±һӵһͶʥ
µ֮Ϊͨ彵һںͽŸӵְĻһʥԱ⣬Ҫصȴͷᡣû뵽ûãפǵ²죬ʦʦ͸ʦʼ֪֪ǰʿ㽫ҪȥμʦʦıͬʦǰϺͰһӵء
¿ҲվҪȫʥУԼҪһҵҫ棬ѡͶʥ⣬;ȻͶʥúճͷɡµİй۲˽⣬һȷǱλʥҪɶˣ
ңע⵽Ѿʥûˣ˲ŻԶ˿󡣴λʥҲʶҪ£Ψպ˲СԼʥĶˣٸطԱְǶԷļص㡣
ǣ´ϣظǰսǰߡ
˵һȥ˴󹦣һ·оıЭŲúúڱϵ񣬻һϳ˼ٰͨҪܵԱʷԬ
ˣ»ʦײߣɱǰԶԬϼңĸסֳֶѪɹԬȰ
ǣ´󹦵£õӣԼ²ֵȫȳһͶʥƼл۹Ĺʥܵ۹ʵ۵ټ
ºֳ£һͬʥ
ΪʥҲ߹౻ʵټһȻطݷݵصһ֪õ㵱Ա¡ȴû뵽˷ʥȻȫһ
ǸĿƾ٣һû뵽ԼʵʵдԼ֪룬ȻѡΪ̽ʶ۹ĻʵۣȫĻʵ۲һˡ
ͨεĿ⣬´ŲµһЩߡԱŽʥֲ֯ιۣЩִܵģʽʽ֯Ƚ֮Ӷ϶ǵ۹ʵİš
ĿģЩԱʶͬʱҲǿǣʾ۹ҪģǷչҵ˰ʵҵĹԱ;ѧϰ񡢿չȽĻ豸˰칤
ղſһĻĻѾǰ׼ǲΪ֮̾ѣʵ̫ˣ
Ƶ˻ʵܾˣ֪˵Ļ豸廨ţػʵ֯ǿģֻ֯ʽ˿ʽỨ֯ɵܳ׽һ֯űӯӵĹ²ɵþ̾˿֯ҵ޴Ӱ
⻹ֻǽһ˿֯ϣģָΣ֯·飬öĴĳټϸиҵԻĵĳǶôľ˺Ϳֲ
ͻȻ־ңûе۹ĻʵۣǵڣЩ˵ĻڻĹ֮⣬ϵͳɱ׬ȡĵĲƸԭ壬²ȥˡ
ѹ峯ֲ͢Ϸſͨ̿ڰֶҲǿ޶Լ֣ò˼꣬ѱ˵ĲƷռˡˣԳ͢ʵԼǵҪӡʵųµӣӦóŲ˶ãֻҸٷһսʱֻǵصض˵ĲƷˡ
ңǰһ⿿չĵֵûõġֵһ꣬ʮ꣬ѵֵܵһӣο˽ó͢˰ȡǸˣȻΨԼҲѷ˵ĻֵܵĴģ֡
ˣ۹˾٣칤չʵһǿΨһ
¸оԼץסʲô
ʥι֮ǰֻҪһ츣һաĺù٣һչԼı޼԰աû뵽һĿƾٿϵĿ⣬ʶʱһˣԹ͹٣س¹棬徭Խ̻ջ޷츣һֻӦ糱˳ӦƣΪ
ͨζʥֵ֯Ĳιִۣ¶¾˿֯ĶԱȣһ۽磬ҰȻˡңøʹƹ㷢չȽǷǳҪΪҪҪѧЩӵһЩĹˣЩգǸ
µһβԼѧʶˣе˽ѧ
˼֮ʣι۽ˣ²ʿ߳˿֯ǰʥֵ֯ԭǰ
ȺУȻһϤ״ǰסˣ벻Ҳˣ²ɵͷӿһŭ𣬼̶ȴΪһɿ⣡
ǰȵذѲõѽⲻǸ̨벻ˣְ˻Ե
Ȼ벻Ȼ£λԼ¡ë´ʱԼĹͣսʧԼ侮ʯеκͷϡҲ˭ԼôӶƷѲԱֻԼһϵƷԱѡңûκιϵǺˣѲɣҪԼȥе
ͬΪл۹ĽԼҲѲͶ£ССѿĵԱ齵ŵ۹͢ء£㲻ڴ壬л۹ҲùԹԼ°ֵַؼβˡ
뵽⣬õͷȫ£ԭǽҲ˳۹ˣͶ壬ôǰ;Ժڵ۹úΪ£ԺɲҪٳƸ̨ˣѹ˳۹ǰ֮£˵꣬ԹԵǰȥ
¿λݺݵԼһֵǰ˾һƵģ·ȻǵζԴԼģɸޣһ뵽һˣѲԱȴͶ˽ɽѾǼֿ⣬ͬʱǱġ
ˣȥˣֻ뵽ôҲһʡѲԱص۹ɣһ뵽˵ĹƷպͬΪ٣µĻԼɾˡ
˼ţºֳѾ֪ǰʱһɽȴԭǵ۹Ļʵۼݵˡ±ԵֳһҲæذݵ΢ݼʣ꣡
λƽ
л£
̧ͷСؿһֻۣǰĴƽ̨֮ϣһӣۣͷºӽڣɫһ֮ɫ
λǰͷ졢ųʥǻĵˣл۹Ļʵ۷ɽ
̨ϵĻʵ΢Ц̬ȺƣֻԼǰʵʱҲûôԼԽԽסˣĴΣҪ»ǰиõİţ
̨ϵķɽȴһɨˣһʱžټˣΪ֮ιʥ֣֯˽ЩȽľ޴ã޵Ŀġ֪д
˵⣬ɽ˻شԹԵؽŴȵȴ󲿷ԭԱ͸˴޸ĿһʵΪҪ޵ҲλԼѾӦʱҪ˵һ䣬ʱҲõʱ
ȽƷ࣬ȡİ۵ĲƸǲҪ̣ͨͨ̿ڰл۹Ʒ壬ĿȻ׼л۹Ϊıչ˿ãǻԽԽԶˣ޾ҪֺΨǿ
˵ɽָղ˲ι۹˿֯˵ǵļᴬڣװݵл۹װϲ١󲼣Ǵģ۹뿴۹֯˭ֵܵסֻ֯û˻·Ϊˣ۹󲼣ˣǹڣǹڣԼлǹڣ
˵⣬µ˾ɫ䣬ȻǼž˵ȴǾκˡ
ԭһЩ֮ˣҪбʵ۵Ļٶ۵Ҳ֪ʵҪȫ֮ѧȽ豸иĸˡ
ɽûж˵ʲôЩ彵٣Ϊӵģֻеʮˣģ˳ǰˣЩͶĹź̰٣Ƕ㲻ϣȹһ꣬۹ȨȶὫһ¡ɲ˽ոµл۹ٳȾˡ
ɽ˵꣬񲿸лŴԱ˳ͳһʥּ˻ʵ۷ɽگԻ彵֪ͬϣ־ѧ飬ѧʦ壬˳۹طΪ㽭Ѳ彵Ժң³أͨȡطΪѲ彵Ա£ӱˣ´ƣŻ磬طΪѲ
ϡءΪ֪
һķگһ㶼ûˣֻͷը죬ͷƤ飬һɺԺлصԼεºܣȻʵּ׷ΪĽѲһʱ䣬ֻǿ׷ᣬʿΪ֪ı׳ͷӡ
ȴ֪Ա߲ԶԭѲңΪհʹֻ൱µĸ֣⣬£ƫƫ᲻λãֻסͷĲֻһ㣬
һԭˮϣԳȣȴǲ㾪гôҲû뵽»ʾȻôԼһ˿һãȻʥּôߣ㽭ʡиԼǺεȵΡ
һʱ䣬ۿˡ


690 һ
۹׼㶫ݸ㶫ݸȪݸ㽭ɽɽݸֱߴҵʵرŻߣл۹ص̼֡ǰͶ˰ʵҵ칤ۻ˰ռֻȡ֮һ
ɽʥּУֱߴغľ÷ݸΪҵȻûϸ˵Żߣȴʾ˰յȷļȡͬʱ˶Ӧֱʥּԭ֪ѧΪ֪ԭ㶫ѧ˽ǫΪݸ֪ԭΪȪ֪ԭ庼֪Ϊ֪彵һΪɽ֪ԭʥһƿ״ԪӢΪ֪ݸ֪ͬΪ֪
һϳɳأѧްΪɽ֪֮ٴϻۣ۽㣬ΪɽϺس
֮û뵽ʮԼȻᱻֱΪϺس½ȴעʥйصĴ£ϺĵλΡǳ˹ݳ⣬۹һó֮ء˵֮ɽᱻߴҵ֮һȫΪиסǧˣϰټеϺڡ
ҪطиԼԼȥҪľôأǶԼĿغͿ顣֮ףԼ˻ʵ۵ҰʣµģΨ˳Լڿдġϰǿչҵ˰칤ˣԣգ
˵ԼЩ뷨ɣܲƣҲ˱µһʱ䣬֮ѡ
ҺãĸAܵñ¶裬ҲմմϲΪǡҪΪ¾ģΪվǣ
֮ŰסģԼƽʼֽطĸ֮ĸAѾٻ·;ңԶĹˣԭĹ帮֪֮λҲжȥµѾղʹһְ񣬿ɲǾ޴ߪΪشˮ磬AԭѾкôңݣ֮ڵϺҲԶϣԸְ
ɽûжҴɨӼЩ彵֮󣬱Ѹ뿪֣֯˻ʹ
ʱ֣һʥּӻʹɳһذϢл۹ʵ۾ʡ֮ܶĹλĶ֮ǣиʡΪѲңɽһʡѲҲȷ
±Ѳߴҵ֪ȫٽʥȴСΧڵģɽ˲ڻʹ԰֮Уࡣ
㶫ѲסѲƶѲԬѲֺꡢѲˮԴѲӡѲëɽѲκԴѲ塢ֱѲʤĴѲֱ󡢹ѲԼ㽭ѲϡѲҡѲ£κԴɽ⣬ʮˣȫˡ
֮⣬ɽ˽Ϻس֮Ϻسʫ\ҲǰƸһѲԱ֪һͬ
ɽŹǰɽĶʮˣĵ׳пЩˣĴѲֱ֮⣬ĶԼѡ֮ˣ󲿷ֶ彵ĶˣǶԼ⡣˴ټˣǸñ߹ģһѡ
λ䣬޽սһңϾպǱͬ۹ãһͬл۹Ҵ֮ϣ仯˴۸ӵʱвᷭҶ군İգ²һʼǡɽһȫѰۻʵĿףֱӽ˸סˡ
ǣںѲӡ㶫ѲסֱѲʤ˵Ĵ£˷׷ٴιҲΪЧ
ɽȴڰ֣ȶƽɡΪӵ񣬶ߵ޵֮ӵ׷֮񣬳֮⣬ʱ򣬶ΪҾѰᣬġٹǰй£ϣִУҲЩΪ޺ͰնЩ֮¡
һ̶ЩϲЩȴɫԥ
ɽȴĴѲְֱ䣬˵ӽʵһϵָЩ˳޵˰
ԶǰЦֱɫǺ죬ȴæ˵ǡ΢ѾգˣӴ޸ϵĵ׸һ
վɽǰģ΢л£꣡
һͷסʤֺϲ·׷վл£꣡
״Ҳ׷׸Ƕ˾ɽ˵Ц̽ĶǹЩæеĺԬתͷһԵϣ£б𣬲ϰЦвˣ
ɽ֪ЩҶ˻Էԣڷ֮ˣų⣬ͣȻūЩȴ
Ԭ䶼Ƕ˳˵ҳǡ֮ӣ֮λ֮ɷΪոһյعȥƣƶƣ䲻ν˵ľȻ鲻࣬ġɽԵЩ̶Ҳ˵ȫȡߵ֮ʽϵĴ󳯻ʹ谴ڡճѰޣȹԱ֮໥ݻᣬд˴񣡡


691 ʲߣ
ɽپ飬ֱӲģڶһٷӵ֮ϡȶ磬Ҳں÷ڵ飬ðպ⣬ҪġҲֻӸոԭԱأŻרŹ涨Ҫߵǵ󡣿Ǻ˾Ȼ˶ٶ꣡
˵⣬ɽһתֱתڵ¾ʹ˶ˣպش䣬ߵ֮Ĵ񡣷ÿμޣڣ˷ʱ䣬⹦򣬶Щˣ
Ԭɫϸ룬ô¡б˽ɽ˶ڣôūǣԼĶ֮˶ѱˣ˵ɽҰˡ
ǣæ£ٳԡ
ҲæǣϰԵزԾֹ
ɽֻÿЦⳤõϰߣ治һܸĵġ
ڰѾ֪׼³ʩߺ͹ҵ˰칤ʵҵ˹ᳫչȣЩʩǿλյĵ۹سʲôҪ˵ģɡɽֱӿͷʵ
ʵ۽⻰ֱ˵˳˾ɫȻΪһʱ֪˵źã׷˼Ĭ
Ƭ֮󣬻±Ĺ㶫Ѳ£΢ΪһӦҪֱ׷ѧ˰ʵҵչˣ΢ңϵӴĶ࣬΢ҲȥۺͰԼȵأʶǵĿ̶ȡòϣȻС˿޷һȣǿǹȻԭֵܵģ²ܻ壬µԭ򡣶ЩҵЩΪʩе˰ʵҵӵйҵ졣
棬Ʒ棬ҲǾҪһġǰ°λҲѾ̹˿֯ƣˣ˵Ļ漰棬Ƿ֯档λ˶֪ǰЩ꣬طԱ౨ڸͨ̿ڰޡʼ۸֮ߣʮҶšΪλˣ󲼾Ƚ۸񻹱ˣɴһİֹЧʵͣ۸񲻵òߣֲڣƳ·ĥɴ󲼳޷һ嵱ڰϣÿҪʧټĻرѻƬףÿǧĸҺ˿ͲҶЩٿ𣬵Ծǹգ̫ƽһöѡЩл۹ƱҲͬĽͨ̿ڰֻ֮࣬»Ҫءˣ˵ģ˰칤Ҫǹ׳²ʵǿ񣬶ڱУ
ҲɽˣҲǴϵĵ̨ͶķɽˣĻ˼˷׷˼
ֱѲʤԭһֱƹʥ⣬ΪʥĲ˰Ҳ֪ӶԵ۹Ҫæʾͬ£΢Ϊ˵Ϊ΢ʥֱѲ֮΢ټٹ٣򸮽̣֯طִ̼󻧿칤Ϳɴ󲼳
Ѳƶֱӷ£΢Ӧּͷ˹øݸú£ÿÿ뽨һöݸֱ١
⻰һڣ˰ЦƴˣǱµ֮ˣֻϴ֣˵ġ
ɽҲһЦư䣬˼ã⽨Ҫ̼ԸУɲܱȣңҪݵ죬ѡʵĿɲʲôܽʲô׬Ǯġ
ɽҲǿƶĹҴҲ䣬Ϥǹڵʽָս˲ŽӾеȥϼҹĸĸ٣ڿܸܲɺãɽǻɡʵͷϵ̫ˣƶһԼģϾԼôãһֱڹݳǣ֤˾ԼĽͷչ٣ѧЩߣǿʶһЩ֣ĺܶཫʿֶʶһգ֮£ֻѡƶģȳѲպкѡٽе
Ҫ²ãҲʮѲУ֮ˣŵ彵ˡ
ѲԬü£΢Щɻ˰̼аűǣΪҵȵطٻҪȥȰ˵ο¼䣬ǰնȥ˰ȥ㹤˭ֵأ¼ʳ
ǰ£µũΪ̼֮ǱĩãѲëҲӿڸ͵
⣬ɽδѲӱӦҲҲλˣΪû˻Ὺ칤ʵҵ²˵ҵȸʡĸٹ̼𿪰칤칤ӶĹҲֻɢİաοǹ͹ĹǮԼֵصǮҪöֶֺ࣬Ϊأ
ҲӦ˵Ӣȹ칤˿ڲǧ򣬹͹򣬶һΪ׳ʳʢң˶Ը䵱͹Ըֵأ͹ֵ꣬һ֮Ǯơ
ɽҲͷũ˺ʳһ֮ȷ˿Ӱ졣蹤ҲڱСɻֻ޵ĻȥˡȻķʽԼȷˡ۹ڸᷢʡִֻбɡ


692 ʲߣ
ɽֱӰԵڰ˭вԸ޵ּ⣬ڿ޸°ְλѲߴλֱ֪һλǡ˵꣬ɽתͷ˾ԴЦʵѾЩˣ˭ҴùͷĲˡ
ڳЩر彵÷ɽĻ˵ǳΪ¡ʵҼֵ̰ͼٷƣǳʲôĿģһ㣬ڷɽµ٣һ뵱١ҲðΣ˳۹ƾ㣬ɽκ顣οټЩˣ϶ǷɽϸԱȹģӦ˵󲿷ֶΪΪ֮ˡ
ֻ˱ɽĻһͨ׷׹ڵϣβغϢŭ֮΢Ȼӱּ⣬ȫ͹̼蹤˰ʵҵ
ˣɽŴϲ˴ƣڰƽ˰칤һ£аţڰֻ豣֤۹һ£Ϊ˰ʵҵ֮;ݻɡʵҲǹԬëȣ֪ҲΪ۹ǡʵѾǹһ⣬ձ̽һɽ˶٣ڰ֪ΪԺֻܴڶ꣬һʱ䣬ضᷢũ壬ͳΣ
ɽֱԴصؼ沢Ϊ֮⣬Ľɽ棬ؼ沢𡣶ģҲ󲿷Ϊͳβȣᵽףؼ沢𡣡
޶ĸ˷ͳƣһɣÿĳڣһ㶼սҳĿ֮Ƚµİ˿٣ػߣƽأγһӴԸũȺ壬ͨЩԸũײȡ˰ǿͬʱڳǰڹ֧͢٣ոᣬʹðӹò˿ӡƣ˿1500򣬵̫ӵ1900ٵӵ3000챦ﵽ5300һ˿5000򣬵кڴﵽ1.5ڡΪĴ˿ڵӣزϱ˿ڷֱʹ˾سϼ١ǳ͢ٸĿ֧ӣũ񸺵ӣյ´ԸũƲڰӦҲֻ֪ҪһƲΨһֵǮıأԼҵɹѹأһԸũΪ軧ֵءǵˣƲũظƲũҲὫԼعҿڹйӵ˰Ȩ£ʵϵ⻧أǷǳﵽһճɣһһֻ߱ʣд⻧޷ӣΪĴ񣬴Ӷʹũ塣
Ȼ޿İƶ׶֮ءзؼ沢ֱܿӵصũ壬ؼ沢һֻⲿսңȻᵼӴȺγɣʱᱬũ塣һرǽʮ꣬ССǧҲϣ㲻޵УҲḲڱСԭؼ沢̫ءĵ˿֮࣬Ծ֮״沢ȥ޵ĽɽֻҲˣ
ɽһԼؼ沢ĵ˵˳ˡ
Ѳһֱƹũҵڹһʱ䣬ؼ沢ᣬ³˵ؼ沢ΪҪԴԸũܹĲƸأΪرΪҪĲƸЩģ취ȥȡ͢ĹԱܵҲǼ沢ء̰ǧĶ̨֪̰ǧĶѲܶѧʿ̰ĶʮĶȣʮĶٶҲ㲻̰ؼ沢⣬л۹Ҳǰǰ·
ҲֻΪɽĸĵ۹ˣŸ˵Ļ
ֱѲʤֱ˵ص£ѶɴཫԭطԱȫץǵȫ乫սɵ۹⣬óָЩİգȽؼ沢⣬ֻġ
ʤĻԱߵ˾һ˵²Ѿ£ҪȻѶȺܴ󣬵ǲܡ
彵ɫ䣬۰Ͱ͵ؿŷɽҲʤ˵طٵһԱ۹ŹǣҲΪ٣ûǸˡ
ֹ򲻿ɣ£۹¶´£һжûʮȶο岢δɶһػҲࡣЩ˳۹ĵطԱطǿ󣬻Ի֮ͼ֮򲻿ǿûգ۹ѡ
Ѳµһοˣ£΢ҲΪ򲻿ɶԵط͹Ա֡ǰѷʾ˳Ӧ٣˳۹طԱ䶼˳۹۹δΣϲܳ䶯ߣ£ؼ沢֮٣з䲻ܳ׽ܹܼӰ졣
ɽͷ¼˵΢Ϊͷչҵһ޵صĵ軧Ȱշǰܼ޵ȱصìܣͬʱǮĸ˵ĹܼٶصһԴͷϼؼ沢ĳ̶ȡ


693 ߣģ
ɽʱ±˼ʶ֣
Ҫ֪ʷϵ£տʼΪ̫ƽ̵ĹУ̫ƽǹ𾪣Ҳ˲ǹڣͼѧһطˣȴ豸㣬иԹĳԶвЧ󣬿ڡ¹ҵ
ʷĹ켣ѾԼı䡣¸ûӴǹڣô뷨ͼʶ
ɽɲ²⣬¸Ч˼ҲʮǰĵһѻƬսʱע⵽˱ǹڵϬʹиװ뷨
ɽ͵Ҳ˼⣡䣬Ҳ˵˵
ֻԼͨ¾Ȼ佱ˣһʱ䣬ˬ
ѲˮԴ£ΪһҪЧ˰칤޵͹ũǰһɹٸ棬ط𡢵أȷ²ٵͼ޵ص軧صĵ͵軧֮ìܡͬʱ£Ϊؼ沢ΣͨṩصķʽУ
һǹ޵ءٵصİտģ˵۹רŵʯͻ˾ԭʥռʡ˽˻ʳһֽ׷ʵķϣѸׯڳϲˣĻðˣտģٸ׷ʣûĵҲܳׯڣֳʳܴΪصĲ㣿ǳ˵أ޵عϡط֣ȻЩϺӰ֣ɿΪ£飬Щռޣһ׽ȫ𣬶ӴءֻҪռ޵ĺϡɽֱһ޵ذնǨƹȥƺӸĵ⣬ԭһ٣꣬д˰ȡܳ׽ȫռ죬Ӹϻؼ沢⡣
ˮԴĻµ˷׷׵ͷɽǴϲ벻ˮԴ⻹һѪȻȷʵܻⲻز⣬οԼô׷ʵˣǽĵرΪأڿòռޣơ
ǰԼһֱű㣬ȵ²ԭһȶ׼֮һռޣˮԴһѣǵԽռԽˣЩ壬ҹζ࣬Ծ񣬷ض˶
ɽǵãڣǵΪ֮ءʥأֹ˽롣Ϊڵ޵ḻϡ٣ɽֱһǻðɱͷΣգɽأ޵ˣ峯͢ɷѿģıȴŽҳʲƣǬ¡ĩ꣬ѾضĺѾӽ
ȶѻƬսǰϦ򱱷ɳĲ֣ϳԽͼǽѳɽأ߽ΣɽܻƺӾڣ췴ıԵɽ˿ڱȱأ峯͢Ϊìܣޣ߽ȿű߽ȡʵߡߡʱʽĺƺƵĴض˿ڴǨʼˣ޵˿ڣӵһѻƬսʼˣ˲һлкܶڵĺˣʱѾﵽһǧ˰ˣȥַؼͶԼֳ⣬ƽÿӿʮϡ˺ÿϰ˵Ǩ㡣
ɽ뵽⣬޵Դƣռ޵ԭһ޵ذնɳ֯͢ͳһǨ㵽ȥ˾ܼĿǰ֣˵۹Ľؿһİյռ䣬Ϊıһ£޼ˣҪץ²ܲıԣɽ޵
Ӣ˾ٵȷǸУ㽭ѲԬ£۹²ٵ⣬΢и飡ʵ͢׼ɽȵʾֱ˿ܼȱԼֵݸļ޵׳ռؾһ²ĶʦЩط׳ֱӿޣռ֮أ鳯͢ɳ͢˿ں͹ʹСз䡣Щ޵ذնصĿӻԾξΪ֮ս
ɽûӦ㽭ѲϳˣԬ˴˼ȴд󺦣£Ҫã֯׳սأȻӱԱյˣңպٷִ׵طеΪΪ䣡
£΢飬Լӱͨһԭȵļ޵ذеľ׳ߣ²ʿбΪ²ʿȴڲõĽһطֵ͢һء޵Ѿ򣬱ֻɳһٻֻҪֹĴӴܣ޵عϡɽ֣Գˣ΢飬ʾԾԣսһٽʣµ©֮㣬ҲΪˡ
ɽϳˣǸˣλƳ籸ǿأΪһ
λ˵ߣ޺ú˼ɽŹҲԬе䣬ͷȴǸԶ
ɽֱһرɽ˳رǾ÷ٵǬ¡һ֮˿ڹʣؼ沢У޵ذӣ軧Ҳ߶Ϊ̣꣬ʳƯ֮ˡټϻƺˮ֣ɽĵţֻ½ءҪı־棬չ
ɽ뵽޽ĳʣкˡ֡ҳⶫԼǵȵء
ɽԼǵú񿴹һ飬дźйĸ18ĶⶫĸرнʮĶȻֻֽ֣ɽЩⶫĸرȻǸߺܶкõĲҲԾ˵÷ɽ̵ӡôĻȥЩߺأҲжĶһɹѡ˿ڣ˵ⲿأó͢ȱص⡣
ңɽǵʱɳץռⶫرڿսʧ֮ŷյشɳǽҪֵķ׼ǺⶫԼüӿٶȣЩռЩС
һȳ׻ܲռعϡޣ˿ǰֵأչⶫúЩطվȽŸ


694 ˼
ɽҵ֪֮ʫ\Եصس˵ʱҲףйˣԹǹٱλ壬ԼǣǵĲΣǲ췢ġ˵ֻ֪سѲͷβûԼ顣
ֻҪǵԼѾչҵľı¶ǣȻŬȥá
ɽûãѲиˣ߸ҵ֪֮ʫ\
ˣɽʵܸߡЧҲֻ֪ŷ򣬾ȡǵÿԼ
˶˵СվԼǰɽһЦ˵Ľţλ䣬ǲؽţһӣǰ޻żǧĴķͷĿأϣ֪ССس˭ܶ϶˵ʮ꣬˵ѾѲ൱һ֮ˣ
һʵ۵⻰ʱӣоԼܵʵ۵ޱӣȳǻ
һȥϻӱˡ
֪ѧǵ۹ϳˣĹݸǷɽϳ󷽣λ⡣ˣѧ̬£ݳԭڱµ£Ѿ˺ö๤΢ϣֻҪ˳ŷչȥܺܿ콫ݸĹҵá˺֮ʿЭ΢ģµ
֪ӢҲ£΢ҲϹᣬѣ
˶׷׸űģ΢ԸΪЧͿأǣ
ɽڰ֣ڰ䲻˱ģҪǵжһΪޣ˭ܽµĹҵļӳ
ڰ䶼֪һĴأԹһũ֮νҡǧԾظ˥裬ѭ񣬲˵ˣȷҵӢЩǿԻȡԴģȡ幤ֹһƼĸ
ƼڰܻףνƼָǿѧͼߡУѧ۵ĹȻᡢ˼άѧʣȻɵһ⣻Ȼѧԭʵ飬ΪĳһʵĿĶ׼ĸֹߡ豸͹ϵɽͰ죬ȴ˵УҲ֪ͺͺʫ\ӣ֮ƶǶģ˾һ¶ȫɽ˼
ɽɿЦʱûһҪЩ鷳οԼҲһ֪⡣
ֻԾ˵ЩҶ֪ˮڣˮữˮ޸ߴңиɣˮΪҺ̬Ϊ̬бѩΪ̬ʵ߶ͬһߵȴȫһңҺ̬ˮΪˮʽںڱǽˮȵض¶ȣˮڣתΪˮʱ޿̶ڵģֻˮı滺ⶼйɵġɣǿѧ
ɣǿպܶԴķƷǼ磬ڰüˮһٶϣڲˮɵͶƶ滹кܶ༼ڰȤѧϰһЩ鼮
ɽһͣ˶Щˡ벻ѰտˮôĵڣѧڣֻԼǰûзѣ
֮а벻ѧ˶ڣպԼȴҪúһ²С
ɽ˵֮ߴҵߴҵغʡݣйҵ룬ʡݣȽ걸ĹҵϵߴݸҪ칤ҵ˰һ
ϣĲǼ򵥵ظĹи꾡Ĺ滮ˡң˰칤⣬Ҫչٽչ׹̣ʽѧУҵʦ˲ţѧȽ޽··ִչͨȵЩʵʵڵģЩ⣬͢Ҳ̨涨ϳͳʱʿũƶȣƶȣһЩ˰ŻߣٽĹҵչ
֪ƶǶɽ֪һʱҲ̫ܲ࣬ڸƶһķչҪִбɡǶԹҵ⣬ﲻֻӰ죬ƶȥʵʩԼѡЩ֪ף֮ˣ󲿷ֶǰʥʱڵˣִе۹ߡ
ڶȶˣǰδйʩ֪Ϊ޻ῴǣɽ֮ͺʫ\˵ʵ޾ǿǴδйʩܵٳȾŻҸɣһϺϺسǳ͢ΪҪأ޵ǣ֮ÿ˰ܳ츮ͨݸ
ھ˰ֹֻҪǵģֻ̼ȥͶ˰죬ṩ֮űɡɽֽҪõģڹ˽ĹУЭìܣеط£ҪôͬʱΪ˰Ĺǰ滮õطһ޵ذԱӶЩ㹻ˡ
ɽҪ̫࣬ʩзӡԼֻҪմķɡ˵ЩʷϵţˣĲŻǣԼҲΪűǶһʮļʶʩ棬϶ǡ
ż˰ݱӰɽڴԼһ£нҵԭıȵľֲԵ˶֪ƬϵĴأĸı䡣
ʷϵ˶ʵǺܲ׵ģǰֻעؾ¹ҵֻոĽƱǿĺ档ҾսĲҰܣ˶͡
ԼʱļʶڣȻ˲ϾԼԾȫ֮йҵ¹ҵҪùҵʱгɺǮǮǿ٣ĵĹҵʵ
ɽͻȻ뵽ԼĽû̫ЩĿǰ˼Ӵ¹ҵͶ룬ʱٰʵҵ⣬ڸ˰ʣǸңŽƽĹе۹ߣŤת


695 ʩ
ִ֮ϺǾسѾʮˡ
ʮʱ䣬ո׵Ľ̵ȥǰݻɽ֪һȻ󣬱ǽϺһ飬Ϻ⣬ǳǱķӢ硢磬һˣ䲻ָƣҲϤ˺ܶࡣ
ϺĹҪ˰죬֣֮ȴЩһĪչ
ԭϺڶĲҶ˿м̣ӸؽҶ˿չϺУ䵱е졣û뵽С֮ЩǲǱߣ²ʿɱϺʣļʮ̼Ҳڣϳˡ
²ռ磬ڶ˶׷ϺǰۺͰţ׼תعЩǣءǰ£²ͳһϣռ챱ǵϢһһЩִۺͰŻˡǾط֣²ûвǵĵ̺͹ֻջ磬Լ
Ǻûô٣ֽߵԭڣֿʼ˺ֿʼԾ
֮Ϻʮ֪һһ˰ݷãûԸ⿪蹤׷ҡͷܾ֮ǻġ
죬ڿǣǲдʸ״յϺһҹ⣬ʦĻźԴҴŽ
ˣϲ°Դüɫ֮ǰһͣеصǰգ͢´һݡл۹ɡԵ۹ڵĸྭӪ̡˰쳧½ȷ涨ңл۹ɡаķɣ硶̻ͨ³̡˾ɡȣ̱֡̾֡֡֡ߵʵҵѧãúĳۻңûŪЩɷ֮һ㣬ԺЩɷӸϱ̼ͽͷ̷˵͵λ
֮ӹͣӳıܸ١л۹ɡ
ɿطţԽԽľѣԽԽ֮ؿ꣬̾⣬⳯͢񲿵ĴŰȷչҵƣܰʩУҸҶ϶أ۹Ȼ·ïͻµġ𡯽ײ֣ġʿ𡯣пδĲãʿ𡯽ײȫȡ
Դʲô֮㾹ȻЩ̼߷˿أ
֪֮̾ѧϺ֮ǰټЩֵ̼Ŀأʿصöࡣ˵պ磬Щ𡯵磬ʿũĴײպ󣬽ʵʱʿ̹ũʿũ
ԴŻȻ
֮æϽ⡶л۹ɡӦķɣдݣõӡ£˽֮سǺͳ
ܿ죬Ϻ㶼֪˵۹չҵֵ̼Ϣ
ƹºˣ㲻һ𣿹ٸ˸ʾֻҪڹٸбԻùٸļ˰ͶӣܶʮӵĲպڣٽʮӵ˰Ǵ°
ǰǰƹҲ˵Ϣˣǲ֪ǲģ
ô᲻أǱⶼʾˣ滹үĴӡأ
ҵøϽȥƹĻǸ˿̣ÿҪ˰ǧӣǲǿʡˣ
ǰƹĺ鸣ĳ˿̣Ҳܼһ˰ÿʡ߰˰ӡ˵ˣҵøϽȥһˣҵ˿̵ǼǱ˰
úãⶼбµĺ鸣ҲϽˡ
ۣڸطš

֮ϲɫؿźԴϲ˵ģ칦򣬱ʮҵ̺걨
ˣǧȷԴӽ͢ġ̰ũʵҵ³̡ǰð̵Ǽǵֱ̼ﲻԴصȥܿϰټҡ˵ɫˣ̣мȴССǧǮĹȴû֡
֮⣬ȴϧûдĹʥʱ˵Ϻ˵ļеأ⣬õóۿڣ˰͹ʵҵǰȥ鷢֣磬ҽߣ˿ĴӢ˿ģΪ²ӢӷĦҴϰܣ˵ίӢ˰æҵ̼֣Ҵͺˡ
˵ǽҮɵҴҿɶǴ󳧣˵Ҫİ̼֣ͨôۺĲοҲû˶Щγн⣿Դ̾Ϣһ֮Ҳ
תһ룬ͻȻðһͷˣβʮ̼һ̻³̡˵Ϻ̻ᣬ̻棬ڶ̼һʣճ⴬Ȼٹԭ͹Ǵļ͹ͬʱɻ˹͹ѧϰٹ涨պ˵Ĵֻάޣ⣬ĻȻԸ֡
֮ϲЦţ˲ߴƣô죡
ǣ󣬾֮˵ʮϺãϺ̻ˡ
ţϺʴϺ̻ҺϲΪһϴܳ


696 ۹ĵһƻϣ
̫ʥ£л۹ڸ󾭹µĳﱸջʵ۷ɽҪ´˹ҵһ귢չƻ˵۹ķ档
ƻг̫ʥ꿪ʼ̫ʥ꣬У۹˰¹ҵչнں·ͨΪعٸʵҵΪģ˰쳧ṤҵϽͨ衢˰ũˮһϵеĴʩչط衣
귢չƻУҪг˰չ
һչ¹ҵ
ɹҳʣֱڹݡݡϺĴ֣ͼʦ˲ţѧϰƴģԭ˳촬ѳ߹ģ֣Ҫڶڽɴ촬ڽ׳Ͷ
֮⣬ʥݡϺĵظһһܾ֡Ĵܾ֣еĹݻΪģ壬Ϊܾ֣滮ΪصĻĸʵҵҪĻҪĿ꣬Ĵ𹤳ء
ÿһܾ£¯ǹڳľֳͭҩӵڵʮҹԱϵĹģʵǹڡҩзݡзֵĻ
ļһָܾΪ죬졣ÿһܾʮֳܰЭ죬ֳ
ĸԭϣͽɹˣĴܾ֣һСӦ˶γһž޴ľ¹ҵҵ
չũҵ
ɽ˼ûΪҪƹ㹤ҵͺũҵΪ֪һٶĺᷢչֵزһʼսũҵڵһλũȣңǺԡ
Ҫƻ׼ĸũũҵǣͷڸũҵԵطũҵָƹũϰ˰죬ѵũѧ֪ʶ֣˵ֲģʵ˰ϢϢ
ũҵҪڷչˮȡƻУɽʱЧºĴԾʱ˽ˮ⡢ˮչˮʩطٸ֯Ͱգ˽ˮ裬ɵطٸһʽ𣬵طʳһʽ𣬰ճ
Σũҵװи죬ʵʽĸƹϼ۵ʽũߣũʽũߵģʵһĲչţķֳֹ޹ɱţͬʱũҵƹʽũЧʡ
ũҵ֯ǽشĸطٸϽɺ磬ũߣﻥͬȻֺ͸
ƹ׷ʣͬʱ׼˽׷ʳϻѷʣʣңֲɣޣԼ˫ѡ֡
˰ùҵ
׼ʱ䣬л۹һũҵңչΪһһĹҵֹҵԷʡлҵĳ̶ȡ
ڸʡҪݸһˮ೧𳧡׷ʳ۳ӡˢҩ񳧡ǳϳװƳֽľҾ߳úשȹϵ㱾ذյռг
ΣҪʡʡҪݸҽҩֺ֡͹磬ʵͨѶ۷
ͬʱʱùҵ˰ʵҵӪʵнִʩƶһЩڵطҵչķߣŴ˰գչó׵Ĳש˿ȹ˰졣
ģ˰콻ͨ޽·͹ٵˡ
½·棬ɹҽв֮һطٸ֮һļ֮һļʽļ򣬽дģ·ٵɸ죬ʵҪٵȫˮӲ½ʡݣշվٵϵԭؿվչΪС
֮⣬ص·Ľ衣ƻУ׼޽綫ϱĴ·
һǺ۹ϱϱ·ֱֳ··Ϊ۹ϾĹݳǣϡϣֱִı㶫ΣݵݶΣѾɣݵϹΣҲڱҪ깤ֻ޽ԱһαɡƻУ·ΪΣͬʱ޽ӱ⣬ڣҪͨͨ޽ٶȣѶȲֻǹ潭Щ󽭶·棬ܴܲﵽɽжûף׼·Լ޽ƾ޽в·ľӦⲻ
ڶ·ǹͨϱĶʥ·ֱֳ··Ե۹ĶϺΪ㣬ʥݡϡֱ·ִﱱ
·Ϻݵ·
·ǾŽϲִﾰѾ޽ĸ·ڿԽεľŽͳۿڸ
Ƕ̾·ڸƻûдõطʡгｨ
ͬʱƻĽˮ½˵İ취ͬʱڸҪũĹֿأԱͻתˡ
ˮ˷棬Զ˾⣬齨Ϸˮ˹˾Զ˾ں䲿ȫƽϷˮ˹˾Զ˾רĴ⺣ˡϷˮ˹˾ԸںˮϵΪص㣬Ϊˮ˹˾齭ˮ˹˾㽭ˮ˹˾ˮ˹˾ȣϺͳںͳһǿ
ͬʱҲӪʱˮҵ貹˽ӪС˹˾չݸ


697 ۹ĵһƻУ
壬չɿҵ
ƻȷ涨Ҵչɿҵ󶴣󳡡
ǿʿĵоشӪſ˽˵̽ȨͲɿȨʽ򣬵е۹ռϵǰ¡
ʱҪ󣬱ȻòɿɣˣҰ䲼ˡл۹³̡רŵĿල֣רŹ涨˲ɿĹ͹ʩȶžĲɿйɿ󣬷չá
Ϊ˽ȨץڹУݿ³̵Ĺ涨пɣ˴ҵطٸҪռһĹɷ⣬ۣɲڿ۰ٷ֮ʮĿ˰淶󳡵Ĺ
Ȼ۹ԿĿҲмԭʱڵĿעã̺עᣬԾӪʵҵɼ̺ţɼһ˰󣬶ȽĿٷ֮ʮĻɱ
ƻУȷҪͿ󳡣ʡҪúĲ˷չ󳡡
չóס
ƻչóס
ҵó֣˾Ϊ׵Ķó׾壬Ϊ˾˾˾ó׹˾ֱڵ۹ĹݡϺ
Ķó׹˾Ϊпعɡ˾ΪԵͷ˾ԭڻʵ۷ɽռɱΪٷ֮ʮİٷ֮ʮɷԭʮк͹һСΪηУʵ۸ֻٷ֮ʮĹɷݣеİٷ֮ʮңʣ°ٷ֮ʮɷȫСͬʱ˾˾Ҳˣл۹߳ɱռɰٷ֮ʮİٷ֮ʮɷݣ۶ȫİշйɷݣκ˶깺ֶͨΣϡϡֱһʱȫεϵó׹˾ս֮ϣͬʱҲ˾ҵе۹óס
ͬʱ۹ڸ۹ó³̡͹淶ó׵ķչغʡó׾֣Ͻͨ̿ڰĺأ淶ó
ó۹Ĺҵศɣ໥ٽ
һ棬ͨչóף׬ȡʽڲɹԭϣ󹤽һ棬ͨóףƶȣõóס
ʱùҲȿֺؽó򣬵۹Ҫı̻ͨᡢ̻ᡢ̻ȣϵط淶óĻͼ۸񣬴ﵽ淶óгһ¶Ŀġ
ͨ˰򣬹涨˰Ļ֣ˮɻҩġũƷֹƷȣͬʱֹͣڵعؿЩ˰գԹ̽Щ
Ȼڻĵҵ˿Ҷմɣ˿˰ЩҲó׹˾¢ϣ˰ֹ߲˰ƽؼ۸ñ˵
۹Ķó׼ƻУһ¶Ĺұɫʣ޻豸ԭϻвѻƬǵƷ˰ø߰ؼ۸е
ߣչҵ
ƻл۹ڶͳһ׵ıе۹ĻƶȸĸҪ񣬾ͳһҡ
ʱҲʶɽͳһҶһҵľУҪ
һǰԭʥʱڣʥУСʥҡԭԪͭǮڰȫ½˳ͨȻûȫԭʥµļʡѾ˶һл۹ĳĴ͹Լʡ£ңŲϵţõĽʡļʡҲ½۹İͼһ㻹½ǰҽʥͨˣɽҪƻУȫȷ۹ĻΪΨһͨҡ
˰涨ԭʥзеʥңʹãͬʱֽңԭзеĽʥͬΪһ壬ʥΪΨһ׼ʹûңһɲ׼ͨ뵽нжһʥҺʹá
ʥҵΪüֽ֣һǣһԪԪʮԪԪֵңǷΪ֣ңңͭҡ
ڷɽ֪ķչδʮλϵˣδѣǰӦԣͽҺҵķֽҴ档
ˣʵʻҷУֻͭˣ1ġ5ġ10ġ100֡
ڵ۹ͼ󣬳صľҲӵĴ󣬲˰мڴˣʵлеʱͬʱΪȷũҵķչٳһлũҵУʱֱԪͬʱԭелСлСлͨСлļҹнʣлֱʵǧԪҲũҵһʵԪ
ȱڵʱϼƶǧİԪл۹͢2400ԪġծΪеĻһԭʱϹлСлͨСлҵйɷݽһ󽵵͡
˰涨ʥΪΨһϷͳһı׼ң˰ó˽֧ʥֹ֧Ӻ͹Ԫͨͬʱ͢ƽΪУаաĻƽ𣬶ͨɵнжһʥҡ
ɽţͨ꣬ʥұʵؾͳΪ۹ͳһĻҡʱʥұֵȻδ룬ֽҵرήͱǵӰ죬Ӷȶ˽ڡ۹ڵĳʵȶзſӣͶŵǮˣʹͶʹҵͼ̼Щ̼ҺͶʵֻصĵϲǣ򣬽ӵΪʱңӶٽķչ
ˣʥұƹ淶󣬱ȷʥҵĶʣһʥԪһһīӥԪ4.4ԪһһӢĽңȶ˻ʣһ̶պڱֵͶʲȶóգӴٽóס


698 ۹ĵһƻ£
֪ʷķɽһſչ״̬羭óУԭǮΪĻֶ֧ΣתƵΪֶ֧ΣʱҪҾû򼴽ýλƣߵЩȫԻƽΪֶΣ԰ΪҡʱԼļʮʱ䣬޵ȵصİĲڲӣ°ΪһĽ۸ԽԽ͡
ɽ֪δļʮڣĽһֱǣһֱµĸ󻹼ֲλƣ൱Ľ֣еµʧˣɽиͷǼ㲻ԽλƣҲҪұλƵı֡鱾λơ
⣬Ҫľǲϻͨóİȫȥл۹ڵͨң춼ƽҹֽңʥٶƹ㵽ͨпܣöԷӢֽλӲͨҽ㣬ֱԻƽ㣬ϻܻƽ۹Ȼܵһ̶ȣҲλƣֵİȥ
ЩΪӢһǿһɵġл۹ܽӢû壬ǿƵضȡ羭ûȨȻԲýλƣԾɲλƣɽЩʱܡӢϾǿҵѾ꣬л۹ΪԼԭǰнҵ˶Ҳ̫ˣǰ֣ӢýλƣҲպķչơһᾭü緢չˣȡλˣƽʼҲֵǮĽڴƷսʡ
뵽ɽʷϵʱ򣬼ǰǵֽ󣬶ǰİĴҲ̷ֶദŻƽĲӣԽԽĹһýλƽ𽫻ԽԽֵǮ뵽һÿ궼д͹ͰĴǳ䵱ɽһʹþЩ͹ǣ˳㣬ʱԼҲҪⲨԽзһС
ٹʮ꣬ϷǵĽ͵ʿߵȴʯͻƽҪ֣һɷĿȡԼǰ֣֮ռ˵ȻһУҪоʵرǺʵС
ˣʵʩϵ
һƻص㣬ҲΪҪģǷչЧչҵĽģʽ
귢չƻɽǳӣȫƶġЧµǺձάʱڣϹЧѧչ
Ϊл۹̫˿ڶ࣬޷һȫˣֻܲȡԵľӢһģʽ
ƻУԽΪ壬طٸΪص㣬ڸ͢ʽ֧֣ΪĿ꣬ͷչʩ塢俪չѧУΪҵĽҵ
ҪչҪԻսͬģҪҰҪչС
ҶԭʥʱڣظڹٸĶ£ũϰȻûдﵽаնĿģʵʩȡ˲Сɼر类ʥռ㡢ϵȵ壬ʮտʼʶ֣ؼʶ͹ֻ֪ͨξܳͷأʥչٰնԼĶŮũϰ֡
ѧûչũϰϵĿΣҲ븽˽ӷ־徭֮ģ˸ˣʶˡ
һѧѾƹƪȷѧѾͶڿá
ˣ֮ƹ㵽ռʡݼɡ
Գ͢·ˡ˻³̡Ҫƻнƹʵʩ
У׼϶µطչ
һڴӹҲ棬ڣڶʥ崦طʮߵѧУԼҵרѧУ
ÿʡҪҲһۺԵĸߵѧУһʦרѧУÿݸҪһϵеѧУһϼʦѵѧУÿһϵĳۺѧУԼɸռʶְࣻÿԭũϰĻϣƹ㣬һӴũϰɨäһ棬Сѧ֤ÿ˿ǧһСѧãԹͯѧܽ
ңͨ˻³̡涨ǰϵĶͯѧõĻṩʳޣǲѧþѧٸҪͷʩҪѺͷҲҪĴ峤ҲҪ洦֣ʥĻǿԵؿչ
ȻһȻҪĽʽⷽ棬͢ڣһǧΪʽ𣬻ϴﵽÿĳ̶ȣľ޶ƸڽʮͶˡң⻹㣬ֹ͢طԱоףסս
ͬʱƻУƻÿݳϵĵطһͼݺͲݣȻ鼮Ծлǧʷط־ȣⲻѧ룬ֻҪʶ֣ܽι鼮㽫
Ϊ˹ѧ񲿹涨չƾȡ⣬ҲѧУȡˣݸеѧУߣлΪʦѵѧУҵģлطٸĹͷĿʦѧУҵģȫֱϵ˰ũϰνԱ
ʵѧУչص㷢չѧУͬʱʱرǵطʶ֮ʿ𣬽ԭ˽ӡԺѧãῪţܹٸĲҲܵٸĽ
͢νˡ
ģҽƷ棬ҲἰѧУһ۹׼ڣ򿪰һҽϵһҽԺﴫȾҪǰӵߵϸ
ϵյľٴǸʡҪݸҩҽҩ֣ҩļ۸
һƻУȷļƻΪ׹ҵֹ̣Ŀ֧͢ÿʽȫˮ·㽨
ɽڹҵһƻڴ۹ڸֻҪüලٵطԱʵƻʹ֮ϸʵʩȥ֮ģȻһ¡ֻϲ;ֲطչ˶ȡüĳɾͣοĵ۹ձҵһѸ


699 ¡˿
㶫Ϻ磬繫ǰ
վȺУ繫ǰĸʾ˷֮ɫ
ԭǳ̨͢ߣ̰ũʵҵ³̡ţֺ̼Ͱմ칤չʵҵѽûбǮֻҪкõ뷨˼·ٸͨȻϢ̫ˣø绹û뿪ϽȥزٱˡϸϸֿĸʾȺȥ
Ҫ˵䣬ļϣǸʮĶأ˼οƾ٣һֱδУҲ˼ֳЩ˿Ҷ⡣
ǰ꣬˵ݷսңëٸ𶼻ᱻץңǣǼֳĽ£еرû뵽˶ͼ۶δȥ鼱֮£ϸڼңֵܣļܵϣ˿
꣬յϢ˵屧ֵܺϻؼ磬ȴָǽƭ˵ĹٸԴնܺãȫһǵʮĶҲδսɣֻǲﲻ˾ĶصҪ󣬻ཻ˰ʹˣиӴߡ
صң˳ֳ˵繫ĸʾû뵽սţ׺ֳ
ϸֵܶڼ磬ֳ˵ʲôҪذϣǱߵ죬
߽ȥԼ繫˵˳ֳֳҪֵɣãվ硣ֳ֪ĺܴǰ£У⣬ʮĶأֻܺڣֳҪȥϣ׺ҲֳܻܵһȥϺѾ죬³͢繫ĸʾٸ治ҪֳڰϲǿǷ˿˿ˣǡùٸ칤кöķ֣Ҳһң
ʲô찲˿ܣ˰ྪе˵ѻһڣĻʲôùٸҪϺ˿ҸҴģһ꣬ЩĵὫԵùͷʣ¡ң˿ҪٱǮ˵ϼ͹﹤Ǹǳûò
ֳ뿪Ϻ꣬Ϥˡ˼ҹٸĸʾ˵ˣϺнк͹УֻҪ繫֤ǰ˿ϢǿԼصѺһ㣬ֻҪӰػԣԻѺļ֡ϼԭǮҲˡ
໹ǲԸЦ㸸Ը⽫ﶼҲİӶѡǵĻȫҲһǧһʮǧأܣҪøԶҪҲȥˣ̤̤ʵʵϼŸףȥ׬ЩǮĻ
ֳ⿿˿Ͼʱɢ˿Ͳϼ룬׬ǮأЩ˿ÿµı֮Ҿ׼ҪһԼ˿ڰڼ䣬ҳ˰﹤ϸѧϰ˿˵˿Ҳ˹죬ҹˣֻҪǧӣܷ
ʲôܣ˵ģܷһ
ʵûôӡŪˣҲô¡ŵ˵˿ͨͿԣݵ˾һжֳмһֱû㽲Ϻصسкʫ\ǰ죬ϳϳ棬æȥ˾һкǾǷʽͿɶˡ
ѽ㾹Ȼ죿úãİҪܷ˿Ͳذǿ๤˿ãҲ㸸״˵Ը뵽˿˵һڴӦ
磬Ϻڡ
ǰϺʫ\ɸ̾ļ̫ˡԭʫ\ǰʱʵҵӼ˰£졣Լû뵽񷴹ˣԼҪˡ
ֵܣ⣬ΪѾ֪ãⷽ͢ߣǰ컹³̣ΪͷôϺ󣬿ʵҵأ벻ֵҪ칤ˣû˵ģΪִ͢ӭ˰˿ԷڴӦ
һȱʽ𣬺ʫ\ԽһҵУȻǺСгǺˣнԣԽӴǣһ֮˿ʵҵнԵֱӿڣҪɡ
䲻Ȼ
Խ͵ˣֵܣǿܻ֪˾ڹ˽˶Ҵ˿ÿͣؿǹӦĺãرߡˣҶ˿ҵģ
һͣҲƽ˼ģʽȻϲ
º˫ǩһݺЭɳǧṩأһǧϼǧԳǧϰһ˿
գͽ˷ںͬ£һһ̨µľɷװ˿ԼƵ˿ͼĸ豸һһгһ졣
һºˮУĶɣ֮Уһı𣺲¡˿ʽˣ
µ죬䣬Ͱµİװ͸ͽ10ˣѵˣȡΪϺ¡˿Ĺ¾㱸ֻ


700 ˿ϣ
̫ʥʱ֡
Ϻ壬¡˿
һžıը죬¡˿ʽˡ
¡¡װ㴫޴𣬽˿Χ۵һ
ûãˣţһ¡¡Ļ˳
⣬ⲻôðŰְ
ǰҪԺÿ춼ôô廹ܴȥ
˵ˣǳ¼˵سϤǻȿɡ
ǰ׵ģǳ¼һ˺ƣͲҪƽôˣ
Χ۵۷׷ףŲ¡˿ָָ㡣
ǲ¡˿ӣٴ⿴֣ڴİպҲ׷׸ո֡
ү˼Ҳ˰ô¼Св˿̣˿ϵ˿ү뿪Цʵ
ЦСС˵ֻʮ﹤һ֣һֶѣ⣬˵˿̻ˣүɽ룬Ц
ǣ˵ֵ˻ͦġ˵¡˿˺ϹɵģǴеĺнԣһϺ͹ݻ÷ˮģ˵кüļҵףֱ׷ԭʮеЩүˣ
ǰ˵ǺкسҲҪ壬ף¡˿Ͷ
سҪ¡˿ͶˣɾЦˣ
ɲôģ
˽۷׷ףһը죬һıڡɢȥ֮Цĳ˳Χ۵ڱʾѾã˿ҲѾͶáһͿʼͶϼ룬ʽͶ
˵Ķɤۣϣ˿ɹģǲϣɹģ쳤Ӷ˿żصȴҪ˿ǰųţΧ۵Щ˹ȥˡ
үһ￪ֹ˿̼һ۰Ͱ͵ض˿
ʱһ˿ڴ˿ˣ˿ˣ
һ֪ıը죬Χ۵˷ſ÷˫֣ȴϲЦտĳͳֵܲ˳˫ָһ˿ѾΧˮйͨ˿ţЦиλǵĺ鸣Ҳ¡˿˳˿ˣ
˸뿪ףأΧ۵Ⱥһɧһȴʮۣˣ
س˹ȻˣԱߵλ¡˿һɶеĶҽԡ
õʱó˿͵ˡ
ʫ\ͽȺȺ˵˳˿ϢҲ̲סֻۿ˿
سңжλĺ鸣ɳտ˳Ϻõ˿ͳӭסһ
̫ˣλϰͣ˳ĳЦ
ʫ\ҲЦϲλҲ˳㹧ϲϰ壡
ȴЦҪлسæ
Χ۵ȺУһվ˳˵ϰ壬˾һִ£˾ϺطΧڵ˿ɹҵ񣬲֪ϰ˿ңûУ˾Ը˾
ϲæԭרԱݹ٣ʧԶӭ˾һ۸񹫵һӲǷɳȻԸ˾˵꣬ʾ˿ŵ۴򿪴ţǰ˾볧š
ߣүһϺ˿Ҳŷ֣˾Ȼ˾רŸչ˿ĲɹרԱִ£æ϶Цݣǰѡ
˾һӣ̤룬үһϺ˿̺ͼµΧ˳Ҳ˴š
۱үЩԹ߶赲˿⣬ү˺˾໥ʶһڣҪͷʾ⣬㲻үˡ
ǣ˴ŵ˾ˣϰ壬˽һ¹󳧵˿ÿܲٽ˿ιǵ˿𣿡
üؿүˣͷ䣬һۣȻû⣡룡
źʫ\ԡ˾˽˿ڣүҲ롣
үϺ˿ϸش˿
ںͨ豸˵쳣ؼªм䣬һ¯Ա߱Ǻ⣬дˮޣҡ˿˿˹˿һģһʩֻЩСĽһЩϸߡ
سϰ壬רԱλףҿЩҲ¡˿Ҫ豸ˡǲõʽ˿ĹաλǳӶʮλ﹤ʵֻ̨˿񡣡š
үһתϸǹֳ¡سˣרԱǴԶӳƫƧļ壬࣡¡˿Ѿˣóϰ彫ʱҳʮ˿ôһҲɹϲã
Ϻĸ˿ԭ̽ϢϾ˼˿ֶ˸֡Һã˾߲ܣƣж˿Ƕ˿ĵȼ׼ͳһļ۸չȥӲ
ôƽ׶׬˿Ǯܹ黹Ǿвоǿ쵽ֵǮһ
˵һЩ˲Ҫô˿أʱǾˣδѣȽ˿˵


701 ˿£
ˣЩ˶Щظү뿴¡˿ЦţССҲʮ﹤ģղſˣ豸Ҳô㣬ƾɺᣬȻҳԼǳЦүҵ˿ϰٺأüʮڴȹأҳƳ¡˿ãһմɸףϼţҲûүǼҵĹģȡ
үŹ˵ó佫˿ʱҳʮ˿ó￴ү֪ǲ¡˿һʱó˿˵ʮҲòЦ10ˣ10˵˿10ȫѺϣһж׼׵һʱҲһ˿
ɾ⹦򣬼﹤Ѿ̧˿˳Ŀɿڴǣ˿ʮ
ճµ죬ȥһ˿ºûⲻǳЦԼô
үа룬ⲻܣ϶ǰ׼õ˿
Ҵ˿˿ɫ󲻺õëû뵽ߴһ󾪺ţ˿ȣǸմȸгȴ˿ϸ壡⣬ôģ
ȴһϺؽ˿ƹ񣬾Ӫ˿ҵʮ꣬һ֣Ҳˡ
һ˿ҲĽ˵ǰֱţһ˿˳˿Ūˣֱ񡣡
үѵߵĻֲò˻ȥʲôЦȻ涼Ǹҵ˿ңϺƷʵ˿
侹Ȼȥ˿ĳ˿
ڰ﹤Ĵ£˿Σֻ̨˿Ĵ£һ̲ͣ˿үι۵һṦ򣬾Ѿ˲١
үĸ˿׷ɫ䣺ôܣ̨˿ҲĸϣȻʮ˿λ൱ʮͬʱ˿
ι˿˿˾е˿˵ϰ壬ǲ¡˿˿Ʒϸ࣬ϸȣԴʵ˼Ʒ˿ĳԸ㼫Ʒ˿Ը߳ͨ˿м۶ɵչչ
үĸ˿ɬһĽ֮ɫҪ֪ǵ˿ɾרԱ˵ǳɫãѹͼ۸񣬱˵㼫Ʒ׵ȶ㲻ϣֻͨ˿ۡ
벻ССĲ¡˿10͹СոԲһ˿ܵõרԱۣ˺õļ۸Ҳ̫ˣ
Ƶǣǵ䣬Ȼ˵ʲô˿һ˿ɵ˿ʮˣտ˿ʮƷʣµĶ̨˿ֻ飬׼ӪЩ˿Ҫﵽϰ̨Ĺģ﹤ҲҪ뵽ˡ
ţҪǹӶ׬ȥˣУȥԼҲҪ˿С
үкܿ⣬תۿļ˿ۻȣضǴͷ

󣬲¡˿־ծ¹˿û豸ģ
ãÿյ˿ﵽÿ춼ܲ嵣ϵ˿⻹ûҹӳʱ䣬Ҫÿ¿ɲٵ˿Ĳϼ˿ۣÿ˿˾˰280˵Ϊŷˮ֣˿۸ǣƷ˿˾չ۸ɴÿĻ¡˿ÿˮ˱ܴﵽȻ͢ѾҪˣȫΪʥңҲǾԪ
¡˿ȣԼӵܵܵĻûǰϡС⣬ǮԼ磬ϸףÿղԴ糱ˮӣŶʥԪӵˡ
ȴ㡣Ͷһ±׬õԪӯȫͶϼչ豸Сɻ֡¡˿ɫϸȡ˿Ƥ˳һͶͻת
ΪǶϼԭͲǺܶ࣬ܿ죬ϺһĲϼ붼չˣ¡˿ȥ˳¡ݸءȵչϼ롣ңǰϺ˳µȵصɣũǩЭ飬ԼĲϼȫ¡˿
һʱ䣬¡˿Ϻݸ˿ҵǣҲϺԶϺغ͹ݸĴСС˿׷Ĳ¡˿ڼԼ󣬼ιѧϰ׼ȥҲҪ½˿ģ
Уرү˺üˣ¡˿⿴˸飬ʦ˿ڵĲֺͻ﹤һ˿һ˿ض׼Ϻķɽϣ¡˿¸һݳ
ȵ󣬷½ʽ˿һ㣬׷׿ʼð˳ϺؾңÿŮһˡУү£˼ɽͬһ𣬿һұȲ¡˿ıķɽ˿ǲƴ֣Ӷ߰ٶˣԭʽ˿ȫӵһ˿ʮ̨Ĳ׼һ
Ϻأٽ˿˳£ǿʼ½ʽ˿ʮңйݳںͳǽҲʮͬʱ˽һʱ䣬ݸ츮أɣũ׷׿ʼҪϹģ⻹䵽ݸݸݸݸȵأ׷ֲɣҶ׼ϡ
ˣݸһ˿˽ִ˾һĴģۺ
ƴֵүϺسʫ\İ£ִ˾һ̨Ϊ֯Եؿ˼С֯û뵽⼸±ܿͶ֯үЦúϲ£졣
֯ЧʣȻ֯ʮϣ֯Ĳݳһģһϸܣ󲼳ɱ͵úܶ࣬ۼ۱һɣˡһͶɽмһաүϲæ˾һ֯׼Ҫģ·һ޴ıأ˲Ƹĺ


702 
ڵ۹ߴչͨ̿ڰصĸ̼֡вǣٸĺ£ݱ˰ʵҵʱл۹ľӡл²͵طȫս¡
ʵڰǰɽܲıƶƻʣʡȫռʵֻĴصľͳһ
һػǵЩӺˣʱʱң齵áݸҪ²ʿĴפЩѾ²޷ЧγЧĴģ
ʱڻƺӾǰǨƺ;Σɽ²ʿϺɽһ񣬺һںӵ²Ե
ȻʱķɽģѾʶ²ȱ⣬ʱбҲѵɽһŵ۹Ҫ־ԣϵϱɶҪ֧һʲƵıãɲ붯ϰıĻ۹ĲˣҲе˶꣬οЩƸɽҪǿĴ¡
ȻٲƸȴͺñϽǺú԰еıȻ࣬ܶ඼ǼֵǣֻǱϵģȫֻۣ¾Ͳôˡֽ׶Σ缸ǧʯʳ߼ǧû㡣
ЩƸ׼ΪĹҵĻʽ𣬸Ҫһ֧ǿرǺӡ
һƻҪ޽ٵ·ҪӣʥңҪ2ԪɽƻҪ޽ӹݵֱ·ȥѾ޽ɵĹ㶫ʡڲ֣ǧǶǸͷԼ޽ÿҪǧǧļ۸㣬轫3000ӣҲ4500ԪҪ޽ĹٵˣʵȴҲѲ٣ˮ࣬ʯ顢ɳȣҪӶΪؼǣٵʵ̫޴ˡɽڵһƻ棬ȻûҪÿصݸĹٵȫ꣬ȴȷгݸʡ֮ĹٵȫҪʼ޽֮ĹٵʮƣÿٵһǧӣҲǸ֣·Ҫࡣ
ˣЩ·Ȼʩ裬һ֣οи÷ɽȵĸ̨Ľ죬פӪصĽ裬ҪķѴ
ԣɽ̫ƽʷϵũһʮϰıǼľߡȻǾߣΪռĵ̿ˣɽռ챱֮󣬱͵ļԱץѵתΪϸ²ʿ
ǣ̫ʥϰ꣬ռֱһʡӰ֮ļ˱ԱˣֱȵͶˣ²ʿѡ򣬼ѵдɢڳ䵱طפ׳֮ˣмѵΪ²Ұս
һأ²ֱļܽˡжΪطפֱϺͺؽפΪ²Ұսӣһֱڹ¸ͺϸأ²мѵ
ɽһأԭ򣬸ֱļʮ֮ڡԼӼѵΪطפϸ͵ݸѵΪ²
ЩĵطפҰս֮󣬴Щʿѵ˶£ȷѾ²ٵָӺл۹ߣԱʡԻΪʮᲢãƫǿӲһЩеϡٶĻ
Ǵ󲿷ֵӱΪ˳۹Щ٣л룬ĳٳһһΪĻʵۣ彭ɽ»Сس˷ˣ彵±ѵ۹ıҡ
˾Ĵ飬פڸǵ²ʿҲʱѲߣ䱸ɭϡؼǵذվٸǲ˵³أ˰ϵǵ棬ǵЩٺǷ㣬һʲôԱ򸽽פص²طפܡԸʮദտʼҵСسǣû칦򣬱㱻פص²ֶѸѹ
ЩԲ϶ӵϺͷĽȫܻ񣬱ƻ췴֮˵նףΪ׵֯ߺͽȫʬٵȿԳʹʾڡ
ͬʱ²ڸʾط͹齵طԱκ뱳ѵ۹ģ²пֹ˱ѹʮദСңѪܵʵЩǣʡʱ
Ȼ²֯飬ͨ˾ͰյĸܣʡصǣҹϮֶΣ֮նɱϼڵ۹ЩȶءȡطٵĴʩ˳츮ĵطԱ˳¸֮޷ط𹴽Եط𣬸Ǻ飬һʩԲп
ЩֶΣȶ˺֮󣬼ɽڵĻƺӺѾɽս£ոɽ͸ɹŵȵء
ǣ̫ʥ¿ʼʦμʦֱɽͬ˷ƽȵءͬ͹黯Զһԭפ򣬵ԶƵ۵DȫȥȺйʢԭرصɽһǺЩDƲϵһ˵׺ݵ²ɱȫ齵һɢ
²ռɽɹһԶ֮ѸٻװĴѼƥϽɻսȻһ֧һ
ʦʯʯһʦҲӺϹɽϲ˫һһɽء
ɽԽΪ׵һǽͷݣ֯ط̼֣ӭ²ɽݸá
һɽһµʱ䣬Ѹٱ²ռ죬ң²ûܵκη͹


703 
ڼʦʦռԶǵʱƽĴȫļʦͼʦںϵĵطפ²Ĵӹ֮Ҳʼ˱Ϲռ;
̫ʥ£̩ˣֱʦͼʦϣռĽݺݺݣ׼׷ûر޷ӣһٽս¡
Ȼȥӵı߽رأפǧ⣬Ҫͷ踮Ӫפأ¸ܶԼᶽָ£ȻûɢĴļ£չͼȵء
²ܲıĲнˣ󲿷ּͷ踮½ȴȻعϡǱ߽֮أǬ¡ڷҺ󣬱رפأƽ׼ϽС׿֮ӪӪפȵءΪݷ½ʳͱöϾڶڵ׷״½ӻ¸ʵȵأҶǼ⳵ȵصһӶգԾӪͲӪԼӪһˣǺϽнһǧңⲿֱǿຮ֮صľսϱʮ£Ǳ߽һʱԹռ
ˣ²ܲıȡսԱǲĴʦֱĴ࣬ռݡһ߽ͨͨ½жϿ
ʵϣ²ˡ
ʦͼʦһ·δκεֿһ·ɹ˳͵طռսĲΪϲ࣬ռݺݡݵȵأ˱ĸݡݺͶĸȵ⣬ıصؾռ
ͬʱռɽ²ʦһʦפɽ⣬ʦʦټɽļ±ָ̹ݺӰȵأرѹǣ׼һٹռ
ʱ˭Ҳ벻һʷˡ
μسˮһӺݸȵر߽Ӵܹİˣֶ˼ȳˮİ׳ʳǮƣΪû뵽ǣˮİվΪͬ壬Ȼ쳣ŽᣬֻͬʳǮơ
ǣӺӱۣɱˮɱʮˣһٺٲҡڼǡ
ˮ򸽽İμñ٣ͬʱطж½ӱ׽ʱӱǴ£ֱҲܵμسǣ˵ˮİȫѾ²ᣬ췴Ҫٸϴ
פμϳǵλ壬ӱ֮ԣ֮ӱϲţ£μϳפصһ𣬷Ż𽫳ˮԼܵļׯȫջ٣٣ϴٲﲢ踾Ůһʱ䣬μؾҥ˵֣صİվȻд벻հףһ伯֮ΪᡱĻ֮䣬쳣ŽᣬֵܽáˣӱμϹٸǻˡ
μԼμٽĻݡصİڣǧ׳ҪѾ׽ù鰸ͬʱҪ󵱵عٸμϳǵλǽɰᴦá
λЩӱ²ɴݺ˵ǡһңɱѹͬʱλɵݴƣˣӲ֣ؽڼ߳ջٲǰԱ׳вߣշɱ¾Ϊ
ԭλΪֻǸμϺͻݡһĻڣ࣬Ҳǧ˶ѣйٸѹֲˣûϵԶԶֹ˼򵥣һصȻ
ҲչμٽĻݡꡢƽȵصİڣ˼ʮɱפ͵طʮӣǧˡڵˣڻ£ռسǡ
£ִˣ
¸ܶҵ֪֪²áҲ֪ʵǱ뼴ǰһ·ǣһߵǣѹҵİڣһߣǲѲᶽǰͰڣ׼ȰϢˣһЭ͢Ը
νͣʵϱǿźͰѹɹһٹˣʢˣĻᰲֱӱв֪ҫصسͷ֣˿ҪοᣬڳԵҪ齵͢ҪͰˡ
ⲻ֪壬ȴ֮УܸߣĻ֮䣬మΪػ꣬˿ϳ壬ˣеԱˣ£ŭİڽԱȫɱΪȻȻҲ˰ᡣ
ʱȫٸˡ
ҵ֪󣬾̸а˼ڵİصĵطӪפƽѣ²֮ǰȽѵƽϢֱӷƽѵϣȥȴˡԺܿвһɢطİڷ׷׷ѣԭ壬ƽңݽ壬ջֵ壬ٸͷö


704 ı
¸ܶǽѡ
ѾյϢɽѾ±ӰϵҲʼػƺˮݺͬݸƵǣĴ֪ʱѾ뿪ĴĹռ˸ݡһ޷½
ۿҪ˽ӣļ֮ʱȴû뵽ԼƤӵ¾ȻֳӣȻˡ
ǣæѲᶽǰȥиڣԭаЩڣ䵱Эֵû뵽޴Ĺ²㣬࣬ȻŪĵزãɱһ˰ˣԼͷʹˣ
ʮİڣѹѹǣҵڵİȫϳǣͬʱһ߽ǣһ׼̸С
û뵽Ҳİڣһ֮Сټ֪£ǧڳ䵱Ӧţʮһٹǣڵʱ׳չҲɱ
ò˵һף֮Ҳƴǧֳͻǹֲֳ˵⵶ľİƴɱȻΪ٣ɱڣ׺ƴɱΧȻսǧİж֮ڡ
µǧ踮󲻸౱ֱĸȥ
;ֱѶİ׷ɱأʧ룬ӵĸʱҲֻʡǧİˡʱĸפĽϸҽӦĸǣ
Ҹսĸǣڱ׷ɱ
ʱҲ׹ᣬ¸ʡһش·֯Ϊ˷壬ǷԵطһУֻ뽨һаȡ
ʱʮİΧĸǣȥ̸ɱЩھȻɥĲֻɱ¾ȫ֮
ͬʱڣҵߣԼһضռ죬˹һҾ徵һԤıĴɱ
ڸĴ£һ֯ʮİڵսʽضԹأƬصİգչ˲Ҿ徵Ĵɱտʼڻֻɱǰպ֮ˣɱֻɱǷհ˲ˣֱһ尤һɱȥ
Ǵǳֳ··ɱ·ɱԭ·ɱطİպ޷ĴɢŮףȫõûһصɱ
ֵĲΪıƣΪıأΪɱ˶ɱ˵ùһŻˡʱΨһܾǵıѾӺϡɽ²æȣʵϣҲ²ǰʦѾɽϱ߽磬ڣռͬݸμϵء
춫·ս죬ջֵܡ
˿̣һ·ɱ¾ͨ񣬵ִض򣬿ǰĴ׷ɱ޷ֵڷִš
ܣҪɱˣѾ㹻ˣİᣬܻڲŶڣһѾǰĿ֮УҪʥѾ㹻ˣûҪټɱˣμˮӶѾȾˣȰ
磬Ǹ֮ʣڱǿǺˣʮİջЦȻףȴԱֳ⣺ǰᣬôһֱܱܵ߱裬ѵ𣿲һƬǰʲôʱܽǰ׼ʲôʱܳͷȺף·սǷֻ֧Ҫ˭ɱúݣɱԷ£˭ܳΪĴͷ졣ֳ˵ˣоȽڰɣܹʮˣǲɱ˽ʮ򣬲֮һأ
ۣȴһֵܣ˸սͷһ䡣⻹ԼǸֵȫһͷҰޣһħԸǱɡ
һ뵽İҰĲѾõ׼ңĺû뵽ֵ游״Ӿһϼ˽⵽Ļ
ᣬԤıҪֻͷܣ޴¡û뵽屻Ϸ²ɱϾ˼ʱ򣬰û¡
ɸ֪̾Ҫ˲ⳡ֮С
ʱ̽˵ǶμϾɱһȺӣֳֻǹǵͷѾֵסμؾ˻
ջŭ䲻ȴţһ߷̽ӣȵˣҰսʮ򣬱ľӻ࣬˭
ͷ죬Щɱľӣʮа˾Ϸ²ǾþսսǿʮǻܣٶĽɽȥˣǰŸո£вɣ̽Եʱʾ˳²˱پ죬˱
ҲͬǰܣǸ⣡
ʲôİȥͶǰųջγ⵶һ̽ӵؿڣЦŵųȨܰҫֻµʲô²ܴǰΣҲǰʥսɣ
˵꣬ջɴཫֳһߣ֪Ըֳɲʲô飬ֱɱμϿ²
׵󣬰ջսһſμˮӱߵμϱ߽ĽྐྵȻ֮źƺƵİսջ󷢡
ʱһ˵²ٶȲ죬ȴȻɫͳƾԼԼԷеĸǹ⡣
ջĽ̰뽫֮ȫӭսͬʱջǧƵػصо棬ɢ
ֻը죬ɢ¶һţȴһŵڣʱѾѸټܿս
һʱ䣬ǹμˮӱߣ
ջҲ˳棬ɢȥĿĵһĻˣμˮӰضǲ֫ʬ壬ǰʮǽһİʬ塣ŵľսİμˮߣ
ôջɵˣ첻µزµ类ٲץסжһһδĵ׷˿־塣


705 ռ¸ʣϣ
ջֻԭΪӢޱȵİս˿ݲһ㣬׷׵ء˷ǹĻʡﲻջȻɫ
İսӢ£ǣ̫Ӣˣǰ̵ǰȴ
˿̣ĵоѾúˣҲֹͣˣֻܼǹըװ֮Уսһŵص¡
һȺȺӵǰİսͣ£̲סˣˡʱأЩûͷջʵظ˳μˮȥ
ⶫ·İսȫڣõسǽֵס²ҵڻʧ֮󣬰սһκ󳷣ڡ
ͬʱ·İսҲ۽ԭӻǡⱱ·սʧȶ·Ҫء
ͬݸˮѳǽҫݵ²Ƹڣ׾ٵػ·սμˮӱߣܿҲҪϵǡ
ֻ·սûзǣȴңǱɱ踮²Χڷغ书һ˲ã۰Ͱ͵ȱǰȥԮ
ڡ
·İúͰ˼ææҰֵܣڵĳ·
μϲֶˣ꣬һǰȥϲμӹ壬²춼ҪϤöࡣ
²ɱǰҪֵˣЩֱǰڸĸ½ȵأͼıչ
ˣλֵܣĳҲֱֱ˵ˡǰ²֣ҿЩΪã
һõ⣬ιϵشۿҪ³ɹʥޱȵİʥôΪ²˵ֱӷһأ˿ԱߵĶ·սջֵܡ
Щͬõ뿪ڣһԵĵܵܰջ˵ͷô˵С£βܽǰڣôܹҸԶڱ˵ū֮£˱Ϣ
˵ţջӣγеļ⵶һѲϣ׺ݵصҵҪЩ²ʲôͷۣǰսʮ򣬶²ֻðڵȥҲҪʲô
뵽ԼµаջԼڵЩսʱҲ޵ǰֵ˵Ķԣǵȴǰسǳأǣ
ȴҡҡͷ̾ûӴ²Ƕ˵ħһ㡣𵱳˵ģ²ɱôܵ飬̲סȰ²Ѿ£ռسǣ˵ǻΪϲӲܣǰռȥҪ²ԣȥҴµĻڣȳ࣡
˵꣬ñ뿪ʱջ͵ذϵļ⵶һúģЦŴȵΪ죬ȴ̰ʱӦãҰջΪӽİͷҰջ
սҪǣΪҰĹջȵ
Χİڷ׷׻ӰջϣǿԶӢ۵Ӱӣȵظߺ
Ͱ֮£ֻӰջ
պ²⡣
ʦʦϴɽļ±ռꡢʦʹӺļĶ±ռ˫˫⡣
ջΪȨ͹ʿɰڣƽ²
Ѿλ׵ͷ첻һ˿ԼԼӷֻ±ᱻնɱһǣǰƺƵİڣȻʮ㣬ֳƵǹɱţ⵶һ顣Ǿ˵²һǹ
ѾǼϣòֻӲͷƤɰںսɱȥ
Һãɱʱ˸ۣˤһӣһЩں档ԱߵĻʱǹֻǰɱǧŵĵ¡ˣ
ƵһĻˣӢޱȵİںƺƵ²Ӫ֮Уɰಽȴͬһ磬ԶҲﵽˣһŵص£ǹȴͣЪֹز
ս±һߵɱ
Żˣæӻǣȴ·ѾضϣǣõĻæʣİߣȴȻ֣ȥ·Ҳס²Ͳˣϡ
ˣæ˾죬²Ͷ

ʦʦǰΡǣԶͷϣһƬ׻ĴŰñİ˸š
ǵǹɰѱҾеͳƣжˣԱҲһԳư죬˵Ըʣİڹ˳۹
ЦһתͷԵʦʦٵֳɰ׷˹ȻŲסˣҪͶδΪã
ǰ¸ʵļʦʦԼļĺϾ±ȻɽܲıóͳһָӣΪԭˣʲô飬ٵ
ܲıЩ˸Ѫޱȣɱ¾һİգ顣ǲᣬֱȫնɱǡٸɴ˵


706 սĸ
ɵͷֳ˵ǣЩˣЩһ㣬ˡֱնɱǻڵЩǸ翹չռЩҲļֵǳսͣǰ湥ǣ²ںѹΣ
벻ɻִ㣬δЩ޳ˣһ뵽һ·ϣôʹׯİղЩ£㽫ĳӲ
뵽ܲıǷûͷûβˡ
ǰܲı趨սƻʦͼʦ²ͽ¸һһԺִսƻʱܲıͻȻɳߵȼʹʱѾռɽȵأɺ²֣ٶȸһս
ǳûãϢԭһ˰¡ʱٻܲıС֣ΪеطվзǴ°ٸ²һɱȥȻܣİҲͶ²Դϲ
û뵽飬ЩˣӽͬݸԺ󣬱㲻Ͽͷñҷˣһ·ɱӣ߿֮࣬ʦʿ֮ץ˿ĻغߵԽԽ࣬գаѾĴɱһΣǾһ䣬Ϊƽأݶջ٣¼žޱȣֻмʮֻӥ裬ڽʳ
һ̽ŷ֣䣬ǧˣȫʬ嶼飬ӥʳֳޱȵĲңüǼսҲЩȥͨѰ֣ȫֻһϸ˺һСڵؽӹһ٣ˣ׳Ǹ棬ȫնɱ˫Ѫ˿ϸ˸٣һͷñİ˽Ǵȫնɱ˵ǲǰˣϡ
ٷŭˣķӣѵհףǰˣͶ
Ųӻݵμϣ̶̼ʮ˿ԭޱȡկܼĹμˮ򣬾Ȼûзֶٻˣ̻Ƿ˲٣ЩկšһƬžǱɱʬ壬ֱǾĴɱ
ʱܲıһݽҪ²ʵʩ԰ԻԹȫ߻µİˣڣðߣҡ
ǣʦʦŻҹ̣Ѹٸ󣬺±Ҳ½Ԯһ·ϣ²аͽʮˣûз²ˣٲŻôһ˵
ɱϾսٻͬʵʩʣ׷˾䵱ڻҵļƻ
죬²㷢˽
齵İڣǰ棬ݳǡǵʽ¥
¥ϵİڲ˰ջ˺µֱͬӴ򿪳ţ뽫ڷڣֻǣ²ôɵаţ벿һɵİڶ²ٰ磬ŵһ̣ͷϵİñһֳּ⵶һͳڻеǹռ˳š
²󲿶ӣڼǧĳ£ѸٳڣֹšԽ²ڣǣʼ˼ҵɱ
ܰ˶࣬ȴȱΪռǣֻ´󲿷ֵİսΪռ¸֮ܶǰջ٣˲û¶ֻɻսһЩìǵǹȡ
õǳìˡ
ڣ˫˼ҵս˵ǼңʵǵļҺͱ׳սµس²ûü㱻һŵĻǹУŵص£Һֻͽ޹ѡ
ңȫҳɼţ·ջһĶӢµسɱ˻ǹͿ־İսȥ
κ󣬰ջžֵط֣Ѿ˹룬ԷȴǧˣΪԷðɱ¡
ǣջſʼȫһߵɱս³˶죬ȷɱ¾˻侲ʱջѾûԸˡ
ڰʱ˱ջɱõĻѾ֪ȥ򣬶սǽҪֶԿİջһӵΪ죬ӳǡ
ϧܵܣջͷţ˴ӳӣԼʣĶսӭս²ס²ðջ˳ӡ
û뵽ڸջǣȷ沿ӳǻһȴͻȻ֣Ѿж²ٶˣΧס
鼱֮£ջΪȷ沿ӵĶǧͷͳ²ȴӴһ㣬ȥ޻ءŻ𵱳˵²ǶħҲΪǿޱȵͻȻ²ܡֻǣʱһжˡ
ڵİսҲԽԽ٣˼սʬ塣
ջѾͰʧȥϵ֪ˣ˸С˴ͶԸ˳²Ϊ²ǰ棬һİڡȻȶɹѹأȻٷѣֻթһ¶ѡ
û뵽²Ľ쾹ȻͬˣֻҪڲܺͷĴУܷ²
ջȻףȴڱ֪꣬Щ²İһʴƣӲɱҲĹѾûа취Ӳȥˣֻܶһˡ
ǣʣİսĴУУ⽫ԱҲٳһ֮󣬼İս̲סˣջҲ֪֮ڷ׷뿪У׼ѰҳʳʱͻȻǱΧڳܵĳǽ͵פźѹѹ²ʿɱڵֳǹǳһҵؿ
ҪȫնɱģջŷԼ̫ˣԺڣԸֳĻԶԶӵ߽ϧ޷ջսһûԤı׼²нɱң²ŽֻǶ׼Ҫ˿ڵƣսû취ͬʱңʹͬʱֿȭܶԸҵĻǹɣ
һߵɱҲʱ죬ȫǵİսʹĨȥ
ڳڵʮеĸˣ²ûΪѣֻǷԸ±ţɳǧ˵Ӵ飬˷ɢϸ׼Ѻ͵ݵ̨帮ġر̨帮ֻж˿ڣرʺˮֲҪֵء


707 ռ¸ʣУ
ڵѸٱ²ƽһʥķɽݣһͣ֯׼Ͱƶ³
ԴӽԽоľޡϷԭһһֻҪһ뿪ĵĹƽԭعϡ
һ˵ʱʮﶼһӣһ̣֪ǰĲģʽѾвͨˣ齨һ֧ģС
Һã׼һ·ϣǼʦʦԼ¾һֱѼƥϻ˰ˣЩӵвٵţ²ɻ񣬴ʱͳƣȻֿڸ·սһƥںʳţǶƥ
ɴʱ䣬·ϣѵʿ㲻ѵһҲһ·ϲҲС
ԭפصأפӪ½ʡбԱʡݡԴ峯͢Ʒףӵӣö㣬ĸѾ࣬һ󲿷ֱİڸˡ࣬ѾһƬҡ
˵ҪݸԭˣѾɢӴܣֻˣһݳڽأһֻڣĸϵĸݸͬİ;ټĳУһĳǣ㱻İսȫΧ֧š
ݸѾûдģıˡ
ˣҪڶطһƽɰ
ԭݵİòաɼȴ󽫣ս򡣶ƽǽ˳үǰеĳϼǡżҴΪط壬ɡϰӪĲڴñ죬顰ںţż꣬׼ɱ޹طƽһȴеĸһİսż
Ҫ˵һΪǿȴĸһԽΪĵֳư᳤»㼯ĸһİᾫ׳սʮˣЩᷴδͳһȴְΪпļơ
˳˸ƣɺһ飬
˸ԼľӣٸԼһ±ֱƽߵļʦͼʦ̩£ͬ±ֱݳǡһ±ɢݸһΰפֹǰҸȼ
·ʱ䲻ˣһٽƽ
º󣬵ʦʦԼ±һ·أоƽǾʱƽһİʾԸ²ΪУֻҪƽǹУΣǱ֤ƽؾ²Ͱա
ɵܾҪԷԼݱˣǿͶ²ɲɱ²
ŽɣϴӦҲѹ֣ûв͸ǽ²ɱʮˣ²һֱϢȫûϢǴ˳ȥɵġɱħͷҲ¸һԶֹСҹ䡣
Ϊ֧²ɱľ˻ţδս̽Ͷĵߡ
һ̽⡰ɱħĿʮǿӲǵˡ
֮£׼ܡ֪뿪ƽ򣬴Ǵ򲻹²ģֻͶ˵ܼһ·
룬µİڲ롣ܵ»ԱʾԸ׷⣬½죬ȻңֱӽɱƽıԭݣͶ۾ԭݵİУĵܵ»ԣ첻һİսֱӷЩľ֮˳²Ҫ²Ϊ籨
»ԵһսĴ죬²ֱӹ˻ͤźƽԼ¡µأΧԭݳǡ
ԭİòպɼ£սոոϵ²Ӫ㷢ȴû뵽²Ұս֮£һս漴²棬аսˣĻԭݳǣɢӴܣ²˳һٹ˹ԭݳǣòպɼ˱ֱӻɱսĸԭİ˲߽⡣
ɺȴ֣ƽǺ¡µؾڣطͰղûܲɱԭݳڣȻҲвٵطͰգ˱ȾЩʳ⣬ûбɱһա
ͨһЩ˽⣬ְԭڵƽûְڴģɱ顣ǣɺۺ󣬾İһԴֱӽڰս²ҪǹѺ꣬ˡͷΪ
Ϊҹζ࣬ѺǧսѸٱϣڵϳĸϵĽ
ƽãİ᳤źԸ˳л۹ҲԸɢʮսһսˡ
ɲЦǺԵҪΪˣл۹ؽ֮أʹֱӿŻȥаڣͶһ²ѹȮ
ò˵һ·İս񣬾Щֳľ֮ıóɶ߰˲١


708 ռ¸ʣ£
ʱŭҰļ󣬿ɲֻ뵱Ļ᳤¡ôЩ꣬Ѿ濪˽ۿűܸ¸һأɹشʥٷչ꣬ܽһ̣չڶ½ҲռһӴİ
û뵽²һš
Ҳ֪²ӣôǵġҲᱻƷһƽһİսѸٱݻ֮£ҲǶ²ɵȻԼİսܵˣηս޲ʤж²ȴѾʮֵľ衣
ǣϴŭƶ²ǣȽĸڵԱռĳ˵ʱĳݴͣ²ȫݻ١ʵϣȴǴռĳǣݳǶٶԿ²˼
Ҳ֮ˡܺݾڰսĸǣͬʱ˴ߴؾڵİսһΧĸǣҪһġ
ͬʱҲûİţžסڽΧڶˣȫͼӹ̽Χĸݣ޽ʮǱڷܲ
ĳڵٱˣƲԣæճţϷء˫һҵĴս˲ء
͹죬ĳ⣬Ѿǲޱȡսжսڳ£ĳǽϣҲǧսǧһ˲սǴˡ
ĽסֲֿѹֱͶʱһϢԭƽǼǱȼǱһսơǱڵפذӪͶˡ벻ǣͶȻ˱ֿȭԱȫնɱ
Ϣй©֮󣬳༸ǱڵҲפأ׷ĳǣڳ£ս̵ŰɱļҾǣ档
£ĽͶˡĳǣѾսΧҪͻΧȥ̸ס󣬻ĳڵҾĳڵıͰգĳǡ
ĳвٰڣΪӦӦϹĳǣǰڵǧնɱĳạ̊́Ϸ֮£սһʱ侹Ȼûܹĳǡ
ĳҲ᧿Σʱɺٵ²󲿶ӽĸһ·˴СկʮϢĳУҺĽ˼֮󣬾Ͷ²ҿ²ٻǿˣͶȥٿԱסһʳǣڣֱҰˣͶ಻ܡߣͬһٿи·
ǣɳһСװ磬ΧϷ²׽Ԯ
ѵִؾĳɣ˵ĳڵ׼Ͷϲٽһ·ǰկʳаսһϮɱͨڣأԺ±֮Ѻһկڿš
ɺ²ݵ֮ԸݵİսʵʩϮɱһ·ذռݣΧһ
ˣǰĴӪΪ˱ýǲеİһͬս޷Ů޷ףаȫԱկΪս廧ΪսΪս
²ÿկܵͷñİɱʽһʱ䣬²ĻҩʼЩ
ʱһʱ䣬²ѵĹ½ΧСկһٶദ˶ԽΧ²ΧĽǣܳ࣬ǽڸɣԼܻ婣бȡǰϳ
ɲûԽĽٷֱ²ţԼһϸĳǡ
²һĳڵͱ׷˿֪ΪΣⱾǵо²һ㣬Ľǧɱĳǣ²лΧĳǵİսһٻ
սѾ²Ϊ˻ؽֱٲ²½أһϮɱܣսֻӻؽķ׷ս
ƻңȴĳɽΧ֮ʣǧɹž˹ԭһ
Ľĳ˳²
ԸͶһΪȷ棬ؽٺϱһй
ʱսֱ²Χկݻ٣ڵİѾֻˣңӻصĶս⣬˲͸Ӷ࣬ͬʱʧȥΧĹҲʼ
ЩȻٷݣľʯͶԻ굹͹סʵȣʬͶҳµ²ʿһʱ䣬Ĳ֮״˼亱
ҵ칥սԻǹΪҪ²ҩѾҪʧʼ²սǧˣǼУڵİڣսһǧˣ˴ˡ
ڣ᳤ȼֲסˡڱڵİڼ֮ʣ֮£ȱڰͬ壬Ը²Ӫ뽵ɷŹڣԸԾˡл¡
϶ɱضʾл۹Ļʵ۲ܾĴãһһһرǼ¹ȥԭĹܻңһȻӵعôлᣬ⣬ֻҪ²һǨҴط˽
û뵽ǣڶ죬㱻д˷飬Լ񼫣Ȼ㱻ǿСԾ
ֻԶҲϵڼǰѾˣл۹Ļʵ۷ɽ´˲ֶεҪնɱ
ʮˣаսĸ죬ȫնɱսҲܵ²һСĸˣȻЩܵ²ܵϳͣһ죬Ҳζ
ʣһЩûܶսҲΪɱڶĸܱ߰գ𡰹ߡĵط֪֯ո½أȫɱ
һĵİڽ֮һж˳ã²ĲִɺٴηֱɳǧԱ߲Զİƶ³פأǧ²ʿʱפĳǣεطڡ²Ѻʹţʺͷ²ɽ
ͬʱݸڼʦͼʦ²Ľ£һս׷Ͷ
вٰĸݸݸȵءʱѾǺ٣²ŵһ£Ϸˣ޷ӦĿຮ֮£ֻ̩˻ݳǹ׼ȺĶȥ괺ٷݡݵȵء


709 Խ
̫ʥ꿪Ȼ䡣
ʥĻʹ⣬ԶĹ¥
ʵ۷ɽʤĺ͸˵ͬ£϶¥Զ
ɽһǡĳҪ࣬˳㵽¥ټ뵽¥ײӣû뵽¥¥ϣȻӡ
֪ɽ뷨£ǹ¥ģΰ˵ıʱĳΪǰҹʱ֮ãʱҲӭگȴ죬׶ֻ֮ǵһ¥ֻ³ڣѲʱڴ˵ĵطٲڹ¥¥Ϊ¥½Ǻ󣬲ʯָӣδüдˣٴӣ˳㻹Իָٹ⣬Ϊڵİձʱ֮ãҲΪʥһѻ
ɽ˵ĶˣͷһԵĸȻˣ飬ͷùһӣ¥ָʢ
һԵĸЦ绨ͷ¼
񣬸ѾɽʽΪĹˣ˼вʶΪл۹ʵ۵٣ν˫ޣҹˡ
ɽģ̾ż¶䣬οҵ䷲ˣΨлڵ£Ϊ£㱾Ķѣ
ĺʤʵижĻͷݷҶԡ
һĲԼ⣬౨£ȥ궬죬²սķ
ŷɽɫЦ⣬Լϸܲıǰ߸ս΢¡棬²һʦװʦ׾ʦһʦԼʮʦʦ֧ˮʦһˮ½·ɶĲȥһʦװʦһʦӽݸǳһ·ϣȺռݡأռׯׯϰٸǰΪϺʿǴϷʿӦʢļֻ˻ؽݸǹˮ·棬ʮʦʦһִؼ׾ʦʿ򸮺͵ݳ粳ھʢɺӺӿڣһׯ̨ı崦½ˮ½ɺӱϣ䲻֮£ֻ죬㹥ռţׯǺͺءѾɶվȽŸ
׾ʦͼʮʦ½սŽʿΪӦɶĺʮʿ岻ʷж˸Ⱦ纮ཫʿҲܶսǹ˵׼ˡʵսˣΪһ׾ʦȽʿҲûֻǽţׯǺͺǡ˵Щص£΢𷣣΢ܲı΢ҲΪԼ䲻Ųߣ޾ϸԾǡɶ֮ǰ΢ҲɶϺֻŴú£ձв޲ףû뵽²ʿǶԻǹΪԸҩ׼ҲԿǹ΢Ĵǲܣû뵽ϺԻǹ˴Ӱ졣
ߣҲ㱾ˣ޽һֱѹܲıλãЩ⡣ٹ죬޻һİֹ㣬ֻսԷĴ֣ޱɣЩսϸڳﱸȥмҡɽû֣οļ䣺Ҫ˵ΣзݡǶԱĺӰ̶ȿǲãô˻ᣬýʿڱúöһһӦصĺҪѵһںսľӡ
ɽ˵뵽ȴǸⶫңԶǵѽطΪУҪɱȥռ졣ɶ֮أȽطĺ䣬ֻССֶѡ㺮䶼Ӧˣպܳɣ
£ɶˡĽʿǣҲ⡣
ߣкΰ취ɽʵ
£һýʿǶЩʱ䡣ʿǶϷˣδڱعЩˡܲıĺڴȻЩ£ǲã΢úڴοɹźޱԸĽȽʿӦһ֮󣬴꺮ࡣĿѾ˶Բߣ˵ڱļؾ׳²պΪΪ²ʿսʿӦ䣬ټѵƲ١
ߴˣղ˵ս£꿪֮󣬱ضҪ½ߣ㿴öٱΪãɽʵ
̽ص¿ǵ½·;ңԶڲ䣬̫࣬ķѾ޴󣿶̫٣ռ죬սʧ
ɽüǼ֪⡣
£½ȷ·;ңԶ񣬼ʦʦѾռ͸ϵȵأʦɹŵİƶ³פءʦͼʦҲռݺأʦϺӰ죬سڱܺůʱȵء£ԱĹʦΪ½ܶʦͼʦ֧Լ¾½ţһ·һ·͵زӸȵǨưǰȥͱģ٣һһȴռ½ɡ˵Լ뷨
ɽһĹ¥ǽϵʯ⣬Уߴ˷ˣ
ӽ׵½Ѫֶ⣬ӸԼڵشģǨƺ˽û
ãɽˮֹ󣬲ȻǿãԾȱأΪ½¸ʵ˿ڶֽ࣬½ʺ
Ը½ߣɽҲ˴㣬ЧģܲӴ
½פΪرɽûٿǡ²һЩפ߹صİӵЩսҲޣ²ǿԷȻмܡ
ҪǣɽѾ˵飬ԭ̷ʮ䣬½ÿפǧٸľ֧½ȫĸ˰룬ʮ
޴ȱڣȫҪ峯͢ڵصĸʡЭÿ֧Դ̫ƽÿ£½֧ŴرԼƷ֮½ʧȥ峯֧֣͢ѾһδܽѺ½Щϰ˴ִŵİֻ¸Ƕ峯͢Թԣս¡
ңЩפľҪЩ½ؾͽɹûãֻЩһİֱ½ηأ˶԰ìܡĻҪռ½͸ˡ


710 ½
ɽоԼʹ֮һҪ׹½ֺн½ȫĲʹ뵽Ǹ˳֮Ϊ򡱵İŰءȻԼĴڣͲͳ½ˡ
ңֻҪ½ͳεľ˵ȫֹܶļʮƽصĿٿԽ½ӪøȹһЩɳ²졣
뵽⣬ɽֱӷԸߣһҪ֮£˾һס
æּ
ʵ˵Ҳѣ˵Ҳѡǰʱ䣬޲ܲı齨ֲôȻûɣҲҪóˡԶ½ǧԶĺƺʲɵĲɶºĬ¡ʲλ÷̴ӹ٣аŰصģ˵ҰĲɳ˵ľֲӽʿ˾䣬ֶβϧ۵ؽɱɽɻģԭ޾Ͳˡֻ֪ϧĸ֣
ɽֱ˾ˣ˾ԶԶû͸ĳ̶ȣˣò²ңҪǣʷϵıŰصͷ£ɽŷġ
ʱգɽҪ߽һ
ıȷɻ󣬵ʵһ˵æµ΢ּȻɱͷ
ɽʾƽˣޱˣ½ǱߣرǻزһûкˣΰڵغǨƵ߽ũҵ˰áʲô⣿
û뵽ʵۻԼ¡
ھǰݼ½ƹֹܶϸ۹ʱֹ˵ޣδ֮ǿڱ߲ǴˮϧδɣΪֹΪֻҪˮޣ֣ôһжϸ
ңĻǵãʱֹԤĶ˹Ϊı߽󻼣͵ʱԼ̸½صĹ۲죬׵սؼƻйزȫԼؼǵֹǾ仰ӣ֮־޳ɾ֮ա˲ţиѪ׸£νõšʱԼļٴοƾ٣ԾɲУΪֹжˡԼѾΪл۹ʵسʵ۲޾£ְ֮ʱ֪ǿ϶ٱȴǿֹԸˣ
·ģ΢仹δȥ½ֹиּǣԱָ߽ơ٩٩̸˵죬¶ɫҪռ½ѡ΢Ǹ˵ȡнսĲԡһԵȴĺڲһ棬²ʿʱڵռó½սʿǹƣпܣԲȡ½İͬʱ½ԭסĲԣ½ԭסܹĵڴ档ЩԭסϣҲԽ֮ߣ͢ӸڵʡݶǨЩǰȥġŻ˵ĺãı죬ܵϲϣǨǰȥӡ£΢½ҪǨƺأǨƵĺΪ͵ضֻҪϰĺڵأпһءǰԻؽȻпȡ֮ΪߴˣҽֹǰؽǴĿǰֻͳ㲻ʡݣĻÿĿ֧أ͵òʧ񵱳ֹ˵ǳȥһϾ½ĹԱ߻Ķ˹ضû¶ˣвʳ
ɽпһû뵽ĵĻ½Ϣ̴ͣһЩǴԡУҪɳǰո䡣
Ҫ֪ʷ½ĻңȻҪΪŰص𣬵Ǽ¸ʰң½ĹϾҲҪءԼ峯͢Ʒˣ¸Ҳռ죬½֮أ׶ϾڵصӶʱ䲻ܲˣֻĻʲôҺãɳĴڿսæţ˽ֻ֮±ǰǺⶫԼ֮ǰǰ׼С
ɽͷĵĶԽ֮ߡ
£ʵռ½ѣѵͷչҪıǲȡͿߡߡʵҲȡƷֻפصĺͿѣ֮Ϊ͡⣬塢塢ɹ塢ӶʿͼҾġ͡Լؽηأũġ͡Щ˿ڶǺϡ٣ֻΪפĿѡл۹ҪģǴչ͡ҪڵǨƹȥĺΪ壬ԵضӣڽĵطפС͡һͿѡ
ɽͷȷ쳯Դ˷ȹ½⣬ԵؽƬ뻪ĻؼͨжӵȻڵصİգ˭ԸǨ
ķ·³ɽɻ󣬽һ˵£͢Ҫ֧֣ǿŻ߷ְǨ½΢ֹķԣܽ˼㣡һҪĶڵذգرǸĺ˰գƾ½ϷձԴƹĶЩеģ½ķۡҪʱҪ̯ǿƸһǨưǳ͢ҪṩѣѰԸǨƵĺ˰ҪʵĽֻҪڵԸ½ĺ;ţ;סķѣг͢ṩң͢ҪרŵĽʿ;͵ﶨӵءǺյﶨӵغ󣬳͢ǰù滮ͳһṩءũߡӺ;סķݡµȣ䰲ңһֵĽŵڶӼֱ֡ʥһʹãֻӡƵ˰ߺֻơ΢飬͢ȷ˾ѻ˰ձ׼ǨƵĺֵأ涨ķݶ˾Ķ֮ڲ˰֮ٽڵ֮һ˰ԺӣҲԶڵص˰Ϊ˹Ƕ࿪ģǨƵĺǿѳ˾Ķݶأڲ˰ĻĵİջԱˡңΪǨƵİ޺֮ǣֻơȥĺʧܣҲɳ͢俪˽ݺ;ҪԹڶ


711 ũ
ɽͷԣ⣡ߴŰ֮㽫˷дڸʵʩ
ıʵһ佱Цݣصˡ΢ֻʰۣҪǱºͳ͢ĸΪߣ΢£Ϸʡƹʹõ׷ʣũЧá½͵Ѱҵ׿󣬿׷ʣ߽֮طشֹģڸĽ֮ذߣ΢ֹּз֣½֮أرǻؽȵأηأ塢塢ӶȣũͨǨ㺺ǰȥܸشȥȽĸַũߣضȷĳɹԡ
ɽᵽּǣʵ߻֪ؽһЩʲô飬ִǺߣɵһ˵֪
¼Ѷ΢Եʵһռ½֮󣬱ǵϻչòʳԸȵأ½˻Զ磩Զ綨ʡհ¡桢Ͻóǣ˿10Ȼڵȣ⣬ѾǷ֮ء˿ڳ֮ˡ
½ʵֲͬͳƶȡǿ½·ԹųǡϻΪģڵһĵơ˲ٰˣĺǰȥӣ˿ΪܡΣǱ·ɹŵı߽ж·Ĺܡ³ηأ˵ʵоͳһơʵ൱ڰƣЩܵİ³׿ηأˣڿʱ˳壬ͱ߽·ɹһΪʵѣʵȨơ½·νĻؽʵеǰηأ˵Ĵͳͳηʽơ˾⣬ĵطΰ˾˰աũҵˮڽ̵ȣרŵηأ岮˽йЩ˲Ȩ£⣬֧ٺ»ְַＰְũūν롯
½ͳΣҪΧƾ¹ġǶ½ߣҺˣϽ뵱صηأ˽ֹηأ˺峯͢ηأ˻Ŵյ˰ߣƺͬ˹ϵǶԴ˵ֱͳΡͬʱפԵصĲ˽мҽڽ̺ͲȨߡŴηأϲ壬²ն䲻ңԺ̼˰ȴ̼յĹ˰4%ȫ˰ڽĺ̼־ǲЩΪ²½
֮ܶ£΢飬͢ϲܲȡѪηأϲߵĲؽвƷηأϲ壬£ηأ²գͬԷ뺺˽ڣεؽ˿ڲЩηأͬգؽضҵ۹һʡΪҺҰտһ潮
ɽ̾Ҫģɾǰȥ֮ոǨƺǰ֮Ӿѧãѽ̵ǿкѧ뽫һȫͬһ˵ʱ䣬ں϶ԷֱפԱ
ɽʵøԶ׼յʱˣ޽һͨ·׽Щ߽֮ڵϵһ𣬵ʱʲôפʳȺ䣬ˡ
뵽⣬ɽּ⣬̩Ϊղ󳼣ůͺ²ͼ֮ո½ͬʱΪ¸ܶץѵ±Ԯ뽮ʿ֯úգ̩Ǩưʵ½󿪷ϳ½·طʽϽֱũ½ũš
¼
Ĳʵ£ũܺ⣬½ũţȴ֪Ϊ񣿡
ɽЦ޵һ뷨ڱ߽ЩʵƺͲƵĵ׼ʵ׼»Ĺʽ½ũţڵũϽҵʦũҵʦ޵ĳ뷨嵽ʮʱڣ½ҵʦÿҵʦΪ˿ңʮũҵʦÿũҵʦΪ10ҡЩʦԾ±ΪλʦܹϽһ񣬶￪ģءˮݳ԰ȡߣܲıﻮ֯ǰ½ǨƵİ໥ϣһѸٿչ½ΪԪѱ߽ͨ»;ٵؽ½Ч񡣡
ɽ֪ںǾ飬ǳɹһֹʽһ־»֯ʽعϡ½ûк˰յȺڻҪַֻͨʽһݵؽ߽ȶɽ󲻵ũҵΪȻãˮƽ£ʽı߽رصĻǱú;䣬ὫϿ塣رأǵδĸƱãɳĻ񣬸ʧˣΪ̱߷ӿ췢չЧдģͿߡʦ͸ţءӪ򱤡ľá
һȻŵҪǷչͬʱҲ߽ΡڲսӣԾҪʱ䱸սʱ׼ֵֿĵо
̾ıԶǣũţȷһݵؽ߽פַͨʽߣ΢ĵƾӺȥ߽仧ҪࡣһǿѸٽ½˿ڱߺ˿ڵռȣԼع̳͢Ա߽Ŀƣ΢
ľ壬ʵ۵ļʶ̹ˡԣţӸϽͿߵΡ
£ԴΪŵش½຺齵⣬Ϻԭһڶ彵ֻҪǺԱԴɢԭľƣ½ΪũŵĳԱ
飬Ҽ¡ȥ˾ܲıǸЩԾѺ͵ȴõ彵رЩϱӣ׼Ѻ͵½ȥ̫ߣҪأǱ߽ҪļһЩ޵ءٵصգǣȫٶȥ͢ṩʳ޺·ѵһпĿĵأɳΪ͢ʽˣܳ͢ٺ»
ɽ֪ԻȨΪĹȨʵ뵽УൽؼҲЧظԤͿƻᣬγ˻ȨȨĹξ档
ڵأ½ΪûкˣǨάԼͳΡҪγɺġӾӡС۾ӡֲ֣ңҪԺΪ塣
£½˿ڲһʮͷηأռһ˿ڣĹˡ塢¶Ρɹ塢ָռʮ򲻵ȡȻֻٲ̺͵طפȣֻҪ񣬲꣬ܽ½Ϊ֮ءΪηأ˿ھ࣬Լ
ЩɽǸɴֱӽѹǻȡǨƹȥʹӶ壬ԼɹزΪԼ棬ȫͶ۹ĻԾ͵Է׳Ϊʿĵ
˵Լͨ߷ºţԴһһ½ⱻɳռˣܿعΪġΪռ䣬عϡǵǿʳʱǿռݡ
뵽⣬ɽãվڹ¥ϣʥǵĴúɽ


712 ëߵ
ʥУشɫԽԽŨˡഺ֮󣬼δŵķɽͻ£뵽ˮػӰ̤࣬ػĻľ£˴ɫ˭֪Ÿţȴ񲿸״³ʿʹ͵۹²˾ĸܾ΢ǰ
ѣɽڻʹĻ԰ڣӼǡ
ûڳ֮ڣ׵˻ǹߵ˲ΰݴܴӰ죬³ʿʹ⼸˲Ըصϥأĥĥظ񣬷ɽֵ̧⼸λ޵ѣԲд˴񡣡
ϲЦտЦ𾴵ʥ£ޣˣ⳼Ӧ𾴵Ļʵ۱£һ겻µķȻ
Աߵ̧ͷɽ£ʹѾ³ʿëһЩ³ʿʥ΢¡
ë潫ɽ϶ݣվûעЩˣһ˵æȥֻȺһΪףһɽ϶Ⱥë档
˹ˣ˵λرë潫ˣ
æܣʵ۱£λëУѾĸ٣ԭҪǲ뿪³ʿܿѾΪȻǱҪëУѵʿСӳ룬ֻʹˡŴëУ
ȻлСӣйʹİɽЦңΪ˱ʾ⣬ëУΪл۹ĽٽΣְΪ²ܲıս֪
ɽ³ʿ͵־״ܲıǵ¹Ĳıӣԭ뵱ΪܲıϾˣէĴ繦δǣɽǻʵۣҲ²ʿҲ²⣬ֻΪսλԭͬ˵ĸĶ֮ϡãɽҲ⣬ëó½ָӣƶսƻΪ˺ٳĿĶ𺣾ָӡ
лʵ۱£ëԸΪЧͣ꿨ë棬ֱӹе
æ˼ɽ
ţֽʮһһܸλл۹Ļʵ۱£ͺ³ʿƷһ£λ³ʿܲıľ٣λ³ʿ½٣λȴǱĴѰõǹе칤ëɪֵܡ
ɽһϲëѾǾϲˣëɪֵܸ⡣Ƚ˵պܷëɪϵвǹֵӡ־ɱﵽͬʱĲǹ۷壬ԼҪġ
ӡУëɪֵܣҪʮʱƳһתʽǹĺװëɪǹԼʱ㽫ǹй᲻ʹûëɪǹĵˣɽЩ
ȻëɪֵܳǹеңСڱڰ﹤ضǹеƺΪ˽⣬ֻǽǹյḶ́ξԼڣȫֲƾԼëɪǹһ֪˽⣬Ʒܹÿ죬ңνëɪǹʵԷװǹΪպװĶƶ²ǹתʽǹȻװǹǹǹҪһŻᵮɽȴǿֱӽƷʹ⽲ܵǲҲٹһʱ䣬װǹ˰ɣ
Ϊ˱λ˵ӣɽһһͷʾ⣬Щ³ʿٺ͹֮ܳǰǶڱϸԹҲ׵⡣ܲӵбŷ޻˿ڻ۹Ļʵ۶ԼӣԼͷ΢ЦôòĻʵۣҪ֪Ǿ˿Ĺ϶ʵ۰
ԭɽֻͷ΢Ц£׼ö³ʿ΢ȥϢϣĽֳһ£λ³ʿܲıľ٣ë潫İ֣׵¡롤ʩξ·˹ɭξƽ񣬵汲³ʿˣҪָȵҫԸⳤڴڹֻҪ¸Ķнˮְλһ׵¡롤ߵξȴ³ʿݿ˹Ϊ޷ϮλֻܲξƴԾҵ֮󣬻ص³ʿǩʮЭ顣
ɽˣû뵽ëëɪֵ֮⣬ļ٣Ȼ֪ʩҵļһȻԼ϶ûסؼ⼸ּסˣǺʩҼƻպĵ¾һսҵܲıɣ
ȻɽҲųֻǺʷϵǸţͬͬѣһа׵¡롤ߵļһ˵ĶԼǼ̰иʷûٱһ֣Ϊסĩˡ
ߵΪֻİ˹˾ȻûϵųѾǿڻפܣռ첢ϴһգϾϵ˾ǩܾ޴ʧġԼĴӴȫΪֳءߵҲ˱ʷ̿Ҫ
⻹ֻǸξٵߵԼûҪΪƾܵõëʶһǨ¹ܲıĲıλãȻй˵ĲŻÿΪá
ңɽ뵽ǸʩҵļһǺǸ¹ܲıĻ¹ǰβıȫԼˣ
Լ³ʿŷӰɾ̫ˡ
֪³ʿûë棬ںհսշսУ³ʿܲ˳ܰµͷЩɽɹܲˣֻ֪Լõˡ


713 ³ʿ˵
˸߲ҵˡ
ΪëëɪֵԼ⼸³ʿٴйɽ֮£Ӧṩһʼֵ560գ³ʿңϢ³ʿ͸սʹ黹
Ȼ560յľ޶ʽҲķʽ˿ͲҶƷķʽ˾۵ı׼۸ģֱӷɿӶӢ̴֮Ϻ͹˻³ʿ
Ȼڿ³ʿ˵560ѾǾ޶ʽˡҪ֪³ʿÿҲ8000գɿ֧Ҫ9000൱ÿ궼ҪӽǧյĲ֡һֻͼٹѣ⸻еԶ˹գɲһСĿ൱80Ӣˡ
ңŷ޳ıҶ˿ʹֻҪһ˵ŷޣǱңȥ꿪ʼ³ʿŷѾعʣĸֲģȡΪ㲻ˡѾȲҪϽֵ֪ͨСӣЩڶĸˣԶл۹ҪֲģϽ֯һֲ
ɽµëëɪֵܣԼߵʩң³ʿ٣ϴЦԴȴΰǣܵؽǵļֵ
ЩˣʵӦõйˡֻΪսļңװ̴Ҳȥսʣŷ޵ĶബֻҲӵȥʳսȥǰ뵺һʱëǾȻ˺ü£ŵ
ڵ۹²˾ĸܾ΢׽ҲȻ䵱ġë滹ãӢ﷨ﶼͨģ˾ֻ³ʿˣˣ³ʿ΢ԵΪҪġ
ëһݣ΢㱻˹ȥһ·˽⣬˳һ·ѧϰϾҪڻΪ۹񣬲ẺɲС
䣬²˾ô΢ɽʵ
£۹²˾չͷܺãÿ²ֿھĿ²װŻڽšں;Ҳв١ҲʼˣڱϼС²ĳ£ܷÿ²˾һҷֳصڳذĳ󴦡⣬ͬʯϵĵ۹һǹ֧Ҳ΢
ɽͷڿ²˾ʵ²ܲıĺڴÿ¶ӿ²˾߸Ļڣװ²Сֻʣ벻²˾濪ʼˡ
Ҫ˵Ҫȱٸ²˾ֻǴ˾һǱټӹ֣ڡ񣬹һֱ޽·Ҫ죬س˵һĶЩСҪ
޽·Ĵֹ죬ǴӿĴԼǱ߸߼۹ġ
ˣ΢⣬ӡл۹ѾͳһĴأĴ󣬴չˡң֪ĴдʥԶɽڳϣʺϰһҴ͸
˵Щʱ򣬽ɽὫչ鲼ø񲿡
ȽǰЩ˰ú˵飬ֻԼԲĲǣлţͲ֪˭ר뵽ɽ޵ּ⣬谢׵¡롤ߵξ׵¡롤ʩξ·˹ɭξ˾ΪξΣëٽְܲıսλʱܲıѵѵ٣Ҳξ۹齨ӡëɪֵˣʥֵܾ֣ܾܶëɪǹǹеǸ˳ٺ»鰮为档
ͨ΢ķ룬˽ʵ۵֮ߵ˺ëɪֵܾϲǱԷΪְľˣԶЩԸġܵõʵ۵ӣҡңǿ缶ˣҪλã˲ڶ³ʿУ˵иõķչǰ;
ëɪֵܸ𾪵ԸӡǵĻΪںǣëߵǣ֪ȷʵҪȥңԶĶ
ëɪֵǵĸףǰ±ڱʼұһλǹе칤ȴܸߣҪʮӣӹÿͰ͵ġëɪֵڶֵʮʮΪСҵͱͿˣΪάּҼƣʱھڸڵıʱǰ꣬Ÿճֵʽܹͱʼǳ䵱ǹеƵѧͽ΢нˮӿͷ
ĿȰ˵óСӵױţëɪֵڶģ׶ûߣ͵͵ſһ·շתʱһ꣬ңԶĶ
ۼϵ۹Ļʵۣ׿ŵһ³ıĸˣңǵǾ޴һҪΪʵ۷һӵĳ嶯ܻ֪нˮ٣Ѿúõؽչ
ɽܲıܲı磬дëëɪˡԼʵʵػ˻ʹ׼ġս
û취ɽĺ󹬾ʱ
Դӳ֮󣬸¸ŮõҲסɽ˵ҲҪٻһһҪǶӡÿҹҷɽǰϰҹ˼Ҵº͵۹չķɽûʱ˼
ƫƫʱһͻݵĳϣҲΪеԭ򣬱ӣҲԼȻˮˮΪ룩ȴŷɽӣÿοʱ뱱ٽ뿪úͷɽɾͺ¡
ΪļڣնŮҹҹ˵һ첻ϣһ첻ϰݣ飬ɽܾܾ֮£ֻöŮͬߣʱ䣬ÿһأƫС
ʹˣһ²ʱ䣬ɽгԲ׼ٷսһ߹սƣʱ䡣
ЩЩӵǧ󹬵ĻʵȫҲϰಡ̷ᣬҲʮʽӣΪֵԼͲأ
ĸ飬ɽһͷ󣺻أԼҲüˡսƣջҲã
иʿֻ֪࣬
ɽЦҡԴ󲽳޹ȥ


714 Ӣ
Խ϶ɽ紦ͬѾ꣬ۻɽɢȥϣżصȴš
û뵽Լôһ죡ĴᶽһƷĸ߹٣Ȼ䵽һɽһ⻹㣬ᣬȻԼмһ˵кһֵܵزսֱץ
ԼĴֻȻ̾˿û취ֻ·ˣ
ױԽϽӵ̫ƽƾݣ̫ͬЭƾӪλֶͶӣɱֻ֮£ǺóĶӾȻˤˤˣԴˣνֶºԼŽǧˣʵ۲ķԽϡڡ㽫ͬԱ߲Զɽռˣפ
˵֣ƺҪعأԽϾڣ㲻׷ϣԹԵطƾݳǣٱפˡ
ɽϴһ֮ʱĽ鱦ѼЩʳոɽǧԼѵסˣ͵ɱȥ
û뵽ĵطפȻҲһɫĻǹǹ滹Żǹͻڣǿн͵ôһ֣Һã˼ױͰƾӪ⣬Ĵ󲿷ֶʱļıɽ񡣵Ҳۣûд峯͢ˣһжԼȻɽģҲҪǣ
Խɽ֮䣬˿ڲ࣬ƶ񤣬ɽûʲôãҲͼڿϴٹκ󣬼ҼҶ¹ĴѰԵģ֮£ֻúúıһˡ
ʱһųƹĶ飬ӹ̫ƽݣԽϡ˾Ȼǧˣȴǽơ
廹﹫ҾǰӾȻڹطٸ֮ʣֱӹռ̫ƽ֪ࡢ˾ҫͰΪֹݳǣնɱ֪ݺ֪ͬսӵԽˣռεİ»
ԭ﹫ҾԼĴٱѾûڴˣȻˮˮల¡û뵽ǻԼĲƸȻϮԼҺãǾһ񣬸ûʲôսֻڶ࣬½ս֮ûռűˣ˻̫ƽȴ˴ǧˣ˶ǧˣҲս
֮£﹫Ѿֻص»ҲˣӢˡ
ʱԽϹõµɴ󽫳¼ǧǰΧˣ뽫ԽһѾϳȥ
ԭչǧ˵壬ֵ֪ס֮£繫ѾӢҪ̸һͬԸСǣϱһȻûȷ˭Ǵͷ죬һԽϵǧٱˡ
ԽϹٱ֮˳¼Ҳǻ壬ǰļƣ˴ΧˣȻʧܣȴפɽѾ쾹ȻǴĸ߹ٹᶽ塣֮£ԽϹõµ۽ԣ˵ǴᶽѾͶ·н塣
õµԣɳ¼нҪ彫ԽһѾ塣
ȷʵ·ߣɽһȥ˵Խϳ͢нԼҲһõĳ·֪ԽϹҪԼԽһѾ𣬱֪ԷֻԼ޷ԼЩѾɱԼı岻ЦҲ̫СԼˣ
ҪѣССԽϹûǴᶽֻҸڣһԽԽϹùԹлƽȮۣССԽϹҲԼˣ
Ȼˣݹˡʱ⡣
Ӧ˳Խϳ͢ңΪ֤ĳ⣬¼ӧ˵ƽפذ»ӢѾ±㣬ӢѾڶ࣬ΪһȫӢҪ¼ǰͬڣźţϹӢܻ֮
¼ϲ˳Խϳ͢ȷʵõĳ·ɱǰͬֻӢһһɱϹ
ȴֶŸӢԼһǰͬΧԽϹٱ̶Էչ档ΪӢţֶӢΪʣͬʱԽϹٱ
ôźӢӦҲоԽԼһƬء
ǣڹԽϹپˡ
Ӣһ¼ϵȵ巢İţֻŲǺԼһӢǺһԽϹٱܣ¼㻹еӦȫûҲʧءԭǧӳȥֻʣһǧˣֻôͷɥػ˺ڣٸ˳ʳǸ
ʤ֮Ӣʶ˵ĺôˣһ̡˫Լ˭ȹռԽĴǺڣ˭Ϊ
˫һļϡ
ԽϹٸԽ㣬ϳ¼ϵ°ܣӢ׷ţĴռԽ
һ·̫ƽԽضռձǱ̫ƽ£͵͵ũ˻Խ׼ڷչչˡ
ӢǷչѸ١ŻԽϹٱƣԽƽһԭ켣ڸƽԭƽͱһ½֮ƽ淡ҡĴͷȫƽһ½±չǧˡͬʱӢԽͨҪؽ˰ַֹأٲȻһССĶ


715 ݰ
ʱڣԽ볹˥ʱڡ
ûʲôҵΨһϵĹҵҲǿǮȫ˳ʳǵĹѳ֡һЩֹҵ͢ĹƶȺͿ˰ѹեֹҵȫߣתУԸ䵱軧񡣶ҵ棬ǻءũ̵ƶȣԼҵչｻױֹ
ԽӢڵԽһһֱڣܱһֹչʯȣܱߵмֹţ̵ͨĵ·ֱصĹѳ֣չ·ǮԽһȫһ̶ˮ
˳ʳǵвϲΪ˱ǿڵĻͨпƣóҲܿơڻҪǦǣϸƳڣϽ˿񡢵׳۸ˡص˰գҲǮΪҺͳڹԱҪ˲Ρ֦۵ʵΪ˰գ˻ҵͨ
ũҵ棬ԽϵǿˣΪϺͳΣ󣬻ʹĸũߺͼաˣյ˽յǿϰǷֵأռʧȥصũ񱳾磬Ϊ
һǺܶԽӢˣ˵ԽԽѾͥͷ
֪ΪΣߵĹȵأһֱûжǱߵ²ûɱǰַˡ
ʱӢΪ̣ԽԽĦʼ֣֮䣬ΪһķչԾڻδռڵ£㿪ʼ໥γͻ֮˫ʧǧˣȴ˭ҲƷ˭ǣѹǵѡ˺̸̶һ¶⣬һԸԽϵ
ǣԽط׷׶˳ȣԽϹõµ۴󾪡ڽΪʮǰĹռļկ壬ԽϾشûָң⼸꣬ҷʼ𽥴ϲغֺ֧һ֣ԭǿѾЩвǣõµҪľԽϡˡ
ʱһ˵ϢѾ̨ˣ
õµ۴һҲû뵽һȻǿĴ壬Ȼ̶ʱ˵ˡ
ȥֻ꣬˵Խ߽ǱߵĴЩڷѣ˵ֵƽϴ󡣵ңûмʮջǶѹȥˣˣõµ۲ûй⣬񣬶ڴԴӺԼկѾս֮ʱļʵ۲֮ܲûʮǰôˡˣǱֵңҲֻϷԽԽȥμңõٸѡ
û뵽ôʱ䣬徹ȻͱƷˡæ˳ƻĽɽ»ʳԸ³Ϊ
ƫƫûлӦԽͿʼ
ԹѾϲʳԽȻԽռˡ
ǸģԭĹᶽȻԶ˳Լ庣мŵռݣ֯ʮսȻʱʱϮźӺ塣
ǸӢģǽԱԽȫռ졣һ򵽺ڳ⡣
ߣţűһϮźڡ
õµ֮£ֻٴɳ󽫳¼ϣһ˵ľӣϸ֧ԮأõµǶŭˣɳ͢Ľǧˣٵһǧطפڡ
ĽװһǹȻʮǰʽ췢ǹҲˡǣ¼ϵִں󣬲׵ڵפǧԽ
տʼӢ廹Ϊ°ܽˣ벻⡣û뵽̴˾ʧء廹õ㣬Ͼǳ͢ٳ»мĲҲǻǹ量ǵìҼ̳ͳһ򲻹ܡӢɾˡ£ֻ糧ǹģһõ棬һˣǹûκηһƾ䣬ʹͳ壬һʱ䱻ԽϵĽмܲסܶӡ
ֺֻϱһ취óҪԽϾнз
߰˰˵ĴۺӢڳɹؽԽ˺ڰ֮ɽһɹԽһսԽɱ˲أ¼ҲӢնɱԽǧˣ²ǧˣɢǧˣֻһǧӻغڳС
Ӣڽɻǧ˻ǹǣƷǽַ²һЩԽյ£ðӻسǵԽ䲻͵Ϯһٹռڳǡ
ڳһƣ˶ǧĽ·⣬Խ׷׹齵£ƴ䣬ʧȥڵϣӺӹȵȫӢռ
Ӣɽز׺һߣ̵ڣΪֽߣ׺Զ壬ӢΪ˹ܣռһ롣
һı֮ӢԳƴҺᣬںڵǻƵۣؽŰϣΪһֲɲ
ǣʽԽ
õµ۽ӵ¼ϱڳǱռϢ־¡ʱѾɱˡ
֮£ֻٴɳʹߣƽ֮Ӻ·ǰݣתǰл۹ĻʳʥʵۣѹԽѾ


716 ССϵҳƵۣ
л۹ʥڻʹ
ÿѮ۹ӣɽãȴʵѾһˡݸһЦڰ侹Ȼ֮磬컹δˣԺ󲻵ˣڹ涨պֻܳʱУҲϰ˵㣬ʽϳٵҲ絽
л۹б׼ɽԽϰŴʱʱʱԼҲʱʱ䣬һ˵ڱĿڣ涨ϰ˵׼ʱϳ
ԴʵѮ͢Աÿζϳһαһθ磬ɽֲôĳ͢ԱȣҲЩ˭뵽һ磬´ЩԱӵһЩÿѮǰһӣȻԭ涨8ӿСʱֱֵ㲻㿪ˡɽٴּ涨ܹϳ
ڰ䣬տйҪࣿɽϳʱ䣬ǿ˵𿪳
£΢࣡ȳУȥϷʡ˳׷ʵʹú͸նֲ˫ʳôա
˱µĺ鸣»󣬰հũǿ佱ţȻ󻰷һתһµû뵽̫ർ׼µ׼ũũҵȻʱ֯ʡʳȱЧʵ£Ҳû߶١ұֱֻɽϡɽȾֲݸȱȱ󡣶ңǰͨתˣԼȥﱸƺӸĵǶֵʳѾ衣ˣʳòҲϼ۸ͽġû뵽ʳ̫࣬ҲѰ찡΢ĵۻôͣ괺ձȱˡ
ʳȻӯôࣿɽһȥʳգġ˵Ϊ类²ռϷʡ˴ģ·䣬޵ءٵذնֵأҲֹԴټϸ磬æƹ˫ˮѻĵأ׷ʵƹʹ£꾰Ҳãʳ
û뵽ȻôʳճԲ겻˵۴Щũˡ
£΢ȥʥĽ飬д󣺾ܼкܶʳˣջǰϰߣÿ٣ÿٶҰ˵ӣֻױǰЩÿٶѡÿʳ࣬еʳ඼ˡң˹֮⣬˽˰ʥҸڶնҪʳȡʥԭĴ̣ܶ౻ʥʱɴ𱻲ˣϷʡûʲôʳ̣ٸֲչʳʳʼڸ֮䣬໥ȥ౨
սʡȻˣ֮ɽ̾䣬Աһ͵ϰߣڸɻ㸺𡣡
Ը]ˣɽֳڸ䣬ڸǣͷʡƶһ³ɳ͢棬˭ʵʩ˾ҲãǸݸҲãоãҪһʳ۸̫󣬵Ҳ̫ҪȤʳ⣬Զ˾Ϸˮ˹˾˶ٴֻǵɲ˾ܾǲˮʦȥæ
óɽЩջġΪԼĸ˵Ҳû˼ɣ뵽ʲôֱ˵ʲôˡ
ɫһ죬æӦʵ·ģ΢һ׵
ӼѾҲٶ˵ʲô
ʱ񲿵ĸ׳£ǰ巪ԽϹǲʹʥҪ¡΢²⣬Ӧݽ飬Ƴɹ˳Ҫ͢ı
Ŷ廹ӢǹԽϣǲò͢ɽЦô˵ָǰϵʱѾ٣
ɽԽһֱţԽڣҪʾԽϣʾʱôһ죬չΪһ죬ɱԽϡԽϹǲʹǵȵɧŹԴΪڣɱԽϣ׽塣ԽϹǲʹ͸ðˡ
ʮǴ˴ԽϹʹȻԽϱߺʡһׯԽˣϵһֱǺѪͳ游ǸݸˣԸ壬岻塱Խıʹ˷
ʮǰʹĵʵۣˣ˴ԽϹʹλȨأԽϵġˡԽϹõµ۵ΣǰЩ㵣ְ֮
˴Ǻ˳ģˣ鵹ô
⳼Խʹݼл۹ʵ۱£꣡һ˿ߵĴɽ󣬽еĹ߾ͷŵԽݪ飬½Խ뷪ӻԸƳɹѡ
ʤȡ飬ݽɽ
ɽֻ۾һɨ㶪һԣȵССϵȻԳԽϹϣԭڹϸݣһ֮ΪȴغѴΪΪңʱδ𣬶ȱ޳Ƴˡ汾ǹϾһʳϣлϰգϣȻԳõ»ʵۣǿԴ󣬲֪
µ򾪴ˣ


717 
û뵽л۹Ļʵ۾ȻеĻĹһ㶼һûһлĻʵۣϲܱСƳġ
ֱͣ磬µװǻϢŭϢŭԷȻдѾԸġ˷ǰʥϴ˵ֳ꣬һѹ˴ˣĳֻܰôˡ㰲֮أ·İæƵġ
һ㶣Ӧ԰Լһ仰û˵ôͱˣæֱ£⳼ԩԽϹĳƺļʵԲ⣬ҹԳƺϣԭڹϣȺɽͳһԽѹʵغͰϣԽ֮صİҲġлԽȻߣԾСлԿѣֻܳ壬֮
˶٣Щߵص£޿Գõ»ʵֻۣõ£ҳƵۣһƵۣΪл֮
ɽȵҽƱ磡汲ԭΪĴԸūۣܵ硣û뵽ǵȻ̷ϣлңԭصһĵϾռͼлΪɶ񡣡
мֱҪѪл۹ĻʵֱۣӽԭǴԼĽֺ˾ҲǰصΣһ仰˵ļӵͷϡ
˭֪϶֪أôֵܹǵͷϣοϤϵĶΪ֮أңԶͨ㣬ƶ񤲻޷͢˰ҪǮά֡˲ѣɵأû뵽λ˳ĻʵȻϵıˣԩҲǿӵ̫ˡ
ˣǻʵ۳˵ĿģԶ׼ҸڣҪΪ
һ˼˿ĬϡǺ²ܲıĸܲıֱӽе£΢ܲı²ʮʿϣո
һԵҲе£˵ط֣ҵһ죬ƽ׸ô꣬ʱع黪ĻˡЩˮҺֿٶٰա
ĳдҲ׷׽һʱ䣬Ⱥߣ·𲻹ϣֱʮһ㡣
Լһмһأû뵽л쳯֮ô˹ģȻʧǣҪһ
ɫҰףٴιڵأͷأͣеϢŭϢŭԩݰʱ䣬⳼ȥǰ쳯Ŀɺã
⻺֮ƣƭޣɽŭԸΪ֪һĵѷӢˣȰϣȴ䷢չ׳󣬲ɱѹѺʥ޴ãǴնģܹˣıңһһ壿
ˣл۹ĻʵҪԩ˰ʲôɶ˵óֻñտڲԣʾ
ɽ䲻˵ˣʶԼ˵ùأڽĲãȻǲԸӢˣޱɴǰȥȥӣٲɱΧˣȵ²ĵطΪл۹ء
֮˼ƺԸˣҪҲ򣬲Լ˭µĵ̣˭ġ
ԭſԷöԷæΧӢȻЩƱϱЩûʵάԷһ˵һʻû뵽ԷȫԼơһôԷ
ĵطǶԷˣȫǲƫƫвʵᣬֻ뾡ϻ˳ʳǣȰõµ۷Ļ룬Ͻɱ²֮ǰӢ˸ϳԽϣ
ǣգҪϻ˳Ȱ˵ʥϹҴ뿪ʥȡݣԽϡ
ִδִݣ²ܲıһл۹ʵ۷ɽǩѾ˾İ˰Ӽ´ﵽפҰʦźһ죬ִֵפݸҾʦ
ʦĶ²ʿѸжֻ˶׼ʱ䣬ϱˮ½·ͷ
ҰʦԽ̫ƽƾݵϹسʽ̤밲ϵأٽһͬ
Ҿʦ½ʦȴжŵˮʦսֱӴӳͷֱ뺣ڡ

ֻͬмʮصԭŴϢһʱ䣬彫Ҫ½ӵɽһԽɽ޽ǳأ׼ɽչɽǡǺͬصû˹ʵۣ̽񻻳չؿѹǮȥˡ
ҰʦһӪֱӱ㽫ͬռ죬֮פɽǵǧҲͻȻǧ²ŰΧֻ˻飬ɽߣģ˱еĶˣ˰׷ֶ
ռɽԺҰʦԭפƾݳǵ²رʦϹأɽҰʦֱ·һ·ǧ;Ӣռݵ򡢰»͸ƽǣռԽ
һ·ǧռݵͤȰȵء
һ·ϣЩСŷˣѾǶԿڱһǹɱ֮󣬱ֻܣȻǱΧס͵ض


718 ֪Ӣ
ڣ¥ϡ
ӢųصԽľӣͷӿһ
ǰ죬ӢųŶǰӱٶɽ򣬽³ǵĻᣬںڳǵһЩȫڳ⣬ڳȫռ˸߲ҵҪףԼռڳʱ˵Ǳĸг͢л۹ǲӣӹԽϣԼĺöʹկԷռ졣
Ӣһû뵽Ϊչʱ̫ƽʥһֱΪ߻̫ƽʥṥԼԼСʱҲûԷѵǼǰļϮţŭ˶Է
ӢѾ֪ԷǸȻԶԶԼսʤġ
ǰΪԼҲǧΪ·ֱ򰲸̫ƽɺ޵ǣǧ򰲸Ĺ˳ݣȻûܹ£ݳǵ²פֵסڳ£Ա߲Զ򰲸Ǹǧ²طפٻ࣬Ȼͳڵٱһٽǧ´ƨǧӻԽϾڣѾֻʣһǧˣһ뻹ࡣ
һ·ǧ˵ҲǴܣǧһǧսϹ¡
Ӣɴ֪̫ƽʥѾȫܶԸ˵ġԷĻǹʵ̫ˣֱ޲ӡӴϨչ˼һרš
ȻϷԽľӣװһǳͣӢػּںţǴշֵأ֣еط֣ںһȻ˴رİգӦ൱
Ӣܱһռ죬ϣռݡӲѶǣ֪ںڴţɽǳءǣ˳ռ
û뵽ż칦򣬱̫ƽʥûԽɱ˹ռոȥرΧǣڳΧס
û뵽һȻܷڳΧ㡣Ҫ֪ԽϣߺͼկսѾԪˣȫıʮˡ
ʲôʱڱҪܲˣ蹷һԼˣӢȫͷԡӢ֪Լֲ˶ˡڳǣѾ᧿Σˡ
ȫ˲أʼձֽΧǹ죬ںڳսһˣڵӢҲǧˣֻ²ǧˡظӵѣӢ֮£ڵȫѺ͵ǽϣЭسǡ
˫ȫͷҪӢǶرˡ
죬ӢʹصȴźڳǱ֮ʣȻߣҵǹͺɱ
ǧ۵ǳ¥һֳѾһƬң׷תһɾӼսԷ߾Ϥĺ׻Ǵ죬Ǳ²
˵ôͻȻתԭ̫ƽʥ²ɱˣӢ˷̶һǣ²׺ݣڳֻ¸ӱסˡУһЩͻΧӳȥܱȱҪǿ
Ӣ͵͵½غڳǣϽǷ򣬴˴ΪΧǵ˫ս֮ʣ׼ܡ
ʱȥӵĳǹӢ䶼ʧˡ·ڵ֮У⣬صʬ塣ôʬɽѪйˣҲθ
ղǧۿЩڳǲһӣѾ޾ɣ²ǰԣӦǸû棬ʮԶ׷׵ء
ӢЩӱ类үһ㣬ݲһ㣬׷׵ءʱԭԼǰǿޱȵӣ˿ȴͬйһ׷߽⡣
Ӣ֣ԼС˱²սԭԼΪפϹصЩط²ʿѾսˣɱӵ²ʿʶפϹص²ֻƾ
ͻȻӢԭڳΧסӣһС֮󣬲֪ʲô飬Ȼ俪ʼɢӣ׷ϳ
ӢһʱѵֱǣûҲߡ
ǧ˲һ˼켸ҹڵִռõĺˮϵСǡ
ʱ½̺ӱϢ֪ԭĹʹѾȫԭʥɽͳһѾһǿл۹ԭ˳ʹл۹۹ΪæɱԼ塣û뵽֪ιʣл۹ʵŭɳ·ֱϹغͺӺӿ·Խ
Ǳ㷢ǰһĻΧڵӱΧ·²ɱʧءЩ㣬ԭЩ˹սһ⣬нԵֿһû뵽ڽսʱ򣬴Ϸһ˵Ϣڵ²ƫʦ²ֱӴӺ·ԽϷعޣһռԽƽԭ͸ʱ䣬㽫Ķʡζ顢ߺԼصȫռݡ
ڳ֪ϳ͵ϮĶ˲ɾ
Ӣɵһ²ⱱл۹Ҳ̫ˣ˵ǰϧ۵ƴԼҲǵıԼƴܾ֮ʣͻȻɱ׻;ƣߵӣȻ⻹ѡʱյϷ乥ռϢǵҡĻı㣬룬Ӣ˸
кҩⱲӶ²ΪС
룬ԼӵøԶһЩǣԶҪ²Ӵ
ǺӢŽʣĶǧ˰ٶˣ򰲳ϴһգвǧྫ׳飬ɴ೯ߵƹɣŭȥ


719 õµ
Ӣһ֮ԽϹõµݪɾûôˡ
ʮǻҲʮʱ䣬긻ǿѪյͣ˿̣Ҳɵһ
֪Լһ޴Σ֮У
ͻţ֪л۹ʵ۵ͼ󣬲˹ڱţæԭرפص˳ʳǺвɽ۵ȵؾӣĺڣ׼л۹ľӳ֮ǰȹºڣոԽһ
û뵽ӸոɳȥִڣϷһϢл۹ӣȻһӺ·ͻȻعӿڡʱԽֻ⺣Ȼ۴عϵںСսǧˮʦԷڻ֮󣬱ĳɢܵɢܣǿˮʦһ칦򣬱ȫû
ʱعӿݶ֪¡سǣͻȻϮĵоŷر㣬¡
죬ϲҪĴǼζԼԱߵıߺ͵ȳǣҲоռ졣
ʱǰߵ鱨Ҳش˳ʳǡ
ֱˣֱʱ֪ǿһʱҪɱɱѣҪԼԽ̲
ôֶΰ׳ν˭ռ˭ԼΪҪոǰĹԽԼɳȥϽոԽԼϲľӳȥ󣬾Ȼ͵͵ɱӺ·͵ϮϲȻַųԼԽľܾ֮ʣͻɱһ밲ţһһôǿˣƣݪֱᡣ
ʲôʱһˮʦıôУһºˮʦǿˣⲻЩһô
ݪ뵽ϲߵľƽԭ˳ƺΪع޵ĵԽĵĵҪȫл۹ռ죬ԼɾҪˣ
Ҫ֪߾ƽԭԼ˷֮أԽΪҪĲңǰЩ곯͢ﲻϵĿķչѾأԽ֮һʳˡݪܹƲ⣬ټչȥֵع̲ϸɷֵʳԽԽߣռȫһࡣ
˵ԼǽֵظˣҲһ룡Լʲôȥڣ
ҪϧݪԷݡ
ڣԽϵıҲһֵܵסǰǿݪţԽľȫ˳ʳǺвļʡݵפҲʱǿյʮҲûסϾȥڳǵôһ£㱻ǰǿˡǿɶǾ񰡣
ݪ
ʱ򣬸ոմӱ˳ʳǵ˸⣺ͶԽϴߵҷһЩ棬Щۿڣصȣ÷˳æл۹
ݪ۾һҲ뻢ıƤʵû취ˣǣװһȥҵѾоݵļζڵķ¡
ͬʱ뵽կޣ˿ͷҲܱѡͬʱɳǰ˵ϵƱл۹ռ֮󣬱ضҲȫռݣνһҲùǣֹһ
ȴϢ£ݪ尾һ㡣
ԽѾȫ²ռ죬ǸӢҲ߽⣬֪ȥ򡣱ĵоѾ廯ʡңϹ
ϷʹϷĽʮʡݣŰ¹򣬾ȫϷĵоռݡ˳ûмʱ´ﵽϷӢµϷؾǿϽĵоȴһߵرɱһͿءϷٱֻʣһӻв൱ԽΪĵߵȫԷռ죬ֻʣвߵԼСңֻˡ
ԼҪ׳ӵУҲղʮˡϾǰǳ󼢻ģߵʮˣ˿ڶûٵߵѴճپ׳ˣУҲͱˡ
ˣݪط֣һԽܵʵǾҪƾıҪԱĵоȫǳ˵Ρ˵ܶԷסߵס˳ʳǶܡ
Һãʱ͵͵Ǳζҷµˡǣ˵ĻظǣҲΪпܣٹһʱ䣬ŷ޵սٿǺǵĽס
ǵ̫ˣҪǣֱӸðζڵԽϷʮʡңܷΪΨһδͬ⣬øңغۿںںӺ̣֤ͨ˵óɣ̽ʿԽϾɴ̡ͬЩǰǩԼڰ굽һǷɱǰԮ
ݪһŽ߷ڵأʲôʲôԮɣôԼӦЩƵк𣿰ٿǲɳԮð꣬ݪֻҪһ£ԼĽɽ͵ȫ͡ʱɱǰԼ޷
ĽʹҲϢҶϳǻˣǻ׼򱱷ǸаĹṩͣԱֺöԷͬʱ׼ϱΪӹֱԷԭķ곯һΣΪÿ곯һεĸӹ඼ɶԷ
ݪĶʱñ䣡֪գαصֻԼûƣ벻ƷʳѾȻҶ˱ᡣҪ֪ˣҲһЩϱԼķ˳ӸΪӹҲУܱͶ·ٹƼҪõöࡣ


720 ռ찲ϣδã
һº˳
㽭ıɽģĻʹ˳ʳǡǷɽˣᾪط֣ν˳ʳǣв־ȻĹʹһģһֻǱСһš
ʵϣԽϵĶǣڰڳǺĻʹȫձǶġڳ棬ϽǣΪĻʹڡ
˿̣õ»ʵȻ̱Ͻǰڡ
ʮǰһͳԽϣõûϵԼȻʽգʮ޴ͽΪУҲδ¹ԽϹڴ˷ϰٴС£ҲûĹȴûϵ̶̵ļʱ䣬һжˡõµһʶԭֻ֮ʶ̫Щ
һڣ뾡취ıһɵãһһʧˡ
ʮǰͰ˳ʳ̫С޷ɣǣӶأڳ赲סоʧǣʮ죬㱻²׻
ҹܼͷƤǹ֮ս룬ģֻܶЩ˵Ĵ£׷Ͷǰ򣬸ڱǹǧˣʶоĻֱ֮ӷض
ȻԭǶԷɢĸʾ潻ֺϰ顷ᵽֻҪ˵ԼǴӻĹϣлѪͳԹ˳л۹͢׷ĹִԲ򣬱ɱ⡣տ໥ٽҷ
ò˵潻ֺϰ顷޴˳İշ׷׹˳ָٸ񡣶ЩΪֵ̼ˣϴػԾνˣͶǵʱ˲ԸͳΣ߸ȵ䵽ϣʱΪһֺʹȻԾǴķ˺ܶˣЩ˵ĺҲиͳܶ඼ΪĹ
ԭЩˣԼĸѾڰϣһˣǿʹͳһϣʶǵĵλһˡǣ˽´˳²򵼣ṩ鱨²˳
ˣõһ
ǰЩ죬λŽ˵еĻزʱ֪²Ѫգλ֮ˣرǶԾϲķˣǵĴʿȫϳԽϣͻҩȣΪƾԼĲܣȫ֧Խϡû뵽񣬺Ҳˣ
£˳زסˣ»װһ͵͵ӳȥɡȥޣշתҲУ֮׻˵ɽڲûա£򽫳²һȰ
ˣҲˣ˶ѾޣΪôƭôʱˣʵȰߡҪˣ޻䵽زô޹õ±ףϽɽˣ޻кĿ
£һƬģ¾˻ɳΨһ˵꣬ȻͷײµʯʱͷѪ
õ벻ģæ˰æһʱ䣬ҳһšʱԶҵĻҴܽŵؽе£˳ʳˣоˣ
õһ̱ڵءһᣬһóͣҪʹյһ˿ĵоһʱ䣬ʹڿһƬ˸ɢ
ûãʹڵǬɵԼȼ׷õҲŻ̫Ͷ𺣡Դˣ

ͬʱʥʹڡ
²ܲıĸϹԱĵĴ£ʵ۷ɽϵսõĲҲȻС
ܲıļĸѾЩ
սë桢Ķ
ѵ޴ͬϣ
鱨ļΣ
ڴʤ
¿ѧ١
ɽȶܲıĹռƻʾޣܲıİϼƻʵʩòСĴռ˰ϣο
æǱµľӢ΢λǣʼΪֻǽѵϣЩѡû뵽ıԶǣδ궼ˣ̾
ãҲ޵ƨˣεսܲıȷﻮúܺãǸӺ·ٽϵϷعӺӿڣĶİɣܺã͢Ҫ轱ʥһǧԪɽ֣µսĶޡ֪Щ˲ûĹΪһҪ񣬶ԼҲýǨ̫ߣϾǺˡǣֻܽЩǮʾ
ӼıˣǵѾһ־޴ҫˡɽʵΪ˰ϵ飬ëɪĵɽ뾡ܲıԭں³ʿ걸սԱϵսϵˣټܲıˡ
ڴ֮ǰҪδðϡ
²ϣսƻŲñȫռɽֱ˳ռ찲֮غζԴȴ⣬λ
ũҵӵ£΢֪µ˼΢Ȱ£ǲҪϱл۹ֱ䣬ǰ֮
һ˵µҲ׷׵ͷ˾Ҳ£΢Ҳ飡ϵȷֱռ죬⣬ʵȴòʧ
ɽͷʾӼ
ӽ˵£ȻԹһ£ʮʱڣʽ뻪һδʽ̫ΪֺΪ侭䣬½ͼʮڰϵҲϣͱҪ޴ѿ֧Ҫȼðϵİգأˣ˰ϣΪ΢˽ʷռ찲֮ÿ껨ڰϵıҲ300ϣӰյĸ˰ȴֻ7ӡˣռ찲ϵʮ꣬ÿ궼Ҫʧ300ӣԴǸصĸˣ΢ãǷְϵĵطά״Ϊáֱռ죬΢ĵ۹ĲԲ
һҪôӣ˰ʤæ͵£΢ԭҲ޳ֱռ죬֧˾޴ǵòʧǲռĺã


721 ԽϣΨнֺʡ
ɽ֪˵Ĳûе
йذϵʷԼҲ
̫ԪΪɽˮ̫ԶռҲûʲô˰Ҫ͢˰ȥάͳΣȷϽռϡ䣬ΪıȨλĺթȥͳϺǰȥϵǻǧȫɱֻʵ۴ŭ֮£ŷųưʮʵǰĴɱϣһٹ׶
ʱĴǿ󣬼ϰҳԱ޺󣬲֪ǲǰϵİպʿֻʵ뽫ϻΪֱͳεĹǿ϶ġɽܹ⣬ֻʵ۵˼Ϊ۲ŴԵĻʵۣҵõλǵĲǲǻ⣬ҪԼȨλӰ죬Ӫˣ귢֣󣬶ڰ¼֮󣬿ǵĲ⣬һݣֱӳռ죬ΪĹԸ
ѾȻҲòŰϵȵصĺڲˣɴཫ˻صԭλá
İٶǰˡ綼һˡ
뵽ɽĿ˹ȥ
⣬æǰһ£λˣ΢Ϊⰲϱռңþռ죬ɱռ죬ºķЩǮƣҲֵõġ
˵ţɽһ£΢˽ͼ̧
ɽͷ׼ˣ
һᣬʹڵ̧һͼڳ֮ϡָŵͼϵİϵ£λˣ뿴ⰲһأλʮҪ
ֻҪռ찲ϣһΪһáҶ֪ǿĹңǿǶǿĺл۹ǷȱģǺһ棬Ҫǿķչһ棬Ҫ½亣ơⰲϵĵλãṩغۿڣҿԾ½ǰԵսԵλΪҪˡΪγرռ찲ϣϱΪһʡ֮أҪΪռһתվл۹ҪڵԿǿͱҪռ찲ϣƬǰϺҪŻ
ֱָŵͼϵİ϶ˣڴ˴һĻأ൱ڽ۹Уң˵عӺ̲شط֣ˮߣȻ֣ṩʮľˣ£ܲı齫ⰲֱ۹ͼ˵ģЩ˴󲿷Խ壬ı죬ˣбҪϴһȷµԽ˹˳͸һǨһЩ˶ӣΪط𣬹Щ˽Ժѧֻ̻Ҫһˣؽⰲ֮ԵرΪ񡣡
ɽվƺȵǣޱˣķ³ĵ
һʵ˵ˣһȻ˸ҷԣŵĲ˰ʤҲٶԣֻüͷȴɽһƼ֪ʤպռ˰ϣһÿҪ鷳鶼Ҫš͵ܰüǷΪⰲϸ㲻Ƿ⣬һûʲôùͷ
ʤ֪Լϵı鱻ʵ۲æ£΢ң
ǰռⰲϣҲһֱӷ˵ءʱͬˣѾȫһˣİϵȷɽˮһѿеùͷûʲô⣡ʱĴľдĵδѣαԶȥңԶİϿֵأ£ⰲѾһˡǰһĺƽԭط֣ˮĶǰл۹ĸʽˡҪϲع޵ร˵عذһĺ̲ƽԭ֮Ϊռ˴˵ءƽֵ̹ƽԭȽɶһҰﻹҪʺϸˮعӺӿһƽԭֲܿˮˮǧĶһǧĶңˮֲˮݸɽЩ֮ϵ߳룬ﳣȣֲˮһ죬ˣһĶˮ൱ڽϵĶĶеˮ
ңЩһֱ˶Դ˺ӿڵпũ̲Ѿ֮磬һ˿ڡҲΪˣеռڹɽ˵ع޵ָŰϱϵĿԴǳḻĹһкӺӹһзḻú̿رǺأǰߵ²齫ʿṩϢ˵ú̿¶ɿɡ⣬Ĺɰ󣬺ܸߣ㡣ⱱϽһн׻ʯȡ
ɽֻЩص˵˵ѣʵǰ˽⣬ϵĿԶô㡣ú̿˵Խ¶ú̿ռܲ60%Ҳܴһֱйú̿ԴɭԴԽĺľȣˡ
ʵ˵Щڴ󳼶סˣ˵ⰲϲǻ֮أǱذ˶Ұɹѣ˿ڰǵͼϿ˵ǸعӺӿһƽԭôһСطԽϣټϤĺһⰲһǱһػҪöࣿ
ũҵӸԴзת˶ǨЩչѣǵ۹һ֣ңⰲ֮أߣӺ·ʳ֮ʱı˵£Ȼ˶ĺôռΪİգؽΪ˳Ƶ
Ҳ׷ױ̬޳ֱռ찲ϡ
ɽ˳ƵȻˣֱӽⰲϣ˵˵ԽϡϴӴԺʲôԽϰϣΨнֺʡ˳Ϊ磬˳Ա齻ֺʡ˳ϣȫʡ˳Լ᭸һݸ
ɽţϷָϱأֱΪʡ֮նϡĻǺֶҲֻһʡ֮ءңɽնؽв˳һر˳ݸͨΪķʽϱΪϰţ²˳İȫǨߣ֮ذǨͼ˳һͼ˼еĵ̣ؽֺʡ뿪ڵ۹صͳΡ
ңɽʵмƻ
ʱظضԴܱߵЩΪ쳯ϹӣԼҵĸǿЩųĻӣʵѰ̰˵СҲʹ͹صĺ񣬴⡣
ɽǸעʵˡҪʵʵڵ棬ûİкôСˣڰϣǰЩʥʴȵľһԵ̻ѱ
ݹʷϵֳʷɹһǳѪɱȻɽҲֻȡѪȵļֶΣԽ̻ںΪһֶָΣǰǶԷҪԸͬСڲ壬ЧԴ˵
ϻ˵úð࣬ı족ûɻ֮ǰͬĻͬԴĹңǧ궼ѱο


722 ƶȣϣ
ʵ˰ţλ󳼶û˵ʲô
ֻҪл۹Ӳѹռ찲ϣʡ˵۹ʱ飬ڲõĽ飬ᱻʷᡣΪؽǹǧĴ£
Ź͢ʿ׼ǰĵͼ𣬷ɽֹǣͼϾع޲Զ뵺һ󵨵ͷð˳Ȼʱ޷Ӣӿ⣬ô½Σ
Լռ찲ϵĻᣬ˳뵺Ҳռ죬һǺͶǵضл۹£˵йϺ̫ƽ󶼽Ϊһĺ԰
׺ϿսԵλͽͨλʵ̫Ҫǹ̫ͨƽӡҪҪ񻹲ԣȵΪжʯǹҵνߡ
ؼǣӢĳǡ׺¼ضֳأҽߺɺϿֳأϿܶפвٱΪŷ޵ĿսĹϵӢ˴ĺӶϿֳصı࣬ռΪʵʱ
ؼǵ磬û˸ҵӢܲס֮ǿŭ𡣲ԼѾӢ˿ս˶ˣӢڿսʤ֮󣬱ضڻĵʧܣ϶ϯģĽӶʱʵ飬ˣɽںǷٶӢһˡ
ΪɽǲȥսӢĵߡϾӢ֮Ŀսһµĺã³л۹̫Ҫʱչ׳ˡңǰοսڹݻžϺڻĵϣ˵ùȥǷӢ˵ԶѣɾӴ׺¼µȵأô˵÷ˣңɽ뵽·;ңԶֲܴӺǲǰ½صĻڳ˴⣬ˣʱ޷Ѹжֻռ찲⴦ͷ϶˵ļζΪģɱ޺޴ͨ·
ԱһӢ˵ĽǰԶʱܴʡѸɱ޺غһǿԽ޺ֱӴӺϵִĳǵĶƵִ뵺ٴ½·ִĳǡֻҪжռ뵺ϮϿֳصĳǡ׺¼أɴӢ˳ĵжҲֻս½֮ϣпӢһս
뵽ɽ۹ڸл۹壬޽棬Źϵóغ޺һسҪ²ĺڹӦɱ²һǰռ뵺Ȼǵ۹ռޣ򣬽һϡ
ڸޣᣬ㶼ռԷο۹ңΪ۹Щ޹顣ɽԺʡפֱӹռ£ֱ齨һʡ
һ㻹ʡ۹ıʵ̫ˣˣɽ콫ڴ󳼺ܲıĽ춼ټЧ³ʿܲıƺսԱƶЧȻҪõë棬ϾʷϣõĽǴսԱƶȵƽߡ
Ŀǰл۹ռĵ˿˵²ԶԶǰʮ³ʿհսǧҵ˿һµʱ䣬ʮı൱һٸУ2˿ʱΪʿѸͶŵսһһٸ˳һʿл۹Ŀǰռĵ̹3˿ڼ㣬ԱҪﵽ3ǿꡣ
ɽʶԼʵ̫٣㰴һ³ʿ㣬Ҳûﵽ²ϵطפҲʮ򲻵ӣȱ̫ˡңĿǰıɢפһսͬǰһʵ̫ѡ棬³ʿŷұӲ޴󣬶Է·걸ҽһսѸټطפľϸսл۹ɢȫû·ȣһս޷ЧʱؼҲ屻ԼƵԭڡ
ˣɽҪȡѵٸ󳾡
ߺ󣬷ɽܲıһ˵£ֽµɷ룬׼²ԸĸܲıԼ۹ơë潫ҽ³ʿеıƶȡ
ë͵õ˿ѹסԼ˷ܣվ˳ôӢ𾴵ı£λǣҵĹʹ³ʿԭʵеǹӶƣԲп̷ΪֶαʿսʱҰܺ󣬱˸ĸ³ʿݿ˹ΪмɡƽȡΪң³ʿİ񣬴Ʋп̷ƶȣ³ʿɳ˹صľ˼Ϊģʵձƣڴ˻Ͻʺ³ʿװƣǳ󱸾͹ϵװơ
ëĻʵëΪձƣ
ë͵ձƣǹ涨йڳз꣬ںۼ꣡ͨ˰ǾǮۣҵ⹱׻ǾǮ϶ߣֻһ꣬ں󱸾ܷޡʵձƵĻϣ³ʿȷ˳󱸾͹ϵװơѵʿɣʿת󱸾ꡣҰս񣬱ɶšӪ󱸾ɵһ󱸾͵ڶ󱸾ɡһ󱸾볣ִͬҰս񡣵ڶ󱸾սʱִоԱ㳣͵һ󱸾ȫԸҰսڵʱͨߡʵмҰϳսμΪ1750δǰ֯ӡ
ɽ֪װƣ³ʿ᳹Ԣƽսϵԭ򡢱໥ϣڳ͵һ󱸾ų֮ǣʵʩսǿ˾ǱС³ʿֽǿľʵǱʮġڹл۹䲻ȫҪЧٱ߽ʡҪУһ


723 ƶȣ£
ëĽͣܲı˶Ȼ򣬻ʵ³ʿձƣѹëһսĸλ
Ȼɽɤӣֱ޾Ŀǰ²̫٣زϵ۹ҪˣҪǰ̫ƽ׳ࡣΪˣЧ³ʿУ˴漰ܲıְԱְλ䶯ϣڰ׼պ󣬵۹ľӷΪ࣬һǳ׼Ǻ󱸾ǵط۵²׵ʦҵʦȫתΪ²طرȫתΪ׼齨һ֧Ԥ۲ӣɳ²ʿʿٵξ٣ʿ±Ԥ۲ӣΪ󱸾Ԥ۷ۣתΪطһսڶıԱɡ
ɽ꣬׼л۹ʯ￪ΪܲβܲıëΪ²ܲıܲıսĹڸҪְΪͳһ۹װĽ裬糣Լ󱸾ơװѵ¿Լμнȡܲıֻ²ͳ˧ҲޡҪְΪִ޵ּ⣬ƶһսƻʵʩ
ɽ仰˴һһܲıĵλˣֱڸߵͬĵλڸҲֱӶԻʵ۸𣬶ܲıҲֱӶԻʵ۸𣬲ͬĽڸĹҸ棬ܲıֻǾ·档ûо£һжǿ̸ĵλܲıĵλ˿ڸ
˵ĵʵȨɾʹˣʯ￪ûʵʾָȨĹ˵ȨҪܶࡣǸë棬֪ΪΣ¸ǿأΪֱΪսѾ˲õ飬û뵽ûãֱΪܲıĸܲıӳ̶ȣ۹֮УҲһʱ
Ľ֮࣬ǰһҪɳٳˣλöȥµʥˣɾϹҲסˡڱµ˿ɣ˷ëĻȷһס
ɽֱܲı𽫵۹ӵĸƻгҪһڣﵽʮ׼ﵽʮ򣬺󱸾ﵽʮ򣬵طʮģоѿ֧гԤ嵥Ͳ˰һύ޿Ҫϸƻ
ɢȥɽֽĺëԼ£ϸһ
ë˵³ʿƶȣɽͬǵڼ֮³ʿս£Ա۶ԱƶȽһνϴĸĸԤڷʱӳһֺ󱸾ѵɳǿ󱸾ԭ2Ԥۡ3һ5꣬󱸾14Ĺ涨8꣬󱸾11꣬Ҫÿʿһ˳
ͬʱɽֺĺë˾ѵƶȡⷽ棬ɽûкܺõ뷨ֱӷë潫³ʿľѵͳ˵ο
£³ʿľѵҪǴӾ¼ɳ˹شľѧΪ˰־ѧԺˮƽܲı١Ҫܲıսеľ٣ųӪȶ໥ԱܲıĻ³ʿսֿ˺򲹾ѧУʦðѧУڱ̱ȼѧУѵƶȡë˵꣬溬ڴؿŷɽƺδ
Ϊëٹ죬ҿ֣ΪӢﲻķɽȻֻ˸붮ģΣֻͨ׳ëʲôô
ڷɽӡУƺԭٹ꣬ë³ʿܲıܲıȻܲıһЩĸУжԾٵһЩµĳԡ
Ȼë˵л¸ᣡл۹ǸΰĹң˿ڹģ³ʿ˹۹ܱȵġң¶Ծӣڿʼĸδľģ󡢸ӣսսҲ仯ˣˣΪҪġıЧģǶԾٵȱҪһƵľѵƣ
£ܲıľٵѡΣһҪϸѹأܲıľ٣ҪΪ²о˵ıʡ²ܲıľ٣ҿûһ˾߱ܲııľ²ܣ΢Ƚܲı׽ɢ΢ǽɸѡѡγʵԱٽ΢ܲıѵ࣬΢ָڿΣʽ齨µܲı
ëⷬһ˵ɽԼ׶ŵˡ׵ãֻǷһ£Ǿʵ̫˵Щ
ĿɾʮֲˬˣԼ˸֣Ȼ˿ԼľӪܲı⼸ǳشˡԼҪкα£Ȼ˿
ʵ룬Ϊʵ۵ķɽҲԼϻġܲıһ齨ģȻ󲿷ھ帺𣬵巽ǰ˼ңΪһԽʿһٶļʶȴ˱ͣʵᰡɽһֺĹֱë˵˵Ӧһ׼⣬Ըֱˬ÷ɽֺǸˡµľǲ˵⣬ĳЩһǾ鷳ˡ


724 ۹±
£һ㣬ǺڻƵĽƣëȫ֪Լ˵ĻĺͷɽȫûЩֻʵʵ˵˵Լ뷨ѣ£΢ְܲıսһЩϣֻûϿɲ顣ΣֻѯһЩͬţǵ΢óۣ۹²Ժ飬̵ܴͣĽ׶Σ
ʮֿЦҪ֪ڲǷսһйߺͰţһⶨսսƻһйߺͰţڱƶȵĽƣֱӹϵžӶԱ뼯ٶȣӶսʤԱĲ䡢ҩĹʳĹӦ˱ٶȣ䱸䣬Ǻ󷽵ܲıٺǰָӹٲɻرܵ⡣
΢̾Ǵڡ۹һ³ʿһʵձƣἱӣ۹ԱɲѣùҵĲҲӰˣƽʱĳҲӰ쵽ֵأһսҪϼӣѸٸսٶȵһʱ䳹׻ܵˡֻʱܵˣΪʡҪչڻƵĹؼë٩٩̸ģسɽһ֣ȡһŰֽøľ̿ڰֽһûãһл۹Ľͼǰ
£۹ӦҪչã߹ҵ̡У޽·γȫΧڵ·õĿͱ;ˣ΢飬ܲıҪиרŸ·޽滮·ͻڵʵҩѸսҪڻʵǰȥҾͨ·ϸսɴʡͶսԼʱԮ볷롣ˣܲıҪ·ľ»Ӧãγƶȣ½һģҲǺҪһ㣬£΢ΪʽзʹáУ۹³ʿĵM1841뷢ǹǳټԸĽ̸Զٸ죬Ϊʡе۹²˾Ŀ²Ŵڣ벻ңԶĶԲ𣬳û͵۹˼ֻ³ʿ²³ʿĹȻ¸˹³ʿΪ˺ڵġУ΢ûڵ۹ֵ籨ͨѶߣʵ̫ˣϢ´ÿУʵġ£һҪ췢չ籨̫Ҫˡ³ʿĵ籨ʮǰ㿪ʼͶʹãǰǽ籨ҵչ۹ⷽ棬̫࣬Ҫ

ëһ⣬۹³ʿһԱȺ²Ĳسڷɽǰ˿̣Ƶؿ٩٩̸ë棬ף˵ССԴôװôϡŹֵĶǵ籨ȫʲôɻʵһͷϿɵӣףȷʵһҪ顣
Щ˶ĿǰΪֹֻǿ̸ѡ
ɽɹ˲ĵ뷨ëһʶԼܲıֻһģµĻûܲá۹ľƶȣҲԸĸСǣֱӶĵ䣬ܲıܲıĸĸ﷽棬ë潫ΪҪЭĹϵϰѹرɡθĸ㶼ë潫ɡ
ЩԸʵۼȻ˽ҲֻܷҪ˵ܸܲıı仯
󣬻ʵ۷ɽʽگȫؽʽ䲼л۹³̡³УûȫЧ³ʿƶȣǹ涨۹ʵ־ԸϡԤԼطϵıƶȡ
ֻҪл۹񣬲ֺ硢ְҵͽ̶ȣ³̷ۡ۹װҰս²Ԥ۲ӡطرĺ۲ӣԼطɡ
ţ³ĹͨطرǸȫΧڽ˹㷺׳ξ飬ۡ
ͬʱܲıҲһָĸвزıĸԱȫְμɸܲıë濪ľ²ıǿѵѵγ̣µѵԿԣݳɼϸ̶ȣ԰ְλ
һ磬ĺܲıڶཫʿܲıΪѵصĲôȡëĽΡ
˭شһ400˵ĲӪ400˵M1841뷢ǹֻ350սѵʿվʽսͣսҪ೤ƵǶ٣һǧֳֳìΧƽԭϣ͵ֵëͨԱߵһ˾ոϵͨ·룬ʵ
˻ش˭ҲûЩϸ⣬оս¸ҺƱЩʲôϵļ䳡ԻشëһӪ˵350սʿųսӦÿ117ң˲һ׶ľ룬ս߲Ӧ70׵ĳȡƵ𣬻治ĳǵõM1841뷢ǹһķӵһ350˻ǹһڱܿ1400ӵǰֿɱʲôͣȻΧһԲȦֵ
ëͨ·ĵĻҡҡͷı뾡ȻǿءкܶȣսʵپһʲôͣΪʵáƵʣҲҪյ˵ѳ̶ȣе
ߣоսս·ߺôУЩһ²ıеʲС֪ëһڣܲıˣû뵽ΪһıȻ˶ĵطҪѧϰ
һ²ıΪһָӹ٣һҪǣָʾë˵²ıҪ㣬ָֽӹٵҪҪ´ݾ塢Լǿ´ȷݼָʾͬʱҪ¼޷ܵʱҪʧս


725 ĵľ̾
ʮëľ¿γֻһС벻ܲıһӦǣڣѾٲǵֻɻ̬ˡ
˵ëڿΣǴ۽硣Ǵû뵽ԭо̣ôĽע
ӱƶ˵˴ë֪ԭ³ʿֻǸ˿ڱȹ㶫һʡ֮ػҪٵһңڼʮǰ˰㶫һĳ̶ȣ񣬲˰Ȼﵽ㶫˰յĵزңؼǾѿ֧֮ÿľ൱һ㶫˰յĳ̶ȣҲ˵ҵһƸھ档һ൱ڹ㶫ĵطӵг35ˣ۾ӺʮǷֵشս³ʿټܼϰʿս
һ˱ол۹ıʵ̫ˡѹֻʵҪëΪ۹о¸ĸ
ĸǿҵطڡһֱʼΪӱ͡Ч顷Щ飬ԼĲѧڴ̷˿ˣ˵֮ˡû뵽ͨЩΣʶֻսսģȻеë˵ģʱͬˣڲϷչ仯ıװӱʱ
ë˵ֻҪǧ뷢ǹŷ޵ȽǹɻֻҪڵҩ㣬ָӵõһֻʮ˵Ҳ޷ǧǹȽĸı䣬ӦģսҲı䡣ҹ͵Ϯϵٶ࣬Ӣ£Ҳ޷ǧǹ֯γɵķҵķչ޽ľդ޼ȣǷǳ׵飬ԽϹʱڵĳǹԳսѾȫͬˡ
ңëӾٵľٱҪѧʶ뷨˳۹ʵΪͬԭҲΪ㽫죬ֻҪս¸ңָӱɡû뵽ë˵Щֻģ¸Ҳһʹʤ̣ҪָӲܺӰ뽫ѵʵľ»֪ʶĿѵԺ²٣ܴӾУбҵѧϰսʹúָӵȾ¹ͬγ⣬Ҫѧϰ¡֪ʶʷ͵Ȼѧ֪ʶٵҪȱģŷǳ͵Ĺٱңëǿľн¼֮໥ƽȺ;еɷΧ
ëѵҪպ²ܲıУҪγһ־Ҫͨı²ıܲıһչ۵ġдͳҪְλߵƶԸ˵ͨıǶԵģҪսǰָӹ˵㣬սָӹٰƶõļƻֻ˵㡣ڻ㽫죬ëҪųҪԼȫŻȫʿĸףϤǵϲáųȱݣֻͥŽĽʿһ壬һǰս޲ʤ
ëרŻʱΪָӹٵָӷԣᳫľԭֻĳ´սôɸòоһܼķԺʹԣѰսս棬áر籨ûõӦõ£ͨѶʽˡ
Ĵëѧ˽սҪıվ䡢ı͵β֪ʶνһµĴڡ
رë˵·͵籨սеӦã̾Ϊֹ벻оֵ̻زë˵ҵսУ²սʽĻԭʼ
ҲЩ˵ĽУԼԭʼϵĶˣŽӣָһũֲֳ˵սʵҲˣʹǹʽ֮⣬ûоǿ·ʹϢǿֻǿսë˵ҵսо·䣬ʹϢͨ籨У߷ǧ֮ĵطյ⣬Ƚϣȷ̫ˡ
Ҫë˵ĺܲıĽǣ󲻳ϾȻне籨뿴ǵֵ籨ƽڽʱһ籨͵峯֪͢ˣһѹĵ籨عȻ·ʱŰΧһʱ䣬һԭԽֵúҵũ壬һ¾ɢҲֲ̫һЩ
ĶʱЩˣ·͵籨Ϊλܵ˵ӡѹë潨ʵл۹չȷֶΣ񣬱µĽɽȹɽȲڲķѣҲˣϦ֮䣬ɵõϢȻƼ
뵽⣬Щ׻ʵΪëΪܲıˡʵ˵ǻʵԼľ͹ͣͽԼˣԣܲıҪëһִӦеӡô˵ʵ۶Լôëˣ׻ʵ뷨ԼѹܲıͬʱЭë潫ܲıڴ˹Уëϵı¶չ
ĲԹԼñʧ
ܲı츲صؽбͬʱл۹طҲʼһƺƴ

㶫ݸ򡣾ǰվپ׳񣬹ͭɫƤĺڹ⣬򳤺;ʦ˫˫վھŴźά
ǰЩӣ͢ʥּʼڸְ䲼ԣϸ˵˲ξô㶫ǵʵ۵ķ֮أˣ㶫ϣظǹ㶫֮أˣϢ󣬶ﶯԱĸկ񣬱׷׸ϵ￴ʾ
ٴ֣Ҳǰߴʦߺȣλ׸λֵǣúźöӣ˭ҼعأӾͲҪ֪ǵ۹ĵһʾϿ˵ˣһˣ̱ԪʥҵĲûؼ


726 ξ
һʱ۾Ź⣬ϲЦտ
ԭҵ϶˵˶׳Ϊ֣ͬԭս֮дǰս֮ϵĴضһҽԶ˾ĳ˹˾ռȥϴҲֻҹ˾ԭ֣˳ƼҽԶ˾Ĵ˾ϼʵʥĶĸҷֵأټĸȾزһչ˲֮£Դ˴صϼҡ
صУ׺常Ѿʣ´һŲĸףʵ֮ϴҲֻǺڣûǮĸץҩУ׺常ĺҲǲݲ£ֵܱظ̾첻ʱ漣ˡ
һҲ龰ʱտĸףͻȻϲĴصУߺܣоˣĸоˡ
䣬峤ϵž˳ֱ֣ļС峤ܣ³㽫ҵϱУⲻϵҽҽʦĸ
ֻҽҽʦĸ󣬱㿪ҩϸһȥزС
˼죬ҽʦһΣÿζϴķ׵ɸɾľźۡдΣ̲ס͵͵ҽʦ̫ƽʥ²ľ²սʿΪѧ˵ҽҽʦϲĻ²˵²ʥľӣǹٲһԺӣ̾ҪԼҲ²ʿͺˣ
ҽʦ֮ĸĲѾݵǣͷβϵҽʦûȡһηѣҩķѣϲ˰֧ҸжԸӣ벻»Ĺٸǰٸֱء
ңҵҸԶˡһĻһζҪЦñ֯կأر׼ͬʱߵĸԭռеضսӵԱĿз䡣ˣÿ˶Ķ룬ҲֵĶءˣͨָһ׵ļͥӺũߣ˵ǽǼңճٻϢ
һʱ䣬ҶʥԳ͢мĸֱӴʥ񣬹ڼҹΰݡ
ֵеһÿµׯڳãļջջӭѵõĴա˵ʮûôõճˡмҼһϲЦտΪ¹׷򳤴˺;ʦҽʦ˳¡ǸһӶǣ
תȥˣҼеľԽԽãȥ꣬ȢϱΪ˸СӣĸЦϿ˻˶˵Ѳк󸣣Ƿ˾˵ⶼʥĸƷӣôõĹٸҵҸʱҲ룬ͺˣ常ǾͲᲡˡÿʱĸ룬ҪжлһҪЧٸЧʥл۹ʵۡ
죬峤˵ҿΣˣ˸ʾ˵ǳ͢ҪһһĸξЧ͢ǣһ𴲣֣ϵξ
ʱľʦֽźȷ֮꣬Ǳһ㣬תΪԤۣڵطפ֮зʮһ꣬ÿһµݼ٣ȢӣÿҲԪʥҵıãǱֵ㣬תΪ־ԸҰսĳ۲ӣ嵽꣬ÿʮԪʥҵıáңԤۻǳۣ˷ָ⣬ֻҪ꣬лٶһ˷ءңũæڣʹ֯װֵأλֵǷģҪйǣ
ʦĻд󶨡ЩģԼȥξ˼о͸һ׳᲻еû˸֣ĸ˵ˣôҲҪȥҵҲµظ֡ʦ˵ˣǷģȫûк֮ǡңΪ²ʿ롣׷ȴĻҰɫ²֪ٴγ
ʲô㶰ˣ֣ߴعæ֣ǰſڽеǼǡ
ĸģһǼǵľԱʵ
ġ
ֲУСֵŰɡҪ㱾ʲô˿ɾͲܸˡԱ
˼ԼıǽʲôҵûãԼҲˡ֣Ҳôϲ˳ڡֲУȡʲôأǵĸһֱ߶һ仰ҸȻˣͽɣ뵽ġα
УǼǺˣȥһ£ֻҪأξˡ
ϲæ֣˾ڡ
Сʱ飬֣˶˳գ²֪ͨ󣬸ؾ֣ȻٸӼᡣ
˱ξЩеĶǲˣˢֻ50˱ѡϼ²ˢµ˵УҲкܶʵ㽫֮ǼᣬΪ
أα430Ӧ飻ݸ1500Ӧ飻㶫ʡ24000˲ξ
ʡݵ½²±ѸԭȱԱ²̳


727 ۹ͼҵ
죬ܲıĺëǰʵۣܲıһЩ±ܲıԵ۹ľӽһϵеĸĸЩɽ϶ֻ΢ǩԼ֣ԼĻʵ
ëǣͷܲıԵ۹ӵƣɽ֧֡Ȼ֪ĵʵ³ʿһһŷĵһǿľ¸ĸʷϵʵʲٵʵʩֵһԵġˣǰӣڽܲıһɴµĽȫְѵѧϰѵȽҵԺְٰλɽ˿ûԳȰܲıе˷Ӵ֣治ʺܲı㽫ǵС
ܲıԼΪԵ㣬չѵǰ죬ѵĵһ׶ɣԭİʮ˵ܲı̭ʮˣЩΪǷɽпЩҪ̭
Щ̭ʮı٣ë·һǼμѵȡڵڶѵдﵽϸ¼ܲıλ͵øس°ţڶ·رʮֶʶä죬ëֱԲؽ齫·²㲿ӪҾڲҲҪԭ̫ƽʥʱʵеҹУɨäнᡣ
ܲı죬ӵרҵЧˡ
ܲı£ԭսѵ鱨ڴ¿ѧ⣬ܲıƽʱЭ񲿿չ·޽ƣͬʱЭ鱨ҰսʱͳһЭͺսʡ
ֽΪҪսһΪսһսսսһս½սļƻָӣһ𳤽ԱսҪɹšޡʡ˹Ǹ𳤽ϵսҪԶǸǵȣս𺣾Լںˮʦսļƻָӣصձεȵء
ɽܲıͬһƴսһжΪս׼ţ⡣
ëֻ30˵ܲı´ָԭǷȱĻʼ
²࣬ҲͬʱСȡһµëѵγ̺Ҳͬ²ࡣ
ΣĺëˣǶ²͵۹ľӽ෽ɽġ
Ȼ࣬ҪëǣͷֻԱ߰ѹأΪëĶͷ˾ĲǷɽΪصˣң۵ıֲߣֱֱȥëĵĶ֣˴Ҳ۹ӵĸƻ
£΢ëԵ۹ľӽϸ࣬²⣬ԤۺԺΪҪĵطرӣ²ԤеӣΪҰսۺϿǣξӵĸƻΧУĿʼ˵ӵĸƻ
²ԭıƣ׵ʦҵʦУҪԭǻռ֮һϵģΪ׵ʦǵìģΪҵʦһʽǹҲٵʵȫͬˣѾûҪٶսʦԼˡͬʱë۹Ӫһȫµļܹŷ޵ӪűΪ²±ƣ½棬ΪڱԼֱԼڱȼࣻ棬Ϊںˮʦ⺣ӡ
ŶֱͺڱƣˣûˣɽЩգԼΪף֡ʵϣֽڲڱ֮ı֣˵ڹǺͷ˵ɱˣ˶Ը֮⣬ಽѾûˡ
£ڴ;¿ѧѾʼףë潫˵ģ³ʿȻҪѾ׵ͶըĲûֻǸΪѡҾֱ֣ʵѾûҪˡĻش
׵ʦҵʦȷȫȡԭ׵ʦ½ʦֱΪ²һʦڶʦһֱڰʦʦͼʮʦΪˮʦֱΪ󽢶ӺͶӣ齨ʦ²ʦ²ʮʦԭҵʦ½ʦֱΪ²ʮһʦڶʮʦԭļ׵úҵȫΪʦҰսзϳһƣΪʮһʦʮʦǰʮʦΪԭļ׵ʦƲ䣬ȫΪһһǧԱӲʮһʦʼʮʦȫΪԭҵʦƣһԱ
ԤĵڶʮһʦʮʦıƣѾȫļ±׼ӵһʦڶʮʦгȡһʿٺϱ±ԻҾУ֮еѧԱ齨
ɽͷһе²ʮʦﵽ42򡣹Ȼһ̶̼ʱ䣬齨һ֧˹ģĲôĲ治֪ˣ˵ǹԶԶʵʦװΣ
£棬ҪʽǹȱءĹػԭļ׵ʦһʽǹķ֮һǹ掠ȣķ֮һԵìҵʦҲֻжʦǹļҵʦֻ֮һĻǹлн϶ǹȣǵìռ壬ɻǹ۹һ췢Żǹת۹Ժ꣬˾ĹϵӴ³ʿȾ˵ĽףǹڼҩΪݷǹͻǹˣڻڹݺϺʦڸսδüת˸ʦС⣬λݵĵ۹һÿĻǹߵǧˣǹٸˡȥѾнʿģһǧ˴δü˵Сݵĵ۹ڶҲרM1841뷢ǹѾǧˡ൱һǧ˵Ŀδţװ6ʦ


728 Ӣ
ڷ棬ȻȱĲ࣬ʵϳȥЩĴɻԼ֮⣬ڱȻǹȱ٣ļ˵˻ڷ棬õĻڣǱ߹ܼһǧţİģڲֿδ͵УнɻԼսжģһһǧţõֻһǧ˰ٶţҺܶ໹ƶģкڴȫ͹һл¯۹мʮС۹²˾ҲһֱĿǰһжǧŻڵĲ۹һۼƴﵽǧŻڡȻ²¸ڱȣȱء
ɽ֪ëΪڱҪʹáԭļ׵ʦڱԾɱֲ䣬ڱΪ㲽ʦսҪ³ڱʦÿʦ1ţһţ8ڱţ1ţ1սӪһţ1300⣬ž600ˡÿڱʦҪ500ţˣڱʦҪ2500ŻڡңЩڱʦ䱸Ļڣ̫С뼫Ϊ㣬ܷڱáһڵȷǼΪǷȱɽһ£Ҫ2ʱ䣬ܻ衣
ʱԤۺͶ䱸ˡ
һ˷ܵسɽ£ȫΧڿʼѾܼļ±15ˡΪЩ±ԭ彵һ飬أΪԤۡļ±˽ʮʦȫ⣬ˮʦһںˮʦĸ⺣ȫ룬⣬7³5ڱʦ⣬½2ʦ⣬˴ļ˶ı𲽳ｨԤۺ͵ط֯
ɽصͷ޵²ıΣǵһҪɵúܺáǿ;Ҫͻٵľȥ䣬²ѧõ飬㻹Ҫץص㣬ģëȥ㣬Ѻùرˡ
ɽ˵⻰ЩĵĸˡȻ仰ﻰ˼ʵεˣë㶫ʵ£ҪĲص㡣÷ɽƵǣѵ£ë潫һЩˡ
ɽʱһ㶣̶֮ɫ˵ʲôԲֻһʤ״Ҵҵ˹
ɽһÿԻԼΣæתʤˣʵ鰮˴æΪ£
׹ر£ǰ²ϣոΪʡݡ󷨹Ӣ֪ˣӢʹͷʹ¡صش۸Ͼ飬˳ҪǿӲ
ŶʹѾþûˣϴ޵ǻ󱦣ҲֻرȻûǰءֻ߯ոĵĹɽǲƲһˣΪ۹ʵۣѲԭνġͷԴˣǹʹҲܹƽȣϾԼл۹¹ػϡֱʱЩ׵̷̬ˡ
£΢Ӳһ£˴ҪǷʹ¡Ƿһֱ԰ͼǰͼΪǷԶһݵ㣬һֱܾ׼ʹͻȻĿսִǵļƻԭƻõսһȡϣû뵽ƺЩʣսʱҪûѾո˰ϣǶȡǵҪķ⣬Ƿʵҷ̬ǿӲҪ²˳ϣͬӢƲõ۹˵ԭί
ƲãսɣɽЦһ۹ֻոԭǻĵǺθɣŷ޵Ĺңܵĵĵָֻţ޽ķ³ȥ޿ɲ幷ʵǰ鰮䣬Ѿʥô
ǣ£ǵʥˡ΢һֱߣô˵ǶҪ£ǵĿ飬Ҫ̸С
̸УɽˣҲ֪ѾԼİϣǲ³ģ̸ͨеķʽһһҲȹҪ̸зԼԼγһִӵսֱӶԼս
ôǶֽ׶λû취̸ֱֻͨС
ˣɣ޵ҪôвޣɽʵͨͲ¡ĽӴ˽ǵƣӶսôˡ
ŷǱߵϢʵǹڱȻѾɳ˹Ϊʹȥŷޣ˽´̽鱨Ͼȥչֻŷ޼ǿıһʵǹڷʱˣɽ֪սĽչʷϵԭ켣ʱ䣬˹ӦѾսܣӢȹڰǩ𡶰ԼʵϣĿǰΪֹɽûյսǩֵϢ
ɽ֪ҲԼĺЧӦֻǲ֪ԭĶԼֻ˽ӢŮʿ϶ӵģڹݴһѧԺÿ֯԰ټƵ˲ȥѧԺĻʿֶѡѵӰսĽ
ɽţһԭֻԼ֪ˡôԼл۹˵սԽԽã


729 սв
Ͳ¡ˣɽˡ
ʵ˵ģ̫ǱЩͲ¡ǸˣҲǹƤѥòϵ·Ҳ̶ͬһ㣬ͷҰһҡ
ôɽɻسԱߵʤȥԷЦЦؿˣʱ׹϶Լλֺģ׽ˡ
ʵ۱£ҪͶǣǾԴ𣿡û˵¡غǵҲ¡𣿡
¡һŭģɽЦˣʱ˷ŭҲһˬ顣Ц¡ʲôݸ˵˽ѵݣǷʹ
ȻǷʹˣ
󵨿ͽΪʹʱ£Ϊβ¹ΰݣһԵʤ⣬ͺһ
ۿҪֽһԵİæԲϢŭ£ҺͲ¡ҲǱµˣ£Ϊ£˽ݰݻ¡˳رٵǻʵ۱˵꣬¡ͣʹɫ
¡Ҳʤͺסˣٿˡ
ɽ˵Ҳ˳ƵȻˣˡͲ˵Ļˡֱ˵ɣǰʲô⡣
£ǺΪѰһҴе߶Թ󷽵ǿռһֱҷɳӻʹӢ˺ǲҪ޶Эڿŵͨ̿ڰ»磬ңҴӢʿз
ڱɹͨ̿ڰܵϮɣЩͨ̿ڰ޵²ޱȵİȫ˵ˣл۹ֻл۹ľӽзأɽն˵Ĵʹݺ¹ݵϰԹ涨ڸͨ̿ڰ¹ݣɹפһڵʿл뵱عٸл۹ĵطٸС
һҲ˸ϲл£˵꣬¡ʹɫʾԼѾ˵꣬Ҫˡ
ԭɽҪǲ¡飬ֻΪĿǰ뷨ϵУ汻Ķѡ
¡̬ŵúܵͣȻﵽһĿģҲʼʶɽĵλһˣӲ˫ģ»˵һ£ʵʺ򣬻ʵ۱ʾԸ޹ռ찲ϣ˷Զ棬ܴӰ˱Ӱϵ
˱ǲܣ¡ܲ˽⻪ĵʷڶǧǰһֱǻĵֻǴԭķʡѡл۹ڲ뷨ûйϵɽЦڹԶ棬Ǹֻܱ֤Ӣһл۹ͨ̿ڰ̣ͨҲͨ̿ڰ¹ݡ
¡ȻЩɽֻǴЩˣæ£㲻ѵķϣң޷ʵ۸Ὣ
˶٣¡ֱ˵ԼúҪ󣺡£һȡֹ֧Ϊ뽫ԽϲļζʡʡߺʡԼص۸Ȼǧ˲άMLE1842ͺŵĻǹĸطΣ
ɽסˡû뵽ִôȻԼռ˰֮󣬻Ҫռ⼸طѡȡΪԶĲغֳذֻǵһҲ¡ֻռĸط񣬵أأ϶һҪأռԽϡʷϿˡ
ˣɽȻܾˣǸ¡л۹ͱˣûгۻǸĴ㣡
£ǿռѣ֣飡¡ɽһھܾɫǵͨ죺ԽʮǰǩˡԽԼΪѣĸطתøΪԶĲءǿռݣռ˹Ҫ˱򣬽ͬ򷨹ս
һԵİҲԱʩѹ£һĵø¡ټǧ˻ǹΣ
ɽҡҡͷ
źصֻܱʾźˣӢ뷨һֱѣǹ򷨹սӢò뷨ս£ϸһ¡
Ļһֱָӵвˡ
һԵĲ¡һԣʱҲ̧ͷͦص£ʿ˵ģҲͬʱӢսɣҪ֪һǰռϺ磬ǻû׷ȿǡ
¡ʲôʵ۱¶ϲ˲ǵ顣¡˵Ļ˵ʲô飬ɽһЦ
뵽ӢѾһȿսɱǰԶѵԼˡˣ񲻹Լ̬ǿӲҲã̬ҲգԷɱ
̬ǿӲöԷӷŭȻǴ̬Է϶ΪԼۣͬǲǰΪԼ̬Ȳͬı䡣
ȻˣԼαҪίȫͷ̷һǵ۸
ǣɽЦһǸҲսǹҪл۹Ұ²ʿҲ㵽ף
¡ʱɵˣæЦϢŭҵûд⣡
ðһ£뷨ڿǰ뵺˹ӽսˣ
Ȼλصδԭ¶֪


730 ɽʺȥҰ
ŰͲ¡뿪ɽȴûһ˿˷ܡ෴Щ
Ȼ԰Ͳ¡̬ǿӲȴӢͻáĿǰ۹ҪıǷչʱˡ
ƾлϵһ˿ƣķԱḻĽԴԼıƿص۹ʱ򣬷ɽţֻҪҳ͢㹻ʱ䣬лȻܷչΪһǿĹҡ
ؼıʱ䣬Ӣǿ̶ãڷɽԭռϺʱ򣬻ܰˣռ磬ӢϽջأȻûн䷿͹ջأֻ˲ӣض棬û˱ϡˣɽ˸߰ԴӣȻҪһسӡֻʱ⡣ʱ䣬ȡڿսĽ
ʵϣԭʷУӢ׼ڶѻƬսһֱӵսиľͱԶҸ޺¼Լԡ¼սڡɽǵãԭڿռݽ֮Ӣɳǧ̽Եؽݣӡȱģ壬Ӣ޷ɳıֻסӡƺ󣬲Ź˹ݡûкԮɳǧ˹ʱҰܣòȵӡȫѹ֮󣬲бͷɽ˴ڣֱǡ
Ҳ˵аʱ䣬ӡȱᱬģ壬ںӢסϧǣⰢ壬Ȼûץסʱ䣬ɽЩΪ֮ϧӢӡȳڿսҴҵʱ򣬱ģ壬һһ¶ԸӢֳߣǺпܱڲֵɹٲڶ̶ʱѸʧܡ
ϧǣǲûѡúʵʱʷϣڿս׽Ӣı࣬ٱսס²ŷġˣӢѸٵǰӡѹ
һˣ֪ʲôԭ򣬵¿սδӡȻû˸£ʷϵ򣬼Լ취ȥ飬ǰͺˡ٣ӢƣӦӡȷԸԼˡ
ɽԼǵãӡȱģĵΪһ¼ӵͿ⣬ʱƣӢӡȹ˾Ͷõӵͺţ֬䵱ͣͿڻǹӵϡʿװӵ֮ǰҧЩӵֽʵǣһʿǱ᲻ɱءԡЩͻţ͡ƫƫӢӡȱļʿܶŷӡȽ̺˹̣ЩӡȽͽ˹ͽΪɻӴţ֬˾ܾʹЩӵ
ãӡȱط¼
ص85Ϊܾʹֺţ͵ӵӢפӡֽǴͽ̡ңӢټȫټᣬڰȥ85ľװϽѺΡӡ޿֮£塣ǳӢڽʱηͷ˱ߣջӢֳߵסլáӪ׷ɱӢʹ˱
ԼһУҪıǴʹǰ塣ȱٵôṩǡ뵽ɽϲЦݡ
ںʷ̿˵޸籩ġ˵ɽ֮Աǵġʲôʱ򣬰Ҳˣֳͳô꣬Դ뻪ִ⣬Ļɽ֮ڽ£ͲĻᡣ
ɽջ룬Ҫ⣬ɳһ֧ʺǰӡȡǣɽĺͷҲִֻС
ʥʱڻ̨սУ²߰ӢУ119ӡʿͶ²Щӡʿս£ֻʣ°ʮˣʮѾͨ飬Ϊ²εսʿͨ˾Լļ˴ӡȽӵݰΪµĹЧ
뵽ɷɽɶԹ㶫Ѳ񲿲׺⡣ԱΪ㶫Ѳ󣬱ڹݳ齭½һ³ǣԻǡ⣬Сûʲô𣬵ʵȴǽ䱸ɭϣ˲ˣȻԳȴ˰мӡ
ʵϣ״ȥ꿪ʼ˽еǼڲ󹤽ʦļҾݣŵھסһʱ䣬ЩʦǶǸж˵ʳǣǸȫϹȣл۹Ч˵ʵȴǽЩ˵ļҾһ㣬ΪˣǱû취͵͵߻Ƿѵ۹ֻһһؽԼɵ۹
ɽĽ²еӡȼٺ˾еʮӡʿȫټһɳ˾αװӡˣΪˣЩӡ֮Сֱ÷5С飬ÿ3ˣǱӡȣرӡȱвءնտ觵ȵأĴɢҥԣɿӡʿĲ׼ӡȽҡ
ͬʱɽ㷶ᲴСķ磬Ǻϣܵõǿл۹֧֡رᲴɳǰµɼӢ˵ֶ֧ȡȨϮĵλʹɳΪܣܺɳϵϣƷӢ˵Ĵɼ壬ܷл۹Ĵɳԭɳĸһел۹ҪᲴ


731 ʢ
ɽ뷶ǲӡȽʺ飬ģǶñ
ɽЩ˦ƹ˼ˡִ˵˼άԸ⽫ԼΪл۹˾Ķ³л۹ʵۡҲ֪༸ʮ֮˼ҪרƵľۻʣǲܵġЩ֣ĵƾܵĻʵۣɽɲԼжΪһԼǵ񣬰ɡ
ȻҪ˦ƹһЩ飬ɽֻǷԸڸܲıȥʽѰѹرˡʵϣ۹³ûãɽŻǳ֮ߣ˭᲻ңֻҪպڸ²²Щ彫죬ţ˭ᱳԼ˾񲿣رǷ˾Щɶǳصġ
ˣɽֻͨǲڸȥǣͷܲı飬ȥëȥɡԼһʱԼسûԼʱһʮļʶΨһƣݲıΪס
ǰ죬ɶ洫ϢѾתů²½ԭļһʦװʦһʦ·ѾΪ½һʦʦ͵ھʦ֧ӣѾӹĽݸո幥ռݡǣ
̫ʥ괺л۹²½һʦ͵ھʦǧ˽츮ʮĿǡƽȹذͻׯڣʵDɳıʢ¡쾫ΧɺӰߣ˫ɱսΣ
巽˶࣬һϤΣγ棬ռݺӰһߵصĵһʦ͵ھʦˡ죬ҽҹϮΣһ岻ɣ²ǹ뷢ǧһζӣһҲ²ʦס޷оң²ҹϮʱˡ
ʱʦƹϣֱߵĿƶǰ죬⴦ĺظռ졣Ϣ𶯣
ʱȥ＾纣ϵɺӺӿڣռţׯǺͺصĲڰʦͶӣԭʮʦ½սţҲռݳǣ;ռʮСͻׯֱӱʢ¡
ʢڵʵD󾪣ʥּʢ¡ֻʣ򲻵İٻأʢǡ
¡лˡû뵽²㽫쾫ֵסˣءٳٹ˲£ʢΣ֮£ֻ˻²Ļᣬʢسָӵõڱ׷ɱǧǧصʢǣϷ
һʦڰʦھʦΪʢŰΧһʱڻ죬ʢ¥׷ɣڻ̧ͷ
ҲĹʶȻܲڵİӵҲƴϳ¥Эء
ǽеڵİձϲ񷿵שǽҹ޲΢һȱڣǧӵǽǿȻһʱ²˫սս£¥֮ϣÿ춼жǧսµ²Ҳÿ˵ģó˫ܲˣҧš
ʱɹŲԭһϢƶڴ˵ĶλɹүһλޱڲԭĴεĲʦ£²Ͷˡ
˵ʦʦ˵£Ȼͬȥڵͻȫں󷽣װƶǰ죬°ɹƥһǧƥһʽǹƵֱӽԼԭĲ׼˵Ӧ
ƥɹŲԭ練ƣң²ʿȥ磬ͣϮɹأɹүʧΪսɹŲԭϵľ׳Ӷȥսڱ߹طۣԭϸû׳ʿ֮£ɹүʱ˵̫Լﻹ˵ô࣬ԹԵع˳л۹
ϢʢʵDõѪɹ˿סҲǣɹԴһֱܵѣ벻ɹҲˣȻֻɹŵССһ֣ҲܴˡǽƣܵѶҪؼ⻹ǿƶ߲ԭĻʺ֮أDǾ
ϢΪDɵɹүͱӡǶЧ¡һɹűͶ²Ը壬DԼӶûطӣֻ˻Σգ
ʱֽԣDƼݰճǣǨǡ˵ǣԶڱɽ֮䣬²׷ңﶬϰӦУΪĸң˳㻹Խ˳ͺӢ¡ɣۼ׳͢
ò˵£ǼֽΪĻʵDٱϣܷԭǶֻܻס֮رˡ
ԭĿຮƫԶ֮أǱᣬѰ󳼶Ըȥְλʵۣȴһ·ǱȻҪȥʵƱ˰
һʱD֪ʢѾܶᡣټ̵ļǣֻҪǶϣûв˵ġοе׳ѾԽԽˡȥֻʢûƣӵܾҪˡ
뵽᲻ⱾǸնģ˵ԭͿԹʢǣŲƳǣַʽóڵİӵܷ׷ϳǽɱЩӵɱ
ǣʵDˡԼ²˶Լԭʢʮսˣɹǧֻʣ²ˡʢеʮӵܣΪЭسս֮ࡣ
֮£DֻôӦʢǨǡ


732 Աܵв
²ĲһʦڰʦھʦһͬʢǵϢ÷ɽϲѡȻ֪壬ѾƣؼǶɽ棬Χرѡ
÷ɽʧǣûܽαʵD²DֽͬԼʢ¡еİ콫죬ʿǧɹŰʣʮʢǱſͷѡ
ΪΣͷʵ۶ԴԼɹ˵ĲͬԴЩ庮ģڰֳǵʱ򣬼ְ׶ګĺǧפ壬˽ƶ߲ԭƵʢ˳²
ɹŲ䣬Ȼû²齵Ҳʼ̬Ȳһʱ䣬峹ĩ·DճǵĹУѶʢͼ֡;첿׷׸԰ϼҴڸ
Ϣɽоո޵ʱˡҵı࣬Ȼ±ڱҲʱȥսһˡ
ңɽĵǱвܶ˹϶ڿսʧ֮ȫ֣ìͷ׼ⶫǵʱŵԼͻ⣬ǣɽŽĺͷúòһǰ֡
䣬ѾռĶʢڣӼ֣к⣿ɽֱʵ
£΢ɳʦڰʦھʦ²γƷмϣ׷һʦʢһפȴǰȥĻ£ֺͺȿຮ֮أΨļ²չƣĸʱ䣬޷׷ӱֻӴܲϽսʦ²Ϸˣ޷ຮ֮ս˻ʢһȴ鷳ˣ΢Ҳûʲôܽбһ򾡡
ɽεҡҡͷ˵ʦô׷ΣýʿǶɻռƥ²ƱҪ齨Ӳа䡣
£ȻʦѾ齨ΪӲоٶȴΪӿ죬ڲȴǸϲϡ񣬵ʦЯĻҩѾĵòˣֻ˳ɹŲԭʢв齨飬Ѿ׼ˣֻⲻƥƥѾƥңɹſƶ߲ԭļĹ齵պƥѾˡ˶콵⣬ļʮ±ǲûļǶ콵ֱֲӸıʹãΪû㹻²ȥѹǣһһ齨ȥ٣鷳ˡ˵齨⡣
ɽʶԼЩˡ
ĽٶȻ죬ǻǹҪĲϣȷѸƽĻЩû취Ҫ֪Ϊܶಽפڳ²ΧߡǴ󲿷ֱʧˣʣµĶеľĴܣΧ¡ңؼǣӴܣûʼȫůʱرⶫĶ죬رϺʮ£Ϸ˾Ӷ²ʿǱӦҰսˡҲǣܲıڴѾ׼䱸ްҲ޷ס̹ǵϺǹղסɱУ
Ҫʱڽȫʵˡ
ɽĵĻǱͷȻű֮ƵĶ˹ս壬ɽ˽˹ʷ˵һֳʷ;սʷ
ɽǵʷϣ˹ڿսʧԺ󣬲Ž򶫷ڴ֮ǰʵԤıڼǰ˹˱ΣԾݵ㣬ңʱ򣬺иζܶˣַɽѾǽʲôˣЩ˲ʲôҮʲôάԼ򣬴˺ƺΪ˹Ӣָۣ£˹Ӷαʵоռ졣
ңĶ˹ץᣬڶѻսͷܱжǸʲôģⶫʹɽͬǩˡԼⶫĺԱ˰ϵ60ƽȫｭԶҳڵĺ40ƽػΪж
ɽ뵽һĺȻһDнطչһʵչһٴԭһ볯﷢չĶ˹ͻ˹˸ϳⶫһ˹֧֣ԼɱʢԭҲֻ
뵽ɽֱ÷ɵǰⶫѼ鱨ζһĨڣȫ֪ǱߵɽҲòȡʩңؼӦشʿ
䣬ԭе²ʿ඼Ϸˣȡս⣬кηԣɽֱʵ
£ǰѾڻƺԱļ12±Ӧֻǻûѵ£ȥӦþսսˡţ⣬£޵ˣǻɹ塢塢塢塢ӶȲ䣬ƶ߼ͶǧĹ鸽ζ屻»ܺ󣬺ܶಿ俪ʼС˼ѾԸٳ塣
˵ǿԴЩԭĲ⣿ɽȤʵ
ĸɴվӣΪֽպˮͼ뿴ɻһʮӶˡɹŽ紦ɹ塢ʮ򣬶ֳɽһгвս֮£ǵ۹ܽٴļսҾΪʣģʹΪ۹ս


733 
뷨ܺãɽͷţתͷ䣬ЩĽӴ㽻˾ˡ޿дگҪʱóΪƾֻ֤ҪЩ޵Ը˳͢Э²Χбʲôһ㣬޲ʵۣҷǺ֮λڷأҲҪԼȡǲ˳ߺߣʱʥǰѵôõֲӳˣ
һ뵽ǰǿĽʿЩ䵣ģԸʶȤع˳۹򡭡ôֲӵĽʿܶһЩ񻹺٣ֻ˵Ĳӣұ»˾ͳš
æһ΢£΢ֱһŽʿޡŻмʱŽ붬в۵Ĳ䣬ɱѵһ
ɽתģ䣬˵սԣ
Ĺ֣££غͻؽҲ޺ɹŻδˡû˿ںͱһʹǰͬʱɼפشץнһ֧ǧ˵ǰʾع˳֮͢粼³˰ۣͣ𣩡ᲴҲһɡ
ؽڿ֮ܲıּ⣬Ѿɹռ̩λ첽ʦ͵ʦཫʿؽѾռݺͰݵȵأռرפĹܺ³ִųǡռ³ľͿգֱռ硣
ɹȴΪͷۣɹڶĲ䣬ҲֻƿĮϵɹŸͰɹŸ죬ƶߡ黯Ĭء˹첼Ȳɳ͢ǲԱһΪܹܣԭݡ졣ⷪɹţҲ޷ֱֻʵƣҲǷַɹŲүаΣ˵صİ´󳼻޴˵ЩطɹүʵϣȴһˡЩɹŲ䣬ҲֻϱƷʵ൱ڷԺͳЩɹ񡣿ɼЩⷪɹѱΪ壬һֳ͢Ҫ䶯֣ɢӣָ֮ڲԭȥ磬ƷȻ˺ܶϣϸɹŵ鱨ŷݶ廹˼л۹飺ʵ϶ɹŵĶٶͳΣѾɹ
ɽ֪ĵ˼˵ģӦɹʵеİ빫ܵļߡ
ںʷϣɽⷽ鼮ᵽ˵Ϊɵɹ˵ǿ󣬾ɹŴ󲿷ֶѾ鸽壬Ĵ
ϺšһҡĿںţʵȴһֱֻɹ壬һжв塣ϣʵɽˣɹŲ찴ʹСĳ̶ȣֱաӡȸ־λǳŴɹšʵϣһɹŲͬʱһôɹͬһȦ׼ӴǺ˽ӴܽԵŪ֪
ʵϣٸͨɹ˿Ʒǳϸɹ˵ԭǻʶҲֻܴɽءϲڡűڡʯڡżҿڡɱءʱǼʱԭųҳؿ⣬ôؿڳ롣
ֹɹѧϰͽӴĻϸǿ˲ԭ̬ԣӶʹɹ޷úȽߣʼմ壬ٶû˿չΪ峯͢ɹŵƹش̡ƽ̣˽Լƽ˽ĴС鲼ɹŸءɹţСǧ20ϣĮ˽ĴСҲнǧ10ˡۡۺ͸˰ɹ״ɮʹΪɹʿ޷𣬳Ϊȣɹžú˿ڽ
峯͢涨һɹӣͱжҵǲȢ޵ģ˿ڱȻ½򣬸ݺЩʷѧ˵ģɹ߻ɹ˲ΪԲУصӰɹŵ˿
ʱڡԴмأɹԭӦǧ˿ڣͳ֮ʵ˿ڼٵ򲻵ʱɹţ߰˸ɹӽһӣ¾ͱ󶽾УһɹŮӣɸڵΪʱɷʵγһҽᡣ
ңһ겻ϴһĻὲʲôҽȾܲ÷ԺΩȻʱ䶼÷˱ӡݷɹղ飬һɹʮʮ߰ٷ֮ʮ嶼лʮߣռٷֱȸˡʱɹţʼ뺺˽ˣǵĶжˣɹ²տʼӦͬ˻Ϸ塣
ɽ뵽ì
һڵЩɹˣɹѳţûʲôøУˣɹ˵ıͶɹŲľ޳ɵġһ棬²ɹŰգɹͬͬ飬ͬʱǽı¶ÿɹ²֪Ʊػõǵ֧֡һɹŹϾʱлȨӰЩ˵ġпܣԼҪЩɹūǻ޺õ׼ԼΪǵ˷ս
ò⣬뵽ЩĴԼأ罫¸⡣
ɹŶɹŲķɹزӴǲ֪磬ͬģҲ֪ǵˣȻȺ飬֪ɹź֪ɹŰյľΡ
䣬˵һң޸㣬ֻǽɹŹ幩˸޴ıɹŵƽΣաƽ̣ɹȫƽ̣ڶɹȥټսɹ׳ȫļΪսɹŲԭֻа˿ڣ˿У׳ɡҲ˵ɹţûжʮ׳ɽ˵ࡣ
Ĵһؿ˿Ϊ˾֪̽鱨ʵۡ
´µ棿ǿ̫ˣ˼Ƭ̣˷ܵؽе£˾ʮƶɹŽǱɹŲԭĴ£ɢԣı֮ڣûɹŻƽչ鼺ãΪ۹ɹŵĴˡһɹȻ壬¿ɳûɹŲշǵΪȷ棬ΧޣرǺһЩɹ˵ٶȣǵĳޣͲЩбĴӴˣ
ͬʱ¿ּЩɹŹ˳Ĺ˳Ȼ˵ɼǵɹүҪǵļҾͲ޷ٴαѣҪչȨǲ˳ɳ˵ľලЩ˳ɹŲ䣬ȥ֡ɹ˶Ըɹˡ
ɽͷմ˰
ҲһؿģаȻı㡣һ£æ˵£ˣһ¡˾֪̽ԭ̫ƽɶռʧ󣬱תƵ޺ͳʵı߾һԭĽةռͷ˳ǶܵոռݡңƽĽıΪΪ˻Ȼһ٣Ҳʲǧˣ볯ʾڡ
ʲôʱϢ
ر£õϢ
ɽͷҲǣõϢ϶Լˣתͷĵ䣬ոٵˣΣ
˼Ƭ̣£ոȻҰģб򲻹°˳ǣʹıƣĽ𣬵õǵıһΪǡֻɳһʦԽ𡣱£΢ǵǳǰ巪
£Ϊ۹ķڵ۹ôãȻûǲʹҲûϹ飬ԣ年һ𡣲ǵȴǻ´ոԭµ塣ȻҪѵУˣ΢飬ɽոٺ˵֣˳ƽʰˡ￣¿ɲ£Ϊл۹פʹߡȿԽнֿԱǳʶ䲻²һΪڣַʡո٣΢ΪǲҪΧĺãȴҪɳ֪ʱߡոٽԸ񣬿϶˱ܵʾڣĻ¿ɱո٣໥ɱ˭ʤ˭ܣ۹Ҹɳߣ˳ƽռ죡
˷ɽ뷨ɽңЩܱߵĵط͸ԽһֱͳεķʽУͣԭķĹϵ
ɽЦߵ˼·ܺã˵ţʵй鱨Ѽ𣿡
ҡҡͷ£˾ԱڳʵϢࡣ˾Ӽݵͺ·Ǳߣ˽⵽ʷһЩϢ
ɽ֪Ҳֲ˾йسʵ鱨֪䣬ܲıһսƻҪ󣬽ڣԴԽһռ쳯ʡȻԳʱΪǰ棬ɹű²Ѻǰⶫһǳء


734 ս
ɽʤȡһ翰ͼ⸱ͼԼݺļ仭ģȻЩλòһ׼ȷ˾ʮĵͼҪǿ̫ࡣ
˿ٽĳʺձɽЦˡ񣬳ӢͶ˹ڿǴ̣һҪǿغͨ̿ڰĺһ棬׼ɳһһ³ʺձȨѵñһӢ˵ľӭսңڴ֮ǰܽʺձռҲ˼ءĻǲսԴԼضΪ
ŵͼ½ߵɹźͶ޵ȵأѾаţĳʺձɽҲҪǰһ
ĵ䣬֮£ҲĵġȰķԽУƽվã䱸ɳڣΪξʵбƶȣ޶޶䣬۵ԤۣǳսҪռʦһٶ¡ոн룬²ٽΧˣ˳ӹܳʣعл䣬ܲıаţ޹Ŀɡ
ɽԼʱĳʵĴ˽⣬֪ʱӦǺڵc25Ҳǵڶʷûжֻ֪ǸһλܹΪѶϣھɫ༲ȥλʱ䣬ʳݰϰѳ֡
ˣֻҪȨƿأƿʡ
˵ʹʵʵȨǰҼ壬һ죬峤õܽһѳֳ˿ܡȫ˿һǧң˵ʮ򣬵ֻѹһ³ֿȭũ壬Ѿܳʱδ̹ˣȫûѵʹ˰أһֻģŷũͷ¼ƿǡռ죬Ҳһָ
ڷֵģɽû⡣ɽռ쳯ʣȫ˳ģûǵطṩԴҲͼ˲ζѣʲôȵлҪޣûÿ졣ֻҪʣԳʱΪȷ棬ӦĻǶҲսǰɱ²ں涽սɡңҪձҲóʱսԳʰյĵԣ䵱֣ձ
һɽǲںٳ޵еǸ壬ӺͶڶǵ֮飬˳飬ֱӽʱΪʡһ˰ˡ
뵽⣬ɽնصʱҪ칥ռɱһƷˡڽʿǽ볯֮󣬿ȨĽңǷй齵Ը
æӦ
ձɽˮʦϮһܱǩ˳ԼͶʵѹեߣǶԷǿӲͶʱѾ£ɲͳʾǰձ֮ձĻᡣ
ɽֿͼл棬иԼ»Ѿռ졣սʱܶԼǿԺǰŷǿû䣬ǱӢѹҪսܣʷ϶Էлϵйİ˹ûǣǿ£Ķ
󣬷ɽͶϱߡѾռ˰ϣĵطҲڼӽӰ죬ңӡȺ顣
߾ǱߣƺܳʱûϢˡǰɽӵԭļ׶ʦʮʦ21000˵˵ѾռԽ齻֧ǽ龳ڣ׷ǧǧ׳ᶽ顣
ʱǰյɽԭᶽʱ֮꣬龳ڣ׼׵֧ӽ飬ҪĿģ˳ƽߵ׽סвиʰǼĵطʢʯ͡
ɽոʱﻮţռʯͲʰǼ飬֪һˡҪɽ·ԶϢ㣬ˣûϢǰ·ʲô顣
ڵɽǻʱ򣬷ʥּʱɽڽӵ˾˵ѾӢսΣӢֳ߽ϲһȫռ졣ңڶս֮ڷ˸Եı仯
鹱ľڵڶӢս֮үͩ͵ܼܵһƷԭĹѸͩΪ¹
ͩʴȣӢֳ߱л롣ϣͨƽ̸ʹӢԶ黹ռϲָո˺ӢԱΪԼĹʣϣӢͬ飬ϲңڿսӢҪǰŷޣͣսͩʹӦͣսͬʱӢսģפӢҪӡȿ纣ӦոϲʧءǣȻܲӢӦʳ鲻ѵıŰĵܵܣֻܰżǾӢ
ɽ˾Ǳ˽⵽ϢһɶͩᣬɵXĵܼܵƺһ
ɽɸı˶˼·ǣƵۺصʥ㷢ʥּҪʱֻ׷ᣬ͵͵λүֶ֧Էλһ֮ռӢԿңɽʾɳǧ²ʿٰʿӢ͵ϮǡŭӢҲĹеӢ˵ŭֻǾҪӢ֪¡
ôöûϢɽ֪ǵôˣûʵԼļƻ
ɽĶһǧ²һ㶼ġǰӢڶιռ飬ıҲһˣȻܿͻ飬źսı볬һϵıߡ
ˣɽţͬǹװ²սӢ̫࣬رӢֻǴӡֳصĺܶӡȺϼʿɵĻϱ֡
Ͼ˴²У׶ʦǹ䱸ǧˣʮʦҲ䱸ǹǧˡ׼ôʱ䣬ڲﱸ˺ܾá
ɽھãֱռ飬һַʽͨԮӢˣл۹ǰͷģʽá
Ȼ²ֱӹ飬ʿһǹЩҲһս¡ضᵼ¶䴹ѾõӢ˵Ĳ
ӢӡֳѾսռһõĽǻҪȫռ졣ˣӢ˵Ѿǵķ⣬ֻӢĵطһ£ٽڷҧȥˡʱл۹⣬ضص
²ս˵õֵס֮£ͶӢλͩһпܡ粻ҪԸ飬ת֧飬Ӣս̶ӢռҲռ졣
ɽʵصĻʰǼʯ͡飬²ռ죬޽³Ǳ̨ɱפأȻò
뵽⣬ɽ÷ץ̽鷽Ϣͬʱͨܲıפڳһ²־䡣


735 Т
ڹ
ݶӴé˹
һʻϣڡֻ⼸ˣ˷֮ɫ
磬ǰ²ŵ֪ʥǻƵۣΪл۹Ļʵۡû뵽żʱ䣬۹͹쾩ȫԾˣºˣ̫ƽܣֻҪٽĲɨлһͳ̫ƽˡһʮ绪˳мһͬ͵˵
ǰ벻ȻҲãĹޡʥӦýб£˱£±Ȼ̫ƽȴ̫ƽҵ֮ǰ¾׿ڶҽǵĸĿһʿʥ¹ݣѾãǴһ²ʿһ֯ȳˡһͯѧϰҲҪɣ취ͬЩ촬ӴܷͱȴһֱûҺõĻᣬһҪˡƺΪ˵
⼸ˣǶǰӹݸǰפרԱɳʥ񲿸ТһУʮ¬ԽԭǹʮеڶĹеϰ¬ۺӣ˾ͨ·롣Тμ̫ƽ֮ǰԭҲǹеĻƣ¬ԽԭȾ죬ˣҪ㽫¬Խܵ¬Ҳһ˹ΪͰ֡
Тǵɳһ·շתͣͣӹݾۡ¼ºסӡ򡢿նصִ׶أһº󣬵ɳ˽֮ٴ̣Ĵִﲨʿ٣һ·շתڵִ︥ݵ׸ʿ
һ·֮ϣТǿνǿ۽ˡҲû뵽羹Ȼ֮ãã󺣣ޱ߼ʣҹҹغУڵִĿĵء󵽴Ȼ˿һ֮á·ɳΪҪ⣬ͣͣҲʵڹңԶʱТҲΪ쳯Ϲ֮ˣˣȻԼ羮֮һ㣬û档Ҳֻһʱ뷨أصطҹҹĺ֮Тһ·ڶʥɳ֮ˣѾᵽʥΪҪɳТǰ¶ģҪʥɡ
Тɳߵʱ򣬴ˡ
һʮ²ˮʦʿɣһų֮Ļ㽫ʿǷɽҪ٣Щǿ飬˾и¬ԽЩͨѧϰģǿö˵ĻҲʥйһɳǽλ׸İɲ˹УѧУһʲƵԪ֮ʮ²ˮʦʿУѧϰ
ڶǻͷ֯Ĺˣһһٶʮ˾ѡͶ˿ɾûôõˣֻм˶ģЩֶʶͨɳĹϵֱӽǰŦԼļ͹ѧϰ칤ա
ֱӱ150ͯսҺĹ¶ʥţαТǴ˳¬Խǽ̻ǵӢ֮һһ̵֮󣬱㽫Ϊ15飬ÿ10֣ɢݵĵѧУ顣
Тǣ˵İ֮󣬱ֳｨ¹֮ɳİϿǵʥа۹·̵ĴԼкԼǵӰТûõʲôֱʿ˽лݣңͬʥʿ¹ݣлݳΪϵĵһ¹ݡ
Тչ촬رӴé˹촬ŵ˺촬ھʿԶŵ˴ʮǵĹϧǣΪ촬ΪɳʹԼûܳɹչ
Σյŵ˺촬ɶΡɷĴ˵̸⡣Т֪϶ŵ˷йءȥ쿪ʼȫбó涣ҧŰŵˣдССü촬ͷ֯Ѿȫͣҵԭ˿ڵŵˣֻʣһˣһ˿طߡû˹ˣܶ๤ֻͣҵˣТ޶ز²⣬᲻ŵ˺촬Ҳû˹ˣΡɷŴ
ǣТ¬ʿ¬Խ˴Ҵҹŵˡ
ŵǰһƬ
ʻĳԸŵܣó濪ʼ֣Ǹµֿʼǿߵ촬һ
֮£Т¬Խֻǰ˴飬Ա㲻óжҧĻᡣ
ɯ׺ߵŵ˺촬ſڣͬװȫ·ŵ˺촬ɶΡɷż˳ȺТһܱȻôʱТѾӦ˵ֱʾѺõķʽ
к꣬봦վںӰߣȿ˿ڣ˹⣬֪ģΪĻȲߣҵŵ˺촬Ѿάֲȥˡ£Ȥ𣿡
ТȻǿѾӢҪ˵Щֻͨ¬Խ룺Һ֡Ҫȷϵǣȷܳ
Ȼˣ˹⣬ĺˣҵǸݳԱԭĺҵɽȨѾյ档ؿڡ


736 ŵ˺촬
ТЦʵ̫ˣ°룬˵飬Ҳһϵ
ֱԵ׼Ժμ۸񽫹촬תó
˹⣬ŵ˺촬ռɰ˳ɣռɡҵİ˳ɹɷݣ160ԪŻݼ۸󷽣Ķɹɷݣȷȥ̸ס˵ԼıۣһεؿТ
ТԷԼжɹɷ˶٣ԼȥһԷ鷳ˣһ²ȫȨ˵ЩôͶʺˣռЩˣֻҪ˳촬ɡң˵Ǹ٣պкܶҪæ
ˣ˵160ԪҾͲˡ棬ĶɹɷҲֱϣ촬ȫ豾ˡ
μТۣ׬ʮԪȻǴϲ˵⻪չʱ򣬿Ҳ200Ԫչŵ˺촬ûӦ200Ԫļ۸˳ȥҲû׬ղͬաͬҲۣŵУ촬Ĺ˶׷룬⴬豸߻ط´Ļʵ̫ߡԵļ۸Ѿǻ֮
˵ԼǩܹЭ飬һ֮ڣТṩʮԪĶγ潫Ķɹɷһ֮Тʣ190Ԫ֧Σ˫ŵ˺촬ת֡ڴڼ䣬ŵ˺촬ȫ
̸촬飬ТûΣܷҹʽ;Ҫ½ˮľá֧Ӷ𣡡
Т뵽Լɣʱһɡŵ뿪ʱɽر𽻴ϧɱĲɹʶسʡ
ʱ䣬Тŷɽõ˽¹ݡŽʿͯѧͬʱҲĴñ
˵벻پ̵ĽӴвٱԳۣЩҪ̭ϱЩ̴װɾģТȻļҲûкҹ
ͨɳʹԼ˵ĹϵŦԼ촬Ͳʿ촬Щſʼ¶죬ǰТͨɳתȥһԪĶҲֻöԷʼ˽ѣȾãҪʱ䡣
⣬˰װͧͧλСĲ֣Ҳֻжţڶţֻʺ׷׷ںսѡԶսľȴںۣ޷ۣܳ۵ģҲϵľʽսТûжġ
ңТĽǮѻһº190ԪУ100ԪҴԼвġȻҲǴԼ֪Тл۹˾ΪܣңТӦдŻȥ100ԪĽΪ˾ԤĻӵֱӴ˾Ȩֱ߽ε˿Ĳ衣
ҲТҪǮֻҴԼȥɣ˾л۹ΪܣֻҪֱ֧֣ӲԼó׹˾ɡ
ȴŵ˺촬ʱ䣬Т¬Խŵע˻۹˾ʮ˺ʮˣаʿŵ˺ٽŦŦ˹ȵĴļʾļ촬ͻеʦȡ߼ˣܶ˵ҪȥңԶԶЩԸ⣬вٿڸ߰нϣԸⳢԣҲ˵ԼǿԭɡТǴǰݺϺ̴ǰ۹
ܿ죬ҲͶʮ첻Тŵ˺촬תѾףĹɷҲѾȫϡ
죬Тŵ˵Ļŵ˺촬Ȩ200Ԫļ۸񣬽ʮǰɵҺ촬
ŵĺ촬ˣŵ˺촬ŵ˵ڶ촬λɯ׺ӿڴźӱһ࣬ˮཽļ̵Ĵ롣ŵ˺촬޴Ĵжڽ죬ߺʽ⣬ķ
ŵ˺촬ĽӹУТ¬Խ֣ŵ˺촬ڵõĴڣҾУһ˽⣬ֱ֪ԤһҿپһҶѲ󽢡
پΪ3800ֵˮ24ţٶΪ12ڡѲ󽢶2100ֵˮ16ţȫͷ緫˫
Тʱ˫ð⣬εҾɲˣǺԼûУ
˹½⣬Ѿ̸ףҾ֮ǰ깤ΪǶɹɷݵˣҾҪŵ˺촬ɶȻⶩ棬ҿԶø㣡ЩΪѵ˵
ТܱǸŵ˺촬˲㣬޷ͶΪҪΣҾʱ޷ˡԣǸҾֻܽΥԼˣȻΥԼһ֧
˹⣬㲻νеѾӦǰʱġҲˬͬǶɵĹɷݡ
û취һ¡ǿԶ⸶һЩΥԼ𣡡Тն
μТ˼ҲȰֻõǺðɣ棬߿࣬˸ԪĺôѣҲˣ
Т˾ˣзã֧ң
ǮТںʵϣֿ˻û뵽չһ촬벻˳3ȻҾûɣѾɴ룬ü£ܳ깤֧ЩΥԼʲôأ
ңŵ˺촬ӵ˴ľͼֽ촬Ľ赵ڹ޽촬ˡһЩ豸ʩûУԴ߲ɹȥలװ鷳һ㡣ؼǹТʱǿˣ촬Ҫ;ҪоĹֻҪ˳Ļ豸ӵһ촬ս
Тģչŵ˺촬֮΢Ϥһʱ䣬ļЩعл۹ڣҲ޽ִ촬л۹Լս


737 ս
봺Ŀǰ뵺ʮս׷ɡ
ӢĹڹռ˹жҪ֮Ӣһ£ʮȷڰաáſˡҮΪָӹٵ³в޲
޲ǺĿι͹׶ǰ뵺ĳС˹ٴ֯ڴ˲
Ӱǰʼս㿪ʼˡоеӢ·½صĶ˹ӣָӹ׹Үά桤ǡƷ򷢶˳ʮĶʮս
˫޲ʮطҵսڷ׷ɣǹ䣬ڿҰ֮С
ʮ800Ŵڣ׼½صսϵطڳ£˳25ڵΪӦ֯һǧŴڷ16ڵڻİº˶ŴˣսĽȫ໥ġսǧˣ˶ˣӢսǧˣһǧˣսǧˣͳƣⳡҵҰս֮˫
ǣµ۹ɳ˹عȲǰʥ˵ñҪͣսɳɽܾܰµͣսĵͣ
˹عȲɽͷ֮ʣһҵϢ
Ӣ˴ģĹ˱ҡʮķ֯˺ͷ׶ʾǹ֧ھܱԹ׶ز̱ӢУ˹ء֡˹ȳеĸҵĹҲƺƴʾʮĹ˳ֵȴѶܱԹ
ɳʵ֪Ϣ󣬹Ц벻ңԶĶ˾Ȼд˼ʶȻܷΪʤǶ˹ת
æ֯ϸǰͣս޲˹жҪȵĴɢӢҵϢÿǰ뵺ϵӢĻ̡̻ͬʱ¿սһֹơ
ʱ°Բսߣǰ뵺ϵӢ͹ȴͬʱͣսҪ
ʱʵҲ֪ӢڵıʣԶ⣬һʱԥ
Ӣ˾ɭʿʧɫû뵽ؼʱ򣬾Ȼᷢɧҡϸһ鴫Ϣĵ籨ȷϢġ
籨˵ԭ¹ŷ˹ء˹˹Ρˣ֪ιʣͬӢŷɴһ𴴽ˡίԱᡱˡ񱨡ڡ񱨡ıֽϣһƪ£˵ӢֿǣҪƷ۹ʲ׼ͳΣ޲˽׼ȡȨʵͶߵΪίԱҪܶĿ꣬ȫӢĹŽ
籨ķǳҪɭʿϽֹͣսع
ɭʿɵˡ
뷨˾Ү鳷֮£ʱԭѾͣսһʱ䣬׼ͶĶ˹֯һֽˡ֮£ɭʿֻõûյ׶طĵ籨ȫ˵˷˾ҮԽĶ˹ȫһ
ǣսٴδ졣
Ӣװӵ籨Ų·سˣʵȴһڰ·֮ϡյɳʷϢ֪ӢΪӢѾսȫ׷ӢץסᣬƱõΣ˳սһսӢһĴۣ3ˡ
ܡӢ˻𹥻һռ޲
ɳû뵽ʤʱȻܲҰܣҲܲסڴӦİ˹عȲ˫ͣսӢ棬òκҪ󡣷Ҫŷ޴½ٲߵݣٿͻᡣ
ֵǣ˫ͣսϢ֮Ӣ׶غеĹ˱һ»ЩʾĹ˵㹤֮󣬱㰲Ľ빤ӢŮάǺɳʮߣȻǶ˹Ĺ
ǣʮ֮󣬰ͻٿ
ӢͶμӣµΪάҲĵ㡱Ҳμ˺ͻᡣɳϣ³ʿҲμӰͻᣬԵõ֧֣Ӣ³ʿûвսɽзԣǡ
ͻϣͣӢڹڱĹ˱һֿ̬֮ʼǿӲҪ˹ռȫ黹ںֹ˹ںںذפر˽
Ҳãַ֧ΪŷٲߡҲϣ⵽ӢڽһҶ⣬öӼǺްµмԼӦƫ̻˹
µͼռѾռǺĦάǣ⵽ǿҷԡ
󣬶ڷ֧£ҵּۻۣԼǩ֡
ǿ֤ͬ˹ġ䱣֤ƾ״ոǰ뵺ռѶ觺ӿںͱϲøĦάǣ߼Ŀ˹黹䣬侳ڵĶ̵ıȨάǡǺĦάǵȨԹ䣬ǿ֤ͬںΪֹͨϿֹںںذб觺Ӻɣֹɿ˱ҡ
һ㣬ӢҪ׷ӵģʼΪӢ˱ңɳļϸ߻ɿĽҲ֪ɳʳʶЩ˶൳ŻϣûʾӢǰѹ
ĿսڽˡսûӮңΨһӮңǡǡ˭Ҳ벻ңԶл۹


738 ӡʿ屬
׶أλ10ŵڸۡڡӢ¶󳼺ղڿŴԶϢ
һݴӰ˹תĵ籨ƣǰл۹ʽ̲ϣΪֱͳεʡͬʱǱҲϢ˵Ǻ֧й山ûδ
еĵ籨ϣǸҰĲȻԽ϶̲ˡפʹܶһʩѹȴͽ޹ǶԵ۹ӣʱݺݽѵǸѾͷĿˣ
¶ɵʿǰòźͶԷǩˡӢͨóЭǳֻЩԼȫϣйֲͨ̿ڰӢЩҪȥŮǱȥˡ
ղȴ¶̫ˡǣӢŷֻô⽻δȥα˸⽻Ҫй˲ͨ̿ڰ͸ʮǰһǿΪֹ
һӣ˵úã¶࣬ȫʧȥ˵ʱķɣҰĶˣԳƵ۹Դ󣬲Щѵֻ´ӢԶӪʮ涼Ҫˡ
ϺѾռ죬ңѾͷĿ޼ɵιӢԶĽӣʵšǰʱΪս޷ɾǰս½ڵǰ﹤ҲûڣԳǰԶˡҪٲƶԷֻۺ׶͸
¶˵ͨ죬ֻܴͷʿ˵ĶԡҵĶˡ
ЦЦвǶԽ𣿿¶ȥһˣ˵ǸĻʵۣɳ½Ӣṩһ֧ǿ󺣾һȥԶֻǽѵѵǸѾͷ죬Ҫռǵ׶λѾͷ죬ǵȫȨʹפʵĴʩ³֮иۿڳжӢ̣ͨ˰ҴӢҪġԽԽøǷҲܸȤġ
¶æӦ
ڶĸʼջӡȡӡЩƽղأǵľ㷵ӡȡﲻܳӣԺղ˵
ղصͷսӡȳ˲پӣȻӡ˱Ƚʱ䳤ˣ³ӡ
¶ȴصʵʿɶٱԶΪãǵģɱˣѿ֧Խɱˣ̫ƽʥڶ࣬Թ¡ңսĽʿ̫࣬Ҫ֧١һս֪жСҪսԶذ
תͷ󳼺ղأ·滹
ʿҿɳһ֧3ľӱɡУֱӡȺϼɳһǧˣϿغ۵ĺǧˣټϿǳһˣӦ㹻ˣУŮšյޱšѶӡŵг沽ڱǰĶˣ㹻ˣղ԰˵ʿϾֻݺݵؽѵǰߣδֱռ죬һӡѾҪ̫ı;ˡϾǸ̫һʱ޷ƽ罫ԹԵسΪӢó֮رɡ
ͷղزԼĸ˽Լ뷨
۹ܶڰ۹ڶӢԶ档ӢֳѾʤʷƾõŹ˿ڶ࣬һݽڣҪֱͳεĴʵ̫룬ڵ˿ڣӢʮϣֹȲʺֱͳΣΪһгΪʡ
ֻҪǸȵĲҶ˿ֻУΪӢԭϻأֱռҪöࡣ
ңѾȻɶ񣬵ʶʱ񣬱ԭ˽ǸҪö࣬ӢǩͨԼͨ̿ڰԴӢ˺ʹʿҲѺãԭôտЦ
ȻѾʵȻսӢɱӢʿɻջϺȵص磬ⶼð̵ġ
ã񻹸ռ綢ϵԽϣðɽˮһԸл۹
ҲֻݺݵؽѵһµĶͳߣɡ䳹׻ܣӢҪķѾ޴ı;ѣ˵ҪʧܶʿòʧΪսһǵó׶Ӱ졣˵˱ɳռ˱ˡ֪ͷһֱĴչأضܡ
Դһ¼ɣҪͣսַ֤Ӣˡ׶ʿɶֹȻҪҷˡⲻϴӢ棡С˵ȥ˼ٵ͸˽Ҵһݵ籨Ծƺǳżʶˣͣ
ű첢ƿس˽еʿǱߴϢӡܶԷģ˵ӡȶطʿӡѡ
ǲŷϳ˰µµĿܾ̲˰µ°ףһӵ͵ĴԣʿеӡȽͽ˹ͽĲ︽سǵ3ŵһӡʿܾӡȹ˾ӵٲһٶ󣬻3ŵӡȼʿȫ½Щӡʿžݵʱбҡפصϼ11ź20Ӧңҷͷŵ3ʿеڱصľҵŷ˺ӡȵĻͽɱˣѷջˡ
ʲôһһ½еĲ豭ʧˤ˳ȥ
֪࣬ӢӡȵЩطسȻ󣬵ΪפپӡŵңЩų˾ٺ͹Ǹ⣬Ĳٷ֮߰ʮʿӡȼʿЩӡȼʿȻԲͬĵط϶ŷӡȽ̻˹̣籨ϢרɱͽǴڽɫˣʮءңӡȱǰ뵺սľӻûӡȣӡͳӢսʿ࣬һЩӡʿ䶯ȺЧӦ롣
æʵΣҿסûУ
Ϊѵصʿһж͸ˣȫʧȥ˿ƣԮţʿϿ췢Ԯ


739 屬ϣ
ô󳼺ղֱɵˣԵһıֻϤɻʵǵﶫΪҪҪפ˶ǧе߱ʿǧӡʿӡʿȫѣǧӢҲƽϢңôʧȥƣ
ղظ£ڵ籨ûصľΪɿƾƣû֪ͨطıʿԮû㹻ӣûȡжЩѾҲܹŹ֣ƺ֯ţѸټһ𣬽ƻرܿسڵıʿĽսֱ뿪أң·ƺ׼һ˽Ӧ賿פ󲿷ֶӡӦЩӡȽͽ˹ַӺܿռ˵ֻغķţѾʧأصԮ
ĽͣⲽţĽ֡
ղŻŵǰԶѵǸߺΪ۹Ĺңû뵽ôһ顣û˵ģԶļƻֻӺˣҪǾƽϢӡȵҡ
ƫƫǵʲôʲô
ղ˵ӡЩ̫ƽþ󳼺ղؾ콫ǵľӡȡû뵽ô죬ⵣǾȻͳʵ
ӡȶӢ̫ҪˣֳҲûһӡҪȻǰȣƲֹۡ
ǣԿ¶ͺղ˵뾡ǲǰӡȡߣһعۡҪټڸԱˡ¶ѵǸѾ飬ʱ˰ɣƽϢӡ֮˵
˸ϻֵ֣Ͼܱ䱸ɭϣɫҴңʱۡڵʿŮۡ
ŮңЩסˡôӡҵ鴫ô죬ԼʹŮĶȥˣ
æۡ㿴ӢŮάǺɷ򰢶Ļ
άŮص׻ɫ˿ȹޱȣһڵĻȴðĳȵףʿôģյ˹ա񱻼Źˣ
ʲôŴˣ촽Щ
ôˣˣλǰ׶˹˹صһһΪʣ˽̵ľʮʮСʱţôͻȻŹңӣϢȥˣֻҪӡȣհЩ˽ͽ֪϶һҡ
ԭֻǵңҲҵУӡȣӢ˵һѡ
뵽ҧҧŮ£ϢѾֻϵܱӴеߣ˵ãֻ÷ӡȱ׼ˡ

ӡȵڣĴỤ̃һƬҡ
ءԶỤ̃ͷһ˿ԥ̶ּᶨ
ǰңԶл۹׶ʥϵļ磬ֻļѾӵ˹ݣڹݳ½ǡˣл۹أĹУһԺл۹ˣӢֳߡϵĪԶͳµһ9յ˾鱨Աͬһ𣬱ӡȸأɿӢӵеӡȼʿңû뵽ɹˡ
ʵɿЩӡȼʿѾ˱ıԵ
ЩʿһҲҵũСֹΪȣòǮͥӢ˵ľУصӺѹȡӢ˾ӣǹ壬߼ٶǳΣԼЩӡһӶֻܵСңЩӢٻ۾ãǵףӡʿ룬ӡǣ̤ӡȼʿϡˣͬﵽӵͺţͻϰԺ󣬺׵رȼЩӡʿŭ
̬Ԥϵչǰصͬ飬ɹؽӽЩ췴ʿвΪ죬ǳأֱԼҲɹ˵һӪѾӭǡ
ء˾УΣְλߣˣ˴ӡǶӳʮ鱨˾Ա3˳۹ӡȾҲָӡ
ءȻЩģҸĸĸֵܺ޶ҧݣѾڵĴͬʱԴصǧѾڳӢɱȻвӢĵǶӢӪ֮СءڵĻջ٣ͽһɱʱǳΪ˼
ˣڵǰʿǶ˵ҪӵǸͷĪԶʵ۰͹ŶΪͷ죬ô죿һ͵شءͷһһսѣܶˣһξ٣һҲڻսб²²ֱͶӡȼ֮һΪл۹ıЧ
ʱ˾ټң⽻˺ܶ飬бĪԶʵ۵顣Щ˹ֽͽƾĪԶʵλ죬˵ף˿ڻŷӡȽ̣Ӣ˹ϵе˽ͽһЩʹĪԶҪɹ㲻ĪԶʵۣЩ˽ͽ֧ӢԸء˵ĺֱס
ˣ˼ֱһɵǸͷ


740 屬У
Ӣ˵壬ɱȥЩǲͷپǰհ뾡취հңֻҪռհ׸϶ʥǰķӢ˾군ˣءԼĿꡣ
ʵĿ겻ƶģҲֱָʾϼ˾˾ƶģǷɽɽ÷˾ɿӡңƶ˲ԣǾǲҪʷֻصӢ˴ݵй˵ֱӽѾȫȽϽȴΪҪհӡ˿ڶũҵ֮С
Ӣ֪ɽսԣضʧɫ
ʵϣɽҲͨԺʷϵо֪հڵʱӢӡȵҪġ
Ӣӡһ24ӣֻ4򲻵Ӣʿģ඼ӡȣ顢ͻ˹̹ϼȣʿ20ӡʿУ7ʿյˡ
ʷϵӡȴ壬֮ʧܣȻ巴ѵ⣬󲿷쵼Ȩķ⽨Ӣв£׷Ͷѱ䣬ʹܼʧ֯ɢжϸΪȱ쵼˺ͳһָӣЭһµشˡԭ֮⣬ҪԭھϲȡķսԣʹӢӢҪԭ򣬱յѡ֧Ӣǵ̬ȶĽѹԵӰ졣
յ뱱ĵǲٹӢһѾ沢7֮ã⴦ӡΪҪĲ֮أ˿İӡȹ˾ΪӣﶨΪӢפصءյפ4ˣ2.5˵У1ŷӢʿռӡȵŷޱеķ֮һ
ʡԼ˹º˵ģһûվӢߡʧݣӡȼֲᲴԮӢӿǰ뵺ԼǲԮӡȣӡȱѾʧˡ
Ǻɽһֲ߻ӡȱңƶ˾ĵļƻ˾ȥʵʩ񣬱ءļϡ
ռĵڶ죬ǸɱӵĪԶʵ۰͹ŶɳΪӡȻʵۣʮɵԺΪ쵼ءΪʮ֮һϣѸߵĪԶʵ۰͹Ŷɳ㱻ʹԶɱһӢʿԶ̲ǹ͵͵ذ㡣ʱӢʿŭӡȽʿӢ֣ڴﻹѳƵҩ裬ѸٱŭӡȽʿջ١
ĪԶʵ۱ӢɱϢܿ촫ңϢӡɢڴΪ˵ϢʹӢ˵ʱһӾ˵Ϣ׶شȥ׶͵һ˹ա񣬾ȻǱѺ׶ؼ֮УŹˡ
£˹̽ͽӢʹޣ˽̽ͽҲһ
ԺʮϣϢѸٿ˻ۡء⣬ľ϶˹֣ȻʵϣءװҲ˹ͽˣǾӭ͹Ŷɳڶǰ϶ļ̳Ϊӡ䣬ĪԶµĻʵۡ
̳ºĬ¡͹Ŷɳ򣬲ǰ͹ŶɳӣλԼΪָӣоפڵӭӢ׼
ءֱ£ųοĸף͹ŶɳӢɱѵӦøϽΪӦѸʿȥյӢ˲ŶԣӢʿӦɱǣսȱѹǣ
ʱλҲͷϿĪԶµĻʵۣȴĻػ
УӢհפرǰȥһӢ˳ռǣĪԶҪˣοܱȥףָӣ˵㣬ڵأݴͣȴӢºĬ¡͹Ŷɳն˵
صֻԴУƣֻԱհˣһ𷴿ӢˡءŭغȻ뿪챤ʹ
ϣء˽ʿӡȽ̵ʿԼԸ׷˹ʿһǧˣǰհ
һ뿪ء׶شϢһ˹աȻѺ׶ؼУұʱ˽ͽȺ鼤ءûԼŷ˽̣ȫΪԭͳεչ죬˾裬˵װΣңвԸӡȽ̺˹ֽͽȻֻʣǧˣءһҪָԼĹңԭӢռհոʱ־һ·հ׸϶
ˣǰǰһӢʿһȺӢƽ·ء˵ֱڿ죬ܿ죬ֻ֧˵Ӣ֪жͶءܶԷͶͶֱչɱǺ˵ӢӣжӢƽи棬ȫɱ¾һա
ңء·ʮӢʿͼƽͨ籨ţ˲ӢˣҪָʹ͵òηԷܶ飡
һ⼸ʮ˵ӢˣӻյĲϼӶǣפصӢָӹٻݥһ֧˵˾ˣɱӢʿ̵ɱӢ棬Ӣе˱յҡ
ϼӶӢָӹٻݥһ̶ǲȻŭһ߿ʼڵʿʼ˱װ˱ܴһʡԼ˹


741 屬£
˱ҲҵϢܿӢӡܶ˵ҷǳӡյĴʮֹؼķӢ˾ѷʦǰգȽյȶ
ѷһǧˣֱ·ķհ϶ͲϼӶǧ˸ϵ϶ԶİķʱΪʱˣ
ķǣ˽̵ʥǣѾȵ˽ռ졣֮ѾʮǰʧľģǽϣǧӢʿƽʬ壬ʾǰõһѪȵɱ
ӰķǺ϶ӳǧӢˣԼͿڣ˵ķװųûǣвȵ;еļ࣬Ǳ;Ĵɱ˽ͽѾʧȥǡ
Ӣפӡܶ˹æհļƶǲϵӦǵ˽˽ñӡӣǿŵĴͳŵյ޽ҽԺѧУңʵʿıô
ͬʱͼǩЭ飬Ҫٹµʿƽ񣬱ӢƽϢյңΪرӢӦ䱣״̬ռĵ¡ƶǲϲǧѷΧĻᡣǣ£פ϶ǣЭӢӡ֯ͬӢǧˣѾѵʿռİķǡ
һսķǱơѵʿսǧˣ˱Ҳ˽򣬷Ӣʿֻǧˡ
ķȫٻһգһ¸Ӽŭ˽ͽհڵԭĴͳһʥǱ٣׷ͬӢսһЩȵ˽ͽһʱ䣬յȫ汬
ͬʱϼӶ⣬һսҲڼҵش졣
ڵӢѾǧѾɱķǧӢҲպõִϼӶǣͬǧڵѾ͹ڲϼӶ᧿Σ֮ʣȻһ֧ӣءǧ˾ս򹥳ǵӢ͹
Ӣֻ֪ƺƵԮʱֻңʱΧļ֯˽ͽҲǧڸսļսǧʣµȫңתǹͷ׼ӢӢսǧ֮ڵֵסķܡ
ϼӶǵʤ˽ڵģǸоԼֻصʮǰǸս޲ʤ˵۹ʱءı࣬ǲϼӶǵľǣƾΪϼӶǵĿ졣
ءΪءϼӶӢӡȹ˾ͳΣ˽̶
ܱߵ˽ԭϼӶڵʿ󣬱ﵽˣִӳӢֿװءԱߵĪӺ¬ɵմׯһ·˽ͽΪʿúõɱʥǰķ
ءڳɹػȡ˽ͽϿɣĴ˹Ķյ˽ͽָ԰ؽ˵۹ָٹ⡣
ܿ죬³ַѣŭڶͶջʥǵǲءغܿ㱻ˣʱӢԹ˲ϾȲǡ֮£϶
ƶǲƲҲ׷׷ѣӢؽ˵۹ǣƴ䣬Ӣյһȫѹ϶ͰķúܽĴڣȱԮ
ء˾ڵִﰢķ⣬ʱһ·ļռ˽ͽѾˣңյ䶼Լ˱װЩĽж֮࣬ǹʢУ˽ڵΧ˾װȫ˻ǹ䵶
ȱڣһ·֮ϣӻѼ˶ʮţͷŸϵķ¡
ķ˽̵ʥǡڵĽ˽̵ġ
ءƲԸԻڹǣ˽ʥǣӲԸյսϮšʾʱ䣬óڵӢ˳ʥǣ˾ɷǰȫ뿪ͬʱڵ˽Ȼ򣬲Ҫټ񣬸ϽӢص˽ŵĻ
첻ڵǧӢͶǧʿسԱʮ϶ǣʣ˽ڣȻ򿪰ķţӭڡ
ءѪеոķǣ˽˴ءǵʦ𰢶תءλѾ졣
ءʽʥǰķĽڼᣬΪĹ˿Ŵ
ءԭ˴աǰڷؼֱ˽̣Ż̵Ϊӣͽ俪˽̡ԴˣءʽΪһ˽̵ΨһϷĴ죬հĸׯͳ˽ѳӢЧԼ
ճ˸˴ӢӣʥǽϢܿ촫˱ӡȺвӡȼһʱѾӿ׷ҡ
ڶӡȹ˾зʮʮ˰Ϳ˵¡ϼİŷ塣
ռŮϣסռҲ壬ҵӦ
߶͵ܵܰϼıȹ쵱صũ塣
̹ǡбҲһ֧飬ڹζͿһҲʼңϮӢˡ
ǡϣҲڿն쵼ʿװ壬ԳʲߣʱʱϮפտ觵Ӣӡ
ʱЩºĬ¡͹ŶɳΪӡȵ䣬ӦĿӢ


742 
ӡȱвңӡܶ˹ǽͷö
û뵽һųӡˣ֪ΪλôģңҶյһˡرԭһʵˣΪӡȽɭϵƶȣҲ޳˹ų̵ȻǴӡȽĪԶУˣһֱŴӢԸĪԶΣȻҲˣ׶صǰﷹͰȻһϢ˳ⲻô
ȻѾ׶طȣӱɱ֪Ҫȵʲôʱ򣬼Ǵӿǰ뵺ҲҪܳʱ䣬˭֪Ҫ£ڹؼɳסĴҵӡǣҪˡ
ҲҺӡϲͶӡȹ˾ܳʱˣֻҲвһвѾ䷢չָʲôʱɱϲˣ
һӡȵμӿսʿӿǰ뵺˹ȥӸϽӡȾԮ⣬ӡܱߵӢȫӡȣǰѹбѾ
ǣפӢֻǧӢǧӢؼӶ𣻺ϿصפǲһӸӡҵ
ֽܶΡֵԮ佫ı߳ɣǰӡȰƽѣͬʱڽӡİںӡȱȣԽǮΪɳʿǰӢƽѣ
ʱһڣÿ˽6ֱֱհвĵȹȵΧ˶ȥ
еĵȴӢ˽࣬ҲΪҵĵطӢ2򣬷ֱ·﷢ܹӢͳ˧ǰɵٽ˹ٽ׼ɣԼѷУ
һսʮֲңӢʿխĻǺ⵽˳ҵӡȱʿ֯ڻɨء
һ·Ӣڰɵٽ׼ָ£ηӵǰʿѾڱͿҵڻ£ǽȱڣӢˮĴȱڳڣӳѾƬڻըս˵ʬ塣
˫չҵսӢÿ߼ǹߵķǳǹɨѾӢʹʿչսֱ˴ըҩߵķȫըؿխĳʱָӹٰɵٽ˫˫е
˫սΪҵʱ򣬵ڵĺ챤ڣĪԶĻʵ۰͹Ŷȴԥ
ղţڵʮȫԸҪԵǵ죬ָǽгڵսǺܶӢܡӢ֮ͣӢʿӢ£ǽҲƣҲӢ򿪣͹Ŷҿ϶ʧˡ
ͲӦôӦΪѾ죬ˡ֪ܻʵأ뻹ܰסں챤ڣʳǡ
ڣˡǣһЩڻҵźһЩҲԥ򿪺챤ţ򹥳ǵӢͶˡ
һʵͶѾеӡӵ38š54š74źڱһǧˣҲ׷Ͷ¹˳Ӣ
˹ٽѷУϲæһΧ߳Ѿʱڵȥ
ļսӢսսǧˣڵѾսǧˣͶֻʣ°ǧߣĽ֣ǲҡ
ʵ۰͹ŶɳʮҳԱļ̳˺ֵܵȣڱ˹ٽǹɱԼͼŮԻҳԱѺ⵽
Ӣոչռˣӵհ϶䣬հȫѾȫռϢ
ңνء˵۹вֻհнͼ
ӡܶ磬ҹſǵӢͲ˹ǱߵӢϵգڹڵӢٻҪʱܸϵ
ʱӡȶߵ鴫Ϣһ򰲷ֵ鷢䣬¾ܼͩܵΪµľӢ6͹Ӣ
פصӢֻǧǶϼеĸţȻװڽ6ӵΧ£ȫûָӹٽҲսңҴӢʿ˵Щ֪ΪΣȻҲкܶǹװòѷӢ١
֮£ӡֻܶոոϵӶ¼¡ĳǺϿӢתͷɾ⺣ϿӢ7ǧٳϼ5ǧǰ⣬¶飬٣Ҫ⴦ΪҪĳС
ͬʱΪʧǧӢʵ̫޴ӡܶ׶أٴδߴٱٳ
һƽϢӡѾһȱٱҪӳˡ


743 
ӡȹ˾פϼٽ˾ʿΪ˴ιռӢָӹ١ɫء
ӼӶһб㷲ĸоξʮĵУΪӢ۹ٽִܲӡܶǧڱϼӣϼı߾½·ɵ
ͬʱĳǡסǼصʮҾǧӢ·ӺϷֱϲغİɵϲغ
ɹڷӣǧӢӵҲװŻǹԶԶӢ֣ʱĶս֮Ӵܡ
ӢҲ׷ǧϣѸٹռ˰׸ܿ˰ȫ
ͬʱϲһ·ǧ˵ӢϿֳǲĶʮһҾֳ·һ·ӺϽ̶ۣڻǣһ·ʮҾֱߵ׽ϣĴڻذ
İСľսܿ챻ӢҵĻڻǣɴ˺ԼӰ
ٽռ찢׸ĽǧڱźϣھĻƵߵ׽׼ϲĺϡ;ӭӡ
ٽЩǰûܽפǧӢȫߵȻΪͻȻʵҲΪԼǰӢһ򲻹ǾЩ
һ·ȴ쳣˳ûٵֿӢͺ˳ߵ׽߻ϡ
ˣٽԷһ߽⣬һ߽е½սӢ˳ռ⡢ŵȺУֱвĵ
ٽӢڲھĻ£ߵ׽ϣ;һ·ռѺ硣
죬ٽؽоӢм䣬Ȼű󷽵⡢ŵȳפӢֱ͵ϮոչռıҲռٽ󾪣ɢƣıǰлǵ꼾٣Ϻ󷽲ȣطռ⡢ŵȳǺһж
ر;УӢϮţ࣬ȴʱʱ
ڵִﱰǺ󣬿ϲŵ鹱죬ٽ׼ڻʱڻ󣬱űơǧӢ뱰Ǻ󣬷ڳʮߵʿǸճǡ
ٽиӿٶоϻ⡣һ·ϣϱϮţɱȥȴ֮ززúٽĵ׸һӰ
󣬾Ӣִ󣬲ŷ֣Χӵò֪ȥʱԼϵˡʱһ鴫֪ʲôʱ򣬾ȻۼӣӢϲʱһٹռɱֱӻʦٹϼļ۵ľңǰ沿Ѿҹ򼪴ۡ
ϼһפصӢε֮󣬱ֻˣæӶȣͬʱɳǧԮۡ
֮ģӡܶױɾϼԮۡ
֪Ϣ֮󣬺ٽˣ֪Լȫƭˣ
ʲôʱָӹٻ˽թȻԼƭϣԶϲسǣĿģȻǷɢϼıǵĿģȻֱӹӢӵĻϼһ
ȷʵһ尡ǹӢıؾ֮ءԴӢ˵˵飬Ҳ޷Ҫϼȡ
Ҫʱ뿪ʱ򣬱ȳ⣬ֳǧʼҫعЩӢռĳС
ٽŭ֪ЩǹĿıǵо;Ԯϼ̲סֱЩ޳ܵǡ
ϼǱߣսȴǼҵʱ
۵߰Ӣرûֶʱ㱻ҵ̶Ҳȫû۽ʣһҾͶװ̴޷ۿڣܿ죬۱ռ죬Ȼۿڱƻһա
պӢ͡ڴ￨սڶ࣬Ӣֵס׷׳ˡӢԽСȫȫص￨С
ӲӢ֯￨ŰΧս쳣ļҡܶ࣬￨Ӣǧڳǧ˵ĴۻȡӢǧӢ˴￨Ͷˡ
̶Ĵӵأ̽ϼİӶɵȵȫռ졣ңϼһ˹ӦңӢ
ǧͶӢû뵽ǣȴǵģȻһѡɻֶ˶յӢں޷֮£ǧ˹ͻȻɱһСʱʮӢߡ
ռ￨͵ļ˹Ϊȷ棬н￨ڶԼ󣬷ַ˹֣ûֱͣӼɵ̶ϲļӶǹȥ


744 ӡܶĿֻ
ӶǡӢӡȹ˾µפӡܶڡ
ӡȹ˾ӡ˹̹һһϼϽ˹ϽϽΧҲΪҪģϼϽ
λϼļӶ𣬱ϼܶڵأҲӡܶڵءϼϼаķȹհɰϲɶԼհ飬ϿֳأϼΧ
Ӷڵ
ӡȹ˾ӡܶ˹ӡȹ˾Ķ¾һ𣬽ֵǰơ
ܶԴˣӡȹ˾׶ҪɣǶġһͺӢģĶӡȹ˾¼е˵
ǰܶ취ǰѾˣǰЩѾռ˼ֻۣ´￨Ҳѱ˵ﵽϣ쳣׺ݣǼӶҲ֪жٱֵܲܵסһҲż
ӡܶ˹˵λҸһҲż￨ǧǰ򼪴ʱҾѾֹͣ飬طϼԮۡӦü´￨ǣӶǲһǧʿΪֹӶǳңرأɱȥˡ⻹һϼعӶʿȻΪңѾǰǽɢˣټǣӦǧһǧ㹻Ӷǵİȫоһ»ģȹǧϼʿطǧϿϵԷȥոֵۣ
ܶⷬͣӡȹ˾ڶ԰һ㡣ǰ¶ģſζ»֮󣬻Ǿ뿪Ӷ𣬻׶ȥӡһ¿ȫ˹ȵأҲǾòȫˣܾЩӶӡ֪ϱŻǹǿ
ʱһУͷ󺹵ش˽ǲ˹ľ
ܶ£ˣӴ￨￨ǱֵӹռˡȫǧսǧˣǧͶȻӹĶ˹ָɱϼȫˡţ̶һ仰ڳ˾ޱȣɵǴϢǰ沿ѾɵǣӶߣ
ʲôܣ￨ǧأЩǴе߱ˣôֵסǰô£İ𣬾е
ܶ£ݴӴ￨ӳһξ棬˵ӻǿǵװһ£ǵĻǹҲܿ죬ҲࡣξƣоõĻǹУнȽĻǹǵ̫ˣ齫￨ȫΧڵʿͻΧû취ˣڼս˶ǧ˺ֻͶˡ
ϵ۰ôܣǰӣǰһ֧һֳִ󵶳ìһлǹŷǵһЩݷǹǹ޷Ǵеߵľӿ⡣һͣӢҲռȵءôͻȻôҵĻǹˣĶ˻ǹŵؾ
̶һ룬ϿϢʵԡҲֻԭ򣬲ܽΪνۺͰӶ￨ǣô̵ʱھͱռ죬Ҳܽʹ￨ǵǧе߱ӣȻس״̬²
ôĻǹǴĶģ˼⡣ĪǣǷֶʲô˼ǵģǺ˴ʲô⣿
˼
ܶ⣬ô찡ϽֹǣǹӶУ˾ʲҪתЩȥ
ӡȹ˾λ·׷׾һĳ˻ңæȥá
ߣҲһƬڣ
￨Ƕô̵ʱ㱻ݣӶһǧҲ֪ܲܵסУþǰӶСӡȹ˾ܲԼܶڵأǰ﹫˾˵ģǼӶоݣԼɾˡԼֲǰӢΡĶӣҲû취ӱܹҶԼС
ҪסӶУԼʲô
뵽˲ܶϣԼ´ӶıȹİԼǡϵµפĸϼźٸӶڱȹǡϵµȲˣҲûмӶҪ
ͬʱӶԼټӶЩӶϼΪֹǳûңǽӶڣǵĺӺ̲Ҫ׼ǰǵӡ
ͬʱһθ׶ط籨ȡȻ籨޷ֱӵִ׶أӶ籨ֻܵάɳϣپ·½·ִͨϢʿֱ̹ӷ籨ת׶ء
ʣµģֻϵˡ
󣬿ӱʽϼһӡϼӶţһ칦򲻵㱻ˣеĶţϼ˹ָȰңνġϼȹ
ʱؾԮӢδϵӶ᧿Σ


745 ս
죬ӶǷ˹Ӷ𲻵ʮȻֹͣǰ
֮˹ٴԭǰǺǵǧӢִӶϺӿڣϼָӹٺٽҲʮҾϵӶͷ
ϲֱʱŸоԼȫԮִԭڵһǧܼƴǧ֮ڣѾˡ
˹飬ǧسǣǲǧھڻ£˳źӿڳһϮӣһڲֱԽӣ￨
ֻǧᵼ¼Ӷ㣬˹ΪǧסӶʮϣʱ㹻Ԯϵ˵һǧԽӻܣ˳ٽϼĴ￨ͼոӼϼز飬ʱ̬ƽϢһʿɵո飬ңˣ˳ƻܽ鶼ռ
ܿЩģµ飬ǽ˹ˡǣͬ˹Ľ飬ɱϾǰȻֹͣǰҲ˵֪ӶԮˣˡ˵ˣȻҲҪո￨ȶϼɱȥɣӢ۹û¹ʱ
ȻؼĻǴе߱ʿͿǵʿñִܵӡȡ
ӢΪ·ˮ·ӺϽɺٽ죬һ6000к2000ˣ4000ˡ½·˹죬8000ս2000ں丨ۡ8000ս֮У15ϼź3ϼԼ4Ұɣ42żũڣ14005800
˹ɳĴ飬ܿ죬Ϣפ3ˣ֪ܵӢԮϵֹͣһʱ󣬾Ȼس˸ոռ첻õ壬׼ɺ￨򡣲ң˹õһĶѵѶϢǰ沿һΪһǧˣ֪ΪΣʧȥ磬ð帽ңԶԶԶ۲죬ЩʿȻǰʿǿ׳ߴ٣Щֻŵì˹ϲ
ǰ沿ðôǸԷľѻᡣںӣлڻ˵ûסӣ޷ɺӾԮȻĲڱ崦ǰȫʱֻ3˲͸ʰˡ
˹ģ18000˵ǰ泹8000ټϺٽ400042ũ⣬ǹ棬8000˺ֱ˹ǹн2000³õ1853ʽƶµǰװʽŻǹʽǰװʽŻǹ̺;ȶȻǹҪߵö࣬ؼǣΪװ䣬ٱʽĺֱ˹ǹҪٵö࣬ÿ5ӵϣǰװǹ2ڸոʤĿսзӳɫ
ǿϴеߵľһõļɺѵˮƽһСĵϼӶ֧ˣ
˹Ԥϵʤ
磬Ӣ桢ϺΧһΰΧ壬Ӣڱɼﳤսߣ700س۳ңڻ
ʮֵĿȣٽʱ´ѾӽʮȣоʮּѡӢӽʱһƬǸߴֵĺӹʱս졣
ӹУǹһƬҵĿðӹȫѵصӢ⵽ϮݵĻ֮󣬱ضܣʼ
ȻƲĵо򣬱㳯濪
һæ֮ҰսڱеĽʮŻڿںӹϷɽͷϣԼҽСǺ˹ϧڵҿһʱ䣬£ǧڵںӹԵɽͷϣɽ
أоǹϡȥֿһ𣬵磬һɽ紵ɢǰ沿ӺѾˡӹĺˮֻϥǣ׹ӡ
˹4000Ϊͷӣ1400һ𣬹׷ڱʣ5500ϡ
1400Խ֪ĺӹȣִɽɽǽ塣ٽĹ7ţҲѸٴԽӹȡ
ʱȻӹδ޴ĺһ㡣ںӹмŶסˣֻһĺˮӿй¡
ãǽƻȻغˮй飬Ҫǡ󾪣æӵʿϰ֮䣬ﻹü
ӿĺˮǰֻм˳ӹмˣܵߣ㱻µĺˮߡ
ԭˮֻϥǵĺӹȣһˮ޴ĺԶɹ
źˮĳ֣ӹȶ԰ҵĺɱԭžɽУͻȻðڶǹҵĿӰոչӵһǧٶಽæ͵ڻһ߻һߺ󳷣ˮأ޷ӣֻӲͷƤо䡣
ԶҲǹը죬ɽ紵ս˻1400ϼҲ˻
ںӹȵļǵĴźһľѡˮǳ֮ӣԮӹȶӢһ˹ֻΣӹȶǧ֧ŶʱȴӢȱĸϵ


746 Ӷ֮ս
Ȼúǣӹȶ԰ǹûͣЪɱͲҽɽιһ𣬴Ķ䡣
˶Сʱ˹5500ڱڵִӰߣʱӹĺˮҲȥˮȻһϥҪû˻⣬ʿȫԶɺӡ
ǹѾֹͣҲ֪ʱѾɢȥֻʣϡϡؼʮǹ죬ս˻
ֹһᣬٶ˻һ˵ϢӵӢ14001700˳9001700ȫʧˡǼϱˮߵ500ˣиղŸźӹȶ伤սʧ300̶̰չ򣬱3400
û뵽ӾȻΪϵԭʼζӵپڷˮҲԼ⣬׷оûȥԷѹЩͣ⸽ôʱ䣬ԭȻӡ
˹ǼּԽʧܣԽǲܷҪ쳣ʤ
ȻشҺʧĴ󲿷ϼӶӶ࣬Ӣʿûܶʧǲеҡңƾ8ǧµʿлнǧе߱ʿ侫װֻҪСһ㣬ҵоҰս㲻ܽоȫߣҲܻԷ
ɳϸ鿴һ󣬷ɺӣоûϮţӢܿ˳ɺӡ

ӢĽС
һߴľ٣Ҳͬʱ´ȫ塣ͬʱԤļƻúòãҪӢУ
˵ľ٣ǵԭļ׶ʦʮʦһǧ²Ͻ
֮һʱ䣬֮󣬱ϵл۹»ָڷϵӦ֮λҲʾԸһԭл۹Ƴ
ʵϹΪķֻǱϵĳν彻սΣŵʤΪཫ㣬֪ܹڵ壬־޼лǿƷʵϵ׽Ҳö֪ʱλΪļŵúܺá
ǲã쾫װߵ׽Э䣬ͩʹ֮Ϊ¾
ҳΪµľ󣬴ʶԭǿ󣬼Ϊ˻سŵͳһΪл۹ķһͨϳ½·ǰʥϹ鼰һ棬˼·һ·飬һ·ͬ͵Ϯϼ
Ҳ֪Ĺ飬ҪӢ̲֮ԭȴ̲顣Ͷ˭Ȼס
ǣǰһĻ
Ƶǣ鹱ɳӣȻǧָӹ٣ͬүϻȴӢη绢һԼԾں治ҽ
֮£ֻʱںӹȶ԰ӢԸԼ²̫࣬ҲӢսֻǸʦıƶսƻϮӢû뵽ԹϵºˮķʽȻ͵ϮӢɹȻǰڶսʱ²Ҳ˽İˣΧ˶Ӣ˰ˣӢʧǧˣνǴʤ
ǲ֪ıϼСڣõļıܲٴЧˡ
һʱ֮ӵǰʦӢ˱úǽǼֻмʮϵЩжķ˾ʳʶǵļƲߡ׷ˣսǳʦɣ
Щʧ̾˿Ӣ˻СĽˡԭΪܶϰءǾǻжԶ
ֻ룡
Ӣ˻ͣѵأ֮ӲƴֻºֵܶǶҪ硣֪ͨǸϻү첽ǰɽ׼ӢǧϱƵ壬ӲлӢϻٲսҪ߻ۻǱӢһ𹥴飡˵˵꣬ȫˡ
Ȼ֪½ʿ໴սͨĺӹȶսӢ˴̻ӵģǳ䲻ط䣬ҲûռٱˣӢ˵ĻǹԼԼҪȽһЩʿĵսƺҲҪǿϲ١ˣܵرսȡһϹܣΪȷӢĻ
ˣͣ²ˡ
࣬˵Ӣ˽ٶȼӿ죬׷ˡ
ӢҲǱŭˣֺٳʲôıѰսˡʱʹүϻѾϵý׼ϻĲҲǰԶﲻĵط
ϲų׼սǵתƵ֮أתϷ
Ӣܿ׷ò˵Ӣ˵ȷѵأ촩ͳһĴڷɫ¡ɫ볤ŴɫƤЬͳЬףǺġϺͳһװ˿ûԹԣؽоٶȾȻû²϶١
²ڶϽǵļɽͷɢ·ͣýʿһμǹеս׼
ʱӢĵطҲԽԽӢ˵ļʮһֱǰͷ󲿶￪ĵطţܿ㷢ɽͷϵ
ӢԳɣս׼ٽɢʽӪȴڱǰܿ죬ʮżũҰսڼ֮ǰӢп𡣻ҵɽͷը죬үϻͲסæĻṇ̀ӢеʽǰװʽŻǹɱˣֻǰСھڻ


747 ս
ĻһźţսĻ
Ķ²ʿԭҲ׼ģӢûڣ֮£ֻӶӭӢ
ͶӢĽѾ˲õսʿǳֱʮСҰսڼڡ֪㹻ˣԽȿڣԽͬʱ䱸ǹ²ҲʼΪһϵеͣʼǰӢͻ
ʱԼԼȻ͵͵˵3000öӢս֮ʣγһδӱɱ
û뵽ôвϻĻãͷϻ׼ȫһսˡԥ²ӿٶȣȫ
ӢȻܷȴ˿ţ˹ָ£ѾΪűӭսҲĶӢ˴ӲΪսǻ˭
ԭԶ̵ٶȿ죬սΪҡһӢսʱһóɽشսɭ˿Ӣǧ԰ɺﲨȵصгɿ񳱣ηӢͻ̡ӢָӹٲŴӿǵĲƶ˹ĻԻٹԵͷЧӢ93ոߵزɵġϸߡǿصס3000˹ĳ棬˿̣ĵ28ź͵74Ҳ侲úϺų̧ͣǹ
ܼĻǹ޴ֻһºǰһŵ׷Եڵءǧ˶ƶǰװʽŻǹ˿̷ӳ޴ɱһӵǹ󣬻İԶ׷˵ڵء
Ҳ˿Ѿٳ̣ͣ£ȻǰԵڵأ߾Ծǰ̵ǰɱ
ں󣬸ܼǹ£ǰװʽŻǹ𣬺ֱ˹ǹҲеĻǹŭк̼䣬൹¡ǧһ㣬ڿȵ£Ƿܲس档
28ź͵74ŵĻʵǹǿеԭʼǹӳս㱻ӵУײ糱һֳˣʧأҲʮʮӣ˴롣
ָϻҧгݵȫͬʱ˽ţߴ²ʱ򲽱ƺƵӢ׵ĵطӢʮŻڿʼлŲѷ񵯹ȥըһƬ
ϻԼըʹ֮ѾΨҧ˲Դ޹ģ쳹ɽͷǰ
ƽھ׵ĵطǧӢǧ˻ǹܼ£ٶڷһֽʿɱ漸ʿǰͬʬǰصޣɱʿĳ£ʬƽӢ顣
ϻΪԱƽ˾ʮڣõʱӢвһ֮ͻȻóɵһŻ䣬ֻֿ𣬱ڵһ㣬ǧ˵
˹ͣæϲӢɶǧ˸ڽ糱ˮƼϱߵǸղߵǹɾӣСս˹û֮ϡ
ǰ壬խĽս£ӴλȫӢǰ٣㱻ɱ٣ÿǰʧˡȴֻںųɱȴ޷ӴӢӢ˸ɱ
ˣǧ֮ƾֵڻڽǵĻǹ֮ڡǣǧſʽǹ鲻ͣӢ
ӢʼҲ
ʱ²ҷ˹Ӣһʱû뵽ߵ֧Ȼ᷵ӭսû׼ϱߵı˿顣
ԽǿӢ²Խͣס棬ӲֳֻܼͣǹһʵرƽӢ
飡ڽ500ں󲻾ãӢϲָӹٵ£׷׿ڵڶŶм䣬ָаźӧĴ󵶣ֻǱƽûпǹ
ӢĻǹУЩʽƶǰװʽŻǹģӵ²Ļṇ̀ӢҲûǹͬ²һȴš
ܿ400ףʱһ뷢ǹĶУ
ʱǵM1841뷢ǹ²ʿ׷״𣺡Сڣ
׺ݵؽе뷢ǹӷţļǰ
Ǻ²ǧ˵M1841뷢ǹΪ֣ɲǼ䣬Ӣˡ
ȻڼǰĹУ²Ҳнʿе¡˭£ԱߵץеĻǹǰ
һε˱ƽӢϲӢܹǧˣ²ں󣬶ǧ˵M1841뷢ǹȻΪһǧ˰ٸˣҲֻӢһǧ˰ѾΪһǧˡ
һ̣һ𣺡ȫ嶼УӺݺݵɱ
ʱǧӵܼ򱱷еӢԻϯӢһֻʣˣʱ
˹Ӣ룬һϲܼǹ𣬱ʧɫ֪áʱҲѾɱֻʣǧˣѾӴܣæǲǧӢϲ֧ԮֵסϮб
δȵⲿӢɣϱߴ춯صĻź˹ɫޱ䣺ˣǼܱĵо׷Ļ
ȻʺӢǱشϱ˹Ϊϲָӹ١
˹ǰˣϱߵķѾˣǧʿֻӻİˣ׼оϱߣϱߵĶо
˹ԣѪһŽ߷ڵءԽʱս˹֪ԽҪšֻҪһʱ䣬ӢֵסϲĵоٹСʱĵоڴӢвǿ±ʱټбһٽϱߵĵоȻԼܻʧأδûʤĻᡣԼˣߣҲذɡ
Ӣ۹ʲôʱϼϰˣϢȥֻӡȸ
뵽⣬˹أΪ˴еߵҫʤСǣס


748 Ӣ
˹ܼĻ£ӢǵֵסӢӢ£ҲװУǵоʵ̫ˡ
²սʵҲ١Դ£糱ųյͣӢ䡣⼸տ˭ֵܼ˭ʤߡ
˹ӱɵĶǧûüϵϱߣ²жѾƽӢأ˫ٴηҵս
ҵĶУ˫һŵڵ£һѸٶϡ²ıԶԶӢǰŶУͬǵ£деĻǹԵ䵯ҩʿǹѡ
ǶʿͬʱһŶ䣬һվ䣬ȻһͬԵúļѹٴλ׻䡣ԵʿװõҩԼǰٴӢ棬ǧʿվɱţڶУʿϱУ㲻ϳȱڣҲԽϡҲֶӢڱǧʿ˹һǧİˣµӢˣӢ
״ָս죬ȫѹϣ׷׼Ӣ˽ӡ
ߣ˹ָӵĶսߣӢǧҲΪǧˣԭķΪҲֻţнӢǹеءӢǽأгɾͣ䡣ʮҰսũڲͣؿ𣬽ܼըʬҷɡ
һʮֵǹ֮˰ǧˡرǸղӢֻĿըһ±ʧһǧˡǺˣ׷ֹͣŲٳ塣
үϻҲΡޱȣЩ齫ʿΪɫʿȫһ붼ˣۼսûʹһʹãһߴͷɥ׼ʧܵˣ׼ʱϱǹɱӢ˵Ĳҽд
æɱ²ڹˣˣϻһҧߺǣɱӢжסˣȫǣɱ
ʱʿһηӵϣɱ
Ӣ˿Ϊ
ܶӵĲһǧӢ̴ֻɫɲӢţһǹ͵ĲʱһȱڣӢ׷еأ⻹ΪȽԶ²ǹЧɱ̡
˹һû뵽ӢҲϱߣԾû赲ǱߵоĽǧӢȫûֻӻôˣ
Ӣ۹ľӣûзǧʿȻᱻĶܣֱǴӢ۹ĳ裡ң˹ľս뵽Ȼ֧оôǿǺпԼʵ֧ҲֵܵΣˣ
ʲôʱ鲿䣬Ȼôǿˣ
ܵˣ˹Ҳ㵱ϣĵоʵжֻϱߵĵоΪǿ󣬶滹ĵоֻбѾǣѸȫͻӭصӶˣƵؼӶͬʱ˽ϵ캣ӣýӽںýڽӦ
Ȼʱ֪ԼγʧˣĪ˵ո￨ȳǣµʿȫؼӶѾõĽˡ
ʱصоѾҰСһǹİӢҽе˵˹󾪣һˡʱȻӢͼҪء
Ӣܲסߵѹԭж鿪ʼɢ̶׷׸˹
˿̵˲װǹҩִìʿڽ£һԾдûһסӴܵӢɱ
ʱôĶ̱սϣӢװʽƶǰװʽŻǹǺֱ˹ǹЩ鲿ʿĴˡӢıڱǲ̶ֻӡ
ںĺٽеİ˰ٲͼڻֹ֯ͣˡһɣͣסŲжӲܼͣϷܼǹİٶಽͶ׷еءµٲһﻹ˵úæҲӴܡ
һǹŰӢʿеأҲֻúһʹϷԵԹȥ
һ֮˹ᡢ쳣ǱͰ˰ٲڼӶ𱱷ʮӺͣľϣֱϽһ̣˹ŸоԼİȫ
γ2000⣬100001400ڣֻʣһǧˣڱȫûֱһϺȸһǧˡȻбҲ˳˹֪Լǳ׵ĴܡҪкӦֻҪȫûˣ
ˣԼˣ
ӡȵĴҵĹؼʱֽ̣ŵʱδܸʧôıǴе߱ʿؽеߵ۹ŷ޵𶯣
Ҫ֪ոսʱĺƴпĿսУӢҲֻ˶˲սֱսģҲǧˣǿδս۵ĽΣһս۶ѣ򣬸˹ľ飬սˣҪǧ˵ģ֪жܻ
ոոоȫ˹һΣ֮У֪ܿѺ׶أϾ·ͥС


749 Ӷ𱻹ռ
ͬʱӶڵڡ
ӡܶɫɷס
ڸղţӶڵӢʿпʼԣ˵˹Ӣܶӣ֪ȥӢȷܣѾʮӢʿƵӻؼӶǣˣþҪӶǣڳĻ̻̣ܶӡȹŷ׼Ӷ
ǿӢսܣӻصʿһʣʱɵˣ
˹Ӣǰˣܵúܳס
ʱÿ벻ˡӶںܱ߾ȻͻȻƾ޴ҡ
һΪĬ¡ɳ˹ѧߣ֪ʲôʱտ˼ӶһֱܹĶӶ˹ӡȹ˾ͳΡ
˹ӢսܵϢһӶڱ֮Сϣ˺˹ӢĴЩдһģߣǼ̤Ҫ󣬾ǵڽ̣ҪǵΨһĵ·ıѪʥս
գӶڵǧ˹ڳڸʼŻ𣬳Ǳ;ȵأŻջӢ˿̵ꡢƹݺ͹ͬʱ˹Ҳֳֵ֯ǹ֧Ӷǡ
ڳ˹ֵ£˹Ѿܿռ˼Ӷţ˳ǡ
ӡܶټΪǧӢӣȫפͬʱȡ֪Ӷˡ
˹ֵʥսƻһֱ˹ֶǶӡȹ˾صѹȵĶЩ˹ֿӢ˽ĪԶܣ˹ֵȨĴ̣˹ְ˹̷ͼӡȸرɻ̵˹ַǳŭǱͨʥսķʽӢ˸ϳȥȷ˹Ĺ
ˣӡȸĴ壬Ǹص˹֡Ӷһϼ׸Ǽʮ˹֣ƺƴû칦ӶǣѾ˹ռ죬ӡܶҲ˹ռӢĽӱߵĳǱڶΪӡȹ˾֪ͨӡȵı־ԽһУΪҽ
ڰӶ˹ľϣӱߵڽʣǧӢ˳ӡܶҲ˵þȡ

վھϵӡܶżӶϿðĹɹỤ̃һƬ֪̾ǼӶڵĸͲֿ⣬Щ˹ջˡ
̶̼죬һجΣ
Ӷ𣬴е߶ӡȹ˾ܲڵأԼܶפأȻѾռˡңԼӡȹ˾ȫȨܶΪֻܽߡܲ˵һķ̡
ӶԭرأϲЩ˹ҶʧأΪǰӣģҪǺʱϼӶô
ؼʧȥ˼ӶӪһʮسǣ֪Լλ׶أԶӡȹ˾ǰﶭǣҪ֪ӶǶӡȹ˾ܲڵأδü׶صĹ˾͸ó׵Ļڶӡȹ˾Ĳֿڣûüߡ
رЩȥˡ
ӡȹ˾һó⣬ϼ⡣ϼ˼ڴ￨ͼ⣬һ붼ڼӶǸۿڱߵĲֿ
ҪҲˣΪԶѾ𣬵´޷һ붫ڻѻڲֿżӶʧݣЩؽȫʧһʾ޴ĲƸʧԭһֱصĶӡȹ˾ضƲ׶صǰ˵϶ὫζԼͷϣȻԼҲǶӡȹ˾ĴɶҲ⳥ɾ޴ʧˣˣβԼǵĸ׶Ҳˡ
ǰ˹ְֺޡ޵ǣҪԼҲ䵽أӶҲ׶ʧǣԼž⳯ӶۿŽԼϾҪԼѾǰ˹ָ²ˡ
ôˣ˹˵ﻹӢʿһЩҲֻΪȫˡ
⣬۾׼ʱԶļӶǶͻȻ޴ɱ
ô£ʵ
ܶþϵĲtֿԱߵ˹æشһʾΦϵĲtֲt
ܿ죬tֱ㽫Ϣ
ܶǼӶѾ໥ˣسǵ˹ԲУѾ˳ǣӦǶӶˣ
ô죿ǰ˹ֵֶסôͱ˳ǣЦһԼϳӶҲԩˡ㲻Щ˹ѾռӶҲᱻռ룬Ҳƽⲻ١
Ѿҧɣ૵صȻٸ˹ǲĲӣǻƴòˣһոӶ𣡡

ϼݣӶѾռϢܿ㴫ӡȸ
ԭ˹ٽѷУĶӢռĵǣ齵Ľӡȱʿڽ¿ʼҡȻǽͷɺܿ㱻Ӣѹȥȴ˵ԭӢֻһǧˡУֻаǧӢʿǧǰںӡȱʿͶĽϼʿΪѾΣ˹ٽȫɢˡ
յءҲ󵽴գ˲ھȻʮ֮ڡء񲻵ԳĹԺ˽̵˴»ָ˽̵ٹ⣬յŽӡȽ̺˹̣ն̺ˡʱһɹŷˣرӢ˵ĴɱʼˣյӢ˷׷룬ӡȹ˾յ̵ͳȫûաңˣ֯Ա߼͵طѾͷ췢룬׼ѾһӢ˳׻ܣ
ռŮϣסռչռӹռζּİһĿֱָ


750 ɻ
֮⣬ȹ߶ͰֵܵҲʼùģʢֵռ׸ǣȹļҲϳأΪ
İͿ˵¡򱻵Ӣ˴ɱĲɢӣ׷ͶѾ͹ζһ̹ǡбѾ˳ռŮռŮһǡ
նǡϣǷչ׳7֮ڣʲռտ觳ǡһʱ䣬
ʱӡȱ˵ԼܱһԱӢ⣬ҪУѾռ죬Ƿص˹ֺӡȽһɿӢĸ߳
Щطǣ׷׸Ļͥӡȹ˾ɽҲԿӢĶ鵱УҺЩϵ׼Թ£Щ
ܵвӢҵӰ죬ϲİĺͳǡϲʩǣĿճǣʼң˹ҲʼǵʥսڳɱӢ˺ͶӢ˵ĵеһЩԭʾ˳ӢǣҲʼҡڲȻûе淴ӢˣвͱѾǿӢԶ
һЩѾбѾͨЩҲѾһԿӢ
ۿӡȣССʮŴȫ淴ѵΣͷӢ۹ľȱڸϵˡ
ӢǷֳ·ִġ
һ·½ϣںᲴĵڶӶܹһˣ̽Եڽյһ΢ս£ʧǧ˺ֻǱ˻ȥ
·ǴӺ··ǴӲ˹פͿǰ뵺һ־ӣ4ˣִ׼򹥴вռŮͱյ·ǴӢ4ϿֳغͰĴǵάǡʿֳءʹάǺͺϿֳصȵִһܼ5ˣ̴˹תִӶ
ӡֳصңӢֲԭӢ׼ڿսлܶûᣬѾ´˵ǲǰ뵺һӢǰǵĺع׼ռ⴦ͨҪҪսԾݵ㣬ֳ˹ͰںȵءѾ벨˹˼СģĽս׼ٽʱӡҵıӢòжռعֲ˹ļƻæ벨˹޽Լֺ֤غͲ˹ǲ˹ͰںЭӢƽӡҡ
ǣԭڲ˹ĶӢŵȡ˹ڣӲ˹ִ
3ӢִӶʱӶѾȫջƻһƬˡǵӢڴ˽ֳصѱһѷשߣֳУϼĴأǰ˹ʹȻӶֻʣһЩשߣһҲûʣ¡
ӢͨץڵһЩ˹ͷĿһЩϸܸ棬ŵ֪ԭӳӶǺ󲻾ã˹ֻûӶռȣ£칦򲻵ɱǧ˹֮󣬱ռ˳ǳء
Ҳ֪˹ѾͷĿʲôʶ˹ͷĿȻЩϼ뿪˼Ӷ𡣶칦Ӷ㱻ȫϴһգ˳ʱӶյһ˿ʣǽը׳ΪһƬ档
ӢŽɵļӶ𣬾Ȼ칦صǰ
ӢһЩ׼ؽӶһ־ǰܱƽϢǰϼ˹Ѿһֱ׼ϼһ￨ͼո
׿ӢҪؽۿڣѹҲ²ߣջ޴
ȻӢڽȵصĽսԼһ˼Ӷ𣬽ǧ²ʿսνʧ޴󣬲ռ￨ͼ۵ǣõ²˱ʴƣֲսĽʿıˡռӶȫľϲһơ
˿̣ӼӶ𳷳²Űǧϼ˹򣬽ӼӶһʺͲƸţӺŽǧ󳵣ѵ￨
ܽɻмȴһݡʮǧ̳ս²ʿĹǻҡԭ׼սʿʬ˻ϰᣬһ뵽ǧɽ·˵Ҳ֪Ҫʲôʱϼȣ֮£ֻڼӶｫľȫ£һѻʿճɻң̳װպ˻ؼ硣
һʦı˹ʦ˴ιƼӶǣɻ嵥̫࣬˴￨ôã
²ʱæռӶ֮󣬱ýʿӶֵǮȫѺһװߡʱڴæûüʲôֱ￨ڣſʼܸĸıýɻ̫࣬ͷ⡣
ֻ֪ɻܶ࣬٣治ǣʵЩٰ
ı˸ϲɫصʦͳƣѾˡ
ӹдɻ嵥һۿȥסˣ
ֵ120ӢĽ鱦κӢԪԪĻ530Ԫ
ϼ
㰴ؼÿ80Ӣ㣬ɻֵҲﵽ240Ӣ൱һǧԪˡʵǼӶͷͳڵн䱻ȥˡû취ܲȫȫΪУҪֵͷԷϾս˸࣬ûЩսƷȥ
ǧҶ
ϼĹŶҲкü󳵣ȻЩǶӡȹ˾ʣµģõŶȻڰǰѾ˵ӢҲֵǮĶʲôԣֻϣϺõĸ̱ʯǴ죬ֵܲǮ
رɻƶµǰװʽŻǹǧˣӡȿǰװŻǹǧˣСʮţҩͰֽӵ򷢣ڵšУȥһսӢɻ⣬һ࣬رǴ󲿷ֵӵͻҩڼӶںͳǽɻġֵǣǰ˹Ѿֻǵ䵶ìȻ˿ȡҪȻ²ȻҲܰʱ䲻㹥ռ˹ָոռݲõļӶǡ
Щǹ֧ͻҩûпȫռˣһ㶼ûָߵĴڣøǡ
һЩϼز顢顢ǵʣֻɨ˼ֱۣ˵Щز䣬ȫڴ￨͵شЩֵǮĽ鱦ӢԪȣֳ130Ԫã400Ԫǧʿǧ½·鱱˻ϣͲҶʣµϼʣ϶˵ĵɳֵ߳ǣѾӦɳֵȫл۹ΪĵһɵأƸźỵ́
ǣıæӦ£ͻһ£ʾʦҾ˵磬Ǹϻү£ڼӶļʹׯСĵӢԮִǻʧ
ߣУǿǽɻܶ࣬вʣ·ϻҪݺݵһʣ̰Ĳ㰡ˣһ£Ҳ御ˡҾô࣬ȥӿоٶȣִ￨ҲͣЩز̸⡣ҹƣӢԮӦò٣֮սֻ»ᱻҾʿҲˡǺǰ˹ѾҧɣݵǳĿ꣬ϲĵɳֵӪãռǸ뵺
ʦ˵Զ쾩ŶԣڽʥԶʥôôΣ˵գսԣСıԵ̾ռ뵺Щ̵֣ʲôãСĹƣǰ֣Ӣˡ
۾һɣǶǱµĳӣձִּбɣôǶ֪ˣǲһӢˣ
ѵȴüͷʵӢˣ˵˵뵺ͷӢʲôϵ
ı֪ʦҲ˵˵϶Ҳ֪µ⣬صصʦ֪ͼˣ˵ţ˳ȡһ֦ɳϻʦ˵ľ̴Ҫ⴦Ͽ˽Ͽ׺Ͽ뵺ϵطĳǡסǼ£Ӣռֳأ⴦Ͽռ뵺ͷֳˡһǺӢսֻռֳأǱؿ⴦ϿӢǲǵıţӢĺϽ·ߣԲСĲ룬ǱµĿġ
ȻһԴеĺܲпܱˣ
˷ܵػӻ֣ˣ˽ߵܱ¡ӦҪ˶ãµָ


751 ֱ·ʥͨ
磬ҹһҹؼ䣬һƬϷ紵ʥǽ컨ɳɳ죬ߵĺ죬ڶϷĴ£졣
չм䣬ֱ죬һൽͷԶ
ԱߣһޱȵĴ¥Ҫк˿һϳⲻǻվô
ʵϣ깤õʥվ
վߴռطԲʮĶеļ֮˾̾վѾױòչʻŭţ˻͵ϲավϣź׺ֵĿ飺ףֱ·ʥͨŵԣԻݰڳ˰˸֣л·۹
л۹һƻУ·еĵڶ·ֱ·ʥͨӣµĳﱸ֯һǧ˽״ͨĳ˳ᡣ
һǧˣ·޽صй֮˻߲Ǩİա
ʱһʥվĴ²ʿһΧΧѼȺΧ򿪣ʱӵ룬άʿͣߺ㡣
Щһ˷ܣһ߾̾ʥվĺΰ׳ۣһվڱȥ
վڣʢʮĶӣҲȺǰܡ
أʱûءϹܣ˺򳵴ʢŲڴŸߴĺңԲĶؿӲ16ִӽȻ֪ǰˮཽɣﻹЩҪһô찡
ʢҲ֪Լ졣ҲվĲν֮һۿЩˮӵι̶̳ȡ
ӸһҲǸСƽͷԵûͷԵģȥʱˡȥ꣬Ͷӻβӣϼҳݱ²֮һЩһ齵л۹Ƚβˡ
׳Լ֮ʢûбԭΪʮĶأ˴˲û뵽Ҳ֪˭͸¶ƣڽϴӪͽѲŲ̋ʹ񣬼˲ŵл۹񲿣Ȼȥ˾޽ֱ·Ǻֱ·ʥεĲνߣ˻μӽͨףʽ
һӾ˵޽·ð̵ĴȤŨǣҲ֤ѵõʱ̡
ǳݸϣԭʿһֱֱ̨ɳȴһɶԣʵҲǽǣǲԸõΪĹԱһֳ衣
бȽϲзֱл۹ȣʵ̫Զͨ˺ͣеǺԼĹңԼĳ͢
ܵİһһõԼʵֲ˵񸻹ǿ룬ƺԼЩ
أ
һֵĺ򳵴һ°
ʢۺ򳵴Ϲҵһӣѽļʱ쵽ˣ
죬һīɫװ·Ա򳵴Ŵ򿪣Ⱥ㿪ʼＷעⰲȫźöӣ˳վϳ
ʢŶӸȺ˺򳵴վ̨ϡ˵̨ʵһƬˮأñȽƽ߳һҡ̨׿һﳤ˳һǧ̨˿ӵ
̨ԱߣѾͣһһڵīɫƤޣ˶֪رǴһõĻˣ
˵ģ𳵣ûðֻð̰½ʵ
ˣҺõ˵ҪȻû취ش⣡ʢӵͷЦǰߵǸһЩĳûǱǳͷǲи̴ѣð̣ȵϣῴðĻ⣬˽𳵣
Ҳܣ㲻˵ҲҪԶ˯ô
ɵСӣǸ˵𳵳ԵĶʵúʯЩ⣬ΪŪתʥмѧ飬и֮ѧֻҪѧˣȻ𳵵׳ʲôҪҪ˯ˡ
Щµضʢȴ̲ס̽ͷƤ𳵣ʣһ󼱴ٵ˵ע
ֻвᶥһл۹Աģ˴Ҿһһл۹ڸֱϽĹ񲿸񣬷ʱֱֽ֮·ʥͨ䣡
˾Ϊ֮һ
֪ҽµģŸ֮ƵĻˣŴҶԻ𳵶˽ˣޱȣһ𳵣һǧͷţ֮ʮﵽұƥ٣Ъţҹ̡ˮ˸Ϊݡ𳵺·ڶʮǰʼѿʼռл۹ѾˣڵһƻУ˰·Ҫͨģеֱ·еʥΣʥͨϺǡ
л˵ˣȸлΪֱ·ʥεǰͨ޴׺Ŭͬǣллǣֱ·˳ͨÿ˵Ĺͣʷǣ棬ֱ·ʥʽͨ
ĺɣһīɫװ·Աе͵һӣʱͷһĻӦ~
һ̴ٶѺХ֮󣬻ͷϵ̴͵³Ụ̃ͷн緢Ũ̡
λϳ̧ͷ̾ǹŨʱ𳵵ĳűˣÿڳᶼһɫװ·ְԱ֣ϳΪĺֻ̫а
˷׷ϳʢҲ͵شߴʢæŶӣҲ˻𳵡Скؿ޴Ƥӣȥ
̨˺ܶ࣬ɷɢÿڳᣬ˲ˣÿ˶λλܼªһľˡ
ʢŶڿĵط滶ֵȺＤ֡һص˶˳Ҫˡ
ͷ޴˺תתÿڳµĳҲʼתƶǰƶ
𳵶ˣ㿴˺춼ڵˣԽԽˣӿŴ⣬ش
ʢĶӵͷû˵֪ͬ˵ʲôãֻǾţ̾Ż𳵺·棬۵۹ǿ
Ск۾ģѾŽʲô

Ű𳵺죬ʻʥվʱֳк̾׶ֳһƬĺ
;Χ۵İգųվ쵽ԶΧ۵Ⱥϡ뿪ʥվʮ⣬ϻаո֡
Ȼ·ߣשʯǽԸ뱣Ϊ˱֤Χ۵Ⱥ߰ղӰͨ²ʿ·ֵվڡ
·ߵȺһĿɿڴĳҡ߮
Ż𳵾·˾ÿһ·ѣǰߵΧ۰գ׷׻·һƬڣðŨ̵Ļ𳵣һͷҵľޣϵĹȣһ·ǰų飬һ·Źҵӡ


752 籨ܾ
̨ϣв·ְԱ²ʿûϳֻһΧ̨ۣդ⣬ǧƵİΧԿ֡
Ż𳵵ȥ׼ɢȥȴȻ̨֣м䣬֪ʱݵ²ʿӵŶʮԱʮԱִӵһͰˣɫۡ
ۣˣĪл۹ĻʵۣΧ۵İע⵽˱²ʿ͹ԱӵˣֻǱȺΧţϸҲ֪˭ϳ˻ʵ۷ɽһͷžرˣʱֵ̨ص²ʿ·ְԱ֪ʵˣ׷¹μ
̨·ߵΧ۰նʱҲ֪л۹Ļʵ۱ͨʽֳˣ׷¹ߺݼʱ£ʵ꣡
ɽ֮£ֻվ˳֣˵仰ƺ󺰳ҲΧ۵İձȼ𳵻Ҫ˷ܣͣߺ꣬ƺߺԲɽƵġ
ɽЩҲǱԼİǾη򲻻ˡµİձˣֻҪȥΪҺͳܺ͢ãܹıԭһ㣬˵ͷǾ͸ǽطٸΪʵ۵Լ
ΪԼİȫǲ㽲ˡ˶ĵطһҰļдԼɾͲˡյԼ֪ҲὫʵøã°չϺõӡǣʤǰӵı£ֻǳܵİ֣ڴȺ²Ĵӵ˳ǣתˮԱߵһʯ¥ڡ
Դ˻ʵۣɽеѹÿγжܼѣʦڵģܲ΢˽ðɣһİԼģûطȥԽǵλˣɽԽ᲻ʧȥСġ
ʯ¥ܱգֻ˳ϵһȴţִſڣŵļʮ²ʿõ֪ͨǰ˴šȷɽڸܲıܲıġ񲿸]ˡ񲿸񡢲˰ʤ񲿸μƼ١񲿸˾˾̺ˣѾԱ߹šԱߣ𷢱۵Ҳһԡ
ڰ䲻ض䣬̰䣬޺λ⣬ĵ̣ߣ޿㽨˰ĵ籨֡ɽ˵
г̰ţ챾Ҫ𳵵ݣȻһʥһͬĹԱ͵ǧˣûһרУ£뻹ˣˣ˶ֱƤ𳵻ԭʼûʲôоǣıг̣רӲ칤ĵ籨֡
籨֣ʵ治ﻮġɽǵ·ȴ˵籨ʲôʱֵġ
ֱһǰ񲿸׷Ӧн·в·˾ϰԼ޽·ӽ͵ͭ󵽸ƽ·Ѿ֮ǳˣ˵·ǰҪ׷Ͷʣһ޽ݸۿڡɽԭı޽·ʱֻ޽ƽʱݶУƲͬˣڼ·ͬʱȻ½㲻˴ĸΪ˼ӿ·޽ɽӦͬⰴԭȵв·˾׷Ͷʣ޽ݡ
Լʥͬ񲿸˾˾̸̺ϸڣĩˣȻᵽ޽·ʱ˳籨£ͨѶȻܵû졣ͳ̺һ±һŪ籨Ǻ˴ϲҪԼ۹籨Ե㣬ǿԣ۹ÿ·̿ƹ籨Ľ衣
ɽһɽʶʱ籨ڸٷչĹСҲսͶ˵籨ͨѶֶΡһ뵽籨ãɽʶſʱͨѶʽĿǰл۹Ĺȱġ
뿴ԭʱƫԶ֮ңҪ²յϢٴʥּطǲǰҵѹҪصʳͱãһ¶ȥˡе籨·ֻҪ籨ŵĵطһʲôһߵϮͨ籨ϱյϢָ̿´ﵽҵĵطͨ·ԷǳٵصʳȣѸͶŵҵΧ֮ǰӼ߰˰Ӽ֮ģֱᲢۡ
ǣɽϲİ壬Ե㣬ֱΪҪֱ·޽ɽл۹ʵ۵壬ֱڵ۹籨ܾ֣ʱ³·˾棬ɹ񲿸˾˾̺ټε籨ܾ־ֳʽｨ۹ĵ籨·͵籨վĽ衣
Լܣļ籨ʦִʥ籨ֺ󣬷ɽԽӼѯйص籨ˡ⼸Ժؽܵ籨ԴʮǰһĪ˹ң3Ԫ˴ӻʢٵͶĦ֮䳤64ĵ籨·ȻӻʢٳɹͶĦ˵籨ǻ˵籨·ѾҪ֮俪ʼƹ㣬ɽҲл۹зչ
ɽϲ̬⼸˹ʦ߰н꣬ͬʱͨ˾ŷ޺ɹ籨͵¡Ӵȵġ
ĵ֮󣬵籨ֱܾ㿪ʼ⼸˹ʦָ£ʼװԵ籨ʩ


753 ꣬۹
ʥϺͬʱ³ʱµʱ䣬ȫ600ʥ籨·ʥ·ͨǰȫ߿籨·ʥͶ˳ڸһ籨⣬ȫ߷ֱ򽭡ݡ崦籨־֡ǰЩ죬籨·ĵѾɣ죬ɽ籨ܾ֣һշ籨
ʯ¥ǵ籨ֵܾİ칫¥ʥ籨ʯ¥Ķ¥ĴѾʮλ籨ֵԱغ̨籨
籨ڵһĪ˵ʦܣ̨籨ǴɹΪ򵥵Ī˹˹籨ɵӡֽɡҪõķ籨źţʱ̾ʹ㡱ʱ䳤ԼΪʹ̧ʹձͨĳ̵İ취֡㡱ȿɽ˹գҲֽ¼Ѳ̵ͬķż¼
ɽǰ̨ª֮ĵ籨һȦʹϼԪŴΪȻʧЦ
Ī˹籨ɽ֪ʣʵֻĻѣǲúֹתΪֵģл۹ĵ籨ɲԭʲôĪ˹תӢĸٷɺ֣ǿ̫鷳ˣҪֱӽźתΪ֡
ĪԭͶĦһӻѧͽΪ㹤Ī˹籨ʩ˽˵籨ȥӻ깤ȴΪϿɶͷòв·˾򹤶աҶϰԼУл۹һʱѳΪ籨ֵܾϯʦ
ʵ۷ģѾҪֱתΪ֡ԭĪ˹࣬ʱϵ¼ĺޡĪðӢߴػӦ
̺æӻ£Ī˵ģ΢ӡġǧġժ¼˶ǧ֣˸ķ4λֽб룬ֱӦһ֡ͻյ籨ʱֻ4ֽб뼴ɣ΢ν֮Ϊ籨ֲᡯ
һ籨ɽ޵ԭҲ⣬籨ָУû뵽ոսӴ籨ĳ̺ȻʦͨԭֻӦ26ӢĸĪ˹ΪӦֵ籨˲Ű
ȥ籨Ϊ롯Խ̰䣡ɽؿų̺һǸ˲ŰֻǸͳҶˣû뵽ԽһҪáǣɽ¿ͣ³ͨ·˾˾ٵ˾ˮ˾籨˾̰Ϊͨ
ǣɽһ仰л۹ڸ£һͨ
ҲǷɽıõģԭһֱͨ·ֿһֱڹ棬񣬹ԽԽѾ˲ҳ̺ԭǹ񲿸ͽͨ·Լ³ĵ籨ҵ񻮳Ҳ˳Ӧʱơ
ͨǳбҪɽСʱһֱ˵һ仰Ҫ븻·Ǻһٶľ顣·ҪȻǹٵٵԹž˶ֻܸƣɼԼܸı۹ҵ̵Ȼ·ˡΣǵ籨ͨѶҪǿԼͳΣ뷢չ籨ҵ˳㣬ΪٽͨԱҲҪճ̡ɽ뷨ȻǽԼҪչ·ͲƵĹٵվϵͳٽķչ
ҡҡͷɽصĿ
̺һԿڵ£ѵδʱԼʱ䣬δʱУҲ14ݷ־Ǳ߻ᷢһ籨籨ݣѾǰԻãװźУҹӼַܾˡ±յ籨֮󣬱֤һۡ
ɽͷʾף̺Ϊܵ³ݵ籨־ֽ籨ʲôݣǰһգ֤籨ʧˡ
ܿ죬㵽Լķʱ䡣籨˵塣ֻһ̨籨ǰѾ籨ԱһΪ籨Աѧͽһˣǵ籨ֵϯʦĪˡ
14ˡ籨ȴûʲô춯˵ȵЩżʱ籨ͻȻһĵεδ˾ɫһ籨Աæñʺֽ¼
ણવεΣεεણવεεεΣ
˷ֱ¼һִ롣
ܿ죬һȦĵε֮󣬵籨ԱѧͽĪ˷ֱд˵籨룬Ȼ󽻸̺
̺óһֳıӣ£ⱾǴӡժ¼ĺ֣ɵġ籨ֲᡷЩ籨밴ϵĶӦ֣籨룬ɵ籨ݡ
˵꣬ա籨ֲᡷ
18361836Ǹᡯ֡
2741ȴǸʡ֡
0972ȴǸ֡

£籨ȴΪ꣬۹̺˵꣬ȡһԵܺɽ£΢ִܺݿ
ɽ֪Լ֤籨ݵ׼ȷȻͬ⣬⿪ᣬȡһð˸֣꣬۹
ɹˣǡ꣬۹ڳ̲סȸԾ׷׹ߺ꣬۹꣬۹

Сʱ󣬵籨ٴδεյһ򽭵籨־ִϢΪܾ֣ʮʱʮ֣ѵ򽭳ǡ
ԭȴǳ̺ǰ򽭡ݡݺͶ־ֽãֱ·ʥͨӣгÿһأطĵ籨־ֱٷܾ֣Աͳƻ𳵵ִصʱ̣ҲԼеٶȡ
һϢһ󻶺
ľ̾գ£·𳵣ټǧﴫĵ籨л۹ǽҲõ޷ƿصˣ
һϳɴ²Ҳе֮£·˵֮䣬ʱʹʥִ򽭣ִܵݸǣ֮ңһտɴ⣬ⲻ˵ֻҪ𳵣Ӽպ󣬾ʥʳȱҲ辪ʧˣݸԻ𳵵ʳһձ㵽̼֮ҲΪ㣬ͨͨޣ
Ϊڸæˣһֱл۹񣬿·ĺôȻȻر뵽˶ڵ۹Ͱճı
ƼҲŵ£΢ȵ۹͵籨ģչӼԳˣұ£ǿƼԻ𳵵һоֻҪĸֲƷʣܰȫѹõߡѹѹߣ㲻ЧЧʣö㣬򵥵˵Ӧڻ𳵺ִϣû𳵺ִܵø죡


754 Եº͹
ٵĻɽȤʵ찮䣬ϸ˵˵ǿƼĳɾͣ
ٶʱõĪĹصͷЩʧ̬ؿ˿ɽλ󳼣£ɱƼ΢ΪƼ⼸˸»ͻ⣬˼ͨ׸鿯⣬ûʲô΢ʤ֣̿иʥΪˣǿƼ£ڵ۹¹Ļ𳵺ִϵоܣҵһ
ϸϸڣ΢˵ˡǿƼרڹݳ⽭ϱ߽һʵأרϺõֲָ˼̨Ͷ뵽𳵺ִϡ˷ܵ˵£λˣǸΪĻ𳵣нٶȸ죬Ҳˡԭڱ·Ͼݣ·һͨú̿Ļ˻𳵣гٶֻ20ÿСʱƴú̿᲻١µΪ֮гٶȱԭֱһֱ࣬ÿСʱ20๫ң⻹ΪĻ𳵵챺Ȼأٶ̫𺦣ûټȥһǿƼԼĻ챺˵Ȼ𳵵ĹؼػͻȫԼзܸõֲָţٶֱ4050ÿСʱԣ
ã̫ˣ찮䣬ҪΪͿƼһɽǸˣ˵ʵ20ÿСʱĻǲӦ˵ʱѾܿˣֱţһ㡣֪ԼӦʱãˣ˵ٵʮܲģҪö࣬Ʊػ۹Ĵͳ˼룬ıΪٶȣ۹յĸʽ˶ı䣡
лʥⶼ΢ͿƼͬӦģٲ꣬ܵʵ۵Ŀ佱ûôˣ£ִ棬ҲΪĸƣǿֽתٸ죬ԭʽװִٶ֮ܿһ֮һҡ
ɽֿ޼䡣ٺͿƼҵԼĶλ۹ҵʩǺȷĵ·˵ģƼǵһƼҪΪ񡣷оôѧʣתΪӦõʵʵУкأ
Ƽ۹ˮƽõ۹Ѷҵʱ÷ɽǳο
ߣҲصһ
ȷʥʱڣзԷ˵ʥƼǸûõţǾǳ԰ʳٺ»ġΪˣٺƼһ˳ɼһɾͣΪ۹ԤƵľ޴ס⻹ǿƼʮ˵¡ֻҪ־ͷģſƼ׳˲ŵķչԺǵĳɾͺ͹׻ԽԽࡣ
ƼĲ֮󣬷ɽֻص籨ֵܾķչ滮
⴦籨ֵܾԭҪԵ㣬ɽҲ֪籨зչյ籨ֻֻܾʥĵ·ԭǾԵ½šЩˮԵ£˾Ը߳гɵļ۸ɴԼġҶĴ£гӦǴԼǵ˾ʵӣһǧĵ¶򲻵ͨĵµУԵܲֻڸıɳз裬⽭ˮá
ַˮԵ£ܲͨ⼸еĵ籨ܲܳɹͨѶɽЩȷЩԭף㲻Щôģ
ôĵҪȷƻʱļ£һǧĵ£̸ף߱õûжѻƻ֮ǣķ裬ԽͺرǺ纣Եܺʹź˥⣬һʧģ
Ȼɽ֪籨ľ޴ôЩδ⣬֪Σл۹չ籨ҵ
֪籨ķһҵľս˵ش
ڽ籨ģ׵Ǵͳʱչڵ籨ĳ·޴仯籨ķӦãģʷӢ籨ΪֳֳƵҪֶΣӾ޴á
·͵籨໥Ӧãֳ绢սУӢеĵ籨Ա·赽оǰߣоһжԵ籨ʽ֪սָӢԼʱսԣǲ
ӢӵСղƺšֳ۹籨ͶʹãֳصĿƸܣͨԵ籨·ĲϷ裬ֳߵĴǲ쵽䡣˵19°ڣ籨Ӣ۹ֳźͳεĹؼء
ʵ£ǽ۹չ籨ҵǰɽǻеרҵģڵģҲֻ֪Ƥëŵѧǵ֪ʶѣѧѧĵӼ繤֮綪һɶˣ󲻳ûкϳɾԵ𽺼ôԵĵ³
ղѾ˽⵽
뵽ɽ㻽籨ֵϯʦĪˣֵͨµ顣
Ī˵Ҳ˽⣬־Ե£־Ե£ľԵΪи߶ȵĵԵԺˮԡĿǰϵĹɴе߼ṩֹʵһȻ𽺣Ǵ뵺һĹϸƤµƳɽ飬ٽͭ߰Ƴɵ¡Ҫԭϴ󲿷ֶǴӢĺϿֳأҲĳǡסǼطչġ
ԭˣɽˣʲôⲻеĵһôֻ𽺣мõľԵܺͷˮܶѡ
ˣԼںϵЩͼֲҲȥ꣬Ҳ֪ôˣ´ũҵӲǡ
ȵȣ뵺Ͽֳأɽ˾ȻҪ˵ãԼҪⶫˣ
ԭɽϣ֧Ԯ飬ĿľҪ취ռ뵺һӢҪԻģضҪ׺ϿвĳǡסǼֳݵ㣬ǵıؾ֮غͲءأ뵺ģ˵ֻҪռ뵺ǲֱӹռأҲܼӵؿֳأϾǵճӦˮʳҪԱߵ뵺ṩ
أɽԼбҪռ뵺ˡң֪뵺Ͽֳ⣬ĵطĺӢûӣΪȴ֣滷ã˿ڶϡ١ңصǲ״̬˵Ҫռ죬˻⣬ĸͲǴ⡣
ˣɽҪĶܲıƶƻʵʿ뵺еĹ뵺׶ԼСõԵµԭϣԼ£ӻҵĵ籨ҵرǿ纣·Ľ̡ɽǵʷϣӡȴ֮ױѹԭ֮һӢ½ص籨ơƽϢӡ֮ӢѸıӢӡȵԶ纣籨£սӡεУԼնϵµԭϹضܸЩҿֳѡ


755 ξ
ңɿ纣£ɽҪ˶ãӢ뷨ʿ˺ӵĿȨֻʿ˺׼Ҫɣɽǵúǽ10ʽͨΪ޽ʿ˺ӣطծ̨òƿصĹȨձӢȥͷһʿ˺ӡգӢƾһǿľʵװռռ찣ȫʿ˺ӣһ˺ӵľ»أפ˽10ӡȻǶʮˡɽԼһҪЩıʿ˺޽зһУ
ŷ̫Լ϶ǶӢȹģԼ÷Ӣìܣȡطʱʽлл۹ƣڲƸúĳ̳ϵYY˵ʱлGDP羭ǧʷĻлһǿӢGDPռȻҪߣνеĹˡҪǰĲ˵һ4000£ʱӢ5000ӢۺϰԼ1ǧϣӢ4ˣǸʱȻ빤ҵƷãȫGDPȽϣһ棬Ҳ˵лǿ󾭼ʵ
ɽԼչóףͬʱЧйҵһܽл۹ľʵѸٷչƾž޴˿ڻͺе۹ḻĹȻԴҪ𣬶ܡ
ЩȽңԶü޵飬ʵǵ۹ĹԱΡ
æʥ·ͨ͵籨飬ɽصʹ˾˾˾;񲿸μѾúˡ
ͺμǷɽͽԵ۹һЩԱ̰⡣
ʵڰǰ˾Ǳ߾Ͳйڵ۹Ա̰۸ɽֻǰʱ䣬Ϊл۹³ãϹԱȱο漰֮Ҳ漰ʱ²ţ̽£ɽĻһЩط;е𵴡ˣΪȶƣɽֻ˾ϾмЩĹԱʱȡжʵδûиǻ˼档
۹ѶҲȶɽڿڳδ̰ˡ
˳ɽ֮ʸϵ˾ࣺ£˾ϸ飬˾ܱѾһ̰Ա֤˵ţӻͳһʱʸɽ
һԵĸæ˹ת͸ɽ
ӹһɽɫ
û뵽Լһִл۹³̫ƽʥʱ죬ҲͶ̶ʱ䣬ЩԱԼһѡΣȻͱģ
ɽȿΪӵľн졣û뵽Ϊ²УȻҲʦ̰ţˮ̫
źͳˮ̫ô£ɽסеŭʵ
μͻ໥ǻ£źͳˮ̫ԭƶգΪϵĹػͷ죬˳ʥΪ²ԭ׶úͼóҲսɱգһº͡ƽϷԺ󣬵۹ʵ²ƣû飬ֲԸȥҹУѵǲʶ֣ˣȻǨΪʦûܽҰսӣ˵طפصĺ󱸾ʦˣ˾Ե۹ΪԼûбӣʼǰ̣ר
ȥ𣬶˲檣ÿճԾɫ֮Уһ檼˴ͣͷǮƺĿ֮󣬲˼ڣ˹Ͻפͷϡͨ鱨ãѳ²Ƹĸ󱸵Ԥʿü룬һÿиڵĸʦͶųһûЩáˣ£ǻʵ˾Ȼ䱸ĻǹһЩ˽˽װȻЩǹֻһЩǹݷǹĿǰҲѾȫ׷أ˼ӵӰ졣
žɽԽԽŭİ˶˵޴ԼֵܣȻ˾Ͱܻ̰Ϊ˵زɱ˵ץûУ
񲿸μæǰص£Ѿ˾ⲽװȫץѺʥˮż֮С
ãץúãɽŭЦԻ¶˵̰飬ɲʵȷʵ󣿡
ر£֤֤ȷʵɣ
ɽ˾δΪã
Щԥ΢һ˼£˶񼫣ϳͣ࣬ǵҲǵ۹ˣ³ҲЩͣ΢ΪְռҲУһӰɡ
ɽüͷһư׷ŹˣѲˡ۹ɷõΣ
ͷΨΨŵŵص΢֪ˣɣõնʾڣ
ߣˣ㽫˶նףͷ­ʯ±ƺãֱˮź˾ϣʾ죬ʾѵ۹Ա̰Ӧе³ɽһԶ
֪ʵѡ˾ǿһ˽ɽȴΪֵܣŽ˴ᴦǵûʵ۵Ĳ죬ΪڣԸԼҪִΪ˽
ҺãеʦϽ죬ֻˡĽ죬ṵ̂ΪɽοӪһʮ˾֪̽˽Կ˿۾ã̾;ΪɽЩ鷸Ƶľ٣ʹΪӵľ²ľٽ裬Ѿ˾ٵĴ滹Ͳˡ
ǣֱ˾ǣͷЩȫйУ˭ݻǲ£ȫԼ̡
²е̰ӣɽڶطڸԱļ


756 ̰
һһɽһ
ҪǰѾ¶˵̵棬÷ɽѾ׼Ĳ֪ҪʲôӡˣҲȻɫЩľս
ϣҳֽһаʮ֮ࡣ
ǽɽŵòᣬû뵽̶ʱ䣬Ѿôһ̰ң⻹ǲĹԱжûб񣿲ңЩ̰٣ǸسһϵĹԱ
ӸҶɽŭеصǰϡ
ϣ̰۹֣ιְ̰ݵȣдһ֪֤ȷ䡣ҲΪˣɽʹϧѣŭ쳣
벻ͨЩԱĿΪλ˶ǳѵ˵ǧﵱֻΪƣѵûл۹³ǨǰδУԼʴҲԱٺ»Ͱ
ɽٴƳһ۰ϵʹر۾
ǰλı㶼ʶи֡ı
иԭ̫ƽ׵ܵܣԭս̸˼ҲŸڳɳս֮󣬽и߲ܵչˣΪڣʵԵسΪʵȨָӡ
̫ƽ쾩Ǳ²ռ֮׷׹˳иҲسŵĶǧ̫ƽʿ˳л۹ɽΪֵܣΪãΪصذ̫ƽ֪û뵽һʱ䣬Ȼ͸ˡ
ڶֵķ֣ɽûˣ̫ƽ󲻾ãͶ²ΨһݣȻûָҪչˣһ·׷׶ޱӣһǰǨʹĸλ
ıʯ￪ĻţԴӽ忪ʼһֱʯ￪߳䵱ıʿʯ￪սº͡ʯ￪ι֮ıŵκ˾˾žΪ̰١
˵˵и֡ı˵̰޵ҪǵжθڣǰףɽЦ
ǣ£˾˾һͬʵиԾ̫ƽ̶֪14ʱ䣬ֶ̰ͨΣ۲ƺϼ65ʥԪ
øиһʱ䣬һСС̫ƽȻܾ۲65Ԫ֪ί˰ڸŶԣɽˣǾи̰¡
£ͨ£̫ƽһԱٺ»û¼صٺ»ʥԪң̫ƽһЩͨҪΥչؿ˰ʮʥԪȫΪСԭ̫ƽ̫ƽڵľͲƥȫ͵͵ǮƶʮʥԪ˽ܻ߸Ǽҳ㷹65ʥԪ׷ɻģѵѾ׷ɲˡ
õúǹҪǻưǲʵ޻治֪Ȼô׬ǮŰ氡ѹܵϵһ̰Ȼ޾һƺţ۹һ̰иߣ޽֮ٴͷ֮ޣɱɱ棬лΪǸ裬͢ķͳ裬ȥ۹ˣɽݺݵص
һݣ֪ʵĿŭˣûʵ˱ŭһֱɽǵӡǺƿףû뵽Щ̰ӾȻǵûʵðҲǵùײڻɽˡ
Ƿֺıأɽʵǵ̰оҲϸ˵޵Ҫ˵жֶΡ
ֹɽЩֱͣӳȵ˶˵
εؿ˿ûбʾֻӲͷƤǰΧǣ£
˵ıɡļƺıԣıߣ湦ء˾̽˾ĵ飬ǵʱŴȰΪʱѹ˳£ΪıΪ֮跨ƼΪ˾˾ѹθҪʹ޼þѣͨ۷ٷԤȺʣ˽½Ԥ׼Ĳƥ͵͵ԴðȡۣǮ23ʥԪ֮ޡ
žɽһӣýӵоԭǵıϾĸ£һ棬Ҳп˽һı̾кʣʵﲻˡ̵ġ
ıʵڿɶ񣡼ֱķϣᷢ䣬ֱնʾڰɣǱߣ޻͵ġɽһԱ㽫ı
һԵĸҲ˸顣֪ʵ˵ʵҪȻնԽиĳʹֶٴıֻնʾڣѾǿˡһġϾǻʵ۰ɱᣬ˭ܷԣ
ڷ֣£ʵûж෴Դθʹ֮󣬸İհҵһƬͣʳͲҶԭˡֻ̰һʾ޶ǮƣǮƱǱҪģҲǽװɡܵ
ɽ˵Щˣ͵صʲôԵɣҪٹŪˣ
󱳷һԼôʵͷϵˡΪһ㣬ҲˡֻܽԼ˽⵽Ķ˵˳£ʵġǰи޲ءӢͨפ¹ݣҵ˸˾ţΪʹֻܳӼӢ̡Ӣ˲ɹҶ߼ۣҪɹһЩСͲѡ־Ӣ˱񣬼ֵ˲ٺôѣӦǺԭ˵ãӢ8ʥԪɹ1磬Ӣչ4꣬Ҫ40Ԫֽе30ʥԪûֻó10ʥԪ֮С
ˣ֣ǺͿ޴֮Ϊɱɱɱ


757 Ҷ¼
û뵽ʵ۵ķӦô
ӣʵƺŭˡԭ˵ķ֣ȴʹ̰֮׵ĽиҪʹޡƺ˶ô׼С
ɽɫ࣬Ҳû뵽ԭֻǲ̰ٵ飬ȴԼ֪һü¼ǽйĵһƷҶļ¼
ҶӱӢ͵͵˵ӡȴģֲʷɽЩ˽⡣
Ǹ޲ءľüʷϱ㼫Ϊֲѧҵ壬ӢʼֲѧͶӡȹ˾ĹӶĿѧϰտʼǴ˵ֲֿ죬ӻĴĵ۹ӻǡž顢ľСջȣֱӴ˲Ҷ⡣
ԭʱֱ븣ɽĵطũ͵ѧϰҶʹӹҶܣˣŹҶ壬˽Թд꣬ѣͨ뿪ģ˻׶أڻʼֲ԰ֲúֲӡȡ֪ΪΣʧˡ
ǣٴġʱѾĵĵȨл۹븣ͨӴʹ֣Ȼ㵽4硣ң4껹ɽɽСֲԭس֡ɽ²⣬ʱһ϶ʷһȡѵӢѾӡȿʼֲˡ
ʷϣһһǰٴɽǴͩľɽСֲԭأռ˵ʵĲ֣ȫƲ蹤ߣļ8Ʋ蹤ˣЩ˺ͲѲһ𣬾·Ӷٵִϲɽ´ٲ԰û꣬ԴйɽͩľصӡʺճѸٴ˹гӡȴͰķĺ裬ôġҲӡȵЩΪϲɽ´ľһգֲ԰ʹεϼӴԺƵ
ţӢ˻͵йĲֵҲǺ˹ӴˣӡȡӢֳصĺ裬ΪӢ˶йȡй¢ŷ޺г
ɽɻǵãʮ1866ңŷѵĲҶУֻаٷ֮岻ӡȣ¸ͳӡȱ㳬йΪϵһҶڹֳйΪڶҶڹձйĲҶս˥䡣ȵԭأɽСֺ裬ȴ˥ֻʣ¼꼸ԺԲƵġĸˣʱıԵ
뵽ɽһĵۡʱĵıȻӾ׾ٵ͵ߣң˰
Ҫ֪ԭĲҶóףǻĵĳó׵ľ֧ر19ͺҶڶ˿ĴٷҲûвҶһࡣ뿴л۹ĲҶǰ62򵣣ɶ֣3.72֣ȥ75򵣣⻹ǰովսңũûаũҵĴ£׷ʵʹãҶ࣬ǰɽԤƣҶֻ»ﵽ95򵣣100򵣡
ĲҶ밶۸ÿҶۼ40ʥԪ㣬Ҷڼֵ4000ʥԪ
⻹ǽĲҶڼֵպ߲ҶﵽʷϵĹҶ200㣬л۹ÿҶڱܽ8000ʥԪϡ⻹ֻʷ϶ԲҶóӵĳԼƿصĵ۹ԼóӣֻߡңֻҪ۹ʵǿʲҶļ۸񣬱ɵ۹¢ϣ۸ȻҪǣô˵ԺҶĽɴ1ʥԪɶǵ۹׬İȥֲɱɶ׬ġ
ʥԪʥԪǵǿӢһĲҲ5600Ӣӣϼ25000ʥԪӡ˵ټ˿ʹ޻ʵĳóףЩлӢһĲƸ
Ҷǹϵл۹ڹҵǰΪҪĳƷλԲݶҡοڸΪž
ɽ뵽⣬һζԼ˷
Ҳиնʾڰɣɽ֮£ϵش󣬱˾񲿺ܲıȫϣܲȡۣӡȵЩϸϵ±¶ҲʧҪ޲ءնɱбȥĲʦ蹤ҲһȻҪģǲӡȵأϧۣЩȫ٣
ûʵ˽ţû뵽ʵ۶ССĲ磬Ȼӡ±΢ּ
ɽ̾ϢһҲ֪й©飬ܲأҺֻǼʱ䣬ӢӡӦûûµĲֻҪҵߵ磬ȫټɡ
ңؼǽ뵽ӡȵ֪ЩҶӹ͹յĶ֮ˣȫնɱ
պ󣬱ҪǿԲҶĹˣӢ̣ͨҲҪǿԳۻļ͹У뾳ɵ飬Ǵ̣Ȼɽ˵Ļ̴ôϣԵĻţҪžС
Ÿۿڽ̣ͨȴǷɽġҲҭʳպǿܰɡ
ڲҶʷϣձҲǲҶڵľ֮һʱɽѾİš
ɽѾˣȽӢ͵ӡȵĲ¼һȵ۹ĺչ׳ǿ뵺֮󣬱ֱӽҶ׵¢ϣĲҶóףֻҪ΢۸϶ɣˣرѳ벻ҶԺݳƷӢˣ޴ۡ
Ϊ׵̰٣ںʮ̰٣ɽѾûһȥ˽⡣Ҳ֪κγκιң̰٣ЩȫնɱǽһܶžǶԴ̰ΪԪ谣̰Ҳǰ̡̰⣬ǺĸңҲû취ֻ˵һ֮ЧƶȣԶȿһʵЧǿ


758 
ںۺ¼ƶȣɽЩԥ
ʵϣҲ֪ƶȣѾǺʷΪЧķ̰ٵƶȡ۵ǰǸ̰ʢеᣬ̶꣬۱ȫ֮УˣƶȱضĶ֮
ɽĵл۹ķչˮƽäأո±ķչ̶ȣǷƶȣ
Ҫ֪ƶҪǼලƣලͨգҪʶʲСԱҪиʣԱҲҪнϸߵʣҪнϸʣȱһɡҲΪֻۺ¼ԵԣСõطܳɹʵʩ
л۹Ҫʲô𣬷ɽû졣ûõİ취֮ǰǾԣȻֻеĹܶҪµʵС
ʵҲȫƶȣԭĶԺʵѾȽ걸ļϵˡΪ帯ܳɷ磬õˡԺʷΪԱʧȥѲӵطȨ뵽深ĳ񣬶ңƵԱͨ¡ȨҲɥʧΪⲵԱڹϱ붼ԺͬʷʵйУûʵϵķⲵȨƶȺ;ش߶ȻܣһΪ˵ҲҲ֪ⲵӺζ
ҲǵǬ¡䱬ĸðⰸôȺ̰Ժһ֪ҪǬ¡Էֵԭ
ôɽվл۹һļ첿˾֮ļ˵˾ҲвڼӰٹٵְ𣬵˾ص㻹鷽棬ٹ٣ǳ̰ƣ첿ĳбҪ
³ļ첿ֻʵ۷ɽԶĹԱŻš첿̰˾̰˾ۺ˾
̰˾˼壬ǽ̰ٵ첿ҪĻܰվٱ̰۹Ա黳̰۵У˷̰˾Ҫְ
̰˾ѲӸź͹ԱճΪԼٿ̰ܳ۵
ۺ˾򼯷Э̰١Աȡۺ˾УҪľٴٱ䣬ÿسϵĳǶŴÿ¶ɷ̰˾ԱռκˣԶ̰ʵоٱ첿Ծٱ˽бܺͱۺ˾յľٱϢת͸첿Ŀת̰˾ɵԱкʵ
ڼ첿ֱʵ۹Ͻ첿ԱӵзһȨ޴Ϊ첿Ȩ󣬷ɽֹ涨첿ֻܵ鴦̰٣̰ܵ١̰٣˾С
ңɽ飬ǿϾʹ̰𺳵ģڵĽ¶۵ѹɽ涨ٱش̰۰Щ֪ϹԱ첿⣬һǣҪ񲿱¼Ǳȴ̰Ϊģ򲻵ڵسʾҪ̰ٵļؽй̰֮ߡˣ̰Ĵ۶ʱӵĶ˵Ĵ
л۹̫ʥһڡϷձϣͷȻһ򱨵۹ʵȭ̰͢˳
ƪƪƺһл۹ҪġϷձͷҳ˵ǵ۹ĺˣǾֽĹԱͶˡֵ̼ȣ֪۹һ䶯Żˡ
Ȼֽǰ̰Ŀɺ޺Σȷ˷̰Ҫԣ̨͢۹Ա³̡͡۹̰¸³̡Ҫ۹ԱѧϰҪƼ֡˵Ķ˶úϸȷµѡԱѵγ֮С
ڽڡϷձУһơˣڱֽϷ£ƪ빵ر˷̰£𶯡
ǿʵԪʱһ׮󰸣ֽ˵Ǻʮ꣬ʷȸ淢ʹ˾̰ʹ˾Ĺȫµˣͬɹ̰ף̵Ԫץס̲ͶԺϼ׷顣ǣ裡̲ݵϡܡ־µȳ͢Ա಼ʹ˾ĹԱ̰۵ԵǮ۳ʳ2400ʯԪ裡ݵϵʬͷɼطʹ˾µĹԱ˱ǣĹ˱ϼؾ¼ҴĽʮ򣬿νһ
ڵġϷձһǿˣرǵ۹Ա׷װԲɲ˭֪⡶Ϸձǵ۹Ĺٷֽʵ۵ĺ࣬ķ̰һԣһַΪϿ͵ĻʵԪ谵ķ¼Ϊͣ޲ݳһϢҲҪԪһ̰ˣ
ȻļڣϷձӡ˽и֡ı˵ɱֱ̣˴ýң˵һһ͵̷ҲնʾڣÿϷձ˴ʧɫ
ӣִ͢ģ̰Ѿȷ֮¡
رǲʡ㽭ϡĴϵȵصĵطԱͲ̣ˡϷձеķֻͬ˳֮º󣬾һ亹һڷֱĲѣһʮֵĲ֮£׷ԸҪϳף׷ز硣ͬʱرǲ̣زũܽĲȥˡ
ɽڱֽķ첻ö֪֪⿿ϳ͵ͷֹԱܡУин˵Ǻ˽ڸԱл۹Աٺ»еٺ»ԭٺ»һ룬Ȼ֧ܱܶ࣬һЩ̰ĹԱ
Щ֧񾭼ʵǿл۹Ѿˡ
ǣ۹ԱһƬڣٺ»ͬʱҲѹڼ硣


759 ѧõռ
ݸޭس⣬ǶϵҴڡ
βĵ糿Ѿм⡣
һ㽫ԺӴŴ򿪣Ҳʼ緹ҴĴӡ
˵ǰݸͳεʱԴسġϼ̡ũߣһȥģڡϼ̡е˰﹤
ݸл۹º󣬡ϼ̡𱬡ڴڼ䣬żȻ֪пһҸѧԺѧԱѧѣԣҵ֮󻹿԰ŵϼ̡ĹΪʽԱ
㱨ΪʶЩ֣û뵽Ȼ¼ȡˡǣ˰﹤ѧԺΪһѧԱǰѧԺҵҴһؼһˣҳȥشұؾ½õĴұ
һǰ꣬䣬˸ǮؼңÿζʥԪһʾ޿ԺϷϲ£죬Ҳ˳ΪҴ帻ԣ˼ҡ
ˣھҲΪ˵ұ˳͢ĻޱȣҲ˵ѡΪҴĸ峤ڽӵĺüýŶҹϸ˵ףϻϲúϲ£졣ԭΪҲǶɢˡ
мҹŮܲϱӦŸٻؼһˣҲ죬ǼҹŮ¡
һ뵽ϱ㳯ȥ
ˣҪҲҪˡһµ˵
գλҴڵޭݵڶѧó濪ѧӣѧյĵһѧ
ЦЦúãǵСΪҪԷɣȥѧá
˵ԴŶȥޭݵڶѧòμӿѧΪҳҴĸ峤Զȥ
㵱ǻȥѧô񳢵ͷˣԴЦ
ҵģ˵ң㵱Ҳ˭֪ٸЩѧþȻԭȫһ˰ѧգıı¡ϲ·ػӦš
˵ǵҪȥѧԺ顣ʱԺ϶ãũӵܣ汲ʳۿ³͢߶˰Ҳ࣬ʵʵֵعӣ༸꣬ЩǮ˵£ڽӴΪҪ
û뵽һ˼ҪȥʲôʲѧԺ飬˵Ǹʦɱֵصũǿˡ
ԺǸĸ֪ôģ֪ˣ˵飬ԺϲŴӦǰѧԺ顣
Ҳһʱ䣬ѧԺҵˣٸֱӽ䵽ԶĴұû뵽ÿµнˮȻҰճɣҴһҵѡ
ˣǰʱ䣬ҪҴ޽ޭݵڶѧãԸǰȥæظ͵ѧȥͶ顣
ҴҳԹ緹Աλڴڴѧá
յڣѾ˻һɽϣոµשʯݳɵƽһ˶ߵİɫΧǽΧţѧá
Դ磬ҲһѧһҲŸ˾ͯЦŸԴк
ȫϵܰҹҲˣúãúǼһи飡һڴȫЦŴкӦ
Դ磬˵µĳ͢զôأֵظЩ֣˰ǮôõѧãѸǶ飿ٸôǮҪСʱҲѧþͺˣȫҲĿʶԼֶϵˡȫǸп̾
ǰǸʱЩϰգл·кˣ뵽л۹ĵмСʱǻǰأǰǣĻĺ£˵ҴｨѧãϣسҲѧðһѧҲЩˣյķݣ˽ӣӵÑҲ𰡣
ԿидڴʱѾȫҵǮƴչһÑã͵˽ӣڶ㽻ÑѧʶЩ֡
˵Ļʵۣԭ̫ƽʥʥϷ˵ǿǰӵĺûʵۡ˲ߡѶ飬⻹ǵڶѧãǵһѧǰسｨˡҶ㻳ǲһΣô˺£
ǰ˵ѧãǰŻҪѧʣῴд֣ˣǺð
˸ţѾ߽ѧôſڡ
ʱԽԽ࣬شһȴޭصسүһԱسǸμѧõĿѧ
˷ܵȥȻǵһοسүˣ̲ס
һıسүһֻʮĶˣؿվѧôǰޭݵĸǣޭڶѧʽɿѧ
ţسĴ͸¶ޭȫ9һҪ½10ѧãеѧáгѧΪȫѧȫأѾɶ󣬱6һȫѧýɣʱ8ѧ亢ͯŮѧз亢ͯδѧߣĸܷ峤
س򵥵ؽ껰ͬԱҴȥѧõУһʦʽѧѧȶͯѧУʽʼǵĳѧѧġ


760 ƶȸĸ
ޭݵڶѧɿѧ֮ʣԶǧ֮ʥ̳ǻʹµڣȴӭһۡ
⡢ҾУУ̻Լѧʿǰڱš
ɽϣۡ
̻ǷɽˣҲǻ׹ݡԭĺֲܶɵ׵ܵܣʮнʿںԺޣʷκϺݸ֪η̨ϰʹҲʮˣѾ˹ɵֲֳһ˳л۹
Ϊ˱Ȩ÷ɽ׳ֲɺ常̻˾ڼҾ͸ɽȴܻ䣬̻ɳνרְڹɳֲɣ䲻ʲôְ񣬵Ҳ˸첿ʵĽɫȡ
£һ˵ԭڡӡϡʥƣ֣²ɡĸ棬ֵ޹ʣһҲ죬ˣҲӢŶ֮ҲĽƶȣʥ˵ľѧΪ˹ȡʿѾӦʱ
þƣȡʿ念ֹͣ˹ɣԲۣδơһʱ˲ƾԭƿãʵ֮ͨţ˽죬ձΣԳգѭܣھ庱зǳªߣÿĳѡʱͨ䣬ʵѧš΢飬Էϳ˹ȡʿպĿƾ٣ߣһɸԲۡ徭Ϊѡ֮ݣصУΪɶֻҪѧΪɡ٩٩̸
̻ҲƵƵͷ˵Լǣ˵˹ȡʿ׶ˣȡ֮Ҿ䣬ӹǧ꣬Ȼ֮£΢ΪϾл۹ҲǿʥӰԶóȻ֮ȫֻ֮ѧָȡ
üͷһ壬£΢Դвͬ΢ΪҪ׷ϳ˹ȡʿҪ׸ıȡʿʽӸϴٽıȥ꿪ʼͨʡطٸԺ飬һɸΪϰѧѧ֮ѧáѧõȼĿӦʡ֮ԺΪߵѧãԴεݽΪеѧûʦѧáвߣɵط䣬һɸΪѧáһл۹Ѿ˳ȡеȡߵѧã΢ѧƽĿһѧù㷺Ŀƣɳ׷ϳƾ٣ֱӴѧȡʿ
ڿĿ¿ɷΪѧѧԲͬ㼶зࡣ֮⣬ҪСһѧӴѧʦ۹ѧִ̣עռ΢˽⣬עأͨߣ֮˲ţͶ֮񡣡
һ˵꣬ɽɵ̾Դƣ
˵ţҲ˻δرֱۣĸ齫׼õĽĸ﷽óڰ䲻ִˣ޾Ѷ𣬵۹ȫµĽƶȡ
˵꣬ɽֱΪ̻Ϊԭ⣬ֺʡĽܶ
ЩȻǲ̶ֻݴǣ£΢ҡν۹Ч˼΢θѾǲʤʵʤΡ
ɽЦ䣬νְܶλɱҪҪҲŶáΪڽ̻ȡóɼ޲뽫ڸҪĵط½鸽ĽֺʡҪ۹Աǰȥ̻طİգõѡ䣬Ը⣿
æݵ΢лʥ΢ȥģ΢ȥģ
⵱ȻˣԴӷɽʱռݳͶ˷ɽһ̨ʼܹܶҲʱ䣬ǨٶѾˡ
ȻĹλΪǻʵ۶пϾҲ֪ȷʵѾӦʵ۵˼·ˣѧᶫ˼ѧȷʵʺϽְλ෴ģڵΪܶл۹ĵһܶһֺغĹԼܽİս̻ѱʹĽԭϣȻʷһʡ뵽⣬ͷ
ΣֻҲŰл΢лµʶظͿأѣ
ɽصͷԵĸֱӽ׼õĽĸ﷽˳ԭȥĳмѧãֻԵ㣬ȷʵʺʱһֽʽˣֱ죬ɽʽȫʡи׵
óĽĸ﷽Уǰ䲼ˡл۹³̡ͨ͡пγ̱׼³̡
ȫȫзּѧƶȣʹ8϶ͯŮͽѧþѧʮߣɼѧá
ѧ÷ּΪѧãмѧã߼ѧáУѧʵƣ˿ڽٵĴ塢磬ֻƲĳѧãʣµĶ꣬ȥ˿ڽ϶Ĵĳѧþѧѧһɷϳԭ˽ӵ徭ʵȫµĽѧݡУǰ꣬ġϷٵȿγ̣꣬лʷͼֹȿγ̡
ѧõΪͯգѧѣҲȫɹ⿪֧
мѧͬΪַ꣬Ϊͨмѧúרѧáͨмѧġѧʷѧȿγ̡רмѧǷɽЧºְҵѧУѧáú̿ѧáѧá·ѧõȡмѧÿءʡ֮ء
߼ѧãʡ復֮߼ѧãͬҲΪͨ߼ѧúרƸ߼ѧáרƸ߼ѧһɳ֮ΪУĻǾУ͹ҵࡣ
ͨ߼ѧãҪͨмѧõѧμʡһͳһտԣɼûͳһ¼ȡרƸ߼ѧã򲻵ͨмѧ¼ȡӾСС¼ȡԴ
ֱ˼Ѿɺڽļ߼ѧáУʡʡѧԶתΪʡͨ߼ѧãѧΪߵѧáҾУǾߵѧãȫΪл۹½ѧУ
ͬʱʥϾ˵۹ʥѧУл۹ҽѧУл۹һʦѧУл۹ѧѧԺл۹ҵѧУл۹ͨѧУл۹ѧУڶ߼ѧáϾֹݣл۹ѧУл۹óѧУл۹֯ѧУл۹ڶʦѧУڶϺл۹ѧУڸл۹ѧУ
ǰĿѧһɵطٸΪͬȼѧá
ɽý䲼˳м߼ѧõȸѧУĽּѧʸ䡢γ̺޶ȷ涨ͯķ֪֮ʶΪּԱʱǰ˽棬ڸϹٸȡ״öѧ巣ȫɵ۹ͳһ֧ãΪ
мѧõĽҪͨɽȫΪּԽũҵ֪ʶΪĿְҵܣԸʡΪԭ򣬾ʡ֧
ߵѧԽڸѧ˶ѧҲšӦҪΪּΪ¡ѧ̡ҽũ8ơ
иߵѧãԽֱ͵۹ֱӽΪԭ򣬾ȫɵ۹ڸֱӲ


761 Ϣ
ǣѾĶӷڻʹ԰ɢɽʵ˼۹պ
һ۹ǽ巽ڸѰָķ򰴲Ͱתţ۹Ҳٷչ
ƺӾɽʡ񣬻ѰУ˶ʮ̨帮⣬ֱӰڼݵ
ʮǰ²һʦڰʦھʦΪռʢȵ֮󣬼ϳ첽ʦӣɹŲԭĴεɱ¾ֹ˺ľ˵ɹŲĴɢޱսΪ˱ʧֻ÷׷ױʾ齵۹ʢһα۹к󣬷ɽպĴض˶ֱӴɽֱϺͰĸ˿ڴʡرǻƺӻһֵĵʱʱ䣬˳50޵صƶ軧ȣ²ʦıȫ̻ͣṩһ·ϵʳ֧Ͱ¿Ϊۣ800ʥԪʯʳĴۣڳɹ46ʢһн6ճɽزãҪ磬͵ľʿҲǿȣлȥһ·ũߺʳȥ֮󻹵ûٸ
İãЧҲǳԡ
̨嵺深Ǵĵ̵ģȻȲԭһЩƽԭͺӹÿʮһկֵؿģһƬľȺһƬæµ²⺣ˮʦһ֧ӣһ֧Ⱥεձ̵̴ͨתЪϢ
ʢԭٸĻׯһӣֵİūűӵӣսսЩĻׯȫ²ɻ֮ģǴӽապɽһϸʢл۹ѡɹԱ޵صһ÷أһĴկǽɽƽԭǻƽԭżׯȵʢһѡ
Ǩƹʢһ츮ܣٲȻѾԭһѾǺ˸Ѽ˵ӰˡҲѹ֣󲿷ֵˣ֮Ҳɢˣ̵ԭʼɭ֮Сߵ˺Ӷ˵ȣ׷׸ͷ棬ȥٰ纺ˣ²Ҳ׷Ӷ˶ͷ棬ֱӹ˳²䵱ȷ·֮ˡ
ɽҡҡԴʵ۹Ȼ̫ˡԼѾȨȥˣڸ󣬾ܲıѾ˦ƹˣɻôҪԼǣ治ǰЩʵôģȫֲа۹ϾŽã򻹵ԼգϾԼҲûǰհԺԵ۹ˡ
Ѿҡҡλ·ĶӣɽһƬ꣬һѪĸоá
ϧƬ̵Ϊס
ĺëˣʤĴ£Ѿ԰ǵĹŴ̽ͷ̽ˡ
ɽ̾˿еĶӽԶĹŮʤ֣˲˼СŹˡ
ˡ΢ű£ʵǡһǰΰݣġ
ë浥ϥ£Ҳһ
ëߣѾܻؽһЩˣദһʱ䣬Լֱ˾˵ǣıԣֻǾıҪȻԼû취֮ȣԼҲԼƣ³ʿݿ˾ϵĳԼõľָӻʵ۱˵ģԼģȫۺϾ²ıϵ
ʤҲεش֡
ʲôʱҲαˣʲô£޵ë侹Ȼһǰɽ˸Цһ±
æ£ӱ鼱ڰʦھʦڱ±һ5²һ·˳Ѿռʢȫԭļ֡׶ګճȸͳҪǱҲҾռ죬ֻʣºĺױīͼֵգһ4ͳδ²ռ졣
£ǰȥǧƶɹͺǧĹ鸽⣬ľסڼľ˵ȵصʹӶˡ塢ȶ׷ױˣ²Ƴֻʣʮ岿乲ƶʮˣDҾδճǱѾֻʶӣֱǹء⣬ױǺͲعǡճǺͺӿԼߵſպ͹ȵҲһЩפ£Ѿʵ𡣲񱱵ֽ붬Ҿٷֻͣ
ɽϲȵãҪΪǰߵĽʿǺϲǿҪΪ칦䣬Ϣô
иҪ飬ȴǳʷոʱ볯ʺĴɱץвȳ׳̫ƽУȻѸ5;һ·ռ˳ʱĲǡ˷ݡݺߵݡݵСǡʱ˥cɱΧˣ˫ڶݺشطμսˣʱ𣬶̫ƽȻҲֻʣ3ˣԼв5ڡʹcۼ޷սʤȻаû뵽ոٲ֪ΪΣҲͬ齵ʣcƳcԾɷոΪʱĲǡ˷ݺǷո٣΢Ӧǲ²нʵͼոԸ²
ŶȻǴ̣ոҰģǼ޵Ĵǰȥոʢʣͷ²ɱǺأ
Ӣһֻ̾ݾһ°ǰʶԪɽͻȻũңǧչռԪɽǣ췴æǰѹʱոץᣬɺвȵ׳Ϊǰûռƽǣƽ˸Ƕռңո̫ƽһռƽǣȲԳƻָ̫ƽ


762 ıԳ
ո٣ǡɽЦһ˵ĴСǿֻԭļƻУɽ׼ոٺǹҧضһ󣬿Ʋͬˡ
ǰڵ֪ӡȷģ˹֪֮Ǹʺƻɹˣ
ɳͰźõĹ˳ӡʿ˾ԱǰӡҥԣʹӡǰңǼʺ֪Ὣӡȸ̲ˮ룿
ɽ뵽ӢΪӡȱҵӰ죬Ȼ޷ԼԼҪӽ飬ռϲӢԿһٶӢʷһǲģҫˡ
ȻʱɽȻҪץס֮ʣץ̲ʣ
ߣҪ˵̫ƽҲֲո١οֵǣ඼Ѿ˳ˡˣ䣬ë䣬˱ܲıƶսƻҪռ쳯ʡʶʱ巪ֱӱΪл۹ʡɽЩطԸ
ڳʣɽֱ̲ˣŲʲôʷϻںӰ컪ĵĹңֱӳԵΪʵڡңʱ򣬿νʱˡԣǰȥ峯ιռҶûʵ֣ҲֻҰɹ˲ʡ
Ϊ˱ֺһĴ壬ɽЧɹˣֱռΪá
ɽѾˣʵЩ˿ڸһĥͬʣֱӻðϵϰ취һΪֱԺΪ磬úʲô׶޷ϣǷΪʡͳʡ
ĺëæӦëһϲɫ̴ϲֻսļֵ
ܲı̽ʵһЩϢɽʵȻҪʣǰܲı˾ʵ鱨ռ֪ôˡ
£ϳִ25c25꣬ǻѾ7꣬ݰרȨҼƳʳ͢Ȩ谵õܽŮ޸cΪɣʼҼȨǰãԪɽǰ췴顣Ľ˽⵽ĳ鱨һһ˵£˾̽⳯ʴ600˿ڣ˥䳣15֮ڣǺսĵطפ˽ҵȵطüұ8Щս⣬ũ졣8ֻĶǸҼұҲΪγո֧бΧ˵ԭ򡣽Ҽұ3ȻϾ񣬵ֻ˽档ˣǱܷͽң齵ֶãȻҲк½һ
ĵɽЩǶԳʵȽ˽⡣
ʵϣʱ˵ǳΪ˥ʱˣݰƿأŷֶ䲻ֱչǼũңǼΣľʵز㣬ҪȻҲڶʮ󣬵һЩĹ꣬ձ֧£Ҫձά¡ʹѸٿչ뷨ˡɡ彫Ԭ1500˵ľ׵ƽ䡣Ҳձ±޻ֱ̲֮ˣʱռݳʣֱ˷ѾõĻᡣ
Ȼˣɽ΢Ŀĺë˵ܲıڽʣкΰţ
˵ƻëǰһػش𣺡£ʵܲıѾ˽ʵıüƻгʵģиĹձĽԺεȣгֻҪһ£ʵʩ
ɽһˣëܲıȻȷѡڣܲı
һԵҲæ˵£ܲıԴë˾θܲıܱߵļȫƶżƻëΪǸΰ壬4˿ڣǧĲĻӦ½սԺͶȦӣҪиġռ䣬뺺˿ںл۹ľʵƥ䡣ˣ⼸ڣ֯սܱ߼ҵĽƻƶˣ˵б޻ʱ΢Щ⣬û뵽ë˸Ϊ·ǰ΢
ɽһҪ˵û뵽ë澹Ȼ˼Ȼľͳ˧ǵ˻ģӳŵ˼ãԼҲ뷨
ɽ͵ضë˵ëδѣƶЩսƻ⡣ë˵˵⳯ʵĽƻβõģ
ëϲɫõɽĿ佱СЦ£ܲıƶļƻ΢һΪ΢Ҳֻǽҵ뷨ϲһѡ򵥵˵Ƿ½·Ժ·Ϊ½Զʦ뾳עԭʦıı󽢶ӺͼʮʦıĶ󽢶ӴضʦֱӺƺӺ뺣ڽ룬Ϯǣһٽ²
Ĳ£ֻҪһɱʣǱڳʵ˾ԱӴǸҼӦһЩҲɣȰסΪ˳۹Ϊ۹Ŀܣٲһصģʲ۹ʱƽʡ
ɽͷƻйоأ˫£ĿǰûʲôңĳҲϹ齵Щ۶ѣԵ۹ǿıƽʲΪ档ΨһĵģͽЩ壬ǳİշԡɽˣũ񣬹ıԭµİջҪ磬ҲᾭôˡֻҪЩڰյߣظǣЩũضᷴԣȻΪ쳯Ϲ


763 鴫ϲѶ
ɽ֪ʷϣʾڵİΪڵֺͲбͳΣ19ڿʼн϶ũ͵͵Խ߾ǰڿĶӣĩǴģٶ˿ڵǨˣЩڳʾڻȥİգȻܵǿຮȥѻı·
Ȼɽţֱɵ۹֯ЩԸǰҺӺһĳʰսпģȻ⻹ǳԼΪл۹Ըպ۹˰С
ҲסȫǳũĻһպֶ˼ױɽʼΪǺΪĵطʼղǻĵءˣɽĴͬʱĺǰⶫϾ4˿ڵĻǻѾ޴󣬺ʱ޴ֻҪǧ֮һҲ40գס̣䳹ױΪ˵ļ԰
ɽ㿪ʼ֣ӱһЩ¸ʵɽֱϺͰյȵأǰЩطпѻģ˰նṩ·Ѻũ߸ţӵȲ󺺰⴦ҰԻİյͣ꣬ܽ⴦̵ĺ̲ɶ֡
οôİڣ̨ȵ첢ܰö٣ãⶫعϡһֻ֡Ҫ˵ıʼռݴɡ
ɽļƻǴʼ3ʱ䣬40ͬǰⶫͬʱļ10פΪũѾţũפⶫռ˵ĿǰѾںӿڽݵĶ˹ˣɽʱûӿڣݵҲǧ˹ˣ⻹Թв
֮ԷЩطԭ򣬻˿̫ٵԵʣֲǲ˾ǰô˿ں͸ٵÿıȻͳⶫʵϣ嵱ǲǧ˵ıȥ˵ȵפأҲЩطһǧĹӶ𲽲ʳռ죬Ϊռо޴棬ųŵڶѻƬսгûٵЩҪ
񣬷ɽɲôˣھ޴Ĺ֧£ֱȥռ˵ʵоںϵķʽƽⶫǣҪл۹С
ɽӻ֣ĺë˸Ͻܲıóʤؽ£˾˾Ҫ£˵ǵľ
ޣɽæԸǰӲ뿪ʥȥһˣ˵ضҪ飬϶ҪԼҲ֪ʲôϢɽȲ֪æټ
΢ݼʣԸꡣߵݴͷ˿Աߵĺë档
ɽ˼ֱЦһ·ࡣë䶼Լˣֱ˵ɡ
£΢ǰʱרʧ˺Щ˾ĺ֣ڵõǵϢͬʱҲ˽⵽ӡ˹̹صϢΪҪ΢ҹ̸ϻʥ¡ˣǰ˾ͷ죬ڷɽǰмֱ˼ڡ
˵ɣֱʦ²ʿ󣬱㰴ձµıļүϵϣ䣬λӡҸ۹Ķ£л۹ƳͬʦһͬӢռӢѾϹ鲢ǲʥ·;ңԶδִţʲͬӱ·һ·ѸٻǧӢӢһкĽӢӼӶ֧Ԯ顣ӢԮִ²һһٹϼһ̹˼ۺʹ￨һٻǰصӢ¼ӶڵӢز㣬̶˹зӢңӢӡȹ˾ܶȲӢӳӶǣһƬ֮ʣ²ʿһӶڣࡣ
˵ȥ̧ͷ˿ɽ»ʵ۲ףϲɫز£ʦŵˣ΢Ѿͬһؾɻ嵥¹Ŀ
˵꣬Сشӻͳһݵӣ߾ͷ
ʤ͸ɽɽڰ֣ԼţӺԼɣֱùӣһһϲˣ
ֵʥԪϵĽ鱦ӢԪϼֵǧԪǧҶǸĺ裬϶Ϊս̴㣬ӢȥڼӶ𴢴ţûüӢģϼصĹŶʮ󳵣治ùƼ۸ϼز顢顢ǵϰٳ
⻹û꣬ɽٽɻ嵥дɻĸʽ
ǧǹȻӡȿǰװŻǹСʮţҩͰֽӵ򷢣ڵ򷢡
ɽӶԲˣǸһл۹ʵ۵ҲֶЩˣɤӶЩе⣬⣬ɻȻ֮ޣʦ󹦰ããð
ɽޱȡȻ֪ӡǱҲǸһޱȣû뵽ȻôԣӷĽУҲ˽⵽֮Խɻô࣬ʵΪӢ˽ӡȺϼĲƸе˼Ӷԭ򣬵Ҳ̫ḻˡ
⻹Ǵæ֮Ľɻѡѹʷϵֳ߶ϲĴԣսҲʵ̫÷ˡɽȻĶǽӡռǸõΣֻѣǼðӵǰȥ͵ϮӶֱӢս۹ûǷʵ
ӡȵ⣬Ǵ˰ϾӡȵӢ̫ҪˣΣʧȥĴǻǼôֵطӢҲԸʧȥӡȡֻΪոշսӡȸĴҶѣӢӦȻɳƽӡȵң볤ռӡȣĿǰʵ


764 ս
ˣˣռߵ׽вʰǼϵ˵ģûϢɽӲƸϲѳ𵱳ʱԼĳ񣬲ʵ
£ʦɻصʹ˵ԭĶһǧʿҲǧˣǧս磬ǧཫʿȻҼˣ޷սˡսȴʮֻԻͰλӢȻû취ͳƵ׻ɱӢԲӦóһ£ǴʤȻûһǧ֮ڣҲ⡣ֱţ̶Լûлشûʵ۵ʻץץԴ˵£Ӣ˼ӼӶʹ￨ϼʱѾ飬Ѿȫع鵽С²Ԯ²ǰʾǿսʦ˵鷽ѾӦµҪʦ1Ӣļ۸ߵ׽вʰǼ100꣬϶˵ĵɳֵҲͬ⣬10Ӣļ۸л۹
ɽһĴȣ޵ģ޵ּ⣬ΪܶȫȨʰǼ͵ɳֵԼ뵺²ľָӡ
ʤæ׼Ȼȥ߸ʥּ
ҲΪˣǰֵܵϴˣ˶Ĺͣõ½ҲӦ
£ʦѾɳǧʿǧϼ͵򣬽Щɻнģ½·鱱˻ϣ˵˽ܱЩͲҶΪʵ̫࣬ƣ޷ֳɽ֮˻ص۹ʦϼ򣬽֮ʵڳ֣ɳһպлˡ⣬ΪҪӶչӶԼ赤ɳֵʦֱӴӽɻĲƸзֳ130ԪʱáУЩǧǹǧʿϣģʦȫˡΪ˵⣬ʾһж񣡡˵꣬˿ɽɫ
ɽûκβˣ෴ģ֪Щ⣬ˣν⣬ܣľǶԵģһԵ۹ΪϣȽɳֵסռ뵺Ǹ
޷⣬ʾдáɽЦ棬ûϣôСһȻȫռ뵺ˣԼΪ˽Ǳߵû취ʱϢֻģ´ܶԵǰ²ʿΪչӶĿǰĵɳΪأȫϷչ󾡿뵺Ȳֱĳǡ׺ǼأҪһӢ۹սѸռأж׺ϿĲ
ھֻܷµЩıǻˡ
񣬷ɽص˿
Ҳ֪ԼⷬãܷӢԶǺͶǵԺֳ񡣾ӢĺϽǿֻҪռ뵺ͣϮĳǡ׺Ǽأ㿨ӢӵĲأ󷽲ȣǱ޷ĽҲֹӢģԶֻҪŹ꣬ĵĵ̺;ʵϻڰյںԼĳʱ۹⣬л۹Ȼܿ𣬵ʱӢȻǵ۹
⣬ǷɽĴ㡣򲻹ҲҪĹ㣡
ʱԱһֱĺë棬ȴ֮ɫֱڣŻع
ĸ̾ⷬı΢Ƿˣˣ뵺ռݣ൱ڰװһι̵Ĵ̫ƽסΪ۹ء
ëҲһؿŷɽλ۹Ļʵ۽ӴʵǺֻܶ࣬˽λʵۺǣ۹ⳬˣû뵽λʵ۵ҰȻ˿㣬ѾԽл۹ͼڹǷ۵ȫӽǡ
ë治ɵ÷˼Լһֱ½˼άδΣûϡȻҲ³ʿǿԭֻһ֧־ʼҽӡһǵ־ӵУֻ³ʿΪƹܶѡԼңԶл۹½Ҫʵ۷չУңлᣬҪ³ʿҲ췢չ
ڻʵ۵ⷬãë˽һ뷨룬ǵ۹ĿǰĺӺСҲͨ½ֲĲ㣬ӢǿĺʧȥáҪǿĻں½ڻС
£΢һ£ȴһֱ𡣹׺ϿԶһ޵Ĵ󵺡˵ΪһĴ󵺣ȴеߵҪ󡣴˵ˣи˽ĹңΪ͹֪Ϊβи̲֮ܽƴΪĹۣ뵺һټѾռʡΪл۹ں⻹۹ĺʵźáëܵɽսԵһĺսԡ
ɽסˡһԴ԰Լô͹ˡǵºڰںӡǣҪצ۵޸ˡԼŽʾ֭Ҫȥռ뵺޺͹͵ķ𣿶ˣɽˣҪ͹ķǸ»ҲǻĵĸԼɽ֮ջءңǸ͹֮ԻܳŵڣΪųķǿ˼ɡΪطƶû˿ڣЩˣûǿӣֱǿֳعϷֵòˣų뷨ս֮ʣʼò͹
ֻǣ˵͹ȻǻˣȴʵķƣѡٺõʽУ֪ԸԸ˳Լʵۡ


765 
ëԴƣɽתͷԸ޸һگ˾ǰ͹͹죬Ȱǹ齵۹⣬Щ˾£ǰĳǡ׺ǼµȵأǱȳ͢ҪոأɲӦϡ
æӦЩطǻռҪȥǼ򵥡
뵽ʯͳǵʰǼƿˣɽһ󼤶
ڹķݿǴտʼԣӣÿ4ֵӣȶû취ˣǶ˼;ÿҲӼٽӣɽ֪ԭʼļҲˮˮעˮѹ͡Ҳˣ;ϵˣҪĴô࣬λٹʱ䣬ͲɶλƲͣøȽķ;ø󣬻ͻˮѹͣſ
ɽЩԭͶݳɽͳӹұúͲ͵ȡУͶɽھ;úͲ
ȻЩͳܶ࣬ɽȴ֪ͷȲϡһƹʹãܿϻˣ֪ѾʰǼɴϲ
ʰǼӦûǸС䣬ֻΪصĵ»ðŻĺͣˡʰǼ֣ʱͺӵ˼ʰǼǺΪҪĲ͵أѾе˺һЩǲɼϳ䵱֮ңеķɽ֪ʰǼǳǷǳʺԭʼɵġ
ҲǷɽ⽻һҪռطԭ˴˴ʮϣʯͣͶº;
뵽ɽʯͻ˾˾ѸǰʰǼǽǱ;ݵ㣬ɳһ֧ǰפأȷ˳Ͷ
Щһæûꡣĺëˣæݱȥܲı׼ʡ

̫ʥףʹǣһƬ䡣
ͷ۵ĳʾʿſɫҴңӽͷɳ۶̤ͷˮɽ·߰ɫǵһͷñ
ûãĲʿȥңͷʮרġè׷׸Ƿ˴ˡ
ʱڣɽһ쳯ʹܻᡣͷĽϵĸף£ɲǽҵϵһֱ֡ҼĴѹߺáǰãһԳл۹ʹҵ˵л۹ԸΪҼңΪҼΪһγʹֻҪŮ˽ƣ²ϹcɣĶл۹
ȻʱΪл۹ȫͨ̿ڰҪṩһл۹ս
ʵ˵Ѿ䣬ԭĴѾл۹ȡˡǻһֱԴǿӦûôױܣһû뵽ûã徹ȻһͿأǰʱ䣬ʢˣƫԶı
ʱĳҰϸ£ֽ£ʳ͢ﱸææɳһӴĽʹţӺ·ȥʥ⼸ִܵʥ
ʹˣôҪѵǼƻб䣿һ϶ǫЦݣʲôͷˣαһˡ
ˣҪĳȽϺá鵽ΪҪĹͷжȻǰԭƻУʱҪǰˣʥĽϢѾѾ˺ڣˣʱͶڽҹһʮĿϬɳƵԸˣܷΪҼڴһ٣ҹ賿°ռƻȫסһ˶ˡرcˡģ㲻ùܣǣ
һţһʹˣô
ô㻹ûúô
ûУûУأͰ׵ˣ˷ģһֻӬҲ
ǾͺãˣǵõİϾͳγѾˣӦûвˡϽðɡˣʹһ䣬춯ٴ򿪹ţcѺͳˡ˵꣬תҪ뿪
һЦĽȴʹˣĳֶӪְ𾩳ŵءĳֻ֪ͨҪһʹ򿪳ţӦǡɺã
ĻȻб֣ȴչ˼ЦݣҲˡȻҵ۹Լķǣ˰ţ͸ˡĳض˴˷ͱ¡
˵꣬˽ȥ
ȴ˷ܲѣ֣ĸ£æȥʱս
ͬʱĲ¹ڡʹcϣ˸׳ӪͳӪͳѧʮھٹ۳¡
cɫ԰ףǷһӿյԵʹɫͷµڹԱټǰΪΪ˵ȥִ˸ǷͷʵʦΪʲô鰡
ܸɵĽ˸ۣɫԥصϣΪ⺣쳯Ĵڵسʻ߲ưټڹ٣ε
ʦǺãҪȵǱһܰɡcʧ
ţϸ½ĳѾɳ쳯ʹţֻҪٹ죬ϢءǶ׼ЩƱʳŮˣúÿ쳯Ĵǣϵ쳯Ǳɽˡ


766 ֳʣһ
ɨڹԱһۡвг֡
ϣˣ¹پãӦõˮʦ;Ӧս׼¹Ȱ˾ӦЩл۹ƳɽΪ쳯ķᱻ峯͢ƽϢΣ嶼ѾӣѾл۹ˣ͢ٳٲŻԷŭˣĴ㣬սԷһ
һȴԱ磬ͷϵȻ֪˵Щ뽫ƵԼͷϣȴǱ롣һȵ˭ϵǿ˵ҲǾϺ͸λһ͢ľ˵Ĵ⻰ҲȻˣϵķӪˮʦǰأҽӪ׳ӪȻػþǣһ뾩
ΪҼĸλһԾŶҲֻǸѡһµĽ׷ָͬ𹥻Ա
cͷʲô񣬴˿̹Ƿڻ޹˯ֱӵˣȻڹˡ˵꣬ԱߵȴæסȰ˵
Цãcϲǲ½ҪͷҪУ԰꣡ϳö⡣
˵꣬ȵྲߣͥȶʮ˰ΪԼһԾŶصͷ֪Ҳǰ׷ѾԼֱø⣬ֱӶc˵ϣԱԴΪʹǰϽӦ쳯Ӫˮʦڽ÷׼Է߲ƣԾˮկΪУǡӪ׳Ӫھǳ¥ϲûڣԴûԴˣսǺͣͿˡ
Ȼ뽫ͷԱˮǿսȻԵȱл²ͣҲͨԵĿ˵ԺٵƵԱͷϡ
ȻcϵĽȴc˵ʲôcҡҡͷʦԴΪʹ׵ԴһлλȥӭӣƱս¡ãɽǰΪáϹ꣬٩٩ӣϤлǣ֣򣬱ŷġ
һ̶ͷͬˡֶȻò̫һֱãϾǽ֮ˡȥ䲻ΪԱ磬ڽҵĿ֮УԼ仰һ±ǡ
ζԴ쳯ľȴcѾ˯ȥ֮£ֻܴΪɢȴѹ¡

磬ļ״ɿԵĹڣͨʹ好±дӾʻڻ棬ǿе½׼ڡ
ϲ԰ףʧصˣǲҪڵĺãҿǻȱһܰɡ
奴ŭһŽ߷ڵأˣ͢ɱڴأǲսӣʵ綼ˣܶԷмҾǼ״̨Ŵڣǲɣߣ汾ǰȥɿڹս
˵꣬±ǰɿڡδ̨Ѽ˴̨ܡԽŭǰ˼ȴסܲ˵ˡʱҲ˺Զĵط͸֣奾ֵط֣ضʮҴСһľ׻ǵӭչ
еļС;Ụ̃ڿ϶壬ʮɫͳһʿӽϳȥռ̨һ֪ţҾ㽫Լҵһ֧ˮʦܣοôңɫһ±԰ֻԼ˫
ôһ飬Ѿһ˵̨ѾЩʿռ졣
ˣǣҪǰôһŴս奵˵ΪϴС
Ĺƨϣʲôϣûһ˹ȥ̶תܣĲﶼʰ
ߣʮҾУһҲԵСš֣ǵձ庣սнɻԭ｢ӵ콢Ⱥš
šļװϣ½˳¡ѧ谡ȼ󽢶ӵĽ顣
š޴ٵ޴ˣַүʵ۷ɽ֮ʥһｨ񣬶䣬޴ЩԸｨǴ£ûôʸǣֻܽܡ뿪˺ϽӣԭˮʦΪ󽢶ӣš󽢶ڹݷۣΪҪʹһʱ䲢ս£㽫󽢶ӵһˮʦ붫󽢶һʡ˴γʣɺ·󽢶ȫ룬ҪԶ󽢶Ϊ󽢶ӵıҪΪʽ쵥˱Ϊ˻󽢶ӵļҾλġšȻ
󽢶˾½˳£Ǵ˴γʵָӹ١ѧ谶Ƕ󽢶ӵķָֽӹ٣ְλ൱ʦ󽢶ӵĽų
˾벻죬һУֱǲһѧ˵
½˳ºͶҲǹЦ
ֻԱߵԭԱˮʦĽ˳۹ЩȻֲ÷ԣ
½˳¼ˣ޽طϡ̽˵㡣˵޽ͳ̽л۹Ľ죬Լˡ˵⣬ɫһǰ治ԶϺڣ֪ˮʦҲأǸҳţҸҺúýѵһ
˾ӣزҴˡ˾鱨ҲЩʱµʽľһʱĹ괬Ͱݴ̭㻹УǻСɱߵսܶԿ뵱սγչʲԷ⣬ˮʦһͿء٩٩̸ڳĽΨһ˳ıͨŽԱˮʦеӪһ࣬ǳЩսӡǰոձ󽢶ʱǧֵʽΪл۹ܽɱ仨ˮ˵ر
û˵ֻսȭͷгԺͼ顣Ŷʮ꣬ȻӦΪгѧƼЯξԴӽ󽢶꣬ÿո˽̹̺ս֪ʶѽȡ
½˳µͷʲˮʦû䣬鱨½Ӳһʣͬķ棬׼ȷ˵ս塣ٻЩ͵طЩսʾӣһɢɳͲıͬսӦûжټ˾ܲıǱھǻӦϣпܸҪôս˳óʳ


767 ֳʣ
ܿ죬ϽӴݺϣɿǰصķӪˮʦ
½˳½ӵ˵ǰʮұңôľͷֻ
½˾ЩԴĳˣȻҾֹͣǰֻ˳ǵĴֻǰǡ֪Դôģû˹ģĽǻΪǸһҾǵ𣿡󽢶ӵĸıЩ
Щ˻ǰٹ֮УҲã۹ĺ󽢶Դӳûʲôս£ųʿԻڡ½˳ЦЦֱһֽӺ͵ķֽж磬ˮƽԻڽһֻһɻڻΪֹ
һ´Ӽνܿ죬׿ľ嵲ס棬һš
һָֽӹΪѧľ棬ʮҳʷڽֱ̽׼ıҺݺݵؿ𣡡ʱ𣬳ʱһ±㱻ңмұըˣʣµʮսû뵽ԷĻھȻ֮ԶæӴܡ
ֶ׼ľһľƴըķѣֻ֮󣬸м䱻򿪼ӣʧȥսڻľ壬û˿ֿ±㱻忪ˡ
½˳ֱ뺺׷
ʱѾĽϣԼԼʻʮҴֻȻǴ;Ӵ˱
뾩ɿڣ²ʿѾֳǹһϵ̨ռ졣
½˳˿еʮҾȵͣԶԶɽ¶ĳʿֻ͵͵Ӳ¶ӣ¶һ˿΢Ц
ڸղţӵ˵ǰߵ̨ؾѾȫ룬Լ⳯ʳˡ
ԭһս׼ϾˮʦȻûжսϵ̨໥Уܸ۹ˮʦɲ鷳٣޷ͣߣռ̨û뵽ǣһǹһֱ˰һĽѾȫʧȥãʵľȫԼˡ
½˳¸ǲһǧ½սϰռ̨½Ĵ󲿶ӻں棬ĽԭǴǰڣ̨ѡ
½ʦ󲿻жõ½˳ʵǱ߿ʲô
½˾󲿶Ѿ˴˽жСʱִ򡣾Ǳ߰СʱǰѾŸϢһаռƻ£źŶӦȵɱ⣬ʼǣ򿪳šڵʹɽѾ˲ãȡõ۹֧֣ΪʹضὫǸŮץסһоıص̶Ҫ飬˾٣ղŰһԳǳʹĽʹ
ŶʹʲôٰӭǣȥǵĹ½˳²Цӣˣϴ½ĳҪ˵Щʲô
ıȥԸһᣬһۡͷڵĶģʿ˴
⳼ʹμ쳯󽫾ʿȻ󽫾䣡һ½˳£ΰݣά
ԭǽˣ˺˵ȥԭ½˳·Ҳ顣
󽫾㣡СڴӼͶ꣬ԭ꣬ĽԭĻǰʿǾ
½˳¼׽кøУȴûǴʱҪʲôֱʵ֪ǰȴΪΣ
󽫾СطҼҴͽǰѯһ£쳯Ϊ˶ĴǰɹСʵ
ȿ֪ʱĸл۹壬һУȴ年ᣬٳٲȥʥ׹飬ϹƳǲл۹ʴˣʱǰַ½˳ŭĿһɡ
󽫾ԩСǰ֮ˣҽȱǴԭǨԭԭ֮ˣһ쳯ֻ⳯ҽĶ㡣쳯֮ҽұ˵ϣǲ˵Ľʹǰʥ·;ңԶм䵢ˡҽһĽԭ󽫾뿴СҲһ쳯Ҷ쳯¿϶Ǹᣬб뷨ҽҾƴǧˣҲҪ쳯ʹ鸽쳯쳯ɹƳݣһ߸ʹҩһ˵ҵĺû
½˳յϢ˵ڵǸнĹıʹ֮λԸͶ۹ֻǲ֪ǰĽǲˣڲҲΪɡ̽һ£ʵңȴһ򻪣ĿɼΣ֪˭дظ£֮ܽλ
һϲǽˣȻ˵æֺõ˵󽫾ɽһֱĽ쳯ǹɴ˽ϣóص쳯Ϊ쳯ʵ
½˳°ԭСǽ˰˵Ц̽ԭǹɵˣ֪ɶ쳯ĳŵɡ
ԭ󽫾֪СͲˡС˻󽫾ŵؽѧǹɵֻ֣Ҫ󽫾˵˳⣬ȼѻһֱߣ򿪳ţǡżɽ˵


768 ֳʣ
½˳֪ǽԼţæԵĲı½˳ȴɫһڣôǵù˵£˭֪ǲƭǽǣǰãţ
ɫһ䣬һæ󽫾Сǹɵֶӣ֮ǰ֪󽫾ôҶ˵ҪɾͲǰڵɽ̨ͺϵɽ̨ıˡǹǿ̨Ӫʿߣ̨غ棬Ӹ£ֻ´󽫾Ȼ䣬ҲҪе鷳ɴ˿ɼ󽫾ǹһ쳯
һߣ½˳Щ˼ˡϾԼֻթһ˼ңû˼Ҷô࣬Ϊӭ˳뾩ǣɱӦ򿪳ţ;Ĺط̨صʿߣȫԼ롣⣬Ѿûбõˡ
½˳»أغôԶɿ̨Ͼͨǵˮ·Ҫԭڽɽϵ̨ǳأҺ˾ϵλɣЩҪطˣҪȻ˵ôһ̨ܹʧһãҾˣǿɾͿˣ
½˳²ɵһ£
ѹɿ̨ĳʿһԼĽӱˣԭô£鶼λɴߵİ
½˳°ڰ֣Ǿͺã㣡ˣǹɻʲôģ쳯һ·оˣΪףǿаźͣ
½˳۾һɣæаţаţɽڵĽʳʱɴ󽫾ȡ֮ڹĽֻ˵ܷµĳʱ½ϱ쳯ӻҳԭÿ֧Ƶıá
½˳°ⲻǮô˵ã뵽ЩɱϰɣЦ
˽쵽һϢ½˳²ģϰغȻںﴦĵطҵһɽм̨ݣɽǣĵûٷʲôֻǷ²ʮʿͼɽ½˳һ·Ҫ̨֮˿ơ
10࣬ں˱ϵˡ½˳µȫ½
ߣȴĸִȴԭǽ½˳µҪҪ쳯ǰǣԸ˵ǧ˽ǡȴ˵ǧ̫࣬һֻˣִ
ĸȴһʽУߴִⲻϣľˡ󲿷ֵ¶ģȻ٣ȴû취
½˳˽龭ֱ˽ǳʽУļʮȫնɱŶԾδĽˣС¶ѣôҪ°죿
ŵɫҰףŵǣǣ󽫾룡
½˳ǧˮʦɿں;Ķںһľ룬ǧʿɽţͻѣǰǡ
ʱĳʹǻǺСĳǹ˿ҲʮԶûкĺô󣬸û쵽ϰΪǸ̵ĽʱľǾ뺺ķ֧ľ롣
ûã²ִﾩһĵط¥ϣѾǵƻͨ󱨾
Ŵ𣺡˭ǳؽ߰ģ˴׷Ľʹ쳯ĸλˣ쳯½󽫾λ콫ҳʾϹµĶ󣬻򿪳ţ
¥ϵһƺƵ쳯ӣЩɣȻ֪ӭ쳯ʹţû˵Ҫǧ˰ҹˣһЩвұǳ顣ܾһģĴױ˳¥ǳؽӪͳѧ
¥µĽ߳ͷѧ̧ͷ㿴Զŵһſǹɽ顣һƽ˸⣬ˣû쳯ʹ쳯ʹε󣬼ǧӻٵˡǻŸʲôϽȥţ쳯ʹǣ˴͹ɵĴ£ǳô
˵꣬Ǽţʮ¸³¥ֹ뵽ᵽǴ͹ɵ˼ֻһԡ
£صľϳ֨֨ѽѽشˡŴĻѶͨ½˳һӣ²ʿݲȣŽʹ߽š
˳ǣ½˳±㿴һ׵Ľ죬ŰʿվڳߣӭԼ
ӭĽæܣȻ쳯½󽫾
ǣЩʿڽ£ǹ񣺡СĲμ󽫾
½˳³δţǰߣ²ʿЩʾʿȫΧ˺䵭غȵ񣡡
ŤͷʹˣΪȷ쳯ʿİȫ˳ʱ쳯ʿפˡǵʱίһ£ˣǻؼҡ˵꣬½˳ͺһж
ʱ²ʿͺһӦǰʾʿȫ²мʿ뷴ֱӱ²ʿնɱ
ͣϺѪɫ˵ʲôȴһ仰˵ڻǲ˵䣬Ҳᱻɱֻ̽ܳĬʲô鶼йɴ˶ŵģԼҲǸȵĶѡ
ѧǾˡҲ쳯ʿֿѺţ⻹㣬ӱ߻һжںͷһ˿Ҷ±˺ֻѹ쳯ĴǣºǧɱңСǹɵˣԼ˰


769 ֳʣģ
½˳»ӻ֣ͽһ𡣡
ѧͷϵ亹ŷ
ֻԼо͹ɴ˽Щһôģ˵ƺ½󽫾ûôɴ˷ȻȫΪɵɴˣǣָоͺǿһֻϣģֶڵط㲻мٴγŲˣѧָоһ۽Ҳ֮̿ɫ
ʱĽŲ𣬽ѧѺһߵʱ򣬳û⣬ǵԼԼڱѧһ֪Ҫˡ
ͬʱţҲ򿪣׼õһ֧²ڣѸٽſ̶ŻֳͣšŶȥ
ฮУȻѾҹǵƻͨڵһܵ鷿ڣͽԱıҪ顣
һͻȻԭȨԼȻЩԼԼԼȥտʼΪǷϵԭ򣬿ɺԼҼԼѾȥˣһֱиԣǲ⡣ǣز飬죬ڽ鵽Ϣȴԭֵͬܣͬǽ֮˵Ĺɽǲ죬Ƿŭˣҵļ׼ýҼҷسʹ
ҽϸոȹ̣һڶֻϺϵ˻ᡣĴһýˣᵽڣɺãǽ
ǲҲǵ˼εͷͬҪΪŮϵҪ棬治Ըʹ˷Źɺ޵ĽȻҴԼˣ˻Ҫɺޡ
ҪСĴ¡ǽƾɵݣ˲ڵӪգҪǰȨǽ˽Ҵ£һ
˵ò²˳٣һ㶯֣糯ұc֮ѧ˵ͳְ֮λϣǽҹȥѡҽҵĺ֮㣬һ罫ֱңǽλáΪԼİŵ⣬Ƚ˽ֺϣǽԼ
ڽеĲƲ
һյ豭һڣ׼˵ҪļҲûյ飬鷿İ͵رƿˣһֶӻŻŵس˽غϣˣǱ߳˴мǧˣ˵쳯ľӣѾ˳ǣڳ
ʲôеĲ豭صһˤڵأ˲Щһץסˣȵʲôʱ飿쳯ж
ǲǰǧıǣȻܲᣬǲȵ϶ˣ߲ȸϽӦнˣΪϣ
ôıҪǣûкɱû˽ӦǲܵģŵؽӪͳѧǽֶˣ϶ѧڽָʹ£쳯ľǣô˵쳯ˣ
һʱųһ亹Σˣ
һֱԣ϶ռĽҼ֮λϧԼû㷢֣öԷȻ
֪˿ԼƽڳϵһĻԶ϶ǽʹضҲǽˣпдͨؽ쳯ľӷ뾩ǣ
һ뵽ʱӦԣĿ겻ֻǽҼпĴ֮λ죬ټ
ฮҳһţò״ճǧ˵ļұææسȴֹŽգǽӰδʮ֦
һڹǽϴ󺰣ʲôˣҴߣɱ⣡
ŭʲôʱ򣬾ȻиҶԼô˵ʲô⾩ǵһĶֵϣ˲֪ʵҽ˵
ߵźƽ⣬߳飬ȵʲôˣǽ£֮ǰ򿪹ţ򣬽ﲻ𣡡
дּȾҲǽϵ˸߾һֽڰ˭ܿ壬гײ⣬͵նɱ
㣡ֻǽͷʮǹ𡣹ǰʿǹУΪԭʼĻǹȻ󣬵Ǧ⼸˵ϴǧٿףûĵڵϴǱҡ
ҲѪ֮УνǹͷȻǿͷȻҪбľ
ʽս̱ΧĻǽȻȳǽҲж˸ߣһ׵ȣһʱ䣬ܹȥ
󼱣æץ̹ڣ뽫cסĻռдˣʲôı㣬쳯ʲôжڲ֮أٻcΪв
벻ǣǽĽγģһ׼һʱææģˣǹǽűϰ˳忪ˣסţ˫кͻǹɱ
ʱŴյߴ󺰣ˣˣ쳯ѾǿˣȫΧˡ
ָӹĽһȵʲôôܣ쳯˶˰
࣬ˣ飬гռ죬ҲΧסˣ
ɻͷһĿɿڴط֣ǵһԶѹѹӰŻѾؿڵɱһʱ䣬׹ѣ
Զǰ쳯ľӣһźӰ·ͷޡͽ֮ɱͬһ޴Ц


770 ֳʣ壩
ɱǹʹcлѣ۾ߵצһ㣬סʱһԵǹشcĶһò׷ѿ
ƿţȴѾȫˣİסнڹǣҪȥһ淢Σա
ʲôǣùˣc˸Ƿԭ˯ɵ۾һ±ֱˡһһէеһʹÿһҪù׸ĲҩУҲ⣬ɹһҪҩȻ˭ңȻˣ
ﰡָСǣʱ鲻ɱ㡣
ʲôȹ˸ҪѣҪǱ˰cĻû˵꣬ͻȻһƬԭֻеԼԼĺɱǵǹͻȻһҶܼǹƱ˵ɱͱҵĿ޺
ԣˣcȻӹɫҲɵӣʶⲻͨô򵥡
ţɽʮһ·˹
c˿ŶѽݣԼϤǸɰ
æӭȥЩĻɼҴҵȿˣϰɣ
cɻ󣺡ϰô˹ɣ
ûʲôһ£˵꣬͵سסc
cȫˣֱߵöղصӡ±˹ȥŷӦɾŭӣʲôǸʲôɣʲô˼
һ򱻽ѹƵcʱѾôˣʶûʲôʵѾˡ
ʲôҵĴ꣬Ҳˣֵսˣ˵ģսܣǿο쳯ѾӦ֧ҽΪõĽЦţ߽סc
⣬׷׹ذݵϲϲ
⼫ˣЦλ䶼λӵй쳯ּҪؽͶȣ
ʵδã
Ĭֻе׹ʢȻˣָcȥһ̣½Ѫػŵļʾ
ʱɱȻֹͣһж֣߳˲㱻ǰθˣ
ֻŴ󿪣ǧͳʽ쳯ʿڵļΧס⣬ӰܶȻһ㣬һؽΧš
ˣĿյϣһ˱쳯ʿ²ţмΪ׵һˣϤ˼ҹҪȡ֮ĽҼ
һϲŽ̶Ⱥеţʹ̷һ߸ߴľ׳ߣ׹˿϶쳯Ϊ֮ˡ
æһ·Сܹȥͨһڵϣΰݵ⳼ݼ쳯Ϲ٣Ը쳯ʵ۱꣡
׳һЦ֪ӻӣһǽ˰ɣܲ˴βӦ˾йʥϻصķ㣡
ʱĽѾڽĽ£֪֮˱Ǵ˴쳯ͷ졢󽫾½˳£æϲЦտֿЦ󽫾¹ӦġϲȻԤı쳯๼֪󽫾ɴּ⣿
½˳°˺ļʹԼּˡԼȷ˱µʥּǲֱӲΪֻһεȴ£ȻҪһƽϢ֮С
½˳ɤӣˣּʽϵл۹ĿɼΣٽЭ½˳ƽʣһʹ͡մˣ
ʧ޾ɵл
½˳¼״ǰĪ٣½ڼϻûа첻顣챾ѳȫźáˣcڣ
󽫾cڽɱʱ֮бұɱ¹ٰ²ûõؽ󽫾󽫾
޷һcҲˣ½˳˽һۣȻ֪СžţһˣСΥµּ⣬նģ˵꣬γһ㽫һľϡ
һ亹ֱĲȻûľӲľοȥȻ˵ʲôѾɼֻܼǰһߵˡ
½˳¹ⲻֱ˽ߣ֪вԹ
Ȼ½˳²ûɱҲû佻ԼȻ֪еֻҪԼһ󽫾ƳԼ⣬ԼΨһֻǽס쳯ˡͬʱְԼȼ֮cɱ򣬸ûԼʲôˡ
ҲΪ˱֣cּʹЧл۹³Ϊ쳯ķͬʱҪԱ;нμ쳯ʹߣвߣΪңʳֱ͢ɳǰѹ壡
½˳Ȼͬ䣬費ѡ
ͬʱΪϽļƻ½˳²ϢģԾĵطؽǳ׷ֻܽܳ
һҹ֮䣬ǱռΧʮҲ类²ȫˣأ֪ʱѱɱҲѱռ
պԶƽ۲ʹӫҲִﾩǣʵ8Ĺ۲ʹʮݸĵطٶִﾩǡ
Ҳ˵ʵĹԱôǳʵĵطԱľ¡˾Ȩٶ볯ָ͢ɣЩԱļҾ춼ھǣȻԹ˵һЩԱǺòײ˻ؾ޶ž۵Ļᣬ᲻
ǺʵĹԱһ򾡣ȫ²


771 ϱʡ
ʰ˵ݸĸ½ȫָɣЩٱٻؾǣ㱻½˳˿ΪҾ춼ھ֮ڣϴּ⣬඼ûҷԣܴɳ½ӹܵصľȨ
Ҳ˲ģҪ뾩ǣⶼֻ˷²ĻҩѣǾԱ¾һǽ֮ˣʱĽҼѾ˽ǽӵҵָȫסؾң½˳ɳ²˴פؽӹܷ񣬳ûսҪضռ
ȻһطٶǱˣҾҲδھǣɾָɵĹԱ²ǰӹܷ⵽ԷƣΪҵĳͻǰﳯռݳǳأֻм˵²ʿǧĳڻǹַ£߽ܿ⣬ȫնɱһգǵļҾ죬Ҳûٵ²ΪūĴ
Щ½˳²ֹ˰ҪĽЩս͵ںͳʱһЩúг䵱󹤡
ʱɳʽл۹ʽϽĹҲִʥʽ۹Ƴ˳֮⣬ԸЧҵ۹
ûãʥҲڴʥּΪ˳ϳΪϵĹȴһºʽ󡣽˷ʧʧǣ֪ΪΣ쳯ʵ۾ȻûֱӼӷΪֻǸ˳ⲻǴ𣬴ҲˣҪһºʽᣬƲѡ˷ܵǣ쳯ľûйΪȻûаѽãҲΪҼҲ׼Ϊ˼ֻҪٹһ£ԳΪ˳ĳʹӷģؼǣ쳯ɽԺзҲˡc֮䵽³Ϊûп쳯ˣܽ쳯ʥּ⣬˿Թԣֻڴһ¿ȥ
ԸΥչȥʮʱ䣬ͻȻܵ˶Щ۹⣬ֱһ죬µţˣĴһҥԣ˵ԭһcǱˡ˵٣ıȨλ쳯ӣΪӦɱcͽҼǳ˵ͽ
һôҪĹͷôܳ飿˭ҥԣǲ̨ôס˵ǰų͵ط٣ǵɱЩҥԵķӶץЩų͵ط٣Դǻôڣ

ΪʲôеҪٱɸ㣡Ҫٲȥ½󽫾棬쳯ıɳȥа첻˵飿
󽫾ѾˣæǣŻû˵꣬һ±߿ˣȺ²ʿ˽Χס
Ϊߣ½˳¡
һʵ󽫾ô£
½˳ɫ࣬ʵ㵽ô£Щԣ˵cǱɱģʵİն㲻д±Ϊʴи㣬ñ½
½˳·ŭֲ̿л󣺡󽫾֪³ϵ۹ʥϡЩѵ³ǶԵ۹Դ󽫾³ҪΪ
ߣҽƱ磬Ѿˣ˵cǱɱġ˵㲻ɱģô೯ʰշ㣬㻹ܼô½˳Ц۹ѡ㵱ǿڵ۹пܷڵĻϣܹ˭
˵ţ½˳һ֣ȵţɱʹcָѺ
ʱһȺ׺ݵʿӵϣ󺰴еĽһƲס͡
գھǵĸţһŸʾ˵ǽҼԭĳʹcɱ쳯ԭԼ壬Ʒۣң쳯飬ԽΪ׵ĽԼǵˡͬצ̰ʰգռյأ°ӰյŮءؽԭּܻͬʱȫֽԼĵ𣬺ٳʸذһԼսΪѩޣ
ص󣺷ɱץһֱϵ˵ģ100Ķϵ˵ģ50ĶٱܻϵĵģҲ2050Ķصķ͡
½˳´л۹Ϊ˳ϼǿԳʰյİѹե׷ϳʹӽʹл۹ֱӹϽʽΪ۹ʡʵİԺл۹ʽգܺл۹ͬҫΰĻʵ۱µĳֻҪЧл۹ʥϣԸ˰ͷۣÿ˶Էֵƽ10Ķء
ͬʱŸʾʵİ˴ݸһʱ䣬ʷˡ˵ĩڣϼĵȨϡϡϡϵȲٵطǿ׳ʳϵضЩطռ죬޵ظֻ֣ΪЩطĵ軧ͼ͡ҲηÿζǱرĵطٸϡϸɱѹʱˣʵԭıҲǿĽҵȺǿūԭΪ߽С룬ʣµһ˵ʾݣǷ׷룬Ҳˣ໥ɱɵһƽʱ޵˱ϱ˵Լɱһ֮ˣȥֽ
һʱ䣬ԭеıѸ߽⣬С룬ʣµһҲ׷ؼң֪ؿɷ֣˭ԸΪǵ΢ĿѸٱһյش
԰Ϊ׵ĵط壬Ȼ뷴Ѿ½˳ɳ²ȫܻɱ˴ѱߣʣ¹Թ׳ֱӴǵĸȥʱúúȥˡ
ĵط壬Ǳ²΢һΧˣһ߽⣬Щĵط٣ɱһ󣬷·һӿˣ׷ױʾԸ˳۹Ϊл۹񡣾һʣµʱ䣬㱻л۹̲ˣʽΪ۹һ֣гʰճΪ۹
֮ʥʽʥּΪл۹ʡԺΪ磬Ϊϳʡͱʡʡݣ½˳ΪʱĳܶʱʡʵľȨ


772 ձ˷
ձ
ĺ߲Զ˷
ձĻרŻһأݷרձó׵Ļ˾סӦģǳǳһ壬һгĵطĻרŻ˾סء
˷ܶשǽͺΧţһݡĽֵȻƷ̴档áááݣÿһשÿһƬߡÿһ裬ձķȫͬ·ϵľЩϰߣԵֳͼȴһԵúӦ
ͼĽݵֵܵļ򣬵𣬲֣ǻĵķ¹ʱйƷϣĽ˵ؾ
۵ϴЩһγԶѧݵ˵ĳŹcҽڳݷķУ׹ѧϰҽѧѧ17꣬ǰӷУ׹ݳ׼ھѧһû뵽ǰһƧ·ϣǵʿΧסϵǮ˸ɾҺãԱߵĸͼͼȻ꣬ʶǷ̸£øУͼ˵ѧҽѧѧȱ֣ͶȻΪֵܡ
ֳ˵ĺ֧˿渻ԣһ۵˵Щֻʱסķӣ͸ǵôûʣҪǵļլӣǵøǳʲôģǸʻʹһ
ͼЦһûȥģ֪ǱʲôӡһĵĹȣΪҽȥһιݣŶڽϾиʮͷҪѻɽÿĻܽձ
Уˣǧ򲻿ɳƺΪ֧ˣΪҲ֪Ϊʲô֮Ҫסɳƺۣмǣмǣͼµ˵˵һһǰ˵֧ʱһУڵڡ
ףŴˣͰ춼ϲ£ΪǰѾǸûˣû뵽ͼ˵ĸ𾪲ѣһȥģȥǸϾʮͷĳ嶯
ͼ·˼Ц𣬴ǾͻǱ߻쳯ˡ֪ΪΪδһƶ¼ʿǰֱϱ𣿾Ϊ쳯ԭ򣡡
ͼԼľһǰһǵ¼ʿʱĸ״ӴصݵĹн򣬱µʿݵ裬ҼƶʹࡣͼΪһѧãһѧϰѧǰ꣬ͼѧľɽɵļʳͣ빤ɣʼӴѧԭúõؾȥû뵽˲ۣɽɼйͬҵͬϡǼҳ֮֮ӰƽҼ᪵ļʣƵͼò׼뿪顣
˴׼뿪ʱһɭĻˣ˵иͼ֪ΪΣԸ߼۹ңڽķǰطֱԸ5ǧʯĴۣΪȡһмʿͷΣȻûٺ»ҲһֹˡˣӴԺɮĻĸ̣ÿεطнʱ棬Ӷڷֱǰзÿν׺󶼸ʷ͡
һ߻ţһ߽˷ڲ
ʱתһ̨ͤ¥鿣һ̵ʯͷľǰ
ǰվñͦǳɫַװվñͦӣǾʿģͼǰһЦʵͨɭ˵ִ¸ͼˡ
ͼˣֱͨӽɣʱʯſˣһˬʵ
һĴ£ͼæСĵžʯڡ
ͼɭɭͼһѾЦųǰһݵʮģĻ˽ܣ޾ϴθľҵܡȻᣬŻ磬ڳݷУ׹ѧϰҽѧ꣬ոѧ鲻á
ͼ꣬ɭĻɨһۣ֪ΪΣƺԼǱӹιһԼ㣬һͷﱻ˶ϣ˸ס
ܺãɭЦ긣ͼ˵ֵԸֳһΪĳЧô
оԼһ㣬ɫһźˣԲ޾Ȼֻ¼ʿҲʿ壬ԸΪͣ
ͼɫѿˣȵ޾ɲǼ򵥵ˣǻ쳯ĺһ֮󣬱ǰҪ㣬Ĺ壡
һæǸ
ɭڰ֣֪߲Ϊֵܣͼֵܣʵ˵˰ɣĳл۹˾˾ĽǶ˵ĲѧصǣԸ⣬㶼һΪл۹Ĺ壬úΪ۹ܶпȳ黹ķҲʲôѵ顣ȻǲԸ͵ĳû˵ĳ½ͻȥ˵꣬ɭ֣ľ׳˳жһװд̵ĳǹԵɭɭɢ⡣
ܾһ뵽ɭ˵ģбȳ黹ķأһл۹ĹݣĶˡԼ⣬ż֮뵽´ѧϰЩԥ
ܾԱߵĸͼֱӳɭֵ޾ǶԸΪ޾Чͣ
ɭһЦλȻպضлԼյѡ񣡡˵֣꣬ʯ棬׳ˣһȴĸĸϺ͸ԼĴ磬С
ͼҲǰеĸ״ˣ磬Ƕˣ
ףΪθͼסڴӦŭʲô޵ģȻǿ
뺰ʱɭ˵ˣλֵܣ˾лǵļ룡Ϊرǲõ۹;λоķͣչ˼ˣܰΪ۹¡ˣǵļˣձĳŵĴֻǰģ帣
һ⻰һ±йԼļ˶ץʡԼܲӦ


773 ձƣһ
λֵҲԹĳ˶٣ǶʿѧΪķҸһƽĻᡣӮңȥˣĸԸظĳΪ˾ЧΣɭһ˵ţһ߽ϵް
ɫһϲ˵Ŀɵ棿ý𣿡
Ȼ档ɭӹһֽӽһָɣ
𵽵ʢһӽֱ̹ȥɭһۼҪ壬Աߵĸͼ󾪣æֹˣҲû뵽ĹȻѸͣд󼱣
ʵͶɭΪɭܸǮƺ͵λĵԸܳΪ£οȻȰձ쳯ϹܳΪ쳯ϹһԱҲܲ
ɲǣֻһɭ·һɣԲ˼ٶȺͽǶȱܿ˾һңѸײڶ֮ƣӳһȭصػھĲƺһסŲӶ᲻һҰף૵ôѧϰʮ꣬Ȼסһ
ͼҲ֮ɫҲϰ䣬Ȼʽûо𼼻߳۹⻹ڡֻʣһƬ𺳣ǻĵ˵һžѧʧˣԴԻձʵãһۣɵû
һ󣬺¶ģͨһˣʦϣͽһݣ
ȴǾɭոǿȻʦѧա
ɭȴһϲ𣬵ˣΪӣ¹ͣΪʽӡȴ֪ʱձʿΪ̰屣أȻѧ鼮ﻹձʿĻҽ̵ԼΪʦ¶Ĵĵ׸Լˡңʦͽ壬ԭԤϵĹӶϵΪɿνһΪʦΪʮ߰꣬Զ̸ϼթǿ֮ˣټԼһٶԼŴضԼġ
ΪӣͼǱ¶ᵽձ˲ţ˵ǻû´ӣΪáмˣǸʲô´ӵļԼ¡ʢʹñͨɼٲĵˣԼһĵ飬ѾЩüĿ
ձµּᾡдáȴмҪϡãѰҵǸʵѡ
ΪʦһҪ㡣ǰطֱ޺ԸΪӣ𣿡ɭʵ
ʦ𣿡һϲľϵĺǸ߹ϣѧܳΪϵһԱȻޱҫʦȫ
ɭȻء֪ˣձ˵ĵԣ˽ⲻˡ
̫ˣţҽ۹ҵĹï˳ï塢ï˵иҪǽףɭԸȥ
պ󣬼ʻ˷
βʯݣһߵĻľ¥ɭ;𡢸ͼˣձʿ
ï˳ϴ˵£ǵˣȵ΢ɭΪ׵ձʿ
Աߵĸͼֳʲôͷ
ͼطҵļҳ֮׹ï˳պ٣Ϊܷ²۱ռݣչΪҵļҳǰһֱ˵ǹï˳ֵһֱԹһ񣬵ȴΪǵȺԣռطһأȻһҪָԭȵҫҳݣȴһֱûа취
ͷԭ
ͼȴһЦ֪ԭίˡ
ȻǸΪʿ޾Ļ۷ǣ
ɭû˵ֻվƣʱƿ˽еһ齻ʿйï˳ʿæһʱɵˣ
Ļ´ķ飡طǺټΪ۷ٺ»һʯմ񰡣ǹï˳ï˳ȵԸؽۣï˳һУԼ
ï壬ïǿï˳˷ܵؽеķ齻ԵλֵܣŻع
ï˳ΣɭһЦ⡣
ï˳ȥϵۣͨһ£ݵɭǰ
޾Ϊï˳ԸΪ޾Чһİţï˳ипǧҲֻ֪Ҫ飬ôĲסȻطļҳ֮ףʼǼҳȻûпȴҲж衣ͼԼĹͣȡóСǣǹֱǹֱܡ
Ψһİ취ͨĻĲþĻεݣһССķҳˣҪĻ˾޾Ȼ޴Ĵۡ
ɭЦļΪġļƻѾɴ룬ֻʣһˡȻУѾ޴󣬵ЩֵõġҪȡ֮֮


774 ձƣ
ãطһϢڷֱ岻ѣûкΪһϹï˳ΪѡһоʮʿӣԱ㽫ʱ֮衣
ϢطһƬȻ˭ֱֵ֪׳꣬ϰ֮ˣһ򽡿ôͻȻ岻أңֵܽʮˣСֵС϶ʮ꣬ûжӣҲõ˼̳з⡣ôطڵʿǶЩ벻ͨˡ벻ͨҵ˸벻ͨǹֱЩֵǣ쳣طŭǿɶ۰Ͱ͵ضأкֵܶܵŹֱ֮󣬽طΪʮС
ϢǼϹï˳ģǹҵֱϵˣҲ޷֮ġǣطڵĸ״ѩƬط׼뷪ֱطʸס
źǣûȵֱطϢȴȵһجģ
ձĹխСҲͼ칦جı㴫ˡ
ڽְĹֱͻȻж
ڹֱûֱϵǰطλñȱȻ˵جģֻǱϵģʵϣֱЩֵܵôģ˭Ҳ֪ˡطֻ֪ҵֵǷ׷ᷪλ໥֣֮£طļҳ
ڹֱһֱڽطķ¶صķȻ֮λľȨǼҳ֧֣˭üҳ֧֣˭£ʵȨܾĹһ˵ЩϮģĻӸ档ֻжЩķңĻŻ취ѹҲֻǴѹǳ׵ĳѡ˷ѡϱĻĻ·ʽɡ
ֱλֵ໥֮λʱ벻ˣطڶҳǣڼϹï˳ï塢ïȹڼҳ£طļҳǣһҹ֮ƾٸոճΪӵĹΪطɳΧס
ʱ򣬾ɵҲ֪ԾˣڣǲϹï˳ȻҲйͲǹҵˣһֱĻǻָۺټҵٹ⡣
ԣεļϣһҳ˹ңطغҫҲıȡ
ʱҵֵۺˣֱӱɱӵȥĻյļҳͷ˿ѾħοдѲ֪ĶðĻˣֳǹ׼Ǳһ졣
ҵֱϵȫˣֻʣ¶ʮͷϵѧѣѧҲˣ͵͵ܵϺĵǱ߸նطĹ弸ȫûˡ
⻹ûꡣط֧¹СǷҵķ֧ˣڽ죬ܿطĹ
ͬʱطջ¹СǷ֧λһ޶ط
¹СǷĹ֧ܿ㱻ˡطܿͳһηҲʽΪطˡ
طԼϽص˳³СϱĻһǽ¹ңؽ¹ٺ»Ϊǧʯһǽ۷ټң۷ٺ»Ϊһʯ
û죬´ĻѼĸЧʽΪط¹۷Ҳ
ͬʱͣڳͷĶ󴬲ƥжת´Ļڵأǡ
η󣬱㿪ʼ׷ɭѧġطķ񣬶һֺ쳯֮˴
ţִһ˵Ϣ´ĻձΨһĿſڰ飬ȫֵطط۱طÿϽ100ʯʳĻ
ձϰٸССĸ׷ײ²ĻΪʲô˾շڵ´ĻΪʵ棬ĻһҪӽչһ᲻óóףرйó״Ĺ˰ǣľˡ
ԭĻֱϽȡó׵˹˰ָֻɽָɵ֮ףһط֮۲ܴ󣬷׷ױʾҪӽĻѹҲܴ֮£´ĻôһȻ۲ûС
˰棬һ롣ң˭Ҳ֪ǣǰһϵж׷طλ飬ǸĴۡ
Ļ⣬ΧķԸˡطΪǰȿ飬ֱھݵ϶˵ǿĦ֧£ǧǰطı߾±ҲҪЩ۵档


775 ձƣ
һǧɫƷطֳ֣һɫǹ̤ľѥ֮ǰ󷪵ܹһǧٷûսȴˡϵĦҳҲûá
ʱĵ´ĻΪ̳Թ˲ϾĻҲǵ´ҵļϷǻ˼Щ飿
һʺôĴ֮£´ҵļϱ㽫黮ططҲһ·𡣵˭Ҳ֪ǣطʵѾһԭֺ֪ƿصķˡ

Ժĳ죬ݷ
ݷʿɼһƣػصСӸɼӭµغ͸Լŵµٺ»5ƥ֧ǲ5ʯʳ
״ˣôΪٺ»ˣɼЩ֣ÿ¶5ʯʳ20ô5ƥ20νĻʱһֳңһͨĳɫΪ80%ͭ20%ܵ˵л۹ʥԪīԪҪ΢һ㡣
ǿɺ޵طģҲ֪طʹʲôӣýȻҲַǣǲ֪Ϊ˵ͨ˷˵ǽٺ»205ƥ֧ǲ൱ÿƥֻҪ4˵ԴҶкôɼ͵ǳŹһƥҪ5붡֧ǲʵؽʵϸ壬ۼ45ƥ֧ǲ20ΪǷʿٺ»Ҳܷ԰ɲ֪ΪΣܾﲻԾƵġ
ɼգգۣҲø˵еײڳݷУ׹ѧϰ˽ѧȻеţȴϻ۲١ؼֵ̼ĽףȻ֪мı仯ԽԽֵǮˣ
״ˣضطıͨձ֧ǲ֪ƥ˴ĽǼۡǳݷΪǳܽǴѹΣݷ㣬Ϊˣ֮£ֱֻԸΪĲƥΪٺ»ʱ䣬Ⲽƥήۡ
ɼ֧ǲȻȳݱҪһЩоƺҪʵ
̾Ҫ˵֧ǲǱҪǿϲ٣ѹô𣬽ϵöûҪˣɴֲֲڣƳ·}˷ţ֧ǲϸ塣֧ǲɫʣȾɫޣɫؼ۸һܱ࣬ȵùģ
׵Ļøɼɳ˼е͸ˡ
ԭˣ
طȻ֧ǹĺô֧ǹĸӹˡ
Ż᲻һذ֧ǵ֧ǲʵۣʵϣȴھȡձĲƸؼǣɼһʱ䣬ԭġľ޼ݡ׷׵գЩԭӪ¡İҲ׷ƲЩõģ֧ǲ˲ƣȴƲͷĴѰ㹤ա
״ˣΪݷķʿӦ飬Ҫٴӳ鹺֧ǲңҪֹڳݳ֧ǲҪձֹ򣬺ذɼ׽
Ƿľٹʱ俴ɣ
ɼĻܿӦˡ
֧֮ǲת󣬷ֳСȴˮ½·ݡĹͱݵȸ۸ֱӽ͵ÿƥ3.5
죬ɼڶӵĹĶ£ë˵֧ǲΣƫƫëǰʼĸѧϰѧĸƶȣչóףĿԷ书ͣ볤óףҪ֪ⳤȻطձΨһһó׵ĵطǶϾ֮е֧ǲףȻĽҲֹͣ
ëײ̵ġϾƶĸǮƣǮƳ˻Ҹĸ⣬⽻󲿷Դ
ɣҳݷͨ⽻ףÿ¶ǧ˿޻ûЩ˿޻ĳۣݷǮʿٺ»Ǯװο֧ǲĻҳݷһҪѳ½ԼϾ볤齻ףë׵ܾ
ˣûΪЩ֧ǲĳݷǧũ֯ûƣԭǿֹ֯ΪֻܿĴ֡ɼˣȥЩȥֹ˳ᱩµġĻԽ壬ֹ֧ǲ뾳
ëҡҡͷòʧ
ɲԸΪ˼ǧԼȥ֧ǲΪٺ»ŸͷʿΪνġۡɹÿƥֻҪ3Ϊٺ»43.5һ࣬Ҳˡ
뷨ķʵ٣һʵĻ


776 ձƣģ
ɽڰٻ㲻Ǻ֪ǸŮǣձ渽֯ҵĺڵһ
νҲǴˡɽڰٻǺһĴʢ޻Ĵũͼչ޻Ȼṩڵİ໧ߣÿһʱ䣬㽫ɵɴعͬʱɽڰٻ㽫еɴṩڳ֯ǣ֯֯ٸݳɫչ߽ȥ
ɽڰٻĴÿ궼ʮ󡣶꣬Ӵģʮߺ֯һ󡣵Ȼ׬ͷҲˣǰ˸£жʮ
ĹҪˣʼڻճɺٺ»ͷԣƶ۸ǵʱٽеųȡ󡣸㣬пܣʮ
һУڶǰȻֹ
ɽڰٻ㻹ʹļǵã죬ͻȻ˴Ĳƥϸ壬ۼ۾Ȼÿƥ4.5Ҫ֪ҵĲƥһƷã6Ҫ֣죬ӲûҪǱΪ֧ǲ³ƥȴǷĳ֡ԭ֧ǲˣʵ
ԺɽڰٻжѻԽԽ࣬òֹͣչ޻ֹͣͣ͡
밾һʱ䣬ͷ֧ǲаɣԼܳˡû뵽֧ǲû⣬۸Ҳˣÿƥ4.5͵4.2˽˵ֻҪö࣬۸ִ4
⳹׽ɽڰٻˡҪ֪չ޻ٱɴ֯ɲһ³ɱ4.5ͷˡ֧ǲһƥȻֻ4Ȿ⣡
벻ͨˣЩɵⱾҲ2º̲סˣ͵͵һ£Ŀɿڴ
ڣ֧ǲĶС͸¶ǵĽɱֻҪ3.5ÿƥ4ÿƥһɵ󡣶ңǵĹƣ֧ǲĳɱпܸ͡
ɽڰٻɵˣ֮£ֻˡжڻȫ4.2ÿƥļ۸˳ȥÿƥ0.3
û취ˣɽڰٻã
ʱյһԳɭ֧˵ţ˵⣬ÿչƵ޻ԾĲƥṩ
ɽڰٻһ±㾫æӦ

ͬʱУ´Ļڣűͬѩ㴫ν´Ҷüͷ壬ǼĻļҳɫŭݡ
ǰ͡ڡҰʮСĦšءˮЩ󷪣Ҳ׷׷ӳ˵Դӳ黮ط֮󣬷ڵ޷ֹҵ˷׷ƲʧȥơʧΪˡ׷Ҫ󽫾ջس飬طֹ֧ͣǲƥĻļҳ֮Ǵϰ룬˿̵üͷȻԴ˷ǳġ
һҳȴǴϣԴӽ黮ط֮󣬲֤ҽÿһʯʳÿ¶нʮ˰աǰģܴ󻺽ҽĲ˰ѹأصһЩͼĹҽθɣ˵ˣЩرǳĦȼǿͨǵʵʧΪһ¡
´ҶδڣһֺоֱطҰĲ̽Ӳ̽Ǹ˷ǸܣطȨһֵĻСȥطױ֧ǿƵһطʱ򣬶Էʳֻ»Ὣձռˡ
ǰϣ֪ǰõĳʣѾ֧Ǹ̲ˣһݵƽ⣬˾һݣ˵֧ҰĲҴձȻƶ񤣬ǳȴҪĵö࣬ԷȻŹˣطҿȻ֧ǵ塣Ӧԣ֮ɱУ
Ȼ⽫ļҳҲΪˡһΪطƳ飬ĻĶ࣬Ǻ顣һΪطѾвҪӴֳϾĻձϵƿߡ
´Ҷ岡ųúĻ˵Ա֢滼֢ҲԲСˣֻҪдϰڣ㲻Լ
ֻܿ롣
߻⣬ͷλˣԭΪ˽ѹΪ˼ǿԸĿƣŽתطáû뵽̶ʱ䣬Ȼ˶⡣֧ǲƥȻ֮ʵؾҼ۸ձ֯Ƶ޷ȥȴûϵġ
һҧݣµĸԴ֧ǣȻ֧ǿ̲ʣҴձɲǳСЩĻĵɣսǲʮ򣿺αη֧ǣϧǣЩǸд㣬޷ĺǽ֮Ҳǿʣ޷֧ǶԵС֮ʣֻЩǲطôǳطǽ䡣ֻǷ֧֮ǲóֻܰطЩطǽٳ棬طΪֱϽ
˾ͷ
Ҳһ⡣ʵЩְĻ̵طʵǿҲ޷ڶ෪ԣЩ֮Ϊġطڵķطɭ֮˳ˮƴشӦô


777 ձƣ壩
3ףĦķڡ
ҴҴӽϻĦټʿ鷪д¡
̫ͻȻĦǰɫлᦣһƬȻ֪ˣԼαȥǵʲôĻĹ٣ģһֱԼԵǸܵܵҽ̰
ǰ꣬Ϊڵ´ȨнڽǣûĦĦһɾ£зʿҳǸ𡣶УҪ֮˱Ƿĸܵܵҽ̡
˭֪ģǰַµĵҽ̲֪ĸͬھݵϵķʺ󷪡򷪡ǰͷ󷪵ȼķŽ֧ǶƥΪݰֻعţǰҲط
ĦǧҪ֪ĦҲܹһ򻹴һǧǰĦžǧӰĵҽ̱ǧȥ֪ԼһֱԼ֮λĵܵǹעһˣͨռΪӵ˳۶뻪ó״Ƶطò˵ռطռ쳤飬ڷڵضﵽ壬Լֲڷڣп˷֮λȥ
ϧǣջʧˣ
ˣμӵľݸҲʧˡô෪طȻʧˣ
ڸϻ·ϣѾʺ󷪳ǧ򷪳ǧǰǧ󷪳ǧҲ˵ܹξĦΪ׵Ķ෪Ȼһǧˣϸս϶
´ĻʱѾһˣԭݵôı⻹ĽôĶ෪վȻսˣһ뵽⣬һƬ֣ط׷ʲô仯˿ֲ
ˣˣöֵǶˣţĦļҳñͨæӭʱȦˣ
һԼİһҵģˣؼһ˵һһյģæߵ¡ʢǰ
¡ʢԭǴñͨĺѣͬΪ¼ʿһͬأ񿴺ģҲһᣬط˿ɶΪñ𣡡
ڰ֣Դñͨ˵˵ô£
ҽ̴ټһǧ½·طȻ˵ıɢЩģ˷ģǸľ񣬵û뵽ģ̤طڣһñͨ˵г־壬ӣǳսֱ̫ڣзš
տʼ˵ǷӲƴֻԷڻǹĻܼͣߵĶ෪ʽǹûü㱻Էɱң˿־ǣطȻбˣеĽ˲װѵءµǣԷĻڣ֪Щ쵰ôģȻʮŻ·ϣʮŻ뷢±㽫ǵɱǧˡ
ֻһ£ö෪ľսò׹ǰ⵽ԷĻǹҵǵĻǹԶԶĦĻǹĦʿǻûüǹֻǸ̾İ·ϣ㱻ԷСңЩɶطǵĻǹԶƵʺܿ죬ѵأĦѾǾѵˣ֮ȣԾ̫Զ
̾ϢһĦѾǸԣķˣЩǹӵԾ᲻ѵʵ̫ˣƽʱѵҲƵĻҩУ׼ͷǱӵ̫Զñͨ˵طʹõĵҩضӵˡɿЦʵ̫ݳˣȻƽʱѵӵǵöټҵףطʲôʱôۺĲˣǽӹܳ鿪չóףҲżʱ䣿
Աߵķʿ¡ʢ·֪ɻ͵ˣҿطн֧ǵ֧²ľãطѾȫȻ֧ƿɣĻѹĦݵЩȫҲǶ֣ǰձķҲǶְ
¡ʢȰˣöԷеĹƵҽ̴ͷϣһã
ͷ֪ط֧֧֣û뵽֧ô𣬶ֱӿˡʵս¿϶ʧˣô
ñͨȻص෪ǧˣĦǧ෪ʧذҽ̴ŻֱˡöҲ֮ززطֱռʺ󷪺ǰ׼Ħ


778 ձƣ
ʱɫһ䣬æطжٱ
ԭռʺ󷪺ǧŻһǧӣѾĦˡ
뵽ֻ֪ԼȨĵܱܵգŭҽĶȥˣ
ñͨæȥѰûãһʿҴҽ̴ЯҾʹ뿪ĦӺ·ˡ
ʲôŭļ֣ۼĦˣ죬ȥ˶ٷеĲͿĸܵˣֻΪڷأڶҳǶԷһɵģ֮£һֱ̣Էѣѿ˳
΢£·ֻǧˣ˵طϬѵأǴﵽһǧ֮࿹ѻʯֱ֪ӵֵǺð취ͣ˵ϣ㲻ͣӻԷĽٶȣٰȱҲС
ǣ⣬ֱɳпڲŵ¡ʢΪʹߣǰǰĦı߽磬Ǳߵطͬ͡ʱɳñͨˮ·ѸٸĻ
磬¡ʢ㷵˵ط׼һݴ󷪣ݵ11ͳһΪһķ
ˣطĴһиͼļһ¡ʢʶʿõطãʮš˵ط֧ǹӶ˾ˣͳһݵֻҪ˳ǣԸһݣ֧ǵĹһغٺ»˵ǸѡһǷؾĦݵϣھԼķҲֻܱڵļұǿǧҲ൱ĦСطȷʵɶԷָձĵطǧ⣬Я˵ķҾǰ¡ʢ˵ǵĴ㣬һ±㱻ʶˣҪʱȴȱ²ܣǸиͼ˵ˣٵʱɺ޵ǣǹ⽫ҿ糿ŷţ߶ˡ
Լ˼¡ʢ㿴ǽǧĦȫѹϣƴֵ֧Ŷʱ䣿
ʱǵҽֻ̲ʵǸҲҪ˴ˡ
ܵгӺĦ⼸۵ĲƸʱСǷ֧һʱ䣬üҳʰеĽϸʳƥͲҪһѻյҲղСˣֱʶµ¡ʢӻʱ䡣
ˣݴñͨ˵ͬĦҲͲطرǻ͵֧ǹӶĶ֣ο3ϵĵо֧Űա¡ʢƵ
գҲܽתƵȥˣһʿ˹ˣҴţ֧ǹĺ׻졣
¡ʢһʱֱ֧ӲˣĦɽ۵ĺˣĿģȻǲĦߡ
ȻĺݣҪһɨ¡ʢ̾˿򵺽һ񣺡û취ҪǰԷ˼ֱӹ˳˰ɣ˵Ǹã
ɫȻķڲѡ
ǰڽβ֪Ļ״˵ԼʧȥغͷķĴ󽫾´ҶΪǰĻҳͽв͡ԼʹǮʧȥ˷أûзֻ̣ºܿᱻԵҶʣ¡
෴˳˶ԷǧҲãҲԼңҲˣԷʲôطˣȫ֧ǵռ쳯ֽ֮ձնԷĹձֵȻˣԼα޴س䵱Ļߣȹ˳ָա
⣬ɬصȻˣ㽵˶Էɣҵѡ񣬻ǱǧǧֻҪбҾˣڻ֮أйҵһһ졣뽵ɣ
ʱѾĦġطӭĦΪ׵ĦļͶϡ
طʹɭ͸ͼˣĦط˵Чҹ񡣽ӹĦɭϲط֣Ħ⾹ȻмֵİĽ֮ƣɭæʥͬʱ֣׼תˡ

̫ʥ괺ʵƿطֺɭ໥ϣ½˳ºˮ½ı֮£ʱ£ѸռݵŸϳԭеطݷ뽭ĻĹϽһʱ䣬ձ𶯲ѣ
ձܶʶ֮ʿףνԭطչľݷѾܵĹĿƣϣݷȴδЧһġˣǻǹĻѡ˷ųʮĻ⡣ȻôǿľʵΣ׷׾Լˡ
ǣܴӰ죬ݵڽĳݷǿҲ׷̲ԱߵСһ׼Ч¾ݷĻĴ󷪣ҲΪԱ˭֪ݷֽһ󣬽Ҳ̲ˣ
֮󣬳ݷ̲Աߵİܿʯܷ³ݷǽĹϵ衢{ҲнĹ


779 
ݷݶǡ
ȻѾҹۡм´Ծǵƻͨ
ܹĸˣλģȻǷëס
˿̣ë̽鱨üͷ
ڽʱֱ֣ӵֱܺĻĴ󽫾´ҶݷηֺꡢĹɽڷˡ
Ļ棬ƺлơ֮⣻ݷֱǲ᱾ݵ֮£ֳ֧ݷĻͳһݵĹԳݷհ
ëټż֮ܲﵯǰ顣
˭ڼﵯ˽Դһǰ뷪µ飬ëȻûѣЩΪڴµͷûмƽϡ
ǷʿɼĶӸɼȻ18꣬ϻǰЩӣǵ֧ǲΪͽΪӣߵĻšﵯȻǿˡ
ëŶһ㲻ᣬֻ̾³ľݷȻԭǸܷϵֱɻֺηˡ˵꣬е鱨ݸ˲鿴
֮ܲĬĬ˼ﵯҲѸٿ꣬ɴ˿ɼݷȻȫ֧ǿƣ֧ǣѽȣ֧ǵģ˵һзɽĻʵۣƾնһ죬ûĹ򣬱ͳһ֧ǣΪһ쳯ϹĻʵۣ۲Ŵԣǰʵȫͬˡ˵ҰĲϷѾʱڣռǲͳһ֧ǣȺռ찲ϺͳʡֽչݵνȻ
֮ܲͷëѾʮ꣬ëзء
ҲǷɽ˵νһ벻ǹϵĹȣȻֳ·ռ򡢰ռʣҴ˿˵޼ɵչڵĹҵ;£ΣҳݷҪС
ëüͷøˡ
ԭݷΪЩķĸиʿũڵط˵ЭʵֳݷĵطƷͨչó֮ܲǲȡȡǿߣóݷʵ⼸ѳΪձڶ෪еĵһǿʵԺĻʼ⡣ҲΪˣݷ⵽Ļĵӡ׼ȷ˵Ĵ󽫾´ҶʵһݷûʵìܵԴͷԵ´Ĵϰ;ֱˡ
Գݷһ֦ıİ;ֱĻߣܵ˳ݵвϴѹݷǰó黮طҲ£طһ׼ַݷû뵽ѱˡ
ط֧ǿƣݵȫ£Ļˡ
ë״ĵײʹĻԺͣĻǰСˣ
ݷɷɽƣҳݷڱݵϣҴʿ˭ҲաǾݷļҳݷûëװȻаȻʱݷľʵǿʹóݷ˿ڶࡢӽ͸ǿ߸óݷ˲űʵԶǿ
ǳݷζԴĻ֮ܲʵ˼ȻǽĻ֮׵⣬֮ͽ⡣
ëײ˿վﵯԱߵˣǸɼҵģȻ˵ϻۣ˵˵ǳݷĴõԴ
ĸɼһ񣬵֪ûҵһϻģ
ģ⣿
ձѧѧǻĵһλѧѧԹűĵ˵񣬶ҳݷԣˣν߻ҲҴձΨʲΪνĻֻһͶѡһūȴܿʣʵΪӦὭĻȨʡνߣ֧ǻ֮ͼձģɼ٩٩̸ˣСĽ쳤ݷϺģӵʣĻģ
Ȼɼһû˵ǱǳݷܳɹģǲĻʣǷһ仰飬ȡĻʱ򣬷ϳҲǲԡ
ëײɸ߿˸ɼһۣˣķ˼û͸ΪءȲԸ˳Ļǰ˵ָʹҲԸؿǸҰĲ֧ռձձΪɽ¡
ƣɼ˸öɰģӦˣë͵
ȥҳݷġ·һͬʣҪĻʣ¸ƾݷ˸ϳձë״ȵУȴţȽ´ĻϳԼҲĻТʣֱЧе߹ʹԼµĽëϮЩˣҪúС


780 Т
ʹڡ
ТʾǰͥԺɫЩżʱԺţ·ʱʲôƵġ
Ҳѹ֡ʮ겻ǻӳⷽٵĴʱ򣬿֮λѾʮ꣬һĪչ֮λûһ˿ʵʵȨеȨĴ󽫾ǱߣձȨģڽСӵľǻʳǣʵϣȴһ
ô꣬βףνʣһܶѡ
ǰ쳤ݷëţ˵ʹǰҪҪТһĪձǿķ̲סҪˣ
ТʶձָơĻձַɶٶĿȻǲǿķвĵλ׿ݷ˵ݷĹǿȻĻȻжѹȥһԼʵĻ㵽ˣ
ТȻ޲üǿĻܣٹؽԼӭֻܵȴ
ʱ£ݷʿɼݼ£һʿԺţТʣæݵڵء
ƽТֱӵ֪ëνҪˣ
£ҳݷټ·׼պʮڣԡġĿںţַĻʱ½ʱ棬Ѹ£ڷߡɼʻʮֹ
ʲôġݷѾТʴʧɫ̶һϲˣзԸͷԿĻˡԼͬ쳯ʵһȨ˫һ󼤶
Ȼڴյİҹʱ֣Тʾϸ˼ΪݷС򲻹Ļǣһһյ磬ĻܵһԾţݷͬҪĻ뽫

ձТʰݷĹͱݸȴʽġ˶õʮӦϢձ׷𶯡ǽĵ´Ļæɳʹǰ£ҲŽ˰Ļп⡣
ݷĻҪֳݷһԴλľݷҪˡʱձٲȻΪһʱ
ݷûظһֱӴĺϽӵǳˣֱ壬ʮҾںĻ´Ҷ֮ȻҹȻʱĻλϰ;ֱ໥֮俪ʼȨụܱɱֱΪĻĴϡ
ȨյľֱΪ˱֤ԼȨƽȹɣһУδ׼ϮĽ̸͡
ܵл㣬밲ڵĴ㣬ǿӲЭ
ǣĻһӱݵֱвľһ棬ƽĽ͡ԭ±Ľл۹ı󽢶ӺͶ󽢶ɣûʾû뵽ĻˣƳɹˡ
֮£ĻɳֱΪȫȨϸ֮ϣл۹ʹɭǩˡѺͨԼ
Լ涨ձͬл۹򽭻פʹ򿪸۵פ¡ձл۹δݡ⡢Ϊͨ̿ڰл۹ɳһɡձл۹Ʒ˰˰Ϊ5%л۹ձĻƷ˰Ϊ˰ձȨȷ˰л۹Ǯҿձͨл۹ձפӵ²Ȩձ⺣ܹʱл۹֧ӦãձһʱԽл۹ľӽеֵѹ
Լһǩձһ»Ȼ
ݷë׵ĻǴձҪĻ̨ǿТʳ
ֻĻпԡʵҲΪרĳֳݷĻͬʱл۹սϳѾݷռٶ࿪ۿÿԸչ˰ˣĻԥرǩԼ
ⲿֱѪͳĵ´츣Ĵ󽫾Ϊ´ïһʱ䣬ȨգΪĻʵƿߡͰ෪ɵĻݷ
л۹Ӱ£ձʷʼ˸ı䡣
ΪûԭǿĦطĲ룬ݷĻƾУ˫ھ뾩Զĵطսˣ˫˵ĻȻڶ࣬ݷĻܼ
ʱھݷɭл۹һԭɻʽǹԴԴϵس۸ĻĻסͷ


781 úٲ
ĻͳݷɱձսԨܳݷȽ˲żüãûʷϵĦ֧֣Ϊݷ˽¸Ԥݷ˿ûռƣˡ
ĻΪҪײݷȴҲѡ˫ֻܽ־õս֮Сͬʱľݷóײ
ͷϡ
һһ
һߺȣʮɫƷġݷϴϵ򿪺ʵĴľ壬ﺰˣ죬
ȴûװײխĴھ׳ڣÿ˱źͽ֮һ𣬲ϻմѪڴϲߺȴߴƤ޳Уĵس˴ա
ȺУһֻ16ձ۾ؿ棬һ֮ɫٲģǳݷ³丸ʮȺˮҡټΪӣҲΪٲģ̳¼ʿݡ
ȥ꣬볤ݷµݷۣ׼ٹʱ뿪ȥ´ѧݴʦ£û뵽ϸµսбĻӷ²շתԼҲ֪͵ֻǰ;һƬã²ѡ
žٲߵһ㣬㰤صһӣһݺݵСӣ㣬˭𣿡
ٲŭĿӣȴְһޣԱߵݷѾŴ̵ǹ׼ԼдæӿŲͷǰ
Ǹ̵ǹ̫һ·ϣȺʮͬҪߣǱλεĴ̵ǱٷеǹѪģԣһλεĴ̵ǹٲıǳ־塣
Ķǳݷϸ±Ļ²ս
ٲ˰һɫƷķһľ£ѾʮûԹȶǷͷɳ伢ڳڵϡࡣ
ûãһͬǻɫƷĹԱ˹˵ʲôٲ֪ǹԱ˵ǺԼᵽȥʲôֺڿ֮ģһʿһԷţݷųǣĻھվʡ˷ǵİ࣬ǵĴ̵ҲѾżѪǱ߶Ѿ׼ˣ
ֻԱ߰ɫݺݵؾеĴ̵ǹһ̣ٲĺڷ²ʱ巢
Ǿʿ뺰ǲǾͺúȻǵĺӹ
ʵǣԭǶĻӵķ²Ҫɱͷġǳݷִ˿ǿк֮£ǮǴĻ׼л۹ĽֺʡúȥɻÿгԺȣɵúãڵȢϱɼҵ
ʿķ룬˶˵ըˡ
ٲ֪Լ˳飬ԭǳݷηִ˽ִ˾Ȼл۹ģô˵ݷıл۹ˡɶձ٣ȴձƣݷ͵´֪໥ڶܾ˵ʱ򣬱ձл۹̲ʱˡ
ѱﻹܵôࡣֻ֪Լᱻ͵л۹Ǹʲôֺʡĵطȥú뵽Լʱļⶼʲôһ죬ԼҪģ
գٲͬǶϵһҴ̴С֪ԼҪ뿪ձȥһֱ쳯л۹δȴģʲô

ͷһֺ꣬Զȥ̴һԱߵһӸпִ˵ưӳݷĻ߶۵սʱ䣬жǧ׳ȥֺúúÿǮԵľͳɣ̫ˡ
ĳƣǣѣ˵ˣЩձˣӲļͷֻҪǹǿǾͻҪǲʹˣϳʡǱһѵҾҲ쵽˰ɣֺʵ
شˣϾҪ˵ˡ
ţ˺󣬳ȥ֮⣬о׳͸ŮϵǼǿ󿪲ǣʥ洫ҪǾݶ࿪ǣ۹ĻҩƱ֮衣ֺԸšʵ۵ȼ֪֮̽ݵڶǿǰռ˾ݵӭɵջʱˡ
ˣǰּ˵½ռ뵺ϡ̣ҪǰǾݵӶЩƲĹ⣬ĹݵȵظҲļ֣ƭŪ˵ټ󡣱¿ɽˣһ˵
ǣִˣСϰšĹͱݷսңǵĲƥ࣬ԭƵƶ֯˷׷ƲͶ·пڷԲǶǿ϶ϲ񡣡
ֺ겻ĸ̾ţԼ״Ԫ֮ţҲû뵽ձǻ֯󲼣ȻЧѹֵ˱Դ˷壬ǻʵ˵ģ԰ɡ
šѺͨԼǩձͨ̿ڰ࣬󲼿Դձֺƣиʱ䣬ձĲƸתƵ۹²öѾ׵ռձˡ


782 ֧
ʥʳǡ
ڸܲıܲıġβ˰־񲿸μũҵĵˣݼл۹ʵ۷ɽ
ԭĲ˰ʤֱѲ󣬷ɽ彵־Ϊ˰ԭũҵӵκѲɽ彵Ϊũҵ
־ǵĽʿλºУԻΪϤΪ飬ϷɽЩӡ󣬺ǵʷĩΪרңƸΪ˰
ҲǷɽڲ鿴彵󣬼ʱǳģȻڼ˰Χ׺ݣ󣬻Ͷ˵۹ɽΪũҵνΪߪˣˣҲ¶Ҫʥ
ɽһЩ˵·͵籨ݱشģ˽֮УȻصǮ£ģ˽·͵籨еطٵˮ·˽ʾ޴󣬾ֻûͳƳȥķѲǧʥԪ¸࣬ҪǧԪҺã񶫾ϾأݡšݵȸۿڴģչóףʥϾݡݡ̨ȸصĹʼģͶ֯ʽƥ۸ڵİ⣬Զձķᣬȥ굥۵ʽƥͻǧԪиʽӰٻر࣬л񡢵͡ëֽšƷҲǧԪӯĲҶ˿ʹȳȥɱǻǧ߰ʥԪУڲֱһǧʥԪһ˰͹˰β˰ͳ˷ѣðǧʥԪټ϶ͳʡϡϼȵصĽɻʥԪڶǧԪȥ꣬л۹Ĳ˰һھǧ߰ʥԪȥĿ棬·籨ũˮرǻƺӵ̰Ӽӹ̡ٵ·šٲֵȽ蹲ǧ˰ʥԪֹͶ˰칤ͳ˰ѧԼ޽פ¹ݵһǧʥԪ۹Աٺ»²Լɹ޽ʩԼȣһʶǧԪȥ۹֧һһǧʥԪһȥ۹26ǧ2ʥԪǰһ34ǧʥԪ۹һǮ6.02ʥԪ£⻹ǰ깥ռǽɻ챦ļֵЩ棬û취۸񣬲˰ͳƵģȫǽͭǮʵʵڵǮơ
Ϊڸͳ൱ǰĴѧʿϲ˰½֧
һԵĲ˰־ͷȻȻŸյΣҲѾЩ
һԵľ񲿸μũҵģĿɿڴǴû뵽۹⾹Ȼ˶ǮơʥԪ㰴ÿ۹ĻһǧʥԪÿһ붼ûУҲԻ࣬οÿ껹дˡ
Ļõ㣬ڸû೤ʱ䣬μϳˣ֪۹ȥĴ˽ɽ·͹ٵ˰籨ЩͶʾ޴󣬵պͶʳȥĻ˻رǱǸвͬˡ
ɽԼļҵ׻ЩֻǣҲû뵽ô࣡6ʥԪ⣬û뵽۹ļҵ˺ʵ
ҲĹ滮۹ĻʩԾһƬհף·ٵ籨ˮʩȻҪӴͶ˽У޽ѧá˰칤ɿȣǲֹͣͼرǱú;ѿ֧ŵ۹ľ͵̵󣬸ǿ϶ӣһÿĿ֧ӻᳬȥ1.35Ԫﵽ1.72Ԫ
ңȥĽ֮ô࣬ҪΪսĽɻһǹռʢͼֵȵأɻ˴ɹŵĲƸ²ʿռԽϡӶʹ￨ȵصĽɻǶԵ۹ڲ̰Լ׷ɡ̱롣ĻǶڶһɹŵȵصսɻ񡣶۹ԭļҵףҲǴϣݸ⣬رǱǵĽɻ
ˣɽ֪ЩǮƣԺ󲻻ˡռʣ˵ʱȽȻϺͽǱ߽ɻһЩ̫ԶȽƫԶĸģû취ȵġ
սƵȷһһĺð취۹ֱռ֮ΪֱϽʡսĽɻ񣬻ԺĿ֧Ķ࣬ǰ˵Ǹκͺɽѡֱռ죬ǻѾ޴۹Ǹ
ձ顢ޡ뵺Щҵɽûú⵽δΪáǵպ˵ֱռ죬ʺԽֱӱΪ۹ֱϽʡݣãҲΪл忪ǧ治һõѡԽϺͳʵһԹǻĵĻܻҵӰ죬л۹ȫɽŲȡֱ̲뵺ģֲһĻͬһʱռˣûо콫ͬռһ۹ңױֱȥԭ۹ҲȥˡңǿռĴ۷ǳ޴ˣɱռƸϴһգٿչĻֳ;ֳΪ㣬ȲûѾ޴ܴ׬ϼʡ
еߵ۹ɡл۹֮ȣо޴ƣ˿ڶࡣ뵽ɽһֱĹ´µ


783 ˾ʳ翵Ǭ
۹Ĳֽ۹ũҵرʳʹ
£ũҵ棬ԭͳƵúϸ˽ֽ֮ռԽϡʢͼֵȶֽͳƣܾݻδȫɣ½Ѿˡ
ɽعϸʷ֪ԭ˿ں˽ģ˿4ڣ˾񲻵ĶȻǺڵ廧ĿóĽʵϣ϶Ҫ࣬Ͼ仹ЩũûеǼǽٸȥطҲһЩĶ˵뻧Ĳ˶١
л۹Ծûнȫռ½ءĺͼֻкܴطûռݣأԼûпĺͼ֣ϿԺԣ½͹ųһвصġң۹ֱԭԽϺͳʣطɶǲѾǺ׿
ũҵڸһͳƵݱ˳£ֹ̫ʥףȫһ˿4.247ˣĿɸع10.15Ķ˾2.39ĶռĶнֺϡϱʡĻԤȫ˿ڻﵽԤ˿ڻӵ4.36ڣҲӵ12.46Ķ˾ռߵ2.85Ķ
˵꣬׵ũҵĵͷ˵£ʳ棬رĶͳƣһóݣⷽмңũҵ౨
Ķʱһļ˼ǸԼڱǰأһ£΢ȴĶ˵𡣰յ΢廧ְʱ˽⣬α̷Ԫ꣬ȫ飬ϱܼ11.28ĶƽÿĶΪ1.2ʯңպĺ׵ȣÿĶʳܵ250ˮɵÿĶ2.4ʯңϷˮ˫ˮȻһҲһСͲˣϼΪȵĻˮÿĶﵽ580ﵾȡĩ꣬廧ļƽÿĶʳ325нϼ3665ڽ
ǰ˵ͳƣ̫ʥл۹ͳƵϷˮƽĶǵ2.6ʯÿĶ̫ʥΪϷ϶طʼͶ׷ʣϷˮÿĶ3.4ʯҲʼʹ׷ʣǺܶ࣬ĶΪ1.5ʯܵʱڵĲΪ
ɽ֣˽Ĳ࣬ĵʳʵⰮ䣬ȥʳôյĿ㣿
æӦ£ݲ˰սɵ˰⣬ȫһսɵ124ڽС76ڽ׺ͺ5ڽ˰4800ʥԪ⡣ԷƲȫʳһԼС13.6ʯ24.2ʯÿĶʳﵽ365нȥ깲ʳۺϵȴ4548ڽȫ˾ʳﵽ1043нȵĩ816˲١һֱôߵĲл۹Ҳõʳˡ
ݣɽһȴǲ⡣Ҳû֪߳ĩΪֺĴҵԭ򣬲˾˾ǱνĿǬʢ̫࣬Ի͵Ӻ䣬峯˾ʳﵽӽ2000нĳ̶ȣȻʱҪΪ˿ûڶ࣬˾ռиضԭ򣬵ɽպ˵Լ£յӹĿǬ䶼硣
͹ڵľ˿ڶ࣬ûжӣԼչ׷ʣϾûкĵؼطʵȸ໯ȫЧãӻޡЩĿǰļʱ޷ҪٴΪ˾ʳӵðչϸֻ˾رΪģȻǴӸΣǴũҵ˿ЧӢйҵԹҵƷ׬ȡٵũҵȥũƷ
뵽ɽĶƽԭͱĿѳĶΪֵĸأر3Ķл۹ѿռķ֮һıˡΪؼⶫĺذһֱһ23ڵĸؿԿγȵⶫʱѣֲΪɭԴҲǼõġ
⣬ռϱʡԼֺʡʡرǺߣĺ޺عޣټϼկҲɳһĶؼǣطһ궼죬ֲˮܸߣôСĵطǧ˿ڡ
ؼǸصĿЩطƫԶ֮أɽɰĸ̾ǵ񣬹ǿУ
ǣɽʵͳأǨڵصİգеˣ
ص£ǰʱɽȵػƺӸĵˮ֣Ѿ120ԭǰʢľ˵ǨƣһְڽɻׯԳڣһ¿ѻĵءձºڸƶļƻ׼Ǩ100ǰѾռļֺͺء
Ĳ²棬Ѿӹ㶫Ǩ5ˮ򣬲ֵֿأִܺΪֽԭ㶫ػ5ǨƵݸϳݺͼӦȵصĿͼ10ƾݸ
ɽͷܺãԶԶټǰޱҪһߣ񣡲СС񣬶Ǵģ˶Ҫѽʿռÿһأл۹İ深ܡռ


784 
ڻʵߣ˲ûкܶľȡʵϣ̫ƽʥʱڣɽѾʼСˡڼ䣬ͼ˺ͱ˵ִǰǰʮǰݸһ߿ݵһ߰æֲЩ𽺣Ѿչٹһ꣬ջˡռ̨嵺򡢼ݵ֮󣬷ɽִӸ͹㶫һǰǿңȺˮֺǰݵԱΪһ֮ء
ڷɽ˵֪ͬʷȻ֪кܶٶǶռ֮أȫռݿ϶УӳߣΪ֮أֻʧȥõİ취Ī񣬽ռ֮سױɺ˵ĵ̡
εĲ˰־֪ʵΪټԼˣǰ£΢֪´ٰգΰŵģ΢ðŹʳţҲõȾʿһ·͡
ɽͷ޵ְǡ޴˴ģҪмطҪ񡣲񣬻ͬʱҪפʿפصزУˡתͷģ䣬˵ĵط㰲²ʿũҵ֯Ǩơ˰úʵ׼ͳȫ֣֮Эˣǽˣͷͨһ£ǰҪڰյͶԱƻǺѷڰ䶼ڣȻ޽·ͨǣηԸǿȣҲܱƷǣС
˶Լɽֱ˵һ㣬ռı֮ء޵Ĳã²Ҫڽ쵽֮ǰɹȫȫռ֮ءΪˣ͵ǰô㣬꣬ռһһҪ˼꣬Ľ֮أҪǶһȻӵıӶһߣ뺣ڣһֱпҳл۹һ죬Ҫɱפء
˵ɽֱӿˣɴһطһطɡڰ䣬һ㣬˵˵ǵѣ
˰־£ĺ򣬿ǰפʿɣຮ֮أҲûǨƶפֻʵľͶѡǴӶһǼ֮أפƱͽǮ΢޼ƺޱҪ
񲿸μҲͷ͵£΢ҲִЩຮ֮أȥû취ԼռҲûκμֵ罫ɽֻĵء
ɽȻϣ̲סЩʧĺڴص͹Ǿ֮ף˵˵ǵĿ
üͷ£Щȷǿຮ֮أҾ˵ԭʼ֣޷֡ɾǰ϶бµĵˡ΢סѣҲޱҪ
ĿԼӻ˴ǣҲƺһǶûбհԶ΢ҲǸղ˵𣬲סΪƽϣʱķǮʱЩǿຮ֮أȺ˵ЩطܳΪҰν׺ɣպ飬ҵԤϵġңһЩຮ֮أԳҲãΪũҲգ˵»ú֮Ҳ˵׼ΪƽϣռȻǼõġֻǱ£λ˵Ҳʵ飬Щຮ֮أûٰԸǨƹȥֳɵũǣҲˣҪפߵľΪƾͽΪȹǰٸһЩŻݣ˵Ը
ɽɫԻˡҲʶԼȷʵЩ꣬ҲǣʱİնԣǱӶϣǺӿڣ˵ʲôҳⶫ֮ˣǿຮ֮أĵӶ˶ԸЩطοգ
Ȳȡ˵ķΪס
뵽⣬ɫɲ΢죬ȻЩطǿຮ֮أûɡȴҪ˵Щض޼֮Ҫռ϶պǺͱӶϣԿΪҰǧפ뵽ķֻҪܽЩطռݣ¶ǮҲϧ֮ԣѡǧ漮²ʿͬǵļҾһǰӶͺذһפ⣬ҳҲפǧʿͶǧҾ죬ݵһӦʣɹ⿪֧Ǻϼһ£ڸһרŻ˾ʱ񲿺ũҵ֣ڸֱܣ⿪ֱ֧ӽ˾ĹԱͽɹʷŸǨƵ²
ΣʱܴպҲҪģСûаԸ⣬ǮǹȥʵڲУþӱǹȥҲС޵ľѶɸģ
˾һݣδʵۿǿӲ


785 
ɽ˾ȣ˵ʢ񣬼ֺͺҪЩǨǰȥģ뻹Ҫɽֱϰյԭ򣬲ܳ׽
һ仰ضڱУԼּҪ˶ãԷҲУԼֻôǰ㣬мƻ֯طѡ
ڶص㣬ȵء䣬̩ĶˣôδϢɽʵ
ȥ괺죬ɽ㰴ĵĽ飬̩Ϊ½ܶƽؽոŬ߽֮ء񽫽һȥֻȥ＾ʱ˵ѾռͨҪعܺ͹ųǣٺûϢˡˣɽдһʣҲս½̣ԡ
æر£ȥʦ½ʦʦ½ʦѾ½ռݸݸҽ½ռ˹ܺ͹ųǣ׼ֱ磬û뵽ǧɢӱ־ۼǣߵİƶ³Ͷ˹ɹαҲĸε֮£ʦʦֻ÷ֱ·һһȥģƽоǺ٣һȥˡֻٵһ꣬ܺ͹ųǵȵҾʿУηأ˵ĿʲյȵصĵطѾӦ˳۹Ҫذһ綨Զ桢ʡհ¡巡Զȡųǡû峯͢ĲؾֻǿڣĻʧȥսЩ²ʿ͡塢ӶʿѾ峯͢²һȻͶ
Ľ֮ǰųǺͿʲƽ˾ӿ¸ʺĴһ֯ʮգǰųǺͿʲһÿ궼ҪʮϵĺǰؽҪ󣬱سΪҺ˵ľסأҰǧ֮ΪĽϣ˵ЩЩϣɽе
ˡʱʷõǵĻᡣɽǰɳϽάᱤȸʽݣռεļ꣬ɳ½Ǳ޽վͶʲԶһ700๫װݷߣǿһ˴կ;㣬Ӷ׽ռʱҴ
ʱؽ˿ܹҲһʮңֻҪǨһĺգԽؽסɳռİͶʲԶϺիɣ׿ϱʮƽؿԱסң˵ƺϣ˹ֺҲУٲãҲ֧ʹ֮ɳϮңʱ򣬹˲ԭϵಿձɳռ첻ãǲ֧ԮһͶԼл۹ȫȡɳΪϽĵ۹Ҳֻһ˿ڵƥ䡣
ɽšʵϣ߽ⶫϰƽĽػѱסֻҪʿɡؼģǲ⡣սʶԭʾ޴󣬶ҵ˵ս¶ѳɽˡˣؼȥؽηأֻһٶԶûкĽǧ˿ڵĹģڿʲաЩططȫԺ񶨾ӣɽ˰յͺǿĿ֦ɢҶӦͣؽĸ֣ΪǣҲΪ˵̨ͺ԰
ΪƣҲ뽫Щطռңǳ֮⣬޻أս챬˰ɣʱ綼û޻ʱԼռط¢޻ܺݺݵشЩŷǿ
æӦʦ»ؽûѹһֱĶ˹֡
ɽַԸ־ġμ˾ͽ֯¸ִкԼߡţ˵ص㣬ռϱʶʡ
Ϊǰطһ׼ȥʱɽȴĴص㣬ȴǽֺʡΪϱʡһ˵أҪ޿ǵʦڵȫҺҲ׵ҪĿжһչ߽޵ǺиؿԸ֣ʳǿ
ɽһ˵ڴ˶ʱΪλʵڸտʼټʱҪϸʹĲʳĲ˾ݺ˾ʳԭΪߣ
ũҵĸᣬʵǲϧķѹʣϧҲҪǿĿڣӳüƣԭغͽһ˿ڳܵİգ񵽵عϡĹǶʱʹ࣬ȷҲܻպĳξðϡٵĹĿ
μǻȻ㣬ֱӵ£Щʿֱӽǳ˺Խ˼Щ˿ڣȦڼطٽҺȥռʡͳҺˣ
ĵ˶æֹɡ
ɽڰ֣˺μһۣڰ䲻żмƽϣ
׼ʡ֮ص£һ棬ͽӱǨһǰءһ棬Ҫ˺Խ˻һ£໥ϡ͵áڹϺϵȵϡٵĵطҲҪһʰ䵱ϣռʢͼ֣ҲҪһԽգǰĶӡɽһ˼һ˵Լ뷨ϱʶʡ˿ڴ߰˰׼ڴӴ˶ʡƳʮˡʮǨʮ֣ǨʮϺ͹ʡʣ°ʮȫʡɽɽֱͺʡǨʮ򣬴ӱǨʮ򣬺ϼƶʮ볯ʶʡȻ˿ڻȲʱˣŲöãȻܽͬΪˡ
ֺ϶ʡԽ˿ܼңʡҪ½̲ˣټĺˣӽһǧ˿ڡ׼Ǩһ˿ǰϱʡǨʮǰֺ̨帮ȵء˴ӳİʮ˵⣬׼ӹ㶫ϡͽ㽭ʡʮ򣬴Ĵһ򣬺ϼİգ뽻ֺԽʡңںӺӹȺعһжҰĳҲи֮ͬʱҲǺռأպؽ뽭֮һΪ۹һ֡
һ뵺ǿȿǲˣǣԸԭļʮ׳չڡȻԸǰ뵺ģ۹ҪŴʮΪޣںԻ磬񣬲˰ÿ6ʥԪʯȵİҲȻЩҲΪ갴ηš⣬ũҵҪôţ׷ʣʽ仧֮󣬱פǰ㣬ָ񿪻Ķӣţӣũߵȡ
֮£䣬䣬ǣͷƶ꾡ķԣͷ޹ĿǰʽʼʩСɽһ࣬ηգƻգǣܵĶ㣬һֳҪ񡣡
֪ʵ´Ҫˣʱ߶ӣæ
󣬼˿ڼеʡݣѹԼɵˣ˾ֵؿԶһЩˡ˰־ɵˣӽһǧˣȥЩ˺Խ塢˵Ǩƣ貹ʳҪһУ򣬰·϶ˡıգҪô࣬ҲнŰˣձ˵Ĳ׼ҪʥԪǧԪʳǧʯǸСذ׳3ʯʳһ·ǧȻ·߿Ծˮ·ʡʱ䣬ҲǺʱܾãһ·ĵʳҲһ֣ʳҪȲĶǧʯֻ಻١йţӣΪ׼ȣ;͵ľʿľȣһʾ޴Ŀ
־΢һ£֮£۹ҪͳǧʥԪʳǧʯϡ
ҺãⲻһóԷּ򣬼Ǹĵĵ۹⣬Ҳһʳصĸ
ֻԼףʵǼڽЩռĵطú˰ȹٽףռշͬΪѡԸʵ۵֮ѸټʵЧ


786 ˽ܺ
էů
Ϻֽݺӽ㴦ͷߣ˽ܺվһҴ̴Ĵͷװϣӵ»鲻õӣǰϤͷͷİ˹ˣһƬȡ
ڵϺͷˡλｫ󣬽ܺһϲ
ͷǱߣ̴װػһƬæ󣬿̴ƺŷ޵̴йĴֻͷź׻ǵģ·ϣѾˡ
ʲôʱϵĹңô̴ˣӣƺеľ뻹̵ӣѵҲԶóףܺЩɻˡӡУϺϺеĴ̴ŷ̴ΪżļұػҲСͣûôĶλ
⼸꣬طЩ仯Լ֪ġ
ɲһϺԴӶʮԶռԸԶʹ˾гΪʵְ£ʱܲմӹݰϺǣܺҲϺһꡣ
УܺνСسޱȵϤбԴԴϵƷ͹˵ˣҲʱ䣬ɶһȵؽռڻУѸٷչ׳󣬵Ϊķ֮һɶеӯʮԪһٶʮԪĵز
ԪͬȹģУǿŷޣ˵ӯӪҵаԪԶĸۿڣ֤ĳɳԻ͡ˣΪפϺ´ҪǸײҪزʿټ̳мҲܺ಻뿪Ϻ񷢲֮ء
һصȸȥֵǷָƲֽ£»صϺѾǶȥˡ
ڻˣܺ˿ڻֽйˮζĳʪĿϤζŵĲҶ˿ķҷ˰װģ㲻ףжôˣǲҶһˮ촽һǰײӲӵ˿Ө͸˳˿ļһۻ
ԱߵһĽŮȴЩÿɷصװģ治ɨˣ㷢ƵΡһ·ϣѾˣȥҸ˵Զϵĵ۹ѾǴˣѾˣл۹ʵ۽зɽ㶼üûйóȻǰ⣬㵣ģһµĻʵ۲⣬Щƥ̵ȣ֪ܷϼǮ
รװģֻǿҵȻ֪Ѿл۹İɣװģ˵𵱳֧Ѿл۹ɱ˵ӿҲϵۡԣ˵ĶԣǵĻʵ۽ʲôɽǵѾʥǸˣԸῪչóסʿٵ˵Ƶۺ˸ĳΪͨ̿ڰϺ͹ݣԶɱȼǰҪæΨһһǣл۹ȵҪǿܶ࣬һ·˺üҾǺ׻죬Ӧöҵĺ
װ˵ĴϵĻû⣡Щ̶СĲ࣬ЩһҲ׬ԪصĻЩƥڵĲʿ޲ǵ˵ǼƷ󲼣㰴ͨ޲Ҳϸ߼ۣˣһǵõ뿪Ϻ֮ǰݡݵĲ̣ͨ޲ǿ۵32ǮһƥҲ4.7ԪһƥδĶеļƷ󲼣ͨ޲ļ۸Ҳ4.7Ԫһƥǵļٵƥ󲼣ǵĳɱ5һ룬ţҲ72һƥ˷ѹ˰͸ЩԱĺôѣҲᳬ1Ԫһƥƥǵþ׬11Ԫ˵ϵ飬ܺ°Ȼüɫ
Ůɵһรϵ۰11ԪװĽ˵𣿵һ˵޲׬ʮԪҷҲˣǸĹȣ
ǰϧɽɽԽķӣû֯ҪȻֱӴӼḣһЩ޲̫ƽֱӵִϺǽʡ·;öࡣȴӲʿٲɹƵ޵ĺ϶ǽǰԽ͵ɽɽ̫ƽϺǵ̫ʱˡװģ㸸ײǹԱô֪ӶĴ·ʲôʱύ޽鰸
װģû˵֪ģʽȱḣǵ·뻹úö˰ɡ꣬ʮ꣬˭֪ءʱ͵һΣŮɰ뱧Žܺ࣬𣬱˵ôˣѾͷˡϽȥϵЩز̰ɡ
ܺͷ˴ս£˴
¹ݣϺԣ˵˴δӲʿ׼ٰϺе̸̸̼⡣
Ե˴Ǻλﰡʿ٣ƽƲɣ
ܺͷȻڵĲʿƽƲôʲôô
ҲǾ̶꣬ôôðʧ֮ǰЩԶó׵ͬУʵڲУǰдҲаҡҡͷ̾Ϣš
ܺӺΪҾ̶֪꣬ⲨʿƽƲΪд㣬һһؼתõһ갡
ֱ˵ôˣ
ˣǰҲиͶĦˣ޲һĻͷĻûء
ʲô޲ǵýףܺҪǲýףҪǵĻʵ飡
԰ڰ֣޲⣬Ҳǻʵ۲ýףϺԼ֯޲ˣҲ١ǰϺЩزֱ̣ӴϺǶϺһ֯ͳϵϺڶ֯˵ǵ֯͵֯ҲͶˡ
ˡһܺжŵľƱڵأȻв̺ûѣȴѾˡ


787 ֲĲֻ
ôԼ뿪갡ôϵĹȾȻܸһ֯޲ˣ
ҹϺطȻͲֹһ֯Ȼļ֮ࣿ⻹Լӡе
ܺЩɵˡû뵽Ȼ
ԭ˳ضܺݺݵ׬һأû뵽ô֪Բƭǲš
ܣ⣬ôܰʲôʱⶫҰĹȣֹ֯ģʲôʱô֯ˣ֯ܺ಻ĵغ
ûҪƭ㡣ƣˣһ޲ΪϽ۳ۣͷֿһ˵ţһ߽쵽ܺǰܣλǲʿٵĽܺԭϺ꣬פϺ£ոմصϺܺλ԰ͶĦãҲвƥҪۣѯ
ܺæǰ̣Ϻ޲Σ˵͸ˣϵ۰Ҽֱţ
һεЦȷͬ˵ĻҪ
ܺɥޱȣҲЩͷɥЩɶϺƥˣֻԸ1.2ʥԪÿƥļ۸չԪҲ1.23Ԫÿƥļ۸Ϲ˰˷ѵȣ⼸µĲֿⱣܷѣҪ1ԪͷĳɱֻпͰ͵0.2Ԫ׬ͷʲôʱ򣬲ԶйôˣĻֱӾͽ޴˵Ҳôˣ
ôܺɫҰףɵþһ׼û뵽ô⣬⻹Ǹޱȵйôô깦򣬱仯Ȼô
ǰҲû뵽û뵽ԭĶȻһӵ֯รϵ۰̫˼ˡң̫ˣյʱЩ̻Ը1.4ʥԪÿƥļ۸ҵĲƥ̫ˣһƥûû뵽һȥ۸û1.2ʥԪ̫ɶˣ͵һ֣ȻصҾˣЩ޲ȫûǰһˣЩ˲Ҷع׬һʡԼһЩɶĲ̰ɣ
ԵͷӦ˳ܺҿҲְɡЩصĲƥ˵Ҹضڷ׷˽֯ʹŷĻļʦѵˣ֯ʼͶ޲ļ۸ܻܿҪµЩ̿Ǿúܣ񶼲ڻˣĻƷҲձǱߡ
ܺǰһ˳ضԺ˵Щй̴²ƥձô˵ձǱߵļ۸ӦòˣȻΪβֱձأ
һɬûõġձͳĻҶѾԶרԱظ˵ĻΪУ˵ǵһ֧Ϯǣǻܣ˲ǰձó׺ʹ̡ǵֻͬ⣬ҲֻڳһطС
ȷǰｫһֱǰձ˵ܷ籩ʧءСϢƺǱձĻˣй˻ˣҵĽӣƺң｢ӵ콢ｫعʼղԸϣȥǲҲͲ֮ˡͳûɳǰԶӦҵķϾҿĴó׻ˡֻҪܿг̣ͨ᱾һϲôڽ⡣
οԭȫһˣǰӣл۹ͬձĻǩһʲôѺͨԼĻл۹̣ͨңڱһһܵл۹ľӽеֵԵҲЩζԭĹȣѾˣ䲻ܺӢǿȣչȥƺʮ׷īᡣЩҲǿԹӶһйˣݣЩƥձϸüǮֻҵʮϸЩ˺ܲңҲܽƻҲǲ٣ҵʶλмˣֻ÷棬ܡ
ܺʱԵ˼м˵Ӷ⣬ҲҪһӶ
ɶͣԼͬҪɳܵعһʣҲǣ᱾ǸǮϵĹȣԼҲͬ
ܺŬԼԵþϲͳм̫ˣǵľǰͰķ죬æϵˡ
Լϵɷѿûа׷ѣҲǸˣæӦš
һ磬һٴˣ˵ǹ㶫ɽأʱھʮеƣϺһӪ˿ҵʾϺһϺ紳ˣӢ̡˳С졣
볯͢ϵܺãϺ֯͵֯豸ͨ˳еĹϵӢɹѾ˱˳УдУúܴ󡣡Խˣֱ˵ⶼѾ˵ˣʣµԼ̸
ٴʮ겻ˣһ۾ܸɵӡֱӶ˵λҿԴӦе壬ǵۡй˰˷геԭҪȡĶӶҲԲҪиҪֻҪǴӦϾͿԺ
ܺϲæ˵ֻҪ϶Ӧ
ҪĸֲģǰҴŷ޻ɹһǧֵĸֲģ۸棬м۵1.3㡣󲼻ö࣬ôٴһƻ
ֲģܺʶȱֲģظֲʮ֣Ӧͬʱ⣬޲úôҵĸֲļ۸


788 ݻ
ºϺǶĹݻݡ
ܺԼλŷٴӭ£ݡ
һţ㷢ֻݵĴڣüһãַǷȻʮλģ֮˸ãһٴͽܺ˽׷վ
Ϊ֮ˣȴһʮߺһʮʿ
ܺ౻֪ǵϺ˳е졢еͤȻΪϺ֮̽һٴֳٴУҲֻеķ֧ҵѡ
һЩʿȴǺݾ̣ΪѩңҲϺⳡһ꣬㼷ļУǼǰ֣ͤͤ϶ҡӢʱ˳С
ͤȻǹ㶫ˣϺ꣬˵⽡֮⣬ǵͷˡȻ峯͢ѹ̫ƽ²Ϻ֮󣬱ѸͶ˳²ǻл۹ΪϺ̽绪̴Ǻѩң˵л۹Ļʵ۶Щ飬ɽȵطƺӸĵʳ֮ʱǺѩͶЧӺݺݸȵصʯʳƽ۸л۹˲˻ʵ۵ĴࡣϺ£Ϻͷ̼˽⡣
ֻǸͤߣǰӭסܺˣһصٴ壬˵̽ܺǰѣһ¡
ٴͷȽܺԱߵһλӢˣһϰ壬λݸͬ磬λڴĹԴдʼ̨Ӣˣȴл۹˹³ʿפϺ£Ϻ
̨֣оȻƲңƺٴ˵Ȼȫӡ
ٴֱַбӢˡж£вǵķˣ1Τ񰲵³ʿԼ˽ܺˡ
ţٴ׶ǻӢ̨ͽܺ˽ܻеĻ̼֡
ܺĬĬһĬĬȥ֪ͤме˺ѩ⣬еĶֵ֥͢ܣеĶ¼汦ԴջϺµеջ֣͢Լֶ֣Ӧ
ٴ֣µģʿȴҲܣֻǿгƺ
Ľܺȴһ¿Щֶ̼ǹ°ΧˣҪ˶йأԷȴҲ֪˵ͷ
ֻܺݲᣬֻͤٴ˵лضлǶ޲ŵڳ˵꣬˶ؾһʾл⡣
ͤЦеزӣʾܲ˴ֱӵȱæлǰǿǩЭ飬ǰдŷ޲ɹֲģһǧ֡ʵίǲɹģλ۸Ҫ󣬻̸
ԭˣܺʱˣλضл۹ϵֻǲ֪Ϊңôֱŷ޵ĸ˾ҪػƵؽأ
أֻҪǮ׬ˡ
ǱƺΪģȣݣظλҲܲµ֡л۹Ϊ·Ϊ˱һЩҪ鷳ᣬ˾ŷ޲ɹ⣬˾ίУҪɹֲģг͵ĸֹá۸棬˵ŷг۵1.3ҿ԰æл۹ĸܻİٷ֮ʮĲëŷ޵43%λô
˻شԱߵҲ˵λܴṩֲĺִͧʵѡ۸ܰող˵ܵԱ֤Էִգǰձ̣ͨңֻҪܳһǧϵĸֲģһǧλĴɻһƾ֤һд˾ȲɹҶ˿Ȩ
ڳ˴඼ģĻһ˵꣬ʱը˹
ʵ̫źˣʵû취ܾ
ԭܺ໹룬ǲл۹˾еߵ۹ˣ޷ֱӴŷ޹ں;ǵģֱܺӽνĸֲΪŻǹʹڣֱΪޱȵ£벻ʲôɿԾܾ
һֲġ;Ϻ43%ëʿҶ˻ŷޣٰٷ֮50%ë֣ȥ˰ëٳȥ˷ѳɱȣҲһֱǱӽûʲôˣ
ܺ໹ڻţһԵѾȳˣ𾴵˿ĵϢҿԶ췢ģϱŷޣȵϿӡȿܸܲ㵽ЩҪ˶ãұض飡
̨Ҳæڣû⣬ҹԴֻŷޣӢ³ʿ˻ҪĻ
ܺæҲżеصû⣡׶غͲѣ˹Ͱķ˹صҲУ˵һǧ֣ǧҲܸھǩɹͬ
Ӣ˱ͷ˲Ҳæ̬ṩǧֲָĺͼҾ
ȺŵϲʱｻԽ
ûãȴӻͳžµĿ˵ƾƣл۹κθۿͨ벹֪ܺȾȻл۹񲿵ó˾˾


789 ֶó
˵л۹ԭڴĸۿͨ벹˵ſԼռݵĹʡͰʡĸۿҲͨ벹ȷǸľϲܺҲû⡪ⶫ磬ʲôطݺϺġĵĵط
л۹㽫ձռͺˡԼƾ⿨ƣǰȥձ̡ͨ
ܺһžƱһߺ˼š
ҲǾƺȵͷˣܺȴò񣬶ȱ¶Լݲ⽻õľٶܺȻʮֻӭ
ǱߣŵҲû˷֮ģͷԹԵ˵ǣ֪ŵ˭𣿸ֵǣҾ֮ϺصسǻǵѣҪϺ蹤ֻҡǿˣ֮ǣ£ɾûˡҸ͸¶ܰǿǧ𴫳ȥ򣬱·ǿԴɣ
˵꣬͵ش˸á
һȰƵȻЩԺſզţŴɲҪйܣ
ȰƵλ̼֣׷׶ӣ̶ҡҡͷеͤǿȰȰŴ˺ȸˣ˶Ѿ̨ңǼȾƣ
֮ſߣԺؾȻĺҪ˯ȥˡ
˼ĽܺˣرǹԴдʼ̨ͱж±Լ˲໥˸ɫʱ
ЦҲޱȣȻЩ˵ôᾹȻس̫˼ˣǲ֪ܣⲻܡ
ò˵ļԵ÷ǳޱȡǿҪ˯ŵŴƫƫǳһףžӣͷȴɿڳغǻţ֮Ǳ׷ϺسϺؿر򣬿ɲһİèܱ֮ȵģҸӣ׿˵ҪϺչԶһۣ׼¸¾һ˰óǰóףó˰ҪûǮҶǹٲתˡ
ܺ쳣𾪣ǸϢ
֪Ӣռ۱ǲȡó׸۵ƣʮ㷢չúܲһС巢չΪԶóתվóסʽɽԼɿҵļرǽóףһƷ˰κƷֻýСĹ˰ʹӼ˰ɱήͺܶ࣬صĽزҲ򵥺ܶࡣ۸ոտʱȥͶˣʮǱ˼ʡ
ϺҲҪģʽĻܺ㼤սȭͷԼһҪץסᣡ
һԵ̨ˣҲ׷ͨ졣
ǶССĹµʺĵطܿɸ޹˰÷չϺطλл۹ĽĵشֵóˮĵһڰбϷغһ·ϣ޽ֱ··㼯ཻϺ۹ϺΪл۹㼯ϺƶȫݸССԶȵġ
һ磬ܺ˵˵ٴ壬ǰݻ֮ȴ֪ûô£ƺϹ˵ѣġ
ܺţԽ֮ǰĻġϧ֮ɿˣ󱻾֮£˵һ䣬ҪǼǸ򣬵¸ʽϢٸǼעṫ˾򿪰칤ǾӪ豸ʹάǸʵҵΪֵ͸¶Ҳֻôˡ
ܺģϵרԱҲûЧ̨ǱˣҲ̽ϸ鱨֮£ܺҲû⣬һٵȶʱ䣬¸Ϣٻŷ޲ɹֲĺִ
ҺãҲͼ󣬱ν̫ʥ¡
죬ܺһһ¹ݣһţԼеظǣϺʾˡ
ܺͬԼѶ̼æһţܺϺ˶꣬ȻϤЩ֣
ʾ
л۹ѺʿΪչл۹֮ã۹ҵ˳ɵһƻڸ¾
һŲݸϺطɽɽϺֶشضΪóֱΪϺɽϺֶ
óڣ̫ʥһǰɵǼעĸֻ̡Ҫǻ豸עʽһԪϵģ˰ңٶϽͧ׻贬ơ졢ά޵Ĺ˾Уһ϶л۹ʵ׶İٷ֮ʮĲҵ⣬Ծɰл۹̹ͨƶ˰ʽȡ
óСȾӪ壬ɼŻݡעʽʮԪϵģл򹤳ĻԴɹƷ̼ۡԱľͳ뾳ȷṩŻ
Ա߻һݵͼʾϺֶķΧֽԶϺؾȫΪֶϸĹ滮ػֽһΪӪӪӪоӪȵȡ
һŻܺ˴ϲ֪ԼЩĵȴûа׷ѣǷƵĺûᡣǵҪһУʾĹ涨ǼʽҪһʥԪϲźáһʥԪҪʵʵڵǮʲС
ʱܺһ飺кпʽۺǱ̼֣Ǻϻ񲻾㹻ʽ𣿶Ƕֻڱ죬׬ȡۣŷ޵ϤЩƽ϶ܴǣ
Ҳͬ˵ԵˣǶĹݻݡ
һݣȴͤٴֵ͹Դе̨ͱеĲ˳ݣ˶Ц档
ܺһʲ֪ԭҲΪֶ֮¶ǹԴкͱУһʣ׼ֶһҴ촬ͶʥԪûǷȱһٶԪʽ׼Ͷʡ
ܺû뵽̨Ͳٶô죬ȻһҵУԼõЩΪ˵ƣǱԼࡣҺãʥԪͶʲһСĿжȽϳһԼ˻ᡣ
æסˣԼԸϹɡ
ǣ»صݣСʱۣɹԴССкͽܺࡢһͶ300ʥԪһ촬ȡΪ㱦Ͷ120ʥԪռ40%ΪɶԴкͱиע60Ԫռ20%ܺࡢ˸Ͷ30Ԫռ10%
˱һȥϺڵ֣ȴȺ֮ȻڣЦеطԸ°ǰǼдעˡ㱦Ѹٳʽл۹Ϻڣл۹һҹ˽Ӫˡ
ֶ֮ĴӪѡ˻ֽݺӿڵ⴦ƽضΣΪ㱦ĳַڵأռǧĶػֽضΣΪĴͷң֮ǰ갴ÿĶ10Ԫļ۸㣬պÿٷ֮壬۸񲻹ҲˣպĹ˰ȫ⣬һвЩʮ⡣


790 Ĵֺܾͻܾ
ʥʹڸ񲿸ڷɽǰվš
ԭǹʮ˼֮ˣһڷɽ¹ݳǺ󣬱˳˷ɽ˾ܾȥ꣬ɽߪΪ񲿲㶫Ѳ뿪ʥǰרչ㶫ɽγ񲿸֮¡
˴Σȴǰ۹ڵ
£ó£ЧϺس֮Ӷ籨ִѶϢֶóĶ̶̰Ѿóڳʮҹ˾У󲿷Ǵ»Ʒҵʮżʱ𳬹һʥԪر촬ͶһʱԪ£ǰ˺͹ڵͶܼƴǧһٶʮԪ൱ԭĴ긳˰ˡüɫ裬˷ܰȻ
ɽҲǳһѾ˻ͶʵĴ㣬ϾǸó׵ľ޴Żǹƴ˻˵׷Сʱ׷̶ȡ
ҲɼЩֺ̼ǣǶʵҺԼ׼ƴͻ豸ʵҵȥչҪȻһѷظҶ˿óףȡǵĹ˰͢Ҳ׬ǮҲ˶ѣ󣬻ı٣һ۹ŷǿս׬ȡǮƻһģˡ
ܲ޸񲿳⻹ɹģ֮ǸϺسҲаɽصͷЩĵʵ촬صĿ˼ңûͳƳ촬ģ
£촬ֻңжСҽϴ󡣷߼Ҵʹڸװά޴ֻ촬΢ûݡЩ
һԵæ£΢ӹǱߵǻһЩݡֶ⼸촬һԼÿˮһǧλĽͧλģҲֵľʱ󲿷ֶİٶֵ˱̴ȻϺԭ粮ά´ĴϴֻٶµСľǴֻʺϳںӵС֮ͧáɽʹӦҲ˲촬Ϊûе籨ϢûҲֻСʹֶֻĹģ󡣡
ɽ̾ϢһҪǿ󺣾׳ֻӵ뷨޷ͨƴʵְ˰ˣó͢Ҿʣٶ˽͵촬СĴĿǰҲ͹ݴµĳ촬;Ĳ֪ܷʼ촬ˮˣҲ֪ⰮǱôˣϴ˴Ż˵Ѿ200Ԫĵ촬ŵ˺촬˳ҿҪ깤ľ⣬˼ǲ֪彻ʱ䡣
ʵ˵һƻڵĽĴֵ飬񲿸Т֮Уæ䣺£ȥݴ⣬ݴҲҪһȳ촬ҪһģĴͬʱҴ;С̴ץĻҾױˮϺֺ͵ݴ֣ԭƻҪϺˣҪײܽ촬豸Աλر촬ʦΪĴͬʱ󽳹Ӧ󣬷׷Ю棬ΨͼҪۣ͢Щ಻ԣκԼļʦûˡ
ɽҲЩΡȻ֯һ촬˺ͼʦڳ촬ʦѧϰȡϾʱж̣ЩʦǹúܣⱣˣѧ촬˲ࡣΨһɿĻЩ³ʿʦɽһ׼Щĵ˽нһ棬׼³ʿҪԮ
ڴĻТǱߣ˵ģͨŵ˺촬ƽ̨촬ʦ͹ɵĴæֱļƴҵĹԵл۹Ҳǲܡ
ϾЩǹڵĻܾɾͺˡһƻУ׼ʥݡϺĵظһһֵܾļƻǰЩɽűѾɡȥ׵ʱ򣬹ϱѾ˿ɹ۵ľ
رǹݻܾ֣ΪԭĹݻ־ѾͶ񾭹ûҪã㽨һҼ¯ǹľͭҩӵڵʮҷֳĻܾ֡˾ֳͻڳûȫΪݸڵĵ۹²˾ֺͻڣݻֱܾûظãʵϣ൱ڽⲿְֹ˵۹²˾ˡ
ݻܾԭλݸʯʥһ͹ݳǽϵĻҾ𳧣ظĲάǹеʯ򣬲֮ΪݻֵܾһרĲάǹ͵뷢ǹʽΪݻֵܾڶרǹзʽĺװǹ
ȥһ꣬ݻֵܾұһ͵ĲάMLE1856ͻǹǧˣM1856뷢ǹһˣǹǧˣӵ
⻹ǽһ͵ڶеһʦ͹֯ｨʥֺܾϺֵܾԭ򣬷ֻ²Ҫߡ
ɽȻ֪Ҳζŵ۹ıĵȷȷǽˣЩʦȫߵҲȫûжӰ죬ΪԼ˲Ѿˡ
ǰЩӣʥֵܾĵһһ֡ëɪѾɡɽûëɪڴģάMLE1856ͻǹ͵M1856뷢ǹֲǹʵ϶롣ǰʵѾЩʱˣҪ֪սӢѾʼͶʹǹȻûʱɱȽ϶⡣
Դëɪֵʥɽ㽫ëɪֱֵӰʥܾ֣ͶëɪĿı򿪷ëɪǹƾԼԺëɪǹһ֪⣬ֱָëɪֵܴµƷ򣬽תʽǹԭȻĿǰΪֹδκγɼɽһֱڴëɪǹһ
ˣʥֵܾҪ񷴶ǹ͵M1856뷢ǹзëɪǹȻΪֺëɪٻһЩάMLE1856ͻǹĿǰ˵ʵá
Ϻֺܾܾȴûнܾ֣ɽĶλһˣݺʥܾҪǹΪϺܾ֣ɽӹ滮ϱΪΪݵĵ۹²˾ϵ²ڣϹΪ޽·ֲĲ㣬ɽֲܾûҪͶ


791 Ҫ
˵ţʤܲıܲıġ˾˾񲿸ʥɽ֮
ɽĺͷмɫæʵڰкμ´Ҵޣ
ֻĺͷͬص£ˡ
İڰ֣ʾ÷
Ҳǫãֱ£˾鱨Աʵ۶ҹռԽϲ֮Ϊʡ֮¼ŭԭӶǰս£սѽǰ뵺ϵķԻعԣǱǰפҹʹ¡һ;۳ǰʥ΢²ضǴʵǰҫģпȻıֱս
һߣȻബл۹ս²ʿһģʹ֮
ɽ£̶ֻ֪̽ǲ¡Ķ²ѣΣö֪˵ǣǷսޱ콫ʿͬսһսֱΪֹˣʾսģҪǶҪս׼䣬Ѹٵᶫ󽢶Ӻ󽢶ʡ͹㶫غһϡֺ㶫͸ȵغҲҪϼӷսԱ
Ĺ
ʵɽ˵ս׼һҲš
֪һԺֳûӢôǿңһֱǽ֮ɺó׵һ;ռ죬ҲΪ;óײ֮أֱͳΡɽ֪ķʵԣڹڵΣͣͼöսתƷڰյߣάͳΡɽǵãʷϵһ˼Ҫؽŷ٣ںѰ̻棬սµ³ʿսĿĶΪưŷޱ
ˣص㻹ŷޱʷڽս֮԰µսԷɽǲ·ĴģɱôԶԣ治ֱصģɲٱĵڶѻƬս۵壬ӢɳıɷҲֻɳǧѡ
Ȼ˵Ͳ뽨ֳأʵϣõֳأī硣ʷҲᷢԶīˣ˵޶뷨Ȼһаرʿ˺ӣǷ˵ص㡣
ˣȷǣرǶһԲǷص㡣ӡ֧ǵ뷨ȵ廹ҪǿĶһó׻飬ɽţλѡ
ɽ⣬ǷʹսԼô˻Ὣ˴ۣǴӴ˲漰лĵǶԷֻŻһ£ԼΪȡʱú÷չϾԼĺ̫ˣ̫٣ҲǷɽչҵҵԭ
Ľ౨£΢һҪǹǰʱѵոٵϢ۹ռ쳯֮ոٱҾܣһ·вȵİշ׷Ͷжǧԭ̫ƽֵܹ˳ϧǣոһƲʣǧӴ볯ʱɽڣ½˳Ȼ˼ΣʱذѲ飬ûǵټǡóЩط͹ң½ƽң㽫²ɳȥѹأʼ֯ˣ½¸ޱˡû뵽⼸һֱ֪ȥոѾһֳ˳͵˳˳ʱ½ɳǧǰΧˣոٸҽսֱӱӽ뼪ֳɽһĴܣһʱ䣬ҲԼ𡣡
½ѾܲıԮ΢ܾˡĽ͵΢ΪĸǱ⣬ո١һǳɽһҲԴסǡ
ɽˣռ쳯ʹŸˣսֻ˵ոѾ֪Լֻ½˳¼Ѳ飬ҵոٵ䡣¹ȥûϢʱҲûһ㶯ΪոҾ֮Сû뵽˳
ͷۣոپͬСǿһ㣬ǲûֻɧżֺͱʡᣬɽôһҪû취ҵΰѯʸδո٣Ȼ£΢и⣡
£˾ںӿһӿפжӶӱˡΪ󻰣˵Ƕŷ޵ʲôսʧˣǵʲô»ʵ׼ɱԶǱߵʧ˵ȥҲ֪˹ӢڿǷսսܣĻʵɽȷŵǻáӡ֤˵ĻܿΪʵˣ΢жϣǶܿɱԶӿһνԶֺͼֱ˵ͷ᲻սֹһһһӦ
ɽͷ÷ʷϵӢڶѻƬս˹ûû٣žеͣĻӣϷ˴ңʵɳⶫһռл
ҺӢӡȵסˣ򣬾ԼʷѾıĿȫǣɿӣʷ޸ܣгԭĹʻȥļ󡣼ȻˣԼ͸׵ϡãԭĿŪĿȫǲУ
뵽⣬ɽӡȵʵҲӢ
ӡȵôˣ
£ӡǱߵ϶ǸΪսĿǰľܾѶѹֻʱ⡣
ôɽˣ޵һãӦôԭΪסӢġ
£ӢտʼֻǱ˸ֲϿսӰפӡ㣬սӹںͿǰ뵺ǰӡѹӢȷսҲʮǿȻǼҪĵطѾû𣬵ָΧţϤĵ̺ͼǣϵֵ֧İտ֧ŶѣʱӢ΢ģЩӽѹֻЩѾֲ˶á˲ǰӡһȻϢƣЩģ


792 ̨Ⱥ
ЩѾڼ֣Ӣû취ճų½һǿúôɽû
ǸīôӺͿīʱտʼҲֻǧ½лЩǵ⼮СīհǲҰ֮߳ŭܻþҲɳ3ķ˵˸ûжԶɳ
ǱĶ˹Щ鷳ҲԳΪĸ֮ǻϡ̫߸ɴǰûѪԵǲҪⶫЩ˶ѣ򣬲ôһ±㱻ռȥ
ţɽĵ׽۹ıսжˣ۹ľһֱڷѵУÿ±㲻һˣʱʱܲıԼļҵ׵׶١
£΢ӡ£ӡءļһѾ˵۹ѾûϢˣ˾ȥļߣҲϵˡӡѾУһ˳Ӣļ֧ѾΪսѾӢơرϷвЩѾһӢԮϵ׷ɢͶӢҪƽӡȣǻҪЩʱУЩѾѾҲ򣬱ռŮӢܺռζ̹ǡбϣ֧ѾϲѾǿֵӢȹ߶ֵȻӶӢռʣ²оն׷׼ǡϣ쵼ѾɿնѾֹռտ觳ǣȻֱӢȥӢǵڶҲ˵ӡȵҪʣµıԼնζѾ
ɽ귶ûио졣
ԼһӡЩѾǰһ£Ǹı䲻ЩӢѹˡ㣬ɽ׼ҪֻʱѣӻӢŵǵĲȻʵϣЩıģ룬ѾûʷһͱƽȥȻûǰѾոձʱƴãӢռˣѹӡȱأʵѾǺǿ󣬱Ĳ˵סӢļնѾҲǼ˽ʮˣӢһʱ仹湥˲¡ӣȻѾѾҵҪӢΧһգٿӻܼһ꣬ζһڣӢں޷джԼһʱܺú÷չ
ͶءӡȼӢѱ䣬ɽȻЩϧDNAԾν࣬ı죬οһӸİ
Լ˾ҪȡѵСɽ뵽ʱҪļҾ죬ҲؾֻǰмοˣԲӻӡȡĿǰڸܵظǵϾסӢءԺ˾ҪأˣԣЩ˼֮ˡ
ˣ䣬䣬غһĸ̨޽ôˣطפطβõģɽ뵽ԵһƻʵʩùܲıغĸҪص̨Ȼԭĺڷ̨谶ڣҲ֪ôˡ뵽࣬ưĺʿûУǿĺһʱԽ㻹̨ͨǿءȻһģĽϮ٣̨ͨӻԷٶȣرǹͳڰǿ̨ͨϾϮо⡣
æص£й񲿵˶Ͳ˰ʱ²ʿʮ֮ڣҲֻһҪ̨޽л߲פ򲻽ѺƷұɢ޷γЧˣ΢ëܲı󣬽ԭСɢ̨ȫԾͷҪļ̨Ⱥغ㶫齭ڻΪĵĻ̨ȺŵΪĵŵ̨Ⱥβ̨Ⱥ㽭Զ򺣺էΪĵ̨ȺԳΪĵ̨ȺɽԵΪĵĵ̨ȺֱΪĵĴ̨Ⱥ׼ӹ̨342ϼƴڽǧţ̨ʽˮɣޱȣһ壬ԭõשʯ̨Ҫιң½̨ȫõ۹²˾ʽ²ڣСµŰڣرǾڣһűشǧһܻһ֮ͨ˵ľַ֮޻أ
Ѿ159̨ķ½ʽ²362ţ3ϵĿ²12šԤаʱ䣬е̨޽£Ҳֻܷס⼸ҪĺӿڣдӺ̨֣ܿȺ½Щ̨㶼ʧȥˡˣ΢Ǿþ׳۹ˮʦӣʿ
񲿸˵£˵΢顣֣ˮ࣬ʥԪʹʳҲֻһ̨޽ȻЩǱҪģϾǳΪǿĸ
ɽЦЦ˼Ȼףôˮ͸ֽ޽̨Щϧ뷨ɹǿɽźãٲ޳ɹٵ۹ôǿ󣬰뷨вˡ
ɽȴףʱò޽̨ٵ۹ĺֻǷǳС൱ŷ޵ĶСĺˮƽĴֶܾͶˣʿ󽢶ӵѵҲˣʱ۹ȼҲЩ̨òſԽ·ɽĻТǣմ


793 ¡ִʥ
̫ʥģһ硣
ɽ份ʹں󲻾ã˽ĺ롣
ӹͬʹ¡ˣɽ
˵ɣʹ¡۳ûã㱻󽢶ӵұΧסˣûʽڣвĦɱ⡣
󽢶Ϊ˵ľ뽫ж´ȷвغۿڵİȫܷУ򣬾ͳԶ˾̴ǰ
¡Ҫˣ磬Żл۹ģû뵽ų۱֮¡ȻԸôһǱӢ˵һ֧Զ󽢶ӱƨίͣԴԺǿ۾̴ͨ裬뵽ȥʲôʱи캣ĸˣ
л۹ǿ㣬мŷ޾ͰҿЦıΣԼǴ۹ʵ۶Ȼõľǰ
󽢶˾޴󽢶㶫·ϣֳµ󽢶ӵһųһΧס߽һĹ㶫Ѳס
˫ֵòɿҪ˵˫
󽢶ӵ޴δ飬ͷҲûָȻԸ׿ս¡Ҳǲ뽫ԼյأϾ˴εĿֻǿһ£ͼǻȡЩҶó׷ݶһ㡢л۹ڿٽ֮ʵѣĿսԶľңл۹ĺ治ܱȵģûбҪĿս
ˣΪˡ
ʱ׵ĳ֣ν̨
񲿸Тڣױͷ̯һЩ飬㶫һ˾ܾյ۹֮ó׷ݶ¡ȻҪӣ׵ĻҲ㹻
ǣ¡ķ׵Ľ£Ϊ˺ٶȸ죬ִʥʥڴ߽ϵŻȫж£󣬺׵һɳ۸ʥ
׵˵ִʥ¡˰ʥλ¹ͷߵĹڣԼæɽʾ
£΢Խⷨʹʥˡ˵ԵɣΣȸŵǷʹͷ˵׺ݣɫʵװǻƶѣ΢Լ֪̽ĿģҪЩ˺ͺôѡ
˵ģɽǷȷʵһֱƵӡ֧ǣҲǺԽϡկɵķֳߣıãûԼıʷ̵Ļ1857꣬ҲǽҪ󣬱ܾڴֱɱ᭸ۣһֱ1862͢򷨡ͣǩһԼǲʳΪֳء
ⷬöԼһƻȫ׷ˡ
ɽɫЩЦ⣺ԼɱֱӽԽԼկεһȫռ죬Ϊֺʡ϶˵ĵɳֵɳ²ʿ뵺֮У½ռ뵺ԼⲻǽغǶϸ
뵺Ӣռĳǡ׺Ǽֳر᧿Σˡûֳݵıͺڸŷǿ̴ɵؽ׺Ͽӡ̫ƽ֮ˡ
Ȼ˵ӢһӢܣȻҲмʧ˭Ըʧȥ˿Ĺҵó⡣
ȷʵҲǱǲ㰡޶䡣򣬲ʱԽСҲҪŵʵʩңʮõ͢ں֮ʣų빥ռ׶˳ռԽϡ
뵽ɽ¶ЦЦ޷鰮֮У鰮ͬһǰȥµӼʹ̸У
ķɽˡڼǰ˾Ľű򱨵У񲿸ТЯʮҾعˡ˳ĻӦþ⼸죬ִʥ
;۹ʵҪһ
ǲ¡ֻǷʹɽΪл۹ĻʵۣȻԳݣҲǰ̫ƽʥʥǰ㣬Ϊȥּͬۻ۰̸ˡ
ȴ˵¡¹ͷߵĹڣֹͬ˼񸸸ش˴ڷЩƣųߣڵִ˵һԷֻͬͷһڻ¡뿹飬ԼȷҲԶ˭֪᲻ҰͻȻֻͬ˱һš
ֻǸճŲãȺɢİռˣԭֱܵߣϯű¹ͷϡȺв˽е˴ңԶ׹ˣ˵ʮÿҶͬСɽСػӶװ£ƾˣ
ǰǴϴϺν˴սһұмʮҵսǴϵĴڣףܴü·Զ
¡͹˼໥һۣͷϣһ÷Ŵ˴ʹһĵȴš
˴ΰֻˣ¡ε̾Ϣţ֮£һ·;㽭ʡغۿڣȻûͣ;ʮҾսǲ°ңšصҪ֮ǧڻϾͷĻԼԼĴڣ¡Ʋ޽̨
Ĺҵȷǰˡ
뵽ԷϺʱӢȹɻҾʱҵʵѾСˡЩյĴԣƺһĹԱŷ޹ʮҴ;ʮҾȷǲСĺˣԭеľԶˡȻӢԼҲɽǰǰ¡


794 ¹
ʹ﹬˼лǰһֻҪԷ۹壬ϧսвҲҪãҪӡ֧ϲļۿڶҷ̺ͨʹ̣صøҹһøۿں̴֮ء˼üͷ˵
ĳͻԼһ·Ͽʵ˼Ҳ˴ɡ
¡߽ȺЦҲˣҵľսⰻȻ̰ųսܱȵģǵĻʵҲǰӹӢĴѼ½ʮҲװŷ޵ĻǹȻûǷȽڶ࣬ҲǲСοϾǵսҪ濪սûбʤİգҿǵ½սпܻҰܶ飬ҪսҲֻӢһ𣬳ĺС
ʹô˵սвҲˣ˼üͷ˼˰Σ͵̧ͷ£ͬǽס˽⣬лĻʵһͬһʵҷͬлóƵͳƣȥ꣬ҹͬлó˶࣬ңһγ˳ȻԭҪǷǰΨͼˣεڹݺϺĲǵȣ˾۸αװ̴װڽȻͨЩصĲҶ˿˻ŷޱǳɱҲ˵лȱЩͻȻƷǷǣǲŷЩҲҪԴΪԷҲܴɶ﹬Ը
¡תͷ˿һؿԼ񸸸شͷˣҲǶԵģˣ
˻֣·˵ԼһԭҪռӡ֧ǵģĿľΪ俪غͨ̿ڰ뾳̣ӡ֧ǳΪлնԷλʵ۵ĿӦûӦͬԶĸۿڳһͨ봫̣ĻĿҲﵽˣֺαطҪʦڵضһĶʨأ
ʱΧȺͷźˣˡ
һ޴¡̧ͷȥС£һͬСɽѲ󽢻ʻˮ϶ǧֵѲ󽢣ľǣϹŷλùһ׻ǵĴ죬ӭչšһ޴̴ͻͻðẒ́Ĺҷս¡İ֪ŷĿǰΪȽľ֮һˣȻλǺܴ󣬵ٿ죬ʺԶս
ҾȻʽľҲˣ־ĸңӦ뺣з۲ǣҲ֪ǸǮۿĹңȻľҲˣ
¡Щ㶵ضҾ޴ľԽԽȺһƬ̾˸ߺ¡Ȼ֣Ѳ󽢺棬мҲǶǧҵľβӣȻʻ
һԵĹ˼Ҳˡڷۻǲ࣬ҶǧּϵĽӣþȡʲôطԶںӺӵһ֧׳ƺƴĽӣܲݡۣҲѵÿģĽˣ
ŵһҾĿͷľ½ۡ¡һ£һ5д;Ѳ󽢺ͻ࣬3Сͧ11СװͧȻдС19ңһ֧ʿ飬Ѿ㹻һ֧൱ŷСҵĺˡ
񸸸شɫҰףоǸĶ𣿡
һ̣¡׷ͨսвҵ뷨ɬ
ǱߣΧ۵ȺһɫͳʽƷľʿ˴ӵżԱͽģˣϵͷƺӭЩĵۡϵˣҲ׷ȻףֻΪ׵ˣƺǶףеһˣ¡Ļϵжʱû񲿸Т
Χ۵Ⱥܿ㱻ɢ¡ҲϻĹݡڵͨ¸ʲų֪ͨ͢˵ԭŽĻ̸Ƴٵϡ
¡ףʣͷЩɡ

磬ɽТʤ־Ļ£²س˳ǣ¹ͷֳۿТɹľ
Դ֪ТŲɹ24Ҿصʥ5ڣ19ʻ¹صĳϡ
Ȼ첻һȻûнʥʵгǽ¹ͷһ﷽ԲͬǷźʨɽһĳǱȫˣ׼ͨСԴˣɽҲΣǾ֮ޱȣƽ˻ʹʤ־ҪСοǡ
¹ͷߣТɫǺ졣
кͣͷߵľѾǰǧ²ʿӹˡТˣʤǻǲĵģһ磬ǧ־ʥڵ²פϸ¹ͷһ;Ѳ˼飬ȷŷûʵٽߡ
ѾɽˣʱߣһҸߴΰľТ̲ס£˴΢ᣬǰķʱ䣬ʹ200Ԫļ۸չŵ˺촬λḥݶϲĸۿڣʽ𡢸ԭϺ͹㹻£ÿܲ50ҴСֻ2ֵˮң⻹еĲǽµһڽɣЩЧʣÿܴ80ң3ֵˮ
ңͨɳʹԼ˵ĹϵŦԼ촬Ͳʿ촬Թ˶ѳ촬һŵ˺촬Ҿͨһεľˣ3Сͧ11СλװͧҲںǳˮڽ24ҾТЩر£Сλ14ͧͧ˵10Ҿɶս6Ѳ󽢣4һһѲΪˮ4044֣Ĺҷսٴﵽ13ڡ5ңҲ˵áŵ˺촬Բһ3800ֵˮ24ţٶΪ12ڣΪĿս͵Ѳ2100ֵˮ16ţȫͷ緫˫1213ڡҲﵽ2700ֵˮС850֡10Ҿϼˮλﵽ2.65֡
ɽҲϲⰮ䣬˷ͣ24Ҿٴ֧ǿĽӣ£л۹ڶǺ̫ƽվȽŸˣ
£΢Ҫ΢ȥᣬʽ㣬Ϊʽ촬;ЩϵĻЩû룬ҪðװΪ˽Щʻع΢˹˰ǧˮԼ촬ˣߣ΢˵⣬ТЩ졣
ɽӻִЦ޷ΨһȱľǮǿԣǶ¡


795 ﷨ʵ۵ʺ
ʱ֣Тġ׹˲Ͼʳ㶼ػʹɽ¡
£λ棬ǴİױҴµһȵȻΪ˷ܣһƽ磬÷ɽΪȡ
ԱߵҲһ̬ȻǰţҲһ֮ɫؿںñѹֶٻ֮ӷ˳£΢˴˷ʹǶԱµǾ仰᣺С⽻Ҫ򣬱´
Тǵͷидصȷˣ˵ǰͲҺ˻棬û˵ķݣԳִһˡ쿴ǷʹԱģˬ죬̹
ɽк棬Ƿʹ̸ʲôʧ̬ϻǵصʵЩ壬ֻڴ֮ڡڶҿǿ߼ȴʢˣǧ򲻿ǿ̸壬̸̸ʵʡҪ壬ҲֻȽڼã̸塣ˣλģ϶Ƿʹ̸ò˵˵ɣҲһ
Ϊ˴λ̸Ϊףֻѹ󣬶ТȻմ񲿸̸ʵɡ
£ʹɣʹ¡Ҳʶˣ⻹ֹ˼񸸸ش΢̸ͬʱѾ˶Էͼ֮ˡ¡ǿټһΣ˵Ǵ˷ʵ۵ױšΣ˺ϸ£
ױϾֻǹ㶫Ѳùֳ֮͢£Т񲿸ǾеȨǰȥ̸вְڣԼֻΪ˾ܾⲼ¡죬Ҿͨģʵμӡ
ŶɽЩˣʵۣǸôдŸԼһЩȤ̸е顣
ТϻЦ⣬£ˡ΢ˣһǷˣ¡һ˵ǽӵԽϺ˵ίУΪҹҪϸ˵ǿǵҹó׻飬ʱ׼Խϣ½ϡ΢ظʲôϣϱлĳӣǷ볯͢ΪֱϽʡӦϣѳ۹򣬵۹սŷŽֺʡĿڰὫʵʩչ˰ԷĴʿҲƽ뽻ֺʡиشֱɫˣͣظǲ¡ʹɫ¡Щ߳ŭ˵Ƿӵǿ½ڶĺл۹Ҫ̲ԽϣڲúոԽϣˣ˳֮Ϊӡ֧ǡ΢ʱͻˣֱӵл۹½ʦ50ˮʦ֣л۹㵽ףңرͨ̿ڰ΢ǲ¡ɫͱˣ΢֪һǸɫļһȻ΢Ļ֮󣬱㲻ˡĸ֣й˼ļһǽֺʡʱ̴֮ͨ£ҺƤ˵ʧ޴ҪǸŷҲһŻݹ΢Ȼܾǣֻ˵˳һڽֺʡ⣬Բξְ͵١˱ϲƺռ˴һ㡣ǰĻƺҲǣر˵仰ǳײˡ
ǰ£ǲ¡ͷвһ£Ȼ˶ȥ֮󣬹вǣ̬һ±㻺ˡĿҲЩ˵ĿЦģЦ
Тɽ£˵⣬ˡ˵΢Ϊ񲿸ȴ˶˵ĵϸյô΢ʱҲƺһ˵ǷƺһֱǿǲҶīֳҪ󣬱ģû뵽ºԭ֪ˡ
Ŷô£ɽʵ
Ĳ˼ЦЦ£˹ˣ΢ҲֻǷ˳Ĭýֺʡƽϵʱ򣬷ųϢѾ֪ĵƣвͷѡ΢ֻǽȥŷʹݺ¹ݵĲ֪̽鱨˵ѡĺΪʮϣսнѲ󽢵Ȳ15֣ܵԶģ֮һҲ5֮죬Ҳ˴Щн3ˮǰģǷʵֻҪ̫ɱΪǰң΢͸¶л۹ڽ촬⹺;Ҳսн죬Ǹ¡۾ð̹ˡ
ɽһЦߣһ찡׳ȥѹǲ¡Ҫޡνķʵױţ׼õģûʸȻͲóһˡҲգⰮ䣬㽫ǲ¡޼
һСʱ󣬷ɽڻʹڵ鷿Ӽ˷ʹ¡
ɽûʵһԴذڳֳֵǹվԱߣһҪԷģ˵뷨ϱ˶˽͸ˣֻʤġТ׵ͬ
ʹ¡μл۹ʵ۱£Ըʵഺɽȹ̡¡׵档
ɽû⣬ͷŷ޴л۹˵Ķ֮ˣ˫ͨó;棬ʹ˵԰ɣ
¡û뵽һĻʵۻֱӵ˵棬˿Լв֮£гԾ̶̷Ӧص¼ֱǸϵһмʶ˵̫ˣҴ˷Ϊոӡ֧Ƕʾףأ˳﷨ʵ۵ʺ
ɽЦˡ


796 ʵǿī
ǰŶȵˣ¡ûİ취Ҫ˵вĻҲ˵ڣ֪Ϊεͷһףء
ˡ
һԶˣʵϣռӡ֧ǣٿЩʱףϵĵ۹Ѿˣ
ŷԭʵҲǱмּɵġû취϶̫ˣν˿ŷ޼Ȳϵġ
ؼͳһ뼯ȨңӢռӡ˹̹ǲһңɢٸɵĵӢǰǰ˶ٶ꣬Ŀǰûгռ죬ȥ껹ڻûƽϢҪʧӢֱֹ˽ˡ
ѾǸµȣǰԸͶעʵĻʵۣ¡ƿѱ赲ˣ
ѾûֹˣӢͷһȫѹңֻؿҳɳΪǿ뷨û취ȣҲԱߵĹˣû취㷢չͣϾǾøԣ̶Ⱥ˿οȻѾʼʼҵֳˡ
¡̾ϢţǰЦЦĶʵۣζȫʱԼʥ֮ǰԽƺѾһˡǵģԷѾΪʵˣԼֻһʹߣԼÿԷ顣
¡Ѿ׹ԼΪӡ֧֮£˷ܰ跽ǰвȷֻǸЦ룬ɲô
ǰ˵һ֧Ѿʱ򣬱峯͢װӢפ۸ܶȫ±Ӣһ֧ӢܡԼṩ鱨һ׳ͬʱǽغͨ̿ڰȫոռϺʱǺԥϺĸȫռ죬ϺĸҲһܣҲ²
ƫƫڿ飬ȫӡò˵ǰʵ̫ãϵۺ֮һֱ
ڶԷռϺ֮󣬲¡֪ӢͰ跽ԭѾڴɳһ֧൱ģԶǰԶԷǰͬһǩԼʱķʵۻ˽ҵʵҪɳıģû뵽鷢չҵϣǲ¡ԼҲû뵽
սıʹӢţܳıͶǰ뵺û취һ֧ĲǰԶò׵ȿս跽Ӣӡֱңһ쳣׺ݣӢ˵ɱȿսҪأǣӢһֱڡ
ңŷ޻ûұѾͨ̿ڰ͹ģԭҪöࡣȫǸŵĹңͬһóסҲ˵ûбҪǰԴһвοû취в
¡֪ңһֱڻͷչץסᣬû׻壬ңڻûȫͳһ£һ߼ոԭеĽһ߿ʼĴʮӡ֧ǵռ죬˵֮ĳڱ㽫̲ӡ֧һΪֱܵʡݡ
ӡ֧ǻǳʣ¡һ˽⣬һ֧ԶȻռ죬ҪڱѸȫռĻҪУĸڵȣս븧ķǲڷ֮ޣʵ̫󣬻ʵ۱Ҳ
һҲܿл۹ʵǿ󡣾ӡ֧Ǻͳ䷪ռٺܶ࣬ǻƴģô̵ʱڳƽռݣ½ʵЩͨŷ޹ң֮ģ϶ǱȲϵġ
¡֪λҰĲĻʵۿ϶Ҳ׹ӡûиԵؿ֮ǰӢָˣ˲ŻסԼвΪ̽ȷԷ̬ȺӵƽȶԻʵ֮Ժύ
뵽⣬¡Ϊۺ͹ЦݣǰĻʵ۵£ܷʵίУױš
¡ڴͳһţݸǰʤͬʱڽ͵⽻ΪСϣܽһӴó̺ͨڽڸԺ
ɽһЦӦ
ʤ𿪵ŽףҲֻʶŤŤġ
ڵ֪ױֻͨıʾѺõ˼󣬷ɽֻǶԷһѡɽȴ뷨˺ͶԷó׷ĺ⣬ʲôڽ̣Ȼûʲô˵ģԼϴӦԷĴʿ뾳̣ʵϣ˸سѧúǰڵũϰĽ̻Ϲ˸ٹ̵Ĵͳǧ˼룬ĺС̻̣Ҫڹڷչͽͦѵģο˾ĸ棬ɽжٴʿڣЩʿǿѵĽʦͿƼ˲Դ
ɽʵѵģǷȽҵ豸ԴǷľɽ֪ǰ귨3Ҹװ׵սѾڿսڻҪսзӹؼãеʮܴˡңٹһ룬ֵһϵװսн١ˮΪϵһװսнڵġءսнƽ죬ľʽ壬ϲװȫʮ׺ķװףδʮսͣɽȻ֪ʲô
ʹתʵۣ˵ڸĵط˵޵īȤ׼֪ûңУҲ֪޵Ĺ˿ڶ࣬ѾزˡȻл۹Ŀǰʵǿ½ڶ࣬ԸıͶ롣ɽɫĻò¡ޱȡ


797 ף֣
Сʱ֮Т¡˳ʧһĲ¡Тɺ֮ǰ¡鷿ʲôһԴ߰ķʧ
뿪¹ͷ֮ǰĲ¡˵һߴģТԱߵļÿһȥһ׷ϵ۰ش˵ġйһͷ˯ʨʱȫ綼òҪ˯ȥɣͷʨѾʼˣһĴͳţǶթҪ˶ãͷʨʳ
Т⻰౨ɽʱ򣬻ʵֻЦЦû˵ʲôȴڲ¡λش۵۹⡣
ȷ粼¡ԣл۹ѾмģʷϵձƷĻʵʩάºֳҵʮʱ䣬߹ģǳΪΨһǿĴԡ⻹ձСȱԴĻϣɽţƾԼеĲƸ͵۹ḻԴձĿǰҪǷչʱ䡣
Ҳֻ˹ڵķչʱձڿʼά²һ꣬ձҰ̶ۡ㲻ϵ׼ֳƻڶʮɹռ쳯ʣڼսл޵һǿ̨ȣ޶ɹǿСˣԼҲҪĿ⡣οԼԶʱ۹⣬ܲǸʱ
˵ҵҪʱȷġʱڣֳʱˣΪѾŷǿϷֵòˣңԽִͽ˶˼٣ֳط׷߽⣬ϸţÿռֳضΪֱϽĹһֳ֣ķɱȺǶȥУһǷɱϾǶǵ̫ңԶһ棬̫ռ졢ñֳϵ߽Ӱ죬ҲҪء
ˣɽʢʱ⣬ΪȺЩֲ̣һ˿ڵĴֻӵ汲֮صźúٴξںӹܴıӱҡ뵽⣬ɽԼϵĵЩء
ԼʱգٲܻźɣɽЦʹʱֵ֮ܽ۷壬û麣ػһζͣ汲֮أ֪ᱻǰʲôأΪţҲӦˡ

һ֮޻ʹڡɿҵĹܱڹǽ֮ƺΪɿԼȴ˿ûоԼ˹˷ˣĳΪˡ෴˶ʮĺ֮󣬴ֳӹλʮ侲ؿԼԼ
һӿʱԼɣκΡ
ɿڴЩżⲽ̨µļ󳼺ʦͷԣа̾Ϣš
ǰӢפԶʹʿʻҾȳĺӿڣɿߵ̨ҪӢҲûпжɿľѡ
żɽֱ޵رչ˴Ӣ۹Զ棬ҪԼӦ俪ͬǩӢͨԼ
ɿͨ½ԼݷеӢ²ȨƷ˰ó3%ɽޣӢʻϺӿڣֱȡ쳣ߣӢǿǿֱӶԿ޵ıһ˵л쳯Ϲķл۹ѾҲѾл۹ƳҪǩԼһĹûȨҪл۹ĻʵС
Ӣʹһ漰л۹ɫһ䣬ֻ˼˵ǻл۹Ļʵ֤˵л۹͸Ӧðл۹Ĺ涨ۿڿΪͨ̿ڰ
ߺɿɫһ䣬Դл۹Լδæææ˷飬쳯ϹĹƷԴÿ춼вڴ쳯ϹȻЦɹƷչһλıĻȴֻţл۹岻һˣǰ̲ԽϣֱϽΪʡǰֱֳռ˳ʣҶķ֪᲻Ҳޡ
־壬ڵõ֤
ǰ񲿳һ쳯Ϲ񲿷˵ǱֱӳʹڽѾ۹ƳʩʹӢĹʹǰвȣ쳯ŭ£쳯ɱغһʵʩ޺һķȫ쳯ΪפҪϲʡҲǼ򡢼ūĸȫ쳯ֱӹɱפ
еŲռԭǰϵķֱ쳯Ƴɹ쳯Ľֺʡ˱Ŵӵذյ쳯ԼعԶĵȫ뽻ֺʡΧ⣬ʫݸڸ˵ĵȫ쳯ʡ
⣬쳯ϹȻ޳̶ֳܵȣӢ׺ݣҰİ
ɿ⵱Ҫʾϴʾܾصة͹ʦȴֹ˵һҲã޲ЩҴ򽻵ˣ԰ĵޣҲȥ
˵꣬ةཫ޽ͼչʾֱ쳯Ľֺʡ飬˵ҲѾ쳯ɹƳ쳯ĽֺʡʡҲ˵޵Ķ涼쳯Χţǰ쳯ٽϲʡ쳯ޣһ½
ߣһ޻紾ˣޣ⣬ĸסȫʡϲ˹ֽ쳯ΪʣµҲǻˣ˵ǰﻪʲôʱȫˣˡ
ɿȻ


798 ѵľ
ɿ䲻ģף쳯ѾȫǰǸˡǰĴȻЩ̣ܿҲֻ淽棬ԼֻҪӣϹĶԷʹͼֵֹΪǻ֮أ˿֮ģͼǴȷǿʢ˰ԼȻĸԸԸƳ
л۹ǴһˡɿЩռ鱨Ѿ϶쳯ϹĻʵ۷ɽҼƣȫû쳯Ϲʵ£עصĲ棬ԺҰġ
ƫƫԼǰ󳼻ԼҿѧƭΪ쳯Ϲ֮١ңл۹ıƷ˴ȡ֮˵λǿӢӡɿ˽⵽쳯ϹΪλӢĻʵ۴£򿪹ţչóףڽиĸչҵ˰칤;½ǰĴǹƶ
˵֧²ĲӣѾгʮϵıһͣУҴ붼䱸ƵĻ쳯Ϲĵ̺͹ֳˡĻ½ʵԺǿ൱ƫƫѾֱһŭ֮ܿŭǸлʵԼܾءԴΪޣ޵ı͹ɿټԼʿǱ޵ԽǿҲϾһ׺Ȼ±㱻ȫռ죬ĻʵõҲŻ̫𺣣һ弸ȫ𡣵޺ԽΪ˵طսȻ˫δ㾡ȫҲܿ˶١Ȼ޹Ҳֲס֧׺ݵıʱ䡣
뵽ɿһԼвأ
쳯ǿʢڽޣ϶ԷĴչϳǲҪ⣬򣬶ԷЮ̲Խ֮ԽһҲǻڶ࣬ض֡û⣬쳯ʵͻģ޹ʹ件ģ˵ܱ֮ߣв֮ģҲպֱܱӷҪǿةȰɿȫ̴ӦĻӳƺʼɿѾ֪ԷضѾ˹˳֮ģϵĻȫΪԼ룬ɴƺĲ֮䣬ѾǰƺԼµĽзΪԼǻʵֻۣ쳯
£ϳة֮ԣϳΪ޷쳯սǰЩӢʹѾ𣿺βӦҪΪ쳯Ӣųղ۹ǿ쳯δôãȰԼͶӢĹ飬㲻޵尡ô̽쳯ĵߣޱ㻹һ֮Ϊ޻ʵ۵Լֻٹıˣô졣
ɿԥȻʿӢֵ֧ɳԽŽĲһ֧˵Ӣʿ飬ǰʱ乥˲Ļɵʮ˾бɱܼɱǧ쳯ƾӵĻգŭ쳯ʵۣл۹ѾɳפĽӣ򣬹ɳԽ
ɿԭŲӵȣǰͣˤŷӦʲô쳯ˣһ֧ض˵Ľӣ
ôܣղŻȰ˵ɿͶӢӢ˵ֵ쳯Ĺ飬ţŵؼǺ˳ܣ쳯ǿҲǿ˶ֻ½϶ѣʲôʱôǿĽӣҳȥɳԽĲǿӢ˽ֳվӢ
ŵʿΨΨŵŵȴ쳣϶ص£λˣϢԿɿǼºԽǱߵĻжѾˣ޾Ҳܶ໪üĴ˵ȳڶ֪£м١
ةȴЩôܣӢԹ˲Ͼæӡ˹̹ѹңбɳȥɳԽοΪССĲӢгԣıΪĻΪС£ǿĶǿֵ֣ôӢͱнѵ쳯뷨£õǳĽˣϳ飬ϱӦ쳯ЩعԶĵϲȫ쳯쳯ƣΪ˼ǧĻ˱㺷ȻȻûֱӢսҲϧðŵӢ۹ķգȻͼƻõţ¿֪ܹ˿ڲ򣬾ڵĻ˱㽫ʮ򣬲ʮ֮һˣŭ쳯ԷɿڵĻˣҳΣӣӢ۹Ǳ쳯ĸƣҲ֮٣Է֡ο쳯ƴȻӢ۹ư磬ܣȴȫ쳯ĵ̣˭˭ͣһĿȻ˼
οССɳԽʿ˵ĲõųһֱģӴĽӡôϳ쳯ڹռ֮󣬻㣬޻δظֱ֧ӴӺ·ȣϾڵĻΪӦԵֵӢӡȷֲԱϾڴõԽϵȵر쳯ȥ֮Ȼһ㷴Ӧޣ£Щܿ쳯ưһܿܵ»¾ɣ
ةıϸڽɿ˵ˡ
ɿѶεصة֮ԣּϤ쳯ҪȫӦʣϱ쳯²֮ǰ͵쳯ʵǰԱµĳģ
˵꣬ɿȻڵأȫޣֻȫˡ


799 󽢶
޲Զϣһ֧ӴĽӺƺƵʻȥ
һƬʡ콢һšװϣ̷Ԫ׵¡롤ʩվڼװǰ̷ԪֳһԶεޱȵĴǶˣһƬȣѾĵֻ·ˡˣȫٺУһҪ֮ǰִɳԽ
ǰ㶫Ӧһ񣬴ӻص͹֪̽һ˵ϢɳԽͳ߲Ӣ֧֣ӺϿܶ˰ӢʿļӶıʿˣǰʱ乥˲ĵػʮ˾Ļ˿󹤽бɱܼɱǧӹ㶫ӦһƾӵĻ󹤺ͼҾ졣
˾˾ѸٽϢʵ۷ɽɽһͬĲҲپǸͻƵ㣬Ѹƹܲı󽢶ӻͬפԽϺݵĲʮʦǰɳԽ𡣲ʮʦʦ죬ƽԽϲãѸʡᣬ󣬱ͬ󽢶ӣѸԶ˾ʡһЩ̴Ϊ˱ϸ
յķ˵ڿҪִϵ
̷ԪʼΪᣬһɽĹֵнеĽҾУϵͳѧϰˣ̷ԪԭʥиųְԴӻҾУбҵ֮ųʦʦ޴ж󽢶˾ְ񣬳Ϊ齨ĺ󽢶˾ְλȱһ֮󣬷ɽ󽢶ΪҪһ֧˾֮λ˼Ⱦþʵսϵͳư̷ԪΪʽְ󽢶Ӹ˾ټεһֽӶӳȻ̷ԪǷɽҲҪԭ򣬱Ͼ󽢶л۹ĵһ󽢶ӣһľ󽢶ӣɽȻὫ֮ԼΪĵˣ޴١½˳ºѣˮʦҲûˡ
ڲʮʦʦҲû뵽ԼȻôԻ͵ʱ̣
սܣֳԾ󣬳˺ˮ꺽Ծ⣬İڵ죬ȫǰԸ²Ͷ
տʼصһж²ɱлЩԹޣֶӻھ飬й˼ɣԸΪ٣ϼ˴꣬ɽɳ˾Ǳ뱱УھӵĶͺ˳û˹ǣϷɽд٣ءϵһӦڴӦˡ
ҾУİѵ֮ȷεʮʦʦʱ򣬵ʮʦѾϵʮʦԽϡΪ֮ʱһϲ񣬺ɱҪȥȣ˳ռ
Ϊ֮㵹ʱ׹ԼΪǶô޴ͶӡԭôǴɷӦĽҵ֮¡
ΪڶֽӺ͵ֽӶӳʩǵʮʦĸʦʦı븱ʦһٽΣֻʩУΡ
˻ãȻᣬϾǾδս򹦻λʩ򴿴ΪɽĴԽΣֱӲһʱ䣬³ʿһξֱΪУΣپΣԾУĵزʩҸжѣҲ³ʿĽѡ
ʩҵҲûɽֱӲٰµĶԼ²֮󣬰ʱ䲻ü򵥵Ľھ²ı棬ǳ¶׿ԽľָӲܡռԽϣ֮Ѹٳɹ˺٣Ĺ͡ηɽǴ˼ͬʱҲһһ໥ϼල֮⡣
Ǹմӳʸϻ󽢶ӣԭ󽢶콢šø󽢶ڹʵľȫ󽢶ӣã󽢶ӳ
šǰǽɻ｢콢ȺѲ󽢡ʱõ󽢶УΪ˾½˳µ콢˷󽢶ӳȴֻΪͨѣңſܻǵǿҷӦǣšΪšҲ˵Ե⡰ȺšʽٷɵѲ󽢣8ڡˮ3220֡ˮ380Ͳ400װ102š88ŵĹģҲֻ
Ϊšǰ콢񲻵󽢶ӵ콢䵱ˣڶֽӵķ콢ǣĺ̫˵㣬ֻ8ڣĵڶֽ콢һ3950ˮĹҷսȡΪšٶ12⣬вʿ촬װǰװŻ102š84ţڹݳĳ촬аװ˿²260mmǰװ2ţ²150mmװ4ţǱȡšǿһࡣ
۹ľ󽢶ӣ󽢶ӵصڵһֽӡҲѹ֣ϾǵһֽӣǽӸ˾̷ԪԼζӳ
󽢶ӷΪĸֽӣ˴γֻǰֽӣķֽӷΪԾ߮ͻפһ̷ֽԪ죬һҾТأֱ콢һšĺš͡ߺšǧٶϵҷսپװ²ڵѲ󽢣⻹жһǧٶּĻһٶּڽ
ڶֽɶ죬ҲҾ콢š͡š⣬һһǧٶּĻڽ
ֽ죬ҲҾ콢š͡šһ´СԭġšġšһǧٶּĻͶڽ
ʮҾŽ̴ָĵ˱ƺƵһſɢ档
ֻǾԼ󽢶ӵľӴ󣬻ϬͳЩˮʦȫѹûжԱȣҲûô⡣̷ԪʩҾͲһˡ
̷ԪǴӻҾУѧϰʱϵͳϤڵ֪񼴱װĴҲǰװڣܲı鱨Ĳı˵սѾʼǰװڣֻǻ࣬ЧѾ֮ʹá
ʩҸմ³ʿ½ãǷǳ˽ŷӵĻװģȻܲձװĶǰװΪҲл۹˵ĺĴڡԶĹϵ۹֮ŷ֣ӡеǸԭʼʹ17͵ļũڵĹϹȣȻܵضڻ˴ڣǳ֮Ϊ²ڡ
ң²ڣȻǰװŻڣвٺװŻڣͨܵԼ˽⣬𾪵úü춼ֱϵۣҪԶĹŹȽĻǻڵľ׼ȣ̺ٶʮֿţ⻹ǰѵãǿȳ̶ȲԭʱţԼ³ʿֻڼǸöã˵ܰµǻܷưŷ޴½Ҳпˡ
ʩֻҡҡͷԼⶫҲܲ³ʿֻһͨξѣ쵫Ҳ֪ʱгͷ֮գоԼļֵʹ壡뿴ʵԽӼһ겻ƸκüΣãʲôأż磬Χķϰ߲Ӧ⣬ģ㣬ҲܸжҸ͵λ³ʿԸҪҳϣҺж־ķʣµģԼúΪǸԼ֪֮ĻʵЧ
Դ˱󽢶ӵ콢Ŀɿڴؿų8׵Ŀ²ڣǧڳ촬ϾΪѣֳ̾ܵĲԩͬʱҲԼܸľӳһ⡣
Ե˼ԶһƬĴ󺣡
ǵһγ˾ڴˣ޴ĴߣѾһϸĺ졣һοԽ󣬲лЩ뵽ǰɱͼͬνзߺ޲ѣ޲ϸϵѪҪ֪һңϼҵĴӵףǴӼӦǨӵֳġҲԼãǵȸЩɱĿͼͬһӼӦǨı˵Լɱˡˣνͬܣرǿҡ
һ̷Ԫ˵ܿ½ˣһ£ʵ̷˾˷󽢶ֽ֧ӳ֧ýԶ˾̴ͨΪ˱ƺƴֻһɳԽյ֮ززˡ
̷ԪҲԣͷǰɱл֮ߣ̷ĳаţټǰĿľ¡ҵ˼ǽǰֱ·ǼӦ򵼴죬ÿ֧һ·ֱ·ֱ£ͬʱɳԽͬʱǰɳԽ


800 ͹
Ȼһ仰û˵ڣҲףǱ˳ƽɳԽȫռ졣
Ȼ׹ȴֱӵ̷ˣĪǱµ˼γûɵԽռˣΪл۹ĵһʡ
µΪ˲ȥҪ鷳̷ĳ⽫λټ⡣˴γϣɱĻ֪ͬл۹ǵĿɽЩǿҲ֪Ҳô̤ġ⣬»⽻ɳԽǣȫɱ˳㽫ɳԽ޵춼ռ˵ˣطǰѾǺ˾סȻӦǺˡ̷Ԫһ羴תŻʵ۵ּȻǿͷϵģȻԶ뱾ǧĴ֮ϣ̬ӹɣִС
ʩһݣѾ׻ʵ۵뷨һ̶Ȼ³ʿǰȻûжٽӴ󣬵Ͼŷޣ۹⻹ǿԵģҪΪһȻǺ޵Ĵ붼νĺӡȵɲ֮һռ޵ĳĴҵοʱմӷͳ¶ұʱӺȥѾ˥ռӡȺȫΪ1824ĺӢɵЭ飬˫ཻĽľͲΪ塣ʱ޵ıӢƵòɳԽֻǷһӢ˽˲ƣɳĿǰδһЩ䣬мĿǰҲûȫӢƣֻǳΪıѡҲ˵ĿǰޱȻӢΧʵϲûбӢĿơһӢ޵沢ǺʩףΪλʵ۸ҺȻռˡ
ֱԼѧǸʲôţˣȡλʵ۵ľٶǡˡʩλʵ۵֪ͬǧͬޱɱǶôȲģֱһΪĽڣɱ񣬳ʹͽسȾӵȻͽʣµĻ֮Ϊ⳥ߵļ˳㶨
˵˴˴ҲɱЩ˿󹤣ʵ۱¿϶ŹĽڣֱӽ޶ռ졣ȻӢӡû֮ǰԹ˲Ͼ˼ӡȺĴʱû룬ʱӢˣǵĺ;ӣ͵סл۹󽢶ӺһʦĽĻ˵ԺСĴۣܽӡȺȫռһⰡл۹ۺĹڶ˿ڣһĽӡȺռվȽŸ꣬л۹Ĺضܸһ̨ףĿǰĶǿǿŷ޲ǿˡ
⻹иǰᣬӢĲֲС
ʩҡҡͷоֻռޣܿӢס֣ǽӡȺռˣʱӢûƽӡȵңҲ߾ȫֹл۹վǿ۹ȻԸ⿴һضΣ档ӡȺĵλ̫ҪҲǷḻӢԸ⽫֮ŷԸ⽻һߵǿر㻹ΪֳصĹ϶ǿ
ͿʵôǸ̷˾ٵˡ
ͷǡ
̷ԪűֱӰڶֽӣӲʮʦĶսţǰ塣鱨16͵ʱȻǿ󣬺ųһȻѾ˥ɳԽǲȡ΢ܱǧˣлнʮ֮һĻͬнһһǧٶּĻڽӦֱӿںӣķرݣڻ˱½ֱռյ½ǰǛһֱл쳯ԴοʼÿϹлֱξ䣬ң御λŲ쳯ˣյͶҲͰˣȻ²Ѻɱʣٽ񲿺˾ʹвС
ʩаʵۺƣȻܴлʷҵĵʣ³ʦֱʦ䲻𣬻ǴΪ֮ǰ帴ĽڣӢ֪ǺҸڣҲ˵ʲôǾˡ

ɫͨ죬鼤
Ħȭƣ޲ԴǰǧҫĴ°˵ǲʦ̷ԪԴ˳ָӹ٣ֻܸż
̷ֻԪ˵ȽֽӣӲʮʦһսźֱӪһ𣬾ֱɳԽسǹŽһٽνĲĹӶȫͬʱܾܲЩҴĻͬȽ⿿ɰԽӿʱ򿴿ûезľ˵ǲǴǼӢֳغһȥոճΪĽ﹫˾Ӣʹ˾װװԱɰԽӶɱЩͼͬģ˵ǻɰԽڣˣһֽӵٶּڽҲͳ졣ǧСģЩֱغ飬ǴֵʱˡСĴЩǣֵǵ󣬲ܸЩˡʮʦǣͱ˾һֱǰ˵һС˵ǧĹ㶫ͼڿı֪ûЩĶ֡ǴһϢ˾콢ں߮˱Ϣ̽콫ʿǰеҪĿĵأ飬͹ϳ
˵̷Ԫ˶٣˾͵ľܵ鱨˳ң̷Ԫ򵥽Ǵ˴γҪĿĵء֮ʱ⽻һΪ͹˾Ļ׶ܲضǹ㶫һǨӹĻˣĳ֮峯͢ϱ飬峯ƳԱǰȻûбΪҲԱռ춫ӡȺĺֳ񵱾ֲѾ΢ҲѾ10Σ֪컹ԸԸ˳л۹
ݱµĲ²⣬˾̽ʮһδƣпûл۹Ƴ֮ģ˾λĴӦ˵屻л۹ƷǰͶˡ
ң˾ڵĵѾɳԽһǺ˵Χпܣ˻棬ԣôսһ׼
̷ԪòϾ֪һЩϢǺܶ࣬˾ת˼ֵ鱨ͺ󣬶ҺпѾ׼ȷˡˣ֯ȷһٷ֮ѡˣҪǴ鲻ԶҲ̫С򣬴̽Լ͹ϸ鱨پӦԡ
꣬¸߰µû̿ɴ򣬸οڴЩȣŷǿ˷ܡ
´Ծ콢һš֮⣬׷״Сͧ뿪콢صԷֽ콢ָ
ڶֽӺʮ˱뿪ĵֽӺͶʮ˱Ծɸϵĺ򿿽


801 ˿Ѫʯ¡ŵ
գӾһ̵С֮ǰ캽ġߺšٷ˵ǰҪˡ
̷Ԫ콢һšϵĲtֿ£ȻܿԶԼԼеɵĺˡûʮĵطɳԽ½ˡ
ȻʱǡߺšִϢ溣淢ּڵ㣬ӦʻҴֻ
̷Ԫȫ䱸ͣԭмϺ˱ת棬¶һ˱Լ콢һšŵһֽӣֽųȿڵݶӣӭȥ
Сʱ̷ԪѾͨԶ֣ʻһͻ̴ͷ죬ȻӢ̴
ԷȻҲ˶֧Ӵ󽢶ӣЩԥʼ٣Ϊ磬Щ
̷Ԫǰġߺšǵˣ⿪սöԷغ¡Ҵܲţԥһǵת˴ͷأ´˳磬ǹߣеķɿ죬СʱӵӰˡ
̷ԪҪ׷ϣ֯ӼϷ½ʻ
Աߵ̲סʵ̷˾ղΪβסЩ
̷Ԫ̾˿Ӣĵ̴Ҿǻ̴ģǡЩ̴ӦǴ׺ϿǱʻģҲ֪ȥۻΣһ϶ӢϿֳܶӢҲֻֽ鷳ٰҹûǿ󵽺Ӣֱ˺Ƥĳ̶ȣߣҲá
Ȼ̷Ԫʽ͵ֽ룬ֱһƫһ㷽򣬾ֱȥ
֮Ҫ£ҪľӢϿֳطӦ֮ǰѸٽɳԽ͹飬޻ռɼȶʵ֮󣬶Է̸ǿ飬Ҳûʲô˵ˡ

ʱ֣ɫոЩɰԽӿԶ˱ͣںϣһжĵġӿڵİߣѾֵֻͧһ֧ǿһֻֻſ¶ǹ˹M1852Ϳǹ²ʿЩǲʮʦʦֱϽӪʿŵһ𹥴ɱͬĲ
ǰߣάһԾȴȻ˺ӰýӰʧڱĳʮʿæϡ
άݸˣǰμ²֮ȻᣬѾǶʮıδ󺺹ģΪϰЩգݣȥҰսбѡΪֱҲʮ겻ͣȴߴ࣬ͷ綷书ǿףСаͷ֮ƣܾٽʮʦеһ֣񣬸ǳΪʮʦӪĸӪһ
ɰԽ󰶣һɵ¥ԱߣǽĲ滹Ŀ꣬պڵӡûü·˵Ųǰ﷢սǶôĲҡ
ˣӢ˵һݵĻ򵼲ſͼһĵάƵͷĿٵѰһЩڸɵһΪ˲öԷ֣˷Ҳ
ܿ죬㷢̽ڣάؿ󱳵Ĺһʾ⣬һ֧ŵһ̽ڣһӷɵشѾ˵һ̽ڣ䲱ϣδǺݵ򵼱
һŽˣ͸¶άƺܿŪľ
Žԭյأʮǰһղķ˹˵ӢˣΪյƽ˹Žң˽ӢϿֳصľҪЮյΪɳԽܶ
ղķ˹ӢϿֳصùϵڻʼҺİ£𺣵ƷʹɳԽ˲̲ܱߵ
ԭղķ˹Ӣ۵ݷӢӢΪܶ޸£֮Ϊܲ㣬ʹ߽ʧܣǰڰϿֳؽ𺣵֮ӢҪͽӢڵղķ˹ѾʧȥϿֳغ֧֣ǿŽǮӵļʿάԼͳΡ
ҲΪˣŻ˰ƵڹŽʯ¡ŵĽĻ˿󹤲ҡ
ڱŶǰԼ600ȫװʮ˾˿󹤣ư׵£ӹ˾ӪñɽԶȳ˴˳ɰԽӶ£ҹ·һ·˹Žһ·ռ˲
ҲǻѾǲҲĿֻǲ˼ԱѾûɶֻ5˱ɱŽĵ˺ͻ˶û̫ĸšϣ˿ǳռŽưټڹŽڵɳԽ̷˹طöĽ﹫˾³ؼӢ³ĸеλĴּǷ˺ڽ̣ңưطֱίöŽ³ؼ³Э
ư˳ŽǣѾߵĲҪ󽲺͡˲ˣư֮ʣ˹˺Ľ﹫˾³ص˵İ£ִӺϿֳ˽˰Ӣʿʹɫ估ﲮ˹Ĵ˼ɰԽӵĲֱˣһ֧˵װʯ¡ŵʮ˾
ǰ˵װĽ﹫˾ṩɰԽӶϣȽɽں޷ĻɱһѾưҲɱҢ򸽽Լɱ
ʾغֱʯ¡һ¾Ѫϴʮ˾ܲñɽΧе׸ĻҾҲȫҵñɽͬʯ¡ſһǧ˱ɱʬҰѪɺӣʬ±ɹ·ĳζⶼ֮Ż
˵⣬̽ڻ־ģһֵذ󣺡ҵ㣬С˰ɡСҲΣﲼͻҪҵ


802 ռŽ
ά򵼵ķ룬¶׹⣬ŭˣǸĽ﹫˾ʵ̫бˣҪЩѵĿͼͬѩޣ
ת̽ڣȻͶǡ˵Ǹ˺˵ڣҴȥҲЩʿ
άƣǰ죬ղķ˹˵а໪˿󹤵ļҾñɽٴʿǰǱѲ׷ɱȥˣԼ˹˺Ľ﹫˾³İں͹Žء
̽άæϢָӹššͻסɰԽӿڣ˳㿴˱ȵźֱӪĽʿ͹ŽȫΧס󣬶ڽֱں϶׼¥һҵĺ
νʵҲһС¥ѣȻźԶڽϵĿ²ںεְ˷ڵȥķװ͵ȼյʱνĲȼ˻硣
ҵȺɢҴܺͿ޺һƬҡ֮ǵڶڵֻһӣֱʵĵͶȼյС¥һǺȻһ㵹µľȼӴ˻ƣڻʯ£С¥һǺĿ޺ϰ˴¥ϳԺ
ֹͣ˻ڵĺΪ˿̣С¥ĵһѾһɫĲͶˡ

ʱ̫ˣɫѾ
νһ˸ߵΧǽΧһԺ䣬ĽС¥ףǿǸС͵ıݣܿ彨͹ͺͺһ¥
Ӫİ־ʿ͵ŵٽʿѾԺΧûǰ
Χָӹ٣ӪĸӪάƺ͵ŵĸų˶ҪڽԶڽã֮ڸϳȵܻܵͻΧʱðɱáΪνҲõĵܶŶãװ˿²Ŵڵڽڣ˶ʧЩڵѣ㣬ʮڻӦܽ¥Ժصĳϡ
ȻշֻڣǱ֧߱ŲסͶˡҲãԼЩڵһǺüʥԪĳɱء
ţ׼򵼺ͽ̽ںԺĵоֱͷܷ߳²ȻͶҪͶľ
˿ЩһʯõصԺ˼飬ڻӦ˵ǸһСʱʱ׼
ͶҪ׼ģ벻ͨˣֱ򵼾棬öڵϳܷ²
ĥĥĻǲϣоʱ䣬ֱ򵼺ʮٲֱӿڡ޿κˣߵʱ˾֣ͷײ˳
˶ЩۣȻǹӶȣ£ȷڵǹʱˣ׼ٴοڣʱԶһʿԶ֣ԶҵһɽӹתǴװ̴ɰԽ˳£ӿڷ򿪹
һ׹ˣԭڵĵо֪װ̴Ѿ쵽ӿڴˣƴʱ䣬ԭװ̴ȡ
ǳ롣ڿĺ棬װ̴ƾԶԼڽĻǲںӺӵϣǳ̲ҴһǰһʻƾʽĻڵ̺׼ȷ̶ȣҪвԼֱΡ
޴˵۹Ŀ²ڿǱ˵ĴڻҪȺü̻꣬ǾȻ٣ҪȻǿöࡣ
Цһͧ׼ǰһڡ
ԶоЩźˣԼڽϵĿ²ǰװ̴ﵽ14ЧҲȻ˵ΪǰװڽʹãˮζѣȻ࣬ʹòܴﵽЧ˿̣ô
𣬰˷ڵڵһͷżҽкʹƬкУתˮǰߵеһ±ʧȥҲˣձ˼򶴣صʵĵബ嶼ˣȻһ½ˮûҲ˵ľġʧȥֵһӡ
ڶһ±㱻ˡǿĶڽɭɭĵ׷ںϰƶĴֻԶ㿪ʼڵһһӱ87ȫУѾ⣬ǶԷʵʵڵԼ
ˣڶϽתͷܾöڽλȽϴ󣬲ǵСλִںΡʱ˳ˮͷȴˮľʱƽô죿
ֻһ죬ڶҲеˡȻֻķڵڽŵǰĵһϣҲܵˣȻûձˣ˺ЩˣѪģôϵ˻䡣
ùĵһưܣʼˮˣϵļʮ˷׷׺ȿ޺Щ˶ʼˮˡʱ˲֪Ķһ鷢ƵĲ㵱ɰײչߺͶڶһ֪תͷֻѧһʱҲײ鼱֮¼·˳廨ŵ̿ƴ޺ŸַԣҲͶˡ


803 ɻ׷
ȶϵĵ˸߾˫ֶվڼװϣ忿ɳһӪǰȥշ²
˿׾ٵرܣʱˣʮ˷һ㷭Χǽȥߣ׼õİӪٲھĵط;ǹţֻǹ֮ǳļʮ˶ûϢ£û˸ˣڵĶٶˣ˳ޱȵسͶˡ
Ҳ˹Ϊ֮ʮˣԳǲ˹ˣý𷢱ۣһ׾ûк룬ʵбȽ˹ĵˣУ졣
һĲ˹ʱܾɫҰףɱĻͬûʲôǰǲǺɫѪ
˹˿ˣӼƺˣ׺ݵߴ˵һѣȫûͷػִŤͷԵǰİ˵˼
𾴵Ĵˣǲ˹ˣҾ˾ǲ˹Ӣ۹Ůڵܶ޸£֪ΪҪڻǲ
ˣʲôƨɱл۹ˣˣӽ˵ʲôˣ˺رл۹أҲķ²Ǹ˾ˣҲᱻǷ²һ𽫻ᱻѺ͵һͬѵĵطʯ¡Ž󣬽л۹оؿǲ˹ˣסӴݵҲǸ԰׵˳۵öࡣ
˹ķ룬żƴŤӣ˻㲻ǲǴӢ۹µأǾַӢ۹Ӣ۹ս
ת룬ֱطԸ£Ĵָҷͣʳָ
ǣһҽУ
ţһǲʵͨ׽֪ڵĵҲвѼĲƸ͸˰ǰӴʯ¡ſĻ˿ǿɵĻƽԸ춫ĽȥҵЩƸΪҪ˵ǸѧҺ̽ߣ÷һΰۣ
ϲúÿ佱һа׵¡ʿļһ̫˵ʲôѧҲ֪ʵ۱ϲĸѧңһӦþһˣʥػʵۻϲ
άµĽʿǽڵĲƸ˳̧ڽϵļװʱ͸ϲǸлʿļһˡţҲк˰ѹֱ²ųǡ
һٶѻƬ6414ƳγεĽӣһЩ֪ʲôǽĶҲֵǮġ
άƶϲЦտĲʶѻƬҲͰˣЩ6ɣֵʥԪˣǲСһʲƸˡؼ14ƽЩжˣս15:1ĶһʣҲǼֵ4050ʥԪ
γĻѣرˡ
άƻ֪㣬ԽϸѲ飬
ӿͷߣһ޸Ĵ壬һ߽²Ѻ
һߣŽҲ²ĲŹռ˵ǹռʵǡŽʵǶ㲻ϣֻǸж˼ҵɢСӶѣͷԺȲнúһСͽ̻ѧУûʲô˼ƺļ˻һ±㱻С
Ǹ³صĽ﹫˾Ҳ²ϧǣӢʵĽ﹫˾ճһ꣬ҪԿɽΪȴŸտʼͶһнӲǼ£ûʲôɻ񣬲ĽĽ﹫˾˼ú󡣻ùŽһļֲ׺չٽڷǼ£񣬵Ǽ¡ڴǲˬֱӱ԰ɱͬɽĽ﹫˾³ذһٱ޴ճΪ֮ٽС
ȥȥռŽǵǲŵųһֵܣû˿ϧֱ½ʿŽϵסȫѺѻļֵʮʥԪĲƸȫɻ乫⣬ϵʮʳ²޴ϲԭ˷󽢶ӺͲʮʦôæֻǴݸʡһЩʳ˱ռޣʳͲ࣬ʹŵѻЩʳû뵽Ըһܶϴˡ
ΪԷһеоӺ·ϮͲŵųֽӺ߰ٲغӿڣάƺͲŸųİӪʿٲǿ޸װΪǰ̽·ӪʿͲɰԽӵ̿ϣɶʮ²ԸͶĲΪ򵼣ǰʯ¡ſһǱ߷Ѱɱ˿󹤵Ĳˡ
άӪİٽʿ򵼵Ĵ£ʯ¡ſشñɽһկ
Ĵˣ˴ñɽǻʮ˾ܲڵأǧ󹤣϶ǧҾ죬ȫǵưڶǰսǴɽڡһӪһƬսջٵĴկ
άĿȥһƬǽ壬󵱳կɱ֮ʱĲҡǽջٵķˤմˮסˮά߽ԫϱڵķ浱УѾȥ˽죬ŵһŨǺ˵ѪȶһȺȺĲӬȥ
άͨ죬ݺݵضǼ򵼣ҪǶԷ˵ûв룬˵ñ㵱ǻ
Ĵˣǲʮǰ˵ñɽֳ˰ѵĻ˼Ҿ죬Щ˼Ҿӳȥ¶ɱΪ˸ñɽڸѰЩѵĻ˼Ҿ죬ҪڡֻҪңӦܴ
άæӪñɽΪģԲʮĴѰǻ˺Ϳ󹤼Ҿ䡣
ֹ죬άΪһʱһʮ˵ֱСӷ²ҧ˶ɽˣǸ沼˵¡
һֶ򵼵ķ룬ά˽⵽ԭǰ˿󹤼Ҿڱɱʮ֮ʣµİʮ֪ҪϾɱ㷭Խɽ룬뿪ɳԽΧ׼Ͷ˾ۼǱߡ
Ѿ׷ϹȥΪҧ˱㽫ɽѾʣµĸֲܴԡ
άʹΪŰˣ׵ϴҲûɱǣֱ˽ƤϣιҰޡ
άһ֧Сǰţ֪ٲͺӿڵӪǰ׷Ѱң־һյѰڷִȺߵĺۼһ·˳ټȥ
άֱȻûкֱҲǾɽƶķѵǶׯڶɳܳԿƼֱϷӵ쾡£ˣڲôרҵڼֵĲпѵ£˵棬Զʤͨˣоɽ·ϧǼ򵼷С
ԭʼȴû·޷ߣҲΪˣάƵ˲ѭɽ·֣Щ󹤼ҾͲǻ˶һɽ·ǰȵһд۹˾ĵطӵΣҲۼŶǧ˿󹤣޳͹ʯ¡֮һϴĻ˾ۼء
άȷ˷æ˳ɽ·һ·˹ȥ


804 ֺ˵ĺ
ղķ˹һ׳̧ıϣЩżشߴ£죬ЩǶ˴۹˾ĵ̣Ҳܾʹ˰ݡȥ֪ͨϼӰĺֺ˾˵ǲ棬Ҫǳô۹˾Щҵͬһϱ׶ฮͺϿܶþ
ȥ֮󣬲˳˿
һʮ춼ڴ·ȻŽӣҲθΪ˹ղķ˹˺þûԹĿͷˡģôǰûнһأ
Ҳã۹˾棬ǡͷú˺Ǹ˾ȥԸ۹˾
˵۹˾Ҳǻ˿ɵһҽ˾ԼĲЩìܣƫƫɳԽ޽һմӢͺ֮Э飬Լû취ҪӢʿȥǡ
ҺãﻪԼŽᣬ໥ƴɱ̣Աߵһط˾Щǻʲô͹ЦһССֳ񵱾ֵĵطҲǸ۹˾һĻѡҪǼʮǰΪǿʢʱ򣬻ܽ͹ԭ24̣ѾǺͺѹɲ10۹˾˳˾ʯ¡ʮ˾ͬ׷룬͹ҲǸЦѡ
ʧȥüֵĺ˱ضǴڡ
ţѾۡ
Ȼ۹˾ͬ⽻Щ󹤼Ҿ졣Ҳʿһԣصȴš
һ֮󣬴Ա߲ԶϼӰĺɹٰ˼ɽ˾һҶƵӣٶʿˡɹٰ˼ɽҶЦ˱֤ضǴ۹˾棬ò˴ȥá
˹һЦУƨ͹Ȼ
˱ʡǴ۹˾֪ĵţȻų˵ǾҪӻЩ󹤼Ҿˣһ˵Լɱô໪˿󹤣Ҫ˶ãĿɽɾǰǱǴ۹˾Ѿ˳˳͢г͢ıҲԼЩˡ
дҲǳЦЩǻпɽǸ˵Ĵ𣿻ȡ³ʲôлǲӢ۹ѵѾˣҲΪӢ۹վսֱӡǵ۶ѣҪȻ˵۹ĺѾǸۿˡ
ǵǷˣǵĴܾˣӢ۹Ĵ𣿾޵нӢ۹ˣǸųƺĺҪӢ۹ͷԹԽ׺ǼЩҪۿڽӢǻǾȻҿڳԣǷˣ
ֱȥ۹˾һСʱʱ俼ǣһСʱ֮󣬲Щ˿߽ͺӡȵһɱ
Ǵ۹˾һͷ˾ҶƺʲôûϣҲǿ˾ڴҶǻͬķϣҪԼĻǰˡǿЦ˾ҲΥԼĻԼǰ֪ͨ˺ɹٰ˼ɽǵţ˾ôЩ΢ܵþһĴƣ̨Щ֮ܵϣΪںӡȵк׵ڣ˾ĴҲõӣοǸҶŮ
Ȼ˫ֵòɢǴ۹˾ĻȥˡҶܵɹٰ˼ɽ˵˼仰Լ߿˿һᣬ˼ɽԼ˵˾ֲ֧棬ʾȫϹ۹˾
Ҳ˾۹˾Ҳ̣Ƕͷ˵ýԼʿ۹˾ﻪаĵ̾Ϣš
һӺ󣬶ԷûжЩˡ
Сʱ󣬶ԷûжЩδˣĵ
Ӻ󣬶Էжˡ˳һ۹˾ҲǹˣǵùԹԵؽͳϾԼдӢ۹Ϊ̨ǺӡȣҲøԼӣοһССĻ˿󹤹˾˱ϢľҪܺúûȥ
һӣסˣ
Ǵ۹˾ȻƳľ˿󳵣ӵկź͵·һص̬
д˸оԼܵ˾޴һ㣬һӻûȥҲͬɹٰ˼ɽкֱƤǶǺͬҲԣ
һϽ˵Ӣ﷭˳ǣ˵ʮӢʿŶʮʿʹʿ׼۴կ̧ǹһ˹ȥ
ɹٰ˼ɽֻʮʿǰæĻǿ˾Ҷƴʿ¶˼ɽҶƺȵҶɱȥ
ʱʿкʿҶܰ۹˾ȻǶͷҲǻĿͼˣͬǻˣִҲɲûзʽɱԼͬҲͬ
ǰҶҲͬʿУԵð˳
ǣղţͼɱͼˣԺؼμףɽҶҪͽҲˣҪɱͬĶˡ
ۿЩʿҪңҶƳߵļʹ˸ɫֻ⼸ųеȺȺ߱ܿ¶ȿڸߺʿѪȥ˵Ѫ֮С
ǣղųַ˷׷׽һ־֮ɫ
ʱҶƶݺݵغĹܺԼˣǽͬˣ˭ͬ㣿ҵļС˭ҪطֺôУǴùǹˣɱȥ
˵꣬ͷ۳ȥ
˼ɽسߵĲʼ磬мֵ⡣
˷۹˾ȻҲͦʵģ鱨ֻжٸΪʽ췢ǹͻǹһЩ棬ս֮ƾԼֳֻǹ£رʮӺϿܶʿ䱸ʽĻǹѵأټϺʮɼʿ˾ĻгǰҲ棬۹˾
˶ʼռ۹˾֮ѻٽ˵ûٿɻƽ𣬵ʱǺɹٰ˼ɽһ㣬ģ˻عŽȥ
ߣ˵ǼӢξѾָǰʿʹʿ˽Ųչͣ˾ɵǳ嵽ǰ档
ǹѾʼˡ
˾Ŀʿ£ҽаϡկڵһǹ󣬲˻ӶеĸֵʱʮӢŶٶ£һԾ̧żԲľײկϣԭͲô͵կźһˡ
ɹٰ˼ɽһ֣е˴۹˾ǵĽ˾֮һ
˾Ҷϲüң壬կڵĵڶǹ˾ֵ¶ʮˡʣµģʼη̵㡣
ʱһߺȥ
ЩӢµʿʹʿկڻҩĿյկڱ㿪һܼǹ֮󣬴۹˾Ŀʿ׷׺ˣʮʬ塣


805 
50Ӣʿ30ʿĴ죬˵ʹʿҲ׺ݵɱţ˾ЩʿҲҶƵ£Χ۹˾
䣬۹˾ҵʿԲУǹƣʿǻһţʮֳֺӧŭųɱһ±㱻ǹɸӣѪģ
Һã۹˾ʹأ׼û֡ǽʿˣһֱ˵կڵһľ﷿ǰ˴ѴִԲľΪ壬˶ԲľͷѺ棬ʱʱطǹʧȥָӣµؿ𣬷ûΪһװҩʱò˾ӳ
ңΪûЯڣֻСҰսڣҲûпʼһʱ䵹ǿסҲˡ
˲ûɵ³¸ͣھʮ׵ĵطȻ̧СҰսڣں󷽼˻ڹȻЧȫһСҰսڣҲԶ˱ӢٳָսһסСڶֻԲľķ״Ϊ׼ֻ̡¡죬Բľ۹˾ʿҷɵƬըըˡ
֮£۹˾ֻٴ󳷣ľݺ棬ľΪ壬ٴη
ѭѭ˿۹˾ľﲻϱըŻ𣬶ںʿҲʧ
ʱ۹˾ڵĴկֻʣһľˣԼԼѾܿȺʯ¡ӹĸǾֵĿ⳯
۹˾ݺ󺰻Ը벼̸УνʱĲ˸֮ԭҪ˳Ϻ˽۹˾𣬾տʼ۹˾ЩĸгҲҽڹ۹˾ϳ˿ۿž͸۹˾;ݣ
Цӿ칥۹˾˿ϢĻᡣ
ۿžҪƴ۹˾һߣ˵ֻ༸ɽ󳡣ʱ˵˵ıһ󼱴ٵǹ𣬲˴һͷȥʱɵˣ
ֻǵĺ棬ߺұߣ򣬶ٵǳɫͳʽƷľʿֳڷĻǹһ߿һ߰Χ
ľݺĴ۹˾ʿҲһĻ׷׸͢ľڵˣǵþˣ
ô˵ĳȵסôожǻǹӱԼµĻǹҪ£ѵصӣǹƱȫͬǾս¡ŴսɱеˣԼµʮӢ˵ҲĶȥҲľˣôʿȫ򲻹˵򲻹ߵûܣ涼ѾʹӴƴ۹˾ķҲһ·
Ȼһᣬ㿴۹˾ľ﷿棬ҲųٻɫƷʿ֡
ױΧˣˮйͨ
û뵽ǰǸ۹˾˵ľȻģǻпɽǸʲô͢˾ӹ⣬ʲô͢ʲôȻ᲻µӢ۹˿ս
ӣЩʿģǸոոϵ᲻ǲҪ˭˲Ĵ롣ǣõص׶ǻʽӢͣ£˭֪˭սӢ۹ǡ
û˵꣬һܼǹ𣬽ĺû֮СҺԱм¼ʱſûһغԱ߻е
ĺˡȻʮǰҲӢеξϹսǶɱˣδһᱻɱԴ˲˹֮󣬰ݵ磬̰ıѾ˳ҲΪһѧأоٷ
ս£·Ѿ޹ˡ
ѵǹΪԲģȦŵʿʹˣѾڹǺɵڵأƴһңܼǹĲʿֻüһ£Ҳûˡ
͸Ļɫʽʿ˿ûˡһ룬ʱ׹ЩɫĶħȻ200ĵط㿪ôԶľ룬õõĻǹҲ޷γЧɱô˵ԷеĻǹ̾ȻǵҪԶö࣡
ϵ۰Լ˻ˣĪǶǷбֵ֧ģ
оԼ˼ţ޴ıըѣǿ̧ͷȥСҰսڵĵطɶѵʬ壬ǼӢʿ߼۴ģըˣСҰսڻûüתڣ㱻ը֧飡񵯺µĿ
ţܼǹּ죬ҲҰսڿڵΪӢξϤ
⵽ʲôӣǹôȽô׼Ļڣ
ϸ룬һըѿ壬ֻԼһʹƺжȻǰһڣ˹ȥ
ҶŴˣû뵽龹Ȼ
Щڷ·۾һŻںȺըѣ£ʮˡЩɵˣֱɹٰ˼ɽһŹбʱŷӦæָȥ
ֻܼڿնǹǰߵĹб׷׵أǺɹٰ˼ɽæڵأߺġ
龰ը˹˺ʹǵͬǸҪӣͶǲô
һ˵˾ʣµʿ׷ӵеĵǹڵϴԸ
Ҷܵɹٰ˼ɽԱߣȻӶеں˵ĲϣǹԼˣץ׽ϧǣȴ˱һ̵Ĳֱͨǰ棬ҽ˵ڵء
ǹٶ𣬺׷еսѾ


806 Ǻ
ʿɽ꣬׼ɨսʱάѾӪʿ˵ʬͺɹٰ˼ɽ˳
Ѿըˣɹٰ˼ɽֻˣʱѾתһݺݶĻ˿󹤺ЩħĻɫʿ˹ȥ
̷ԪǰʱִġĻȴǻ϶͹ϽдÿڣгǧĻ˿󹤺ͷڴıԱߵĶáԭЩͬǻʿηĪΪץǵģ׷ӽÿ׼ߣ̷Ԫɳ򵼽һԷ֪ȻǼ糯͢ľӣȴԭ峯͢ˣѾĳͳεĵطˣĳ͢ԼҺ˵Ľɽң񺺼ҽɽĻʵۣǸһϷصĿͼˡӴԺˣԸعĻعԸıļıͼһʵۻΪҲк˵衣
Ǽԭ˵֮ˣһÿڵһЩ˿󹤺ͷ͹˵ӯ﹤׷̷ԪɳʮͼʿôŨļ˵ĵĿͼһڳĿͼı鼤ѡ̷Ԫʱ͢ʾ׼а˾պЩ˾ִǶԳΪ͢ĵطԱ͢طң͢׼פֱӽɳԽЩطֱ볯ֱ͢ϽΧҪļӣפ̷ԪȰҼúı£ˣ׼ʵۣӼٶǨЩͼһôøá
̷Ԫһ̬ʱĻը˹Ƿ׷ױʾҪƺŸ߲ƣ˳͢һ̷Ԫƺ˾ĸ߲㣬رǸƺ̫İ
һÿڵ͹ڵĵ׵Ĳ
ԭѾֵ11ˣɽʮǰ10δǬڼ䣬˾ڽյսǿս֮ǮƵ̶Ķ࣬ңյԸ˾˾̲ռѡǰΪֻԾ˴˾ƾʹάǽ棬ͼָɥʧغͿ󳡣ȴ6δһϥͶˣǩЭ飬档صڵضɣȴ˵Ѿûп󳡣Ϻӡȵϣȡ˴ҵΣȡڴȷΪһεĽӰˡ
ΪεĴ϶ಡ£ΪƽӰ֮˾ͨһЩеĴѹ켺£ţ֮ϻף˾ֳ񵱾ֹϽ뱣ǺӡȵΧڵһءϢ֮˾ôһ׷׷ԡȫΪ׵ļÿڵйǸɶٶˣֱӷ䣬ռܲɣ̶ֻӣԱ߲Զֳפ㣬ȫʧȥĺ󣬰ȱ֯ɢŵˣضɡңǲܴɱȫ˵֧֣ɳѹǸȫµʮ˱룬ĳ˾˸ҷԣʽΪơ
˾쵼£һĺֳ񵱾֣˳ѹͬǻ˿󹤵Ĵ۹˾ɥĲŮţ˾ÿֵܰ˹ͬʱͬĴ۹˾۹˾ͷ֣ɱ֣ͷ­׸ıȡ
ԭǿĴ۹˾ӡֳ񵱾֡˾ϴѹ̺ԱԽԽ٣ԭռȫʮפ㣨Ҳǿ󳡣𽥱ֻʣڵļ󳡣۹˾໪˿ɳԽʯ¡żȵأȻҲЩͶ˾ıһ·
ǰӡɰ޵ĸ͵ȫ𣬽ӡİȨ⵽ڶ໪ǿֿΪ˾£ʼվںӡһߣ˲Ϲͬջ׷ײޣȥɳԽǼ»ޡҲõôӡͬⱣ͹ȨΪֹ˴εĴʣǰֻʣĶǧˡ
̷ԪѾŭ档Ȼ޳֮ˣ
飡޳ܵĺ飡̷ĳɱ̷֮ԪŭգֱӺȵ
תͷһԱߵʩȴһΣɫͨ죬̷Ԫʱ׹ҲǺˣȴȥ˹̫ƽ²ȴҲǺеĺˣʩǾԼվе˵ĸо
̷Ԫýͣ±㵱֪ת⣬ȵȿԸһǰȥܲɺͺ˵פ飬޺һͬͺץУΪȥĻͬѩޣ
²ʿСҲǿͼˣ֮ͬ£ҲǻŭеԸ̷˾ѩޣ𺺼
˿Ҳ׷ױʾԸ˾Э͢ƽ
Ŀã̷ԪҲ˾ͺ޵ʵǿᳬˣǣֱ·
󽢶ӵһֽӣͬţֱغ£Ӻӿڷ⽫֮ԾͲ·лλںӿ󰶵ǣ֮ܺԺ˵彫ƭ飬·֮ץٹɲҪʧ
ʮʦʦµʦʣʮʦʿ½·۹˾֮ܲձ࣬ٴ½·˾ܲɣм仹;˾һҪÿϼӰжǧĻڣ˽ÿͷıϼӰ
Ϊ²ʿΪǴ½·Ȼߵֱ߾룬̷ԪһЩҲ©
Ľǧ²ʿҪϵʱڸ·һ֧飬ӪӪάӪһʲ֪ӪǰѾִ۹˾ܲЩʯ¡ŻļҾӵѾȥӪʿϽǰȥԮ
ϱһڽ۹˾Ĳ˵˰Χһٻ
˺ɹٰ˼ɽ˾ҶƵŵڣɺ˳
˾ܲųȫԱǧ˱ǧս֮ʵֻ1200ˣĶǳ֮ˣңΪҶѾˣµֻвǧˣлǹܿĸֻٶˡ˵ǹ𣬶Ǻ˹˾ķչ򵽻ǹЩǹǿ˾ԼЩġ
ĺ٣½ֻж˲ԱߵӿʱЩȻûʽפӣһ㻹ǻкװ̴һСͻͣĺӿͷ
Ӧͻᱻ̷Ԫĵһֽӽ޳ưԵĺ˾ġۺǿЦãôһ̣ȻûУ˵ıǿúܡһ·ľ󣬳˼ס˵ĺӹƽԭͿ󳡣ĵط̣δԭʼ֡ҸղЩҲ˵ˣ޵ĻֻܹжǧˣʣµĶȻ֪٣ԵǴ޴Ұһ㣬ȷҲòŶپӡ


807 Ҫ
飬ȷޱȡ
ΪάƾĿ󹤼Ҿй֮ͣǨΪӪֱӪǰ·ǧಿڣһ·ϼӰ˳ؽĶǧ˵˳л۹ϼ죬ŲӣƺƵܲɡ
󣬵ϵܲʱֶѾ̷Ԫ²ռˡ
̷ԪǷֿĵһִ뺣ڡײ׼ӿڵĶ̴һС̴ͧܳӿڣһһͣں棬ͧûνķ˰죬һУѺ͵̷Ԫǰʱƴ˵ں̷Ԫŷ޶ԶսҪ̷ԪͷǸ
̷ԪʱˣʵŸնʮͷѪգźë񣬼ԭһ·Щ˿˵ĺεѹ޵Ļˣѹ˵ʷرһٶǰķצ۰ʹάǳǵĺϪҰŭֱ˽У廨ӵӴطȥ˵Ҫӡ
ҪЩ˿󹤽ĺϪҰʵ̷̫ԪˡǻǬ¡䣬ʱӡȹ˾Ϊ°ʹάǳĻ̫࣬׼ǨҲлıĶΣǵֳͳΣ˵ķԣǱѲΪڻ˽һɾѲȣŮף׽ɱԻȽѪɱϴ١7ɱڻȱɱˣӳ߽ˣʱ䶯ŷޣϢ֮峯͢ΪЩɱĻ˶ǷԸʶ䣬ʵ뷬죬˿ᣬ˵ʦˡ
̷Ԫ縺л۹ǰշ˵ͬ裬ܲŭ
û뵽ǺУҲǸû´ϣǺشģ˵ԸΪ̷ԪˣΪ֮Ч̷͡Ԫ뵽Ҫ˽˵з˹ĺУ
˹Ϊڣֻжŷޱ໹˲ı˳䵱Щ˶ǽͷûʲôս
̷Ԫ׷ӡֳһжװҲʣû뵽˹СֻҪɱ޲ýԼ֪ͳ˹˵˺ӡֳ񵱾ֵıֲ
ӡֳ񵱾ֽӹԭĺӡȹ˾ΪͨӢսӢ˻Ͽ壬ʮǰռ죬Ȼӷʱ¬ɭӺѳȥԽ˥ʧȥóֳϵ¢ϵλȻ൱ľʵעҵӹҵ;£ڶӡȺֳΪӢǩЭ飬ӼپµͶ룬ԭıС˿ڲֳ࣬ӡȺҲֻǽ֮ԭغóתضѣò֣˱Ҳ̫ࡣ
ӡפһ֧Ͻӣ1ǧֵսѲ󽢡2ҶǧֵѲ󽢽3һǧˮĻ4Сڽ6װԼʮ˱Ҫפ׶ʹάǸۿڣеһĴ̴²֮ͧһӡȵĺԭӡȹ˾ðļҵףΪӢǩЭ飬оԼڶӡȺû˵ˣһḷ̌ھ·չˡ
˺⣬ֳפػפ˽ǧԺΪŷ޾ӣйʹάǱץ˶ǧˣӡȻбصĹӶȴҲǧˣЩֳݵľֻάΰΪս
̷ԪһԭΪҲӢ³ʿȹǿᣬȻ;Ŀǰʵǿ˵ǸƴСռЩӡȺѾ̰֮ңʲôŷǿû뵽ȻҲһֱӣӣʵͰ
Һã½ʿȽϷɢϵĽȻȽ϶࣬ǱȽϵС;λ󡣶̷ԪԼĽʵȺĽǿö࣬ǴӾˮǻڵͿھȻ̷Ԫеʵǿ²Żڵ̺׼ȣⲻǺ18ĩ19ͳĻܱȵġ
̷Ԫʼ˼ôӡˣȻʵֻΪɱ˿󹤵ʯ¡¼Ҳʾûռ޶ѣּһ仰˻ζζ̷Ԫ¡仰У̷ԪоԼѾ˻ʵ۵ͼ񣬺˲ʯ¡ɱ֮£˽⵽ıϸ£óһȫԴĽҪ£ɵȻĶȻǽ޵˵룬أȽŸС
̷ԪֱһֽӵľӵڣԶԶۿڰ߲Զһŷʽʵľ±ݣһʣҪ
̷Ԫ÷²̴ϵһֿвĺˣȥҪţҪҪڵĺפʿڶʱͶ򽫿ʼڻǡ
ҪںɾָӹǺӡפ޵פ١ӡפһפ٣פ١⻹פ٣ֱ޵Ͷ޵ִ
ΪóʱѾȥ类ռִﷴ˥ڵޣΪķֺͿɣһʱûΪλÿ׺ϿԶ̴ȲϣˣŻһҪִЩۿڣֳڲҪþˡ
Ҫǵϲ࣬޽Ҫʱ򣬿ܾΪ˷ս⺣ںӣ⴦̲ߵ½ԽڿĻҪ޽˷ݺͼеȣرγνǡʵϣûгǽҪ
Ҫ޽ʱ򣬿ܵĺֳΪ˷⺣ϮҪλöӺӿڽ֮ںԶҲԶľ룬ķǳܣҪϸ߸ߵ̨ϵĻڱܺľϧǣҪʱԵĶǷ緫ʱϵǰװڣϵҪ̷Ԫ󽢶ӣװлڣп²ڣı㿪ʼˡ
ȻҪڵʹάǳפ٣Цžܾ˽˱޴һ٣ҪǿǺ˵ķϣ˵ҪΪϸֱӼˡ
Ҫפٺİ̷Ԫٶԣֱһֽӵһšĺš͡ߺšʴݣһһǰѲػһһ֮ںӿڴ䣬Ͼ߻Ų˱òһ⺣кͻȻӺϮȻԼΪ㣬̷ԪȻЩɵоȴΪСġ
Ϊз˹ɼڣü򵥺ܶࡣṩ鱨ҪڵǶңЧȻңѾܵˣˣһ˵Ҫڵоںӵ̨ﴦſڣ̨Ҫ15ȽǾֻжʱлڶȫξڽϮд
֪Ҫϻڵ̷̣Ԫһǰȥ̽һȷȷʵ緶˹˵ģҪӣ̨ſڣֽƶĻٶȻͦ죬оյ
һ׵ֱ֮ӱΪһͣһšȣȼھҪԶͣһźˮ˻һ߿ʼתǶȣһšһڿڶ׼Ҫ¡¡ؿ


808 ֮
Ҫϵĺפ٣ʱѾϵľʻңԶĶŹţʲôʱǣҲҲ۸ˣ
ǼҾЩĻţʵǿⶫʲôл۹ʲôʱôˣģžʽӢоǵġģȻĶŹȻսһˣҪʹάǺŷޱ棬ҪӢ棬ˣңպǸҵ̴ӡȺҪء
ջţȿҾȻԶ㿪ʼںפٲЦˣ׵ˣԭһ˾ҲʹõļһôԶڣ˷ڵѡٽ㣬Ǽʶʲôŷ޵Ļ
û뵽һڵµʱפپɫˡΪⷢóЦ֪䵽δڵȻװ׵Ҫ̨ϣӺСڹػؿյ˽صשʯϣĳ޴̨һ¡֮ģȴǽʮڵ׷̨Ȼӿյ˽صڻϣŴڱУ1ڱײķѡ
Ȼ˾׼ǵһְ
פټֱţô⻹ǸĶôǵϰսκβ˼ӢǸûˮʦĹôפٸоԼҪˡĻں档
Ҳһңڶֻҵĺʼˡһָӵľ׼ҪϵŻڱУڹѣ˷⻹Ϊġ̨ϵ3ֺ6ʹӱײ̨ڹϵУϱѪģޣûٻˡȻҲΪġΪǣŭӵפ̨ϵǼææڣȴֵ˵ľȻ⣬̨ϵĻڣ̸ԴﵽòźװĴԶ߰˰룬ȥ֮󣬶֪ȥһۼֲŷ֣ھ׼ľһĵط
פٶʱɵˡ֪ζʲôֻܰ򣬻̨֡ټ̣Ҳû취һֵڻǣ̨ϵĻҪȫը١
׵ǣʲôʱĶȣȻôϬôԶô׼ˣ˽⣬µİķ˹صĳǷҲ֮Զ£ô׼
һڻϮѾ̾ˣҪǰǼ򣬻ͶŶڲرľʧͬǣפټѵͶɡ
Ҫפٵ£ҡŰ죬еľվ̷ԪͶʱ򣬷˹֪ΪΣһ̹ȻҶһפٶͶˡĿϵĻڵǿʼգԵλָӹ٣ޱȣڵǰǣȻûӢϵǰǳȴҲɣѵء
һ֧µĵˣµĶˣһ̣²˹ĵ鲻ԽðһͷϵĶѾˣҪ˶ã˵ƬӡȺᱻȺɫ׵Ķ˸ռͷһտʼǽһ֮ȴԽԽǿңӴڵĻˣǸЩ˽⣬˿ڵĹȣ޵Ļ˱򣬶ӡȺرǰʹάǳ⣬ǻռ˽ıУһٶǰǸϪҰǺﻪңռ˶ӡȺŶǽɱǿĹȺ;Ϊ֧ţ˹ȥˡǰһԼһᡭ
̷Ԫ̹ȻʵĵЩϾ󽢶Ӹ˾ĵһδģռʱãôڽҪݣƵúë󷪽ǽ׽̷ԪʱԼǰĹүո̨帮һ㽫ʷϾֻǶʮͷˣܲ
Щ̷Ԫǿ򶨣ӹëеͶ顣Գפٵĺë٣ͨ룬Ҫ̷ԪͷʿԼЩɻĶ̴һͧ˵ŷ޵Ĺء
̷ԪЦˣԼл۹󽢶Ӹ˾ðĹʲôʱ򣬵ðշ²Ĺˣ
˵Ǻëƿ̷֮Ԫúëפٵ壬ڶɵǡ̷ԪɳһӪڶɺİ·֮ϣźƨߵߵظӸ²
̷ԪûͣЪһӵʿӪ飬ѺëˣȻŸ͹ܲɡ
ɣˮ·½·ĻʵܽΪխɽǻ˽ʱ䣬ϵɡ²ʿѺǸë˺ˣɵĹկǰʱ͹Ļǳ׷ˣ
Ǵû뵽ôһ졣
տʼǻĶٵʹ£Ļַڧңץ׷׽Ҫȥ´ơŶ˵Ľͣ׹ԭԼһֱ𾴵ĴƣȻǺ飬Ͷ˺ëˡ
һŷֳܲ֯ϰʿǿгɱ׼ʱ̷Ԫû飬ֱӪǹɱʮеٵĶѸ߽⡣ʮ˿ǱвӶæͶʣµһӣȴԱΧ۵һЩ˸Ŷסȥ·Ѻ²£ȫ߽⣬ʣµûͷҲæĶˡ
͹һЩɵĴ£Ӫûļңָش·լ԰ļɽ棬ڳ˰˰ٶĻƽ𣬻ѳͰʹάǺܶ޿߯һԼԼǩ־ݡ
Լдɵģġġ̷֡ԪԼŭ档˽Լ˳ȴȥһа˼ɽĺɹ٣ȥʹάפӡȺܶ޿߯˶ԷĻƽûӦ˶ԷҪ󣬽͹ȫø
ŭ͹ΧסСʯͷϣ¿ˮͬ͹ΪǲģԱк˶ʣ֮£ԼܶԼأɴؽ硣ΪܶӦΪƣٳռ͹ͬʱٽƽΪ͹óصı꣬£еڣŮûߡ
£Χסߣ㷢ɧңŭڼ֮£ֱӽٵȼӶ
̷Ԫûֹֻ˽ЩѺ͵һȥһңҲŭˡ
˿ڶڣ˽⵽̷Ԫ²ʿǴӼʹ֮Ѿ壬Ǻˣʵ۶ǸһĿͼˡʱڼڶɵλ͹£׷Ը˳͢мλ£ȥԺŵӣʾЧл۹


809 ʹά
̷Ԫڶɻʦ̷֮ԪŴӲʮʦֱӪӪά˽⵽󽢶ӵֽӹռɳԽ׸سǹŽҽֱӸνĹˣ׷ɱ˿󹤼Ҿ;ҲըˣǻɻһͼֵʮʥԪĽѻƬϽɳԽС
˵꣬άƽΰƺõͷֽѾŵ÷ɵĺɹٰ˼ɽ˳˼ɽĿͷΪﶫҪͷҲƣŵúëɰڵģ˵ԸΪ̷Ԫū͡
̷ԪЦԼѵˣëôΪԼˣǽз˹ĺУа˼ɽĺӡȹԱʵ֪ǣΪŷ޵ķˣϺӢսսʧܣҲ֣ԺҸǿˣЩ˿ûкĳǿҵĹ˺ԼͲˡǿսͶǺ飬ҲͿⶫ˵׺ݣǲŻŵýԼŷ˵ĽȫԸ˵ū͡
п³פ٣̷Ԫɳķ˹Ͱ˼ɽַȰֵֻ˵ֻҪܽ²Ƕٶʿи˳ˣҲͬ˳̷Ԫ
˹Ͱ˼ɽȻ³ֻװģҸ̨¶ѣǣ²ѺǶٶʿҪ˵Լ˺פٿ³ȣѾͶ˳л۹ҪԸ˳ĻԼȥк÷дǲԸ˳ڵ󣬵۹ʿǰǵͷ­׼Ϊ˵սƷ
˵꣬˹ǸùĲ˹ͷ­˳ŷ޿Ĳ˵ͷ­ںʿ˼ʮԸǿԸ˳۹Ҫǻʹά⣬Ķ׷˵Ըפعٺλ˹˳ȡʮѺ˳ȥȻԵʧˣ˻˿뷨໥ҰοԼ˳ҰĶˣĺɼ鷶˹Ͱ˼ɽΪԼǩЧ̷Ԫ飬Щפٿ³ǩЧ飬̷ֻԪЧԼĳЧл۹ʵ۷ɽ
ص졣ڼ䷢顣
һֽӸϵ̷ԪϣڻһţڹŽءȻֽӻһһһͧЩ˱ͺӿڡҾϵͷУһֽӺϲһ𣬾ǿʢģͷϵڻ˺ǻǴ۽硣ǸС˸߲ңһ㡣
Һ̴ЩϺѻƬ֮ģ̷Ԫֱ˳棬һɵĹ˰ǣʵҲҪͷһźţǴӡȵֵ˼
ƺòţ̴С죬һҶźĺ졢סɫС̴ͷС̴źԲսģ̷ԪҲûĻ˵ͣͷߵĵһֽӣҪ̨δȫըٵЩڣҲܽ˽̴
Ȼ̴ǶԱͼǵĺʿǷ˹һ۱ϳԼ̷ԪһǺӡȵս뺣һƺǺפӡȵһԱ鳤ְ֮񡣲˵˿϶Ϊ󽢶ռġûв͸ǽο󽢶ѾôˣǺӡȵĸأ϶˽ʹάܶˡ
ʹάˣս뺣ΪףʿҪڡԳаս뺣ڼӿԼͷЩ֮뵽֧ӾȻҪҲռԭЩʢ˵̬Ѿ̬ҲŵõЩ
ⶫȵʱԽסǿҿ飺λ𾴵ĶǺǿҿΪǡ
˹̷Ԫ̲סߴĲߵλĵ˵ҽ̷Ԫл۹²󽢶ӵĸ˾٣Ҵл۹ҪǺɱĻͬл⳥ԡ
˹̷Ԫ˼ʱλĺӡսЩŭˣ
˹ͽôĵСлҲǵĲҶ˿񣬴ŷ޻Щʻûѧͽеľɵ˰ɣЩ㽫ų㻹Уͷһ֪ͨ˾㿪չУͷΪ޲ƿڴķŭ˹˿Ϊ⡣ǵĲҵͬսѣҷ˹㲻Ǻ塣ֻĺʡĸ߹Ѫͳ֮ܳλ壬־˵ĺᣬİʹάˣֻͬһѣ׼λͬǲһˣȻҳ϶Ҳ᲻һѰɣѾл۹Ϊһΰ۹һԱ˵ĳһ죬ٽһĺУͬһΪһ
˹Ѿˣ㾹ȻΪ˽Ϊ˱
˵Щϻˣ̷˾Ѿ˵ˣǱɱЩѵĻл⳥֪Щ꣬ӡȿɱ˲ٻˡ˹ϰĻЦ벻ɣЩڼΪŷ޳ĸһȵĹˣֱسİ˶Ϊˣ˵ЩĻˡǳƺΪУǵˣҪΪЩӡȺľƶߺĴֻˣҪ֪Ǳ۸Ҳû˹Ϊʱͳζ۹壬һˣǵͬͬ˵һطѪԵϵ˵Ǹ۹Ļʵۣˣǵűɡ
ΣϾǿĺϰǰҲŷǿҰܱȵġοǺӢйЭ飬ѺõĹϵ׷αװð˵ķ˹˵ô࣬ЩˣʼֱӢĹϵв
Ż֪ɡֱӽӢɳԽĴˣˣǸСĹɱˣֱӽ˸̲ˡɵӢƺе㶯ûУӢĺϿܶ׶ط棬ǵŮӡȣǲǰѣ˵ӡҷǳң˰ȥƽȥˣжıο˵л۹ƺ½ʮ֮࣬һÿʮٶӣӢܱ֮Ͳ࣬Ķʮ֮ࡣȻǵĺոտʼչͷЩֻһ֧ų󽢶ӵһѣǻ֧Ľӡ
ʲôֱɱˣͣĲŵأ֧Ľӣ⣬⻹Ķ𣿡


810 ս
̷Ԫͷشߴú˵ˣֱӶԷ˹˹Ҫ˵ôˣֱӸޣԭǽвԪʱڱл쳯ķ˴Ļͬ͹͹ѾԸΪ쳯ĸˣԴԺޱл۹أʿǻͣ޵ϣΪǺҪս뾡뿪ִһ֮һ󽢶ӽפء
̷ԪѾ˽⵽޻ͨ̿ڰִֻ磬໪ǱıִǺռ֮أսۿںҪãļ͹ǰȥ̷Ԫ˵ִ⴦ۿڸΪҪΪ޵棬ǽ֮ռ죬ܽռ졣ĺ˷˹˵˵ûбȫռ죬ֻռһֳݵ㣬ϴ󲿶в͸ߵСռš
˹ӲͷˣæӦ̬ҲŲˣ԰ת̷Ԫԭ׵ؽ̷Ԫ˵һޣ˶ʮ죬вǶʮûнݵó͹󽢶ӽֱӳ򣬲ոԶ³Ⱥ
˹ǳûˣǵүүǺˣԴӸһʧȥһ˵ʸΪ˵ıˣֺܰĸ߹ϵ˵ӣڶӡûʲôøУΪֻӪ˽л۹ǿּ֮ʶ󽢶Ӿڵ̬ʼת䣬νһһҪˡͲл۹ӡȺռʱôһƬ̣϶ҪϤЩطԼϤЩطĿɿˡ
ɫ䡣ˡ
ʲôʱŷҪһĶ˸вˣͨԼҪǴȥԼԺصŷޣ嶼Ҫˡ
˥õԼжֻŰŪǵĴڶӡȺΪӢǩЭûвֻŽóեȡƸֲŷ޵Ŀաû뵽ĶȻðһôȻʵð
Ǹܶ޿߯ЩǸ뿪ޣ׷üֱһ̣
һЩѵˡ
ɲܶ˵ЩʲôӢ˲һܰæڶӡȺ㣬ǲҪغã˼ҶѾ۸ͷˣٲҪϳӡȺˣ
뵽⣬Ȼսûʲô˵ģǵű𣬳뺣װɣ
˵꣬תҪ뿪
²ʿסˡ
̷Ԫ귶˹ѺеĹԱˣϢذʹάǡ̷Ԫɲŷ޵ʲôأȻҪսǾֱӽʲôսѺöԷеʧҲá
û뵽̷Ԫô۴Уףɲûʲôãܿ챻ƲסֻͣؿŵɫҰ׵ĹԱ뿪
ȻѾս̷ԪҲԼ˵ĸһʱú˴ִطĳŵֱ͹һйͷǧ˾׳ͬʮʦֱӪǰϲͶռִݹ˵ִǸСֻмʮפأ׹ռȻаʿפأ޽˱ݣﻹжǧֻҪȥкһ϶ӦЭǡ
㼯Ը֧ӡȵĺӡȻѾӷ˹˽⵽ӡȵİʹάǸפһ֧ӵ̷Ԫǲģһ˱ʱѺİ˵ʹάǵ֧ӵľһ˼æǰɳԽ壬ĵڶֽţҪǸϸϱһϾ˵֧Ȼģر󣬵СұϾǺǿܰռƬôãǲСġ
Ҵ򣬲ҴЩɶ̷ԪıҲǻʵ۱µıȻʵоϣ̷Ԫ˿Ҵ⡣
վһٱ򣬰ʵ͸¶ӵľ뷶˹͸¶Ļ̷ͬԪҲһȷϷ˹ɿ
䲻콢ӳʹάǣֱӽ֧ӣֻֽ֧ӣ¾ʵͻռ޴ƣǵĻдʧ˵ĽӻдʵģοʹάǰϵıҲ̨Ҫĵطֻ·ز˵˭֪Ӣ᲻֣Ǿ㲻ܴģɱĺɵġˣΪ̷ԪǾȴڶֽӻϺо潻档
֮󣬱ӵ̽ڴ˵һɰظ۵С棬оûڽսӣƺǶ˵ĵڶֽӡ
̷ԪʱڶֽѾˣĪ˵ľײϣ
ȻѾˣ˲ȥ֪̽ǲǺˣڶֽΪеģ󽢶ӵĵˡһֽӵоҾںӿڣƺƵɰظ۷
ҲһСʱһڻԶĺϣʮҾɵһ֧Ͻ׷һСӽӣ׷ľϤ󽢶ӵڶֽӡ
Ǻӡȵפڰʹάǵ֧ӣ͸ԶһΪ׵һҴ͵ľѲ󽢣ȴһѲٶȻװȴĺܶ࣬Ƿ˹˵ģɾ͵սѲˡ
Ṧ̷ԪѾˡȻڶֽӿƱ׷ŴʵȴֻǶһսѡӵսѲ󽢣Ѳ󽢡һٶȶȽ9-10ңڽٶҲֻ࣬Ǽװٶܴﵽ12ңΪ̫Сֲҹֵ׷ֻ໤
ڶֽӵҾʽΪٶȶ12ңر콢šĹҷս13ڵٶȡٶȱȽֻ8ڵġšһڽûиΪٶ֮ںЩ˱ˡ
һšҾźɾľں϶Ȧӣʱʱڹʱô϶׼нʱ뿪ڻɾеһѲðẓ́Ǳȵ𴬲Ż
֧ӵĲtѾ˶ϱ߳󽢶׷ڶֽӣͣ׼Ϸˣֻǣ̷ԪĻŹ˾ѵĻᣡ
һ£һֽӺ͵ֽɢУбȥػӡڶֽҲͷתʼع
ٶƺܿʾ˳ϱֽһ£ɾûã㱻󽢶һһµбס̷Χ


811 麣ս
ӡȽģĵֽӣ׽šǰߣҲȽ̡
ɽͻ߰׾ʱýֵȼѣÿ׼нԽԽӽšʼؽɽٶβ档ʱġһšĺšš롰ߺšҲβ롰ššĻͧӲڶֽһһ¼л
һšѲϣ̷ԪĿתضǰĺһҶǧֵѲ롣ʱԱͨ׷Χ
ʼһԱǰɽԼֻʱα´˿
¡죬ڵӡһšĴ̨˲ţХŷǰĺѲ󽢡һ΢˵㣬ûУԽɽԱߵĺˮУ߸ߵˮһڵȴں˻ûӦһײڴͷѽʮ׺ľײһڴĿ׶ڵҲ޴Ϊ˵ķҺѲ󽢾ҵĶ˼£ʿˤڵء
ͬʱ׷нġšȵһֽӺ͵ֽӵѲ󽢷׷׿ȻֻǴ׵Żڿ𣬵ܲס࣬ҷ·ԼƵģüҾ׼Ķǵȱһšд׵ҶǧּѲ󽢣ʱҶλڶĺķڵеֺɲɵػдףʱҶǧҵѲʧȥ˿ƣ񷢾ƷһҵĲٶȴ󽵣бб֮֮׺ᷫΦ˶ѣ
ٶһҺѲ󽢱㳹䵥һšһִڸǣҺѲ󽢳ſѣں档
̷Ԫһ쿪ʤϹЦݡúĻڽ¼ҶԸֻܳ䵱ӵĵн׷
ʱ󽢶ӵڶֽҲƽ˹м䡣
ӡȽӵָӹټ龰֪Լٶû󽢶ӿ죬Ҫ밲ȫ߸ܣѲʧȥȻľʹֻܻս
սḻָӹ쳣ƣϵ۰ôܣﶫĪǾϵĻô£ԣǺ·Ȼβ׷ôڿ𣬵ƫƫУ700룬Ȼнӽһʡ
Ҫ֪ŷ޷緫սĺڻսԹڻΪϼװĻ࣬󡣶ңΪ˵ԭս˫ڸƶϵս½ȫͬսսΪʣǷǳӽӽİſ
ӡȽӵ콢ǧֵսѲ䱸ڱǻżũڣȻԶжǧİٶ׾룬Ч̼ޣҲֻʮףξڣڵĻЧˣǽսǳڣȻԲڻս
û뵽ǣ֧ĽӾȻֱβԼĽӣԴڿڹƫƫʺܸߵӣȻֱֻ֮󣬱Լսеһң
֧ӿӡȺΨһһ֧ӣѲ󽢿ʧˣǶӵĻһӰȻ֮սȻҲ֮٣ͨղŵһУѾԼĽ˵ĺ̫Զңµλøպôӱ֧ӼлĲλ˳תͷպñܽ߰һİ̡
ţ½ӵĸĺս飬ضܻ֧·Ľӡ
ߣһж̷ԪҲ˶ߡֹͣ׷ͣתǶȣбλǶȣԶ˵˽ӡڵȴȴڶֽȫϡ
ʱǲһЩڶֽӾ뻹ЩԶ뻹ҪӲִܵӲӭʱ̷ԪǵһֽӸҲת˽ǶȣԲ϶׼ĺЩڽͻҲʼơ
˫î˾ͷʽĶսʼ
̷Ԫ֪£´ʲôͽ͵ģѾڿ󽢶ӻ޷Զิӻ߸Ѷȵлǲսֻܼ򵥵ִ࣬Ϊ̣ɿ𣡡
LLLLLβǵ̨һĻȿ𣬺òҵ˲϶ԵеĻᣬ׵ľ룬һšͷȿ𣬺Ҳ콢Сȫ˻𣬽ţѾתýǶȣҲʱðʮȦŨܵñ㱻紵ߡ
ãΣˣվһսѲϵĺӡȽָӹɫ䣬ҲһҡΣղŵһڻ콢Ҳδܱ⣬ڣһ£˲ٿ죬ϵĴ̱Զö࣬һңģ̫ˣ֧ӾȻһ֪
ӲֻӲͷƤȥҺãǰĵоָӹٹǶҰ˳ȫָӣҪǻԼĺٿ졢ԶҵĽӣʵص䣬ȫȫߵ֡
LLһը죬ڵڻ֮һһǧˮĻͶڽ󽢶ҵĻڵ긲֮£УʼˮеһڽΪͷըʧбںˮź˹˼£ʧֻ¼ƴΦˡ
4һҳûشʧ֮ڳİڡ
𣡡ָӹٺݺݵ
ʱϵŴ򿪣׷׿𡣶󽢶ӣڵѾХŷա
أɾսѲϣΦ˸һڶڵײϣΦ㵹ɾʿæÿ߿ϣ⺣罫µĴͬΦѹΦˡٶȽһתҲ
ⲻ󽢶ӵĻӡ
䣡ǽķڵսѲ󽢵Ĵ壬Żڶʱƻ𣬴׼ڵļУ㱻͸ײѪģȥ
װϵĴǶ䡣
󽢶ӵġһšװϣ˻ˣëʧһң
ڵڻʼʱ򣬶󽢶ӵڶֽڵִΧסȻ߰ף㿪ʼҵĿڣ֮ڽ
ˣӵָӹɫҰףעһӭѹо䣬û뵽нڵĻҪҡ
ؼǵнڵ޴˵ȾȻشﵽ˳СҪ֪400׵ľϣǴӢʼҺӣҲɵʣţĶңո齨Ľӻﵽ˿ֲĳ̶ȡİ׵̺󣬲ſһ֣㷢Ѿˡ


812 ͣս
صһһڵսѲ󽢵ļװϿձѿϰٿɰСʱ̻һ㣬ɽⲻ̫Ѥġ̻ķװ̨ϵʮ֣ҺղŻĲװ̨֣˿ѪģЩѪⱻײ÷ɳʮ⡣龰˷׷׶װµĴڣЩʵĵҲǲײƴգ˵øӲҲ̶á
ָӹٵѾȵס
аĶˣȻбըǿɢЩ½սըȻҲõսˡڵ콢֮Գ֮ΪսѲ󽢣ΪѲ󽢵ĺٶȣսнĸ߻ĸ߻һ룬ΪװϵĴھֶ̨̨ûˣڽ콢ˡ
ڵʮһڻ֮󣬺ӡȽӱѾû˶ڽһһͶװһѲ󽢱һѲشҶλ콢սѲҲмڣȻǿսֻܼڣ㲻˵ˡһЩװԶԶһԣΪ֮ǰװս󣬱󽢶ӵڻ𸲸ǣҲͱڵ㴬ûʣµıǰˡ
󽢶ӣֻһһ̫ǰġšһһ˼ڵǹؼλֻһˣľǺ
̴ֵزѾˣ
һоӵĻǾ̣Ӷһȼοĺٶ̫Զձɽǰĺϰûˣ
ûˣǰˣͶɣźָӹٵİ̾սѲ󽢵ļװϣһӡȽͶˣ

˵İ˳ǿбϵͷǻŭ֮ʣȻͣһ֧ӴĽӣ׽߹ź׻죬Ƕ˵Ľӡϵ۰˾Ȼôľѹôš
̾䣬Ȼֽм䣬һϤӴľӰӳ
⣿ⲻǺӡȽӵ콢ڶӡȺݺսѲ󽢣Ȼң׻Ű죿ԱߵѲ󽢣˺ۣǶӡȽеһѲ
ϵѽȻǺӡȽӵЩӣսܱ²ģ׷ʲô
ʱˣʿһȺ²ʿѺ֤ʵԼĲ²⡣
ϵ۰ңҵô£Ѿ϶ԼĲ²⣬ϳվǰһ²ǺӡȽӵָӹʱ̲ס
ܱǸǵĽӱˣΪ˲Ƕ뺣УͶˣָӹٰʹ˵
ϵ۰ɫ˲԰ЩΪνѺһĻ
ȻǵĿĴﵽˣԼûаʱˣӡȺѾûЧĺˡĽӣǽŷ޵ľȫǲܵģϾôҲҪȷŷޱİȫ˵ŷ޵Ľӵִ֪ʲôʱˣֻʱӡȺҪɨһˡ
ʿȥǵ̷˾٣Ҫͬ飡סһͬ²ʿҪҪָӹ٣ӡܶͣս
ܿ죬㱻Ҫϴ̸йĵطûȶãл۹˾١
ˣҴפӡȺܶͣսͶҽǰĹ޵Ҫͬ⽫еĺִֽǻһڳҷԱ֮ƽ󷽡뽫ǵʿ;һ̷ԪȲص
˼Ѿǰˣս£󽢶޹ܹʧ޴ҪͣսӦµ̷Ԫ̬࣬ߵķ˹š
㣡ǻŭ𣬲뵽ӡȽӶܣǧʿڶľ²Ѿû취ˡǣֻص˵
̷Ԫƺ֪ˣ̵صһռжӡȺȫתøл۹ΪرԸһܵĸ߰۸
ⲻܣһ˹̷ԪĻֱŭܣ˹Ҳ֪ӡȺҪԡѾռƬ꣬ʱգѲûжӡȺңͬ⣬ӢҲͬ⣡
˹ЩΪѵ̷Ԫš̷Ԫ˿⣬ֱӵһܴӦ㲻̸ˣսһҵĽӺʿֱȥʹάǵȵطһռ
ʱƿԡоĳ裬ҲûǿҵĳֻܵͷˣⳬҵȨ޷ΧܶȨޡһصʹάǣͬܶ飬ŷ
̷Ԫ룬ͷͬذʹάǣϾ󽢶ӵƣ֪Լ̬ȡ
ڴڼ䣬л۹Ľսҷʿṥռأֱո
ɫ䡣
󣬰һԳӢϿܶ˳Ҿ顣ԭϴ뿪󣬲ûлذʹάǣһ˽֪˰ʹάǵܶ޿߯һ߾ֱǼ£ӢפǼµĵκϿܶ¶ȡ
ϵ󽢶ӣ¶һΪӡҺ飬ӡȺһӢӡȽӷ׷׵ߣֻ¼ҾפںϿֳҪۿڡӢ۹ڶӡȺĺȻûжһԭĹǿˣⲻܲ𾪣ԭðȫޱȵҾ˿ҲԵСһ뵽иǿĴӢ۹η塣


813 ʹά
Ͽܶ¶֧Щ˽⡣
ǰӵ󽢶ʻɳԽʱ򣬱㱻һӢ̴ֲΪϿؾ˵󽢶ӳгʮҾ¶ûжܡҲռ˼Ӷӡܶ˱棬󾡿ӡȵ׺ǼµȵءҲû˸ϮӢ۹һ֧ԭĶҽݺһָоʮֲá
յϢԭ۹ѾĳΪл۹һ֧⺣ӡӡУԭͣʮǰʱ֧һսܵںˮʦ룬Щνл۹ľһϣ᲻ɢܣû뵽ͻȻֵ֧ӾȻʮʽӣǴõģɸоһваԴ⣬ҪӡܶԼ׶طע½Ķҡ
Ҳֻ˶ѡжʮҾϲ¶ɾԶԶǴӢ۹Ķ֡
ˣ̷Ԫʱ򣬲¶ûΪԷʮҾͣڽϣͷ෴߰ԼӢ߹ͷ­гЦҲ۸СĺˣǴӢ۹˵ŷ޵ЩӣǶӡȽӣֻҪҲԻ֧һ֪ǻѴǮƹõ󽢶ӣһ֧ǿĺӣɲмͿԵģӡȽӣֻ˵Ǿʵ̫ƾɡѵ̫ˡ
ԶλˣǴӢκϿܶ¶ڹսֶӡȺַԼҴӢ۹֮£ҴӢ۹뾯棡¶һࣺӢ۹Ǹ⳥һʧΣ󷽱ͷŷ²ˣͬʱǵĽӺʿ붫ӡȺ
ž̷Ԫһӣ͵վŭλϿ֪ܶ㺣Ͽܶʲôʱܵҵ۹ˣл۹ԼͬոͬأӢθɣ˵˵顣ӢѵҪսɣ
¶ŭӡȵǺӢ֮ڲ⣬ʮǰӢǩˡ׶ԼԼ۴ķ˵ⶼֱ֣Ӣ۹սһǵΪǽΪ˸ۣ
㣡̷Ԫ᲼¶ŤͷǲҪȥʹάˣɣ˵꣬Ӣ˵ķԣʿ¶ϳ顣
Ȼˣ͵ӢңʵѾоϣǵ۹ǿ󽢶ӵָӹ٣ܾӢһССܶ
¶ǣȻǻŭ𣬵ֻҾһ֧ӵĶ֡˫ʵǣûо죬¶Ҿ뿪
գ̷Ԫ󽢶ֽ֧ܹʮҾʮ˱뿪ֱۣǰϷצ۵ӡ׶ʹάǣ
ͨץĺʿѶ̷ԪѾ֤ʵ˵İʹάǵϸһµġֻפıԭԤƵĻҪ٣
ԭ˹˵ģʹάפ˶ǧ˽⵽ǧȻ²֧ӡȽϵһǧʿһʹάǳפӣֻһǧ˶ѡ
ˣ̷ԪһݣȻѾսǸȥǼ°Ӣ˵ȱɴֱӳʹάǣռ˵
Ϊ̷Ԫ˽⵽צ۵˿ڶ࣬ط֣Ϊḻ˿ܵĵطңؼǣ˾͸¶󣨶ӡȺһ25ڴıצ۵ϱ10ˣʹάǳ⼰ܱһıĻ˾Ȼﵽ֮ޣצˡѾл۹СͳлҪˣʹά˿Ҳʮ򡣶ң͹ǻ˵ǿ԰æȰ˵ʹάǵĻͬΪӦǡ
̷ԪһƬȡ֪кܶ໪͹û뵽аʹάǵֳݵ㣬Ȼô໪ıⲻǻ˵ôЩѹͬ
󽢶˱ƺƵʹά⺣ۡ
ʹάǿνϳУǺ˽죬еĺ񡣵Ϊ̴ͻ﷽㣬Ƶ˺ϵʹάǳӹᴩڻ䡣˺ֱ뺣ˮӣ˺ӱΪֻʹάǵĺذǰˣ˼̨󣬺Ӱסž
һƺƵĵоӵӿڴʣС;뺽ڡ̷Ԫ׷ȴû뵽󽢶һʱ⣬ߵǰ̨һѲ󽢡̷Ԫæˣûƽй
ԭϵĿ²ڣں϶սʱֻ߰ףΪ׼ĿǸƶսԸ̶̨󽢶ӵЩҲͣںһһ̷˿²ڵԭЧ̣ʱֳԵ˿ͷԶԶذ᲻ֻܻؿ̨ݻ١ڻ֮󣬾ܺۺ߻̨ȴֻʽżũڣԸԶںӿڴ󽢶ӣ޿κΡ
ˣĺڱ׷׳̨ӽʹάǳǡ
ɵؽ̨˵Ҷ뺽ڵľ̹˰죬ϵһЩʿ´ܣʣһЩˮֺͻ͹ھϣڼװͶ
ʧȥ˺ӡȽӵı̵̨ƣԭɭϵİʹάǳǣ˵񣬳ױ¶󽢶ӺͲʮʦǰ


814 ռʹά
ܶ޿߯ڵ֪ʹάǽսܵϢԺ󣬱һ߼ǿʹάǳǱķһӢפʹάǵϿܶӡܶȡ
Ҳû뵽ݺᶫӡȺĺӡȽӣȻ˲һĶ³õĺӸܣȫû
Ϣ̫ͻȻӦֻܼҴҵ߼룬δŷޱͬ⣬޺ŴøӢӢԮʹάǣ
ҲǼ֮١֪һ֮󣬲ܶݱסˣпݶҪᣬҪߣòôϾڶӡȵĸצ۵ϣڰʹάǡ
Ҳûϵⶫ˵Ľô졣ڵ֪˵ĽӴģְʹάͷ󣬸޿߯б㿪ʼӢ˴ӦԮҲˡ
ʹάǳǷΪǱҵΪ˼б޿߯ʿڳǱڡ
Ҫ˵ʹάǳǱפһǧʿһЩצĹҲֻǰԼ޴Ļ͹޴ҰıѡһǧװĺʿڵҩĳǱڣֳֵľĻ͹ǵ֣һٶǰνĺϪҰˡȴͬˣԵװǺʿһģһְҵˡ
ҵǣʹάǳǱʱצ۵ϵǵĽںϵľڻ޷ǱȫڽǵĺˮϾĻ֮¡
Ҳûа취飬˭ûأ
ȱǣǱҪǴӺϽܲԮҲΪʱǺųղ۹ΪǿĽӣԼžԵţܻĸܴӺþʹάǣܹˡ
ˣʹάǳǱ̨Ҫ棬·ɺ󱳡񣬳ֿˣ
޿ֻ߯һһػʮ֣漣֣ӢѾɳǿӡȽǰԮʹάǡ
ֱӺⵯҩռ˺ëĳǱ϶ܽɻ񲹳䡣̷Ԫܿ㽫ﵽֽ֧ӵĸΪϾЩխȻǧֵĴ󴬽ת䷽ˣֽ֧ӸԶɳͧͻΪѲȴںأЩԶˣȻ޷𹥻ˣװĽһĿ²ȴЧ㹻ˣ˿Ӱ졣
ڻʼˣ
ʹάǳǱϿգкХ𣬲Һܿ˻Х¡տʼǵģܼ಻ϵľ죬ʹάǳǱƺһƬʮŻ뷢
޿߯𶯣ʮֵֶԾͣ߳ڻĺţԭվڷ룬˿Ҳŵˣǽ಻ͣظ汬ըš
ͣЪһСᣬһָΪҵĺϮǺЩĵڶڻʼˡκԱȵһָΪ׼
޿߯оӶڲǽǵİɫǽҷ׷䡣мҽУŤͷ⿴ȥȴԱߵһС¥޴ʵУǽ鵹ľӴܵĺʿҵѪģ

޿߯ǽɪɪţһΪĩգԼģʽҲ֪˶ãͣЪ
޿߯ڵķȻǷǳι̣ȫʯͷҲЩҡҡ׹̴ӹٳ𣬽˳ȥһһʯǽ
޿̧߯ͷȥʹ֣ʱһĿ꣬ǱڣǶѵǽںľªľǳһƬͷ棬ѪģʬͲ֫ϱۡ
·𶼾ĵģ˵һƬǸղը̫󣬽޿߯ʧˡ˺һ·һ´ӾֹжĲҽкͿ޺ĶУǱը˵ĺʿצڿ޺
޿߯ɫҰףץԼͷ촽֪ʱѾҧ˴һ˿̣ʹԼ۾·ȷһǰһǲģ۹ռ첢Ӫ˶ٶİʹάǣˣ
Աߵıɵ̴ӹҲѹɥʵܶˣǡ
ͶɣʹάǳǱѾˣϣǸϽֹͣðʹάǳҲ
ǻͽ֪ռٶĳмʧȥҲԸⱻը١οҵĺ˶档ŲЩͶ᲻ŶħҵĺҲŹ
ûãڲƵİʹάǳǱһѾб˵ĸ¥¥ϣƮڲٿڣʹάܶ޿̴߯ӹٻһ죬˳ȥ
ӡܶл۹Ͷˡ
ŲʮʦĶǧʿ˱һϰ̱һȺ͹ΧˡǧĻ͹ذ׻ǿͼһͣػ߽УľүǼľүԺٲ۸ˣ
ʹάǳǱѾ²ʿռĴѻǱڵʺͲƸ
ʹάǳڽֵϣһȺȺɫͳʽ²ʿ߹ЩɹڵĻ͹ӵŸ²ʿץЩǵĺʿצ۾˸߲ҡЩ˸Ůվڽֵԣָָ㳯Ե²ʿۡ
ֵϣʱкʿӷԼٸ˫۴߳Ǳ²ʿԼ͹ѲѺ
öצ׷ɫ䣬æǹرŴѧ˻ʮ֣֮࣬еʶ֮ʿҲ֪Ҫˡ
˫ֵİʹάܶ޿߯ҺĽֵƽҲƽ
ʹάǣצۺͶӡһʱѾȥһµʱҪˡ޿߯૵صֻӢ˲ֹħ


815 ʧ޴
˵ͶԵúʶȤ̷Ԫûжɱ¾ֻǽʹάǳڵĺʿװȫȫпѺû
ЩʿȫǺˣлһЩӶˡ˺Ӣˡ̷Ԫǿһˡ
˵ĻǳںͽĻ͹Լ죬ʹάܶΪױصĳѧ֡ԪֵΪˣ֯ʹάǳĻֹ̺ˡ͹ͷһ̧ʿοʣ̷Ԫûѧ֡ԪΪʹάܺ͸ܣ²ά򣬿Ѻˣ
һʱ䣬ʹάǵĻ˷׷Ͻͷ첻ѡ
Ҫ֪ԭɣֻضжѧֳԪĻ죬ΪڽɴǮƸܶȨǴӼطӸʹάǣ˵ɱ֤𣬶ǰƶķɸֱӽΪĵȣΪĩȡɻǿй涨˲׼װֻװ밴ϰӣܽ˿Ա޴裬˰صöࡣ
ѧҲߵ̷СָɵļױصȴǶ磬ͬǺ߹Щ֪ǻͿϸɣЩǮÿ궼ǻսͷ˰ЩǺóһףͷ˰СֺˣҲΪЩ⣬ΪһЩͬǷ˰Ǯ˵꣬ѧֺޣƺ뽫еίͿȫ
ΧĻ˷׷׺ţϴ󣬿ˣ
̷Ԫĳѧּ򣺡ܣԺ󲻻ˣԺл۹Ƭأٲ˵衣
ѧһѴӣ˵棬ǵһŶϵβͱӸˣֵǣӽҳѧֱл۹ˣӳ͢ҪǻǴ磬ͺһͷӸˣһ𣬹˳͢
ǣڳԪ˵Ĵ£Ļ˵ڰʹάǳ׷׼ȥªıӣŵǰצ۵ϵ׷׶ܡ
ʹάܶ޿߯ڰʹάǵĽ֡׸̷ԪҪ̷Ԫͺʿȫͷţṩ˱ȥǼ¡̷ԪȻûдӦ֪˻⣬ȥӢ˰æٹ׻˵ŻɽʹɱЩˣҲֱӽǷߡҲûһյ۹ĹЩͶ²ĺˣҪôǵǮأҪôΪ۹ЧͣΪӶ˲ţ׬ٲãҪֱѺͻعڣЩ˶ţģɽݱڿɣҪ֡
֮£޿߯һԲ͸¶ӡȽڻǮƲںδ뷨δ̫ˣ̷ԪܶļмԱΡ̸ġ֮󣬼мԱ㽻ǮƵĵ²ֿ⡣̷ԪϲԴ֯²ʿ֮ѹ
ò˵ӡѾȫǰˡӡȹ˾ϸͱ˥óײУеǲҶ˿񣬿ƫƫĲҶЩӢ³ʿȹֱӴл۹ߣʹάԼռĶӡȺʧȥԭҪԣҵĵشû䡣
ӡȺֻԼ۵ϺͳũƷṩ󣬵ҪΪӡֳ񵱾ڵĹԱܳɷ磬Ϊǰٲܹɶ֧ǰЩǼѣԽɢ˶ӡȹ˾滹޷ŤתҲΪפںӡȵĺսͺôˣ𰡡
ǣ̷Ԫֻѳ߰ٶܵĲΪ˲ţѲ飬ʹάǳǶѱˣܶڵõǿӣûзˣ̷ԪŲĵ֡߰ٶܣҲͲʥԪʵ̫ˡôһӡȺССԽϹأ
ʱ͹ϢǶǧ˾׳ڵػ˵Э£һٽϲͶִȫռ졣
̷Ԫϲ϶ں˵ߣֱӽֽӻţʮ˱ʹάǵһǧʿͬǰ²Ķٺʿ߰ٺȫ飬ʡ׼ȽЩսȫݳ˵
ܶ޿߯ߣ̷ԪҪͨͶĺԱצ۵ϵҪݵн
죬̷ԪȽ¡ռˡʱ͹һһС̴ϵʹάǣһ˵Ϣĵֽӣװк²˱ڱ׼һеĵһ׼ǰصӢӡȽӷͻشֻ콢šΪٺܿ죬ʮǿӻۿڣֽҾšһǧٶּĻһұһұڽȫֽӼȫûңصĶǧʿ˱Ҳֻ߰ٺͶٲִܵһǧӰʹάǳڷ²ĺʿȥ˳˱װа˰˵˱ӢɻͻǼ¡
Ϣ̷Ԫŭ쳣æֹ˽צ۵ļƻӦͻӢˡ
Ӣֲս̷Ԫŭգ޲󽢶ӳǼ£Ӣ˾ս侲ŪӢ˵˵ֽӶȫû̷Ԫоһ͵ڶֽһǰܿҲҪҰܵĽ֡


816 ӡȼйϽ
ܿ죬Ҳϸı档Ȼ콢šӻڣڼװָӵʱӢըѵƬУˣްšϵٶʿҲʮˣнˡ
ԭǰ󽢶ӵֽӻѺͺ²˱󣬱ֱǰ뿪󲻾ãھȺʱӢһӵΧ£ɣӢǵ˶ӡȼйϽԼӡȽһճɵսˣһʮսдλңһǧˮսѲ󽢣ڳ40ţʮҸʽĻڽֳ˽͹Ǽ´ϢӦפڼӶΪصĶӡȺйϽΪ
ӢʱͨҪֽӽܼ顣ȻϣʱһԳӢʹߵһͨµͬ£ƤͧҵӢϽӵָӹӢפӡȼйϽӵ˾ٽҪ˱ӢǰǼ½սµ飬򣬱й
ŭֽ֮뿪ӢȷֽӢĻȻûеֽԶžڶ࣬һĿڶ࣬ҲСڸһѲشһһͶͧĴۺڳɹڵľ͵ֽӽнս
Ҳ⣬Ҳǳ֮٣Ϊʮ˱ۣǺʿսã˱ϻʮˮֶ²ʿأǺΪڻ˱гߣ˳Ϸ糯ߣֽһϣ뽫ӢסһҿӢԺս
ȷΪʤ˲ͺӡȽӵԭЩԴӢ˳սǵֽӱʧҾûһѲش˳սΪƾԼĻ̺ƿӢһƴӢһ𣬲ŷ֣սӢӵڻԼҵö࣬ҶԷĻڽսʱΪ׼ȷš㱻Ŵըڣһ룬ȵתǶȣһʱѾӢ˴壬˼װ塣
š϶ֺˮֻ֣ʮ˻ǹĵֵסʮ˵Ľսܿ㱻Ӣռ졣
һһǧٶּĻĶСڽڵֻ֮󣬱Ϊֱ̫࣬ӳûϵĶ²ʿֻʮˡӢ˵Լûľϵʿ̾ͬˮ²ʿҲһϲϴ
ƲæˣӢϣﻹô־ֺһһҲ²ԼҲˣҺášźٿ죬˳ϷܣӢ˺ص˱æŷ²˱ášƵֻ飬ΪҪ
ı棬˴δսӢϽʵҲʧ١ںĶԺУֻһڽһһ
ʹ˵̷Ԫһ飬ﴦ֣ͬ£ЩǣӢ˽ıЩ˱ٺú󣬻飬ʹάǣ̷Ԫע
̷Ԫŭƽһ¡ʵĵֽȻȫûֻӳ콢š𣬵̫ҡӢǱߣǰҲʧСһһͧһѲ󽢺һһˡ
ӢϽӣսıǴλңͧңԼδ֮һƴصǲֱ֮ܺӲƴҪ̣֮
̷Ԫ⣬ټʣľֻشһսѲ󽢡һҺѲ󽢺ͶװذʹάǸۿڣ˱ͷ첽ռøۿںϵ̨
Ͷ󽢶ӵĵһڶֽӣҲһһһڽֻ10ҾˣϽɻԭӡȽӵ5һսľһѲ󽢣һСڽƺƵӰʹάֱ鷽ʻȥ׼΢һ£ͬʱӢӵϢѰս

󣬻ǵȺԶĺϣӢפӡȼйϽӵʮұųݶӣںϡ
콢տغšĴ׼װϣӢפӡȼйϽӵ˾ٽֳԶԶããޱ޼ʡǰǳսڻж೤ʱûоôյĺսˣ
ӢңĸսʱڵҲʱμӺȻʮ꣬ȴʮĺϾ顣ԭڲ޵ĺƤн֮·ۣſսĽԶսƵرӡȵңһ۹ʼ𣬺ؽΪٽԽʩӡ̩뽫ΪӡȼйϽӵ˾١
ǰ֧СͽӵĺսǸԭĵ۹ѾȫһˣʮǰǸ岻ͬնˡ
ڷҶźһһУڷһ𾪵飬ҲЩûϵͳѵսΪȱҲܲĵΪܽĽӻ4Ҿ˶ˣ
ұ֮ΪšѲϺһһϣһʮŻڣеȿھСھĻھȻڣҲֻЩ𾪣еһеȿھĻھȻǺװڣһصǼºĴһűΪ²-D/150C/216#ĺװڣŻڵܲĿɿڴźװڣԶܴǧףֹĿµЧ̳Ҿ׼Ⱥܸߡ
ʱˣһ¡


817 ĵ
ץһЩ²²װڵô£Щ²ϣһ֮ммܲסķ²й˵л۹һп²˾ΪȽĻڡ
æ׷ڣл۹ܲ뵽ڵǿĵЩ²Ļش֤ʵĵģȷңͣǸűΪ²-D/150C/216#Ļ˼ھΪ150C͵ĺװŻڵ216ŵ˼
һ鱨ҵæ֪Ͽܶ¶ͨԷæ׶عͺһشϢ
֪Ǹ۹ȻȽĴڣϿܶ¶Ҳӡ뵽ӡܶʹߵȣǵƬ½Ķ۹ռ죬ԴӢ۹Զ漫Ϊк
¶ٴγ֧󽢶ӳ׻ո޺Ͱʹάǡ

͸Զǰ࣬˼ȴ֪δлǰ캣Ͽܶ¶˵Ļ֪ǴӢ۹ĺӶӡ˹̹ƽЩңǸǣȻûϴ˼Ӷ𣬵ݿܶ˵ǰǵõ˶Ǹݵµ۹ܰҲ뵽ϴټӶΪСˣܶѾ׶طʾҪ󲻹һжǸҽѹƣǸ׳ȥˣǾӣǸҵ˿ڣһŷ޻࣬Ҫ䷢չǿֲ
ҲǣǶĺӡܶ˵ǸҵĺȻҲôǿսȫߺӡȽԼռ޺ͰʹάǣѾúϿܶ¶ʮˣʱ𵱳֪ܶУǸҾȻѾչһ֧Сĺ
ܶԷ󽢶жôǿӡѾѹҪܶʿǰȥƽѣұԴǴӢ۹ʧȥԶǼŰȥˣⲻǰ˵ˣǹϵղ۹ĸ棡ŮڵĲ㣬Ľʿǳɣ½ʧȫͬھҲҪ֧󽢶ӣ׶Ǹл۹öԷֶӡȺвԶ
еԶԱߵһ̾˿
ǰ϶Ľ³ֵĶӸԷֻһ֧ոճĺѣϴνսϴζԷֻ󽢶еһֽ֧ӶѣڶԷʵңϴεʧԷ϶˽ѵʮϴܽԷܣǵڶԷսȱ·ָӲЩʿս̫٣ѵѣԷЩȴӢ۹ҪȽǿĻڣ˼Ӱ
ԸԼ˳ѸٳԷӢϽӵĻڣϴκսһƾʿǵѵػܶԷϣԼĽʧһЩɣ
ʱȻϲ࣬ЩӰһ֧ӣ
һҲڵô´׼ս
һᣬtѾȷԶ֧󽢶ӡ
Сʱ˫ӸϽѾֶԷӵľȻϽҪ࣬սƽǻսĺʿЩϽӻ˭οֻһ֧õĶӡ
ɵָ£ӢϽռ˰˳ȻСԴԷȻʼת򣬿ʼϡķϷ磬Ͻӳȥʧȥȫ˳ķ򡣲캣ķѵúСܼΪޣˣҲνռϷˡ
ˣһ·̣Ǽ£ϿܶڵأʧֻϽȫӭȥû˳磬Ҳ磬Ҷǰ˳磬ƽս
Ҳʶ󣬶֧Ҳռ򣬲ûгͣһɢɳһ㡣
Էɣ³һԷǸָӹȷʵָӽӺսĻĶˡ
ڿˣϽѾѵĹͣһ׶ݶֱзӣطؽΪΣ󣬱Եſѵ̿ʼţضܸԷһԶԷָӵˮƽ϶ָӻңԷĻϬҲϽӴؼʧȻʤǿ϶ģ
ʮӺ󣬼ϽѾзֻ߰˰׾롣ù׼
ʱǰĵнȺʼؿʼԱƶƲĽӣҲʼÿһţһ֧ШζУǰߵһңȴһҳˮѲ󽢣ǰߣӭ泯ӢϮ
ԵһıеⲻǺӡȽеѲô϶Ǳ˵󽢶ӽɻǾȻΪ׽ǵڻ𣡽ùô࣬ȻԷڻңȽ
ͷȴĪһɲĸо˵⣬ҡҡͷٶһɫһ䣬ã벻Ȼĺݰã
ԱߵĽͲıæʵô˽Щȫսﲻף
ע⵽ûУѲ󽢳ˮҷ²ĺѲѾˣһڲǿǱԽ֮ѹʵߴĶλҵĵǶԷƹˤͬھѲΪ׽ֱײǣңǿһֵͣںʮ꣬û˭Шս
İɣ㶼δǿ϶ʲôսֻͣЩ˺ҴɰˡȻѾƷҰˣŶ̶̼꣬ѧǴӢ۹ĺսǸĴѧѰɣ
ıŵĻٶ룬øעϣȽ350ٿʼлнѲ󽢻ʼɣ
˫ûκεľ̽սֱӴ죡


818 ͬھķ
ӢϽߣǰĺսԭĶӡȼйϽ15ҾУһһͧһѲ󽢺һһأ޲Ϊʣµ9ҾʵǡãӡܶǰӡȺǰ֧ԮϿֳصҾϵǼ£ճ12ֻȻֻ3ҾϽӵӢĴΪսǻڵĻǿ󣬶ҾϵĻڣ۴ǿھ˵Կ9Ҿ֮͡
˷Ͻӣһ12Ҿе콢տغšһҴսнսӢʼҺУһսн̫󣬾뷨غս֮СĿǰפŷ޺򣬶սнΪĳȱ㣬ѾװˣսнѾǳŷ޺ߵȼսˡϴ֮һȫ󽢶ӵĵֽӣҪ콢Ĺͣ80Żڣһս߻2ҡһҵнΣǡÿܶӡȽΪѾƽֵļսϡһǡƤ˺šѲ󽢣ˮ2380֣Ȼ㲻սнҲǻͣȻֻ51ţǴھũڣһԭӡȽӵӶšҲսнԭǶӡȽӵ콢ʿƽѣȥΪǷ緫սнûװΪʶ콢ʽ緫սнտغš
ҲҾļ룬Ͻӵ˲Ÿ֪󽢶ӻֽ֧ӶһϬǰ
ʱ󽢶ӰڳШͣҺѲ󽢳ǰ棬300Զһš롰šź󽢶Ͻʻ
ڳǰߵĺѲϣڽϣضһұ²ĺѲϣֻʮ²ʿԭ38ŻڣֻʣΨһһŴڣľȻѾյײȻдĻˮȻǹŽҴ
ڵԱߣֽס֣ʹѲת˸ǶȣֱӢϽӵеġƤ˺šѲ󽢳ȥվڼװһͷ֮ˣųУٶȣһԤڣ
ʱֻһ״εؿ𣬿ϧΪǻڣϴź˵ڲûлж档
žӢϽӵġƤ˺šѲҲˡһҵڻʮһŻеʮſ˻ڵѲ󽢣ʱΦ˶ƶװϵ²ʿҲˡѲ˿Ӱ죬ֻ΢˽ǶȣԾɴֱƤ˺šѲ󽢵ĲϳȥԽԽܿ200ڵľ롣
עʱԱߵĲıֵϵ۰Ѳ󽢷ˣ˷ˣ϶ֱײͬλġƤ˺šͬھϽƤ˺šǶܣ
ɫһ䣺ӣǷӣˣ֪ͨƤ˺šҲѾˣתҺˣֻܿƤ˺šԼٻٱܿˡ
Ƥ˺šҲ˵нͼ΢ƫ˺ߣʼתǶȡִֹͣʼԴ˱ܿѲ󽢣δüˣֻѲ󽢷·֪Ƥ˺šˣεתǶȣʹʼմֱڡƤ˺šֱӳײ
޿ɱܣɫ䣡ĵ黹ǷˣѲ󽢳ˮôײƤ˺š棬ֻҪײϣƤ˺šضءˣܻٴ죬áƤ˺šԱߵġӶšϽڣҲѹȥ콫ҷѲ󽢻
ͬʱġһš롰šĴںҲѸٴתǶȣ˸90תϽӲŶУңѲ󽢼һǰһֱ׼ӶšβˣʼҵĿġĺšȾҲŲսߣ벢ŵӢϽӱ߰׵ľ룬ҵڿ
ǰߵĺѲڵΪڱˮˮˮֻ©Ĵƿѣ˿Ӱײһ俪ڣһ߻ͼܵġƤ˺š
ڣ̵һƵɢѲ󽢺ݺݵײڡƤ˺šĴǰ֮һ沿λ֨֨ҴĴ׷׾ըѣƺײҲ𶯵ѷ졣
Ѳ󽢵㿪ʼӵײջڽˮΪ׵ųȴڻйЦֵǣˣǸŵֵܶǺģʣµģսɣ˵꣬һʮ±㽫ߵһΦ͵ؿϣõµΦҵԱߵġƤ˺šϣԷԭͱײѲٵķΦҵͬʮװϳǹӢʿҲƷڵء
Ƥ˺š˿ȴѾȫˣΪҵײʱѲ󽢵ĵͣײλںˮ£ǱĲ洬ϴΪһŶͿյĴܾ˾޴ײײĺѲ󽢵Ĵײ嶼ײÿѻˮοĲ壿Ƥ˺šബ㱻ײһ󶴣ˮ˻ƶţ׷ӿײգ㿪ʼԵ³ȥ
Һһʹѣ⡰Ƥ˺šǽ콢տغš͡ӶšսнˣңȻоһҺѲ󽢸ײˡ
Լ̫ˣѲҲûײǣ˭ϵǾȻᷢظͬھʽԴ17ͽػ֮ѵóײǳײսˡϾһײҲһײҴҪ𣬶ҶǴλֻײСλֻΪλֻļֵԶԶСλֻ˭˲飿


819 ս
ǲнĻԶԶҷ̽кһڽѾ𼴽ûӶšҲڵоѸٱƽнսżĻע⵽з󽢶ѾԭĴֱШͱԼϽӲǰļШͣҵϽӵľһ࣬ʼҿ
Ȼ߰ףԷĻھ׼Ⱥܸߣ߰ףҲСĿ꣬ΨһıǶԷװٵ㣬رǿֲĺװڡ
ĵ飬ȴƫƫ֣
оΪ׵ҾֻѲ󽢣Ȼֻ࣬12ŻڣоȻһĻڡվڽűڻġӶšԱߵġտغšװϣܲǺڡӶšڵСľȻǴھڵԶֹ32ܹӦǸƶ10׼ھ
ƫƫЩڻľ׼ÿη䣬2ڵ׼ȷڡӶšʱҲͼӵĹ⾰Ӷš㱻߷ڵУΦ˻ǴϵŴܾ޴
Ա߲ԶġƤ˺š˿Ѿ׳ȥֻ©һװˮ棬ͧšϰδˮеӢսʿǼڼװϣ϶ϳɰصΦ˴ԱߵġӶšֻӶšԹ˲ϾĻȥǣ
ȥˣæоƽнսͬʱúһһǰȥЩѾˮԼҪˮӢ
һ´ӢӡȽӵĺʿѵأѸս󽢶ӵľ롣ʵǸǰ󽢶ӽսһ˼·ðűڵҲҪٿ𡣱ϾӡȽӵĻڶ࣬ǿǰװڣڻĿܽİҲΪЧ
ŭֻŵǣЩнȻΪ󣬸ϣͣϽӵľ룬Ըְ˾Ű׵ľ룬޷սҲԸԼһľ̫һɢɳֵע⵽ԷȻһɢɳȴϵ쳣ĬһǰһһһҵؽӼм䡣
һսָԼ콢ԱһһԼڽ֮⣬Ͻӵ֮ľʧȥָӣͨԷսȴȵף
治ԶһڽڵУβƿһ󶴣ĺˮͷۿҪûˡ
ҡƤ˺šѾ׳ûԱߵСڽԶԶɢ±³иƷһһæŴ̾ԮˮĻʼҺʿȴѾҪûҿɶĺѲϵʿ֪ôģȻƻĶѲ󽢵ȼҾԮĻҲȼΦŰȼţðỤ̃Ҳû취ˣЩʿֻ²𺣣ڴϡ̫ɶˣ
40ĺģҲô˴κս֡ʤҲʧˣϴμ㱻ҾҲûʿοˣӢʼҺϽⶫӡȺôЩ꣬δսôʿˡ
ĿɿڴǲԶġӶš˿ѾоѲһǰһлĴھصػд壬űըڵĻںҲƷʧءӶšͼЩԶֻ̲ʮſȴֻһڵжԷ˿ûˡӶšսнȻѲ󽢴޷֡ȻģӶšѾת÷ֱ뿪ӺߣҵнȥͼԷԴӢ۹ڻ𻹻ԷҵнȻ޳ܵҲԱ߶ܣؽӶšȥ
ĸҲսҾ棬ָӹ޷ָĽӣҲ޷ָϽˣսһƬǽ壬ֻǺ¡ڻڵдˮ
޿κ֮ʣָֻԼ콢Ӷšһ𣬳֮սĵо콢һѲ󽢡
ҵнһֱԱ߶ܣңһͼѡӶšĽӽһβڻʮӵĿӶšڽӽѲ󽢣ȴΣλǱը÷飬Ҳ˸ĿҪΪӶšսнӴ󣬳ˮֻѾʼ©ˮ
ӶšϵĽȴʮֵáţֻҪн롰ӶšЧ̣ƾսнĻټϺ콢տغšѾսȻܽҵнܡ
ӶšںôǶȣ׼Բ׼ҵоѲʱԷҵĿˡյеŴھ͵ȿֻ¡һĿƺХӶšϵӢ㿴һĻһˮͰСڵײڴռװ룬ȻȻըܵĴˮֶըķѡѪˮľм߸𡣼̶ķڵҲ׼ȷСӶšв洬壬ʱ󶴡
Ӷšæı䷽λͬʱýϿܵһʶڣֹɸƻδüһѲȻҲ巢ڵȻֻУȴһиղŵƶм䣬ֱڲֻ࣬һ·ʲô˺һ㣬˲䡰ӶšΪ֮һ㣬б
Ӷšһսˮˣڽƴǰȥ©ˮ֮ʣǼڵУӶš޷ֵڶƶʼ֣ײսˮѸ͡ӶšҵĶҡ˼£б漴ģԵĻ³
ʱѾӽһѲ󽢵ġտغšҲ£ȫýǶȣҿʮŻͬʱڣƾˣѲ󽢣ĺţܺϣڵºĳˮˮ˻·涼һ㡣ڵֱѲ󽢵ĲϺʹβװ壬ʱ˺ۣٴ˲ѡ
ڻæ³ġӶš۾źˮδλմͽһλ׼˵Ѳҿ𣬶ʱ󽢶ӵѲλشڵĶʮֱըѪģ
״ѲæԱ߳룬˳ստغšھḻָ£ҧ׷вݵļơ
Զ󽢶ӵĶڽһһոջһӢϽӵڽ㼱æսʻȴԱߵһӢѲ󽢽סλĽʮŻȻеһڽڵյҩȼըܿûµڽͻתԶԶ֮ܿһ𡣽ս˫һƬң
Ȼ˫ҵڻˡ
ǰСʱȥʱ˫սѾһСʱˣڴΪʤƽ󽢶бʱ򣬡ĺšںܿҪûġӶš͡տغšл£ҲƵײգʼ³ս뽺״̬


820 ͣս
л۹󽢶ӺӢĶӡȼйϽӷսǰڻСʱ˫ʧأȺ̹¡¡
̫֪ʱƲ·Ҫӣ˫ŴӼҵս
һšļװϣ̷Ԫ֮ɫؿԶһ󽢶ӵĻû֪Ծҧ´ֱһ˿̲Ų
˲òȥ촽ϵѪ̷ԪԵ󽢶ӲıʵսΣ
̷˾˵ľȻ΢󽢶ңǵĻҷˣԷȻҾɳĸӼʻĺѲײѲ󽢣Ҳһһսн˾þѵЧӦ˳סս֣ҷҡ澭һСʱĻսոսսͳ󽢶ܹû7ҾѲ󽢣ֱǡĺšҽɻĺѲ󽢣жһͶڽҲӢʣµĸв̶ͬȵˣСߺš뿪սڵϱߵ߽޸ʿ棬󽢶ӵսټˮûܾĽʿٶʿ
̷ԪɫžһصΦϣѿ޺޵غȵֵսɱûʲô˵ģݺ󣬲軪գǽѪҵȷΪȥֵǱǣսף
ıȦ̷Ԫѵ̷˾˺սḻҵ˫Ѿ뽺״̬ҷˮֺѾ㣬󽢶ӳ15Ҿֻʣ8ңҾˣ˼սȥ
̷ԪŭĿӵôֵѾҵܹ͵ضԣӣ˺ͬھοҲù˵˵˵Σ
˴˷һ12ҾһҾ6Ҿһֱ֮սӶš͡Ƥ˺šԼ2һ2ڽ⻹һΪɿšѲ󽢱ҷġšһһ˲²һѲ𣬿ϧ֮սľӦҲЩˣֻǲس̶ȡ
ô˵Ӣ˵ϽӣֻʣҾˣҲˣ̷Ԫüͷչʼ˷Ϊȥ󽢶ֵǱѩޡ
ǵ˾Ӧսн콢2ԼǧˮѲ󽢺һڽзԾǿ󣬻ڵԴ󽢶ʣľң̷˾ƶĻսԣԭҷӾȶԷ࣬ҶԺЧָӵԵʣҶֻҾҷֻʣڵ̺;ˣǽʿѵ
̷ԪֱڻִϲıΣ󽢶ӽʿ£ʲôö˵ˣҵȺսѵȽĿ²ŻڣһΪ¾ҵģͱضսʤһУ
˵꣬ŤͷԶںսѲ󽢣кˮſľ溣ˮʿ̾˿ŵһ߷»ͧˮֵܣһҪӲƴƣнľ룬ԷǲҲɵɵظӲƴһҪȽĳ
̷Ԫһ£󽢶һ绢ڸϬֻӢϽӰԽпࡣ
ԭΪϽʮҾɢںϣ󽢶֮룬޷ܺõطӻԶƣսֻϽֻʣ4Ҿ󽢶ӵ7ҾȦĸλ룬߰׵ľ룬ƣԶ뿪
ϽӵҾпԣտغš3ҾԱһݶӣֱ롣еһڽΪˮֻٶֲܿ㱻󽢶ӼжԸһڻǣʮ෢ڵڽʱҪûϵʮӢʿ׷ܵװ󷽵Ѳȡ
ϽӴ˿Ҳѻָָӣ˿羪彻Уͻƣ׼󽢶ӵİΧ
û뵽̻
ֻһ㵣ĶѣҪ˵ģеģݺԶĶӡȽӣôһոճĹϹȵĽӶ򲻹ǰҲһٽֽ֧ˡ
û뵽ǣǵ㵣ľȻʵ
ղһƬңоڿںսãһȴɵˡò״ϽӣȻƴ߰˰ˡ
˿̻ŻȻǵоӣԸӼʻһΪӺͰӵѲ󽢣Ƥ˺šײԼעѲϵʱ򣬷սԼϽӲ֪סԷƻңʵӦһսͽӽӺٻΪɢսֶӣһһͻƣע⣬ٳҶͻƵзӣлսײǡԶ̻ڵƣȡʤսⲻʺǸңûϵͳսѵĺô
ʱˣϧԼϽӵľ޴ʧΪ۵ġ
棬ƴȫȥܽоȫ뻹ʧһҾԼϽҲʧòˣοӢʿľںˮȡ
ٴˣ
ʱһڽҲоˣоҾҷݺݵذΪ˴Ӣ۹ҫʿս
ȴӻ֣ɥȴᶨȥϰ죡ͣս


821 Ǽ츣
һº
λǼµĺϿֳܶԴ˳ϣǼ¸ۿڲԶһĹڽֱߣ֮أȴͳϷĹ۽Ż֮ڣ˿ģŵƽʣһ㡣
ոմĳǸβĻһʮģĻ꣺ˮϵܣ츣ʲôϲˣֵ֣
һ̽ӻǰǸ뿪¼¶£ؾд£ȻǶ֪ˮϵܣͱˣ˭֪ɲǾ޴Ĵӣ˺šĽӰˣѹʵĺɽͤһѦѦĳ츣ѦʳｨģҲˣ㲻֪飿
ˬʴЦ󷽷صȷмĺ£ϵͬĵλֳ˷ȥĳǣѵû⵽ô˵ľ˵ţ곯ܿ˿
ˮϵܣ㣬Ǹ˵ĸ˻ᵽ˵ˣʲôϲأʹߴš
ֳ治֪ˮЩȣ͵ġһǰϼǱߵ³͢ɳ󣬽ëܣռ޺ͰʹάǣëëӢˣӢ˴ӡȺͺϿسɳһ֧ǿĺӳޣֳ͢ĽӣտʼСʤ͢ĽӼڵȺҵĽսӢ˵Ľ룬ʧأ򲻹ˣս͡˫Լһºʨǵ̸Ҳǽ죬츣̸
ţˮϵ˵ĳ͢ƷǸѾ𣿾Ȼôǿˣ˶ǣǻĿɿڴðŻһЦӣɵˣֺɵЦô˵Ժǻ˲ȥˣֱͦˣ
ɲ˵λ̸֮Ƴٵ죬Ϊ͢ӣʵص񲿲Ǵʤ̵̷һָʨǵ츣ǻ˵ĵϻ̸ҵ˵λ̸ܾܿȺһЩطĹ⣬ЩĻأһֵصĴ£ˣүصغǰ츣飬ô˻ƺƴĻǻرǸŽһüһԭί
гˮǼ۲ͷҲһ˵Ͳò˵͸ס
ˮǼԼضѦǡѦȻףǵصıĻˣʼμ丸ѦܽԳǸϡǼ¸տ̲ĵ䣬ѦǾһͬ絽¼⣬󷢼¸Ϊ¼»󸻻Ϊ˿壬ȵİͷ׾޿˽ɽͤΪɽͤһ£Ϊ¼¸ĿɽʦصףͤͤΪ׻ߡˡͬʱҲǼ³޽츣Ϊ׺ǼߵĻͷ졣Ȼ໪Ծĺá
ˮĸ׳½ž޴ǡ˺šϰ壬¡Ϊؾ޸Ϊͬıƾˮˮ⣬һǧӢľʣϧӢ󵱾ֶԲģ֮£½ֻٴӶţˮӦǼ¸۲ڵĻˮң½Ǽ»Ľ츣ĸ󣬺־ʺͬһӢԺΪԺĴ£ΪǼµصĻͬӵˡ
һʱ䣬ԭǼҽԺǣͷ츣ĳȥ󣬳½ΪǼµػȦе죬ܸߡ
ˣˮ¼µĵλ֪
ʵϣ⼸길׳½ѿʼ𽥽е⽻ˮˣˮʮǼµĵλΡԼҸ׳ΪĹͬļױصԼٴ׬Ǯٶ࣬Ϊϵ˵ĺ֮أҲ޵λЩǡ˵ӡūǣҪԼˣصĳ͢ɳĺë˺Ӣ֮󣬳ˮ͸׳½Ъҵ죬ټѳԾף˵ôһӴԺĻ˵ˡ
ţˮЦͷ
ʱԴ˳ֿڵȺһС˴ӺϿܶѾʮĻ£츣
ˮ̧ͷգ̫Ѿ쵽ͷ̸ʱ쵽ˡѾҪˣǳ͢ĴҲӦÿ쵽ˡ
Ȼֻͷͷζӵ˷׷׻ˣ͢Ĵˣ
ˮС֪ͨ츣ڽӿ͵֪ȥӴܶˣԴ֪²Ⱥͷȥ
ͷˮһ֧ѲɵĽӭԶƺҾڸۿ棬ۣƺΪ۵Ҿݻʻˮ֣Ϊ׵ľĸڲԵĺˮ⣺һţĴͷΦвһ׻ǵл۹ӭչ棬ϰλͳһƷʿվڼװϣͷϵĻͬ⡣
һʱ䣬ͷϵĻͬ׷źֳһƬϲûĺ
ܿ쿿ʮʿ˴ֳֻǹ͢˰
ˣˮϽ֪½Χ۵ĻֿͬмһҲԸȥȴԼĸ׳½ѾǼµĳҪǣӭӡ

̸ʽʼڳˮӢģˣͬ丸½Ǽһѹͷĳӳ½һΪ󵱵˵ļ֤
½Ϊѹʵĸ׳нӹ츣µλӣΪ˴˫̸гˣ־ͨӢĺͺ̩˵ʲõرӢ˫ĦһƾΪֳͨ·룬ͳ½һΪ֤ˡ
½Ƚ˴˴λ̸μӵ
ӢˣΪ׵ǺϿܶ¶ܶԼսܵӢפӡȼйϽ˾ټֺһԼȡ
л۹棬Ϊ֮񲿲Тصشʥ⣬󽢶˾̷Ԫʮʦʦˡ
ؼ֤ˣкӡܶ޿߯ʹ¡פεܶ϶ࡢյյɳյķ롢¡ˡ


822 ̸
14ʱ츣ǰɰŷƴɵĿġ̸ǰӢλ¶Լл۹Т̷ԪԶļ֤ˣǼµػ½ڣһ7ߡ
һҲ֤˵ĳ½ӣվһߣΪӢ˫ķ롣ˮվڸ׳½ı鼤ؼ֤һĻӰ˵̸ʽʼ
˫ʹֱл۹񲿲ТӢϿܶ¶ͨ½ӣºѣֱӽ̸⡣
ˮ̧ͷȥ˴ĳ͢ĹԱТƺֻԼģֹȣ˿ﻹܿһũѾ
˿̣Тɫ糣͸ޱϣˮȴһ˿Ц⡣ǵģͬʤһƵòһĴӢղ۹ͷһأνü뵽⣬ˮҲһ˿ȣתͷТˣӢϿܶ¶ϣλƽذޱȵܶˣ˿̱ܽͼԵƽȻˮǿüɫеΡ
λƽؿԼЩˣƺΪУԼΪƤеܶˣοεΪ߹ͷ­
ˮͻȻ˷ǿҵϼλͳĳǡסǼصֳܶεǣȽԼس͢λ˵ġ
˾߸ϵġˡܿԱģˮǷǳģ̧ͷеķ½ӣԷҲǡÿش˸񣬳ˮף½ҲԼһ̬
ܶϽӺ󽢶Ѿͣսһ£Ҿе߰ʿҲһ£ʱ䲻ˡǰڹ˫ѾνӴѾαֱǩԼȼս𣬶ڹǼΪġˣҷѾ׼һܣ˴˷Ѿ粵պʱ䡣мТȿڣóһӢԼļֱӵݸӢϿܶ¶˵ӡܶ޿߯Ҳһ̸ϯ̸ǿԼ׼ˡ
ˮ͢ԱТֱԲ䣬ֱ¿սԼ߰ٶӢ²ΪвҪֱӳʧܣǰ׼Լ̸Уǿƣóˮ̾ǧǿлȨȻ˭ȭͷ˭˵㣬벻˻˰Եʵ缫ˡ
¶ֻԷɫѾ࣬촽һԣһˬӣҲн죡
Ͻ˾ͷɥصͷԴصˣڷǱܡ
ֻһЩлܶɫȻЩǿԶѳЦȻһĺٻڵˣȻǼ£ȺúϢιһ츣ΣǹİҴӢĺϿϽؽ˵ЩʯľȲ¶ԶԶӹȪݵȵʮֲףǾϿפд磬βúûһȹԼ⣬ɺã
ȴҡͷУϵֻЩѺڹŽĹʿϲ֪ͨˣ⼸쿪ʼڹŽʽȱÿֻܹӦһٳʳѾʿԵĻŹǱʾʮź
˵ˣֻǻͷϿܶ¶ʶþ
˷ǰֻЭѣϾл۹˺ܳʱĽԽˣԽеı仯Դл۹ΪܶѾʧȥԭӦеĵλԶóȻģ³ʿӢȻռһλѾ꽵ͣҪ˼꣬ӢԶóףҪ³ʿˡңӢл۹óףҲӢ˾Ƚ׵ģͨܶУ̹ͨҲҪܶıӢԶĽҲ״ݻ٣δؽˣܶӢפԶĽ˾ʧȥյĻԻֻ͡һ뿪תأҲ˴Э¶֮£ɽˡ
ӡ֪ܶǰǰӢ֮ӣڹڵλߣŮµΣҲԱ֧֣׶طˡ
Ҷ¶Ϊ˰ֻƾݲʵѧƿҲ֪㣬ʶԼ˴̸Сң޶ţδ󶪵۹ͣս̸Ҫ˶Դ˸𣬶սܵĺٽȻӲƾݻԳеξ޴ΣһΪϲĲ¶ҪΪ򡣶ԼҲݲֻܶǱ۵ܺ߶ѡ
ҡҡͷһ̾ϢЩͬؿԱߵĲ¶սܵΣ̸ͬĽֻеԼɺ£պְλеõ֧֡
ֻ±סˣӪʮԼҲǰ߰꣬Ϊ˹ȥ
л۹Ȼ𣬼ǴӢ۹Ҳý֮ѹˡǴӢ۹˵ᣬķѾɳ֮һϵĴǰԶȻֹ½۹ˡֻǰףĻ˳ƶΪһֱ׶ط潨飬ҪôɳϷʨ׻ܣҪôʵϺãó׷ݶȡ档
˼ǧʱ򣬲¶ȴûıԼϮֻǾб֣Ʈû뵽ΪϿܶȻ䵽˵ز߹Ӣ壬ȻҪȥ򶫷ЩԼµͬȻ׳ֵزѻ֣һ뵽Ӷ洫ֲòܡȻͬܶϿܶڴӢ۹פӡܶ
һǰϽ˾ս͵ϢǼ֮󣬲¶ӡܶ棬һ׶ط棬һҪӡԼӢ׻֧󽢶ӣһԶĹݺϺȵأǸðӢ۹ϵл۹úýѵһ
û뵽ǣȻܿ㴫ָΪĶԣҪԼܶһǸл۹̸ͣս⽻Ӣ۹ھս֮󣬲Աʧأѿ֧ҲгصѹӢҪıҪӦƽϢӡȵңϾΨӡȲǴӢ۹ĸ棬Զʱû취ϣֻãһжƽϢӡȵ֮˵£ԷĳЩ棬ں͸ӹ˲ˡ
Ϊ¶ֻε֧󽢶˾Լ˫ͣս̸
뵽⣬¶̧ͷ˿һۣصǵȷϲˡս²ٿˣ˵˵ǵʲô
Тߵ̷Ԫ໥һ΢΢ͷ󣬾ֱ˵ȲѣҲսԼļдúˡ˵꣬ȡһݺļֳݣΪĳ½ӣַӢˡ
¶Ͱ˽ӹ½ӵԼҵеӢİ棬Ѹһᣬɫ䣬ֻüͷ¶ɫֱɰױ࣬ڣؽգ·Լصضϣ۾
״϶ѳһȿ޻ѿЦݣТˣ⣬̫ˣʵǡʵЩǿѣҴӢ۹ȷԽܣЩ޸ĲУ


823 ǼԼϣ
Тδ˵һԵѾվŭĿӿŰУ
˪ТТҲҡҡͷᶨصУҺ̷ˡһģ޸ġݰΪã
ʱТев֮⣬Ǹʲô̷˺ˣǴˣǻǱҪսӢڶӡȺﻹпս֮ӵкǴɺҲҪ֮ˣֻµʱӡһϿأѾռˡ
ֻ˫ְڿźʼ磬⽻Ͽܶ¶¶㿴Ӷ桭
ֱӽ׸Լ¶֪Լû취ٶˣֻɳƵصݵ̫޸һЩ޺צ۵ĸãǷڶϷˣз²⣬ȻѾͣսԵ˵ͷš
һԱһĹսĺӡܶ޿߯סˣæϲ¶Ļ˼ܶղ˵ʲôʲô޺צ۵ãô£
ԴӱǸ۹ռͰʹάԺ󣬸޿߯˷²ʧȥ˵ĸ߹԰ûоУڴǽӽѵӢȡرǶںϿܶ¶޿߯ƾԼ˽⣬Ӣеĸ߰϶ܲ˱Ķ˵裬ض跨ֹ˵֣ȺӡȺԼˣ޿߯ѺǲϵͷŲæȵӢ˳ȡ
ӢȷˣϽӶ˳û뵽ǣȻҰܣӢҲҰˡ޿߯Ĵ룬ŽӢ˳ŭǴŷޱɳǰ׽ӡ⣬˳㣬֧˽ӳ𣬽Ⱥӡȡû뵽κ֪ͨ£³ĶʿͻȻѺǼ˵ǲμʲô̸Сղţ¶ǷʲôԼݣľս޺צ۵ȻҪãˣæе
һֱû̷Ԫ̧ͷ۸޿߯ЦԼĶͷԱߵТ˵ӡܶ޿߯Ҳμ̸Уɲ¶ܶûԼݸ޿߯˸޿ܻ߯ԼݡУͨ½ԼҪݵһ飬ø޿߯λ֪ݣл۹̸ĳ⡣
½æԼͷʼν֮ΪӢǼԼһս⡣˫սƶԴԹ黹ս貹⳥ۣӢϽӷ²л۹ʿ432ˣз²еʿ762ȫ໥ƽԷӢ貹֧л۹1ǧʥԪÿˣϼ33ʥԪ
⡣Ӣл۹ռޡצ۵ԶҲŷ޳ƺİӵԶеĶӡȺȫл۹У͵طԭеĹٸٲֵȣһɽӡϿصĳǡסǼԹӢϿܶϽֲ䡣ŴӢ
Լ⡣ԭӢ1824ǩġ׶ԼйضӡȺȫϳŴ̶
ԭӢ1842ǩġϾԼȫϳ۵⣬£۵عл۹УǵӢ̴Զά޲㣬Ӣ촬޴ռأջʹãȾۼͨ̿ڰӢл۹ͨȴӡ
ģ⳥⡣ս˴սӢȽ󽢶󽢶ӶҾûӢл۹⳥200ʥԪǵ۵뱱޵صĽл۹ԸⲹӢǰռı100ʥԪצ۵100ʥԪӢ貹Щʿ²33ʥԪծת֧Ӣ⳥л۹33ʥԪ⳥100ʥԪ
壬ͨ⡣л۹ǰЭԾЧл۹غۿھӢţӢڸͨ̿ڰϷ̣׼Ӣ뻪óףյĹ˰ʹάǡ⣬л۹Ĺ˰߰ͬʱͬȴл۹Ҳڵ۹ͨ̿ڰóסʹάǺۣʵɸΪ̴Ļתأ˰ΪرǼǣҲΪɸۣл۹ͨ뾭̣˰
㣬л۹ⶨԼݡ
޿߯һɫ䣬Լ棬ֱл۹ؽӡȫռӢ֤ˡ
͵վҿ飡ǿоԣ¶ҲӦĶ԰ɣⲻϹ棡
¶֪˵ʲôáȴһҲվëˣû˵ķݣߴߴᣬֱѺȥӺ
ԱߵТæЦϢŭܶоϡǰɣܶ˵ţĲ¶ͷϾԼӢûʧȻ²Уĸı䣬˷˸ͨ̿ڰ𣿡
¶δشһԵİӹҲЦ˵¶ܶȻῼǵԴӢΪءҪսٴοӢʧȥл۹ԶгΪصġ
¶һ˵ʾԵľٶϸһ룬ô¡ʱִսĶߣĶ¶ʿ׶غͼӶҪǲӦԷԶԷıǿռ캣ϿҲǶѵ飬Ҳ֪ҴӢӡȺйϽսܣѾ޺צ۵İʹάռ죬ڴӢ۹֮ǰӡȺѾΪǵ֮ңҲˣϿض˳ţҪǳ䵱л۹ӦǸԵֵˣЩԼȻҴӢ۹ЩԿѾõĽˣŶڿ׶ط棬и


824 ǼԼ£
¶һ룬ǰǼ¶˶Ļˣ˵ˡҪǰﻪʿôӦû취ֵο˵ģȻⷽ˼ԼҲֻԼĵôô
ߴѹ͵¶ʿܲʾһ·ԣöԷԼ޸ĲСҲΪӢ۹ȡˣö𣿡
¶˿ðĹ¿һɤӣǻΪ֮˵λˣ󷽵̫̣Ӣȫ̴Ӧ۵ΪӢУΣ
УТҡҡͷ˿ûء
ǣצ۵ܸã
У
δ̫ˣܸǣѾ㹻ˣΪλô̰ģצ۵ҲҪǺ˶أ¶˿һеؿԼĸ޿߯ɰ˵һ䣬ҲΪԷܾŭѡ
޺צ۵Ķǵͬ飡
㣡¶Ƿŭ޷ͷųϾնԷȼս׶غͼӶ𶼲ֵ֧£ĺϿܶѾȫûʲôеһҲѾӡƽϢȥˣ˵ֵл۹ʿĽпϿػ˵ıҶ޷ƽˣһǿԽؿڵŭѹ£б߲ѣת룬ԼΪ˴Ӣ棬ϥһ£ҲӢӢۣ
Ұοһ£ƺоһЩЩίȫص۵ޡצ۵ȣܷӻʽӣ
¶ƺһ£˵׶ط߱б仯ĻԼͽ⼸Ӣľݵסˡ
УĿɶĶ˻Ǿش𣬼ǲ¶֮Ҳ˼
㣡⼸طѾߵˣΪλҪ˼У¶Щڲˡ
ˣ̤ʵλ˵һػشм䷭ĳ½һʱ侹Ȼ֪ηźá
Ǳߵİ֪ˣֻҲ֡ò¶ȥˣ㲻ãҪ̸һ¿ս㲻ãϿصľݵ㶼סˡ
˵İæ廰װûТĻڷĳ½ӣһεصЩȲ̸ˡˣҸӣԼ⳥⣬ٺúһ£ҴӢ˴ʧأ⳥˴ľ޿
УТһϴʾܾ
۲¶Ҳǳ˱ΪӢ۹ĺܶʱ䵽ֵزƽϢӡ֮󣬱ضҪ˵࣬ǵŮǰȥߣҲҪл۹صĽѵ
£ֻܵذ󣺡ˣѵķϣҷ33Ԫ⳥˰ɣǽ۵ջأܶѾûأضҪ׶أ͵ЩǮһŷ޵·Σ
УľܾȻͷһ̣ԷʿҲˣȻ˵ĳҲȨı˽һأ3ԪͷĨȥʿŷ޵·Ѱɣֻ⳥ҹ30ʥԪɣ
Тһػ½Ѿ𾪵ȫȥˣֱ
ڸ׳½ؾվĳˮ仰̲סЦֳ֪ղֻܰԱӲҧԼأǿס
ʵ̫ڴˣԼЩͬܵĿѣһʹǿơû뵽Ҳн죬صһ죡ˮĵױ㷺һ೤ǿҵˬָо֪Լ״ԪһԺ뽾ױȡ
ˮͬʱȴһ˿ʧϧԼеݣ׺ǼЩܶ໪˾סĵط͢ûҪ󡣵ȻҲ漰Ӣ̴ͨսҪأӢֿ϶̲סһ꣬ʲôʱ򣬺ϿҲڳ͢£ɻԼؾͺˣ
޿߯ƺҲʲôһдϣѾκϣˡûˣ廰ܾ£ӡȵر㱻⼸˵ļ仰ˡ¶Ҳ˺Լ޷Ҳ޷ӢϾҲսܣԼۺͱҲˣҪֺֻ֣ܹû䣬Լĺضزס׷䵱ǸǿϧΪ֮ʣֻҪԼɣԷӦûὫԼͷţԼҪķ˹صͺ£ͬʱȫӢϣܱסẈ̂סڶӡȺһ档
޿߯ͻȻֵط֣ǸĻˣ񻹶һ޴壬ںӢǰǹģ޿߯ҿ϶
׳ŴӢͺܵĻͬʱ˵100ʥԪȴ־Ӣתһ¸ʲôծת֧ӢԼ100ʥԪֱǴĻǵӢìܰ
޿߯Эһذķ˹صǰĿǳ˰ѳֵĹضʹ͹Ӣ⳥Ҫ󣬼еӡȹ˾ľ޶ǷӢծ񣬰ķ˹صǰ˿϶ʮϲ100ʥԪۺ23Ӣľ޶ծ˵Ϊɣ΢¶Լ𷣰ɡ
һߣ½ӽТĻ¶һЩʵؿ˰һۣз߷ߵţɶĻƤӣȻԼӣȴǸӡѵ̸֪ԼΪ𣿲ܼ3ԪǿҲöԷ޸Ĺûȫˡ
ǱʹǩԼ¶˵꣬Щͷɥʧܶɥ飬ǰѲ˵ˣصԼпǩԼ֣һ־޴ĳϯȫǰƺҪףĻˣæҴȥ

̫ʥ궬л۹񲿲ТΪף󽢶Ӹ˾̷Ԫʮʦʦ˴л۹ӢǩͣսЭ͹淶ӡȺġӢǼԼơǼԼһݶǿŵԼش
ܿ㴫ıڶ໪˶Уһʱ䣬ڶ໪һǩԼĵص㣬Ǽµ츣µҹ糱ŵƽʣٲȻΪ˻ֵĺƵĻ½˵ػ졶ǼԼǩڸܵԼĳ͢ůڴԺļڣδ̸ʹľ뿪ڶǼ¡ĳǵĻˣ׷Ǽ츣ԸҪл۹͢Ĵǳ׺ǼҲջس͢
½츣³½赲סֻһ߽˵ԼѾǩ޷޸ģһ߸æͣڸۿڵľ񲿲Т


825 ½˳еĹ
뵺ƫߣ˳ƺΪӵĽ㴦һƬ󳡣ʮҶƤžž죬жݺݵؽţߴƤµĿץʱڿƬɿ⼸Ҳ֪ô£͵Ļ˿󹤷׷ٻǴǹ֮£ǰֻø߼۴ӿԱ߲Զɳĸ˰ū䵱󹤣ֲ˿󹤵ȥ
ҶȻŸʮ꣬ѾƬڿˣǿ󳡵ˡһƬȴֵĺӿڻ֮أߡ֩롢ܻȭͷСЫӵȸʽĶӦоУ׶ҰڴҲҪĵģοǰĿǣˣĿǶϡ٣벻һ뾡취뿪Ȼû뿪Ķ벻Ǳҧۻܰ껹û뿪ģǺҶһ࣬ˣصƬ󳡵ܹͷºü𷢹Ǯ๤СӳǻˣԸģҲԹ㶫ġҶԹ㶫ݸǰ㶫սң˵Ѿʡǹݵץ׳ҶͬҴ뿪磬շתκҶŷ֣Լһͬ˱ԽġСı󱻴򷢵һ׻ϰ忪ĿڿҲûֵĺӹȿ󳡡
λڰӿڵһȴеĺӹȣһг񷢵ϰ忪ġ跢šµĲҵʢм仹Żƽ󣬲󳣼ѡÿ󹤿ɳʯÿϽСӳСӳ¶ʮ󹤣¼ÿݵһ죬СӳǽɼĿʯ˵ӱߵͷܹͷҲҶͬĴƹʢôߡ
Ҷʢһģǻͬ硣ʱ䣬ҶһĻݡС󹤿󳡵Сӳܹͷ׳һСʯݣ˵һ£ν⡣ΪˣҶԼͬǳм
ʵʢҲֻĴƹѣϰ廹׳еĳ񷢡׳ǸѾüˣ׳൱еλˡ
ʲôʱԼҲ㣬ϰһɼҵ֦ɢҶͺˡƤޣҶš۽ȴ׼һ͵ˣžؾһӳ˹ȥݵƤһںŵøϽҶܲϲЩóñӴߴǣĥ󹤣ԼЩ磬ڿЩܵǮ뿪ǡҲѹ֣Щʢƹūǳ˸߼۵ģ꣬ǿˣҪ꣬ƾЩݺǵ壬˵ˡ
úýѵһЩǣһͬʱ㶫Ҷͷϰ壬ʢƹǣӿͷǱˡкöˣ׳ļױصѦϴҲˣƺżͷĻˣö໤أǹ׶ӡʢƹȥء
ʲô׳ļױصѦïԪѦϴˣҶɶˡ֪ѦïԪ׷ĸ׳ǵļױصҲǻ˵죬󸻺ԼĶҡ跢šϰ񷢻ҪǮǰ׼ױصѦǵĶӡѦǣɲ׵Ļ죬Ͽأ󶼺պû˵ľأѾȥʮ꣬ĺá
ѦïԪͬˣǻˣʲôͷؼ˵ģкܶӵлǹĻɲ˰˵ͻңǿܿأϸֹͨ˹ǹ֧ӵлǹĻˣһǮ֮ˣҲֻˣ͵͵Ūǹ֧˽³װҶɺܵӱߵͷ
ֻӴĴֻѾͣͷϣһ¡¡غХŴðỤ̃ҶһЩ֪װ̴
ͷѾվһȺˡЦСĽģ֮ˣԼĶͷ˾ƹʢҶæһ·Сܣ˹ȥ
ӣôʢصҶļ򣬴սŻ㰡ǱмǸûУǽѦϴԱ߱ѻΧǸ쳯ĳ͢٣񲿲Тˡǰӳ͢󽢶ӻ˺ëǱߵĶӡȽӣֻӢںϿصϽӣǰǼºǼܶǩԼ͸˺ʹǩԼһˣ޺צ۵Щøǵĳ͢ˡϧǣ׺Ǽ¡ĳЩûãСΪˣ׵ѦïԪѦϴ¼µĳ½ϴ󣬶վԸҪ޸ԼϿǶչ鳯͢˿϶Ӧ͢ҲΪѣİ취뵺Ҹط½ǣǻԼĴǡߣ׼ӿڱ½ԼıݺءСһ˼꣬ضζϤúܣصöƼ·˺úתתԣСߴˣú̷ţ˵ܻ͢ٵ
ҶͻϢסˣֱ㶣ʴ۰ﰡ⵽ô°͢Ʒ峯ǸԼ뿪ϼҵѾ齨ĳ͢𣿾Ȼôǿ󣬲Ʒ壬ˣŵˣ׼ʮǧԼĳǱأ⣬ֱ˼鰡ͬǱԼĿɽٲö˱ϥأǰһΪһūˣ̫ˡ
Сô£ȥݼˣߴʢһȣҶ͵ػعæǰΰǸ͢١
Ǹ͢ٵܺ˻ʮĹ⾰һĹĵһӣҶЦ˵СϵҲǹ㶫ˣ²ݳǵʱ뿪µԵôģ˰ɣһӸ㶫ҪһƬأͱҪԼĵ̣˵Χǵռ䡣ȻҪСϵܣһˣȥѰһѰĴطʺϽǡ
ԱһʮĿͼģĻϴӹ̾ܵʼվãֱӽסǼºĳռľݵֱãϾѾչһģĻͬ⼸طѾ˼ˣҲǵͷˡ
ҶǴһϴͰֱӶ˵Ҳ̫
ǸȴһЦϴļ֪λϴȻͬĳٻЩɻʵ⽨ǣĳ˼л۹ʵ۱µּ⣡


826 ³ǡ£ϣ
˳ԾģǸ˿ʼΪҪӿڴеǿ֪ܲӢ䣬ʴ۶ͣҲͨ飬۹ͨ˵ʴǰӿڽȥһ󿪲֮أʺϽһʺǻ深ܵĴǡǿ´δĳҲδô֪ﻹôһطʵˡˣ˴ǩԼ׺Ǽ¶ջл۹͢ǻ⴦ӹ½һǡ۵ּ⣬Ǳµּ⣡
ɻТŽ͵ο۹³ûã͢ĺС˷Ȼ˵Ľӣ󽢶Ҳʧܴ󣬲սǼ¡׺ĳ⺣ϿأλʮҪӢѾĻռ죬Ǿ׷ܿԸһսҲ᲻øᡣңڵ۹δǿ֮ǰռ죬Ҳסˣĳλ֮󣬻ǲȡһڲ߽⡣ǰձµּ⣬ڴ˴ӹȽһǣչΪ͢һפأڽޡצ۵Լһ壬ţԺǻ׵ġ
߹ĵؽͣ粻ٴɣЦʴۺӵּ⡣
ҶСشǰˣʱˣҪҶŴǰǴӹܿɣǰͷ·
Ҷæ˳󹤣һͬǰͷ·
͢Ϊӣǳװ̴ŰϣĶٶʿһЩĴ£ǰ·ҶźӰ˿󿪱ٳɽ·ǰǼ¡׸Ļ£Ҳ׷׸飬˴غӰһ·ǰС
Сʱ󣬱ҶЩƽĿ󳡡ͣϸѯһ֪ǰԶǰӺһжӵĽ㴦Ƭտƽ̹֮أһЩ󹤻һЩס
ȻҶ˵ӽܸ֮ȤҪǰ鿴һǣ־һСʱӺͶӽ֮
´ƬտĺӹȣһƬ޳ƽԭ֮أȴкܵȴۺһ޵һ˾֮أ⴦ӹޱȣңԶǴɽΪϣıϷ껷ƣ⴦ӹȼм䣬˵Ȼܴ籩ϮʾҪ֮أȻǴ˴ˡ
ڻҲ쳤˲ԶȷҰ羰ˡǿǵģ
аšһԸʮ˸ɢæµûã˻
˻ڲ鿴ΧĻ˱ֱĳѾ˲鿴ˣ˴ʺϽǵڡλ뿴˵أˮ棬ˮƽֱͨ󺣣һȺ۸ΪȻۿڣֻ߽һͷֱһСݳǻСݳǰ
˵ţǼ½죬㿴˴ǽһ³ǣǼҪǿöɣˮƶˮ壬ͨ˳ڵľˮ⣬ֱӴ޽һˮֱӽ³ڣ޽ǺӡǼ£ճ֮ˮûУôӳ·֮Զȥˮǡ
½ͷǼ³ڻ˵ˮ⣬һֱеʹܶγʣһֱûнô˵Ǽ»治ʺ˽С
˽˵ҵ¸ղŻ鿴һܵأֶǳƽԭ֡˵سůͷ㣬棬⴦ӹƽԭѳֲˮ֮ׯڣʣֱӱкճɡڴ˽ǵĸڡң˵ؾ뺣жʮ㺣ˮǳǷ籩ҲΣֱ֮أʴָڡңλҶֵĳ˽⵽ӹܣвٿԿɣҲѾۼһ˿ڴı˽³Ѿ㣡
һ˵ķе
Ǽĳ½ͷѾˣǼ³һӴ˵İţȫǨ˽³ǲӡҳϻԸʮʥԪ͢ǡ뿪˵£ҶܸˡֻҪܵ͢ıӻܺúȥûλֵܲԸġ
׵ļױصѦïԪѦϴҲ˷ģѦĳһȥ㷢׸õֵǴôҶ˰³ǣѦһ壬ҲһʮʥԪǡҵܹ˵ˣռأǻԼļ԰ضǧšĺ£˭᲻Ĳ룿ˣС飬ڳλãһЩʯ뽨˴³ǵģʯԿ֣Ϊ
һѦͷԼǡȷӦһ±һӢúǧŴвǣ
ҶȴСصˣСһ˴ӹȸֱѩݭɳĸǰӹɧţرѩݭ鰢պüկвսǧ֮һڴ˵ؿ󣬱㾭Щ˵Ϯǽ³ǣȰݻͬС
ԣһЦصҶֵԭǵصġл۹²ʿڣ˶ܻܣοЩ䣬ǲΪ壡ҶֵúܺãҲܹڵģϾЩϤΣﲻԭûԭʼ֡ȻҪ½ĴԱߣã⽨ǳҪ˵ñҪַǣ֮ΪĿˡֱǸ˯ͷϯųڣ
Ҷ㿴һĿࡢܽý٣ǳɫͳʽƷʿȺվ˳ǳ˾˸ֵ˺ˣ38ʦųϯָʾ


827 ³ǡ££
ϯų½ʿʱڽ⸽ע⣬ǻϽɱЩ׳֮ˣҪΪģ³ǡһƽֳҶҶֵܲɼϤεֵܣЩʿǰȥ
ǣľһƯת˫һţ鲽˼վʿǸߺһŵһӪȫ嶼С
УһըװҶ첻µزµĺҲ˸
汾ţͺһТ˸񣬱̤ߵҶǰʾ˴·ҶϤصĿΪʿ·İپ˱̤ĲԶȥˡ
Ǹѯһ¹һЩҶҲһһش𡣵֪˴иڿɵľ޴ʱȤ˵ճƷ͹Ʒƾߡ̨ߡƿȣƽỬ߹ţŷ޹ǰˣзչǰһҪռΪպڴ˽ṩʽԴ
ҶĶң跢šϰæ֪ˣѩݭأÿϽһǮƸѩݭ鰢Ը⽫Ȩ׳͢Ϊ³ǵʽ𡣲ңᵽѩݭ仹жദ󣬲ɲ鰢ѳ֡
ĳ񷢵ļʾģЩ䣬͢аš
˱ˣںӹȰӪկЪһ
峿ãҶ㱻һӵѡһȴ˺Ǽ¡׵Ȼ춼Ѿˡ
˿ĸߣһûҪ֮£˵ҪߣδĻ˴ܱǺη羰Ƭӹȣһ壬Աǳƽԭγɵĺ̲ĵأľïǲվڸ߸ߵִװϣȫǲľͿһޱߵķ羰ʲôÿأ
Ƕҳ񷢻飬Ҷ˵ȥӣһԲ£ķ羰˻ϲϽǰ
Ҷͳ񷢽̲ߵһԲʱվԲԶϿʲôޱȵһλ뿴£㶫ϼµһֻ
һ˵ҶϽһǵģԼǰôΣǵһη֣£ԲԲģԲĹľǧķ紵һγȻһ·һѵļǸ
Ҳ׷׳ƵԲһֻ
˹Цϲصã½Ļ˴ǻδȡ֣ԴΪм£ɣֿô磬Σ
һ˵Ȼᷴԣ׷׳ϣǣδĻ֮ǣֱ㶨£
ʱʿ˵ǳĵŽʿǻˡ
ҶˣصҹϢӪأһ
ֻճİʿѺǧķ²Ϊ׳ۡЩ²ЩȻһǺСǰЩӴӲЩūѾǾ׳ˡЩ²УΨһһۡΰֵķ²ҶϳˣȻѩݭĴ鰢Ȼȫ˺ۣͷңǱҶϳˡҶֱţ
ô˵һϵʱ䣬İ͢ľӣͽǸѩݭǲĴ鰢²˵ˡǧսĴѩݭѾˡ̫ˣҶ֪ѩݭ׷Բﶼǳĺ¶ݣΪǿĲ䣬ҲΪˣǲռӹȴ󡣿û뵽ӵжǧսĲ䣬һϵʱ㱻ˡ
ˣ38ʦŷΧ⸽䣬ҵȱ·һҹսѽѩݭɳĸȫܣΪЩڼңжǧˣʣµһǧȫͶΪ²¹ٴ֮ѡһǧ׳ʹ޽³ǣһӼпѺѩݭŽʿĶ42ˣ2Ҫ7ˣѽⶾ޴󰭣412ʿԱ2ˡųϯϣָʾ
ľܲǰеݣҶ𾪵Ͷϲ£ˡȻİʿȻǱ·һٽȫܣţսҪ֪䣬ͳ׵Ҳ벿ȥȥΪ󳡾ףĶҳ񷢼£ҲҵǸѩݭ䣬˷ݴ鰢ǸŽˡû뵽ԼƤӵ£һϵʱ䣬䶼׶ˡҶףΪЩ˹ԹԵãΪЩǼ¡׵ĻϴǻԹǸĴ˵ָӡ
ܺãϯųúչ˵Ľʿ⣬ΪӢùǻңؼٺúðᣡݰɣ˲ûôʤʲô˲飬ȥ2ʿ˵ЩߣϱָҶҶֵܣڿ󳡼๤ĵã͢ڴ½³ǣĳΪһ๤ٸղŷ²Щǹ㿴Σ
δҶشĶҳ񷢱ڴӦҶ˳³Ϊ͢Ƹһ
Т˴뿪ףİӹһƼϣҶֳֳޣߺš棬æµţػ㵹ʯϣʮֳֻǹһɫװ²ʿѲ߾䣬ԶϣʮֻľвɼʯϣΰУҲһ︾ڿľС
ڻ˵½֮ǡ¡ʽ


828 Ȼսн
һ֮Ѿ̫ʥˡл۹ıأѾǵѩ˿λڵ۹϶˵齭⣬۵ȴﻨ㣬񡢷ƽ紺ů
ȻӢ۹ĵפʹܶʿȴɥѡλܶͨһλܶҲһΡΪ쿪ʼǰǼǩġǼԼе߼֮ǰӴռ15֮õ۵黹л۹
ˣλפʹܶȥһְֻܶʣһפʹͷңͷܱܲס˵Ͼÿ4000Ӣнۿǵ6000Ӣÿ꣬ôûˣפʹֻ2000ӢʧɾʹˡؼǣʧȥŶ飬ⵣǣľʿͷΣ֪᲻һժ
վܶԺܶ¥ζԱˣҪƽˣԼ᲻ãأ

ͬʱ۸İŵϣһôĵطʹ¡פܶ϶࣬վһЩƾɵĴǰ棬Щżͷĺ棬ղЦЦǲǸֻ̥Լˡ
϶סˣʵʹ˵ִôôˣûŵ
¡شģλѾΪȨƵˣоŻнԣ׷˵㻰ģ϶ǵġµ˰ɡ
϶ֻҡҡͷԳϣǡʹҲ֪ҹܹλۡԣӶ֮У־εġ˹ҡⶫǿǱȻռŵɱȺҲᱻ䶢ϣʶصŮɯ֮֮һ
¡ɫͬɫοǸΪλ۶Թ˺ʾźλ֮иİšǶԷĶԷɱҪҷضΪֹԷ
ֻǲ¡ıѣʵϣΪԼش۶ءʧֵ߲ͬ顣ݺ޵нӣѾɢӵб鲼ر޵ֳص۹ҲѾ߽⣬ȷûˡԼķ۹ȴϣҪģǶ෢չЩֳأӢȻǲ¡ĵ뷨ǲ˵ġ
¡˵֤۹ĳɳһ֧طѾ𽥿ʼչƷЧŷҵǳΪǿʼţν˽ⲻҲΪˣܴӷ۹ĽǶȳǴ˽˵濼ǣٳɷ۹Ľá
۹ȻĴ£𣬵вǣһӢԷѹʼմڣرǷǴͳŷ޴½ǿٽаµ³ʿУԶɳ˹۹Ҫţ̫ѡƫƫֳڼʮǰش۲Ұ֮󣬱ӢǿϷֵòˣҪչֻȴӺ֣ҪѡĶ۹˵ǲѡ񡣵Ȼܺӡ֮ǰ¡ûƽȶԴ񣬲ռӡȺһȻӢפӡȼйϽӣⲻòò¡Ŀ࿴ѸٽϢذ裬齫۹ƽȵǿĵ۹ѡҵС
˽˽Ƕȳ¡Ѿפʹ꣬л۹һ۹ʵ۷ɽΪϤ伫Ϊ˽⣬ѣ˵̡ϵл۹ĹԽǿʢ¡פʹҲԽӣĵλҲԽ̡
ǣΪ۹פʹ¡ȫԼΪأùȫ֡ǾǴŷ޵ĽǶȿǣ۹ǿ̫ˣⲻϷ档۹ܸ㹻÷⣬⵱Ȼһˡ
ˣڼ֤ǼԼ֮󣬷ʵ۸跨ͬǸĻʵۼһ棬ϴλʵĹī֮ͬ飬ź󣬺𾪡Ҳֻǲͼһڶλʵ۾Ȼ֪Լ뷨ɻ󲻽⣬һ棬ȴֺܸȤֲЩɣϾһֱҶӡ󣬳˶֮⣬жսոǿԱʲôʸͬ
ˣТǱߵ֪л۹Ļʵ۷ɽᾭɰţǰۣμӢƽ۵ʽ¡Т󣬰æɽһΡТӦϻعȥӭӻʵʥʱæǣפɱܶڴ˵Ⱥ
ƣˣ϶ͻȻ
¡ͷȥһ֧ӣΪ׵ľӲСðŹỤ̃߸ߵļװƮż죬ػûãִͷĽ棬ʱ¡ЩҾȻһսн۹⣬ܹˮǧ֡
л۹Ȼľˣ¡Ȼ֪ļˮƽҪľܣǶԷǮģҲǾֱˡҪ֪һսнƽΪӢۼҲҪ30ӢοңӢֹܻؼսսн
¡ɸ̾ҵĲƸ֮ޣͬʱҲɽչľ֮
ȵˣ¡ŷ֣֧ܹ5ҾΪ׵սн⣬ҶѲ󽢣ߴ󣬶λС¡룬ⶫĻʵۣѵ֪Լͷ϶ĿģʼҫˣȻĽӣڷ˵ȫʲôŷޡңԶԶһ֧ӣֻ»ݺᶫˡţ¡ŤͷԱߵķ϶ֻ࣬ѾɫѿòȻ


829 ıī
ôõڡɽʤТͬ£öף¡ͷ϶վ¡
𾴵Ļʵ۱£¡˴һʾףعջ۵ҲΪϴαīһ¶ģҷ۹ʵ۵ȷīȤ¡ڰݼɽ֮󣬱ֱӿżɽԷ⣬ֱӴī档
϶໹ǵһμɽȻЩη̧ͷϸ꣺λ֮ʮģһĺƣɫϵ۴ϣȴһͨûκԽԵλʵ׾ٵرܼԦʵȨ֮ۡ
ϵķɽ¡ĻЦ
ϴΣ¡ȥʥռԽ֮£һƣȻɹȻѾ׷Խһ뷨ңͬԼ˵λȻͬʷصīкǿҵֳ뷨Լ΢һἰò¡۰Ͱ͵ͬԼ飬ټ󽢶ڶӡȺܺӡȽӺӢϽӣ÷п۹֤еͬǳΪѵʵ˲ŻôļԼ
Ǹפɱ֪ܶģʷϣī磬ǰǴҪī黹ծĽڣõӢ֧֣ϳҪǿ̲īΪֳأ˳ġʷϳĪǣʱѾ뷨ɽЩѽ
ȵȣī磬ͳΪǿĵѲָյֳͳΣͬһͬϷī磿ֵѰѣ
ɽҡҡԴٲ룬ֱʲͳˡ
ʹô˵ĻʵҲͬ޵飬Ըͬ޺ī磿ɽֱʵ
£ȷǹغͷḻĿ󳡺ܸȤ¿֪ܲǷ۹ĻʵڶʮǰŵƬع֮һֱкĸ飬Ϊһ¡ЩίرԼһʵ۵Ұġ
ɽаЦڶ۹òѾõĹҵʼıţΪǰʲ׼˶ȡгԭϲأͬʱҲΪԼʵĵ۹ҰġԼ˵ƲһڰλͬʱΪл۹ȡ棡
λܶأкμ̣ɽʵ
£ҷ񽻺ãܵѹңīųơͳ޽꣬Ӱ첻Сīĺܶˣᡣˣһ𣬸˳ƿī硣¡شͬʱ϶ʹʹɫ
϶̻⣬һ𾴵л۹ʵ۱£פɱܶ϶¾˴ҷŮɯԼɶ߰˹ͬ¡ʹһ£ףعջ۵ָӡȺ⣬īԼɱҪͬ֡
ī磬ɽЩ⣬ӦǷһͼıī磬ڷɱɽЩˣʲôأɱһֱռŵôѵɽһ׹ԭˡ˥ԼܺӢϽӣռ춫ӡȺˣͬԼˡ
⵹Լ
ɽŮɯ̳й֮λơ˹̷ң֧߲٣ڵľɹ̻̽еıطӶ֧֣ŮоӺ͹е֧֣õӢȹ֧֣Ů֮λӴԺڹ͢ıƵøպأΪ޵ֳط׷׶ʧȥԴڱͳռ˥ܵأȻԼ󣬾ͺµҪԼˡ
ɽ޶ز²šȻ㺦£˵ûٱĻ˵Լܴɱ⡣ϴ㽶ɽȻҲкӡܽǶһ㣬ɽ֪Щ㽶֮˶ԴȣΪзɱֳβбضԴεϵĻȣνɱǧĻˣŻˡֳߣûֱӳͻҲÿ
ǣɽֱ׵̯˫֣Ȼұ򿪴˵ɡͬ뷨һͬıȡī磬Ҫ󡣡
¡һϲæ˵
ɽ΢΢һЦһ׼2ĻǹںҩɷԵгһ۸ʽṩл۹йУҪ52000ϵԶѲ󽢺10ϵ˱ȷ޵ʿ;İȫ
¡ͷ϶һۣ޳ɱͷӦϾԷȻһȴī磬һԸ֧һг۸г۶٣Լ˵㣬ʱһ۸˵׬һʡ⻮㡣
ռī֮һϷҪī籱ݣҲ---ڼ˹-άǳһγΪ磬Աȫл۹ɽȡһ޵ͼָīĿعߵλãʼʨӴ󿪿ˡ
ʵϣҲǷɽĲԶѡһʵɽܲеǹˡԷԸǳɱļ۸ԼҲǻġʵǽ˻ṺһѣľΪȽġûп²ϬϾĿǰ²Ϊ²˾ֲƣĿǰȻС޷ռеľӣˣһҲǲѡ񡣷ɽĿǰģǲƸһԷˣڶ˹ǣǰջڣʹһЩҲԾܾˡ
ⲻܣ¡ͷ϶һͬ۵ͼϵıǣͬؾ̶໥һۣɲ¡վ£⣬⻮ķΧҲ̫ˣīˣԳķǼΪģҪ޷
϶Ҳæǵı£϶СĻǸûκκô
ɽһԷֻǱϵĴСУʵϲûкǿҵķԣȻһָ˵ɣ޸ÿһʥԪĲΪķãΣأڱصãǲͬ⣬ޱŷ޹ұ³ʿӢȥǻǳ⡣
¡ͷ϶ڷɽĶڱǶʥԪǵȻϷŹô׬ǮĻᡣ
£ʥԪʥԪ
ɽҡҡͷ
ǱʥԪΣ
ɽҡͷ
¡Щˣ£һʮʥԪ޷ǵĻʵ۽϶ҲһеضŷɽʵһʥԪѾĶˡҪ֪ؽţһʥԪڵĲѹһӡ
ɽһƽһ4000ˮսн210ʥԪ10ʥԪǸǸ˵ģɽն˳
¡ʱǺˡ10ʥԪнˮһҲͲ8ɣۺ1.5ʥԪôһ£ࡣ
Աߵķ϶࣬ȣ˾һҲããʵ̫ˣ
ͼˡ˫Լī磬л۹2򣬷5000ң3000ң·ʱ˭²ɻĲƸ˭ǰķī籱7ݣȫл۹


830 ɱܶ
˵ī飬¡ʮ㣬϶ȴЩ״ǲ¡æ𣺡£϶໹һͬ⡣˵꣬϶ʹ˸ɫ
϶мͶ˸񣬹ɽ˵һɣ£ǰѾռӡ֧ǣҲΪĸӹӵ޺צȺȶӡȺĴ󲿷ֵѾưԶ֪ģɱȺһֱأҹŮɯԴ˺ǵģص£޽ѹϵַ˴ڶӡȺսʧҲСضҪ佢ӣΪرҾŮͼ۳һսнͶѲ󽢸˵꣬϶һڴؿŷɽ
ɽһȻϷɫصͼ۳ۣ֪ܵͶ٣ƬȺȻɽɫһ˵Ⱥ޵һǰӣεٸߣ˵εϵǣͬռǵĲƲɱǵļˡ֪Ƿд£
϶ɫһ䣬ЦȻᡣһطΪףôѹǣ
ôܣ˵17ͳΪֹȺֽܶڣοչģרԻ˵ĴɱǰȻﵽ6֮࣬ɱ޵ȱͬ10ˡ˹۷ʹǰȥȺϲֻ̽Ҫͬγ3ˣͻܶѰҽڣɱл۹ĻͬǽԵɱǶ޵л۹ӺƣΪˣ׼ɳոȺҪ֪αл۹ķ»Ͷ׸лˣεĻͬҪǸ𣬻ô䣬޶ҪΪǸ𣡡
϶ɫʮѿղŻΪԷӦ10ʥԪĺôϲã˲䵴Ȼ޴棬Ȼ̰ǮҲԼҵĻϣ飬Ըȥ
ˣѵط£ʲô˼ĪҪַɱսɣȷЩ鰡ΪܶȻפɱܶʷһֱڷɱһɺܴܶԼǷԿڴƸȺڻҪл۹չ̫죬ǻʵʩҲ׼Էɱһεֹ˱Ӧл۹ֻ񣬿²ˡ
¡վһߣ˵ˡ
ɽЦһ֣ǣֻոѣǵҲл۹Ϊѣһڳ룬ҿԲһʽǮǽε
϶Ȼȥ¡磬˫ַӰǷī£æ׷ȥ
ҹɽ׼Ϣʤ˵ܶȻ
ɽЩ֣첻Щַˣô˴˽
϶ʱһ㶼Ĳ죬Цһɽΰݣһںܲϻ˵£϶Ҫ£ǱܰæٸЩۣռ˵ķɱҲǲԡ
ɽסˣܶ򵥰Ų¡ǰѧϻ֪ʲôġ
Ϊʧȥ޵Ĵֳأû˲Ƹ֧ţϹûйҵ̲ҹڻ߳ɵĲʶֵũ񣬼ЩζڶأûˡϾǺŷСôΪĳͺϰ촬ȶԾǰСˣɽͬӢս֮ʵҲսϾл۹ĺûչֻթһ£ȡѣû뵽ԷȻҹ͸¶˼ǿԽɱתøԼֱŰ
Ҳ֪ҪԼæʲôضǧѵ飬Ͼɱǿ鲻СķⰡ
ɽͷ˵ȥ
϶ɽȤһϲеص£ġЦιȥԺûãԭӦý֮λ̳ơ˹ȴһĵľӽ͹ʱҡɷӸƻ֮λεŮɯûûҲΪˣơ˹Ķӣơ˹磬һֱΪָҫŬš
ɽһЩһȡõλѡƺȷʵǣߵصԭûôȻһŮƹܹң
ǰԼǣ˵ơ˹ӡȺĳһֱڰﱸͼɱعڣƷǸûͳΣΪǱ˲࣬ϲѣﱸ꣬ءŹǸ޶ȵŮƵظףܷҲͣظӺͽ̻ᣬĴȨѾȫǰٺʱУļ١ԴˣҿҲܡãµл۹Ѿ𣬱Աڶ࣬룬ҪǱܽʽ𣬰æӶЩӣ֮λ˵ЩɱøҲ¡϶˵꣬۾ֱضŷɽԱߵʤһ衣
ɽзɿšãȴûʵðϾЩͷ֧ƱѡӣǸϵơ˹кܴӵ޵ĶӹҲû֧ˡȷǸܺõĻᡣܲһղ۹һķһµܻü档ʧܣҲûʧÿԴΪڣɱܶϣռɱȺֵͶʡ
ǣɽֱӵʽеǣӶҲУ޵ӵܱȥΪʲôλҪ߰Ĵ۲СǿǩЭεøл۹ṩʥԪĴԼӶΣ
ɽѾ⣬²ʿΪ٣ռĳʡԽϵȵļЩԭıΪӶȥ˵Ƕˣû
϶ϲû뵽ûܴϣĳԣλʵ۾ȻӦˡǸ޴ʵӶںҪʽҲֻʽи׷ߣ׳
϶ʥԪ̫ЩҪӵʥԪɽ֪Ǯպļֵ˵޷ȣͬ˫ԼṩһʥԪ϶ཫɱȺϲİ䵺Լ»ȺʽЭʽл۹
ط޵Ķһһ塣ֻҪνطռ죬ʱ򣬾ҪסɱҲˡ
˫賿Żɢȥ


831 ۻع
ʱ֣ɽۺšл۹ĵһʽսн齭⺣ִ۱ߵĽͷɽ֪ǺΪлһˡأԼںûᵽۣû뵽ڹŴлˡ
ۺšͷʱ򣬷ɽվڼװϣ⿴ʱ۾ӭģһ͵ɽ壬ɽڶʯб£ûľԵЩͺͺġɽ£ڶĲߵ¥۵ؼһѣԱ߻©СΪطխС½޽¡
ЩִϢ
ûʲô磬Ҳ޺һƬĺ塣
ӽ쿪ʼƬٲýάǸˣۣҲǸάŮʹϵĶ顣ɽһƬѹѾˡ
ߵ־ǽͷ̴类һߣͷܣѾǰϵ²ʿס˵ȽͷߵĹ㳡̨ϣ¥ϣԶϣڳ߹ۿȺ飬ĳǵĳӻķ˿
ɽվڼװϣԶ²ʿΧ۵İ֣ʱȺһɽХ꣬꣡
һСĸо治ɽ˿ͷӿһ½ĺ˼룺֪󣬵21͵ĳ죬᲻ὫԼ̤ϵͷһʵϵԶɽͣͷߵķݣµĳˢȥ±ЩģԼΧˣ⻶ȴնᱻʱɢ
˴㶫Ѳ׺͹֪ѧϺسʫ\ˣһЩ²٣Ѿͷɽӭӣǵʮ۵ϵĻˣ¶һͷ̷ʾл۹ԡ
󽢶Ӹ˾̷Ԫʮʦʦ²ʿǰ·ɽ־ʤ˴ӵţķӵߣλԱ߲Զܶ
һ·ϾһӢ޽ľӪҽԺáֿ⡢һһ֣ɽ˿ѾûʲôȤˡ
ܶǰӢפܶܶᡢ˾˹÷˾IɳԼܶһӦְԱͼʮӢѾгţӭл۹Ļʵۡ
ǰЩͷɥˣɽипǧ
ܶһ¥ڣڳȴѻȸȫ˫۾̷Ԫеĺ׻죬е²ʿǸǾл۹üһ˲䣬ҲǺʷһ˲䡣
û˵׼õܶƺһ˲˼꣬ЩҡεߵмվмһľϵץУΪصؽľ˶Ӣ³Ŀٽ¡ף̷ԪǰӹеӣԼел۹ϵϣ׻컺ͳȨӵĽ졢ʽһׯʱ̣ԵӡڴڸС
֪ʱһЩӢ˼ʿѾˣֻʣܶỹԭء
ţɽ88־ʿĻ£һ׼õǰڻ˷ꡢꡱĺ쳹
ȫˡ˫۳죬üĸоԴӳ˺󣬻ǵһΡ״ǰԼЩ˹˳ɽ⣬ǴΪˣΪйȫȵġ
ɽɤӣоһʥٵʹԼıЩᡣǵģ⽻Ҫһ۽ʽȻǺܸߵ۵ϵĹףʼҲл۹һ֣͹ˡʵ۸ʽɣԭʵԼҲ˵ˡ
Ϊֲ1997ʱ򣬻Ϊѧ޷۲μǳлüʷʱ̰ɡϾǽʷϵĵһõĹԼн֮ո԰
Ϊ˼ԼԼߵĹԱǣл۹ҫлϾʱлԶԶûй㷺ãԽ˻ᣬúŽˣһ
Ϊ׷ʱҵĸоϾۻع飬оֻص97ѧʱԼŰˡʱ⡣
޵ּ⣬ʧȥ16ĺһƣΪرóأɸó׵ͷز㶫ѲϽֱ˾Ͻ޸𡣡ɽЩӦ٩٩̸˵˿Щ΢΢Ȳ˵Щһص顣
˵ģҪΪԼǰ۵Ӣ˵ͳΣ۵ĵһҲչˣ۵ΪһرأΪɸۣ˾ͳһӪĻʹΪóתһأӺеá
Լ΢ƽһ㣬ɽſ죬Щݽһ٩٩̸ȴڳ˶ں꣬òϼΣֻ˫ѹǰҵֵܽǣл۹İǣǸõӣ16ǰɥȨġϾԼտʼʵԵس׷ϳˡⲻ˷ĻǣҲǵһּʲô޵ǣǴҡû²ʿǷܲǰɱУͲòл۹ˣҪлʿͬʱ޻Ҫлȫл۹İգ޵ǣûũֵأҶҪӣûйĹ֡Ҿʹʤ̣û̼Ǿ޵ĿڴûǮͲܷٺ»;áˣҪлǣǶõģڰҡֻҪǼֺúøɣл۹ͻᱻԽԽǿ󣬾Ͳ۸ǹϸõл۹зԣ´еطס
滹˵ЩʲôڳѾˣֻһƬɽڸһУ͸ܶݶ쳹Ͽա۵Ϊɽĳ֣Ⱥʷǰ140ʱ䣬ص


832 ݸٸ
ۻعѾȥ졣
ʱķɽվۺšļװϣŹ㶫Ѳס󽢶Ӹ˾̷Ԫʮʦʦ־ָʤˡ
ۺšѾ뿪ۣݸĿٸصһĺС
˿̣˼۵İţ֪Ƿ׵
ۻعĵ죬ɽ˾ֱܾӼسԭ۸ܶΪ۸س˾˹÷ԾΪ־ֳ˾IɳΪ̾־ֳΪһֱ˾ܲݣ۾㶫ԶһҲҪʱ䣬ˣĹԾ˾ԭ۸ܶᣬΪʵȨ֮ˡ
֮һǷɽ뽫ڵ̫۶꣬ҲһףۣдĴҪԱƺûʲô˵Ϊֻһûؿ֣ҪЩëԼ˵ΪЧɽ˾Ǳ֪ܶȨ͹Щ⣬ģԵҹԽ󣬶ڷɽ˵ԽǺ顣ǣɽرصʵʸˣЩ۵һźţȻջأθֺҵΧ仯٣˵㣬ǷɽƳһģЩ˵ġΪ˾ܾ˾ҵڶ࣬Ȼ˲۵˵һƣٴ˵سˡ
Ҳȫ˦֣۶ѺעһϡɽЩģϾء󽢶ӵһֽפ۵ĺڣΪͼලۺ֮ãͬʱ۵ϻפһӪ²ʲôһӣᱻ²οɽ֯һл۹óѧУҵѧǰְᣬһЭһҲල
ΪһۿںҪչҪתóףһܷٷչ˵ˡɽҲûףģܺӰ죬ܾòӦý۱ͬϰĵɽһûκ
˴£˽⣬Ҫ£ɽһˡ
һǻɽ棬ϾΪӣر϶иʲôʵ۵ԺճƺŲУڴˣɽȤдߴ٣ֻһˣȻҲֻǲݲݱ̶ѣЩԭǸɽڣġҲߣԴӵǻ󣬻ֻΪƺӾڸĵǴ뿪ʹĶûôʵƵ÷šѵлᣬȻתһл۹Ѿ̫ʥ꣬Ҫӭ̫ʥ꣬ȶصҲ壬ӽɽǺȹ̵ģˣɽ뿪ʥʹһ¡
һ£ǹ㶫Ѳ˵ǵĿͼǨƵݸϣֲӱĽ𽺵֣ѾСгɣݸٸسռũɸϣ͵ݳʱѾ̳ţΪùˡΪˣ׻д˷뽵飬Ȼ֪к;
ɽôϢϲ𽺿ǽҵı;ʮ֮㷺Ĳ˵δɻ̥֮ھµսԴҲ˵ΪͨѶ籨õĵ¾Ե㣬һ˲Ĵ¡Ҫ֪ʱŷ޵籨õ£һǺͶӡȺеѼĹƳɵģֹʵҲһлϵĶٽһȻв͵һˡ
Ȼ𽺣ֵĲʵΪࡣһ࣬ǰҶʵǴͳϵʵѾˣֻ֭Ҳ𽺳ɷݣպҲܲѣٵöĵڶ࣬ա𽺲֮ġڵ࣬ǹ֮١
һ٣ȻͻӰΪԵϵĵ¾Ե֮ıǵ²ҲˡңϡΪ²۸񰺹ޱȣǮһ򵽡
籨֣ͨѶ·ǶѶȵ飬ʵҪģǸ㲻õ¡綼ݱؽͨѶ£ڵȱޱȡԼҪл۹ٽһƵͨѶϵȫĵ¿϶С
ԼȻΪԵϣ£ܽʡʽ𣬸漰۹ս⣬ܸõάԼĽɽͳΡ
˵𽺵;ˣѥɽסѪܡܷ桢Ƥܡ򡢷ߡǱˮȡ
𽺿Ǵ󱦱ˣɽŻ˳ϣҲֻ֪𽺵һЩӦã֪ⶫǸʲô
ܿ㵽ˡɽΪ֮СĴһа໧˼㲻ˣû뵽ԶԶ㿴һ滮ո·ݳǰúʯɵǽư䣬ͦÿСģСһŷݣٵ߰˰ٻ˼ҡǾ͵ǧ˿ڣʱ˵ȷһˣ
˰һƬ̾ĳУɽ˴ߣ֪ƼʢٸسңٽɽݵسѾͷӭЩԱ棬ǵȼعŹפʿͰգѹѹһأ÷ɽͷƤ顣ģһˣôĶѹЩǲ޳ԼСֻǣųƽȵʱ߹ٳҪ·οʱĹΪӣ
ڰ˶ƽˣɽûȤʲô˵֮ģĵĻЩ𽺡޹صİպ͹ڼ֮󣬱ܿ챻Ӵ־ɢˣֻʣһ︱سϵĹԱվֵص²ʿ
֪Ƽʢԭľ֪Ͷ۹֪ΪǱᵽ⺣֮ˣû뵽Ȼ˵ݸлʵԽֲֻ֣ʵ۶Դ˺ӣʶԼлᣬѡһǨƵĿͼ˾ۼΪݵ㣬ٸƼʢԴ˺ģ˹ЩǨƵĿͼˣ֯ǸǷģֶٸسҴֺ֪ðæѰũҷʣṩʥʣ׷ʣɹٸǲֵľʦ磬һ쳤󡢳ɲģʵһֱûκϢƼʢΪûʲôϣʱͻȻյϢʵҪݸЩʶһѱֵĻᡣ
سúܺã׽ЩطԱһ飬Щط²ΰ֮󣬷ɽߵһߵٸسߣļسһ棬ԡ
֪޼ǵ㣬Ǿ֪˳۹֮󣬽㷢䵽ݸ⣬ܾռΪǸ˺ܶʵ£޽˳׿ɽҲ¹Ե֪Ƽʢּ⣬֪ƼʢǧʥԪٸسǧʥԪ
ƼʢԣҲǺޣƴͷлӿʿΪ֪ĺ顣ݷôãӭ˻Ի֪͡Ķˣ˴λʵȻֻǮûֱ٣ܱʵۼסֻҪֺܼãǳ¡


833 ֲ԰
ɽֶݸһɵطһΪ˾ṩϢЩԱճΪָơ
Ȼʵ۵͸¶ǵһЩճϰߺϸڣЩطٶ󱳷׷ԼûдΪ֮£ȻСڣɽҲ֮֮ûϸ׷ˣʱ͸¶һЩȻΪ˾һ£ݸĹԱȫݸȻϢùԱǲҲʲô¡
ͼ޲߹ط֮󣬷ɽ𽺵ƽɡҪ޴˴ǰݸҪΪһǵͼҰǣôˣֲˣϹĽѾˣǵķµȻٸ޺ú˵˵
㶫Ѳæࣺ£΢̫ƽʥʼͼҰգһֱ̫ʥʱڣһǨͼҰʮݸǨʮģǨ̨帮򸮡ݸĿͼҰգйٸĹøţũߣӡ֯ؿͼһկٸߵӡͼҰհҵ¶£ʶƵ
ɽһȻ֪˵ƯĻ̲סһϲЦȴǲģ鰮䣬㵱㶫ѲûãͿʼǰԭһˣ϶˵ûӲǨƵôã
һؿڣ£΢۾Ҫǲţ㻽ͼʣơ
ɽһЦģŤͷ֪Ƽʢʵ֪˵˵ݸֲˣ
֪Ƽʢæ̧ͷ£ǰݸɿͼ󣬹ٸѡ6ؾڵɽ֣áɽ֡ķʽһͼũֲ硣ĿǰΪֹݸһ12Ķֲ8Ķ12000Ķӭһθڡ΢ҲûٸسΪã12000Ķ֣8000ĶٸصģҪܣ4000Ķ
ɽһǸˣֻЩġֲ8Ķ֣оܸĶĺȣȻ࣬ʱҲܲˡ
±˷ܵصߣϼͼ磬ȥֲ԰
һУһ˵Ĳ峤ڵũĴ£ܿԶĲֲ԰
űߣַ϶ƣ˸оϸϸ˿⡣
ǰߣһƬɽ·ɽ壬һƬɫѣһΣֻɽ·ԣµ£乵ɽһȥȫͬʿһ֡Щ󣬱ϾֻѣҲȽϿЩϡ裬˵ĸо롣
£ǲֲ԰֣һ1200Ķٸݸֲ԰ˡһ150໧ͼƽÿ10Ķɽ֣һֲ֣ʣµЩȻǲģٸø貹ǺصġԲɸˣܻһ£ֻǲ֪;ٸسһԽܣͬʱ˵ڳеʡ
ǰջʵ۵Ҫֲ𽺣Ҳַɽûнֻ˵𽺱ɱ㱣ţҪʲôȫ㡣;ɽûϸ˵ǣԵʱ˵ˣҲûܶһ±֪˴ȥ
ãǽֳˡֵЩ̫ܣɽһŵģһĶʮ꣬ҪһСҲ֪Щ˸㵽˶磬ҺðǱѾŷûŷ˹ע¡
ɽǰһűεһƬƤ磬Щνö˷ѰҶ˺Ҳܴ뵽ղٸسĻ㻺ݸũҵֵôǣ֪سǶһ£޸˵˵һЩ;͸ÿǣȫũҵҵ˾ͳһչжҪ٣ԽԽãڼ۸񣬱Ǻҵ˾һ£һҪũԵñԵúòС޹һ£԰ֲúõĻÿĶ25꣬𽺲Ķܴﵽ120ˮȣһֵ20ʥԪϸֵǰ5ûҶֲũٲһ㣬Ͱ36ʥԪ㣬ÿ10ۼ3ʥԪΪá
ʵ˵𽺵飬˷׷ϸ
ֲѻ˾棬Ҫظĸֲ5ٿʼոպĲһ㡣ֲؼڼ㣺
һѡõط񡢷ֶʪˮõɰҪĵطñֱ̨ӹεЩ޿Ͳ
ҪӲݣʩûʣڵǸ׷ʾͺܲǿȥ㡣Χÿݲݸס⣬޿ֲ֮һЩ󶹺޻ܺãֹܷˮʧӲ֮ǰһЩ롣
Ǹɡ󵽵꣬Ըˡס峿WiδʱУ½50״бΪܵһ룬סǧȫˣܻÿθƤһΪã˺ľʲ㣬ӰƤֲγɲ֯ԭϸ޻ũҵҵ˾˽ǣʮظȻµʱӦֹͣ
һ㣬ЩҪܿƣȥܳݸ
˵ɽ֪ЩԿסֻһЩ²ϵɿڰѹأϸԱٲ˽Щ͸ѧȥƳһ㴫ȥƳһ㣬٣൱һʱڣԱл۹ơ
ɽ˵ڶҪ㣬֣µؽܣ˷׷һݣæּ
£ɽѡһں˽⵽ķ˰Ȧߣǰ׼õĽӽۣһЩ𽺽סȻ࣬һܺõʾ
ţɽ쵼һ㣬ڹĦһ²Ŀͼɽ񿪿ѵļ԰ͼ¤أЩȺͷ֮ģǿܲЩЩɽҲûٰ취ϵ߶ɽ֣ԭסԼֵĿҪɽԼºֲһ£Ϊ֯ҵԽʳȡֻֿܼģʱؽĵرΪ׷ʣӦòöãʵݸʳԸ㡣


834 º
صϣɽȤٸسҽԼʦ˰ʦʦԱټǣǺúΪԼΪл۹Ч
ͨ˽⣬ɽµĸٸѾΪײĹٸԪֱӽӴյıԱӺķɽΪһ㼶
ϾľٸǸΪеģҲֻͨ磨򣩹Ŷл۹͢Ϊֱ۵ʶˣܲȡյֺ֧ӵȡڰܹܲϰءܳԱů¡бͷӣЩȴҪͨһĹԱֱʵ֡
һֱ۵Ĳ鿴ɽͦοġȽʵ򳤺ͽʦǴٸ⣬Ļֲ԰ĿͼҲǱˡңΪݸղ࣬ͼҪǨĶݸвһԭ̱ȽϡٵĵطصûзΪؿͼ˾Ӷ࣬ҶԴƾӹĿͼҰնܺãҲʵʵڵΪǰ£ǺܵÿͼҰյӵġ
ΪͼŽᣬúһʳûðնӣһֱĴܶŹ֮·ĺ٣þɲ٣ľʦ;Ա֯һ׳ũ֮оѵ˳ɽ֮дԣׯڵļͷҰˡ
һѧãԼܴĶͯѽѧãһäũӵҲʶ֣ΪСѧʡˡһһɿͼľó͢͹ٸĺãȵһͼˣ㽫ǱߵһЩҲǨֻǿû뵽ǣʵл۹رϷѾȫ潨һ׽֮ЧĵطϵѾ̿
תһȦʮҵ̿⣬Ȼ˲࣬⺣֮Ҳһ˿ķ羰ǳһЩԴģҩ̺͵̣İջǱȽģزĵ̶ûУ˵ûʲôز̷չ
ɽͬҲϵİգĹԱҲǸɫ䷢Ʒһˮ㣬ûãҲӶѡܶռУҲǷΪɹٸͳһ֯ǵģ΢ÿһ㣬Ϊ񣬻ûۻʲڣЩͽıڵĸоؼЩռûжٴЩϦĿֻڡڷɽֻҪΪ͢úֲӵ屣֤ôҳԱá
Щ̫Ͼǵ̫ɽи̾šԺ̨ȵʳ⣬ǵôӽֺʡʡЩط취ˣһצ۵ޣ⼸طˮֻҪܿһˡ
ɽɰ룬Ҫӿ춫ǵĿȲˡ۹˿ڶ࣬ҲһǰȥҲܲΨһĵǶոȶĹҵĳеԹлնǹ룬ͼ˻õˣҲֻǴ㵽ݸûʡǧѣʱҲǨƹʮ˲Ҫ񵽺ʮǧ󣬳˸㶫һİ⣬ĶԸ⣬ʱǿ񣬻ûð취ֻƼջ˫¡ȻǰҲܾʹɱֻҪȥЩ˿ڲǿ϶ǻ˵Ķ֣οԼɱšܶѹեЩǵȥֵػǲġ
ɽ˼ţ֪ͷߣﴢٸǰѾɸ顣
ٸسһɽִ˶ֲ԰ͦһ׵ģ׼Ϊũҵҵ˾˾רĸݸֲ𽺼ӹ
سԣ޽ѿԺͳ˾ˣسְ֮ҲʱŰɡټ㣬ҪǸ㽻һЩڸ֭δķɽűʤĽ쳣ң˵
æлиߺ΢ԸΪϹᣬܰñµĲʹͷ
ɽҡҡͷ޲ҪԴúý𽺸޸ˡսҪ̫֮ǰɣɼո֭ˮ֮󣬱Ҫн龻Ĳ衣ͨˡת롢ȻȷȥеʣԽȻ𽺵ƷʱԽá
ɽϸ˵ʮϵóһ֧ëʣؼ¼
ǽ̣һҪõᣬˣǶ׼ЩǡţȲײҪȼɽüͷ֪ΪҪӴᣬһʱ޷ֱֻӵǵ޽ķС
𽺼ӹҲؼһ裬򻯡ɽѾ׼ˣżӹƷĹɡ
򻯣ʮǰżȻֵһӦƵڻûҪûһ򻯵Ḷ́һѷã򻯣ȫһˣ𽺵ǿȡԱκӲȺȵȸ涼Ҫõöࡣ򻯵ķҪ򻯣취ƷмǷۣƷźʹá
ɽûйҪٸʲôزǱֻǲءǽеԭϳӹ󣬱͵ϾݣʥϾɣɽ׼ط˽һҵ³רͨŵ£ṩµĵ籨ַʹáãϵͭݡͭϾҲһ㡣ȻˣҪճ̲Сڵ³ͭ˿ٽ򻯼ӹ𽺰ͭ˿ϣǺܺõĵ¡
һ磬ǧعԱʿĿ֮£ʵһбڼ뿪ۺšеĻӻʻۣȥ
ɽԭ׼ռʤ̷Ԫ˶ǽԣֻաɽǰΪһγᣬ֪ǸССĹŷḻʯԴиǵС緢½ĵط
ʱķɽǰȥι۹Ǹʯͼɽ˽⵽ΪǵʯС1929ǰǺ۵ԭʼ֡һ꣬ĹȣΪԭĻƽ𡢺ϵҲάֲ˹ҵתƲľأ⾭ôݣƬԭʼֵ£һƬؼǣǳĲʮףɽӡǸĵطи壬һСӴԱ߾ڻһñľ޴ĹǷԲ400ףǧһĸʱ˵1500꣬ڱӦ1300꣬ӦҲܶࡣϢͺܺˣԼǰҲӦⲻ
е̷ԪռڶֽӶһʣǰռʱһ˿ִ˺־µĲı˺ͼǻƵĵͼ̯ɽܿȦСĴλãٽСӺǿǧĹɽѾһƬƶ
ֱӷԸʯͻ˾˾١ְɫ￪ɵķݵĸسŴɽˣǰǸǵĵطѰǿȻѰҵһƬ̲ḻǳϺˡ


835 ɽʯս
Ľǵ½ɽ»֪ġĺﻹûͶʱ½ѾղʮͰԭ͵ĹģǾ½һռȹ룬Ҳ˵ǼܴﵽĻղ5Ͱϵɽһ£һ7000ֵԭͲɱȹɫǸղ߶ԭ͵߳ǧ
ֲ̫̫˾ϲˣ
޷Ŀƹ˾ɳĲʮ֮һаɣҲǽǧֵղˡ൱һйһĲ
ңȻĲͼУԼú˽һУͷͻԭ֪ģѾ빤ҵʱеĻԭԼһ֮֯ƣ»Ѽʱ䣬ΪⱾҲǶѶȵ飬19;Ѿˡô˵ʱ⴦ԭͲȫһǧֵĵز
Ļɽɻл۹Ϊ19ڵĵһԭͳ龰ȫյҹͣܳڵŷҺȥԭǸʱյġ͡ɡ͡Ƕô˼鰡
ңԼԽһ͵ȣȼյּ20Ҳֲ֮Ļһʹóл۹˵19͵ĺ˵ˣ޵ˣֺױѧϰƳ綼һѡ
õģʵȼķӦáһͲʹ֣Ȼȼĳ֡úȼͻзƳ˭ɽˣֻǵõ¹һаеĻеʦ10ĳȼ˭ģֻҪʯҵģչ֮ȼʱż١ڴ֮ǰɽоԼлռЩʯԴϾʱİտռȫ˿ڵİٷ֮ʮϣ۴ĵ̡ռԴֺעһıսԴҲҪӦռôС򣬺ĳΪһԭͽڹÿĲƸʧԼսԶҪ˵ľȣ־ٲܳˡ
Ҫǰ֣ռԴɽݺݵضԼ˵
Ϊһʯͻҵ¹ˣɽȻ֪δʯ͵Ҫԣ˵δĶʮͱΪʯ͡ɽǵ˭˵һĻúе˭ռʯͣ˭ռ磬Ϊòͳκִø߶Ⱦͳգɻͺúͳ½ء⣬ھͳͬΪԴʯȡ벻ĲƸһֱɽԽǰǸʱûκһԴڹģЧʯԴ
ʯԴֲʯԴҪֲжǡ˹ͱ򣬶ежռ֮ϣжɳذҲǰ뵺طʯʹռķ֮һ࣬ʱɳӦôڰ˹۹µİܶºĬ¡ʮռݡֻͷǿӢѾʿ˺ӵĿͨ뵺طضӢ˵ħƣҪᣬ̸ףϾʿ˺һֱͨͨкִŷǱ߽֮أͨӡȵıؾ֮أӢҲʮֽӽˣԶӢ˲ôӵܱȵġ
жʱǱָˣл۹ĺӢ˵Ĵ󽢶Ӻ͵кӲƴʵ˵ģ˹ҪǹڿŷޣҪսθǲˣֻռҳϵڶһץС⣬ֻбˡ
˰˹⣬Ѿȫռݡ˹ӵɳУڿսɳ缦߰Ĳë֮رӢռ죬н۵뷨Ǯɽ뽫ⶫռ˳ȻɳķɵҲռ˵
Ҫĵ¿˹ݵϲءݡݺͱ⼸طıϦݵȵȻҲһһԺᷢЩǴ
뵽䵱羯İȨɽҪĳ嶯УĹ֮⣬ʯԴҲҪĿꡣ
ɽ֮Ըͬʹ¡̸īϽкԸһЩҲҪī籱7ݻл۹ĺأĿģȻΪԴΪ壬ǴʱһЩݣԽȣûգϲ֮ս٣ɽȻǰһֻǳսʼûЩݶ̲ģĪڽȺļݸŪʵڲãҲҪ˺ͱڶԿȥֲϿȨһͳһڹ֡һ㣬ӢҲĿꡣڲֱӳ£ƵǿԸ⿴һ˵ǿҳ֡л۹ҪΪǲǿҪںĿ򣬼ϷɽȨȫ濪ͨ̿ڰ̣ͨȻҪĻӢӡҵ̶ɡ
Σ⼸ҪƵԼСǿռ첻ˣͨʱƣֲ˾ˡˣǴԼ顢ɳ⣬˾Щб˳䵱ҵ飬չŵ˺촬һ˽ܣΡɷطϰʲô׵öˡͨЩֶΣһһЩļ˲źȽĻ豸ȣԳûʲƣͬʱִʱˣһáʱ˾ֱչʯʲҲͨơ
뵽ɽͻȻʷϵʯص¡׿ԼԼάɭ˷ա
Ǹ˷ȻǶ꣬ǰ׿ˣ˳Ƶ׿УҲֻʯҵ˲ʵʯ͹ҵĿߣָӺͼ£״ʹûɡû͵;һʱ䣬Ҳ1859У˱̩˹άûһ;Ѿ1858ֻһСĹ˾ֻˣھٶȺһʱ꿪;ô˵ٹ£˱ϵ̩˹άһСʯ͹˾ʼ;
Լ뻹һʱ׼Ӧԡ˷գݿڳһ;Ƿӿ룬ǧƵ;ҿڳʱ˷жԭͼ۸׬Ǯͣ͡ʵжʮ׼ȷڣԭͱΪٶԶٶȣ̱ԭԱƲ棬˷յ׼ȷжϺʹ󵨾ծͶʣΪ˹󣬲깦ѾΪ̵ϰ塣
ԼȻ֪ʷͲŹ޴ķƻᡣңڳﱸ֮ǰֹǸ׿˼꾮㲻ֹ;Ƴٵһ;Լȥúһ֮й;Ϣһһأռ䡣
ɽһ߿ţһ߳ۺš·ʥϡ


836 
󣬸ݳǶʮɽ£ڽϱߣһ֧ӴĽӺƺƵʻͷͣڽͷΪ׵콢Ǵӹ㶫ݸĻʵۺš
ɽڷʥ·ϣһƻ׼ĸݴ֣ʱּҪǰݴͣһҪʵؿֵ
̫ʥ׵ʱ򣬱´л۹ĵһƻƻУڵһλıҪչ¹ҵҪĿڹݡݡϺݽĴֺʥݡϺĴܾ֡
Ϊл۹ĻʵۣʵɽڸݴֵЩ˽ġ
ȥʱڸ˵ݴѾҪһ齭ڵĳ촬ҪһĴͬʱҴ;С̴˵ױҾˮٺɽѲҺܲıġʯ￪˶˵ݴѾɣɾҡ
˰ͷϣݴ־ֳѾ촬ֵʮԱͽ²ʿڹӭʥˡ
΢˾˾ݴ־ֳݼ£Ը꣡峤һ㣬ЩС˿һعӭڵء
ƽҲƽɣɽ˫̧·йԵʵϣ˶ʱ
üͷɽ־Ʒ۹ԱʿǰԱȻ˱ӣϰʱڵڣɽ꣬ɰͷۣ˳Žֹֹ̳֮֮־ΪֱЧ֮Ŷ˹ݶ֮ڰһԣӴ֮ǳǱҪ˾֮񣬸κϼԱй񡣡
ʵ˵֣£˾ЩȻ̶Ӧ׷׳ޣʵʵ֮һ˵ţһһѹѹعɽ÷ɽЦáԼղ˵Ķǰ׷ˡ
ŮԸֱ嶼ԺδƷļʷԺ˳л۹ɽʷλǡͬˡʱ˶س֮һرһֱδ󳼡츣ݴֵĵ¸ܶʱƾθ󳼣츣ݴ֣ʵ֤ɵɫݴַչһ˽йһ֧ӣĵһҳǧľִࡱţڵձͿ̨巽޴ףΪĸɳãΪǸݱϣˣɽƸΣֱΪĴĸݴֵľֳ˾˾
ɽֱӽ廽ߣֻƥҴҸδִʿǰʣһᣬӭ˹ȴǸѲҡڶʮʦʦ⡢֪Ӧ̩ԼءٵسڷɽʱҪǾ봬Щ룬ʱŸϵ
ӻֹѾɹŵĵ۹ԱɽֱӳѲʵ䣬ͬʿֳ֧Ĵ񣿡
ҳݸͬ壬ϸ̼֮磬˼ȽϿţɽ⽫֮ڸѲ֮λظĲҶ·չϲĺҵ뵽ϴι˵ҡ¡ֳ֮֮й˶ͬһĽʿ˱ֱӰ뿪Ц뵱֧ĸݴ֡ϾݴȻв˰ֱӲרԱ֧֡عӦơڹӦȸ棬ط֧֡
ر£΢Ȼֵ֧Ĵ£ⲻΪֳ΢ͬ꣬΢ְڡֻҪǱºͳ͢ɸ΢΢ҵҵŬáҲǴų侲ػش޷ޡ
ɽҲֻԼôĿȻҶĸݴָ֧һ㡣ˣصͷ޵޷ġˣҵˣ
£ɱ²и΢ΣܲͿأΪ¡Ϊ͢ģʵʵĲҶչЩһʡݸʢҶ裬ϼݸ簲ϪֵȣƽĲ裻ݶİײ򻨲裬кܶࡣ£΢θѲ㰴ձּչҶֲرԵطչ˰ȵĺ衣΢ƽΪرʵŻߣݸԼɽǰֲ԰ֹȥףд㽭ĴݸĹŸͽʡ͡ݡݸȪݸȴ޵ɽʮԹٸȡƾ֤ɽѣֲ԰ԭĲũֲ֮ũѴһʮ򡣡
¿賧ǧңÿǧˣСʮˣҵʮ򡣼Կͷ;ãӦʮˡҺãи·޽·ܻͨ˲ѹ˵ѿڶһݣ£̫ʥ꣬ȫʡҶ90򵣣г42򵣣ռȫܳ75򵣵ȥ꣬ȫʡҶ130򵣣68򵣡΢Ԥƣȫʡܲ150ϣڲҶ80򵣡
ɽһ죬ȥݣ֪٣ֻ֪ǰҪһЩû뵽ܶôࡣҶܲȫ޷㣬ͳ˵ӸһʡܿȫĳΪ϶࣬һռİڽɽҾѲ֮󣬴չҵɽƣռӲؼҡô˵ȥȫܳڲҶ110ҡɽ֪ΪӢڿսӡսӰ죬Ҷȥ۸ƽҶڼֵ4400ʥԪ
Լ⸣ݿɲ˵ҶģЩҶչȻܺãҲÿǧʥԪѣȥɱ䵽ҲĲᳬһǧʥԪǮɽϾ⼸Ǵ͸عǱĲƸǼֵʥԪҪΪȶ棬Ѹƽȫ̫ĸغ弤ҷɽºֶԸظ֣뻹ѹʥԪǮơΪӵģǺҪ齨ϵĽӣУ;ΪҪġ
ˣɽ̾価Ϊıޡٺ»꣬Խ
Ҵϲæлѡ
ɽֳǼ˵˵ݴֵ޴˴ĵģ޵Ĵˡ
εһһָص£ۼΪʵǱߵ֧崦Ҹݴֵļұĵ΢ǰǰ߲ԶĴ鿴һȻַ֪չΣ
⻰Ϸɽ֮⣬ǣ˺ƺƵŽ֧ĺ崬ȥ


837 ݴ
˳һԶ󣬱һ̨һƬɽĲ棬ҪǷɽڰߣ淢ֲˡ
һԵĲڶʮʦʦæ⴦̨Ǻ츣ݴֵʱרģΪ˱ֵĴ벻⺣ϮĽӳ䲻Ϯ
ɽͷĴ£ƹ̨ڵɽ⣬ǰһ±Ȼֻǰڣ4ֱӽɽ֮еĴѾ¶һ룬ǰҸߴľͣڴ֮УĶľƺ֧һ㣬֮ϣʮôæµţƺû깤ڽ޲ӡ
첽ǰЩ뼰һָ£Ǳ߱Ҹݴֵ촬룬һ4ΪұĸֺŵĴ룬޵ͬʱ8Ҵֻ
ɽǵһοӣ߽ιһֺŴ룬޵ʮֿ˳һעСӺӹؿˮʯ߽ɵġӣߴ˺һ׽ӽִ˼άɴ͸ǰߴǸ룬ߣȴһ޴ӣûкˮǰ֮һصĴբżǰֵĺˮָ
ߣˮ֮ѾͣһˮڽѾ깤мôæŹҷӣһ޴ӡ
ӵĽּܣɽм޴Ļʹá߽һ֮УһҾ޴ľѾˣӣ֮ˮôóǧˡ
ɽȤæչָһڴĴ;ͣ£ҾǸݴĿǰڽλδȡšҾˮ4280֣׼Խ֮ɵ۹ĵһҹսн
ɽսнɱƭޣǸݴ־ȻչֵزսнҲˣǴĶͼֽ
ɵ÷ɽе죬չĳ촬ƸʦҲֻһǧˮѲ󽢣Ѿ÷ɽϲ£½긣ݴ־Ȼ˵սнˣȻֻǧֵСսнҲǲ˵顣ܲɣǲǿǡҪ֪սнɲǼ򵥵ĽӴͿԵģˮԽľƴǱԽι̣˵һڴϣɢ˼ܣںսбнڻ±ûǿʧص顣
΢ң£սнȷͼֽ˵Ҫлܲıѵ֡ϣæ͵͵սнͼֽʿ촬Ĵʦɡͼֽ޸ƣյóһʺǸݴֵսнͼ£ɡ󿭻Щ£˵רǸķɼôܵر졣΢ۼһ120ֵͬԼӸһԭ6ںӵ10ڡƵսнٶܴﵽ1213ڣֱѲ󽢻졣һ˵ţһȺѰţһʮ֣֮˹ɡѾΪҵĻţݴʦ洬ѧõĸУ
ɽһͷ˳ϹҲԱ֮һЦ
˵ܽսнɽ˼Ҿ޴δɵľʵսнҪ೤ʱˮŶˣ֪ˮ
ʱûд͵ĵŵ֮ģɽ֪νִºˮ֮С
ӦûҪµʱ䡣뿴ǰ߻һբţսнòˮʱ򣬽բŴ򿪣ˮ봬ߣˮһսнԶͿֱӳ˴롣һԺսнֻҪ˵ʵۻάԼʷҲкһˡɼʮǰǴ屻˾仨ˮģԼҲڿüˡ
ԭɽˣЩԼǴӺģȻ촬ʱ˶硣
뿪ֺŴ룬ŵĻд룬ûмֺŴˣҲʮæµǰͣžһҾһ̴ڽ졣ĸ룬ͬʱҾһ̴ڽ죬ɽЩԺݴĳ߹ģˣ
£սнѵʱҪһЩҪң3ҶǧİٶּѲ󽢺2һǧһٶּĻ2İٶֵڽһұ㽨ɣΪ˸Ϲڣļ˴ҼЩ裬۱˵Ҫ໨࣬ȹҪһڽҪ12ʥԪңһǧֵĻҪ18ʥԪǧּѲ󽢸Ҫ40ʥԪ࡭
ɽ߶ֱӴĻǾѶȱˣ˵ò˰ٲʥԪǸݴֻ֣Ҫܾľ޲ں໨ЩǮˣ䣬ǸݴҪ촬ʦ;ʦȫˣ
ɽ֮˵ʷϵǸݴ֣ǿ͵¿˱񣬺¿˱뿪һѹƲסµˣЩ˱㡰Ю桢ΨͼձȫˣѾıʦ͹촬ֻʷ䣬ݴȻǽƹܣ帺ȴĴʦɡ󿭣˼ȻǳӲɽȴļõ˲һҲУˣòͬҲᷢδѣԼļʦ͹
Ӣ΢Ҳ˿ǣˣڽ룬ʼ촬ֻ֮Ϊ˰ʱĲӯ࣬ͬʱ˰һѧãרΪݴֵպչȫĴѵ˲Ķ΢Ӹеѧѡһ˺ʿ봬ѧãƸʦΪϰ촬սȼܡѾһ࣬ǰЩӣѡһѧȥʥμ񲿺ͽ֯ƻ
ŶѧãɽЩ⣬û뵽û£ֵĸݴֻͬʷһ˴ѧãɴϲǰ鿴һ
һ·ϣɽϸڸݴֵ˽ˡ
ݴֽѾչɲһ촬ĸ֣Ϊ칫ص㣬һȺ˽˴룬ȻļԱ½λ֮̽˴šס󷿡Ա칫ֿ⡢׵ӵĴ롢ѧõϰռ800Ķ
ΪҪıʹѧɡ
УǺӵģΪΪӣԭ˵ĸӣ;Щʱ塢̩ؽ紦ԴúϢֱ˰һҴ֮㣬˳½ú̿βϵ촬ֻ֮á
Ҫĵ빹ɣԱ׵Ĳֿ⡢ľ϶ѳԼһڵͷѧ÷Ϊǰѧáѧáǰѧý촬աֻеƵȣѧýںʻѧɴƸ֮ʦڣʹڿμԭ鱾


838 ѧú׽
ѧãɽ𵱳۹нƶȸĸУ˰˺ܶߵѧãڸݱл۹ѧУ⸣ݴһѧãصһˣ
ɽɿңʵ䣬޼ǵõ۹ڸݲ˰һл۹ĺѧУôѧˣ⴬ѧЩصˣ
һص£л۹ĺѧУѾַˡңΪʦʶȱյһǧѧԱѾѧУʿ١ѳǼŵ˵ȵأŵ˺촬Ǳ߽ʵѧϰѧɹѡΪѧУʦʦڱúõذѧ
ɽл۹ڲû˲šԭΨһĻҾУУҲֻһƺսеڿƶѣ⻹Ǵӷ²ļӢӲŽѧԱģ˵촬ˡȥֱǱѧϰȷѧУ쳵Ҫǿö࣬ЩѧԱǿҰ
䣬ѧ˰òɽĵЦŤͷԤڣ˰ѧøǴ󳬺ԤϣܺãҪ۹⡣ѹʷӸλճΪϵܶسǴйһ֧ӵﰡ
æлǷɽʥдѧý֮ʢ֮
һʱһǰУһ߾ˣ໥ֺ
봬ѧãǰǼŷǡǰѧáѧִµĴ£ǰѧõ쾮ӭסɽһС
£Ϊǰѧõ⼮ϰϰһ³ʿϰڵĿĿз³ʿΡѧ΢֡еȡ⣬١ľʷΪޣɻҾУڱҵѧԱͶݱطӽڡһԽţǺѧãҲ⼮ϰһһӢϰϰĿĿӢġġѧΡġ۵ȡ١ľʷΪޡǰѧõѧԱᱻʵϰ๤ʵʵϰʻѾʮѧԱڶ󽢶ѧϰ
ɽοڻҾУһ׿ĿѾģΪл۹ѧõı׼ˣЩѧĿǷʷչƵȻѧν֮ѧֻǻ˹Ŀƾٵס
ǸݴϽѧãѧ壬ֵôƹ㡣ּ⣬ݴлҾУ⣬ĶϺ֡ݴ֣Ҫ˰ԵĴѧãչٺƴʦٷչ۹
΢ּ
ι괬ѧú󣬷ɽָһξ룬ͷ޽⺾롣
ɽЩƵؿ½룬Щüɫؽ£һǰſ˽ȴһʦĽ飬һҪϢ΢ΪʮҪж˽׼˽ú͢һҪϢ
ŶǺҪϢɽǾЩ֣Ϊε½һ룬ĵһأ
£ġԭǸݴЩľ϶ȱ⣬˽һļƻǰӣ˾̨帮ͳʡձһЩľľо޴ɼľľǸݴֲõľˣ΢Ĵ㡣ǡãǰפŷʹ⽡лع˵ǹ˴Ǳ߹˲پ̴΢оɣЪϢ졣ȴһĴרңдʿԭǷʲĹʦб΢ôؽ֮ݴʿ˵ܽսѵĻϣһбɣĽ룬ѾƳһľսнΪĸͽиĽ׽˵꣬βƵ׽ɹͶ뺣зۡ
һ𾪵ĴϢ£ϸʹʿˣûѡʲҲ׽ĸƣԸ췽Щ˽⣬˵ľսнĽϰһǣȫܳĿǰڵĹ£״һضһ޵սʱľƱΪˣ΢ѾһǰԱ߿һµĴ룬רз׽ˣ΢ºͳ͢翼ǣҲ취˽׽ԸݴΪԵ㡣˵꣬عڵأεؿŷɽ
ĸݴֵڶԱҲ׷׹ڵأ
ɽ״ԼĳӺγĵĺ˰æһѷ壬λŹ֮һΪĹʵ˹֮޵ĸ׽֮£޲ˣҪְ֧䣡˵˵ǸݴҪ׽ѣǰʥԪˣҪ׽Ļٸ׷ʥԪһһǧʥԪǣ䣬Ǯǰװ׸ǻģҪò˰פල飬ҲҪڶڿʵʵڵ׽
ϲüңϲ΢ݴֶǧڰл¶£·ģҪһǧʥԪֻҪ߰ʥԪٹһǧ΢ģǧٶּѲΪĸһǧּϵ׽
ɽһֵһǧʥԪټһǧ޶㣡ֻҪ޵״ʱ칦һϯ˵Ѫڡ
뵽׽飬ɽ彫˵ĴʿԼֶԸһԵĸѲҡڶʮʦʦʱ̹עݴ֣رǲüϸУƻ۹ľ졣
ܿ죬͸¶Ѿʼ׽ĴʦʿˣɽһȻʵʿ˵ķѾʼ׽νģ˵еľи죬𣿡
ʿǼΰҵˣ˵깦ͨƽ˵ĻʵۣޱĽ޲ýԼĶͳ£ȷˡ׼ľ90սнΪĸͣиɵ׽Ҿʵǳ׵׽ֻԭľʽϰһǣҲֻǼ򵥵Ľ׶ľ϶ѣֵܵڵھڵ̫Щι̵ױɢܡ
ɽһʱԼдʿ˹Ŀ࿴ˣͦбµġݷɽԺ׽ǳʶҲ֪׽ʵֻǿ׽׽19ʮӢ涼Ǹְ׽׽ʱս״β˷յĻʽ׽׽ʵս׶Σ֤ľƾܡ
ڴ⸣ݴֿл۹׽ʱ


839 ŷ޾
峿ʱ֣⣬̫Ÿո𣬶ų档
ɽġۺšսнٶ׼ͷͻȻǰȥϣҸۺšһ׳ľ˳
ۺšļװ϶ʱʤ£ͷѵפŷʹ񲿸⡢ɽ֪һʮʦʦȴѾһһԱͷӭӱˡ˻شȴ¼ء
ڹع飬ɽڸݾѾ˵ˣֻʱ֪ⱾҲѾˡȡۺšһд;ʱʹѾ˵פŷʹŷ޻عҽ̨̫Ϻؼල⽡Ҳ˻Ϻڵȴ
ɽ֪϶ҪԼҲ֪ŷ޵ּڿټһС
֮󣬱⽡õްɡɽѾ֪⽡úǹ׶صʱģǵȥŷȱǹʲôģΪѾ˳˹⣬ϴιѾ˵ˡ˵˴򽻵ͦһ׵ģ˳͢еá
ɽԭǹһҪץԼֻҪоӣĶ¡
ʱһ˱־ˡۺšʵ۷ɽ
ɽճգʮ˱ѹѹعڵأɽꡣɽڰ֣ʾƽҲٴպ׼й֮ˣΪ֪˵ҲûãѾٹˡ
˵ڣֱѾɽΪл۹פŷʹ񲿸Ĺ⣬⽡áɽ֪һϺس֮ʮʦʦɽıɽζɳͤسسԼʮʦĸʦųһȺԱһգ־ʿýģ³ʲôӡ
ʤйԱݼʵ֮󣬱ֱڼװȺţŻʵ۽봬գ⡢⽡áһ֮˴գܻʵ۽ټ
ɽΪ׵Ĺ⣬ɫڣƤֲ࣬ԭģҪܶ࣬γʹ˲ٿࡣһԵ⽡Ѿ̬ӣ϶ٰˣǻһ֮ɫȵӡ
䣬˴ȥŷ󣬲޽ˣɣܺãûп䣡ɽֱ޵ŷѾգΣϸһ¡
㽫Լŷ޵ľϸ˵һ飺ŷ޵Ӣ³ʿɳµҪҵ׶Ҫж˴ʹݻ¹ݣ㽨һл۹񲿵פŷ⽻ԱϵͬӢֱǩˡӢͨóЭ͡зͨóЭ⣬ͬ³ʿԭѹȻⲻһóڶ˹ȴûµɳʣ󲻵ѣֻʥ˵ñ˸¹ݣ񲿵һפأϢٽعʱ򣬹һϢ˵ɳǲ˽ǣܿܶⶫ
ģ˵սŷӰ춼ܴرսʹõĸֶΣ״γƵǹ籨ԤսҽԺ·ȹҵľװֶΣ׷𶯣ⷽоͷչ
Ʒ棬ͷǿӢȻӿսлʤʧ٣رǾ޶ľѺսʿ⳥֧ӢЩӡҵĳӡȾñӢھñЩ񻯣رӢ֧Բҵ֯ҵʼ˥ˣ֯ʧҵֵӢ׶ء˹صȴзз
棬Ϊڿսʵ˱ȱĸʧʵĻʵ1855׾׼ֻͣΪƱûʵУսȻսʤȴֻʧûʵԺôңΪʧԶӡ֧ǵ棬ҲӢȣӢȽʵвԭ޼ӢʼԶͬʱѰѣʼҪŷ޴½ͺţͼʱ㣬ɽȴ˽ģǰãʹ¡ѾͬԼ棬׼һͬī硣
˹棬ΪսʧܣʧΪ޴󡣲ʮľӣһҲɱķսɳض񻯣ִﵽʮڣڽĻᡣΪֵܲɳӢһҶ󣬶սܵɳ˿ɳûʧ١
սɵĺɳڽ裬򶫷Խǣⶫơ
һ³ʿ˹мӣΪ³ʿǸǱ޴ĹңչѸ٣ܴܻͳһ־϶ȹ³ʿǿض֮·ΧĹңµһսҺܻܿʤϾ³ʿıƺѵ̶ȣе籨·Ӧã֮Ľ
⣬иڵк׼ܵؽͳһĴ£ԣһǰưµԱǿʼ׼Ѿõİʼ˽ʿ˺ӣ׼ͨʿ˺ӡ
ЩƣʵɽǿЩ˽⣬ϾǺԽģʷƶЩעĻǸпˡ
ܹûôֻǸˣʸӵ˶ѣǷɽ⽻ģҲû⣬һֱûˣ˵صĴѻ豸ռļͼֽļԱ
ѣɽĻֱʵ䣬ˣ޸ᵽ׶صǸʿôˣ
Щ֣ʵôǸдΪˣҲǶ£ȽɣԶԲţæص£Ǹʿ΢һ׶أ㰴Ҫҵʱļ̫ͥãø⣬ճʮѣЩ΢ˡ΢һлµİ׶شһݡʱıֽʿӦ࣬ºͺ³֯Ӱ졣ͬʱͨݱֽ͹֯Ϊƽ̨нмյӢл۹ΪǷ񡣶ˣġŦԼÿ̳΢Ҳͨ˾עʣԾɴ˻Ը񵳵˹ƹܣֻһþŦԼĹݸɽ֣˼Ϊˡ
ܺãעɣɽصӢЩ˹֯ˣжڵĻ𣿡
£΢˽⡣żҲܿǰ㳡дͼᣬ̫ң˵ľܶģʿ΢·о£ҪЩʲô𣿡
޷䲻ˣ޻˾˽ֵġɽͷȴ⹤˶һҪԼĹңӢֵԽףԼӾԽùڵ۹ķչʽ˶ˣʣµģؼҲҪľʱ䡣ЩȥҪ׵ıСɽ𵱳Щ˵ĻԼҪúúЩ˺С


840 ľ
ˣ䣬ղ˵ʲôغܶ豸ͼͼֽ˺ܶʦרһʲô˵棿ɽعЩڴʵ
ǵı£΢ҵ˵İ˾ʱһǧʥԪ33ұ齨2ӡ33ұʵ̫࣬Ҫ˻Ϻʮģ΢ʱҲҲô˼ʻˣ΢ֳֻ֮ܽ˻ء΢Ӷһˮ֣ѹ͵һع˳㽫õһЩ豸͹Ӷʦȣ˻
Ļش÷ɽһû뵽Ȼ֮Ȼȥ֮ǰԼЩһ豸Ӷ˲ţûоʾֱӻǧʥԪ˶ľһɽҪ´󹦰
΢ǰһУǱںͣģǰոյִĵһõıɽϲӣȻǸ˼ˣæûʵǰȥЩõľ
ǷɽˡۺšһйԱ־Ļ£ƺƵŻֽ潭Уûʱ˵ͣŴŷ޹صı
ҲڳֽεĵطһβݻƵˮݵĺעֽĺһƬѹѹıͣ
ɽ˿Χȷ֧ӦǺʕ亡עѾȫǰĴȺռݣϸ಻٣պ20ҡ
УңԼк¥ߣȻǿȡۺšͬȹģսнһţ
ɽԵĹļ̾ðð´󹦣
ˣ²΢ҳʶƵмӣ΢ҲǣԱ¡һԡʶΪӵٹ⣬ʼ緢Ϊɽ
£˴΢270ӢϼԼ1200ʥԪĴۣ33ұܹ4սн6Ѳ󽢣8һ9ڽ⻹6˱΢ǣսнֻһҴʽΪ3Ҷʽķ緫սн΢ȡ200ļ۸񣬷Ĳ˹شԸΪе2սн4ûķ緫Ѳ󽢽и죬װ¯ã΢㽫Ϊڶȸ֮ͻعεһ˻ıһ20ң2ҷ緫սн4Ѳ󽢣4һ4ڽ6˱13ұǼºĵڶع
˵꣬ŷɽͷ룬ͣ2սнĵطȥ
սнǴӴ˵ͣͷʵϲûͣ밶ЩˮϴԻͧŻʮˮӲǴ
ָеһսнܵ£ҡΤֶٹšӢ5ǰˮԭֻ޿˴껹δɵķ緫սнΪսҪæĽһսнװķ671kwΪˣ͹¯ռ̫½ϻڲðװֻ򵥰װ10203mmں12152mmڡˮ5922֣ߴΪ73m18m7.5mΪ緫ʽԭսнӢԸۣ΢⽡ó棬ų彫֮
ɽЩŭӢԼ֮Ĳתһ룬ԣĽڣƭӢˡңһԲɹôľûԳ棬϶Ҳᱻ˲Ļ֮ˣοӢ˵ô󣿲֪ܲô˵ΨһĿԾӢԭսн
ҲáܳʲôԭһΪսнѾʮ˳Ծˡ
£ԱһҡرšԷ1812ˮ46ꡣԭһֱڷİӣˮ5495֣65.2ף16.3ףˮ8.3緫Ϊ3265ƽף8ڣԱﵽ1079ˣ¼װ3236ũڣмװ3424ũڣϼװ3412ũڣ¥װ188ũڣ¥װ636ڣʽǰװڡ£ҪҪϺµĴнм򵥸죬ϵ124ʽũȫһ룬滻Ϊǿ²˾ʽڣ
ɽսнɸ̾ӢǿǿԼл۹ĿǰΪֹδسǧֵķ緫սнӢѾмƻض̭ˡòϣԼԷĲ࣬Ҳòǵ֮ǿɽҪֱ׷һı죬һߴ򣬷۹ûУǮǲġ
ʱѾˡʱڣл۹ܷΪؼˡܷӢɳĿĶ׼֮ǰǿľӣرǺֱӹϵл۹οԼĴ㣬ںǸ羯ϱսʱһţѹɲ羯죬˳ȡ棬Ϊռ䣬ǷɽΪԽʷʹˣҪϧ۵Ѹ׳
˵Ǹά֮û깦ǿȣ۴ʽԴ棬л۹ƶҪöࡣɽģǿ⡣
ͽ¥װ¥װĻڸΪ²ڰɣĲڲҪˣǿ²ڵԶ׼ռλúܴ󣬸װ˼ţڻϺϲûսнĻǿ̫࣬ûҪˡɽúչ׽Ͼ׽ʽķ緫սнͻᱻ̭ˡ
΢ּ£4Ѳ󽢣2ǴӢķ˹ʴ2ҴӲ˹ش򣬶ŷ޹ҶģΪȱٺʽͣ΢⽡ó棬ԭͬ۸1.5Ĵ۹ôڰ깤ʽ緫Ѳ󽢡4һ4ڽҲǹˮõ½˱2200ˮʽÿʿ1000ԱָԱߵ
ɽתͷ4Ѳ󽢣ݳˮߵĴ壬һִͷǳʺϸٺУҿӻǶڼװ壬ͷѲˡһִָ󣬱ȵʿ촬󽢶콢һšҲٲ˶٣ǧˮĹģңЩѲ󽢶²õľ䱸ǿΪɽоЩѲ󽢱սнʺϵǰл۹Ͼʱķ緫սнԽûѲ󽢺ͻ£ԶսңղսнϰŻڣҪ־͵ˣѹսнҪ䱸ֽǧ۹ճã˲Ҳſʼôĺʿãˣλ࣬޴Ѳ󽢷ǵǰʺϵġ
ɽ⣬ЩѲϵĴȫΪھ̸ԶĿ²ڡ


841 Ӷ
ֻʮ˾٣ǰݼʵ۷ɽ£ЩǹӶͷ졣˴λعΪ˽Щıʻع΢652ʦ֮⣬Ӷ1539Ӷŷ޵ˣʿ³ʿռһ룬ʣµӢʿҲв١˵ֳ꣬Щ˹ӶͷĿΪ׵һӾٽе˹УλӵһƸл۹ʵۣҵľɽ£ǰμ
ӾԼʮģΪ϶ദ˰̣ЩˣȴΪʮ˾٣ֿտղһȴһɱӭһԻʤ־ʿǲǰһסɽ
ɽڰ֡ȻЩߵɽǰʮಽĵطվӾٵĴ£ѵе׺кɫߵĲݱñУһֻ־˸²׼ľ񣺡ߴ
£Щ΢ŷ޹Ӷʿ¾΢ǽ˱µ¼ǶǳΪΪ۹ЧɽţɽЦЦأֶһ䣺Ȼ΢Ӧ֧ÿ40Ӣ10Ӣ粹Ƶнˮ
ɽȻѹļ˶ԭ֧˸ߵнˮÿ50Ӣ൱220ʥԪÿ꣬ǰЩȣ൱13һˣһʾ޿ˣҪǰЩ꣬һµٺ»㼸һͨһˡɽںǮļЩӶرԼȱĺʿν˼οЩӶѵصӣһɱȻ̣սḻܴ۹ǰ±໨ǮҲֵáΨһǲǽԼߵѾģ²ڵ͸¶ȥضᾪǰǿĺȻ󲨣ǿĻǼڱ¶ûϵŷǰͳˣֻûдģӦõʵսжѡ
ȻǽսнЩ˹ӶɡЩӶУҲҪһ£˾ú÷չһھһЩŷȥִģöԷл۹Ĺ˰ǨݵĹʳòˣӴһһΪԼЧرЩʿӶͦЦģǸΪԣĹʿھȻôʵ䵽Ӷ׬Ǯҵĵز
ɽȻ֪ʿʱΪľǹӶˡԭŷ޾ʢӶһֱŷ޴̹ģƵʺܸߣԹӶ൱гܶŷ޹ҶйӶûйֱģǮɻ򵥸ɴ࣬˭Ķ࣬͸˭УΪıʿˡʿӶӢսǿһҳϹȻ˥ȥǰĴͳɽȻϲ
ǣɽȤʵ䣬ļЩӶУʿӶж٣ǣʿӶУĻ𣿡
ȥŷ޲꣬츳˳ѧӢ³ʿҲ˵ĺ˳±ͬǴӵ˹У̸һᣬɽ£΢ļ1539Ӷһ710ʿӶռһˡʿӶźʿ΢ѾʹˣǸӾ٣˹飬ڷеιУۺصʿһȽϳĹӶţ˴ѹӢȹĹӶţǵͷĿһƾΪ죬΢ͨǧӶġ˵ʿӶѾΪ˥ˣֻʮ򲻵ĹӶԾŷ޸ЩӶ󲿷ǲڱ٣ϾʿǸ½ɽСƶʹڵĿ֧ѵԳܡǵ֧ھϴĺӶ˹Ĵټģ֪ʿھϴĹӶᳬһǧˡ
ɽй˿ҪͨӶʽļʿǲˣʣµģʿ˶ЩҲáϾֻҪǮߵ㣬ЩһʿӶҳϷ滹пڱġ
ǣڻʵ۵ָʾ£˹鵱ֹͨһ£Ϣ÷ɽϲ£˹ӦֻҪ֧ÿ˾50Ӣı꣬Ըͬл۹ǩ5ķۺͬҪÿ֧ǻЯǹȫṩң˵ʿǱ߻вͬΪսҪĻаտ԰ǽ͵ÿÿ36Ӣļ۸Ӷǧˡ
ɽϲǣԸÿÿ40Ӣļ۸Ӷǣ޲ֻ࣬ˣȰæļһܾΪս˵޿ʹһ麣أʿ˾ͲΪСĹ޷ˣЩӶǵ˺ҲٸһӶҲԽ׹
ķͬ˹ת˻ʵ۵˼ûã˹еʮƶʿӶͷ־ļ£ʿ͵ڣϥذݵڷɽǰ˹һĴǷɽЬӣһ˷ܼؽʲô
ӵɽ˹ϲشӦ˻ʵ۵Ҫ󣬱ʾЩӶΪЧᾡͬʿڵЩƸӶŵľ¹ϵȡȰ˵ͬʵۺΪʿıһ淢չ֮ءȴû˹˵ֹۣʿڵЩ¹ǲû˹
£¹ֻһԡ΢ŷ꣬˽⡣ʿһСС½ʵ½ǿһЩɢȫɼʮСͰɣڶɽҲߣƶ񤣬޷ԽԽ˿ڣ˴ͿʼйӶͳڶҲΪƿعӶ1815άҲɻ鿪ʼŷϿʿλʮǰʼʿԼҲ䲼ܷ涨ǲӶһȷߡңԭƿعӶŵЩʼԹӶΪԴٱϲṫģ֯ӶˡˣҪļǣֻܴЩײĹӶʿ֡⿴ȥŷջ񣬼˰ŷͨˡ
ɽɫһùԼ̫뵱ȻˣʵЩԼҲЩģֻһԸЩʿδô롣ʿӶǲһʧʷϱսʱڶǧʿӶӰԼľźļǮЩʿӶļ£ΪԼ
ɽּл۹ĵһ⼮Ӷţֱܲıָӣ˹ΪӶųջװıֻ࣬ǲһЩͨ¼ڵЭӶţ񿪲棬˺֮ಽפڳһׯ԰ڣһѵһʱȺǲвǲ
Ȼ󣬷ɽԹĳص䣬ŰŷôãΪֵ࣬۹Ĺؼʱڣŷ޵ıΪ֮Ŀˣ޾ɰٻŷҪ¡
漴ݷڵأ΢ԸΪפ󣬾Ϲᣬǣ
ɽһѷ⣬ۣԵ衲ض£ΪһͬŬ޵ò衣˫Ŀþ֮ʱļţ˼ܶഫعڣǡˣ衳˽פŷʹ֮⣬Ҫ㣬衵˵Ϊް쵽һ˲ŵͳŰ֪ҪаŷޣҲһЩĲི޻Э㣬ǼÿϵȥѧѾˣٹܼЧ˴ܺã޸㽻ףֻҪʵѧˣԲϧؽļ޸УǸʿӶ޼ǵң־ҲйӶļɵ۹⼮òˣӶ𲻱صģ˶Ҷͼֽ豸ҪӿǿرǾϧۣҪ»Ǯࡣ˴εޣļ˲ŻЩխϵУЩѧĸ֧ҪӦõиߵѧ֮С


842 Ϻķչ
ι⹺õ20ұɽ
л۹ѾȵռĺһˡȻԶҲûʲôԡԽ϶Ѿ۹̲ΨһǿձʱδֻмҼˮҲһֵ洬װνսԸ⣬л۹ʱɳҾܽЩνձˮʦȫǰ｢ӣڷɽɳһ֧󽢶Ӽ֮ο20ұĴַ׷׽ʼͶÿ¶µı֧Զ󽢶зۣΪʵۣȥ˼£Ҳ۹жұˡ
Ρ׳۵ľǶսнѲ󽢣ɽȻ³һ֧Զ󺣾ӡںִ֧ӣ뵽һˣʵ˲Ϊˮʦ죬Ǳβ6ʦʦ渺ƺˮʦｨ롣
ˣνйˮʦĴߡ˵ˮʦʷйĵһ֧ӣڸݴִ֮󡣵ȴ̫ƽոս֮ûã㴴ˮʦڣ󴬣ѵʿ̫ƽ֮ʽӪͲ֮ʽڣʽƣ˳ˮʦշչΪһ󺣾ӱˮʦ˵ǽִйĴʼˡ
뿴ٰ¼֮£ȱȱִ˲ź;ܴˮʦԼʵ۵Ķ֧֣ƾĲŸɺټǰ20ұԴԴϵڲıʹǱľټԼ׼ʥԪ֧ţ²ܳԽʷϵıˮʦ
ˣǰ컹һЩ꣬ѾˣرǸظ谣ǵǶˮʦ죬ãΪԭʷϾӦ˾룬ȱĵô
Ѷɽڻֽϣ20ұּ𣬵ԭ6ʦʦ롢ظԼ˹˸ܲıͲ˰Эֺͬʽ𣬶֮󣬳һ֧µ⺣Զ󽢶ӣΪȡΪл۹̫ƽ󽢶ӡλе۹Ĵ󽢶֮ףһӦӦԵȡ
ֻˮͧʻݺӿʱɫѽƻ衣վڼװϣɽԶϺ̲ͷǱ̴ۿڣȻͷԵĲλͣʮӴй̴װ̴һƬæ
ɽһԹɽ֪һϺس֮˿ԼָҽҰλ䣬ǵ£ۿڻ࣬ȻοԸΪ޽һ
һ˿֮ɽһϺŴ£ֱӶԳ͢𣬲ɽϽ΢ܽܣŴϤŴ¡΢εɽҲôĴС΢һΪΪ֮ҪԴҼƽĽʱӦͨһ̣ũѧ
ɽЦЦһӴ࣬˿ȴҲ֪˴ʱ籣أؾɣΪѧ֮ʿԶ˺ų⣬ᳫ̻ط֪ʷȻ֪һΪʷеҪһʼȷʵ˼뱣أմһŷҾķ⽨ʿչΪ⽻ҡ
˼뱣صķ⽨ɽҲųΪɽ֪ϾһֱƧڵأûͨó׵ĺô֮Ҿ䣬ʮǿҵڣҾ񡱳ΪĿȫڳܶꡢ̴֮ܶͨʵӴĻ᲻࣬ʶԹҵĺô㿪ʼת䣬ڹʩҲʼʩСٺսս֮һܵҵĴٶȻѣʼ·󡢷չũ̵ĿᳫѧĸΪ˶䣬ҲΪ䷨ͼǿߺ͹Ķߡ
ˣɽļţһӴ񣬱ͬʷһתΪԼĵɽ
ǣɽ֮һΪسڼϣ
֮ѾʼϺ룬˫Ŀ񣬳ɽһ񣬵£ˣλˣ뿴Ǳ߱ݺӿڣӺӿǰϺǱｭϣ΢֮Ϊ̲ر볯ֶ͢óӦֽΪͷĿǰÿտɽͷĸʽ̴ʮңͣʮң深æƵýֻЩλ޷ͣԽԽ̴ˣڽ԰ֶˮһΪ4ֶͷ̴ͣ
֮˵ţָͷλõһ¥¥뿴󷿣΢ȥؽĽأʹϺΨһĺءɱССС¥ҲСȡĻ˰Ϊһɣÿն˶ĻܲסҪ׵Ļ࣬˰ʮֿɹۣɹ۵΢û뵽ĵز
֮˵һʵˣ¹£ɽĶÿʳɣũֵǮ٣ȫɽһĸ˰ж٣
ɽһЦԼһһ£û뵽֮ˡɽȻ֪֮ͨɽһĸ˰ͻϺһغص롣л۹˰ñȽϼ򵥣ͬó׵ĽڻѻƬĳ˰ʺ׵˰⣬ͨﶼһɵ˰ʡϺȻûг۹ó׸ۿڹݣҲǽӽˣÿĽ׻ﶼǺ˰ʮ־ˡ
Ȼһֱ̹Ȼ£Ŵˣͳƣɽȥ64ũ󲿷ֲֶ޻ʳɣ޻ռ󣬲ֵ룬ƽֲ˵ÿӵȳɱڣֵԼΪ220ʥԪӣȥɱÿдΪ130ʥԪӣȻкܴ룬ũڵ˹ɱûڣũũʱֶзɴ׬ȡЩáôȫɽȥũֵǮ8320ʥԪӡȫɽһĸ˰ܶ520ʥԪ¡
֮Цɽ˵£Ȼ񸻰ʵ˰֮Ҳ⿿ũ֣ȴֻǿ±ԴﵽԴĵزԶԶϱҪ̫ƽʢĳ̶ȡҵȡ
֮˵ɽЩûӪĻ̫֮˰һ֮Щ͡ҲԼֶϺصĵλóȻԭӦɽĵطȻɽϽѹֶЩԴصŰֱ˵Ϻصӯɡ
֮εһЦɫһ΢ּ


843 ħ
ȥϺغͳƵݣܳΪ6462ʥԪܽΪ8036ʥԪȫϺܹ1256ʥԪڵĻеȲﲹֱӴӺػƻ460ʥԪ˰빲796ʥԪϺصĹȥرԴ˾ļҷ֯֯ͷ֮󣬵Ƿ֯֯˿ӡˢȶ׷׽д˹˾쳧˹˾𳧡Ǯׯչ˾óС򳧡񳧡ֽúľ񳧵ȵȲһ٣ϺС˾һʮңٰ졢ʵȴСй˾ӼʮҷչٶҡϺֱĴó׵нǧ֮ࡣںͳܱߵ̻˾˰ձ530ʥԪӣ½ֶΪŻݣδʼ˰ٹһ꿪ʼ˰ػһ޴ķԾ
֮һԺ˵ţȴ֪ԱߵһѾɫ࣬ѿ֮
Ϊɽ֪һԭΪϺؼΪ⣬ϺǳֶóλȻƽزûϺ֮£ɽҲһϺų֮ġ
ϾܽϺЩ˽ġģǸһе˶ΪȥرõϺ֪֮ȻЩֳֵ̼ܵشһƬҲȣԴˣһǲҪǼ֮ϺؤҲ֮ɨֵڷԣϺũͳзʣøţȣЩʵ֮£һ˵öҪˡ
һֱΪ̼ó֮ᳫƫѣϲʲǫ̂棬Ͼũɣϲ;̼֮ˣ͵ˣѡҪûܱԼɽ˺ݵݸĲ󸮣ϺֻҪȥңȫ˭˭ʥ飿
ڣ֮һ֣һˣһССϺأԭɽµڶСһأȻ˰796ʥԪΪЩԭ1256ʥԪ֮ࡣ⻹ֹССϺǵЩ̷̻530ʥԪӣ֮ӣ˵ֶδ˰ࡣҪ֪Լɽ7ĸ˰ܶҲ520ʥԪһϺȣ˵ͷĹ˰Щ̷˰ն10ʥԪһΪ֮𺳣
Ѿл۹ڻʵ۷ɽ£ʵʣЩ׷棬עĸƣİռࡣҪһνʵѧϵ׼ȷ֣Ͻ͢˰ʽٸϽ²ʽƽطˣϺص֧ݲˮ֡ʮˣĪǣԹʥ˵סԼ׻Ĵôʵڵ۹ΪõġϷձ˵ʱͬˣҵ˹ҵ̣۹ҲҪ糱˼룬óлչϸ
һһ˿⣬㾭ƣ¸֣ʳ
ֻ֮ʵ£ϺؾķչѾ߹ģس˿12ˣԭ¹˿20ر·չֶҲ5˾סÿ»ȵǨǧ˵سҹЩС⣬ϺسΧ˿37򣬼ϳµũ45ǧ໧ȫ˿ڼ60򡭡
ɽ֮Ļʵ˿ھϺĳҲøϲСرǲ֮رʳ߲˵ȳʳӦܸ𣿡
һԵһҲһǰɽһЩϣԭȥ¹֮˿⣬صϺ˿ڲ20ɽ8˵СˣϺ˿¹ݡ̷ӿǰЩʮˡû뵽Ķ̶ʱ䣬主ũ͸Ϻʲô˾óף˿ڸǾ60򣬷Ƿˣʳô
·ģϺʳǡֽ̲ߵͷڣݸ2ʳû⡣ǰ죬ҴεصȵĻڻûжűʡһ8000ֹӣ۸ݸҪһɣеϰѩص΢ΪˣԸȫм۳׼ת˵ֱɶȵضڻ׬ȡۡ΢ûдӦϺصĹٲʳѾһˣûһʵϺѾΪغһʳת˼ɢأĴ㽭յʳнֺϺʳἯеʮַ㣬ôӽֺʡĵ˵ɣ㹻Ϻ60˿ڳϰĿ10һ2ʱˡ
һûȥ֮ĻгܸСԼΪѵʳ⣬׵رˣңǽֺҵʳô࣬ȻԲһĴĪǣʱıøʥ˵Ĳһˣ
ɽȴ˿棬Ҳûע⵽һ±仯֮Ϻչ˾˿ģӵϺĽͽҵ
£̻Ὺӡˢݣīݡݵ⣬ϺܾϺݣϺΪأѧ鼮л۹һͼݡϺͼݣл۹֮Ǽڣڹڽͼ顣ѧУ棬ϺǽʥϾݣǰ곯͢͹л۹ѧУ֮⣬ϺֿܾϺееѧãϺϽ¿˴ѧã񲿿Ϻóߵѧá΢Ϻ֯ҵսڶֱ࣬ǰ꿪Ϻ֯еѧãȥ꿪һϺеѧãһʦѧúѧá
ɽ޵ŰϺɵɫ͢οϺһٰ֮֯աʦļѧãʵΪסּ⣬ĸأЧ°ѧ߰սĻˮƽΪǿ֮ڰ䱾˵ʹ͡
ɽסתͷһԵɽ֪һɫ΢䣬Ц͵䲻ضǣɽҲչòֻϺ˵Щ޵ϣףչӲֻðչϺӵĹԱĺù٣ʥϣģ
ʱɫѾǰУѾϺɳǶ̲
ҹɫе19͵ϺǣֽˮڷɽǰʮķչԭϺسǸΪö̲࣬һΪչ鲼
ɽվڸ߸ߵġۺšҰĻֽ̲һֻ͸ɵˮҹ㣬֯ϵϺֳæ֮ԸӡҲֻзɽִԽʱյĸܡ
һȴһˣȫӰ߾޴ŨĻͶѻɽĻشڴϺͷæµİ˹ˣкһˣҲЩǿеĹҵҲһǻأ
ٿЩæµͷˣҲƣ֮ʥܿЩҲǼ顣룬һƺԼûôͷżֵˡ
ɽתװ߽ǻڽֶ˿Ȼû̲ǱôƻԻͣҲǷһƬָ벿λһƬʵЩʲô
Աߵ֮æش𣺡ر£ֶóĴӪеӢʹǵĴװϰӢѷͰˣӢé˹촬Ĺʦʵǿһ1000ϵĻңͬϺһЩҵͨǴӢé˹촬õһЩӢƼͼֽϡˣ΢ӴֵΪա
รšӪô£ɽϺͨȡӢé˹ļ֮£⣬Щ͵õĴΧ˺͹ڵ׵Сʹع˾нҵرʹ˾ṩһЩȽļͼֽͲ豸ǵҪ֮Ƕ֮ᵽĴӪЩȤ
£΢ճ͢˼ڻҽֶóʱ򣬱ù滮ŻֽЩƽضηΪֱǴӪӪӪ֯ӪҩӪȼйͬչңԭҲһЩоӪƥӪҶӪ˿ӪʳӪӡˢӪӻӪȣͨʱպ̻ϲּ΢
֮û˵ȥɽЦˣʷϵ֮ʲôԼö֪ؾ㲻ŰҲӦǸ֮ˣû뵽ٳԼһΪϺ֪أΪڵ봫ͳʿӲһˣԼϲ
ǰĵٰ֮ɣɽЦһϲ˵ĸо³ӶЩϻ̳ϿֲЦӣȤˡ
֮εظڨЦɽЦݣһŰ˾ٴã⣬͢ƹȫ
Եʤæ£ȵÿձ㽫ʵּ⴫ʥͨȫ
ʱۺšͷΪۺšʵˮ̫󣬳ˮ޷ڿھͷ10״ê־ͰźõһСװۺšӲʵϰ
ԶԶȥϺسǶŴ󿪣һƬƻԻ͡ͷͨسǵĶ̶һˮ·Ѿȫǧ²פһڵţɽںƺƵ־Ļ£վڶų¥£˿ЩġϺ֣пǧǰԼʱ֮أ֮ԼҪƴĵطܣȴӵУֻҪԼԸ⡣ĬħˣȻʮ͵ġ˫һ˳ǡ


844 һצܶ
գϺԺùʳķɽٴټͬĹԱ⽡áһͻڹ⣬ɽѾٴγʹغϼʡף첻̶ˡ֮ϺسϺãĵ̣ȻӲһʤǰźš
ȼ⽡áΪԱɽЩݣ˴򽻵꣬й㷺ڣŷ޹˳л۹س˳ŷ޹£˵ĲƸ˳Эˣʹߵ湺²СĹͣˣɽ׼һЧҵ۹ĻᡣȻһ⽡õļҾ춼ԼУѾҸȼ⽡ԭֻǸˣҲûģѾûʲôв
ݼ£꣡⽡һʤã㼱æſڵأɽꡣ֪ʵۺܿܲɱΪ֪ԼĶﻹʥδþͿԼı֣Ѿ˶ӿҪֺͣõ㣬Σ
ض˵ͬͬ磬ǹݸʿͶ˳͢ʮָˣɽǰ׼⽡ãʤסˡ⽡Ȼ70꣬ܽʿһӣʵ۰ȫʤȻ׽ӽɽ
⽡ҲʶȤæԼûЩ˳͢
ɽڰֱ֣ӵˡԴԺ󣬺úΪޡΪԼĳ͢Чǡ׼Ϊ۹פεʹεıĻ޲㣬۹ñҪε̲ˣΪ˳ӣҪıʣҪϤǺѡǹ㶫ˣǱߵĻͬҲǹ㶫ˣҲ˵ŽᵱصĻˣļһЩɿ˳֯޻󽢶Щǣʱ֯ػ˽ӹε׼Щ㲻ֻ֪Ҫ֪³ɲɣȺóΪл۹һʡʡˡ
⽡֪ԼҪȥʲôⲻԼֻص򵶿ڻӵʱ⽡֪ǻʵ۸ԼΨһһλᣬͷԷתѸ˸ǰԾǳ͢ҪռȺֲܹռ죬ͨǾӵʽԵػΪӣԼǰȥǣͨռε
Լеѡô˵л۹ôεȻзգҲǲܵ顣ðգĸ
뵽⣬⽡õͷ£ּι˳лȫϤɳ͢ã
ɽЦЦܺãⰮģļҾ춼úõʥ޻úôǵģȥαǡˣǸⰮ˵ˣȺܶ϶ֻ࣬۱ֻ۵ġ
⽡ôϲлһԣʵۻӻ֣æʤá
ɽԭ⽡ΪϺ⽡ʱͱ˵̰۹˰ջǷලϺص뷨εıְɣҪǱֵĺã̳²ǸⳬԽĳﵹǿ˵Ҳͨ˺⡣
һһ֮ˣˣ죬ɽ¶ģǵְλ
˾ɫӵģɽЦЩ޻ǸᶯͳǵļҿԴġ
һЦһ֮һû뵽ûʵ۵ķɽȻ˵۾
֮ϾһΪ٣Ϊ⣬ģŻʵ۵·
λ϶Ϊûһʵ۵ӺϰɣɽЩԾһλ䶼°ɣֵ֪ʵһ㲻ڸۻʹ¼ҹһϵļӣ̫ۡĽǰ
ûʲôӦɽҲٶ˵ʲôֱȶ֮ŰϺسɫϲ֮׼㶯һ˵ֿ꣬һԵһ䣬ҲҪһµһأȱǰȥ̻ã˳ѧɱСΣȰɽ֪֮λҪö࣡
׼ɰεһצܶϵصĻͬˣһ֮һ֮ͬʱӺ㡢Ĵȵǰȿ֮չΪһĵķ֮ءԣ״εı壿
һЩãȻɥΪʵɽûϺغãɽĻжʱֻȻЩƫԶҲ֮ܶλңؼԼצ۵ĵһܶʵ뿪־湦졣Լܽ⺣צɻİյһƬ÷֮أĶŮƬ深ܣǵԼķν룬һͷȣӵܣʷ飬־ĻԼܷŹ
ݺݵصͷ΢ּɱ¿أ΢мθʹ
һ鶨֮ͺðˡ
ɽһ棬˵Լ뷨Űȥε֪ܾ־ֳϺس֮λΡ
֮û뵽Լɵúõʱ򣬻ᱻһǨˡԼոչʮͣһ֪ҲǺˡΪʲôƫƫأһܾ־ֳӦǱ¿Լ칤
֪֮˭һǺԼ磬ĳôδʮɣʵˡҲʣԼԲ30ͣΪֱ֪ǨΪһܶȻǺһռ֮صܶǰһƷܶȫһ£Ҳʵ۶Լⴹˡ
ɽ˳ȥֽ֮ʮʦʦ˽ǵڸС䣬о²ܣ˳²֮ʦΪ˾鵽˽ԷлǹӵϺСĽˣɽϺ֮ʣ˳ټкν͡ң쵽ָһʱ䣬ûݼ˵¡ΪԼûЩ
ư䣬ʮʦ̫ݸΪغõ۹ΪԣĵطغóĴţνͿ๦߰ɽʤʹʹɫʤ̯֣ʾϲûκĵֱӿżɽ⣬̡ҲѹַɽЩѻΪһʦʦĸλȻصԼǽǡ
£΢Ҿӹʮʦʿġ
žɽȻϵıͲˤڵأûľ㻹֪ǽʿǵĹͣĳһ˵Ĺ˵㶼Щʲô
£΢ǰмͬ΢Ҫʮ˻ǹ΢ƴǲžеЩʽݷǹҲҪװɻǹ͵뷢ǹǳļ۸ָߣӦ΢¿΢츣Сֵܹ˳ķϣ΢һأڵأͷѪ
Աߵʤͺȵܱ¡˼ͼ´˼ڸģȴЩ΢ɹҪЮ£
ӻʵߵʤ˵Ǿʧ룬ű޺£΢֪ˣ¿¿ȴʤǰס
ɽڰ֣̾ˣȻ˵ĹͣСֵܹ˳ޣҲɱ㡣ûҪɱ㡣Ƥˣ򻹲֪᲻ֽǹڣ޶һڸˣּ⣬ȥʮʦʦְ񣬱ְ޻ʥܲı顣
֮£ɽ㱹ߴʤİοĻ·ģЩԭСڲɵӣ½ͷҲû˻Ϊ׷ѳ͢
ɽʤļһοȷЩСڡػڶǵ۹İգҲΪ˹ϺõԼ²ʿŴǵܺãûԸٻȥӡע˻ԼߵףԼΪǺáʱɽЦ⡣


845 ̺̲ì
ɽĹģǲܵЩڵԼ棬ֱӳʤ޿ͣܲı˾鱨ЩӴƵߵýʮʦʿһһи顣ңΪԷһʮʦɢƣפڵĲʦԵпܵɱѿ״̬⣬˾ܲıжСᡢػᡢЩȫܼӣܲı²еЩСţȫɢǹްᣬΨ²ԷΪְ˼롣ţЩԭܲıˣĻ֪ġ
⼸µ飬ɽװһʤͬ£²Ϻͷȥ
ãѾһڵ̵Ŀ̣ʤǲģ˰־ͨգ˷ɽΧŷС
سҲͼֵСŪõǲ١òԶǽ˳һԵָ֮һЩƵ˵˳ԭ¥ߴΡ룬Сб˵ڻ١
һ˼ǰߣһ֣ʱʱ֣˳֯ȺϢСְԱ׷׳ˣֵԣǸʽ̺
ڽֵϣɽľ¥̹ݡĹݡСӻУȻѵĳΪСֻǼСڷɽɻ֮˵ǳڵķĹС֧ţΨЩֵӲ÷ɽɸ̾ʲôʱһʵҵѵĴֻû뵽19͵Ϻǣ㿪ʼô
һ֮ͬЩص£Щ¥ر̹ݺͶĳ΢ͷۣԽԽƣὫմʱ֡ӻ޶ȡֽԵ֮磬Ѱ˼Ϊ̺ͶĲֵҵ
ɽһ㶣ԼȷһˡϺ̲Ŀţ˺͸ظ̴ʽʹݻ֮ϺԭӵϺسɽҲЩΣȫֹҪ֪ЩҰĶǰž÷ٶģǺ21ͣЩ򰵵ػڴ˵ʱˡԼΨһҪģùٸյĹ̣ܳҪĲһЩֻͨ˾ȥˣǼرŵĶĳ̹ͻȻʧҲʲô飬ͷйٸô˾ɲһס
ʤЩͷ÷˴һ¡Ű䣬Ϻسӵʱһ£ϺڰԭЩ̶ҪǿԺĶĳ̹Ҫص͢ʱ̨߸֧֣ɽһ˵ţһ˼͢ӦζԴѻƬ
ĳ¥Щʱ޷׶Ͼģ裬һҪָĵط淶侭ӪԱӰ죬ȡ˰߲˰ѻƬ̹ݣȷˣɽǵ͢Ĳ˰ѾػҵѾ𣬽ҲʼɣѾʱȫ湫ֹѻƬˡʵؼԼʵ˵ǿ̣ӢѻƬ̵ıͨӰӢᷢѻƬս壬ӶʹѻƬó׺ϷûĴصѻƬӷĳ֣ڲٵطֲʹȻ
л۹ѾǿʵܱԼĹͺءֻҪԼọ̈̄ڰʳ̣Ҷžúءͨ̿ڰ鴦صѻƬܴѺԴͷϼѻƬ꣬㻹˽ѻƬҲ˷ˡˣ͵ô룬ԼΪл۹ĻʵۣҲҪΪ۹վһУܱܲĵʵۻɡ
ңɽһǾ̲ݣе̡ʱʼڿս˼Щ˲ʿʹһ±㿪ʼ21Ͷ޷ֹʱԼҲ赲ƣȻЩŷ̲ݹ˾׬ƣԼøáʱƳ̲ˣֻҪӰʳɣ̲ݿɱЩũоЧ档ʱŷЩģ̲˾ûԼÿռг
ʱաĪ˹Ĵ̲Ÿոտʼ֣еҲֻ˹̸ֽ̣տʼʢУΪ̫ͣ۸񰺹ޱȣֻǮƵĹʽǲ˹Ҫı˵绹Ǹл۹ԴࣿԼԳ˶ռгƷƣٷչֻҪл۹Ƴ̣ܴ̲ʱ̵ĳɱͣ۸ˣͿԳưг˿ͣɱʱô۶ԼˣνĻĴģʽң̲սһģսʣл۹Ҫ𣬳Ϊһ۰ǿսǱⲻ˵ģչ̲ݿһá
뵽ɽЦѻƬֻģԼҪ̲ݺݺݵػȥ̲ݵıѻƬȵġɽ⣬һʥԸ񲿺ũҵŴ¡̺̣һ㶼ìܣڻİյȫͬˡ
һڳڵļֹһȦɽ廹ġӳЩΪѰİյɫܿǰɽ洦İնɫݿ޻ģ
ɽǷϺڳ̫ӵˣĸӣرŪͨУ˹·ҪУ߶ľҪǷʲôֵ֣ļʮ˼ҶҪյ
Ű䣬ѵû֣ϺڳǺʲôôɽʵ
֮Щɻ󣬿ǰȺص˵ĽֵȽϿϺڵ̫խʵ۵ͷ֮͵Ӣ΢ҲͷֻۣЩŪС档ʵسǵ˿̫࣬ÿ¶ǧǨϺأسǼľһʱ䣬ҵ֮аߣһϺбΪЩԭסسİգΪ棬ƴʱСݣǨס׬ȡԭĽԽԽխͨС
ɽЩͣȺⷿ͵ȣ벻ʱϺǱѾʼˡһ˵Ϻȷչô̺͹Ҫ˴Ǩƹһ棬˿ڵ࣬Ϻȷ̫Сˡйģгǣ׵Ĺ滮ͽϲУĴìܾףǨǹܡ۵ȵһУʵΧųй滮ġϺչ˿ڹģӦÿǳй滮κ衢Լйˡ


846 Ϻǽ
ϺسǲȻй䣬ʮӺ󣬱ѾǽˡխխĳţȺӵ̻С߷ڳŴŶӳǣɽüͷô£
֮ɫһ䣬æ£΢ûãϺسڵ˿ʵ̫࣬ÿرͰʱΣڵ˽̫࣬ʵ̫Сڳſڡ΢ȥ˹涨ⱦźͳʱרֻܳǣ̺ŽǣȰ򷴹ˣʵ̫࣬ǶԺ΢⿴ĳǻⷢչ裬ש಻ݻϺسǵĳǽһĳ߸ˣŵͰУڰȫͬУڵײݵȴֻܰҹʱִӳ˽ÿ಻㡣֮΢ûá
ɽӻ֣ɫ糣û֮ˣ䲻𣬴Ҳѹ㡣ųе˿ھιһʼĹ滮ڵĽ趼ҪǲС
ɽ̾Ϣţȷ֮˭뵽ϺķչѸ٣˿ھӵĳ̶أò˵˵˼άϰ߻Ǹִ󿪣һʼĹ滮㿼ǵպʮϰ״
ڣⷽľ飬ֻԼͷоˡ٣Լ֪ӳйַ֣סլҵȵ֮ģٴӳں̻ˮʩͨ·պĵͨѶܵȵ׸ϡȻɽĳУ⣬󲿷ֶΨûгǽ
ɽһ㣬ΪβЩԭԳ䵱ĹųǽԭڴˡΪҪνԼðȥеĳЩϲ㾫Ӣʿνʷеϲö򵥣ڰ˵νﲻģ㣬÷չӲ
ȻѾᣬڴֵͰĹϳǽѾʧȥӦеսˡٹʮ꣬ȸǿըҩڷչֳǽֽͬһסִĽϺسеĳǽÿΪһ־л۹ĹԱͰյ˼άϰߣϺĳзչܳȥϵֶΪأ
뵽⣬ɽ֣µصΪϺسǵĳǽٲ˶սͨˡ
֮ʤ˾һ֮ǳȰ£ǽˣǻϺ𣿺οһбͽңʧȥǳƾ裬Եֵгǽϣ࿪ȳţͨɡ
䲻ضԣѾɽվڳǽ֮ϣһָǱߵԭѵȻˣѾչ䷢չľͷٹ꣬ҪϺسǡΪΣǽϺǵķչ̫СֶóܿܳϺسǡˣΪ˰յĽͨΪϺص巢չҪǽ
ǿÿռ䣬󣿺ο˵ÿ½ϺصôࡣȳţҪ꣬һܲгǽĴŰɣĻǽҲʧȥǷļֵ塣ˣǽǱߵϺ˷򣬱㶼ܺϺسһƬıչɽ緢ؼ˵ʱϺĶˣֻܷչΪ󶼻ᣬ͸ʱ꾩һ˿ڳǧ򣬸ɵйΪϺƶķչĿ꣡
֮ʤһĽؿ緢ӳⷽĻʵۣ۳֮ɫȻŻʵ˵˿ǧǸǺεȵĹģһسһһʡûô˿ڰɡȻʵĵ˵ǻԸŻʵ۵Ļܼ깦嶼Ʒˣʲôģ
ɽȴµĻǺӣ֮ñҪȥŰ䣬ȼȥͬһ£βȥǽǺҲǸ谭ǲµĳǽͷ棬ÿڻǺڣطǽȫˣǳǶγǽͳţԲ𣬱Ϊ͸ĳЩ˵ĻɡǻǺҲȫ񣬺úһ£ֽͨǲֱס輸СֱӴӻֽͨǺͷǸáŰ䣬ټ֣׼šʱ̣ԽٵŶγǽٿһǽᣬʽʼǽޱයһ죬μǵĳǽʽ
ʵ۷ʥּԭǻʵԲμӳǽʽ֮סԼͷɻ󣬾׼Ҳȥжˡ
϶ǻʵ֪ûڣǽҲ֪ҪϵʲôʱˣݣȲһ˵ȻѾˣͺðˡڻʵҲ֪̫æֻƫƧĳǽοʼǽ
һ磬һƹſڣŴĲʱ򣬻ΪԼۻ軨أʹ˼飬ȷҪǽʱһһӣϢ´ˡ
ȵʱ֣ܾʱ̻жʱ䣬ѾǧİѾΧ⣬µˮйͨ
ٸΪκòǽɲɣ˳ǽԺǻǳôǲˣһô죬ɱô죿
ǰҪȥس˵ܲǽǹѹϺصһˣҪһ𣬴ҶҪùˡ
Щš


847 ǽǲ
Ҫ˵ǲ˺ã㿴ǳǽͰӣʲôãرǳţÿҪһ˵ŶӵȺʱ䣬ûԹֿͷɣ
ǣǳǽԺȥͷˡ۹һƬ˭˵Ļ˵ȥ١
ˣǡǼסڳǽߣĲǽ˳㽫Ҳ˶ѡ˼ҹٸ翼ǵˣϲдúװҪǽķᣬ쵽űǼǣֵ֮󣬿вҲ˲Ȳǽ֮ͳһᰲ⳥
ԭ⳥İС˷ˡɣЩˣС˸ǼȢϱ

ܵĴСһѰ۷׷ףڳܣȴš
ò׵ȵʱʱ֣ڣ÷ǧ²ʿҺɫľǹͳһʽݵ̤ĲʱղŻ˵ҪȥԸҪȥµȺ׷˵òǽһ¶ʧˣһƬž֮󣬲֪˭һźʵүҲˡǺȺʼʧأ׷ӵն̽ͷзûлʵ۵ˡȻʧǣͨõϲûлʵ˵Ӱӡ
ʱۼİճ¥һָߺүүϺسˣ
˷׷̧ͷֻһɫĻǳųǽĳ¥ϣϰɫƷ־ʿӵһͷڵӣ¥Ŵ
ǽ£¥һЩѾֵص²ʿ˿Ⱥӿ²ʿΣ֮ʣ֪˭ͷߺһʵ꣡ʱǧշ׷׸ߺ
վڳ¥ķɽпؿǽǧգԳ·һΪģŵЧӦһɢ׷׹ڵأѹѹһƬ󺰣ʵ꣡һϸǳ·֮ˣϺس֮ôɰЦ֮һ̧ͷԶİպֿĺǷɽʢ棬Щ񼤵ԼðűɱΣգֵˡ
һԵʤŵػסʵۣĲѣǷԻʵͷ¶ģʱ֣ͼıҲ׼ɱжˣǲòСģ÷ɽһƵķںƵķףٵϰ־ʿΧܣܱ
ɽ̧˫֣ѹʱǽ£Χ۵߰ǧڷ׷ѻȸ÷ɽʮ⡣ԷΪûоκΰԤݣ˵Ψܽ͵ͨ
޵ǣƽɣɽһԿտĳ¥֮£ʵҲû־ʿ׼ʤָʵ۵ּԶԶ˳ȥ
ˢˢ˷շ׷֮ڷɽһ˫ѹ֮£һΰ
ɽֱϺõĲ棬Ҫسǳǽ޵ּ⣡ӽ𣬷Ϻسǽ谭ͨߣ̲˵ģԲ·ʹ⵴ƽֱ̹աҪĲǲϵĳǽҪеĳǽǣǽͬǸͳ¾ɶϰ˼룬ս֮ͬƷ壬ǽǵȼɭʿũƽȣл˵سڣ
ɽҲжҲԼ˵ûãֻһ˵˳ģ˵ɡҲȺĳһ죬浽ƽȵʱ򣬻ʷѧҽԼĻ֮Ϊ˼ĳǽɡ
ȷɽYYµ֮Ѿվ˳ַأĲǲ
ʱһ̲ǣķɽּ
΢ּ֮Ӧ
մ˿ǣЦʵ۶ԳˣЩѰƽʱлһգۿʵӰʵͿһŻǶѣǼ֣ﻹ˵÷ԡ
ûã¥ϵĻʧ¥µİնףʵѾ뿪ˡˣǻ۷׷ףҵŻʵ۵϶ôˣ˭ҵСӸ˿ӣ˭Ұ޵Сϱ֮ģ׼ԼĿյؼҺúøΧھ˵˵Ľһ
ʱһӶӵ²ʿ;ʦ˹سָ֮£һİȫϿ⣬ζҪʼǽˡ
Ⱥһ֮ͻȻһ죬ʱѾʱˡ
ȺмϺس֮һ£ǽʽʼ
̶ʮ׵һγǽ£ͻȻһ죬ʯ鷭ȴ²ʿڳǽµĵػըҩ˿׼ʱը죬ԭЩõĳǽһըƷԭ̫ι̲̫ߵĳǽȻһĻԶΧ۵İվˡ
䣬ŵĳ̻һδأһ׼Ѿõ׳ߺǰ
Ϻмֺ䣬ֳǥ䡢ơͷͼĲ׳ǿкˮһ㻯һŵİȺ֮¡Χ۵İնܸܵһ˷ܣǽ׳ǸߺУƻĿнڽ
֮ٴһ£׳Ƿֳɸ飬䡢ǥ֮䣬שʯ̮𣬱ͱըһڵĳǽת֮㱻һȳŻĿӡŸ׳Ǽ翸קбڣûʱһγĳǽ㱻ȻһĻΧ۵У˸оĵ׵ĳѾõĶҲȻ̮þò


848 ëӸ
صʥѾũµˣѾתů
ʵɽ͵ִʥġ
ֱ·ϱͷͬʱΪо˺ӿԷľ䣬޽ñȽ˳ɽڹʱõϢֱ·ϱѾǰɽؽݸϹֻͨΪڵԼ׶Σδʽͨ¹ȥӦòˣ׼Ȼʵۻʥ·ĿͨǷɽԸ⣬Ϻֱӳ𳵻ʥҲǿԵģȫû⡣ɽ뿴ݸչΣ뿪Ϻ󲻳ٶȿĻ𳵣ǳǳˮڽںˮʦĻ£ϺͷŻֽת뾩˺ӣһ·ִݳǡ
ݣǰɽΣ԰ֶʵΣ̬͸ȫͬˡ
ɽû֪ͨѲµˣ˴ιһεִĿҪǿݸһ״ˡ
Щϲ
һ·дľ˺ķ羰ǺʱڣɽԾܴ¿һ·ݶǺũµطأһƬľɽ֮ǰϤĹһҪࡣѿûдũҵĵطһȥҰ֮ȫǸֵũˮͱ鲼Ұĺ÷ɽɸ̾һķȫũҵĵ
ҼũһճΣÿʤ˴˺Ӱũ羪ŵһ㣬ԶԶض㿪ȥҲѹ֣ǵִʵͽйũǵСһĹԼСӣοʱƺƵðŰ̵ֹڶٺ͵ˣ㿪Źˡ
ʵû취ʤҲˣֱ˰ץؽũ뵽ڽûʵ۴ʣһ˽֮ɽķſġŪ·Ļ̣ũŷһũ˵ԼˮĶĶˮȫֵȣһÿĶܲ8ʯǰÿĶ2ֻܲ5ʯһֲɣҲȵȲ٣ĲϼС˵ǱЩչ˵Ϻͷ۵ˡ
һũҲһҸؽܣҲ࣬ĶҲȢϱ˱ͷ
Ҫ˵ǳëʵ۰·ҵȲľû˼ңвҸǸʥǲãҪÿ繫ܶһͺˣҼҵĶߵ9ʯܰլһ飬ҲĿˡ
ɽǳˮڽؾ˺һ·Уؾʱȴϴݿ׷ĽѲµˣȴԭʥǱߵܲıϢ籨ϺϺΪʵѾִݣֽϢתݣ»֪ʵ۸ոմݳ˺Ӿ֮£æʥĵ籨˹ڿ쵽سǵĵط׷˻ʵһС
籨ķģҪ飬ǰɳйء
ʦʦ̩ʦʦȥʲȫռؽפ磬פʲȻı̰Űʧܣ׳Ϊƺİزˣʹƺֿʲɳγ±ǧǱ
ԭңвӴؿףӵDΪۡ˳ͬСʵ߽⣬ɾDɱಿ˳DDͬɳſ棬Ų̆벿ȫøɳΪɳװһЩӶ֧֡
м첿ͬ첿ʳֲһܶ½˳£Źڳɽһոٵˣṩʮңʹոʲǧڴӡ
籨ɽЩͷۡĵڷˣëɳڳˣ򶫷ǵ۹ƽ̫ˣʵǹڱл۹²ʿԾϷ˾Ӷ࣬ʱȫӦļһСľͼԱءò׵ȴӱļʮ²ʿѵѾ̫ʥˡ
ԼвɳϢ̫ˣŻлɳˡɽǻǸеһԼѾԤ֪ɳڿս֮㽫ħצ򶫷ǰŰظȥû뵽ǻֳԼ£۱򣬻вʱ򣬺л۹ѾЩķչȶհҵûжܵȨӰ죬İնĳ͢ΪӵԼ̣뵽ɽ˵
½˳ΪҪոٷߣɽҲɻĪ½˳žֵܵľ飬Լûô˵½˳ºոкζĽ鰡ԭո̾ڳʱɽĴε²δܽܽߣҲһǸ£ֻе㲻ˡһ£˵ڸոٵЩ̫ƽֵܵϣһ·ɡ
ɽЩ棬ոٵ׻ᵽݵ籨ϢǶӣ߲ձôǵձɽȸϻʥŪ˵
Ե籨ϵͨ˾˾̺Էžͽһվɻʵ۵רУʥδͨУȵڶʱֲŴܵ÷ɿ죬400·̣Ҳͻ7Сʱ⻹ǱصٶȿУǰȵٶȣֻҪ6Сʱܵ
صмµʥɽ˲ÿ󹬵ӺͶŮǣֱټѾڻʹȴʯ￪ڸܲıĺ͸ܲıսë桢񲿸Т˾˾ˡ
˼֮󣬵λߵʯ￪û˵ʲôҪǸ
£ʦ˾Ĵ;13ʱ䣬ܷʮƥŽ鱨͵ݣٴݵ˾Ÿվ鱨ִԵ籨͵ʥǰܹ16ʱ䡣˵籨֣ƿҪ18ܽӵʲϢǿϢݵĲףȻֱӽȻ£ɳԤıѾõġ
ɽͷļ˵ȥ
뿴ĴӻͳһݲĵͼɽһۿȥȻͺ޵ͼǽӽԱߵһƽë棬֪Ľ
ʦפصĿʲͲʦֵ磬ǧǱĮĮ֮أŸ޷ţֻܿ飬ǰ˰ӼҲҪʱ䡣ɸʦʦ˵Ϣ໥ӡ֤زͬʱڶʮǰжˣԶ϶ǰŰûɳָӣ˫ҲԼһͬɳֱγ±ǧǱǱ¶Ұġ


849 ʲΣ
Vielenܲıսëͷһڲļ³ʿȴԴ緽Կĺ˵ദʱãѧĺֻΪԭżð³ʿʳ
ɳһַǸԵĺս塣ΪҰӢµĸ˱ΪǸũūң㷺ıԱǰýĿսʮϣֻҪһȥѸټʮǸĹȡë濴ɳоʵۺͬǽɳ£ɳһݣƺʲͬʱڱſ湴ض׼ģ򶫷ˡ
รë䣬ڷ³ʿھɳ˽⣬㵹Ǹ޷ΪҪģ֣ɽë˵
£˹һҰ壬һֱŴͳǿսʧ֮ɳ˿˵Σ޴սڴڱԵɳĹʵλһǧɣʧȥŷ޴½λΪ˰սĿգìܺΣԿսڵũū岻ϡΪ˻ڵũūìܣתƹìܺ;òѹλɳʱضѡһ·šë٩٩̸Ȼͨսԣ¶μศɵģҲ˽ƣŷ˽λɳ丸һҰĲֵֻĿºͣʵֻڸθڶѣθڴܽ½ȫ¡ΪҲҰĸ˱ǶһЩഫְҵˣãȫƲŮȫӣսΪͣˣǧСҽ飬ƺ͹һֿͬˡ
ʯ￪ˣƺǵôǸаŰصĲˣѾʹƺҿʲôȥ£
ëһʲô档ݷ˾Ǵ鱨廹ǿʱʹ˺ͺƺҪڸԱⱻĶ̲ıԱ嵱ʱܾˡһ㣬˵ƺڶҪǺƺ˽л۹ΪɻңûռʲһҪɳʲŵƺɱˣǵɳӦ˲ǵľٶ
ɽͷë滹˲ţ£óսԷۺ϶෽鱨йҲĲģʷϵĽܳ˵ë˵һ棬ǰŰʹĳҿʲĺƺҪݺʹɱʹɱ²Уһ棬˾ȥ̽ɳʲôֶúƺǡ⣬ЩϢ̫̽٣鱨ղȥ˾Ӵһռ鱨Ҫϧؽ򡢷չˡʡʡС˺ѾɳռˣЩ˰շɳûϹǿ֧Щߣֲɱ޼ǵȥ˾Ϣинӵ˴壬ȥһǣЩʳ̭ǹǹ͵֧ԮǺˡЩƣĵĻǱ⡣ЩƺͶǲ׼֮ʦͲʦפأǧ໥֧Ԯλ䣬ǿõβźã
Ծս⣬ɽ֪֮Ӵֺͺ۹ְѹָһ£񣬻ǽúãÿԼǿ
ʯ￪üͷ˼л۹Ѿˣʯ￪ķ˽5꣬ûսˡԭ̫ƽȻżܴıȻ͹ĸλȴΪλֱ̫߲Ӵսˣʯ￪˵һּ尾ȻȻ֪ⲻǻʵ۷ĵλʵ̫ߣʵۿܵսʧпΪһ˵ӰսֵʤҵȷʵӦǹʽսˣݷꡣ佥⼸ѧϰۣѾͳǹֱȽϤӦսҲĵáˣǱ߳״֮Ķ
񲿸Тȴ˵£΢۹ǰһܲ⽻ֶν
Ⱞˣⲻ⽻ܽ顣οҲǣл۹ӲǣҪսսҪǣսɽֱӰڰ֣ܾТ˵ǡ
£ȻҪսҪԮǣ΢ΪΪģҪʦصĿʲǱߵĲʦúܶ࣬΢²Ƕʱֱӹǣռ̣ݡؽʲģֻĲʦǵʦߣɾΣˡңΪӦ¿ؽگѾ½40ǰؽһжʮڣ˲ʦܵߡֱӿˣҲͷۣԭôƫԶĵط²ʿȥһսʵҲˣû뵽˸Ȼ֣һЩҪײеˣ¾ڵصȥҲˡ
ʦȥԮǱ߸鱨ȻûŪƺж٣һº˵ڳǾڣסʲĻ˵ƺأǺƺض󳬹ʦֻµʦʧءɽ磬ĵĻǵʦһʿЩǴӺϹһ·սϱ²еľݺɲԸЩʿΪԼĴж
£òʦʲǣ磬ʦϱһ׵ͬʱڵصԮԮ磬ؽפظݺݵһ֧²¾沽ʦ͵ʦոʱ齨һʦʮʦҲѵأһսˡ⻹ݸһפصĲʮһʦĸפصһ֧±ʦʮʦĽ
ʲӦҲǨƵĺ˰ɣж٣ɽʵ
ĲԱߵر£ʦ첽ʦһİǨ뿦ʲҶǼһΪ٣פڿʲ׼꿪תůٻظ໤һǰʲҶǼһԼǨİա
һ˵ɫһ䣬æ£΢֪ʲһѾǨ˶İգ΢ʧ죬󺦱ʥ£Ȼܽնһߣ㲻ܳ뿦ʲˡҪأ£΢ĵǺƺбɳڱʹһǹ¿ʲǣ϶׷ʱһسڵĵʦȻȱٵҩݶرǵҩģûвֻ£ֻ²һֵܼԮִ
ɽĽӴŵڣѾȥʮ죬˭֪ǱôˡĹƣʦЯĵҩ㣬Ҳ̫ãԼʹõ£ܼĸ㲻ˣǵǣֻ2¾ҪɾؽĸݺݵĲʮʦʥŵݣ׼ݡҪһʱ䣬һʿݸϵ磬뿪ԮʲĲʦѰ·ݱҪ£ʥȻѾʼ봺ĻؽȴǱѩأоĸʱ϶ǲˡ
ѵ˵ʲעҪǸĺƺռӦԼǨƵİҪɱһԼ²ҲҪ


850 ʯ￪ӧ
ʵǵ˼ܲıܲζһָŲߣŵ۹չԽԽϢԴһϢؾ͵һµʱ䣬ָӺ⡣
ǿаο£Ҫɳʹϸ˹죬ɹøݺݵĲʮʦȫӦܿһЩִ硣ͬʱפصĲʦ׼ʮʦִ֮ǰǰʮϸʲʮʦȱ硣ֿɸǰһӣӦٿһµг̡
ɽҡҡͷһʱսôסһƥֻ˻ѣҲܼӿһЩг̣ʱؽ£ƥ·ҲΪѣοôϵĺҪͷˣ̸װҪڲԭͺˣĲʦһ·ϴʳϣսսѸٸϵǵ۹ڣһƬĮӶ࣬У
ëȴдʣоһ뵽ʲôнӹǷݵͼ
һ̶һϲȻϣë֮֮£п
ëɿؿ۵ͼֱȻһ£ɽ˸ʵı˵ǵĹӢӡ˹̹һǱصֻǺʵǿ㲻ˣ𣿡
۾һǵģë˼ǣëشһһϲسɽ£ë˵ķԽʲͲʦ֣
ɽعָͼϵӡյλãҲ˹ǵ˼ǣյ˳ˣǰ˳۹ӡȾ٣˾ΪУǸءѾĹ˽̴еȷΪĴѾΪ۹ãޣλΪ۹
£΢ÿԣԷĿԺܴ󣡡һָֻƽصţЦӡǱߵ鱨˾˾ǱѼϢϸ΢Ҳ˽ⲻ١÷˾ϸ˵ɡ
˱ء΢ּ⣬ʮӡȽǱӡȣӢ˵ҡΪѾ첢ʲתսգѸ׳󣬶λǰѹӢ֪ء񣬳ΪĹ˽̴ºųʮʿȥ°꿪ʼ½ϢءѾ˷⣬ලɱҲֻûб¶ż΢ЩϢ
ĵ£ݷ˾˵ءȷ˷֮ġΪмҾ춼ڹݵͶ֮£ǲҹѡһ˻ءȡ˽̵Ĵ֮λȻԸҲҳл۹˾ᱻǰ˽ͽ˺Ƭ̬£΢ȫԳë潫ķԣ˵ءռݵճԮʲĿǰǿƵ׸϶뿦ʲǧԵ˹ǼӾֻҪǾ콫Ϣءбɡ£ë潫˵˵սԡ
ɽͷ
ëָͼ뿴յѾռ߶Ʒڣ˹ԼΧӡȺ򣬴ӡȺϣֻҪо߰˰ٹִܵ￦ʲǱůɽУҲһʱִܵĿĵءĿǰĹؼξ콫ϢءԸ֮⣬һԷԸҲԴӡִ￨棬ӡȺӶϵִľ̹ҲֻҪһʱ䣬಻ᳬ¡ٴľִ̹￦ʲҲֻҪһ±ִܵӱ½¸һҪݵö࣡
ɽëĲԣϲëȻóսԣоͱ棬ܼĵزɽ⻰˵ʷϵʮ֮հսշսУ³ʿǰëսԣùڵ·ͱ̶ʱܼʮƵǰߣɻƻ˶֡
ʵĻĺʯ￪Щգȴֲò˵Ŀ˼άͿսҰʯ￪˸ǸоԼһ´һµĴڣԭоս
ʯ￪ëһ֣ë潫սʯĳ̾Ϊֹ
ëòذڰƲңʵǺѰ֮£·оսԺ;ֻҪܿٷشﵽĿıɡ
ʯ￪ҧҧɽݵ£΢ɱº۹λȴһֱʬλزͣʵڻֲ̿ѡҵ۹ʿΣ֮£΢˧ԮԮʲͬʱַƺԼɳߣ۹
ɽ뿪ڣʯ￪һȲæܾ΢ë潫ǴӺ·о΢δս΢һءҪ˵з֮ĵءѰʹ϶Ҫڵ۹λУ΢ţΪ׷ܴµĳ⣬΢ȥء̸˵Էˣ΢ã罫ë潫Ķ϶Ϊһаգһα㽫ɱʹɱ΢ΪԵά۹߽ǰ
ɽʯ￪˵ü̾Ǻοأ
ɽʯ￪ΪˣᱳԼġѾΪ֮ϽԼĸλҪսֻ˵ϲ
ʯ￪뷨ʯ￪˷ǳ򵥣ȻıӲߵֵϡǲû̴սսѡĽɣ뿪սʧȥȤΪսԼΪòս뷨ϲȻͳȫɡ
Ȼ֮ԡ䣬ë䣬ǿΣɽ
˾ͷʵѾ˽ڣӧȻᷴԡĲ£Ҳ̫࣬ǴʥʦһǰٴӸһɽزʦͼӪǸӦɽصΣһǧǰȥ౸ҩȵӡȾ͵ļǧʣϵ֮ǰǰ;ʼãʡʱ䡣
һԵķ廰£΢˾гһЩ񣬸Բ߰ȫ⣬ءļҾȫȥ΢Ѿ˽ļҾһ6ˣĸסһӡӣҪĵܵܡ
ɽЩǵؿʯ￪ãȻҪȥ͵λĻЩǰ͵ضļЩ򵼡˵ļҾ죬ӺӴȥɣҸԺ޵ĳ񣬸Ϊ޵ѣáΪĸ岻㣬һΣٽĸ׺ֵȥ
ʯ￪ʵ۴Ӧʱϲл
ɽڰ֣ڰ½˳ºո֮ο
Ц£½˳µԱҲѾ͵ˣί΢תʻϡ˵ոɽϮŵ۹ȥձԱߵϺģ鷳Щġ
ɽҲֿͣ½˳£һе޵Ƣ˵꣬ɽתʣ¾ǱˣҲû뵽DǾȻôʢҪˣ׶ګҲˣֳǺЩǵ֮رռ죬ͶԸǱѩصĺǣ֮ءıƼˣŻ᲻һеɳԮԷ
ߵɶͷǰҲɵô嶼Ѿ޴ˣɹ˿ƵŲ̆øǣЩطɹˣѾл۹׳Ƴˡ
˲ûļϣܽЩøǣֻҪһ˵Ǻͽڣʵ˵ȥɽˣɹ˼ǿ䱸֮⣬۹齨Ҫӿ첽Щɳӣ޵һԷκΰĶ㳯ս޾ͲԾٹ֮κβԶӣ


851 
һºʱ̫ʥũ£ĺĸŸոڻѾïܵɭи質ˡ̫ҫأЩ̰緢ľѾðһѿԭʼɽ֮䣬һ޴ĺȥһƬľ
˿λںϰĺǣȴһƬѹֵ̿Ϣ
ͳУ˿Ѿ9λʵDΪʱй֮УDڸⲽţļ١
D뽫֮ΪʽĻʹʵڸûǸʱˡԴӱϳʢ֮󣬱һ·ӣĵؼ»طһ·Ҫ֮أΪסһ·׷Ϸӣֻûܻˡ
һڻˡƵͶ·һƬأʣһǧϵĳǳءҪزסֻԼ͸ԼĴһ˱ҪˡΨһЩ˹ˡ
䣬Щ֧Ԯ˹ˣЩɶĺ˷ֹˣDûԼһԼһǺʥүֵɲˡˣⲻԭɲ˵ĳƺƺЩ
үЩ˹ȱ˳źˮ£ǰѾ˺ںˣ˲ʮһɵִЩɶȴͣںںͲˣǵˣϴ˴Ӷ˵С䡣ʤӭӵţǰȥߴǣ϶ܵ⡣Ϊǰ󳼵Ļɽ̩ش䣬͸¶DЩԹһ뵽ϱߵЩ²㽫ֶ˵Թջĵףں˷߰ǰ˵ѾΧīˡֻīǱ߶ûϢĪǻûƣ
ûϢϢīССǱѱǰѾˣĽʿһûӳŻûһϢ
D̾˿Ѿ˲ôˣ͵ЩӶΪǴ御Ұɣ޽Щﶼ׼̰Ҳ֪ܲǾΪ
ɽ̩һūŵܣΪӷǣ
ˣˣDӻ֣ڳ⽭غţԮһޡ˵꣬ر۾ſ˵Ļ棬ʵϸûµĴ˵ʵû˵
ֱʱ֣ĺӰߣһҹɫľð˳ȴɳԮϵˡ֪ϢDǰ󳼻ɽ̩ʢ¡еȽӭӡ
Ľ϶ɿڴϰľ߼飬УǧӴżʿһ²ĸѺ´ߵڸѧʿʤͺͳѷˣһĻһۣҡҡͷͷɥغͨǰ˹Ԯ쵽⡣
ɳԮ඼ǸʿͳǶܶµıʡפ˾Ʒ򡣰ǰɳɽݶܶάԼĽ飬׼֣Ү˹ˣΪĵıʡʿʵ׼κӿִפǡãΪʵ۵Ԯ˳;ǣֵһл۹ӵĽ
Ʒ򽫾λǴʵ۱£ӭӽΪ챦ΪԮļ񡣡һζĴͨӭȥ򿨶ƷDݣŵתͷDܿƷ򽫾𾴵Ĵʵ۱£λάԼܶİسǵԮָӹ٣ʡפ˾Ʒٽ˴ٽһ5200ʿǿ󣬱¿Էˡ
DδһԵĻɽ̩صôôԮܶǿºڣǵıҪЩϷɱ˵ġ
ͨ±ӵؿ˻ɽ̩һۣһDʵ۱£Ҳֻ̬𣿡˵꣬Dش𣬱㸽ڿƷߴﹾ˵
ɽ̩ߣжðҪDڣֻͷˡһͬʤͺѷҲͷðɣ˵ߣDʹɫǱֿƣ뵱ʥүɱЩɲӴƨĺѾ䵽ֵز
һᣬͨ߹еǿƷ򽫾˵ˣ˹۹ʿôսһʮǵĵȫװĻǹ򣬲ǵĵ֣л˵ǰ·ǽǰɡ˵ˣþûúúȾˣҪȸУ
DڴɵˣDҲǽǣѾߵѾܾܿںⲻԶһǣڳ⵽ʱſЭֱӱɾͲˣˣ˽ǣͨǳˮǻһ㡣
ֻһĮͳǱֻפǧˣDġʹó򣬳פǧˣѾ˼ޡ˿̣ڱѾפǧνױˣѲɻԼױǸڵطɣǣDֻÿƷȼǣֻЩǺȾƣڴӦ
ڵҹǧ˽ǣڵļ˳ռǵķᣬȻŮˡЩؾȻ֮塢Ӷеĺö֮ű䵽פر߽ģȻ־ܣһҷ˫ɱңȻЩıؾھô걻Ȧʳǵ֮ﻹжսʮ֮Щؾ˳ȸռ𯳲ˡ
ϣDΪԼĲʾ˳شۡЩϳŵľкǣͨ߰ĹϵǧڵȻȵĶ˹ʿӪկջ٣һЩѺʿ̻˫һηսϰٺȶ˵˻ӪկС
Dʵû˯šԭǵǹֻΪ߻ǿԼסհ˵ֱǹʶˡ
ӪկǱߵĻ죬׷Ī֪Ͳǡ
ʱʢ¡˵﷢ִоһ·׷Ϸ壬ƳڹפصĻӪͲӪ
DһʱЩϷķΪռī֮󣬳ٳٲƫƫȵ˽֮ſʼ϶ϵǰ˻Լͻʱ˫Ϊʱ򣬺ڰ֮һսײĽʿ˭֪˭ڹԼضһս
¡иϽȥǰѹסţʤͨ½ֱͣʤԼȥͷ쿨ƷʱҪŽסǰˣһ¶ԸϷĺˡ


852 ʡפ˾Ʒ
ʡפ˾ƷҲͱˡ»㱨֮ҲЩͷۡ
ܶЩˣЩ˻ϷĺˣϾǶͷ˾ܶάԼ򲮾ǶúԼµǰʿͬùϵͬԸǰϷл۹ʿ
ϾǰãſǣάԼ˹۹ͬʵ۴ЭɳƳӷϽŲ̆벿ø˹ΪƷפʡפЭִЩл۹ĽͬʱܶάԼ򲮾Ѿл۹飬ѾΪ˹۹ĸӹл۹й壬սһкеҲΪˣƷŸҳ߰شֽפǣ⽫ǶءǰﶫˣȻΰĶ˹۹ΪС
û뵽ǵĵһϱˡȥƷ϶ǰĸ˱֮ˣսǿеĸֵͻǹϬǰﶫǵ֣ȻСͷ㱨˵ʿʮ˱ԼɱϰˣƷûϡȻ嶼ǶĸӹˣһʲôҵǹÿƷҶΪ֮һѾԲʲô֮ģֱֱװ׵ĽսˡæһȺѳסĴŻ𡣲ŭգﶫӣȻҳԼ֣û˵ʿºر˵ϰʿڷڣ۵۾ˣɶʵ
˲άԼĶֱֵȫɱٽʵץһȻԼô䱦ػкܶ࣬ңǼŮˣһζöͻܶŷȥ
ǺʿжлǹһʱʿﵲסDϵ˫Ѿòɿͣսͣˡ
ʤͨDǲҵƷʱѾ˽ǧˣʿҲˡ
Dͣս飬Ʒͬģʲô˵ԼʿҪͻûһӣⲽŵĸų˵פڳһСӵĲһӻǿĹ˲ءŭΪضʵ۵ıоԼܵŪ
׼бʹʵۣǴʵҲǺֱˣ˵Ѿ֣˿̳ЩˣضϷĺ˾ӡңʵۻӦΪڧȥĶʿ֧Ƶ⳥ֻҪƷĵоԸ͸Ʒ˼Ǳ
ƷίȫˣʾԸͽ⣬˫ͬԸĵо
ʱɫҲ΢΢ʱ˫ŷ֣Ϊڧ˫ʧСʿˣ˽ǧˡ
սԽƷͨͨDҪͬϷĺ˾սܹںǱڱأҪĲֻᱻһĸơD£æŻɽ̩ɽ̩ҲΪ˵ĶԣǣDɽ̩ΪʤΪڵǧͬһһս
Ŵ󿪣ʤһǧΪȷ棬ֳ縺ȳǣʣĶǧٶʿڿƷҲų˳ţǻɽ̩ŶǧӪͲӪֳǰӶǱ߹ǹֱϲǹΪܼ͡
ͬʱĺǱפصǧӪҲ¡е£ϼᡣļҵף˺лDױЩ˵ʿһǧ֮⣬ĶѾ˳ǡDҲһ·ӴܵӣͬʱȷʵҲûطˣһƬԭʼɭ֣ôʿû취ڣǸһеԭʼˡ
ߣĲʦ뿪ӣڵɵǰǽ𡣶Ա߲Զ»ĲھʦҲפصǧսһƬľĲݵ֮ϣӵţսȻĳ̶ȡ
ƷϸһͷðһɲԤСʵǹܼˣҷȫԾǴԶ𣬶ԼµЩµĸ˽ʿֻǵһЩǹ
̽ô£Ȼǰһ˻سǡֻٸʿԼ棬һȺȺĺڵ׷ɱ졣ȴԭһӢޱȵĸսʿˡ
ܣƷֱţǰʵѾɻԥɱĵ˴СڵӰҲɼ˽ˡ
ɱӭ˵ʮͷܵĶʿûܽ˰ܵĸʿֹסЩһĲԭʿ˿˶ħһ㣬Ӷ̶ֻ߲ӣÿƷŭѡ
׼սӭоƷԴжվеǹ׼оķ
ȻȴһЩĽŲǧŻɫްĶ׵ʿǰٶĵطһӭľɪ֮ھжʮĿƷʮһ֧ս֮ʦеƣңожƽһ˸˵Ļǹǹͷװһķګʽ̵糿ϼ£쳣ҫۡ
Ʒɫ벻һ֧ѹܵôңѹָղԼǶǧ˲ӣ鷳ˡо٣װǻǹĹȫһԼ̫ˡ
ĶʿǱֽһ400룬350롭ƷͷһԼĸʿѾںܼͣһһսֻȵоٿһЩԼһ£ܿͣ˾Ѿ˹ԭϵĲ䣬ŷ޴ǣһҡ
ֻҪٿһЩȽ150ڣƷȻûΪɱ100ڣҲǺܺõľˡΪƷвõĸоΪã˷Щӵ뵽ԼδŷһʽĻǹ˵ǸЩ췢ǹһٸ죬ҲҪԶһ㣬ҲΪĵı֤
򾲵ĸʿҲ׷սеǰװǹ۾ѪӭԾжӵĻɫʿĵصȴϢѹ֣ƷƺԼʹصĴϢ
ͻȻĻɫһŭǰĶ鶼ֹͣǰʿеĲǹ׷׶ƽһܼǹ
ģô£Ʒ򾪽һ


853 Dĩ
ƷĿɿڴؿŶǰһźվںĵڶŸʿͬݲݰ׷׵¡
ôܣȺоĻǹô֧Ԯ뻹300ľ룡
ϸ롣ΪȺоǰſǹּ֮ǰǹڿšĴžžǹʿУӵڲҽаУ˷
⻹ô򣿿Ʒһ˱ľ档Ͼþɳʿ棬ֻҪ150ڣƾԼµĻϣģֻʧһЩˡ
һ£ηĸ˻ǹηǰ档սϣ˿ûκζеֻܼǹӭǡ
ʱҲܼǹĺǣȻ˾춯صںƷɲæ˴̽һʱ䣬սϵľҲ
Ʒսϵ̣ʶƲԣ׼´˵ʱ̽˽оڣǲ򣬻ңǶΧˣĺҲˣǿ쳷ɡ
ʲôƷһĵбȻܼرడҲͲǧ˵ӣ϶ĵоҲһ˵ӣտʼԼҲŻˡ
оֻôǹ潻սңղŴӰ¶ӣĶ˹зοһ֧ӴĽӣʮҾмһٶֽǧִСңͽǺˡ
ӴĽӣʮҾƷӶҪôᣬôʲôʱϷл۹ǿĺˣԼ˹۹ǽأ
Ʒ뵽̽˵й˵ĽӾȻʮҾô㽫ĳǱЩˣǱȻر󣬵Ǻ̵ܼأûٻ˼̵ĺʯô콫֮ƣ֧ӵڻ治һǿ
ô˵˹۹Զǽӻءפнǧ˵ͬʱҲǶܶڵصҮ˹ˣ֣ضҲ֧ӹˡ֪ܶάԼôˡ
˿̵ĿƷΪ˾ǣԼڵĴϽҸɱȥ
ɶǣԭǴӰ¶ӵγ˴£ƥֻƥģҪǸĿսԭսȥ࣬ԼҲʿΪóˣֻԼӳȥͣſǡﻹٵĶפţԸһսֻҪԼԶ˵ϢͻŷޣԼξͻᣬάԼ򶼰ˣеζƵȥˣԼǷ¡
뵽⣬Ʒ򻽹ţȥһ˺ٽй˾٣Ǵо档û취ˣƷȻ֪ƶйĹŻͨġЩ޴ĸʿȥ͹˵ĻδӲȥߣ
ڣɱ
Ĵ塰ʹڣDᡰӽ۾ǰȫװŮˣȴǹ֮ŮĻʺ϶ϡ
϶Ҳ֪DҪʲôؿ޵ϣһҪҪӵһû˵ĵطԶԶضһƽİҲ𣿡
DɳƣЦʺѾ̫ˣҪڱǱƵʱԹͶ˵үٻܱү֮󣻾ʢǱƵʱͶߣҲܶɹѾˡԲŹңŹȫҵġ
㣬ô˵ǵļҲҪɱ
ˣǽѣܺùץȡúã
DѾ񣬸˵˵껰ὣֱ̹ȥ϶ϱܵ㣬ȴһֻһ뻳й϶ϵؿڣѪһȾķ϶ϲҽһԹƻζؿDһۣûϢ
DֳġӽѪ˳ŽЬϣҲܲˣֹЦȴһޱȣ벻Ұ¾DΪ֮벻ǣǿɱǰ֮£ҵݣϧԣδüлʩչҲ
䣬
ͬʱ޹һƿɽ̩ʮױ͵س˽ǰһĻڵأޡ
顭ƷϾ޴˿ǰһڣ־ˡڰǰܵǰ͵ѹѹһȺɫĵоʿ֪һжˣ
ʱֻüһĻǧĸսʿΧһƬ̵鴦ɱ߷·ͻͻͻǹЩʿǰĺС
ȿƷʹѹ۾ʱսѾˡƷԼ˫ַţϵ˿û˾κδ˺һĵۣϵһвجΣսܱˡ
ƷܿϳԼӦûǱǸкĳһתͷǰĿɿڴ˳άԼά˹㣬ô
ƷѹˣʮĶܶάԼͰڿƷԱߣһֱѾˣź鲼˿ڣӡһΪǽ˾ά˹ٽһʬһ㣬ؿڻ˵š
ͽΪģƷֱţǰޱȵͷԼϤǸһݣպĶ˹۹ܶ
һսܱάԼط۾˵һ۾ͷбȫǰǰһĻĻ龰ߣңʲô˵أѾǸɳ׷ĲͶܶˣֻһķ²ѡ
ô£˿̵ĿƷ˴ϵ˿ڣܴӺǵĵоǳϵѾ²⵽Ү˹⴦ضѾоˣͷ˾άԼǽ˾龰̲ס֪ϸڡ
˹۹ԶʧȥˣʧȥˣάԼ˹ˣţάԼ૵ذ̾һ̫ˡûܾ첼㹻ǿľҪЩ½齨һ֧ǿǺԶͺˣڰ
Ƕ˹۹Զʵʵл۹ľ̫ʢˡǽӸǵ֣ӶӲһսܡǼֱħǰսʱǰ˵ް͸˹˵ӢԶϽӻҪǿöࡣһֱûǽ˾ά˹ٽȻ۾ɬ˵


854 ս
ͬʱڲԶ塰ʹڣл۹²ڰʦʦ̷ܹ⡢ھʦʦ»Լ󽢶˾Χһŵͼǰһģһһľ¹ԡ
˾عĻǱ󽢶ӰǲʦĹͣûǱ󽢶һࡣ֪Сܾѡˮʦˡ̷ܹ뿪ЦĽ˵
»Ҳͬǰѹֱµ˵δǺ硣
ѱЦ棺ˣ⼸ǲѾ¶սˣֵұ󽢶һأ˵ĵġˣˣҽɻ˱䴬ʮҸʣı㶼ұ󽢶ӽˡ
˵꣬һָŵͼϵңԶһطռ֮㳹군ˡԾʿҲȫߣʣµѾΪˡºܲı⽻뾡콫пӰ뵺ĵطռ˽һǱ͸ۿڣ֧ǽӵһأʲô˵ް˹˵ģҪһֱ߶ţôһ뵺˵Ҫֻݵ㣬ȻֻǧˣǱ̣ϱغм˵ľݵҪռ죬ˣھʦǳŵıǣһǡģǲʦˡ
ʦǵھʦ㣬뱱ˮʦһ˳£ͽռε˾ݵͳǱǸҳҲҲл۹ľݵռ㣬̷ܹΪףҲǫãֱӽǲڰʦѾɻǧƥټ;˳źоһ·Щſ᲼˰һִﱴӶĶݵڳǣĿˣˣˣⱱſĿ˾뵺ԶʦǱҲˡ
û⣡ɡ˾׷ͽɻĲͽˣˣϧʵûܻ׽Һã죬ҲԸиˣ
˺ܿϡգǱѸжԷֱ

ºңԶɹŲԭϣ̨бǱ׳⣬һӽ˵ӽ׽ΧΪߣԭǲĵʦʦˡ
ʢʼ㽫ԭоģʽıˡþв˶ѧڽɻս֮һ˫һ·УֻЯҩݣ㿪ʼݺɹţЩɹŲӵүɱ䡣һ첽ʦһһͷԭһΣĿѾȷˣӴлͼ׳еԭҡ
ò˵ǸͷһЧʵDռݴ壬һȴפؿײ뿪ңǧ׵ȫסΪлͼƿߡû뵽һûüɹŲţƥȲռ⵽һ֧˵Ϯ
ԭţɹŲǧΪȷ棬ϤĵҹϮУϮܣ˲֮£ֻùؿ׳Ǳ
ҲЩΣ׳ǱȻСʦûЯκλڣƾǹһʱ仹Թ˳ǳءټΧﶼǲԭ򵥵Ĺе޷ӲǳػʧܴˣֻŽΧסһھѨһߴӰһƬֿľײľ
죬ڲùˣѨѾڵǽ֮£ײľҲˣ뵽ٹ죬ܳƽ׳ǣ˱һڴ
ʱʹӶ˵ʦոսӱϢߵĺǱ²ƣĩʵDҲԾˣ
һϲæ½һϢ׳СȻϣгеɹԸ䵱Ӧ򿪳ţлͼͶл۹
Ǻ賿ʱ֣Ŵ󿪣ɹӦĽӦ£²ʿһɱ׳СҴ˯бѣ·ߣȴҵױˣ²ץǰ׳Ǳ²Ϯˣһ֧Ҳɢ

߽Ŭһ߽פأʵֻһƬ΢ïһЩĲݵѣפص룬һƬ峺ں˿̣ƬԭַפأʿͿɢѾûһƬ
פزԶѲ߶ǵ͵ɲĶ˹۹ĬϽ籮˿̣һȺԼ˵ɳһ£㽫籮Ͷ֮С
ĿܶУٱ޷˹վڱٵĽ籮ǰЦ̨ƬŬ˰Ѳ߶ѾǲĵˡֻҪٲ籮ƬرΰĶ˹۹Ŀܶµأұ޷˹ܶάԼһעҪΪĶ˹۹Ӣۣ
ԱһЩȻصУսҽŬƺЩ
Ƕ˹۹Ĵͳôţţֻö˹۹ϴеߡ޷˹һ߰ص˵ֻʣһбܽάԼѾǩЭ飬ŬҪø˹۹ֻǰӹܶѣ̸ֺ֣αս˵άԼѾɳͬʵۻл۹ӣռƬأҲˡ

ɽͼɽϿ֮󣬺ˮ㻺һĺԱߣһůĴƮšȻѾķˣΪȱɢ
˿̣ӵΣһгĶ˳źӰϣǲ¶ǧˣɳΡĶ˹ʿ
ӾԼӿ죬϶ԱʺһںͳǱǴӰͶʲһڰͶʲĶǱһӿĿֱָΪĵƽԭ
һӵϣĻٻ٣ߵԭСһ̵ıݡ
ŶʿʼǱһĻԶĸɽϣһջԶ૵صëӽչһ·ȴǱȻͼɽϿȣֻˡҪʦУó͢ϣʱսˣ˵꣬˲Ӱ粽ɱȥ
ƽԭĻԶУʦʦ½̩ܶյǰ̽ҹ·ʢ
֮½ʿһᶯԱɳҰģʳҵ۹أĳ½ܶݣл۹ʽɳս²ʦʿǣɱУ
սɱУŭ쳹Զǡ


855 ʲѪս
ʲǽ֮⣬ǹϡȥվڳ¥ϣֳԶԶȥĺƺʿһ
бߣβҵĽһεֵסˣ
ǽ棬һʬ塣ó¥ϵ½ʿץʱϢս£ľ㱹еĽʿԼѾ˱ıԵ
ʼΪڵĺƺڴ¡Ÿ£ؽʲ
տʼɳǧʦʿ·ߣǺ͹Ȫ֮һǽзµļսƺǧˣʦʿҲսս˽ǧˣȻʦνʤһߣҲ絶ʡ
Խؽ뾳פսʮΣеսܺҲûˡⲻ²ս£ǶڷºзأǧˣǺεȵʧȻҲ֤սºεȵĲҡ
ʱƺһ2˵Ԯָˣͷ޵ǸŰأսǰŰػУһתͷսЩֵܣ侲ʦʿսеĻپҲԲὫʦؽһὫʲһȫ
ˣǿͷŭ󳷣ȫ뿦ʲڣֻһӪĲǡ
ҲҺ뿦ʲǡȻΪڵģһӪʿǡ
ǣλڿʲǵ2ԭǬ¡ƽС׿֮ҡͳһɽϱڿʲηأ׿ᶼıݷϣ³ǣΪǣΪӺͳοʲǵĹ
ͳκƺĴ¡ŸǵĴ׿ᶼפլ²ʿ쳣ֱĺƺǽŰΧؽ
ƺưһȫΪսһ־쳣ҫ飬ǲƴۣһǧƺʿʬĶ֮£ڹǡ·ӵٶ²ʿƳ֮ʱжٶˣۼӻؿʲֱһͷԭ޴ĺԺֿռΣֱĺƺ˺սǿнԺԺǽƵȻʱԺڽİ²ʿеĻҩѷһ𣬽ڽеСںеĻǹȫը٣õоɻȥѾһӪ²ʿȫսһͶƺҲĴۡ
ڶĿʲ¥ϣؿǱƣ絶ҲŽʿǣƺٶֵܾȳǸ׳ĺӣֻܱ촽ҧѪûп޳ֱǱƵһɲǣźݺݵһȭͷǽϣ͵ؿ޺ֵǣغóǣ׼˴ҪΪսĵǱ𣡡
Ķ£ʲڵ²ʿ±˼Ѫ㣬תΪо㣬ʦûЯٻڣֻбЯ12СҰսڣΪһ·פǱ3ţ½ʣ9СҰսȫ¥֮ϣ⹥ǵĺƺͣǽϵİǧֳ֪࣬ƣؿǹҩ׼ȷкЩҪǵĺƺϡ
޴¡Ÿ½ʣĲһǧĺƺʿһӵϣ˶ڵعƿʲǣҰսڵĶ׼ȷ£¡ŸըһǧĺƺʿһֻǸİŰسûձ࣬ǧȻɱʽ֪ƣԭʼݸϷʽֳ䵶ԭʼǹʲǣܵĵʦʿȫɱڳǽ֮¡
Ƽתֱ¡ʣµսȫɽƻİŰָӣʶֱ͹ǳֹֻͣȫΪƺҹϮţ²޷Ϣһ֯ʿץηأգһ߽ɳṩĹǻ͹
ڵȴǻڵλʱ䣬׺ݵİŰֱץηأΪͷӣʲǡӲĳܲˣֱȫɱǰǰ֯ʮεηأպܵĲ³ءƺȸ棬ʲǷ²ʿɱǰǰһ£ˡ
ڰǰŰصĹǻ˴⣬ڣƺһδʲǷ͹ʱڷ˶Էıʦʿӵͻҩˣ
ƻİŰأǿ϶ηأպͲ³ءƺ棬ĳ²ʿĵҩӵĵҲòΪ֮ľԼ𣬶Դƺ׼ٿ𣬶Դϵİո棬õìս֮ɡ
ŴͻڵĹƣƺ֯˼ǿĽ֯ʿˡȻҲǾ޴ģðڻǿĽ²ʿءңΪƺǼŴڿھ󣬽һǽͳ¥ըֱ̮һųŵĽʿסǽֻ¿ʲѾˡΪϧ۵ؼлҩĵøǷɿ졣ԭΪɱЩϵηأ˾޴ĵҩ⼸εķµ˽ʦеĵҩǲ㡣
ŰҲڵĺʿ㣬һСʱǰ֯һĵϵʿƱҵһνλ¿ʲǣʧǣջʧˡϲǣֳڿսıѳֲ㣬ԭƲǧңһڵؾܳʱ䶼ûǹֱĻƱѾ˶ԷĳǽԷϡϡؿǹڸһûţ̵͵ϽƱĽˡѾˣڵĺ˾ѾɽˮĵزԼ׼һһ֯ض¿ʲǡ
ŵûнɳʿǽĴʬǽһůߣҲõоʬǽźøղżսĲȥַϢ֮бǽϯض˯ʿǣͷζ
֪ʦѾɽˮĵزˡڣʲǣʣĽʿɱȥҲˡĺƺءҵҩ㣬ƾĽлǹĴ̵ƴɱȥڳ˵ΡǵӻпܣֻϧսηĺƺµսѾƺһȺʮķӣԻľżϧǰ塣
ղŵļսǵоϳǽ콫ʿô̵ȥƴɱֵܣøʦȥͳ»жٱֻ̫
һж͸ˣ


856 Ԯϵ
ʦͳƽˣǲʦֵǣֻʣǧ˰ˣлһǧԼսӽһֵܾûˣʦһʹһµʿսıȽ϶࣬û뵽ôء
ֵΪûʲô˵ģȻбʹ֣ǰһ㶼ֳ֪ԽʱԼԽҪͦסת濪ȥֵǵĻǹ͵ҩռ𣿳ڻжٵҩ
ʦѾʰˡֻ3෢ӵ14Ӹһûˡ
Ϣûȣöǰб浯ҩ㣬ܳŵ죬ѾһٽʡĽ̾˿ҪӵٶЩͺˣôһ㣬໹ֵܵһνȥЩĻǹҰսڵеһڵƳ֮ǰҪ٣ΣЩƺõ
ʦӦ֪ʦѾĬȫûĽ֡
ʦһǰɳʹȣôʦǱߣɱǰԮʦЩԹҪǲʦֳһǰԮʦֵǾͲôˣǿܳ⿦ʲǣص硣
죡ʦ˵Ļ͵غȵʦԲȣضʲôԭ򵢸ˣ˵¹ңȵ̫˵㡣ʦյϢٰźóҲҪһʱ䡣ңôֻЩƺЩأҲ˵оϮš
ʦĬ֪˵ĶʵĲĵʦʿȫûʦڻİٶƥսҪŻеҩʦЩı;ӪֵȥɣｻºˣҪƳǣƴҲҪ
ض˵ĳԼֵܶߣⲻܣѰ쵽ʦֵǣҪһһ̣ǲܷϣĸǰǺƺʼǱѾʥյϢȻǲܲˣ˵ɳԮѾǰʲ·ϣһҪҧؼȥοҵʦزסʲֻкĿʥ£
˵׷ĻȴףʲضҪݵˡʿ룬ؼǵҩҲĹ⡣ĵˣرǸаŰص죬թ쳣ԻץԼϢĻᡣ
ţġġŽ߿ζǰƺϾҪһεĽˡ˷꣬ɫ䡣ܲסһνûϣֻˡ

Զĺƺо£Űֳޣңָʲǣмѣηأ˵ĹųˡʲΪǣǻؽһޣǽĸ֮ءжٺڴչֵԼˣŰ鲻ԽЦƺľʲĿĵȻΪǺƺչΪԭĿʲ塢սĴ׿ᶼ¡ŸΪԼҰģһŰصĺ
Ϊ˸һ㣬׼ϽԼ¶ǿʲĴ׿¡ŸѾսһĵܵܲ³ˣãԼ㽫Ƴ䵱ܣһ߳ǺպϽߴǣʲӢɳҶǼ١ա⳵ʲȫռ죬ٽǿܳԼһΰĺ
뵽Űرһˬߺһ죬ѹȥΪǵġ߳ǺΪ˴׿³˺˿ʲǣɱǰﺺˣ
ʱƺͬˮ㹥ʲǣĸ򹥴Ҫһٹƿʲǣȫ߳ڵؾŰֻǧĿսյĺƺߣ⻹Ϊʲǽֻôݲ¸ĺƺ򣬶ЩƺովһսûָὫʿȫѺϡҲ㹻ˣڵؾѾûٵҩѾ۲˺üˣ㣬ǳȷ
Ƴǲڽҹϣ˵ﺺ˾ӣǿǵסԼ֮·Űػ治Ըĵ֡ѵأԼһ˵ԭʲô̵Ľͽ̵ĹƻСΣסԼĵ·һҪɱһաŰͷ硡
ȫڴϧҺ֮ǰǳǽ俪һӣŰŰصһ´ƺʣµ7ŶƴڣΪֱƵͳϣʼغը
һʱ䣬޴ڵҵײڳǽ֮ϣǽ·ǽϵرڵʯУҺ³ǽ
ڴڷ֮󣬶ƺѾ̧ݣǽһʼͶıʼΪпǡҲˣκƺķֹǵͬʱǧֳֻǹʿڳǽ³׼ֻҪǽرһðͷ׷׿𡣶¥ϣȴֻǵǹ𣬷Ϊԭʼשʯͷҵİ취أȴðͷ»ǹУȫ
ʼѾҹƺȫûͣս˼Űǧƺǰ䱻ɱɱ˶ٵĹǱȥѾҪһʲǹ¡
ʱصһ޴ǰʿ˵ϵһǰ쵹޸ĳǽסڵķһεرȱڣʿ糱Է˹٣ƾһ㵯ҩڼ֣϶ֵסҪ˶ãܹǡ
ŰشϲƱĳǽȱڴлȡһСʱռ쿦ʲǡ
ʱƺ̽ɱ˵ڿʲǶϷԶһȺ²ǧ
ŰԴʧɫҹ۶˵ضǵ˵ԮƺԼܴģѾھˡֻǶѾôˣˣǰﺺ˵Ԯô粻ƫƫҪƳʱѵԼôáۿҪƵĿʲǣҪɣԼӱӵģκ赲Լ·ˣҪͷ˳Ǳƣ
ʣ´ӳͳǶǧͬǧһǧǧϷ֧סԷʱ䣡ʱ䣬㹻ƳٽڵĺȫΧ˸ɾˣŰؼæ
ȥ
ŰҲǻ˳ȥˣֻױԼߵĺƺʿȫ˳ȥԼأҲκλᡣǽԼҵᣬʧļٵصȴš


857 Ű֮
СʱȥˣǰߵʹʲǽȱڵĺʿֱɱˣǽȱѾɶܹܿڡ
Ű԰οһ㣬°СʱƳǡֻҪڣһб㳾䶨зԮϵԼݳǶػ֮ӭʤ֮
ʱϷӶܼǹ㣬Ȼǳں˾ӵԮԼȥصľѾͬԷսֹһᣬǹԽܼŰŵһ̱ǵζԭǶϷ򣬽ǹǺ˵ζ˹
һƥɳ۶ĿȿһǱϴ˵ĺƺʹ㷭ܵŰǰϢоԮӶϷ򹥴ˣǧѾǧȫûǧǧҹʧɢ٣ʣĶǧѾӣǰţðŰزǰӦԡ
ŰĿɿڴβŻعֱţߵĶǧƱǧսǿĲȥصоȻһСʱʱ䣬㱻òȫûΪĶǧƱȻȫ⣬⹥ĵожٱսжǿŰزĵ״󺧣
ǰߵʹٴĴˣƺʿǱѾǽû뵽аĺ˾ȻֲֿĶڳǽȱڵƺʿˣԨһ飬ûܹڡʿѾ׼ٴν
쵰Űطŭ˼㣬ʿ䵶৵һ㽫ʹܸϣ̶һŽԷڴڼȿ־֮е߷ϽƳǣ
ŵɫæ䵱ʹȥ
Űһ벻УԼȥѹøعǣǣʣϸϳǽǴȱڣȴ淢صѸٱԶһȺһХ˸ǰ
ȻһȺǱӴܹΪߣһ죬ɫŰǰĴˣˣаͽɱˣǧǧʲһĺ˲ӣɱǧƺºͶǧƱȫֵס¼Ʋǧ¸ϻģˣ콫ǵıʿǶٻӦϮͽǣ
Űػԥ
ۿҪռʲǣǴʱ֣óڵĺ˾ӻǽȱڲϣټԮĵоôǿ󣬾Ƴǵϣˡ
ҧҧ뵽ɴߣ͵йעһľĺ˵ԼĿأȵȥӳǶȡǧˣ϶ڴ˲סУֻҪһӣȱȥս¿ʲǣǶ׹˵꣬һϳǽȱڶȥ
Űصע˽ĺƺı硣ʱһ˼ֻҪƳǣȫһ⣬ǱǧͶǧƺܲ赲סϮĵˣҲ֪򲻹УȴϣסоȴˣΪǿǧƺºͶǧƱʱûܼס
ˣһĺƺӲͷƤǧƺ£͸ոոϵĶǧΧʿŰڿƣϷѾһĳں˵ԮѾɱˣ
ȺͷХųɱǰŵƽ˳ì漸γ彣һͬΪмĺƺѸ͵ĳ档
ǧƺĴ£Ҳǿ԰γֵӭĵˡԵĺƺùͻǹ׷
ϰУӸٷɱսˤû˿Ӱ죬Щŷ˽̵˵Ϊ˾ӦֱԼĵˣԼͼɻܵˣǹãǸϲì彣䵶ңЩս൱տҲʮʱ䣬Ѿƺ֮У֮һŻңңڸٳĹ£ƺͶһ֧֧Ⱥвɢ
ң⻹û꣡ǧΪгɢƺԾûֹֻͣٶԼһ㣬ɱƺƺ֮һػغٶȼ٣˳ƳԱߵĺƺǰմӹǰ߻Ŀƺɱ
ǵģһߵɱЩƺΪѣٳ嵽ߵһųìƽǵ壬һ䵶Ÿǵĺܺ壬ҲʮӲʱ䣬ƺȫɢӡ
⻹㡣֮һȺӱ׵ĵطͣѸɢɼβУֿǹҵĺƺʿɱȥ
ƺһ±ȵס֪϶ܣҲ֪ԼİŰص񣬵֧оһʱ䣬ƴһЩֵܣܻġû뵽ǰһиֻĻѡ
££һܼǹܣսɢȥеȲǰҲĺƺѾŵصѪ֮С
ƺ̵ֻֻܲټİϳǽȱڸȥţʱŷ֣ɢѾ䵶彣һΧǽĺƺɱȥ
ߣŰؽ˻ŭţߵеİҲȥǣڳں˵ֵסˣƺһƽ
վһϣҪԶŰرֳܷǽȱں棬ǧѪڵĺʿǶԻǹϵĴ̵Լ²ɱϵء
ŰشϲʶڵؾҩѾùˣּⰡ춼ҪԼȥüӣˡ
ۿܽǣ׼ɱǰﺺˣȻһװ涼ûһᣬɱͲҽ
Űɫ䣬Ȼô죬ǧƺȻһҰܵԼŵ˶ûУ
ţ£Ѫس˹дУĴˣԮѵµֵס롭
Ϊƺţû꣬Դһ䵶ɣӴѪˤȥĳ֮䣬һȺŰصķ
ţסԽԽŰھʧһߴ󺰣һҲ˲ùǣߵİﻤ´ˡʵҲΣֻҪԮӣضܹ뿦ʲˡðȹ֯أݵ죬Ȼһغϱ㱻նɱӽŵװðϢ־֣ҲֲˣжϹǵ뷨ֻߡ
һǵĺƺȫܵӰ죬϶ǲڷӵϯ֮£ѸٱԭºĺƺӦ˲ã¶δܹ˵ĳǳأܾ޴Ĵ֮£ʿޱȣټȫӡΪӢսһȺ׵ȺǵİŰӴ
ӴܵİŰأܵĺƺʿСģĴˣ֪ŤͷһʮƺѾٳ̵ʮͷĿسԼ촽ϵĺϵЦɼ
Űʹʹ˼߶١ȻΪʱѾٳȣʵ̫ˣϰб˹һǿ׳ߴ߸߾е䵶Ѿ˹
ܿżĺƺڴ󺰴УӵŹŰһû·𶼰űǰһڣһ±ʧȥе
ʱеҰġԸƺԶȥˣֻ뵽СʱϹʱһҰ˵İЦĹ·ǲԭϵͷ·˵ĻƮšܺƺֵļУǵİŰصˤڵϣֻŰѾоˣѾصĻ



858 ȫ
ʱصСʱǰĿʲǣϵġǱϣ
ѪԭɫƷ˿ѾɰɫϳǽƵһȱڣλǱϣԱߡ˵ϳǽһȱڣʱʧɫæ˳¥Ԯ²ʿĴۣڽȱڶס
ĺƺӳǽȱɱɴ˴أо赲ڳ⡣
ʱԭЩ뽩ֵĺƺʿͻȻսⰻȻʿǡţƺ㷢˱ǰθΪҵĽ˫ȫɱʽسˣ²ʦߣûеҩʧȥ˻ǹƣֻԲĴ̵׺ݵĺƺȥƴɱǳԿûñ˰ˡ
ʱʦı˵ǽҲ׷׷͹ڵĽʿǱͲ㣬ദǽس©ɱǰȥ֧Ԯ
ɿЦʱﻹжĽʿǰȥ֧Ԯ𴦳ǽ˵֧Ԯ𴦣ǰ⴦ȱۿҪˣ֧Ԯأ֪ԼѾȫûˡ
ȱڴ˫ʿѾƴ߰˰ˣµĺƺܿϣѾ̤ųǽȱڴѻһ˶ߵʬ壬ӵ롣ڵ²ʿȴѾû˲ʿʦʿ̫࣬ڻϳǽսĽʿʣǧˡ˿ȱڣ
ʮΣ֮£ֳƵʦʹºԼʦııԱһȫѹϣ׼ֿһȣƵһתеһƺʿһʦıҲǰֳֳìǰͱȥȴһǿ׳ĺƺìסһڼϣıҽһԵ
ŸųȴȫȻˣ˫ֽһǵĺƺĴȣʹԶһԱôûС
ʦԱɱУΪĺƺɱǽбԼҲڣѪ߰ߣ޷ֹסơһ·ǰҲֻͽһƬʹ֪ʲزסˣʦֻҲҪȫû³ֻǣҪսҲҪиصĴۡ
׼ѳ֮ʱȻҲʼһ
ʦӦдɱĪԮߵһɨбܵ
Ҳһһб˷ܵصͷѻȫ̱˲ȫܵش󺰣ֵǣԮѵǵþˣӴ񣬶ס
Ѿ²ʿȻкãѽǽȱڴĺƺնɱһաʱǽϵٽʿҲһų¸֧ԮϳȱڳΣת
㰲ϳ¥Զ۲ܺ棬ЩԮ˭ԭһԮΪ̩ɲʦһǰԮԮǴɵǴӶϷģ֪ԮĲʦԮô̶̼±ִģЩ벻ͨˡ
ǽ֮£ҲǧƺѾɾһֵ׷ɱšͨԶЩǺ˵ľӣǸͷȻһ֧Լȫûӡ
һϳĺƺѾɱܣӴܡ
һ߲²ЩԮʲôˣΪλԼһԥҪҪǸһ׷ɱо룬Ǳغÿʲ˵һԮҲأ
ʱǽ³һС飬Ϊ¥ʮԶ󺰣Ͽл۹²ʦֵܣϷ˵
˵ǵصĺ
һǶȻɫɹڣȴܿǺס̫ˣԼˣϸһϳ˺֮ˣȴǰ̫ƽĹڣʯ￪ʯ
ϲϸʯΪεϲش󺰵ĳǲʦʦʳ¿ʯʯֵܣ
ӳſһ˳ǰϲʦСʯ֮ǰ֪ʦһ½ӵʦ򾫱ǰԮ¸·İ£ǧӣͬǧΪȷ㼰ʱϵҵǰѾִʦԴһ£ҵȽоȫɨ壬ʱҲõִˣ
֪ʱһҪɱУȻҲ׷ǵʿս˲أ˿ѾˣͷãǾʯϵֵܺˣʰеУĳӭǣ
һսǴ죬ֱɫת۰Ͱڳ¥Զ鿴ŷ֣дȺ¥ĳ¥ϵשǽЩɶ׷׵
гڵ̽ӭȥһʣͬԷļʦԮѾоԺҪִš
׼ӭһ£űˣԺͳ¥֮ϣǵȼ˼ʮѣյͬ硣
ǧǽﵱȶϽżųǰӭסмΪɫ֮ˣʯ￪
ݼлʱϵҵʦʿûǰݵڵء
ֵܿ𣡡ʯ￪һƯһݱ㷭߼ֻǷִ֮оѡǱҪת¸лʦλֵܲηΪսֵˣ
ʯ￪֣ʾԼڻʵ۵֮Ա֣һʿһͷ֮ˡ
ʯ￪ֵܵܣ˴ܼʱϵЭṩƥУǵ찢лսţЭ
ԭΪôˡһ֧⣬ûЩͶӡʿ
ԭʵ۽ӵļ֮ɳʯ￪ԮΪ˽̴ء˾ʯ￪ԽӺӽҹĵλԲ˾潫ļҲ黹ңֻҪԸл۹ԵͼһЩǡ
ءʮָжԶл۹ԣ˹Զл۹ΪϵңءӢڶһսӦǧԮһռƥսҴֻ²ʹãԱо·
ʱʯսʦҾһѾʲǵĺƺоȫеоǧˣ²򣬵оֻٳҹĻߣȫûʲ֮Χѽ⣡Ҿս߰ˣ˽ǧˡսһǧˣеľǧоǧǱɱЩ͡
ʯ￪ͷҿЩΪǰ棬ɢ˵оͣ򣬽ʿʧܻЩˣսúһ֧ʦú죬˵ˣƺǱӣҪúýѵһѪ𣬱һҪֻ


859 ƺ
ʮպ󡣺ƺǡ
ƺľɫҰ׵ڣ۷ֱһתתǰһ͢ǰɥ
ľԺлصղϢǺ˵ľӲŰصƺʿܣֱҺƺ̶գ˶˹ӡɵȷѶضǱоѾִƺǣܿչ뺹ϣ
ľس˳ͷЩĽڣԼⶥԱסˣ׷Ī֪αǸŰصĲԣǿʲǣôԼʱӷȣͷأǸİŰأԼЩʹߣ˵ʲôֻҪԼռʲǣĺ𣬵ռͶʲһ˵ʲôԸΪ磬ϵ鵽ƺ룬ƭԼѡ
һ뵽ԼΪλô޴ľĵʹࡣ
أ˺ƺһİŰزǺԮ׻ƺֻжʿԷڳʤֵܵ˹ԹسǳأѾû·ˡܲƺǣ߰ɣ
ˣʮǰԸԷƳ֪ܲƭԷȶԷ˱Լٷչ׳Դʱٱȴ𡣶ԣԣô졣һ߽سǳأһƳľ۾һͷҲûôʹˣΪԼĴ
һСʱ󣬺ƺ⣬ĳ֮䣬²ǧƺΧסƺǶﴦʯ￪Ųźĺƺ¥սĿȡ
ǰ̽ڷ²һоϸԳǺƺľʹߣҪְ´ѳľ㽫Ӫ
ͨ¹¡ʯ￪Ը
𾴵ĶɺҪͨ£ҺƺǻķСڻؽηأͺﶼὲʵϣҺƺ͸ߵĲ͹ηأ˵һԣ˸Ҫͨ¡ƺʹֱӾʯ￪ڰ֣Ǻƺ޶ҿʲǣɱʿգкλ˵
𾴵ĿɺһжǸŰصĴǰľ˾ӣԵֿʲսǿɺ˵Ҫл쳯Ǻƺͽƺʹ̬ŵúֱܵͣӵϥһϿҵصҺƺɺԸϹƳϹ⣬곯ֻɺˡǿɺʧ֮
ʯ￪ƲƲ죬Ц˵ƺʹ߿ڲ˵ƺɺӣҸĽڣɵؽеƵŰͷϣֻ˵Լе㡰ʧ֮л۹Ƴ´ˡ
Ҳ峯ġ̬ɻأΪӭʵ۵棬ɹ÷ķܿ͡ϧǣл۹ѾԭˣԼ֮ǰʵнƺܹô󣬾ȻҰģصĽѵֱûκɽ
뵽⣬ʯ￪ϳϷʵЦݣȻǺƺôг⣬£ӦǵǺƺԸƺȫ򿪣ڶ¥֮ӭǡ
ƺʹɫһͣЩȻΪԷˬشӦ޺ƺһ£ٳûڷѶĳ쳯壬һǧͷţ򣬱öԷ˱û뵽ԷͰֱˬĿɺȻԼɺҪ򿪳ţǲȫƺԷô⣬ܴӦкԼĿɺĽƺȫڶԷıӻ֮µġ
Ϊʲôл۹ԭǸһˣ˵Щĺ˶ϲԴô
ƺʹ߿ǰ΢ЦŵȴԼشʯ￪һ𾴵ĶɺСС˻سҼҿɺٴɺã
㣡ʯ￪Цֱ֮һӣɫһȥʱ󣬺ƺŻδ򿪣㷢еĻڶеҪݵĳǱֻܽڣ
ƺʹɫ԰סۿЩӵľɭϣ룬ĻڸߴޱȣĻǹܼøͬɭְ㣬ɣŰغ¡Ÿǰƺʱ侹ȻһرĿʲǶûܹ¡ңڶԷЩԮִ֮󣬰ʱ䣬ȫû˧ûӵΪƺϣֵܵЩ֮ʦãƺѾЩ˾ռݣЩηأ߰һͳ˳λ쳯ɺĻʵʵ˳Է˵Լҿɺܱһɺţٻ󡣵˽⣬Լҿɺִˣˣƺǵս𲻿ɱ⡣ֻһССʹߣΪһжԼҿɺξˡ
Ȼľ־£ǲԸʹתĻ㷢ˣȻҰľ־ܣҵϵⲻɣɳ³պǧ࣬ƺһʮܾ꣬ʹҰľУ
˵꣬ľݺݵ߷ǰĺʣ󺰵ȥȫǽϣҺƺҪϳسǣֵǰﺺǿ⣬εĶߵĲȣֻҪܱסƺӦǵҪ󡣡
ʱƺԭŵϢͻڳͷϾʿͷе˷һսǰϢӿ
ʯ￪ԶĺƺǣǽȻûԭĴǰ̸ߺ񣬵ƺΪΡ׳۵ĳǳأƣǽΪ̣Թˣɫǰ˵ģǽֻܽڣŻƺʹ֮ԣʵϣȻδʮſڣǸڵĿ²˾ܲıȻרƵĹ׹ЧΣҪ೤ʱܺǽǲ˵οʮŴܹ˳ǽڵȲһҪٹֱӽƺŵͶȻá
ƺȻرķȴĸţСѱ
ʯ￪һ£²ǧǧʼֳɣֱڳǶǶϡǶȡݣʿڶҹ̨ۻ߹ǽɣ԰ƥСһʮŵĿ²ſʱƳɵ̨ò˵ʿʵ̫죬ҲͶʱ䲻߰һʱ̨󹦸ɡ
ڼ䣬찢л£һֱΧźƺתƾ䣬κƺڵһ֧͵Ϯ̨򣬾Żˡ
磬¾㱸


860 ƺ
ƺ⣬һը죬˱صգʽʼ
3ŹǾڡںһ׼ǶǳǶͺ䣬͵ĿըѿǾ춯أƺǶǽ͵ػڲ
ڣԭЩָİľһ±ɫҰ
û뵽ﺺĻھȻ֮Զڽйǣһ׼ޱȣһڵڳǽǶϣǶըķѣܿһȱڡ
ңسǵĴ㽫ڵ8Ŷƴȫ׼ŵĺ˴̨ǲУΪƵĴڹϾɣЧ̫ˣ׼ʵ̫ֻʺϹ2ڵĿꡣ
ľô࣬Ѿֲ̿һпڻʮ֮ǽϵĴڿ֣һδеоΪ¶λãµĵо̨㾫׼ը5ţڱҲ˲ء£ľ׾
֪ڱľ棬Ͳ̫ι̵ĳǽᱻʮǰĺƺǣߵĲöƵĴں˵ģʱĲﺹбɱԭưʲɵͷѶһĺƺҲʹ˥䡣Լѵصǰεĸޣ
뾡콫ǳо̨ƻƺǱضЩӺͲľӻԮԼϣԭ˾Լѣ㣬
˿̰ľ˲ôˣһϳ¥޹Ķսһճǧ׼һеػٵо̨ʹڡһãŴ򿪣ȳţֳ䵶ͻ͵ȣ̨ٵЩǻڡ
ԸΥԷͿǵ⣬ƺһľ룬׵ڽǶȵڱѾã̵ȺڣըһЩùĺƺѪģٳһ㣬̨·ѾǧĲ飬װվѾеĻǹ׼˺ƺ
һ֧֧ĿԽ̨ĺƺУһһը˿ڿն𣬳Ƭһ±˳̶Σźƺٶ̨ǰĲУͻȻǹŨܵ𣬽ս赲ߣֻг̵ĺƺףѾ
ŵеˤǧȳٲڣźȻ֣֪ʱǰĲ֧࣬б飬һƬƽ˵ĳìγɵǹ֣ƺǳ״ѡȻϡϡĺƺղסٳĹԣܼײһѸǧƺֻҴߣҴҵת򳯺ƺǷأľ׷սɱ
Ҳһӣ͵ϮǻڵǧƺֻʣٲǱֵ˻⻹ǰû׷Եʣ򣬿ٶһܻسǡ
ڼ䣬̨ϣŴʼձֿû˼ļ󡣾ںƺǶŸոչرյһɲǣͿ£ԱߵһǶڳܲסȻ̮
ǽ϶һߵİľ˿޹æ֯ڵðڻ޲ǽ²οܸ޲Ļ᣿
̨ȫ׼ȱڴǼкըһӺ俪ȱڵİըҹʱ֣ǽȻģԾɿԿѾһƬһΪɵ۹²˾רΪƵĿŴˣҲǵĳǽʵȻǽм䲿λǽ庻ܣķ紵򣬺ܶܳǽҲʼڵϵļкըѾظ̮һȱڣ¶˳ȱԽԽȻƺڶ򱻱Ųٷݣשȥǽһڻ֮УΪޡ
²ûз湥ǣֻǽڷͣҲ֪ĶٷڵҲ֪ڹΪûз̵ǡľľĵֱ˵ųѾը2ȱڣʵ޸ľŷǰģǳġ֪ԼİճǸ˿ɺĻԸͶ䴦ãֻһ·ˣܡ
룬ҪƳǵʱ˳ǰﺺˣԼֵѾԣܱסҲʱˡǣһģױʰڵĲƱȣҲ֪ͨسǵĺƺʿöǧױţҹĻ֮ǰӳ˳ǣʲɡ
һ磬ƺ⣬²չ˹ǡѾֹͣǶĳǽѾ޴ȱڣڵؾ֯ȻѾˡ
ǧγ׶ͣһֱǽƿڣǽȱڴʱһƬɱźĲϼ룬ڵĺƺʿֵסǰܿһͨԴԴϵǰ̣ͳ롣һǶű֨֨ѽѽشˡ
²ʿӵ룬ʱƺǱʽơڵĺƺȻвԾɺη֯ˣڶĻǹ£ܿ㵹Ѫ֮Сʱ֪˭͸¶ƺɺѾߵϢʱкƺʧȥ˷ɣͶլжƺǺܿ㱻²ռ졣
粻ʯ￪ʯȽͬ£ŸͷֱƺѾЩ̮Ķſڡʯ￪ע⵽лŰѺ²һԣ˾䣬û뵽֪Ǽ²ΪߣȻҹߵĺƺɺľԭҹľǧƺӳֻߣ̽ڷֺ󣬰лһ֪ͨʯ˶½أһŶǧ׷һҹսɱúƺɢߣϽһСɽİľͼƺ²ոѺͻ
ɫҰ׵İľʯ￪û˿ͬ飬ֱţл۹׶նʾգٽ׼ڹռʲɵľдϣб׳ǣ
ʱ鵶ǰ䣬ĲѵİľնΪΣ˹ڳҲľѡлǰԼҪԼ£÷ɻ䡣⼸ļսȻӢ쳣ʵɱУȴԶԷһŻǹøɴ;ᣬٵˣң⻹ǶԷѹƵĽл㲻ǺƺԼսֻһĲҰܡҲȥ֮Ҫ飬Ҫǿǹ齨ˡ
ʯ￪ʯǧӻͬǧʤսʲɳǣĽʿںƺա
ƺʿʯ￪ѡǧ˽֮ȫţΪսѺճ䵱ūǧ²ͬڵĶǧǿ׳׳ȫһѺ⵽ʲҶǼȵأΪսȥѻĵأطפ
ڳĺƺƽʯ￪ûйΪѣֻͨ˰ͬһѡ˼ӿʲǴ򵼺׽ĵĺƺΪʱԱЭƺڵ֮¡ƺʲɵȵ⣬ѱл۹̲Ǹ鷳顣ϾҲһǿ̩Ϊ½ܶܶһĻźٽطʲͺٵȵضֻǲطٸո齨طٸ˵йԱռĺƺˡʯ￪Ҳûʲôð취ֻǲʹʵۣͬʱת̩öԷԱǰӡ
գϢʲɳǵؽʯδִӲԴˣƺȫռƺʹ


861 ͼ
ʮ֮
ɽ簢ɽ´ͼǰ˹̹׶ľͼڡ
ٽÿҮüͷ壬ıе鱨ҲǵͷΣÿҮ£ɤӵ˰ɡǰͲƷУľ飬Զǵ̩ǧ˳Ӷ£ڣǰǰͲƷ˵׼ˣ̩ᣬԾغҷ𹥻Ҿλϵ߸ھ䵷٣ʿһʮˡңյϢоֻ˳µһ·ĺƺǣһ֧ожѸ٣ΣԤĿҲ⴦ͼ
һͽϴĲıŵص˵ռƺǵ֧˾ӣͬǸ½̩ܶһ𹥴Ұͼ⣬ⲻܰɣôĵӣ
ÿҮʼ磬ЦôܣƺǶ˵ľӹˣƺѾΪл۹֮ǵĲѾʧˡһֻаͼıݣפıҲ࣬Ҫռһֻȹݡο̩˳ӶǺƺǳĺⰢͼˣͲƷ˵رôôûĪ·ʲôʣ
ͽϴĲıͷ
һͽĲıģͲƷУ˶ǧʿ̩ǧ£ƾսʿľҲǡҪǰͲƷУڽϧ²Ը̫࣬ȫԻ̩ǧ
ÿҮͲƷǰ˱ºҲҲǣƾЩݺȺĸʿһжȷڻ¡ĵĻЩ˺ƺǡ̲ƺЩ˾ӡûУж٣
ͽĲı̽ԷȷѾִͼ˹ԤһձִﰢͼΧڶԷкܶսϷ̽ڲֻ̫ܹǧ֮
ÿҮɫһ̾ϢڶʱڹռƺԷֻ»ֹǧǰͼˣҺðͲƷǵû̩ϣЩʲسǱеһǧ˰ʿǧʿӦסǱˡҪʱüķڵǧͺˣطأˡ
ķڵǧǸΪҪҪʧһĹҲŸոƽû׽ܶͬġͽϴĲı̲סţǰͶʲĿа˰ʿԵ
ÿҮҲ֪˵еķӿں̺ţʧĸ̺࣬вǻС;ôӦÿЭķٴķԵһǧǧҾķܶӦûͬģڿʿȷԵãе٣һ
ΣҪĴ㡣ܶķԮҪķɳһǧĸԮУӿԮÿҮ䣬͵رƿˣһξѪ߰ߵľټææس˽ˡ
ÿҮɫ䣬ѾϳһѪУ٣ǰͲƷĸ֣ضǰͲƷǶǧٸʿˡ
ȻУٿɥ˵ɣͲƷУǧʿ˳ӳ˵ͼĿǡǸʱ⵽˺̩ķ˲أͲƷУստŽٸͻΧ˳
ǸĶܿҪˣǵ׼УΪͲƷУ𣡡ĩˣУٻݺݻһȭͷҧгݵģ
ÿҮĳȥʵǸңͲƷĶǧʿȫûֻǲ˻
УٲһشˣĬˡ
ÿҮǿɬ
ղŻƾ谢ͼĵƣһǧ˰þսĸʿټϰͲƷĶǧʿԼĸָ߳ӣʾ֮£õоݣȫԽڳǱ֮¡ķͿԮһлһٽоȫߵбҲûпܡʱԼضʲʤ׷ǽռεǺƺǴһֻ½Щ˵ܶɽ󡤶żʿҲûпܡ
ŰͲƷһȫûеı뷨Ӱ
ô£ĺһֱǺʲôʱ͵͵ܵǰǾȻû֣ǵ̽أͲƷʲôԵģÿҮԽԽߡ
ЩԲогٶȣ϶͵͵Ƶҹ̣ҾǰңԷпԶĻǹ̽ڣǵ̽ȫʧȥ˶Ŀһʱ֮±Уٷ·˼Ϊµ飬ɫҰףͫ׶ЩŴµ˵ЩȻݰСѵеĻǹǵеĻǹҪǿö࣬Զ󣬶ңֲǿٺܿ졣Ҽǵںӹصʱ򣬰ͲƷУ˰棬һǧ߰ٲѹϣֻǹ˰һ룬δü嵽߱սǧˡ׷ĺҲлһСʱǱѾʧܡ
ʥ˵ñǰǣΪǵļһǵĻǹѾŷʮ꣬벻ĶȲϣÿҮЩֻܼϣ̵İͼ֧ŵס˵ڻ𣬵ͬʱҲҪһ׼սһزסͻΧⰢͼ˵ԼҪġ
ʱųǱϲt̨ڱ󺰣̶ľˡͬʱԶ̽Ҳɱһ·´󺰣ϮϮ
ֻԶɽǧ̤Զƾˡ̶滷ɽİͼ⣬һ֧ӴӳڳǱϵؾҰ֮УÿҮڣһ±ɫҰ


862 Ʊ仯
ղǸ쵰˵ģԷҪһպŻִ˭ܸңǱʲôǹģÿҮƿڴǰһĺߺ޲һ֧սǿײеĵ¾ǧˣ󣬻г˵϶ǲˡ
ֻЩܿ㽫ͼΧס
ÿҮʱһµֻרðͼصԮˡҺãղѾɳȵʹ
ÿҮñݵķˣڵĽеĶǧĸؾϳǽ׼
ͼܶشǱ滷ɽԶΡɽϣǴһЩδڻȫİѩµѩˮڶɽϪܵأʹط֣ʢƻ˿̣ǱǸռݵǰعֲƻ԰ŵشⰻȻ⼴ս׷ʮֵزЭ˿˻ȥЩĸܣ
ֻһǰлĶǧںƺ˼ܣʵֻʯ￪ĲӡֻжǧҲͼ֮ͨ·ȫ¡Ϊͼ涼ɽ룬ֻһǿԭҰƬƻ֮䣬Ѿģǧӣھ밢ͼﴦѾ֮
ɽ仺´жǧ֣𿪻ŴڣȻȴ쳣ᶨ˻£𹥳ǻ
ÿҮӵȡԶǶ۲⻺ϵĻ
Щ˸ʲôãÿҮǻϵĴȻ޴󣬵ҺֻţҾǱ֮ԶвǱͼ޽ʱͼܼڵĻԶ֮ԶĹǻڡǻڣȴǳǱ̨İӣӸ£Ȼֻһ߶ȣѾԡˣÿҮоڷѾƵĻϣЩ¶Է˺սĹǣ񷴵ƽ
ôԶľ룬ӢЩŷǿ½µĻڣֻҲû׼ͷˣοĶңÿҮЦֻյƺǱĺ˹˵ϢιռĲˣԶΪɹ˹ǵϹʿʬƽͨǽ·
ųΪһǳɫʵĳ֣ÿҮͨԶ۲쵽⻺ϴԱ߳˺˵죬һ׵ĸߴýˣŰۣԼǱƺҲԼԼָָʲô
ЦÿҮƲƲ죬Ϊ⣬Ľ˼ηԷ˺ս
ʱɽϼŻڣͻȻ춯صŭ𣬶ڵǰ㣬ÿҮĳǽڣը졣
ÿҮֻԼƮĤһҵ˺ʹĿһǺ۽Ѫ˿类һ㣬˶һƬڵըľ޴ĳߵʿݺݵƵڵء
һ±ըѵ𺳺˺ʹţ·綼Ѿֹˣַ·ʱ˺ܾãս飬ÿҮ͵ѹǺХڵϮæ͵һŲֻղɵĵطһڵ͵ը
ÿҮԼܿڵըѵڵƬƬĺ󱳺ʹȣʱֻоһɾ޴ʹϮԹȥ

ֳԶվžͿ²ŴԱߵʯ￪һƽԱߵһϲɫص۹²˾ʹڣǹ֮ͷӦñը˰ɡ
ʯ￪΢΢һЦ㲻Ҳû취ָˣ²ڣսЩ£ҿȼ֮Ǹп²ļһл۹ô˱ã˵ȴлǱл۹ĺƽˣ˵꣬Ĵųȵȥ𿪻Ŵɱ˳ǱϵΪһĿꡣɢߣʱǵ׼סǰ潻ģΪûǽ200ڣͽ
ӧĩ첽ʦǧʿҲսǡ
ʯ￪ҡҡͷֵܣڳǱеı࣬ǿйҲѡ˴βΪһǱǷ֮ƽˣΪҪĲһһĵʧȫ֣ܷ⣬ЩʿνǾܵشȥң㡣ⰢͼҲΪҪĳǱˣȻǸҼسǱһǵ̣˵ѾΧɱǰ֧ԮҪģڸԮıһһû˱Ǳǵˡ
Ҳþս£Ȼ׹һ̴壬볹׽⣬̾ӢⲻǱµʱ˵ģΧǴԮĩݷ
ſŴںͣͼŽ꣬ͲˣȻŽŴڣٶȺܿ죬ҲСʱŻڱ㷢˰෢ڵͼϵķºͼĻڶը֧飬˵ЩǽϵĶʿˡңǧֳֻǹڶٶ׼ǽڣֻҪ϶ʿһ¶ͷʮӵȥǽԭǧʿ׷ӱܡΪǰڵĻ̫Ѹͣгʿըϰ˱ըˡɽϿȥǱѾһʿðͷ
˽죬ͼڸʿѾˡʯ￪յϢĶǧһǧڿͨͼİ·ϣԱߵһɽȣǰԮͼ߰ٸԮһȫԮһǧûǰռĿ
ͼڵĸʿ˱ҡǱָӹÿҮƹȥȺ֮£Уٵ׼ݣͻΧߣǱĸ˲һߣͼڱ٣޷ֵĵˣ˱˺սʱһʱ䣬ͼڻ졣
ʯ￪ʱѵſǱķڱﴦΧǧ²һǧ󣬱㷢ƺƴĹǡ
Ȼͼڵĸʿ˿Ļ˿ս⣬׷״ûɽĳǱӣҲʯ￪Ĳõ֮С
ҹ²˰˵Ĵۣ׾ռ˰ͼӱӴܵĽǧʿֻ߲ˣĲǱɻУǱֱӸ²
ڹռͼʮϵһӹУǧǧַ˴̺ķڵһǧֽ˹ĸںͱվȫһʱ䣬һ˹򡢰Ͷʲһл۹Χң²滹ֱָ̺һ
ͬʱԭֻǿ˹۹ĸ˱ѹȱĹ˲䣬˹΢û׷׻ԾǣǵƸ


863 
̩Ĳʦ˳ʯ￪ڰͼʦл۹ǣһܱﵽ4ˡ
ǵͼĵλãұѹʯ￪ڴǧפأʱ֧ԮεİͶʲͬʱʯ￪ڹռͼ֮ڴ˰¡ڼ䣬ɳʯ֣½ͶʲĿεĶദҪռ졣
ʱ̺ܺĹ˰һµıңͳǵĸ˾ӡ̺лزΪ׵Ĵ£ҵװ屬ˡ
ʵ˵лزǰ㿪ʼ壬ȥ꣬ܶɳ֧ǧ˵ĸ˾ѹ壬˾ӱ̺һ˲Ҿ徵Ĵɱԭ10˵лزɱֻ6ˣлز׳ײл۹ܶ˹ӵϢ֮лزʣ׳ֿʼԾʹߣʯ￪ݣл۹ֺ֧ͱӡĵ۹Сܣʯ￪ȻȻܣһЩлز䡣ǣӸɻĶ˹޸лز䣬лزǡ
ܿ죬лز̺ˣƹռɳĸںͱݵĸ˾ӡɳǵıͲ࣬л۹ս֮٣ʣǧַɢڸظںͱݣʱҵĹ˽ռܿ죬һЩı֮⣬ԭ˴أɳȥ
ʯ￪ߣ̩λ½ܶͼһ²һǧǰƺֻǧʿͬԼغƺǣתʯ˷ֱһ
ʯϮȱҪڽʮ½ռ˲ֶռºءʯʯ￪ָ򲼹л۹ƳҪ󡣴ʱĲֿ²Ľǿƺ³֪ĵ۹ҰĲͬɳһĿ̲˾ܲܡʯ߶ã-𡢼ˡɵȳ̱ռ졣
ʯӰΧΪҪĶڹ˵ʹ߽Ȱ˵֮£ΣӦͶ˳л۹
²ʿĴսʱʯ￪ҲûںƺšѾԶ֮л۹ʵ۷ɽд£齫ԭĺƺͲԼ˹ԸóεһµʡݣίɹԱǰ
һ㣬ʯ￪ע⵽²Ҫ½ŸҪ㹻ھӲСҪפҪгĲرǻҩ֮Ĵѵľʣؿʲǲ㱻ƣΪҩûˡѵҪաˣʯ￪׼ڵλΪʵĺƺǿһҼ򵥵ıصҩӵڵʡʯ￪ţ㹻Ļҩ͵ҩؼǱ׵öࡣϸ˿ıݣǽڵͺҪ֮ϽĳεҪл۹ĳǳزһѹ۴ĸλ⵽Ҫʵڱ̫⣬ͼıҪǿйռֻҪսٽʿ˻ҩʳȱݣܳ׽齮
ʯ￪ԭʵ۽飬ͽһؽһ͵ıǵڵصıŸո˽ɣ豸ͼ˶ǳȱʱȰѻҩ͵ҩɣȹ߽꣬ȶ۹һչˣ϶һҴ͵ıϾһֱڵѹ̫
ʯ￪½̩ܶǱ˽⵽ԭռ֮󣬾ʱĿͽ30ĿǰѾ¿60ĶأɿѵĸǧĶԭпѵ90Ķؾܽԭʮ˿ڵĿˣһƾɽԱεĸأѾȫܽĿ⡣
ԭʯ￪Լ2ӵĸڳ׿֮ʳ㶼ˣפʮҲû⡣Ͼ֮⣬ͶʲȻһɳĮȴԭĹ۾ӵķֵءõʯ￪˸衣ԭǹ˴ȺΪĵأΪɳ汲סĹǨƵŷԭƾӵѾȫл۹ռ죬Ǩƹĸ˲ǱܳΪսǡ
ʯ￪֮ƺǣ˵ɴ̺һ֮⣬һҪĿıúһȻΪĮȴǿԸֵأǺƺʲɵԼһҰǧرȺųơ⽭ϡһҪʺֲʳʯ￪֯פǵʿһսʼӪƬءңɳʹߣɢϢùջع̺ӡķһӣֻҪ˳л۹Լ㰴أȶԭ汲סĲ䰲ԭסءһԭɳȸߵӡķʮˣ½ϻأֽϢɢĶŷһһͶɳĹˣĹ硣һʱ䣬ʯ￪æµ
Щʯ￪ĵ֣Ժġηأĺ͹һͬл۹顷οʼ࣬Ժ߽ƣսͰշŵģѻﺵڼ𣣬˰ʱ˺ηأˣĸ˰գѡƺǣԸ˳л۹Чһʵ۱£ڵ۹ϸַܡ
һԭҪĶӣû˲֮£̲סϴԱߵĹ˲ׯѵȴõ²أһһʣݵĸʿƲ˻뿪ݣ˻ذױͿɴȾݵ㡣
ɳʿİ˺뿪²ʽӹЩݺҪûпģ׼һ׽Щطչ
һ˹ӺһϵķΣ̺ǹȫΪл۹Χ


864 Ӣ˺Ͷ˹
̫ʥ·ݵһ硣ʥʹ
ɽڻʹ԰ġͤڣС̫Ůƴȷ磬ͤǿ˿δ١
ŷɽԱŵǶ͹ĳ뱱滹иŮӣȴѾΪĸ飬һͤӵľϡ
ɽ뱱ĶƤб˺ˮԭĳ뱱񾲣е㲻Ӧ컹ҪͦŸӣЩ࣬ǳ뱱ĵڶ̥ˣʲô˾飬Ķܶ࣬ӡ
̫ȣʥĻ¯ɽкˮ뱱Щˮ۰Ϊõమˣ
ɽ⻰Աһֱҡȵ̫͹ŮŵæأһԴһЩ̫ǵڱǵİº˿̲ʮͣڵϽŵصСĸСȷ磬ù
ɽЦɡСӣСӵ󡣡ɽָָԱҲһԣȴתţһģһС̫࣬Ҳֻзɽ֪Ǻպĩ̫Ӣˡ
ɽڹռǵǻʱ򣬽̫๬ŮǲɢŮԸҵıʹ²ʿΪ檣̫޼ҿɹ飬Ը£ɽЩ˾صҲȥһЩԭʹЩɨ֮飬Ϊıݲ¡ʮ̫͹ŮȴǴʥʹУ̷󹬺ԼºӢ֮ӢʵҲ빬ãֱСӣҲʮһѡɽ֮ߣעϲԺĴ̫Ӣˡ
ʲôʱܷ磬ϵյͺˣɽɻļİˡ
̾ţͤһվͤԵʤ˵Щʲôʤɽߣĵ£ǱϢˣոմңƺһЩ飬ܲıĺ񲿲Тߺš
ɽæʤޣʤ뿪ųԵĳ뱱Ȼعȥҳ޴Щº㡣
ͤڵʵ˵׷׼ͬ뱱һعɽ¸飬ֵ°ɣ޼Ǽ¶ʲôҲá
ɽоԼе˷ѸĲŻλԭʷϵλŮ״Ԫвʶ˻ҾУԼֻǽߵ֮ģû뵽ջǵֲеͣڱ˿һɫ̰ɡǿ˾ã鲢ìܣֻҪԼ泯ĻᣬңԸº񾲣˿̰ȨƣƺʲôӰ졣
ĺТܿɫҴҵؽ֮ĵ£սˡӺ·ִӡ˹̹پӡȺϣ˹ء棬ԷѺã¶Ѻãǧṩ˽ƥս֮£ʱִ￦ʲǣȫΧʲǵĺƺԾ¡ŸͰŰأ˱ΧȣʦǧʿҾһռ˺ƺǺƺĶ£̩ͬĲʦ̻ܶɳӣγʮںͱݣرǽİͼͶʲĿԼ̺ڵķɳҪȫռ׽ɳŵĸ˾ӻ񣬲ȫл۹ĻͶʲĹӺͰķһ̺ڣѾΪл۹ء
ɽİ𣺡׳գ˾٣ǧʷ˴һȡʤס޵Ϊл۹İպýƽصռ䡣˷֮࣬ɽֹеʵ䣬ȥʲսǧʿ˴жٽʿ˵ģܲıúͳҪƴǵļҾͺ뱲ӡ
İݵ΢潫ʿǶл¡ܲıضͳÿһйʿ
ɽͷء˹ֺйϵʵ֧ǣǽӢӡȡףⰮ䣬к£
˵꣬ɽɻؿ˿Тģʱ׹϶˹ģϢТ϶ʲôõϢںΨΨŵŵز˵ģ
ȻТѹ£˾֪̽Ϣ˵ɳܶɽ󡤶żɳʹӢפӡܶƺʥ˵ñҲɳʹǰ׶أͬʱʲô顣Ϊֹֻǲ̽ɳӢ͹ϵȡӢ֧֡ƺӢפӡܶл۹ţҲǽ䱸׶طȡɳĵжԹϵΪǵкһл۹
ɽüͷȷǸܲõϢȻֻǵϢܿġ
л۹ŵ̫죬ֺΪӡҵһϵܣӶӢľͲԸ͸սսɳȻһжΪ氡
ԼҲô۸ġӡȣԼɱӢڣһҲмܡֻʱԣԼԸ˷ѵطѡ
ܵ˵ԼҪúÿһˡɳʧȥһƬһҪϷϳũūƵĸĸɳ빤ҵʱɳʺҪӢ͹ϵһԼл۹ռǣɳ֣ܲıӢһԸԼٹϷǡԣǵԼһڳ£²ǰ棬͸ͨɳӢУֻҪͼ꣬Ⱦˣǿʢˣ֣Ҳþˡ
УȻɳȥӢԼΪβܺͷأ
ⰮںԼսǿ¡ʷӢǰⰮںԾ˿ͷְںҲΪ˵ɳǿȨսҪֻǻ˶Լл۹Ķơ
Լ뷨ԣôˣսˣȻҪɳǵĵعϡ֮أûҪ̫ľӣҪķǲԼѾɹŲУӶΪԴгˣǿǲǱɳءжı⣬ʱͷһīˡ
뵽ɽТйעӢɳһж⣬񲿺ͷ˾ǿرЩ˳İˣҪúʱǻؼˡˣУⰮ䣬޽ϵʵۣҪ¡


865 ʨѾ
ˣ£΢һҪࡣĹнͨ;Ҫ΢תʱ¡˵գӻһЩ͵źʸɽ
ɽϸһ飬ŵƽ֮󣬻꣬ú⣬˺ܶĽ飬ȱǽ鳯͢ռ³һʡȡйʡˡλô
Тһ£΢ܺáֱӳʡױɳӢΪڣϻȳ˺л۹Уȵ۹㹻ˣ˺۹תΪʡܻһЩ鷳
ȻͷҲ͵£ոտһ˾Ӷ࣬ȳϵĹ˺һ̨ҪԱԳ͢ѡȥΪЩ˽̻һ¡ĻɳӢû취ҽڡֻҪڳ͢Уʲô¡
ɽͷˣƳ˺ֱʯ￪˺¡ڣﱸȻΪʡΪ½֮˼ȥ꿪Ƶʿѡ˸ϸ˺εط١ţڸɡ
ɽʯ￪ޱȵķģڣȻȶǶԱɳս£Щ
ʵ䣬սѻʤɳʹδ棬ļ٣ȡⶫñݣ׽ⶫȫˣʦѾӶһȫռ죬һҪǨһЩɹǰﶨӣǱ޽ˣ
Ļ£Ӷϱһ޽ǣֱ䱱ǺϳǣԤƵ붬ǰ깤ǨյĹģ꿪ټҪɹΪܽзȫӦũҵʵʩܲıɳǧפϡ
ɽ⡣ⶫѻл۹ռ죬Ӷһ˰ӿԼҳȫѾڲʦڰʦ͵ھʦĿ֮Сı󽢶ӣһǰҲѾռɳǽӻر˵ް˹ˣɳԶҾȫɻӰ뵺Ҳȫ뱱󽢶ӵС
ɽ֪Լһ½ɳʮʮʱռⶫȫ˻ɳضưոݣǶ˹ԣл۹ɳѾûе͵ĿܣΨоȫΪֹ
ɳ̵ĵһǱԱ࣬رεڶŷԭϵĸڶǶԸߺӦˣ˴οֻҪЩˣӶһΪܺܺ͢õĶԸɳοл۹ĹҵչɳƸ˿ڸ䲻ܱģֻҪǣסӢûҪɳ

裬ڶ۹ڡ
ʵ·סءðһԶı棬úϸ£ɫıҲʮ֣ƽתΪȣ̶Ȼ
Ƿפл۹ʹ¡ϽģǹŹı仯ġ
˵ûͷ˯ĶʨѾˣðǸпΪʵۣһֱǵ壬λΰ˵ҵۡʮֵпϡ
ڲ¡ıУ³õл۹˵һԣǿĹңλͱԼСл۹ʵۣԼȼΰ
ǸݱؽŹҵ;±ֳҵĳɹѾ֡£ۼϺǶǳ֮Ϊֶĵطÿ̹֡֯촬ҵȹϺһ֮أ̶ʱ䣬˿ڱ˵ǵ׶ʥó״ǹݣ˿ھѾ׷ӵʮİ衣
Ͷʣ˽·£֪ģǹޱȣ޽·ǰʮֹ겻ʱ޽˳ǧ·ٶȣܿܳǷҽ鷨۹ǽȫĺϵܽˡҪ֪³ʿϵУԶ׬ȡĲƸӢԶԶǷв·˾л۹а޽·Щ̣ÿ׬ȡǧɵ󣬻ڶĳ󣬸ˡ
£ԴḻԣޱȡʢҶ˿ЩͳƷΪҵķչƥһõúͣڲѣڵձͶӡһŷ޵ĲƥҪˣѾʼռԶгǵĹңǸԣƷ壬ϴ˻۶ľ޶Ƹо˵ʽչº͹ҵǿˣǻչƹѧϰƼԭİսɺͿٰѧáеѧú͸ߵѧãбǷȽĶͯͳְҵѵҵˣ£ҽǷҲӦЧ¿չ˰רҵְҵ
ǵĻʵ۸ǽԭϻǹڵľƽиĸ˵ļҲ˱һ֧ɳľӣңǺⶫһɳսƺ˶вռ˶еĵ̣˵ǵľʺҲѾڶˡң˿ڳڵĶ۹ÿ껹ʮϵǸֲܿĹȣٹ꣬ܶ϶ǽӵгܿŷ޵ľң֪ľϢл۹ӡ˹̹ƺܹϵ˰ǳǹ˺ɳ˾ӡ鱨ӵһп²˾Ŀ²ŻʮȽӢ·Ƴİķ˹ڻҪУƺͻǵᲽǹоһֱ֮ȽĻǹ̽ϸϢ棬Ѿӵ֧⺣ӣе֧󽢶һٱ˺ӡȽӺӢĶӡϽӣʵѾС֮꣬л۹ѾΪȻ
ðԽɫԽأİ૵صɽһľԭѾ㿴úܸߣ벻Сˡ벻㾹Ȼһλ常ȼӢۣҲԥȥˣͺ
еı棬ðͳһˣ֪ͨ½Ľҡ


866 ˹
̫ʥľ£ҲǺν185810¡
ī纣ĸۿڳΤ³˹
Τ³˹λīϲ࣬ī綫ۿڣī硰Ż֮ƣҲīϵĳС
ٶǰֳ߽ʥ-¬ǱλΤ³˹ĵش
˿̣¬Ǳڣīβõʱͳ˹һϲɫܲϲ
ֶѵī磬ʮǰֳͳжԭǸǿңϧñ㱻ڹսܣʧ֮󣬱뱣ɵͳɣɵĶͳ֮£ڲҲս˥䡣ǰҺн˹Ʒ˶ɣɵͳΣʦĺ˹ƶ˷ϳڽ̻̽;Ȩġ˹͡෨쵼ƶ1857ܷΪīƾЩĸʹ˱ȶû뵽ǿıɾȻΪһ֮˽쵼尢ӵ쵼£ȻңҸһƬҡѣ˹صʱͳΪ˽һЩȨ̻˵ıɣ˹µıд޸ģڽһīĸ﷨ĳɣҲζЩȨ׼ĩռ
֮⣬ǰЩӣīΤ³˹ݣɽͱļݡΪԼɵĽ;Ӷȱеս飬뱣ľӽսʧܣʧأ벻Ȼ˻Ҳһϲ¡
ϲһú˹ɵòϲǸղŽӵһϢú˹ѡ
ǰɵҪ죬ǧʿ׸ɽīǹΤ³˹սΤ³˹ݣû¬Ǳδܣ8000ʿǱǰʱͳͬӡڰ˵ı˹ԼŽ첨¡˹ʾ
ǰһ±ɵľϲ߹ݺвϴܼǿؼǣԼελ׸ɽԼǢ˵ΪīգԸֿ˳Ҫ֪ɵĴҪ죬ɡ˹÷ϣǡ÷λص׶īհ
뿴һɷֿͶԼԼͨհһٱƽռīǣǱǶԱɵ߽ܿ⣬Լͳ֮λҲȹ
뵽⣬˹֣ĸЯԼױŴԼȥһɣȷ¾巽ɵΪˣŵģΪȷһʧòһЩһҪЩӦĴհţһƽհݣҪ񾪹֮һīǣٽīŴ򿪣һٹ׶Ϊ˹ӦΪհǺīЩıɾˣɱԺԼīĽƹвӡ
˹ɻʵѡ
ȻϢɽ8000ؾհǣīǣ˹˳פհǣ̶īǱƽ
˹ϲ˽פΤ³˹۵Ž첨¡˹׼ǰīǵĳˣҪԤȳﻮãһīǱռٶǰʽҵͳ
˹ţԼͳ֮󣬼ǿĸī糹׷ϳ̻;˵Ȩչóס˹ҵٽΪΣ߶ࡢϡ鶼˹˹ӵ5Сҵԭīʡոʵһ֮˵Գҵʱ򣬽ռī籱ȫոʱԼؽһʥͲ߶ްԶӢۣ
˹õʱŽ죬¡˹ææش˽ŶδãҪ֪һԼϻ̳Ͽֵطǳ⣬˿ȴ֣ϵľװ֦˶û⣬ʧ̬֮һ˹ͳ£ˣ²ˣ
ʲô˾ţ˴ң˹ȻˣԼŵ˹ѹסͷĲ죬ȵʵ˹˹ʵǲģһָսˮƽ̫ܸо̫Ϊ˹¿õ˲࣬ϵ˹飬סЩʿֻܽˡ
ͳ£ղŷдӣƽī纣塣ȥֹҽֱͧӷ²Ѿ֪̽ʱӹŰ͵½ǿʼΤ³˹ۿڵ½ˣ½Լ3000ˡô죬ô죿˹һֻͷӬΧź˹ת˼ȦΪ̫ܵ죬ͣش
ʲô˹ˤڵءôܣīʱǳ˶ô棿ĵӡ֪ʱѾȫǼʮǰˣǧ˵ĲӾٴռī磿
˹ͷһ𾪿֡Ҫʱ̫ˣīڵıɺ߸Գ齨ӽսʱôַˣУŷЩҿУͬʱҪҰԼһֳֿߣ
˹æӦԷû뵽ĵ˹ڴֱ֮һ䣺Уͳ£Уһ֧ϮΤ³˹ϲСۿڣ2500ʿڿںӿڵ½
䣬˹ɫҰֵ̾뵽ѾˣܿǸ¬ҰģǿɲѾ˥ŷ޶ˡ˹Щܲһҧ⣬˶ԼӾѹ˹ȵʲôͲ2500ô֯õֵ׼ټڹһǿʩѹ
ò˵˹ǷǳĳȣҲõ
󣬵ҾռΤ³˹ۿڣ½½׼¬ǱΧϢ˹ŷ֣ԷԼ̸УΨһĿľȻֱռΤ³˹öԷҵһڡ
ʱ֣ϷϢҲ2500ռںӿں󣬱Ѹټᣬҹ򱱣ҲΤ³˹
⻹㡣ڶ磬˹ںӿֳ˴5000˹ģ½½
˹פΤ³˹ʹʲôʱյפīĽĽ飬һ֧ӴĽӴ̫ƽִﲢռīۿ½½ˡ
꣡˹ͷһһɺѪںɫϣľӣҪī粻ɣ


867 ͳ
īǣͳС
ͳ˹ӭһĿˣפīǵĴޡ¡Ӷ
Ϊī˽ײĴ˹ӽҡһ䣬Ϊ̰˹¡ɸͳһͳ֪ľȨ޷ңԼҲֻǱ˼ƵǰһѡҲḶ́Ž˽ײ㡢̻ȫŽī籣ɶ֧ԼɺѡΪڲѣ˵о˼źͽ̻ڶ˼ڲҲϵڶ࣬ìأҲīһֱڶֹ޷ԭ򡣶һ㣬еĸ߲㽫춼ܿȴ޷ֻܸԷչԼŽԮޡ¡Ӷǽ̻λһеĴ̣ЩԾʲôԼͳ
£Ϣ˵𣿡Ӷ̿żɽֱʵ
ʲôϢЩԾԴӵīͳ֮Ϊ˹ԼƿصľȫīڣϢͺǱˡ
û뵽ǣɵİ˹Ѿһ·Τ³˹ɽҲֵס۽ǿհ赲ѾɣģȻηһָǿˣҪбʿȫīУسǳء
ҵͳ£Ϣ˱治֪īıǵıӶƣѾѾ˹ͶѾ׳հǡհѾ˹Ѿռˡ
ʲôԣŵüհīŻһհǱѾռ죬īǱŻ󿪣ֱӱī£ԼЩʿĽʮɵ»磬ҪɵסѾԼīҲΣˡ
Ȼ𾪵Ļں档
ֻӶ̾˵첻˴Ϸī𣿺ܾܿǰΪӦġͳ£ǾȻһûУɵѾ˹һڵٳ䵱ӦīǾΣˣ
ɫ䣬˲԰æѵ¡飬ǱľʿȫУǸɶɣԺǩΪѹ
Ӷ̵ͷȻбʬλز͵ʱͳīǶУҲܹڵͳҲعڵǡݽ̻ᴫϢ̵ѡ۹ʵѾжл۹һǻɵѾǵͷѾѾӪΤ³˹ۿڵ½ˡ
ɫǴ䣬ɫɲ԰ֱӱںˡ
ôɶĽ̻ī棬ȻңɻǱɣʼջīڲѣΪƽһɣֱӽֳ͸Եķ۹ⲻֱ뻢ڣī͵
һļӶ̣͢Ĺ˲˵ʵΪֽ̻ͨ͢͢ͺͽ͢Ĺϵɣī͸͢һˡ
һʱߣһƽǰȵϣңľīǣǲҶԿ͢ؿī糹͢ͷ˵𣿵ʱֻܵͳˣһī类˺ͽ͢У϶͢ʵ۵ףָīĵƣԼɵҲ뵽Ǹʵ۱ضԼǵˡУ۴īҴԼ˵Ұ˵ǵóѣ
¾ģö⡣

ͬʱʢٱϦǴ֣ͳڡ
һͳղķ˹ϣһ̬ģΪչ˾ĵգȫԾÿֻӿԾ˿ͷƺʹûԼҲԸоԼ齨½ȷҲʲô취Ťת棬˵ٵԴȴʺϵĸı䡣
ϲʿ˭֪ϱݶūƶȵĴ޴ˣ˹֮ūƴ϶ѪͻϷղķ˹Ҳ֪Լ֯ȫϱ˫ЭĲūݺ⡣ūϣ̬ġҲΣϾһҪάܷͳһˣԼǷūƶȵģūзݣΪͳάֲܷĳЩݵūƶȡūͿ˹ΪūݶǺϷġΪҡڣ߶ֺãڶԽԽԹԡ
ʱ˳˽еͳд·ˣ
īսӾ磬ɵľӽפƿصհǣīⲿǸл۹ŽȽ̻ᣬֹīѾȺ͢ͷĻӣɱռΤ³˹ۡ
ղķ˹˷ܵش̫ˣϵ֪ҵѴҰ
ʵͳ˻ν⣿
ղķ˹ЦѾ뵽һŤתעͻìܵķǾǲīս
ʮǰͨī緢ս̲ϰƽӢĹǰͨȵǹعɣݼīϲһ3ƽӢأ֪ΣԼܰŶٹ


868 īԶ
ۿ⣬ĺ紵ź棬ʮҾ˱ɵӴ󽢶ӣǵɢڸۿڵĺССͷȫͣ˶ıˣി˱½ںŶӣȴͷϣŻɫʿֳֻǹ縺ҩж´ۿϷ̨δһڱѾ½ʿ
ʯ򼪺ʯվһԶѲ󽢵ļװϣͷ²ʿٿԶżʮ¥УϾһƬȻ
㵽½ˣԳһٴ׷ˣò׵Ǹʲôƨ̴ɽ̴ֻľȴûеףʯ˷̲ܵͣסɧڴ
Ȼ˱Щӷ۹˱͵ķɼ죬Ѳ󽢵ϺȣӸݾ̫ƽ󣬻һµʱ䡣Ȼ;һ򵼳֮Ϊ̴ɽĵͣ죬˵ˮ߲ʳȡʳЩ桢ɱӲİţϰڳ׷ʯߵʹ;̴ɽϣȴҲΪûеףûܳԵ׷ֻǳ˼ȵİɶѡ
ʯ˵׷ᵽ̴ɽʯ򼪲صֳҵԶ󣬳ī磬ɲġȴī磬Զ׷ûУУҰ̴֣ɽĴһҪ¼ڰڽսжȻʲô£ǰ̻Ӱ졣Ӧ֪ɲǵ̫ƽˣһʦı½ڶʮһʦɭϣ᷸
ʯͷ˼ص˯˸ŮҰô黹Ҫ˵Ϻһ£Ҳ֪ãֳҾʣʵǱܲ˲˵ҲȫҵĴ˭ŮҰ˴ҹĻ·ܵǰŪⲻǹ⹴˵ҿǸʥԪġ
ҵֳ˼ҹ㻹ƴްʥԪΪԭפ򺣳̻֮ذʯ򼪺
ˣҴӦ˻𣡡ʯܼ߱ܵ涥ͷ˾ʯ򼪷ĳŭˡ
ʯͬʯǷһ˿թ΢Ц
ʮǰԶīĴ·;ͣһ̴ɽĺ졣ʯ߰ҹ˾ӪһֻżƬҶıŮΪǹ㽫˾͵ذסк˻𣬸õڶŮĲҪʯ߸𣬽ŮȢˣ˭֪ʯºˣԸ⣬Ϊڶʮһʦʦʯ򼪲òԼֳӦȻغʱʯߺŮסŮĸȴԳĹ÷ԸΪл۹ĸʯæг̫ƽ󽢶˾롣ȻϲæӦټһҪ졢ʮһʦʦԼʯ򼪣󣬾ȺһҪʯ£˳ˮۣл۹֮С
ʯ²⣬ĹǲǹԼŮھӪߵģϾ˹ģĽӣʿͽᲢΪԮҲǺ顣
Ϊ˴γ˵ӢųӵĵȨЩǿ˭ǲĴڡϾӢصû̫ƽ󣬲ûл۹ԶһʮұӴ󽢶ӣƺƵӣۼΪʵǸĹضͬл۹ǿټЩҲǿǻɫ֣ӢЩˣͬп϶ûԼЩǿ˱㵹л۹ȻЩʯҲǴԶ˽⵽ġ
ʱǰĲʮһʦʿѾȫ˴ֵԼڶʮһʦˡʯԵĴϣȫ嶼У´½
ʯϣͲʮһʦʦѾһߵˡ
ʯ֪׼򵥵˻顣˴ԶܲıȷΪָӹ٣̫ƽ󽢶ӵĺս£Ҫͳʦ½սۡʱദ˽⣬ʯѾϤλʮ˾ָӷ񣬱ϲ򵥵ͷᡣ
Ѿ˳ִﲢ½īĸۿǰƶսƻһսԡŰֺ룬ȣһ죬ձٴϴǰīİͶ˹ӿڡѾȺǣʿפΪһݵ㡣
ǰ½ݺͷɵЭ飬ҪĿī籱ǼݡˣʯʦʦʦԳһų̫ͬƽ󽢶ӵһֽ֧ʱش˴ۣռǰ뵺ݡ⣿뿴ˡ
ٺʯæͷû⡣ؼõˮʦ棬˴̫ƽ󽢶е6ԶѲ󽢣5ڽ3һܹ14Ҿ65˱ͽʿҩ;ֻ2˱𣬵ûԱǱȽ˳īĺȻñȽ磬ī㣬ǴһЩС;̫ƽ󽢶ӵĶ֡ˣ׼14ҾΪֽ֧ӡղ˵һ֧͵פڴ˸ۣȷǱս´򿪣ʱˣǺϰֻҪذСͺȫռɣҪռǰ뵺20˱һǰӦ㹻ˡ̫ƽ󽢶ʣ45˱Ҿ£ΪһִͶ˹ӿڣɷ򵼴ŰͶ˹ǰīǣһ̫ͬƽ󽢶ȹռݵİնƸۣٴﶫ಻Զ໥ӦĿ궼īǡżѰսȷȫ
˵ʲô֣µص⽻ī޵ȴ˴оսؼԤͻȲīǴͻȲĸ߷Ƕߣó涣ҧġˣнֵĽʿȫͿĨ䷢ķóҩٴþװȫʵ˱ⱻó涣ҧս£˵ˣҪż÷˺ЩīȺúöһƴòˣȥʰо֡סһжֵǵİȫΪҪĿꡣ
ٺʯ˶ȥŻӻֵ֣ǺúϢһ£


869 հǿʼ
һ֮Ѿīǵĺ˹ȴ˿ûκλϲ
ѾʵīͳˣɵͳǰϾһһˣ½Τ³˹֮ҵĽŽ˹ɾӵֿȴôܣʱ䣬Τ³˹ʥ-¬Ǳ㱻ҵĻں˹ͬսܵĵ˹оΤ³˹һ·˰ܣ;ֱһ·ǱɾϮǱҺð˹Ϣɳһ֧Ӧ˹ڵִհǡ
ɥޱȵĺ˹Ȼһ޴ϲѶΪ֣ɺǷŭֱӱ˹ıɣͶɵĻռīǵıͳ˹񣬱ͶԱڵԼΪͳǲϽ̻أ֪һֽ֧͢ķռī磬пܱǶīһƽ٣ǣɵһȰ˵˹Ҫ˹ǰīǣһͶɷ
˹Ȼϲһɳīвɾհǿ£ԭפصİ˹ӣͬʱԼŽ˹Ļ£ҲԸīǡ˹ֱīţһ˳ӭӣ˳ڵļӶ̸īǡ
ԭ˹Ӧ˲ŶԣһϵϢԭػ׶īǵϲöΪӰ
һɨΤ³˹ݣһīɾӵĵֿ˹Ҳڱ׷Һã֪ǷӺӳһЩ磬ԭ͸Ŀģʼֿ3000ڹΤ³˹Ժ󣬱㾶ֱ£߹Լϵǡ˹ݵϲݡ7000ʿָӹ״Ľ£ѸٿΤ³˹ɽڣһٹ°ֱָͣīвհհīǵŻֻҪ´˵أīǱ᧿Σˡ
ˣī籱вıɾˣ˹÷ϣǡ÷ӵȼλĴ£Ҳʼвɾӷ½һһ׼Эīǵӡ
ī飡˹ȻЩ̡ɵɲͬɴǱɵʲ׼棬ʵдȨɢƣ̻ӹ쵼չɾ̡ȴǴϲ棬ʵ뼯Ȩƣά̻档ңɻΪ£˽ײȨˣΪЩ̻;ǵȨԸī׸УԸ䵱ǵĿܺūţҲϧ
Ȼ˹ɵĿģпʵ⣬ǾһϢһ֧פظݵĽ6000˵ɾȫûˣǱ֧ʲôл۹2˹ģľӻġң֧2˵ĵоһʧûУװ뷨һֱռҺãڰͶ˹ǻûīǷ
Ψһú˹е㰲οǣ෬פīʹں˻棬ͳղķ˹֧سϲ߾˹˿һ·īǱɻռЩɾߣʵڲлܽڡȻֻЩȻͳ̬Ѳ³ǶԼİʾˣͨʹͳһεĺֻҪԼЩߣƽѾԸ⽫¼ḣݵͼ۳۸
ʵϣ˹Ҳò˾ؼģհܷס
Ͼ7000ͽѾķհֻ4000ȫīؾ˹òĴ㡣
ͬʱհ⣬ָӹ״ĽŲԶĳǽīˣһӣߵļıЦһܣ˳ǱơڣǱīǸˡ
ȷ״Ľȫš֧Զīľӣǿû˵Ƽװ
Է3ԱӪǵʱһɽزӣеġԱӪϵһ֧սϱɵ־Ըӣսףԭפǵĵ2氢򡱲ţ⼮ţѵϸ붷־ǿΪŷ޷ΪᲽӣرǸ˹ɫĻһȳΪʱȺЧµĶ󣻻ֳص2½սӪͬƾãǵķŲʮǰķʱĵֿǷɵ
ңʿЩѵľãǵΪȽʵȡսĽѵЩʿȫװ˷ǹֲǹװ򵥡ʸߣ̸Զ1000֮࣬ˣ״֧νŷװá֯Ƶľӡ
ʵϣ״Χհ֮󣬱սپʮ֮ڹհǡ
سǵīɾҲӡ
հǸָӵλȻᣬȴ²ͻע⵽հλں2000׵ɽУܵƽϮĳǶ򲻽խƣұɽָ֧飬ܲڴ󲿶ӵչ
ˣհΧǰսʱµĳǽҪȷ£սȡӭеսгµķ£չع³ǡ
հǱǷֱλߵضк͹ϵҪҪӸ£ڲţǵͨе·ͨɽµհǡߵȻ¶ƽرֲϡ裬϶ǻߵũζؾƾ̹£ÿӽַһҪðŶԷڻ򶥷ǳ
Ҳ˺ݣֱӽ2000ؾڹϵҪΪҪصսֲ800к͹ϵҪҪԶͬʱ򱱷ͿԸսֱ仯ʱս
սˡ
ָӹ״Ĳκսֱӱڱ30ֻڸҪĻͣЪ֮״ıòˣֱ2氢򡱲ͬ½սӵ3ݷǹŵ1ӪһϵҪֱӷ档
״Ŀⲻ֮һһ棬ѱڴеĹϵҪϵĲīо
ȻڻȻīһЩ˲ֹ£̵Ҫû⵽׻ٻҾþսī羫Ҳֻ˰ˡ
սϵĽֳԶ״Ĳ㽫Զҵ


870 ȼյ
״ĴһǣڻӳĹϵɽڷʱȴͻȻð˺ܶīʿȻڣȴ쳣ǿһûеսܣǽӢµս
2氢򡱲źͺ½սӵ3ݷǹŵ1Ӫܹ1900˵ĳ沿ӣխɽҪ֮£ΪҪҪĹ֮īʿİӡ⵽ҪĴǹļлһӱˡ
ҪǰɢϵǧͲأڱҪشȻհеؾ⣬ҲʱսߣʹīؾȫڹϵҪܹ40003000ıڴ˴صҲ˴жзָΧƵķա
ʱͽ㣬ټڻ𸲸ǲûȡÿɿЧ⧲֮£ֳܿ챻ˡ1900˵ĳ沿ӣڶ̶̼ӵʱ䣬㵹½400ˡʣ1500ر쳣ĵ2氢򡱲ţֻʣ²1200һ±ʧ300ˣɶǷǧһľ񰡣֪Ϣ״Ķˡ
İܱ״ļֱԼ۾߳ŭҲòʼԴⳡս
ڵ2氢򡱲źͺ½սӵ3ݷǹŵǸӪȫ֮״׺ݵ֯˵ڶν
һΣֻͶ벿ֱˣ㹦ȫԸսڻǣٲȡī籣ɵ򵼵ǶսнհЩī籣ɵ·ߣ״Ĵ淢𹥻ΪﲻӪأҿЧܿīк͹ϵҪЩֱհǡ
ʵЩ˵Ľֻʱ״ĸȡһֱΪī˲һƾµķ޵ʦսƵǣĻҲ̫۹Ĺˡɾһʧ֮ףⶼԼ
ǣ˿Ĵ⡣
еڱֱӺը˽Сʱֱڵ˶֮һ״ĻģֽеĻǰ200룬ּը˰Сʱֱڵֻʣ²֮һȷҪīؾõ㣬հڵؾʼбļ
Ϊڱ̫ͣڵңںҪڵīؾʧǺܶࡣ״ĳڻ׷ɵʱµĵ2氢򡱲ź3ԱӪƵ淢2½սӪǴӹϵҪ𹥣īؾע⡣ò˵мΪЧհǵΪʱ
հͷһǰҡѪȵİиսˡīġ˹ӪͬġɭᡱԱӪȲչɱڡ氢򡱲ŵԮӵ£ʿϳͷһ淨ɫ嵽棬һٹƱϡٵհǡ
հǱռ죬æʣĲбǵĹϵҪʱһҪҲѾһ֧ԱӪռҲ޴Ĵۡ
ָӹ״ĽϲѾ޴Ĵۣʤˡֻϧʱַ˸ĴԭѾռհǣڶߵصĹϵҪȫ֮īؾһ죬ˡ˹ͷ״ģʤͷԣֱܹһսϵҪռ졣
ϵҪ籩һҶۣƮҡн𣬵ָ£ƾƣʼռֵֿѾҪǽ£ֻһ֮ңȴʼղһ㣬ûܹҪʱɱ죬˫Ѿƣߣؼǣĵҩĵòˡ
ʧҪͺڵİƥ˹ӣ򷨾ͻȻⲫ֮£һʱӦս߶ҡɽҪīʿ׷ɱǧܶˡѾռҪҲҪīӶȥ
ڴʱһɫĺӰѹѹнŲǷҪϵīĿɿڴ
̽ӱ˫ȴǷ˾л۹ӵˡ״ĽϲԮ˿̸ϵֹסǵİơţǱĻɫӽ棬һԡ
ֻѹѹĻɢڷղŵλãϵҪΧ״ΪЩҪ£˲صʱ򣻾Ҫī׼ٴνоɱķʱ˫һĻˡ
ߴУðһĿڣɿװԼĪʮ֮࣬ʱػڷҪֻʮֻ֮һҵıըһҵĻڿն𣬳ɢȼĻ漸ԭͲĹϵҪһС붼ˡ
ֻҪǽϣһƬ԰ټƵīʿȫŻڳǽϴ𣬸һشӳǽˤڵرϢˡҪڣĻ˷ҪһƬҺ
״Ľ˳棿ɫ䣬һŵضߵĲıⲻǿôôֱǵ֮𣡡
ǲıҲɫҰסδ˿ֲĻڣôĻ棬ڵ׷Χȫȼֻ骵صⲻǿڣȼյΪ񶾵ȼյ
״ĽɴȺйӣЩֲ֮ȼյ򷨾ԸԼôֻҲᱻǵ֮ɵɡ
̧ͷϵҪҪĴѾ򿪣ʮīʿ޵س˳ߺԸͶԭռζʧܣ÷ʧص⴦ҪԼΪҪΧԺʱķʽܹռҪô׾ٵرռˡ
״Ľ׼ɨսʱһ˵Ϣ̽ڴոռûõīǣҲл۹Ӹռˣ


871 ī۹
ʱ֣īвʥ·˹⡣ͳ˹شŴ
ǰīﻮŵɾӵֵīֵʹѾӦԸΪṩȻ¼ḣǰ뵺øûеӦңݶϢ½Ȼ˼СǣѾë˹ݵɾӲסհǵķҲѾհؾ赲ס˹ƣȻãûнһ񻯵ƣīǣΪ˱׶īڲıԼŽ첨¡˹īǵĳǷѾǴĶҵľӣѾûеոϢʱĿֻˡ
Ϊŷ޹ҵЩӣīˡɵ֪ǶԭҶ˿Ǹͷ˺ܶࡣȻ㲻ЩεģʮǰӢӿսǳҰܣ֪һľӣȻԼīӵҲôīսսټ⼸սīӿ϶ЩĶӿȵġοʽسǣֻһͷҲ£īڻôƽգԼ֯ϳͷءΨһϧԼҲǸոռīǲãҲûϵԼѾвɾӼԮ2˵ִīǣԮӦҲ絽ˡвǶϲΧհǵķ
û뵽ҹӷ·ϮīĲն˳ǱԸīǵĲնɽͲն˳Ǳռ
ڶһ磬쳣׺ݵֱӼԶǽһʱ䣬ǽõ20Ŵƻ12ţʣ8ŴȻûб٣ڵҲŵò̶ֻأ֯Ч麷ηҹ£ԭЩһֱûõ޸īǣʹ˱ˡ
˹ŵ˹֯ڵĽīнֵսû뵽ЩóһЩֲ֮ĶħǿڣֱȻö࣬īȫȼīֿľ
˹һƲʱīڵʹҲȰ˵Ǩī籱Ըػ֧֣ǣ϶ǧž˱ոմīǱųûã㴫һ𾪵Ϣšīؽ˹·˵ֿоͶˡīǱռ죡
д󺧣æӼӣֱִϰٹʥ·˹⣬ͣ½Ų˿̣ѾʹޱԼŵ˹ˣֻܵȫһЩī籱أ֯īֵС
־ĸ·˹ʲִī綫׸ף߾ԶīĵڶУ˹īµ׶λī׶Լͳī˺Ͱһ֡
ͬʱʵʹµ쳵ϡԼɪ򡤷롤˹-ֻͬԶָӹ״ĽīӶһͬīΪ˰ī緢չҵԼջծ񣬰ī»ع̵Ļ׼ͳһī硣ϢһȻûŷ޵ȵأԼ޵ȵŷ޵פʹѾ׷𶯲ѡ
ʱīУȴһ⾰
Զָӹ״Ľ԰׵ĿűսɷīѾ·ڣһƬ
ڴ֮ǰѾ֪Զ˾ѾīǡȻԾ뵽л۹Զ2ڣټϵõϢ˵īؽ˹Ͷˣûǳ⡣հǵִīʱǰӭӵļӶ̵ī籣˹ɾڶԷī֮󣬱ɱôͶ·ͶģŴһ֧Զл۹Զ̫ǿˣ
ǰıл۹Զ˵ĳģʶԼ7000īǣҲһݵĽԼ7000ֻҪʧءһƬǽĺںĽܿⲻǼ򵥵ճǣǸռհҪһʹǶħīѾȫջٵòˡ
뵽ɽ˽ӣоԼ󱳷ԭЩ˰ǣī֮󣬿棬ī籱߸ݶöԷƣֻЭˡ
һ֮ŷӺī籣ɾӵĴīɾӽڽڰˣˣīϲͱһǿһͿأգԺ˹ΪͳֻܿΧһݡưΤݺë˹ݱһë˹ݵ׸άǳҲռ֮īѾȫԷΪ׵ռơ
ʱһ𾪵Ϣ˳īī۹ɷʹµµī۹һλʵۡͬʱл۹Լ³ī۹ĸҴīǩˡīĹԼһʱ䣬ȫ綼һƬ


872 īĹԼ
18597£īĹԼīǩΪ¹ĸңĹɳǩԼʽ
⽻ɽ˹л۹Զ˾롢פŰܶ塢ī۹ʵľͷĸңֱīն˳ǱڣӢԼ̻ȶļ֤£ǩĹԼ
ԼݹʱЩҵĴһƬȻ
īĹԼ涨̻ᡢл۹Լ޵ȹī۹ĳԼһī۹̻صĹ涨1824īܷĹ涨īĹҽԶ̣ͬʱֹڽī羳ڵĻңī͵ط߲ϽԱĴڣԭƺʹѹ̻ǰƶܷȫƷ黹ԭûյĽ̻ƲְԱĸ˲Ʋ͸Ȩܵ߶ȱȻЩڽ̻Լī۹ʵĹ涨û˵Ĺע൱ˡ
Լڶֹ涨ī۹Է۹ΪܷԮ׼ͬոϲԭīʡҲ1838ΪΣ߶ࡢϡ鶼˹˹ӵҡͬʱиЭй涨ոʡУΣ߶»عī۹˹軮鷨ܶϽں鶼˹ػĻ
Լī۹л۹֮Ĺϵī۹¼ḣݡ¼ḣݡŵݡݡݡݡưΤݡݡë˹һŸݻֳл۹Ϊ޵ءԼı߽Ϊ40˿Լ40άǳ60ֱߡ
ǵī۹ĲΣл۹֧ī۹3000ʥԪҲԼΪ3084ԪĿΪͬʱΪرл۹뷨һī۹ӵ̡ͨݹ
Լһ˵ǰ֤ʹһƬȻӢϡɵȹҲһƬ𾪣׷ױʾԣǿҪĹϳոǩġīĹԼֺƶһӷл²ʿ֣λεĴ̵ͱǹܣֽµĺ鶼˹͸˹īǣʱڴƿԣֻĬϴ¡
ǵڶ죬Σ͹ͳְΣ͹ī۹߶๲͹ͳεʱͳҲ߶ಢī۹
һҶףΣ߶Ѿīͷˡ
ҲԼǩĵ죬ǧķǧӺͽī۹ӣīϲǡ˹ݳī۹ΣȻ£ֱ鶼˹߶࣬һϺ͸˹ӵȹЩСжٱԵֵҲѾˣһݣ㱻ռ졣
ͬʱī籱л۹2ԶҲʼ˺ɨ
¼ḣݺ¼ḣڹī֮ǰѾ̫ƽ󽢶ռ죬Ҳռ²ռ
īбݣԭûɵľǱռƣڡīĹԼǩ֮һڣռŵݡݡݺͿưΤϲЩװɾӣī»ʵͽī۹½˾ıɽ˹÷׷״ӵس½뿨ؿ˹ݵī۹ڡͬʱЩݾڵıʿرǽ̻׷ׯ԰ϼҴǨī۹ڡЩл۹ԶҲּɣû˿ΪѣȫУЯľ޶ƸҲء
ưΤݶݺë˹ȴīװļеأңīߵĺ˹һ·ټ8000īɾҲפݵ׳ǡë˹ݵάǳҲפ˽4000īװ׼Ϯл۹²һս
ò˵ǵ̻ˡΪβ죬û鱨ԴϾԲֻͨ˹ռݵɢ˱2ԶΪ֧ͷȻܿ콫ŵݡݡݡݵȱȫռ죬׳Ǻάǳ赲ȻǲҪԭЩĵҩˣȼյˡ
˵²ʿ֮ʯڶʮһʦĸŽʿռάǳǡҲ첽ʮһʦƵף˹ӱӵ·ȫ
ʱԶʿѾõī籱ȫסԮ٣Χ׳ǡ
׼Ҫһٹ׳ʱ˹˹߾ϵף飬ƶ׳Ǻīͳ˹йΪ
뵱ͨϴʾܾ֣ظ֪˹īѾīϷϳīӴл۹ռ۹׳ǣΪԡǵԭֶشڳ׳ǣһ뿪л۹ݾڷΧͬʱ˹˹Ҫл۹ڲ񣬷򣬽ΪԵ۹սл۹Ϸī۹ȹҶоó׷
һ˵һǿӲ̬ȴ⽻Ĺ˹˹˳Ĭ
ԭĶңȴͻȻ𣬸Ȼĸߵ̬ռһƬ̵ġļһֱΪһó׻飬رǽڵĺóףл۹ó׶Ѿռó׶ķ֮һȥӢ֮⣬Ѿó׻飬Ӣó׵ͬÿ۹óǽǧԪˣ˹˹ǿӲҲòοûг׼Ǳз֧֣δȷõϴӢı̬֮ǰֻٴ顣
׳ǵĺ˹Σ֪ûг׼£ΪԼ֧бʱǿսûӵİ֧ܵӱزס׳ǣοס׳ǣֻһ³ǣû˲ҲǳҪܣ֮£ͬ˳ݣĵ¿˹ݾڻ


873 ˾
ռԭī籱ݵл۹Զ˾׳л۹ī纣ʡԭľŸתΪŸʡεΪ׳ǡãл۹Ļʵ۱·گ顣
īʡȫԼ100ƽ˿ȴֻ70Ҳѹ֣ͨϺͶԵͶĹԱѯ˽⣬֪īǸũҵԭīսǰ410ƽ˿700򣬵ս֮󣬸220ƽĹ˿Ҳٵֻ360˿ڡ˴ͨĹԼī类ָΪ۹īʡī۹󲿷֣˿ڵľҪīܸԭһΤ³˹ݡ˹ݵԭī綫ϲл۹Ƶ9ֻ70ˣƽÿ˿ڲ8򡣶ң⻹ϵͳƣǼϵīˣرǱīʡǰī۹л۹ĺʡ˿ڻҪϡ١
ҲΪīΪιȴôˣû˰ͬʱҲΪīսܣͬл۹ȽսҲǴˣû˿ȻûپˡͶī͸¶ԭīȫװֻ5ͷлطפң⻹Ǳɺ˫ܱ֮͡ҪΪսԼսָ꣬ˮƽһЩƾײȱѵɲϣװ״ֻ»Ҫܵÿ졣
īʡعϡΨпЦռأܱܲס⡣һӢĳͬԼսƾԼ̫ƽ󽢶Ӻ½Եֵ
ǻʵ۵ͻִСϾǿĹͣ˵ڹʱȥķṦΰˡôƬ൱ڴϵˡʵ˵ģȵ۹˿ڶϢܣ
ˣûô࣬æŴ°ռƬأͷ۵Ļ⡣Щص˵ǰǣΪЩؾİٷ֮ʮӡڰ˺ŷް˵ĻѪˣ˺٣УҲī綫ϵˡЩӡڰɢľӶ࣬һʱԹ֮£ֻռϽԭ9ݾڵĳкСڹ壬ʱûȥ˼ٱװĵֿ
Ще뻪Ƶ֣뻹㱧⣬ûֱѹһжвһɳ򵼹ͨȰ˵Ƿ󲿷ֵĳ񶼷׷׽ռԱҲЩݵĳûһ֯ȻûоϺˣֱȫѹһա
л۹ԶæƽԼеī籱9ʱӢפʹ¡˹ϵλë˹¿˹ݵı߾СĪ˹ͬ˹˹⽻ɽ˹л۹Զ˾棬˷ֱĸҶƽ̸С
¡˹Էл۹ʾǿҵĲͿ飬Ҫл۹Զ˳ޣռı9ݽī籾ؾѡ쵼ͬʱΪ˷ֹīƣӢ齨פ
ֱָī9ī۹3084ԪзΪ֤ī۹ʵױǩĹл۹һ֡ڲ¡˹޶ָ𣬼񣬲Ī˹Ҳл۹ӭеӢ̤
⽻ɽ˹Ҳǻ˵ĹԼԼӢø
һ¡˹˹˹Ҫл۹ԼԽҲٴӹɾפī籱ɽ˹ҲǺл۹ŵҲʩѹԷл۹Աīռ죬ҲͷӦ
һ֮ī۹齨2ڷԶ£Ͻһռ鶼˹˹ӵȵأֱӽϿȣ׼һٿսҪذϿȡ
ԣǷ̣ռϿȵ˿̰ϿȵѾ˹ƽֶ·˾һӿ¡гһֱ쵽Ͷǵ·ȫԼ76.6
ȻʼǴ𷨹Ϊְ֧Ͽȵйױǹ͹ֿ
̫ƽ󽢶ϵ½ʵж֧Ԯл۹ԶǰڰϿ޽·ǧ͹
ССİйױǹ͹̸ͨнˡǣī۹л۹Լױǹ͹Ӣų⣬ڰ̸УϿȵӸױǹ͹͹
л۹͹ǩһĹԼ涨ɷл۹кʳһ˾һγ500Ԫ10󸶸10ԪĴۣȡʹðð˺Ȩͬʱһ֧750Ԫ˹ƽֶ·˾·˺ȫСһȨ֮⣬õ޽·óԼפȨ
˰˾齨޵Ҫȫɡûͬ˺˻죬ĿɬؽڰĽǧݵƤǵĻ͹˻īʡ


874 ˺
л۹ʥʹڡ
ɽеű
űڹռīǡǩĹԼ֮ٶСͷɼԶī౨ʥȻ˳ų̂ȣΪ;ֵԭ౨Ǿ2°ʱ͵ɽС
ĵ绰簡ɽи̾ţȴһʲôʱԼҲ̫ܺƽͨѶ¾ͺˣͿֱӷ籨дϢˡ
ɽҲֻ룬Ŀǰ۹ҲŸտʼڻ𽺣ģ¶ѣ½ϵĵ·ӿ죬㲻ˣ˵ˡο֪ʷϣӢ躣׵µһ˹Τ˹ءƶµŬƶ£ǰ꿪ʼȥ꣬Ѿ3ΣϰӢʧˡǰθ¶ûҲˣȥ8µһγԣǿȡʱԵĳɹҾ;İ£õ½ŦԼӵһάŮͳϵĺصͨ׵´ĲͳҲӢŮصɹû죬֪ʲôԭһεĺ׵¾ͳ׶ˣ´Ӵ˱㱨ϡˣŷ֮䣬ûе籨ԴϢҲͨٶķɼźķʽͨѶ
дģѾռīǣңͬͬ³ī۹ǩĹԼɽȻЩУһˬл۹Ҳ߳ʷȦӣӭŵֳʱˣҲ־ŵ۹л۹ʽǿСԼ磬6ʱ䣬ȻѾȫı磬ıлˡ
ɽǾþòֱκŻعеż׵ļ󳼣Ǵһ֮󣬲Ų㳲صīսѻˡڰ˵˵һõΣ
£ڸ溣޴١ܲıܲıĺ͸ܲıսë桢񲿲Т˾˾ˣУ˷֮ɫ
Ǹܲıë棬ֻʮ˷ܵص£Զȡôݰռī籱ݣͬȡīλЩֻҪӢ߾ȫ񣬻ϱīվȽŸˡңһΪҪģǰϿҲ֪Զܲܽ£ռ˴˷
Ҳŵ£ëıǲııķܲıóĽǣӢܻ⽻ó׵ȷʩѹΪзУӢæӡѹң㣬Ϊìܼң˫ֱӳī硣ҲȫųӢĿܡڰϿǵȷǸҪսҪء£ӵͼ˴ȷǳʺһ˺ӣ˺ӣرأ迨˰ܻ񣡡
ɽڰ֣ռϿӦû⣡ǰֻɳС160½սʿѾڰˡϿʵ̫Ҫǵ۹ռīʡܱȵġرǶ˵޽˺ӣͨˮ·ͨĶҪˣض׷޵ռҲ˵ϾзڣĿǰԶ
ʵϣɽ֪ǰ꣬Ѿڰ಼ã޽·Ϊպ˺׼ǰʿڰվϳͻ¼ټΪսϵӴԺһֱûܿ˺ӣȵã˺ӿȨҪΪӪİ·˾⵷ңҪǷ˺ӹ˾̰ؾӪƶգ˺Ӿֱӱɹˡֱһͣջ޽˺ӡһ˵Էļɵη壬һҲ˵˺ӶҪ
ʱѾ佻÷ͷǸڷռѣҲ޷˵У޽·ʱļ˴϶вڵػͬͨǵİܽڵ۹Сɽ˵꣬תͷТͨεפʹͳϷ޵Ĺ飬˵īʡΪ˼ǿͬǵọ́ͨó׻תͺߵİȫ׼꽫ó׶0.5ϣǽܣȻ޵˼ǲܣҲɲǣϷ
Тæشּ
ɽֳ䣬ԶѾռƻīʡȥ껹ʣ¼ʱ䣬֯ǰīʡ˵ˣȶӦû50ҡҪ볹īʡͬҪ100ϲУ㿴ʱܰ쵽
Լ˼£Ϸ˽ϴ󣬲Ϊʱ䳤£ڶҪܶΣҪϸֵ׼ҪһϵʱС
ɽӻ֣̫ˣֻһʱ䣬ؿǺķѶ٣һ㣬;вһա˵ֳ꣬˾˾鱨վˣܲܳǰīͰһޣرǰչĻ͹ｫ·С⣬෢չһЩӡڰ˺ͺ˳䵱鱨ԱҪ˶ãܻдô
æӦ˳£棬˾Ѿ4鱨վֱŦԼʢ١ʿɽɽĴ3鱨վڽСң˾ɽɽ鱨վǻ⣬ļԺ˾Ӷ࣬ˡ
ɽͷͷȴǼս
ʱѾ1859°ˣٹһ꣬һͳѡʼʱƫ򱱷ŷϳūƵֿϽͳϱ֮սɱ⣬ԼҪǰֲС


875 սĺ
ϱսɽԼʶ
Сʱʷ̿ϱս˵ΪūƶȵԭϱѣӶս˵ϱսһūƵΰʷ¼ŷɽ֮ر̳֮ȴһЩ۵ƺеһЩǱǣϱսʵһϱ˫ѣԭͳԸϲϳūƺ޹ϵֻǱ֮󣬱ΪսҪ˳ϳūƵֶΣʵֻǸǽǵΪѣȻҲ˼õЧϷ˵ıѺ۵ʤڱ
ɴ˿ɼֿϷϳūƣΪ˺ū棬ֻսҪͱҵչҪѡɽҲһЩ鼮ܣ˵ϷݵĺūҲûһеôңʵϣϷİ˾֮УūҲֻǼȻūİūǸʱĸūԳ˶ͦʴȡģʵϺ˵ӪͬڵĴʢµİҪõö࣬ū˴ܿЩūˡʵϣʱһ꽡ūļ۸500-1500ԪȡƽֵһǧԪҲ൱50ԪRMBˣҪ˵Լ۸˰ĲƲ̵ܿŰһ˵ĵڡżԵϷūͼıƽ񣬻ôìⲻܣԣìʵϷūͱĹҵʱ֮ġ
ʵҲȷʵˣϱìܣǾõìܣƵìܡʹһ˵ҵľ󲿷ֶڱϷūֲ԰áϷҪ޻Ҵ󲿷ֳڵӢŷңڻŷ޼ĹҵƷĹҵƷȴɱȽϸߣ۸񰺹Ϸ˲Ըͱ˽ƷˣϷìܱ
һ棬ҪϷг۱ĹҵƷͬʱҲҪϷ޻ԭϣұʱҪɵĹˣϾū̫ˣǵøūϲ̫أϣźūͼ۹Ӷһ棬Ϸֲ԰ȴϣڱ˵ӢƷԸ޻⣬ø棬ͬʱҲϣиĺūչֲ
رǹ˰ìͻĹҵƷǷŷޣֲӣŷޣֻŷ޹ҵƷĽڹ˰Աʱ档˰໥ģŷ޷ƵĽϷ޻ũƷŷгĹ˰Ϸֲ԰ʧءԺһֱһɢڵƺ͸ݷεԭ򣬷ûб붨ǾԲٷֵ壬ԸϣԸֵ塣ˣϷȻԸһֱʧȥͷ
ˣսΪ˽źūūֻǱϱ˫ʶ̬սڡ
ôѧܣɽȴ֪ʵʣڱ˵ǵĹҵƷΪ۸񰺹ȥʣϣܽƷ·Ϸ޵ԼԶϷ˵ǵľõū޻Űӡȵȵ޻ֲ޻۸ʼ䣬޻Ļ㵼ϷĺūʼʣˣΪ˰ֺūӦʣϷֲ԰Ҫţūɢƹ㵽ĵźūƶȵĽֻ޻ӹʣһ㣬ɽȻ֪Լˡ
ս΢ǰȻóʱսһ㡣ֱӾʹ˷ѣĻպǸưȫ硣
ɽʼǲĵ15ͳղķ˹ϳ⣬ǰݣʷֿ̣϶ðͷΪ͵ѡͳӶϷֱӷ
⣬˾鱨վЩ飬ϱˣӶһ̼ͼϱìܡ
뵽ɽͻȻɳϷԸ񵳣ãϱս֮ǰ佨ùϵսһ֧СһЩϷˣ뱱־õսȥл۹Ϊ
ҪЩˡλݵ˹ǹ칫˾Ѿ۹չĻǹҲ˵۹ʱǨˡ븥ݲԶīʡǸѡ
뵽ɽȡͼϸ鿴һ˹ǹ칫˾ǨĻԺսԼá˹ǹ칫˾۸Ϸˣһ׬ȡһ֧ԮϷȫϷ˾Ϊ̫Կ̫ࡣԼṩ˹ǹҪԭʹõĻǹҪõö֧࣬ŵøãܱ
ɽͻȻԺһ͵һսǾǼֻǹһʲôļֵ껹ǺƳġ񱱷ӹ10ͦսʹϷӷ˾޴ãҪԼвС
뵽⣬ɽԸѰһвʲôļֵҽһɡҵֶνʥ
ɽĻǽǹļֱץΪ׵ȻҲģؼǵüֻǹĴԭҲνǹʽתŷԭһ״ʹ֧ǹһתӶ˼·ԼЩǹеʦҲƳǹɽЩЧӦܾûʷϵıзĽãҲܱٵظıʷܸаƿδ
һķ϶ҪΪܵĺģҪͷƳ˷֣˵Ĺˡ


876 ķչ
죬ǵ۹ÿʮĴ֮գɽһµڳϣ׼Ӽ󳼣ڳǵ౨
ǰڸк˳׼Ҫ౨ʵۺͳø󳼵鶼֪С
ȻǴ󳯻ᣬڷɽļм򻯳Ŭ֮£ѾΪ򻯣뵱̫ƽȻͬϾǴ󳯻ᣬٹߵԱ⡣
֮󣬷ɽɤӣڰ䶼ƽɣճ֮£Ҷ֪Ҫ˽һƻʵʩչƻȫ򶼷˷츲صı仯ЩҲ˵ˣɼȻЩط˺ȡһƻһʱ䣬޽ᣬҪҳ̰֮ࡣν̰壿ԭλӦľͰۡȫиҵڸǵͬľͰĸľ壬ֻҪһСľͰˮĵġ䣬ڸȴ˵˵ɡ
ӹʵ۵ĻࣺһƻҪ˰¹ҵչнں·ͨ籨ҵΪ͢͸طٸʵҵΪģ˰쳧ṤҵϽͨ衢˰ũˮһϵеĴʩչҵ衣ȷͨĴչ˵ɼ
԰Ҫչ΢º͸λͬżҪһ£棬ѾڹݡݡϺĴ֣֮ʡ᭸ۡ㶫ʡĹݺݡʡ̨塢ʡϺ㽭ʡԼʡ˳ȵض˴;ά޳ǹݺϺأȥٸ˰촬̰촬ҲгʮҡҵѾĿǰĸݴ֣ͨӷ촬ļͧʦõ׽ͼֽѾʼǵ۹Լսн׽⣬ʥݡϺ4һܾѾ½ɲͶãγ˳͢Ĵء֮⣬۹²˾ǰ꣬ڵʼзĽ͵ĺװŻǹһ˹M1859Ͳǹ²P1858ڱǹ²Ż벽ǹͿ¶ʽֻǹȼȽǹ͡ʥܾëɪëɪֵͨУ³ʿĵǹĸ죬ĽתʽǹѾзëɪ59ʽǹƷȫ˱Ķװڻҩǹ⣬ҲƷˣһװӵоͶл۹Ĳǹٿǿ10꣡
ɽƵƵͷԼڹĿ²ëɪֵܣʼʷϸؽķ˳ص˿Щĵģ»˸ǲʷһ²ںëɪǹзڷɽԼϾееأҲ֪²ںëɪǹĽṹţԼ㣬ԴĲ֧֮£ÿ²ëɪֵ˳ɹ
ɽе㲻⣬ǱǶװڻҩӵ̫ˡ۹ĻеӹˮƽŷȣЩǷȱ򣬽ӵˡڷɽֱ˵ʹ֮ͭװڻҩͭѾüĿҪ˶ñ
ʵԼũҵ棬˸ķԾʥʵͶãϷˮǱ޻ҪĳϡΣˮ棬ũҵצۡϺصˮһ֣ϴ޷²רңˮƷֱϷصҪնɡȻؼʵ޵ˮʩ꣬͢һͶǧʥԪʽ֯ڵ޽ˮڹ˱κʱҪˮʩʹһɶĺرˮˮҲΪˮֿܵˡ⣬طٸϽɺ磬ֺͬ֯ũʹũߺ͸ţټʽũߵͶгͼ۳۸գȡ˺ܺõĳЧ󣬸عٸũҵƹʽũʵʩǰԤ溦ֹũﲡøũղ١ũҵ뻴һΪ磬Ϊϱر˲ͬũдͨ׶ĸҥƹ¼ѰհũҲٽũķչȫʳһһȥ̫ʥѾɵʳȥ괢ʳû꣬Ǹգ˰մʳûطˡ
˵ּ֮ͣͨͳƵݿԶԱʳ̫ʥǰ꣬ȫ4.247˿ڣ10.15ĶһС13.6ʯ24.2ʯȫۺϵԼΪ4548ڽÿĶʳﵽ365н˾ռʳﵽ1043нȥ꣬Ҳ̫ʥ꣬ȫ4.45˿ڣ12.84ĶһС18.8ʯ37.2ʯȫۺϵԼΪ6760ڽÿĶʳﵽ526н˾ռʳﵽ1519нҲ˵ȥ֮ǰȣĶ˾ռеʳֱɡȻ˵еİնܳԱ㣬ǰЩĹ⾰Ѿ̫࣬󲿷ֵİնǰһʳأرƲӵʱ򣬶ĴҰ˳伢ˡȥĺֱС֣ҲûֻŮǶЩϵطٸ־ȼãȻɹꡣĵطرǽϺһǰδеĸҼҶۣ½µɣҲΪũҵʼһЩũֲ̲ݡ޻Ⱦũ
ɽڴ󳼷׷׵ͷ͸¶ϢУر˾ʳĶĴһ°ɽǰϲΪģֻΪΪʵۣʹðհҵпڷԣȺľսҺͽųǰһʵ˾ʳռԾǴһ⼸ˡ
֪Уһ⾰ãûзֺ׷ʵʹũΪգԼԽϵȵصĿʳͳУݺÿ˿ڵʳѹʼմڣԼҪŬС


877 ·
£λˣҪ˵Գ͢Ϊģùҵͳķչ˵ùҵ⳯񲿲һۣʼͨùҵĳɾڵ۹֮ǰѾ㡢ϵȵسｨҵͳ󣬶ǹԵ㽫رǹǦпͭǿ󣬻ݸĴúϵͭԼ󣬶õ˼ķչͿɡ۹֮رڵһƻʵʩȫ˷츲صı仯
Ҫȫԭڵ18ʡһϵݸˮ೧𳧡׷ʳ۳ӡˢҩ񳧡ǳϳװƳֽľҾ߳úשȹϵ⻹ֻǲ˰õطٸģЩط̼ҲʼЧ£׷˰칤ЩݸֹһҡǷװ񳧣֮ճĳӣݸʮҡغһʮϰټҲש˿һЩӻСóеȣ˳̵ķΧѾŨͬʱʡصҽҩֺ֡͹綼չĺ㡢ͽϵȵأ籨Ҳ˽
һһ߷е̫࣬ﻹǵסֻЩص
ɽԴҲ˽⣬ǰγУڹݸ͸ݸѾ˸ΣȷЩϵĹ·չֻҪ͢͵طٸƶϰⷽȻ˳Ȼչȥм䣬һǰǮڳԱͬʱǲǮȥ󣬷ǰЩһ꣬󲿷ֵİնģܲܶŶȥú·ֽƺȰɣڶ㣬ʱȥͶӯ
͢Ѿ̨˼ߣ˰ʵҵģԳͻΪѺٰǼṩϢٸΪ˹ֿ̼칤·ŰϵԴͳ·ֱṩ֧֡ˣû깦򣬸ؿʼģ˰칤ȳϷһΪƸ϶࣬ؿʼתΪʱл۹ԭȳ̨ߣúܶ󻧵׷أطٸɣɵطٸ޵ٵصİգò޵صİն֣һЩ˴µĴ󻧵ɳֺ̼͹͵ĵǿֵظ׬ǮҸֺõطٸ׷ѧ蹤ǺطһЩС׷׽ĳЩطݸ˿֯׳ЩӹСʤȻе㷺ĳֵơҺýѲ¼ʱùٸԤ֮һĹǨƵڽĳݸ򽭸ȵأֿʼŶƹĵͷ
ܣ£·͹ٵĽͨ棬΢½òó̴
ɽ֪νͨĳ̺лվȻͷͬҲ֪˵ٻ³ĽͨϽ˾ٵ˾ˮ˾͵籨˾ԶȺĽͨܵø࣬רҵʿԽ⡣οɽԽͨҲ߶ӣ֪չˡ
̺æУм౨£λˣһƻڼ䣬ȫĽͨչ죬Ϊ׳ۡҪȻ·յһƻö˾޽·ֹΪֹ£һϱֱ·ԭƻǰĹ㶫α޽룬̫ʥԱı⡢ڣϵĶ·ȫ޽ɡ潭Щ޷⣬ĳԣѹڹˣ·˾רңǼٲ··ŷöͼӽĵţԼˮֽŻʽķʽǧﶥλڽϰСΨһѵں糤ĺΣΪ̫ˮܴһʱԺ£ǶѣȥڳҾƽľƴɵĸ˽׵죬ûܴӰϿϣ˹һ鶼ɣ׼¸±ʽͶʹãʱֱ·ȫͨͨӴԺ󣬴󽭱Ϊͨ;
Ϊڶ·ֱ·Ҳֱͬ·һϲʥϺѾͨĽֵҲѾ̫ʥҲѾֻͨʣʥŻ޽ֱ·ϱ޷ͨΪڿˮҲػе޷ǧֵǻûкõİ취޷˿ȵ˾Ѿ˽뷨һ޽һҾ͸ûʻϸô˹
·Ϻ·̫ʥ°ͨΪĴĸ·ԼӳΣѾ·ʩңΪɣһ·Ϊ·ӵͭ򣬾ݸϲֱӵִ︣ݡϲӳŽĿǰץ޾Ž·ȽףӦÿԽɣʱͨˮ˵ִ︣ݣֱͨ·ִ︣ݳˡ
·˾ֱӳе޽Ҫ·֮⣬̫ʥ꿪ʼж·Ҳ½ϾڵĶͭӪͨͭɳȶ˿·Ѿ޽ɣʼͨżҿڡ򡢹ݵ·Ҳʼ޽ʡ½ᱨһЩ޽·ƻ˾׼
ɽɫϲɫ·ǽҵƽ֯ҵ֮⣬·Ϊƶҵչˡչ·ҴٽࡣɽˣծҲҪȴ·ҲΪβϧķѾʣ·ͬʱԭɼϲˣĩʮ궼δɵ·̣ڶ̶ȫˡ


878 ·
£΢ջ񣬳˽ô·ͨ⣬ΪҪǣһ޽·Ķ飬޽·ļ̼ˮࡢľġ豸ҵĸٷչ
ɽԼҪ·˾齨л۹·ţ˵ˣϸ̰䣬·˾·ˣ
ʵڴʣ̺æصر£ӵµʥּ΢ڹĽ蹤̹˾˸Ľִв·˾³ʿ˴·˺ͼʦԱ̫ʥʱл۹·ţϽʦʵо»֮⣬н͹ģǰ⼸֮ƻеĴ·˳޽ɣǿǵļƴ£΢Խ˵л۹֧·ţģҲʵΪǿ·顣
֮⣬ڻмҴ̻ᣬ̻ᡢ̻ᡢɽǼҡҡܼҺͺϵĽҵȷ׷˰С·蹫˾ͨʻǳаطٸ˽ú޽·ҲչúܲΪ½͢ûжѹƷˣЩطƷʹֿ̼·蹫˾ѾȻ˼ɽ̫ԭǼҺͳ·˾ͳ·˾˵׼޽һɽ̫ԭǾϼܴءءֱ˳¸ǵĿͻ·΢Ϊ·ȻҪޣֱӵ˳¸ûôʢú̿ºپϵõ¸ֱ·ϣɽɽ̫ԭºú̿ԴԴϵֱͨ·ϱ
ɽͷ̰Щ˽̼֣Ȼ͢Ӧ˰칤··˾Ϊ͢·ţҲҪǿ·ΪҪĽͨʩȫƿڳ͢У·ͶʣſһЩСͻ·Ͷʽ裬ҲҪϸˡ˵ЩҪǽֹЩֺ̼˽Ͷ·෴ҪͶʣҪ滮Ͼ·ͶʺķѾ޴ҪĲƸͶȥҪͶҪĵطܷõĵطС
̺ɽּ⣬æӦʵԼ֪Լ˵ȥæٵ棬⼸·չĳɾ͸·̣޽ͨһҲͰǧǧͨȫҲһǧﲻĹٵȥΪֹѾʮҽΪܶ·ĿͨˮͿɽ͹ٵѸ٣Ԥƽ̵ֻ͹ٵң޵Ҫٵ½һߣʺ·عٸԿ˳;˾Ͷʹõĸιٵ̿ͣ͡ķᡣ
;˾ɽһˣû뵽ûԼѣ±ЩӪȻ¹ٵͻĲҵ
͹ٵ۰ĸٹ·һ㣬Щ˽˻˹˾ͻٹٵǵͬһǿСңҪЩ͹ٵҲҪѣЩӪ乫˾ȡһЩòС뵽ɽˣǽͨҪƶں³ʱͶ͹ٵзףȻ޵ĹٵͨУԺԾ͸ɹٵ֣·ɣҪƶ³̣ҪʱͶ·Ҫǿ·Ĺ滮͹ԼڵάޡңԸصĳ;˾ҪƶһЩ³̺ҵ׼Ŷ˻շѱ׼ÿһֻնʥԪÿٹһ˸նʥԪиͳһĶȻЩؿˣݲͬͱ·ĳɱ
ɽʱԺ뵽Ǻһʣɳչ޵·շѣȫ֧͢϶޷гʽͶ뵽·ĽȥϾ͢ĲҪͶ뵽طҲ޵ġο͢ЩӪĹ˾ȡãҲή۸񣬻ȡǵķãֹ涨շѱ׼ҲԴٽͨ߰յˮƽ
̺ʵ˵·ƺƶշѱ׼ּ⣬ǰһɰ̾ʵ۵֪Ƽ
£ˮ˷棬Զ˾⣬͢½齨Ϸˮ˹˾ˮ˹˾ϸֻгˮ˹˾齭ˮ˹˾㽭ˮ˹˾ˮ˹˾ˮ˹˾ƺˮ˹˾ˮ˹˾ɺˮ˹˾ˮ˹˾ˮ˹˾عˮ˹˾ȵȣӪˣҲвֿˣ԰պ̷ĳаԶ˾Ϊ۹ͼѾΪлԶ˾ӪҵΧԭչչһչΪ̫ƽǸа޵ĵطԶΪ۹īʡлԶ˾ҵչȥ
⻹ǳ͢ˮ˹˾̼֣رЩطţҲ׷״Сˮ˹˾ڱҵˮ˾˹ԾطҵҲĿǰ˵ˮȫĴͷϷʳ͵ú̿䵽Ϻݵȵأͨ衣
ǵ籨䷽棬ȻչЩΪµӣͻͽ񣬷籨½·ߡϱͶҪ·߻Ѿ˵£··ĸϵĴǶ˵籨֣гһѾͶʹãױȫͶʹáңŵ۹չ籨˾׼·ȫ׷ϵ籨£ܽϢ˲֮ͨĵ籨ڸضͶʹãл۹ؽɽ̩ɽ£˹½ءɹšຣͼ֮⣬ʡʡδǶѾͨϵ籨꣬۹Ľʡͨϵ籨䣬Ҳ˸ı䣬޵··˸صʾ֣ԺصİҪʼļ飬㲻һ²͵ʮִȻԺͨ˵籨ҵǱ˲䵽
̺ĻɽЦˡ׳̺˼ǹڽԼǲҲʹõ籨ͨѶءԼ˽籨ҪȻھº;籨ţ˳һЩҵҲδɡǣɽͷӦ


879 ʥͺ͸
񲿲˵˸ؿĲɿҵͳֱ͢ĸ
£ڲɿ棬ҪͭĿɺʯʯúʥ͡εȿĿɣ⻹һЩǦȿǡʯ񡢼ʯࡢ׿ʯο󡢸өʯȵȡרų˿˾ȫĽͷǽйͿ̽ݱµּ⣬̨³̽й淶еľΡʥͭ͡ǡʯȶɳֱ͢ӳл۹ҵܹ˾л۹ʥܹ˾л۹ҵܹ˾ֱӿɣú̿񡢼οȶɳ͢͸ʡطٸ齨󳡽пɣǺʹڿ俪ţ˽˺͹ٸһɣ˽˿ɱطٸɿ˰ȣͬһٸӪĿ˾лաڡΡʥͭ͡ǡʯ˽˺ʽпɣĶſ˽˵̽ȨͲɿȨʽ򣬵ɳ͢طٸռϣȷڳ͢ƿ֮¡
ݱµּ⼸ڶĴͿ̽ҹĿԴǳḻֹΪֹʥͷ棬Ѿ˹ݳʰǼްͰʯͻ˾ֱԱ˽ͳҪõʥͺ;սõĻͣûеȼյĿǰڻ񵯣Чɱ˵ˡ֮⣬ʯͻ˾ݱµָ㣬Ѷʱ䣬ɽ䶨ض̲ͿɱΪʤشΪش̲ͿͲϰףеļʱԴģɣںİ½ǱؽͬҲһΪͬҲΪԭʱ޷ģɡ⣬ʡĽݸɺηɺںϵõ¸ضԭ½زһкɽĵطһشɽɽֱĺͱʯֻͣҪԼӿɱд
ɽʯǹģæʵ֪һȫĲԭǶٶ֣˽ͳٳƷͣ
ץץԴ˵ˣ׵ǹ񲿸ʯͻ˾˾վ˳£ȥһ꣬һԭ5000֣ǲСģݳȻǳʯ͵ĵڶ꣬㿪ԭ72000֣ʰǼԭ85000֣ްͰԭ17֣ԭ28֣Ҳ˵ȥȫһϼƲԭ61.2֡ͳ棬ԭݳɽµͳѾܵ괦20֣ʰǼްͰЩѾﵽ״̬ݳֱӾ͵˰˼ͳģ10֣Ԥ޷㳤ĲҪˣû˰ͳ͢ձּ⣬㽭˰һشͳһ괦20֣ѾͶڶ괦ɴ30֣Ѿץڽ衣⣬͢򸮵ڡ㶫ݸïҴͳԤԽɣ⣬ȺǿһЩֱ޵ԭͲֱ˰ͳȥһӹԭ36֣ʣ25ԭʹһõԼ18.5ֵĳƷͣƵʥͣʵúͺͣ4.2֣͹3֣2.3֣ػ9֡
ɽһ̾ʯƷ˵ɼˣȴɸ̾ʱԭʼĳѹ͹ƵĳƷͣú͵ʵ̫˵㡣ںͳϰǸʱú͵ܴﵽ61%ң36ԭʥͺһ9.5ֻ֣ķ֮һһ㣬ʶû취ֻͨұԭ͵ĻƷ͵ĲˡΪϧЩػͣдǲͣΪеԴò񣬲˵ͷͷûֻܱػ̿ΪµȼϺʹõĻͶѡ
β˰־ʱ£ʯͻ˾ƵʥͣΪں͹ۡڲ֣񲿺ʳΡʥʡӡ̲ݵսһɳ͢͵طٸʵͳһר⽻˾ۣ޴󡣵ȥһ꣬4.2ʥͣ3.4֣0.8֣ҪΪձ³ʿʥۼ255ʥԪÿ˼ÿ๺50ʥ͡⣬һ࣬ÿ10ۼ5ʥԪȥڳʥһ680ʥԪ400ʥԪȥɱһҲǧʥԪ󡣽ʥʣʳκ̲ݵʵܺ࣬͡ǱߵϢʥ͵ĲӣӴ۸ıԤƳ۸³ʿձӡȵȵصʥͻᳬ5֣Ļ潫ﵽ˵2500ʥԪΪ̲Ҷ֮һ޴Ʒ
ɽϲͣʥͣԼûаϡ֪ڵռδʹ֮ǰúгһֱڣ뻹нʮʱ䣬ԼΪ֪һģʯͣռгʱͶ˹ҲʯͿɺƵʱԼģΨȽгȫռ죬ϾʯʱʷĽŲ˭Ҳ޷ֹԼΨǰӦܵƿء
һԼҪϷжסδһʮ꣬ΧжʯͲеģԼܴ
ҲȻ˵˵Ŀɡ
ӵʵ۵ʾ⣬£Դƶʵʩһƻ֮󣬳͢䲼ˡл۹³̡񲿳ǰĿ˾⣬ר˿ලܿ󳡵Ŀ̽ͿɾӪƶһϵеĲɿ͹ʩȶžĲɿֹ˽ͶʽĿɣطٸɿ󣬷չطáط̼ϲ׿βǽú̿ʯʯȿ񼸺ÿݸеطֺ̼͹ٸ˰ʯʯȣҲΪˣú̿ˮԭϳ㣬Ż£ǰȫһú̿1500֣ɳʯұ48֣3.2֣ˮ120֣ȥȫú̿2170֣ұ82֣5.9֣ˮ225֣Ԥƽȫܴﵽú̿4000֣130֣10֣ˮ400ֵĹģ


880 ӯ13000
һ˵ɽмֵ⡣ԭͿɺұȻض˵ˮĲ׷ʵĲΪȫڶСˮ೧׷ʳĹϵȻǰУӢˮܲԼȣĹңܱȵù
ʱһҵʵҪǿĲָ꣬һһǸʱΪұˮƽ̫áұɱĹϵתΪıҲͶʮһӡ
ɽпʼŬԼ˽ЩݣȻǲˣеӡ󣬾19ŷǿĸ
ɽǵã1870ң³ʿս꣬Ӣʱú̿1ڶңǽӽ600ֲ֣20ҡڶ³ʿú̿3500ңǽӽ140ֲ֣17ңķú̿һ֮⣬͸ֲĵĲ³ʿĲ٣ֲҪһЩʱĵú̿3500֣ǽӽ150ֲ֣Ϊּͳɱԭֻ7ҡ
ҵֵܲۺ˵³ʿ档
ʱ1859꣬Ȼǵڶǿ³ʿ١
˵Լл۹϶ͳٽˣԼǵʷϵ1859귨³ʿĸǶˣƻһࡣԼл۹һΪԴḻӢȹҵѸ٣ʷһ꣬׷³ʿͷڶʮ󳬹ӢΪһ󾭼ǿ۹ķչͷӵиͲƸȱģǼƶȶѣչҵƶҲѾƶʱļûһֻܷҪڽܽһͯɳɽţ۹ضܳԸӾ˵ٶȸϳӢ
οҪϱսԼҲñ˳ͳһȫ߸ͽһ·˳չΨһҪıӢΪ˶Լסһλãǿл۹дѹˣ÷³ʿҪʱͬε棬ͬӢ⣬ⶼڵ۹սԡ˭𣬶ԼԼһͬ໥óףǷսʱ߶սƣԼĹ
ɾܲ10ָ֣ҲҪЩŷǿֲģ콫ڵĹҵ걸Ҫ޽·̫ˣټôĳҪǹҪҪ⿿ԲĸԶԶңÿ궼ӢڷչʵôԼ߼ٴڵóиҪ۲ƸӢ֮⣬ûĸܱȵԼ
һúһֳǧֵģԼȫ֣Ҫ˸ҪǮǮĸˣֲż֣Ǻհɽͷһ룬ҲȻˣʷϵʱһûл۹ĸֲء
ңڽеĴģ·޽󿪲ɡԼұú̿ɺͻҵԾ޴ƶΪҵԭϺʹҵԱṩ˱ϣӶƶҵķԾҵϵѸٷչ
ʱӢı˹ѾԿ״ת¯ַûƹ㿪ңɽ֪ƹˣΪ˷ȥףֻܲõ򡢵׵ˮΪԭ֣ƫƫŷһǸˮߴ2%ˣ˹ת¯ַΪ裬޷ƹ㡣˿Լл۹˽Ĵֳǲöʱ˵ΪȽļƽ¯ַɽþ񲿺͹񲿶нӴֹյԱܿƣɿɿĺԱ˽̺ԭΪľҽѧ˹ȥңмѧ˸ţҲѧƽ¯ѣַʷϾзĵļȴǱƽ¯ļԻʷҪٹ30ŻֵţֻҪԼסйܳȥȻл۹ĸ֮ۡ
ֵó񲿸μЩʾĲƽ£յһƻİţµó˾Ϊó֣ԭ˾θֳ΢ξֳ˰ֽԭֱܵ˾תó£ʽԱ齨Ҷó׹˾ڹݡϺأֱγ˾˾ͱ˾ó׹˾˾ѾǸɵйľ͹˾ոʱɹʮԼҲƲ1150ִԼʥó8502000ı𡣶⼸꣬˾չѸ٣Ȼ泯͢˰֧ǧ˰ٶʥԪĽڻʲԾڲֵң̫ʥ갴ձµּ⣬ԭڱ¸˵İٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮ͢񻮲ó֣аٷ֮ʮĹɷȫУļʱ800ʥԪ󣬸Ǹٷչֹ³Ϊֹ˾Ƿ380ʥԪӦջ650ʥԪ֮ӵ8380ʥԪľʲϼ8650ʥԪʲ˾Ƿծ350ʥԪ಻ڣӵж5280ʥԪ˾Ƿծ220ʥԪ಻ڣӵж3280ʥԪóµ˾ڵľʲߴ16640ʥԪóֶó׹˾ȫռɰٷ֮ʮռɽΪٷ֮ʮ̻ռɰٷ֮ʮٷ֮ʮɸʱС
ȿȣ£ȥ˾ڲɹ12580ʥԪڻֵ21870ʥԪȫڻֵ15920ʥԪȥʯͭ豸ȳ͢ҪĴ֮⣬Ļ۸ԼڵĸС̻ᣬ9720ʥԪϼƽӯ3090ʥԪȻ׼ȷΪȥɹĸͭ;Ȼ࣬ӽһʥԪˣЩʲӯԼ13000ʥԪ


881 ʹ
ɽ£˵ֿƿֲʵȴûԤϣȴûྪȡҪԼչó꣬ӯûУδЩˡϾȻǧ㲻ǣĵӻġ˵峯͢жټҵףɹǣǰصǣ̫ˣʥʱ򣬱㽫ﷴԼĵϲǶңӶʥӯԼƵۣȻвٵطΪ˱ܻҲãӭϳ͢ҲãͶ˲ٲƸܹûеֱӳҳöˡȻ⸻Ҳɽգɽһ;Ƿչó׬ȡƸ
ʷϣڻ̫ƽ֮ÿó׶ǧӣżһҲӯʱûκδ˾ϣҺܲ˽ҲԼͼΣͶó׹˾ó׵ҪҶ˿ũƷԼ֯Ʒľ󲿷ֶ¢ۼۣ󻯡Ҫǻӯ񣬵ˡҪ֪ʱóף50%
ɽȴĵףֻǸո𲽶ѣǿȣԶȻ˾ó׶Ҳл۹ȫҪռһˡɷɽǵõԼʱʷϵʱӢĶӡȹ˾ʮǰӵж1500Ӣ֮ޣ൱6600ʥԪȻӡȹ˾Ѿû䣬ÿӡѹε˰տɲ٣ĲƲ϶תƵӢˣңΪһǿҵƷóױӢ󷢺ƣ˵ˡ
˵Ӣڶķӵصշս⳥бǶôĸС10ķշսҪ⳥¹50ڷɣ൱7.2103ǧʥԪһʲƸл۹⣬Ȼ˵óҲཫȫͿˡǱųΪ۹ķֻ2ˣԱʷϵ30Լ˹4ڶҪ39ܻ壬ⷨĲƸʵ˾̾ң˵ʱΪ컹3ʹծ׼50ڷɣ򷨹ϹϹܶﵽ450ڷɣ㹻9ɴ˿ɼ۹ʱεȷ
˰䣬ǳó׹˾⣬Ķó׹˾ҵΣˣйóף޵ǶԹڵҵͨȤɽʵ
׼ʵһʣſڱ£˾֮⣬мʮĵط̻ź̼ɵٸ˰ó׹˾Щ˾ӪУҵҪ˾ҵΧ֮Ļ귢չúܲȥó׶ҲﵽǧʥԪڵó׷棬Ϊ˾ֱӲ룬ǽڻֱϽĹ磬ɹתصڸ̿ĸ๩磬ϸִʹ㣬쵽һ㼶֮⣬ڶˣи̻齨СóУСǴӹĴС̷ȡӲ˰ȥͳȥȫڲƷͨΪ215680ʥԪ൱˾ӽ5ʥԪȻ215680ʥԪֻǷӦȡ˰Ĳ֣нӽĳɵΪ˹ͨδȡ˰⻹вΪط˰ʦûȡ˰ǮȫƷͨн40ʥԪ
ɽڴʵʹÿũҵأⰮ䣬˵˵
ũҵæʥ񲿰ձµּ˹ӸʡĹ磬Ĺ֧磬ٵصĹ磬յկĴ꣬һ׹ϵͳ֮󣬲ӳ͢²ĸܼʱת˵ظ磬Ϊҵҵ޴ףΪǹҵũҵṩİ¡ǰΪʥʺϺõ٣ֱӽáúۣҲȳճǮ׷ʳĴͶʥʺѾӦˣ޷ٰæˣʱĽȷʥʺӵ˳Ӧ֮⣬һЩƷΡ״סҩ衢񡢲ƥ´豭ֽŵȵȣڸعĴۣ󷽱ĲɹճƷҲǳۻ绹չʳζҩġߡľϡ̵ȵȸʽĻֻҪȥ綼Ϊչͳһó˾УĻۣʹðҲЩǮЧشٽ˸صĻͨòٰƶ¸
ɽͷмԵá-һףȻ֮ŪġСʱļ䣬ȻЩʹǵıײڣԽӽ21͵ʱʵϣ19͵ʱϵͳ᲻̫ǰˡ
һȫƿתȻЩλĵط˵൱ԤĻҪá
ͨʹ꣬ԭֻܿȻγɵļд׵һȫл۹£ɽ֣פٸЧҪãһӱ˵۹ϵ֮УԹʹͬɽڵҩģ۸һЩҲҪȺӵǰǹۣϾ͹ǼҲԶÿ춼ҵҲһſһС
ˣɽΪ-ģʽʱϴĺ֮һ


882 ֮˸֮
ɽȥʱѾˣѾ緹ʱˣ˵Ҳô࣬תһźŵ̫లº֣ºƨƨߵ˹
ŷֱӽʳŪõƫɣ֤ÿλ䶼һݼķʳ˷ѣһɾʳͺá˵꣬ɽµĽ͸̻˿һۣҪ͢ڽ
æ£Ϊƻص㣬͢һֱյΪҪڳ͢Э£ҵĽϵԲͬ׶εİգȡͬĽʽ12µĶͯھ񲿺ũҵ£ƶƶȵĿ꣬ͨˡѧͯǿѧ³̡ԹʽԼձ뽫жͯСѧýܽ򣬲Ҫཻ˰ҪüֵأĴ峤ھҲҪԷˣڶͯնԸǱȣǳֹȥף712ĶͯѧýѧΪ87%ϣʣ13%ƫԶɽͲԭĮһҪɹšຣռʡʡͶһشկСңԶûڵؽѧãҲûнʦЩصİնڳ͢ƶȺǵִһʱռˡգҪĵʵʧѧڲϰʽ㷺չũвϰࡢҹУʽ̫ʥ䲼ˡʵʩ³̡øİʶ֡һΪʦȱڵĵִ̫룬ֹȥΪֹڵʶʲ8%
ɽ˾Ӻװ⣬Ϊĵıǽˡ౨ġѧͯѧ87%İʶʽӽ7%⿴ݲ룬ʵϣ˵£ȡĳɼѾΪˡȥȫ˿4.51ڣ7-12ѧͯɽ֪ݳ걾ռ7.5%ĻӦ3382ˣݽͳƵĽȫȥѧͯĿ28747ǧңһĻ85%ңΪ3382ѧͯĿˣķΧڣ˵
˷棬ʶʽӽ7%4.51˿ڵĻϣʵѾĳɼˡԭʶʣֻ°ٷ֮һԴﵽߵٷ֮7%ʵʶֵﵽ3150ˣʵһӴ֡𿴱ߣٷ֮7ȴһʱӢ˿ڶҪࡣ˵ÿһٷֱȣ450ʶ֣൱ŷһСȫİն˽ʵѾǸ˲ĳɾˡˣɽνĴ£زѾܲˡϾ̫ˣԭʶֵ˾ô㣬ڱȽƶصĵطٸϱ˵΢ʶ˵˷ǿƸУصѧó䵱ʦˣûٽʦصѧͯѧʦ޷㣬ο˵ҹУ֮ġ
ʵû취ɽֱɽ㡢㡢⼸ʽ˱Ƚ϶ʡݺʽѧǿܳ䵱ʦѧ˴󲿷ƶν̡ǹ룬Щ˲Ը⣬֮£ɾǲʦʿȵİ취ǿнЩ˻ʽѧѧس䵱ʦڵʱǽãҲһʱ䣬ֻҪϺúýŶ֣ǷĲһۣЩȵĽʦ㰲
꣬ŸذʦѧԺ׷һĵ۹ʦѧϷʦѧʦѧȵѾһƵʦҵ˽ʦȱ⡣ȻֻǱϵֻ⣺һѧûеѧãһʦҵӽ̣ԾһЩ˽˷ʱʵȱԱأһ༶ѧϰٺˣڴϿΣονʦÿתϿΣæʮСʱûһϢ
ʱ򣬿ûкĵ˫ݵĹ涨ǳ˴ͳЩ硢ԪڵȽ⣬ȫϢ
һжŸʡǰ꽨ʦѧԺһҵļıҵƵʦҵʵصеȡѧȥЩ˽ҵ˷滻ȥ̽ҹУĳʶҲã»صԭҲգ½صѧ÷ḻǰѧýУǺȴûнʦֻһʦĴʲộôЩЧģȻҪʵǵڽĸ̲ġ
Щ̲ģԭǷɽĿܣȻֶһһԲˣ޸ġģȻһĳ֮ΪģǲȡʱڵĽз
ɽΪ˱һ׺õĹ̲ģȻ˺ıڸĽ̲ģϸʱڵĹ̲ĽвοϾʱڵĹ̲ģųò˽Сѧڷҵʱڵʳò˵ģʱڵĹ̲ģ˾ȫշɽҪˡȫѡöλ鷨ҵ忬飬巽۽֮Գ䵱鷨ʹáеĿģÿξвͼûĴͳд⼼ֻкڰɫȴйˮīζһζհ̿飬ҲѧʽġȻҪǣ˷ɽҪ󣺹αҪעСͯͰ֮ģ̻л£ⷽ棬ˡӹ桷̱ͯԪȲǴͳ˵̣гϢճ֣صĲͼвͼáֽ֮˸֮ȥɽţ⽫ǧѧ֮ͯ󣬾ѧõ²飬ҲܺܿᣬΪһܶӪΪ


883 ѧ
ǸɽԽȡõĳɼġ
ѧͯѧʣΪƻʵʩͷһˡ˻³̡ǿԵ÷ǰϵĶͯѧ̫ʥƹ㵽7ϵĶͯѧȫʵʩңڲѧþѧطٸ̨ĳͷʩ¼ҳҪѺͷڡ峤ҲҪҲҪ洦֣ǿԴʩ֮£ѧͯѧʲŻ֮ߡ
ΪʮδȻҪȴЧЧѸ١ֱӵģȴмҲǶӦ۹еѧá
뵽⣬ɽʾ˵ȥ
ȴеѧ֮Աߵĸ̻ɾ帺ɽܲ˼ԼרȨѣ벻ʷһѧĴҡڳΪĸ߹֮󣬶̶̼꣬Ҳʼڻºεˮˣⲻܲ˵һֱ̻ԼĻ׹ݰˣϸ˵ʵԼһ㣬û⣬ȲΪ̻ǻʺϵ常ѹҲΪǹɾ
̻ɽպ70ˣʮǰӽղʹѲ֮λ没磬ڼ罭½ֺѧ־УΪ˲ٺ¡ҲǷɽΪԭ򣬷򣬵Ļ׹ݣִ֮ҲͰˡ
̻ɻǵһڳϡѾû˽ҵ˼ֻɻʵۿأһȶѡ£еѧ÷棬ݱµּΪ֡һΪͨеѧãרΪߵѧ˲ţѧݽΪȫ棬ΪһΪʵҵеѧãרΪиҵˣѧݼҵ漰һʵΪԭҲɳ֮Ϊʵҵ
ͨеѧúʵҵеѧøռһҡΪѾǿԵеѧõѧ꼶ȽϴˣܶطİնԸǵӵѧ飬ΪǵӪͳɼ֮£ˣǰ꣬еѧõѧʲߣһЩѧ°ıѧؼֵȥˡ֮£еѧãǽԮӦֻҪǴеѧñҵ㰲ǳεطңֲȡǵѧѣͨǾͶŵһеѧõѧҵѾıˡǰ꣬ȫͨеѧúʵҵеѧúϼһֻ447ѧͯĳѧ125430ȥ꣬ѧ152485ͨеѧúʵҵеѧ͵782ͨѧ452ʵҵѧ330갴ƻѧֻҪ6320131750ͨеѧһ±Ҫ138ʵҵеѧøҪ162еѧۼﵽ1082ͻǧѧء̻һȻΪĵĽĵԸ飬˵պΪʷ뵽һ󼤶
ɽҲΪͻͽһȽ˵㣬ϾǿԵģѧУģɴСʦҲһʶֻ˾ͳɣοб׼Ľ̲İ䲼еȽͲһˣѧƵ࣬ѧ󣬸ҪҪĽʦΪӣҽʦҪҲǿرʵҵеѧãҪʵϰĹУѧѶȺܴ󡣽ڶ̶ʱɳ˴ĶΪס
̻ɷ·𿴳˻ʵ۵Ĳ죬͵ͨеѧúʵҵеѧöʼշˣѧԴԾɲҪǰնǰеѧýҵѧǶгϢˣһеѧõĽҵǽ䵱طǳΪҵĹʦ𾴣ǣշ׷׽ԼӵͽеѧãѧýշѣҲԸѧټϣѧõĵһͽϴȽѧʼҵеѧü죬еѧõѧһѧӵȥһǧ߰ٶˣѧܳܵġǣͬ˰񲿡ũҵһ½УᣬļʦѸͶ˴ѧãǿеѧõѧ󡣲꣬дĳѧѧҵӣн붼еѧã˽Уᣬ＾ѧǰȫеѧֻܵ1200еѧõ2000˼㣬ǿ240ѧкܶҲеѧʵҵѧϰգѧиıܡ
ɽ룬˵̰䣬˾ͲҪǽеѧϰˣǴûκλֶʶȥũϰҹУϵ˵ũҵͽһ£ҰũϰãԲũѧ֮ģԿļѧƣũеũһҺڵơеѧãͨеѧãҪӴӿ췢չʵҵеѧҲһһƻĿҪٶһ㣬ֱӷչ3500еѧãȡķ֮һ֮һĳѧõѧеѧáرʵҵеѧãҪչл۹ǿʢĹؼڡˣеѧרΪѧͽʦʦѧãЩרŵŮѧãѡ
⣬˵ģڽֺ̼̻ᡢȣ˽е˽ӡԺ׳ԸѧãֻҪطٸŵǽ͢ѧһῪţͬңΪ˹֮ܳ͢˰Ĳ͹ٸĽ
ͳ̻ɵæӦ
ţߵѧõ£Ŀǰȫиߵѧһ75дѧ32ѧԺ43ѧ֮УֱĹռ22ʥл۹ѧл۹ѧл۹һʦѧʥѧϺл۹ѧҵѧȣ3˽ѧ7ʡѧ43ѧԺУʦռҪ֣ÿʡһԱʡʦѧԺ֮⣬йл۹ѧѧԺл۹ҵѧԺл۹ͨѧԺл۹ѧԺл۹˰ѧԺл۹ѧԺл۹óѧԺл۹֯ѧԺл۹ѧԺл۹ʵѧԺл۹еѧԺл۹ѧУȵȣ3רŵۺŮѧԺֹȥף75ߵѧùѧ37845ˡ
ɽ̾˿Щиߵѧʱϵʱڽеģˣߵѧѧǧѡ¼ȡĳ֡ټڹϸߵѧõȺУʶʻĲߣܹʸѧĶʵ̫٣еĸߵѧУȫ˵ѧոչ򡣻Ϊеѧõǰѧҵˣвѧͨ֯ͳһԣ˸ߵѧã37845ˡ
Ҳûа취顣ո˰ߵѧʱѧõĽزܶ඼ԭʱĸظѧĽڳΣټһЩʦԭҾУıҵȣûڶѧҲýͻ˸ߵѧõĽ̲ģŸҶЩѧҲȱڣʱ䶼ѧ̲Ϊ
ߵѧýԱȱûУɽʵ
صɱ´ʣԱȱ⣬ѾΪ⡣ѧĽԱȱǰȱٵҪѧĽԱǰӶһԱΪԲͨڿΣЩԱѾ˵Ѿ˳ڿˡң֯ѧԺĽڣǽֱӴӷ֯뼼ʦרҼη֯ĿĽڣЧ˽Ա⡣ٹ꣬ѧѧԱҵгɼٽǿ죬öñܳΪһϸĽԱ
ɽͷڽİ취ͣڳиߵεѧõĽ棬ɼĴοԱѧõĸͻر֤ѧýԱźĴʣʥĽسнˮΣ


884 Сѧʦس
һһֱڽҵڣԵطԱٺ»治Ҳͻش𲻳񲿸лæлشر£صأ׶س𿰱֪زͬٺ»ÿ35ʥԪһسٺ30ʥԪͨسٺ25ʥԪسÿ½Ϊ20ʥԪ
ɽƵƵͷЩطԱнˮˣΪ˼ٹ̰۸ܣʶ˹Աٺ»ϳ͢ԣҲûģͨԱһ˵ļͥ´ࡣ
֮سٺ»ΪȻĻ䡢̰䣬ǸߵѧõĽںͨԱнˮΣеѧúͳѧõнˮֱַǶ٣
ΪĲԴȻλǰѶл۹ѧ͹۹ѧѧԺνڣԼҲڻҾУιУ
æشر£ߵѧýԱнΪ4060ʥԪΪ2540ʥԪͨʦ2025ʥԪΪ1520ʥԪߵѧõĽԱнˮƽϸߣس֪ߡеѧõĽԱٺֱΪ1525ʥԪȣѧõĽԱٺ1220ʥԪȡѧýԱнˮȵصĵطͣͨҲٺ10ʥԪ΢յϢλԱԳ͢ͱµĹذ⡣
̻Ҳ͵£˵ǡнˮλѧõĽԱʳǣǶ⡣
ɽȴ˼Ƭ̣нˮ̫ˡ
µλɽ˳˼
ǼȻȫĽҪߡСѧòʱڣΪʵʩ壬ҲĵԪԱǵнˮҲʱڵʵСɽڵʷ˽⣬ںǧ㲻ǣﲻɷϵĽϵͶԽʦһְҵӣκʱڶ󼰣ﵽױȵĸ߶ȡ
ΪǰĶݵʱڣܳôӢţĺ͹ѧʦڶ˼ҡѧĻŵߣǶʱڳֻΪڴʱڽܽкĳɾ͡ףǸʱڵĽ˲ŵķϵ൱ȽЩȻ벻ΪĽʦŬǾѧʵʩǰѧִУԼѧĹͷ˲ţǿʦеģΪҪģýʦؽˣѹĸš
ɽ֪ѧʦ˵ĹʣֱӴӽ֧н300󣬶ֻǸڶѡǺε֮ߣҪ֪ڣһسҲٺ20ѡʱһСʦȴõн40ı꣬سҪ߳һʣʦܲŬĵؽôܲ߾ȫô
ңġֱܷӹ涨Զƶ֮Ļѣɹⲹ֮Ҫ֮Ļҵ֮ѧĻ֮ѣ벻Ԥܶ15%ʡԤܶ25%СزԤܶ35%֮Ļ𼰲ҵӦ豣ϡӦϽѧ֮񾭼֮չʱ
ĲǶôѣӽʣ⻹ӯҲвѵô
뵽ɽֱնؿڵǽҪȫѧõĽʦнˮȷʦȴҪøã𾴡ѧõĽԱÿ1220ʥԪߵƽ40ʥԪͲܵ30ʥԪеѧõĽԱٺԭ1525ʥԪߵƽ75ʥԪͲܵ50ʥԪߵѧõĽԱƽÿߵ200ʥԪõĽڣֱӿ400ʥԪ500ʥԪ͵̣Ҳܵ100ʥԪѧýʦٺ»ƶύ˰¸±մ˷ţ
ɽⷬһµλ󳼷׷׵һޱȡ
ǰʵ˵ĽԱнˮ̫ˣ֪ʵҪΪѧõĽԱнˮôҲû뵽֮ࡣٺ̫ˣҪ֪֮ϵģǸϵĴ󳼣м䣬ȥ޴ٲ㣬ߵڸܲıˣҲٺ300ʥԪѡĲѲʹǣҲ250ʥԪ200ʥԪٺ˵ߵѧĽڸڣ300ʥԪ400ʥԪ500ʥԪнˮȻҪԶԶЩһʡԱ
뿴һڣ400ʥԪٺǿˣһϰ˵Ĵˡ
µĲ˰־ĿɿڴðβŷӦæԵ£⣬Աٺ»δҲ̫˰ɣһǺܶ˲Ŷ׷ȥѧõĽԱˣңڳ͢ҲǼĸ
ڸ־˵ҲȰǰ¡ѧõĽԱԭٺ»ͲͣѾܺܺõˣ¶ǣ˸ÿ5ʥԪ10ʥԪҲˣòֱӷһɣԱ࣬պһû͢Ǯƣ
ɽһΣôǮѵ޵ˣ˵˵Ļˣ
־ɫ䣬æ˫˫ˡ½һʥּԵʥ
Ҳ׷׹أʥ
ɽʶԼЩˣڰ֣ỺصڰʲôɡҪˣ棬ðջΪǱأ
һóɽĳ˵ѧýԱٺ»Ҫȥײٺ»ҲҪ΢ǡֻΪؽʦѡοʦ㣬޾Ҫǵٺ»ôۺ죬ȫ˲ŶȥʦãѸٽЩĶͯǡҪ֪ѧȻ˲٣ʦʵ̫ȱˣرôջ񡭡
һڴ󳼷׷׵ͷ
ɽ¶΢ЦҲ֪λҲΪ͢룬Щ֧ɽʡνƣΪʮľˡԴʦҪؽ֡˭Ҫۺ죬ҲԴǹٲȥѧõʦȥ
µڴ󳼾ЦɽȴװһصɱĴǹٲ뵱ʦأ޵񶼸̻ˡ
˵꣬ɽĳض־ڸҪȫֽֽ֧ʦķչ˰ҪȫԸǷͿ˿ѧýʦٺ»и޶ϳͣ⣬Ľѣȫɲ˰֧ÿͶڽľѣ˰סԤ10%ʡҪռԤ20%ݸһԤ30%ۻҾ÷չԱٺ»Ҫʱߡ
ȻԱѡ׼ҲҪϸͳһҪţѡΡƶһֹ򣬱翼ԻԽ̵ȣĽʦѡγ⣬Щʦ°ܻѧ֮ҪʦĶ顣
͸̻һʶƵ΢ȫʮԱл¶£꣡


885 ɼ
ձݷcǶɱ塣´ӡ
ưܵľڣɼɽȼ˽ӵѧӣһȻ
黹ôȥǰ꿪ʼ˵ǰ꣬ٽǿڹл۹һֿƵط̲ǰʺ󡢷ǰԼһǿĦݵϵһȫµľݷ뽭ĻĹϽˡܴӰ죬ڵĳݷҲ̲ԱߵİܿʯܷµĳݷǽĹϵ衢{ҲнĹ󷪹׷ƶǳݷΪĻ˶죬Ĺͱݸȴʽġ˶õʮӦ
ݷݷ׳֦ġ˶չݱʤʱĻν´ïĻϾֱΪѹ˶ܳݷδ׼л۹޽˲ƽԼѺͨԼıл۹ӵ֧Ԯ
ȥ꣬½Ѷʹʹ̵޽˶ձĲƽԼձΣ۷ڣʶʿ׷׷ԡǵʦǷ߿֣Ĳ߻˷ĻͰɱϾֱļƻû뵽ǣǵʦûüʼƻڼǰݷë׽ãӽĻǱߴϢǵʦǰѺ̳նˡ
ɴֱӸ·ϽϲľֱɱˡΪʦ𣡡ɽ۾
һ˵ļͬҲ׷׽ҪΪʦ
ɼȴһΣɳȴУĻͬ蹷һĴѲʦйصˣǻûᱻץοֱѾɱһΣ϶Ѿ䱸ɭˣڶʿػǸûлᡣ˵ҪǷӻﶼȥ֮ءǵôͷƽϣ
˵ʲôǸСˣʦΪıĹŽдֱ̾ļƻû뵽Ȼʦ͸¶ȥʦĻɽߵë׾ǸʮСˣΪΪҵЧϡ
ɽĿŵعѧӷ׷׵ľȥ±ɼ͵غȵ죡ɽλʦܣ֪֪ȻдʦȥҲȲѣʵǰɣʦҪҵȥġôͲʦһƬأʦ˵ձ볯һˣǾǱǸǿл۹̲ҪζˣΨгݷʵձݷĹˣǼТʵİ֧֣ҲֻǿĻ࿹ѡԭ΢ռƣҲֻ;棬ĻͶл۹˾ݷԮҳݷȵĻƣҪ뵹ĻɹΨ£ʵ֡
ɽֱʦʲôϵ
ɼ̾˿۾ʹصʦ˵ĻɵʵرǳݷҪúػĿǰֱӺĻ淢սµʱʦԸ˵¶ĻдϾֱǵĳªľӢҲĸоʹĻƷĻʦѪһڹľʵĹˣЩԥҡڵ
ɼ˵Ѿ
ɼĽͣɽʦֵܷ׷׺Ϊʦȭȭ֮𺳡
Σ˲Żָɽ˶۰Ͱ͵Ÿɼ˵õΣ
ɼһã֮ɫ૵صʦĺҪáʦ壬ڽľТʻú˻ؼ硣ֻܼʦķԣȫݷȫطпܻĻıˣ
һѧӲصʦ֣ǳݷʵôǿĹʵĴ壬ΪλƷĻţ֪ʲôôʱΪʦ𣡡
ɼһظ룺λǧ򲻿СĻȻ಻Ͼռȫķ֮һأΪֵĵ̣󶼳ǣ桢ӵȫҵȨɿȨн10ĴôƷġؼǣǲһӵͨ棬л۹ǿҪƷĻ̸ף
ɽ帽͵ǰĻһռ飬Ϊĵ߹ΪԼǵС棬ͼһֱռձάͳΣԼڡҪһ̲
ɼοҲҪ١ʵձҪĵ˲Ļڹл۹Ϊ𣿾ΪиΰľбӦأձֻҪиǿ֣и˶ֱǰضл۹һܿ𡣲Ҫһ֧սĺװҾˣݷ֧֣һ֧ľӣһ֧ͽгݷӰɡݷѵӣύǿóݷǿһٻĻͳһձ
һĻ˷׷׾Ѫڡûвɼ۽ǸԾɥ
ԸԸϣɼʵѾʶձ޷ˡ³ݷĹôǿǱߵõԮǿܻĻΣǸһʱ̻ǿڹѾſѾݵ븹ˡʵǸ̫ǿˣѻָԭʷϵĺưǿʢĴţʷĸɼȻԷȫռձȫԽԽˡ
ݵαԷǿ̲ģɼȻԷֻ˲ѵصľӺͱΪȽѴ֮ݵǿĦܣƵһ԰ޱȵĵͶһֻ±ݷպĹҲԵֵжԷ֧ǿĺӣһٱ㽫ޱȵĵ´ĻƵͶǩձɥȨԼɼ˿һȻףݷëֻһ㣬ȥĻǩġѺͨԼڹľӺܿĻ£ڳݷϡ
ɼڹĻʵܹڿƾݵ֮󣬻ֱռݣһձλãһסջ󡣱ȻȫռձϣԷֱӳձĻһὨ鳤ݷĻĵжԣһ¶⣬ûסҴȨȻǴ򲻹Էʱңл۹ԸɳӢǵĸ·һ˵Լз棬ҳɹƽ⵱Σ֡


886 Ҽ
ɼڳ˼˽Ժëȥ¡
ϵۡë׺һʿѾڷõˡ
ˣɼ߽ë״кŷʿǴڽĹСɣȻǽʦ˻سݣȦһ죬һƣ֮ɫĹСɵͷʾм
Ĺ׺Ѿʱһ֮أͷİɡëװοһ䣬ɫѿ˵£Сɺͽ˶ڣǱߴܲʮҳݷʿͶʮĹȷʿھԭùݳݾۻʱ⵽Ļ߹ʿ֯ѡͻϮʿ⵽֣ʣȻߣҲ䲻ҳݷʿʵͬҲʧҺСȥ˽ûȥҪȻҲΣˡ
ëȻ˸ʿܲ˿ѾƽɼǱϢ𾪡
ѡ飿ЩʲôˣһҪɼоʹҧгݵصֻ㣬ſʼΪĻţ븨ϯʿܲͬܲ͹СһΪֱ齨ĻװĻɼȡһЩֶνи¿ǿʵаպһٵĻˣܲɵĲҲŭա
ѡ鶼һЩΪĻʿǽºˡػְƽݱίά־ΰҪıɷʿë׽꣬ŤͷСɣϯʿ֮ܲʣıǹСˣȻʼ
ˣĻǱֻºܿԳ¼Ϊڣͳݷ֮ƣΨΪǿǳݷѸĹɷֱĻһĿ꣬ǽפȽռ죬зֵغͷḻķԴܽʱʵگַĻ˳㣬Ϊ˴ķʿǣΪܲǱѩޣΪʦѩޣСȲص˵꣬⿴˸ɼһۡ
ɼȻ׹Сɵ˼ΪĺѣСɻǶʦϵĸɵܵܣƽʱʮչˣɼСɵͨʦ֣ʦѵɰʦʦĲ֮ܲЩɷʿĲʲôɲͬأ
ǣɼݺݵصͷԣС˵ǣǰѪծѪңС˵ҪЩжɳʹߣҪĹɷϵһͬҪЩĴɢԣðǸѡʿϮפıݣøĻҪԸǣʹΣȻǶ飬һԸĻ⣬ǳݷӦĵĿںţֻų˺ǿڹһԴǿл۹Ǳ߹ʽһ棬Է⣬л۹ĻݷǡʰĻǿջؾݡ
СüͷǸ׼ʿԸıˣοɼȻΪл۹棬ݵûڣëѾ͵ؾļƲߺܺãȻˣСɣ㽫ݷͳ졣Сξڣ⡣ϵҳݷĴˣ
ɼ͹СɾɫأԸΪЧ
߷СɶԸɼ̾ҪٻڳݾͺˣͨɱУϧϴطһս֮󣬱㲻֪ȥˡҲ֪սˣǱ²ˣ
ɼǸ꣬ڶ֪һʧвȻˣҲ֪ҹĻս·ϣжٳݷ־ʿս֮С
ֲԤУܾô˷ڲˡԱһĹСɣѹͷĲȻС֣ұʿΨʣİٱضѾսһʣӦΪŶԣ
СɵͷеһʣЯɱܳɾʹ󹦣ʱӭʹλصǴͳұʷ
ȴûɼһ˿

ʮ󣬾⡣鲼սס
ڳݷë׵ͷ£Ĺɽڷϣǿ֧ѷʮķˣΧ
ǰ˾ƾӵ̽ݷٽϢһæĳ͢ȫؾسǣһھӵĴȣټĸӸϸʣͬʱ򽭻Ľȡ
˾ǵ´ĻھȫȨĻ볯͢Ľ棬ĻԼĸ͢ĻָʾطʱʵĹĶȾ˾ɸѡͽĻ֮ٻؾʹĿ˾ûжٱֻɣ;ǷǧˡԸʼֵĻΰңΪά־ΰƾձʿΪ׵һЩˣ齨ѡΪ׵ʮѲ֯ҲһɲС
ľܵķĻǿĻ֮ǰĻˮ׷Ӱֻл򷪵ķƽݱʹŻľӣϵפڽ£ʡ
ڵĶ֮
ТЩؿǰĴһԼĹĻ򷪵ķƽݱТʽץסƽݱ֣´ѪԵϵλܹ̬֧ԼڵĻ򾩶ʱ˵ݣȴưֻǽ¾ӶפھʹԶĽ£ֻһԼԼȫˣģȻС
ݱҲ֪Ҳ׾ݣòصʹ͡һƥŮ֯͵ĳУһַƹ֯ʹ͸㣡ͳֻһˣТ˵ѡ
һЩͯһʿһһƥкһɫ֯Щؿſƽݱ֮ɫ
ƽݱͯļ򣬶Тʵϲ£ϲ£̫Ѿˣ
ƽݱ˵ԼĶӣТЩ磬ͯͷţ޼ҵˣݱ֪ΪΣʲôҪ޷ĲµģˡҲ֪һֱĸƽɽۡǰŻ޵ߡиúˣͯ꣬ȴңҪп䡣
˵꣬ƽݱ͵Ŷʣƽݱʧ룬æҲڵء
£ʲô


887 
ݱͳ˵ТʴƽݱĻ֮ɫͳ֪ûңڳ䵱´ҵĿܣֻиƽƵͳʱ밲صһҲɵˡ׶ಡأʼյв֮ͽıݱͳʵΪ֮ˣұ㽫и㣬Ľʹڽ±ѣΣȥٽӻ
˵꣬ƽݱش𣬱תͷСĶӺȵʣݱΪ常ӴԺ󣬶ͬΪһ޶ͷ
ףȴĴϻۣ״æطߵݽеʰݼ常
£ƽݱߵͷ·ģΣ̫ȫԳ޸Ϊͳʣ¸Ǹж֣Ҫʽ顣
Тֽƽݱ滺˺ܶ࣬ݱǴ˷ͳѴѣձ˵ӻֵʼ䣬ҹ㽫ߣ
ƽݱһͷӦ£סͷɻ󣺡£ǳݺĹķųĻǴ˷ȻԳ͢ԻҲĿҪԵ´ĻӦòҵΪΪѻҰɣ
Т̾˿ҡҡͷѲ⡣´ҲһЧʣܷĴ󽫾أʹҳϵĴ󳼶òʮƥĻܷ֮Ĵ󽫾֮λȴл۹ϥͶģ
·˵ТһƽĳĬ˵ĹɽڷŲҰ͵޴ƥ򣬲ԸĻ֮ҪĹ֮ѣΪ塣ݷëҲǸȴ£ѾµļϺĻżܿաˣ˵ݷǵĻɣ˵һͼʿҪıȡȨԼҰĵıҶѣǣŵ´ĻÿɿЩ
ƽݱ벻ʻһ˵һݣ֪ԼٴԱЩˣæ£Сȳȥ֣ӻ̫ӣ
Т֪Ǳܻ䣬ͷЩȷʺ֪
ƽݱ˳ʿҲĵع˷ųȥˣľڣֻʣ¸ˡ
̫صղŸ˵ģӼˣĻȻͬԣֻҪһʾ֣Σգ෴´ҵĻᱣǡЩĻʿΪԼ˽ģǵǲֶΣ
ǴϻۣˣТ̯˵ףݷѾЩʧصļëǻ裬ҪƷĻȡ֮ûͽڣŹռ޿סҲˣؼЩ¡ǵðǰĳ¼𣿻ȥĳݷļǿ֪ǵΪй¶Ļ֪𣿡
ŵ飬еʣ˵
ļƻ֪ģǳݷڵˡ㲻ëױˣ϶Ҳ֪顣Ϊ͵͵дŸΪͨΪ죬ĻڻʹڲõЩߣضĻú̡浱ΪɵˣΪҪǹҧ˳ˮֱۣӽ鱨Ļ¼ΪȻûвУҲܿǳݷڵЩڲϵѡ˵ЩĻɵģǵļͬ㿴񣬲ݷĹķ򾩶ıǿҸˣǵĿģΪ˴ﵽĿģǻ᲻ֶΣһЩͬ˵ֻС¡סҪСκˡǸղŵ常ƽݱȻĿǰƱˣҲţ
¶֮ɫϾ7꣬ٴҲû죬ţԾȻ˸Ӻͳ
ЩˣТʰ̾ȻϾ̫СˣٳһЩͺˡһЩҲͲ˵ˣֻԼĵģС˵ʲôأֻǽ˼䣬ʺúƽݱĻһ䣺ô뾡취ȥסһѪᡣ

УԳݷĹΪ׵򷪱Χǵĵ죬ʳǶڴʵʥּһʥּǷ״ΪΪ̫ӣһʥּĳݷΪѾ治족ߣɼֺ̣Ӳɱ޹˼ա
ŻӦʥּģ¡¡Ļɱ
⣬Ѿɱ׼ҵսš
ǧŶȫģйʱĳǣʳУԹͨϱȸ·ΪᣬΪֻСʮֹģ³мģΪʳǡǡʳ֮ǻʹҲνĶʳ֮Ϊǡ
ڽֵΣϱݺȣ뻮һȷֻʹٸҵⱾһƬ֮أʱȴһƬǽ壬Ũ𣬰տ޺һƬľ
⣬ݷĹŽеİܻڣžڱһͺ䡣ǽϵʮŻڣǳڵĶֹ֣򣬱ƻ˰֮ࡣ
⻹ҪģصǾڣҵ׷ð˴Ũ̹
򷪵ķƽݱŻ򷪱ͳǷӢµڳǽͬս˾ƾŰǷ쾫ѡʿڳĴѲݻķӦ
ڵĵĻʿҲ°ˣĴŻԷչѾһƬ𺣡ԭڵİǰıԪƽΡӦʵս󣬾ͷǳ»֡ĴȵĻֿҪңĻ˼ȻǺڵƽ̷׷׳ӡһԭسǵĻ򷪱;Ƿ㣬ټϱڵͼеķʿϸҳǵһ㱻ķˡ
ƽݱ;ƾæǧ·ⶼǣػʳǡʱѾ޲ˡ
⣬ˮĳݷĹ׷׳뱻򿪵ĳţ뾩ڡ
ݷĹ˾ŨŽϻŷëףʼʹĸţظŵǻ򷪵ķƽݱ˫չս˾Ũݷڣʹ
򷪱ȻӢ£ϾѲڣУְ֮󣬻򷪱սǧˣǷ٣ۼزסˣƽݱһʹ֮Уؾɢ
ʳҲˡ
һ԰
ТʺͻɽӼ粢վһɽɽµһǳǳˮ̶ɽҶ컨һƬʢĵ͸Щʹɱ
ûãһӵĽŲ԰ҽ֮һֳʿɫ֯ʿޱ飬ȴһ߿԰ţʮʿ˽


888 ʼݱ
Тüͷһ壬ҲͷͺȵȺ£մĺᣬձʣȾ˷³ô˵գԵЩµ÷סɽӵ֣ƽݱǰˣ㲻Ҫ£һڣЮġ
ƺһףŤͷ´£ˣȫȥغôţûҵ׼κ˽
˵꣬ŤͷֻʮģʿúϻҺͱµͤҪ̸
˵꣬ͷҲصؾֱ߽ǰͤڣȵȻûһԵʡ
Тбȴ֪ΪΣҷԣԷֻһĵͼʿѣоηʿĸоͤ

ʳ⣬Сһӷŷëףš
Сɣ˷ܹ˾Ĺ󣡵½ʹѡһսƷ⣬ץЩѡˣáëȵĹСɵļԵ緢
лˣСæл
ˣСɣɼأôûëûɼʵ
ǷҪôСɲص
ëײΪػش𣺡ûаôˣȽʵʺúñǧ˵ʱ£С
Ļû˵꣬ĸݷļϸԭԽ󼱼ææش˹дУˣˡ
ëüͷһ壬вõ¾ʧӡ˵
ԭԽȴɫҰףŵ˵䣬Ͱ͵ص£ʡͻͻͻȻݱˣ
ʲôëһ򣬲ˤڵأһסԭԽؿʿ˫ͨ죬ô£˭ɵã
桭治ǡİԭԽǾţԽ˵
˸£ëһ⽫ԭԽȵڵأʲôʱҪɱʣǳݷʲôô˵꣬ë׻ˢسʿһȥԭԽڵأȻ󼱼ææȥ
ĹСɣȴһԡԴȫȻˣʲô˺æҲųȥ
̤ǾþɱĹСɣҲǱǰһĻѪȸŴˡֻڣǸʽƵʬ壬󲿷ֶһЩͯвֻ򷪱;ǷǱܴſڵ֮⣬Ĵ󲿷ֶǺСȻ֪Ƿбɱʮɫ֯ˣȻڣ˺ۣСȴһۿǲ˶Ȼսһʬ壬кɫѪۣȻжôʿжǱɱǷԾСȻģȴҲ²߿ԸһЩ
Ϊλ׷ʲôڸĹСɣ˲ٿߵʬ壬첽
԰Һһ㡣԰ſڣжʮݷʿţСɿ÷Ǹɼ½齨ʿȥȴЩʿסʱŭγʿ봳ȥһǳ⴫ЩˣʲôûСɾôУʧӶӳɼ
СѾȫȻˡȫйƤ򣬽еʿ˾٣ΪҪǲҪҲһ
ôأСֳʦϵĵܵܣǽʦ֣ͬ׵ܵܣλ֮£ɼ͵ֳСܣպһӱ㶼ֳСܣڴԣһһ׷ֳڣ
Сɼ˵ͷ԰̶ɻȻΪ㻹Ҫɱı°գ
ɼ͵СҲûа취ˣˣѳɰֳСмƽϣֳСϸ
ֳ֪ʦı֮±淢𣿡ɼһ׺ݣСɻش𣬱ֱӵǳݷڵԼṩϢ淢ˣǵТʡ
ôܣΪҪʦǳĵĿ˼룬ĻʣСɸԻ
ֳТԸһ治䵱ܣһӾĻȨơʦΪֺúȡĻ̨ףɶ֪֮ձҪ𣬲ҪȥĻҪȥĻհТʡǳݷʿҪеĵĻĸͱҪƳТϰοԽ޻ĻͷϣձĸʹĻĻȳɼղţС˽Тץһʲô˵ˣʵģĻƣòʾֹ֧壬ңǸηĻ绢Ļɫ˿ϳͷΪҡźˣĻԻǣľձʲôϣˣСΪձĽдλگ飬λ̫ʡȻ˶ƣΪʦ𡣡
ֳǼΪйоŻСЮѾݷƣֻҪĻТʵϢɢȥٽʿռ˴塣ʵگַĻпܱһٳɹʵʦǵ룡
СԵúĶ粻˸˼£ŶȻܣܻͬģô飬ĻǺ˵зڵЩɣҲ
СɵĻɼΪԼλֳգЦֳҲ̫ˡȥͷ飬ЩǵȻͬԴʦһǳѺĻСҲô޴ǽΪСҪ˿⴦ԭˡ飬СɣֳֻһԹۿˡΨһһǣҪӵǸСʻûҵҲѾԸӣٹһʱҲھһͬ͵ͯû˼·Ļ̫ӣЩڵ̺͹ŮǣѾȫնɱһա
СĿɿڴΪɼķˣ૵ص㾹ȻҲҪɱӣ
ɼЦЦԹȨˡȻֳģڷƽشҵȲķϣֻҪҵĻŹɡĳݷɣΨǳݷձʱˣֳȻķæȰ˵һ£С
СɫšöҪˮ˵˾䡰Ϊ֮תѰȥˡ
ŹСɵıӰɼ૵صֳΪǴҵĽΪձĽСܲò˰赲ձϰҶҪһһɨΨһĵģл۹;ݷһҪǲ֮ǰⳡ䣡


889 
ǶĽС
һڣһյƵ͵ǰЩ˯
Ȼһף͵ؾѣ֪ǰ컹ǺҹҲ֪ʲôڣֻ֪˯ֳիô˵Ӧˣ
Ѿˡ
죬ǲȥ룬һ־鲼ȫ죬ոձƽݱĵܵƽͳҵĳݷɱʹƽͼʿѪսʿɱǣھһսլڡʱ𣬿־ͼįһֱĥˡ
ʱǶѾʧˣҵĽֵϣǳݷĹĴѰ˺Ͳ˱ɱŮ˱Ƶ䡭
տʼĵһ죬ƽʣ2ʿҲҳȥڶ죬ƽһʿȥҹֻƽ˵ػˣʧǵģð죬ųʹظʣȫݷѾռˣĸƽݱսˣĸТҲݱˡ
ʵʱˣðҲˣҪȴƽסͣѲѱ
ҹƽѲûǰˣͽʣһʿڽʴ˳ǣ·ȴһѲߵѾһʿΪ˽Ѿңƽʱڱӳ˳ǣ뵱פĽС
ʱʺƽѾ˾ȫϢ
ݷĹĻľӣͶ·Ļ˾ƾ壬ТʶɱҶΣʱ̣ݷʿСɷܲ봹ĵӪɱƾ壬ȳ˻̫Т֮ǰگ֮λ̫ݷĹȷĻ־ʿϲ񣬽׼֮ڶǵӵͻλͬʱگ·ĻĲбΪʱ
£ʺƽɵˡ
ȻʱҲ벻ΪλҲ㲻ʵǱɱ뵽֮ǰʱѾΣգĻǳݷˣ׼ȷ˵Ǿ˾ƾ壬ǳݷʿСɡֻ벻ͨΪЩҪɱʣֺ£Ϊǰ˵ģӵԼǻԼ
ƽ벻ףʲУΪǰѾӵǻѵˣƭǵģ
ˡ
죬ƽʣʦк뿪Ժ
ãûţǰСɳֱʾʦͣʩԱ㡣ƽΣֻܹһʾлʦ뿪ȴԺһɳֻŻŵܽ˵ݷΧˣҪѲ
ƽʴʧɫʱõſˣʦ˽ķ
ʸƽСɳһУоһĿⶢԼ̧ͷһȴһüкݺݵصԼŭĿգģˣ㷲е޳ȴֲҡ
ǰüʦؿ˰Σ૵֣֣ҾڵĿɽʦȻ650ǰ㵽ҷһѣǰı֪Сʩϡô񡭡ɽʦĪϻɣ
ĩˣʵǵ̫
ƽŰüʦĪ䲻ף԰ʹذݵʦǻ̫ӣΣʦҷϣȱΪȻ̫ӺСһ
üʦԲƵ˹ʣĿȣؾȻһ׵ʡƽ״ɫ䣬ʦɡæָ񵲡
ֻܱյںһ΢紵ƽһ±Լ˿á
Ҳŵ۵ؿ˳
üʦѸ͵ƣȴطͷ
ֻоȫůˣ»صʱżҵʱ⣬ر۾Ȼ˯ˡ
ʱİüʦȴһһ׵òѣͣתΣգص̾Ϣһ±۾
ֻ̣һʱ䣬Ȼֻаüʦȴ·ʮꡣ˿̣ڲУԺһطŸղ̽ͷʱڤ붨гֵ龰
һȵ磬еɮճΣͻȻĴ⴫˶еһȺʿͳݷ忪ţڴ￪ʼķɮ˳ȥȴЩ׺ݵʿͷѪֱΪߣǳʣ˿ѾֵΣӵеگ飬ҪɮҪô̲ξҪôǷԾ
µɮƴģԼǳ˵ԳԼǴձʣ̵ձձҪ̵̣ʡ
Ƶĳһͬţձɮ˶źʮɮ˱Ȼףɮ˱飬ֳѪܵɱĴɱǧķʤƻһٺӽɽȣɮñٲ֮һ档
ţձһƬȾ󣬳ǧ˲ξι״֣ðź̵ͬɽһȻ︡ں棬ͬһգڶðŻ棬еЩһԵسձǸڹֻǸ˶ķڣǧƽɱڿʧһɳѪ֮ʣϿնһƬѪ졭
ʱһ䣬һֱɫ͵سڷϿգѪȫɢţֵֻ˳֣һʥ࣬ϲһʱǰֵһĻĻٵصˣ˵òʱһ綼ˣֻʣһµһͯµվڹµϣԶķ㣬Ÿͷɹһȡ
ͣüʦ͵۾һѪҵ˷·µѩһӱή˲ͷ·ʮ꣬ԭ׵üëȻݲݰ߰
ʱƽԼȻܶˣãѹ֪ղŷЩΪüʦҪʣ͵һȭаüʦؿڡû뵽üʦȻһܲܣعǴѣбѪֱʹ˵£ƽ̽ʱѾǳˡ
ʦңңûҪɱ㰡ֻȻ̫ӣҡҡƽҲǷͽһʱ顣
ʩѹһжжӦɱĶ񱨣ֲ㡣ȻСʩѱΪҷʥ̣ı㲻ΪѡСʩպҪѧᾭסįͽĳ¼͸Сʩպʱõšˣ֮λʩؽ֮У˽٣üʦ˵꣬ѵ𣬷ȴͬһʣ۾еоģʹ
ʱƽǣţһɳɳƿߣ¶һεĵؽƽʶ˽ȥ
Ǹսȥãĳݷ忪ţԺĴѲ
쳤ݷѲ죬ȻǸɼˡ
ӳϸѲ飬ûˡֻסУİüʦѾˡʦǰƺ˴˹һӵʿɼ档
ϸѲ鼸ʱ䡣ɼһҧҲ㽫еɮȫڣһ©κϢ
ӵʿ¶֮ɫɼĿֻӦȥ
ʱ˼ʮʬ壬̶ȫľͷȼܴǧĹ¾ʹ˻ҷ
ҫŸɼݣ૵صµĻ̫ӣ֮ӣӦӦѾҪcǵﾩ˰ɣҪʦϣһĻĵεοһĻӵﾩ֮ǰӵǵġǻΪһʣӴԺ󣬴ǳݷΪ׵ĻƷĻʵִձʦƵոʱǿôá


890 ֮ս
ʳǡ
ݷȫռ֮󣬱ټһԱڶʳӵǽȳĻ̫ǻձٰ˼ʽ̳ʴͳ
ǻĵ죬εʣԭТʵҲ־ӵͬ£ԳµľԱ䷢ˡ»͡ϳذסĻܲá鶨ͲְŴΪʩ룬һлָ䴴ҵ֮Ϊ롣
ͨŴʽϳĻĴ󽫾´ïǹ١ɵأеķغͱȨиϸʡ
ңѸȫѧϰ齨ʽΪ̫󳼼ܲãݷëסĹɽڷžΪܲã͢Ҳ־Ϊ鶨СΪܲþֹʼ٣ɼΪܲþֹʼ渱٣ɳҪԱһܿҲ־ӡСɺ͸ɼΪ˳͢ĺġ
ԶڽĻ´ï14꣬ʱŵþʧ룬нҪȨߴϾֱĲ߻ĻѸٵܵľӣɳĻɣһ14000ˣټĻϾֱļҳС˳23000Ļױϼ37000ĻĻҳС˳ΪڴϺصϣ·򾩶
һ·ĻױΪȷ򾩶Ϸƽһ·Ի򷪱ɣΪȷ򾩶Ϸķ
֪ĻӳĵĻټ4ӣҲΪ·ǰӭɹСɺ͸ɼ15000ݷ𣬶ɽڷ16000ĹĻطʣµ6000ĻΪԤڶǺͶë׺Ҳ־˷ֱָӡ
ƻʱ֣ս졣
ò˵ݷʹõȻǾʽǹΪӴӺĲݷǹвǰӺɹĴڡؼѵأʮǰΧƿֺͺҪȡǿߣ;¶Ϊǿ˶ԱȵΪװĻױʽʿ͹ìΪһЩ梁Ͳִл۹Ǳǹ֮ĻȻ⻹вĻױˡ򷪱ɣǹȻûУֻһЩʿһЩ̡ľ֮Ҳһ·ϯˡңΪôæֻ˼ʮСͻڣϴ
ʤˡ
Ļױǧ˵ȷӣѡĴ£ȳһɹСŵĳݷصİءСһ£ݷͼʮ͵ؿ𣬵һڵͻĻжһʿӣĻױָӹٵױӣ漴ĻǹǹĻ׾ʱҡ
С˳òסƣ֯Ļױǧ׾ӣֳʿĻİؽ˰г棬ЩĻʿȻڵǻĶֻ֣غϣˣʣһ±㱻ǹˡʱɫɼ조ӡʨȺɽҲֳʿĻױӪ˰սþġӡԱǿ׳ĳݷʿƲɵĻ޷ӡҹϮĳݷһӵϣĻױĻױС˳Ĵ£ҹǡ
һսߣԶԶķϱʮСĶϱһзıݴĻһĻ򷪱ɣҲɣ£פĹĻ˽ĹĻҲǵк͹ΪǺ˫ս˲ء
ĻĻ򷪺ɣγѾ޴ĴһռͱڵɽĹĻˡ˫ɽɽϽ˲ҵİսҹĻǧˣ˫һֱսҹʤѷ֡
ʱǱսµϢ˵ĻױȷС˳ܣصǣʱ֪ϢĻһ±ɥʧս⣬˲õֿɽæҲǡ
գ̫󳼼ִܴܲ󽫾ڵԤǧˣĻӡʱ֣͵ĽͽڵµĻӪĻʿΪ֮·Ļϱһʤչ׷
Ļ·ܾӵ⣬ȴ֣ԭĻϵĵؽȻȻܾĻǣĻС˳ʶ²ƳǶߣ档ĻִǣؽǻӭĻĳݡĹ
պҲ־Ӻ͸ɼ˵Ĳ£ΪΡֽ´ˡּï͡Ļؽ˰롱´ïһְ񣬰ɣĻɷغ͹ְĻΪءĻؽ˰롱Ļϵİճ׵ӵʡ
Щ֮󣬸ɼ飬ʵ壬ɳʹȥ飬ľݷԼл۹ֺɭݽ飬ϣܻл۹֧ϡȻǶԷʲôҪֻҪ̫̣ҲǿԴӦ
ͬʱΪԷһʻͬʱɳʹߣפڳķʹݡʹݡ³ʿʹݺͺʹݵݽ飬ȡǿͬ飬ٲҪöԷֽ֧Ļ
Щ֮СܴΪܶСΪ档
Ļˣʴ죬ӭչڴӵͨ·ϣ;գŮųʳ·ԣݣĻ˰ֳǿЧãʿ߰
ĻУ˻򷪱ɣʣµǧ˲׼شǣĽһǧĻױĻǿ֪زסǣֱó׼дصĻƽ18սʣĽֱӺ·˻ؽ
ʱӺ·ϢĴ󽫾´ïĻаʤ֯4Ļ˱ִ档ң´ïݡѺͨԼеݣաһʱԽл۹ľӽеֵѹݷл۹ȣңл۹;ݷѾͬ˿ѾɳԮ
Ϣһ̻̲յĴĻӶʱ˶ķսǣشǵȴԮĵ

ͬʱһڻңͷؤڵˣһСͯӾһɽ»ǵĵطһƬ档
һЩѻʱʱĻ
·߼߱Ұ޳Եֻʣ°©׹ǵʬ壬ͯϸŻؤģĺ˫Ŀ죬һߵػǴʮһӶ޷ȴĵطĵȥ


891 
˷Ѿ˷ˣҲǺ۱ߵһСˣǴģ
ݸáĺ֣̽ͭҹһƷϣƷĺ棬һ޴ˮཽĳǱԭáááݵȫڡʵĳǽźߵȵţԼɼǽϼļͺڣ⡣
ǽԱߣרһˮţǱķطΧ
˿̣͸ڣϰ˱ͱͣʮﲻͷϣֺ͹ˣžݷһȺԱһЩ²ʿǰɭͼС
ֺɭͨݷ𣬼²ʿѾȫƿݷ˵ݵ˽£طĦ9ԼСϵ2ɵľݷѾΪݸֻȴûκιʡݡ
ǰʱ䣬ǱӱݷĹķĻͻϮפؾĻӻܣУձĻӵʼʡֺļƻݷķפؾݵ²ֲ۶Ͼǰʵ۱йݷĻìܼӾ֮£ᱬս໥ɱܾ֮ʣݷʰо֣֮
ȻĻͲסû죬˫֯ھǶķ𱬷սʱ²̡
ϳɳصֺΪûʱ
ǳݷķĻĻݷѾл۹ƣһݷǸɴ²ֱӳȻ˫ֹͣս˵ɼһ¶⣬Ըݷл۹ˣٵȴһʵʱҪһõĽڡʵ⵹ֺʲô鶼ҪĽһûʵɣھݵʱԽãԽµȻӸԣȡ֮ģڶеͼʿʡĻǷԸΪ֮һη
ֱӵפھݵϵ²פʵڲУٴӹڵ򲽱϶󽢶ӵϣֱӽձҲʲô¡һ㣬ֺҲΪʲô⣬Ǿò;飬ֱʵۣ鲻ֱ󣬶ǲȡѭ򽥽ķһԾ֣ڹҵƥʥ͡ǡҺͷ鼮ʣҩ衢ӢȸٸᴿձĲƸͨóֶӶͬʱִݻձԭ̬ũãӾʿײƽյìܡ
ңֺͨձ˽⣬϶ǿĳݷĻ֮䣬ضֲɵ͵ìսʵϣҲ˾ɳϸɿЩìܵıֺıЩñͶ·Ļ͵ط֮䷢ս£һսʿɱòˣл۹Ծݷʰо֣ܽʧ٣һձʧİգݷʱƳļͰļƻܺܿ£ģձ֧֡л۹ԲѴ֮ؿձ
ֺı˻ʵۣʵ׼ļƻָݵԼձȫҲΪȻͳ˧²Ȼֺԭ
ˣڷĻռ쾩ʹߣݽ飬ϣܻл۹֧ϵʱֺûнݽʥתʻʵֱۣӿʹߺ͹飬κλӦ
죬Ļ´ïʹϾֱĽʹϵʱֺ֪ȴʱѾˡ
ĻϾֱŷǳʵڣֻҪл۹ĻܳݷĻĻԸ⽫ĹҲݷ£ңһԳƽ150䵱ľѣ²ʿսĻи߼۸ңձԸл۹ΪԵ۹
ò˵ֱѪĻҲǵΣĹͷŻԲصĴ۽нıȡл۹֧Ԯ
ֺ굱Ϊͳ30000²ʿͬ󽢶Ӻ;ݷ2ͬʱͬʱʵ½˳Ҳһձ
ԲʮʦΪ׵2򲽱ִۣݵݷ·ȫ1²ͬݷֱ˱;ڻ£½֪ϳ󽢶ҲݵĹ񻧡桢ݵȸۿڶɳݷء
죬ܶ½˳첽2ˣҵ½ݵ˵ͷڶ󽢶ӵ£ֱݷĺפɽںݶǡ
ЩϬĳձΪ֮ɫ

ʹ֮һдĳǵСϡ
ܶ͸ܶСǰմӾҴҸĸɼ񣬱ֳһŸµּʱگ棬ձس
گϣɼ˼صܶ͸ܶλˣݷӳѾ˵˰ɣ
ʧ룺ڳǰҾ˵ˣȲҪҪҲȵл۹̬ͬ⣬һЩ֮ٳںˡǾݷķĻǱ֧ţټл۹ľӣǶ֣ҿǿɳʹߵ飬ִ˽źã߸ɴֱʥǱ
Сɲˣؿ˳һۣɳʹߵ˳ûκϢˣĸֵĿѺˣлҰģְ̳֮ططƾݵձˣֻһˡ
˵꣬Сɿ۸ɼε˵ֳ֪˼࣬Ҳ־³͢ҡһΪʦΪձһƬȫµδձѾΣգϣĻĽ٣˵Ҳ־һʺͳ͢Ļͣʱ˳ĻҪٺĻɱ̵ˡ
ɼݺݵҧ촽ֱѪʹźݺݵ˵ʦĳ𣬲ܲʦԸҲһҪʵ֣ˣȥǸֵģһЩۣҲҪ˵˱Ը϶ǾֱǸɶʲôôʵڲУǿԸøһЩֻҪл˺;ݷǺĻ֮飬ǵһһΣͳһȫձʦָ·ǿջ
С̾˿Ϊ˹ִĻģʱãҲֻڲ֮ܺù塣ҪǾֱǲޣҹСɽƾá
ɼҡҡͷֳ˵ˡĻģձ»صڰձϾǿʢϣ类л۹̲עһȥ顣˵ֳ꣬Ȱʱº˼˱ؾɡ


892 մñͨӵֺ
顣ݸá
ֺԣͬͬѼĻų⣬һ30ձʿԭĦʿñͨ
񣬴ñͨѾΪֺĵ֡
ֺɭʥ˾ּĴ¡ʢñͨɼٲĵϢһĲ̽ڵ֪ѾĻĴѰҵ¡ʢʹñͨĦ¡
Ħ˳л۹ƵطΪݷһԱյ̸ʱطһ麣ķأĶӡȺˣһնĵϣĵ춼ΪķأЯͼҾ󽢶ӵ˱ǰ½һ򷪹
ֺɭԴñͨ¡ʢ˽ļñͨתͶл۹Ϊֺ֣¡ʢ͵ܵӵȴΪãԸΪл۹Чָ浺ǰĵؽԼķɭΪϧ¡ʢĲŸɣǿн֮¡ʢȻǿҪɱΪң֮£Ǵñֺͨ飬¡ʢһҸ浺ȥ󿪷ĵ
ڸɼɭѾ̽ǳݷĵͼʿ͹СɵˣΪݷë׸ǰĻźˣ޷ġٲģһֱû鵽κϢûһ㡣²ɭɽҲ뵽ĵһڸ࣬ͱĻɷ²л۹ΪһٵĿ󹤣񱯴ߵڽֺһɽֵúһúһ߼ŷؼ硣
ˣʦĲʮʦͲʮʦѾ˳½ۣ񻧣ռ챸ǰҪ·ƽԭȫʦפڱǰĸɽһֻȳݷعءĻųзһ϶µֺʦĲŸʦһ²ͬݷ25ǧھڻ£Ѿ½˸֪ۣһռ֪ǡֻ֪3ǧսС룬ʣɢߡĿǰ²;ݷһͬʼĹϵɨӦÿڶڵƽĹĸԼһԵĵ·
ֺͷû̬һڲĴñͨһţл۹Ĵֱ²ɵձûˡ
ֺĴñͨһۣͨôˣĶˣǺûУĳ֪ϥӣʵ۱¶ĳҲǿأģ˴ս½ĳ㹫ٰʽּ̽ңӴԺҸּҺᡣͨΪѧţ֪ҺĻѧϰѧӵҵͨũ˽յļ࣬˼뿪ţһʿеǰ̲˲ţӴΪл۹ЧҲĲŻûڵ۹Ĺ̨һչͼ
¡ʢԣæ˫ϥذݵɸ״˴ͨҲͨԸӴڸ״ϥǰȫŷТ
ֺЦֽñͨ𣺡ˣͨҶӴ˸ͨΣ
ֺñͨĳͬ⣬ǸˣȻҲΪ⡣ûñͨյв⻹е㵣ĶԷ̫ˡȻ̣ͱգԭ
һϤ״˵ģͨҪл״˴աӴԺҲǸ߹֮ˣñͨǹмڴ˵ĹʮѰ֮£͸ְǨһԽǸ߹ϣԽͿûʸӵǸաңϡñȻǺ¼ϣȴҲܵ͵ȣĸԭֻǹҲմñΪŽΪʿµȵĳʿʸգñͨԭҲŸͨˣգ˵ȷʮֹٵ飬ô᲻ˣ
ҪǷɽ֪ˣ϶ӶԭֻǾЩձʷ˺вŸɣչ¶ֽðͷ֮ǰձȻ岻ܸǸߵְλַպĺֳصٻǺܲζ뵽л۹ǿԼлձʷġ˹󡱶Ͷ
һĻųҲ¶Цݣֳֺأϲϲ۶˫ϲŰ
ֺϲЦݣڰ֣лѡ˵սˡ
æܶ½˳´³ѧλˣһ֧󽢵ķֽӺ2򲽱½ݷ˵ͷҳųݷڵıо˳ݷĺפܷɽںݶһݷëëԪ±²Ќ`ĥë᪡Դ͸Ҫ϶²ʿ˱У˶ӡݷԼķһǧİˣǧ²ʣǧ׳ũıߡ
俸˵꣬ñͨӦýͨӶҪԼԭĦʿлͶл۹ǱֺΪӡҪǳڳݷ˵ھͳΪսһ߱ʬ壬Ǳӵİܱ
ֺǴϲ벻ձΪǿĳݷ˲ãȻڶ̶̼ʱ䣬ϳ㱻۹²˼ֱӵعˡȻҪΪݷѾһԭ򣬵ǳϡݷĻǿսԱеʿũܴ֯չʮıû뵽򵥵Ķ²һ½׷߽ˡֺĻǲҲƽô˵˵Լڽˣֱɳ²ֱӺɨȥȫռձҲʲô¡
뵽׼ʥĻʵ౨ʾһǲǸɴֱӳռձ


893 ĸɼ
ֺ겻ռ첻ձΨһֻǵڿռձȫĹУᵼ¶ԷֿҡرòɵĻͳݷַĻװľʧȥԭĻĵطĻ棬е²ʿ˹ࡣ
ңֺǵڱ֮ǰ˵ֱһгʷԼ˿ڶ壬ʱһõѡ
ܷһͨⷽ׵ؿбΪܣͨƿձܻáܺңҪţС
ʱ˵ץϸԳʵʹӾҪֺꡣֺ˴
ɼһ廨ţоԼһرڵϣţס۾Ĳ⿪ˣﱻסһɶòͷҲ˳ɼڴڵشǰλεĹҲΪ۾Ӧ˹ָ߱󣬸ɼʼ
һеһĴǰɼע⵽ղŽԼͻڵϵģŻɫͳʽƷıδ󺺣²ʿˡȻԹЩ󺺣ɼǲòϣľǺÿݣԼϵ֯ʿ˳۶ˡ
ɼҪѯʣôŲһʮĺͷӺõ米˳߻㡣
ͷϣֱϹãл۹פݷʹֺ֮꣬˿ǾѾļϸ
ɼһⲻԼҪǸֵĴô
Լڳĺϣһ˵ԼǶ󽢶ӵĺ²㱻ֱ뺣ι㡣ԼһֱʱʹߣҪִ˵£ű͵û뵽Ȼһ·ϱ˼ϸȴҲãôλִˡɼæִˣǴձʱʹ߸ɼɣǲװɣ˽ɰ
ֺ۾ֱˣʲô˵иɼձʵʹߣ
ɼΪ⣺£Ϊֺ걻סͷ̧øһ㣬ֺɰ
û뵽ֺûǣֻʵƾ֤
ɼޣϲصĸʴĹ类ܻʿȥ϶͵ֵУȴǲʹһ룬ļΪ뵽һµ⣺ǰǳݷӾѾɳʹǰⳤ飬ݷֵĵȻҪֵʾãʼһֱûκϢڿⲻżȻֵĹΪ֮ѵǰκڵһιԼ
ɼϸһ룬ٴȷԼƲ⡣̧ͷ˿ǰִˣһı֮룬֤ʵжϡ
ǶԷУ鷳ˡȥݷĹ͵סǿл۹ĽɼʱʼԼľ˵С˵Ļ״ҪǿУҪóöԷĶöԷ˱
ˣɼƽһŬԼøǫһ㣬ִˣСҲˣʹ򿪴˵˷СǴ͢͵ġִкֻҪ֧ܲĻ˱´ĻܴӦģǶӦ
ֺһЦɼǰɣ˵˵ǵܴӦл۹ʲô
ɼǱסˡ
ԭĹдǸԷƽ150ٽݵֱʽøԷл۹еͨ̿ڰԷݹĹ˰ͬʱָʷʱأΪ곯ȻԷܲ⣬Ż˶ԴԼԼһʹ߿ҺԼֱӵ˵˳ֵĸԼһᡣ֮ףһҪöԷУͬ˵ֱӱֵľʹпܡ
ɼһθе⡢Ϊ޵ı
ִˣֻҪ֧ĻϾ³͢ձڲս£Ǿ³͢ضܿձʱǿ⳥300򡭡500ƽڴ֮ǰþݵͱı̹ͨ˰ϵһ£֮⣬ձ̽뿪ɿȨΣ˵仰ɼоԼʧˡ
ڵͷԼʮպĴձʷ飬϶صؼһԼ񡣵ǵô
Ժһͷÿʱÿ̶踺أձĽϣδǿ𣬶ܲܽͦȥպձչǿе趼Ҫӱػ
ˣڵѪϻǱǫ΢ЦϵִˣȴԷĻشضܴ򶯶ԷˣǸɼ뵽ˡ
ȻԷĶˡ
ֺֻ곯Եһ˵ͨҶ㲻ձضȥѧ֪ɼ˭˵Ļ𣿻Уձǰ첻˵ôðһʲôձ
˹ش𣺡ظ״ˣɼֻǳݷһСʿ˿˵鱨ðͷСɵȼɣԭѳֳݷıɻܣƿ˳ݷëҲܿնΪܡձʣ˵ΪݷĹɱ뾩ɱðʣӦðҺ׶ɡ
ɼһʶĦǰĻŴñͨĦһʿŻ磬û뵽ȻˣΪֵĶӡԾǣԷȻھôεҲ֪ҪǴȥݷĻɾ군ˡ
ֺȴܸɼôģֻǷ̵ЦǱӴ˱֮߱ͽȻеö֮վѵձĺˣСҺãͨࡣ
ɼ˵˵ЦȫΪɴŭԼĿģֻѹסŭǿĵִ˵ЦģЩǵ;˵ĴԡȻɱĻǻɱ̫ӣȴǾ£ӵΪµʣΪʡսǷʺ³̫󳼼ܲó֮ݽ飬ԸΪķʱ⣬иղ˵ЩֻܱԮĻ˱ؾݷ
ֺЦᶼЦ˳ͳŵز˲᣺Цˡͨô޳ܵôָĲ˵Щһ㣬ֻҪЩġ
˵ţֺҲͨش𣬸ɴضԵɼ֪Ļʲôͨ


894 ĻĴֱ
ͨޱԸɼ˵ĻĴ󽫾´ïĻʹǴϾֱĶӾɣл۹;ݷĻǣ޶ѺͨԼе֮⣬Сл۹ǮҿձͨݣΪձȡԼԭͨĶȻңȫл۹ʥԪΪͨңĻԸΪл۹ķԸ⽫ձľ۹ƹܡ
ҪǼǰǷĻִ˻ῼһϾʱĻҲֻǱǶദһĹøл۹ɾ죬Ļʹɵ飬Ļǣձ˽ݡĹǧȺ̫ҳϰ벿ֵȵȫøл۹ԴͳĹضеĹؿΪ磬ǽúһءСءԱͨҪĹؿΪ绮ݵΪض֣йֶݷһϷɾݷķηĻֻҪض̳ձͳͨЦݣ˿̵ѾȫԼл۹ˣԭļĦѳ˾ݷڣݷպϷл۹ƹܣĿǰֻǸĻѣʵҪ˶ÿ϶Ტл۹㲻ֱӲ룬Ҳˣ˿̵Ѿĵ׽Լ͹ضǱߵձ˽ߡ
ɼͨĻĵѾԸˣɫҰף˺ֻԼǻҪѿԭΪԼѾֵ˼㣬û뵽Ļֱǽձȫһһʸˡ
ɼķӦֺ˿֡ʵ˵ǾʱҲòֱĴֱ𺳣øл۹ձıݵֱ۰롣
ֺϸ룬ھֱȴû˿ӻΪ޴һ˿׳ʿľĺ뿴ձҲл۹ֻҪѾľӲƽƴˣܽձȫռ졣ȻֱӽԭĻͲռķĻһҲǹȫøл۹һιл۹ҪһʱίĻֱ˵ͳܼȥʵĻֱֻܿƹضһֵл۹ͻֺл۹л۹ȥĻ
ͨǱߣ˶٣Щؼ˵֮⣬Ļ׼800ƽΪ֧л۹ӵķã300ֱԻƽһ֧500侳ڵ˰յȳＯϢÿ֧7010ڻ塣ңЩֻǳľѿ֧۹ʿսĻи߼۸ģл۹Ϊ֮ĶᣬУһл۹ⷢսձҪе񣬳л۹սžôɣʵкܶСϸݣ̫һʱԼˡ
ͨһ˵꣬ɼҰ׵ѾϽɫ̱ڵأ૵صܣⲻܣ´ïû겻£ֱôҲôˣձҵҲˣ˵꣬͵شȴ˫ֱҡҡλΣֻ÷ش󺰵ôһƭҵģôҴձô䵽ֵزʦҸɼ붼ûʵء
ֺϬл۹ķһѱȻܵĳǰţ蹷úÿѺȿǰεЩѾʹһ˵ֳ꣬Ļоɵʹ߻˵ĳͬĻ󣬻ᾡʵ۱£ĵȺϢ
ʱһ󸹱㡢ͷɫ֯ʿĴӣʿĻ£ֺǰһʿһۿͯ
俺ͨΪֺĻź͸࣬ѾˣоɵĻʹߣһݣȴĻȨ֮ˣϾֱĵմӡ
Ⱦɹذݼֺ꣬ʵɣͯ˭Ϊˣ
ֺһ·뵽ʲôʵ
ִˣѹʵĻ̫ӣ£
ɵĻʯ쾪ֺѾЩ׼𾪵žһбŵİľϣವվߵͯǰת˰Ȧϸ
ʵĶʣǲǱ֮ΪʵǸֺЩˡ
ִˣ¹پָֻ췢ĵؽˣ񾩶ǸСʣѾͳƺΪʡǼٵģǿɶѾ˼ðģɻأΪãͼԴл۹ԼĻԿʵϣΣǰ
ô£ֺʵ
ǰĺ
ԭеĻ̽ڴ̽ʱ򣬷мѾ¼ʿ׷һʿһͯǰʿͯʱʿѾʮأԼ˵Լݣǻ򷪷ƽݱĵܵܡɣƽͯձĻ̫ʣҲǱӦýʵʡ
еĻ̽ڲҵæĻϾֱ˼ǣΪʺѰţĻ˵ֻǿܣܽӵȥĻԴȻǰԶ뽭ǵľǻʹ񾩶ԾɱѾռ죬ҾûбѾռ죬׼ʲôʱ˶˼ҪĻȨټĻѾ׼Щ֮ȫøл۹϶ǲܰˡˣıľֱСʻ治ðãΪһܣûвĴš
ʱֱȻһ뵽һõ⣬ǽСʽл۹ѺһԱʾĻĳ⣬ձʶѺˣʱòôʥҲСֵɽ˳ȥԺµı֮֮ŶûˣĻԶƹضĴȨû˿вԳ״ݷǰﷴĻƿǵıʡӵٻ̫ӵǻʵı󣬻Կл۹һѣձգر׼øĹݵȵصİգΪл۹
Ȼ֮ҲУС͸л۹Ѳ׼ԺǻСʣضַⲻĿǰҪǵ飬˲ôˡ
ǣֱһ߾ƽһ˽͵ʹĶӾɡ


895 ǸЦ
Ȼеĺܶı㣬ɲܶ˵ֺҲ֪ܶġ
ΣɽƵ˳顣
㾮ɽףֺ껹ǲ̫ţ˵Ǹƽ⣬˭֤ԭǸ̫ӱˣ
ɼˣԼͰ죬Ҫִ˻ţǾͰ׷һˡæ䷢ĵִˣҺҸմ;ڵ巢ģʵĻ̫ӡ񾩶ʹǸʣǳݷĹðߡִˣƽ͸¶Ϣǳݷķʺƻ̫ʱû뵽ƽ˳ȥǻһȫջ٣Ϊľǻʬ𼣡ǲţҲʱˡԴӾһЩʹڼʵ֤ʵǲǻ̫ӡ
ôһ˵ֺѾЩ껹ǸˡϾҸðĻ̫ӽԼĻûκκôĶһ㣬ֺа֡ƣձָˡ
ˣֱֺʾɣȻձĻ̫ӱˣҲʣΪҪ͵ӦĻĽȥأ
ɵشùֱӣִˣСĸ״ŵġִҲ뵽ʶĻ˵ֻǸ衣ͳɣ˭Ȼܱɴľͷ˲¡Ҳ֪ձΪ˱ʾ˳ĳ⣬㽫ձΪ׵ϣܰ;ݷѸƿع֮ءģû˵СҲ
ʵл۹ͿڽפһʹһֱûɣʵԳֺˡ֮£ֻܽ͵ˣ˳㣬ʾһ£л۹ᶨĻӳ׻ȻҪʵܺл۹ǩµĺԼȷռضһĻܳͳιض
ֺûôֻ࣬º͹õһȱʥûʵþ
ͬʱ͹СĻ3ڳ˵еİ·ϣӾߵ̷ĻĻбϮӣȳ˵϶ʮĳʱӴĻԮаʤ4ĻԭһĻľǰл˫ڳһһſչս໥˲ء
ĻǧˣĻʧ󣬵ʤںµˣƴսʵռƣĻǱǡУߣֻСŷĻִﾩ⡣
˿̣ڣѾĻ̻̣һƬҡ
СѪ۵Ӹոǣ³͢鶨Ҳ־ӱӭ
ԭĻ齨³͢УСɡɼҲ־˽ˣΪʵʵȨģƿ³ν̫󳼼ܲóܲë׺ɽڷţʵʶѾƿأֻƳĿ˶ĿѡˣڹС棬ɼԳʹ飬Ҳ־һƿ³ѹܴ
û˲ڣֱӶȨתһ룬Ļɲ³͢Ļ⣬л۹档ʵ̫ΣˣʱڧֻҶû³ټϹСƿųݷķǸɼͬԼһձ룬ѹԼ뷨ǿӦݷëסĹɽڷʾǿͬһԸСɺ͸ɼˣҲ־ӶûᣬˣϨǵ˼
СɾΣҲ־ףֱ̯ƣⲿл۹ľӺ;ݷϳҷΪ·һٽݷĹݷĺפܷɽںݶһѾռĹϵ֪Ҳ²;ݷˡݷĹľҲȫ䶫󽢶ݻ٣Ѿȫл۹Ҫǣݷ֮·Ҳл۹һ֧˵ľأ볤ݷϵжϡ಻֪õǺãֻνǱܺǸл۹ʹãл۹˱
ڲձҲǷƮҡݷĹȻǿƣʱ׼ˡһ£ǱߴϢСʳˣĻҵĻϵĶӾ͵˳飬ǺıԼǼð鶼¶⾩Ѿһ㣬Ļʿʼ͵͵롣
Сɴһ
ǰֻ֪л۹ѾȻ֪϶Уȴû뵽ܵ˳׺Ѹ٣ôʱ䣬Ʊ񻯵˵ز⻹ôձǿʢң
һ̣СɺȻо˵ͬʱҲһɱŪ衣
Ȼл۹ľǿΪλϷˣԼһ㣬ֱӳձˡʦԼЩ˶ʿΪձǿͷչŬĻڲһУЦ
ң©ƫҹꡣǵ³ڲҲʼƫƫʱǸֳ֡
ģӦסɼʲݷȣЩشˣ
Ŀɬ
Сɾ˵˵ΰźãǱߵˣΪһϢûУҲ־һμٵʵ
ȷʵļ١ûбڸˣһеһУƺֻһȣл۹˱ֻһЩĻߣٴھֻһ·ǲռľձĹⲻսӣԺﻹǵ֮أңȫձİնָǣһ̧ͷ
οߣ֪жٷĻʿǡϾǺʵĴһɢȥձʿͰգҪǴ֮ˡ
ΨһľݱǸɼ˵л۹˱
ǱߣҲûյϢ𣿡Сҡҡͷֻ¸ǽһԸѡл˸ûҪ̸֮ģûϹǡԸͬĻ̸УֻǿĻֻԻǺĻǺĻ໥ɱѡ
Ҳ־Ȼ̱ڵأΨһϣޱȵľɥʵҲѹ̫֮£Żͨɼ̸нѹⲻ롣
ʣµģθԼ·ˡ


896 Сɺձ
ȻûϢ㳹ûתСɾкδ㣿Ҳ־ʣʵʵҪҪһ߻л۹Ͷ
ӾоƴȻѾʣµķĻؾǣ֪ܼؾǶáǱӦǲϢˣ׼ͷųݷĹǣͬһһ£ĻͽΪáϾǺĻǴˣֻڲл۹֣ʱΪ˴ձңӦһ¶źáСɽԼ뷨˵
Ҳ־Ӳÿɷ񣬹һᣬЦЦСɾ壬Ϊı㣬塣СɾոջؾСѾڼбƺͼȣӷϴϯٱ߳ģĻ顣Σ
СɼҲ־ͬԼǸˣЩƣǴӦˣСܾ鷳Ӿˣ
ʵԣֻǹС̫Ĳѡû˸ɼСȻոǿҺùϼ޻ʶıҲ־ӣ
ȾƹѲСɸѯκĻͽʱҲ־ӽеľƱһӣʮձʿ᷿ӵСɺʮȫڵءСɵļʶƴܿ㱻׺ݵձʿڵأѪģˡ
Сֻ̽㲻ٷˣֻǷŭؿҲ־ӣû뵽㾹Ȼң㽫ҳ϶ǵȨǵ㡣㲻Ļͽ⣬Ͷлˣ
ܱǸСɾҲòͶĻһѡĻѱл۹ʱ̲ǣҲֲ˼ꡣҲͶлˣᱻȫձġֻǹ˳ݷ
޳ܣСɸӷŭ׼ʲôڳң
Сɾصģ㻹ûؾʵҾˣҸղʱ͸ᣬȻ㲢ûץסᡣȻֻˡһıʣһðĻ̫ӣвҺͳݷĹһӵΪµʡһУָʹҲ־ӵЦҲ־Ϊʵ̳ıΪʱΪձ֮ԷΪձӢۡΪ˾ϵĳУݷҪս¡
㡭Сɸȴ˺ݺݰסűǺһȫʧȥ¡

ʥʹڡ
ɽŴձ鴫Ľ£ǰڸܲıġ˾˾ͽ̺ͨˡ
ǳֺͨҷ촬͵ϺٴϺͨ籨ʥǰֻ첻ʱ䡣
ȻɽǾ̫ˣϾ籨ֻ˶ʱңҲǱʱѣʱ䶼ǺķںϵĺϡҪ볹׿סձݣǸͷɽֻҪϺ֮800ĺͨѶʱ̣ɹˡȻǺ󻰣ϵ鴦ᡣ
ֺٴμձǸӵɳһиɼʹߣǰ飬ҪͣԸþݵͱ⳥500ڳֺ궼ܾˡͬʱ´ĻҲɳʹߣµǰθӵˡң͸¶һϢȥһҪɽж̶̵Ӹģλ䣬ȹĿһ¡
˿úܿ죬ûӣѿˡ
ձȡԼԭͨĶȻңȫл۹ʥԪΪͨҡϲþݡĹǧȺҳϰ뵺ͱݵ֣⣬ĻºôѪ̫ˡ
ˣĻԸ⸶800ƽ𣬲ԸΪŵԺ۹ʱɱμսǷֱǵ۹ķҲһ̾ѹִòˡ⻹ǣĻϹֱֱԾܾ
˵ӦôӦĻʲôĻɽЦǣҲζǳĻձͳελ̫ҽֱ̲ˡ
ȴ£̲ձһҪռС΢ãķ׵ˡõԾݷռȶڵİնˣٽݷĸֱ֣ӸΪ۹һʡݱɡĻͳεıݵض֣ͳȫǱɵ۹ķ곯ʳ˵ֱ̲㣬֧Ųסˣ˳Ȼ߽̲¡
ɽһ룬Լһʡƽǲó׺ֱսɵ˰ĵûĻӦ⳥ĶࡣҲǣΪл۹Լ񣬻治ĺݺѹǮƣ϶ڵĻ׺ݵѹեЩձգʡݵĻ治һȫƵĸӹ
Ϊ˷ֹԷǿΣķΪѣݡĹͱݵЩطֱΪֱϽʡݣĻûطױΪ˵深֮أĻٲһǸˡ
ˣɽȻˣ׼Ļⶨʥֺּ꣬ΪȫȨͬĻǩµԼΪ
æӦͬʱ£ЩĻپ׳رؽȵҪ޽··ǿԣܷ·֮ã
ɽӻ֣ɡޡ
ɽ²⣬ֺЩˣˣʵ½˳¶Ѿȥˡ˵ֱӳձƽءĻض˿ڲٵձĴҷѿ֧޴󣬶һҵ̶֮УⲻȡԼ뽫ձһѷһūû󻯡ķõĽ
Ѿ׹ΪǰѧʷʱЩǿôֳȫռΪԼĹʵΪֱӹһõѡ񣬷ӢԸӡֳ߸ӹ;˫ؿǣõѡ
һϲصϲ£һձѾΪл۹֮ˡǵνʣļٵģΪ۹Ľ
ɽ뵽ǸʷϵʣֻǸͯҲаˬЦ䣬½˳º˸ձս£²ʿȫռĻӦЩء½˳Դ˽λʵȫʥļٵģ޶Ҫһ׵Ĵá
󣬷ɽͨѶ飬ֶԽ̺̰ͨ䣬㾡֯籨˾ֳｨϺĿ纣籨·ʽͼ޻кҪʵ֣Ϣڵִʥо桢֪ȵأҪ볤ĵ籨·ͨ


897 εĵ
ڷ䣬ҲмҪҪ˾պͼҵ̨嵺˵ļ򣬾ﶫ400ﲻĵطһСͼӦбעΪ̨ĵ죬ֻǧĶҵ󣬴ݸͽļЩ֣ǵϵİɽ´һӣסˣ޽ˮطɽպʹáɽű㽨ؽѣԴЩʳǵϿֲܿ˵ĵطûУӼЩȥҲҪһƬ˵سɽ뿪ֳ˾˾ͷԸ
Ȼ׻ʵΪҪôƫԶĺ޽ݣҪٲ˵أٲȻҪ˾סӣȻɻ󣬵ڴӦ
󣬷ɽٴνӵֺļ
ձ䡣
ԭΪӵðĻ̫ӵǻΪʵȨСɡɼҲ־˽˿Ļеĸɼʹ˳飬ֺѺСķĻ˻ؾڷؾĵϣҲ־ıɱʣµҲ־ͨ˵Ѿõĳݷë׺ĹɽڷŵˣǵӰ׿˷Ļǣ͵͵ϵפھ뾩Զл۹²ͳֺ꣬Ը˳л۹ɱפĻӴӴĽ
ֺȻϲǡôʱյɽּ֪ʵͬĻתڳĻʹɣ˵ǩˡճԼ
ճԼй涨ձݵĹǧȺҳϵԼݵȫøл۹Լݷл۹ƳΪл۹ķպл۹ս١ͬʱл۹ٳձĻձͳελһڰĻƽϢձѾĻԸ֧800ƽΪл۹ľѿ֧
ǩ꡶ճԼֺ򾩶İʤҪ˱Ҫ桢ȵصĻݷнӣ˳ݵλúһߵĹ⡣
һ棬פҲ־ӵ˻Գװ췴Ļӳӭӣ²ӭڡĻֻһ벻ľ񲿶ӣȫװسݷĹԭҲʼɳʮʦͲʮʦţͷƽݵ
ֺᵽһЩҲ־Ӻë׺͡ɽڷŵ˵ĴãȫյĦĴʽں⻮һأŷͼҾҲ־ӺɽڷŶԸܷءҲ־볹Ͷл۹ɽڷԸأҲԸĹ֪
ɽһ룬ͬüΪݷ˵л۹ķͨûȫ⺣Ƿһغ˽ſԼڹ;ݵȵء
ʵƿؾȨҲ־Ӻͳݷë׵ˣɽҲǲֱնɱһ룬նɱƴ𲻱ҪʧЩ壬ͨǣµЩȫ
һֻҪ²õȫɨһ飬еطķװȫձ飬Դ󹦸ˡ
ֹգ½˳³ִʥ
գ½˳±ʤͬ£Ҳ־Ӻͯǰݼɽ
ɽַ½˳££޵޺ο½˷ռ쳯ʣֳձмãͿ๦ߣࡣ
½˳¹صˡ΢Ӧġ˵꣬ʼ£ձСʣ΢ʥ¡
Ҳ־һһͯھɽʮ״վذݵﳼҲ־ӣձʰݼʵۣԸꡣ
ɽթҲ־ûʲôӡ󣬵ΪϾͶ۹кܴĹͣΪѣЦ̧ͷ޿л۹ģλСʣ̧ͷ
Ҳ־аϲǰ˼Żֵ̿صл¶裡ﳼð˵ţǵŸͷΪýˣɽӢں۹⿴С޵䵹һ˲ţ޵ҳΪ۹˶ֺ֮ͣУҪ㣡
л£Ҳ־һϲɫ
ͯԭʣ˭ΣɽתͷһԵͯʵģȴҲ־ӡ
ɽΪ⣬һ֮£žط֣ͯȻüֻһԴһţһСһӡͱȽϣ˻Էֱ档
Ҳ־ӻδشСһͯվ˳󵨵̧ͷŷɽлĻʵ۱£ҾǴձʡɱռҵĹʴȾһȥ
Ҳ־ӵͺɫŰˡСͯʣ͵ֱ½˳´ʥһ·һֱôηӣҲ־Ӻ½˳¶ΪֻǸСµСӣû뵽ʵۺ󣬾Ȼ˴󵨡
½˳Ҳɫһ䣬һԵʤڷɽǰ׼Сͯס
ɽȴڰ֣ʾǲصģżϷʵ΢ЦСͯһۣҲ˵תͷһԴͯ
ͯȴηض㵽Ҳ־ӵȻҲ־ӱȽϤһɽȻ֪СͯĻʹ߾ɽֺʺˡ
ɽͯ󣬾ȻԼеǷִͻȻûôǿˡڵ֪Ҫ͵ʥ֮ǰѾ˾˾Ϊ̨ĵ޽ݣƾ˾ЧʣһƫƧ˻ĵҲҪ˰£Ὠɡ
ԭһˬ飬ɷɽڿЩǿͯȴˬˣο˵µЩӣϵˣ˭ԼǷִأ
ˣʤǶȥ˾ķɡ޵Ŀ͸Ǹ̨ϵķӸǺˣסȥɽЩɺػӻ֣Ҳ־ӵļһ￴ţû£㽫ӳʲôһɡ
ʤæӦ
ԱߵҲ־ȴˣɻ󣬽ű׹£ʵΪЧңҪҰ£
ʤǰһ⣬Ҳ־ȵѪֱȵʥּ£㿴ͯѣ㾡ķ꣬ܵáʲô˵꣬üʿҲ־ӺСʶ˳ȥ
СһΣԹ޵ػһ۱ķɽ۵ǲ


898 ӡȵϢ
ɽ˳ٻ½˳£οһλ󽢶˾泯ܶġ
½˳»һϢԭӳʱͼֽ紦ߵ̫ƽո٣ǧ˾ȻձϺĵҲνı𣬾Ȼ־ʯʮʤͳһ
ɽһ벻ոӲȻŴζܾѾɲʲôˣɨձʱҪ˶ñɱƾ豱ǵ˿ڣոͳһҲûٱ
ɽ½˳»ؾ飬춫󽢶ЭĲƽձͿӰ뵺ȵءӰ뵺޷дģȺǱ棬鲼ɽֳ꺮䣬ؿԸֻ֣ں۴̴ԣɽռ죬ֻΪıʱûжʵ塣ڸİϿһˣڰϿİ˹ӣзḻʯͺҵԴΪݣɽмֿġ
Ѿɳ˺ʷϵ720ԪȻȷۣл۹ǿֽⶫҪսҪضռֱӳ˹ӱˣʱ򣬾ƴͻ޵ʱ
ˣɽ½䣬͢׼Ķ󽢶࣬е򶫱񡣵Ȼ󽢶ҲеһЩǶСսӶ࣬Խ½ӿΪ
½˳һؽ˷ܵ΢ҲЧ
ɽָŵͼˣ½䣬ڣ춫󽢶ӴӱΪ˹ӵĹ򡪡ϿȫռϿʵҲɳֻһҡ˹޹˾أ˾ûʲôװɳ̫ƽĽѾҷܣֿȻЩطӣҪ޽ۺͳǱڲߣЩҪȥš
½˳һ̴򣬺⣬һ˽⵽ϿɳӲᳬˣʱɵˣûʲô̴ܿؽҲһ׮¡
ɽֶ½˳һͣ½˳¡
ձ˱ݵĹضĻͳ£׼ȷ˵ĻϾֱĿ֮⣬ĵ̣ȻûȫƽɽҲ罫ЩԼĵ̡һݷͷ˭֪ľݷȫл۹С
ζԴձɽ˳뷨
ǰʱ䣬ֺѾԴձԴʺԽһֱ̲ʺԽлĻӰ죬ʵϳ壬ҹ˿Ҳ࣬ȫͨѹѸ̲ձ˿ڶ࣬Ժ󣬱ûٸлĻҪֱ̲شЩòʧԴˣɽҲúе̲סԼеǵִµ񣬽ձ֣һԼµľݷһֻĻУķʵõĽ൱ڽݵĹȺͱݵָұݵҲΪض֣ձѡ
ĻĴڣͨĻѹڡ߹ضһɽ׼Ըص壬߽⡣ãͰĴǱ߻ôû˿ԼһʱҲ޷ôİչȥռ쿪ЩʿŵǸѡ
ձṹʿΪ߼ֻҪЩʶֵϲȥʣµľЩΪΪƤͿգɽ˵ںǱ˭ͳΣ˵Ϊл۹ߣøãǻж飬ӵԼ
Ǹİ취ⶫͱһгʺͰϵȵأĴҪ񣬹Ը޵գѾǨƵòˣʣµҲԸ뿪硣ңɽһԸԣһȥձЩձĽ˰յͬǡҪһû㹻ԸȥձǺѡ
ʣµģΨͨĻ;ݷһЩձ׳ĵ˿ڽơȻҪֶλĻ;ݷ߼ļ׳ȥϡȵؿ
ɽţĺͷ
һ˵ϢӢǰʱִӱӸϸӡȣ£ҪѾսǡϣĿնѾ̹ǡбԼռŮĹζѾѾƽϢǡϣӢս󱻴ռŮսֻ̹ǡбڹζռɽĴλȻûб²ҲûͶѾʲôˡӡȵ⣬ֻбȵػǵλѾطѾ𲽱Ӣƽ
ɽһǰ޼ǵòЩѾݱĿӢô̶ʱ䣬һ±㱻ƽˣ
ߵص£ϢǰӢ׶ʹʹ˾Ҳһ̬ûӢκս£Ҫ֪ǰʱ䣬˿ɶǷӢĻӡΪӢԼбΧ˿ն͹ζȵصѾ΢ɣ˺ܿѾӢĳܵĺ顣϶ΪǽǸءļһͻ㳹ױˣӢ˺ͽ⡣
ɽɫЩѿ
ǰʱ䣬ʯ￪ͨ·Ԯɳֵ֧ĺƺRʲ˹ءϣʯ￪棬ɳǧṩ˽ƥսݡΪˣɽǸˣдų޶ԷһʾͬΪͬȵѹϵļҾȫ͵աʱɽءסӢû뵽Ŷ̶û೤ʱ䣬ȻͶˡ
ɽоԼƭˣȻֱŭĸоءֻһӡȼӢ²ѣͶ۹Žѵһ˾ɵӡִ񡣵˵֮󣬷ɽûйҪΪʯ￪ɽԭڹļҾȫͻ֮Գϣû뵽ת۱㱳ˡɽȻѵĳ嶯
ߣ޴ĶӢ˵ķָʳ֮ƶѡԼѡ񣬳ڵġɽܿƽҪӢһ򡣵ӡȫƽˣ𣬱ȻҪ档ΪһǿǶȻؿǷչ㡣


899 ɽļЦ
ֱӸ͵ӢǸ˹ءûйҹж֮ǰ΢ΪȾ䡣ҲΪӢƴȲͶѡ֮䣬ûиж֮˵ֻ棬ο˲ûаӢǡ˵ӡȵӢʱ򣬱ǣԳΪһ֧ǣӢҲҪǣҪɳӢ˺ҲҪ÷
ɽعͷ˵˵ϵӢƽϢӡȣλ䣬˵˵һηǣĵɱٽ
Ȼ˵ʲô̽鱨ܷһӢĶģص£ٽӦòɳٱӢŸոƽϢӡҪ϶óȻҸȼңϼĶһӢûȫռ죬飬ӶȵأٽϼӢ϶й顣
ɽһ˼ܣ䣬ܲıҪóһӦԷǼºȻӢƹܣǲֱռ죬ԽΪɸۣǵ˾޽ͷûʲôϵɣǽͷȫ޽̨ԱһֻҪӢһս£ռǼºףǸ£ǰפһ֧һʲô׺Ͽ㺣ҲҪĳǡסǼµȼӢĲݵȫռ죬ţж϶ԷĲߡ
ֳ䣬˾ڼӴŷ޺ӡȡһ鱨ȡرŷޣӢĳȻɳһ֧ǿĺƺƴǿǰṩϢýʿǽ֮⣬ܵӢԱṩ鱨֧ǷԳǡʽֱҲ˰֧ȡ
æͷӦʡʵǰ꣬Ѿʼ׼ֱǮһЩ̰ƵӢԱ֧һЩ˾ѡԱӰӢԻߣֻЩԱǹвٲѡ񣬲мĿ꣬˾Ϊ⣬һֱҪͶ鱨վĽ͵鱨ԱĹӶѵ棬Աûɹ˻ʵ仰ͿԷſֽţʵڲǮҲҪҼӦ
ɽģ䣬һ뵺ôչΣ
£ʦһ֧һ˵ĲӣѾ뵺ӹ򣬿ȴֲ֣ũڵӢռĳǡסǼµȼݵ⣬ĵطѾȫл۹ءİǧˣƽ龳ڵѾפʰǼʯͳǡֱλսʰǼʯͳҲܵʦ򡣡Ļش
ֱңɽЩֱӽƽ˲źã־ò㣬Ѿл۹ķͬһЩϾл۹ճãԴսһΣᶼɱյʤߣ϶ǻԼƳʱ΢ʩӵѹõ棬ֱá
£˵ģӢƽӡȣȻỺԸ۹ѡҵ۹½ߴˣӢԶԶֱ潻սӦӢ˵в΢˼˼ԡ˼˰Σڿˡ
һͨĽͨҪ׺ϿʼذҪۿ޽̨ǰʹάǺ͹ŽָۿڳУ̨ĺ½ʹҾ½ս顢ĺƺȵפһӢӺ֣ѸٳӶӢӡֳأʹرԮȻǰ˾ӡȵЩͲѾϵ֧ǷңһפӡӢҪ˵˺˳ϷӢӡֳأǻȤǻֵסյ룬Ӣսߣķڲɱϧ۵Ϯ䲹޷ͽʹ䲻ò˱ܵ˵ֻҪ䷢һ½սսһƴʿֻҪӢһˣټЩԱڷѣȻܲסӮΣضǱ˱
ɽһĵķԣɰ˵԰رǾ䡰ڷѡһ԰ѾĻڰ·ֵԷԺ
׶زǻǸʿôĹ˶ĴѰҹʧҵߣֻҪ֯һɾ޴ɽڳʱڱ㱻ʷȻɽҲ˽⵽ӢνĹ˶ʵֻһȺȵ¸ڹ˺Ʋũ񹤡ʱɵһȺ𸻷ɢѡԽʵԽƻֻȱվ֯ѡ⵱ȻѲԼ
ǣɽϷЦԷ˾һҪץȥ죬ϣǸղ۹ͷһ¡˵꣬Լ뷨ϸĺͷһ̾ıԶǣ΢ݷ
ˣǵ²кЩ˳ļİ˰ɡѡһЩͻذȫ֧ǣڵʱ죬ЩӢһ¡ԣӢǻãֻҪһս³Խʱ򣬷£عǸάŮһˡɽЦ
벻²ЩӢʿͶͨļ˸İ۾٣²رǺѾٰˡεϴóҪϸѡйܳȥȴǲԼˣ˾˾꣬Ȼһ׷ֶڡ
ɿ˷ңӢɽЩܳɹġ


900 ȶ
ʷϵİӢĶԹɽ˽⡣ڿʱڣӢ㷢˶԰ֳսͽɱҲӢϷ֣㰮ȫӢĿ֮£ӢҲûոӢںϷʽһּ˵ͳѹեˡǳѪȵġϴܹ150İ˿ڣߴ50
Ϊ̣ӢĻ̲ͬ˫޷ںϡ
ڶİ˳Ϊȷ޺ūҪ۵ū޵ֳأڰϵİҲһԴżΪӵסû̴ѡš¥ݺʹСݣΪҲ˰ġ
⣬òǣʮǰǳΪֳĴ󼢻ģȱʳѣϰİ˶صʱ򣬰ûеõӢľԮһֱڳʳӢİˣΪûǮʳֻĬĬܡԴСʱΪͳߵӢȴԴĮġ
ҲѹְӢ⼢ĵĵһ꣬˹յ԰ũṩһӢΪԮάŮȴֻṩ1000Ӣԭʵܼ򵥣ΪԼֻµİ2000ӢϢҺû¶򣬰˵ҽᷢøӾҡ
֮ĸϰ˵УҪı¸Ϊʢʱڡ
ҲԼⷽ¡뵽ɽ˽ͶԼĿĶ
ĶѾܲıսΪϵͽϵ۵壬Чҷɽл۹ȻΪл۹ľ٣Ͼǰ˳ķΧڣΪıʱʵ۷ɽӢļһЩ˺;л۹۹ȱЩ˲ţӰʧΪһð취ˣĶޱȵĸм
л۹Ǳ˲ŶԴн10ʥԪ20ʥԪڰƶҪõöࡣˣ⼸л۹İ˴ﵽǧˡݻĳʣ½˳µ֡󽢶ӵĲı½к͸ı½ֵܣԭ̫ƽ󽢶˾ֲϣǰˣ˳л۹ΪɽЧ
ܿ죬Ķɽǰ
Ķʥм˰ɣɻϰߣɽĶϣЦеʵ
ر£ĶǳġĶһ˶ʥͬһҸ֣ϵۺͱµĶͣлϵۣл£Ķϵػʮ֣㡣
ǰصصũ񣬾Ϊȫʮһ˶үүһã9ˣҺúӢЩٺ»άȫ֧ڶҲǴڼһٱһٵıԵԴӢսܱͶɽ֮һжıˡڵ۹֮񲿺˾£ȫ8ȫӵ˹ݵĹʳǣٺڿϸȷ֮ȫұ۹׶ʥ͢ṩһ״լӸͼ˾סٺ»ȫҴ´࣬ޱߡ
˵ֻҪлᣬҪΪЩͬȡϺӡȴиĻᡣøİøһ㡣ɽǽ׳Żһת֪ǰ಻ĸԴʲô
ر£ûչ
Ϊûչ񰮶ӢӢѾǿһңΪΰûչأɽ׷ʵ
ΪӢѹեҵͬ඼ũһֳʳ˰սӢ˺ոˡĶ߷߲ƽ˵һ¾£ͱȦˡҸһʵʹӢǱҪͬӢսĶİͬȻ
ɽĶֱ˵˳ɫЩ΢죬ĶҲ̫ίˣҺԼҲ֪ǸԸֱˣƾ֣ͻ᲻֪ᵽĶȥ
Ȼ޾ֱ˵ˣܲıӦҲ֪Ӣƽӡȵң޺ı㣬ӢҪ˶ñװлΪˣޱǰ׼еҪһǰ
ĶȻԸֱԴȴ൱ҲӵײʿӢˡ˵ְ֧ңӢ˵꣬Ķɫһ䡣
ɽͷҡӢǣôڱʱٷźáңгֵ׼ĵؽУ̫ࡣ
ĶΪѵص£̫İ˱ɱĶѾϵ۷ĹҪЧұ£ȫӱµּ⣡ֻǣ֧ܶһЩðֵ֧øһЩͬʱ΢飬ϣܽЩҵİսʿļҾ죬˳͵ǵ۹ȥֻҪзԱɡ
ɽû뵽Ķ˵ҲΪĺ򶯣ԼӦöӰ˵ĽǶȿһ£ܵذһ£ҲǿԵġ
ȵȣ
ɽȻԺһץЩʲô
ҪĵطǱޣر𣿼Ȼˣβ˴һЩİǰȥ֧չɽ֪ݣرݰȫǶȻں⣬ڼϱսʱͻȻһӣеɾʹˡ
ɽæĶǡк֮£Ҳɸꡣ׻˵ҪҲֻǹл۹׼޳ϣڰɿңѾӢҲ԰սǵĻˣҲǣʵǻѡл۹Ըṩȱʽ֧֡ѵʵرӢѹһūϦػţҲūĻһӢȻǿ󣬵ֻҪﻮãֲи֮ս˻ԶԼİ
ԱߵļĶ⶯ҲǣĶʵڰ˵Ǹ¡л۹֧֣ҷһĹʹ˵ĿԸĻЩͬҸˡ
ɽͷҲӦʣμӷӢӵİʿǵļ͵۹ǣֻҪǰؼ޿Դл۹ݣ޵һ
Ķ͵ذݵл¶£ţл۹Աһͷ£΢΢Ϊµĳӣ緢ΪЧңȻΪ֮£ñΪѡ΢ԸΪްӢ֮£Ա㽫
ɽԷĶϲ֮УΪʹ˼ǣȻҲΪл۹ңο


901 Ӣ¹ʹ
ɽ֪ĶԭǶӢ򵱳Ҳᱻ²ʱԸͶԼˣҾ춼Ǩ۹ҸҲ˵úѾлĻ͵۹ٱѵ۹ҲǷɽΪλ˵Щԭ
ĶҲ֪ʵ۵⣬ǸɴĴӦ
£ǰЩӣһĻеʦǸң񰮶Ǳ߶ǰ˽ֵܻ֯мҲЩ֯΢Ҳ֯΢Ϊл۹ľ٣µĳӣܾǡ΢֯ҵİͬһӢ΢áΪЩֵܻ֯ǰеķӢԾӵ޽֯Ҫ뷴Ӣ϶ƲǡɫĶʼˡ
𣿡û뵽ӢҲػᷴ֯ɽæʵжˣʵôˣ㻹Ǵͷβ޽һ°ɡ
ر£ǰеֿʼҵͬǱ㲻Ӣ¸ҵվ˽зرļʮǲ׳Ķǰ˳Ѿڶ꣬һʹһɷ
Ὺʼֶʱܶʶ֮ʿ㿪ʼ齨壬ܿʼӢܿʧˡڽķʱ˷ӢİϻᣬѰ󷨹Ԯ17961798һǲκԶǰϻһֿͬӢӣʧܡϻᷢѱ䣬Ҳֻܱѹڰ˹غϲΤ˹½Уܿ㱻Ӣѹң˴Ӣ˵ע⣬նشӢոռļΪǵ⻧˳ӢҴϡң취˰ᣬҳײӢҲΪе߼
Ժ󣬰Ӣ֯ת¡ʮǰǳ󼢻ģðϰ˿ڣϰ˿ȥʮ˿ȥӢЩ۶̹úﵱۿΪѺ࣬ӢһǣҪֿʼһЩʶ֮ʿ˳ģصġ硯򵥵˵һܵİӢ壬ԴʱڵİװӡʿšĿһлӢ棬ԻðĸͰյɡ
硯кüɣУղ˹ٷ˹ȥڰ׸ֽİֵܻᣬŦԼķֵܻң໥ϵ໥֧ԮȻ³ãڰ˵УӰ첻Сǲûײİũ⻧ֻһѧʶ͵λİлԾˣ²ûֱӷӢʵڰղ˹ٷ˹ֻˣΧԱҲһǧˣķֵܻᣬȻڶ࣬ǧԱǸĵǵļ˴ӰͨӢȥûзӢľģֻǳͬ飬ṩʽղ˹ٷ˹ĸֵܻᣬͨӢˣ˳ǽİ
Ķᶨص£΢ãҪѸٵڰվȽŸչҵ۹ȫյķӢȿԿղ˹ٷ˹ļһͨ͸ֵܻա硯ǵһ΢ţֻҪ㹻ʽȫԺ˳ɡһԶԶؼǵڶıײİգҲٵصũ޵صĵ軧͵ȣ֯չΪԼɺأͬʱҲΪ˵۹棬ӢڰϵӢ
ɽĶ˼·¶ɫԼѡѡѡˡЦǮ⡣ģ޿ó800ʥԪ֧㣬һȥЭֻһ콫ǸʲôУǰʲôֵܻᣬǸŦԼطİ壬ҲȫҪС
л£Ķһû뵽ʵ۾Ȼˬ죬ֱӿ800ʥԪ֧ȥչڣҪٰ֪Ϊ5Ԫ۴Ʊ·ѣҪһѶƴղܴճ800ʥԪ԰飬˵ȥ˿Ҳٶ
˵ֲҵֵܲҲ880Ӣۺ3870ʥԪʵһó800ʥԪһʾ޿ܹӶٰˣ
һ㡣ɽ룬˵˴඼ֲΪȴӢĵռȥԼأ޵ؿֳΪ軧͹ǿ϶ءĶȥ˰ԸЩİգֻҪӢӵΪ죬Էֵءǰĵط磬޵л۹ⶫعϡʺֲͺֻҪǳΪл۹޿ԽⶫǵһЩʹ͸ǡȻΪرǵԼĶǼ۹ľӣԵֵɳ֡
Ķش𣺡΢һµĻЩصͬǣϲ񡣡
ɽ˵ʲôʤ񲿲Т쵽ǰ
£ӢפʹͶɻרԱɼҮ΢ջᣬѷǲ񡭡ТǲԸĻ˵˵һһġ
ɽⰮлֱ˵ﶼ޵ĸ䡣
ТüͷЩԥصϢŭӢεפʹղķ˹³˹ΪӢĹ岮˳С𲮾˰ޱȣ϶רԱҮִʥ¹ͷ΢ټǣû뵽ֱ΢£΢ȻûдӦҲûǽǡû뵽Щ̬ᣬȻֱӶ΢в˵ǴһЩԼҪл۹Ӧս


902 Ӧ
ʲôɽ৵һվȻŭ˶ǻΪл۹ͬһۣвޣˣҪ޴Ӧǵģʲô
£Ӣ棬СҪϳǰЩʱǩġӢǼԼл۹ռޡצ۵ԶҲǿеĶӡȺ뵺ȵأҹȫ˳֮Ӣ棬ҮҪҹóռĶ˹򡢰ķ̺һ˰ԱⶫֻӿںͿҳҹģҪǡǽϳһͬԸǣ
ߣֱǳ룡ɽЦ޺ˣ޵Ҫ޵²ַЩ²ģ
˵꣬ɽһԱ߲ȻĶһЦĶؽ⣬˵²ȻģѾл۹ĳ񣬶ЩҪлͼı֮
΢ף΢иˣձ㶯ǰĶݱ
Ͱˣ޾͵ŰĺϢɽӻĶ뿪֮ټġТͷ飺˵˵ģζԸ
ɽˣʵϤǸжӢʹʷͷӣӢڶֻսԲ԰ʹǩԼۡһҮ⣬ҲʷǸɳͨǩƽԼýƽˡ
ˣɽȻʹġô񣬷ɽҪúýѵһ
ТѾ֪˻ʵ۵̬ȣȻԵǿӲ£Ҫ΢ȥʹһ٣Ȼ˽Ǹϳʥ
ҲŸ͵ҪɼˣȥǺúһ
ȴ˾˵ЩĩֶΣȡ£΢ͬ˵ģ͸ؽΪսʥҪ뿪л۹ĹΧǼʶл۹ù⣬Ҫץս˼Ȼţ޿ֵӣȻǵڡӢƽϢӡ֮˵ɳΪڶرҹռ죬иͼıпܻԹһ𡣡
ТҲǰ¡ǰʱ䣬˾Ѿ֪̽ɳܶɽ󡤶żɳʹӢפӡܶ󲻾ɳʵʹִ׶ı˫ѾЭ顣
ɽͷҡҡͷüͷ
л۹ķչȻʵΪǿһǿӢԶټͬǿɳһԸԼǸ޴вӢǿں½Ȼǿ󣬵࣬һֱŷ޺ӡȵȵءǲǲʮϵľǰַл۹ĻҪȿսصĴۣϾл۹Զȿǰ뵺ҪңԶöࡣӢֻɼַлԼþ¡񣬵۹İУĲ٣Էļһʮʿһʤ˵Ļл۹Լ˵ҲôԳܵ顣
ʵͷʹģӢĺͱɳĸ½
ͿӢԸٱˣɳ֯ٸﲽϮˡ
ʤЩȥҸڣ˺úһ޳ڶɽ˵꣬ͷͨ´޵۹뱸ս״̬һܲıеָӣһսʱ׼˾ȫռӢϢһб䣬ǰĲãжѸٷУ뵺ĳǡסǼЩطȫռ죬У˿ƵŴҲҪǺһаӢļҲҪǰɱǰǲӢĺս½ֻĶİƻеˡ
Ⱞ䣬ϵ³ʿԼЩҵĵȨߣ޵ǣӢͶ˹л۹ǵóףܿӰ죬ʵӦһЩΪҪԷʩѹ䣬˾ȫ顢ӡȵһЩӢΪѣµ׼ˣӢڵЩҵνġίԱᡯ˾Ҫ췢չ֯ǷӢ

º
׶ۡոճһĵ±Ȳһݱֽû
±ȲȥһȰ𲮾ְµġ±Ȳɵıصûж֧ߣ෴ҰĻԸ񵳺ɵӵи֧ߡϸ£ڱһº͵ģ費ͬרҵԱӵвͬͶʵʿѡȨĹȨʱ±⵽ʧܡٹ죬µĴѡ±һᷴսһȴ޳ɻⷢս֮Ե±΢ȡ𣬱Ϊս̫󣬶ӡҸӢ˲أΪأѡ˸Ϊº͵ĵ±ȳΪࡣ
ʹƣۿҪѡʱһݱֽϵϢõ±ȳϢһ֣֪ԼҪѡˣ϶֣пܻȡλá
ʱһݵյġ̩ʿװͷλãһ䣺ԶսӢ۹פʹСʿⶫҰ˸࣬ڶζԻս֣


903 άŮʲ
ֽϱפʹʿͶɻרԱɼҮл۹׶ʥǣһͽϮǽڶʿɼҮðʹߣϵۣϮɥ˱ϳл۹ϺһӢó׻ָŷޡ
õ±ģǶл۹Ȼ˴󵨣Ҳҵ̫Ŀŵˣһº͵ĵ±ȣҲŭաߵǣǸ³õĵ۹Ȼ˲ӢԸӢʹ߸࣬صơһº͵ԼضҪڵΣ෴϶֣𲮾϶ץסһᣬӭϸڵԸ˻λ
±Ȳ²Ĳ
ڶ죬׶ر䶯ˣȺں׹ʼᣬҪл۹ս±֪սɱˡԭ⽻;ЩطոǲУͨǿռ졣û뵽Ǹл۹Ȼȫأֱӳ֣£һʱֲ
֮£±ȱٿˡɸû뵽ǣٿֱӱԱл۹ǿ󣬵½մӢ۹֮裬ͬΪڣʵа⡣±Ȼ֮λǺܿأѿ֣άŮְ
ѡµ࣬Ҳǰ𲮾¾λĽ֮Ůάǽ˶ɯ֮С
λʿ빬⽻ġ̶λʿһЩǸ۹⣡İСֵάŮƤȴĹ⻬ۣȫѾһ409ӵĸסõ۽ǣ͸¶һǿҵʮһݡ
Ů˵˾ʮֵʿܱӳŨҵˮζһ㶼û¶
ŮԱߣһλͺͷǵ±ϸһϲ⾹Ȼ10ǰǸ桢ȳơݹӰŮȴǴɴԼʡ
±Ȳ޶ţֵŮ»һ˱㲻Ȼ20ʱ䣬ӰѹեһӷܵͷȻǸԼʵͳŮ»ԼʮǰǼƷδйӦĵ±ȾȻоʧȥѾõ˵ĳ嶯ɰ̾
Աߵİ𲮾ƺҲЩΡ
±ȾʿЩԱҪˣҲû취ֹʮֱǸлΪӢһŬ͹סάǶԵ±˵ʿѽɣúðɡ
±Ȼʾл
άŶ԰ʿ࣬Һܸˡŵ±ȾʿҲڣʣ͵±ȾʿֱοǸĵ۹ģ˵ֳ꣬±ȻһЦõ±ȴ˸ǵԼһԴף˫ְļϣʼð
ɫ΢䣬ȴûתһߵİȴĿ˿ǣֻûشŮ£л۹Ȼã䷢չʮѸͣӣ
ţϸ˵۹Ŀл۹ң̥ڶʮǰ֮һŷսǿǿʢѾвҴӢ۹ĵλһ˿ࡢ㡢ΪԣĹȣҴӢ۹ʵ֮óףóΪˣҲòΪĿĵսǿŤתó״³л۹̳вƸͨչҵʵҵ˰ͿǣչΪѸ٣ʵѾ˲ò߶Ⱦĵزӵо޴ĲƸͨԶó׵˾Ƚйóף׬ȡ޶Էչº͹ҵͨ¸ĸһľ±׶ˣѵѾӵ֧ǿĺӣ½ӣ̶ȽŷǿЩڱȲǴӢ۹Ƶİķ˹ڡ
±ҲصصͷͬеصŮ£Լ˵òл۹ȷʵǿѾǵܱȵġΪ½Ѿǿ׷ϰµ³ʿŷǿĵزҲΪˣڳڼ䣬ΪӡȵңŶһ̣ûóȻȫս
άǵɫѾÿˣЩżصǴӢ۹ô
شһǵԴǾ仰һ٣Ȼ͡ǶԸҵΨһ취ӡȣл۹Īˣ
άǵͼһ˿ԥʿȻͬЩģԷľ½ϰţǸɳһսôҵĴӢľһԷĹ̶Ҳβˡ
±ԥһ£ҲȰǰԼȻͬǴӢ۹Ҫһǵ棬ֱͬӳս֮󣬱ӡңŸոƽӡȵңӢʿǻûɳԶңԶĶֻ¡Ů£ΪҪֵ׼ƽӡȵĽʿǻعݣٴӹڵǲӳ׼ڼ䣬л۹棬ʹ
ЦӢ۹Чѵ²֪ôǳƽӡѾĴӢֱӴӡȳǻعݣٵɱʿֵþٴεһ껹ܲ棿ͷôûģǸл۹ҰˣǻὫĲż仰öԷ˵λˣֱӳõѡҴӢ۹ǿԼľʹ˵
±ȱͲԴǣʱ˵ƿԣβŵԼڳڵģ
άնصŮ£뾡ٸǿ෢չʱˣѾɳǱӵĵزɣǳżʱ䣬ȫռĵ̣˷ؽߵĳʡձһ붼ռ죬棬ĶӡȺ뵺ǴӢ۹ڶӡȵʧ棬˵ļǵѱռ룬棬ɳЩ˹ϡĵ̣ȫ仮ΪΧǸ̰ĶʨҪոѹǿʱǿȥǴеߵղλܿ첻


904 ӢĲгڸ
άǵȻʿѾǴеµ࣬ã
°ɧǣȴԽŮ£л۹ҴӢóƵڹӰԶ֮ãˣһ俪սύᣬҵĲһٷܱ֮סһԱͬ⿪սΪȷԱ޳ɿսŮ·ݽáƾŮڴӢ۹Ϊײ
ά֪ľ⣬ҲϣġҲƴǣֱӵȻˣҾΪӢ۹ɡֻǣʿҲֹ֧׼ٺһЩУÿ50Ӣʵ̫ˣʿҲ֪Һ9Ҫҷǳ׾ݣҪӵүүһ80Ӣÿźá
һ50Ӣӵ80ӢҲ̫ˣֻ¹Ҫæ£60Ӣ10ӢѾǿҵĳܷΧٶ࣬ҲΪˡ
Ǿÿ70ӢɡձԳ浽ᷢһݽʱάǣȫȻŮгһּۻ۵Ů̷һп롣
ΣֻܴӦ70Ӣ70ӢŮ£Ҫ֤˳ͨл۹᰸С
գӢϣάŮһݽע⵽Ӣڻ𣬴Ӣ۹Ĺܼ̤ٴӢ۹ʿǺϺΪȫӢ˵Իо±
άŮ뿪ᣬλԱǱ֯£ʼͶԻͶƱ
ڶĴӢֵ̼ԺԱƣǷԳ˵ĹŹѾ𣬲ǹȥôƣ佻ãǿóףȡ档ԺԱȴȻͬǽҪл۹ÿǸʵץ׶УֱӺйó׵ĴֻöڽĿ
𷢱һͥ˵л۹Ϊһļ˹ңӢ棬ӢƲΣӢֺ̼ʿ̴Ӣأ߶ʹߣԳͽ䡣
Ⱦ£391Ʊ142Ʊľƣͨ˳Զļƻ
ڹ֮ͨӢ𣬽Ӣغͺᡤղء½Ĭķټֱۡˡ
λŮ͹ᶼѾ׼Զл۹ȡԾж˴սµԤ500Ӣƻ300ҴΣ½ս40000ˡ¾γźã˻ϻӡ
ᡤղüͷʿԤ̫ˣҪ300ҴΣֱǸʵֵ޷룬ֻһҾлΪ˱СͻͧȣҪ300ҴΣֻ˱˴ΣڽкսʱͶսֻܱ֤50ҡ
һ˵½ĬķҲ߿½Ҫ4ʿǸӴ֣⽫һοսǴӢ۹ս̶֮У֪жҸӢͥ顣սŮºҪǰʱ500ӢԤ㾭зɣ½
ᡤղķ룬ں˵ʲô300Ӣ½ǷҲǺǺϰҾöٷѵ㻹𣿡
ЦſһԵأ̯֣ǣѵûҪѾһô
ᡤղغ½Ĭķһ̶ϲ԰÷кһԸô˵кǶҰߵúܽǿеӡ֧Ǳлռ죬û׷
ƽصл۹ȷͬ˵л۹ӷɹĻͬԷóѾӽͬҴӢ۹ó׶ø¬׬˲٣ǲŻġƽӡ֧ǵĶʧͬл۹һϹ򲢹Ϸī硣ˣ˴οº˵гˡ˷ң˺л۹ʹޣŵһӡȺԭǵֳؽǣǻǳģɳٱģرɳǵʹǰѾҺ»ûӦŶԷȨУ
ɳضԸǴͱֻڽѵҰͬʱҲҪעɳǽ½צӡȺǡ⣬µ˹۹Ƕܱ˵һֻǣҪ100Ӣľѡط˰죬ҲʼЩԤ
ˣѵñ˵ǴӢ۹ڸ󲻹г𣿸ǣܹ500ӢԤ㣬⻹ǧù׼ģˣϹռһľ250Ӣ½ռ200Ӣظ£50򽻸ȥӻҪס˵µҲã˹ҲãҪٳ1ϣԱ˱
Ļ˵꣬ԭһƽҲʼŭ˴γңԶĶʱٰһ꣬50ӢӶ1Ԯսһ꣬㲻Ƿ˰ɣȲ˵ҩģһսʿĳԺ20Ӣټǵʮ֮һˣҲҪ20ӢϣټǵĹӶãѾ50ӢˣοҩҲҪʮӢⲻܣ
ᡤղغ½ĬķҲ׷巴ԣǺһҪռ֮ľѣôֻռԤһأôԶľ룬оڵʮְֻôѵĻǿڵҷ䣬ܻаĶ𣿡
½ֻ200Ӣķãֻܹ3ֻ¶һСǻսͶˡ
ɫʮѿ͵һӣվˣҵҲŮ͹ľѾͰող˵䣬һԳ130Ҿ½4ʿھηΣ˵顣Ǳߣô࣬뾡취˵ҳǷòе渶


905 ŷ޸Ӧ
Ů͹̧˳ҿʼŭˣ˵ڴ˴ξжԤ500ӢŮǿѹ׼ģ֪Ƕ٣Ҳûа취顣
Ҫ֪Ӣ۹ȺҲͲ844ӢռӢȫѵ֮ϡҲ˵һεĶԻսҪѽľѿ֧ѾȡȵԤ㿪֧ˣҪҪӣֻ²ЩԱǣŮºңҲҪԤȡԻжˡϾսľ޶ѿ֧ƽӡҵľѣ֣δսѾõ۹Ѿظˡог500ӢսԤ㣬ѾΪˡ
һͣҲ׹پѵ顣
½Ĭķʵ£4ӢʿС£Ԥֻô㣬ȫӴе߱ǰԶ׼ֻӱ15000ӡȳ25000ܽʡѿ֧Ҫǰһ׼½ռĳ͵زгＯѣ྿򵥵ؽлܣǳ
ᡤղȴл۹׶ǰϾǣϣǺķֱӵе߱͵кӵĲͬӡ󽢶һ120Ҿһ֧Զл۹ϽӣոӡȺռɱȺ۰ŵȵأͬʮǰǰ㣬ֱιݹݡݡϺһٹǵ׶ϾʹͶ
ĬķȴһҪܳʱ䣿ҿһռۣһ߹ݹݡ۵ΪأݳǾʵԴӦءֻҪռطӡȺѾΪҴӢ۹֮ǹݳǣл۹ķ֮أ׶˾ܲڵأƸˣֻҪռҹƣÿӢʿܷʲС֮ơʣµطػʱǾҪɱԷʩֱӻʦϹϾϾܿл۹ķѡǽзɽĻʵάͳΣҲضͶӢʱǱ׸ˡ
޵ķ˵ĶԡսսپӢľѿ̫ܺáȲᶫӡȺֱۺ͹ݣپϺϾһ
ᡤղҲͷʾͬķ˸⡣Ļ½ҲԼбΪռڶĵطɢˡ
ķķԵȷܺãҿúһйл۹ռĶӡȺһƹۣǰݺȵأɧغǵעҲͬص
Ȼˣմ˳ɡһµ׼ʱ䣬һºԶ׼ʱ
ŵһʱ䣬Ӣŷ޶䶯
Ӣû˿ҪԶңԶĶл۹Ĵ㣬Ӣ½һץ׼𵱼ӢԪάŮ壬µ³ʿɳȹҷջᣬҪֲ֧Ӣĳ飬ַал۹
ӢڵķӰıֽ̩ʿֱӿӢŮл۹սݽάŮٴе߼¸ҵʿ򶫷аĶ۹ﱻū۵ǣɺǡ
ӢʿҲֱӢǰеġ̩ʿ͡ÿյѶзʹңԶĶ۹ķӢУʾӢ۹ʿַǸаĹңӢ۹ĳ裬ָӢ۹档
漴Ӣظһʾ˹ңܹɳԼһʿӢ۹ԶһԶظǹ̸˴Զ֮ĶӡȺԶʾڻл۹֮󣬲ųָӡȺͷɱȺ֮ǰӸ͹׵Ķ٣Χֱǳ£Ӣ۹һˡ
ͬʱµġšάҲձԼġķ˹صġ籨Ҳ׷״ƪ±ӢԶϢӢάŷָŷǿó׵׳٣ͬʱʾҲǲͬӢһԶΪס
ġű͡ѼޱȴƺвͬĿ
űǹٷֽĺֻ̬࣬Ǳ˶ӢĹУʾ١ѼޱƺͲôˣ˽ӪֱֽӺӢĳһԣҪôһصʧܣҪôСʤ̶һսӶս֮УֱսʧܻҪ¡
ѼޱһֱָӢƾһʵֶܱԻƣӢͼԵ½սض붫˵ذΧ֮УѲ͵л۹½۴װϣѾϵǰУѵսǷȱ⣬ЩǷȱڶǰΪ⡣ڱϳ㣬ʿȵسݻʵۣЩл۹ľսⰻȻʮֿ£
֪˵л۹ľʮֿ£µĻǸҵ˿ڻһٸѡһ˵ǸҵľҲﵽ400򡣶ɳҲһӣɨŷ޵شۣҲӵɳʧܣл۹ɳҪ£ӢҪǽǿֱɱ½ǣضܡ
³ʿġܻ㱨͡³ʿǺرʾӢҶл۹ñ³ʿλԱͻҳԱܲɷãʾӢĳЩ³ʿ˺Ͱջʾ׼л۹һЩ֧Ԯ


906 ׶վվ
ʿ⡣
ܱǰæµ˺ܶ࣬ſڸʱʱмӢױģضȻû˿ĵĸо
ӲûǮҽΣȫٲⶼҪϳסأΪѵʱ򣬶л۹פŷʹݷ˵Ϊʱ͡ŦԼÿ̳ԼߡнӢнˮһ׿Ԣ͸ټҾ죬һҴӴ˲ΪΪѡ
ĸơȫˡ
æµʵţáʱƽ̨ʱ̰Ͱ¶쾡£Ҳ˻˾޴õڶӢʧҵʧҵ˵ӵй׶صӵĹ˱֮ࡣ
񣬡ʱǧݣȻĿǰһġ̩ʿڶġÿյѶ2010˵ЩСٶȣȴʮ־ˣҪ֪ʱոմеʱһǧݱֽ۳ȥԺ󣬱㷢ﵽ8000ݣ봴Ҳʱ䣬ﵽ˾˵ǧݡӰɼһߡң⻹ΪʱϢݶֻӢйñȽϲһȺģݱȽϵһǡǡΪˣʱЩҾá˺͹ϲ
ǵдֽƫƫ࿨ʿùȨԸʱ𣬽ǵͼ۱ʿġʱۼ۶øͣһʿһݡʱ⣬һ鿾͡ˣʱһ±ˡЩʶֵǹˣҲᱧ͵Ŀݡʱʶֵļ˰æֽΪǲ
ʿûнʱÿζ෴ýµַ˶ʷ˴ļֵ͹ʵĲƥ䣬ĹǵĹ
ЩͿҵԿʿǳӣ׶ɾʿΪйĽǮϵӣһֱƽ£ҵľ죬Ҳ˿ʿĸѱˡ
ϣʿͬ޶һԢ׼ȥ硣ֽǣ2¾˹
2¾4еλˣʿ֪׶ľԼġտʼ֡ʱãб¾ĵغһӣûãͷĵǶġ
ţѾʿлˣ˵˺û»ǵġǮ3Ӣ10ˣֱϸ¶5
ʿ֪ǿеĻǰл۹פŷʹķ룬Ѿ˵һӢͷＰ³ʿ±˹֣ÿ¸ЩԼı¾֧Ǿ칤ʻߵġѡЩȫûԼ⣬Լ
ʿȻּɣΪ֮ıǸذ﹤Ǳߣʱá
ˣôϻ֪ʿͻǴ˾͹ˣһ´ϻʿһЦʿǰ·գмЬ꣬ǵţҪҪ㡣
ллĴʿ˿֣˵²׶ؾֵľ죬ǸƸ˽̽ʵҲ˵ùȥϾ¸ǵÿ3ӢĴԼľ챾ְ͵ķָнˮÿ8Ҫߵöࡣ
˵Ь꣬Ьеݹһűʿӹһȷǻıʼ֪ͨǰٿŻ档
Сʱ󣬿ʿδ£һͷʿñĺڷǰ
ǸʿҪһҪʶ˽һ㡣տʿ֣ʼԵǶ׵ĺڷʶһ£λԶл۹˾ΪĹԱ׶վվǱ¶ʹڳ޵ġʱ࿨ʿŦԼÿ̳Լߣͬʱ׶ͷϻ׶Ь᳤
Ķֱӿżɽصʿڹ˶оʮ־̾иõĻᣬ֪ʿԸԸΪ׶غӢŷ޺ȫĹֵǵɺƽȶܶΪǵĲѹȶԼ
ʿⲻԼô統¬Ŀһ㣬ʿȻΣڶʵ֡ôҵ˶ҲҪɢô˶еǰ﹤ֵǣķѣʵʱҺǵ̫ǿ
ԲֻΪ룬ΡʱѣûҪΪʲô֮ʿҡͷܾ
ʿˣԴΪʱͬǰһ˾׶վվΪվ׶صĹ˺ҵ֯ǣʱʱ򣬱бȻ㲻Ҫ棬ֻáʱƽ̨бֽɣȻǻͷ
㣿ʲô˼ʿɵص
ʿΪܰĹҲΪҾİȫǽձ㽫ӺͺǶתƵ³ʿȥˣ˸㣬³ʿͬл۹ǵ޽ԼҪ³ʿȡĴ³ʿӵ³ʿѾӦˡʹ³ʿҾ첿ָ³ʿҾܼ롤ߵоѾͬⲢ׼ļ˶ƽػص³ʿ
׳ɱһ½ʿסˡ
³ʿȡԼĴָԼĹô˵ԼԻصˣ


907 ʿ
˵ʲôʿ˷ܵץĸ첲ʹҡ³ʿһȥ׾ֲὫ͵˵Ѻɣ
Ȼᣡİɣʿ׾ξֳʮǰĲǡȺǸġΪ³ʿĺϷͬʱҲл۹ʹ׼ƼΪл۹פ³ʿרԱȻǰȵĿǰ˾פ׶վվ΢Цһ˿ʡ
⣡˵˾פ׶վʲôģʿˣûᾭĻҲ֪²ôøɵģΣԼѾ˶ԷıĲֵУʿоԼҲ뷴ԡϾԷԼȻеģܵ˵˵ԼҲϲǳ׶صĴӢǿĹ塣
ǵģʿʵĺԼ뷨ԸƶΪһоȥ˼ЩԼۣǸԸΪһ̽ߣ̽Լ뷨оЩһ
νҲɱ½رΪϸ̽ӡ͵˸׶վ˵е߸صĹ֯Щ֯Ϊȡ߹ʺ͸ΪǵȻҪʱ򣬸еʩӵѹϾ˼ֳصšǵĿġ
ˣͨЩϤĹϵƿЩ֯ù˱ﵽӢĿģʿȻǿܸ߹ҵӺˡȻʶٹ֯죬ô飬ǲҵġңҲЩνĶԿӢЩͷǲƽ
ʿˣһ֣صصǲЩ֯ЩǣӢͬʱҲǡ׶صĹʮȻʮϰٸĹ֯Ĺ֯ҲˣôĹᣬɢɢģûŽụܽǶŽγͳһĹ֯Ǳ㳹ײһˣӢ̸ʵǵʱҵİҪнǼٹʱ䣬Ӹϵ˰ߣΪ˺ʧҵıȡ档Ȼһΰʷ̣ʿйԼ¾ʵһʣƱسΪʷϵΰˣʷЩͿڵĹǣҲ˶оң
ʿԥŵ˵ĿԣҲܴǱòΪıȡ棿
Ȼԣ
ǺãҵͼıԼ棬ذЩͿǡԸǣ׶ظվЩϤĹͷǣ齨һӢŷȫĹ֯ʿױ˵ֱӾ
̫ˣʿҴȫ˼Һʧҵˣ¾ʲôҪʱ˵˾׶վľÿ50Ӣܺܿ쿪һɼһסʿƣض֡
ȥϵ׶صļѡһҵ³ʿ磬˹һΪͬ˻ִίԱǰЩ껹һֱɱֽϰ﹤˶ĶۣһʵɼҡһһЬİܶƿЬҵЭʹ׶ʧҵ˵죻һǿĬ֪ҪľϸľϻᣬҪʲô׶»֮ģҲǸкüͷ죬Ȼиţƾл۹˾׶վĲܺܿۼһ𡣡
ǳãʿĵˮȵеĹǸоϣͳݼͳܿతӣһȥˣǴһ䣬ֱӵĿģµּ˵ʿΪӢ˶죬պӢŷ޵Ĳҵ˷ܶΪǵĿŬزҪƴǣ
˵꣬һö£æȥ
ʿеС£ţ׶վվɿЦԼǲʼįû취˭ԼѾ˶Էı꣬οԷܽԼ޶׶³ʿܽǴ³ʿл۹ԶοǴԼҲͬʱΪЩ˺ãˣΣû취ܾ
ʮ׶صʮ͹֯ĸСͷ죬ľۼһšûã׶ؼʮϰٸ֯ͷ죬ۼ˹˹ؽĵʲô˶гֵһη׷׳֡
󣬲׶ظĹ֯δ˵ҵһЩ죬Ҳ׷׶أݻᡶʱ࿨ʿ˹ء֡˹ȳеĹ䣬Ҳ׶ء
죬һƫƧũׯһƬֻУʹЭᡱɣĸعѡʱ࿨ʿΪʹЭᡱϯӢ˶ʼһµƪ¡


908 
ͬʱ׸֡һƫƧũׯڡ
ղ˹ٷ˹ǰһˣòİ˵ĴѰҵĶ˵մӶǸʲô۹ʲô飿
ղķ˹ҲǶֵİˣĶ˵ǡ硯죿ǡ硯ʼΪһ壬ְĸ죬ڶִˡ塷ܿ˷ӢııȡǴңԶĶϻذĶʵ۷ɽ׷Ϊʹϵɿϵ֯ǣһĵ죬ͨפڰ񣬲鵽˰֯硱ղ˹ٷ˹٣רǰ档
ǵʲôˣԷģΪһ㣿ղ˹ٷ˹ǺܽģҪȻֵӢ̽;ֻͱˡ
ղķ˹Ϊ˱ҵĳ⣬뿴ġʱϢĶ
ʱӢ˽ſǷӢıʿҲϲӢıֽղ˹ٷ˹ɧǰ˵֣£ǷԸһȥһݡʱ
ܿ죬ֽˡ
ϵ۰ôűֽղ˹ٷ˹¼˷׷״־ֵļѺ˷ܴ·⵽ػͽУ˷ѣ⼸˷ǰ챻־ܴԱ벻Ȼ˳
ղķ˹أ㿴һϢ־ֵĳҹĻʱıɱ˼з޶Ǯơ
ղ˹ٷ˹ǰ΢΢һЦĶҲˣصⶼŵŶԲôƺˣ
ûϵղķ˹ĶˡĶ̬ȴݣ΢Ц˵ĲҴ˴ǰ̸ļŶˣǸĳʵϣλG
ҵϵ۰ղ˹ٷ˹ϲӣһץסĶʵǶ־ֵǸרŸǡ硯رǸİӣǰԱ׼ɱûҵᡣĶͨôģ
ղķ˹Ҫ۴ɱǰô붫عأĶԷڸĿڣ϶GдɱͼıѾɹһˣ˾Ѵոǿ֮ǼԱձݵѡ˶óɱߣ׼ɱǸֵGݴûа׷ѡ
˵꣬Ķƣһ˾ôͻأسղ˹ٷ˹ǰղ˹ٷ˹ļ¾ĿɿڴûعĶһ֣˾͵һһ֮˾ƽ޹ʵʧˡ
Сѣղķ˹ϲл۹Ļ֮ãĶװĵ֮еĵ˿ΪǵС˼
ղ˹ٷ˹ŵһ亹׾ǸùGΪλ֪ر˴ɱˣԷ˵ҪĻԼĸҪͿ£һŭ˶Էʲôʱ򱻴ɱ֪
ȻΪ硱糤ϣǲܷġʵϣ鲻Խؽ˶ԷƽȵĵλȻԷǿӢԣ׻˵˵ĵ˾ѣԼֶֺΪԷˣһ𷴿ӢأοԷҲȷʵԼġ硱æɱˣȻؼҪֵܡķϣԼʲô뷨ɡ
ĶллȻôǰˣβΪҰպͰЧأղ˹ٷ˹ǿʵ
ղķ˹Ϊл۹ЧʵΪЧĶаЦ糤νϼ޻Լû˵⣬ȻʹԼԼȻղķ˹֪ܲԭӢļĺʿл۹²ΰĶ֮ҺڶమֵȫͷţҺһЩֵܱл۹֮ҲŷǵϵۣңֵܣǵļҾѶӵأǵļܼ深ܡˣ֮ÿ궼ԮٵʳڶֺϲĿƿۿÿ궼Զ۹̴רıʳ⼸Ҳ֪Ȼ˶ٰͬˣĶ֪ͼܱѶ֮ο֮˵Ըȫǰ˶ԿԴеߵǿǰ˵ĵ˶Ǹһղ۹
ðɣĶΪˣʮ壬޲ʶĳ⣬ǡ硯Ѿܵˡղ˹ٷ˹ԼԷˣԴ򿪴˵ˣ֪Ķ˴λض֣Ϊ£
۹ʹߣδ⻹Щ䱸ģǵĶԷͶӢ֣ǵĶԷڱɽ֧£ڰȡȡԼǾˡ
ܣ˵Ƕ˶Ұ˳Ķһֱɱִǿڼǰ㿪ʼʳģͼıС
ʵĶл۹ʵ֮رղķ˹棬뿴ûԸл۹֧ԮȻ֧ԮҲȫ޳ģһ㶼̣Ϊǰͬ룬ĶҲǰˣȻܳԼڡĶҲǿżɽֱӽ˵˳
ղ˹ٷ˹аǰӢЧ涫ڣʱϿǵϢⶫǿ󣬶Լ硱ãԶԶܻԮ֮ãĺ£ԼȻܾܾ
ܺãԸ꣡


909 
ղķ˹иλԱֵǣѾ쵽Σվأ³ѷѾȫֲռǽⶨΪǵЩΰ󿭶˵ĺᵱȦ󣬲ǰ˵۵ū۵ޣͼӸĨǰĻУʮǰӢֳ߿ʼڰʼʵνġϵ׼ѧϰ֣ϽǽԣǿǵӢرˣж˼ǵԼĸ
Ķ׼һڣ㽫ڳղ˹ٷ˹Աһʱ䣬Ȼ˵ƿԡô˵أʵղ˹ٷ˹˵ͨˣķԱУһĶǳźſʼѧϰİ
ղ˹ٷ˹ʮǰԼѧʱдβСʹðĽ̸ʦͬѧЦ裬ѧУ;ǿڲϹһӴ˲˵ġĳŵƣܾ裬һҧгݡ
λֵͬǣʮǰǳ󼢻ģǰĴѣǿ϶Զǣǵģǲһ֣һ˻ǸάǵΪ˵Ӻ˽ģǸֻΪЩ³ѷ˷Ӣڸκʹѹǰֻķ֮ǰ850˿ڣֻ650˿ڣȥ߰ʮ⣬г100ϵİͬ20ϵ֮ͬĴȾ
ֵǣϰͬš룬ǵԩòѩЩֳߵò꣬ϵҲͬģǴδ󼢻ģǶӦףһѣӢֳԤıġֵȻܵӰⲻҪԭΪҪǣӢֳ߶ǰıͷ˵ĮֵͬǵĸˣⲻǾֲɴ󼢻ĵӡŰԤıĶǰ˽ɱȨڵֻ֪֮ʱ֯Ԯѹŷҵ˵ԮĿģͨڼıǰṹǵļƻǰ˵ûԽڶƲũ汲أﵽǰӢĹǿǰصĿġҲӢյĿģǳͬǰеİױӢũׯΪṩʳǱǰԼġ
Ķֵܣ㲻Ҫ˵ˣԱŭգ಻ס׷׽糤ĶֵʲôֻҪ֧һӢеıǰ˶ǶԴӦ
ǰ糤ǶԴӦ
ĶֵܣȦˡǶһʹӢС˵ɣβܺһӢиϳǵأ
ղ˹ٷ˹ЦãԼ£Ҳ̫ʵ˵㣬ԷѪĻһ˵ˣֱӾʹӦ˶ԷҲգȻֵǶˣԼҲö˵ʲô
ǣղ˹ٷ˹ֻ˳ˮۼװߵصǰĶֵܡǷͬ飬ֱ˵˵ǵʲôɣ
Ķ֪ĽЦؽšǱ׵˵ˣл۹Զڶ԰û˿ͼֻǲӢ߶԰յѹл۹Ѿİ񣬵۹ȻҪΪЩļ縸롣簮ķӢ־ʿһƷӢֳߵı˵˵л۹԰Щְ֧ɡ
Ķ֪֮䣬ѾԼλΪл۹һˣԴ֮ԽУԽ¶˳˵뿪֮ǰл۹ʵ׿ڶҽֻҪַӢ壬۹Ըʮṩ100ӢʽԮ1000ӢϢս100ӢʽԮʳ;õʽṩ1000Ӣľ޵ʽֻǴҪ黹ģֻϢѡˣṩһ֯ϵзӢţѡһЩҲоܴ찮տӢӢ߸ϳܱ֤֯ܵ黹һȥȻΪķӢ֯ǵ۹ѡҪ󣬵Ψһѡ񡣡
1000ӢԱ׷׾̾ʵͨ˳һӴδӢ˵ǧӢˣֻǸ֣۾ųǿҵĿ֮⣬еǷͽ򣬳Ƿ磬˭ܴ찮ͬӢУĶһҪΪȡ
ղ˹ٷ˹ҲĶеľ֣1000Ӣϵ۰󡣶˻ǮҲǵкĿģǴʲôģⶼһʾ˵ĲƸʲƸİܸӷչ׳ļӣ齨ӣټԼӢ쵼ضܽӢ˸ϳ
ǣղ˹ٷ˹û˿ɣֱӵһأǷܽеķӢһĶ֤ǷǹԮĲѡ񣡻һ㣬Ķ϶Ҳף˵Ӣʼ齨Զľ˰ɣоѹͨǰ˵ңӰӢĺ󷽣޷ȫԶ԰ɣҶͬĵˡĶǲ̹һ㣬ֱ˵˵ǷԸԮǣ
ղķ˹Լǣ¶ڹͰ˵󣬶л۹˵ЩôࡣӢԶҲ࣬л۹η塣ǰԳô˻ᣬӢͳΣĶۣȦӣֱӴл۹˵Ҫл۹ȫ֧Ԯ찮Ӣܼ򵥣һ֤Լƿذʵ˵ļ10ϵİ׳ϵӢǰᣬ첻һж޴̸𡣡
˵꣬ĶЦЦؿղ˹ٷ˹
⣬ȻЩѣҷ緢еֻǷ֮󣬱ض⵽Ӣоӵķˣۻܴ󣬲ǷԸһΣղ˹ٷ˹һҧʲôĶȫ˵
ܺáڶǹ֤ɳһǧϵİ˳䵱ԱӢıеߵϽдɱƻȿֲ׶ء˹ء˹񡢲ȵҪҵк͸ۿڣҪʱʱ䶯ţӢк£شǵŮڸ󳷻غӣľڣطԱ䰲ȫʵҲ㲻ʲôԴӰмô
û⣡ǷͰ˵УǲʿΪ˰Ķⲻʲôղ˹ٷ˹ͷӦ


910 Լ
ǹ縺ÿ2000׳ΪӶл۹зۡӶɹ縺ΪϢĻ֡ЩӶΪ10꣬ۺѡΪл۹񣬻»ذԼ
ĸл۹ˣ˫޽ѺûԼ˫λƽȣծ峥֮ǰл۹ΪʹͣսȨסصĹϽȨȫίл۹𡣰л۹໥ͬó׸ۿڣԱബֻ
ղ˹ٷ˹ɫһ䣬Ķ˵ĸЩԥˡһӦӴ˱ΪǸ۹ĸӹɲ뻹ûѣҪ뻢ڡǣһĶ޽ԼԣҪΪһĹҡ
ղķ˹ˣл۹ûҪɸ߿ưͼֻһֶ԰ԮծԼѡ򣬰ôѹծأĶֱӴղ˹ٷ˹Ļ͵
ղ˹ٷ˹ԣԥȻˣǷӦǵ
ղ˹ٷ˹Ķϵ裬פл۹פŷʹ棬׼ǩЭĶ˵ҲǻʵפȫȨϾǰˣʵģҲǲԴл۹ǣפŷʹ⣬ɹл۹밮ǩصЭȻΪõѡ
פŷʹ֮ŷ޵ҪҶ˸飬פģʵӢ׶ؾӶ࣬İ³ʿİҲֱһʱ䡣ΪӢҪԶΪ˰ȫʹŶǨ裬ϾΪл۹ѺùңⱾҲҪǾȰ˵ʵ淴ӢԶ
ûʵ۷ɽţ֪飬ϲԽĶղ˹ٷ˹ӭӽл۹פ¹С
˫һٴȷϣ磬ɹл۹ղ˹ٷ˹ʽǩˡаЭЭݣĶղ˹ٷ˹ĸ֮⣬л۹Ȩ԰йҵͶʣ԰˹ҵʵ͹
Ҳǹ˽⵽ûһ˿ĹҵҵֲҵûĲҵĻҪ˴ӢӢˣʵ̫ѣǣɴԱͽṩˣǶԿӢӡȻʽȻ˵л۹ʣʵϣȻ뵽˰취Ǳóף׬ȡһ顣
ˣЭͬԷȷԼƵİũƷͳһл۹ͷӪó׹˾չӰ˵Լŷңе׬ȡмĲۡȻ۸񲻻ߵȥȻҲǿаӢͣϾⲻð˹ʹл۹
ͷ׼¹ݵ壬뷨Ĺһó׹˾ȡ÷֧֣·бϣ棬Ҳܸؽ
ֻһӢ϶ϲҪ֪ѾΪӢһũׯƽÿܶţӰӢĴеߵϣӢʳáķӢȻϧҲҪذϵӢʳʳˡ룬ֻ취һǲܽеҵũҵ¢ϣǿ϶ģķҲ󣻶ǼպܿưܴΧʱҲӢƵƴǽʳţһЩ۸ԾӢ
ǩЭ֮󣬹ĳضղ˹ٷ˹ղķ˹Ѿѣо仰Ϊ˹ʹߣ
ղ˹ٷ˹æʹͽ̣
Ӣһǿл۹ȫǰҲ޷սʤģҪÿӢʤΨȫԱĵؼַӢ÷ǳֶβУҸ˽飬ҪİգȫӢڱӢפӵͬʱҪϸɱʽϮķʽӢֲ¼пܱӢԸͨսӢӡˡֱԣͨսӢӣöĻԶҲӢͳˣ
ղ˹ٷ˹˼Сϸһ룬ô¡Ҳ˵ûŽᣬһɢɳŽһΣһũһֵֻطܻһǿӢɣ
ʹɰ˵Ӣǿǵʿ䱾ֲ¼ֻ¶ԷҵػɱǰƽΪңⲻϵǴе棬ϵǵʵ棬ǲ׷ղ˹ٷ˹ԹĻЩϿˣǲЩġ
ǱȻġӢԽǱԽܼ𰮶յķŭùܾƿؾ档Ϊ˹ĶʲôӢȻ׷ˣҪ֯ʿڵʲô̶ˣҪƻӢԳܣӢǰоռ찮õ棬ֲǵʧʶҪռ찮ѵĴۣǵĳܷΧĻԼѡʱ뷨ǿͣһ£Զ
ղ˹ٷ˹Ȼԭеĵĺһ¶⿪ˡ԰ս϶Ǵ򲻹ӢУͣظ鷳ʧǳܲˣȻȻرʵڲУһϵҲУ˱ҪҪ½Ϲʱٹ⣡
ʹллָ㣡ղ˹ٷ˹Ĵмصض֣֯ͰжӦò˶ãŷޱῴǺ䶯Ϣϣʱ򣬹ʹܰæߴٹܾṩһԮ
ЦڹĳϣҲڴͰʿǵľ֮٣
ղ˹ٷ˹뿪⽫Ķϸѯһ°òܵ磬ҪĶһЩصİ˼ϸ飬Ѳ⣬߿ֱӲ˷ƻ⣬Ķ˾İվҲҪԾ
ӢжУֻеһ棬صӢڵжӢԶУڲǸʵ㲻ĸ
ǰ죬׶վվţ˵Ѿʱ࿨ʿչĸ֣ΧЩ˶ͷ죬׶վʵѾץ׼ֻȹһ£ʵʩжԿӢԶ


911 ҵ׶س
е߼׶׶ء
ĳкͺۣ˿ڸոճ300Ϊг100ľȼú̿׶سȫǻɵһƬ֮ȻûʽгƺѾʱжˡһʮεȷѾǺƵˡ
ĵӣһһ죬ذ˿ûͣЪӣȻ磬ɫȫ
Һɫשʯ̾͵·ڸŵĳʪɵ·棬һ̯̯رѹǵĻˮӡŻ谵ԼĽֵƣ˸еһɼȣ
ֵӵķסլγɶԱȵǣɫɫȺСʦŮƹʧҵ˺С͵һȺΪʧҵƲĹڵ໥Ʋ׼ǰԸ
ҺȺ棬ӵһشӽֵʻ
ڣβĺ˿§һ˶޵Ů֣ڣʱһЦ
һýˣƹͱ磬մؽѲӳǡɷĹˣǰԼͣ京ȻҶס
˹ˣӾ뿪׶ضʮ죬㰴಻סһŪǰ˵ķΣһߵЦš
滵˼ң˼Ұ಻ס󸾽ЦŴϢǸǰֻŷֵ°ģξȻ˵ҪңԶĶȥսҰˣûʮһ꣬»ز׶ˡôļįǲ
Сɧһ̶벻˵󣡵µҵסҺúһҲΪ˹ӾܰɱЩĶˡѾ綾һ˸˵ڣһţһߵشЦ
ҪЩʹĴЩԱԶҰˣɷôᱻٳǶЩýˣΪţԸ췢սźá㲻Ҫ˵ûɼ߸Զھսš
սֹţⳡԶлս£ҵıִ׬һʣ˹ΪӢʼҺᶽγ϶ҲɻһսƷҲôҪŲսˣ
һţ֡ͿһҲûţ˵ĶҲԽԽ󣬳¶ԽԽߣϵ·ҲԽԽ١
óЩҡѾ̻⣬ڳϵһһ£ʱؽٶȣ˵ٶȻͨһֽǡ
ʱصһײʲôڵ棬ţǺ¡һ޴ıըըը˴룬ҲըһߡβĺǿΪըǴһ࿪ʼģĺ󱳱ըȫѪҽȡȫһ˿ҵĹ󸾣ȴΪѹбֻܵţûܴˣȴΪŹȣЪ˹վڱȥǵϴ
֮ģǼǹ
ֽǻҲǰңܵˣǸղŻ߹ĹҽǸղС͵˺˿̶ſڵأɪɪжһسƺޣϵ۰
ԶһѲߵľ춯Ѿų߼һ紵ʼɢȥֻذϮѾ뿪
ղŻſڵϵ˺ǣ˿һӵϣϱըһصĲֱϵһɢ


ᡤղسԼҵʻڿĴϣǰԶǸߵסլƼĸ޷ɹ㳡ղģŷ
ԭǸղɯάŮʱŮ˵һϯ
ղأ˷֮ΪһղؼŮʱάɫЩ԰ף۽Ǹףʵ֪ģķȻ£½ҰִֻǺ½ɹҵܴ󳼣˵ʵڻ˴γʤûаٷ֮ʮ壿
Ů£ٷ֮ʮûУҲ̫࣬ٷ֮ʮʤеġҴӢ۹ʿѵأǰսս޲ʤл۹һ￿̭ļʮǰݷǹ˸ˣҲ˶ѣӡȺͶһ˶࣬ǱǴӢʿɱ仨ˮοЩСĶˣӡȱᲢۣҴӢԶضһʮһܰ١ղʮ㣬ŵذοһ⣬ǴӢʼҺӴԶӣԶУг50Ҿжλڶǧϵս㳬20ңϣûĸŷ޹ܵסӴĽӵĹлǰǿ࣬⼸ƴĴҪӣôν꺣ȫǿǴӢ۹ҲһӴĽӣⲻǼܽģİɡԷǼСӣҲ۸¶ӡ󽢶֧ƽӶѡ
ղأĻô˰ģ˵ղأǲ̫£Ǻ󳼣ԶĻʼҽӣǺͷ⣬ʧʮҲشʧҪ֪ҵõ鱨˵лӷ˲پԼҲһЩС͵ľˡҪСԷҪȻǸҲŵشӡȼȫռˣձάŮȻĲ٣š
Ů£Ȼвٺþ࣬Լ㣬׼ǴӢ۹촬ءղںЦᣬǿĺŮ²ǼʮǰǴӢһ֧ӱ㽫ĸۿȫɣ
ղأгȻãҾͷˣάҲЦֹסЦݣЩصһ飬޹أȻˣ˳һ㱾˺ͼ˳жҪСЩ֪𣿽׶вҳԱʹӢ۹ĹʿǡԱǱͽϮģʿղŻҪ˵Ԥ㣬Ѳ߾׶صľֶæ˹ʱӶѲڽͷβѲߣ׶ԾģһƬңÿ춼˱ɱ٣·϶ȫˡ
ʲôղػ治֪ôһ£һԶ;ѳＯϣĻ̵̻Ϣ϶ڸŮˣֽƺҲûôⷽϢˣ治֪Щ
֮СЩˣάǺ޺޵صҲ֪Щ˸ɵģѵЩ˵ֽŻ쵽ӢɣҲ̫ˣ
Ů£᲻ǰ˻߷УղؼΪǶˣ˶¼ĻƤӣôа
ţҲпܣѾزˣҲд˷ţӾѣ׶صľЩƻӺҷӾ׶ذ
௣һɲ͵ͣסˣеĺղزײڳϣŭҴҵشţֻؼǹǰĳͷѾеѪ棬ۼˣǹǳҺСģѸٽŹϣӵ̫ĺľ
ϵ۰д̿ͣ


912 ΣյǶ
Һã˳Ļ͹˺ղأסšӣԶ˾˳߸ĽŲǸ޷ɹ㳡Զڶ࣬ӦЩѲߵľϹ
ȻǹֺҵسῪǹװҩˡΧоͷĿϳˣæǰţǺղز𣿴Ѿߣǵֵ׷ȫˣ
˰ΣղزŴ򿪳ţһ԰׵سǰ
ղزҪؼ𣿡
뻤ȥۡҪʿ
ͬʱӢ⽻ء½ĬķҲͬʱ·⵽ͽϮķ첲еȻǷǳأпܻȾŧȻûж˺Ҳ˾֮ŶҪʮͬμʲôۻᶼȡڸҪҪҲ׷⵽Ϯţһʱ䣬׶طণĻ̡̻
ղظϵĹۡʱʿѾ˵˺󳼱ͽϮϢ󳼺׶гԼ׶ؾֳеİ칫ңͷˣүǣϸж㣬Ϊ׶صľֳͽϮҪĺ䶯¼Ǿʲô׶ľϽư֮ǰûץסְ֣ɣ
꣬ע⵽ղˣһΣ׶г;ֳߣֻΣղ¶Цղأƽ£ıͽҲ̫ɶˣȻڴӢ۹شϮҪֱǵ졣û¾ͺãѾѵ׶г;ˣܿǱὫǷͽץ
ԱߵҲæǰֺãղأҺܱǸҿû£ģŻὫеܱ̽춼ɳȥ㽫׶ȫһ飬ҲҪЩͽץУڶ
ղذڰ֣ض԰£Ҿ鲻ԾŮ˵׶ѾͽϮ¼ˣȻұҲϮⲻżȻ󡭡
ĺղصļ򣬡֪Ѿ֪ͨصڸԱԲߣ
˵ܼ꣬ۡҽ⽻ء½Ĭķ롢󳼰˹˾˹ۡ
վӭ֮λͬţءķ롢ղ׶ؽͷϮ飬ض˵ˡиаıʹţܵضԴӢ۹ͼı죡ǾΪǣ˭һ֪⼸׶ؽͷϮ¼ʮܵ׶ؾֻץʮ˺ΨһṩͽҲԾˣǰˣ֮⣬νһͷûС
һڣͨ죬ֿɶϽΧôӣȴû˿˵ջǷǳѿġǣæӹ͵λѾЩüĿ׶ؾѾһЩ˿ӦЩҷйأ
˶Լζ񣬼صԣûЩϮҪҵıͽȻ밮Ʋϵе5ͽ4ȷǰˡҸҿ϶ǰҪһˡλ飬׶صаܼӣǶã
½ĬķԼҲϮ޵أ͵˵ĲһǰϮǰǣıһֱҪôĪʲô֧ǣֶˣ
Ҳ׷ͬʼ
ѾãӱͳӢԺϲʽ̲Ժ󣬸һʱһ֡ŷ޴ʱڣǰֻΪصʱ򣬰˱ӢĴϮţҪΪûͳһ֯ڼ£ܿ㱻Ӣѹȥв˿ʼˡ
鰴һ£˵ֹͣһǰͼı죬ǸʵΪһֱҶҴӢ۹ոճԶͿʼµͷ
ղز˵
ķҲʼӦ࣬˼ĪⰮ£Ƕлʹ⣬Ҳ̫̫˼ˡʲôʱԸ˵ˣ
ղزô᣿ķ룬ɱˣǴӢ۹פжӡȽӶловٰʿͶǰﶫˣ˵⼸꣬лĹǮƴŷļ˲֣окöƶİǴӢ۹ͶǡлѾвٰΪˡհ˵ϰߣ׸ڵģͶȥĿ϶١Ӧúò飬Ӱ߶еߵģر׶صİǲر࣬һˣ
ͷԺղصĻʾͬΣǸúúòˣ׶شӽ𣬽ȫ״̬
˵ţֳҵҶһ»ɰЩϮ¼ղ˵ɴҲˣ˺ܿѾͶ˹һնĲǰˣֻǱõһȺ޴ũѣսթΣյģǰﶫˣ
ҲΪӣر⽻غͺᡤղء½ĬķһۣһصλвﶫˣǧĲܹᲢ۵ŹǹŰǹŰͱ׻ǹӡȣѾʷĳˣֻǣܱͳμΣȴȻòϢǿǵĽƻ֮ҪСǣĻʵۣǸɽļ񸸣ΪǸŹȥĹҵԶǸԭյĹҷչΪĶǿСͼıǲСǸʵ۸һ֪ǲԶȥض׼ֵͬʱֶȫƻ򰮶ǴӢɧңֻţӦǳ󡣡
һ˶һͷвԾðһͷҲҪˣֻֻһʮǰش۰
Լⷬ˵ӣ԰ʵӢ۹Ըл۹Զôˣͷӵִˣ
ղæ׶سͷһʿѾִӡȴӡƽѵ2Ӣ۹ʿᵽӶ𣬵ȼɣʮڼɣԶӵ˱׺Ͽ붫硣
ĬķڶոʿһǧʿҲӡ򣬲ñִܵв
ͷǰߵԶץʱҪӢ۹ӴԶӾ콫ڻ𸲸ǵǸҵغۿڳǸ֮ҴӢ۹ϲơ


913 ͷöζ
ղأķ룬Ҿɳľӻ̫ˣĵ˱ĻҪǿǲ־Դеģ϶ЩֶƣŻǻŷһ˹ԶԤ㻹ҪһӢ취ȴʲôĿŲùʲô飬ҳеԺרἰŮ±ġԼ˼ö⣬ٶһӡȻƻʮȹ̣ʱ˲ôˣķ룬ӡȷӢڳһŷޱͽᵽӶȥղأһŷޱǻʼҺսϡ
Ҳǵ֪ΪΣ֪׶سڵЩϮ¼֮ԽԽȻ²ǶΪ˶ԿӢʹڴӢıϸƻⶼ˳˭֪ԷжֶΣɼԷͷŴӢˣҪ˵ңԶĶûкúñսôҲŵġˣҪһӢԶԤ㣬һȷһʧ
5ĴӢʷǰˡֻҪӡռ죬ֻͨغۿڳеĹռصǸĹҵصǣǩͶԼƶԷŵŲɣսĿģ5Ӧ㹻ˡϾ17ǰӢ۹ûӱֻǴӡȺͶӡȺϿһɳ˵ľӣлӡȼʿɴؽǿһٻܡӱ5Ͼ֪ȵҪٱ־սĴǶл۹ȵǿϲ٣ҲӦӢ۹ľս֮Ŷԡ
Ԥͱа࣡Ѿ㹻ǰﶫˣ
󣬰⽻أЩԸӢ۹ģ
زҵæش𣺡ӦԸǧǧԸǧպһȻЩҳҴӦǲȻҪԭӡȺ棻ջذ֮⣬ҪݵԶӡȺҲͼ롮ȡЩŷĽڡЩҿͷ϶Ӧǣη䣬Ҫսеĳٶ
ǶԵģȶӦǣܲõǾη䣬Ҫǵı֣ԼҴӢ۹ɫͷٸϵ£ǣҪ⣬ԸǸ棡սл۹֮ҽ޶սйݵĳǳǿԽɻĲӢ۹óһָǡսó׹˰ȨݹǶͬǴӢմΨһǣЩǣ˭ɵԶԽ࣬ĲԽأ˭ֵıԽ񣡶ˣɳأ
Ҫ£ɳ棬ѾӦͬһͬ׼ܶͰױܶΪ·򶫷׼5ӣǰл۹ռǡⶫǵȫ⣬׼ɹŵֻܶ£һɳʵΧǣں顢һҪɳشǴӢڵص漫Ϊ
Ҫ˵ʲôۡĹܼڸԱ֮һԼѷҴ˽ʶֳʲôˣΪԼѷû֪ͨԼĹۡ
ȻԼѷصʿˣ׶ضӪ;ʿ;жǧƵ̷ˡʦҽ͸սˡʧҵ˺˺ȣƵľƹǣжѾЭ׶ؾֺͻʼܱһȥ飬ǲơƳǰơƳ⣬֪ǲǱ͵͵˶ԼơƱˡѾüʮҽڻˣܿܲԭΪһ׶ơϽۣ͵ط棬ҽԺԴж֮ˡ
ʲôˣһŷӦ쵰׶زǽЩ˺;ôƣжǸơƳôģǾƳô⣬һ㶼û𣿡
˵ţȫˣʲôȥ飡̷κϢκαֽҲܴԣ׶ػҵģȸϮڸ󳼻Ҫ˾ž¡
𵱼ͿòķʽڸҪαư㼱ҴҵͬԼѷѸٸµİڵĹѧԺҽԺг200ж߱10ǰĴҽԺ
ǰ׶صĹۼǳˣơƳ¶¼Ӱ죬ԶԶֹǰЩ
ҽԺѾԱǲж߱ҽԺҽԺҲͬˣҲ֪ζơ¼Ужܺߡ
ҴҿжߣȻһ·ơƳеơƶѾвȥơʧȥ˿ƣг󲻶ж
һμ׶г׶ؾֳ鶼ûˣֱʵʲôô˭
׶ؾֳһɥʿֻ֪һѾŴѧĲѧҴĺֲѧҺڽŵطƷ廹֪ʲôɷ֣֡ӦơƳһֹԱǰʧȥټˡ
ػӻ֣˽ơƳʣơȫ̩ʿٵڲĻʹ֮ǰơƳٿҵȫ׶ơƳȫǿгơƣӴȣȷϰȫܳ
׶г׶ؾֳæӦͷȥ
ʱһҴҵ˹յ׶ؾֳ˵ʲô
׶ؾֳɫ䣬꣬嵽ǰˣӢݷ֣֯ԱǰȥȻ𣡡˵꣬𣺡ϣ
ô£ΪѾžֳܳơƳ̧ͷ̩ʿӶ԰׶ϿյĹỤ̃ǸλǴӢݵķλ
¿ɳסˡӢݣɲӢʷƾáģΰۺԲݣղصƷ֤ŴӢ۹ǿϣޡӡȵȸصıأԭŵȴ˴Զ֮󣬴ӢֻʮĶŶû뵽Ȼͻ֡
ҪͽϮȻơж¼ӢŻ飡ܻûϹȥҲ𼸺ܶ϶һһĿԵı¼Ϯ¼ж¹һǳŴӢ۹ģҲ˵ǸĶ˲߻ģǰ޴İָʹġ
ƫƫԷȭԼţҲ֪ǰԱǻԼڸԱǡ
ǲԶٵǸҰĲ׼ǿĶ۹ԼսͼԷֻԶظЩСԼͷöһЦԼڸǶСԷˣ
ԽԽ˵ԷĿ£ԽҪԷ붥סѹǸл۹׻ܣѹϷأǸ۹ĻʵۣԲ䷢չȥˣ
ˣǴڲʼһΪȻŴӢ۹ʵδɹԶǿԺɨǸң׼ٲһڿսĹУöԷ޷ȫսܲսսڲ߽г׻ܶԷǸãҲҪöԷֽͷöζ
ȭͷ͵˿һؿգ׶ϿգѾ


914 ԶϽ
Ӷ
齨ӢʼԶ˾УոձΪн˶ĦʿζԻԶ˾٣ĸ֣ĶӡȼйϽ˾ٺβκ˾٣ոƽӡңڼӶ˹нζԻԶ½˾١
Ӣפӡܶ˿̽뵽ԼܶУճ̡
λ׼ˣ׶ط棬ˣίǺʱȽԼ⣬һڵӣתɡ
ӡҵĳƽΪӡܶΪɿһӡһƽӢŮдţҪֶл۹ֻ֪Ǹ۹Ŀ֮ѾŵԶӰӢӡȺͶӡһˡ
ʿӱ͵кӳԶѾΪӣһ죬³ִһִܱ֮ӶۡڶҲִĿ¸ۣȵһŷ޸ԮǰԶܵ˵δŷԶӣС61ңжλڶǧϵ23ңʵǿԺɨԶοжӡȼйϽӡβ˵˵ӡȼйϽӵ˶Ħڵ
βͷ˾ķԸæĦʿ˵ĲӡȼйϽȴΪϴαл۹ͻȻϮʧ٣ʵءֻʣ9սľ4ңжʮ˱ȻԶΪӴе߱͵кӵǻǲܹСл۹Ѿһ֧Զǿ󺣾Ͻڵ֧ӱ󡢶󽢶ӣһ֧³̫ƽ󽢶ӣ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ʵǿԤʮҴСжǧϵжʮңһƴõսнʵȻҴӢ۹ĻʼҺԶϽᲢۣԶԣѾһһĴڡ
ңҵǰ˾ңл۹Ѿȫʮʮǰˮʦˣл۹ļŷ޺ٲȽľͻڣرᵽл۹䱸ֽп²ĺװڣʱ׶صĹͺ˱棬ͷûйĴ¡ʱ⾯˵п²ĺװڣǴӢ۹Ľ꣬ǲܴ֮ǰҪôҪԷսҪôͽϵĴӢ۹ʼҺϤɳֶһٻܶԷռֻڵ
˶Ħסˣǵһ˵ĶУھȻȴӢ۹ĽڻҪġôܣβ֣µӣֲòţʵнɻֻڵƷ
УӡȼйϽһɻ4Ŀ²װڣű׶أӴ˱ûϢţһŲ¾ӶڣһǼԼǩ֮󣬱㱻л۹ջˡβȻβãóԶӡȼйϽӵϽϤ
ԺǱȥǸ²װڣΣԷľڣȴһֱţǵˣ׶صŻڱضԷʹֶˣƴӢ۹ǺĳλҪǣĶ˸ˣ˺ܽƻǴռƣǻҪСһЩʻ괬˶Ħһظҡ
ӡܶƺԺβ˵Ļ˿ģЦ˵Ӣ۹ĻԻЦʲôڻҴӢ۹İķ˹ʻڣҴӢ۹ɳ˹ģԶӣ϶ӡȽӣСﵽ70ҡУѾŸǣͰ˹ҲԸǵԶӼҲнʮҾӡȺϿغͰĴǵװ̴СͻڽȫճһҾĦ㽻죬Ҫһл۹֧ӺغСˣ½׼ˣ׶طļ٣ڴߴپš
½ǹ˹нƽصܶӴе߱1ͷӣѾĦʿһһǰִ˼ӶĿǰڽӪµնռ͹ζӶȵس2ƽŷʿҲѵִӶľӪֻȸ溣кԮĵڶʿֱոʿһǧʿҲѾִԼֱͶ˵Զս
˶ĦҲŵȫѾó׼ȼϡʳҩѾ㣬˱Ҳλ˺Ͱ˹Ͻӻûִ˵ոսӡ󡣡
ϲֵܺãͰ˹ȻԶ½Ѿ׼ãʲôأһһζǸаĹң׶ǱҲ
ܶߴٳ˹ЩܶӡȵҸոƽܹŲŷʿͳ2ȥԶл۹᲻᲻ףҪֻһŷʿһ򣬻ǸĳǰͶʿʿɣ
ҡҡͷӡѾ޷ˣΣյǸǵĹѾȥʹ˵ͬӢͣΧ˶ѾؽŵǵǻæȰ˵Ӱ죬Ǹµ˹˳ǴӢ۹»û˳ҲӦʱս档չǵֿɳӡȳװʱٱ˳ֱӳڻ¡ѾǵĶ̵ɽ඼Ѿˡң˴ңʵҲ£ڸ͹Ѿ׼ӡȹ˾ֱԴӢ۹ռķʽͳγ֮ӡȣҽǴӢפӡȵһֳܶԣصӡȵˡ˹ѵǣЩᲴʿǧԶȥл۹ɡ˾ӣû׹鸽Ȳ׵Ϊã
Ħ˹ͺβ˷׷ףصϲʿΪӢ۹һֱϽӡܶÿò⡣
˹ʿҴӢԶл۹βᲴ˺˫˫ؽҴӢ֧ǱɡȻսӰ첻󣬵Ҳл۹ֵģرˣ˵ǵ˹л۹Ļʵ۽ãǽأƻǵĹϵǰںˣҲɳʹ֧߱ǳռл۹ռĺƺͲǻȤģ
һ޵˹ԴǰںսҴӢɴȥҲ飬˵ǳǰﶫ˻Ƕ֣ңл۹ռĺƺͲڣ밮ںͬĽڣԽȽѵɣǻЩҲְ֧ںӣռǣˡᲴһֱҰĲõĻᣬǴӢ۹֧֣ǳĿҲСܺãʹǰںˡᲴ
λȻԶѾ׼׵׶طպ󣬱гʽӼӶ۳


915 ĳϮ
һܺĳǡ
Զ˾ٺβΪȷ٣һ֧30Ҿ50˱ɵͷӣִĳǺ⡣
ʱҹĻʱ֣ĳǸĵԶʿеһ˿ů
ۣЪϢһڲ֮⣬Ľʿһɲ׼´Էһһ̣β뿪Ӷ󣬺β㿪ʼС֪ĳǿʼ׻Ǽ£ȻڴӢ۹У⺣ϿضԻ˾Ӷ࣬л۹ļϸСԻ͹ռĺۣ˭֪ᷢʲôСĵΪ
βΪԶǰ棬Ҫ䲻ؽ;ͨɺ˾˶Ħ½˾˹Զںһ·̣¿ӦԮ
һжǳ
Ӣ۹ĺϿֳܶפǼ£Զû֪ͨϿֳأˣβĳûκǰӭӺ⣬Ҳϲʽصӭʽʡ¹ʡ£ӵĲ滹Щѣ֮£ֻɳԼפϰǰĳ뵱صĴӢֳԱ棬֯ʵ߲˺͵ˮвú̿ȼϣӼӶãн϶࣬٣ǼвҲ٣Ӣפú̿Ҫḻöࡣ
ܿ죬פַѾӢӡȹ˾פĳǴѾԱ۵ľ˱͵ˮʵĹϹ߲ˡ
βڷԸһפר˶ţеˮ߲˶ԶʿԼϴϽĳǶӡȹ˾ϴ˼ϸȻ㾶ȥ˯
βΪ˯һʱ򣬸ս˯ʵȻֽѣˣӡȹ˾˵л˼ϸεˮ߲˵ĻջپҿѲߵĽʿʱ֣ȻûɴʧһͧͶ˱Żջ٣жʮˮΪʱ̤ˡ
ˣ˵˲Ҫöӡȹ˾˽봬𣿡β˯бѣһӻһϸŻջ˾ŭɶɲ˯бϸŻڴ
ĳЩ͹̫飬Ҫֽ߲ϴһʱûľܾЩϸ˿ӡҺʧ󣡡
ŵĳǱʧһڽ2˱ʧ󣿵ǵ˶л۹ʽսҪٸۿڣԶҪˣβŭغ飬кܴΣҪˣȥǰһְɣҲϾ·ͥ
ֿɥȥ
Ѻĺβ˯⣬½սӵһӪ˱е½Ӫǧʿ½ϰ׽ĳڵĻ˼ϸ
ĳʵֻĵۿڣλ80ǰش½ĳǸ۵ĵص㣬ӡȹ˾˽γǱǱ⣬ǸۿںҵγǱɶӡȹ˾פĳǵʿţβ赣ģɾΧǸۿںҵ๤Ļ˾ۼ
ʱ컹δڵʿŻѣҵʼ׽û˼ϸһʱ伦ɹء
ʱγǱϷĴӢ۹ͻȻתһ׻Ǵ죬һֱڹĺβһ֪б䣬æ˱ɶǧǰγǱ
ͬʱγǱϺҵǹҵǹĳǷļž⻹ǲص㣬صγǱϣܻں¡ؿڣ׼ģȻͣڸۿڵĺװ׷˱
ãĳֻͱл۹ļϸˣǶӡȹ˾פĳǴܵ˼ϸвȣϷβҲЩͷƤ飬ⶫ̫ƻ̫ˡҪԶûǵջٴֻıǲջٴֻֻϵĵˮ߲Ҳжɣ㲻
ںХźۿͣԶֻҹĻлһ⡣
죬ſܿڻ𣡡βУأȥ̽γǱ£ǰϸȫˣ
ڴӢ۹ʿսβǺĵġĳȻûٴӢ۹ıҲפϰˣĵؽӢ۹ĳǵ߽⣬ȻҲ̫ı򣬶϶ܴ󣬲ܴӢ۹ĺϿֳػ᲻֪ô˵ֻʮʮϸפĽˡ
ֻҪȥռγǱ׵ļϸУĳǱ»صӢ۹Ŀ֮¡뵽βٳеܻˣ
ʵϻβҵļϸ࣬ǹһ֮󣬱ȻֹγǱϵ˼ֺ󣬱ѸϨ
һʿĳҵγǱڵĻ˼ϸʮֿѾȫУΪۿھγǱ治ԶγǱϵ̨˲Զֻ2Ҿȫ٣4˱û3Ҿ5˱Զʿ˶ʮˡ
β÷ζըˣĳеĻȫץһʣϸйصȫ
ʿǺִܿʱ֣Ѳĳǳ˼Ͱӡ͹ٻ͹⣬ԭĻ˿﹤ȫʧˣĳǲճǡӦǻ˼ϸ׼֪ӢᱨǰźýĳǵĻ͹ȫˡ
βߵѲǰ໪˺ǼȫɱǶǼϸӡ͹ȫѺϴ䵱սԽͷ֮ޣһܼǹ𣬺βŸоͷ泩һЩ
ıˣĳʣĻ˺ȫɱΪգǲ´ȥӢ۹ԶԱϢ©ȥң׼Щ͹Ǳɱ飬ȫƵЩ˼ϸͷϣ˵ԷپγǣҹͻȻϮҲ
βûмĳͣĳǶѾǿһˣжΣˣֱڳ֮ǰһ˵ĲĳǣӭԶӵĵ
ǺϿصĵһ۳ǣӢԶٵʧۺΣҪССģܻûл۹ľӣˡ
ڶβԶǰ;ӿʱ˵ӿϷл½һǣΪ¡ǧĻ˿󹤼Ҿ죬ҪҪռ
βڰ־ܾˣ¶ˡĿǰһҪѰл۹ĺŻսαռ۵֮ΪԶĻأֻҪ֪̽л۹֧ӵ٣ҲǴһ
ĳǵЩ裬׺Ǽ¶ˡۿĳһ׺ϿҪĲۿڣرǼ£սԵλüҪǴӢԶӡȺԶó׵һҪۿڣҪڴӢ۹С
ˣβطԴ׼ռ׺Ǽ£


916 ĺβ
ʱ֣ԶӺܿ쵽׸ۿ⣬β˴Ƥͧͷһ̽Ȼƽʱһˣǳ塣̽ƤͧԶԶԶͷɽϣ̨ӰζȻԷѾԴ̽ӲٱƽͷֱӺ󳷣β˵׸ۿѱл۹ļϸռ졣
βЦԶڻ׸ۣ
ʱʮҾеʮң϶׼ͷ̨뷢̨ױԶǿ󽢶ӵڻУšɽϵ̨ϣһ죬βӶʵ̫ʹﻪ˼ϸˣڻ
ڶֺ͵ֽڸ̨֮ͷѾΪһƬ档ҲǣױͲһվ֮أӢԷΪ̨Ҳ̴ֻѡ
̨״ݻ٣βֹͣڻһСͻͷ鿴ս
̽ڴ鱨᣺ͷ̨棬һȺɪɪӢըƤ˲١׵Ļǰȫ뵽½ȴɽȥˣֻһӡ͹һӢ׳ڣȴû뵽ԶӶû˵ֱӼڻը˲ء
βаޣԼֱǰﻪϷˣˡҪΪɱ½ɽǰﻪ˶Ѳϼӿ򽫼ϸһһСֻûʱǺȥֻܹ֪ܽԵ˵ţ³׽ռ׵ĵо̨ݻ٣ȥ¶ٲռ׸ۣȴĦ˾ԶĵԶǰ潫ʿǼ£˵ĵˣ
Ǽµû˿仯Ǽ³ǻڴӢ۹СϿֳܶ˷Ӧܿ죬ԶӸոտǼʮĺӿڴӡȹ˾ܶѾָܶ£һУٳƤͧϵԶӵ콢¼Ӷšϣβ
ϿܶУѾӵӡܶʿţ֪ԶĽӻᾭǼ£ǰ·ԶĽʿǼ¸졣Уٱúβİ٣Ǽ²ǺϿֳܶڵأĶӡȹ˾Ǽפ˲ٷľӣûбл۹ļϸݡ
ûбǰﻪ˼ϸˡ
βýӲʱ䣬Ļ£Ӽ˺ϿܶɣǸ۵Ӣ½սУ٣ǰκϿܶ¶Ϊսл۹ͶǩǼԼӡȹ˾߲׶طķŭǲعʱκϿܶ
ɸߺβǰʱǼµĻ˻Ƶ໪͹ǼıʶԾ㽫Ǽ¸ۿȫɾĴѲߣݻλ˼ϸ͵Ϯƻ˼ϸ˵߸ǼµĴ㣬ٻ͹Ǽ¸ۣǰͰʹάǵȵء
β˿Ǽ¹ȻǶӡȹ˾פϿܶڵأܶУٳֵ˼ϸǼ°Ȼԭɡ
Ȼл۹ĺһЩ鱨ˣβйл۹ĺ
л۹һ֧ӣ󽢶Ӻ³̫ƽ󽢶ʵǿЩӦöȽʵϣһٻܺӡȽӺǴӢ۹ӡȼйϽӵ󽢶ӣﵽ24ңǿʢˮ2000ϵ8ңϴεĺս֮Ȼ7ҾҴӢӻ϶Ѿ㣬ࡣ̾
鱨ôǼ²ǾĿ̺ͻ͹ûǴβˡ
ȻԴǴ󽢶ǴӢӡȼйϽӷս֮ӵʧһƽʱֻмһڽڶӡȺѲߣ֪ص̴뻪͹˵ô࣬ʼնǵټһҪôǲڶӡȺˣҪôǶĳܺأǲЩؼ˵ʵĵĻǶԷ̫ƽ󽢶ӣԼǵʽڡ
ֽп²ڵǸ𣿡
ǵĽǸЩл۹˵ǿ²ڱһп²³ʿ̣л۹Ļʵ뵽ķѾ޴Ĳִ³ʿŷ޹ҹ˴רҺͻеʦƵʽڣʮ־ҴӢ۹ս׼õİķ˹ܲĳЩ滹Ҫؼǣڰķ˹ڹھܣ۸񰺹󣬵»ȫģԷĿ²ڼǰѾʼֻѾڻ˲٣ֻл۹ĽϵĽڣѾģʹȽĻڡ˵Ļӻ˵ǴӢ۹Ȼƣ
β̾˿ȷˣԭʱҽҲ׶طһֱûӡǰүŶһôȽĻڼڼӶǰѾԶ˾Ħһȥۿ˽ɻĿ²ڣȷʮ־ֻҲûȱ㣬ȱܾ޴󣬺ķѸܶࡣл۹ĹҵŸտʼչûжٸң˵ǹ޽·ǱҪĸķ棬ˣԷľĿ²ڣӦòܶࡣ
ң²ڶλأǵľزŻڣھҲǴӢ۹ԶϵĻ࣬˴ӻڵĻȽϣǻռƵġǴӢ۹ĺѵأǶԷֲŷչʱѵȵģ溣սǶһսʤβĿǰյʲô̫ƽ󽢶ӿ30ҵĴС󽢶ӣ54ңټ֧ĽӴ20ҾңܹӦýӽ80Ҿ2000ϵӦýӽ20ҡһոճĶ۹ҵã˽һ֧˹ģʵĺȷ˲ˡǴе߼ǵΪǿղӢ۹ճʧܵĿ
һпֶܵΣѰҵǸ󽢶ӻ̫ƽ󽢶ӣֻҪеһ֧Ҳûʲôɵĵˣ
βǺԵģȻ˵úܴ󣬵ʵȴʮֵСĽҲûǼ¸ɵԶӵִһڲ뿪Ǽͷֱл۹ռĵ̡޵ΪǼ¸۵սԵλʵڹҪһӪ½ۿڡ
ͬʱΪл۹󽢶ӣӶǼµļ̴ͼ˱޺ӡ֧֮ĺѲߡ
뿪Ǽµĵ죬βѴ̽ۿⲢл۹ľֻм̴ͣͷۣ׼ڻռʱһΪ̽ڵĿ췫˱飺ǼͻȻǧ˾ӹѾݣ
ô£βǵԼ뿪Ǽµʱ򻹺úõģǼ¸ҲһƬƽң½500˵ӢЭϿܶǼ£ôô׾ͱˣ
л۹沽ʦһʦǰһźʹĻ˼ϸǼ³ΪӦǼ³ǵϿ԰ĴȽԶ뿪ҹϿխֻв500׵ƣ׼õĸţúҹһٳǼ£ϳӦӦܿ㽫Ǽ¸۸ռˡ
쵰أʺ𣿻صٴӢʿأѵ𣿡β
βʵǰﻪ̫ɶٴӢʿ˼ϸ˴룬ʣµıڳڵĵоɱУܶٽʿΧܶһֱ̽ϢʿӳǰûͻΧƶսˡ
ϵ۰ҼֱţβŭǼ²ʧոҾ飬оȫͷԮǼ£ĦӵִǼ֮ǰǰﻪ˾ӣռǼ£


917 ͷӢԶ
ΪǶϷ磬˳֮£βӸȥǼºܿ죬ִǼ¸ۿ⡣ԭ׼սһȴȻǼ¸һƬ·ǰۿڶչˡ
ĸۿﻹл˾ӣСɳһһǰ̽顣ܿ죬ʿͷʯӡ͹ɥŸǼ³Ƕջˡ
ԭǰл۹ӹռǼ³֮Ǽ¸۶ӢҪҲ֪زס㳹׷Ǽ¸ۣǼҵͷȫջ٣ըٳǱƻˮǼ³׻һﻪ뿪Ǽ£ԽϿյڡ
βǼµһ鿴ԭޱȵǼ¸ۣױһƬ½ľۼ츣Ҳȫٻ٣µĲнð̡ԭ7˿ڵǼ³ǣҵҲһƬԫϱڣһж˷棬һ塣
úݵֶΣβؿһʹ³ѪԼǲѴ֮ռǼ¸ˣģռкãĶˣ
βˡǼ¿ǴӢ۹ڶӡȵҪľݵ㣬ѾչΪϿֳۿٵתڸۡңܶѾ˵Ӣ۹ӡȹ˾ĹȨӢ۹ֱӶӡȺͺϿֳؽйǼ¼ӭԻ͵ʱ̣û뵽һеһУȻȫɶĻ˸ˣ
βԥǲ콢ӵ½ǰɶĻ˾һһʱ򣬲t溣Ⱥʻβ󾪣׼ӭսtֽű棬ԷѴĦĴӢ۹ԶӵִǼˡ
֪Ǽ¸۱л۹һʦȫջ٣Զ˾Ħ½˾˹˶ǳ߿ر˹ֱҪ¹ݡϺϾǣĴǶջ٣Ϊ
Ħ侲˵ǼѾջ٣ʱû취ָˣĺϿֳۿĳǺױãǱյǹɻ˾ӹռƻˡ˹ǲһ֧ǧ˵½ӣֱΧյյһԸ˾ӣɻ˾ӣɨԶ󷽵в
ϾһԶ뿪ӡȺԶһһµ飬ҪԴԴϵĲҪӡսʾϿֳԶǸҪһȶĺ󷽻زСȻĦ˹׼ȹռۣ۵ΪԶǰ߻أҪһ֧˵Ĳһֱ;ĺϿֳɧţǲôΪӣҲ뾡콫ɵб˳㣬һֱصյ
Ȼ½ɳһ֧8000˵Ĳӹյ֧ٻǼµĻ˾ӣҲţĦԶ½Ѿл۹ռĶӡȺСʹάǣɺβ콢ȷ湥򸽽͹ŽȻ˾ۼĸۿڣӡȺĻش
Ħ˹Ϊ뾡ϵл۹ıԹݡϺԼϾسǷ̫׼ʱ䡣ˣڵĻ˾ӣɨƽӡȺļҪۿڳУһУҪڰɡ
һγϵ۵ĺβӣֵµҾѾ۵̨ռҾ1ڽһһͷϵ̨һսнͶѲҲǴˡ
սнĽ۵̨ҪʧصĵҹĻʿֱӷǣһ㶼ûֿڵĻ˿󹤡̷ֲԤıӽε֮Сãʣµ3ҾҲû½Ϊһ̽ǶѾ˺󣬲ŷĵ½ռǣǿ䱸һֱȵβӵִ
ռǣβЩԾ·ϣĵл۹󽢶ӵĵɽ֮ƣҪļǼ»Ԯ֮ʣ˽¹۵Ҿ˽ӣɾͺĪˣҺã鲢û֡Щ۵ǣС;ɰʾŽս²ס鲢ǶĸۿڣǰﻪҲһ꣬벻̨ôˣҪǻ˰ʹάǡĴǣ̨ܼι̣֪ҪѶĴ۲ܹռ϶̨ϵĻ⣬϶ֽп²ڵľ¡βһЩġ
ͷҪ̨ϣȴ̨ϵŻѾ٣ӲڼӶĿ²ɡ
ڣȻЩӰǼ²һȴһƬңȫʧˡ
Ȼûбջ٣Ҳֻ˺ʹſ˵ȱΪûƽػѹƺͻʿĵطΰȫף֮ĴɱЩֺ̼ͿߵĲͷݡڵǿɱҲһƬ档ǣռˣʲôã
òֹЩɱһһʣ֪ǰڵǧ˱ڵػĴ£ӽ½֮Уɽ·УҪ׷Щˣʮѡ
£βЩͷˡ⻨2ҾĴ۹ռǣռݣǷأҪռݵĻͱʿ飬ȫһģûǰﻪ˿󹤣ƾȺչֻ˻ԭʼȥռ飬ָɶʿǼһװ͵ϮˣУһ·Ϸֱȥ»ûл۹ԼߵʿѾˣսҪǲռݣƺø󣬰װʧҾò׹飬ʲôûţ΢ֵǮһĲҲЩ˲ʣµЩʯͷķɵǣԼЩ˵ʲôأ
һ飡ٿβѡ˷顣ôǰﻪ˸ϵɽһʤ
ţβû˿ˮŽӱϣ򵼵Ĵ£ɱ޵⼸˾ݵ㡣
;һ·ռɽȻ˾ۼĸۿ򣬾Ȼ˳
̽ӵ鱨ЩطԭסǧĻ͹л۹ܺĶӡȽ֮󣬽ӡȺռȻΪл۹ԶĲӡȺѾʮĻıɽ͹Žԭ͹һǻҪΧɽ˿ڹĴۼأ벻˾Ȼ˵ӣȻõ͸ۿڣֱһ½ɽС
úβǣɽȻǳ׵عռĽȴûʲôɻֻǲЩˮľ߲˺ú̿ò䡣ǰﻪˣ׼мƻس룬˴ķݺͼ׼Ҿ⣬ʳûô¡úβʮֵơԸǰﻪ˵ֿأֱӸɴشһ̣Ҳȭͷڿմ˿ô̲ĺá
ҪΪҪȺĦӣ벻Щ˸ۿڣֱӻʦˡ
죬βʻɰԽӺӿڣβΪǰĹŽҲɽһ˶ʱǰڴϢۿڷһС;ͷЩ˾ӡ
ŵоˣβΧȥϵĵо²ʵо䡣
һ˾ҲۼʮҾΧ֪϶ǵ֣ҲӭսֱӷһʮʿͷۿڵĹŽǸҳһţٵǳɫͳʽĻʿСУɢӣۿڳ̴ͳǱĲﶼʰ
βթ2̽ϰ֪̽ŽפصĻʿһﻪ͹븽ɽ֣½ռŽǡ


918 -
Ҳȥ׷ЩӴɽֵĻʿβԶȷռݹŽǣȻץѵĻ˰պͼʿѶԭǽɻ˴ʡ
ǰﻪߵ̫æߣβ½Žǵʱ򣬼ĴȼһֿҪļʮʳջ٣βϲæǼɱոĲֿʳ
ͷԱߵıݴ̨ϵŻڣҲȫɻ񣬿ϧʽĻڣúβеʧŽڿⷿ๫ĻδᴿĻƽ𣬻мʮɫúβϲ
ջˣǰƻĻˣǱԼסһˡȻЩƸȻȫһУϽһָսһܹûġ˵νɻ˳Ͳˡ
æɻ񣬺βпһﻪ˷²Щ͹ĽŽֻܹפһл۹󽢶һҾΪ¯ڹŽ׼ά޶ڸۿڴӶ²󽢶ƺӡ֧ǵۡ
βڴоĶ򣬾ܲһ׼ȷ鿴µͼڹŽڹŽפ죬ȴĦԶӹݰʹάǺϣһǰ֧󽢶ӽսƾĺ飬Χľ䲻ɣңɳڴǰͶ̽оӶԱ㼰ʱֵо١Ͼûʳ˵֧̫ƽ󽢶ֻ֧˵ǿ󽢶ӣЩɵġⲻ˵µˣǾõԼֽ֧ӣԷ֧Ӳƴʵڲǣʤǿ϶ģʧҲ󣬶ھþս˵ȻϣǿƾܶԷˣǵһá
æͷϵ飬׼ϢʱȻһʿЦ½ɻʳ׼øһӡһʿɻʳιŽļ͹ȼԣֹǰɶĻ¶
û뵽ˣ
ֻڳʳ󣬰ʱ㿪ʼ°ĭֱȣˡ
Ȼж
βðһ亹ԶʿҲ˴׷׸лβĽ˴ҡ
βȴһܡ
û뵽ĶɾȻ˽ʿǺԼô˵ЩʳЩɶĻ˹ڹŽֿԼģһֱһıЩǮƺֻܿһڻѣĿģԼʹӢĽʿǣעЩǮϣԼȷҲˣԼΪǰƻĶ˼οرСĽǵȦףǾ׼˶ʳ̫ɶˣݵģԼľǰﻪ׼ʱҴҵǮƺʶʰԼ벻ȻǾĲõȦף
죬²Щ͹ٴʣЩ˾ӵ򣡡βæ
ȻûãЩ͹Ծˡ
ѾˣЩνĻ͹ǶԷɵļϸṩ鱨
˵ز˾죬ټеʿϴս׼βһæս
ʱѾҹΧһƬڡβǸոϴûãһ죬ǼٵԶǲһСͿ䵱̽ھ
һȺӶһ˳ҷϮĿǰѾҷĿǰͣɰԽӿڲ5ԷƴСʮҡ̽ڴһξ
βȻȻˣȻǰﻪõһ壡ҺãԼСģһûǵȦסãԷʮҾĿԼķֽӾ࣬ԼǴӢʼҺľʿҲǾþսǿĺʿĶҰʱ齨ûĺӣȻ¶Է
ȻԷôľ϶󽢶Ӻ̫ƽ󽢶һϾѻԼˣбԼûҪӲƴһսһ߳ˣԷϱߺ죬ĦԶӱִԼϵĻܻò졣ʱһԶƱԷһȫߣò
ֻ⼸˱Щ鷳ֻгϷˣԼ콢ӭоһнʵΪ⼸˱ӳʱ䡣ҺԼЩ˱ͣǼµȺ8000ҪЩ˱û취ս߳
ĺβǼ˱ŶӪ½ȳ25ҾɵԶһӰںͣӭȥ
ܿ죬˫ӽӽŵҹɫ˫ԷҰСβӵĲtоҺ׻л۹ĵзӣһԼʮҾǧˮսнһ2ңʣĶǧϵѲ󽢹17ңʣ30СһЩľǧһٶֵĻڽȣ˿Ϊݶӣ3ҿʼ󣬳׶սʻ
βڿһźһӭս
Ϯӵݶӣһ20ҵĴСһսнΪ콢ֱβӵǰȥβ²Ӧν󽢶ӡһݶӣǽӽ30ҴСɣҲһսнΪ콢βӵĺǰνʮа˾̫ƽ󽢶ӡ
н׺ݣβ˿Ϊ⣬侲زָ΢΢ͽǶȣռ򣬵ȵзӵ콢ȫ֮󣬲Ÿ𣡡
ʱβӵǰмѲһ෢Ƶ죬Ϯ󽢶ӵ콢սнƺǼ̣Լֺ򲻱䣬н˺βӿڵѲ֮䣬սнĽͣλѺǽӽˣֱںеһѲ󽢽βֻǼڵʹ֮شţ󽢶ӵսнֶҲĺβѲ󽢷ϵĻڣֻһУ˲
ȻһսһѲشβȻۣʮ⣬ΪֶԷȱݣ̫ͣҶλصսнΪ콢ȻԼľȺС
βٺһЦ콢ΧļҾȫ׼ҿ𡣶ʱԷ콢һ±


919 ʤĺβ
һ߶ˣ̫ƽ󽢶ӵ콢ͬһսн̫ƽ󽢶βӵĺ֣콢ȴ󽢶ӵ콢սûǶȣֱβӵʱ򣬱Ѹ벢Ķһ˻ΪǶȸոպã콢ĻֹԶֱеһҴԼֵĻǻһ±شٳû
̫ƽ󽢶ӵҲ콢ս׼ʼΧ콢ĺβӺ־
ʱ󽢶ӵ콢ƺҲΧǵнΧȦֻǴʱ˷ܵĺβôܷߣСʱҺ֮󽢶ӵսн콢Ѿ洴ڣʧȥڿըѣһ޷ƵĿմǣϵĻ˺ʿҲϰ٣ɳ˱ڻİӣΪصǵײѾˮʱ뿪սҲάޣע뺣׵ˡ
콢ˣļ󽢶Ӿ˲ʲôͣæǰ֧ԮѲֱ콢н֮䣬һ±㱻෢ڵ˰ӡСͻΪļ̫ղסһӢĴͿٷײȥӢһĽӦѸ٣תնյرܿ󽢶ӵĻһ༱ԮսһѲ󽢵Ĵֱײϣһ±ˮϵʿæ뵽ײѲϡѲҲأԱߵӢβӳ˻ںѲðڻǿȴΪĻ֮£ڵУشֻս
̫ƽ󽢶߽콢һѲ󽢣Ϊ콢Ŀս˴湥Ķ40ӺҲɥʧսϵĴֺˮֱҵڻըըˣʼսֻǱӢĺβڽҧסΦֱըϣҲʧȥ㲻׻
󽢶еһСͻһڽԼ̫ƽ󽢶еһѲ󽢺һһҲڲӢβӾ¿ʼ㷭ǳû
ںβӷͬʱеĽܹǰвͺǰҾҲΪսл۹󽢶Ӻ̫ƽ󽢶е࣬Ҳ½ʧȥսش֮³˴Ա֮󣬸ɴͶ
ܵ˵βȻܷȴӦ֣ǵѵأȼߣ˲ûгԿڶСʱĽսУռˡ
ʱ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӺľҲʼսβսḻʶսȥռ˱ˣ콢Ѹٳսڽս֮ǰѾѡϷڣҾϵʿѵأͧ쳣Ϥѵл۹ʿࡣ
β´Զ׷л۹Ц
ղŶСʱĽսѾͳƹˣʧ4Ҿһ2000ϵѲ󽢺һһ³СڽͻֱͶзʧɾС̫ࡣ
ǳĶӣΪļս󽢶ӵ콢ѾƵٳûȻ콢ϵһЩʿָӹٱľѸپߣҲΪˣļҾأ־ײ˵ĽӣʧԼϡ
һҽǧֵսнʧȻֻǸֻʽսнЩϾɣ۸ӦòƣǵĽʧȥָӣңЩսȡսһѲ󽢺һڽ򼴽ûҴСʧһжҾԼĽڻˣȻνʤ
βȴһ㶼֣ҪǶԷԼµĴӢʼҺʿһսءνʮ½꺣⻰治˵˵ġӢ۹ĻʼҺݺ磬ΪϰҲǽ̻޵нӺͷϽӲŻġ
콢Ľβϲã˵ĴʤβսȻҷӻЩʧﻪ˺ѵѾЩˣʱǳʤսʱΪνҪأ
βЦԷΪ콢̫ļָӹʧһʱĻңϿִܾģĺս࣬ʧǵľԾɱǶ࣬ң㿴мҾ˿ѾӦǵ̺ԶĿ²ƣԶԶسҷˡǶӦƣԶҷ䣬ɾˡ
ԭˣղָӴ⣬ӻҡ
ΪָӻңȻǵľǶ࣬ſͣ׼ýǶȶ׼ǳбʱΪ콢ʧңһһЩΪ콢Ϊ˾콢ϵ±ҷڻһ棬Ϊͻҵºľһӵһ𣬳ٳ޷սˣʵڻڵսҷսľȶԷܶ࣬ñľֲսơǰﻪˣо꣬ᶮβһȻطϤԼĽӰˡ
ҵУסʱʤҲܵΣһжΪ˸ʤβ˵̣Ȼ佻սƾǴӢ޵кͽʿǵսȻԻܵзضҲʧءⲻȡҪ֪ĦĴӢԶӦѾ˰ʹάǣ˵˿ϹңսǰҲѾĦţ֪˵ĽӱȹռʹάǸҪ϶ٸֻҪװ˵ģоϷʱһǾռݾԱƣһٽ⻪˷ѾǧĽӳ׻ʤ
óϷ
ߵл۹󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӣΪپûܵѽæڴ̾ԮʿͶӢҪ²Ӣɵسս
󽢶˾̫ƽ󽢶˾̷ӦҾƺ󣬱׷֧ӵת򣬳ϷӢ׷

̫ƽ1šսнϣһʪ͸󽢶˾̷Ԫͷɥվ̫ƽ󽢶˾ǰ
˾˷ܣ̷Ԫϣһܲıͱңָܼӣ󽢶ȫ˾ͳһָӣ̷Ԫѣ󽢶ӸղսҲԺ̫ƽ󽢶ӵĽ֮·л۹սʧΪ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ϳͻھ̶ȶӢӣǳ䲻شԱߵĺͻȻܴܵоҲʿ䣬콢ͳоз͹û뵽ӢĻھ뿪ҳ̶ȫֻǰСʱĽΪ԰սнشˮڲð


920 ʲô֣
ȴҡҡͷ̷˾һΣҲȫ㣬Ǽˣл۹ĺȷո𲽣ȵȷкܴĲࡣˣʹ֧Ӽ˵ĽӶ࣬ҲǾһȡʤǵĺսͽʿǵѵʶûǿΨһĳǵľ࣬ԶˣƶԼȥͶԷӲƴԼ̣֮֮ӦƽԶοʧܣһǻ£
˵ţ©һ˿
̷Ԫһ㶣˾⻰ô˵
ʵ˵л۹ĺȻչѸ٣ҪӢȣǲ޴ˣ֪Ӣɳģ޴ԶǰʲܲıңܲıΪȻвӢӣһս֮ѰһӢԶķֽӽսΣԵҲѧִͺսʵʾ飬۹ʵ㲻Ҳֹ۵ô̾ҲΪΪƾĽӹģս򲻹Ҳ̫࣬ڹŽȦףȻ֧һǶ࣬ǳ䲻⣬㲻ܴʤܴԷһ棬ŭǡ
ŭǣ̷ԪЩ
ԣ̷˾ʵɣʱ򣬱ҲҪִݣָսˣŭӢԶĿΪ˽ȫȥ˵
ʲôָս̷ԪӾ̶ʧɫôУ֮ôսҹ׵壬϶˵һռĴǣµΣְУҵøϽȥȰɱ£뿪ݣ
һЦ̷˾Ȼģ֪϶οΪӢԶһҪռĿ϶ǹݳǣ²ŻѡݣܲıȰ»ǾҪ֣Ӣӳ׽ڹݳ齭ڣ˵ҪôҪһսӢ˴ʹˣǿ̹ĴӴ˲л۹ΪУң˵ˣл۹֮أݳǵĵλ׶ʥʧˣҪݣڹݽӢԶ𣡡
ȻʥѾϣҵȻӣΨƴɱУԱʥ̷ԪڵĶһ֮󣬺ʵ֣Сһ£ղ˵ı֣˵ҪŭǰӢˣǵĽȥߵô£
̷Ԫʮֺ棬ƺˣ׽ܸô¡
ȴҡҡͷҲֻںǰŷǿǵʱ˵һ̶ȣڹһ޴Ȧףõط޻ءֻǼ֮£ҲԸ˵Ҹǲ֪βܽӢԶһټ齭ذҲЩ̨ӹһ£һЩȽĿ²ڶѣȻǿ˺ͨĵоشѣҪȫûǲܰ
ǰЩ̨ҿǺĪǱ»бЩӴ̷Ԫ
̷֪Ԫ˵Ӵʲôһ;ɱ½ĵݴġӴСҲСϼװսнװִھ²ڣֱƶ̨ˣӴʵǾܳսΪۿڵƶ̨ڵͳɱԼ۱ȵĸۿں
ӦӴӴŸտʼ죬ûγɹģȻСӢشʧѣԶȫ𡣺ˣǲع²⣬ֻҪǵʹɣȻܽѵԷҲͼŭɣԱ伤ŭΪǸɴװ򲻹Էһ·ˣԷֱ齭ڣñθԷ뿪ڵ
̷ԪͷȻˣСǰ˵󽢶ӽֳͳһָӣ
ãˣĳҲܾĳָ֧ӣӭսӢص˵꣬ȫȫ׷Ӣβӡ
֮󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ʮһ촬ɵľѾ׷Ӣӣֻ2Ӣ
뵱ȫŷһῪںӢ
Сʱ󣬺ǰߵһҡ̫ƽ3šѲϣװڴλ200׿ھĿ²װ͵ؿ𣬳ٴﵽ430ÿڵ̸ߴ5ϣ˿ΪǺѹ׷˿ҵֳؾ׼һشϰٹڵһ±һӢĺ࣬޴ĳӢ͵صںϣżôɢܡֱеʵڵ˾޴
̫ƽ󽢶ӵľ̫ƽ5š̫͡ƽ8šҲӢõõĿᣬ̿ȻûлжԷҲǰߵӢϵӢľսҲʶĵоӣȻָӻңҲͣǻڵ̿һ㲻ԼҵĲӢᶨҪﶫǿܣýǾϵĻڶɻһ㣬˻׶ñһЩ
ԶսЧʾս
ڻ˰СʱĶӢһԼ600ˮڴһ400ˮͧ˫˫شʧȥٶȳ˰ӡ
ϲԱߵ󽢶ҲӴ׷̫ƽ󽢶ӵļҿ촬׷׼ӲػӢʱǰӢͻȻˡ
һݶӵӢӣһµתɢΪбߣ̶رкӣȻֱ׷л۹֧ӣ׼֮
뱾ΪӢ֪ܲԻͷԼɱԼ⣬֮ûбҪں䣬ĻԼѵδ˵ռơ
׼׷ʮٶľתƵһߣɺľԶʱ򣬲tֺȻ˾ϷԶִڵ㣬ƺһȺɵĽӣ
һعã϶֧һֱֻϢδӢԶӣԭˣѹǰ֧Ӣǰӣ뽫̾ǺԮΧǡȥҪнսоս
󽢶Ӻ̫ƽ󽢶Ѹٵת롣
Ǻղл۹֧׷Ӣβӣһ±ӢĺβӺͺԶԶĦһ׷л۹֧ˡ
ʱɫӢĦеĶʮҺټѾ˺βӣں󷽵󽢶ӲӢ
󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ûиı䷽ǰŽǼȻֱʡʻȥ
ӢĦӺͺβƺҲ֪ԷڰԼ˿иҧס׷ᣬ㾢ͷ׷ϡ˫ҹͣرȺߵһԴʱл۹ϽڱӢĦӵǰ׷ϡ
֮£Һڽһһ£оû롣
صҾ˭׾Ϊڻ뿪ڵо׷֮󣬾⡣ѡеҾߺл۹Ŀںţһſڵоĺ棬ʼڻ
ӽĦʮҾҲſҲֻڹҾѾʧȥһڽʼˮˣл۹ҾǱһſڻӢǰֱʱҾҿʼ³һһҩⱻըŨ̹
Ҿл۹֧ӹ׷ʡĶϲغؽ硣


921 ĹϽ
ʮ齭С
ӢԶӵ콢ΤֶٹšװϣӢԶ˾ĦӢԶ½˾˹˾βԶ˾Լ˹Զ˾ܰ¬˶ΧһȦڴͷԶεպͺ棬˵ۼĴս˵ۼõսƷη䡣
ս£ǰڹϿصĳǺǼ֮⣬ս¶˳ԭ½л۹һ˿ͼɵĺβҲʼѡԵǸտʼһЩ˳ڴżĴʤ
ǰ˳ռʹάǳǵĴӢ۹ԶڵȺβԼ֮սл۹֧л۹֧һ˿ֵҲûУ㵱ܣǣӢ۹֧ӻһоչ׷
ʱͰ˹۹˹ϽҲո뿪׺Ͽ붫ӡȺյϢϽӣҲæת򣬾ֱ۵ʻסߵл۹ӡ
ǰӢԶþĺӡ֧ǵ׷л۹֧ӡл۹ȽսΪæ˫սִܲ٣СʱĽսл۹ʧĴ4ҾаһѲ󽢱3ڽΪٶ²ҪΪʱ֣ͻȻ仯Ӣеϵķ緫򣬶л۹ľͷ緫Ϊ϶ܷӰСԭл۹ӼʱߣҪȻֻл۹ԶԶֹ7ҾӢԶֻʧ1Сͻ1ҿٷɵ鴬⻹2Ѳ΢ЩЩԺԣôӢ۹Զʿ߰ԭͼıضʤԶ죬ĿǰǣֻЩӵ̫죬ܽΧһխĺۿڣȫͺˡ
ţĦԶӲѴ֮عռӡ֧ǵĸۿڳС᭸ۡۿڳУפصĽֻһŵл۹ʿһһ㶼ҽսŰմӳ֮ززأ£ôӢ۹ԶʿһջսƷ
᭸۳вȴĸУĵס˿ũƷɻ⻹кܶϡ֮ֻŶֹƷƽͰҲв٣Ƚǵһ½սӴطһʲƣȻǰʿҲʶȤΪ´λȽǣϽԶľȻТ˲٣Ħ˵õ5ĻƽͶɺƷȻҲʮ⣬á
ҪΪҪ׷֧зĽӣҪЩΪսأ򵼵Ľ飬Ա߲Զԭͳӡ֧ǵԽ׶˳ʳǸռȻѾл۹ľϴٹһΣ˵вٱƸضҲǸ࣬պлȥһΡ
죬ǻﶫӵˣĦ֮£Ҳ˹ͺβ飬ֱӾǰǰƻõĽ·ߣռۺͰš
ǰӢԶӵִ齭⺣Ħ׼ɺβֽ֧ӹռţԶۣɺβƺԸ⣬ҧҪһ𹥴ۣ½˾˹ҲͬβͨһĦʮ뷢鴬ĲtͰ˹˹ԶҲִ︽׼Ӣ۹ϡ
£ĦԴӢ۹Ϊˡ֪ͨϽӵǶʮҾȥšβڵӢԶӹۡϾ˭֪۵ĳйģ͸УԶԶССİܱȵģƸ࣬ϽӲ빥ռۣմӢ۹׶طǵЭ飬ɻĲҪһǣĦܽܵġ
ĦԭΪۻһսû뵽Լһ֧60ҵӴ󽢶άǸ⣬ƺһƬƽеıҵʿĴӵľûг֡
۵ͷϣʯ̡ľ̵̺ſĵûһ˿ӰԶ̨ܿϣƺλҲжȥ
Ħоδɳһ½սӵ½ǰ鿴ܿ죬ʿǻر˵۵һƬѾȫһˡ
Ħ˲ɴһŲ۵ԭΪæĺȴʲôֻֻżûС洬֮ġл۹׼벼ã򶼽̴ֹû
Ħ˲嶫˵ĺĺ;ϣֶԴӢ۹ƽŵòսӶ⣡ҪǺβȰҪһЩ˹ҲʿҪһ죬ĦֱֱԶӹ齭ڣռǶó׺ͲƸǹݡ
Ψһ˾ЩƵǣǰɶĶƺͼƻˣ۵һգһ˿ʳҲûи£ֻһЩݺ͵̡յĹڣԵĴһЩճƷȫ߻ջ٣ӢԶһսƷûţһڶ
βĵ͵͵۵ĳҹϮҹϸѲߣû뵽ϵϮ賿ʱ֣һл۹ľͻȻɱάǺ壬ǵãβŵ촬ͷ˵нӰʾĦݺݳ
ʱ˰ŵϽҲպô뵺ʻӢԶӻϣǺӢӺϽһͬлϮŵл۹ϽӣСʱļսֻԷ2ҾҪΪ賿ʱ֣ɫֻ̫»ֹЩʧ
л۹ӼռˣֱӶϺֱӢӺϽӼлæ򱱵齭ߡ
Ħ˵Ƹˣ˲ֱӢԶ׷Ϊ³βûзԣ˹ֻҲæ½ʿ˱潢Ӻ齭ڽ
Ȼл۹ȫ˵ֵֿ֪סԼӢ۹ԶĽȻˣʲôõĵءңò׷֧ӵӰƫƫԷݷߣ⻹ʲôԥģʤĿǶԹռݳǺ󣬶ＴɻĲڴеӢԶʿһּȿܵ״̬
˹ֻ2000½ʿ۵۵Ȼл۹ҲûжʣϾͷڣ齭ڵĺϣΪԶǰ߻òˣҪúռ졣
ĦҲֻ¶ڽһһάǸ۵ͷоȫɳ׷оѵãֻҪ˵֧ûʲôӢԶʱԶغۿڣԼȡĸءοԷʿȻӢ۹ʿȣҲģ϶ԷȻںӣضǺӿ̨ĻĦǰ˹Σ֪18ǰǳӢսУӢӾ齭ڵļ̨СûʱĴӢɴвôȥϢл۹ذǿ̨ͻĹĦȻţȴäĿҪб㹻ľͻ칥ռ̨Էӡ
˹ģȴһ顣Щգ֪л۹ͲҪ׶ط渶˵˹ˡ龰ݹݳȻ׾ٵ飬ǾĿóۣĲƸ۵Сͷһ±תˣ޴ĲƸҪҵʿ˹һĵۡ
ֻкβЩ˼͸ԶԶĶӡ
ĸҵĸʽľ˱յһգĺ档
Ħ˹Լ飬㽫Ͱ˹۹Զ뵽Լ콢Τֶٹšϣǰս£ʵϣȴսǰĹϽӵսƷԭ


922 
Ħһֱŷ޷ۣ˴Ϥ˼棬Ըȿڣ˹˸ɫ˹ӡȷۣŲôֱ࣬ӱ㿪ڵλҴӢ˹Ľǣ⻪˹ҵ֧ѱҴӢ۹ԶλʧأʣµļʮҾȫǽսݳǡض̨ȥǹݣж·Ϊ˳ȫߵоλһγźã
Ħϲ廰͵ǰͨݵΪ齭ǴӢѾϸĵ飬ýˮϵ棬ˮļڣϺǽµˮ5900ֵսнͨʻݳҲû⡣ĹϽӾڶ࣬һѷϵĻңխҲʩչ˵ѾҷֱӲͬĺǰݣΣ
˹Զ˾ܰ¬ͺԶ˾Լһۣ¶һ˿ζ΢ЦͷȷʵˡҵȶЭֶĦžǡ
˵ԱߵԶ˾ֶֻܵͷʾͬ˼ʵ˵ЭӢл۹ֶΪǰεפܶȻбл۹ջأΪιܶˣ빲ǽӢл۹ĴʱԵռл۹ǩԼԼĹԳɼˣ˼ǴѾռİŰ뵺ˡ
Ϊл۹פصʿͰȫ룬ŵѾһˣֶصϽһߣֱл۹ռ
ˣֶȽԼĽӺʿţ׽Ű뵺ȵռһֱغɳԶԶβӢҽӺ棬ȿԼԼл۹̨ͽǰƴʧֿԵǻл۹ԼǰȥЩսƷ
Ӣ˾βЩɣλȻʵǿ󣬵л۹ĽӻвپǶԷĻ̶ǲ˿սںݳǣбԵʲô̡ôҽ飬ӻͳһָӵĺã·ҲҪ໥֧ԮΪ˸ơ
ĦϽӹ˵ĶܶԡȻҶͳһΪӢ۹Զĺ˾㵣δ˴Ͼжָӹ١ҷ±γ񡣡
Ħĺ⣬㽫ָȨУⲢҵĽӳ嵽ǰȷ棬뽫ҵʿ߷ں档Ͼһ·սҵľӲһ˴Ӣ۹˶ľйĵΨһ뷨ǹݳԼôսƷܶ䵽ӢӵУ׶طǰԼһҡ
дӢ۹ԶѾ㹻ˣͲЭսӦôӦɻһսƷָǡȻԼΪԶս˾Ťתľ
ˣֱȡͼָ齭ڵй齭ˮܴ󣬴齭ͨݳǵˮҲкܶࡣҲ֪ЩɶĻˣС黬ĴܣΪ˳׼֧йӣƻһĴأǱҪֱˮȫ֮ء
һ뺣ڣһˮͨɽ˳һֱݳǵΣֻһΪС̨ģ󣬱ɰܰ¬˹Զ
ǴӢ۹Ѿͨ鱨ԱǰӢ۹Զǰ18ǰǴιռݵս·һ֧Ӵ齭ȹ˻ҪһŻɳ̨ʹ̨еڶŻºᵵԶԶɳβ̨ҪĻں͵沽ϲܹݡ
дسˮɳˮĶӵͨĶ˳سǣϱǵִݳǵˮ˺ӵ;˲ʲǫ̂;أɼֶؽԶ
ںԶԼС;ҴӢԶһ
ݻҪ֮;ʨڳ޵֮Ϊϱˮ··Ͼ죬ٱϾƜ򵽴ݳϵİ׶̶·ǾԵ¡ɳβֱݳϡӢǰڵ̽飬һ·ڶ̨ʮصгޡɳ·顢ţɽԶɽ̨Ϊ̨Ⱥ̨Ⱥսλཻܻ˴˸ǣǣڽ齭ϱ棬ǻ˳ƺΪ廢󡯣ĿǷֹҵȵĽ
Щȡ18ǰҰܵĽѵ˺̨ܶڣҪ18ǰҴӢԶӻһѿеĹͷ18ȥҴӢ粻ǵˣҴ˴ζͱˣռŷ޸ڶӡȵأŮŭ䶯ҴӢֱӳϰҹģԶӣλһս̨ٶ࣬ܶǵĽڣοǻڶ˱ٲսǵ̨УܶһȱݣǱֻؽ棬ֻҪǵʿƵ̨ĺ󷽣ܹƲռ̨
ò˵ĦǺн鱨̽ʮϸıҲʮʵ˭Ҳ뵽ǣ֮úԶӸӢԶһΪڶ࣬ͺԶ˾ԼãǸӢӺЩôѡ˵ڶ̨ǻЩţǾ鷳ڴӢԶ޵нӵڻ£нһǧ½սӺͲĲսϻûҪͳܷصס
ĦͻȻ˵һ䣺λԷսɣˣӦҵͬʱҲǼʿǵսԣǴӢԶӼλֽӺʿɻսƷɴдáҷſֽţЭʹﶫӰɡУλ׶صѣԶó׵ģΪչһЩսƷսҪģҿΪһ¡
˹ͷǺǵľŸЩʿϢΪ֮ȸԾѣֱǰܲս
Զ˾ԼǰѾĦкҲæͬǸܺõע⣡
˵ԻܿöսƷķԭʵϾһ仰ֻҪռĵطͿɵϴٲɻսƷ˭
ȫһַε״̬ĿıòսнʿһսƣȻеĽɻϽȥҪõöࡣľȻᷴԡ
̸˴£Ħ΢һ¹̨˾ۻᣬֱֱϣݣ
ܿ죬ĹԶɵϽӸж
뿪ӡֶ˸˵ֺҪѰʮֻèץ󣬱뿪
ĦҲ󻼻ҽڣҲܹɳ5Ҿ6˱ǲ޶𣬶һһϷսƷȻ⣬һ䣬ˮɳˮӾдȺоĻ֪ͨӢ֧Ԯ
ֶȻǰȥʲôˮɳˮֱӵת򣬸Ű뵺ĸڡ
ԶӲڸ·һ·ս״̬ڶʱ֣ŵִﻢ֮Ľ档
Ҳǰﻪаţԭ̴شæĻŽ棬Ȼյûʲôֻ׼ս¾еĴֻѾ
Ħ⡣㲻νȽҪЩ̨ռ˵ֻҪ棬ЩֻղǱԼĽӻҪ²ǴСڵĳ
׼ŽԼսĦȴû뵽ԼŵĺӸŴӢԶ֮⣬Ǳùڽ뻢ˮ֮ǰ뿪Աߵĺˮİ˹ԶȴԾɺͺһԶԶظԼӢӺ棬ɰһˣȻǷҪӢӣǵʤʵҾòŸǿˡˣŸǰˣǰ䵱ȷ棬Ҫ


923 ԶЩħ
νҪֻŷ˵Ľзڶ壬л۹ǽ俴ɻźֻ̨л۹зɽλʱ۹ڣ㽫̨ģΪһ̨Ⱥ
⻢̨ʵѾʮ̨ɵ̨ȺһǰһػˮŻһŻʵǹģ̨ڵĴ̨Ͷݸڵɳ̨ö齭խһˮϻ߼ס齭ڴš̨ԭΰ׳ۣԭ̫ƽʥл۹ƣȻΪ½ʵز鿴̴ϻܲ齭ɳǺʹ̨ɱˣʱʱӰɽ˸ͺȣԱʱڷӵɭϡ
⻢̨ĵһŻǹġ齭һɽΪɽɽϲ࿿齭ߣԭԶ̨ϣ20ңԭԶ̨Զ̨Զ̨̨һһƬ齭̨Ⱥΰ׳ۣʻ⣬ȫһ࣬һ48ңܳΪԶ̨
Զ̨Իŵ齭йĵĴֻԶ̨ڿ֮¡ңΪԶ̨͹⣬λڴǺɳǵм俿3ľ룬̨ɳ̨໥ֽǹƷΣ̨ȱεǣ4һ㣬໥֮以Ϊнǣ̼ԶĿ²ڣ̨֮ܽ渲ǣΪԮ齭
Զ̨̨棬ɽɽɽϣֽԭʱδȫɵɽ̨һһµɽֻ̨ŻڣȫΪµľͿ²װڣЧ̴6࣬Զ̨ĽԶĿһȴԶ̨ĻǷΧ㡣
Ȼ⻢̨ĵڶŻȻǾⶫɽһģǰԶ̨ɽ̨⣬ںĻŴŵµСɽɵºᵵϣл۹ԭеϺᵵ̨̨Ͻԭļ޷̨ºᵵһºᵵ̨Ϳ²ǰװڼɽϡ
֮⣬齭˹̨ɳ̨ᵵ̨潭ĴɽϣֽԭѾƾɵĴɽ̨ˮ½
ڶ̨ܼزϺᵵһߣխֻ3齭ǯסټϽǰºᵵ̨Ϻᵵ̨̨ԼĴɽ̨齭ֻ3ĽһС1ˮ棬Ӷȫž˵оðڻʧٴӽͼ
˿̣λߵɽɽϣɫ²ʽװٷάƣһ֣صͨԶ齭棬𽥱һȺʽɵĽӣʼ˷Աһͬһ׳ʮָߴ͵²ٵʦ˵ԶѾִ齭ڻˣжӲ󣬹Ҫʼˣ
͵ľǵ벼ĸ˳л۹֮꣬ѾΪ²ʮʦʦǲξάƣΪոǿսͣΪӪ
άƣʦӪֵܣоȥɳ̨Ķϲ࣬ԮפĲڶŵĶӪֵǣ˾Ȼ볲ɳ̨סáסȻͷн˵ֵսսһ±սԳˣ˵ĽխһЩʨˮ漯𣬵ǲʮʦث֣ѪԼѪôܾʹ˳ˣǲǳˣηսܣֵǶɱЩӣҪң벼һݵ
άƶλԼһյ˾𾴣Ҳ˷ܵǴһͷѵʦϷ崫˵ɳ̨ڲ࣬ԾأֻҪɳ̨ʧһ룬̨ڱǱٳ뵽Զ̨еڶߡֻҪɳ̨ڱɳ룬̨ĲǣҪ룬ɳ̨׷Խ֮ġսˣ᲻ܲıսֵıӰ죿
Ӧᣡɳ̨˽ݵĵһؿڣ̨£ܲıҲûҪıʲôˣȻͷҪ˵ĽӶʨüı𣬾㶨Щ̨赲סˡȻ鵲סǴף˶ηòҽݳǣǾûҪʲôıֱӸɰ˺ˡ벼ģǸˣȴҲķɣ˵ͷûǲֵɣôˣһ̨һ̨ռÿ̨ǶҪǸشۣһ㣬ȻͷйֵǱƴƴ˾У򲻹һ̨սסǵĿǾܶˡ
άæӦ£˸񣬱쾯Ӫ˸ɳ̨

ʱɳ̨4ϱߵ齭ϵ˽֮䣬ս¸ոմ졣
ǰߵ4Ұ˹۹ľһѲ󽢺2һԼһڽسɳ̨
Ѳϣ˹Զ˾ܰ¬̨ͬ˵ʲôֳԶһᣬɫ
ЩӢв˵ⶫ̨ķըôҿĸķשʯͷ̨ƺŷһ۵¶̨ǹ̨Ĳʣƺŷ޵ˮ̨͡ǳ̣ռܰ¬ߵԶԸȥǰ˹۹ĽӲҪ̫ЩӢв˵˵Ļڴ2̶಻3Ǿ3ͣ¾׼𣡡
Ļ˵꣬ͻȻǰСɽ̨ϴ졣
ڵɳ̨ϵ4Ϳ²ǰװڣڵХŷ棬3ڵըڰ˹ӵԱߣ޴ˮ˳1ڵǰߵһҰ˹ʱĲܴһĶڡⷢڵ̨׼õȵʵĵش40๫ҵײľ֮󣬺ʵҲѣɰһ±ըѿȵĸɰڶദȼ
һϵˮæžȻʱǼ죬8ȭͷһŵڵٴδɳ̨еĶڵһһ𶯼Σڵ봬ڣδ˥һˮֵ
ܰ¬ɫһףʱŷӦ𣺡죬죬Ͻ󳷣ܵΪζ˵ĻھȻôԶӢˣƭǣǵ̽İˣ
ͷһȻӢԶӶںһ⣬ûи
Ұ˹æת׼󷽳ˡڹ֮£ҪһµתĻôף
ɳ̨ϣڶֿʼˡ
һֻ䣬һΣΪ׼
ǰߵĻΪܱײٶٴеңβȫʵĵһıըֱ봬գʿըʧȥж
ܰ¬ڵ콢ΨһһѲΪͽϴ󣬶λתѣҲ2ڣҺ𲢲ءܰ¬԰׵Ѿŵ÷ϣò֪䷽󺰣쳷쳷ԶЩħ


924 ɳ̨ս
޺ߣɳ̨5ԶĵطӢԶӵ콢ΤֶٹšװϣӢԶ˾ĦɫЩѿԱߵ½˾˹ͺ˾β̾벻л۹ĻڻǾ˹Ӿֻ̨пҪ4˰ɣǱֱӿ𣬶һУǻ٣һӱסˡ
˵꣬ɳ̨ϣڵİ˹۹ҾֱһĽʱһһҵز㣬ű㿪ʼˮۿҪ뽭ףϵļʮʿˮ֣ŵһѷ䳯бһԱߵ콢һڽȡ
βɫЩĦֻл۹ĻڱĻҪֻҴӢ۹ԶҪӲͷˣˣĦɳҾǰڻһǰ˹۹Ľӣǳɡֻ»ǣ
ĦȴҡҡͷҪˣǼȻսҪʧľáʿšսн͡³Ҽšʵ׺ššѲ󽢣10ڽͻǰŵ˿ǫ̨̈̄ӦʮŻڣڣܴ̿ﵽĹٲߣ4ټһɸһӵϣƴһҾҲҪϽ̨ݵǽݳǵĵһ̨滹̨ǲβҾͲˣ18ǰҾ׾ٵعˣ6ǰķէηٽ콢ӹ£ӢʼҺľۼһСС̨ɣ
Ħֱǿ½˾˹˱ӢԶ½´½½ӱ̨лĻҲ˵ˡҪĦЦĦû⣬һ̨ѣֱʮҾһӵϵǿܿ㹥ռ
412һͧУɳ̨ʻȥʱӢԶӵĲtͻȻ֣Ҵײź׻ǵл۹Сλǳˮͧɳ̨󷽵̫ƽˮʻԶ齭εºᵵĺ棬ҲƳһ֧ģ󣬵ٶȼĽӣԶ̨Ⱥʻȥ
ǸĶӣڶӡȺǽսӵˣƾ̨ǴӢ۹ĺԿĦûԾЩˣɳ20Ҿǰأ̨Щȫ𣡡
콢ΤֶٹšϵĴܿͨ´ĦӢԶУֺܿ20Ҿ62000ˮϵ2ˮ3000֡ڳ50ţһˮ4850ֵսн˶ӳšһˮ3175ֵѲ󽢡˹š
2ɽһ㣬ӢԶʻ18Ҿ޵һСĶͣס׼ɳ̨бźڽԲһſǰ16ҾɡʿšսнΪףͬ԰뻡ζ׼ɳ̨ȳ̨ĻΧ
4Ұ˹۹ľѾת˷׼ˣȴһſЩܵĶӢסȥ·òٶȣСĻӢ֮Ŀ϶ȥ
һٶȱ࣬ڽûƶΪӰ汩¶ɳ̨Ļ֮¡
ɳ̨ϵ10ŴĻŹôõĻᣬұͿʼ³Ļֱ伸ڵʱ³Ҿرǰܰ¬ڵ콢ΪĿ󣬱ɳ̨صչˣڻ㱻7ڵõ⼸ڵûлҪð˹Զӵ콢ûˣ13ٱȴڵը20ˡ
ҺãʱӢһ16ҾѾս̨ڻнɳ̨ǶȣֱӳӢڡ
һмġʿšսнΪĿ꣬ɳ̨ϵʮǻڶ𣬴ױ㱻3ڵװڣҺáʿšսнļľ㹻̣Ҳһ󶴣װ𲻿װ嶼ƵʿšʮӢʿˮֱըըˣװµҲʮˡһҡʵ׺šѲ󽢣ΪڡʿšսнԱߣ֪ҲΪص󣬻ɳ̨ϵǴƫˣҲ3ڵ¶׶Һˮϣû©ˮͬһλٱУܱܿĵײգˣʵ׺šѲ󽢵Ľŵת򣬽΢ܴ࣬Ŀ׶̨ܹ򣬵һǰٶȻ
Ϊʿš͡ʵ׺šȼ12С;ֻһڽܲɵر˴ڵĵҩ֣ҵıըʿʮ˱ˣڽҲأʼ׼˳ս11Ҿ˵سɳ̨ʼ̨3ķΧ
ɳ̨Ͼֻһֻ̨ʮŻڣΪӢٶȺܿ죬̨ϵҪϵǣǰԤкеľڵλãҪḻ֣ڵĻϲþ׼
л۹ĻȻչܿ죬ڱҲѵ۲һһϦɵġɳ̨ϵȻ֣ھƶ֮£ò̫׼ΪڽǶȣ
ȵӢĵһ15Ҿ뵽3ʱ̫ƽˮʻ6Ҳź׻ǵǳˮͧҲɳ̨ĺת̫ƽˮͣסʼӢ
󷽵ĦһĻ۴С6л۹ǳˮͧԶλֻһٶ֣ÿҾҲֻһŻڣڵȴӴĦĺս飬ڵʵĵĻ볬ϰٹ֮ءȻǡʿšսнḷ̌Ҳֻܳ50ʵĵ
˵6Сͧ䣬Ħļ16ҾڶڻУ㽫6Сͧȫǰ6ͧɳ̨󷽵̫ƽˮ齭㴦ǰߵġʿš4.3
Ħ֪ǡʿšսн2ʽİķ˹180mmھڣΪԶǰװڣЧ̽Ҳ3.2Ļڣ̴5ľڣЧ뻹ֻ1.8ﵽ2.7ﲻȣΪ˱֤ʣЩһ
Ȼ6ͧ8ڵȻֻ2ýǶȽͧġʵ׺šʵ׺šĲബһ±󶴣ڵδ򴬲գһûдеĵҩ⣬ҵıըװ嶼Ƶʵ׺šȫʧأϵ300Ӣʿˮ˰ˣҲ౻ˣ׷׹Ǻشȣ齭
һĻĦŴͣ·ǰһĻšʱʶβ˵ģл۹ֽп²ڣѾΪԼ֧ԶӵجΡ
ԣоˣָ֮ǵĻƣСĴԼʵɶԷԶ̵ؿüֻ򲻻ľأ
ĦֻѡһһǰһӶѹϣ͹6ڽǲڽȽ̨ռ


925 ս
ѡ̨6ڽĻ˷ѹĴûᡣ
Ħûйԥѡһ֣콢ǰڽֻѹϹ̨
ʵûѡǰһ֣ȥ׷ڽܻûˣһѾ˻ˡڽ̨ƶӶԷսĦѾָܿⳡս۵ĵоǳͷԡ
ҲҿĦûѡһ֣Ӣľȥ׷6ڽǰһĻҪЩڽɳ̨ڻ齭̫ƽˮı棬ɳ̨໥ϵԱߵĴɽ̨Զ̨Ⱥ̨ĹΧңڽͲ֮Թ󳷡ˣĦǵѡ
Ħɳ̨𹥻
һȫʧصġʵ׺šѲ󽢿ʼܴȼգһصڽ˳սʣ14Ҿðڻֱ̨2.7ﴦŻͣð̨ڻ𣬿ʼǶȣ׼̨ʱһһʼˮ³һ16Ҿֻʣ13Ҿ
ڶսн˶ӳšѲ󽢡˹šĴ£Ϊһ˻ԵʣҲ˳سɳֻ̨3ﲻĵط
һɳ̨ڵУһġʿšȷŭ𣬽ţʮҾں¡죬ڲյڿڻŷһڵϵӹϿգ̨Щƫˣ뽭ߵڣֱˮ̨ǰ̨ϡ
ţڶҲ̣ʼŭʮӢĻΪܼǿ԰ټƵڵбɳ̨ϡ
ɳ̨ʵǷֲɳɽµĶС̨ɣһʮۡڶӢ̨Ķƽ̨ըѿƽ̨ˮػըÿӿݣΪˮཽǳֻ̨̣ȻܶСʯɪɪ£ǿסڻϮۿȴ꣬ΪҪڵתڽϴ崦۱ڵУ͵رըС̨ڵשʯ׷ըѷɽֶʱˡ
ɳ̨С̨ץʮҵӢȣ΢ǿʼЩңʣ̨ʧصĵ׶ЩӢ̨ˣʱӦҲһЩȴΪǶ⣬ȻмҾȴһֱûиش
ͬʱ̫ƽˮڵ6ڽʼҲҵĻϾֻ6ڽܹҲ8ŻڣһӢĲֻ̫࣬ǽеһ鴬һڽ΢ˣӢţҵؿ
ʱ򣬽԰Ĵɽ̨Ҳ¶ԭڶӢҾѾ֮£ǣԶ2ڿʼҺ
˫һֶԺ䣬ʮӣɳ̨ѾǱըǧٿףҡҡ׹ӢֱһһһѲ󽢺ڽҲܽϴĴˡ
ӢӾ˵ľֳЧӢһֵĻٷڵɳ̨ը졣޴ıը̨ڵʿƷڵأ޴ڱϱѾӿݵƽ̨һҡ֮󣬱Ȼڶڶ֮ˮʯǽҲܲסں䣬Ҳű̶ѵ
ɳ̨ϵʮֻ֣üӳʮˣȫڱѹڿڣ˲ء
ʱղŻڶڿŭɳ̨һ±ֹֻͣӢڵ̨档
Ҳζţɳ̨ˡ
ͨԶۿսĦһ̨ȴûоϲ෴һ˿ŭ
Ҳѹ֣һ̨ôӢ۹Զӱ2Ҿջ1Ѳ󽢣2شʧȥսһ̨
Ħͨ̽齭;ݳж̨дССĳ30̨⻹Щ̨û̽ıԼԶӽҾЩ̨ĵģ
οֻǵһ̨ڶһЩһЩͬģˮ濪Լɳ36Ҿһ𹥻ǽںԺ󣬺ӵխʱֻͬʱ̨ܹľҪø٣ҼϻеоĽӻֻ̨¼ʧ
ĦԼ˼ֻþķҪˮԾǲ½½Ƶ̨󷽽лˣ
Ħٻ뼸ڱռݳǣʮµļѴ㡣
ɳ̨ݣ̫ƽˮڵ6ڽ̺󳷣Ƶ̫ƽˮڳ齭ζȥԶ̨һӾɳ̨սδü˿̨̼ݣ󳷣¶Ϻᵵĺ󷽡
Ħḻĺ죬ڹݻſڶɳ̨ڽЩ󳷣Զ̨ºᵵ̨֮ĵطĿ£̶˴ɽ̨
ɽֻ̨ŻڣȻУûüըһҾ䡣ţ˹ӪһڱӪӴɽ̨½
齭ڵΪɽֻ̨Żڵԭ֪ܿݣл۹沢ûвöؾֻһӪĲʹɽ̨Ķʮ֣ڴɽϡ
˫һҵǹսл²ǹ̸ԶӢĲӪͻηɽϳ壬ɽľľڶ࣬Զ𲢲ܷãٶ²ʮ֮ƴը̨ϵ2ŴڣѸٳ˴ɽ˵Ĺ̨ˡ
ռɽ̨֮˹˱½˽ǧӢҰؽһ·򱱣ڹ̨ǰ1ﴦٴפصл۹ӪĲҽ
²̵ƴֿս֮ಿս֮£ʣİ˲²ʿ֮£ؽҪ
˹ϲĦ֮󣬾֯ģľʼŵĵڶߡԶ̨Ⱥͽºᵵ̨̨
Ӣ½սӺͲҹڱ˴Ӵɽ̨͹̨ɻĴڣһ磬ڹ̨ϣڿڳºᵵϵ̨
̨Ķʧ²ʧؼǹ̨ϵ8ŴڣӢõһֱӶ̨ڻеºᵵ̨̨Ļᡣ
е̨泯εĽ棬ڹ̨רŵķʩתڿڶΪѣɱľ档ʱڻºᵵϵĳϺᵵ̨ΪڵĶֻʧ⣬7Żڵºᵵ̨6Żڵ̨ȫݣϵĶ²ʿ˴룬ʣļ²ΪϺᵵ̨ս
ʱ̨֣ѹƣӢԶӳ˱Ͳ⣬ӺͰ˹һ㳲Ħͺβ˵ָ£ΪӹʮҾ齭ſڽƺƵºᵵ̨ԼԶ̨Ⱥ𹥻
½˾˹֯˱ͼ½ºᵵ׼ǲȡռ̨̨򶫰Զ̨ΪӪķʽ²ȡѵ˶ʮҾڴɽԼ̫ƽˮıڣʼƴͼ½5˱һҡһң3˱æ󷽵Ӣ֮
ʱԶ̨ǰˮ棬սŸոտʼ


926 ӱ߷
ʱ֣ӢԶ1С;û2ĴۣǿϺᵵ̨ˣе̨ȫݡ
̨ռǰϺᵵ̨ڵĽ²ʿ3ҿ˱ð£ϺʮҾԶ̨ƴкڻɹϺᵵңڳ֮ǰ̨Ϻᵵ̨Ļȫը٣ٸ˲ΪӪ̨̨Ļᣡ
˫όºᵵ˶Զ̨
Զ̨Լɽ̨Ľ30л۹ƣԶ̨һӢӸϺᵵʼ˶䡣ĦǽƻӢȻ·ǲԸԾ̨ͺ󷽵ľӲƴҲͼ½ºᵵӢϽȫسſ⣬Զ̨ˮͣ
л۹Ľ30ҾԶ̨ıӻ׷ҲŶ̨ˮ
ҹӢ½˾˹˱͵4000˳ҹɳ̨ϲɽǳ̲½漴㱻ɽжص²ڷ֣˫ǵĽӢɳ̽Եس²رֻа˲һ󲻵к󳷡
Ϊںڰ˫δƣǹľӲݣ˫Էⷢս£δĽֻǱǵǹϮŶԷȴ
˹ȴôλ˱ϴӺ˱賿˱͵ڶ3000ٴɽ½7000½սԱӢһӺſڴ׼ռſľţɹ̫ƽˮӶԶ̨Ⱥ
ſľŲԶţͷɽϣ²ʮʦӪӪάں˯
ϴθϸɳ̨Эأϻûϵ̨ɳ̨Ѿơ֮£ȫӪ350ʿ˳壬ֻʿ齭߶ҹ˵Ӣҹ½ʱפɽɽϵĸʦʶӢضЧ18ǰǴιһս½·Զ̨־ϲʶһս٣æݳǶפĲʮʦʦŰɽţɽ̨Զ̨Ⱥȫ齭ҪķԶ̨Ⱥ˺ֻӪʿɽɽӪأʶźʦӪȹ2700ر齭̫ƽˮΧ鵺죬ȻΪӢĶҪڵ춫ϲ࿿̫ƽˮάƺӪ350ʿı̫ͨƽˮſľš
ά֪ſſ϶Ӣص㣬½ʿҹսսʵǰѾںãάϸһ⻹ľԼΧضЩ׼æҹʿǲŰ˯
أһľ죡
ſľŲ400׵ţͷɽϵάѣҲŴ˿ڡ
ڱֻ²ʿѸټά˵ʲôһڣֵǣЩ˾ƴԶֵ̨ܣǵǱǵĺ󷽣˵ˣҴȥ
άƵľӪմţͷɽ뺾ľűʮ²ʿѾ׼ŵӢ˻˫̫ƽˮչӢ˶࣬ӵխҲֻ100ײ²Ҳȫʧȥûӣľŵʮ²ʿ
漴Ӣʼˮ׼š
ӢƺҲܽӺһȺڵĴǼ±вϵӡ򣬱ӢʿǹָųľţӵŹӡ龰ά侲ôҼſںڣѾǰк׼֣ȴʱʮӪֵӪ²ʿϿǹֻǵļӦòôӰЩӡǰƫƫӡС֮һǹһľȻʵҲݲôˣʮӡ򱻼ô½Ӱ̫ƽˮ֮С
ӢֻǹľҲ쳣Ľʵƺˡľͨİӡ򣬱һӢʿӡ
άһֱſںһضľϵ״
Ӣж˹ţЩµӡѾӵ뺾ֻʮ׵ľ룬ЩۼӡѾˣʼֹͣŲҺӢȻڼн
ʱ̣
άƽƽߵĺ׻Ǵ͵ͬʱɱ
һ𣬰ԲΰΧľĺڣǹܣٶʿҵؿ𣬶ʱǰѾҳһŵӡƬеء
ӡǼ״ҰްļУ޺ŷӣӢ˿Ҳǰķָӹٲû⣬ӿӡ
ʱһľ͵ըľŴһȻѣһ࣬Ȼûȫһ׵һӣϵϰӢʿܾ׷׵̫ƽˮĽˮС
£ŵĶӢӡһ³˹¾Χ
ֻǹӡʣ˰ˣ·ŶϣӿĶӢ¶˳
άڱڡϷҰսʼǹӢȻѵأӦ죬Ҳʮ˱СΪſڴĹľͱ²һգҰ㿪ӢڵأҲ޷ܼĵꡣ
άƵľӪ񿪻Ӣ˲ӣһ㳬ˡ
ʱ԰ӢָӹڳסˣҲҰսڻͬʱùӪƤľͷһ޸ըٵľţһߴʱӹߡ
ֳõķЧڵڹǵըںǰ𴦣˵ڵ²ʿţͷɽϵҰսھӸµزϿڣʱʱӢӰʿըò֫塣
ʮӵսӵӢӡȫ𡣶ͬʱӢҲ˹ľţ̫ƽˮβԶһȺӢҲʼˮ߳


927 Զ̨
Զ̨Ⱥ½սͬʱӢԶ˾Ħ͸˾βԶӣϰ˹ӹ70ҾģʼԶ̨Ⱥ
ΣĦ½Ӻ·̨ʱԶ̨Ժ䣬ԱйȻڽڻ£̨ͲлѸٶȡԶ̨Աںӹݹݳǡ
Ͼ˿սѾ죬ȥùݳ˸ԣʱ䱸սǶԶӵĺڲʿ˵ǲġ˵ĦĹУɲǽռݳǱݵģ滹ڶĸۿڣšݡϺֱл۹׶ϾǣҪԶһһˣطݳѣĦǲܽܵġ
׼ռݳ֮رǽ齭ںе֧Ӽ֮󣬱ֱͬʱռۿڣؽҵĵֿ־׻ʵҪΪЩӲ齭ںӺӵУһ̨Թռ׼ôĴ齭ںӵģϾӵȴ󺣣齭ӵˮþǳվխӵһ𲻺÷ս
һΪӢ۹ǿչʾӢԶľƣǿռݣȷһʧĦվǲֱǿĽһٹռݳǡ
һ·⴦̨Ⱥ
ĦҲû뵽̶̼ʱ䣬ҾȻŷ޵Ҫݸѧ˹һ޽ôôʵǵһ̨ôͲ䡣ˣԷǸп²ڵȷǺβ˵̾ȻȴӢ۹Ƶİķ˹ʴڻҪԶҿǰﶫڱûдӢ۹ôѵأĻֻҪѴˡ
һĦ˽Լ콢Τֶٹšɳġʿš˶ӳšššսнС˹š³Ҽššʵ׺šɺššƤ˺šѺš³պšɯšغšغšʮѲ󽢣ȫɳټʮѲ󽢵Լнʮڽǳˮͧ涼ѾݲôˣЩС;ðڻ𣬼Ѱս
ӢԶӵľ̨Ⱥ׼ΪҵڻһٽƽϺ󷽵Ĳȫռ
˿̣Զ̨ȺԶԶԶ̨Ϊǰ̲ʯУˮˣ齭ͷѾ̷ΧӢڻԺ󣬺ɽ̨ɽ̨Ҳں
¡¡齭档ڣǼ䣬ǧڵ뽭Ӣ֮УʱӢʿˡ𣬲ΪӢܼԴλصǰ棬Ҳǰ塣
֮С;ܹڵܲסسʧȥսһҡɺšѲҲشտʼˮس׼άޡ
ӢԶȻһֱ򣬵Ҳûгɾ͡˱Ѿºᵵɹ½ҲѾɹԶ̨Ⱥ3ڣĦȴҪȵԶ̨2.5ڣ5սн12Ѳ󽢶ﵽ̣Һ͸ͧҲﵽЧʱһ뿪ܼڻһ½̨Ʒ
ʱǰߵıڻڵġšȻ챨˵ǽзס޷ٿ̨Ħʶ϶ǽƻĵڽаһռºᵵӢѸѲԴͷһ˱ˮΪȷǰߣһһ̨һ߻ǰ
ӢӦԵ壬ǵʮӣ̨ǰ3ﴦ̨ϵĻλã̶ʮӣʧء
֦Ӳ֮е̨һȫ¶ںڹܣ֮Զ̨ȺʮŴһ뿪ɽɽϵɽ̨صҲʼ²ӢˮϰʱַûӢжұˡ
ڴɽ̨²Լ̫ƽˮˮ֮е6ڽ룬ҲʼӢڻ
һѲ󽢱лҩⱬըըϣܵѾҪԮˮ¡ǳˮͧڣʱײսˮͧϵӢ׷롣֮⣬һҴѲҲأ뷵άޣһڽܴᣬǰߵսнšҲأϵϵͳϣҲദٴ
ӣ˵ľǴﵽʮң⻹㣬ϵӢˮ֣Ǳܼڵըʮˣը˸ǳˡ
ϧǣûá
СʱϺᵵ˵һֲƻºᵵɽ֮Ȼûз֣ҹˮ˱ײϣ˱³ʱ䣬Ѿɽʻȥ²ڽзµʮľҲƿӣӢʱŷЩľš
ɽɽϣ͸Զۿˮսµ벻һϧЩľſ²Ѽ̴©ϢѾνˮ֮Уû뵽Ӣƻˡ
ʱӢĽҲƺƴĹ
Ħͺβ조Τֶٹš͡˶ӳšͬ2սнԶҲബԶ̨ҵ䡣
սнϰŻͬʱ졣
һ11ҴѲ󽢺СѲ󽢡иڽͧ׷׿𣬶ʱ£ͬĩ콵ʯ򽭰Զ̨Ⱥ
ǧڵҵذһ೤̨ǰأʱ춯صؾҲ
ڻͽѾֲκĿ꣬˫ƴڡ
ò˵ĦָӴͺսָǰڻͬʱԵǳˮͧĴʱ̫ƽˮˮ崦6л۹ڽҽͬʱʮӢͰ˹ɵϽӣϺᵵߵĴɽ̨ͺл۹ӷ
Ѿºᵵ½ӢʿҲʼºᵵ̨װڣǶȣԶ̨
һսɱ磬ĸСʱ˫ľؿսȫһƬ˫ʧҲ˫ɱۡȴûиտʼôƾˣ˵϶սľ̨ٵӵԭ
Զ̨󱳵ɽࡢϲɽµսҲʼȻ


928 ɽ
ɽɽ¶̨ϣŭĿԲɽ¹Ũ֮ӰֵӢȼֽڹܽǶ΢΢úʾԿˣԵȼеſ²ڣֻ¡һʮڵɳɽ3ԶһҴѲ󽢵ĽѲ󽢴˶ʱбˮС
ɽϵʮֺȻкãһӣ˵ű׼ȥ̧ڵ
ɽɽƵΪס
󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӣԶľɳһЩһ̫ƽ󽢶ΪĽʮҾ齭Ĵɽ̨󲻶ϳ˽ӿһ󽢶õ6Ҵھڽ̫ƽˮıڡɽ̨಻˽ӿڡ
˽ڣ֮ҲָӹˮʦȻ֪˵ľŹ£˵ĽֻнҾңǰߵʮҾɽɽȥҲǾСɽһ㣬Ժ
ղžͨԶһҴɽµԶ̨ȺڵУȴֻڲ¼ӶѣԾɼӰһ㣬һ̨߳һ̨ƽ
ɺ޵ǣӢĽС;׿̨Ϊɣڴɽ̨̫ƽ󽢶Ӻ̫ƽˮڵ󽢶ʮҾ׷ʮڽǳˮͧѾԶ̨·Ľߴ̫ƽˮڣûӦ6ҴھڽʱһҴھڽðŹỤ̃ǱըŻˣʣ5ڽԲСҪǸղɽ̨תǶȣʮ˵ڽڣһǳˮͧ1һ1ڽʮ˾ˣֻ5ڽҲ⡣
óս治Ǽٻ밵̾ϢһǼĽԶľ޴ƣ⺣սоȻȫûôӳҲֻǰһԺʱЩЧĴģս˱һƾǾͻټóսѾŪõӦޱȣһ±㽫̵ƻΪС
벻ɸ̾ԼҵĺǿвСడ
ʱһ²ʿѪ۵ܵǰʦɽд˲ϮʦӪʿŴȫӪάƵ֧Ԯ
һ磬άСӾͶסˣŭĿȵڶأǳʺģǧ˶סӣȵȣ˶ˣ
ʦϮֻǧˣڶų͸ųŶŵֵ̫ƽˮصоʱΪڻӪŵֵǳˣӢŵĲıҹоʱеάӪӪݣӹ˶źӪʣµĶֵܺӪ800ˣɽµĵһоӪ˵ˣ˶ڣηֻ֧Ų˶áΣ븱ʦһŵֵǰȥԮ
ɴ۾һǧˣʲôʱô½ˣЩ̽Ӳ˵˵½Ǽô漴һͣһ˿ˣתۼţֻ۾΢죬૵ĬֻʦյǰűʱԮԼҲͷôģֵƴȫɱ˱ǡ
뵽ȵ֮࣬Ϊβȣ˶ֵܡˣɽϵڱֵǣץʱ䲻Ҫͣ쿪ɱУһŵֵǣʦʣֵܣȫǵĻǹҩɽɱУ
ֳһλʿȵȥ˸λŴȫֵȸϵάӪֵס󳷻صڶأֵǲҲνҪúɱ˲мֵ
˵꣬س齭һۣתɽԮ
ɽɽ¡
һսڡ
άƻͷһݺݵؿǰӰǣŭһ˵꣬нյһ˿²Ż벽ǹİ͵һۣһǰ״һӢٵĶͷ
źڵǹ𣬶滺֮£ǶϵӢʮӦԵ漴ӢǰһҲųðһ̣ʮտǹûüͷ²ʿƺһеԵںڡ
ս쳣Ĳң
ϿʼάƱʦӪţͷɽſľţֱڣսû˿ͣЪ
տʼս½еú˳׼ըҩըľţóľŵӡͶӢ¾ԮľأŵһӪѾһݵһսάžӪʿЩӡͶӢȫ
벻ӢȻ¶˾ĽҪ̨׼㣬ըľŲûֹǶ೤ʱ䣬ҲͰСʱӢ㲻޸ľţͨӪƤɵĸţ֯
ŵӪƲɽĶԮ˫ţͷɽչս²ƾǹ֧ƣݺݵɱ˴ˣӢʵ̫࣬֯壬ηӲӡǰ䵱ܣ²ĻʱͨӡĻϣ忪ţͷɽµ²ߣӪͶŵǧ²ʿаΧơΣʱ̣ų´ﳷͬʱ͸ųŶŲʿѾӢ̱ӣڻʿ;ӪѾ˵󷽵ɽߡ
һսӢ߰ˣнǧӡ򱻵ڻǰսص²Ҳˡ
󣬵ʱ֣ռţͷɽһӢСʱ׼֯˵ڶȫֱɽ߷
һӢһνţͷɽһֱӡڻһ㹻׼ӢԶ̨æӢϾ˼ʱֱӵ˱̫ƽˮ϶ʮҰսڣӡʿҰսڰɽǰ
Ӣʼ˻ں䱸רŶԸڵؾʮҰսڵļл£ٽʿˡؾҲ漴Żڽ˷Ͼ̫٣ұҰսȣŷһڣ㱻ӢҰսڶϼڻ
ƫƫɽɽϵɽ̨ʱȫ齭̫ƽˮڵڽϾˣɽɽΪԭֻǽ泯齭ľ̨Ķɽ½طߣҰ塣һɽ̨޷֧ԮߵؾάǱ뼫Ϊѵľء
Һãдĺڣ˻ءˣڵؾҲһС룬ԭǧˣֻʣ߰˰ˡ
ʱΪԱϡЩϽʿǶ׼ſںڣӢҰսô󡣵ָӽӢͳȻмƻάƻûüɿӢ´˳Ұսڵڻ£ǧӢĶﳤĺǰ档ĽǧӢƵɽı涸ʹҲʼɽͦ
ƱʮΣ
νɽߣʵҪԶ̨ĺ½أܹһɽĶƽɽµһĺڶɽ̨Լɽ̨ͷ̫ƽˮڴ׵һˮཽĵǽرֱٽ棬ٽʯڣߣϱԶ̨ˣҪ½·Զ̨ɽ̨·һǹ˵һɽߣռɽ̨ԾӸֱӹԶ̨ȺȻģǴӱƹһɽߣڶˮ൲ǽɽϿֱӹɽ̨ƽϱԴӱ󹥴Զ̨ȺԶ̨;Զ̶̨ռԶ̨Ⱥ
άĽʱ򣬱󻶺ʦԮˣ


929 ̨Ǳ
άʹ۶еİǰӭһӢؿڣĻǹؿըһѪһӢ׺ݵسеĶƶǰװŲǹװӵųٶȽлǹ䱸ĳʹ̵ƽˣͻش̹
άϰԿ۶ȴͻȻողſǹѾûӵֽտ²Ż벽ǹǹǰһӢ̳ؿڵһԱһ磬ֳʹסеĿ²Ż벽ǹڵءյճַɿشҲһõҩĿ¶ʽֻǹ׼ֱ̧һǹ׺Ӣǰİ׵ķɽ
һƨںڵάƣڵغڣɴؽеĿ¶ʽֻǹӺһ˳ìֵۻŴһոմһ²ʿ󱳰γ̵Ӣں⡣
ϵɽߵʱսýȻĵز
ҲûκǰѾ˵ʲôֱӽеĿ¶ʽǹһӢһ٣۶һź°׿ġϺɱ
һ²ʿ׷׾ǹںϵһȺӢʱڡЩӢеĲǹѾˣֱӳս׼̵ս
״ں󱳵һƵ͵س˳ߺһֵǣɱ˵գҧгݵԾ뺾߾Ƶ泯Ѿ͵Ӣɱȥ
һ佫Ȼл۹²һʹʽĻǹΪѾ齭󲿷̭Ծɼֽһ澫ִƵں󱳣ʧ佫ɫ˵սɱʱõϡ
˿̣ȷԸԳˡ
Ƶ룬ˮ޴ĵ棬·һ̳ϾΧ²ʿʦȴɨҶһ㣬ϯǰĵбոǵҲѪӿЩ󵶣ЩìǰӢɱȥ
ʣµĶŽʿ;Ӫرǣץʱ䵯ҩٷɿسߵӢɱ

һСʱ֮ѾһѪ˵ԴԴӢ侲Ա߻ɱάƣǰһɵӢ٣Ȼά뺾ڣͺȵάƣ죬Ѿסˡʵ̫̫࣬Ҿ̫٣ܶȲ㣬ҾΪڲʱǱʦԮϵ֮ǰסɽ̨Զ̨Ⱥߣȫɽ̨ءЩ˸ˮ൲ǽߣȻǵ߱⺾̺ܶ࣬սҲխö࣬ҲһӪıǰȥ֧Ԯ
άƴеʦֵǻܼ֣ܶס
ϻˣڲǳӢ۵ʱ򣡡뽫Ƶ߸߾ϬغȵǱ³˵սתƣ׶Էءطɽ̨ķ±Чִֵҵ£
άƼʦģֻʵʵ󺰣ʦӪֵǣɱеһŵֵǣǰȥ֧ԮѾʦһŶֵǣڳսطɽִ̨
˵ӪĽʿɱӢʶڻʿӺвرɽɽ
Сʱά²ʿزرӣɽߵĺ㱻ӵϵӢռ졣
ӢУֶ˹ϺʱǰԼʬˣǰ棬һĺ°׿ŵ۹ĴӢʬ壬׼ȷظոշⳡսµĲҡʹر۾ǰڿǰ뵺ǳʹսۣͬĴӢʿսҪ֮¡ңЩӢʿ˲֮£ҵϣӢʿֱѪȵսɱ֮СɽϵĺӰһͬҰޣ֪Ҫ¶ٴӢʿ
Ȼռоķߣбߣֶ˹Уλμ˵ڶսľսԼƽӡҵĴӢ۹٣ȴһοʼη
ںϿֹһĳһ˿شĶбҰһ㣬ҧסһӢʿĺҧôι̣ڼӢû֮ܽ
ǰߵľѾμսĴ½ͳƳˣжб840Ӣ۹ʿս653315˵ʿܻȥĻã
ոոϵɽߣսĴӢԶ½˾˹һ
ʵ̫ˣ
Ȼ´˲ϧ۹Ƶоɽ̨ͽ̨ȺҲû뵽ô⻹Ķ𣬻ݺĴе߼ղ۹
Ҳû뵽ڸոյ½ĵһδģ˲ءκһС͹ˣ
ȴսѾû취ӲͷƤȥ̨ռ죡ĦǰԶѾ̨һˣȴԾų̂ܽȺռǰãĦѾߴˣ½ٹ̨ģ
˹ûйԥֱողս3000ӢʣµĶǧˣ͵úϵӢ֯2000˵ıɽ̨𹥻
ʱߴϢ쳣ļ̣ҰսϮЧȥ߽2000صĵоսСʱļٽ־ù£⣬ص½ڡ
˹ŭ˺ٽٴι򣬷;·ͥ
ʱ1600Ӣųţͣɽϵɽ̨ҪΪɽխ˹׼еǧȫѹϡ
Ѿ쵽ɽ̨ϵؾѾˡֻҪֹƣҪ˶ãռ̨һʱռ첻̨ɵĹƣҲöԷ򺣾ӿڡ
νȴǸӵĲң
˹پɽ̨400׵ĵطսɽֱ̨һڹą̇̄ȫˮཽռɽķԲǧƽס̨һԲĳǱҪƺϵе˴̨ĺ˿Żڵ⣬԰ټƵĻǹףԲ͹򱱡ֻгˮڿڣˣ۴ӢʿӶǴӱƵȥɽµĽ̨ȺַΧ
ңͽĴӢӣ̨ײĻǹӵУÿǰҪʧʮˡңڵĻǹ·𲻻ͣЪһ㣬Ͽ
˹Զ΢һף˵̨˵½ҪıݣԻǹΪҪ䱸ĵоǷֳţһһ׼һװרŶԸԼĽģ
˹æֹǰߵӢҪͽǼֱǸŶû𡣲ȥˣ̨ԸһԻС


930 ȡͼ
ϧǣ˹Сʱ֮ŷ֢ᡣʣµ24ҰսڵִɽɽӢˡ
֮£æ󳷣в˺Զ̨500׿⡣漴ڱ׼ɽ̨Ұսڽк
СʱٷڵԺ͸Զط֣ɽڹǾȻˡȥʿδ400׵ľ룬㱻ɽһıӵɱ
ֺʮӣȷţСھҰսڣǷʵĵǿ񵯣˺̨ڵĵбԺڹһ̨ʱ׹ԭĦ˵ģԶʮҾ̨һˣȴûЧȫųܹ̂ϣЩϡԼҲһľˡ
˹ǲģֹͣڻǽʣ߰˰ӡٴܹһǧٶȫѺвɽ̨
ţ˹Ӿѡӣ֯˽ǿʿ׼񵯡׼лѹƣͬʱǲըҩ׼ɽ̨ľֲػڿը١
ǣ׼׵֮ǰܣֽеĹǡľ塢ţƤʷӵʿΪڻȻһٳɽ̨
Ƚɽ̨Ļѹ̵̨ڳըҩıը֮һ̨ںȻ̮һȱ֮˹ϲ֯ص̨ڵ²ʿҲȻֵ˫ʽ
ɽ̨ڡάƾ˲ʣ໥һӶԷпһɾȻ
սһ죬ɽ̨ΧߵѾƲõȥĵʮʦźʦӪȹ2700²ʿֻʣ±ߵİˣɽ̨ڵ300ˣ2000ĽʿƬϡ
ʦûҩˣֵɱ𣬿̫͡άƿЦ
ȥֵ϶ѸɾˣʵûӵõìɱУǰģˣڵĻҩŪ̾ʽǹǺã̫
ˣҵΪ۹ңЧ£
άƣȥս100ˣ㽫еĻȫը٣ȥɽµԶ̨ȵˣһǼСһЩھĴڲ˵ûըǣ
̨ڵĴʱΧ̨ӢȻˮȥԶǹʼϡ裬˺ԽԽܼӢȥǲŷ֣ɽԶ̫ƽˮ棬ִɫƷľˣͺ׾ս
Ԯˣ϶ʦԮˣ˴ػ
̶̨ѰӵȲսģɽŵУʦѹ˴ɨսչԱ
հ²ʮʦʦŰɽ2ŵıƣδӢߡŰɽ½ӹɽԼɽ̨ҹ֯ٻķ¡
ɽɽµ齭ϣԶϽӺԶ̨֮ļսҲӽβ
ϽʮҾһ첻ͣЪغԶ̨ȺŻڵһ˫ڻ졣ϽʧΪأ27ڽǳˮͧٻҾܴأԼսĽʮҾ̶ͬȵҪάޡ
Ȼ²ʧҲ٣Զ̨ȺҲʮλʮŴڱը٣²ʿңɽ̨ռͬڴɽ̨󷽵̫ƽ󽢶ӵĶʮҾΪ˲2Ҿ
һ磬Ӣƺıսԡ
ҹ𻵵ľά޺ӢԶϽɳ˱ǳˮھֱ齭ϣ齭ΣðԶ̨ڻһͶСͻڽĴۣɽˮ򣬽ʨӶΡ
ɽɽϵŰɽһʱףΪӢɳôľ鼷ڽԶ̨Ժ䣬ԭ˶ĿɳʮҾ׷һֱϮŵ̫ƽ󽢶Ӿʱûɽ齭ƻˡһӢԿͨԶ̨ȺĻ򣬽ʨ
ʨӶμų̂ҲûٽӢӱܺܿͨϽ볤޵ݳǵһʡӶˮҺãʡˮΣһ·в̨Զ̨˼ˡ
صʦҪϸϵݸسǣݷš˵˼ŰɽȻף˵ݸسĵ籨־֣ݵ籨ַ籨ͷ϶Ҫġļݷϣ˵Ľӿȥأ˵꣬һЦ԰

һСʱ֮Ĺݳ⣬ʡӱ·Ķɳϣ²һűװˣǰӴʥл۹ʵ۷ɽ
ĸǰ˾˾ս£ʮʦʦŰɽ籨ǵʮʦסԶ̨Ӣ2400ˣӡ2500ĿǰΪֹӢԶӴӽ뻢ź󣬱Ҿ̨;3ңըջ1ңش޷ٴս4ңС;13ңʮ𡣲ӢԶðڻѾԶ̨ȺķߣʨԤʱ֣Ҫִһ̨ܼķص򣬳ݵĳ̨Ⱥ
ɽԱߵܲıĺ͸ܲıëɪȡͼ


931 ɽļƻ
ùͼݸĵͼڷɽǰ
ɽһͼ˱Ⱥ֮⣬ɽ޶£ܲıƶľºͼ֮һ
ܺãӢѾʨˮȻڻ̨Щʣ˵ƻһ£ɽָŵͼϵĳ޵˴޵Ҫϳе۹ĵһУҾУ⣬ԭĳ촬Ĺݴ֡⣬󽢶ӻҲڳ޵ϲ࣬ˣ޵Ҫǳ޵ʧ
ɽ˵̲ǰ֪ǽӢ̫ǿˣǽ۹ǿ󿴵̫Щ˭Ҳû뵽ŵԶ̨ɽ̨Ȼǿסɵ̫ˣ
΢΢Щ졣
۹²ȫл۹Ļʵ۷ɽʵϵָǲʵܲıɡˣεӢȻĲ߻ǻʵ۷ɽʵʩܲıƶܵϸƻרŵľӽУҲ֤񲻳ӣɻ̨Щ֮⡣
ԭڶԸӢӵս֮УŵԶ̨ȺȻΪصص㣬ܲıǲֵܵסӢĴģģֻҪؾȫսܵӢǵֵסֱӺ󳷣ӢʨڽؾԸʵϣ൱ǰʾؾǵֵһ󣬱ԷţӢںӣֶζԸǣûҪǰĻžһսˡ
û뵽ŵԶ̨Ⱥɽ̨ؾȻºֱӽӢɱûƢȻѡԸҲǿбܿķʽںӡ
ҺãӢΪֱռݳǸʡһЩջǽںˡΪֹ̨棬˲ݣΪϹŻϺȸۿڣǾʮֱˡ
Ҫ֪۹϶ŷǿһȫݳǣϾݳǵóҵһֱл۹ģϺҲ磬ˣ˿ݱǲƸȻȻسΪһĿꡣˣ۹ȫĺļ֮һȫ齭ذӻһֱݳǡҪôԲ͹ʽˮ̨ھĿ²δȫ£ռͺͺڣѾǿĵ۹˵Ҳʮֳġ۵ʱ仹ܲ
ңԴ֪ʵ۵ı֮̾Ϊֹȫٳ³ɡǰ£ıֻؿڱ֤ὫӢԶںӵխʡӺӶˡû뵽ؾȻûԼ˼ܲԼ׵ǵӱɣشս£ΪϢ͸¶ֻ߼֪飬ԼҲܽȥ˵ؾݳϷΪؾң뵽⣬ɺµųһ亹Լ˼ǲܰ
æɽʻʵҲ׸ǻʵ۶Լˣ£Ѿ׵ˡξв
˵ţָͼϵ齭ӵ϶Ӣ˵ԶӴӴɽϺ;ʨ70ｭ棬ˮӿ޷ŵĺᵵȵľ׮ʩнԹűų̂ûԶ̨ȺĴ̨ˣӢ˵ԶӱȻͨͨʨΨһĵЩӢĽƻ̰ʨ·Ͻ½£ܵĴׯϴٲ
ҪһпܣӢ½֮ǰʨڵĴׯȫԱ𴦣ǣ˴ˣܱ֣ʧ
ӢˣǱΨһҲûˡӢ˵½·½ʱҲһ˵˴ŽݳǡĽһָʨľͷǳ޵Ķˣ⣬Ӣ˵ĽӶڱִʡӺӵϵݳǣΪϱ·޵ϱ·Ľ㡣½ҪסҾУݴֺ󽢶ӻأ΢ͷ֤뿴޵˵ĳ̨Ⱥʽλ515̨²ڹ75ţΪͺͻڣεؽʡӵ·ˮ΢룬Ӣ˵Զڻų˸ҲǺ£̨ȺȻûлŵԶ̨Ⱥ̨࣬ļ̶̳ȴǴ󳬹Զ̨Ϻӵ滹дƜ̨̨ʯ̨ļ̷أ΢Ѿڳ޵ɽɽ֮ɷţоһʱᶨȻԹӵ
΢Ⲽһ⽫޵˵Ķ̨ãʹýʡӱ·ˮʧأӶĽӿԴӳ޵ĽΧʡӱ·ˮΪȷһʧ΢󽢶ӵٻڵоǰʱڱ·ˮϣӢ˽ӱȻ׷뱱·ˮ
ɽͷڵͼλãǳ޵ı棬޵һӢӽϱˮ֮ĹˮΣ
£ˮ΢ҲƲãֻЩѣĵʡӱ·ˮͨˮʺλã΢ǰùݴֽǸոˮҴ;ûڴ˴ˮͬʱһľźˮ棬޵ĺҳ崦Сͺ쵥˱ֻҪӢĵشƣӢ֮±ضóȻ롣ǰзӢƻˮҲᱻײײգڣֱӴӱ·ˮֱݳǲǡ
ɽͷ޾ͷˣ˴λѾ޴޳⣬ĵ׷Ĳ°ѡı·ˮǺӶΣûɣ
Ļδڣܲıëɪնص·ģ΢ıϸҲֻκӵΪʱµһǼƻ޶һֱɳʡӱ·ˮ򣬺濴ϿˮҲƽӢ˲Ầ½ӵľתҽҪǣˮǳʺʩչµļƻ


932 ݳָտ
ͬʱӢԶʨֻ̨һǰ̽л۹һ·߸ͽ
Ӣ½˾˹ʣǧ˵½ʨһΪ޸ڵĵط½׼Ĵϴһȴû뵽ܴׯһˣŻ󿪣ׯѾǼͽıڣӢֻܴԱߵĵ﷭ЩܲˣӴ䷭æ֮δõļʳҼݺݴҧ˵׹ɱΪʳ
֮£˹ֻ½ʨ׼ͽеԶӻΪп齭ذرǽߣˮϵʽСϵУһ·оһ·ˮţ಻ԣоʮֻ˹ľӢʿǰС
죬ӢԶǰִﳤˮ򣬿ʨ΢խˮʡӡӢԶ˾Ħ֣һʣ֪ʡӷΪ·һ·Ϊ·ˮһ··ˮȻˮ治ˮǴ;Ҳǳ
˹ЩǣԶӱ·ʡϱ·;̨ݹݳϣһƹݳǡͬʱˮǧֵ콢Τֶٹšսн͡˶ӳšսнڳ޵ʨ󣬲פٱ
Ħˮǧֵսнڽխʡӻ⣬ջǽҳǧλսнˮʨڡҪΪԶӵʧ٣˹»㣬׼ġʿš3սнҲһʨ󡣲ò˵ǼΪģһʲô״սнܽӦһ¡
ĦԶӵ콢ӡΤֶٹšսнš챱·ʮҴСӳ޵׼ʡӱ·ˮӶݳǡ
βͬСʮңԡšսнΪ콢ӳ޵϶׼ʡ·ˮݳǡ
սµģǺβ·ӡ
βӵġ³պš͡ɯšѲΪȷ棬һһ䵱齢ս볤޵3.5ﷶΧ·ӵʱ򣬱ͻҺ޵ԭһƬľ֮УȻʮڹܣűǾ춯ص޵齭·ӵ
ɯš̨صչˣʮڣ㱻Ⱥʮ෢ڵشҺáɯšѲ󽢴̣ûɢܺʹˮҲ޷ðգæһڻ£̨Χ
βҾҲͬ·ӵس޵ϰһﳤĽϣӢ3Ѳ󽢣2СѲ󽢺4ͧ3һ̨ҵڻˣ2ͧ1һʮҾرˣβӷҲֻǻ϶˵3̨5ŻڣӣҪ̨ȫռ߰ϾĴۡ
ʧβپԳܡ
ʱ˵һƴӢ۹޵л۹˴͵̨Ⱥ˿ǧڳ޵޽̨һ֮ãϢ̨ȺͺϰţȻŵԶ̨ȺҪǿҪԹˡ˻иܵ鱨ôӢԶ˳ɵصִﲢռݳǣֻϢôӢ۹佻
βһʱȤˣæ˽ϸʡ
Գԭʮе̷ϣ˵Դ̫ƽռݳǣл۹֮󣬱㽫̷ϵĲҵȫȥ˺̷ˣˣ̷Ҷл۹ǳޣһֱҪҵᡣ˵ǿӢл۹Ϊ̷ҳڶķϣֻҪӢӦպӢóף̷ҳ̷ռó׵һݶͿԽǶԸл۹;̨ķߺβ
βӦûʾԶ˾Ħ½˾˹Ҳҿ϶˱ضӦ
˵ǩӢ˫Э飬Լ̷гΪӢԶر̣Ӣó׷ݶİٷ֮ʮŽ̷и
ӢʮˬشӦ̷Ҳˬ͸¶еľ鱨̷ϸߺβ׼;ʡ·ӵذϰŻڵĳ̨Ⱥദε̨졢ʯ̨쳣ļ̣ѹβȻǿ󣬵ҪЩֻ̨ҪʧʮʮҾУʡӱ·ӵ
ڳ޵Ķϱˮ·ֱӹͨʡ·ʡӱ·֮齭ˮ档ƹ̨ȺֱӸϵʡӱ·ˮң·ˮһֻ̨Ե̨Ͷɳβȼ̨е̨ؾ̷ҵӵܣȫ˵̨ؾȫߣ̨øӢѴ֮ռݡӢֻҪԵ̨Ͷɳβ̨ԱƽݳǶ
βԴϲû뵽һµţ̷˵ʵĻʡӱ·ˮҪ˳öࡣΣǰĳ̨Ⱥȷѹݳǵ;Ҫԡ
β̷Ϊ򵼣ǰ·˺ķȽεˮƹ̨Ⱥˣֱͨʡӱ·
ǣβʼ̷˵˵ڴ
ܿ죬β׷ԶĽĦӣβԴ̷˵ϡš콢˵ĦĦԣҲǼΪϲ̷˴佱һʾֻҪúΪӢ۹Чռ˹ݳǣҪŮ飬Ӣ۹ʿƺš
Ħһ̬ˡ
£ĦӺͺβһǰһ󣬴ʡӱ·ˮһ·ǰϣִ̨ܿ
̨Ȼ̷ͬ˵ؾ̨ȫأֻµʮŴƺЩϾɻڣЩϸڣû˹ע
һʡӱ·ֻԵ̨Ͷɳβ̨ܹ赲ԶˡݳƺҲָտ


933 ߻ı
ռ̨ĦӺͺβղزжز齭ϡ
˭֪ݳѾߣռˡ
ֻҪռԵ̨Ͷɳβ̨̨ܵݳ⡣̨̨ȺͻԶ̨ȺĴ̨ȺֻλȽ϶ѣǴ̨ҲʮţοʲôԵ̨Ͷɳβ̨ʮǰǴսƺһ±㱻ֻмǧ˵ĴӢӹռĴӢԶʮǰǿֹҪ̨Ҳʲô¡
;С̨ҲŻڣǿԶ˵Ҳһֻڵ飬ҲЩؾ𶼲ҾҲһˣĦͺβףٹݳ£ѾǳϦ֮ˡ
Ͼ콢ӴݳʮͷĦѾʼǲǷſºһأǾ˵ĲƸֻҪԼ´һеսƷҪϽһŮµͿ˳ؽݳǵľ˵ĲƸһԼ֧䣬ԼضܳΪŷԣ֮һԼļҲʽ̤еߵĺС
Զһ·˳
Ȼ˳磬ӭϷ磬ϣ齭ӵˮҲȽƽˮ治Ƿǳխˮ콢šĽ4750ֵսнҲ˿
СʱԶӵǰ棬Ѿ˻޵Ĵ룬ˮľͷнĥɳ̨Ե̨
ʱѾӣ̫ȻʼɫԶӱ㷢ĥɳӰ
Ħ´Сϵĥɳ̨㳯ӵǰ濪ڡԶӲܲˣðڻǰȻ3ڻеʮ෢޴󰭣ʱҲֻ̨2ԶĽ棬ʮǰľͬʱʮڵĥɳ̨ʱмĥɳС޶
ʮӺ󣬻ҳ̨Żȫƻ𣬵Ħˬ죬ûֹͣ緢ǶʮҾʮں䣬ֱĥɳСϱһƬǽ壬ûһõľһӰֹͣڻһ½սʿϵѻսƷ
ԶӺľǰխĽһ±ӵĦ֪Ǻǰ｢ǿǰ̨һֱѻǶսаʵĦγˣҲһֱҪڶǰĽԶԼԼɼĹݳǣĿꡣ
˿̣Ϊӵ˾٣ûоʹ˷ɾ裬ֱôԶӱͣʵ룬ҪһšϾȻխӴԶ˵һʮ־ִˡ
ο˵ϵĹҵһǻ𹥡ϸоʮǰǴսȻӢӴʤҲεؾʻ͵Ϯ׼ԻջӢ飬ֻӢɭϣڱ㽫ϮĻ𴬺ѡ
֮⣬Ҫˮ֮вˮסȻĶʮǰ˲ûɹʹùˮףĦ֪ӴӢ۹ҳȥսоͿʼʹùˮף˷ĵҺ׸ڿսĺսڴͶʹãˮ״ģŷսл۹ŷ޹ô²װȽգ˭֪ûйˮ׼
ˣĦȻͷȣ̸ϵݳ£ǧƽݳǣǳסԽӽݳǣԽСĽԶӱʵ⣬ԶеĶ鴬ȫɳһ飬һ滹ɳ˱ǰ䵱̽״Ȼʱʲô̽׼ֻ۹۲죬֮⣬ֻټ۸˱ΪĿ꣬ˮѡʱˮ裬ҲǼ򵥣Ưˮһв壬ĦֱԻڻ顣
һ·ϣֻʮƯһһ촬ǰ٣κˮ׵ļĦҲԷﶫӦûնеˮס
;С̨ŻڵãԿ֣ûü˾㱻ԶǿĻݡĦֵǣЩذС̨໥֮ԶӵĶ֣Թݣ˵л۹ؾӦ֮޴һͬԶӶԿʵϣƫƫˣ
úĦŷӦл۹ؾڹԶĽ֪Щ̨УһعơڵоԽĦԽǲΪ⡣Ƕ˺ˣ¹ݳǱƣּǰУͲסЩ֧оҲض̨ͬһأĦǴһѡüԶҾѡ
뵽Ħӿȡǰִݳ⣬˵ܹ˹ݳǣڳںĹϢ
ȻĦҲ֪ҲֻõԸѡʵϣ˿콢šոնɹ޶ѣӵǰʮҾҲֻǸյִԵ̨棬ݳǵĶϽ뻹幫ľ롣ʱɫѾ֪Ħ̧ͷͷգûֻһЩ΢Ĺâҹ߲ãĦҴ⣬ʤǰûҪðҹǣǵһٹݳǡ
Ħ͵ؾ䣬ʱǰ콢Ϣ˵ǰԵ̨Ȼĵû˿ƺԵ̨ȫ˷أһˡ
ĦԴһʹ򵼣Ե̨ʡӱ·ˮҪŻ˵оǰؽС̨֪жÿأͷؾѵԵ̨λ᲻ɱбضԵʡδսӡǰоıЩл۹ľӣɲʮǰЩˣδսӵĿԲʣµģֻһ㣬ǵоõʲô塣
ô˵˷սҪصԵ̨ԴӢԶ˵ܹǺ£ռݡǣĦԶе½սԱ׼½ռԵ̨ͬʱĦһҪĶɳβ̨ڽ룬Ե̨໥Ӧæ˴̽ɳβ̨ôͬʱ˽̷˻򵼶׼ϸʡ
ûãһ齢ͨݳǵһҪؿɳβ̨Ҳ޶鴬̨2ľ룬˿ڣݳǶϲСƺҲûʲôӰһȫصӡ
ĦƣоʲôΪҪ̨أô˵ͻȻ֪УˣĦֱġԸǵоһı


934 аĶ̫
ڵҹɫĦ㷲ǳˮڽʱ䵱촬ǰ潢ӵĸǰߣ̽顣ͬʱԶӸêͣڽУȲҲУ䣬ñоá
ãβšսнҲšսнԱߣˮǴ󣬺βһšϣĦĦ֪ΪΣһֱЩܾƺʲôҵҪϵ۵ķϣϣҵĵǶġ
β˵ĦиЩ̿ϣ˿¶ֻЦһôǴӢ۹ĻʼҺβٽݺӡ󣬾ȻԶһںŵɹģİɣǴӢԶ70Ҿ治֮⽭ߵص̨ͻȻϮɣǵл۹֧ںĳĽҹϮɣҪǺˣʡԶĴѰңһٽǳ
Ħ˵ţԼ֪ȻٵˡǰǿЦӢԶӣһЩ˱ǰʱΪսļҾǡΤֶٹšҳ5000ˮսнûн齭ں⣬ľһ70ɵԶ齭ˮĹϣ˷֮⣬ĸһʵ֧ǿԶӣ˵ңԶĶˡ
βĦĻҲԼЩûҪĵˣɫʼƽ˵˵Ҳǣսϵĵϵ۵ʾҲȫӡǾСЩɣ֪ΪΣЩܾﲻԾƵá
ĦɫȻβģȥɳ4ͧǰ߮䣬һе飬̱Ѷ
Ħɳ鴬;佢Ѿ10ˣνӡβص˿ôܵķоʲô͵Ϯ֮жҲ緢֣Եóˡ
βĦֱ׼ӹݳǵĶ桢桢·ͬʱԾڻݳ̨ͬʱǲ滹ͣڳ޵Ĳ׼·лһٹݹݳǡ
ĵҹɫУµףûȻ죬кܶǣӸߴġšսнװȥһƬʲôš콢ϵĴҲ޷´ֻͨķʽ׼ĦʱȻһ촬šҪϢ˾٣ǰ3ﴦĶɳֵ飬оȻѾ޴ɳ߽֮Ľ棬ʮҴ̻ڽ棬Լľ׮ݳǵĽȫǰͨ
ʲôβԴһеĵ͵ٴҵԤǶԵģоȷıĦҽ飬ϽԶоҹˡ̽оϡ
βٽʲôʲô;ʧسˣﵽŷޣǴӢ۹ʼҺδ棿ĦҪŷ޳Ц侲һ£оǰݳǵĽֻΪǺ£ĿģֻΪӻǽݳǵĽŲѣ˵꣬ĦߵĴȥԶȫĽǣ͵һ磬г
æ˷ͷȥ
ʱ󷽣ηЩһƬӣΪ򲻶ԣҲܿ϶αضǳʲô顣
Ħɫÿˣæȥ̽׷ʲô顣
ûãҲ߷ӲӽΣԶβһҾͧ˱¶Ŀ꣬¡¡ʻδ콢šͧϵһξӢٱ㼱еشУ˾٣󷽷ִоһл޵Ľе齭֮ˮһˮխˮѾȫľ׮£޷ͨУֻǽǽӾʱûзֶѡˮоţִ棬ӰϷľ֦ӲݵƯﵹ뽭档
쵰ȥ鶼Ǹʲôģôû֣оˣ治Сִ棬Ƕû֣Ħŭˡ
˾ûʱ䡣ЩִӦ׼ˣǰڽףһСʱǰоҵĶͷڽ棬ϧڶţһǰ̽״ԣѶ
Ħŭδϳôĵоڰߵ½սʿأǶʺ𣿡
˾Щ½սʿӦǶΪе߾ˣ콢һЩܼĻǹобؾ½սӽʿҲ٣Եֵס
Ħ͵һȭڴϣ΢͵£ɫЩ԰׵ĺββٽ˻ı뽫Զӷκӵڣ׼ԺַʽǣҪ֪һЩĳľ׮ǶѵʱЩ鷳ѣʦڵأֻǸЩ鷳ӦĹƣЩͲЧ̨ͽӣʲôʽܻԶ
ĦԹԵ˵ţȴ͸һһ͵ĵƹ⣬βɫԽԽĺβļʵβٽôˣ
βû˵ֵسָָ͵Ħ߳գװϡ
дŵζѾǳԡ
ţʲôĦ
βû˵ǴӼװȡһסһͷһͷ´뽭ˮ֮УƬ֮֮ȡڵơ
Ħսһһͷմ˺ںĺ״̱ǵеĳζĿɿڴ⣬ƺǡ
ֵĺβ˿̷ƽһЩ촽֮仹Щǡ²ġԭͣһŵԭ͡
ĦԭͲ˽⣬ֻǲ˿ﻹף˲ҲˢذˣаĶˣ̫ˣﳤĽͷֺͣĿľҪԶӣϵ۰Ƿôܣöٺͣ
˿̵ĺβ촽ôԻ͹һЩҲ֪øжԭͣȻ˴󶯸ɸ꣬Ħʲô˵ˣϽӳˣԽԽáо϶Ǵ㵹ԭ͵ģϽǴιϷ磬ԶӷǳΣգ
Ħ˿ҲٷԣӵоͧҲͷη³롣εķ˽ͷҲ˲ôˣʧҴλֱӽЩײ£ֻҪ忪ԶﶫӲõ塣


935 һҹ
ȻûԶӴ󲿷ֵľתͷĦͺβŵϵζˣھϵӢʿ׷ܳգڵҹɫʲôҲֲֻܻ̿ɧӢһҪȻ治ָ֪ӵö
ʱһ촬μʻ鴬ϵĽ˵ﴦ̨ԭռ첢̨ĶӢͻȻðһӺ˳ҹϮ˲أȫų̂ѾʧءؼǼʮǰ鵽εĽ棬ҲѾ˺ںһͽˮ棬ܷ֣ΪеϺͽס޷͸׷ˮ棬ע⣬ŷ״
βףǵоͬʱӷĽͶź͡¶˾ҪԶȫ𰡡βлһ˿ңǱ˿Ľ棬ﳤһΣɲһͱܽȫǵ˵ġǿǣҲܺ񣬺Ӣ۹ԶӵľΪ·;ңԶǲü̵ľ죬Ϳˢ˷ʴĳ潺ᣬ΢ЩЧôױջ١
һҪȥоϵȫϨоѸγ롣
ĦĴѶҲд󼱣콢ڣӢʿΪܲ˽ŵζʼŻķҡ
ʱͻȻһŻ⣬̶Ѹٱ
ԱߵĺβˣѾˣ
䣬ԭֻССĻ⣬Ѿ˳棬̹ϳĵ΢磬ƼǣѾǺͮͮһƬ⣬յͨ
ңνһߣŷƣٵسԼڵĽӳһǵѾԽ׾룬ߺ棬ʮ׸ߵĻ棬ں󷽵ԭԶǰʮҾɽȥ˹ǺĲҽкͱըڶ
ˣЩħ̫ˣӢ۹ԶҪˣβֻ˶ٶпյĲ֪룬ǰĻ⽫̼ޱȵ𾪡
һԵĦҲòĶȥӾʮ꣬Ӣ޵нݺ͵кҲδ캳صĳĿɿڴһƬհףֻǿ૵صϵ۰ϵۣҴӢԶڽˡβ죬ֺ֪ͣ취Σա
βӾźѹĦ˾Զ군ˡΨһİ취Ѹٿ½һ

ڻʢͬʱԵ̨ϣֳԶķɽ˺Ȼ̨Ĳtڡܲıܲıġ㶫Ѳסܲıë桢˾˾̫ƽ󽢶˾롢󽢶˾̷Ԫ47ʦʦ52ʦʦԼʤ
潭гĻ⣬Դŵص£Ѿˣµı󹦸ˡ⣬ҹ֮ӢĵԶӱʧ˺ӢĿٲַл۹ˣ
ɽȡԶ˿̲Զ齭棬Ѿǻ죬ȼյĻţӵĴ̱λͽζ̨Ҳǿҡ
ţλ䶼ˣλ۹ĽʿǣԼ齭ذİգΪ޴Ŭʷǣս£ضʷºصһʣλҲһʷɽǼ
ŷ޵Ӣ׼ɱɽ㿪ʼ˼ԲߡӢ֪֮Ӣ⼸ңҾɵӴԶӣʿϮɽ书һۣǿ۹ºݵģʹԷ䲻׶ǽԶȫûҪﵽսƾл۹齨ûõĺĴ󽢶ȫҲ޷Ͼݺĵһǿ˻ں͵⣬ǽӹģǽָӡʿʵȸ棬Լǵ֣Ӳƴȡʤ˵˵Ὣò׻һ㺣ȫ͡
ˣɽ취뵽Ч»ճһĻ֮ȻͳȻȻ뵽ԭݻ
ò˵ǸðյľΪˣܵļ㡣
ǰڵͳиͷжԭż©¼ֺȾһ׺ۣûдռ͵ִװʱõİ취ΧԭΧסһѻȼյԱȾ
ɽרҵ֪ʶҪˮȼĤĤҪ3׺񣬶з˵ĻҪ񡣷ɽĿĵȻǿȼȷܽӢԶȫһûĻˮϵͲҪ1׺Ϊ˱գֱӽͲ㶨Ϊ3׺
֮⣬Է𹥵ĽνϸɸѡۺϿǽĿխ̶ȣӰ췶ΧЧýевãҪ㹻Ľ棬ӢԶȫУȷɳβֹв޵γ6Ľ档
ΪˣɽʵҲʧ޴ﲼ÷治㣬ĵԭͷ棬Ҳ⡣ʱνɲǺôխǿ500ף6೤ﵽ3ƽˮ3׺ԭͣҪ10ԭͣϼﵽ9ԭͣ൱׳ˣҰͶѵ̾޴
ȻЩԭͶǰֻйл۹ʮ־޴ģл۹Ѿ˸ݳʰǼްͰĴѾʼͶرǺްͰ޴ʯͻ˾֯ʯ͹˲ŸոտɣǶʮֵĹģͶŵĲʮֵԭͣȻ˽ǣҲСһˡ
Ϊ˷ν棬εľ׮ͳεѾ޴󡣶ݻ𣬻Ὣ齭6ĽϺȫشĻȾ
ЩܳӢԶ˵ֵһˡ
ϲл۹ȡô˷ݣ㣡Ȱݷ˷׷׳޵
ɽڰ֣һȻδһ̣ҪɣĽʿǣ׵𣿡
æ˵ǣ΢ˣԤƣӢĺܻܿ½47ʦ48ʦͲ52ʦѾλв16ʦţҲӻŸӢߣ½ҲѷˡңмĻ޺εӦҲʼˡлЩӢֱھϣֻǿϧЩ֪ȼҳ
˵䣬ȼյĻ߲ƣѾԽԵ̨׼Ľ棬ٵؼȥ
ֻ¡һ죬߾ͷһӢԭȼյʮɸߵһУǵȼ˴ڵըҩըըأ߸ص뽭棬ʹûƸΪң齭ʮҹնΪ֮һˡ


936 Զӵĩ
ը·ĻģǸĴ˷Ϊҵıը
ʱ齭棬ѾŨ̹ʱʱǻҰɫŨм䣬յĴػ棬Ũ̴ӽƮʮ׵ĸ߿գһɨ
Ǿ뽭һԶԵ̨ϣҲϷ紵Ĺɹɳ̱ͳζ÷ɽɫһ䣡
ˣûǵһɽЦ漴ȵϽȥ齭ߴĽʿǣԶ뽭500׿⣬Ҫ̫СȼղĶ
ղŵǹǰϤĳζɽȻЩͷĿѣҺŨƮߣҲһ
ԭкȼղеĳζ⣬Ǿ綾֮ֻҪܶһƬ쿪ش¹УȻѸµ幫ڵĶٶжǧжסԺƣֱһƽ١⻹Ϊһ̶صľ磬ﳤһĽȼգŨ̺ݵ壬Σ޴Һǵȼ˵Ӧòࡣ
ɽۿȥѾΪͲЩ񣬶̫ȫȼɽλõԭ޷õ㹻ĿȼղȫҵỤ̃Ϸ紵ߣΣڶλ²ʿ
ÿ²ʿԶ뽭ߣΪͬʱҲһһɿЦѿڶ۹л۹Ǹղ۹֮ˡԶϵЩӢֻ¾½ҲӲ˼
ԭɽǲ²ǰӢ㱻һ֣ٻаʿߣڰ׼õ²ǰ֮ΧɣΣΧӢضƣԹԽܱ²ˡĻǧӢˣԼҪЮǿղ۹ĳ룬ƾЩ²㲻ӢҲöԷƣӦ˵ԾʹǩһͣսԼͷŲַ²ΪۣʹԷӦٲл۹ս
ȻһУΪԼпܽЩ²ϡʣµģΨмϣЩӢԶĲܶ²һЩˡ
һ𣬷ɽһͨˡ
ƾʲôԼԼҪ۰Ͱ͵ϣǲҪԲôࡣȻԷԼҪ׼˵۶ԷȻӢޱȣ뵽ҵĴۣˡ
ɽߺ˼ţԶεĽ棬Ѿʼģʽ
˺Щͧڽͻԭ͵ȼһ͸գըҩը֮⣬ΪڶѲ󽢵ΪڿնʮɸߵĻȼʼžȼǾˮŨۣɬֹͣԿǣϵӢؿԼǾһû
ȻЩӢӲͷƤ뽭ˮ֮Уܿˡ˵󲿷ڴӴϵˮе̶ʱ䣬㱻ڿնĻյҽУҶˮУ˱Ͼ㣬Ҫ̽ͷˮ滻˿̵ˮ棬ѾȫһƬսĻ𺣣ˮǱյ÷ڵԭͽӷ̱һնգ޴Ľˮ˵Ӣˮֱ̫Ȳسˮ棬ͷ̱յ÷̵ĺںͽסһ˱ˣȼյԼ
Ũ̹ǧ߰ٶˮġ³պšΪ̣ϳˮֻǴϲָոձͻȼûֻǱըȻװʮɵڵһӢʮ䶯ʿҲ΢ؿԼǺϵ֮㱻ĹŨûϢˡ
һƬ֮Сǿ޵ﳤĽߣӢԶľһѹѹӵţȿֺؿ½޵ĶһƬɳޣˮֻһڶľ׷ٴθǳֻӹһǳˮڽǿ
ǣ޵ﳤĽߣʮҾ㼯һıըǽϵըҩⱬըǴձյñοѣ죬ɽѡӴӢԶӳΪһƯڽϵġɽʧͷۻӢˮͨĻŨû
޵İߣβʮʪ͸Ӣؿ뽭İ׵ĵطѹѹվһΡӰһյͨĻҫ£һһϢ
Ӣ۹ԶӣǼû齭ںӵľ⣬ľȫûˣβ󱳴յľʹȻԶֹĵľ
β֪˾ĦӦûӳ
ڷֵоսʱĦһͬ콢šڿҪ50׵ĵطشǧֵġšΪˮǳ̲ͿǳˡβԭѾʼȼġšܿᱻһûڼױİ£ڴҵϲܣͬһЩӢԾ뽭ˮ֮Уһ·ˮǱУͨܽкЩˮĺ˵̫ѵ顣ʱһƬңβ뽭ˮ֮ǰûĦӰҵšϵܲҲòˣ֮䣬˻ǫþ֮βüˮֺӢܣֻױ뽭ˮ֮С
βҲ֪ԼγǶ̶̵ʮ׽ˮģܸоͷˮȣһͬŹһһѵιʮ׵ˮ棬󿿰ʱ򣬻߶ѻĺ͵ȼĻ潫Ӷˣֺ˼ˮǺỤ̃س嵽ϡ
ȴû뵽ǰһĻ͸
һʮӢҲͬǧǨ㵽ĿĵصĺȴĿĵѾںȴǵĵһ㣬׷׷ĺУȻˤڵء
βǿź󱳱յû˿ڴľʹӢ󺰣ϵ۰Ͷ˾ԮеЩеСǡ
Ȼֻν˻ЩĮ޵ĿⶢǵǳɫĻ˵оǣ˿ûֻǽڵĲǹƽţһһ̤
βر²ˡڱ֮ǰЩɫƷбĺ棬ðȺ̧ľ˿ʿ֮󣬱֮С

ɫѾˡ
ҹϵպݸʵһѾ඼Ϩˣֻĸǳľ͵ѻӲݻͽðŻͺ̡
࣬ԶĵطһƬ̱ǵսζϷЩ߷ԲһƬζͼſĽζ
νϣƯսʬͽƵ㡢ڵĴԼ֦һƬǽ塣


937 ȫʤ
ڶ౻ʱ洬̴ԼԭںӴˮʽ쵥׷׳齭ˮ棬϶²ʿͱפæڴ̽бսʬ塢кͲĺͣ齭رӢԶͣĻ޶һΣҲ²ʿæµš
齭̷塣ϡ
æڴɨս²ʿɽԵλ󳼸̾ԹűߣҲɱһǧ˰˰ٰûбҪһֱӲӲͬӢս˷Ϊ˻ӢԶӣҷһˣΪľǽ齭ں֮Сڽʿģһٳɹл
㶫Ѳ׵ȫ齭ָӣ˳ᢡ
ɽڰ֣֪мֽ鰮ɱˡս֮ǰ޻һֱģӢ᲻˳ֱϺʥȵء󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ǲܽӢչڿûа׷ѡˣӢӶε̷ʿӳûУ
ȴ֪飬ֻؿĺͷˡ
·ģ̷ʿڸոڵʱߣѱҷʿߡ
˼꣬΢Ҳʱ廰˷ӢĽƴǱ뵽ֽоںӣͿ˵ֻ֮²ǹΣˣ۹Ĵ󽢶ҲҪƴ߰˰ˡ
ˣ䣬սѶǰߵսͳƽûУɽ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӵҾЩʹġͬʱԭļƻУ֣ӢнɻЩ׳л۹ʵҲ֪ܲܳɹֻЩԼЩԭյһɶˡ֪յң׼Щԭ͵뽭ˣʯͻ˾ǰǵһβμ˴ս£˷ܹͷԭ̫ˡ
ȴЩԥصˡսûȫͳƳݴҹ񳿵ļս΢ѾܲıһЩıͳƳ
˵ţмϲȴΪǰսս²٣ûֱӱ¶ϣӱضһʤ
£Ӣĺ󼸹ԶϽӣںӵľ70ң˱ʮϰң˳䵱촬ĶǳˮڽһСͻηڵıԵˮ⣬оȫûд󲿷Ϥջ٣ˣεķںͶĻˮڴɻ23С;⼸Ҿڻ𺣱ԵûĴ̫࣬ӳʱǳڳ촬󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӷ²е2һˮ4700ֵġʿšսнһˮ2500ֵġɺšѲ󽢡
֮⣬ںӵԶϽϵԼĪжˣȫûôӻ޶Լǽ½Ķ⣬ľˮѬҲȫ²Ҫڻ޶һѾӢԶӸ˾βݷ²͸¶Զ˾ܴѾ𺣡
ĵһɽûй⣬ԤϡˣһӴԶӣΪԼһѻ˸ɸɾ˵ľӣҲʹ齭̾սµĲпᣬֲԭΪսֶεң
սĽҪ˶ñᴫŷޡֻµʱ򣬲ŷޣ綼Ϊ֮𾪣ҲӴ˸ı䡣Լл۹ҲؽǿĶܻǿӢԶӣŷǿл۹Լƶչ˼·ҲܵӰ졣
ǣӢܻٴα⣬ûĸңл۹ԸԼˣӢҪҲҪ£ˣǰɵسԶҪ׼꣬㳲пˡ
ҷʿжʧɽеʵ⣬˴ӢԶɲԶӣкüɵбܲıΰŵģ
ɫԻ£ҷǰ̨ͺսЩʧΪ˽оս齭ںӣڻʧϴ󣬻ʡӱ·ˮΪʱ䣬ӢĽʱӵϧ¶ε̨ҾǰսӻоٶȡΪ˶ԸӢ½ӶᣬʨӶ˵ǨƣҲʧҹ𹥣齭²ǣһʱ챻ѬʮˡδͳƳ΢ݵֵ鱨ƣҷսĽʿŻﵽǧˣ⻹²47ʦ48ʦĽʿս񽫻ʨڵӢԶ½ţȴĲ52ʦͲ11ʦԼ̫ƽ󽢶ӡ󽢶½սӸȥһͬ𡣡
бɡһڳ޵ˮ֮ʨӢʣҪңˮǧֵĵоԭ콢Τֶٹšսн͡˶ӳšսнٱפھϡ⣬ҹӳС;Ҳ㼯һһɣǸղ΢˵ʨ򸽽Ӣ½ӢԶ½˾˹Ϊָӹ٣Լ5000ˣܲıë潫Ѿս²á£ʣµĴ½ë潫вõģΪº͸λɡֱӽë˳ǫ飬ȫ齭ˮĻս£ĵоƶë尲ţ
ëֻͦ΢΢ɽһ񣬵£ܲı˵ɵоȷΪġʨĵоҪҳ5000ֵսн΢ܲıԼսıһ飬׼Ϊ۹ȡսн²ʵĵ۹ˣҹ𹥷֮ǰܲıѾǰεĳ޵ݴִͣ󽢶Ӻɳˮڶܵо̫ƽ󽢶һɱʨȫͬʱ˾ķѾҹӷ²ӢеһУ٣ЯԶӸ˾ٺβٽױţȥȰ˵Τֶٹš͡˶ӳšսнͶ
ʨв޸ڵ½Զ½˾˹5000Լʮ˱ؾΪĳν˹нģ5000һ·ϣ뷬ĻܲıѾǰɳ47ʦ48ʦڻﴦһׯڣȺ򲽱52ʦͲ11ʦӸʹͶȻǶԷ翹Ҳɼбʧ𣡡
Ӣռ̨ɢ΢ѾذĲ11ʦͽһһ𡣶ˣ£Щģıһʱڲһפ۵ϵ2000Ӣ֮ǰڻ̨˷۵ά޵ҾԶӣǸûиӢһ齭ںӣǳûռ˰ŵɽصˮɧһ·ĳ򣬱פֵĴߣľΣֻҪ̫ƽ󽢶ӺԶ̨ȺŹؿڷϢȥǲӢѰܣߣҲ΢ɨںսº󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ϳ֮ƽɵоʹԷͶ
ëķͷͷǵңƵıжԸоɽ˲ɸӸ߿һۡսͱãʺŷ޵սǱ붫սͬսףԱ־Եʵѹȥõо֪ܴùʹԷԹԵͶȻַΧͶΪ²սʤҲһ벻ɱЩս
ɽãս¾ӦһսɱЩ߳Ȼ˿ڶûʵԺôʿҲ٣罫Ƿ²Ϊ󹤻ǻȡ𣬸Ϊ㡣
ãëս°ţЩл۹Ĳͳͳ£ܽȽûҪսϻɱǣǲԶͶ練ֱӼ𲻵飡ɽ뾯


938 פָӹ
۵
ӢԶפۻصľӪС
ξʿһʿģΪһ½ξ٣ܸ˹ǰ齭ںӹݳǣʮźĽǰԸ˹ռҵͬǡϧǰΪԻ˶ӣ˹УΪԶפۻפָӹ٣ֻ֮۵ϡ
ǰӣ齭ںӷ۵άǸ۵ļܴľԶһ·ʤϢԶһ·齭ϣռл۹ļʮ̨˻оҾս»˳ȻмҾˣάǸ۽άޣǰߵԶĦ£ѾӦҪٹݳ¡˹ǧ׷һ·֮
Ϣʿ;ӪӢһʵڲܡ
۵ϣŸԶأ첻ѵ졣ҪǵҲ˹ϣԶ˳ֻ²öԼЩΪУˡûһ·ĹǰկرǹռǸðĲƸ֮ݳǣƾʿ˹˽⣬ضôҷʲСĲơֻԼǸƵĺûᰡ
ʿĴ⣬Զռݳ֮ٴγⶫҵУϺл۹׶ϾʱԼһҪ彫Լ˹£ٴˣ
ʿһߺ˼ţһͬʿġ
һӢĻע⣺ξפ۵ָӹ٣֪ûյǰԶսϢ
컹ûյǰԶϢˡԴԶӹʨ齭ں֮󣬱Ϣǣҡҡͷ
ӢصصԶӳˣ⼸ĵһԣԼǽ
˵˵ʿֻӢǿЦӢǼˣǱŸصˮżҲ׼ʱ
ģԣһûô顣Ӣ˵ǰÿܻԶǰսµϢⶼˣˣȻûһϢһϽĦ˹ǲġҸҶ϶ĳˡҵξûȥλָӹɡʲô飬ͳһҲи׼
ˣһǷˣʿɫһ䣬ǲţĵȴҲҴӢԶǿң˿ڶǴӢ۹Ķ֣
˵ʿվ˽ģ뿪ӪлԭܶĳɵĴӢԶۻء
أһ糣ֵǣǵפָӹٵ壬Ȼûڰ칫ңֻû˾Ӫ
9ʱ֣׼˯ʱ֣ά˹УȻҴҵˡ
ʿ񣬳ˣڸϽʰ¶ӺĵظȥͷУϣά˹Уһѽʿ
׳ʲôˣʿһæʵ
ˣά˹ֱӴ³صϽߣӢͽӣĶҪˡУֻѾϵͷˣٲߣˣ
ǣά˹УúõģôҪߣô£Ҫȥ
ôˣˣӢԶսܣȫûħɱˣ
ʲôʿĿɿڴҪԼ⣬ҪôǴά˹ˣӢ۹ԶӣҵĽӣһҾйҵܾλ࣬ټϴӢʼҺѵأ˹½ôܻսܣֱˡ
֪ΪʲôʿͻȻھӪʱǸ˵ռ֮£ش˸ĪǣǸ˵ģһߣ
ʿŰɵشæʰ˲ŵʮӢƲŴά˹ҹĻУֱͷ
һ·ϣвӢͷȥȻòǴæҴ󲿷ǱţմӴϱģ
ʿŷԼ»ġ
ܿ㵽ͷܺأʿһ۱㿴ͣڸۿڳļҾ˱һǰǰսάͷҪ޵ġɯšѲ󽢣ˮӽ2900֡
ʿΪĹϵҡɯšѲ󽢣شҪһµĴ޲·սû뵽˿̣Ѿ뿪ͷ׼ӡ
ĵΪĵزˣ
ά˹ʿͣͷβһһ壬ۻפָӹ˹Уżڼװȥһϴкæ𺽣棬ƹ۵תϣһ·ҪֱͣȥǼ¡Ҫ̽ӢԶսܵϢ׶أôӢ۹׼
ʿ׼Ǳ˵ϢסˡĻظӢ۹Զĳ׵׵սˣôĽ
壬ô£ʿҲ̲סĵ𺳣ֱʵ
˹Уûлشǳִά˹Уٴȥо˱ҪȫԷ緫Ϊ뿪ͷ򽫾Ӫеǰ˳ѣ˭뿪ˣϣ˵ϣоĽӱͷάǸۣʱǶΪ˵ķ²
ά˹æӦ£Ҵ˸ȥ
˹УˣųһĿͶͷ翴ľӪص̾ʿҵֶӣһ˷ĻϢӢ۹ԶӱǶħĶˣһѻȫյˣȫûˣڽʱ򣬼ǰѵĺʿʻһǳˮͧӵάǸۣϢҡңкܶսµϸڣһͿءУ˵ĽѾͷжеһ֧۱ƽˣǲԴУ뿪
ʿ񳤴ͣһĪǶ˶аķʦһѻӢ۹ԶȫյˣǶһѻֻԼӲã·߽˼Ļ
˹·֪ʿľ棬ԹԵؼ˵ֶǻͣǼѾƵĺ״εŪ˴ĻͣൽԼĻͣŪȫǻͣǶƯˮȼգɽ緢һĴ𣬽ȫûˡӢʿ𺣡
ʿѾԼĸоˣУ·𿴼һƬ֮ûĳ
˵פʨˮսнҲо²ԶȫûԶһ군Զ㳹군ˣ˹˵ʿַ·ûԶӵĻ˹ǧռ̨ЩɢӢ۹ؾûˮ·֧ԮǱΧȫ߻ͶĽ֡Ȼл۹ĺѾ۵˹½˱ѾЩ½Ѿ군ˡ۵ϵĶǧԵֵˣŻҹ롣
壬Ϊβϵʿȫϣȫأʿʿʵ
άͷȻ7Ҿ2˱ֻĦµĶڽһһõģ4Ҿ2˱Ȼ󣬵ȴǰʱսأͷ׼ģ޷Чأֻܴ1200ʿ뿪۵ңһЩʿ۵ԻоԷסһ죬гʱҲá
ʿΪοھϵĴ󲿷ǾٺӢʿ޷˵ʲôͷԼҪûеɽ


939 ʿķ²
ʮ
ңңǼºӿһŻ۴αȵسʿǰʱһֱ߶Ƚ׵˹ʱɳص˿
ʮ죬ʿ۳һ·νѡ˵ǳ룬ʵ
һ뿪ۣʿ㲻ı㡣
ûгѲ󽢣ǳǰ׼˵һ⴬Ȼˮ󣬵ٶ죬ϵʳҲ㡣Ȼǳ󲻾ãʮҵĵоɱάǸۣ뿪⼸Ҿһ·׷ʱһٶֳˣ˵ġɯšѲ󽢺һڽܿ㱻оӰΧȻԤϣǱǱ²
ҲҺáɯšԽ˵ֿʱ䣬ʿһ˳ļҾȫ֪ȥ򣬹׶༪١
˳˹ǵĻᱻо׷ϡһ·ƵУԭ7ִܵǼµ·̣Ӳϵʮ죬ңһ̶ͣЪȫǼ£һ·ǵˮҲ䣬½֦о׷ϡ
ذȫִǼ£뵽֧Զ½˾˹ǲ8000˵Ӣ⸽յ֧ٻǼµĻ˾ӣʿһİ١
̧ͷȥǼºӰߵķѾǵ˾ӻٻʱǸưģ벻٣Ȼ෿ݱڻģûü޸ԣǼѾûսˡ
˹µ֧ӽǻ˾ӻǼռšʿţ˹Ҳ΢ЦؿԶǼ¸ۣ㰲ȫˣŵ±ںϿܶúϢһϾĵںƯʮ졣
ǼںӣͷԽԽˡ˷ܵʿվڼװϣӢĻѲͣͷ
Ȼڻٶ׼ͣʱһѲͻȻʻһǰһ󣬽м䡣ҾԭȻ㱻ˣ׻ǵл۹͵ر˳ͬʱҾĲ棬ʮźڹҲ˳
ͷ֮ϣҲ͵سʿź׻ȻʾʿǹԹͶ
ʿ񾪴ˣɫҰͷһԼ壬ֻҲԼһһ֮ɫ̾ޣϵ۰
ʱʿͻȻ֣Ǹԣ׼ƺ󲻽Ǹˣе۵2000פǶ²Ȼо͹Ǽ£ͷϵԭȹӢľѾоƣõĿģȻǽ齭ľƭͷѴ֮ط²
ˣڶԷĴв֮£˹УûзֱͶʿڵĻϵӢʿû˿ʱ򣬲붼ܲµǼ¶Ѿл۹ľӿ˹Ǽȥյ֧ٻǼµĻ˾ӵ8000˵ĲӣֻҲ׶༪ˡ
ģʲôʱԺл۹ĶңôǿˣôǿĴӢ۹ԶӣԷùˣǽ˵ĴӢ۹ʿôôױܣʿ벻ͨˣֻ֪Ӣ۹ƺӴԺ󣬽ʧȥԶһˡʧȥԶĴӢ۹л۹ǰ֮ܳΪղ۹
ʿһ±ãȻԼαãã

ʥʹڡ
ɽ˾ؼӼܱǲԾ¶һ˿Ц⣬üǼƣ֮ɫȥ
Դӻ齭һȫӢԶ֮󣬷ɽ֪ڵӢֻԶѾˡȻ첻ʱ䣬ڷ򽼵Զ½˾˹һ5000ಽ47ʦ48ʦ52ʦͲ11ʦΧСʱļսͶСʱ̸У˹һ800ˣǧ˹ҲУ޷ָս¡յĽʣ4000ӢʿͶΪл۹ķ²
ɽ˹һͶ֮󣬱֪˴սѾʤѶ㲻׼ڹˡ뿪ʥ£ٲȥ۹ΪʵҪǨعˡңôãȻ˾ͨ·͵籨ЧʼߵشļźԶ೯ʮֲ㡣ˣɽ㵱Яʤ̸ϻʥĺͷһɽ춼ڹݸ˴սµβ
Żʥûãܲıĺë˵౨ԴԴϵͨ˾ִʹڷɽǰ
Ÿ౨ĵɽ뿪֮ĺսµҲգҲԽԽ⡣
뿪ݺ󲻾ãѾõ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶һǰһʨ齭ſڵĸ̨¶˻ռ̨ĴɢӢ²ͨ²ԶӸ˾ٺβٽױţΤֶٹš͡˶ӳšսнԶ̨Ⱥ£ɹںشսнƽ
һڣ̫ƽ󽢶Ӻ󽢶ӷͷԶӷҵ׷ɹ۵ڣפͷľ׼ٲȫ²ͬʱҲ߮ڰźɽӸɱ룬ʣȫ²
ˣִл۹ݸԶӣ˵ʧ٣Ҳвջ
˵²ӢʿɻӢ14Ҿʮ˱Ȼû󽢶Ӷ࣬2ˮ5000ֵսн4ˮ2400ֵѲ󽢣齨һ֧󽢶ӸΪǿĺӣοϰ²Ӣʿ˽²нٺϵ׷ױʾԸ˳л۹ΪɽЧȻе̰֮ӣ÷ɽ˷ޱȡ
Ȼ˷ܵĪڷ²ǧӢʿЩ²Ӣ˴αؽΪֻΪ޴ۡ


940 òóӡ
ݸһս½ѾͳƳˡ
ӢΪ׵ĹԶ4ˣл۹²𺣾2ˣ½8000ˣ²1400ˣ²½7200ˡ
ӢԶ½˾˹˾βԶ˾ֶصһ˱ӢԶ˾ĦԶ˾Լ˹Զ˾ܰ¬Ϥսʬǲ档иرǺ٣Ѿ޷֤ˡսĺҲ޷ͳƾĿˣһѻյøɾıѬڽߣβӳģһ
8600²˵ɻ14Ҿʮ˱Ҳ˵۵ӢԶʳҩƷҩǹ֧ڵսʾ÷ɽЩüЦοԶ4ʿµľù520Ӣ÷ɽһʴơ
ڵսѾȫʤɽĿķһ
ڷɽصʥãʯ￪ӺƺǷűʾȴɳӹ3˲Ӱױ̺һл۹տƲõĲͰͶʲʯ￪פںƺͿʲ²ʿֿΪɳɽҪԮͬʱ²ڰʦʦ̷ܹ⡢ھʦʦ»ҲֱɽܲıҪɱԮⶫɳɳ2˵ľӽл۹ռıӶⶫ
ΪͶعϡɳľӿͣȴǺܶ࣬ʯ￪Ͷ̷ܹ»²о൱ɽôżΨһĵɳĻʯ￪ǾֻܲȡˣƱػᱻɳռܶȥ
ɽףֿຮ֮أûȥ۶پפûʵģפٶ࣬ҲܴѾռ෴ڲͻὫϿ壬פԸ㣬⿿ڵس䲹ôҲռ첻˶áΨ˽ݣڻػģսռһƬﵽȫռĿġ
ˣɽмƽϣҲһ֮С
÷ɽϢܲıս
󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ʰӢԶӺӹһٵԶ֮󣬼̶ռ۵ɻ޴һ·׷۵פʣפͷļҾڴ͸ͷۺ齭ڵĶ󽢶һִ󣬱ɶ󽢶ӽӹ̫ƽ󽢶Ӻ󽢶ֱ֧ӿ󣬷ͷոǰӱӢԶӹռŽ顢ʹάǺǼµȺϿֳء
ǣĿģսϹһǼ³յǰ8000Ӣս½
ĿǰΪֹյս½ûдҲʱսѾҲһֻ·;ңԶϢûôˡɽţյǼºסĳǵȺϿȫ̫ƽ󽢶Ӻ󽢶ӹռ֮ı˴롣²ʿյȴеӢƵüɽˮӦò˶ãϢᴫ
ĺëܲıĴԱڹݸսˣûڷɽߣɽ̲סʼ˼һľš
ܻӢΪ׵ŷԶԾ˵л۹شʤӴԺὫл۹ʽͬŷǿͬǿ˭ҲٺӰ֡ɽƲ⣬Ӣɳŷ޶û뵽ԼײٸɴؽӢԶܡڵ֪Ϣ֮Դл۹ȡһĲԡӢһͬɳһܵӢսܵϢ󣬺ܴܻ᳷ӢٴηҶԳел۹սѹ
л۹˵ǿǿУʵʵĿأҲҪ֮ӦŲСսսʤӢͺϵԾ֮˳Ҫúýʧ̻С
սǰܲıΪϷɽĻ齭ƻʾоǰռļشݵмȫ̷ϽչĲжսѶܻ8000˵Ӣʿյ֮ûҲӰ֣һŷΪ֮һ壬Ӣȫл۹ŵĺʱ
ɽѾţĺëֱʥܲıԱƶƻһǿһҪǽռŴĺϳӡΧӹŴЩصյǣɽӣЩǻūԭʼᣬܸǿڷѾǶĶˡ
ЩԭʼֵĻҰ֮أɽĲԻͨӹѻģʮһ˵Ŭ׽ӡȺȫɻ深֮ءʵЩطֱռл۹ĹͬʡǼӿɽ⣬Ϊֻ֪Ҫл۹ǿʢ޳Ҫл۹ʡݣл۹˥ȥͬʷϵһҳ̨ҲָȥյĹؼЩȺǲǻİաȻҲǺǼİͣô˵ҲҪл۹Ȩ֮С
ڶɽǳûٴɿӡȵķѣֱӴűӢԡ׷оŽӡȣֻҪӡȻӢΣǰǿǽͷݰӡǱˡҪǰϵԼǸ˷²˹֪ӢսܵϢֻ̬仯¿ϾԼĳһ£ܿܳΪͳһӡ˹̹µ˵۹
ֻǣɽȨţҪҪӡȡɿӡңֱӳӡȣȫһӢͷǿĴ̼Ҳȫһ
ӡȣӢѾȫΪԼĹӢڶֳУȱôʡΪҪӢΪҪأÿ궼ΪӢ׾޶ʲƸˣӡȵ棬һǿ
ԣӡȣǴӢĸ棬ԻȫԸƴոտʼȱչʱл۹Գܵġ
²һټӢԶʵǶԷǴˣûкܺõ鱨֪̽ԼǸ䲻Ļ齭ԶȫûʧȥӵĻȣ½˱Ĺ¾ʧȥ·ڵĲǺܿʧȥսͶˣλԶʤЩżȻڣɽΪһӢģϮͬ׵ػܶԷȻӢ˶ʱҲ֯ģԶǰˡǳӡȣڽѾķߣӢض᲻һУó޴ջ󷨹ŷǿһͬǰԼпܡ
ʶɽԥ׸òþʹ˻ӡȡ


941 ӡȺ䶯
ڵȴ
һɽڡ
ǧڵӢ޾ɵϯضڸߴҶ¡
мһҶ£֦ҶӴһ׵ʮʿΧšϣӢ۹Զ½˾ٽֵüͷ壬ĿؿŹȿڡ
µ֣һӢƷУæСŹк
Щоˣ
ûʲôĵоפ֮ϿգĴ̺Щӡ
ˣֵɫѿ
ǽȻΪγٳٲأУɻ
ߣҲһǧڹȿڣõζҪ壬νһ򵱹ĪоҲɵӣθҹֵЦһ
ԭֵµ8000˵Ӣյ׷򲢻ٻǼµĻ˾ӣһ·ϣνս˾ӲǱӣֵʲ׷ԭʼȴСû뵽ûã˾ӱԽԽ࣬Ӣ鿪ʼӦԭʼеó涾ߣֵ¼Ʋ볷ȴ֣Ǽ¡
ʱ2˵Ļ˾ӶаΧסǼµĵ·֮£ֵʲһоսһ߳룬ʼ޷ѵо֮£ֵɳһСðճԭʼָٽȣԼʣ5000ʿҵһҪϿȣعȿڣмشԮ
һأʱ䡣
ҺϿϪˮ㽶ЩСҰޣǿѾľĻֵֻ¾Ͷ޷ȥֵҲ쳣صģԮѾȥôˣΪλûԮѾҪԹ⣬ٹʱɽе㽶ҰҲҪԹ⣬ʱ˳2ĵо֮⣬ΨͶһ;
Ҫǰо潻ս룬ֵ±ǰļνսǱսˣԼ8000˵ľӱ5000ˣоݴסȿڣͬԼסȿһθҳȥ
ͬʱɽ⣬ͳ23000²Ҳơԭ5000˵Ǽ֮󣬱㳷أɹ8000˵ӢսĴ֮С
֮ڴָ2²ʼᣬ׷ӢзӢΡۿҪȫʤȴӢһѹɽ֮УΣ²˲Թ룬ٺԹ𹥡̣Ƶɽȣ޹֮£ֻס⣬׼Ӣɽ֮ڡ
˫ʹ˽

ӶܶС
ӡܶԾؿеűȻһƨ̱ڵأû˿ʿȡĶ棬֣Ҳһţ֮̿ɫ
ܶˣϢģʵ̫ˣҴӢ۹ղλٽϢ̫ˣϵ۰Ǹħӡֻ׶طҪˡһ૵ص
һȴӦҪǿңⲻܣⲻģϵ۰ģһǼϢӢ۹ԶӺεǿôȫû
̱ڵϵĿҲǲţЩϢģָһ㱾ɫָͷһֱЦôǼϢ˭ҿЦ˵꣬еһݱ˹ȥ˵Զ½˾ֵٽţԶ½˾˹нɣһ֧8000˵Ĳ׷ٻǼ¸۵л۹һľӣû뵽壬еһɽ֮Сֵ˵г2˵ĵоΧĲӣľѾ3000ˡңûкڲֻ²ǶǶϾҩֻҲȫûˣ
ֶʱɵˡ
һܿ췴Ӧصܶˣ˷ԶսܣҴӢ۹ʧȥԶͶӡȺء⻹㣬ҵǾ˴δʤĶ۹ȻҰĲǿţֻռ캣ϿغӡȺ֮󣬻㣬ӡȡ
ңݺݵصӡǴӢ۹貵飬Ů͹Ⱦָⶫ۹Ȼʼ𣬻ԶҴӢ۹Ȼкܴ࣬׶صĴºóЩ棬Ϸǿܽ۹ѹȥԣԣҪϻ׶һˣ˵ŮٴγһҪĶ۹ɱǵ˿ں;ʵһвӢ۹
໥һۣǿЦով˿սӡң־˴Զľ޴ʧӢ۹ٴɳһ֧ģԶ𣿷ǳˣΪԶǴŷޱǴӡȾͽǰ׼ͺڵȶǾǰæܶͳﰲŵȣǷǳΪεԶӢ۹ķ˶ٲƸʣοս˳3ӢʿԷ²ʿӽ1ˣЩ˵ĸͰãһ޴ͷ֮£ٴηԶ۹Ѿˡ

ӡաڡ
˽̴ءҲյԶǳսµĽæټֶԻߡ
ءԭΪⳡս֮УǰڣǿӢӱضռϷ硣л۹ľȻǿ󣬶㣬ԸţӢӸΪǿӢ5Զʤл۹10л۹棬ֻܲԱȥֵӢۺıԱ޴ĴۣȡյӢܲסıԱʧ϶ȡĲƸ֮󣬴Ӷ
û뵽龹ȻǿӢԶرԶϽӣȻսл۹û¹ݳǣ㱻һѻյøɸɾһӵϢʱǸʥǲǵħеս
Ǹ޴ĺϢҵл۹л۹Ļʵ۱ĵѡͬʱΪԼĶҡͲ㱳Ժ²ѡ
׼򶫷Ǹ۹ƳԴ˷ʽˣءһ仰ǰĴľѣʵϣΪ˴ĻǻּΪҪǿӢӡֳ񵱾֣Ӣл۹õѡ
ҵ׼飬˸л۹ʥǵĻʵۣݽ飬ԸΪϹÿɹֻܰǷӢֳǵͳΣءȻǽͷݣ۹׼ԸҲ쳣Ĺϣ⣬Ӣ۹פӡܶս飡ͬʱһ߼һЩӡȸذǣӢռİץסᣬĹ
ˣƺǱߵǸл۹ҲҪúýύ˵ǼĶڹǸأԭҪǧͶƥսӵǧƥս̸ߣʹã
һءųһ


942 ԸΪɹ
Ჴļӵɳڡ
°͵͵Ϣϲ죬˷ܵضǰٵ̫ˣ̫ˣӢԶȫûл۹ȫʤ˵ǿӢҲǿսʤġڼ⣡
ҲЦݣֻǻһ˿ɬǰ¡ֻȫܿգĴȨϡ޷ӣұʼձӢūۡ
ǸӢ˵ĹӣǸӢ˵ϴˮĻˣһȨյ࣬°һҧгݵʹޣΪҵ٣ΣĸȨ֮ʣӢңŻ䵽ⲽأɳȫܿգҲΪˡбӦģӦʱҪˣ
˵ţ°ѹɳͷȥ飬л۹ȡǾӵ֧֣쳯ĻʵֻۣҪ泼ӢˣɳԸΪҲΪ쳯ĳɹУ֪սʿӢ£ֻҪ쳯Ըǣṩһʿ쳯ս١
ٵɴ۾£⡭ⲻǽǸˣҲð
°̾˿ˣôԳĳ⣬δ쳯λʵۣԭķһɹָ򵥵ڷϵôУοǰǸӢΪ˱ʾӢ׵ҳϣӡҵĴʱֻ2.5˵ľӣ1.5ȥԮӢѹӡѾ֧µͼӶȵأֻ쳯ȥ֧ӱɡ
ˣǾ˫׹޵϶л۹ʵҰĲŹṩһǳӡȵĻ᣿
ͳһᲴл۹Ӣӡ˵ȻֻһСޱȵСѣ֮з档л۹ѾǿθǻǿӢԶȻչȻҪ׼Ͷңҽ1.5ǸӢӵĵϵӻл۹ȥǸ泼װΪл۹ṩһѽӡȵĽڣջλΰĻʵۿ϶Ծܾˣᱻĵӡ̲Ჴ
°ͻһ仰˵ǱӢѡΪƿᲴĴˣΨһѡֻл۹ʵ۱ԸΪǵĴˡƿᲴǴˡοԼĳһЩ˵λҰļΰ㶢ӡȣᲴƶ֮ˡ
ͬʱᲴڵ۷˰ͣҲɳʹߣԼͬл۹ȥ
Ѿл۹͢齵ڽ̼˵ӢԶϢ֮ƽʱеĴҲ׷׳ڽ֮һӴĽʹŴ
޵ϢյøһЩȻûʱ򣬵ӴʹţǧѺŰ󳵺ʮһæ·ľʦʥ
ǿӢܣһƴ䣬磬л۹ѾھͳελûĸܿǺǣʼ㷲ӴϹƵκȣԼеĻֺ̿Ͳ

Ӣ׶ؽ⡣ɯ
Ӣءᡤղء½ĬķɥڳǱڵĻУĬĬ
һŮġ
ڼСʱ֮ǰյԶս
󳼺ղǵһĩհľج֮ˣɳϣʱ龰׹ξ
ʱΪԶռݳǵϢڴˡ߷ߵţôľȻôõʱŹԶóĳǹݣĦ˹˻˼ݣ
շת˺ܶطΪ۵פ˾˹УæдսʱֱΪǸ˹УǲǷˣ
ôܣǿĴӢ۹ԶȻǸҵľӻܣȫû
ӵнսԶӣһں֮Уڲ幫ĺӵϱһĺ㵹ںϣ𽫺ӵԶȫջ٣Ӣ۹ʼҺʿ˹У˵ھս100Ӣ۵϶ܿպİ죬ŵŨصıսʬζ
ղѾȥˣġȻ˹űͬʱ͵һżĻ룬пʵģ
ӡܶʿţ޷ٻһжġ
ȻݷԼӶżڱǷ۵˹żҪϰ£ͬʱִ׶أﺣղصСӡܶʿױţ˵ңԶĶǸݳǽԶ齭ӵںսʮ䴬ԶӣһѻջٵĲпʵңӢ۹ռ۵ӡȺԼǼ¡סĳǵȺϿֳصأȫĵоӺ½ռ졣
Զӵĸ˾βȽ챻²дһŵǸפָӹ˹УǼ¸ۿڴҲѾĵо²
ңǼԭʼһɽڣԶ½˾ֵٽ8000Ӣֻʣ5000ˣ2оΧţٵľؿԮӡܶš
ղؾһеżڵأ壬ðŽϵż¼ٶۡ
ղػǵãʱ̬żʿȵ΢ЦŽӹżֻ֣׻ɫһƬɷףűᵹڵء
ղᣬʿܵĴ
Ӣ۹ԴӱͳսʤϽӣư磬ҲδԿĶ֣˵ܣȫûزҰˣ
ΪӢ۹࣬˴ּǸл۹ԶǰΪġˣԶսܣҪΣְλضԼȥǲŸո಻ãδҪ̨⽫裬ңΪشսµʧڼ࣬Ҳᱻеʷһļ¼
ûñָ黹ûƽȴȻ侲ؽսܵʵڻغ½Ĭķ֮ľͷ̩ʿϰɯȼٵάŮ
Ů֪ԶľϢ֪ķӦ˾š


943 䶯Ӣ
һʢװάŮŮ͵ķ£ڸس΢ЦкҪ£λʿһĪǴӢ۹ԶڶսѾǰﶫҰʵôѾ̲סˣ
ⷬ˾һȣޱȣæվ
ղֹҲѿ֮ɫ֮УΪף֮£ֻܺƤŮ£ڸղţһ˳ԾجĴҴӢ۹ԶսܣȫûͰ˹ԶҲˡ
ޣϵ۰ҵˣȷںάŮͣɫ˼֮ɫ
ҲţģŮ£ԸȣһڣŮѸ侲ΪŮһûпЦؽеļżݸŮ
άǽŽĻؽӹż
̴ϣԭĺҲ֮˰𪣬һƬɫ
ϵ۰ģλӢŮһ߿żһ૵߶ţӵдӢ۹ʼҺ֮һģԶӣҵĽʮҾսȻ߱˵ǰﶫĻ˾һѻȫˣԶ˾ĦأǴ𣿡
ղǺ󳼣ֻܳ汯صĦҲʬ޴档
άʶԼȥָӹǲ׵ȴԲţʲôͣܽﳤĺˮȼĪǶ˻ɣ
½ĬķЦŮ£ֺͣڲĿ˹ŵͶİͿⶼɼˣһҺú̿ȼ𣬲ȷʵܸˮȼաֻǣ˭ϵǸĶȻصôĺֱ̫ͣˡǴµĺսʽԺֺͽΪսԴҴе뾡췢ռֺ͡
ؿĬķ룬ǿ󳼵飬Ŀ޹أ˵ʲôŮѾϢֱӿڵŮ£ԶĲҰܣҸҪΡһڹϹǸڼºְڴְ֮ǰұԴ˴ʧܣеΣǾл۹к̸Щ²ĴӢ۹ʿȻ⣬һĿģŮ¶Խε͹ʩӰ죬˵ں̸֮ٴηԻԶ
άǴһζԻս£ԭǰ鲢ģĲҰܣڰ˵ȷҪԴְнҲףЩ²ʿǣҪ̸ͨҪ
ôҲû뵽һ仰˵ģȺ̸һҪ˵͹ٴηԻԶ
ʿⲻܣҲܴӦάŭҴӦˣЩԱҲӦģ󳼸ܴӦ֪ģеÿ꺣֧ܿҪ840Ӣεĳл۹Զʵʲѱ650ңԶԶƻ500ӢǽеĺѸŲķ֮ࡣǱ߿࣬ԭĲͺǳսӡȵɵĻѣĿǰΪֹǷһʣǽٴηԻԶֻĺ½Ҫˣ
Ȼ֪ά˵ʵ飬ǼֵŮ£˵һ䣬ҴеҪһǿĵλҪסղ۹ĳƺźٹ⣬ͱҪ֯л۹ĵڶԶҪȫԸȡԶĽѵǸҳ׻ܣһ𣬽вҴӢ۹ĵλԶȫʧȥӡҲҪʧʵϣѾǿѾ𣡡
ǰŮ£ʿ˵ʵ飡ղҲͷɫϽصԶСл۹ʵͨηصսϸǲǸͻ𹥵ıҴӢԶҲֻܹռݸݵ⼸ۿڣϺǵ̨粻Ƕʮǰ̨ˣ쳣ļ̡ƵǸп²ڣϬޱȣȻҴӢ۹İķ˹ʻڻҪȽңǻһߴӷսһߴսŬչӣǰķչ꣬˵޷ҴӢ۹ȣҲ׷һʵǿĺǿʱֻ¾ˣϾе߾붫̫ңԶǲܽеĺӶ
ҲͷĸһΪٴηһζԻԶȻĶǿܣңǸзɽĻʵֻۣܳл۹߽⣬´䵽СҶȥûսѣҲҪսѡϵӢ۹δؼǣҶ̶̼꣬һȼɳĳͷչȥ˶ãᷢչΪȼҴӢ۹ĳǿ飬Ů£ܰɣ
άüͷû뵽λسȻΪô飬Ǹҵ˵أΣӢ۹ĵλԴ˵Լȥ˵Ա³Զ
ǸңôǿˣôӢ۹ڸеλҪ󳼶˼ɵ
ǸɽĶʵۣǷݵֵı̶̼꣬㽫ǸĶң췢չһŷǿΣԼղλһǿ
άŮ˳˼

ڸŬӲڸǴӢ۹ԻԶҰܵϢջûܷס
պӢڵķӰıֽ̩ʿҳͷ濯˴Ӣ۹ԻԶҰܵϢ5ʿȫû˭ⳡҰܣӢ۹ٹ⳹ױʹ
֮ġűÿʱֽǷıʿǷСĻűԶҰܵŽ˻ȶı
ÿյѶԶУ½ûκã˵ȥԶһ˵ΣҲ޷ص׶ءԶӣ˾־塣һߴһָҲ鱨սôĴ󣬽5ӢʿңԶĶһ齭ںǵŮºʿЩڸԱǣɿԱ׼ңԶĶսǽЩ޹СĲ·
ÿʱһ뿪ӡȽ뺣ϿֳأǿЦԶͬһ㣬ָӹٸ˯боָӹٺ鱨Աǣű׽Բءδݳǣ㱻ɢˣҲɢϮʧҾֵǣͬͷһ޴ָӹ٣ڵоϹյʱΪǴ˴ʤ̣սһ齭ں֮УһºڷҲߵҹ40.5ĺϣǧصϸںˮ֮ϣȻȼһͨĻ㽫齭ɣ춫̫Ƴ˰СʱǴӢ۹ԶԼҵԶϽӣ𺣣ͬǸ޴ͷָӹ٣Ҳϵۡһ޴ı磡
ÿյѶÿʱļ߸Ǽڿ֮ܣӢԶĲҰܹ¶Ҫǣìͷ׼Զڸָ֯սָӹϣһʱ䣬ӢڵҰȫռݣЩŵĴԶսϢӰ쿪ʼͣӢ䶯


944 ڸ̨
׶ءӹ㳡
㳡Ϊ˼50ǰǸӽǺս޽ġ㳡Ȼ󣬵شֶĵضΣȺ糱㳡ıڣĹһȣ㳡Ķá㳡룬иߴԲΪǴսӢĴеͳ˧ϽӢۻФɶѷ޽ġ
ӹ㳡м䣬ԲǰǧƵȺ߾ȭͷͺ鼤źʾš
ЩȺ߰ʮ꣬Сֻм꣬Ⱥеͷ߳ߺšҪսҪƽߡˣڸ̨֮Ŀںţƺƴ󣬽㳡䶯Ⱥǰۿ㳡࣬СĽشһԣȺžơ
ֽԻԶҰܵϢ¶֮׶ص㰵ӿڣڽ͵ر˳ӹ㳡ʾģǲԻսԶʿļҾ졣
Ҳ֪˭Ϣ˵ǵڸԱǰͶԱķԣȻԻԶװͱز£óȻо壬´ܡңԶȫûʿ£ڸȻ׼ŲսĽʿĸԾѣﻮ׼һεĶԻԶңгһӢʿо²Ӣ۹ȻûȡʩСءڸǶսԼ²ԶʿǺںݽ档
ǺĳЩ˵֯£׶صǧԶʿļ֯ӹ㳡ʾ
տʼϣֻһЩʿںſںţپĵʾļСϢɢǧ˵ĸиҵĹˡСߣ㳡ԮƸ
Ҫ
ܵȾȿԶʿļ˰ɣҪӢ
ҵֵܣ
ں˷
磬㳡ѾΧˮйͨ㳡ܵļ̱
ʱ˹˹µУʾİշ߶ŵڸǣ˿ָ
ԺԱǣЩ֪ͬһ㷢ԼͷԶԻսڸرŮݽɿԼͶ޳ƱһЩȴָڸЩԶָӹٸͲ̣ȻǿӢԶôʱˡĲҰܡ
ɵԱᡤԱֱ԰ڸвͶƱ׼ʹȨ
ֱӿżɽϺԻսж޴ġڸ󹼸ԱǸǵȨֻ뷢սĲ֪սغһսʤҲҪе˹ݡϺȶеغӢó׵ֹͣɱ˺ö޹ˣΪ˶˰ӵյͷϡһսܣǸҪܴӢ۹ĺвصԱսʧԶĲҰܣȫζڸԱе飬ڸԱвͶƱ
ڵĻԸԱظȻǰԻսΪ˴Ӣ۹սңл۹ͱˣսܱ߹ңӢ۹ԶӡȺȵصؽһѹֻ³ὫӡȣʵʩսжơңսͶƱͨľ
ڰֹ֣ԸԱǵİæֱӵλضིˡΪڸ࣬ҳϴ˴ζԻԶսҰܣڸ󣬸ұˣˣλԱǣͨе߼֣صǸһ֧ڸҵάŮǸ
˵ɨһȫԱǣȣùԱᡤһļ£ͷҶӡ
򷴶Եϯ˵ԱԾĻǲýвͶƱˡʽȥһְѡٲµڸ󡣡
˵΢˶٣Ͻֱۻ˻֣òɧҵ԰˵˵ǣ˴ηԻսûǷ̫ˣԻԶģ̫С׼̫ˣ
ңԶĶ۹ѾǿλԱǣҪΪ20ǰǸıͳεĶŹҾͼǧʿܹǵиۿǵĹҲѾѾ㹻ǿľʵ½ǿҲ̶ʱ齨4֧ӣһٽ˴ҴӢ۹ǲԶ5ʿ100սǿԶһٻܡ⣬ǵԶռԭռ۵ݳǶûռݱҰܡ˵ʲô˵ǵʵѾ󣡡
ң⼸ѼһЩϣ˽⵽۹ǵĹҵڵĸиҵչ䷢չٶȣҴеߡƵĻڣȽĻڻҪԲ޲ڽҴӢ۹޲г磬ѸռгǿɵԭͣһѻյԶӵֺͣѾڻ˲֪٣ӴĵزԭͣŸոտʼ̽ȫûһĿ
ˣҪԼĴǱǺңڸ۹û㹻ӣľ档ɵͳø߰ڴˣҿλҪ־۹䷢չȥˡڱڸɢ֮ϣڸλԱȡνѵ췢һµĶԻԶңµԶҪΪӴ׼Ϊ֣
˵ĻȫȻԱȴɲ˼ԱüΪбҪٴηһԶ
ԱǽͷӶ۷׷ףȺ鼤
ɵԱᡤȴЦʿְ֪֮ܿɹ󡣲ٴηԻԶԶҪΪӴ֪ζʲô𣿡
Ȼشᡤ˵ҪӴսѣҪ²ռȡ˰գջӢյ棡ӹ㳡ʾûɢȥҲ֪ʿĴְܲƽϢǵŭ𣬵֪ңԶսˣЩӢ۹սĽʿǵĸǱҪŵġЩ²СǣҲǱҪӻӢЩҪľѡȰЩ齨νĸΪӴԶɡ
ᡤһ仰ԭ䶯Աֳȵסǰ㳡ǰѵԶʿʾҪءôķ²֪Ƕ۹ҪҪս⳥ϾսԼⷽģݳǱˡ
ңҪǣӡȸո΢ƽϢң㳹ƽǸΪ˴սжϺʹӢ۹óףȻжϣٻܵӰ죬ֻóͲ˰նήִ͡޶ѣ֯ΪӴԶӣ
ڽĲѾɫ԰ףڸɢҪְˣҲ˵ʲôΰɡ
˴Ӣ۵ϸڣûй¶ȥΪԶҰܶǸְϢܿ㴫Ӣŷ޸أҪ׷Ȼ
Ҳû뵽ӢĶԻԶսȻôǿƵӢԶճ
ԶҰɵӰ죬ԾڳС
ô綼֪һ飬Ǿս޲ʤһǿӢ۹ҰڶǸл۹Ҳ־Ŷ磬Ѿһǿҡ


945 
裬۹ڡ
ʵ·סءðͽ⽻շ˹ָϵһܱ˹ҵֵܣΰĸסҵ常˵Ǿ仰Ӧˣ
⽻շ˹һ̾ǰ£ʨѾҽԶͶӡȺΪأЩһӢǺȻ²ҰܣǷ۹Ϊţл۹óУѹӢó׶ҷ۹ܶһЩݶ
ʵ۵ͷϳֻ΢Цһռӡ֧ǣʨϹεԴӲ¡֪ʨѾұ뷨һΰĹȣĲƸ͹أҪǣ4ڶ˿ڻֱǸ֣Ƿ۹˿ڵʮ౶ӢȣӲңЩӡȫһ¸ǿҲӢȥԶʮֲǡҪǣǸиͬһӢ䣬ǵĻʵ۷ɽǸܳͳʣȻԤϣˣûдӦǵϳ󣡡
˹ǵ۹⽻󳼣ԴսĿ۹ӦζԴֻʨ
շ˹ʣӢԶĴ˴βҰܣƱػڸ޴ĳЩǿ϶ûѣʿҪΪƾҶ԰ʿԼĻԸ˵˽⣬ǵǿ뽾ʹǲʧܣ뻹л۹б⣬ǳûҲл۹𣬿սʹԪδ֣ھøһƬӢҰܵϢض᳷ֻǣǸʨǵĻʵۻ᲻öаȻˣͲö֪ˡ
Ƿ۹ƾǶھú;ʵͬܽӢԶȫûӣѾȫ߱뷨۹ƽȶԻʸ񡣶ңϹռī֮ϣǺúܺáΪǷ۹ȫԷָܵĹϵշ˹
շ˹л۹³ʿϵãݿɿϢЩܽˣ˫һóײϣ໥л۹Ϊ³ʿṩʽ֧֣³ʿΪл۹ṩҵ;Լ˲ŵȷ֧֡ʵüͷ֪ģ³ʿһͳһ־ͼȡǷ۹ΪƬŷ޴½סⷽ˵ǵѡǸʨǷ۹ĵˣ
ҵı£Ƕ֪۹ѾҪսܻ߿ĴʹԳܵġˣ佻ãóõЩϾңԶĶǷĺص㡣շ˹³ʿãǸǲ佻񣬽ͷʨƵ³ʿ˵Ļ£ҾǷҪԸĳ䵹Ƿ۹
ʵ۴ͷ˼һᣬ̾˵еˣԳ棬ǰǶһˣһǶĻʵۡҪ˶ãӢ˱Ƿ棬л۹֮Ӣжڸٴηģĺսˣ²ѺڶýȻˣӢл۹֮ضῪ̸УȥÿҵȫȨʹ壬Ϊǵͣһ¡
շ˹ͷ̶Ǳߡ
Ժ󣬷۹԰µսҲʵۼԷһ͵ڵкٺذõֱ֤͢ǱߣҲи

ʥ˵ñ
ɳɽеϢһ֮ɫãص̾˿
˭뵽Ϊǿġһղ۹һ֧ϰսʿɵǿԶȻڶ̶̽սһڱǸ۹ȫûˡ
һǿӢԶ
㹻ŵɽҲ֪ԼʵҲȲӢܶľȶԷö࣬ս֤οӢһԺΪǿ󡣿ƫƫ֧ǿӢԶǸ۹ȫˡ
ֻܳˣ۹ѾǿҪҧѾü
ȥһĸ˾ӻسӢԶѲҰܣٽл۹Ѿʧȥʱòʧɳɽҧҧ촽ɴط

֡ɣ˹
ؿǰϢ̾ϵ۰³ʿλѣʵѾˣ
³ʿҡΪʧ³ʿһӦ֡յӢԻԶҰܵϢ֮Щϲ
һ棬л۹ľʵǿ³ʿİܴл۹ľˣܶ³ʿѵġ˵Լҵľͬʱ˴л۹ʤǿΪ³ʿó׹ԼңԶ˹ǿ³ʿϲּġ
һ棬Էǿ󣬹ķչмƶ³ʿչ˵չˡȻһֱû³ʿʹǾͳһ־³ʿѧѾǿˣͳһȫʼѸţռԶķչƣԼĽ뼵ʡҪ³ʿôĹḻԴۺĲƸڶĹͺˡ
Ѹǰл۹һˣ³ʿǵףǵʤͬʱӢ̸ʱ̸֤Ϊ³ʿıȡ档ȻҪǣһǿ˹̶ܳȣȡλʵ۸֧֡

Զʥʹеķɽ֪ңԶŷ޸˶ΪѾȥͦʱǴս𺳣Ҳ֪Ѿæǰȵ·ϡ
һֱڵȴӢķӦ
ڣսºӢפӡܶرżл۹չ̸Уֹȥսƺ⡣


946 ±Ȳ
̸УɽȻġ
ηӢɡϡԶֻ˽ɻ14Ҿսнʮ˱500Ӣֽ֮⣬²8600²Щ²ɽһֱţٴηʲƣϾ̫ƽʥʥʱ򣬾Ѿ²Ӣ˾400Ԫļ۸ŪһȻл۹Ѿ񵱳̫ƽʥǰƶ˭Ǯأ
ɽȴҲûзԸ¶ֻķ²رŴһЩҽѧԺѧС̬ȶԲ˵ķ²˵ؾ֮⣬һ֮Ǻ8600²ھ֮һǧˡ²˵ĸܲıëΪʵļЩ²õػȥЩ²һʼһһ٣ٵģ۰Ͱ͵ŴӢ۹Լȥ
֪ӢҪ̸УɽʶѺһƸڹݳǽӣȥЩʥԪ²
º
ʥǵ̫ƽų¥ϣл۹ĺ׻ǴƮ֮²Զϣһڣǳɫ²ʿռڵ·ߣһ·ſǧˡ
һ󼤰ľУֶӵǰ£л۹2500ٱֳ5ݶӣÿ500ˣƺƵش̫ƽų˳ţݶһչΪ뷽󣬸ơ
500ʼ־ɵķʤԴӣϵ̨µĹ㳡500ɵķ漴500ڱ500200־УѧԱ200شѧԱԼ100۵ľٴɵ500˷֧ʿĺ棬ʮܲııԼֵܾԱ
л۹ܲıܲıģԼ񲿲Тˣһ޳ƽ峨ƥߴֱӢ˹ķ²Ϊߣ̫ƽţ̨ǰ
̨µߣֱվǸ200ˡÿŵǰһУ˫ֱŹڵϣȻ100ϴսеӢĹ²ǹһ㣬ͬؤһУȴǴ˴βս´󹦵²ʿһɫĵ۹ΪȽ˹M1859Ͳǹݡ
̨㳡߽ԱһоŻɽ֮ϡֵķϡܵϣѶΧ۵ʥڰգΪ̨㳡Ѿվ²ھ䣬ֻԶؿ֡
Ƕ֪֮ӢĹǰл۹ͣս̸ܲͨнս⡣
֮󣬹㳡һ²ʿɢ¶һ˳ڹ㳡һǡʿʮˣߵ㳡λą̃¡
Ϊ׵ˣӢǰࡢ15ε±Ȳ»˹̹ԼٴξӢפȫȨʹʿ˷ֱΪ̸Ӣ̸дţӡļ磬ٶķɼҴҵظϵ̸С
Ӣ̸ʹ±ȲɫЩ࣬Ȼл۹ʢ¡ص̸ʽǲһֱʲôΪʱһ²Ѿ죺ǵŭӵˣҶɵΣյʱ򡭡
±ȲջȻǶԷڳԼΪ׵̸дǿľչʾǵʤͨķʽӢ۹ȲǿסϾǰʵǣӢ۹Զȫûˣңн²ڶԷУӢеʾȺǳŷ޵ЩֽѹʹӢŮᶼ׷ױ̬ҪȫЩķ²ӻرˣҪԼҲҪ̸ɹЩ²ӻء
±Ȳջغ˼ţѾֹͣˡ
㳡ߣǿ׳²ʿ߹±ȲĸפȫȨʹʿ롱̨ϡ
̨ϣġТ˵жʮǰл۹ԱرءɹšʡϵȵصıԱԼձޡ顢˵ʹ߻Ǵϻ࣬ǽԺһ㡣
֮⣬ҲԱ߹ȴǷ۹⽻շ˹פʹ¡³ʿӼפʹפʹݼǰǰιʹɳˣҲһ
±ȲͰʿԷкʱĽתһߣװԱߵ񲿸̸ʲôȻûᣬТ䣬źշӢʹǰֻ̬䵭س˵ͷ̬ʮֵ䵭
õ±Ȳŭգ⻹ֹ±ȲտڽԼʱʿ˵Ƕλ̸٣ʾ⼺˳߽һЩԷ˵±ȲĻ̫СӴһЩҪ¡
ȫǳˣ±ȲιȥԭǷԶԻģðǶԵġ
̸лüȥ㳡ߵӢ²ڹš±Ȳѹסǻŭ𣬴̤ߵɶĻ˹Աǰݺݵؿ
ԷȴЦˡǶ±ȲǶ԰ʿ
ķ·һ㣬Тһһֻ֣һʿЦʿˣɡ˵꣬Ŀû±ȲһۣТ˱㾶ֱ̨﷽ſӺ󷽵̫ʦ
̨ĺм䣬ӣϰŴǩֵԼıֱǸȫȨʹǩá
ľֱߵ̸ߣˣТҲԱߵһλϣ
±ȲͰʿҲλ֮󣬵±Ȳͷ˵ıˣѾк̸ǲǽ̨µЩϯضӢСǣ忴ǳǲǶͻӪϢţ̸Ӱ졣
ĵҲɴֱ࣬һӣ̨¹㳡ʿ㽫ЩصӢش˹㳡
±ȲͰʿ˶һ
˫ȷͣս̸̸ʵѾ̸ˣڴ֮ǰΪ̸ٵĵ±ȲȻһֱûл۹ĹԱ档ԭǴһ붫ӡȺפʹ¡פʹݷ·֪һ㣬ǰţл۹̸˳õ±Ȳǰ˸׼Ȼȿ̵Ҳһ·ϣ±Ȳŭɵԭ
һξüȷŭ޷ܵھ¡ݵ˵ĶβȰ˵£±Ȳƣʽ˰ʹ޵ʵǹڵǰԱǣѾ˺̸²Ӣ飬⻹Լ̸Уȫûг룬Ψ뱻֮С
ϵġڹ֮սƺЭ顷󣬵±Ȳǲɵñ𾪵৵վԭֶ


947 һġϾԼ
ӵĵһǳͰף±Ȳ𾪵ؿŶԷӵڷսĻסе߼ʱڸʿнλʹѺл۹ļУѺʮꡣ
±ȲȻ԰ǲͷľ϶޷ܡУصĳͷҲʼΪ𱧲ƽһӦһص׶أᱻְ֧Ӣڿˮ
ӵĵڶҪ410Ӣۺ3000˻ƽ𡣵ûνս⳥Ҫġ±ȲҲֻǴԵسЩ𣬽Щ²Ӣʿӻعڡ
ˣ410Ӣľ޿±Ȳŭسʿǣʲô˼ΪҪ410ӢʲôǴӢ۹
ĲͨӢģҲܿ±еķŭ
˵Ǵе߼ֻսǴ޴ѡҪǴе3000ˣ˾һ˻ƽۺ410Ӣ˵Ҳ裬˫۶ͨǶԷ衣
쵰±Ȳʱ׹һӣߵվǶ裡ԴӢ۹裡Բܽܣ
Ҳ쳣طŭ侲ؽ±ȲסԷ̸һ¡ҪȻβܽЩ²ʿӻعڣŮᶼѾӦǵļ֤Щʿص԰ž۵ġңŷ޶֪ʹԶл۹̸УҪ̸ˣθǰʾľӦǰߣŮЩԱǽ
±Ȳһŭʱʧ˴룬صش˿ͷŤһȥһ仰ͳĻȥ̸ɡ
һ̸УܿȥӢ˫۵Ľ㣬ʵս⳥档ʵϣԹۣ岻ϻӢ棬ŵ±ȲΪŭܲˣе̸й׸ʿڹھ޴ѹ֮£ûжּۻ۵ĵǿ֡
ԭӢս410Ӣս325ʥԪۺ74Ӣܼ484Ӣֱӱʾԡ
Щŭ˵ˣˣĿʵ̫ˣ484ӢǴӢ۹ֿ֯һԶˣԲУǹ󷽼Ŀ̸ֻգҴӢ۹Ҫȼս𡣡
ТһЦʿ̸̸Ǻͺ̸Ȳսս棬
ͷ棬˾114ӢңȻԽܡ
ˣТɫһ壬ս⳥410Ӣǻʵ۱¾ģ޷ģǹ޷ܣֻܽЩսȫ󶴽ڿֱ410Ӣ׬Ϊֹ
թǲûս⳥⣡ķЩ
ûΪˡΰĻʵ۱¼£ȻҪ⳥ġʵϣΪӢ֣Ͱڵϲغۿڣս̱״̬ͽǣǣľӣڹݸһݱΣҹͬصԱͲƲʧЩѵҪ⳥𣿲ң19ǰͬĹ壬Ҳ⳥2100Ԫôۺ477Ӣ𵱳⳥ֻ410ӢûûջأТһڵصӢֱ׳ǿǴ𣬽˵Զԡ
ȻТм˼
ǰǴΪѻƬó׶ӢսΪԷսܣ˴Ӣ۹Ҫս⳥2100Ԫʤ˫ˣֵԷӢ۹Ҫս⳥ˡҪΪЩսҪΪӢ۹̫ңԶվǸĺЦ滢Тݺݵ¿̵ŭһʹ˦ȥ̷ӢڸٴηԶ
ϧܡϾЩսԶʧ˭ܱ֤ٴԶ᲻ͬʧܣ
ֻٴ˿ԼŭƽһЩˣ壬Ӣ۹410Ӣս⳥ҹڸԲͬģͬ⣬Ҳᷴԡܲܡ
ȻʿǻַʽɣТϳЦ⣺罫ĺϿֳǼ¡סĳǣ˳ӡȺѵķϣһǵĻʵ۱£ս⳥ΪĲھʿΪѣΣ
ԾڶԷ̣ԭôУ
ԱһֱವվҲС⺣ϿضѾл²ռݣضһ˾סһءս⳥ѾǸӡҪǲһ֧Զ
ТҲЦЦ
ֻɬر͡˵ʲôأطѾл۹ľռ죬֧ӣڶԷİΧ֮С
뵽⣬æͷսֹͣһսǸϿȵΧ
ТԷӦϲȻ
˫ս⳥һº󣬱ϰТӦԷǸϿе֧ӢΧṩʳܸףֻعң֧ӢдԼ֮УԱӢ档
ðЩ⡣벻ǣТ֮ˬźشӦΪѾñǸϿбΧӢӵ8000˱Ͽе5000ˣĸʱ5000˱1200ˡȻǧʿΪͻΧɱǴڹлˡ
ܿ죬˫ʼǩԼʽ
ոջŭĵ±Ȳ˿ҲϻδŭݣӢİЭݣϸ֮ĬĬ·ǩԼ֡
ӵһߣл۹һǩԼĴ
ʱ򣬵˫Լıʱˡ
±ȲһЩԼͷԼıԷмԥıһı˹һץס±Ȳеı˹ȥ۴дĵ±ȲݸģؽѾ׼˹±Ȳ
һߵĸϣТͰҲ˫˫ǩԼ֡ǩԼʽˡ
ų¥ϣ4͵ش죬ţԶĳǽ֮ϣ17Ҳ21ڣʾӢġϾԼʽǩ
ΪѾûٽϾǣǸʥ֮ΪԼǽСϾԼȻףǽʮǰĨƽ
ڶһ磬л۹ӽϷձл۹ֽ׷ͷ濯ӢǩġϾԼݡǳ֮ΪһĵڶϾԼ
Լԭ£
һһʮգ̫ʥʮһ¶ʮգʥ
㫣л۹ʵӢ޺ãúʧ͡
Ϊˣл۹ʵܲıܲıġ񲿲ТӢ͢鹦ͷȱǻְϮ±ȿ»ܸʷ˹˹̹
ͬ飬ȫȨ󳼱֮͡ȼģƣֽ˫ͣսͺ֮Լ£
һ˫ͣս޺á
ڶзӢս⳥ɣ֧ϿܶϽǼ¡סĳصĹ裬˫塣ˣӢӵкϿפ˰ȨԶӢ̴ɿš
зͷѺսϼ6500ˣڽӢ˻رӢ֧зս325ʥԪۺ74ӢӦηֽɣڰڼһʮǰڹ㶫ʡݸһԽ塣شģ׾
ĿڷսİʿӢЭл۹ץл۹С
˹۹л۹Դͣս˫޺áռ֮ӡȺϵŴԶͺĺĵ붫ȴΪ磬ֲֹ䣬Զȫл۹Ͻ˹Ӧ⳥л۹10Ӣ20ֱӽɺΪŴԶ֮л۹˹֮ʿӢһŷ


948 
֮
ʥⱻΧǱ޵ϡ
ɽᳵеӲλǱ޵ϵʥܾ֡
ǰЩ죬ǹ˾ʥܾ־ֳ˲˵ʥܾëɪУëɪֵܽǰѾƷëɪ59ʽǹʵ˲ѵĶװڻҩǹѾʵ
һëɪǹȻƲƷʷϵ1867ǰ8࣬Ǳԭʵ1871ǰ11꣬ëɪ1871ʽǹΪëɪ1860ʽǹɽϲǰʥܾϽëɪʵؿëɪǹ
ɽͷʱġëͷѾͷӭˡ
ĺëġë棬ӢԶսŴӹݸϻʥ
ë䶼ڰãҪȥëɪǹһתʽǹĺװǹǳ򵥣̿ɿл۹ȽĲǹλһ𿴿ʲô飬ҲԱ߽߱ɽˣȻ֪Ҫ˵껰ȳеıȥ
æǰ·
˵ʣλˣΪ˾һĳ֮ļһͬǰ˵Ļеʦ͡ˣΪ̫ƽʥһ̨ͲСԺ˾һ淢չ׳գֵܾʱ˶ʥΪʥֳֵܾʻιǹ˾˾Ҫְ񣬿ɼɽĿءȻҲŬǳȫͶʥֵܾķչ֮УǴʵҵͣκȨƣṵ̂ǷɽϲģҲȻǰˣɽǿǵԭ
ëմӹݻȻϢͨ籨Ѿϱˣ£ѾˣЩӢ²ķ²Ѿ˶Է²ľ˱Ҳ޸ʱڹݴֵĳ촬Уз²280Ӣʿ360ˮ֣Ըл۹ΪЧ΢ţ䰲ڳ޵ϡΰã¶ᣡ
£޷ģ°úܺðЩԸ˳ķ²ȫúöԴֻҪǵݺҳϾ飬תΪʽл۹ˣһӦٺ»ÿ˿ۡɽЦڷ²ľ˱˴ս󽢶Ӻ̫ƽ󽢶Ӹˣ㽫Щս֧Ӱɣǿǵĺսη䣬ܲıͲҪˣ޻ȥŵģǺְЩ˳ӢʿҲɡ
΢ּëĻش𡣴ʱò֮⣬ҲĻжˡ
һ˼ǰ
ĳû£ǰնʹҪ¶ãʥⶫ̷̴ܹϢ˵ҹĶӣһ˾Ѿֹ֣ͣ󷽳ˡյӢԶл۹ܵϢ⣬׼ˡ
ɽܲµëԭӢᣬһһһ·غһ·½أлҹӢֻȫûȻٵսˡˣҹëѾǽսĵййʹʲôüġǹⲻ˵
˵ɽͣ½Ųģ仰û˵ɣ̷ܹǾЩ߾뿪˵ա
ɫΣӢ΢ҲʲŸոյõϢҴҸûü֮ʱϹʿ;ѻԷԷĸ˾Ӵܣ3ֻʣ2򲻵˻ذױⶫǱҲһ̷ܹͺ»ж϶׼ǰɲǵ·öĲ֮ʣ˸Ưķսӻǳǲһˡݰ£л
ɽҲܡ͵ıܣǺݺݵڽѵһ١
ʵӺʷ˵ͷܲлجΣǲ׺ݡĵˡҲʷֻ˵ɳ̲й150ƽɽȴɳӿǰ㲻϶ͨ᲼ԼӶڵǵһ800ƽСЩطԭǿԳΪйġ˺ɳԲϣͨӺġǡͼԼ̷ġԼ͡Լռйʹ140ƽٺͨʹɶԼŬ̲ԼһֱԭйܿƵĹູЩǰǰйٱɳֱӻӵض1300ƽأȺйȫҪࡣ
ɽȴǹȫ鸽Լһһл۹ָӣĻĿǰл۹ռҰĶ˶Ը鸽ǰϰ併ԼҪöԷ鸽϶޷
ˣɽˣֻҪԼл۹չǿ󣬾ͲЩطɳռȥԼ÷˼ȥפռʺϿѵⶫԼıӶϲҲǣЩʺĵطפǧӶԼطȫڵصʳʹҪֻĮ֮פһģľʮѡ
ɽеǻߣⶫǵͨһĺˣƽΪͺĶ״ӶԼ϶ĳˣĹ˵Խ϶ĺ˺ηأǨ룬ʵںϡֻҪһٷ֮ٵؿһɽͨʮʱ䣬ȫؿס˵
ģҪͷܺݺݵᣡɽ޵һڣٲˡǸʹӦû֪Ϣɣ
ĵӦ֪
ТӼҪ󣡡ɽͬʱùǱŷһɳĲҰܣɳʹߵʥ˵ñս⳥޵ҪոڿսʧɳǡǡٱıԵսܵϢȥ֮󣬻᲻ŷ޵ЩҶ뷨
˵ɽѾ˱ĴſڡëɪֵˣѾſڵȺ򡣼æ
ɽһѽëɪֵܶ޵ضֵܶˣëɪǹһֱڴĶװڻҩǹƳɹͶ˴ϲ°
һ£ɽֱëɪֵ
ëɪֵܶȻ֪ǱҪʹˣæڵأɽ꣬м֮顣зɹëɪ59ʽǹʵ۱㼫Ϊ󷽵ؽһʥԪ˵ֵ㹻ϼݳ޵ǶͼרңԲǹŨȤˣУڹ򲻸ˣǳɹˡȻëɪֵܵǺǫѷسƣ֮ѸٹѹأëɪǹͽӵʼҪǱṩзǳ׼ȷ
Ȼ֪ʵϷɽֻǽԼĶƵٽëɪֵܶѡ
ëɪֵܶˣ³ʿˣϵлΪлǿÿ3ʥԪͷլһëɪֵܽΪʥֳָܾ


949 ëɪǹͭӵ
ëɪֵæлڵأ
ѾԼ׵ֵܺ͸ëɪԼĸס̶˹൱ȫٶʥǵٺ»͵۹ǵĽ˵һѾúܺá
źĴȫëɪëɪֵܵĺ֮ǣмܰĵзëɪǹɽһЩָ㣬ëɪֵéٿԻʵ۱µľͳ羴
ɣ˵ǽӵƳͶԭ59ʽǹĽ˲٣ˣΪޡΪл۹˾޴ĹͣĽȻ޴󣬵ǵ𣡡ɽԽ˷޾Ҫеѹȥϴ˵Ǹ赯ֹǹ·һ״ֵ˼·ǼӰѾƳ
ëɪֵͷ£ëɪֵ֤ܶһƳ
ˣϻ˵ˣߣ޿ëɪǹߣɽһ֣ëɪֵܸϽǰ·
һЩȵؿëɪֵܡȻʥֵܾľֳΪƫڹԲǹƲǾͨˣٺ»ûëɪֵܸߣĻеʦ͡ȲϣȻٺ»Ҳ200ʥԪÿ£ǾЩﲻ
ɽɨһۣᣬǸëɪֵëɪĳȥ
ëɪʥֵܾλãһֻĽԺ䡣
ȵһëɪֵܺԱ칫ĵطëɪֵܽ˶ʥڣ˾һĴǱ޵ıڣˣһԺ䣬ǰ칫֮Ҳͬסլ˳ڵĹ˳Է˯ëɪֵҲסֻÿ²Żʥڵļһˡ
ɽ΢һ£ϵʽõúǾ£ȴݻʵΪëɪֵһҶסĲû̫Ҫǵ˼ȫëɪǹĸͽӵ档˼ˣɽڿģҲǡ
ɽһԺ͵ڶԺ֮Զһյڣ㽫ʻ˹ǿط޽С͵Ļ԰Ʋǹ֮࣬΢һ
ڶԺ䣬ƲëɪǹĵطҡɽµĵطҪǹһзĵ֪ʲôЧ
Ҳ˵ʲôԽңëɪֵܷԽ⣬ֻҪǸëɪǹôԡʵϣëɪֵܿҲʵ۸źͱضҪһЩɣʥֵܾˣܵı֮¡
Ժ䣬ǰռؿö࣬ǽߺʽճ죬Ƚϵ£Ӧ½ûãëɪǹͽӵ䡣ɽ˴ǰҪľط
Ժǽ棬ѾĻתû濴Ųãһڣɽŷ֣кü䳧ʮ̨ǸʽĻתţϰٸ˶æµţһƬȻģ
ſڱߣܷɽΣʿѾϳ˷ɽŵøϽڵأҪߺ꣬ɽָͷǰɴһ£ĶֹʿİݼɽǲЩëɪǹĹǣ׼۾ͳȥ
ʿȻûкмۼĹȴѿ˳ֱͣӹظߺݼʵ۱£꣡
һУˣ׷ͣеĻƣ׷׹شΰݡҲѹ֣ЩȻǼ棬ϾǾʱ꣬˼뻹ʮصģϷɽƷ壬ִл۹λ֮󣬾ķչյʱԵĴмǼ򵥴ӵ˼룬Ȼж¡ЩĹˣ󲿷ֱʥľ֮ˣҹУѧõѵʶ֣ټʦĴڣѧʹûͳӹȼܣеӹ֮󣬱ѡνʥֱܾ֣ѡëɪٺ»ߣȵչʱ׬ĳɱ˵֧ѹü˸õǶԷɽ쳣ĸм
ɽΣֻ̧˫֣ȵ޵ǣˣƽɣΪ޺úùЩǹ޵ĽɽԼļ԰
ʵ˵ı˸Ǻ䶯ҺòʺͱļͷӦʱʵ۵ּ⴫ȥЩ˲Žعλظ
Щɣʵ۵ġë˾̾ʵ۵ͶѾڰ֮˺ء
ɽҲοһܵõյӵȻ֮£һ棬ҲοؿնηϿһ̬ȶԴȻǹˣҲûйݵؾĻȨȽǰЩ꣬Ѿ˺ܶࡣ
ĳ죬ԼʵۻΪĹ쵼һ㣬ͨУֻһλߵĹԱѡȵ죬ٵʱˡ
ɽ˳ëɪǹ䣬Ȥʵëɪǹж٣
ëɪش𣺡£ո𲽣Сÿֻܳ600ˡܾǱߣʾֳѾŽëɪǹҪǹǹǹܡ̵ֵȷֿ죬ëɪǹǹװĻز࣬Ԥܴﵽÿһǧİٸҡ
ÿһǧİٸˣʵѾˣɽǾòϾл۹²Ѿϰ֮࣬һÿʮٶӡÿ˲ĲȻزġɽһ㽫²иʽĻǹͳһΪȽëɪǹδ½սʤر½ҰսǾڲǹĻǽǹǵĻˡ
ңһֲǹǿضģ£رǽǶƵӵɽ뵽ԸԼһҪ˼ǿܿأëɪǹӵıܲС
ӵһԺ䣬ΪǰкûоæµĹǣɽҲֻڴۿ
صͭƤͭԼͭĩڻ졣̨ѹԱߣΧһȺˣ²šԭõǳѹ͡ɽЩˡ󿴣һ̨ƸܸһװӦɷҩװ͵ͷѹʵġţͻȻһžرӦѹʵҩĹг⣬ҩѹˡ
ЩѾֲˣͣ£ȡķϵǣ½װõļѹʵ
ʱվ˳ɽʣ˵˲£ͭӵÿ20෢ӵӦӦһǧİٸëɪǹӦ⡣ǡ
ɽֹģлֱ˵
ʵͭʵ̫ˡͭӵԭֽӵҪöࡣѾëɪǹȫͭӵߴΪ577.92mmķѻͭ17ˣǦ5ˣʱ30෢ӵǦ㣬ͭıķ5ְĻͭʵǾˡ
ôһ˵ɽļһ˵ͭ󿪲Чʼ£ͭҵ죬ùڵͭȱ١Ǻ100йΪͭĵĶȱʹͭӵʹøִֿͭͭӵ
ýĿŵ⣬ЩͭСͭĹңرзḻȻʯȻܳռʱʽҲҪƼͭʯı
ɽʣǰëɪĻȵ񣬹һЦʥܾ־ֳһְְڵ۹ȫ֧ëɪëɪǹƺȫͭӵͶͿ๦ߣΪУ2ʥԪ
ͻʹͣòܳæſڵأݵл·ͣ΢ؾľΪ¡Ϊ۹չʥܾ֣Ϊ۹ǿŬ
ɽԲָοһ£λȻôͷչǷǳϿɵġ
ʱһֱһԻʤĴսɽߣ˵ʥϢ⽻󳼺³ʿСѾʥλǹҵҹ壬ҪݼɽۼʱҲ磬㷵ʥǡ


950 շ˹
շ˹λТл۹⽻󳼵ͬ£۹Ļʹڡ
һ·ϣ̨ͤ¥鿣ɽʯ᷿ݣշ˹շ˹ʽȻǷ۹⽻󳼣֪ʵһҡƽͬԺһǣڰܱߵ֮дɷ磬
ԭΪ԰־ɫĪڰϽķ԰֣еĹŵ԰СˣǰʶǺεȵǳЩͬԺЩǣⱲӲܵĹͬʱְΪѣð԰־ɫԺ뿪Ҳ˻ôʹ࣡
һ̤ŹʥʱģǶ͹񹤰˹ۼĽ԰ڵʯšˮ˼ңϵĴ洩еľֵԵ̺ܵʯ·ԼĿΪˡȻ⻹ġ붫ʵ۵Ļʹ֮ǵԺǽ֮ԼҪˡǰһУ˵ۼһ¥һˮһŴһԻݣ쳤ǰ̿һȫδʹ֮ڣľ죬ѣˮ̲ȺİԧϷʹ˷·˼ɾҪТǰ·ҪԱżм͢Ů·ԣֱΪԼƶ˵֮ϣô˼еķ羰
ǰǴǾ£
շ˹Тһ仰дϳЩؿ˼԰ַ羰аĽλһӾסۼĵطһεȿ֡
ֵǣշ˹ͬТһߺǽĹ֮ڣȴֹڲûн̻Իͣǹӵšּ䣬һλͳɫˣ߸վڵ룬Χ˹ţͨȴƷǷշ˹̾ܶ϶ԼҪл۹Ļʵ۷ɽˡ
ȻТѾΰȥ
շ˹ȻҲһͬТ¹ݼ뷨ķƽ˼ϰֹͷֻ17͵ķ͢ǲμλʵۡ

ɽѾעλʷϺպش۵ɫ˽ãλ۹⽻󳼵ãЩ档˲ɽ֪ǰķ岻֮ıη۹һĹ󳼣ᱻ⹫λܷʵ۵أҪĸҲǷɽټԭ򣬷Ļл۹ĵλƾǷʹ¡ĵλɽͲТԸ㹻ˡҲֻλշ˹ĵλɽžԼȷʵЩ棬ǲǸʵʲôҪͨŵ˴Լ¡ʸΪɽע⵽շ˹ûдʹ¡һ
ɽûô磬ֱʽǣǰסշ˹֣ҡţֻǿϧûþ
շ˹ľȣֱӵշ˹λΰĸף޿Ľܾá
շ˹Тķ룬æ˸ŵķʿǣ¹ˡ´һƽ񣬶̶ټʿƷ˵ͳΣĶ۹Ṧΰ⳼Ƿʵ۵УȻλΰĸףҲ硣
ļ󣬷ɽֱʵ֪˴ޣΪ£
շ˹ϮӢԶڹȫûϢ֮󣬱ֹʵʮ־ϲΪȡõĴݸˡǰ³أ
л¼꣡ɽЦ۵Щл۹ĺΪǿдսĴݣ
˵ЩûʵĿ֮շ˹̲סˣֱ񣬲ȴϵ֣£ⷨʵίһǿսԽ˹ϵĿܡ
ɽһЦȻû⣡зûиĳͻΪشңһΪзӦ𶫷صչշ˹˵أ
շ˹ͷû˵̫ˣȻˣ۹Ϊȫλͬ˹ҪȽװҲҪй۹ǿóгͷḻԴ
ɽշ˹˵óģҲֱӻش𣺡շ˹˵ĺֱףܺ޵⣡޵ĺǿ󣬻Ҫĸõľ齨ǿĽӡرǹˮġٺšװսнʮָȤ֪ܷͼֽۻתã޻¹꣬޴Ļر
շ˹ҡͷ£⣬̫ΪˡٺšװսнŸˮô޷֤ңǽͼֽҲû㹻ľտĹȥװЩװס
ɽüͷֱӵƶԷʵۺշ˹ûг⣬νҪ޽ΪȫλͬˣҲֻ˵˵ѣ
ǵģǵġ£ֹʵġշ˹е㼱ˣεĸֻҪͼֽҲǲС졮ٺš׽ĹʦҲԵһЩǰ֧Ԯָ֪ģҪܸʲôˡ
۰ɣһԵТˣּۻǮ飬ûʵԲ롣
ˣⲻǽǮ飡ҷ۹ȻϲƸȱǮշ˹ֱӵֱ˵˰ɣǵĻʵ˵˴ιֵܽӢԶһ𣬿Ǵӵ¿ɵԭ͵Ĺ͡ңܹﳤ齭ˮϵԶϰҾ˱֮һ棬Ҫԭ͡عкܶԭͰɣ۹Ҳӵԭ͡
Тתͷ۷ɽʾ
ɽȻʧЦԭǶʯͰҲѹ֣Լʯ͵¶˳벻;ԶԶֹЩ
û⣡ҪֻҪжԭͣṩң۸Ҳǳͬṩľһɽ˵ȴһϲܵһ̶ŷ޳ұõúͣû뵽ԷֱҪԭͣãʡüӹˡԭ֣ŷ޺Ѿǲֻǻûдģʽ;ҵɶѡԼȻһйҵģɣˣҪ˶ãͻᴫȥռҺʷԭȥ8·ݣǸе׿У˱̩˹άûһ;Ȼûг֣ҲȫΪԼ˽е׿˵Ĵ˶ѣԴӳĵһʯ꾮ĳ֡Ⲣ˵һ;֡ˣӦṩԷԭͣɽȫûѹóô˻ᣬ׬ȡһЩƸ˵
ɽһһֱĺжʯΪḻĵطãβúͷĻᣬռ˵Ӣʿ˺У̵


951 ȡ
£۹ҪֳɵʯͣǸҪ֪ѰʯͿķͬҪٺš׽ͼֽͷһǷ۹ҲӵԼԴԴʯ͡ʵΪʯպضշ˹˵÷ɽЩԾ
ǣɽֱ͸¶л۹֮ҵ￪ʯͣô򵥵ģͨʮʦʾ޴󣬰ڳ󷨽ռ˵ǣĿǰԤļط඼ʯͣ⣬мطʯͣǷ۹Ȥһͬ
ɽ˵շ˹ϵıʮ־ʡЩ뷴ǶôĻֲңϾԷǶ۹Ļʵۡ˻ĵɣʵԽܡһ۹Ļʵۣ֣µ˵˼򵥡ˣһЦƺ˶ԷĹǣʲô̽ʯͿķֲԸ͸¶μٽԷʦռ˵ǡţضˣ
շ˹Ѹҵ˵Լɡ룬ûѰʯͿķӵмʯ;ҲοŶ˷Щӵ֮ҳһЩѰĶ߳
շ˹һ飺£Ҳ֪ԭȻպôôϾҪܶ࣬պ󡣶Ƿ׽ǿ˺ȺӣҪԲԶһЩʯͺͼ»
շ˹ɽͷʾͬ˵ɫһ˿ϲɫżɽ˵ɣǶԹֿ²װŻںȤɹֲͬͺŵڹоȻǱṩͼֽ췽Ƿʵ۱ضǳϲ۹Ҳͬ꣬Ը޳ؽٺš׽ƼͼֽṩԸǲʦ塤¡ķΪ׵׽켼ʦԷչ׽
ɽһЦû⣡ֻҪǲһѧԺԺʿ޸ѧѧߵԺʿл۹һȻѧ˲ţ3Ϊڼ䡣Щû⡣
ɽ֮ԴӦһ׽ķչδҪԣѸٽչ׽ȻҪһڣõɽ֪ԼӵеЩĳ룬ʹԼͬ⽻Ҳܲ˶ã㶼ȥﲻ˵ܻģּɳǱӢЩң˷Ŀǰ뷨Ĺϵԣ˫ûиĳͻǺ˫Ӯռࣻ²ڣ˾鱨ѾӢɻźװڣƾò˶ã²ڵ֮ᱻ룬Ȼˣ׽
ܿ죬˫һ¡Тշ˹˴зǩΪȫսͬ˹ϵЭڵ촬Ϊл۹ṩ豸ȷ˫˿չóסͬʱ׽ͼֽͼԱΪټ˫ڷ޼ǳһǷǿͶʹ˾л۹ṩÿ3ԭͲɹͬԼɽΪṩ1000ֵַԼ²ڵͼֽ
ǷǿͶʹ˾˫̶ڰл۹ʵ۷ɽͷ۹Ļʵ·סءðˣԳ920ʥԪ൱5000ɣϼƹ1ڷɣ5Ͷ뵽Ƿǹ˾֮Сз˫һ˸Ƿǹ˾ĹϯܶӪǷǹ˾Ĳҵ
ɽҲǸ˳⣬²ڵļʼͺȫṩ˳Լ֪ĺжĴλöṩ˳ɳذʱΪ־ļ߶˵Ļ³ҲǺķȻǸطɽֻΪԼǴʯҵ֪⼸ѡ
̸˽˺ͺˣշ˹ƺԼһʵ۽ɲ١ֱֵҪ󣺡ʵ۱£ǲ̽ƺ³ʿѹϵȻǷˣǷܽͬ³ʿĽˣ֪ģ۹³ʿ֮Ե͵ìܣսУ³ʿ䵱Ӣ߹˷棬Ҹִڼ䣬Ҳһֱ³ʿжԡ۹Ϊŷ޴½ĵһǿֹ³ʿͨͳһ־սĵλˣٴ³ʿˣĻѹϵ
һԵТһͲˣʵշ˹Ƿʵ۵˼𣿡
շ˹˼ҡҡͷǣʵ۲ûƵ⡣Ҹ˵뷨ͽ飬ϣһȰ۹Ը
ТֱӷҪл۹ҵĹϵͬûҪĹϵһǰЩʱ䣬л۹Ӣս֪۹ӢϵܣϽˣշ˹˵Щ޵Ҳû壬Ȼ۹Ϊŷ޴½ĵһǿȫСС³ʿҲöԷսŷ޴½λĻᣡˣл۹³ʿĹϵΡл۹³ʿֻó׻ϵǷ۹Ļۼ۸ͣл۹ȻɹĻƷѡ³ʿĻζѣ
շ˹ɫһ죬ΪΡ
ɽȴ벻⣬շ˹ı֣ôԸֱˬȽʵڣǸɽ֮ˣֻЩ뷨̫򵥡֮Ĺϵ棬ȡ裬νĽˣҲֻһʽѣиʱ˫ԥԷѰµ档
ǣɽ΢Цţȴշ˹˵³ʿϵҲᣬշ˹鷳λֵܴ仰۹ҪĿ궨Ϊŷ޴½ĵһǿӦýĿں֮ϣȡӢһǿ֪۹ڵӢϳܲģˣڹپ޴ķѣսǷ۹طľѻᣡã޻פŷʹǰʱ¡շ˹ؽ˻ʵ۱¡
˵꣬ɽӻ֣˽շ˹ʹͻʥڵݡ
շ˹ûãӢ³ʿʹҡ˹ӣ³ʿפʹܲıܲıë˵Ĵ£ʤ봹Ҫ
ͬշ˹ɽλСӺͿǺġ
Ͼ̫ƽʥʱʵСͨ³ʿҩ豸ڶ³ʿʦ;٣÷ɽѸƷ壬ȡ£л۹չҵ׳ﵽز
СӣǴٳ³ʿ¶ģԻѺõĹؼϷɽλӵĸ׼Ϊͳһĵ־ʵۣСԼҲλʵۡˣ̬ȣɽȻӲͬ
ɽע⵽СӺëģ²ٺһ𷢱۵³ʿŮ
ٷɽѾ˳ԼŸëѧϰͶЧл۹ԭ³ʿٰ׵¡롤ߵͰ׵¡롤ʩңξɽֽΪξǵļ£ѾУˡ
ɽ˵ͷߵʩ˼Ī
ֻŮ˭


952 ɳҩ
ɽţëѾڵǰ΢ܲıܲıë棬ݼ£ּ⣬ѽ³ʿĿӡɯ׹³ʿפʹȴ˵곯ӺͿʹ˸ɫʾҲϽݼ
Сӡɯ׹Ϳ񣺡ݼ£
ɽڰ֣һſһСӣЦԼˣˣЩߣ̫ƣ޵԰ߡֻǸɯ׹֪ʲô·ɽûйᣬֻ΢Цŵͷ
СӹһЦˬʵصҲ
˫һЦ
շ˹صڵТɰ¹Ȼ³ʿ˱ȷҪܺܶࡣԼԴߣҪа
¡Сĵ˴οӷ³ʿּ⣬Աµл۹ӢԶһ±ʾԵףأͬʱɯ׹˵ʮֿһ
ɽףǸƯĽŮȻСӵá
΢΢һЦתлףأԸ޵л۹³ʿ쳤ؾã˵꣬ʤ˵û԰ͨģɯ׹
ɽ˵ĻǸ飬ѾΪɽͷĴСڸܲıȴûôˣǸҲûټηɽ顣
˽԰СӺɯ׹ʱǰˡɯ׹ͯԶʢĴʻ
ɽС໥һۣһЦ
󣬷ɽСӽһͤУʼ̸ʤȻӰ̷ڲࡣëͿߵ֪һҪҪ˵һ־ʿԶԶɢ
ɽȴ֣ëͤһߵһĽЩΪʦëж
ëͤʱǡʵ۷ɽ˵Ӧ³ʿṩʯ͵飬ӣƾ֮ѹϵ޵ͼ۳Щʯ͸³ʿȫû⡣ڣʯͲֱӵʯͿ󾮣ҹʯͺϳ;䣬жԹʮֲⱣһʧʧء޵ǾãδԶĽǶȿ³ʿռ
һ˼ģɽŵһֱиʣ³ʿΪκСٳٲຣҲǽ꣬³ʿŴӢɹһЩ齨һ֧νġ־ʼҽӡʵȻٽĵ󺣾ǿ󡣡
ӿЦ֪Щ꣬³ʿһֱ֮Уս²ϣԴҲιеĲȫͶ¸ĸ֮УǶʮǰڵ־˵־˰ͬˣ̼˾÷չڱµİ֮£³ʿһЩ͹ҵ豸ܳ۵йʱʱĴ֧֣³ʿͿˡ³ʿ뷢չʵûǸ
¿ܻǺҸ׳֮󣬼зչ³ʿӢŷҶ˲پܵڶ³ʿ׸˹ʹӰ¶Ǳ󹫹ͨǵЭ顷һ313أ³ʿۣѾ˲پ³ʿڲ޵ĺͱԼľۺ;
ԭˣɽˣ³ʿĿƼչ̶ȣ͹ҵˮƽӦú֮Ҳһ֣ѹڽĶԵսܻ֣̲ܶʯ
˵ɽҲ׹³ʿȻѾܷչΪ㣬ʵǺСҲǣҪģĺûѵܲɵģһѵ̻ᱻܱߵĵɳȹ֪̽ˡ
ôøɳϵҩУɽһһΪֵܰ³ʿĵӣ֮ѡ³ʿΪŷܵѣѹϵ֮⣬³ʿ縺־ͳһǿΰʹҲ޵лһ޸ͬܣԸǡǿźصʱ³ʿӦֻ޶ŷ޴½ǿĿ꣬Ӧȫţûǿĺ½ǿҲ޷𡣡
иɽСӣһ˿ƻ飺³ʿӦģչȱĲ޿֧֣Ϣ뿴ֻҪܵ󺣾½ȫ³ʿ½Ķֻ֡Ҫսܵ³ʿɳûϵ־壬ʤͳһ־뿴ɳΪսĲҰܣںӼȫûڰԼɥʧںںפԼӵкصȨ˺ںӼÿǡɳ֧ӣѾΪǽӵ̫ƽ󽢶ӣ޵ı󽢶𣬱󽢶ӹģСڱ󣬼Ժԣʣ¾ǲ޵ĺˣЩʽڿսбӢϽӴòҿʩˮ򲻸ҳۣˮϰԱ档³ʿչĴûᡣܳưԲ޵ĺЧɳвͳһ־㺣š
һɽĻ˵ȷʱΣ³ʿչʱڣл۹ĸʵ۷ɽȻʾԸϢǾ͸ڲ⣬λʵͼıǲûʲôΨһĵǣӢ̬ȡ
ǣԼǣл£ֻǣ³ʿҪɳ͵֮⣬ҪӢ̬ȣȫӢߡӢ棬ֻ²Ͳ޵ĺһǿ³ʿ
ɽЦλɰӣôôʵأЦЦӢȻ뿴һǿ³ʿ֣뿴ǿɳңе޵ĺǿΪ֣ĸ׻ܺõش⣬صġ
ɽֻǽԼ˼һ£ӴλǻΪ³ʿĸ׼ɡţԼ׿ŵԲ֧֣Էͻץסᷢչ
ĿģȻеģضԷҲΪл۹˹ԴԴϴŷȽҵװ˲ţԼöԷҪΣɽʼΪӢҲл۹Ҫ֣Ϊ˫ûиͻл۹ûҪӢ಩ĵزл۹йʼżҰĵɳ۹
ˣɽ֮Ը֧³ʿչҪĿģΪǣɳϵҩһ³ʿǿͳһ־ȻͬʷźһɽĽǶȣɳսңֻҪ³ʿɽҪ˹л۹ɳģսʱɳɳֵʱ˵³ʿ̲ȵأǣɳ


953 ӻĹ
ӺͿˣɽ˼
һֱվԼߵë棬һ˿͡
Ҳǹ̽ղӺͿǱɯ׹ʱɽûжëκǿë˵ķӦѾˣëʤվԼԱ̷û·֪뿪ߵȴֱŵؽ˳ȥһ³ʿɵУʩһ׼ľˣĿӳȥ
һ㣬ɽȻܿëʩ˶ǿɿ֮ˣѾԼл۹ľݣ³ʿ١෴ߵǰӭ˼ûл۹ܲıԴˣɽҲôߵ³ʿݿ˹ľ٣ҲǴ³ʿӣл۹ЩΪѣȻˣɽҲ׼ˣαӻع
ȻղŴǱѾõŵӦл۹ܲı˸һ³ʿȥ³ʿļһۼ۾ٺʿл۹Ϊ²Ļ٣ɽһʹӲ²˳ɽţԼźضЩƶ֮е³ʿְҵĶ²ǴѾл۹ĹܷɽĲΪ²ͬԼл۹һӡ
ɽ˼顣
һ˵ģ̻ʹԱߵӸƺά¡Ŧ֧֣ʼͳһжͨŬõ˷۹ʵ֧֣˫϶԰µս
ɼӸɿװ͵ڽиӶհµĸ濴˷۹˳ĳɣϾӣշŵطδģĽսµʵ۸ʴġԼɪȻָӾսȻܣµǱ߾׼ģǣ˳㽫ոʱ³ʿ־һԮµǿ׼֧Ԯµʱ˳սµʵۺ̸
Ӹڷ۹ıѷǳŭǿҪŦҲҪսʵӸְ
ͨӵ˵ɽ֪פŷʹ֪̽ĸĻʶͳһѾˣͷ۵ǣԼκһ˸̵֪սȴΪ³ʿԼл۹Ϊ̫Զû취лʲô棬ָо÷ɽǲˬ
Ȼˬ˵ĵڶ顣
ӵãɯ׹ԭ͵Ǵ²µӣİ͵Ǵ󹫸ϣһڼǰ㶩ˣΪӵл۹һȦص֮ɯ׹˵ɽ¼ɯ׹븥ϣһʱɯ׹ŷԼѾΪԶڶδλӢ²Ϊλ³ʿҪĵ۹Ļʵ㵹ܾ޸Ǹе㾫񲡵İ͵Ǵ󹫣ԸΪ³ʿܰĸȻͬ⣬ֻȻڽС
֮£ԼΨһͬ磬ӰԼãҪʹл۹͵͵ؽʥ
˵ĺޣֻϣɽܿ³ʿϣɯ׹ӹգסڻʹ֮С
ɽĻܲ˼ĵؽýԼ
ֱǺ֣ɽЩЦã
ЩⱾǸڶѣ³ʿλııԼ³ʿл۹Ĺϵѡϸ룬ֲܡл۹³ʿ˵ʵ̫ңԶǸ͵Ǵ󹫹ǵ־ϲҪԱϵ˵ɣ͵Ǵ󹫹ңԶл۹³ʿ˵ΪҪӦ
˵ʣµĿֻһ֣˵ģ·˿ɯ׵ĶʮĹĽԼΪԼӻ顢ҳߣԼ⣬δҲ̫ˣ
ɶСӣ浱ԼˣҪԼΨһ͸Լ檣ޣӣĵز
ɽͷ۵ʺϣԼ뱱˽Ҫ֪˸󣬷ɽԼ˵һӣû뵽ӲһŮˡ
ȵȣԼΪҪͷ۰ɽһסˡԼȻʶؽŮ˳ΪԼӵ飬ȥŮĪԼﻹ˼
£ɽæҡҡͷԳ͵һðɣǸʲôɯ׹渵ʱ䣬ʱƽϢÿͻȥˡ
ɽܿ㽫֮Ժ󣬱Ͼ󲿷ֵĹ¶ڸܲıģΪһ֮вٵ飬һЩĴ¡
ʹ³ʿʹλ߲֮ãТձ޹۷˰͹Լ˴צ۵ȷ׷˴ĲƱ䡣
ɽһһӼТЩڹȫۼһͳһ⣬Щʹߴ󲿷ֶЩ֮ģ˵Լ֮ǰʵϣȴнԼʥΪӵĺС
ɽȻ˵ƣЩڹҪԼģǺˣɽ⡣ȻýѵʰģȻҪѵʰѺһô谮Ķӣܸıġ
˰ͽڱӢֵԭ򣬱ϹлЭӢΪɺ޵ġǴΪֲȷ档ɽ֪֮ȻҪ֮Ϊİӡ
ǣߵĲ˰ֱӱ־ʿһ֮󣬳˲˰͹Ѿл۹ͶӢ˵ĻҲӢӡֳؼӶ̽ʹл۹ʥ̽鱨ǩֻѺ֮˰ֱӱ
ʹսľ֮Уɽֱ۷ϳ˰ͣսƷͽһϹʥĹ۰з䣬ռҲȫ䷽л۹񲿳Твþ
һ仰ֱӾ˲˰͵ڳʹݣľ
ɽò˰ͿʵΪ˽ѵ˰ͣģǽӵʹߴ°ţ°ӢȨɡжѡ°ĳȷʮ㣬ʹΨһֻʮĶӣΨһļ̳ˡ


954 л۹ȫͳһ
°ţɽĶ
°ɽɳӲϽɳױӦϣȨɿƵӻܣȨ֯ӶԿӢˣܵõл۹쳯ӵİ
°ڵģɳΪл۹ĸɹңԸʱӷɽս٣ʱԱһʿΪʵ۷ɽսһ㣬ɽǿءսǺӢеӶʮǸɶõĺñԴɽϣӦԸһܿյ
ɽɲֱɱǰ͵ӶԿ뵽һ취Ȼ°Ѿл۹Ƴޱ԰㣬һ𹥴˰ͣõغսƷǵıз䣬һƶսΪȻ֮ȨɲԸֹˣԭƵһѾȥӡȣЭӢƽңر׶ӵԭͲرĶ࣬һǰ˰ͣս˳Ҳͦһʱ䣬ڴڼ䣬Ȩɵ°ȻҪץסᣬɽҲȻ
ڷɽ˵˭һֻҪԼĻл۹ɡ
ɳʹ⣬ļĳأԵú¡ˡ
ʱԭǳʱ䣬ΪЩл۹ӢԶæ˳ؽ÷ɽɸ̾һǿĸоá
ձѾֱӱĻ´ïȻûʮ꣬ڽҪȨߴϾֱĸ£ѾĻǰ̨ʽǻΪձνƺѾȡϾһǲлʵģֻһʣл۹Ļʵ۷ɽ
´ïûкֱӽϵļ̳ˡܵ´ϲΪʹߣл۹100ŮһƽΪɽȻЦɣң´ϲΪձʥΪʡ
޹ɳ¡Զʮ̴˰ͷԼ顢ʱͱʯϵũƷרŽʹġ
ɳĽŸʮӴ½·ʮսϵִʥˮ·غ·ִʥʮһصĺ챦鱦ʯľݣ͵ʹ
ˣ޹ֱ齫ĵϳǺ̩Ļطߵϵ൱뵺ȫֱӻл۹
ɽһĻЦˡɣǴˡرл۹ǿӢԶˣŵæɳʹŽңǷл۹ռӢԭĺϿֳ֮ʶԶڶλʵۿ϶뽫뵺ͶУǣΪ˲þǰȡλ뵺˳ʵεĶβ֮١
ɽҲòѡǡԼ˼뽫뵺ռ죬Ͼǻ˾Ӷ࣬ҶҪĺͨ׺ϿҪԼСҪȫ׺Ͽл۹ʵǿ£뵺½رȫСĻ뵺ϵȵرһƬ̩壬л۹ں
ɽΪĵʵ˴ʹšʹ࣬ҲӢפӡֳط֣˴ʹЩµζءڹƣֱӴ϶ͿǧƥĿʲʯ￪Ϊл۹ĺ񡣶ڴˣɽȻǸ˵ģѾǳءΪˣضĿġ
Ȼʹء׵ܵܣڹݴͦʱˣݼɽʱ˳
ѾյĲϼӶн5˾ӣ׼һڴ϶ȵٵ5ӡȵĵǡˣءƣӡȱʩвʮʼһֵķӢл۹ܹɱפӡȣ㲻У֦ǹ˾ӡ㲻ȫӢפӡȾӣҲôӡȸ
ɽЦˡ
ء˾٣֮áĪԶŷ˽ȻӡȽӡȽѾΪͬӡȸҪ˿ڶŷӡȽ̣͵ͳһӡȡһͳһӡȵɽҪ֡
ʹߵȫӦǴ󣡲ó˵ĳ⣺һʽ˺ӢͣսЭ飬һºӢսʲһƥս֮޻ʯ￪׼˻ǹڿʲǣǵսִ󣬱ֱӽס
ɽءӦӢӡƽضΪӢפӡֳжҪ˶ãӢڳʰˡ
ءӦҲһ㣬Żһл۹ӢԶʹţԼһӡȵӢӡڴˣɽɳȥӡȣл۹ѾʮӴˣҲʮꡣοӡǿطɽûжٵĺøУ˿ڶڽ̹ңȲ˵ҪٱǿռˣĴҵƽϢ԰յĿƶʮͷʹ飬ϾȫлĻȦķΧǷɽ¶ֱѪȵɱֶѹ壬ɽʻ˿ڰǵɱ˲Уɽõͨ˵ķʽӿӡȣЧӢȴȫģǣֻǴӡѹβƸͳɡ
ȻɽҲȡĽѵǴ½ͳһл۹ĸӹҲСҪ֪ԭӡȸͲһңΪӢֳ񵱾ֽӡȴδ½ٸͳһ˺ӡȡѵӡȣл۹Ҫġ
ˣɽûиʹߣл۹ȻռķͬʱɽɳɿϼӢϼˡȻ˵Ҳ֮ãһӢҲУռܻỮһЩ
÷ɽ˵飬ĪڲʹʥʽԼл۹ʵۡ
ڼǰл۹֮ɽɳʹǰӴλϧǣԷǡл۹ȫͳһǿţռֶ󣬱ϵλ˿ͷϳл۹볯͢ԲԼ顣û뵽ڻӢԶ֮ھߵĵڽ䣬쳯ʹŶǧˣϸʥʥ
һĽӼɽһ飺λսյֱɽʽл۹Ļ
ˣɽų˿л۹ȫͳһˡ


955 ѡϢ
ӢԶȫûӰں䶯һʱ֮ƽϢʹǻѾϣԽԽȣʱҲļɽĳʱ⣬ͬϡһ𣬺ңһ
Ǹɯ׹ӷ³ʿ֮󣬱ڻʹڣɽûȥҲûҷɽֻ͸ոջеĸһ˽ƣҲͶԵɯ׵Ǹеסˣ֪ô˵˸飬ڻʹڸ˸ŮѧãרŽ̹ŮǶ֣÷ɽЦãʺҲӸ棬ֻǡ
ڷɽݵʱԭפרԱɳĵظϵʥ
ɳɽ˾˾֣һᣬԭפרԱɳְ֮ĵͶԼԼ¹һְٺ»һʥԪЭл۹񡣸տʼɽɳֱϵΪл۹Ļʵ֮鷱࣬㽫ɳĶԿϵƽ˾ϽˣҪˣû뵽ξȻԼˣӦñضҪҪԼ
ǰ£͵Ա½ɳ΢ɳǶл۹İĴ󣬲΢˼ҪϢ񲿵Тפʹݣɹȡȥ֮ɳȥ¹һְҲûǵٺ»˴ң˵ǵʲô飬Ѿͷ
ɽȻˣѾ1860ˣϱսѾܽˡɳ̹ԼҳϵĻԸˣͳ·˱ȥפרԱְɳϷԸ񵳣ǿ뵱ʱ̫ƽʥл۹ϵʱɽҪģƸɳΪ¹ʣ޶ٺ»ͨĹϵ
ڼ䣬ɽǰ֪ϱսɳȹй͵˾ѡͳʱҪ֪Լһʱ䣬ɽ²⣬пܱ顣
Ȼɳ쵽ɽǰ˵ĵһ仰֤ʵ˷ɽĲ²⡣
ɳμ£ɳǰһȴҫ⻷л۹ʵۣ֪һڹһͳѡѾĻˡһԸ񵳣Ѿɽˮľأ˴ȣһǻԸ񵳰ɣ
ɳǰͷڵĶ۹ķɽипǧҲͼǰڳפרԱʱǰˣһ֧װͷѣĴǮίԼʱ򻹽ԼΪϱԼæһ㡣̶̼ȥ˻ǰˣݡλȫıˡԼֻĻԸ񵳳ԱԷѾǶǿ۹Ļʵ۱ˡ޳
ɽҲǰˣмǣȵڹݵʱ˥˺ܶࡣǱɳ˵Ļ˺棬Ը񵳣ôˣ
ڷɽ׷£ɳʥĿġ
Ĵѡ֮ꡣĴѡһ˵Ҫĸ׶Σһ׶ΣǴͿʼԤѡҲǸɾѡ᱾ͳѡбԤѡ󣬱㿪ʼڶ׶Σ֮Ϊȫ׶Σֱڵٿȫᣬȷͳͳĺѡˣͨͳѡĸ졣ĵ׶ΣǺѡ˾ѡ׶ΣͳѡʵʽĻȷͳѡˣͨ˵ѡ񡢿ŷԼ۵ʽԹţӮѡԼΣȡѡƱһ׶Σ11·ݵһھȫѡͶƱʽѡͳ
Ѿ죬ԤѡĽѾˡͳղķ˹ϾѡΣڵҲΪūƵķΪɣϷ֧ū˷ūһ޷ŽͳһŵԱʷġ˹֧֣ûеõҪ֮Ʊˣĺѡ˱ĵ˹֮⣬Ծϳˡ
ǵ˹ϷʿҲʾԡΪ˹ΪνġȨۡȲūҲūƶȵƹ㣬ͬʱʾɲܽūƶǿڲԸūƶȵĵ
Ե˹Ϸ԰ݵΪףѡȷ֧ūݣ˹Ȼͬ⣬ˣϷݵһ𷴶Ե˹Ϊѡˣѡһ֧ūĺѡˣ˳
ķù͵Ϲ͵һֱڲ׳ɳ˵Ŀһ£Ϊ1860ͳѡУ͵ѡڱصá͵оĺѡѾˣһŦԼݲԱºڶǲֿϡ
ģм΢ĸѡˣһϵѡԼģҲõڶڵӵ
ֻǳѡһЩɳ뿪ʱĺѡ˳˵˹ȷ֮⣬Ļûгɳ˵͵ӮһЩŦԼݲԱºܱܿΪһͳһǰԸ䣬1854ʹĻԸһμ˷ūƵĹ͵һԼҷūơ
ɳеĿģɽİĻԸ񵳣׼ȷ˵ϷԸԼά䱳Ϸֲ԰ǵ档
ǿ¾ѡͳпܻɹһΪͳ֮伤ҷūƵ򣬱ض跨ϳϷūƣݻϷֲ԰ϵϷմ޾ѣսˣɳɽл۹ֹܵµľѡɹϷѡ˾ѡΪͳ
ɳ˵ɽЦˡ
Ҳѹ֣ɳɲԼ㣬Ԥ֪δ֪δͳѡ˻ֿϡǸ֪͵ͳѡˣĿǰµ֧ʿһĹ͵ȫѡУĴͶƱǲֿһαһλõ֧ʸߣڵĴͶƱһٳ£Ϊ͵ĺѡˡ
ɽȴᰴɳȥվȻϣԽԽãսøǿһЩλµǿҷūƣ˵ֿϸӵļֿϵѡͳ֮ҲǶϱ˫ūƲȡЭķʽͼԻ͵ķʽū⣬ΪսʧأսĽͷʽȫϳūƣūԴ̼ս½չֿϵѡͳ֮ϷݾͿʼ׷ײȡж˳ҡϳūƵµѡֻѡٽһûͳʱϷԼԭһЩݣᶼһҡ
ˣɽ˲ֹµĵѡҪ취ֿϣΪͳʷϸǿҵش̼Ϸݣǰѡ
ϣɽ΢Цû⣬޴Ӧ㡣ɳ޾ôźã


956 ˵ɳ
ɳ˷ɽ˼˼ص£֪ģԸ񵳶ѾûˡԸѾȫת󲿷ּ빲͵ٲֵıԸˣ齨һΪϵҲԸԸ񵳵һʵȡϷԸ񵳣һİ빲͵֮⣬齨һΪɡ֯񡮱ɡȫϷǹԣˣֻ³ŵΪǡɡķãǶڲõĽ˫ңѾŵ˺촬֮⣬ǻ˵Ӵé˹촬Ҳ۸
ԼӦڿտŵԼԻˡ
ɽЦЦɳܴϷЩֲ԰޻ȥˣл۹ϤΪл۹ǸǰЩһΪһ촬Լ¡ƴ۵Ķףл۹չŵ˺촬󣬽촬ĺĹ˼ʦͼֽѾתƵл۹ڣ³ʿĸ촬Ĳл۹Ĵ֣Ѿ߱ģݴڷʦļ£սнʥǽ׽ճֻ̣뷨շ˹ǩЭ֣׽ͼֽʹʦִ㿪ʼȫ׽ˣɳӴé˹촬Ǹ޴ջ󣬶ڷɽ˵Ǻǣã಻ѡ
ɳȲ̸Щ˵ǣл۹ʲôɽӸµؿɳҪ޳10Ԫ20ԪǻԸǸСɡûͳѡΪϷѡˣ
ɳЩȻǻԸѾûˣԸҲɢһգֻֻԸʵԱɵġɡȴͳѡ˵ϣѣֻܰϷϣܽǵﵽԸ񵳵ĿġֻǣһǻԸ񵳵УֻǺͱַɳЩԸ񵳺Ϸֲ԰ǹϵУϷΪϷ棬ǿͬǺҲֻһ¶ѣһɣЩԸ׳ġɳҲİΪͳǹ͵ūƣϷ棬ǻԸ񵳵Ǹڹ͵
һʱ䣬ɳЩ֪λشˣֻǿشǸµѡ
ɽһЦɳ޵Ǿ뷨ˡΪǻԸ񵳺ãΪϷãӦѡǸµĹ͵˵ѡ
ɳ֣Ц±ЦˣǸ͵ӣÿ϶ϳūưϷһѣڹ˵Ҳһѣܻܿᱬս
ɽһƣվ԰ΪҪսѡɳ㾲룬Ϸͱ滹ڵ͵Ŀ𣿳ս֮⣬бֶñ˻˼Ϸ棿ϷԸ׳𣿡
ɳסˣƺλĻʵۣ˵ĺеԼøӵ͸Ϸһֱֲ޻ΪֲãҪūƵĻƹ㣻˰칤ҵҪ۵Ϸгƫƫ۵Ϸźֲ԰ȫסˣϷгҲȫá۸͵ӢƷš˫ìֱܼһҪ޷͡ʱ͹ҵȻںϷũã෴Ǻ޲ܽϷ˺ķ飬ĹҵгϷϷΪ
ɳоԼϱ˫ֻսܽˣϵ۰
ɳʹһᣬź۾ɽʵ£ĿϷֻͨսܺԼūȨ
ɽһص޴ԹߵĽǶ񱱷ķչԽԽ죬ʵҲʼԽԽϷͬǣŽһ飬ϷͨȥĲū¼Ĵ̼ϷѾŽһģӵΪԼȨȫһսľĺˣϷĵȨǣΪԼ棬뾡췢սҲֻͨսбסԼȨĿܡԽ򱱷ԽǿϷҪơûͳѡһõķսĻᡣңֻҪѡͳǿҷūƵĹ͵£ϷԽ˻ֱضкܶһĶ飬ʱǻԸһЩϷũǽµˣ뱱ļҵݿ⣬˵ñãҪǲãսıǣϷ˸ֱӳɳң㲻֪ϷЩû˿׼
ɳϸһ£ǣϷһЩݣرϿݳ˹أѡ֮ǰϷĸݣ̴ƣһūƵĹ͵˵ѡͳƹ޸ֹܷūϷ˵ĩգϿ˳ϧһս
ɽһѻϷӦ׼ˣϷ֧ūƵ˵ѡͳֻҪǹ͵˵ѡֻҪ˴ͷϷǱɳѵûз֣ЩϷΪȫ֧֣ϷչģΪΣʵɺܼ򵥣Ϸū˿ԽԽ࣬ʣūƱƹ㡣Ϊù͵µѡͳϷԭ򣡶ɳڴ˹УǻԸ˵ΣϷպԼȨԸ񵳵ջԻͣ
ɳ૵ص£һȥú롣
ɽͷ
֪΢ɳһʱ䣬ѾʱЩѽڵĻԸˣͻԼ˵ǶԵġȻɳ˽⵽Լǰī籱µľƣʶԼĿľϱ˫սɽţɳϷūǣ£ضԼɳɵʥԭȻԼûʶһ㡣ɽףɳЩϷμǣͿһ㣬ֻΪɳԼΪϤŽһҪΪԸԻ͵ʵ
ɳ󣬷ɽص̾˿ǰʷϵԭ켣ֿϵѡͳԼıʷǸµѡͳֻҪ͵˵ѡͳһᱬϱսʷԵʱ̣Լúú׼һˡ
Ҫú׼ģȻǸķرϿݲ˹ٸۿڱߵһʯƷݣϱսʼĵط
Σϱ˫Ե׶Ҫǰ룬Ȼⷽ棬˾ǰѾʼ𽥰֣˾鱨վѾȫ
ģҪԼļƻȥɽ·𿴼ĳ羯죬֡


957 ӡٴ
8µĵǣϵĵǷ·𱻿һ㣬ˮİŽҶ
¥ϣӢԼ˿ʿ޾ɵվ£䤱ûѾʪ͸ˣֻܲͣغˮǾɭϣֻͶ¥ǽ¶Ŷ񶾵̫ˡ
Ҳȫˡһ߿ĵͰĳǽϣʮڵ㣬߽ϸһܷ֣ǸѲʿǼľŸʽ·αװĳǷʿʿ˿·ڳµһéĳˮӴ
ЩǴʩıӡȽʿȻҲӢ۹פӡܶʿֻӣͺѵӢʿȡ˵ˣҲֻΪǵнˮڶѡ˭֪ŷЩ߹ӢǣûۿЩʿҲѹ֣Щʿľ¼ܺս˵뱾Ӣȣʿʿ󼰣ֻŻЩӡǡ
ҪΪԶӡȵĵնռ͹ζӶȵس2ƽŷʿӢŷޱʿҲôȱԱôĵ㣬ӡȼʿسǡ
ʱͻȻƥսӳĿҰ۶ڵ˯ӡʿѡǾʧεͰĳǽϣŷ־ȻǱפɺӱϵĵŵʿ֪Ϊܵ
Щڣ˺ۺѪۣһǸվһսսܵӡûüѯʣµѾںˣֵˣľɱˣϽ򿪳ҵȽȥ
һߺЩһشŴȴǡ
ǽϵʿĸ򿪳ţæ֪ͨͷӢ١
ʱԶϷһưѹ˹һĳڿտߣƵһƾˡµǾʧؿȻ֪ǧϵ鱼۶Żơ
µǼûţ׷ѾʼƽֱֵӿʼǽҲѹ֣⴦ǽ˵ǳǽʵֻһһ˶ߵľ׮ʶѡԭߴΡ̵ĵǽѾǰӡȴмսٵˣǽƽϢ֮Ÿոģδʵû˸ţʿǺ׾ͷȥˡ
ֻЩսֻڳ⣬Եмǡ
ЩǣûֱӹǣڳﴦͣһųǽӪկһߴӺԴԴϵصǲӢפɨһա⣬ǵƸߵλڳԶĵɽѾõϢһӢڱӪܲ˵ĳ£ܿ㱻ƣڱӪȫɱһգڵɽƸߵϵ20ŴҲֻüը14ţ6Ŵڱ
Ƹߵ㱻ᣬɽϵĴö׼ıǵǿʲ׶šϧǣҩӢڱӪǰȥƺûйЩ˱˾ڳǱӢٵһ⣬ɻ񳬹ǧͰĴҩ͵ҩп
Ӣָӹٰ»׼֪ܿ˾ӹϢһæڳвӼڳǽϣ׼سǡͬʱͨûüƻͨѶ·ȵ籨İͿնֱ𷢳յִӶܶΧפ֧Ԯ
»Ļ֪˾ӵж٣ֻ֪볬ϡɵڵӢӡӣֻһǧˣӢʿֻвǧˣ˾ҰսȻȡʤϣ󣬵ƾǽӦܷס
»ƫƫǵĳǽദƻΣֻ³ǽķҪܶ࣬Ҫսֵƫƫ޷ߡӣǸ޷ӣкܶӳǣȥ»ɳʹǰҪ̸һ汣ڵӢʵһӵʱ䣬ȴԮ֧Ԯ
ڵڵӢЩʱ򣬵ӭΧǺĵһҹ׼һЩӦеǵļļұĴϣദŻ𣬾ӢзƣڱĴȣӦһһڵӡȼؾ֮УҲвʿһЩұ֮¿ʼ䡣ͬʱ˾ӿʼϣȫǿʲ׶ţɽϵĻҺܳż̲ûк¡¡Ƕѣؾĵغҿǹ밾ʵԸźϼŷֱ𱻶񰢶նͰ޴ļұ򿪣ðųǽϵӢʿڻ꣬ʧ֮󣬺ƺƵɱڣǱ֮
ΪܼӢ൹طءɱڵʱ򣬻ǧӢڳڵӪﺨ˯δֱӪգɱ𣬲ŴҴֻʱδҲ̫ˣһƬѪ֮СӢӡȼʿɱڵһЩ޹ľҲһˮӡȼʿһЩļұϴһգݻջ١һƬѪȺͻ֮С
Ӣ»֪ȥ򣬹ѾҾ֮СֻǧڵӢһУ£˳ɺεİǣųǱΧǲ߮ĴֻжӢŵʿѣӢȫ׺ݵ䵶֮¡
ڶʱ֣Ѿȫ˾ռ졣ڱʵʮӡӡȽԼ°ǧˣǵšӡŽ˾ڣӭԭĪĻʹ챤ȫ˾ռ졣
ܿ죬ٴңռǵϢ˼Ӷ
Ӣפӡֳܶʧɫ
ץסűһӢͨѶξٵξⲻģ
ξٱյòӶֻͷ
ξһƿɫࡣ֪ҪǲѸѾӡ֮ܶλܿҪʧȥֻľλЩ۵ĲƸҲ
ǰӡңѾӡЩĴСǶǽͷݵĻɫοмѾȻܣȴûб𣬶ǶƫƧɽ֮СѾһ֣ҹռ˵ǣ±ضҡڲӡǶرЩŵѾ죬ضû£Щļӡȼʿ˵ֻᱻ߷ʹң޴µ壬ûָǻĴӢ۹
ؼǣӢ۹פӡֳصı̫ˣӱǰ֧ԮС
ƫƫڸ͹ὨԶл۹ӢԶûĳʧ׶طﻹԼ¹شӢ۹ΪҪĺֳӡȵôҪɴӢʿƽϢӡҲСЩԮĵԿ׶ǰԱǺڸҪִܵӡȣֻʱӡȣѾһ벻ܴӢ۹Ŀˡ
ңܵӢԮ֮ǰΪҪ뱣סܶ;λͱþ콫ѾƽϢ
ˣԼնһϵӢʿʿǰǰ˾ӻܡûǸԶŵ˴ϵˣ֪ԷȻѡʱң϶ǻǸҵ֧֡Ǹ۹ٽȹ᲻ûɱսϼһΪˣפڼӶĽӢ۹ʿûȥ֧ԮǷżӶٴαӹơ
ֻǣ֪ǣƽϢѾʱӣѾ񣬹λҵɺӵҪа͵ﶫĪ͵£һٽ뱱


958 
׸ǡ
ΪӢ۹פӡϽܲԼӢ۹ӡóǴδ½ĵһۿڣйģӱͳʼĻ̣Ѿʮǰɣ߸СΪһȺǡѾΪӢפӡܶڵصļӶ֮⣬Ӣ۹ƵӡȵڶУӡ޻׵أÿӡȳԼ޻г֮Ǵߡ޻֮⣬ԼĻƽ𡢱ʯ˿ȳǴԴԴϵӢ˵˼Ӷ֮⣬ǴӢ۹ӡΪҪĸۿھݵˡ
ҪĸۿڣǰδеΣ
ܶµ£һ߼ܶⲽһдʣô찡ӡǣǰǣȻٴңƫƫǴӢӡʿز㣬ĿҪԶǸ۹ǵСǶҲˣSHIT
ԱߵæȰܶļܶѾӸصǰƽѾ𣿻УѾ׶ط淢ҪԮǰӡ֧Ԯ
µһŭɶ˵Ǹ쵰ˣȥƽѾǴӱĹдԼļӶ𣿡
˵µ³֮⣬еЪ˹ؾ˵׶ȣ֪𣿾ڸղţͨű԰޴3Ϊ׵ĹżѾͰӰ͵°ԼǰΪ׵ʩѾһ7ѾѾǰΧǵ·ϣҪ˼죬⡣˵˵ƾǧӢոǧʿֵܵס֧ŵŷޱԮϵ𣿸ģҪǿǰǧʿôЩұ
һ˵£µ±ǺڲȻܶҪϼܶӢ۹פӡܶһѾȥǧŷޱʿǰ֧Ԯȴû뵽֧ǧ˵ԮûŸϵͶһǱѾռϢ㴫˳ˣζռնǵȵصĶɽĲѾֿʼڵذ£ѸҴ˷ķΧڣҲʼְ޴Ӱ͵°ǰ˷ˣûẉ̂ӢֱӹϽغͲƲҡǰǧ˵ԮڲȫϾ·Ѿ£ǰѱѾ̣˲á
ܶʵڲУҪڶļЩӶͨسǽȫǴӢıʿٽڵЩؤõǶϳǣƾӢʿľʵ;ӦÿԼؼ¡ֽ
µ飬ֻܵͷֻˡˣۿڵҾװ̴ãһĵֵסǾͨ˹ȴ׶صԮ
ֳԾؿܶµ£Ҳû뵽鵽صĵزܶȻ·
һݺǽҵǹ
ƵӡѾΧǣһȺȳ棬޷Ĺȫһ٣Ľҡɴߡƥܰߵȫϴһա
ͨɵĽʮӢﳤ·ϣİ޴ͰӰ͵°ʼ໥·ߵķȨգ˰֮󣬰޴ͰӰ͵ɳһҳ潻棬ɹʶɰ޴֧Ӱ͵10¬ȣ൱12000ӢĲƸ·ȫ޴С
ҹܶС
һ¡ðµ˯⼸죬ÿҹﶼ¡¡ǰûµºͳڵؾһҲϰˡӸտʼĻ֣̿񷴵ЩѾһɢɳûкǣҲ͸տʼΧǵͷ죬ѾһǼΣڵһӢŷޱʿˣǧѾʬ嶼ʰЩѾʹ˲һĴϴǽĴׯСֻÿҹǸɺ޵İ޴ܻᷢСģϮţں䣬óڵӢԺúϢ
գµֻܰųڵؾ൹سǣȻɢ˱ϳںļһЩʿҲǿס
µ֣֣ʵİ޴ʲôµҲˣѾ˰޴֮⣬Ļһں֮ڣͰ޴ȻսǿǸָӹЩͷԣ֯һʿнвˣµס޴Ķʱʱ
ܶǰǰ޴ͰӰ͵°˳ͻ֪Ϊ˵ǴӦ֧һǮӰ͵˫ִֹͣɵ·ȫ˰޴ǲûб·ϵľˣͻһ˵۱ߣ׼ЩľߡҪıЩأֻ˴ǧҹɧǣܶصģ
µüͷԴӵǻΪ޴ĸǶֿˣעĴ֮󣬾ĴѹβƸЩ϶ǰ޴ȥģЩӡ˹̹ǴӢ۹ЩĶ϶ǽЩˣˣǸɶĶˡɣֻҪȫô
˵ܶȻľ޴ıըµº뻽˽ô£һζһ٣жϳǴ
ͬʱһܶ³˽ܶˣǰİ˷صĳţֱռ˾װ̴ӳۿڡѾûռ˳ţѾѾģˡ
ʲôµŰˡŵܵܶ¥ܸǺ͸ۿڡĴðẒ̇ǹѾһƬҡ
ˣˣˣӡˣҺͿǶҲˡ

ͬʱӡвĴӢ۹ϼϽ򣬿նտ觡ȹζӶ಻Զ￨ȵأ̳˴ıѾв˾ӺΪףطѾΪ￨ȵأϼѾΪף顢˳Ѿ֮У̷ұ͹ǳءӡȳ˱ǰ껹Ҫҵҡ
Ӷܶڡ
Ӣ۹פӡܶվһӡȸͼǰ̾Ϣһ˫Щ΢΢е̿ڵͼϣζնտصش˸ȻȻر۾
󣬴Ӣ۹פӡ½ָӹٿ֡ϽפӡӢܲı޲ءƤٽϼӢָӹٺнҲĬȻ
⼸ӡȸϢĿϾӡ㱹ٴңԭΪֻҪٵǰŵû֮ǰ˿ٻŤת档ʱפӡӢָӹٿ֡Ͻ޳ɣΪݺ;λߣֻӿӸسԭפѹѾĴӢ۹Ӹû뵽ľ档
֡ϽһľأҪңǴӢ۹פӡ˾٣һеľж뾭ҵҲˣҵĸϴһͨңԤı⹴ᣡ
˵ţ֡Ͻָͼϵյ͵һ޺޵صܶλǷ񻹼ǵãܵλ˹ǴӢ۹ӡʿǺйսʱ²Ͷл۹ⱻӡȳ䵱ϸӡҵĳɿһռյͳһ˽˹л۹Ļʵ۱ϾʶҴڶԷУǰĹ˺Ǽ飬ɳɿƺл۹Ļؽʱл۹ʵɳһʯĸ󽫣·ӡȺϵִؽΪл۹ĴṩǧƵݣһٻܲռƺɳͼл۹ҲûɳǵЩ˺սǵİͼҲࡣЩ˵Ѿл۹һ𣡡
ӡܶ˼˵ңϿģʵϱıл۹
￨Ǳߵ鱨Ѿ˵һ㣡Ҳһţʼ￨һвɺϣ֡Ͻָָͼϵ̫ܶæܺһ鱨ϸڣܶǴӢ۹ɱ°ƽңȴ֪ľǰʱ䱻ȥǸ˰һжԤıġӢ۹ԻԶһʧܣɴӢפӡز㣬Ϣڷյӡȸ˵ǲ֪ƫƫҾͷˣˣţ˹ɢӢ۹ܵϢҺЩǹŻľ棡
ɵӣһ֡˵ʱӦͷѹ˻ңѹЩӡûѣץʱҲ̫ˡԭˣô˵ϴεӳѾʱ򹥽Ӷ𣬱ضǽƻĶѲϵˣңضֻǼӶӡȶǰδеΣʱ̣


959 ӡܶѪ
εңǰǴңңҲӵΣ㲻ãҴӢ۹Ůµڣʧȥӡ飡޲ءƤٽΪפӡӢܲıȻձΪٽãڴӢ۹Ľǳ۵սĺڱϡЭսϸڲ߻ȴһѺ֣ǿ֡ϽĵֺͲı
޲ءƤӰ˹ѧԺҵμϼţ12ǰĵڶսУܹʦݲμ˰Χľ̹սۣƺֲμӹżսۣһٽ˵۹𡣶ǰƽӡѾսУ㵣˹Լ֡ĵ֣رڹռտ觳ǺռǵѾҪݵ㣬£˾޴áҪǣΪǶıܽս·ӵս֮⡣
˽עеԼϣ޲ءƤ˵л۹ӦҹӡȣϾǲſʼռڶ࣬ʵǴӢ۹Զҳӡȣ·;̫ңԶһǵĺʵǻͬҴӢսԻԶʧΪ鱨̫׼ȷǵ屻ջ˽ӣսӢ۹ľӶȻǡ
ҪǣǼȻѾʹ˾سѣȻ˼򵥣Իʹȹϼһ޲ءƤȻҽ鲻ʹΪؼ˺֡ܶ棬ͨ⽻ֶγһ£˾ӺֻҪһ֣ͣͿڳԸЩѾǡ⣬˴ģؼǸͻȻð˹ǲҲڲֻǡ
֡ǰһ޲غ⣡ֱ˽Ǹл۹˹ɱǰ˹ڲзֻн𼸸ȻԹԵǰһ˳ҴӢ۹ˣ
Ҳͷһϲɲô˵۹Ӣ۹ǰϦ˵۹Ĺ񣬲ñӢ۹ؿƵһ˹ıɱû˵۹ͨսɹ˾Լ֧İں˾ֻͶҲӢӡܶϽ񣬲ÿԹʼʩô
¿Ǿ;ɣǾóɱĺ֣ɳһЩһɱֶӣ˹նɱ⻹һЩϸǱյ£ǰǴӢ۹˹壬ر걻˹ѹ˹壬ú£һʱ˾Ӳս԰ܣֻҪ˾һܣЩӡǣЩǽͷݶѣɶвЩɵѾҪúӣͿˣĲӿҪսΪӢ۹ΪŮ¾ң
£ܶڵûǰأͷҲ˿ҪɢȥʱͨѶһ˽ʧŶûüãһһ֡ͬʱ
ܶյĵ籨ϢǺ͸ۿڱͰ޴Ӱ͵µѾˣϽܶµۿڵ·ϱѾɱֻǧӢͻΧϢ˳
£յϢˣڵİؾ˴Ӣ۹˳ռۿڵľ̴ǰˣ򽻸ѾİµܶҲսڵĳ˰˺ߵǧո⣬ǧӢȫݣսٷ²ٲö֪
ܶ֡Ͻн޲ءƤٽ˶ˣŴͣûع
ͨѶ˵ʲôѾռˣ
ֻԼԴ˵졣ôܣ򣬿ǴӢ۹ӡȵϽܶڵأפرطǷ˴Ӻ͵ϮҲҪܹܿռȻһӡѾռˣ
ϴμӶΪӹռó״Ӱ죬ΪûôҸţл۹޻޻óٲȻѾɴӢ۹ӡҪóģԼ׷ϼӶͷĸۿںͲƸصأȻѾռ֪Լ֮ܶλ군ˣ㲻ãλҪŭɵάŮǰԱǳȥߡ뵽ͷһһ̵Ѫӿߡ
֡ϽǾԼΪפӡָӹ٣äĿӿѾжʧ󣬽ıգʧݣܵһӰܿٵոλӾ40ս²ܵ񻰱Ҫơ
ȻͨѶı滹û꣬ͨѶһ໥һֽۣͬ˵мҪϢ3ȫϼɵӴķϼϼ˸ҥʹͳװΪֶΣſںųΪ˰ϼ˽ϼƫƫǰϼ˻ˣۺʹ￨פϼúһϼɽزʦʿҴӢٵָӣսҴӢľٷ²ˣӭľǡҲ첻ʱ䣬ϼѾʧ롣ǰϼѾڴ￨һĴϼ׳һᳯӶ
䣬ԭҴӢ۹һȨɱɱ°ƴȨɵȫнնɱѾӡһͬǧ۾Ѿռ˲˰ЭάֱȹӡвһЩһǧӣҲΪڲЩʧء
֡׹ɫҲʼףϢӾ40꣬ս׷ɸΣյĳ涼˿ҲЩ˫ȷл̿
ɣεӡұضǸ۹ıɿˣ
ĻӢµӡȣΣˡң˾ӣɳ3ϼӣϴӢפӢгʮϼӣӣѾЩӡȽ̺˹ҷǣʮˣЩսǿЩǶһЩǽͷݣһӢ۹ľʧǾͻǽͷݱ׺ݵҰǡΪλݣ˿ܰӵı֮⣬ľһ㣬ЩѱӢµ˾Ӻ棬Ҳ˶ħ
޲ءƤҲɵˡû뵽̶̸µʱ䣬ӡƻ񻯵˵زԱߵϼӢָӹٺнĻޱȣϼڵӢһϼʿЩʿֻһѣҲôӢ۹ܾ޴ѡӸЩǰǴӹռӶǣӢӭսȴܣһȬ
Ǳߣ˿ѪӡܶͨѶű֮󣬷侲ǿнȥǵѪۣЦλӡѾΣյʱ̣Ϊе߼ҡΪŮЧʱ̵ˡ·пָӣҾͲ˵ʲôˡ˵ڧƻʩУɳǰȥܰ㰲ֻҪǲңҪʱԴáҺϻ׶ȣҲ뿪ӡȣһҵϻ׶һˣҵױڸŮȥԮӡ


960 ͷöά
Ӣ׶ء׽𺺹
άһƬɷ򣬰ֲˣαθΪأһ죬͢ҽ׶ΪҽǲɫάҲµ۹񣬱Ųڸǣͬɷ죬˫۳Ѫ˿ƣ
ڴͷɷάһɷ򣬰40ͷԭǸ⽡ֹŵˣڴͷ·һɱͷʱԼάǱĵʹࡣ
һķңĹ²˳ԼļҲ
ǰӣӢ۹5ԻԶȻŵرǸҸܣȫûڸΪ̴ְֱǰ±Ȳǳ䵱ߣ60͸ԶشӦǸҵǩӢ۹澡ʧԼ²ӢʿӻعǸҲǽʲôϾԼĺԼάǸɶĶҹԶʮǰıͻԼݣôӢ۹ʧϿֳز˵ԵشӦԷԼࡪսİʿЭץһּ裬ôӢ۹Ҳðʿޱȵĺġ
ΣֻȽЩ²ӻҪӡֻǳƽû׽Ҫǲ˹ǱߵԼǩãʿ˺Ӻͷ֮仹ᣬӢ۹Ҫپڰ˹۹֮פ壬άհʿ˵ֱӷڶԶл۹ս
öǸҺǸзɽĶʵ۵һʱ䣬άǷģҪ˶ãὫЩݺݵڻԷ뿴Էݽ󽵵Ĺ飬һĻԼһЩҲ
һжģάضԼ˵ԸһԵĻʿŮչ˺ƿĴţ˳ȥ
ҪڸԱվ滹һЩڸԱһЩԱƽ¶Ĺ塢ǣ˿̶վڴ̨£۰Ͱ͵˹
ԭ⽻ԼزѾְİ𣬳µ࣬µĲڸԱᡤղء½Ĭķ룬ԼոմԶҴһعǰǰࡢµ⽻󳼵±Ȳվڵ̨£άǳæΧס˷׷һֹģɥ졣
ʲôˣάǾԼԵһ㣬ɻЩ΢΢ʮڸԱǾĵڸԱһԼضǳˣսصĴ¡ڸԱڰ׽𺺹żȺԼжûĳˣǻǵڷ͹ɹշһȨʱŷΣʱ򣬼20ǰԶԴӢ۹ʵ˶ǰĿսûЩڸԱʧ̬
ŮһƽʻЩҵƽڸԱҲص˿Ѿǻ23άŮղ۹Ӱ˵ԶΪŮڼ䣬Ӣ۹ţﵽǰķʢǿˣŮЩڸǺ͹Ա˵ӰǷǳ޴ǾԼھƵӢŮ;ޱӡ࣬Щ£ҲʾάŮҴ¸ҪοŮŮᡣ
Ů£ʿ̹Ǳ߸ոմӡȵĽ籨ɺԵ촽ԼһЩ֪ϢסŮ֪οڣ˾ԼһЩԵƽһЩӡǱֳִģңӦǰ¾ͷˣӡܶǿΪƾӡȵľƽϢû뵽ԽԽѾѹסˣӡѾǳΣŽ׶ط籨ȣ
άΪǰЩЩӡѾΪ⣬˵ԽԽӡܶѹƲסˣЩ΢Ծôˣ
Ů£ӡһͻȻңѾһЩİ£ռ˵ǡ
ػû˵꣬άǱѴĻϷŭر飺ڸʲôȥˣǾȻѾݣǿûʲôѵȥǶ𣿡
˹ɫΣЦŮ£˵ԼնȸصĴӢ۹ӣԼʿϼŸǣ׼ǰ˾ӻܡû뵽ӡȸԼǰЩѵӷ׷ѴӢ۹ǵİͽӦ£Ѿ񣬹˵ܱߵİĪ͵£һٽӡȱв
Ӣ۹פӡȸصľȱûִһȺڰ޴ȰЭ£ΧǣҹǱ㱻Ѿƣܶµ¾ʿҲѾ²ڴձ˹ִ˽̣¥ʾڣ˵˹Щԥջ˵˳֪˵֮ԱƣΪڵĽǧʿŷأռܣѾֱ롣ҡ
ʲôάǶݺݵص˹ߵǰ˵ʲô򶼱Ѿռˣµ⹷Ҳǻ쵰ʧ˵ǣҲʧˣǴӢ۹ڲİʿ䵱Ӧ
ά˫ͨ죬ϳŭǿһһյģȻŭյԱסˣ˹һڸǣ˵ģӡȶѾռôķ룬½󳼣ӡȵפϽ˵˵ô£
½ĬķŮ£˵ġӡѾϮһԶľ޴ı򶼱ѾռݿܶĽȵ籨ϼӺϼŵѾһѾռ˴￨Ӷƽˣܶ½ڸȣ׶أ׼ŮԮ
ûõĹҪǶʧӡȣԲлɣάӡפôľӣȻѹƲסЩѾ
⽻󳼵±Ȳվ˵Ů£ڲǷʱ򣡿ΣʱҲ׷ĿǰΪҪ飺һȻİӷܿѾŮ£ˣҪǰӱʹˣȶʧӡȻҪ£ˣҽ飬̴Ӵе߱ǲӸפ԰ϼӹرǾеİʿҪǴɢֹǴģҡӡǱߣѾ˿̲ݻΣʱ̡ӶҪסҪ̵ܵĴе߱ӿӡȣ콫ʧ¡
±Ȳϳɳأһά侲ࡣ
˵ļǣ飬Ѿȫӡȵ鷭ˡ˹кղغķ룬ǼҪû㰴ղ˵ȥšάǱ۾ӻ֣һƣ
ԼҪˣֻǿԳšɷ򰢶ڲʹУӡȴģ飬ȼǰǴһҪңȶռˣ֪ҪķѶپѡɶپӲܽӡȵƽ
һ򶨶ŵάǣһθоԼͷöȫܸС


961 еı
άʰһ¾ɥ飬һȭͷԼάǣǴе߼Ůǿղ۹ľôܱǰѴ򵽣ҪԼǧӢ۹ΪԼĺܣǿľӺ;ʵΪпضսʤһѣƽң»صղ۹ٹ⣡
뵽άǶپԼЩ׼غϣҴҴȺм˹һݵ籨ţش󺰣Ů£ˣ
λڱʿƱӢ۹ĸҺƱʼˣάǻǺ𾴵ģǱߵµ籨ҵҲһϽͣ½Ųͷϣ
Ů£еΣˣղţı˹ظǱߴ籨˵ǰһз֯һȺҷڰ׸ַ˱ңֵľֺѾѵռҷӷٷչ׳󣬶ֺΧѵѾﵽˣǧʿǧ۾ˣ򶼰־Ӻ;ѾѾΧڶֳڵľӪڿ֧ŵȴطפʹе߷ɾǰȥԮ
ʲôάǸոƽ飬˲ȵףոջָһһ¾ͻɢʧˣȫһ㣬촽ŵҲռˣô⣬Ǻã
ʱάǣ촽һ±԰˫Ȼǰϣ˹ˣȴЩ⵽ôˣĪǣϵҪԼĺŵӡ밮ͳΣάǱΪɷ飬ٲѣӡȺͰҵһپתһ򣬱һͷȥ
ǵ±ȲάŮԶŮϵҲǳܣһѷסάǣеصάǣô˵꣬죬й͢ҽ
û뵽ʵ󳼻ͻȻô˵ϢҲǱסˣֱ±ȲסҪεάŮŷӦݺݵصһϣæҲǰסŮһࡣ
άʵֻǾ㲣֮ͻȻӡҺͰҵϢһ̼˫۷һεʱѾ۾ڵ±ȲĲվס±ȣصûµġͻ˾ϢһʱЩʧ࣬иλ󳼣Ҵе߼һشΣ֪ͨϽٿ飬ҲϯһӦΣ
һȻæͷ׼
ͬʱӡȱģңˡѾˡϼŵѾĴѣԼϼĶѾռ죬פӡӽˣؼӶȳǵϢ׶һң֮ĻаҲʼѵϢһУ׶سӢ˾ʧ룬Ļ̡̻ͷβд˵ŮӡҺͰϢ󣬵εɷһȵҽľεȵȣ˵û֣к˵úһ򾲵ˣҲŽٶ֪е߼ĳˡ
ͬʱӢŮάټڸ󳼣ֱԱҪӢȡʩѹѾսܶԱ
λԱǣе߼ҾŮΣλѾ֪񲻵ӡȷǰģңҲ˱ҡжӽ죬Ӵ˿̿ʼսʱ״̬ȫԱԱݼȫȡͬʱǰӡȺͰƽϢҡάֱ
ʱϯλϵЩԱǷ׷ΪάŮǻʮûԱԣգȨԱ޳ɵĴ֧ʣͨŮֱӰڸƽϢҵñƻսʱ״̬
ñļƻֻͨάŮĵһϵؼĻοƽҡ뿪֮άֱ10ۡڸԱټһ۳ƻ
ʵϣϼ࿪ʼǶûסʮƾɵֻۡǽ䵱ɰ칫ĳ˿̵άǣƾɵ10ţһ󲻿죬ƾɵۡĪԢʾŴӢ۹ǣ
ϸ룬λڸԱֱʾ˹ֻ󣬱Աߣ¹ش󣬽ڸƽѣֱҲ÷һЩʼɡ
˹վά΢һ񣬿˵ᶼѾͨ˶ӡȺͰƽҵľ顣ᡤղغĬķ룬ǶΪŮºλڸԱǽ
ᡤղ˵ǻʼҺȻһܶλΪ52֣ңΪǰʱԶȫûʼҺܾ޴ʧĺֻܱ8ˡȻԱһ䲼Щ۵ĺʿӦٻˣļȣûʼҺﵽ15ˣӦû⡣
󽢶Ӻ͵кӵŷ޺ĺڣʧֳֻܲĸغó׺򣬱ҲҪһ塣ˣʼҺֻܵ23ѾǼˡȻԻ½˱Ϊ
ƽصң½Ϊ˹û˵ʲôںıġӡȵ˳ˣǶǸ۹ĸһսԷĺ᲻ǰսǸ棬ǣڵʼҺĺ⽢ӣٶȵӡذһ½ǰӡƽѾӡذۿڲ֣ո򣬱Ӷغۿڡ
ᡤղؼŤͷ½Ĭķ롣
ķֵ֪ԼˣΪ½󳼣ƽȻ½Ϊæܵ½棬е߼½ԭھս֮õһĲ䣬ﵽ16򡣿ɾԶҰ֮ʧ2ֻ14ˡʼҺһΪŮºѾսԱöãѸٴʿսƽ񣬳Ԥܴﵽ25ܴﵽ5060һĳѵ±ս̫ࡣͬʱ÷Ŀ֧ǳ޴䵱ǰ֮£÷չǰˣĲصľø
άǲ廰ķʿȲÿǣ˴Щ䱦۳䵱ѣҲҪƽҡ˵˵ɳٱƽѰɡ
ŮֱӿڣķæõģŮ£ӡܶԮ籨شҶ֪ˣΪͰأӡȸΪһЩڴе߱ǰһģң˵Ž뻤̣ض޴ӦҵԨˣ˫£ӡȺͰͬʱɱƽѣ
һЩ㣡ƣǿǱҪļˡһü
ǰǰࡢ⽻Ĵ󳼵±ȲܸߣҲάŮԱǵֱӶķķ룬㻹ֱӻشŮµ⣬׼ɶٱƽѰɡ
ķɫ΢΢һ䣬æǸֻŮºڸ󣬱ͬʱޣͻɴе߱ıһЩҲڶ̫Ӱ죡λ½׼ֵı׼ִսԱڴе߱ΧڰӡֳءʿȸؽԼڱŷŷ˹ļӶΧؽȥĻ½ֱӴӱɳһ6½Ϻ3ʼҺټϴӰ˹۹Ͳ˹صפˣǿճʮȥӡƽѣӦѸƽңǵˣڰ굽8ڣ½Э棬ٴӱͺʿȵ5ִӡȣȽЩϼѾȫһٽ˺ȫܣΪеߵء
ڰΪеߺֱܽӴʿո2ټϰϵ2ӢʿӦܺܿ콫ֵȵصƽϢֻǱһʱڣе߱ϵĴӢֻˣЩڱˡȻҲʱģڱᲹ䵽15ˡӦûʲô⣡
ķ½ţάǺؾͷʾϿɡά̾벻ıȻ˵Ķȱ࣬в󳼣ľѿ֧ҪкܶУڳԤ㲿ֵ֧һԱǽѾҪģӾѿ֧˶˰գӢյĶҲ˲ˡ


962 Ӣ۹Ǯƽ
ķ̾Ů£Ժó𣬸ԻʼҺǿۣ֮һӺҪľѿ֧չʼҺȣ½չһ򲻹ӡ˾½ʿнˮߣ޷ļ̫ࡣܱ16ѾǶס˲֧޴ѹˡ
±ȲӡǱߵĿô£ҼǵǰǴӡȵЩǴңӢפӡȵŷʿҲ4ˣʱӸȻ˽10ıдӴеȥģ2ĶǴصġرǴյ˱8ˣ˴ӡȱļ˱ʿ30ˣӡʿƽңӡӡòΪǴ˴βַʽأЩӡʿӦûûɢɣ
زص±ȲҲ˵ˣǰһӡҵƽǳ˱ӡӡһΣѵ㲻֪ӡѾͷߣѾô˵Щ30ӡʿΪӡܶһֱ޷֧㹻нˮ֮£ѾɢʮӣҲвΪٺ»ٶҡЩǲɿģ
±ȲһƽصҲһ飡ҵ˾ӣҲֻһѾԭӡȸأϼϲӡȵ˹Ͳ˹ȵأвڴӢʿǶɴеľָӣһսǻҵ飬ȥѾܣӶǱȥЩֵӣûġ⣬ӡôأɰǧȫŮº壬һЩһ׽Ӣзѫֶ֮ΣԷ͡صȣȡеߵĻǵľӣ֯ȥƽЩѾ
ػǿбֹЩߣµ壬ɿ˶ʼοЩˣŵǽԼĶֱӸڲ񡣡
άüͷصĻȵ࣬õ±Ȳ˵βԣ˵ˣѾҪͷͲҪںЩϸ֦ĩڵĶˡֻҪܾƽӡȵңʲôȴӦǡ
ע⵽ŮʱԼˡȻеǾƣҲѡģάŮλӰԱ̬ȣӱϵĳҲŮģˣæϴõģŮ£ڸЩı´ӦһЩֵֻ̫Ҫǰƽң
ҲˣŮʵڱӡȺͰӡȵѾŻˣѾЩҲǣϾӡô˿ڣеܹŶٱܲȫɵӡȥɡֲؿӡȱѾռ죬ӴежߣõķʽĪ£һǣЩҵľѹ½ӡȵóһ֣ЩӵԼأΪеĸӹСҲУܱȽӡȶҪáĴеľúóף֮һϿӡȵȺֳصгԼṩԭϡ
ڸάŮļල£Ѿóģ;ڴΪҪɢᣬԸŷͷȥִеʱεĲ󳼼ֳȶء˹վ˳Ů£λڸǣеѾ˹ҵΪˡ繤Ӧֽι˺ͰճֵɣóߣЩֳҲӦöһЩɡˣҷԴӴеֺ̫߱࣬õؽӡƽֱͳεֳءͬ±ȲҪӡȱļǵʿԭĶӡȹ˾ӡȱʿƽϢңƽϢ֮ڵطһЩΪļӿƵĸֱͳεֳء
غ͵±Ȳͬغȵ˵˵˹٣ҪɵԱ滳㵽ǲӢˡȻЩӡ˵ѵò֪ӡȶڴеߡŮ¡еյҪ𣿡
˹ȴֻ֪ӿӡȣϵԴˣֱͳҪö࣡ǰӡ4ʱ䣬ӡȻȡĲ˰óȣԭÿ4000Ӣ͵ƽÿֻ700Ӣ18571858꣬ΪرҲɸ˰޷ȡԭϵó޷Уѿּ֧ӣӢ⻹ǵ˹һûҸŵ£޻˹Ļƽʯ˳˻ŷޡӡңϼ˹ңҪȫƽȻʮֵĲסҵĽ飬ȼסϼļӶһΪأԱøЩǣֱͨЩǳԸЩѾвɱȾʤ֮󣬴ӢٷǷֳΪĴҲԣֱӳֱռ죬ҲԣԽСĴѸӡȵľȶ
ؼǣȷҴе޻ͼӶƷóײжϣȷӡ治յԵ𺦣˹ټңļ٣ѿ֧ҲڳܷΧڡǰڸԭȵĳģǴеߵϵıӡȵľѿ֧Ҫ500Ӣ½Ҫ7Ҫ800ӢĶ⿪֧ˣΪ⻹ƽӡȵҡҵǱҪģҲҪѴľѿ֧ݳĹģʿո2ټϰϵ2Ӣʿɴֻ͵֧4˵ľѾҪ300Ӣϣս4£Ҫӡ˳ľ֮⣬ΪɵĴе߱פȱ٣ԼƽѺҪıԱҪļ10ˣЩӵļԼѵװ͹ȿ֧ԤƲ1500ӢҪļ30Ҫ4000Ӣϵ۰ԴеĲ˵ٸУҲǸ֣
Ҳû뵽ԭ˵ĳӡȺͰƽѵľҪľѿ֧Ȼﵽֵزⲻ˵ԭ̶ĳƻǰһֱӸѿ֧͵Ҫ1600ӢңĴеȾѿ֧ˡҪļ10˵±Ҫ1500Ӣķã⻹ɹ;ͻڵװЩΪˣϾ˹ǲ󳼣ڰΪֵѹＯôһʾѿ֧ͷˡ
άŮҲ˹˵ľԤһΪĹÿ̶ٺ»Ҳ70Ӣ޶ѣ㹻ҵٺ»20౶
ʮľѿ֧½Լ˹ԮȣΪ2300ӢЩоʮֳοΪսϴӡҵӰ죬ѾĴģ֧ûеõԤһֱڿ״̬һЩ˹սӰ죬öԻԶսĴʾѿ֧ΪԼݽͨԴеȲ˰Ϊã׶صЩмҺͲǽѣŵʵֶԻԶĳҪľѣŪ
Ϊѵؿ±Ȳ
±Ȳ˼ֱӳ˹ٺصӡȺͰұƽΪѵĽžʹηηţƽѵĴ£Ǹ취׶صǰмǽ׶زеߣŷޣϢٸߣҲҪ̳ＯѣϳҿԽ˹̹һƲҸ˵ȫƲȫϢڸ󣬴70Ӣ䵱ѣʾ֧֣
˵꣬±ȲڸԱ¸صĵ±ȲɣڸԱΣҲ׷ױ̬Ը⽫Լ͸˵ĲֲƲ䵱ѣԸϵĳУȰ˵ŴԹ
άǴϲ±ʾԼҲԸ50Ӣ50Ӣʾƽҵ֧֣
գάŮ˹ڣݽٴе߼Ĺ塢мҺ͹ȲƷǽΪＯƽӡȡѾľѳϢһʱ䣬׶еһɰȳ
һܲʱ䣬е߸ײѾＯ2700Ӣľѣн2300ӢⲻԭԤƵ1600ӢֱӾѣļ10ҲＯλ
ǣȳʿոص2.5Ӣڱ½ӣھѳＯλһڱ㼯ɣ˱ҾĻ֮£Ϊ˳ִﰮ½
󣬼ϵ6е߱½3򺣾˱Լ̴ȣһ֧ƺƵԶӡȽӣֱֲӡȶȥ


963 ˵ʿ
ʿʮֵľʣûܹ
ӣѾǶĿǰЩˣǿȵذ״̬оԼǰδеؽӽԼ룬뿴ܲܽԼԤоͶʵ֮УΪʵֻеĳڣһ
ǰ³ʿפӢʹŰݷãܵίͲԴеǸָ³ʿ³ʿסʿȻǸˣûдӦֻݺͺǷ³ʿ׶أʹ˾פ׶վվ
ʵϣҪġ
ǡʱ࿨ʿǡŦԼÿ̳Լߣ⣬һݣǾǰ׶ͷϻ׶Ь᳤Դе߼ΪȫġʹЭᡱϯ
ӵѡΪʹЭᡱϯʼȫĵͶ뵽Ӣ˶֮СЩԽԽĽӴУʿ֣ʮǰ˶֮ʧܣΪɵνڲ˶һʼʹط磬άΪ׵ġɡúƽֶΣӢ̸УȡȨ԰¿Ϊ׵ġɡñֶΣƷӢȡѡȨߣȴ˶ĸǺ˥䣬Ⱥ˶Ϊߣɵİ¿Ҳֻ˵˵ʵȴЭӡ
ʿֿѸϣ۹Ϊ˶ʧܵĸԭһ˶жĸжûһȷΪָߣʮ˶֮Уû֮֯ʶһɢ˶壬쵼ˣ˼ʵǳĲ죬̫Ļ룬ֻǴʿͨ˶о־Ρѧáһϵй㷺оʶֻбʱȨʵģʽʵֹ˵ѡȨԹΪȨ
ԭдóġʱۡ޸ģն壬ڽڡʱ͡ŦԼÿ̳Ϸ
ʱۡһ飬Ψʷ۵Ĺ۵ͷϵΪϵϵĸ߶ȣӶ֤̬ķչһ˵־ΪתƵȻʷ̡ⲿУʿͨʵϸ̵طʱķչʷҴʱѸٷչġܡ¶ʱпӢ˵ĳʣҲָ˹˽׼֮Լƶԭ
ʱۡһ£Ϊ6ڱרšʱ͡ŦԼÿ̳ľ޴һʱ䣬Ӣ²㹤ǹΪ˾޴ĺ䶯
ݵȺϣһոΪԼȡΪˡµİдִ캽ԱѶࡤŵļһŲ˫ֳ֣ǱѾЩġŦԼÿ̳ϵ¡ʱۡ̾ԭˣԭˣҴƶʵֹˣٵǿ±ӡˢˣٱеˮֱ֣нʼߵĶ֣ԭһֱûףһˣʱǴ׬ȡ˾޶ʣֱֵһʷ飬Ҹо罫Ϊ˸ı䣬Э塭ţʲôʱʵôõ롭
Ӣ˹أոд꡶˫ǼǡҵҸ˹һڿǡʱۡġʱȻʧȴмޱȣڱʼǱдֱǸٿȫ飬оеʱᾭ̬۷֮ʿĴңǰôδ˵ǳڴʶλʦľѧҡѧңμңֱһոµ˼ϵЭ壬ţʱӦһȫ˼룬ȫ֤ظȫĽ̡ѧͼȥ磬ʱۡߣ̽θıԿסҺϲߵ仰ʱȻ޲׼ıȻʤǲɸıģʷչıȻƣҸҶ϶һΰ룬ͬʱҲһΰԤԣ
ʱۡûãӢҪ˾פ׶վ󻨷Ѿ޶Ǯ´㣬ʿѾץʱҲ⡣
ʿںѾڡʱۡķ͡ʱĳ֮С⼸£׶ԼȸеĸЭᣬƵϯᣬΪһЩ˼ݽͽ˵ʱۡľ衣ʿҲô˻ᣬ߱׶ؼӢϲĸأڶ²㹤˴һƬ㣬ʿಢɾֵ͡æµš
죬ʿ׶ı˽֣μӡ͹׼״ЭļᣬոݽϣͻȻȺе֣ȥϡ
ϵڵˣһ˷ܵصʿ룬ܾܿͻʵˣиǳõĻᣬͿܲץסˡһץסܾܿӢʵǸЭᣡٲãҲڰʵ֣
ʿһϳɵ˷ܣ϶Է˵飬ɺʵվô£
ģĴϣʹڲ˵˵ѹ֣ص˵ǰʱţʿҲ֪ġԴӢԶԶл۹ȫû֮ԭǿĴӢ۹ֳͳΣѾЩɶΪӡȳһЩǵı㣬ӡȵˡϼԼȫѣӡȱĵ򡢶Ĵ￨سǣѾռӡȵʼңӢӢפӡֳͳΣӶҲ᧿ΣͬʱԱߵİϵİˣһΪ硯İ֯Ĵ£Ҳ˺ҵң׸ҲѾռ
ڴˣӢڸǰЩӾӡȺͰƽϢңΪЩľѿ֧ھ޴ûоѵڸʱҽѡһΪ˻Щ߰ľϢͱӢѾ׼ڵİ˰ˣл۹˾ΪһѵʵֹܹѡִȨĻᣡʿǵץסλᣬ׶ȫӢĹֵ֯ӢʱҺ͹ǵͳΣ½һ˽׼ԼȨ
ֱ׶ִ󵨵ĻʿˣѾʮһ±Ѫͷϳ壬ǻ
һ棬ЩĴ㣬Ҫ֪ȻдˡʱۡȷҪΨдʲ׼ͳμ޲׼ִȨĴͬᣬֻ˵Ȼضʵ֣ҲΪԺ飬һУһῴˣʵУûһ죬дĹ֯ȥԿ
һ棬Щ˷ܣѾõѪҺʼ궯ɣԼǰͣڹ˼˶г棬ݽڡʱΪҵЭźȡԼ棬Ϊһĵ
һƽ飬صʵվа֪ģҲǰ﹤ֵν˶֮󣬼εĹЭʧѪճ
ʵʿһС˼Ϊл۹ĴܵԼչˣΪ˾ЧǲԸԼЩײĹǣΪл۹Լ˾еӡֻл۹˾׶վͨԼڹЭеӰ֪ܳɹɿ£ֻǵͨӢﵽӢĿġĻģԸҲмȥ
ʿܲܳɹҲұ֤ܱ֤ǣǶʮõһʵЩ֯ĻᡣƽؿʿϿ˵ǵ鱨ӢһԼ15½ӣȥ˴ӡȼƽѵ9֮⣬ʣ6ˣӡȺͲ˹ʿ˺һԼʿݵȵҲвٺ½פأе߱Ӣ½Ӧý͵4˲Щƽ䶼24ľ죬е߱ľ첻4˲нˮÿÿ15СʱĹʱ䣬λܵȴҪϣǱЩĴ󲿷ԭʧҵˡĹȣ뾯첻ãȫ£ʿ׶ܱߵ1.2쵱УѾн4000챻׶鱨վصľҲн֮һǵ
ʿһû뵽Լε׶鱨վ˵زе߱ľ׶ؽ֮һľ첻ýǮСҲǣЩҼԼľʵ͸ģôվǮ򷴶ΪԼġ˽˱ڡһ㣬ԼҲǱԷӶΪ׶鱨վĸվô
һʿʵֹЭȨʱˡ뵽һҧȻˣʿվĵǲ


964 ׶ط֯ҵĳ
ΡᣬλʮǰӢ˶䣬׶عЭĴ֮һӢ׶عЭϯʱһʮֵּ⡣
ǰ˶ʱսѣ˽ֵ˵ҵϣ׶عЭϯݳ棬׶˽ֵķ֯ȥʾУΪǵȡ档
һһѱؿߣǹЭϯ˽סķ֯ɲֵܲܰܽǶȥ
ΡҲ˵˱˽ֵķ֯٣һֱҪȥӰ֡ȥĹЭᣬշתΣ׶شʱ䲻࣬Ҳû˵ϡ˿̼ǰ߱˽ֵķ֯ˣ׶عЭϯ׶ع֮У֯˿һȺ壬˽ֵķ֯׶ط֯еļе㣬֮һķ֯˶˽ַ֯˵ĴȻģϸ˽⡣
ˣô£Ҳ˵Ǳ˽ֵֵǲù˵ĻȥţôأǲЩ֯ѹ͹ˣ
˷߷ߵصҪֻѹ͹ʵҲˣ˵ĺһܻǿȥЩֱ֯ӽǽˣǻȥ
һô£Ϊ⣬ЦЩ֯Ҫֵǰ˵˵ǹЭὫЩĵʱһƣﶼȥ£ţ
˿ɥصЩ֯ʱҺģǽǽҲǱΡһЩ֯۲ƥĹ˵Ĳƥ˺ܶ࣬˵ʲô磬رӡȡӡȺԶǰúСˣЩ֯Ĳƥȥ۸ƫƫ£ӡֿʼģңӡȵǸʲôĵطѾռˣ޻޷Ӧ׶أ׶ص޻۸ǣ׶ĺöС֯ѾŵˣʣµһЩͷ֯Ȼڿ֧ţҲʼģ͹ˡǱ˽һֵ׵壬ˡ
˵Ŀߣһ
ʱմӰ׶ʱ˵޻۸ǵϢھӼҵĶͯͳʿǰʱĸֱʿڣǰġÿʵ籨̩͡ʿ۱ֽҵһЩϢ
һǰġÿʵ籨ϵĶ棬һƪ׶ط֯г¼ƣеĸҵ֯ƥҵǰδеĸԳǾңԶĶٷչ޲Գ
ǰɫʷḻӡ֯ƷԴеë֯ҵĳһʱеߵ޺ëƷ۵ӡ޲ú޻֮ȷֹڱӡ޲ߣͬʱֳӡȣǿѹӡ޲ʦֹ֧˷չ֯ҵӡȾҵѧϰӡ޲ٺȽķ֯ѸãڳΪͷ޲ǿɴ޲ڶռݴеֵĽ֮һң˵޲ӢΪĺǿĹҡ
޲óױеƵľ棬һ˵۹ˡÿʵ籨ƪ֡رḶ́1854꣬ԶĴ۹ѾܣзɽѾǻΪʵۣл۹л۹֮ǰУݡϺҪۿڳбвٵķ֯л۹ֺڵԭķ֯ΪӴеԼŷޡȵķ֯ͼˣ֯ҵģ޲1856꿪ʼл۹½̲˳ʡӡ֧ǡɱȺӡȺȹҵǰãֽһձޡ顢ȹұΪӹ˴гԭϲأԭڴе޲гȫơͳƣ1854꣬4ڶ˿л۹ŷ޺ͱӡȵ޲ɴ޲ļֱֵΪ750Ӣ110Ӣŷ޲ռ߳ɣеռŷ޵ɡл۹ڷ֯𲽷չԺڵ޷֯Ʒ½1857Ϊֹڵɴ޲Ϊ120Ӣ޲Ѿֹͣ˽ڣ1858Ժл۹޷֯ƷеһΪ޻ԭϣӹ֮ʼ޲Ʒˣ侳ڵķ֯ؿ鲼ϱӴ޷֯ҵʼչѾس޷֯гҴе亦ݻ͸¶ȥһ꣬л۹ɴ200Ӣ޲ٳ1200ӢļֵζǲʧȥйΪӴ˿Ⱥгһĳ֣ԶͶӡȺе߽ԶʧȥһгǶôʹĴۡ
һ̩ʿϵıǴӴеƷڽǶȣϸܵĳӱֽϿֱӴǱõݣеķ֯ҵҪݶ˳
еǰҲ1853ȫ깲ɴ1.31ڰڼֵ689.6Ӣȥ1859꣬ȫ깲ɴ1.65ڰڼֵ720Ӣ⻹ʲôɴһϸȫŷޡ˹۹ȵص1853ڵλĶӡȺ1859ѾήΪǰ֮һҡֽƲ⣬ԭɴռеʮ֮һĶӡȺռʮ֮һԭɴгѾȫл۹Լ佻õķȹա
еߵ޲ֵȻҲ18532390Ӣȥ꣨18592612Ӣ۸ȴԭ4.2ʿÿ뽵͵3.4ʿÿ롣⻹ؼģؼǣԭռݴеߵ޲ܶٷ֮˵ԶͶӡȺҲйձצ۵ȣĳڶռѾٷ֮һӡҲ1856꿪ʼļ궼ԭܶռ24%͵16%
ӡȣΪӡȵҵó١йձצЩĴģͣʣ϶л۹ĳġ
󣬹ڱֽһ䣬ҵһƪԷ֯ϰĲɷñ˱˽һ޷Ĺ
λϰڱֽ͸¶һҹӶ120˵֯ԭһк𣬵ǰ꿪ʼƼתֱ¡֯ԼҲмɴɴֱ߲Ӵһҷɴ򣬴ǰ꿪ʼǼΪṩɴߵķɴͻȻΪӡȵң޻۸ǣ㿪ʼɴ߼۸ɴ֯Ѿûʲôǣֻܿ޲ļ۸Լ40˵ά֯档û뵽ǰʱ䣬ӡȵĴģңӡȵ޻ǶѾռ죬ӢӡȲɹĳ߳ɵ޻ֱ˻ŷޣһʱ䣬׶ص޻۸ǡ޻۸ĸǣȻɴ߼۸ĸǡ֮£ϰ彫֯ٴβԱܼȥһجĴķ֯޲ͳһ׶صһó׹˾ͳһչϿֳغצȺһۣӼǰϿֳغצȺһ޲ͻȻó׹˾ϿֳغצȺĲƥȫˣò۳ۡϸ£ϢӡȺһ޲гѾȫл۹ʥռ죬Ϊ˷ѵͣ۸ĲƥҪ˰ɣ£ǴеߵĲƥ׶·Ǹó׹˾ȡĲƥĴƥȴû;׶صĲƥгʼ۸µ֮ͣ£ֻó׹ͣ֯
ῴ̾˿˵ˣȷʵܹЩ֯Ҫֻ֣ܹǸӡңǸĶˣǾȻҲʼ޲˴е޲⡣˵꣬￪ʼˣǵоԼЩΪҪЩǺϰ壬ͨЭϯݣ̸УѾԲϰĲĵˡһθоЩڹˣ˵Ҫ
ʱһͯߵǰһСĵصҵ㣬ˡˣʿдš
һȷԼʿıʼԼ蹤ЭڵҪǰһƹ鹤Э顣Уʿ΢͸¶Ӣ׶صĹ¸ʧҵıԵʮ٣ˣټ׶ؼܱ߸ĳеĹЭͷ죬һƺƴʾҪڸ̨ߣȼƶĹǡ
ҸղŻͷۣھ˽ķˡ˵صˣа취ˡʿ֪ģǽȥ飬ϣܽǱ˽ֵķ֯˵
һҲʿ֪ܲסڱ˽ֵķ֯ˣһĹ˶֪ǸʱۡǹǵĿѡʵ˵ǸЭᣬЩ֯˾Ҳ̶ˡ
˵꣬Ҵҳţͷȥ֪ͨЭĴ׼ϵ顣


965 㳡
1860ɫƺЩҪӡϣһЩ׶㳡ϣȴѾΪ
ʼ½дȺϵµĹ˴Ӹֿڣ㳡㳡ĲƺѾȵһƬǽ壬ʽװĹѾ㳡ǰͷ۹ˡ֯ˡͷ˹ˡͷú̿ˡ๤˵ȵȶ飬ΧһŵӪ߾ĺͱڹ㳡֮ϣƾˡңвϵ̧ĵĹ˶飬׶س˷ԴԴϵظ㳡
ڹ㳡ĺ¹֮䣬нǧǿ׳Ĺͳһķ֯׼Ļƺףֳܣǹ¶ӣ׼װ䱸ӦܵľѹЩ¶Աܵľηչʾǿ׳ֱۣʾһ㣬Ӷ콢˷
㳡ܵʯ·ϣǧɢһעŹ㳡мȺЩЯܵĹ¶ԱǡЩУֳϴ̵Ķƶ»ǹмżһЩƶP1853ʽŲǹ߰˰Ǵľ죬аǾеλԸߣɫͳһƷֳǹ徯ֻһǳɫֳֹľƶƣЩضŹ㳡мĹˣΪŲͣضš
ЩȴһĮȻ·Щ޹һ㣬ֻľͷһվһЩ죬ȴһ˷ܵشЩЦ⣬ƺЩϷʡ
ʱ㳡ϵļʽٿ׶صԭ˶Ҫŷ˹ء˹ղķסũᡢԼ˹˶١ذյˣѾӵĹ㳡롣
ղķ׺͹˹㳡׼õϣ㳡Ĺ˴붼ʶˣ׺͹һ֣ȫʱò˵Щ˾µԼжһͳһʮ롣
ȿڵǷף˶һֱŷ˹ء˹ֺӰӣķԣΪŷ˹ء˹׼ġ
λǣܸطϤĹ㳡Ϥǡ׳شʮǰǹǾۼʮμᣬΰ˶Ȼʧˣΰľһֱǹ֮䴫šΣһξۼһΪʲôΪһεᡢڸ¿ΰ˶һοʼ
ȺдĻ㳡ϼĹеĻػţӦҡ
ֹǵĻԣɤӡ˴󲿷ֶʶҪ˵æΰ˶һĻǣβ򵥵˶Ĺ˶ΪȫƶеĹˡˡʧҵߺũЩܿѵǿ˶
һ˵˶סˣԭĹ㳡ʼ˽ûû᳡ʧأ׶عЭϯƽһֱΪıȡ棬Ҳŷ
Ӹ߰ؽеʹЭϯʿʱۡв˶ʾƶ˺ʧҵߵܰѹȵıʣҪ볹׷ӵɡȨͱ¸ҵվͳǵĹүǡʱֵڸս
仰վԱߵķɫ䣬¶ŵɫӵµŷ˹ء˹Ҳһ𾪣̨µ𣬹ᣡ˶ڸǿʾñңЩ޴ĹֵȥЩȫװľӲƴǲȥ𣿡
ƴʾ£ϵķæᣬȥסͣȰ˵ĿΪǾۻΪ˿Ǳ
׼һ֣ӱϵ˵ȼǿ׳ı˽ַ֯ɵƺɫ·¶Ա˹ס׵Ƚ
ῴ̨¿ʼը˹Ⱥ˫ѹճ׶عȺн˺ҵѹȥҶ֪׶ءеڶķ֯˱нͣһֱǶϰʱۡ˵ıʣֵſнˮԼͼˣΪӡҺͷ֯޲Ļᶼʧȥˡ˽־ס4֯˽Ӧ˲٣ΧѾڶĳʧȥԴĿǣϼҴھ޶û뼢˭ģ
ݽ㳡ǧᵽı˽ַ֯˽еıζţߺ˽ֵķ֯˭ģɫıдɺĴ֣ҪҪȥźһζ㳡һ½
㳡ܵľԽؽǱס۾Ź㳡еĹǣĲǹľľѾ˲ٺǶɫЩ׷ִ֪࣬ˣ⣬㳡ᱬѪ¼ҳͻͷûʱʱԱ߶β˵Ϸ壬ŵ㳡
̨ϵĹ˿ûЩɿżĹǣΪα˽ֵķ֯ûûҹȴʿ治£ϦԶڶӡҺл۹ķ֯ҵѣȫ䵽ͷϣҪǳʧҵΪЩЬͷˡ˹˶Ǹ۵ĻȴòЩʱһЩ죡
ָЩŹĵͼ죬ЩʵҲǻÿͰ͵أŹ׼ǣǰҫأʵÿ칤17Сʱȴ΢нˮŶȢϡ
һеĸԴʲôף˵ʱҺ͹ƵᣬЩΪǿǵԱƶɵģԷſغ㳡һѹֵķŭԣΪδɡƽȡΪǵļȥǽۼ㳡Ҫᣬ׶أе˽׼жƷʲ׼͹Ƶƽᡭ
ءһǹ콫ŭϣȻֹĹеˤµı˽ַ֯˽ס
һʣ˾ˣӲһûӦ㳡һƬžƬ̣Ȼر
ɶľӣɶɱǵĹϯ֪˭͵غһʱ㳡͵ըˣȺʼŭ𣺡ΪϯƷƽᣡ
ΪϯƷƽᣡ
Ϊϯռ¥Ʒڸ
ΪϯѪծѪ
棬ҪҪ壡
壡
㳡ϵȺںǵĿںšıǹԸıơ
ԭֹԼǵ죬Ǹǰ˶һ뷨ͬղķ׵飬׼ֻ㳡ڸʾҪµȨֻʩѹͬǵ飬һЩȨѡȻĪһΪԱûҪбֱԼȫһƴ
˿̣ԱǹɱĹᣬΧȺ鼤ĹֵǣŭķΧ֮£ﻹͬǸŷ˹ء˹ղķ׵Ĺǣ˿ҲֻǸŹ㳡ϵȺƴߺҪҪ壡
ǱߣЩһֱľǣߺһɲǣûٿס֪ǴһȿʼģͻȻͱˡ
棬׶صһֱ׼ڷּῪʼӸ½㳡㳡ܵľһֱ֮Сں֮Χס㳡ľָӹټƲһڸ󱨸棬һ˼ٵ֧Ԯ
ʱеײһŭɱͿ𽥱㳡ʼʧأ˷ǹͿɱܵĻƤǴ˷Ѫȵɱʼܿ鼰㳡
׶صһǧҵ๤˿ʼʽƷڸǰ


966 Ӣ
㳡ȫʧˡ
硱ǹţ˷׷׵ءΪܽɢӵǰϰûѪذѡĹ˼״ѣǧĹ˿ʼɢһգ׼ӴܣײϹ㳡ܵľȺС
˶еĹ¶ԱǣʱҲһȺֳܣǻŭųǰ˴һһսչǹŭһƬ
ܾľΪǹ㣬ϾǹһҪʱ䣬ϾҲ㣬ӿǻŭĹ˳֮£ܿһ㱻¶Ա͹ΧסܣȭţôӾǱĲǹˡ
忪ȱڵľѸӣڶľѵϵƷߺװɹҲ׷ľ
վıҹ׼¥ʱ¥ĲһװʿʱƳŤת
ԭڸ˵˼еʶ£̵פ׶صӸ㳡֮⣬󡢺˹塢˹ءķ˹غͶԴԴصӸ׶ء
פϣ˹ķϺڵ¡˹Ƥغڵº׶ܱ߳ĻʼҺ½սӡ׶ظˮԼ̩ʿĺ빤˶ӵ½ͺʼᣬǰ׶ظҪֵװ䱸̩ʿӵˮϾҲ̴ܼԷǶʾıҹ˽֧Ԯ
½άڣڸҪֿڡ½սֱǰںһЩӵ֯Ҳ½ֲԷ׶صӦ㳡ľۻᡣ
ò˵ڸķˡ㳡һǧˣǧĳͻУȻ޴ĴۣǧˣҲȡóʤɹ¥ΧҲڴˣЩ¥νԱסڲϸľӲϳ֮£հΧ¥ĹȺɢ
ʱʱѾ硣
׶سڶʼЭĹǣ۹ˡ֯ˡͷ˹ˡͷú̿ˡ๤һЩľṤȣڹĴ£׷Ͻͷʼ׶ؽͷĹ
׶ؾ֣ͼݵȵȸ˹壬ǧ¶ԱǿʼѲϵʿ˴ģȴǳɽƵĴȺɱڵµĹˡ
װǹѾĴѲ顣ڸ׶ܵľӺʹõ˳ֿеǧװҲַܾ֣øԱʹãЩԱӦΪؾǵڸɾӷأøΪӪɱפ
ܼƽӦΪؾ½ľָӡ׶صӣǱﵽǧˡ
άŮԼҳԱʿǵı£뿪׶أʿܻ£ִ϶ܡ
׶زʾĹ˴ﵽ˾˵20򣬶ңڲϵ֮УԽԽƶ๤˴ӹг˹Э֯Ĺ֮£׷׼롣ֻΪȱδ֯ѵ£ǾĶ֣ҪڶľҲͬЩˣ߹Ѷסˡ
ĳʼ֮أ㳡Ա߱Χ¥ѾΧ

һմ¥ܵĹѾɢغ½Ĭķ롢󳼻¡ȫ󳼻ʿԼڸ󳼵ȶ˿
Ƕ¥ڣܵЩĹ˷ĳԶ׶ظľ
ѾöûֹҵĹ˶ˡѾǹ˶ǹ˱ˡЩٱ棬ĹѾƷڵڸĿںţǳıˡ
Щڸ󳼺ԱǼΪ¥סͽĳЩؾزסܵ׼Һãյסˡ
ذԼ󳼻º½ĬķĽ飬һ˵бϵһܵǿѹЩڱס¥
˿ʵ˹˹ع¥⣬˹˹׶ôˣǲǶƽˣ
󳼻µǵľѾ˾棬׶صҪҪǵСЩͽȻһЩط񣬵Ѿָɲ˴ˡҪ˶ãٵǰܽбҵķͽɢЩͷȫץ
˵꣬üͷȻʤȯգ˶ıͽʮͷۡЩƶ๤ˣȻȫɱˣȫؽҲװôˣǶ͵ңԶİĴֳȥҲʮ鷳ˣֻ˵Щͽɢ¡
˹޺޵صЩͽһҪϳ͡
Ļ˵һ룬㱻Ȼİϯ󳼰»ˡλβõİϯɫ죬Ҵҵس˹²ˣոյϢʮǰʿո2.5½ӣҰܣеڶֳʧӳ2ˡ
˹½Ĭķһæʵô£ôܻ˲Ұܣ
˹ɫҰȻĲҰܣζʲôҪƽʱʧ2ӣڴе˵ȻǳصʧҲǿܵ𡣿ΪΣʱʧǼΪģӢ۹ȻųƵ۹Ȼޱˣ
»˵ϸǰӴʿո2.5½ӣΪ·ӱı˹غвĶ۵½ǧڱոЭ£ܿв2ԮȴضֳǵİѾѻ󾭹һܶĶսǧ֮ڹ˶ֳǣһԮӪ뽫ھӪеԭؾ;ȳû뵽ȴǰ˵ıЩӪѾѾռھӪĻҩͻͣҲ֪ĶģǧԱŴеؾ·һԮӪǱ㷢ɱϮȼҩͻͣҾͬھӪɵĻ𺣡ʣµ15000ԮֳǣΪۿڵĴֱֻСˡ
ҾҰܣֵİѾɻ˶ֳڵټϽԮЯĻǹں͵ҩѾչΪһ֧Լ5˵ľӣңռ˶ֵİѾʼ޹˼ʦӦ׼ǹڡ
½Ĭķ԰̾ˡֿǴеߵڶУȻûдͱԼӸ죬ܱɱЩİӱѽˡ
ͻȻķʲôеȵȣѾŪôĻͣЩͣǸӢ۹ĶԻԶֵ֮ĻһģˣɶĶЩͣضǸл۹͵͵ģ
ҲܻжǸңԶл۹ֻǣǸˡ
ڴе߱أǴеֺ֪Ӣ۹˶ʧȥ׶صĹ˱ңӢ۹ľӻ̫ˣ
ţ׼׶رҵƽϢ㿪ʼӿٶȴȻԭƻ̶ֻȻǲҪһʿûϵͳѵʱ᲻㣬ѿ֧⣬ҲΪĵ⡣
ϴγӡȺͰѾǴӸмǱ߽ľѣֵôѣ
˰գǰ˻ָûء
ó룿е߳ڵصƷ˻ѹΪегŷ޺رеߵĻгѾˡ
вͨĻز֪ȥＯЩҪʽһ£ͷʹѣ
йˣش˿̷֣һƺйܲɷֵĹ
ô¥ڵЩڸǣһ飬ǱǴеˣ


967 ׵¹˾Ϣ
ʥʹڡ
ɽеһĵ籨꣬Щ֮ɫףڸ񲿲Т˾˾ܲıվһԡ˾ӵŷ޴һݾţڵִϵ֮󣬵񲻸ҵؼ̴籨ֱӷ͸ʥ籨֡˾˾֪֯룬ݾܵ籨̳͵ʵ۷ɽǰ
籨ǵ۹פŷʹ˷ģŷ޵Ӣ鱨ȫͻع
ɽеĵ籨ݸڴ󳼴һ£Եһ£ϴһ˿Ц⣬ŷЩˡ³ʿ͵󱬷սƺּӿͳһḶ̌һΪﲨ׵ﵺǲ˹Ҫȫͳһ뵺ҪЩʱ䡣ɳǱǸӵĻңΪڿսеĲҰܣʧأڱصΣʱ侳ڱдС200εũūҡЩũūΪɣһֻҪ£ϳũūƶȣһԳΪߵģһгѩ˹ˣӢ׶أǼɳͳΣҪϳũūƣˣ䣬˾׶鱨վҪйעԽӴһ°ɳ֧ɳıзƺҲģӢҵʱʼ͵ʿ˺ӡ
ȻҵĻǴӢ۹ɽЩֻЦӡһδģңʧ˵سǣҲʼˣ䣬ǱӦûɣ
æر£վ׶ظɵúܺãǸʿһҶչˣѾʿ˺֮ǣϸӢڱ΢²⣬ضԸվЩʱҵͳΣ壡οվ˾Ҳа취Ĺվ˵дʱۡо´ͬѧʣһֱǸЭ룬΢ΪȥƴһΣ
ɽЩʧ񣬺ð̾Ϣϣܳɹˣ䣬ΣЩ˱֤İȫһʧܣ̰³ʿ
뵽ԼȻúĵʦɽЩΣ˭ôӢ۹̫ǿءڲǣңεֵҵıֻҪЩʱ䣬л۹ٷչͷ;޴ľҪ˶ãʮ꣬׷Ӣ۹ʱȻصˡ
ӢԼŪӦýͷöˡǸӢŮҲͷһɡɽţȻǽӡȺͰӢѳĻǿĹұȻʵ󽵡ѶȻĲһĴ󣬾ǰ˶ĲãûסôӢԼչȡʱ䡣
΢ּص·ġεӢ£кܶЩ˶ȫͬΪ£˾ӹǰ˽ǰӢ³ʿŷ޹պͷչ˳ԱͶӢڣǰ׶ء˹ء˹硢ֵȹҵУֺ֧ԮЩ䣬ͨύɿЩͼı塣ңδģ壬ӢľӴ󲿷ֶ֮ڲ³ûԸӢش
ɽתԱߵТˣʵλҲţ˵˵ǵĿӢĹ壬ܳɹƷӢͳ𣿡
Тԥ££΢ÿЩѣϾЩֻͨĹˣ㾭ɿ֯Ҳһܳɴ£ο΢Ҳ˵Щ˻˺ܶɱһЩˡˡ·˵мĹǣŸнˮǲǼӵڵӢڸһά档Щʧҵߺֹߣ޷Һڵнˮ΢ĹˣϣܸıٵԸ湤ЭЩˣҲǸв̬ͬȡһЩϣͨʾȷǱֶΣƽ͵ر󣬶һЩĹǣʿۣͨ壬ƷڵӢͳΣ½һɹЭ쵼ˣЩ޷ЧŽһʱһҲʤʱϷֹʵ䲻ѣҪӢڸ£һӦЩɵǱضֹͣԿΪԼתìͷ׼ЩɹˣһԸѣҲпܣˣ£΢ЩӢĳɹ
Ҳͷ͵£΢ͬ˵ĿʿܽЩƶĹȫѵľӣܵ֯򣬵壬޷һģѳɹܽЩײ㾯͵ײʿҲӹռ׶صȴ֣Ǻܻܿȡóɹĳɹǿ˶࣬Ҳǿ˭еֻȡǿ󡣡
ɽ˵ĻвЩʧͬʱĵҲ̾˵ļ⡣ТΪ񲿳ԵʣӢڵ˽һЩЩǲģƲԳɹȫӾ½ǶȺʷӢιûнԼһľӣûзʿѣ۳Գɹ
Ҳǡΰ˵ǹȨûװκ䣬ԳɹġĶ¸֮ƷɳȨԭΪһʼʿ뵽ҹ˺ʿһʱȡ˱⣬ɻװڶľӲμ塣ֻٴεũһɳѹ
뵽ɽЩΡԼն¸ɿӢ壬ʵְӢԾӿƣȫɳĩܱȵġңӢϾϱɣɳǰжѪͳΣӢЩˣҲûɳëӵѪԡ
ļɽϲÿ֪ʵﲻϾӢĹ壬ʵ۷˲˼æο£΢Ӣ㲻ܳɹҲؽشӢĹشʧңӢڵЩֵһЩʱһ㣬ԷҵӡȺͰһ޴֧֡ǰ˺ˡϼץסᣬ˵ȫԽӡȴӴӢ۹ֳͳ
ɽĵ仰¶һ˿Ц⣬ͷЩӢʧܣֻҪı壬ӢȻʧ룬ЩѾӡȵʿĺӵرƽϢ塣ֻҪסӢһ꣬ӡȵЩݵĴСǣ˺ϼˣ顢ȣԽӡȵӢʿܡӢƽңٻͷɱ½ӡȣѾ˶ȨζЩɾͲôˣҵʱл۹ȫ֧ǣΪṩսָӢӡȡ
Тϲ£ֻҪӡȺͰܴӢӢֳҲ׷׳ûҪʱ򣬾ѩһ㣬Ӣܾܿʹʧȥһǿλáл۹ڱµ£ʹ𣬳ӢӴԺΪһǿҲûпܣ
ɽڰ֣Ⱞ̫Զ޵ǷҪΪʲôһǿֻҪ޵л۹İܹϺӣǵԣˡˣⰮ䣬䣬ǱϢ
ТͷҡҡͷʲôرϢл۹ʵǾңԶϢʮֲ㣬ÿνյϢĸºˡˣ£ǰӢͬʣһҴ󺣵׵¹˾Ӣ˹ѧķѷʩǰɹ˴ӰֳصŦĺĺ׵£ɹͨ˵籨ºܿˡǸķѷѾҵ˱ѵķҷ˾ʽƵ籨˳ؽźŵ⣬ǸķѷĴѰµĺ׵£ȴûԸͶǮˡϾķ˼ʮӢûһ˿ֵˡǸ󺣵׵¹˾ܾһзѶصˣ֧֣ĴѰҹɶעʡ
ɽл۹ĵ籨ϵͳȻչܿ죬˳ĵ籨£½أ׵¼ҲһЩǾϽݺϿ֮ġԶЩӸ̨ĵ£ղźˡϢý׵ô
ɽǵ¹˾ڼɹ˴ŷͨ޵ĺĺ׵£½ͨѶţҪֹǣңҪΪԼã
뵽ɽ䣬úֶΣ˾Ǹķѷں󺣵׵¹˾ܾʥдã޷ɱ⣬пܣֱӽǸ󺣵׵¹˾չûܣ;ƻ
ɽվãȻ׻ʵ۴ʲô⣬æͷ´¡


968 
ʵѡٵ飬Т£ϴɳ˵ͳѡԤѡĽѾˡΪϱڲѡ˻ûᵽǸе˹ģ΢˴£ӦûΪѡˣ͵ĺѡˣһŦԼݲԱºڶǲֿѾȷˣиϵѡԼǵϢԭԸ񵳳õֲ֧࣬ѡĿԲ󣬶ԼһЩѡˣûȷѾȷˣϢûʥܵ˵΢ɳĿһ£˴ͳѡյʤߺܴܿӹ͵в
ɽͷТ˵ЩҲ֪ºǲֿ˵׼ˣǱߣѡ˭뾺ѡԣǱߵϢûʥġҺõɳ֪ԼԼԼ񲿺˾һЩãĻ治Ǳߵʲôʱ̫ƽĺ׵¼ɹͺˣɽ֪⻹ֻǻ룬̫ƽ󺣵׵¿ɲȴ󣬼ʷϣҲǱ֮Ҫʮɹ
ȴ£εǱߴϢ˵Ǳ߷ִͭɹɡ⣬εϵĻ˷˾ҵĳͻפĵطפԵѹ乲ǧˣ֮ǵǿҷεؾ27ʦװЩҵòˡ͢кܶԱ̫пᣬҪԲ27ʦĽгʹ
ɽһЦɱɱˡԭЩʵʵӻǵİžˣȻΪȺǵأִԲ򣬾ӦøѪĽѵЩǼסؼ;Ⱥл۹ĹлİȥΪȥ̽ⲢЩͭǾȻţ๼˼ҳˣʹܶ࣬ûңɴؼл۹Ի˺Ծӣѧϰģ׼ںϵҺҵ֮
ɽΪͣĿȻĵطҲһ뵽ĻУ֮ɺŮȻˡ
Ȼεַḻͭ󣬷ɽȻҪ֯ǰȥãЩɱСʺ󹤣ɽ⣬Щķɱȫȥڿͭл۹˵̫ҪˡǱҲ˽϶ͭ󣬵ǱȽѣ罭ĵͭøߡл۹ľ÷չʥҵͭܲıʼƽӵͭΪӴεͭʵǼʱ
ˣ£΢һ࣡һԵڸ
׼ǣɽ֣£Щ档
л£н϶ĵطԱ͹ѧڸ΢дţ˵л۹ѾȫͳһʵʷϵǰδеĽ򡣽·̩ɽѸ£Լ۹ʿͬʱǻ˵۹Ľ̫󣬺ܶطûȷĻʡֶóƺЩռĽԭʡݻֱ׼л֣ͬʱȡ趨ȫĽ򡣡
һ˵Ҳæ͵˵ļǣ۹̫죬һֱǴµĳƺȷӦúúûȷ֣ҲʺϵطͰյ
ɽͷʾͬ⣬Ȼˣ䣬ǣͷл۹»ȷʡΧơ
Լɣϲæص΢ּ
ᵽռĽɽԼΪĵ⣬ռЩҺҰˣ
ص£ƽȣ˸ղ΢ᵽε뺺ͻ֮⣬˳
˵ţǰ㿪ʼ˫Ѿ뺺400߳ʰչ200ˣʵ˿ڵĴһʵĺߵٷ֮ʮϣһѾȫ˺˵磬Ҳ֪ЩʰձͶҺҶȻԱУһֱҺĻˣǶں񣬺Ѻãϣܴһ¸ء
ȾݵһҲ㽭͸˽20ǰΪձͷ˴λҪ΢ΪܺܺõӰձˣǸһĽǺ޲ܼ뵽ǵ֮С
ⶫرֺͺ˵Ⱥӹȣпҳϣ8رΪũգǨ˽20ˣֺͺءǵıһȥ꿪ʼҲ˳5ɹ˺10ҰգȻʱ޷ÿ껹Ҫڵʳ¸
һĻؽкռĹ˺ɳȵֻںƺԶ֣˽100ĺڴ˿ũƺΪʵ̫ңԶҶǻĮһƬóֵĺ֮أЩطֱЩɹռ졣


969 սīʡ
ҪʵԭԽϡƵȵغȺӡȺȵأԭй㶫һĻˣǿͼþЩطڵ۹ռЩط֮ڸũҵͨЩȣĻ񵱵أ䣬Ѿӹ㶫㽭ϡյȵۻ񳬹260ˡͬڳʣһ񣬺ܶԷԵģ硢ݴݵķʽְ֯ЧʺЧҪáЩҲԸߣǿԷغͿɽǡڸ͹㶫ƫƧһЩĵطӰǨȻҲǸڳһЩʩԸǻ
εϿͼ͵˵ĳͻô£ɽ뵽ղŷ˵Ϊִͭ顣
£ȷʵΪͭ󿪲ġ񲿿˾ʮε̽һͭǴƷ࣬쳣ؾˣ⴦ͭȴǵһɽǲ׼˾ǰȥɿ󣬻ǲļ˾Աɱˡ˾ϱפһӪȥʮǸ˲û뵽Ǹȴܱü䣬ҹ͵ϮصפӪýʿʮεפ27ʦʦŶŭɳʦǧ˵ľӣûںͻǹǿɽԲ֮ڵĴССȫɨƽˣΪ˰ųбңƽѵġ˵ԭί
ɽ֣Ŷް䣬ϵֵܰɣյ죬Ȼ¶ϣɱúãպЩĲ㶼նɱˡл֮࣬ˣˣǸͭ񿪲ûУε֮⣬طûƾӵĻͻ
ش£ǸͭѾʼˣ˾˵ȻŸոտʼΪƷãǳСĿǰټܵӿɽͷĵ·ʱţӿɽͭͷߣѾ׼޽һҴͭרұɳͭϺú̿ӽֺ˹ȥҲܷ㡣εطΪ񣬲ɱ뱾Щͻͬˣл۹Ѿǿⶫ磬Ǹͬл۹
˵ʶ֣뵽ڻʵǰѹȥ˵һȫл۹أ˾ˣǱѹӵҲˡ˶ͦˣЩµˣƾӹĻȺгͻҲԶΪϾӴ󣬵صפ͵طҲл۹ˣǾܵίҪ״Ҳиš
ɽЦӦˣЩǴϲˡҪǹȻίȫ۹пڷǳԣܹԭʳҪõöࡣӦԼںϵΪ۹Լܱл۹ΪĿ꣬ܳΪ۹˲ǡҪǲӲҪ뻪ԣǱԼʧȥڵļֵˡҲעЩˣĿӣ̫ˣСݵȺȻԸΪ۹񣬱㲻ȡ
æͷӦʡ
ɽֳܲıĺ񲿲Т˵ӢңѾԹ˲ϾɳҲΪϵũͷۣӦũūıƽìܡ³ʿҲǲ࣬ı־ͳһ׼ֺǽá£ⲿǳãǵ۹ڴչ⿪ر߽ʱص㣬ޣīı7ݣл۹ѾǿվȽŸǽɵ󲢹̵ʱˡѾıˣݿɿϢеͳѡܻܿǹ͵˵ѡͳ͵˺ѡˣºһЩֿϣҲϷūƶȣؽϱ˫Եִ޷ֱͣս
£˵ϢɿĻһѵĺ£һл۹Ļˣ̾Ѿٶڻʵ֪ĲκεľˡѾϰ˷ɽĪı̾ѡڣˣΪλʵҪͬһī磬ڹϷīʱ򣬼Ҫȡī籱7ݣһеԵɣ
ɽЦЦ䣬Ϊ޲Ҫ㣬ǰó޵׼Ȼ۹̫࣬󲿷ֵıǴīʡãܲıǰ׼һǰīļԱϤĻʿȥʿóս׼
ĵıԶǣ΢
ѹֱȥ꿪ʼ½ܲıīʡļԱԭһжΪ˸ս׼ġĲΪ˱ѡΪͳ˸ϵѡͳʵĲҡ
뵽£īʡԴļƻһѾļ˽5ԤƵףᵽ7Լ6򲽱ǧǧڱֻīʡĿ֧٣˾޵ӯȫͶīʡпȱֻܵ۹ԴԴϵͲھһʱīʡѾ˽20ĻǨ룬ΪصľûԾṩһİ
ɽ֣ĸ⡣֧ʵսȽ˵࣬ұԱΪǶ齨ʲ̫ߣҲһ֧СˣʱǳûϲǰϷȥ򱱷ɴѡ
ɽֿ˿̷Ӧ£˾Ѿ׼ǰɳϱ˫Ǳ
ɽͷȻˣͺúõȴĿ֡


970 ֿϵе˹
186010£ڹŵݵ׸УǰС㳡ϡ
ͳѡĺѡŵԱʷġ˹վɼªľƴճɵݽ̨ϣַ̨һŴ׳Ͱľ׮˹ᶨľ׮̨½ǧ񣬸䰫ȴܽʵĵ˹ڴŵҹĵطȰļ磬ҶƬغϵǣ顣ŵڹһʮҪݣΪӦʣ֧Ϊѡ˵ңһȫԵڹҲŵݣȫǡ
ū⣬ҵ϶ֿ֣ʦϲ̸ֳܶͨĬر⣬ҡǰھѡŵ˹ݵһԱϯλʱ˵һҴеĵطʵūƣеĵطȴֹūƵĻôҵŽǲܴڵģҪôȫʵūƣҪôȫֹūơڴۣһǾ仰һܴĹңһõķʽһԲһõˡһʵūƣһֹūƣ״̬Ѿʮ꣬ôΪʲôַʽܹȥأиʽͺλֵϲʿλǱߵλֵȴϲʽֿһҪǿȴͳһôʿλǺʽԴֿʽᣬ𣿡
˹ѵõؿ˸׵Цһ½ΧΧǸúôЦ׷ֿʽ˹ֿܸʽʲôλ˵ҽҪﳢһ£
˹̯̯֣Цȥֿʦˡ㻹ǲҪѧֿʽˣΪûҲûŨܣ
ϷŪֿϣ˹ֿʼĹڶūƵĿҲܺƽȵ˼룬ҾܾѺ˵ҵֵܡȻⲢζź˾ӦūӦκȨֻҪȨвỷİȫ
ÿһݻͱӦʲôȨŵ˹ݾ˲ǹ񣬵ŵ˹ݱǵƲȨŵ˹ֻǾܾ˺˵ȨҲƽȡʺҵģҲʺġҶǷū̬ȣҲūҲūƶȵƹ㣬ǣɲܽūƶǿڲԸūƶȵĵӦԼȨӦͳһȫɱݵĴо˹Լݽܻƣȴĺá
֪ԼܻⷬϷݵ˲ϷݵЩūҲ޷˵˵˳ŵ˹ݵݽѡͳһݽ֮󣬱ϻӭ116յĴѡͶƱաѾûʱĴݽˣҪڴϢһ£ֱӭӴѡ
ûźˣԼܿѾѡˣϾϷĺܶѡƱԼõˡģԼˣˣ˹̾ţ
ݽ̨˹Լֹ֮ǰ˻֣ؽƿԸⱻڿԼӡ֪⼸ַϵĴݽȫݶ߱ˣݽһȦԼѾ˼ޣٲЪᣬֱֻӿˡ
ʵС7ǰſʼ3ǰųΪһĳУʵҲ3˲ѡ
˹ֻصԼľֱ˹ΪʲôҵĽأȰҪūƷκǸֿһϱ˫ūƴϵϱּĬͺãĻкܴĲռ䡣ĶֿһֱūϱֳĬ˽ȴ氵ʾñݵΪַ֧ϳūƵģϷݵȴΪ֧ūƵġ˹ȷرԼԴūƵ̬ȣȻֺãʵȴ涼ֺá̬ȣݻΪ㲻ȷʾūƶϷֻΪ㲻ȷͬūƶ
˹ֵĻ̾˿˵ˣЩô᲻ףҲΥҵģȥαƭڣƭԼҵġȨۡǽϱݶūϵõĽκ⣬Ƿϳūƶȣ֧ū󣬶ĶѣҾģ
Щӵؿǰ㲵ĵ˹գ塣ΣҧҧҪҪҹЩţг棬žʽѡмʱ䣬ǸֿҲصеĻᣬ䡭˵ֶݺݵ˸۶Ķʾֱӽֿϰɱ
쵰һ˹ŭµʮѡٴͳҾ㣬ܴ⣬ԸʧܣԸѡͳҲԸ飡ֿϱۣƽʱݽȥҶ޶⣬ֻǹƽؾʵϣͦǸĸѡ˵УҺ˵ĺߣǿĶֻ֣ҪǹƽѡʤҲףΪڹҪҺ䣬Ҿ˰㣬ὫڹһѡƶƻһգΣĸ
ֱ˹һŭסæͷȴΪ˹ƽ˹ΪҲֿ֪𣬶ʮǰĹ޸ǸСӣǸСӱ˸ʦӵаҲѵĴĽ

ϡͬһеһסڣ͵ͳѡˣǲֿϾ鷿ڣԣһ񾲵Ůˣֿϵе¡
װģƺѾԼΪͳ˵죬찡ѾŵζȷѾԶˡеµسֿЦЦ
ֿüͷɱ˵̫磬̫ˣкü죬һѡƱ˭Ҳ֪
еȴԹصװģ̫ˣǲǻڵǸֵ˹
Լɷе֪Լ˵ˣæο赣ģҸ˵Ǹ˹Ѿص˴УոսһݽݽУϱūƶȷԼ̬ȣʲôȨ֮ۡģǿЦֺãȴ֪涼ֺáѾ϶ˣ˹ѾȫװĶˡңûѡ
ֿüͷøˣѡͶƱյٽ˼ԽԽֱӣֱھѡͳһԼҪöࡣ
ƺһʱ䣬ֿԸо͵͵رԼ˺ܶ顣ֿεط֣ԭһ˳ӣҰĻôһҪͳˡⲻòΪ20ǰ֮ѡ޸Լǵ˹ǲǸΪԼԼȵ˹пܻɹصѡΪͳ
뵽⣬ֿϱһͷ͵һ뵽ˣæѹ˵ңǰһ͵ͳѡ˵³飬ǲ㰲ŵģ


971 ־ֿ
ɫһ䣬ܿƽƽضֿϣװģĺˣû£ֻ˳󲡣Ҹ׵һũȥһʱ䣬ѡͳ֮󣬺ܿĲͻʱȻٴγڴҵǰҲʾˣ֪ģҸȻǹҲкüũĸũҲˡװģ㰲ľѡͳɡ
ֿϸо䣬û뵽ԼĥķˣﾹȻô飬Լ˾֡Һûб֪ĻԼ뾺ѡͳ룬ɾȫˣ
ѹǰǱù͵֧ԶԶԼ£ͻȻ˵Ϊ˴󲡣ѡͳһй͵ȫ֧ԼΪ͵һͳԭԼķ˸Ĺ
ԭԼѾ϶ܾˡҪ֪͵֧֮Լ֮һ֧ʶⱾʤĽ֣һ±ӣĽ֣Լδ̫ˣڵ֪Լҷ˸ĹֿϻһĲ
ܺãΪͳ˵룬ƴȫ֪֪ҪһϢȥˣǾˣȫˣñӵֶΣֹ־ѡǷ˵ɣҶʦӦ֪ģǸǣжءֿϷŭصң֣ܶѡͳʼҲи˵ʲô£ҲһϵĻͽûκν̻ᣬҲǳŻͥҵȻԸõġҵģͻеԶ֮һ᲻ġ
˶޹ؿԼɷ򣺡װģֻ׵سΪͳʵͬʱҲʵҵ룬Ϊڶĺūʵǵ룡֪ڸݾѡݽûйԺūƶȣҲûϷЩūūʮĳϦദô᲻ףǺεȵĲĵЩ˽˵ūǳΪ񣬿ĴѰҹᡣ˵Ķ𣿡
ֿϻشֽŵԣװģ㲻Ҫκ˼븺һже±ģʲô֪ΪĽΪЩūұôΪֻΪͳǣᣡ£ĺˣ˵ȥģѾӦҸ֮һĲƲָƳ͵ںľȫЭΪͳңΪͳҲӦ㡣
ֿ˵аѲݣղŶ̬ȺͷŭЩǸȻһ§ڻУصǺοأûҪΪô֮࣬һĲƲͳȥǿһʲƸˡ
ؿֿϣֻҪãЩʲôԸΪһУ³Ϊɱ˵Ķħµ˵ˣװģǵƸʲôҸ׺Щ˵ˣֻҪΪͳǹ͵ߣЩмǱӭҵĴչرͳݷϳūƣӶϷгͳɶ۵Ĺˣ㻨ѣضʮٱĻر
ֿϲɸӽرá
ֿ֮ͻȻ˵ˣȻѾӦôũ֮У
װģ㲻֪²֪ʲôԭͻȻһǿ֧ƲúܶԭǲĹ͵ѡ֧ĻҲ²ˣδӦңҲôΪͳ֮ǰҲڹڵҰУһ˿һв㡣
Ļֿǰ£ʱ͵ѡºԼΪѡ˾͵ͳѡѡͶƱ¶ԶԶԼԭԼòٵģôĲࡣʱԼ÷ǳأԭȻһܵʵڰ¡ҺãҪֱӸɴĻУֱԼ˵ʤΪ͵Ψһĺѡˡ
ȻԼͷ϶ԼģԵ˹Ϊĺѡˣ㣬ŬݲūƵԼ֮顶ķСݣߵϰľ޴Ӱ죬޲ʾıڸݶں˵ͬͶūƵķѾ˱ıԵˣūռ˵̬ȣǵʧܡ
ͬǹ͵£ֿϻûоԵİա±Լ˽10ֱ꣬ϲֹܱ֧ͥ͵ĹʱҵĻӭڶʮǰѾιŦԼݵݳԼҪõöࡣ
˭ҲõıֶξȻֱӽ¸ֹˡ
ʲôȻôӰ죬ͨôĹ͵ѡأҪ֪Щ͵ˣһвеλʿܴǵģȻҪѾ޴ɴ˿ɼ治С
ɾʲôɣдʵֿɻ
±ǶЩ󹤳ǣֿ֪ġʵԼҲˣͺñҲ֮һЩˣûҪ͵͵֧ȫԹϵ֧֣˵ͨȻ֮⣬˭֧һǿҼȫϳūƵأ
ϷЩݾܡҲܣǾڧҲ֧Ϊ͵£οѾѡٳ˵˹Լ׿Ϊͳѡ˺Լôֿϰ²⣬ΨǹˣǱԼ˳ĻԸ񵳡ԸȻʧԾ֧ߺͼֿ߰ϲɸ̾һֵģԼ˵ʣû빲͵ĻԸˣҲȥϷͶЩūˣôᷴūƵ£һ룬ֿãˡ
ֿϲȥô࣬ҪǱֺ״ֻ̬ȼǳĽξѡͳֿѾʤȯˣԼģ
ԼһСӣܵزĺܲסûүү̳еĲƸûԼΪʦ͵䣬ԪҲǹˡοξѡͳۿҪ϶ֵ˹һ¡ξѡͳԼһԭūƹۣѡôãĴݽȴҲٲԼķūƵĿĿľΪЩϷūǲôҵطԼԼ˳ѡͳֻҪͳʵԼıƶеǿ󣬶ԼΪ͵һͳҲԶԿʷķᱮϣ
뵽ֻֿʮǰܵ˹Ӯķĵഺ£һ󼤶ȥ



972 ūǱҵģ
1860116ա
ϿݸױС
Ϊ˽ĳ֮һʱȻСӡϿݾڵ³벼ºڴ˻ϣγɿƽĿӳƽԭط֣ˣױܶһƬƬũֲޱ޼ʵ޻ũλϷҪ޻أǿӺ˸ۿڣֱͨߵĲ˹ٸۣͨϿ׸λʱѾľ߹ģ˿ڴﵽ˵Ĺģڴʱ˵൱Ĵˡ
ʱѾתȴ޻ջʱڡ
ױϣ¬Խܵ¬źӰԶеزժ޻ǣϵ罫Щժ޻еĸǵĶ䣬һжôİꡣ
¬Խ̾˿Щһ֪ˣ֪һµսҪ˵֪ѷܹøã
¬شֳΪͻȻöƸˣǰˣǺˣ˵ѣǵǲ̫⡣ɱºˡ˾ǽ񣬲ΪҪ
¬ԽЦҡҡͷȻ˷ǲľ顣ڴ˴ˣΧЩƽȻõͬһ㿴ϣⳡֻаȻɡ˵Ϸˣ֪ЩʱЩǺεȵĲʵһвΪԼѣ㿴Щժ޻ˣȻ󲿷ǺˣҲǿеĺūҲв٣˵ĶǺūڸɻ˾͹վһ߿š
ֳ˵ǡʵϷЩūǺγΪԼ棬Щʲô͵ǲĻԸ񵳣Ϊ˸Ա漯ˣ¬ҲԶЩںĸһȺūЩ˵ҪȺū֮Ļƭڶ಻ˡҪûױǴһʱ䣬˭뵽ǰΪĺūȻûǵԶȱЩνĹҪõöࡣ뱱ݵЩûûҹͣ͹ȣЩϿݵĺūֱ˵ˣÿ춼ÿǰ⣬жԡĲժ޻ļΪ˱֤ǲ͵ˣЩ޻ֲһṩܱĶٷʳ֮⣬˵ȥĺĹƸЩūãҪۿֱţūֱСĽĴү
¬ԽЦЦҲ˵ôţūЩūԵúãҪǺãΪ˱ԼĲƲѣЩūԣЩūǻƥûʲôԼȻҪιúһܸõظɻūҲһοǲѾ˽⵽Щū۸񰺹һ꽡ĺū۸ҪһǧԪҪĹҪùһǧԪһʾ޿ˡİĲƲЩֲ԰ȻҪúõذϧšһ룬ʵ֡
ǰֻЩϷĺūһֲ԰ڣǲ֪ЩναңЩνҲ֪Ϸūʵ¬˵ûܿ⣬ϷĺūԶȱЩΪĹ͹øá
¬Խվת˻⣺Ȳ˵ЩūˡͶƱѡͳӣȻʥѾΪ˼ԣΪֻǵĻʲô⡣ܣһ˵˵Ǹ͵ֿûеѡͳΣ
¬Цֳô룿ԭǰʥּ⣬Ѿ֪Ǹ͵ֿϻᾺѡͳҺܴܻɹ󣬴˹Ȼ뾺ѡҺܸߡǰʱ䣬˾ֹܷ͵³ͳϾ±ֿϸӼطūƣһѡϱݱȻΪūⱬսϧǣƴãȴȻһѡͳٹ͵ֿ֧ϵ֮󣬾ʧˣܵжϣȻֿϻġЩĴѰֻǻûѵ䡣ȻµʧܣʥԭּⱾսΪл۹ᡣ˵ǸֿϵѡĻԼƲ㻹Ǻܴʵʥͼֳ˵Ҫֿϲѡͳôܣֳˣ񣬻δ
¬ԽҲԳҡҡͷҲǣ¿ɴδ۹ûǸ£ֿϱܵѡˡѡȻûôֱϳūѸϱ˫սϿݵһЩãɳЩϷԸϣǼӦûˡ
ĺˣֳм䷢չǼ̽һЩϢϿݵǼұץʹҩѾΪǸ͵ֿѡͳ׼¬˳˵Լļƻֳʱ䣬ͳͶƱӦѾˣ֮ǰʱֳ֤ϿһˣֳҪϵϷĵ¿˹ȥ׼ӭīʡפפݡСңǰʿϱ˫ȫ濪ս׼
һᣬ̫ؿʼɽʱ磬ֵʼ׼سǡ
޻ĺūȣװɫСɽ޻ţʼ½ũڷء
ˣ¬ҪسҪժ޻˻ڳĲֿ⣬Ҫһ𣿡ϵ·ϣһȺ˸ţΪ׵һߴ׳ˣԶ㳯¬Խкɤź
¬ͷɻؿ¬Խ¬Խ֣ͣܲķάǳڵūԼ׵޻ֲūͷ֮һ˵ãԼ׼ȥΣķάҲʶˡ
˵꣬ķάūѾ߽ˣ¬ԽͷЦάջܲǾ鷳һ̰ɡ
ūķάһ߹СĽز¬ԽֵһȽϿţԸţڸȥ
¬ںūЩ棬ʵôάܹ𣿡
ķάæƲңĶʿҿܲĳƺǿңҴάˡ˵꣬йһʮĺкϳŲ˹һ׼¬ѯʵļơ
άǺֵܿӣðһ䣬ΪԼūūǲԼñ𣿡¬ֱӿżɽʵ˿ûмɻԼףҲˣҿɲµǵԼףҲ֪Ҹʮ𾴡ˣֱֻ˵һˣҲ
ķάЩסˡû뵽λĹ˵ôֱףһʱ仹治֪λشźá룬ſڣ𾴵ҴӲԼıңҺ֣ܿĺ֣ܿҽѾ35ˣܽһƯͻݵӣӺһŮһÿ춼㹻ʳԣ·ԴֻҪúøɻҲǣһ˶úܺáһжʹ͸ҵģҺ֪㡣
˵ķά¶Цݣһ˿ɣ¬ߵĻû취ȥ
¬ҡҡͷʾţջάĲú֪ͷ㡣Լĵ뷨شҡ뿪Ըļˣڵصطȥ
Цˡ˸ǳԣǴʱҽΪβ¸»ҶȢţҼдǲ뿪˵ġķά¬ԽҾ¬άǰݳ
˵꣬ķάƺЩ¬ֱֻصǰţǰԸ
龰¬ֳü̾ūǻйòİ
¬ԽЦⲻãǰϷҲǰЩ˲ܱǵƭѹȣĺ͵Ҳ˵ùȥҪһūϵϵҲһ¡ȻҪʥ潻񣡡


973 ʷϵƱٵͳ
ʢ١׹ĵڶ칫ڡ
ͳղķ˹Ϻ˹˹Զ
˹ѮĲѾͷףԭΪǰ꿪ʼľΣģΪһͳѡٵĽЩͬ飬Լ͸
˹ѡٽѾˡϵЩͳ
Ŷ㽹ͷöӣӦûҪ漣ǹ͵ֿϵѡ˰ɣ˹ص
ղķ˹Щգ˹ûѡϣˡͳƽѾˣո͵Ȼ˹ֿ˵õƱǳӽѡǰеѡƱƶȼ㣬ֿϵõ170Ʊ׿62Ʊ49Ʊ˹ֻ22Ʊֿϴ͵ѾΪһͳ
磬ͷöԭ򣿡˹λѣЦҲ;㣬㲻μξѡַϣǱֻܿĶֹ͵˾ѡɹֿϣҪǸ£¸ѣ
˵Щʲô壡ͷʹԴĿǰĵľϷЩݻ˳ķѣҳΪʷϵˣ
˹ٳλͳɫҲһصϣôֿǸѡͳɣǾӦ֧˳ͳ֮λϷݵūҪҲҪȰ˵ͳ͹ᣬҪƴܱϱ˫ìܼӾ磬ѻսΪ
ΪѵصֿܵѡͳȫΪǹ͵ˣ·ѡ֧ñݷūƵкܴڴҵĵѡ֮󣬱ΪĹ͵˺ӭڷūƵĺʼƹƶūūƵߣĻϷЩūݱضἤҷԣ֮䲼ġԡ˵ĸѡȨ֮ɣϷĸݷҪ䷨ݣǹҲֹǶ֮
˹ҲЩͷɥȲͻҪģ֮ܲð䲼ġԡ񣬹ؽӴӢ۹ǸѡֻҪǸڵԸ⣬뿪㹻ɡԸԸӢ۹ɣ񼴽ϷԸԼֱӦˬĸо
˹ᶨصϣҵͳ浽һ죬ϣѸϣǳѹҲҪֹϷ
ϳĬˡ
һϸûи߿˹ǾϲʮУûһͨѡͶֿϵƱֿϵĵѡȫΪʷǰӶѹϷʤƱҲٷ֮ʮѡƱʷϵƱٵͳˡ
ЩʵҲظ߲ϣϷʹ׳ֿϵͳλֻǣڼжεĲ˵оԼΪ

117賿4ʱ
ŵݵĴС
ո˯еͻȻһ󼱴ٵѣ˿ţȴɷֿϡ
ʱֿϣľϲͲǲյҲڸǲסĵļͨ˫۲Ѫ˿Ȼһҹδ˯
ʶʲôһӭǰ˻ڣֱץסɷ˫֣ϢǲѾˣѡɹô
ֿϵͷȥеĲϴһ˿ĺΣϲصǵġװģɷңǲֿϣѾѡΪڹĵ16ͳ
ϵ۰̫ˣװģڵѡΪͳңӴԺҲͳˣ˵شһ˶ǹЦ̶ؿһ㡣
ֿȴӵľٶ˵Լѡͳϲϲӻ뿪һ§ḧĺ󱳣ο
Σ޵滨ŻָŷԼɷ˻ϲ֮⣬м֣װģѾѡͳˣΪλЩüͷ壿
ӣֿûص̾˿Ȼѡͳװ֪ҵõѡƱֻ170ƱڹδλͳƱ֮١ˣ֪Ϸ10ݵƱ𣿡
Ҳüͷ170ƱȷƱ١ϷЩݶǷūƣǹ͵վҸıмҵȣǱȻ֧㡣Ҳ²£ϷֻͶһʮƱ
ҪһʮƱͺˣǼƱҲ˲ֿҡҡͷ۵ɵԲԲģƱϷʮݣûиͶһƱ֪ζʲô𣿡
ɷ˵Ҳ۾ߵؽеɶϷūֵ֧ĻǾȻԴ㣡˵ţƺ뵽ʲôֵصţˡװǵϷЩݻΪܾΪͳңͳְλʱֶ
мҵŮԱδͳˣһ±ʶԣҲЩɵصǣװģܲڴ֮ǰεĲͳϷʩһѹͬʱٳ淢ǵūϷݳʱڣ¶в
ֿϿЦⲻܣѵˣ֮ԱѡΪͳǱڵ֧֣׼ȷ˵ǱЩݵ㸸мҡȶҵ֧֣Ҳܻ㹻ѡƱѡͳɹˣҲΥԼĳŵΥǵԸȥūƵţǵһҪӿϳūƵĲϾǹ͵ˣ͵ͷūƣӹϺԼ˵ҲʹģǱϲ˵ҪūƣҲֻǲһŭϷūѣûáʵϣͶѡƱʼջΪһᰴչ͵Ҫ޸ܷȫֹūƶȡǰϷԸƹūƣǲĹҡڱ˵ľΣ±ʮرʮУӢƷг谭˱ұҵ޷֯ҵҪҵķչܶҵӪѣţк͹ʧٲƸˣЩмǣеϣҪϷг߹˰ǵĻֵܵӢƷľЩҪͨǳūˣΪ桢ֵ֧ͳֻܷūƣϱͻɱ⣡
˫ֿͨϣϧǺˣװģڱôˣú˯һ
ֿ£ֻǣ˯ţ
ѾϷݴзѳȥѾ޿ɱ⡣ԼͱڣǷѣһͱضս˵ս޷ˣ
ڴϵֿԴתһֱ˼⣺Լ챱Ӯյڹʣ¶ٸݣֺܱܲڹԣ
Ŀǰһв²ⶼûн֪ϵۻνڹΰţѴҵ˴δΣֿúڹֱܶѣѾŬҪܵ
˼ţƣֿԺ˯ˡ


974 Ͽ
117һ磬Ͽݸױеǰ㼯ŽˣԵø֡
¬Խ¬ֵܣż£ūԼһǰԼ׳ǸױǵĴֲ԰֮⣬һݣǱϿԱ죬Ͽݳ˹ľӣټеԱԼԱ¡
ԱһԼ²⵽ݳ˹쾯ӵԭΪ飬¬ԽʾμܸȤԼ״¬Խֵһ
Ȼȴ󲿷ֵԱϵվǰݳ˹ֱ˵þټҵԭ򣺡λϿݵףһܲҵϢһǰ㵣ĵĹ͵ǲֿϣѾѡڹĵ16ͳ
Ѿµ飬Ծ̲סһ󾪺
ϵ۰Ĺ͵˵ѡͳ϶Ƿϳūǵĩյˣܾʹ˰ݣ
ǣҪ𷴿ЩıУͼһ͵ͳٵҸٵӵеһУǵıóѣ
ǲҪЩ߰Ĺ˰ҪЩóױҪгҪеľ޶֣
˹˵ôɣģ

ݳ˹ؼȺ鼤ܣԼӪķΧ⡣
վĴſ̨ϣΧǰԱҪֲ԰ǵܺãȻңҾΪѰһ·ǾϿݣڹֿϻѡϿʽźš
͵ֿǸ͵ͣ˭ǿƣ˭˭ĶȥԸһǰŵ˹˹ٷҡ˹ѡԱʱΪ˾ѡʤ֥Ӹͬ˵İ˴ʱݽ޳ɰ˺ƽȣŽһ¡ºĲ˹٣ʱȴ޳ɰ˺ͺκηʽϵƽȣ޳ɸͶƱȨ˲óΪԱ߱ιְʸ񣬲ͨ顯ֺۣáǸ͵ǽͷݡˣǱǿӦĵѡ
һ֪ĵƱϸڣ˹ؼ͸¶λֿȻѡͳĵƱ͵Ʊʣ͵ģϷ10УûеõһƱ֧֣Ҳ˵ȫǱѡͳ
ԣ˵ľͼС
Щ˻еǣȴǼУΪԼļ磬ϿҪ˷ܵüУǵķӦ׼ġ˹͸¶ϸڣǾֿϲӦõѡ벻Ϸ˵ͳǾãԼȫɾֿܾϳΪͳϾϷʮûһƱѡ
ݳ˹ҲЩһǰұ㵣͵ֿϵѡͳдŸϷݵݳȻǸ¿˹ݳ˹Ǹ֮⡣УѾ˵𣬴Ӧù̴ƣֿһѡӦòȡʲôж׵ظǣѡĽһϿݾͻټԱڴرᡣϷ˳Ͽһ󡣾ϷݶϿҲҪǹƥشжԳһ͹
Щӵŵݳǣǵ󣬶һšݺݱʾ䲻ᵥ˳ֻҪϿݶԸǺ档·˹ݺƣǸտʼ˳ֻҪϷȡжǾͻݵݳ͹֮仹ûǷԾۡˣĿǰֻϿͷˡλǲԵĻ׼ݳ壬¸һӣҲ1217գ72ǰϿݴӴӢ۹ֳж죬ٿرᣬϿݵĸشôǷ
˹ػصġȻҪϿݳЩĲԱǶ޳ԼţΪͬʱҲΪֵܳϿݸصֲ԰ǵ֧֣ǾٿһΧرᣬôһϿݴģҶңͨϿݺ˵Ӱ죬ϷݶΪ֮𶯣ЧϿ
Ტûг೤ʱ䣬ﵽԤڵЧݳ˹غܿ漯
¬Խ¬ڲԱԼ׵Ĵ£ݳ˹صļʽݷϿݵ߹ˡ
˫Ѻõ̸̸Щʲô˲öֻ֪ǵ磬ݳ˹ЦĽ¬Խ¬ֵ˳ⰲԱ¬ϸױеĻվ˻𳵣ǰ׸ʿ

ͬʱʢҲмĺ䶯
ǴڹῪʼġ
أɲԺԺɡвԱɸݵѡÿ2ʵиݴȨƽԭ򣬶ԱѡȨ˿ڱ䣬ɸݹֱѡٲÿ1
ֿϱѡΪ16ͳϢһҲ117һ磬ԺԺ㾪ط֣Ͽݽе2Ա3ϿݵԱȻְ
ͳԺ鳤Լ׿澡ԣЩϿݵԱû˿ԥְʼ׼Ͽݡ
ͬϿݵߴ󷨹ٺһλ˰ԱҲЩԱһȺְ
һʱ䣬ʢ𶯲ѡ
ʢǴƪµͷλ÷ۣϿݵΪԱ߷ԺĴ󷨹١˰ͬʱְǾϿݣ
ŦԼķġ̫ŦԼʱ۱ֽ̳׷׷£עϿݵĶ
ƣϿݵμǷ׷״ְ磬ζѾĳЩ׼׼
ЩȻ̳֮˹㷺ĺ䶯ͳ칫¥ڣȴ˿ûж粻ͳ͹оǳ֡
ֱһº1220գһ˵ϢϿټеԱ͸شٿ˳رᡣֳμӼǼͶƱȫһͬɴίԱ׫д˳ľ鰸Ͽݾֹ1788ܷԼ֮Ĺϵʽ˳
һϢһʱ˺Ȼ󲨡
̫ŦԼʱ籨ŦԼš͡ʢѳʱȱʮұֽ౨
̫ǹԤԣǱ־ϷĿʼƣԴֿϻѡͳζϿݸҪһϣڻʢٵĹԱԱǵĴְҲ֤Ͽݵض
籨ԤԣⲻϿһݵ˳̬ķչϷݵӰ죬Ϸݼпܷ׷Ч£Ͽһһپ棬ٲȡжϷҪڹжȥˡ
ͬʱϿݷġױǱȴƣϿɣݶȨƽ˳ϿҲ⡣
һ½õġʿʱҲšױǱƣڹ֮ƹңǱ֤ÿݵѡȨĸݣֻҪǸݵľѡȨȥ
ʿʱڹܷ910
ܷĳЩȨоٲñΪ񶨻еȨ
ܷδڹҲδֹʹȨֱɸݻ
ֽ۵Ϊ˳ȨȻδڹҲδֹʹȻڸݱȨܷƶĳ֮һΪ˱ȨԼֹֺȨˣϿоԵ˳ȨĶȫϷ
ڱֽչϱսͬʱͳղķ˹޷ٱֳĬϿ֣صὨ飬ҪٿһȫԵرᣬϡ˫Э̽ˡ


975 Ĳͳ
ʢģγǵĳϻڡ
1780Ľãǻʢٵϵ½ɽã°¶˹˾ϰ塢Ϸ·˹ݵ̴ͼ޺Ͽֲ԰֮һֵճöȡ
˿̣˭Ҳ벻ǣѡͳʧܵѡˣθͳԺ鳤Լ׿棬ڳϻڡ
ڣʮϵոݵˣȻԺԺԱȣǹͬǶϷݡ
ΪϷѡͳѡˣѡʧһĲ׿Ǿɥ⼸ķƱãȴϲЦտԽѵˬУ
ֻ֪Ǹ͵ֿϵѡͳϢһϿԱֱӴְؼ磬ͬϿݵ߷ԺĴ󷨹Ҳְ⻹㣬û죬ϿݵݳټԱ˳֮£ڶ̶һڳﻮϣȻϿ˳ˡЩװ׵ǶǸֿϵĹ͵ͳȶⰡ
ϱ˫ֽϵ۶սͳղķ˹ϳסˣʽ飬ҪڹٿһȫԵرᣬϱ˫ԱЭ̽Ͽ顣ϵһž⵽ʮϷԱķԡ֪ǲˣ˸УΣ磬εԱݵ˾¡M˹ֱ̹ӳ棬óһݴϿݳԱ飬ǿӲĿȷʾΪȫԣϧشϿݳԱıָΪԱң黹޶ʱ䣬Ҫݳ˹ڱ𸴣򣬽ֱǿ
λҶϷݵԱŹͬ档ϻᣬشҲζԴ˹̹Ǹ顣׿濪żɽ˵
׿һһݵĲԱЦһ鳤ЩǲΪ࣬ѡͳɹΪΪˣЦʲôƨ飬в˭أ³вϿݳ˹֮⣬뽫һɣǸЩϷԱǣǱ׵ʰǣ
ûЩп϶ģͳѡģΪ˵㡣һݵԱ˵鳤ǵвǾԲĶϷݶϿһ׷׶ңǾ붯ûй׼Ҳ޷ʵ֡ϷݵЩԱֻҪŽһ·ǵ飬ֹǶֹսı
һλݵԱǳ˵ҿҲְؼˡҪΪѾڱеˡ
׿æֹݵԱɣϿݵĹԱʹ󷨹ҪְҾȰ˵ǣЩҪȨܵƶϷıõΪϷڷ񣡡
ţ׿ֳݵԱݲԱͷ͵صλ˵ĺܲ˵ţתˣͨ棬ҵ뷨жͳһȻǶϷѡҪΪϷȡ棬οﻹǵˡˣֹ˾˹̹Ͽݵͨ飬飬ͷж֪ͨеϷԱǣһǸ飡ңԺ󲼿ͳʲôϷݻϿݵж飬ǶҪڹн䲵أ޷ʩȥ
׿˵Ŀġ
ڹԱղصͷ׷ͬʾ鳤ģάü棡

գ˾ٴҪϿݳԱĳʹ飬ͳʾͬ⣬ڸ󷢱Ϊ˱ȫϧһ⵽ڸϷݵĳԱǼҷԣ
ʮΣû뵽ֻһ죬ȻͱģƺϷڸԱŽ
ǣֻԻ͵Ŀ˵ͳȨӽפĳݣЭִԺĲþ
ϣͳ׿ֱ߼ԺĴ󷨹ٴְûԺĲþ̸ִкͲִе⡣󷨹ҲϿˣѾְؼˡ
ϿѾɱڶݷսڹܷĹ涨ֻйȨսϲϵ⣬εʧƮҡʱ̣Ѿ֪Լֻ3²ͳڸѾûʲôˣ޷˵ڸԱԼġǣֱӽƤߵᣬͲùֵ⡣
ǲԸưոݵ˾˹̹ٳ棬׼ļƻɲͳɳһ֧ǰϿݽ壬Ͽݻع
ڳϿݻع⣬ǹҲ޲ߡϷĹԱȫԳĹԱҲȫֳ֧ˣûͨļƻһЩº͵вԱԲϣͳᷢȽУЭƴϿݺϷݵ⡣
ʱܿꡣϹȻڹᷢͳȽ
ֱӿں䱱νᳫƽȵķūߣǿͷνᳫƽȣҪϷϳūƣʵϣĸǴмҡọ́ӶĹÿ칤ʱ۳̶ȣϷֲ԰еūܺ϶٣ҪΪڹǰΣǵģǣΪǵĸ棬ϷݣرϿǶϷūĵģǵĲƲ󲿷ֶūϣҪǵūǵĲƸĻǱض𷴿ǣȻҲˣ
һ˵ķǳ͸ˡݵЩŷūԱǣͷϷԱǳԾؿŲϣǳΪһֻǳ䵱úͳȻƫİϷ˵ˡ
ܿǱ֪ԭǣͳǸֻЭĺúֻϽֳϷԱ˵ǣΪҲ֪Ǳֵ֧ĶϷЩֲ԰ǣڶūӵߣԼҲӵвūɣ
˵ţڴҪ˵ϷڣֿѡͳʵκһڹѡٳѡͳӦóΪ򡣶ϿݣܷκݶȨ˳ˣϿѾΥܷȰ˵Ͽݵľǻص;
˵ӦԼ˵ĸϿһִҪ˳Ҳ޼ƿʩףǵΪģܿսѪάϵܻУսѺάҲ塣
󣬲Ͻūһܷ˵ӦóūūūȨΪʽǰȨҲӦܵҪȡݸ潫ūͻū
ζŲϳƫϷݣΪϿݻصϷֻ޳ūˡ
ϧǣǵòҵ֧֡ѻȸûһԱӦܷšԱǲϲֳΪͬʱ˳Υܵ˵ϷԱԽܣοϷԱǲҪ޳ūƣҪƹūƲУϾϷ˵ūĲƲȨŲƲκεطȥݡ籱мҺ͹ʱĴͶ˰칤ۻһ
ϵȹᱨ棬Ӧֻܻؽˡ
ʱϿݵһΣʼ١ϿڵĲƲδóΪ⣬ؼǣڲ˹ٸ۸½ķرӭϿݺĳͻ


976 ˹
ϿݿߵĲ˹ٸۣǿ밢ʲӻϴһˮ壬ҲϿݵۿڡ
˹ٸ۸ֱӹĳǱĪﱤв70ʿأƽᱤֻ1ʿķر˽УδפλüΪҪ޽ĹģҲ
ķرڡɭУ˿ûڵسһξԭΪķرģ޴󣬾δȫɣҲһι̣׷ϿݵĹû뵽ķرڲĻھȻֻ9ţҲ²һ붼֪粻ʹĪǱˣ
ξο˾УҲ֪һֱţķرĲҲλҪķرĳǽѾãѹУѵϿѵҽǲɣ
ɭҡҡͷϿ治˵Σľˣķرִ
ξȴУǵʿ̫ˣͷҪأлظûУϿķ67ˣķرι̣صס
ɭȻһƬսǣбΪǲҪȡκδ̼ϿݵжϿװ׼ʱפ׷صķرҰĴ㣬ֱнפķر˵ԭսѾΣڸµսûƶڿ϶ɱˣ
˵ţһʿ˷˵Ͽݳ˹֪顣ɭһɫһ䣺Ͽݳ֪ǽפķرʮŭױдžңҪڳ֪ͨң˵˽Ͽݣڲ˹ٵغͲƲսɣԱߵǱܿϿ졣Ͽ֮սɱˣ
ξɫ䣺УӦΣ
ʲôӦΣɭȻԷΪְͷҪǾнϿݣбסķرִСͬʱߵϱսܾģͷȥ

¿˹׸˹Уʱ׸ǰ˹͡
ݳ˹ԢصⲽȻǲ
ΪƺΪݽ̸˹٣飬治ˡ
ڽ30ǰ˹ΪʱӴӡڰ˲棬ܵʱͳ³ܿѷǲ¿˹뵱صĸλ߻˷īĵ¿˹˶ξӵָӹ٣˵¿˹󲿷ֵ֯ʥսУʤһٻīǰѹľӲ²īͳˣȷ˵¿˹ʵʶʱ˹ٱѡΪ¿˹͹ͳңΪ˰Ĺͣͬĵ¿˹͹׸ҲΪ˹١
Ȼ飬쳣Ϊѡ
͹ֿϵѡͳ͵һ򷴶ϷūƣϷĸūݷ׷׿ʼ𰵵ǰ죬Ͽֱ˶³ΪϿɹ͹ϱĽնȻһޱ䣬Ϊ¿˹ݵݳͽ̸˹ȻҪ
һ֧ūߣԼûūūֲ԰úãʺϵ¿˹ݣˣԱķϳūƶȵ̬ʮֲͬʱܽܿѷͳίΣ¿˹һݲΪӢԴʮԵáԣάͳһķԵ¿˹ὫʮǰĹͺͶĹȫĨɱ
˹ѽӵϢϷݵݳѾıЧϿһȥ͹һµϷƫƫЩϷݳûһ˸ԼǶԼʮ˽⣬ϾԼֿϵѡĵ죬㹫ֿ֧ϡ
ΪԼŻΪѣȻԼڵ¿˹ݵܸߣϾݻһūݣôԱǶūǱȻϷһԱݿƵ͹͵ִֿϱִսʱ򣬵¿˹ҲҪս֮С
ңǰ죬ЩݵԱǿʼԼʩѹҪٿԱͶƱǵδѡû뵽ǰԱǵͶƱԭֻ۵¿˹ζԴϱִ⣬ȴݱΪֱͶƱѡǷͶƱķ֮ϵԱ޳ɵЧϿݣֱҪ˹ٱƾ賬ǿѹסЩԱֱҸ˵ݵδҪеȫ幫ǷҲɵݵȫݹͶƱ
ֻһʱߣ˹ţЩݵĹͶƱĽܿҲⲻԼĻ֮ƶѡˣΣԼҲҪԼģ
˹ҧҧսȭͷȻ70꣬ǳ־
־鶷־ѾͻϮˣһˡ
˹ԢĴһ±߿ˣԺ˹ٵӡڰ˹ǰΪ֮ˣɸɫ䣺
ԭ˴ӡڰ޻ʮǰ˹٣޻꣬ȢӡڰŮΪޣһӡڰԾӡΪ޻棬ϧݺ͵¿˹ݲ޻ӵΪˣɳոǿ޻ʿ䵱˹ٻ˺
޻Ķǣҵ޻ͽ˹£޻ֱӺȵ
˹ٵĻסˡһ˹٣Ͼ䣬ԲΪԭˣΪˡ
ԥʱ˹վԼ󣬶޻ɣ˹Ϊʲôô˵˹һԼ޻ˣΪ޻ıȡ棬ʲô޻ͽô˵ҲĽôң
˹٣˭̲ҪµѡĹ͵ͳֿԱߵһƤ׵Цһֱӡڰȵ
޻ƺҲЩ飬˹ٵ۾ֲҵԱߵˣֻ޵ѻ㿴ԵλǶл۹ʹʯˣרӡڰĺ֮¶㿴ҺλʯǲǶǻƤ۾ʯ˵ˣӡڰ˺ͶĻԭһңǼӡڰ˱ǿɱĲҿʹģҪȫǶȡһԼءһΪ޻ڵ¿˹ݵϲ׼һֵأȫ޻أˣΪ޻ӡڰ˵ĽӦʯ˵ĵǲѾΪ谭޻䷢չ׳ʯһȰӦ¿˹İţ¿˹ɣʯ˿ҵϣܷŹ㣡
ԭˣ˹ɫҰף޻ζ治ܡ𾪺͵ǵǣû뵽Ϸݾ뵽ֿϻѡͳϱ֮ңԶл۹Ҳħצ͸Ϊڹ͵¿˹ݵĲѣԼİΣ֮⡣
ҲӦǣֺӣƭӺ֣˹ҡҡͷնسλʯĻ˺ֱ꣬ߵس޻µɣ˹ǱƭˡΪ
쵰ʯĻû̫ӡڰˣƭӺ֣޶ǵӡڰֵͬܽãʣ¶٣ޱߵغɭ֣ӡڰͬأǻʣ¶٣ΪЩˣЩֳߺǿģĪӵ¿˹һССĵרŶ͸ӡڰˣʵȴǽȦ
˵꣬ʯĻ˳޻ʯ޻ʯ岿Ҫץסλᡣ˹Ϳİ䣬ѾӦл۹ͬڹϱ˵ʱҲ˻һӡڰл۹Ѿʹ棬Ϸ׼ݽˣһѱǸͳΡ
޻ͷٿ˹һֱۣһ֣ļʿһӵϣ˹סȻһλε䵶һն£ɾؽֻüƺһ˹Դն¡
186118աһ˵Ϣգ¿˹ΪϿݺĵڶϷݡң¿˹ƣ¿˹ݵݳݸɽķ˹٣Ҳͬ¿˹ݶѸߣӡڰӡڰ䰲꣬ƼӡڰѪͳӣʯꡤ˹ٳ³ĵ¿˹͹ʱͳõ¿˹ͨ
ɣϢݵ쫷磬ҵس̵¿˹֮Ϸĸūݷ׷ڹ
19գ
110գΪĸϷݡ
111գݡ
118գ
126գ·˹߸
ʮ첻6ϷȫֱԵĹ͹£Ǳݣʱɵۡ


977 ˹ı
Ŀ˹˹ӱߵƤ
ԭЩƤͻȻ⼸죬гٽǧӡڰīˣһЩЩӡڰ˵ֲȫͬĶ׵Ⱥľǽһ󣬲ƤڳͣҲ֪ЩǴӡڰ˵īӿڣͶһҴ͵ĺţӹԱһҳũ
ţӹͳũİջ治֪ô¡ܿ죬Ǳˡ
죬һȺͬɫɫȺǧǧƥϰϲĵ¿˹ݵؽԽӡڰͦ˹ƽԭشƤӺĲݵͣ
ľӴ󾪣ǰԷȴһ֧˰˵沿ģĶ飬ԱǿƤæǰ˵˵öԷˡ
ЩԳǵ¿˹ӡڰе޻ˣƤ룬һʯ£˹˰һҴũ˳㿪һҺţӹǰһʱ½ǨȺҲǲˣǰǰһнˡȻڵعϡĿ˹˵ʲôҲ˿ܲѹڿ˹˿˵Ѿһˡ
ԭ1854ͨ˿˹-ڲ˹ӷ˹ڲ˹ʽΪ׼ݣֻȽ˿ڴﵽһ̶ȣ㿪ʼʽݡȻֻĹȨξǷūūǽڿ˹Ǹūݣס뿰˹ĵ뿰˹չǿϣ˹ҲΪһūݡ
Ϊ˹޳ūռۿ˹Ҫȫݵķƶ˱ūƵܷڹڶ෴ūƵǣǻٻūݵķūƹ˹ǹڵ˵˹ֿ֧˹ķūƵڿ˹ūƵ֯ˡūݵıԱڣȥ죬޳ɷūĹռݶ˹ɷūռơ
˹˿ʮǧˣ޳ɷūĹǧˣ޳ūֻǧˣǣתдūԸԱռţܷ޸Ϊūݡ
֮ϱᣬҪ˹ݵʽʽΪһūߵݡ˵Ѿ׼˿˹ֻȲͳǩֶˡؼʱ򣬿˹ĺĵƤͻȻô˿ڣһЩҪıʡһЩĵŷū̿ʼ
Ȼûȿ˹ڣرǡūݵκƤ򳤺Ͷʮ˹ġūݵԱǱ㿪ʼ˹ͶƱԴū̬ȣѡ٣޸ܷΪ֮һԱ֮£˹ֻѡ١Ϊڵ˿ں٣֮ȫĽˣ˹һɹʮǧˣ޳ɷūĹֻǧˣһǧ˲֪ʲôԭıԭ̬ȣΪ޳ūƣ޳ūĹȻǧˣ޳ɷūĶһˡı䣬áūݵ˶ˡ
ʱǲŷӦԭν޻ӡڰˣȻǡūݵԮ統ǡūݵᶫŷϳūƵԮһպ«ưùķܣūݵǼֱᡣ
ͶƱ֮ĵڶ죬˹ѡ٣ȻūݵռԱǵѡϳϴ޸ĵܷܷ¹涨˹Ϊһ֧ūݣƽڿ˹ϲռȫķ֮һĵ³޻ũɸΪ޻ӡڰ޻ȫȨӪ
ͬʱ˹ֱ˹ϽʽΪĿ˹͹׸ΪƤ

ʢ
׹ĵڶͳ칫ڡ
ͳղķ˹ϡ˹˹սԼɪ򡤻غ˾¡M˹̹١ɡP˹ڸԱԶ
λһµĲͳȼǰ·10꣬Կ˹õĺֺţƤɵɳϣήңһͦεҲ࣬ϡȲλԵطеİߵ㡣رֿϵѡͳϷݵ飬㱹̬֡
еļֵ籨ϺɳƵصλԱݵڸԱܿϷݵЩڸԱһ£ĺڹ棬δòźãҲֿ֪ϵѡͳϷūݶ͹͵պ߲η壬ȫзūߣ˷׷Ͽ֮󣬽µʱ䣬ʹ8յĵ¿˹ݿʼǰ·˹Ϊֹ6ϷūȴΪΪʲô
˵ϵͳгŭ
ڸԱԱŷϳūƣףͳǶǰϷݵڸԱʮֲ
Ͽݿʼϻº͵̬ϷЭŭǣԻȡǵĲϿֻûгɹӵ¿˹ʼϱʼǿӲڸԱжȡǿӲʩϷݣرͷϿݡ


978 ıڸԱ
ΪڸԱϷͬϷݣڲϵúţ´ٳ޷ִУϷݸ޼ɵǲԸҲʮַŭ
ǲϵѣ˹˹ӹش𣺡ͳΪ֮ƣҪͷϿݣֻҪѹȥϷݱ㲻ҵôߡףǽķر⣡
˹ǰʱôͷ۵ķرͻ
˶֪ķرľ±ݣϿݵҪĲƲأҪķرνϿռ죬޴棬ϷݱضЧ£ϷĲƲȫռ죬ĻǾͲӱǴʵҲȥ
ңؼǣķرָӹٰɭУѾдţֽ౨̬ľѾ֪ǸȥϿɹ͹ӰΧķرķرƲҪڵͶϿɹ͹Ƕ裬ֱˡ
ϱϿݵĴ棬˾˹ֱ̹вҪͳϿݵĴ̸ְȷʾǲʲô͹Ĵͽ˹˹Ҳ֧˾˵֮£̸ֻܷ˵òķرʿͲ
ϧǣսͬϿݵϷˣֱӲȡӵİ취ٳδɳԮòϸϽĺĵطսְ滻εԼɪ򡤻ء
俨˹˵սԼɪ򡤻ءصͳսѾɳԮңΪ˱ܣͬʱΪ˾ִķرû̵սǲٶȸԮͲʣⱻڲ˹ٸۿڵϿװءʱ䣬ӦѾִķر˵ѾķرΣ
չһ¡ֻǿеļϷĵ籨ֵͳȥϷݣ˿˹ǲ⣬ǵ¿˹˷һЩˡû뵽¿˹ݾȻһϿ˹¿˹ݳʲôЩȥˣʲôԭûУ
˾˹̹æͳȷеԭû鵽дԣ˵ϷūǺӡڰ˹˹ݳѾӡڰɱǽ˹ٵĶΪܣλҿϢпġ
ӡڰˣ˹ʱǸ޻䣿ǳӡڰҲˮ֣Щӡڰ˲һ뽫ҲΪūϷū𣬺ο޻˹һϵܺãôĪǵ¿˹Ϊ˶Ը޴ĺôӡڰˣ
ҡҡͷ׷˹ٵ飬¿˹Ѿ˶ת˵ĿǰҪҪһģɱԮķر֮⣬ҪһЩūǰӿ˹Ѿ˵ݽ˹ᣬҪ׼Ϊĵ34𣿹Ѿ׼˿˹ΪʽķūݣҲѾǩͳʽΪڹһԱһ磬ѾͨѾͨ籨ĸݣڡ̫ŦԼʱ籨ʢҪֽϿһشϢƴʱѾյϢˣ
˾˹̹æվһ񣬵ͳӢ˾ٴƣضشЩϷݵʿ
սԼɪ򡤻ҲʮϲصͳʮּʱشǼϷݣͦķرˣ֪ǿģЩϷݣձؽʧܣ
ʱͳԼ׿ͳ칫ҵ˴£ҴŽһΧһļλϵڸԱЩ죬̶ЦЦͳ£˹شϢ
˲֮⣬ڸԱԶϷ˳ĸͳЩӣ˾˹̹ٸӭҪԳݣȭˣδҲصⲻѡĲ׿ô˹شϢǲǹͨ˿˹ķūͳʽǩ˹ʽһݣ˵Ϣ֪ˣǲͳոǩģ
׿סˣ
̶ƺ뵽ʮֺЦ飬Ҳ˹̹ٹЦ̵𣿿˹ʽΪһˣһ֪£˹̹ٲ˵ͳոշ벻ܰɣոյõϢ죬˹ʽ˹Ŀ˹͹ū׸ΪƤǿ˹ǰȫͶѡԱūݵһΪ޻ӡڰ˲䣬˷ūݵˣƷԭеܷ;飬ڿ˹ȡūơΪͨ籨ϢЩͺҲǸոմӵ籨ǱյϢ
ʲô˾˹̹Ŀɿڴһ仰˵
ԱߵսԼɪ򡤻غ͹俨˹Ҳ𾪵Ըӣ۾ɵùԲԼɪ򡤻ظһѳǰץס׿ⲻܣ׿쵰˵˵һѣ
Ҳɫ԰ҡͷ૵ص׿棬ⲻܣⲻģ
׿潫еĵ籨ݸϣҵͳҲǼٵģǿ籨ɣ
֣ӹ籨һۣ׻籨ڲ˹ӵ̫ƽ籨˾Ӱ򾭹תʢģʱҲǺϡӿ˹ڲ˹ӶİҪʱ䡪籨ϸ̫ƽ籨˾ӡм١
ǰգ˹ūݵӡڰ˲޻壬˷ūݵ˿˿˹ᡣգ˹˹ʽĿ˹͹ū
籨ڵĸһڴ̼ڳسЦϸоһƬȣűǺͷһһҺӺӿϵ۰ڳͷڹͷҲ𣿡
ʮĲϲǰһιȥʹѹסԼǻеѪ˿æȥ


979 Ҳֱ
ĲϣЩֻĸͳ׿棬ʮû뵽Լĸ֣ΪͳĲ׿澹ȻѵΪϷˣѡͳʧֿϣĻйߣ͹ͳһڲô
һ̣ԽԽԼڸеϷԱˡ
ضԲ׿û±뿪ɣ
׿治Ϊ⣬֪ԼͳԽԽԶνˣϱҪˣұϾϷεģԼǿϷĵϼ㻹ͳҲҪԼӡ
ͳ£ΪԭõĹȡȡùŰ͵ļƻϷΪбҪһ¼ƻǷԾŰķΪأΪΪʵʩͬǵ󣬵Ϸǵľ֮⣬ҪṩһЩڡǹҩԼҾ˴︥ݡ׿¹ӡ
üͷһ壬û뵽Լ֣ʱȻ飬һֱ׵ԼϷˡԵļڸԱ˿ȻܹеؿԼæԲ׿Ժ˵ɣ
׿ȴʵɣͳ£ܶ飬ޣ޳ṩôװɴдͳңҸ8ɵгۣЩҩ;ڿװ칥Ű͵Ļأȫ
ȡŰͣ侳Ϸūߣ̲֮飬ϵġͨ飬Ϸأȫѡͳʤϵͳ֮ҲͶұϷıȡ˲档ͬʱҲʼƻֻΪ⼸걬ľΣϵʼսţ޷չҪһֱܹŰȺˣһֱﻮͨȡŰ͵ļƻֻһЩڸԱѡ
ָӵʱսͨµڷѾһЩ;ӣǰսϷϵ֮ˣﲼõ;Ҳ֪ܲܿƵסˣһطΪŰ͵ĻأҲ֮СǸݻ᲻ҲЩϷһЩǡ򣬲׿Ϸ˼ʣҩڸݣΪŰ׼Ǹõ⣬϶̴Ӧ
Ҳֻԥһ£ͷӦԼϾϷֵ֧ͳλãڶūĹŰռϷֲ԰˵һΪҪĿ꣬Ҳ黹ܷɢϷעοֲҪǮֶֺΪءοԼ׼Ϸǰ׿渱ͳĵλҲҩЩ۶ЩǮƶѣ˳ˮ۵ˡ
Ȳ׿뿪俨˹ҲҴҵ뿪˷䣬ûɫػʹضԲϵ˵ͳոյϢϷ7ݣѾȷ׼ڰݵпᣬ׼һµĹңֶ׼ˣڹ˹Ϊոնûü롣
ʲôһξˣʹؽеϵ۰ɶѹˣǻԶرʷĳϣ
˾սҲѣŴجҲ磬ȻΪҵϿԣΪΣ˰ѾǼȽţܴһҪϷݵ˰ҪϷ³µĹңɾΣˡ
ͳ£̲ȡʩֹǣս
˾Ъ˹е˾̽Щ֯Ϊѹߣ߷Ժȱϯǣ
ϲ̾Ѿױˡֹ֪ϷݱԼҲΪˡʵϣϿʼѾʼڸ󣬽׽ϷǰսȫΪ׽˵ΣΪ׽Ĺ͵ֿϽͳ׼֮ΪаţϾǿǲҪΪͳӶңǲΪʷϱͳΪѵʷˡ
Ȼ׽ŪˣϷ8Ѿ7ݿʼ׼һµĹңԾ׼Կ֪սҪ˶ñᱬΣһµʱ䣬ԼҪΣͳֿϾͻΣԼҲҪŹһµʱ䡣ԼҪ뾡һа취ֹսı㲻ֹҲҪܵȥսԼڣ
ıʣϷˡǵģȻ޷ֹսǾӰɣֻҪһ֮ԼˣʣµһУֿȥʰɣһжԼѾˡ
˵Լ
ϴ˹˹µѾֹϷķѣҲֻܾˡһٴĵ㷽ȣ֤ȡܼսжϷս˰ԱϿݵȸݵĸۿִ˰½ͺԱһٿܷ޸Ļ飬һ跨ѳֵΣʵڲУֻҪϷĸݴӦ»صŵͳҲŵϱ֮仮һֽߣūԱֹūȫɣҲǿԵġ
˹˹ͷʵҲ뷨άϵͳһҪһж֮Ժ
һ£òѲͳڸԱǣλ֪ע⵽ûСǵ¿˹ݵ룬ǿ˹ıӡڰ䣬һ޻壬һ޻岿䣬Ӧһ䣬˹ٵʱǸӡڰ䡣ֻǵݺͿ˹ݣһЩϷݺػӡڰΪӡڰ˻ֽһѹƵú޻֮ضйǿڱ֧֣
˵ָǽϵڹͼ϶˵ī籱һɻɣңԶĶĵ۹л۹λûע⵽Щ˵ĳӡڰ˼Ϊƣл۹֮󣬱ӡڰıͶˣֻΪһֱѹڿ˹͵¿˹֮ӡڰ֮ڣ·;ңԶû취ϵϡϷл۹Ϸռī磬ռī籱9ݳνī纣ʡŵ¿˹ɣǱ߾һߣӡڰ˱ȻӴˡ
˱˹ýŽɡ
ϸ飬ȻңԶĶҲĪԼܣǿһ⣬ڸոĶҲֱȻΪĵĻǷ۹ʹӢ۹ŷǿҪǰڲˣɾ鷳ˡл۹˵Ƿǰѡ뵽Բٶ룬ֻǺ޲һʱȥ̯㽻ȥ



980 ͬһ츰εͳ
186121ա͹С
İϣһ¥ߵոʽڻЩ΢֮СԶӶ԰һƬɢɢĺūڰūĴ£ʱʱЩոǲ֪޲ĸһжô
ոʽ³İ͹¥¥⣬̵ֳǹİ͹Աǣ¥ԼԱߵİȫһ䱸ɭϾ
죬ǰ͹һҪӣ
Ͽɡ¿˹ȡǡ·˹ǵ7ԭϲݸݳ鳤˾ٵ䣬ڰϵԭ¥ڣֳһµĹҡ
͹ͳԭݳ³Ħվڴ룬ǰλλݳλյĳﱸʹҹͬŬΪһͬĿһʴһԸ⳹뱱ޣеĹϵ𣿡
ȻԸ⣡
³ĦصͷȻˣл˵ǽΪ˳һµΰĹңһĹ͹ŽλǧţΪΰĹ͹ĵߣһ統Ļʢ١ֿܸ֡ѷЩһϵ۵ģԸԹ͹Ϊոµΰ󹲺͹ܶϢȫ𣿡
ϵ۵壬Ը⣡
̫ˣ³ĦԼĶ񣬽񽻸ԾԾԵϿɹ͹ͳ˹ء
˹ؽ⣬ֱӶɴĵصȻҶ⣬ɴһ㣬˵˵ɣ߸͹Ĺң־ȷڹ
ҿУ뱱Ĳ࣬뵱13ӴӢ۹ֳɵһС鳤͵
ȡˣΪ֣ͨǳƺΪ˹ã·˹ݳҲʾͬ
죬ڹ͹ϸ۲ͨ³˹ܷȻڹܷʮӽΨһ뱱ܷͬǣܷӸԱݵȨ涨κνֹūķɡ
ѡµڹͳʱ˶Ϊͳһҵᣬ˴һѡԭȵԱȹָӹ١ٽѷά˹Ϊ˹ʱͳԭݵĹԱݳɽ˹ٷ˹Ϊʱͳ
Ϊµѡͳѷά˹Ծȣû
ͳ˹ٷ˹Ϊ˹ڳ쵼ˣһǸΰӣǽһֵһΰ¹ңܷԶųūƲɧңҲԭں޷ƽȣһΰ֮ϡܾһΰֻ÷ֵ𣡲ֻܺǰ˵ūǵܷҲͬǣǰ˸ӦñǣϾǱĲƲ
ʵϣ籾ͲǹƽģϵҲΪ˹ٷ˹˵µѡǸ͵ͳǲֿϣʵǶĺѡҲӲΪӦǰһƽȣǵƤעǺڵģܺһףҲ޳ūʮֺֻΪ˱Щ󹤳ǣòΥĵطūƣⱾһ磡
˹ٷ˹Ļžžʱ¿˹͹ʱͳʯꡤ˹һӲȴĽʵĻ˹ٷ˹ͳݽʮֵľʣλ˼һ£ҪΪҽһˣϲл۹īʡʯΪ˹ȫȨԸ˹˹
£˺䶯ˣµ˹죬µݼ룬һԭѾƻ뱱Ŀ˹ݡǶԱΪĴ
ͳ˹ٷ˹Ӧæǰס˵֣ʯӭǿ˹ļ룡˹ǿˣ
ʯĻЩŵӢ˵ʯ򼪣ԭл۹īʡפ˾٣ӡڰ޻룬ο˹͹ָӹټ湲͹ȫȨһףع³֮ϲǴ˹͹Ǵл۹īʡ̸˺ˡ
˺˹ٷ˹̳л˼ʮһץסص㣬ɻصл۹īʡʲôĪҲҪ˹
ʯЦЦˣȻǣ׼ȷ˵л۹к˹ٷ˹ҲܲµȻ˹İȻҪ˶ãַл۹棬һͬڹҲó׻ѣˣΪͬо޴ĺռ䡣򵥵˵ڹкܴ棬ԸƻԸǵֿȻҲҪԸһۣ
˹ٷ˹ҡͷܾԲ˹ȻǱⲻңԭֵּܷҶѣᱬʲôսˣ˵ĺԮ֮ģǲҪȻó׷ĺǻǺܻӭģ
˹ٷ˹ܾʯҲԭֻ¶л۹̬ȶѣ˵˹ٷ˹Ҳ֮ˣԼҲǣϱ˫ûбսԷȻԲռīʡл۹䱸һвŸոտʼ

211š
Ȼ׿ļԭׯ԰⣬ׯ԰˽ѷά˹վׯ԰ǰ׼˹ͳ
ׯ԰ڽĺū˹£ԼѶĻ׿ֲ԰һЩڣѷά˹λѾѡΪ³˹ͳ֮ˣվϣֳ˺ԼūǸ
վׯ԰ſڵĺ˹ºԶؽʲôǣŵļ˺ӣ۰Ͱ͵ؿͣĨᡣĺūҲˣһᡢɽȥģ
ά˹վϳԼĺūǻӻֹ֣ס˵ĿתͷЩҫЩȰһضֲ԰ھ˵ɣūǣǻ˵ĹߣҲˣȻλͣҲǶ֪ͼȻܿǶҵͲᣬǺӵңԸΪҸһУΪΣ
ά˹ָЩūصܳԱ޹ʴǣֻҪΪҴׯ԰ұǲܶȻʳǰˣҲõġˣǶܸмңҡߴҵģūȻֻǵūͬʱҲĲƸҪϧԼľһϧǡıȱĹ˸ãţǲᱳǣ
˵꣬ά˹ʾĳʼ·
һλ׿Сֲ԰ǰʵά˹Ϸ˵ͳΪЩл𣬽ǵׯ԰ݻ٣ǿǽūȫͷţ
ά˹ҵھӺѣѻشһнпܣֻ˵Ҳ뱱սҲսķǳ׵ģЭʱѾȥǲ϶ЭǱֻܱͨǵȨǱŵϷǹڵĻҩζǽоϷ˵ĺһ㡣ϱìˣʵϲū⣬оúͲƸ˰ߵһϵеìܡūΪսɣֻǱǵŵĽڶѣ
˵꣬ά˹ʼİʻȥ
ͬһ죬ͬһʱ䣬ŵ˹ݵĴлվ
磬ûվȺʱʱŽŵף˫ֹŰȡů
ֿվڻ𳵳ſڣ࣬ѾεͳӵڣǸֿһ·ǰʢٽоְеġǰͿʼ˷罫ã͵˻վֿϵô꣬ԼܵͳҲԸһֱҪΪǰעĿĽ㣬Ϊͳ˶ܸԼһأû֪ҹУʮܡ
ֿվ̨ϵĴϤǣֿۿЩʪ뿪ĳУһȥ֪ԼΣ𼴽鲼ͳģǰ;δˣһʱ侹˼ǧ
뿪磬֪Ӧ˵Щʲǫ̂Ϥףǣصװǡûֱʱĵˣҵгɼ鹦ķ֮һͣ곤ΪˡҵĺӣһѳˡҪˣ֪ʱ֪᲻ǰʮּޣܱԻʢκһλͳҪޡûϵ۵İʢٲܳɹҽĳɰҲϵУǣϵۣϵͬڣͬڣͬڣϣһԲϣһܻص졣ٴףҸ
𳵿ˣղ֪ʲôʱƮѩӵĺ䡣


981 ڳֿͳ
222ա˹׶
ѾϯְĽѷά˹ͳ漴ڸԱ
ͳɽ˹ٷ˹ǹѡٳġ
ݵ޲ءͼķ˹
ϿݵĿ˹иˣ
·ݵıڴ
ս԰ݵֿˡޣ
Էݵ˹ٷ
Ե¿˹Լ
֮⣬ѷά˹ԭʮͳԼ̩յ˹ͳʼڸԱԱԼ̩ճֲ԰ūͥѾݣڼ縥ݵĸάӪ丸һ޴ׯ԰Ǽᶨūƹߡ
ʱ򣬽ѷά˹ͳԾû¶򱱷ս漴ǰУУƤ׼ӵΪ˹ĵһλ׼ΧϿݵķر滻ΧϿǹָӹ١
ķرѷά˹Ƥ׼ӵ²Ƚ
һñнսѾΧķرܶ˹ɶв˹п𣬱ۺ͵ñռݴˡʱ˹Ҫʱȫս׼̿˹ǰϷݱץʱӱҩΪս׼
Ƥ׼ӵ£УǰУΪ˹ݵ°¶˹ݶ֮ս̽Уְ֮£ֻܷؼ磬˹ڷصĹУƤ׼ӵУУݺͱŵξУȸߵְ½УĽ֮һѧ˵˹Ϸݴ󲿷ֵѧأһЩѧҲ˵ľ˲ţҩԴԴϵϷ˹롣ˣѷά˹Ըⷢս̡
ķرѾϵ⡣鱨ʾķرڵʿ70ҴʳѾˣٹһңȱʱ򣬲طһǹһȻԹͶ
ȻؼĻǿϲūݵ̬ȡʵϣϲݳ˹֮ѡٽѷά˹ΪͳΪһֱºɣǰڻ¶Ըֻֿϵѡȷʾ޳ūƶϣͨսʽԽѷά˹ΪͳԳֿǵϲūݵ̫ҵطڽϲļݶ˹Ķ
ѷά˹ԼҲ֪һ㡣ȷҪͳ֮»ûΣɳԼʹǰϲū͸ȥȰһ˹ĿǰΪֹݵ˶ûֿϸոյѡͳʱǿˡ
ά˹ͨ˽˹ϵ˽⵽ͰɫѾӵԱգͼ3·ݾᣬͨһֱܾٿᣬɺݵѡҲƻٿĸӵʽ˶Ҳ˵ܴӵݵƺԱռƣݳȴӵɣҲǲѹһֱܾټῪ⡣ֻһݣãܶҪˣΪǵԾҲٳûȷ̬̬չ
˵ϲ8ūݣȻûһӦ˹ҲΪˣά˹رСģұһսΣ뾡ȥӵͲסˣҲֻܲȡϲ8ūݵͬ顣Ϊ˱8ūݵ棬˹ܷ֮УһֹͬūһУΪϲ8ūǣ뵽˹
ά˹֪Ҫû8ūĲ룬⿿8ݴٳɵ˹ʵ뱱̫ԶϾ˹8ݣҵռԭڹ5%˿Ҳ֮һ
ϲ˹ͳѷά˹˼£ϲ8ūʱͳǲֿϣЯǰʢ;ϡ
ԭµг̣𳵲5죬ŦԼݸ¶ʱ㴫˴ά˹Ϸ˹ͳϢϷشؿʼ죬ĵһ޷ƭԼȥɷľˣ;֮У˿ûڵĻеĻĮȻǰһжôıң˿ûеʻͷл
ֿҲĽޱȣԭͨ15ľְọ́һӵģһ棬רŰ10Ҫıж;ݽһūƣϲū֧û뵽;ξȻҡѾҰʿڵرֽ˵ֿϷ򸾳רܵڶ£ɽˮͬʱϷ˹ͳά˹ȴҹ̳ϵľΡ
ˣ֮µֿϣֻܷԭƻȥʿٵȶĴУ׼ֱӴӰ¶ŦԼپѳǡͶĦȵִﻪʢŦԼͷѳΪҪıǣֿϽԭҪ2гֱѹһ죬Ҵҷ˵֮󣬱ʢ١21գ뿪ѳǣ㴫һ˵Ϣ˺ڰ׼ڵڶ賿׼ڰͶĦɱϢ
ʧɫæȰطѳǵȴ죬ȴӷѳǳһ֧ǰͶĦڰ֮ǰֿȻֻܾϣϵʢ񣬾ݴ͹Աǣþͳ׼սľƶ
֡ˣһгǰʢٵĹԱѽܵ·Լλݳҷ׷Ȱ˵³ȷطѳǣٴ˷ѳֱǰʢٵгúڰ˸ա
ֿȻܾ
ѽܵ·˽֧ˣȰ˵ֿϵװֿϣҵѣң㲻Ըⷵطѳǣ׼ɱĺڰǲǵĶɲӰ죿
ֿϳĬ
ܵ·ȻԼ¶ˣȰûȻЩڰ׼ɱ㣬Ϣ˳˵ض׼˺ܾãڶ࣬ǰȥܿĲⲻңĻ˭ںǲ¸ңֻǻᳰЦ޴֪ǰǰȥֿҪ֪㲻ԼķˣѺͻô˶Ҫһðգң㣬롢ͳһ޷ʵ֡
ֿƺ˵ˣѹɷԵǱߣض´¡ʱ򣬱ǶҵѡͳʱҲһǧˡ
ܵ·ȴңԶĶйоŻСɽڲûաֿҵѣȥȷ˹һ߱ʬˣк壿һжǿյˡֻлֿϣͳЩ㣬ֺη
ֿϵͷסѵ֣ллܵ£װѣ
ֿͬҲǴϲܵ·ٺһﻤ𳵣ֿѸ˻𳵸ϻطѳǡҹԼͬ£ֿװӼ˷ѳǵĻ𳵣ݳڷѳǣȷϰȫǰʢ١
Ȼܵ·ٵ˵ĻڵִͶĦվǰٻʱһʮ˵İ˺ڰϻ𳵣ĴѰֿȴδֻ֣ýܵ·ٵʹһٺ㬵˳
¶ʮ賿ֿϵִﻪʢٻվ
֪ΪΣȻ֪ǰִֻվǰĹ㳡дţͳ̰޶ҹ
ͬ飬ѶǲҪûеͳ
ºڰҹֻͳὫη
ֿϴһ˲ÿʼ׼õݽæֺͻҴ뿪վ
ʱڷԵĴȾ֮£ʢٺͱݵıֽʼǵصıΪܺڰﰵɱι͵ͳֿҹ³ĳλֱﻪѡͳĪ޶ѵ˽ĵС
ֿϡཻ20ĺѶõͳ20ӶˣĹ𣿡
ġ̫ŦԼʱԼصġʢȸֽ౨һ۱ܿضֶͨδԷֽͨͳһڷѳǵгϸڣԼѳǻվְԱĲɷãһʵ
ͨôֻ֪࣬µѡͳȻɳΪǸ¸ҡ̤͡ʵɿͳȴΪһ˽̰ĵСһʱ䣬ֻֿܶڼסļ̸ͺͳϯڻˡޱȵİûڣĵװԷģԺҲˡ
ͬʱһϢŦԼ̳ڲɷֿϵļŵݴھʱֿ֪ϵĺլūһ13ꡣŦԼ̳ϻƬһĺͯվֿϵĺլпſ򡣳֮⣬ūķ֤ǰֿϷǩһ900Ԫ2ū1ͯ¡
⣬ŦԼÿ̳͡ʢֱֿϵпǶеĴм޲ءе£ڿݵļũׯһӵгūﵽ200ˡ
ŦԼÿ̳˵ֿϵķָֿԭֻǸ⵰ûй̶ְҵĴıȻͨŬΪСһʦޣʦάֲڻҪְ䵱زԱֱ޸һȨƵ˵ŮһֳƢ갮ĽٵŮˣŷ˸Եĸı䣬һ³ΪԱʦΪڹͳֽϼָֿϵķҪıпһбļ·˾ӵׯ԰칤ԿݵĴмң
ԭϦСʦһ³ΪԪʦĹ˾ǳ䵱İףЩ·˾Ǩءѹ͹˹ʺʹ֡ԤֿϾͳ֮󣬱ضȲ··˾¢Ϲɶ׬粧
һʱ䣬ʢԼܵڣȫȻ
ϸĵ˷֣ŦԼÿ̳ıֽ223տӡеģҲ˵ֿϵִﻪʢٵĵƪͳʷ¶ġ
ҲΪҡŦԼÿֽ̳̫֪ԭ򣬻Ǿ뻪ʢЩ룬ֱֽ224պ25ղֿϵִﻪʢٵĵϣ223գڻʢٰͳӷϣֿϷһʾͳ󣬳˽Ϸūϱ⣬׼½Ĵ·裬̫ƽ·ͨڻʢȲʣ
ϸĵ˵һ֣šŦԼÿ̳ıʵġһʱ䣬ڻȻ
ԽԽǵĿڿഫ£๺223յġŦԼÿ̳ڡŦԼÿ̳˻ò226պ27ӡ23յİ棬ڵĺġ
ŦԼÿ̳ԭǺԵıֽҲһͻȻ֣ҡŦԼÿ̳ıֽҰǳ㣬飬ᱨŷޡӡңԶĶأǱֽۣʮֵرʼվͨڵĽǶȣ˶Ŀһ¡
ǣĺǡŦԼÿ̳ԭĲ2ݣһ֮Ѹ10ݡ
ֽᣬҲ׷תءŦԼÿ̳ı̫籨ŦԼʱʢȱֽ׷ҳͷ汬һϷԵڡ
ѳűĻűֽҲû˵ֿ׵üĸɯ򡤲ʲܼĸΪԪĴʦԼŮȴ˻ƶļĸԣ꣬ȴֻĹһǮĸڼĸɯӡڰݵϲ
Щ˵ĴзˣûĴɿһʱݣŦԼʿ١ѳǡͶĦʢٵȹ͵ֵ֧ڷ׷Ͻͷεͳƭӣαװ˺ͿڣмҺ·ͷĴˣҪѡٻֿϴְ
ʱֿԼڵĹ͵ˣͷöͷ۲ѣֻܻĴѹڵʾжӰ졣
ûܼһζʱҲ伣ûӰҲ֪Ǳͻ˴Уסݶ㵽һȥܷͷˡֻǣֿϵַֿ֣ϵĲƺЩץۣȻΧϵεģתʱֿܲϵĲʡ


982 ְ
ò˵͵мҺ͹ʵۺ
31յʱ򣬡̫籨ŦԼʱֽͳ˽ʢβһСطϴ˵Ϊߵ;˵δʵⱨʵϣֿϵѾû·˾Ĺɷݡ
ͷǼ˼֮Ҳ侲ƽϢͷ˼з׷յһʲСǮתǲҪڣټϻʢٺŦԼһɢһߣǺ³ֿϵڱɢһˡ
ˣҲľͳְλֿһӰ
ֿԭƻϵʢ٣ھְǰ⼸ڶδ̸ҪѡԼİ齨ڸҺãڸԱڰ·ϾѾˣһ֣ʱ˴ѡʵѡˡ
31죬һɹ͵˷ĺƽڰ׹ɽǰĹ㳡ٿ͵μᡣֿѾ乵ͨ׼ΪԼڸеĹ䡣ǣֿҲμӡ
Ϊٿλ飬׼˺ܾáֿϸ֮ǰù͵һڹԭݷ룬Ҫÿݶɳμ31ڻʢپеġƽ顱
ⱾҰĲµĵ뷨ѡ˵ϷѾ˹8ݼͬμӣϲ8ݣҲЩ磬ҲǱΧ۵뷨ǿ˴ǰڵĹ͵ڲҲвټɵĹ͵˱ʾٿʲôƽᣬµĻʾɡ
ˣƽᣬϲݶûڴϾϷ˹ݸûμӣƽ޴̸𡣲»Ϊƽãǿ£ϲݣǲڸ˹
ϲݵĴǿֿԲμӣʱ˾ͷǴźƽ壬Ҫֿ֧ūҪΪūսֿϺػشһʵִΪͳӦΣܷս˭Ҳ룬˭Ҳ£
ûеõӦеı֤ϲݵĴǺź
ֿϸжεͳһμӾְ
ڲμֿϵľְȻǳ۷粨ֵ÷зò˵͵ѡһǿȻŹȥû죬ְĹ㳡ϣԾɼɽ˺ڶҲ֪ǲǹ͵Ļǹ֯ڣ߾ףͳְڴͳҸ֮ĺֳȾ쾡¡
ظ
ְֳûֳӣ˴εͳӵʹһͳȨ½˾·ƶ¡˹ؽ˻ʢڷĽפذ׹ܣǰʱۺͲ۶ֿϾְӰ졣
˳ӣġϵж£˿
һǰĵ᰸͵˿ƵĹһЩĹ͵˷᰸йϱһֽߣֽϲūЩĹ͵Ҫ󳹵׷ϳūƣ˵彫ͳϲģʵϣͬǹ͵¶ˡһЩ͵ձΪūƶӵ϶ϷЭͳ֧Ϸһĵȴͳֿϱ⡣ˣϳʧԸӲ£ֻλ硣ңһ̬ȣù˹˹ǲֿϵִﻪʢ֮ǰְˡ
ˣĻ䡣
ֿǿװЦѺõغֿ֣滰ûô˵ӱˡ
°ܽĵ˹ҲˡѾΪǼֳȴɼֿ֧Ͼͳ͹͵ͳһ
ֿϺǸж
ҪǾͳȴһк˼룬ʼְˣϷݵƺģ͵ΣǵĲƲǵƽ͸˰ȫܵвֵǺ޸ݵġʵǡǡ෴֤ݾͰҷнﶼУҿȥ
һν˵ҸֱӻǼӵزִūƶȣҾãݷɣȨҲҵһûб䡣κһطĲƲƽ밲ȫΪܵκʽвǰ˽˵ҪϳūƵĻû˵ĻֻǿūݡеѾʵūƲƵĵΪҵζı䣡
ҲǸоԼ˵̫ˣֿ˵ּǿǿӲԴ72ǰڹһλͳʢľְ15λͳҳɹ߹˷ꡣľ棬Ϸ8Ҫ齨µĹңԴˣҼԡʼΪδѣǵģܷͷɣûзѣҪִܷҵȷɵõݵأҪһ㣬Ѫͱ˽ѪͱǿӸϷݣܷҵȨҪաơռһĲƲأȡ˰ΪˣȡҪֶΣǳΪﵽĿĶȡıҪֶ⣬κεطǶκʹñ
ЩȻǶϲ8ū˵ģⲻǿο8ݲҪֿѾϲ8ūݵ³ν˹ңͳ֣ظ֪սľȨЩ״ͬҺǲǷ𹥻ġǲͲᷢͻǲǵˣѣһֱǡǲܳΪˣ֮䰮ŦȻܵ˺Ǿжϡ
˵ֿ꣬漴ַʥϣ߷Ժϯ󷨹ٵ£ľְΪͳ
ͳΪͶķ֣ǶˣҲǰˣܹƽֿϣǿܡ
ֿڸԱԹ͵ĸϵ뽫͵³ι䣻ɡ˹βʷ˹ɡ÷׳ս»ĵ˾϶Τ˹κɸ
˳ְֿҲسһʵϣﶼЩˮҺãĵɿɧҵûг֡
ֿһֻſ׹ʱڶְͻȻȺм˽ܿ㱻ʿס׷׳ֿϺͳһҪ
ֿһʱûӦһªĸŮҲ˹صʿǻʢ˰ҼҵùݳһݵķûǮͳҪһ·Ǯ
ԼһʿæǰŮסҪŮ뿪û뵽Լ̫СǸŮһˤڵءʱְΧסԼ۰Ͱ͵ؿֿϣƺСˣǱһֿϼȿЦãֺƣڣʧҵľȻôôѹϷūƣϷūñȱʧҵҪõöࡣ
ֿ϶ʱԼϵѹˡҴҰЩΧڣ׹ڲֿ˿û׹ļƣ塣
ھְݽ˵ĻЩģɣԾɵĻϷΪս顣ʵϣʵѾΥ˵ѡʱĿںţǿıеūƣԴϷʾˡҪϲݣּҪաơռһĲƲأȡ˰Ļ
׹ĵһֵ飬νķرΣ
ķرѾ˹׼Ƥ׼ӵ˰ΧţϷ˹ڽҲ˹ٸۿڷսˮ·ۿ˲ķرûܳɹһá֮ǡ̴Ϸ˹ڽˡ
ǰķرؾָӹ٣ɭУ㷢ͶĽţɭε͸¶ʮʿѾȱپһٽԼҲ֮󱻶ĵزºԼǻ֧Ԯڴ֮ǰͶķر
ֿϾٿ׹ĵһڸ飬δķر鷳顣


983 սƵ
׹칫¥ڣֿڶ¥ĻʹءͳͶķֺ͹¡ɡ˹ʷ˹սɡ÷ס˾»ġ϶Τ˹Լɸ7ڸԱһٿڹ߼9ڸ顣֮⣬һװľˣҲڷڣȴ½˾·ƶ¡˹ؽ䲻ڸԱΪǾԪϣֿϻǽҲ
ֿϽеʮż͵籨ϣλ֪ٿһڸ飬۵ϿݵķرΣǰķرָӹٰɭУţ˵ǱѾȱپֻټܡķرڵĲ˹ٸ۶ϷѾΧνһ⣬Ҷһ¡
һ⻰ͳͶķȲ˳ֱӵҪʲôֱɱ֧ԮķرǰϷѾ
ɸҲæŵķرĲƲ棬ܷοڻʮľˣҪԮ
˵꣬ڱһˣЩ졣£̬˶ʱж׹˶ԼʱЩҲסˡ
ֿϼ״ǰһӾͷԸţҪԮķرǹ͵ڲĴ󲿷Ҳ޳ԮԸðſսΣҲҪڸղţҵָңķرͬԼʵһֿϵҲˣֻսȻֻ˵Ҫҵ˹ؽǾԪϣ˵ɡ
õģͳѾ75½˾·ƶ¡˹ԵЩ̬ӣȴԾɱ־˵ĺԮķرǲ̫ܳɹģҲûҪĻԮķرģս
սɡ÷Ҳͷ͵ǰͳǰʱ䣬ս̴ķرԮȴѾڽס˲˹ٸ̴ۣڻˣͽ޹ʱ򣬻ѾµϿӣԷɳ׼Ƥ׼ӵ£ǵǰУУѾӷۿڣظܣԳƷ֧ԮǱɳľĻ൱ֱսˡ
϶Τ˹Ҳŵֱս֧Ԯʽսڵִķر֮ǰóǱѱѾ¡
ɡ˹ֻǴӾѿ֧濼ǣҲ޳Ԯ÷ײ˵ᱬģսķѡĲеĿ֧Ҫ֪ǰ걬ľΣӰ쵽ڻδصʧҵڻǺܶ࣬ȱǮ
ֿתͷصˣҪḻöĹ£Ŀǣ
ͳˡֱԣԮķر΢ÿ⣬塣ºصҽ׹·ϣѾŦԼʱļ˵ķر⣬ĿǰӦشʿǳķرԱϱսʹԸؽĴŶϷңûĵزֻҪʵЭķرϷǵǣؽĴţȻܵĳ⣬ѡعĻ
ֿԥˡ
Ԯķرġ8ڸԱȻ7޳ɷķرʮԥʼԼԭ뷨ˡ
ǣΪ䣬֣¾Ȼû˽¶ý˵ʲô׼شʿǳķرԼͳλΪԼ˭˭
ֿЩڵԼũ˳֪һֱũװֱ֪ӽˡ
ҪǿǸˣ԰ԼæԼŰΪлᵱϹ䣿
Լͳ⣬˭ȨķرοһķرڣرЩĹ͵ˣض˽ԼòҲ̶ãյֵԼͷϡ
ֿϲˬؿ£Ҵҽڸ顣
ڱͳǷԮķرʱϲ˹׶ͳҲӭһʹš
ѷά˹ͳҲû뵽Ե¿˹ݵԼȻīǱǣֱӽԼ
֪˵֮󣬴ά˹ʮأæͳ˹ٷ˹͹޲ءͼķ˹ڴ˹иˡս˹ٷﶼټԼһʹšΪûҪڸԱټһڸˡ
ʹ׼ȷ˵һʹţ˵Լʵ׼ȷ˵ǰڹפʹɳϷˣĿǰѾڵ¿˹ݰңӪһׯ԰
ͳԵݵɳл۹פ˹¹ʣԼˣ˵˹ڵĴԮʽһ£Щ̬ɳ٩٩̸˵ţһİС׳ʵǰ棬ܵλǷ۹ǰ⽻󳼣ֹ󳼵ɽ˹ʿҲ֪ʿΰѪͳǷ֡
Ѿǰ֪˵ݣά˹ͳ̲סһ𾪣æǰ˹ִк
ɳڼܣλл۹̫ƽ󽢶˾١īʡܶ뽫һǰģл۹פ˹ʹ¬Խ
һŵĶ˳ڴά˹ǰȴݣжȵά˹ͷ
кά˹ЩɻʵӭҵĵֻǣҲףλĿΪ£
ԼæǰŽ͵ά˹ͳġ˹ʿ뽫ī˵뱱˹ά˹ͳʾףأ
˹ʿЩֻ֣ǵͷոǻӢͳԼ˵ĲҺ;ʿ˹׶һǴĻʵ۱£ʾԹĴϲʾףأҲ뿴ʲôܰͳģΪͬ棬кܶԺ
˵꣬볯˹ʹ˸ɫ
˹ʿ̵صά˹Ǿãոճڹȱ֧ԮĺǷ۹л۹ǿĹңԳ˹ĻԹùϵĳϣ⽻ַ֧棬а
ά˹ϲһ¶е֡
û뵽˹ʿ˵̫òˡҪ֪˹ͳĵһ˼˹δչԼ뱱Ĺϵ֪˹ڱ϶ңᣬرϵеŷޣӢ˵˹ĵλˡ
ά˹кǴӹ˵ʵ˵ͳҲֻǳǱպ˹⽻ҵóףҪõĳϡά˹ͷô֣Ҳŷͨû뵽ʱ򣬷۹ι˹ʿֱӿڳŵ۹Գ˹Գ浽ŷ޺ҳ˹Ǽʱ꣬޴ľϲ
ά˹̴ӿϲ侲ȻǾ˳ԸȽϹֱϾ꣬ܲûа׳Եͣаĺô۹Ȼ˹Ըṩ⽻İضǵ
ά˹ʮָˣмص̫лл˹ʿˣŶˣλԻ֪λ˵ĺʲô
˵⣬ЦЦǰһͳǳ˵ɡֻ뷢һսƶѡԤϱ˫ضᱬһսһսҪԼʣʱл۹ͷ۹Ϊṩ۸ҲṫңΪսıŷ޵ó·ҲпܻᱻϣũƷ޻ס̲ݡ޷ǿ԰ЩգΪչ
˹Ҳͷע⵽Ϸ˹ǳСûв´Ļĺ⼸ԵǱȥܽӴЩˣ׼һɣȷҪ齨һ֧ǿĺǷ۹ΪȽľǹʱȱʽǷ۹ΪкͿмǣԵϢṩǹУȱٱĹҵ豸Ƿ۹ҲΪṩ
ά˹һĵǶԷ֮ĲҪֻóףȫû⣬ԼӦڶԷ˵ļ۸񹫵Ϣ֮Ļά˹ûɵŵĵزȻԷֱ˵ˣ뷢һսóײƣǱðˣöԷݺݵ׬һʺˣֻҪܾȶ˹ελ⽻λҲֵõġ
ֻиʣʵҲ֪Ϊ϶սһͱٵĿǰΪֹ˹ͱల¡֮ԭǲͬĶһѣֳˣҲûҪս
صЦЦ⣬޷ش㡣ŷ޵ǿϣһһϷ˹ңһԽԽǿڹˣϱսȻ˹ʿ˵أ
˹Щûشֻεزʵ൱ڱسˡ
ά˹ʱ׹ںŷǿԽ룬˹˵Խ


984 ̫ƽں
ʵϣά˹ѡΪͳδʽͳ֮ǰѾ˺Ӣפʹ¡˹ӢʹǨϷϷͬһӢʹݣϲ˹ݵ⽻óˡ¡˹Ӣӡȵ͹ڰҵȣʱϾ˼£ֻǰʾֺ֧˹óߡ
ά˹ֱӢ׶طֻǻûõϢѾԼоӢ̬ڴ֮
ķͻãһѵ
ά˹Ϊóó̸УӸʵǸˣǱøͳ˹ٷ˹͹޲ءͼķ˹˹ͬ˹չ̸Сսо˹Ӻ齨˺ļƻȥˡ
ɽ˹ٷ˹ūƵļᶨ֧ߣΪʹɱֹ˰ƶȣϷūܾ޴óʧºˣϷΪ˹Ҳƶܷ涨ִӢеóߣԺ󵥴ó׷棬ΪϷʡ²Ǯơ
޲ءͼķ˹ʿĲԱԱˡ
˹ٷ˹ע⵽˹ƺδ̸УĶˡ
Էˣ˹ٷ˹޲˴л۹뷨۹ϰ⽻ó׵һΪϵĴԸͷϹĶϷԣڶֹ֧ĶбҪԸṩҩԵϢΪĻرũƷУҪ֤޻ס̲ݡᡢȰٷ֮ʮϳ۸ǣǵӢһóϰߣٷ֮ʮݶǡڼ۸񣬲óȥƽ۸񡣴⣬ҪɹĹҵƷͬ£ĲƷҪӢÿܶڰٷ֮ʮ
˹ٷ˹ɫתͷ޲ءͼķ˹Էǰ㣬Ȼʮ⣬ʵ̫ˡҪ֪˹ЩũƷṩӢΪԭϵģӢҲûĸô¡ǿҪ£Ǹ۸϶ᱻѹ͡ңؼǣ޻ķ֯ҵҪԭϣ˹ΪӢҪһٹȻ޻гľ޴ӢӰΪ޴Ҳ޻Ӧᵼ¾޴ʧˣӢضʮŭһֱϣõӢֵ֧˹˵Խܵġ
޲ءͼķ˹Ҳɫѿʵϣ˴̸УҪ𣬱ϾЭϵĹ䡣ά˹ͳԼ󲿷ֵڸԱ뷨һ£ϣܸõӢֹϵȡõӢֻ֧֣˵ӢľЩӡ밮ңе߱Ҳʧҵ˱ˣӢϾ˼⣬˵˹ˡ
ⷨͻ˴ǰԣӢԹ˲Ͼʱ֧˹Ϊ˹⽻óȡӢ˹ó¢ϵλ
һ㣬޲ءͼķ˹ֻɫεصʿǶҹֺ֧ͰʮָлҹҲʮڴ뷨۹л۹ȫλĺҹĸеóЭ飬޷˺Э顣ҽӢʹһµ̸һó׺
˹ٷ˹Ҳæ͵ǸӢЭ飬˫ʮѺóףһʱ޷Э顣˳
˹ɫÿˣһҪǳų⡣ˣϻ˭ԸվϹ
ƵĻ޲ءͼķ˹һʱ䲻֪βźãԴתʿҪٷ֮ʮṩǣٷ֮ʮӢɹĹҵƷٷ֮ʮӹȲɹΣ
˹ɫԻ룬ȴ
һЦȻΪѣǾչıҲãϸڿ̸
˫նʱࡣ޲ءͼķ˹ʾ׼12ң齨һֱǿ˹ӡһֱĻǹڵҩȣĿࡣ޲ءͼķ˹ӻ˴ľ޲ԼƷ͵͵ȣȻΪ֧Ļ붩һֻʱȡ󲿷Ƿķʽ

һùڣʯһˡ
ʯ򼪼˾ʯ򼪳˸񣬹صλֳֻʯ￪˭ѱľǽھī罨īʡ֮󣬶ñָͬʹ뻯սıԶʮ壬ķڷ
ʯ࣡Ҳһǰʯ򼪵ļ
˾ʯĳ¿˹Ѿĩֳʯ߿ˡʯ򼪿ʼһȵҲмֵɫӡڰ˺ͻԹһ˵˵ɹ˵ʯ޻Ͳڣõ¿˹ЩūҪ뱱̬ʯ޻Щֲ԰ɹȥԭĵ¿˹ݳ˹٣ɵΪݳ䵱ܡĶŹǧ˻ӡڰ˲ʿУӡڰ䣬¿˹ݶϲһƽԭԣȫƣѾ¿˹ݡ
ܺãͷǧʿе̫ˣԴЩӡڰ˺һЩǵͬԴǣǹģм齨װǿԼ⣬ٴīʡǧʿǰ¿˹߾һһ׼
ʯ򼪸ɴػش𣬹һᣬ·Щԥʵ˾²ף˹ĿΪ׬ǮΪҪǷϢδ̫ռˡ
ЦҪֻǰҺͷ˹ȽϷ˹˹ԽԽ࣬ϵʱ򣬱ԴΪڣȶԷԻծ彫¿˹ݺͿ˹ȵȫѺʱ򣬻ˣ
ϷûʼͬӦÿˡ˾ϸӦûˡֻĿԴɡ±¿˹ݱ߾Ҳֻ׼ԷһѡյĿ꣬īʡһƬʱ̫ƽ󶼱л۹ںǺεȵ׳ۡңｫһĶŮǼõķܾס֮ءٲãɱ½ϱ˫ģսʵܷϷ˹ռƣռ
ʯ򼪲ĺΰͼĳȣ̫ƽǶ̫ƽ󽢶Ӻʮľ롣̫ƽ󣬶ֻл۹ں⣬¸ǺεȵؽҰ


985 ϱս
˹ٸ۽ˮ򣬿밢ʲӵ뺣㴦һֱ200׵Сϣķرλϣ˹ٸϿݶϲʺҪס
˿̣ѾϾŵˣķرϣؾָӹ٣ɭУվ3׸ߵʯɵĳǱϣŲԶĺǵĵƹ⣬ɫһ
ģԱߵһֵУЩϷѾǵ죬Ȼϻڴͷƣ㲻µʧ˴ҩըҲҪı¶λܹѵǾһ㶼ģǳǿں
ɭҡҡͷǲǵӴ󣬶ǹ˵ģǰ鱨˵ѾָӹٻƤ׼ӵ׼ô֪һ˭
˵ɭ¶ɫЦЦУڱ̹ʱ׼ӵСõѧҵֳһ룬Ҷ˽⣬ô޴ġˣԣҪ˹ٸ۵Ǽڽǿϱ¶Ĵƣȿ𣡲ôõĶţҲ֪ǲпģˣַֻʽǶѣСӣôһ˿·ľͷ
ֻȻ򣬵ͷѹЩѾһǰЩѾ˺ܶ࣬ȴҲࡣѹֶԷεȰ˵УͶԭѧ
ɭԳصǰҵѧ׼ˡĻǸУ˵ǲӦĻֱͶϷ˵ֻҪҽķرұԸһΪ׼ٽ
ַеУЦˣĲغΪˣôأĪ˵׼ٽҲġϷѾѣͳܵأ
ɭ̾˵ôΰֻǱ˶ѡȥڵÿһʿϽûȷӵҵ˽Կڣսľͻǣӣʱս׾ҰɭˣҿɲΪʷϵˣ
æתӳǱȥʱһ޴ը¡һ˳ȥֻԶĶĺϣһСڽͷеֻǴͷ͵ƴڴϣ̶ãһŻ𣬽ţһ޴ıըСڽĴͷ˲ķѣڿնɢҹɫеˮϡ
־ˣڵ
ɭӾˣ
Լ¾ȻֱӳϷѾˣ˭ôɵģûԼ˭ԿڵģԼǶѾ¹ҲԻȴԼ⵽ô£
ɭ쳣طŭû뵽ԼʿУô˲ڡʱڶڵִӳǱĶǼڿնֻʣ°ðŻѾ㷭ڽ
쵰Ͻ˭ڿڣɭһһˣϽȫ䱸غã׼ӦѾĻ
ĻһϣҸղŻŵƹڽ׷˵ƣʼ԰ˡ
ˣǱϵؾ죬Ǳĺ󷽣ղķ˹½ҵţ½ϵ˹ƵĿ˹ݵϿҲʮ෢ڵ׼ȷڳǱ㣬ķرò
˿̣ɭѾȵסֱڣȻӦսѾˣһӣԼָӵķرؾȿĵһڣȻڳǱϣһڵը죬޴˽ĤһƬӣֱʿǱһԴһƬհסɭֿ֪ͳˣ
ʮ֮ѾٴǱؾʿûЩԥ˵УѾˣȿڵһͼũڣڵʿݵİˣܿϷļϸ
ɭϷѾļϸʿѾ˴ˣûϷ˹ѵǰѾԤϵн죿ôǰ˼ϸ
ɭ˼⣬˿Ѿ侲㲻ٶ룬ֱӵСʱ֮ڣԾɲûϣѾǸᡣļϸֻ¿϶ҲգСʱ֮ǻĻǾͻˣ˲ǲǼϸѲϼӿܣҪǣ
Ļδ㱻һҶٵڸˡķرϿڵ꣬к¡ԣΧķرߵ˹½ҰսǱ𣬻㼯ϵͧȿڵĿ˹ݵ̨ڵıը쳣ҡ
ը˹ٸۿڣڵĻ滮ҹʱ˹ٳڵϿ˸߲ңȸԾѡ
һЩļߣǷ˹ٸۿȥҪĿһشʷʱ̡
ķر⣬ұľ䴬ͣڶϣԶСϵķرϻðȴֻؿšЩ͸ԶӣЩĪϾҪ䴬Ϊ࣬˵ֲǺսǾ࣬Ҳðʧķȥǿн½ϵ̨½Ұսڡ
Ҫ֪Դǰ귢Σ֮һֱѣĺֻܹ40ҾۣٶȱȽϿʺԶսĴܹҲ3ңԭһΪѳ۸л۹֮⣬Ĳ̫¾ɣ޷Ϊսԭڼǰкõ£ľҲΪʽͣ

413ҹ
ʢ׹ͳ칫¥¥
ĸߴֿϽɵžһԷˤ˸졣
£㻹סغϣֿϺһЦܾû˳ˡĸߴһϲˤӣΪϲҵͷ۲ѣ͸
⼸죬һֱͷۣڲ˹ٸ۵ǸķرǷɱ֧Ԯڽϣ͵ıֽ׷׷ۣǿұʾҪסķرѳǺŦԼʾܲʷķرЩɶֿ֧Ԯķرĵ
ˣͻȻ¶˾ģ׼ЩƲһͨؽڣٸлȻʣǣһֱȰķرĹ½˸ǿеˤӣֱӽԷˤŹЦ泩
¿ɥŵұƭˣҲͬˤˣ˵ţļ֮Щˤ۵ĺ󱳣ͳ˵ݵĺٹ˹˹˹Ľ飬׼һ֧䲹ǰ֧ԮķرԼƤ˹Ҫ
Ѿǰ˹ٸۣٹЩ죬ִܵˡֿЦǺǵص
һˣ˲ú󱳵ʹæͳĲܲˣϱ˫ս𣿡
ֿûпһļ㣬Ȼ뿪սľأҲҪ֧ԮķرȷƷΧڡ
ֿҪ֧Ԯķرľ·ǳżһ߾ϱ˫ԱĺƽƱػ̨ؼǣǰãϷ˹ʹ˱֤ķرҪ˹ҪսȴתֿͳŬΪӰı֤ҲΪƭ֣̳ƹֿڸ룬Ҳ
ǵþһŬ
ֿϣĺƽѾֱӳƺԷˣûģɱǰȥ֧ԮķرǱԱǲֻҪԮķصжʵرΪװͻϲݶΪߣĻʹϲЩūݵϲѾһߡ
ԭսΪصģֻҪѸƽҡؼص⽻⣡¼Ǹл۹ռī磬˭ܱ֤ǲǻضӢ۹һǿǣһֱִѹ;裬ϱ˫սҸҿ϶Ǳضֳƿ죬֧ϷѾԴ˴ﵽвĿģ
ֿüͷһ壬˵ģʵ޵ҲǵġҪͣûü˵һ±ײˣһײײİ׹籨Ա˽һ籨רֽ󺰵ͳˣˣ
籨Ա˿ķرǰϱڻһĻڶԺ䣬ķرĴ󲿷ֹ±ڻݻ٣磬ķرؽɭУʲͶķرʽ䣡
ֿϺ˶Ŵͣ
һĳȥһץס籨ԱеֽϸһᣬɫȻҰף૵صսˡķرؾȿڡϵ۰ɭʲôѵĹӦñ͵·ͥսףҪµ
ֿҲһѳ˹ץס籨ԱĲңⲻģ


986 ֿϵӦ
ֿϸղŵĲ绢ļǿҪ֧Ԯķر±ս־ķرϲѾݵϢķرؾпսϢеһУΪСʣµģֻпֻŲ޾ͷۡ
˭뵽ӾʮİɭУȻԼʿѾڣ·ǹս¶ˣöԷгֵĽڷһԼĲȫΪӰصǣֿףⳡϱսԱ⣬ܶ౱ԼϲūݶܺƽˣʿȿڣսԼΪͳضҪеҪΡ
ЩЭɹ͵˺ˣЩıڣضΪԼһֲ߻սҪЩϲūݣЩūǿ϶ΪǱӶͬϷѾ굽ΪԼҪȲʩзϳūƣϲҵν˹ĻͲ룡
ֿ϶ʱо󱳷̧ͷһԱߵҲɫɷףȻ侲Լʱܻҡ侲ضµţĿǰҪסһҪסֻסԼڲ֮ء£ҪģȥϵӢפʹ¡˹սȫΪϷģڲҪǲڲ񡣱ҪʱԴӦǵһЩȷе񣡡
ʱŷ֣ԼʺӦĲλͳЩٵصͳϸµףͬ¡˹棬ʱ̽ԵʹҪΪҪ֧ԮķرǲϲĺӢӦԡ˹شǣһҪôӢŷޣҪôϷҪô͸ǵķ˵νķҲֻֽͣϣǸʵϲ𣿡
ֿϲͷۣüͷô÷Ļ÷ֽϵģϷѾ̫֧Ԯտʼ޷׷ǣӽ쿪ʼծҲҪ齨һ֧Զսĺ취жǵũƷóףƾԼĿĹҵҪ˰һ꣬ͻб߽⡣ˣ£еͬǼ롶ԡ˰ɣ
µϴ˹û̬
ֿϲͷصɣԼ˹ܸʲôۣҪ̼롶ԡ֤ϲҵķǺϷҷϹʹ涨ģҪŷЩǿǣرǴӢ۹޷ҵ񡣡
˵ֿ꣬¥ڸԱѾۼ¥µȴˡ
ֿصصλϢӦöյˣսʽˣ
˶ɫأһԲǶ֪ԣսС£οսԭᵽһҪ˶ãһıֽǵر¡
λڹƮҡΪΣʱ̣һҪ㡾ְأΣѣͬŬɹѹأ棬ͳ壬´λִСֿ֣µشȵȣҪⳡսеĿȻݻūƣΪάͳһʲôֶζԳԣʲôҲԳܣ
һ仰˾һݣ˶ףͳǾҪͨսͳһˡղҲͳָˣûһЭɣڸɸֺƽϱ֮⣬ڸԱ޳ɶϷñ˿̣սʽɸҲ޷ЭȥˣǲǽսķرָӹٰɭУ;·ͥУϷһ˵ֹս󡣵ͳڸԱǵ̬ȣֻܲ˶ףս޷⣡
ѾɹͬӢԼŷ޹ҽӴȷŷǿи档ֿϿʼ̬һͳ壬Ϸİ˸ңǱڹΥΪҪǴϵ۵𱸣ڶͳ巢75000£ѹһǿĶ޷˾ȥѹƵңһʽټԱľһݻ˹ǣ󱱷Լʿ֧ģλϵϲĸݱǣҪǲñ±ҲУ飬ҹͬŬɹѹأ
˵ֿ꣬ϸɴؽɢڸ飬ôҸԷͷ׼սɡ÷ס϶Τ˹ɸ£˵÷ףھԵ㷺սľƼңҲ֪½˾·ƶ¡˹ؽѾˣûоսָսΤ˹Ҫ齨ĺҪ۵ľЧǿѵҪЩ۵ľ̴ȡкʿݼ٣׼ϷҵڲҪǱ֤·͵籨·ͨǰߵľ飬һʱ͵ָӹٺҵУ
ɸؽͳƼһ˽·ƶ¡˹ؽ½˾޲ء»УĿǰһųڻʢ١شҶ֪սӢۺĶӣУıҵͬīսڼ䣬׿ԽȺΪָӹ·ƶ¡˹صҪ֣ԸͽٳӵĶೡʤ֮޸սۡ˹³˹֮ԼĲۣ֮ΪУΪУУܣǰ꣬ԼάݵĹ˹ɿڷң޲ءΣһƽңΪ½У
սɡ÷Ҳ͵޲ءȷ׼ȷսľָӹ٣½˾ȫû⡣ңιУУܵõеУľٴӵ·ƶ¡˹ؽϵãضҲܻ˹ؽ֧֣
ֿϵͷ֪޲ءǸľˡǸ˰ɣˣ÷ףȽ죬ǳΣȥ·ƶ¡˹ؽҵó½˾ְ񡣡
ˣֿԭȵȴһЩ߽ңڣһǰֿһ£·ůûֿϵһЩ
ΪͳΪͷ۵ĲټӣγＯټ֮սѣ
ֿ֪ĿǰĲҪԹ˰͹صĳۡսһҵóױضܵһЩӰ죬ΪսҪսʢЩвɹղȡ˰壬ϷĹ˰ض޷ȡˣҵԭ򣬳ū֮ⱾΪƹ˰̫ߵ޷óסսù˰϶٣һġصĳ۷棬ֿϵģرʹڱ¿˶һЩˡЩԶԶҪ֪Щ룬ճֻ֧ǿά֣ʧҵڶҪ̻ͨҸļУ˵ЩͰ͵ȥ޶ľѿ֧ˡ
뷢ᣬ޸һЩ˰յķģܵسＯѡֿϰԭͺܸߵĹ˰ҪһˣӢŷǿĿ飬ΪͳһҲҪִȥ֮⣬Ҫܵ˰֣˰ʣᵼڵĿ飬Ҳû취ˡȻЩֻСͷͷ֣Ҫ񵱳սոճʱ򣬷ծȯļʽ
ļʽֶΣֿʵڲԸʹãǴ͵мңҲΪˣЩνмҽھͷǣծǶôĸ߰ЩĵѪܽԼƵͶ·Ѿͳ֮λ˽⵽սʱΪӢͳιȣԼոսʱΪ˽к齨ʱפŷʹмʼҹΣۼƵѾֵǧԪ񶼻ûһ롣⣬ӶǮϢϵ͵ˣѪķǿֲ
ֻϣڶڣ㳹׽ϷѾƽĻҲԼطծȯһУϵǲǱˣһô̵ֿϣҲǰʮ֣ĬĬš


987 ޲ءУ
416硣ʢĽ⣬һׯ԰ڡ
½˾·ƶ¡˹أڸոշѿѼµϣŮӶԱ߷ţ˹غ˿ڵңԶĺ裬͡
˶΢֨֨ѽѽѣ·˵Գ֮صʹź˹ȴ벻⣬ֻص̾˿ģӶ75ˣѵҪһս
ϱ˫ִ˽⣬ıսʼδȻ½˾ʵϲûܾˣǰ죬ֿͳȰ˵ó˾ְʱԥӦǸëһͳ˵ԼȰ˵޲ءԼְλԴˣ˹غ⡣½֮УܽԼλõ˻治ˣ޲ءõѡ
ܿ죬˽޲ءׯ԰ڡ
һ㡢Ӣ޲ءУ˹ѵõҪվصĺ׸ûܰѶεпҺһԣ˹زƵǰһѽ޲ء§סһЦһûˡҼͣҪæ
޲ءڰ֣ȵ˵£Ҳѧ˵ʲôæԸУ
˹ضԲء̬Ⱥ⣬żɽصҲ֪ѾϲҽñҲ֪Ȼ˾ܶˣȴʹˣû£ֿͳƼҳ˾һְֿͳӦˡôûɣ
ءЩϲû뵽ᱻϲôأȻֱƼԼ˾ְҪֻ֪У׼ٽв٣ϱսʱ˹ؽֿͳϣԼ˾ʮԼ
ؼԼףһشؾԼ״ӦǾԼļ磬ݵ̬ȡ
޲ءЩɣ˹طǳ֣Щ𱸵صװôˣտɲôԥģǸ¸ҡս޲ʤΪָӹ٣Ρʢٵļ̳ȥˣ
޲ءЩ˼ȻҲǣԼôʲô縥ݵҲû̬ǰһֱŬذϷ˵ϣһͻȴǷǳѵã
ܽ˹ؽΪ½˾٣ָ½ӣϷƽڹ»صͳһǶôķṦΰⲻԼ
޲ء˼˹صңӦ˰ɣ㿴ˣҶѾ75ˣͳսҳ˾٣ʵҰҵλã͵ǰҰɣЩݣɡ
޲ء̧ͷ˹ε񣬶ʱЩΣԼϼκͿԼҵȷô˻Ҫս£ЩĲ̡ǣ޲ءͷɽͳأӦǣ
˹شϲ֣һξٴ̤˽˹طԸȥսͳУѾӦ½˾˵꣬ŮӶԸ߹ܼҸϽں԰磬ҪУúþһһݣ

һ磬޲ء۾ӷƴݡѾڴͷæУƴݡԼ׵ľΣСʱеξһֱУȴҪˣУҴӽ쿪ʼҪıĳƺˣΪٽ
ķƴݡݹһ飬ͳֿϵǩսӡ£˵ɸһר͹ģʱûѣм뿪ˣһѱ㽻̫ˣͳٽˣ
޲ءͷ۵ĴڻЩ֢ӹ飬սɡ÷ǩί飬滹ͳֿϵǩԼ½˾ְͬʱԼΪٽΡ
飬޲ءЩԼͳ½˾ˣԽ׼ľΣֱΪٽȨҫһжôԼߡ
ٽעռǵϢҲϢˡͶƱƴݡԼĸס
ʲô޲ءһ¾ˣһֱֵǣֳȰοԼϵ۱ӣֿԲ˭֪ļ縥ǿݣĴ֮һԭҪ֮һͳļ磬ǻʢ١ѷ޵ĳأݶĸ쳣ôأ
ǵģٽƴݡִӱݹһűֽŦԼ̳֪˴£ǽ˵ǰ档
޲ءݺݵصһԼĶӣ֪⣬Լܲ˼縥ˣԾԹԵ½˾ҲңԼʿȥԼļ磿
ԼΣ˾˹ؽԼĴֺΰֻҪԼְλһٽҲֿɵãܻϽеʮȨͻʢټ̳˵ҫľô
޲ءӻ֣Ӹϳңһʹľ֮У
ʵϣ޲ءԼֿЩ֮ʵϣ޲ءҲϲūƣȻµʯſũׯ֮лʮūΪͬʱһծҪҪЩū껹ծҲҪ5ͷūʵϼʹûҲѾЩū2-3ծ񻹵òˣЩū֮
Ϊ˺ͻʢټļ̳ˣ쳣ȰԵģ縥˳һ޴ѡԼһѣūƵˣҪͷѵļ֮ѡʹ飬ΪηҪԼܣ
޲ءϵۣԼѡ
ʱҵűƿˣЩѵ˽޲ءæǰšȡ׵򡤿˹зʪԲڴ߹޲ءִ˿̴ѾǺҹˡ֪УȻʹ˼һ죡
ɷͨ˫ۣȻô¡Щϧץסɷ֣װģѡҺͺǶ󣡲ϣҹȥĸף滪ʢٽĸǾ񣡡
ӵĻ޲ءΪ֮һ㶡һĴȣˣԼúȥδˣл˵ָ㣡
һ㶣ˣװģѡˡôʲô
£ص磬صǣ޲ء˵ԼľһдŸ˹ؽлλ˾ĿЯֻܹĺˣΪҴȥ½˾ְλҺûûΡ
һؿɷ򣬼仹Щʹ࣬Ȱο飬ʵҲһźǶȰͬ游ʢٽһѾ׳ΪݵΪ͵ǵĸʼڸǣڼ磬Ҫ
ˣװģѡûдܺƽϲݵ⣬ڽǵļҲˡѾڳ¶ĹϷ̬Ѿ˵񣬻ʢٺͽѷֺѷǣԣƶܷѾȷڹľʲôÿݶмԼɡΪϷ룬ƵвǿнϷûзɻҲûе»Υǵ֮
޲ءסӵ֣ʵװ˵ĺܶԣҪǵ־ᾫ񣬵ȻҪǱ硣Ըȫûô飬ǵỹͶƱ룬ܴԭǱ̫սĴ̼üЩԱǶͬϷˡ
ܸҲԱǾͱʾַϷݵĻҲֿͳһ㣬ԼȨ̫Ϊ߹һУ߹棬ǴģÿݶĺϷȨⱾǴܷ͹涨ġͳͳҲΥܷҲܸݵȨֿϺᶼûĺϷȨݵԱǣѰ׹ЩڸǣȻطʪͷȴǳϸɷЩϵ顣һֱŵӼ޸޲ءʼΪֻϲþ£˴򽻵޲ء֣ıߣҲ⡣
ֿͳƻ޴ǳڣͲӦ֧ԮϷķرӦķرؽ޴ȿս޲ءӵĶͷлл㣬װллΪҷһУҽ⿪Ľᣬܰĵ뿪ؼ磡֪Ҹʲô
ӵһ
ΣʲôҪ֪ͨ𣿡
˵Ĵָ˵ĳΡʢ١˹˹ǰУĳɼҵĿǰһξ١
ȻһȻҪһ𣡡޲ءֱӵҹ֪ͨؼڱʰȴŮһңǱֱ뿪ؼ磡


988 ᳣ֻһǧ
׹ͳ칫¥ڡ
½˾·ƶ¡˹غͱ˹ݷá
ڴˣֿϺǸˡ⼸죬Ѿо˾޴ѹԽѣԽӭѶϡСʱˣ֮Ҳˣǰڵѡͳְ֮ǰԺǴѹˡ
ֿȽӴ˵˹ΪԷ׹ԼϾǰܸԼص룬ǻԼֿϺȥԼԼͳСǰԼȥݷȴܾ棬û뵽ԷȻԼˡ
̶2²˹Ѿɫƣ޻ˡֿæԽԵǣǰס˹ܸ˼
˹ȴߵֿϣҲҪ㣬Ǽͳ˵꣬һ˦ǰԼֿϵ֣ȴΪˤԱߵıæס
ֿЩΣȴδϣ±˵˹ѾŦԼҽѲλʱСʮУڼʹĥòʱֿҲ޲ǸǿСͷ
ֿϲ˹ԹԵɳϣЩȴ쳣ؼֿϣΪͳͱ뵣ҡϷҵΣͷҪվάͳһҴʽŵǱ᲻ЭѹϷѡ
ֿǰͬ˹֣߾ֻܾô֣˹һģһ߾ȫάͳһҲ֪Ѿͳټ75000£ƽϢϷң
˹ûĵֿϣȻսʤһѡͳԸϷЩƻļһȴûо顣ǰϷļߴЩ˱ɵĿģ㲻ƾҵľ飬ұ֣صؽ㣬Ҫһ֧20˵ĲӲƽϢ˴ң޲ܽ£Ҫ9һУ
ֿЩΪѵصһܽ֯ڸĽ飡˹Ҳ֪Ĳʮѣһ75000Щ˵20ٷ9£Ǹĺͱÿ֧ĿǶôľˣǴ󲿷־ɸп֧θ𣿶ңϷȻңǵʵ75000˵ľ¶ƽɣ
˹õصҵĽ飬Ҳҵľ棡ҲڸԱԭûѣ㰮
˹ֻֿЦ˹ҪᣬҺڸԱǿ϶ú÷Ľ飡ҲΪ룬Ƕס
˹ɫԻͣһ׾ͺã֪ģҲ֧㣬ҶαԾɺᣡֻҪΥܷǿūϷūǿƽūҶǻǿҵƵġҲգһṫشٸ֧ǹ͵άͳһ
˵꣬˹ҲͣʾֲűԹԵ뿪ˣ
ֿЩӵؿСıӰȻԼûжԷô⣬ԼԼԭ򣬴ⷽ˵ԼĲ
˹һ뿪½˾·ƶ¡˹غսɡ÷Լ÷׵ּ淨ɹʰ¡˹̹ٴ˳ֿǰ
ֿõ˹ϵƽλ˹Ľ˰ɣ20˵Ĳӣ9£ô
ս÷Ц˹̫ͿˣϷǼݣܹŶپӣ˵ս16000˵½ӿɹָӣͳٵ75000ӽ10ӣ3»ƽϢϷݵң
½˾˹ȴڰ֣ص÷ײͿˣΪ˹˵ĺеٱʺϵս˵ţ˹ͦ˶Ķؿ˿÷һۡ
½˾ӦսҲ½÷׵ˣλ⣬ְ½ͳ˧20꣬ڹؽӢۣǽڿͳΡʢٵӰҲǼ̻ʢ֮һλ½нε֮ϣüͳοͳֿϸã͵ս÷ף
˹ڿ÷˵16000½еӰκ˶޷ȵģͳ͹ҲСӢ֮ĵڶսУٽΪʱе߾֮ˡ20ǰ˹س½˾ʼӽһϵиĸþսʺװϴߣīսָԼԱռī磬Ϊȡ˵¿˹īͼǵµĹΪ֮һ㡣
ˣ÷ҷǺ֮
˹ֱ󸹱ŤӴ壬ѵͳֿϣŵͳʵ㣬һõϢҪ㣡
ֿһͻʵ˹ؽʲôõϢ
ָӹ٣͵ľˣ޲ءУлҵһųְҲȥˣ뿪˻ʢļ縥ǡ
ΪʲôΪļ磬ڲˣΪѹҵͽֿźʧЩ߷ߵصȥɣÿ˶Լѡ񡣵պĽ֣ҲԵģ˶˵Уѵûָӹⲻǻ˹ؽ𣿡
˹ҡҡͷһɫͳܲ޲ءУھеӰ졣ְλȻߣΪǻʢٽŮԭھбΪʢٽļ̳ˣܹУһʱ䣬еӰ죬֮¡ҵĵǣȥʹľͶϷݣϷԸݵĻ١
ֿɫһ䣬˹˵ģ޲ء뿪ľ޴Ӱ죬еĻ٣ǲ˽뿪
ǣ˹ؽȰ޲ءУ𣿻Ƕǿƴʩֹ£ֿʵ
ⲻܣҪѡ˵ҲˣһѾ뿪Ѿ븥Ǿˡ˹زػش˵ֳ꣬ս÷һۣ޲ءֻˣȲͳղŵ˹Ľ飬Ϊе75000̫ˣʱ̫ˣӦҪȵߣ
ֿЩãΪǣͷģڸͨģսҲܵļģ⣬Ϊʱ䣬˳ƽϢϷҡ˹½еĶ룬Ҳֻܲһ˿𾴵صŶ˹ؽʲôԭΪأ
ϱѾͼս̫ȱ׼ˣŸղս˵ģ½16000ˣܶ𣿶3100˿ڡŹӴ˵ʲôҲҺôŷ޺⣬Ҫŷͱսˡɳ1856˿ǡʹ6200ң120ˣսʱٵĺ󱸲Ӹߴ170ˣڿսУǲҰܣ˵ӣ˹һĴ󸹱ģָ˾˵ţ˵ο½ӵ16000ˣֳɹСӣһַפݣ󲿷פȺӡڰ˺±л۹̲īʡӡͳҲ˵ƹ½ӵ˾ʵϣͷȴûԵɵʿ
ӸٵҲ㲻Ǿ˵ԭ򣬲սУǲ̫ɿģǲļ˿Ľաֻ־Ը˲ͳһĿɿϱѾ齨һЩ־ԸӣͳӦýЩ־Ը㷺ǱҪӢսö࣬ܺܺõѵ۵ʱҲܸ
˹˵ֿ꣬˼
һԵս÷̲סˣֿͳģ˹ֱ׵شԼЩص˹ؽǵ¸ص񣬵ѵˣָľӣỹҪǿī磬Ҳһʱ䡣һǰŷսϵķ۹µսҲʱʤѷ֡ѵƽڲϲ˵ң75000˻Ҫ3ʱ䣿
÷׵ĻֿҲͬҲ̧ͷ˹ءʵϣڸԱΪ͵˶ΪĸֽҲԤԵģΪϲֵطңֻҪ30ƽϢȥ£ѾǷǳصĹˡ
˹һЦ˳Ҫս˼򵥣ǻҪͷ˾λʲôȻΪضƽϷңҼҪ־ԸͲֹ75000ˣ150000ϡʱǶ̶̵£һҡţǵģ괺ůʱƽң
˵꣬˹֣µصͳʽ㽨飬Ǿ棬Ҫ3¾սʤѾս˼֣뿿75000δѵʹҴҳϷˣҾָܾսսʧҲ޹أ
սְ¡˹̹һȰͳ˹ؽ͵˹ĻҲǵĵٵľӸ࣬ѵһ£Ȼһʱ䣬ʤһЩҲǻ£
ֿϵҲã˹ؽ͵˹Ľǳãһ֣ؿǣֶܣ÷ײսҪµٷҪЩ־ԸΪľˣʱҲǲҪʵӳ


989 ϲūݵĶ
ıϣͳֿϵ·֮󣬼ϱʿ˹Ӧ飬ݵ˷ܵİȳ֮С
ݷ׷Ӧͳĺ٣еıݶҪͳһɰȳصھоۻᡢ˵ľָ࣬Ʈũ񡢳ֹҵߡʧҵˡӵܣΪ˵ģеũߡߺͱʣȺȥμӾӡ
ظ׹ݣݳԼ³ڵ籨ЩظֿϣԤⳡսķسǱΧĿʼѽݵԱ֯ˡһյͳ֯飬ڶ̶̵ĵڶ磬׸ʿ٣ɳţһʢһǰ뵺ն϶˵Ҫź͵ĸҲѾʼ齨ˣһ̳
̵ģݡŦԼݡϦݡЪݡݵȱݷ׷ɳš
Ҳеڵݶֿϵϲ8ūУ6ݵݳȻΥֿϵ
ݳֱڱֽƣΪǿȨͳɳһһ䣬Ϊ˱ǵĺϲֵܵȨǿṩ50000˵ı
ݳ˵Ϊ˿ڳһū˿ڽӽ30ūݡԭǷģֱӹϷǸеŻ˷
ǵݳԼҲǵֿ˸籨ƣȻֿͳѡȥսȷ𹥻ǽϲݵӪ
ɺͰɫҲƵĻشѴĿݳֱӾֿܾϵ˿ͳ
ǣϲūֻݻӦӦټȴ⣡60˿У9ĺūͱ١ңΪĺūϸߣļ۸˵ֱӱۺϲƲ8ǧԪԪһʾ޿
ݿΧ׶λʮҪˣֿ齨ڸʱҲˣ˸УūеɸΪȻʵΪϵܵԭ򣬵ôݺ͸ūǿͳūҲֻ۱ֻֿۡͨ£ūסݡݵݳǲڵĸ˹еһԱڶԱϳūҪתϷӪݳǿѹơ
ݳ׼ӦͳʱūͻȻ𷴿ֳǹ֧ݳɱˣңݵһЩҲȼˡ
ūɱݳ֮£Ȼɳ˾ʿƣûһ޴ķ죬Ǵ˳ȥȻʵֻūɱߵļ򵥹£ʱ̣ǱΪūı
£ը˹ٵҲɸˣصūָʹżԼūٴηū췴Ĳ¡
ĸûӦ֮ǰݳԼѸٷҪΪѣҲݳԩֱЩūʹµģֱָ
֣µƣݳǰдţԱǷ׷Ҫ뱱Ϸ˹ݳ밴ľ飬ʢɳļΪвıһֱӲͶƱǷٿᣬͶƱǷû뵽ͳ顣ֱضܵʢٷָʹǼǹ֧ңԼ͸¶ǰ׵ǹɾһֱפڻʢĶǧξٵǹıɱ֮Ǽ˳ߣضҲܵĳЩڻ֮²ܳɹ
Լⷬԭܶ಻֪ϲūݵڶ֪ݳ顣ʱȺԱ׷ҪͶƱǷݻҪͳֿΪһ
ֿҲû뵽ԭݷ׷Ӧ飬Ȼᱻˣ˺ū׵ԱͶƱǷעĽˡ
ؼǣ鶼Ƕ
Ҷ׼޳ūҲͬūƫƫʱЩūɱˣݵݳһұΪ˵õİ½еĴɱΪݳԱūǣʼΣԭͬ˵ҲʼӺǲֵͬ顣һĻǸ˵˵Լ˵ģΪֹͶƱָʹūɱݳġ
ֿȻ֪Լˮ˵ΪָʹġݵݳЩԱǣϾǲһūļӪ֮󣬽еūҪţǵĲƸʧˡ
ֿϵĵʱھ뻪ʢٸױ50С򣬰ɲ˹˹ͶƱǷΪ˱ⱻв鳤ȫˡʢ̫ŦԼʱͶĦȸֽļ߼ල˻ʢݡݵȵڽмල
ݵԱǱͶ޳ֻΪʧȥݳͶƱûб¶ν⣬57Ʊ޳ɡ22Ʊԡ9ƱȨѡƱʽ
ͬʱһͶĦͽϮ6ŵļǰ³ݳĿʢ;еĵһ֧ӡǿǹս14ʿ52ͶĦˡ⵽Ϯĵ6ڵִﻪʢ٣󣬷ŭ˵·˵籨£ʢ붫ݵϵƻ
֪ϢֿϴһΪԼԥڡյķرս±ϢǺõϢ֮󣬾ͶӦԾ¹ƻʢ壬ݣĻҲݳɱˡݳǲܽݵԱס޷ͶƱ
ƶԼܲˡ
֪³Լûа취ʢݰΧţҪϷѾʢپѾ̵İΧ֮ˡ˵ʢҲңĻͳûˡΣҲҪסݣ
ǣ½˾˹ؽɳʢڵ2½ŵ2000ʿ͸ոոϵ61000ϸݼأݵ׸ɲ˹سǰͶĦֱӱݵԱǻڳﻮ֮飬ֱӱܿѺЩԱǷ飬ȴ޿κΡ
ֿܷϢǿƵľж¶ȥûв͸ǽͶƱͳֿɳǿѹڲ񡢰ԱȨϢ˵ƶ£һ±㴫ˡ
ʢڿʼᷴͳԶþѹᣬͳĽѾҵϷ˹ƣΪȷ治ܵ𺦣ֵʱֹˡʱľ¹ơԱǾȥֻȫ˲ȨһУΪͳһ
ͬʱں͹˵֮£ݵҲʼᣬ칤Ǻ֧ıǷս
ǵʾУֿϻһʱ½ִţֿһӲľӸѹסûҡ
Ҳڴˣ
¼ķʹϲūݡϲ˹ȶ֪˴¡ܿ죬зӦǰɫݡ
426գɫͶƱ69Ʊ1Ʊͨ˳ľ顣Ǽ̸֮ĵڶϲūݡ
ܴӰ죬ݴ430һͬ˳ѡԭٿݣҲ51ֱͨӼ˹ľ飬Ϊ˱ʾƽ׼58վѡȨȫͶ׼Ƿϲ˹


990 ж
ϲļūݿʼ½ֿϿʼҹߡ
ƣƺƿأԭ¾ϲū˹ʱҲûִĵ׷ĿֻŸоԴӿ˹Դķرڵʿȿڽǽ˹ʼƺһжò׽
ͻȻˣֿкܿ϶ݳôһҪϳūƵһˣȻᱻūıɱζ˵ȥһУֿ϶иεĺڱţ
ݳƵԼͷϣֿϼᶨ㡣ԿݳԼ㲻Ǳĺ֣ҲضǺйᣡֿϿʼ϶ϷǸ˹
һ磬ֿϱ´һϢסˣ
ѾĸݣٴֱӼϲ˹ͬʱͶƱ׶Ǩ˹׶ӰݵɸƵάǵʿΪţάǽΪϱսҪսҲӽӽܺܿع׶˻ʢ١
׼ݼϷ˹ϢֿλĲݲȱݣĴ֮һʵ;ʵǳۺ񣬰˵˿ڲ٣һҪıԴ֮һصǣʷڶ˵Ĺ磬У֮һıҵԸǣļ˹Ӱ޴󣬶˹ʵǿҪѸƽϷңֻҪӵˡ
ôӦЩˡĻ֪жūݼ뵽Ϸ˹С˵Ĳ״Ҳټʿһš
Ҫߴһս½˾˹ˡ
ʱ½˾˹ƿͳԼֱӳ嵽ֿϵǰͳյϢ˵ԱǺý塢ǶڴߴɱϷ˹
ֿ˹ЩŭʻüͷҲΪ·أǰҲ֪ݰղξǣ׷ʢٵᣬѿ֧ݹӦϣҪĲѹܴ󡣶ңЩ춢ţɿգͬЩԱһֱߴңǺͱǱѾľеͱϷѾռ죬λŵ˵Ϸ촬˹غ촬ҲϷѾռУѾռЩճ
˹ѵõضֿϿͳɲܼڳҴսȻɳٵִپۼȱҪ׼ûжսң˵ݳѾ޲ءУΪݾӵľָӹ٣һָϷӣûôס
ֿϼ˹صĻЩ˵ĳض񻯣ҵнĽҲҪ֧ٷ֮ʮϵĸ߰ϢûµǮԴȥֻûƽϷңҪʼˡʵ˹ؽβźã
ֿʼԼ˹ЩϲȻʹˣãǶиģԸԼ20½ʲôʧæشͳһƽϢϷҵġ߼ƻϣͳܲɣ
߼ƻ
ǵģͳ˹һ䲻ľ⣬ᶨڵͳҲӦòˣϲūݵĲرǸݡɫݡݺݵıѣϲ˹˳֮£ȻջʤҪʱѲ°ˡ⼸ѾϸҪƽϢϲңҪһ꣬ʱ䡣ҪһϷʵΪĿĵսУҲΪ׵ķ
ûôʱĵȴˣֿϲ˵˵ڶźû8Ǹ֡ŦԼ̳Ľк˹Сӣÿ۵Ķӡϴֱȫսϲ˽֮𣿸οûǮˣû赽µʽ֮ǰ޷ִʲô߼ƻ
ҽ߼ƻ˵꣡˹Ҳܲˣû뵽ôĺƵֿͬϽ飬ûͱɾܾǲˬҪǿķϣ¿Ũ̵ͰͳСϷȥˣ
ֿϲˡ
˹ؼ˵ƶж˵ϲ˹ķǯסϿ塣˵úǿռϷ˷ΧĸۿڣϷĺ䣬жϷŷ޵һȻȺӣȺ¡ɶ··ֱ𲽲ƣѾһټȫߡͺһѾΧסȱٲֱϢжνһʧи㣬ǻʤٶȽʱܳҪϵʱ׼ƽϢңҪ1ϣ2껹ࡣ
ֿҡͷⲻܣôʱ䣡ҸղѾ˵ˣҪһѸٶֳ׽ҵİ취ʵ˵Ҳͬжڵ˵ȵǾϲѾѾǵν׶ǨƵǵʿ뻪ʢ200ﲻĵطʿδȵĻᣬó
˹ؼ״˵ʹر۾κһ仰ֿϣڵģתߣ
ֿæ׷ȥ˹أ˹غᡣֻֿ󺰵˹أһῼĽ飬ϲĺ䣬⣬ļ־Ըѡһ˳ʵ½У½ܱӵǧˡʱ䣬ȫܿƵģ

ݳūɱ¼δɣݡɫݡҲݻϲ˹ݵҲѾ˹ֻ8յȫڹͶϿԿ϶ͬ˹Ļϲ8ūУ4ҪĴ㱱ʱûϲ˹ıǸݡϿݡݣݶѼϲ˹ݱȫΧϲ˹ڲˣҲü˹ˣûѡء
Ȼȵ8죬Ϣˣݵ110˿Уȥ28ū֮⣬ɹг8ɵ˽ͶƱԤϣ56޳ɼϲ˹ǣڵ֪ϢĴգҲ˳ϲ˹
һʱ䣬ϲ˹뱱ı߾ߣƽݡݡݡϦһߡ
겻ظǽʾУΪֿǿӲʢмĹ͵Ҫֿϴְѡͳ
ʮΣʱֿϴս֪Ѿټ7500015000ȿͨӰͶĦʢٵ·Ѿִ׶
ʱʢѾȫˣݾפǧҵ׽ϲ˹޳ūƵ˸ҲʱһūΪ˿ڲ࣬ūֻ2000ˣūСҲС
ˣֿΪ⣬ҲӵģͿūݡ
˿̣Ȼʼ˲پӣҩʣȫû׼׵Щδѵо޷գ޷ս
ңΪͿūݹУֿϲֱɱݾڡϾݵݳֿУȷظݳܿѷֿһսԵĴ𸴣ǷǷġΥܷġԵġ˵ͲбģӦ
ֻֿϵʹܣϣ˵ݵݳԱǲҪϲ˹
ĹУݳǡ÷ҵ£5³ټԱٿر飬һĸ棬汱ϲ˹˫Ҫɾӽפͨݡ
ֻֿؿݵѡ֪ȶԷֻöԷϲ˹Ļֻǣ÷ݳԼŰūֿޱȵصġֻ˽ԼױȥŵıݵūȨ
ݺ͸飬ֿĿɿڴ


991 ݵİ±
֤ҵ֤
18501860ʮʱУŷڹƾ˳280˿ڣУ󲿷ƾݺʣĴԼ50ƾϲūݡݣʱϲūݣĵعϡصȴȻΪŷҪĿء
ŷ֮УҪıǰ˺ŷޱĵ־ˡʮУˣռһҡݣ90֮У40ǰˡҪ֪˿Ҳ118ˣл12ū˵У˺˺һЩֲ԰֮⣬󲿷ֶЩŷг˽֮һĳ䵱๤ߵĵ־֮⣬Ĵ󲿷ǰˡ
ΪԭũΪļĽծѵϼҴڣֻܴһЩǶ̹׾ݣôЩ꣬ЩǮģݹ˼ʮӢĶؽԼũׯȴûܴǮԾֻĴ㹤ǰЩİ磬䵱ֲ԰Ķ̹գһܴ湻ǮϼʮĶأҸصũ
Ȼʵİũûôõڸԣİũ򹤣г10򰮶Աŷĵ־ᴴơƳ԰ӽѷǱֱʥ·˹ߵȺҪ֧ĴƬǵ־˵ׯ԰ΪѾƲ
İȺԼ̫ƽ·䵱۵ĻнˮǵģЩĵ־磬õнˮҲǰ˵ļˣڣ˺͵־ìܺͳͻûֹͣ
ҹʥ·˹⣬Ⱥϡ
ݳܿѷɫȺεĺ棬ͣشŹǷԱһĸߴſĵİ磬󣬸Ȧİ
֮ԻҹȺӱߣΪϸ£ԱߵԳ½еĿమҵ˵Լǡ硱Աֵܻ޵ܹʣưڽдģķӢ壬Ϊȡܶ
ţ½˵ǷԼֵܻѾͶл۹ȫλҶ֪л۹ʵǿȻΪǿ֮һǷһصڰзӢ壬ΪӢϾһǿһʧܣ˽ܵӢ˵ūۣˣǷ绹׼һ·Ǿǽл۹ޣҲԼľݵ㣬Ĺң
ܿѷǾϲǻɡڴ󼢻֮ǰƾİˣʮĻۣΪһӵмʮūϰ˰﹤ֲ԰ʳǡͬʱһİߡܵذıԿ־˵ꡣ
½˵ģǸл۹Ը㣬ʱõĻᣡл۹Ϸ۹ī̲ī籱ұǵĺֳأʵ
л۹İϱңսʱԼΪݵݳӦϲ˹ԼȺİɹĿԺܴ󣡺пܣԼܳΪ޵䣬һƬΪĶݣԼĹң
Ǹл۹ΪʲôҪ˽ǼȻī籱νīʡΪԼֳأ᲻ҲŰ˵ţԼЩȴҪ̲ݣ
ܿѷǻǸл۹ģ
ΣһõĻᣬ
ң½˵ģл۹ڣҲвٰˣЩйڳ䵱١רҡͼ˵ȣλʹܲл۹ܿİˣԴΪǹİͬǵģøİΪЧⱾҲ໥кô顣˵ǽޱȹл۹ôʵɳô˻Ὣȫռ죬ôϣֻҪֳһС飬ģ˶ӣظΪЧֶֺΪأ²öΪԷһʡݣֻҪֵغɣܿѷȱءΣİͬҲӵ
ο½˵л۹פʹԵԼ̸飬ܿѷл۹Ըˡ
˫Լʥ·˹Ⱥμ档ԷһʣṩԼݵʱܿѷϣһ֧ԮԼʿǾ
һֱȻݵİ˺ֲܶ࣬ڹܰģǺܶ࣬رǸվ䵱ʿģֻİˣЩʵϵΪȱѵûʲôսˣܿѷϾݻפһЩľӣһвڡ
ܿѷ˼ţһۼͻȻһܿѷжˣ
½ҲһӦҴֻˣŶ񻹲٣üأǵֵǣܿѷ׼ɣ
ܿѷһ֣Ƕſڰߣ
֮ȺӵιսǴٵĲǰš½ϲصǵģ²ʮһʦֵǣ
ܿѷҹĻпȥԼԼҷ緫ľͣںϣѸٵ壬һȺȺӰӴվڰߡ
½ӭȥܿѷΣֻܻӻǼ־䡣
һ½һδ˹½ȸߴ˵һ֮ͨŶԽܿѷܿѷλл۹²ʮһʦһų¡ʦٽԮҵȣݣ
лԮܿѷǰĴ󺺣Ϳֵϣ뿰˹Լӡڰӡڰǽӽû½ǰ˵𣬸Ͳ֪ǻˡļʿҲȫ˴磬ԣǶѾװӡڰʿ
ܿѷȥ֣ȴֱӱӣԷ޶ԣֻԹԵ۳½˵ʲô
½н͵ܿѷųҲӢղŸ˵ǣǲҪˣǰǣĿľǳõ˻ûӦֱӿʥ·˹ǡ
ʲôֱӽǣռʥ·˹ܿѷһղŻŽЩʿٰӡڰսʿȸҸطԼٴԼĸݵؽѷǽԼٰټȻһһռʥ·˹ǡû뵽ı뺷Ļ˾پȻֱ˵Ҫռʥ·˹ǡ
Ҫ֪ʥ·˹ǿҪУȺεó׿ڰһֱʥ·˹ӡڰ˵Ƥë׼пڰţгȺԼڲ޽·ĽͨŦУµλʮ½פڳ֮һżӡڰ˵Ρܿѷ֪ʥ·˹еפȻ࣬Էһвĵ־ټֱӽѶȲС
һ̣Ļ˴󺺳ҹĻд˸ƣӺˢˢѹѹȺ뼸ţһɱ֮ӭȻһڼĽܿѷӲů˸
Ȼ֪Ƕ˳ƺľɱҲǾսɱεѵ֮ɵһ״̬ӵ״̬ľӣһ֧ʨһ֧ս޲ʤʨƫƫǰ֧ʨȻǧ֮࣬ȵȣղ½н˵ʲôʮһʦһţĪǣľӣȻϰ֧֮ࣿ
ܿѷ½иģл۹ʵǳǿѹڶǿͬ˺һϷī磬˿÷ռλôľˣ˵ܹʥ·˹ǡֻҪռʥ·˹ǣ׸ѷԼʣµݣֻʣĿ˹ˡ˹Ŀ˹Ѿϲ˹˹ԶҲѾԼƣ˵Լ˵Щӵİ³ݣͲʲô¡
ǣܿѷ˵½鷳ų˵£ǿ͵͵λʿǣҪפһפųǶʥ·˹·վԼ200½ʿһǶϲʥ·˹⣬פ˽800½ʿҽųʲȹռʥ·˹⡣ʥ·˹⣬Ȼפʿ࣬ⴢ6֧ǹͻҩԼľװҪܹռûȫջû˿ҲǾ޴ʤȻܽɻһװݵİˣǱһʧȷסݡ
ܿѷʥ·˹⣬еܾáϸ£µİ˹˹Ǹ⣬ϧǲûɻû齨ǧ˵İ
ų½еķ֮һԲĮصͷýܿѷǰͷ·ʿǡ
һԶ˵͹ЧʣýܿѷΪ֮һǵ·ϣнеĻ˾ȣİӼֱһȺѵ񣬱ԶԶں档ųˣֱýܿѷѡʮǿϵİ˴·ǰﻪʿԼı񣬽ܿѷԾѡ
Сʱ֮ʥ·˹Ǿ⴦ͻȻҵǹͱը
ϰʿղžߵľӪоʧܳһһӵӭţҽ˵ڵأ޺ѣǹϢͻ²ʮһʦһŽǧ˽ӵľӪΧס˯бѵʿɱ֮󣬾Ӫʼû˳ûãһŻⱻȼӪʼȼļʮʿǺؾ֣ҪͶӭǵģһܼǹ
ͬʱʮܽýʿǹ֮ǰ㷭ԽΧǽڱĨ򿪾ţİ׼Ӫʿڣ˯еʿ
һԹսݳܿѷѾĿɿڴˡӢսͻϮӪ;Ļ˾ӣгһϲȴ㷲ͽиոһͷֻЩʿܾˣõе齨һ֧ǿİװݵ뷨ʱȻԶˡǰľӣܴܿӴԺͰѲⶫ۹Ŀˡ
ʥ·˹ڵսƺܴ󣬳вپܿ챻ѡ½ҵصؽܿѷϽ֯ƳڵľƣҪֿ֯
ܿѷŻعڲǵǵʱ֯µİమϸʥ·˹Ǿ֣ݳ彫ֳһ˾Ϊֳеľ춼֯Աڵİ˼飬Ӿֺ;ӪѻŸˣݰܶӣѲȫǣƱʿ
ʱʥ·˹ǼɹųݵĴ֣һĵ־ͬ½֯İڽûǹǥľȽлƴ˫ƽгޣɱѷѽ⡣ͳһָӣ²ɻһЩ֧֣ܿռϷ硣
Щƽ￴۵İˣʮֿµر˵ƻѪԣЩʧأһЩĶҲʼ꣬ʥ·˹밧Ѫ֮Уں͵־Ӷ취ӹȺӣŵ˹ݾڲŵӹһ١ֱ磬Ѿʤ²ǿи£ɱ÷İƽܿѷ֯Աʰڵ̯ʱŷʥ·˹ɱѪѾԱߵȺӶȾ˰ˮʹؾϵ۵ԭ¡
ʱʥ·˹ǣѳ밮˻˵²֮С


992 սܲ
ռʥ·˹⣬õջ񳬳˵
ľӾȻڻ֧ǹϰ򷢵ţƤֽӵʮŻںǧڵԼΪڶĻҩʵҲʥ·˹ǿȺӵΣ޽Ĵ֥Ӹ絽˹·м·Ŧ½Ǵ󲿷פȺˣ˺·͵ľڻһʾ𱻽ɻ
ݳܿѷ֪ɻ֮ϲ񣬵ͬʱֺǵ²ֶٸ벻ǣųͨ½Уֱӽ6֧ǹֳ1˻ǹӵ齨ݰ£ܿѷܴˡ
ͬʱǰݳ˹֡˹ʥ·˹ҵ½Щǹ֧ոմӰ˹άȵ齨һ֧׽ϲ˹н6000ˡ
¡½ֱǷ10000֦ǹӵ˹֡˹ľӡ
˹м쳣ͬݳܿѷˣصѷǣٿᣬʽͨ棬ΪݳܿѷĹϵŽݱɰĶˣݲδϲ˹ǰݳ˹֡˹ȴʾҪϲ˹˫һЩִ󣬲ڧҺñ¡½ֹ
˹Ը׷3000פʥ·˹ǡ¡²ֻ1˻ǹӵҩȣƺƵؿ˹Ӷϣǰ˹ǡʣµ3˻ǹӵ½Լ²ʿѺţװҴϣȺ˳£ʥ·˹ݵ°¶ϲ˹ս
½е뿪ʥ·˹ǲãʥ·˹ǸȺӵѷӭսָӹڶ׼λһǰڶŵųξ٣ֱӱԽΪ׼ֿͳļŵټ10000ӣ糾͵ظϵӱߣѼֻǲ踡ţֱӶɺӡ
˹ûз֪ľӹ˺ӡͬǰ²͵ϮӵһĻһ׼Ӻܿ㹥ʥ·˹ǡ˹3000ֻ1400ؿ˹ߡ2000ʿ׷˹ױܣֻʣ¼ݵвɳġ
׼2000ʿפʥ·˹ǣ7000˹ݵ׸ѷǡʱѷǳݳܿѷԼ齨5000˹µ3000˫൱װҲ൱ѵ̶ȸǲͬҲǻûʲôѵ
ʮֱ׾Էûκս֮Ŀԣ󣬼ռ˱ˣ׼4000˻ʥ·˹ǣܿѷҲʧǧ˵Ĳӡݵս¾ʹ˽
ݵΪгԶĽߣϰͶĦİ-·߾Լõ߽磬ΪսҪء5³ϲ˹޲ءؽ5000ӣռ˹˹ɿشֱж˰-·ߣľ޷-·ٵ֮£սΡٽӶݳ֯һ֧20000˵Ķ븥ݵ߽磬ǲһ֧ͷ5Ѯɹ˶ӣռ˰-ϵĸ٣Ͽ
ҲǷƮҡΪͳǲֿϺϷ˹ѷά˹Ĺͬ磬ݳǡ÷Ȼƿͨ˵Ƶķչ뱱֮뷨Ҳʼת䣬Ͼ˱棬涼ǵռ÷ҲݳΪ˫ս
÷ҵĬ£ӿݵ·˹άϲ˹ݵʲά֮·˿ݶϲоʽ׵Ҫͨˣ÷ݳϲ˹ľ˴ݵ͵͵߾ϲ˹ľС
ʱ򣬿ԽԽԱȴΪ˷ң齨˼ӣѾ׼ϲ˹ݳ÷ңҲ齨˿ӣ˫Եؽ

ʢ׹
ɡ˹ͬһʮٽֿǰ
ֿ̧ͷһǰὫԷһ˿ͦţɵͷ˹ƼǸѧÿʤĸս˾٣
˹΢Ц˵ͳŷġ˵ٽΪθս˾٣ָӱǾΪʣ
ֿ˹ŵ˵ڷ³ѧԺѧϰʮѧԺҵһڱӵξīսڼ䣬Լٽĸ٣۹УսḻǰóΪ׼ʿѵڱĽһװ취
ֿϵͷʾ⣬˵˵ҽ3˵ıǾŽָӣһڹʿһռ츥𣿡
˵ˡ
ԱߵĲ˹״æ˵ʹɫͳƾ˵ֻҪ챱ǾţȹӦ𼰺ʣһռ츥ȫû⣡
˵ֻܵͷֻ̬ҪǾŵʿԼѵĶʱڻϷѾ
ֿϴϲ˵ļ˵ã̫ˣֻҪܻϷѾάͳһʵȺڷ棬㲻ÿǣһսȫ㱸롣
˵ֵ꣬ƾ˹ĹϵǲҲȫ֧㣬õľ⡣һθս˾٣ָĲӾ췢ȫĹƣռʿǣ֪ģϷѾѾν׶ǨƵݵ׸ʿ뻪ʢٽ170ֱв׶ȫˣ뾡칥ʿңҲõĻᣬϷѾڰǨ׶֮ʣʿδվȽŸѸٳҲʹֻ̣ҪѾĽ룬1600ڶˣ
ͳһ˵˵оѹЩƵؿ˿Լʦ˹˹ֱֿͳİͳ˵ĹһĽ
һܺ󣬲˹սɡ÷һͬͳ칫ҡ˹һֿϵͳӢ
ֿЩ֣˹Ҳ˼
ͳ˹˼һָӹ٣ս÷׽ӹ͵ǰ˵챱Ǿŵͷӣӻʢٺ粨˺ӣռ˸ݵİкɽСϷѾı߾ȫУ󳷡Ϊֹһгһǧʿ뱱ǵпܽ죬˵ʲռѶ˹ȥò˰£ܹʿ
ֿһսϢϲԹôң÷ײԺսǰߵսϢصһʱң۶𣿡
÷æͷӦʡ
ֱֿսȥ˵ıǾ5ʦȫ븥ǾںȶȡʢϲҪͨŦ˹·ģסԱɨʿĵ·ȻȺǵĺϢˡ

׸ʿ
ϲ˹ѾʿʽΪ׶ϲ˹һԱոմǨƵʿڶϲ˹Ҳ׷ױϣеݣرʿΧ
ά˹ϵʿֱӽԭΪͳҲκװθ֮ģֱס
ãά˹˹巢ͳˡ廢Ͻ
ⲩ׼Ϊ˹½˾
ءᡤԼ˹׼Ϊ˹½˾ս˾٣
޲ءУΪͳܹʣ
Լɪ򡤰˹١Լ˹ٽΪάս˾١
Ƥ׼ӵ׼Ϊάս˾١
ͬʱľӴӻʢٳ¹˹Ϣ޲ءУά˹ͳɳ֧ΧУǣά˹ͳɳάս˾ٲ׼ӵ׼齨ɵĲ˾20000ʿռ˹رĽάս˾ԼɪԼ˹ٽͬǸո齨õл϶Ǿŵ12000ʿפʿͻʢ֮䣬˺Աǡ
ãά˹ǳ⡣
˹սԵλ쳣ҪǸǱһ·Ŧˣ˹Ψһȱڡ
ϲ˹ֻҪȱڣ·ɽǰٵصǲӣбԸвľӣֻͬʱԼɪԼ˹ٽͲ׼ӵ׼ȡȱڻƻ·ֻҪǰ֧ܶ߼лΧо
սԽԽŨң
ŵһɣ75000Ѿᣬбг20000ӻʢٵִﲨ˺һռ˰ٺɽڸվ˽Ÿͬʱ5³ͳٵ־ԸҲӻԾӦ
6ѮǾŵ5ʦһ37000ʿڴˣ׷׽븥ǾڵĲ˺һָӹ˵޷ֿԻʢٵѹֽ͹Աָ֮£ȻҪֿͳսߴ֮£˵Ҳ޷ʿû롢ȱѵȽȥֻܷ˹һ


993 ˹ͲϪ
˹λڸݵĶʢϷ40๫һ·Ŧ
죬άս˾Ƥ׼ӵ׼ѲʿӪأ׼ӪЪµ˹ǵУһŵһ·Сܹ׼ӵ½˹ˣ
׼ӵһæʲô飿
Դӵ֪׼ǵϢϲ˹Ĳ˾ҹ̸ϵ˹һפţʼձȴԻʢٵ׼ȷϢڣˡ
˹ǵУе˹ˣʵһѸȻᣬȴԵڻʢһλΪҪ߲ԱʶŶѣǳĽʻλ˹˲˹ǵĺѣļ˹ͬݲԱԺίԱϯѷԼеĺüλ׼ϵУǰ75000ˣԼľӣ˵챱Ǿ5ʦӻʢٳ¹˹Ϣܴṩ˹ǵͨ׼ӵתά˹ͳġ
˹˿ӱһţдš˵Ѿõ˹⣬˹˵˻˲ԺίԱʹõľµͼ˹ǵУӻͳһݵͼݸ׼ӵ£ݵͼ棬ֱӱע˱ľϮ˹ϴ·ߣǽս̫аˣ
׼ӵ¹Ц̫ˣУʹȥ˹ˣϲ˹޴Ĺף1300ϲ˹ղǣά˹ͳҲ׼ӵ¶ǳл
׼ӵӪ͵ƣ̴򿪵ͼϸ鿴
˹鱨ǳãرݵͼֱǱӵսƻʱ͵صȫעˣһӵĶ򣬼һ벻ܶԷˣ
׼ӵһϲΪϿݵķرΪϲӢۣԶʤ٣ں;Ͽɣε˹սԼӻٵıܶԷǱضΪ˽ڳ޵Ϸ˹ս˹̫ҪһĴʤˡ
˹ĵͼϿԿӣ˵νǾţܹ5ʦ37000ˡ
˵ļƻʵǱȽˣֺܷսʵʡ
˵ӷΪ֣·
һ·ֻ5000ʿ𹥲ӣ׼ǣϲ˹פʿͻʢ֮Ķάս˾ԼɪԼ˹ٽ12000޷ʱ֧Ԯ˹
·Ǵһһлפ˹˹ӡ֪һһ֧оص㣬ʱ仹һ࣬׼ӵ±Դݲãרžѻо
Ȼ岻֧оľ֪ġ׼ӵ¶˵Щ˽ģǸ͵ָӹ٣õĽ·ֱӽһ֧ȻǴӱƵһȦһػرϮյִ˹֧ӡ
Ϊ˹˵鱨Ѿ֪Է5ʦ37000ˣȥһ·һƫʦ5000ˣʣµ4ʦ32000ˡû´ĻܿƵ2ʦ20000ˣֱӽ1ʦ12000ˡΪ˵ƽ
²⣬׼ӵʿ籨֪ͨͳά˹ս˵ĲѾֱӹ˹ҪԼɪԼ˹ٽפڶĲ˺ԼѩɽȵıԮͳά˹սظԼ˹ٵԮϸ
׼ӵΪԼɪԼ˹ٽ20000ʿʵϣֻ12000ˣһ׼㻹ʿǰߵ·ϡ
ӱ鱨еĵڶϽҪƳٲŵ˹˵Ҳû뵽¾Ȼûһ˶֯ɵĲӣ೤Ķ¢·оңһ·ϵǵֿҲѾøոմũֹҵߵתɵʿľǸûѵһֱΪǴŽǣսģչ̺սǰһ壬˷׷Ͷӭʻʤˡû뵽оǿ಻ԣˮݣϵĲǹҲصýѹ͸
Һã׼ӵǰߵϲ˹ʿˣΪٱơ7³죬һֱ֧߽ڵִ˹ĵطԲ׼ӵ¹˹̵ķأ˫
˵ʧһ֧Ƶ˹20000˵ĲΪȡҳͳʪнһ죬оƣûܼʱϵĿĵأ˵ŸͷҲû취оˣֻµ̩׼ڵڶ糿һСݣȻĥǳ̲ƻϪϪĵطɹܾػصоĺ󷽣Ȼ˹ŵ֧12000˵ĽͬʱӮսۡ
ڶϣܲһǹռǴСݣ˵ȴǸ˲Լоƻʵʵʱȫʧˡͨĥĵ·ܲʺһ֧󲿶оò2Ƶ˹ļƻǿбо·ߣֱӴ˹ıǿͨϪ˴ĲϪˮЩˮҲĲ޷ͨ󣬾Сʱʱ飬ͨϪǳ̲3Ĳ˱ǳ̲ǳ̲ǳ̲
˵ĲϪѾѾפĵǶɹϪˮʱѾǣµ20000˷ֳãͺظһüǳ̲ɹϪ̩һܶװǳ̲ϪԻоþս˹ʦΪ̩ʦԤӣĴӶĲ˱ǳ̲ϪȻѸٽǳ̲棬̩ú˵Լһǰ
ͬʱϪĶ棬ϲ˾ָӹٲ׼ӵ£Ҳʼսǰһε
ҲǲԼͬؽ20000˵Ĳ˾ŷΪ5ãά÷ĥأ˹õǳ̲˹Bonham÷ֱڲ˱ǳ̲ǳ̲ܿ÷ǳ̲ԱߣµִСɵİ÷ʯţʱ׼֧Ԯǳ̲Bonhamá׼ӵϣ˵λڷǳ̲ѾڱԼ֧ԮBonhamϡǰ֪Է鱨ڴ˻ϵжϡ
ţŴһϢʿԼ˹ٲԶŻϣһϹ˵׼ӵ»쳣ߣԼ˹ٲԮӦõˡּ˹ĪУʾԸ̸ϲɽһѣԼ˹ٽµһóܿѷ׼һǲãսֻҪԼʿ籨УƹԼ˹ٽֱ츥ǲ֧Ԯ׼ӵȻֵĽûãҽȥԮ
ʱǰߵ̩̽ý6000˲֪ιʣԼֱ̽Ӵǳ̲ǿжϪˡ


994 ˹սۣϣ
Ϫеǳ̲
ξһǧʿ¸ҵس򲼶Ϫϰ̩׼ĸټ£һųǰ档
ϣ̩սԲϪ鿴飬ûֵоļ󡣿Ŷ̶̵ǳֻ̲ҪִܵﲼϪ棬ֱӳʿ޴˵ֻԻоþսֱӶϪ
ǣΪ̩սŽϳ塣
һǧʿϪˮȷȻ˿ǹҲκϷѾءϲΪ˸Ѿڳطǰ
̩ò϶־ԸɫƷǰϪˮ500׵ĵطʱǰһͬɫƷʿʱͿˣͣס飬ֱӸʵĸֵģ
ԷҲͿˣһ䣺ĸֵģ
ξʵϵظش𣺡־Ըźɵ̩ãǡ
ϧĻû˵̷꣬ѾӵξϿ
ȻҲɫƷϲ˹Bonhamʿ
ǣһΪսʽⳡս˫Ȼû˿׼߶ҳһţʧĶ䡣
ΪξȱУ̩õʧΪһЩ˫ʼ˲ǹ䣬˽Сʱʧ
ΪµĲ̩ս֪֮󣬲˵׼оսѸĲͶս
úǳ̲ʱϲ˹ؾԭǳ̲Bonham⣬˹Ҳ˹ոճϰ̩ÿϪˮİߣ˫˼ҵս
̩սʶѾʵԶԶĲӣ뵽˳ˡʱ̩Ѿ̫ˣµȱѵںʿǻƴǰȫʧ飬ǰ볷˵ʿҲ滹ڲǰӿ˶ס޷뿪ţǧվڻǣǰũľӶ࣬ǵλں̲ϣ̲ĲݴвҰĺݮȻԼսϣһѷȥɼݮȥˣȫڴ̡
սڳȻ˫ֻǻǹ䣬˫Ļ̩úܿ˲صʧ500ˣ150ʧ٣ʧٵĺܿܶػǱڲݴϷ˹Bonhamú˹Ҳ260˵ʧҴ󲿷ֻˡ
ҺãڶСʱ֮˵Ѷģƾǿ̩ó˻زϪ
ԣ˵ǲҰˡҲûջ룬̩ͨʧĽһŵıʧ֤˲Ϫǳ̲ϷѾפõķ˵׼⴦㣬˷رǳ̲Ѿıÿطܡ
˵벻ǣϷ˹ı治ô٣Ϊ׼ӵԼû뵽
ڱ̩߲ã׼ӵ±յǳ̲սȻ˵ּ˹ĪУϢԼ˹ٽµĽܿѷ׼ĸǲõִѾϵ˹ʮһɽеСվֻҪСʱܳ𳵸ϵ˹ŦվңԼ˹ٽֻ򵥵ĿװڶһѾѺ޲ıоҲŽܿѷú߼о
׼ӵųһвڴСʱĲӿ϶ͦסʱ򣬽ܿѷñܸϵıˣԼ˹ٽִ
ϣȻûнϾҹսȷ̫࣬ûѵ˵߲ܿ򶼷ֲԼˡ
ҹܿѷñִ˹ڶһ磬Уָӵǲõڶִ쵽ʱ֣׼ָӵϿɲҲ𳵵ִ˹ͬʱԼ˹ٽڶֻ2000ֵֻ𹥵ĵоղķ˹˹ͼУָڱ򲼶Ϫһͦ
һల£Ҿ֪սʱ
ɵǣ˫Լͬһ緢ң׼ӲϪļǳ̲ͬʱˣڶ죬սʽˣ
ǹǴ˹Ķʼģӵ12000ֱԶúһڱŵʽ˹Ķ淢˳档Ϫ棬ǳ̲˼ӣҲʼҵس棡
ûг׼ã˵֪ԼˣϷѾߵɭԼ˹һܾܿͻᷴӦͶԼıˡңؼǣԼʦɡ˹˸Լ뿪սֿͳս÷ױֱӻǩԼ͵ְָӿս
Σ뿪սˡ˵֪ս÷׽ӻʢٴһԱͼսۿӢµʹػϲѾһٹʿǣε˵ֱֻӿսһٹѾģϾռƣؼǻĸָ߳ӣƱ˹ʤ֡
ò˵ʿǵʿ͡ǰս̩ܵûٴǳ̲ðҿǹоע⣬ĸĲ˱ǳ̲ռһʯšõĲֱǳ̲϶ɣ˹úͺáԼ˵һã12000ˣ̩ú棬ʯźͲ˱ǳ̲
ʯŵϲ˹ɭ˹УϹУīս½١ôţǱԺֺö֮ˣϰƣƽи̧žͰԣˣ׼ӵĽֻһŵıصǱǿͻƵĲ˱ǳ̲
ԱķرĲö벼˱ǳ̲е룬޷ʱԮ˹У˿η壬ʵ˵ɫ΢죬žûηʱ
߱ͻƣѾʯţӲϪı˹ϰΪֻǵо𹥣ֻĸһ400˰ھʯŵϰŷʯţ1100¸ҵس˱ǳ̲ľͰֱѾ嵽Ϫм̩ö䣡1100ĳ5000˵ĲӶ䣬ǷԼѲڣҲû˿ԥߵӡͬʱʯ400ҲĽ4000˵һ̩ʿҲҵؿ
׼ӵϢһ֪ȫɥʧ˶԰˹Եƿæ֪ͨٵİ˹룬ͬʱǲܿѷýȥ˱ǳ̲ʯŴ֧Ԯ
ʮϾò˵˹³çȴϲ˹
ܱ֪ͨ룬˹ᡣ׳˵οھе
ر̩ú棬ͣǰܿϲϪ߳ߵʱǹȴǾƺ׳İ˹ʿԱߵСɽϳصеʱʿ䡣
˷쳣İ˹һԵ·˹ڱĲλֱӿڱȻ·˹ݣȴԲͬʮ壬°¶ˮһƹƦӺﷸƽʱһŭͰγɱĶ˿д֣Ǻ˷ܵˣƴڣСС80˵ڱ12ŻڣȻ24Żڵơһʱ侹Ȼóӱ֮ãʧءͬʱ˹ǧҲҵĿ
ӵ̩ôӺ󷽸ͬʧȥָӹٵĺãɢһߣһһػذ˰˹
ɾԼĵо뱻ΧΣգ˹ǲȴһӡƫƫ£·˹°¶ǰǣҲǷӣǺǷؿȫΣա
˹·˹ʿԹľΪڻ߸ɴվڿյأԼ໥û˺ܣҲû˹Ǻеֻǲϵʿ¡û˵ڻվ˶ãԼҲ֧ŶãΨһͷǸŷӰ˹ȥıУ
ЩǺܿʧأСʱ˳ˣʧˣ˹ԼҲ˵ˣӣ̩úͺʧȴǧˡҪΪ˹첽ֿǰ棬ѹӶסɴܼɽͷϵ·˹ڱûں䣬ֱڹըըѣ͵ĻڽǺʧأĽǧУгһǱڻܼʿɵġ
սڳ˿̰˹ʿѾ400ˣûк󳷡ʤӣҲʼɱȻûⲫ˫ֵú
Ӱ˹ķ˴á
ΪӴ׼ֿİ˹ȫߵʱԮBeeźͽܿѷڸϵˡ


995 ˹սۣ£
BeeȸϵӰ˹ŵı֣Ҳȥһ½İ˹ŵķ߷סˡ
СʱBeeеӽһʿ䵹ڵأξ֮ľȫ򣬳ǰʿʧҲҡ֮£BeeʿӰ˹ǿдΣϽ䱳Beeźͽʣ300˵İ˹ź󳷵֧ϰµķߡʱܿѷ6000Ҳϵˡ
ʿԼӵĹ󣬱׷
Ȼս̩úʣĺѾ˺ϲ˹ӲϪߣл4000Ҳʯš˲ʿӴﵽսĿġ˵첮ú˹ãӲ˱ǳ̲ɹϪ׼˹ı档ͬʱҲ˹Զ˹棬һ֧12000˵˹·פϲ˹Ӫ
˵ڱõǰ棬13żũҰսǰƽ㻨һСʱǴĲʽΪ˵ŵἰʱ֧Ԯڱڱûзԡ
ڱָλú󣬽ܿѷñ㷢˵æ˹ڱǰ滤ܿѷʿǸǵڶҵ˹üˡ
ʱǡϲ˹˹ͼżʱԱߵУ˹ڼܿѷõڻв档Щɫ·ĸ˵ɳװһģһ˹õʿΪԮ˿û⣬෽󿪺޽䱸ȴɫ·ĸɱǰǹһӵֳʼɱʱ˹õʿſʼӦϷĵо֣˹ʿӣ̩ҲʼӴܡ
ûָӵĲĺʿ˵ǹڶ׼ǹǵתǹͷ̫ӪУ
Ųĳӣ˵ɳڱʧأڱƥڱֻһŻڳ˻
Beeš˹źͽܿѷƴ׷ǽܿѷú˹ͼţЩϯеУ׺ݵӵװ֪ϢĲռӵ̵ҲͶõ˵Ļз
˵첮úлø֧ԮֹסӴܵʿİơлõ4000ʿ»BeeٱBeeųҲлľòǹб
˹źͽܿѷá˹ͼֹֻͣ׷˫ٴ뽹ƣ˵ʿƣϲ˹ռأ˫ЩƾС
˿ѾǴˡ˹Щסƣ˼ν˻˹ͼҲͬˣһֻɼŻŽܿ㱻ؾɱ˻ȥʧءһԭֱֵơ
ռƵ˵ȡѵֱȫѹϣͬʱܼӵ֮£İ˹Ҳ̧ͷ޷أϷ˹ʿʼ˹ͼӡBeeźͰ˹ҲʼˡһƲɵʿǵɢˣʿ˥ߣ޷ı䡣
Ϸ˹ҪһͿصʱֻսϣΨнܿѷŽһʯǽһսϣЩǧԸݵʿǣ粢磬Իʣǵָӹ˹ܿѷ׼һأʿסʿĳ档
˵ĵ5νܿѷ˽֮һıԱ£޶ԣ˿ûбļЩʿǸԿֹ̰Ź֣ڽ̼Ϊϵָӹ٣ԭ޵ľͳݣûһܣҧǹǹܶù̡ʣµǧܿѷʿսϹһ̵ʯǽڴӰ£ԭʼİ˹ź˹ͼֿʼͷۼҲΧʯǽԱӢ»
ʯǽ˵Ҳ֮СȻÿζ᧿Σһ±ܹ˵ӣÿζԷס
2ıʿȻķ֮һĽܿѷ赲ס˵㿪ʼо
ʱ˹սѾȶԼ˹һԮҲ𳵸ϵ˹սԼ˹ԼҲ5000˵ĲӸϵ˹
ΪԼ˹ٽٽΣϲ˹ߵˣˣһʼ˹սµĲ׼ӵ׼ҲҪԼ˹ٽָӡ
ԭҳһŵĲ׼ӵ£˿ҲѾϽµĲ˾ŵıеϣ˹áܿá˹õҲȫսǰߣ׼ӵֱеԮȫѹϣǹң壡
Լ˹һԮɰɡʷ˹ͳʣָӹګУʷ˹첽ӦȳһţˡګУӹָȨʷ˹ü棬ƾ׺ݵسĲãһֱ嵽һϪ֧ϣõʿ͵ñƴܣҽȫ߽ʿȾʿһʱ䣬ʿ÷׷ʧȥ־ϾһЩ±һǰ߰ˣ׷תܡ
ʷ˹ګУ£棬˹ͼŵʿƿΪҲһǰ֮
һԵĲ׼ӵ׼ϲսߵϲ˹ʿ˵Ѿʼ߽Ĳս߳档
ʱ˵龰ĸ˹У̾ˣˣ
֪Ųõӣ濪ʼȥΪӵָӹ٣һһĿսѾƣִذѲһһͶûúԼƣؼûйǵʯǽѾԮԸϵ
ﻹףõİӣ϶Ѿ֧ԭӦ˹սԼ˹ϵˡ
˹УĬĬԣ˵ʲôأǰһжѾ˵һУ
ֻɳƵص˰ɣܱЩʵȴĻᣡ
˵ЦŵͷĿɬ
ʵϣЩʿ˹õʿǣѾţ߽ӡ
˵ԭ˹ԭڻȫˣЩʿѾȫʧأеֻǿ־壬˺ܿȫӡ
Ӵܵʿ鵱УдȺûװİռУԭĻڵر̤ϡáս÷ףҲѵȺУ˿̵֣˵Լʦɡ˹ʹޱȣģԼô޴ſ˳عռ˹ʿ˵˵ĴץҵϷʿ;١
û뵽Щƨ˵ĻѻһǴļһָսúõս¸һͿԭĴʤĪİ̡ɺǸĲ˹һֿͳƼ
ԼĹŴ̵ȴԼǱ÷׺ԱڸղӵȺˣѣֻܺЩ³ʿһҰɽÿ÷׿־ǣһĺѣͬһԱҪȻұ֮䲻Ҫ֪Сʱǰ˻ڸߵ˵ЦġЩ
ϣ˵Ѷ˹ĶϲŽɢĲöΡһ㣬˵ͳƳӵʧԼ3680սʧٻǱ²2460ˣңʮŻڣʮǧƥԼĲиҪĹԱ˹ս۵ʧܣʧ޴˵֪ԼᱳⳡսʧܵΣʦΪ⣬϶ҲָӱǾˣΪˣɥ
˿̵˹ϣȴȫ෴ӶһƬףʤĿ֮Сʵ׼ȷ˵Ϸ˹ʧҲ٣ǰ˹źͽܿѷʧ޴󡣸ݳͳƣ1800ʿս2580ˣжʧ٣Լﵽ5000ˣҲȱ˱²ǧ˶ѡ
ʧ޴󣬵ͬģɻҲܷսȻûϸɨϣѾջˡ
Ϊؼǣⳡʤȵر浶ʵƴɱսʤõʤˣ˹ݸϲ˹޷ݵʿ͸ǵġ


996 Ϸ˹Ľ
ʢ
磬ֿһƣ߳С
ǰ˹ĻսѾʼˣʮ¡¡
Ȼ̻ͥʵǶẒ̌ƽʱҲѵݡ죬Ϊǰս£Ϊؼսۣϵݣϵ۴ʤӣ
깦Σֿϸ߳ã㼱æϵս鿴ǰ߷սսûжϢֻ˵ǰ߻ڼҵսϷѾеҪǿ࣬ڵֿĿǰΪֹӻûܹ˹
ֿûףսûܵõɿϢͳ½˾˹ؽļС
˹ؼеֿͨϺֱӳĺլ֮Уȴ˹ؽ˯ʱֿע⵽Ѿˡ
˽ѵ˹ؽһĲˡ˹شŹǷ˥⼸죬ѾЩ޷վ컨ϸһ˹ץסԼֵŲϡ
һĻֿЩ߳īսӢۣڲЩʱֱֿʵ˹ؽðɣޣϵ۰֪ǰսô𣿽һ춼¡¡ģǵġ
˹໹û˯ѵ۾ĵصսϵжˣڼʲôطϷѾװΣͳЩҶ֪һսûһ㱨ʲôҲ֪
ֿϲˡ˵ʲôأ
λ½˾ھ׶ֻмʮĵطͣشʱ̣Ȼڼ˯ˣ˵ʲô֪
ֿһĻ𣬵˹صİ׷Ͷν̬ȣֻǿסеսǰߵ籨ݸ˹أʵ鷳ٿ籨ǰϢ˵ϷѾǰ˹ţȴ˵ȥ˵ʤ𣿡
˹һۣͳ㲻õģ˵꣬˹شǷֽԺصʹˣַԺˡ˯ᡣû˵꣬
ֿϰԼΪܵ˹ؼ治֪ôŶ೤ʱ䣬ǰûǹµǸ½˾ȻһĮսµͷˡĪǣԼûǸжĽ飬ŻʲôܣԷйԼԹ
ֿһ˼һ߳ص׹
ܿ죬ӭһ֮ҹΪ˹ս£ֱֿҹδ˯šԺ˯ŵʱѾǺҹˣʢٵĽֵϣİܱ׷ӿʢٽֵϿʼڱѡֿҲֽѣ֪ǰߵʿ˻ʢ٣ӻġ
ʧɫֿѸĨ˰ˮϣԼһ㣬˰׹ΣƣݣҲزסĵʧ
ս÷һǱغԱһǰſǻϷѾײк˵ܡ
ֿ˿ᣬоԼܣ
һδĹԱֱӵͳϷ˹ѾǲսʤˣľѾ⵽ԵĴݻ٣ȫޣϷ׷ֻ»ʢٱҪݡˣͳҪȻ㻹Ƿͣսɣͽνˡ
ֿϻδشԱһԳ׶صмҲ˵ͳǰдһʿ֪ͨ㣬Ҫ24Сʱڹ黹ṩѺƷǽȡʩջؿ
кüӦ̺ͺҲ˹Ҳ˵ǰսʧ϶߽⣬㼱ææˡ
ֿϲһŭ𣬽ԭɥʧĳˢ֧飬һӷ·ʲôøǿ
ǣֿЩˣֵİ£ƿЩӬһȺֱӷذ׹ЩʧܣĶ־ֻȥͳǩٹͨ־Ը᰸׼ֱǿӣٸһǿָӹָӾӡ
һ·ϣ˹ս۵ָӹ˵ϵ׹ϸս֮⣬ֿͬЩͷɥİܱ֣ͣǣͬʱҲǹԼϵһᱣǡϵͬһᱣǡѾʤܹģ
ֿ˵ǰʧȻʹ࣬ر¡һʧܣǣʧܣʧҲ޷塣ֻҪͳλϣֻҪĸݶ֧Ͳ±սܡʧܣҲ˹ؽ֮ǰĻҲǶԵģԼҪʵһ˵Ǹ߼ƻˣ

ոսս˹Сϡ
˹ͳά˹ս̴˹½˾ⲩ׼ͳܹ޲ءУ˴Ҵҳ𳵸ϵ
άս˾ԼɪԼ˹ٽάս˾Ƥ׼ӵ׼˰ͳҪѾ׼˻ҡע⵽˴ά˹ͳλ֮⣬Ļˣ޲ءУ˵л۹ʵ۵ʹīʡܶ뽫
ҲԳƽ׼ӵԼոջõ˹ս۴ʤЩضͬǴݹԼ˹ٽ
Լ˹ٽͬҲǲ󿴵𶫷ˣͷǸƺԪ˧Ҳԣ
˹׼ӵһۣߵ治֪ά˹ͳôģƣ˾Ϊ˻ָӴ𣿻ҲǣҲƺԷ˵ʲô˵ľ²ŻԶԶʤԵ˹λʦ̫ˣ
޲ءǸ̸ֽļһ򣬴ά˹ͳô᲻ָ˹սֻۣһ޹ؽҪľ¹ʣԼ˹ٽܸо׼ӵ¶޲ءƳ磬Щˣ˵ά˹ͳսѾΪ׼ˣǾܾ˹£Ը˹У£Խִˣ޷սͨôӦսԼӣƱĻһԻƭˣǸʦˡ
ţͳά˹˹֣ҿλΪ˹ȡ˹ݵ󹦳άս˾ԼɪԼ˹ٽάս˾Ƥ׼ӵ׼
˽Ŀ׷׿˹
Լ˹ٺͲ׼ӵ¿첽˹ȥͬά˹ͳ֮ͬλһһ񣬲վڴά˹Աߵˣ·ûһ㣬ᡣ
Աߵսȴһ㣬˸ܣҸһ£λǽҪΪ֮칦ĹԼ˹ٽͲ׼ӵ׼ָɾػо
˵ţֽǰһŵ껪˽ܸˣλҲѾ֪λݣڻʽһ£л۹뽫
΢ЦֹͬԼ˹ٺͲ׼ӵ֣Լ˹ٺͲ׼ӵȴûֱӰתͷսȥⲩУĻᡣ
ɫΣ˼Ǳе顣
ȴκβ죬˿Ϊ⣬΢΢һЦãҲҪǱȥ˵顣
˵꣬ͳά˹Ǳȥ
ߣά˹޲ءУ֪˵Щʲô˹½˾ⲩ׼ͬԼ˹ٺͲ׼ӵҲЩʲô
뾶ֱ߹ȥǵĻά˹ͳи飬֪
˵꣬ȴά˹ͷֱ˵ʱ򣬹ףʤһ޴ĴζŹʧȥʤʧܣ
˵ţһؿˣԱ˾㵵Ŀеŭ𣬼˵ʱӦõģףʤףνĴݣ׷ûṥ뻪ʢ٣ռ׶ֻг׻ܱӣ²ֿϺǰԱʤʱٴף񲻸ã
ʱԼ˹ҲͲסֱѵĻƤӣЩʲô
׼ӵҲŭգϾ˹ս۵ʤɼǷĹͣףҲģĻʮֵ޹⣬ˣԺȵǣĻˣ֪ʲôǾôѾױ˵սѾˡҪ˶ãȻԹ˹Ͷ
ս̴Ҳüͷһ壬˹ڲ㻹ǲҪ۵ĺãսѾǻ˳׵ʤǽ
ά˹ȴһԣһ棬˼˵Ļһ棬ȻͳҲϤ£ҲҪµҪôӵԼˣʱ̬
ʱ½˾ⲩ׼ȴˣλ˵ģҲΪ˹롣ҵǾ˵ĺеӦóʤ׷Ŷԣףռ컪ʢ֮پС


997 ٽ
ⲩ£վڴά˹ͳԱߵһֱĬ޲ءУҲ޳˵ţһ٣ЩȻҲϲսΪһָӹ٣ʹôĴָҲ뵽ʱӦģףץ׷ӣ¶Է׸״ݻٱʵͳһ
޲ءЩĻڳĲֽЩ׼ӵ¸ɫͨ죬ԭʤϲúͽһɨա
˲ͬ޲ءԼ˹صЩֻΣϴ̡˹սָӣеսԷѾҾʣµѲΪ塣ҷʿƣ޷׷죬ټбкβףЩˣۺ˵Ĺָͣ𡣡
޲ءŭĿӣ㣡
Լ˹˿ãʲô㣡ά˹ͳΪ׼㻹ԸܣҪеУΣǲ˹ͲͳƴߴǱƣľӽñݴͣǣͳҿ˾Ǳļϸ
޲ء߼ˣЦؿԼ˹١
׼ӵ»Ƕ޲ء𾴵ģϾҲǴУģһֱ޲ءĴ˿̲ɳȰԼ˹ٽ⻰Щˣ˭֪¼ֿ½˾ϵǵļ磬ܾǡ
ս̴ҲЩסˣû뵽Լ˹پȻΪ޲ءɣֱЦˡ
Լ˹ҲʶԼʧ󣬵ǿб⣺ǱˣҲҲ
ˣԼ˹ٵĻû˵꣬ͱά˹ͳϻٹУ˵Ľ飬ҪҪ̳ʢ٣
˵ţά˹û˻ش𣬱ֱӳԲǶһֱɵľҰʮ񣬻Ī֣Ҫһ£Ϊ˾ӱҪʱʢ٣
ά˹ͳиλǣʵǺȻģݵʵǹҵʵ˿ڣϷ˹Ҫǿöࡣ˿1700򣬶˹¼Ŀݺʼû̬뵫˹ݣһҲ1400˿ڣн500ūսİֻ900˿ڲ뱱1700󡣶ҵ棬رǶݣҵӵȫ80%Ĺ65%·ߣҪȶڱ˹ߵĹҵϷũҵֲΪֻ20%Ĺ35%·ߣûʲôıЩشҶοսҪȥ˿ڶԱḻѸ٣˫ĺ޴Ļ˹ضҪԴ
⣬ΪؼʵǾ÷棬ҲǲƸĳ˵սƴľǲƸӲƸ˵ȻĿǰ˹뱱ĲƸ󣬵˹ĲƸǽںūۼۺ㶨ĻϵģǺūģسֵۣԭôļ۸Ǳūǽֹūĳۣ˹ĲƸһƾʧˡˣӸ˵Ͳս½ȥ˹˵սپΪģϵԽãԽ˹ԭ򣬴ά˹ͳʤ׷Ҫ
һϯôά˹ΪȻ
Աߵ޲ءֱ̾˵̫ˣֻǾӦҪսپشս½ǶȳҪʤ׷ǡû뵽Ϊһˣôȫ棡ʵҺգͳղҶ˹ҳϣΪҵļһ֧ӹʢ٣
ս̴ԭЩðһҲʼתԼĿ޵ѧʶԨл۹Ľܳ죡ȻЩ۵Ҳͬ˵ֵս˼޳
ⲩ׼ֱά˹ͳͳᡢͬУ׷İֱܱ
ֱضŴά˹ֻԼ˹ƲƲ죬ͳҵʿǾһһҹĿսƣҪ죬֮һֱӹʢ٣
޲ءȵУ̳µľ棬Ψнٽ
ά˹һ޲ءԼ˹٣Ȼˣұ˹ͳ޲ءУ춫άսʿ12000ˣͬ׼ӵ׼άսʿ1800׷оΪȷֱӽʢ٣սӸͨ·ӣҺͿⲩ죬֧Ԯ
Ŵά˹һ£˹Сӵɧ˹ʿԭĿ׷׹ӣǵĺ˻سߴתʿǵĿںһ𣬽賿˹СԼ
СϵһСľڣʯԶ
뽫ղ˹Ҫ˵ģʯ򼪡ʯ򼪴ϲ˾̫ˣһֱ仯ӽµĿˣӱɽɾһֱʢ١ֻҳһţȫʧȥս£ֻҪϷ˹ضܹ˻ʢ٣ҿ˾ֱǵͳ飬ϲ˹ľָȨʵڴά˹УֻҪֳ֧㲻ʲôˣ
΢΢һЦشǰʵҲЩðգ˭֪Щ˻᲻ҵĽ飡ҺǸ޲ءڣ۹⣬ûäĿֹۡҪȻǸԼ˹֮ļһû˵ȱ֯ģľӣϷ㲻һֵܵסˣ
Щˣ˾۹⣿
Ҳ˵ǵĿڡֻ̫ѣǸԼ˹ٵļһв׼ӵָӹ٣Ϊӣ´ˡֹ̫ˣرǸԼ˹ٵɵϣȻ˵ʲôսѾ벻ͨЩ˵ԴôģѵΪսһΣͻöԷԹͶɣ
˾ͬ׼㣬ϲ˹ڵһδģսۻʤϲӽһ򱱷һΣʯʵ
ҪϷ˹ܲ»ʢˣ׶Ҳ²ⱱǵֿͳ£ᵽѳǣʵ֮󣬱Ҳпܱϲ˹ıѹֱŦԼʿ١ȻһֿܣֿͳͣάϱΣս˽ǸֿϵԸ֣ܳǼһǸʧܣ۲ĵˣȻǿǵĵˣҲ
ʯƫƫԴ˾ò»ʢأ
ҡҡͷֻҪ˹3ʿȥӸֵסģʢʮ֮˾ű¡ľʿʧϾǶ±Ӷ࣬ѵ෴ϲ˹ľȻҲٲã׼Ӷѵ£ؼʤˣͻЯűʤĴ˳̣͡Ȼò»ʢ٣ִֻһƻˡ˵ţһĨӵĶĨĶ˭ʯȻסһͳֿϲˣضܿͣϱ˫ɹʶɣΪֵܹҺƽദԺܴ
īʡܶһְϱоú͸֪˹ս۱ʧܣǶԷУȡսͨǿʵѸʹϷͶϷӱȱ˵ӵľر˹ܿѷָӵĲãսյĽʵԤϡ


998 ֶ
ʢٰ׹ڡ
ͳֿϿеսޱȱʹǿס׵ս÷ףһλֻʮὫ죬ҧҧ¶˾ġ
ὫΡֶ١ףʿѳˣУҵ飬μӹīսֽУν̣ŷޱĿսڼ䵽սʵؿŷ޵սսϱսԺ׷˶·ְܾ񣬲齨ݵ־ԸֿͳٽΣʲ
ǰӣϲѾһ֧ӽǣĶ־Ը˼սͻ־Ըʤ
ǰΪϲѾΪ˹սۣĴԭפάսĲ׼ӵ׼Ĳ˾ȫߣάļر׳û־Ըάһռ˲ٵطָӵսȻ࣬ȴŴλʤַǳᣬھлˡСءĳƺš
˹ս۴ܣٹȻüԱ֯ڻʢټ˹ָӹ˵˵ҪϾ·ֽͥҲ׷Ǵ˵ܣӳ䵽½˾˹ؽս÷ϣͳ
ˣֿϾؿǣҪƽϢں͹ŭ𣬽ָսʧָӹٻֻܸǸⲨ
Ҫǡȿսɣոմŵ˹ĹݺͿŵ˹ݵս¡ֿʾԼеսݸ÷ס
˿̵Ŀ÷ףѾսѵǱлָӹսһסˡ
ս˵ս£漰Ĳݣпݺŵ˹ݵȵء
Ȼһֱųݳܿѷһᣬ֪ʲôʱʼһᶨİӣŽڶİˣڱһɲ֪֧£齨һ֧˵ݰȫװռݸݵǰݳ˹֡˹һ֧׽Ϸ˹ӣʥ·˹ǡ
ڼǰַ˼ҵġѷСϪ֮սҰܡֿͳսָӹڶ׼ŵ˹ټ10000־Ը͵Ϯ˹ռʥ·˹ǣڹ׸ܸѷʱʧܣ̶ʥ·˹Ҳռڶֻܵ6000ʿ˹ֵַ£ǡ˹֯˫ս˹ӱôʩܶӣʱܿѷݰ˹һսڶ׼սһָӹҲˣʣһУָӣŵ˹־Ըʱܣȫ߳ˣֻʣ4000ɢӻŵ˹սһ·ɢʧٵģʧ5000ˡ
ǵˣΪŵ˹ݵһ־Ըʧϲ˹½˾ս˾ٰءᡤԼ˹׼15000ʿϲ߾ɹȺӣŵ˹ݡ漱
ܴӰ죬ǰҲ䡣齨ļӵָӹٱɱӱݳ÷齨ĿӻܣԭĿᱻϴ߰Աʧ٣Աǰ֪Ϣ־ҹ뿪ݣʣµԱǷ׷׵ϲ˹ָ֧ݳ÷ҡݵϲ˹Ļֱ뱱˹
ս÷ء˵ӦյսȻͳģΪȥ˹ֳ۲սûмʱսϢ
ս᧿Σɫһ²԰
ͳôôôã÷촽ࡣ
ԱߵҲùսüͷɫ
ֿϿ˿÷һۣɫ÷ף½սΪ˸Ѿ½˾˹ؽ̸ˣձǵ˾һְݡս棬ҲҪʾô
÷״ʧɫ״εصֿϣսʧܣ㲻ڹ㲻ô
ֿϺȵսʧҪսΣ㣬ΪսԴӵĶս½ʧֽں;ᣬ׷սΣо˹ؽս÷㲻ΪսƲ⣬վսڵǸ̴ְ
˵ֿ꣬̾˿ӻ֣ôˣǱǸְȻΪפ˹ʹȵǱߴȴµٻ
÷ֿ֪ϵԸ񣬾˵޴Ӹı䣬ţΪ͵˵ֻεؽˡ
ȻĿ÷뿪ֿϿЩŵף׽ҲˣһΪΣյʱ̡ΪεڶݺάսʤССءĳƺţ׼صԸ𣿡
״ӸղŵϢлָЩϲصͷͳܸõΪȻԸ⣡
ֿϵͷղҲˣʱпᡣս÷½˾˹ؽ춼ְߵսʧɵߣҲʹ˽Ȼһ˾¡˹̹Ϊµս㣬Ϊµ½˾ʱָǵоӣֿϲѾĽûģ
ϳ𾪣û뵽ͳȻֱΪĸ˾˾˹شְ⸱˾ȫľָӹٰ35ͣܽΪٽΣѾĪңˣԺҪǳΪ˾⣬ⲻζԼҲΪ˹ؽһнΣȼʢٽ
æ˸񣺡лͳΣĻκˡ
ֿϵͷȴƺЩرȵ⣬׷ʵλϲѾ˵ϲѾѾ޲ءָӣǵ˹ؽҲ岻ѡ
ںͽˡֻʷᣬƽϢ˲ѡ֮սʧʿѵ⣬ȻҲָӹٵ⡣ͳ֮Ա֮ΪСءȻҵָӲҲһԭ򣬵ģעʿѵҵʱ䣬ҽµĲӽϸѵ˵޲ءǴά˹ҲǻǸϳʿ
ֿȴǵ⣬üͷˣ׽ĿǰҲĻʲôʱĲѵĲӴټ񾭹ݺ͸һļսѾѵֵˡϲѾ϶˹սʤʢ١Ҫľȡ˵ָӸһвӣеֿѾ뻪ʢ
׵˿ϣʿûѵֱսָӹӢҲȡʤ֪˵ЩûãѾҲûʱѵˡİ취ֻֿͳ˵ֵֻ֯ҪסʢԼǿӵѵ
УиѸϷѾļѾ˾ץ֮ܲЩϢϷѾϵֿϼʲôӻ֣ʾ뿪
ڶ죬׹ս½˾ְλ䶯Ϣһ±ƽϢں͹ŭ𡣵ڷ׷ףµսָӹΪʱһ˾ֵϢϲ˹Ѿ3򲿶ӣѾפӣִﻪʢϷѶ˹򣬾뻪ʢֻ24Զһ֧Ӵ𳵣ǿоʢٵۿɽʿǣ˺ӡ
ʢһ±˿ǰΣڵڷ׷׿ֻ
Ϊˣ磬ֿͳһηսԱټʢݡϦݡݡŦԼݡݡݵ־ԸʢֵѾĽ
ʱ֣ͳֿϺ͹ڹȺ󷢱ݽ
ǴڲɵսΪҪϷѾֹͣս˫к̸ˣͬʱŷ޸Լĳǿ֧ƽң벻Ҫڲ
ֱֿǿǴϷѾķѣڴս˺ǿĿȲǱūƶȣҲǴݻūƶȣֻҪӵȷͳһ֧֡ĸһжֿ֧Ѿ֡
ţͳĽ£׼齨һ֧100˵־ԸķңԱеɹ׼10%˰գԶѾľ֧ңںŷ޹ҷծȯԳＯսѡ󣬹ڷԭȵ˼룬ҪϷѾ80ǰĴӢ۹ԴҪʼ׼һڶȫս


999 ʢ
ڻʢٷģʱһ֧˺ɵľǧ˵Сģװ뻪ʢһ˺ӵİ١
ͬʱڲ˺ӵΣ뻪ʢٲԶİ»ɿڴ˹ָӹ˹ͼ3000Ų˺ӰӪʿĴ£˳Ӷ£ʢ
ʢܣڲ˺ӱʮĺӰ齨Ľ6˵Ĳ˱ţյͳֿϵ֮󣬶̶һ첻ʱڣ12Ӱ¡
ˣ׻ǲⵣǣΪԼı̫٣һֱߴٸݵ־ԸٸʢЭ
˹ս۽ĵ磬֮Ϊ˺ս۵սʽ졣
ϲ˹棬޲ء12000ʿɵл϶ǾźͲ׼ӵ׼18000ʿɵĲ˾ɡ
л϶ǾַΪúһڱźһţ޲ءѾռ˵Ĳ˺ɽ׼ɺӣʼѰ㹻ĴֻѻңҲǺܿ챻԰﷢֣޷ɺӡ֮£޲ءֻл϶ǾӶϣεİٿ£
ı˺ϰİ»ɿڴսѾʼ׼ӵ׼˾Уǰ˹ﲽ4000Ѿʼľܵ׼š
һϵ˹úͰά½ԼмڱƳ׼˺ӱ£ʼȻӶ棬ҲǸոİǽݴļױڣӵķػҲʼҵĻػ˫໥ڻҿ໥¡
ֺܿ㱻ơεɽҲ޲ءֻ¶źӰ飬л϶Ǿ٣ҲʼϵľľĻڻ£㿪ʼ
صӣһƬУӰ»ɿڶ֧Ԯʧ֮󣬱ĻҲ̼໥
ԲͬǣϰӻѵҪö࣬ĿԱ˵ҪȷĶ࣬лƻ𣬲ľ׮ڼܱըѣֱըˡһСʱ֮󣬱Ļڱϡ龰ɺӳĽܿѷãҳӲ˺ļһͧϼľºС
԰Ȼϡ٣ǹͧľϵĽܿѷʿʧء
ӰߣܿѷԻ˹Ĵ죬һ˹ʿˮУƴ԰ȥߣǧʿֲֳǹӰܳЧɱ̣һã԰Ŀûôܼˡ
ˣҪӰǼΪѡûãٽܿѷõʿ벨˺ˮ֮Сս쳣زң

벨˺ӱγǺͻʢֵϣǧںԱ졢߷׷׳Ͻͷ۸ߺҪǰѾȺ鼤
ȻǾʧ룬ЩڽŻЩʰϼҴǰվ׼˻뿪ʢ٣ͶĦССĻվѾӷֹͨͨУ䱱ǰ׶ľӶôͨʹãοϸ͸ƻǣڿֻŶӵں֮䣬ҵĳͻ¼գòˣĻ̵̻ڽվظݵĿػ뿪һʢڷ׷ӿվñ·˱ǼѣԮ׶ıչӻ
вҲǻֲ̿ЩͨյĶ಻ǹв˱̧ԱŵЩɫסϾǴδϹսԭΪ̺ĴʻĲս֮ãȻ˲п᲻
˺УͧͱҲûüã㱻ϰĲ˾еһڱϣڻ֮һͧһˣСͧ׷ױƯںˮ֮С
䱸ɭϵİ׹ڡ
ͳֿĵؽӹεս¡˹̹ٵݹһѩѣݺݵһڣҵζǺҿݺݵؽеѩڵϣ˹̹ٵôˣ
ͳѾսĸݳ˵籨ҪǸϽִ֯ﻪʢ٣׶˹̹³һȦͨصΪԷһжʢڵĹ׼һߵ豸ѳǺŦԼݡ
ֿϳĬ֮Ȼ̾ûʢסˡЩߣɵǺˣҪˣ⣬ٸɡ˹£ǽʢٵĹƽȫŦԼĻֹ⣬սȫ̻
˹̹ЩȻصͷͳϾͰ죡
ֿϿЦһ£Щ㲣ո컹ûüһչֵսʵ˹̹ʢزסսǶȺ͵λ˵ӦðѳǡֻһǨѳǵЩضϲ֣Ҫ뿪ѳǰػʢ٣ˡǿܣҵֻǰͶĦ
˹̹æҡͷͳͶĦ뻪ʢٲ50ǻʢزסˣͶĦҲܹܿս̫Сˡ絥Ӿ½ǶȿǣûǰǨŦԼãǡҲ㹻ԽŦԼɵڶ׶ء
ֿϼᶨ˵ǰѳǰɡܵŦԼȥǾǽڷѳǣˣϱ˫ˣϣŦԼϷϣϷУ˫ɹʶѡϱĻʢ»صŦԼҲζųϷϷصѾ
˹̹׹ֻǨѳˣֿοֿϼ䣬˹̹ٴҴ뿪
ʢٶһһЩйʹϵ۰ȻԶǶԵģΪҲվһߣҸô죬ô죿ѵҪΪһʧͳ
ͬһʱ䣬ڻʢһլڣӢפʹ¡˹ͷפʹĬٴμӢóϲ˹Ķλ򣬽ͬΪս¡˹Ĭ˾δ̬ʾĿǰֻڵָս
¼˱̬棬ĵ뿪¡˹Ĭ˻һص㣬һùݣȴ
פʹĬ˹˹֮ս̶ֳȣǷ۹Ǵе߼ΪԵĴбҪǵ˽бҪĸԤˡ֪սʼ£ϲ˹Ƿ޻ѾյӰ죬񱱷νʼϲҪۿڽѲ߷ֹϲ˹̴ɳ⽫һӰǷŷ޵޻Ӧﰺķ֯ܶµĺˡ²ˣֹǽһս
¡˹ͷʵҲ뷨սʼǰ׶ؽ⽻󳼶ΪںӡȵҸýͷöϾ˼񱱷˴̣ʢٶҪϷ˾ռʱٴߴ׶ط̬ˣ
ǰ˹һιʹҪǳô˻ŷ޲ᣬһΪΪң˵ĴͣĬЩɴҲЩŷޣýΪڸԱҲһսԽԽˣŷ޷϶Ը̬ˣ˵Ϊŷ޵Щķ֯ǣҲӦΪŷ޵ķΧڣǴӢ۹Ƿ۹һҪԴԴϵ޻Ϊԭϰɣ
Ĭ˵̫ˣ¡˹ʾͬ΢ȵΪãǵϲ˾ռ컪ʢ֮ʱŷ޷ֵʱ̣ŷ޶ٹˡ
ĬͷȴһЦǰλӢʹܻ֪۹Ĺ˹ʵ۱µֵܣͬл۹īʡܶ뽫Ѿϲ˹Э飬ֻǻδȫȴںʵʱ򹫿ѡӢ˾ڴӦҲһˣѾˡ
˻һ£ΰмҺ˱ʲʱʢٵϷ򣬴޴ıըţҶܼǹڴɫһ䣬ʱùĽֵϣҲڼڽͷҺء˻źѾ˿֮ġ
һû˼ҲܵͷֻٷװһҲùſܹǰһʣ֪ԭһ֧ϷѾѾɹ˲˺ӣ뻪ʢϲ˾Ҳų˺ӣӿʼӣ׶ʢѾϷѾƣˡ


1000 լطͽū
ͶĦվ
ֿϴӻһƬĳվ㳡ӿһɱǰͳ𳵾ǰʢپͳʱΪкҪɱû³ȴͶĦȴѵ·ϡ80ʷϣûĸͳڼ׶ռҪǵһ
ˣֿҲûгʧѾˣֻһʧرشѣǲܽ򵹡ţʤԼʧܣֻһʱľʧѡȱݵ־Ը㻹´ҪڰͶĦ³Ϊˡ
ʢٱݣڸԱǳʢҲѾ齫ѳǡֱѳǣ뿪ʢ֮շתࡢ˼֮󣬾ڰͶĦһ˵ľٶ
ϾǲҰܣ׶ôֿϵ黹ǳصġ뵽Լ׼ҪģֿϱЩ
ֿһ³ģǹº־ԸĲս
ֿûлͷˣʵǲǾҲýʢٵϣϣ»ʢٱϷѾƣ
ЩĬ´Щش𣺡ǵġʢٵн6ӣȻֻЩݵ־ԸʱռģҲȹʢٵѾһѾ׶׵ܣʲôСء֮ĳƺţͳ㣬Ҳʶ˲Ρ
ֿϻͷˣԼһĲյգҲΪ
յͷȻֿһΣԹֱֱӵͳȷЩΣҪס
ֿȴΣһ㣬ȫΣҲףĽһģ£ʢٻǻᱻƣһָӹٿصģԴ˹ս۴֮Ѿʤ׷޲ءָӣʧܱעʿʿʿǶһɢɳ˹ؽ˵öԣжõƽϢҵķ̫ļˣ̫һսʤˣҲеǵľӣһЩδѵũ񹤽˸ֵסѵѾ
ֿ˵꣬·һܴһ֣Ҿˣִжʱ䣬ϷѾͳһڴ֮ǰҪͳ䲼ѸСլط
լطɻʵӮսкӰ죿
ǹ͵޳ظķ֮ǰһֱѹţû׼ΪϷЩֲ԰ǿҷǵūֲ԰־أֻȭսʧܡˣҾ޸ķӵʿֿϵ׼䲼ҪרԲμӵڡֻҪǼ˼ӣ޳Ǽֱȡ200ӢĶءûвμӵģ21ꡢδμҵĹĻΪ˿ֳĿĲ10Ԫú󣬱ɵǼȡ150ӢĶأȻǼլϾס5꣬ͿɻִնΪլصߡȡͨҪǰӵأÿĶ1.25ԪķøսԱǵȨ
ЩϲͳôûصŷͺӻԾμӣƽϷң
ֿһص⻹ΪԸǧ˵ʹޣ£һ׼һУǸ׳н·ϣһݼ򵥵ԣǹϷݵķϳūź˵ԣ
µһ
ϵ۰ֿϣ𣡡´ȵ֪֪᳹׽Щֲ԰Ǳ·ǻޱȷؽݻģϳūǰеĲƸǻƴģңҲȨôūǵ˽˲Ƹ
ҲһǣȰͳ̫ˣ㻪ѾռֻҪѳԼӻ壬лӵġ
ֿҡҡͷǲףգǾˣףӣֻԭһǧ˲½ľˣЩʿֻһµڶѡսԱЧ̫̫ͣˣ˹ؽ˵ĶԣЩʿҪѵСѾĽֲܲɱֵˣҾҪʿӿʿĲЩ뵽ģֻʩΪ̼޵صӣԽϷݵūΪֶ̼ΣϷЩɵĺūӵľӣң£㲻˵ǰӢͷפĹʹһط̸ʲô֪㵣ʲôλѾռЩŷǿرӢͷ϶ϷѾĶλֻҪūһӢͷҲҪǹӰ죬ɵóȻ֧ϷѾҲЩļѾزѾû취ˣֻˣΪΪͳһκδ۶ֵã
ֿնĻºͲ˾оһֱЩֿϣԾԼҪֿϵĴҪǿö࣬죬ֿıԼһȰ黳Լʺϵͳ
ֻܵͷսȭͷȫЭֿϡ
ڶ죬Ҳ186174գͳֿϣѳǵ;аͶĦټߺڴʽǩլطңֿϳ־ֱڰͶĦĻվǰ㳡ݽ
վѾһǧʿΧţǻվǰ㳡ɢźǹʵʿܰͶĦԭѾӽо¹״̬ڽջһǧʿվ㳡
Ϊǰֿǰʢٸͳľ٣Ļ᲻֪кڰзųҪڰ·ֿϡһǰһȺݵ־ԸʿڰͶĦսת˻ʱ⵽׽ϷѾİͶĦΧյʿڷģͻͶĦڱңֿͳͶĦг;ֳԱҲŽݺͰͶĦȶ
ˣһȰֿϲҪٰͶĦݽʵ̫ΣաؼǲڻվݽʵڲУȥҪ˺ݽҲðһСȫбϡֿϼҪڰͶĦݽһҪڻվ˵࣬ðͶĦڸ֮£ֻɳһǧɿʿбˣЩ㷲ĵϾͶĦūɲ٣׽ϷѾҲǳĶ࣬ҪһСģֳʲôֿͳɾΣˡ
㳡Ѿȫ
ǺһЩ֯ڣʿ飬ȷûЯ֮󣬷׷׽վǰ㳡ڡܱǲ죬Ϊ˵ֿͳҪٰһκ䶯ȫݽҪ䲼һϵķЩͶĦڱȤܷؼ飬㳡ʱ㳡Ѿ˲ڡ
ֿϿǰӵ3000ͶĦںܵļߣɤӣоԼ״̬һ±صһǰĴݽѡͳЩæµӣһͶĦŮʿǣڹͬǣǵˣڹͳֿϡ
˵ֿ϶˶٣Ϸ˺ȥͶĦһΰĳУ50ǰǵľеֵסӢӵ֣֮衷˺㴫ᣡˣҽѡ£ڴ֮ǰЩﻰҪͬ˵˵
վľֵľ׮ɵһľ̨ϣֿܱĻڣ˵85ǰǵȱ½ϽһոµĹҡΪ룬ƽȵԭ򡣿Щ˲ƻƽȵԭƻԭǾЩϷūǣΪԼ棬ңս
ڽһΰĹսǵĹһκһͬĿĹܷ񳤾ôڣսһ顭ڣܵ޴Ĵ׶ѾռǾܾʹ˷ʹ˳ʧܣܾʹѪ͵ѣˣҪǣңֿϣڹͳʽϣġլطӽʵУκˣֻҪǼӣΪЧڸݽеǼǣ޳ֱȡ200ӢĶأֻҪ꣬ÿرԶļͥУ
ֿϵⷬ˵꣬㳡ϵڱը˹
صĿڳĳһڷ׷ںţξȥҪҪأҪӣһʱ䣬㳡Ⱥ鼤ҡ
ֿϼڵķӦ⡣ҪľЧڶصôӻԾξԼиı
ǣ˫ѹôҰؽѻ𣬵ѾʿΪ׳Լ룬ڽҵһСط׸ЩԸΪӢ¾ǣΪ˵Ϣ֮ΪİϢ֮أȫʵġӦõġӦģڴΪ֮ܶŬƽδɵҵӦǵİмȡľʹǵԸԭ¡ϵ۵Ļ£ǵĹҽɵػͳһϷĿɳܵѾǣսᱻģ
һݽù㳡µȺֿʼ䶯˸ź꣡ϷѾذܣ
ҵֿϳû85ǰĽ죬ڹʽ죬74գһΰӣһӣΪ85ǰǵ־ԸΪϵ۵ĲƽȵԭͬʱΪ˸õؼΪܶƴңڹͳΰٴ֣186174𣬷ڵڷڹκһ֮ڣһݵָ֮ڣΪռжūǶӦʱԺԶɣңڹͳǲֿϣҵְȨʽЩҵϷԼĳЩݵĶĵΪū¼ˣںͽԶɣڹ½ڣϲǵɡ
˵ֿϼͶĦվ㳡ѻȸˣƺǱݸסˡֿûֹͣ˵ͳ壬ЩɵνūǣǱκζԿΥΪȰǣκοܵ£ӦʵΪĹʶͶΪū޳طסҽһ棬ЩǿɲμӺڹľ¹פ̨µءԼԼڸ־ϷۡϣҵȿɵǣõǵĻرһƽϢңǹͬĹңϵٶһľٶܷĹ涨жϺϵ۵Ķ䡣


1001 ֿ֮
ֿϵĻ˵꣬ԭȺһ±㱬һƬȲͬʱȴҲŵ
вȺ󺰣ֿ꣬꣡
ūɣ
ҲȺɣֻǷūأأѵǼū
˽ӹȻҲˣеūˣϳһūƶȣȫһ
ǰղֿͳ˵ģҵūţطԼЩūݻǱֲūư
ʲôū꣡ǿտڰ׻ŵϷЩЩūֶѡбȽݵūˣ
ЩֻϴɧѣЩһſںŵĿɾͲɧǿˡ
ȺУϰһ𷢳Ĳôг֣ű˼ҵū˼ҵĲƲģΥɣ
ǣʲôȨ˵ĲƲΪʲôЩĻɵģΪʲôЩÿڹĹɣ
ҲύҼҵūģүүҵĲƲֵԪ
ֿûȨЩµȵĺôһƽȣע˾ūϵ۵İţϵҲôµģ

һʱ䣬ͶĦվУȺ鼤޻ģʹģԹģЦԹ۵ģһ㡣
ֿϼ״ЩʧΪͶĦӵ󣬽ϷѾάūİͶĦг;ֳ󲿷ֵڻά棬ūƣֻҪһϳūҶỶףӵû뵽ô˷ԡ
ʱ
ֿͦţֹ㳡ϵȺҽķϳϷݵūɣֻԷϷûϷѵūǵĲƲҲΪݺݵӵū˵ֻҪӵԽӵūȨԼǵĲƲ
ҲΪƽϢڳĺܶ෴ߵŭֿ˵˽ūʵʣǾûзѵūȻӵūҲ˵ڵūòýš⻰һ˵Ȼ㳡ϵķ࣬Щūֲˣߺƭӣƽȣ÷ϳеū
ֿҲ֪ԼЩˣū۴òãһжΪʤһжΪս
⣬һһҪǱֻҪӣΪһԸΪͳһսʿͳŵǰ200ӢĶ֮⣬ÿʿÿ3.5ԪнٺֿŵصȻⲻԪרΪӦԴ˴սȨеľȫĲծȯԪȫһʹãѾЩƱݺӡɫī֮Ϊ̱ҡЩ̱ұЩŷмǵĴծȯΪΪϢġ£Ӧÿڿտŵˡ
ǣͨǣȫǺӣһ𱣻ϷߵıάڹͳһܻʢٱռѾʿӢսǲ٣ΪʤϾǣ˵ģҲ˲עҲסǻֿߵľ̨̨ױߣԱԼ̨µȺһ㣬ָգ㣺ҷģҶϵ۷ģؽʤͳһ
˵ʲôʱһǹĻֿϺ񿴼̨µȺһ󾪽У񿴼ԼߵĻʿǾޱȵķ׷ͳںǹΧ˹Ա·ؽкǰһжģ֪ʲôֻԼһ죬ûо˿ʹֻǸоԴǿտҲ·嶼ʧˣȻһɲǣȴʮַ·صʱĳĵ峿磬ʲôǵˡ
ֿϵԺһ£㵹ľ̨ϡԱߣֿͬϵŴˣӦľ̨һ߶ȥУٺͼʿҲˣ׷׿ų˹ȥ׼סѾµֿϡ
㳡ԭӵȺһסˣȫ˲䰲һ֮صըȫ
һʮĽŮվھֿϲ5׵̨£һ֧Իðź̵ĴھͲǹһƽؿ˹ļʿеĶǹһɵڵϣ˫Ͷ״¶˳ںʲôԱмƺʲôǱ³α˲ûϵ۵
ܵȺɢһͻأԳ
ʱ̨µȺǹѾڵϵֿǹѾûκηӦˡ
ڹ㳡ʿ嵽Ů֮ǰסŮ˵֣Ů˵һͷ𷢡ɫļٷҿȺȺһ꣬ʧˡ
ʱΧʿǶûӦֻǱܵΧסľ̨סѾصֿϡ
Ѿ̨ϴ󺰴Уʿ̿ץסĽкǵùȺе
̨¹㳡ȺѾȫһƬң׷ɢߣͷӬܼȥǧʿҪסУŭ
̨µļ˷ˣﲻ´ˣ׷׼ţæץӰʦĸƬûûĵǸƯŮֵģҲûʲô壬ǸٰĽŮɣ˵ǸҲһ˭أҪǴţԽԽáһΣȻǾĳˡ
ղţǶȫǰֿϵլطͽūݽΪǴŵģڣǶƺȫʲôūԣ˵ʲôƨլطʲôֿϱɱøֿϣ16λͳ͵ĵһλͳڱϱսͳλֻĸµͳڰͶĦվ㳡ϳϷūݽʱɱˣŵĳȣᳬϱ֮սڳĸļǶǳһ㣡ǣǿеֿͬϵı̣ᱯʹһ˷ܵسֻаϥǸߵľ̨ߴߴνдø侳дɫʡ
̨£սɫҰףֿͳ£Ȳ˵ֿ֮ĸ飬ֳʿİţֱӵĸˣαֿ֧ϵĹ͵ЩԱʧЩʿЩߵסͬʱҲɢڹ㳡Χʿǽ˶Χס뿪ץסЩ֣û뵽̿;ȻܵĲ£ͨôǹ֧һθоԼ㣬޷ƿؾ档
̨ϵ¸ǻ̿ޱȡղŵһĻһҲŸղŻ緢ֿϣѾһȫûʬ壬оԼ֮вϰ̾ϵۡ
һҽѾ˹˿ڵϵֿϣԼӼ飬ҡҡͷûˣͳѾû˺㳡ܣµڶʿ֪ͳɱÿǴֿѡΪͳսʿ֪ͳɱʮֱŭǶϴ̵Ļǹ㳡ΧײϾŵȺӵĹ㳡ȺһЩ˵ƶ£ʿڱ˼ҵĳͻ֪ȺеĴ̿ͻǿȵʿȿǹ֮żǹֳȫʧˣʧȥǵʿûԼ֮£ȻȺ˻
ʮǰԵڵء£Ⱥߣ㳡ϳǧ˱ŵôסҶ֮⣬Ľǧ˷׷׳ǰʿǹ֧ȭͷýƤϮʿһƬҡ
Ϣͬˮһܿ촫˱ͲİͶĦѶΧ۵ȺҲ׷׳ͶĦ䶯ˡڣ˷嵽վͶĦ˱֮УʿʯͷľͷƿˣŭʿΪЩǴɱͳֿϵֵͬҲʹɱֺ飬ֱһſϰڵѪ֮С
ºͲսæֹЩʿΪʱˡͶĦԭв׽Ϸ˹ڣֻΪǰɳǿн׽Ϸ˹Ĵͷг;ֳԼݹԱͣϢ˷˿³ɺһ㣬ЩǻŭǰϮʿʿµֹηηţһʱ챻˲ǹ֧Ǻ˫˫һ໥
ͶĦĽֵϣ̵İ֯ϲͬˡľۼźšһЩصϷʼڰͶĦڸסլܣǱĳԱټץǹϴ֣վ
ڼûеİͶĦг;ֳ˳û˳Ҳʼټǵ׷߿ʼӹܰͶĦֺͶĦʼԽԽĿơ
Ѿ侲ºͲսԼ飬ĴΪأʿֿϵǰѳǡϾʱѾ˷ѳΪ׶ڸ󲿳͹ԱǴ඼Ѿһִѳǣʢٱռ֮󣬷ѳκġ²սʿͬطʿڰͶĦץɱֿͳ֡
ͶĦվѾһЩɿũʧҵ˷·Ѿ߲ͨˣ֮£ʿ忪ڵİΧӰͶĦ۳ļҾ뿪Ӻ·ǰѳǡ


1002 ˹£
ʢٱϲ˹ռ뻪ʢ٣׶ǨѳǣͳֿϺ͹£ǰѳǵ;УͣڰͶĦĻվūݽʱһƼٰŮɵϷѾɱϢͬ˳򣬺ܿһ籨Ϳɢ½ءңİµڣͨᶫغۿڵ̴ִ֣ŷ硣
ĳвʿ٣ֿ֪ͳɱȥϢ֧ͳֹ֧͵ļܵȺڳϽͷƽʱ֧Ϸ˹һЩͬӴӼ˳ΧǵͿϲͺᣬճëЩù׽Ϸ˷ӱŭȺΪǴɱֿͳͬ·ʯ
ŦԼͷѳǣڶмҺ͹ͷĴϽͷʾǴϷѾֶΣ޳ֶܵδɱֿͳҪѾѪսס
ĸֽȴǵصĳֿϱɱţǡ̫̳ŦԼʱǡѳѶеİ汨ֿϱ̵ϸգЩֽһ½ֵĻָʹ߶׼ϲ˹ǴϷѾıоǶشѾǨѳǵס֡ʵЩֽףڹĵĲԼʹˣĻʹҴľѾ϶ˣģֿȥδӣ
ݡ̫͡ѳѶӽڸļ͸¶λڸ͹ԱȻЩìܣһ໥ЭѾȷ¾Ҳǹ͵˵ĸͳͶķֽαɱֿϣͳ
ѳѶΪѳǣЩӻʢѳǵڸԱ͹ԱǸӵ˽⣬յĻϢҲһЩѳѶϷƣڸԱʵ⣬ºͲɡ˹Լս¡˹̹˶ֿϣͳϺͷ˵ķΪͳͳ֮ǵһλˡңӵƿعĹ͵Ϊֿϵĸֵθͳ˵Ϊǹ͵ˣǰˣϵҲУƽֿϣܻȡ֧֡ңķݣҪŽᶫݣʺϳͳ֮ˡ
ѳѶ߿֪̽鱨ǳϸ͸¶һ⣺ķֳƶǳͬЩͬūһֱūƣ5ǰΪ֧֡˹-ڲ˹ӷ˳뷴ūƵĹ͵һλƫüĽֶκͳװͳ˵øովʧȥ׶ѩϼ˪ϾˣֿͳڱɱǰİͶĦվݽϣŷϷݵĺūķֿ̳ϵͳְλضҪֿϵԡһԭЩԱڸԱҪϷѾ̸͵뷨ʵˡ
ŦԼʱҲһƵķֻļ߸شŷ޵ĽǶȷһ»ʢٱϷѾռԼֿϱɱӰ졣
һġŦԼʱϣ˷ϱսǰֿͳŷмǲ޶ƲԹծƽΪսѣֿƻһЩìܺծȴ½ͳʢٵϷѾʵϵʽϷ˹׶ʿƵʢ٣սҲŷ޳ǵĶ뱱ҡϷ˹Ǩʢ٣˵ԴΪ̲ѹļݣΪͳԤ⣬ܲŷ޹ע⵽ˣŦԼʱ϶ŷ޵һ׷׳ô˻Ϸ˹ĳϲ⽻ϵѸոʢ٣ڶڹռʿϷ˹ʽѳΪȻ
ʮڵע⵽һӰ첢󣬷Ҳر󣬵Щ³ʿ֮ӰܴıֽСŦԼÿ̳ģһĹֿΪαɱĲ²˼·
ݡŦԼÿ̳Ʋ⣬ɱֿͳ֣ӦǱڸԱǹԱָʹԭֿϾʢٱռ׼Ϸ˺̨լطͷϳūԼƱݻҵȴʩΪļ־ԸϷڲһЩ׼ϷѾӴЭϷƽϱս˳ҪͳһֿϡҲΪǸֺͬɵЯǹ֧뱣ɭϵİͶĦվ㳡ųֿϾʿ˰ֵжҪȻľʿԽ㳡μ鲻ܻЯǹֳֹ֧һֻ
ŦԼÿ̳һƲ⣬ȫȻأѳǵһЩܵʢٹԱԱǨѳǺ칫ķѳɹ㳡ʾҪͣʡŦԼÿ̳ƲǷʵɾɴӣѳǶ䶯ˡţŦԼÿ̳ıֽҲ
ʱһЩƽϲѼűֽڷ֣һ¿ʮ귢ݵġ֥Ӹ̳һıֿϱɱԭ
֥Ӹ̳ߵ¶ֿͳܿǱŷʱŵм˴ɱģҪΪߣһΪ˹µ̫ڼ塣ԳҲŷ޵мңõϢ˹¼Ϊŷ޲Ͷ˼ƻ׼ΪϱĹңԽԽǿڹԭԶ80ķչŷ޵ʱ񡢼ϷḻԴ͹ʵѾԽԽǿ󣬹չŷҲĿĵزҷչͷ˼ʡˣŷ޵ĲƷ׼ĽڣӶȡڹ÷չ档ʱַ֧ϳūƵĹ͵ֿϵѡͳЩҰļǻᣬǵƲ֮£ϷݹȻѣ˹뱱Կͨϱ֮ıսϱ˫ҪٽծյծȻЩŷмǡ
ˣⳡѣҿܻᵼ¸սѻս˹¼Ϊ׵ŷмǲ߻ġ
߽һ͸¶ϸڡڱֽϵĵڶƣ˹¼ĵԱš˹1859ִѳǡʱӢмҵĴˣЩƣϵͻǿϱ˫ūϵľͻɹذū߻ϱ˫ɵ͵ìܡݵ飬ʾϷݶǼ彫ھ÷֧ϷһҺϷȡŷ޴ǵĳϡ棬ҲһųơŦԼ̫֮мҰ¹˹ءΪ֧߳20ǰŦԼӢмǹ˴ծȯΪŦԼڽмǵųƴӢ˹е̫ˣԸڽֱ֧
ˣ˶ϱ˫䣬ʵͬһ˹¼壬ֻһ׶ط˹Уһǰ跽˹С


1003 ͷ̱ұı
ˣڽڶġ֥Ӹ̳ϣ߼׫أ˵ֿ֮ԱɱΪҪūŭϷҲΪڲΪЩŷмǺ˹мǴɵЭ飬ܾ޴ʧ
¶ֿϵѡͳϷ˹ʱ򣬺ĵ̫мұر޶ʽַ֧гһϵеʼƻծȯϢΪ24%~36%ľֿȻ뵱ܾΪʽֻά16000½ʿıö޷ṩǲֻܵȴϷѾܱصҪ֧Ϣ޶ϢѾҲӴԺҪˣΪԷĽܡ
һǰֿͳѣһ֥Ӹ½УϿˡֿ̩ϳ˸⣬ֿϻùȨãԼһûκεѺͽƱݣõͬеԪһֱӽͨʹõһ±ҡֿͳڱɱǰļݽʱ˵ģ׼һ̱֡ҡļ־Ըָ顣
֥Ӹ̳õϿˡ̩ԭùͨһȨӡȫЧĻң֧ʿĹʣȻȥӮϱ֮սֿ϶취Ϊͣͬɡ˹֮󣬾ʽ̱ҡһ㣬ǰֿͳĽҲ֤ʵˡ
ŦԼѳǵмǵ֪º󣬶ʯ쾪ĳǮΪ֡ծȯƱݵ̱ңûϢʵѾһͻˣĶӱ֮ȫûнȻҽѺϼƵطȥֻҪúãֻҪ׼ԼӴȣԺ淢еĽծȯǰĽ
˽нǮ߶ϢĹŷмǾĲõı㡣൱ûκγɱطлңߣŷ޵мǣر˹¼˵ǼΪġҪ̱ķУټľӣֻҪһʱ䣬ԱǿľʵضװӶӮսһֱΪϷ˹ṩ޶ֵ֧мǱضʧأ˹¼ķ˫ڵıضҲƲˣصмڻʢٱǰܾۻᣬƶֹ̱ҵļƻǡʢٱռǨѳǣֿ;ͶĦݽǱ㷢ɱ¼
֥Ӹ̳͸¶ţֱšǿġ֥Ӹ̳µڣŲɣɱֿϾЩмġ
²⣬ֿϵķˣе¾һмҵŮλһ򰮳ͷֻҪֿϲμӹڻضڲĵһˣȻϵݽûгֿ֣ϵļߡ᲻ֿϵķˣҲ丸ָʹȥмҼŵжȻЩѾ֤ˣš֥Ӹ̳ƪµĳ֣ѾŲ˲˶ֿϵı
һ棬ֿĵϿˡ̩֥ӸˣֿϱҲŵ˹֥꣬Ӹŵ˹˳У񱨵ġ֥Ӹ̳Ҳ֥Ӹ籾رֽؼǣŦԼĴмңǰ֥ӸһУһƺ˵ƪֽϵ˵ĲǿѨ磬ŶȺܸߡ
νͷ̱ңıƪµһ仰ܽԵɣ֪ǰֿ̾Ϸֻ̱̾ΪֿϵķưмǴɱֿϣ˳ڵڶ췢µĩβ˵Щϸڵȵ¶
Ȼ֪ԼһֶΣǺڴıֽ֪ǸٰŮɵ˭
Ȼ죬֥Ӹ̳ȻֱͣˣڴĻûɵûˣǰ췢еġ֥Ӹ̳Ҳ߼ۻգ٣ֻСֱ͵͵ղ
Ȼ֪ˣͼϢ֥Ӹ̳¶ס֥Ӹ̳Ȼر󣬵ҲһСֽͨѶ󷢴ʱѸٿۣѹһյġ
ЩһЩ֮⣬ûע⡣

ŦԼֵһ9¥
֥Ӹ̳ᵽǣ׶ص̫мҰ¹˹ءغ԰š˹£һԲ࣬ǵվˣҪϤڽʿһϳ˶ԸԼŦԼֺպмң˿̣ȻµʸûУԹԵվ
¹˹غ˵Ķ棬ȻҲһˣۣڳԲһȻǶһˣıվһԴһЩҲһˣƺỪ˵ӣ̷һԡ
¹˹أɵƯӢš˹¶ԱߵλѾʮŦԼмҲûжپ⣬෴ڶԷǰЩֺζ档Ҳѹ֣Ϊ˹¼ĵϵӵܣǰֱɵȫȨѾ淶Χڣֵ֧Ϸ˹ռʢ٣һƬãɵ԰¹˹ءȻŦԼмңϾֻ׶ط˹¼еĴ˶ѣ˾ĵϵλȻͬ
үɱֿϣ治ģȻ׼¹˹ؿɥҵ˻û룬ұ׼˷ѳ֮󣬹۲һʱ䣬ȷṈ̀ҼƻҪʵʩ˶֡û뵽ôô죬ȻֱڰͶĦݽ˵˳˵ϾֱҪʼ̱ҡҲãǴ̿ɱҪʲô̱ңǿɾǻԴүҪܵصˡ
š˹ЦһƺŰ¹˹˵ĻûپֿϵǱ˭ָʹɱģ²⣬ֱӵ˭ɱģֻҪֿˣ̱ҵļƻͿˣĻ˹¼ҪܵӰ죬ĽڶҪǵĿƣֻҪֵ̱ͳɱĻһ̿ͷǵŴԴţͳһڹΪ̱ҵĳ֣ʹŴߺ;ʵõǰδеʮ꣬ܿܳеͷ۹ΪһǿĿܣ׶ط棬ǰ跽棬˹¼˵ŷ޵Ǹˣֹ𣬸οỹ˹¼ƣ㣬װİ¹˹أ˹¼壬ֻйԹԵس䵱Ĵˣڼķ£пܴıؼ塣
¹˹ɫ䣬εЦүMr.أȲ˹¼ڲˡ˵˵Ϸ˹ռ˻ǨѳǣͳֿҲͳͶķֽõڹᰲŵԱǵ֧֣ͳж


1004 ծ̵ϱ
һֱûгĻڿˣ¹˹˵Ķԣ½ƣ߲ŶǴҶΪɣϾˣĿģҲΪ˲Ƹܺһ𷢲񲻸ã
˵ȴл۹гθгõĹ⡣ŷ޴꣬ѧһӢϵͳ˽ŷ޵Ľں;ãصʥ㱻ɽΪеĸгרְгɷֵծȯͺͶʣе۹Ľڸĸ
ʮǰͨŷ޳ȫȨʹֳ鱨˽⵽ŷ޵һм׼һ֣о޴ͻرʵ۷ɽл۹棬ŷ޽ʱǶγõ˻ʵ۷ɽĸ߶ͺʹ֧֡ʵۻּīʡܶפʹ¬ԽȫϣԶԹϸһ͵ᡣ
š˹ԶԹЩɵЦȻǶǳĲƸģ˵꣬˹һۣ̽صMr.ɺãϷ˹棬ݼǰ۹˹ʿ͹ά˹ͳǴɵЭ飬£˹Ȩƾ֤ʽծծȯֱڽ3·ݡ5·ݡ6³6µ׹4ڵĹƼֵ4500Ԫծȯʰٷ֮8%ծȯϢÿӢ֧һΡ3000ԪΪϷڵծֻ1500ԪΪծծȯ˿Խծȯתϲ˹޻֤飬ϲ֤ÿ6ʿļ۸ṩ޻ŵ޻͵ϲվɺк10Ӣڵĵطһծȯծ֣Ѿ˹аȫ򡣡
ϲ˹ĵڶծȯҲͬ˹Ȩ׼7·ݵ׺8Ѯе3700Ԫծȯͬٷ֮8%ծ2500ԪۣծΪ1200ԪϢת޻֤ıϵͬһծȯȫһ£ɹ󷽵̫ƽ¸µǰϹŹ󷽵ʵ⣬˹Ĺ޲ءͼķ˹Ͳ˹иսµƽ׼8Ѯһֵ˵Ĺȯ޲ȣԼΪ뱱޽ƽԼ6ºڶҸܶ2.92ԪϢԸߣΪ10%Ϊ˹ĹҲܹ򣬲̫󣬶ҸҲ޷ȷ׼4000Ԫ֪Mr.׼Ϲ٣
š˹ֻѯʹ⣬Աߵİ¹˹˿ûǽϲ˹͹Χð¹˹ز֡
ȯΪβ޸̵ծȯԽڻǱȽ˽⣬ûо涨ҸڣֻԼϱ˫޽ƽԼİŶҸʵѾгڵĹծˣȻ˵Ҳծȯһ֣ҲϸߣԴ󡢱ϲһֲʵ͹ծڵĵϢծȯĺáһҪϲ˹Ȩݻ٣ʧȥãЩȯΪֽϲ˻ڣ뱱һ֧սȥһֱܶͱղԶȻϱ˫ĽڹͷǶ˹򣬱ԽͷգϾҵ涼Ϊ˸Թͬ棬һҪϱͣս޽ƽԼԱҸ
š˹ЦMr.޸̵ծȯ̫ˡϾҪĿǰ˹սлʤܿڽ̫ߵϢûվȽŸ㱻Ϣѹˣպĳ档ңȯȶҲͣͦôҪMr.Ը⣬ԲϹǿԶֵһ㡣Ҫ֪跽ڶмһֱ˹С
µԷ⣬ԼˮһεϷȯһ·գ˵ҲԼΪл۹ĽڴݣҲǿرл۹ǿʵ
ͷЦڣĳȻҪϹһЩҲ֪ĳЩɼֻԼȨ޷ΧڣϹɣʣµͷˣ5200Ԫˡ
ĻԱš˹ºͰ¹˹˲ɵһ໥һۣղر˸Ե𾪡
5200ԪʵѾСĿˣȻš˹ҲóΪϵӵܵȨޣҲ2000ԪӣϹ4000Ԫǰ跽ͼƻ˵ġɶλչģǸ۹Ļʵշ룬ԲǻѪֻͨĲԱ߽ڴˣԼո˵Ϣ󣬲˼ӦϹ5200ԪΪ˴չ9200Ԫʵ˵Զֹ㡣
ֲ֮࣬ɻչĻ˾ô϶˹Ĺȯ϶׬⣿ǾͲһϲ˹սܣеĹȯһֲֵô
Mr.ȻƸˣֻرʾ̾
¹˹ҲЦMr.ǹеˣ˲Ƹ˾̾
ҡҡͷҲֹеˣΰĻʵ۱֮ûˡҸеģʤ˵Щˣ¹˹ֵ˵˵ˣ
¹˹صͷ棬ȻʵǿϷ˹ҵ˿ҲϷҪõö࣬ʽʵȴϷΪսǰڣĲ־ʹ6500Ԫ򱱷ݵмǽ½·ػĹ⼸ûֽ𡣸ǣûȫԵı׼˰ƶȣҲûͨеȫԻҺпԽʽˣֻݵ˽мԷйծʽ
ΪϾӻۺ3·ݴŦԼѳǡʿٺͰͶĦȸۿյ200ԪĹ˰й͵˷ľ100ԪЩ֧һСʱ䡣ǰڰֿͳڵڸԱǶΪսپܿϷ˹ֻǷζڵծΪ£껯Ϊ7.5%һڵ800ԪݵмǶԸ⹺ֻɷѳǵмҽ˹300Ԫҳ湺100Ԫһֻ500Ԫսȫ汬󣬲˹˵ڶڷмƻһ3300ծȯŦԼѳǵڵĴмǶܾϹծȯճ۲һǧԪծȯ֮£˹ıϹծȯķʽмҲԽϹծȯЧϲ˹ͨڷծȯϹ
¹˹زŦԼ˶ʮ꣬Ĳ״һһֻ²Ȳ˹İˣһЩϸҲſھȻЩμء
ھ˹ս۵ĹУҲ·ݣʼ־ԸǷ²ծҪʽΣһ˷йծжһ³ֱͨһܹ2.5ԪӴծ1ԪΪҪŷ޵ȷеĹ⹫ծ˹ծĿǰյϢеߺͷ˹µڵҪŷǿĴмǶԸǮ˹սۣ׶ʢٶϲ˹ռ͸ûԸˣ˹ĽӴҪ8·֮ǰûймǽǿܾͻ1ԪĹƻֱһ1.5ԪĹڷйծƻ
˵ô࣬˵⣬ȴϸֱʵ¹˹뽨һ1ԪĹծ񣿲֪Ƕߣ
Աߵż⽫ԼҲȥЩ⣬ԭϷ˹ծ񣬶¹˹Ածֻй⣬;ľ֣Ӳŷ޷ͬϱ˫ծ
¹˹ؼʣ֪ԷˣգգۣMr.˼Ҫ˵ˡ˹͸¶ΪǵһΪսＯծȯ7.5%5-20֮䡣
ȹ˵һԵѾѿڶˣﱱУϢҲ̫ˣѹû˹Ƿеծȯ
Ҳŵͷʣ̫ˡ֪ģͬϷ֧ĻرвŽ˷棬Ҳ8%ʣгڸ10%Ϣ¹˹ֿϺͲ˹ǵôģ
¹˹Щŭص˭֪أ˹ΪǸн˵ķѳʡҵֿϣԸ֯ŦԼмǽֱ2ڽ24%20Ľ36%ǸͳֱӸ˳ǿɶֲǲּۻۣҵ˹ʣһֻҪ15%ŵ18%ȻǾܾұôҶҪϹǷеծȯʱȻԹԻҡû뵽ֿϺͲ˹ȻôĶУȻͼûκλƽ֤Ҳûмֵ̱ңϧȫΪУ߸й򣬽ӵеĻƽɷֽ
¹˹Խ˵ԽҪֹ֪Ҫô˵ȥ
̱ңЦԸϼ޻İ¹˹ز˵©죬͸¶Լ֪ģô˵ֿϻǡ룬Ȳ̸ˣ¹˹ŦԼ꣬͹ԱҲϤ֪һǨѳ֮Ϸ˹ضˣֿ֮ǰҲ־Ըʿнˮı׼ⶼҪĽǮֿϵṈ̀ҷеļƻֳ˱ʣ֪˹᲻15%ʽǵĽ


1005 ϷծĽھͷ
¹˹ؼһеģᣬǶˣȴ򵥣Ȼһ±㿴ĸ
ʵϣŷмìҪ˵ֿǹؼ˵Ƿ̱ҵļƻǹؼֻҪ֤ʲô̱ң˵û̬ǿӲֿϴڵծƻò18%20%Ϣŷ޽ֿȥˣֻҪ˹ڸԱҪ̱ң᷽棬ˡ
ǣֿ治Լ˰ɱģԼ˵û˻ˣϾֻҪֿһһжԼΪķ淢չ
ˣ¹˹ֻܿЦŵMr.Ҳܿ϶ҶԲ˹˽⣬һӴˡ̱ҼƻӦȱֿϵ֧֣һеֱӷ̱Ρ˵ǻ£Ǿһ£ôһЩĻȻԸǵĴˣȻ⻹ÿүMr.˳ߴϲ˹Ҫ룬ٹ°ͶĦᰴͲסŦԼˣ
̽ӻû⣡ϸά˹ͳ͹޲ءͼķ˹籨֯ӾͶĦôߵʣҲҪһݲС
¹˹ؿ⣬ϣ˵仰ܾȴһԣ¹˹ֻү׶غͰ跽治ǻֺôվڱվϷ˹󣬲ýɣ
ֱʲôýģǱһң˹¼ҵģ¹˹أΪҲ֪¹˹غŦԼмҿûͨʿ°¶ȵصĴϷڲծȯ
¹˹ز˵ˣ˵ˣ¹˹أҲʵʩƻЭˣ׶ط棬˾ҵø˹£ˣһʾ˸ܲǶ֧ҡһУҪΧƻʩС
Ҳ֪Լڹǰ˵ˣֹס˻
¹˹ǺŸɴֱӵĺԿڷԣĬҲڱͶʡ
ʵϾΪʱߣ棬ͻͶң¹˹֪ԼʵʵһֻǰݲͬĽɫѣյĿĻѳɹһ߰ŷǿǶڹһʵʩԼĽսԣͨծֶοңУͨϱսϱľ޶ծ׬ȡ߰Ϣǰһͨ۵ĳɱ㹺ʡֵĲƸʲ
ͨʮʵʩ¹˹Ѿŷ޲ƷǣӢ׶طмǣƿծ46%ծȯ58%·ծȯ26%ֻû뵽ԭҪոʲȴʮǰļǷ־޴ĽϡĴҲִ󣬵ĻƽֱӵĽڵĽ18408300Ԫ18602.53Ԫ
ķֺͿɣð¹˹صŦԼмǴŷ޵Ľڼ޷ȫϵĻƽӦ˹µŷ޽ڹͷǲſʼ1857ľΣֻţû뵽Ŷ̶겻ָԭ
ҲΪŷ޷žҪᣬϳ׻ٵӾúͽڷס¹˹ǣ˹¼壬Ҳ˳ƶΪֻΪŷ޸ԼʱǵĴ˶ѡ
ŷǿд뷨˹Ϊ׵ĽʱҲҪľûƣʱϵһ𡣵ŷǿʾ˹¼棬˹¼尵ԷŷǿԱʩӰ죬ȥٶŷǿ¹˹Լˡ
¹˹ػڰţΪöӣæ⣺Ҫ˵Ǹʲô̱ҼƻǿɶûʵʵڵĽӡˢ»ҵծȯƾ֤䵱ͨЩۻƽӲͨҵ˵ֱǳķֹһʧֹ
һİɣMr.Ǹʲô̱ҼƻǾʵʩģ˵ţЩس͸¶Ѿͨŷ޷棬˵еߺͷٹ£ȴе߹ƽһЩӡȵƽǻɳǧ˵ĲԮļôʡ²ʡӱ۹ҲԴīֳɳӣ򣬵ʱ򣬲ͷ
¹˹ҲүӢ˵ô鷳ˣϲ˹Ϭղ˵ֻҪƽʮռͶĦֻ̻عԹԮԱļӶԿϷӣ
һվŵļмǵҲǣϷǸָ£糱˵Ҫŷ޳ʩѹЩڸԱȻˣҪעִ磬𣬴Ҷٶϲ˹֧ԮһǹưͶĦ̳ԮͬʱӴԱİ֧֡ϾǲҪһͳһǿڹҲϣһͳһǿ˹ѵĺڹ˹ǵ棡Mr.˵أ
һվмǷ׷׵ͷǡ
Ȼ⣬ⲻԼ֮ǰʵ۱½ԼҪôԼЩŷҰļǵĿһģ뽫Ҫѹȥ϶ȡ棡ⲻͬ飬ЩӣѾ˽ڹһšԼɱӡڰ˵ĹңԭСС13ݣīռһռӡڰ˵ֱ̣չֹ
ҲѹŷǿǿҪ仹ǿɱ˿Ѵ3000򣬼Ӣ˿ڣҲǰ緢չǱӢͷҪö࣬ȻԴ͸ֿǷḻ·޽̣ҲŷޣĹңŷǿĲŹ֣
л۹˵˿ȻѾףΪλʵ۱һҪͬռī磬һѾ޴īʡפӣΪȻǽ죡ԭǰʵ۾Ѿﻮ£ᡣ
ֻǣԶҲףΪηɽСضԴڹ
Ṉ̀Ҽƻ⵹ģòԵȵĻƽ𣬵ľʵ֧ŵĹãֽңĻֻҪڣһֱȥл۹־ǿȱٻƽĹȣò
ԼӦ˵ǣҸǵ棡
źͰ¹˹ԼŦԼмԺǾȣŹ⡣
ȴ˵ˣֻصһЦ
Ÿ׷ʹ⵽ʲô˼漱ٵ
¹˹֣Ϊ£⽻κ¶ţѵбȡκ¡Ҫ飿ŭ뿪䣬׼ǰŵºݺһ١
ûã¹˹ϲɫػص䣬һмӵȻ̲סЩصүMr.λոյõϢϷ˹ľѾ뿪ʢ٣˻ǰͶĦڸԱ͹ٿ飬ɸͳͶķּֿϵͳ֮λֵϲ˾ӣķͳûٰκξְֱټӣϸͶĦ֧ԮӵֵϮϲ˾ӡһƻжϻʢ밲ɲ˹ԼͶĦ֮·һٴνټ־Ըͬʱû׼ֱӰ䲼սʱͳֱ˹Ｏսѣϧ۵мԼڳծ
ವվ̫ˣ¹˹أȷ˹᲻ϧۣô˵Ϣǿˣ
վںЩԭɽ¶ˮЩ̬ӵмǣ˿һ±ͬһȺǣ۾̹⣬Žİ¹˹ء
¹˹زɸоһѹүλģѳǵǸн˵мңѾŲ˹ŦԼԵһᣬӶѾȥ˻үMr.ǿҵȥһ
ѹסԼе˷ܣMr.Ҷʺϳ档¹˹أ㻹ŦԼмһȥ˹ɡˣMr.ֺҵҲһȥ˵ҲмҺˡMr.ʲ
룬ȷʵ˹򽻵ֻԼĸָȥ̽ܲԼһԿС
ǣͷİűǡо仰˵ǰ棬¹˹λ̸Ϣ٣еծȯ٣ռķ֮һǲӦ㣬뿪ֱӺͲ˹̸
¹˹ɫ˵ʲôһû⡣Mr.ʵռķ֮һ֣
˵꣬ź͹˱һģһߵȴ¥°¹˹ص˺Ͳ˹Ļ
һȣСʱ䣬¹˹ص˽β裬֪ϣ¹˹ص˲ٴγ֣⣬ź͹˶ʱףˡ
Ȼ¹˹˵үMr.ղѾͲ˹̸ˡǰĽծʽһծȯʽ̯ݣݵУɱݵתȻյĴͷתӢ˹жкͰУԼкͷʼеȡծһԪʮ꣬ʷֱΪ20%22%·Ĺвֹɷݺͺ˰ΪѺ
Ȼ£үMr.߸ռ2500Ԫռ3000Ԫ2000Ԫλмз̯
ź͹˾⡣
ⰵһ£ֻҪڣծ񣬰Ϣ͵ڼ㣬ÿΪ۹̫ƽлȡ500ԪϢ2500ԪծϢԻرˡмǣȻ˰


1006 ͻȻֵձӶ
18617Ѯڱͳֿϱɱʮϲ˹8ӣڴά˹ͳԲ£޲ء챱Ǿ3.5ʿ׼ӵ׼첨˾3ʿϴά˹ͳ2Ⱦʿ뿪ݣʢݵĶϲһȫռ졣
7Ѯϲ˹ӵǰ沨˾ڲ׼ӵ׼£ݣפڸ׵ϵıӷսУ׵˳˱ǵ˹
ͬʱϲ˹ıǾҲ޲ءָ£ռݵ׸ڹѧУڵذɲ˹촬ռ죬нٺ²
ȻǰḺ́Ѿƻ·޺ãǾźͳά˹Ⱦų𳵸ͶĦ˾ҲӸ׵˾£ƽͶĦ
ֵϷ˾ȳһ˿ҵһвԪƥֳʳЬӣռĳҪƷһݵֿİ˼ҵĺūֱӽǽ͸ֲ԰Ϊū޲ءע⵽˾ٵĲףæͳά˹飬ɻһʵԵĲȡϲ˹еծȯ԰۹ķʽЩɻ񣬶ЩūҲ͵ֱֲֳ԰ķʽףǽū˻ظ鷳ķʽӰ죬ڼ𱱷ĳޡά˹ͳʤϲ֮У޲ءĽ鲢ᡣ
ˣŸϵͶĦ׼ΧͶĦʱ;Ϊش̼űڣǻŭ𡣼ϱµͳλִӹŦԼѳǵмнʽǮ˾ѣǰڴӱļ־Ը½ϵԭӻʢٵߵҲڰͶĦһʱ䣬ͶĦľӾ11ˡ
7µף˫ڰͶĦҰⷢҵĽս
棬޲ءıǾеĽܿѷʯǽѾΪֿıһ޲ءѸӦڶʱڵıػƵϵһĲ棬糿߲壬лͬʱʿʿ߰һԼŵȵзʿڼϷأֵס˲˾ŵһδνȻʧأֵɢȥͬʱڰͶĦѾϧǣûԮִһԼŵȱܿѷľѻбһʧȥָܼлʱʯǽķ±ܿܣһһ˵ǧ˱ĴۣȫûֻǧɢӻذͶĦ
ͬʱĲ׼ӵ׼Ĳ˾ҲִһľСפһҽľǸεĸߵأ֮ѡ˵פΪ⣬ѹ׼ӵ˵޲ءѾȡʤ󶯣첨˾2ظߵصϱܹս磬ɿȻ
׼ӵ׼ߵسʱľߵϵһŲ׵Уһ벻ľٶ챻ֻʣһĲãеʿȫϴ̵վһţнȫʿĵ˳档Ų׵һֳ˾һ֪룬Ųײ˳б³ߵµϷ˾أˣ˲׼ӵµĽ󣬸ߵϵֶԮӰͶĦϵ𷴹ǻŭʿͻߵµϲ˹ʿɱɾ׼ӵµĲ˾űڷɢˡ
ڲ׼ӵµĲ˾Ű˵ʱ޲ءıǾųʤ׷ͶĦıһά˹ͳ2ȾʿҲϵͶĦǣһͶĦ˽
˿̼ڣڰͶĦϲıúõķǰǾΪȷ棬սǣƣ2źŵ֮87ŻڵǵسӵķߡغڱҲʼػ˫սһ
˹ڻǳ׼ȷؾżִ֮󣬻ڵĺʹڼܵļβ³ڵʼ߷䵽ؾĲغ棬ЩؾڷߵʯǽһЩǽţûյ˺
Ũ̹˹ڱ۲ڱ޷˵ڻЧΡСʱ󣬷ߺڻֹ࣬˰СʱߺֹֻͣǵĻڻʵϣؾ·ƶ¡˽һıѡΪ˶Ը˹Ľ浯ҩҲΪƭˣʹ֮Ϊڱɥʧս
˾ӵֹȻмơΪԼڻѾ˱ؾĴڡѾȫˣҲȲ׼ܹ
սḻ޲ءҲûлɣʤĿɱ˫ۣοһϲձʤά˹ͳҲſ϶һʤ
ǣ˹ڱҲֹͣһƬ֮ûã˹Ĳϳˡ
ȽǱǾŵĽܿѷʦȾŵ˹ʦʦӽ3ˣ˹ΪĲӡ˹ضָӹµʾɻΪҪһӢﳤĿأǵοЩĻڵûбٻûȷϹŵ޲ءǿӲҪ˹ִ
֮£ܿѷʦǰ棬˹ʦںɫĸǾǰӭ翪·ɫȾںչţս̿һӢﳤ˹ʦԼıʽδء
һ̣ߵʯǽͺؾҵĿ𣡼ʮűӵĴڷŭʮڡʮŻкڵԶһЩ˹ʿǹڱһѾƽ˾
ĵýϲʿݻµӲһ׷׵¡ǣ͸ȴԿܿѷʦʿڼǰ棡Щ͵ĸ˴˿Ѿɢǽʯ֡ݴԼҵǰ
գ͵ؽܿѷʦؾķߣȻʿֻʣ³ʱ֮һһλóʮλųڳ˰ͶĦߣܿѷγָӵ˶̱ӵİս˾ؾĴڣ˫չս
սһҹ˫ƴüΪҡ
ڶ磬޲ء֮£ϲ˾ʧһǧʿĴۣڹռ˰ͶĦϷߡȻؾں治һﴦһߣңѾһ3ԮִͶĦפڸܱﵽ13ˡ
˹棬һҹʧΧͶĦı7˵Ϸ˹һЩ⣬֮£ϲ˹ͳά˹ľ£˼ͶĦתΪں¡
ҵľʼڰͶĦս

˵߶ϱ˫ͶĦս۵ʱݵսȼֻһϴݶʱս²ͬսָӹڶ׼ǧӷģݳܿѷ齨İǰݳ˹齨һ֧֪ʱֵǧǧӡڰԼǧСƺǶ׵ľɵϾӣнǧūſܳ䵱֮ģԳǺϾš
ϾţȻֻһǧˣʵֻ൱һʦıս׺쳣Ѳϲ˹ǾеӢսĽܿѷʦҪ͡׼ǧʥ·˹ǵֵνܿѷ齨İҲ˿û˹ռ˿ˣαϾŲСʱĽܡܵʥ·˹ǣӲرϾŹˣ׼ҲֻüҴפŵ˹вس˹ַƶµĸؽԮڶɺʱڻУɥȺС
Ⱥһɢȫ֧ϾɨҶɨɾӵȫݳܿѷ齨İȫ
ؽӵܵϢʱݣҲȺѾûӵ֮ء
ǡʱյ׶ʢٱϲ˾ӹռֿͳҲɱϢһ±ôȥ㲻֮£ֻܷȺӶڳһص̬
ʵϣϾŵһ½еʹд˷ŸأҪ˫ݺŵ˹ݵȻֽߡȺΪ磬Ϊδѵϲ˾ӻʢٳͶĦδʣȡҲӦ½еİʹߡ
ϧǣصĿǰΪֹ֪ȺԼĶֵ˭ûνĺϾָӹ˭ֻܴϾŵϣӵ˹ַƶµʿ˽⵽оɰˡӡڰ˺ƺǶɵһ֧Ͼӡ
ֻܷ籨Ϣ׸ѳǣϱս¡˹̹ٺ͹£ڸ򶫷л۹飬ΪͬΪս
籨ոշãһֱòûӦ½оȻһ⾯ţƣǺϾŲϲ˾ӣﹲ͹ľӡκνݵǱӣϷ˾ӣΪ֣ϾŽ110ڵ֧£ͬʱл˺ϾŵʿùɣձռĹӶáӡڰԱáá
ŷӦЩ׵ʿԭձӶձ˵֪ǰУУ׼ȥղҰܵһձʲôʱֹӶˣһֱ˵ŷ޹ʿгĹӶδ˵ձʲôӶңձӶôͻȻݣ
ذ˼⡣ֻǣɻʱ
֪ԭݴ⣬ȻǳϱսʱжȻҪϾûмͶϲ˹Ŀǰĵƺϲ˹ˣûݣֻбȺӶתѳǵڸٴηһ籨֪ݵ顣


1007 ɻݣһŶԣ
Ⱥѷ
磬˹ɭЩεڳǱڡ
ʮ׳꣬18ǰУҵμӹīսȴһֱǸС־ֻ7ǰۣȻİĹ飬µСũάƣȻ4ūũ΢֧Ų˳صļͥرۺūӲͬ⣬òıְҵȥݵʥ·˹Ǵ㹤Ծ޷ڣȥټҰǨŵ˹ݼɣڲҾӪƤЬڵˡ
ΪԼⱲӶҪʵʱϷɵ˹֮սʼˡΪ٣ʱתƾΪ־Ը21ŵУųŵ˹ݼļѵ־Ը
ǰãΪݷϲ˾Ⱥӹŵ˹ݱ߾־Ը21ſǰߣλȺϱߵѷΪѷλŵ˹ɻݵĽ紦ص÷עȺӵĺӿڣλҪ
սߺݡݵս߷׷ȼս𣬸ڵѷȴûһ˿ÿһսͨݽΪĸʮܡ
׼˯ʱżصУȺζʮﴦĹִܶӣƵоѾӣȺϣŰִ֮ѷ
ʲôֵܶо͵̫ˣȥᱸս
ߣӣʲôожˣǰ̽أҲѾѵǣڱҪĵ飬Ǵ򵽸ǰ˲ʾһҪоϸ鱨оʿɡװ״ʿָӹԼо·ߺսͼȣдо
ԶԣԼҲǲµ±ӣѾѵʱõˣűѡΪų֣˸ξΣЩڱֻѵ˼죬֪ǸʲôأҲѹǣû취ֻͣܺҵصУоĿܶ࣬һʦı
ظղž̴ϲãһ±ӰĵоһʦıоٵСʦҲˡԼֻһŵı1000˶ѡʮϵıô򣿱˵ˣǶѷڷأҲ֧Ų˼졣ѷԱʮ๫Ⱥϻһĺںӽӻڣͣ3ڽѷһϷȺӵ
뵽æһȥϵںӻأһ˽פŵ˹˹ַƶµľ˾ؽȣͬʱܾ䣬׼ѷ
ʱ֣ؽӵ˵Ǹںӻͷľ͵Ϯռ3ͣͷͧҲ²
شһûüϸѯʣǱѾ˵顣
һӽǧȺӵִѷǰ3ﴦͣƺǰڣųʮҷ̴ִ棬ǧǿ׳ʿȫɫĶȹϷĺƤѥʮֵع죬ȴƾˡֻЩʿֿӴжһŵҰսڡ
ʱǧǰڵʼΪӣΧѷ࿪ʼѷΧ
վڳǱϵĸأֳԶԶ̳״ԶȴһӲĻϲ߸ϡһᣬſ壬ȴĲһȺƥŻڣǱн
ʱǱһƣǱһڣʾԼлҪ˵Уﹲ͹ĺϾŵʹߣУ˵
ȻʾֳڳǽϻػΪַǰɻݺŵ˹ݱ߽磿
ѷţﹲ͹׼ոָ·˹ǲֵȨǵѷѾΪ赲̲ʯγҺϾһǧʿСϰţһСǱԵֵЩͶǱǰȫǰȺӶ
вʽȰһֱֽ꣬Ȱ֮˸ߣ÷׼
Сʱ֮󣬵оĽʽʼǱߴĺһ
Ŀɿڴ鷢ˣ
ֻӴжµʮŻڣŭŷʮڵ콵ʯڳǱϷмڵѷϼ̨ʱŻڱݻ١æڻڱǱϵĻЧ̲֮Զ޷Сزڱû뵽ĻھȻ͵о֮ʲôʱССݵĻڻ֮Զˣ
һըСʱøغͳǱϵʿԾǣʮŻںܼƵ֮죬һһڵٶȣȻСʱ֮öû˿ͣЪ
ֻѷϵڱǶôĿ£ǳǱϵĻڣֻ³ڰСʱҪˮȴһˡңЩֻѵûõİڱ޷ٵؿڣ̸˾׼ˡЩڱ˿û¸̾ˣһСѾĵоըըˣķ׷Ѱܡ
¡¡ǱڵʿըǶʧϵʱ򣬳Ǳ棬ԱߵʮŻڱƵؾλǱؾ֣ЩڣǱڵĻæȴ첻죬ŷ֣Ǳ϶ĻڼѾûʣ¼ˣǱڵĻڣΪҪǶ׼Ⱥӣȫûз塣
ĵ׿ʼ˾һֱ򣬾ѷټ̣Ҳܻᱻ˵ʱ֪ǱשʯֶܼãҲһ죬ҲСʱҲһСʱСʱ㱻ơ
ܣԼֺ⼸ʿҲһľ˭ܿѷֻ顣
ԥԼǲǸͶʱ򣬳Ǳ棬ͻȻȻֹˡ·綼ûãͻȻ˸ȫԣƺںʲôߴ˸֮Ľк
ָϹУоˣ׼湥ǱУǿǹǡͣս
Ȼֵ˼ͷһʮξξٶ۰Ͱ͵ضȻ˵뷨ֻȻ̾һȻˣֹͣڳǱϰ죬ͣսɣ

󣬰ɻ÷ЩŢʯϣһ֧ƺƵľӲǰнš
м䣬ս٣ԲԶҲŸͷеˡĸߴ½кİС׳ʵ¡ʢӿһֵĸо
һǧƴĲӣȡϾţīʡÿ˹ݣȻתߺ·Ⱥӿϣֱﹲ͹ڲ˴ԼսĿǹȺİɻݺմݡ
Ͼţֻһǧл۹²ʿǧʿЩл۹ӰļģΪ²ʮһʦʦѡһʿһ·ռƻϼ룬ƴģȵִ¡ʢǧձݵԭطĦ̫ƽִīʡÿ˹ʱԿ˹ݺ͵ÿ˹ǧӡڰսʿӡڰ˹¼
֮˲ãһ϶˴ο϶ʵսĿ꣬˳ռɻݺմݣҲǲԼ²ʮһʦ̫ıͬʿãīʡܶĴ֧֣õԶʥĻʵ۷ɽͣԽ֧ΪϾš
һ㣬ô᲻׻ʵ۵⣿
ȻָȺʵ۵ǽȺȫռݣл۹ΧһƬδõءһ뵽ԼʷгΪһƶߣĳȣһƵĺս⡣
ȷԼ֧ɵĺϾţһ·쳣˳˵һǧ²ʿҲ˵ǧǴӢۺ²İʿǧԭձǧӡڰ˲ʿ쳣ÿδ̶ηЩǵֿӺ͵طһ
ǰǸѷıݣǸ̵ĽиصųѾһɵоˡҲ˲һʱ䣬㱻˳ˡȻڵձӡڰʿġԹռѷ֮һжø˳չ٣ô̵ʱڣִﰮɻ⡣
ǵعϡӦòٱáοǱϷ˹սݵıҲͶĦзصֵӦò̫ıŶԡ
ҲΪˣŻЩðʧرһǧϱŵʽռȺݡֻҪռżõʽݣĴͲ˹ЩɵȫһƬհ֮أ˿ϡ٣ֻΪ˵УӡڰΪЩͲҪĿǷֿ
ⰮɻԱߣһָӹٵĽϰߣٻΪı½ǰ˲ٰ˺ӡڰ̽ǰ̽顣
ıɻôɻжĵоӣʵ
ֽɻݴȺӺ֮䣬Ƿֵũʺϸ֡ˣнʮ˿ھסг˺˹ӡڰ֮⣬ʮ˶ʮƾӵ񣬴Ǳŷ³ʿ˺ǰˡɻݵ׸ԭǰɻǣǰѾǨ÷εĳе÷ʵϣҪоҪΣȹռȺϵĴάسǣ˵ԴԽɻ񵽻𳵣ȻԴ˻һ·ִⰮɻǣԵִߵĵ÷ǡ½лشڰɻڣϸѾ̽ˣֻİʿפٱǵЩж֮һҵİͬɵѾӴֻҪһΧǣǱһ򿪳ǹǡ
ôסˣû뵽һݵ׸ȻֻһǧıңСǰԸ䵱ӦҪɻǣֱ׾١
ǵģֽ½н͵ɻȺһԷūݼΪݣ¿صع֣˿ڲ࣬вûжٱ񣬴󲿷ֵͶĦˡؾ͸ˡܾ׸÷פصıһЩǧˡ
ǻʲôɻɻǰһлţ֣ΧǽǰҪһǣӣʱµĵл۹ٽˣã°һǣٽ񣡡һϲɫ


1008 ٽ
л۹ʥʹڣ̫ƽʥ
Ϊ󳯻õ̫ƽʥߴΰҸûʡǷɽķѾݳ޵شľ̫ƽʥԭ̫ƽõĹ
˿̣֮У֮߳£аٹл۹ͳʽԱƷȫһɫɫֱдǵװɽװΪ׳۵ȫڵأɽ꣡
ʵϣʲôװֻҪϰͳһԵúܾ񣬺οɻʵ۷ɽƣȻضĲ÷һƳɽװַװڶھã׳ڹհѾΪл۹ȫεȻɷͳʽװŮӻ˼ҵһʵıзǷð˼ɽװشûлֻһףȻǸ洵
ǰõĳӣѾȫˡ
ɽҲһɽװҲֻףԼνɽװʵǺɽװıֶѣϻûǸˣֱΪɽװ˽ð䣬Ҳ
յǷǳϲзǲðʵۣ𾴸оʵ۵һַʽߣɽװаƵıΪɽװ򲡲ֻ֣Գ
⣬к͸عԱǳƺΪԱܻʵ֡
Ǵ󳯻֮գãǻʵ۷ɽգаٹٱ񲿲]˵֯£ʵ۷ɽʵݸ֡⡱д
ɽϲЩֻΪ˲Ⱥĺ⣬ǿţҲֻ߸νǰЩν콵֮ģһžգ˵ⲻչ⣬]׻ʵ۵˼ôҶֻʾˣ͹͵⣬׸ʵ۷ɽ
İţɽϲΪʵۣ͵лʵ۵ľµĳǣ϶ᴧĦԼ˼ӭֺԼӹɡؼǣԼǣһЩ԰աԹõ顣
ԼȷʾϲʵĻӻˮʩ޽ó𡢹˰졢·ͨĽѧУͳУĿ졢ҽԺɫũҵ;ƹȵȣֻҪܷչһطã츣һգҪʵʵڵͿԻԼĴΡ
ЩҪͨӭԼϼϲãҲڿСң⻹Ǳɽرö첿Ա˹Աź˲˾ר˾ÿһٵ죬ȥݬ͡
ȻʵĸƽףأɽҲ̫ܡЩʵɽҲǲġܾ񲿽Ե˰̫֮ĻΣԼգǴ󳯻ӣҲѵãˣڽ쳯ϵİٹٹɽָ꣬ǰֽʺرأҲûйֹǻʵۣҲԼΪ˳ӵġ
쳹ɽɢȥɽԼöĤĶ䣬ȴ񲿲Т£΢ࡣĹ÷죬¹÷Ծѧǳл۹ʥԶǲʹ̫ƽʥʵ۱£벢л۹Ϊ۹һʡʥã
˵ţһŲȹͷñĺӹڵǰߴﹾ˵һͨɽ֪˵Щʲôֻ״ĹʹߡТİĲǰݣǺ̫ƽ󽢶һ⣬Լ˵ҪԵռȺû뵽ճԼմ󳯻ᣬôһ
ĹѱƷԸ⳼ˡ
ɽĹͰһƬĽл֮ģο׼ּ⣬óȺΪ̴ɽȺͬʱó÷Ĺ֮λΪ۹̴ɽһȺٺ»ԭȺԲ쾡Բл۹ͼԼ޵л۹һʡȡ̴ɽʡʯΪһ̴ɽʡѲ
ʥ̴ɽ̴ɽǧձܸܵ¡Тæסȹһл
ĩˣТֿ£΢һЩҪࡣ
Ⱞ佲
£յյɳյķ롢޶ǰʹߣл۹͡⣬޹ǰλλ¡¡׼ºеǻ䣬ǲʹ½گ飬ʽΪʥã
ɽסˣ
ЩҸһԼû뽫Щνʵֻɽԭʼ䣬̲ЩԼǵķΧ˵ӵĺԼЩʵϣҪȺ̫ƽмҪλãԼҲ󿴵ǿƴĵط˵ЩɽƧĺˡ
Ҫ˵л۹Ⱥ˹ȴֲǿຮ֮أԶ主ĵö࣬Ժл۹ӼˣҲʮϰˡԼôЩСطονյյ֮ģʵѾǱл۹ռˣֻǼÿ죬ԼƳɹǱǷѡʵϣЩѾ˼ѹûռСֻ֮ܳΪصһѡͳεĵѾȫ۹Χǵļټǧʿǿл۹²˵ֱûҪֱռЩطҲֻԼһ仰顣
Ӧ˵Ǵġۿл۹ԽԽǿΪ˱סԼĸֱл۹һЩͣԶȿాӳĵ˵㱻һӾͻϮüҪǿöࡣ
ֻǣΪ벢۹ҲֻԴ˿ڣԼڴ
ɽҲ޹ûб۹ȫΧ齻磬һܵ۹ĽԳԮңϾǴҵ˭Ը㶪οԼûôȶԷֻһǰĳƳɹѡ񣬷ɽоЩסǲսǿ̲ԷҲҪʾС
ɽʵҪģһֻĵֶΣ׵ؽͬǾǴлĻĻֺԣΪֶΡ
뵽ɽ׼λ󣬽طֱءءأֱʡʡצʡϽ֮¡λΪһȺλԭеϸһĶʵΪأ͡һٱ1ʥԪ¡˵лĻҲжʱûˣʥҪԿѧʡ
Тʱ˻ʵ۵⡣̽޹̽¡ˡ
޹Ѿλ¡˽±ضѾλˣǲʹŽ͹ٽڵ壬Żʵ۸֮ʣλϿΪ޹벻С͸л۹¡ܾͲ˼еˡ
ʵһ̽¡ѰˡʥоųɿܣʵۻὫʥȥѾǻ޹ʥ޹Ȼû֮ˣʵҪʥΥʥּ۹нڿңַˣΣ¡鷳ˡТλεӿ
΢ּТæӦһ˵һߡ
ڸΪףųдһУص΢ȹϲ»Ըʱǧﶦʢ꣡
ɽ̧̧֣ЦҪлλ䡣Ժ˳ˣ£޽磬ڰƹѲȥ
л£΢αµѾþˡ
գ۹ϱ־ǴգũճϲˡĻϲϲ磬磬ϲ磡ɽЦǡ̴ɽȵҪлϲ
ȫº鸣죬칲ϲл۹ڱµĴ£Ϊһָǿ׳գҴл۹Ҵ󺺻壡һĴأֹʱƷɣ
ڴҲŷ׷׳ޣһʱ䳯֮ϣЦڡ
һᣬ񲿵ĹԱǽл۹ĸʹ߶쵽֮ϡǷ۹³ʿ˹˹۹رʹߣ׷ϳصĺ񣬹ף۹ʵۻϲţձĻʹߡʹߡʹߡʹߡʹߡںʹߡƺԼСС˺Щл۹ĸʹߣѾΪй۹ػǱ۹̲κ»צۺԼ·̴ɽڶĺүǷ׷Լزʾġ
֮Ѿʱɽֱϲʽʼ
ֻУ䣬ڣŽءΪ߽ϰĺúͷƣӰҡ죬ҫĹشء̴ľɵĲźζɽ䣻У۹۹
ϯ֮䣬ʥеˣϷӣ߮СϷܡǡʨˣϣм˼ħǵǺһʹߺȲĹǱߣáϹܡλġе칤֮ݣҲ̾ѡ
ɽֻԾٱңңؾ˵һ㽫߳ȻҲβ
һ㷹֮ʮ׾ʿʼڵڵУСģòμıͣرǸʹߣ׷Ŀɿڴǿл5ʿʱ򡣲ЩʿһߣʮʿĽŲͬһˣеĲǹǹĴ̵ɲˣǵ۹ľһ뵽۹гһϵʿһݣ޲ϵĶЦҲӶ˼֡


1009 Ŀ׼˾ͰĴ
ϲȥ죬ɽϳ֮ƺöøΪܣһתɣÿԱš
ɽҲмԵáԹŻʵۣ˭ϲôϲɾһʱԽʱķṦΰϾԺ̳νĿʷˣڴ˻䱸ġһʵΪӣãûӣҪȡӡ֮䣬һΪϡΪνڼ쳯ϹٶͣЩνʹߴռˡ
һ糯ũҵı£΢ࡣǰ죬ڱ֮£̴ɽȺͶȵҪл۹ȵز˵Ѿл۹İΧ뿪֮С̴ɽȺ͵ȵ۹ңԶλȴʮҪ΢˵ͺ׼פʿҪݺ;ͣĺأǡڣǵعϡ΢ӱǨһЩǰӵأһפصĽʿ񹲽͵ṩڱϣҲ˳㿪صأ䷢չΪл۹Եĺء
ɽԴϲ޵Ⱞ֮£⣡ˣ֮£֮±Ⱞ为Ⱞ䣬д뷨
ر£΢˼̴ɽȺ϶ȴ֣΢˵صֲˮΪʳȱЩĻˣлŮǧáƾһЩɽٵصĿͼǰؾסܱ֤ԺפľܱҪεձʳúáңʵһڴںصͨʿҾ͵ذҵ
ĸ˵꣬µĶ첿æֹ£ɲ׵λһ˵ģֻʶ¿ɲҪƭˡʲô̴ɽȺ˵֮⣬ضҪ֮ãĽ죬ǼҾҲפˣûˣһҪӴ˽ıΪ±㲻ɱˡ
ʮˣ鵯Ƶã뵽Ļѿھȫ˵˳ЩûеսɱϳΪ߹٣ˣԭݴֲڵũΪһִ˵Ҳһ統ֱֱȥ˻ʵ۷ɽһŲϣ˿ͬӡҲܾΪˣɽѡΪҪĶ첿ٹ١
һ죬
ҲֻǴԼũҵĽǶὨ飬˳˵ʿҾ͵ؽʳȺ⣬û뵽帾ĺü˿ʵɲҶԺô䣬˭֪ǻʵۻǲçʱھĹˣ鲿λ˵ũҵҪһ
ʱܲıĺȻУ£΢ã˽ܺãӦòɡȻ˵ĵҲǶģʵǡ΢Ϊβ߽ʿ½⣬ӦнʿļҾ죬԰ʿǵ˼֮顣ҪֶԴܹ
ޣ˵ɽ׼ĵĽ飬ֻõ˵ƺҲһȻ߽ǵȻáĻ㰲οⰮ䲻⣬ĽΪúܺã޺ҲһƬģְڡȻãⰮǰ棬ɲӣũҵһ۹ũգӹԽԽãͿ๦ߣ
һ仰ȴǸ˵ġ
һɽһߵɽһǰֵļس˵ˣ㲻ӣԺþͳղŴ˵˵㣬ˣ
æ񣺡ɷ¹ˣʲ¹˼ǲܡ˵ֳ꣬ϵķɽݵά΢мӣ΢ǸͿزܱһ˵ʣòơ
⳯һƬ˵ľǣλ󳼷׷׸Źڵأ΢ȷǸͿزܱһ
ɽЦˣ֪Ƕġ޿ɲԸλͿأúûţȻô䣬޻Ļػء
æУˡ΢ղŵĻҵ۹ʿ̴ɽȺ͵뵺פ΢ΪҾʵֻսʿļ֣ҾҲҪֿܲıǺԻȥúо̨³̡΢ǣҾ죬ǰ룬첿ѧϰѵ֮󣬷ӪϵľټҾ죬ҪмҾȫּҾڱӪµĽʿƣϾټҾ죬ÿܶ첿һμеļ졣
ģ͸˵ʿǼҾкôҾǿ׳ߣڵ֮⣬ҲԽаͳһѵɵطΪפԤ顣һϮΪһ֧ԤӣΪԮȻǵúࣺ֮ܶ⣬ҪҾ죬ӦһĲнˮʽṩ֮ʽ
գȻϻ۲ţͨɽ̾ôˣ̴ɽȺ뵺Ǽ¡򵺵սصҪפ԰żҾפܰȥڲӰפǰ£Ϊ»ط񡣶ȿǽʿǵļҾ죬פ⣬֮⣬ȡɵ۹˰ũũׯ󳡡˰ʳƷ֯ṤҵʽҾ찲׵
ʥʵ˹ΪʿͼҾ룬ڴ޵
һ˳к£˵뵺΢һࡣ
ɽ̧ͷһˮʦԱѡ
ӱ󽢶˾Ϊԭ̫ƽʥˮʦʦֺϹռⶫԼҳĵ뺣ԼӰ뵺ִϿɳ۹̫ƽǽȫ
Ȼ˳ǽӣҪɳǽ̫СΪսʧܣɳΪǿĺںȫԳǸûʽûҾƾ۹Ĵ󽢶ΪСı󽢶ӣϱϺܳսֻ＾ζݵʱ䣬£ڶ̶ʱڽоȫռ亣غ˵ҪۿڣѾǷǳĹˡοѻ챱󽢶ӼţȻԽϿִ˺ΪȺĵطֱӹռɳļӶả̡ëƤפ㡣
Ҳ˱ɽرΪԭ׼ְλ½˳£ǽ޴ٵĺ֮λġΪʶǿڷɽ˵Ϊͣ˾вŻ룬Ҳûдֲʶѵʶá
Ͼĳ˷չ֮⣬һҪţչأռԴʱķɽΪΪȵ
ˣѳ棬ɽ͵صͷʲô˵ģ
£ղǵ뵺΢һѹһ񣺡뵺϶ˣдаĴش죬޵Ҫа۹С΢˵㶫вǰһ½ɽĵطڿԽ𡣡
£˵Ȼ֮нвһͬѾǰ΢顭£л۹ѾһʵĴ󽢶ҲѾʼǿ΢ϸ̽ˣĴǵعϡ˱Ӣֳռֳݵ⣬ĳʽ򡣶ӢֳߣЩåﷸŵ˿ڲ࣬ҲΪֲٽ󣬲˺ҿͼͬӵӢԱңӢҺӡۣ˼ˣ΢Ĵǣ
ѵһ÷ɽһ
ʵĴǣ˭һע⵽ԼͬʱҲлռֻ齨ǸḶ́л۹Ĺûоǿ֮ǰںûϴģ֮ǰǿӢԿԼһֵл۹Ĵ󽢶ӣΪԼһʱ嶯ĺǿ͵
ļ纣սʧܵĶǽлԨرǺֱ͡
ôһ˵һĴǵľʱؼӢ̬ȹˡĴǲ۵ĺϿֳأôһ̣ʮ˵ֳأӢضͿӢھϽӵĲҰ齭֮󣬻᲻ðŹںӡȶΣգȫȻʼл۹Կ
˵ԼϷһıĴǡҰĲǸܺõĺ󣬾ͿǷͬʷ۹ֻųưŷ޴½ˡ
µѼʵ۲ÿɷ˼Ҳټ˵Ĵ֮£ת˵һط£΢һ뷨Ҫ¶ᡣ
ɽ׼Ĵ֮糯뺣ܲıú飬׿һߣѵղ֮£ڰϸϸڡ֪к£
Ѵϲ˻ʵۻ˼ʵѾǰӦˣ˷ܵصл£΢ͳ챱󽢶ӶȡǴĲıǳ֮ΪȺʱ򣬷²˼̽ɳԶ̫ƽ֧һǽ֮⣬һж˾һֳ˾ΪڱֳӶʽ乫˾ԣɳפֳصܶǽѾ󽢶ӳ˾Ѿʧȥ˵ɳ׼˾ԼƵ150ƽֳӢֻǣӢΪںͰӡȵȵصң˼ʱûоͬ˽ס£˾Ƭأ͸л۹ľǲȡ̫ϧˡ
䰡޵һ콫ıȺĳ̫ƽһȺɽԹЦȻˣ䣬±֣㲻ȥļ޻۵챱󽢶ȥ飬ʮͬɳĺѾжϣַս˼ռĴûᡣλ֤ȱ󽢶˾޻˳ռ˾Ƭأޱ̫ƽһȺľλܡţ̫ƽ󳹵ױл۹ں޷Ϊ̫ƽһȹ
Ѵϲæߵл΢ҵл¡
ʱѸȫȻƶԼ飬¶ȫӦֻĴǿܻһЩĶ˾չ־ţǱ󽢶һϲ£̴ܿдˡ
Ƕ˾ľ֮⣬ûʲôֻΪĻӡǱ󽢶ӳֵô˵̫ƽһȺүķͣԼöˡ


1010 л۹Ұս
ɢ糯ɽΪйźս£㽫ڸ˾˾оߵҪ죬ܲıĺë桢޴ٺѵ˶еƫ
л۹ӷ棬ʼӴرΪĴţϺӢ֮ļγͻսл۹ɱ֮·ҪΪ½ˮʦ࣬ȻˮʦҪָǺںˮʦ
棬ҪɺҪΪĴ󽢶ӣΪ׵̫ƽ󽢶ӣΰλʿΪ󽢶ӡ󽢶ӡ󽢶ӡںˮʦ棬麣ܲı˫عӵĺܶ࣬ＸٹͨϣˮʦֻǿˮʦģСѡļ֧Ȼǳˮʦƻˮʦ˺ˮʦˮʦԼ½ĺˮʦعˮʦ
½棬ַΪҰսطפĿǰ۹Ұսȫͳһ²طפֳƹܲı͹ָͬӣ涼ʡΪλбĹ񣬵Ȼ߽ʡݵĹ˵طפ⣬ҰսҲפо
طĹפëĽ飬³ʿľƶȣּƣϸΪ֣һǷפصطĹҰսһ붼ǴѡȥģһͬפصطԤ۹ЩԤʿҪļʿ۵ĳȣ۽꣬ҪֻͣһֱǵطˣҪǸְҵķǾڵط֯¶ѵʿٲǴԤлصľ˺ʹδξİա
²Ѿ꣬⡣ˣɽȽϹУֱʵ䣬²вٽʿٷ굽⣬οģˣ²ϸ״˵˵
Ϊƫֱӽûниӵǣɽ߶֪꣬ɽӣ˿ûа黢ĵǣֱӹһ£΢౨һ²ϸ״
ĿһۣЩܵл۹²ӱ»ڹʱڵ̫ƽʱͳĺչӵĲǧеβǧʱʿͯӾһչ̫ƽʥǿл۹²ΪףűŬ۹ԽԽΪӦƣܲıл۹²࣬һ6ţһҰսŸϡԭֱȵصսڶҰսŸ𶫱ʰ뵺ձԼϿսҰսŸɵǵȵսҰսŸصؽսҰսŸƹϵϲϰ뵺սҰսŸ޵սҰսŹ52ʦ5ʦ6ڱʦ6ʦϼƱ72.5ˡ
²ɽΪԵá
ǰĴ۹²Ѿǿ磬ŷǿΪ֮ĿĵزˣѹǰЩСҪ۹ΪôӴľڡ
뵱꣬9ʱ䣬Уǿ72.5ѵص޵нʿⶼԼһִģͲһҰսŵĸʨڣǴеͷǿֻҲԼսˡ
ɽпǧĿԼæͷʾ
ĵ£²н28ʿٷ굽⣬΢ġһΣ28ʿܶл۹һļʥϱӾ5꣬ѵأ־ս£ǵ۹ΪĽʿۣ֮ǲ֣۵طפ֮СڶҲȫǿЩʿ¡۹øǶӦŴر΢ΪӦ۵²ٺ»Žÿһ꣬ʵӣͬʱطٸʵҾһЩŴеı۷ƶʵ޸ģԭҰս5꣬Ԥ۷3ʱޣӳҰսӳ810꣬Ԥ۷5ꡣ
ɽ޵Ӣͬ޿᲻Щ۹ľʿʧ䡣Ȼǿδµĵزŷǿӽ²ɾ򣬻Ҫʵӣ޻Ҫʱ䣬齨һ֧СҰսţͬһΪҰսţʱܱս¡Ͼչ̫ʿŲΪ½սӣ̫˷ˣҪԺսΪ½ս飬Ұս𡣡
Ĺһ񣺡ޣ΢֣̿µսԲ΢ֻűִжѣ
ɽڰ֣ʾĲǫ飬Լ㹻תܲıëʵܲıܽ²ɫ⣬ëҲͿ๦ߡˣë䣬²еװôˣ޼ǵԭʥֵܾëɪ59ʽëɪǹнǶƵӵѾ²װ˶٣
ë£ëɪѾëɪ59ʽǹĽΪëɪ60ʽǹңݱʾɹ赯ֹܣܱ5Ļһëɪ60ʽǹ൱3ͨŷ첽ǹΪȽӢƶP1860ʽŲǹҲǵëɪ59ʽǹ̫࣬οëɪ60ʽǹȣͲᲢۡң΢˵Ӣд󲿷ֻװǰĶƶP1853ʽŲǹûʱP1860ʽǹҲˣ˵л۹Ĳǹ10ϣڶװĽӵѾȫ㹻ëɪǹʹá
װ£ëɪ60ʽǹϾãֻһʱ䡣ֻëɪһҶֹйܣǷȱҲΪɹۣ۹25.5֧ëɪ60ʽǹѾȫװΪҪҰսС⻹14֧ëɪ59ʽǹҲȫװģװ΢Ƿȱһ˹M1859ͲǹҲӢĶƶP1853ʽŲǹҪǿöࡣ
ɽë۷Ź⣬˷ܵص벻޵²еװѾ˾޶Щ̲סҸùʽã䲻۹˾ܲıɳһЭ󽢶ӳë㸺ǵعϡ֮صĶ˾Ҳжٱ䣬޻Ǳ󽢶ҲЩëɪǹǰȥ
ĺë棬һԵ޴ٺѣæ
ӢռݵİĴǣԺɣɽʻڵͻȻ뵽ڵͭǺܸߣôĽװӵ᲻ԹͭӰ죬ɳʵ۹ڲͭΣûгֽȱ
⣬ǵĶװĽӵӰ۹ڲͭӦͭ۰ɣǰʱϵͭ۵ȷɣ̽صĴͭ󴢱ͭĽ˰н䲿ֲȱͭǮգ¯ڻṩӵεɽͭ𽥵Կɳ󣬲޴ͭѾ䣬ԭļ۸Ҫ΢һЩ
ɽ˵εͭѾɳһЦǾͺã˵ⱱɽͭ󿪲ɣЩۡεϵıǴһɽΪɽÿϮפ۹ӵıŰɱˣ
Ȼʽؿġ
£µĵ²27ʦʦŶ΢Щ΢ɣΧΪŭ䣬͵Ϯʧʮ²ʿʦŭ֮£ɳʦǧ˽νɽΧԲ200ȫɱ⡣ʦ󴦷֣²û²еˣ֪ǵġεϽ϶Ļͬ裬Ļޣʹεפص²ĦһεǱ˿ڴ80˿ڼٵֻ50򡣵ҲȫǱ²ɱˣ󲿷Ϊεתɳ۳ϵȵأн5ķɱ׳ʦĲ27ʦ񣬶Щɳ۳»˵ıΪֺ͹֮·΢Щɱ׳£ʦǱҪе2͵ڵ·ȥˣ3Ϊīʡܶ˵ҪһЩ²˽Ǳ͵·ʩ΢㽫Щ˽½ȥīʡˡ
ɽüͷ̾˿ûūܱū۱ͬҪãοЩҲӦáЩˣ壬ҲܷŹŹǰɣɱ޹Ѱ
ɽ˵˷׷װݵʵ£֮Щ֮
ɽڰ֣ȴ֣صصȻѾεϵЩǶˣ㲻Ҫ̫󻼣öԷ³պһ𺦵۹棡²ƶüƻȺȫʽһ飬ɳ۳»˵ı䣬ֻҪͶ㶼ǲ˵˸治Ҫ˺ЩʳҪаã˽̻Щ׳ǣ²ҪЩ͹ȥ
֪ʵΪζȺرЩ֮ô̷񣬲ҲŷһŻ࣬ı졣Щ˴ãòˡʱ񲿵ĹԱԹû㹻Ͼ۹Ĵ裬ȫ濪Ҫ̫ˡȻʵ㹻ģϾ۹һ˿ڴ˿ڲСĿֻûѡǰ²ĴԵʱ򣬻вս䵱ȥڿ·֮ģ۹ѽͼȫƽȱսȺϵǻе۹»
ɽȴ׿ǣͭ顣


1011 ڱʦŵ
˵ڵͭãɽȴ֪水л۹ļƻģʽչȥڵǵͭ϶
ʵҲͭˡϵᱱͭȴĿɣʱڻٻԿɣĲȻڹ񲿵Ŭ֮ӣĵ籨졢ͭǶӵͭĵļӵȽϣӵĲЩˮнҪµһЩͭΪͳһҷʥԪͭǮͨԼʽ²ڵĴԭʽͭڿսɻ¯»ʹãֻµ۹ڵͭ͸漱ˡ
ɹؼɽٹʮ꣬Ҫʱʱ¿ɲȵ籨£࣬¡ȶҪͭˣռͭҵԴҪ
ңɽ֪ϵЩɵͭʵӵѾ˥ߡͭ󣬵еĿɼ˹Чʣ޷̫ĲٲѰµĴԴֻµ۹պҲҪйһȱͭľȡ
ˣеĵ۹ڲͭӴ֮⣬εϼѰµͭ󣬷ɽͭ󴢲صء޵ɽǵԼѧʱһЩͭȻǵþͭˣȴ֪¶ڱİз˹
ƣɽҲԼѼһ¡
Դֳͳж֮󣬷չҪѸ١ǱصִѾ˰Ϳƽ𲩵ͭ󣬺ܿܺһڶϼʮڶִĴͭûпңͭʵͭǽˣȱٻƽл۹˵ҲѰĿ֮һ⣬һΪҪսԴҲһΨһǱʯ
ʱѾвٵӢʱͶʯͭ󿪲ҵԼ·Ա˳ʯЩҵʱ֧ڵɵչ׳Ҫ˶ãɵȡصִԺ󣬰ɳĮʯͰз˹ͭῪɽץסᣬЧŷЩмǣͨҵĴںʱĲЩҪĿԴԴϵظպл۹ͿԴ;޶ĲƸر
££΢һ²еʦڱʦʦһЩëһ仰÷ɽͭͷ
Ҳ֪Լ²Լ²ȫǨл۹ܸԼľϲ֪Щڱʦװôˡ⻹л۹²еһֱװڱʦǰڱţҲֻǷڲʦ֮Сſ²˾ĻڳԽԽ࣬ߴԼڵҲԽԽССڱűѾزִͻڵˡˣܲıܲıë飬רŵڱʦ
ɽǵãë˵һ仰غɨŷ޵ĻԻս˵һս֮񣬶ԽǼԽǣɽͬëĽ飬ڱʦҰսÿ䱸һڱʦԱڴģıսУ˼ǺҪݡ
ʦǷɽģܲıȥѾﱸɹɽҲ֪ԼЩʦҪǶɳĸôֻԴ6ʦ󣬸Է䵽Ұս֮УûҪս֤һ¡
ʦǷɽרŶҪġԭǰ²еĲʦһŻӪרŴȫʦʿսǿľвոǿ֮ˡˣиա֮ˣν֮ӢۣȫСʦеĽʿǿ׳ƽʱһֱǿѵʳѵأڲǹҲԴӵѵлľѻ֣ս£໥Эս
ˣɽֱʦܲıѸٴȫ²ʿѡ׳ʿִӵطפƸѡʺõʿѵųʦ
ʦɽȻʮ֪ϸ
£²ҰսţÿŶ䱸һڱʦһʦ˵Ұս֮⣬Ķ䱸һʦҰսΪں⣬䲻㣬δʦѾʼڵ齨˼֧ǵӪ֧šë濪ʼʦ΢Ƿֱɡ
ͬڲʦ11500ˣÿڱʦֻԱ9000ˡڱʦϽ6Ұսš2ţ1ӪڱʦҪֲģÿҰսԱ800ˣ48ſ²75mmҰսں4ſ²105mmҰսڣ²75mmҰսΪǰװڣ²105mmҰսΪװڣÿҰսڵЧ̶4000ϣеҩװڵ24ǵ㿪ĸȺӵ
ÿҲ800ˣ20ſ²115mmں4ſ²150mmڣҲΪǰװڣЧ̶ӽ2000ףÿڱ20񵯣ɱʮ־޴ǹƬľ
ӪǱ׼Ӫ400ˣװ8ſ²150mmҰսڣΪǰװڡ
ÿڱʦЩ֮⣬Ϊȷͻս1Ӫ1Ӫ1ͨѶӪ1սҽ1սغӪ1Ӫ⻹н2000ƥں͵ҩ
ÿڱʦܼл368ţ9000ƽÿ6ƥս24ˡ
£Աƥи࣬ʵӽ75mmҰսڡһĻѾ㹻κһǣҲҰսдݻһзصˣΪ²˾ĻھѾǳˣ㲻˻ʦʱÿڱʦ䱸368Żڡȹһ꣬һЩ²ˣٽв䣬ǡʱʿֶѵһʱ䣬ʹûڻӵЧ
ëһ˵ڱʦϸʦУӵĻڱʦҲѹ֣˭ģսɱ˺ʹݻٵ˵ģڱ
ɽëڱʦдοǳʵľ֮⣬ӻڵľˡ
²ûԼʧô̶̼ʱڣôĿ²ڣѾ˲ĳɾˡëս˼룬Լġû˭ԼڶδսʤҪս˵˼лĻڲӣս׸ıսʽսҰսǹսսڱʦ²ڵ̣ԶԶҵĻܣѹһ½ˡ
ɽΨһźǣ²ʹõĻǺڻҩ˵˻ҩڻҩӵ˼£ڻҩǺڻҩҪ̸Զ뻻͵ĻҩάҩѾֲӦˣ̫󣬵۹ӻҴģʹãɽѾʥֵܾëɪݸĵ۹²˾ͬʱзΪ3ױTNTҩһֱûɹ
ǰãɽùݻֺܾϺֱַܾоͻҩǵ5Ǹŵùͣ㷢ֽдըҩըҩ޴
˫£Ĺ£ɽҪ˶ñܴܳģİȫɿըҩʱ滻ɫҩƳµڵ²ʹãֻ綼ͷǿӢҲҪԵ۹˱С
뵽ɽתʵĴֺܾ͵۹²˾Ǳߣûƽзͻҩ𣿡
ͷҡҡͷ£ݻܾǱߵĻҩзͻҩѾЩüĿɹùͣûҵʰ취ᴦͣķޣù֮ըҩ飬ȴҪСɣֻȺڻҩһңЧԣǿؼǣֲ˹̫ȶˣʹ֮ըΪѾר𱬻ҩУЩ鷳ĶǸ3ױĻҩûͷ
Ҳ£΢˽ͻҩûдͻơ޷ָϣֻʹúڻҩˡ
Աߵ˾˾ȴ£΢һ֪᲻ã
ɽкҪģˡ
£΢˵һŵˣըҩо΢˽͵͵˵ŷ޵˹¸ĦѰңȴûҵǰ˾׶鱨վϢ˵׶طִ˵ӰΪƲĸ׳ʽծ׶ر±˽˰ƭ뵽۹ˣǰѾ˹ݣڹݻܾзǸ͡ǰЩ죬ѾЩüĿƺǸղ˵Ǹ⣬ŵ׹ܣ˳ȶĹϵͱըЩģ»ʵȥŷ˽԰Ȼ֪ʵ۲ܹû׵ˣЩֵ̿ؽŵ΢ţ𷣡
šɽЦ˾ٵ޵ѧ˸ʮ㰡޷ǵήﰮ䣬Ҫ㣡ŵǸըҩˣڣ۹Ļҩˡ˽ŵ뵽ʥʥĻܾĻҩˣܾĻҩȫɡ
æӦʡл
ڱʦɽʦʦ
ΪҰսë潨ģ±ֵװøһƶܲıҲǶԸʦĽѹأëͳﲼãˣɽë


1012 ۹󽢶
£5ʦ棬ҪǽϽսиߴİսǿ׳սӦɹÿʦԱ8000ˣϽһ3š2ź2ţʦֱӪڱӪ﹤ӪӪ11ҽͨսţ1000ˣźŶ800ս·ӲʦѡĽʿ䱸²Ż벽ǹֻǹٶȡ䱸²P1858ǹʽսŽʿѡĸߴ֮ˣĹؼλ׷䱸ǿ¶ʽֻǹ񵯺ʽսΪ֮á
ëܵʦɽԲܺ⣬ȤرЯ3ȫףս
ϸ˵Ϊ3ɽʵ
£ʵЧ·ؼŷ޵Ϊ˵ֵǹķ֮ĲλȫԺص׷ﵽʷ߷壬ŻǹԽԽٺĿҲ޷סӵʹĳۿۡˣ齨Ч·ؼֻΪؼλؼ׺ͷԣë˵ʼ٩٩̸ȷ⣬û˶ʱŷ
ɽΪ͵¹ſǽʦЧŷʽȻּЩһսʱڵװǹëֱŷľ裺ֱֳƵ
ɱģʵǸֱֳƵţǳ֮Ϊ񵯡ë˷ܵص뿴ʦоڱʦĻѹ󣬱ԻڸǣûУɳŲһòǹ̽оԻһȱڡȻŷ档һ800սʿγ4жγĻ200̿а빫֮սߣʱʹʽװ¶ʽֻǹ񵯺ʽսʱһֳ֣һǹ۶ǹϣ˳Աߵ񵯣սٶȣվͶԶĵоǰγ͵سо˿
ɽëսһĻסˣ·𿴼һŰսϣǹ񵯡ս̱˺һ޴ĿӣսѾȫƣоŵ
ֱʦ򴿴ǷɽԼģϵɽزʦеֱӪֱԵ齨ҪǸݺĸֱͣЧһֲ֧ӣʦıƲֻ࣬3000ˡһΣءȴ֡Įнڵȣֻ3000˵ֱʦܷӳ10000˵ͨʦս
ңؼǣЩֱʦΪͻȻϮرǳ;ϮҹϮġʵϣЩֱģոǿĽʿΪҹϮʱʹ֪ظɵо˵Ӫݻ𡢴̽鱨°ȡ֮⣬ɽصֱ齨һ֧ѻӪȫӪ˴ľѻϰٶԣרžɱսңԶĵо١
ֻЩֱãûеõЧ֤Ͼл۹Ѿɨ磬ǿɳʿӻذױ߼ȵأң˭Ը۹ΪУ˵˻Ǻ͹˺Щɳĵط顢ᲴĹң۹Ƴɸôǣ
ֻɳӢˡ
˽Ұսţɽüĸо
΢һµطפĽӹë౨˵۹ֲ
Ϊ۹ʱ޿̲棬ˣɽл۹Ļʵۣÿ¾ҪԼľҪ˽һ¡
۹½棬²Ұս⣬ıǵطפֹǰܲıͳƵݣط24򣬵طԤ33򣬺ϼ57ط90򣬶ÿ껹Խ20˵ٶӡļ棬طȫ䱸ҰսװĵM1841뷢ǹάǹȡطԤֻж֮һʿ䱸άǹҪԾѵ͵طʩΪ棬ֻ301ı䷢3˻ǹȫʽĻǹݷǹΪһЩì֮
ɽͷԵ۹ľͷֲβñȽ⡣棬Ӵ޷ȫǹ֧ңȫ䱸ǹ֧Ҳ׷ʱıѪ¼ΪҪΪԤۼṩԴЭطפ͵طάطȶҲҪһԤݶӵıԴ
û۾ӣǺܶսһ𣬱ڶʱٳ㹻ıˣϱսҲ֪ôˣҲ֪Լİܲܳɹ
ɽЩŴ˰ս¡
ʱһ㲻ãϢݵ̫ˡɽ˵ŷǰӴӢĵµɹˣϧܿˡҪȻϢܿ촫ŷޣŷ޴ʥҪܳʱˡʲôʱ򣬵ȹڵĵ籨·òˣԼҲҪǰ̫ƽͨѶ·Ļīʡȷõл۹̫ƽسΪ۹ںˡһжиǰᣬǾǵ۹ǿĺػס̫ƽںУһжǿյġ
뵽ɽѾΪĺ޴٣ʵ˵Ǻ׼ٳһ֧ӣ
޴پţЩˣԭͭɫķɫҲסһ֣ǵģ£ǰ½յӷ˹غ촬ĿҮ촬µ˹촬˹촬Ƚĺ14ҡдӷľ࣬һ10ң2սнٺšͬͺŵװսн2ľսн6Ѳ󽢡Ӱµ3Ҿ1սн2Ѳ󽢡1ľսнΪڽͻС;л۹Ĵֶ죬ϺֶĴӪļҴ󴬳죬ûдӹ⹺ۻʱĴˮ24ңսн5ңдѲ9ңСͻڽ֮10ңϺֶ˽Ӫ촬13ҾҲ׷Ͷá
ɽһ𾪣รȻôľɲֹһ֧Ӱ
޴ٵ£ԭĴ󽢶Ӿ࣬ʵЩǰ󽢶ӢԶս˼ҾҪ䡣󽢶Ӻܶʽľս޷ԶսҲ̭¡ˣ˴κյ۹ҪػأԼһ£»Ϊ5󽢶Ϊʡ
޴ٺ͸ϸ˺ĳ½ӵĹ룬޴ٽϸݻѺͺĲı˽Ȼɽ޴ѻᣬԼֵöԼԵѺ͵ԵʣȻɽҲơ
£λˣҵ۹棬ԭĴ󽢶ӣ󽢶ӡ󽢶ӡ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӡںˮʦɡںˮʦߣҪά۹ڵĴ󽭴Ͼڰȫ䵱ս;ֵ֮áҵ۹ڹǿ񸻣ǰΪҸҲûʲô֮٣ϵ۹½㹻ǿںˮʦƽҲս£Ҳᡣ
Ϊ۹ǿѾûейձݵձĻͳΣĶѾл۹ձĻѾȫл۹ƣ׳ƳΪ۹ĸӹձڲвһֱ;ݵһ۹Ϊʽл۹ֻĻѹƶѡǱԸ⣬ſԺ׵ؽձ̲ˣⶫ󽢶Ӻͱ󽢶ӲҪ䱸̫ʵؼҪսǿҪе󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ϣ⣬ǵ뵺צ۵ȶл۹أл۹ĸҲӡЩҪҲл۹ıˣ׼һ֧µĽӣӡ󽢶ӣӻ׼⡣
ɽͷʾͬл۹ռ뵺צ۵ӡ󽢶ӱӦ֮١ңл۹񺣾ѾʼǿȻӢĺǿȣ겻ϧ۵Ĺѵʿ۹ѾĶǿɽɣӢ˹֮⣬Լ൱ǿİ˹۹Ͱٵ۹
ˣɽϸ˾ľͶλ½ɽĵǺ
ѽ˵£µ󽢶ӵ鰲ţ̫ƽ󽢶Ӻ󽢶ԭлϲɾǷֱʵ6Ҿ4ң1ͨսн1Ѳ󽢺2һ̫ƽ󽢶1Ѳ󽢺1һ󽢶ӺͶ󽢶еľʵɾʽڽͧʺԶսںˮʦӶںˮʦȣֻǱںˮʦΪѣҪڽж䵽װ졣оȫ³ӡ󽢶ӡ
еĻӡ󽢶Ӿ͹ģһ̫ƽ󽢶Ӵ֮󽢶󽢶ӵģ󽢶ʵѾǰӸݴѧõȺУѧԱԭĴ󽢶ʵϰѵµӡ󽢶ӳгĻ㺣٣ټǰڱʹ˲ٵİӢ١ʿ棬ӱ󽢶ӺͶ󽢶ӳ5000ǰ½Ĵ󽢶ӵľʵеʿ˽12000˵ĺֻӣ֮⣬ӡ󽢶ӻ׼һЩĿͼļһЩˮ֣䵱ϵĺԱһӡ󽢶ӹо45ңսн2ңͨľսн4ңѲ18ңСͻ12ңڽڴ9ң˱֮ɡ


1013 ϵ޴
ѿУɽ˽⵽ӡ󽢶ӵǿѾЩԤˡ
սн1859귨ˮĹٺһͣٺŻûʱ򣬷ɽڷʹ߽棬Ҫսнʱ򣬺֪ܶ׽ʲôҪǷսн촬ôңɽඩң·˳ûթһһֲİ۸Ҳϧ
÷ɽοǣݴѾӷ촬нƸ˲ٴʦͼʦѾʼ״ˣҪ˶ã۹Լ׽ʱ򣬵۹ĺӵǿ
ӡ󽢶ӵսнõʽʮ㣬6.5ڣһˮ6180֣һˮ5920֣ߴ綼78m17m8.6mĸĹٺսн5720ˮҪ߳һЩС͵ɽ帡ˮ棬ں׷Ĺ⣬ͷޡңУҪ䱸ҲȹٺҪǿ󣬱ϾٺǷװ3668ǰװڣֱû÷˰װڣǲȡиװķʽװ6ſ²260mmǰװڣ30ſ²150mmװڣľͽãȷ˵Ҫöࡣ
׽Ҫıǵװˡ׽ʵƴľƴװ׶ѣˮװ׺255ףˮװ׺286ףͨڸԻ
սн޴ٺѷǳӣ俴ӡ󽢶Ҫսɽɽ룬ջ̾˿СԶһš͡Զšɡ˵ɽЩ뵽ǸԶŵĶ֣ѾȫԼĿ֮УԳЦЦԼδЩڵˣھˡ
׽ӡ󽢶4ľսнҲΪ׳ۡȻЩɽҲûֻͨ޴ٺ˼Уᵽеȼ顣
ҶǴӷɹһԭȻšˮ6832֣Ҫ䱸ǺаװĿ²Žڣ34150mmװڣ6ſ²260mmǰװԼ4260mmڣߴΪ86m57.5m8.4mõʽʽ˷һԭСѶŵšˮСһЩ6480֣䱸ȫһ£Ƿ˹غ촬İսн⿴ֱ˵߼
ɽսнֱΪӡһš͡ӡš
ҰµսнСսнˡµľսнˮΪ3845֣Ҫ䱸Ϊ26ſ²150mmװڣ4ſ²260mmǰװڣߴΪ70.2m12.8m6.3mʽʽýΪһľϲརΪ˳ʱսнĺܴﵽ14ڣл۹֮кٶĽˡսнˮ4599֣Ҫ䱸Ϊ22ſ²150mmװڣ4ſ²260mmǰװڣߴΪ81.2m15.2m6.3mΪΪ2960ʱ11ڣڲ÷µϵúܴ̿ﵽԶ5000ɽΪӡš͡ӡĺš
һЩѲ󽢺ͻڽװ֮ģɽûȤ˽⡣ֻ֪ӡ󽢶ӣȵܺӡȽӺӢӡϽӵ֧󽢶ӣǴӾսĶλǻڵͿھǿ˲ֹ
οӡ󽢶ʿǶǴĸӾþѵٮٮߣ˼ĺѾǵļϰ
£ӡ󽢶˾ᡣ޴ЩСĵɽּ
รǺûѡɽ޴٣֪޴ټȻʣ϶ƼѡʵϣЩѡΪϾںϽ޴Ϊ۹ˮʦĵһŴ󽫣Ǻɽ뿴
ɽԼֻܿѣһ˵˾Լʵϣ۹Ĵ󽢶ָӹ٣󽢶˾޹ۻѣ󽢶˾̷Ԫ󽢶˾½˳£̫ƽ󽢶˾룬޹ۻΪѴƼɽֱʾ֮ͬ⣬ĶѡģɵĲ
У
÷ɽû뵽ǣ޴پȻնػش˵ѡ
ޣ˵˵˭ӡ󽢶˾ɽʵ
£Ƽı΢Լ޴¶һЩЦݣ£΢Ա·ΪүʧȥָӺսĻᣡеκȻλȨأ΢ȴܲģǳơ£΢ܴȥһְڣ΢ɵøãʺϵ۹ȫַչ΢ֻʺһսǺĹ١΢ȥ³ӡ󽢶ӣ¶׼
ɽסˣû뵽޴پȻôˣѾûսˣȻҪطսָӾս
Ǹϵİ
ɹؼϹʱȫһˡĲϣܳԺܶ෹սɱսǼᴬڵʱԵٶ࣬ûӦʱսͷӼᴬڵƣǰ״
һԼ޴ٻʧϾʯ￪Լ̫ƽʱڹ¡ֵܡɽĵ޴ٵĺսʵָҪǵںˮʦսɽᵣģƾ޴ٵĸˮе޴ˮʤ̡ȴл۹ĵһ󺣾ӣԻΪԶսƾ޴δϵͳĺսѧϰģֺսָѽˣ޴󣬷ɽҲǣ
ָӡ󽢶ӵ˾٣Ϥսܳӡ󽢶ӵǿƣ۹Ӱ
ⲻΪôɽȰͲСˣ޲սϵģο䶮սЩսô
ɽһϯ޴ƿԡ
ɽ޴ٶ棬ЦֵܣˣսԺȥս潢ӵľսԾС
޴ЩԼȷϤĺսϺ˾ҲǰںˮʦսʽɱУҺþвٰıԼ˲ٽ飬Ͼϵĵ۹ԲĻϬûгִս£ŲЦһ룬ȷԼʺ⽢˾Ѿ60ˣȴģʹ˼ɡ
ңʵֵĳƺˣ䣬ʯ￪֮⣬˭٣ûʵ۳ƺΪֵܵģʵ۶Լһֱû䣡뵽޴һůܾĲҲࡣ
ĵ̹ȻԳؿЦ£ϳͻˡϳƼںˮʦΤظǶһֱˮʦͷ죬ֶڸݴѧϵͳѧϰսָӵѧʣԿǡ
ɽȻЦ޾֪أһΪ޷ǡܺãΤظǶãҲ뵽ǣ۹һϾΤ̫ƽˣܺġȻˣ޵ĻΤΪӡ󽢶˾ظΪӸ˾俴ſ׵
޴æӢӡ󽢶սнһһҡ
ɽһЦ㰡㣬״ȸݴֽǵ۹Լ״ˣǿʥ޺һ״Ϲǣ
ϴηɽӺ·ʥڸݶ죬Ӳ˸ݴ֡ʱ򣬸ݴֱѾʼӷƸ봬ʦƹʦӷͼֽʼ״ʱ䣬۹ǵһ״ٶЩٹңһ״Ҳˮˡ
Ѽ޴ɫȻ֪Լ˾Ҫ󱻻ʵ۾ܾ鲻ã౨̫ƽ󽢶ӵļҵ£̫ƽ󽢶˾£ͬռī籱л۹ī籱ݣΪīʡͿ๦ߡǱ߽ѷսձµİǰ˹ðţˣ׼һ֣Ϊ̫ƽ󽢶Ӹ˾Э޴£ʱָ̫ƽ󽢶ӵȴĵǲ
ţɽȻˡΪ̫ƽˮʦ죬εˮְ񣬵Ƕĸ֮ˣսͣעˮʦսĺϣһɶõȫ潫죬ΪԶս̫ƽ󽢶ӵĸ˾䵱ĸ֣òˡң屻ɱ֮ͺΤһͶԼҲˣظҪĿɿöࡣİţȻǴĦԼ˼ˡ
ɽȻӦ˵սͷǱôˣ̫ңԶϢ̫Ҳ֪ϱ˫սˣϴεõϢǰǰɣϷ˹һ˹С򣬻ܱӣȡôʤΣǱʵеôˣһֱö֪
޴ٺȻ޷شһԵķæӹ£΢ҪǸոյϢ
ޣǱսΪβ籨ɽЩˣսǳУ˵Ӱ쵽δĸ֡ҲΪˣϧðЩɵķգŲפīʡ²ʿﱸţϵشձļӶīʡᡣ
һӴƻͨһл۹ʵ԰ɵò˻ɡڵ۹ĵλѾҪƾʵ۵ĳߵλѹ³ӣͶԵ۹ԻյĹףг񰮴ӦòʲôֻΪδѵǰá
æͣϢŭ΢ӵϢæ£ֻǱºڴ£΢һʱ岻졣£Ǳµı仯ңµķԣʵʩú˳
л˵Ͻ˵˵ǱʲôɽѾ͵֪Ǳսˡ


1014 ɽĺƻ
£˾׶վϢϱ˫˹ս֮󣬴ʤϷ˹Ӽƽ޲ءΪָӹٹռ˱׶ʢ٣ڸԱԼԱǷ׷ױӡͳֿϾ׶ӻʢǨѳǣͳֿϺ͹ǰѳǵ;УڰͶĦվūݽʱһٰɽŮɵļдǹɱֿϵͳͶķֽͳ׶ǨѳǡϷ˾׼ͶĦ
Ļɽ㼱еʵϢʵʢٱռֿıɱˣ
ͷ£ǧȷ΢ղŻδꡣ˾׶վϢ⣬˾ʿվŦԼվҲֱӾɽɽֱӿ̫ƽ󴫻Ϣ֤ʵ˵ңΪ˾鱨ԱǴʿ鱨;ɽɽ·ϣռһЩϢ꾡İ£΢һһ
ɽЦһСӣͲȡýз콫յϢ˵
֪ɽûЦŵл´΢ղ˵鱨ԱвʱһϢϷ˾뱱ڰͶĦս˲أ뽫ǱߣѾʼ˳ﱸѾõжɳ֧ԮĽձͰӶٽţͬӡڰ˵ĽǧӡڰʿȺϣͻȻݣСʱڱ㹥ʥ·˹ǣͬݵİһ𣬿ݡѾƽ׼ռɻݺմݣձȺȫռ죬Ϊ磬жϵ
귶Ļɽһϲɫص̫ˣô˵Ѿȫ涯Ϳ½ӶˡУֻ²ʿձӶͰӶУǧӡڰΪӣǵıϱ˫սֵĻᣬܹռɻݺմݣ˹֮һӦ鷳ˡɳӽٵصסȥīʡǱߣǻжٱ
Ļصر£īʡԭܹפ2²ʿɵ3000²1ձӶ3.3ˡղ˵1000²5000ձӶ3000Ӷʣ2.2²2000Ӷ
£˵ǡЩӲȫīʡ뽫͸˾ɽɽ鱨վ鱨Ѿīʡľӣ˽˷ɢ˳ȥϾѾ˵¿˹Ϳ˹ĲҪһıפءɵıࡣԱߵķ£˴˾жΪڻʢ˹ڲ󷽱㣬Ե籨ʽ޷ܣˣֻ֪ͨͨ鱨ԱҪ
ɽЩǵؿĺë棬޷棬ֻ3ıл1ĹӶ϶ǲġë䣬ǿҪɶٱǰޣ
ĵ£л۹޴ս£ļѵҰսҲѾҰսŲǸ޵սôʱɵҰսżǿϽڵսˡҰսһ9ʦ1ڱʦ1ʦѾ޵ԭʮһʦͲڶʮһʦѾΪҰһʦҰĲʦ2⣬פҰ5ʦڱʦʦ2ʦո齨ûã㽭ѵĪ罫㽭2ʦޣ޵ڱʦʦҲޣ
ëȴ£ʵҪɶٱҪǿµ޼ƻεġȺΪ磬ɻһвڴﻪһֱḣǺͶոһȫֱռ죬Ŀǰģְ˺ӡڰΣͨǼӿܴҪҲͬ
Աߵ޴ֱӵȻֱռˡ˵ǸʲôɽɽģöͼͬǱڽӣͬлƽȻռ
Ҳŵԣԣ£һҪռīʡһٸǸ˾ռĵһĻ̫ܽƽΧɵ۹ں
ɽ˳˼
л۹̶̼ʱ䣬Լ£ԭĻϣ˱ǿľأǿĴŵĵ·ܿܣպ˻˵ԼǸŷӡЩԼǷΧԼǣĴţ϶ǺôڱףΨһĵŵ̫ˣ͸̰ԵһһԳһӣܼʱ᲻ֵᷴԼƤܣ
뿴л۹ռ˳ʰ뵺ձһ롢򣬱ռ˱ӶڵĹⶫԼҳֱӵϿɹŵŬ˼ֱںϷϰ뵺Ⱥ뵺ŴӡȺټ̫ƽм̴ɽȺ޵īʡϿȵͼ˵ǰδеġ
ôĹͼл۹ӵ4ڵ˿ڣҲ޷ȫɽȻѾڸ֯ʡǿаǨƾЩռĵԾ̫ĵطδк˰ȥسӣ˵ˡǵⶫһǸӰ뵺ΪǻĺɽĮԾס˿ڣܱ󽢶ӽռѾ꣬ɽֱȵǨ˽ǧԻũǰסһ꣬ȫҪع磬µģٻ˼ҡ⻹פһǧ²ṩʳ£
˵Ȼ֮أºˮ˵Ŭḻȴ뵺ҲûԸⳤƾ󣬷ɽòǿԽһЩİǿѺ͵أʳũߣڵ
Ҳ˵л۹ռʱʵѾˡʣµģֻʱԺչˣܻӿƫԶĿȡ
ռĹɽȻԸ⡣ʵһ㣬ʱ䷽⡣ڶѣһ֮ĹκѶǻġ
Ⱥ޵ɽѾ־ڱصã̫ƽɵ۹ںںѾڳ֮Ϻ˳ȥġַͨʽֶΣȴòúÿǡ
ʱֱӳȻֱӣֻҪ㹻ռޡ޴Ȳ˵ĻһЩԭսϱ˵һ¶ԸԼңԭ£İ˺ӡڰ䣬˲϶Ե۹޵Ŀɲؼǣֱ̲ŷ޵ǿԭ͵жԵӢɳһ򽻺õķضҲᾯԼҲܾԭ˵³ʿԼύϾûкֳأл۹ԽǿŷǿĿԽ࣬Խķչ׳󣬺οʼսĵˡ
ʱ򲻳ǰְ˺ӡڰ˵ĻȻԲɶٱʡ޴ãһ˻ӡڰʧܣǱǱ˹ոȺ۹ܾʹʧȥĿơǰ׳ղռǶл۹˵Ҳʲô飬԰˵ķֳٶȣôأò˶꣬ΪһǿĹңл۹뽫Ϊܣְͨ׿ȺҲͳ߽⡣
ˣһ룬ɽãԼǳıգô˵л۹ҰսţڲӵĵطӣԼЩԾԾսʽëɪǹͿ²ŻڣԼ۹ڶ໪ƺԼ˺ܶࡣ٣½ս棬˿̵л۹²κһˡοһֱãҪԼУǽˡϣڱ˵ıϡ
뵽ɽҧҧִƶĺƻֱӳܲıǲҪҰսŵķΧ۹ҰսҪģǷҪ޾ˣղᵽļ㽭Ұ2ʦȫޣҪٴһҰ2ʦҰ1ʦڱʦʦֳǰޡֱӴӾɽɽ½ʲôձӶӡڰ˲ʿαװˡ
޾Ҫȫ綼ףϲŷǿ̨ǻ˵̨ôĻ͹ڿ·ΪǵĸҪܵĿѶֻȺµļ԰
ĵɴ۾û뵽ʵͻȻôߵȻֱɱӾɽɽ½ռȺΣϵҪռҲ˵ôҲҪҲ߲С
ǣæ飺£΢Ҳ޳ɱµĳ֮٣ң¾10ѹޣ˵Ⱥ׳٣΢ԱµľĺѼ΢ǽ飬л۹ǰﱸһ£ѰһЩӺ;ѹͬǵ֤ݣԴΪڣ˳ص½ɽɽռḣǺͶոݡҪݣһЩɵδֻЩû˿ڡȴĻεѡ
ɽĬ
ļԵ£΢Ϊڹռͬʱ㰵ʹ밮˺ӡڰ콻ãסǣ
ëҲȰɵ£˵Ĳ΢ҲΪãרŻһƬøЩ˺ӡڰɵһݣȨͲ˰֮⣬ĶӸ档ӮЩ˺ӡڰ˵ӵڹϣл۹Ҳվڴ壬ڲ֮ء
ɽİ𣬵ãë˱㶽ٴܲıմ˰ְ֪ͨ䣬۹ϢǣЩҰսʿ㽻ָӣ


1015 ±һҲֻܴڵ㵺
۹ľ£ġë桢޴ٺѵ˸֮󣬷£ɽ
ȻֻǸСС˾ȴΪ˾ڷɽ鱨ţֻڷɽһˣѾгԽڸơĲ˵ƾʱʥĻᣬڶಿԱġοǷɽһִĸл۹鱨ͷӣνη弸֡
£ʲôҪôɽ˽µûһֱƺ֮ģСʱǰƺҲһԦ֮
£Ҫǰ£ձйء»ǵôӼֳʽĳɽһӵձϺĵҲбǸԭ̫ƽո𣿡
Ŷոôˣɽʵûǰ޲½˳ºȥǹռǱȻȴûôֳˣ
£ġ֮½˾ʶ󽢶ӣ˾ʱ󽢶ӣֹһεִﱱҲڵϸϸûոٵӰ˾Ľվһ鱨˵ϴձĻӦ͢˰ǧձΪл۹ĹӶޣⷪ棬ոپͻУޡ
ɽһʲôոӵ̫ƽ󽢶ӽ͹ȥģʱ񾭴ҼΪĵĸо
ͬʱҲΪոٵǿ̾ո٣ǲСǿ뵽ÿζӳ졣̫ƽЩүǣԼʯ￪֮⣬ĶѾɾո٣ǻʱʱQһҰĲС̸أС꣬ϧʱ˲ãҪȻпܳ¡
ոӵʱԼģԸ齵ԼɽΪˣֺҪӺֵܻĽ￵ˣġ룬ʵǶԴֵǣѡ
µ񣬶Լ˵Ѿνˡ̫ƽѾɢˣл۹ȻԼ̫ƽʥĻϷչģ̫ƽʥ̫ͬƽԼĸңոеĵλҲԼ͵öࡣ
˾Ľ鱨վ֪ģɽ׷У֪ոٵĻж£ǲһҲޣ
£鱨վĻڲչ˼ߣּǰļȥ޵ķУȻмĿͼˡһ飬鱨վ֣ԭոٶڱã͵͵ձĻĸϰԹˣ䰵ڻ£ոٺˣװɱͳƽ˰꣬ҡһ䣬Ϊͳƽ£ȥĻϯоֱǱɱ𣿱þܺͰִĻ˾ֱ̽ǰ˴ɱģɱˣոٵ¡˵ɣĩˣֽŵոٵ£Ӧȫװɷˡ밲˽ס£Ȼոٰйᣬı׷ĴϾֱʲôö
ɽһĻƺûеôȻϷԵ۹ȴڰ͵͵¡Ȼ㲻ˡǸϾôɣ
΢ּܱǰľֱҪһֺл۹ά޷档ĿǳֻԼĹ޷;棬¶ԼʹͣȻĻձΪЧ
ɽͷǱ㽫£޷ķһձĻԺÿٶΪ۹ṩ1Ļ±۹Чո٣ܸ٣취䲻ⰵؽ񣬻ǲΪ֪սɳ֮þӣƻ޵ĺƻΪһк£
æڶ»ձйء»ǵñ̨帮֮䣬Ǹ㵺ϵձĩС𣿡
ôɽȻǵãԼһҪڵ㵺ϣֻΪǹִѣڴ֮󣬷ɽҲ֮һЦٹˡȥˣѲɣʲôʲɣ
£ʲأҲ־ơʺһԼǸҲ־ӵĹ͢󳼱͵㵺Ͼס⼸Ҳûʲô顣ϸ£ǸʾȻ˵˱ԴһЩļʰߣѲߵװغ̨嵺ļ۲ĿյͻȻ˵Ҳ־ӴΣʱľȻ˵㵺ʮ˱򷭣ҺñҲ־ľ׷ϣȻص㵺ǸûܾȻأѾ󺣡֮Ҳ־ӱҪǼǿʵĿأ´˵ٹһˣӦ١
뺣֮󣬱Ⱦ纮ǳЩʼԼĴˣԾĻ֮£ءۼҲ־żӵĻ˾ѾϵҽΣкתδܸΡ˵ɷ纮תΪ죬һʱ侭ѪЩ£ǷӻظݳǣרžΣ
ɽڰ֣һαʦڣһձѣȻѾɷ죬ǲΣûҪˡڵ㵺ϰգⱲӣ˱һҲֻܴڵ㵺ˣ
סˡ
ɽƺЩĲ̣һ䣺ٴӸݳҽȥܲκûԼ컯ˣˣǸҲ־ӵļһͦģս˾ȥձලЩĻǣֻҪΪ۹ٸһʱ䣬ԭŵ䣬ԴݣӴ巬ݣΪл۹ĹԱ


1016 ˾
æּ˵һҪҪ£Ǳ⽻ġ˾ʿ鱨վ鱨ԱһѰңҵ˱½顤ֵҽǰ죬Ѿʥΰţ¶ᡣ
ɽԼֻǹˣ˾ˡȻܼ͵ĻǹʱӦûǽҡתǹ
ɽǲзֻּǹԭҲ¶ЩеԭڶĻеʦֻǣԶȥоЩѾʡģֱӽԭķʡµöࡣңĻҲ˼ֻǹ֡Ȼܾʹ˱ҵֻǹķٿӻһЩʱ䡣
ʵл۹ĲǹѾ㳬ΪǿӢˮƽʮꡣɽǲ㣬ȻᣬҪúԼƣл۹Ʒӵˣëɪǹķ֮ûоʹմմϲǼëɪֵܲϸĽͬʱչܼĻǹҲصעݡ
սսϻԽԽҪرڵʹãһȥʮˡëɪǹ̺;ȡٳŷǿǵĲǹһأɽҲòաϾ񲽱սǿڵˡرڵѵĳ֣òĲǹȫߴ·磬ɽ֪̣ˣԤп䲽
뿴˼ֻǹǼֻڣټл۹ѾǵĶװӵҪһ£һ˼ֻǹһӷİٷӵǱȵϼʮϰٸͨǹĻˡҪսرݣмļֻǹסǧӵĽںСսݻĳƺպػǹǾ͸ˡ
뵽ɽϸضúöԴ֣κʧȰʥֻܾڳڡԸȥһļֻڳרзСͻڣھ벽ǹһСĻڣΪǹҪʲôȫһӦ׼á
æκͻʵ̸۵Ǿܵ飬ˣʵʲôּ⣬Ȼű㽻ּԱ֮ٱʵۺ׼ʽͨ
ĩˣɽоЩƣˣֺ߷Ϣʵ˾ԽԽ࣬Ҫǿලвڲ⣡ˣӡǱߵսôˣϼ˻ǻڸΪս
شǵı£ҪӢĹҳһţϰңӢʵûбԮӡȣл۹һֱṩһЩ֧ԮֻЩϼͱӢ˻ˡЩӡȸصǣֱһѵǽͷݣʱŽһĶԿӢˣ໥Ӣ˼ʱ̲Χأɴ£ֻܸӢҶѣ
ɽ̾ϢһӸ֡л۹ȻǿΣյĵˣӢϾһǿˣ۰ôǻðǡ˾Ҫ֧ЩǣȡǸԱţһԸӢӡЩ˻ףֻӢˣǲӵԼءȻҪģǼ֧ϼˡ
ͷɽ˵ò˰ٲʥԪʽ˾ӴӡȺŷ޵鱨ԱļȡϼˣĶǶ⣬ᲴҲЩӢǳŵɻӢͲƲǣͬʱǱʾֻҪǹռӡ˹̹Щأ۹֧ǣ̲
ϲԽʵٴβ˾Ӿͺùˡ뵽һ飬˳𣺡л¶˾ĺ£ǰ΢ȥ˰˽˾ĶʮʥԪҪȥ˰ˣ˵꣬ϲ̵ش֡
ɽʵ˰Ϊν˾
ˣ۹ĲҶ£ڲͽӢˣ͵͵ӡֲ΢˾񷢶ӡȽ̵ӡȰգ˵ǲ֮ڶĶ߹ӡȽڶǲʹǣӢֲȥĲ綼ٻˡΪˣ˰صؽ˾ǱӦġ귶ĻɽЩաȷʵˣһصϷԣ
û뵽ⷶȴԼţĵǵ۹֮Ϸԣ˵˽Ҫģ
ɽװһۣʲô˾Ϊ۹鱨أɸҪǲˣϹ֣СǰûΣο˾ӡȵĲȥ㡣ȥԸӡȵǣϸӡȸضúò飬ǸϣлĵĲȥҪǳ˲ӣҪǶʮʥԪĽ޻Ҫʣ
װһŵɪɪӣ÷ɽһЦվߵ棬һű㽫˸ʺȻԹԵغǺЦ
ҲֻеǰͯӾеϲദʱǷĸ֮ˣɽŻ¶ԼһԸ񣬲װޱȵӣʵѾޱˣϾǵʵ۶꣬ȨƵվԭһЩνԸȵֵʱҲģΡ
¶һصӣСص£˼ҲҪ΢찡΢߻һ¡ϼֲΪӡ֮Ȼ󽵵ͣв١ǰģл۹ռһ󣬱㽫ͨӢΪԶӵȫûϼһֱûܳƽӶԼ￨ȵصһֱѹԽԽ࣬˾뵱صĵ˹ͨһ££ҪҪЩͼ˵޻ŷǴ׬ͷ
ɽϷʵؿ˷һۣô˾ѽˣ޸ողò˰ӹٲʥԪǣ߾Ͷϼˣ˾ĺ̰
ƤЦص£˾ؽ鱨վļ鱨ԱҪǮرŷޣҪļǮôΪл۹ɵĿɶǵԴ飬ҪȻôԶΪƾһСӣ£ֻҪ˾⣬΢֤һİգԺҲҪ˰ӹⲦǮ˵׼Щӯأ
˵ģɽһЦ޾ˣ˵꣬ɽ˸Ƿ˵꣬á
һϲɫæ˳Ÿ裬ײڽʤϡ


1017 ·͸
Ӣ׶أһֵڣڣ̨ڶֽмѻɽҳһţһҡҡλεӣ·͸ͨѶ硣ԱߵĸڣͬҲһЩƾɵӣŷ޺׵籨߰칫ҡ
˿̣ӵˣޡ˹·͸˷ܵŸոյĵ籨һŷ޶𾪵Ϣ·͸ȷһ㣡
ͨ죬˷ܵơ
˭뵽һͷǸ˵ĹңڹͳǸֿϵĵùȻɱˣңڴ֮ǰıӱɽǸҵ׶ʢٶʧˡ
һشŰֻҪԼһʱ佫ӡˢӡֽгȥ󣬱ض׶أеŷޣԼܴ׬һʣпܣԼʮС˽ͨѶ磬Խ˻ᣬΪһ֪ͨѶ磬ܱһйģ˾ı磡
뵽·͸ͬ˰һ㣬ȫˬˡԼӢԶ׿ʶ
³ʿˣʮǰڼ紴ͨѶ磬տʼŸ³ʿͱʱĲ³֮䴫ݹƱ۸Ϣı籨裬ʼ˾ǨӢ׶أԼҲӢ⼸Ļͨ׶ص籨ֵĹϵͨӢϿĺ׵ṩӢеݸĽԱõ㱨ꡣΪˣеĻڴе˵籨µĸۿڳеĵ籨ְԱϣͬǱֺùϵˣʱʱе籨ְֵԱһЩϡϡµϢṩܻһı꣬ǿؽԼ·͸ͨѶά档
ֵͬ޻Ǽˡé˹ľͼ۸ֵ˰֮ϢһΣϢͬ죡ܻû籨ɣʶһľѻᣡ
ˣé˹ͷһѽһҹĿ촬ˮ˵Ϣõ籨ʱ·͸æµеĻ˳ԼӺͰæĶӸϽȥϵ磬׼ӡ򺳶ŷ޵شţԼһ߿룬һץ籨
֪Ҫıץʱ䣬ҿ촬ϵ׶֮ǰֽӡˢϢֽͬȥңӢз³ʿʱͺµԼ˹йעϱսĹңҪֽٶȷȥҪԼ·͸һٳ

˹˹سڵӢۡ
⽻󳼵±Ȳᡤղء½Ĭķ롢󳼻¡ȫ󳼻ʿϣó׵Ĺ󳼸˹ҴҸϵԼصİ칫ڡ
ʲôˣҵ±Ȳʵ
ǰǰ࣬һ򲢲ôأ𱻺̨ӦٴξǣǼ©λãˣȻʲôɫԴص̬ѾԺЩΪģֻΪĴе߼ʵһ㣬Լûֻܵ࣬⽻󳼡뵽Щͬˣ̬ȶԺЩ
±ʣĺղءķ͸˹Ҳ׷׿һӢءǶǱ˴ӷæĹдϣԼİ칫ұߴܵ칫ҵģ˵д·
ˣشϢ׶ʢٱϷӹռͳֿڰͶĦɱЩɳƺ͵ͳѹסƽ˻һ˿벻š˵꣬ؽϵݱֽݸˣұֽѾʼˣٹСʱǵضὫϢͱ
±ȲֽһϢܼ򵥣ֽҲܼ򵥣óǵΪذϢרŶƷеıֻֽһţдƪϢۡһƪվӢΪսӾ磬Ȼܿ챻ȫܣѶʣµıŷǿν뱱սûϷˣΪ޵ǰӵߣӢҪô˻ǿ½档һƪվŷǷϣҲͬΪսʻϷķչǿ֧ϷӶΪռīϡ
ò˵ƪ۷ǳпϣֱֻ̫ףõ±ȿ˲Щüطֽϣʲô·͸ıֽôϢǴе죿ڸԱҪСֽ˽޵Ĵ¡ôģ
ϣǺҲ֪Ϊҽ·͸СΪλô֪Ϣ˵׶פŦԼֲǵһ֪Ϣͻ׶صŷˡƽڶĹе࣬ҲڸԱû˵ĵطֻýһԲ
ػӻֹ֣±ȲɣЩҲȥһ£е߸ζԴϢζԴϱ
Ȼʼλڸ󳼵ʵѾԼϱȻ仰Ѿ˵⣬ǾѾϷ˹ҲһĹҡ
󳼻ºͰȫ󳼻ʿԶһۣԼһ̯鶼ͷ۲ѣĻ˼Զ޵飬ҡҡͷĬ
±ȲλߣҲǵһ˵ġֹԼ󳼵ָЩ˵ζԴȻټʹߣ뾡취նȨϱս˫ս£ΪҴеȡ棡
ǰһǵĵ±Ȳ仰˵˵ȥ
صͷЩ˭֪еӦó˫ս£ûΪԼȡ氡Լʵν룬ȡõȨЩΪеȡ档ǿտڰȡ档϶һ˵ԵúԼһһˬ޷ֻܳλ͵ó׵Ĺ󳼸˹˹Ƕó飬ʲô뷨


1018 ɳΪڶл۹
˹ĸҵһԣ˿û׼ŵ˵֮Լں渽һ¾˵ģû뵽ؾȻһַԣһ㶡
ΣΨΨŵŵصеߺ֮óףҪǳ۹ҵƷ͹޻ʳũƷԭϡϱսѾʼӰ쵽Ӣ֮óף˫ͣսٲãӶʩӰ죬ٽó׵չ
׻Щεشòת±Ỵ̄ϸ˵˵ӦΣ
±Щؿ˿ˣɤӣҵĿǣϱ֮ս£Ҳȥ⣬Ҫ⵽ͣսʵϣʵؿս߳õСΧսȥǴе߸Ϊ
˲ؿԼ±Ƚ͵ǰ˵ϱսĵսʱӣʱǴеߵʲõعǡΪսʣرǽȱľ²ƥʣжۣ׬ȡʵѾ˵ϱ˫ѾʼǴе߸촬ˡңΪսĹϵĹ˰ҲôϸǵĹҵƷںа
ӹսϱ˫սڴӢ۹ȫİλ޵İλıֺбҪ
Ǹл۹𣬾һ̵ĽѵӣҲⷽ淢չƣӱ20̶ʮʱ䣬˿ڴӲǧӵ3100ѾҴеı˿ڣũҵǹҵĲֵȼʮ޻Ĳӵÿ33ӵ384ǵ·Ѿ1.9ӢǲŶ٣ŷ1.22Ӣ
ľ÷ٷչĹͷḻԴķֺͿɣ·޽Զ޵˹ҷչ׳󡣶ңη˵ʮǰνŷ޸˶õЩ͵֧֣ڶҵӵޣǹ͵ִʲôƶȣ˵Ϊɫĵط
ˣļǿһΪǸл۹һĵˣϷ˹ᣬǶġȻ⻹Ҫȥƶó׹ս£һѵĻᣡֿϱɱʧܣǴе߳װּͣʹʱʱԾɿսߵĹڱĹ˰ǴϷ޻Ҫ԰ӡȵȵ޻ľ۸ѹͣпܣǱֳϲչһ£òˡ
±ȵĻزЩؿǰͷȻƢǿ̬ҲǵˣԴеΪˡֻǣϱ˫Ӵеߵİڲ
뵽Щɵص˵ĺܺãֻ۹ǸңƺҲڲϱս¡Ҳ棬ҪйͨһźáǰҹҺŮ£Ҫս֮½̸УΪе߱ӡ֮£ҺŮ¶ͷöûˡϷ˹ʹҲ׶ʱսֲҵסˡսʣ̸ˣ
󳼺ղֱӵ±ȲĻеҿɳʼҺĴ󽢶ӣǰſй˰ıݡͬʱɢϷ˹ķ˵½汱Ȼ԰̣Ϸ˹ƺûʲôϷûٸۿڣұȻҲ࣬ƺ׼ɳҾȥϷĸۿڡ
ҡҡͷֻҪ̬Ϸ˹ĶͿˣҪ̬ϱ˫ս¡ղŵ±Ȳ˵ˣϱ˫зսĹΪе߱ңӡǰѾʧˡе߻Ǳ̫ˣ֮£ֱֳ֣غͱĶҡˣǸңһͷߣʱ̶ǣ˵ͻҧһڣʮһĻġ
˶ͷղҲʶе߱⡣ڸȻѾ׼ļʿֲ׼Ӿѿֱ֧޻˵
ֵֿϱɱʢٱϷ˾ӹռ±Ȳķ룬Ϥսºޣ˵˵ϱ֮ս»ãյ׻ճ
±ȲϺ꣬ҡҡͷ϶Ļش𣺡ս¿ܻǳһ껹꣬˵սĽҪǴе֧ķˡôһҪϱŷ޹ϲ޽սֱս¡ԺҴӢ۹ñʱܱܿᱻԴΪڣҲֶλԴӢ۹պĳսԲ
ò˵±ȵ۹ȷǳԶ뵽˼ʮĴӢ۹棬κιҲպӢ۹ñĽڡ
½ķϷȻռƣֻҪסһʱ䣬ܻƾ豱˿ں;ƣսƻ򱱷бϷƾѾȷˣҴӢϷ̬ȣƫ֧֣պܻܿϷʤĻһЩֻ˫޷׵ػܶԷֻͣս̸ֻǿյĽѣǴе߳õʱˡ
ó׵ĸ˹ҲûһҪ¼ŤתҴе߶Ĳó׾棬˺óױݡҪᣬԵطѣҪһŷҪҵƷгһȶɿ޻ԭϹӦء
صͷͬһֵȥŮ£Ȼ󾡿˵ͬ⣬ǳϷ˹սµֺйұó׵Ƕ뿴ɳΪڶл۹ˡ


1019 밮ΣӢ
һᵽǸл۹ЩʧܵȻС
˭뵽ʮǰӢ۹Բһ϶ĹȣȻһٱһǿˡǸܱӢ۹һ֧ϽӣפӡȵһʿܻܣںӸصĶңȻڶ̶ʮ겻ʱ䣬һҵΪũҵһٱһһҵλǿ
ѾӢ鱨ǱߵõͳƹϢǸл۹ѾЧŷޣرӢ˹㷺ĻҵǸĹҵ̶Ȼܵͣ͵Ǹҵĳ˿ڲȫ˿ڵͳݵ͵ٷ֮壬ԶԶӢĽӽٷ֮ʮĳ˿ʣ幤ҵ̶ҲԶԶӢǸҵ˿ڶ࣬Ա㼫͵ĻۻľҲʮֵؾˡ
4ڶ˿ڣǴе߱˿ڵʮ౶ϣǳлֻаٷ֮ٷ֮ģ㵽ĳ˿ǳʮ˵ĳǽӽӢĳ̶ȡҵ棬ͬˡ
ƫƫԼͬǰεЩһ֪ӦǸǿл۹ݺݵشѹȥܳ׻ѳɼңɴӢ۹ֳأϴӢ۹ĳԶ͵һǿϡɾ޷
ΪսǣƣӡȵĴңʹе߱ҲʼʱԷѾһһǿòףǰʿһԻԶ½Զȴû뵽Էն񶾵ƣȫʿ˱̨ŮҲȻˡ
Լ⻼֮£͸֯㹻ıԷˡ뵽˹һķŭ쳣رҪѸƽӡȺͰҾͺˣݺݵڽѵǸң֪磬ʼɴӢ۹š
һ뵽ľ˹һͷۡ
뵽˹½ķ롢ȫ󳼻ʿ͵±Ȳ˵ǱԽԽˣеѾǰȥ35000ಽڱӣԭڰפ20000ͽôıȻûܽѾƽԽԽ󣬾Ȼĳм׸ֶѾռˡһԮ˺ԭפضֳǵĴеʿֻʣ15000ˣһ·֯İλϮײײӵı˹سǣѾֻʣ13000ˡҺôӢոĵڶԮ10000øϵŻѾ˵˹سҲѾռˡ񰮶Ѿûлǰ˵ѾǶйϵл۹ֵ֧ģ½ĵβͳƾֵײûУ
˵˹г˷ŭ
ȫ󳼻ʿЩ֣̿ȻҲֳأΪе߱ܽӢѾӢոʿӢͬıˣϵҺͶ˵ĳûܼʱֹȫ󳼵Ρ
ˣ̳ѾѾ5䵽12ˡĿǰлǹĻֻ8-9ңĻԹڰѾѾЩ˿Կ϶ǣѾ϶л۹֧֣ϴδʿո2.5ĵһԮ֮ҰܣһΪ̫У˰˵붼ֳڵľӪڣԷɱϮȼըҩͻͣϾӪűɽʿ𣻶ЩըҩͻǹؼǶ֪ûжըҩûôĻ͡ң뵽ԻԶ֣֮ΪͣȻǹʼʩл۹Ѳ˸ϵ
½ķҲæش𣺡½ĵβͳƾȻ5࣬Ҫ鱨Ѽ͵˵Ĵ̽ΪʵȱֺʽܶԻĵνвѾǳˣ鱨ЩϢ½ΪĶԵж鱨ѼʵҪǿפ⹫ʹ¸𡣡
һ仰ֽתص⽻ߡƫƫ⽻ʸϵǰ±Ⱦʿǰ⽻ԼˣЩʵ±Ⱦʿǲҵģο±ȾʿŽ⽻󳼵ְ񲻾ãҪ˵ΪǰθΡ
ˣ˹л۹ϣȻ֪л۹ĹΣΪλֹ밮ϵҪŷҪ͵ȵϣôװ磬ҪֻͨӺ䣬ǴڿʼкʹҪִеߺͰ̴Ҫϸ顣Щ׵ĻˣһɽֹеߺͰڣ
󳼺ղЩˣʵ᲻Ǹңŷĵ߿Ͼеߺл۹Ѿǩͣս޺õԼǽֹǽкʹʵϲǽֹǽеߺͰҽֹǴӺ·ŷˣŷ޸佻õķ³ʿܻܿǿҷԣϾǽսԴĻܼܿԷıλл۹ʵ۵ƢǴóսҲֹǴе˽붫ӢƷͻҲۻӢܿٴοսҪʱӡȣɾ鷳ˡ
±ȲҲڵǰܺҾڸԱͬһύᣬ֮ϵԱͨС´󣬻ҪΪңȥǩͣսԼҪΥǼԵġȻᶫйˣҲݺݵڽѵһΣ棬Ӧټӣػǣ׽㡣
˹Щɫ֪ͨԼЩ³çˣǿԵһϱŮ£ύᡣ㲻ȫҲҪеߺͰĶϼ飬ϷϸҪ鵽ұл۹ܾʹ˰ݣȴе߽ڲ⣬ҪݺݵظԷʹĽѵУȷ֮һߡǻ˵˵⡣ôܳ׽ǵң
ò˵˹ȷûе±ôأҲ󶮾£ֱ½ķͰȫ󳼻ʿ
ķֻܿɥ߿Ǿز㰡øᣬӾѿʡȥԴŮ·սԱȻټ10ӣһֱǷȱ20ӣΪʿز㣬ͺװȫӦֻ10ʿλ10ʿݻ顣⵽λ20ӣҲΪһ±ոıӪѵ10۵ʿֱӾʱļѵͶսӡȵս¸ΪͶ5ӡȾԮ2شе߱ǰﱩֻ3ȥ˰Ѿƽ˰ֺͿƿ˵ȰвϲĴ󲿷ֵѾСƷǳҪٲ׼սѣѾЩӺܿܶûսƽѵʿˡ
ȫ󳼻ʿɧѾûˡʿͼҾ׷ҪнˮҲҪ档ܲýʿǳֿȭŶȥսɣ
˹ɫѿȻû󳼽Ҳ֪ҲûκãΪԼͼεһ󳼣ղƽң׵ԭ˾Ѳ㣬γԼˡǸ󳼼ֳ󳼵ȶء˹٣֪ĸ񾭴ˣȻƺЩͬЩˣ˵ٳٲܲѣû׼⣬İ档
ǱߣѾ˵ˣɳٳû׼ӵսԤ㣡ҵ±ȥŮ£浽һȰǰһëϰεĺͿǡҪٲ׼սԤ㣬͵Ű˶ӡӢ۹ɣζҪԤ㣬ٲУҴ˴һְҲҪǿдӹ⽫ʿǵнٺȥ˹ݵʵǣķ룬˾ѣ½10ʿͲոɽŸʲôѵ˰ɣļ10ʿҲóعô࣬Ҳȹӡȣȶϣǰҵİ쵰Ƕ˵ҪѵҲҵսȥѵ
ķͻʿһϲɫһЦ10ʿոʲôѵȻǼٵģĿĵȻǱڸ׼Ԥ㲦Ͼûʽδ̣ҪǴӢ۹ľһֱõĴͳ㲻ñ䶼пܡ
ˣķһϲɫصþѾ첦20½˵15ʿұ֤սȥƾе߽ʿǵľսʣҪ˶ñƽң
ϣȴЩǵصλǣҵǾǲֹ̫Щ񰮶ңѾ˼ΪصĵزˡЩϢѾֻ²ôױܣǿܲǻʿ˵12лǹҲǽֻ89ˡҿϸ´ӶǱ߼żᵽǶ֣н5İʿвǹдڡϲĳпƿˣ߹ǧʿǰҲ֪ΪݶֳڵѾԼƣÿ°Ѿʿӣÿ¶ǧ˼ѾĶ顣ֻǵ㣬ǵʿ԰˿ռĹɣȥȫԱ⡣Ͼ˵ֻһ޴ũѣ˵汲Իĸ˵ЩѾֵде߹Ůĵȫ飬ǰøո͵ĶǰάŮͭҲۻͭڡɼǶǵĳޣضǽӢŵˡһɯһǷսΪԣǰЩļϰ򰮶˶ϰ޵鶼ﵽˡ
ϣһڳڸԱǸ󱳷˺ʹеߵӢˣȷǽⲻˡص룬ԼǰˣҲضƴȫѴеˡ
ϣ˵˵ֵıǰ¾ѾʼͶǽһũڻǹ֧ͻڡңϴεսʧеʿڶһʧ˽3ǹ֧бѾռĳﶼвЩװ10ӡˣѻǱ֮ԭȥˣ뾡֯㹻ıƽϢҡǴе߼ֻܳʧȥ
һϯȻڸԱ˵ƿԡغ͵±ûзϣ֪ϣȻλߣȴΪǵײ̾ʶ٣ֳȻϢ;
±ȸо֣صĳɼԴеĴΪأһŮ½ԣҪӾѿ֧򰮶Ѿ
ɫЩ࣬ʶ⣬ԶԼΪĽԽѾô򵥡ң˴˴ޣǽʮǰǳ󼢻ϵһ𣬶һжǸҰļҲУ˵ãԼҪ¾ģıʹɱһҷӲˡ
ֻǣĻǱߣ͸ɳвˣڵͣϱսУֻ»һзĻȨˡ


1020 ŷ޳ϲ
衣ڶ۹ʥ³ڡ
ʵ·סءðһ·͸ͨѶıֽؿһ飬̾ϢһŻ̧ͷ򹧽վһԵˣһԲֻǽеıֽݸ˴
Աߵ˺ȻǷ۹ͷ
ΪߣǷ۹ĸջعõĹɽ˹ԱһȴǲĪʿ½ṫԱһȴǼ˹ոжεְ⽻󳼰˹оһһŮȴ·صĹˡ
⼸ˣ˹·׵ֵ֮⣬󳼣·׵ĸԴʮǰ·³ãҲ·׹ϵУùء£·׵鸾ɹΪŮֳءĪнɣΪź;ӵʽŵɹ
Ҷ˰ɡ׶ϷѾռͳֿϱϢʵ˷ܣʮ־˰ʵ·׿ˣһıǸմ޻Ĺɽ˹ɽŴϤЩ˵˵ϱ֮սһηչ
˹δӸղſϢг˶񣬵ʵ۱£ȻԾоú˿ڵƣҲϷΪǿ󣬵׶ռ졢ͳʵ̫ˣϷ㲻ռŦԼȫռҲѾɹˡעΪһĹҡ£˹׶л۹īܶ뽫һ˹ͳά˹ѾԼó׺Э飬ңҴ۹Ӧά˹ͳʵʱǷ۹ǶڹԮǣѾǸʵʱˣ
·׵ͷɽ뷨ȫһ£ˣл۹ӦҲһ°ɡ˹ʿӢ棬ʲô
⽻󳼰˹о£ӢЩͷöֻЩϾ˼սǲôѹĻᡣƺǷΪǿĻˣֻҪǺúðٲϱ˫Ļᣬл۹ŷвӢһߣ˵ǷΪͷǿǵ̬ȣ϶ҲǳϷ˹Ķˡ
·һ۷Ź⣬Ȥװİ˹˵˵Ǹΰλ᣿
£Ƿ½սһȻӢҲڶǿǹһƬȶ۹İպ͹ǶޱӵȨȹޱȣɲӢӡȺͰֳ˽ңе߱ҲǱ췴һƬǽ塣˵ǵľӶˣάŮڸ´սԱٵʿѹҡˣӢ½ѾȱǰøոϰҾԶĲҰܣҲģԣӢûжľӿɡһǷ۹Ļˣǿǲһ֧еȹģĺӣһ½ϸ˵Իָһֶǰ·ֳء㲻ܣԱһ˿ûɵӢȡó档οǻԴīĻӣ˳ЩޣīͰ֮Щ޹ȫͳһһ¡һξõĻᣬӢûжı޵ãǷ۹ײֽȥ
˹о˵ͷͷǵ·״Ϊϲ
ԱߵĹءĪҲ˵£۹ɱǰڽԸṩãΪ·ǡ
·׸Ǿϲ̫ˣҵľӻΪ޵Ŵṩ˵꣬·׳⽻󳼰˹о֪ͨл۹棬֪ǽ˹ͬʱ˵ʹ߾ݽ飬ʽ佨⽻ϵ

ͬʱŷ޸ҪеĴСһΪ·͸ͨѶСֽǵһϢŷˣڹش죬׶ʢٱϷӹռͳֿʱ׶ѳǵİ·ϱ
ŷޱϢȻи˵ºרһݱֽкղءһʱ䣬·͸籨ֽڶ̶һСʱ˻Ϊ·͸ͨѶҲŴΪмҴ翪ʼ׼չ
ţŷ޸ֽҲѸٷӦ׷յ޵Ϣʼǵؿ˵Ϣۡ
µġάҲձ󵨲²ڹڰڱϷ˾ӻܣϷ˻ͳһᡣ
ġķ˹صȴƲϷ˹Ȼռƣ๥ѳǡ˹һߣ֮뽩֣֮󣬡ķ˹ص۵ӢͷȻϱ˫սͣ»ߣӴԺὫĹҡ
³ʿġ³ʿᾡͣս³ʿҪμ˫սӭڱĵ־عŷޣع³ʿ³ʿһݱֽܻ㱨ȴ͸¶л۹Ҳϱսĵͣ͸¶սô򵥣ϱ֮ŷ޺ͶУȴ͸¶
緢Ӱıֽ̩ʿֱӵһʱת·͸ıͬʱ׫۵Ѿ²⵽սĽǾϷһ˵ĹҡŷޣǶó׹Ҵе߶ԣǸ£ˣе߽սͣϱ˫ĺ̸սƶᱱԣ²ǺˡΪϷóף˽Ϸĵ͹˰óߣô񽫴ӱۿתƵϷۿڡóױضĿǰһ룬ó׺ҵͿʼϷ֮ͣϷӭôչͶϷϷۿڵĽڼǣõĻر
󣬡̩ʿ˶Դ˴¼Ϊһұ硪·͸ͨѶĹעʾ̩ʿ׼Ｏʽ𣬶·͸չ
ġűտʼֻǷ˼ƪۣϲ˹ȻʱռƣʵǱռƣĿǰ£ʱ˫˭Ҳ޷׻֣ܶŷǿӢ̬ҪսеͣҲͱʾսһ䡣ϱ˫ؽΪĹңӴ֮֮Ĺ۵㡣
һ첻۹ġűͻȻһذϢ˹ά˹ͳʹߵ󣬷۹ʵӦͬԷʽ⽻ϵʽ˹Ķλڵʽ˹⽻ϵң۹͸¶ǿл۹פŷȫȨʹʾл۹ҲʽϷ˹ĶҲͬ۹һͬʽ⽻ó׹ϵ
һʱ䣬ȫŷ޻Ȼפŷʹ߸ֽͨԷһƣǶԺսǶϷūǵݣԹĺūĴΪȺūǵİף
ţפŷʹæ֪ͨڷѳǵļͳͶķֺ͹£ͬʱæ׶ظ裬׼ʵۣ飬ܲ÷ľ
һЩŷ޹ҵԱҲ׷ױʾԡЩ̫С޼¡ǵ̱һŷ޵ĽڼǷûŷޱֽ׷׶ԷһʾӭΪѵޣŷ޵ľúó׾ҵΪ
׶صмҺ͹ǱʾϷȫִ̲бĹ˰ߣŷһϵķ֯˶ʧҵٷ֮ʮ޻ӦϷ𽥼ٲֱϾңᱱĹҵƷٷչŷ޵ĲƷ·
ŷ޵ıֽʼϲ˹ĸߣϲֲ԰õȽԣ˵ֽҵһЩͳݣķӦϲֲ԰ũūʽЧʱȱũŷ޵˽ũׯͶЧøߡǱʾϲ˹Ĺ˰ͣرŷ޵๤ҵƷǱ߿кܺõۺ󡣶ңϲ˹ṩ޻ëƤʳ˷ѣŷޱҪˡ֮⣬ô֧ϲ˹Ķϲ˹ūͶɹ͹˰Żݡ
ҲʼڵײһЩķ֯˽ܼ߲ɷƣһϲṩ޻ʱǻͬʱҲ˵ĹʣŷҲܴϸΪ˵·˵ۿ϶Ƿġ
ôŷ޶֧ϲ˹ַΧ֮£ڶ죬ӢάŮʽе߼ӡ˹ĶλʾԸ˹ᣬ໥չó׺ͬʱŮҲûᱱʾӢͣϱ˫սȡܺƽеıֳԸһͬȷȶͷչ
Ȼŷ޹ȴԿһǿӢȴƺЩƵĸоҲ֪еĴ˵šȻЩŷ޹ʵЩֻУϾеô꣬˭ûԹԵġ
֮ļ죬ŷɳµ³ʿ¬ɭȷ׷ױ̬˹Ĺʵλ˶˹⣬ŷң󲿷ֶӢһʾȹﻰ⣬ͬϷ˹ģ
ֻɳƺ͸¶֧֣ʾԸһĳаķ֡ɳפӢʹ̩ʿ¶սһԶǿƶĿҪ̲һ̫ƽǿ۹
Ȼûȷ֤ݣɳʹĻ̩ͨʿıŷ綼һƬǸл۹


1021 ɳʾũūĸ
ʥ˵ñʥڡ
ڵ˫ͷӥµλϣɳɽҮά澲ţԵļλ󳼾һ֣أѾɳʵŮӶݹıֽңԶ޷ŷ޵ķӦѾ൱˽⡣
ɳʵ棬ĸˡ
Ϊ֮ǿ˹̹Үά󹫣жԺޱȵݣ˹۹Ԫ˧ĸίԱΡ˹˾˹ʼҵѧϯȻҪȴɳʵ׵ܵܡ
ȴǶ⽻йأԴɽ׹ά桤ǡƷ򹫾ˣһܶɽ󡤶żһȴһǰӶعԭפл۹רԱά桤ǼҮ򡪡ԣǵӢפʹСʿһл۹򡢸ࡢɥֱϳǸǼҮ
ӢҶѾϲ˹ĶλҲֻܳˣ򽫸ڹᷢˣɳЩ˻ƣ뱩¶ǸҵıӢȹ֪ԵһǿּթĶ֣ʮбҪǶҲʮţǸһ̶̼仯֮ǼҮ򣬶ż˵˵˽⵽
ǼҮɬֿǣǶһͷͷȴǺ壬ǾԼıɳ£Ƕʵ۷ɽǸֳֻĸ˺ǿģŷ޽йҵۺʽӢ³ʿ豸˲ţչ¡ҵóףЧʮ־ˣ̶̼ͱʮǿ󣬹ڵľҲɳҹᲢ۵ĵزң˲ŵǣǵװտʼֻǹģңǵĺüֲǹ²ڣŷõҪȽ
ǼҮ˵ʵ̫ѣϾûһͷ˵ЩĶҲ̫Ҫл۹һʱ䣬ʮ˽⣬ɳʸͲ˷Ļ˽ˣɳʱִʾܶż˵
£ҵ˽⡣л۹ʵʮǿֻϰ½ӣҲչĴ󽢶ӣϰҴСн̫ƽǽӻܵģСı󽢶ӡҲǽӵ֮ࡣؼǵĻڣʵˡǽӶû֮Է͵ϮڸۿڱܶԷĻԴʱǵĽ̲޷˵Էżڳʮɳˣݣȴɳʮֲ
ǵĲǹҲǵȽöࡣҿ붼ǰЩͶɰ뵺ϵЩӢʹõʽŲǹǻҪȽ̺ٶӵңǵʿڶ࣬ܳԿ࣬оѸ٣ǵĸ˱Ծ˿ͷżЩµص£ûʮϵıҪͼոռĶǵԶˡǸҲʵǿ󣬻鱨ռͱ߾ļලҲֶΣЩǿ˾ѾɢˣЩǿɹҲʼõСл۹ǿĻǹͲпѹֶǰͷ­ɹŴССĲ䶼齵˶ԷҶͼ£ЩɹˣǱЩôɹ˾ܾǱǵֶ̽ƻ˼ƻ
ЩЩ˽⣡ɳ׷ʵ˼˵Ƕ޷ܶԷոЩˣ
ҵı£ֻ˵ѡƾǶȷѡҸղ˵ҪոһҪ10ıͬʱǵĸصȷʮңԶֻޱȣҵǾ͵زѵʳҲ޷е˵ľӣο10ϵĲӣȥǵսҲΪȱżҲûİ취£ǿӢˣˣһ𹥴л۹ɢǵıٳûոǡ
ɳüͷΪǸ⣬ϴβѾӢһΣǴӺ·ǴӱİտʲǽǵԶϽȫûǵ˾ҲǲҰӻذױ
£Ϊǵ˽л۹ʵ̫ˣɳľ̫٣żڽȰ˵ʵۣҪʮ˵ӢϽл۹ϷӢѵʧȥϿֳغֳ𣿷Ҳӡ֧ǴΣǶл۹ռǵĶӡȺѾãֻҪкʵĻᣬóһĳ⣬˵ǳ
ɳʳĬˡ
ǡǡƷ򹫾ȴԵ£л۹ΪҪСٽСһӴĶ˿Ƕ6֮࣬ط֣ƸǵĲ֪ٱǾҲСˣҪԸǣȷҪŷǿҪѡһõʱУӢƣӦںֳصңӱսܿôõĻᣬǶû档ˣʱԲһԸոԶĻᡣҽ飬ڣǿҹʵ˵²׼бҿͬŷǿֺùϵĹڷչ˵
Ļ˹̹ҮάҲˣ£ǡƷ򹫾Ļеʱҹ֮ʣӦ͵͵չԴʱ³ﱸõũūƱһֱΪڲٴ󳼷ԶƳ٣ʱգҿҪʼˡк棬ǳսʧܣºںӸȫûؽ׼޶չŷĺѵ¶׼
ɳʵͷԺһֱûʲôȤԼĵܵģԽȨԼҲʲôӡ
ãΪ齫ټһζл۹ŵͷ˳ҵһҪɳʿˣЩ˶׽ˣֵܱĸҲŵ֧ԱˣǼˡ
漰л۹󳼸ǡƷ򹫾ȿڵ£л۹ʵʱգ˵ʵǶѾ֡ڲѣŷǿһԸǿĸΪзɽΰľֻҪڣǱ㲻ѣֻԽԽǿˣ£ҵĽǣҪô˽ɱҪôֻǿһ𹥴ǣҲϧֻҪջԶ͹˺ЩӴĹ
˹̹ҮάҲͷʾͬ£Ļеͬд̿ѶȺܴ󣬺ѳɹǻǽķڵڶֶԲϡ
ɳʳǡƷ򹫾΢΢ףϸ˵˵·ԡ
ǡƷ򹫾Ƿл۹ⲿ⽻Ϊǿл۹ͷԱ½ռ쳯ʡӡ֧ǰ뵺ɱȺͶӡȺȵأռǵǡԶһ͹˺ȵأǿ㣬˳֮£ѾҹȻˣΪ̲ʱ̫죬ץҲ޷ռĹϲٵطԭס˵ǷɱȺϻвңȻѹҲɻ˵ʿʧ١˵һᣡһл۹ֵʱЩͳεǿ϶ģŻ
Ϊռֺ̫࣬ŷǿ档УǶ֮⣬ʹǵģӦӢͺˡӢ֮սΣʧܣʧأӡȺһĺϿֳءԶ۵ֳضռ涼ΪСΪһǿĴӢ۹޷̵ġؼĺֳضӡȺռ죬¸Ǻ֮ǡķɱȺİŵռҲǻġ
֪л۹³ʿͷر𽻺ãµ˹ʿȹϵǼΪͨ³ʿ佻ãʵΪԷܴ³ʿ档³ʿҹϵΪУֻҪʩѹ³ʿӦûǣһͶǻ棬ǵĹϵѾƣĿʼջŷ޴½֧ǵŷ޴½ֿԽѵǵİµл۹ʲô¡
ϵĹ֮䣬ԶϣҲˣֻҪó㹻棬ֽ֧ӡ֧ǰ뵺֧ռʿ˺ӣĬʱȱšȻֻǱϵĬϣʵϣվǵӦֹŷ޹ұŷ޴½ǿŷΨһ½ǿֻǶ
ȻвߣԣǸл۹ѾսѾŷ޵ıֽϽ¶˶˵ıˣҲǺġպ󣬱ضҲᱨ
ֻǣƶл۹ֻҪӢڲһûƽϢбڳȥ򶫷ˣģֻܵȴʱӦҲ̫ʱˣ˵ӢѾ˽30ǵӦüƽϢȥʵҪ÷ֱռ찮ðΣͿڳıܿƽϢԼӡȵҡȻٳԶǵȴĻᡣ
ɳǡƷ򹫾ĳƪۣ˼Щɨ˵صô˵ҪԸл۹ûʲô취ˣ
˹̹ҮάҲΪΣ£ȷˡҪǸңΪ;ҪǶǿ󣡡
ȷˣΪǰǳսʧأǺԶսҲ١ǲǿ󣡡ɳидصղ˵һҪľԭѾһʱ䣬ȻѾֵزȥˡڶũūĸ
˿˹̹Үά֮⣬Ĵ󳼷׷׳һɳʽĽ͡
ɳûнֱͣӵΪ˶ǿũūĸѾگ飬ʽϳũūƣȫũūȫɣǨ㡢ҵӵвƲԼȵȣһӵж˵Ȩ⣬ȫȻЩУŵũūǰչ涨һСأũū֧һ֣ɵгծȯķʽũڹ涨ڻ屾ϢҲؾ죡ǰڲ޵ĺذһЩԵ㣬Чãˣ˱֧֣򣬱ֱĺݣ
˵꣬ɳʿ˿˹̹Үά󹫣ҪչҲӦ㡣֯ƵǱͧͷչˮףв޵ĺ촬Ҫû⣬ΨһǣѰʽ𡭡


1022 ʧܵӢ˱׼ٰս
Ӣ׶ء
ԭҵĽͷЩµİһӶӵľֲֳǹҴֻܹǵĽŲϵϡ·ҲǴҴҳŴҴһؼҡ
һжˣ
ԭҵĹ壬˭뵽һ¾ͱͻȻĳʮĴе߾ʿһ¸ѹˡ
˹صĽֵϣÿ·ڶϰֳֻǹɱڵӢʿأǧĹֳֻǹֹ֡ܡ̨νֿڵľӳӭǵģһܼǹ
Ҳ»ȴǱؿڣѪС
֡˹磬еߵĸҵУһĻ½Ѫȵɱ׶ؽͷ㳡
3ȫװĲĹΧ㳡Ҫ˷ܴ⵽ǵľܾǱʾս
ǣžָӹٵǹųеӢʿ㳡ϵĹǿǹ㳡Ͽ޺һƬ㳡Ѫģһ˼¼ȥŨѪζڹ㳡ܣŻ
λһˣԼСڣҲĵʹ
ǧʿΧŹ㳡ɱֳǹ֧ĹǱֻ㳡ۻᣬôһʱѪ֮Сһǧ˱ɱǧˣͬǧ˶ץС
Ϊһû㳡ֻüڽֽ͵͵ؿһĻ
ˣ̫ˣ㻹ڣû¾ͺáһŽˣЩϲ
ʿһĹǣʵֵǶǲǱˡǵıʧˣ
ʿ̾˿̫ˡûѪ޷ɹ׼㣬ȱԮɺ޵ܵ˳ʮľרѹǵıԤıǹɱĵ̫ǿˣ̫бˡǵķķʽһʼߴˡ
ʿЩ״˲ʵʿ
ҪţҵİţʿؼҪԼˣѾˣǻûΪ𣬱ҪԼֵǣлᱨ𣡵ȣֵǵû뿪еߡ
뿪еߣЩˣǵȥ
ңԶĶʿһ㣺ǹ˽׼ŽţǴеߵĹ˽׼ŽһеߣȥıйǻԽԼĹǹ˽׼ԼĹԺΪԼɴ֯ΪԼǿԽԼĹң޲׼ֵԼĹң˶ǹҵĹɶ
Ϊǹ˽׼ĴӪ֮ңԺӭеĹ˽׼ʧҵߣǶйԼͶ
ЩˡһôõԸҪôһ죬붼˼ֻǣ𣿻ôһ
˻ɵؿԼʿоѹл۹֧ǣǵĻʵǸΰľͬǹ˽׼Ըǣãֻ͸¶ô࣬һ죬ǵĹֵܾͶһΣգʧЩ֡ˣǹֵܣҵѣҿ𣿡
Ȼ
ǺãϽȥ֪ͨȫֵǣһҺ̴תǰһ·עⰲȫ
ͬʱ׶صһƫƧסլڡ
˾פ׶鱨վվټ鱨վ顣
λոսӵϷиȶ޵Ҫɣ󳯴ҿһۣƽ˵֪ӢѪɱЩĹʧأ׶鱨վҲʧһ֣ⲻӰ񡣡
վû⣡»ˣҽǵļҾ춼ӵ˹ݣǶл۹ģᱳѡһ̻ش
վ߿ֲ˹ļļӢˣѱˣҺҼ磬ͽжϵһҲ
ǾܵؽĹǶ͵͵ȻӢѾʼˣֱӴ׶ǰҪƵתͳһָӣݰţÿ˸ϵһ̴ϵͷͰţҶѾд⼸ֽϣÿһŹȥ״¡󽻴꣬ϵӣʱˣȥæɣҲȥʿˣ

׶أۡ
ȫ󳼻ʿ½Ĭķ˳Լصİ칫ңʮ־ϲر棺ϲ°һݵľже߸صıѻҪҵ׶ء˹ءȡ֡˹ȵصѾȫƽֻвСϻǱҵĹˣҲ׷׶¶ͷˡ
ؽԵЩƽ۽ǵľϲǲزסôľӣʮΧѹʮɢҵĹˣҪǻܳɹǴеҲˣķ룬˵˵ôѹ˶ĹˣȻЩ²ˣϾҲǴеߵ񣬻ҪƴãϸܣҪЩߺдЩӰ죬ŷЩָе̡̫
ķģҿɲ뱻ŷЩǵĿˮûڿչжʱѾҪͨĵ·ˣЩͼǣܼţдʵ̫ˣڵĿǰΪֹǻûȫͳƳƣǰﱩǱǾӵнӽ5000ˣˣ˭֪ˣ̫ң޷ͳ׶غͲɱĹƾ͵ó3000ˡ˵ľ͸ˣԤң־͸ȷˡΪѺģнӽ5ˣ10˾ƶߺҰǾҲ˲٣رǰڵЩлǹԼĪ߰ʿڳͻ֮£ǧˡ
ķı棬س˿ϴЦݣΪ˴еߺŮ£ķͽʿǶˣЩ뱩ҵҵ죬Ҫ̿佻ʹ֮ˣѶ֮󣬸ôľʹŵľţôе߱ŮҲ˯Ⱦˣ֪ģŮΪĲأǳˣÿ춼ڽǺ͵֮УϹΣҹߣˣԸһõĽ
ʿ͵ǰŮ̫ˣҺãΪǡ
˵ϵЦݵȥЩصӢ۹⼸꿪ʼԽԽ˳ˡҲ֪ӺʱʼӢ۹㣬Ȼңˣе߱ƽֻǵһѡе߰кܳľ룡


1023 ӢԻս
ǽϵĵͼָİ˵еߵȻƽˣȴԽԽˣЩİѾȻΨһƵĿƶ׶ռˣˣջ3Ҿɻ˱2ڽֻʣϲĿƿ֮һУĵطȻȫѾռˣ
ķĬȻЩսϢػҪЩ֪˵ʲôأЩѾܵĲӣܶ½ɵĲսʧҲһ档
ʿƺ⣬ʵЩѾ̫ˣңǾȻģװ˻̫˳ԾˣԭΪЩѾ಻ᳬ10ˣҲЩũһЩľ֮༸ǹˣû뵽һʼѾ󳬳ǵԤ֮⡣̶ʱѾ㷢չʮˣгʮ˶൱ģĻҩװϵ۰ţңЩѾ֮Уǧ˾ǴӢ۹ʿǽڴӢ۹ѧľ¼ڶԸˣǵս촫ڸЩˣһﰮũѵʿǰȥѹǵҪһЩפذľӱ㣬ŵ
صЩˣΣʧǾеأһѾɹҴӢ۹δ棿ֳǸӷ׷Ч£ķ룬Ȼе߱Щ˱ҷѾƽˣ½ȥ׼Ҹʱ䣬ʮ½ҪȫͶ밮ƽңˣʿûУ˵ЩеߵĹ˱ҷܵ˰ϣμӰѾˣ
ʿΣҲǸոյ֪ûüġ죬Ƿ½вҵĹ͵͵뿪еߣ󲿷ȥŷޣҲû⡣벻Ȼλתǰ̫ɶˣЩҷӣɴ󲿷Ӣոʿ˰Ǽ밮Ѿʲô˵꣬ʿƺʲô˵ˣǵ˷֣ЩҵĹ͵͵ϵƺǰЩҹ뿪еߵףѾСץʮ˹ӶӢˣлףǻˣֻװԲͨйһѾˣһҲھΡ
鱨ô˵شȵˣӦþضǻ˵ļϸ˺¹ݵαװƽʱռ鱨񾹸Σеߵ˵Щ˱ҲǵӰӣУңรϵ۰ţˡһѵ뻪иϵǻ˵ı
ɫǺ죬һ㣬ʮּоԼܵŪŭ֮ԼһڸԱǶڹôʱ䶼û֡Ļô˵ǣ̵̱̼ͣܣЩؿʿ·Ϊβ緢鴦
ʿ֪еһ㲹ˣǲ鵽иʿĹ䣬һʲôʹЭᣬƺΪ滪˰¡Щ˱ʧܺ󣬺ܶ౩ͨʿ죬Щ˹Ӷ̴˵ƺǱҲ˽Ӧץʱȴѷ׶صǧĴѲ飬ֻҪץ񣬾˳ϣǲǻ˵ı͡
ˣشֱشĻ¸ʲôԵģǺͿ𣿻Ҳǣһְص⣬ŴеߵнˮȴѵҪЩ˺ҷӽеƷӢ۹͵ź𣿻ŸʲôϽȥеߵľʿǣˣ׾̴ͽЩʲô֮ģǻ뻪йģԱҲҪ̴һжŮȥɣ
˵꣬ƺûͷеŭֶķǾҲһһǩл۹ΪжԹҴеս֪ͨ붫л۹йϵĴֻǹл۹̻Ǳŷ޹ҵ̴ֻҪǴл۹л۹ίŷ޵ģȫеĻԼܹǵŷˣͳͳƽѶУеڵл˿̡ȫԲѺֹͣӪҵͬʱл۹פеڵ¹ݵȣл۹פеڸصٶѧѧȫѺͬϸ顣
ķЩסˣһǳսˣֱɱһǧ˰ٵʽˡʿǾˣ૵صĻ᲻̫ˡǽսЩͨ˺ѧϻعУѺѶ᲻Ӱ̫󣬽ŷ޹ҶҴе߽ˡ
۾һɣʲôģԸаĶңӦˣǰǴе̫ʴˣóףΪ׬˲ƸͼǿǶӡȺԶһȫռȻŷޣıõҴе߱ˣǣˣҪ֪ͨ棬󽢶ӣȫ緶Χڲ׽Ѻ̴ֹһл۹óףһܷĺϽͨҪöóƷŷ޽Ҫžһŷ޵ĹҵƷ붫
صĻ˵ּ꣬Ҵҵĸűһ룬һݵ籨еص²ˣаĻϢ
ЩϲԴ룬ķͻʿ˵棬ûгֻʵѾˣʲôϢ
ֵϲĿƿ˺ǶѾռˣһǧеʿ˺ͱǧˣֻоǧ˳ȥлнǧɢ֪ȥˡǧڰϲ￤С׿类ѾŰΧ֮ȫǹͶˡ
ʲôĿɿڴŵ̬䣬ҵһץסֵ˵ʲô˵һ飡
ķͻʿҲǷ׷׾ϵ۰ôܣ
һʹصýجģϵĴеӣѾȫѾ׻ˡȫѾռ죬˱
ϵ۰ôе߿һ죡УҵȥŮǱֹ̳ǣ¿̲ݻһıˡһŮ³˵еڶνսԱоҪļʮӢ۹ٹ⣡ʹļףҧгݵ˵


1024 ʧȥɷάʧ
׶Լ25Ӣﴦ̩ʿϰСɽϣΰͦ׳۵һĻҳǱάŮйɯǱ
Դ׶طģĹ˱֮άŮȫұɯǱܱȱƽ֮ٻ׶سеĺ׹Уû뵽һǽһꡣάҲû뵽еߵıȻֵ֮Ӱ췶Χ֮㣬ʱ֮ãʮǰֵúŷ޶עν˶Ĺ˱ȣҲֻЩ紵ݶѡ
֮ԻɯǱôãҪǣάǵɷ򣬰ˡסɯǱ󲻾ã㿪ʼȻԽԽأάǺˣ䲻˵еߵĹ¶ˣҲ࣬ûô¡ֻǾñе
ڼ䣬άǵһֱŰĲ鷴ǰ죬״̬ͻȻתάǺǸˡʱڸϢ˵ļ20½Χ£е߾ڵıҹ׷ױƽȻһ˵ԱάЩ𾪣ϾǴе߱Ĺ񣬵뵽ﱩܱܿҳɹԼѺϯλͷ̨άǱĺЩ๼
ɷ򰢶ɯڴһʱ䣬İİʹ˲أάǶǰ﷢𱩶һ˿ͬ鶼ûˣеֻʹ޲ܶɱһЩ
ЩһЩܻشеߵİȣάǲʲôáˣ֪˱ҳױƽϢϢάǺǸˣ߲һЩ߼ɷ򰢶ٹʱٺһ׶ذ׽𺺹
û뵽ϣͻȻ㲡أһ¾˵٣ˡŻˣæҵĹ͢ҽʦɽҽ޲ߣίظҩҽ޿ɾˡڸղţɷı磬İԶ뿪뿪磬ȥϵۡʱ𶫷һŻعⷵա⼸ĺתԭǻعⷵգӦ˽⡣
ڼ䣬άѾεΣпʵһûܳסץס𽥱֣ͣԼĦͼŪһ㣬һж˵޼£άǵһθоԼһθоζΪһҹδ˯㲵Ĺȣһ˹ȥ
άѹδ۾ĵĸоͷԱһԵάǣڰſһ㣡Ȼȥˣ㲢ǹµһˣ㻹ңһԶߡ
ά͵۾˵ȻԼʣһʼմɴˡάȻ֪ĳ࣬ΪϲӢŽΪͣرɷ򰢶֮Ӱ롣ڰ죬ǰŨŨ黰ûɵһ飬иǰ֮ˣޱȵĶĺ
ҹȥάǺ
װάôˣͲ̫ԼĶ䣬Ϊ˵Ұˣİˣʰ
һ˵ţһǰסάǡ
ž
һ⽫ȵһѪ˿侪㵵ĿУάѾ͢˳ȥ
άһ˰Űһ̣ûüƽ飬ٴα졣
βͣҲ࣬ؾʿ
Ů£Ϣǳźһ˵جģؽݣĻȴ¶ļ꣺òһجģȫѾռˡ
άľؿأûӦ֮лת͵رˣţһ仰û˵峯һ˹ȥ
Ů£Ů¡û뵽άŮϢȻӦôæ͢ҽʩȡ
άתأһ±޳˿̵ͬſӢ¸ոȥɷũһ㣬ַԼׯ԰ߣ˾֮£Ҳѹֲס

СʱάǿͣȰοԼڸԱǣҡҡͷҶѾ֪˿飬޷£һֻٺúҵɷ򡣰飬ؾʿɡ
еǾƶȣάŮڸǵӰǳ޴ˣ־޴Ĺ£ڸԱǶʾŮ
άǿͷ˵һתַԸĵ֮ǳƽҽոؾʿ˵ģȻǸл۹ǰԼеҵĻ֧ߺıĲ߻ߡ뻹ɫл۹սǶԵģֹŷ޸óҲǶԵģǷҪʱл۹սڸһپӱʮֱҪҸ˿Դͷ10ӢΪѿ֧ҲṫһҪͨڸйոл۹ľ顣
õŮŵڸԱǣ̸ϻ׶صۡһۡپӣ˴ҵһͬҪҪл۹սڸԱ˱ʾ˲ͬ
󳼸˹ٱֱԼʣ࣬ԻսΪҪزŶԣл۹ʵ۷ɽɲʮǰǸʵˣŷƲ÷ǵ̴ͬģҲڶӡȺԶƲ÷ǵ̴ǵĺܳ׻ǵĽӣ½ӡȺԶ̫ƽУϴκķѾ޶սѡϰҾĶԻԶϽӵȫûҺǻɣеûÿ860ĺѣ
˾˹Ҳͷͣǰʧȥл۹óףԱʹĲԤѩϼ˪ó׵ĸ˹䲻ڸ󳼣ίҰѸλеߵĹóȻռȫó25%л۹ó׾ռ9%Ϊսԭ򣬿ѺһЩ̴ԱжԷóףÿǴеֱóҪ֮һϣҶ˿֮ģҲطģֱҪɹջͨתִӷŷ޹йл۹ĻƷֻÿҪึǧӢĴۣձ˷³ʿȡ
˾˹ó׵Ĺ󳼸˹ϵУң˹ļͿŲҶкͻУж϶Իóףļ彫ʧأ˲Żɡ
ڳڸԱǶ޷ȷԻսжл۹óף͵жԴе˵Ǹ޴ʧ
ţ˹һɣ⣬˵ģе߱ҺͰ˵ңл۹Ļʹɿ˵ûʵ֤ݣΪһЩĵĲ²һ˱е˵ǣ϶Ƕл۹аȻҲû˵л۹Ͳ;衣ԽԽǿǴеӦþǲȡƴʩԷֹǿ󣬵Ҫʲôǿеսжó֮ΪԷǿǲҪء
󳼸˹Ҳ̸һһ͵ڸԱò
˹ٵˣл۹㹤ҵ;ʵ編ǿ󣬵ǵ˿սĻʵۣԼеһǧӢңԶ룬һʽģս֪Ҫս೤ʱ䡣ϴεԶȫûѵҪܶǸǿϴθΪǿԶУǻ齨ôǿԶĪŷ޺ӡȡܲˣҪͬھźãҲºսҶսýǮҳģһ仰ûʮʮϵĺ½Զ޷л۹ҪĳʮʮԶսû߰ʲôزλú롣ҪѵʱǿпսеߵĲ룬޷֧˹ģսΨְ顣
ڸԱȻ֪󳼸˹ڿвң˵ЩţҲ޵еߵĲ룬Ȼ࣬սºڲƽѣѾķѾ޴ΪˣǣҶأλشġ
üͷ壬ҲΪŭֻǿѹûзڿĸ˹٣ûйᡣϴζԻԶʱ򣬸˹پ˵޷ṩսѣȻܿ㳬ɡ
֪Ե˾˹ؿ˹˵Ѿ֤˺֤ݱˣл۹Ǵе⼸鷳ף
˶٣˵ǣӿսʼĲ˵и϶ŮʿѾ֯һҽԱһҩսʿģǰ˴ҩһߣȥ˺񿴵Ǹ϶ڶл۹ΪһҽרѧУŮУΪ϶ʹҩʧȥ֪ٴеߵ˱ڿǵӡңºĲ̽ҲӡĴɢҥԣɿӡʿԴӢ۹ĲӶҡǼӡ걻л۹²ڹݴһʱ䣬ܿǻ˵ļϸˡӡе˹ȫǻ˵߹л۹ʵ۷ɽˣ𣬱ǵõл۹֧֡棬Ӣ۹ۡϿֳصȣ׷ױռ졣ӡϽӺԶҲܣͱ˵л۹һʰˡӢ۹Ĺ˱ңа˵ңл۹Ӱں档¹ݡͨó׵˵ݣеߵͽ࣬𺦴еƻֱ֧ҵĹЭͰˣرǸ˴ʺͽǮӦҡ


1025 Ӣ
ڸԱȣƺԼ˵Ļس½Ĭķͷķ⣬˵˵ȷʵ飡
Ҷ֪ԻԶϽڹݳһ齭ںȫûܺܶҲֻǴ֪ӸûԭΪŻջ١ڣʱںӣ̩ʿĿǧ׵ļӢȫŻǺϵһֺͣǳ֮Ϊʯͻԭ͡ɳİͿʮ;ҲǺܶࡣл۹ͶԭͣȻںӺ棬Ͻȫջ٣ã֮Ҳ־壡
ڰѾ⽫ֳڵؾΧе߱ԮԮԮ붼ֳڣѾĸӷνɱʽսȼ˳ؾӪµĻͣոսԮͬؾյ˲ءⳡıҴе߾ӳ׻ܣӴ˰Ѿ֣֮ķĳص⵼²ҰܵĻͣӳĴеʿϣζŻӣŷ޵ʥͣʥͣɳµŷ޹Һڹ֮⣬ļȫл۹ġʵϣʥ͵֣л۹ȡģʥͣŷг۸񲻷ƣƶİѾҪ֮ܽһֳǶջٵʥֱͣǲܵġңôʥͣɳﺣͿ꣬ƻһ㡣ˣһ㣬ܿЩʥͱضл۹ṩġ
ķʥ͵֤óڳڸԱǶЩƿˡԣѾ֤ˡڳԭдһֱ˾˹ʱĬˡ
˾˹ļھӪҶͬʱҲʼʥ⣬ֻǻԴ̫ٶѡû˱֪ʥͣŷаٷ֮ʮǸл۹˾۵ģļ壬Ҳƴ˾һЩݶĻԴֱϵл۹ڵһҽл۹ʥܹ˾ԭ˾Դֻ޷ɹѡ
󳼸˹ٻǻʥ֪ȷл۹ĻƷ񣬸ҶһԴеߵĹ˵ճʹбȲҶҪҪÿÿ۸񰺹򡢾ͺú΢õʥöú˾ѾչͣӦúĹܵҲû𻵲ԽԽϡ١ԽԽͨ˼õжл۹óףЩԱǶȲϲҶͨûˣһϣе߽»صǰĺڰ֮Сңλ֪岻ó׶ڴеǶôҪڻ׬ȡ޴󣬾ڵƷҲĲ20%ʥ˰ȥ˹˰52ӢԤƻﵽ70ӢҪ֪ȥе˰5460Ӣǰ5780Ӣ320Ӣȥǰ6020Ӣ560ӢԤ˰ܲ5000ӢȥҪѿ֧ڵĹ֧Ѿ6500ӢȥĲִ1040Ӣ֮ޡԤʹ7300ӢҪٴηսԱļ50ʿѹɱƻ2000Ӣϵ֧ʱ򣬴еĲֻﵽ˵4300ӢϡˣССС52Ӣʥ˰ΪĻڲ˰ˡֵѹѾ콫ұƷˡȥҴеƲأѾһֻ̤Ʋ̶
󳼸˹ٵ˵ôҴһֻսķѾ޴󣬵¾ѵȴӣԴӢ۹Ĺó¢ϵλ΢ҧҧͦȥˣû뵽Ĳ񻯵˵ز
ʵЩ״Ҳûϵص̶ֳȡģȻڶε࣬ûڸԱؿɿΪܿܰ־棬ϲͨºͲӲͷƤҪԻսƲáʱ򣬸˹ٽһĲְ˳ʶԼ³çˡ
ٲãҲеķպͶǿŷ޴½ղһ䵱ŷܱɳһľսӶս̶ʱ䣬սɵľ޶֧ԭͱɳϿ壬ɾ޶Ĳ֣ԨɳһԾ
ˣƵľʱҪܷսǾƽϢңȴûָ
ЩʵѾסֻǣؿڵһɶԼԸԼľͷȻǿнƱ磺˹٣ʲô˼ѵΪЩһʱĳ֣ҪôӢ۹踺أǶаĹ۸ôΪЩó״˰ɱ˫ۣЩó׹˾ĺԼλã
˹ٶʱŭɶϻ쵰ΪеΪŮЧͣҷ̰ȭͷҪأԷ߷߲ƽš
һڸȻȥˡڸԱףصл۹սЩ³çͲ˵ġ
Ȼȵڶ磬ӢάŮ֣ڡ̩ʿձͰ׽𺺹һʾ֧ڸ50ӵļѸٳл۹ս
磬ԺĻڡһԱǶڸصۡ
˵Լ飬һԱλǣܴе߼ҫٺ»ȨҪİΣδѾΪΣյʱˣǱӮⳡսǾϵģǲǮϵģ򣬴еߣݺղӢ۹Ϊ̣ĵ۹ȡŮȻΪĹ˲ѣǼ֧ҵ飡Ҫ10Ӣļ;ѿ֧ΪֳίұԴΪеĹױʾлŮ¶ˣλӦЧ¡ڴҽҸ˲Ʋİٷ֮ʮҲǽ4Ӣڶɹ˴ΣҿңΪе߼룬ͨ˴ε鰸
صһĻòԱΪ֮ܣһЩȵӢʼҪոɱⰮ֮ġ


1026 ԺҪ밮Э
˾˹һվֱӱ̬Ȼȫͬ飬Ҫʿո޳ɵġе߼ȷͷѾȫѾռ졣ٵΪֹѾµĹҡٲֶֻҪȥֱӸĳɴеˡ߽ߵİ޷ƽλƵղĴӢ۹һ飬л۹սǼԡҵǸңڵӢնٿˣΰĹҡҲǸл۹ǿǲѣʱ뽫вҴӢ۹Ĺһܣڣе߱Ҹոƽû졢ӡһûƽǱҵİ˳ռʱ򣡡
󳼸˹ҲԮλԱǣǼ飬ոľЩǣҪ֣л۹սжϲƲöó׵ľ̫³ç޴ϴεĶԻԶʧܣѵûؾʿʹ飿ϴ£ʧܣز㣬һ񻯣ڶҵ£ҪǿжԻսⲻΪе룬ǽԨ
ⷬԱ۷׷ס˭֪ѾױѾռ죬ﱸʱ򲻳ոֻ¾Ҫ80ǰһȥˡ
ҷ׷ɵʱ˾˹Ȱ˹٣ҵѣ֪㷴ص飬Իսչó׷ʮ޴ġոľȷģǻҪ֧֣
˹ٵ˵˵ΪոǴģҶ֪¿˵ĺᣬ̡ǴеߣҪ½ΪӺʱʼǱ㿪ʼ˶԰Ŀ纣һٶǰǽ60ǰͨˡӢϲʽ˴еߵİͼجҲӴ˿ʼˡ60ͽ˶ȡϲ˶갮˶Լġ塯ﰮʱ޿̲Ÿǣʱ޿̲ŶΪˣǲҪפڰϣҪӢȥάְϵΰɻʲôˣ
˹ٵһʣ˵˼
Ȼأܻشģʵĸ˹٣Ͼǲ󳼣˵ģһЩ鲼ƺʹĹЩʵֵҲͣÿӰĹũƷֵ3600Ӣ2700Ӣũǵĵʳǵ900ӢҲЩũĵ⻹ÿάְͳΣ֧פʿ졢ԱнˮȣҪķǧӢĿ֧Ҳ˵Ӣ۸ȵʳ顢ƵũƷӴе˵û˿棬ÿҪǧӢĲ֡ͳƣԴӽӢ۹԰вĻеΪ˿23000ӢծİṩǴеһЩʳ֮ģʲôôһЩĹˣ׶ؽͷβؤҵߣҹĴĶǺҪŰҪԸǵĿֲ̿ͣ
ЩΣΪе࣬ҪŮվ̨ѾЩôˣԼŮȴ⵽ڸԱɣ˵Լܣ
Щ߳ŭص˹٣ʲô˼Ӣ۹ҫѵһЩӢû˰ЩʳеߵҪģ
˹ЩصؼڰʮӢĶũְɣЩʳûбȶͱʳãֻǸࡣҲû˰еߵİջԸٵǮ򵽸øʳڴӢ۹ҫû˲ںǿǧӢĿάͳΰǴӢ۹ҫǴһʼûռ찮񣬲˵Ҵе밮ó׬ȡٲƸ۵Ŀձ23000Ӣ뿴ô޴ĲƸ㹻ÿе߰7ӢĶ룬㹻齨֧ĵкӡ·2οսˣλҵĿʹЩ̸УһελӵεȨΪеµĸεأθÿ1000Ӣ˰Լ10ʿԱͰٷ֮ʮĴеҪʳ뿴֮ΣȺķǧӢһʵöࣿ
˹ٵĻһ˵ԺԱǱһը˹
òϣ˹ٵ飬ǳջҲʵʣĿǰе߱Ա㡢սľؼǣҵ˸ܺǫ̃£õ˷ǳʵ档ؼǣ˻᲻ӦеߵĹͰǣܲܽЩľ
˾˹ԾصˣǻǷЩʲôӣǧڵӢҪҪӢ۹ںﲻռ
˾󳼵ԮԱҲʼ׷׿ǻ
󳼡ԱݡƤֱӱʾͬ˺ڽҲһʮȥˣһİǿиıǲὲǽӢˣɹִ޴İ˻ΪԼǰˣӢΪǳУˣٴγռҲ޷¿ѹľһ룬ֻᷴѣǽЩȫɱǸߡǲܵģǶǷӣеߵҲңû˰ˣǴекκôأǻҪЩ۵İӶ˺͹͹ǡЩѾܴӦ˹˵ЩΪδ̸̸Ͼ˰ɱЩҵİˣܵõʲôˣԼҲҪܶʿģֻһЩԾҪѽǮʳ
ԱݡƤٵı̬̬̽һԭӵصԱǣ̳Ĭ࣬Աǿʼͬ밮ͽ⣬ȻǰȻǰȫѴеҲܶȥٻأңÿɲƵ˰աٵʿԼṩ۵ʳӦԭϣ۵ĺɺ͹ϽȨ
½ĬķʾԡΪͱһ̵Ľѵÿ˳ǨһӢǰӡһһȨĻᣬԺֻԽԽңĺֳصĸЧ£ʱֻӢ۹ĺϵ
⽻󳼵±ȲҲʾ밮ͽ⡣ȻǺͬصĶԻս֮ڰΪҪѸƽҡ򣬽һʰӡԼĴֳصȡ
ԱǣҲ׷ױʾԸ˹ٵ顣
Щ߹Աǵ˼ԱݡƤȻЩԱǣԺЩһڰռ˴أÿŴеĲյ棬ŰȴɴееìܣȻԸðеߣССȨҪģǿѹѾڰϵض
ܲҵǣǴеԺԺųͨƽΪƽԺ²վѡٲĹʮǰͨĸݰԺӰ˵˺͹ΪԺı֧ǲںʲô֮ģںʵ档
Ȼ˹ٵĽôܻʵ档ӣ΢ˣĶάŮȥǵ顣


1027 Ӧðλ
ͨ죬λάŮȻȫԺĴԱǸˣ޷̵ģ
վǣ⻹Ǹеղ۹ĳ𣿾Ȼ˹ų뷨һҪ¼İ̸ͣڶֱĶʿô죬ڰ˵ĽʿĳҲȱǵĿط½ȡҪ𣿻УάŮ½緢ѵ㶼ûô
صһϯòԱֿʼ㷲Ѫ˵ΪսڰϵӢոʿǵӢ飬ҲҪƽȫЩѾǹС˵ôеߵĲһ񻯡ңòƽĹڹң˵ֻ
ؼǣЩԱǲ޶ţƽңռ찮Լкκô
񰮶ѾѾǶ˾ܲ˽´һ£˵ЩѾҲ15˵ľˣȻֳ˿̻ģʱҪǴеߵľӹ밮ضЩѾҵĵֿЩѾЩûѵҲ󣬵Ͼ15˰һԴԴϵӡǰĲ࣬ǳ˶ࡣ
ôѾڰЩѾϤĵ̣Ҫƽֻû޷ɹʲôӣ˵ʮ궼˵ʱһ۴еߵĹ⣬һ󣬿Ҫ̨˰յߣʱ򣬲ԼҪཻ˰ܻܿҪȥԼЩǶ˰ˣ밮̸ֻ͡ҪģҲǺܶӡοҲԼһ˵ӡ
ˣԱǶصĺȫĮӣᡣ
ԱݡƤٻӦҪҲʱ˵ЩĽʿ˵ΪǱ𣬵緢Ÿǵļˣʧȥ˵ʹúһ㣬Ե԰ο˿ḧ飬ȴڿҪȥӢǵ־ΪԼҰĺͱĹıȡ棡ˣڰϲ￤ĸ׿Сϣ7000еߵʿǱ²ţѺ5000ûüߵĴе12000еߵľڰѾУѵͲܲˣ
ݡƤٵĻһ½ػκɣ12000ʿǰǲ԰׵ĽڡʱƿԣֻıˣάŮ鶼޷ıЩԱͨ
ݡƤֱˣλԱͶƱڰϣ޳ɲ󳼸˹ģ޳飿
ҺӵŶͳƣݡƤٹյľͶƱԺ652Աоֱ465޳ɸ˹ٵ飬97޳飬90ԱȨݱ⽻󳼵±ȾʿͲ󳼸˹ǣͷͬ밮̸ʹ⡣
ţԺֶļ50ľ˱գԱΪеȷصΣ˾ٴļ½25򣬺8򣬹33ңͨ˶Դ˴ڰսĴеʿԼڱĹ˱ĽǧʿиΣ޷ֻ֧ɴеʿǵļҾİǷ10ڹծ8000ӢҲ˵սĴеʿҾǣʱȻ첻Ӣ쵽һͬȼֵĹծֿ۸𡣳⣬ʣµĹծʽ±ļڵĲɹȣȱʽɲ󳼸˹ٴӴе߹á
һ󳼸˹ٳΪĴӮҡ
һжǸ˹ٵİһЭ֮ʱ򣬾غгһ£еԱǶ޳ҪļҲйծļʽһжŸ˹С
Ȼһڶл۹սԼжϺƲýл۹Ʒó׵飬ȴûаո˹ٵ飬Ҳûȫ˹飬ðһеķ
˾˹Ǽл۹ս󲿷ԱҲͬ˵л۹ѾǽڴеߺͷǿѾȫֻͬǸĴˣǰսˡֻֻһȿս˼Ҿ硣ңͬɳĶ֣л۹еߵľΪңԶұԱڶ࣬Ҫ볹ʤΪѣҪĴۡˣҪսҲҪһЩѣѹԱСĿǰеߵıֻԶԶϲ϶ԷıˣǲҪǹĺá
ó׹󳼸˹䲻ڸԱȴԱҲ鲻Ҫл۹зжл۹óףʮֵ޴Ҵеߵóռó25%9%л۹ķݶһл۹սжϲԷóףҪʧ֮һϵó׷ݶҶףŷ޹ҿɲôʵع涨ǱϴӦл۹óףʵϿ϶ᱳﻶϲԭڴеߵó׷ݶӡһл۹ܣǩ֮ȫռ죬ſ»ָó׷ݶĻҴеֻ¾ͻԶʧȥ鶫гλǣǰȵĺ裬Ҳòӷ³ʿи߼תˣ飬жл۹óס֮սҲжóף
ŭл۹ӡң˰ңѾǻն־Ӫúͱ֤ˣЩ˼ϸıɿе߱åʧҵ˽зҡˣѵл۹һ㣿Ҵеߣʹգ
˹ûشֻǿó׷飬Ĺ²࿼ǣˣֻΨΨŵŵصԽֹе߳۸ֲġȳ۸л۹ΪΣͬʱеļϸȣȫֹԲǡ粼ƥеߵĲƥѹأŷгֻô󣬾߻࣬޻۸ȴʼǣҪٲȥֻ´еߵһ֯ĵλ
һ¡ƲǵԱ񸣿˹ֱӻӦصӦðλãе಻ΪĳЩ񣬶ΪᣬΪѡԱȫսĿģΪ˳ڶл۹ѾǶһָӾ˵ŷҲ뷨Ტ۵ĹȣҪܶԷѾǷǳѵ飬ҪɱĴۡǳܲʵϣǰԷĽսѾ֤ʵһ㡣Ѿ˳ʹĴۣѵ໹ʿɥ磿ѵΪĳЩ˵һڶҪһս


1028 㳡Ů񶾵
ֱӻѵΪеߵĽʿӦΪҪǶ룬Ǵе߻ܳΪͷǿΪղ۹ֻͰˡ
˹˳һ˵ǣʮЧղ۹ѾɥʧӡȺԶѾղ۹ˣңǱһпʵҲѽܣһҪ˵۹һʧȥľ᧿Σӡȵһû۹ҾֱһûжάִеλģľӺǹڣеĹҵԾĽھú¢óףŷһ飬ǹڶǻƽġûʽһжǿ̸࣬һ䣬ҪûóеߵĹ⻹Ӣ֧ʿǵٺ»ҪģؿսȽսʿǵĸ𶼲˵
ػٱ˵һݡƤֱֹӵۺϴԱǵΪĿǰ߱л۹ȫսʱĿǰĲ״ж϶óףˣҲܶл۹ʵó׷л۹ҴеĸжԾٶеʽл۹뾯棬ڵ⽻ԱûΥó˾Լ˵Ĳƻ⡣л۹뾳10%Ŀ۹˰൱ڻֵ10%ĺϻѣκβɷõĻõܿٺӶᡣͬʱŮ°䲼ֹ򶫷κξͳƷҵԼͼֲֽġµʡ
ݡƤٵһ飬̵õ˴Ա֧֡ǿҷԣҪԻսòԱֵ֧࣬άŮ֧֣Ȼ޼¡
ձ˵һΪӡʱ̣ϣԽԽ֮ĻھʲôأȴΪ֪ˡ
ԺͨϢ̴׶ء
ոƽ˹˱ҵ׶ؽͷһ㣬ڶİտʼףǰЩͨİ˵úҪģĹҡ̫֮Զǲġ˱ɵ׶س̱ʶƽá
ˣľ׼밮кͽ⣬ǳһ˵ץȡսɳһսɱҪ˰ǵӱĸӼѡ
ԭԵҪңԶл۹սֹл۹һл֮˵֤ʵҲҥչ˰ͽֹƷЩϰղ⡣ֻ֪еûж붫óס
ڽͷףͬ׶صĸֽȻǶԴϢڣҲֻǼ򵥵زݲݱ¡
̩ʿΪǣԱǲ飬˽еԨͬʱص³çֱָʺϵ࣬罫еսԨ
̩ʿµ߱˶밮Ѿ̸еĵǡ
ͨĵڶ죬±Ⱥ͸˹ٱɳʹߣǰ׸֣ѾǢ׼̸ƽ⡣
ϢأѾͬеʹ̸УҪ±Ⱥ͸˹ٸϵ̸ֽ
ǣ󣬶ԭǰ
άȺǴеͳΰ⣬Ϊеߵġ׶ؽΪеߵڶжֵĽģ˴еߵӡ
±Ȳ͸˹ٿǰ໥һۣء˾ǵãǰи޴άǻͭ񣬵ʱѾˡ
ͭԭλòԶĵطƺЩĵ񡣵ʱ˹ע⵽±Ȳɫ䣬ƺʲôʮֿµ飬æʿñһסҴҵŸ˹ٽɭϵ
˹Щ֣ŵͷ˼ۣܿ㷢˶ߡ
ǰ㳡첻õάͭȻˣԱ߲ԶĲΪ޴Ĳ֪ǻ໹ˮཽάȺ
֮Գ֮ΪάȺΪһάǵĵܣҶţкؼǣеάǣͬһӽһ𣬶ͬӣеάǶǹŵģſŤת180ȵĸѶȿ򣬾ģƺĳֲ֮£촽΢ţͷתһ㡣
еĵеӣģ±Ȳʮƣ˹ٶһǵ±ȲֻһЩʮǰĵ±ȲһǸӣȻʱ̷ŮǰԼʡ
˹ٶʱ׹ǺЦǷŭ
ԣǰ˶άŮеΪ񶾵裡ؼǣ˴ҳɹڣҲû೤ʱ䡣ô鲻Ȼ˼ŪЩȺ֮ն񣬶άŮʹеߵĳޣɼһߣ
˹Ҳ˵άŮһЩš˵δ밢ɻʱ뵱ɳɽǳȴ޼յĳ֮⣬ǻ˵ȴŴαѣЩǰԼģϾಡ費޶ȵŮʵС
֮Уйڼλιĵ±ȲؾʿλŮԼʣλˣöӦ
άŮݵǷģö֮ذڳڹۿ棬ΪΪˡǸ˹ٶŮûô𾴣ҲǸо࣬һַŭȻȴǣ±ȾʿȻ֪Ϊסװûһǵˡ
Сûйˣ±Ⱥ͸˹þ̳ͣôյĸţ˵УǴ˴̸ΪҪ
Ѿʮͳһĺɫȹİװճɵľװνʿ£Ӽ˵±Ⱥ͸˹ˡ
±ȾʿŶλ˹һ£վǰһǰ˫֣ס±ȵ֣ҡλǡ硯糤˹ٷ˹ǰΰ䡣ޣˣҽĶǡ硯ĳ糤߸ġ
±Ⱥ͸˹æӢʾ
΢仰ĺѣ˫ûκοףֱӽ⡣
±Ⱦʿϴʹ˵е׼Ǻ̸ƽ⣬𣿡Ķֱӿʵ׼ҪǸʲôۣ
±һݣλĶİ˲֪ʲôͷ˹ٷ˹ڰ֮ǰ±Ⱦ˵ĶİƺͻȻðһ
ң˵ļƣͲسƣ˹ٷ˹ĸֱ֣û˹ٷ˹˵ķݣȫӣ˹ٷ˹һܡ±Ȳɻɣ˻᲻л۹֮ˡ
ǰӦô˵˵±ȶ˶Աߵĸ˹໥һۡ
˴Ȼ˵һ𣬵ʵ˶֪϶Ե±ΪףϾ±ȵǣ⽻󳼼氮󳼣Ϥ⽻񡣶ң࣬Ըأƿش֣棬׸һźţеԸ⽫һ̸ˡ


1029 
±ûĶеϷʣֱһػشһֱΪӵӹɵȨκεұѡֿе;ӵΪصĴۡŮ²ϲսҲԸ԰ն֣ˣԸͰƽмǰҪǴӦ
Ķһ״±Ⱦʿ˵
˵˵ǵ˼±Ȼó̸УȽջ׳˹һֱ԰Ļͬ飬ֹ£еᲵ˴ٳ򰮶ľɸ˹ǰ֣鰮⡣
⣿ĶЦʲô⣿±Ⱦʿ㻹ֱ˵ɣҪǴӦʲôŲɱǣ
±ɫ˿䣬ҲͬЦŻӦص齨νİĿ밮½Ҵе60ǰӢϲѾ˷ЧӦԳҲʱΪңռҲҡң㲻òϣֻҪҴеºĳǸֵסļٶİ˳䵱ʿֿҲ֧Ų˶áϾڴе߱ϣΪΪǿĵ۹ȫֵܵ
Ķɫһ䣬˹ٷ˹ɫ䣬˵Ķڰ֣Ц±Ⱦʿ㲻̫Щһֱ㣬ʲôֱ˵ǣǲԸ̸ҰʮʿѾǹӢӵĵ
±ɫڱˣЩΡ
֮һֱǿеߵıԺɨֻŮº͵ǲԸķսնѣĻҪѹǰЩˡǸ˹ٷ˹ѾЩˣѾԼĻǽԼͷöˡû뵽ĶһֱֻĻԼĲú̸нˡ
Σ±ֻܵȻ˵ˣֱ԰ɡҪеɱ򰮶һϻǴе߼
ȵȣ˹ٷ˹̲סˣϵ±ȵĻתͷĶĶͷʵǰʲô±Ⱦʿ
е߼ء±Ƚ͵ӵΡԾȨһ֡⣬Լ޸ԼܷԼóߣҲԼľӡұͳһӢϵ⽻ȨͳһʹսսҲ
˹ٷ˹ɫһƺӡĶȴðϼڣΪأҪгֵԾȨĻҿоǰͰѡӢǲᷴʹӢ⣬⽻Ȩ棬˶ս֮⣬ҲǰоҪͬҽнóס
±ɫһڣĻһϵ֮⣬ʲô˹ʹ˸ɫ˹̻⣬һȲ̸˵ڶԲеΪ˹ծ23ǧӢΪеߵأ˰աǵռֻ࣬ÿ1200Ӣ˰գṩе߱50%ϵʳӦ˹ٷ˹Ķûɣ
˹ٷ˹ûشĶȻɫⲻܣ1200Ӣ˹ǴеĲ󳼣ӦĲ˰״İţûʲôҵȫֲҵҵũҵΪũҵֵܼ3600Ӣн600İҪ˾ÿһ6Ӣ涼⣬ﻹǧ˰ɽ˵Ҫṩӵ3100е˿ڵ50%ϵĿˡ
˹ȴЦĶ˲ôģңũҵֵܼ3600Ӣң֪н2500Ӣϱɸũĵ⡢еĸ˰ǵʳ1000Ӣʳ800򰮶ˡⰮȫռ죬еҲ֧䣬ⲿÿ2500Ӣ棬ǡҪ1200Ӣĸ˰֣׬ö࣡ңṩе50%ʳṩǿ׶м۵ɼ۸йҲ֪׶صرɵмۣѾ㹻ˡ
Ķ˳˼
˹ٷ˹Ķܲٵһ㣿
˹ټ״ϲ͵±һЦǱ˹ٷ˹һӣ100Ӣɡ
˹ٷ˹֪ǼƣּۻۣͽͷĨ200ӢʳǿԴӦ㡣
ĶΣҲֻܵͷ
˹ٹΪ֮ɫûֶãͬ˵һǰ豣֤κʱ򣬶ṩ10ʿڴеڷۡ
ĶҡͷĿ̫ˡ򡣡
˹Цˡ
һּۻۣĶûжƽϣ8ʿɹʶϾŷޱйӶĴͳȥӢзۣ߰ľ¼ܺսܰѵһʿۻصһѵصľӡ֮ܽЩӢӻܣΪһӢۻİˡңӢʿĴҲܺùڰֵء
صһ˫չĿ࣬Ȼûо
ڶ죬ƺ˫һһڴһ
Ϊеأһ֣ѡһܶϳ䵱еŮĴΣԶܷԼóߣҲԼ齨ӣͨ⽻ɰоսش⽻Ծɴе
ⶼֻʱĿͷ飬ʽļǩӦҪ󣬻Ҫɳ׶ؽǩ
±Ⱦʿ͸˹˻ص׶غոӢĹڰӵׯ԰ĵǷϽͷʼʾֱӵ㳡ΌеľǴҪոոҰİѾռء
ͬʱԱǼ½յصӢ֧ƱǼ⵶ըҩ֮ΣƷֽҪٿᣬ޳ո
ԱǷ׷״׼ٴٿʱ㳡˾ıըϰ˱ը˱ըˣǧҵĲ̤ˡͬһʱ䣬ҪҵУ׶أйסľ½̽áѧУصըҩϮʮֲը¼ͬʱ̿еһƬֻ֮С
ʮԳ޳ɰεİˣв۵ľվ¼Զ뾯ͶףͬʱƣҪƷԭƽ飬³ֲֿը¼ᾭ
ʱЩԱǷ׷ײٳЩߵĹ͵ҲʼĬˣβſʼᶨʷǰĲ


1030 ǴӺé޸
Ӣϲé˹
ﴦװҴΦɼɵһ֧ʹӣ˳ŲԵĺ棬ۿڡ
Ϊ׵װļװϣٴͺѩ˲Զĸۿڣ͸һȺȥĺŸͣʮҴֻͷӰ֣ǰ
·⣬۱ˮǰ
ƽԶ
ҹ
δ㲻űߡ
ʫʫ벻ѩֳ˵ãҲ˵ðϧ겻ܶ;򡭡Ҳûнˡٴ帧޵ѩʫ˵Ϥĸоȴǰ⾳ԶӢףȷǡ·⡯Ҫͷȴ֣ԶģҲҲ߼ʣ˵ˡã
ˣʫСһʫưıѣСԼóʲô飬Сǳԣ˼ңоٽ;ΪСܿĳСسǣʥ֮ǰյعӲдܼ˷⣡
ǰνϣŪӣٴпһ
ѩָ򽥽ĸۿڣ֣ǰǸۿڣӢ׵ʲôé޸ۣ
ٴ岻ѩҵĻ÷ЦβֹסЦѩ֣é˹ۣɲé޸ۡҵѩΪȡͦõģé޸ۣܺãԺĻͬͳ֮Ϊé޸۰ɡӴ˵éޣһеˣȻ˸ۻҪé޽һѩ֣˵ˡé޸ۻʮԵ
ѩҶپЦֺʣֳȤʲôʱӢ׵é޸ʲôϸˣ
ϵĪˣΪǰӪ˿顣ٴ͵10ǰżȻϺһӢ˽⵽ӢŮ׼׶ؾٰ粩ᣬŮʮҲչչƷ͹ƷȣҸеһ˿ĺûᣬұίӢ̰Ҽĳ12ټǺ˿ʱЩ˿Ϊװ̫ªû˿ϣΪЩ˿˿ľƷѹȺӱǽĲ󽱡Ӣ̵ϼңé޸ۡһӢһΣֻ͡ǺΪսңӢʧȥϵȴ֪ڲˡ
ٴ˵ѩҲֳ̾ǵɫˡΪ⣬Ǹʱֻ֮֮أС֮
ʲôΪ⣿ϵܱˣʱɻ̷䡣Ĺ⣬ҲաҪҲҪл۹Ĺ⣡л۹Ҳҵ̼ʲôˡǿ񸻣ǿ裬ǿܻڣȴ˰ٴ̾
ѩҲидһ·ȴͷҵĺ׻л۹ŵõͷӡǵһγȴҲ˵ǾһĻӦԡЩԹл۹װ̴ĿŻ֪Ѷˡ
˴ΣȴĵһȻǵһγԭԶǵݵĳ֮ĵطҲ±һءңĳ򣬶Ѿ㲻ǳֻǹڿʡѡһΣȴ5·̣أ㳬ʮ
ΪģһѩҲԼԣǰ󿴿硣ȴΪ³õпҵԡ
Щ꣬л۹Ĺǿĸмв׳󣬲ȥֽв£һٷչΪһǰʮĴС˵У˵ڵⲻʵϣڵⷴռ˴󲿷֡ҶϲУȻҲˣȫ磬꣬ĺУѾչΪʲ߰ʥԪҵͷ𽥽Ӻ㽭ɽֱһĹڣתƵóס
⻹㣬Ϊÿó׶ֻ׬ȡԭزɹռ͸Ϻݡݵȶ˾˾˿ĹԴСеȣ۸ԷɶԷװۡһʵȴл۹˾˿׬ȥˡΪѾչ׳ĺУȴΪ˼ҵ¶ӡ
ѩȻġãǰεиٴ壬˱£Ըϣͬ뷨һļϣ˵еͤн˺ϲС
720ʥԪѩٴлϺ֧н280ʥԪȫУ10000ɣ850ʥԪҵͤٴ塢ֶÿҲЩֱ50ʥԪճ150ʥԪҲͬȫУ10000ɡ
һ20000ɣÿۼ1000ʥԪоͱʱ2000ʥԪش˽ӪСйٷ˾˾ͱ˾֮⣬бл۹һˡ
֮ȻΪۺʵӶ·Ϊó׵β֣ǽڴԭϵռתĴСҪֶΣǳԼó䴬ӡ
ԭͬϺĹԴСӢкϻһ㱦ʱѾչд̴Ǳ㶩ִϺֹܾһе󴬶ӸŪ˳ڴ˼ձͳ֮һΣǵһԼĴӽԶóס
ӵװǰ䱸еȿھŻڣѩԭÿ²ڵģκο²ڹϸ񣬳ֻ͢вɹˣڻҲãϺһΦɼ죬зʱٶܴ15.5ڡ
ܵĲ㣬ѩҺٴǴϺ106ҵִӢ죬Ѿǳ104죬һѾִӢϲ
ǵҪĿĵز׶أǺüۿڣé˹ϰնٻкİķ˹صͷأֻͣ׶ؽ100ϰնٸʱǻ˻ǰ׶ؿųƵĳС
Σ̴϶װ˴Ϻ͹ݲɼĻ׼׬һʣװػֻܹ180֣ȫǸĲҶҴľṹΦɼҪ63ף11ף6.4ףˮ2100֣ǼǵĿתػλΪ1018֣һʵרŵ֣װ900ֵʥͣҲ׼ΪҹõúͣǺѩһ˺ô˴л۹ʥܹ˾ŪһЩЩ۵ķݶһȴװ˲Ҷ˿ֹƷһЩƵ̲ݡҩ֮ģҴŰݡ
֮ͣѡé˹ϰնٶ׶أΪѩҺͤӢ°»ߵظ֪ǣ׶̴̫࿿ۣǵȴ۾Ҫµʱ䣬֮Ҫüʱ䣬̫ٻ
ټϰ»ߵǰѾӢԼé˹ϰնٽʥͺͲҶˣǾֱӿرϰնٺ׶ؾܽ·ֱӵִɹҲʮַ㣬Ҫǣ׶صľʹͺڰթȻ˵ϰնپûкڰǡǡ෴ѩµûкڰ


1031 ó
ʵϣ»ߵѾϰնٵصһЩϵˣ׼ϰնٹһֲģ˻л۹·˾Ĵ׽ɴֱĴܾ֮ģܴ׬һʣǱϾл۹ڵĸֲĽȱҶڴľ˰ʵҵиҵֲĸǽεúܡ
ǺѩҪͣϰնٵԭҲǻһǧӢннƸ밮»ߵصԭ
˵»ߵأʵΪǵ컢̵Ҫ󣬱˳УֽеߵУϰԼߵصӣΪ˳Ʋ»ߵرٴƸ뵽еִ¡
ԽԽͷǼʶĺѩңҲм
ֳǸ»ƭǰɣѩٴʵé޸ۣͨݺÿ60ʥԪӦ󣿡
ٴЦϵܷİɣ»ҹϵǵ⣬ĳҲзݡ˰»֮⣬һǰӢ̶ϸˣé޸ۣӢŷͨҪأﳤھۼŲپӪĿֻ̣ҪǼ۸ʣͼӬһжٲҶǹϷֵء
Ҫģұ͸¶ϸһЩú˰ɡٴϰԵشͳһ澫µƣȴǻƽ죬žݺü͸¶ļ۸é޸۵ͨ۸ÿֵ27ʿˣӢ׵ϲðΪλ൱0.90710014.24ӢҲÿ62.66ʥԪĨͷΪŻݣÿ60ʥԪӦǳ֡ļôޣ˵ļ۸Ҫߣе׬ͷҪǻź裬һҪ240ʥԪֻϧ˵ź裬ǧ´ҪЩźС
ѩҾϲǱ벻Զó׾󣬵ȷޱȡ˳Ǽʶˡ
ٴЦѩϵܣأҲµˡ
ֳĪ˵ʥͣѩҲ²⡣
ٴ°͵ĺ룬һģصصӢߣԭĨ㾨ͣ۸ǳÿҪ0.48-0.56ʥԪúΪȻһЩҪ޽ֻܵʺϼУҷǳ㣬ںܴΣաǵʥͣΪЧǳãл۹ڲƹʹãѾʼ̿ƫƫвᵽƵĻᣬ͵͵ɹһ˻û뵽Ȼ˲Сĺ䶯͢Ƿ׷Ҫʹл۹ʥ͡ЩǣֽİҲ׷״ʥͳҺл۹ʥܹ˾Լû֯Զ󴬶ӣﻹǵĻ᣿Щ˵ľǽʥͶ0.42ʥԪÿңǵò̷ߵ󣬿ٽ۸񶨵һЩЩǱÿһЩץʱ֯һ
ţ벻˾޴󣡼ֱǣ̫ˡˣһصĺѩҲʼЩ㵸˵ҲʼƮѾʼ֣Ǵӹݽʥͺÿ255ʥԪҲ0.16ʥԪÿԭ۹ʥܹ˾Ҳͨ˾˾һʥ͸ߣ࣬۸ͳһΪ0.4ʥԪÿ󣬾ٷ֮ʮΪ0.36ʥԪÿҲһϵˡ900ʥͣۼ۴40.5ʥԪһˣʥ;ܾ׬22.5ʥԪ
ٴҲϲԽ
ִ׼ۡ
ʱӸڿҾװڽһһҵذţֳһԴһЩĻӢ죬ҲѩǵĴʻ
ЩԣѩҾе֣Ӣ׹˶Դ̴þӭۣ
û˵ֹذǰʱ˵ӢױϷңǵֳӡȺͰҲģңĪƽţ̴ҪϸԲųٴҲ׼ˣֻ˵ԲӦ䡣Ӣ׹һڼóףųóģл۹̸Ϲϵãл۹óƵӦʲôٶ
ϣˣ
˵꣬ӢѾǵ̴ӣлڳһƣĻڶ׼ӣȻΪ׵Ӣʼ
ѩҲ̫ЩƺҲ˶ԷĲ
ٴɫ䡣˱־䣬ͬʱ˽»ߵغʹ뵽װϡ
ʱѳ׽ӰΧΪ׵ĻһӢٿʼ
»ʹ󸱾ɫ䣬˵ЩӢԳǻʼҺ󽢶ϲֽפé˹۵УǴҵǶл۹Ĺ죬ǱڵĵжԴӣûջӢ뾳ѾΥͨרл۹ķôǵľ¿ͷܼ顣
ٴ԰»ЩʲôûջӢ뾳ʲôרл۹ķ
»ҲͷԣֻôɤӼУͨߴ֮󣬰»Щͷɥص²ŷóףϻˣǸ˵ģǰ죬Ӣл۹ڲɿڵĹ˱ԼѾл۹ʵʩƲáȻûл۹ΪйҲˡ붫ϡ
ѩҺٴһôҲû뵽ȻûŪԵɣѾкܲõԤУӰ»˵УӢƺ׼л۹ȡĳֵжжԼײˡ
»ֱӽҪҪǿг忪ӢİΧֻװڽһһٶҲûǷɼٿ죬ƴŴܵʧкܴȥ
ѩҰڰ֣ʣҪرǴװʥͣһ𱻻֣ǾˡңһߣԺҪ⣬ˣ
ٴҲͷӢӦò̫֣Ҫթһ㣬ǡʱӶԷİţۡ־䣬һԷκεжж̵ͷˣ


1032 ˳𲻱ĲΪ
ȻѩҺٴ˵ϡ
Ǵһʻۿڣͷ̱㱻Ӣ˺·Ҳ˵ͷһһʿСеҪǴ飬˵ǻɴĹ˼Ѿʡ
ѩҺٴһɵˣʱЩûӰ»Ľֱǿг忪Χ뿪ʱѾͷԱߵҾס·֮ʱ»һ棬ֻܽνļ顣
ϴӢʿܿ㷢ִĲҶ˿;ȣӢٿʼð⣬ʿʥʱҵ˽ڣֱǴװΣʣѾʹе߾ڱҷӵͼǴ̴һлвۣڴϵԱҲȫѺƽӢطֺ˾Ž顣
ѩҺٴ˳״סˣӢʿп飬ҪӢԱл۹פӢʹЩӢʿᡣ
»Ӣٵ̸׳һЩϢææѩҺٴһߣ˵λѾˣ˵ӢųһԻߣרΪл۹Ӣڲ֯ӢڵĹ˱ңرѾӢɼ𺦣ˣӢл۹;棬ϵ⽻ԱûΥó˾Լ˵Ĳ⡣ҵ̴ֻҪл۹ĻҲҪȡ10%Ŀ۹˰10%Ľۻѡǵ̫ˣǡ顣ңΣǶǴΪΥó׻ˣΪصһֿѺûաλǸϽӦԲźá
ѩҺٴĳȵסû뵽ͻȻˣЩӢʿȻҪûѹһʣҪֻˡ
ѩҺٴһۣð»뷨뿪ץʱǰҵл۹פŷʹˣߵ
ҲΪ»ӢˣҲΪͻȻõʵĻ˱ʴƣЩӢ̲飬ЩӢʿûж԰»ѣ뿪
ļĹ£ûô˵ˣȻҲЩӢģϾôδںӢ漸䣬㱻׶ʿץòͷסѺȥ
ѩҺٴԼ飬һģǿгۿڣӢķء
ʱ̴ʼ緫ͷҺԭûн·ҲûжӢҲƺʶӵͼҾȫ˹·ȫѲʿҲʼǹϴա
ǴϵĻǿʼ׼ЩͶù׼ȫװʿǹƵѪУϵˮֺͻƺ֮ܶ࣬ˮֻҲʼʼ»ӢʿϾ٣ִҲлǹ㿪ʼȥͬʱͷϾһƬӢܲʱѾʼ뿪ͷ
ͬʱҾϵӢҲβԣУٴ£һ֮󣬱㿪ʼڡ
Ϊܽڵʱڴķɼ̴ϣʱ嶴еĻƺˮֱһƬҺһװ̴΢һЩҲڵУԾˮ߽ϸߣ̫Ӱ졣
ѩҺٴһʼûҪӢּһǼʮС洬ƴĺһս󣬱ˡϾ̴ڵҪǿңԼ̴ϵֱϾûоϵڵѵƴֻ޴ˣ̴ٶȳͷ
ӢҾͰںսλúսλ˿̸ȫӦ׷׿ڡ
ʱǰһװ̴еĻҩҲУһըѿʮˮֺлƱը뺣С
ѩҺٴһװ̴ϣһֱĺ£˿̿ǰװ̴ըķѣ֪ϵԼԶĻƺˮַ׷ײ˫Ŀŭ߲ѡ
Ϊװ̴Ͼ޴ıըڻ̴ɹҾķ
һ̴ԶԶں棬ʥ͵ˮ2100ֵĴΦɼΪ̫أѵŲš
˿̣Φɼ̴ѾױҾסȥ·ҪǵĻڷߣˡ̴ϵˮֺͻƹҲʶ㣬ֻװϵ׻л۹ƮУΦɼԱߣֱһӢڽʻ
Ӣͧ״Աһɵض㿪ͬʱӢͬʱΦɼ̴Φɼ̴޿ɱܣԲٶֻԵλãӢмλãƺҾ֮ļơ
״Ӣʼλλ׼ʻΦɼ̴ҿ
ʱΦɼ̴ձѿףʥͿʼͰ˳ʱвĺϣΦɼ̴Ϊģʼٵطһͻ̴ǰʻţ·һͷʻӢ
ʱӢϵӢҲӢƴӶ֪ܻҪڣһжΪʱ̴ѾӢһװ֮ͧ䣬벻ʮײѡ
ȫֹͣˣ紵ѾЩбл۹žžƮǽϳе쳣ļžֻһ͵صȼ̴ĴմһžҵĻ͵ڿն𣬽ţǾ춯صľұը̴ĩһŻڹͻ䡣
̴Ϊĵ棬Բʮ׾룬ӢĻװͧҲûҽʹȫըڸǣ֪͸⣬ͷϵӢʿ˲Ҿ徵һĻӢλŴӼװ뺣С
Ӣҵıըɢ˼ܣһŰУ³ĴϣʬѵըɹĴ壬ȼա
ѩ˫ͨ죬ῴԱߣٴҲҧأȭͷָ֪ѴԲ˿ʹ
˳𲻱ĲΪˣ


1033 ˡⳬԽ
ۿڣضһڡ
Ϊգڿյģֻ˾ڽõĳϡ
һ½ãǹ˽ģȻȻϵۣΪл۹פŷʹڷصһݵ㡣
⿴һ㲵󣬳ߵⳬԽΪ¸ˣοͤҪ֮󣬱¸ȥúϢﰲЩ
ⳬԽæӦһԭϺ̨⽡õӣ⽡׶ر˵Ͷл۹⽡ñҲɽɣΪл۹פʹռȺ൱פصص²ϣɱһҵεϵ䣬εȶΪռĺʡݡ⽡ΪΣԼⳬԽƼ⣬飬ⳬԽԼߣ䵱֣פ¡
мصл常ذްŵסʱľҲһļ²ѡ
ǰӢ׶غҵеĹӢʿǿѹ칦򣬱ѪɺӣҵĹ˱ұѪƽϢӢʮıѹ˱ң˶ʧܣΪ˾פ׶鱨վվͨ籨ڷĹ⣬ҲָʾȡһдʩĴӴܵĹһ׷߰ȫ룬ⱻӢȫץ˶ӣͬʱʱķӢս׶Σ밮ѾֿӢ
ִԼһл۹פ׶µݣɹ²ٹˣͨһЩźõŷ޹ҵ̴ͨת͵
һа׵֮׶վһǱԼֱӢл۹ڵ⽻ԱǰϦӢʼҪץԼͨ뿪׶أڼ䣬󼸺ûôú˯ʱ䣬ʮɫƣù⽻ԼⳬԽúϢһ
Ӧõġͬ㸸Ҳֵͬܣϧ컯ŪˣȻ뵽ĸһ˽ܣֻΪߴ˵·Ч壬øԾ³ΪصЩڽرͬ˾Ȼɵúܺáһи̣ĳʵǶԲסȪ֮µĸס
ȴ常ˡϲ̼гɾ͸УǳʵЩΣգܿ磬ֻҪΪл۹ǿΪ˵ŬҲη塣
ããοͤûУԴ󣬵úúøѧѧŽõα޵뵽ղŽӵһϢɫһŷʮֽšӢȻûжл۹սʵΪǰӺ;ľ֮£Ҳսûʲôˡ¸գӢ˾ʧô
ʧ޴׶վԭʽ鱨Ա42ˣΧԱٶˣֻʣ13ˣǱ׶ܸأΧԱȫʧȥϢ13ҲʱΣաЩĵ˵
Ҳûа취飬˾ͻôһ졣һ£ʵǸʿѾȫִﰮ˰ɣ
ǵģʿѾִﰮĿƶ׶Ƕۼ˳2ӢǰȥĹˣΪаΪļҹʿѾ׼칤԰켸Ҵ͹ĿǰĴļʽ˰칤ԱءʿΪˡȫΪ˹룬ΪǵĹܹøһ㣬ΪֵܲЩʱҵİ˼ܡ֮ǸΰĺˣƺЩƭ
¸գʿȻǸΰ˵ңǵĻʵ۱Ҳмӡʼվʱ̫ˣ뷨ؿ£Ҫһʱţû˿ĵȼƽɣ⣬⣬ֱ󡣡䣬˵ʿҵܶԴǶҪ֧֣ΪҪֲǰΣǣнʿҪ飬²⣬ҲҪ֧֣Ҫʽ֧֡ˣѾͬĶϵˣʿ
µķѾͬӢͣսӢҲϰĶֻǰӺ棬ưӢأֻζѡʵϣԼȨĶǵ£ϴİ˵İӢأѾ˰Ĵ֡ĶӦòᱳл۹Ϊ˱ˣȻҲܼ˵Ϊ棬»˸ˣֻҪҲͬᱳǣǻεάֺǵùϵֻܰǰӢѹӢǿ󣬳绹Ҫ̲ȥѾҪĶհȨ֮ʵʱİΪرεذɡԺ鱱Ϊ׶أӢŷ޸صĹֵǵεأʿΪ죬ʵΣշչĵزȻֻǹ˼ڰǰѾȥŸʵ۱ˣҲʾͬ⡣ҲڴʿܹĵʲôŷרŸ췶ΧĵطԵ㣬ƣǸѡ񡣡
⽫ԼļƻгⳬԽһһ㶵ء̾ţòˣҲʡȴҶʿЩǵβ常ıԶǣıԹˣѹֻʵ۱أ
ڰ֣ȱ˵ЩˡǳƵʱӢƺǶЩͼıչƲл۹ʮΣμ㣬˿֮⣬ҪӢ׶ʱ乻ӢڸԱЩҪʮ˽⣬ԴµĿ
˼һ£常Ӣл۹פӢԱҪѺûʲôΥó׵Ļл۹ͨҲ20%ĸ˰ѣȻûжл۹սʵѾ൱սˣǹл۹ıΪӦǷڹ˱ҺͰежͻȻֵġСֶ֪ҪһƶģҪвл۹ϵеԱǼԣӢŮҪֱӶս
ô˵ӢЩԱᣬҲһ飬ڲںܶ磿УԭЩ£ԱһЩҵó׷ĳŵŻݣˣ
ǵģ常ԺԱ죬עʵ棬л۹áӢڸԱ˾˹ͬǹϵáͬ˾˾ͨŻݼǼˣͬСֶĹϵܺãСֶ˳Ҳǿæ


1034 Ҫսޱս
˵˵йɵԼĴϢİš
ⳬԽæһŷ죬һõʦһŵ˽
ˣԼܱⳬԽһæÿμǼϢʮֽ顣
Ӣ뷨ͨĺ׵£ǴӢϲĶ赽ļڼרһ籨ֽתΪ˼ʱ֪ӢϢӶһפڼ籨ְֵԱùϵÿ춼ӵ籨ѰõϢϢͨĵ籨ٴη籨衣
ι뿪أݵ籨Ȼ׷ٱ͵ɼǳҲʮشˣⳬԽŵ籨ֶЩ
Ҳֱ֪ùѾ׶صѾĵ籨ɿؿ
žһڽεľϣɫ䣬ؿҲȻܱϵϢʮ־ˡ
常Ƿʲôˣʵ
ոյϢӢϲĺé˹ӢѾл۹ȻˣϺһΪеһԶó״ӣڵִé˹ʱӢ⣬ϰǺѩҺٴ壬Ҷ˵Ǹѩһһ棬ʱҲڴϣôֱߣȴӢ̴һ̴װصΪӴʥͣڼû֮ʣԱըӢҾҲը٣˫ʧءҺãӵ˷ϲĺز˹ظڡӢ׷˹ظ뷨棬ҪѴߵ˵
ʲôһӢУǹսҵл۹פ侳ڵ⽻ԱֹѺ̴һв̴ϮǳսΪ
ͷƽ飬ǰҪϻذ裬л۹פŷʹݣҪ󷨹ܾӢҪ󣬾еٱӢץͬʱҽӢפʹ棬ǵĵжΪŷ޸ҪֽϹǿǴӢսΪҪǸл۹һ׷ͱȨ¸գ㰲ϢΪʹ˻𳵸ϻذ衣´һС󣬱Ϣúεŭ

衣ʹʥ³ڡ
ʵ·סءðͽеĵ籨ϣ׵Ĺɽ˹⽻󳼰˹оЩֻЦ
¿˵籨Ϊ˿ģ˹֪ʵ
ٺ٣˹˹ѵеҪùô·ײΣعЦӢΪŭл۹ǣ浽ǱıҺͰңл۹⽻Աȫ𣬻ĴѲл۹ļϸ̽ң˲ó׷л۹Ļ˰աұΪֻӢΪӣû뵽һҴͻ˵ó״ӸϵӢȻֱӺȻڻҴըٺʮ˫ʧءл۹ѽȣǿҷ۹ӣؾȻ˶Դضл۹ǿƷԡſϷɣл۹ضưոݣ㲻ģ潻սҲֲչ
˹ص۹档ӢŸոնʧΪε¼л۹Ļʵ۷ɽǻˣȫЩӡɱפӡ˹ֻ̹ӢӡȵľҪʧܣʱ򣬺ųղ۹Ĵе߼ֻǹԹԱɲеˡ£Ƿ۹ûĴûᣡ
£˵ļǣ˵л۹ĻʵȻͣȴޱȣԹڵİʮάǸᶨĻӡӢǵ̴֪֮󣬶ȡľٶʱܾˣǷ˵ȷʵǺ¡⽻󳼰˹о˫ֱս϶ϾóʵϣóײϾĻǷ۹ô֮䣬ϵǿмóãԳΪмˣʱ򣬵֮óܽǷ۹óһߵĵزҷ۹ҲΪó״
£ҽл۹ʵۺӢάŮؾдοʵţڴ˴¼ܵʧϵźͬʱʾڶڲ˹ظڵл̴͸Ӣʾκθ棬ǱĻ˫ʹ޶Է˹⡣
·׵ͷϣⶫǿܹҧֻҪӢʵɳս֮ڣŷޱǷ¡ʱͳһŷ޵Ĵҵұ沮ɡ
һͬЦ

л۹ʥǻʹڣ԰С
ͤеķɽɫҲԵм̨ͤ£ڸܲıġ񲿲Т˲վ޴ٺ˾˾Լɽʤ˹ͤڡ
˺ǰҪһʮ֮¡㽫˾ļλ˿ɡɽŭδе۽ˤڷǰŭƽһϲƺķֱ
޴ٺܿ俴꼱ݣȻɫݸ󣬱ɽһ£Ӣǹл۹սţΪүǵĵӦսǣ΢ţԼΪԸ󽢶Ӻ³ӡ󽢶ӣٵõҰսе3ʦ1ڱʦӡȣӢһݺݵؽѵ
޴˵ЩףսСɽûпڣתͷˡ
ʱѾ꼱ˣҲ׷׿ڡ
ĵ£˴ļ¹л۹棬²áӢϳл۹ĲƽƣӢѵ츣ְԱҾо޶⳥׵ĺٺʿл۹дáӦս
Ҳնص£΢Ҳͬ˵һǿ벻̣ս΢ؽ߾ܣúڱϡ
ТҲ˵£ȫӢΪȣл۹ã򽫶ҹ߰ʿɳشҪָ˵ŵӢΪй͸¶Ӣ˹Դл۹̬ǱսӦǵĵжΪ
žɽһͤϣವվȵƣλȻ޳սޱӢеԸҪսޱս


1035 鶨
սӵˣսҪӵˣɽԥúΰ˵ԣԼĽɣսսȷϽʿƾٷ紵˴ͥŲް䣬˷ֱǺ½˵˵޾ӢսñһԾͷʱõ۹Ľʿֱ潻սǻ̫Ľʿΰţ
޴ټˣ£õҪԷʹݣҪԷ潻սýʿδǿѰ
һԵȴĪ뽫Ӣĺֳضͬһֱӽ𣬱ضҪķѾ޴ò׽俳ҲὫԼѹˡһԷ֦ҶԸɣʹ飬׾ٵʵֲ֣ŪԼ
䶮޵˼ıҲУɽٷŭʰƽصҲףӢϾһǿ޵л۹ѾǿʵĶࡣ½治¶Է棬޻ûеĲ˵Ǿٶȡͺʿѵ̶ȣû취֮ȵġοҪģս͵ԶϮǼ¾ܽģʱһսսƴĻǹҵۺʵػھú͹ҵƴûƴó׻ƴҵл۹ں档ˣǵĺǿ֮ǰҪӢսοĺƻҲѾʼ۹Ҳ̫ԣҪȺͳﰲš
޴٣£˾ͱˡ΢Ǹˣָӣָľʹġ
ɽһ䣺ģ޻ܲסģеսָӡ䣬޺οɡ
Ӧ£ܱ㣬΢Ħţл۹ȽӢ۹ҪֳؼһĶʧʹ裡
һҲΪҪһӡȣ
ӡƱȶ˵ǼʵӡȣռӡȵڶϼȻûңϼ˿ڶ࣬ѾռӡȵԭϼĶͱƬģЩ˹ռİ޴Χ֮Ϊǿ֮⣬һɢɳԿǡ
ȻڷӡвϲӢԷ˵ֵؼӶΧطıҲӡȵϲͶϲһһЩѾڲ֮ìܡ˾Ӻ͵ص֮ìܼӴ˫ϷСս£ЩʼͶӢˣ˾ӣӢԮľռĵطѾС˱˿ڲ̫࣬ޣ΢ΪѾൽļޡ
ϼ˿ڵǺܶ࣬ռԭϼĶͱ֮󣬱㲻˼ȡԸٽطˡңϼĵشӶӢʿܶ࣬ӡвͱӢȫصӶһﵽ˾˵8ˣϼ˼Σʧأ㲻йҪΪǰȥӶϼսֻϼ˱ҪˡֻؼӶ𣬵ӶӢӺ·پҲ
֮£л۹ҪģǷӶĺϲߡӢӡĺϴε齭ڵĲҰܣѾʵȻֽؽûȫʿ齨ӡ󽢶Ӻ󽢶ҪӡĺӦòʲô¡
ֻҪӶ𲹸һϣɱӢлţЩϼӦռӶ
⣬ǵĽӿһ½ǧӢʿפأ⴦ҪݵռӦⲻӡϲ˹ΪһֱδյвֻһЩңӢפı࣬Ҳֱӳƽ
£΢˹ӦԴ
Դӷɽƻĸֽл۹ռĴǺͱĶ˾֮󣬱Ҳʼ۹ſҰչȫķΧӡȺǡ޴½ҲʼĥˣӡȵӢúƺϤ벻ˡ
ร˵ԴɽȤʵ
£΢ΪλҪΪԶó׵תأ̴ɽȺһ£ӡϼСֹ⣬ݵ̨嵺ҪԴȫռΪл۹ǰֱϽءֻҪʮͬõռ˹ȴһסĶЩӡȽŸҪֱռ죬ǾͬµӢһȫ벻ռ뷴̶֮СֻǳԵֳʽֱռ죬ΪԭϻأӡΪл۹ľ÷Ϊֲ޻ʳϼӹɲƥȥ׬ȡƸĻѭͷӯӡҲӵǣмǸǷֵͷ棬׽л۹Χ˵
ף˵ģɽ޵ȴ룬ⲻǵӢԴֳصôԼǳԵĵĻ򵽱Ǻ˲ˡ
£ڶǰĴǡǰʱ䣬˱ռǸаĴǵش죬˵һΪ΢Ϊʱѵʱֻǵ۹ɳԶִбµĺƻҪͬʱӡȺͰĴǣ棬㡣ļ˵
ɽͷĴʵͼıѾõģֱֻӳϾӢ˾˺¿սˣһֱӣĿȻȡʱл۹չǺ׳չĻûǿ󺣾֧֣ռ˰ĴǣҲᱻӢ¶ȡȥ
ԭѵĽ֮£ɽѾ׼ͬӢ˺ǿɱԺռĴǣΪӡ󽢶ӻδ齨ɣ޵ĺƻҲʵʩ㽫ѹšǡӢ¼øԼĽڣ
ʵҲҪڣƾӢЩ飬ԼפԱǿԵչ˰ڻл۹̴ԼͲڶ
Ĵǣ·ͬʱУҲɣ󽢶ӸϡҪ翴л۹ʵԴ֮ĹСл۹˸޵񡣡ɽȵеķߺչ˳һ


1036 ս
ڶ硣
ʥġл۹ݵġϷձѾΪҬǵİʹάǵġл۹ֽ׷׿һذϢ
ŷһΪеߣӢлԼռ纣ΪߡʮлŮ俹ĿĲڱл۹֮棬Ϊ4տغͿռ䣬ʵƴ˹֮Ȩ壬ͳ֮Ұģά繫弰ȫรƽ
л۹ΪֳȨֻΪػأ磬ΪṩĻƷǿ֮Ӣ۹һΥǩġӢͨóЭҸȻפŷʹԱѺ̴ƣжΪƻȫƽ֮ףԵ֮Ұġ
һգ̣ԶʮǰܺǿѻƬͬ裬л۹ѳ޿̡ڽʽӢսѸ⣬һԼЭͬ漰СӢ֮ϵߣһɷֹش˲档
л۹ʵ۷ɽ
̫ʥʮʮգ18611125գ
ʱл۹ĹϣԱѧӡ̼֡ˡְԱ׷ֽһʱĿûʵ۱µս
ʥһִվɽֿڣڵӢУȻл۹¾ӦսӢԭީСȻĴ԰ռأֳر鲼ȫͼλǲսǿ벻̣
ݵһֶ̼һ̷̾¶ΪЩְ̼ΪԺ̴ܣΪǵĻȫ磬Ϊǲ˵裬ŶǿĹսġУҲβ˾ԾѣñµʿǳԵñһ㣬ůһ㣬ӵһ㣬ɱõ˶һ㣡
ҬǵһȪݼͼֲ԰ԼĶӺֶЩĿͼˣһԲ͹˺צǵ裬ǱӢµĻӸˣƽ󣬷ֲָ԰ǲн죡Ӣս𣬱±ȶսּұЧʵ۱µʱˣּҵжǹΪ·սȥξȥ
л۹һǧʮƽϣٵط׷׷һʵ۱ǩս棬ڶл۹ڶעսĸ߳Ӣʶǰǡ
Ϣͨʡݡ׷Ǽ£ɱսṩսʣвٻ˿кз׷ױʾԸ⽫Լ̴װл۹䷢ʱΪƾ֤ʵ˽ӴƶȣϮӢ̴Ӣ˵Ļ
ڹ۵ķ׷ʱ򣬴Ӹβۿһ֧ʹӣƺƵ϶Уͬʱݡڡȵأڶ䴬Ҳʼæµ׷װؾʳսʣ

Ӷڡ
ӡܶǰһֽۼڡ
ֽϵϢǼӶļӢ̽ڴңԶĺӿһ̷ǱϢ
ӶǱΧһʱˣȻˮ·ͨϢ㣬Ѿܳʱûнӵ׶طϢˡԭһ֧ĵְֻܶǱŮһ٣ûбӶ⣬ʮϼԷɵӣӶΧסȻΪӶн5Ӣʿ3ӡȼʿõĳĵоÿЩķҡ
һֱȴӢԮһǰһ֮󣬱δ֪ڻаʼˣӢ۹ľҪȥƽŷ޵ˡҲͼǹΧǵϼӣȻҲܽΧǵϼѾɱĶӣȴûϼȴ˼ˣˣɱ˵о֮㲻ٳǽˡ
ţǿĴӢ۹ܱһЩҵıһֱסģԮ֧ԮӡȵԼֻҪֻ֣ҪסӶӡȵĺģӡȱ»صӢ۹С
û뵽һűֽϵϢһлδԨ
л۹ʵڶʮǰԴеսڴֱӳ֧Ͻӣ½򣬴ӺϽӡĿܿǼӶǺӡȣ
̶̵ļ֣ÿʣ
ţϵҪеҴӢղ۹Ҳʵˣʧȥӡȣе߶޷еóˣΪʲôΪʲôѵǸзɽĻˣҴеߵĿ𣿡૵߶ţ͵æ֪ͨҲͬڼӶڵĿ֡Ͻн޲ءƤٽˣ顣
ܿ죬Ӣפӡ½ָӹٿ֡ϽפӡӢܲı޲ءƤٽϼӢָӹٺн˸ϵڣӿе֪л۹Ӣսرл۹ľӴϮʱ˾һӰ
һսĥΧӶڣԭ緢ˣ˿̶ѾûҲ֪ΪЩԭ˳ܵϼˣȻ᲻ݵطҪռӶǣһΣˣҲΧǲѡοڽ⻢
սЩϼѾǵסӶǡ˼Ӷǣĵط޷õشȥǣѾʧȥ˴Ӣ۹˵ķɣ
Ҳѹ֡˵פӡ½ָӹ٣ӡܴеƵģʣ¶٣ӡѾѾƣϼıвѾռ컹ӢѾӢĿ֮Уϼֻʣ¼ӶˡΨӡϲ˹Ѿ࣬ӢĿ¡ʵϣӢ࣬Ӷȫ˭ͻΧӶ𣿳뿪ӡȻصŷޣ
λоϮǸô죿ʵ
˻شһĬ
֮󣬿Ͻͳص׶ǰͣƫƫѡʱͬⶫİַܶûİ취ֻ׶طȣǺ㣬л۹󽢶ϮƾǵľϴεĶӡȺĺսֻʣ¼С;Ǹǵ֡ˣ·һЩ˳ߣµʿ뿪ӶӡڵתսЩϼѾȻЩ鷳סǵľӡӡ󽢶ӶӶںӣƾӶϵĻڷءǼؼӶǣֱŷԮ֧Ԯ
нҲͷ޳ɵڶ֣бؼӶ𣬹شԮ
޲ءƤٽȴҲ޳سǡǺʵ㡣޷оĺӣزסӶĺϲߣĻӶҪ꣬ʱټ̣Ǳٶ࣬زסǲسǣǹƻܵøң
̾ѵӢ۹ӡȵͳô


1037 Τظ
峿ʱ֣ޱȵĶӡ档
һ֧ģӴĽɢεĺϣǳѾһµԶӡϽӡ
Ϊ׵һ״ϣл۹齨ӡ󽢶ӵ˾Τ͸˾ظվڼװϣԶһߵεպͺ棬һ־޴ĺռӺ𣬳͸ıˮ俪εΪ׳ۡ
˾δ˵ľ֮С
ӡ󽢶ӵĲıȴһĸп
ˣл۹ıһҲǰᣬｫ̫ƽ󽢶ӹձʱл۹û͵Ϯܣ²֮˳ƹ˳л۹л۹Ȼ˲ٵˣرвٵİΪ֮ЧģԼļҾ춼ӵȵл۹ĺ١
ΣԱΪ齨ӡ󽢶ܲıԶǰձܵǴ֮һκսңǹӢ۹ֳأս񣬾԰һ
ȺľģĽӣҲԺĬĬضԼһˣһɫͷɫ۾ĻˡҪԼĹңԼĽս񣬻ʤ
ʱӺճΤͬظһ˹Ĳϵļ򣬵ı׳۵ճںЩʲôˣ
ǰıӡճܿ˺öΣΡΪ׳ۣ˲̲ظҲ˵
Τ˾˾ûʲôֻǸ̾ӡ󽢶ӵǿѡϻش
ΤظӹһЦоӿһɺ顣
ΤԴӹ˳֮󣬱һֱڳ쳤ˮʦл۹ĳں俪ʼģչ޽·͹ٵͨԽԽԽԽ㣬л۹һ̩񰲵ľ󣬳ԭٻˮ˽Ҳ𽥼٣ںˮʦԽԽС
Τĥȴ׳־Ȼ޴ƼԼ³ӡ󽢶˾¾ȻҲӦˡԼԭûԼɻΪˮʦô£Щ죬ŷ֣ںӵˮʦԶ󽢶ȣֱ;ѵñױд˵Լ˵ԼΪĹֵܣˮʦľ飬½Ϻһ˼ǽսսģԼϤսսĵؽӡ󽢶ӽԼ
ÿ뵽Τһ󼤰
ظҲ࣬ΪĽܵõл۹ʵ۷ɽһѱʥʿΪ֪׳־
ıҺ˾ƺսһιռ˵˵еײСΤѾظϺϤˣ֪Ҳֱˬ֮ˣֱӱʵΪ˾ڻʵ۵ĵϵʲô뷨ˣ˵ֱӡ
ò˵˾ǫˡ˾սĽ⺣ϵľսʵںսҪӺ׳ۣʵʵָûô鷳ںˮʦսҪֱӵöࡣ
⻰һ˵Τظסˡ
ϼ״͵սνʲôҲǰðţʵս֮Уʵֻһԭ򣬼Ļĵойǿĵо˵Ϊ򵥲ˣԶʤ٣ǿʤӵʵȵоҪͨսʱȣֻҪսҵľֲսܱȵоǿʤ
Τظصͷǣ½սںˮսһֻҪھֲγƣԶʤ٣
ΤЦ˾鱨˵Ӣӡֻ֧ӣһ֧ӡȽפڼӶһ֧С͵ӡ֧ʵһ֧ӡ󽢶ӣΪϴεĶӡȺսǵ󽢶ӻܣʹ˥һֱûв䣬ֻܹ1սн4Ѳ󽢺Ͳ10ҵСͻڽ֮ġô˵Ӿ˵ӡ󽢶ҪӢǿ࣡
ϵͷǵģ˾սûشȷĸţռݾصĻǽӱʵ仰˵ƾӡ󽢶24Ҿݣսн2ңͨľսн2ңѲ10ңСͻ6ңڽڴ4ңȻûȫҲԺɨӢӣǲ2Ѳ󽢺2һ3ڽѡϵĿ¸ۣǿнռҪ鷳һЩ
˵׵Ĳtָ߽һ½ˣǰʮﴦӦþ
ҪˣΤЩΤͺȵԱ͸λ־䣬ս׼
ظæΤԱȭ׼СصԼָӽԶš׽ȥ


1038 һġӡš
Сʱ֮ǰһѲϲtֵ飺ǰʮ๫⣬ӢǱǸطǣǾڶ޴֣ȥ
Τ棿ãҪĿ£ҪϷƵȫ形ӣ緫ȫ׷
֮󣬵ʱ֣ڿϲ½ʮĺ洦ߵı¶˴ӰһѲ󽢣ڽ
Сͽ˵о϶ѡɢֿԳ룬ֵǣҾȻûзֿΪΤӡ󽢶׷ǣϧǣ˴ӰµľСսнӡšٴﵽ14ڣͨٸ߳ɡ
ҲǿֻСӡšһҾС͵սнټٶȱȲӢҾߣһſڳһȴ
ӡš⿿нֻһľſ𣬲ҵϴ˼ִڹܣȻһһڵмԼĪˮ2500ҵѲ󽢡
ǡӡšսнϵ4ſ²260mmǰװȿڵ䵽ѲԶıը澪޴ˮҲѲϵĲtŵվȣˤ2ӵȴֱѲ󽢣Ѹٻ㴬塣
ʱѲͷҲػԱߵڽҲҵؿڡ
ӡšսнԵǶȣһŸΪҵڵһ12ſ²150mmװڣ졣
ȻˣϧΪЩҡڣӡ󽢶ϵĺʿ־Ӷ࣬ѵصҲھ260mmǰװλϡˣ12ڵȻ10տյˮСһڵҲֻǴһβΦˮУֻһڵдм䣬һװƿһڡ
ڡӡšֻ׼Ȳߣ̶ȻװڵӢѲ󽢿֮ǰһڵ
һΣǾĿһЩӡš150mmھ׼12ڵȻ4ڵУͬ㴬塣
ĲλڵĻһ±ƻ˵ӢѲ󽢵ȴûʲôǻڻըֱըըˡ
ӢѲ󽢻ģǶ뻻һബ϶׼ӡšսнûȫãӡš㾶ֱһڽ֮䣬ബϵƻͬʱ
ʱڽԻˣҲпڽϵָݺĺĴӢ۹溣֪Ƕûнйʵˣһʼڣǽʧ󣬼ڵӽˮУӡšĴ϶û
һӢѲ󽢣ڵлУӡšβϴУը4֣һ̨ڼܵ
ӡšսۡڶֻڿʼڽмҪãȼܴںϴת
ʱӢѲ󽢣Ҳأ˺ۣʼת֣׼ߡ
Ϊʱӡ󽢶ӵļѲѾ֪ʱĽ·ס
ֻһڽƲʼϷߡźǣӡšŹʼӴ緫һ֧ʼڽ׷ȥ
ǰСʱΤ콢Զһš׽ظġԶš2һ4ڽĻ£Ÿϵ·ս
״ĺѲȣԵ˺ܶˣֻ8ڵӣԶԶں棬ӡš͸޷ˡȻҲǡӡšԼٿ죬ǿûĵн޼ɵص׷
ΤΧںϵѲ󽢺ŻѾ̱ڽȻʧЦЩδһ㣺ıʤˣӡšһҾҵн⣬⣬벻ǵġӡš
ϵ˾ɱСӡšӡ󽢶УӡšĻֻڵλǰСԶһšԶš׽͡ӡһšӡšҴսнͬǰӢѲȣıϡѲΧӡšֵͬĲ£Ҳȡʤ
ΤһЦȻǿĽӣǿģӻ֣ȻҵоڽҲӲˣԭƻֱƵִӢפؿ¡


1039 ƿ¸
ӢڽѾյ޷ȻΤԾ͵ϰ֣ԶһšһӢѲֱӾͶѲϵĽйֱɱѳ
Τ˽ӹҷ²Ѳ󽢣ӡ󽢶Ӻ棬ȵ˸ۿڣٽΪӡ󽢶һҾ
Щ²һ£ȴ󲿷ϵ̩׶ˮֻ֣ʮӢʿΪɱЩʿ֪࣬Τʣֱ˹Ѻ
ûãǰСʱ󣬹Ȼӭ淢ֶӡŷӡšϵĽڰСʱǰǰ治ԶĺӢڽǻʱжʮӢȣӡšֻһӢټʿ
Τ˽²Ѻ͵Զһš׽ϣͬǰѲϹѺķ²һѶӢӵĺУʿֻһӢʿ˾ӡȼʿ
һʿеķ²Ѻ⵽װϣԱرǿµ鱨ӢУڣЩӢʿ˾˵ҲڡֻЩӡ˺̩׶ˮߴ˵ͣЩǶ϶ӢЩʲôûʲôʵ鱨ֻǵ˾ѾյϢ
ΤҲ˹鿴ʲô
ٴκӢУԷ߽ΤײΪл۹Чģ㿪ڴҲŷްˣôΪƤӵĶЧ˵ţƺΤڳ˵е죬ֳΤµƤӣȻ͵ϮҴӢ۹ʼҺĻʵ֪ʲôΪ޴ֻģ콫ͷţǸһܰһУ
Τ겼ϵķ룬òЦʾ½ӢУʿѺϱϣһԵرֱȽӡȼʿһһ뺣Уֽ̩׶ˮֳ뺣ˮУüװķ²׷ʹߵӢУߣѾɫţֲ̿һЦòϽʡ
ӢУͦǿտڲ˵ЩӢʿѾʼ͸¶Լ֪Τ˽Щʿ˰һԣֽӢУϵס˫ţŵӴϱ߱Ҫ뺣ˮС
ûӽˮӢУЪ˹ۿ޽ߺϵ۱ģֳ֪صĴϸ˳
˵ʵǸѲϵĿѵطͿʼסϵɮ٤̩׶֮սϣֱ17ֳ߹ռ˿£19ͳӢռ£ֽһܵвĿΪӢ۹ֳء
ʮǰܶڿֵסȣҬ԰԰ǶӶ᷽ʽҪǿֲ԰ǿũأʹǵֲ԰Ϊ˿н˿ڣ8̵ɮ٤ˣȻԸºͣΪפӢ֮࣬£ܶǼϵķͽӡȽ̼˹֮ìܣڽͽѪͻӶ˳ƿ
ӢУе֪פӢ½Ϊӡңţϵɮ٤Ը̫º̫бֳ£̩׶ǣƣϾȻల£ǣϵӢӡƽѣֻǧҪסֳܶڵؿ£ļֳۿڣϲպͼգļַɣҲɢϰٻٱפۿںͷĻ
ӷ棬˾ṩ鱨ȴһˡܹ2Ѳ󽢡3һ3ڽ2װͧ˾̽鵽Ϣ3ҾǰľĺҾǷ²νӱֻ1Ѳ󽢡3һ1ڽ2װͧ2װͧ1һֱͣϲպͼոۣ4Ҿפؿ¸ۡ
Τò˿¸ۿڴİһ̨14Ŵھڣſ¸ۡЩڵĿھȴǵʮװģ̨ѾϾɲǰڻʽǰװڣޣҲԼӡ󽢶װĿ²ȣȫʧȥ˰ڵá
֪ϸΤϲԲϵӢôӡ󽢶춼οǻʦڵһʦĲһʦԮøˣֱһս£
ϵӢֳصл۹ȷɱţ˾νǿʤѹǰʲôսʲôıá
Τͷ˽ӢУʿˮֵȷ²ȫ͵ĵײշֿѺҲ֯飬Ӣط˼ʲôսĿǰҪǿ죬ǲҪϢȥǣֱյͼϲĺߣ
ռպͼϽǵĸۿڣȻС;ֱ2װͧ1һЩӢȫûӦֱӡ󽢶ӷָͶʱǰӴ󽢶ӾȻǵо
ûʲôأҾԹͶ˽Ͼ2װͧȫǽۻҲһ˽̴Сͺѡ
һ峿ӡ󽢶¸⡣
˾Τûκԥֱвıھ¸20ĵطҲǿе½ɳ䴬ϣٴ½ǰӿ¸۵½عռ£ҪֱӴӸۿҪ˳ࡣΤûвɡĿľҪ֤ӡ󽢶ӵĻ
ˣŽ˾ľһȻĵز
2׽ͷ2ͨսн6ѲԼ4ڽһ뷢ڵͷͰ̨ȫǣʯڵͷըõضɽҡӢͷĮ̇𣬱һƬڵըѵ֮Уֻܶ
ۿͣ4Ҿԭӡ󽢶ӿ¸ʱѾ֣Ϊƽ̫ãŴӢ۹еˣδκηӦֱӡ󽢶ӽۿںӢʶǰĽƺѺãæ˹׼ͨӭǵģȴֱһڻ
ǡԶһš͡ԶšڵƵʸǴﵽֲĵزһֻڸսӢľûӦλöûã׽ĵڶֻڱѾ䣬ڶ׼Ѳ󽢣ڵУʱѲ󽢵Ķദϲ屻ûü̫ĻӦֻӰѲ󽢸ǱߵڲձСĿը忪ѣؿʼˮ
Τɱ𣬸뿴ֻڽо׻ԱߵĲæסֹ˾ֹͣӢѾҡΰײͶˣ
ΤеˣصıֻӢ⼸ѲͶһڽûͶ̨ˣڻڻˣҿ𣡡
ϼ˾ɣѲֻ2800ϵˮӢӵ콢ͶɾǴͶˡͶ˾ǵսƷٿڻˣɾͶǻԼľˣ
⻰һΤȥˣҡҡͷæǲУϽֹͣ𣡿ǰϵ̨ûͶûо׼̨𣬸ϽѹסǣڽЩͶľˣǿӡ󽢶ӵľˣ
ʵϣһֹͣ¸۶ֻɢȥ̨λãײòǹ̨Ҳ˵ֿͶˡ


1040 Ͷ
Ӣפֳܶڡܶʿޱ㳼ͻҶܼĻھѣڳʱ䲻ûãֹͣˡ
æܶӳѯô£ӳЩãȻҡҡͷ˵ȥʲôǱӢʿ˹һһ߾ʧؽеܶˣܶоϮ¸ڵӵľȫ²ˣͷĮ̇ҲʧأϮǲˡ
ʲôʿޱ㳼һ̶һ˹ȥ쵰ƭң˵ĽӣǴӢ۹ĸǻ쵰˵ʵ׶ˣĶĵо
ܶܶǶǸл۹ĵˣܶǷԸǣл۹̴пѺԱȫô񻭳ģЩнϹҳһģһһӢʿæ
ʲôǰת׶طôǵоˣʿޱ㳼һ̶Ȼع˵ʲôǸл۹ϵ۰Ȼл۹ǿ϶ǲ׶صľȡıΪˣ϶Ůǿɶˣϴ鷳ˣ
˵꣬ʿޱ㳼һƨɵڵء
ɲӢһл۹ֻһģʶΪǾһҰ齨ĲͻȻ˲ƴŷ˺ܶȥǿˡޱ㳼۵˼ܶĹԱƽʱӴܶĻˣҲݳһʱ䣬Һ͹˺Ϥ
֪ǧʷеĹҵĵ̣ȵκһҶҪ񣬶4ڵ˿ڻش˵һͷʨ硣ڣȻͷʨѾʼҪʳˡ
ǰ׶شл۹ԱԼרл۹óƲõָͱʾ⣬д˽ͻ׶أ벻ǣôл۹ľӱ㹥ˣ
ǰʱӢ۹ԶڶȫûӺͶӡȽʵǸҵ˿ںͶӦĿֲޱ㳼ıһ˵Ӣͷ֮⣬ϻ˭һԳӿսޱ㳼϶Ҫ˵л۹ˡˣѾʿ˵ģл۹ӹˡ
ʱ򣬴еפ½˾˹ٽһظʿޱ㳼æеܶлϵۣҵˡ²ˣл۹Ĵǻң¸ۿڵӻûü㱻ˣµĮ̇Ҳܡǵ½ӿʼ½ܶ߹ˡ
֪ˣûüֱͶ˰ɣȻͷֵסоĽܶߵ½Ҳֵס׼Ͷɣޱ㳼ĻضԱ˹ٽ˵
ܶ˵ʲô˹滳ԼĶǲˣͶϵ۰ûɣǻǧӢµĴеʿڿ£ǲУزס£ǻĿǳˣоҪӾĻ֧֣½ǱгǳؿӦֵܵǣһ£Ԯǣ
ͶɣһΪϡýӣͶǵѡ񣡡ޱ㳼¶˾ģˡл۹ȻɳģĽӹ϶׼ǵ˵ССĵ죬ֵܵסοǿǿǰĿĹʶЩ˶ǴӢ쳣Ҫǣֻ²㱻׳ˡⲻǵĴ׶طˣǲضԴһѾǿĶ۹ǵͶ׶ظĴۣ
ޱ㳼ȻܶǺ½˾٣㱳Ӣ棬ȨܾΪһӢ۹ľˣŮĽҲܲսǲΪӢˣ˹¼ֵ
Һ㣬˹£ôɣеʿɣ뺦ǵĻޱ㳼ʼ򣬲мһˣʿǸϽ뿪ɡҺܶӻܶͶ˳Ϊǵĳȡʱ䡣
˹ʿ뿪

ܶǰΤǰڵءԼ߾ܶԲӡĸ߱ˣȴǸˣЩơ
תͷӡ󽢶Ӹ˾ظıϣҰ7ʦʦʼһۣЦ˭뵽ǰ߸ϵˣȻǰϥͶϧʦҺһſ³ҰսŵƲʦսǿܴսһɱû뵽ЩǾȻͶˡ˱
ʼǿЦΤ˾ͱ˱˻ˣܲսʤ񲻸ãŴսĲӡ󽢶ֵôܽɣλ˹ˣ
ҲֻʼΪ̫ƽĹˣȻͺᣬͬΤϤ˵ϻظͲЩ岻졣˵֮ģ֪ⲻ˵ԼϻЩΡ
ΤһЦʲôˣǰĽзͲһˣýӲŶԣǵȹأҪǹһ㡣˵ʲôЦıɲ˵㰡Ѿл۹ˣͬ
ֻεЦЦȰˣ˾Ҫץܽɡе֣˵ǧӢʿô᲻ֿͶˣһֱû
˵ΤһȤǰޱ㳼Ӣܶеܶӡûʲôϡ棬ϵԼĿϣ˵ı޵ܶЩʿĶȥˣҪǸģӾ͸ݵģ
ΤһĺݻԱߵʼ·ֻصƽɽ£¶һ˿΢ЦԱߵظҲԼ֮еͷµʱ򣬿Τ⿴ϸƤİ·ֶһʶ
æܶޱ㳼Ӣʡޱ㳼ȴ΢ЦųΤˣл۹λöǸˣֻܶеפͶɮ٤˺̩׶ŷ˽װȣ޷ǡ˷л۹սȻͶܷŭúﱳˣδʧݡ
ŶԭȻǸ˵ӣ˵лϴһͬˣΤЦл۹սƨǻʵ۱گ׫дս棡ңӢսȣǱӦս޵ģӢͶ£һûӦͶأҸ㣬Ҵл۹ӡ󽢶˾ӡԶ˾Ͷʿֿսϼ
˵꣬ѵӶʡ˷ˡͷȥϼʣһҪӢӵȥʳ˵ֳ꣬ޱ㳼ڣҵķ²û˸ҽսʸ㻹ʲôҪ˵𣿡
㣡ɶĻƤӣ쵰ޱ㳼û뵽Ȼ˿ɶȫŷͨеս¹£ɻˣԼ뵽񶾵Ļͣ˳
ʿס׼ߡ
ޱ㳼ƴɶͽ͵ģɺ֣ԭΪͶˣҲرͻعû뵽Ȼӣ֪ͱ˹һ½ֵסսҲù
һߣܶڵʿѾ򲼿˵˱˹µ鱨
֪ϢΤͬʼһӡ󽢶½սӻͬҰ7ʦвĿǣ˾ظͲı϶ʾԣȰ˵ΤԴΪأǺȫʼҰ7ʦռҪӡ󽢶ǰӡȶϲ˹ռӢפӡȵһֳ
ΤԣʵֻıѡԴ˴γӡȼΪӣңԲıϵΪء֪ǻʵ۸һλᣬһο飬ܰˡ
γѸռ֮⣬ҪսĿıǴݻӢӡĺӡ󶫰벿ȫл۹СһжӢӡȵֳشӪӶĺϲ;Ӷ𱾾ͱϼѾΧʧȥ˺ϵĺڲֻͻΧ
ӡ󽢶ӵһ뽢ӣͬ󽢶ӵֽ֧ӣ󽢶˾̷Ԫ죬ѾǰϼӺӿڣ׼פڼӶӢӡȽȫɱ
Τǵ֧ӡ󽢶ӣ뾡콫ӵһפۿڼַɵڽ𣬽ϵ˹пפصĶӡȽӵķ֧ǵʱ̫Ӣ֪Ϣ֮ǵľ֪֮£ܾܿͻʱҪҵ˺ܶࡣ
ΤҪӢӡ󺣾ʵһĽ
ھսɳΪ˾Ժֻˡ
ҹӡ󽢶Ѳ󽢺ڽԼɻӵ5Ҿؿ¸ۣѲ溣Τȥ


1041 ؿųǵӢ
вųǡ
Ⱥɽƣȴеķʥأͬʱǿ׶ⶼʮǰˣԴ46ǰǱӢӹƣҲ²ӡȦ2500ĲĻķٹųǣʧȥ˻ǣʮ˥ܣѾưܲ
ųǾ˥ܣư֮ܵУһ˽ľ¥Ƿͽʥʥأķ£µĵڶ㹩Ħݣʢͽ˿˥ܵģ
죬µȫ֮⣬ӿǧӢʿųȫռ죬ԭѾɮ٤˸ϳųǣææؼӹ̳Ƿƺʲôһ㡣
˵Ӣפֳ½˾ٱ˹ٽǧİӢʿ
Ѿ֪ܶޱ㳼л۹ľͶл۹Ӵ󽢶Ѿ뿪¸ۣۿڵʿ;֮⣬гһĲʦĿʮԣʦɨأռġ
˹֪ܶޱ㳼ͶһԼԼ3400Ӣʿϵװ˵ѾΪǴӢ۹ľˣܿڶʱԵõԴӢ۹֧Ԯ
Ͼӵ֪鱨ǰԼûעͽӴĶ۹Ȼ´κ֣ǲ˶ľռѣ˹¿Բ룬ǸһıȥӡȡϾֻһսҪضѣյĿĻḻӡȴ½
һоĽסġԭǿųصĵλãɽƣûпͨĴͺо㣬ڸңųȻ˥ܣֻǳڵİնƾıǽȻ𣬵廹ã˵ѾΨһһгǽĳǳˣѹˣѡ˵ΪشԮĵط
˹´ӢǸղ֮£Ⱥɽ֮⣬ִɵĵоҡ߮ɽ֮䣬ȻɽҰֹһ˵ӡ
Ȼڱ˵ǿųܣгһ˵ĵоϮңΪԷʹߣ˹£ҪӢͶ
˹´ŭֱ˽ĶϳǸо
ܿ죬ųǵ뾲ױоĺŽˡ
˹ռ¥⣬⣬ѹѹɫͳʽƷĻʿʲôںţмʮƥСһĶһеرƽţųȫΧ
˹ٶһȻɫǻڣоȻܽô˵ɽ֮СҺãûж٣Ҳʮš˹ȡԶϸ鿴һ£ЩڶһרŵϳϣϳǸֲĽṹʮι̣ѹܷԽȺɽƵĿųǣİǣЩڿھǺܴ
æѳϵʿ¿սʱעܳоڻ𡣿ϧǣҲֻмŷЯĿڣĴھڣһҲûЯڿˣ˭뵽Ӣ۹ľӻжܵ˽һء
֪Ȱûãĵоܿ֯ʼˡ
ϰϵ̩׶˺Ϳɮ٤˱ΪǰʮɫĻʿ£ײײǽ³
˹΢һ˼׹ɴŭթĶˣĳѾµǳĵоϱΪһ㣬̽ԼصĻ̣̽ûлڡ
ȻĵоӦôˣ֪ԼһЩ鱨Ϊ֤ʵ᲻Լʿ𣬱Ѻűص֤ԷƲ⡣
׼ȲҪǹٿ𣡡˹
һˡЩ̩׶˺ɮ٤Ѿǽֻ850룬ǽؾĶƶP1853ʽŲṇ̀ѾˣֻûЧ̡˹»û𣬵ȴٿһЩƶP1853ʽŲǹЧ600-700ҡ
ĻʿʼͣǰˣЩ̩׶˺ɮ٤ҲʼٶС̽ⲽǰ
·Ѿȷ˳ûлڣĻʿʼƽЩҲЩͣ1.5λôʼװ
оĿĿŵԼǰţ˹´ŭ֪оǰҪˣп
һ£ǽϵʿҵĿ𣬳ǰ̩׶˺ɮ٤ˣҽеء̣ܲƶP1853ʽŲǹ̿нǧ룬ֻ׼ȵ˺ܶѡ
ЩƷ̩׶˺ɮ٤Ǳӣֱ˻ҵ˾ǽ1000΢ȫĵطڵϱͷɪɪѾûˡ
⻪˾Ѿʼ˴ģؽ
ڻδýǶȣǧƵĲгһ׶ĲǹѾ25Ǿ˹¿һĻʱû⣬ֻЩеĲǹǹܺҪȼĶƶŲǹҪϸСܶ࣬ǹܳȴȶƶŲǹһࡣսϵֱͻȻ˿̳µǹѾó¥ϵʿܣֻü͵ԴڳǶܡ
飬ž飬žžӵгǽڣҲвӵֱǶڵӢʿϡ
ǽĲҽٱӵеӢʹذһӳǽȥӢڳǽϣԴֱӱӵشϵ۾
һϰӢʿˡ
µڶǹǽϵӢȫˣ˹ҲЩɡȫϳоĲǹô֮Զ
˿̣ᣬ˹¼æʿǶܻ


1042 ռȫ
һƨڳǶ棬˹̲סǽʿʹõĶƶP1853ʽŲǹ˵ǴӢ۹ȽĲǹŸĽĶƶP1860̲ǹͶƶڱǹ֮⣬P1853ԶˡЩ˵оеϸ˲ǹȣԼеĵֵڿսʵP1853ǹֱͳһ㡣
ʲôʱĶȽˣ˹µһθоװ˵ıͬʱԼֵֿǲǸ
أ
һҵľ죬оƺ˻ڡ
ţǽϣڣüطҵıըͬʱǹоҵسڿŻڱը𣬱˹гȥڵըרԸڳǽĲǡڿսϣҪĶ౻Ӣɱʧء
˹µʿǣ˿ڵıһƬֻʮŻڣȴƺмʮһڵ£ƺ޾һ㣬ȫ۾Ҳ̧ͷһƬըĤۡ
˾ã˹Ҳ֪׶ڻҵֻǱһըɵʯ磬֮ûˣŤͷܵʱ򣬲Ȼһ
·ڵ֮СܵǱըը˵Ӣʿһȥڳǽϵʿ룬ɺѪϱ۲֫ըѵĲǹľŲƵǹܺ⣬˳
˼һͨѶĴ˵һһŤŲԱ˹½Ͷɣϵ۷ǣħ硣⿵زסˣ
Ҿ˶٣˹¾ֱʵܿ˲صϾֻΧҲо֪Լڸطδ˴أĴһ˿ҡ
ʿ˲ءǽϵ2400ʿн950˵ˡԤ1100ˣҲ130˱ڵڵըըˡûˣ
˹»һʵ֪ܴ󣬿ô벻ô޴֧Ҳ3500ˣһν棬˵ǽ棬ӦǱسǣһسǣ˽֮һǻôأ͸˵̻ôˡ
л۹ʲôӣǹȴӢȽĶƶǹ̸Զ˵ҲôԶؼƵô죬ֱҪͣЪʱ䣬ֱһŻڿԵʹˡң񵯱ըɱǾˣƺרΪǳضһֱسǲĿǣ
ľӣ˹С˿̣ޱ㳼˵е֪ˣЩͶˣԼǧʿ

˹ƷսܵĿʱʼȴҰ7ʦĽʿջʤϲá
ųǵĳ¥ϣѾ˰죬ҲѾ򿪣Ӣ˾ŶǧʿѾؽеĲǹĵҩӡ̵ȽѷڳǽĿյϡ
ʼʿǰȥճӢҩжĵĲı˵Ǹб˹µӢ˾ѾӢ뽵ˡ
ʲôܽʽ֮ģʼȫûʲôȤɲǰ˹Աһ㣬Ŵǰ۸ʤҪüһһЩ˻ԺСʼնֻǽЩ˿ӡΨһȤǣܽɻٶ
ʼֱӴ򷢸ڵĸʦȥӢ뽵úһ£ؽӢغȫѻ棬ڽɻӢƶ²ǹȻûëɪǹȽҲֵƣɻȥطפϽۣһʲСĲƸӢʿϵǮƣɾܺݺݵ׬һˡЩֳصӢвٷƵĻᣬÿʿ϶вٵǮԼֻҪϽһҰսžУʣµİ涨£ΪԼ7ʦʿǵսҲΪʿǲҪս
ջ񻹲ǧ˲ǹ⣬мûбըٵĿڡʼЩ£ҺԼҰսˣԼڵԻڽǽһ顣̫ԼСģǵȽʿܼʱ򣬱һըɾҪʧˡ
񣬶ֹǣʼʦһܵڱʦæԻ֧ԮãûڱʦԼʦڲڱӪĻѹƣʵûжิӵĽսԡ
УеĽȻ壬ЧԻѹƣоγòˣڻڵڻ£ֱԲȻս½£ڵ㣬ʱ䲻ȣֱԻڽըǳǽըҪڵʱ̫࣬ɱ޴󣬶ѹֱ֮ӲǿԽʿΪۣҲǴ۲ơͿսȡˡ
˴νųǣʼĵ7ʦʿûôֻмʿͬӢʱ⻹мڿڹǵʱˡڵȴľ޴ܹ17ҰսڣڽСʱ㽫ȫʦЯ߰˳ɡӢٲͶ˵ֱֻɲˡ
ûãʦ˵ܹɻ4Ӣֽ𣬻ʮƽȻǺܶ࣬ҲСһսˡ
Ӣ²ʼûпڿųǣرǳǼ£ʼȴ൱أùŵĽʿܵķڵһͬ齫һִӢ²ѻĻƽУó20£𷨡
һƾ̻˿̵ܵɮ٤˵ĺøСЩɮ٤һЩߴһЩͶͯʳʳزʼһһ£Ե֧ʥԪƺûЩ˵ȥЩʥԪ
¶ŵʿؿųǣΪɻӢأʳʱܹһʱ䣬Χصɮ٤͵ģʳ֮ʼĵ7ʦӻص¸ۣ˱Ĵʼƽء
7ʦûѡ½оҪȻӢռ죬δȫȫЩĳ򡢾ס⣬ĵطȴɽ֣ҰޡߺͳЫڶ࣬ʼȻԸĽʿ˷絺ϡ
οӿ³˱ϸأȴӵ½ң2300Ӣ²ҪѺ⵽£ӡ󽢶Ӽпܡ400ƲӢڿųǽܵصķҽΣ7ʦȻоҽҩƷ󣬵Ȼ˷ӢϣŸԼʿؼʱʹˡ
ֻռºͿسǣ·˳ռպͼСۿڣʼȴѾӡ󽢶˾ΤƵҰսŵĵ7ʦѾȫռ졣
ʵҲȷʵˡҪıǿ£ǿǣطĹռƿյ֪鱨ܹ4000Ӣ½ռС²ӢѾ4000ˣҲ˵˱ļַɿܻаӢ֮⣬ϵӢѾȫˡ
ɮ٤˺̩׶ЩԸôӢӲҷ˵ĵ7ʦˡ
ˣʼռûʲô⣬֮ϣܾµĵ7ʦֽʿӡȶϲ˹ĴսΪڴģ˵ľ˲Ƹġ


1043 ˹½
Ӣפӡֳص˹׸˹ۿ⺣档
ƽ˾ĺȴƽ
ǵصĴССľ˱һã˹ۿͷϱ죬һ߰ĺϣ鲼ľ˱ивרŽе½С͵½ͧ
ΤվڡԶһš׽Ĵͷ˹ͷＸŨڿնȻϾ޴øڵӢ֣ȼʾŨ̡
Τ֪˹ĸۿڵӢѾ˷⡣ʵϣǰռϲĸۿڼӶ󣬱ʶԼӡ󽢶ӱϹ˹پѾ¶ˡ
ڽӽӶ۵ĺϷһӢΤ̲ס˼Ҿ׷û뵽ؾ͹ռ˼ӶۡڼӶ۲Щú̿ȼϺʳʱŷ֣ԭӶھȻи籨֣籨ȥã˹ͨġһӶִ飬϶ס˹ˡһֱҪϢƴ·Τ֪й¶ˡ
ǣɴڼӶ۶죬ۿڷ²ʮ̴ǳˮͧһЩ洬һ򾡣ȫ½˹õĵ½ͧ
Ȼغһ·ϣϸബֻ洬̴ȫ²áȹһбĸۿʱַ²˽ʮҴСֻȵִ˹ʱΤѾҸ͵ĴֻһӣȫΪ½ʹá
˷½̲սΤȫıָӣԭ½ƻǲڱʱݵ֪鱨ġ
ΪˣڱʱΤר֯ӡ󽢶Ӻͺ½սӽǿѵ
ˣԼʱΤЩģϾû˵½սһֱֱӹռۿڵͷġǣ˽ı뵽װ˫ͨĲ߹ΤıҪ̫ˣӡ󽢶ӿɻкܶҪء
ϻشл˾ġݵ򵼵˵Ҳһ±ڽɻĺ־ȷһ飬µĩٹСʱ泱ˮͻǵߣʱԵ½սΪ˾ǰһСʱ˳֮ǰ½ɹ˹
˵ս£Τ̲סʵıȷ½սıǿнҪã
˾ң׼ɹʮǰīսڼ䣬ī形֧Ԯ˹ؽ½Ͻ½Τ³˹ۣͲܵ½ս˾޴ɹԵӢ뵱ʱīβ࣬ǵıƱ׼Ǹáһ֣ص˵
˵ʣΤԷЩ֪ϵΪˣûдգ˼֡ң֪ȷʵǸֺѧ˵ĿС
жʱ䣬Ϊ˴ΤǣϽһ͵˾ѾյϢӢѾ˹פľȫźۺ͹ķӺӿ޽˴£رǺӿڵķ£ϼӹ̨̣ڶ࣬Ȼ˵ǽǿйҲԹˣҪܲٵʧң˹½˾ֶ˹еľȫвڷº棬һн7000ӢʿأټķͶŵٸʿ5000˵вӾطǳܡӢصغǰķ£ֻǹķӺӿںͱʥαһرʥαӢٲ3000פУغӿںͱͷǱѾ220꣬ϼӹ̣ػǳǿǿнʮֲǡˣҵսԼƻԳˮ׽ͼҴѲ󽢵ںӿҪǿнۿڵļƣʵʲȡܿʥαڶ35ĺ̲½鱨Ӣһֱ׼ڵͱսʣǴƣޣϲҳӭҾӦ˳½
Τ꣬ͷ˳½½սӵЩʿͻʥαı棬ӡ󽢶ӵʮҾӿлʥαԼӢ޽ķټ̣Ҳܶʱ۹
ıģŴ˷ս¶һս£ΤɫȻ쵽ǳʱˣϽж
һСʱڡԶһšԶšսнĴ£12ӡ󽢶ӵĴСķӿڣ뺣2ﴦԶԶǿڡ
ΪֻΪӢע⣬ҲȽңԶΪ˽ԼڵûֱӴģΪ˲ԷºİںʥαڵĻ̣ұӱ²̴洬ǰ棬ʻӿڣԴڣӽӢĻΧ
ͬʱ棬׼õʮҸ͵ĵ½ʼǳĴʱʼ½
ӡ󽢶ڵ5000½սӷֳΣ8С;Ļ£84洬̴ֵͧɵĵ½ĺ̲
½սԵĲֲֳǹӪڱӪʿǸ¿ŻڣӴ°ڱѵһΣǳ˺ܴĻң¿뺣ˮУŻҲڴӴ򰶱ʱˮ½Ĵֻγҵݶӣ8һľԲϿ׵ĵطؿڽл֧Ԯ
ҵǣӢ񲼿Ʋֻԭ͵ķºʥαڣûɱĺ̲
Сʱĵ½ν2600½սӳɹ½Ѹռʥα2-3ﴦĴƬ̲Ϳ
ڼ䣬˹ӢֻԼ100Ӣ500ķ̽¾飬½8Ҿһڻʮ˺˻˹ڣҲҳ
֮ǰ½սӵ5000ʿͬЯĻڵȣȫɵ½
ϢΤϲ֯ΪںֻҺʧָսأȴн
Τƴ󵨣äĿʵԸȣ򼴱޴ٵƼɽҲΪӡ󽢶˾ˡ
ΤפصӢùֱɳ̩׶컹ûڣΪʹǰʥαдõפӢȰšҹĻ٣ӿ12ҾַʥαʱʱڣӢŪĵأΤźþ֮ԹԵ˯ȥ


1044 ǿĻ
ȰûлӦΤ
Τ͸˾ظ˷ֹΤ12׼ʥαԱ߶ڹ±ӢҰڻظ5000½սӴӱƽʥαھʥα2.5ﴦһϣڣҲʼʥαͺ䡣
ʥαͷµҪڶӿڣ׼ֻܼææӡ󽢶ʥαĺ½սӣȴЩΪˡӢ˾ֶ˹ʥαһľ׮躾ڣһϵʱ䣬üֻСľ׮һǳڶûܼá
ʱ3ڱӪһ25Źǻڵ¶ˣȻھǺܴ󣬵²װڵĳԶЧ̣2.5λãȻľ׼ùһڵֱʥαıǽӢҹõľ׮׼Ļڸڵĸ֮󣬱ķѱƽˡ
뱱溣½սѹԵںȣӿڴӡ󽢶ĽҪԵ࣬ȴȱĺ½սҲҪǿܶࡣ
Τĵسʮԭ׼½̴洬ǰ󣬽12ΪбӣԲķ׼ӢأҵĻӢ¡
ϼ״Щĵص˾бֻǵڵܿҪĹˣ
ΤʵܼĻǣӢЩº԰γңǱҲԱˣڻƵʣڻã
֧2Сʱüͷң˾ȫڵը⡣ҪǺо©ľһŷ֧ԮĽӣǾ鷳ˡ֧ԮĲʦ˵ӦõִˣȸӶ𡣡
ΤһҧȥÿҾ10ڵȫͶսͬʱӶǱ󲹸֧Ԯô˵Ⱦܹռ˹
Ž˾ΤľĶµģ12Ϊҵڵ
ΪЩ洬̴棬һɽһ㸡ˮġԶһšսнȻ࣬һബϼϴ׵ſתڣֻܹ4ſ²260mmǰװں15ſ²150mmװڶѣ4ſ²ھ260mmǰװž޽ڵеùʮŴͻڣ
ش210ʵĵ뿪ҩװرش62.5ĵᣬҩȴءڵûһڣòһۣҲغá
ԶһöӢķºըڹºʮӢը÷ǣҲըõ˲СһΡ
Զšսн10ҲͬкŻһֻڣ190෢޴дھڵʥαԼһﳤķը췭ظ
ºߵ˹ڵľͷķݣ޴ĿǰûһֿҵıըͷԱߵľݺ¥Ӫ׷׵ȼֳԶΤ˸߲ңŽֱ񫡣
ӢҲĻϧǵĻޣ˿¾ĶԶһźͶԶսнҲǵķ2.5֮ԶҪΤ׽ܣڵޣҪûڵĿ꣬׽ܵؾĿһЩĻֻЩȫװϿ²ڵľֻӢ3ˣӢֻܱˡȻĻƾˮڵľȣ²ҲӢĿˡӢЩڷºĻںʥαϵĻڶֻǸմѨԺľΪǰԽһЩ׽ȻܾУȴָ͹ƣ׹սнȻŷǱһֱ˵е׽
֮£ŭӢֻֻܽ׼ǰ߱Щ̩׶洬̴ʱҡУһ㷭ˮһȼ˴ŵļæ˶ܣһ𱳺и͵ĵˣԼļҾСɶУֻмˮѾݡ
սû֮ʣע⵽Ѳ󽢾Ȼԣ˹״һ׼Ѳ󽢺һЩӰ߾Ѳ󽢲1.5ĵطͻȻð˻⣬4ڵ2׼ȷͬһѲ󽢣ബ6ֺһŻҲˡ
ԭƻӢεĺӰλ̨һŴھڡ
ѲҲʶԼ̫ǰæתа˼ڡҺλò̫Ҳʮʿˡ
Τŭл¶̨˵ʵϣûľսнӡš͡ӡĺšѾ俪ֻܹ෢ڵкӰ̨ʱ̨Ρһ֮ȫʧˡ
12òʽ䣬ڱӪ25ſ²ӪҲķʽл
Сʱ󣬱Ľ½սеĲҲظ£ڻڻӢؿ׼ڻһֱӳӢķء
ϱڻ𣬶˹ӢһСʱӡ󽢶Գδй˺ĺеĽʿ֮С
ϻšǴսľָߣ׼ȷѿʱڴﵽڻЧֹͣӵڻ⣬Ҳ֪ͨ½սӽʿźš
˿ѾûͳƽӾܹ˶ڵֻͨĴ֪ڵܹѾ70ˡ
Ҫ֪ԭÿҾϴڵǰƽÿ40ڵ׼ģΪ֮ǰķ֮һ12ܹҲ11000ӣֻܹ800˵һСʱ12кһ򷢵ڵܿڵһУƽÿŻһСʱͷ50ڵȻ̫ˡ
æֹͣ
Щϧ򷢵ڵһʾ޴ĲƸк˹ӢϣȴûӦеĻӦʥαƱҡҡ׹ǧٿףȴԾûܺ
Ӣķ£кڻ֮Ѿȫˡܵľ׮ĴʣŵоЩڵըɵĶ֫壬ԶﻹܿеѪ߰ߡϹѾûмӢˡ
ɺޣʥαǼ̣ӢоӪ˶ٶıݣΤһЩʧεصֻϣڶԳǱڵӢҲãըһЩ㿴ظ½սӵˣ
ҲЩɥԽӵĻǳĵģΪǿĻˣûκһۿֵܵסû뵽ǣоȻûʲôӦ
ΤͲû뵽ǣֹͣڣʥαıϣһײ˹ӢͶˣ


1045 ֻʣ¼Ӷ
Ӷ
ܶⲽļ١˹ǱߣѾаûϢˣӶڵ˹ǱߵĲǶһ֮ˡ
ˣ϶ˣѾˮݣȴһĪչ
ûκϢûκζеֻǳƽΪ̫ƽˣоԾˡ
ΧӶɶϼѾͬһû˿ɳ˲̽Ӵ̽û˿ջ񣬳Щϼƺʲôû
ֻϣԼǶˡһ£ǸԲϧǣӶͨӿʯ۵ĵ籨Ѿɶϼ˸ϣ˹ϵľĵ籨ǸͶҲжﵽûбƶЩǽͷݰӡռ졣
ֻͨһϼѾеľ٣˸Ͷϣϵ˹׷ʲô
صһű͵ƿӢפӡ½ָӹٿ֡ϽפӡӢܲı޲ءƤٽҴҴ˽
ͣ½Ų˹ظ˵ȴ֡Ͻˣܶˣˣ
ôһֱֿʵǲ˹ˣ
֡˹ϼĺӿڣˣ
ոմϢǰܶǵϢѾˣڶл۹ʵʽǴӢ۹սĵڶ죬󽢶Ӻ齨ӡ󽢶ӣֳɣһɾֱԽӡϼ壬һɽӣڶֱ࣬ӳǼӶĺӺӿڶ֡Ļû˵꣬ڴڵش˼
һæʵô˵һǰл۹ʲô󽢶Ӻӡ󽢶ӣѾǰǵ·ϡΪֱ춼ûκϢңҲûڼӶ⣿
֡ЩſܶǶϵˡǶ˽թȻɳǿĽӣȴΧֻǽӶڵĺӺӿڷΪ뽫ʮӢӶֱϼѾΧǾȻһϢ֪л۹Ȼ볹жǼӶĲߣһӶɽգ֧Ųסʱ򣬱ֻϼѾӲƴӶͻΧˡ
ԭˣ֡ĽͣҲж˵ļթֱܱӴģǰҪĺãǣ˵ֻܺ͵˺ģ˭ϵþãǹģ޴Ľӣıضʮ־޴󣬲һֱںӺӿڡǼӶڵĲ֧Ŷã
ܶӶڵʳӦû֧ŰϣڵͻҩƺѾʼˣҪǼսĻֻά£ҪǻҲܶꡣ֡˵ҪǼӶԭƹԭⶼһɨգӶ𸽽ĴķҲϼѾϮŵգһֱûҪǿ˹ǱߵˡһԲˡ
˿տ˵ģٻ֧£ӶڼһռϼѾѰҩӵȲ
ǵʱ򣬿ǲԸӶǡǴӢ۹ӡȵֳܶڵأܶȻְҪǴӢ۹ľӶزסӡҲˣ군ˣ
ֻϣܶסʱ䡣ǰõ鱨׶طȻл۹ߣƵл۹սӦòֲңӢ۹Ѿƽ˹ڵңͰѾҲʱĺͽ⣬Ȼǳ裬Ͼܳǰӡˣ
ΪˣҪӢ۹ӡֳغá뿴Ů໹ǰڸԱԱǣΪӡȣΪ˳ƽϢӡȵңȴͬѾͽ⣬Э飬Ȼ˵ֻðΡҲǴӢ۹أʵϵڳڰʧܣʱ˰
ԼϵĵӸˣӡȣѺԼϡûסӶ𣬷ǵӡȣʧȥҪԼͷϡ
صͰżνЩϼѾѵǣû뵽Ȼתǹڶ׼ǡ
˵꣬׼ܲı޲ءƤٽ뿪ܶһ·ڵϼ˴˽ܶܶ
ܶһĻϢеһ˵˹ĸۿڣ˹л۹Զռˣ
ˣֻͷƤըѪӿǰһ󷢺ڣȻ忪ʼζ
ղžѾϳڵϼǲǰϼѾе٣˸Ͷ̽Ϣģ벻ȻΪ˱һجģ
ͻجģѪѹߣˤڵأҵԱߵ޲ءƤٽסվȡ
˶Ŀżضôϼϸʵô£ʲôл۹Զ
ܶһɵĽӣǺᴩϼ壬ֱӴĳͨʮȺϿִǹռ˴Ӣפ׸¸ۣ½ռܶޱ㳼½˾˹ٽ˵ֿ󲻵Ͷл۹Ľһ·ϣռӡϲ˹غߵĸۿڣַɡӶ˹ı½Ծ½ڻ˹ۺʥαؾը˹ܶ½˾ֶ˹ʣؾͶˡ
ϼ˵鱨꾡Խ꾡ÿԽʹ࣡
˹ˣ˹ˣΪӡ֪ܶ˹ıԼˣʣһ˹ˣ˹һݣ˹޴Ӣ۹ıˣҲ˵Ӣ۹ӡȵĿƵ˹½ķ޶ȼ֮⻹һǧǱ֮⣬ֻʣ¼Ӷˡ
ˣҲֱ˵ӡȣֻʣ¼ӶˡΣԼסֵŷԮ֪е߱Ӧ׼ѾɳԮˣؼǣνǰл۹ӺЩϼѾֵס


1046 뵽н
л۹ԶţǱӢ۹Զ𣿡ؽе˹кųᱻƵʥα𣿵ֶ˹ôұ֤ģ˵ֻҪ3000е߱ʿפʥα2о͹£Ҳû취ƣôҼǵ˹15000Ӷƽ֮󣬻н8000ɣ⻹ķͶŵٸ֧Ԯǧô̶ʱֵסͶ
Щ벻ͬӢפӡ½ָӹٿ֡
ҲǾ֡
˹Ӷǩʥαļ̺͵λãǳġ5000Ӣʿ˹۵ʥαǴӢ۹ĵкӻǴ󽢶ˣҪռҲķûʮ¹򲻿£ǿе½۽
ɴϢһֶ˹Ͷˣֶ˹ûƴһ̾ˣǲͶġ
ǣŵϼʵˣоӽ˹ֶ˹Ͷܹж೤ʱ䣿Уʥα˼̣ôᱻú޻ֶ֮˹ȻڲҪͶˣ
Ҳǹ⣬һͬŵϼˡ
λˣҵ֪ȷϢǣл۹ĽӲ˹ۿڴ֯˴Сֻ˹ı溣̲½ٵĲڱӱ湥ʥαй֮£˹ؾûлֻ̨֮˵оڴʥαڵʮŻڣȻ׼оǰߵսнһͺ䣬սнƺǴ˵еǴڵûκáоǴڻңƺʥαڵİڻҪ׺ߵķ¾Աը֧飬ºķʿҲ˴ӵоӺ͵½Ӵģ͹˹ؾͶ˵ܹҲСʱѣ
ʲôԱһֱܲı޲ءƤٽȫš
޲ءƤ۾ԲˣݺݵؿϼʹôܣСʱ˹ĪǵоĽϰҲɣ˹ĹķӿҲô½жٱٻڣ
ϼ˱ɵ÷ëæԼ֪Ķ⵹˳С˵ģһ˹ӳķٸҵģǶл۹Ӿħһ㣬ſֲ֮Ļڣķٸң̾ͬجһ㡣ǷľܹҲ12ңǻǿǵĵ½ܹҲ5000ˣܹҲ25ţڵȴͬĩһ㡣ֲǾϵľڣ˵ڵҵĸͷ󣬵һڵзĺڣը10ףըʿʮʮңǾĻڷʮƵ̶һСʱڣڵʥαΧķϣ˹ؾķȫը٣ʥαҲദסڵ3500ؾҲըը1200ˣµ3000ؾ˵󲿷ֱըʣ²1000ˡķŵٸ4000ԶԶضں棬Ҳըһ룬սûɢӡ
ϼʹĻ޲ءƤ˵ģͬ׹֮У䳹顣
ָս꣬Ȼ׻ڵϼеĻ뷢־𣿵ڵǵоĿԼ
Ȼ𵱳ڴӢӡȼйϽл۹󽢶ڶӡȺսʱ򣬱ɻ󽢶ӵľǾϱļŽп²ڣ޴󣬶һԶٿ졢׼Īǣл۹֧ӱ㶼䱸ֿ²ڣŻǶװֻڵĴģĽӣӶۣ᲻ᡭһ¡
˽ϼ˴ߣæ򿲱Բ˿л۹ĻӦʮҡԷһԴģľӺӿڣϾӶĲһߣ֯һֱӹռһ·ϣռ˹һУӢ۹ս֮жġӣĿȻǼӶҸҿ϶ȹռ˹֧ӸӶ֧ӱ϶ΪһٹЩϼѾӣһͬӶ𣡿ʲô취
üͷĿͷǵоĻ֧ͣӲϧַֻ±ǼӶҲһصסϾӶֿ̫ӱϣ½ѣҪ˺ӣͼˡֻ뵽Ӣ۹Ľһ˭뵽һ컹ᱻоĽӹӶ
Աߵ޲ءƤ޲ءƤҲŵͷܶӶȷδǹӸۿڽ˭뵽ôӢ۹ȻᱻһĶңӺϽ˵زңǷ½ļӶҲ޽ھӱϣ벻1Ŀľۿڵľ֧Ԯ˭룬񾹳˰ӣĮ̇û޽ĵǣк̨ܶͰڣӡߵİڶǶʮǰŷ̭ĻڣȫܺµĻȣο˵л۹Ļ֮ÿζ湦Ϊ̺Զ׼ȺܸߣǼӶ̨Ǳϵķ˹̨ʥα磬ֵܵס
ɵˡ
ӶΪӢ۹ĺ̫ǿ󣬴ǴӢ۹ĺˣδһеоӺ۽ӶˣӶĺΪӶֻǶӡȹ˾Ϊҵó׼ģӽӡȵĻӼӶ˻ŷޡǱԼӶУҲǷϼĽ뵽н죡
ô˵Ӷĺпزסˣ


1047 ̥
ܶǵоӿڵ֧ӣҲ͹˹֧һǿ֧һӶۣӶǺǱǺס˹ķºʥαɱȼӶǿöࡣӶֻΪӶѣЩ½ǲӶ࣬ǹٶҲ޷ĻڶԿֻεػش𣺡ңղ޲˵öԣǼӶڲúܶڣҲû壡ڹؼǶԷĻ̱ȴеߺŷȽĻڶҪԶϻڿھڶ࣬γ˹ģ֮ƲɵҶ֪۹Ļʵ֮Ϊս֮񣬾Ϊģûڡ
ԷĽӿƶݵ̨ľ룬ң̱ǼӶʽҪԶö࣬ϵƣģ޷ֲѸ޽ǱʥαҪ̣Ӷ𣬾̲޷ԷҲĴоڵסԷĽ
꿲Ľ˵һĻЩһ仰ǰȻһʱ˸⡣
ȻֵסԷӵĻǱֻ;ɣǸܺõİ취ԷȻңǵҩıȻͲһܹˡңֻҪӶʱ䣬׶طյԼϢߵ֪л۹ԴеսϢ϶ɳԮ֧ԮԼ
ˣȻӶֵסоĽӻҲءˣҾȡַͬʱС
ʹϼѾк̸ֻҪ˱˵ǽǰӸߣӦǰ佨ϼȻϼϻڴеءʵڲУκԴӦ
Σ˴Ϯл۹˾ͣסǣ̸ͬʱ䡣
һ㣬ϼѾͽ֮ͣɳ4нӣһЩսʣͬʱʿЩϼˡҪϼѾЩԸͣսҲл۹֮ǰнǻ⣬αܿоľڻΧǲҪڵļӶҪϿǺáͬʱڼӶԶһץ£ӶǵĳоĽӹƣҲҪƾǶķµֵоͬʱԲڱӶ
սԣƶֻҪ
޲ءƤʱ˿뷨ȷ£Ҳֻˡܶǣ˵һӶزסĻǸǰεأ
Ĭˡʵ˵ҪҲҪսڼӶڣЩ˵ڣǰӶѾʧعһΣҲǱһϼ˹ѾռֱĪӶһգʱǲ̶ֻӵ֮ϣȻӶؾϴҪ˺ܶ࣬ҲǸǿʵΪϾӵ϶ˡ

󣬼Ӷεĺ֧ӣӿڴһ֮Ϊʯĵϣд׿ٵͷ˿ͷͣҾ䴬ǧˮֺæµš
л۹ӡ䴬ϰʳľú̿ҩ֮ĺڲ档
ͷԱߴһʱͤΤ̷Ԫͤڣһ߿æµţһ̸š
ֳӢĵӡܶţ˵ԸӢл۹Ͷ̷ԪһЩŤŤĺţǩȴһһӢģݸǰΤ˴ս¿˽ڣһֳΪֳø⡣
ΤɿɨһţԪϵܣӢĵܶ޳⣬ںŵʱ䡣Ϊֵ˼ᣬֱӽŵʹѺ͵û顣ӡ󽢶Ӻ󽢶ӻϣҰĵ3ʦ͵6ʦϵȽҽӵĵҩһЩ֮󣬱ֱӷӶϾֱӶǡ
̷Ԫͷֳ͸˵ЩӢбضʲôı档ҲԼװӦֱϵϼѾӣһӢеıס֮ǵ2ʦ֧ӵĻ֧Ԯ£ӼӶ䲻ؽ
鷳Ӣģûʲô̸ģ¶ǵл۹ǩˡӢͨóЭȻ˺Э飬л۹ǱȣҪеοҹ˵뽫Ӣ˳׸ϳӡȣȻֲ׽ĵıΪһȡ档ȫӢӡ棬л۹Ĺȱؽһ̨ףˣظǿʵֱӽʹĸɵɡΤ˿̺Ȼ˿ƽʱģ
̷Ԫ˿ʶΪλʵۻøոӡ󽢶ӵΤǣͷӡսˣʵǺ
ãֳģȵҩʦ䱸λֱӳӶ𣡡


1048 ΪļӶǱ
Ӷ⣬ϵͷ߰ҾɵĶӡȽعڸۿڣͷϵļŰ֧֣ЩںķأӡȽӿʼָһЩ
ЩЦ˵ȶ˵Ľˣ̽ʲôǺս
ӺӿڵԼʮҴСһľɵӴ󽢶ӳǰʱӡȽӵӢǶɵۣսûˡ
ȫһȼս
ȵͷĺսнɽ˹ƺ֧޴쳹ͷͷڵĹޣ嶥ðźںỤ̃ʮ򿪵ңѾںڹܡ
ǶӡȽӵһڴ龰ڴĽɫһ䣬ϳսнǵΪȽʵľڴ¸ҵӭȥҪ֧ڵĶͣ׽ǣӦֻǺȻڡ
׽ǶȶûֱӱֺеƲ䣬Դ׵2Żڸֱӷ2ڵ4ڵ޴ʯڶӡȽӵڴԱߣ޴˻
ڴϵӢʿɫҰףһ̶ʼڵûУϲ֮಻ɴ˵޳ͬʱæˡ
ڴת¡4ڣڴûôˣе2ڵڴĴ壬ϵӢ̾Ȼըɣˮ֮УڴѾķˡ
ߵսӢڱŵɫ԰ףæתӶл۹ĽӡȽӿϮӶ۵Ϣ
ӡ󽢶Ӻ󽢶ܹ72ҴСųţź֧ϣԤߵӢһը١
ӱϵ̨Ͳסȵ׽ڣ̱⵽ʮڵĸǣƻҲ̨֪ϵֱը̨Ѿըʧˡ
л۹֧ӳͨ裬ӡ󽢶ӵ׽£һ·ǰִ5ﴦӵʱӵһխ
ʱԶšսнϵһtͻȻǰӵһڵ㣬ƺˮƯһЩæḻİˣЩЩڵ᲻ˮס
һСͧʿͧһ鿴ˮס
ӢĶӡȽں֧ˮ׵ܿ챻˾Τ̷Ԫһŭ˾ǰңҿǰÿʼںˮ׵ģҿӢ˵ĶӡȽˮֲ̫ڣҪЩαװǳˮУֻ»Է֣ʱӾҪܾ޴ʧˡ
οԶһšȻǺųսн׶ԲΪֻ쵽ˮ°׶ĵװ壬ȴǽʵʵľѣˮһը䲻ڳûпܴ
սнΤΪİıˣΤʱŭ죬ҧгݵ˵ҪӢĵĶӡȽȫ
׽ٳǰˡΤɳһ̴ͧĳɵ˱Ϊ̽״ǰ濪·սнѹȻһЩǰٶԽ
ҺþǱңԶˡǰһų˽230öˮףǱըһͧըһ˱ʧʮ̩׶ˮֺӡ󽢶ӵʿΤԼӡ󽢶Ӻ󽢶ӵĽʿǳŭ
ڵִǱĺϣеǱǰߵ̨֮ΤֱǰߵĶʮųһбݶӣ
ѾȿڣʯͷָֺĳǽϵĻڷŭǵصڵ˹ЩڵĻڶʽžڣֶ̣׼Ҳͣڵû䵹ӵľ룬ģɢɢˮУֻеùҴѲ󽢱ڵУֻһЩ˶ѡ
Τ̷ԪûٸֻڵĻᡣ
˵һ£֧ĺϣʮͬʱŭ𣬳ʮڵӺڿնǽϵשʯҵķѣǱڣһ󱯲ҵļвҺûȳǱڵӢعڶڻֿʼˡ
ңʮ֮⣬ϵʮҾҲǶȣʼ2.5ҵľںҪǺѾʮ޷ɸľǰʮҾֻҲҪĶ顣
潢ӵڵܼҵͷϣóǱڵӢϢҪǣÿӶǳʮڵⷽԲ0.5ڣҲ˵ÿ3ʱ䣬Բ10׵ķΧڣһڵ档
Сʱ֮󣬵ȱֳǱѾΪһƬ棬שʯǽӢʿʬ֫Ĵǣ·ûڹ
Աߵĺ500׵ӢӡȽӣѾױŴˣ


1049 ս
ֻ8ҾĶӡȽǰȥеˣл۹֧ӱֳĿֲŴˡ
Էڵ࣬ҵڵÿҾǰԡױݻٵʱл۹ľǰ£ӡȽŷӦæ󳷡Ҳֻһʱѣ֧ΣԽԽխຽʮ๫룬ֻͨٶʮֵС;Ľед;ȫøǳûд;֧ԭͲĽӣʲôս
ӡȽߣΤû̫⣬ĿҪǼӶֻ3Ѳ󽢺20Сͻͧ׷ӡȽӣ50Ҿʼ仯ͣгһźݶӣԴǿĻ׼Ӷǡ
һԼϽ30ҾĻдӶǣϵĻеĻҲ١
л۹Ľӿʼʱ򣬼ӶڳƥһӢżʿŰ죬ԱߣٴҪ̸
ΤֱӾܾòϳҪӡܶԳ棬ǰѾǷͶûʲô̸ֻͶӢٽ⻰ء
ͬʱҰսеĲ6ʦͲ8ʦѾִ3ﴦһӱϵĴׯڽӺʱʦ㿪ʼ˱Ͽʼ½½Ҳ쳣ļ򵥣ûκεˣӢ̨֮ȫѾǰĽɨһաʦеĹֱûͧпһ˱ͺӰ֮˸ţ˱ϵĲͨźƺƵس򰶱ߡװػڵĴֻҲˮֺʿķ֮£ӰϵĴׯ
ׯͿһˣһƬǽ塣ׯԭס񼸸ǰѾߣΧӶϼѾռһʱ䣬²ľǰһ죬ϼѾȫߡ
ҰĲ6ʦͲ8ʦʿȫ̿ǧ˵Ĵ䣬Ҳȫ£οкܶҰսڵϴӺӰ쿪˽3ﳤսߣΧżӶ
6ʦͲ8ʦʦֱ벼ͨ˴ιӶָӹٵȻӡ󽢶˾Τ½ָӣԭҰ7ʦʦʼΪʼΤʦ벼Ϊ
ȻˣѸ˥뺺ĳҲɢ޵ûˡļҾȫڳɳҸţԭСڣҲĴԭ׷һܵʵ۷ɽãѾл۹
һ8ʦʦͨдñͨΪϵл۹ʹֺΪףΪͨԼ֡Ϊ˶ԺӾݵĹͱݵļձʿɵĲ8ʦӡӢȻͨңҲǿԵģ8ʦ²٣л۹ϵ²ʿΣûңѱߵľӪ֮һǹˡ
벼ûʦֱӳӶڽǽ沼һսƺĺ˽һ㡣ʵϣⲻ벼һϰ߶ѣһֱһİطӪضҪº׵ķغٷӪ
л۹ľ׼ӶͬʱӶӢͿʼ˶3ӢӼӶĶפĽ31ӢӼӶĶͻפ2ϼѾҵĳ档
ӺϼѾȻͣʿľӢĶ֣ܿ㱻̶̵Сʱս2ǧսˣвʱ򱻲̤ˡ
ԴѾΧӶҲӶڵӢΣÿβûԶ׷һЩʳʺ»سǣڶ췢֣ѾΧӶ
ΣӢԶ׷һֱ׷ӶǶ6ﴦһ±㴳ϼѾӵʱٵӢӶǶ5֮⣬ܲأϼѾǱӶ֪࣬Σڲ࣬Ѿڶ࣬ӢڼӶ׻ѾټӢʿޣսһٱһˣ޷䣬ϼѾƺ޾ͷǧ첻в룬ˣӢԾܲסʧԶ׷ˡӢͲԸ뿪ӶҲû˼ɢѾˣһĵԮִ
βһӢϼ˾н죬͵׷緢һ㣬ɱӳܣֻʣһʿֱӶ10֮ԶϼѾǲȻһη˹ʿǹ⿿ֲġ͵ϼѾηض½سӢǹ𣬱ݲһص¡Ѿ׻
ӢʼɨսʰѾĸʡʱ򣬼Ӷǵ棬ҵĻ淢ĩһ㣬쳹ʡ
нɫ䣺ˣǰﶫ˸ûͿ̸ܶǿʼӶˣҺѾ˳Ѿ֪ܶǱϼѾ̸еôˣϣϼֹͣңʣѾǰﶫ˾һӶǾΣˣǵøϽسǷأ


1050 ϵ۰Ƕħ
˿̵ļӶѾڻˡ
ӡ󽢶Ӻ󽢶ӵ40Ҿţһֽſ೤3ĺϣȫž׼Ӷǣʼҵĺ⻹ΪʵŲ˾Һ֧λмӢĶӡȽҪصԭ򣬷еľȫӵֻ»ڵĻҪҡ
ҲǼӶܳܵġ
ֻмսн4ľսнͷϰٷڵ¡죬ӶǵϿա׷׽濪̱鲼ӵӶǵϿգǻһħ磬ǧڵͬʱһߣӶǣȻãڵȴ쳣ĲпᡣľݡשľСɽը٣ض𶯣·綼ڲ
ļӶУӢʿкķѣʬǲ档˭Ҳ벻սȻǧڵͬһ룬ڼӶĸطʮֻڹ󣬱ۻڵĽ֮ļӶǣױӢķĹ
ͬһ޴׳ٳӢʿʮֻ˺ڻ𸲸ǵĽѾȫһƬ棬Ŀ꣬ѾȫûõķݺľӶǣͬҰ̤׵أѾȫûһ˿õĵطƵӢʿҽа棬Ӷ𱾵ذպӢʬ塣

ʵл۹ĽʻӶۣںǱʱ򣬿֪л۹ָӹٸԼ̸Ӣ۹פӡܶ벻ݵͬϮĻ˾սˡ
ڴӢ۹˵Ѿû·л۹ϼѾȻɳӢ۹رصļӶ𣬱ضл۹Ĳӡ
Ϳ֡ϽһΪ˵ľڴģľĻ˵Ҳԣǲ̫٣ֻܹ2ˣȻпܽһԮһʱǵıѾںӺӿڴڲӢ۹ϤӶڵĽϴӢ۹ʿڶ࣬8˵Ĳӣ˺治⣬ڱǲռơΨһıǰϼѾ
ϧǣǰϼѾܹ20Ѿ飬ֻжһ4ѾӦͣսѾ˿ûд𸴡
¡¡ĻվڳһӪڵĿһƬҰΪҵһˣӡȹ˾ڼӶľݵǱоĽӲûںǷ棬ǴŴӢ۹ӡֳصͳεı־Խ
һͬɥĴӢ۹פӡ߾εָӹٿ֡ϽʵǱһսѾû·ˣĶˣκλᣬҲҪǺùҪռӶ𣬱8еʿǵʬ̤ȥսľģǲսҪʤҪݺݵؽѵĻˣӶ𡣿𣿡
֡ǿܶǻᾡһƴһӵһʿ
˿ıûһ˿ģҲǣ˵֧ӣǧŻڣ൱ڱʦĻңǽӹӶڵĻڸ޷֮ԿһӶҪһˣֻ¼ӶǶ֣ϵĽӻŵĵطסң⻹ЩϼѾ뻪˾һԸӢӵǰ¡
𣿿ҲʼЩ
ϼĶӣҲ֪ʧôˣЩڣ֪Ĵ㣬ֱӰǰļƻǰפּӶڵӢ뵽Ƕǳⶫˡ˭뵽ǻָӹô޳ܣһƺ׼̸һ߱㺷Ȼþʵǵоľ̫ˣûܴȥ
˿̣֪ǣǱߵʧ˶Ӣ
ʱ޲ءƤٽҴҸ˹ͿܶΣӶ棬˵ĽںϲһţӶǺǵĻԶ侹Ȼ3.5ԭԤƵ2.5ңȻмƻû·о㷢˹н2.5еʿפڳͳһϵĵоںʧء
ʧ٣۾ʵ
ֻܶһ˳⻹ǵоոշǰֻУʿ˳󡣡޲ءƤٽʹػش
ʲôԱߵĿͬؼ˫ͨ죬һץס޲ءƤʵôܣôôϵ۰ǼӶǰожٻڣ
ͬ޲ءƤƺҪһ
ǸϸǶۿϼѾ4ʿսǰǶĻܿҲڳУĻܿҲѾƬ֮¡ҲΪڳǶֻ¡¡ƺӶǶҪըһ㣬ضҪըҲ˸оֻ֪оӵڻ쳣ңƺеĸңܻըըһǧӢĲ²ġ
û뵽һСʱڻȻüӶеĴе߽ʿ֮ءţѹ˹½˾ֶ˹ͶѹǱô䣬л۹ǵĻڼֱĶħĴڣ̻ô
ԭӶܹפ˴еߵʿ8ˣ3.5ʿɺнӼӶĶϼѾڼӶڵ4ʿон3פڳǶͳܱоڸǵĵӳһˣҲ˵н2еߵʿ˵ڱڻըĳˣ
ܶл۹֧ӣܹ70ҴСн50ҾӶڷһǧһǧŻڣһСʱڣڵвǿھ150׵ĳڵ޴󡣽Ӷͳвȫըɷ档ļǵڻ𸲸ǵĽѾûһ4׵Ľˡ
ϵ۰ǶǶħʹغ


1051 ͶĿܶ
л۹ֲ֮ħһĻڣͿ˵ͷһӿС
˾ԸʧܣػζԴ뽫ԼĿ־;ɢԿ޲ءƤǻһ˿ϣӶǶͶﻹǵĿ֮Улн6Ӣʿǿֻǽӣɾϲ˰޷вӶĶ棬вǶֻЩǻлʤĻᣡ
͵صͷҺǰЩӺͲϼѾܶҪЩϼѾ֣ܲл۹Щӣǵȷ½սʤϣϼѾ𣿡
޲ءƤȴЩɥʧһ㣬˵ƺױл۹ĽǿֲɵˣѶӶ𳹵ʧȥģͿ˵½ԻʤĻҲǵģЩϼѾôܷôõĻ᣿Ҫ˵л۹ûϵЩѾǲŵģ˵Ӷл۹ⰲţϾѾл۹ĸӹ
ƵصϼѾȻûлӦǵѾ4еʿܾôػң¾ۼô6е߽ʿܻκսĵˣ
ԼҲеĺ޵ӶӢʿѱңÿ˶ɵӣЩʿҲסӶĳǶܻϼѾز˼Ӷû˲ۿڵʧȥҲζź·ĲϾ6˵ľӣÿĶǸ֡ؼǣ4ûЯٲ֮ӶǱݻ٣ǾͱϼѾĵزҲ˵ϼѾԸǺ̸ҲҪ֮սԱԷʣϼѾԸ䵱ʥˣԼвøӢ뿪
Ļ˵꣬ӶϱߣܼǹŻڱըûãϲҲǹ𡣲ãʿ򿲱潫涼еоӶǶҲгһӺһϼѾʼĺнһϼѾҲʼۼ
ʿͿϣ˺÷顣ڸղţڻЩϼѾܹܿܶٲֺл۹֮ս
ҲԼǳˣǰ˸ϼͶļѾţѾӶⶫһСɽ̸ֻҪϼѾֹͣԿӶ50Ӣ⣬ԵǩЭ飬Ӣϼ˳ŵǲٱǵķΪϼԶ50ӢΪ磬Զϼһֱ飬ȫϼ죬ֻҪǴӦϻǴеأͿ֧ǽΡ
ҪܰæӢ۹תǹͷ׼л۹ӣŵԿϼ˶֤պ󲻸ϼû뵽Щϼ˾ȻûжٻӦֻбһѾͷӦгˡ
û뵽ûϼѾĻػнϼѾ棬ЩѾͷ컹żˡ
ɫ䣬һŵҲʼˣܶЩϼѾֵתìͷ׼ǣЩл۹ľӣǳ˱ΧľˡĿǰǰ·һǲһеװȥܶѾûٵطȥڴ˵ؼأʳ⣬ֲ˶á
ʲô˼Ȳ뿪Ӷȥֲڴ˵ؼأѵͶɣҪ֪ǴеĽ縺Ůºȫе߰յɹˣϼԼûκܰǣҪӶЩܴϴԽɽǴеߵʿǣܸЩϼһг߾ȥ뿪ӶǱضø죡ҪٶˣϽսɣսӶҲ뿪Ϊ̰Ͷ
ٶԣ޲ءƤͷ˸ϽȥָɾӡƣѾǳزˣֻܼϣԼµ6еʿһٻеѾŤתơ
ѸŪԼ͵˵
2ӢڼӶĳǶĽ4ӢڼӶⶫһӶвѾۿڵл۹ڻ涼ǻ˵½ܹ࣬2ˣͶ棬ϼѾۼ϶10ˣ⻹Ϊн4ӢոջϼѾǰЩг1520ϵѾΧ
ˣҵոջطĺн޲ءƤ˸Ըһλ޲ءƤ1ӢפؼӶǶĵоѾըɷļӶϰＫ࣬׷أӦòܶо2Ӣأֵһл۹ĵон2ӢԱϼѾ
ɿܶһӢ棬ѹĶսĵоѾһʱԵִ뿲ܶԼãǸλɱ֧Ԯ
ųͳϵǹԽԽܼҵսʽʼ


1052 Ŀ
ӢִϵʱǱߵսѾӽβˡ
ǰѾɢȥһӢ⣬һɫƷл۹ľӡǰ12001500һεϣضŲӢʿʬ壬ǧˣԱߵСˮ͹ľڣʮӢʿﰧȣͨԶʮӢʿڳˮУѪģĥ
ŭֱӢжӣ׼
ڼӶĳ1Ӣ3Ӣ2Ӣﳤսϣ˫ʼһҰս
Ӣ2ʿǰ18000棬Լ1600ɵ2ڱӪһ489Ұսں624ڣΪɽ·УֲᣬڱӪоԶԶں档18000ܹפӡӢڶġ塢ù4ɣ⻹ţЩ󲿷ֶ䱸ƶP1853ʽŲǹڼսľٵ£ɱһӢĻ˾ӡ
ͨ̽ӵ֪л۹ܹԼһˣңԷǵ㣬ҲͬطԼߵʼˡ
ոɱôӢ۹ʿħ󳷣ôܷŹʵǵȲڱĵˣȲҪһʤΪǰȥЩӢ۹ʿ
ǣմӢ۹սķʽȼоʱֱųжǰ׼ý뽻սʹӮһ̡
1200룬1000룬900롣
ܿ800롣ʼ׼ʶǼս׼ǰס
ʵҲˡֻȽ650700룬ȫ𡣴˿̣սֻоĽŲͽʿǽŵĺûһӢŶǹнֹµı֣Щ⣡ܸоٹһӣǹ֮󣬶ǻɫĺѹѹصоһ߾ʬ塣
ʱͻȻܼӵǹ
ȻǶԷˣ
ĵ׷ЦôԶľ룬Լ䱸ĴӢ۹ȽȽĶƶP1853ʽŲǹҲһУȻûгƶ»Ųṇ̀ѵЧ̻Զãܻ˼ʮе߽ʿ˷˵һΪӵװӵʱ䣬Լʿܳ50롣
һЩӵָӹ٣ﶮŷ޵ս
ɻûȿӶ˳ңؼǣǰʿµսƥʹһ±㽫ͳԾס˵
ΧΧ𡣿ûˣȴɫɷס
ǰޱȴ̶ܼǹĲҽСֵط֣Ǻѹѹػɫоߣʼһŵسʿǹǹ𣬼ʿ类ոһ㣬ݻµӲһ׷׵¡
ʱ򣬿ֻҧҧĵһȲǰȥĻоѹƣ
µ4ó̴ʼ̤ǰͬǵʬ壬ƵʽϿĲӭȥͼǰʿΪۣŵʿ̣ܳоǶǻŭϣ̣ܽضҪоһݺݵľɱ
ܿ죬ЩóڵӢǣȻӢܼҲ˵о700ڡ
100룬ųŵӢ
˫Ŀѣ絶ʡЩʿУвǸʱĴӢ۹ʿǻʼʿݷǹӪмո51ߵӪͻʼݷǹ2ӪЩԶǴӢ۹פӡֳصЩʱŷ޲ȵġ
ȴû˿ã㱻һıУңԶӡȡ
Ϊƴǧˣܳоĸǰչսʮӹȥˣ͵طǰߵսʬѾѻ¸ҵĴеʿȴû̡ܽ
֮£ֻܾط
ǣӢ׷׿𣬵źǣԷԱ仯ܿƽл۹ľӣûгֶǧǹӵȥֻʿˡʮ̲УҲûɱˡ
ÿǣΪεоĲǹ֮ԶңоװӵٶҲǳѸ٣ǰһŸո£һűѾװӵǰ̤
ʼʿõóϵߴ󺰣˰ɣоĻ̫ҡڱУ
ڿԥǲǳʱĵоųŶ飬Ȼ˳档


1053 ս
ڵ۹ʼҾзʮ꣬һֱŵ۹ʼҾӵ޵ҫĺݾսʤųо棬ϲ
ĵоȻûм࣬Ҳ٣ؼǣеĲǹ̺ٶȼĶƶ»ŲǹҪ̫ࡣԭЩоֻҪʼձ800ľ룬ɻԼû뵽оָӹپȻ޴־뷴һǼĴûᣡֻҪӵڣţƾӢ۹ʿľʣضֵܵסоĽƾʤо
ǣϵȫеߵʿǣ¸ҵس򶫷Ƥǣ˺ǵĶΣǣ
ʼʿóסˣתҲߺ棬սһУȲоʿ׷׸ϣԳĵо˷档
ǰߵӢʿеµġ̶̼ʮ룬𳬹ǧˡ
Ӣٲǰʿ˭ˣ˭ҪᣬȥԱ˭飬ļ˾͵յ֪ͨɡҪǳȥооȻЩ˵ͬǲпܻȣ
ʿóҲͨʿǴս飺Ҫڿ𣬳еЩۣԺǵľǻᷢǿֶΣ侲ѹǹڣʤǴӢ۹
ҲԲӢĶг֡ͬǰڿսУոŻɳһðŵоʱֵĵ꣬ź¡ԣѾ׼עһʤڴһ١
ǰӢϵ£ʿھ޴ͺƶ֮£ԺԥǰӢսغӢǰǰսߣ700룬650룬ۿҪ600ˡ
ʱ򣬳ǰĻʼʿóȻFreefireʱսðŨ̡治л۹ʿ׷Եе
ͬʱӲͬǶȼӵʿóȻսϵţӢУսľҲ׷ԵڵأʱӢЩɢĽŲҲ
˫ǰĹԣýı600벻ĵط棬ҵؽ
ӢõܼĺӣĻԺǿе㣬ĸõ㣬ɢս̿3೤Ľսϣ֮ࡣʱƽѵЩ󲿷ŷޱʿõѵˮƽͼˮƽȷǿһнһʩųҵ䡣
ѾսĿ͸Զϲط֣оһ±㵹һƬǧʿսʧˣ
ףͻȻ̫Ծ
ʱһҵǹͬʱڵĿ
Ȼ֣̺棬оǰߣڸոʧʿǴ棬ͻȻһ࣬ڿն𣬵оҵĿ
Ȼһ
ɶĻ˾ӣͲú壬˽ս룬װҪӣǡҪ뼺̵ʱ򣬱뺾Уúķ뼺ʿ𣡶ĵоʿȻڼ⣡
ʱӲͷƤȥسߣΪѵľ
سߣǰ潻սԼ棬ʧĴе߽ʿǧˣͰװʧˡԼһֱս޲ʤţҲؽȻ޴棬ʿǵĳЦңسҲô׵ģ˳սߣӴĶ飬һʱܵתͷߣңоĲǹʮֲֿسߣٻ200ľ붼ܵоӱ˺⽫һܣң֮ʿȫޣأˡ
Ǽǰ壬ţֻҪ100룬50룬ĵоܽ뼺ֻ̡Ҫоʧȥ̵ƣţƾеʿѵأսʤǿĶ֣
˴˿̣Ϊл۹ӵָӹǸˣǽ俴һǿĶˡ
ƴˣԥȫ³

׺ݵسĻ˾ӣǵҰսŲ6ʦ
ʦ벼һƥɫָսߵľӪǰһųʿ䣬ȫŽʿӵųɳԼΪ׵ĶУǰ
Ϊ˴սҹһҹûۣĵսĨ˳2ǧ׵һҹʮСҰս뺾ڣ֦סڲء
սѾ뵽Ĺ֮СΪԼĲʦսʤһж֣벼Ҫҹںս
ڶʱϸýʿǲԼƣ޴о棬ʵϣȴǽλáչԼľɱΪĿĲǻܱԼӢǳ׻壬ȫߡ
˿̣оԾɲһеس벼֪սʱ̵ˣ
վϣָӵоŴ󺰣6ʦʿǣҷɱСɱһӢ壬뻪弮ɱӢ弮ȫͬ
ʱҰĵ6ʦʿһźɱɱɱ
ӵɣżڣըӢȺУųܼεӢڳĹУϵ£ǰŵĶϡȳ500ĵطѾֻʣһˡ


1054 Ŷǹ
սҵĵطǺǱߡ
ʵխΪ˲Ӣ֣ҹæ俪ڣһ˵ĿȣмʮпضΣһܿ²ӪҰսڣھֻ75ףڷ䣬רŶԸҰսгܼ͵Ĳ
˿̣ǰ500ҵľ룬ѾʬɽѪӢʬ彫Ӣǰ·ʼ
ڵĶǧ6ʦʿһСԭձݵĦͷʺ󷪱ȻѾл۹ĺˣһСȴڶĴӶԼ壬ȻеųϾٴ󲿷Ծԭ̫ƽʥѡϱЩʿΪ嵣ΣսңһɱлþԻΪл۹ʽҫͶӦĽ
˵ֻҪսɱоһӶٷˡˣЩڵʿɱ˻һ㣬ؿǹװҩٿǹˮһ㡣
ǵȷҲù׼Ϊǰ治ԶǺѹѹĵоҲõΪԱ߾ǵųԱڼ¼šңû¼Ĳ֣ҲƽֵҵͷϡҪǣץʱոб
ڵڣΪӢ̫ڼźĵǰȻȽϡ裬ڵ࣬ÿһ񵯱ըɳƬӢˡ
50ңǧ6ʦʿųɵţγɶӦĽ3ﳤսߣһˣһ߳Ӣҿ
7000ʿУн4000л۹ĺҶɣ3000ˣȴ1000ձݵϵĳݷĹϵ1000ˣļĳʿл۹½Ҳÿ²л۹ԭеıļʿ⣬ҲʼѾΪл۹ֱձݹݺĹȣʡԽԼκצ۵ļʿ
ȻЩʿҲǾϸѡ飬ѧٷְл۹Ϊ񡣶ңеĻ٣ǺˣɵĵҰսŵĻٴ󲿷ֶǵͺһڲμ̫ƽʥϱӶ࣬ȷȫƿء
7000˺ԶȴӪʿƴǰ߸·ӶܶǱ鲼ĹľҰݣо޷Ѹ٣οЩڱҲֻʮĿ²ӪڣڽʿǷ̧£ǰڡ
˿̣7000ʿĻöӢʼЩҲҺЩˣ̴ɢܶࡣҲҪо²ʿֻǰǹɡ
벼ѾսΪӢѾñȽϽˣɢܿӢµʹģвӢӻųǰڵĵ۹ʿҲʼһ̶ȵ뺾50Զĵ6ʦҲʿСæʿԵڵϳ濪𣬲Ҫעֹǰ溾ڵļʿ
벼ڶӢ˾޴£ܳԼǰЩܹߵѪ£ܾɽرܼǰҲ
벼ɲԼô޴رУн͵Եٰܼٷ֮ʮ˺ң6ʦʿʹõëɪװŲǹ϶ƵĽӵԵҲװݣǰһ˳ȥ
벼û뵽ǣӢʹõĿɲǵ۹ʿôȽëɪװǹһǽӵפӡЩӢʹõȽŷ޲ǹǰڿսʹõֶƶ»Ųǹǰװǹ뽫ӵǰǹܣƵǹţǹĳȶһףһ޷Եװҩˡ⣬е˵İŷʿҲмԵ
벼ҲоȻ֪ܲУս˸ʶĸǿգֻǹǰ˵֮ءʱʶӻҪӢһʤĻᶼûУ˵л۹װĲˡ
ȫǿӵܼʿһһŵƵӵǰһУ˭ʲôֻҪǰսᱻ顣
ܼͬͣͬȴΪһǹ֧̺;Ȳһһ˫ʧɾͲֹһˡ
ÿһֶ䣬Ӣ棬Ҫ𳬹ˣл۹ʿߣֻкʮʿͺԵڵصĶʮùʿУʮһıҵš˫һʱ䣬ǰ棬ӢʬԽԽߡ
ӢٵӢʿԶŻ˽ǶʬѳɵȻº棬䵯ҩ룬кĻ˾ӣڵʿǶѧˣ¶ͷˣʬѺǹӢǺ塣
ӢָӹٿƲ⣬ʱѾʧʿǧˡڵûеȻһȴֱԲ档ʱ򣬺󷽵ĻѾ橸ֻҧܾ޴ʧµĸöס
ս쳣ĲпᣡҲӦΪӢһɽѵأô޴֮£ܻܿ
2ڱӪѾ󷽵ҰУڱѾʼ9Ұսڣ624Ϊ̽Ͻڱǻٽսϸ·ڱļʱϵġ
ȴʿУ׼ãݺݿںʱ棬ӼӶĽĳɱ


1055 Ӣܣϣ
Ϊս¼ңǿӢ棬벼л۹Ұս棬ûע⵽ӶڣҲѾչ˼ҵսˣʵӶǱҲǹ̫ԶСڷеսڸ˶ѡ
ӶǵλãͨɵҰսŵĲ8ʦĽһʿһݴӶսߣ3೤ľ룬ʿֻų2Ŷѣߵشɽ800ʿɵڱӪֻЯ24ſ²75mm²Ұսڣʮͷ¿ǣ£ǰ
ܼʿɵĲ8ʦʿʧİˣӢʧøࡣ
սСʱΪвǹ̺;޴󣬶ӢѾʧǧˣڣܲס޴ʧӢֹͣǰˡˣͷתʱǵ8ʦʿ¿ǹĺʱ
ʤ汻ӵѪģһӢͨ¶һ˿̵΢Ц
վһϱڵשʯ֮ϣߺ˸£ӳ壡ѾɱҪˣѾֻǵһ룬Τ˾ˣһ򾡣
ûӴеɣʿǣҪͨһΪĺˣҪӴ¼뺺ӵг͢͵ĺգͲҪȥɱ
ʿУĺʿֻ࣬һʿȴǸźȻ죬ߺһ˸±׷׼ӿŲǰߵͷ󳷵Ӣ׷սȻʿǿеʿߵĴ׷źţæҲʼƽ
Ϊ׷սȫûóʵҲȷòˡӢʼ˵һսĽֱѾˡܻͨսϵսӢױӣսβҪ֮ǰһҪΪبֱߣǲȡ׷ɢߣԱܳÿֻǷ档֧8ʦкܶʿǱݵдĻͳεĹضʿȶ̲죬׷Ҫһ㣬ǰӢԴñԼҪҪһʱ䣬ǰӢ׷ˣһӢе׷˵
ǰܵӢӢפӡܲı޲ءƤٽָӣǲı죬ûսֱľ飬һܣ˿ԽԽǹӢǸĵֲ֪̿˭еһӣʿҲ׷׶װȫʧȥָӣͷӬǰܣըӪˡ
ͨЦŴ󺰣ˣϴ̵꣬ԼʿָӵȿһӢʼкս
˿̣8ʦʿҲѾܵӢӣ̱ӣЩ󲿷¼ʿɵװӵѾ۹Ĵ̵̶ס㿪ʼܵӢ󱳺ݺȥ
һСʱ֮󣬼ӶĶս޲ءƤһӢսǧˣǧǧǧ߲֪ȥָӹ޲ءƤҲ䲻
8ʦҲ˽2ǧˣнǧսҲˣΪЩʮǿһ˸Ͳʲôڷ׷оôЩҲ˿Ϊ⣬ûΪͬս֮ģԼʤ֮Уÿ˶ΪԼɱһϾܵõ۹ĽΪܻʵ׷ĺϡ
ʦһ־ͺˣһԽȫٶ쳯½أӴ˳ΪҸϵȺˡţЩɱø׺ˣѾͶǻҪȥòǹĴ̵ҺñһЩΪ̫ƽʥϱľǺֹǶЩ˾٣ûɵηӣǶǿߵĳݡЩ²ǵ׹⣬ЩӢ²ǲ
˼Ӷͨӱ˵ϲԶ벼ʦָӲ6ʦʿӢս˲æװõҩڱӪǧ²ǧԱ㾶ֱʣǧɱս
ʱͨԶǺǸľܸѪδñֻͨУڿ˼ֺ˾һҪΪ˵ּҶɡӶǷ棬ãӢгţﳤĶ飬ѹѹл۹²ǹµڱ˵Щƺڶĺ󷽼ڣ׼ԼҵѾ
ͨһ󾪣æߴٲӼӿǰҲκ׼㺷Ȼµ70008ʦʿӱӢҹ
ҲĶһ޹˼ɣԭӢˡ
ӢĶʮʵĺڵĲ6ʦʿȷӦĲ8ʦʿȴΪһʱ޷ɢݶӣֻǧ˲ʿڣȻ࣬ɶԶԶ⣬ǰԼѾԿǹʮֵ
ĵ8ʦʿȻûϸĶͣȴڱܹУγһӢĳ߰׵ɢսߣ˵7000࣬Ҳн3ǧڣֱӳݶӢ
ӢĿȻСܲסôĻǹŵһ׷еӱһ·еءǧ˵л۹ʿֻһ˵Ӣֻкܶһ˵ӢңϣʼǧëɪװŲǹһٸ̶Ķƶ»ŲǹĶԾ


1056 Ӣܣ£
ͻȻϮл۹ӣÿӢشԭѾ׼ʱӣֻΪѾ迪һڶŻڿƾڷΪʤ
û뵽Ϊؼʱ򣬾Ȼһ֧оӼӶг˳ôӲ򼺷Ķ顣
ÿΪյǣڱѾõĻ׼ĺͺĵоġȴΪɴӱĵоһ棬һڱӪǻͷȻתڿڷתϮĵоתϮĵоҲͰˣƫƫڱҲתڿڣɵתһʱڱӪųݶӵģǼĴеʿҪǻڳĵоԱػ˵漺ʿΪڱӪȻµͷټ׼ĵо
һһأΪؼʱ̣ڱӪȻһŻڶûãӦͼõ489ҰսڣΪһڣӻʱ䡣
ڱŭ𶼷ֻǱ߲ѡΪʱѾ֣еʿųͣñĵоƲɵʱ򣬱䶯ͣǱҴɣÿһǹʿأֲܸɵŰֻҧʿ󳷣䶯ӭӱĵоסǵĽ
ʱӢѾĻ̻̣Щ߹Ӣǿˡ
ŵʿһǰŵӢҲ﷢ţҲ޷ؾˡҲѹ֣ʵǰŵľҲʼ﷢飬ԭǳǱߺҵؿǹǿ򾲣һֱͷ˵õڱȴٳû֣ܳͻȻִоؼļӣЩʿ;Ҳ׷ľսŵʿһΪǾǳˣһ˭ҲԸ⵱ɱǣҲʼת泷ˣʿǾ͸Ӷ
˵սϣµľǱ䶯ʿǣǺʱεصʿս϶һäӵ͸ѼȺһһѼӱѹֻҪѼӡֻһֻѼӣһߣѼӶܡʱѼȺЧӦˣսеӢźŵʿңԭЩʿֻ˼ʮ׾Ȼ׼ȥֵĵоڸŶӢˡ
ǣЩŵʿΪӺ汳ĵо׷ø죬ֱӱȥһԭĵֱ֧Ԯȫӣ
ʱ򣬱ͱ澪룬̷ս
ΪһʬɽѪаս佫սаױȵģս
ӱͨ濪ʼѾ׹µʿ÷׼ʿǲԶ뺾һһǰͬʱڱסսͱս
ӢڱҲһֱûпҲѣ֪ȥˣӢָӹٱضڱǰʵֺγˣ
˿Ӣ춯ϲһҵͻƿڡʵҲͻƿڣǣԼҲЩףôͻȻҪˡʱߣ
̽ڵϵսɾطӵӢıˣܣȫ彫ʿĳ׷ɱо
ʱһǧսеĶǧʿҲ׷һǹһ߷档
סˣ۵лĵоӵεڱǴӵ֮£ҲϽսȥսҲǻ겻ᣬһû˱߼ʣԺʼղһ㣺ˡˣеפӡȵľˣӡֳˣ
Ӣӵòл۹׷ǲرһЩʿŻþȡ߹ĺݺ׷ٶȺܿ졣м䲻ԭڶ棬˿̼Ӣܣֱӳ϶½أʱѾûκͺս֮ˣеֻһս
ⳡս֮УӢֻҪճסߵٶȾɸĻսܿ죬ԭĶ棬쿪
˵սʿȫޡֻܵӢ˫۷졢ʿĶ֣ҳһţʧȥ໥֮ϣٸӵװҩˣȫ˴̵ⲫ
棬ʿȻİСȴʤڴ׳ʵëɪװŲǹĳȱӢĶƶ»ŲǹҪʮףϴ̵ǳ1.6ϣȻش6ڿԭʿǳʿʹңʿȫԼ˿ĲƴɱӢǷ׷׵ЩԭԴеߵʿͻȻ㲻˭Ǳˮһս˭һˡ
õֻΪЩʿѪ뽫ԼĴ̵ǵ棬֤ǵľѡϾĲɱԶӵеĹ͸ʵڣ˭ҲֲߡʿǿӢǵоһֿɼʿҫһĶĶֵ
ս벼Ԥʱ
ͬĶްл۹ʿǵѪ̵ܴ£Ӣ۹ʿǺܿ㳹ױ
Сʱʱ䣬սƽϢмĽǧʿӢ֮⣬ʣµǧٶӢɱʿɱ¾нǧӢ벼ĺʿͶУнһǧĪӢڱ


1057 Ծ
ǱڵĿŽʣǧӢӶǶһСߣײѶ׼Ϸ֧Ԯܶ
١ʿģܶ׻˵ҲеߵΪĲӣפӡӢڶġ塢4һ2ʿȻֻʣǰǧˣЩ˺ۣҲ֪ս˻ʱˤˣÿˣ
̶̰칦һжˣ
ڸղţӱ˵פؼӶǶ޲ءƤ1Ӣл۹һӸˣֻǧǱ˳ĲսǱϢ־ŭĶȫĿ2Ӣϡ
ЩסˣûκεоĶΪȷսʤһúͶض棬ǧʿϷһӦ˵޲ءƤһ֧ԮǶӢ
ûãӼӶǶӻǧӢȴ޲ءƤҲ֪ˣǱ²ˡʱܲô࣬ǰû뵽ûϵǰսѾ˰Ŀˡ
ؼǣȿ˵ԷȻһ򲽱򲽱ѹƵðƳԣȻһֻоӱɱлŴܣŭˡ
˵꣬Ŀֻ֮С
û뵽ǸһΪĶңȻǿ˵زǵĲǹȻȴӢ۹ĲǹҪȽö࣬ǵ߰սȻסˣеߵĲǹȵоҲܰܳ
ץס죬ŭغȵҪ׶ط㺦Ǵܣôеʧȥ˼Ӷʧȥӡȣ벻ͨҲսʮϽˣμӹпĿսȡʤôģеפӡΪ4ãаսʤеߵĻʼʿãոߵӪͻʼݷǹӪⶼǴеͳӡȡݺľãΪĲӡңؼǣ㻹ĲӣȻܸһոջǹĶӣƫƫǵʿֻһ򣬲һ룡ȻܸĲӡ˵㻹кӻʲôŮ£
˵ɫҰףҵЦ£ȴȿ޻ҪѿܶҵĴһܳеʧܵΣһУе
γее𣿡һɫԴǵŭʧܣֱӵ޷ռӶ𣬴Ӣ۹ʧȥӡȣеʧȥ۹ʧȥղλ㣬˵γе
Ȼ֪֮˵һΣеκ䵽ԼͷϣƲԼζѡѾںˡ֪ԼҲȷʵΣԼ̫̫ˡ
һ̣һذ׳ڿλãɺѪ˳ÿ϶һ˿ÿȻ˲ѡ
㣬㣬ʲôɫˢذˣе
ԼеΣˣݺݵؿۿʼҲҺùΪѵôӡǴеΪҪĵطԶ޲ءƤսս㻹ܱл۹ľӷ²ĥǿӻ׶أҲᱻϾ·ͥŮЩԱǶĹ㣡
ɫ࣬Ҳһ䣬˵£ܺܡ
ʼֿЦ˵һ䣺̫ˣҪغظ¿ºúϢһˡ˵꣬ʼ鴤ʹ쳣ȴһ˿΢Ц˵Ĺ졣
תͷԸٿ
벻Ȼ˸ҡ뵽һĪĿ־塣˵öôȻάӢ۹棬ΪӢ۹͵λԴԺԼǻͨһ£־壬ӱܡ
һĻлֲ̿ѣ³Ϊһ߱ʬ塣ڿȻЩȴЩظûеһУû塣
ң񿲱˵ԼӻشеߣΣܱӢ𣿾㱻вҲܿǱһӣԼľλƲȫᣬ
ˣͷԭЩĵ뷨̱ɱˡĿǰǰģкü·һǾͶУȥõһ·ȴսɳļ壬òˡƫƫΪˣȴԸˣ˴˿̣ϣ
ս£˴˿̣ѾȫˣԭפڼӶ8е߾ӣֻʣԼԭһˣ޲ءƤͿӳİܾܹˣ㻹бĺн뱱ϼѾŵ2ӢҲ4ˡ̶һʱ䣬ʧ롣
ԿЩожǿ󡣶ңղŻǿ˵ľ޽ӢȻԷһʿܡңӢеľˡ
ʣµ4ӢʿȫޣʤĻˡң˿̿Ҳǹ𣬿ĺнǱߣҲ˵2ûˡ
ظо;Ӷ군ˣӢ۹פӡ군ˣӡ군ˣ


1058 еӡȵͳս
ûȿϸ룬棬ǵǹ
ܿ죬̽˵ǵо׷ˣвϼѾһЩҲʼӶˡңƺҲǹͺɱƺн2ʿϼѾʼ
󾪡˿̣ѾٻѾʤˣֻЩߣæߣ㻹е֮ģ˽ʬ̧Ŵߡ
һ·ণľԱӢܾõоʱ̶ӺͲСʱ֮ӢӶ6ӢĵطֶĿ۵Ҳá֮£ֻʱ
ʱ򣬿ʼ˼Լȥ·
Ȼл4ӢнǱߣҲ֪ϼѾôˣʤҲʧ٣ˣϸ˵Ѿû4ˣֻǰĲ2ıңΪһսϰӱһ˼ææҲûЯٲرݣֲ˶졣
Ͳ֪ԼʿߣȻҲЩ£óеʿͬɥ֮ȮĻ̻֮£ûһ˿ս⣬ȴɽ֮У;оûԸ⡣
ܿ쵽ϣӪϾٽеһߣٿúȥδӡ
ľپóһóرţֱӵܶӦϣȻ󼯺һٽһжΨһѡƴǱߵؾϼѾһǿĲӻϣϼѾսǻܻǣΧȻһѡǱл۹ͣͶӡȻŷޡôһҵ֧Ӽֵֿһˣ
ЦóǶԴеĹó˵һϣʵҲ뷨ΪĲһĻĿ̫󣬲ĸࡣˣ˽ֱսʿں棬Ӳо
û˵Ŀ⿴óóûΨΨŵŵصܶսǽϤܶġ
˼óͶûбֻ̬ǻӻ֣һһоһ顣
ϣ㱻ѣ˵дȺʿӱֵҹÿƣҹûۣһ飬ֹȻǧӢߡ
ÿˡһֱΪӢһ֧ѵصľӣû뵽ΰ֮󣬱ģȻ˴ģӱ
ʱһڱ˹½˾ֶ˹ǰȻ֪⣬Ȼֶ˹ҲתĨǣֱӿڵܶҵ⣬ҲһõϢнеʿѾл۹֧е½սӣϼѾΧܣеʿǧˣһǧʿΧһɽ֮С֮£ѾϼѾл۹ľͶ磬ʽܽʽ
ʲô˵Ŀģܶæʵ
ܶҲƭ㣡ֶ˹ָָԼͶл۹֮󣬲Ҳúõġл۹ӡָӹΤҴϣܶƣʶ壬ΪԼΪλʿı룬л۹Ͷл۹潫ƴÿһ²ܶΪ˱Ĺ£ΤŵԱľλл۹Ļʵ֮˵
Ĭˡ
ֶ˹״еصܶұ㱻ŵΪܶĵλпܻᱻΪҪֲͶеľʿȻܻʤããȴ֣ûֶܼأҿ˵Ѿɢ˲ʿ
仰ɫˡ
ˣֶ˹˵ԼҪ󣺡ͬͶл۹ңҵļƻ

ûãһ˵Ϣӡһˡ
л۹һǿеս֧֮Ӻ֧ʦɵӡԶ֧ӷֿռ˹ذϼļӶǡ
л۹Զ20ϼѾһפڼӶ8פӡӢչս
Ϊл۹֧ӵǿƽӢӡȽӣӶǻɷ棬ɴӢʿˣӢ˲Сڰӵ·ϣл۹ʦķ20ϼѾΧеפӡȫܡ
Ӣפӡ½ָӹٿ֡ϽָʧԾϼӢָӹٺн15000ʿϼѾл۹ͶפӡӢܲı޲ءƤٽҲս£ӡܶʿʣ18000˼ַսΧαͽóɱһֵֿĲóңǿƿʿʿл۹Ͷ
Ӷս۲л۹ӡԶϼѾӣһȫפӡ8Ӣˣӡȣϼв˹ϲǧ˵Ӣ֮⣬Ӣ
˴Σеӡȵͳսᡣ
Ϣһϼв˹ӢռҲʼңԭ˳ӡʼֻ֯ĵӢפܿЩӢ׷ԼȨͶˣһǣЩӡ׷׼ɳʹߣӶΤԼл۹Ļʵ۳
ͬʱϼڳ˼Ӷ50֮ϼ齨һϼյһл۹ΪϼĶİķԲΪ磬ӵıͬ۹Ĳһл۹صӵϰ򻮹й


1059 ϲ¼Ӷ
ǣǶۡ
21ǰλڰ캣ڵС䣬㱻Ӣռ죬Ӣӡȹ˾ｨúֿ̿Ϊеļú㡣10ǰ淢չǶ۱ΪӢ۹ĺɸۣ2ͷ˿ҲﵽһǧˣΪһʵĺ۳С
־ķչ캣ӡĽ㴦ǶۣǴӢ۹ӡȾ캣ٹ½·תкִŷ޵ĽͨҪѾչΪӢ۹ΪҪĸۿ֮һתĴӢ۹̴ﲻۿڷٳ̶׶ءֵ֡ȣȼӶۻҪæµ
Ϊл۹Ӣսӡл۹ռ죬ǶĴֻΪ٣Ƕࡣ
죬һСͷɼɼһ㣬ٵʻۿڣſͷ׶ˮַ˳´ֱӴͷ½õĺش¥ڡ
ӢפǶפУɪͻˮģ˵Ļɵˡ
л۹Ӣ۹ս飬ǰѾ˵ˣΪˣйעԶӡϢ
л۹ľռ죬ӡϲ˹ذиۿںͼӶҲл۹ĺ½Ϲռ
ˮǴӾӶ50ӢһׯӳӢʿΪûڼӶӹһ١֪ӶǵӢȫûӶ𱻹ݵϢæױˮִһ̴ϼæ׶ĴӢ۹ƵǶ۱šҲѾȥˡ
ʲôɪУŴˣйעӡȵϢĵȴһֱǴӢ۹ܶǸСϢǰЩһܶżͨǶкŵ˹̹ת׶طȥȵĵ籨ɴûӢ۹ļӶǻᱻл۹ռôܣǰãܶ׶ط汨˵Ӷ8Ӣ۹ľפء
У˵ĽӻǿţӶѾΪ棬פشӢ۹8ӣڶӺϼѾӵΧ£˳һϣʣµĲһҲ򶫷Ͷ8׸û
ˮֵӢĻɪУױˡΪһӢ۹ľ٣·оĩһ㡣
ֱţ̫ˣˣյղӢ۹ҪΪȥɪУ֪żӶʧȥҲζŴӢ۹ʧȥӡȡûӡֳأӢ۹Ʊع𣬿еóƺֻܽвеˡ
ŶԴӢ۹ıʹϧʧȥҫľŶʵԽܣɪУѸɳһҺС緫촬еϢŷޡ
һٶµһξҪȷ8֮ڣִϣŵǰ˹˹̹пֱϵ׶صĵ籨֡
֪Ϣıƽ䡣ɪУŷ޽𶯣еԽܵϢʹɪվͷԶѾСڵĴǲԸջر˶ϣĿ⡭

ʥʹڡ
ŴתӡΤսɽϲ񡣶ߣڶӵĸ飬ǰ»ع飬Ϊɽ˽
ƽ񾲵ĻʵϲɫĵʵǺϲ£ñմã
ɽеսݸ飬׼ҪģңĿǰ鼱һ˷
ţ£ΤʾȫӢפӶ8ռӶӢפӡܶӢΤͶ֪Ǽϲ飬էȻĿɿڴϢ黹ûסһ󾪺£˵ǴӢ۹һǿƾ2ӣԶ͡ôǿĹң8ᱻΤܹҲĵ۹ʿܣ
ɽ֬ˮۼЦ£ܶϷǰľôǼٵģ֪Ӣ۹Ȼǵһǿ٣ڲҲϣѾǹ𡣵ǴӢ۹ľ֮ܽ仨ˮ̵ľѵغȽ޵л۹ҰսҲͬѵأӢҪȽʤңΤ˿Ұеľ˵вǼΪƴҪ취úСУӢ8ɲΤļ˻ܵģжʮϼѾһǣЭսء
ɽǰ˶֮󣬾Ȼĳˣһ˵ţĻһ̲ͣȻ˳տʼӲ»ˡ
ܻӭƿɽ֣Ц£˼˵ľսȴ˲ʵңɲӣǻҪ
ɽһЦջеĻƣãǾģϰźްɣ˴δݣúףһС
Զʱɫߺ÷ɽһԳ
Һãʤ˶񣺡£ܲıͺĴǶˡ
ܲıġë棬к޴Цݵ˽˷ɽذݵϲ£ϲ£º鸣죬ҾӶݡ˺л۹ӢģʽΪǿ


1060 ӡ
ɽڰ֣ʾƽڰƽ˴δݣΪԷͷҾ޷ȱٲŷ޵Ԯϵ۹ȷȶԷܶ࣬ϼѾԵʣд˴δݡĪԴӢвСࡣǿ֪ԺһҵۺʵҪڸùĹҵˮƽϣлϣЩ棬л۹Ӣ蹵һ㡣˷ı˿ڳлѾ50%л۹7%δﵽҵˮƽˡһ㣬޻ͬú˵˵
ëͷ౨ԼǣĪ˵лˮƽߵӢȣл۹봫ͳũҵ³ʿɳȣҲԶ£ҲԷƱл۹ڱµ£ѾȻ𡣹ҵ㿪ʼ񼸺ÿضйĴֺܾĴΪľ¹ҵѾչ⻹е۹²˾ĳ˾г͢عԼʱĸ󴬳֯ʳȸعҵҵѾʼչƽռʣԾʱۺ̶л۹ĸ๤ҵѾɳ³ʿŷ޹ңܽӢͷ
ɽԣͷЦëԹҵ;ҲоĪǲ뵱Ϊ۹ڸĹ񲿲ɣˣֻڰ䲻Ҫ⡣ѻƽӡȣһӡȸδã⣿
޴̽ӻ£棬ӡ󽢶ӡһӦܱ֤ӡ档ֻ΢ģӢĺųһǿӵǿĺ˴л۹սռԷΪҪĺֳӡȣǱضưոݡһܻл۹вһ̸ͨеֶΣһЩۣл۹˱ٴռӡȡңָ㹻ĺᱨֱֹǰˣ΢齫ӡ󽢶ӵĻڼӶ𣬶󽢶ӵĻҲӹǼ£ӡһ֧ϱ໥Ӧ
ɽ޵´ӡ󽢶Τ󽢶̷Ԫմ˰ݺȸۿ󽢶ӵķֽפأȷóװȫ
ëȴ˼ü£½棬ӡȵߣ΢ΪòҪӢһֱǿռ죬ѡصĵط͸ۿڳѡԵռݡ
ֵؿë棬£΢ֻܲͬë˵˵΢Ϊл۹ӢĲͬӢı˿ֻǧ򣬶л۹ȴ4֮ڡӢıӡֹ֮ңл۹ӡȴ಻Զ·׺Ͽӡϼ岻ǧ½·Ϊ伸ϾӡͶҲֱֻиٹڣֶл۹ҪֱɱƣǲܡȻǰڻЩ׽⣬ǷЩᲴϼյԼڶӡռ󲿷ֵӡ˹̹ǿܵģ
ëȴЩˣ˵Щȷл۹ơûУӡ˱˿ڶ࣬Ҵ󲿷ĶӡȽ̣л۹ȫͬҪֱռǵĹƱػЩӡǾͻɿӡݳ㣬ӡȵȺ֮УӡȽ̵Ҫӡ˹̹塢ݱ̩¬塢塢̩׶塢ż塢ȵȣһһǧ˿ڣ˹̵Ҫϼ壬жǧİ˿ڣ˽̵壬Ҳ˿ڣһЩܵ˵ǽЩӡնɱһϣ˶˿ڣҪֱͳΣǧѣ㲻ãϿԭѾл۹簴Ӣ˵ķʽֻǽӡΪεĳʼֳء
ɽ˵Ľ飬Ҳʼ˵ʵӡûٺøУĻë˵ֱռӡȣӡȸл۹أƱҪѹϷӡˣֱӼӵ˵ҲնɱˣԸġ
˼һ£ɽǾëĽ飬Ҳë㣬ë뷨̫أĵ̫嶯Ҳ֪ΪĻˡ
ڷɽӡȺƳʡձԽϡ顢צ۵ȲͬЩط˿ڲ࣬л˱鲼УǵˣҲлĻѬգԻ˵ͳβ̫ǿҵķԣܼ뻪Ϊ١ģɳǡ˾ռıī籱޵ĴǵȵأЩǵعϡ֮أڵļҷ⣬ռֱӿǡ
ӡȫͬطȻûͳһ˿ڶ࣬л۹Ҫ볤õռֻ취һ취ǽ󲿷ֵӡ˶ϾɱһɽҲԸ⣻ڶ취ֱӡȱ˶ͬͬһɽԾϾЩӡ뻪ĵȫͬǻԼҪֱͬǸΪѡ
ɽ뵽ǣҪλᣬӡȻȡ޴ĲƸ棬򣬼ֱԲסЩܵӢˡٴΣǾ֣ӡȱһͳһҳ֣ھֲطвպл۹ı߷
ĻΣҪӡȣֶ֮ӡȱͲһĹң԰ټƵݺύţӢӪϰ꣬޷ǺʵԾǸڣֻӢĥûʵȨѡ
ˣɽҪģЩָΪ໥֮Ħϣ໥ӣһЩǿߣҪ𲽴ѹմﵽ⡣
뵽ɽڵӡȣ޾ȡӡӡֶ֮


1061 İĴ
ɽĶӡʵۺĺëߵĽ飬ƫ΢һЩ
˵ҪƬӡȴ½ΪļȻԼֱϼյᲴİ޴ϲ̩׶ɵȣСһЩӡţëɽ׼ֱΤΪл۹פӡʹȫȨӡ񡣶ʵϣȫȨʹӢܶûֻֽзЩǸ׽ܶѡ
ɽøһּΤҪضԴӡˡ⽻ʶӡǵͶͬʱ󡢶˾ȽóףӶѹӡĲƸ
ǿΪ˽̣ΣС˿Ҳ࣬˹ĿǰԼҳϣʱѹİں˹ȵطչǰںǲ˹ˣǺս壬ÿԶ׳
ϼյ붫ԼᲴŷȲĦʵϣЩֻҪһΤǱƲȻöԷһģȻл۹
Ჴ˿٣ڶвɽʶҪֶԷΪӢЧӶǱ˻ҪıԴɽ׼һл۹һɫӶ
İ޴ϲ̩׶ɵȣɽȴЩˣֻܽΤһԱߵӡչ׳ԡ˵ֻҪܼȥӡȽܳΪһһͳһҡ
ȻҪ飬Ѹ١׺ݵشӡȾȡƸɽ뵽ȻȡӢˣõӡȹ˾ֶΣӡȱл۹¿Ĺҵϵú̿ȼϣӡȼȡ֣ǹҵҪʽ𣬶ҵĲƷӡ˿ڶľ޴гͨЩǺӡˣΪл۹ֲ۵޻顢׵ũͬأͨЩطĴл۹ķ֯ƷȹҵƷӡг
һ仰ɽҪӡȳױл۹Ĺҵó׵ֳأӡرл۹Ͷʳԭϲغ͹ҵƷгӡֻЩǸӵĸԣͨӡ˸ӵƶʹڶӡӵ޷ǿ
ͬʱɽ׼ӡˣر˺˳䵱Ӷ˹־Ͱ˹۹ӹжȵл۹ʱռжʯͲ֮󣬱ֵͨΪҪԴ
ӡȵ飬ɽøȡͼйġë޴ˣܲıûƶóĴǵսƻ
޴ٵͷ£ѾóĴǵ׼ֻȳӡȵ󽢶ع顣ΪӢڰĴǵֳؾݵ㲻࣬ڼغĺһңӢڰĴǵЩֳزûפٱֻԭڸֳƾʵܹһ˵ıҪʿݲ5000ˣάо2000ˣŵءϰĴǵܹ1000ˣ齨ʿݻûӣֻʿݼ˵ά֡ˣǺܲıѾΪ˴γĴǣҪԺΪ½棬ֻ׼һʦҪ׼ѹĴǱɵɵʵ󽢶еĺ½սӾͲܽĴǹռ棬ΪӢ˵ĺǰл۹ʱʧ̫󣬺ԽԭڰĴֳصһ֧ͽӣл۹ս֮ǰѾߣֻ̻ʿһһ֧СͽӣֻСλľǲ󽢶ӵֽ֧ǰȥ΢ΪȲʤȯ㹻ˣ
ɽû뵽޴پȻôĹΣѳ˾ıֻʣ޴һ֣Ƶˣͷ޵Ĳ߻ѾܲıˣȷǲõýΪ׵ܲıߣ䣬ë䣬ǻʲôҪģ
ëæ£˵ģǺܲıĽӢȷûвöٱڰĴǣǰõıͲ࣬ΪںӡȵңǰӰĴǵǧӡƽѣפıʮֱǳĴʱ
ɽġһ£ë˵ģ΢û΢˵ǣԽԽá΢鲻صȴ󽢶ӻٳֱӵһĶ󽢶ǰĴǣļЩ̴Ϊ˱Ͳʦǰ
£˾Ǳת鱨ĴǱԴʮǰֽԽǰ̫ƽʥʱ򣬸㶫ԼȵرвٵĻļнӸϵޣڵؿɽΪ󹤡ȻĴǵЩӢĵﷸǶԳԿ͵й󹤳Ӻޣֳ;Ҳӻƫ̻ˣٽ˰ϻ軪¼ݳ㣬ǰ꣬ڰĴǵĻ6ҡΪл۹淢չֻڿʼ½عǻص󣬵н5򻪹ڰĴǵĽ䵱󹤡ңάݺʿݵȵصͨƻŻ涨ɸصִĴǸۿڵĴֻÿ10ֻ1ɴΪÿ10Ӣ뾳˰ϸ½Żı㷢ʮԻ͹ı¼һΣн2000˱ͽǹϻ˵Ӫأٲˣǧ˱ߡˣڰĴǵĻͬʮּѡ£һһЩͬǡ
ɽû뵽ĴôͬʱҲΪԼ԰Ĵǵӷɶһǰ˾˾ҪǰޣԼûע˾鱨
ǣɽЩŭ֣׼ּ࣡⣬󽢶Ӷֽ֧ӴС20ң󽢶ֽ֧ӴС20ң˱ͽ޵ʦĴǣڳһڣĴռЩĻͬȳ
ɽȷŭˣԭֵľֱ˵˳ֻҪռĴǡ
æӦʣ鵱¼׼ּ


1062 ƲӢڸľͷ
ŷ׶ءִеۡڡ
Լغ⽻󳼵±Ȳᡤղء½ĬķĴڸͷɫȻվڹۡĶ¥ڣѩѵҲŵ±һһѩѺݺݵس
ǵǰһϺɫĽ籨Ϻɫߵȼܵ籨˿̣ľͷѾ˵籨ݣݺݵسѩѣңܴǴ˿еĽ벻
ص飬˿̸֮
˭뵽ǸһĶң̶̼꣬Ȼչ׳˵زң쵽ֵĳ̶ȣԼֻԴӢ۹һǸҽһЩƲöѡΪ飬ǸаĶңȻֱеսңֻսԷȻȻֱɳӴԶӺ½ռ˴Ӣ۹Ѿռ60ˣռ˴Ӣ۹ѾӵһٶӡضҪӡȵ׸ӶǶռ졣פؼӶ8Ӣʿټ˹ԼϵӢ10ӢǸаĹС
⣬ֱţ췽ҹ̷Ƿݵ籨һһۣظԼⶼġϵ۰
˹ڵѪź
̵أѩǺ˵ĺݾ̼ȵᶼ˳֪ǵױѬãԭ򣬺òֹסԣеѩڵϣһţ۾ŬƽϢԾ޷ƽ˵λҶѾ˹̹Ľ籨еѾµıԵӦԣ
ᡤղء½Ĭķ˿⽻󳼵±ȲڡȻϢ̫ͻȻʵڹھ޴󡢾ˣȫû׼ԣֻܸΪĵ±Ⱦʿ棬ˣ˾ĬԶԡ
ؿ±ȡ
ڳѩѵĵ±ȾʿأƵ³һȦĿЩͬ飬Щֻ±ֺݺݵ˿ѩѣڵӦԣӦԣֻӦսеֱӶǸл۹ȫսһŷ޳ոӡȣײл۹кռеĸۿڳУͶ̣Ҫܳʱ䣬Ҳʵ֡
ɫѿǷһ˿ɬ˭뵽ǻ쵰ɽȻҰ󵨣ҶҴеսŵǣȻҺȻҴеӡأ̫̫ȻصĹʧӦԤͷʨĶǰ÷ȳġ
±ЦĹʧûǰ÷ͷʨҲȳеıҶڰû֮ǰûжıɡĹʧ޴ȥսͷʨӵĵߣ޴ظ׳ͷʨõĽڣӡռӡõĽڣˣҲԹˡµؼνеٵΣ㣬룬Ů֪֮֮λܿܡҵĽ㻹̴ְĺãܺùһЩ
һ±ȵĻ̶ܴȴҲʵ顣άŮԼϵٺãҲûλʹеҪ᷽棬ԭаԼ飬ǸõĵڡԼҪǳʵĺãñͻᱻеŷ޳Цˡ
ԼҪȥ֮λΪӡȵĶʧеΣڴ֮ǰԼҲþ֯Ǹаҷȫ˵˻ת
뵽ȼһ˿ϣԳص±Ⱦʿְְ㲻ˡͬл۹ȫսͬʱ˵ŷĹã˵ֻдеһңҲҪ̳Զ뾡ոӡȣڴеߵӡȨ
һ仰õ±ȵ˸߿һۡصһ仰͵ǶǶл۹ȫ濪սϳ
ûô룬򺣾ᡤղغ½Ĭķˣʵղغķ룬˵˵еĺ½ˣ
󳼺ղؿһ۵±ȣشӵ籨͸¶鱨л۹ǲԶǵĻʮңӦ70ҵĹģӽ100ҵĹģ֪˴Ҵеӡȵģ齨ӡ󽢶Ӻǰ󽢶ӣǿ֧ӣ⻹3֧ӣ󽢶ӡ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӣ֧һ֧̫ƽ󽢶ʵ󽢶ӣǵѾһˣȫ濪սл۹֪Ϣ֮󣬱ض޽̫ƽ󽢶ӵԶӡ󣬼еĺǾսĻսռһƣƺǸռЩˣҪǣǺҪ֮µĽӲСϴεԶϽӵʧеߵĺһֱûָֻܻд󽢶ӡкӡĺǽԼӡӡȽӡĺǽӺ͵кӱԶľͱһֱûܲ룬ԭĶӡȽӺйϽӱʧ룬θӡȽҾҲɥʧһաӺӡȽ̫ԶұʵǿֻʮҾС;ӶࡣˮʮҾȫͳеܹкܶλ38.3֣ս285ң˱367ңڵļ٣ѾﵽԼ10ˡ
һɫֱʵ˱֮⣬ܳԶܴ٣
ղصŷҲȡɳͷԾҰĲҪ㹻ıرСҲ㣬Ӧɳ160սԼ6ҵĺ


1063 ά
üͷ̫ˣǸɶĶңԱڶ࣬ʮı벻ͨԷľõôＯģֻҡҡͷ̫ˣϴ۹ͨ׷ļ½25򣬺8ôһʱûλãҲļ
ղص½ʿֻļ֮һңΪĶ񻯣Ѹٲ䣬ϰΣôе߲ҪôıķѲˣֹ˼ļľңȵĺѻû󳼸˹ٽ棬ڲļıֻļáװ;е֧ˡ
̾˿벻һǿĴӢ۹Ϊһ±ˡ⣬˵ýҲýծȯǸõİ취֧˾޴ҪɾѰˡ
½ˣؿķ롣
½棬ԭ14ƻ2ǰҺͳȥӡƽϢҵ6ʵ򺣾ı㣬ȥ2ȥӡֻ4ʣ8½ļ23е½ܹ31⻹齨Ĺ12򡣿ϧǣ2ȫû˵ӡȵ4ҲȻ档ķЩʧ½ϧ
ȱ˵Щûõģķ룬ɳ½ǰӡȺԶֱʵ
ķشǾѱ㣬˱Ҳ£½ܵ20ؼǣеôӢӦʿǵľѿ֧ôǱߣղҲ˵ˣ㽫360˱ϣһЩ̴ճ500Ҷˣ˶ٱңԶľ룬ǰٲʣͬʱܳ10Ѿǵ˼ޣֽܷ׶νСֽ׶εĻֻµڶδϵԶһͱл۹˽ӡ
ķԹԺ˵Ҳʵ顣±ȺͺղʵˣķЩЦصĲ£⽫Щؼѵ˵
ȻرסˡͶԾ²һֱΪеΪǿĹң㹻ѹκιңû뵽л۹ѾֵزӢս֮㵽ڣӡȵļӶл۹ľӹռػû׹ԼĴеͶԷл۹Ѿǽˡ
˵˵ȥʵǻصһ⣬ǾǾ⡣
Ŵе߱ҵƽϢҵĺ̸ɹеıǷȱ㹻ıԶˣؼǾ⡣ڳ˶һ㡣
±ȲֱӵأڳϣǺһµġؼսѣγＯʾ޶Ƹ˵ǰӵԱǣҪǵص㡣
Ӧſˣεվſڣ͢ʿֱ˽ǵһףŰַϵģϤӰ⣬ص˱֪άŮȻֱۡ
±Ⱥصæӭȥ
Ů£ôˣ֪϶Ů˵ӡȵ飬װ֪Ů⡣
أô飬ӡȶˣ࣬ЩڸǣҪ𣿡άɳƣȴڵָұ뿴ҪʲôʱŸҡ̫شҲܽеߵδʹͣµɶϷŸ
Ϣŭ±ǰסάǣ͵֪ӡȵϢˡҲǸոյ˹Ľ籨֮£δü
û뵽±ȾȻûгû侮ʯԼ£ɸмؿһۣάǵ£ȷ±Ⱦʿ˵Ѿ۹ˣ׼ΣҲҪӡոңոӡȣҪ׻Ǹҡ
άɫԻһЩ鸴ӵصĶӣԭ۵ͺϿֳռ죬Ѿôеܾ޴ĳ裬ȻͱˣҴеսԳӡأǴеΪҪĺأ飬ܾʹʧȥңǸĶаңһҪԴó׽ݻ٣ˣ˵һУԴǸзɽĶʵۣбҪþһֶνĨ
˵άȭͷգЩһ㣺ǵģаĶħһжġɵļһҵİɿҶˣռҵӡȣһһǴӢղ۹ĻԻͼΪȥҾ˼ΣҴӢղ۹ĵλκιҡκв
˿ҧгݵάŮһ䣬СıŮǺϡ
سûάǵŮ£ǳľѣҴеĲԤЩ㣬ϣŮܳ棬һ⣬ڸҲᷢеĹսծ
άһʱˣ˭ҷԳҲѣ󳼸˹ٸҷԣ̴ְӡҪǼǧӢҪӡЩ꣬ģɲֹʮʮӢѵǾûһô
˵άǶأأ飬û׷˴л۹սӡȣöԷнڣǰƲõľвжΡˣ̴ְһʱ䣡
һȻ벻άŮ˾飬ԼľҲͷͬ˵ġ˭֪еȻȡڸฺƣάŮӰʲôشڸҪʾֲ֧Сµַϣˡ


1064 ׶
Աߵĵ±ȴһ˿һ˼άǵŮ£˼ǡ
ά̴ְϢȥǸΪҴеЭͬʱ±Ⱦʿ⽻󳼵л۹פŷʹҪͬԷ̸У͸¶ҴеͬǺͽͣսʽӡȣҪ⳥ҲʵųȥĿľһԶԷȻٶȳ½͵ӡ֮󣬲ؽۿڣֱҵԷǼ֧ӣԷӦʱ䣬䲻ֱӽ𣡡
͵̧ͷЩŵգգ۾ɫάǣֱڣʶԼСŮҲʶԼľ°׳ա
ᡤղȴЩؿأ½Ĭķһӣ˫֪Էʲô
άǵ⣬ֻԼʵģΪһ࣬жʧ˰ӡȣʲôʲôԭάŮ˳Ӧ̨ŮŵĽڣֻܺƭµضѡ
άŮȷв뷨ܳ䲻ҵл۹ĽӼԻԵشȲ˵ܲ뷨Щˡл۹̼֡̽ڱ鲼ŷޣеߴģسл۹֪ܲ˴ĶˣҪ͵Ϯ߳䲻عл۹Ľӣƣֻֿ̫ͣ˵뵱Ȼѡ
ˣάŮ˵пֻԴΪڣشְѡ
ô˵ղغķ˾ףδеǱضҪոӡȣǶл۹չӰһսֻǣ쳣̵Ĳ󳼸˹Ļͬľѿ֧ôɲһ㡣еΪǿʱ򣬻ǽĿ뷨һɳսϹӶս10ıҲӢսֻ֧ССĿǰ뵺ѡҪ㣬ԴеıΪصӡȣԶл۹ӳ15֮ڣطҲ֮㣬Ǹӵĸ߰ȿսľѻҪߣ
ղغķ˺ǻɣеܴճľѿ֧
ӢŮڸԱãǰ᲻ã׶ؽͷл۹еսȻռ˴Ӣ۹ӡֳأӡܶͶϢʼĴ׶ؽͷʼĻ̻
̩ʿӰӵ㣬ĵӡһرšӵֻһ棬ֱӿӡȺԶҪš
ŵĿֱһʫ˰׵ʫ䡰ǧҴϳۼΪԣԡɣеߣάŮϵ鱻ߡӢղ۹ӴɽάŮʧȥ֮ʧްӡȡ֮¶α⣬ʹеߵʾһ𺳵ذϢ
̩ʿ۵Ӣ۹ʧȥᡢϿֳء֮ٶʧȥӡȺ󽵡Ӣ۹ʿʮսսڶг3ʿӢΪ˵ʱڣάŮıǴеıȫӢոʿ˵ı
ñʹԴǼҵӢ۹ٲٲȡȷӦԣ᳹͵۹ԭĴе߼ɴееҪ˶ãеʧȥһǿλãǸл۹ͷ۹ȳΪҡˣۼеĴежѣξΪеΪոӡȡΪܴӢղ۹߾ȫ
š̩ʿĽŲġÿյѶűÿʱȱֽҲ׷ؿѾϣרŷгۻڿȴϢڡ
ÿյѶֱάŮͷΪݣǴӡܶΪﷸʧӡȣŮʹӢ۹ʧȥΪҪֳء
űվսӡȺӢʿǶ˼ƴеΣսս˵ʿĸãһ֣²3Ӣʿ֪᲻ԴֽеڸԱǣЩʿǵел۹̸ֹͣսҪط²ȴе·չˣٴӡ⡣
ϣЩֽϢĴͣ׶ؽͷƵȺ׷Ͻͷ໥ֵشԣ׶ض䶯ˡ
ҹĻԺǧȺһѷӿ׶ظĳЩҶմɺл۹Ʒĵ̣ʼߡӢǿʼҵл۹פ׶ʹݣѾһˣ׶ؾֽӹܣԾɱŭյȺݻգѶľ췢ͻʮˡ
׶ضЩףҪ׶;ѸɳڶľϽͷѲߣﶼܿٴγִģıҡ׶صľֲ㣬½æĲάֽͷŻƽ
вٵȺҹ㳡飬Ҫл۹̸رл۹²ӢʿսӡȵӢʿʬ˻ŷޣżҾ츧ȻЩ˻ǾЩʿҲöΣҲûʲôΪڸ󳼺½æġ
ЩţΪл۹ħȺ֮⣬вٵİղΡΡضڼϵ۱ӣҪٷս
գһϢˣеڸأΪӡصĶʧ̴ְԭ±Ȳ⽻󳼵ݼ֮λл۹սӡȣڸûй˵ڴҷ׷ײ²ʱһܵϢʼе˾޶ծǮոӡȼԶˡ


1065 ʵ۵Ϊ
衣ڶ۹ʥ³ڡ
ʵ·׿еĵ籨Ц
ף鸾˽ء¡ԱԶһЩģȴǹɽ˹ĪᲮ½ṫ⽻󳼰˹о󳼰Ͻⶼǵ۹
λ֪𾪵Ϣ˰ɰ·Щֻس˵Ӣݺ֮ӭǵĲҰܣǸǺĴǿҲ벻л۹ȻǿӲֱųһǿӢ۹սһɱȫӡȼӶ10һٽӢг׸ϳӡȣһ˷ޱȣϢۿǸԵ־ɭһʧӣǾͺˣ
˽ءŤŰ͹µģԱ߻мλ󳼣㽿εεؼ·׵ĻУЦ£û治֪ӢŮ޲ҪȥأӢŮ
·׿Ҳĸˣŵúܿڴ󳼵棬ֱӽءһƨԼϣǷϵβů·׼ֱЩѳֲסˡһֻڷʺ棬ЦҼûʰ㣬ͿʼˡָôܻŮˣοְֵʮǡ
·һ仰˵֣꣬鸾ýѣֱԱߵĺ󳼰Ͻʵڿˣصؿ˼
£ոյϢӢڸѾͨ˳ոӡȵľ飬ѾӴеߵʼǰ˱׶ڲõϢ̴ְ±½࣬֯ڸͨ˷г2ӢĹծңӢϰλмҽڼڽƱݽƽѴȱʽӢС׵С˹˹СͰСطССССеȫУرӢУΪӢУֱΪӢծȯ1.5ӢӢγǻ˴Ѫء´·׵ĴϻԼҵѣһ˵
⵹ĴǸ߿һۣرǺ󳼰ϽΪմӵкذ費ãϤԭʵ۵鸾ǲм˿̲¸Լ˵ģûֵȻڽĽʻʵ۳ںֳܵĹϵǿòͷɧҪΪ۹£һмǡ
ĪᲮϽӿڵǵģ£С˵ûȻܽмҵȦϢ˳νĹģͷйծγĹģܴ󡣻С̽ģֻǵһмǷеծȯҵõϢӢ֯ȫŷ˷ծȯ֧㹻ľѿ֧ոӡȡҲ²⣬ծȯΪ˳̶ʱļӢʽ𣬳ӢΪǿĹңʵΪۺ֮⣬һ㣬Ӣ϶ǽӡȵѺֱӵɹɷݹ˾ʽŵոӡȺ֮ӡЩмǾˣѪһĽڼǲ˻˵ʲô֮ġ
·̾Ϣһе߲ǿۺ񡣵ԽԽǷ۹Խȡһλᣡλǵ۹ŹسεĴ󳼣˵ҵ֪Ϣ˷ܣֵǡ˵ӢծҪոӡȣ׼ٴδģԶʧˣô
ĪᲮӢͻɲȿֻţΣֽϢ߰ӢܿƲòѹ֧һЩʲӴ˰˰ծһӦӢʵ;öشͶЩ׶صмǣɲΪԼӢ˾ʴȡ
·˷ܵصΪεĽҪ鷢ˣǷ۹ɳûӵϡл۹Ӣսл۹óѾռķ֮һǿӢΪսóƱش󽵣ҷ۹ɳûӴóռȣռгʱ׳һȡӢΪһǿΨһĵл۹Ƿչ̫ˣȻĿǰѣϵҲУϾҪǷչ̫ˣǱ뾯ԭ£ǣΪ˼ǿԶóԼѹееѾʼ˥䣬ǷȻ棬л۹̫ǿˣҲ᲻ҷ棡
˵·Щòˣתͷһصټң£ζԴ˴ӢԶ顣ҵԤƣӢܿϵǣһͬսһӦԣ
ʵ۵⣬ҪȻԹɽ˹½ṫ⽻󳼰˹о󳼰Ͻˡ
⽻󳼰˹оλְͣǸ⽻̻ش£ҵĽǾܾӢϳϾӢȻѹϵл۹Ҳѹϵңл۹óӢ࣬õ󡣡
󳼰Ͻȴ£Ҳͬ˹˵ΪǿԿһ£ҪڴӦӢһ£Ӣл۹οۣ˭ֻҪܽӡȷֳһǷǸĻǷ֧˭ֻʺǷ棡
ɽ˹ͷԼǣ£ǰл۹һ£ŶӡȣǷͲӢϳԸǷӡȣôͬ£ҽ黹л۹ã


1066 ɳʵľ
·׳˼
һ棬ӢͷϣҲֻһֱֺӢùϵʵһֱƷӢΪһǿΪģֻΪλΰ常ĴΪ۹ҫΪԼҲóӢ÷۹ʵۣܱܲһͷ
һ棬ĵģǸǿҳɳ̫ѸˡŶ̶̼ʱ䣬һޱĹңǿ󣬾ȻܻΪǿӢռӡȡȻǳӢҵʱ򣬼ӡϼѾɵģҲл۹ǿ󡣶ң͸¶Ϣл۹ĺӵĻʮңȻȴӢ۹ݺĺĽӻڻҪǿ·Ϊĵˣ
ɲ뽫һӢ۹ºϵһǿλãܳһл۹뷨ĺһǿԸ죬Ǹҵĺôӷľĸۿڡ
Ȼ˵л۹ԶңԶĶǸĽѾԽԽ󣬺ҲȲչĹңò
뵽·׿ڵ˵öԣͬ£л۹Ӣл۹ʵѾɳЩ˿־ˡںܻӢܻͬǷˣס۹ĳɳͷȻĿǰԷĻʵۻǹϵáңĿǰл۹óʮϲˣҲΪ棬ЩֲܱչȥǷǺ¡ˣ˹Ű˹һл۹פǸʲôŷʹʲôϵϣҪл۹ԭӡȵһٶǰڷؽǷ۹Ӫƽӡ鱦ءǴӦһк˵Ǿܾ֮ϽӢʱһУ𣬲л۹رװսнûĶȫãʱֹӦ
æӦ

ʥ˵ñĶڡ
ɳɽҮάһ˷ܵؿеıֽԵĶ˹۹Ԫ˧˹̹Үά󹫺ɽ׹ά桤ǡƷ򹫾ɣӢһͷˣ8ȻǸҵļӺһЩѾŪȫûˡ̫ˬˣ벻ǴӢ۹Ҳн죡л۹˳֮ⰡǻһǿսһڶʳռӡȡˡҪǸл۹ǵˣһɽʶһԺҪˣӢҪģոӡȣʱֻ֮һս
˹̹Үά󹫻Ӧ£ע⵽ûСл۹Ӷ𣬱ûӢľࡣؼǣҪĲл۹½ǺӵĻǵĽѹԵӢפӶĽӸ֮սʹӶǶл۹ӵĻֱӴݻ١ǵĽӱȺųһǿӢӻҪǿܹʤΪҪԭ򣬶ΪǵĽǿ󣬲еӡ󣬹ռӡȺ򣬱˵Ӣս˵ӡȣеĶӡȺزס£ǵĺҲ뾡췢չսʧܣǺںȫûСǽҲл۹ȫݻ٣޵ĺҲʵҹΪʱֻдչҹΪŷ޵ǿǾ½ķչź;¸ĸ
ɽ׹ά桤ǡƷ򹫾ȴ£󹫣ҶҹĵжԹӢȻѾ̸ֻҪǶҪŷޣҪţضǻᷢĦл۹ȫԶǵȫռ˵Ժйǣ໥֮乷ҧòˣԿ໥˺ҧ֮
ɳɽҮάҡҡͷǷǵҪӢĶԻñСǡƷ򹫾ϵӢĴʹԸǰӣӢԻñոӡȡǿԳǸԳͱл۹һЩ½ӢһЩ֧֡ҪĴ۱ǣٷǳռǵĹ˺Ͱںڳ˵ĵϵ档
˹̹Үά󹫴һæȰ裺£⣬ǻûӿսʧ߳л۹ڱսҲʧʧʧʿǶ񻯵˼㡣ýũūĸĸسһЩʽھ¸ĸչҵַģսֻҪһ񻯵ɽˮĵزǲǻϹúã
ɳɽҮάصǸѵĻᡣӢǿҲһǰΪһǿɾҲûжԶôǿսʧܣҲûиء⳥ʲôġӢûǽӢ˵Ŀʼں֮ϣó׵г֮ϡǸл۹ͬǷչ̫ѸˣҰĺҲ̫ǿˣһҹ̶̼꣬㷢չΪǿ󣬶ռǶ˶أ䷢չȥĶ׵壬ܱܿռˣպ򣬻Լ֣Ӣ˸ʵԸƴʱǺβӢһѣͬʱҲǰԼԣҾˣϵӢһл۹


1067 ³ʿܵ
֡ɣ˹ڡ
ѾֳΪ³ʿҡ·άϣ˿½󳼰ϣء롤޶̫ԼפʹС롤˹һϵ³ʿǰ;˵Ĵ¡
ȳ̫˵Уֻл۹Ļʵ۴νҲϤл۹˵˵۹Ϊ˶̵ʱ䷢չ鱨˵һǿӢʮȫûռӡȣôı½ǿɳҪǿģ
˵½޶ɫפʹ˹׷׿̫ǹС
ûȥ󲻵Ƕĸĺǿ󣬶һ㣬Ǹٵıͷչҿ֪ܶл۹Ľ˵Ŀ㣬ɳһûע⵽ǷĶң󲿷ֹǿ˼ǧط֣ɳϡٵĻĵز֪Ҫǿ١˿ڸǸӲȣ۹˿ڳ4ڣɳ6֮࣬ԲƸ㣬ɳ58ˣ̶ܶʱ㷢չǿľг˿ڵ½н10˵ǿ󺣾٩٩̸˵۹Ȼ׽·ΪԼۼ֤ѵǿˣǸо޴ǱĹҡǵĻʵۣһλΰˣҸҶ϶Ӣսȥֲ˺ô˵û䣬ʧȥǵһǿλǷ۹ĻӢľȥԶضٴʧܣл۹Ӣ϶𡣡
̫ӶǶ֮ߣԼΪϤɳȽϣԼһ򽻺õɳһĲֵ˹Щˣ˵ػӦ̧̫л۹˵컨׹һǲšһĶңһǿƵľҲǼ깦Էչ׳󵽱ɳǿĳ̶ȵġӱֽϿϢƶϣӦפӶӢͱѾŪΪûкڲŰܸл۹ɳľӣʹ³ʿľӣҲͬܽЩѾսӢȫߡⲢ˵л۹̫˵ΪǿӢ׼ģ㾡ȫĸ֮սл۹ܻܿһͿأʹ˱ӢԵػٹ
ӸˣЦŷ˹ûע⿴ϸ鱨ɣֽϵϢ׼ȷʵϣӢפصǸӡȼӶڵ8սǳǿʮ򵱵Ѿ˿ռ˱ˡϧǣл۹ľӸǿӢڼӶڻû붫ӽ𣬱ֱӱԷĽƵڵԸ֮ϵеܼڻǸӶǳըɷ档Ӣʧķ֮һʿ2ӢľҰл۹1ʿҵս˹ע⣬л۹1򲽱Ӣ2񲽱սΣ2Ӣ1Ķսǧ˲ż٣һ֧л۹1򲽱Ӳл2Ӣȫ߻Ӣûѡս̣ʵϸڡЩ³ʿٽ̵ѵѧǣƾĿɲǵľ¼ܺ¸ңҪǵȽǻʤĹؼӢѹơ
˵ӳһۣ³ʿл۹вٵߣǴսϵϢΪʵġл۹䱸ëɪǹӢ˵Ķƶ²ǹҪö̻࣬ǾȣһΡر̣㳬ŷȽĲǹ֮һľ롣ңëɪǹƺһֺװŲǹʹõǶƵĽӵſڵϲװõҩǹӢӳԿͳԿһ档л۹ӵĻڣзĿ²ڣͬëɪǹһǴ̡ǾȡƵԼ˵ԶԶŷ޵Ļڡ˵³ʿʧߣĿϧ֮зëɪǹëɪֵܣ²ڵĿ²ԭ³ʿ񡣱л۹Ļʵ뵽ʽ֧£ĳɼ³ʿ㷢ǵĲܣǣ˵ëɪǹ²ڣ³ʿװ
⻰˹ϱḻˡеΣ¶ŵɫ̫ӵĻҲΪĻſʼ뵽ǶƻӢ̫ˣңղ̫Ҳ˵ˣл۹ĽӻҲʮǿ˼·ӢҪոӡȣл۹ˡ
˹½޶æΧ£л۹Ϊǽ˾¸ĸӢսսʤˣ³ʿҲҪӿ¸ĸĲǿʵֱµıͳһ־
ͷҽԭ򣡴ҵľ³ɾ³ʿҪʵֵ־ͳһΣͱҪо¸ĸǴ˼ҵ
½޶ǣ׹˼
³ʿʵʱ򣬱Ѿʼﱸ¸ĸʱĹҪ³ʿͬⲦ1000գƽʱ14ӵ217ǧˣӳڣȡ󱸾ľ¸ĸƻʱΪ½󳼵޶ʵʩġ


1068 Ѫĵ
޶ִǿѵȽװӣ긻ǿĴͳ٣һЩʱҿƵᣬһ¸ĸǴʱھеӰ죬ĸĸľһ֧ݿӰľӣܱɷʲ׼ͷĹߣˣЩԱǷ׷׷Ծ¸ĸܾ׼ĸľѿ֧
ǻ֮󣬽άȨо¸ĸ᷽棬ڸ˹߶¡ʩΤֽԣ˫صìܣʵϣѾ˲Ǿ¸ĸﲻĸ⣬Ǳ³ʿʵйͳλͳε⣬˱ҳͻΣա
ǰʱɢᣬȴƾֵ֧ʱҵػرڸ˹߶¡ʩΤҲʱҵĴˣǿҷԹľٴ룬ڸ͹͢ңʼԥˣ֪Լľ¸ĸﻹҪҪȥҲΪΪ½󳼵޶Žפ˹лع
뵽޶˹˸ɫ˹˼·£ղ̫˵ĺܺãһΡл۹Ѿ÷ǳǿսʤһǿӢǾ¸ĸЧѾһҪ³ʿҪͳһ־ͱҪǿҪо¸ĸ޶Ѿ˵ľ¸ĸ³ʿǿ÷ңΪͳס
һ˹̬ȡ
֣µʵ˹󣬿޶Ѿͬ㽲Ҵ˴λ⡣ղ̫л۹˵˾¸ĸҪ㣬ǷԸ⵱һڴ󳼶о¸ĸ
˹ϲػشǵģ£
ּ׷ʣǷ׼ֿǵǿҷԣԸȫΪ³ʿΪӡĸµķأ
˹֪ǹѯˣһصԸ⣬£ҷǳΪЧ͡ˡðҸղžѾ˵ǰеľ¸ĸﲻ׺ͼ޶ƼңһҪ˵Խⳡΰľ¸ĸ£¸ĸУоͱҪúͲ֧ţ֮ЩʱҿƵͻΪѿ֧ʽ⡣ԣìܵĹؼʽ𡣶Ǹл۹˵кۺʽˣ£и󵨵뷨
Լ޶˹
˹ɹ˵Ȥ֮󣬽˵Ӣ׼ģл۹ôŷ޵ЩңӢǰµɳ䣬ǱضΪӢһսʤ󲿷ֵ˶Ҹղŵ뷨һΪΪǿӢȥոӡȣ϶ɹͨղ̫˵鱨л۹ֱǿֲĴڣˣ򲻹Ӣ˳ӡȣҲ̫ܵңסӡȺ½棬ëɪǹͿ²ڣǲʧܡˣǴڶԷΣʱ̣һѣǵʽǵʽƽ³ʿľ¸ĸңƾ³ʿĹҵʽ𣬻Դչֻǰûʽ𣬼Ҫͳһ־ҪŽһȫûкǸͳ岻޵ĺ˵ͳһ־Ϊŷǿˣ
ҡҡͷл۹ȻԣǾ¸ĸʽǺεȵľ޴ôṩˣ˵ٸԣҲ˴ʽǡ˹㻹˵˵Ҫ࣬ľ¸ĸ˵ĳף
˹ԴΪϲû뵽֮󣬾Ȼֱӿ˵Ϊ³ʿ࣡Ҫ֪λã˼壬һڸȨΪ״󳼣Լһפʹڸ󳼶ûιֱԼ࣬˲õúΡ
˹ؿڳһʿΪ֪Ⱥ͸ж
˹һ㣬Ҳ£ǱңΪ࣬ʮʮʱ䣬˵ضñµϵ־۹ʵ۵ı٣³ʿܹһ룬˿һ룬׽ɳӢ֮䡢ʱıͰµ̲Ķҵʷ
¸ĸǵһһʼ͹סⲻͨ˵£ɾܽģҪѪεڸ˹߶¡ʩΤ֣ЩĴԱǣȡֻ߽Чʩ
ڰ˹߶¡ʩΤֱ֣ӽͷԺмЩʲԱǣȡ˽׼֧֣ЩʱҵѹԱǱܱùһЩؼǿԵ־ͳһҵתЩԱǵߣͨսתڲìܡǻҪңֱ󣬽᳹׽ɢ³ʿûᣬûоµǿ
ľߣھ¸ĸҲΪͨ¸ĸﲻǿʵӵǿľʵֿ֮ܣ³ʿʵòƸǿʵֻͨѪߣʵյ־ͳһ
£Ӣ׼ŷ޹һԶϢѾܴˡϢӦʵġ³ʿĻᣡ
Ҫǰ׼Щŷ޹Ӣ£ϳл۹սĴûᣬ󣬳׽ܡеĵ־չʾֻ³ʿͳһ־ĴΡţҲ²ǰµҲӢԶսжڼ䣬ǳû³ʿµìܣҸڳµµ׻ܣﵽһ±ԳΪ־۹ʵۣ
Ѫߣҡ·άϣ۾ˣ߶ţһϣеһѪߣ˹󣬱վΪ⽻󳼣ǿĺܣѪߣл۹ɳȥԸЩԱǣԸЩӢµŷǿΪ³ʿѪ࣡


1069 
ŷ޶Ϊл۹ӢսӢռӡȣӢ׼ԶոӡȵĶ𶯵ʱĻҲս¿ʼת
ϲ˹뱱֮䣬սԼڰͶĦһûٽչ˫ȴķʿͶĦһսϱ˫ѪȾˣΪʵĽܰͶĦȱϲ˹ӹռȱռոȥ˫ƴ˼ޡ
սߣҲڿݱӡڰŵ˹ݵı߽һԶʮķΧΪսʮεļսˡԭս˫ıͲǺܶ࣬󲿷ֱڶսߵİͶĦһµĽɱв˫ĲӶԪˡ
ʱʼת䣬붬ʱļս˫ʼʽȱϷ˹ûʻռʢ١ͶĦ֮ʿǿʼŻصʥڵ飬Ѿûս⡣ңؼϲ˹ĲѾѣԭӢл۹Ԯʹľѿ֧֪ǲΪӢԼл۹սӰ죬Ӣʼܾл۹棬ΪϷӵĽڽʤҲʼ𽥼ٶԮϷѾռͶĦ֮󣬱̶ѾӦĽϷ˹ƺоʲô̬Ҳʼ׽ԭ̸õֿʼߡ
ϲ˹ľԼװѾܴռļޡӱжȡڴ15֧ǹԼӻʢٺͰͶĦһɻ8֧ǹд󲿷ֶڳ¾ɣѲʹáرϲ˹ļʿЯԼ˽ʿտʼɢǹǹԼʽݷǹûл۹ͷԮսرϷ˹ڲϵҪʿԼƥ⣬ϷΪϡ١
ңװ棬Ϊ٣Ҳʼ˲㡣Ϸ˹ľӿʼɨ𱱷ռݵĳ壬ҰռѼΪñյ񣬼ڶķ
ӵҲò˶١˹ڳӺʽ㣬Ȼļ˳ʮ־ԸΪ乤ز㣬ǷȱļľӾû취ͳһǹ֧֣ЩϾɵ⣬ؼǣʿ඼ũͳйˣδѵսǰŷǿҾӵı׼Щ±Ǽֱ΢װåѵǵʿ֮ǰԼûѧսܡ
ܱʼʩ˽ūߣֿϵΧûӰҲ󡣼ϴ˿սĲпر¶Ƶʿȥϱ׶ʢٵıռնΪѾʧܵԨҲôزս
˫뽩ֵʱ̣һޱ𾪵Ϣ˳һ֧ԳΪϾŵĲӣһ·Ⱥϣһ·ռȺİɻݺմݣ׽ȺԶѿңϾŵָӹڹռմݵ׸ʥʱ׿ͨұֽļ߹Ͼ׼ȫռȺһµĶҡ׶ȺĳУݵľɽɽС
ڴĪʱһŵϢԾɽɽΪ׵ļݸأ˵ڷ˶ǧ˿齨ѾһЩ˺ī˵İ£ռ˾ɽɽ;֣פڵصŻռ˾ɽɽפӵļҾӺ·вɽɽ壬֮һ֧л۹ĺӳ֣ԼܹͺƣֻмСͽֱͶ󣬻˵Ѿ֯뻹һĺ
Ϣһʱ䣬ᣬϲ˹ǱȫȻһƬ
ͳͶķٴǿǴл۹Ϊֱл۹Ϊͬսϳһͬл۹ĺԼͬʱҪٲãҪл۹ľӺͻƽ˳
˹ͳѷά˹Ҳʾл۹ΪʾǿҲ޵Ӧʾ¿Ǻл۹֮Ĺϵ


1070 ϱ̸
ʥڵǰ죬ʢٰ׹ڡ
Ѿϲ˹ռİ׹ûκθı䣬ϲ˹ûʽ׶ʿǨƵʢ٣ʵϣʢٵİ׹ѾʹΪϲ˹࣬ά˹ͳᵽ׹칫ڸԱҲ׷װ룬ʢȡʿѾǳ顣
ʱѾҹ׹ڻǵƻԻͣرǶ¥ͳ칫ڣϲ˹ͳά˹Ϸ˹ڸԱǣ뱱Ĺºս¡˹̹٣ٿ顣
˭Ҳ벻˫ڰͶĦս˫ԣȻڻʢٵİ׹ڼ̸
棬ά˹Щؿ££Ҫǿڵ꣬治㣡֮Уսʲô̸ģԸ˹Ͷ
ҲԹԵصά˹ͳҾǶˣشϱ˫֮Уֵ֮ǰҴǱ׼Ϸ˹ĶҪϱ˫ͣսȻⲻǱսҲǱսʤǣбҪ鷢ˣҲܲ㣬ά˹ͳǻսȥܿϱ˫ᶼˣ
ά˹סˣ
յϢЩ֪µ⣬Ҳû뵽¾Ȼֱ̹ӣһڱƺԼΪͳȻֱҪϷ˹ĶȻϱ˫ͣսΪģ
ϷѾ޶ĴۣķʿΪȡϷݵĶôҪǱϷ˹ĶԼбҪͬƴһ𣡸οϷ˹սѾʮ־޴󣬽ϷݶѾսԨ޻ܻܳڣ۸л۹ͷȿԽԽ٣սѵĽԽԽ࣬صϢϷ˹ľأϷеծȯͽԭͲõϷ˹úķһգͨҲԽԽأˣά˹ԼϷ˹ٲūĽײѾʼЩսҪܲսܶϷ˹˸߲ҵؽܡ
ά˹뵽϶ΪǸ飬ŵ±˴ȵظı̬ȣȻͬϷ˹̸͡
Ȼ½ֱؽ͵ά˹ͳ˴ʢ٣ҪΪ˺飬Ҳ֪Σʼڲ񣬲ǵˣܹ黹Ǽ̳ᣬͬķ֧ͬѡʲô˵ǻˡˡӡڰ˵ʵϻл۹һֲٰ졣ڴ£ôģ
Ȼ¶˵ˣά˹ܲʾûͷӦ˵ĲǰﶫնǰϷ˹룬ǵļơǵϱ˫սȥ˿ںͲƸľǳ˻ռȺĿȻֹͣսֳϲ˹Ķǿ̸ͬƽ顣Ŀǰƿϱ˫ӦԺ͡Ҫϸ顣
̵ά˹ͳϾͳȥֿͳɱϷӦһ飬˫սǰı߾Ϊ磬ǽʢݽݡ˹ԼԱҲջأǲøԤ
ά˹̱ⲻܣϲ˹ʢԼݶϲ˹һ޷ı䣬ãζԵսϷʿǣݡ˹ݣūݣҲϲ˹һסıݣջء
⣡³Ĭ֪ά˹϶Ӧ˴Ϊ棬ԸһЩ棬ҲҪһ¡
£һҧά˹ͳ֮ͣսͽ⣬ĿΪᣬѾ޴ҪףǰƤӵĻѾʼޣռī籱ݣīʡֿʼﱸνĺֻǸӣҪ˶ãȺĹͻл۹ĺʡʡˡϱᣬٲŽһ£Ի˵͸ͽֻ޶ǵУ޴½ûǰֻҪʢٺջأĸݣķռ죬㻮ķΣ
ά˹ٴҡҡͷʢٺݣǲóģʢ٣Ϸ˹Ѿ֮Ϊ׶óֻܴӦͣսķ²ͻͬʱŵͱļݣ˭ռ죬˭
³ά˹ͳֻҪϲ˹ǱһǸνĺսǿԷʢ٣


1071 ϱͣս
ά˹벻֮󣬾ȻԸΪ׶Ļʢ٣ɣȻֻΪս
뵽ղ˵ģǰﻪ˵ΪʳԼٲӦֻ²᲻ԼҲǲ
ֻǣҪǺսô
˭֪ǿл۹Ӱӣл۹ѾʼǿĶ۹Ϸռī籱Ͽ˿˹ݣռ찮ɻݺմԼḣⱱأʵѾС¿ܲά˹ΪϷ˹ͳл۹νǶл۹޵ʵЩ˽⡣Ĳһ֧̫ƽ󽢶ӣӵʮҴСƺҫʵвһĸл۹ܹ4֧Ľӡά˹ȻԸţҲ²֧ĽӦеġӴôά˹ľԶľ룬һ3ϵľӵִī籱⻹һҲ˵һսڣл۹ܼᳬ6Ĳһ֧ǿĺӣʵȻϷ˹η壬ҪľӲƴǻʧ޴
οл۹˹ծ˹ڹվȽŸṩİĹҡԼսĺô
ά˹ԥˡ
¼״·𿴶˴ά˹뷨˵ͳԥˣνĺԣռȺʱ˹ĵ¿˹ݡɫݺ·˹ҲλȺҲᱻռѾռ˱İɻݺմݣֽ̲ݣӽƽҪ˶ãȺĹΪв͡ʱл۹ٽνĺ̲ȥī籱һ飬л۹ڱվȽŸΪĳֱвϱᡣңЩƤûģЩӡڰ˺Ͱ˶ƭˣǲٷȥˡȱǵѪʮǰ˶Ч׻ΪС
ά˹Щ˵ˡҧҧ˵ҲЩҪ˹л۹սʵϾԷ˹Ķ
¼ˣæͳǺл۹ûй֮йأǴӡڰˡ˺ͻ͹壬Ļȫװл۹֮ĹϵҸɶԺսϱ˫ͣսתһͬԸոǵҿԴŵ˭ס˭Ӻжȡ˭
ά˹һĶڵͷӦ
ʣµģϸڵ̸ˡ
ϲ˹Ĺ޲ءͼķ˹սֿˡ뱱Ĺ¡ս¡˹̹˾ֵּۻۣö˫Ҫ㡣
£˫ǩϱͣսƽЭ飬涨Ϸ˹ͱȫλֹͣһս£ͷŸս˫ĿǰսʵʿΪ߽磬Ϸ˹ƣơ
ͬʱϱ˫޽ѺûַԼսԹͬ˹ϵᾳڵѹսƽϢңٱ
ڳ棬˫ӦϱŵĴ󲿷־ӵȺһ׼νĺոȺ
ʮӣմݵɻݡŵ˹Ⱥĺ
Ϸ˹ӣӰɫݺݽȺݺͿ˹ݵȵرνĺռͬʱｨӴӵ¿˹ݺīִḣݣ׼ռḣݡ
Ȼ˫˵ȻѾ˹ʶһѹǸνĺҪ˶ñʤԽԽռĵͶպĹԽϱ˫ȿֺس
⣬һڸϣܼӡڰ˺ͰˡʵϣǲûжǣΪҪǼӿƸصĻˣرɽɽֻ˼ĵٴη¼
翪ʼϱͣսһѹҵĺϢͨʢԼŦԼʿȸֽ½


1072 Σ
¿˹ݣʥ³ǡ
ö֮ڣߣվһװ²٣УƤڵʯߺȻУԱߣˡһӡڰˣʯ޻ɣ˹˿Ҳ²ľϸ²ʲô𣻶һˣȴһ٣ǴݵİУաлǡ
뽫ѾܱȼʯߵѾ̯ˡֽǱĺѾȫռ˰ɻݺմݣʽݵĴ󲿷ֵҲѾǵĿ֮£ʱȫ̯ƣʵֱµĺƻˡȺֽĺѾռݡɻݺմݣ첿ֱչռعϡĴڲ˹ӵɣ˹Ѿ˵¿˹ݣſ˹Ĺָӹ٣˿˹ݡһǵĲѾʵ֡棬棬棬ȺĹĶոݡϲİɫݺ⣬ĻǵĿ֮¡ڴﻪʢ١ࡢīɣǵȵǻûʽɱƣЩɵعϡɸǧӽפļı⣬ǵӪ
ûбܻʯ޻ɣ˹ͰУաлǡ
һɣ˹ʵع˳л۹ΪԼʯ޻ܳΪͬǻƤĻ˹ҵͬ۶մմϲΪл۹ŬҡԺɣ˹󶮺ֻ֪򵥵ļѣ±͵ȥң飬һֱܵӵĸоȻװõӣ벻ɸֱ̾ӡڰ찡
лǸȫǸֻԭݰݳڵİ˾ܿѷͲı½е
ʯߵ˾ɡ²ڶʮһʦʿ׼ˣ¿˹ݵҪ׸˹١˹ʥ¡˹˹ԼٵȣѾһפţ׸˹ǧ²ʿжǧӡڰʿһǧʿֻҪһ£ðʱ䣬ұ֤¿˹ݱл۹
ߣҪ˵л۹Ǻɿ;޵Ļͬӡڰ˺ͰһĺЩصܾô£˵ϾҪǱռģرЩӢеĺΪˣԭӡڰ˵صǵأֱӽл۹ڵǰ̨¹ϸöĵӺͳޡл۹ѾǿˣκһŷǿǶԸǣΪģ
ʯߵͷʾԼˡ
׼Ӣʯ޻ɣ˹ͰУлһˣͨѶ˾Ϸ˹ǩϱͣսƽЭ飬ѸٽˣǵĺΪҵΪѾ׼ϳѹǣ
ʲôһôʲôʱ飿
Ϣ֮󣬱뵽˱ķӦû뵽Ϸ˹Ȼ˹ϣֱԺսҪ֪ԭԺŵ壬Ϸ˹ݵȣϷѾѹΪϷ˹ԼǵȴԼͣû뵽ԷֱӾԸԼǵ͹˺ƻϱ˫Ĵ̶̼ȡ
ǰĹϷ˹ͳһڻʢٻġˣǻֱ˳ƻϢҪ10ӣӱٽԼռմݺͰɻݵȵأϷ˹ҲҪ7ӽݺͿ˹ݣ׼¿˹ݵִݣո
ôıЩΪǱߵĺϾŵˡ֪ϱҵĲӶûѵ󲿷ֱǴͨũļֱתɵʿϾ󣬶ңһս˫Щ±ʼսһЩɳҲ൱˳ѵˡ
ԼĺϾе²ЩʿѵһЩϾ٣ЩձӶӡڰʿʿҲԶϾϾ齨ʱ֪٣Ϊл۹ȫ֧ţһǧԭʮһʦѡľ¡ʢǧطĦӡڰʿֻļǧǧֻбǧˡ
ң֣֧ĺŻкܹĵطҪפǹ뾡ųԮ
Ǳɳ10ӽٵĺţԺŽ14000˵ıǷɢصĻɾΣˣ
뵽Щż


1073 ոֳ
Ϊ̫ƽ󽢶˾īʡܶʵ۷ɽһжջʵ۷ɽּţƻҲչѾջʱˡܸĻʱ䣬ðˣѸȣɴԮޡ
ֻɳĴֻľ룬Ҫ̴ɽȺձвҲһʱ䣬ʹӾĳʡձ̨塢εȵسӵĳ׼ɲǼ򵥵飬׼Լ;ķѵʱ䣬Ҳϵʱ䡣
һһأཫʱ䣬Ǹӿ϶Լôʱ׼ڵԮѾˣΨİ취
ϸϸ˼
л۹޵ıãǺ̫ܶ࣬ƽ󽢶ӵĽ15000ʿ֮⣬²ʮһʦͲڶʮһʦ22000ټٵĺŵ14000ϱ½ս̫ƽ󽢶ֻ5000½սܲսĺʿòȻ᲻֮νڲս֮С
㣬޵ҰսܹҲ41000ܵԮ١
ʮһʦѾפһĺ֮أ֮أס뻹űҪԮ֧ܵԮ١
ڶʮһʦѾפڵ¿˹ݵҪʱ׼Ƶ¿˹ݣǲ
ˣΨһܵģֻ̫ƽ󽢶5000½սʿˡ5000Ҳ޷ŽĹƣҪٵ2򲽱ǰ֧ԮϾţֵܵס10ӵĽ⻹ٵķָ²ʿսĵ㡣
˾Ҫ첽ڶʮһʦʿȽ¿˹ݿٽɣ˹лǣЩӡڰ˺ͰʱƣֱǰȺ֧Ԯֽǡֻ̫ƽ󽢶ӵĺ½սӽʿīʡΪáϾīʡѾǨ˽60񣬲īﵽͬȹģ˫ΪغԴᣬìܳͻϣҪפЩͬ齨ĵطӣԻ̫ƫ̻ī˸ǲҪ÷Сʯߵ
Ƭ̣¿˹īʡʧռմڱ˿ںԴ¿˹ֽܻسռմͰɻݣųݷأѾоסȺεĺ·зػתսȴ֧ԮͬʱīʡԱһѲפأǧ½սӣǧפ¿˹ش˹˹ٵȵءϣīʡǰī˲Ҫ˼򡭡

մ׸ʥޡ
Ļڣոٺĵ졢ŴײͰһ
ոٿԼΨһһܵܣ˪ܷܵ׷սҲͷһᡣһν
̫ƽڼֵгƵһʱ䣬ĸֱַܷܵүһȫǵ̨֪ȣνһʱϧǣñ㱻ʱɽ֮СǱ½˳ǼһĴΧˣոһɢսңֻ²֮һû뵽Ҳðɽһ廹Ҫǿܶл۹Ȼձ̲룬ʣһضл۹ֱոֻܽԼװһͲյؿЯһЩϸƸա
Ҳܱ֤ȫΪҪ˶þҪֱ͵ɽǰʱõһӳɽƿصĻᣬԴǮƽĻĸϰһ͵ͳƽسΪձӶޡ
ʱԼɽĲࡣ벻֮󣬶ǷɽȻԽչ2֮ԴˣҲ˲ʲô׳־Ψһ뷨ɽƿء
û뵽ȻûбǸϤϳϸľ;£ոһֱ޷첿ߡ
ЮĴսոƵǣΪ¶̫ƽԭľսͣͣոپۻǨΪӶõĸó
źŹռմ׸ʥ޳֮תսȺγոٸһǧʿʥ޳ǡ뿪û죬פʥ޳ǵӶץϸͨص򵼷룬һϸȻ͸¶һҪϢ˵5ѾȺϣʥ޹3ӣӱĵ¬˹ʥ޷о׼йʥޣҪĿıš
֪Ϣոٴһæټ顣ͳ޽Ϊײ½ͳƽ֮ӰһΪҡ
ү֮ƣֻͶһ;ײ


1074 ҵնС
Ȱɵ֣ǱϾǻˡȻԣϾǻˣǵͬͶǣԺͻԶͬЦزͷˡ
Աߵİһ̷ԲӣүܻͷǷɽ޲ýүץסʬΣʲôͬԣүֻͶˣһݻҵүɲҪĴҰ
ոٰڰ֣ĵ˵ˣѶһ˵öԣûлͷ·ߡԱеĲƸĶܺúù뿪һûᣬϸ˵Ը׳ʥ޳ǣҲԸǺŵ20Ԫŵ˹ݵЪ֥Ӹһء
ĬײͰһһϲɫ
¶ĵոٲûɣɫأһεĿ־ʼΧͷȥϣ˵Ǹ֥Ӹĵططְɡ
գʥ޳Ǳǧʿռ죬طͳݷķߺл۹꣬ڳڵĽнǿĵֿȫӢսԭǵʧˡ
챱ͷӵǵķرڵֵϷѾİɭУ˿ΪӢ۽Ϊ׼˴αΧ˺Ͼ˾˵
ɭ׼֪ЩĺϾʿֻЩΧӶл۹ĸӹʿʱһƴл۹ʿʱֻ¸ôˡ
죬˵챱ִʥ⣬ûнҲûɱǼոһ档
һǵո٣˵Щͨʵ˵˵л۹ɽ۵Ǹʲô˵ܵ£Ϊᱳ䵽أ
귭Ļոٵ类ǧƥڶֲҵ˵ֻǿЦ˵ЦˣǷɽʲôۣһţɽ齳ѣŵһֵǰ׳ˣıֶνǶˣҲӵ
˵һ⣬ֻҡҡͷ̫źˣʵ۲ӦǡôڣΪʲô
ոһԥֱӵ֪ŵʱפ90ﴦһȴҡǵҲС
˵һЦˡֱոͳһһϢפȺ90ﴦն٣㲻ոٵˣææ·ǰնȥ

նֻȺεһСԭֻжǧˣһغӰĽֵЩɺͱɽֵëƤɽֵ̣󲿷ֶľݣֻмļʯݳɵʯݡ˿ֵ̣ѾľӪӰϵĵҲ׷׹ŽգϵѾһ룬ֻ岻ĸ˻Լľڣֵشľݵķ϶ۿĺϾŵʿǡ
죬ǵӣһƽ١ǰϣһ˵ն֯ϵǰֹ˫˻ϴ󲿷˶Ǩţǣһʱ죬ȻˣȥûСϵľ죬ȺӽӰΧʮֿһ±ӵɸӡľֻʵʵرǹ֮⣬ȫϳӣйѺǵʳͲҲȫߡ
СİǣЩŵʿƺûжЩͯʲô飬ҲûɱǣֻܵһЩ
磬ѺСͻȻǹԽԽܼûãǹը죬ƺȺӳ˹ɱһƬ
Ѻľʮֿ־壬µضɹСʱ䣬ڣǹƽϢһȺ½װʿˣǽ˳֪ԭǷ²Ѻһӣȴһﱻ֮ΪϾŵѾ
ǵİѾȫ𣬲ϵǣӷʿȻ˻Ҫ࣬Ȼﵽˡң˿־İѾһͶϤս
ǻصϣŷ֣ѾһƬǽ壬ȻСĽֵϣΪҵս¡
ЩľݣѾױ٣ð̡غӱߵխĽֵϣݺύʬ壬Щʿô̵ԷɱһĻĻʾŷսµĲҡ
ҲʶľǣҲ˸벻ǣϵǰǣȻȻǼʯС
һʣ︾֮࣬׷׵ʵǰѾҲ̫ɱӵʱǱ㽫ʯ˳ǣ˵޹ġңһҪϺڻһֳߣ겻ѡһϯСǲ֪νӻźá


1075 ѡƴ
Ǹĵطո붬ãȻôˣ¡ʢˤȥıһ±˱̲סɧҺǸСѻ˲ëƤȡůǺϾʣµǧˣûбȫ𣬵Ĺˣ
ٴ˫ѾЩ˫֣ܴż򵥷ƵƤףǶָͷоԼģʢ¡ɧûж˵ʲô·ɧֻǲѹһֶζѡοԼҲ
ǰƵͶ·ӣǸ˵졣
ǰһǧ²ʿǧʿǧӡڰʿǧطĦһ8000˵ĺϾغϣ׼ǰһ֧ᱱפγȺıӳһƬ
һնСʱ䣬ŷ֣˺䣬Ԥ֮⣬ʳ㣬ǣС˳㿪ʼѼʳ
ռԻϵĶëƤʱһȺͻȻСغΰΧлٵ8000ʿ»ȻΪ䣬ָǹûôٱľڶ࣬ʵǳ̫࣬콫ʿսСʱղС8000ʿսս˽4000ˣ²ʿһǧʿӡڰʿɱʽϺڻ֮£ʣ2000ˣնС򣬶ɹѾĺ˳ȥ
ҲΪϾɱɱ˽9000ʿӲϾŸϾɱͲӳȥ2000Ҳֱ½أ׷ᡣ
֮£ֻڵҵ˼ӡڰ򵼣ǵĴ£ֱûеб½صıǰ
磬о£ڽǻںˣȥýʿǺú⸽ԣԽԽˣյůӡٷԸ
ЩԥȻ׷˦ȴԼҲƵ˾˭뵽մıȻ˺䣬ԼС2000ʿһ·ϣȻΪܶˣ˰ˡҪټȥֻ¾㲻ǱоҲҪԼԼϿ壬쳣մ
ţǰһֱ׷ԼҲùȥǲ׷϶ΪʵܲϺųġ
һ뵽˴սµĲҰܣٱĻΣѡ̫ˡ˭뵽ϱҾȻͣսһԸԼĺţ
úõĺţŪӣֻ1800ˡǸСϣϮĽ6000ʿ5000ʿɢȺذҪۿڳкսҪأֻҲԼס
ڴ֮ǰפʥ޳ǵĺؽһݱ˵һԣһݼٵľܿǸʱʥ޳ǱѾоռ
һУԼӦ̫ˡ
ڱӵѪٰģֻҪԼлл۹²ǰƬأضҪѪծѪ
ţż֧ɽ¡ʢŻŵ˹ţЩص⣬֧ǧ˵֣ȷš֮ʮ๫⣬߸һ֧ǧ˵ĲҾЩΣ뽫ϣ
ʲôٸոջΪԼѾ˦׷û뵽ӾȻϧðűϺԱΣգ׷ңǴӶлĻԼ1800ʿֻѡ
һǼ룬ĻٲΪжٻЩʿȥԽԽͣĵط˭֪䵽ʲô̶ȡﲻֻ¹ʱ䣬Ա١οûʲôûκβȫһжԲ䣬ǽǳجΡ
ڶѡ񣬱ѡһоֱ֮ӳоİΧ׷ѡҲǾһǶĵоĵоǧˣǲ֪жٱҲǵоʿǴСΧϷ룬ǴСǱؾ֮·ΪĵطһƬߵɽ֣Ķûвĳκξжġ
ģǰƴˣһǳƽ׬һٵžǿʼͺ
ټʿãˣоƴˣ


1076 ͻΧ
оԭǴӶ߶һ˶ͻΧƲǵ˿϶мرӶͻΧһЩ
Ŀǰµ1800ʿУֻ400ԭ²ʮһʦʿ700ʿ400ӡڰʿ300ˡʢ¡ʿԼ1100ϲӣ100ӡڰ˺40²ʿΪ̽ڣ򶫡
Ϊӡڰʿԭڵ˼򵼣ãã´ԭʼ֮вߴ·ʿ࣬˵زԱҲǰڵϺ̹֮û֮ĺоٶȼӿ죬һ·Сһ·ϣǵ˻ǨţУȫеƥȫߣЩƥͬʱҲЩ޷Ϣ˵ϡ٣Ѽƥʮѡ
󣬲ӱ㱻һоڷ֣̽ǰ֮սڣʮߡ֪Ϣ֪оϻϮӡڰڴ壬ʢ¡֯ʿǹ˼׵ľդȷ¡ңٹעһеĴҩľդ֮ʮദҩͰӢµԱ׼ȼϣȵоʱӻоĽܾ࣬һµоս
µֻϣо࣬ҷɢʵҲˣ򣬲ô׷ǵ١ϣǼлҩⲿֵоɻһЩսռƥһҲóս򣬵ȵ˵Χֻ·һˡ
Ȼûãоƽǧеǧӡڰڣʮ֮󣬱㳯ľդڵ²˽Ҳʼդ档
Ϊ֮Уٵȵоƽդ60ں𡣺УΪ磬еǹëɪǹǰڵĻǹ͵Ŀ²벽ǹԼ¶ʽֻǹȣ̲ȵоռơ
ҵĻĵоٶȽʱԱǵȼըҩЩоܷ״ľդڵĺܼĻ󲿷ֵĵоסˣ֮޴ıըȻը죬ʮˣս׷ܾʮоˤƥоƲסսܾƥֱӽߣԱߵȥ
һΣϲ²ĹȻûΪ齨Ĳӣսļûо೤ʱѵҲûжپڻϴ񣬱ܼըҩһըܾҴܣЩҲδڵѵӦǷȱ£㱻ץס
ټæʿľդֵĵоʢ¡һǧˣһǰİУդѾɢ˵档
ֻʿ˥ܿ㱻ˣҪʢ¡ҪսЩǿȫʣµİæһߣֳֻƥã˵ս
ϸռս²ʿżʮӡڰ˹£սʢ¡һǧİٶһ࣬׼ײդһҽ
ܼߣǿĻоһʿǰû׷׵ڵأĵƲתͷƵߣֱ̫ĺ䲻١֮µĵоʿҲʼ衣
ʱȫ߳Բ档
ܹһǧѸٷӦֹͣæˣΪѱ׺ݵĳʿ̫ǰʿҲΪƽɱʮ˺ҿʢ¡ǰ֧Ԯŵ
оԼȺ٣²Ϊϵתͷȥ
սʧ£ӣ׷ϾԲ׷׷ϲ˵Ϊ벻СľͱоʱսϵսҲ£һƥõģİƥ˵ģ˵ƥȫɱһЩսϣִӵоʬϰº͵ҩǡ
սеоǧˣʿսˣˣʧĴ
Ϊĵо󲿶ΧûٶݲݽսĽʿᣬֱƫ뿪˽ɻĽǧƥսԭбеĽƥһǧٶƥһƥֻ˵Ҫ˲һƥоٶԼӿ죬򶫱򣬵عϡû赲ڳӵİΧߡ


1077 °¶ܹ
ٺʣǧմĴ洩ʱԶϷǧȺӺӿڸ۳ǣ˹ݵ°¶⣬ӭ˾޴Σ
ȺӺӿĺϣ18Ҿ2սн5Ѳ󽢣ʣ11ҶС͵Ļǳˮͧȣںոտʼ齨ϲ˹˵һɼսʤвο֧ĺ棬ϰҵ˱֪ж½
פ°¶Ϸ˹ĽƤ׼ӵ£°¶ˣԴϱͣս֮󣬱ص°¶˹ݵս˾١ͽӱдȺӴϷī忿°¶ӿڣл۹īʡī纣崦һ֧Ӵĺӡ
׼ӵ´һæһֵ֯һϲ˹ͳսԮűͳл۹飬ֹԷԡ
°¶30ﴦȺӰϣϷ˹ʥձͽܿѷݡУһ䱸85Żڣң׼ӵ»ܹ4С͵ͧݻ𴬣ڱԱ֮Эͬս֮⣬°¶ۿеһ޷ˮδ깤׽·˹ȺšҲݵмλãͣں룬Ϊ̨˰֮󣬲׼ӵİ
л۹ĺȻӴ󣬵ֻѹסݻݣܽӽ°¶ݵļ̶̳ȣԼ·˹Ⱥš׽ò׼ӵЩģס°¶ۿڡ
ܿ죬̽л۹ĵоսͼѾˣҪ·ʼ°¶һ½о׼ǿݵĽӣ2ī̴Ϊ̽·Ƿֹںӿڲˮף2սнͷ4Ѳ󽢺5ڽɣ뱤εĺ棬ʼڻӰϵʥձͽܿѷһ·оӴ˱ɣ1Ѳ󽢡4һ2ͧĻ£׼ʵʩͻݷ½ռ°¶ǡ
л۹˱ûһʼֱӳӿΣ11ʥձͽܿѷݿʼ
׼ӵЩ֪ΪؼģǿݵĻܷ񽫵оĽӷںӿ֮⣬ֵܷסоĽ
Ȼоӵһ𣬾뱤ݲԶĺӰϵĲ׼ӵ±㿪ʼɫˣ
¡¡ΪȽԶ׼ӵֻǱҵڻ͸ԶܿݣرʥձʼĴð˻⣬ÿһӣʮ޴ڵбϣʥձеһҶСۣڻڵı沨
һڻڣֳһϣڶ磬1򷢵ڵݣʹܵƻʥձңݿʼеķ¡ֿ⡢ݵȾܵƻܿѷ΢һЩֿͲرȷ׷׵ֻһЩ»̵ںӰ̨߳ϡ
ò׼ӵοǣʥձĹȫ⵽ٻϲ˹ؾǿķĻҲ𣬵һҹĻ׼ӵ¾ֵط֣оľȻֻǰߵ̽·̴еһսн2Ѳ⵽һЩˣľԶԶؾ뱤ݼԶ̨޷
׼ӵŷӦл۹ḻ̌ȼİ̻ҪԶ
ߵǣһδ깤ġ·˹Ⱥš׽ûʲôã㱻оľˣΪûжں˻İӣȻװףȴΪ̹ϵ֮£׼ӵһݻ𴬵ɶ·˹Ⱥš׽Ⱥͬʱ3С͵ͧս汤ݷֵһЩѹһڻصġ·˹Ⱥš׽ߡ
û뵽ǣ˿ݵĴ󲿷ֻѾԷը٣85Űڼٵֻ28ţ
л۹ĺһ·1Ѳ󽢡4һ2ͧɵ7ҾֱܹλѷһЩɳúľȣԼǿֱӴݵڻ֮䣬ǿͨȺ档
ңһ߳棬һ߿3С͵ֻͧüڣֱӱһңشһңһֱͶˡ
׽ݻ𴬼ӲֱӾֱ˹ǰѲͬھ嵽оԱߣ㱻ں
ʧȥ׽·˹ȺšҵĻںۿǱǱ²·˹ȺšĽҲǷǳľǿȻгûҲõо²װ׻һ׽
ݵ7Ҿϵİʿʼ½ͬʱ˱ҲٳӿڣʥձͽܿѷȻ棬κλֱԾɲͣٻţ20ţԷˡ
ϰҵɸʽûͿʹɵ˱ͨӿڣ7Ҿݵĺεطʼ½


1078 ռ°¶
ʥձͽܿѷֻв20ŵĻڣȻֵֿл۹Ľʾ⣬ҪͶָӹپܾͶ
л۹ľըưܲұԱߵĺը緢˾޴һֽǡȺӿڵĺˮˮλųϫ빵֣뱤֮УϷ˹ʿ಻ԣʿ䣬Թص
׼ӵ¼Ʋæ°¶Ȼ֪Լϣݽнͼʧܺ󣬺ӿڱزסˣǵ㺣϶ǵоĶ֣°¶ڵǵ㲽Ҳû취ֵ˹ģл۹ӣ׼ĺãֻǿϧԼļ磬Ҫⶫ˵У룬׼ӵкܲζ
л۹ľ˱ǰһ·ϼûֿҲûʲôˮ֮Ĳáھ°¶4Ӣɳ÷⵽һЩֿ½ӵļڽһͺ֮󣬰ʱҰսںٲ̱ըʧأɢ
ӽ°¶ͺӰߣ˱ʼ½Сʱڣг8000˵л۹ʦʿɹ½ʿ°¶һߺӰˡ
˿̣Ϸ˹ؾָӹٲ׼ӵ뵽°¶ֻ5000Ϸ˹ؾгһ뻹ļ°¶й˵ȣûսۿԣ׼ӵֱĳһСͧȺ·˹ݵ׸³աһߣ°¶Ƿ˾˹ƶ¼״Ҳγˡ
°¶ؾĳ룬óڵİʮֵķŭЩͷ˺Ͳֿ⹤˾Ӷ񣬱ǾƹͶӶ࣬л۹ľӽ°¶֮ǰ㿪ʼĴȼڶ޻ֿ⡢ͷϵ̴˳ƶ°¶ڵ̵ꡢпʼϴ
л۹Ĳʦʿ°¶ǣѾȼܴðŹŨ̵޻ֿͷ̴ϵ޻޲Ѿ޷ˡ°¶ǶŨ̹в̶ͬȵĻ֡
°¶ֳֻǹܵȳҪл۹ĲԿǹ֮׷׵ڽͷѪأĶǵľһ±ˣ׷ױͷܣС
°¶Ǿл۹ľռ졣
Ȼ󣬱ǧл۹Χʥձͽܿѷ°¶Ũ̹֪ؽָӹٷ׷ߣ°¶Ѿоռ죬ʿԸνսǽݵָӹٻк󣬾ŰͶ׳ݡ

°¶ǣΪȺһ£ֳΪ³ǡ˿̣³еڣл۹̫ƽ󽢶Ӹ˾ɽҰսŵ2ʦʦ͵8ʦʦϯһı顣
ϯ˳ɽϲϲ˾̫ƽ󽢶սݣ46120˵΢ۣоǧˣٵнңϷһۿ°¶ռ
ɽЦЦͬϲͬϲսֻսѣл۹֮սҪͿ½ˣʦϯʦΪҰʦ׵壬ʹںͷǽӶֻغӽѣ
ϯٺЦϯųڻðẉ̂Щߺ޵˵ˣŻôõ޻ˣϧˣҪȻ˻عڣ֯ٲƥ
󸽺͵ǰԺҪһʱռоĲֿСЩʿɶǴʵĲƸˣҪ˾Ѹٹռ·˹ݺͰɫݣռȺεȺȥӪεĺǣ˵ֵǻȥҲһ⣬˵ҲǸУ
ɽʦϧ˾Ѿǵˡ֪̫ƽ󽢶Ӵ˴ɳģɲ18Ҿ10Ҵ͵Ѳ󽢵֮ǰƵϸī壬˿ӦѾ׼ݵĪȶ۵½ݺأϲ˹һɫյϢ֮󣬱˳Ժж
󾪽е𣿿ɵҰսŵļʦѾȫˣĸʦܵɣĪҰսŵĲҲˣĳ˻ΪܲıԶᣬֻǵҰսء
˴λʵ۶ԺǳӣһҰ2ʦҰ1ʦڱʦʦܹԼ5ֳᡣɽҰĵ2͵8ʦԼǰɵҰսŵ1ʦ͵4ʦ½ϣǰ󽫻ߴ7ʦһڱʦһʦͶϰ뵺Ҫࡣ


1079 ɻϲ
ţ7ʦ1ڱʦ1ʦ˵ཫҰսȫ½ˣ̾ܲıûô϶Ǳµּ⣡
Ҳ˾͸¶֪µģȷǱµּ⡣˾»ܣλ⴫ⱻСȥЩ˵ĶСɽʵϣǵһִԮˣȵִīʡۣȻٺᴩīʡִﶫ˾׼õ˱Ⱥӿڣ˲ʱ䡣ܿʱ򣬵ڶִԮҲ쵽ˡɶֱӴձͳʻͣϵḣǵľɽɽ
ϯԼǱ׿ģ˷ܣԴӲξԺ󣬷ս󹦣̶̼ʱ䣬ΪʦǡҰսţҲǻãΪҰսŵĲʦʦԼĳɳмĵıл۹Ļʵۡʱ˵Ҫûб£ܻܿĳɽ泯ũķԻ͵ˣڻʵۣϯĪĳݡ
ɽ˾ĲãֻҪһȺӺӿڣʼ°¶ǣ˾Ǳڵ¿˹ݷ䣬¿˹ݳռҾĵ̡Ѿ˵¿˹ҪкսҪءǹռ°¶֮󣬱̳·˹ݵ׸³ճǡ˳ûʲôڹˡ֮ǰͬ˾Լͬԭ²ڶʮһʦΪҰսŵ4ʦڰ³ճ80๫ǵ˹ϣʦıɨͨȺӵذռʥ·˹ݺͰɫݡһϷ˹һѵʵֱµĺƻͨȺ򣬾ǰȺΣӦǵЩţ콫ǾȳҲֽ֪ǺŻʣ¶ٽʿһǧԭĲʮһʦֵǣ˾ϣܾͨȺӺԮִݣԭʮһʦָıΪҰսŵ1ʦֵǻϣп㹻ıȺν
ɽĽ˵ϯͬص˵ˣ˾ҲˣϽȺγսȵ1ʦֵǡ
ɽȴȫʦϯʦλҪ°¶ǣ˳ǼΪҪȺӳڵصأҾСңﻹвٵĽɻҪȵǵĺĵԮִ֮滻ǵЩؾſԱʦϡ
ϯɿЦŵͷ
̾˿ҸķգղŵĽɻѾˣܲ޻ֿⱻջˣսǺϲ˰ʮ޻ֿûбջ٣ǲһнֵ1000ʥԪ޻ǡķƵȻΪϱսº˲ѹ°¶벻л۹ЩʳͻҩڵȣҲóΪǵĲôĲƸҪЩ˺úÿزУ°¶ı˺Ϸ˹ľӺܻܿոȥ
ɽˣЩƸ֮⣬Ҹص°¶ۿڵ촬촬촬ʮǿǱģĸݴ֣׼1սн2Ѳ󽢻3ڽڴأһҪ촬л۹У촬ʱ䣬Ⱥϵĺֱ֯һ֧Ӵĺشϣһ·ҵغۿڡ
ϯЩˣʵ촬ΪϷ˹ĺ˲£
Ҳؿɽ
ɽһϲɫص˵ҲãͬʱҲǶϷ˹ָӹ̫ˣû°¶ķغͱãӵı֮侹ȻûвöڽҪ°¶ľóش⡣⻹˾ṩϢ˵ϲ˹ϲĴ촬촬ˣǰڣǵĴά˹ͳǴŽ˽ӴҪĿľұĺóףӶᱱ̴Ȳѿ֧Щ˽Ӵûʲôս޷Ʊķߣľܡˣǰϲ˹ĺıߣеעнսϣҺãʱϻûüմ֮׽ˮûãûװûü깤Ǳ㹥֮ˣĻ治öԸ˴ζǺ˵촬֮⣬ɻĻҿҪûġ·˹Ⱥš
ɽϲɫ
ȷҲ̫ã
˭뵽°¶ڣȻһûɵսнȻˮģȴȽпתʽ̨涼ףҪΪûжǵоڲû治öԸƫƫǽ׽ûȴûȫû㱻ٳϵ̫ƽ󽢶Ӹ²ǳˮڽ׽ͷߣֻҪ޸£ͬʱһҴ͵Ѳϲװ׽ϣһõ׽ƽ׼һ͵׽ɽܲˣ
ң촬Ĵߣһ׼ͬ׽Ҳǳ߹ģкüѲ֮Ĵͣڴڣ׼ˮѾˮֻҪЩ촬Ҫ˶ã̫ƽ󽢶ӱپ
ңȻн״ֻҪãһֱȥл۹̫ƽ󽢶ӣҲԽԽǿ
ɻϲ˰


1080 Թ˵ά˹
ռ°¶ĵ죬ɽ2սн3Ѳն°¶Ϸ²1ͧճ6Ҿ°¶ε֮䣬13ҳˮǳľ16000˵ʦ˱Ⱥν
ϯҲ4ţ°¶ǣʼ޸ӹʥձܿѷݣ÷ص׼Ȼϲ˹ûʲôһĺǰҪġ
ƺƵĽӣ13С;Ļ£һ·ȺӶϣغӵİ³պأϲ˹ؾֱͶ
󣬽ʻ·˹ݵı߾ݡǵ˹ȺӰϣݱ߾һҪݡ
˿̣⴦Ϸл۹ĺ׻죬ӭչýϵɽϯϲȻףϳл۹ĺĺ壬ζҰ4ʦѾǰִ˵أѾռǵ˹ݡ
ʤʦ
ûκλ֮ģֱȺϣץʱ˿Ѿյ˻ʵ۴ʥ˴Ĳǰ֧ԮϢҲʱ֪ʵ۳Ұսŵ飬ԭ²ʮһʦ͵ڶʮһʦѾıΪҰսŵ1ʦ͵4ʦ
һΪ۹ǿ裬ΪϢĻաǻʵ۵ϢܼʱݵУҲͲôˡ΢һȺӽȹԮĲӼִٳٵĺžͲΧ֪һϢҲûˡ
ҺãΪ̫ƽ󽢶Լ2ʦ8ʦڹռ°¶ʱ²˲°¶˹˾̴ɽ뿪°¶ʱЩ̴ֱתΪõ˱˿ã˱㡣
ݻʵ۷ɽл۹ľӣ֧ʦ̫ƽ󽢶Ӷͳһָӡ벢ûеĲ˱ѡȺӪѼսǰ;ɨϰ顣
Ƶо޷Ϣ
û죬л۹°¶ǣ˳Ⱥϣ·˹ݺݡɫݵϢ̴˳ȥϷ˹ͱ䶯ˣ
˿̣ϲ˹ƵǣôҲû뵽л۹ȻԶǲ˶ľֱǰ½ϾŵĻӶҪˡϲ˹棬һֱֻνĺĳսԣҲԺϾսԵء
Ѿڹ·ϵϲ˹ӣ֪һ֧ӴȺӿϵϢ̷ԭĺᴩ¿˹ǵսԣеĽ3ĲһפȺӾǵ˹ν200սҪءά˹ܡ
ά˹ҲһӸۣǸ޻ҵľֲóġά˹ݽһȺӸ߳һٶ׵֮ϣѹѣͷֳߵʱڴ˵޽˱ݣЩά˹Ϊ̡رİأؼܣϲ˾书һۣά˹л۹ľش
ңҲòǵЩӽά˹ݹƣά˹60׸ܿѷǱȫ¶ȱٷĽܿѷǱɿ¡ңά˹ȺӵΪҪıݣһʧأȺΣֱĳϷ˹ֻһά˹ҪСģĹѷرȺθر̻¶л۹Ľӱ֮¡
Ȼά˹ɲϲ˾ӵ3ϲ˾Լٽָӣ3ӷɢά˹͹ѷΧ֮ĽźӶ100ͱ֮ϣѡ˼׽½Ŀڰ£ڽرأӸµضغӵ
л۹ˮ½ûκεֿ˳ִά˹ǰӪ罫ά˹ĵоԴټʦϵĽ顣
˷óֻйά˹ϱĵоնܻôʤ̫ƽ󽢶ӴȺѻʯϾЩ̫ƽ󽢶Ϊ磬ڶǵֱӴͷõľԭװûжٻԶĿ²ڣңΪά˹ͱ֮ϣǶҲԶ䡣


1081 ĶԾ
ά˹ݵҲ࣬ǴܲˮӹȣӹݺύĻأȥΪΣա
ɽýͼҲӹȵĴֺ󣬴ӲΧά˹̽ԵɳҾ㷢ֻ֣ҪϾĽӱںӹתɽĽ޷ʵʩ
ά˹ǳɽ롣Ӫʿ֣ά˹ĵطЩƽΪƽ̹ĺ̲Ǵά˹Ⱥɺӽ΢ƽ̹ĺ̲ƵȥҪйݵϣ
Ϊˣƶһ󵨶ðյս5000ʿͷأ60๫Ⱥƽ̹ĵط׼ﴩش;ը·ƻͨƻ췭ظ
ͬʱƵܿѷǱɢҥԣ˵Ǵл۹²Ѿ·˹ݱ߽ϽƭϷ˹ӷɢע
ͬʱϯʯУڸҵһƬƽ̹ĺ̲׼
ﱸ׵֮ѡһ꽻еҹеľƹⶼϨرеֻо˱ſ緫òʿĵںӰȻؽϢϡΪķϴǳη򣬶ˮֲǺļȻϣȴǱȽ˳
ѹʱɫʼά˹ϵڱһ±㷢ͱºˮе⡣
פصָӹٽӱ
ʱά˹ǹ뷢£򽢶ӣΪһƬûʲô׼ͷһ˱ڻ
Ҳȫ形̿ǰʻ׼ֱӳݵķ£죬һ̨ܼڻȻӣ˵ǣ嵽֮󣬽Ӽ鷢ֻһ䴬٣һһ˱ˣӻϰȻس˱̨
ţ콢ӽƽ̹ĺ̲Ҳ飬ֱӴ󵨵شʦı27000ʿٱϮά˹ı档
æӭΪЩϷ˹ӵЩΪĻǹͻڣѾΪҰսŲʦȣԶ
ά˹ϲ˾ĲǹȻǰŻǹõľʹõĲǿ¶ʽǹңЩݷǹЧֻ400-500룬õĶƶP1853ʽǰװŲǹЧҲ600-700ҡ
رǰŻǹվֱװҩϾʿϰսʽźܼһųл۹²
ߣ󲿷䱸ΪʽëɪװŲǹЧ̸Ǵﵽ900룬ԶԶϲ˾ΪؼǣΪǺװŲǹװǶƵͭӵֱſڵϱɿװЧ̣ǾȡƵʣԶԶо
˿̣˫Ļڶû¶ֻǼļҰսڿʼ䡣
һžǹ֮󣬳ϲ˾ʿɵ̶ۣ˿־֮Сֻǰϲ˾ʿǹһŵص£类ոһԭܼĽͣΧʼһȦȦСϡ
󷽵ȫɵˣ
æóǰĲͬʱץڱڼã׼ս
ʧǣϲ˾ʹõģ󲿷ֶͭڡδǿǱߵСھ²ӪҰսѾʼ͵ؿֻڱᣬ跽㡣
ʮڵкϲ˾ڱӪУʱţϲ˾ӵĻҲʼ˫Ĳһ±ֳ
ϲ˾ͷϣڵע˹ӱ̧ͷǵĶĤΪϴεĻۣڶֻϮ˹ȫú޻֮սһСʱ֮ϲ˾Ȼ֣ԼһʧǧˣԷл۹ֻǱըըʮˡ
ʱٲ׹ϲ˹Ӻл۹֮ͻࡣæʿά˹ôס
Ұ4ʦϯʯҲ8ʦ͵ڶʦһγ׼رݵϲ˾棬ŻǹƵ̲׷оֽϲ˾Ӵǧˣٵϲ˾Ӷ뱤
ͬʱЩļϯʯߴӱݵĸصΧά˹˿ά˹ܣֵأ⹥ս֮Ул۹ӵƲҰսǰ㷢ӳά˹ڵĻ̻ǳл۹ʿеëɪṇ̀ٳǰʿά˹ĻըըˣСھĻڶڹά˹ûãëɪǹ޷ǣ֮£ֻɱεά˹Χоݵ㣬ϲ˹ʣ23000ʿΧά˹ڣ׷
ˣĶԾά˹ľѾ


1082 ά˹
Χά˹ڼ䣬ݽ˼Σδܹռʧ֣֮£ֻ̫ƽ󽢶ӵĸ˾ɽʮҾǰϣɨȺεϲ˹սˮͨϷ˹ǰһκӵ
ͬʱתѾռ˿ȵصһɧŽܿѷǣضϽܿѷͨά˹ݵĲͨܿѷ·ƻҡ
Χά˹ݺҪؽͶһֱûκλӦ
벢̫żƺڵȴʲô
˰£ϯﶼסЩżʱϣΧά˹ͻȻӳʮֻϲʿץסֻ󣬿ͷ֣СޱȣɹЦһϯϯʦϲ°ȱȱˮΣˣҪŲסˣ
ϯһ԰ά˹һߵصɽ֮ϣûˮԴеʳˮɽȥǱôĵоʿÿԺȶ֣ǰÿÿܶҪɽʹˮʳǱݱԼл۹ĽʿΧ޷õ䣬¹ȥֵܼסŹءɽϵÿʵöҪɽοôĵб
ֹ죬һ磬ά˹ͻȻ˶оҪͻΧæнʿԴȻûãӱݵļڵϲ˹ʿ㳲ƺƵؾֱɽ³ڵĻҲŭ˿ܲУҲǵҩɽ¿ڡ
ǹ֮£˫һʼҵؽڻڵڻ£ϲ˾سл۹Ĳ棬˫Ļ̫󣬼зݵ⿪3Χܲ͸硣ϲ˾ӵζˣһصʬ壬սҵʱϲ˾ҲֻǳƵһҲñ㱻²ոȥ
ƻʱ֣ϲ˾ʿȫޣֻǹ˳ˡټʧ̫ʼ޷л۹ؾķߣֻ󳷣»ɽϱ
ϣٴ˳ϺҪά˹ĵбͶһֱûлӦپȻҪ̸ˡ
գɫ㲵ά˹ϲ˹ؾʣ18000ȫ߳ݣл۹ҰսͶ
룬ٵһ仰ǣһˮȣٸһҶˡһж˵
Цþһϡ࣬Ȳؽ൹ЦЩͷָ²ǣÿֻܰˮͰͷǳԱ£
ϯȽŹЦ
Щ£ļıΪ塣˭뵽ƼβƵά˹3ĵоô򵥵عռˡңûٽʿĴʤǴδйġؼ2ϲ˹²ʿϲ˹л۹սˣһ̣㽫Էʿȫ
ȻԱߵλȺϵĹѷҲͶά˹͹ѷͶԱפؽܿѷǵϲ˹ǧӾֻ֣̳ӣڸһæûռݽܿѷǣһ¸ϲ˹ȫ𶯡
սۣϲ˹ӣ²18000ˣߵģ𳬹3ϣ㳬8000ˣʧڽţл۹棬ս1200ˣ4500ˣȻҲܴ󣬵ϲ˹ȣɻĲƸȣǴʤ
ʱ뻹ûЩ18000²ͽѺά˹3000ʿط²ΪÿֻṩʳЩʿûʲôҲķ²ᱩҡ
֮ȺνͬʱҲפݵҰսŵ1ʦʿ˳ȺӶ£̫ƽ󽢶ӼлȺһҪۿڳϷ˹ǡ
Ϊ֪̽Ϸ˹ûٷŵȽӸϵһһս£ˣֱռܿѷǵһܿѷǣڵĲƸȫϴһգά˹˳ϡ
ǰɽʮҾѾʮȺذС򣬵ִϷ˹ǣֻмҾǧϲ˹ӷصϷ˹ۣһ±㱻ɽӻϷ˹ݡ
2ʦ4ʦ͵8ʦ뿪ά˹˳Ⱥζ׼ʱһϢл۹ڵĵԮˣ
һҰսŵ2ʦ͵ڶҰսŵ1ڱʦһ3ɺ·ƵѾ޽õİ·תپ·˳ִ°¶ǣ°¶˹˾Ĵֻ֮£ȺӶϣѾִ³ա
ڶҰսŵĵ5ʦʦڰǰӻ˿нӹ˼ḣݾɽɽȵأɨḣУ֯5000˿󹤳Ϊ¾άּḣݵ򣬲ʼ򱱲Ķոݡڻͦ
£Ʊöл۹ȺӵεѾ̫ƽ󽢶ռ죬ֻҪл۹ٿס·˹ݺͰɫݣԭѾҰ1ʦƵݣȺļݶл۹УƻѾʵִ롣
Ԯĵִǽ㣬޷ֱפѾռսҪص⡣


1083 ĻشǷ
Ⱥϵ·ϣ顣
һǵڶҰսŵĵ5ʦʦѸٿ˼ȫͦ˶ոݲռϲĿ˹˹ԼڻάǳǺ͸۱Сŵ𲽿ʼ½͸
ңݵĻ˿󹤿ʼл۹ľӽΪһ·սľṩʳµսʣٰ˺ӡڰҲŻ˿󹤺棬ʼս
ɷ糱һԽԽ˼飬Ȼ˸Ӻ棬һ·ṩʣһ·ӽɻĵطӵսƷ
̫ƽ󽢶ӵһֽ֧ӣڻһҰսŵ2ʦ͵ڶҰսŵڱʦȫִ°¶֮󣬱һ·򶫱ϣϮϲ˹غۿڳС
ֽ֧ڻݵĪȶֽۣغ棬һ·Ϯ̹ۡ˹Τ˹غƤ˹ֹϿݵĲ˹ٸۣϵϷ˹ս5ϲ˹˽2ڽ̫ƽֽҲʧһѲ󽢺һڽ
̫ƽֽ˻طغѰϲ˹̴˽Ϊٿ죬ûԶսĽӣϲ˹ǳͷۡϾϲ˹ĺ޵У齨һ꣬Ϊսչľߴ󣬴չ˽ûʲôսڽǽںӺӵΪС;޷ԶսԼн׽ûɣֻܸɵ۵ؿ̫ƽֽϲغŰ
ϵȺεϷ˹ʱͷȺ̫ƽ󽢶Ӹ˾ɽӭһ벻Ϣϲ˹Ĺ޲ءͼķ˹Ϸ˹ۣȺ棬˵Ҫ̸
벻ϲ˹ķӦ֮죬ԷӦԣȻ֮⣬ϸ룬֮С
ضԼл۹ľӶ£ԷסˡڵϢһٴϲغۿڲϵر̫ƽֽϮţҲԼشһл۹ԮִȺӿڣȺӺԼ·˹ݺͰɫݵۿҪԼƣȺԶ׸ܿѷǶԼľռ죬ϲ˹ڼˣ
һ˼ţһ߿ӭԼϲ˹޲ءͼķ˹һüëʣϬĵˣЩѷΪæ·˳ӿƣ
г̣ӵϢ󣬼ææ𳵣Ȼֳ֪ԼѾȺζȥֵתϷ˹סԼǳ˲ٿͷ
ͼķ˹ڽսк⣿ֱӿʵȲɫҲ顣
޲ءͼķ˹ԭһЦݣϤص˾ּˣȻ˾ֱӣҲͲĨˡ˴ǰǷά˹ͳ˹ĹУǰ˾ģľԽ˹ͺ򣬲ԹҷӺͰգǧԪʧȻ˽˵дά˹ͳ˽˵Ϊϵ˾꣬ϣһᣬֹͣҹΪֹͣһսҷһĽͺ⳥ᣡ
ᣡͺ⳥ЩЦ᣿ҽսûʲôᣬҼǵùսİɣڽͺ⳥ûҪˣҪҲǹҷ⳥
޲ءͼķ˹ɫһ䣬Щŭֲ÷ֻЦ˾Ȼᡣ˹ӹΪ˹δս˴ιףֱȫ֣ⲻһͣе˵ȥ
ͼķ˹Īˣǰʹά˹ͳҺսģɫһ䣬ѵ
˾㿪ʲôЦ㲻л۹˾ôңЩľӣл۹ľô޲ءͼķ˹Ҳ˵ȥ
л۹ĸӹǹҵ񣬶л۹񣡡Ե˵ң룬ҲΪˮ½˾оӣǺľӣǺʿ
㣬ǲЩл۹ͳʽװл۹ʿѵ˵л۹˹սô޲ءͼķ˹Щܻˣʼ
л۹ľӣҸղѾ˵ˣл۹ĸսл۹սҲǳͼķ˹ĻشǷ⣿
޲ءͼķ˹ָ룬֧֧˵СĻһ⣬ܣ񱳸ʹ֪Էסŭ
˾ܻᣡܲͣս


1084 ｫǵķĹ
һ֮
ݡȺӽֻ׵Ĵ˹ڣս˾нս˾˹˹ٽóաлﵤȺˮʦ˾άٽսָӹл׼ˣ鼴ս¡
ݣԭϲ˹ϱͣսǰΪںˮʦ˾άٽںӽӣͬʦл׼óաлﵤ˵½ϣݵıʲάصϲ˾ӽ˴սһٻܷصĽ3ϲ˾ӣռʲάƽݡ
ϱ˫ͣս֮ս˾н׼ԽȺӣݡΪٶ̫ٳٵ׼׵û뵽ʱȺεĴл۹һ·ռذݣϵϢǣս˾н׼Ϯл۹ӽһξѻս
λȺӺϵĴ˹ȻҪӺȺӽ֮ԶΪѡս
ˣʮֿǰϵﲼرأ׼һټл۹ӡҪǣ˹ϲ˹ݺܽϲ˹ľҲܼʱϵΪˣʮϲ˹룬Ҫϲ˹ս˾ءԼ˹ٺ͸˾׼ӵ3ǰϣϱ˫һ;ˮ·нػ
յõϢл۹ս˾룬һ֧ģСĽӻŴȺ˱ȺдʿһͬоϣԤƺձִ˹ǰǵĹΧڡǰõϢ˴εоˮʦܼƽ20Ҿڳ250ţ½棬4ˣһ֧Ӵڱӣֻ֪꣬ڳ300ţСΪֱӿĻ⣬̶תͷλ˿Щ˭ͶҪ󣬵ԽԽҪսã
˶˵ЩˣֱӵǵıȵоȻҪһЩȴܹ࣬ڲֻ180ţֻжԷһ롣ˣϲ˾Ԯǵ3ӣŻڣǾǻڻƣǶȲʤȯϲ˾ȴܾܿܲģԼ˹ٿ϶±ʵӶӣоƴɱһЩˣҪ̫ϣǣҪԼΪ
óաлﵤףΪǿϵλǰսûʲôõսûصòǡƾЩ6ݴ˹Ҫǻܻܵоֱԡˡ
ս˾˹˹ٽȴϳɵصλǲҪСһ󣬶л۹Ҳ쳣ǿܴһݺᶫǿվȽŸǵ֮׽˵öԣҪúúϲ˾ϣһͬо
ˮʦ˾άٽȴ廰˵ϲ˹ӣһ֡Դһǰά˹ս֮Ϸ˾ӱҲûȺϽл۹ӷģʱʱһЩǵСսۣ˫˴ţͬԽõϷһ㡣˵ϲ˹ľ18000˱Է²ϲ˹ӦӪȲŶԣǷл۹ľӣֱͻȡͷЩ²ôǳĹ졣У᲻ʲô⣿
л׼üͷһ壬Ҳִңһ˵һǰϲ˹Ĺƺûڻʢ٣ƾʧһĪĻʲôı㲻ɣ
ǵ˼л۹ϲ˹ֹнҡҡͷⲻܣά˹ͼķ˹˻ô޴ϲ˹ЩūǺʹǵĹԱҲ޴л۹ҰĲһ·ţԭī籱뽫ȺռⲻռҲͬռϲ˹أĿǰе¿˹ݡ·˹ݡɫݵȣϷ˹̣ر·˹ݵʧȥ°¶ۿռϷó׵Ķ֮һϣÿ곬5ԪĶó׶һʾ޴棬˭ܷ㣬ϲ˹㲻ͬл۹ˣԼ˹Ϸ˾ӵˣʱ䣬ǿɱ뾡ϵ˹ǻϲУ
աлﵤԼ˹콫3ڱѾϵϷԶС˹٣ϻһִܵ϶ܼⳡϾѻл۹ս۵ġ
׵ͷұܷĵؽҲսˡ㲻ôָǣҲЩƣ3ٲսͷڹ꣬Ҳס˹ߵĸߵء˹л۹ӵķĹ


1085 ˹Ѫս
ڴŭϲ˹ʹߣΪԼ˹ٻûϲ˹ӵִ˹ʱ̽Ѿл۹Ľӡ
ϲ˹ʹһα֤ϲ˹̻ظϵͱһͬϮоѾ˲ôˣŭ˽Ϸ˹ʹ߸ߣڵо֮ǰһμӹ̷£˹ͷϲúñʹڡ
ʱ֣˹ﴦһǳ̲л۹һ½Ĳʦӵóաлﵤһ˫սϢ֯ս֯
ǳ̲һ㣬һƬ֡աлﵤ򲽱棬Ȼܼǹ͵˲أˣл۹ĲʦûϺ̲֡
ʱԮĲϵ˫֮չ˻սï֮ܵ䣬ռСӷ棬л۹ʿ棬Щʧȥ˶ԸӪĿơʵϣʦʧȥ˶źӪĿƣҲʧȥ˶սʿĿƣսָСƬ
źл۹Ұڱʦĵ½ϵսս˱仯ǰел۹ʿŽ׷׺󳷣лﵤú׵Ĳûн׷ᣬǵǱ㿪ʼˡ
ֻл۹ϰҰսŭŷϰٷڵը죬Сʱ㽫ԭïܵըһƬһƽء
лﵤ˹룬Ĳ֪ըûͷתս׵ĲǱңڵʿ֮һըɵֹľҲˡӳȥ־Ը˱ɫǼֱǵħ硣
ʿʿ˵оû뵽ܼڵ֮Ҳû⣬һڵըˣ̧֮ûñȥ
ս˾˹˹ٽָӡƲʿ˹ͱԱߵķڣ׼ƾ豤ݼأͬʱҲ֯ʣµ150Ż׷ĵо
л۹ڱʦ̫ǿˡóաлﵤʣǧҲֻ̺󳷣ֻʣûü˵ʿսл۹ʦУ²
Һãڵִ˹ʱڱݺߵɽ޽һ̵ķ£ϱݵļأΪֵл۹ڱЩʱ
ԱߵˮʦάٽȺˮʦӲϧ۵شȺνε̫ƽ󽢶չս
սָӹл׼2ʿʱԱ߸ϵסš
ʱѾǺҹս˫ǰսʿǽƣͣս˼Сʱ
¡¡
л۹Ϊ˽ȺϵĴ˹ķ̨͹ըѣֱһըҩεϷ˹з²һװ145ըҩĴҹ㿪˹·£˿Եλñ㱻ֱҵıըȺӵĺˮըöˣ޴ͱںͺˮһͬըʮ׸ߣΦ˶ը𶯲ѣ˹Ӱߵ̨ͷֱӱƷʿ飬ҵգΪѪƬ׷¡
˿̫ĶȺˮʦҾһǰߵڽֱӱҵ˳巭Ҳǧٿס
ԶԶܿε̫ƽ󽢶ӿʼοֱӳ˹Ͱϵķ·ͬʱһڻһڱʼ½ݷҵڻȫǣ˹ֻ΢ػл۹ΪϵؾĻѱѹסʼӳʱ˹ڻ·½л۹Ľ⵽޴ɱˣʧ١
̶л۹ڱʦ͹ǰ½һٶŻں½һٶŻҿڵ£֮£ķºڻÿʼϡ
˫һʱսĶ棬ٵϲ˹ս˾Լ˹ٽ£ڵִս
Ѷս˾˹˹ٽϲϲ˾ӣϽźš
Сʱ֮Ŀɿڴǣϲ˾ӽֻһʿңǳڵʿͻȻΪڲ棬ûйķϲ˾ӳһͬķ£صı˫渹֮ܵ£ܿ
˹˹ٽˡʱϲ˹ľѹôӣٳٲϹԭȻǺͶԷѾıõģȻǺϹԼңԭֻһӣò£϶ǳűл۹Ӽսʱоǰռݱʲά
˹ؽڵĲ˹˹ٽڶıٺʿϱлķڵĲıܿ죬ʿ׷˹ڣķȫ
ССĴ˹ôܼ˶Ĳӣ4ʿӵССĳǱڣĻ̻̣ĻڲͣûãһԭͱȺǰըҩըѵĳǽ̮ˣڵҪǮ뱤棬ʿܼڵȥ
εĶȺˮʦھ֮£ƴʧҾֻʣ²һС룬Ҿͼ˱ӻضӣȴѾڶӰߵϲ˹ںϲ˹Ͷˡ
ˮʦӴܣӾ˴˹ʿĿֻšڱΧ11죬൯֮ʣ˹˹ٽ˽ԸͶĿսָӹл׼óաлﵤ˽װѺʿ43000ˣֱֿл۹˾ϲ˾˾Լ˹Ͷˡ


1086 ϲ˹Ŀ
˹ս۵𾪵ĽܿȺӡԼ·޴½
ʢ׹ԭͳ칫ڡ
˹ͳά˹͸ոշصĹ޲ءͼķ˹ͳɽ˹ٷ˹սԼ׿һ𿪻ոյĹڴ˹սϢ
սԼ׿ԭĸͳڹ޲ءͼķ˹л۹ܱΪͬҲΪһ֧֣ά˹ͳŸԸðգ¶ͬл۹뻢ıƤͬ
˿̣֪˴˹ս۵Ľս׿ֻ˷ܵżݱֽݸڳļλڸԱͳλҿԿֽԴ˴δ˹սۺϲ˹л۹Աһı𾪣ɣǴ𣬵ģϲ˹ѡǿܻ֪Ǻл۹Լ˵ʵԵҪġ
ά˹һǰıֽ̫ŦԼʱʢ籨Ȳ඼ķıֽͷ濯˴˹սԼ˹󷴸һϱǳел۹ӣӼȫߵϢ
ŦԼıֽ׷Ǵ˹ԼľŦԼʱʹԼǿɳܵӢͽ޴½ˣʢٵıֽȴԼӢľȡ˾ԵʤӴ֮ϲ˹ڶսռϷ磬ʢ͡ʿϽûոռݵĿݺֵ߱С
ά˹üͷľҲ֪Ǻǻõǣȡ˴˹ս۵Ĵݡл۹ǲЭ飬ϸȺΪ߾ߣٶ֣ûסңл۹Ѿ̬ˣʲôνĺֻǵĻӣҪֱռȺϲ˹Ĺֲ԰õţʮֲͬл۹ˣһǰָûѡ񣡵ʱδҶ֪˹ĲѾض񻯣᧿ΣǷл۹ṩĴԮҲ֧߰ľѿ֧ˣοҪ躣
ǰʱѾȫʧأ˹Ѿ˱ıԵ粻ͬл۹ǩЭͣսһ϶ԷԮǵȷѾ֧Ųȥˡ޲ءͼķ˹̾˭Ҳ벻л۹ĺȻôǿ󣬶ҴĻǵʹ̫ƽƹ϶˵׺Ͽī壬һٷѹռ˹ĸۿ°¶һٶ˹ľȫݻ٣ңǵĽڷﺣĴŰǵĺ̫ȫ޷ֿǵó̴ͻû°¶һĶó׸ۿڣ˹޷֧Źҵ;ӵķáҲΪˣά˹ͳǱѾͣսͷͬл۹ܼսȥˣŷǿǿʵԾú;·֧ǣսʧά˹ݱ2ʿĳʧҲ޷ˡңл۹ԮֽϵԷƴƴһս
˵꣬ͼķ˹۴ά˹ͳ˾ףЩ𱸴ά˹ǰĹڲʵشӦͣսͬͣսԣͬһԸл۹ĺЩˡֻǵʱ˭뵽һϵĶֻʿνĺȻл۹ӣң˭뵽л۹ȻֱӳϺл۹ĻӣԸΪ˲ϧϱһͬս
ʵά˹ͳʱҲֻۿ˹ܼսȥˣֻǺѣñл۹ǿ档ϧߴһȻл۹ǿݶʧȥˡ
ͳɽ˹ٷ˹ʵĿǰѡõġԭǵĿֻ˹Ϸڵʵֲ˰ɣʵӦϷݷչֲ԰ã̫̰ѡǶʵˣңռ˻ʢ٣ٹͳûҪл۹ȺΪ磬Ȼʧȥ˵¿˹ݡ·˹ݺͰɫݣл۹Ըṩһʾ޶ʽԮ߳Ը2250ԪʽݵأٱϺʵϣǶ̫Կʵ϶ԷѾǿռ죬Ҳ֪л۹Ļʵеĺƻ˵ҪϧѪʵСǿ赲ǰͬʱӵʵ˹ʵԵסңΪؼǻԺ壬ɿӡڰ˺Ͱ˵ķѡǲǣض޾طˣΪסֻǣЩֽƫƫҪ˹սܣл۹ŸͣЩڸԱǶʮѿ˹ڲǾϲǣҲ˽ָ˵֮ġ
ά˹صȻѾ׼л۹޽ЭֽҲѾʼסʹ˹һᷢܵΪڸЩ棬ܱȱЩֽúá


1087 һ̵ĵùͳ
ѳǡ
ЩһһϢʱ׶Ʈҡ֮С
л۹ֱӹռȺӺӿڣϲ˹ĸۿڳ°¶ռά˹ϲ˹ľӣ²䲽ڱ18000ˣʹϲ˾һͬϱлл۹ӵļƻʧһ롣
ۿл۹ҪռȺΣսսϲ˹սһͬ֯˹ս׼һｫл۹ȫ߻
û뵽ǣһ𾪵Ϣ
ϲ˹ս˾Լ˹پȻܹл۹Ϊѵʵʩͱͬл۹ӽ˹ˡսˮ½һڴ˹ڱ²ıʿս˾սںˮʦȺˮʦ˾άٽ֮⣬ĸ߼ս˾˹˹ٽóաлﵤսָӹл׼ˣȫʧݵо֮С
Ϊصһʧˡζսͬīսͬϲ˹֮νսû˶ʿ
Ҫ֪Ȼٽծļ־Ը50ˣĲʱĴæʵֻļ40򲻵ͬϲ˾ӽսεϹսѵϱǲһ20ˡɵһΣ7ʿսľʿսµʧҲζʧȥľ¿ơ
ңл۹ȺԮ̫ƽڼݵľɽɽ½ļǺͶոݡƫƫ֪ϢʱݵҪѾл۹ӹռòˡңȺӱԷռ죬Ҫɱ֧ԮͱȿȺӡ
һʱ䣬ѳĻ̻̣·ֻصʢٱռֿϱɱǶοֻŵʱΡ
ѳǷз۵ʱֽϢ
Ϸ˹Ȼͬл۹һ𣬳ûռݺͿݵȵءл۹ȺεԭѾƵȺռ
ͳͶķַǿǴϷ˹ķΪͬʱǿҿл۹ΪӻԾξծȯ֧Ԯ˵ԣ
Ͷķֱʾ񽫿ɳܵ߸ϳ޴½
û뵽ǣںͶķַĵϣڻͳ·ϣǹɱˡ
ҪϢʱѾˣֽ׷׿µţͳͶķֵ¼
ŦԼʱŦԼšѳʱȾáͳ̣˭Ļ֮֡ıⱨƪͳ¼ң̵ֽʹ˲ϲ˹л۹
ŭ֣ʵ˽λɸͳȥֿϵͳĺͶķ֣ΪڱɱǰĽϷ˹л۹İΪЩϲΪɱľҵʹ
ڷѳǺŦԼ׼ΪͳʾΪʱĹ³棬ɱͳͶķֵϲ˹ָʹͬʱʱڸΪͳ񡣵Ĳɡ˹Ժ鳤ʷ˹ʷ˹ս¡˹̹ٶ׷׷ԼͳĺϷˡ
ʱȷ涨ĸͳԺ鳤ͳĵһ̳ˣƫƫͶķֱǸͳֿϵͳ֮λΪһֱս״̬ΪͳĺͶķֻһֱ渱ͳͲԺ鳤һְһûüѡͳͲԺ鳤ѡЩڸԱǸ˭Žͳˡֻ˾ͺûв뾺
һסԭѪڵǣʼȥĺͶķͳȤΧЩڸԱǵĽͳ֮
ʱ䣬֪ʲôԭڸķֿʼˣԺ鳤ʷ˹ʷ˹˷Լ˳ͳ֮תֹ֧½ͳ
һ߲ɡ˹ս¡˹̹޷ټȥˡǣ˳µسΪһ̳ˣΪսʱ״̬ļδͳ


1088 µܻ
ѳǵͳԱߵһջڡºֶҡס˴ĻˣԶ
ոճΪͳ£ڻûǵ£ѾȲͳϣȴװһֻţҿջܻҪл۹ʵ۵ȫȨʹϲӡڰĪбӡڰˡ
˭뵽ոΪͳ£Ȼйʹܻ档ңл۹ʹȻӡڰϱӰĲ㡣
ȻºͷˣΪͣȴһ㣬໥ͷǴкȻĬ
˫һڣַΧ˲ʧˡ
ʹ²ټˣʲô飬Щ˵ɡɫЩǰƺԶںڰе꣬Ǿ衣
һ˵һĵģȻҲһڲӢˣԼ˵øĬһЩȻӢˮƽˣ˵ΪҲЩЦŵĺǺܳɹôôĪΪԼѾͳ뽫Щһ߿
Ҳ˼æڵôᣬǲͳҺʹǺѣԾǵжԹǲܼ档ҪǱ˷֣֮ǰŬǰˡʹǶǱˣǿЩ˵˵ɡ
ЦȻǾʹ촰˵ɡͬλӡڰǰ̶ͬͺͣսԼ˵ġ
ɫһ䣬ЦʲôĻ˭֪л۹ͬл۹ѾΪУôͣս뿪ھܾһ˵ȱæܾһԡ
ճΪͳûڸͬл۹ЩѶȡʱ᲻ͬˡ͸¶ұ͸¶ģ˭Ǻءһ£ǵ½ӻȺӶŹһδȶ֮ʣϲ˹ҪȫڶԼϦݡݵжһߣҪѾڴ˹սбҷ²ֻʣŵ˹ݵ׸˹ַƶвıطһЩط϶ֵסҾĹж϶޷ʱϵ˹ַƶȥԮˡ
ɫ䣬ֻףǰСỪˣʵһħ˵Щضʲô⣬Ҫ͸¶Լʲô鱨ǵľ档
»̲ס棬˵ģѾӶļݿʼǰŵ˹ݺͰɻݵȵأΪѣҷȰһ䣬ǻǾ罫˻Ⱥݣ򣬳֧Ͼһ
ȻҵĻҲͲٶ˵ʲôˣεʼ磬ģ˵ɣұһ䡣л۹ĿĲԹǱø֡޴½ϺƽˣǲͬƴһģҪռϵİˡ˺ӡڰˣˣҪԼأԼĹ深ܡҪŹת򱱷δλӡڰǰ㣬޴½ϵӡڰ䶼Ѿ˳л۹ƬԭǵĴ½л۹ոֻǻʵ۱¿ǵҲҪԼڱĶϰ꣬ͬǺ̸ȺΪ磬棬ԻͨóˣǱǻΪó׻飬ͿǵѡˣˣҲǸһľӽ򱱽ӢıֳأӢֳصӢһֱӢıֳǿôһûᡣǲֱӳ棬ԽǾڵİ
ЩԺˡΨһһ׵ģл۹ȻҪԱӢֳض֣£Լһ
ȷһֱţвԱһֱųôİԺͿ˵ȵռΪӢʵԶΪϱսĿʼҲֻżһ¶ѡû뵽л۹Ȼ͸ˣ
ϸһ룬ûл۹ġǲŷչ꣬㲻ֹһεػӢӢԶȫûӺ߶ӡȺӢߺϿֳأӢӡȺͰѶȥûǲҵġֽ۹ⶢӢ˵ıֳءҪҪǣ
̷Լ뷨Ӣʵ̫ǿˣѾϲ˹ǡ


1089 µĻ־
°ڰ֣ᶨص˵Щ޹ؽҪ顣ʹұصظ֪㣬ѾδͳҲ޷ǵľͣս
Цſ£ǰ˵˼²ԼĵߣԼҪǸľ
ȻȻ֪޷һ¸ıľҪԼвһ£ͳ֪ǸɱĺͶķͳг̰ű͸¶ȥҹǰ˼˵ô
²Ȼɫȵʹ㲻л۹洦ңˮҲûãû֤ݣҲǺҿڵġˣơ
һЦؽšҷ˵ˣл۹ѣΪͳл۹ΪһЩ֪ԼӦźãֻҪ˫ǲġ
˵ɫԺתΪѵصʹѣ֮£ȷֹͣĽսܲܰװ׶˶ĹʧܣԸ԰ɣûĴͳ
ЦصġǣǲġҪ˶ãǰԱǣҪ棬ֹͣл۹Ǻս״̬

һ֮󣬷ѳǵͳڡ
Ѿ˼ͳ£ټɡ˹ʷ˹ս¡˹̹١϶Τ˹³½˾·ƶ¡˹ؽ顣
ڣһ֮ǰǸл۹ʹ˵ĲĻʲô˼ˡ
⼸죬֧һ˵ֵĵо飬ĴͻȻռפڴմݽľȸ˹ͨȺΣʼմݡ
ΪմԭͱǻϾɨûӣò֯һ±㱻ǿĵоҺܶоˣУ˶ӵԶԶأˣЩоʲô״λָӹٶûֻԼһﶫ˾ӡ
µ֪Ϣǻ׺ݵĵоѾ˳ȺӶ£˹ݾڡƫƫоҲ˳Ⱥӹռ;ľ򣬶½ֱС͹ҵСפϮ˹ݸ췭ظ
ˣͻȻֵĵо飬ӦԣֻټڸԱõ½˾·ƶ¡˹ؽǰ顣
˵⣬ֱʵλγΧоУоʲôͷ
ս¡˹̹ЩĲɣͳʧܣǲѾ棬ٲҲֻܵͷ˵ƺǰսɡ÷»ȡսְλ
ˣµʻ˹̹ڴ϶Щˣл۹ľӡ
üͷл۹ľôͻȻմˣԭǻϾѾòˣȻѣֻм˶ѡ϶
϶Τ˹ҲǾ˳ֱҡҡͷܣл۹ľһǰŴӼḣǵľɽɽ½ǰԶոݡ²ʱ䣬ܿԽƫƧɽֿԽ2000Ӣľ룬մݣ
˹ؽȴͻȻпܣопܾǰǰڶոݵǰˡҴӾʮľЩǵ鱨оӦþֱֽĲӡҺʲô˵Ƕл۹Եֲӡֱ̥ڲֱȲǿִ࣬رʮȫܡνֱǲеٮٮߣǿ־ʺսˮƽܸߣۺȸֵʺҰо档ˣˣֲӣرóϮƻɧ죬оսѸ٣ֹǽء򣬺롣
˵ԭ̬ӵ˹ؽȻЩ˷
һ׹ǰл۹ʹ˵ģȻǵɱˡ
˹ؽĻ϶Τ˹ս¡˹̹˶סˣ˹̹ٲŵصôı֣ܰɣǴ˶ʿְһıô֮ࣿ˹ؽδЩΣɡ
˹ƲƲ죬λϵĶͷ˾Щм˹̹٣ˣл۹4ϵ˿ڣ°һҲ400ӣ400ʮֱҲƽ֮¡οܰڻҰɽо2000Ӣϣ϶ʲôڲǾȻĴ⣬ľӣ̫ˡҪԴ


1090 Ʋ
»û˵˹̹ٱӿڵ˹ؽһоѣ˵ʲôֱӣҲһıˣɳȥӭսˡĿǰͷ۵ģʵȺϵǻл۹ľӡǵо
˹̹ٻ˵꣬µ˽Žеݵ籨ݸ£ͳ˹ݺŵ˹ݵĽ籨
һ⣬ӹ籨һʱɫ䡣еĵ籨ݸ˹̹٣ɣ˹̹Ųһ˵ʲôֲɵƻɡ
˹̹ٽһʱסˡ
籨ľ籨Ҫ꾡ܶ࣬ȼ仰Ȼ͵籨ƺĳݵ籨Ϊ򵥡
˹ݵĵ籨˼֧о鱨˳оΪл۹ķΪҰʦԼΪһˣǿ׳ǹ׼ֱս˹ݵָΧǧ߽ɢоûоǹռ˹ϲѷǺֻܶ򣬲˳лвƽ񣬱ֱŻճɣƽʿ𺣡
󣬵оЪ뿪˹ݽŵ˹ݡ
ŵ˹ݵĵ籨ʮִĿˡפŵ˹ݵһٽ籨ȣһȺħֻܶһ··µĵоߵ·ȫÿһӢƻһΣгĳվСҵȫջ١ŵ˹ݶ̶̶ʮӢн30002000ƽǻɱ
˹̹û͵һӣݵǳʺô˵Ͱɭ˶Ǵô
ʵ̫ˡ˹̹ٸող˵һоٲɸȥΧߵˣȴû뵽ո˵꣬˵֧оȻһٻ˹ݼûң֧оݺ˹ݺŵ˹ݣһ·ɱӣٴģľӺΪս˹̹ٳΪЦ
ɡ˹ȴżصãӣ֧оµо·ֱӱ֥Ӹȥġ֥Ӹŵ˹ݵҪкũƷɢأ˿Ѵ11֮ڣ˺·ĽͨŦΧԭϵĽĹڶࡣ֥ӸҪǱԷƻٻʧɾʹˡ
˹̹ɫ䣬֥Ӹĳ֮һˣڶʱҺмͶʵĹ·г10˿ڣﱻ٣Ʊ𶯲ѣսضҪǣ
ҲĿɬ
֪֧о֥Ӹ磬ٻٵ֥Ӹ磬ǰʱҺмǱضܲס˵ʧ˵ıҫ֮⣬ǹĵֻǸԵ棬ˣǻʩѹҪҪôоȫ𣬲ȻǺ̸ֹͣսƻԴ˼ʧ
һԼнͬл۹ͣսˡ뵽ԭΪٻݵѹ飬ҲʼһɣƺԼٵ֥ӸҲôˡ
²˹̹٣ֱӶԲ˹½˾˹صֹоƻΪǻжٱܵǰȥΧ֧оܷõĴģս
˹ػش־Ը34ˣԼ52ңЩûѵǹ޷룬ЩĴɢһɢɳԼеִս˹ݵ3֧оѸٻΪԭ򡣶־Ըһ붼ڿϦԼݵȵر߽ߣֵ¿ʼϲ˾ӣ10ŵ˹ݵϲȺӽ㴦׼ֹȺӱ϶л۹4򲽱һ֧ӡǿɵֻ4־Ըˣǰ֥ӸΧⲿֱҵĶԷҾӴƾǵоٶȣû취׷ϡھѿ֧˵ľ÷ŶΪˣ˵Щս˵ʿǵĸУ˹²4ʿδǵʹǰȥӴǸл۹˾8000Ԫս⳥𣬲ſͷšⲻˣͳЩʿļҾ׼ҪѳǼпˡ
˹ҲЦĲѾΪӢңó٣л۹ս֮л۹ҲϹرͬóͨóײ˰պ͹˰Ϊ١Ϊսң˰նյȫӱݵмҺǽծգϢ߰ȥ귢еܼ3ԪծϢû黹4ʱ䣬ַ1ԪĹծٷ1.5ԪֻսµʧЩмǿʼųԸ깺ծȯˣǴǹ黹ȥϢսģﻹжʽ֧Ϣ˵ղ˹ؽ4򱻷²ʿˣֻܿѺʮĹ˰˰գ·˺ӵʹȨ˰Ȩļʽǿάת
ѾƲıԵҪǲ˹֧ţֻƲ뵽Լֵ̯ӣ±һͷʹ
ǵıл۹ռݣĻƽ𱻶ϾѡҺãҪǱϦݷʯ;һЩ˿ʯͼӹʹӯñϦݵĵؼۺͿ󳡼۸ǣֲһЩˣֻĹԱнˮŶˡ
ô˵ûв֧ţսˣµ
˾Ĭ


1091 ռ֥Ӹ
֥ӸС򣬲¡
ڶҰսŵʦʦɿıݽĹ֥Ӹϸ鱨ЦŶԸʦD˵ĵŰʮ죬ǳ찡벻ǿɱһ飬ղܡǰ֥Ӹ磬һ⡣Ҫһ㣬̫б֥Ӹر֮ȾһЩеѰնϳȥٷŻճǰɡǵٳȥһǵʿǶɶħ㣬ֲбɱƻĿ֮в԰ξ鷳ˡ
Dȴֱӵʦ㻹̫ʴˡԴЩˣǷ࣬ǹ˳л۹Щ˺һΪ۹Чˣʿƽ񣬶ֱɱˡûЩνƽĹЩ˾ôǮ齨ˣҲȫ޹ġ
̾ϢһˣһЩ޹ƽ񣬾;˺һЩƵͣսͲĿģȥɱ˵ȱ˵Щˣʦȿ֥Ӹ鱨ɣҸоεĿЩʣֻƽ񡣡
D֥Ӹй鱨ϸ
齨ʦʱһֱЩиɱãԭĹ˳Dһһ𣬳ΪҰŵʦʦ͸ʦ˾һʱĥϣѾΪĬھһ·Ъϣ˫໥ϤΪĵսѡɻ¸ңıˣDº˫Ợһֱ绢ʦʤ̶ּΪ΢
ӼǵľɽɽʼЭʦռڻͶոԵȵأȻͻȻϮϮǧᴩĴɽ룬Խбմݺ˹ݣĿǰЪ֥Ӹ磬һ·ʿսʮ𣬻ܼƴ4ˣõо˱ߴ1.8ڡûлڵװʦȻݲջһϵĳ3ǧϵĳ򹲼14˳ջٵĴׯ԰ȸǶʮһ·սȻںפؾŷɥ
Dע⵽ǰ֥Ӹ磬вҪԣһޱߵĴ
򵼺͵ط²鱨֥ӸнЪ֥ӸӵĽ㴦ʮǰ֥Ӹ޽һɿ̻ͨ˺֮ЪȺ֮ͨĽ㴦֥Ӹ磬Ϊ۵ˮ˿ʼչŴ֥Ӹ·޽֥ӸӷչʳӹҵӹԼһЩҵҵĳУ˿ڴʮǰĲһˣչ11ˡ
֥Ӹ粿һ־ԸãԼ4000˲ı
һҹ֮䣬ʦ9500ʿֱӽ֥Ӹ綫桢·ȫƻһ֥Ӹ˺ӱߵľ˺У·˾л𳵿˺ӱߣƷ𳵵˺ڣֲж콫2Ͷ˺ӣ˺ȫ
֥Ӹ·ͨȺӵ˺ȫƻж˲֧Ԯܵ·
ôĶ4000ûʲôҳǰӭս
Ҳû̽Ϊһ·ϮʦûЯڣڲ鿴оеﱤ̨ȷºɵǿн󣬱֥ӸĲһ⣬йռ
ȻЩ׼û뵽ʦĵϬ
죬ոʱʿ뻹û˯ѣ˯б͵͵ӪֱʿĨ˲ӣʣ±ѵһЩʿҲܿ챻ȫߡڵĶʮŻڱװܿ˵֥Ӹ־Ըĵﱤ
ʱǹ֥Ӹڵľ񣬿ʼ˿ʼǰվ˺ͷ׼֥Ӹսҡ˿̵֥Ӹ磬˺ͷϵһЩֻͨС˺ǰЪ֮⣬·Ϸ˺ӣѾϾ˽ͨ
ĵĻվ˺ͷؼȺӵڻվͷһƬҡ
פڵأѾ¡¡л۹ʦʿʼڣº÷
٣ѾʦĲãȻвֱӿʼ룬ЩѵȺСʣµ3000ӣھļս֮󣬵ﱤս˺ģӡһӣһЩľٵȰȻ֮⣬ʿол۹ʦĽʿĶ֣
ܿ죬ھ֥ӸʮﲻһСϣܵĽ3000ʿ׷ϣǻͼܿ㱻򽵡
ؾֽһЩǵĵо֮ʦӳֱӽ벢ûгǽ֥Ӹǡ
ʱ֥ӸǵľѾ֪˼԰ĵоռϢ֮ǰѾ֥ӸǵĽ2ڣ˺ͷϵ13000ʮҴֻЪ֮⣬ʣĽ3̿ӵڻվͷӼӳ


1092 ֥Ӹ
ʦռ֥Ӹ֮󣬱㽫֥Ӹȫӹܡͼûüṥ㱻ʿɱһЩľȫֱӱ²Ѻ͵Ƕǵһڿ
ʦֱɾʿͬı򵼣ڵľ´ͨ棬Ҫͨ뿪ͬʱʦѾռ֥Ӹȫص׼ڵĸС̵ꡢͳվͷԼ˾סʮϰƥսͽɻսƷ
ϲЦտ˲飬֥Ӹΰ;佻ʦıãʦ;Ӫɻ
ʱʦDŶǧʿҰţߺոѧӢ棺GetoutoftownʿѺˣߺе֥ӸСʱ뿪֥Ӹ
һʱ䣬֥ӸһƬĺ񣬶ǿдӼиϳӿϣ׼֥Ӹ˺ӵһϷȥ
ӵڻվľ񣬸ǲ׼DǧʿǹѺ뿪վٷŭľ񻹲Ը⣬ӵʿ̱Dǧ֮Щ񳹵ױȫʧˡӵȺһըܾʧصǷصļѹ̤ڻվͨǧˡ
˺ͷҲˡտ˺ӺϣѾû˴ֻľŭҪǵл۹ʿ֮ɢӣ˺Ӻˮе֮⣬ľ롣
н8000˺͸ŮǣЩǣǲԸ뿪֥ӸǡDǸߺСʱڱ뿪Сʱ֮󣬽ʿǽŻյ֥Ӹǣ
Щ˺͸ŮΪֹл۹ʦʿŻճǣҪڳڣҪڼУƾҲҪڼСǿΪֻҪ˻ڳУЩʿôҲ˺ô˵ҷŻճǡ
ò˵̫桢̫ˣ
DȰСʱչճǣ
ɾֹٸЩصľ15ʱ䣬ͬʱһŵʿٲ鿴һ³û12µĶͯжͯ׶ͳ⡣ʵϣʦʿڵĸ˾סûɣҪӳһʱ䡣
˴ڴæѰɻĲƸҲѾһѾһﵽ֥Ӹ⣬ּæװصڶΡ
ղʦı͵ĲƸֽ𣬱1400Ԫ֮࣬ĲҲ۸ԪϼƳ2000Ԫ֮ޡϧЩ̡ݵԼ֮ģ֥ӸĻȫΪҽ
Ҳû뵽֥ӸǾȻôСӴ鱨䷢չ̶ʮѣٸһЩʱ䣬ضΪݡϺһĴǣϧԼһжˡ
ʱúܿ졣
нǧŮǺ£뿪֥ӸмʮС˳Ҳһֱӻͳǡ
޶ʱڵˡɿЩڿֵ˺͸Ůǣҡҡͷ˵ʲôֱ˳ľӪ
Dٴ𣡡
ǶǣʮʿͶķݣЩȫľϴľݣܿȼܴ𣬲ңڶ£Ѹӡ
ڴʱ֥Ӹ󣬶ڷԲĿ˺ӵСϣȴס11˿ڣľ۴αؼһһľȼ̽ԱߵļľȫȼţĽúͷĴСľȫʼȼ
һл۹ĹٱݻЩ֥Ӹ˺͸ŮǾˣʱ׹еͷŮڵϣסDĴȣشޣ˻ߵӢﰧDϵ۵ķϣŹǵĳкͼ԰ϧʱDЩ򵼺Ͳı뿪ˣЩ˺͸ŮڿʲôΪЩڸģȻڵȼǵķӣѾͷˣ
DɲȻŭƢЩˣһ߿⼸ȵ˺͸Ůֱȫ
ǣһŵʿͬʱ֥Ӹеĸֵݻ
ƣĴŻԭ򣬴ڲһСʱʱ䣬Ѹ֥Ӹǡ֥Ӹܼ˿ܼķݣֶľɵľݣܿһƬȫǶ֮УرķΪܼĵطߴʮɣԶԶʮԶҲܿܵһ
ʱκҲ޷Ľл۹ʦʿаȫ˳Уʱ򣬾ҪȥЩ֥ӸĸŮˣҲˡ
нǧֽϸʦʿܵĸŮһ٣Ҳӳн7000𺣡Щٳδ˺͸ŮǣһΧ£ʧϹײӳȥʱȴ̫ˣ˱Ǳһ˿ŨѬ֥Ӹ˺֮Ѿ˵֥ܵӸеıԵȴǲҵرŨѬϢڵء
ǰӳ֥Ӹнŷյļ԰ʹ޺Уʹѡһֲֳǹʦʿв£ֻа̾ҷ
Dκ֥ӸҪͼȻһɿǹɱʵϣŻ̶ȣٶˣҲ޷ˡ


1093 ĴŰɨ
֥Ӹֻؿѵļ԰һɣ˺ѷεغУ㴷صʹޣ޺춯أвٺ۵ľ񣬲֪𳡻ʦʿŭų棬ȴֱӱǰл۹ʿֱɱʮӳĽʦǣĬĬվȼյĳǰ棬ضŻգͣػʮֺ͵棬֪Ǻϵ۾Ϊѵĳк𺣵ԩС
һĻҵĳ棬֥ӸǰɫƷҫӳ޵л۹ʿǲͬʰǶԺУպټɫ·ˣ̲ס
ʱͻȻ3000²ñѺ֥ӸǶǵһڣһʱˣʱضѾ𺣡ǰȥ鿴ȻѾһƬ𺣣Ѿȫ޷ˡ
ֻ̾Ϣһ䲻ǲ̵ˣЩʿȴҲ˿ͬ飬ˣνģЩ²ûҪ߻ôͷֲģ˿ա
Dȴû뵽ЩʣΧ۴֥ӸȴѾĵ׽ǿ˵ħˡڲ֮󣬡򡱵ű֥Ӹ֮дˣ֮죬в޵׶ֹס֡
ʱ֥ӸⶼѾɢıĲңܶˣֻʦһ죬ʿǱǿȫǺںһƬ£ʦҲԾɾۼ֥Ӹߺϱߵֱ򵼵ָ£ϷһҲ3˿ڵĳС

1862424ա
֥Ӹ类л۹ڶҰսʦ9500ʿռݻٳǣ֥ӸΪҽ
פ֥Ӹ4000ýʿһ⣬ȫѣ1000ʿս3000ʿ²ں𺣡
֥Ӹ11񣬳7000ϵˡŮͯ𺣣6ʧȥһвƲԴ9ʧ޼ҿɹ顣
֥Ӹȼ13죬ϨԲȥľػǰסĵطһжΪҽ
Ѵʹʧ԰ͬʱҲ֥Ӹеĳʧ·ߡ֥Ӹ˺ӼͷʮҵĴ칤ȫΪҽҲʧ7000ԪĲƸ
ȻجεĿʼ
427գ֥ӸĻ滹Ũң֥Ӹ綫ϲ20ӢļǣһﶫıͽϮ裬Ǳ֮һ棬1300800֡
52գŵ˹ݵ3ֱͬһﱩͽռϵǧƥߣ3ȫ֮һ档
516գл۹ڶҰսʦ9400ʿ˹ַƶ½⣬˹ַƶн2־ԸƵȥ־Ը׷պ޷׷ϣҪسǷʱ˹ַƶ³ѾһƬ𺣣о潻սֻ͵Ϯݻ֮Ѿﳤȥ
528գﶫıͽֳŵ˹¹Сһ͵ĽСʦʿפ2000־Ըȫ𣬲3ֻƽߡ
65գл۹ʦȺӶĪֶɣɿڵ̨ȫٻ֮ɺӽ԰ݵıڶɡ
613գʦֳ˹ݵϲ߾˹פ2500ؾ˹ը١
616գоɱ5С֮һٹռ˹ݵϲѷǣ3000ؾ5000ս2000ؾ1500Űɱʣ1000ؾ3500ټѷǵ11000ڣܹ15500˳Ϊ²ǧоŽѷȫ٣ᴩ˹ݵ·챻̧ѷ
619գڶҰսʦ9000ʿռ˹б˹򣬲һоϾŵһ1200˻ϣ죬˹򳹵׷ٻ١
ңҲΪףȳ˹򡢴619쿪ʼӵ10200˵ĵоʼ˸Ϊ׺ݵɨݻȼҰĴƬ֣ɱţ˹ӣһ·񷿡ȫջ٣ɱһп͸ڵֿáڣʼ˹в˹ϲŵ˹ݶӡڰݱȵؽԶ˵ɨ

϶ǡŦԼʱսµı
ŦԼʱʼһȵİ棬꾡رл۹ʦľ˹ݺŵ˹Űֽ߬ƣл۹ľӣΪĽѡһ˲ľӣ᳹׵սܵԨ˹ݺŵ˹ݡӡڰݱѾױݻ٣ʧߴ2ԪңմȥӡڰݱЪݺͶĶҲпܵоضƻ
ʱεӦԵģ
ŦԼʱϸ¶š
52գ3־ԸӶݵĿ𳵣ϵǶ20ӢﴦĲʱ򣬷ͨǵ·ƻЩʿִʱֻѾΪһƬ棬оѸϵʮӢŰš
528գѾ㼯4.5˵־Ը˹ַƶµıʮӢﴦصоȴδ˿ټʱĵоӢĽĽϴһա


1094 ̸
ŦԼʱΪӦл۹ֹͣͣս
ΪٷֽġѳʱҲ͸¶һɶĲǿҺɳȡʩﲻһ˵Ļ˾ѸΧ˵
ŦԼ۱ֱֽ̳׵ƣս½˾˹ؽӦ̴ְдͳ£ҲӦôְΪܵĿѸ
Щֽıתѹܿѳǵڸܵѹ
ѳͳڣȻҹԾɵƻͨޱȡ
ΪýķͣһǧͳǰĹ㳡ʾȻñ㱻ƽϢˣͳѾʶ̬ءټڸԱ˲ֹԱ죬ͳ¡һˣӽ翪ʼһֱҪȴһֱûκν
ۿѾҹҲͲסˣһڸԱᵳݺɨһۣվȵıˣȥо򵽷ѳǻûھʴҼ仰
˶µıŭסޱȡ
³½˾·ƶ¡˹ص˹أ½ŵ˹ݵﻪ˾ް취ˣ
ͳҲû취ֻǱ̫٣1520ŵ˹ʽزõоûв֮أӦһٽ𡣡˹ؽ͵ֻǵоڽƻҶǺֱǵĺ½սԱҪѵأڳ;Ϯ϶ԷָӹǸ쳣ƻļһҾս׽ĴҾ׷ϣֻɱӹռС֮䡣ʵͷۣ
ս¡˹̹Ҳȷˣʵ̫թдءзļǣǱƳǶСǱֱӹռһ֮ݻջ٣һּ֮թսδţʵ޷Ըսߺ˹ؽΧ𣬵·Ѿƻ˺Ҳͷ٣޷Ѹٵ˵׷ǵоٶȣˣȻɱΧߣʧܡңѿ֧Ѿز㡣ЩʿԹصսˡ
ɡ˹ε̯̯֣ǲŵ3000Ԫľѿʼôôֽ¾Ѳˣͳиλһְ֣Ǹɲȥˣ
ʷ˹Ҳҡҡͷս⡣Ϊǲ֧֮Ĳӣһ·׷أ
˹ʷ˹һۣ־°׳գûش
ȻûսЩ˽µģڵ֪Ϊɵĵо죬Ϊƻսһ·ĿȴѡԵĴɨΧǵԶԶ˦ں档
°˵˹Ѻõصͷǰл۹־ӣõһսսͼıĲǶȡٲҲжսĿǾܵƻĳĲݻľã
˵Ҳ̾طλע⵽ûУоһһЩо׺쳣б֮ĴڵʳͲƲɱƽ񣬷ٻũջٴׯʯҡҩµˮ·ھˮֻû˺ӵٺһһջһһĳ򣬶һУ֪Ϊʲô𣿾ڱͣͶͣͣս
ǲܣǲܶҫǰﱩͽ4ˣаӣǴ򲻿ģǺް취˹ݡŵ˹ݡӡڰݱȵѾʧ˽ӽ2ԪʧҲҪ¡ǰﱩͽǻҪЪݺӡڰݣݺͱϦݣҲʧ½ƵҪڶµĻڳڸԱԱǶ֮Уǵһ
µķǶˡǰ˵ὫԨ֮С
ˣɡ˹ȴͷڵλͳҾãͣսɣл۹ֻ뽨ʲôҪȺʱΣԭ13ɵȺҲֻǻ2250Ԫģʵʻֻ1700ԪսķþԪ˵ʱرݻٵľʧߴ2ڶԪȥϦݣ롣ֻˣ
˶˲˹˼Ҫл۹ͣսˡ
ϼ޻˹ظף˹˵УĿľǰ˵л۹Ͳôͻأ
ͣս˹˵Ҳûа취顣ףľӸͶ֧л۹ʦް취ܱΪ޴ʧ򣬵ȷͶøá
ˣѾ̬ӵ˹ش˿վնصľӵȷ֧л۹ĲбӺް취ȷʵصΣͷϲ˹ֳûռݡݵȵأûݵϲϦݺݽӴ󲿷ֶפл۹Ǹˮ½ѾȺİɻݺմݵȫռ죬ڳҪȺԶļ裬ǾǿЩ𸴡˿̣ṫ񣬶½˾ͬл۹̸УֹͣսΪежҵϡģ̴ְֻλֵһЩѹ
˵꣬˹վԹԵ뿪ңؼˡ
Ļǰɻݵĺ϶Τ˹Ҳ˵ĬϴҾ׼ͬл۹̸


1095 ΪηҪ74
Ժ鳤ʷ˹ȴЩԱô죿ǲŲܶʧֻǾñСһ֧¶Ͷˣǻ壬ᷢǰﲻںͰ顣
˹ֱӵи⡣Էų˵ʹͳȨ׼ǩһЩںԱո˰ڵֿоĽϢһȥЩڱ׷Ҫ̸ǵֿˣ
ڸԱǷ׷͸˹ò˵ˣΨŻʹ
϶Τ˹ʱ״ȷûĺð취̸õѡľúⶼѾϲȥˡ֪λעûУӢѾܵشŷ޳ǰԶл۹ոӡȡʱ䣬ʱӦѾִӡһҪټһݣ£Ϣᡣڴ֮ǰǿϵǽļһ̸ͬʱʱ䡣Ӣл۹սл۹㳷ԶǾټһ£ͬʱܱȥֻıѣֻҪ4϶Χ֧оʦл۹㹻ԶǱֱͣսֻܷͣȺˡ
˷׷׵ͷһƣֱ˽д󺰣λոյϢǰӢԶִӡȣǹռյȵأͬл۹μս˹ͼӶȵطս½˫ʤӢռƣӢѰл۹ĺӾսƺδл۹ӣƺҲյϢȴûκηӦǸոյϢǰл۹һ֧ӻ˱̫ƽİϿռ˱а˹ӵĵطڶ˾ռĴԭңϸ£Ӷ˾ܲפ°˹˵ɽ۳ر̫ƽ󺣰һ·ռ˸ոӢֳеĲе߸ױֳؼСۿڣڵٻ˿󹤵£Ѿعռ¸绪άǱݵ㡣ǰѾռ˻ʢٵҪۿڳͼظױǺ½ʢٵ
º˶ˣ
˭Ҳû뵽л۹Ȼ˴ֱʣǰӹɳһ֧Ӻ籱̫ƽ󹥴ɳĶ˾أ޴İ뵺ͰȺУ⻹㣬˳ӱһ·Ӣе߸ױֳغĻʢٵ
ѸٷӦʵ֧ӶٱǰѾռͼţʱ䣬ȷһЩ·жϣϢﴫʿٶҲҪ²С֧ӦյӢԶִӡȵϢǲûлԶԮ˿Ϊؼ¹Ӣе߸ױֳغĻʢٵ˵ǵı㣬ƺӢԶ
æش֧л۹Զ23ڹռͼʱ򣬵½½1.5ҡ
ɫһ䡣
°̾һλԥˡΪǵ۹ӣصĴۣѾ˴̽л۹Ѿ5֧ͺӣһ֧ӣвĺл۹ΪǿģĪǵ½˽⣬ǵ½ϺпѾɳ150Ϊ½ĹңǵľòͲǹڵľʿѵ̶ȿǷȱ֮⣬ܿѾΪ½ΪǿĹҡϵֲӣҲǵΪѵصҰսţ6֮࣬70һڲչ֮СΪڶĵطפӺ150пܣΪؼǿֲ˿ڻ͹4ڶ˿ڣӴĹḻԴۺľóʵѾչĹҵ˵Ѿȫʧȥ俹ʵͷǿӢܿ½ϵսҲ޷۹ƴˡͷչȥ5꣬ӢֻҪóͷǿλáˣλǵľˣ
˶Ĭͳ𺳵ϢԼ¹л۹ǿ۶֮

629գŦԼʱ͡ѳͬʱ͸¶һϢ׼Ӵϲ˹ͺñ׼һֱļƻ˾ȫڼո10%˰ս֧
630һ磬гһھۼڷѳǵͳǰ㳡ƺƴʾͳæ棬ݽƼ˰ԼļļƻҥӦڵҪ󣬳ŵս״̬踺أл۹ϲ˹Ҫͣսĺ
71գġŦԼʱѳ˹ġʢʿʱͬʱһذϢڶ䶯ˣڸԱ˹ڸԱ˫ۺ͹ͨ˫Ѿл۹̫ƽ󽢶˾١īʡܶ뽫ԼϾ˾١л۹פԼʹ¬Խ̸Ҫ󾡿̸
գѳǺͻʢٱͬʱյݵʥ·˹ǵĵ籨Ӧл۹ʵ۵ȫȨʹΪףл۹פ˵Ĵʹ¬ԽԼԱϸʢ٣74վͣս̸
ֻǣ¶ߵǣΪηҪ74վк̸


1096 ŷʹ
74ա
˹Ϊᵱļա86ǰĽ죬½ͨɽѷִݵġԡĵȴΪͬ۹ǩͣսЭӡǼķ̣
һ磬Ӣפʹ¡˹פʹĬɳפʹ˹ݿλŷ޴פʹ׷ʢٵİ׹ǰ˹ͳά˹档
˴ӷѳ׷ʢ٣Ƶǣǰһ֪ͳ׼ʢͬл۹Ĵ̸ʱ㼱ˣ̵һʱϵѳͳ£ȴֱӾܾ档ͳ˴죬ȴ˿ûκá֮£ֻ˼ڸԱȴ֪ѾˣĹᶼһͬ׼Ȩͳǰʢٺ̸ңͷһϱѾ˻𳵸ͶĦֻʱѾִﻪʢ١
ǣ˴֮£æҲʢ٣ȴʼû취һ档ʱҲ׹Ȼ֪˵˼Ź㿪ǣҪͬл۹ԼϷ˹̸ˡ
ΪӢͶפʹôؿ˹Ƕл۹̸رӢͶͬ۹ͬˮӢԶл۹ľʱôл۹йأ
ˣԭһֱפʹȴشһǾǾֹͬл۹ĺ̸
Ȼƻ¸ͲǣǺΣ׼ǧҲˡʱѾ˺̸һϣǣֻܽеϣϲ˹ͳά˹ϡ
ά˹ûж㿪ǲ˸ΪƵǣά˹һˣЦЦ˹˹ݿоĬʿλǴӻʢٰȥ˷ѳôôͻȻһʢ٣Īͨˣ׼ʹݰػʢ٣
ά˹仰˶ѿ
˹ոʱ򣬴ά˹˹Ĭ˹ݿǵ֧֣վϲ˹ɶܾˣ滹˹źл۹˹Ķ
ϲ˹ѾվȽŸ׶Ǩʿά˹ٴҽʹǨʿΪл۹һϲ˹Ĺʵλ֧Ԯǿʿ˴ʹݣ˹˹ݿ˴ӢͶͼΪˡ˹ȻӢ̬Ҳ˿ûά˹Ľ飬˹ݿ͸ΪˣʹǨʿʿĴʹݶɳƫֱ֧
ЩԹά˹ɶ
ά˹ͳ˵Цˣ˹ƤٺҲЩ˼ֱӵά˹ͳ˹ܺл۹Լк̸Ļ˹Ϊ
˹ԭĿģά˹Цϧ˵ġѵΪķѽǮʿȥл۹ƴƴͱʿɱ˹ڣ
ǣά˹ͳĻл۹վȽŸˣԺ˹Σˣ
ͬл۹սȥ˹ֱӱˣҪԮ3Ԫǣ10֧Ԯǣܿ¿һ¡
ά˹Ļ˹͡
ά˹ȷ̬ȣŷǿĹʹΡ

1055ҡ
ɽǰĹ㳡ĺ̸ûжڰ׹˹ĹڵءɽСɽռʢߵĵƣ̸ел۹һҪڴ˾С
ӣ̸㽫ʼл۹̸дȴûϵĴͳҲûִ
˹ͳά˹͹޲ءͼķ˹Ӣפṫʹ˹פṫʹĬɳפʹ˹ݿվڹɽ㳡ǰżصȴţʱ¥ǰĴӡ
113ӵʱһʮƥʿڹĳ
ʿͣڹɽ㳡
ӭڹ㳡˹ͳά˹͹ͼķ˹ӭӢʹ˹Ĭ˹ݿûжֻǾš
ʱΪϣһˣ˶һ˳л۹פʹ¬Խĺ棬һһ߳ȴ˴һһᣬ󣬱ضΪ׵л۹ʵȫȨʹˣһˣȴĴͳ£
ô»л۹ʹߵһ̣Χ۵Ĺʹǲ֪ΪΣиоЩ
ʿװΧ۵ע⵽ȻӡڰͰ˴ƺл۹ģĪǣЩҲҪμӽյĺ̸


1097 ˵ȲܲμӺ̸
̸еĴ󱨿ļ̱Ӭһ㣬׷Χȥ֪ģŪ˴κ̸ĻϢģά˹µ˰ڸͣͣסʮӣԱʦʪ㹻ĳʱع⣬Ҫ̱ŭĴά˹¸ܾˡ
ڴά˹˵⵱Ȼһʵ飬Ͼ˵ʵսܷά˹ҲòĶȥǵȻЩʶʱļûкɫ
û뵽ǣ̸ϯӶӢפʹ¬Խ֪ȴҪͣǰƬ˵Ҫ֤ΰʱ̣
ΪѵĴά˹һ̲࣬ѣŹڵֲþֻܾǿסڳһȿ޻ѿЦݣЦˣ˸POS6ӣӰʦĺ֤ʢٺͻһشʷʱ̵Ƭ
ʱķҲû뵽ԺȡΪʢٺͻᡱƬûһŲΪʥ󡢼ʿáոȵĴ綥м۸ߴǧʥԪڰ֮󣬷ЩܲǻʥͥһţɾҲŵĴʼ˳⡰ʢٺͻᡱеһƬԭʼʽţַǵүүФȨҪ־硣
¥ʱɳפʹ˹ݿͻȻӢﳯһӡڰ˲λޣӡڰôӡڰҲλأά˹ⲻʰɡ
ޱصӦл۹פʹ¬ԽҪ󡣡
˹ݿ̵ʲôʱӡڰҲʸ˵̸ˣ˹ĬӦܾͬһλᡣ
Ӣפʹ˹ͷͬ˹ݿʹ¼ӡڰҰ˲Ӧòκͻᣬ޹ء
˵Ļøո׼¥ӡڰơϲӡڰĪ˲á½кǰݳܿѷҲſڴ
ʱ¬ԽӢ￪ˣţдά˹ȷЩ˲ʲλᣡ
ºʹά˹Ȼˡ
¬Խͷ߽˹ݿ˹Ĭǰص˴κͻᣬл۹ͬͬԼ֮ĺ̸޹ءˣ⼸λŷ޹ҵĴʹǣǿ²ܲμӴ˴κͻˡǣΪ޴½ϵӡڰ˺Ͱ˴ΪĴ㹻ʸ˴κ̸
¬ԽĻɫ䡣
˹ݿɫǺ죬µҿ飬ǿҿ飡μӴ˴κ̸ڱл۹ռ죬ҲҪ̸
˹Ҳ˵ûдеĲ룬κκ̸ǲʺϵġ¹Ǵе棬ǱμӴ˴κͻᡣңҴеĲе߸ױǵҲԺռ죬Ҫи˵
ֻĬίؿҿԳΪκ̸ļαǷ۹͹ͬ˹ϵ
¬Խķ룬ͷǾĬһ֤ɡ޹֮ˣ⼸󺰴ûɵķӣЩ߰Աǣ鷳ͳԱ֮ȥŶˣҡŦԼÿ̳ǵļ߿ԽΪý֤һºƽʱ̣˴κ̸Ϊŷıֽɡ
¬Խ̽Ļת˺󻹲˴κ̸л۹Լ˹Ĺ֮飬Ҷ޹ءˣǸλȥɣ
˹ݿʹǹҶİȺͱ뵺ָأ
¬ԽЦǸ˴λʢٺͻʲôϵ˵Ƕл۹ǵжԹڵжԵĽսĺ̸޷Աߣҹľ»й¶ȥ
˹һ䣬ʹɷĬһֻαһΪǵĺ̸֤
¬Խͷת룬ҡҡͷǣ¬Խ˹Բ˹ΪģҹڵжԵĽսϵ˲λᡣ˸㣬ڹŷץҹ⽻ԱΪǽȡӦжڴ˹㣬òҪϽ֣뿪ʱĵؽУ׼ͬл۹ڻȡʲôõΪ
¬Խⷬ˹ɫ䡣ֱǳвһǵ˵档
һºʹά˹ԭǵжԹ˿ȴһ㣬Ľ̸ʲô·ڸղ¬Խ˵ⷬ˿ûһ㡣
ȷ¬Խ¡Ĭ˽ȥ֮󣬴ά˹һ˹У٣һܿ죬ʮʿ֣Դ󺰴е˹˹ݿͬһﱨ߶¥ɭϵſڽֹκ˴롣


1098 ƽ
̸֪ݵ˹˹ݿ˲棬ֱڹ¥⣬һգգؿŴţżصȴϢ
⣬̫ŦԼʱ籨ʢʱͶĦʿѳѶѳʱʿʱ˹ıֽǣҲƵصŴŵĴ򿪡ѾˣǼҲ֪οл۹ȵġŦԼÿ̳һ͵һʱ伷ǰ߼ǻ֪Ϣһʱϻر翯ӡֽ
ͬʱ̸ʽʼ
һ̸4Сʱ
˹˹ݿһǶͷۻʱ򣬹Ŵˣ
һЦ˳״ӬһһѷΧȥ˹˹ݿҲæȥ̸
˹ʿסΪ׵վ˳
л۹ʵ۵ȫȨʹл۹פʹ¬ԽУԷֱͳº˹ͳά˹
¬Խλ˴κ̸ܳɹӴԺ½ֹͣսңƽʱھϸڣҹһݡŦԼÿ̳ȫ˽⡣
˵꣬¬ԽԺ̸̫ңƣΪɣлڼߵʣһ㻤ͬ£ͷԼĴǴæȥ
ά˹Ҳƿǰļߺ֪ĹԱҪǣҴһҲæȥ
˹˹ݿڵȴפṫʹĬúȴɫû֣ʱһ϶취ˣֵֻҲ뿪ɽ׼ȥݷôά˹ͳȣߵʱµܲס
ǰҲҵȣȲŦԼÿ̳ЩߣǷϢˣæҲʼæʩչֶȥ̽ϢܲȥݡŦԼÿ̳ȻٱŰɡ
ŦԼÿ̳׼10ʱڻʢٺͻıˣҹڻʢٵķ֧вʼӡӰӵ㣬ִ߼̨ӡˢзӡڸ賿֮ǰĴձֽӡˢ˳ŦԼÿ̳ܲŦԼԼУҲǴģӡˢһξѵһٳֽĻᣬŦԼÿ̳Ȼ
ϣʢ١ŦԼѳǡʿ١ʿͶĦȸУ֪˳ҹδߡ
ʢһùڡ
Ӣפʹ˹еؿǰ˹Ĺ޲ءͼķ˹װͼķ˹ά˹ͳΪ̫壬ֻˣڴеһֹ֧ķϣ֮һķϣϽҽ̸ľʲô
ͼķ˹ͽӵά˹ͳĽ͸¶Ӣʹ˹Ͼڲ˵һ˹Ҳ֪βء
л۹ʵ۵ȫȨʹֱ˵سǺл۹ĸӹȡֱӲл۹ͼķ˹˵ң½ȫͣս֮⣬ǷȺȫл۹
ʲôôȺ˹Ȼøл۹ά˹ˣ£ɵôǸСڲ˹żˡ
ȻǡǴά˹ͳǱ£ܾˡȺȴѾл۹ľӹռǵˣǻռȺԶһЩطԼݵһ֣ǵĽӻڶϲغķһĴ̴ɧغۿڳУ֮£Ǵά˹ͳֻˡͼķ˹ңԷʵ
ϲ˹л۹ȺΪ磬ԭ˹ĵ¿˹ݡ·˹ݺͰɫԳ۵ʽøл۹۸Ϊ2250Ԫл۹ռȺԶеȫ˹Լ˹뱱֮䣬Ҳȷ˱߽磬ԶΪ磻ƥȱ˹ƺһΪ硣ͷеսҪκս⳥ͬʱڰڣԵйȨѡеκһ;Ӳø档⣬ǩѺúƽԼ໥ַӵ·໥ͨȷó໥ó໥֮以Ϊݹ˰ó׵
˹ͼķ˹ҪĳȵסԼ⣬ɿϲ˹ȴû뵽Լݻ
ΪǸл۹ʨӴ󿪿ڣû뵽ԷȻԸ2250ԪĴȺһͽϲ˹ЩūԹ£ϲ˹˹һףڴ˹սʱΪϷ˾ӻͻȻѱӣһˡ϶ǰ̸͵űأ


1099 Ӣʹʧ
˹˽⵽ҪϢ뵽ĲǴ˴λʢٵ̸ڴеӰ졣ʣκ̸Ľڴе˵ǸϢˣ
˹ʹԭǾȰ˵ϱ˫ᶼҪл۹̸ھ̸֮˹һֱź̸ʧܣ̸û뵽ȴһ
֮䣬ûսǩԵĺƽԼһҲ˵ϱᶼʧܣԸл۹սл۹ҲԵ޴½վ˽Ÿ
ؼǣ˹ףл۹Ұģǿл۹ѾռɳڱĶ˾أһռ˲е߸ױֳص¸绪άǱҪפ㡣Ȼ˵֧ӺܿΪ˹˳·е߸ױֳصģѾøл۹ǩԵĻַѺԼǵìͷض׼еıֳˡ
ϴеʱл۹ոӡȣʱл۹ڱľҪǲûеڱֳأǲϵͷŴô
˹²⣬᲻ΪеĳԶл۹˾޴ѹżææԸԲСΪۣԭѾռȺԸ⻨2250Ԫľ޴ۣٳ֮ͬĺƽͣսô˵ʵл۹ϣͣս
˹һʱ䷢Լڿɬл۹ôŻݵҲѹ˹̴Ӧͣսл۹ǣűˣ
˹Ŭͼķ˹ͼķ˹ͲٸıôҪ֪ǴеѾл۹ɳԶѾӡ仨ˮЩл۹ľӺпҪԮԶֻҪ˹ԸһѹǣסԷл۹ӱȻ֧Ųסʱ˹߱ԾȡȺˡ
ͼķ˹ҡҡͷ˹л۹Ѿǿھϰ֮ڣսʤˡοѾ֧ˡά˹ͳ˵иԪԮֻͣս͡ǩ˺Լܳˡ
˹̾Ϣһ
˹ܻͼķ˹ʱɳפʹ˹ݿҲԼĵطȴ°ŵġ
˹ݿµĹϵǱȽˡʵϣϱսĳڣ±ͨ˹ݿɳʸһЩԮ˹ݿҲͨԼ°쵽ˡŷޣɳǽӢծĹˣټڹϳ֧ԮڽǩЭ飬ǴϷ˹˽ΪΪṩ˾޴֧֡
˹ݿ˽껪ʢٺ̸ľ֮ɫ䡣
һֱɳֱ֧ĿȻ£ᣬԿӢвû뵽ȻڲңǣɳȻȻذͳıⳡڲлĺøУͬʱҲȡһЩ档ͨǸЭ飬ϳŵԮɳĽӿԽκһۿڲȣϧǣɳǽѾл۹ˣҪǲ֧ԮҲˡ
ңǶл۹ɳǵضռ졣˹ݿɳʵָʹѾ޵л۹Ϊһ֣Է鷳ˣ֧Ԯᣬѻл۹Ĳԡɳ޵Ӱʵ̫Сƫƫ˾ռ뵺ֱǿɺ޵л۹ռ죬Ľ֣ǽɳȫˣ
˹ݿоޱȵʧܡĽ֣֪ɳʣˡ
ҹṩ1500ԪĴܷ񡭡
˹ݿĻû˵꣬±ĻЩƵص˹ݿһó1500Ԫֿ˵Ϊĸ˲ңҪо¸ĸҪǮƣȷϻծ񣿶ң˵Ļ1500Ԫˮн㲻ϣ֪ôͣսǰл۹һ֧ʦƻÿɵʧͳ2000Ԫ
˹ݿŴͣͣ°ڰ֣˵˹ݿ˵ˣʵ֧ŲסˣҪٲл۹ͣսֻҪл۹ûǣЩʧİպ͹ͬǶ̸ˡңԷӦ˺5²ŵ˹ݺӡڰŰǹɾӣҪս⳥ѾǴΪòˡңԺƽЭѾǩǲ¶ˡȲչսƻľú;£ΪҪġ
µĻ˹ݿɫһԲǶȥ
¼뿪ƿݵһӣл۹ʵȫȨʹפʹ¬Խ½ˣһЦش
ͳѡǳȷѾȫ޷κԮԮǵģл۹¬ԽЦ˵ٴ棬һǱʾף˫¿ʼĺƽ֮ԲǻһҪҪͳúһ


1100 µļ
Щ֣˹֮䶼ѾͣսǩԺƽЭ飬еⶼѾʲôҪ飿
¬Խʹ˸ɫ½æߵ⣬ŹԷ˽Ҳʼ
¬Խһۣͷ¬Խѹͳ˽ֿϵѡͳʱһԸˡңԸʵǿƣֻ㱻ֿϴѹţһƽӹˣҲԸ֡ˣŻǺڵϴͳ֮λƾֶΣ϶Ҫ˶ñͳıⲻĿ꣡ĿǽһǿԸһֱ޳ǿšΪѾл۹˹ǩƽЭ޷ϷչǴˣҪţֻһ򣬱Ӣֳأͳ˵Ķ𣿡
ºǲ죬ɫ䣬ָֻܿЦԴڸе𾪡
ʹ¬ʹ˵ûµͷϵȻԸʹû䣬ᾭοѣ˵ɣʹ㵽Ҫ˵ʲô
̫ˣˬ죡ϲôɴˬ˺ˣ¬¬Խķ룬˵ܼ򵥣ٴκ˵л۹԰ţ
ʲô¬Խķ룬ʵЩ¬Խ˼¬ԽλշĻʵʹĻ̲סһȻӢļôֳأǴеֳذһǿղĴӢ۹Ƿ˰ɣδЦѻʯȥӢôʡǿ£Ҫ˼£ᶼһѣ
ǰͨ¬Խķ룬ƻţӦ֪л۹ӢԶսȻл۹ĺЩУֻǱѡӢʼձӡһδԽ׺ϿңѾʼ˵л۹ǻۺѣҪ˶ãῴȫ綼ῴһҰܵӢ󣬴ӴԺΪһǿӢʹ˥ܣǣΰл۹ʹ𣬳Ϊһǿĵ۹µʱǺҲˡӢıֳأΪл۹ռ죬ӴԺ󣬱˴Ĺ޵طˡ
ƺЩ⶯ˣЩʹȷл۹ΪǿӢӣ
ܼ򵥣ƾл۹λӢĻʵ۱£¶֮ɫնصмһˣƾ֮һĹڼڱ㷢չΪǿӵ򣬶λŷǿǱǵĻʵ۱£̶̵ļʱ䣬л۹ķչ綼ʣӢԶѾл۹ս£Ϊʼղܹл۹ıӡȺ޷ΪòǿӢѾѾǿ֮ĩˣΪл۹Ѿǿˣ
¿˿¬Խ
͸¶㣬ӢԶսģһֱл۹½Ͱл۹ĺ鴬ںǳˮ֮ͧ⣬һֱڶ֮潻սҲ˵ƾһЩ½Ѿ˶Է֮á˽⵽Ϣл۹ĺѾΪؼɱﵣȵʱ죬ģ룬ӦҪ˶á
ҡҡͷʹɣҲܴӦȥӢôʡҪľܰٷ֮ȷеʹ˥䣬ǵӴ޷ӰޣĻҾӢôʡľԭ£ڴ£޷ˣ
ź̾ϢϧˣʧȥһξѵŵĻᣬͳ㣬ҲʧȥΪΣ֮ʵ䡢ΪǿĻᣡϧϧ
´ͷ˼
¬Խ½׼뿪
ʱ͵̧ͷЩʵȵȣʹȷӢսô
ͷЦſ£һԲ
һҧ㣬ʹ˭ռ˭ô
ԣ˭ռ죬˭
ƴˣѡ¶׹طݵֻǣ»λϸܣгֻ̳еԶǱߵս·ֳʤ֮ŻӢԶʤһᣬҲϴӦҪͬǺһͬôӢԶԶѸٳʥ˹ӣ⴦ôʡΨһĳڡ
ĹˣΪյѡң㻹̫ˣл۹ı󽢶ѾռɳĶ˾غӢе߸ױֳأе߸ױֳأ5˿ڣǧռ֮л۹ľӣձմڵԶӢԶսܵʱӢôʡʣ¶ûҾռͲ֪ˣһЦƽסԷֱۣô˵죡


1101 ո
ǰһƬڣճǷ桢Ʋѷǣвٲ֫ϱ۵Ĳ֪ǳеƽʿʬ嶼񣬱¶ڷ֮Уոޱȵ𺳣
ǰոΪٵĺϾţ20Ԫŵ˹֥ӸһصĽͣΪ˵һֱǩΪ俪֤͵ֻһֱʥ޳еȴాһ֮õ˵飬콫£˹ϵʥ޳뿪Լġء֥Ӹ硣
Ȼһ·ϣոٵج֮õĿʼ
ΪսңȺεЩֻȫǱսǱջ٣ոٵҲֻֻȺӵĺӰ˳¡ȴû뵽û߳ʮ㱻һһǧ˵˹֯䵱ɺϾոٵҲսǧ˵˹ܣҲ˽һֵ֣ǵʬ壬һ˹Ѷ֧Ԯո֮£ֻܻЩתսֵǣæߣԶȺϣԭʼ֮С
һӣǶµĿĥĿʼ
һ·̹ǵĺ䣬ҲɱͲ˵ֵ٣һ·ļ֮Уڲ֪Ҳ֪֮С
̶ֻӵʳûЯ٣ܿȱˣո֮£ֻѰʳϡ٣һʱҵõңոٲ뱩¶Լϴʱֻٲˣ΢һıݶȥֻĴѰС䡢СũׯԻ²ϴһգǿգʱڣЩڹҲʮ࣬ж
ǣһ·̼Ľոٵ˼Ƶոյǣÿκò׷һ򣬽ҪôвٵصأҪôѾл۹Ǻ״ݻ٣޷
ոΪ˲¶ֻѰƫƧɽߣ̶̶·;ѵ˴£һ֧ӵϮʧ60ˣһ·ı20ˣֻʣ108˺òװ˹ϵһֻ˵Сûзûбл۹ľջ٣Сϴһգǿȫ
֯ϵؾ·ӡڰģһЩİոٵຣ֥Ӹ
һ·ϣϳֱ׷ٻٵĳũׯոپĶǡոŴײͰһԼĵܵ춼ͨӢոٱ˸ﶼף޷ҵصľľֳĲҳ̶Уոֲĸо
ɲ²л۹ӵıĻһ˾͸ҪСһЩˡңӣǰӲĺ٣ǰߡһ棬ոЩҡϾл۹˽ԽݣԽԼ
ոٵ˷Ѿǧִ࣬ѷǵʱ򣬻ǱǰһиɵˡսȻоûԶһ̣ոںˣǰˡ
ǣ򶫱Ĵ֮УЩƥšɽж˽£ʵûʳˣո˳֣̽սƺˡ
ΪԲͨ޷ף֮£ոֻüϣսĽˣ߳ɽ֣սƺĽˣջٵĳܣ־ۼһЩʼ׼ؽ԰һˣɢӡ
ոٵ˳ûЩƥһѳĵͼϵĴ֪ĺ֥Ӹλã϶ȥ
֥Ӹ磬ոٵ˲ŷֱ֣һĩյĺƽ١֮ǰССׯĲ״Ƕ΢ˡ
ԲʮĳУյƬľ棬Ѿȥ˴µʱ䣬лһɽζͿζһ𣬼ոټҲɫ䡣
㶵ʱһСǣܿ˹ΧΪ׵ģȴǼһİɭ׼
ոһʶİɭϲæԼ˵ӡǰշء
ϣɭֱոٵ˰ΧǿжǵװոٵȻоΪֻһˣֶǻǹ׼ǣҷֻǴʰɭ⻹Ϊʲô˵ӡҪ˵
ֻǣɭڰʾԼ֮ȫˣ
֮ոٵ˱Ѻһҹ̵ظ·һֱ˿أε˵ʼû֡ʮ֮ͻȻһ죬ոٱѺ˳ǰһˣһ
ʱһ׹֮С
һжˣ
Ȼةʱǰ˻ֻǸδͯӪʽʥǵļһΪǷɽǰֿȵĺˣͷӣЦЦҸóƺΪة࣬Ϊʵ۵ı£Ͷ˵MIRأ
ոٲеķֻ̣ʵôʲô
ո٣ѵûΪʲôôЦȻͶǽץˣսˣѾл۹ǩͣսЭл۹ͬͣսе֮һǽոץõؽл۹㱳̫ƽʱ£лң뵽н죿
ⲻܣôѾӵ֮أӳշơոٲҽһɫҰףһûȥ


1102 ۹ɱ
л۹ʥʹĻĺ᷿ڡ
ڸ޴١ܲıġܲı¿ѧʯͻ˾˾˶һԣģЩ˷ܵл۹ʵ۷ɽ
Ҳѹ˷ܡ
ǺƺԴڵݴ֣Ѿ͵ܺרԸоɱﵡǱͧܲıĺ;¿ѧ࣬¿ѧͬʥܾ֣ɴŷޡ롱ŵʥֵܾĻҩѾ˳зͻҩرǷɽȡΪTNTըҩǺڻҩ
ˣɽԽǶټϸѯһãӡսһֱΧͷĲѣȻ֪Ǻһֲԣǣÿٴ
찮䣬˵˵ǸŵƵĻҩǸʲôɽֱӿЩɴ֪
£ŵֱǻҩţŷ޵ʱѾʼըҩоһֱţΪͱǱըﵫǼȶԴһЩĻζ±ᱬըͬ˵±˵ĻһЩʾϲûþͷѵ䷽ͼһݹټ̼ƣըҩȶ봢档ըҩѾǰȫˣΪ͵ըҩҪһСըУΪˣַרըҩǿұըõ׹ܡ׹͵ըҩõĺڻҩ6-7ֻըҩƱȻŵѾҵԹҵǳɱЩ߰һֱΪTNTըҩױɵĵɫըҩȶҲʮְȫҪ׹ŻᱬըұըҲСǺڻҩ4-5ҡŵҶΪл۹ȷչֻɫըҩըҩҲͬʱչΪ⻷µıΪ
Ŷ˵˵ΪβҪըҩСһЩĻɫTNTըҩأɽʵҲ١
£ҪըҩʱرҪԭ͵ʱвٵΣգһСľͼ׷ը¹ʣɱϸߣȥٽ͵ɫըҩTNTȻըҩԵͣʵҲǺܴˡܷǳȶڶбըΣաңؼǣTNTըҩҪɷױƱױҪԭֽмױĶҺŵѾˣڽ̿ķоȻмױĴڣᴿǱȽϴļױǳ޴󣬶ңԭֱӶķûгɱҪĳɱǻϼױᴿǳĻ㡣ԴɱֻԸ߳ڻҩһѣըҩĳɱʡ10ϡ
ɽһ飬治ѧģֻ֪ЩʯͻеķϩװױֻƷû뵽Ȼڽ̿ҲָƷһпؽ˲⡣
æʵ֪̿ļױж٣
˷ܵص£ױĲҪԭú̿ʡĳ̶йأʥֵܾĽ̿ʥһҵý̿1ֽ̿ɸƷױ1ҡȻܵͣΪ̿Ĳ޴ļױ١ңȫ̿ɲǼʮһױĲӦ˱ϣ
ɽЦ̫ˣͿ๦ߣȻͬⰮŵ飬ҪTNTɫըҩΪ۹Ҫľûҩչ⣬һҪɫըҩ滻ɫҩҪԭϼױ϶޴󡣹ȥùڸشչ̿ңеĸƷױȫչУ찮䣬Ҫɫըҩ䷽ܺãӽʥܾһ֣߷ȼͬʱеһֻһΣⱻϸпɳ֮
ǰֵTNTըҩɽ൱ӣл۹պ۰ͷɱﵣֻɫըҩǻǹǻڣ½սǺսرǵǰӢԶһγոӡȣл۹Ϊ㣬ûóȻ֮սǲȡԸغĵİ취ȡʱ䣬ʹ뺣Ⱥʱٽоսڣ޴ͻҩĳ֣ʱѾ֡
֪ŵ뵽ʥʱ򣬾ʹ뷨ʱŵͿҪըҩû뵽ըҩţ˾ըҩţˣԼһֻ֪һ£Ȼ͸TNTըҩƳ˵ҵ˹ҵİ취
ġٷ׷
ɽŵ찮䣬ֻɫҩƱ˶٣ܷӡǱߵսó
£ѾʮֵĴǿɿһս΢Ѿ֪ʥܾ֣ץƱͬʱҲӸռý̿ĸƷԴԴϵTNTɫըҩ
ɽЦŵͷеϲÿɲϱֵ
ǳռսСձ֮ԻʤиҪԭǻҩ⣬ձϵĻʹõһֽζݱΪҩĻɫըҩ޴Ļҩ֮СձŻĲҪƾҩưȫ


1103 սʱ
Ҫ֪ʱձĹһ㣬һȽĻҩ˴Ұĺ͵ɼҩսõľ޴
л۹ɱȵǸձĹǿ̫ˣΪֵӢȻҲȵҪǿ󣬵һڼſڵĺսһ֮£ľ棬л۹ԶȵձӮҪõöࡣο˰½Эͬս֮⣬治˵һɱô
뵽ɽ޴ٺٵǾ¿ѧ˵ǱˮͧҲңô£
޴˷ܵصر£ȷˣӾ¿ѧרңרݴֵͬ֯رǱˮͧȴһֱ޷ܷ⡣һı˵ԼᰮʦһֱǱͧԽһСǱͧȻʧܣȴɹ̽뵽ݴ֣һͬǱͧзбº鸣γԣڳɹˣ
Ȼ޴ٵ£Ƕ̫ɣ΢㲻ɡ
ټɽͬ⣬£ݴһ3ǱͧĵһС齢ֻǵǱͧûپ¼ֵ˵ҲաҶǿɹ10ҵǱͧǱͧܳΪ12ңͧһ͵ĸʽ¯Ϊƿм볤״̤Ӵտռ䡣ǱͧҪ˸ʿͬʱ߸˸ҡתҡʽԴˮеýͧǰڰǱͧת븡Ǳˮͧλڴͷ봬β˵ѹˮʵֵģͨ򿪷ˮǱͧҲͨʹҡĳˮýڵˮųǱͧϸ֮⣬ǱͧڲƵĶѹ˿ͧĵײΪʹõģҪʱԱԲڽ¶ڲյ׵ñɿͷѹԻöĸϸ
ɽЩ𾪣ͷȻǱͧˣ̫˼ˡֻЩɻʱǱͧΪսô찮䣬˵2Ǳͧˮ´ãǰٶǶ٣ؼǣĹֶʲô
æͷӦмңʵΪĵˣǱͧǱˮ20ңˮµĺٺҲֻ1ڵӡˮǿΪܴﵽ4ڡҪĹʽǷˮףһˮ״һǲǰһϷǱȽԭʼĽӴסһˣװõıϵϣ˵ǰһ̣еͳײķʽ׵ش̶Ŀ괬ֻĲڻװϣɹĿǱͧԶ룬ͬʱǣҩֻΪǱͧЯˮֻһɣͱ뿪صĸװˮסЧʽϲ
ɽͷʱƳĹʽѾܲˣǡϻɫҩըҩĳɹըҩкܴܶԵоľճشˡʱΪȽսнҲ״ǸְܹĴѣֻǷܸˮĲ֣ˮһһ״Ĳ洬嶼ûз˵ĵװˡ
ˣʱǱͧνǴʷ޴Ļҩļӳ֮£ɽǺĸоҲŰӡһӢӺݺһ
찮䣬ǱͧԺʱ򣬿սɽĵʵ
£ڵݸԺʱ򣬽һ60ֵľ洬ΪĿ꣬1ĵطǱˮУһСʱʮӵʱ䣬Ŀ洬ĵװըѳ뺣סٻشսЧʮ룬ҪΪԭʱϵܴ⣬ʱʹõǺڻҩ˻ҩҲ˵һЩǲ͵ͻҩӦһЩ
ɽЩ⡣ʱȼû˵֮Ķװˣˣ˹ҡķʽΪǰЧѾǼˡ
뵽ӡսɽЩڴాôã̲ôãԭǵһ԰ӢһЩսл۹㹻սٽоսû뵽ȵɱﵳ
뵽ɽֱ޴٣ǺǸսƻϿɵġл۹ĺ˳ӡֻ¼ҿ콢ϼܺӢӡһͼӶȵ֮⣬ĵطҲ̱Ӣռ죬ЩӡͶӢˣѾǳΣˡȥܿ뵺ĳǡסǼµȵضҪӢռˡ֪ǺľôˣսʱѾ죬ʱ׼ӡӢоսˣ
޴£΢йõ۹ܲأ΢ͺĹʧ񼸴󽢶ӵѾһɣټϵݵǱͧʥTNTɫҩսʱѾ١


1104 ӡ
ĸǰӢܿһɳԶϢ㴫˷ɽĶСϢֻŷϲ֮СϢɽǲӣһȴŷ޵Ĺ׼ȷϢ֪ƾЩŷ޵Ĳֻ֣Ҫ϶ܲ̽Ϣαһ棬Ҳʼ׼ӢԶĽԡ
ΪӢңԶˣʱϱ㲻̡̫ӢԶѾйһβҰܵľɽ²ǱضٹУǰֻɼԶ
Ҫǲʮıôһ·ĳԺԼ˱䣬㶼ʮ־޴⡣
л۹ֻǴӱһЩԿ͵İǰط񣬶ҪۣοЩӢʿ
ûãŷ޵Ϣ㴫ӢпܵǰεĴȶڻǶۣȻٴǶһٹոӡȵȵءң˴Ӣ14½˴󽢶Ӻ͵кӵĴ󲿷Ӣĺǽӵ֮һսս200ңܶλ22֮ࡣңӢܳ˱ȹ367Ҽȫӵٿ˷Ҳֻһ8ֻܷ䣬һл۹˸ʱ׼
ɽټܲıͺ飬յóĽ۾Ǵ˴ӢҪĿӡֳءǵĿҲҪĿ꣬ΪˣӢ˼ȫ֮սˡңΪ㣬ǻӱӡȺֳʱŷϺڵڶγ֮УĴǣԭҲЩһĴǵıͱӰĴǾĺ򣬶Ѿл۹ƣӢĻûͱ·ˣˣûдӰĴǵ
ֱΪ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶Ӷ󽢶ӻһ㣬̫ƽظϣǿڵִһ̫ƽ󽢶ӵȺεҲīһҪصӡ󣬷ǳңԶҪʱִܵˣ̫ƽ󽢶ǻԮˡ
ƫƫ̫ƽ󽢶ӲӣǱ󽢶ӵľȴǱȽСúǿơˣϸһл۹ӡĺӡӡ󽢶ӺͲ󽢶ӡӡ󽢶Ϊǿо45ңսн2ңͨľսн4ңѲ18ңСͻ12ңڽڴ9ңܶλǿ7֡󽢶ӵⲿֽһ27Ҿ4ͨľսнѲ9ңСͻ6ңڽڴ8ңܶλ4ֶ
һӡһĺܹ72Ҿ11ֵĶλӢԶ200ս22֮Ķλһϡ
ˣΪӢԶսǾӽսʱ䣬һĴֻһѾˮֻҪúɸ죬Ϊս󽢶Ӻͱ󽢶ӡ̫ƽ󽢶ӵӸ֧Ԯеĺһͬ
ܲı½ϵս
ǵҲ÷ɽͷһռĵҰսŵĵ7ʦʿҰսŵĵ3ʦ͵6ʦԼ8ӶԼߣñݡºͲĻڣӢľ
ɽ֪½ĳʹۣԲȥͺȥ⣬ǺܳԿġϾϵĽ޴ٷڵһըĻڷºʿױըըˡ½ϵĻڣΪж㣬뽢ӶԺҲռơˣԲȥӢԶսٶȣʵҲԽʿǵȥӻ
ϵʼĵ7ʦϹԮҪðʦķաı֪ȻΪ˵۹Ĵ롣
ɽҲûõķ׼˺ܲıƻʵ˵ˣغĿռ任ȡʱ䡣ֻҪϵӢٶлܼảֿǿӢԶӡ
뵽ɽֱʵӢӺͲʲôӡǱߵˣ
޴ٳƲƲ죬ʾ
Ļ⣬£ӢĺԶӣڼӶĺӺӵӽʮںںӵļӶۿڴÿըӶڵҾ£Ҿɨۡ￨ȵءλֽ֧ӣо30ңһ֧ӷֲһ˹һΪѲл۹ĺһ֧Ѿִһڹλл۹ӡ󽢶ӵĻء


1105 Ĵ
Ӣ½Ϊɲӡһ֧3˵ĲӻΧҾĵ7ʦʿһ֧1˵Ĳӹռ˹ͱﲢפ⣬صȵؿ4ˣģ6Ӣ½ڼӶһΧפҾ3ʦĽҾ棬˸ղᵽͼӶص4򲽱ʦ֮⣬5000Ǵӱ˹֮ĵ߶ʱʱϮһصӢѹ޷뿪֮⣬ǵԮҲ١ϵҰսŵ2ʦ1ֱʦѾͨϼؽ磬ٹʱִܵӶؽ硣˼Ӷܱ֯Ľ8ϼյϼ֮⣬5ҲѾִӶ30ĵطΪӢӢ½½ҾڼӶؾԭѾķ֮ǷļӶ𣬲¶еӢ׷Ҿܲı趨ĲսսڼӶ𶫱35ﴦİ³ᡣֻҪӢ׷ӲСҾҾŵʱ˳ϼյӺӻڰ³սȦʱҵҰսŵԮ3ҲִƵ󷽣Ӣ·6Ӣȫ߰Χʵʩս
ɽĵⷬϲⷬõȷ½棬޿Ըˣˣղ˵ľսʱѾĶĵҲ˵˵˻ɫըҩǱ֮ͧ⣬ܻЩðɣ
޴æӢǱֻͧһСֶζѣϾֻ2ҡTNTɫըҩ棬ȷǾѵɱﵣǰ΢Ȼûн˾ԸӢԶӵĶԲߡ
£΢˵ǣ󽢶ӳСʹֻձһִѲ֮⣬Ĺ20ҾѾĳǱս󽢶ӵһֽ֧ӣ5ҾҲִףĴܾͶʹõĹ18ҾҲ󽢶˾̷Ԫͳһָӣǰһ
⣬ǰʱ䣬󽢶ӵһֽ֧ӹ11ҾĴǣͬ˱2򲽱ĴǣӦÿյϢˡĴǵӢ࣬սӦúܿǱѾռֽ֧ӱܿ췵Ҳӡ֧Ԯ
ӱľЩӵԮֻ࣬50Ҿˮλȴ10֮ࡣҪ18Ҿдսн3ң4000ϵͨսн5ҡȻӢԶҪٺܶ࣬ӶλѾˡ
£΢ΪԽоսĵǿл۹ΪܣٶľҲǣ
ɽЦд˰գοȻˣΪԷһӡЩƾٶȣӢӵʱ䣬ԵȴоͬʱǰӢս׼½棬׼սӼӶʼ
˾׼ˣʤһݵ籨ϲֵؽϲ£ϲ£ĴǴݣ
ɽϲһղŻ̸۵ĴǣĪѾ˽
Ѹٽ籨ӹһǣĴǸݣ
󽢶ӷֽӻ2򲽱ǰִĴǵӢʿֳء󽢶ӷֽӻӢۿ2Ҿ3Ͷͬʱл۹2򲽱פ5000ӢӢǿڱΧʮ֮˽룬֮¾ͶˣʿֳؾʹӢ¡
ĴǵӢֳأάֳأзŵءϰĴǵȣܹ3000Ӣʿפأز㣬ҰսĽ£ܿܣ֮ĹԹͶ
һʱ䣬Ĵǵغ2000๫ʮӢֳפ㣬ȫл۹ռ졣ΪӢڰĴǵľӲ࣬סĲԭŵﷸĺﷸЩʿֳصĸۿϤ֯4000˵ıзȲҪػشеĻҲԸл۹ͳΣ
Ļ͹л۹פĴǵиܣӵϢл۹ľ̴Ŧ˹׹һϤᣬл۹ʦԱľѹﱩ3000ˣʣµ800ȫ²ľӽ佻˿죬ʿ󿪲۲ɿ
̫ˣٶȽĴ۹УΪ۹һµĽܸӡĶӢľսɽ̾ЦһʱѾּ߱⣬½׼Ӣ


1106 ׸Ŀꡪ
׸ۿͷ
ʮҾͷĺ漷顣ͷϣҲѾл۹ʿ˵ȫֹڸ
ͷϣ󽢶˾̷Ԫڶµļֽ˾ĶԱλֵܣǴ඼ǻ̫ƽʥʱڵĵһڻҾУѧԱĺˮʦʵսӱֶ봬ѧ죬սҲȽϷḻˣֵ˾ҪǿսĶĻҾͲ˵ˣҪˣֻ˵䣡
˴γпвֵܻսԼҪԱʤоӢĽӺݺݵػһҪСʹӢĺоַл۹̷Ԫǰʱ䣬ǵĽһֱڶܣ֪Ҷܱ۹ս԰ţΪоǿ̫࣬ȥӲƴǲѾ˳½ռӡӡ󽢶ӵĻⶼˣˡһѾл۹ǳĻͬţǾˣЩֵܽýӢĵԺ裬Ϊ۹ľˣαǣϣ˱ǩҪˣҪͬӢľսΪ㹻սʤˣԮѾĳǸۣȴǻϣЩԮĴ󲿷ֽ󽢶ӣһ󽢶ӽΪ۹󺣾ӵĵһ󽢶ӣΪ˴α۹ӢоҪңոյõϢԮģһ۹ɱﵣһ˽ĸǣλֵܣҪεرܺãϵӦܺƺӳӢĽһ޴ľϲ
ԮεЩֵǣл۹ʤ󽢶ӱʤ̷Ԫ
ͷϣĽ׷׸Ŵ𣬽˵ĺĳȣѪڡ
̷Ƽʿصͷ
ûã׸۵ʮҾһεΪ׳۵ȥ

ʮĳ800๫İ򣬳һ֧ģӴĽӣγһˡ״ݣ˷ˣ۷л۹ӡ󽢶Ӻ󽢶ϻл۹Ӣӣ
ǰĳǸۣ֧ӱ㼯ϣл۹ıձʵȺ̫ƽĶ󽢶Ӿȱȫʱӡ󽢶ӣ18ҾʹӰĴսĲֽȫ󽢶ӡརӵģǰشﵽ122֮࣬ˮܶλǴﵽ˵20֡
ټװ˲ٵĲTNTɫըҩƳɵڵл۹Ļརʻȥ
Ϊ׵ġԶһšսнϵĴڣյúڲȼ
ӡ󽢶˾Τ˾ظ󽢶˾̷Ԫ˾Լӡ󽢶Ӳı˾һ鼴ս¡
ΤΪརӵ˾ȿڣϲıȸ˵˵ǰӢϽӵ
õģΤ˾ϽӢӵҶѾ֪ҪΪĴڼۡ￨Ⱥ뺣ĺ崦ϰҾһнӽʮںӵ֧ӶۿڴЭӢ½Ҿֽ֧ӣΪ30ңһ֧һ˹һһ֧һռл۹ӡ󽢶ӵĻء˴νĿ֧꣬Ӣֽӣ
ΤӹϵĻл۹Ļརӹ122ң˴۵ĿӢӵֻҪ86ҡ26ڰȺ򾯽䣬10ɢϼһ䣬ҪӢ֧ӣرں뺣ϼһӢӵ١һб䣬̷ʾ86Χ֧30ҾӢӣҪȫ𣡡
̷ԪҲ˵Τ˾սҵ̾л۹ĻརȻﵽ20ˮӢ˴ϽӻһЩǺʿѵ̶ȵĲࡣˣǱץסŤתĻᣬȫߣʹתΪƲС֧ӣ˵ڰǰѾۣΤ˾ӡ󽢶ӻռ졣Τ˾ؾװɲֻʶӵģһЩǹ֧½ʹӢӹȻмƣѽͣڣݱϰĴӶᣬ½ϴٲæòֺǡлǵʱˣ
һЦΤĿ⣬Щ塣


1107 ˴ʤ̶ûӦ
ӢԶڵظ½ãʵ̫ǿˣ200սͽ400ҵ˱յ˲ΤʮˣҲЩ
̽ڴһЩ˿˽⵽ԷĽʵ̫ӴˡΤ֪ӡ󽢶Ӻ󽢶ӼҲֻжԷһλѡ֮£ֻܲȡһЩսȴԮľ
԰ӢУΤȡսʵǳ򵥣ǽǸԷֿٸơˣΤȡӡ󽢶Ӻ󽢶ȫߺ󳷵ķʽֻҺٳ13ڵĿٷӡһ߮ӢĴ׷ӢӲûϵЩٷȴӢ˳
ΤȡսˡӢ뾡ռӡһӡոл۹ȫ޵ֿ룬ͬΤϣӷɢĴռۿڡǿһֽ֧л۹ҲعڵģΪսʱһ㶼ϳˣһоǱɳڴȣһʱ䣬ӴľȱӱִܵܽѰҲĵоһ
л۹རӱִ۶ʮĺ档ʱ𾯽ӢһСڴҲӴĽϮæһڴϵļװȼʾһߵͷ۱Ѷ
Τл۹ར˿⣬ȻȵİţΤӡ󽢶ӵ38Ҿڶж̷Ԫ󽢶ӵ48ҾжڵķԲĺȫָΧ
ӢڰӲ̫ˣֱĸСʱ֮ڵ30Ӣųһɢҵʻۿڣ˿̣ۿѾл۹Ļར86ŷ
սʽʼ
Ӣ30Ҿ򾲣ʼսͣڿ˿Լ6000׵ĴУӷΪ룬ǰһ֧ͻǰһսнһľսнһ֧ĺѲ󽢣س·̷Ԫ󽢶ӳȻƴЩʧл۹རӵİΧȥȱ
̷ԪʱҲʼԼ󽢶ͣȻΪв¾ļ룬ЩǸӢ֮ǰɡ󽢶Ӳһ޴ӭսӢͬСĺÿһǺжӣĻӭӵо
˫սȺܿӽл۹Ŀ²̷̡Ԫһ£30͵ؿʱըҷɡ
󽢶ӵҾڻ쳣ҡ15000ֵսн54000ϵͨսнͬʱ𣬳һŻ3ӢȺУ8Ӣе
˵⣬8еӢ̱1ұװʹգҩⱬըҵıը3ҾڵУʮ๫صTNTɫըҩıը޴ޱȣըĲλΧһȼյ硣޴ĳڵƬٶȷǳ죬׵˺Ӣңըĳͺ͸þȼǿңŲհƿӡ
̷Ԫһڿˮ¡¡ĻЦģʽҩĻҪ͡ҿл۹ħըҩ򣬽룡ֵЩӢдһˣ
ʱ¡¡첻ͣ󽢶48ҾϵسӢȺӢ6000׵ĺϿգ׼ȷкڵ
ʵϣ󽢶ӽڻöӢָӹٺʿѾɵˣ
ڻ300ڵҲߣֻв20ڵ7Ӣƽ̯ÿҾ3ڵе˶˵ǣ7Ҿȫл۹޴ڵըˣأرе5Ҿബװ屻ڵըһ޴󶴿ڣˮҵصڣҨˮԾȡ
ӢӵָӹŻˡ˲ڻֱӳתͷ෴ķҲǶͻΧ
ûü׵תͷһֵкڽϿգ3Ҿе𡣶ʱ򣬶38ӡ󽢶ӵľҲǰڵڴѾ򿪣׼ߵľһϢѹ̽Ӣʿǵͷܲ˵ӢָӹᣬεͶˡ
Цֻڣǵ30ҾĽӣ7ʧȥս6Ҿʼû˳ͻΧȥͻΧǰʱ䣬ҲԱ׺ݵл۹ڸ١
֧30ҾɵӢӷ֧ôޱȵرл۹ȫˡʱ˸ʤ̵󽢶˾̷ԪԼûӦ


1108 Ӣ
ʱӡѾϱӢϽƣϲʱڴɴ˱ӸҪۿ֮棬֧ӱ²Ϣܿ㱻ϼӺڵӢ֪
Ӣֻ˾ϽһôҲû뵽ӡ¶ѰҲ˵ĵоӾȻҳֽ֧һܹߴ߳ôҲ֧ż죬ŵϽǰȥ֧Ԯ뾹Ȼ˿ûЧĽӾȻ̶ʱڱȫսܲͶ
Ϊβ˽⣬ֻƶ϶л۹ӻ̫ϬеĻҪ׼Դˣٲҵģл۹ĽѾֿս׼еľһٽдģؾս
ΪˣϽѸټ˹һһ֧СͽӣλڼӶ۵ĽӣѸٸӺӿڡͬʱӢΪʹߣл۹˾Τ´ս飬15ϼ嶫溣ս
ȻϽΪԷеӦսҲû֮ԼĺսֻǴӶѣʵϣΪоǳǿ׼ȵгľ֮ѹԵƱܵоս飬ֻһʱ䣬Լܸõؼѡ
ʵЩûܾس׺ϿԶעһֱӹռۺ͵оıݣϺϾȵأ˵ѾöԷʼֱͶˡ
Ҳд·Ĳܱܿжϣ̫ðˡ
ΪԶϽ˾Ըȴоֿ²ϬӺս˵ϾӢ۹вģսɲǼ򵥵Ļƾսġ׼еľ׼Ծһӵϣоȫ߰ΧʧһЩľҲҪһЩ͵оӲС̲ཫԷ
ʮ֮ѾϼһӢϽһ160Ҿ93ҺڸԼĴֻƺƵشӴϼ弪ӿڳϣǰϷٺۡ
γѾ˳ֵ׼ֻ²10ҾӶĸۿͣ200˱оȫڴ˴γĽ֮Сջһ·ûǹл۹Ľӣǵ˻ȡӱӵİ취ĻֱոԭĺϿֳأ׺Ͽ붫ӡȺл۹ı
ɫ΢һƽ˾峿
׼ÿˮ󻯵ţɣսϷ4Ӣĺ棬ҵоΪоӵǰڡ
Էûзǣܲųҿ췫·أöԷغʾʵ
ԷҲǣѾʼšǵĴǵĿٷٲ࣬ˡ
Ǳ㲻ᣬоӱضǰ治Զˡȥս׼
Ӣ漴Ϊֵоӣܵսߣһſ֮սӷΪ5ֽӣ1ֽӺ͵2ֽΪ3ֽӺ͵4ֽΪ5ֽӺһȺ鴬䴬˱Ⱥڸֻм䣬Ϸƫʻ
ʱǰ̴ֳͼС;ҵǺ׻Ǿ죬л۹ĴֻӢĵ3ֽӼӴٿʼ׷4ֽӼ״Ҳʼ׷ΣҲֻ˳ƴ׷
Ϊŵ̫㻨Сʱʱ䡣ûû뵽ǣΪȻųһкߣϺеʱΪһбݶӡΪĺܴ󣬻յֻ׷ͺУûо涨ͳһĺٶ٣һЩɵľúܿ죬ر2ұݼսװ׽ʼš͡šضλΪԶԶں档
һӢһƬңֽӶ־֮ѽڣȵʱ֣ľѾľ֮Զ
ȻʶʱǰѾ˵оĽȺӰʱֻܴæ̵ͣǰߵľһЩľһͬӭսոմﵽǰߵľл۹ĽѾǰߵӢ3ֽ֮У˫ս
ӵֽ֧£ӣǰľһ3ӳʮҾһ±·һ㣬Ѿʼ뽢Ⱥел۹󽢶Ӿסܿ㱻˽ӡ
ʱӢֽҲָӹٵʧͽӸһɵĽսʧǷ׷ʿ䡣


1109 ϼսϣ
ʱĽӹĶ緫Ϳ׷ҰΧڡ
̷⣬֪ǻѪٴθıֽ֧г5бսǰǣӢĽսǰʼӵĻһ£ٴңԭЩҵĽȫʧȥƣʼ˻սģʽ
ǰ棬Ѿ¡¡
ʱѾʮңл۹ӷΪ׶ͣӢ3ӵ14Χҿ
Ӣ14ҾֿŵԮҲʼ󳷱㻹
һΧסӢл۹㷢ڻ14Ҿнһ뱻УȻûгû3شʧȥʱ룬ӢȻȴֻǹʿĻӦѣʵϣ룬ǵΪȽǰװҲûнЧ̣޷вܼĵо
ⶫ˵ĻڹȻȽ̾Ȼ֮Զ׼Ȼ˾ȷ
ʵϣЩΧӢǸ߹л۹Ľӻ󽢶ӵľȻװ˲ٿ²ڣЧҲһھֹֹ̨ĿſܴﵽָꡣںеľϿȥͬںƶĿ꣬޷жྫ׼׼ȡ뺣ڵҲжߡ
ؼǣл۹ľ̫ˣ˽14Ӣĺȫǵı̶̬ȣʮҾһͬڣٷǧڵǱΧľȺУÿǾȣ㶼мҾе
ӢЩʼ׼ֻٰڱͶʱΧǵЩл۹ֹͣ˿
ɢȥӢ֣Һںսн緫ȫٳ
Ȼսװ׽
֪ϷŪ¾л۹ӾȻɳ׽ӢȺУ׼ԽװĴִײȥײӢ
ֹϵսӢϵʿ֮Աǡ׼ݺݵؽѵҸĶҲӳȥˣҾ㡣
ǺӺ󣬵ҾøЩ3ʧȥ޷Ưһߵľ޷֮⣬11Ҿ׷׿ھܽڵг׽
ЩӢʿȴоľشը㷭û׼ףʱǾ鷢ˡ
Һںսװ׽Ȼ
еӢǶ۾ֱǰһУ
ǰνսнǲİڴеߺ˵֮Ϊսװ׽ʵֻͨľսн¶ˮľƴ尲װڵƻѡԶ֮Уν״Ҳֻ˵̺ܶѣľƽһڵб㴩׻𡣵ҪǰʮڵУǷҲܲסǻش
ǰ׽ƺȫЩһܺڵֻǷƵղֻһ˿ЩԵİ۶ѣ˿ûˡ
ӢʿţݵسѾԽԽҾڡ֮£ȻڵУ׽ȴ˿Ӱ죬Լӿٶȵͳ
ֻصһƶӴľ죬һл۹׽ѾײײӢһҽ2500ֵѲ󽢵ϲ࣬Ѳ󽢾ҵĻζ漴ʧȥƣǰĺ·ֱΧл۹ӵѲ󽢷ס֮£ӢѲ󽢿ʼˣʱΪԶĺšл۹׽ֿʼӴݺݵٴײϣӢѲ󽢽бĺˮƿڴӿ룬ҲͶ̶ķңӢѲ󽢺ͽװصӢʿһ󺣡
ͬʱһӢ800ֵĴͻҲΪԶš׽ײǸײв棬Ϊλ̫⣬ڻȻλľͬСɽȻġԶš׽ǰͬһ׶һδ󺺸ײϣһ±ӺƷֱӷ
ʱ򣬵һҡԶĺš׽ת䣬ӴʮԶһѲ󽢳ȥ
ܾʮڵУҺϰ˿δˣϾ޴ˮٶȲ죬Ʊˡ׽ײӢ֮󣬲֪Ϊڵ˺ǵײǱʾ⣬ĻĴΣټײһߡ
һ̣ʣ9ӢʿǾʮҾѾѹѹΧ붼һʼǵطڵʱ3ҾˡеһսнѲ󽢿ʼտڣֱӱûڵĺľͨսнһѲ󽢵෢ڵУװ޴TNTըҩڵ봬ڱըܵĴ嶼ը飬忪ѣˮѸٵ롣
Ӣ׷ױɫʣµ7Ҿֹͣڻֱѵ·ɰ죬ڼװϻҪԷֹͣڣԸͶ
ʱ˫ӴֻһСʱӢǰ14ȫûл۹ĺûʲôˡ


1110 ϼսУ
3ֽӻ14оӲס־ŭʹ3ָֽӹٻ쵰㲻׼ǰԶл۹Ӿһս
ȷǺˣǰʧ30Ҿ벻ʧ󣬿ʧ14Ҿ㲻벻ʧˣǻᱻ˵ָӴ˵ԼˣȥӶʱ䣬Լ֧Զӻʧ࣬һȥĵ˵ûۣԼĽӷȶԷĽӻҪСˣϾǰ˽л۹ĺҲʮˮ֮࣬ȥԶڱȺ̫ƽ󽢶ܲ˴սҲʮҾһʮˮ֮࣬϶ԷϬڣǲӡ
ûãǰųεĽȺл۹Ľ
յ5ֽ֧ӽսͣӭȥ
Լʴ˴ĵƣһҺںĸһ콢ֵĻδȫ깤սнʿšǰ档
ΪʿšսнսݺеһЩԭЩŵģҲʼ
Ҵǰ㿪ʼ̩ʿ׽ͬڷͶʹõġٺš׽ٺšȻͬǱ֮Ϊ׽ն֮֮ԱǵģһȻˮ磬ȴӸϻľƴ壬ֻˮ߼װ׽ѣԼҡʿšսнϵһ׽岿ȫƳɣֻоֲתǵĲλӲľʲϹɣ״ҲΪˣȻǷеġٺšֻôһ㣬ˮλȴһ֮࣬ﵽ9137֡
ҡʿš׽ΪٵӢװѹȼƻˮ죬ǰˮԭƻǰһۡҪװҲͨսнҪǿö࣬2668ڣ47010110ڣȫΪǰװڣ470ں10110ڻǷӵһսʱɻһſ²Ƴʽķ˹ڣ̺ƵʶΪߡˣʿš׽óʵĵͲ״ǰʺ˵Vƣٷǳ֮죬Ϊ϶λսнʿš׽ȫǰʱȻܴﵽ14ңԶԶͨսнЩѲˡ
Ӣӻǲȡ5ݶӵͣɵ5ֽӵ콢ʿšһȣǰ棬棬л۹󽢶˾̷ԪҲʽ콢Զĺš׽ֱ˹
ϵ۰ⶫĵоʲôʱҲӵǿ׽ˣ⻹һ׽ȻҴûʽģȷʵǡٺšһƤװ׽ǡʿšһ׽Ķ֣Ȼңϵ۰ҿǡʿšҪСһЩյ֣һУе
ɫѿû뵽ԷȻҲ׽һֹһңԶԶǱߣĵоͷģƺҺںСɽһƺҲ׽װ׵Ĵλսнô˵л۹Ȼ֪У˶׽
ղɵһԭΪʿšĸо˿ȴͻȻЩ
ԣл۹Ѿǿǿ󵽿Լ׽ˣΪպ׽Ĺң˴Ӣ۹֮⣬ֻзԼµļˣһֱæսʣµֻзͰµˣҲǸոտʼ׽û꣬л۹߼۹ҲûҺġˣô׽϶вл۹ġ
ûոоֲĵطΪʮҵǿ֮˿ڶ࣬ԭͺĴս֮ҪΪһƣĹңԭ֮ڹҵУرǾ¹ҵȱ񲻵ǹڣΪǿ׽Ͳˣвˡ
¡ը죬յ˼ңصǰĽս֮С
ȴֱĵоȻ𣬶ʱѾ뺣ˣûڣ5ֽ֧Ӽǰֿоӡ
һսḻָӹ٣ʮоôԶĵطڣڵɣʵеģѣ粻ҪäĿ˷ѵҩʧȥȻȵоֽӽս֮ڣҲ1000뷶Χڵʱټкݺݿ
𽥽ӽڳ˫ݶ͵л۹ӡڴ˹Уȵġʿšسڵûжˣ׽Ȼ鴫ɸںļľȴ꣬ұڵУû𾪵ǣһҶλС2000ˮѲ󽢣Ȼһڵвƿ壬ŷҵıընըѿð˻⡣ڻΪѲǺܲҵرеҩʱصһһը죬ȸղŸΪҡҴѾò𻵡
ɫ࣬ףղŵһըֻǵоڵѵʱǼڵԱߵľըܿ⼸ҾҲըˣȻ˳սѾս󽵡⼸ըͶոһƬ䣬оڵƺЩһر޴ľƾһڵ൱Ѱƻ
ô˵оڵǻҩ⣿


1111 ϼս£
վڻԵ֣ƺ׻յ˼ᡪıһ͸һƬ֮һصصս˵ڵƺЩŹ֣׼ȷ˵ǵĻҩйŹ֡ƺĻҩ䷽ը󷢳ζԾ㿴ƺҲЩһǺζˡըͨҩࡣ
һȥֽ콢չ
Ȼụ̂ʱ㿪𣬻᲻ᡭ
û˵ݺݵصһæڳȥ
˿̺ѾԶҲսˡܵʿšĴңڵǰһڵԱߵĴ̧˹ڻں࣬ʿšβ4110ʽķ˹ںҲҵ1368ͨڿʼǶȣԶٳл۹롣
ֵȼһ110ʽķ˹ڣڶڿָӭĵо콢һ׽Ȼ
ڵжԷĴףֻ̡صؾһķ˼̣ķ˹ڵͶ˷װסʿš棬ҲоڵУͬ˿δˣоʹÿӶ࣬ԡʿš׽˵˺
Ǻ׽ƴ໥Ժֻһʱ޷ƣװϵΦˡȴܲסڵĺըΦ˱ըȼɼװʿæ𣬱ըĿըը˲١
״ոɴ조ʿšϵʿ޸зΦȣֻΪһȣסоڣ̶ҾΧԷսн
˿̣˫ǰ߽ıӢӷΪ֧ݶӣ߲룬л۹ֻζ룬սӢռԵĻơ
л۹ľӢӽģ׽ֱΤӡ󽢶콢Զһš̷Ԫ󽢶콢ԶĺšȻӡ󽢶Ӹ콢Զš󽢶Ӹ콢ԶšҲ࣬һͬ
ԵĲӢĵ5ֽ콢ʿšս׽ֱӢ1ֽӡʼš2ֽӡšսװ׽3ֽӵ콢غš͵4ֽӵ콢ΤֶٹšͨľսнԼΪ5ֽ֧Ӹ콢5ͨսн⼸Ҷǳ5000ϵĴˮսǿ
ʱΪ˫ھսľñȽϽԭӢĻ̲СΪл۹ľֻж룬һ߽ӴľûӢ࣬Էӻơ
Ӣַܹӻл۹֮УǰġԶһš͡ԶĺšܵΪҵĹԶĺš⵽5ӢΧҪΪ׽ܴ׽ûܴ𺦣װϵһЩʩҲѾڵݻ٣Ҳըϣʮʿˡ
˿ڡԶһš׽ϣΤȴ̫ż
ڽ֮ǰѾ´л۹ĻսǽױֳзԽноܸ׽콢˶ЭͬϽսȼлǿľƵнȻһҲشʮҡ
֮⣬Τȸ̷ԪҲսΪͨѶĶӺսĸӣ´Ҳ޷յִУöһԭȻýӵĸиսѡΪΪʵս
ǳַȨˡȻеһԭǸϣл׻ĵн
ԱԼӵ׽Ҫ޴ޱȵӢ콢ʿšΤٺһЦıϲıʱע⡮ԶšϵĶһǷźŵ㿿ȥײǶסӢ콢ʵʩˮƻ
˷ܵصͷ
˿̵ġԶһšѾнʿš300ڣʿŵĻͬʱȴһ࣬òֻڿڶ׼ʿš׽Һġغšľսнҿ
ΤĿģһǵԷں棬ڻһ׵𺦣һ棬Ƿڹʿš׽һʱɴ𺦣ڻ󷽵ġغšľսнĿģǽġԶš˳ܿнʿšȻĴ۱ǡԶһšбӢʿš͡غš֮䣬ҵнĻѹƣͽҲ׶ڵеЩװϵıȽϱһѾըദ
ʱһźŵӡԶšװաϴΤ˾ԶšˮѾˮ
Τ̫ˣ֣ȥסӢеҾް콢
ʱԶһšԲӢġʿšʿšȻˡԶһšͼվڼװϵʱtַٱָӹٻսЦҵоӵ콢ЩŹ֣װǸӦþǷϹźսʱʹõײˡޣϵ۰ԭˣǾȻ׽ϰװײǣ˵װ׽ϣоڻȥԸľƵսһѵֶΣ벻˼թҺãǡʿšҲ׽ְף޾ǵײǣˮĴܱײ𡣴ȥʿŵ򣬽񴦸ְӭȥľսܵоײս


1112 սʿŵı
սҵо׽ûײǣǵĽסѾʿǰȥϣʮʿòǹֹĵо˳͵Ϯ
ֵյͷֻЩףл۹콢ǵ콢͡ʿšѵϵսսʿòǹԼδҲ̫쿪˰ɡ
նԴ֮Աǣϸ룬ƺ־ﲻԾǶԷ콢л۹ӵָӹپ콢֮ϣһ֧˹ģ콢ûԼҲܹ鲻Ǹɵӣôӻôһսķӣ
ԼֻҪɳˮֿǸԷļƻɿˣöԷֻҪʮʮʿŴףһоɱһоסϾ̫ʿš屾ͱȶԷ콢Ҫ߳һЩԷĻڶû취䵽װ
ңҾ֮仹໥ԻںΪܽʼĸְ嶼ʼ԰ݣǵо׽ΪְȱȼġʿšҪһЩԿʼ˺ۣȻ𣬵ֻҪȥرǰݵĵطʵĵҪ˶ã֮ܶڵܵ׼Կƿ׶ڣܽнش
ôȽо˵
ΪܵоװʿǹţʮӣˮǲŽϡһ̣һڴ˹һ˨ڡʿšϣͬʱҵнʼһתҲʻԭ׼бġʿšܵһӰ죬Եʿšںûˡ
Ȼϸڣû˻ע⣬еˣսеעڿͿںн
ʱӢġԶš׽һ࣬һŴ򿪣βһļִڻ£һںӵ亣档
ûãںˮֻðһǣƹԶšڻ̵ڻ£ʿš״ڽӽ״ˮУ·Ͳֹ
ȻһĻæսӢˡԶšϵĽʿ֮ӡ󽢶ʿ˵˲
ʿš׽ϣսһȭһľϡڸղţĵо콢һְ壬ʮڵͬһ֮ڳܲסݽȥĿ͵ضƿһСĿӣըҵнʱ׽Ȼɹصͷһԡʿšˡ
Ͳôӣܽҵо콢׻٣Щᣬ׼׷еҵнĲʱͻȻʿšҵһ£ƺһݵش9000ֵľӳˮ10׵ĵط͵𵽳ˮ9׶ʿšҵػζһ¡ͬʱ˶һƵؾ죬ɾ޴˻ӽ׷вݣӽ׷˳
ΪЩǻеоòǹԡʿšװ˿̡ʿšϵӢʿǿ϶ܷ֣෭ըкڻɫƮȴ˿ûζҲǺڻҩըİ̡˿̣˷֡
ʿšϵӢ˾һȻ֪ʲô飬һֱˣˣʿšҵض˵оĹֻ񻹲ܹĶѣضо׼ȷ˵ҵо׽йأðűƵΣڡʿšǰȥп϶ʲôıע
⵽˲عֿɥ棺ʿšײ֪ʲôըײѿʮӢߵĿӣˮ롣ʿˮƴڶ޲ڣϣǿסʿš϶޷սˣ뾡췵
ʲôһץסֵ죬۾ɵϴ󣬳Ծؽе˵һ飡׽ʿšըһӣ
ǵģˮѾˣЩɵص»ɣǲǵоǱֽǱˮͧܽͧ
Ǳˮͧƺͧרⷽ棬֮Աǣû뵽Լ˵ģ컹ˣţܣֲ㣬ôˮǱУ˵Ƕ˲ѧãôܾͻǴеǱˮͧһǵǰõˮ֮ġ
˵Լšˮһڸۿڻߺӵã˭õãã⺣֮Уǵòãһ˾ʹ򷭵֪ȥˣһܻ˼ĴҪеǲòüⲻܡطսҲǵоǰ֪ġ
յĻʿš׽ٴһΣԵĺ¡죬ʿšЩԵĶ
յᵽɤۣٵֱʿŵײĴȥûϵӭһʿֻ̱棺УˣеоõˮףʿŵײձоˮըӣˮҵѾԶסˡǸϽתƵȥ
ͨһһƨڵϣЩɵˣͷһƬհףϵ۰ǴӢ۹ĵһ׽ԶܱƵ׽ôܱըѵװ壬һʰغˮˣ۲ŸոհġʿšǴӢ۹ˮ󡢷̵սнǸ޴ı硣


1113 
ʿšװϵźţٳûΧӢ֣ǷҲ⣡Ҳǣ˭뵽ҴӢ۹Ϊ֮ĽӽֵľսнιƣȻڵһγսУشû
ܵӢֻע⵽ʿšԻںҵо콢ƴ۵طڵǻڵ׼ȣ֪ʿšӴ׷ҵо콢нײȥһͬھļƣܵӢŷֲԾ
ʱҲѾˡΪʿšԭˮĸߴ߰׵Ĵϣ˿̾Ȼֻ׸ˣҲʼб롰ʿšӢ2ֽ콢šսװ׽͵3ֽӵ콢غšľսнغš˿о׽콢һ׽Իͺ䣬æӦս͵תǶȱܿڵϾ˼ˣֻԶһЩġšսװ׽ǰ׼콢ʿšϵѾ
šˮȻ5700֣Ϊԭľսн죬ˮϵĽ嶼װףʵҾ̫󣬼װٶú̿вٻڵսʣˣš岢͵¡šҪһŵġʿš׽޴ѡ
ʱšȣʿšϵӢڻյָ£׷ǲ׷ϵĵо콢ʼ׼ϡšʱԭѾʼĵо콢״Ȼ򣬻ͬһ׽غšʻ

ǰͬһɽһġʿšһ㷭һĻΤҲЩԾû뵽ǸԼİˣȻݴǱˮͧĲʻǱͧǱȻһġʿšףһٵֽҺųƹƵľ׽ը˸ײѡ
ңһӢӵ콢ϼнǧˣָӢӵָӹҲܴ׽ϡˣڿоһ׽šӢʿʱΤ˸ԶһšͺġԶš׽Ѿ˵ľսнغšֱӳҪȡʿš׽ġšʻ
ͬʱΤ˹۲캣棬һԼʻǱͧӦǡ
ʱʿ׽¶ˮֻ׸ߣֻʣλͶװĽϣ˴ӴڷӵӳӢʿǡʮؼڡʿš͡š֮ļװ֮ϣΪʿš߶ȱȡš˺ܶ࣬ϡʿšһֱˮбͣز෭³岢ȶ֮ҲЩҡΣҪšװ׽ϵʿǸĵʱ˵뺣ˮ֮У롰ʿšס
ʿ׽Ÿոӳ֮һʿԶһšѾϵ״ںڹܿʼ׼ѵǣϵӢʿУʿżװϼӢʿǷĿ޺˷ضŲǹԶһš޼¡
ΤԸŻڱֵĲ£ڣһڵӢ֮壬ʱʮ˲ҽһȫˮ
屻Ҳײ亣ˮ֮СšæԵǶȡʱѾϵġԶһš6ſ²150mmװڿʼѹڿڣصŭΪܽڵûκλߵؾֱڡšĲװϣûκʧ
ţšҲ̻ػԱߵġԶšҲѾϵб೯šںӢ2ֽӵѲ󽢺͵3ֽӵ콢غšҲ߸
һ棬ӡ󽢶ӵġӡһš͡ӡšսнҲ߳
Щ̼սţ¡¡һƬս
ʱһֱˮġʿš³¯Ҳûʧȥ֮󣬼ϼװϵΦͱٻ޷УӢʿڼװϼпԼ׽ԽԽӽ뺣ˮ
ڼ䣬غšӢһľѲͼȼûġʿšװϵӢʿл۹ӡ󽢶Ӹƻֹ
ڣȷ޷Ԯ֮ڡʿšû֮ǰļӣʿšֻʣİӢʿˣװϵľ塢Φˡŵľͷ뺣ֻЩŬͽ͵ġ
Ȼġʿš׽ĳûһγɣԲʮںˮ֮еƯӢʿľͷΦˣ׷ױ뺣ˮ֮С
ġʿšϵӢʿӵšװ׽֮⣬ļȫ󺣡


1114 ʤ
أ
ӡһšսнĽһſھΪ260mmĿ²ǰװ͵طһöڵ޴ĶڵѸٻѾըÿӿݵļװ壬봬ڣ͵ը޴TNTըҩըĸº˽Ʒľ忪ʼȼڵʮֱըѵƬУһƬ
ţӡšöڵ봬գһöڵӢӵĵ3ֽӵ콢غšвײգ̱ըһ±㽫¯һĳܵըȵ˲˸ļңʮ㿪ӢʿˣѰˮԴ罽Լȫ
ܵһʧغšٶ֮£ĻغšеɡӡһšսнĽ²260mmھڷڵըʮϰٵɰTNTըҩıըƶ£Գ270ÿٶܼ䡣
ըܣǴջӢʿˮǣ˺ﶼ޷⣬ղŻĲڵӢڱ˿ѾΪһѪģ⣬¶׷ɵĵɸӣÿһˡ֫⡢١ѪһЩѪȵ࣬׷ıգɢڼװĴϣһЩˮֺӢְܲѪȣͱ۾֭˳
Ӣӵ3콢غšϵʿڵը֮󣬱Ѿ˳֮һʣµҲǾֲﻹ˼ս
һغš͸Ϊһһ㣬ںʬΪİӡ
㡰غšټ̣ٺãʼľսнܿ죬ڽսСʱңӢӵĵ3ֽӵ콢ܡӡһšսнĴ3ſ²260mmǰװڵ2ڵ֮ڳܲס屻ըһ޴Ŀӣˮӿ룬Ӣʿ뺣Уܿ㱻ڵըĺ˳䣬ɢ
ûãغš뺣ףϰӢʿӽսСͧԶĺšײ֮⣬һұл۹ĻརӻڻӢսн
ͷ֮л۹རӣһʰˡ
Τû´κûκεָӣһжǿս֮໥ϡڿϵúܺá
̡ӡһšսнغš֮Τӡ󽢶
Զš״ýײǣײһľѲ󽢺һڽԶһš͡ԶšԼѲҲûţΧӢѲ󽢣һһһұƵõоͶ
ӡ󽢶ӵݶӲнȺУսԽӢ콢ĳûӰʿʿϵʱΤӡ󽢶ӲȡĶɹսԣɻĶΣַ˿²Զ׼˵TNTըҩװڵԶӢӦĺڻҩܱġ
һڽսҲϣԭٵӡ󽢶ӣ׽һսннΧ֮⣬ĺҲѹȥнΧڽĺսΧڣȻӡ󽢶ӾӢĵ2ֽӡ3ֽӺ͵5ֽӼ൱
ӡ󽢶ӵľ䱸˿²ڣڸTNTҩӳ£ǿȻսľ࣬ӢӻҪ٣ھڵıըǳ̫ࡣ񵯣ըмװڵӢըѪɣ˲ء
ӡ󽢶Ҳûʧ콢Զһš׽ײ𻵣װױѾûġʿšڻһСһѲ󽢸Ǳײ³ҽϵʿһ౻һˣѾˡ
̷Ԫ󽢶ߣΪûСʿšֳ׽Ϊ֣ȡõսΪԻ͡
̷Ԫ󽢶ӵ콢Զĺš׽󽢶Ӹ˾ġԶš׽໥ϣ󽢶ӵ38һƯļս
ڴڵҽĻս̬ʱ̷Ԫû´κֻǲȡǰһֽСսսáԶĺš͡Զš׽ĿڻȳӢȺײǽӢӳ䣬ֱӽӢӵֽӸضϿӢ޷βˡ
ȵ׽ײ3Ӣң̷ԪͶ˸ͷ׽нвײǳн壬Խ׷нϻͬʱΪнȺеսϵ޷죬󽢶ӵļÿҾϵܵõЧӣ濪һŻڶûš
Ӣӣ໥֮ĿȻڵ˵ԼľñʿӢʿ
ǿ²ںʽҩãʿ߰󽢶һ13Ҿ26ң²Ӣ8ңȻ󽢶ӵĽʮҾȫˣȻһҶûûл۹རӵκսʤ¶


1115 ⳡսעʷ
սʮСʱսȫ쿪ʼڻֱɫٳҹ˫ƴȫ
ںڰУ˫ǽźһǹⲻϿԻսѡ˫ʼ˶˿̵л۹རӵĻʼ¶˳Ӣڽϵľ𽥱Χʳȵҹ֮Ӣ˼Ҿ⣬ĻϵӢΪڵϹ𣬾ͶҲûѾˣֻܻͺֱûΪֹ
л۹ĻརҲû׷󳷳ս
ʮСʱսսϲˡҹĻսл۹ʧ٣Ͼûⷽľ飬»ս֮инʱ򣬶ԱߵѽҲը˲٣һҴѲ󽢵ĳû300ӡ󽢶ӵĹٱ󺣡
ⳡսл۹Ļརӣƾӡ󽢶Ӻ󽢶Ӹ֮ϣϿ²ںTNTըҩɵڵȽ˾޴ãӢԶ˾޴ʧ
ʱӡ󽢶Ӻ󽢶ӱԸԽӵͳơ
ĺսӡ󽢶ܹӢ콢ʿš͡غšڵսн3ңѲ󽢺ͻ7ңͻΦڽͧ5ң˱鴬Ⱥബֻ7ң²оͨսн1ңѲ󽢺ͻ9ң˵н20ң⻹ǽΪصĴΪнͳơ
󽢶ӵս뺷Ӣ2ֽӵ콢ʼš͡šװսнһұǱˮͧʹôˮ͵Ϯ֣ʼšĵײըѽˮһҡšӲǱ󽢶ӵġԶĺš͡Զš׽Լ1սн2Ѳûڻһװ壬ը
ĻӢӵ5ֽ֧콢˵4ֽ콢Τֶٹšͨľսн֮⣬İ콢ʿšڵ4콢ȫ
װ׽⣬󽢶Ӹýӻƣл3ľսнѲ󽢺ͻ11ңΦڽͧ13ң˱17ң²Ӣͨսн3ңѲ󽢺ͻ7ңڽ4ң˵н30ҡ
ͳƵĽ̷Ԫ¶ǰܼӣúõĵо²ôҪ󽢶ӻܵĵн٣²ľֻӡ󽢶ӶһѡǴ󲿷ֵĻǷҹս֮ʱΪʱһƬңϴæսϾ˼ܷ²ľԱֱӺΪֹ
ʧҲ١
ӡ󽢶ӷ棬ӷɹˮ6480ֵġӡšսнˮ4599ֵľսнҲ˳ս˽ʮս֮⣬8ҴСһѲ󽢺ͻڽ֮ıʿҲ1700ˡ
󽢶Ϊʹͳ壬ʧľ͸ˡ2ľսн11Ѳ󽢺ڽ3һҲûǿҴ˱򰶱ߣܲʿǳ2500˵ʧ
ӢʿʧΤ̷Ԫǲ²Ӧó6000ˡ⻹ûߵЩӢϱըը˵Ӣ
ɫΤ´ս
ʱѾл۹རӽʮӵӢӣڡΤֶٹšϵ4ֽӵָӹн£ļӶ롣û취̫ľ𣬲پʧȥ˴󲿷ֵĶǿֻǰһеٶȱ㽵٣ҲΪˣ쵽ʱл۹Ļར50ڽٻӢӸ׷ˡ
ʱӢԶӣΪսµʧʧ75Ҿ62Ҿ23Ҿһҹ޸ǿԼսĽ40Ҿ޷սҪάޡ
ңΪ˾ϽҲս֮Уӵ߽нȻȻأӹ˲རӵָȨѸߣƽֺǵСҲ֮ļ콢ԭ
ˣʿޱȵص䣬ֽӵĽָӡ£л۹Ľһ׷Ӣӵָӽ˷硣
ָӹнΪеԶѾսܣӢ۹ͳ˿ΪӢ۹ĺ죬ؼΪӢ۹ЩʵˣŷеЩ޷еľֱõľĺٰл۹ӡ
һｫԶӸıԼٽΪӢӻн75Ҿս׷50Ҿ࣬Ȼˮȿ󣬵Ͼһս֮ӢʼҺսѣǿɳܵӱų
˫ʱַˡΪĹͷȻԵķ硣н켸ǽжλĽʮҾֱӶʻȥʣµĽҾڼٽ£عл۹རӷ𷴻
ʵѾעˡΪǿӢӶл۹ĻརӸܣο90Ҿʵֻв60Ҿμս
СʱļҺսӢ90Ҿٴʧ20֮ʣսľ35ң42Ѿ׳ΪӡлʵΪȫûԼٽͶ֮Լֱɱ
ΤӣֱӢӷͶź֮Ȼв˵ڻֱʣµӢÿҶֹͣڻҳΪֹ
ˣⳡϼ嶫ǷӢսӢӵĳʧܶⳡӰպƵĺսעʷᡣ


1116 Ҳ
Ӷǽ40һɽ֮Уһǳɫ޲Ĳӽŵоʱٵߺһ·ܵʿǺſںǰ
һͷɫԶȴɽ֣ʲô۾ͷ̫յöֻóߵĲıʵܲıǶڼӶ𶫱35ﴦİ³ĴӢսжԶ
ıشѲ5
ֹ5ô˵ϱҪԤսˣûǹ˼ǻûʽսʱ仹üȥнʿȾ͵һСʱָһСʱ֮󣬸ıͣҪоһݶͣΪݶӵܼͣ׼ӭս
Сʱ洫ҵǹЦܲıһﻹˣȻ׼Ӣľٶ˵Ǹа³ĴǾսǹǸ򡣡˵꣬ȫжս
˴ǵҰսŵ2ʦ1ֱʦϼյһ·о֧ԮפؼӶĵҰսŵ3ʦԭפؼӶ3ʦһ·ˣڳɹؽӼӶۿڵ½6ӢյϾۿʮ๫½
ΪӢ׷üУҰս䣬ڰ³ڴ˫սҰսŵʦٺˣǸܲıսƻǿֿӢȻһսսޣ̫ҲòӢĲṉ̀л۹ؾëɪǹϲ٣һʱҲ˲¡
˫Ϊҵʱ򣬰³ϲ࣬ͻȻһ֧3˵л۹Ұսл۹Ұսŵָӹ3ԮƵ󷽰ӢͬʱӶ𱱲֯ϼյĽ8ϼӣԼϵ5ҲΧһŷԲʮĴӢĸ·ȫ
⻹ԼĵҰսŵһӢ沽սʹͳտʼ˲ٿǧĽʿӢ̽ڷȫǵо֮ӢʼĶٽΪӦ÷ؼӶ
Ӣһ˼һ̱ûս⡣һͻӱ淢ͳ壬ӢܵУսСʱ֮ڱһ˺һӡĵҰսŲ6ʦͲ8ʦʦ벼ͨĴ£ҲðӢĻڷͳ壬Ӣʱӭսսȷ¶ûü޽²ϧ۵͹֮£һӱ˹ˡ
Ӣʵʿ䡣ȱϼҲŷ֮Ӣһܵеľأеĳ·һµ͹ȡ˫ּսСʱչ˾˵Ķɱֱҹ
ϣ϶ӢͻΧҹʦءȻȵ賿Ӣ򲽱ƫĵطפϼӷͻΧһսϣϼ4ų3ߣԱӢƣϼ˲ɾΧ⽫26000ӢǰͻΧ2ӢͻΧϼӽˣӢۿҪͻΧʱ˵Ұսһʦҹ沢ڵ3ﳤһ£Ӣ⵽ҵľѻʮʿڳ·ױըɣ˲ء
ʦԳսֶΣ伫ɱӢ2Ӣ棬ǱһʦʿζסطڰΧȦڡ
ʱ򣬱ϼҲֲ֯˹ʦ֧ԮӢͻΧж׸ƻ
ʱ֣һҰսźͶĵҰսŵĽΧ˹Ӣһ±һսβ޷ˣܵٶȡ
ӢİֵֵСʱȻСʱָ˳صĴ̶̵ۣ3Сʱ潻𣬱Ǹ15000˵ĴۣȻȫսдǱǹˣʱܻǹӡȴ֮ûʲôҽĵطЩӢʿ
ԭ6Ӣʿֻʣ34000ˣΪܱ£ѾӽıԵʱӢ֮кȻյһޱȵϢӢ۹ԶϼҰܣֻʣ²֮һĽӻؼӶʰڻһ˱ϷߣֻҾŽ200˱ڼӶۿڡ
Ҳ˵ڼӶĲ׷ˡ
ϢЩըӪһ˿԰Ҳݻ٣Сʱֻ֮ʣ31000˵ӢǣΧǵл۹ҰսżͶˡ


1117 ʼ
ϵĿųС
ӡϼܿƮɢ
ʼųȺӢʿͬˮȥһݺύʬ壬һƬҵľ
һλӢĽˣεоҲ֪ǳԴʲôҩ蹷һǵֵֻҪ٣ʼͷҲ̧̾ϢһԵ˵ͳƳڽʿǵԱͬʱ֯Աӹ̳ǷԱֵһεоĽ
ǣʦͨѶǰȥ
ʼΪҰսŵ7ʦʦ7ʦļռ֮󣬷ӡȵغۿѾΤӡ󽢶ӵȹռǣ
û뵽ǣǰһ֧ӴӢӣ˱ִ׸¸ۡ
ӡ󽢶ص3Ҿûüʻۿڣ㱻ӢһٺʿҲȫû¸ۿڴ̨һҾδ㱻ֺըӢӸ̨ϵĽʿǶըӢ˱ڶĻ£˵½սʼפڿµ֯ǿĵֿӢӳڻ֮£޷ֵ7ʦűܼĻը˱أۿڸ֮£ֻǱߣӻ½
Ӣռ֮󣬴ԭһл۹Ĳأһ򲽱פ˹ͼӶû뵽Ǹ뿪ʼ֯·صһӢɱܣ2000ˡ
֪ϢӢŭɳһ֧˱һ֧30ҾĽӷؿ¸ۣһν¡ʼ׼֪²ʺϲأ糷˿£Ӣ˸ա
ʼʣĵ7ʦ8000ཫʿ½˵ʱӢԶȻ뿪ȴ˽3Ӣһ֧
ܿ죬3Ӣ㿪ʼɨΪ˲оƣʼǰеʿȫؿų֮УͬʱɳѾշɮ٤˼ϸأɿصɮ٤ӢٴռԴӢĲ
Ӣ¸һս֮ƺҲżӢ½Լɭн£ǽŽӵڻϵĸۿȫռ죬Ȼ󲽲ƽ7ʦĿųǸŰΧ
Ϊʼ׼罫ųܵɮ٤ȫǨų֮Уӹ̳Ƿųǵķ¹ʮ걸ͬʱɱܵĴׯȫǿзٻ٣Ӣûκβ
һԼɭнӢųǼ֮󣬾ûйƣù£ûжʳֻ֮ͣɳĴʳһųʮﷶΧڵĵɮ٤ʹ಻ԹصӢʿ
òһ£ŽʳļԼɭнټٽǰ󹥴ųʮΣʼϷ֮£ԾûܹơųбЭصɮ٤Ҳǧ7ʦʿҲս1500ˣ˸ǳ2000ˣԭֻ8000˵ĲӸֱսֻʣǧʿعųǡ
ؼǣ7ʦڻЯĵҩʼˡڵһգֻùųеƻҩװڵҲʼսϡ֮ԻռųǣȫǿųǵĺسǽͲʿΪĲǹӵ֧š
һӢĽƺرңʿҲĲء
ʦսѾͳƳˡһı棺սųзصĽʿս437ˣ350ˣܹ800ˡսĽʿֻ3000ˣңųǵĳһ10׳ĳǽ챻ӢըҿͶǵܶޱ㳼֯ڵɮ٤ʱȱ޸򡭡ʦֻһΣųǱʧأ
ʼ̾Ѿɽˮˡû취ʵڲУǾͻΧȥɽλĻͻӱǲϣˡԸóǽɱЩоҲԸЩɽ֣ߺͼʿǱ
ʱǽϵڱͻȻע⵽ԭΧųǵӢǣͻȻ˷һǵĻڲˣܶʳӪغʶֱӿʼ˱ˡ
ʼú֣ɳ̽ڳǴ̽
ûã̽ڶ֤ʵӢȷ˾ˣеʿؿ¸ֻۡǣΪʲôأۿųǾҪƣЩӢܽԼȫߣûɳ˰ң˵ĴæںʳΪҪضҪʼʮַѽ⡣
ڶʱ֣ɵµ̽ٴ˵Ӣҹҹ˱һȺɵĽӵĻ£뿪ƺȥ
ʼȻΪǱ߿϶ʲôʣʹЩӢòϽԮϸ룬оòԾҲһ춼ȲˣҪֻ֪ҪٷһνųǱܹռˡңҲڽеʿȫߣضҪˣҪ֧ԮֻҪҲҪȥ֧Ԯɡ
ô࣬ʼһ˰ųǣһţϵ¡
ʱףΪӢἱҴҵسˣһףºˡ
ӢԶϼҰܣֻһнʮҾߣʮҾ²ʮңǰδеĲҰܡңڼӶ6򲽱ҲΧȫû
ԣЩϵӢض֪ϢŲһвֻ롣ʼͲ7ʦǾ


1118 ӡٴα
ͷ
ܶµһ𾪵ؿǰ׵ĺн̲ס˵ʲôҴеԶܣԶֻʣ40Ҿ80˱Ľ160Ҿ200˱ȫûˣ
׵ǵģܶǺƵ֪ͨһоӦϾͻɱˣʱȣڵЩеʿһ룬ŷްɡ
µ૵˵ôҲû뵽һ
ӡһʱ޴ͰӰ͵°һͬѹռհ޴ռ򡣰µ޴ĸǶֿˣͶ׳޶ĲƸ˺µıĸǰеԶͻȻۣӴһ±㽫İ޴
µµȰ˵޴캺£¼Ӣǿ֮Ͷ˳Ӣ
µƾִͣĲӢ˳ӭԶΪӦӢԶѻ޴ʳͱ⣬ԶͬΪʱǡ
ڰµ¿δеǲôһ֧ӴԶӣгʮĲضܳ׽еĵоܣˣ裬׼׶طúһüܶԸһΪӡֳصܶ
ʱ䣬ͣյԶʤϢռռ˹Ӷռ켪ۣݻٵоӡ󽢶ӻȵϢǳ˿ڶ
û뵽żʱ䣬ͻȻðôһʹľϢģӴĴеԶӺԶȻˣǰнȷʶҪһ硣ǰһֻǱӣŸۿЩĴ౻ڻƷյĺۼµף˵һжġеӴԶӵȷˡ
һ̣µ뵽ࡣҲһ뿪򣬾ҲزˣջԻ͵ĴӢղ۹᳹ʧȥӡƬء뵽صӢȫ˵龰ոʧȥɷ򲻾õŮһʧȥĶʹࡣ
µͼ飺׽ֻ1еʿ2ʿռԱߵ˺ˣܲԵȺ죬֪ͨǳ
УǱ뿪򣡵оʱṥ׶ȻƵѾǳںģ͵˲ʱ䡣ȥҶ߲ˡ죬ͽһʱ䣬һӱҪ뿪ǰǶֻеԻᰲȫһЩ
׽40սĽӣл۹׷Ҳǿһս֮ڻʿǳ˻İɣΪβһ£ѵͲ»صŷޣ˾׷Σµ»ȡţʵϣôҲøһЩʱ䣬ЩƸڳ˻ŷްɣͨϵ𣬿ɶָЩˡ
㲻ף˵40ս200սʿš׽ҲһʱɾˡǶ۹Ѿһͷ˭Ҳ޷赲ŵĽŲˣǿĴӢ۹ˣû־أ޷ǵĿ£׵Ѿˣڱ뿪ӡ󷵻ŷޡܵضЩʿŷޣҲðŽȫӶ͵ķաοʿ
µ¸˵ʲôһʿ˵Ķ淢ִǰѾռ߶ȵأƺ
µ´һˣ϶յӢ۹ܵϢûٵسûҪ
޴ռʱ˾æط㣬ûнֻ򶫱߶ȵפ̷ߡӢԶܰ޴ռ֮˾Щʧ룬˱50뿪Ѿռ߶ګĬԱͷߣػصͼرһ
벻һ˵Ӣ۹ܵϢ̾ͻָ׺ݵıԣˡӢ۹ֱǻƽȮۣɶˣǶ۹ѱĶȮô
뵽˾Ѿǰ·ϣµ²ټ֣ʰϸ׼뿪
42Ӣ򶫽սӢҰսںܼǹĻ£˲أҪܵʱսϴϢ˵ӢԶܣֻʮҾͰ˱ϢӢʿȫޣս׷룬ʧص˾Ӳ׷ϡ
ʱһֱӴл۹ĺӸۿڣ۵ǧӢؾͶ۱л۹ռ졣ոճ˻صӢʿ֪Լ󣬳׷ŭˣ۽ӺըǧʱѾõϢҲִ򣬷˱л۹ӵл£Ӣܣѣл۹Ͷˡ
ͬʱӢԶҰܵϢҲӡȴ½ڶӡԭѾ׼ЩѾٴͶӢӡǣΪ֤ԼķӢΪ׷ɳԼľӳܵӢפǺӡȴ½ͲӢפ㣬׷ܹӵĳ뱻ӢѸ߽⣬Ѿ
ˣӡ˹̹½ٴα죬ǵСӢ֮⣬طӢռݵϼյĸӡǣ׷ױ̬ӵл۹Ϊӡ˹̹½


1119 ս
ʱ˻صǰҲл۹རӺӢԶϼ弤սʱл۹Ŭ500ҵĶӵһӹУɳ۹4Χл۹һݣ˫ڼս
3½˾άԼ죬һ·ɨƽԭڵعϡԭҰϳ۳ң¹򣬱ոԲǧء
άԼǷܶɽ󡤶żƵĸ˾ӣ֧ܼƴﵽ10ˣ󲿷ﲽϲӣ֧ǿﵽ4ʿ䱸ƥﵽÿ1.4ƥоҲΪѸ١
ܶɽ󡤶żһŷ޵ʥ˵ñټǵλӢл۹ԶսɳѾӢҲһͬͱ漸طͬʱл۹ĿģȻԽԽǿĶ۹ոԷռȥĹ˵ԼԶ
άԼϢӢ˴γģǳ֮Ӵ󣬺ǳ˽֮ĺƺҲ10ʿĳ̶ȣѾ൱ڼǰǳԼڿǷսֹģˣˣάԼ²⣬ͷ˴֮Ҫ϶ɳǱѾ϶˴˴Ӣضл۹ΪżææزӢĳδϧΥͬл۹ǩͣսЭٴγл۹ĿģȻӢ֮ʳû֮٣ȻȻл۹ı᲻㣬Ӷл۹׵֡
ˣ̽ӵһƬӹһл۹ݵ㣬Ž5֮άԼµ4׼ռôɵģЯʳ;һ·ϴٱɡ
û뵽ûǴӹȣ㱻һڱ֣ȼ˾Ѷ̣֮󣬺ӹȵǴݵ׼̶ĺŽǱ죬̳Ȼܵûӹȵľݵȥ
άԼ4ϵӹȵľݵǰŷ֣ǴݵΧޱ޼ʵĺ̲ͲݵأѳһЩˮͺأһЩˮСũҲϾҪˡƬũ룬ӲԶһѹĸߵϣһ͵ıݣԺӰߵʯݳɣǼ̣ȴл۹ľڴݵ㾹ȻѾ޴һ͵ıݣ
ˣڱݵΧȦڵķ¡л۹ľ˷׼
άԼϤɹݺҪл۹ؾͶЩݵл۹ľӺͰ뿪ȻĽάԼɳһЩʿǰɱᣬʱû˵ķˡ
漴άԼŭǣļɹ򵼣һ¶ûܿһ֮Զ㱻ڷºؾòǹɱˡ
ŭ֮࣬άԼľѣܶ˵л۹ӵʽǹǳ̺ٶǱȶĲǹҪö࣬һֹ㣬ֱûȣо⼸˲ǹ̫Զˡң϶ǶԷרΪǹõⲽǹСͻˡάԼţĲǹ϶ġ
սһʼʮֵļң
4ǧسƸӱݵѰұ֮⣬35000սӾӺǣϴڣʼڳݺͿʼɳڻ
Ϊڻ࣬Ȼ޴󣬵ɱЧޡɳĻ٣Ϸºͱ޽ÿι̣ȴں̲֮ϣĺ֮Χһ±ݵĳǽҲ˾ӵĻں˼ȱڡ
״άԼϲǧǰٴȱڳ뱤ݣ10000ͻӣӵϣҲŴȱڳ뱤ݡۿҪӽȱڣʱһܼǹ𣬻вӹȭͷСıƵȱⲻԶըǰĸ˲̱ը
ɳʿҲƴ˫Ļǳǿӵǳܼݵǽϣӵеʯɳͬôɳ̲һ㣬ܿӿݵصİ档
˵ͻӳ˾˵ǰ2000ڶ̶ʮ֮ڣеս1200ˣ10000ӣҲڱݵļȱǰ¶3400ߵʬ塣
άԼһ³ȵסһĻЩȥݵ㣬ֱ֪ƵˡѾ˳棬òսȥ


1120 ĳ
ŻڵļըԼⲿķֽըȱڣʱѾȥʱ䡣ɳڵ˲٣ڵҲĹ⡣˫ʧܲأ֪֮սк̸Ŀܡ
άԼӵʱоԮϾǵоĹڣǣעһ
賿3㣬ɫʱлҲֹͣ˽άԼеĸʿӱݵĸȱڽңǲĵؽ͵ϮҲǲ֮սȫҪǿͻл۹ķºͱݡ
ΪγɱܼԣάԼеĸȫΪг棬Ȼǰмƥսǰ棬Ϊڻڵӵܡ
ɳʿµĸȱڣλø߶Ȳرݺͷл۹ҰսŵĲʿǣҲܼſڷº棬ͣĵо
ҰսŵĲʿΪУΧһʿͣؿ𣬶мһеʿм䴫ǹ֧ʱԤΧʿʿɿӵѸٽŵĲǹݸǰʿ֤ſڷΧʿԳϵܼ
ʵϣΪµȱڣȱضǸʿˣºͱĵҰսŵʿֻҪǿ۶һ䣬зӵϵĵо鷢ȴܼޱȵ˳ĸʿ޴ͬʱڷĸڱڳڣΪȱںл۹ʿæûٶܣҲը١
ս˴ŰСʱʱ䡣СʱάԼ˾֮С
СʱǸʿɱ35ӡսͳƣ̶̵35ӳ漤սʿ14000ˣܼƴĸʿе£ƽÿӶ400ˣÿӽ7еء⴦ݵıֱӳΪجΰ׳
ںΧºл۹Ұսֻ1200ˣʮ֮һ
һ̣άԼʶԼ޴øݣ˿ûзƣǿг̽л۹Ļ˳صĴۡͬʱҲû뵽ѾըʱҪƵıݣȻ˶ʿǿ
ɫάԼĸʿ׼ˡѾʶн3о㱻ڻв٣Ҳ25000ˣο滹вٵǨƵİգԼĸѾֻʣ20000˲Ҫ⴦ݣѾˡ׼ٹһ֧˲ϲӻϡ
άԼ׼Ҫ뿪ʱɫѾˣںӹȵ˵ĵƽϣƶĺߣǵоٸҽ˵·סˡ
άԼһ»׹ѣԼΪԼ࣬л۹⴦ݵΧû뵽оķӦѸ٣ԮԼ·ס뷴ΧԼѾʧ˴ıԼıڲ棬ֻڵоûüɺΧ֮ǰٵƾٶͻΧȥ
ǣάԼͻΧǰǧսȺΪ·棬2ȴеĻڡĺʹ󲿷ֵʳʣֻЯǹ֧ҩʳĺӹȸĵо档ٸʿսȡֱЧս
ڵл۹ʿҲܿ˷ӦǧƥռһЩսûã2Ұսһһһ˵ķ׷ȥ
ͬʱӹԶԮĽһл۹²Ѿ׷ٵؽһЩسǰϵĴڻǶȣжװ裬˿ҵرսسΪ£ڣмٺƥʿǣֲֳǹз׼
л۹ʿƥսǣǰİ״ģսսɱˣսʬǰγϰŸĳ档
Ϊǰռһκӹزλ߲ǿҲխһǶӣһǶ͵£ܽսҲֻôл۹ķغˣǲȡʽϵسĸ
ǰǧʹóĿǹ֮⣬Ϊ²ĻʵڹܼôҲûܼܳߡ
ֻΪԼӢ£ֳҲתػزĿռ䣬޷ĲֻԶ浽ǰĳ棬ǰɱ
ðڻ𣬳ܼǹӭǡǿֶγ嵽˾л۹Ĳ150׵ľ룬ѳһˡл۹Ұսʿͬʱһʱ䣬ӹȶӵɣɱڷǰ档ָӹҲ׹ˣֳһսָӳ档ʿھױ㱻̵һЩĳֱʿսʬԽԽߡ
ʮ֮󣬸ֹͣ˳棬άԼط֣һоķܣ˵ʱԶݵĵоѾʼ֧ԮˣЩ˺֮⣬;ͻΧһ·


1121 ӻذױ
άԼǾѾʮˣڣԭۣû뵽ս£һ˳׵ʧܸա
뵱Ųʮʱ䣬ҾȻǿ˾أƾ2500ʿռ˶Էν򽫽ʮƽأҿʼƾһЩ˶ӡʱֻǿ飬ҳսЩԿǧ˹Ҳٸ˱ܣĲͬˣͬǸ˱ⶫӣ񷴹ˣͬԸ˱һܵ仨ˮ
άԼֻһҧˮУֻڵӵХӱХάԼҪأսƯ˺ӶۿѾһ룬Ҫϰ֮ʣȻֳһźӰǧǳɫƷл۹ɹǰֻһ䵶һǹ˹š顱죬ǹ׷׿ɢȥ֮پ߸ĵ£䵶߸Ѿɱ˹
άԼֻؿһʹһɾ޴ĳˤǰһڼεĺˮ֮һ̼ѹȻ֮ǴڴڵĹˮ
άԼȻӾ˿ȫûһ˿ܵĺɱжһƬžĵ׺û˹עעΪʱиάԼ̾Լ˽ӵףߣ֪ηˡ

ͬʱһطͬһĻ
ӶϣʼŰＸǧ˵һգǼ׼һ3˵פʱȻǳɫл۹ͳʽƷҰս֣һǰȥ·
һ·ɹˣһ·ȴǴӶͶ¿Լ˵Ȼɵǧɺͳ죬͹
˫չҿո˹룬ܶӡ

лһΪ¼ׯĴ䣬⴦ԭǶ˹פĴ䣬˹Ѿ˸ߣסǧӸȵذĺˡֵлӹǧ񳢵ͷۿʳҪˣʱһ֧ǧ˵ĸʿֻӺˮϣڿ¼ׯĺӰߵ½Ȼ󣬱䷢Ϯ
ҺãƾӺ󲻾ã֯ӣԱʮһפĽǲ̭һЩŻǹͻҩڵȷ˴䣬¼ׯӷã벻ó
¼ׯȻΪׯȴΪԭǶ˹޽ıݻչģ¼ׯ˽פԺΪµ֮ͬˣ㽫䳹ΪһĴݡˣ¼ׯǹȼڣǧʿ
˲ΪҲ̫࣬һһҹĹҲδܹ¼ׯʱԱߵıл۹ӽӵȱ˲ӷ˾Ӵܣȫû

˺̺ӿڣע̺ڣһҵս£Ҳл۹ɳ֮졣
פ̺ӿڵл۹Ұսŵĵ2ʦʦʯڵ֪ɳӴ̺̺Ϣ󣬱֪оĿռ̺Ӻӿڡ
ڴо̺ѻֻоľӳ3ˣܶɽ󡤶żʱ֪ɳһ֧ǣεĺƺڵʯ￪֧ԮͬʱⲼһӹ̺ӿڴıݣͬʱ̺Ĵ߮л۹ľϸ̺оͬʱо
ͬʱǰʱ䷴ɳ鸽л۹Ĺ˲֮һлز˹طԮţҪλ̺лزϮɳӵĺ󷽲·ߡ
ãɳܶɽ󡤶ż3ִӿڣл۹ıݷʯ2ʦһ˽رݣڶҹ£Ȼҡҡ׹Լǿصֿš
֮лزɧãĺڲ㣬ڵȱʱ̺е3л۹ҲЩãýڣߵĶӪزͣ޷һսֹ˲ºӿڱݣȥ⡣
ڶ׼ʱ򣬺ƺԮϵƣĶܣ3ʿʧһˣܶɽ󡤶żСʣµĲ2Ķ̶ֻӣһ·л۹ĵҰսŵʦ׷ʧأǧˣӹӣӻذױ


1122 ±д
18621018գ硣
ϲϢ۹¾ٹڣʵ۱ּе۹ҰսŽʿԼ۹ʿٺ1ʥԪطפٺ0.5ʥԪвսйʿרͣʾν
л۹Ӵվˣ
ϲл۹սʿʤҲл۹ʿǵʤл۹ȫʤ
ⲻʤʵǾл۹Ƿл֮֡ΰǰ;ΰʤӴԺл۹ΪǿΪǿĶ۹
л۹ȫҪԶЩɱ¾ͬԶΪƷΪл۹ĳΪֵսӢսΪսĽʿԶΪ۹οͶΪ۹Ϊ۹ǿ͸ԣ˹ѫĺ⻪ա
ֻҪ۹ȫܽ޵Ľ̻壬޵ּ⣬޵ķ룬ִ޵ָʾ۹ľ˱ضս޲ʤл۹ضܼӵǿ޵ǱضܸӵİҸ
ժԡл۹ӡ18621018ؿл۹ʵ۷ɽԷĵۡ
ʵϵĵ죬л۹Ϸձӽ籨л۹ĸֽϣ׷רͷͷתӡ˻ʵ۱·Ĺϲĵۡ
ֽͷͷԱߣл۹䶯ʵ۷ɽĵط۵򡪡л۹ϲ˵ݡ
1013գʥյӡ˹̹½ԼӡϢл۹ĻརԼҰսź͵Ұսŵĺ½ֱӢ
1015գʥյԱϢ˹һл۹ͣл۹̫ƽ󽢶˾١īʡܶͬͳǩͣսЭ޵ȺȫΪл۹أˣл۹ĽɳΪϽĹҡ
1017ҹңԶ߾ǱӶϡ˹ӡӻлӡ̺ڼ˹صȵأ׷״ֵɳӱ۹ӻϢ
ط׷׳Ϊ۹߽ΧĵطֱͬᡢӢɳ⼸ŷʮϾӵսл۹ȡ˿Ŀʤмʶ˶ǵ춨л۹ϵǿλͬʱսʤӢɳԱǿ󣬴ЩսµĽʵϣлѾͷǿ
1015յĵʼһ죬һ䱸ɭϵʥطٰӴĻףл۹ΰʤ
ҪУΪϺ졢ݡ졢ݡݡ顢ڡǡȣצ۵ϵҬǣԭʹάǣǼºǣԭȵأڵ֪л۹ŷоϢʱҲ׷׾ʢĻ
رǺǣΪǻһ֧ǧطϻʹָǵȻعлͳףΪͳĺҶɣֻǻƫ֧ںǳĴѰɱĳʻ֮ˣıûСʱ㱻Ѹٳл۹ڶҰսŲʦʿѹΪ׵ȫУʣǧ˷׷׹ģʹ˵ԼǺͬǻͬĹл۹ʵ۱µԸȥ󿪲ͭ̬ƽϢ
ձľʹȵҲ˴ٵʾл۹ԹضĶƽԭձĻЩԭĹȺ鼤ܣ־׷׸ߺл۹ꡢʵ۱֮Ŀںţźھ֪ǰʾҪл۹ܲı򺣾ξл۹ҰսΪٵĵ۹еһԱսķΪ۹ͳһܶͬʱЩ˶Գ죬Ϊǻعʱ츣ԼͯͯŮĺҲǺҶɻһԱҪضַҪϲձĻ
Щġӡƣл۹ĺΪ壬ֺΪ幹ɵĻʸ࣬Ƿ޺壬ˣձ壬ӵ壬ӵغ⣬ûʸϡձĺˣݣ뻪壬ѧϰǽΪ츣ĺߣл۹Щҡ
֮л۹սµʤл۹Ƶ򶼺䶯еˣΪԼл۹һԱΪԼǻһӶԺ˷ܲѡ
ڵ۹Ҫسǣ۹ʱʥĻʹ԰ڣܲıҪڸ٣԰̫ƽ⣬׷ٴСȻһ磬Щл۹سѾվȺ򼸸Сʱˡ
ԭֻһл۹Ļʵۣ𾴵ı·ɽҹ΢ػϵĻͬʱдˣ
Ȼ񲿺ҹϢʹڲ֪Ϣ۹Ҫ졢ڸԱǻʵ۵ţ֪ܲǣӻʵ̺һʱЩԱ½ʹ̽ӻʵ۵ơ
δˣô£ʲô˵֮󣬾Ȼд̱£û°ɣǧ顣˾Աߵľ񲿸μʵ
ҲǺһԹʵģҸ岻֡
ãȻǾ񲿲ɲ־񲿵ô¼ִˣĪǻڼ鲻ɣ
˭֪Ȼд̱£Ҫ֪˭ڼ飬ҷǰƤĽɣ
ĪϡԽϻɹţ
ҾòǣҪΪƫƫϵʱЩдˡ᲻ˣл۹Ѿսʤͨӵֶˣ


1123 »᲻ᱻ˸ˣ
񲿵Т䲻ƽϲȥ²⣬һΣһ˵ڳĳ͢ԱǷ׷׵ͷʾͬ
ũҵĸֱߵص˵ĲҿЩҵıоӢɳ³ʿпܣ˸ţܳڽģֻżá
˰־Ҳ̾ͬλ˵˵л۹Ϊǿʱ򣬿ǿƫƫάϵڱһ˵֮ϣˣҲ²Щйһ޷ǣ㿪ʼԽˡ²ҪҪ˵زźãҵӵġ
־û˵ȥ˵ȥЩ治ˡҶĵġ˵˵ȥǻʵûй̫ӣȷλļ̳ˣνͲͨ˴¼˵ôҶҪȰɱȷ̫ˡ
ôڣԲϰǿʴ統£ΪӵģҲ׵زȹ¡
´ﶦʢֱ׳꣬书ҲԻͣóȻȰ˵Ҫ̫ӣʵδȰ֮ǲԼ岻Ϊӵ֮󹦣ױ㱻ɰػġЩ˵Ȱ֮λΪ̫ӣⶼ鷳飬һãҪԼʼҵڲ֮УӿɲֹһλȻûд飬ϵл۹˶ǰδеĽɽ˭ӵУοԹŻλ֮ǵ⽣Ӱвģ
ˣ־Щʴӣοĵ˻彵ǲҶ˵
Ȼ־˵꣬д󳼱ʾˣִ⻰ɾͲˣ˭֪˵ػ˵᣿ѵִ˷Ҫ˲źãͲ¹űӣ鸣죬С֮ͽҲôοִһҧıͲִ˺˶һΪѣӲƵϣĪΪλ˶彵ԭΪЩЩڻô
Զһһȴ񲿸Ρ
ԭʮ֮һ˼֮ˣ˼ǳ֮ʮһ̫ƽʥ֮ʱͶ˵ʵۣҲǴ֮׵ι㶫Ѳ֮󣬱񲿲֮λֻѾȴһֱûת־ˣ彵ԭְλҲߣǱʵƸε֮λ;θʱ䶼ԶԶΣ־˶ѾӸתΪˣλ
־ɫѾǵͨ죬ŭĿε˵ģ־ĺˣ˭
ũҵҲЩŭȭܵͬһΣκ޺޵ص˴ˣ⻰׵ˡ˭֪Һִ˶ǺˣǰȻ٣żС٣¶׷Щɣ϶µı̾ΪأҲ˵˴˵ʮУҲǰ˰ΪЧλ˰æ֤ȱתҪǰñ
ĵĻˮƽһ仰㽫Ƶڶ󳼵Ķ棬ϾڳĳԱ֮У˸ɽ̫ƽ֮⣬Ļٶ峯֮͢£첿ͼ첿Ĺʳֲ˻ǵسءˣЩеϸȴһֱԸⱻἰǧټƲĳŭĿӡ
첿ؿΣλ˸顣
ˣЦŴ˸͵ˡĳֻǱµ֮ԣ֮ԣˣִˣĪϡ
˾ĲһʱΡ
ʱ̫ƽĶŴˣȦ˹ֳ߰ǹŲš
ˣɣ
˼Ӳ߳׷ǰʵ
λҪģ尲ֻЩˣܱʶЩҪһЩʱˡλ˶ذɣ𣬲ټλ˵ˣλЩİɻķϳҪ¡
΢ȽʥּĻʵۿͣ˷׷׹Ӧ
׼ת̫ƽΪ׵˾ˣסСˣû£һ̫ƽϳˣҪȥ£û£Ѱ
Ϊѵصƹɣ˵ˣʱټλˡСӺΪѰ
Ի𾴣ֱӳƺΪ̫ƽĹɵĳƺʯ￪Ȼкܺܶ࣬Ҳټֻ֣ǶбµϢС˾֪ͨĳ
æӦȺҲ׷׶ԼĻ£ټյ֪µϢ
ȷת̫ƽڳĳûٹۣһأһԵ뿪һЩõĴ֮䣬޵໥ʹ˸ɫԼϼ̸
ο߼׷׼ȥĻƴˣƴˣȵ¹٣
ɻؿΣֻľ֮ˣƽش򽻵࣬ûкøҲûж⣬֮£ȴЩϲˡ
ƴˣý֮£ЩôУǡ˵¿϶ǳˡˣô᲻ҵȰݼУƴˣ֪ע⵽ûУСȦ죬Ȼǲſ޹áʲô飬һϳɳļСҲ
Ȼһ⻰ʲô˼
θܵƣҲһɫ˿䣺ƴˣҵ˼ǣºܿĳˣ֮ǣҲˣҪȻôܲټǡ㲻ټ¹ģҲӦټƴ˰¹ĵıǣ»᲻ᱻ˸ˣ


1124 ǻʵԼŵ
˵һץסε죬Ӳ𿴻ҲǶ˳μ̫ƽϰЩһɣĿɵ˵˵ģƻĳʲôģ
ƴˣϿɱ𶯴ְˣһçô԰æģƴˣΪƽ룬ˣ׿㲻˵ҲõǰʮͷһָӡӪʱɷҪƶߣڱ±ݹƽüʱеֵܼʾǮȳ£ǲ湦ôҲأҲΪˣΪƽС˵ȷȦ죬ϸҲЩʣضʲôʡ
һ˵ɿ죬ϸ룬Щ
ô˵»ˣҡҡͷܣлյӣ󼰣ʲô⡣ңٹٶܺƵʶΨհҶʲô˼˵ɱα£˵Ʊˡ޿ܣӲ²⣬ƻˣ
˵꣬һ˦뿪ҡҡͷһ̾Ϣ
ʥĶ͢Աҹߡ
ɸ̸֮УҲǵƻͨ
ƾŮϺͳ뱱ֱΪл۹Ļʺӵԭ峯͢˵ԭֱֲܶʵ۷ɽΪ첿Ĺʣרż쳯аٹ٣˵˾ǻʵ۵̽ӣǳ̼޷볯е󳼹̫ܣǹɣλȻµ˭õδְֲɵĵ̻ܵܳҲʣνȻʲôҪ֮λҲ൱ڹȥʱڶƷԱ
Ϊһ˵ý˶彵Ҳ֪ͬΪٵЩݿܳĹԱǲ̸ֵһ͵ɸҲһΪ塣
ϣȴĵӭλͣ˰־ũҵġѲˡ
˵ˣֵܣʵһݣǰȻǣʵкܶ࣬˼첿⣬ҪôǹλߣҪôطƽߵЩд£ԼһͬɳĹү
ƽǶȻԼһģүСһɻЩı˷֣˵Ӫ˽ᵳǱܸһɳۻ֮ģ㵱ʵۿֻҲᱻ͢ٹ̬Щȴǹ˲ˡ
۹ȻԽԽǿ󣬵ȴǰ۹ʱŽһˣλʵ۵̴֮֮еЩǣֻҪеģо˼ΪǰΪټʮĴڣ־Щĸ˾һôоЩѹЩɳϮˣǱҹɣʵδûҸɽǴϢ˼档
̹ɣ¹ٵðˡ־ġѲֲ΢΢Ҿ㿪˵˴е⣺̬͢Щ֣ҵǰЩƺйҪҵϣȲѣݼ̹̹ͬŵķϣ¹ٵһպõ¹ټĵطֻҪ£һжΪ̹հ
⹫ȻͶ֮Ļ̻һϲ˵ԱߵĴֲ룬λﻰֵܶͬǰɲδкͲ֮
ֲǲϽɣΪ׵ĵ̹Ϊ̸㣬ҲҪΪﺺġλС밡
˵ϣֲɲٽ̽˵Ȼ˴򿪴˵ĳҲӦܰæģͬΪֶǾΪ°µķϣĳһҪ˵ΪĳĸıλãЩĳȴҽܡȻҺֹϵĴ£ЩӵĻǲҪ̫ˣ¿϶İšλк£ֱ˵ɡ
̹¹֪ģµû飿ֱʵ
ˣĳĲ֪µĽµûıɱҶ϶ǲ¡ֲɻش
ǳ̹û·ϢߴԱ³֮󣬱»߻ʺǱûϵ̹
һֻŴ˵ܳѲʱ̣ôҲʹȫˣûϢ˵ˣݵģСģҲ˽ԴϢڻʺǱߣûϵˣǶ֪ģʺһͻݣ빬֮ϵӲı»ǹ֮顣
̹˼ǣҪôܴ̺أҪô߸ɴ±̵飬ҲǼٵģֻǷųķĵһɵˣףǰߣǵ۹ͺܿʢ˥ƮҡľأǺģǸһĻεģֻǻʵԼˡ
ʵΪҪأɻؿֲɡ
ֲ˿ģЦĪ
һ˵ʲô
ֲɿɲһƷԱһ±ε֮λֲ80μ졢̷ܶһƷԱл۹Ϊְй٣ν˾˿µ۹ν֮
ΪŮΪʵۻʺĹɣ˶ʵһ壬ǻʵ۳⣬ɵģ˿ģô˵¿϶ûд󰭣ʣµıǺһֿܣǻʵԼʹųȻĿĲʱĴ󳼣Ȼûкùӳԣ˵ԼЩɸѱ˱ʵˡ
һ룬ĵ˶پ󱳷໥һۣ˲æֲɸȥаһصбддԼȥкͼ첿Լס


1125 ʤ
ȥ̻ɻؿԼĴֲɣʵ磬ʸǳ̼ңΪУʹȷһϢûҶǲǱĳˣΪδ϶û£
ֲʹ򣬷·ܿʥеĸʽ¥̨ԣʹһƵصʵѾʾùˣղѾ͸¶˱°ȻϢ˿ɱȶǿ࣬״µĹؼŴҴҸǻظΪܿû£ԭһֶŮûκϢͳ˵°ȫ뱱˵ϵϳɣı³ʲô£ضὫϢ֪ͨǣԼ񾲣ϾҲҪΪĺ롣˵ȥ̫ƽЩǣЩȥˣȱµĸˣ
̻ɸԺˣֱʵȥ̫ƽô˵ûˣܵܲס
ֲ̾޶۰ЩΪҲΪˡ룬ʲôˣǾ񲿲ȴ񲿵һ̯ȫμԼ˸ʹİٲȻ־ͳĽɫΪʹʤյĳдܽʹİţʹǳд󳼣Ҳ޷롣̫ƽ󣬱¾ǱǱض˼ðµּ⣬õԸ˵Ѿֱ뻤ˡˣıĸҲ̫ƽ⣬ҾףһϷһԵݵϷܱܿ¾쵽Щ󳼲ݣԶЩءĻǳ̼ҸҪ͵¡ܣٽԼĽ֮λʹ˵Եɴȥֵܶ˶ϻ磬ԱΪΪҳ̼ҵİı㡣û´Ļ¿밲Ź֮£ǰΪ̫ӵδ·ˣ
̻ɴһδ黹ǣôࡣǲףȻû£ǳ̼ҸӦøǲǰΪηҪԱᣬҪԼȥְأʱ򣬲Ӧö£٣Ϊһ̫֮λô
̻ɻؿԼֲɽ͵ҲǸղΪֲ̬־ǵ˵ԭʱڣǳ̼ΪҪģƲ볯ĹϵϵͶףҪΪ̫ӣҪһֵĳЩʡǰвٵۻ̫ʱὫ̫һϵݶⷢݲֹǶҡ¼Թŵۻ֮ģԲ²⣬㵱ǿʴȵǳ̼Ҳַܳաο־֮뿿£ǳ̼ңǲµİΣʶԱΪ°ԻԶԶģǻȻס鼴ɣûҪΪ˽óСʧ󣬳̼ҵδ꣬ӵϡ
̻ȫˡΪԼ޶ۿЦԳһ治ʺϵ⳯٣ЩŤŤŵûֳһ಻塣ֳģȴһˣǹٻؽϼȥֻǣֳϵĶӹܱΪ̫𣿱Ͼס֮ǰһӹѾ꣬Ϊ̫ǡȥ֮ˣֳûǹ
˵̻¶һ˿֮ɫ
ֲҡҡͷɡһʴȣ̼Ҿ˵Իٳǽ֮¡뱱ö˵Ʊ¶ԴӲ̫ϲֻǾÿǷΪ谮ϣԹӸΪһЩСҲñµ͡ңǱ±ͶǹЩǷ²˳̼ң޴֮ΪֿпܳΪ̫ӣǳ̼ʲôõѡ񡣡

ͬʱ䣬ʹһ֪ƫڣʥ͵ƽյõƻͨͬ硣
޴١ڸܲıܲβġ񲿲áܿ˾˾첿룬ײʺŹﻪӴӵ˳æμ
΢΢ͷ뿪
һϵĻʵ۷ɽ˿˵ģ˷׷ϯضݣߺ꣬Ϊɽ尲첻ѡ
ɽһλ䶼εˣǰЩҪȻҲ
ʾ£ڳæӦ
䡢䣬ȽҹɱһµĲ޺ڰͨһ£ҪΪָ˵ʤɽ۾Щ졣
ʵ۵ĻȻЩ֪飬˻һ
ʵ۱ɱһ£Żʵ۵Ĳ¶棬˷׷ײ²⣬˵硣ҲʼЩҲĳһǻʵԱݵ˵Ƕѣʵ׿˵ɱ飬֤ʵ˴ɱһµȷڣңӸղŻʵۻƺ־ܹʤΪ˷˲⣿
վ˳ʵһ֣£񲿺˾飬ҹº˵һ10ػϷԶ¥ǰ̿д̣32Ǹɱ̿͡˴δɱ¼쳣ΣգȫʤͦΪµסǹû˼¡ʤȴǹرǵڶǹͷֵӢ5֮̿У˻2ˣ1ˣ²1ˣ1ѡĿǰѵĴ̿Ҳ֣ѾӦǱĻ֮
λһʱը˹ҪǵŻʵ۵棬ֻѾ۷׷ˡ


1126 Ļ
ɽӻ֣˵ϸڣֱ˵ص㡣Ļʹ֮˵˭
æͷּ飬ĻʹӦһ³ʿùϵɭ-κ󹫹һж˹ءɽˡѾ΢´̿򣬶ԷǷ󹫹ܶ׼ʥػ˴̿ͣд̼ƻ󹫹ֻܶм侭ĹԱյĻʹˣӦɳĵȨߣ˵ɳɽҮά棬ֻĵܵܿ˹̹Үά󹫣ֻ˲ָʹ󹫹ܶ
ɽͷɱл۹棬ûˣȻһαӵодޣҲ˾֪ôˣҪڰڿʼжһн
ʵɱڵĻڴ󳼾һͷ΢ûʵŭ븭ˣæ΢ּʥʤֳ
ɽصͷԷвʤ̵ģô˵Ҳİʦɱʦ֮𲻹죬Իᾡ㣡˵ţ͵վתĺ޴ٵǴɱֻǱɳĴɱ֮𡣶֣˳಻ɲ䣬˵˵׼Σ
޴ȻԶ׷棺΢ԵΪǰϧ䲨޵ĺӻ𣡡
Ҳ΢ҲԸͿأҰսźǺ͹˺ԶԽɽӺӺͶŷƽԭ
ɽ¡
޴ٺĵĻǴӦʵˣίȰԼ³ç
ǰ£ȴ¡Լһ֮ҲΪ˴˽˳ȥ£Ȼʤ˵ǿʤҲҪʿûкôû棬ֻл۹Ͱմ𺦵飬ȥ
οɽҲףɳ۹һսʷ˵Ƕ˹屾ս֮ƣŷ˿ĹңҪл۹½ĹҡؼɳĹ̫ҹĵλںӶ࣬ӵ͸ĵΣÿֵڵǿӶҰܶ顣
18ͳʮ쵱ʱΪǿ4ӹվһֻ֮ʣ1500ӵ䣬ļȫ
19ͳķ۹شۣ60ǿķӹɳȻ˶ĺ䣬ȴ͹˶ĸӱж˵ĺ;Ȼ򲻹ȴ㹻ĹԺˣһȴɧţȵصķ۹ĥûˣȿҪִĪ˹Ƶʱ60ֻʣ²10ˡ˾ȻĪ˹ƶҰ֮һ棬غĴȳˣһ·ںͼͦ60ֻʣ3˻ص50ľӺ16ƥսԼ۹ʱ800Ŵڡ
ϣյʧҲԽҰܶġɳʲôҪֻҪƾĹ40ȵĶ죬ƶ޷Ĳʣܻһеˡ
ˣɽ˵ҪɳȷǸӹľɲԼظǿ
ˣ빥ɳʱˣ۹Ȼ𣬵ûǿֵزλ˼Ҳסģ޲ᱻ޿ơɽĺ޴ˣ˴ɳǴĹ˺һ޵ҰսŻôƾǵɳʹ߲ձʥͣս䣬޵òսҰսŽ²Щǣȫ崦۽˧ͨʿȫһʬڹ˾ۼĵл۹ֻ֮ͬǻǴ
ɫһӦ΢ּ£ܷеһЩ˸ҰսŽʿһЩߣ㽫һл۹ս֮ϡЩޡ
׼࣡ɽ仹ʲôɳܵ뷨˵ɡԼλ䣬˵˵޾㲻ܻӱҲù
ڴ󳼶ˣʵ۾ȻˣƢ
޴ҪƵִﲨ޵ĺԷΨһһ֧Ӳ޵ĺӣʵѡңŷǿҲԸл۹ĺֵŷȥĵطɳû˺ˣû¿ˣΨһľǽɳ̴ӡ̫ƽڷͨЩó·ɳӡ̫ƽ󱾾ûʲôó׿ԣǵó׶ںںͲ޵ĺִкʹû취ơɳһϲܱߵĹܿ϶вٹҶֳޣֲһЩӦñɱҪࡣ
Ҳŵ£˵Ĳ½棬ȻɳΪֶ̫һЩߺռ죬ҲÿʮѡȻЩۻռģѿ֧ͺķפĲӶҪܶ࣬Ĵʵ̫ˡͬ˵ɳıȽǿڹͬǺʵЩôΪṩǮ֯һЩӶΪսɳ


1127 ޴ն
Ŷ俴ҲܵëëӰ죬ƿʼоˣ仹йЩߣҪپɳ֮ºúһɽ˵ţתı˻⣺ʱȲᣬҹ֮£Ȼ̿͵ʹѾɳʷ棬۹ڲرǳ֮ϣ޻Ҳ˱ͨãȻı߱ǹ죬Ҫ޹ų͸¶޵Ϣ̫ƽţװ̫ƽ˵ӣЩĻ֮ͽԶ¶βֻ͡Ҫ޵ıΪضŲ޵鱨޵״ݡ޵ʱ䣬Ѿȥһ죬֮ڣضԶջλǰԭ򣬾Ϊˣڰ䶼Ϊ֮ˣʲôɶЩݵģԽͶƱ
˵꣬ɽʾһ£Ůһӡˢÿλ󳼶һݣȴһݳл۹֮ϵĸϵĴֶУÿֺ滹һյʾ˭ɳᣬʲô˿˭أڿյнȦסΪڲͶƱ˿ԷĵͶ
ɽҲͶƱֱЩϷģºĳѡһԣҲϹèأһ棬ҲŵĴΪԼãάԼ档
ܿ죬˱ѾˡɽùŮˣһߣҲҲ㾶ֱʷ䣬˵˵˾̲̽һЩ
ǣ£ӻӳһֲᣬϸ˾ץ֣̿ϸѲ飬ִ̿ͶԱµ˽⡣ܲرȴ֪żװͨ̿ȥػӱ۹棬ֻǲ֪һѣǱڷһ⣬΢ڼͨ˸̿ṩϢ̿ڷԱ߲ԶһҸջµջϵܹ467ˣŲ12Ϊ̿ǣ֮˵ɣ˾12˽Ѿȫץʣ9ȷȫ޹أ1ûסѶ21˳һжӵĵƦָʹӵĵƦѾڣݸ֪һһ˹У˹񲿸εū͡˹ѲӰЩ֤ʾиϵ
ΣɽϬͫгŭ𣺡޴ΪᱳޣأΪΣ
ԶԣĬƬ̲ŵϢŭ΢Ҳ֪΢ֻܲ²⣬˱Ȼƻ󣬻ɳǱŵ޴ĺôɡ
ɽй˿ŭδֱʵθץûУ
£˾Ѿʱֽץ
ҾҲȫƣɽ޺޵˽ҪĹεĶ˵ţֳ첿䣬첿ʲô֣
첿ɸûκιϵɽ֮Խγμ첿ԭǴʷ֪岻Ҫ䣬ʦţǺսسɶõһֱΪ֮ˣʵϣμ첿֮볯е󳼶ûйĽ棬ܺõ˷ɽļ
ܴССĺѧɽֱΪسȻҲĴмȻ˱Ϊʵ۵ĸǼĪʵ۵Ĵ٣£첿ӱ󣬱չ飬񲿵ļִ¼ͻȻ˴ʵĲƲ飬̰ΪҲǣ浽񲿸˴ˣңȥ񲿲ʵɳΪó״ǰ³ʿ;ԽǢó׵壬˽뿪³ʿǰɳɳˣ΢εȷ˽ĳֽס΢Ҫ첿ܣռδ˵олı档
ɽڰ֣Цһˣ첿³ã޲㡣պ󲻵ٳ©δʵǴ治б޵ûУ
ݵڵأ񲿣񲿣мιܣ첿Ѿ˴زϸ顣δ졣
ɽᣬֱӽλٵĻѺ˳һεƱ࣬ԼЩŻЩġ֮⣬񲿲]˺񲿸ҲУˣɽȴţҲ˿Ϊ⡣
ܿ죬α4ʿѺһɽͨһڵϣԩʵ
ε״һ飬£ġ飬Ϊͼɱµж˹ءɽṩְڱ·ʹٰ̫ƽ֪ڼ䣬ĴϢ£ɿƴڵڶɱµİΣ̬չҵ۹֡䲻ĿΪΣⲵľʮն񡣲ˣߵ̿͸ڵĻʹˣǴ˵ļ͡
귶״ɽЦʴ㲻Ȼޣͼı棬޴նûмҲȫǿѻģкλ˵
ο֪ɽĹƹˤһĸղŵĺԩģٺЦһҲлҪ


1128 յɳ
ǰžž£ȵѪģݶ˳ȻЦѡ
£˵ķˣԺʿסΣֱӵ΢ͽѺȥ̽䴦ն
޵ҪʲôҪɽѾȿס߽ߣʲô˵ɣš
£ٽ£֪Գ񲿸Ϊ۹˶ٹףΪ۹ٲƸûйͣҲӦпͰɡأͶ־㶼ãûô˵˶ֱΪôԱΣΪ۹꣬һֱǸ
ԣҪǽΪ£㲻ᱳޣʲôɣ
٣ӢµĲԷȫ¶Ϊ㿪ʼóȨ̰ī˭֪Ȼ˶˵Ȧףץסѱвһ̰鴦ϣֻ֮в¡տʼֻóṩЩ㣬ɺ˽ڵ󹫹Ĵӹ﷽ƣ֪ͨҺʱûסջ󣬱Աµһı
ΰǻЪ˹ĽУɽڳŴ󳼶һ飬ȫʧɫ
ԭЩһֱĴӷ﷽֪Ϊݺ鱻ɳ֪ɳʴϲ֮׷飬ڽڴ󹫹ķ﷽סܽںն
ε͸¶ɳ˸󵨵ļƻһߴӱй۹һôӵݣе߸л۹ĻƻĺһǴӷ﷽ݣǷɽİΣˣɳôӷ﷽ݺͿǣŵΣֻҪЭǴɱɽл۹ҡʱɳʻᰲŴӷ﷽ִĹ˺ǱǣֱӵΪл۹Ļʵۣ֮Դӵ壬ӹл۹ռ
Ȼ״̬Ƿִӷ﷽ΪǵĿܻʵۣɳǱҲܣԴӵл۹ǿġǰл۹Ŀʵ۷ɽ
ǵļƻϸڶﻮˣǱȥ޻ʺϵĳ̼һʵ۷ɽɱٽˮ̼ңл۹Ĵ󳼺Ͱǳ̼Ҵɱʵֻۣʺ׵Ķӷǻͨƿ׵л۹ȡ֮ŭʱ򣬱ҵĴӻع鱾ǻ̳дͳŶԶѺõ̬ǩѺЭ߽ȴöɸɳҲδɡ
Ȼβ벻̫δ׼ȷ֪ɳȷмƻڳĴǻܲ²˾ŲʮȲ˵ƻܲʵ֣ٽȲչ׳л۹̬Ƹңл۹û϶
Ľʵ۷ɽɱˣǿл۹Ļ᧿ΣķѣķѵԨ
ڳĳ͢سȻһ㣬ɽһ㡣л۹ǿŷɽһ˴ġʵ۷ɽûйֶΣԸҲǿƣҲûһӪҲóȨֻǿױȵĸͰյӵȽɽˣһˣл۹ͻʰľ档
ò˵ɳı㣬ǻл۹ͷɽߡҺãɱжһʤƻˣһ뵽ʤĲɽһʹ
ɽӻ֣֣Ըٶ࿴һۣʿȥȴģضն
ڴ£ڰΪδòźãɽֱʵڳĶĸˣֵ飬ҲʮΪˡ
˹νĹĺ壬漰ӷ﷽ȷǹҵĸˡλҲʼĬˣµȷΪѣʵ۵̬֮ǰǻǲ׷ĺáڷ﷽ȻӱϿʵǲΪδʵģѲ⣬˭֪ʵôġ˵﷽Ϊ̫ӣѵͷôϾǻʵ۵ĶӣڷɽĻε£˭Ҫ﷽ضɽļޡ˭ҲԸеķգˣû˵
ɽ״ֱӳڸ˵˵
£΢ΪǰɳӾȳΪһҪ񣡡㲻ֱӿڵΣӻʹѡһӷΪ̫ӣȷһʧİ취ԴԺҰĵɳ޷ù﷽ӣԻҲһЩ
Ŷأ
£˿ֻܹ̱ͬǿǡ


1129 ۹
18621025ա
һûй¶л۹ʵ۷ɽڳϳ֣һϳֱּ񲿸ιı״䵱նû˼ҼһвƲ˼ȫš
ͬʱԾټεԭ񲿲ι㶫Ѳҫּʡٺһ겢µ񲿲㶫ѲһְѾΪ֪ĺʫ\Ρ
Ͻιϵеºִ£ȫְ죬һ֮⣬ü첿ڸ͸ʡϸɸ飬һ󹴽ᡢ̫ܵĹԱ
֮£ڽһʱڣ첿ˡ̰ۡˡҵ۹˶׼һﶯڻʵ۲ڵ۹һԱ
󣬹ɼ첿ʳֲɺͽֵ̻ܾ͢׼ʽϻ磬ʵ۷ɳֲΪ½ʥԪһ䰲ꡣ
󲻾ãһʱ׼18621118գʵ۷ɽʽӷΪ̫ӣͬʱʳӷ﷽ΪӷﺺΪѸ£ڡ
ʱ𶯣ʡѲ߽ͺ֮صܶԼ׷ϱأл۹뻶ĺ
ò˵ĵƬϣջһ˼֮£ãϹʵ۵گһ£ʱҰ䶯л۹˼Ƕ˸߲ңûʵۺˣԼҸʱ˱һ
ڷɽ˵δɱ¼֮ΪһѣȻʱ͵ðʱյ˼£̶ùɱ֮¼Ҳ޷ҡл۹ˡңؼǣɳҪ﷽⣬ˡһľǣ͢еĴǣͲҪٹĶǣ˼ȥλӵ̫֮λЩܵҰļġ
̫֮²ãл۹ַ˼¡
ȱ⾭ĵ籨·ͨת죬سݡŽ죬ִʥĵ籨·һǰѾɡҲͱ־Ŵ⵽ʥĵ籨ʽͨл۹Ĵǣ׽ǵǡӡ󽢶ӻ»ص⣬ʥļʱָӣӡ󳹵ױл۹ĺռݡ
Σл۹ں·ӭչ
ںӷ棬ӱĺһ·ϵĺӡƺӡӺ;˺Լ齭ӡعӵȾ˸Եں乫˾ǧƵĴֻÿںӺΪͨ
˾̾·ķչл۹ԭĵһƻе·޽ȫɡ
˾޽·һֱ·ǰȫͨ϶˵Ĺһ·ϣƺӣֱӵִﱱ൱ںľߣеϱͨΣһʼ㽨Ϊߣÿʮʹĳ˿ͺʣ쳣طæ
ڶ·ֱ·Ѿɣˣǰ죬ӱ쵽ʢǡپľ˵ִױֱ᲼ǣִﱴӶϵıǡ·˴˹õĳɾҲǾ˵ġͨ·˽240һ·޽һ·˲ٵĳ򡢴õ㡣
·ȴϺ·̫ʥ°ͨ⼸꣬·˾ֽ·һ죬պغһ·غ£յִ︣ݣƻеĵΪĴĸ·ȫһγ˻Ҳ˵·Ӿ͵ͭ˸ߣŽ쵽ǣֱ·һ𣬽·ȫݡϺʥͱ⼸ϡ
һƻ涨·֮⣬·ƻҲ̽衢Ͷˡ
Ϊ֮ǰĴ󲿷ϱĴ·˾ʶص޽·Ĺ滮صڶߡʱ䣬Ҫ޽Ҫ·ģǾ޴ֱ·Ѷȡ
һǴֱ·вվǿʼһ·ػƺӱݡݡݡݳǡ
ϷһЩҲǴֱ·ϵĺݳǿʼһ·Ϸ潭ϣݡ֡ݡڡ
·Ȼûеһƻ޽4·ǰ޴󣬵л۹κ;壬ȴӾ޴ͨ·죬л۹Ұսżڶ̶̼ʱڱѸٵִݺͺڵĴصȨһô̵ʱڣѸձ鱨ѸٷӦһǱ߰ƫԶũ壬޿ܳɹˡ


1130 ۹ͨĴչ
ЩǲҪģҪǵ۹һγ̨һӴ򱱵޽·ƻƻѲɵ˵ˡ
ڵڶλɳĸʿʱ򣬷ɽһֻͨɱֵĵоɱ߾ȥرǵ绹ҪǷ׺ҰްĸʿռȥϾ̫ӴˣӵҪѼĴۣʱġ
ˣɽټŴ飬ĿľҪ׽ռĹл۹ĴͳأҲ޷øʿռ졣
񲿲]˺͹񲿲ͬʱײرߣľ취޽·ͱݣԱΪҪݵ㣬ͨ·ͬı֮·ͱȫɳ͢ʻ̼֯ǰʰ쳧֮ڸ󡢰ũֳάƣͨչ׳󣬽ݷչΪУߵĶӵ㷢չΪ䡢ȡеΧıݽͳһͱһ֪оϢȫ뱤֮нзͬʱͨ·ٵоֵڱ߾бΧߵо
ɽʮ˵飬ڸĽͨ񲿺͹Լܲıʵʩͬʱ޽·Աͨ·Ա߾ĿƣⲿռĹ
һǴʢΪ㣬һ··֧޽ʵĺǣһ·ֳ֧ǡˡ˫ӣɻһ·Сһľ㣬ֱ֣ʵⶫؿл۹С
ǴӱΪ㣬죬ͬ黯ǣͺأףУִӶϵıǡͨܿٵص˱͵ʲǵԱѾǼ޽·ʮѣҲû治ףɽûҪڱǵɺ޽·ˡ
Ϊ㣬޽·ʵϣ·Ѿͨݳǣݡݡݡܡųǡľ롢硢աʲƺ·νᴩ½͹ˣƫԶĻĮ;ٰﶼ̵ɳĮ޽Ѷȼ
Ϊܳ׽½͹˵ɽҧҲҪ޽ΪʮˣʮʥԪͶʣҲҪ޽ɹʱЩ쾵㵱ľˣ˺ӵ޽ֻΪ֣Ϊ˼ǿԽϵƿȡ䲻ͬǣ޽·ģͶʣȻķѴƸȴܴصľ÷չƾӵأܴл۹Ĺ̡ľġеȲҵ
·Ͼľ룬Ǽ޽ɵģɾ޴⣬ֻ޽һΣǰƽһΡɽָʾڸȡ޽·̣͵طչķʽһ·һķչǰ·߶ӣ·ٿأ󿪷ȹл۹ͳΡ
֮⣬Ϸλٷһݹϵ·׼ѾɵСݵִɶϹζݽִͨٴĳۡԽİĪյִϼĴ￨ͼӶĻ·½·ҲֱӴִӶǣȷӶȫл۹С
ȻЩֻǹ滮׶Ρл۹ĹҪͬʱô·ҲΪֻԽķʽ˳·һ·裬ǶλͬʱķѺ̫
ӷɽĽǶȻ޽·ڵ۹ֻкôûлãؼʵǾ;٣·һͨӶ𣬱ԵιռطһдӺ֣֮ͨ·Ͷ˴ı򵥿ݵصִӶء
·֮⣬Ϊˮ೧Ĵ裬ˮľ·ر˳ʵϣ·Ĳͬճܿģˮ·Ľʹáͨٵ˾֯·У·ΪȼһȼΪݺᶫϱҪߣģǸʡʡУЩ·ǰ滮˺ʮֵܳȼ˫ĳͨг̶ȡȻĻΪûȼţ¿Ӷ࣬ˣͬһ·Ϊͨͨ
ڶȼΪʡԽͨΪʡڲΪͬｨҪʡڵĸ֮ĵ·ҲȫԸֲĺˮཽɣеѹ£·ĥ
֮⣬Ǹ֯޽ĵ·ˣصЩǵطٸ֯طļ߼ʣ޽ϱɡЩ·Ϊʽ⣬иı׼һ㶼ܲȡˮཽص򿴸ԣ̶ˣȫһ¶ѡ
ͨ··л۹ͨչŽͨķչݳ̶ߣɱ½Ҳ˸صۣٽ˸ҵķչ


1131 ʹ޵άŮ
Ӣ׶أɯ
άŮԼЩ
ɷ򡪡Ĺ볤õı֮УߵԼʶ΢ĹģعذЩįϾɷ򣬲ѧŵİ꣬Σ黹ǺģҲʼˣֻһѣ߽
һӰţϴӢ۹ľǾɥҲΪŻǰɷһɯɢģļƻһµļ١
ڶȼ٣ҲǼǹԶһϵӢ۹Ĺ֮սǰӢ۹ԶӱѾִӡ󣬲14½ʿҲ̵ִӡȴ½ӡȺӡȵл۹չƣƺս⵽ĵֿѾӡغҪۿѾո룬л۹Ľ˵ĴӴܣӢ۹ԶӶսҪ˶ãнݱ
뵽һ㣬άǵ飬ԺһЩ
̧ͷ̫ѾѾ׶أʼЩ⣬糿̫Ҳ˸оůάȴЩᣬ̫̫ΪηҪӶ
ԶĪĵ񡣳Էʱλϲģ˯ʱͷ߽Ҳϲ棻ɯĺ԰ΪǱׯ԰Ķ棬ûȥһУΪǸħĶҡл۹ԼˣǸħĹҺǸĶʵ۸ĥˡ
ϣεĴеԶӺԶܳ׻ǸĶ۹Ǹҽ塢ʧܹøһЩ
άŮոմɣ⣬ͲʱÿţŮ£
û˵꣬ű͵ƿֵĵ±Ȳ˽ĿѰҵάŮ¿ˣŮ£²ˣǴеߵԶʧˣ
άصײǰױ̨Ĳһˣ˶һάȴȫȻˣֻŵ±Ȳ˵ʲô±˵һ顣
±ȲɬŮ£ǴӢ۹ˣӢһ뺣ɵԶӣӡоսҰܣֻкн콫ʮҾӳӡѾǣñ᷵ŷޡɳ14Ĵе½ӣҲҰܡڼӶ𶫽ļս6Ӣ۹½ΧҰܣʧ3ˣ31000еʿоͶȥԶ14溣Զ40Ҿģֻ37000еʿе˵ӵ86˱Ϸŷޡ
άѾǱηˣݺݵصŵ±ȣ˵Ķģ
±ȲѵصͷǵģŮ£Ҳ룬ġ
άŲصĽŲ±ǰôܣǴеľӣǴǴе߱ɹȥսľӡôܱǶ˼򵥵ػܣҪ֪ǴӢ۹ս޲ʤľӰӵ200սӴ޵нӰ14ıʿôܻʧܣһǸˣ˽ô
±ȲʹصŮ£ûиϢǴǶͨ½·ִ￪ޣͨ˵籨ҰܵϢͨ籨ֱת׶ʵֵġеߵԶĲҰܡ200սӴԶӣֻӻ40ҡ14Զ½ʿҲֻӻ37000ʿǲҲšɺн죬½ܶµͳ죬ٹʱ䣬Ǳִ׶أʱ¿ʸס
άɫ죬۾ɵرľ޴ƺҪۿѳض˰ӣҽһ~Ȼ󣬱͵һͷԵڵء
Ů£ôάһͷأ±ȴһ֪άŮ֪Ϣ֮󣬿϶𶯣ԳԵجģû뵽άǻᷴӦ˾޴󣬾ȻȫܳϢֱӵء
ŮͲҲɵˣȫ֪롣
ǵ±ȲӦ죬һߺŮһ߳ʴ󺰣죬ŮҽŮ鿴
ûãŮ˽ҽҩ˽Ůڴƽţһæµά˹
Ů弫Ͼ񼫶Ƚƣ֮£ͻȻܵ޴Ĵ̼ɵĳѪԻʣӦԲĳҪλѪѿʼѪһЩЩö˵˵ǻбȽصз缣ҺŮ˹ӦûеôأֻϣˡҪȫϸϺ͹۲죬ҪԱ֤úϢپܴ̼ҽ±ȵͷһصصŮĲ鲻ᣬûκΰգҪҼҽȽרһͬ
±ȵͷֻܽŮʵϢ͸¶ȥУȫеŷõҽΪ֣õҩҪŮκã
ҽȥ֮Ͳʿʼصؿ±ȲǷֱ꣬سʺȵĳ죬һޣʲôã
ŵòٳ
ʱάǼѵȻʣ˶ȥɣͬ顣
ʵȫȥֻµ±ȺԼ֮άһӱе֣ʹ
˻ƣͳȴЩЪ˹ƺҪʱеίеģеķŭԹޣҪһԵؿ޽


1132 Ұڸ
գӢıֽ̩ʿǵһϢ׶Ӣ䶯ˣԻԶҰܣȻûȫûȴҲֻв֮һľӳӡսӡȣ˱л۹²еܱȿսҪصشŷ޵ĵλȻ̮
űÿʱƹٷûôǿıֱֽԡһӢ۹͵ĲҰܡӢղ۹ӴûӡȺͶԻԶĲҰӢ۹֮ı⣬ζԻԶĲҰܡ
һЩ۵ıʿǳŭǴеڸ˵˶ԻԶ޴ľУ̩ʿƣάŮǰβҰܵףӦΪȥʧݵоֵ֮10еʿȫȨ
ֽΪл۹ѾǿڵһζԻԶȫ£ͲӦٴηһεĶԻԶڸûκε鱨ռҲûƣ´˴βҰܡŮɿԻսѣֻΪӡȵĲƸͱʯеߵСĹӦɴе̳棬ͬл۹к̸ͬʣ²ĴеʿŷޣսĽʿǵļŸǡ
ȻкܶϲʿԱֽ۵֮ԱǣȴõײյͬرЩսʿǵļҾݵȣֽ֪Ұ֮ܵը˹׷ԷϽͷģؽʾ⻹Ǽ̴еƽڵĹ˶֮һεʾӢǳţæǰάά򣬵ƫƫЩʾĴ󲿷ֶǾ˵ļҾѣЩѹʿУ˵ļҾҲУˣЩʿôĶԼϤ˻ΪԼͬȡİն䣿ϾΪЩսʿУͿΪԼ
ˣ翪ʼ׶ؽͷر㳡ߣ㿪ʼ˴ģʾȵ㳡Ѿˮйͨ˸ߺڸ̨ߺŮ棬ߺȻӡܿѵı²ʿ
ѶҴҸϻ׶ฮĵ±ȲҲͷ綷άŮз磬ڣȻѾ̫ںˣμ±Ҫȴְ̨ǻɨأáˣþά֡
һص׶أټڸԱνе߶ԻԶҰܵ顣翪ʼʾ±ȲûйӣЩֻЩС¶ˡ
±ȿһѾڻҵȺˣڸǵöܼʱᡤղء½Ĭķ롢󳼻¡ȫ󳼻ʿ󳼸˹١˾˹Ѿϵڸ󳼵ϣҲˡ
±൱سأλǣشҶѾ֪ǵԶҰܶϢʷǰزҰܣԭĴе˵ѩϼ˪֪ϢϵɯŮ£Ůµ֪جĺҲˡֵ⣬ȫҪЩλɡ
½Ĭķֱӵиλ½֮ԲҰܣʮ򲿶ӣΪԶӵĲҰܵµġǵʧܣӡȸص½ΣվأʧȥһеĺڲͽڻңоϮΪһ֧ӴĺӣȻʾû⡭ˣ½ĲҰܣȻЩ½ָӲʿѵ裬úʹ⣬Ҫģ㣡
˵꣬ķ볯ᡤղصһۣ޺޵ؽŵһǺĲҰ½սµʧϾԶӵĲҰܣ½ʿʿ·Ҳȫޣָ޷໥֧Ԯܲܡһ㣬ֱΣǴе䱸л۹ȣʵ̫ࡣǴӻڣǻǹ̡ȡٺʹ÷̶ȣ̫ԶǴеߵıǰרǣڸʲôǵԶ½Ϊ׻ǰӡѾЩǶһϼѾȴڱҪٵл۹ǰΪҪԭһǵʹõȣֱ
ᡤղ̻ػ½ĲҰܣǺֱӹϵң½ۣǺ޷ѸٽʼǻӡõоܴݵеĺΧǺŲҰܵġҪ½̫ӣǺҪ½սԶ͹׺ϿйռǵĹݡݡϺʥȳˡ˿̣˵ѾǴе߾ٹԶݵĴʱˣ
˵꣬˶һɵ˵ģղҲʶԼ˵ЩЩڴ̼ǣѾ̫ʣػ⣬ķ˵Ĵеһ㣬ȷ£ǺҲҪӦһش⣡ΪǺԶӵĲҰܣΪװɵģҶ֪ҪǿĻ;ļ̶̳ȡӣȻл۹࣬Ҳ󣬿ɶʽս籨صս׽ʿšȻоһ뺣ˮ֮µǱͧ͵Ϯʿšĵװըѽˮʹ˳ûս౻оһ𣬵оĻڣԶǴеȽİķ˹ҪȽöࡣ
±Ȳȵʲô˰̣Ѱ˼ӦĿǰеΣҪжΣƲϵô


1133 ׻Ͷ
±ȲЩģһ仰úᡤղغ½Ĭķ˾˵ˡ
±ȲҲ֪˵ĴеԶβҰܣȷⷽԭֻǣ벻ףΪһΪȽĴеȻȲ𲻹л۹Ҫ֪ǰл۹˴е߿Ҫ̭ĻǹΪ򡣶ǰǰãл۹ͣشŷޡӴе͹ҵȣŹãôͻ仯֮죡
±Ȳ벻ͨղغķ˵ı飬üװҲǺ½Լ飡ÿ겦ôǾӣΪκõͲзѵǴеļŲɹŻĶˣ
ղغķԶԣ˭֪Ӣ۹֮ΪǿĹңǾʵΪǿ󡣶ʵ֮ǿ󣬾ΪȽѵϽѿ֧޴󡣶ȽҪΪȽеĹҵΪۺ񡣾Լ˿֪ԶĲҰܣΪеرǾϵĻڣл۹Ҫ࣬˵ΪλԼҲ޷ϴеҵͼˮƽԶǶҪǿöࡣ
ǺղغķˣڸҲ޻˵
±Ȳ״ֱ״λ֪Ҵеս־ӡҡҺ֮εԶҰܣʮءս޻ȱӡȵҸǵ޻Ӧѩϼ˪ټ϶ҵǿ޲ʼĴռǵгǴеŷ޵ľõĲˣѵľ棬Ҵе˥佫ɱ⣡
˶ͷȻ±ȲԼⷬЩڸ󳼶ȥˣҲϿɣǣ͵ǣǾܾʹ˳١ͬ޵кϰһһŬչʹ˥ɶңˣҪȴеߣȴӢ۹ղ۹ĵλλس˵˵νе벻棿
±ȵĻ½ĬķӦչ½֯ٴγֱӶԱ300ս30˵½ӣֱӹ򶫷Ҫоֱл۹ıֻг׻л۹ҴӢ۹ϣռӡȺͶӡȺ»ղ۹ķɣ
ᡤղȴҡҡͷҲ޳ɣҵΪӦл۹ɹϵعںã̫ˡǴеѾû취ˣҪǣǱ븶ʮֲصĴۡͬǽãͨóֶΣչǴеԼϾһңֻҪӡｫǷסٽǴе˵ûвֻһЩҵģǿŷǯǿ϶ҲԸҵ̫𡣡
ķһŭˣղأǺǲǱл۹ˣսˣǻǲǴӢ۹ľˣ㻹ǲŮµڸ󳼣ô˥䣬ҲǴӢ۹ϵͷǿôܾʹˣ˶׼һ꣬۱;ľҲҪл۹ĻԺҴӢ۹ô㣿ŷǿóЦǣ
ղȴȵ½βҰܵģѵ㲻֪ԶβҰܵģѵ㲻ֻҪеһղ⣬һû㹻Ŀл۹ƥǾû취ܶԷһꣿǲʧϰҾԶӺʮ½ԶΪһܻ300ս30½ɹԶУͱ֤սʤԷһһǿѵû˵ǻǴеԶͬʱ˱ɳɳʮ˾ӲҰܶӣʣ߲֮һɴ˿ɼǸл۹ѾǸˣһͬŷޣŷ޵ǿǿĵ۹ǵĹ˿ڰɣԽǸŷȣǵ˿ڶ4ڶ࣬ռ˿֮һҪ࣬ŷ޵˿ڣռķ֮һһ㣻ǵĹǱŷ޵ĹҪöࡣӢ۹ŷ޿ǲܣ͸ܺңԶŷͬл۹ˣܿ⣬кαҪ
ȫ󳼻ʿҲ̵л۹ԸǴеͽ⣬ͽɣǵĺ͸ϾŷޣûҪӡͶӡȺһƴһɴеߵ˥䣬ŷǿ̵ӡȵʧȻԳܣҲȫܳܣǴеѾʼط޴½ѰһЩµԭϵֲֳһЩӡȺͰĴǵʧȥɵʧοʱҲû취ոӡȣأ
󳼸˹һ򷴶սȻͬеĲѾȫ޷֧һηģսˡǰЩеĵӺʵֻѾ޷ȡٺ»ˣʱл۹ĶԿǩƽԼΪǵѡ񣡷սپѿ֧ͨóǿ롣Ҳֻпܻպ˵ĳ컹ոӡȡο̸ͨУ˵ҲջӡȵĲءֻҪԸ⸶㹻Ĵۣؼȥ̸жѣ˵ӡȣѾȫ˴еոôأǰһȫӡƿ𣿲ˣǸϼѾл۹ֲ֮¶ˡҪոӡȣл۹ҲҪЩӡȱҺͷˡʵǵòʧͨóƿӡȵõ󡣡
Ĭֻ½ĬķվָŸ˹ٵıӴУ㣡ۣ͵׻Ͷɣ


1134 ղ۹
еߵЩڸ󳼻ӦԴ˴δӢ۹ĲҰܵʱ׶صڣԺİٶԱѾۼֳһƬҺ塣
ӦģĹ㳡ϣźʾǧװģάȴ˿ûйΪЩʾߣǵĿںڣڸ̨ѡ٣Ϊѵʿչ˼ˣЩ²ʿ
Ժ鳤Ŵʾź̯ЩεصλԱǶڵĺڸԱǱΪ˴δеԶĲҰܸ𣡱ΪеԨۣˣټԱҪʹڸǵȨ
˵꣬鳤һ鳤ͷ鳤⣬վϯֱ̨飬εڸԱ࣬ȫƱͶƱӵƱǷǽа⡣ͬģֱ
䣬󲿷ֵԱ߸ߵؾ֣ȻҶڸˡ
ո׼ͶƱ鳤ӵڸһݽҪͨڸԱύһֹԻս׼л۹ƽ̸нӡȵ᰸

ϣ᷽㴫ϢͶƱ΢ư˳˲󳼸˹֮ڸԱ󳼸˹ҲǳʣЩڸģл۹жԣȡָϵƽ˵鰸ҲԶƱͨ
Ϣһ׶һƬȻ
в˾ٹ죬Ҳвʹ飬ЩƺĮĵϹ壬һ㡣
ʾʿó׵ĲҶˣִͷ˵ȵȣ֯ϽԮľٶ˵ľΪؼʱã棬Լֹս򶫷ҷƽĺضôеָ
ЩӢӡ֯ͷ֯˵һˣҲʼƺƴʾľҪѡᣬԻ顣Щ˻ڷմеĹл۹Ĺ죬ڸԱԱΪʺҪִжԻǿӲߣٴγл۹
ЩٶֻԼһȺ˵ıݣڶŭĿӡһЩո׼ɢʾʿҾŭض˶ףЩӶֻЩŭ꣬ΪеܽڣЩ֯ȫϣͨл۹İ취Զ޲ߵв
˫ʾԱɱڽͷӴŹݱΪҵɧҡЩʿǵļҾ죬ʿ֯͹ǵĶ֣Щάľǣͬʿļǣ򰵵ذǶԸǣһʱ䣬֯һʾ鱧ͷܡ
ֻӢû˸ǣ˶ǷӣΪҲȷ񣬿ʼʧصĴݻ˵ҪյĴеָԭĴӢ۹ĵλˣܿѹʾͳͳͽ
ɯάŮҽ£ٶȻָҴҸ׶ءľ飬άŮ֪ܿ鳤Ὣʽ͸Լ׼Ҳ߸ʽˣԼȥľ顣
ľάʵѾ׼ˡֻϵԣеִеҲֻǾƣΪλʱ䳤ڸӵгߵڸԱ£ǻһʱάһҲյúܺáڸ飬ĲӺ͸ı䣬ҲΪˣڸŻӵ
ڸᶼһͨҪĶ۹Э׼ƽ˵ϢάǻǽסһΪе߼Ĺ׼ӡŮʵ˵һ־޴裡
õ۹λҰĲĻʵۣγЦʱˣѾΪɳʵɽεдӢ۹кֳصĹԱʿԼе߱ЩǣεرʹЩȵʹ࣬ؼǣΪ
ԼʱֱӺһ֧ʮսɵԶӣ㹥ǸŹĺţʹǩԼأǺεȵĿ⡣û뵽̶̶ʮ꣬׼ȷǶ̶ʮ꣬һоͶˣǸĶңѾΪеҪʾãҪ͵Ķ
ģҲܣͨľǩͬ⣬Ǻεȵı
ڷյϣάǲʹǸδȴ˵Ķɽɽά㣬ɵĶӲúһ죬һ֪Ӣ۹ʵһ죬Ҫл۹ۣԹԵػӡȺͰҰĴǣҴӢղ۹


1135 £Ҳ޷սʤл۹
衣ʥ³
ʵ·סءðǼԲͬطĵ籨죬ֱԾʿ̹Ϳ޵ķڶ۹פ·Ľ档
ٴηµ籨·ɫΧܵļĸɽ˹⽻󳼰˹о½ṫ˹塤¡˹¬ްͲĪʿ
˹Ϊ˽Լ֣̿ڷԵ£һϵеϢʵ̫ˣͨЩϢҿ˼㣺һ۹ѾȫˡܶʱӢιģӴԶò˵ǵĺ½ʵǿ½ʵǿ벻װǵװȻŷ޹ܻ࣬ӢԶĳ̶ȣζǱض˲Ǻ³ʿǵȽҲ˵ǵĹҵһĻĳЩǱŷ޻ҪǿǾҪͬΪУǼȡó׹ӮķʽǷĺʼŷޣڵкһԷл۹棬ҲֻڶൽޣȫԲΪ֣໥õսѣһϷֶ硣˴ӢͶĲҰܣǷ۹˵Ǽ£Ӣض£Ƿ۹һԿл۹ĻǷ۹ĵλ͹ԳˡҲˣγû٣ӻܣθǲҰܶ飬ֱӻذױ仹ûӿսʧлָũūִ˷Ϊ½Ѿŷ޴½½ǿ˶ҡǷ۹Ҫץסλᣬǿ۹ڷĺǿλưŷޣ
ڲ飬ǻʵ·׵ĸ󳼣˹ĳĻɫһ䡣·ȴɫúתһЩ¶һ˿ЦݵͷƺǶ˹Ļʾ
⽻󳼰˹оһͬ˹ߵú̱ܽʾͬ͵£Ҳᣡл۹ѾǿǷ֮񣬶ǼѺúϵʵطԱ־һЩŷңл۹ŷޣӢɳ֮ʣֱӳưŷޣǿǷŷ޵һλ
ĪʿҲͷ£Ҳͬ˹л۹ʵ̫ˣ赲˵ģǷ۹Ҳѹסˡ˳ˮƴͬǼãΪıȡ档
£ԴӢл۹սǷΪӢȻûȡԻóףʵڶ뻪óףɲʧ³ʿ˹۹ͰµЩŷ޹ҡȻӢѾսܣǱѲԭǵĸˣҪǣˣռԭӢ˵⣬ǵΧ
£иλǻҸոմǵ־ǱߵǷǹ˾ǱߵõϢǰͬл۹ͬ1ڷɳʯͿƹ˾չ׳Ϊֵ4ڷɡʵʼֵ10ڷɵĴ͹˾ǷĿǰֻǿ־߶ÿɿɳֵ3000ɵʯͣһ
ˣҽ飬۹ͬл۹Ϊͷǿս¡
·׻û˵ֻɫɫЩȻȻµĴһذǶ۹ЩǸңͬȰҪͬԷˣⷨ۹ĻʵȻﲻܡ
½ṫͺ˹塤¡˹¬ްͲˣϣλܵ۹½ӵĸõһЩ顣
˹¬ްͲ׻ʵ۵˼ֱҡҡͷ𸴵л۹Ѿȫչ׳Ӵ˴εϼ庣սǵĺѾ޶ˣҰ֮ӢĻӦŵڶĵزӢʵ֮ҷ۹ĺʵѾһˡǷ۹齨ԶӣȥԶл۹ĻǷ۹ĺӦҲӢԶһĽ֡ңؼǣԷķչͷʵ̫ѸˣԺһԺл۹ĺȫǷ۹ǶԷƾģֿ²ڣǺսͨԷṩͼֽ˽һķ죬ܴģֿ²ڡȷˣ
½Ҳֱӵ£½棬Ƿ۹Ҳû취ҡȻ˵ǵ½ԶǵĹ¡ҪŷޣǷ۹½Ҳܻͬǵԡʵл۹½ʵѾǷ۹þѿ֧ģ򣬵ϣԷҰսǷ۹һǵľѵǷʿǵĻǹƺԶǵĲǹΪȽ˻ܽƻȥṩȽǹǣ½Ȼ֯ɹӴ˴ڼӶӢ鱨װĲǹṩǵֿʽҪΪȽ̺;ȶΪɫңϢƣ˴л۹ѸٻӢصڻڵ棬ȷе˵ǻҩܺ档ƺл۹ڵڵĻҩͨĺڻҩǼǿģȺڻҩ౶ըҩǼأҷ۹½ӣ޷սʤл۹½


1136 ˭ͷ½ǿ
½˵ʵ·ɫѿ
һֱΪ۹ŷ޴½ĵһǿȴȷӢ޷֮⣬½棬۹û¹˭
뵱常شۿ취۹źɨŷ޴½ҡȻսܣҲֻΪɳǸ̬ĵطܺ䲡ʹĥϱŷ޸ľΧսܵġ۹½ɴ˸ӡΪش۵ĽӰˣʮ½ķչǽ½һҪλϡŷޣǾӢɳӣҲҪڷ۹½ĺ棬һңǿ𣬾㷢չ죬ôܳ۹½
һ˵Ĵ󲿷ĸ˵½󳼶˵ɲˡ
ˣ·ɫʮѿΪ½棬л۹ȥ鵱Ȼáοỹ˵ԷĻںͻҩǳȽһǷóģл۹ڴɽʱƤ۹ӵĻǹء
·һᣬѵҷ۹Ľ50½ǳصģӢ˲20񲽱ɳֻʮˣǷ۹ֱӳ30˭ֵֻܵ·;̫ңԶ⣬򡭡
ȴһ̬ûиͣȰɵ²ɴ⡣Ȼҷ۹½ŷ޵һ˴ս֮ӢʵҷȾŷ޵һǿĵλǾСǸһֱͼͳһ־³ʿͨл۹ó׺Ѹٷչ׳䳣½24ˣΪȥ꿪ʼʽƹʵձƣԤȳǳ̣гĲıƺͶԱƣķģս3-5ټ50ϵ½սѾΪǵľУǸ۹Ǳ̬ùˡ泣½ԤѾ100ˣԤۺ͵طפӣҲ100ˡؼǻҵţ⼸ÿ궼20½ķһֱšϼ֮սл۹泣ҰսսԳӢЩŷޱȥľѳ˵ǵľսǳǿĿֲң£ǻǲҪ˺ƤӲƴĺá
һ˵꣬˵л۹һģ
·׺Ǵ·֪Լ½һ첻µز´ʬɽѪɱĽԼϻλǸ³ʿл۹˼ɵǾ˵ҵ½ʮǿˣǿһ԰ķ۹½󳼶µĵز
˹ʿ˵ǣ£ȥл۹һ޽йϳԼ񣬶Ǹ۹˽⡣ǵı仯ʵǾˣܲΪУȷǲҪΪеĺá
ԭӢڶζԻԶʱҾƲӢҪԿͷû뵽ˣӢԶĲҰܱĻҪ죬Ҫףͨδսл۹ıǿսеĻҪǿöࡣ
£ұͷ۹ӢսܣʧȥӡȺͰĴǵֳ֮󲻿ɱ˥䣬ǷѾΪŷ޵һǿҪ˵ǣŷ޺Ѿܴˣŷ޵һǿѲһǿˣл۹Ȼǿľá˿ںĽ򣬱ضΪµһǿ
ǵľú;±ӢǷԲһЩǹȥĿֲɳٶȣһ꣬Ǳضᳬǣ
ԴӢ⽻ԭҪת֮Դл۹
ԼµŶ̬ȣ·׿Цһ˵ʲô̴ӹٴҴһݱ洳˽£׶طĽ籨Ӣ׼ͨ⣬һǶӢ˲֮ڸԱ±ȾʿȫͶ˲ƱʹǴְͨڸԱύֹͣл۹жԣָϵչ̸н˵ľ顣ңӢŮάҲʾ޳ľ飬ӢĿƣ
̴ӹЩֻڳĴǾһȻ˵飬ȻӢ̬ȣ²⡣
ʵ·ȴɫһͣ
𾪣ɲͬЩƽ
û뵽ǣӢǰڸ󳼣ȻΪսȫ屻Ա̨
ӢԱǣȻΪսʧܣ¸߰ͷ­ˡ
һάŮȻҲʹˣͬǰֿĶˣ


1137 Ҳ
̫ˣ
·ĻȻ̾һ常˵ǶԵģʨ֮󣬻Ϊ֮־ˣҲգǷͬл۹ðɡ
·׻˵еĲҲ֮Ȼ࣬һֱʱŸоһ¡
ӢտʼڶζԻԶʱڵ֪ӢԶĹģ֮Ϊ˴л۹ҪЩͷˣȻƾл۹ĹӢ򳹵׻ռл۹ıǲܣҪոӡȣضӡȺǺпܵġ
ˣı֮Ϊо½л۹в׼ƫӢߣȴӢ̸ֻҪź񣬱˺ͬл۹ѺúЭ飬һӡȣϣӡӡȺռһЩ棬Ͼ۹常ʱʧȥ޵ֳغӡֳ֮󣬺ֳѾήˣ뷨ǿλǲġ
ң·ΪѿǣʱӢһȲ˹ȥǸչʹҪƽӡȣһٶǰڷ۹ӡֳءӡȶϲж˹ϡӶɵȵȫ۹򣬱вӢһл۹
û뵽ǣӢΪǵԶ϶ܻܶ۹Ϊ˶ռӡȺͶӡȺ棬ֻ˺ܳˣû£
չʹڽӵ˹Ĵ֮󣬱ҪڻʵĽڣһֱûκλظ
ҲΪ·ײûɱһֻʱ־䣬׼˫սΪҵʱ򣬵Ӣл۹󲻳ʱٴ
ɸû뵽ǣӢãŶ̶ʱսµĽˣ˴һ֮࣬Ļ־ˡǸ۹ѸųӴʵе־塣
뵽·ױоһ¡ЩԼЩŴΪαֳл۹ΪˣԴӳǸĻʵ۷ɽ֮󣬻ǲԳ²ˡҲҿ۹ûг򣬺ܿɾҲȫûˡ
·ִֻ֮࣬һл۹ʵǳɳ̫죬ֲ̫ˣ
뵽·ɫѾþһ£æ⽻󳼰˹о˹л۹Ļʵ۷ɽȥһҵױţףǻӢԣȡϼս۴ݣˣ˹ЩǸйʲôл۹פŷʹ뵽úøµǿЦҪ⣬ҪԽӼ﷨Ǹ⡣ͬʱͨл۹Ļʵ۱һǿҪпܣǿ޺ӡǺͷһؼǿͬ磡
˹޵ӢǷڱµӢ쵼£϶ַܼչͷΪŷ޵һǿ
·ûɵһˬȻ˹˼ֻܳΪŷǿͷǿͷǿλãѾû˿ɵΪл۹ˣ
½ṫҲ޵´˾ʵʥޱȣ£³ʿѾ𣬲ҼҰĵطչ£һ׼ͳһ־սǰһֱͶɳùϵͬл۹ãͬʱӢң˲Ÿл۹޶ʽֽл۹óƷͬŷ޸нȡԴչ¹ҵһǿ
Ѿܵռ첢̲ʯң˵³ʿεĹפʹС롤˹ǿ³ʿ֮󣬼ΪֱͣΪ³ʿ⽻󳼣ǰְλ׼ǰ赣³ʿפ۹ʹġ
˹󼫸ҰģǿΪѪǸ³ʿǿӲɣ³ʿֻ»³ʿǿ󣬳ΪǷǿ֣
ң£½һϢ˵˹һ̨㿪ʼ취ƻ³ʿµ֮ĹϵʼﻮӢԶʱ԰µսӢսܵϢһܿǾͻʽս
³ʿǰµսʤͳһ־Ļ־ͻ𣬳ΪǷҪ֡ˣǱ跨³ʿͰµ֮䷢սǱҪסŷޡ
Ҫסŷޣֻнöл۹
·û뵽Ǹ۹ȻӰֱӰ쵽ŷˡ
ͷεس˹⽻󳼰˹ȫл۹ҪڶԸ³ʿͰµʤ֮ϡ


1138 ³ʿ
ڷʵۺ͹Ѱл۹פŷʹʱѾûڷڣǳ³ʿ׶֣ɣ˹ڡ
ͬһģл۹פ
ǹС磬̷Ľʿδüѡ٣丸ڼңȻ㱻̫ƽңֱл۹ܹľټΪ£³ʿԽӣһǰֳΪפ³ʿ⽻٣Э⴦³ʿ
˿̣ڣ˹ˣ̷ˮŮͣ˿Ϊ⣬ֱ
ʵ֣˵³ʿͻȻҪǣǲΪӢԶϼҰܵ鰡ˣɳĸ˾ӽ۹ͱҲҰܡл۹ǿˣ׼ǿϵˣ
Ц˰ɡ˵Ƿʵۺ˹⼸ĴѰңȻ£л۹Ĺϵǰµʵ۸ġԼɪͻʺɯףҲǰǵĻʹ͡ĹԼӸҷ룬еͰ˹䰢աһܶһƺڰĴʹݷȥ籨пǰǵʡЦĻӢŮάǣȻҪͬл۹̸ڰĴʹݷ籨ȥ׶طʣԶʥ˵ñɳҲפֺͰĴʹ˵籨Ҫҵ̸ҳʥͣս͡Щʹݵ˺˾鱨վ⼸춼һ㱨ˡ벻һҵԭ۵פŷʹһ±ŷ޼ֿȵҪˣһУȫΪǻл۹ӢͶ
ҲĵЦЩˣҪǸУ
ʱӿ첽˽ˡ͢ĸߴӿ첽˽
òæվףҪǵڵˡ
Ȼ߹ܵʹ£λҵĸף³ʿҡ·άϣߵλǹĵ֡µС롤˹ұߵλҲǹұۣ½󳼰ϣء롤޶Ԫ˧
æ˫ֱȭһ
ʮӣ廹Ǻܽʵ·ģҪ̳λҪȺܾáұߵǸ½޶Ԫ˧Ҳʮˣһ㣬ɱ֮磬ӿ϶ս졣ߵ˹Ϊᣬʮģüͷʱ̽ţºصӣϬ洫Ѫ
³ʿȨص˵ʱҲͬڴ
ԺѴк֮к£ֱӿżɽʹ˴νһ³ʿΪֵ֮֮ϲŹӢͶ־ӣȡôݣͨʹʵ۱ǵףأڶϣʹڹǱ߰æ˵£ܴӦǵ󣡵Ȼùʹ͹æģ³ʿó
˵꣬һƣ͢ʿ̧һӣ˹ԣǣȻһķĻƽ顣
һʿӻһԼݸӣ⡣ɻؿӺ³ʿҡҡͷʾԼҲ
³ʿЦʹǰֽһʼׯ԰ʿİ²ҳǱ͸ʹΪϾʱȼپס֮áЩӣʹ˴ֵ;࣬Ϊò֮áû˼˵ʹǷǳҪõѣȻҲѣЩϣҪӰ֮ꡣ
ԾϵˣȻȾϵϹҪʣ¹Ц£ʲôղ˵úãҹ˹һѺãѣʲôֱ˵ɣˣ
ЦеسȻˣǱҵ˹˵ɡ
˹ޱصͷʹҲ֪³ʿһֱи룬ͳһ־ָջԻ͵ĵ־ʥ۹Ȼ³ʿǰģѣ󡢰µɳеߵȵȣЩ³ʿͳһ־谭Щڹİ֮£³ʿ˲һٻӢԶɳĸ־Ϊ֮𶯣ŷ޺ҲΪ֮һ䣬ϲظо³ʿͳһ־ĻˣҪʹæıǣٳɹһ֧ǣҪǹϺʽ棬֧ǡΪرǿǩԼҪ³ʿĴֻۣҪ̫ǶܴӦ


1139 ˹͹̸
Լŷ޵ʹɫصͷϸ
˹Աߵ޶Ԫ˧ʼϸ˵ɣʹڳ󣬽󳹵׻ܣʹ׵յ뵺е죬ֻǵ³ʿȡ󣬳Ѿոʯͺɶ˹̩򣬻Ҫ˹˺Ͽ޵ĺĳڣΪ³ʿΪǿ·Ҫģŷ޷ӢɳԼضָ棬رɳӢⷽ棬ΪӢɳ׼̸ܲں̸֮ǰһҪǵǶԼ޵ӣһҪױӣӢɳȫ䱸ҵֱŷĻ³ʿ˳زܸŵعռ󣡵Ȼʱ䲻Ҫ̫³ʿӱضڹռյ뵺ͷӢķȵ⣬³ʿ׼һս´սĿ֧Ϊ1.4գ³ʿڵ·ΪѺʱ10꣬Ϊ8%֪ܲи㣿
ɫ΢䣬³ʿҰĲȻֱӴ˽ĵȫ̲⡣Щطл۹˵ϵռ쵤յ뵺һЩ죬޵ĺɳĲ޵ĺǯƣ˵ʺл۹棡Ϊؼǣɳعл۹ջʵ۵Ը񣬱ض𱨸³ʿл۹ĿǺϡ
˵ױЩ㣬ǰͶĹ˻ɹȥأĴ֮ʧܣҪûоѵ·л۹ṩһЩ;²ıԺܺõֲһЩ⣬Կɳʮѡ񡣹Լ뵽ŻʵۺЩ˶뵽
棬ҪǶۣռ;ۿڣǿնصȵأرϲһ˵л۹ҪŵȻβ˳ˮۣԴΪڷӢЩֳأȳ˿ڶռҪЩսҪغתۿڡԴصأ³ʿսĿġңҲܽһսǰƣл۹Χһŵӡ󣬴ӴԺл۹ʽɺǿ
뵽˿ԥֱӵͷû⣬һᾡҹʵۣӦӦһһصģټϳ׼ʱ䣬ҪķһЩʱ䣬ҪºϡڴȻر࣬Ҳ٣л۹˵ⲻ󡣵ؼǣѹϵǶоŻСֵˡҶл۹ӦЩкκô
һЩɵˣûͬ³ʿһֻǺߣƽʱûͻల¡Ҫôһʱ䣬Щˣ⻹ԼʶǸǫǫӵʿ
޶Ҳʼüˣֱ̫ˡ˿Ϊ⣬ԾЦݵؿš
˹һЦʹȻˬˣֱӣ
˹ϲľֱˬˣȻȻҪҶ㹻Ŷԡ
˵Ŀǰڴģ˽·칤Ҫĸ³ʿĸȻǺܶ࣬Ҳˣܴŷ޹һЩӦʹÿٱ֤1ֲָŷ޹֮ʱ۳۸
⣬ڹó׵ŷ޵һЩƷ³ʿڣڱ־ڣȡݹ˰
ʱ䷽棬ҲҪһЩ׼ʱ䣬Ȼʹ˵ǱԼ׼ʱɡ
ʹʲôҲԼΣ
֪ԼҪԷܴӦҪ˵ȶԷӦȻĴΣʱ⣬ӦĿԾʹˡ
ˣֱӵӢֳغɳױ棬û⡣棬ǵı飬ӦҲӦҿΪǣߣл۹ʥܹ˾0.6յĽճ2գʱ޺ʾͰչıֲ䡣˵Էɫڱˣ֪ԼĻЩˡ
˵ǵǣǻĽɳİױյĿӦﺣıС򡪡Ϳ⣡ɳѾ˥Ͼ½ڶࡣˣл۹Ҫѣ³ʿǵѹ£Ԫ˧ԸΪл۹ѣһһؼлһɳ𣿡
ɫ䣬˵˹лشʹⲻܣ֪ģ³ʿͬһϵãң³ʿС޷ԿǿԱ㣬˵Էˣˡ޷Ӧǲܽ³ʿǧ֮С


1140 
ⲻ˿ڣ׷ʵĽֻڳһҪ̬ɣ磬±5ϵ½ڶ³ʿһն߾ϱɣֻҪĲֱžСңԭڽʱ򣬲Ҫ׼նհ±߾Ϸл۹ľӱѹ࣬˳ױռﺣ
˹һڼ˵ãû뵽ʹûסˣεЦЦʹ֪ܲ³ʿһǿɫ£ĸҳ±߾ȥвǣ֮ɾѹǵǲ֣ǲעһٽռʹҪ޷뻻
ΪѵصҲ̫ˡ˰ˣȻǾ͸ĳļɣһռ֮󣬳֮⣬ƫԶıмķȺɹռ죬ڰ֮499յļ۸л۹Ϊ499꣬Ҳÿ1յļ۸񡣡
˵⣬˶٣˹˹ü˼Ƭ̣۾ûκαʾͷһȻ̣ǴӦˡʹ
ͷʾ⣬ԷܴӦҲ֮С֮ҪȫǹԼʱģûнʥκ
Ǹŷ޵ʵʵΪл۹µղ»л۹ΧҲ鲼ȫطˣǱصĿ벻ŷ޵Դͼ֧֣ŷޣл۹ֻаǿŵĵطϾϻӢӢһǿǰл۹İԿƣŷޱҲûŵĵط̴պĽûвڽҪȫսԵл۹˵ǲġ
ңΪȺʽֱռʽŷ޶ܽܣ³ʿ˵Ҳÿ
л۹2գеһϵʽڽչ档ҪǿĺܸķȺ豣ңǽķȺϵж˹˽촬չһ֧л۹ĽӡǰڣҪԹ塣
˵ڶ㣬ʵЩˣҪ³ʿչӣĿȻŷңرԲ޵ĺλöƶģľɳ³ʿɱͻ
ɳĺںΪսսܣӶȫԻ٣Զ̫ƽǽͱл۹ı󽢶Ӹ𣬶󽢶Ϊԭȫûͨʱ䣬ûƱûˣʣɳĺֻʣһ֧ΪǿĲ޵ĺפڲ޵ĺڡ
޵ĺ壬ɳĽҪȥҪȾĵ죬Լյ뵺˹άǰ뵺֮ɵ˹˺Ͽ³ʿռյ뵺չӣͱȻɳĲ޵ĺΨһͨ޷͵ĳͻһͱضսǹġ
˹ȻҲ˹նģͷ³ʿȷҪǿֻҪռյ뵺³ʿӻϣ齨֧³ʿԼĽӡ³ʿܽΪһ½عҡ
Ȼ̬ˣ˹ûԣֱӦҲӦʹӦûе3˰ɣ
Це3ºԪ˧ĳһԡʵǱǰ뷨ǴѽǶȣͬʱҲΪ˹룬̨ߣֹڵƽл۹͵־֮й񣬶ýֹ³ʿƽл۹
뷨ǻʵ۷ɽ跨ٳ³ʿͰƶЩƵ־Ͱѵߣٵ־˺Ͱޣڹ˹ҵ˿ڲټӣҲôٵл۹治ܻ֮һ죬½ϾסİգΪһԻΪȺ壬ĻȻȻأл۹ĻȦһУҪ粼֣ޣеһ
˹˵е3һⶫʹǲ֪ˣ֮ȴȻˣ涨ȷ³ʿûʲôҶԷıȻ뷽³ʿļ˲ƾл۹ѣΪԼ˲š˹ž³ʿˣ³ʿŷޡ
ƽĽֹҪޣ³ʿķչ˿ԽԽ࣬³ʿĹܲũô࣬ѾһЩѹֻҪγƻʵʩռһ˿ڣҲԲҪ
ˣ˹ЦǺǵصȫû⡣3ǶӦˣô˵ˣ˽ЭãԺʹǩ֡
˵꣬˹Ҵҳ޶ʹɫ˵Ļᣬĺ¶ԷҪ˵4
˫ܿǩЭ
˹޶Ԫ˧ȺԼЦеؿŹһԻش⣺ʹ֪ҵŮɯ׹ڹôˣ


1141 ³ʿͷǵĿ
⿴˶ΣʵֻǼλɯ׹һΣľ̫ˣӴ˵Ҳףλɯ׹Լһʵ۵ꡣ
ԭԻʵ۵ĳĽʥĻʹһסꡣԭΪͻ󣬿ѾҪʮˣôҲҪһݺˡ
ԶԹ˽ѿڡкʱѾǸ³ʿĹˣһӲֱӿѯʣȴһ˼ŮŮܹúõͨ׶ѡ
ˣֻΪԼҵĻʵ۴Բ£Ҽұ¶Դɯ׹۰мӡֻһЩԭ򡭡һͷ̶һЩд󳼣ǻʵ飬ҪһݣһĻ񡣡
˵Щæӵӵ£㲻ǶʥȤͨһЩ˽˹ϵл۹ʥܹ˾ܾǱõһЩݶʹȨǸȤ㽻ҪҸطٺú̸κ£Һ͵»Щϵ˽飬иˣ
˵꣬Ҵͬ뿪䣬ٴҲ޷һԼŮĸˣο³ʿֻǰţѱ£ǲдݼװʺô֮ģȻСıʵۿϾб𣬻ʵ۵ĺ˽£Լġ
Ⱥ뿪˹޶Ԫ˧˲֪ʱַ˷䣬ʵû뿪
˽͢ʿŮ˳ȥ
޶Ԫ˧뿪ķ˵л۹ʹˬ죬ڱ͵ĻƽͳǱҲû£ǲ֪ûлǵĿģ
˹Ӧûлɡң㻳ɣҲ˵ġϾŷԽǻңл۹˵Խ
ܴҲ벻ǻͬʱսʵϣ³ʿ˺ܲı½ļҪ⣬û֪Ѿ½ͳһһлµˡҪֳ䲻Ч˭Ҳţ³ʿͻȻ԰µսû˸ţǻͬʱ濪սҪսĿ겻ǵ󣬶ǰµ벻³ʿĻ˶ľӣ²͸ѾͬصڹԶ֮Ķ۹Ѿ˰š
³ʿһ־ڱصõ飬˵˹޶ļ򣬵ȻЩã벻Ƕ˵ŬǾγǣҪ³ʿͳһ־»ָʥ۹ٹ⣡
λ£ʮ⡣
޶Ԫ˧˵³ʿǿľӣҪԼһҪо±л۹õõٵó׬ȡƸһ棬Ҫǿλ޶Ԫ˧ʵʩľ¸ĸ
ţͳһ־ձضԼ³ʿҪͳһͬ˹ϸҪսʤ󡢰µͷǿУҪɳӢŷǿĸ档³ʿ˵ֱǵѶȣҪɹͱҪһ֧ǿľӡ
񾭹޶Ԫ˧Ʋʵʩ³ʿ¸ĸΪ³ʿһѵصҳϾӣǰЩ³ʿ14ˣһʱĸĸرĸĸƺʹһ34֮ࡣȻʵϵԼյݣ⹫ñ˲鵽ģֻ24򳣱ӡ
൱һؼǣ˹Ҳ޶Ԫ˧ƼĽˣ޶Ԫ˧ĹͣԶ׼
˹βõ֣࣬ѡˡ꣬˫Ĭ˹³ʿһһ⣡
Ϊ˹פ⹫ʹļ⽻ּ࣬óһлᣬŷǿл۹δʤŻγľѻᣡ
׼һγ˵ΪͨϴεĵսʯѾ³ʿռ죬˵ûԵڵĵ־ҪΪɣҪˡͨ˹⽻ĳ裬ŷǿǾȻĬ³ʿĳ
ΪܵɳսĴܣζԻĲҰܣѾǹڿʼũūĸصĹũūһͬ췴Ҳϣڷ飬עŷͨղŵл۹һԶİױļƣעͱøӲⵤߡ
Ӣ棬ΪڶԶĲҰܣϸղл۹ʹӦĳǶۣҪǺͷŵͼӢضἫΪţټǼͬл۹ǩͣսԼڶս⣬Թⱱŷľơ
ķ棬֪˹̲³ʿͷ֮һԹ¬ɭΪ÷ȻĬ³ʿԵĳ
һЩң³ʿȫ⡣ңҲ֪˹ģŷ޵ļңѾܽ˵˵ǾֵİµǸʵۣ䡢׷װ̬֧³ʿԵյ뵺Ҫ
뵽סЦλ֣Ļŭŵأ³ʿһͳһ־Σ
һ򲻹Ц޶Ҳͷսȭͷ³ʿʤ±ضͳһ־룬Ϊһͳһĵ־۹Ļʵۣ


1142 ³ʿ
޶仰һ˵ĵס
ɸ̾һ䣺Ԫ˧˵úðϧƼǸë棬Ȼ类л۹Ļʵ۸ƭˡϧҪ˵ôսָӲܣ˺γ³ʿǣǸöá
˹ȴ£Ҫս½Ǿл۹Ļʵֱǽë潫ǿ²ëɪӵ˶³ʿ
̾ⲻˣˣǶʵ˿ǣʶ齫ȥл۹϶˵ġǶɵ÷ǳɫļֵл۹˵ҲʮֽҪԷ͸ܷˡοԷǿʢڶԷ
ëͿ²ҲԸˣ˵Щ˶Ѿл۹ĹЧǶʵˡ
ǵ³ʿʶ֮˶˲ţȴûʹãװ뿪ΪЧ
Ժ󰡣Ҫעⷢθ˲šעл۹֮ˡ
Һãͬл۹ѣԷԴǻ㲻͵ǲٿ²ںëɪǹЩȷ³ʿҪȽö࣬ҪѸٷƳ
ЩѿǸǹġû꣬ͷˣǷ̰
˵Ҳ֣Ϊ²ë棬رëɪģ˿ûκγɫӣԶ³ʿ֮Զл۹֪ôвŸأ֮
˹ͷҲǲ졣ɲţڶǰл۹ûǶʵۻԵʱ򣬾ôǿ鱨ŷǿ㲻ϵ³ʿڵͨˡضʲôԼ֪棬ֻҲùˡ
ֳ޶Ԫ˧ʵԪ˧ս£ϵ³ʿδҾȫˣܴ˵˵ϱսΰŵģ
޶Ԫ˧򵥵ػشлµΣұزУл۹ʹ˵ǳҪʱ䡣ˣ׼ʱĸº󣬱ֱӳ󣬲ȡڣԵս¡ͬʱڵսδ֮ǰ䲻ֱӳµ
岼ģߵ·½棬׼ɳһ50000ˣյ뵺һսˣ죬ľ͸òˣ棬ɺԪ˧³ʿΨһĺӽ󽢶ӡ
߰µ棬Ҫ·½ɡ
ҡ˹һţ³ʿţ85000ɭɭ֮伯᣻
ұڶţǱţ80000˼ǵ˹ָӵĸͬ
ɿϣ򡤷롤ȵ·Ԫ˧ĵţױţ40000ɭж߼᣻
ɰ¹˹ء롤걾ľţţ60000ֱӴɭǵı߽Խ̨ɽΪȷ棬ռǵĿ״ǶԽ觺ֱӹάҲɵ·ҵļƻͬµľʤսСΪĵĦάвһչ
֧ţϼ26.5ˡӹ˳Ļڰڴյ뵺ִϷµǰߣǱܼ31.5ӡ
³ʿ34򳣱ȫˣˣսڱصãԲʧ
صͷ˹ҵĸġԼɪ϶Ҳ벻ǻڽʱ򻹻ͬʱİµƣ벻³ʿĳ34򣬶ǶõıȻ30֮ࡣˣ࣬ŷ޵Щȷ°ɣ棬ɶٱлµ
İɱ£ֻҪл۹ڳһ̬ӢͲġŷ޹ң⣬ΨһҪķǵĻʵȴǸĿǳḬ̇˵ļһҿտŵ¬ɭСظסˡΪĿǰֻǵӸͬ⣬©ϢҸ̫ˣٱö֪Ӹұ֤5򾫱ֻԼǣƶѣܻܰµģȻǿ³ʿӣ˹ƺ޶Ԫ˧Ĳúġ
һ£˹޶ˣʣµıһϰڲţԺǰﷴսĿɶԱǣν
޶˹֪˵ôһ¡
˹֮ǰԺھ¸ĸҪ淢˼ҵĳͻ˹³ʿĶԾ¸ĸȫ޶Ԫ˧չݱľ¸ĸһȱʽ޷ʵʩȥ
ʱ֮£޶Ԫ˧Ľ飬ԭ࣬˹Ϊ࣬⡣


1143 ϧë治³ʿ
˹һΣͷѪ˵вҪѪֶΣǱȹ֣Ҫѹͬʱ˹Ҳ֪һʱԳ׽ĳͻǣ˹ȡתߡⷢսķͬʱԱǶɱԵĲͳǮǸԴЩԱ³ʿߣ³ʿͳһ־
ңǿɢԺѡԺֱһΪ־³ףǷӾѿ֧
ҲΪŻ˹޶ЩԱδˡЩ³ʿڲըһûдãʱը˵й鱨ڹؼʱ̸ùҶпܣˣȶأн
޶ȻҲ֪ĵǣܻͷص£Ȼ޷ƼԱߵλ
˹΢΢һЦŵص·ģԺĴ󲿷ַԾ¸ĸԱǣѾˣʵҲǷսʵҲ³ʿͳһ־ֻЩͨڶЩɣٽ˰ѡˣץסһ㣬ͬǽ˵Ҫͳһ־ͱ뷢սҪսͱо¸ĸҪľѿ֧ЩѾ뵽ƵĽ취ˣ
ν
ҽ뵽Ժǵŵ벹鰸Щ׼Ĳ֧յ˰գΪӵΪ֮ԸϢͱ𣬵ʱٷĲԵֿۺ˰աҲ˵ǳŵ漸߲˰ˡ⣬һᣬͬⲻͬ⣬Ƕ׼սǲͬ⣬ٴνɢᣬԱѵ־ȥǣĬˡңѾл۹2գ㹻ǵĲΣˣǾ͸ûɷˣ
̫ˣǱԷһսˣһϲ޶˹Сص˵սܵͰµܷ֮꣬лܷɳʵ
޶ҡҡͷ£ѣǾ¸ĸոտʼãɹҲֻǱȰµԶһ㣬Ҫܰµǿ䲻͵ϮѸٹάҲɣǵĲ׵Ļʵʹó־쵼ȨҪȫܰµֻ¾쵽ˣ³ʿҲҪԪˣòʧϾŷ޾ǿ½ǰ42֮ࡣٵ3ʱ䣬³ʿıӵ54򣬲ȡơֵҪʽ𣬻ÿǵˡɳ£ǻǲҪ˼ȥɳˣʲôʱл۹ٽɳɳڲҵҳһţʱûһ˿ᣬҲҪأϾǿĶǲҪǵĺá
˹ǵͷҡҡͷȰɵ£ȷ̫ļԪ˧˵ĺеܰµǿ϶ġҲȫܻռµ˳ռ첨ǺͿƷЩµı߾ǿԵġǷѾĻܰµ³ʿûͳһ־ĻˡڷǵĻʵǵ㡣Ƕ֪λʵһģλ常Ϊŷްһս±ǿĺôϲ룬·Ͷ˱䲻ؽΧ²׻ǿķȻЩֻҵ˼·ʵʩǵ޶Ԫ˧áɳ޶Ԫ˧˵ģ붼Ҫȥ룡ǲ³ʿǵġ³ʿͳһ־Ϣ꣬Ҳܽɳս޲ʤش60ӹɳֻʣ2ӻءѵǲܲס
޶޵˹˵̫ˡ£Ҫ˹Ҫˣܲıɡĵķʵ̫ˡһף³ʿʤĻܴر·ٵ㣬ҼǵõһëרԴսսе·ߣٵƽϧ³ʿˣҪȻս۽ָӣòˡ
˵꣬޶ϧ̾Ϣ
һ£˹ʵһ¡ʲôµܲûκνھͲսɣ־ͬأͳһ־
˹صܼ򵥣˫¡һĸ־µųڵ־֮⣬µضܲסս¡ֱӳռְ֧µɭͷڱȰµضܼȣһԮսɡ
ʱ


1144 ʵ
ɳʥ˵ñڡ
ɳɽҮά濴ǰĵ籨ǾɥԱߵļ󳼣籨ǰһƣӢгˣ쵰⻹ǺųʲôղĴӢ۹𣿼ֱʺôô򣬻Ƥһ׼Ǹͣսأ
Աߵļˣ˹˾˹̹Үά󹫡ɽ׹ά桤ǡƷ򹫾½Ҳء
ǶɳʵƺΣ
ԭΪǺ۰ŷղ۹ڷŭ֮ɳΪӴԶӣ϶ʮϵ½һĶ۹ôҲҪǶҳԾͷ㲻ܽл۹ҲҪܶӣл۹ռȫջأʧӣԪ˲Ŷԡ
ʱǵĶɳʮ˾Ӵӱ򶫷ңл֮£ضԵֵȻԼƾʮǵĻĮս޲ʤĸʿǿɶл۹ռȫռңԴԭǶԷҲȫռ죬ؽɹš¸ʡʰ뵺ȫռ죬ˣҪ˾ǸҳʱΪްһĹңԺ
ЩõΣǰӢԶˣ
˭Ҳ벻ôǿ󡢲һӢôĺ½Ȼô̵ʱڣǶӸˡǺӢԶ˵㼯Ӣһϵսܻκһҵĺȴû뵽ǶҸ׻
ɳʺЩǶʮơǣǵĸ˾ʮˣǲȻǶҵӭӢԶʱԷʣıܣ
Ǻ벻ͨǸл۹Ȼ޾ľһר޽˱ݵǵĸ˾ӵĽ
ǰӻذױĸ˾ӵϢ˵л۹ȻǺⶫĵ̣սҪض޽˴ıݣפоӺڱݸѻġö߲ǳԾ
˵˵Ǹҵжپӣϧܶżսˡʣµǰ˶ǻ쵰Ȼûһܸҵľɳʷŭʵ
½ɵػش£ܶżսȷʧȥ˺ܶл۹鱨ܶռǺֵ˵Уҵóۡл۹ѾʮǿˣɳľӳӢԶǵʱ򣬽˺һл۹ûôӹڵɾӣȫפڵصľӵֵǵĸʿңÿսصءӹȵİڵȵط޽ݣפǧ˵ľӺ͸סڱݸرݣһһزʳ˵ǵȵأͨȹ̣ѾЩطռҪոѾʮˡң˵Ǹл۹Ļʵۣһʾ޴ƻҪ޽·ǹҵ½һֱ޽ִǵ·Ƿˣ޽ɹˣҲͳ׵ؿ˺ǣոˣ
ɳƵصǷµжپӣ
½ҡҡͷ£֣ǶԷĸ߶Ȼܣ˵֪οǸÿ궼Գ10˵ճƣԷĳܱ100ϣڿսǰڵıﵽҲŸպ100ˣͬѾԶԶǡ
ɽ׹ά桤ǡƷ򹫾˵±̫ġҾȻʧܣл۹и⣬һеǿ󣬶άϵǵĻʵ۷ɽϡֻҪ󹫵Ǹƻ˳ʵʩǿл۹߽⡣
ɳʵͷǰʱԼĵܵҮά󹫵Ľ飬л۹ʵʵʩɱƻһٳϵвʱϸ˾ӽԷһͬʱУûϢʵʩЩˣôҲϢˡ
ϣ󹫵ļƻһٳɹĻɳǸҷչ̫ˣǱѾôǿٹֻ꣬Ƕ޲ҪԷռȥˣûзչĿռ䣡ǸƻɹǱҪͬǵͼӢһûûƤǶͣö˹۹ɳʣʵ


1145 ֵ
Үάȴһɫص£λǵĸ˾ӲҰܶأǸʿӢ£Ҳѵ෴˵εĸ˾һϱˣȻҰܣԭǶ˵Ǹ˾ӵҪȽö࣡˵ǻӢԶӵĿ²ڣǵǸëǹ̳ǾеĻǹıֹ׼̶ȺƵʣҲԶԶ߳ǵʿеĻǹҲѹθʿǴܣܶҲսǵʿʹõĻǹнһ뻹ǵڿսгݷǹǹ޷ȫ㣬˵ŲǹˡŲǹӢҲЩӵȽǹ֮£͸˵Щʮǰϻǹˣ£ر飬ǾӵҲҪ׼װˡ
½̾£˵ļǰǾӵر½䱸ĻǹͻڣʮֵоսǳԿֵĺˣЩ겦١½ȴǲǰЩ껹Ҫ٣ȥʿһЩúͶװȣЩѡʵǲľѿ֧̫١
ɳԳһ£ҲΣũūĸΪؼ飬ǲ⣬ⷴңЩũūҲŷѣɲٶټϿսҰܵӰ죬˺ǵʧȥѩϼ˪֧һǧɣЩûа취飡Үά棬ĺĸƻֻͣһˡЩûʹõʽ𶼸½½Ļװ֧ɡȻ꣬ǵľúת֧һЩٲǺ
˹˾˹̹ҮάɫһֻĬĬصͷ
ɳֵŷгʼһΪʥ͵ȼϣ۸ԶȾͱ˵ö࣬ʹðȫɿǳ˲һ£νʥͣл۹ʯƳһ֣ﺣԱߵһаͿĵطдһֱʯͣǱⰡѾȥ£ЩʯͳӹҲ˰롣
ɳʵĻ˵꣬һ£м
ɳֱص£
£ʥǴɱл۹ʵ۵ˣѾ֣ʧˡ񱻶Է˳л۹鱨ѾչŲ飬еɵѾԷܻ񣬺ܻܿὫ󹫹ܶ¶ӶһҪ£д󹫺λˣҪСһЩǵǶ۹ȡж
ʲôɱɽļƻʧˣûɱɹϵ׶˳ɳʵɫˣ۾㶢Աߵĵܵܡ˹̹Үά󹫡
˹̹ҮάҲʧɫ׷ʵǷɽûˣ
ҡҡͷö֪
ɳʲȻŭ˹̹Үά棬飬ҪȫȨ𣡵Ľ飬ҲͬȥɱǸɽҲ֤϶ὫҲκκ󻼵ġӣ˵˵γʹźã
½æȰ£ҲΪҺãΪ˱·ǡοдʧҲģЩ̿ٱ¶Ҳ㱻л۹֪ʹģΣѵǲɡ
ˣɳһƤΣವվŭдʧܣͺǲáöԷ֪ʹģĻǼΪղ˵ˣԷ϶ҲɳɱǣĻλҪΣ֮С⻹㣬ؼǣɳĸ˾ӹȴҰܣвʿ²ҪͷǲκνڱãңӢ׶ǱߣѾҪ͵Ϣһ̸ͣսл۹ͻȫǶֳڣӦԣȻǽֵȫڽũūĸĹؼʱڣǸղҲ˵ˣǵľҲ󣬴˿̴ģл۹սΪǰ
˵ɳʽ½˻ȥת󹫿˹̹Үά棬Үά棬Լ˵˵δźã
˹̹ҮάЦһȻ£֪ˣ˹˾ϯְȥԪ˧ѧϯԼ󹫵ľλ
ɳһҲЩȣΪ˹̹Үάһ£ٲƽĺԪ˧ͺ˾ְλҲˡû뵽ԼܵܣȻ˿磬ֱ˵ְλˣѧϯְҲȥǸȻҮά棬ҵ׵ܵܣô˶㣡Ϊĳķĺ˾ͺԪ˧ְͲҪˡĻвũū͵طڣȥܶҴɡ
Үά󹫵ͷлɳʡ
ԱߵĴǶɳһֱԴĴ治Ĵ󹫱Ҫ㣬ķͷǽŴ󹫵ô󣬽ⷢӣ󹫵ʵȨ˾ְѡɳʵѪ飬ֵ嶼ˣ˽䱸ҲĸĻ䣬Զԡ
ɳȴеһĲԺʼӦл۹ıˣ棬һᾡȥ֡½棬ҪϸѲũūҵرЩ年ũūҵģһѹһŶˣղ˵л۹ܻɳеʿǶע⣬Ͻ׵뾳⣬붫йӴģҪϼ顣ǡƷ򹫾󳼣սʧܣӢҲҰܶӻŷޣû취ǲòʧܵĽֻܼл۹ӴԺͽ⡣
ǡƷ£ܺѡֻǹԷҲãؼǽΣԷҲãؼʹǲ˴ɱǵĻʵۣ⣬κͽ⣿
һ°ɡɳʰȻֻҪһ꣬ũūĸɣȶһЩָЩʵҲǶ˵Ľˣ


1146 ɳ󹫱ɱ
һ֮󣬿˹̹Үά󹫸ɳʡ׸ɳʽβܶ
˿̵ĲѾΪɳ۹һ֣ԭĲҲΪɳ۹5ʡݡΪսʧܣԼɳ۹ڲı˵ñʡȾֲʼũūƵԭ򣬴ǰ꿪ʼļʡݣ¹˹ͼʡ¬ʡִĿʡķʡͻɳʡڣ½ʼڴıɳѹͳΡ
ǰ꿪ʼɳɳֳͳεİʾУһЩ弤֯ڿʼı𽥻ԾǰãΪʾ⵽ɳѹɳڷ˴ģı¼԰ټƵĻɳڱɳǹɱ
ʱԻɳΪĵĲа͵з˹޷˹޷˹Ϊ׵Ĳ֯ˡ쵳쵼νίԱᣬɳͳΡûã͵з˹Ͷ޷˹˱㱻ɳָѺˡ˹ֻʣһСĲ޷˹Ը꣬뷨Ҳܼ򵥣Ǹ˵ɾ͸ɵжɣֱ֯׼ɳ˹ȳ
ʱ˳֣һǵ͵з˹Ľҵ޷˹һҪϢɳĵڶ˹̹ҮάҪɳ׼βܶɳ׼ǿԲͳˡ
ңһڲ֮󣬱á쵳˴ɱ䣬Ѻηķ˹ҲᱻֱӴʮΣ
񲩲޷˹ֱȥرطɭϵļֱûκ
޷˹ȻçײҲû⣬ּ쵳Լˣæôźã⼸˵취ɱ˹̹Үά󹫡
޷˹һɱܶɳɳ֮Ȩ֮ˣһǲεܶ⶯˵һ󹫱ضң˹ңʱվ쵼쵳ԼڣЩѸ֯Щ˻һЩܴ³ʿǹ֧ȿṩһٹռɳ̶ռɳħжʱڲҵʱ򣬳û˹ͳҲ׾١ȲҲΪˣв޷˹һΰ쵼ˣΪǼǡ
һ˵޷˹Ķˣǣڿ˹̹Үά󹫸ո̤벨ʱһĴɱıγˡ
磬˹̹ҮάзУԼʮĻ£ո޽ɵ߶ɳ˹·ʥ˵ñִﻪɳ
˻վĳɳĶǰ˹̹ҮάΪ˰ڳһ̬ܾ˻ɳֵĻȻֻҪʥ˵ñļʮĻ
˻վãһµ·ΣͻȻ˲ٵĻ֬Ͷӣ̤·ǰŪĴҡμѸͣʱֱмĿ˹̹ҮάΪΪرըȫըķѣ˹̹Үά󹫵ĺ˸ְҲըÿѣ˹̹Үά󹫱޴˺£ˤ˳ѾѪģòѱˡ
µһνܵķʮ䱻ѣ뱬ըļ䷿ݣֱӱ޴ıըһƬǽ塣󹫵ǰҲֱӱըɣЩ챱ըķ֮ϡ
˹̹Үά󹫵ĳӣΪñȽԶȫꡣʮҲֻʣ²ʮˣڷɵ֮СֵϵʮΧӿֵҲըըˣʧء
װصըҩʵ̫е֤ݣϵ֣ȫҷ𡣲ʱ֤ݣɳҲû˼ȥˡΪڿ˹̹Үά󹫱ըİСʱ֮ɳǶ˾ҵĹģӴıҡ
ǴӱǿûߵĻɳӪʼġЩĲ꣬ǻɳʡʡıɼμӱһԺⱩҵǣǿӪ׼궬죬߼ǵۡЩǿƵ±ԭЩɳͳε˼ûΪ֮Ҳʼ˲ټϲԸⱻ͵ңԶǣһɿ̱ҡ


1147 ɳը÷ǵը
ɳڵɳ׵ܵܡɳĴ󹫱ҵɱϢһ´ɳʡ̶ʡ
ңһϢҲŴ˵ɳΪܱܵ𣬲׼ִ׼еĲȫץսΪūӡϢѸٴøصĲھ֣׷׸ѵһɳפӡ
ŻɳǵıңɳʡȻ޵ĺһɳأʼ
ɳĲ޷˹Ѿ쵳˲ʱ䲼ԺͽũūķԶ鲨Уң޷˹𡢰׶˹ڿĸڷ٣Ҿװ壬ƷɳķͳΡ
ͬʱһ𾪵Ϣʥ˵ñɳɽҮάڶĲͲʱ˴ɱ20ĴӺͶӣʼڷֳɸɵĴ¿ʼλ
ʱص˹̹Үά󹫵ִﻪɳĵڴ󹫱ըһСʱʱʥ˵ñĶڡ
ɳɽҮάͻʺǡɽܽˣĸ׵ĶӺŮ׼һ𹲽͡
ΪǶ죬ڵر磬˿̣ѾһƬƻԻͣſͿĻζ˲Ρ
ʺǡɽܽ轫ֻһСӱ˹ǵСӷ۵һڣЦŶɷ£СӣɰཱུѾڳСָˡ϶ŵζˣ
ɳʹЦǾʹӽ̣磬ֱӳԿͿɣ
˵꣬ɳֱĲԡǳǽϣÿһ߾һյ͵ƣ̵Żĵƹ⣬쳣
ɳԭ˵ϣһԱߵһЩ͵õͣǶҲνʥ𣿡
ֻܵͷ𸴵ǵģ£
ΪǶ˹۹ԼõͣɳǲиͿʢʯô
£ͿȻʯͣߣ㲻˶ټͥ͡ңʯͣμӹҲ޷Ƕʥǰྻȼյøɾסǵͣȼ̳žž졣شԽԽͣȻԼҲ˼ˡ
ɳ̾Ϣһ˵βͻȻʵȥʲôǵѧᣬǶ˹۹ҪܹԼƷʵȼÿ궼ҪǶȼͣˣÿҪǮʥͣ
ر£˹۹ÿҪǧ¬͡
žɳߵ²Ҳ֪ͿһֱǶ˹۹Ĺ¢ƶȣʯͲǳǣŭصȥҪϳЩͿĹ¢ƶȣӴ󿪲ȣо˽ʱʿţֻҪܿٵؽ
ɳˡҪ֪ɳϣ7000˿ڣԴر׶ʥ˵ñĵطʱ򣬰һֻ6Сʱ18СʱȫǺҹҪ͵ǳʢ˼ţ֬ƣ۸񰺹󣬶ʹò㣬ҲԴȥʥͨ³ʿɳ֮󣬱ܵȫײʥ͵Ѹȡţ֬ƣңʼͨɳĸУƹ㣬һ°ռɳг
һ뵽ÿװʧǧ¬ʽǸҵʥͣȻṩĽǮöԷɱӣɳʱʮܡ
ǶտʼûȫռȥȫԽԽʹʥֻͣÿͲֹǧ¬ˣҪǧ¬ˣɳʲŻҪһҪԼʥܱǵйƿأ
ʺɳʷȰο£ò״Ǻú÷һ£ͲҪĥЩĵˡȺͺһζʳɣ
ɳʵͷѵõس¶ЦԸһԱɣ
룬жһ̼ȡһ˶һ̱軹ĿֵǣϷð˿˿
ɳʵĺǳǸ޴ָָ㣬ַǷʺҲһȰؿźǣһҸǹֶ˱ǵζ
ʱһЩ̱ǵζɳʶ˲ԾǸž޴˴󺰣õʲô˭ǰôû㣡
һۣǶڵһľֻǲ֪ΪλڲΪ̷ɳò͵Ӷˡһ֣ɳǰ׼סľȴͻȻʵһϤֲϤζ
˿̵ɳʣѾɫҰף͵סʺͼӣеˣץס
δ䣬ֻ¡һ죬Ǹ˶ŵľ޴͵ը޴ĳըڵʮ˶޴ĳըѪģըɳһҺǼԼһЩѾķѵĲ֫ϱۣһƬѪˡ
ĲոտʼΰũūĸɳɽһըըԼĶ֮ڣͬһӻһЩ˺һҲֲˡ

ɳʱһľɱϢܿʥ˵ñ˳ȥԷɿٶȣɳ۹ĸء
һʱ䣬ɳطӿ
ɳĲ޷˹쵳ĲʱɳʱɱϢ̼֮ţٸصĹˡֹҵߡСʲ׼ũ׷ƷɳڸعϮɳӡ
أҲʼѧ׷ɧ


1148 Ƕ
Ƕۡ
ԭæĸۿڳѾЩĺŸڸۿ
ۿͷϣӢפǶ۵פУɪ˿׼һǰĴеʹ߰ʿС
ʿǴеϤҵ⽻Աˣǰл۹ȥҪ̸ս⣬ΪʲˡֱǰѰл۹פŷʹͣսˣǹ⾹Ȼ뿪˰裬ȥ³ʿ֮£ǰ³ʿ³ʿȴǹȥ˰µһ׷µάҲ֮󣬷ǹ⾹Ȼֻ˰衣
֪˿϶ǶԼˡ֮£ֱֻӷ籨׶ʾ׶طֱָǰл۹׶ʥԴеʹߵݵл۹ֺƽ⡣ǣֱӴӰµǰǶۣ׼Ӻ·ǰл۹
ֻǣһһصģ֪ʱЩ֪࣬ϼһ²ЩӢʿôˣļ٣ֻ뾡ȥЩЩͬʿǡ
ɪУһεؿʿʿϣɣ˵л۹ҴӢ۹ͣս
װжú߲̿ʳͷǣһݵصϣ˰ɣЩģп̫ܲ˳
ĵġл۹פŷʹּл۹ѾǶԴеΪˣ򣬹ⲻֻֿܲܣһֱл۹ԹָԸеĹԱӴҲ˵Ը̸ʤսսڶֿܣǹ̬ԼļӶ̸ʱ߳룬ԼȽܡ
ΣֿܶԼڲ״̬ɰûκνİ취ֻһһˣӲͷƤǰϣԼܱȽԲؽˣôеһЩʧ
ܿ죬ͷѾɪУΪ׼֧һѲ󽢺һСͻɵĺ̸Ӹ׼˳ʡ
ˣɪУ˵ʿһһҪͬл۹̸ɹˣ
ͷԲףɪУĵġ˴սۣӢ۹ԶҰ֮л۹ĺѾȫŵӡֻʲôʱǶǶˡʱΪӢ۹Ƕפָӹ٣ɪУֻӲͷƤӭսսͱ²֮⣬ûб·ߡ⵱ȻɪҪĽˣ
л۹ǶۣеΪ֮սԭ򣬵´еĺóףرǾǶ붫ó׻ͣͣշæµǶѾһۣ벨˹ļСһЩó֮⣬ǶѾѵó׵ĴֻȥǶۿ϶ʧȥڵˡ
ΪɪΪǶۣΪ˴еҲþл۹úú̸ңҲĴеھ˱ҡҶӡҡԶҰܵһϵд֮ѾǸӢ۹ˣղҲΪʷĴеȻȻǿĹңһʱûôıͺ治ܺл۹ӡˡ
뵽̶̼ʱ䣬Ӣ۹ʹݺղ۹ëˣһܡȻȴӢ˶һеĸı䣬ʵзɽĶˣ
һߺ˼ţһ׼ϴۿڱt̨ϵһʿȻʾен
ɪɫ䣬ԱߵʿнӹԶۿ⿴ȥһ±ɫ԰Զͷ֮УʮڵƶšϤɪףһгĸʽսɵӴ󽢶ӣǶ۳
ʱ򣬳л۹ĽӺͷôӴĽˡڵкһܳôģĽʣµܱл۹Ľˣ
ȻɺڵģɼľɪѾԼƮԵĺ졣ĵĵ飬Ƿˣ
ʱ򣬴еߺл۹ǽսԷôǶۣûκεɽҲûκηֱءһӴĽӣɪǶۣаʿ׼Ҿûκεֿء
ɫѿؿϣø⡣
ɫҲǲֱߣһϸųһݶӵĽӽǶΧȻ̾һԷҪĻֱͶɡ


1149 ȡһЩ
Ѳ󽢺ͻǶͷվһеӢʿΤһԺ
ӡ󽢶ӻл۹ҰսʦӼӶһ·ӡȴδ½ĺ£ո˱ӢԶռĸۿںغΪӢԶӵĲҰܣפЩۿڵӢǲǰߣû˿ֿ
ЩӢҪֿл۹Ĵû㱻ЩǽͷݵĵطľӸΧߡƽսʿǣ֪ΪʱȻսȻʮȡʤ˳Ծ
ЩǽͷݵΤ˿Ϊ⣬ֻҪӢغۿݣһСأȫл۹СĵطȫᣬЩռСЩԼڵ˿Ͻһͷ˰л۹ıݡ
൱л۹ӡغĸۿȫռ켰еӡȴ½ֻܾۿ˳ͱϽ˰л۹ң󲿷ֱ㶼ȻȻл۹ó˾ƣԴȡӡȴ½ĲƸ
Ȼл۹ͶõĶԴӡȵߣΤȻףˣҲģռһطֱܵǷ棬۹ߣټǳ˳޽ݣۿڡ
ЩȻϲԭӦˣû뵽л۹Ȼ˴󷽣ȻҪǵأһκǶææشӦж֡һΤȻǰƣûۿڷΧһЩȦأۿڡ뺣ڵȫл۹أʿ塣
ΤرһЩۿڴǣԲʮڣл۹ĵ̣е˳Ӣвʲȫӹ֯޽ݣ׼ԵռЩҪۿڡ
ۡ￨Ӷϡ˹Ӷ¡ա򡢴صȣΤ˽һµʱ䣬֮ȫռ죬ֱл۹
֮Τӡ󽢶ӵ˱װŵҰսŵʦֱӵִﰢ뵺˹յ׾ٵعռӢΧ˹سǡ
˹յǰ棬Τֱıǰ棬ƶԷл۹ĵоӢˣл۹ĵˡͶ֮⣬޽İ취˹յľʹɳǧӴӸΧ˹أҪֳһɫϣһս֮£ǧӱͬǧл۹ҰսŵʦΧߣȫûֻʣǧǱ˳ȥ
˹յһԶԶߣֻ˼ǰġ
Τô࣬ǧಽ˹سǣֱӡ󽢶ӺʦǰǶۡ
û뵽Ƕ۵ӢУȻǰ˹յ˻Ҫ˿ֿӶֱӱŰͶˡ
Ѻ͹󺰴Ҫл۹ָӹٵİΤЩ֣û뵽ңԶľ֮ĵطһ˵ĵˡ
𾴵л۹ǴӢ۹ʹʹߣҾǻǰĴֻ뽫УҵǰʹһĿҪȴЩ
ΤһЦЦӵķ²ӿɲʲô߻ǻߡǽ²ľлȥҹȥ
һˣ󺰵ϢŭϢŭǵ̫ƽʥʱʶѰʶĻʵ۱£ʱʥҲʶңҵѵģ
Τһǳһȴ˿䣺ӣ˵Ҳ֪٣˵ǵĻʵ۱ʶ㣬֤ݣ
Զԣֻܿధ͵ĻʵʶңǸڹݳǵٰعǿнҴ۵ҰߣǱʱ̫ƽʥץ˻ȥңǵĻʵɳ̶ƣҴӦǽóףջǵĻʵۺ˵꣡ҹȥΪʵۺʶķϣҸк̸ɣ
ΤЦ̸ԡʵһʱҲӢսܳΪѺõó׻飡ϧǣܰԱˣԸͬл۹ƽദιл۹ҹǴܶӣʱҪǺ̸δЩ̫Щں̸֮ǰҪȡһЩУ


1150 ˴
ΤĻһץסˡں̸֮ǰĹؼô˵Է̸ģһһ뵽ԷһҪȡһЩӲУĿɬ
ѵռӡȺռ˹غǶЩǲٲȥ㲻ǴӢ۹ĺֳأǴеıˣ
밧Τ˿ᣬֱǿǱµĹ˵ķϣҲ㵱ͨķ²Ҳ˽ʥȥ¡һˣԷΪְδӵº;֮ǰǲܷġסл۹Ӣǽսǵսû
˵꣬ɷ˵˽뵽һ߹ѺڣӢɳΪı̸ʹߵ飬ͬʱ˽ʥ
Լӡ󽢶Ƕ죬֮£Τӡ󽢶ӣʼɨ캣ӡ򡢶һ
ֻҪӢ˵ĸۿںΧȫռ첢ݻ٣еĲƸһ°ߡ
캣ʿʱΪ˿̵ʿ˺ڿҪǷ̨ܵɭϣ˺޷ŲܣΤûнʿΪҾͣʿӡ󽢶ֱӷʿֻǽ캣ܵĴСɨһ飬㾶ֱƹ뵺ɨغۿڣĿֱӶ׼ӢƵϲҪֳءնء

ʱӡȵĵڣ˽̴Ĺءһ￨ųԱ¡
ӢԶĲҰܣءȸˣֺʧ䡣˵ǣһӢ˳˴ʧνˣ㲻ܴӴһ겻ҲضԪˣû취طӡȣԼˡڼ֮󣬾ҪԸˣҲҪȻռл۹
ʧǣĽΡΪľ档ԭҪĽӢл۹ƴɱһ໥ģؼ໥ȥڼ䲻Ϸչ׳ڼз
ս²ſʼûãӢԶ㳹ײҰܶӣдľֱӱ²ս˵ʵءŻˣԭڵһСžţһ±ɢΨһʧͺ¶ѡ
۹ľʵ̫ǿˣԼȫԱҲû취֮ȡءûκηѻл۹ӽ˼
˾ȻսءȴΪ;¼ܵԭ˾ӢȣһġԭӢӡȵ˾ӣЩӢѵģӢеĶĶ˾ӵУѾǾˡ
Ӣл۹սѾ֤ͬģӢԶԿ͵л۹ӡһԱȣ˾ӸӲܺл۹ľ뿹⡣ˣڼл۹ӵǿ֮ءһ˿ⶼҴֱл۹񲢲׼ռ̣Ҳӵֻǹռغĸۿںسǡ
ֱӡʼᱻл۹ӢĿհ׵̵ʱءʶԼûҪռЩ̡ءſʼ̽Եš
ʱӡȵĸҲԼĵ̣ڶɱطͻս¾ʹչУûոڶҲһ󣬲˾סպŵµȵ֮⣬ռ˱˹̹ͼ˹ȵأԱޣѾռļޡ
ʱл۹һء5˾ӣͬл۹1Ұսʦ5Ұսʦڲһɹķӣִ̺ᴩִﺣ׼ռﺣ
5Զǣءҵټǰ顣
λһɳ52򣬻ҪΪ6ṩʳ֮⣬Ҫ5000򣬴ΪѣʲôҪ˵𣿡
һ˽ڵ˾ȻѾչ׳ܼƾӽ30򣬵Ϊռļ԰ʮ30ƺ̯ܶ࣬ĳطֻǧ˶ˡҪɳ5ҾʵԵ
һ˽ֱӵֵܣΪл۹ƴòʧ5棬˵ǱȹѾΪءβܾл۹5ǰȹˣºл۹ϹһЩˣ
һĹȴֱӷɣл۹ǿòӭ˴ķչʵ뿿л۹ĺûᡣԷҪһһܾ᳹׵ǣӶԵغ


1151 ӹɵս
˴ͷǲСʧл۹ǿǶѾһ޷ֵĵزһǲǵὫǿľӶԸǣŴҲףǰôǿӢβҰܵģȻνοл۹̫̣ٱȵӢҪࡣˣǱɳ5Ӹл۹ľǰռɳﺣ
һԪ̾޷Υл۹ͬû취ȥɳ۹ǵѾŵ˺ͰںһͳɳսˡһǺл۹սʤ˻ãл۹ռﺣɳڻл۹֮ǰԸǡһл۹սܻ߾л۹ӹռﺣֱ֮ɳˣĻǱΪɳıĿꡣңǲμӹɳռضл۹ģȥսʿȴԼҪؿǰȻҲȰɴɳӣǣɷһЩֻ32ˡ
ءû˵һȴеɣΪɲɾӻɾӣҪһЩӣ5򣬻Ҫɳ78ӣһл۹ӵָӡʹл۹ʵ۱µĳ̶ȣ쳯ʵŴʵĸֻر˹øãѵһûл۹Ļʵһֱ̽̽ڸǻᣡңղŴҲ˵ܷ֮չǿ󣬾ͿŶ֧֣л۹ʵ۶Դĺ񰮡Ϊ˱ҲҪǵʿɳЭľӳҪǾܾܿٵı֣֮෴ҪǷԼʾģ˿Եõٺôʵ۷ǣ˵ὫӡȽǣ٣ὫӡͱһͳΣ
û˵ûǰ淢ԹĹҲ˾ӲμսֻҪʤĴ󷽿һôǣ٣ǲҶ֪ĻǹѾΪȽĲǹˣӢĲǹҪһ㣬ǾͲˣңѾˣӢԶֵֻɳʮٲȻѾΪǿĹңҸ˵սܣοӡȵЩὫ˭ΨϼյѣֻҪǣ֡˵ǻʲôѡô
һϯ˵ƿԡ
ءͷضԣˣɳ7ӣɳﺣһͬʱе˰ն˿ڣҪѸٵķչУɳӴʹŶҳʹʥǳأϲʤ

ļӵɳڡ
°еһʥּߵ˵𾴵Ļʵ۱´ʥּɳ2Ӹǣפл۹ʯ￪ľһ𣬽ɳﺣһ
꣬ԥһ̲ס˵£˿ϡ٣ȫʿҲ4ˣһ³һıǰɳ᲻̫³çʤ޷õʲôôؼǣԷɳӣ쳣л۹ľӺʿսռƣǵʿҲҪܶࡣҪ֪ΪģЩʿǣ
°̾ϢҲ֪һս϶սʿûͻʵ۱µİ°һҶ֪ǲ类ɹˡ뱨ǱοҪΥʵ۵ʥּʲô²ܳܵġңĶսʹûʧܹÿζıܶԷҶģ
ٵȻ¾ѶǾ;ɣϣ˵ٵĴսʤɳӣȷʵ̫ġȻСҶˣǻϼյԼڶӡ϶Ҳһһ˴γֻ»ᳬʮʮ֮ڡʿ˵ʧήͲ١
°ͷȻˣټ2ʿݣ׼

ͬʱϼյյҲӵʵ۷ɽʥּҪ10򣬸ϣľһ𹥴ɳƵﺣһ
вٱ̬Ͷл۹ӡҲӵʥּһǧǧ˵ıǷ̯־ݿ֧ʱӡ˹̹أȫ䶯ڶľӺʣʼԴԴϵĲл۹ĶŵЩҪɸӹɵսʼת


1152 ҵɳ
䣬һ֦
ȴ˵ɳɽҮάͻʺǡɽܽͬǵŮһͬ̿ըըϢܿ촫ɳɳĵܵܿ˹̹ҮάҲͬʱɱɱķһģһըҩըһ±˻ǲͬһΪ
ɣɳµûĶӿʼ̳ȨӶʮ߰ͣ˵δ꣬˵Ȱ˵ߵ漯ŵĹĶ£ʼ
λӶɳ⽫ͳʥ˵ñжűܹһ٣ɳϢһҲλʥ˵ñĻӿʼγ˲ͬӪøֶɳ֮λ
ԴһЩĶɽάμɳ۹лŵ˹ţɽ´ҶձפأһɽɽάͬҲھУֻפĪ˹Ƶġϣһųκ࣬һǾźͽелŵ˹ֶ֧ӣеа²˹źɳҰսȶ֧ӣ˫ھµ֮ڲпҵĻλ֮УȻɳڱͿʼЩķѡұũūԼֶΣգս
ս˫ֻ֧ӵԭ໥ߵĲͬϵӣǾɳ֮λעһûκλ͵ء˫໥ָԷɳ۹ҵԴͷ˵ɳʺʹ˵ıɱǶԷָʹ
ôɳĹƽǶΧߣűضһµĺ֡һ뵽ԼĸĸֵôȫըǾͶ񡣶ˣһɳɳʣǶңǹ廹ƽˡˣǾ˭öҪɳʡ
ӵɳλ֮ɳ۹ڵľӵ۹ڲķѣɳҲʼĴһƬҡ
Ǵ󲿷Ѿл۹ռ죬ɽƽԭȻɳУȴʼũūҡ
ũūֻ֪ɳһũūߡǵߣȴũūȻˣеػǵǳǮũūĸûиıκν׼ʵʣҲûиıռƱƽԭķϣɹǼŵصĵطȨվɿŴء
ƽԭأаٷ֮ʮЩǣΪһЩƽطչˣռأغɳطָũ񣬵ػШһШũ֮Уʹũ񲻵òԸ߼ֵШءΪũūǣΪ棬ǳеص𣬲˳еŸ߰ĴϢѵ̰Լ˰˰ʹ˰ĿĿ˰ѹԭĵũūӵʹˡ
ʱ͵ط֣ԭֵأЩ΢ʳǿԼһˣأ߰شϢĳΪ̣ضҪͼڵѺȥծһһأûţǷƨծ֮£ֻѣ
ƽԭԼʮũūһɿѱúңǰռǷһ㣬һ±ȼѸٷչ׳󣬶ұȵռǷѸ׳󣬲һʱ䣬㷢չ5˵ռפϴܵũׯʳͲƸһ·ϯƽԭ
ʱǵĽлŵ˹ţеעڻɽάҶձŷƽԭѾռڷɽææ׼ϻʥ˵ñɳ֮λ
Ī˹Ƴǵɽɽά棬ڰϣİ£ֱӳʥ˵ñ֧ɳҰս˹һߣ׼ֹлŵ˹ڵĶӽʥ˵ñ
˫ڿɽ˹֮Ķŷƽԭչս˿Ѿ˷ũū塣
ͬʱɳϢͬ˱߼ĳһ˹ϵжڹ̳Ĵ£˽2˿ʼƺƴңڹ˹֧֮£Ѹռ˵ڱ˹ǣ߼ռ
ڿսʧܵ˵ɳ̣Ҳʼںںذþӣڳһ׼̬ơ
󹫹Ҳʼӿٷ˽´𷢽ͣ׼ɳͳΣȡ󹫹Ķ
˴ɳ¼ԴͷѾǷӿ¼׳ˡ
ı£ԶڰױפصɳǾŵ˾ӣʶǿһʱȲɳ۹ԮˡǵĲͬӣл۹ľ²Ļֻǵѣͬʱ˴СʧȥҲΪ


1153 ӢӦɳ֮
±ԺԱѡΪಢӢŮάȶء˹٣æ֮Ѱμǳ䵱ڸ󳼡
ΪӢԶҰܵԭ򣬰رЩҰӡϼһӢʿǵļҾĴʾԱѹϱҲҪڸԱǳеӢԶҰܵΣ鳤ټ£ͨ˶ڸԱε᰸˲󳼸˹֮⣬ڸ¸ص±ȾʿҲȫͶ˲Ʊа⣬ңỹͨڸԱڰ֮ǰĽл۹жԡƽ˵鰸
˹ԼȻûбҲ˴ǳʣȥ󳼵ְ
һеȺףȫڸ״̬ˡΪָӢŮάǵĺ֮£ҲµһɳǰפʹǰнӴ̸Уһʼѡµࡣ
Ψһûбǰ󳼸˹٣رѡΪһڸࡣӢ£ƺֻи˹ٲܴ߳ˡһԭڸԱ֮еĲ󳼣ԭǺڸԱеԹžв󳼽Ĵͳһ棬˹ٵ޳óףϣͨóˣôеǿԵĶԻ򻺺͡ƣսǸ͵ʵߣѵʶӡѾʧȥȻֻͨó׵ֶδл۹ӡȻ棬ͨսЩĴеҪġ
Ȼûȸ˹ٽڸԱѡ֣һ˵Ϣ˹۹ɳһңһЩĶӲʥ˵ñ֮⣬һ8ڻʹĲڱըɳʵĵܵܣɳĴ󹫡βܶҲڵִﲨͷһ죬̿ʹɱը
϶ΪһϢø˹ٳˡʱڶЦϢ鱨˹Щ˵ɳʵֱĪ˹ƺҶձĶӽеΪЩ˵ɳڵĹΪ˵ɳʷʼũūƶȸĸеĴɱһЩ˵ԭķװǲ˹̹½ɳ̲ĵطɳĴ̿͡˻ɵ˹ɳϵתİµƲԶл۹ıͬģҲ˻Ƿ۹Ǵеôŷ޶۷׷
˹֪ԲǴеΪǲҵжö֪ңҲû취׷Ѱȥֻ֪ŷޣ磬ΪɳʵıɱɵĴ˴ɳҶ䶯ˡ
ˣڸԱѡ⣬ҴҸ˹˹صİ׽𺺹ȥάŮҪͻϢ
άԿ40ʮϸˣҲʧȥ˹ɷ򰢲ĹűҡԼĴǺӡֳصʧȥԼԶĲҰɵĴӢ۹ĳ˥ܣҹ£۴廹Ǿ񣬶˺ܶࡣ
˹ٲһڣάŮֹʾԼ֪ɳʱɱϢ
˹٣Ѿ˵ˣܻ֪ɽҮάҵĳˣҼ޸֮ǰʶʱǣǵమţʱһõĻ䡣ֻΪҵǴеߵŮɳĴû취ߵһĹҺǴάǸ̾ˣ˵Щˡ⣬ѾֻǸһ࣬಻׵ģԶµ±ȾʿһԸΪеĺˡˣˣҪ飬ץ㣬Щͬл۹̸ЩеСǽȻɡ
˵꣬άǾȻڰ֣ø˹ٻȥˡ
˹䣬벻άŮȻˡ뵽Ůѣҵ±Ⱦʿ̳ˡ
±ȲģȻҲ֪ɳʱɱһϢ֪˹άŮԼ֮󣬱ֱӵŮ;񶼺ܲӦ̵֪ɳŮĳˣ϶ܣˣͲҪúһ°ɡɳ̵¼ϵش󣬺ܻܿıŷ֣ӶӰҴеĸ档ǲʧлȡ棬ǵȷҪúһ²УҪȷǣɳһڸĴ߶¿ʼλɳڴ˷Һ±ĵңӴɳض
˹ٵͷ±Ȳ˵Щ˶顣ĵǣеӦԲźã
±ȲûʧֱӼ˵ȻŮңҾ͸㽨飺ȣǴеŷ޴½֮⣬Ȼλûзµ³ʿ˹۹ЩֱӼɳˣ˹۹ķѣ˵Ȼкô෴ŷ޴½Щ˵ʹˡˣάֶ˹۹ȶģΣǴеҪĶ֣л۹ȻҪͬͽ⣬Σڽ൱һʱڣл۹Ǵеطͷǿǿ֡ɳķѻ߶ңŷޱЩǿ֮⣬Ӧþл۹ˡңţɱɳʵĴ̿Ӧл۹ʹ


1154 شϢ
ˣ˵Ƕɳִģķѻҵ˹ˡ
±Ȳ˵øһ㣬ʵ˹ҲӦЩǴе˵һеŷ޴½ߡ۹Ϊش۵ԭΪŷ޵һǿŷ齨ͬˣܷ۹ǿ󡣶ɳǿ׼ưŷ޴½ʱϷսɳάҲϵµŷ֣ǷǴӢ۹档Щ仯Ǵеִ֮ŷ޴½ʵߣΪǵղĴӢ۹ͷǿȫƿľ档񣬼ǲϣҲף˵Ǹл۹׼İµ³ʿʼ𡣶ǵʵ𣬾޷ƿŷ޾ˡˣԭŷ޴½߻ϣҪԵɸعߣӵʵԣڲǰµġŷ޴½ˡΣе㲻֣Ҳ밵ʹɳɹ˴ѹأл۹ͷš
˹ɻʵǾʿл۹ɳı߽磬ңԶǣ氡ɳأǲȫռݣһţɽԶɳضشл۹
±Ȳ̾Ϣǰɳ۹л۹ǳ˫ǧǴеȴŷ޴½֮⣬Ըаֻܽ˹ټϰµ³ʿȹɳЩȶ档Ҫɳл۹ˡΣ뽫л۹޴½ϣţΧ뵽ŷ
˹ȴصֻˣɳԭһƶũūĸڵĹũūȫʿ˵л۹Ļ䱳϶кУֻ¿϶ɿЩũūңɳûɳʵʱл۹ûɳпܡؼɳǰҰ̫󣬽̲أǷ𡢸߼ԼǵȵأܿܶûȡĻǾάɳˡ
±ȲͷǰҪЩطֶǱϾԣǵȷԸ棬ֻɳԼˡ
˹ѵõ¶Цô±Ȳܸô࣬㲻ˣͬʱӵ±ȲϣҲԼһЩ㣬׼ǶȥϾ֮λڸԱҲûȷô飬ǧͷȥ
ʱҴҵ˹
ԭֵۡ칫ҵģҪش飬϶ңϵɫһأضʮشϢ
ղ鱨ݵ籨мʮشϢҪ˵꣬еĵ籨Ϣֱӽ˹١
˹ٴҴҿеֽһ֮ɫֽݸԱߵĵ±Ȳɫ
ֽ󣬵¼Ϣȴ򵥣ÿϢޱȣ
һϢɳڷǲǷǸ߼ĳж˹ƺƴҡؼǣλӵľ˹һչ˼ҵĶս˹򣬶λӶʥ˵ñȴϻʥ˵ñ常ɱɳʵһܵҮάɾץ
Үάһܵܡ׹Үά󹫣Ƕɳе½Ͻݣǳɹפʥ˵ñĽŵϿɣҰĲشֱȽԼĵܵסٽץֶӱǩļԸ̳ɳʵȨһԼΪѹɳʵĵһ̳ˣ˳µʥ˵ñ붫˼ʽΪµɳʡɲɵǣϢдһ㣬ɽɽά棬ڰϣİӳʥ˵ñ¸Ī˹ơȻҮάΪɳʣûвͳȹҶֶ˵Ļλᣬɳ۹Ҳƽˡ
ڶϢø˹ٸоһֱǱķչ׳³ʿ˹֮󣬾Ȼıߣɳ̡ɳҵĽҪͷȻһˣȻԵսյ뵺


1155 ʽеս
Щ㣬ϢûеֱӵĹϵϢø˹ٻë
ϢȻдл۹ӡ󽢶ӣٽӡ󶫰һѾռ˴еռݵΧ˹ء¿еں캣ĳҪۿǶҲл۹ӹռ⻹㣬鱨ʾл۹ӡ󽢶ƺҪȫռӡԽ캣ĸۿϴһ֮󣬱¹򶫷һƺֱϲޣеΪҪĺֳݵ㡪նȥˡ
±ȲѾѸٵؽֽ꣬ɫʮѿ˹̾ˣ棬ѾȫǴеܿƵˡŷҪˣĸֶҪˣ
˹벻Լһش⣬ֻܸյϢһеЩԭֻǲ󳼣ƽʱĿڸⲿ񣬵ֵԼͷϣȴЩãȻµ⽻ûеλ֮ǰǰλǰڵι⽻Լĵ±Ȳ
±ƺ׸˹ٵѴƬ̺㻺˵Լ뷨ҵĽ顣һϢɳڲңǴеҪл۹ӡ󽢶ֺ͵⣬ɳڲѾЩΪˡ˭յɳʣǾף˭վ˭һڴ֮ǰȲæֻ̬Ǻŷ޹Ҿ䣬ҪӸ档ڶϢ³ʿֵΪҪͶض³ʿЩл۹óף˲ٲƸҪչʾǿľˡһҪͳһ־ָνʥ۹Ҹұ֤³ʿ֮ܵ󣬲㣬ͣЪֻͬµսֱսʤսܡԤУ³ʿܿյʤߣŷ޴½зɳǿѾˣģµ³ʿ˹ʵѾǿˣǼչȥ򣬳Ὣŷ޸ִƣǴеһ㣬Ǹ³ʿǰû̫⣬ҷԴͬɳϵرãͬл۹ϵУǰµͬǴе߹ϵҲʶغ˶ǵʵϣĵ鷢֣³ʿͬл۹໥ᣬչóףл۹Ѹǿͬʱ³ʿҲʼǿһҪضԴĳһ죬³ʿл۹һϽϷŷ޴½
ڵϢҴе˵ΪҪֱء±Ȳ˵˵ǰǰȥ𣿾㻹ûʥҲӦÿҪˡҪǰ·л۹ľסˣ·̣֧ӡ󽢶Ӹ캣붫ǵ·ϣܾܿҪǰѺˣǾһжˣл۹ڱ
˹ٶʱһ󷢿࣬Լǽеڶ֮Уһˣ
벻ǿĴеģΪսˣ˱ܲ˵Ҫ±ǶұѰл۹פŷ޵ʹȻѰҲܿҪɳʹǰңԶĶ͡ίȫȻӣѺĿľΪ˱
ԷһңոңŷЩңӰԼȹʹԼһսܱʿɶֹͣսҰĶңûЩأȻ׷ᣬռеߵĺֳӡ֮󣬾Ȼ캣ذ޿նص⣬ǺεȵĴӢ۹
ɾ˹ȴް취ô˵أǰ÷ѾԶӺԶĲҰܣղ۹˥ˣǸһĶңѾǿ
棬ʱңԶĺ⣬Ѿ򲻹Էˡ
˹ֱʵʿβźã
±һȻû취ֻʱ̣ȴҴеĺ½ٴǿ㹻ܶԷкʱռȥڴ֮ǰֻܲãնغϲ޵ҲóĻҲŷǿϷµͰ˹ȹһ𿹻л۹
˹ֻܵͷǱֻ»صԭ;ел۹ͣ
ֻˣ±ȵǻҪʵԿǣȫͬл۹ӲƴܶԷջӡȣʧĲس̶ֻ»Գܡʱͷ˵
ˣ˹Ұ̧ͷллڡ̩ʿϿ£еĴе߹Ǹͬʱл۹ֹͣսʽеսܡее


1156 
ڶ۹ʥ³ڡ
ͬһʱ䣬ʵ·סءðҲȺյ˺䶯ŷ޵ļϢɳʱɱɳλʼң³ʿɳҵʱģֵл۹ҲʼͱˣռӢĺֳݵǶֱۣӹնֳصļ
·ûнڶĴ飬ֱӽԼ½ṫ鱨˵ЩǲζǷ۹Ӱ죬ͳŷ޴½Ļᵽˣ
ṫҴҿϢƬ̵˵ûɳ̣ɳŷ޴½ĳǿʣǷ۹ˣȻкϿ֮ӢӢ˥㣬ҪӦԶǿĽԹ˲Ͼŷ޶Ƿ۹̨£³ʿʼ˵һ˹ļһﵱ࣬ʮѪǿӲתڲìܡųɳңŷ޽Ŀⶼעɳ̺ӢǶǿĽڹϣȻģֵҪ̲յ뵺ռ޵ĺǱ뾡ֹ³ʿУӦ̷Ԯͬʱ³ʿҪǳطǱҲԳҪǼǱֱռ¬ɭ͸ĵ͵ǵΪǷ۹ع
·ԥˣҪٱ͵ֱ³ʿˣ᲻ᱻŷ޹ҲһԿǷ
ṫ£ԥˣҪǵǰµɣ
·ҡҡͷǰµµͬ³ʿǵ־ͬˣо϶໥ġӢӢ˥䣬ǱϾͷǿһεĲҰܣЩ˽ǣҲǵʵӰʮ־޴ģһĳ³ʿǾҪ䶯磬ŷ޵ľ޴ˣΪŷ޴½쵼ߣ۹Ƿش³ʿָֹͣԭе״̬
ṫǲ죬̶һ룬ƺʲôȻص£³ʿ϶ǰͱ´кʲô˽˰ɡ¬ɭǱʱһأƻ˹󣡡
·Щ˼س¬ɭһ룬бʱļʮƽ³ʿӦֱռ졣ǲֱӸǽյ뵺ǻģǷ۹ʲôϻǴ³ʿһ£Եõءֻ췢ѣ
ṫҡҡͷѾˣûʲô˵ģֻǷȰһ³ʿˣǸƻ˹һ˲ƤļһУǷ۹Ҫưŷޣһɳڶֱ³ʿұȰµӿ£ǧǣ
˵꣬ṫ̬ӵĲ߳ȥˣ·һڴڡ
·֪ԼܿṫЩˣ⣬Ϊΰķ۹һЩҲֵõġοǵѣ뷨۹޶ϵ³ʿһ㣬Ҳûʲô˵ģ뷨۹ȣ³ʿ̫ңԶԴ˻¬ɭͱʱƬأʮֻģ
ˣԳЦЦ㳯ȵȥ׼ӹ¬ɭϲƬбʱĶϲ

άҲɡµʵ۸ġԼɪͻʺɯף繫ڻʹĺ԰Ϣ
µ۹λ½죬ϣءϣ³󹫺·άϣ롤ڵ¿Ԫ˧Ƕ
ϣش󹫵λǵ󹫾սʱڵ󹫵ĳӣʥ۹ʵ²¶֮Ŀǰΰµ۹פİ¾˾١
ڵ¿ƽһֱھзۣոսΪԪ˧һֱܵʵ۸ġԼɪãȥճε۹½ܲıܶԼ˾١
˿νǰµ۹½еĺ˻ʵ۸ġԼɪԼµ۹У˷ˡһϵЩԭġԼɪ򲻴֪Ϊϣشһóڵ¿һóߵľ˼벻ݵԭ
죬һԼ϶д·ˡ
ġԼɪţȴԼѾмûˣԭʩᯱЭԴʩᯱȥ֮㲻࣬ԼȫȨȻ⼸ǻʺǼ죬Ų
λԪ˧кҪ°ʵ۸ġԼɪ½ŵɯ׻ʺһʵ
£ˣϣش󹫽ɳʱɱɳҡ³ʿӽԼл۹ռӢֳصϢһһ˵˳
Ȼʵ۸ġԼɪ˿ûжپȣֻǵͷʾ֪ˣȻ׼ʺĥ
ϣش󹫺ͱڵ¿Ԫ˧໥һۣʮֵǣǵص£ǰµ۹жУ


1157 ޴İ»
ʺɯ׼ʵйҪ飬üͷ׼뿪ʵ۸ġԼɪͬʺԹΪأġԼɪֻŮͽʺСĵߣųλ½е˵˵ǸҪʲôжźã
ڵ¿Ԫ˧˵£³ʿǱֹԷͬʱǿ䱸³ʿʵСȻֱӹҵǺܻܿ͵Ϯǰµ۹
ġԼɪҡͷڵ¿ˣ⻰ЩΣ˰ɡǰµ۹Ǻεǿǵ־ֵϯСС³ʿֻǸѣ־ĸҲǰµ۹³ʿʵҲ޷ȣô˼ǲһͿⲻܣ
ڵ¿˱£ҪϣЩϣɭͺŵͷǵȰܻ֧ǣǵı̫ˣǲҡڡ˵³ʿ͵Ϯǣܵǿ϶ģĻǻõĺɶ˹̩δһɵأܶ³ʿˣղý³ʿȥ
ġԼɪپɶ˹̩ܸ³ʿʥ۹ء
ϣشԱ߲£ڵ¿˵ĲǻҪ³ʿӸͻȻϮ˵³ʿǰµ۹Ķ֣ҲҪԷһ۹פʿǷ֣ǱԼмӵļһֱڳﱸսʣǰƽԭһƺнļơ˵ǻСһЩע³ʿĶ򣬷ֹǳ룬Ϯǰµ۹
ġԼɪҡͷô˵ʲô³ʿôҽǣǲʥ۹ͳֱҪǿ࣬ôĵ־ӵǣǵĺǳǾʧǽսǽ˼ɳʱɱɳҵɡǰµ۹˵һѵĻᡣɳԹ˲Ͼ֮ʣʥ۹ٹ⣬ŰɳƽҵĻӣǲռ죡⣬Ƕл۹֣ôһҰĹңȻųͷǿӢˣӢһӣޱȰҵǾãǰµ۹˵ҲһᣬһǿкǰµĻᡣ
ʵ˵һĻϣش󹫺ͱڵ¿Ԫ˧˾ᡣǵʵۣȻѾʮˣȻѾǻʮˣɻСһҲǳ򵥡
ʵ۷ǳڷܣȴ£쳣عִЩ򵥶޴Ĵ󡣲ˣȨ۹ȨУָӴȨҲڻƫƫľ߾Ϸһ㣬˿Цã޴ޱȣȴֲòǰϣغͱڵ¿ұˣҲǲǰǳսУͻȻӢһƵɳɳһ֧֣פǵľӵ߾ʹɳһӶ觺ذõѺۣȻҪɳ⣬Դˡ
ɳңҲǿɳ½ǰµ֮࣬ôɳ⣿
ǵλ޴ĻʵۣǰӸĹƣսȴǷѸٳѵλʵ۲æսָӣµ۹ָӵ£ɲҰܣش˰µľʿû깦λʵ۾ˣȻռ첨źռк˿Цá
ϣش󹫺ͱڵ¿Ԫ˧εضһۣһ˿Ұ׼ǻȥʱһʵһĵ籨˹иߺ£²ˣ¡ӣڽӹ11ˣͳ£۹ĵ޶б߾
ʲôϣش󹫺ͱڵ¿Ԫ˧ԾǴһû뵽¸ΪСȻĸҽǿİµ۹ķ
ϣش󹫺ͱڵ¿Ԫ˧ٴζһۣľָӾǣף鲻ˣͬʱ뵽˰µı棬ɭͲǣΣˡ
ǵĻʵۣġԼɪһĲ˼֮ɫˣˣά˶ࡪŦǼһһ޴÷ˣôʮӣǼ²˹ɡĦЩСطǰľӣȻҰµ۹ֱѰ·
ڵ¿̲סѵ£СӶҳǰµ۹˵϶϶һΪܿ³ʿҲǽˣͬĿģǻǰµ۹ض͹һˡ
ġԼɪЩɵ³ʿҲǣ³ʿҡ·άϣĪǺͶŦǼһһҲǸ޴ķ𣿡


1158 հս
˵µ۹˻ڷһ㣬˵³ʿ³ʿţʯ񱱲ĵյ뵺
ɵ³ʿţ٣һ·ǵǧؾʮ;Ϯһٹʯ뵤ı߾ߣ뵤ڡ
ִ֮£ֿˣͬʱӱյ뵺شæ˽3ۼյ뵺Ķº˹ͨפرݵķʽӻվĽϣվʵľǿĻ֮£3ڰº˹ûм4죬Ѹٸƣսǧˣ2յ뵺˵¶ǧͶ
û˿ԥֱѸ׷յ뵺һصذ¶ǲãûܼ3Ӵܣٵۿȴֵ󽢶³ʿڼսȻ󽢶Ӳһ±ܣҲס⽫2½Χյ뵺˵۴˲ã֮±Ͷˡ
8ʱ䣬³ʿű㽫յ뵺ȫռ죬սΪָӹٵҲľ˵ʵԼҲģ֪³ʿһӾսˣǵ˲һ
ߣȻһͬţȴǰǰմӰ󡣹뿪³ʿȥ˰˹۹³ʿЭ˳۲³ʿսΪϤҪ䵱սǰ۲Աû뵽һ˿ܻ䣬ȫӦ󵱳һ߲ı¡
ӵ£캣ķ˹ϱߺܵ󽢶ӣ󺣾ȫʾӵ£Ƿɱ׷һͨѶԱʾ
ûֱӻشͨѶԱתԱߵĲıʵյ뵺ϵĵ󲽱ѾȫûУ
ص£ѾȫװѺˡıϽش
ųͨѶԱ캣ӹռ֮е죬ؾأֺ伴ɡ⣬һյ뵺ͱ棬4ʿ3ڼоػۡ˻𳵣ϻذ֣ǰɭͲǰս
ӵһ
˿̵ŷֲڰ¶º˹յ뵺ıвϰٹٹԶҪ3ڸϵҹͣоС
ңؼӵĺȻҪŵٸǰսй񾭴ʱյߵĸоǰյ뵺󣬼ڲս޶Ԫ˧һµǣоٶȺսñЧʣΪ֮̾ʶһȫµսñʽ׼ȫ̸ٹ۲죬дϸñͻعڣܲıο
ֻǣоٶȣü
ӵ£Ǵյ뵺սüμµӵս𣿡׼ʰæʵ
ӦӦüֻҪȼоϵ۱߿ˡӻۿʼ·ˣһֱɭĵ˹٣ԵִǱ߾³ʿΪһ죬ͳﻮ˺ܾãѾݺύ·˱ͨ˴ĵ籨·װ֪ܲǰʼ³ʿĵһŵľǸţѾ޶Ԫ˧Ϊ׵ָӹ£ȫ߳ͻϮɭͲءˣǰս·ǳңǵܸǰսȻ4ӣҲһɺܴܸѾʿͱʤģݻٵо־
ͷĵؼ˵Ļ
Ҳ˲̸ۣæս
ʵϣͬ˵ǰ³ʿĴ˸ͻȻϮսֱӳϽ
ҡ˹³ʿ½ƺΪ³ʿŵĵһ85000ˣֱ·ɭͦɭֱɭ׸˹٣
ϣ򡤷롤ȵ·Ԫ˧ĵţױţ40000˹ɭжߣԼӼ㹥ɭǵ˹٣
¹˹ء롤걾ľţţ60000ˣȳᴩɭǵı̨߽ɽΪȷ棬ֱӹռǵľ״ġ
޶Ԫ˧³ʿ½ƺΪǱŵĵڶ80000ˣǵ˹ᣬҲϷĲǽĿֱָ׸͸ϲİµ۹άҲɡ
ʱ䣬Ӹոյִۣ׼ת˻ǰֵʱһǰ߽ĵ籨͵Уɭȫռ죡սĵڶ죬ɭ8Ӻܿ챻Ȼ˲࣬²ˣµĲ6ɭӱȳ˽벨ǵµķֹסơ
µ۹ķӦǳٶֱۡɭܣ׸˹ٳ֮󣬰µ۹ŷ·׹³ʿȫͻȻϮսˣŴҴҵǰɭı߾ǰȥ֧Ԯͬʱ»ʷ־˳Աһͬ³ʿΪ
ɳ̵ɳң³ʿֵյ뵺֮û죬³ʿȻɭͲǣսĿֱָµ۹հսȫ汬


1159 ֪ΪܴӢ
󲿷ֵĵ־ɭͷǡ͵ǡڱŵɭ-ɭ-ķʩؼɧȵһЩеĴС׷ǿǴ³ʿоʾҪµ۹һֿ³ʿ֡
ӵµ۹Щ־˰ŵɭһ̿ʼ³ʿս׷׳µ۹³ʿӡ³ʿڲΧĺŵֱںŵ׼³ʿ濪Ϊ³ʿ½ѾǰɭͲǣ³ʿҲû뵽ŵȻôְ֧µһ֮£³ʿֻոյִֵĵǰӭս
յ4ŲƵŵǣʸ츽ͬ4ĺŵӡ
̷4Ӣµ³ʿʿûʲôֱͣӳоѻһĺŵӿ𣬶³ʿ֮УװĻǵ뷢ŲǹԶȺŵװǰװǹҪȽࡣңΪ³ʿͻȻûкõͣǡʺ˺װǹɢͣһ˫Ļһ±γˡ
³ʿŵʿΪǺװǹԭӵӲǹװΪݣ³ʿʿˡ˻ڱʱװӵŵʿʹõǰװǹӵҪǹȥ󲿷ֶֻվװڱΣװһʱ䣬ͬ4ĺŵʿȻܼȴϡ裬³ʿӵĺװǹ̽Զʱŵʧأǰļʿ׷ǹء
ͬʱ֮£ҵسŵӿ³ʿ󲿷½֮УʹõǽΪ˵ǰװڣĵƫƫΪл۹ϵеԭ򣬾л۹ĻͼֽʮźװڣȻĿ²ڣҲǷ޼ܱǰװ̺Ҫ࣬ʮŻһͶãԭ᧿Σĺŵӣһ±ˣĺŵʿһԱŵܡ
״Ӵϲ׷³ʿһ·׷м²ŵӽˣŵֻʣ3뺺ŵǡ
ϣ³ʿŽŵŰΧסû˿ͣЪֱʮźװڳŵǲϧ۵غʱϵĺŵɽҡضΣ
ӿԱһԵ֪ΪܴӢˣǸĿ²ڱֻҪ˵ÿ궼ǧֿ²ڣĽ֡½սγս²ʤ²˵³ʿ˰չģ˰սͲҪˣ³ʿŲźá
Ц˵Цˣ²ڣһֱԹţϾִڼ۸񰺹Ʋףл۹Ҳǲ࣬ǧ֮ࡣˣǲܰװ׵͸Ҫ빺ֻҪ۸ʣֱӹ򼴿ɣϵ͵µķϣӦûһЩ
Ϻ꣬ÿζ˵ǡл۹ΣҪṩһЩ²ڣÿζҪǮ򣬶ĳǮʱȴֿļ۸߰ޱȣ³ʿĲ˶š֮£³ʿֻܹŻΪ˻عвƣл۹ȴһ֣ÿĻڣΪȽĿ²ڣһЩؼһ֣³ʿÿη죬Ŀ²ڲ
Ȼȥл۹²⣬³ʿвٽΪƳĺװѾˡȴǲϸĽƵл۹õ¿²ڣԶءԭԼ³ʿĿ²ڣȴϡͿر˱˵ʮֵƣ
ĪΪ³ʿ̫ƶ񤣬²ĴʦƳ²ڣֻǸԣл۹У
һ뵽ԭ³ʿսȴҪ;򲻵쳣ķ̣
һڱϢ˵Ǻŵ¸ͶֻҪӴӦ˺ҹԼƽԸܽ
ӴϲŵԸͶڰµĵ־һصĴֱӽЩµ˹߽⣬عǰ³ʿӵʿ
ͬʱǰڰַԤ۲ӷ³ʿãʮԤ۲ӣ͵ǡڱȼͶµ۹СֱӻܻŵתͷܡͶ³ʿܿ죬³ʿӱ־
ߣڶһ磬ӹ˺ŵǵ³ʿţٴ̤ϻ𳵣Ӿ£ֱǰս
ΪɭѾռǰߵĶ³ʿеĹѾߵ·޸ӵĵûֱͣӿԽɭڣִԭڰµ۹߾Ĳǡ
³ʿͰµ۹֮Ծʽʼ


1160 ε¿Ԫ˧
ʱ³ʿţſ
һսİµ˹Щ־ͶͶɭһ벨ǵ벨ǣΨһǿһЩİͷǣȻ15ӣ˿Ҳʼ׽սոձʱһ³ʿͷǽԭͬµ۹ǩһܹ໥Ԯ10ЭҲ֮Ժ󣬲Ҹˣ³ʿѹĽͷҲûиµʵԵԮðµ۹ʮŭ
»ʸġԼɪŭУû뵽ϣش󹫺ͱڵ¿Ԫ˧˵ĸ뻹һеģǸ³ʿǸҡ·άϣȻĵҳµ۹
ϲһԼĶȻˣԼµ۹ѵıӵˣ
ġԼɪʱ;ҪֱµıŹ18½ǰӭ³ʿӣʺڶĴǷ׷Ȱ裬˵ǻʵǧ֮սһԪ˧ǰָսɡ
ġԼɪ뵽˱ڵ¿Ԫ˧ɱڵ¿Ԫ˧18ıŽվֵڲǱ߾⣬µĳвͬʱðϣش󹫸ϻǱ߽ӽ10˵Ϸųߡ
ڰµ۹ıŻǰǵ·ϣվѾռɭͦǵվĸŷԽ̨ɽͦɽϣʱİ¾رɽϵĹذվ϶˳ͨϧǣΪվͻȻϮ¾ûü
ǵʱ³ʿδʽµ۹սǻͷһԡĸŵɹ̨ɽҡ·άϣ̹ƣ³ʿǣͷ־µ۹ĸ棬³ʿ־Ϊ˵־µս
ŷ޶ȵؿ³ʿıݣŷ޸޳ܣ³ʿڲգԼ־ĸȴһֵ־ԺУ³ʿս壬Ϊ˵־塣
վ˾޶Ԫ˧ڵ֪ҲִﲨǾֱ֮ܹ
ͬһ죬ε¿İ¾Ӵܹɭӣ26ˣִױĬϣشԸȣȴ̫أӾ͵פأȴͼ³ʿļ·֮ѡһ·׼Դ
ڶ죬¾еɭһеһ10ӣ޶Ԫ˧վ2Ϊɭӵηܿʹ֧¾վ2Żܡ
ε¿˵֪ŵһ֧⵽Ϣָı⣬ˣڲϣǾڵٵվ3ţϧǣûƵ˵ĺ¾ĸأվû׷¾ʱɥʧȨվ·ӵļл֮С
ε¿ָӲޣ˿Ҳ֪Ʋˡڰֱ֧оǯƵ״̬һʰ¾ȴ֮󣬰¾ױӵκϣͬʱ׼׶ɹױӣűȲϳˣ֮ݺͷµֵ
Ȼİ¾ûüϳԵ߻սˡ
ʵϣε¿˵սƻҲ˵ȫʱսµӣڰµһġ³ʿӴģ֣³ʿĳͿˣֻĳҰսԼԤ۾ӣֻҪʱϵһһʲô紵ݶٲˡ⣬³ʿ·Ҳֻ޽Ǳ߾ңվΪоͻȻϮ׼ʮֳ֣ڲز㡣ˣ³ʿһ֧ѰսپľսʽǱɳ־սڰµ˵ڲ֣йԼ־֧֣ǼΪġ
ε¿Ҳõǰõķгˣͨһطվ֤¾ױӡıܲıսְ
ʱ򣬰µʵ۸ġԼɪ籨ʹﵽǵǰߡһ⣬¾ı˾ε¿Ԫ˧㽫ֵվϳǣɭոһ籨ƹε¿ˣֱŵһ֧ӵĽ¿˽
ʵ۵ɹزǰߵָӡε¿Ԫ˧ƽܵϰ¾½Ԫ˧ȫ»ʵΣˣӵ»ᣬִֻлʵ۵ܲıսָԭְֹͣ˼ƻ֯


1161 ս
ʱ³ʿӣѾϣγһսߣ׼վͻȻ֣Ȼʧȥ˰¾١
վ˾޶Ԫ˧һɳĴѰҰ¾ټһ߽Ż㼯Ȼ޶Ԫ˧óս۵ָӣսԹһѸŵһ˿Ѱζжϣ֮ʧȥ˰¾٣᲻ǰ¾Ѿ׼ɹױӳˡ
ܿ죬֤ʵƶϣ߽˰¾ʮ
޶̾賿㷢øںźҡ˹ĵһżоͬʱ֧ѹߣĵڶſ£Ϊоߵ籨裬ս޷õ籨ݣֻɳɱš
賿սʽʼС·һƬʪֹվĽվڿϣ򡤷롤ȵ·Ԫ˧£פСİ¾˹󣬰¹˹ء롤걾ĵľҲŷ
˿̣վĵ͵ľţϼܹҲʮˣ¾ⲿֱʹ12֮ࡣվռƣ¾бվĻںṩ֧Ԯдڻң¾ĻڲڣվŵĻȴǰװھӶ࣬Ӧ˵վʱʤ㲢
վӢµؿʼ¾Ҳ̻ǰ¾ڱҵڻѹվȵ·Ԫ˧Ĳ̧ͷͬ¹˹ء롤걾ĲҲԳ벽ǹڡ
ᣬ¾ɭܾʼغ󳷵ĸߵϣӸɨվӡȵ·Ԫ˧Ͱ¹˹ء롤걾û뵽¾ңһʱȫ߽͵ط״̬
мսϣ޶Ԫ˧ĵڶ8½֣İ¾𹥻վĽɵؽţݵ¾ᡣȻڻ¾ô֣Ӣ³̶ȺսڶŵÿʦУ˫뽩ֽ׶Ρ
ʱıĻȴվԮĵڸϵˣң³ʿҡ·άϣҲϵ⣬ŵ4ʿͬʱ˵־ĺŽǣ춯أ³ʿʿǣԮһٹռ򣬲ʼл¾
¾˾ڵ¿Ԫ˧һҺӸһʼͲȡصĴʩ޽һЩ£æ֯¾ڱԶվڣվдʹվ˽ٶȡ
ţ¾ڱضνлصըվԺܴɱˡͬʱΪվеĻڴ󲿷ֻǰװΪȻȴɢңԶûа¾ڹºη㡣еļʮŷĿ²Ȼ˿̻ں̵ضɺӣûüϵսǺվɱľ棬ʱʿڰ¾Ļ֮С
վðڻ𣬳ֵĴֽ֣µİ¾ɭӵĻǹ֮УǹͣǧվƬص¡
˿̣ǰ¾ȫ߹ƴ֮£ضһٻվԸصıڵ¿Ԫ˧װԥǰװ״ᣬֻð¾أվķս
վŵĻڣԼڶź͵ŵڶ̵ִǰߣվѸټڣ¾ķ¿ʼͺ䡣
˫ڱͻҵģսĻԽԽͬʱ˶ûע⵽ǣ˫ľӾԽԽȻ֣սͻȻת¾Ļ֮ԱñˣΪ¾Ļ࣬Ϊ¾δѵڽսǻǰ·ڵ󲿷ֶ³ʿͷ˹ȥվ֮еڵ١
෴վĻѵأҲһֱǰƽĹвϵȻٲߣȴֺ׼¾Уը¾˲ء
¾뿪ڵɭ֣տƽԭվľŵһʦɭ֣ɭ֮лһ¾УһӪУ͵ط˸ʽ͹վľŵһʦ⧲˳֮һǻûȰ¾УüˣһܼصӰ¾ҲϮɨɭ֣½ӪʱҲ˲أûã㱻
ȴԭҡ˹ĵһ͵ظϵˡ8վļսһ½սŤתվϺռơ
¾һ±ĶҡˣƲһױصıڵ¿Ԫ˧´˳˵һ£¾öݵطʱһԹս³ʿҡ·άϣһѵãֱӳ޶Ԫ˧ܹҪ
޶Ԫ˧ɳڶе³ʿһʦʦ׵ϣ롤ǶָнʲѸɱ¾ڱأڱɱ䡣
ʧȥڱ֧Ԯİ¾Եֱֵߡվĵ͵ľţ˿Ҳת뷴һվʿϸߵأӵڵͳͳкڻɭͷϣɭʱŵ֪վѾˣֻǱˣ֮£ɭһҲӵ֮⣬ȫΪ²
ãվ°¾ΪܲĴӣ¾Ҳռ졣ʧȥڻİ¾̵ĺˮܶкڲںͻҩֻһЩǹ͵ҩƴߡ
ʱ޶Ԫ˧ԥȫܹ¾糱һʰˣ˫Сܱ߷ľսʤѷ֡


1162 άҲɵòʧ
߾սվĴʤˡ
¾ͱԱߴ5ˣʧأǱε¿˵ŽϺ󣬽Ѿ켱оĽƣվ赲¾ʧء
ε¿Ԫ˧ʰ¾Լ12.5˰ȫسˣɭӳ˽ʿ¾֮⣬ļȫ߸û
ⳡսŷ޵ĿǰΪֹģǺܴһսˡսʺ;ҲǼߵġ
ͳƣվʧ360١12000ʿʧ٣ʧҪ룬ǱըķԴʬ壩¾Լɭӷ棬1400٣82000ʿʧ٣43000˱
һۣհսеĽֻѾȷˣµ۹սȫޣҲ㣬ѰҲ׷ת򣬰µѾս
߾սǰ죬ڰµϲսϣµ۹ӺҲһս
뱱ߵհսһս˫Ҳ˫ʮҵıսհս²ͬǣȻװҲԱȰµ۹һЩһά˶һŦͳʣ򰢶ϣشİµϷŽ˫һսµӱչʾ׺ݵͷӳԾͷ
˫ڿ˹в鷢սӾйһٴȴǱ׺ݵİµӴòҰܣͬŦҲǱӣʮ˽2ˣսŦֻбطٲո˹֮¡
ս֮󣬰µʵ۸ġԼɪڶཫʹ󳼵һҪ£ڵ¿Ԫ˧ְǡô˿սϵʤϢսǣʵ۽Ϸָӹٰϣش󹫵汻ְıڵ¿Ԫ˧ͬʱʵϣشһռսӴܵıţһ棬ڰµ۹в齨觺Ӿţս2觺Ӿţһɰϣشָӡ
µʵ۸ġԼɪսɵˡôҲû뵽ռƵİµ۹ȻҰ³ʿСɺ޵ǰ˰ɭͺŵ֮⣬ԭӦĵİȻֻԹۣһ㶼ûæ³ʿǰͷĴһ㶼ûܸµ۹֧֣ɭͺŵȻ֧Լǵľȴսһֱһ㡣
ɺ޵Ǳڵ¿ףҪٳٲϵĳҲ˲Ұܡû뵽ԼһӢԼһε˵뵽ġԼɪǻսʹ֣
սʧ֮󣬰µȻѾϣشǰʰо֣õıڵ¿˶ֵס³ʿˣοõİϣش󹫣ġԼɪûһģǰͱӢս³ʿӣˡ
۹ʵ·׺ӢŮά籨·׳԰µ³ʿ֮սе֪ͣңӢ˵ٷ۹Ļʵ·ף϶ͣġ
·Ը񰮳ͷһ÷۹ŷ˵зĺûᣬԻ档οһҪưŷ޵ķ۹˵ǰµ۹ʧܣ³ʿѸǿǲսԡ
άŮһ³ʿͰµսк̸ѾӢŮļˣϾӢ΢ŮݴҲһֱã³ʿͰµ˶Ӣ˵ϵôԣֻʶʵŷ޴½߶ѡ
۹ʵ·׹Ȼǳģ̹ش³ʿֹͣҪ̸ƣ۹Ըɳͣʹ߳棬Ϊֵܹعƽͬʱ·׻вɳһ֧10˵ľſֵӽ³ʿͰͷ뷨ı߾һ³ʿܵͣ۹ÿԵͣ壬ӦµʵҪ󣬳³ʿͰͷǾڡ
ƣϵ³ʿͷʼ
ҡ·άϣս½ʮ⣬ԲսָӹٶһǶָӹ޶Ԫ˧Ϊ֮̾Ϊ³ʿļ͵־Ĺԣһ֮̾ټʼ飬һж
λ³ʿʤŵĽʿҲ죬ˡôǼֱռǺĦάǣֱйάҲɣһٻܰµ飬ֱӳǽָֻͬĿѡ
ֱӹռάҲɣ׻µҡ˹ϣ򡤷롤ȵ·Ԫ˧¹˹ء롤걾˶Ⱥ鼤
޶룬ԳɵصȻҶ޳ֱӹռάҲɣҲ޳ֳܷܲһ5˵ľţռǵĲĦάǣЩطʵȰµΪġ
ֻûпڽ춼λ
λ岮ǣСֶΪӦüþգĹռάҲɣµƵƵ޷Ϳĵزӳһ£˵ռάҲɣһ³ʿʧ޴󣬶һռ죬ռˣʲôأάҲµĺģеİµں;ӶƴǻעһղͬƴĻʤҲòʧ


1163 ˹
£˵ȻЩǻܰµʱǴλᣬֻԺҪܰµ͸ˣ¹˹ء롤걾ֱȰ
ȵ·Ԫ˧Ҳ˵ȷ£ΰ¾ɽ³ʿһ·׷ȥȻԳʤռµĸأŷ޵άҲɹռӴԺ³ʿرŵάҲɳǣ
˿޶ûзԣҲͷȻǱάҲɣ⣬޶Ԫ˧һ֧ŹȫռǺĦάǡȻ㷴ԹάҲɣͲȥˣĵȥռɡ
żˣеصλԪ˧ֱӹµϾ³ʿͬµûǿ٣ֻǾʵռŶѣȻܻܶԷҪռµɡң϶ǹǿӸ棬ͳһ־Ĵҵɲۡŷ޵ңҲռµģռάҲɣŷ޽еĵжĿ׼ǣ³ʿǿˣ
޶Ҳʼ£µĻҲе
δڣȴǴɭ׸˹ٸ֪н鱨æȴ˹Ӱģϻҹǵ֪³ʿʤϢ֮ȰάҲɵģǽһռ첨ǵȵأһƵάҲɣתһ̬Ȱµ۹ͶǩԼΪ³ʿı档
ͬʱ˹󻹴ӰִһϢ۹ʵڰµ۹ʵ۸ġԼɪ֮£԰µ³ʿ֮еͣѾʽҪͣս򣬷ųһȡж
Ϣ̾˹󣬼Ȼ˵ҪάҲɣİɡɺⷨСӣΪ˭ͣкιϵ
˵ȻѾ˷ʵ۵ͣʵֻЩģۿҪռάҲˣϧ˰

ڶ۹ʥ³ڡ
ֻɽ˹⽻󳼰˹о
ʵ·׶⽻󳼰˹оѾӦ˸ġԼɪǸ󣬰棬µ³ʿ֮սеͣǶ̸кƽˡ˹ǵ۹⽻󳼣ռ鱨ͷ³ʿĿûУ
˹оش£ֻ֪³ʿͳһ־һǿ³ʿǽĿģŷ޵עѣ˳ռյ뵺ҪĿΪͻȻϮµµĿģռµ֤Ȱµǿеĵ־³ʿΪ־λܰµ׼µųڵ־֮⣬ðµ侺־ȨѡȻ³ʿ̰Ӧ˳ռ첨ǵȵأϾƽԭʵ̫ˣ˿ڳũҵ˿ڡ
·תͷ˹Ϊأ
£ҵĿͰ˹оࡣ˹ͷӦǸı˹ļһһǳֶε⽻Ҽͣľ϶ɵµƴġǰڳһ̬øġԼɪɵϺ¶ϵӦǵĿʵϣ㸥ġԼɪ򲻿³ͣ³ʿҲþգѾڵҰս˳˼ˣ̫ãһб䣬Ǿ군ˡңĹάҲɣǿռ죬ҲԳھءΪάҲڰµеĵλεҪǱضոȥʱ³ʿòʧˣһ棬³ʿضԹ˱
·Ц˹ĻʮáӢ˥ܣɳǷҲɳʶɱŷΪǿĹҾԼķ۹ΪΪǿĵ۹Ļʵۣ·԰ʱ뵽Ǹ۹һüͷ
ǣǾã³ʿʲô·룬ʵжԷӦǵҲҪֲˣ
˹£³ʿӦûûͳһ־һ̲ŵɭ-ɧɭͲǵȵءҪµɢΪ׵ĵ־³ʿΪ׵ı־Դµųڵ־֮⣬ȷ³ʿλģпܻҪµ⳥ս³ʿӦµģֵ¬ɭֵøǷ۹һ治̫š
˹оĬƺ˼
·Щˣ˹оôо˼أ
˹оۻʵۣԳɣ˵£빫һ¡Ǹ˹󣬾Ǹսթĺ꣬ŵֻ֮һͺáο³ʿΪҪú̿Ҫ˵ǸҶţҲǻá


1164 ӢҲҪһ
·˹оҲ˵ǲ죬ɫѿ
ʱ鸾ءһŭش˽һֱƿ
ء£װģôˣ·ϵĲ죬ڰŮˣǺ۰ģԼ鸾һʱɫһڡ
£ʲôʱҶýʥ³ˣء¾ɺ촽ɧţҲΪ˱£ΪǷ۹롣Ӣε⽻󳼸άΡΤɭ߶ݼ£ŷΪ·ǣҾͽ¡
·æôᡣͷԸʱΤɭ߶ǰɣһᣡ
˹ءǰæӢ⽻Լ·ɫԺÿһЩŮ˵ŻЩͷ۲ѣֻǼȻεӢѾˣô˵ˣã·Ҳ֪ŷƣӢʲô̬ȵġ
£ǸðشʵǳΪŷ޵ĺƽȶòǰ鷳άΡΤɭ߶λʵۺ˽⣬һάϾ۹ŷ޴½ĺ֮һǷԪףҲŷ޵֮һŷƶ񻯣սҲϣе͹ŷ޴ʱΪŷ޵ȶŬˡ
Ӣкδ㣿·ֱʵ
˵ѾӦ»ʵеͣ³ʿͰµ϶ڱµЭ½ͣսǸոյϢ³ʿռ˵յ뵺ռ˵ķӢķȴС죬ֻʣһˣȺ͵Ҳȫռ죬ѾӰ쵽Ҵеİȫˣ飬ǴеҲһͣ˳Э³ʿ͵֮ˡΤɭ߶˵Լ뷨
·һ±ӢҲһӵĴ㡣
ԭǸ³ʿȻҰļ󣬲ռյ뵺죬ȺͱҲռˡѾŷ޴½ˣǴеȺı֮еĺȨ棬ͷȺرǷȺֱӹϵӢĺսԣˣ׼ˡ
·ͬʱ룬³ʿûʲôҲͽſʼ齨ĺӣǷǳСŷҵĺ㲻ϣȻռ쵤ķȺͱͦĪǻҪֺ³ʿҰĻǴ󰡡
·ҲӢ˵뷨ԭǷȺͱǵĺأӢһ뵤󽻺ãȻ⣬³ʿռ죬³ʿҰĺٶȣ񲻵ռ󻹹µּͳһ־ǹӢҲоһвοҲһܺõĻᣬ˵ܽͷȺСˣӢ⽻󳼲Ż۰Ͱ͵شҪԼһĽɫ
ڷ˵ԭ֮ƫŷ޴½·Ȼ䲢ȤһˣӢ˸ȤˣҲ͸Ȥˣ
Ҳܹڱ³ʿӢ³ʿܲźáô˵õĽǽȺͱ¹黹
·ţһ˿ʾ©ҲشȴֱӳΤɭ߶ʵ˵л۹һ֧ǿĺӣѾռ˹ӡǶۣһ·¹ذĿֱָϲ޵Ŀնأδİ
Τɭ߶ɫһͣЩΣϾǴеûӵ飬ȻұֽѾˣȫ綼֪ϢʵʳǺʮֶ顣Τɭ߶ȻǲŵѡΪ⽻󳼣ȴǸСף10ǰιµ⽻󳼣ֻزپҵѣƤ̳˵ʲô
£ʵҴеΪӡȱܣѾǰѾ޷л۹ֻܲȡ˱µ˹ѾֱеȡնصȣԾ޴ĳغƽͬл۹̸Τɭ߶ɫ䣬תŷ޵ս££˵˵ͣ³ʿ͵³ʿͰµ۹֮ս°ɣǴеͬ۹һ򽻺ãֵŷ޶֮ҪЭһΪŷ޴Ŭǡ·ģ˴εͣǴе϶ԱհάŮױţиֽ£
Τɭ߶˵꣬ӻͳһԱߵĹ͢ʿ
Τɭ߶ʾ·ʮá
һ뵽һͷǿĴӢ۹ģͰϲޱȣˬˡͬʱǶл۹һ£ÿԼûгûΪл۹ֻл۹һӡҪ󣬶л۹ƺҲûᣬá
εͣǷ۹⽻󳼰˹о֣ȻҲȤŮµϣͬΤɭ߶һǰǰɣ·׿ͬȴ룬³ʿӦ۹ضӢдһģͬʱӢ˳֤ҲãƺҲãӵͣĽǶȣԼһģƵ³ʿòҲá
ͬʱ³ʿȷҲƺһˣӢͬҧһ£ҲͦõġҪǶԷӦ¬ɭֵռ죬ԼŲᱣֵͰµΪӸء³ʿǿˣڷŷ޴½ͳߵλǸս


1165 
Τɭ߶һ뿪Ĺءȴǲϸǣ֮£˹⽻󳼰˹оֻ뿪ԻʵҪͬ鸾˻ˣΪŴ󳼣ɫеģʱǰ﹬͢ʿŮӶҲ˳ȥӢķ۹ʵ¿յĴΪֿս
Ȼһ뿪·ױ㼱͵˹һѽء±ڻСʵϣĲߴ·ףЩݣ˵ء§ڻ˵ĸֳȳĹءǰ
·׺Ｑ֣촽Ҳʼ׷Ů˵ɺ촽ءȻ⶯ȴǿסŤͷܣ·׸ļ
ʵЩˣء²ٹܣͦͦʵڣ·׵ͷԼɽϣѹɽᣬſڵѵÿζôＱȫҵĸô
·һɽ岻ϱ״Ȥ촽һæ͵УûĹ򺬺ʵװģ㻹ҪʲôܣȻ͸ĸܡ
£Ҫѵ㲻𣿡ء°ٵԹţе᲻أƿȴ㽫·׵Ĺأ·¸ŨҵʱŽ˫ǰһ£ȱ´³ʿǱߵõ֮˵Ƕضú̿ǹؼΪ·ôãܸеر˲Уͽú̿̽Ȩ50%Ǽң𣿡
·ֿڲãò״ϢаѳСʲôʱˣ˵ú̿飡ʲôҪᣬܰ飬ĸоɣ
ءŤˮԼİʱ·ħצƿأʹУ㲻Ӧң˼ҾͲˣ
50%úȨ̫ˣ30%ˣ·翴ǰŮ˵ܹݣּۻ۵еĻȴһ˿û
һ󽿴֮Լʮ30%ʮӶ50%Դ˳ɷƣ֮˱㳹һŮ˵ս֮УյİٷֱǶ٣ֻаڴǽϵĴӲ֪ˡ

һ֮󡣰µĲ׸У
һǧʷĹϳУΪĹ˹ͳεʥ۹׶˿ڷķ֮أڶʮǰӵʮĳ˿ڣȻάҲɳΪµ۹׶ʼգԾµ۹˿࣬ģ󣬹ҵΪͷĳСرǼŹҵ𣬲ڵвǵֲͶú͸Ƿ˿ڼ
ȻסڲһĲˣͲڰµ۹˹ͳ֮¡ڶٶǰ˽ݿ壬ڰɽսвҰܣʮǰŷ޴ʱڣҲʾͬ壬Ȼѹʹµַϳơңݿ˶ʼչȥ꣬ݿ嵳ռ˲ԱĴϯλ
ǰһµΣ³ʿӽŰΧڣ׼ͺ䡣ڣнµؾš
Ȼ³ʿʿһЩҪ֪Χս²սһҲҪоУοǱϵĻڼռΣҪǿй²³ʿӱ븶޴
ˣΧ³ʿָӹӣʮͷۡıԶ߳Щ⣬̣ŽɵصͷüΪҲ˲١
ϣΧ³ʿӱ㾪ط֣ɭϵĲǣȻ˲ٷңɻ䣬ƫƧĲŴˣİµؾҲ˿յһЩŰ˰ǰݿ˹ĺŵİµؾȻˣΪӦӦ³ʿӽǡ
ӴϲźͲֵľ³ʿѸռǣڳڵİµؾٷӦ֮ǰסơ
º˽⵽ԭʶĽݿ嵳졣ݿ嵳һֱ˹׵İµ۹ԲǺͲͳΣһֱڰµ۹ǿľû취ֻڲ޵ѡЩԱԿƲΡǡ³ʿ֣Ȼݿ嵳³ʿնˣͬϲȡᡣ
ͬʱ˵˽ݿ죬³ʿȽϿǲǵ԰߹ʽ³ʿ쵼ĵ־ǣ˵Ľݿ嵳ڣפڲİµеĲٲˣֱң򿪳ţӭӳ³ʿӽǡ
ʶĽݿ䣬Ӻ֡
˽⣬ŷ֮󣬱һֱڰ׶أżʹΰ֣ʱ䣬һֱڰĶ֣ңΪˣŷûʲôϸǣˣΪλڲԵôʶפڲİµӵġ
ֻڽͨ˾ʶ飬ڣӲţֻʱ´¡Σܰ³ʿӹռѾǴһ
գոմάҲ̲õķ⽻󳼰˹оڵ֪ڷңͶ³ʿ³ʿӼѪеعռ˲񣬲ռǵϢʮ𾪣æӢ⽻󳼸άΡΤɭ߶µʵȫȨʹ·άϣԼĵڶŵ룬ææ׼е̸


1166 ̨
ĺ̸ʽʼ
³ʿǰµ۹˫ʵԸٽսˡ
µǲҰ֮Ѿ˽ˣġԼɪ򲻵æ뷨ʵ棬ӢŮάǣһ³ʿѹԣġԼɪѾ˵սȥˡҪҲҪܳʱˣʱ޷űȥʿйˡ
³ʿԭųû׻ܰµ˳ƶռЩͳһ־ġһӢ棬ʵ³ʿҡ·άϣȥܵ籨ҪþգҴߴƽˣټ³ʿ˹ǿҿ˹ƴӣǣ½޶ĹǺ³ʿֹͣάҲɵĽҪֱвľٶʵϣȴĦάǱ߾ȴŰµɳʹǰ̸
ͬʱ³ʿҲһ⣬ֺɧڱȵضĶңӿʼ£ҪֹͣսƷ⽨רͳΣҪ񣬸ɵȣ³ʿڱͱȱ˿̹ڿʼ׷׸߶Ƚţﻹҽ棿Ҫǰµû̸ʱ³ʿȶˡ
ʵϣԭƻУĵŹռ֮󣬱ҪɻعڣԲ߰ȫ
ɧͷڱЩ̲İҪһЩչʾ³ʿУҪפأ³ʿѾƴչžˣɳڰµսҲԲʱġ
ˣ³ʿҲ˱ͼֻǼȺ̸֮жΪ̸д
̸λڲķߺɽϣǱʥάؽھеġǱǰǲϣǵĻҵĹݻ٣ĳǱڻʣµĹؽģѾǲ˵Ȩ
³ʿĺ̸ϵ³ʿ⽻˹Ϊռ첼³ʿָӹ٣ȻҲŲμӣΪ˹ĸ֡
³ʿͬ˵Ҳʮκ̸ڶŵ룬ѾȥԭӸϵУһֱǼӸұۣι˾ڸҪְΪĵࡣȻͬµĽսвҰܣΪ³ʿѣ³ʿӽµ۹ܣͬԼҲʤһʤ̬κ̸֮еġ
µһɳʹǰµʵȫȨʹ·άϣ󹫣ǰµ۹࿨·άϣ롤³оΪ·άϣǰ»ʵ׵ܵܣλ󣬵ڼֵУΪ³ֱˣ»нһжҪӸֲ³оľ
˾ЭӢͷ⽻󳼸άΡΤɭ߶Լ˹о֮⣬Ҳ׵ˡ
⣬е־ļͰͷǡɭɭ÷ױȣҲɳʹǰǸ³ʿͰµǿ̸֮УûжȨ
̸ʵ˳һ볡˫ûսһŵգ֪ͬѣ໥̸һֱ˴κ̸Эˡ۹⽻󳼰˹оȼλһش
֪˹оҪĲǺ̸ʽʼ֮ĻϣǴһȴһ仰۹Ļʵ۱½һոյִﲼӦµ۹ʵۺ³ʿԼȹԪ׵Ҫ׼κ̸棬ǵĻʵ۱£ǳ
˭Ҳû뵽Ȼ͵͵ظϵڴҶ֪£ͻȻں̸Ļ᳡ңҪԾٰ¹ŷ޵İⵤĹͻᡣ
һСɫˣʮ͢ʿĻ£ãǰǷʵ·ףֱڣԷ۹ʵ۵ݣʽβ̸ʽʼ
ǽؼңµ³ʿ֮ˡΪԭľͣˣ⽻󳼰˹оѾͬҶйȵĽӴ˫Ը⿪ʵѾڷ֮УҪģǴлȡõ棡
ˣ·׵ֱӳ³ʿһĴ˹˫µ۹Ҫ㣺һ˫ֹͣս³ʿеľӳ³ʿڡ³ʿռаµȫµ۹³ʿռɭŵɭڱȵ־Ǹõع񹫾³ʿǰԭ˷ͳȨҪȫӦĴ󹫡ȻΪرµʽսܣԸ⳥ս500ܣңµ۹Ըǰռʯ-ɶ˹̩³ʿŵٸԤ־
˹Ӧ·̬ǿӲٴγµĴ·άϣ³ʿҪͬҲ㣺һµʽɢ־³ʿΪ׳־µŵԺҲøԤ־³ʿ沢ʯ-ɶ˹̩򡢺ŵɭɧϺɭɭκ꼰˸еȵءսĽ߲䣬Ҳ˵µðڵϲǼвǵ³ʿ
ͻᣬһ˵̨


1167 ·άϣ
·ֻܽµ³ʿҪ׳ʵϣ·ð˹о˫һ飬ԷϢ͸¶Էˣ˫ԸԵҪҲ˽⡣
ԭ·Ϊ˫Ĺͨ⣬ֻ߹ʽ󲿷ֱֶӴӦ޸ģӣҲֻ޸ˣͨβͻֺ͵⣬ض񣬳Ϊŷ޵䡣
û뵽ǰµ³ʿ˫Ĵ׷ҵķԡ
ⲻܣ
µ棬ƢĿ·άϣȫĻʵ۸ĽҲ׷ʵʵǸİǰµʵֱӿ³ʿˣ̫ˣơռǵĲǣҼҸãңôܸһˣУأǹƨʵۣ㵽ǰһ߰³ʿôҪ㾹ȻžܾҼһʵ۸ǰ껹úд㣬üŮ
µĸʹ³оæֹɫ·ףǸ·άϣ񱩣ǵλߵĴ󹫣άҲɻֳġԼɪѹƣһάҲɣǵ˲Ѿ³ʿռĳУŰȫֻССоĲ³˷һѽ³ƸģȻǸµ۹̸еʹһж˵㣡ǰµҪ³ʿӦ򡭡ǾͲɶ˹̩תǣҲֵ־
·ɫѿüγˮû뵽޴İµʵ۾Ȼɳһ޴̸ֵУⲻǴ⵷ɴͺ۾
³ʿ̸д⽻˹ɫѿЩίѵ·άϣ󹫣ұҪ㣬ǰµ̸еĻ³ʿѾάҲɳˣ
ҲֱЦλ󹫣㲻Ҫﵷң治Ը̸еĻǾͷκ̸ֱսϼɣǵʮӿɻĦάǣǾάҲɻĲ˹첻·̶ѡ
㣡·άϣȻƢ꣬Ҳ̫޴һԷв̸ˣ뵽Լֳв̲˵ˣֻǺݺݵص˼ӣ㽫ͷתʹ³оһ˦ֽı顣
³оæЦǸǼҴû˯ãЩꡣԹȻǺ̸ǻǵúú̸УȻ̸ȻҪּۻˡ⣬̸̸ǰҪͣҪͣսҪƽҪ˫
³о⽻󳼣һ仰㽫Ҷ˽ȥڳĸʹߺ͹۲ԱͬԼĻ֮󣬲³˳û˵Լµһһڰµɢ־µ۹ԳŵԺҲԤ־ҪȫԴӦڶ͵³ʿҪ沢˶ĵ־沢ǣһ㣬ǰµʾԡǺŵɭǰµΪӦԼѡ񣡶ڵĲǣϲǣвǣĦάǵȣǰµ۹κιռ죬³ʿǳΪԣǰµ۹˶սսܣǻǧµ۹գһܹ򣬱齨ʮ֮⣬ţŷǰµ˹Ӳģ𾴵ķʵ۱£˵԰ɣ
·ױ𣬵ֲ÷ֻܵͷ
˹Ҳû뵽µв³ڽϬ⽻٣ʵϣ˹Ҳòϣ³ʿԣΪ̲־ĿģźȻսġңԭ͵ϮսЩ޳ܵġ
ˣԷֻܴһǶȱ³ڵһ˫ͬǼõġˣҲԴ³ʿŵ̸ܺյĽΣǶͣս˱һ㣬Աʾǵĳ⣬Ͷ԰µ۹ĸ飬⣬жԷʵ۱µأҪĵڶ㣬Ϊ漰ڶĵ־ҾǲӦΪϾ³ʿǰµ۹ǵҲߵأˣ㹻ȨһжΣ
˹Ļ³оԾֻܾҪһܾ־ˣֻܵͷʾͬ˹˵ĲҲΪΪʣǰֻΪһ־๫ǰµΪףἰˡܿǰµ۹ƺ棬Ҳٶԡ
³о˵Ա߸ոհĿ·άϣ۶ӣˣ³ˣ쵰ƾʲôӦЩСѡ˭ʥ۹СĻάҲ˽㡭
³оµ˵껰סͣ·άϣ󹫻ĵأ֮£³оֱӻӻ֣µ·άϣֱӰסǿлȥ
ٲȡǿӲĴʩֻڳ˶ȫˡ³оѾͷǵĹɫѿˡҪ֪ǰµ۹ĻʵҲ˵С˵Щǰµأɭ׵µ۹ĹҲҪάֱزźá
³о·ϣӦԣ˹Щͣ͹ͣһ˿


1168 Ҫ
˹̽׷ػ͵ǰµ۹ǵ۹ȫЩЩ־ֻΰµ۹ضѣӹ㲻ϰɣ
³о֪˹ն񣬿ɸղԼһǸ˵ĻȷѽֻͣýתһߣǲҪҵʱ䣬ǽѡȨ־Щǣɣ
Ȼ³о֮⣬ʯ-ɶ˹̩򡢺ɭɧϺɭ˸ЩǣȻͬ޳ЩȨƣ³ʿ
ò³оǾ֣ЩϸʣõľȻĽһ̣ɸоµִʧˡԼһ̫Щ־ž飬ǰһµ۹һʵϣЩ³ʿռ֮󣬲֪³ʿʲôֽŻӦЩʲôȻЩ˶Ƶģȫ³ʿˡ
³˻˵ʲôأ֪Щ˶³ʿˣǱˣҲ˼ҵԼµ۹ôһأǲ˼һ˵Ҳûʲô˵ˣβͻᣬ˽½еķǹĺ̸ֻ뷨۹֣ȻӢ⽻ǰ۲죬ô
³˿һ̣νɭԼһֱʾɭԸⲢ³ʿʱʱ̲סԼҲǰµ۹
Լһһԣޱؿ˲³һۣ·ԵĿ顣³ʶԼʧ̬ˡվԼһĽǶȣǻû취ˡɭȫռ죬еɭӲǱУǱ²ôأֻҪ³ʿӦɭĹϮҴ㽫ɭø³ʿʲôԵأοϾսһԼһҪͶԼµɵҵĴˡϵµµ³ʿܣԼزǶˣ˭ָܱЩ˹
뵽³оһ·Ӧ˸˹ΪλЩ־ѡˣԭΪһĲ·ġ
Ȼûκαʾ˹ֱӵҶѾˣЩ־ǶԶѡ³ʿΪĵ־Ŭͬģ³ʿռĲǺĦάǣҲȡַǳƽķʽɵصںѡڰµ۹Ǽ³ʿ
˹仰̽ȫֵ÷ˣ
ͱ˵˹󣬿ǺĦάǶռˣ³ʿҰľȻ֮󡣶ʱµһĲ³оһĦķʵ·ס⽻󳼰˹оӢ⽻󳼸άΡΤɭ߶ˣҲЩˣ
ʵ·ױһֱԹţʱ̲סվ˹簡Ļǲĸҵľǿ󣬱޼ɵԱĹңȻͿ԰ԱƵٴõڴѡĻӣǿ̲ôάҲɻͰͻЭѵЩŷ޹Ҷô
Ӣ⽻󳼸άΡΤɭ߶Ҳæŷ˵̫ˣ³ʿʲôԵ㣬԰µ㣬Ȼ̲ǣѵŷ޵սô
³оһϲɫзʵۺӢ⽻λе֧֣Ҳ˺ֱܶ࣬ӰȻⲻܣǰµ۹ӦǺĦάǣԶǰµ۹أĽݿ˰նԸЧҰµʵۣ
³˵ĴȻʮּȻĻͬ˵̫ˣλǣ𾴵ķ۹ʵ۱£ǲǺĦάڽ̸Ļᣬǽݿ嵳ǺĦάǴӴ˲ǰµ۹أһµĹңݿ˹͹
ҳԾһǲ񵱵صԱǣֹһʮˡٻһ£ɵ˴򿪳ţ³ʿǵ飬˿ʼףЩĵؽݿǻǿ˲ڣ԰µͼˡ
˹ϲݿ˻ǻκΣæӹ⣬ҲˣҪµļΪұʾ³ʿԲͲûҰģڴ˳ŵǲİղԸ³ʿ³ʿǿ̲Ͳǣ


1169 ɵĺ̸
³оɫѿһʱûע⵽ͱ˰µջزٺúϴģû뵽Էֱؼʱ˳⹫ˡԴˣûкõİ취ֻǿбⲢתƻͲ⣬ǰµ۹ڲ⣡Ҫۣ͸³ʿһѵһЩ˵ҪǼĹң³ʿֱӽܣٲ˵ĺΪôҪ˵ǣ³ʿӱ볷ǣǹ黹ǰµ۹ӹɵģǰµԸս
˹Է̬ȼӢͷѾ֣֪οܻ޷̲ǵرǲڣѾ˶˶³ʿҪ̲ҲҪ£ЩĽݿ˳ѹС
Աߵӳʹ˸ɫڴ򿪳ţ³ʿռ첼ҳŵǰǶġ³ʿҪ̲Ҳ򸸻ǳֵȨ
ǣ˹ȻǴӦӳǡǰµӻǲİͲܹܵˡ
˵˹ȴ֪ͨ׼ֱӽӹܣǰµľӡ
˫һϵеּۻۣгСһ㣬ö˹ڰµ³ʿ˫ҵĳ̸ɣβ̸ݱɡʣµģǹڵ³ʿ֮䡢Ͱµ̸֮ˡ
Ӣͷ֧֣ͬϾսֻܹС޷̫Ĺƽԣܿ㽫
ǵ³ʿ棬³ʿͬ⽫з²ĵʿȫͷţֻռյ뵺ռеȫ˫ΧŷȺͱȺԶ뵤ĵȺִ
棬һҪ󽫷ȺͱҪջصԸյ뵺ɵ콻ķȺͱ³ʿյ뵺ͷȺ뽻³ʿԸ100յʽΪ⳥ҲС
Ӣ⽻󳼸άΡΤɭ߶಻סˣֱվ˹ЩҪ̫ˣ³ʿѵǿյ뵺ֵǿйռȺͱ޳ܵΪ벻ǻԴΪ٣մմϲأȻǴеһ뵤ѹҲչĹأֱ֣ռյ뵺ͷޱȵء
Ӣ⽻Ļ˵ˣ˹Ҳɫ䡣ЩΪѣԱߵӡ
֮һҪӵжȡȺͱȺԭΪл۹³ʿսռ彻ǡ漰л۹ӢĴ֮ˡȻл۹ǿ𣬵ƵĺǿӢȽϣǲ̣οⷨȺͱϾŷ޵ı󣬾Ӣܽл۹ңԶҪӢռšˣӢ⽻̬ǿӲ˹㲻ˡ
ӻҪ֣ҲԲԶڶǰˣңⱾҲΪ³ʿ롣³ʿҪΪŷǿͱҪΪңҪΪңغأڱռһϯ֮أ³ʿպĺսʮ
ˣվ˳նصΤɭ߶ˣֻǱκͻĹ۲Աǿڷʵ۱µϲͬλģԼݣ³ʿ͵֮ĺ̸ΣҪ³ʿս³ʿҲֻӦսֻǣܴάŮô
άΡΤɭ߶ɫͨ죬ŭسӺ㣬ʲô˼³ʿҴӢ۹ս𣿡
˹æֹӵĻӦڳһЦԷΤɭ߶֪ģʢڷȺͱǲõġǹҪֻܳ³ʿӦžǣ
˹ĻΤɭ߶ѿҺãԱߵķ⽻󳼰˹оԼһʵ۵£滺ͳˣΤɭ߶»õ³ʿ˫Э̰ɡ
Τɭ߶Σ֪Լ˵³ʿսܣһִ󣬺ܿԼε⽻󳼵ְλпֻܱܲտڲԣͬĬˡ
Ǻ̸˳̨ϴӢҲˣȻټ֣յ˫˳Э顣
Ͱµ棬Ϊԭʥ۹ĳԱ˫Ϊ˳̸ֱˣɰµ۹ڵиøԭطأ񲻹ԭѡ
ķڲͻЭݸ嶼ѾⶨˣֻһйʽʽϾ֣ȻԱڶ࣬ڲۣûñֽýŷ޹ҽϯʽǩʽǰ󱨿ļǶΧۣһЩŷ޹ңǣ֣ˣʽļǩ֣ǵõȵ졣ȻʱЩ񷨹ʵȻͲٳˣʣµЩ飬ĸҴ࣬Ӣ⽻󳼳䵱֤˶ѡ
Ͱµ۹³ʿ֮ͣսЭ鶼Ѿʽǩֻȴ˫ٴĹٴǩֱɡ
˭Ҳû뵽ڵϣһ£ͲһĲͻ˳׵Ľ֡


1170 ɢ
ϣǱڣʥάòԶʥ޵Ժڡ
һƬڰвӰȴǽ䱸ɭϡ޵Ժĵ淿ڣ۹ʵ·׺³ʿة˹ʼܵĻ
·ȿڣ˹ϲԸԳ³ʿܰµõ־λʵ˵벻ҲԸĽ
˹Цˣ¼Цˣ³ʿСֻ棬ҲֻʹһЩϲֶ̨ΣӮռ䡣³ʿʧҲܴҲԪˣĽȻڴòϣҲ벻ֽ
·̾ϢһԷ˵ˮ©֪οˡ
˭֪һ³ʿȻڹͬʱͻȻϮͬʱ԰µ۹սǿİµ۹ڶĵ־ӵСС³ʿ͵ϮȻľͲҰˡ
·ڵ֪³ʿµʱµһｫǾ³ʿذɡԼҲΪġϾµ۹ŷ޵ĵλΰ常ν԰µΪ׵ŷһֿȻǰɳӢ˵Укܳһʱ䣬ɰµΪֵ֯ġ󣬰µŷѹĴ˶Щʾ۹ǿˣ·׿³ʿȷЩԲˣȥսµ۹ضøҰܵ³
Ϊˣڵ֪³ʿ͵Ϯµ۹ʱûмԸ棬ſ³ʿЦӦµڻ³ʿ֮󣬲ĽߵսȻǰµ۹ս³ʿ뷨۹ڵİͷǷڱȲֵԼø۹
û뵽һжŰµӵĲҰܶɢˡµһӦĺôʧˣ·ֻܽʣµĺô³ʿˡϾ³ʿʤˣӦһӦö̵ܴ֡ˣε³ʿ⽻˹
ˣ·ֱӶ˹ʵҲضȦˣ˹ǴӦҵģ³ʿԵսɹռյ뵺Ͱµµĺɶ˹̩֮󣬱㽫øǷ۹ռ¬ɭֵսѾʣͻᶼѾǩʱĳŵˣ
˹֪ʵۻһҪ󣬽ѾõĽ׳£ܼǴˣ˹δ˵Ļ룬ֻ³ʿһոѣһúصأȨȨֻһĹſ¬ɭ벿ʱ벿ΪԺΪ󹫵¬ɭ󹫹Ȩ֮׸
˹ʸڷϣ·׵һ³ʿԸУ³ʿֻͬһ룬Ҳ³ʿܻܿһ󣬵ʹû³ʿᷭˣӲధҪֵ˹
·ʱþֱһȹȥʧĻʵϺʿ棬ǿסõСˣͻȻԼû̫õİ취Ϊûκ֤ݣʱҲû֤˵ģҲûκԵЭƾ֤տڰ˵˵ûκοԲŵĶֻǣôѾ³ʿ˹󣬿һСˡ
·ײ˵˦ֱ뿪
˹æͣ£пˣհս֮У°³ʿæ³ʿҪرСһȥʾǵĹ̶һ¿ǽǰͷǵĳУв
·׾ѾˣЩŭȴƽЩ
˹ȴһЦǰķʵòᣬ̰ĸԹ
ⲻǼ򵥵ض⻹漰һܼƻԵɣֻ³ʿ֪Ҫľ÷ʵ³ʿ֮ǣȴһʱԷˣָһϣͷ·ףöԷĴ벻÷һؼ룬Ⱥʵʱ³ʿͻȻ·׵ŭʹ÷³ʿջܷʵ³ʿͳһ־ЩȻҪȵ³ʿεЩ־̲ǵװںϽ³ʿľ֮вС
ʱķű͵ƿˣʿǶ˽ͷ·׺˹ˣڳˡµ̸ʹ߿·άϣ󹫣ǹɱˣ


1171 
·׺˹֮Ļ֮
ϣǶԭǰµ۹ʵ۵׵ܵܣ·άϣ󹫱ǹɱˣ
ԭʵܼ򵥡
ϣ·άϣϰԵż˳ǱٽĲڽϣȹ֮һ˲Ѿ³ʿӹռʵһùڷùϰһλƯŮھƾĴ̼£ǿǰùϰǰȴؿŮҪ裬ʱһùݵĻ͵͵Ůɵδš
ŮɵδǲڵĽݿ嵳ԱЩŴ´ŭæϳڵļֵܳùݣʩĿ·άϣ󹫺ͼֱûǹɱ⼸ӳùݣµ࿨·άϣ롤³о
³оϢ֮󣬴ʧɫû뵽·άϣ󹫾Ȼڵ˵ռΪȻΪŮʱˣĸν¡
·άϣǰ»ʵ׵ܵܣ·άϣô񱩴ֱɣҲĹ˹ԱǸ³оһǰ³ʿ̸еģ飬³о޴εģƤҲ»ʽˡʱ򣬼ǵĲ³ˣȻ뵽һǾǣ׼·άϣ󹫵ıǹɱ飬һԤı¼ܰѰµֱľ棡
Ǻ³ĴɢϢ˵ǰµ۹ʹ·άϣ󹫱³ʿľǹɱаµ֤Ϊµ۹ĸʹ۹ʵӢ⽻Τɭ߶ҪֹΪȥ·άϣ󹫸˵ͬʱ˽ϢάҲɡ
ʵ·׺Ӣ⽻󳼸άΡΤɭ߶³ʿԭͲˬεĲ̸֮УӢû̵ʲôô̸׵ЭݱͺǲᣬﻹŹɿ˶ߣҪΪµָ˵
Ǻ˷Ӣ֧֣ı»׷İµ۹಼³о̽³ʿָʹǹɱµ󹫵ıΪܾڱѾ׵ĲԼǩ֣һٽ̶ȫƷ˵ҪµЭݡ
һ£³ʿ˹ȻҲԸˣԼҲ뽫սȥֱΪֹһжõĽе״ǳԤڷչֻҪʽʽϣʽЭһǩ֣еһжؽû뵽ǣȻ¼İµţȻڸɻµ鱻ǹɱˣƫƫʱǱ³ʿӿƣ£˹֪ԼʹģҲͲˡϾµʵ۵ĵܵ·άϣڲڡ
˹ͷѡɲѾǧı㣬ٵҪɹʱ򣬾Ϊһż¼֪µ۹Ĳ³о¼ؿ̸УԼòӢͷ棬ԼڣҲûԼáˣ˹Ҳ³ʿһǵҪƽϢµ۹ŭ
ʱ³ʿֳˣҲǹȻûбҲˡ
˹һԡӿ³ʿͷ⣬ļ̳ˣӣһԸҲԻᷭһҪãҲ޷ˡ
ˣ³ʿͰµ˫̸ʽѡ
ĺ̸ʧܣֱǣĵ˫
Һã³ʿҪûйҪ󣬱ϾսܹӢ֧ȲôˣԵٴҪȺͱȴܾ֮󣬱ͬǩʽԼ³ʿҲ֪һֻǶռյ뵺ͷȺأԴһЩĵ춼黹
棬ΪϾսܡԭѹ³ʿʤеҲΪ³ʿͰµ۹֮ٴִһ˿δãʧı
ʵ·Լ⽻󳼰˹оӢ⽻󳼸άΡΤɭ߶һٴ˹ʩѹҪ³ʿһ
˹ֱϮһԴǵ˵£а˹Τɭ߶Ϊһжǰµ۹ıǲԸʧܣֲԸ̸սȥЭ鶼Ѿ̶׵ˣΪλҪ¶ˣҲϮˣ̣ǲҲӦ㵽µ۹ͷϣҪôֱǩԼҪôս
³оѡļȲսҲֱǩԼֱӻάҲɣµʵ۸ġԼɪʾȥˣ
֮£ʵ·Ӣ⽻󳼰˹оڶŵһ˵ӣܻһ֮ŷֿѾ޷أԻ˹
³ʿͰµ֮ս£˵뿪һ±ӵȼһУˡ


1172 Ա츳
³ʿҡ·άϣڵ֪˵Ϣ֮󣬵λĦάǵǰ߸ϻزе³ʿӣ½޶Ԫ˧ָӣʱŭĹڵ̸֪δɣ̸еĸԴ׷뿪ǱŭԼ˹Ľ̸Ϊ֪һʼͲ̸УֱӽάҲˡ
κ̸ǰµ۹ҵĽڣΪĿȻʱ䣬һֿ֯վһʼµûҪ̸νʱܵġƢ·άϣ󹫵˵Ҳǰµʵ۵һıµʵҲ̫ĺˣԼ׵ܵҲӣˡǷʵۺӢ⽻󳼣ضҲǰµİ֣ʱ䣬³ʿ
ˣҡ·άϣڸ֮ǰ޶̳͹ǰĦά򲼶ŵֻҪ²ŵǹռĦάǣȻߵάҲɾͱ¶³ʿǰ
޶ҲǼûѾվһ͵ڶռ˲ŵµϷάҲɼУٴξս׼άҲˡ֪һϢӼᶨԼжϣΪԼ˰µĻ֮ƣߴ޶άҲɵ̬ȸӼˡ
վͰ¾ھάҲʮԭҰչս³ʿռţʿȻҡ˿̰µҲ񵱳ڲǺĦάǰ㲻ˣϾ˿̵İµӺĶǰµʿѾ³ʿάҲԽԽĵطˣٲֿΪʥάҲҲҪһ³ʿӵռ죬ǾˣµҲƴúףɭϣϾѾ޿ˡ
ʱ򣬰µӵָӹѾΪóİϣش󹫣ԭҰڶ̵ķ£ڼУܣ³ʿӵĽȻңüζ㹥ư¾ķأȴµס˫άҲɵıΧʮﴦһ³ʿ˵㽥
ȻһԺˡǽĿתһ֮ǰĲ񣬵ҡ·άϣϵǱһۼԼĶӰŸһѪȴͬ˲ı˵Цʱ򣬲סˡ
Ķ˿˵ģ
⻹ô£ϲ֮࣬ɻسʵ
£ɣ˹ϢǳͨոյִﲼǱ̳ǰæǰ͵Ϊ³ʿ룬żװ˵ģ
װˣɲȻŭת㶼ôˣҲҪ˶þҪҵĹ֮λôô죡ΪϷԺšţһ㶼ûˣ
Ӵ£ͬӽУûˣѪҲһͷɽѪװ˵ûҶЩܡ
ˣ㣬㣬ǲ֪ô˵źã޺޵˵ڲˣҲˣһذ֣ʵʵҿţַȥ
˵꣬תͷ˹󣺡Ҳǣס£֣
˹һϣЦõص£治֪»һСҪ֪ϮǼٰģûôĵͬǰµ۹˺ƤٴοսˡΪߵϮˣǰµıųŭ˺ԭͬµɵЭ¿սû뵽ȴǵ¸һϷ£ʱƶʮֲûеµƣֻǰµڷӢ֧£Ҳ޸Ѿ̸Э˴γĳɹΪСһ㣬ȻЩçײ˵³ʿ档ǲռάҲɣֻҪܸµвǳ£ȹһʱ䣬»ʲ׷ܵܵˣǸʱ򣬱ջʱˡʱٽЩң˳أǺĦάǶռ
ͷֻˣ
ʱһŵĵ籨͵˹ǰ³ʿطԤפŵʱΪȺŵ̫ԭȱܲɢĺŵʿڷ׷صɧҡ³ʿڵ½Ѿ󲿷ֶƽţ̵ط
֮£ԭ뽫ŵάҲɵ뷨ֻգҪذ֡ˡˣͬһŵ4ӽظϣǰɧҵĸո̲ĺŵ


1173 ŷս
ʱŷޣνǷƮҡֶˣ
˿ɳɳ֮ڲӸӵʼ໥ˣӸտʼİתϵľֲսתΪɳ֮λս˫ԭļǧ˵ս֮ɱλӸʥ˵ñȥλϣȴ׹ҮάץסҪɽɽάڽİӳʥ˵ñִĪ˹ƣ׹ҮάֻѾǻΪɳʡ
ڵ֪ɽɽάִĪ˹֮׹ҮάΪ棬ʽڶ̻̽ʵļ£ʥ˵ñǻΪɳʡɽɽάȻģͬԭĶӵӵߴ󲿷Ҳһӣʥ˵ñǻɳʡ
˫ʼԡɳ߳ŭɴĪ˹ƷΪ棬ټؾ֡ӵĪ˹ƵĽ18ӣڸӵ£ҲֱӵǻλΪɳɽ
Ϊɽ˳ȻĪ˹ƣϾǰɳɽĶӣֵõǰн֧֣Ӵʼʥ˵ñ
״ʥ˵ñɳ׹Үάʮ־֣Ϊ˻þӺ͵ֱ֧֣ȡũūƸĸָũūƣøƽȹɣͬʱҲΪ˻øعǣǾӵ֧֡һɳԽˡ
ɳڲĲٵط粨߼ĳںذȵأ׷׿ʼ֯ǲͷأʼ齨ԼľӣɳֱӶԿٲȻʼһ㣬첩޷˹£ɳӲλڶ֮ʣװܵɳפʵ˲
ˣ޷˹չǿҰģֱȻ޵ĺܱ߱ɳ̲޵ĺһٶȻ˻ʥ˵ñڵĸոմλõɳ׹Үάע⣬ӷ˽޷˹ĲӴܣʥ˵ñ׼ոͲʱĪ˹Ʒɳɽӳʥ˵ñһֹӵԹӲд֮£׹Үά򲩲޷˹ͣϲӵһӵȨʥ˵ñˣһĪ˹ƵɽӵĽ
ͬʱҲʥ˵ñͬҪ󣬲ԸΪɳгȨĸӹṩ3ʿʥ˵ñֵĪ˹ƵĽ׹ҮάɳȻͬ
ǣɳͬĲķݱɼĻս档
Ϊ³ʿͰµ۹֮ͣսʧܣӢ³ʿͰµΪǶ³ʿʮŭ
صķʵֱɳһ֧ӳ߾Ƹݷ³ʿǰɵЭ飬ʽӹʡ¬ɭʱ֮⣬ļ¬ɭȫڷڣԭ˵־¬ɭȫ̲
¬ɭα̲ɴһϢǾǷҪǿŷ޴½ĵλˡ
³ʿԴ˼ֱˣ³ʿ⽻˹æµѾص׶صķʵۣ飬Ҫ󷨾˳¬ɭ
˿Ϊʵ·׸Ͳǣֻ÷۹⽻󳼰˹оӦ˵طǷǰ³ʿѾӦģתø
˫ǣ
ʱ򣬷ҵŷ޻ˡ
˵ɳڷҵ֮󣬰˹۹֪ΪͻȻ˼ֱӱ·һ·ӺںĴǽ߼ǡǶĵҲʼŷɳ쳣ңһ·ֱӴ׶˹̹ںǰ뵺˹вһ·ǴӺںӶ觺ƽԭֱӳǵı
ϢŷĿɿڴ
Դӿս֮ǩˡԼɳϲ黹˹۹ĦߣʵкںΪڿսнںȫԳΪֹһֱûؽӣɳںںȫһƬհס
ŷ޶ɳ۹ʲôʱ˺١Լ˥İ˹۹û뵽˴۾ǣȻ˹۹ɳ
ϸ룬ҲȻˣɳĺںȫʧˣפڿǰ뵺ϵ½رʣ½ҲΪɳڵĻλս֮б߰˰ˡһð˹۹˾ѵĽᡣ
˭֪˹۹˹۹Ӷǰ½ʼһֱǰǰܼƱ9˶սһٱǵ10ˡΪôսɳһӰ˹۹ռ˴˹۹ʵҲͻȻǳɳҵʱȡıٶ
һʱ䣬ŷ޶սƵ֡


1174 ˹
˹۹׶˹̹лʹڡ
л۹פŷʹżݻĻʹƽܣҲžĲ˹ë̺ⲻҡҡͷﰵѹ˹۹˥ʹֻ¾һʾ޴ĲƸ˵ʹʮǰſʼģǰ޽ɣΪ޽ʹ˹۹Ӣͷ˲ʽֱ̫ˡ
ȻѾǵڶлʹǽסĸûʸס
һжԼл۹޹ءеĿѾﵽȻ˹۹Ҳǿл۹ѹϾˣȻûôȥЩ֮ġ
ʹڵĳ˹Ļƺ߲ͷһһԳǰ˹յհȡŷ³ï¶ͣŹǰнҲһԣĬĬظ
ι빬˹յеģ˳ǰԼ
ǰӰշת֣άҲɣһֱ˹̹˶һֱѰӢʹߺɳʹ֮⣬ҪĿģҰ˹յл۹˹۹˵顣
ǰͨ˾˹̹£˰˹۹⽻󳼸ģͨģֽӴ˹۹ఢġȻл˲ٽǮ·
ͨλ˹۹ȨƵĴ󳼵Ϊл۹פŷʹڵõ˰˹۹ټʵϣûл۹ӡ󽢶̹ռǵ˹غǶۣϹӢֳؿնصŴܰ˹۹ľ˼ż
л۹ǿǿޱȵĴӢ۹˱ᣬ˹۹ľͲòλл۹פŷʹˡ
⻹ǵһμλ˹۹¾հȡŷ³ï¶ֱԷԼ뷨ҪʱλյľȺ𺳡
ܼ򵥣ֱ˵⣺л۹פŷʹҪͰ˹۹ˣһɳ
ʱİ˹յհһֱΪǸӣ뽫ߡڰ˹۹Լޱȵǿ󣬵ŷ޵ĳɳȣǲġϾɳ;һսǿŵĴͳʷͬڹսرǽͬ˹սУɳʤգˣԼȥɳֱǷˣ
ʱֱӸɳս֮ԪˡرԭǿĺںӣڿսȫûսĽ¿ǰ뵺ͬɳںܱһפ١ս֮ɳľñˣҲ޴սټ꣬ɳũūƵĸĸﶯ֮£ìܼңҲɳĴ˾ڽл۹ʱҰܣǽɳʿء
ʱɳֽϻˡؼǣصظ߰˹յɳڲԺͻᷢشıʣʱɳڱӵķޱȡ
˵˹յЩ⶯ǲԸӦͬл۹һԸɳȲѣ͸¶յֶΣֱӸ߰հȣл۹ľӣϹ˺ӡ˾Լڶӡȸӵȸӹɳʮϴﺣɳ
ֱ仰˹յհģӦǩܽЭԼһͬ˹۹հȻЩģֱҪл۹͸ӹϾӽɳϢǰ˹۹ʽ
Щл۹˾İġ
Ȼûãһ˳ԾϢˣɳʵ׵ܱܵܶյ㱻ɱˣţɳԼһ˱ըʥ˵ñĲɳɳ֮⣬û뵽ǵȵ˱ڴҶΪ䶨ʱһӵĪ˹ҲһӵΪɳʣͳɳʣ໥ʼϷս
ᣬɳڵԭѹȵĸ׷ȿʼĹģֵǲ̶˷𣬸߼ˣԼزٵıĸַĹũū׷ҡ
˹۹յհų׷ҲͲס̶Աӣֳ·ɳ
ת˼ȣһ˹⽻󳼸ӭͽڡ
вٵ˹֣ȻǸղűյټ˹׼չǰյ㿪ʼеİ˹۹׻ĸʱʱ˹ɣ˹ֵĶ׽Щ˵һ⡣
һУ޶ãǳЦ⽻󳼸ġ
ʱյհڼ͵Ļ£˳ǰӭӹ⡣һѱס⣬ٵڹշֱñǼһ£Ҫǹǰ˹ͻʵĶԴ˵ĸ߹ڣ̲סҪһƤˡ
ĶٴμǿģհȴкȲصѾĶϾӣѾʼﺣᣬ֪ʹܴܲߴһ£ҾлضܽɳĺںﺣһϲѸٹռ
ɺҾڳＯݺ˱һݵʱ䣬ܺﺣִİݽ˿ɳѾȺףҳһţӿ˳ȲңӦ


1175 ֻҪɽԶ
հĲأһ䣺ɳı30֮ޣ
֪ЩҰĲôϲȴԸС̰Ϊ˰˼æ˵ɺʵл۹Ͼӻ治30򣬶ǳ30ͬɺһ·ﺣܽϾһ32򣬵ֻеһ·⣬ǴӱĹ˺ԭСȺҲһ·ӽɳл۹Ұս͹ˡŬˡŬˡˡ˵ɵϾӹ12ˣĿֱָɽɽ´İױ·ͬʱɳ⻼£ĽɳɽԶԼںﺣһĹȫռΣɳһ
հԴ󾪣û뵽Ķ۹Ȼ֮͵õͼ
ͼܿ챻հǰһɵһ
ӸղŹĻУⶫ۹ɳĴķΧѾСɳȥˡ
ټɳ˵ǵңԶԶһѾռ졣¶۹ԼϹٽɳĶȫռɳ沨ԼȻ޵ĺһѾʼңܴɳȥɳֻʣһŷƽԭԼȦһĲë֮ˡĻɳͬһͷ˸˵ıܣȺǰצˣһͷûûвļһ
ܳɹֻԼİ˹۹Ĳηһǿɳ۹ˡ˹۹ĽԱƵذĻһںذǰ뵺и߼ȫ»ص˹۹Ļ
һȻãðհΨһЩǵǣⶫ۹ǿ󣬶ŵҰ֮󣬻᲻ֱӹ򵽰˹۹ֿܣ
뵽հЩˣ̽Ե˵ʹˣл۹ǿ󣬾֮ǿʢΪλҪǽˣֱӹɳҲ԰ϾɳľӶں֮С
ɺ㲻صģһ±֪ԷĵģǴ촰˵ɣ˴ҹͬӹɳһΪɳεҹ߾ҲһҪǵơҪĿģ
հģ
һ͵һĿģԱ棬л۹ı߾ȫΪ˳׶žǰĸ˾Ӳͣţһʵ۱¾еɳȫϳɽԶоסɽԶĸȫͬʱҲɺ֤Ҳŷ޺籣֤л۹ɽԶҲֻҪɽԶڶĿﺣİͿСйءɺӦ֪Ϳһֵµϣл۹Ҫֿϣ׼ͿռˣԸͬɺǩͬ˳Эںغһﺣһĸ߼ǹҹľռģΨһİͿСԲʮڵȫл۹ռ죡ȻЩÿɺռˣˣںذĿǰ뵺Ҫľʵʩ֪ɺΣ
ֱ׵ĻհЩл۹Ŀġл۹ҰǺܴ󣬲ҲѾ齨һǿޱȵĹңǰɳҪ㣬ŷ޺綼ʼɵˣҲȷر̬ŵԽɽ
հΪŷ޹ң˹۹ľȻǳŷ޵ĵˡл۹ټɳŵľͷŷ޶ʮ־֡˵ãЩŷŷҶɳһֵԶĽˣʷѾˡ
ʹ˵̫òˣұǰͿСԲ100ĵȫءհȻϲػӦȻˣԺʹͬǩսָЭӴԺǰ˹۹ֵ֮֮ͬǰ
ɺӢҲЦ
ﺣ˹۹ܵϢӳ˱ھĻ£ﺣִﺣһٹռ˰ͿͬʱﺣӴӹ˺Ӻͬ๫ɳ߼źҶңң
õϢİ˹۹ӣҲѸչĹƣںذɳѸƽ
ǩЭĹ򰢲հȺһڰ˹󳼸ǣеĿѾﵽҲضӢɳʹߣظ衣


1176 ͷ-ױ
ŷ޶Ϊл۹30ﺣռͿСʱңԶĽ3000ıɽɽ´һǱҪսܲλŷ½߾شҪݣױ
ױԹŷͨóͨءɳɽ֮󣬰ױһֱɳλɽ̤޵ĵһΪҪıݡ
ױǹ˺׶ɳһ̲֮±ռ죬Ϊɳڶϵһ򡣰ױǳؼ̣Ϊɽ´ڱҹ֮أֳɳפرأϰŴѹ
վɽ´֮£಻ɽϵЩ׵ļ̱ݣԼĲıΪֵܣױЩѹ򰡣鱨𣿡
ΪػشܶˣĲ̽ɳױפ1.4ɳŵľ⣬ױΪɳԽɽŷ޲ԭǵǰں壬һвٸ˾ӣرĸױɳʱܵĸ˾ӾԮױΪױϽķΧȽǺ͹˵Ͻ18ʿҪΪӺӸˡȸˡٺθˡӸˡϺӸ˺Ǹ˵ȺβҰܣ6˼ȺеĶϺӸ˺ǸԼӸѾл۹òˣֻʣ3ȺԼ8ң5֡
ͷΪĻشʾ⡣
ΪĲı̫ƽʿǵʲռ㶫ʱ²֪Ϊó䵱һĻţЩһ·ս𽥳ɳΪһϸ²вıѼ鱨ƶսϸڵļƻԼкڲء
Լл۹ʵ۷ɽ¸ָܶʯ￪ؿʲ֮⣬ռ˺ƺȹ˺ĹΪܶ
ܶһǽƳİ֮⣬ϵİǵ˼ǵûл۹İգһǰ˵ɹ˺ʹĸˡ˹Լ񣬸ҲˣܶҪҰսɨǣ˾ӡΪ
ΪõķãЧͳһָӣʵ۷ɽͳܵҰսţܵҰսŵľȨˣڽӵʵĳɳȫռǵս֮òıΪƶսƻµĳ׼ʾִױ
һ·ļг̣ЩпǧһսΪѵһˣǵ̫ǿҲսǿһ·оļѡ
Ұսе4ʦ4ˣϺƺ3вӾӣ2˳ԭɹź2ηأͻرӣн2רŸ𲹸ĺڴ14ǧĸڻĮ̵ɳĮʦڵصִױѾټУֻо˲
Ƕ෽룬׼òʵֵġһǴӺƺǳ˳ӳ˴еִ̺Ҫһ·ȫ½оֻ»ûִǰߣս˶ѾԲˡ˵ʿܳԿͣÿоʮοҰսʿвӾ˵Ȼÿʿ䱸һƥսЩսѾģܵģЩսˡ
ױеĸվѹıսƻҪЩУϴЩɫ
ѾʮΪһ֮󣬼ϼľģɿݵʮͷһ˿Ҳ˵ģˡɴصܶ˵öԣҿԹΪϡǿ߰ɡ˵и󵨵Ĳ²⣡
ױ1.4ؾУֻв3000ֱʥ˵ñЧɳʵĽĶɽߵĸʿӶࡣλϸߣҲ񣬷Щʿȴúܲ⣬սĴӶıңЩʿ󣬶вٵļͥͲ伯ȺҪأֳɣɳĽѹƺǲΪ˵ˣǿױЩ͸ʿ֮ĹϵǳìܡѺۣڧĻڲϱضûôܣǹ˰ױ࣡
ȤˣǵìأЩ˶ɳˣҲ޷ӽױ
ܶˣһ·ϣ𲢷²˲ٸ𣿿Էŵһ֣п϶ЩױֻҪų˵ǸֻҪЧл۹ңԶǵõĶԼأЧңֱָĵطõǧĶõء翹һɱ⣬ǣͻɳԽ50¬ҡЩ˾ãɳǵԼĹ񣬶ֻӺͱǡһһ򿪣ˮһ㣬ʰЩױеĸʿԼɳˣȻûΪɳ˼


1177 Ե
Щˡ
׻˵ѶðױڵЩʿʥ˵ñɳʿֿ˲ͬĴȻìܡúìܣȻױʿ£һйưױĻᡣ
ܶˣУױڵĻٵСȹʿҲͨͷЩ˷²ϢݹȥΪţȻЩ¡û취ЧǻǿױΪҲܹռֻԼʧЩѡ
νҰսν׼ˣеĲװΪʽëɪ60ʽǹ֮⣬רŽҰսŵڱʦеһˣ3Ұսš1ţЯ2ڣܻﵽ182ţټϲʦеڣѾ200šǺܶ࣬ؼڵĿھͺţлҩѾȫ뼸ǰĻڴྶͥˣһŻڣѾֵùǰʮŻڵĻˣνʮǿˡ
ֻҪ㹻ڵǼ̵İױ޷ըٿըӣеĵоըըࡣƫƫЯڵԭǱģļƻУɲֻǹռױ˵ģһҶձҪȥռռƻԭǽɽļؿȫռһݽиɽԶǵͨȫ
ʱһӳ˹Ϊ׵ĶӳǳɹˣΪһ񣬱ܶˣıױĶǰѾҾ٣سǵ׼оν֣ʧʮʿ²оڱʵ֪ױؾǰױܶŵ˹
ųӳĽΪ԰ױؽʼ˸˽⡣
ŵ˹ɳĹξϽѶԸ
Ҫ죺һͬפڰױеĽٽжҮ򣬸ֱָӰױеĽ2600Ľ11000ʿ11000ž붼ǸʿӰױϽµ߸˼ȺʮʿвѡζʹͨĸʿҪźһЩ
һĵ£Ǹ˾ƶƷ˹ٽ˵رɫеıࡣ
ԭױϽŹ˼Զһţһ˼ȺţΪ֯Щ˱л۹ǲҰܣ˴ʿĸ˼Ⱥʵ𣬼˺ʼл۹ķǿӲͬױɳĸǾӷսһЩԪˣյĽλϡƽĿƶƷ˹µĸ˾ӱЩǸ˼ȺɵǸţһ5Ȼ˰ױܹҪ
ؼϢǣпƶƷ˹ٽͬױежҮٽЩìܡ˵ǿŵ˹ܶߣ˶ʼؽϾıȡױ֮ܶλ
ϢΪϲЦŶܶˣ̫ˣоìܣƳǵĹؼңŷǱߵжƻѾҲҪˣȻ֪ܲܳɹʧˣϢҲһʱỹǽϢɢȥоֱܷ棿ֻҪױǰˣȻûسǵ˼ڳЩ˾˵ֻҪûλɳʵĳЩ˵ǸƨһģʱܽЩ˺飡
ͷΪĽ飬ֱ֮е˷²һЩ͵͵뿪
ҹЩ˷²Ȼɹ롣
ձв˱Ѻ͵ױС
ܿ죬ױб㴫һЩڶӵĴԣʥ˵ñֱϽĽǾòᣬñڲǰ˾Ƿ߷߲Щֻѡ
һԣЩ˷²ǵĴױͬǱԶĴоһǱһƬң
ǱĴĴԣ˵Ƕ˹۹ʥ˵ñǱߣͬл۹һл۹²ľˣֶԴ²Ǹʿν˱ˣʿʥ˵ñʣһ50¬Ľҽء
⻹㣬һϢױˣ˹۹ûõɳɽҮά棬˴ɱˣ
ʱױڵľǣը˹


1178 ɳ̿϶Ƕ˸ɵ
ܶǸֲĴ𣿾Ȼ˵ǵɳʱ±һǶ˵ıɣױڵĽٽжҮͲסֱҵױܶŵ˹˵ܶҸоܲԾǲˣ
ױܶŵ˹ǰжҮʮֵľţæȻǼϢǰﶫ˵ıĿȻǾʧ룬δ̫Цˣΰɳʣڽ䱸ɭϵʥ˵ñôܱɱֻ˵ױǰﶫоѾԸǿױɢϢˡҲ˵ǰоܣ
ܶЩǼϢҲȥɳеĲٸʿӰ죬ǽѾȫûսˣ˰ҹߡжҮǵģ˵ιĵоƾ޴󣬳ʮ֮ڣҺʵƺڶࡣҰױȻǾֻһˣױȻҪҲס̫ҵĻڵĳʱܶܲܵƶƷ˹ǵĸо𹥻䲻Ϯо
ױܶŵ˹ʵȻоƾ޴󣬵ƶƷ˹ǵĸȥ𣿻ֱǰפױһذɣ
жҮ̷ԵɣܶЩĸһױ˳ǴʳϺܿҪһգʱ˻ûưױԼȾ͵Ͷˡңڵĸ˾ãϾܶĽ̵ѾˣҪǳǰˣܶŹʱױȫˡ
ױܶŵ˹ҲЩͷˣÿƶƷ˹ѡǧĸױЭأľȥɧŵоӣ
벻ǣڶ죬ڰױԱ߲Զǧ׼ױʱһȷеʥ˵ñ𾪵ϢһȻˣɳһڶըǰɳʵܵܣҮάʥ˵ñǻΪɳʣӵĪ˹ƵҲʼԳɳʣΪң˹۹ȫˣͷȵط׷׳ִѾ˶
Ϣһ㣬ͨʹױÿһؾУױһ±ͬȥоĲˣ̱
֪ϢжҮæҵױܶŵ˹û˵ŵ˹ңɥصϢȷġѾյʥ˵ñѸҵˣˣǵİױˣԶİܶȫˣ϶ҪĶħռˣΰĶ˹۹Ҳܴ΢ȥŷ޵Ķҡ
жҮɹ˲ÿôֻ࣬ʵܶô죿ڵЩˡ
ŵ˹͵شԣܾЩԡรˣţԭȻжҮǰӴЩڰױĶвǾʹɳ̵Ϣ𣿿ɳ̵ϢǶûյΪЩӻ֪еϢҪȾױԽɽٽǵġҲܴҶձȥô˵ֻһԣǾдɳʵĻ־Ƕл۹
жҮһ
ܶһ£Ҳ̷ӦǵġʹģΪǻȰױǰ֪ɳʱд̵飬ңҲܿ϶ǲģҪȻ϶ѾˣЩ²ԡ
ңҲл۹дɱɳʵɡڽս״̬ɳɽҮάһɾɳĬĵܵܣ˹̹Үά˴ɱл۹Ļʵ۷ɽȴʧܣܱܿԷ֪ɳĴɱΪɶԷȡıٶرɳһұɱ֮ǰʵʵʹߣ˹̹Үάǰɳβܶĵһ챻ɱ룬Ѿǳˣǳر
ʱŵ˹жҮ˶һۣȫˣɳ̣϶Ƕ˸ɵģ
жҮʼ̿ɳʱɱΪֱɳʵĽ죬ԭֻǱפױפܹ꣬ʥ˵ñǨû뵽ͷ飡Ҫ֪ɴɳʵĻɳʵ֧֣ʥ˵ñȨױվȽŸġĺ̨ɳʶ˴ɱˣµɳʵǻ֪˭ĺãңҲûߡ
ױڵʿֱϵֻ3000ˣ˾ȴ11000ˡЩ˾ĴǺ͹СȵȵĲ֮һϽʥ˵ñ֮⣬֮һױڵĽȡ̰˹ȥֻʣ֮һˣЩʿԽǲǰױڲЩѾǲԭϵĸ˾ǣҲǶԱڵĽеġһ㣬Ϊֱ˾ٵжҮǳסΪԼҲǽһҲЩˣȻ޶á
һˣʿǵĺ̨ɳ̣µɳʸûӰΪңʥ˵ñңԶİױԶӰǵЩΧǸ˵Ļ£ЩΣˡ
ŵ˹Ҳ뵽һ㣬ɫЩ԰ףе˵ϽóһЩΪһԵľ÷Щ˱ʿǵģУ


1179 ռױ
ŵ˹ûȥʿ͵ƿţҴҵܶ²ˣڵĸˣ
ŵ˹жҮ˾һƬ֣Ҵҳ˷䣬ѾǹܽǳǱڲ
˵ʲôԽһ񣬱ټԼױѸƳڵľ档˿̣ѾܿƵõˣױѾڡ
ױڵʿٴ˵ɳʱɱϢ֮ڳʵԡڰױڵһƹʮȵظʿʿĦݱǧʿĳͻ֮˫õìܣڲƵر˳һȼԭֺ̿˷֮еİױڵĸʿһһصرʰ
ʿȺӵسϱľͲֿ⣬رǴӹϸʯȣЩ˵
һЩɵһЩĸʿȴޣͬһЩͬѣһǰ۸ǵĽʿѰĴСɱҲʼ
ŵ˹ȷӦİŴӰױĳɽɽ´ıſߡжҮӦ׼ǣŷֳе200Ž֮⣬˲Ǳ˲ϣѾɱѾûӳݣ㱻ӱĲ޵¸ĿƶƷ˹ǸΧסˡ
жҮģҪŵ˹ڴҶͬŵķϣſһȥ·ŵ˹ȴ˿Ϊ⣬ֱϡжҮԼԽȫɱжҮЯĴƱȫϴһգɽȥһ͵ĸ˼ȺҲļ磬׼˱£һԼ
ȴ˵ױ棬л۹½Ұս4ʦΪ׵Ĵפױӵϰûдֻֻһߴʱֻͬʱù̵ĸԱͨںƥһãڽ׼ȫ׵Ŵɣ׼
ͻȻӵǰ˵ױıͶ淽дɸױ򿿽ɳĸԮ
׼ɳһǰӭⱻолܵС
ϣûһ칦Ȼط֣֧ǵûԼľӪֱƵױͰױ棬ȻƺǰױֵԼǶ½ذױڵľӲһ
ʱһЩӰױӳĹ͸¶ױڷң˺ֱĽǷڧ໥
֪Ϣϲ
벻ȻһͬʱҲؿ佱ΪӪһΪļıãɹðױڵĽ͸ʿìܲڧңƺԶԶǵԤϣ֧ǸҲױսˡ
ûױǺƺƵĵҰսţͬɹ塢塢ˡηأвӾܹʮӣ಻ͨŶɹӡñ㵽ʱΪǰױڵо壬ǰͰؼ׼Ϊǰɹźηأ̽Եعױ
ȴû뵽ǣױϾȻȫ˵ֵǰ׼һЩԭΪòϵóηأ͹ʿݣ뱤ڲŴ򿪡л۹ϴ룬˭Ҳû뵽쳣̵İױȻرˣ
ֱʱ򣬰ױڵǧʿſʼӦСֿʼҵ֯ϳǱʼֿ뽫Ǳĵ۹Ӹϳȥ󲿷ָ˿ʼӰױ汤ߡ
ֵЩױʿܿͳԾ˿ͷЩʿǧȻϤǱΣڸտʼռƣżӵս֮ԽԽл۹ӴӱݶźŽױڲǧʿܼ֮󣬱ǧˡң˷˺ɱİױؾˣֻʣ翹Ҳæˣʱﻹӵˣ
һӵϵĹͶǹӱոӴܵĸ˵ЩǼĸǿЩνʹ֮
ױܿ㱻ƽһաʱ׹ԭ֮׹ռױؼǰױڵǱᶪĲл۹ӽױʱ򣬱ڵǰʿ˴⣬Ļ޴أĽҲΪˣŻ׵ռױ
еĲȫս۹ͣɹźηأͻرҲᰴн͡һսɣŷ֣ױļҵ׻ǷޱȣЩĴĲƸ󲿷ֶл۹ˡ


1180 쳯Ϲ
ﺣߵİ˹ʮﴦһƬӹС
һȺƺƵľл۹ﺣһʯ￪
ϣȻʯ￪ͳ죬ʵϣǷΪ·
У·л۹²ĵҰսеĸʦΪǸɣͬηأɹšˡԼرвӱ14ˣӺƺǳ̺򱱹ױתůʱ˳ƱҶձȳǱɽԶȫռ졣
·ɵҰսŵһʦʦʯΪҰս2ʦͬ3˾Ӻ3ϼԼ1˾ӣܹ9ӣǹռﺣĶѼ촬ֻﺣֱﺣаͿСİ뵺½ȡ˴ҪĿ֮һͿ
·Ǵ˴Ĵʯ￪ͳģҰսе1ʦ͵Ұսŵ3ʦ1ʦ1ڱʦ6Ұսټ˾62ϼ7򣬹˾4ܼƹ25ӣƺƵɢﺣ;ʮսߣԭСȺﺣذ͵صķӺ
νģӴŷʯ￪˵Ԥϡ
һǰʥĻʵ۷ɽ׽ɳ۴ʹٲһһεϮл۹߽ʵ۷ɽĽҲʮӣֻЩСģ޷ɳӣԼģЩԳ˴ĸϾ۴ӱǾѿ֧ڲ棬һ޴֣Ϊˣʵ⽫˽鴫ܲıҪƶʵսԡ
ܲıǵ۹սܿƶһ꾡սƻʵһƻˣóڶɳķŭȻ׼ս˴γõıвӾл۹ֻһ־ѿ֧Ľϴ󲿷־Ѻеĺʣ;ĸӹṩ
һл۹ʵʳ֮һıĴ󲿷ֵıЩл۹ĸӹṩġһбģҲõ۹ҰսʧءңʵʳеսʺǽӽΪ㣬Ϊʵ۷ɽּЩӹУֱǳ˸ӵս֮⣬Ҫ̯һЩл۹ӵݺƥȷĺڲ
ҪЩ֣ʵϣȴûһӹԡȻΪл۹ǿΪ²Ұսűǿ壬һڸӹǵͷòųԭʵ۷ɽֻҪ51򣬿η۹Ҫӳ72ϼյǳ10¹鸽Ĺ˺ƺͲҲҪﵽ10ˡ
Ϊʯ￪Щ𺳺Ժл۹ڻʵ۵£ǿˣͬڵٵɣ쳯Ϲɡ
뵽ʯ￪̧ͷױԸٴıоҪ飡
ܿ죬սʯæʯ￪صͷ˽սͼ򿪣ߺߵսûˣǰЩоΣô
սʯսΪףսشǰĵоûжٱ仯һֱˣǰһҾǰǱ㳷һ±󳷽ʮھӺӽʮĶʼפƺڹ׼ˡеоĸ߼źҶһһ಻ʮ໥ΪӦвٴӷӺԼҶߵظһЩɳӣࡣΣпӺΪսߣҾĽ
ս̫ƽռʱȡˣ¼ȡĵһʿѧˣʯ￪ЭĻııΪ̰ʵ۷ɽ֮սΪʯ￪ϯĻţһ·;оԺͺڲţšʯȻʯ￪ܣҲ飬Ҳֻ󣬳Ϊĸ֡
ʯ￪һЦ̫ˣȻǴսһǱǵԸȥЩоȫ彫ʿֻоҹȫ׼յĴսҲǰкúǵĹ£ǿǵķģһ·һˣñһ·϶ûộһʿеķš


1181 оȹռиΪҪ
սȻսУʵϣһ侲ǵȫʿʹսһݺʹǰɳӡ
ЩвӾͬҰսŵĽʿǣǵĴͽֱӹҹģòθĻᣬȻŹκλȡʱսսˣЩǸûĿǣѡҰսȻĵ۹˸Ϊ˵ҫڣսҲη壬Ͼǿĵ۹ͰӵĻʵ۱£չ˺ǵļҾġ
ˣսʯ޵лЩɳӶΪҾЩη壬ᶨǷصľġͬʱΧԮЧ÷ӺĵоܸϹҾмʡȴ׷Ĺ򡣿ͽʿǵս˼˷϶ԸԳʹо
ʯ￪ЦЦָŵͼϵķӺ˵о¹һ
ǵսش𣺡ЩطǷӺӵĺӹȣϺһ齭ƣӺˮȻû齭Ӵ󣬵Щӹȶǳƽ̹ﺣˮƽˣ޵ĺˮˮƽݺύ֮£ӺˮϵܲڱսСˮʦƴ󡣶ɳУҶűһ֧ԼʮǳˮͧΪһЩ˱ɵĺӡо;Ҫ䱸ĵطо¹ں֮УĿȻ֧ںӽӵĻ֧Ԯ͵Ļԡ
ʯ￪Щӣ·ûЯֻ֮ģֱӺ֮󣬲ŷ²˼洬֮СЩ˹źвӾĺڲ踡ŵġûսܹЩȻ֧ϾзʱսСҰսڣпںһЩֲ֮ȼյǵ˲ĴģҹɧţڵϹغҿڣЩ鷳ˡ
ӦԣҾûս·ǱߵսʱϻᵢܾãǵսҲսҲǿʯ￪ֱӶסսʯˣϣԼıṩЩ⡣
¿ɲǡҾڶ࣬ﵽ25֮ޡҷпñأ뿴ҾԭȵĳʼһĿ꣬ǹλڷӺӺӿڵİ˹ǡʵϣҾڵĵһĿ꣬ʵѾ׼˷ӺӶӹȴפĸ߼źҶ֧ɳӣ˵ɳӱȹռиΪҪо֪ҾĿתƣǿǵĿ϶ǰ˹ǡˣǴԴΪɳһ֧10˵飬ӷӺʮϰٹﴦѰ׶ɹӵĵطӣһƵ׼Ӻ󱳽˹ǵļٱضñ鲼̽ڵĵо֪һǺܻܿɳһЩٳ֧ںӽӵһսҾһҾ߼źҶŵʱǵоҾɳᣬǵڷӺԶʵӶߣɳоӺ͹ũׯȫԻʹݻ٣һЩƸܳشɳڷӺӶʹǲòǰӭս
ʯ￪ͷ޵Ӻ֮УܲҾҲɲóǰΣӦ÷ӵãʮôֻ࣬͹ˡ̫࣬漰ʵԾ͵ؽˣ̫٣ױоɴʧ˳ţЩθЩƻоĲ߶˳ŷӺӶģǰеӣҪɧŶĲߣԷ̽ѻЩƲϾǴ˴γʦڵģҪЩǳĹ˺ˡϼȾһЩôС
˵ʯ￪̾ϢӺҲѵõķֱأϧǶʵ̫ңԶûǺ˿Ը˶ӣش㣬򣬻Ϊ£ΪҴл۹˱ռ˰ˣ˵ռٽ֮˺ΧɡˣˣоıϸںͷػΣ
սصɳڰ˹һн3ıפӺӶĵоһԼ9ҡи߼4ˣҶԼ5ˡǱںˮʦӼ6000ˡ棬ӦǸ߼Ϊǿн120дͿھĻڣʽĻڣǰװںڡҶȻһЩֻ80ţǾʽĻڣһЩɻԭʵһʧͭŻڡ˹ȴвʽڣн20ŵǰװڣЩܸҾǻһЩ鷳˶ѣҪסҾǿĹƣԶԶġϾҾһڱʦ360Żڣǵʽھȸ߼еĻھһЩҲΪޣҾڱʦõʽ²Ұսȣֻаķݡ


1182 ˾VS߼
Ļǹ棬ΪɳĹʵز㣬ǰʱĹǴչͽũūƸĸ¾ˣʿװձ黹ǰڿսʹõĻŻǹҶ֮һʿʹΪʽݷǹˣĻǹ̺;ȡƵʶΪޣ˵Ҿʿװʽëɪǹ޴󣬾ЩʿʿϼʿʹõʽǹЩ硣
սʯ￪иΪеˡ
ȷɳЩţɳֱĿɿǸȺ߼ľӣѾɳĳҰսʿǾѵ˵ҰսЩѵصʿǵľ󣬶ЩϼӺ͹˾ӣ֮ȣвˡ
࣬ôԣرдģĻս֮У˾ȫԵõ֣źЧɱ˵о
ⷽ棬ľ̶ȣԼʹ̶ȣΪԼսҪءˣⷽ˵ɳΪǵľѵأװһЩҲԶԸں֮ڡⲻ֪ǵЩָӹǣǵβҰɵġʱĲΪĲࡣ
л۹Щëɪǹʹã̺;ԶɳʹõĻǹΪؼʵٷ棬ܿɱСɳ⵱еģνʿǵľѵװӵٶȺͻǹ̶ȣѵһҲӵл۹ʽëɪǹ˶ƵĽӵǸոѵµʿҲһ4-5ӵѵصҰսʿǸÿ6-7ӵοëɪǹ̺ɳĻǹܱġ
ȻǾñ;Ĳǹ׽ɳӸȫҪ£л۹ﺣһպɳңһл۹㺦£ʯ￪һ֣
ʯ￪ͳ˧´ԵҰսŵʦΪм㼯211ϼ16´󽫼Ԫ죬˳Ӻϣ׼Ƶ˹ǡ
ͬʱ19ȴػнһſȻʮ֮սߣÿҲǰŲĹһֱӵɳЩĪֻܷΪұ࣬ȴЩηսˣǻǳԾⶫ۹֧ӵı֮࣬ǵ
ҲΪˣŵɳָӹٶЩɣûйֻȫšϾ⣬л۹ǼװηսʲôȴǰǱһ͹£ԭȵļƻùº;ӵսооѻܵɱ˵оõо֪Ѷˣ
һܵʱ䣬ܽӵԷӺεϢ֪л۹һ֧ƵϣͲסˣʼǿʼƵһҹҶųǧںˮʦӵ֮Ľͧϣ׼ȥҪƵɹӺӵл۹ӡ
ڵоˮʦ뿪ĵҹʯ￪´ȫʱл۹ɳפŹķֻвʮˡ
һоڶʱ֣л۹ϱ֧ǰ棬3˾Ӻ3˾ӣֱɳĸ߼źҶŸŷ¶
л۹ϮҶûжǽط£߼ŵĶΪսϮ3˾δӪĲȣһνȻֻ̽ԵĽ߼űֱɳ3.5ˣֻ5000ڷأȫȫѹϣһٻܸոյִ˾ӡҲҹоƣ𹥻
˲Ѱľ²⡣Ÿ߶˽˶ǳ쳣Žᣬ3˾ĥоͱһӻ𣬴˿̼оﻹ͵סûҪӪֱӹһУ߼ŵط
Ǻ˫ͬʱԼͬ໥
˾˵뿪³عֱ޴֮Ǹϲ֣ץȫѹϷһĻڸ߼˵ȴǽп಻߼˾Ҳû뵽֧л۹ƫʦȻϬһԣ֪ǾͲ·ˣƾ蹤µǰźáѾع£ٺ󳷣ʿ˱оһ׷Ұˡ
ˣ˫ھ߼Źķ²2λüҵĿ˫ӵʹõĶǰװǹҲ󣬵Чȴȫͬ


1183 ºĸ߼Ҳֵס
߼ֱҰսװĻǹڶ˵㾫ʿѵҲԱ˾Ҫǿ࣬ڶĻǹֻһɳڿսս֮װĻǹһԾǼʮǰʽݷǹЧֻпʮ׾룬ǶʿѵأȴŤת蹵޴ơ
˾н֮ʿʹõǴӢפӡȸؾɻԼԭȷӢפӡֳ˾м̳йģ1853ʽƶ²ǹǰװŲǹʹñȽϳӵڵϽװЧ̳ϣǶлǹļ˾űƵʷ棬ҲԶԶԭʼװٶȡ
˾֮ʹõĲǹȴ͵ĻǹM1841뷢ǹ˹M1852ͿǹȣЩǹƷƽӣҸȱݣл۹̭˾˵ѾǷǳõˡϾƷӢͳ֮ȻСͱȴûרҵԱͿ費޷ǹ֧˾ֻл۹ṩ
˿̣ԭ͵˾ӣԾĲǹӳ£Ļһ½ĸ߼Ÿˣ
߼ʿЩܼͣ˾ӷھ׵ĵط㿪ʼģصأ类紵ˣһ嵽룬ܼҵǹز
ںսָӵľָӹٻǰŵĲ״ֻǰǸ߼ŵĳսӢηǰ̵ǰ档ģٴս£ٵж࣬ҲˣֻҪоĻߣ뼺ǹЧ̣¿ȻѹϼϿս±ʹ˽ʣµģֻʿֻѡ
֮󣬸߼ŵָӹȻֲԾ
߼ָӹٿǰ߽ķϣûһһŨֻܵһЩϡƮԣǰķϵʿûдģֻЩҪǴӶ濪ĵƮɢġ
ָӹһǸ߲tһˣ˫ǰķ߸໹Զľ룬룬ĻõĻǹǹҲĪһ뵽ǳö˹۹ԨĿֲĿսʱӢĲǹ̾Ƕ̣ԼľУѾһ뻻˽ΪʽĻǹ࣬ôӢʱĸозߵ׾붼岻ȥ
˿Ѿϲò߼ָӹһݣԤҲһѹϣ˳ŽǣŵʿΪ˵۹ҫΪ˸߼ŵٹ⣬ǰ档
ڣʮ֮ºޱȵĸ߼ʿĳ£ǧʿ֮󣬸߼ڿ˶˾150ڣ룬ʵвǹЧ̣Щʽݷǹ˵Զ̶㲻ϣɳðŶĵ꣬ʽݷǹʿǰ壬ʽǹʿǱ̿ʼ
һ飬ʿƺӼǿһЩո߼ʿǵ
˾Ҳִģսߵս˵˸ͿԺԲơ
ò˵߼ŲӢսɳ۹ֱҰսţڶס޴֮£𳬹ǧˣսˣڳ˾ӵǰ߲70׾ڡ룬Ȼڲֵݷǹ˵̣Ҳٲܶʿ˺ˡ
ڸ߼ָӹЩ˷ܣ׼ױӪǰĳϴ̵ⲫսʱ򣬴ӲһٳȴһŻɫͳһʽװл۹Ұս࣬Ҳȴѵء߰׾ʱӱȫͳһƥȻһĲѡ
ȻЩ߼ŵ׵ľ룬ЩʿȻֱӾͰڵسһǹй˺բű򿪣ӵӵǹ֮󣬾Ȼǹ˾ӵĻܼͣޱȡ
ø߼ָӹٻɥǣȻ໹׾룬ɴƥĻ˾ֱӺҳǹȻþʼŷ׷Ե
ң֧ʿĲƽľĲӣһ㣬еأٶȱӭѹʿΪֱֲӣԷе࣬紫˵еħʩħһ㡣
߼ŵܼͱûңڱˣ


1184 ڱʦ
һ̣߼ָӹڱˣ̷ӦԷЩǹһ̣ͬСͻһˡûˣֻܸϽˣ㲻ãܻӭĵоѾõķ߶סˡ
ˡʵϣʱºηĸ߼ʿҲźˡһƽսЩ߼ʿ߾ǣΪЩѪͳ߹ĸ߼ʿȻʹõĻǹЩں֮һʿҪ磬˵Ƕ˾ˡ
һ£ںŵʿ̱ת󳷡Ǽ򵥷㳷ˣǰߺм伸ŵĸ߼ʿǿɾͲˣӵս֮УŲӣĻǹϴ֮һޣе߲
߼źս⣬תӡΣһ·ռϷ3˾ӣóץסս£һԾֱ󳷵ĸ߼ŷ档˾ҲǸҪºޱȵĽɫֱӸһŻδӦĸ߼ʿ󣬱һ񿪻ɱ
⳷˵ļӿյڣĸ߼űʧǧˡͬʱµ1.5ĹУڳűܵʿǷ׷ʹˮһ·ɱ
ĵҰսŵĲʦвṇ̀ɱӴܵĵоңڶû֮ǰӵһЩҰսʿսٵǰ׷˿̣չЩϵĲʿѵصһˣ˫ȼӽɿװӵǹ˨Ҳ飬۶ɱǰ̶ֻӵĶ
ֱ߰׵ľ룬ȷڵĻ͵ؿ𣬽׷ļʮȥʿըըˣ׷ֹͣʵϣս˾ӻղסţҪǰ׷Ҫʯ￪ɳֹоķ£˵ЩѾɱ۵˾Ѿǰȥķˡ
ʵϣڸ߼ųһ̣ʯ￪״˷ǰŲеôˡϾǸ߼ʿȻһЩȴսһ֧Ϊǵţл۹ľӴס˻ᡢһ3˾ǰӭսһ潫ɳ֮ʣսѡʦһǧЩĲ齨߼ŵ˾ӻܵо
ͬʱʯ￪ʣĲӣʼоؿʼȫĽ
νʿĳ濪ʼ󣬶ǽҰսŵڱʦ˳⻹ڱʦһǰĿ֮¿ֻƺƴ300ŻڲǼ˿̧˳9000ڱʦĽʿڶǰæµţʼССĻ
ɼƣ̱øʯ￪˾ӡӡϼӺ͹ʿһźشڹܣæµڱʿЩвӾʿǣʼڴſĻڵơ
ڱʦûǵȴãҲǰСʱĹ֮󣬾ܻڻûɣЩڻûʼ裬ʯ￪ڱʦʦ֮öźŵ䵽Уʽʼȵõ2Ұսŵ96ſ²75mmҰսȿڣֻаŻ뷢ûоڻ˾޷ôĿ¡
ǵһڵЩ׼ȷнһڵڶķµǰʮڣķ֮һڵֱڶ޽ķϣϰ⵽ڵĻԵĴ򵱳Ρǵһڵ֮ģפڷºĶпج֮С
ӵڶֻڿÿһֶʮŻڣ6Ұսŵܹ312Żͬʱʼرе24ŻǴھĿ²105mmװҰսڣǾˣŻڵŭľףڵڵоϣǿڻֱӽĳķըķѣƼ̵ķ£ը֧顣
ƣڻʦ˾ӡӡϼӺ͹вӾľǲȻɫʯ￪Ҳɫ䡣ƣʵֲ̫ˡЩںըĶأͬĩһ㣬һз·𶼱ݻˡ
ͬʱ2Ҳʼ̼ĶУ40ſ²115mmں8ſ²150mmڣҰսŵڻ£ǰƽֱоֻн1800׵ĵطͣ
룬˵ĻѾЩвˣǵˡڳ300ҰսϵҰֲĺը֮£ڷºĵо̧ͷĴܣڻĻᶼҵֻżûҰսں䵽Ļᣬǿ䲻һڵ֤ǻϻţЩڵҲΪѾǵĻڵЧ̣޷²ʵԵ˺
һ̣ЩڵĶأ̱صըϢˡ


1185 
ڱʦеſû˿֡ǲżأǰԭĺըƻ48һſʼԳĶ£ŲŴĺ˶Եоȫǵغը
ڵķ䣬ǽսĻ˼¡
ǵڣڵ֮󣬱㻻޴ı񵯡8150mmھڷڷϷںڲ͵رѿ4TNTɫըҩ籬ը޴ڵǧС顢С͵رѳȥһööӵһ㣬Ŀ䡣Щ豬ըʮ׵ĺȫ޲ع֮£ʮϰڱѵ̳ͺըһͬҽУ׷ױɢСУ˲ء
ͨ48ڵںڵĶͼҲ״ݻˡҰսںըƾˣըķѣսĶѾսľѵǽǰھõĺڣЧҰսڵϮȻΪҰսڵܼը˲أ㻹Ǳ˴Ĳʵл۹Ļֹͣ湥ʱ͵úθԷһ䲻ɱû뵽оֻڸ˴ȻȫǶԸֺרŴڵġ
ڷֵ߰ʱɳµĺڵĸ߼ָӹٴ˳˵ͬʱƲҶָӹҲ˺󳷵ͬǣ߼ѾȫǶ֣󷽵İ˹Ҳסֱ߼ųӺεĺ׼ͬεķӾŻϡ
ָ֧ӹٶû뵽ǣǵǴĺŽǣǴĴ죬ǴʿǵܶսĿڷкڵϣʧȥá
ٶŻڣǼʮڵĲͣЪغըսһƬţͷ³޴ıըöʿʬ塢ǹ֧ĺľդȶ裬ںڵĶʿﻹ˵߿ܵ޲Ϣ־ڻ硣
ôһ飬ڵںڣ˿̣Ѿ֪жٶըڷºͺڡ
߼ŵָӹټΣ֪˷ٲߣͺܻܿȫûӺӶһҧֱӴߵױȺ󳷡ҶָӹҲͬˡǶ˲ùôˣҲº᲻ᱻ·ͥ׷˿뵽ľǣܵ뿪ħ
ЩǵӴܣһֶںڵĶʿǷˡʱӢµĸ߼źҶʿǣҲôˡʵӵоĻըļ֮Ǳ㶼Ѿһ飬εĲҰȻǲɱ⣬ؼЩ˻ܱܲסӻض治Զİ˹ǡ
ǣڶٵĴ£ڸ䣬еĶʿ׷״ˣԭΪըıһƬսͻȻֵĶȻ֮࣬ûںл۹Щŭ衣
һֱԶվڲt̨ϵʯ￪ȴûйľȡΪһͳʣ֪ԭŵʿǶ9֮֮࣬ǰĸ߼3˾Ӻ1ҰսŵĲʦʿл˽ˣ8ڡ
8Ķڷºͺڣɢ;ﳤķϣǼڱʦڶ࣬޴󣬵ϾޣըҲֻǻԵļ봦ĵоص㲿λͻ֮ķ϶⻹в©λ϶ٶʿСңһϮըֱӾͽ8ȫҲδ̫סҲ̫ʵˡ
ӣ8Ķӳˣ㻹вڷڣҲ̫࣬һ˰ɣҲζţһҵĻں֮£ﵽ2ˡ
㵽ʯ￪ѾǾȵúϲ£ˣ2˰ųһţ粢վҲ幫֮ľ룬վȥɱǧҲÿɱУɾôһ󹦷򣬻ںըһСʱʱ䣬ﵽ˵ɱ˳̶ȣⲻòþþսµʯ￪ҲĿɿڴ
ǰĽսݲ̾æΪĲʦܿмĻأⱻڻˣ׷ͬʱҲвӾ׼ڻʦֹ֮ͣ󣬱ȫ׷оϣͨܶʤûɳڷӺλﺣߺӿڵسǰ˹ռ졣
ǣڱʦӵץʱڵĽǶȣʼڵ׷ӺӴܵĵоȻΪڽǶȻһЩʱ䣬ڱʦĿ²Żڳ̣Ƿ˻ãرЩдھڣЧԶ5000׵Ұսڣ˿̲ǵʵڵӴܵĶʿȺУ֮ըùǺ


1186 ùĶ
ʵҲͦùġ
߼źҶŵָӹȻл۹ڶ࣬ܿԽԷȥڶ˹۹ҫΪָӹٵĸ߰ǱΪ֮һս϶˹۹ֵ֮ãɳʱɱ˵ɳһξ˶֪Լ˭
Ӹ˵ǾӦӵĪ˹ƵλǰɳʵӣάԭɳʵĴͳӷ˵ʥ˵ñλǰɳʵĵܵҮά󹫲ɳʣһʱλƿʥ˵ñϾˣʥ˵ñǶ˹۹׶Ȩġ
Ϊˣ˶ǳաΪԽʱԽҪֵɳʱ̡ҵϢѾ˷Ӻǵĸ߼źҶڲٺʿǶѾ֪ΰĶ˹۹ѾֱıԵܶ˲֪룬еǰ;ã״̬ս˼ûˡʱﺣĶ۹вӾһͬϽϢңĵоȻжʮ֮࣡
Ϣܶʿ˼ֱۣӱ㿪ʼ뿪Ӻһ취߷ؼʥ˵ñŵָӹһϼƣΣʱ̣ĴûᣬֻҪǾŵ½ʿܷӳսˮ׼δزܻ˵оǣһѵļ½ʿķֱڷӺӶ£׼о赲ڷӺӶһ
ţ±ӺãͨںˮʦĴֻʱṩ֧Ԯͻ֧Ԯеľʿ֪û·һʧߣǷӺӣںˮʦĴֻϾޣȳĿ϶Щ٣ͨĶʿܱܿǱо׷ɱˣǲսܡ˽ڷӺӶĿڡҲŵָӹû˵оŻбˮһսҲƾ豳Ӻûκ·һ㣬ʹ·ս
ʵϣǵȷﵽЧŵĶפڷӺӶӪկ֮󣬱㿪ʼ£ЩʿһΪսֵĶߣ˵ҲԼĴغ󱳱ǷӺӣûκ·ԡһϾӻܣҪܶûеطӣǶӺЩԸ߼ɽҶߵأǷıʿΪĵƣö඼ӾӺȻˮƽˮҺֻ´뻹ûӵҪˣв֮£ЩʿǷ׷׷޽£սʱҲƴȫ
źǣǻսˡǲŬҲǾѵˮƽ㣬ʵ̫ùˣųʱ10װл۹ҰսڶвӾԱ֧ԮЩȡʤ
ӴܵĶڴӺ׼󳷣ķӺľްǰʧȥºͺڻЩӴܵĶ̱㱻û׷ںҰսڵըը˲٣֮£ۿžǶ׷׸žָӹٵͣںӱߵĴֻЩʿҲһسֻܿ㱻ָӹٵӺ֯ľûǹˡ
ЩٵĿĴֻûüڶǵĴߴ£ʻ԰ոӳоڻĶؿԶȥĴֻݵسֻҿǹйеľ
ЩʿѡͶˮ֮УðűΣգǿжɺӹȥǾ͵ش͵شߵֿĻ϶ǱǱ²ܿߵĽһġǺЩ֮УһֱӺ֮У룬׷ϴֻܿ㱻еİò֪٣һֶһһЩûߵľٵĴ£ŻǹתźӰߣӭǵģ֮ýǶȵҰսڣ¡غ
ӺӰ̶һϣӵųΪЩҰսڵĽǶûеô죬ڸЩˣˣʱںϿյҰսǺܶ࣬ΪܼҰսڵĿڵȺбըɵʮ־ˣһڵʮϰٶɥʧսˡ
ֻڵʱ䣬ӺӳĶʿּԱ˽ˡ
Һãڶ˵ĿֲȺƶźӱܵﴦԶ˻ڵǺ̡ûһһƬѹѹƴӷӺӵźӰ˹ۼĶ˳ǹǳɫͳʽĶҰս
ЩҲڽھһﴦˢˢγŶΣӴܵķ򳹵׷¡ԶҰսֹͣ󣬴ӻں濪򶫷Ͼӣɱڵس㽫ӴܵĶΧڿӺӰһĵط
֮£ٴѡһѡͶһѡӺͻΧĶȻ׺ݣ࣬ͻΧĶҪһˡǴ˿̲ͻΧĲƽʿͳ군ˡ
ǳ浽벽µķ㻹׵ĵطʱ򣬶Էҵؿӵܼ꣬ǰĶ׷Եڵءһڣ𳬹ǧˡֱһɱ˿̣ԷһԶңξ룬ӵΪܼԽԽϡ٣Ϳ˶Է벻Լ̡
׾ˣûͶѡ񣬲ѹѹսΪвӾе˾Ѿ嵽ǰ̰طǿƺһ㡣µǧӵֿ޺ͶҲᣬӭǵģֻĻǹ


1187 ȫ߶
ʯ￪ӺӱʱսѾˡ
Ϊǰڵ6ڷӺϵںˮʦ뽢ӸΣʣµˮʦֻȫЩܵĶټʿǶɺ԰İ˹ǣʱ򣬶ںˮʦһҴֻûʣ£Ͷ·Ķʿڱһ֮󣬷¾ͶҲԷ֮£ûдֻԶɺӣʣµĶֻ֮࣬÷׷ӣ㱻ˮ֮УѶ
ܿ죬ĻսʯѾսͳ˳ȻΪʱֻ̣ܶǴԵعһ£ʯ￪֪
ĸ߼4˺Ҷ5ˣںˮʦ2500Լܵǵطȹƽ6000ˣںˮʦʹ˴ֻߵŵĽǧ֮⣬Щطһɢŵ9ʿȻʹȫû
սһ˷ܵ˵ݣսԻ͵ĴݰȻһ25ʵ6δսвӾֻں󷽸սδʵԲսˣʵϲ25ϴ9ӣ15Ͼӻܶ9ӣȫߣҪõģǵҰսŵڱʦһ벽ʦ3˾ӣ˲õĳɾ͡ôܹж5.5ˣԼ²2.4ˣһ˻ӺУǱڷӺˮ̲ߣˮ߲֪١ҷֻʧǧˣǧ˾ӳ̫ͱˣϼӺ͹˾һǧˣǵҰսֻˣлʮڱ̫Ť
һȵսΪȫ߶֮Ĵݶ쳣˷ܣ˵󣬶Щ״ˡ
ʯ￪ȻļʵϣԼҲǳļ
ⲻͬڹڻӵֳɾ͸У⻹ǻɳëӣָоȫͬѾ߳ԭǸ޵֮ʯ￪ȻǶôɳӣе½ǿˡ
һֱֻɳͨǿҰľӣռӶĲƸһΣǿɳеҰսԼϴˣⲻܲ˵Լһ޴Ĺ͡ʵϣЩвӹ֮⣬ԼҰսʿʵ㣬Ҳֻ6ʦ6ˡ
ȻԶѣһ˵Լʵ6Ұս9˵ɳӣһȫߡ
븯ܵսδ伸ǧˣľһջսӣҲû̫ĳɾ͸Уһǻºɳӣͨսʯ￪ѾԼл۹Ұսս˵Ѿκһˡ
Ȼʯ￪ҲҪл۹ǿװˣҲл۹ơ
ʵڴ˴սʯ￪Ҳû뵽ֵزҲδݵΪҪԭ򣬲ԼָӵöãҲ²ʿѵôأЩвӾκη¸սΪӵΪȽڱʦĻﵽõоʹĵز
Щ˵ʵ۷ɽ˵һ仰δսԻΪǵģ᲻ûڵĽ϶Ǹʤ̵Ľ׼ͷʵдűݣҪսµȥҪʵ۽飬ԺҰսſһڱʦﵽÿҰս䱸ڱʦĳ̶ȡȻܻҪĻڣҪʽ𣬵ĻԺԸŷǿսȫڼ֮ˡ
ˣǽ2.4²ô죿һԵʯûע⵽˶ڴݵϲ֮Уûûεʵ
ʯ￪ع̾ϢЩвӾ֣֮ЩȫУû뵽Щ˾ȻҲѧˣԸ²ҲԸ˷ӵɱˡˣѾ²Щùɱǡ˴ڲѣЩ²ҲܽӹܷŹǣպݻΪлٷл۹ЩӹţǲþۡʱȽеװϵǮȫѻȿѺȹռ˰˹ǣдãˣ˵Щ֮вٻβ񸸣Щ񸸶ѺЩ˸Щ²ԱβЩΪá
ս޵Ӣãʮ׵½Щ񸸿ȵЩ˵˱ˣһžЩ񸸸˵Ŀܣ԰Щս͵ˡҰսԼԱеҽԱ㹻ˡ
ʯ￪˽⵽ɳȥ6ѾʧȥϢܿм䱻֧ںˮʦϢˡΪ˱ıʣֱѰֻǴ踡ţڱʦڰ߼Զ̵ҰսڣֹоںˮʦͻȻɺӽʿ׼ɹӺӣռ˹ǡ
ȻɺӵȷӣӢս˾ӣо⸽Ĺ˾ӣ˲뵽ǰýɻĶսƷ˷ܵȿֺ󣬺޲ϳһ±ռ찢˹ǡ


1188 غͿ÷
˹λڷӺӺӿڵϰڷӺ޵βˣֽﺣˣΪﺣҪۣɳﺣСȵȹ˺Լﺣʳͨﺣˮ䣬ˮƽӺɳ½
˹ΪڷӺӵΣԱ߲ԶĹ˺СȲͬǰغĵ̵ʱ򣬱㱻Ī˹ƹռ죬ʹΪɳİͼ񾭹һϵеķչѾɳϲʳΡľġ޻ת˻ؼﺣҵҪء
ҲΪˣ˹ԭפŲپӣΪɳڿսвҰܣҪֹںںһĵǰ뵺פӣǣɳ֮ǰǱߵľӶﺣҲǰ˹ǣ³פŽ3ľӣȻ3Ӳȸ߼źҶҰսţǴԵطפĹΪսԶбȽսһ֧3000˵ĸ˲ӣģطûʲô
Щʯ￪˽⵽Ϣ
˳ɹӺӵл۹ʯ￪£ʼ˹ŰΧ
ʯ￪ֵǣ֧ӺϵˮʦûгˣҲ֪л۹ڱʦȻûǰɧţʯ￪ѾһֻȶɺʱЩںˮʦƴʧвӾʿΪնʱڱʦҰսڰ뷢ֱںӰоСڽڷӺϣϧǣҲ֧ˮʦ֪ǵĻޣҲǶڱʦĻʮη壬һֱûг֡
ҲΪˣĲӵ˳ͨʱĸŶɹӺӣڱӵĻ޷ӸͨõȴѼ㹻Ĵֻܹӡ
ЩԾΧŰ˹һȦսʯ￪ǱȻսĺŽʱʱЩظӣƺǿģи󵨵Ĳ²⣬᲻֪Ҿ£͵սľֱˣڳڵģֻǶԷⰲŵװģװפرӣ̳ǣ˵һ±Ҵ˶Է
ԱߵʯҲͷȷͬı˵ߵļ󡣲ֻǲ²⣬Ҫ׵㣬ǵڱʦɹûһ䣬ܵо߻ûߣһ¡򣬴˿ûлѹֱԲǱǵоı˶ԷȦףʧܴ󡣡
սȴΪϼǰͳˣЩϼӣЭӹģǰʱĥĥ䲻ѻսϵĶʬϵĲʱȴƴӦøһѵˡǰǶ˹ѾùռǶڰ˹رפأҲЩϼһɫ֪սƴɱס
ʯ￪ͷͬսĽ顣
ս˵˵Щﺣһĵطǽ֮ռ˰Ϳһ֮⣬ĶˣҪͽǸа˹۹ŷ˹Ҫͽ˺Ļĵ̣ˡе㲻İ
ʯ￪ЩŭˣΪսȰһ߳սԼתڽ͵ᣬ¾ûȰǲ岻֮١룬ӺεǸޣط֣ˮݷʢǳʺϷң˵ǰӺһһֱĩߴ̷ѳһصɹŲڴ˷棬ɳѹܲŶֻȵأһĲûߣ档£ܲ½飬Ҫ˺߸Ǹ˹۹л۹ռֱ֮ӽ֮⻹ⲿز䣬ǼϢչأǱضл۹Ķ£ǷصֵպɳҲ
ʯ￪һپҲʷһ£ǾǬ¡زĶ飡
ʯ￪ʵȻ˵Ǭ¡϶λʱȷиɹŲңԶɲع鶫ҲңԶĻؽɹŵȱ߽ôһ˵Ϊ֪ɹźͻؽز廹ж˿ڣӺزж˿ڣ
´زҪڻؽıɽ´ԼɹŵաƲȵأƫﱡ滷ӣԱˣǬ¡Ժز岻ˣʹز״̬ôã˿ڱȵոնʱ8˿ڣûôӣЩ٣ֻ7˵ӡڷӺƽԭһز壬񱻳Ϊ÷ˣΪӺˮݺأԭˣ15ˣΪǵķ֮һǿΪʿжȻ˿ڲ࣬ΪȴҲн4ˣҲһ֧Сˡսϸ͵׼֧ز˽
ʯ￪һ㣬òսĽ飬Ե۹Ϊȿ֧ͨƿסֿ̣ңԶһŶңΪŶɳҲǳУֻͶл۹طôԨԴڣ֮ʲˡ


1189 ռ찢˹
ʯ￪һ£˹ʽʼ
ȱɳ2ϼΪȷ档Ŀ֮£ϼҲû취ܾϼҲʶʯ￪ĲҪֵúһ㣬æԱҪϧ۹°˹ǡ
ϼʿ˹ķ£ŷֳ¥ԭַǷ׷ʧˣеĻͻǹĳûг֡ԭ˹еĶͳˡ
һڵĶװģԵֵвٸ߼ʿ˳ͶˡǣԭΪԹİ˹ǣ̱ռˡڵǧ˱ɱƲֹϼʿ⣬ȫͶ²
սһǰϼʿռ˰˹ǣɸ̾һϼˣãûѵǣǼ©ˣҲǺ£Ѫеռ˰˹ǣﺣرڷӺӵκӿһŵ㣬ӴԺҪռ˹ǣӺﺣ㶼ŵĵط
ʯ￪콫ʿ˳ǡ
ɵռ찢˹ǣʯ￪ǺġȻڶߣ΢Щź˹лǧ˲һֲԸߵĶһ֮£ս˵Ŀ÷ˡ
Ϊ׵̨зѰ¶ࡤ÷ˣҪл۹ʯ￪˽ߡ
Ѱ¶ࡤ÷һʯ￪Աߵսʯ˵ĻƤףʱסˣðЩɹɹز˷Ѱ¶ࡤ÷˰ݼĴˡҵˣԸҵ˹˳ΪЧ
ʯ￪ӣȻһɹ˵ò֪ǰȻЩϷΪ²Ҫ˵ģǿ÷ˣЩ£Ҳɹʵรˣǰ˹سǵĶ𣿡
Ѱ¶ࡤ÷Դͷؿˡ˲֪ԭ쳯ϹԸл棬Զع鶫Ĺ鸽ķϣԸЧ쳯ķϣˡҵȣ
ʯ￪ԴǿУֱ̽ӿڵȻ˵˵Чҳж˵
Ѱ¶ࡤ÷˴ϲͷشش屾ΰɹӢ۳ɼ˼ĺˣԪĻһֱڻؽȵΪΪԱߵ׼ǿز֮£Ǩ࣬˵ʱϡٵӺذΪɳѹȣ˻ع鶫׳٣Ӧ֪ˡʱΪزٲûü뿪ǣƺΪ÷ˣҲ˵˼ǿ÷һ16ˣɢڷӺεһҪ۵ڸߣ˹ʡİ˹ΪĵһԭϡΪɳҪԴ֮һ˽ǿ÷˳֮Ϊ÷˸ˣȻǶǵ裬ͬʱҲ˵ʵÿԳϺõս1.5ƥԳ깩ˣ¿Գķ֮һ˳䵱ʱ4ˡڴ쳯ľսṩСİ
ʯ￪ɫЩ仯Ѱ¶ࡤ÷֪Լڳɹش˶ԷһѻȻ˿ڲ࣬ΪսŽһģӺﺣһ죬ΪɳսҲڶеʿ٣ˣܵоη֮ģӺεռһ鲻Сĵ̣ɳ֮Ϊ÷פأĵǰ˹һⰢ˹ǵֻСˡԸǰ˹һˣ˵Ŀ÷˳˳Ч쳯ʹӴԺ󣬳Ϊ쳯ʹǰΪ쳯Ϊ쳯ر߽
ʯ￪صͷǰѰ¶ࡤ÷һѷ̬ãľ򣬲ǹͷ죬Ϊ彫ģֻҪ˵ǰ˹Ŀ÷˳ţ÷˹˳л۹Լ˺͵۹ƴȣһͬʣֻҪл۹һ죬㲻ù裬ùܰҵȥ
Ѱ¶ࡤ÷һʯ￪ӦĹ˳ˣ뵽ʯ￪ǰл£ԸأΪ쳯ΪֱߣƬأ
ʯ￪æ𣬲ʵˣ˼֪ˣ£ȱ¸빦ˣ֪˹ڵĶȥ
˹ԭ28ǧפأнһǧǿ÷ˡмʹͻȻ˵ǶӺӶ԰ĸ߼źҶȫҰܣȫû쳯ҪڵĶһŵֱæˡΪʱ֮£ڵĶֻǰǧʿذ˹ǣôƣںܶפӣԸǵȡʱ䡣нǧ÷ʿΪ󲿷ֱֶӴˡⰢ˹פص25ǧǵȷ֪Ҳ²ӦӺεĲ򼯽ŶԣﻹвٵĶפء
ʯ￪ӷѰ¶ࡤ÷˵Ļ˽⵽ӺӶĸ߼źҶߵָӹԼǣû˹ǣ֪˹ǸزסֱӶɺӱֱӺӵˡ
һӺ򣬱޶ˡֻҪҵ֧Ӻںˮʦҵǻߵľǡң֧ںˮʦһֽӵл۹飬ҲһֱûϢ
ʯ￪׼Ⱒ˹פؼ죬һϴһ£Ҳ˳ȴϵ֧Ϣ


1190 ݱ
˹һʷǣڵĹżܶࡣ
Ϊڷ޵ﺣıۣ˹ǿνҵ֮磬ˣӺܶǰ˾סɹԺΪʺ＾ۡԺ󣬰˹Ǳǲ˹ӡͨŷ;еһҵ
˹ڱɳռ֮ΪɳŵǰڣͬʱΪ˹Ҫλã˷ӺӣﺣҲУˣɳǳӰ˹ǵĽƿء
˹ǳڲ˰˹ķֹڻʥĸԼʥһáа²˹޵ԺʥԼõȣ⻹ֻǳڣⲻԶĽһа׳ǵľס˲˺ʹӶŷƽԭɳߣ쳣ķңΪڵĶӵôæûüӦߣ˹ǱѾл۹ռ졣ˣЩڳڶŻ׷ĵϵ۵ıӡ
ǲ֪ǣ˵һƽĵؿʼˡ
ڰ˹ǵ죬ʯ￪һڲıĻȫס˳İ˹ѧУڣѧУȫѧȻѧ鼮൱ȫ棬ȻѧУŽʮ꣬ɫ续ʯ￪һ±ϲطΪѧУռ㣬ԼסѧУ֮⣬ҰսŵʦȫѧУڣѧУ
ĵҰսţʯ￪ֱӽ֮ڰ˹⣬ּפֹжͻϮͬʱҲӦոնɹӺӵڱʦĻѵŲΪҪǣһб֧6ϢԵһʱӦ
ʯ￪øвӾȫ밢˹ڻǳǽҪΪ˹ʵ޷ʮˣ׼евӾǡңʯ￪ټˡϼ˵вӾӵ͸¶Լһ˼øвӾǳĲ죬̶Ǵϲ
ʯ￪˼ʱ䣬3죬޾޾ͣøвӾɻȻǲܵģЩвӾ춼ѾԼǰﲿӺл۹Ұս֮ľ޴࣬еҰսŵһʦפأȻ˭Ҳ
ЩвӾȻףʯ￪ͷųһͽͣǶԴôݵĽҲǴͳϵĲͣʯ￪ڸвӾΪȫֻ۱ֻ۲ͷҪɸݱյ˼
Ǻһ԰˹ǵϴٱʱʼˡ
Ϊ˹ڵľ̵Ľͽˡ˹ͷͽȽ̵вӾ˿û֣ݱݵĲսΪ͵˾һֱɽ¶ˮĹ˾ӡһɳޣǡù˺ȫɳռ˱뿪ɳȥǻǱһǵļ԰غƯŮ˶ɳĸʿռ죬ˣһɳ޺γһΪԼֻᣬܴⰢ˹ڵľ۸ǵĸ˾ӣҲ˲ôˣϾڵľУ˲٣ؼǣǳԹ˺ĵо׺òԼһӶȫסҺøвӾ໥֮䣬аţΪ̶ֹɳͻ໥֮ƴвӾ˸ԵƬֹ໥ӽ50ڡ
Ź˽˹ǵĿķֹڵĸ챦˳Ȼȼһѻķֹ֮һ֮˹ǱһƬ֮С
˾ӻ΢һЩȻսͣȴϲ˾ӵֻԼϽڵľеĲʥĸԼʥԼڵĲƱȫ˳ңʱЩ˾ӻǾɭϣûغɱˣǶЩסǮӵزūҲǹΣǮ߱ûвӾһֱӿǹԴ̵¡
вӾӾͲôˡˡϼ֧ӣƻسոԵΧзֶѻտʼ㽫ڵĶɱǴصѰҶŰɱΪˣﶼˡ
ڶϣЩڳǽĶڿʼԽˡǱҵʲô֮ǮƵĵˣǰĸ˾۳ĴǺ͹˺ЩƾˣԽԽ˷ֳڵĶǹвӾ飬£׽вӾŭȼˡ˾Ҳʧ֮˳˾ҲʼǰδеĴɱ
˹ڳ⣬˱ԵŰɱɱΪвӾǴԭҪѻҪɱˡ
ûʱ䣬˹ǲҽڶĻƻʱ֣ɱĶѾǧˡⰢ˹ڣܹҲͲˣл÷ѾڵҰսŵľӪбʵϣĶڣȫɱһաӺԱߣʬ飬ڵĸãʥĸáʥһáа²˹޵ԺȣȫЩҲ̵мӾеĲ֮ȫ֮һ棬ڵĲ־ķӡ
Ҫڰ˹ѧУڵʯ￪ֳĴð˴æвӾϽŻճǣֻ˹ǶҪյһɶˡ


1191 ۾Ҫñ֪
˿̵ʯ￪ųڲðẉ̂ոսӱϢɱȻ̾һ
ԱߵĻսæȰοЩɳ񣬲л۹ĺҶΪƵıũЩ˴󲿷ֶǰѹ߼շĸ˼Ҿ죬вԭǸ֮ˡ˵ˣ࣬ı졣˲Щ˺ϼˣƿأĨȥĺáֻ֯ţл۹ء˵ˣӦǲΪɡЩ壬ϴɣҲǳɾǵĹˡ
ʯ￪֪սѾԼ⣬Ҳͷһ·ܶ˵һ˵ĶԣôҲףֻǲò˶ѣʱ򡭡ţܻǶ࿼һЩĺáҲòΪԼһҳϣЩ˽ˣЩصİգǵһԼѡҲ޹ģô˵˵ʼǷģ
αˣȻûͬ½Ӵ˽⣬²ֲ¼֮ˡս̾ο㹦֮ޣѾһ㳼֮УҲһͬ׽ֵܣһֱڱԵܲıģڸǵĵλڱе׽̶ȣҲʼղȡĴݣҲ¼ҿţǰػǽп÷˵Ĳ䣬˹ڵɳȫɱһգ̶ͨ񣬽ǰزȫǨƵﶨӷչӶ˹Եռͬʱͨ׿Ƶز䣬ͬл۹⴦طһݵռأΪл۹ΪͨزչպΪǿغȻ㽫˺ҲУʱ򣬼˺ʲôѾٶҲһ±ƽ
ʯ￪Щпǰˣطɲֻز׼½飬ЩڱµɹŲҲǨƵǿƿءͨʮʮŬսƬرл۹ľΧ
˵꣬ʯ￪վȥҹøвӾɻƸɸȻձͷ潫սƽںٺڣǣ͡棬ҰսŵĽʿִͿ⣬Ѿϣ
սЩصαطǵˣ벻ףΪηҪֶθԼЩˮУЩвӾɱӵĲƸϽɸʵϣһ˿һҲᶯãҲ̱㽱Щºͽʿǣ͵͵شعڣһĵطЩЩʿǵļҾ죬һ붼˰ѧУеȥ벻ͨһѧϰ۵ַôǳԣ¿϶ҲܿΪλҪȥ
ʯ￪ԳЦЦӢޱȣȻ۵ıݺεȵı׾Ϊ±ļѡδı»¼ɣֻǱ±Ͼһ֮߻ϾΪ۹үǹȨλ;Ȩʮ־ˣʲôΪº͹ڻûʲôõİ취Ҳֻб²Ż˷ĵؽ˴ģıȫˣñΪѡͨİ취ݸºͳ֮͢Ĵһźţûκģͬʱ¿϶Ҳױ⣬ὫҴҵعڡǱҵΪлŮĴʱȻԸһܴﵽĿģʲô
һ磬ʯ￪ӱǰɳ6Ϣ
ԭɳ6ŷӺϣ׼ӷӺӷɺӴɹӺӣƹķߴӱ󹥻˹ǣͬʱҲڷӺϵˮʦߡû뵽ŸոճûãЧˡˮʦɳ׷Լƥٶȣһ·ϣˮʦҲģһ·档β죬6ں鲼޵شòڰںˮʦ׷٣ɹ˷Ӻӡ
ҲΪܲĸ·ٶȣ֧ںˮʦϧðո˹ʦŭ֮£һ壬ںˮʦʻһխĺ崦ʱͻȻη´ľ񷤣ϺͲϵȿȼȼŴһ£ܲĶںˮʦջٴ룬Ҳ²
ҲΪ˼죬˳Ӷ£ӷӺӵ׼˹ʱ˴Ӱ˹ڱӵ2.5³ˡӵĶ٣ϴǲΪ֧л۹רԸǵģһ±ɽ£ɲĺûᣬչ׷֧׸


1192 濪
ҪץסûУһԵսϢĴʿ
ֻǽפڰ˹ڵǹɶ²ˣ߼źҶŵָӹٺ;Ƕˣûץס
ЩźǽǸ߼źҶŵָӹٺһȫץסǽһˣս޿ϧʯ￪ʾźʯ￪ȴӻֵáٴʹú£ǻȥµɳʺл۹ӵǲŻẦ£Ż᲻ͬл۹սҪǣǽ߼źҶżȫչʾл۹ǿľɳѹͨЩߵĶǣԸǰɳľߺϲʿл۹ľǲսʤġʹͣҪ»磡
ս̾ҲǣԶֻЩѾ300ﴦķӺϵһС˹ǶӺεĶҪݵ100ʱؾЩˣֱӽ⴦ۿҲռ
ʯ￪ͷǱռѾɥĵֿҪʤΧܵռɳǰ衢ǰǷǵʶջ
գʯ￪ʽټҰսŵĸʦʦԼвӾʽ
ҰսеĲʦذ˹ǺͷӺӺӿڵȵأ
Ұսŵ2ʦ1ڱʦԼ2˲3ϼӣƱ8򣬷ֳ·һ·ﺣ·һ·ﺣ½سһ·Ϲ򵽸³ǵĵڱ˹һ빥ռ˰ͿĵҰսŵʯϣ
Ұսŵʣ1ʦͬ3˾1Լ3ϼ8ƽȫĿ÷أرǰ˹һȫո
ʣµĹ˾3䶼ŷӺϴ;Ķ˹нɻ񶼹ЩС
·ʯ￪ҲԽевӾ;ϴеĶ˹ڣɱɱϤвӾԼӶĲƸϽһɸԼ֮⣬ȫз䡣濪ɳҺ͵۹ӵĴݣռĵطȫѹβռ
ʯ￪ͨɨ߼ﺣذĶˣͨĶգȫɾһֲֿѪȷʽϳء壬ȡķʽԭв䣬ֻҪԷл۹Ըл۹ΪǲԸҲһֱĨ
ʯ￪ûôֻ࣬ǵؽطĶɾ׼ǰɹ˽פ벻شӰ죬һԽ߼ط׷л۹СΪ̤ŷ޵壬ҪסԽɳεԭϣټɽ׽ŷϣ̤һ
λڸ߼ɽ˵İЪװ뵺ϣһҪĳͿ⡣ʮǰﻹڰͿ⺹Ķǣ19ͳʱ򣬰Ϳⱻɳռ죬Ϳ⺹ĿɺҲɳڰͿŹӴ˰Ϳⱻɳ˹ռ˹ȥɳ
ͿȻкСȴʷƾáΪҪǣͿ±һֺɫϡʯͣȼս֮áԴл۹Ƴһʥ֮󣬰ͿһŵһϤζжϣͿʯҲֱʥͣǣͿΧɳŷ޵ĸ·ʱҺˣ׼ڰͿ⿪;ʯͲо֮ʥƵϡ
ɳһֱѳŰͿڵزɿȨĹпɽĲɿ󣬶˽ʱţһжɳΪ׵ĻҹСˣЩŵ̻ͷƻˣ޷֡
ʱɳʱɱϢɳˡ߼һԭʮͲ˱ɳǿ̲ìأɳһңһжѹƲסˣЩط׷׿ʼ
ڴڰͿΧ˵һ±һجġ˱ҵĵطұһգ˲ʧȴŵ˻ᡣͨǸ;õ֮ᣬ˵һ𿪷ʯ͡ǣɳңﾫǻᣬʮʱʼΧŰͿܣ￪ҵ
ƺŷ˵ǰ꾮;ǣЧ߸в˿ʼĴ̽飬ѡص׼͡
ʱһ˵ϢȻĴ󿪷ˣӣﺣ˴½һڰͿ۶Ľ½Ѹײڶ֮ƣһٽͿռ죡
ʵϣͿڵɳҲ޷ֵҲֵϾͿڣֻǧЩֻʥ˵ñǱߵĶҰսĶǸ߼פʱΪɳҸһɢȫָӡ
ǣһ죬ǵʷԵرд
ͳ9ĽСʯл۹ͿڵͿڵİЪװ뵺Եرл۹ֱϽͬʱеĶˣǸ˺ǰӵĶˣֱץĸ߼ؾֻҪıɳΪɳ񣬱Իɣ뿪ͿһİЪװ뵺ȻԸ⣬ҲΪл۹ЧȻҪǣͿܵصĲɿȨԼĲʩл۹Ĳȫսɣ


1193 Ķ;ţϣ
ʯ￪ﺣɽֵʱңԶĶл۹ĵ۶ʥǵʹݣͬʱӭҵʹӢʹ߰ʿɳʹ߰ݿˡ
ȻѾǰĵĴʥУԾЩԾеر仯ԾģʵǴӢ۹ڶеĵλ
ǵãһʱϾĳУǴӢ۹פ۵Ĵܼ£ʱȻְλߣȴ˵зʱܶƼΪӣǵλʵۣҲʮ⡣
ѾǴеԺԱάŮԼ˹ǩϿɵĴеפл۹ȫȨʹߣνڶ˵ѾӢ߾ˣһ·龰ʹΪ㵣֮ǰϾĴԱȣֱ֮𣬲ͬն
̹ĵǣԴӵֵл۹֮һ·ϵļţޱȣ
һ·ϣ˵ɷ˵ˣɹؼǣ˼Ҹ͵νһûпظѿҲûκӭʲôӵľٶĽɿп޵Ŀһƫƫָоʮֵܣ
ֱĮӵĸоһ·ϣǶ۱л۹ӡ󽢶ӸѺ漴ǽ˾һС;ֱĳǣȻؽһҴĳǳǰݵ̴Ͳˡ
εֻԼ̴ǰݡΪǶ۱Ѻʱȫˣһ˿ûУ̴İ·ϣǾĹ㶫Ϻ̴ϰ׷Ҫ·Ѷã֮µİֻñȽ̴ϸЩɨ׽󡢵֮µū͸ɵӻԴ㱨·ѣ
һӻûôΪеδֻˣ
˹ʮͷ֮ҲòҵһǰʶĹݲҶˣ˵˵ԭǰϥĹݲҶ˾Ȼˣ˵ʲôӢл۹Ӣл۹ĵˣ˵Ȼǰѣл۹񣬲ܱԼĹСðֱһͨʲôƨ߼ȫǽڣŵ10黹Ŀ֮ҶڴӦ200ʥԪΪ·ѡ
֮·Ҫ֮ΪҶ˸ҪϵʥҪϵĿʹǴ˻𳵡˻𳵷ñķÿɾ͹ࡣ˿̺޲ϸϵʥл۹ĳ͢ͻʵͣսһ̸гɹһȻر²ʿһЩʧˣѡ·˻𳵵ķʽʥ
׼뿪ݵʮͷǰݻվʱŷ֣ԼԭǳϤĹݳǣϲˣ
ʱ˼ʱע⵽ʱĹʮͷԭǸӵִٵʮͷȫһˡߴ¥ͷĹ㳡ȴûŷֳȣˮһʱ侹Ȼ׶˹ؽĸо
뿪׶㳡Ҫʮͷ㳡ѯʣʮͷй̶Ĺרǰݻվţⲻǳйͨ׶ؽͷֵͨҲųûã8ǰ׶вſʼ˾벻ݵĽͷң׶صĹǴӸε׶һ;רߣɰݵʮͷʮйվгĹͨ·ֱȥϺáʦѧԺݻվҾУݵһ֯ȵȡ
һ߸̾ңԶĶĹݳйͨ˷һ߻һǮһʵ߹̶·ߵĹֱǰݻվ
ǰվһ·ϣһ·󣬶ʮֵ𺳣
ڹݳǣϤˣͳεʱδӢ۹פ£ǱȽ˽ġʱĹݳǣڽͷǴڣ˶˵ݹ׿ЩΪвɫȷԶ׼ʵ
͸ĲֵԵȺܣ˵·Ѿ·ߵһǸɿҲո棬Ȼ鲼£˿ȺؤģЩͷ·˺ʮǰȫһˣȻǸ棬Ҳ˵ΪΣֻһָоݽͷЩˣƺ񶼲һˣšϵĶ꣬һ߾塣


1194 Ķ;ţ£
ڴʮͷǰվϵİһ·вٵĹ̴ðŻŨڻ׵ˮɸ̾ⶫĹҵչ֮졣ڹʱϵϿֻмǵСѣֻȾ֮ģ񣬿Щ̴ѵӣƺвǴͷɴ֯һ˵ݵķ֯ҵĴչˡ
뵽϶һЩֺˣ̸˼䣬ãȴһ޻ˣԷ֯ҵЩ˽⡣޻˿УݵĴͷ֯ʮ֮࣬Ѿ˹غͿĴ֡ȴͷ֯ҵеķ֯ģˡң˽⵽ĹݳĻƥӦͺһл۹ڵĲƥ󣬻ձʺӡһռԭǴӢ۹ķ֯ƥг
һʱףԭеķ֯ҵΪ˲ԭԭҪۿ׶ţҲͶ̶̲ʮ꣬ԭĶңȻһԾΪӢĹҵȻл۹еһĹҵˮƽܲס˿ڶ͹
ȵ˹ݻվǳԾݻվķ
س˿ӭݻվַǷŶƱʱ鿴һ³վϢƣһ֮£ðһл۹Ȼ֮·ߣ
𳵰ϣÿ춼дӹݳʥġݵġġϺġݵģȻÿжʮ֮ࡣЩУΪڶԭȻ֪ô˵л۹ȻЩ֮䶼޽ͨ·Щ֮䣬ֹ
Ҫ֪ӢҲֻ15000·̶ѣ񣬵ݳ͸¶ϢԵ֪л۹·Ѿ1ðɸ̾л۹·޽֮죬֮̾Ϊֹ˶Чƫƫڼ˵ʱڣ
Ӣǻ˼ʮʱŵһģл۹뿪л۹ʱл۹ܲſʼ޽·̶̼꣬˾޴ⲻһĳɾͰ
˴ӹݿʥĻ𳵣˼صؿ⣬ʱϷķռڣ·ߣƬĵĺ翪ʼ룬΢紵һƬƬ˴˷ɷǺÿһƬϾҪķվ
ҲݳϺ£Щĵû˺ܡɺԱǶģˣλһյɰ£Ϊ·Եĵ뱾ǰĵǲһƺرĺã
ģģǸˣֻ˵˿Ϊ⣬΢Цŷʵλǰ˻³ʿˣ
ޣӢˣڻش
Ӣˣ˵һ¹첢໥ɵؿһۣܲѺõصӢ˵л۹ʲô㲻Ǽϸɣ
˵ţһ˾׼վƺҪץ
һû뵽л۹ͨڶӢ˲Ѻãл۹Ѿ߶ȿڵ˼ˡæ͵ҲǼϸȥʥģ
һ˵ģɫ˲١
һһЩĶ˵̷ĲߣֱӻشĻȷǴյɣǽ꣬ÿ궼գҲ·ԵĵĲһǴ󲿷ֵĵﶼôӢҲˮ𣿳ûôã
һ¸ˣӢ٣ˮĳƵȷûôïʵղ˵գ󲿷ֵĵﶼգô£
˷ܵص⻹ôǱ˵Ϊ·һ֡
ס죡곤һЩĶ͵غȵܣΪһ˵ҲӢˣ
Ȼûи߰ȴ˽⵽һЩϢл۹ˮƾˣеԵɣȻл۹Ļʵйء
һ˿ͣˣ֪Ӣˣ׷׶Զ֮в˶ָָ㣬·ϡĺӿϷһ㡣ðѻ𡣵֪Ӣ˵ݣ鷳ǰл۹ڶӢ˵Ե⣬ųʹһٵĿܡˣֻܱš
һ·ϣֻĵʱʱվ͸ķ϶֮俴ķ羰𳵿Ĳ죬һ·;ĴׯһĿȻ
ð𾪵ǣ;·ߣ˿ڳܵĴׯͳ򣬻ǵس˲ٵĹ־̴ѡر·ԣÿһسǵĽߣⲿļߴ̴ЩðŨڵЩðŻ̵Ӣ˶û²ⲻʲôŨģǸǽ֮̿ģǻĹƫƫʮһⶫȻʮֵռ
ڣھɳǵĽ⣬޴̴ϣȻдż޴ĺ֣һð̴֪ڵĹʲôˣɳһʥʳ
ʥʳ૵߶ţʥʵʲôΪл۹УӢŷȴû˵ѵⶫȻӢ֪Ĺҵ
һ·ӹݵִﵽ˳ųŽֱʥ


1195 һĹ
Ļһ·ų߲Զۣȹ̫ƽĵͿǣҰһ±㿪ӻϣϵĸʽֻ
ֻ洬٣̴;ضΪȽϵԶĻûȫ볤ˮƽУէ֮£ʲôֻȿҪһɽСʱ濿ͻȻ˰˾Ҵ;һǾĶλǧ֮࣬ע⵽ЩѲ󽢣ȻͣɽĳϵĽڡ
ʶ϶һר촬û뵽û뵽𳵴л۹½ܿԷ촬Էضǰڴչӣܿܣл۹ĺʵֳֹ㡣ӸղſǴ촬ͬʱˮ˴ģѾǹģ޴ˡ
ǰߣһһž޴̴ѸỤ̃ʱˣ⴦ɽС򣬷һ޴ĸҲΪл۹Ὣúõ촬ŵɽСĳˣǾͽṩƺõĸֱ͵Աߵ촬м䶼ȴ¼ȵḶ́Ϊ촬ֻʱ䡣ּ׽켼һ
Ϊ⣬ǹԱ˲ι۹׶ص촬ΪӢʽľḶ֪́Ƚ׽ǾеҲǲղһ־췽ʽŷҶǿ̽׶Σ벻ңԶĶҾȻּʼģ׽Ҫ֪ⲻǼȽؼǣ۸񰺹ǳ鷳Ҫíһſíܷò©һˮĵز
벻л۹˲Ȼֱͨĳ߽ôһ쳧ֱΪȽķѾʵ׽⣬ðʮ־̾ͬʱҲΪεеԶΰл۹ӵеԭˡⲻǻպʵ֡л۹ȻĴģľǻƴŷ޲ɹ֪ǵľڶ̶̼ѾԤϵĵز
Żص׶غҪ̽ڸȣԲҪСл۹ĺʵˡȻʵϣԶӵĲҰܣ˭ҲСơ
ɽ촬ӦУҲһ飬Ǿǽ촬ڸԱߣ϶мĺôģʽŷޣҪڸеóӦһ²С
⴦ɽ֮󣬱ʽʥķΧڣȻڱȽԶĽѾӻᵽʥķ
֪ݣҲܿȻսĳеķٳ̶ȡг˿³Ҳг˿ϳȽ棬һ棬Ҳֳʥյĸ㡣
ִʥվʱѾǻƳϵİʥվƻͨյƹڳվĸˮϣվյͨ
ɸ̾ʥվĿվͷȥȻһͷмǧˮ֧ţҲ޽ġվֻ±׶˹ػվҪ󣬿3˵Ĺģ׶ĻվҲҪĪġ
һĹҰ
һ£ӹʥҲǰϾƵ2000·̣𳵵ʱ䣬ֻ첻ʱ䣬Ҳ˵𳵵ٶѾﵽ30ÿСʱٶȡٶȣȻûдеĻô죬ҲǱȽϿˣϾ·֮һͣվʱ䡣
ȷȳֻҪһʱ䣡ʮζʲô
˻𳵣˲һԶľ룬һǳһ׼ӻվǰʥڵеĵһԶս֮ģǩĺƽЭ飬벻ԼֵôеһΡֻǣκܾܿͲôǩˡ
ûȰعϵ˿Ͷɢˣֻʣһˣ˾ЦеؿΪ׵˵ʣӢİ𣿡
ǵģͷ
񲿲Т˵СĽʹݣҵƲʹݡ˵ţǰɷ˵ؽϣȻǽ֮²ӣðޱ裬Լе񣬲ֻӰš
֣ΪЩл۹һ鱨Ա׼ȷ֪Լأһ룬Ҳˣضǵ籨Լô벻ˣ·ߣ϶õ籨
ض˳ԼǽԼй¶ȥˡҪȻл۹鱨طǳܣԼӽ̤Ϲݵһ𣬱ѾΪԷصĿ꣬˿̵ʥ̯Ƶʱˡһ룬Щ벻Լһֱţ˿붼Щľѡ
û뵽£һͬѺʹݵģɳʹߡ


1196 ιʹ10Ĳ¡
ɳʹɡʹԭɳפܶɽ󡤶żʹԭǾܲıɳʼҵѧĻԾԱѰ¶ά桤ͲƷ˵ְл۹ʮ˽⣬ȻѾȫл۹ռǳӻذױְǣɳл۹ʥΪ½İױǧ࣬ʱʱ䣬òײŵִױ˿̵ʹߣ뿪ױڼѾ飬ɳĹڣױ˷츲صı仯
еԭʥдʹݵģΪл۹󲻾ãеԶл۹ս˫˵жԹ֮ĴеĴʹݱ㱻ˣһֱڶδָˣֻδɳһʥڵʹݡ
ʹһѳסģ棬ʱ޿̲ܵʹݹԱļӣϲʱܸоĳǽڷĿⶢָоʮֲܡû취Լл۹ͣԼļԼûжٻȨԡл۹ƺԴе̬ҪǴеԼǰ򷨹Ԯ۹ֻͣл۹ͲԼ̸һֱֵжԹ״̬һ·ռӢ۹ĺˡ
뵱Ӣ۹εȵλԼֻһССĹ£ҲǺεȵ硣ʱ򣬴Ӣ۹ͷǿҵļóǷҲֻȻ̾Դл۹ս֮󣬴еԶȫҰܣܶ໹ȫû׽Ӣ۹ľʵĥ룬Ӣ۹䵽˵زԼҲűޱȵʹˣͻԷܣҪͨееķС
Ǳĸ̾š

Т˸硣
ԼͬӢɳһ̸еӡ̸б˵֣ΪӢɳǰʹߵλߣˣʱ˾˾ӢԼɳʹ̸СТȻҲǰȴĻ󲢲档
̷ĽʿԭѡΪԺʿʷޣ̲£屻л۹֮󣬱һԱһͶл۹³͢κԴƺӣ۹һע£ѧӢѡ˲ȱ񲿣Ϊ񲿵ʵȨ˾˾
ȻΪ͵֪ӢɳҪ̸ͣսϢ׼ˣТǾ̸еĳ򣬶ȨȫڼС
Тս˾´ã˹̸˼䣬ʿͨˣǶѾˣ
æ˺ã´ֻʹ¡˽
¡һشк˾þòˣǷʹµһԲ˹ƱѾƣζԺʮͰȥ˳ٰæּͰ󲿵ˡ
벼¡ҲΪϤŹʹ̧ˡѾƣۺȲߣۻϲ׾ƣǲŴ𡣹ʹλǣ
ǰλ¡񲿵ĹԱǳϤˡһ¡νегл۹ʹʱˣʱڿʼηפʹһֱл۹ѾδְλҪ10ʱˣҲΪҲòϤԴӢԶӱ֮Ӣ󽫣ңΪӢŷ޷л۹óףַսֻ³ʿͷΪл۹ó׻ߣˣ벼¡򽻵رࡣ
¡֮Գη۹פʹôʱ䣬òǨ̫÷ʵʮ⣬ټϲ¡ҲԸعڣһֱפʹеԵɣǲ¡˽ҲʱΪл۹Чǰл۹ӷԼ˹۹ȹٴ;رսнȣͨΪм侭һĲ¡ǣߴŲʵֵġò¡׬ȡ˴ʵӶҲΪˣ¡һл۹ãɣһ취۹ʵҪŷޣܿܲ¡ȥʹְרųΪл۹мˡ
¡ֱӿԼæܵΪ˾һ¡λӢȫȨʹߣʿλֱǶȫȨʹɽ󡤶ż͸ʹѰ¶ά桤ͲƷ
ͷһ۱ܿǿм΢Цԭǰʿʿлͨл۹꣬ǺϤλʹλͲƷû˵⣬ɽ󡤶żҲǾԭܶһǰл۹ս´ݵıϼ֡


1197 ǻ֪ɳ
Ļһ㣬Ͼ˵ĲûʲôĲ׵ܻ֮ǸζܸогĹԱƺζ档Ȼ㲻̫ϻЦ棬ǫš
ɳȫȨʹɽ󡤶ż͸ʹѰ¶ά桤ͲƷȴɫΪѿˡɽ󡤶żΪǰɳפܶȻǳгл۹ĹԱ˵ģս´ݵıϼ֣Ծ˵Ǿӱߵ顣֮мΪˣ񱻹ʤǰȻǸζ
¡ɫѿæԲ˾ҪʿͶżǻǷ̸ֿɣҲһЩ
ҡͷڰ̸ֵʲô̸¡ЩסʿͶżǲҪл۹𣿡
˹Ա֪ʣ¡ҲΣ֪ǶԷˡԷӢ˺Ͷˣ¡ˣ⣬ֻĵؽ͵˾ģʿӢάŮԼε˹ΪӢȫȨʹǰʥ棬ֹ˫жԹϵƽ˺֮ǰڵᡣżͰͲƷҲܵɳʵǲǰʥ׼ͣսƽ֮ս¡
˵ţ¡˵һԣóطҲֻܵΪֹˣĶѾʣµģҪӢ˺ͶԼˡԱñ߹ģһ£ܴܲɹʶǵÿл۹˼ȻҪʵл۹ӢͶĳ⡣Ҵһȴ̫ú̸ÿϾҶŷ޵һǿãѾǲ˵飬ǻҪѻǿʵһŷǿ治ǻˡ
ߣҲ¡ĹǡӦҪӢͶһԼ̸Ļ˫ѹǱڴ֮ǰΪһˡһʼͱТ̸ܺл۹˵Ҳνˣ۹ľ濪½ٽռݾƣ̸л۹ͱҪзˣҪõ۹һں;Уܲǰһֱڴʤ̣ȴ񲿵ĹԱֱӸ˰ɡ
뵽ȻһЦԭʿԴģ֪ܷȫȨĻҲ̸ȥżλͲʲôܵɳʵǲôһ䣬֪ܵλɳʵ
̻ش𣺡ŮȫȨʹߣȻȫȨ
żҲ̻ش𣺡˾ʲô˼Ƕ˹۹ʼֻһλɳʣܵλɳʵ˵ǵȻܶ˹۹ĵʮһλʵۡɽҮάȫȨ˹۹ĺƽ̸У
żĻЦһԵĲ¡Ҳɫ䡣
¡û뵽λżȻѾɳɽ̸ʹߣĻûˡɳѾɳʵĸ棬λżŵʲôҲһõɳʵͬ⣬һ˴ͬɳ̸У뽩֮ˡ
¡̲סżżѵ㻹֪ǵĻʵɽҮά棬Ѿɽô
żɫ䣬ͰͲƷһۣȻŭ˵ʲô¡ʲô˼
¡붵Ȧӣ˿̵Ҳʹߴ˿̻֪Լɳʱɱʵ϶ǽӵλɱɳʵ֮󣬸մӰױãɳʱ˿̵ʹȴɽڿտϣûκϢԴϲл۹ǵױȵأЩʹ߸ʧȥϢԴл۹֮ΪǶˣֲͨģûôӴڳʱϢֱڻ֪ɽѾɳѾ˵顣
ǰ̸ɳɽҮά棬һڰǰʥ˵ñĲըϮһȫѣʷɽɳʹ˶ңԼ߼ָ˷׷ңǵѹɳʵĵܵܺͶӷֱʥ˵ñĪ˹ƵǻΪµɳʣ˿̵ɳɳʣ໥ɱյɳ֮λ¡һֻصô飬ѵǶӣһ㶼֪ɳѹȥɳ𣿡
żͰͲƷɫҰףû뵽龹Ȼż޷ʵ૵صܣɳôܻһɭϡ
¡̾ûҪƭǡֻҪһ㣬ʥݱֽ˷һҲ֪ˡǵɳʱɱǵλ˹۹Ԫ˧ĸίԱΡ˹˾˹̹Үά󹫣ھβܶĵһڻɳ


1198 ͬϷ̸
һߣҲôˡ
û뵽ǰ̸еɳʹߣȻֳôһĴ߶ˣ̸ܸУǻܴ˭أ
ҲãǾ͸òŸɳ̸ˣֱӼʦռɡڴʯ￪Ѿռˡ
ʱһʿߣ֪ͨ˵õ񲿲Тʱȥ顣
ȴТҲȥ֪ɳ̸ʹѾ״ɳɳʹʱ򣬽йȥһ
ТúõʿϽȥһǰЩʱɳɽͲܶ˹̹Үά󹫱ɱűֽ͸ɳʹ߿״ݻٶԷתͷԳ˾ȻɳʹʵѾʲôʹˣϾǻɳĹˡңǸжżļһǰιܶǲݣҲɳĹˣȨΪȫȨʹߵɳѾˣµɳʵ˭ԸԸ̸ǶᣬԸ⣬ͬǼ̸
Щ֣ôˣΪ֪ѾɳΪλҪ̸ͬУ
ТЦ˭˵ǾͲܴɳˣһ׼ɳΪɳʵĵλԼǰɳʵļ̳ˣӶԸǰɳʵУ̸еĽأ˵µɳʲ˵̸нҲûʲô൱û̸ңл۹ȨеҲǣʱضᴫݣʱɳͬͣս̸ˡ
һˣͷײô˵˼ˣ̸ֻսѣһжǰߵս˵㡣ȻɳʹˣǲǼ̸УٳûһЩ̵ǶԷӦ㵱ûǶԷӦǱǴɳɳԼл۹ľӿ԰ǿԼ
˾˵ĶԣТЦЩգУϢݻǵ־Ǿɥֵʱ򣬿̸СǲӦҲЩֶαǴӦңͨǣԴ˵ӢУ໥Ӱ죬Ϊл۹ȡ棡
ʱˡʱǰõ´ڣһҰްİТæóϻش
ȴԭɳʹ߶żͰͲƷڵʿļǰɳʱɱֽڴڳױˣְɥ̱ſڵϡ
һԵĲ¡ͰЩΣԭЩֻĲ¡˿Ҳ֪ʲô
ȴЩĸоҲǲ֪һϢ뵽ǣɳɽԼλŻĵܵܿ˹̹Үά󹫣ӢﾹȻɱӴɳ۹ʹҪҺ˥֮С뵽ԼĴеԭĺĴӢ۹ĻҪ򶫷̸еģֺγһǵľΪʵеǾƣ±ɳ۹ҲòĶȥ
Լ˰СʱżͰͲƷ˶ѾƽϢ˿Ϊӣ¡ֻվ˵ǻ⣬ʽĺƽ̸аɡ
Ȼ֮áЩǱɳλʹߣλڰλҾ֮ģ壡ȻѾˣ͸Ӧñйʵ۵־ǡ
żͷú˾˵öԣǻǺ̸ɡ
ӻ֣²һν̸ʵʮּ򵥣ŷƴնɣĸ򣬳ʲõλ֮ϣ¡Ϊˣڶ棬ͶżͲƷˣֻ÷ֳߣ࣬类һ㡣
һ̸֮ǰðλһ䣬ͬʹȫȨǵеǩֺͳŵϿɣպ֣ĻҪл۹ֱ֡ã¡ʹ֤
˵ֱ꣬һƣѾȴһԵִºʿļݸڳÿ̸ߡ
л۹ͣսֻҪӦл۹ֹͣսĻ׼ͨսֶΣﵽΪֹһ̸еϰߣֱҪ󣬲ֽϣһֲӦҲôӦļơ
ò¡Ϊѣеļʵͣս¼һл۹Ӣ֮ģһͬɳġ
ǡжͣս¼ļܹҳһҳֱҪһɳ۹л۹ͶԸеΪսл۹ʧɳϷսĴ󣬹ȫʧܣɽɵΪ߽ߣԶȫøл۹ɳ붽еĶ˹һڳɽԶл۹ĸ˾ӵл۹С


1199 ̵
ڶҳһЩϸڵҪ
мл۹ʧ˳ǧˣƽѰˣ򱻻ٻʮׯͲ䱻ջٶദ¡֣ˮٴͳ˳ʱЩˣҲͳƳдõ׼ҪʹɳɡЩʧۺϳ10ʥԪҪɳ20ڽ⳥
棬һЩҪ󣬰ɳĻ޵ĺۿڽͨóףл۹˰ݹȡ
һЩƺǸ˼˵֣Ҫɳֽͳɳפ³ʿĴʹݡ
¡֣еһƺfeng¡е뵽fengˣܱܿǴ˵ел۹Ĵӡ﷽ϢͨĲ¡˵л۹ӣѾȷ˽϶ǳΪʴ̫ӣǱѾɳܿڷ󹫹׸նڡ
Żʵˡ
¡޶ز²⣬ɳʵ̣᲻л۹Ϊ󵨵뷨ò¡ԽԼĲ²ǽӽʵ࣡ǰãһЩĻϢ˵л۹Ļʵ۷ɽһҹ΢εʱ򣬲㱻̿ɱңƺǣͬǳϤ񲿸ΣǴδɱ¼֮񲿸κܿ˼һʧˣͬһɵ񲿵ִ£ˣ¡һ˷
϶ԼƲ⣺Ϊɳ˽ŷѧл۹Ĵӷ﷽ܿѺȻ˹л۹߹٣дл۹ʵ۷ɽд̳ɹԷֿѺĴӵǻƵۣл۹Ļʵ۱Ŀܣл۹һǶΪдл۹ʵ۵ʧܣα¶˳л۹Ļʵ֪ȥˣŭ֮µл۹ʵҲȡԵĴʩ˽ɳʺ͸ĵܵܶɱˡˣΪ˱ɳӵ֣Լд¼ɳʯ￪Եعɳ
뵽¡һģԺŭǸл۹ĻʵۣͬʱҲҪȰԼλ۹ʵۣҪλرĶʵۣҰıɱ֮
ߣѾ˰ǰġӢͣս¼Ϊݱ¼Ӣ˫汾ûжˣܿͿ˱¼ĶżǻڿǷǳϰߵӢġ
ɨݡӢͣս¼ɫѾǲȻɫԭܼ򵥣ݴ˼ͣս¼ЭʵȫһôӢ۹ЭˣһӢսܣ˳̫ƽӡ򣬴ӴдӢ۹ľδл۹̤ǶԶɽɽӴ̫ƽӡӢ̫ƽӡкֳأȫתл۹ڷֻսӢǰأƽл۹УͬʱӢϲé˹Թл۹̴ӵӢé˹٣ҲйУӢ⳥̴ӵʧģӢл۹ó׹˰ͱгȡˡ
Щʵ̫ˡɽӢȫһգݺݵزڵϱңȫһȲƽԼζԽܡԼһǩԼͻΪˡΣоԼе
ֻжѡأ
˾ǺƽԼҲʲôͣս¼ҿӦӶԼǣǽҴе顢Ĺ𣿡꡶Ӣͣս¼Щߵؽе
ʿβһݡжͣս¼ҪԹҪԱȶԱȣˣвѵȻǰʿͶżΪǵҪ̫̣ԲӦл۹ľӻǰߣֱȡЩҪǡҪѰǣЩ²еʿܲʹĥǹޣϸտȣȻÿ춼ʮȥ
һΪգǷݡжͣս¼˵ˡ
ⶫл۹ʲôʨֱһͷǣһͷ׼񡢼ʳ๷ţɳӦǵ˿̵ô˵ͬɳȣԴԼе棬ЩǡŴˣ
ֱӽеżӦҴӦ𣿡˵ֳ꣬¡ͳ¡һ£ǲ̫ˣ˾ǲǸûҪ̸Уû˿ͣս̸еĳڣ޷Ӧ
żҲæ͵ǵģ޷Ӧȫ׸ĸˣңʹǩ˱¼Ҳ˵ģ


1200 ǵĺϢǵج
ЦȻûк̸ıҪˣ¡ĵʧˣ
˵꣬վȻһضֱ׼̸УᲽ뿪ӡ¡˵תͷԸԱߵʿˣл۹Ѳ¡ʹ֮⣬⼸ˣǻɶǵйļϸӪϸʣҪʱ̿򣬱кıʹ˭Ŷˣʿǻʶģл۹꣬Ϥǵл۹ͬӢڽսڼ䣬ΪϴӢϸɣ㽫ǹᡣˣйϸã
ĻԱߵļʿƻ˹׼żͰͲƷŤס¡״󼱣æǰס׼Ҫ뿪ĳ˾Ϣŭл˵л˵
ȻҪ¡ӣӶѣ״ͣ½Ų
¡תأæ˾ʿҲֻ˵̶̫ѡ̸̸Ҫͺزź̸Уαضŭأ⣬ЭûҪһ仰Ͳ̸λһȰúġ
Ҹ¡ӣҽ˰ɣл۹·սսˣԲк̸սȥⷽ˵ǵǲõģڹʹķϣҲȫûؼǿǵĳˣ
¡æͷлл˾£һݡӢͣս¼ɡʿʲô뷨˵꣬¡ʹ˸ɫ
⣬̵˾֮Թ˵ⱸ¼̫̣ʵΪ㡣һǴӢ۹ľл۹̤̫ƽӡ򣻶ǶǰأƽСǴӢ۹ʵ޷ģ룬Ӧⲻ󣬲ܲϵУԺһЩϾеϵͷǿֱдŸеĺأάŮԼеĴеʮֶ޷ܡ
һʱˣͷʿĵǣұʾ⡣棬޸ģЩʵݣ޷л۹ĵߣݶҡˣҽһǳ֮Ӣ̴ȣɺ̫ƽӡ󣬽л۹ıǶڲսҪսл۹Сĸ̫ƽӡеĺص䣬дΪԸóЩ֮ĻܺһЩɣ
ʿİЩɫΪѣ˾ʵЩ̫Ͽˡ̫ƽӡеĺأδ̫
Щ˵صôǻˣЩرǹƾǿĺռģ񺣾սܣȻҪóѵ˵̫ƽӡϵĺأЩطԾڹУ
һʱЩȻ
ȷ˽⵽ģֻӡƫƧСȺ˹Ⱥ̫ƽһЩʲôƤؿȺ֮СȺסˣʲôأԷ˵ӡ̫ƽĺ֮У󲿷ֵӢغ;ݵѾԷռˣȻѾʵϵռ죬ϲϣѾռˣʲôأ
л۹˵ҲֻҪһݶѡԼֲӦҲ˿̫Ӱ졣öԷ˽ڣ޼ɵطԶĹƣ˵ûޣӢ۹ڷˡĻòʧˡ
뵽ֻܵͷĬȻ˳
˳˵ķǲ¡ˡ
ϲЦݣͳһЦϲλɹʶȻʹǩʽı¼Σ
ڰ֣λԶأǵΣ
Ӣ۹ʹ߰ãż֪ƾԼֹʲôοĶͬǱֽ˵϶һƬҵڧ棬λɳΪλǵ׵ȥˡԼ΢ҲܳΪ˹۹ˣżؿڳһȻ˾ҾӦģҪ˽ǵɽսļϸץɣ
ԱߵİͲƷ˶촽˵ʲôȴż壬ҳ
û뵽емֹΪˡѲɣĽ̿һɣֻܳѵ磬жأԭֻŻһ¶ѣû뵽ϸļһ
ΪѣôһЦȴТ󲽣´
¡ʿˡλǶʹ߰ɣТŹżͰͲƷǿͰĳ塣źظǣĳոյǰߴصĽǹл۹ȫߴݵĺϢģȻǶ˵Ӧ˵ǸجҲΪ


1201 ݵϢ
ڶżͰͲƷ˾δĿ֮УТ˹еһݵ籨¡ã¡Ҳڣæλʹ߷һ¡ΪȨ֪ԼӦεѡֻϢĲԳƺäĿֹۣɱǵ۾
¡л۹񲿲ТҲˣ޷ܾ΢΢ͷ㿴еȫǷ麺ֵĵ籨
ȻһֱӾϵ۰ˣ𣿡
ʣ⵱ȻġТûҪƭ¡Ҳһϸڣ֪л۹ǲ飬ֻѾȥ˴࣬Щˣ벻ͻȻͿϢˡ
ϲ˺ͳ˾ϲλˣȡǰδе½ϴݰ벻ʯ￪죬ѹֻȡ˴ݣ˷ΪƧǧǲ֮ˣ¡ά˵
Тȴƺ˲¡˼ⷨлն񣬾ȻԼǰĲǣͨԼЩõĻ£ɾ͡ʧˣºεȹϵֱܲͣӵ¡л˵ֱӸλʹһ°ɣ
ŶԶԣʵ̫˷ˡǸͷλ¡Ǹɫһл۹ʯ￪ֱ··14̺ռĶϵױǰռҶձȳǱȫռɽԶǵ·ʯ9ﺣһռ찢Ъװ뵺ĳȸ߼Ѿռ߼䵽ں·ʯ￪죬вӹһ25һǰڰ˹ķӺӶһӷսפҰսżȫûҰܵĶɽ˹ǱռӺһҶߵԼĿ÷˵ȫռ졣
¡оԼɤӷл۹ӣʵǹ̫ˣԭ˵ԼҲֻΪڹ˵ĵתһתൽһ׷ɱǧ˲ˣˣһʱ䣬ԼҲͽһ¸ˡû뵽ˣȻһڼڹŷȥˡɲôɨﺣںϣѾŷ޵ô
Լͬл۹ãҲⶫټ棬Ҳ跽شϢˡ¡򷨹ߵ鱨л۹ǿ̫ˣѾҪ۹ĳ̶ȣϱС
Աߵİ겼¡ĻѾɬ֪л۹顣էһǽȫסˡ˴˿̣綼Ϊ֮𾪵Ϣ֮ףԼԵ۹Ƕôǿ£
ΪԷЩʵҲΪЩɷڣŻӢԶû뵽ԷľѾǿ˵زҪ֪ԶڼſڵֿȫһġԷȻɳ·ÿһ·ȡó׵ĴݣѾ֤ǵľʵǿ󡣱ϾЩɳȻ󣬿սɲͣɳıҲ٣ɳˣձռ߼ɽһڵʮּܶһ׳ˡ
پԼԭЩ߷߲ƽڶԷ̣㲻̫ѹԼˡԷ㹻ľʵˡϾԼĵ绹Ǿʵ˵ģ˭ȭͷ˭˵㣬ҪȻӢ۹ôĺôС
һߣ겼¡ĶżͰͲƷˣɫı˹һ㣬ĵ𾪣ѾԸˡ
ǶżΪ˴ʥк̸ΪʹߣԭɳܶǳǶôĿ㣬ǰױҶձɽϵҪ±Լ˹ȷӺӺӿڵسǣرأԹ˵ġƫƫЩ򣬽ռѾ˵л۹ľ֮ǿ
ϢżˡоԼĶ˺ˡˣˣ˹۹Ѿʱⶫ۹ϬȻɽһľͷӺӶƣ߼ͷӺζռԼ̸УԶ˹۹ľʵΪʱȥöԷò
˵Էò͸ղԼþԽܵͣս¼ЩݣڵƿѾǹõˡֵ˹й⻼Σʱ̣ҪѸл۹̸СԼûзµɳʵΪ˹ˣҲҪΪ˹۹ס
żһ¾Լڼ硣Ҫά˹۹ΣǱԹ⣬ҲҪŬԣԼĹһЩѺʧ


1202 ּۻ
˵ʵǳҲǸոմТͲ¡в֪ȡôݵϢºˣͲҪٺǶ̸ˣԭ̸̸̸Ҳν̬ȣϢһײҪˡ
Ҫ̸еʵѾѾֱͨȡˣֻǿռݵûеõɳϿɶѡΪֻҪл۹ľʵǿ󣬸ҪԷϿɣ෴ģõԷϿΣԼʵãԷǿ󣬱ͬɳⶫһϲʳҲֻ
ˣɳʹ߶żŬָɫТ߹һϹˣ´ˣǴͬղų´ġжͣս¼˺ͳ´ȷĴֹͣټҹͣսݱ黹²
Тδ˵ֱӵżղſǳҺˣ˵Ǿͬ⡶жͣս¼Ҫġǵı¼û취ǩɹˡҲգսˬ죬Ҳض˵ʲôˡ
ТҲͷ͵˾˵ĲȻλʹûȫͬⱸ¼Ǳûʲô̸ˣ˷Ѵҵʱ䡣ολ֤Ƕʹߣ
¡Σﻹ֪л۹ϼ޻񲿹Աӣæǰ˵͵ˣ´ˣٸżһᣬĳΣ
Тų̂ףͷȻ¡ˣλżĳ⣡
żмس¡һۣѾТ˵صˣ㹧سТˣı¼ȷΪ̣Ϊ˱ǵĳ⣬ҶżԸ˹۹Ӧһ˹۹սܣͶеΪսɹʧ˹йʽɽһߣԶ5ʥԪȫöɸԲɵʧֹĸ˾Ҫ죬˹۹Ըṩ3ٽϵսɹУģ˹۹ͨ̿ڰȫл۹ţл۹ʵй˰ݹ壬˹۹ͨʳ޻Ƥʣ5ʥԪĻ10ṩл۹Ϊս⳥˹۹Ըṩ2δŮӣ
Тû뵽жżԭܶȻֱӽгı¼ϵȫӦ˸ȦӣƽɽԶĹл۹ͬʱָʲô5ʥԪʳƤũƷĻֿ5ʥԪִӦ˱¼Ҫ10ʥԪҪ󣬿ʵϣȴΪɳʡ10ʥԪһǷǳ
ТҲǳصģοȨȫл۹У
˼żԭı¼дл۹ʧۼ10ʥԪ⳥δ֮ǰˣǵȻ˴ݣҰսųʮ򲿶ӣҲصʧԭʧϣ࣬ˣս⳥ӵ15ʥԪңż˵ģɽһߵԶ5ʥԪȫöɸҹǲġɽԶѾҾУʲôۣ˵ʳƤũƷֿۻǲԣл۹ḻЩʳũƷ۸ܵ˷ּΪһǷǳԿˣûԽȹǸͭҷϿɵĻ䵱Ȼ޻ƤҲǿԵġТֱӿ˶Է̣ؿ
㣡һԵİͲƷߵòȴһѱżסżЦТˣܷݵ㣬Ҳ֪˹һֱ࣬ϿսսܺսĲҰܣңѾȫûжٲƸˣܲԽһЩ
ż֪ģл۹˿ڶ࣬н5ڵ˿ˣ⳥15ʥԪֵÿϣֻ3ʥԪν֮١Т̾ϢһҲգҾţе10ȡ޻ëƤͭʽеֿۣ10ꡣ5ڣҲ10ޣԹӢɵȻҽ⳥ˣǩ˱¼ǩʽͣսЭ顣Ϊ·;ңԶҿǷǰǩΪãҲýʿɿһǩͣսЭ飬ʽͣսңҲͬڽٴιͨ


1203 ǰδеʱ

ʥʹڣٹٵ
л۹ڣʹڶŨĽգһûׯµİٹٵҲװһ֮ڣŲٵĲʵƣʥΪȼͣⲿһĲӣǾΪĽɫ١
ôһõĳдǻϲģǼĽգҲǻʵ۽Ҫ͵İٹ磬ǰңԶݵϢ
Ϊ£ʷѽڣʵ۷ɽټеĸ󳼺Աһͬɼѽڣ洫Ĵݣ
ٹٵڣ䣬ζڡ
ɽеˮƱʮغȵѽ֮ҹڰڴˣ޲ս޲ʤȫȡݱǻϲڰ䣬һͬ˱
ٹٷ׷Ӧŵһٱͷա
ɽҲǷɣϾ첻ǳǴ磬ҪľǷ¼ӣڴһͬ֡񵱻ʵ۶꣬мֹ¶ˣλȨأ¼ҹ˵ζѾˣʼЩڹ̷ʱ⣬ڴ̫ƽʥǶ£ʱֻ˵죬Ǹ߸ϵĻʵֵۣܵǳΪѣ޴١ʯ￪ֵܣҲʼ˾֮𣬲ǰһĹϵˡȻҲ֪ǱȻԼЩˡ
꣡ڹԱ֮󣬵һ°ޱȣȴʵ۵ּ⡣
ɽͷ¾Ʊٹ˵ǰ֪ݵϢĲְոյִʥ֪ǰʱ䣬յŷ޹䴫ܱŷѾִҵļɳɳʱԺɳľڳִģңͷȸӹ׷ɳڲɳҲʼ³ʿͳһ־ս̻˵ͰµʵۺӢ⽻󳼽룬еͣ׼ҪǩͣսԼʱ򣬷⣬µ³ʿҪﱻɱǴˣ˫ֽ׼ͣսһ¶񻯣˫սƱֲͬʱл۹һϵ˹۹˳Э飬һͬûҵɳʯ￪ǻʦʮ򣬱·ɳءǰ죬ڰܶ˶Ѿ֪ˣݵսл۹ռɳɽһΪҪļױҶձԼķӺһи߼ﺣİͿȵȫռ졣ֱں˹۹ľ׼ʦᴩŷ½
ӡ󽢶ӷ棬ΰ£ռӢҪǶۣӡ޶һҪۿȫռ졣ɽ˵ţЩԺصǰ죬ӢʹߺͶʹ߷׷׵ִʥޣûǣȥӦⰮ䣬˵˵͵ģ
Тվ£΢ͨλ֪ӢʹͶʹǳԲס̣ǰʥл۹͵ġǶսܣԸ⸶ĴҪͣսл۹һ棬ǡִݵϢӢʹߺͶʹߵֵסǶʹߣѾͬǩͣս¼ݶл۹ԼӢ̫ƽӡϵĺʽȫл۹ɳ棬εؽ˽ɽȷл۹Ҫ⳥15ʥԪս⳥10ʥԪԻֿۡ΢뵽ңҪǰսǩʽͣսЭ飬Դ˻һʱʱ䣬϶ץסᣬͨںĶٺӺӿ˹зռǵںٺһΪŷ½ĳ
Тһٹ˷ܵúȻ죬ߴߴ۳һšɽҲûֹҲǣŵл۹νж󵨵жĽ׶ΡȻҪй۹ĵǲƸ˿ڣǾ˵ĳ̶ȡΪսսӴܣ޵Դձʹǿ壬Ҳֵز
ףǽĹҵ̶Ȳл۹Լ£չҵȻЩ˷ѣԾһĴ컯ʳɴȣҲʹ˽ҵ̶ǰƽһ󲽣ҲΪˣл۹ʵԶԶͬʱڵƾ˿ں͵ƣΪǿӢ
ˣ˰ɽڴ󳼵һǰδеʱһ壬Ҳǰδеǿ˿ڻǹԽԽܵΣǿӢߣһСģǸΡͬʱһٵǰδеľƣܼԷӰ죬ͶԲԼס͹Ӵ½֧ȣڸ棬ЩռƻֻҪл˾סЩطպαãʼһ˵ĵ̣


1204 ռ
ٹٵ磬ɽûжͬٹ˵˼Ļ֮󣬱ת뿪Ա߲Զ̫ƽʥԱߵƫЪϢ
ûãڸ޴١ܲıġ񲿲ТԼ˾˾̺ͨһڣɽμ
ɽڰֵڰ䶼ƽɡ޽һǶδЩд󳼵˵ݱӶᣬһԹ֮ʦл۹ڰ䶼˵˵ɡ
޴˳Щŭص£ĸ˵Ĳǣ΢֪ˣƴƤҪҲҪһ٣ֱдٶӧǰٽפصأɳΪл۹ڶսݣΪл۹ؿ˹²ѫȻв۵ĸ󳼵ֱĺʿǶԳ͢ʧ£΢飬ЩĴ󳼶𷣣ǵȥǰսȥδ΢ͲˣܽǵĿ֮Щ׼ĶͶ˷ظ׳Ƴֱд΢ͬǰﲻ۵ˣҪݱɱл۹ɱǰǺ£ֻǳҲֻдںͻǹΪл۹ؽ
ܲıҲ͵˵û£ǰﲻµĴָֻţһǶңԶָֻţԸˣӦòȡһЩѪֶΡӦͦպʿǶηηβսʤһеߣܿȽԶΪպ߽ռЩǰˡصղű˵ĵһ⣬ռĴƬµĹҪչЩأͱҪǻԼˡһͱҪ翼Ǵӱǰûн˸ϳȥδˣ޷ƿˣ϶ֻ뵱˲ìܣջֵöˣһʼͽЩصĵ˽һԻôսʣǰΪģĿռνһãˣ£΢ΪܱдͰҪΪ빦ǣ
ڸҲͷǰ£ռ˴ƬĹл۹һ˿أҪӵУûʮʮʱںġҪǰضӣפٸפءҪԱͲƸˣȻݱΪл۹𣬵˵Ҳǰ˾η£ַˡȻΥҺҶɵ֮ȴΪл۹ʵʵڵĺô񣬻˲ƸǰвӾ£ǰвӾǸΪл۹Ч
̺ͨΪְȽϵͣҶʯ￪ۣԷɽռĹ˽飺£΢ΪҪõռЩأ⿿פǲʵʵġΪط̫ˣ֮л۹ܹռҾɳӵȽ˺֮ܶ⣬иҪһ㣬ɳԭЩطͳξͲȹ̣ռ֮תƵл۹˽ҲԹʹ˵ɣôƶǻѾ޴󰡣ǰռл۹ضûãûиİȥãοңԶϾͬͶ룬ͬ񣬷һǰռİĴǣȺıҲҪǿö࣡ˣ£΢飬нռֻ߾شԽʺϿĵطҪԾ;ΪѡٵĴۣﵽѵЧ⣬΢黨޽·ֻҪ·һͨ۷ʲô飬ͨ·ѸǰأĻܳ׽طл۹ءȻͶһЩΪ׵ĳ֮ƣ
ɽͷЩ˵Ľ֮УʵΪĻҪ̺Ľˡ
޴ٵĻȻֻΪʯ￪ƽĺ˼Ҳ࣬ɽȻҲףûֻԹʯ￪ν⣬ܣοԼûʲôңȻʯ￪ս£ԼȫȨģЩͶĹٶʯ￪ĵԼûϡ
ģɽͨҵ飬˳ЩһӶĹĹǿ϶ģЩл۹½ԭһֱЩعϡˡ
л۹׼ȷ˵̫ƽʥʼ½ռ̨ݵЩط񣬺ռ򡢳ʡձĴ롢ԽϺơȺͶӡȸȺ˶̣ⶫһӴ̣ϱīīʡȺĺӡȲֵĴǣ˶ĵ̣ǰǰѾһǧˡ
ǧȻֻռԭл۹4.3˵ʮ֮һʵȴأʾ޴˵ʵԽԽѡϾûԸⱳسȥرл۹ߺͷչԽԽãũֻҪԼˣЩũпڷԾƲԸ뿪汲ļ磬ˣԽԽ˲Ը뿪ȥµĵطҪٶԱµҲˡ
ɽɲԸǿĻȻҵĴ˵ģԱİո˵ǼΪΪһѡǮƣͱǳź˶ģͱûѸࡣ
ˣѾ޷ռĹˡ


1205 ñ
ڰԸ޺ܴصղ˵ϡɽڵʯ￪ĵۺϸղڰҲΪǺܲʵġȶǰﵯĴ֪֮Ѷˣ޻ټǵ沵⣡ͬʱ籨аǰʿǰġռĹΪʵ̫̫ˣ޷λҲûиõͿֶΡǳ̰Ľģʱ䣬ԽԽ²۹Ĺʵ̫Ӵ󣬵Ѿ޷Ŀ⡣̰˵ģ޽·СĴס˺ʱ޿ʺϵǰĽ֮ˣ
˷׷һĽؿ̺һһ˼ֻ·û뵽ϱµ˼ˣ׷׳ƵӢ
ɽƺЩֹģʵ仹ʲôܽģι̬֮
ֻվ£΢Ҳ֪Ȼ΢ֱ˵ˡֻ΢ĸ˲²⣬Ҳ֪ԴΪˡ΢Ĵ󲻾֮
ɽЩˣҲû룬һЦĪΪĻɣлֱ˵ͨҲο䣡
ԣһؿʣһᣬڵص΢лµĶΣ΢ѱھ˵л۹ӺвӾݱɱӣϴٵ飬ЩΪ˾ʧʺ֮٣΢ԴЩʣ
ŶɽʵΪһʴȰ񣬲Щǣ
Ҳǡǡ෴£΢Ϊݱ֮£϶ġңܿΪһҧ˵ʯ쾪һ仰
˵޴˳˵ĲǣˣһƽضĵأָܲıƽĳһΪˣ˵Ĳǣĳ˵Ҫ㼸ˣôܹݱΪ
Тȴüͷ˼ؿ˿ģûжٷԵ˼档
ɽ֪ĲԵ޹ʵ˵ο漰Ķʯ￪ʵл㽲꣡Ϊƶ
£΢˵ĲǡҲû׼ǡǡ෴ΪһĿԣĿЦǰ΢˵ˣһΪл۹պ񵽵ȥڳĿռɱһգҲΪ˽Щвӹӣʿ˳öԷл۹ʵҲѼƸսĺʵȣǶ֪ʮˣҪսһ޴֣Щû͢ҪʲôҪЩвӹṩʲҲȫ㡣˴ĿգζУȻⲻҪӹռһЩطֱˡǱ֤սʤҪʮȫĻͲòȡ־͵ãǵֶΣ΢˵һ㣬Ҳ΢Ĳ²⣬ܹܿݱĿľΪó͢ڵһظĴǵĿģΪ˱ģΪԱΪó͢ʥҵ΢˵䣬£ǸԼЩˮ͢ĽġϾʵ͢䲻Ҳ֮УۣõڶʹҪʲô֮٣Ҳǲģ޷õص֧֣Ծ·Դ֤ģ£ʵǱ²ɶõͳ
ɽĵһ˳˼
û뵽м仹ôŵڡΪʵʱѾãȫ»ҪôĹڡʯ￪Ϊϧۣ˵ĿľǲԼ䱸÷ɽʮִ
뵽ֱӵִԣ֪顣֮£ʹգ޵ּ⣬ʯ￪Ĳ๦Ϊ޵л۹ﵽǧƽһŷ޵½˹ʹӣл۹ʵ۵壬ӷʯ￪ΪñΪ֮ףȨֻһ˸ɳвӾĸӹֱͣԽзͣյ޵ķ֮Ȼ޵˼ȹӴĵ۹ʲôǺ͵֮£ᣬȻ޵˼


1206 ǰĵ۹
ղűһ޲Ҫ˵Ĵ£ʲ˵ģ̰佨޽·ˣ֮Ժ󣬷ɽǰ˵ռĹ⣬ֱʵλ䣬޾һ䣬޵л۹񵽵жĹˣ⼸꣬ŵٶʵ̫Ѹ٣˶ԼļҵˣҪ޽·ͱ֪Լļҵ׵Ƕ١
ڸЩݣģ̻£ֹǰл۹ĽԭռĲ֡ձⶫԼ֮ĴǺͱԼ˹ӵȵأ3400ƽĹһٽɽһߣӺԼ߼һռĻл۹ӭԼ700800ƽټ˺һ£ǲҲӹֱӱɵ۹ֱͳĻͻ250ƽĻл۹Ĺﵽ˵4450ƽ㲻˺Ҳ4200ƽĹνΪӴǰĵ۹ˣղ䣡
ɽһ
ûкԼµл۹Ĺж٣ֻ֪϶ȺһֱƵԼ960ƽĹҪࡣû뵽Ȼʯ￪δǰѾ3400ƽˣ˷ݵĽл۹˽700-800ƽĹǽ˺ȫ̲1000ƽĹջ
⣬Ҳʵ̫ˣԭֻǾ취·άЩռͳε뷨˿̷ɽһ±֪ˡ
ӴĹڷɽ˵Ȼ֪Ǽ¡ҲΪʵ̫ˣһһʲô紵ݶѸ߽⡣ңϵĴӴĹңǲȡƾӶ࣬ƫƫԼл۹ȡ߶ȼȨʡƶȣһж볯͢˵㣬һж볯ͨ͢طٸֱģطٸ볯͢ĴѣΪ͢һĻѶȾ͸ˡ
ЩӵĹɽȻҲԸʹ˷Ͼһ쳯ϹʼΧͷ񣬾֮÷뿴һӵмޡԲǧƽͷǿԶԶһǿ൱ڽйȫϲһһ۹ĹķչĻɽţԿҲûˡ
ҪЩΪԼҵܳסǷɽͷ۵ˡû취ôĹǺ̺ﺣһ½ǻӴ֮أҪ뽫ڻ÷ͳ֮أͱҪЩ˼ۡ
üУûԸǰҲҪشմǰȥСοʵڲУʵСɽ硱Ƿ֧ߵ˶һǰֵַ߽أԴЩطҲСȻͬһʱ䣬ɽ뻨Ѿ޽·ǳ̺˵ĶԣֻҪ·һͨʲôսҲãҲգҰսѸٵԱ֧Ԯ߽ı߽Ͱˡ
ο·ڵصĿǼΪģʱ򷴹ҲٽȳֻǣռĹ·޽ԭǰ޽·ԭΪ˴ٽͰյ˿ڳܵĴ֮໥ˣΣǧľ룬˿ڼΪ㣬޽û˼úù滮С
ռЩطһЩ˺Ͷ˹֮⣬ûж˿ˣҴ඼ǵعϡĻ֮أȻںкܶʯͻƽȿʱֻܷŷĸڣһЩݳ˷򡢻ﺣذһЩԼӹȵȵطʺֲũ֮⣬طĿǰ˵ûũҵֵĵҲڷȥƴ˵ʵ˴ĵ̣л۹н5˿ڣҲԿϾɳٷ֮һѾǲ˵ĺ䶯ˡοɽҲԸ
˿ȥԭȥ޻ȥһֻĸڵĺ䱱ȦһֲԼӣԱܺͺΪⲻǿЩפߵİ㽫˷ȡ߲󣬻޺ϻǼӶһĺ򣬶ܷչøá
ˣɽǣЩռңԶֻԵĿֲؼطҪӾ½ǶȳȽӴĹסɡҪʵԵؽпǺú÷չƵһ´һ֮ˡ
뵽ɽͼʥ͵ƣյͬ磬ָŵͼϵĹ˺Ȧһʼ˵Լ뷨λ뿴洫սⰮɳʹߵ̸нЩطպ͹л۹С޵˼ԾռΪģѡԾºΪĿĵѡص㿪Ϊ̰䣬ǻȥ֮ǽͨͬܲı͹һͬоЩط滮·޽·޼ǵãǽͨԭȹ滮ĴʢΪ㣬һ·ʰ뵺ĺǣһ·޽ĳӿĹ滮ͺܺá


1207 Ǵ·
ĵ˲ףɽ˵ø͸һЩָռҶձͰױԼ˹Ͳ򣨺ΪӸջ˹ָգﺣİͿСͺںĶٺڵСϣ޵ĹģڰԺúÿһ£ʵ֡ɽһҶձͰױʲôֻҪҪͨ·Ѿ׼޽·ƺǲͬʱ뱱ıӶϵıγɵĻ˫ߣЧͨЩ··ɽԶǵȫʵʵڵץУ˹ͲǿͨӺӣٿ˳ͨ;ĺð˹ͲͨӺӿͨﺣͨﺣˮεİױͬʱﺣʯͲذͿˮˣǶ䣬Ӳǿˮڣˮ㣬һֻһʱ˳ͨˣˮ֮⣬бҪڰױﺣĺӿ֮ͨ·Ļ㲻ܼӰ죬һ·ͨˡ
̺ͨȻָŵͼϵĲ£ǸҪںӸۿڣλʮֶء΢ΪпܣռطӺӵת֮פһ֧ˮʦܽӺﺣһǺܲƽԭ꣬治ԶҲͲһٹľɣһжٺӣĿĵأעӺںٺ΢һƺȫǺС˵֮ԼϣĻǿԿһ˺ӣӺӺͶٺðͿʯֱͨںŷ޸˻л۹Ķ
ɽһ㶣ƺ޽һӺ-ٺ˺ӣҲ˺һϵʮ˺ӣﺣͷزﶼͨˮˣͳ⡣ƺǸ⡣
ɽͷ̰䣬˺ӵ޽ҲǽͨΣռûлǾסҲˮʩǾũҵȫ޹ˣǽͨ¡ǰȥЩȻĺͺõģȡ޽ʽʡ·޽˺ӡ޸ʮ㹻ˣܱǧ·úáȻǽͨҪְ޸ղ˵ģץʱ޽·ױҶձǿܣҪ޽·˹ͲսἰĿ÷˵İ˹ǣЩҪȽɽԶȹ֮˵ô̰䣬ԤڼΣ
̺޷ش𣬻ͷһڸ
ɽ״ʱô£һҲԣܾͨ޽·أȣȡڸǲ˰棬ûʽ֧֣Ͳˣ򲻵ֲ죬ͨĳ̺ǿҲǸżѡ
ǣɽ䣬ǵڸĴܼ˵˵Ҫ޽⵽ɽһױҶձĻǴ·ܷȫ֧֣㲻ڣ̰ûװ
æӦ˵Цˣ̴гֽͨ½·棬õ۹˷츲صı仯۹ĸˮ½ͨ˴ȵķԾڸͰǶ⣬µĶ£˵ǱĿ棬ʵ֮
ʥ⣬һٴѣҲüɣ΢ڸߣȫԸ겻ɱ´ã
£΢ΪڸҲΪĴǽнС˰ãʱ⻹ӯΪȥ꿪ʼӢл۹սл۹ĶóףرǶŷ޵óףɱػܴܵӰ죬Һýӡгг޲ȻҵƷӣֲܵʧŽطԱ飬Щ˵ٺ»Ǹ֣оеװڵ֧ÿ궼ΪӴ󣻻нĴ󿪷ǽͨ񲿺ũҵĻʩ裬֧Ǻʾ޴ЩǴͷĽ˰졢ҽͶҲǴ۲ơ
£ȻӯǾȴÿ¶½ҲԻһЩ½ٶȥҪ˼꣬۹Ĺͻʱάˡ
⣬ߵļӴԸǨİԽԽ٣ҶڱعϳԱˣԸڵ˿ʼ޽̵Ҳʼʧˣԭǰ㶫ػֵǲתΪ̴ר޽··󶴵ʩЩ˸˻ʼ׷Ҫ뿪飬ϼõذЩΪպ·ѡ
ɽЩˣֱӵѿ϶Уο˷ѱλǵְˡҪʲôߺȨֻҪ޶ȨҪԲ񡣳̰䣬˵˵Ǿٹ֮޽Ǵ·Ҫʽʱ䣿


1208 ְͶ
£ղ΢Թһ£ձµּ⣬Ҫ޽Ǵ·Ӧ뽫ͨǵѡ·ǽӱ޽ӶϵıǱ·ӱӶϵıǿʼһ·ǣԽӡϺӡ˹ӺӣյִɽһִҶձһ·ϵִױһ·ϱߵһ·ӸݳΪ㣬һ·½ܺ͹ųǡľ磬תʲƺǡǣִӵ̺ӿڵ̺ǣɳİ˹ױγɽ˺ǵȫڵľ޴·ĻһǱߣѾͨıǿʼ𣬿Խǵִױ6500һߣӰǰͨ300ݳǿʼ𣬿Խ͹˺մڰױ5600ϱߵĻǴ··̴ﵽ12100ǸɽҪƵĻӰ๫̣л۹֮6޽·̵ܺ͡
˵̺Ъ˿׼˵ȥɽĻѾһˣţڻƫƧǼǴ·Ҫ޽ȷǺܼѣҪѾ޴˵ûУҪ޸ʲô֧֣
̺ر£ȻǼġʱ򣬱²ǾѾ޽ȥ߽·һʢΪ㣬ֱȥʰ뵺ĺǺͺӿڵ֣Ǹղ΢˵ӱǳɹŵĹ黯ǺͿ׳ǣִﱴӶϵıǣĻǴ·ϲеһ֣ڶƣݳΪ㣬޽˵ĲǣΪ޽Ľ죬ѾˣǴɶִգյϼĴ￨ͼӶ
񽫽9¹ȥˣеһ͵ڶ׼δɣ͵ΪͻԺһЩѾʼ޽еΪǱ½ϵյĸ΢ͽͨ˾޽ȱȽϿ졣Ļ϶ûüʵʩ·޽ƻ΢ľƾ˾ЩʵЩ٣
ϸղ˵ģԭ蹤̹˾Ѿչ׳󵽳5ˣϵĹ㶫ΪЩҵʣµĲҲ׷ױһЩ˽˽蹤̹˾нߣ蹤̹˾ֻ3ˣеĴ뱻˾Ĵɶ·һЩ޽·ٵԱˡ˾Ͻҹ̹˾Ҳæ޽ЩѾ·˼Щ߽·
·ģ΢ýͨ׼ｨһл۹ͨ̽蹫˾кܶײ㹤ļ͵˺ͳˣ𽥵λֻҪʱܶв˽˴Ľ˾͹̹˾ȻʵǿԺܸߣеĻ΢׼һЩ̫Ҫ޽תǣ˾蹤̹˾ģֻҪͻ޽Ĺֻǽмල飬ȷ
һ仰£ֻҪ㹻Ĳ֧֣֤·Ĺٺ»ڣĲϣҪľܼʱλ΢¾״8ڣп6ʱ䣬Ǵ·ɡ
ãа״Ļ޾ͷˣ8̫޾͸ͽͨҪ6ʱ䣬ȡ5ʱ޽5Ҫ𳵣ǰǺǰױ̺ȥѲԣɽİ壬Ц蹤̹˾֮£칤񲿵û޻ͷԽҪӴЩ蹫˾ķչֻҪл۹һ죬Щ̹˾ͻúú÷չȥУתҲ⣬ԳȥֻҪල鵽λȷأתҲδɣԼӿʩȡҪһ㣬̰䣬Ҫʽ͸ֹʣ״
̺ϲӻʵ˼ȻҪʽ͸ֹȲϣȫӦ˼ĻᣬܴϾڽͨ˵Խ޽·ҲԼĳɼ͹͡
£΢㣬12200ĻǴ·ÿ׸ֹ75㣬һ·ֹ죬ÿ150֣ϼֹҪ183ָֹ죬⻹µʵʩЩ˷ѣһЩվÿһξҪһβ߻泵ߵĹʵʿҪ190ָֹ֮࣡ʽ÷棬Ϊǰ۹ոճʱ˹ľȶѣֻҪֹķôɱټ޽ص㶼ƫԶǺɳĮһຮ֮أ˹ɱӣǰֹľԼ˹ٺ»еһУԤÿ޽ɱҪ10ʥԪҡϼҪ12ʥԪ
̺͸¶֣ñԼʵķɽҲһ


1209 ۹֧
12ʥԪΪ֮ࣿɽû˵ԱߵˣڸԸҪʮֱӱԳ̴̺ˣҼǵõ޽ݸ·ʱ򣬻ÿһӲĳɱʱʥԪûģУֵǮһЩҲ23ʥԪĳɱΪڶ̶̼ȥ޽·۳ɱ͸֮߳ࣿҪ10ʥԪһˣǸߺǣ˹ɱҲ߳ôɣ
̺͵£ˣЩĿǰֻǹ㡣ӦòҪ͡ɱߣҪ顣һǸֹļ۸ߡҪֹӢΪӢԶл۹ս£ԲҰճңڷңе߱ϵĴǰˣǷ׷׻صԼĹӢĹ˶һֱûֹͣЩɵӢڵĶңӰ쵽ڵĸֲĲ⼸꣬ӢĸֲĲǰЩ꼸ûж˲١ңӢǰг֮һĸֲĶǳڣҪŷ޺ͱԼл۹ӡȵȵأΪл۹սӢҷó׷ɸֲĽؽͣǶֻͨ³ʿŷ޹ҽתɹֲģһɸֲļ۸̧ˣʵϣЩһֱǼеظֲĲɹǰ˸ֲ׬ˣĸֲóг۸񶼲ӵ۹ոսʱ޽úʯ򡢴ɽʯ;·ʱΪʱСԼ齨в·˾ʮֿ˾г˱۶ʮֵҵʱǴӢֲģ۸ȸ߹˰Ҫࡣʱĸֹ60Ԫһ֣ۺͨͳ̶ȣҲ70಻80ʥԪһֵļ۸񣬿񣬸ֲļ۸Ѿǵ150Ԫÿֵĳ̶ȣ׼ֹ۸ֱǵ165Ԫһ֡
֮⣬ǰ·ǳ˴蹤̹˾Ĺ֮⣬ģߵԽ۵ʽṩ۵ʯ飬ɽ·ľҲǸṩľϣһжǷǳıˡһˣңԶı߽رǼ֮صǵȵأӶ͹ãпʯϡľͣǴʰķÿ֧Щ10ʥԪһѾҪȽϽʡˡ
̺Ľͣ˵޷ˡ
ɽҲǵͷ޽·ļѵġʷϣ޽½̫ƽ·ܹǧͷǻ˵ʺĵطҲҹ˾ͬ޽6ȫ깤սʷΪԼԭ򣬱ǿжϣԭһҪ޽̫ƽ·ͳֿϣҲǰɱһжˣһǱл۹ĺǲ޽·ˣҪ޽ҲԼ޽
ĻǴ·ĻԶ̫ƽ·ҪѵöࡣѣȻɸַöҪɱӣˣڳ̺Ľͣɽˡ
ɽԳ̺12ʥԪȻǷǳӴ֣л۹˵ҲõóֻЩѡֻҪܽ·޽12ʥԪ12ʥԪ޳ˣֻ190ָֹ죬л۹ܴյó𣿡˵ɽʵ䣬۹ڲĸֲĲǶ٣ÿڶ٣
ɥ£12Ԫǵ۹ֹǳҪˡ˰ȥ˰ӽ5.2ʥԪιɸó乫˾͹г󹤳ķ˰3.4ʥԪϼ8.6ʥԪ֧7.8ʥԪеѺ͸Աٺ»ｫ5ʥԪӯ8ǧʥԪҪǰЩ͸صĹнû˽35ʥԪĲƸдӹռǵĽɻԼ½ӡȡ޵ռصĽɻ񳬹2ʥԪ˵ҵףͶó׹˾л۹ʥܹ˾Ĺй˾ıûСЩеĵһƻ͵ڶƻѾ½Ͷ˳20ʥԪȻĿǰؿʼ˲õ۹Ĳ˰ǲ˰ҲӡϾǴӹóȥˡ˴Ͷ룬һԾ12ʥԪ£᲻̫ˣʵϣ̫ûҪ˵ͣסˡ
ɽɫ
ȻĸһСģΪҲϸ£ȴСĵùͷˣʵ˵߱ڸĲܡΪϾԼʱΨһɶõĶˣԼ㽫һΣǿƵڸλϡû뵽ôЩ꣬˲ûƵĴֹۣԽԽԼĲˣʱ任λˡ
ɽšԭڸλϣҲǸ˼ûһ½λãʵЩǡ⼸꿴𾤾ҵҵأȻҲԣڸĴ幤άЭȥתΪû뵽ͣάֵ۹תְ֮ϣûд˼·չѾӦ۹ķչˡ
˵ԼҲвǡɽʼԼ
ԼͲתͲΪڸϾҲܾΣԼΪѵطҪΣʵ˾ʹ˽ԭóλÿڴ֮ǰֻԼĻŶѣûо̫Ķ


1210 µڸѡ
ɽԭʵҲǵոչ¹ݳʱݸһʱ䣬񡣶л۹˿ںֹССݸİٱ֮࣬˵ȷЩΪˡ
Ȼɽʼ˼öϾͶϣʱ任λˣ÷ӰԺ۹ķչԼ֪ԼĸҲǰ̫Ψˡ
Ǹոͳɽû̫˿ŵģֻԼĸһˣл۹Լͳ֮£Ѿҵչȷ·ǲ˵ҵҲʱҪǿö࣬ң⼸۹ӵǿҰսŶ֣л۹İͼ󵽱ȵԪɵ۹ҪĵزԼڵ۹ͳλѾģл۹ԽҲûгϵҷѾ˵Լ͵۹ͳελѾٹ̣ɶҡˡ
Ҳ˵ԼԲҪֻĸ֮ˣѡвŸɵЭԼԼˡΪԼȻΪͳΪĿȻʥޱȵĻʵۣԼûҪٵ˭ܿԼĻᱳԼˡ˭ֻҪл۹񣬱˵ԭĽǵԽϡʡձĳӣʼĹ鸽Ӵл۹ΪԼΪĳԺΪԼ۹ĻʵǶմմϲж²ѡˣʱΨˣ
ǻ˵Ļû˭أɽͷʵµڸѡһճӴжϣһ棬ҲǴ˽⵽ʷϵ¼
һġл۹²ܲıܲıһֱ֣ɽýܲıλãĳ˵ڸλøΪҪǵ۹Ļʯκʧʵܲıëרܲı϶ҲʤΣϾˣл۹Ĺ۹ľ˴Ӹ˵϶ûһֽǴϤͰˣɽ֪ʷ㽭츣ݴܾ֡ܶ¸ʡƽ½ܶľ󳼼ߣԸ⣬಻ͣ٣һĺáˣۺϿǣɽĳ뷨
ļ첿ˡңʷͬΡġ䡱󳼡սس֮һ顢Эѧʿְʱ㺺˵еĹԱˡɼʷϵĲŸǵõϿɵġ
ңټͣΣԹҺΪأֿܼսͣһʾΪһΣҪ𢣬ҪԵգҲʱ˵ļˡ
ΪڸɽǽΪĵġֻǣĿǰֻǼ첿֮ǰΪҲŽѧѣûһľ÷ɽֺԥ
ǽѲˡ
ɽҲܵЩʷϷǵӰ졣տʼڶ˶˵ǸлǧˣںԽԽ˿ʼΪԩˣ˵ʱĲɶõľӢǶ˹
˭ɷϣµĲŸɺϾʱĻѧʿ̴ͨ󳼡ֱܶƷĹԱ壬˭ҲĨɱ²μл۹ĿƾٿԣɷɽΪŻϣΪۣҪ˵ûвܣɽǲŵġ
ϵʱʱ˵µȷǿĹԱǼΪвŸɵˡΨһϧڼûƴϣǿ֮㡣ۣᾴ֮ţϧ֮ʶᱯ֮
ڷɽ´˱ͬһֻƺΪ塣¾һܺõְִҵˣֻƹעҪյļҵһĲŻҲ޴ʩչݹһȦɵ㴦ڶ࣬Ȩ£ȫʵ䱧˵ıҲʱı
ʷɽʵĿµģ⽻ܺܿۿ硢˶˰캣ʽӵ۹⡣ˣɽڽѲλ϶һҲʱʹһ۲˼档ӲɷϵǣɽЧӦַˡҲǣл۹ֻԼЧңֺαʲôˣ̫ƽˣ彵ԼԹƣ˭ܲصΪԼЧ
һ룬ɽһסˣԼǱʶ֮УѾ˴𰸣ЧӦЧӦ
ɽЦš
ֻǣĽողʮһ´ӽѲᵽڸλ᲻ڸĴǲԼҲŵò֪룿
ɽƺ˵ڽѲλϸɵûմԭ̫ƽ֮ս֮Ѹٻָ˹⼸ĹҵչĲӺܴһжչúܺáڽ棬ץñԼҪĻҪߣýյʶˮƽԶԶʡݡȻҲֻǷɽż֪ģûȥĹעϽɽԳĶˣڽյ˽ò̫ࡣ
ˣԼȽ·һţͷϸ½ЩڽյپɡȴǴ·޽顣


1211 ɽ
뵽ԼһȻʵ˶뷨ֻǾã̵ǣûҪȥͶ½һ·ǻʵ۷ɽģڶԻʵ۵ģòףֱԲȰɡȻҲ֪϶12һͶȥһĿͱʽͶ룬һʲôѻǱʣܻܿҪ׷Ͷ룬ʱɾ12ʥԪֹˡ
ţǲ˰־ضҲֹڣԼΪڸӦѻʵۣڵϣл۹ٵڶƻĩڣƶƻԻʵ۵˽⣬ƻضǰƻӵĺΰӵӴ󡣶ڶƻʵеѾл۹Ĺ͵òˣµһЩͲ˰־ƴ۽ʡģԱʱ֮衣
Ͷڻûлر棬ڹ·ȹϣͬ12ʥԪڹ޽2·ܴٽõĿٷչǣ˾һ;֮⣬ûãܿÿ껹Ҫ޴άɱҪˣѱ¡
ɽԱߵĺТˣʵأҲǶڲӦ·𣿡
ТĬˡĳĬв޳ɵ˼棬һӢѿڶˡ
һԥСĵؿڵ£΢ΪӦ޽˵ǱԭһֱҪ޽һ޴½·ֻǱսѾΪл۹˼ƻɴ˿ɼ½·л۹һҵ뷨ţһ޽·ķչ۹ǿԼ۹Щռ΢²⣬¼޽Ǵ·Ŀıضڳȹ̵۹ռصͳΡϵ·һս۹Ѹټ߽ڲҲܼʱʹͲκε˵ֻǵ˵ķˡ
ɽһɫÿ࣬аĶԼ
Ľŵ⣬ӴǵرǿĹ˲ԭ϶вǻδ̽δֵĿ·;̽ˡͬʱ˵ǼΪġһ˵Խ·ڵصĿԼΪ
£Ӹղų̴˺˵ĿУ΢֪·ľ޴ɱʹۡ΢ΪҲòһ¡
Ͷ벻һԾҪͶȥҪӿ޽ȵĻշ߷ΪʵʩÿζҪͶ룬۹Ӧ֪֧ŵöãϾһͶͲͣˣɾ޴ʧǲֳʵʩʱ޽һߵһû
Ļ΢ĽǣʱֻԾĿΪȲǿأʱֻ޽ľ롢硢ʲƺ̺ǵִױֻ޽һΣӰױҶձıǶ·ߣʱԲȥ޽ϾֻҪռ˰ױҶձУҲɳ޷ƹǱصɽǵûовı·ʱԺ󻺡
Ļֻ6000ﲻӸݵ½ƺ·ǱϴξѾƶüƻ׼޽ģҲѾ޽ݳǡʡȥһε3600ֻ2000๫ľˡ
һ㣬£΢黹ʱֻ޽һ·Ϊãȴﵽ˾;ԽӺսʼʱ˴ƺ̺ԼױֿȹռϾ·ϣӹʱһ˿֮·ǰЩڵǨ˲ٺյִ½رͿʲһ·ǵķչͻ̽׶Ϊ
ңĿǰụ̂·Ϊ˾;ʱû󡣶·һ½ηأ֮⣬ԭĺƺͲأȻл۹ѾֱͳΣ轫ǵԼԴ·ǿƣûٷѵĿܣͬʱҲԹ˺һ־ѣ䲻òԹ̷л۹κ춯֮ġ
һ˵̸ͣ£˵֮΢˼顣
ɽȵ˼ղ޳޽·ּɣ˵ţתТͷˣôǶ˵
޴١ТͷæӦ£΢ȶˡ
ɽֻóĵģŷȰ޲Ҫ·԰ɣ
ĲӦϵĳֹ̺Եķȴһ£ƺҪڣֻû˿
ɽε̾Ϣһˣˣλ˵޲֮ɡ̫ʺϰվסʱҲãɡ⻹ȸӣֽ˸߽ľְ˿֧̰䣬Ͱ˼ɡ
޴ٺĵæϯضӢ꣡
ɽӻ֣ӢǱǰһ˵޻ǺοڰΪҲв׵ʱ򣬰޵Ŀǲ֮ʮѵãպҪ
ɽһЦ鶼ֳһջͶˣɽ˴ԭ̫ʰķ粨׻⡣


1212 ֲĽ
̺ȴܲʶȤҶͻһ䣺£΢ոһ£ڲü˵л۹Ҫ޽Ǵ·ʱҲ޽ɡԭǸֹȫ
ǹǱܶʱṩһֲֹ죬񲿵ó̾ɹֲֹ죬ܹ125ָֹ죬ֻ޽޽6000ҲҪ60ָֹ졣
˾Ǳû˶ٸֹˡЩ꣬²ں׽ȾԼһЩ豸֮⣬Ĺĸٷ֮ʮϵĸֲģƳɸֹ죬һ˾㱻޽·ǰ߹ϡ
ͨ˾棬Ҳֻ7ָֹ죬4׼ɶԼɶε·ߣ3Ϊ֮·ġ
7֣΢۹óĸֿ⡢ʡĲֿȣҲֲ̫ġ
̺Ļɽ͵ǰл۹ĸֲĴͲ޽˳·
ղһ12ʥԪͶ棬ûк125ָֹ⡣ھ̺һѣŻعɲǣԼǰǵҪôǸ⣬۹ڲĸֲĲǶ٣ÿڶ١û뵽Խһֱ˵ԼҪ޽Ǵ·һһֱ12ʥԪͶȥȰԼҲûشԼĸֲ⣬ԼҲһ֮¸ˡ
Ϊл۹ĻʵۣЩ۹죬չҲ趨ķǰԸʹȻɽû̫ĽȨץСڸĿģԭ뽨һƾƵĵ۹ڸԼʵ۸ˣеľڸڸȥᡣ
Ϊɽ˦ƹ񲢲Ǻ۹ĸֲĲ嵽Ƕ٣ֻǼǵǰʱл۹ĸﵽ10֣ȴ130֣ʱЩ͹ʦǺúо˶ܶתΪֲģ۹ӴĽΪʱ޽·ĸֹ죬껹˽3.5ֵĸֲģɽЩӡ
ȻȥԵ۹ԽʽķչҲ̶̼ܶϰֵĸֲġοÿ궼ǹӦʡݵѲ׽ְʱϰ߸ֲˮ໯ʵȹӦ͢׼ݶǡö࣬ڵö࣬Ҳ治¶٣类ȥˡ
뵽ɽһ֪Լĵ۹ڸֲķˣʵ䣬̰䣬ֲĴ򽻵࣬˵˵۹ĸͽΣ
̺ȻĲֻǽͨĸһ˼·ٵ·Ƚͨ档ֻΪ·޽Ҫֹԭ򣬲˽һֲĵϢ
ȻԵ۹ҵϻ˽⣬̻£΢Ϳ΢ղǸֹĹӦˣˡ΢ǵһЩҵݣͱ̫ʥȫú̿ﵽ4000֣ﵽ130ֲ֣Ĳ10.3֣ˮ400ֵĹģ̫ʥ꣨1860꣩ȫú̿ﵽ6000֣ﵽ160ֲ֣Ĳ14.5֣ˮ700ֵĹģ̫ʥȫú̿ﵽ8500֣ﵽ210ֲ֣Ĳ18֣ˮ1200ֵĹģ̫ʥ꣬Ҳȥ꣬۹ú̿ﵽ1.2ڶ֣ﵽ260ֲ֣Ĳ23.5֣ˮ1500ֵĹģѾӽĩȻݻûͳƳԤ۹úܴ̿1.5ڶ֣ﵽ320ֲ֣Ĳܴ30֣ˮܴ2000֡ڼ䣬ÿڵȸֲģ̫ʥ4֣ȥ8.2֡Щ󲿷ֶǸֹڸ·޽ˡҲΪǴĸֲ̫ˣº⼸ĸֲļ۸๺һЩ򲻵ˡ۹ÿĸʹһֱ޷ȫͳƣԿ϶ǣÿ͸ֲĵĲͽ֮󣬼ûʹҲ棬ڸʡĹ洢֣ҲֻڸʡĴ͹ΪԭϱתģһתڵıҲᳬꡣػֽп˵ҲΪˣ񲿵óִǱߵҪڻеһǸ
ɽͷӸղ˵֮Ул۹ĸҪԴĲǸʵѾˣȽĹңѾǴԾˡܳӢ֮⣬л۹ĸѾĹҡӢĺܶຣֳѾȷǵľúó׶½Ӣʵ⵽޴һӢĸֲٻͻ


1213 ɸ뵽
ɽǵãǰÿ˾˴ŷ޸鱨ʾӢڴǰ꣬Ҳ1860һܹ꣬ú̿6000֣380ֲ֣Լ12.5ֵӡл۹ЩʵĲ֮⣬ú̿͸ֲĶѾӢҪʱ䣬ҲᳬӢ
̺һݣɽ£ĵĸϸȷͳ΢ԭǹ񲿳ЩЩ˽⡣Ŀǰ۹ڸĴչʱڣ˽ĸԽԽ࣬Ѳǰ۹ոսʱǼ꣬Ҫ˾ȳ͢˰ġصֲ̼Щҵ󣬷׷״Ͷ˰쳧ʵҵ͢Ҳ˵˽˰쳧ˣ͵ĸͳƣοЩ˰쳧Ҫĵĸ΢һֱ˾񣬶·õĸֹЩ˽⡣̫ʥʮ꣬ӵ۹ȥ9ͷڼ䣬۹·һ12800๫ңһĸֲ130ңд󲿷ֶǸֹ졣ݸֲݣЩл۹һԲĸֲĴ120ңڵĸֲĴ32.5ңϼһ152.5֡Ҳ˵۹·õĸֹȸֲģʹﵽ85%ҡȻвǵС˽̵ҲĸֲģϼңЩ˽н׵ģ޷ͳˡȣʹ˲ѹĻֲĸӽȱ
ɽҲû뵽·ỨôĸֲģֻǼ򵥵ֹһЩ̶Ŀ˨ѣû뵽Ȼĵ۹Ӵĸѹֵĩûô·ǲޣǸ޲𰡡ĩĸֲԺԵصزÿҪڽָڹڽ衣Ǻ19ĩڣ֮ĺųĺÿ6ֲָģиֹ2֣⣬ѾռֲĲ90%ˡҲѹһ޽·30ʱԼܹ޽·5500๫3700๫￿·Ȩؿ޽ʵܣ޲𰡣ÿ2ֵĸֹ죬Ҳ200·ѡ⣬20ͳˣ40ʱ䡣
ɽţ40ֻ꣬ҪԼл۹ڣ˵ģֲĵĲҪﵽˮƽ
ɽ֮Լǵãںĸչʷû¿˱ڻ鼮ҲЩչеһЩݡ
1870ʱͽӽ150֣Ϊּͳɱԭ򣬸ֲĲ7֣ڻһҵҵĴչرǸڻʱȽıַ-¯ⷨĸҵȡóʮ1880ֲ꣬Ĳʹﵽ˵124֣1886ַ꣬һﵽ260֣1890428֣ȵʮ1899꣬Ѿͻһǧִء
ͬں֮ǰһֲָĶ޷˵ֱͲһĶ֡
һУת˹Առ˿ڵľ޴ƣľʵл۹ȫķչЩķչٲǻл۹ΪǰǸѾȫһˣǾԼڡ
ɸɽ˺ܶࡣ
ǸҵʯͲҵл۹ѾݱشչԼǰͻҵƣèļѾ۹齨˻͹ҵͷ棬л۹ʥѾڵϼҪĹҡ˿̣ʯ͹ҵΪмֵȼ͹ҵͻҵûɽţֻҪżĲϽԼ֪ڣӦҪ˶ãٱǰǸҪʱ̵öࡣ
ʷϣڶιҵʱʱԭӢķ֯ҵ͵¹ĵѧʯͣҵǳʷȻƲı䣬ͬǣΪԼԭڶιҵʱ佫ǰĹң͵¹л۹
ڶιҵķչȻЩعҵչԻʹʱԽԽеʱУչһҪ˭ռȻ˭ΪյʤߣڹͬˡˣɽãԼʹǽл۹ԻͣϺ۵ׯ
ȻԼ磬ԼҪԵɽл۹ҪձйܶԷȡһ֮ˣռȻչ֮ǿԽǿԽ
һԼҪл۹ĸҪȥھº͹ڽ裬ر·ĸֲĲȥ
ô˵ǳԾҲδȫûе
ʱɽҪԳָԤһµͷһһĸԾ


1214 ¼
Ƴķɽδ緢չƣǵڶιҵڶιҵصǵĹ㷺ӦáʱûȫԼл۹Ϊ׼ˡ׼Ǹʯҵͬһ
ȻǸҵķԴأҲҵµķԴأͨڻĸͷõպӦЩӶһٽҵλС
δǸṤҵ޻֯ʱ뵽Ըʯ͵ӦΪ׵عҵʱ֮ԳɹӦȽҲǱַ-ƽ¯ַȼ֮⣬һ㣬ǽһ׽ִȽϵشٽعҵĲҵչ
ϵɽӦõл۹ĹҵϵӦõʱѾˡͬʱΪ˴ٽл۹ҵķչɽҲ׼ģӦϵƷͨñ׼װΪƲģ׼ƷУҪıǻеı׼ɻԼЧʵĴ
һһƳֱ׼ĻЩҵϵЧʴߣ͵ڸ㲿Ļʵ豸ֹոߵĹʵֹҵеķֹˮҵ
׼ʵ˲ƷɿغͻԣҪǹģЧӦͬʱҲΪʵˮҵƶṩ˱ϡˮҵڴģӦû豸չ˼ãΪҪģǴЧʣҲֻ֮ܳΪ˹ҵʱ
һл۹ʽҵģʽضͬһӭһԾȽĹҵϵ˭ģӦãӰ죬˭ռȻպҪӦû׼ģʽ
ȵ㣬ǸҵǰĹҵչƣΪĽ˸ʹøֲӶ۸͵ļ۸ֵ˸ѸںܶಿźӦõķΧ㷺󣬴Ӷһٽ˸ҵ豸װ档
Ľԭеعҵúҵҵ·ҵȵķԾչҴٽԸΪԭϵ˹ҵķչպĵҵ졢ѧʯ͹ҵҵִɻҵȵȡ
ȻɽԼл۹θҵı
ڻ̫ƽʥʱ򣬷ɽ˰͸ȻǺС͵ĸҲΪ͸ֳиֳõıڱת¯ַϣļת¯ַݸ˰Ŀ²˾ֱøΪȽķ͵¹ӷƽ¯ַңǸļƽ¯ַΪʱɽΪ˾Եıܣֻڿ²˾͵˾һ˾ּɾӽЩⶼϸеֳĹˣϽҾ죬ֱӽڵˣȻĺãֲĵĲҲûȥĲࡣ
ȱٸֲģɽҲûطʹüƽ¯ַֻѾŷת¯ַΪɽ֪л۹ĹҵŸո𲽣ĸѾǷչѸˣͻȻԾضǵ۲ʵϣԴӿ²˾Ŀ²ںս֮֮󣬱вٵ˻ױʦݸĴ̽вͨһЩ⻪ȻǹϺˣǳ䵱ǰݸڵĿ²˾̽ҿ²˾ͱɽΧĲһϢ©ÿ²һֱû©ٻܣǹ޸ֵܡӢڽɻſ²֮ҲֻǴ˽˹죬зƣȴֲָĲʼղһЩ򣬷ƳĻǲࡣ
ɽɲֲĵĴɱļƽ¯ַѧȥһл۹ûԱ֮ǰǲ¶׵ġ
ңɽҲûٹЩһжڸ͹񲿲ȴû뵽л۹Ѿǿ֮ҲûֳȽ֮ƹ㡣ڵڶλӢԶ֮л۹ѾȷǿĵλѾȫԲκιңֻҪܹúһ㣬ͿͶʹּ
ֻԼһʱˣǹ񲿵Щ㣬϶ֱͶ͵ּ۹ٸֲĶȱľ档
Լʶˣӵ¼л۹ضִԾ綼


1215 Ĺ
˵ʱΣл۹ȡΪһľʱ
ɽ֪ΪǰӢʦת¯ַȻȽȴһֱûеõģӦáԭΪַвСȱݣ޷ȥףŷ֮ǡǡܸߣһԴ˷ĸֲܲŷЩңرӢԾ޷Դת¯ֲ֮ġҲΪӢѾﵽ֣ɸֲԾ10ֳͷ
񣬷ɽȻѾҪڸҵչȭţ׼һҲ޷ʰĵز뵽˼ѾɵˣϻǴ·޽񣬽ѾȷǣɽֱڸֹĲ㣬޾ݻȫǴ·ȫ޽½˵ֱִ̺ױǴ·Ҫ쿪֪ͨ˰ְ䣬Ȳ1.5ʥԪ̰˾
˵ɽֿ̺̰䣬˾齨飬˾ԭ׼޽3ָֹȫã˵޽·ǰߣ׼
ͳ̺æӦ£̺ɵѵ£3ָֹֻ޽300ﳤѣ޽һ㣬ݸڶˡһʼ޽ǧܰ겻ͽЩֹһ¾ˣʱ·ûиֹ޽ֻٴνɢɺܴʧ
ɽɶ4ָֹҪ೤ʱꣿһЩ棬Ѽһܼܲһָֹ죿
̺£ɶ·޽;ΪԽʹɽأǳɽߵĵطҪɽҪţˮǳ޴˽չʮֻһڣֻ2.5ָֹ졣񲿵ĸֿ⣬йڣȳ1.5ֲָĳ۳ɸֹ졣
ɽЦͺðˣ˷ѵú̿һʱҲ޷1.5ָֹ͹񲿵1.5ֲֿȫû𳵸ȥ˾ͨ½·ߵ޽ֻҪҪ½·ĸֹܰһ꣬ûˡһ֮ţл۹ĸֹѾ÷ˣ
˵ɽĵĹЦ·޽飬ɽֱڴ뿪ֻǽͷ£˳˽񲿲׼ôչҵ顣
ΪеҪ£΢һὫոٷѺعѺѾ¶࣬ùһ죬ոܲס⼸һֱˮ֮аҪ¡£
ɽȥ½һЩǸ˵飬ıʷ̣˳ؽ̫ƽͽҲΪǿүոٸعˡ
տʼոٻعʱոٻһֱɽ໰ɽûȥ÷Ѻϵһˮչһ죬ոپܲˣҪˡ
˵ʵո٣ɽѾûʲô˵ˡԭĽոٴͷһ룬ϾոҲ̫ƽˣĴָ˵ԼˣǰĽӪеѾˣոλڵˡˣɽǾո٣Ͼλ̫ƽߵ죬вԭɽƶġңܷɽԸԸϣʵǱʶ棬δû뽫ԼĳɾյոչʾͷȻûйڱֳԼҲû뵽˳ɾͣ˶ĴˣΪʲôںոǰ˵һͬѧĻᣬܻⲻҫһöԷ֪ڽҹС
ֻǷɽԼҲԼǱʶ뷨ѡ
Ǿͽ޼ҲʮûλƽɽֵˡҲãߵðһ㡣ɽ߶š
˻ʵ۵˼ּϽȥš
һ뿪ǰʣһˣɽһҲ֮ܿ󣬵Ҷˣ
һʵ۵Щ޶ԳֱӳˣЩסˡ
ɽش𣬱ؽӹʮʱڣҵȥʦ𣬿ʼʶ֮ˣཻҲ18ˡ˵ǾʵֵҲΪΪִΣ
ΪλʵۻЩæ£´΢ɽһ΢ΪԼĵܵܰ㣬ְ΢һԩ죬΢û
ɽ̾ҴӦõġΪҷɽ˶͹ףҶϡ㣬һֱңĹҶֻˣֵܣûҪ¼ɹôֱ࣬˽ɣ׼ù㻻λΣ
ɫƽû̫ĳԾȻӦ΢ԲµĺЯûڸ֮λá΢Եȫӱµּ⣬˿Թԡʵ΢´ȥڸһְ΢Ĳܺ㣬޷۹ת
˻ش𣬷ɽЩҲסˣ˽⣬ǸҺ񱾷֮ˣֶԼ쳣ģȻԹԼʲô˸ɴ࣬˿ʶᣬԼʲôȥҲʣȫ̹Ȼܣ÷ɽЩпͲˡ


1216 ȥӡȹ
ƺɽ˼ֱԲص£صĹǲ˵䲻Ļ¡²5л۹޲ģµĻʥּټϰյӵ޷˸οңǱȣҲǱһЯຣ˶ԱԹԣΪ֮˵Ĺᡣ¿ģ֪ޣ½ڸƹһȥطѲһʡӣ
˵ɽɫǸȻ˱ԼȻĲ˼֮ȣȷǷȱҪʱѧʶ࣬ҲޣЩֲ
ӣĴˣڸƹڸ̤ʵл۹תƽͿ๦ߡ
ֻ۹ԽԽ࣬͵˦ֻʵۣû취ֻһһԾڸƹڸڸ޽л۹չá
Ҳһߴڸ֮λһ߳ѧϰһ£۹̫࣬ѻڸڸ֮λæòɿûʱٲѧʶЩң̫졣ⷴǶ㲻
˵ڸûһʡѲ֮ģҿȷ㣬ⲻʡô˵Ҳǵιڸ֮ˣ޾ѾЩѰ˾ڿѹ㣬أ
Щж΢µĺΪֻñ½顣ֻǱ£Ļ԰ˡ
ʲô԰ŵģ޵и⣬Ҫȥʱ䡣ɽǰӡȣӭȢӡĪԶһл۹ӡȻЩȫΪӡĪԶĹ
ȻҲģľصҪ񣬱ǾֹܵЩӡ໥̲ǾܵǼ໥޷ͳһκһǿԼĪԶҲ̫ǿһ㣬л۹פӡȵҰսŻᶢŵġ
ѾˣǰӡƬϵļǿˣһϼյȻл۹Ҳֻ۹ǿλʱһ۹Σ޲˵۹ʷˣǱضٽظıˡˣԴл۹Ĵ澴ηͬ磬ҲܵģǿĻᡣ
ЩӹиӹԾ
ôǲǺսԣ
һû뵽ʵ۾Ȼ˰ţ
˵ءϼұȢޣźΪ޵Ķ飬һֱûңΪⱲӾôȥˣû뵽¾ȻȢʲôӡȷʲô˵ֻܾܾǾЩġ
£΢²ɰɡ΢ϣǱ¡Ļû˵꣬ɽ޵ּ⣡ôҪּ
£΢΢Ѵ󣬿ˡʱ뵽ڣοĪԶĩʵºĬ¡ɳ򣬱ĪԶǰʵ۵ĸɶӣƺͼŮӱӢѺ⣬Ϊսң֪ˡĪԶĻҹ
ˣЩɣҪҸҹ򵥵úܣƯģ˵ĪԶǹֻǸѡҪǣл۹֧ͳɣɽһԶ˵ˣ޼ּΪĪԶºĬ¡Ϊӡȹ
Σֻðݷڵأ΢дµĳ谮΢ԸӡĪԶЧл۹ȡսӡȲл۹
ɽһЦͱüˣһ׮£ҲΪһѪӰģ޶Ϊż˵л۹ӡȲɲأл۹ĹѾ̫ˣûҪٴˡӡĵط壬ͳͻһƬǽ壬̲ĵطֱҿԣ˵һûãл۹ҭסˡȥֻҪͳһγϰٸ㲻Զл۹γκвȻΪĪԶļ̳ˣҪ𵽴ͷãл۹ӡ˹̹Ļл۹õġ
ЩǲԼûʵۿ˳ˣŽԼš׻ʵ۵˼Լ棬壬ȥл۹ĿܣΪӡл۹Ĵ˶ѡ


1217 ո
ȻҲлرģ˼šô˵ӡϵĹһġٻòǿ϶ġοԼҲһĹϾԼʵ൱ڼϸһл۹ӡȵһŶһӡĹȣºܿͱϳӡˣҲôԵԼ
ԼӡȻƵأŭԹڶ໥ȴ޷ʤ˭ֻԶںȥΨһһ㣬ӡȲǿ
һ棬Ҳʶʵ۵ȷΪԼ룬ǿаȢӡʲôĪԶĹʵϣȴԼѡһŮӵɹȻһȻǱŷΪԼ룬ԼȢӶѡ뵽һůңʵǲԼ̧ԼĵλˡڸλԼԭΪᵽʲôѲ߲֮λãû뵽ֱǹȻӡȵĹҲĪĸˡ
ʱ򣬷һ͢˽״֪ʵ뷶飬㲻ٶ˵ʲôҲûʻʵ˭ڸ֮λµ˳
ɽ£ոѾֻˮ֮дùã΢ҽ֮ڡ
޷ˣ֮аɣޱǶɽ˵һ˶ϵģҲһλ档
û뵽ʵۻִæӦ
ûãɽڷͬ£С
Щ谵üͷæ˽ڵ͵ȫһЩɽڵǰһſڵϣԭһֱţ˽㲻ٿˡ
̧ͷ߽ķɽˣɫ䣬ǱѺͻո١
ոû뵽ԼټɽŻԼԼл۹Ļʵۣипǧ
ʱԼǰһ𹲾ٷ죬ڹĴɽ֮мķҵԼΪǰɽƽɽϵ۽̣ʹԼϻ˼ãӴԺȷ־򡣿׽ŪˣԼԭֻһͨĿ󹤣ǿβŵԳͷֻܵһϵѺۡٺرܿգԼΪĵ6ˣʵʾȨö£ӡû뵽ǣλѾվɽ츸һ㣬ȫݳڻ֮󣬲ûˣһ±Ӣޱȣһ㣬Ȼһֱĵȫֱһеĺ߶ˡ
ٺǰˣͬ漣һ㣬ǰеľӣһ·£бϣ̶ռ˹ݳǺ㣬սһƬ̫ƽҪӴĻҵԼڹɳǵʱȥ붫໥¼ɣһ·˳ռϾǽ̫ƽϷ̫ƽʥȣȴʵԶ
յıԼ˰ŵһһܿƣ룬ΪɽҪԼֻϵ졣ԼģȻɶʵʱԼһֱԼǰɽΪܵʵԼܡ룬ǶôЦ顣
ɺ޵ǣԴӷɽ壬ԼѾˣԼƵĵλĴӴܣɶȥ˱ӵʣû뵽ķɽȻɾ˳ʡΣԼִӳӵϺģǲðû취ٴϺĵձձ֮޴½ΪӴԺԼѷɽħһĺܣƽĸ̰ɣû뵽ȻԸʵֲˡ
ֲķɽл۹жľӵжǿȻ֮Ҳľӡһ뵽ոپ絶֪ԼЩɽͺˣҲʯ￪޴һүһ֮֮ϣл۹֮˵Լһпܡ
뵽ոپޱȺڣûЩ˳ɽǹԼ̰̫ǿһҪι˳Ļᡣ
ɽִҪԼ᲻շԼ˼ֻҪԼоȨĿ֣᲻ͷŹԼԼһٵһĿˬ졣
ոһ߿ԽԽϤķɽһߺ˼ţѾǰͷڵķɽոذݵﳼոٰݼ£¿ƹﳼ
һ߿һͷذͷǰײѪֱ˿ˡ


1218 ϷŪ
ɽµò˶
˫ŶסģֻܻŲ˫ҲסģǷ¿Ĵ˵Լոٲ˫˫ֶס˫ùǶϣԼˡӴԺҲǸˡ
ɽһ㶼ϧӦõıӦ
ͬҵʱûϧˣܱͶѹԼʯ￪ʱûϧˣ̫ƽɶı￻ĽΪ۵ʱûϧˣͶˣԷл۹ͬԿʱҲûϧˡ
˭ϧ
뵽ɽɫת䣬ֻͨոȷһ飺ո٣벻Լнɣ벻һнɣ
ոɫһ䣬ӷɽĿһɺ⣬ǲģǿžʹƴ˫磬ƣȻȴܣùǵĶ첲һ׹˫ϣ
Ȼ£ոٵȷû뵽н죡ǰոսɳսҼҵЩǵϣ度ûɥ֮Ȯ޴ӣձѺ͵ǰڱ£ոڱ뿪̫ƽʲռϲΪ̫ƽʥʱ򣬾뵽бµǻƵ۵һ죡ҵȷû뵽»һ˾޴ĳɾܴ͡ԭһУݺĺӵԶԶл۹ĻʵۣµľѾеĻʵۣҲûĸʵ۵书б˵ĳʷ¼
ոٵһάɽûжٵ⣬͵ת⣬ͻȻʵӶ£̫ƽ˹ֱϺϣ·ȫݳʱ˭ȫݳɽºڣںģ
Ƕ尡ոٲ˼ѿڶȻ͵ˣ˵£Ƕģ۵ĻƽΣԼȴΣ͵͵ǰˡոҲºŵ֪æұϧЩˣѾȫݳſڱõָڻˣұº鸣죬û£Ӵ֮Լ
ԭȻ֪ȴͲÿϾʱҾ㱻ǶżΪĵȴģǰ档㣬Ҳ뱻ΪүаͲÿ֪ǶҪңҲҲֹԲԣɽŭЦ˵
£ﳼûаﳼʱǧȷ˸ţֻһġոٽ͵Լš
㡣㱾ҷչĽڣֽȫνͷˣΪڽʶ֮󣬱ѸͶ̶Ͷ壿νͣɽʵ
ոû뵽ɽô꣬ǼǵЩ飬ɫҰף˻ƵشˡˡǸﳼϸ׺ͼֵܵǰвң֮£ֻñӦʵϣﳼǾñ´˿Щ
²ǰɣӦԸּ֣ոٰɣɽЦһٰɣ
ﳼ飬Ϲ˻ű£õġʵﳼлǾñոٺãڲãڲðոƺоǰķɽһڶаˣѰ˼ֻҪǰķɽ˶˵ͿԼˡ
ɽûҪˡֻ֤һ飬ǱǵȫݳⱻɽºɽŻڿϮȷΪңʱ̫ƽûŻڣ߲ļƺٵ֪飬ȴûһ֪ͨоġ
һУȥˣʵϣˡǸûκʵȨ;ӵǸȫܿյ㲻жȥΪҶڴǸĽ
෴׼ı˵϶һȥܣΪ;ıȡΪŵĻᣬȨĺô
Ӧûںޣغڰɣɽмֵ⣺Ҫǵһֱ׷Ҳ벻ٲ޴Ҫɡл۹4ǧƽ˶ҷɽһȻܲ׼ʯ￪޴١ڸ˰ҹһܣǸԷַһءַʯ￪ѾǱĴսˣӡȷַѾ̸ˣӡȹ޴٣۹Ӣһ޵760ƽŶ˵Ҳ׶󣬴ȷɣȥձһʱ䣬޵ձĴ󵺵ܺ20Ҫ࣬׼޵ַ޴١ϧиޣָ֪˭ǵո٣ϧ
һϯ˵ոӶ˳кڵԸӣԼһٱ飬ԼΪβһ¸ɽ˵޶Լˡ
ոٲ֪ɵװɵȻɽŬؾȻ˫׼ɽϣͬʱʵ۱££ʥʦ֪ˣոĻڸģٸһλᣬһԶ׷Ϊǰشɽ
ɽϷŪոѾϷŪˣپȥһ߿ո٣Цһˣո٣л۹Ѿ۹ĽʿǴˣòǽͷ֮


1219 ټ
£ʲô˼ոЩɡ
ɽûֻԼ߶ţո٣֪𣬵УҺһ棬Ϊͽ⣬ҲסһʥĽ͵һСȦҲ֮顣û뵽ǵʱ򣬷ĺȫȻͼըҩըУңΪըңƴԼҲˣͬھʱҾ͸ԼҪٸԼıԼκλˣУͰ㣡
ɽΪ֮ĻʵۣȻϷŪңոٳŭˡһ飬ǾǷɽûҪƹټҲ֮ģ˴Ϊ˵ؿԼЦϷŪԼѡ
ո٣û뵽ȻûйһֱʹңǾʳҵǰڹƽɽʱӡһëƤһ̫˶ˣ
˵꣬ɽӵķһ˽ɽӻֵ޵ּ⣬ոٴȥѺΣձʥǵҪֵʾգʱ½ֿڲеնףǱ̫ƽл۹ΪЧˣ䵱ҲΪ̫ƽЩף֮ĵؽ֮ʬɡ
˵꣬ɽոٷ񶾵á߳

¸һʹ԰С
뿪ػعʼܵľɫ
ǰӵ˾ܵ磬̸ϵʥ䲻֪ʲôеͷмϾνѲĸΣչҵҵأΪǲ˸״˾ǡָһʥġ
Ϊܵ磬˾תģ֪ЩأûдʲôӣǺԼһʥȵʥվ˱̱㱻ױ̷ͷº˰õеȺ򣬶ֱӴ˻ʳ֮еһס¡
һ죬ֱһ磬˾˾ų棬ǵʵҪټ
´ԭЩһ±˿ϲʵټԼضǻ¡ǻ£ֱ˾߼첿Լ²ˣܻʵۻҪټԼ
Щʮأ뽫ԼһѧңںԺʱԾоһܽԼһѧó˽ʿٳ̫ƽңзΪȴӲرϷǿ̫ƽʥܣ׼Чҵ峯͢㸲ˡ
û뵽̫ƽʥл۹ͳһԭ֮󣬲ǰӣ˲ţҲû˳²μл۹ĿƾٿԣΪڵ̽ɣһٱʵۿУΪѲޱȵ˷ܣʵϣҲȷչȭš
漴ʵ۾ͷ·һΪٿ꣬þˣҲ˿ԹԡϾŸոʮһʡѲѾΪˡ壬мʮʹﵽѲ֮λģο֪ʡݵķչٽ㽭ϷĹ㶫ڵصĺȵأչܲĽյķչȻĹͣʵΪϵиµݸݸеݸ򽭸ȣɫģȴӵоǵĽϺǵɽ
Ĳ˵ɽһϺǵĺع˰һ㳬յʡܸ˰롣ýղչܡ
񣬻ʵҪټΪʲôˣȻ²⣬᲻ҪԼǲҶ룬ֻеļȵĳôҲƽˡ
ˣµˣ͢߹Сţ漴վ԰ĵ·Կʼ䡣
̧ͷȥ԰ԲιŴһŻ۵˹л۹ʵ۷ɽ
²ҶƣæһСܣǰݵڵأߺ΢°ݼ£Ը꣡
ɽǰֽ·Ц𣡽ٰǰЩæڽѲһְϣԹһգ״յЩǰ͹չԱǵĹͰ
΢лޣյķչǹ۹չһƽ̨ѡοбǰѾƶõĻͼӣ΢ֻǰϵķʽչȥѣͽ칦ͣЩǫѷص
䲻عǫĲѧ޶ջҪʣɽɫ
΢лµĳ谮ֱּ΢ضͿأ߾ȫ
ȻҲӣͳ˵ˣɽͤϣʾҲԱߣһ˵ӣڽѲһְɵúܲ뽫͢ڸ
ʵ۵仰¾Ͷϲ£ʲôشˡ


1220 ǽշչܲ
´δʵ۾Ȼֱӿڸ󣬸ʵһλֱ󰡣
ΪвŻҲ˷Ƿ֮롣ϾŸոս벻֮꣬ܳһʡѲѾĶˡôֱ󣬳Ϊ͢Źس
ԭҲǵʥִһΪĲôԱʮ꣬һãõִƾлڸ֮ģΪ֮͢ѾǼΪѵˡ
û뵽ʵ۾ȻֱӾ׿ڸٶҪڸʵô˵Ӧòֻǵ볯óβôˣǣֱܿӳڸЭ͢
ˣ۵ɴ󣬺ɤӶЩ̫;ϲˡ
ǫĻ˵æݵƴǵ£΢ܲ㣬ɱ¿أһʡѲգѾ̰֮£ܸ߾֮ͬš΢ʵԳеΡ
ɽЦ䲻ǫ⼸갮νѲʵü첿˾һֱйעţݳڶԽһʡԺԽʿԿѻģʩ裬ϳңȣ춨⣬Чȡ
ǶԽյĽũҵ˺迣ٵɷ棬νУͼӰԽյĹóҵķչС˽˹ͻ﹫˾Ŀúܺãӿֳһ˾ýյĲ˰ӡ
ݲ˰ͳƣȥ۹ܹ˰5.2ʥԪнһʡĲ˰11200ʥԪռ۹21.54%۹֮һռˡȻҪĻϺĹ˰룬5050ʥԪȥЩ˰֮⣬н6150ʥԪĲ˰룬Щǰʵʵڸɳġ޲ݣոյνѲʱ򣬽ǰһĴ˰벻1200ʥԪ8ʱ䣬ýһʡ֮صĴ˰Ϊԭ5࣬ʵǹ׿
ңлаͶĴƽѧͯѮϵ˼ҽҲǧʥԪ⻹㣬нյĹٵ·޽ͨ˴˺迣ͿΪ룬ЧΪպֵ̼ĳṩ˼ıٽ˽ܱʡĹҵͽͨķչ
вٱֽͰԣ԰Ľ֮ΪƵ
ɽһʵͿ䣬ܳʮָжû뵽Լһɼʵ˱ݡû뵽ʵ۾ȻôϸôģȻһݶУʵ۵ĲܣΪʵ۶Լͺضܸжһʱ䣬ɽֱӷᣬ޵ĸоаǹƵνʿΪ֪֮ɣ
һȣȻм֣Ҳɫ죬ж֮ɻûʧ̬ǿԽǫ°΢ҵպΨиͿأѣ˵Щɾͣ΢һΪͬǵŬǱºͳ͢ľָԼհǵڷáңʡͬҲɵúֻܲΪԣնЩǮ͢һģ𿪰칤ʵҵ͹ó׵ķ糱Ƿ׷Ч£ò˰Ƹ͹̴ΪͨϺ۵ĶƣϺضɽ֪һϺس֮ǵĹͣʥΪڽʡڣʥչһһã΢δӴĶǣԭıҲԶԶ޷ȡʥǵ˰գռһʡ˰İ˷֮һˡˣЩ΢ĹͣһУףǱƶ̫ã΢ֻպ«ưɡ
ɽڰ֣ʡȻҲչúܲȴȷûнյķչ˾޴󣡹㶫Ѳױʮеˣε۹񲿲˾ܾǻˣɻûнյķչ졣ڶĹ㶫ʡ˰1400ʥԪռ۹˰֮һĹݺռ5600ʥԪĲ˰뻹ûнոߡң㶫޴Ļʵеһƻ֮ǰн1800ʥԪĲ˰ˣˣҪ۷չúãǰµĽաͲǫˣܽɼ鹦Լһϣ޺ǸˡңҪ˵ǣλѲǣĻԶԶҲڵ۹Ϊˣŷ޵ĴеҲ׳ƵӢɣ
ر£΢֪ӢΪǿĹңȻл۹ܣΪڶǿˡ
ɽҡҡͷǰۺʵ㣬ӢȻΪǿĹңǵĹҵˮƽƶȷȽֻΪ岻һұַǳխС˿Ҳ࣬·;ңԶֲӣŻԶӡʱҾܡл۹ľȥԶŷޣǵĻҲ϶ҰܡҪ֪һ˶˰ղ4600Ӣ3ڶ6֮ࡣӹ˿ȣ嶼Ӣʮϡ


1221 
л۹һƻڽеĵڶƻȻмķչӢȣһࡣ޿˾ѼǰӢһ鱨˵һгӢĲ룬൱5ڶʥԪֻǵĲѣӢںڶֳأӴĺʲŷ޸Լޣأмֵ˵ĲƸл۹ҲСʲ޷֤鱨˾ϢԴӢںĲƸʮʥԪϡЩʱͶʵʽÿʲֵһʾ޶ƸǲƸ档ĻҵװԼռʵȣл۹ԶԶͬӢȡǵıʵ̫С˿Ҳ࣬󣬷ǻ治һսʤԷˣл۹ӱŬץסĴûƴչǣ
ɽһ仰¼Ϊ𶯡
æع򵹣£΢Ǳ׻׻̻壬Ϊ۹չϹᡢѡ
ѵġ䣬֪һôһôɽ
΢޶۲֪µȷʵʵش
ɽЦЦһڲˮ䣬ԺʱԵ۹⣬Ǵɹϵй˳֪ɹϵı׶ˣֱ˼ҶΪıɫйѧõľ֮ѧѡγ͢سĻ׼򡣶Ҫǣܱʦ˸þ֮ѧ֮ͬһһģĺ²٣Ϊǿ㼫áǰó˴򽻵޿صġ޵ݳǺڰڱθϸϺǣݵıִ̼ƼϺǿУЩϺŷ̻죬ɹʮݸݸ칤УʺȽ豸ݸȵصĹҵչ𵽼ƶáңܽݼֶ̼齨̻ᲢճУΪռֺ̼͹ʴٽʵҵչڰĴŬ֮£ݸݸʽƥ̺ͳ̣Ƴ³£ʽ֯֯ټСͷ֯ճķ֯ҵ򽭸ݸȵط׷Ч£Ϻسڵл۹޲֮УղռһңӦöǰĹͰ
Ĳ֮˽̫أûǰر֮١ɽָµȱ㣬Щࣺ㣬Ҳȫ㣬дĶϰ˺ؽΪߣӰһ򣬱رģ̰ĵذףΪһ۹⻹㣬Ըȫ֡㣬ڸ֮Ťתл۹ΪĵһǿӢĵλл۹Ϊղ۹л۹ĽѾʮӴ󣬶۹ڸҪ񣬱Ǹõ۹չҵҵ߻ۺʵΪ۹ľʵṩǿĺ֧֣Ա۹ľסƬӴȻҪģл۹İնܹϺӣеˣηµ۹ӻա˵Թɼ֣չãǿ񸻣
ɽĻǰһĶ̴Ȼʵ˺ȴĴм˿Թޡ
ܱʵָȱ㣬ȴʹģмˣԣʵҪԼˣԼע̴ͷһůʵ۽Ҷ̶ʮָжǣʵ˵øԼ
ʵۼĴ࣬νָǴοƾ̽ɵĴ֮⣬Ǳ轭Ѳְ֮ĳлÿĻʥְܿˣÿ궼ܼʵ۵ġʵۣ϶ʮϤġƫƫǶԴĲ֮ˣʵȴøصͷ˼룬߰ͬʱֱԲָԼȱ㣬ǽԼĸ֮ˣνʲôϵˣ˵ʲôϵĻô˵һһ˵ʵۿ϶ҲǽԼԼˣŻ
ˣ³˸ɴؿ˼ͷ֮⣬Ƕص¶΢¡΢ûµĽ̻壬΢ġ΢ضﳤúøˣΪ¡Ϊ۹ǣ
ɽһЦˣ˵ˣ޲Ҫ㸨λãڸֱ֣Ϊްеĵ۹񡣡


1222 ڸ
ʲô±ʵ۵һˡҲû뵽ʵ۾ȻҪԼڸ֮λڸ֡ʱԼһڸְ񣬿ʵڸ֣ʲôأл۹ΪҪλˣʵƹ²ܲı֮еܲı֮⣬۹ûбڸԺյĹλˡ
ңΪʵл۹ĳڸƣøڸ𣬶ڸֱʵһ˸ĻڸʵϾǰǴѧʿңһڸ׸ѧʿҲϵ׸ʵȨ뼯֮˻ǺΪľУˣҪڸ׸ѧʿǾ֮ˣʵȨ׸Ҳ̯˺ܶˣοС¶ǻʵʵ۱ɹ˵㡣
л۹ȫͬڵ۹ҲΪٽ8꣬Ѿǳ˽۹Ĳͬ
۹Ļʵ۱£ĲϲץȨһе¶ڸͳøȥһԼڸ񣬾˵ȵڸ׸ѧʿ׸ҪҪ
±Լ˵ĻŵסˣɽֽŽ͵Щ걻ǿаڸҪλãɵȻ㲻ȴر⣬ʵϣԸáƳ˴򽻵ϰ˴򽻵ң˵ʵЩ˼뽩˼·˼Ҳسز㡣ⲻ˵ľ޴ʱڣε۹ڸЩˡȻԼҲʶ⣬ְλκͷûк֮ˡֲܳˣõ۹ķչܵӰ죬˼ȥǰӿյķչ仯ֵ˰Ĺϣְ仹ʺλáȻֱһλǣξͲػˣ׼ɽ֪һѲߪϺس֮Ϊɽ֪ϺسϺɽ㣬ȳڸίԱϤڸõҵ񣬲ʱţ԰ʱΪޣһڸĽӣͬʱҲһ½ʡĽӡ֮󣬹аҪְʱڸҪ
ͷЩհף޴ľϲϳͷ­û뵽ԼǨ֮죬ҪʱôҲֲλá㶫ѲסѲˮԴѲӡֱѲʤгϵĸ񲿲]ˡ˾񲿳лš񲿳Т񲿳ˣ޲ʸϣϵҲʵۡ
Ѿȷ˵Ҫ֮λôܲϲ⣿ʵĴӵ۹ķչǶȳǿظ˵Ͱ֮ϵΨǾٰ
ĸ̾ţԱµЯм
ϻ̳Ͽֵص£΢Ҳαǫƴǡֻ΢ȷЩ֣̿²·ǣµĲ°컵ˣʱҲ޼ˡ£ܷڸԱڸίԱһҲ¶飬ҲȺȺԷֹһ飬ڸãǴĸѡΣҲܰ΢ѹסţ΢ûװ
ɽͷҲʵڡãӦ㣬ٴӲ͸ʡѲ֮ڸίԱɰ㱾ڵ5ڸԱС飬˺ɶƣ಻7ˡѡͻȻ޻Ҫ˼һ¡
ɽҲû뵽»ͻȻҪڸίԱ飬ҸûѹסŵɣɽȻЩһĴ֮
ȻвóȻԼελЩ̿⣬Ҫ˵ѹסţôܣԼʵ֧֣Ҳٳĥ꣬ڵ۹ĽѲλְ꣬Ҳ̳ˣô⣿ضԼ׼Ȩ˼ԼģҪǵϵЩǺ͸ʡѲǴϢѳ
⣬ɽµȷʵЩϾһ彵ԼӼڸԱһȷԷֵЩѹԼضѡһЩĸලĻ㲻ڸͬطʡɸҡ
һڸ󣬿µһЩִºĻŵȣľأһ˾վޣҲ治תһӴĵ۹ĻȻλȻڸ׸ȴ޷ָЧʵȥͨûš
񾲣ȨԼ۹ʵ۵ľĸƽҲҸʲôѿȡĺȨǿҵˣٲȡһڸֲԼľĸضὫԼһصز
н飬ڸԱγһŶӣڸĻڸسΪڸһ֣ͨڸԱֹЧһ壬ڸͨڸţ۹񶼴ڸ󷢳л۹˵һ£¸˵Ҳһ顣


1223 ٱ䶯
ɽԿĸһ۱㿴˵ڸĺڡ뻹ЩסޣЩԸľګһֱΪԼĻţԼ۹ȴһֱû伸֣ڸ⼸ĵλս˥øͷֱӴڸԼԼûܼʱ⣬ԼҲһΣЩСˡ
ûѣܿԼҲڲ֮ЧºԺϵĳίִϵ֮һ˿϶
΢л£ˣ΢ҲͿأ¹򵹣¿ͷл
ɽӻ֣ƽɡպҪԣͲҪЩȽڵĿͷлˣڸõ۹õ۹ǿʢûհҵõл
ɫ΢죬ͷǡ
ɽֵȻɫҪת辡׼⣬ҵķҪ˽⣬ʱڷٷչ仯иҪҳԽл۹ǿȴһƶټϵ۹Ա˿һſǿ֮վȽŸǱٲ͸ЩҵĵӣһСľҪ˷ͷϡˣʱ˽ҵľú״л۹½õЩƣԹִһʼǸȨңл۹岻һ䲻ǿͬǿԸı䣬ڸƣʵҲˡڸѡǵḺ𣬶ֶѡǵڸ𣬶ǵ۹ڸƶ޸ʵҲǶңеİոʵһġѧϰһЩ񷽷磬мĹ滮ɵ򣬹ҵҵı׼豸㲿ı׼͹˼ȼԼʵı׼ʵҵ˹Ԥƶȣȵȶֵ˽Ч¡
ͷӦʣһЩ׻ʵ۵˼·ˡ
ԴǰλӢĻʵۿл۹֮󣬾һֱиĸﳢԣƽȽҽֳҵóͨѵװȵȣиĸʵһ治Թ£һл۹иĸõ۹ǿô˵˾֮⣬ʵʣĪǻʵͨоøĸʹΣ˵ĸĸ
뵽һؿ͵ط
ͷޱȵĻȴ֪ΪΣоƺıĿʵ۴ͷβĻʵ۲ͬûҪȨʵ¹ʣһдȨץлʱűƷλণıΪܼصʱ̶Ρ
ӣ񲢲ôЩƳڸƣеȨˤڸһˣͲԼմ񣬰̫ƽ
ȻҲףǿ֮۹Ͱ²һִģеسͽҲһģȨѾﶥԸӣˣʵǰ㣬ΪǼ̳ϵĽɽ̫ûлĻλȡ
ƽʱĸͼ󶼱棬ʵǸǷɫĳԺֵĻĲ̫ӵ񡣾ͱ˵еĹ̫֮ƽˣʵȴεȰд󳼲Ҫ͹ݣ涨ʽ󳯻֮⣬ùݣ¼ԱϼԱҲùݣƽ˼룬˼ô
ȻҲֵ˼룬ҲЩԱʵ۵ĸĸ﷽ηġңΪʵۿڿЧȽƶȣѧϰǿ֮²Ż󵨲²⣬ʵۺܿҲЧЩСľƻǹƣиĸ˼
ɽһЩյطϵ񣬴޹ҵ˰ѧõչᳫʿũƽȣȰطǣʼʵҵͨóףֳҽƽͨȹ棬·ͱ׻ƶҵɣ
¸Ϊףɽ½̻壬΢ˡ֮ǿϵڰ֮ƶ֮ƶϵ֮ѡİڵֹԺԲƣҲ˵Ǳ˵ũֳ֮ҵ߹ҵ·΢Ҳˣ۹֮ѣҪǹҵ̶ȣҪڰڹҵ񣬵ѰԴ޲ڸ͵طԱյ֮л۹شﲩضܳӢֹҵĵ䷶߳һΪķչҵ¸ǿĵ·
ɽ̾գڸӪ£ףﲨΣķʹ֮ɽ̫֮ƽ֮
ʮл۹ʼһ޴±䶯
ʵ۷ɽּ˵ڸͿ๦ߣΪӡӭȢĪԶΨһһιϮ档ڸ֮λڸԱɵ棬ճڸ񡣵Ѳ¡㽭Ѳϡ㶫ѲҫѲӡֱѲʤ˻ʥڸפֵȫתΪڸίԱеһίԱڸ
ΪڸίԱĵɻʵּڸίԱ֮µѲȱᱨѡ5ڸίԱ׼ɻʵױЧ
Ϊ׼ߵܿ㹫˳Ѳɽ֪һΣ㽭Ѳ֪Σ㶫Ѳɹ㶫ʹ֪ѧΣѲֱѲȱֱɺʹάֱʹ汱̷֪͢Ρ


1224 ӵĹ̥
ʥվ
ӺͶ˼ǫһͬ߳վţվĹ㳡һŵ̰ڿӵվ·ڣЩԾ
ףʥʳǹȻһֱûˣղŴһ̶ǰҼǵû𳵾ʥǣôʱ䣬ܵô죬ŵĻվ˵ʥû𳵶ҪܰСʱмûʥˣʳǵĳΧ˲ٰ˼ǫŻվĿޱȵĹ㳡̾صԭΪѾǵ۹һĴˣƽû뵽ʥǸȼǰӡеʥࡣ̫ˣʥǿ϶׬ø࣬˼ǫ̨ѾŵʥϤζ
Ȼǵ۹Ļʳǣ5˿ڵ쳯ϹĹҲֻʢľ󣡡Զ˹Ӻ仰̾벻ֻʥˣ²ûң˹١СӣƤ½µʥУҪΪˡ轫ߵãûͣҪλֳЩ飬ȻμӿƾٳΪ۹ĹԱãƫƫСӣҪʲôҵ񿴿ֺеأǸļɹģȴûһô
ѽ״ˣ˼밡ؾɵúܡʲôʱˣٸ治Ƕٴ߳ũ壬﹤׬ЩǮǮõĺѲεڸίԱȴǾ˼룬ֻǾöѧٿƾٲΨһ;ҪǱ֪ˣֻ»⽨ˡ˼ǫЩţȻӻ죬Ϊ˼ǫ̫óվ㳡˿˹˼ǫæ͡
Ӻݺݵص˶һۣҲ˵ŶӸæǰ߼ܿȺע֮Щ޿κεسӵڹ㳡֮£СܲܲҪ˵˵й©ע⡣ңûûСģĶ˵׵𣿶ߵģŲʮͲ飬첻ҵ⣬̼֮ѵȶã͢չҵҲԶΪذ
˼ǫȴЦص״ˣȻҲǶ飬ǻĸ֮ѧǰҲǸѧˡȻûȥѧ飬⾭ʵҵ鼮ҿױ㿴˲٣Ƿ鱾һչȭŵʱˣ˵ʱ绹Ҫҹأ
˵ˣΪæˣûĹҴ£رټ㣬齨ڸίԱӲ²⣬ºͳ͢ĸĿģǽһƽ۹ĸĸչ
⹤ҵ˵ɣҵ⣬ҵҵศɣ˹ҵҲ˰칤лƷɹۣҵҲкн̷ܽЩƷͨɽǮԭϻǹͶתΪƷͲƸ
Ҳǳʼ״̬ѡ͢ȻҪӴڸԹҵĸԤͨٸãиҵչôԾʻҴӱֽϿġ
ʹӹҵ˵ɡ۹ĽȻԽԽ˿ҲԽԽ࣬úģЩˣƷΪкֳԼ۹ǿԵʣȻԽԽҪģƷƷȴûмһ㣬ܾǱϣЩεڸίԱҪ顣
ЩԾԼеĶӻǸ̥Ȼ19ͣȴ˵飬ıǹҵҵͨ鼮ѧҵҲˣ͵͵⿪νʵҵꡪ˵ⷬӻЩγα½ڸȥȫΧڸĸסʩ󵨵ĽѲ¶ΪڸίԱΪ֮ˣЩ̫ƽʥϲµڸĿȻǽһƽ۹ķչ
ⲻԼ˵ģӴڸԵ۹ƿغ͸ԤиҵǹҵҵʵҵΪչô
˵Ҳͷ˵ȥСӣ㻹еװ㵹˵˵⹤ҵѾôķչˣҪôƽ
˼ǫ˼صܼ򵥡ҵҵǴӹҵǴҵ֣ͨ׵㽲ǷֱгǶչղ˵ˣ۹ţ˿Ҳڶ࣬ʵλҲߣ˵ӡȺ޵гˣˣг治ص㣬ôصǻƷл۹ԹűǸũиֹԱһճϢϰͷũõ̫ƽʥ͵۹ʱڶũأϵ۹ĺߺʥʵƹʹãżĶأȻЩˣûԸⱳ뿪Ķ鱾˵еĹҵȱͶӰƷˣⷽ˵׵ڸҪĸ֮һӦþͰһ취ؼĶصͶƳҲãƭҲãǵٽҵĴչ


1225 ʥǶ³
𾪵Ըӣ
ԼԼԼЩⷽ棬ûԼĶô͸ôס
ɲôΪιũҵũ弫Ϊ˽⣬ĳ͢Уһ˿ͷԭõߣֻܿЩ䶯䶯ķһ֧ղסԼӵһϯʱȻˡûضˡ
ѹǰһСһֱ߶˵ʲôӢĹʱΪչҵëҵеȦ˶ȦռΪУǿнϰũϱǵĹˡⲻǹҵķչṩ˷ḻԭϡ۵ĹӶͶĹгô۹ģҲⷽȥչЩǣΪһѧĶˣôҲԸȰգԭʼӶᣬôԼڸ֮Ȼֹ͢ľߣҲҪֶΣ̫ѪȺҰ
˼ϣ¶һ˿Ц⣬ԼĶ˼ǫ
ǫӣȻԹҵоΪƼһִ£ȻͳʽĹҲܽˮ¥̨ռһȻӼԼ̥ӵȷмӣ㶯˼
𣬸״ˣҰɡҲŲҪʲôԱأ˼ǫɫһ䣬æܾҾܶһӣҲ״߶˰ɣ߶ȣΣҵ־׬ܶܶǮܽǶδܽҵչ۹Уÿл۹İգ֪˼ǫ֣֪ҴʵҵұˡƺҲʷܳɹ룬Ժ˲ٳƺΪӻӵĶӣǳƺ״Ϊ˼ǫĸף
㵣û뵽ӾȻĴ־򣬿ʲôҵȫû飬ҲֻˣҺԼ4ӡ
ǫӣĵãǰǰǱ߾ǧʥԪ̽ϼҵﶼת˳ȥŪûУӲʵУ㶫ҲˣʥڣڣɲҪΪɴΪǿǿ۸˵Ӫ
״˷ģʱҾʹͷβûнùƣ˼ǫɲպɹԺ󣬱˵ǿ׵ͷͱ²ҵģ˼ǫһ򷴶ԵĸڴӦԼԼϲ飬˸߲ҵصŪģʱܡֻ͸¶ǲ֮ģǹ˾ѾмʮˣʲǷֹңʥ֮󣬱ɫأ˾Ǩ
ӲţÿɷصʹţɣˣȥЩˣǷծܻһЩһЩʣµģΪ㻹ˡ
˵ӿ˹㳡һȺ˼˹Ϊ׵һżףϤ۹ȨƵı¸ǰĺ֮һ˾˾æӭȥ
˾ͼӳӣΪˡӻûǰк˵
ɷˣ⽫ȥ׿ڽվסˣû뵽ʥڽͨ쳣ӵϿϣǳٵ˼ӡһվûӵˣŵĶ˳ûɱ½νæһĴ̽㳡ѰŴˣæ
һǱ׿÷ӭԼģæʾлʶƵ
ȻóʱûԽ̸䣬һ±Ϥ
˼ǫԱߵ£ЦԭǰһֱӳƺΪĬֳģֳڣͣǳƺΪ常ɡĬ壬Ҳ£϶˼軹˼ǫ
͵˵ЦˣȮ˼ǫȻڸίԱָλ׽ͷǰڳļӣοǰ˱ͺֵܶ꣬ĿڽֶΪֵĲǡûôһ棬͵ܲΪ֣ˣųƺ˾ʧʧΪֵĴǫϽ㷶к
˼ǫԸǰ׼򳤱ķʽ񣬻û㱻һס֣ǫܲˣ㣬㸸㸸ףǸġԽƺ
˼ǫˣ˿Աߵǳ⣬ֱ˸߲ҵŷֳ
Ӻݺݹ˶һۣæͷԷղ͵˵ʥڽͨӵô£
Ŷô¡ǰýͨʥƳ˹ֽйй̶·ͣվ㣬ÿ15һ࣬ʥѭߣҪİաû뵽õ˳ڰյҷ죬Ϊʥ˿̫࣬Ҫ̫࣬ͨò˴Ĺʥڵĵ·ôһӱ˽ֵӵ²һЩ˿ܼĽмΪˡⲻСʱӹгվֳһ·ӵ£ǳٵˡ͸¶


1226 
Ȼӵ£ӲȻɫӻʹվľ룬ҪϰȦҲʮٶȣһСʱʮϣɷǰСʱǳٵˣרƵģٶȿ϶ģ;ҲͨеģɾȻСʱûϵʥڵĽֵϣδҲ̫ӵˡ
Ͷ˶Ӳŵʥ⣬Щ˼ʵ
ͨͶŵĿҲɣʥǰǰܹа˰ˡֿ̼⹫ͼͶӪͳҪľշ׬ȡÿʮӡ͵
ôУͨΪβܹ˽ӪֵʵôЩ˽ӪһύͨĹй󣬶ҲʥɻңҶӪһˣ
ûע⵽ԱߵĶӣ˼ǫȴ۷Ź⣬һĲΪȻ
ڰ֣ЦҲֳͬţ೯дҲͨӦˣ˭֪ͨȫǣֻ˵·̫խˣҪؿô˵ģǴ𸴣ͶŹһӣԭĿľʱԹͶӪһ飬ܱݰյĳУӿеȺЧʺͶĽҪǻᳫԭԹͶЧû뵽ڵİջ˾޴󣬻˺䶯һʱ֮׼㣬ӦĹ³̺Ӫ취ûг̨ʱֲóƣʥڵĵ·ֲ˵ؿؿģƫƫ˵ǱԷ˻ʱʱڹͶ룬Ǻе鶼㵽һ𣬾Ƕ³ǳģˡ
Է˵ҪʱԹͶ룿˼ǫץס˷еص㣬ʵ˾ĸƳȻǽͨģӦǱµɣ
ؿ˼ǫ͵ˣô֪⹫Ǳµ⣿ǻܵ飬ͨδ͸¶һ˿һҲǰŴӱµ֪ġ
ܺò²⣡ʥֻб˶ľɷͷ˼Ĵ⡣ѵҶ̫ƽʥл۹ҵô·ʥʥ͵ĸʽѵô˵£˼ǫһ֮ɫ˵Ҳüɫ裬˷쳣ʵǴӱ·˵ҪʱԹͶǱµĴ죡뿴¶ӺͺǻضǶģҲܲµֻд߲ŻԴϲġűµ۹⣬ｫйǰ̼ͶӪֹǱµ;
˵꣬˼ǫسԼĸգգ۾
Ȼ׶ӵ˼ƶڸ󼴽Ҫеĸĸдƶʱرۺ񾭼ʵȴھӪͽǣЩ˶ջǸϳأʵҵзչ
һǱƶΪν̲ͨȡʩӵµĹйƵԭ
Ǻ棺Ȼÿ춼ӼʮһƽʱؿͶ٣
һ㳡ȥһߵֳ±ܿˣʡֹǴ͵ĸ˼ҼҪӳ࣬໹˫ṹһʮˡͨЩϷΪʮ·̶һص㾭мʮصǸص㣬ִյ㡣Сܽרһ12·ӳǶϽڶǣȫ11ҪһСʱң;п϶23ĳ˿ͣҲ˵1Сʱ80100˿ҡ
˼ǫˣ˾ƽһ˿͸øٳѣһʣһ۷Ź⣬ȻǴʲôˡ
ҵˡΣ·ɣ5ǮһΡôϵܻҲȤ
ʡ˼ǫӦԺȴѾÿһ810СʱҲ800˿ң㶼5ĵĳѣҲ40ʥԪ룬һ1200ʥԪȥƥԼĳɱһ500ʥԪܹеģôһ6000ʥԪֻһʮгУֻʥģԼѸƹ㵽۹ĸУݡݡϺǵȵȣǡ
˼ǫ֪Уˮ©ˡ
˼ǫһԿǣӻлѣԷСһ׬Ǯ͹ϣҲ֪ôͳˣ͵ܣ5ǮȻ࣬ҲˣôûǮȥ
һЦֳȥ곯ûǣܻ֪ʥĴ仯ʥӭչиҵǳַٷչǵ˿ڸǳֱըֳ֪ʥж˿240򣡡


1227 ʥ˿
˵240˿ڵӴһ˿֮ࣿ۹ոնʥʱ򣬲ſһˣ9ʱ䣬ôôˣû˵µɴפפؾǰ
Цֳ˵ûҵ۹ûöսұƽʥǣҲ̫ƽתһ˿ڡԭԭʥڵľҲ׷׻磬һ±ʮ򡣵۹ʿʥֻפľȻʮˣ½۹ĸáʡĻݡҵ̻ᡢиҵܲȵȡСЩûˣܲסһ࣬ʮơĲ˵˵ѧðɣֹΪֹʥĸߵѧãﵽʮѧУĽʦͺڸԱˣǵļҾ죬ֻ²ʮˣЩߵѧô۹ѧ㳬ʮˡĲ˵ʥ·֣ǧˣЩ˶һӣɲˣĵ۹̫࣬ʥ֣ѾչΪ3ʽ˵ĳްԣǵļҾ죬ֻ²ʮˡЩг֮⣬ʥڳǽټҴСС˽˳ĹöģҲСǧˣСҲмʮˣһʥܵ˽˹Ĺǣ㲻ʮʮˣЩ˵ļҾӴ󡣳֮⣬Ϊʥ˿ڶ࣬ÿյĲ߲˵ĶǾ˵˲ܱݸǰıҲΪЩԭʥǵ˿ڶ̶9ʱ䣬һ࣬ҽԾԽԽ죬ÿ˵ٶӡ
ӻȻɫ˿ӵĿֲٶȣһ૵صΪٶ꣬Ϊǵ˿ڻָȵ̫ƽ֮ǰҪĵزѾմմϲԼĹû뵽ʥȣө֮ԡţҲֻб²̶̼ܶʥΪ˹ģĳǡ240˿ڣţųʲôǬ¡ʢ峯Ҳһٶ˿ڰɣ£ʢ
æ⣺ֳ꣬ʥϾ׶ʡ󼰵ıֳ˴ǾͲˣϾʱֿԺúתתʥǵİռֱðҵݣձ˵ǸʣлøкҸжǿ˵ˣСܹֳ˼ǫϳ
˵һѾվ㳡ıԵһߴʵǰ
Ӻ˼ǫ˻ǵһοֿؼʮ˵Ĺϸ
ͣȺ֮еģһǳɫǸߴע⵽ĸӵģȻ˫ṹ㶼ɳ
飬֪ԹԶӶ࣬ȻҲУܲʹú١ԭʵܶ˶ף˨һӲľϣ޷תԿļŲֵĿת򣬵ֻһߵڣ޷ı䷽ҲΪʹԭ
ˣʣת䷽򣿡
ⷽ⣬óشű֪ǽͨǱѧģǰ鳵ԭĸխխľֶװڳϵֳͬǰװһϣװһϣĳܼǰĳϣһӣܶװתγɿתתܣʹǰܶת硣
ԭˣԭ˰공Ľܣֿĳܣоִĳֻڶӵ˨֡еȣ̾ϢļǶصĵطҺĻȻǧ궼ûת
ӸѾ˾ȫһ·ʻ
ʮ֮󣬱Ѿߡ
Ĵ⿴ȥǰģ񾲶ͬǣߣһĵ·Զȥ·ߣۼˣ·ľͷǳȥʱƺЩˣӭý˲ŷûκα־޲Ȼͷɥؼȴ
͵һͣվ㣬վ5ͬ·Ĺᾭ˶οͣڵȺ򹫽
ӻû̾˼ǫѾ̫ˣ
ȴעʻ·ϡ
·ںͨ·ͬ·Բǹٵʥ޽ֵͨѡ˵ĳͨ·һ㶼ʯʯƽ̹ǰĽڵҪֵˮһЩʯɰȣɻ·棬ֳҰããһƬǰ·ȴȫͬƺƽ⻬ؼǣ濴һƬֺɫƺֻҰɫˮཽġ
ƺӵĺ棬͵ҲǱµ㣬ýͨӹݺͳʥʣµûõʯ赽·棬Ȼĺá⻬ƽѹ棬Զѹˮ·汣֣Ҳӿݣʵ·ļѲϡʥУҪ·ֲϣˣ½֮Ϊ͡
ŷ֣֪֮УʵַͨʽؽȫӰ졢ıˡ


1228 ʥǽĴ
һǰϵʥڸίԱԭ㽭Ѳϣ£Ҳʥתơ
ʵҲ˵£⽫ʥת˸顣
ԭҲǸһʥķչ
ϳ㽭Ѳ꣬㽭ҲǸԣ֮أһ˼ȫ㽭չþǺݳǵķչ죬ԭ35˿ڣչ60򣬺ݸǴ400˿ڷչ500У˴Ӱպ㽭ݸĲ˿֮⣬³˿˼ףң⻹ա
һط˶Ȼӳطĸ㣺׻˵ů˼̶̰˾Ĺһ³ôС˶öķ˼ٵͣ˼ôж౥ůܼ򵥵һȻҲܷӳ˵ذյĸ㡣
ȻⲻѧϵԭܹġοоǿӪ֮ɲӣȻףǸ˿ڵһٽطҵķչ˰Ȼࡣ
ֻû뵽ʥǣȻ˶ˡоһµʱһжʾţӭһشı
ʲôʱһУȻϰ˿ڣ˿ڴﵽı꾩山ǣҲ˿ڶѡԭǾǵʥڶ̶9ʱ䣬һ±㷢չĳ200˿ڡʲô˲㽭ǷǳףչеѶж󡣵פڶı˿ڴۼ˿ڽѾԷ𶼳⣬˺˴Ϸдʹú̿Ž˵ĳԷ⣬ɾһϷɢǵ˿ڣӵǲɢһƱ˿ڡ
񣬳200˵ʥǣȻڲϵ˿ڣǺεš
ϿѾ˽ʶ˵ĹȤشһû뵽Ȼ³Ľͨ͵һΪĵط·ߵ˶ɫҴңһʲ֪ʥΪĹԭػ볤֮һƬ̲ͿϾũΧΪ˵أȴ֪Ϊ˹
ʮϱ㱻ǰһƬ𾪵ˣһƬҰ֮Уʮ̴ѷ׷ŹỤ̃ÿ޴̴棬͵ĳ洫¡¡ԶĺӰϣһһŷʻһҾ޴úִڰߣʮͷںźжúһƬæµ
ǰһУϵһУڳ㽭Ѳʱͷ˲ٳ֪ģ̴ðŨ̴̶ִȺĺСɴһŵĹһ̴ÿһǶ˵ĹģСƫƫʮҵĹô˵һƬԭ̲Ϳ֮ءĴ
סһЩʵֵĴְʵλֳˣѧ˵ʥǽ½һԭΪֻǼȴ֮ƺܶ๤͹˵ӣ
ְӿҲģЩ裬ʱһ˹ĵģˣʥǸߵѧõĶɰɣǲǸʲô飬Ҫǽʦдʲô棿
ϲԼһˣȻΪǶɣ鱨棬ʣǸߵѧڵѧҵǰҪһؿ֮һͷӦǡ
ǴְӼϳϣûо֮ģøѽҾ˵ѧʵǣȻûҪʶˣСľı֮ˣǰﻹһƬΪ«έ࣬ѲףûԸڴ˸֡ǰΪӱߺܽٸķˮʦв㽫ﶨΪ˰칤ȡûãйٸŵһЩ̶˲滮ԭΪֻǸҹû뵽һϼƣ㽫ءˮ·ͷȵȶнãֱӱʮҷ֯ٹָ꣬һĴĹǮһֵصճɻҪ࣬û꣬ģ
ˣʵô˵ĹȻ˽˵ģǹٸģ
˽˵ľӶ࣬ٸĹҲУ˵͢͹ٸĹھεĵطɱЩ˽˵Ĺˡʥܾһңйʮͬһһˡʥ֯ܳһֳҲǶˣģˣСܱȵġȻ٣ʤࡣ54ҹһ˿ӪҪʮӵܼҾء
ޱȣ̶ʼ˼
̧ͷһ£ƬԭĻҰĴʵҲͷԲʮʮǿѳһĶأƶ̶ȣһڡϳũǸΪЩ۴αȡµĹȴ벻ܰ3˵ľҵ䱳17Ҿ졣һ··͸ʲô
ⲻǻʵдγʱ˵ģҵʱũʱֹͻľ޴Чʲ죬ʺ˹Чʵľ޴
ϧʱˣûиʱȥʥǣֻڸίԱ֮˽ˣΪһҪ빬ˡ


1229 ڸԱ
ڻʹڣĵµС
ɽǰλڸ󳼣ЩϤףЩ̾
Ȼ֮Ĵ࣬Ϊʷϵ̫ʢɽ˽⣬ȴպãµ£ֻͨ˾ռϢжϡӳνѲЩִȻһ֣˼·ֶҲΪˣɽŽΪڸһίԱ
ϣʵҲ²࣬ɽҲʷ㽭ʡķչҲǽũҵ棬Ȼ˿ڲ㽭˿ƾٴʡ㽭ʮߵѧã㽭ڶѧӷ׷׿ϵ۹ص֪ߵѧá֮⣬㽭ũҵҲǺһףļ޹ˮΧʥʵȹ㽭չʥʣũҵգڼˡݵغһ躣ȷ̨ͺֺͬʱں˺ֳа˴ڻʹĺʹӦÿһͨʥ
ˣҫӡʤЩνǷɽĵϵˣһһΪϤԷҲһһԷɽġ
ҫǹʮеͷˣɽ̫ƽʥ˹ݳ֮ʶʱ˳˷ɽевƲȫ׳ȻǮΪԱΣҲˡҫΪʥ񲿸ˣʥ⽻ˣڷɽķչУ˾޴Ĺףҫ˾ܾ̫ƽʥķչ׳رǴҹʽֻ豸ҫǣŴߣ;޴
ӣǱҫر˳ɽڷɽոմԽ粻ã̫ƽĺոչµݳǵʱ򣬱ʹӹ˳ʱ𣬱ΪҪĻţһ·׷棬ϡ㣬ֱ壬л۹һֱڷɽԱ߰ǰزıͲСֳڸũҵ۹ؽظĸƹʥʣ۹ũһչͿ๦ߡ
ʤֵܶ˶ǷɽĹֵˣڽӪǰǷɽʵͽһ·׷棬ĳ̶ȣӹɡʤΪԭ̫ƽʥʥ⣬ֳΪ̫ƽʥл۹Ĳ˰ǷɽǮܹܣˣĸеĸ
ˣɽ˴ɵڸ󣬻ǼΪġ
Ϊڸ׸󳼵ģǷɽͶõģȻģϣϱѧʸߣȴû˱ôӵͶĴǴģչҵͽͨ÷棬û˱¸Ϊ󵨡ӱǸܺõѡЩ۽粻ѧ̫Щɼ
ǷɽصؽģϾʷܴԼѧ˵ӵľ޴ʱ㲻ܴµѧ˵ҲܽӦۣγһϵͳۣǿл۹˵ʮֵҪڸĵλͬһ㣬οϱһ֪кһؽԼ֮ѧʩ֮Уľӣɼ˼Ѫһÿݣнֹȫһڷɽнܲı뷨Щ˷Ѳա
ҫӡʤ˵ǷɽͷۡڸȻϣ䷢չֳҵ칤Ʒ۵Σ򽻸ҫѹءȶũҵֵĽǶȣǵ۹ĸضԣʤǵ۹ǮӡЩܵı㹹ɷɽĿеڸ
λ䣬ټҲʽᣬֻģڰ佻ġɽ򿪻ϻӣǰڸǰѾ뿪ʥǰӶ䣬Ӻô
æ£ϸĸ΢ˣڸġĿƽ
ɽͷǾͺã֪Ϊͬȥڸһְɰ5ڸ֪Ҳ֮ˣδи
ʵ۵ʻ5˾ûش𣬶֮£֪ԼΪ֮ˣֻóͷش£΢󵨲²⣬Ϊ۹Ľһչ׳ƣ
ɽ˫һģվߵһཫһǽϵĻһҿ¶һž޴ͼָл۹ӴĽ򣬵ڰ뿴۹ĽεӴ󣬶˿ڸ࣬ռ֮һˣһǰδеʱл۹վ塢չõӣúﳹӵõ深֮صĺʱһУǵ۹ĽһǿΨһ;ǵ۹ٶȸ£۹ĸ£ӵ۹ʼȻѾʼһֱƽ֮޷֣ȱˣиˣƲˡˣ½һƶģǳ͢ڸ󡣱ڸ󣬽дƣ


1230 ǿ
˵ĵһ죬ݼɽͱˣŷɽ˵Ļ֣ʵǿƣЩ𶯣֪ʵѾ¶˾ˡ
ϣλ䣬ܽŽᣬ໥Э۹׵Ҫõ۹ӭչɽЩȻڸܸߡ
æضݣʥͣ
ɽҪͬ˺ú˵˵齨ڸҪ˳Ӵ֮£˸øƽϳһʽӻ֣λ䲻ؾн֮ͬ䣬պڸķҲڰ֪δʹ
һϲ֪Ҫָڸպʩˣæȵʾ£
۹ʮ꣬һֱ죬Ҳ˾޴ı仯ͽвٹڴˣ˼ȡˣ޾⣬۹϶£һɱķ籩ɵڸ𣬾ҪΪķ棺ֳҵó硢ǿ
˵ţɽ˼·ʵȡĲԼģǽʱ뵽ʷϵǸĵһ֮·ʵϣ۹ĸ棬Ѿȡ˽ϴĳɾֻͣɽĿ겻뵱Ӣ׼ߵĿ꣬ˣˡǿչĴʱٴƶչĳɹ͵۹ǿλ
ɽ˵ֳҵҲǵĴչĹ󳡵ʵҵչиҵó磬ǴزɹԭϣֳͨҵĹļӹɻƷںأȡĲƸҶҪ̵۹Ϊ۹ľ÷ʹõ۹ʥңЧҵĽѧ۹ԾЩٹ̵ĻȡѧΪĵķ⽨ѧáеѧú͸ߵѧõЩϵȫУõ۹еĶͯܽռǿǼǿ½ҰսͶ齨󺣾ӹģǿң۹սԣ״ӷΪţٱԵ塣
һݣʵ۵ⷬͼıѾǼǿ֮ǰĸˣҪѸͷչ
ɽֽ˵ڸҪҪ񣬱Ƿչ۹˿ڣӿ֮˿õ۹ص¶ũ壬У򵥵һ仰ǽǴһĶֵбƳ빤ũݳΪˡҲֻܸҵشٽҵķչ
ȴЩǣ£չҵȻʮҪǽũ˶Ĺũ᲻ͻķϣû˸ʳҲӰ۹ĸ
ɽڰ֣ĵģѿǹڸϣĲųһǧ׳빤ȹҵ򣬻ũҵ˲Ӱũҵũҵӭչ۹ޱߣȱˣŵ֣Ҫͨİ취ֲũҵҲҪ߻е֮·ũҵʽũأ㷺ʹʥʣֳũ鳡ũҵɳѲؽʦռȽũҵ͸֮ر֮һϣũ˿ڼ֮һھôڸǣͷũҵó³
£ӸɵˣΨһ뷨Ǳ밴ջʵ۵˵ӿʽũҵˡ
ֳҵղ˵ˣΪṩʵҵչҪ強ϵ׳빤ΪʵҵΪĵ۹ĵһ֧۹ǿ󣬵۹˰գ۹δʵҵķչˣ޲òڸеһУҪΧԹʵҵչΪģ޸λ䶨׼ǱΪޣ֮Ҫǿһйҵָ꣬л۹ҪеһѸ۹Ը·ҵΪĵĲҵĳɹ
ɽֳҵҪǼ˷ܣѹ޴󡣶˸
ɽ΢΢һЦôûôʱ䣬еһ˷ͻл۹˵ʲô£Ƕ뿪ڸ»صطȥˣ
ֻһʥͣ
ó緽棬ѾһˣҪչԶó׹˾ֲصĵطмһ飬鰮ҪЩģɽҪʱ򣬿ɳӺ½սӳ򿪾棡ڲŵгбҪûڴ򿪣ֱ̲Ӹ棬Ȼ۹ѾʼУԭʮʡҪ۹ȫУؼǽһƵĽϵȫƶȺһЩоУҵķչͬʱڸ֯ٿײǹ˴޵׼֮󣬳ΪԱֲƶл۹ܷȷ޵ͳελͬʱײգǹ˺˵Ӧελ϶ˣǿǱȻ


1231 ˾Ӫ
ֱʡƽ˾Ӫ
ֱѲ̷͢塢ƽ֪ۡݳӦط٣һ磬ҴҴݳǸϵ˾Ӫ⴦ƫƧ֮ء
˵ƽݣʷƾ֮ء
йַ֮һڵأ˻ӶǨùʶ;Ĺ£ԴԺ󣬱˾ӪǳǶʮһƬ֮أкӾ֮ΪһĻɽ룬Ϊɽ޷֣Ҳͨˣһǻ֮ء
رл۹ĵڶƻʵʩ﷢˷츲صı仯
Ǵֱͨʢ·ƽ¬سǵʱΪкһξһΪխ·кӵ·űݾڣȻȻأ·ݳǾںͨ۹Χڹ㷺ڿչкΪֱĴӣֱ뺣УȻصõ迣ɹͨкӴ̺ͻ
һϵСسǣһ±õ˷ٷչ⻹Σؼֱʡ̽ļ̽Ա֪ΪΣתƵأ˾Ӫɽ֮ϣһ޴ϱŹ񲿿˾ĹԱˣȻóɽɽԲﶼһ޴Ľۣ£ݡƽֱ䶯ˣ
ʱֱѲʤ֪Ϣƽȫ̽֯˰ʱ£ʤѾʥڸίԱԭֱʹ汱̷֪͢ŸոսֱѲãӵʥּڸⶨʵگҪ۹ʡ˳󣬷չҵ
̷͢˳ĴԱڽ̻աȰũغĵãԼչãȴ衣̷͢ͷΰʥּڸҪֱֳҵʱ˵ǰѲݳϵ˾Ӫɽ˰飬̷͢ϲæƽ̼ӴͶ룬˾ӪɽĿˡ
ûãݳͨƽ˾ӪѾòˣ׼ʽͶ죬ʽƲԲӡ̷͢ϲ̱ʾҪԵףأȻ⣬Զ
˵ɽɽ˿̾ǰڵĿ׼ɽľѾһգ˹ͺͺػҰɽģһꡣ
̷͢һĴӵ֮£׼ɵĿʱѾʮˡ
һȥɽ׳ǧˣţ⳵ʮ֮࣬˳ʳ;ˮвٿõļ֮µģǱõ֮ˡЩһ޴İڡˣ̨޴ʵĻðŪŪİƺʲôž޴
ӳֻƺɫ̷͢ڲ֪ʶ֪ǳģֻǣ˾޴İӣȫ
̷͢弤ˣæʵ⣬ⶼ󣿡
ԱߵݳӦæǰ͵̷ˣȷˣ⴦ڵģȻǳɫ󣡾¹Ѿ򿪲ɵĹͷ˽ʮֵϲˣǻϲüҹû۰ֺ²ʵ飬ÿǻǿһЩʵʵ²Ÿϱ͢
ܺãúܺãºͳ͢˰ʵҵֱѾֱ׷Ϸʡ˾Ӫ󣬷ֺͿɵúܼʱһҪã̷͢峯ӦʵϵóһƷƷλ׶٣ʵΣ
Ӧش̷ˣѾÿɽܸڣ̽ƣ⴦ɽ󣬼鲼˾Ӫ֮ϣ⴦ɽΪͻر׿ɣݹ񲿵רǿ̽֯Ŀɿǿڲ鿴˾ӪȫϱֲʮﳤĿݳΪޣɷΪԴΪ2ڶϣԴΪ1.5ڶϣĿǰ˽²ŵ⴦ɽڱǳƷλҲߣн45%62%ѾǲˣؼǣԲ¶쿪ɵķʽ
̷ֱ͢ʵĹؼˣˣ˵˵ÿܿɶｨһӦܳɰɣ
ƽ֪˷ˣصˣǿԣƽкüúѾڿɣıݾڵĿƽúӶú˴ﵽǧˣȥú̿ʮ֣ÿ껹ֵĹģͽú̿ˣʯͷǣҪԭѾ뱸ȫԽһ޴ؼĲܴﵽ١̲˷ḻֻҪɵ˶࣬ˣ
̷͢һ֣ʽɿɣƷλ٣
Ѳ˵󳡿ʼˡǧڹͷĴ£߾ƣʼھǻֹȻظûãǼ̨Ҳ¡¡ؿܵҲ׷׸֡


1232 ר·
ûãĽˡ
Ϊ¶󣬿ɿʮ־޴󣬶ֳĵرѾǰˣھʮѸ٣Ӳ֮Ǽ̨Ĳɾ꣬Լ飬ټ34002СʱɣѾɳ160ʯ
Сʱѡٴ飬ɹͷϱݳӦһõѡƽƷλϸߵĳһ130֣µƷλԽϵ͵ƶ20֡
ɽ̷͢壬Щ˵ðβŷӦӦļ򣬽е̫ˣû뵽⴦ոտɣ˵Ĳˣ㣬˴˾Ӫұٶָ
ӦæĹͷüĻ̣žؾڿ󳡱㿪ʼ֮Ӧһϲص̷ˣողŵĿȫĳ̶ȣ2СʱɿƷλ130֣֮ǰ58%ĺ㣬ҹͣһ쿪16Сʱ㣬ÿɿ58%ľ1040ңһȥͱҪϢ֮⣬Ʒλַ۳25ҡÿұʵ9ҡ
̷͢ӶҪĳ9֣ǡ࣬ģļЩ󹤣ЩǮڵĿٿһЩһҵܴﵽ28ֵÿߵ10ϣңһҵ档Ѱµ󿪲ҵ棬ֱĹҵչͿҪǿú̿Ǳ·ǳӸĲ±֤ҪֱʡĸϣǸֲĵĲҪһˣֱһûᣬ߶ӲУ
˵̷͢˷ƽ֪ۺݳӦ˵ӽ˱ﶼҪȥʹ˾Ӫ󣡱Ҳˣ⴦ú÷չһ۹һĸͲرˣ
ۺӦҲ֪Ҫԣû뵽Ѳӡ
ӦæѲˣݿԱ˵˾Ӫ磬ɽһȫˣΪ˼ӴĲͱļĿ󹤣ܿɿ
̷͢Цûϵֱ֧ݣѾˣɽһ¿Ҫ۹ΪֱĸͻͽеԾЩֱʡֱӽӹܣ׼ЧϷĴұһｨһֱĴɱԹ˧ܹʣ콫
֤⴦˾ӪĲ̷͢һϲ֮СѾıһҴ͵۹䶯Ҳֻñ¿
ܿ죬Ѳ̷͢Э£ݳʮ˾Ӫ󣬺ܿʽĴӣĴļ󹤣пɡͬʱ˾ӪԱкӺ崦һƬƲ͵ɽڣһҴ͵ʼｨ

ͬʱڰ̫ƽķؾڣسʮһΪҳСɽ壬Ҳʼˡ
ֱ˾ӪĿɲͬ⴦ΪҳСɽ˿ѾĿɣһ½ר߽ͨˡ
ҳСɽ壬ڰǰ㱻񲿵Ŀ˾̽ļִ·̲شǺԭƫƧʺСɽ壬Ӵ˲ټž
ѲԬŹĴȺ̫ͬƽڶĹԱϵɽ壬ԿΪ³ͻȻϸ׼һĴڿ죬ûã㷢ҳΪĵɽҰ֮䣬Ʒζ͵ĳء
ԬһǴ£ֵ֤ԤƣΪҳĿҪԳɽΪ׵͸ܴΪ6000ϣҶǳƷλΪ70%ҵĳԬϲ⣬ｨҳ󣬽пɡңڳｨͬʱԬͨ޽һר·ҳ޽Աֻ7Զĳݶͷ׼ɳʯͨ·ݶͷͨˮ·ִѾõɽ˾ɽұ
µĽ޽·޽ɣʽͨ
ҳѾ˿аˣ۵ʯѾ8֡ⵥ˻䣬Ҫ²ꡣ
ԬѾСɽ岻ˣΪ֪Ժ⴦Сɽ壬ѾͨСɽˣһŽǧ󹤡3ҾĴ󶼣Ԭţһ꣬˽࣬ΪһСĳ
е󣬶ᱻεɽһĶոսɣȫصú̿ɽ˾νǰʡĹҵˣĿǰΪֹÿұĸռ۹֮һ
ҳɴ30ָƷλĸĲ䣬ɽ׵رס۹һĹڣƺԼ͢ϲˡ
һ죬Ԭ˼ˣͨʽʽʼ


1233 ʲôجҪ߱
Ӣ׶ء׽𺺹
׶صĶر׶صĻƺɫԽأò׶صľ෢ǿߣһֱ̫õάŮҲΪԵһԱر⼸ϣǿеԽأĿԼҹͣ˯ѣ֮
ŮرۡãҪ˽ҽҽֻѾȥɷ򰢶һϵȥˡ
ҹĿԣϼûô˯ľȫľؿںͺܱǣۣ⻹㣬˺ѷεؿԾȻȳһЩɺѪ˿һϧάǸĻң־
Ҳѹ֣Ĵͷϣһݰǰ·͸ıǹл۹ɳ顣
ƪʮˣѾؼǵÿһĸ
л۹һʯ￪죬ͬԶвӹ۾ܹ40򣬷ֳ·ɳڼڣֱ𹥿ɳļ޽أ·ɽһߵľױҶձȵȫռ·ԭСȺȵصﺣذ͵ԼӺȫռ죬Ӻϵİ˹ǺͲǶռ·л۹ľӳϰҴæĴֻ;Ӻﺣִǹռŷ˶ȵСͿ⣬Щ߼طռ˼߼һ·л۹ӻϣһ·ƽںٺһͬʱ˹Ҳ½Ȼ˺ƿսǩ𲻾õġԼ˺ٺںḶ̌ΥںֹͨЭ飬ֱӹռɳպԼ涨ûôפӵĿǰ뵺ɻɣŷ޵ǿ˹۹ѾǶ۹һһϷɳϲͼںɰ˹۹ں
֮࣬άǲͷ֡ҲͻðĶǿͱ˵̬չŷǿǰΡΪĴеǲѡ
ǰЩӣѾӵϢˣ˵Ǵеӡľ󲿷ֳغóתݵ㣬ҪǶۣ֧۹ĺӸռˣң֧Ӵĺƺĵؼŷ޷ֱǺͿնءάǲҲռΣǴеͨͷΪҪתأһʧأͨĺ·ȫϾ˴ͨʿ˺֮⣬
Ҫģ޴½Ҳл۹ʳ룬еȥֻ磬ûдеĺˡգӢղ۹λһǧɣȫɥʧл۹ȡյĺǴӢ۹Ҳʷϵĺǵһղ۹һޱȣͨŷ޶ҡ
άͷ۵Щƣ˹ټŮ͵Ĵ£˹
˹پѾˣȻڸѾ齨ΪǰڸȫְڸŴɨأˣڸ๤ȴǵλһǧɣڴеЩѡ˿ûʲôλˣкܶ飬˹ٶΪƾںԱеȥƶ
һʱûάŮˣμǰΪнҪҪһŮһ̣סˣ⻹ǰǷ޵ĴеŮ
ɬƵƤ˫۲Ѫ˿һײͷݲһȫƮɢһɸûζһʮϸˣﻹа㵱еŮӰӣ
˹Լ۾ǲԼˣòͷǶǶʯڣ֪ǰϸ˾ȻԼάŮ֪οˡ
άŮϸǸ˹ٲȿȣȣʲôجҪ߱𣿡
˹ɫȻŮ£ôģǧҪ尡еڷƮҡĹؼʱڣɲܵ£ȫĳָš
άǰڰ֣û£Կ԰ˣëˡк飿
˹ɫһ죬ȷҲûÿŮجҪò˵ŮֵزЩ඼йϵ
ԲŮ£ֲòϢһجһ֪ϲѶجģҲǾǣл۹ӡ󽢶һ·ռ˶׶ءɯ׸ۡǺͿնأһ·׷׼Ϸǽӣʧ˳3ҵС;800Ӣʿ300ʿս˹پԼóһЩһشϢǰʿѾִﶫʥǣѾл۹ǩˡӢͣս¼ңӦԷҪ׼л۹פŷʹǣͬǴе׶ǩʽĺԼ


1234 ŮѪ
άȻЩݣȴûй𾪡·ѾЩϰյЩجˡ
ƺڶϢجģЩǡϢɣֻάͬʱҲظоһ衣
ʲôӦԷҪ׶ǩʽĺԼ
Ƕ˵һ𣿶һ㣬άȻס绹20ǰʱ򣬵ʱԼҲŸոλûãеʱǿĵ۹ֱ֧ӱ˶ȶԷǩͶԼʱл۹ϾǩġϾԼеʤߵ̬ڶԷǩԼױȵԺԣ񣬾ȻһжˣԷ˴еԼɳǰʥ̸ͣ㣬ȻҪʲô׶ǩʽĺԼһֳ裡
ά󣬵ʱŷ磬ᳰЦյղӢ۹Ϊսܹ׶ؽʧܣܶҵԺԼʱ׶ԼΪеʷԵس裬Լάǵ֣Ҳڳϡ
ʲô취أô˵ⶼֻѡܲڣΪЩͲܲеߵɡοѹĻԼŮڸ󣬶Щ²ĴеʿǣҪǣаĶ۹ͷŹ黹ˣΣͷ­׶غԼ
뵽άǼװе壬赭д˵˹ٲʿл۹ǩͣս¼Ǻ°ô˵جأ
Ů£֪ʿӦЩ˹ٿɥǶл۹ʮֿ̡һҲе߳սܣ˳̫ƽӡ򣬲ңӴԺҹľδԷɣý̫ƽӡ򣻶Ǵе߷̫ƽӡкֳأȫתл۹Ҫƽս׷л۹УԹл۹̴ӵЩé˹漰ľٺʿҲƽľ·ͥйУҴе⳥̴ӵʧǳӢл۹ó׹˰ͱгȡˡȻԷҲӦͷЩ²ĴеʿƺҪѺЩӵտã١
άŮ촽΢΢ԭΪԼǿסЩ̵Ĳʣҧ촽˫ƺЩջûסеĹصһڵأ˲ȥ޺ų˹ٵеߴδ裡ϵ۰ѵеӴԺҲҳ˵ǰ𣿰ѵ𣿲еܴӦԸǶٴνսԸٴʧܣҲܴӦɥȨ
˹ٷ·֪άŮ˷ӦȰοл۹ЩҲǿ󵽵ġЩʵҲڸ֮Сԭ˳ӡȡһ£û뵽ȻնضѾԷռôˣǴе»ص۷ʱڣƴȫٹ֮л۹սĻкأŷЩҰĲļһ˹Ĵ϶ܶ࣡Ĳ˵Ƿ۹϶ֻˣһҪǴеΪͷǿӣֻѾл۹ϳˡǿ϶ΪֻҪǴе߲ȥܳΪͷǿˣǻ᲻ءŮ£ҿհʿ̸ͬл۹ĺ̸ǩúԼرǽ²еʿӻع˵ɡЩȻ̣ܽӢոСǻһжֵá
ò˵˹ٵĻάŮǴһᵽ򱻷²Ӣʿŭһ±ʧˡǰصʵҪ֪е˵ǾƵĹңʵѾˣ˵ʲôˣЩֳأЩеͨڿһЩٺЩǵѣЩС˵ʲôϵأƫƫЩͨڣȴ׷״ԽǶȳĵһ¼ᡢߡʾҪڸϧһд۽ǵĺӡЩ²ʿǡȳ
άǺܿҲˣòˡǰ̸Уʵ˭ȥһģел۹еߣֻĴӦˣǴеͣսԷƺųλռĺֳء
ǲͬЩֻмսȥ񣬴еȻǿάսӡҡ͹ڵҡԶл۹ĲҰ֮ԭͷǿѾѾ޷ĸڱѸ֯һʮϵĿսˡ
Ҫ֯սҲٹһģȴеļ±ʵѵһЩʱսÿܶǰνıʿľʾл۹ĺѾӡ󣬽򣬶½棬Ȼ˹뵽ںһάףû취ȥˣȥ̸УҲܶԷЩ
ˣάǴͷɥصˣǾɡ飬¾͸ˣԺԼģвþɡ˵꣬Ҳ˸˹٣Ů͵Ĳ£ҡҡλεң˿ʱά͵ؿԼ۵һһȺѪӺͷ͵ȻڼŮ;ʧؼУԵڵء


1235 ӢЦû
衣ʥ³
ʵ·סءð͵Ķ棬ɽ˹˲񣬱ֱ˳ص£شϢˣ
·׶ʱһ񣬵ǲǹл۹ģӢɳ
˹صɳɳӱɽѾҳһšǰɳǳǰ뵺л۹Ͱ˹ӸϹռںһҲ˹ռ죬ңЩ˹ӻǵľ棬򱱷ĵεӣ˹۹˺ģûҪݺݵڴɳϸⰡϢǹӢл۹֮ģ׶ǱߴݹϢǰӢɳһаʹߣִл۹׶ʥͬл۹⽻ǩͣս¼˫ԼһЩʾл۹פŷʹͬӢǩʽĺԼ⡭
ȵȣ˹Ǹʲôͬл۹ǩͣս¼ݣ˵Ĵʲô·һ±ץסĹؼ
Ӣ̫˷ûǰͬл۹ǩͣս¼ͷפŷʹ⻹Ҫ׶ǩʽͣսԼӦνӢ޴棬شʧͷûˡǲŵԺý̫ƽӡ󣬻طĺֳȫøл۹仰˵ӢڶƴһгɹȫʹøǸ۹ˡУл۹ΪӢǰ˴սףҪӢأԼл۹̴ǰӢٺʿǽСӢл۹ó׹˰ͽˣȫ濪Ӣóг
˹ո˵һϢ·ױ㾪̾ص⣬ӢȻҲӦòǸл۹ˣӢŴӦİɣĸߵάǲܴӦģԸ˳һ˹٣ܴܿӦ
˵úеܿǸ˹ӦˣȻ˵άŮĬˡ˹ЩֻصԭʵԵڶϢ¸ղŻûü˵ñ֪л۹ӡ󽢶ӣǻӢĵڶԶӵ֧ǿĶӣлвپǴǷ۹ģ֧һ˾ٵ£һ·׷ӢԶܵĲ־ȻӼӶӡ׷˺ǣһ·˹ءǶۣȻƹ˹ӵֱӵִϲޣרŹռӢϲ޵ֳݵ㣬׶ءɯ׸ۡǺͿնصҪľݵ㣬֧׺ݵĶӹռӢĵפȻ˵ֿɱãûס˽ǧˡΪϢӢŮⱭƣͬ˰л۹ǩͣս¼
·׵ͷ̾һޱȵάǣľǿһЦĲһղ۹Ůǣ򵱳һ֧ӾܻܵĶˣͣ˵˸̾
ǰ£ҲΪͣս¼ӢͳԿ̫࣬л۹ͣս׷ӢӣһͷЩ²ӢʿĻӢ沢ǾͳԶٿЩϵʧʵϣ˵˵һ顣˹ķ·״һæʵô˵
£ĪˣӢ˹٣ǰʲôģ󳼰;ڼ㣬ңǸǳɹʵߣΪλȫ̴Ӧл۹ЩؾǸ˹ٵ⡣ң˵ӢŮҲΪЩֳأӢ˵ǼϵĲͰսٵӢ˰˵һ¡
²֪û˵ǰ꣬˹ٻǲ󳼵ʱ򣬱˵ӢҪóףǵĺֳأóױԭϲغгӡȣó·ϵĹؼתͷǶۡǼº۵֮⣬ĺֳػ϶Է
Щó׵ԱǣΪֳضӢ˵Ǹ޴ĸռڶֳغܲ㡣ЩֳӢ˵ֳصĽźӢһ˸ˡɱӢĺ¡
1858ףάŮһگҲд˲ԸеأԱڸдţҪӡȺ͵кصһֳءˣ˵Ӣڲԭֳص뷨аӦ˵ѿһЩ⣬ǲɽܵġ
οӢҲûİ취ӢӶڸ޷֯ʮӢл۹½ҰսԿ棬Ȼܻл۹ӡ󽢶ӣѳ𣬶ңл۹ĺֹһ֧ӣкü֧ӣһڲϷչ׳һ仰Ӣʹ򲻹л۹ˣֻܽܡ
·ŻعԭˣǿƱݵĸ˹ƣһΪάǻأ


1236 ۹ͼı
˹̻ش𣺡£ӢŮȷǼˣֻ˹˵˰ɡ˵һСϢ֪ǲģ˵˴ӢŮڴӦ̸֮󣬱յѪˣ˵ˣ͢ҽʦòײʱȻһƺصӣӢڲһأֻӰ̫󣬲Ҷ⹫Ϣˡ
·ֻصɣάѪˣصأˣҾ˵Ů˲ôġһĸô˸ľͽȻǰӾ˵ˣʮѾʮϸˣһţǵĹ͢ҽ˽ĴѰƿԵҩάˣȻѪˣԸϵ۱ܳŹһأ
˹ͷߣԼĻʵۺγֲСǼΪڱӢŮѹһͷԹޡԼһΪҪѻʵۡ
ǣ˹ֱ˵£ԭл۹ӢսǷ۹˵Ǻ飬ǿ̵ǰл۹Ƿ͸ֲĵȣһǷ촬͸ʮֻȣӢԼŷ޹תһЩǣǺݺݵ׬һʡӢƺҲ亣ڴ⹺ȥ죬׬˲١ͬˡ£ʮֲͬˡǷ۹ԭ໥ȾͷǿԸڿҪʧˣл۹Ѿǿ𣬾ڵۺϹûǷ۹ǿҲ޼ˣǵ˿ڶ࣬ԴǳҪһ꣬ӾҲǷ۹ټҲһֱڷչҵ꣬乤ҵҲᳬǣʱǿ϶Ϊͷǿˡ
·һɫ૵صУǷ۹ĵλҪֹǣһҪֹǣ˹˵ʲô
£½飬λᣬȫŷޣеŷ޹ңһƻƲл۹ƽѹȥҷĵλ˹һļ㣺£л۹չȥˡѾ㵥óˣǾȻϰ˹۹һɳɳڴҵʱںذӺ򡢵򶼹ռҪȫϷɳ̬ưΪŷ޴½ͷǿǱ棬򲻵л۹ǿʧȥӦеĴλң£л۹ĺӣȻһ·ռӢĺֳأϲ޵ĿնضռˣǺϿλʮҪ˵˭˭ͨĺߣǲɶԷն岻֣ǷֶĺûᣬչʾǷ۹λĺûᣡ
·һоеһŽ۹չΪͷǿȻŹĺûᡣֻЩԥˣϾл۹ԣ۹Ϊ۹ĻʵۣҲòضԴ
˹˵ӦҪֹԷļǿ󣬵ֱл۹˺Ƥĺ𣿿ɱˣϴӢڶԶʱǷ۹Ҳ׼ûһģȻûֻһ±ӵӢԶҰܵϢԴǴҾˡл۹Ѿǿֵزһһ׳ǣ½ŷǴ½ǧһ·ռںˣǰ˹۹˭֪᲻ŷ޹ҲǽˣȻҲֱӹռնأ⣬ǵĺ½ǿǷ۹ӲƴΪǷǳǵġʲôõķǵţֹǼǿܲڳ׵ǣսǷ
˹üͷЩΪˣ˵˼ǵģȷҲǡǲ֮˺ƤȽìͷ׼ǽ˵İ˹۹о׻˵Ҫ󣬼Ȼܹл۹սǾȽìͷ׼˹۹ԴΪͻƿڣȷ󲿷ֵŷ޹ңͨ⽻Ľ棬л۹Ͱ˹۹ռɳ³˵У³ɳɳѾҵòˣ£ɳʲǶֺ֧öôûЩеһֻµ۹ϾǷռҲǿɵأøµԴΪµ֧Ƿ̲ڱͰͷǵȵ־Щءµ۹ոձ³ʿϻܣʱʧȥ˶ԷڱͰͷԼ͵ǵĿƣֻҪıЩµ̰İ»ʸġԼɪ϶Ӧģ
·һϲ佱˹ҵֵܣҵĺð֣ʵ̫ˣҪܽǷ߽İ͵ǡڱͰͷЩֻ̲̲һ֣Ƿ۹˵Ǿ޴ĳɹʵԵ棬ȳΪͷǿʵڰңЩأǷڱͰͷǷḻԴǷӭչͷǿ͸һУ˷ܣȥ죡⽻󳼰˹оϽȥŷ޸ľ࣬԰˹۹л۹ƻͻǩġԼֺںĿǰ뵺ɳ棬һڰٿͻᣡ


1237 ŷ޲Ļƻ
ڵһڡ
ڣŻȺ˭Ҳ벻ǣ˿۵ڣȻۼ˳Ӣ֮ŷ޴ԺȨƵˡ
۹ʵԼ˹⽻󳼰˹о³ʿ⽻˹󡢰µʵ۸ġԼɪԼ಼³оڶŵ롢ϣιһάǹ׹塤²ŵάǺĦάĴҲУӣ˸ûʲôȨֻǰΧ۲μһ¶ѡⳡǷ۹ĻʵͰµʵԼɪĹң漰жѡ
ʿֵϯβŸŲ˹ҲΪڰͻȷñĹҴ֤˴β
ȻǶԾ³ʿӵ֮Уû˹˵µʵ۸ġԼɪһ˿ڣӭλݰĲҴӭλǵĵעһΰӣضᱻʷμǵЩŷ޵ҪǣһЩ飬ŷ飡棬뷨۹Ĺ˹ҽ˴ֵҪ
˹мֵ⣬ܻᣬȫԼĻܵټȫЭŬžģң飬ۼ̶ʮʱ䣬Чʣ㹻Ϊ֮Ŀˡ
λǣ֮ԾۼһΪ緢˾춯صĴ£ǱԶĵ۹ͬ˹۹һ𣬷ŷ޽ضյϢˣɳֵڶң֯ԿĻƻڵľҰܣˣ񶫷۹ʮѾɽŷ޾ڣΪа˹۹Ĺͽˣǵľڹռﺣ֮󣬻㣬ֽһռ˿ǰ뵺ͺںĵغңǻڼƽҪ˶ñĦάǹڣвµ۹ı߾ʱŷ޶Щħľ֮£ŷ޶ˣЩŷ޵ߣҪվŷ޸²ֹƻٴη
˹һһƻŵòᡣĲŷ޸ľǾʹ⽻󳼣Ȼ˹лƻ˼
ȻƻʣǵһǶʷѾνĶĻƻˡ
һλƻһǧǰǸ۹Ǻʱ򣬺޵ūʹеһūǨʱЩū˱㿪ʼḶ̌˺ɨŷ޴½ū۹ʹŷشˡڶλƻǰ˰ǰǿĴӴıͻʲ䣬ͬģʹͻʲ䱻ǨΪͻȺ˹Сϸǰ뵺ڴ˽۹䶯ŷ޵ʮ־ͻ˽ĵ۹ʮ־ƾʿ̹ǧĶ۹һֱ򵽵кλƻǶԭԵʣԶɹֱӽǿɹŵ۹ǳףһ·ռǺŷޣ˲̨ղ캹ռ첨˹͸߼һĪ˹ƹͻȵɳȫռ죬һֱάҲɳ¡
˭ܱ֤βֵĴλƻοл۹ľǿ̶Ѿǰλƻе۹εĽ·ߺ͹ռɹ˼ΪӽֻռεĻͷӺβԶĪ˹ƹˡ
˵ȷѾǶ˹۹飬ŷ޵ˡ
ڶŵ̱ʾͬȻΪеʹϾǰѾ˵ˣҲмĺôأˣæ˵˹˵úܶԣǱ뼯ŷֹ֮Ĵλƻķʲôõļƻֱ˵ɣţĶŷһӣ֧
άǹ׹塤²ŵάҲȲֵ֧ǰ˵˵ǵ׸ôɣ
ϣһҲһ͡
˹ʱˣ˹صλ𼱣֮ƣл۹ѾһսܵģҪϴҵУҪģ˽¹ǵͽ˹ǿֹ˹ӵļϵư˹۹ңϳǰһռ첨ߵһҪǽԼܱߵĵӵռ붫˻߰˹ӵУ
˹˵ǣһˡ
˹󲻽Ц˹뷨֯ɳռȵֲʽл۹սǶԸĻƻǴŶԸƻƣϷɳѣ
ƺҲԼ³ʿλᣬƺҲЩô٣µ۹սƺûҪٽȥˣȻǲ³ʿǰ£ǰµռɳһЩ൱ڽⲼһĲǵƺǸеİ취
άǹ׹塤²ŵάһϲɫԼάǹƺҲһֻҪԼܰ˹䣬µ۹ֲ֣Լȫʵ֡
һʱ䣬ĴԼͼı


1238 ̰ı
ֻǳѹסţûô˵һж˹޵ġʵһڣϾĵλŷ޵һǿǰģӢͶңξۻᣬ˵ΪӢɳѹӢɳֵֿĶ۹ϹȥӶûҡ
һΪΨһĳǿλ챻Ĺң³ʿ֮⣬ĹҶûٵ̷ˣͲҪ˵ֻ˹ɡ
ҪĿܷԵ³ʿ˹ûзԣĹң͸ʲôˡ
ˣԾһЩۣķһ±ȷ
ŷ޹ڲìܣҪʱֹֽͣΪҪģΧưµ۹⡣µ۹֮ѾͣսֻƺôߵƺһЩӣϾǵıвڰµͳ֮¡ģʵ³ʿͰµϴεĲͻᣬûи⣬յս£ȻûǰôңȻšΧƲΪĵǵһ棬µ۹Ҫջأ³ʿ˳ǣһ棬³ʿǽڲ񵱵ڼҪ³ʿΪ˱ǺͲڣռݲ񲻱µռݡ
ؼìܣ˹ֱӵͳһһ¶⣬Ǽŷ޹Ҳɱšڲ⣬볹׽Ҫ׽³ʿͰµ֮ìܡǷʵ۱飬µ۹һͬǵͳȨǵصڣоȥҲø档ΪĦάǹǹı벿֣ԴӰ˹۹ʱڰµ۹ΪϽɳĻĲߵأԼװ뵺ɰ˹۹ľӽոǶʾ֧֣Աʾ԰˹۹ļ
˵»ʸġԼɪԼ಼³о˾һϲɫ
»ʸġԼɪЩԹؿ³ʿ˹һۣȻº͹ˣǰµ͸ӣԼԱߵĦάǵͳȨǰµ㣬Ҳ֪ЩҪڹڣԤһЩĵĵ۹ʱ͵ϮˣṩЩ;ѿ֧ǰµΪѣļЩΪŷոԭĻ붫۹֣֮
»ԼɪôҼʶ޳ܡ³ʿ˹ȱʾԣôܳɣҪô³ʿֱӳռǲߵԼӻһҪôǰµг⣬³ʿҲ԰ŷ޵˹л۹ľӣǿԴӶ³ʿͬʱԼӡε
˹̰˹Щͷۣ뻢ıƤĸо
Ҳû뵽³ʿѪ࣬Ȼ̰Ĳ㡣Ҫ֪Լ飬ðµڵǵȫ˳˼³ʿȥ̲ȻǰЩʱ䣬Щɲ嵳齨ɵνĽݿ嵳˽ݿ˹͹ʵϣΪ³ʿӵֲ֧Żǿ³ʿӵĳռݲǣݿĳԱԽԽ٣˭֪ʲôġû뵽³ʿǻûȫֶ̲ԱߵĲˣ
ɲгʮ˲ĸ߳ɳӶ޷ѹסʱ³ʿҪˣ볹׽ɳȫϷֵĽడ
˹ֻЦЦЩΪѵصͬǰﲨŶɳͳΡӣǲҪΪá
ڶŵ״Ҳˣʵ۱£ȻѾڹУǲҲ˳㽻ǣ

һϵеľ󲻵òһȰ˵ƽϢͳһ
Ҳû뵽漰ʱŷ޵ǣȻгС̷һ󳳴֣һʿȿԡЩɥǷ۹ǿ󰡣Լ˵ķŷ޹ҵľǣŻᵨսԼȨ
һ̬ڻǳ˹ķǰҲֻ˹֪Ϊ˷۹˶ŬһУǸİ˹۹ɳɡ


1239 Ϸְ˹ɳ
ھ֮Ū˲λйҵͼ
ʱףԼŲҲǷ۹ǿ󣬶Ǹ治Żŷ޵Ĺѡ
ֵЭЩ˶˽ΪĻر
գŷ޴½ҪҵĹǣǩ˸ıŷ޷չ̵Э飺
һļң۹µ۹³ʿϣάǹֹͣڲһ¶ԸĻƻԹ۹İ˹۹սͬʱϷл۹ӵĽ
µ۹ɳ15ϣ˹۹ͽɳɳ5ϵľӣϣո·˹ϣΪرɳĲߵԼϲĿǰ뵺ɳأɰµ۹ֹϽΪرƵĺںŷйͨңµ۹б߾øǵͳΣ˳־ٲе־
³ʿ10򣬽ɳĲʡͱһֹ˹۹л۹ľӴӷӺԼһϣռеɳ绪ɳһѾ˲ʱѾǰĹңҪӵؾ⣬ֱǿռ졣ʱռ죬صİǨơ
ͬʱ³ʿл۹нˣҲǲ۾ָѵл۹ӣΪ³ʿĻرλҶ³ʿ齨־
ġҶ˹۹ڵάǹԼǺĦάжӦǺĦάڵԸҪڱָ߶εĻϣϰµ۹Ϊµ۹֮СάǹӰ˹۹жϣԼµ۹ֲ߱䣬Ϊά֮Ӧɳ5ϵľ˹۹
塢ϣɳӣάľһ𹥻˹۹в˹ľʿ̹Լ˹³˹Ͽ
۹ɳ8½ռ˹۹ͻ˹ͬʱɳкӷں˹۹Լл۹ԶЭµϣ˹ӡͬʱΪȷŷ޴½ȶ۹ɳ10ʿפλڰµ۹³ʿ֮ķڱͰͷϲ͵ǣֹµ۹³ʿ֮ķ⡣
ͬʱΪر³ʿڻһʽѾ۹ռ¬ɭֵԳϣ۹ϷӵЩõĵ־Ǩ㡣
ߡһзɸгеܰ˹۹֮õĽɻ񣬾ɸռС
ȻЭһܵЭ飬ֻɲλ֪ǲλ֮Υ˳ŵ˺Э飬Ļṫ
ʵϣ˵ǴŷޣӢɳĻƻƣ˵Щҵһγûٵķ߻ᡣֵ࣬ǰ˹䣬ǿޱȵΪһЩбʶ˥ɳ
˵ĵʵŷ޵Ĵ
۹ʽõһֱʡ¬ɭһС֮⣬ΪҪģʽְ͵ǺͷڱأͬʱͷǵһСɵҲ֮У͵Ǵ󹫹ڱԼ˹ȫһ飬÷۹ƽһٹӹ2ƽռĹʮ֮һˡ
⻹㣬۹˽ڳûͻ˹ʵϣʱͻ˹ɰ˹۹ıͳΣѾ齨ĺʵѾӰ˹۹жֻǰ˹۹ѡȻ뷨кشѾãʵҲԭԵк԰ƬױȵĿ
ʮǰһ⽻¼ΪսɣռڵʵѶİ˹۹İǺǽܶţϲ½͸Ϊذڵǿصֱֿûɶǵռ죬ˣ«ưնԸǵԸͻ˹ϾռصкߵһЩطԶ½Ҫ׵öࡣ
³ʿ˵ȻʧʡΪطʵѾӦ˷۹ϴεĲͻ֮ʵѾռ죬ֻһݶѡ


1240 Ϸ۹ôҶкô
³ʿʧʵǷݷ԰͵ǡڱаͷǵɵЩԭǵ־ĵ̲
ǩЭʱ˹оЩףգ̰ıԡжصĿͳһ־ĴҵԼļ֡Ͼǰ͵ǻǷڱͰͷԭհ֮Уڰµ۹³ʿĹϵ̫á
ֵ³ʿ׼ȡµ齨־Ĺؼʱڣ˹󷴶ϣЩ³ʿİʲôӣˣڰ͵Ǻͷڱ̲Ǻ飬԰ͷʱ̸ܵǿ۹вʹһʱѾΪ־³ʿЩ˹㣬һжΪ³ʿ˳ͳһ־ŬһЩҲֵõġ
ο˹뵽³ʿĸҲо޴Ļرġܻͨᣬ³ʿ˵־ڲ⣬ԴԺ³ʿԳе谭齨־ıͳһ־»ָʥ۹ҫ֮⣬³ʿţ˳ռԲΪĵĲǵԽһ˵λ̲㲻̲ɳҲ̲ϲȺͿƷȵزϲؼĻȻ޵ĺԶԼεֻҪ³ʿЩطռݣһûͳһ־ҲԳΪŷǿ
ңֻҪЩأҪͳһ־Ҳ׺ܶ࣬ʱԼʷջױȡ
ʵؼĻɳ̬ȡɳѾҳһɢɳ³ʿ־η׽ǿ۹Ѿϡɽл۹ܣģѾˡ˹ܻйһɳٴĿˡһ𣬽ڴҶѾҺˣǰ˹۹԰˹۹Ͷл۹ӵĽʱӹܶѣˣɳˣЩܻĹһԿһĴ򲻹ٹ黹ɳѣӶĲƸ׬еˡ
˹㣬ҲΪЩɣ˵Լ׷Ҫռ͵ǺͷڱȵҲմӦǩԼ
ڰµ۹˵ذ»ʸġԼɪôˣ˾޴òͬʱҲջ޴
ȻЩʵСɽûˮ˳־λʧˣµ۹³ʿսоʧ޴󣬶һսܣĽҲ֮С
֮ģǸòǵ³ʿԼ۹ռѡ־еĳԱ͵ǺͷڱԼͷЩڰµ۹˵Ǻ˵ġȻ־˳ˣҲ־ЩԱµ۹ʲôϵأ÷۹Ҫڰ»ʸġԼɪǷ۹ʵֵһЩÿζΪԼǡ
Լɪģʵǰµ۹̲ԭڰ˹۹ĦάǺǹԼֱռ̲ŷ޶ٻᷴԣʵԼɪ뽫̲֮ͷѾܾˡϴοսУΪӢķԶûܳɹǵʱƫ̻Ѱ˹۹һвͬˣ˹۹Ϊĵˣԭͻ˵Ĺᱻ̲µ۹ڡ
ϧǣǸάǹϣ֪ô˷֧֣άǣȫԼİµϧ̲һ뵽ռĦάǹ֮⣬иùԶĲߵص͵εԼǰ뵺ԭһɳΪĵĵһ뵽Լɪ۷Ź⡣
ЩطСµ۹ĹˡˣԼɪٶֻҪռ첢̲ЩطҲޱȵԸ⡣
󣬰µ۹ռЩ֮󣬽ΪһôǿĹҡԭĵ־Ѿڻ¡ңΪؼǣµ㲻ֻǵǺһС麣ܳ˺ںһƬĳڣӴܴģչңӴ˳ɳںںΧԾ󻼡
ϴεĿսУԼɪѾԼ׵ɳ۹ˣɳĻᣬԲŹ
׼̳ЩѸٸ³ʿ֮ǰнռ죬׽ɳԭĪ˹ƹʥ˵ñǸ֮أǿɳ޷Ŀܣ
̥ĸԪ׺ʹǣǩԼ֮󣬱ֱӸɴ뿪ǶŻعùϷְ˹۹ɳ۹飬ԶĻƻôˣսܵӢԼѪάŮȫˡ
û˵ϻζⲻ˱̲˵ĦάǺǹ⣬ҵʹ߶ϲãջÿҶ˼ĺô޲෢ΣôܻȥͬǿĴӢ۹ɳ۹
ǿѾǩЭ飬شӰ˹ɳĵ۹ϸեȡˮռأҪ顣۹׵ػ壬Զ޷ҲԶûԼռصĿܣҪ飡


1241 
Ī˹ƣķֹ
ΪķֹȺҪķֹһɳ˽˹ңĪ˹ʵڱ˵ôǨʥ˵ñ֮ǰĪ˹һֱɳ׶Ǩ֮ʥ˵ñ𽥷չΪڣλԽԽҪĪ˹Ƶĵλ½㶼
Ī˹ӭһתӭһ³Ϊ˹۹׶ĻᣬǱǰɳʵɽɽά棬丸ʹ֮󣬵õ˹۹İ常׹Үά󹫷ʥ˵ñ˳ϵĪ˹ƺȻǻƵۣΪ˹۹ĵʮλʵۣԺɽ
ɽά浽ֻ19꣬˸ǵĻ־ľ޴ʣѾΪˣдࡣĿǰʥ˵ñ常ԭ׹Үά󹫣ȴʥ˵ñɶԼᣬǻΪһɳʣңʱոյִĪ˹Ƶĵ죬Ƶۡ
һ׹ҮάռȻڲֶ˹۹Ա;УΪͳϾͳ׶ʥ˵ñǻ˹۹ľ󲿷ֹԱԸ⻹ǲԸ⣬̬ңؼǻж׵ļᡣҪ֪˹۹󲿷ֵڶǶ̽ͽɳʵǻմͳǱɶ׼ᡣ
ˣɽάȻҲǻƵۣԷΪɽһûʥ˵ñòö˹۹ĹԱ͹Ͽɣû׵ļᣬȻʮûеҺãֱ𣬽˹۹׶ǨĪ˹ƣķֹΪԼĻʹңΪĪ˹Ƕ˹̵Ļģķֹﻹһʥĸã18ǰɳʺʹ󹫽׼ĵطˣȻûĪ˹ƣд̣ײһܱûкá
Ŷ˹۹ҼӾ磬𡢷ȸ߼Ʒȵط׷׿ʼңһЩطפҲϴũׯɢ磬˹۹ɳλġ
ʱԭΪͳɳʵ׹Үά棬صĵط;Ϊ˹۹ȳеɳҵȫΣʱӷ׷׸ı䷽򣬸Ϊ֧Ī˹ƵɽάΪɳʡֵ֧ɽά棬ֱι߼פ˾ֽԪ˧פĪ˹ƣɽŵά桤Ǿ˹Ϊ˹۹Ԫ˧Ī˹ܵĶ˹ӣ׼ʥ˵ñ
ʱ򣬽ϵشӶɽӴܹɳפԼԴԴϵĸ׷״붫ŷƽԭĪ˹ΧһפЩ˹Ϊڶ࣬жʮ֮ޣǵĽ֪ʥ˵ñĪ˹Ƶı֮󣬸ϵĪ˹׷ױʾЧɽά棬ɽάȻϲ
ôľЧң˷֮࣬ӼᶨԼܻʥ˵ñǸλ常һʱ䣬ûЩΪδɽԶӻضŷƽԭȻ֪ЩӺһЩǱ۹ܣӴܻģΪʵ̣ǰ߽ʿĲȲսʧġ
εĶ˹½Ԫ˧ŵά桤Ǿ˹ֱӸɽά棬˵ս飬Щ˾ҹɽϾս̫ȱٲ䣬ЩӸͲϺο֯һǰȥúɽļݣǰױҶձεؽо赲ɽ⡣
֯þӣȽʥ˵ñܳȹסɽάɳʵλٻͷ˾ӳɽԶոǺ͹˺
ֻ19ɳɽάȻ½Ԫ˧ŵά桤Ǿ˹ƴӡ
ȷҲϲˣĪ˹ƴԪ˧ŵά桤Ǿ˹ָ£20ʥ˵ñ棬֯н15ӣ׼֧Ԯ
ʱʥ˵ñԼܱߵȻн25֮֮࣬ǰ6ǰѹѾ8ǰ󹫹ѹңʥ˵ñֻ10
Ī˹ƾӵķһ²һ·ռάҮ׿ϣŵŵ޵µȳ򣬷ƽİ๫ʥ˵ñ200ҿ٣ӵǱĶ˹ҲѰȫҰоսĪ˹Ʒ20ʧǧ֮󣬲òŵ޵µȵͣȶɹϺĶٽʥ˵ñ
ΪĪ˹Ƶɳɽά棬յһ˵Ϣλ常ʥ˵ñαɳʣΪĪ˹ƾӵĴѹ֮£ȻͬҵĲͷ˺ͽ⣡
ԭʥ˵ñƽѴƽѾ㳹׻ܣΪĪ˹ƾӽʥ˵ñ׹Үά澹ȻɳһϲҪȻ벨Ѿͽ⣬֮ˣϲӵвһӵȨΨһǰʥ˵ñĪ˹ƵľӵĽ
ˣʥ˵ñǰ̰Ĺ廹׹Үά棬ӦѾҵķҲͬкͽ⡣ʥ˵ñ泷ؽѾ8Ϸҵ͹Ϊ˹۹аٷ֮ٵȨĸӹֻϵʹκ⽻ɷṩ3ʿʥ˵ñֵĪ˹ƵĽ


1242 ɽ
Ī˹ƵɳɽάʮַŭûԼ常Ȼ˱ӣֱŵ
еϣܾתůͬʱ˲Ϊʱ̣Ī˹Ƶ15Ԯʥ˵ñ·Ī˹ƳѾ׼õսǰߣ֧Ԯŵ޵µȵصʥ˵ñĪ˹ƴ
ڣתůߴŵά桤Ǿ˹Ԫ˧פŵ޵µĪ˹ƴʥ˵ñ
ʱʥ˵ñľҲѾͲľӵʥ˵ñŵ޵ͨʥ˵ñмҪ±ҪһԹ˵ķºͷңвͷһЩӣԳǶ˹۹ѣӦɳ׹Үά룬ƽĪ˹ҡ
ͬʱʥ˵ñ׹Үά滹ɳƷֳǰɳɽũūĸֱȡеũūƸĸ׻ָũūƣϣֶͨøƽȹɣͬʱҲΪ˻øعǣǾӵ֧֣ϾصĹ;ӾٲȺũūȻϣеũūŵ˵ظЩũūˣʵҪܰļǮũūǷծΪũūʵϵҲûʲôˣܹũūֱˬ죬ǿ޳ռũūһС
ʥ˵ñľĪ˹ƵɽҪάԼʵľũūƸĸ֪ߵغطԼľ֮û죬Ī˹Ƶľӱ̿ʼԣʮ֮һľžӷ׷ӣĪ˹Ʒ棬ƵͶʥ˵ñ
ɽŻˣҺã½Ԫ˧ŵά桤Ǿ˹̳棬Ī˹ɳʹҪũūƸĸľֱԼɳʾũūƸĸȫָũūƶȡͨеľӣرдũūصĽٺ͸˾١
һŤת½Ԫ˧ŵά桤Ǿ˹ָӵõŵ޵߲Զıѩؽʥ˵ñľӣһӣתĪ˹ƷռˡĪ˹ƾӽһѾʥ˵ñ150ڣʥ˵ñ֧׹ҮάľӿʼüʵķߣĪ˹ƾӺڲЩˣˣս¿ʼֿʼ
ʱ򣬲Ѿ첩޷˹ʹĪ˹ơ
ɽά濴ǰĲʹߣʮַŭҪԪ˧סֱ㣡ǵӲ޷˹ҵĻ壬Ѷ˹۹ֵõ۹ҪҪΣңСˣ׹ҮάͶܵǣֱǷСˣΪܣ
ʹȴһص£벻Ҫǵ䣡һУֻΪܸõػȥǲ汲˹ūҪҪ˵Թޣǲ㹻ɸӳŵϣܷޣԴΪءҪֻ֪Ҫ´ӦǵѾ˲ʱ300˺20ĲսʿΪʱ׼սˣҪúÿǡֻܶǿĶ˹ΪСɷϵǣ˹Ѿȣˣʥ˵ñһɳѣռƣǲȫʥ˵ñһ¿ҲȽ鷳ɣ
ɽάǷŭ˵ʲôԱߵ½Ԫ˧ŵά桤Ǿ˹ֹ£ʹ˵Ҳʵ顣ٿһ¡ˣǲñ¹ǶȻͰǹʥ˵ñ
ٳ5ϵľӰƽϢңʹ߻ش
ŵά桤Ǿ˹òʹ뿪ɽάЩضŵά桤Ǿ˹Ԫ˧ΪλҪⲨʹߣ
ŵά桤Ǿ˹£ڶո𣿡
Ȼܣܻʥ˵ñѾͲˣЩһȥˡ
˵úܶԣǼȻΪҪ벨أŵά桤Ǿ˹ЦԣǺʥ˵ñ߶ǢˡտʼǱʥ˵ñľѹÿҪˣΪĪ˹ƽʥ˵ñһΣҲΪˣǲĪ˹Ƶʵŷֱ²պ˹۹ɳʣ۰Ͱ͵ǰͶ֪ʥ˵ñҪĪ˹ƻܣֻҪЩʱѣˣʥ˵ñѾӦǲҲ̽Ͷǡǽܾ˱صذʥ˵ñˣǽǵȻһ϶ͻǣٲ̫ʥ˵ñˣΪǴӦǵպ½۹ȶٽ̲˭˵ʲô
ɽάͷԪ˧˵ĺеʱһٴҴҵ˹Ԫ˧񣬱㾪ʧؽе£Ԫ˧ˣ˵ľһǰ㹥ռ˰ױҶձɽķߣѾ˷Ӻһﺣ߼ͰͿȵضռ죬һڼҹĸƽİ˹ҲɳĦάǹԼںںذ͵Լװ뵺ΪսʧܵԭûаŶٱפأ쳣رȻʧأ
ɽά澪ˣ


1243 ³ʿ
һǰ飿ΪǻһϢûյɽάĲ˼飬ؿŵά桤Ǿ˹Ԫ˧
ŵά桤Ǿ˹Ҳ֣ѶľٺºһĽͣ鱨Ÿʲôȥˣפɽߵǰأи˾ӣѵˣ
ٿɥ£Ԫ˧Ƕӽ̫̫ңǰߵľӸû취ֵһң󲿷ֵľӱչѸٵĶӸȥ·ֻؿɽͼһǶʾѾʥ˵ñȣȴһֱûκϢ֮£ŵоٴαƽܶ۹ľʴӣֻ֮±ĴϴһЩɢˡ
ŵά桤Ǿ˹һŽ߿Щضɽά£ԣЩǰߵİֱܾ֪ϰԵʥ˵ñˣ˵Ҳ£Ѿ֪Ƕл۹ǰǣȴûмʱռǰߵ鱨ӦԣǴأȱǰˣǹƧܵΪֹкܶ˾ӲѾĪ˹ƵǻϢ
ɽά˲ŵά桤Ǿ˹ϾᣬһӴģֵϢЩŻˡһжǰԪ˧ˣֻǿŵԪ˧ȥͲҪˣؼǣӦԲźãԭΪԼбʥ˵ñѾȻͿͳһ˹û뵽ûƽˣ
ŵά桤Ǿ˹ǣЩоȻǿ󣬵Ͼ·;ңԶӦͻɽѾǼˡ£ֻҪ£ͷЩѾоȴӦʥ˵ñĳŵĻץʱȹռʥ˵ñֻҪƽѾ϶˹۹ľӣǻö˹۹ٴǿʱ򣬻²ܻĵо
ɽάһƺеȻܹ꣬Ͼᣬʱɱ常λһϵбʣʧ⣬Ҫһ֧֣˵뿪˹ȥĸ׵³ʿˡ
ʱͻȻ˸һ۹Ļӣæ˵Ԫ˧ץл۹ĻӣѺ͵ǰսȥǰл۹оֻ±㲻ҷֽˣ
ŵά桤Ǿ˹Щص£ڱĪ˹ƻδǻʱҹ˻ӣͲ֪ȥˡЩֻҪĻԼս˵ʵӿսǰл۹սǶ˹۹֮ԲҰܣǵľӲƴսװʵ̫ǰﻪ˾ӣǲ齨ꣿǵľ͡ѵ̶Ⱥս˼룬ǽȣԶˣܻĸȣҲòĶȥκǵǵľȽʮϣ¸ֿľӣʹõĻǼʮǰĴϻǹû嵽̣Ѿоǹɱδʤ̣ˣ£ҪӸϽ԰̵⣬ǵûѸľѿ֧ʽװͶòС
ɽάȻɳûãҲ֪Ķ˹۹ѾѾƲҲΪˣ̵ĸʣŻũūƸĸϾϳũūƵͬʱҵس۸ũūʱ򻹿Ժݺ׬ȡһǮΪ˰롣ũūѾУûظǰũū˾Ҳܣ׷ӻض˹ǰ˺ǱȥϴĲӶƸ˹۹͸ûвƸԴˡ
Ψһİ취ƺֻйռʥ˵ñˣϾΪ˹۹׶ϰˣĲƸʵڲУܽαԼǸαɳʵǰǽƲ׳
ɽά潫Լ뷨ŵά桤Ǿ˹õ˺ߵ֮ͬ󣬲ʮֵϲȸԾױƵ˵һԪ˧ЩԾʵڲУǿŷ޸Ҳ뿴ǿĶ˹ռ԰ɣóһЩǡر³ʿͰµ۹ңҶ˹۹һϵܡһЩӺսӦûʲô⣿ô˵˹۹³ʿѡʺҲ³ʿѡ³ʿǶ˹۹ƣǶ˹һֱĴȴһֱûй³ʿǱǵСһ㣬ѣӦòȰɣ


1244 ɳĿֻ
ŵά桤Ǿ˹һû뵽ǰԼɳʣȻ˵ķǳ֮䣬رЩŷǿ֮䣬Ѿ͸ˣǸϵôʲôϵ֮ģ
ǧ򲻿룡ŵά桤Ǿ˹һ˵ŷЩҶҰģûоԵĺôΪҶ˹һ顣һ³ʿһҶ˹۹мӣΨǴӣ漰ǵʱ򣬾ֲܣ侮ʯοǸʱΪǶ˹۹ޱȵǿǲŻӭǡ۹˥ڲҲֲֲܱܣѾǺõˣѵˣս֮սΪҵʱ򣬰µʵ۱ѡǶ˹۹游Ծ³ʿҲﵹӢô
ɽάɫѿƺֱ棬ʱ⽻󳼣һһصĽһ԰׵ش˽ʧؽк££²ãµõϢŷҪҵԪڲܾۻᣬάŷȶӢǶ˹壬ʵŹϷְ˹۹Ƕ˹۹
ŵά桤Ǿ˹ɫ䣬ץס⽻󳼵ֺȵôܣЩڲܾۻ᣿
Ԫ˧ǵ̽õϢ˵Ƿ·ףа»Լɪ򣬻³ʿ˹˹Ƕ˹ĹԪ׶ȥˣ
ŵά桤Ǿ˹һɵˡ
ԱߵɽάѾĿɿڴ˵ˡȻתůȴֻоһ̹ǵĺ䡣
ѾǴˣشʹ񾭣
ɽоһֱѳĸо־ͬİĹ˵ĸоܲܡôأ
ɽά벻סµˣ³ʿôҲôأһֱ޼䣬ģÿһɳʼ³ʿҵѪͳ³ʿһ׽ɽάҲ⡣
һֱ³ʿڴ˿վͬΣʱ̵Ķ˹۹һս˹۹ɹǰԼҲе־ѪͳĶ˹ʵ۶ɹѹءû뵽ǣȻجģ
ԭܸߵ³ʿûаԼͬŷ޹ңһĹεԼ⣬Ϸֶ˹۹⣬ֱɽάЩץŭˣ
ո˵³ʿԼģһ±㱻⻹㣬ɽάǸоһŨŨĶ⣬ʵ治ôġ
ֻҪȫ̽Щŷǿͼıϸ̽ͬʱϣܾ칥ռʥ˵ñԱоͬл۹ľӿս
Աߵŵά桤Ǿ˹ȴЩɥ£ȥˡ˹۹ѾΣյʱ̣Ǳ¸߰ͷ­ҽ飬ɳʹߣͬл۹ľн棬Ҫͣս̸УǿأҲҪԷֹͣ
ɽάסˣû뵽Ϊ½Ԫ˧۹ľʵָӹ٣ȻƵĽ顣
˰ΣɽάŭʵΪʲôǶĵͶͣԪ˧һĽͣ
£⽻Ѿ޷֧ȥˣл۹ϾԶĶ۹ǵĸԶڶǶ˹۹ԭȶǰıѡʵϣЩرռ죬Ҳ޷ЧͳΣϾʵ̫Զŷ޵ǾͲһˣǶŷ޹ңʮֽӽҪǵռƬأֻ¾ͺˣرǻԱߵʥ˵ñλڻšЩŷ޹ҪϷǶ˹۹һɹˣͻΪ׳ǵʵңֻҪռЩһ죬ͲǶ˹۹һ졣ǻʱ̺Ƕ˹ǿЩߵȥѰ󱨸ǣˣǻʱ޿̵ضסǣʱ뽫ǲǵĽ£
ɽάҲһ׹Ԫ˧˵ΪԭҲЩŷ޹ҵóѣһʼͲǹϷֳɹúԽԽ
£ȡᣡҽл۹͵ԭ򣡡ŵά桤Ǿ˹Ȼ̾Ϣŷ޵Щǿȣл۹ȻҲǲǣϾĲǣܹ黹ǻȥЩǿڼſڵĶߣǸ⣬ǲǻὫ̵ͷʣ²Űݡʥ˵ñУĪ˹ǲж⵽оΧˡ
ɽάڱ˵ɺصȻˣǹǵл۹ͣҪͣսɣʲôֻҪסǳڲٽȻʱڣץʥ˵ñѾƽͳһ˹۹ֻҪʥ˵ñǱߵĲƸ;ӣȫصĶ˹ӱʱԸǰ̰ŷǿܻϺܶࡣ
˵ɽάѾЩĲɣʵˣ֪Ǻˡ


1245 ƿذ˹۹
֮Ī˹ƷյһϵеϢĪ˹ƺͶ˹һƬ޴Ŀֻ֮С
³ʿֱӳ12ڣǺͶ³ʿֳ·
ͬʱǰµ۹16ˣе8˲һսߣֱ򶫹򲨶ߵأнߵԼϲĿǰ뵺뻳еļƣĦάǹֻ5000ӣȻҲϰµںذ͵ء
Ҳ˵ǡǡ˹۹ǰϵõڹһ20򣬿ʼȻĿǰϻɳʥ˵ñɳʣĪ˹Ƶɳʣߡ
Ǹߵǲʱһ棬ͬʱɳ߷ԮɳͬʱȣòͶҽԱߵİµ۹ȣһ棬쵼˲޷˹£ֿԭֻ10ĲѸٷ֯15ˣûֳֵ빥벨ڵ³ʿӾսȻʵֻͽ͵Ķѡ
³ʿռݾԵ;֯ƣ˼ǿĲ˺ͷ飬³ʿӵĿϣ򡤷롤ȵ·Ԫ˧йռܵĵûֱӰΧɳƱܣò˸е֮ͶǱȵ·Ԫ˧ˣǲӵķϤĻ֯³ʿԾͷܲܶûþƽɱɣ
³ʿӵļѲͬµӽ벨ߵȴ֮˿ûһֿԭפĶ˹Ϊҵԭ򣬾Ȼȫˡ°µ۹һʮطƽû칦򣬱㽫ǰƽϰٹ
ͬʱ˹µ۹ľҲʼµֱӿսֲİ˹ӻܣ˹ֵ飬Ҫµ۹ľ˳⳥һʧµᣬǰƽ˹֮£Ҳµ۹ս˫ԭЩ飬ۺ죬һ±㽻ս˹̶ԱڵľӲսΪ˹̫ҲǿֻıϵӢͷܽҵѹµĽ
Ӣ˿Թ˲ϾЩŭ˹۹ѬģȻͬл۹ԸɳֲϳЭӢʵλҲΪ½Эǰµ۹ҲġͲ˹Ϸְ˹۹ɳܻ飬Ӳȥ˹۹ϵĿ׻ûС
˹أ˷ͻ˹ϢȻͻ˹ʵѾȫԼıǰһϣǰ˹۹ȻֱӱɾӹˡҲζţ˹۹սˣ
սð˹Żˣû뵽Ȼִ£æɳһʹǰ⣬ϣͣսעͽ͵ġǷı˹˵ͨ
֮£˹յհֻʵ˵İ˹۹ఢĺͰ˹⽻󳼸ģ֤˵л۹ľӽԮֹͣĽֱӽѾϵͻ˹ظøͻ˹ͬǱȥҧͬʱܻ÷ĺøУ÷޷н԰˹۹
ˣ˹۹жһڶٺӺӿڵפصл۹ȣһɳ⽻󳼸Ѹٸͻ˹ͬ͡ʱ˹յҲ֪˥İ˹۹ûᣬյԱͬʱ˽ϵл۹פŷʹ⣬л۹ĴԮھѿ֧
ʵϣ˹Ϊս֮󣬹ҲٱȫӢͷծ֧ŹҵǾѿ֧ռծһϡΪֹ˹۹Ѿծܹ10ڷɣ˹۹Ҫ4Ĳ˰ܻЩծ񣬵ƫƫ˹ȥծǳÿ껹ԷΪ׵ŷ޹ҽծһ˹Ĳȫ黹ծ񣬲ңҵľҲӢͷơ
֪Ϣ֮Ըϵʿ̹յհԼఢļ棬л۹ͬ˹۹дֶ֧Էļɳ
ƻĹյӢͷծҪл۹˹۹ծȫעʲ˹۹еʽʵ֡
˹۹ǵӢͷʱڰ˹۹ģǰ˹ĹУȨлңɸ˰ǰ˹۹ΨһУ¢ϰ˹нҵֽͨһ¢ϰ˹۹óס
ͨծ񣬽˹۹עʹɷϡͣл۹Ϊ˹۹еĵһɶҲ˵պ˹۹ⲿóҵ񣬼Ҫл۹¢ˡ
˾ֵ֧İ˹۹̽Ա֯ڱһطפʡ׸ʿİ˹۹ţǰͣһ˹Ȼѵ㣬ҲȽӲͨƣϬİµ۹ӵֵ˫غͱԵĽֽ׶Ρ
ʱٺĶٺӿڴл۹һ·˿ͺȫǰս¡
µͰ˹˫׹л۹ľӲ֣ԩ໥ƴġ


1246 ǵ
µļҽ𣬰˹۹µ˫ʧȻ˹۹ʧľӸ࣬˴4ˣµ۹ֻ2򲻵ˣȳܲסģȴǰµ۹
˹۹ľӣԷ˹ΪȻأа͸ʡʹʿʡȵصľţΪ˿ڶ࣬ҾѵҪ󲻸ߣ򵥵ؼʱļͻһ±Ϊˣˣʧ4˵ǲۣ෴˹۹۵Щѿ֧սߵĸ⳥л۹ףŴĴȻûôˣ˹۹Ĳ˰͹˰Ϊծ
µͬˣλͬĦάǹɳĲߵһľӵ8֮УнһľͶɽϵ֮УҲ2ϵӣһŰµ˽2ϢЩʿļѸͨµ۹˵ƿ飬Ҫ󾡿ս⽫ʿǵˡ֮ȻΪµ۹ŶǲǺµάҲɷìܿʼԽԽѾµ۹ƣر˰պ;ӷ۷棬ԹԽԽ࣬սҪѿ֧սʿҪЩжҪµ۹ռԶĴƬɳ˵ǵǺ£Ҫɻ£ϾΪµ۹ĸأµ۹ƿرüǿعǵ档
ˣĵðµ۹ܿܵ޴ѹڰµʵ˵˹۹ȻˣҲûнĸɹ󡣺οµ۹Ŀģ̲ǺĦάĿѾɣ˹ƴȥɳôǡʱ򣬰µ⽻󳼽»ʿͨʩѹ̸еֶ˹Ϸɳڰ˹۹άǹģ֮󣬰˹۹϶ֻֿţʱ򣬱Ȱ˹۹ȫǿеġ
»̲סջܹ޴ۣð˹ռһЩɳҲǻġˣ»ʺܿɳ⽻ǰ˹۹档
ʱ򣬲֪ΪΣ첩޷˹³ʿл۹ϵܣҲһʹл۹פŷʹ⣬ȣҪл۹Ϊм˳˵³ʿͲǲʱԸһЩֻ³ʿľӳϲʱĳϷͣսǩַԼ
ոպפںںٺϵ˧ʯ￪ϵϣ֪º󣬱̾һŷ޵ľûᣬл۹ɰ˹۹ӿƵĿǰ뵺ϵĺҪ˹вЭ̸С
һ֮󣬿ǰ뵺˹вҪ
ųƲܵҪͽĽķԴأѾݡ
˹۹ջҪУΪ⡣Ҫ֪ǰ뵺ǰ˹۹һӹľҲ˵ԭǰ˹۹ֻջعѡ
ھůʵĵк˹вɳʵĶȼٵأֻ˹вҪĶ԰ʽ̲ǱΪ˹Ϸɳʹ̸еĵط
л۹פŷʹ߹ǣͷµ۹࿨·άϣ롤³о˹⽻󳼸ġ³ʿعʲϣ޵¡ʹ͵з˹ۺ̲Ǳڣʼͣս̸
л۹ǿ󣬻սĽʤĵλԽ߹Ĺ⾰ˡңΪŷ޶꣬˼ȻʼմпΪЩҶҪŹЭˣ̸еĻ鶼ɹ֡
ֱ˵˸Ҫ
һ˹۹Ͱµ۹֮䣬ȫֹͣսϷǺĦά˹۹Ȩ棬йµ۹ĲߵԼںذ͵أ˫ϲΪ磬Ӱȫɰµ۹ռ죬ӰԼǰ뵺ȣȫɰ˹۹ɳ˭ռ죬˭
άǹľӣµ˹۹֮ˡ
³ʿͲ֮䣬Ҳֹͣսҡ³ʿͰµٴιǲԷԲϹͿƷеҪ󣬲Ϲ³ʿƷнɰµ۹֮⣬óɳ֮ʣռɳ֤³ʿͰµ۹ս
Ҫʱ˰µ˹³ʿĹ֮ˡԻл۹µ۹ģرιϷɳ⣬ˣԼɳռԭ򣬳˲֮⣬ʵռԭҲ˵ƾ£໥
ʵϣѾȷιϷɳΧˣϾܽзɵصˣ˭ȽϽ˭ľӳÿ죬ϱ˭ˡ
˹вЭһǰµ۹³ʿץ˳ɳٶȣѸռ̣ɳпΪ󣬼ɳҷ׷ףս⣬úͺڹӦˣЩŷǿĽ£ʧȥɳָӺֵ֧ĵطפʧɳĹ֣֮Ŀⶼ


1247 ɳ̸
⼸ŷ޹Ҷۼڿǰ뵺˹вҪսЭ֮פڶٺӵ뺣ڡٺС򡪡л۹ӭˡʵ׼ȷ˵һսʥ˵ñɳȨĪ˹ƵɳȨ̸ʹš
ʯ￪ǰŭĿӵȺǱԼ߳һͷˣԼʱȴһسԼǫЦţмָ̾Ϊʵǿүоã⣬벻ڶĴͳﶼУҲ⡣
֪ֻΪһ㣬л۹߲㣬Щİѣʵ̸еģפŷʹ⡣ˣǰŴϵ˹вϷɳĸһϣּææϻ٣л۹ӢԼɳʽͣս̸С
ʵҲûʲô̸ˣĿܺ˫ǳˣǾȥѾʥı¼ݣǻԭԵѾԸıˣ֮⣬һЩϸ֦ĩڵĶЩɳ˵Ҫл۹˵ʵѾЩ޹ؽҪˡ
ڵ֪ɳȨɳʹߵʱʯ￪סˣ̶һЦһϲʯ￪͹ձһ£ΪɳȨһ֣໥̼һ£ȻٽǸԷ̸ֿУԼߵ̸СͺһĻ֪о֣Ҫɵģȴֲ׶ټ۸񣬲ò̧
ȻΪ˭̸бִ£쳣ؼңҪǺ¸ڳʯ￪˲õӡ󣬻ֱӾʹ
ʥ˵ñɳɳ׹Үάʹɽ׹ά桤ǡƷ򣬴ιɳ⽻󳼣˳׹Үά棬ΪĸĪ˹Ʒ棬ɳȴֱǸ˾еһϽ˹ƱзΪĪ˹ƵĹԱȱĿǰΪֹĪ˹ƵɳȨû㹻ĹԱʤŹְս״̬ΪಿŶʱɾеĽ䵱ˣǰ̸еģ˹ƱзϽ䵱رʹߡ
˵ľʯ￪͹ⶼǺЦЩֻĸоʯ￪ֱӿڣ˵л۹Թ곤ΪΪʥ˵ñɳ常ͱĪ˹ɳʹ󣬶ʥ˵ñɳɽ׹ά桤ǡƷҲĪ˹Ʒ˹ƱзһЩˣʥ˵ñ̸ͬС
ɽ׹ά桤ǡƷȻϡȴ⣬ʢӿս֮ɳ⽻󳼣һֱͼսܵɳڹʵλѾúܺãԭѾʼӢͰµӦɳڿǰ뵺פӣû뵽ԸΥɳγл۹սʧܣɳһǧɣ⻹ֹƫƫɳʾȻɱһӱɳĳ׷ѣĴҲ˵ɳʵͳʼ˸ʥ˵ñɳʵǻãĪ˹Ҳɳʵǻ˭ɳʲûжȤɳ׶뻹ʥ˵ñܸܳõķչ˹۹ˣɳĶңɽ׹ά桤ǡƷ磬ԼνɳĿǰĿǰֻл۹̸УԼģֻоΪЩʧˡ
£йʹһ㣬Ƕ˹۹ΨһĺϷʥ˵ñΨһĶ˹ʵ۱£׹Үά¡ڴ˻ϣǲ̸һе⽻̸УĻǶ˹۹һԼɽ׹ά桤ǡƷȻһǫ֮ɫ˵ĻȴùЩԾû뵽λϵݵɫôĵضԴʥ˵ñλɳʡ
ķ룬ʯ￪ֱӿڴ𸴵ʹҪл۹ѡܶ࣡ȣһҪͬɳ̸УһһҪͬʥ˵ñ̸УҲˣл۹ľȻԸٽһһֱĳ⣬ҲųΪѵؼοôŷ޹ҲڽڹûѹοԱߵĪ˹Ҫ̸أǲܴӦӦܴӦû취ֻܳǴɳ
ɽ׹ά桤ǡƷɫ䣬û뵽ǰȻϬֱӣһ仰㽫֮£ֻõ£ֻǿ³ʥ˵ñɳΨһϷڵżӦ󲿷ǶԳϺͽܣ
һЦⲻشҾͿԻش㣡л۹޷ʥ˵ñΨһĺϷֻ϶л۹г⡢ӦáԼʵڵɳΨһ⣬ǵʹ߶żӦȫ̽ܣûд󲿷֮˵
ɽ׹ά桤ǡƷì֮
Ϊ˹۹⽻󳼣ȻϣܾǩʽͣսԼƽϢӵĽ˹۹оֿ֯ŷ޹ҵĹϷжҲƽϢڵңڶ˹۹Ϊ
Ϊʥ˵ñеɳ׹ҮάʹҪΪµɳЧҡվɳʵǶȣǩԼл۹ľӹٽĪ˹ƵȻɳ棬ʥ˵ñ˵ȴûʲôˣ𺦵ģȴĪ˹ƷˣֹͣսЭǩʥ˵ñ


1248 жͣսԼ
գɽ׹ά桤ǡƷƫڶ˹۹һЩͬʱȫɳ׹Үά棬ǣһ˵£ʹڶżӦǶ˹۹ȫܣңϣܱ֤ٽ˹۹ңܽЩ²Ķ˹ʿȫɺ·ʥ˵ñ
Щ̶֣׹׹ά桤ǡƷΪԼӣҲʥ˵ñɳıȡأл۹²ʿӺ·黹ʥ˵ñȥЩʿսĸʿΪǱɳȻȥж£ЧǡΪʥ˵ñԭͲıٲԱ
ʯ￪һ˵ʯ￪ʱ΢ҡҡͷ໥һۣ˸Ե뷨ǾЩɳ²ǾƲύظЩɳˡ
ǣźصڸǡƷĹĳ⣬ѾܵˣûиǳԾĴ⣬˵ʥ˵ñڲرʮϰвǴӹ˺ǵӶȥģҪԭСУЩ²Ϊӣһַ²Ѿڼвˣһ֣͵͵ߣ֪ȥˣˣл۹УѾûжٷ²ֻǧȽҺʵ꼶ϱڣЩˣȻ԰ǵķʽ
ɽ׹ά桤ǡƷɫһ䣬ĵľǶԷȫû뵽ĳˡ
ֲȫϾֱӷĶ˹۹һжƿԼáǵл۹ֱĪ˹ƷǩԼʥ˵ñ߲ϣҲû취ˡʱ򣬾ʥ˵ñߵɳͳһ˹ƽ֣ᷢ˹۹˵Ѿֻʣʥ˵ñĪ˹֮һСˣĵط˵ȫСɳʸˡ
˵ףл۹ԭͲҪʥ˵ñ߽ӴģֻҪĪ˹ƷþͿԣĪ˹ƶᣬֱӽͺáǲͳռطҲԷ²һˣϴһƸ
뵽ǡƷǿͷķŭίص£˹۹ô˵Ҳŷǿǲ̫ˡʥ˵ñеıǶ˹˵ĲƸûй˵ʲô顣С
û˵꣬ʯ￪ӻ֣˽롱˳ȥл۹ҰսŵԽԽǿʯ￪ԼԽԽûˣͷֱһ˹ʹߣĪ˹Ʒ˹Ʊз򽫾
һĻ⣬λĪ˹ʹߣ̬ȱɽ׹ά桤ǡƷҪࡣҲǣʥ˵ñϾ۹ľôҲṥʥ˵ñǱȥĪ˹ƾͲͬˣ۹ľѾ˷ӺεĲ򣬻жٺӵ򣬶˹۹ľӸƽռװ뵺֮󣬻һƽҪ˶ãֻ»ṥ򵽻صأЩطĪ˹ٹѣĪ˹ܲż
£ҴǵΰĶ˹ʵ۱£ͣսڹʥǩı¼ǩʽͣսԼ˹ƱзЦúܼʯ￪͹˼һ½Ͻίȫˣ˾Ǳӡ
ŶȻĪ˹Ʒг⣬ô뽫̸ǵĳ⣬ʵʵڵĳ⣡ֱ˵Ƶ
˹ƱзҲܸɴ࣬ʵϣҲûбİ취˹۹ʮֵǿ½Ĺңɾս֮󣬹½٣սҲ½εĶԻսʧķѲپѲ˵սĸ˾ӾҲȫĥˡ
رл۹ǿƽһٽɽΪܵıݰױҶձռҰܶ˹۹ΪӢµĸ߼źҶţռﺣһռ˷Ӻκͺںٺ壬˹۹ӡƫƫʱ򣬶˹۹Ϊ۹ڲҶҲѣرɳʵĶԿ˹۹ױ
ңˣǶ˹۹ܱߵŷǿµͰ˹۹һɳõ³ʿҲɳӣ˹۹ľڣ˹۹һǰϷ֡˵˹۹ǰδеΣ֣ĵоԶл۹Ψ˱һвܽ
ˣ˹ƱзûѡȻѪȴЦݵ˵һϤֻͣսݱ˱
Цʯ￪šʯ￪һҲǴϲЦȻˣǱǩͣսԼɣӽͬ㲻ǵжԵĽսڵѰ֮
ܿ죬жͣսԼǩԼ涨һǶ˹۹սܣл۹ͶеΪսɵһʧ15ʥԪ10ʥԪʳ޻Ƥʣ30ڷڴϢ壬5ʥԪԭڶ˹۹ɽһԶΪ۹ʲԶԼﺣذͶ˾ռȫøл۹Ƕл۹ĸ˾Ҫ죬10ٽϵսл۹УǶ˹۹ͨ̿ڰȫл۹ţл۹ʵй˰ݹԼڵĸˣϽ߾50ڵ


1249 úС̷͢
ŷ޵ս𣬶л۹˿ȴһǱһƬƽ٣ٷչģ
ֱʡƽݸڣֱѲ̷͢ƽ֪ۡݳӦطٶСĵͬһűˣǰʥǸϵݵĹ񲿲
̷͢ȻһҲҪ࣬˿ûеطԱļӣԴһ㣬ڵ֪񲿲ҪݹɣֱһʡĹ˦ֱʹ㼱Ҵҵشӱϵӭס񣬶죬Ҳʼհǰͬ񣬼ֱ䵱ɶͷ˾һ㣬ЩԲˡ
̷ˣͷͬôЩ죡ĳ˴ݣר鿴ݵƼׯú˾Ӫģ˳㿴ֱ迪ôˣ˵˾ӪʥֵĵߵˣǳĿ¶쿪ɵƷζȻߣҲ̫ͣʮѵãˣ¶ʮӣĳһˡżɽԼĿģ˻𳵣תӹٵ·ִݣм;ʱֱѲ̷͢尲ЪϢһ죬ִݳ֮ɫЪϢһ죬ԼҪĿģҲ̲סˣֱӿѯ
ҹڹǱµŹ̷֮ĳ̷͢һղ˵ģСػˣ̷ĳúˣƼׯúѾɣ˾ӪҲǰѾɡԱߵкӺ崦̷ĳձµּڸ񲿵ҪҲ󿪲ɵͬʱｨֱ㼴Ͷ¹ٶ죬ã¾㱸׼ͶǳĴмңͼֱ棬ǰֱָһ£̷ĳֱǧոлˣ
ƽ֪Ҳںףæ˵ǰˣ̷ʱ䣬ƽ˽£ϤָƽݽֱֹΪֹһжѾߵ¯͵ʽˮˣãǻкܶ಻׵ĵطѾָ۹ദ˰죬Ǵм֣ðֱѰָһ
ף̷͢ΪԼЪϢ죬ȴԭʱ䣬ȴǸ½ֱÿԿ¯ˮͨɼֺԼͨԼֺñºͳ͢
̷͢尡
̷͢壬ǺϸġطԱƽ֪֪˳֪ȣֱҪ֪˳ֱ֪һԱˣҲ˵̷͢廹Ϊٵʱ򣬾ѾǵطԱˣ屻л۹֮ڶĹԱһ˳л۹ΪУԸμл۹¿ƾԣΪǰΣΪֱʹ汱֪
Ȼ;ԽǿȴΪһжճ߰͢£һ˿ۿۣεط֮󣬲þЭԭֱѲʤֱһչò
ⲻǰӹ񲿰ձҪ󣬴ڸ͢˴չҵ֪ͨʡȻ׷ӦЩʡʱȥ̽Щﱸֱʡȴһڴ֮ǰѾֿʮϰٸúرǰӱ񲿵λƽݾڵƼׯú˾Ӫ󣬶Ǵ޴󡢲Ҳ޴󣬶಻̫ңԶú˫󣬶ұʮˣùϱڸίԱᣬָʾֱʡݾڵú̿󿪲ɣｨұĸ룬εֱѲ̷͢Ч֮ߣȻֱӾѾˣֻԼ㿪Ͷ
Ȼ֪ЩŪ԰ɣ˵ⶼʲô飬ȻʵϱңĿǰǿƷչĵ۹ҵ˵µ˼ؾɲԸⷢչ̷͢԰ڣʱ԰ڷܴٽʡĹҵٷչοݾڵ󳡣ʵǴͲʮ־ˣǵطϱ٣Ѿǵ۹ˡҵλúõó棬ڽֱضΪ۹ĸĺȷ档ΪǣԸڴ֮ǰ񲿱ԭĵ۹һɽʮʦͼʦǰָҪЧΡ
һ磬һ˱عٵ·кεĺ崦ֱλá
񿴼һƬɽ֮УԲĵطźӰѾ̴ѣڶƽ͸¯ѾӰߣĻ˼ͷҲѾáһ¯ǰΧģչȻͷǰŵģ׼Լڣʲôˮʽˡ
ˣֱѾˡǰЩѾ¯ֻȴ˽յԿ¯ˮ̷͢һ
ȻʽЩУϾ̷͢λͣҲ˴飬úĿɡķչ͸߶ӣνúСˣԣҲ˵ʲôͷʾӦ
ԶѾƺ½ֱ3¯ӣΧŵ̨¯һ״ƺС̷͢˵ǰʱ㿪ʼﱸ¯ϴϲƺ¯ˮĲ͡
ˣȤҪһﻮõ̷͢嵽ܸá


1250 6ֵ
ֱƽݾڵкӱϣ½ֱ1¯ԣл۹񲿲ֱѲ̷͢塢ƽ֪Լֱʡֱ֪سһ𣬹ֱ֤ͬ½Ͷ
ЩԱ⣬й񲿡ԼعֵĹԱͼʦ¯ֳۿһĵʱ̡
Ϊ񲿲ȻǴӹɽ֮еһųʥ۹θĽͿ֮ѾٲȻΪһרң¯Ѿŵڼǰʶڵ۹ҵϵĴм壬ר֯³ʿҵļʦд˸¯Ľ̳̺ͱ׼ȻȽϴӣһĲοݣȫط׷½мָ塣ңΪ¯ΪͳĽʯΪˮұʽ±͵Լ˶ΪĵĲǽǰú̿Ϊ̿ΪȷĴЩǴļˣĽ̳ϣдȫʧȥ
˿̣¯ǻԶһƬȣ͸۲ף̷͢ױƵˣ¯ڵˮ
ŷŷñųĸǥ¯ǰʱˮ¯ǻһƬͨˮ淭ڡ
һۣǰһæܿҲ׷ѧһ۱ܿûκηȻԶϮ˵Щܲˡ
ôһṦѾ¯ڵĴ¯ϰӦղǳɹۣƫƫĸ¯2ȻСһţ̶ֱʱܿٵؽ¯ҲǷǳ˵á
뵽Ե̷̷͢ˣ¯ݻ٣ƵĲ٣
̷͢忴Щ˽⣬ΪһʡѲɲֻҵ飬ΪĴʡֱ˿ڶ࣬ũҵͨȷҲص㣬˿̷̣͢ûñͣԻش𣺡زôˣҿְǰ˹Σֱ˽⡣ֱ1Ÿ¯Ҳһ⻹2¯Сһš1Ÿ¯ݻΪ248ףƵղΪ100ˮ2ź3Ÿ¯ݻΪ180ףƵղ70ˮϼ3¯ղ240֣ǰ250㣬Ҳ6ֵ
һ񲿵Ĺʦܲ˵ֱݾԽܽɱ̶ļչԴĻϣܷչɱĸҵأΪԼ۹Ĵ֡ݴṩԭϡ
Щֻǹ滮ѡû뵽̷͢һΪ˱ЩֱȻ˹ģ
̷ԼλֱƽĴǣˣ͢Ϊ۹ĸҵķչŬɶ䣬ЩƯĻһ̷͢еֱԱƽ֪ۺݳӦɫ죬ѣֱصĹԱĽҲӦԼһϵĹԱⲻѡ
ˣȳˮɣ֤һһ¯ˮĴ²̷͢
ԣԣȳˮĳѾȲ뿴ֱʡΪ䶯Ĵˣ̾һ6ֵ̫ˣ̷ִг͢ľ˵ضõºͳ͢ļνˣ˵¿ֵ̽Ѿ˿ɣҴܴ԰ɣ
̷͢мֵɫǵˡ˵ֱĿҵӭչú󣬱㷢ֶദݾڣвٵúֱ֮ԽΪǰʱкԱ·ֵƼׯú;ﲻԶ˾ӪԵʡ˾Ӫϱݹ󲿺ֱ̽Ա̽عƣԴΪ2ڶϣԴΪ1.5ڶϣ⻹ǳ̽Ľǿֱܻ֯һƽڵһϸ̽Ὣ̽ⱱеɽúǳڱ㣬ֱ¶쿪ɣƷζֲͣǰʱǱ֯󹤽˿ɣʮϲˣÿɿ60%ҵľ1100ңɵ2Ѿڻ7־ѡԤͬƷʵľѡ󽫳30֣ˣ¯ұʯкεɽ󿪲ɶڻʯṩģÿרʯĻֱ˵ֱͷ֯͹װ˵¯֮ϣȻЩȽֱ䷽ˡ
֮󣿡񲻽ݣ
յ֮У۹󲻹̫ƽĵͿؾһɽĴǻǹ񲿿˾ձµּһϸ췢ֵһ󣬴Ϊˣﵽ˽2ڶ֡ǻһƬʮ󳡼ĴЩ˹ˮƽ̫׿ɣΪˣ񲿻֯صĻרɿĴͿԱ
û뵽ƫԶ֮أ֮
񲻽һ̷͢壬ޱ飬ɰ˵˴Ŀ϶ϱԼ͹֪ˣôѾȴһֱĪǣ̷͢Ѿ˳͢ĴҪչҵȻŹѹţֻȱºڸ󽫸չƻ׳ٶذըԴñºͳֱ͢Ĺҵɼ


1251 ˮ
ԴĦţȴɫֻж̷͢Ӫ˼ֲϲҲ˶ѣÿ˶ÿ˵뷨޷˵ΨԼΪ͢ɡ
̷͢뾡취ȡ͢ͻʵ۵ĻĵΪҲ̫ıģʵлһЩºͬ飬Ͼ̷͢岻һƴĹ̫ƽֵܳһֱ񿴳ĸ֮ˣ򣬵Ҳһûٹ͵ƿҪĹˡ̷͢岻һ彵ûκθԼ̬ȱܿ˹ְļһȴԼϹϾΪΣΪԼǻʵߵĽĸѡ
ˣҲ˵ƣûע⵽㡣̷͢ȻܴĦͼջᷢչҲôˣֻЩжѣϲӪ͢Ҫչҵ;ã¸ԴﵽյǿĴ֮£ӪҲʲô£ܱʬλز͵ĹԱúáؼһ㣬ǳ͢ѿش֣ҪöԷ̫˵ľٶɡ
˵Ȼϲ⡣ڶ࣬Ϊͨ㣬Կɣϴδչʲôҵ޷͵ˣʮá⿿غֱƽݾڣܷ˴󣬽ֱʵֲ˱ҵĴƬհס
ֻпЩ󡢸л۹ҵĿȽʲôҵһЩҤѡν̫ƽʥʱϵǸ͸ĹģûУл۹ҵ޷λáңĸؿĸҪϷӶ࣬ⱱһСÿظеġˣı֮£ֱڣͻȻܳôһڶ֣곡30ֵĴ¶־ͽò˵һ޴Ľ
ˣʼıΪ۹񲿲վĽǶȺ͸߶ȶһֱʡһһ뽫ЩֱΪͣʡݷչҵ
еϸ˽⵽⴦˾Ӫ¶󣬱뿱ֱĹ˵տʼʱΪϤɽ·ɽ·˼Σָȶʧȥõ飬ʱ˷˵ʲô˵ɽȫųɽͷԲʮĵط󡣰ľ飬Ǵͳ󣬶ԴռȾӶ࣬ˣԽǷΧ̲صĴӰ͸ţָ̻ʧЧ
Ǵ˵еľ޴Żˡû뵽˾Ӫˣ˵⴦̲ʮֵؾˡԤУ˾Ӫ󲻽ֻп̽3.5ڶֵĴԶģ˽⵽Ĳɿģʽ˼̨Ĳɾ֮⣬ĲɼΪԭʼ˹ڲɼɿЧʮֵ£Ȼճǧֵľѡ󣬴ǶȣҲ˵ľ˹ģ
ˣ⣬Ҫ˾ӪֱʡнչԹΪɳֱ͢ӿƿɵ󣬶ֱҲɳֱ͢ӳʽ裬佨ɲֻұˮҪɶ;ֵĴۺϸ˾ȻҲٲֱʡĹ͡»ǻʥֱ֮ͬڸ
ˣҪˮˣ¯Űɣ̷͢شߴţعæͷʲõؽӹһȵһһ
һ£ͬʱʹʵȻЩĹʹ¯ĳˮ¯ʱţҫ۵ĵһ¯ˮӳӿ
ֳ˹ɽߴ1500ˮ1Ÿ¯һųջ¯̨50ֵˮ׹Уݶн35ҵˮ
㾫֪ͨһ¯ΪȼϳȼյḶ́ˮҪʱܾãҪҵʱ䣬ÿγ¯ʱҲͽʡ˺ܶ࣬ĳ¯ʱǿˮת̶ȣȡ¯ڵ¶ȿƺʯȷӦ̶ȣЩʵǸ¯ı³̶Ⱥ¯ڽ̿ȼ
Ŀǰļˮƽƽ˵ÿܳ¯3ΣȻϵҲνƲʵҪˣǽ¯¶ÿ죬ʯڻӦˮСʱܳ¯ĻһܳˮĴΣͲֹ100ˮ140ˡ


1252 Ҫй滮
ܼıžкӺӹ֮ڣǵźˣ
˵Ļ裬̷͢ЩԱҲ¶ο顣ʲô˼Ϊ͢ͰչһоԼĳɾܹͣõġ
ϲ̷ˣϲ̷ˣλˣϲңֱĳˮͶֱһϲ£͢л۹Ĵϲ£ҽ飬̷˳£͢±ϲҲЩȭ̷͢һڹԱϲ
л˵ѣҪȻ̷ĳǴˣԣԣ£±ϲ̷͢ȻģԺЦ˭̷͢͢嶼ǣЩȻ˵е˵ĳҲǷ͵籨ʥºڸ̷˺λΪ͢ЧĳиУҲౡ֮λ˵ĹΪģֻΪǷģΪǵл۹ҵܾչ
˵ţڳĹԱǾһֳҵһǵ˷׷װлѡ
ֽᣬ˵ԼĴ㣺ֱķչ滮ûкúƹ
̷͢Ҳ˿ͿĹΣ˵ģЩͷˣƽ֪ۺݳӦԼĹԱʹʹɫǳش𣬺źǣҲûʲôõ˼·֮£̷͢ˣˣҪչֵĴ͸ˣ׼ٽֳиֹ쳧ֻⷽļȽǷȱ׼뼸λĹԱָָ
ҡҡͷˣҲûٶּĹԱ㶮Ҳֻǵĳһ棬ۺԸҵĹ滮񣬰ֱĲ͹ģ˾ӪĲǹһָҲֻп²˾˾ʥɽļҴ͸˾ĳܹʦĹ滮ˣҽ飬̷˿ڸֱ룬ҪЩ͸˾רŵԱ滮³ｨֱ񵥴ΪۺԵĴ͸أˣ̷ֱʹõȼϿǽ̿
̷͢üͷ̿⽹̿ҵ֪ǰָǼ˵ֱǼҲ̷ĳǽһר̿ǺܸߣҲÿ켸ǧӡ⽹̫̿鷳ټҪͶʱҲǱ⽹̿ΪӣȼƼׯúú̿Ҳʹˮ˳ôˣһҪʹý̿ô
üЩˣֲдˣȻԸصһС͸ҲȷдҪֵĹգԭϷдúףҪ㹻ʯú̿ʯʯȣú̿Ƴɽ̿һ߷Ѹ¯¡ңǽȼµ⣬ҽ̿ʵؼӲԳܽϴѹʹ¯ܹӸ󣬴Ӷݻĸ¯ʹߡ̿͸νĻѧӦУǼΪȼϺͻԭúжáֻǣףЩĵԼҲֻ֪Ӧ֪ΪʲôҪ̷͢ЩδӴȻѧĹԱ͹ˡ
ʱҲǸ1Ÿ¯Ȼзʽ¯úȹķͨװãƺûбʹá
ɿЦұô׵飬ʹý̷̿ˣô˵ɣʹý̿Ȳʹýܷ̿һСú̿ʹûܼһЩңˮҲҪࡣ˽̿⣬ֱһϵеĸԭϷ棬͵нзѡľѡϴúѡ󣬿ܻ漰Ҫ󣬾ȷȣҪ䱸һЩĿʯϳ⻹Ҫʯʯ˳ã׷ʣҪøβȵȡ幤Ҳֳ쳧ΪֳҪʵֹգԭϡƷ͵ȸȥƵֹաһ˵ת¯ֳƽ¯ֳֹ쳧ֳ˨ȳֳлֳظֳȵȡЩҪרŵԱѼϢڽж滮
̷͢Щãѣû֮ǰֱƾԼˣˮǹһ֣Ҳһѡ
ϳֵȴĲ֮ɫ˵ǣ̷ĳͰԮ볯͢רҵԱֱй滮ֱܷչΪ۹ĸ
ͷô˵̷ֱܽǴһһЩֳͳһ滮нɡ̷˶ֱҵķչѾ˼ĳҪڱǰúᣡǸղĳ̷˵Щϣľܽۺϸ˾ǵ
̷͢һݣ֪Լ˼ƣԷ˵ȻԼֻҪ˵ȥ¾ټԼĹ͡
ǣ̷͢һЦݣҲٸǰ񣬸мصǾˣ
˵ţһſֱѲŵʹææظ˹̷̨͢ˣ͢Ҫ´˵ţеĵ籨齻̷͢塣
̷͢һЦһϲɫؽݸ񣺡ˣϲ˵ĸҵ͢ӿȫչˣ


1253 ϣ
ʲô͢Ҫһϲؿе飬̾
е飬ʵһڸɷʡۡ൱ڸĹƻ٣׼ҪʵеĽһ׶εĹ֪ʡأԱǰ׼ͳﻮ
ݳۡ͢棬д˺üݣ˰ʵҵݣҪһᵽȫشұ˶ۡдˣڸίԱٿڸ飬ʵʵ۹ڼӿ췢չҵǸҵڸոڸµ£ڸͨˡȫΪ80ֶָܶľ飬׼ҵȫռҵ˶
ڸУΪʵʵҪ߶ӸǸֲĹҵķչҪֱۡȷָҵǵ۹ҵĻҵĸ٣ҵͷ죬ҪڸҪΪ·ʽҪʡضҪʽ֣ŸĽ뿪ͶһжҪΪͣ·øչΪͷȴ£꣬Ҳ1864꣬Ҫȫ֤ʵֲָȥ29.5ֲָķ1.7ϣﵽ80ֲָģΪȱ·ֹṩϣл۹صǰҪ񡣡
ٿݰŴۡϲЩϲǣڸôʵµּ⣬ִչҵˣһǹ񲿾ͻΪҪĲţۡж˵ˣڸҪΪóʽһΧƸ·Ļзչҵ۹ĸҵҪ˶ãǿ
ǳҵ۹ҵϵеҪλ
ҵйҵҵĻҵΪҪĻҵֲͨΪҵչ̶ȺʵһҪָꡣǿĸҵȷԴ·ӹҵùҵɿһйҵķչȷҵҪȷչġ
񲻰ǣΪձʵΪڸļҪʵжʵʵ۵ּҴææûоо·ۡȫչԸΪٵж죬һжΪ˸ĿںһʡصĲ㴫ݣܻܿӾ磬ĳΪ˵۹ķչһֻΪҲΪ˸һҵڲˣе˶ڸ֮ϣĻܻܿһѣ
Ĳ˵Ȼǹ񲿲ũҵʳиһЩҵոմչ˵ɫķ֯ҵе۹Ϊɫʥʺʥ͹ҵҲܾʹ˶ӡ
뵽Щԭг̣Ҫȥʢķ츮һˣǱдаɽվԱߣ˴ʢǱѾʼֿ֯ɣȻѾɳ˹񲿿˾ǰȥ̽ЩԱǷдúԱͽ˰ͬʱҪ˳Ͻͨԭƻ֮޽һ·
ڣۡԼ뷵ʥһˣڸ㽨С

ͬʱڸۡ͸أ˾޴ĺ䶯ΪڸӦʵ۵ּĿںţøط׷׻ӦѸٸڸĺ٣һչҵĿ񳱡
ݳǽһֳʮԱС¯ˮĴӣŵһͰŶʮˮֳһƬڣչǧΧһ졣
ֵպͲϸǵȺຼس͸سˣ˵سҪ鿴ӿ¯ȡس֮ٳһ¯ˮ
ʱ򳤵һ֮򶼼ɹھĴ£ҰѰϸַϸԼũǯ˵ȫռӽשˮɵС¯֮СΪõú̿㣬ѼľС¯ײŨ̹̫Сһķ俪ʼķ磬ΪѾЪҵһʱˣ©磬Ϊ˽⣬ϵļʮֻɱѼëõ϶ס©⡣
ڣڴʱ֣ຼس͸سִϵʱС¯ʽڶ¯ˮ¯ЩںˮС¯һ֮Уܹʮ๫سϲ򳤺ԼȫǣǸд쾫񣬿˷ѣӦºٽд˶
سһˣС¯ֻҪ20ܸÿܳˮ2¯Ҳÿ100ȫ16н5Ҳ˵ຼÿˮ25򹫽һ9ָѾȥ˼£Ҳ6֣
һ㣬سһ֣ȫذճ˳Է˯֮⣬Ҫ飬ȫнС¯
֮س˳ر֪ţԼຼؽҪ6֣֪һֻˣͷôȥεĳۡ͢ͷºˣͷĻᵽˣ֮㽭Ѳ䱨ϲ


1254 £
㽭Ѳ彵ĿưʿǾɳĿȴΪƣǷֻΪЧҡ츣գ֪ʱںݹٳнֹ͡ü˰Դ֮£ܰյˣڹ˳л۹֮ܵãΪ֪󣬵ԭ㽭ѲθڸίԱʱ㱻ߪΪ㽭Ѳ
ҲΪˣܵõŴĸм͢ĿأڷΪҪ㽭ȥʱ³ڸһۡҪչҵǸҵյ֮ۡʮͷۡ
ոճ㽭Ѳһ£ǰѲϹΪڸίԱ㽭þΪߣȻܸɵòˣͱҪòСοҲ֪չҵս˶л۹㽭ʡǼкôġԵĲ˵㽭·ҵҲϸЩҵķչֲġܽ㽭ĸҵȥܻڸϿɣܼشٽ㽭ҵϵ
ƫƫ㽭һȽƶ񤣬ҪչҵûúǼѷչġˣһۡЩ﷢ࡣ
ͷ۵ʱ򣬽ӵ֪ıϲʱˡ֮ŷӦһϲݸϲ̫ʱˣ
ϸ֮󣬲סˡ
ݸȫʡչ˶ֵСͻɣ͵ؽ¯иұڿչյķսɣ»¯ˮ˫»øľ޴ݸʡЧºຼģʽȫʡеĸضרŵĸұ֣ӹ벢һͻǧĸ輸ǧС¯ȡøҵĴչ
꺼֪ϱźҲ಻סˣѸٽѲţתһ룬ʵز鿴һΪ׵ǣᳵдҴҸ֪š
յ֪ţȴ˶һţȻһ֣ȴŴԺ洫󻶺ֱȥŴԺڣȻשɵС¯һ¯ðỤ̋¯û꣬ʮˮţΧģðŰ̵С¯һ߻ȸԾš
֪ҲУĨŶͷϵĺˮ󺰵¯
Ա׳һǥʹţԱߵ˸Ͻһ¯£һ¯Ŵ򿪣һȵˮ¯˳
ֳʱĻ
仹ǵһμĳҲ˷쳣
֪Ѳ˵æȥָ㣬£ڳ˾Ȼ֪ڵĹԱС¯Ҳнġ
̨ˣְ֣ұҲôѣֻҪоĺͺģƳɹؼҪգҪ߶ӣ˷ܵسְຼؽɹ֮󣬱̷ȫݸЧ£ԼҲһźԺС¯ԴѰҿʯͷϽұһٳɹ̨ˣְˣֻҪ㹻ʯ㹻һС¯һˮ100֪ڣʮС¯⣬Ļÿ춼ܲˮ1ҡݸܽС¯ְ㣬20ʱܽС¯˵Һݸܹ380ڣ120С¯ǺѹҲ˵ǺݸÿǧָҺݸʵ90ֵĸ
꺼֪ĻЩĪû뵽һ㣬ݸ90ְָ۹ҲĸٶָĲһݸܴﵽ90֣⣬ⲻܰɣ
ĬȻ飬㷨ô࣡ô˵һ㽭ʡǾܽӽȫĸ価ܾĲ˼飬ֳҵӰ£ĶˣһͰ뿴һԴһ㶼ռƵ㽭ʡܳôĸǸǶĳɼ
뵽׼д£ֱϱ͢ڸ׼˾޴ĺϢ֪ڸͬʱڸһЩҪ֧Ԯ˵ʯȣһЩ㽭ͬʱҲ׼ͨȫʡøضԱĴѰҿ̽Ѱú̿ͷϾ˽С¯ʼұ˶Ϊ㽭ʡҪ񣬲ȥ


1255 µļ
ʥڸ
εڸÿ첻ڸֵʼ񣬲Ҳִ˲ƣ
л۹ѾһȶڣˣÿȻٸ´ӸطִʥΪ籨·Ĵģɹص籨ֵĹ㷺ϱν֮ٲӼ֮˹ŵʽǸֱͨ籨ַ͸ʥ籨ֵ񴦣ʥ籨רĽܸԼͳ͢һ籨ƵĻо񴦡񴦵רŽӷӦĵ籨񴦻Ὣյĵ籨ڰСʱ֯룬͵ڸ󣬹ڸίԱǲġ
һʱ䣬ʵ۷ɽӹУнʮû¶棬һ۹񶼽ڸӣڸԱǼȸжС
鿴5֮ºȻоһ˿֣ٻͷǰ5£3漰չġ
Ѳ౨˵ɽһ󣬴ǧ֣׼ˮ߽һ˾ʥ˾˾ʮʦȥ
Ѳ౨ƣһӵĴկԷһ󣬴ǧ֣ѿϺõľֻǵشɽ֮Уֻշת߹ٵݾڣͨˮŵĸ˾ұˣҿڸܰһͻ·͡ݡݻֱӽ·ӣݵ⴦˳ʯ˳
ѲëǸɴֱ࣬౨˵ڳɳ̶罻紦һʯ̶̲֪٣ֱ֯ɲ¯ұĿǰѾͶ²5000ֽ֣ٶ֣Ҫڸ󲦸ʽͬʱҲһ·װú̿ԭϺ˳ƺõ顣
ɫЦ⣬֪ԼǰЩͨڸ󷢳Ƿۡˡ
չҵҪʡصԼһڸεʱڣʵ۽¶иԼˣȶԸӣڸԱ뾡ʵ۵Ķ裬ľò¡зչҵҵ֮ءοԼΪڸΪ֮ˣΪ¿ԼڽѲܽյĹҵȥҵ֮УԸҵΪͷˣ֪Ҫץסͻ˷һЩѣҲҪҵȥ
νѲµ۽㱻ˡδ뵽羹Ȼ֮ǿ֮࣬ԭʲôزҪл۹ǿֻлأӡһǿռˡҵǿӢΪչҵҵԹ˹УҵԸΪνҵǿ㹤ҵǿ¾ڸ֮˽⵽ʱҵһҺһıǺεش󣬶ֶԹҵǺεȵҪˣŻϼʱ佫ҵȥܶԵʵ۵κͶ衣
󷭿£㽭Ѳ롣
ݸຼؿ˷Ǹ˵ͨ˽С¯ȡشɹֹǰĶ̶̰ʱ䣬ຼѾͶ1˽С¯524Ͷ10һϺˮ500֣ݸͶ3ڼ˽1200С¯Ҳ½ʼͶղϰٶ֡ԤƣݸǽеȫͶƸʣµ߰˸ʱ仹ұ90֣㽭ʡ300֣400֣ˣΪ׳۹ҵҵϵ佨ȫΧƹҺݸຼصȫȫֵĴ˶Ϊл۹ӢΪһŬ
¾ˣ̶һ󼤶
ˣ»ǺϤģⲻһ֮ˣΪʵڣ֮ˣԼЩ˿̣˵㽭ຼ½С¯ٶͶ10500ˮݸڼڱ㽨ǧС¯ˡ
ԭ»ηչҵΪֵЩ޽ͷۣ벻һ±㱻㽭ѲˡԭȫЩ˽˾˶ɸҵĹʦͼʦֲ㣬ˣҲͷۣ㽭飬ƺһ±ˣ
С¯֣ƺ˶ؼǣЧ죬ƹ㡣ֻҪ֣ܴģչңؼǣѸ۹ĸøҵһ·չµĸ߶ȡ˷ܵǣǹ˽꣬л۹ĸһٳӢΪһһУԼڸ֮ʵֵģԿԼı˵ҲһܺõĽҲԼһɼ
뵽°ԵͷЦ
ʱϺҫ̤ڸ෿¶ԷЦ棬½㽭֮¸ˣϺҫЩԾ
ҫһϲɫ¹ϲϲ㽭ķƹ㿪ȫĸչһµĸ߶ȡ


1256 ˿ں
ȴĬԣ֮󣬷ܷչҵȻǺ£ûй滮ںҷչֻ²Ǻ°ɡ˺ܴ˵ˣһһоǷƹ㣬ƹ㣡ʵڲУʾ
ɫЩѿܿݲЦ޴˵ǣǵӴ˺ʤ˵ˣںú˵ڱǱߣýٽбʥðɡ
ܿ죬ӡʤ½ϵڸ˵ˣûаһһڸ񣬶ǽ˽еһ˵һ㽭顣
˶عµҵҪԣλ˶л۹ܷȫĹؼҵȵĹҵǿĻңǰʱҲ˵ȻЩڸԱҪúÿηչҵᵽҵҪص㷢չˣΪ㽭Ѳϵĺݸ飬ʮֵ֮Чܹڶʱڣǵ۹ĸҵչһߵĵزˣҽڸȡ㽭ѲĽ飬ݸС¯֮ʡƹ㣬
ҫƺʾͬΪղϷԹûֱӱֻ̬ǿӺʤˣȿǵΡ
Ҳˣ֪ǵĿ
µڸһίԱֱʵ۷ɽֱΪ˵ڸΪףǶڸԱءϾ˭ʲôĶҪҪϡһ֮⣬ҫӡʤһǻʵ۵ĸ֮ˣΪʵЧ
ʤֵúܸɴ࣬һܲ˰һľֻҪ㽭ĴΪ۹ӸԸҵҲӰҵķչǶ֧֣ҪͶ˶ǲٺúһ£
¶ʱɫЩѿʤһ̼ƹһ㣬ʵΪ˾һϸʵأʤͬս˶ǾͺѰˡϾ˵˵ȥշչҵΪ߹ҵˮƽ߹ҵĿģһǿۺϹյĿģӹҵĲƸͰյĲƸʤ֮ԳڸίԱ˭ΪʵۿҵǮӵġ
ؿӡ룬ҲµĲŸɡϣղһֱţǲЩ̫֮ˡ
¼ڸЩɼ˼ʵԼҲǣոմһʡѲڸ󣬸ҵ˵ʮ־޴ġǿҵθУͶԻʵ۶εĻرЩʱ޿̵زž콫۹ȥڻʵ׿˵ĹҵǸҵμС
ء˼Ƭ̣λˣ౨ݸչĴ˶ʵǷеȫеƣȥ԰ɣ߳׵·ߣʹҵؿľߣͬģиȡƵ֣˶ѹϣķҵرũҵ
һˣŷչҵȴֲԸȫ̿Ӱҵιũҵ´˶Ӱũҵķչ
ӵĹǣ˼ƽϣ뽫˶ƶȥˣ뽫ԼӪ
뵽˵ĺܶԣʵģ֮ǰ׿ڶ˵л۹ƣ˹Դḻ֮⣬˿ڶࡣ˿ڶ࣬ڶ࣬ǵİһڼԼԿͣл۹ĲƸ½֮Ϊ˿ں˿ںǵ۹ûʹѹڹ£ũҵ֮СΪˣڸĹǹҵչУҪһǽ˿ںƷӳл۹δĵһҪΪˣ»ҪӴũҵ˿У׳ͶҵչԤһùũҵ˿Ͷ֮Уϱµּ
½̧˳ӺʤٷˣǵͷձµּȻҵȵĵһҪ񣡼ȻͬĴԣȫΧƹ㽭ݸ˶
ҫҲ͵ǰǰȷ˵۹˿ڶ޴˵л۹ռ罫֮һ˿ڣûռԼ֮һĲƸл۹ʵ۵ʧְҵ⣬ڸԱʧְˣǼ֧ƻģ


1257 ϵ˼
ң֪ŷ޺ͱĸֲļ۸·ĸֹ죬۸ʮְ󣬱ǰļ۸Ѿ֮ࡣǵ۹ܽд˶չҵԼ˵ܳһЩĻܴ׬ˣ϶ֵǿˡҫ˳˵ĻǴƷĽǶȥ
Ѻõسҫ΢΢ףѵҫᶨ֧ԼҲ˼ģа֮ܽƶȥ
ֻʣϻЩûͬȻԣҲƾԼڸݣڸԱѾʾͬԽǿоϾΪڸһ޴ľߣ»ϣܻðڵڸԱһ޳ɡ
Ǽǵã¸⽻ҪŽڸԱŽʡѲ͸ǣúȥ
ϼҶԼû˿Ȼ΢Цǰ˵ˣҲ޳ɲִбµּ⣬ֻҪл۹ҪչҵҪΪҪչ˶ɵӰ쵽ж󡣶ڸȫش黹Ǳ׼µʥȻܿеĲ֮ټƣܽá
ղᵽ˿ںΪ˵ȻЩΥΪ˼棬Ҳ˻ƷӾʵ˵ᷨǳһľȫ˿ڹ˽ܵĹиӵ߼ϵУֻǻûзֶѡΪڸҪ֯о⣬ʹ˿ںءЧطӳ
ҵķչӦ˿ں룬κβҵһͣҪչҵҲˡǿԽͶ˿ڴũҵ֮нųһеĶҪͶ뵽ҵ֮С
˼Щңͱ˵ӢΪǵ˿ڲ˿ڵʮ֮һǵۺϹȴл۹Ҫǿö࣬ԭǹ㷺ʹȽĻͼˣҲ˵ǵµƸҵ֯ɿ󡢻촬óףǾˣũҵ
˵ͱӢú̿ҵ˵ɣǰЩʱռݣӢ4ǰʱҲν1860ɣܹԼ25úˣú̿Ϊ8130ңƾÿúһú̿325ң4.5ʥԪÿֵļ۸񣬼ֵ1462ʥԪңȥú̿۵ĳɱ֮⣬ֵʥԪ1100ԪҡҲ˵Ӣúһܴ1100ʥԪļֵȻ⻹ԼнٺС
ӢũĻһ괴ļֵʥԪĻ300ʥԪҡܿӢú˵ҲȴũļֵҲҪö࣡ȻӢúһٺ»ֻ350ʥԪӣ750ʥԪЩúϰǸ׬ˣһˡ
Ӣĸˣһ괴ļֵˣŷ޵Ĺ˵Ĺ㣬Ӣĸ˹ÿ400ʥԪңмܵ500ʥԪϡʵϣÿ괴ļֵú˸ߣܴﵽ1400ʥԪ1600ʥԪҡǲЩϰǵİ֮ģȥԭϵȳɱЩ˱ĹڣһֵܼҲǴܲƸԶũ߳࣡ĻЩõȹҵ֮УȷȴũũҪĲƸϽԼĳƪۣ˵˼һЩ⡣ⷽ˵޳˵ľٴ룬ϣ۹ܴչҵũǣתƵ˵Ķ֮УܴļֵʵǸҵĸ๤ҵԣȻҵǻĻٶȣ͵ɱҹۺϹΨһжϱ׼ڣ׼ҪսĴܷ׳ļֵΪֵũļֵ
ϵĳƪۣ˵ĵͬʱҲΪļʶ۷˶˼֮С
ϲѧʦļ˼淽ʽ˲òʵϣôҪҪд˶ȡֻ㣬ֵػ㡣
ˣ¹Цֱ½۵ļֵȻֵҪö࣡Ȼ޴Ҳͬڸʹ˾ˣȫΧڿչ˶ȫչҵڸ壬·ڸȫؾĸ߳ȳһɼ֮±ϲΪλ빦


1258 ͻ
Щԥղ˵ģȻͬҪչȫ˶ѹȥҪȥĹܴټֵ֮پǷչģұ룬ӦֵܱҪǿö࣬¾ڸĵһشû˵ʲôˡ
õϿɵ£ܿشڸĹ񲿽ҪҪΪ񲿲ûʥֻķѾоٳֱ·ˡ
ûڣй񲿸˾ڶ£رµұֵ£ܿ죬񲿵ĸ˾ǣ巽д˳
һ磬ϱ㿴͵İͷҪ·ܷһ֮УƺѾԤ֮ˡ
ԭţǲҵҪˣ׸ܴٲƸҲչ¸ҵûû뵽ʱȴһһжΪķʽд˶
֮ȷҪ󣬸ʡҪ˶ÿʡݣҪʵʡĸִһжǱǱҪȫʮ֮һ˿ڣһ׳һץס֮֡ʱȫͻѸһĴ߳ɱºͳ͢صĽһȡȫһ1000ϣ
ǽŵĵطƻʵֲ̫ˣֱʵ֣ң̫ˣϸо˼飬üûɵϣ
ȫ˿ڵʮ֮һȫҪͶҵ֮Ул۹ձһͳ˿˵Ǿ޴ĵطԽϺȵл۹˿Ѿ5˿ڣǼϱ޵ĺīȵأ̲ĴǺͼӶӡȸۿڣ51ǧ˿ڡ
ұķҪȫʮ֮һ˿ڣûаŵأҲ4700˿ҪȥһҪ׳ץס֮ʱȫͻǽũһС˿ȫȥˣ
ʵϣл۹ͥĹ죬Ϻƽÿ5-6ңУһ㶼2׳Щֻͥһ׳һĶٲֻ˲ˣһʵʵس׳˿ڣʵǽȥ֮һһˣĻ۹Ըũϵ⵽ԵĴҪһֻ꣬»ᵼ¶һƬԺ
Ϸ߷ߵصУұֹʲӴļƻ˵꣬ϱҵ£˵ԼĵǣҪ޸ļƻҪô󣬶Ǹݸصʵ
֪ڷչ۹ҵ飬¶һͣ˶ʽͻȫķ֮һ֮һȥսׯô죬ܶ඼ķϵһ㣬ȫأúֲЩطкܶúЩطһضûʲôúûĵطѰԭϣܲȫúݸ÷ұɣĻҲֻһΣô죿ЩȰҿټ˾ĹԱƶҪ޸£кʵʲУɴģ
±ϲã׼֪ϵ4ڸԱһ㽫֯õĴļƻ·أȫƹ㺼ݾ飬ߵ۹ĸҵû뵽һϾ˵ʲôƻУɴЩŭˡ
תһ룬ΪЩѹסԼƿڸͷ鲻ǽⷢӶѣص޴ˣδЩ˰ɣļƻڸֵʱҼǵҲʾͬˣΪνƻһָĿڷԣҲδ̫ˣӴͶҵдƻʲô׵ĵطôͻɴˣԼ첻˵ˣͶҵĹˣԶֵصũҪΪ۹ĲƸöࡣΪν͸ĿڷˣĪǶĳĳļƻΪ˷Զԣ
û뵽»˵û뵽»˵æ͵ˣġֻǾʲôӦðʵ
ºؽϵĻϣ޴ˣ˵ˣڸѾˣļƻôͨˣУƻϵ۹Ŀٷչ˭ҪֹҶ̡
Ӻʤûڸ෿ֻҫڣ״æϹֹ˵ĳͻ
ҫҪ࣬ʵҲиףӡʤӡʤˣǻʵ۵ĸ֮ˣԵúءϣƽʱɽ¶ˮģ֪ΪΣһ±㱬ˡ
ҲЩߣϾѧңһ±ԼƽضµһҪڰ֮٣˵ʲôҲͬ⣬ֱұʥã˵꣬ŤͷԼֵȥ


1259 
µҫ߷ߵصˣ޴ˣôͲǵһƬأˣ˵˵޴˻᲻ȥұ¸״ʥãֹչƻ
ҫ޴˵Ĳôǵģοһ﹤ʦͼʦӻʹڻһƬط˵޽ʲôʼҿѧԺæòɿûᳯ˽е˦ЩڸίԱǡ޴Ҳûشĳ̶ȣȥűµġ
µͷȻˣƻһǰ·أòʡִǴʱһЩʡݵжҪɼˣʽ·֪ͨ޴ҪԣҲûˡĳɼأڸٰŹɳС飬ؼ鶽ͬʱҲ˽¯ͼʵҲ֪̫ȥܻũҵЩӰ죬Ǹعٸãעһ¾ͿˡЩСϸ֦ĩڣֻҪ˳ɼũҵЩʧĲֲֵˣҵԵķչҲֵõġϣͨεĴ˶ܽǵĸҵһ̨ףΪ۹ĹҵۺϹǿ󣬾һݳɼɣ
ܿ죬ڸĹڿչ˶ʱͨʥ籨֣ͨ·ȫʡݣһУֻºҫ֪
µȷֱʵּۣƻжˡ׼ǼԵһʡȸ֮˳ɼʽȫ·

ɽϸءسǱҰ֮䣬ԭֲ͵СѾһƬǽ壬󲿷ֶ̤һա
Ұ֮ϣһ׵ľƽ̨س¿̨±ƻЩۣȴں飬̨µǧ׳ǰ죬͢·˿չ˶ľ顣Ҳ򶼿˶ԱᣬԹ˿ڴأԴȴȽƶֻб治ԶɽЩú̿ʯϺͳǶֱСͭ󡣲ɵǣƬصԱ߷һС˵Ļ͢Ҫ˶ʺûԴȴĵطǵڿ죬ֲԴĲ㡣ҪץסʱĴս죬һٸǹϷĺݸຼأˣس40սȫҪ20ˣҲһİһЭͻѸһĴĸ֪߳˷ؽ2֣ǲܽҪȡ3֣Ϊ5ֶܶ
˶٣ֺǣϷҪǳַЩڣչšᡢͨĻǳʶȫҪ壡ҪߴңҪдܴҵķչܸõظƴҵҲԣ·ֻдܹǿˣٿʦᣬ־ţξųطΪ6šˮΪ1ţˮҲǹءɾҲ5ɣƽΪ2ţɺӡҡܷɽկƽ5ɣʯΪ3ţɻƼҡկ߹կӪ롢๫ׯׯ6ɣԺΪ4ţɳСկ򡢺4ɣռΪ5ţɱկּˮկׯռ5ɣΪ6ţϴկ桢Ӫ塢ׯ5ɣõйڣΪŵֱӪ𶽲ŵÿŸһɿӪӪұӪԸŶ䱸ųųרְԱǿֵĶ٣еųɵĸ򳤵Σ򳤵θų͵ˣƻ񣬰վӵľã
سµصĴ˶ƺƵʽʼ
ʼ˶ǰʮ죬ֱűԹ᳹ϸġСȺķ룬ɸСһС¯382012С10Ķͯ60ϵˣŮμ˴
ÿһС¯ܿʯú̿ľԭϣ¯֮󲻾ãõ˲ٵˮ
سһϲط֣ձ׼С¯ȻСһƽǸ׼ݻÿˮС¯ƽÿ춼Ƴ80ˮҲͨ㷨ͬЩųһϲ̵һ£Ŀǰɵ3800С¯ȫͶÿܳˮԼ300֣һ㣬һ10ֵӣ
10֣óµһְĸܴƶͻǯ
㰴շļ۸һԻ5ʳ10ָ൱50ֵʳ㹻80һĳˣز40˿ڣҲ˵20һ꣬ǵɷƷҲ൱ȫ2ĿˣǺεȵĳɾͣ
ºǣԼеǸɾˣ


1260 ҵҪ嶨
ؼӴͶ뵽޽С¯ұˮ֮Сȫض䶯ӡعϣѾû˹˵ˣұ飬Ҳöࡣ
ˮĲϳµ˸̵ģͶ6ˣǧС¯
þôС¯֮سµ͵ؽӱΪС¯̫࣬ԭĴռԭزˣ
֮£ֻܵȫĴѰҿ˰ҹһҿúҲ¿ԴǲʹõۼǧѾС¯޷תֻ÷İĴҰѰҿԴͬʱ֪ԮҪʯԱά
ҪҪľһЩԽʵĿںźɲ˯Է겻ɸҲʯԭϲݡòû·ˡ
Ϊս֮£ҪĴ޽¯һʱ֮ûôˮ࣬棬ǽѾҪֱӸ̤ƽˣЩطó޽С¯ǽвûб̤ҲΪտӲݴвٵعΪĴѰ֮صİʱ伢رߣΪûȥϣ˶ȥˡ
سС͵ع֮⣬вٵʱǽ޻ֲʱ򣬵Ϊ󲿷ֵľ׳Ͷ˸ţЩ֧ţȻ޷˼һγ١ֵһ쳤Ѿֲʱڣע޻ǽˡ
Ѱ֮⣬ЩŹڼΪȫҶɱṩסѾòż￪Ӫˣ㽫ǡաĶרռռеķӻΪҪС¯ڳˮԱӲ
ĴѰҿԴͬʱҲֺܶƴЩս4ҹûһ̺۵ģбС¯ˮ˵ģѰҿԴˤɽ˵ġ
Ҳ²ʱ䣬һ֮ͻȻһ죬س½ӵ֪Ľ֪ͨڴͬʱҪʵС͡嶨
Ҳд˶빤ͻػ嶨ָ˶ӹģʽ豸ԱϽй淶һϵظ㼯˶ܽȫնѹϣŽѼΪݣ˶ģܲʵʵäĿ˽С¯˷ʵ޷
ǣغܿ㳷ԭ6ţڴ˻ϣˮصһռؽˡڶ֮ĺɽżׯˡ󡱣سǳǱˡú󡱣Դ໥ϣʵԭϵĹӦ
ֻµС¯ֻܹ30ң׼ϸԵС¯ԴһЩĸ¯ͬʱ׼һֵСƽ¯ԴﵽԼȼϺʯĵĿġ
ܴϣصԭ10֣͵ֻ1000ֵˮƽСһٱȴ300ֲָˣԭȫҪ١ңԭ10ǽûʯӦʵϣʯȱ٣ңԶĵط粻Ҫֱʯء
ʹԺĶʮգҲ׷׻صϼңŲũЩʧĴ˶Ҳʹ˸һ䡣
һиıģʵǰɽѲŽӵʥ籨ַһݽ籨ǻʵ۷ɽһ͡

죬ʥʹǵһռضʮĶĻʼҿѧԺڣԭЩһѧԺڵϷƬߡţһƬɹˣ
ɽڸ̺ͬͨ·֮£һƬأؼƼ˳˹ϲ£ϲ
ѧԺڵʦǣǼ󹤳ʦһս£ڽ˵ǸһȼˣղŲԹˣתܳ200ת
ɽȻϲãȴû̫⡣ʵϣԤˡ
ǰͻ룬ڻʹǣʮĶ԰ֵ˳ʹ;Ƕ뿪˼¥ȫΧǽһνĻʼҿѧԺִŷл۹ռ֪һЩʱĿƼ˲ţȫ˹ųסڿѧԺУгһЩĿʱһЩѧно
Ȼʵ̣ԼԴ֪ĳʱ֪ʶνĿѧԺһԽһ棬ֻһӶѡĻһʵۣ췢оҪע⣿
ѧԺĽ֮󣬵Ҳ㶪ġ⡱֮£ʱļ豸÷ɽϲϡɽҲ˼ô۹һֱڿѧԺ֮С˷֮ǰȼķɽ˹˵һҪ⣬ңɽѾ϶ȼڱܳɹ
ҲǣٲɹɽֱֻԼָˡԭĻԭҪ㣬ɽѾͨѯ̵ķʽ͸¶Ǽˣ⼸֮Уʷĳȼ³ʿ˰Уپָ㣬ǲء


1261 ̫
ɽ˵ʲôڸԱҲǰżغ£΢ʮ𼱵
ڷɽӡУһȣδżʱæްĪֱӽ
£ڸļͨȫļƻǰЩʱǰʡѾʼʵʩˡ΢ܾƻԵ۹ĳԶչǶũҵԼҵش£Թʣ֤չҵķԣ
ϵĻ÷ɽһʱضЩûӦ
ȫɽ૵صͻ˶ʽĴ
ǵı£ϸŻش𣺡΢Ĳʣ˶Ǵ㽭ʡݸຼġǰʱ䣬ڸΪʵǰĴӿ췢չҵǸҵͨһȫΪ80ָܶľ飬˾·ȫأл˸ʡĸָꡣܸʡ·أصǣɺʵԽԽˡݸຼһΪʵϼٸ´Щƫĵķͨ˺սũƴС¯ɹˮдС󣬽ϰٸС¯ܱ֤ʯĹӦطаຼؼĳɹ飬Ŵƹ㣬Ȼຼض׷½С¯дǾһ㣬˿ڵ˽С¯ͬʱ6ݸϲؽΪΪҪϱ㽭ʡͬʱݸѸٸóһݸͿ90֣Ҳ˵ڸȫ80֣Ǻݸһ90֣
Щ߿˵㽭ѲΪһ£ѸٷչҵϱڸڸΪӦǰĴչҵľ飬ӭ˱˵ͻչҵּˣȫΧƹ㺼ݸ飬ȫ˶
ɽȫ׹ˡ
û뵽Լһ仰ȻһƺǳԵĴ˶ʷ˵ɺϣǺǽ죬ǰЩ°սȺĳȣ֤һʷĹ켣ض»ʱƬǣƺջƫǸչ
ҺãϼʱԼ֪лἰʱ˵ɽҲǺաΪл۹ĻʵۣȴһֱУһֱƺ־۹壬ǾƣԼʵۼȸ߸ϣλȻֲ£ȨңȻҲǲȫȻһ¶ǲճ£ؼشߣǵðѿһ·νĺʦƶ֮Ĺؼߣִߡ
ҲΪˣɽŻڸһԼĻܽԼӷӵнѳʱԼϲ飬ܹγһֹͻƣӷ⽨ȨתʶȵС
ɽԼʵۣΪԪףڸһ׳˵ǿ۹ͬΡĿǰȻڸڸԼ𣬵ԺؽԼʵ۵Ȩ·ŸƳԺĿǰŷ޵ʽڸḺȹ̵سȥһ죬ԼˣҲΪԼ뿪ңҲķѣˣɽⷽȥԡ
û뵽ŸտʼƳڸ󣬱㷢ô顣ѧʷķɽȻǳ˶ɶԵĺңźֻļģɺƽڶ˿ڣЩⳡ˶ͷϡ
ɽҲ֪ǳ˶ѵʮֲʹġΪͶ룬ȴûеĲȻʱøȴ֮һĸǷƷʵϲûں漸굼¸ҵĵ˥䣬˸ҵ
ˣɽϸ룬һӦֹͣ˶
ȴ˽飺£΢Ȼ֪Ӧֹͣ˶ȴֱȫֹϾڸ´Ҫߣڸոճã´ָûͱϳڸŽصĴҲʧȥ˱³ڸĿġңҵȷйҵĺĺ͸죬չҵӳ˵ʮȷģҲ׵Ե۹ҵϵʮġ΢д˶չҵֻǣ̫кʵʵĴ


1262 д
ɽû뵽ϻ롣µЩ󣬵ȴڸȨ͵۹ʧŬ˶ֻѹкʵʡ
˸߲Ÿ尡ѹֺǰʷѧҶһǰ㻮ۻ֮ߣ֮Ϊĩ˼ңԭˡȻʢ֮ʿ
ɽͷʵظʲô̶ˣ
ϵ£һжڿƷΧڣ㽭ϡաɽֱȵѾƵ֮⣬ػոտʼչûʵԵȥһжûдʧֻ˷һЩ޽С¯ѣũֲЩ飬ʵвȣҲü
ʡΪµӰеϵΧʵҲܴˣ˷˺ܶ
ˣɽЩż˽ºڸλ϶ҪҪ顣
ڸֵʹȻԶһһأҲ˲ʱ䡣һСʱ֮ºҫӡʤ˼ҴҵظϵʼҿѧԺڡ
ɽ˵Ĵΰݣֱӿżɽغȵڸ´Ĵ֮£ڸôģ˹Ҵ£ô˼Ҫް䱨ޣ޻治֪£ǰЩӣ޸˵ҪӴӿƽҵķչѵƽôͺ
û뵽ʵΪ飬һð⣬ɫһ䣬°ݵ£΢΢ͿƶҵչŻ²ߡ΢
ɽӻ֣ˣ£Ҳ̬ϻ̳Ͽֵӡ޼ȻΪڸģȥɣûԺҲˣЩҪһǰ֮ϣǾκξߣкʵʣڵ۹桢յ棡֪ɳһɼ޿Ҳ˼ϹָӣܰѾ趨ķִȥɣһһͬڸԱһ顣ǧͷԷȣΪڸƶߣ̫İ컵°
һͨ졣Ҳ֪ʵۿ񣬵ܶ˵Ļ˵ʵѾʧˡԭ֮ڻʵǰúñһΪӰ
ɽʵҲơ£ֱӽǽѲΪڸΪ֮ˣʵΪʷϵĴ򶯣ڽѲϣȷչúһף϶ûˡû뵽ξ͸ôһҪ˵ҲôûͷԵ˰ôͻͷԷȣֱӳ嶯Ҫ˶ءǲĻ̫ᣬûоʷϵ飬ûǸõĳ̶ȣԼؽǸ󣿻Լѹ̫ɣʵطչҵ
һӣɽҲ£벻õѡڸˣԭһ̨һ㣬ԼҪ϶ʣرֵ»ٺúù۲һ£ֱ»ϣĻڸԱΣĶҶϱҲºϵĶ
ɽĿеڸԱĳصǱΪСʵ뷨ǺõģҲΪ˵Ҫص㷢չҵĻֿչ˶ġλ䣬һڸ󣬷ҪϸЩ¹յĴ£Ҫ˼һҪʵУäĿ´չ˶֪ʲô𣿲õͳƣ޵ԺУҲһ龰ȫضչ˶ص׳иҵˣũҵҲ˲ˣȥȥΪһֹ58ʳˡ˶ȫ5ſڣʲôҵҲᱻƴѹյ·չˣĻҵչʲô壿οҵǿ˶࣬һũܷչģһҵҲǵؿˮģû۹ѾˣֲĵĲȴܵͣҪչҵҪ߸ֲĵĲиֲĵľҵοǲϸ
˶˼ӣɽҲ˵ˣܽһ仰д˶ֻһǾļ˷ѣũҵسҵҵɵ۹ҵϵ;ñʧӰ˰յֻģðնĿܣ
ԣæͷĵأ£΢֪ˣ΢̲ȣϴøʡֹͣ
ڸԱҲ׷׹Գɽϵް˵˵뷨
ϸмؿ۷ɽһۣ֪ǻʵ۸һڸԱĻᣬ£΢д˶ֻǣǰʥʳһˡʵʲУ


1263 
ղű˵ûдĳҲǺõġڸȫԱûµ⣬ΪˮǴʵϣпΪֻǻ䷨ѣԱµʥգ΢޶ۣʾ£
Ȼһ˵ŵؿ
ΪϾ㲻侮ʯҲֱ˵Ļȵȣû뵽Ȼֱ˵ҪдæҹʱƺڸԱһʮֳԾң˵ʮƯ˻ʵ˼ֱûʵοչ
ɽЦָָϵް䣬벻Ҳ˻ͷˡ˰ˣޱ˵˵Űɣ廹ڸоϸҪЩӺã
дӿ۹ҵķչң뷢չˣҪٸƵ۶ӳˣ
˵εļʡ˴ڣɽԽɨһѰ󣬷ǰûעũ֪ģˡһܺãҪǿңԴΪ˶ȫΧڷһпɼֵѡʵĽмƻйģؿɣ
ұкǿļԵģκ˶ؾˣˣҲֻ޷֤ˮҪͶ˷Ѵʯú̿ԭϡͱ纼ݸǸС¯ͬһˮɱС͵ĸ͸屶ϣɽ߱ϣЩС¯ԶֲģˮҲܶزأɴԴ˷Ѻͻƻ
ˣ˵ڹ㷺úĻϣͽۺԵĸƸֲĵһɲ˰죬۹ȱȱõĸֲĺ൱ڸֲһ
ңеĸ˰죬͵ı뾭ʡѲ͵ı뾭ڸһϣҲҪӴͷȣʵŲһĹɷݸ˽ʱ
ڸҪදԽηָҵķչƴ˽С¯
Կһ£⼸棺
һ߷֡ڸһרұĻпұ𲿣ӹרܲɿұЩеȻΪҪľұɿұרŹұνҵרӦûҵԼұɿҵࡣ
Ǽ֧֡ղ˵ˣұϽ˾֣˾͹滮˾϶Ĳţ㹻ĸרҵļ˲šҪ˽Ҳǰӿұ𲿵ĸ˾͹滮˾רҵʦǰȥ滮Լұѹأ뽫ΪЧʡȽļʵĲƷЩܷӳ
ǲ˰֧֡˰Զ˽ʱĸ˾в˰֧֣˰ṩسۿԴáͬʱͨԼӿ޽ǹ滮޽ĵطĽͨͶ룬ͬ׽úʱݵĽͨ;øĽ˳
˲֧֡ұϽһ齨ұͿ̽רѧУظұʵʼѧУһұ˲šиҪϳнЩѧУʵϰѧұ֪ʶһ棬ڴ˴βμӴũ֮УжرȤĻ츳ģΪˡһ仰ÿʵһָŴӹũ֮ѡһˣԱԭҲѼ˾һİҷãǱҵ
ʲôҵķַ棬ڸ룬ӿƳ
һԭ򣬸ҵȫʥʳģʽҪÿǾܵؼ˷ֲȣǿڴõĸۿڳ˰쳬͸˾
ˣôˡģڸø³޹Ŀ
ɽһڸҵļ⣬ڸ5˷׷װԼΪ벻ֿܶе˼·ǴԵؼ⣬ֱΪл۹ĸҵͨ
°ݷ֪ƼͶء
ϵҲ岻ѣǿ֪ʵһֱһﲻ֪Ķļʦлвˣ˰ʼҿѧԺԼоһЩϡŹֵ⣬˵ֻҪЩͼзл۹ʮ꣡ʵҲ˸ûչЩ񣬵ڻʵһ˵֮󣬱뵽˶ԲߣҲ
ֻæʾڸ󽫻бµּ⣬̨չҵͬʱҵ٣Эչ


1264 ڸĳ
ɽӿڵ˴δڸһӣڸԱڣʱ䣬λúģ޵ڸԣ¹غ۹δڶյĸİǿʢȴ£ϣڰμġ
ʵأµ޲ֱͦӣһ࣬ʵ۵Ľ̻塣
˵˵ڸĳ԰ɡλҲµˣ޵̫ᷱӵ񣬵ֻ֮һǺܴҪԭ򡣶ΪҪԭ򣬿Щһ㣬Щ仹ҪŤתǧƣǵģıǧһһļ¡ѪͳµĴͳһʱŴҶΪһ弸ǧֻزϣһﵽ˥Ҳʱ䣬Ҳİ꣬ΪΣΪµİջȥˣ췴ˡл۹ҷҵ£ʱ룬᲻һ죬Ҳ췴أ
ʵĻʯ쾪ڸ˷׷״ʧɫæݵڵأеĪǣл۹꽭ɽȹ̳ãˣ
꽭ɽɽЦղ˵ˣ٣οꣿֻǲʵʵĻѣʼʺɨͳһҵγؽɽ곤ãʵˣεǿ޲ձҷѣάͳζأǿҵĴһʳҲʮĹˣջռ˽ɽ꽭ɽǧ궼ûУ˼оһܣЩԹעҪ˥ܵܣҪģעҪ˥ܵǣл۹ôȥԶǿǿ컪磡
˵ɽ˶١
ڸԱ׷ױ˾޴ĺġ
ϸǼֵǣֱӶԷɽ¿콲ʲôܣνǣ
ɽһˮصԹŵǷ⽨רƶȡҲʵһмһЩΪĻʵۣǾкܸߵĲܺƷ£ǻʵӵϵĻȨûκܹԼιΪļֵȥңƾӢǵͳΣͲţɣ϶µӪһֹƽΧͷʵЧعִ᳹ߣȻƶҹǿ񸻣Ӷ֮ΡԪʢִЧĺƽ̫ƽʢ
ľһּܳʵ̫ƽʢĻǽڸķ⽨רƶȻ֮ϣǽһԴξðȽƵĹƶȻ֮ϡķ⽨רƶȵĺľǻλơλϮƺͻʵ۸߶뼯Ȩߺһ£ܲӢƿأʱü͡
ͱ磬ӢĻʵչҼʮ꣬ʢ֮أÿʵ۶ô㡢һΪôȵ죬һЩƽӹӹļ̳˵˻λǿҵĹ˱ں̵ܶʱΪ֮䣬˲Ҳ޷õˣܶӢ뷨Ҳͳͳ;ϣһһһһЧ𲽵ԨȶƽҲ״ƣ˵ᵳӪ˽ٹ໤أҵıҲͳʷչıȻˡ
Ȼ˭ҲⲻˡҷɽҲͬˣһЩ壬۳棬޹أֻһأκγĵȨߣҪǵĺǱúܺãˣ޾ˣΪл۹Ļʵۣܱ֤ӹǿ֮а˷֣ȷʱĽɽȹ̣Ҳܱ֤Զӹ
պҪƷ޷ҵĽɽ˵֮أڱıãıּȶԵ۹ֶԷҲ巽ʽǱǷϳֱͳεĴͳԼĹϵרƶȣΪңӢľƶȣڸڸʹҵȨл۹
ĻҲҲӢĺŵȥԸҷҵʱҲӢһֻΪл۹߱ʵȨԴҵİܱҷһȥȷ۹ȶеҰļҵıֻҪĴͳ֮γɾƵķΧڸҴ£ĻʵȴֻǸĹԪ׶ûʵԵȨ֮һЩҰļңҲõû췴ıҪˡ
⣬ڸĳԣλڸԱ񣬱⡣һؽҵȨ޵Ͻڣڸʱֻ޸𣬵ԺʱˣƶȣöڸԱֻḺʱҪʮ꣬ʮ꣬ϣ֮꣬ܿĴܹڸãľĵڸȫͬλҪע⣡


1265 δ
£ûɣֱɵˣһֱû˵ɵֱʵ
¸Ŀɿڴˡû뵽ʵ۾ȻҪϵԼĻλ˼⣬⣬ԼûɣκˣζŵʵۣôǰĽɽһʥȻһԼӻλԣҲǴӻλǽʵְλԭҡй˵һĵλϷϳһϵĿܣֻһϮľλһˡ
ôҲ벻ͨʵô룡ҲףϾȻ˲뵱ʵۣϲȨġ
ʤҲæ£˼΢Ȼ֪˼ЧЩңϹոɣⲻʺл۹֮ĹҰʺϱ
ҲǳԾ̲סȰ£⣬²׵ɣһڸڸԱԺˣȨһ±㽫ĽɽƷˡЩҰļǸĳǸΪ
ɽϵĵģˣû˵һ±Ҫ˸ĸȹ۲һ£ڸƳһڸִȶǣڸԱǵڣҪƶһϵеĹأڸҪ˾ִͬشߣڸԱԶ޷Ȩ޷ֱӵӣһҵΨԱⰮ˵ǽɵģҪλȥȥЧҵƶȡ
ҫ˷ܣ£΢ˡҪл۹ױҵ־ƵĹҰܳɹȷܹ̻ײ㣬һΪл۹Ļ壬Щ󳼣ҲܳΪһϮĹ塣ֻǱ£ľҪΪЩƽգ֮󣬷ҵĽɽҪ֪л۹ģƳȥʧʹδ̫ˣ
ҲǰһȻ£΢ˣ΢ֻΪµһΪһ壬Ϊл۹յ۷
ʤȻǺ׷ɽ״ʲô˼ȴΪĲ̬¾Ҫô΢Ȼصã³ɲڸ󣬶л۹Ļʵۣ֮һԾŶ˭ҲӣʤһŹ
ɽºӻЩԺ֪һҾĿ֮ЩܲԼ˼λ䣬ʵûеΰҲˣҲΪԼһ㡣ڸ󣬸˵ҪᣬڸḺ𣬴ʵ۵Ȩλãʵϣ޵ʹǡ
޶δٷչʱһȷжϣл۹˷չȥ޶϶ʮ꣬ʮ꣬л۹ھֵĽͽӴ˼ķչӰ죬ǧķ⽨ƻл۹Ƭ޷ȥл۹޷̵ƣϵĴңܶ޷õʱİգҪԼɣȨƽ֮˼һ޷ܡҲ޷ʷƣޣҲΪˣΪ˽ҪΪ޵ķһ壬λ˺ǱЩһɽĽʿ룬ҪΪıЩ棬ԤŻ˰ı㣡
ˣӡԭΪ޽Ϊʴ̫ӣǶĳ谮ȴǿΪû̳޵Ļλпл۹ĻʵѾΪϵûʵȨĹԪ׶ˡ
޵ӣȴЩ˽ģ׼޻ڵʱ򣬽˷ַȥֻǷַСأǻǵĺлҰ֮ͼƾǵոл۹ҲΪǺðɡأĿǰ޻ûáǰֻϱ֮ƫƧ֮ء
Ϊү޵سҲַһЩĵ߾ݵ㣬簢е޵ĿĦȺȵȣΪлɢǰء
ɽ⻰һ˵µ˷һЩϾǷ֮鰡ܻǾﲻԾһ㣬ʵӵ۹ΪλСǰ׼֮顣л۹˶Ľɽ
ɽȴ·𿴴˵˼һ㣬ЦλɱΪ졣ʵԤԼǣԼĹѾ̽Щ·ЩǳΪȻģʵδѶѣ


1266 ƶ
ѵпգ޸λƶʽӦö˽ƶȣܶңͱӢл۹ʽͬɣɽɴһλڸƶˣһΰѧҵ˵ƶȣʵʷķչȺ˳Ҫ˵Ӧ÷Ϊ࣬һ֣⽨ƶȣΪרȨƣһ֣ʱƶȣӢֵľƣʵ׼ȷ˵ƾƣȻƲҿϮģӢǸάŮһҵԵԪ׶ѣûʵԵĹȨλãҲֻһرϮҲλĹײһƵƣҵĸȨضײѡٳᣡ᲻ǹҵأ߹Ȩأǵڸѡٲģڸ֯ʹȨڸˣڸ˵ڸ󱳺ĹȨġΪѡٲȨˣĿǰȽȽˣ˳֮Ϊơ
Ȼλ䶼ףһƵľƣʼȷҵľ߲㣬ҲڸԱ˵ѡγȽ˲ų䵱ɫȫ˷⽨ƵֻܴӵϵѪѡξı׶ˡȻⲢ˵ϵһǷǳλѧҵԤ⣬ںܾԺδܻһֱƣҲڸִľƸƶȣ干ƶȣϵ֮£ֻǰľϳˣƽȡͬȨܲѡٵ֣ͬҲֻԤ⣬˵ʵҲҿ϶ܲʵ֣ܹһưɡʵ޵֮У干ƶȣӦƵĽһչѡֻǽѡڸԱǸ˶ѣԭֻǴͳνײԱǣǸʱ򣬱ᱻȫˣ˶ѡͶƱȨǴͳνײȨԱѡν壬ΪҪμѡٵ˶ˣ漰ĻȽ϶ɣȡȻλҲԷ֣壬϶Һᣬչһ̶ȲʵֵġĿ꣬ʵ統̫ƽһ㣬Ҫʲôʲôᣬ֮Ϊ壡ЩǿԵû˵Ӧǲʵֵġ
µˡҫԭͶЩ˽⣬Ȼ֪ô£ֻǴûô˵ĲѡΪԹۻȨͬ췴ôҲ벻ǣȻǻʵ۱˵ȥȨ顣
ɽ˵Ӧ޵뷨ˣʵ˵ˣһԼƣͨѡٶԼơͨѡѡԱԱͨѡѡȡڸԱͲòΪЩѡ濼ǣٵΪѡ濼ǡڸ޷ΥЩѡ־ȥ飬ңΪѡһΣƣЩִȨĵڸԱȫƿңҲΪıȡ˽ԼѰȨ⡢뵱ʵ۵˼žˡպ˭ҰĴƿڸܴﵽʵ۵Ҳ˻ʵۣΪڶϰѡȨоԼڸ׹˵ˣ׷Ȩ»صԼ׸ˡƣؼʵǶһҺԣһ¡ǰ޺Ѿ˵ˣ޲ܱ֤޵ȫǴϻ֮һһӹ᲻޵ķϽɽὫл۹嶼۵ѡڸִ֮£ЧǡֻҪܻʵֹƽѡƣЩͨҵѡսɹλڸԱ쵼ҵķչžʲô֪ǳ޴ֻ֮ǵ°ܻı֮ͽȻͨԼı֣úܶԱͰնĸԸذѡƱͶǣôĲܺƷ¾Ͳܻܲǲһ˲ţҲһЩ̸Ƿȱƽӹ֮ʿѣǻӹܡܼ֮ͽ
һֱʵ۵Ľڳ˼̧ͷʵѯʵ£΢һ²
ɽЦſްʾˡ
£΢˵ƶȵڡҵȨѡٵڸգڸ͵öĴԱ𣬶Աɸʡѡѡʡѡ²ĸصѡѡٲһ΢һ󣬱Ͼл۹˿ڶ࣬Ѿ5˿ڣЩѡ˭ʸ񣬶˭ܳΪһѡѡٳĴʹȨأʵ


1267 ۼϵķ
⣬ɽ治ûشΪ֪ѡ֮ƶȣʵʵֵģ磬ʷϣڵĻ֮أҲݵسƶȣܿжϣձͷɵĶȡɽ롣
ˣɽֻܷܵػش𣺡ȷһ⡣Ҫλúоһ¡ܵ˵ЩѡӦ߱һЩضȺ֧֣ܴάЩ˵С
һƣ˵Щ漰һ⡣еЩԱ˵ѡٳڸʵǴһȺ棡ϣǴĸȺˣ
ɽһ̶ް˵ĲеĹһʵĶһ߼Ⱥ档޽֮Ϊײ㣡ǴҪʵɹײ棬м䴩һ㺺ײ档ʵĴ󲿷ֶʿԼʿΪĵĵײ档޵л۹ʵĿǰǶֽײ棬ĿǰΪֹûȫȷҲһֱͷۡҪǰڴ¶ȡɽ̫죬УԭĹ̫ƽֵܵ棬к½ĻᵳطƶպԼʱ˵ȸײ棬ҲΪˣ޲ŲģһҪ⣬ѡȡеĴ󲿷֣߸ɴһµĽײС˵ǣл۹˺͹İյ棡
ϼ£΢˵ǣµԸºʵ֡ձµۣ΢һЩǳо΢Ϊ۹ķչȥմֻԭĵطԼطͷ淢չɵʱ档ĵ۹ҵٷչңűµĽһǿչҵķ룬۹ҪãɹҵռݵıؽԽԽߣɴĹҵԽԽҪЩһ漯ţǳ˳͢ƵĹ˾֮⣬ĵطʱɵ½ʱɵĵ۹漯šյѡΪԱ͸Ķ󣬱ЩطʱǱضѡ񡣡
ŶްΪ˿ɽЩͬʱҲЩ棬ԽԽ˼ˣѹں֮Ϊ˼ҡʷϵʱϣǰսˣΪԼĹϵʷı˽̣ҲûӢţ㽭Ѳһְ꣬û뵽˼Ҳ˱仯ɽ֣ԭΪԼ㹻ӣԼλ¡
£΢˵󵨲²⣬ڸιģʽĻЩνѡѡڸԱǣԱǣձضǱӵǵЩ漯ƣһ㣬Ϊ΢˵Ӧò֮԰ɣ
ɽͷһ㣬ȻϣֲòϡںʷϣеĲڸƵЩңǹϵӢƣƣڸԱ䱳վһ漯ţһӴ漯ţЩҵΡ
£΢²֮һطءӵѡȨĴѡʡԱγ۹ԱѡڸԱտʼһʱ䣬ЩԱǻڸԱǣĻǴͨĵ۹ա
ʱƣأл۹һ˵Ĺңһȶиֽײ̻Ĺ֮ŵ۹ҵҵļǿʵĽײ㣬Ҳ΢˵ĵطʱңǱض׷Ѱǿ棬԰ǻøȶɹ۵ľ棬ѰαӻƾǵǮʵЩԸ֧ײԱڸԱ֧֣ԱڸԱö֮أԱڸԱǣͬЩ漯Žϵһ
ЩڸԱЩԱǣǱҪܵȺֺ֧Լһ࣬Ϊṩʽֵ֧ĸпҵϲǸʿǱᵽĽ˵ǱĿɽڶ࣬Ϊṩ֧ҾһӰĹٸ塢¼ѡ񣻵ȺҲȺǱѡȫԵֱӲͶƱͨѡҲԺ۹ͨա
Ⱥ֮УڶȺʵף䱳ĿɽҲǵһȺˣԱڸԱ˵Լǵģ˵ǿǵģЩȺڵ۹ͨգȻ࣬ΪһûвûȨܹͶеһѡƱ߱һЩͷϵĿ飬ǶԱڸԱЩҵľǣԼȷСġ
һҵȨΪǰʱǵĴԹˣϾΪЩԱԼѡڸԱʹȨʱɱػܵЩǵԼЩڸԱеԸƫǣִĹУ޿κεرǣЩƴֵĽǣΪǷ񣬶ͨİա
£ϣ𣿡


1268 ɽԸȱ
ɽסˣ
û뵽Ľͺ˵Ϊݣ粵סԼ
ϵƲ⣬ɲôһô
ںУʱңһҵȨһҪУҪִνĹǹ͵ν䱳漯ȻЩͬʵʶǲһ£ǾǶ²ͨգӦǴʱҡڲƷв׼Ӣȵȡ
ǹͷ֮£ջ˴ʱҡŽ׼ĺ֮УΪʲ׼͵ĽܳһΪտǣƺͻʹòˡ
ĳĳǵĳԱϵĹʵȴתʱҺͽڲƷȼȵ漯ţ޲֤ϵƲȷԡķչƣضˣһ˵ĹңһʱĻۺĥ֮յȨ򣬱ضγһ޴漯šִȨ漯ȡΪֻŻȶһѵƽ㣬ĻԾɻ᲻ϴȥֱγƽ㡣
ɽò̾˼άӽǵϬ
ްʲô˼޵ȻԸ龰ɽֵ̾ͬµĽɽ޵Ȼ᲻ýΪλҪŽİܹԽԽõӣл۹ԽԽǿѡ޵Ĺ棬ʼյİ֮޵л۹ʵ۵˻ӹܣ޴µĽɽʧ¸սķⲿǿ֡ǰ˵޵λֻǸϵİˣʵʴ£ѡȡǻʵڸԱЧ
üͷҡҡͷһݣ£ˡ΢󵨿֮
ɽȴ¶һ˿Ц⣬δ˵ϣްл˵޷޶㣡
л£Ͻӹ΢ΪƺֺصĽᣬĽܾúһҪ͵л۹ðܿ࣬ѡٳڸһðչϺӡʵһۣµĽᣬ΢֪ζ˵ڱµУȷһִء˵һ׼ǴʵʳкʵʵʵǡôͲأл۹ʵʲôһӵǧƽϵĹ5˿ڵĳ۹ۻģ֮ϣδйһңǱǵ۹²ڶ̶ʮƴɱ͵ġѵĿôһΰĵ۹壿ٶķѣ
ɽҡҡͷ޵Ȼ룡֮˵˵ڸкιϵ˵ʵкιϵ
ҲȻؿϣϼֱˡ
ȴ˿û˵Ŀ⣬Էɽ˵£΢û˵ꡣ΢˵˼ǣл۹̫ˣ己࣬˿Ҳڶ࣬ûбĿѹƣû²Ұսǿװѹƣͺٶȷѡһ˵ģĳڸµĺл۹Ļʵ۳ΪһʵȨĹԪ״Ļ΢Ҷ϶л۹ضķѣЩĹԭϱۺˡ£ϸ֪΢Բ顣лһ壬ؿʼһͳһǸ߶ȵ뼯ȨظʡֻΨǴӣҲΨܱ֤ҵǽڸѡٵʽҵȨڸãûһȨһľѹƣ΢²⣬Ҫ˶ãұᰴɷ֡Եεس׷ѣڸԱܱͨԱԼ漯Լȫǵ档յЩ漯ڲʼìѵʱ򣬻߽ΪЩֲ漯л۹뼯ȨͻʱЩֲ漯űضʹЩǵڸԱѹҵľٶʱûһѹȺ۵ľֵĻֻл۹ģһϷʢ磡գȫû˴Ĺл۹ͨǣֻΪҷѻսҵܺߣ
ɽϵλ׾ˣ
ûԼ᷸˵ĴԼԺ;򣬾Ȼ˵ǳסңҲʶԼԸȱݣǱЩԥƺԼű˵۶ʱҡڡӸ˵Ͳ̫ʺһμңֻƶ۹ʵ۵λá
Ȼ֣ԼԭƺЩˣһ˵ģƺĸԶеɰ̾ԼЩӸ󵼣˸˵ĲվһҵģʵʲôƶȣЩֻǽĹĶѣͳƶģվһҵȨͷģʵʵ漯ţ


1269 Ԫƾ
һɽԼǰеһ֪ʶͻȻԼڽ۹ôЩ꣬ȻûнŽںϳһռȫ漯ųȷԼʧܡ
˵ԼһضĽѣл۹ǿٲȻʵΪǿΪǿĹңûбҪȥЧҵƣң˫Ļ͹ĲͬҲڸѡƶ˵ڻĴкõΪ
ؼǣɽ˵˵ϣǾǲþƵĻƱػԱطչĲ벻ܼȨӶѵľ档ɽϸ룬ֿܣ
ɲ뽫ԭͳһл۹ķѵĺüҡɽȻƺԼһֿܣֻ绹ûʽȷѡʵѾѿǱδĵ־ڶ۹־ƣӢƾ岻ͬǶԪƾ壺ϮľΪԪףǱԪףӵʵȨȻҲڸԱɾڸԱɵǶḺ𣬶ǶԾڸ󰴾־£ȻʹȨзȨ
ϴھȨģǾȨʽܷܵƣʵϾŹҵȨңôǣȨʵȫĴϻ۳̶ġ
壬ڸǣͷڸģÿ÷ɽ͵ĻʵĿຣһҪʵֿʱͨڸཫȨչ
ǿڸİضңӹܣ㰲ĵĻܾͺãȥڸ飬Լɰɡ
뵽ɽǰһ
⣬Ȼһ±ˡȻûг׾պҪΣѾ˳𰸣Լαؾ⣬νɽǰ·Լ񻹲ʮ꣬ٻʮϵĻʵģʮ֮Լʹˣźε鲻١οѾ˼ƽϣǾֻҪл۹ǿ󣬾ҪľͳΣӽεʱֶԪƾҲ١ǿоƣã㱻ڸܿճɿҲɣЩǵ飬νж︣ɽȻһЦԼαعڲأ
ް䲻Ǵ壬˼Ѿо档ܽˣްȰɣ޵һŪɽɫλ䣬²飬Ѿдˣǰģν۹ǿǰӣл۹øǿʢл۹֮ѸٻǻͳһȫҪԭǵҪȽöࡣͬģл۹ܽӶػŷǿҪԭҲһǵŷǿȽ۹Ŀ²ڣѾչ˺װڣŷ޵ǿȽģǰװڵˮƽɳ󲿷ֻͣʽĻΪӢҲ϶ʽĻŻڡǹ棬Ǹ󡣵ȻؼĻǻҩ䷽ǵĻɫҩTNTҩŷձ黹ʹõĺڻҩѾһˡҲΪЩԽԣл۹нĻԻͣЩܽһȽļ
˵ɽҫ鰮Ӧ̣̫ƽʥʱǵһӣ޷ͬӢӶԿȫǿʿȡһδεʤ˵ͬıԿıҲһܻӢʱҪ鰮Ĵ޹˵ڼӶսУ۹ҰսͬڼӢشӢΪΣΪ۹ԼĸΪȽǼˣǰʱʼҿѧԺΪ۹ļȨԴ߶ʹٽ۹ĿѧķչзǿȽȽЧʣӶǿ۹ۺϹæµ˽£ڽʼҿѧԺˡ
ץסǰ廰Ϊ۹Ҫ尡ڸղϵĻûʵۿޣоһΣ
ڸԱҲ׷׸Ÿ̾ʵ۵ࡣɽȴڰ֣Ц޿ɲڰ߿ġλʼҿѧԺʲôҪƸĽ֮в׵ĵطֱָڸҪȫֻ֧ʼҿѧԺӸ֧֣ȻҪĻ޵ĻʼҸ֧֡찮䣬λڸίԱǴ½ǽĻʼҿѧԺɡ


1270 ʼҿѧԺ
Ƽһֱʵ޻ʼҿѧԺ飬Ҫ˵ʼҿѧԺ˭˽⣬Ȼʲá˿Ӧվ˳˵ּ΢ΪλڸίԱǽһ齨ĻʼҿѧԺй
ǰʽʼ齨ʼҿѧԺ˽˻ʹһƬʼ԰ΪѧԺĻأӻʼڿ֮вʮʥԪľΪѧԺĳʼ˰á
ͬʱѼл۹Լصһ֪ȡĳרҵһоѧ߳ΪԺʿиҵеȨרҵʦΪһרңʼҿѧԺгΪͨѶԺʿĿǰʼҿѧԺһ24ѧߺ͹ʦ58ѧߺרңʽԺʿһ32ˣ10ˣԺʿл۹22ˣԺʿͨѶԱһ14ˣΪ幤ʦʣµ36רѧΪʱûл۹ĹΪ⼮ͨѶԺʿȵأǾҪл۹پǷѧԺΪʽԺʿ
ʽԺʿÿÿ1000ʥԪĻʼҲ⣬ݸԵоĿɻʼҿѧԺһзѡ
ѾÿɻʼڿⲦ200ʥԪΪʼҿѧԺķչʽ𣬳չרάֻʼҿѧԺתģʼҿѧԺպ֮󣬻᲻з¼ЩӦڵ۹ҵͶʵʵ֮УԴԴϵлرˡ
ˣǽܣ񣬻ʼҿѧԺרערҵҪȻѧΪĿǰѧѧѧҽѧѧũѧѧѧȣĻǸеѧͻѧ
ȷʣһעĲ֣£ˣ֪ʼҿѧԺԺѡ˭⣬ܲܽѧУ
ɫ΢죬˼صĿǰʼҿѧԺԺǱ±ˣɱµĶ裬ĳţΪʼҿѧԺԺ⻹ԺֱȼרҰԺʿרԼɭԺʿѧĿǰʼҿѧԺǸΪȻѧǿҽѧС£
ҲòסòýѧѧԺУʾʵˡ
ɽҡҡͷʼҿѧԺ˼壬޵Ļʼ֣ѧԺҪΪЧѧԺҪȻѧѧʱСʼҿѧԺЧһٿǳʼԺٿǽ֮ȥȻڸһ£ҲԾʹ˳۹ѧԺתʷѣ޿ǸˣҲ˰취
ʵ۵Щ׻ʵ۸ӵǸȻѧһ˵ɻʼģȻ˵ʲô
ͻ޵ǸհԶʼҿѧԺ¸æòɿس˺ܶɹɣ
ɽһЦҲرƨʵ̽ڷ硣޵ȷһֱڻʼҿѧԺô޲ڸˣ
΢ң´΢ˣæģֻܱʵЦȻ·Լƴڻ˵ˣʵ۵ȷԻʼҿѧԺ⣬ˣ£΢ֻǲ²ӻʼҿѧԺϿѧԺæµضзǳҪĳɹ΢һ£Ҳôһϲϲ
ɽˣЦ˵ʼҿѧԺ£ĵһЩó˵ţٿһۡ
ٻ⣬˵ȷбʼҿѧԺλԺʿǸɾʮ㣬ϱµһָ㣬ǷԵӢѡλԺʿͲ·ʡʱ;ֱܶ⣬ӭж⡣ʼҿѧԺΪԱ½λеķͿҲ𽥶رǱһл۹Ļʵۣ֮ͬЩԺʿһÿѧԺڵԺʿǳж˷ܣ־ҼӰӵƴЧ
ٶ˶٣˷ܶԺؽ˵ҪķȻǰԺʿĳʽĵʽú˳ȼλ˿ܶԴ˲Ϥ˵ȼպӦýΪ㷺ΪȼᡢСЧʸߣΪʵúͷ㡣ȼͶʵʹ֮󣬽пܴʷԱλ󵱳ոշӦõдЧʰɡ𳵡֯ҵʷԱйأȼǻʼҿѧԺȹʱ佫֮Ӧ֮Уֱض磡


1271 ɽڵĿ
µ˶𾪡Ȼνȼʲôһ˵ͷȻȻؽȼһ̨ģ˵ģȼܳǵȷֵûʵΪ֮Ļˡ
һյʤҲҪԡ˵Ӣ֮ǿеĴԭ򣬾Ϊڹ㷺ӦõԵʡҲ̾ȼĶҪúãл۹⽫۹ĺô
¡ӡϵˣһʮ˽ҫ𶯾޴ˡ˭ʮڵľ޴ƶáµ˵һһʱ¹ԱáӦø㣬ܴ󲿷ȼıһУл۹ҵľ޴ƣҶ٣
û𾪹ֱӼ˵⣬вٵĳЩֲһЩо磬պ͸Ľ˲˹췢򻯼ĽȵȣǱ´õһа⼮ͨѶԺʿͨΪط˵зʲôطʱ򣬱Ƿҵеشͻơ¸΢𾪡˭Ҳ벻¾Ȼ֮࣬ǻѧķԵۡ·ԪڱԤպ󽫷ʮԪصĴڣָҽչӦҩɱ޾ƳһΪ˾ƥֵҩƷָ΢Ϊԭĳָ̥ͬ²ԺʿһͬзĻ˸Լ˨ʽȵȣЩһӰ޴ĺ¡ǱͬԺʿʼоģ˵ǱȼΪ䶯һ£΢󶮣ֻ֪֮ܽϵ綼УǱ˵˵ɡ
ɽЦ찮̫ǫˡǻʼҿѧԺԺû˸˵ԼѧԺķˡȻ˵޾Ūһ°ɡ
һЩķʵ˵ﻹкܶ࣬û취޺֪ЩЩЩСҪ˵ģѧʵоΪ֣һǴʵģͱǸԪڱķ֣ʱȻûʵãʵӰʮ־޴ģӰԶãһʵӦ÷ģЩСеȵĳ̥˨ʽĻ˸ź˸ûƺãÿ²ǼȥӦû˸ʱǻڵƵʺ׼ȷԣͻ
֮⣬ûʼҿѧԺһЩҡѧҽʼҿѧԺ䵱ԺʿֻҪԷʵԵѧʺоɹٴ۶ûϵ
ؼġԺķ֣ʵһǸղ찮˵ȼһзһ
ȼǰ찮Ѿ˵ˣʵһ£ؼʵԣԶù㷺ЧʸߣӦø㡣ʵΪؼǣл۹ѾǰǿĻǾȼʹõȼϡλ䶼л۹ȫһдģʯͿɺʥƵĹңңĿǰʥͲѾﵽһǰˮƽҪǣ⻹ԶԶңԺʯƣҪƷҪٳΪʥͣϾʥ͵ļ۸ԽԽͣҪ͡ԼĻԭΪҪƷͲͣʥúͣƷΪδĺƷȼʹáʱȼ䶯磬֮ģл۹ϵƷɺۣһȷ۹ϵĲ֮أ
ȼһȼΪҪλ䶼ҶЩ˿СССңǾȻǿǿʵǵĹҵչˡҵǿ󣬲ǴͳũһũȵġǵǿȫǴʱ޽֮Ϊһιҵ
λҲˣл۹СǿԭҲΪл۹йҵչҵӶʵҵۺϹǿ
л۹ȥڶιҵѾԤϣιҵǰһΪϹҵѸ١ңıཫʱ뷢ĵʱȼʱ
ˣ۹ץסλᣬϧһдۣ칥ѹأͬʱȼ˫ؽ۹ϵĵλΰڵһǿλϣ޵Ŀ꣬л۹˿ڳΪİǹҵʵͼʵΪۺϹΪİ
Ϊˣλ䣬ǶڸԱעص۹幤ҵḶ̌ǿҵʯ͹ҵ¹ҵùҵȵķչǿ¼·ھ幤ҵеӦá


1272 صĺϢ
ڷɽڸԱ̸ۼĵڶιҵ̸۹ҵ˵ʱ񼱴ҴҵظϵʼҿѧԺ
£΢мƣҴֱϻʥȻûг𳵵ִʥææظ·ƣ뵽֧ţִʥһ»֮󣬱ֱʼҿѧԺѰһʵۡ
ɽһ񣬵䲻Ӧڷ츮𣿳ʲôҪôϻʥ
£΢ֱʡ˵͢Ҫ˶ϲϸ֮󣬷Ƿһҵܲˣе˶ڸ֮ϣĻ»һѣ˼æϻ·Ӧһ£ˣͬʱ΢ҲкϢҪºͳ͢еص
ĻڸˢˣҪ֪ⳡ˶ҪģԭʵһУѾ¶Ϊߴ󣬺ò״ȥˣһֱΡ
ڸԱ֮⣬ҲЩ
ɽ䲻صģѾˣ͢Ȼд˶ᰴԭһжΪ˸ִּУڸʡиһѷС¯Ǵӳ͢߷֡ұչ˰֧֡˲ԼԭϲƵȸпǣѡصۿڼзչҵ߾󡢼ĵ·ˣղŰ˵кϢʲôϢ˵
ʵ۵ĻסˣβŻعϲʥ΢ڻʥ·ϣֻ֪ôȫȴһֱͷ۲֪βܸøҵ΢ֻ뵽Ҫ֮ؽȴûȫ׵ƶķչʵ̫ˡ˲šߵĴ֣л۹شﲩشԴҲ⣬бôӢĻʵָǣôõ۹չΪһǿָտɴ
治ƨ鼤˻ʵ۵ʻղ˵ĺϢûش
ֱԱߵʤ̲סһ£ˣ㻹ûشµʲôء
ŷӦæˡ΢̫ˡ˴ȥֱȷд°ֱƽݾڣһӴǳ㸻ԣ󣬵˳֮Ϊ˾Ӫ⴦ܹΪϱȴʮǰڵĹ񲿺ֱĿ켼Աֳ죬ϿԴΪ2ڶϣԴΪ1.5ڶϣ΢˴רȥ˱ﵱĹ˿ǳƷλҲǺܲߵĴн60%ؼǣΪǳֱӲ¶쿪ɵķʽֱѲ̷͢ѾڵؽһΪֱܿ30ңұ10֡
ɽһϲô󣬹ؼ¶쿪ɡʵؼĻĿҪ㣬Ҫ㡣ղ˵ģػһ԰ɣ
ǵı£΢˽⣬ؽұģ㣬ûоܺõĹ滮ֻұش£Ϊ˴ʵ̫ԽһúкӺӱ߲Զ΢ɳ͢ڵؽֱһ͸ֱʡ齨ͬʱӴӿ˾ӪĿȣ淶ͱԿɣ滮֮Ļ⴦ֱӦܴﵽ15ңղ2֣
⣬΢ڴֱҪʥʱ򣬻յ츮ϸϢʢķ츮ݣһаɽվԱߣҲ˴󣬵صطٸѾ֯пɡ񲿵Ŀ̽Ա뵱ؿԱϸ죬Ԥƴ˴Ϊ󣬴10ڶϡֻƷλ̫ߣҲұؼڴʮ־޴󣬶ǳֱͬ¶쿪ɣңڿر֮󡣡
ɽĪʲôɽ䣿ȷǸطаɽ䣿
ΪԼ˵ˣԱߵһʼ˵츮ݵʱ򣬱Ѿ鿴ͼ˿æشʵ۵ɻ󣬵£츮ݵȷиɽվԭĹٵѾΪ۹Ļٵ⴦аɽվΪͨѾչΪһСͳ򡣡
ԭɽԺ⴦ȡΪɽ󣡡ɽЩص̫ˣ⴦˾޴ĳ󣬵۹ĸҵٳˣ
˵꣬ɽתͷ£䣬ôļǵҪչҵϧȥ⴦󣬿Էˡ޸Ҷ϶һɳ󣬱Եֹ۹ʮʡݸĴĲû˵䣬Ǹ˵ˣ͢׼³һұ𲿣⽫ȥβԭĿұְܺԱȥɽ󣬱֯Ҫ··˴Ľͨȥеĳأ滮׼˽һҴ͸˾׼ɽ䣬һ۹İɽǡ䣬ϢȷǴϲ°һ޶Ե۹ҵķչѾһˣҪҪθرǽˮתΪֲġٵΪˣҪӸֲĵĲõ۹Ҫ޽·ȱ죡


1273 
º󣬷ɽӵ˻ʼҿѧԺĽƳɹϢٸʼҿѧԺ鿴
ƷɱʱɲķĵС顣ɲķԭǱʱˣǰ굽˷裬һר豸Ĺ˾ıбĸҵ·ڵ֪ʶȽԨνӴӰʥл۹ĹڻʼҿѧԺ֮ѧԺΪһԺʿ
𾴵Ļʵ۱£˵̫ˣҶֱͶأķһɽſǰЬ⣬˷쳣
֪ûж⣬ɽֹסԱߵǰķƷĶɶԷԼĲЬ󣬲ʵķԺʿ˵Ѿ˵ķˣܳжٵѹĹʣ
ķòײֹסԼļЩŵĻش£ǲԼƵֱƳˣᵽĽҲˡԱȣǷֻ˵öԣֱӦҪ㷺öࡣѹΪ115ڹʣ3ҡȴιһ¡
ɽͷķʼҿѧԺĵһĳڣ̨ԱţͼʦΧԱߣɽ˽æ
ɽֱӲ鿴Ƴɹķ
ݸķԱߵĽܣһ̨ΪͿʼƵֱ̨Ľ
ڷɽȻڲϸ죬Էʷ˽һġˣķ˿̵ĽܣϤ
£ڷоʵѾܳʱˡ1831꣬Ӣѧҷھͷ˵ŸӦԭƳɵһ̨ԲʽֱʵֻǸģͶѡڶ꣬ѧƤƳôҡֱֱ̨ĵطڴתϼװƬ໥ԲͲ״ĽƬȦͷƬֱƬӴƬӴװãͽӣҺƤķкܶȱݡһתתȦΪͨӿԵõĵǵǿǲϱ仯ġܳԲһЩȦ΢ؽ仯ĵһİ취ʹǿȱ仯һķΧڣЧԡʵϣƤַ30䣬ŷ޸ضԷȻĽһЩ·ɹʼδƳĲȶĵƵķҲʵá
ķһ˵ȻϲЩŵĶʵԣ½⡣
ǰʱָ㣬ֲƼյĸоµ˵ڷϲôõʹǿǿĵǰ˼·ȥ飬ֵʽڳɹˣܲƤԶȵǿͬʱǻԵ˸ĽùεַһѵͨҪö࣬ȶ͵
˷񡣲û㣡˵ĽĸǷѾƲֱҹԼյسֽ
ʵҶԽҲһ˽⣬µѣǷֱ֣ڸıѹʱ١ѴҲ̫ĵ硣ڴʡʱֱӷǳĺ𻵣ճάǳ鷳ҲȽϸߡ
ʹñ˵Ľ磬ЩͻõȽϺõĽΪˣ֯¼й˽̨ϸƷ̨֮Ƴɹˣ£̫˷ˣⲻǵĹͣǱĴ٣ûָ㣬û֮ʰķԵİգ޷ô׼
˵ʵֱ緢Ϊֱӡֻûбµ㣬Ǹȥ룬ҲһʱԷ֡Ҫʮꡢʮ꣬ʮſҵˣ£ʵ̫ˣⶼĹͣ
ɽ׸ķ˵ʵʷϾˣӷֱ֮һֱʮƳõĽʵΪิӣһֱţֻǴûֶѡʵϣֱ򵥣ɿС۸ҵŸҲСرڸıѹ书ʷ棬˼򵥵ıѹϣȫͿɿġܹıѹҲӰ칦ʵĴ䣬书ʱЧʷǳߣԶֱҪõö࣬ҲΪˣʷϵƹӦ÷棬һֱǽռơ


1274 ùü
ôƳɽ⡣ԭøķƵһֱֱɽҲֻһ£СڷɽֱܽоѾܲˣû뵽ķȷǸˣȻֱֻ΢һ·ĽҲƳˡ
ԭʷϣ2ʱ䣬Ǹάɡ롤ӵ³ʿˣ׼ȷ˵ǽάɡӵĸԼͲ³ʿˣͬ˺-˹˹˾Уֱᷢò15ʱ䣬𽥵Ӧõ¡ͨͨѶȸ֮С
һждͶʵʹõֱѾл۹״ɹǣֱֻᱻӦĳΪѾͬƳƾɽںգ⽻ʱƹ20ֱʱֱ뽻ʱԼڣЩ豸ʹýĵѸٵرƳûӺͰķҡ
뵽ɽάɡӵ³ʿеġ
ǰɽ̽Ѱλʷϴķңĵͷʼˣûù»ҵѾ-˹˹˾ϰ壬޶нˮл۹ӾȻܾˣɱǲϲǿн°ߣΪ߾Ȼ˾һֱ־¹ǲԱʧֻ֣л۹פŷʹݳ潫±ͳĹ˾ϰ岻һһ˾ӪߣȻҸ㷢оù˶ٴ֡
ɽ֪Ϣ֮ùʱǿӵ뷨ֻǼǿӶԷԼĹ˾״ɽʵҲԥӼȻԸл۹ɴ˽ɵˡЩĲ̣ϾȻǾӪ˾ΪĿģ츣ȫı죬ĨɱЩϧԼˣѾʧȥļֵû˷ȻѾʧȥ˷չ׳ӹ˾ûᣬο˵-˹˹˾нӵӷǵĵ籨·ĿΪɳҡҶͿǱ˹۹ռ죬籨·Ѿ޷ɣѪ޹顣
һɽ׼ʼһҵ۹˾֯ơ֮ļõȿڹҵ;µĸʱ򣬷ɽȻǸΰķҰֻʱаļһֻǸʮ߰ƵʧҵĴ˵ıԱ㽫ҲǸСӣֻǱһ˾һǳĵ֪ʶѣ̸ʲôҵĳ̶ȡ㽫кãɳɷҵʱٽ
뿪ʼҿѧԺջصʹܲıܲıĺ񲿲Т˾˾һҪʥ
һϲɫص£ϲѾϲʤϰ˹۹Ĳ֮£ɳڱˡʥ˵ñǱ߻ͬԭɳʹʥǩͣս¼û뵽ǣĪ˹ǱߵɳʼֱͣӴӦеʥͣս¼Ը⸶5ʥԪ£˷ĴˣɳȫûƢͶˣ
£ݡ͹ٸϵɳʹ̸УΪĪ˹ƷɳԽǳĪ˹ƵɳΪɳʡľǣɳӦʮ
һǶ˹۹սܣл۹ͶеΪսɵһʧ15ʥԪ10ʥԪʳ޻Ƥʣ30ڷڴϢ壬5ʥԪԭڶ˹۹ɽһԶΪ۹ʲԶԼﺣذͶ˾ռȫøл۹
Ƕл۹ĸ˾Ҫ죬10ٽϵսл۹У
Ƕ˹۹ͨ̿ڰȫл۹ţл۹ʵй˰ݹԼڵĸˣϽ߾50ڵһɳȢһܾˡ
Щл۹йü
ɽסˣ̶Ц
û뵽Ī˹Ƶλɳʣʷϵɽɽɽά棬λɳʣȻΪ⻼ֱ֮࣬ӿôɥȨԼԼл۹ռ˴ˣȻһжǽڵ۹ǿľʵ֮ϵġ


1275 ͷչ
񲿲ТҲǸˣɽ΢ȹϲ£л۹Ϊһ۹δĵ۹ֹҲΪĴΪӣ͢ЩطüΪѡ£΢飬ʵʩߣǿԽһİǨƹȥӺͿЩѾΪл۹ǵλҪĲλĻػᱻЩ˵ռ죬ǳ͢ӣһʲôʣܱܿᱻЩصĶ˹ռݣѳȥǲɳ
ɽеЩΪˣ߳͢һֱڽţԸĶѾǨƵòˣԸģ͢ǿԵǨһЩ⵽ĵֿҲǿңͲֵˡң˵ʵ۹û㽫ŵ˵زҪĵʵ̫ˣⶫԽϵعޡ½ͺƺȡءͰĴǣб޵ĺ˹ӡī籱ȵȣЩԭռĵطöطأЩפأûȥסʼջл۹ȫҪĻûô˿Ը⡣
һͷ۵⡣ղſʼɽͺȵ̨帮ݵʱ򣬺öȿֺԸرЩ޵ٵصĿͼˡʱ򣬷ɽҲΪ֮һ仰飬Լʵһ£кƺƵĴغʡ࣬ԽԽٵİԸǨˡرǵл۹Ĺϼǿȶֻ͢壬ռаһأСʥʵ£ǿڲ̫ѣ㲿ƶĵطҲͨɽֲǮȡطٸľҲһл۹ûʲôȥİա
лϣЩϰ˳ܵίȫôֻҪпڷԣҧȥο˵ɫһһãЩл۹İձ׷ͷмԸ뿪Լļ硣οĵĴͳνĸڲԶΡѲԼҵĹѵȵֻϼ磬᲻뿪ڵصһЩʡݣˡ˵뿪ȥǧ֮ԶİطͬһأԸ⡣͢͹ٸúܶôն޶ԡɽϾԼͬǺݲԸǿȵķʽǿн뿪磬פ㡣УһֱЩ֣ûɫ
ˣɽТĻǸЩǡ˵ǣл۹ĽЩԼɵģǿҵĳɾ͸СǵǣТ˵Ҫ㹻ĻİƾӵУԸʵͷۡ
Σɽֻܻش⣬һʱѽңҪҲЩսҪغ;áóҪֵطⶫͰ˹ЩطǳʺϿĵط֮⣬ĵطȫʱЩӶѲɣչҪͿѶȶܴ󣬾ʱҪʲôˣǣ˾פ·޽ĿбӶǱߵ֮⣬ȫֹͣͿպпһ㣬ҶձͰױЩɽһߣΪ۹ı߽֮أסֹЩ˶˹͵͵޵ǣҪ޵Դ񣬶ΪҪСѵĵطȥ
ĸ͵ӢȷӦˡϾĵ۹ռʵ̫Ӵˣǧƽԭǻĺĵ֮࣬˿ڵĻӼǧѡҲ˵ԭڶ˿ڣͻȻҪȥĹȻЩعϡĸоˣл۹Ѿ˿ڵĹҡ£΢飬һ棬ЩطĿ뾡У˻Ҫǿºɣһ棬Ҫ취ӵ۹˿ڣ۹ܶӻ˿ڱͬʱҲ콫̲Щᣬ糯ˡԽϾ塢ɹźηأ˵ȣܺľ캺䳹뻪ѪĻ֮УԴߵ۹ڲıûƿص۹κһط
ɽͷ޻ڸаŵġл۹ӴЩҿ϶вһлᣬϵԸǡȻһǿҵ滹ԶԶĵһҪ񣬾ٶȽҵչ


1276 ۹ķչ
ɽТʵⰮ䣬ȥᣬ˵˵Ϊܷչô죿л۹ǿнϣռ˺ϱһ֮Ʋ⣬ᷢʲô龰
Тû뵽ʵۻͻȻ⣬뵽ղʵ˵⣬Т£΢ȷȥᣬϸĵ顣ңһŵңҳ100꣬ԭȵССʮݣѾŵʮݣʮǵĹҵл۹ҪʵöࡣǷչԣҪ˶೤ʱ䣬Ǳ𣬳ΪԵǿҵǣϱìܷսӢǿн룬л۹ֺռȺϱ˫໥ϺĶǿнһͳһĵĽ̡ûл۹ĸ棬ǵıҵǿʵҲʵֻҪս꣬ϷȻ̷ʱ򣬱ջʤϱᣬ΢Ʋ⣬ǶȻл۹Ӣ֮ʣʹӢļôֳأȥճɳΪһӢһ͵ǿٹʮ꣬ᳬӢΪһǿ
ɽͷ̾ТжϡʵϣûԼĽ룬ʷϵ˷չȥġ
ӡڰжȡ޴½ˣѾԼǿͨռ֮£˹ΪϱᣬʵΪǹҵۺıҲΪļ٣˿ҲӦ٣˥ǺҪʷһٶȷչȥҲΪխԴгȱʧҲ޷ˡ
ڵ磬Ѿл۹ʱ
Ӣܣ³ʿǣƣɳҲϷֵķѣ󲿷л۹¹Լķֵİ˹۹ŷǿȴʵ൱໥ԼԶ׳ˡ
Լл۹Ͳͬˡ˵л۹ʵϾ൱ԭӵʷеҵʼչԴḻЩң棬Ϊ
һԽ£΢Ϊ۹ֻҪձ¼ȶķչ·ȥ㹤ҵչö೤ʱ䣬ͱضǿϾгḻԴл۹ңǻ˿ڡңѾΪ۹һܺõĹҵҵȥ΢ĽȹסũҵһռĹǰ˵ߡЧԽԽˣǿֲ̫ȡ΢ǣЧ¸ղᵽᣬ˵ŷ޵񣬲Ͽٽ˰վͿˡ΢Ϊ͢ҲЧ¡Ȼʵ֣ӿûп·޽ɹʮܴңԶı߽ص̽ףټһЩ˵΢ŻвٰԸʵڲУԶЩҲţǱл۹ĹЧұ£Чһ壬ѧϰǺ˵ԣֻҪԸ˵Ǻ˵ĻҪ˶ãƾǻĻǿȾܽЩͬɫײֻͬҪ˵ĻϰͬǾҲǵ۹ʽˣЩˡ˺;˲ûʲô𡣡
ɽɫЩ˵ģЩˣȷʧΪռһð취ɽܾл۹ĵ̣úռ졣ڿԼһֱΪ˼뱣أû뵽ȥԼЩڱˡ
˵ģδһԣֻҪЩפл۹ľӣֻҪЩ໥ɢ뿪Ҳʲô۶ӡβأɽʵ
£΢ҲûãֻǸղܱºⲿʱ뵽ġ΢¾ãӦΪնĵطּ̫ȫû˿ڵĿຮ֮أй˺ĵطҲһЩݳ˵ɹ˺͹˷ɡЩӹȣԿѳɸũйԽĵȫԳ͢壬۸ЩǣȻǵĺͬǻӭЩ࣬һʱأ͢޸ǣ÷ڸķʽ֧طãֻҪǸϵأأԴÿճóһЩ۸͢ˣΪڻ𡣻Գ̨ߣǣṩӡߵȣǰ˰ػķҲǻķţǿֲ㶫Щʳʵȣл۹ľڡ˵Ϊ˵Ĳ룬ԼĺͬҲȥȻڻͬǷ۵ؿԸ󣬻ίΪصĻԱЩˣЩ˸оĸ߹󣬸оҪѧϰĻһʮ꣬л۹͢׵ؽЩռС


1277 ߽󿪷
һ֮ڻʵ۷ɽԸԤ֮£ڸ̨˵۹ռطʵױǩЧռطʽƽСл۹߽󿪷ڸԵ籨ʽͨȫʡͬʱڡл۹ӽϷձл۹ֽ׷׿ռش󿪷ŷ´ɢԽԽĵ۹˽⵽Ҷʼ䶯
л۹߽󿪷ʵЩЧլطһּڽл۹ŵصͼ۳۸ķǰЩ߽п
涨ел۹ռĹȫչ۹С۹ũҵ͵طٸֱɳפعԱڸر߽һֵͬأصŲ
ۺ塢ַɫˣֻҪǼл۹Чҵ۹ʵ۱£Ը˰գ18ϵĳˣŮĻΪ˿ֳֵĿĺ󣬵Ǽǵͼ۹1000Ķأйصķã10ĶһʥԪĳͼ۸н㣬ңݲ֧Ƿճ黹ǷˡصĵǼլϾס5꣬طԱʵͿԵػִնΪصߡ
֮ԴԺͬġָȻͬ빺߽صģȫѣңũҵ͵طٸʵϢô޳ṩũߺӵȸϵȣǰ߽ػġ
֮⣬ᵽպ˰ŻߣǱй߽ߣ壬͢ȫʵ˰յ֧֣߳ɱǷӵȣںֱͬӹ涨30ȫ˰50Ҳǰ˰ȡ
ͬʱ˱߽ķΧҪⶫһߡǺ͹˺ȵأбĺ˹ӵĴǺͶӡȺȵءڲͬĵطũҵĹԱ͵ط֣ǡͰĴĵعϡ֮أһǧĶظ֣צ۵ԭ˿ڶࡢѾһĵطֻ50Ķڵظ֡عķ֮أͲڱ߽֮أΪѾǰƾӵĻռˡ
һƳ˾޴ĺ䶯
ԭǾڵЩһֱöصĸ˵ǺöѾһЩطӲĸ֣ΪɳʧܣǶ뿪ԭɽ̽Ϣϲ񣬶Щ˲˵ֻпڰȵķԣ˭ǿλ˭פڸҪл۹ҰսͶҪл۹빺ذҡ
ܶԭɽ֮е壬ϢҲը˹һ飬һֱܵڴѹûٸصҲܵٸҪǨӱ߽ǷءٳˡϢ׷롣
ң룬ر˺ͳˡԽ˵룬ڵڶʡݵĲٻͬҲоһΣȻĺǲռ˵߶ںرŴǾǶһǧĶأѵģҲͬ˵5˰ڣֱ30˰ˣ30꣬Ѿ˵һˡһں˵ر޴
˵ɽһİգֶǴ۾ӵģ඼֮ͬͬˣÿʮҲͼʮĶټЩƽһʮĶزǿԼ꣬Ҫعٸľȼá﹤۵׬Щʳˣִ󲡴֮ȻԭҪ࣬ٲѡ
һ߽͢ߣİһ¶ˡ˿ԽԽ࣬ȻϿĵأӾô󣬾㽫ܿȫĳҲ˾ʮĶزˡڵճҪԣòԣԶܡˣЩ꣬ǵмݵ뿪˴䣬ȥسǻǸǵһЩȥȥٵ賧ȵȣ׬ǮǼĶҪǿöࡣ𣬼ϻǧϹܾزǸܻһﶼܴȥأòˡ
ˣһЩ˱Ҵϡ飬ÿеĵĶӶֳȥȥ߽ȡıⲿˣȻֻ࣬ռ˿ڵʮ֮һӣһֳȥ൱ڴÿ˶ֵܶһĶأܺùܶˡңⲿֳַȥ˵ҲǺ顣Ϊǻͬڵ۹ϵȵ壬ѵõԵһǧĶأʮȫ˰ɾȫ൱ǰķһˡңݷطٸӡũߵȲṩĺ飬ЩڴбӵϵӵܺǶġ
ĶˣȻϣЩǨߣǶһЩء贫Ƕȥռȥˣȥ˶֮ģЩ˻ҪǮˣ˰Ҳ꣬ЩԼЩ˱ǿˣ˶ȥԼȥǿˡǺʮˣ׷жԼõı߽
š߽󿪷ĺ䶯ЧӦڸݻʵ۷ɽָʾʱʳ۸˰ɣһ±۹İնоʳҪԺ͸ũ飬ʳ۸ǣصҪҲԽ͹ԳǺնڱ߽͸Ϊˡ


1278 ת
Ҳһѡʵϣźũҵͳƹ߽ǵĸ˺͹ռ࣬ߴʮ롣ͳ塢ԽģҲռʮ򣬷Ǻˣֻв8룬ϡϸһн10룬ũҵΪ˹ЩȫΪͬһĶԴ뻪ĺ磬ѾǻһԱ
ͬ񲻶࣬Ϊ˷ֹ˺͹ũҵЩ˾ⶫĺƾǵսҪһɢЩˣԱ䲻ɿơ
š߽󿪷ʵʩũҵ͸عٸڸ˵ֻ˻ͬȴ̫ģڸ󾭹ʾʵ۷ɽһصĺʹ򲻳5Ķڿֲʳңɽũҵŷֲ׼ʼչǹҵ
ʵϣУڶƬûдģ֮ǰûиˮǴӹĩ꿪ʼֲõˣЧǳ֮áʷϵǵ˵ֲ͵ǺⶫЩֲˡԭҰ֮УҲֻʺ棬γ65µĶʺֲѾ˾ˡ
ˣɽŻڸ޸ı߽󿪷ֺĴǹ߽ءɽͬʱũҵǵƳĿıЩȥ߽Ǹγȵǵⶫһֲˣپ͵޽ǳԭ̵ĸγȱ߽ҵġǳչˣͻ̧˵ļ۸ֲ˵񿴵󣬲ԽԽȥأֲˡ
񣬳˹֮⣬ɽܲı¹棬פߵҰսʿҾӡл۹ܲıʣפڱ߽ľصغսԡͨҪĲõĴͰЩפ߽ĹٱҾȫҸפԱߡ
һڶϵԭһҪֻפŶǧҰսʿΪнҾҪ֮ۼסţӶγ˵мС򡣶Ϊ˿ھͻ󣬼۹Ұսʿٺ»ԣҾǨʱܲıᷢһЩͬʱũҵ͵طٸҲὫҪܵվҾ˿þǾ͵ذңءʹȶǵҲԼΪһж˰ģܲıǱ߻ᲦһЩũġʥʵ͵͸ǣЩǸǰģСǰΪҰսʿľǸǰģ¶ĵԼĲʹ
ͬʱڸ滹½ʡݵߣԭĶž沢߸ĳʵתҲ˵ԭл۹ռسĶϵĴǣۼмˣĶϵȫҪ佻ũҵԻ׼۸ֱӽչΪиأũҵЩиɵ۹Ĺܵİո֡ΪϼĻеʱ߸Чʣ߾ͱıˡ
µĹת¸ݷɽҪƶģߣڸԱԣΪصеؼ沢ĸޣջðպͳ͢شۣ͸¶ǻʵ۵˼ڸԱ׷ױͣΪ֪ʵһʰмӣա
µֻԵԭֻռĶأΪǧĶУ˽˵໹ֻĶԶĶǧĶأֵءҲ˵ſתгǺ١ҪָأʵΧҪصİֵ֣ļ۸񣬱벻õڰմӹٸֵĳɱҲ˵˭ԼеĴӹٸֹĹֳȥһһأ϶ӯġ
ǳعתˡ
ɽҲЩΣʽںĳ򻯽֮УƸ·ɶԵֻСرһ߳еĸ߷ۣɸƶײ㣬Ҳзײ޷ײ㣬ײĶɳ²ƶũӵĵ֣˳ǽĲǨũ֮񣬱ɸΪ׵ƶ󡣶һУɽҲû취ģǰʼũתøũ˽򹤣תݱɳˡΨһȺһǣɽܱ֤ڹУʵϸ˽ûл۹ķߵֱ̬ĳ̶ȡ
ȻȻյĽȻҪ򻯷չôЩʼЩԸⴳǼĶص˫ִнų򹤳ҵĳС
ңͨתЩóֵأ˵óӪũĴͳǣǵľԴͶ뵽ЩԴҲѸʣõ۹ũҵѸٷչԼ;ϸĵ·ҲӭӼĻеִũʱĵ
Ȼɽţߵʵʩмʶĵطǣ϶ῴδơضὫʽĴгתͶеĹȹ̲ҵ֮С⣬Ƿɽϣġ


1279 ۹ʳ
ɽһΪл۹Щŷ޹ҲͬرӢǿͬЩʱ򣬶ҪҵũҵѾչΪʱɫũƣũӶũҵйģֲ߷ʽЧ˵ȷл۹Ĵͳũҵˮƽ߳١ңӢǵı˿ڲ࣬ŷΪǵĸأдֳأʱʳ˻عڡ
Ӣ˵ȻԸ⽫ֵ͵ũ˿еĹͬԴļֵһ֯˴˵ĹʣԶԼҵظõĲƸҪöࡣοӢԼӢոĻõıũҵаŷ޴½رɳ䡢Լ˹ӡȡȵڶʳӦأˣӢõũҵ⣬ȫչҵɡ
л۹һɽĺ˽⵽ľе֪ÿ鶼ὲũ⣬ÿһļΧƷչũҵġΪһ˿ڶĴŻ˵úãʳΪ죬Ϊ˿̫̫࣬٣ճԷǸ¡л۹˵˿֮ʵͱҪũҵԷ֮󣬲˵ʲôչҵ
ҵǣԼǰ׷ʸ˳ȻΪ׷ʣһȽϵһҲʳ١⣬нǵĺع򡢻ε޺צ۵ĸȫռݣпˮʳرǵײѾ֡
ңΪȼ֮ɽ֯˳פıԼĿǰѾԸ㣬꿪ʼʳӦֱǵĿ
ũҵݣֹȥΪֹл۹ʳõشԼ14.5ĶǿʢʱҲǵĩ11.3Ķ3ĶʳУҪ˳ʰ뵺ԽϡơκͶӡȺԼ˺īʡĿɸʳĸأ⻹ԭĹԼȵ񿪷ĸصӳġ
ʳҪˮС󣬻һЩס󶹡ȣƽĶˮĻƽӵĩ325ÿĶߵƽ406ÿĶ൱ڲķ֮һĳ̶ȣȻҪʥʵãǵ۹һֱչũϰѧϰũҵԭ
⻹Ϊ¿ѵũʥƹûеλԭ򣬽ȫƽĶֵˡһͺ㡢أʥʹ㷺ʹõĻϣЩũĶ450ӽ500ˡ
ͳƣȥһȫʳܲ5887ڽ2943.5ڹȵл۹ռ֮ɻ廧ⷿеĿ棬ĵĩʳ3674ڽ2213ڽʳʢĵĩ껹Ҫ߳6ɡ
һ־޴ĳɾͣǷɽΪһ߲У˷ܺԺԱ
л۹ΪŵĹϵԭĳձͶǡȵص˿ȫ۹ʮϢ˿˲٣ԭ4.3˿ڣѾ5.2˿ڡӵʳѾ㹻ˡ
˾ʳռʣӵĩ800ߵ1130
ʲôʲô֤԰պãʲô˵ǶйףðչҸʵʵڵݣ˵һУңԭĵĩǸݣڶɹ壬ռԴȻʳ񣬵۹˵ûƽȣƶ͵λ࣬ʱȣѾС˺ܶ࣬˵ÿÿ1130ʳƽݣк÷ɽ⡣
ũҵĹ⣬ʳѾΪ֡ؼǣع޵¿ˮ300Ķ껹īʡ400Ķֲ׵ĸأбԼ˺ȵصĳ800ĶСͳ500Ķ޻ֲЩѾʽʼֲڽͶ۹ǵʳس1000ĶʥʵӦãĻǽĸشʳߴ100ڽЩʳཫӢ˿ڡ
Ȼ۹ʳӦʱǣɽҲʳӡʳʼǵһλġҲֻʳĳ㱣֤۹ʻң۹ʳڼڸίԱѾ㹻ˣڷɽȴԶԶƺǵںУΪСǱִģһʳл۹֮ࡣ
֮ǿ󣬲乤ҵһũҵڵһҲΪȽġũҵǿʳ㹻棬ܽȫͶ뵽ҵչ֮С
һ㣬ɽΪел۹δũҵŬķ򣬱ЧºرȺйҪܶ࣬ũҵ˿ڣȴֻ˿ڵİٷ֮һйũҵ˿ȣʮĲࡣ
ɽ֪۹˿Ȼ5֮࣬ûũҵչûн۹ũҵ˿ڴнѳ5˿ǧ˿ھûκε𡣶ǰӢ֮ǿʵϱǴũҵ֮нų˿Ͷ뵽ҵ֮࣬Ҳ˿ںࡣ
ˣ۹볯ŬչũҵĿģʳҪũҵ˿ڴũҵ빤ҵл۹˿ںֳҲֻƶ۹Ĺҵչ


1280 齨ҵ
ԭ񲿲Ϊ齨µĿұ𲿣񲿲ѡȱɽûùְλȱ̵Ѳҳι񲿲ңֱӸΪҵ
ƣԭǷɽռ̫ƽʥʱĻΪʱΪ񲻶࣬ΪĻŻ֮һҪ󡢵·ĽƱά޵ȣȡй񲿡ŵ۹ķչŵĹԽԽ󣬼۹Թҵӣٳƺ񲿣Щˡ
ߣѾнͨұ𲿵Ȳţ񲿺ְ֮ܶصڸ齫΢ɽҲ±㶨
ԭĹ൱ڱΪüţǹҵٴαǿұ𲿺ͽ̳ͨй񲿵ҪŹҵʵں˵ҲǸȻˣɽԭһϸ֣ҵҵΪṤҵعҵʵϺոսʱ򣬵ṤҵַΪʳƷҵͷ֯ҵӹҵȵȣعҵǷΪȼϹҵеҵ̲ʯ͹ҵú̿ҵҵұҵȵȡǵ۹ĹҵԸΪеȵȶǸոտʼչ׶Σʯͺú̿Ҳһ֣ˣֽ׶ΣֻҪһҵˡ
ǵѲϳأʷұ峯ʵȨĵһˣνͬˡĵһ࣬ɵߣԳθѲݴָɵ۹Ĵ֮ף˻ᣬšȪݡ̨帮ƽԼ޽Ĵ촬ר洬Լ̴֯ʡձŷȵصҵóףϵһ̳Ϊ̡̡֮̽ĵĴ壬ʵԭĸյҲΪʡĿ࿴
ҲΪˣ͢ҵֳҵǿأƼɽյΪ³Ĺҵ
˵ʵڵ۹ҪԹҵչΪҪ£ҵְ˵ʮַˡˣɽ׼ҵøߵĵλøҲһЩ
ҵϽİմҵ֣Ϊе˾˾֯˾ʯ˾˾ԼֵһṤҵ˾عҵ˾ȵȣڸеĹϽ˾һšշɽļƻЩ˾չˣеҵɳһ˾Ѿ޷ʱ򣬱ҪչΪá
һʥʹܷɽټ
䣬˵Թҵ漫оڸҲɵɫԭΪĹҵչΪӵֵǧʥԪĹҵǿʡ书ûειҵ޵ɽһұ㾶ֱʵҺǿأվҵߣǸýѾˣΪʵ
ǹ˼Żش£Ѿ΢˵ˣ΢ҵһشõصǶ΢ĪĿء⹤ҵǳ͢Ѿ¶ҪչҵˡˣĻϣ΢һֱ˼ܶԵµ
ɽ¶οı飬ЦƣȻ޺ͳ͢⡣ȻѾ֪޵⣬׼˵˵£۹ηչҵźãҲÿ޺ġ
ҴݴºѾأ˳ᢣ΢Ūһ¡
£΢ڸ֮ʱϸоӢķչʷнΪл۹Ĺҵչṩ˼·ͷӶֱӡطչҵ빤ҵʱоӢΪӢһǿĻʵл۹кܶƵĵطǹԴḻǸոչҵ𲽣ԶŷǷ֮أλöء
˵΢Ӣĥɡ
Ӣ¡л۹λܣӡȺͰҶȵȣӢһֱȫΪǿĹңһУǻֻǧ˿ڵĻϣֱһ漣һеĸԴǹҵĸ߶ȷչҼǵñһйҵԣӢ֮ĵλΪǹҵʼߺߣ
΢ѼһЩӢĹҵѾӽһˣ޷֯ҵļΪʼĸ͹㷺ʹΪŦԶʮǰĻҵеʵΪɵı־ҪֱԴҵֹҵ͹˾ֹ


1281 ҵ
ɽȻӢĹҵЩ˽⣬ĵҵļ⡣
ԽԽ֣ԼҪź˽⣬ƾԼǻۣû취ЩŴӢȡҲǣԼںǰѧеһԱѣ˵ʮһѾǺˣЩŴӢǣһһ׶׽ʿǺһǵǷ켫֮ԼǿҲֵ̫顣
ҵǣԼǻʵۣһжԼ˵㡣
ϸ˵˵޷ɽҵ
л٩٩̸ҵ֮УʵмҪأӢѸƶ˹ҵȡ˹ҵչʤ
ӢľƶȵȷΪṩλӢڵһʱ˶Ȩƶ˶ķٽҵչ
ΣӢǰԭʼۣǿطչҵǾܷ߱չҵҪһҪдֻɶϵĹӶӵдĲƸԸ⽫֮תΪչҵʱЩӢͨȦ˶ֳӶᡢڹзйծк͹ɷݹ˾ܵ˰յȷʽˡ
֮󣬱ǷչҵΪҪĹؼˣóչͼӦáؼģʵó׵棬׬ȡƸ
Ӣ˵һֳó֮ϵĹңֳҲΪóףĿĲΪϡǿдгƷòƸǵйҵչȽļӦãΪóסӢߣΪ˷չóףӢֲ촬ҵ֧ںȨó׹˾ӡȳĶӡȹ˾ڱĹѷ˾ӡȱȵֲѻƬ׬ȡƸķʽ˲Ƹ͸ӴٽķչģҵչƼó׬ȡĲƸ
ȻӢĹҵչҪԷ֯ҵΪĴӦΪ;
ӢĹҵڶ̶̵ļʮʹӢһũҵһԾΪȽͷŹҵǿǿķ֯ҵұҵú̿ҵҵͽͨҵңǵҵļ;飬ϱģ¡У΢Ϊ˵˵л۹ȫԽľ飬òӢĹҵл۹ԼĹҵչǰ
£ӽչҵγɹģֻ˶̶ʮʱ䡣ҪΪ¾ñܿǵϱս֮ٷչڳӢˣ΢ãһҪú÷ľ飬ȵطչҵӵеĳЩԵڹҵչ˵ҪһǾ޴ԭϱ⣬ıŷ޵ʱгֵϵгֵʱӦϴٲӡڰŷ޵սԼģ۵ͶĲ룻ǵԵǳʣ˿ڲӣҾŷʮңԶгͺóײӣŷֲ棬ЩءȻ۵ˮҵƷʳӦ㷽ҲܺõΪҵչṩ˱֤
ҵķɽЩˡҵЩ˼ܶɽҲں̳Ͽֻʱ̫ЩģˡЩ۵㣬ɽԭûǵһδ˵ɽҿ͸ԾҵĶ۹⣬ͻȻãҵǲίһЩͬʱΪвŸɶˡ
˵ĺܺãɽţͬʱڴʵôصĵ⣬ǷչҵĽʲôأ
һش£ͳ͢Ѿúܺã΢ֻʰ۶ѡղ˵ķչҵ֮·ʺл۹ʵϣǺܶ෽Ҳġ
ǵĹΪԴӵķḻʱ棬Ǳӵķö࣬ңԼʱο޾ʱûó棬Ǳã5˿ڵĹģǳΪΪԣĹң߷棬бڣȣŷ޲λúóг棬˵ûбл۹ʺϷչҵˡ
ձµķԣǱضʮȡùҵʤ֮⣬£΢Ϊмл۹Ĺҵչ
һǽó״չͨҵ£ӢĹҵչУǿԿǵˮˣرǹڵ˺ˮ˺͹ĺˣǵó׶ǼӢ·裬ǵ伫Ϊݣ·Աͻһոµľ档
ǵ۹̫Ҫó׵Ḷ̌·ٵĽ·Ľز١Ȼ͢Ѿչ΢Ϊ⻹ҪͶطչǶвϲ˿ڳ֮ء
Ǳµļر¼еӦáӢĹҵչ̿ԿڸиҵͶӦ֮ҵĹҵٷչʱڡ


1282 
ɽѵõصͷҵĿΪȻͬ
ںУоĻҪ븻·仰ǳֱ׵˵һǽͨھ÷չҪԣĻҪ빤ҵչرǹҵչ벻ó׵ͨóף֮Ĺó֮⣬ΪҪģʵǱڲѲڲóףڲó׵벻ͨǺִᣬͨķչĴٶ֮£Ҳڲͨ٣Чٽ۵½ѵչþûԾ
ˣͨó׵Ĵٽʮԡ
һ仰Ƽǵһ仰ɽС֮ܵҲظܵⷽõʵҵ˾ҵԼĺļһר߼գһǺ˲ŵպһ㣬ɽԼһҵļԱȻᡣ
ںпƼڵ񣬾˵µļһ㣬۹߲㶼סԴӵ۹ʼλӢԶһ֤ȽԶĶĶսáʱڣӢ۸ȴ࣬ңǧ֯գĲƥȴûмʮӢ֯˵ļ֮һԭǷ֯ļͻǷ֯ȽĻʮֹ֯ˡ
˵ĺܺãɽͨ棬ѾýͨϸĹ滮ٵ··ԼںӺ˺ͺ·ˣѾȻ޽ˡµļⷽ棬ƺûüĿģ
£ҪҵٷչӼӦãƺӢʱĸ΢úе⼼棬Ҫǿļ˲šⷽ棬۹ڱµּ֮£Ѿֿʼʵлߵѧ÷Ҳ׷׽ֻΪʱ̫̣ļ˲Żѡźļƽص۹ļԽԽǿ
£΢ãǻԴ·֣
һЧʵвҵ;õרҵ֡罭һǴͳ˿ҵԴзչ˿ҵغۿһԴչ촬ҵ·ߺͺӸ۵ҵ㷢չԼзչҵĲҶĲ֣γˡ
͢߷棬Ѿ˼УֽңʱرǵطʱͶ뵽ҵʵҵͬʱƼڵ۹Χʵʩרȵȡرл۹¢רҵҵʯʥҵʥҵҶ˿ҵȵЩĿǰȫл۹ƿأǾͿԳַһ£ĹҵľȫܣնȨ
˵л۹Ѿһֲľóףռгرǵ۹ڻӢ֮Яռŷгģյ۹ӡȡ˹ȵصгȫռͷ
ǹóףڷ棬ӿԳھгô˿ڣЩǮǵѣʱٴͶ뵽ҵȥضӭķչ΢ע⵽Ŀұ𲿣нͨԼ΢ڵĹҵЩعҵضӭķչ
ɿ󡢸ұʯͿɺʡ·Լе졢ҵʮʢֻҪʱͶ룬ضӭٷչ۹عҵֳһɷپ󡣶Ṥҵ棬Ĳ˵ǵ۹˿޴г֧ŷ֯ҵṤҵĻչ
ɽû뵽ôô͸ǶԷոսӵųιҵ㽫ҵչһĹ֮㣬ɼڳθѲڼ䣬ұѾԹҵ㹻оˡ
ҵμ⣬ɽҲͬԱߵ£ʵ˵úܺã䣬ӣӦúɣʲôҪ˵ģ
޵£΢գ΢ڸȻ˼̫޶ۣȻȫû򲿳ôԶǲ򲿳ķ΢éٿĸоͬʱѵȷ˵΢идд򲿳˵ģ΢Ѿ£ƶ꾡ļƻʵʩȥ΢ֻһ㣬ñ߽ԶĴ󿪷Դٽҵķչһ·ĸ߳ͨ·裬һϵе·ͻΪҵرǸֹҵķչṩ˾޴г͵ƵĶӦ¼ѸͶȼӦãʯơҵľ޴չ


1283 ۹ҵ㷢չ
Ҿιҵ֮󣬵۹ĹҵȻЩ仯ɽӦԵʱ˵ʼչҵرҵ
ʱʼҿѧԺҲٴδϢķԺʿһˣԼĹεʽֱ͸Ƶһͬ˳ͬʱķͻʼҿѧԺĸԺȼרҰԺʿһͬ໥ϣڻʼҿѧԺĽȼֱתתз磬½һȼΪСͷ糧
ʵϣϵһСͻ糧ˣֻú̿չ¯ķʽֱȼȼյķʽת
ɽ֪Ϣ֮ϲû뵽ô̵ʱڣЩ˿ԼѵĻʼҿѧԺԺʿ㽫ȼͷϵһȻ䲻رʵϣҪǷɽ飬ȻҪΪĶΪ㡣ʱһѾǲ˵飡
ֱԭʹڵ־ϣһֲ֧ӣֱפڻʼҿѧԺΧǽ֮⣬ҹפʼҿѧԺһмϸƻ߽ܻʼҿѧԺڵܡ
ͬʱڻʼҿѧԺĽڣһ͹¯ȼú̿εʽֱתз硣ȻЧʺܵͣܲסһЩֱʴﵽ37ǧߣһ̨Ҳ16.5ǧߣʱ˵Ѿˡ
ΪѹͲԵѹĵѹо׶Σ̨ĵѹ׽ʱûʹãͶֱз硣
ңڸķԺʿǰѾݻʵ۷ɽʾƳ˰׳Ƶݡ
ЩݣȻһЩ飬Ƿɽøķģ֪һʼ֪׳ѡʲôΪ˿̼˿˿˿˿գѡ˿Ϊڵķĵ˿Ԥ⣬ֱӿʹó5000Сʱ
ʵϣɽһʼֱ˿Ϊ˿ģû뵽ʱȻѾ٣һӢѧҷơͽӢרȨʵϻٵĻҽ۵̫̫Ӳ޷˿ֻ÷˶Σ˿Ϊ˿
Щ˿ҲǴ㣬ջʼҿѧԺڵˮƽͻû취Ƴ㡣ֻ͸ֲںϼӹһʵϺ㲻֮һĻΪõܣɵ˿ֻϽȻʶ࣬ȴˣʼҿѧԺֱӲֲΪյĵ˿
ȻЩоܽеġɽϸܣңĵȫΨһĺ룬һһӦԷֹ͵ԻʧȥʵĲϣ͵Գȥ˿һʱҲԵ˿š
ɽ֪˿ղǰ׳õĵ˿ϣûʵ۵ݻϧоڻ˿ķңɽϾǴӺģֱṩһַۻѶȣǽĥɷĩ۽˼·ûʼҿѧԺĻѧȥо
ӦĵˣЩҲóʽӵͶʹãʼҿѧԺһС¥װ30յƣڷ£ʮֵС¥յõƻͨһʱΪһðڣƺЩ̶ĺҲö
ҹǰյյݣɽٵһЦˡôϤĵݣ·ֻصǰʱ⡣
⼸£ɽһֱעĸģ
С͸׿˵ǼѾͶĴ͸ĲѾ÷ɽΪ֮Ŀ
²˾²1500֣͵1000֣֮ǰѾ˺ܶ࣬ΪԱߵƣѾﵽƿҪֻѡַˡ
۹Ŀǰɽ˾²ֲ3000֣Ǵﵽ2.8ֵĵزң⻹㣬ɽķ뿪ɣƷλʯӦԽԽ࣬ɽ˾һ죬ٹ£ǻֹᷭ
ĺ˾һڹҲʼ˽ϣ׼ҪͶȻȲɽ˾ȿ²˾ǸҪöࡣϵֱݵֱȵȣЩһϵش͸ұҲ½Ͷл۹ĸټǰڴڶС¯ȻôҲܶ࣬ٱȸҪ߳ܶ࣬ĸһٲ½д͸»¯ƣ¾Ȼ۹ĸ٣л۹ϸ¸ֲܲĲ2.3֣30֣¸ǸֲĲ2.6֣32֡ٶȥ۹ܴﵽ25֣ܴﵽ390ֱ֣ӱȽԭԤƵģֱӷ˽2ӣ
֮ú̿ɣҲȥ귭˽ĵ·裬Ǳ˵Ҳʮϲˡ


1284 ˹¼
л۹ɳȫӢɳͣսЭ飬̫ƽӡӢֳءɳɽԶ½ռפصʱʥ֮͡
λ̫ˣֵܣһаķ˹£һаڶ˹£Ƕͨ㶫Ѳ˾ܾʫ\ʥġ
ˣɽ֪˹µˣɺʫ\ʥԼʱ򣬲Щмֺ档
ںʫ\λԼǸѾȫݳķɽʱڵĺѣΪԽܾЩðķɽȻֿԼ俴ﲻԣңΪԷǺȫܣɽʫ\Ҳֲô׽ĸоߪԷҫι㶫ѲȫΪɽĸϰߣλڽʷ϶мġϺʫ\ҲԪˣЩͷҲٽ㶫˾νõѡˡ
ʫ\Լʵۺͳͬ͢⣬ʥһŵԼӼˣδЩ̫ˡɽԭЩģתһ룬վںʫ\Լʵ۵ĸ֮ˣʶЩȨҲӦ֮£ңԼɰɡɽҲ֪ʲôԭǧ𳵴ӹݼææظʥΪŷ޵Լңɽ˵˵ֵʱ򣬾Щ׹ĸоΪģΪǵϣʵأ˶ŷ޺պ˹¼ˡ
ɽǺ棬˹¼ˣԼ֪Ϊʲô顣Ǹаķ˹µģɽһаڶ˹µļһɽЩϤܾǰй̳ʱɽǵãһƺǰ˹ƶߡ׶ؽ֤ȯľͷ˹¼廢֮ɭ˹µĶӣƿӢкڶӢծȯӢصķȻûӢŮӢĵλߣĳ̶ֳ˵Ӣں;ãڽӰ죬ԶӢӰ
£΢ŷ޵λ£ˡʫ\˿ԼѾ÷ɽЩ죬ֵسɽһ񣬱㿪ʼ£λŷ޵˹¼мңķ˹ºаڶ˹ֱִ˹°к˹׶ԼӢС£Ҫдͬ˾ͬл۹
ɽЩõص鰮䣬дҪͬ˾˾ܾɡҪʾ񲿳ڸó׵鰮ɣΪηҪأĪҪ˾ɣ
ʫ\ע⵽ʵɫ죬æ͵£΢֪ˣֻǽʱ˾ŷ޵ó׶ͻȻ࣬Ϊŷ˹¼İ˾ӯ١ңͨǵǣߴţгֺ˾ռ˲ŷ޾ֵó׷ݶҲ˲٣΢ЩÿǷǵ飬ݼµʱ΢Ӧˡ
ɽڰ֣úʫ\̫ΪѣϾУԼĸ
ˣȻѾ˻ʹ棬ǽ޼ǰɣɽƽ˵޵ҪʲôĴ⣬ȻǵһʡѲԱɵй˾ܾΪ֮ߣ
ʫ\֣ǧлصл¡
ɽ˽ڸίԱҫһͬӼˡ
ȹ˽˴ʹĽڣڸ߸ϵı֮ϵķɽ߽ˣʮͺˣòƽƽǰ֪Ƕ˹¼֮ˣᡣ
֮ѡҪǳ˳֮⣬ԾӸ¡ɽЩ˼ûжøУΪɱɱǵ磬⽫Ƿڵ£ǴӵλϣԼУʲôҪ̸УҪģԼҲռΣռЩƣ
ûһ˿ǰ׼ͬĵȴ˵һģϯضݵ⳼˹¼ҵİķаڶݼл۹ʵ۱£Ըʵ꣡
ɽΪͨģ⣬ֱӿʵλ˹¼ǰ޵Ĺң˵д⣬Ϊ£
ǲͨһԵĺʫ\æʼȥɽ֪˲ͨģղǾ侹ȻǰѧñĶѡ


1285 ˹¼
ãóڸίԱҫҲϵ˽ݼɽ֮󣬵֪˾Ȼŷ޵˹¼ԱһԸ³䵱롣
ķ˹ºаڶ˹ˣԺаڶ˹Ϊס
аڶ˹¿ʼ⣺𾴵л۹ʵ۱£ֵ˶ŷ޵˹̫ͥҽаڶ˹£ճ꣬Աߵλǰķ˹£ҵõܡ׶أҸ׵ֿܱţɭ˹£˹׶еĿˣҸ׹ȥ֮ұλãڴенڽ˵еķ԰裬ĸסװ常ղķ˹˹ִ˹°Уڷ۹ڽмҵȺмֱ档ҵ常ƶˣ˴ǶǰʥǷ˼ҵǰģ˹¼壬¡Ѱĺ֪Σ
ɽȻղķ˹˹µЩϤˣ֪ǰаڶ˹µļһĸ׽ɭ˹£ղķ˹磬ǽʷӰͬʱҲǳƿӢҵƿӢĻҷкͻƽ۸ҪľȨĽھͷɭ˹˹¼峤֮λŴղķ˹˹¡
ν˹廢Ϊɭ˹׶شһɾ֮󣬱ǵĸɳŷ޸ҽһܶĳɾͺ˹¼塣Ҫɭ˹ƿӢҵѳӢİҷкͻƽ۸ҪľȨҲΪˣɭ˹ȥʱ򣬳ΪʱԵĴ¼
ɽʵ˹¼Ҫл۹аڶֱϸ˵˵֤ʵǺķк
ڷɽĲаڶ˹²ûЦص£˹¼ʵҪ֤ŷһϵĽծ֤ȯҵ񣬶ͨǼҵкͿƵĽڴеġ˵ɣصƣ׶ص˹·УԼƵӢеĹɷݣȫͶʵĹ̶ʲʽ𣬼ֵ㳬5Ӣ˹¼ʲ˵ʵҲ嵽Ƕ٣֪ģЩʲÿÿ붼ҳ׶֮ķ˸衢άҲɡǲ˹Ҫϸݣֻǵ峤ղķ˹֪ҿֱˬ͸¶ȥ꣬˹¼ʲ13Ӣǹ㣬ȥӢܲƸԼΪ7.5ӢڹΪҵȴδȫռ˿ڶ࣬ǵ鱨Դ㣬һʱԹ㣬ֻԤܹܲƸ϶ӢҲΪˣǲŻеͬкں򣬱£֪ģóǽͶʣ⼸ܵģǵֹҵɢũҵеҵǹҵǶչȻϲģǹҵĹ棬ҵ֤ծȯг·ɿʩؿս
аڶ˹µĻɽԱߵҫޱȡ
аڶܿƵʲʽ𣬼ֵ㳬5Ӣ˹¼壬ʲȻﵽ13ӢӢǧ˿ڣһ괴ܲƸҲͲ7.5ӢҲ˵ӢҲԲȸܴ꣬һļҲ
ǵܼҲ൱ڽӽ60ʥԪĲƸ
ɽл۹úνGDP˵ȥҲ40ʥԪңѾӢȻũҵֵĲֵϾл۹ũҵũҵĲֵռһϣǰպ֣ԹҵҵȲƸټϴģũһ㷨ֻл۹Ӣһ붼ˡ
ͬʱҲ˵˹һĿ£ӴĲƸɵصáǷɽл۹ʵֻۣҲû취˾޴ֱӲƸˣл۹ʵʴƸԶԶ60ʥԪܶ45ڵֵʳ֮ģһһĶõģû취ͶгԽͨҲ͸㲻ǲƸˣⷽ˵˹µĸɵй˵治Ǽٻ
ɽ֪ʱײеΪԼûҪ۹ĲҵңԼ˵ʱʲô⣬ʱʵ㹻ۺֻ̫ɢңûбֵѡ


1286 ܾ
ʵϣл۹ĲƸĲСܱȵġһ㣬ɽǴǰ⳥ǿձս˵ʵʴﵽ13˾޴ۺϳʥԪ˵ͽ20ʥԪˡʵֻǱɽһǶѣĲƸԶֹˡ뵽ɽӼᶨԼ뷨
ʱûٱʶŷѾʼרΪл۹½ǿ˵ûʼרıЩ˵ķҪרҲ޴̸𣬶ң۹׼ʼר룬ɽҲ׼Ƽ٣ǽЩԵ۹شӰר豣ŷ޵רл۹룬ÿϵ۹С
ңԼڣ½ھһЩ˲ŹԼʱϰľ޴Խԣ¼Ƚպֻе۹ǷԼĿԡ
ʱл۹ʵͲȱʽ뿴ǧĲƸϰһľ޴Ƹɶл۹Լ³ĳ͢½ɽõģʵֻкٵһֶѣ󲿷֣ɽŻصС
ӺĸѰĿб̲ܿصĲƸǶôľ޴󡣶ʵϣл۹δʷϵһϵеսûɢսվֵȵһϵеģʱرǵط𡢹ܵĲƸ쳣ķ񣬶ЩֻǷһСֳѡɽţպȫ񳴹ɻ߼˰ʵҵ˾ֶΣе֮һ߰Ƹܳ˹¼ĲƸϾл۹˿ڻһٸֻһÿֻжǧʥԪĲƲ㼯5˿ڣҲ100ʥԪ
뵽ɽ΢΢һЦȷʵۺ񣡲޸д£ӵл۹ȱǮ෴֪ģ޵ĵ۹ŷ޵ı֮࣬˿Ҳŷ޵1.6ȻԴ棬Сŷ޷ġˣȻƸˣŷ޼ӰϾ޷ŷޡ޸ͲȱʽҲȱ˿ڣΨһȱٵģֻʱͳ綼յļѡ
аڶû㹻ɣ޾ãµòҪĽɽźص
Աߵĺʫ\û뵽ʵۻ˵Ȱ˵ɽ䣬ٳͬ˹¼ĺʵһ֣أ⣬ͣסû˵תаڶ˵Щʲô
аڶҲǲ죬ԭģΪɽȻȻӦϸ̸вѾⶨˣû뵽Ļʵ۾ȻǾܾˡʵ۶Ѿ˵úˣԼٲ˵ʵʵܴģֻ¾ֱҪϳȥˡ
аڶ־ͣǸˣҧҧ£ҵóϣҸղûó㹻ĳ⡣Ȼ²⣬ұ˹¼壬óǵĵһȡĺƿصӢУŷӢծȯľȨͶȨӢĹծԤȥĿʮǱ¸ȤǿṩӢ֧ȥϸ⣬ɳռɽԶôǱȤ뽫ɳȫռ죬˹¼ԸṩϢһӢΪսѣͬʱͨʩѹŷ޵Ӣµ³ʿȹȫֲֹֹĳ
ɽٺһЦν⣿˼޲̲ɳ޶ӢʲôԤ֮ĿҲȤӢѾ޵°̣Ӣ˫ҲǩͣսԼأӢҲѾòˣ޲뽫ӢױƵ㡣ˣ˵ĳ⣬޲ûȤ˵սѣ޲۹һֱսʱƽúıչˣ
аڶסˣʵۣȫ˼·֮£ֻýһ£ǿΪṩӢڶļּ촬ȼȻΪҲùʯƼܳΪʯ͹˾ŷ޵ܴ
һɽɫ죬аڶæȻǹΪѣҲǿŷ޵ʯۣɹĹ˾ۡ˵ĻʼҿѧԺзһص»ǺȤ֪ܲһֻͬԸʽ͸ԭϣṩƽ󡣡
ɽɫȲ죬ֱӾܾаڶǳǸ˵Щ޷ޣ۹˹¼л۹ıϽкǵĺϣиõĿ⡣
аڶ֪Լ˵ʲôҫķ֪֮ǰĻʵ۾Ʒǳŭæʲôҫˣֱ
Աߵĺʫ\æ£΢ÿԿһͬǺղаڶ˵Ըʳԭϰл۹޽·һ㶼ֻ̣Ҫ·5ڵȨͿ̽ȨԼ·ʮķá
죡ɽɫ


1287 齨ԼĲ
ɽٷ𣬵һζںʫ\̲סˡ
˹¼̴ú죬úʫ\Ƕл۹ǳɽһɥȨĺʽ·5ȨͿ̽Ȩʵ൱Ѿ·߶ˣ۴պĹʵ棬ǵǰĵ۹棬ǲɽܵġǵǰ۹ʵǣĸǵʱڣɽΪ޽·ǰ棬ͳӰ۹档
ʫ\Խǣ˵ȰԼɽܲŭԺʫ\ͲʵԵصΪĸ¸ɻɺʫ\Ƿ˶Էĺôˡ׼ü첿顣
ǣʼҿѧԺոƳȼûãȻѾ˳ȥ˹¼嶼Ѿ֪ˣ˵۹ڲʼҿѧԺǻʹڲԽϢ˳ȥԼܷϢȻû뻹иΪҪĿʵͶʹõķеݣԼ׷糧ϵͳЩصܿҲҪ͸¶ȥɽŭա
аڶ˵Уڽķһ飬֪顣
ߣҫæʫ\ʹ˸ɫҪ˵ˡ
ʵҲˣ˿̵ĺʫ\Żˣһ¶Էɽİʱ뵽ɽʼǻʵۣѾСʱʶǸһʱˣæϢŭ΢΢
аڶͰķЩɵˣû뵽ɽȻӦȫκӡ۹Ļʵۣŷ޵ЩǣЦӭĶߣȫǷаڶͰķ˾ֵĵطˣѵл۹˲ƴ֣˹¼Ӣʽ
аڶͰķãˡ
ķ̲ס£˹¼Ͷʹڵҵҵܹûɡ˵׼ٷչҵģ·裬ⷽ棬˹¼о飬ڹͶʿ˾ҵ衣
ɽޱֱӳҫͳл۹̤޵ĹǾ壬ֱӹѺͣ
˴ߣɽһ
˶˹¼彫쵽л۹Ϊŭ֮⣬ɽǶ޿ײϢ̽еЩֻţԵ۹ڲϢ޷סܸеһַŭ
һʼɽûҪͬ˹¼壬ںҲһǳصŷ޹ϼ壬ʢʱ򡣵ɽ֪Ҫ˶ãǱ𽥵˥ȥ
ںʱҶԽصԽǺҪȥо˹¼壬ˣΪһսС˵ƺҵǾԼ˹¼ܣд˹¼ܣ·еĲƸһ㶼ǵġʵϸһȫܡ
˹¼ȷ19͵ǰʵӴģΪŷΪҪĹмӰʱŷģ˹¼ɹģǡǡפӢ׶صһϵʵǴӢ۹ķ٣˹¼ʢʱڡʷϣڶιҵ󣬵¹ʼ羭ã̳˴ĲţĦ˷գŰݿ˲ŵȣʱ˹¼巸һ޴Ĵ󣬲ڲʼѣŷʱƫƫʱǻгΪʲôķչʱȫŷޣʧг19ĩͶʹ˾пʼʱ˹¼ҵȻʲԷ⣬ͳļͥʽղʱû䡣
ɽҲòϣ˹¼֮ǿǼܻԵĴʮǰŷ޴ڲķѣʧձķչһսɴ̫ĲкԼ˹¼侳ڲƲûյȵȣ˶Ĵ֮£ԾܴѸٻָ÷ɽΪ֮塣
ʧչ׳ǲֲġ
÷ɽֵǣѾԼ֣֫ʵ֮һҪԭʷ׳ѾˡҲ˵˹¼гûжĹʧƺ۹⣬Ŀ׼Լл۹ɽǣл۹Щ޴ĲƷǲ֡
ɽǣеƸջɰմ죬ʱҵͶֻȡᣬҪЩմĲƸͶʵȡѡʵϣܲƸô࣬ʱͶȻôƸĽ̼ӿ죬ҲҪƸʱҶߣʣµĲƸ̯۹͢Ͱյϣͻࡣ
ңʱĽ룬ձضӰ쵽ҵһ۹ĹԱ۹ŷ޵ЩұһӣɽȻˣӸϣͶϾִŽ۹ͶʵͷͶʿԣɢʱǱųӰ쵽۹ĸ
뵽ɽԼҲӦúúù˼һ£˳͢Ͷ֮⣬Լ˽˵ʲҲӦóһƺһЩһҲһĻԵ۹ƲҵͶʣԼ˽˲Ƹң˵۹ڲ֮⣬Ȳ׳֮󣬻ԵͶʣֻԼĲƸܸõΪ۹ƽıȡ档ҲԴӾ֮ʱг;Ϊ۹


1288 ˶ӻ
ʹڣɽǰװĵĶʮ꣬־ϲӻˣ
˪ķ﷽ԭ鼤νӣŨ֪ΪΣ˻ʹ֮鷴
Թ˼˿̾Ȼˡ˿ֻ̣ǾؿǰΪûڣ¶˫޼һЩ׷ķɽипǧԼĸʣλԼ֡ȴ޷׽ֵĸʣŷ޶𶯡ɳҪӺϧԼвл۹ĻʵۣЩˡ
л۹Ժ󣬵ʮʱ򣬱㱻ŷѧʮȥˡҲǵǸɬ꣬ǰĸףҲ緢䡣ΣǷѪԵϵԶı䲻ˣ
﷽ѾܸܵѪе׽ѪŨˮעԶһԸӣǱİ
ݼʣԸ念꣡﷽ذݵͷ⻰һ˵Ա߷һĸΪ֮һ
ɽȴû˿ǺһЦͺãƽã˵úðܰѾǳˣĻֻй﷽ף޵Ļǳģ֪ܳˣ
鰵˿һ尲ֹꣿ﷽㸸ʿɹ㣬˵㱻ǿɶɳЮ֣¶ˣæ˵Ҫϧ۵ؽȳ
ɽڰ֣ø鲻Ҫ˵ˡ
﷽ԣֳɽһݣлʹŶģ˵ţﵣˡʵ⣬ס֪ЮֶĻסɳʡɱԭΪΪﶼס
﷽һ˵ɽýӻˡ
΢΢һЦ﷽Ȼˣºܶడ㸸ûΪô飡Щ﷽һǱߴίˣرΣҪ㸸˽Ȼ֪ôº˵˵Щôģ
ɽҲͷǰǳˣ˵˵ҲãҲ
﷽ȰһۣĵҲһůþûгζˣ𵱳Լһʮŷѧҹҹ˼龰ҲȦЩ졣
ؿһԼһѧͯ³ʿһŷޣȥ³ʿ׶֣˼顣ѧͯһ飬϶ҲȽϿ죬Ͷǰ־ʿµԼŷ޸ѧ󣬶ȥӢִ꣬סˣӢȦȥɳ֪ôģɳܱҵݣܹѺ飬ʺﶼ֪ˣù˽ȳ
﷽һ˵ɽҲΪԼĴĶڲѡȻ﷽˵ƽ棬ɽȴ֪Щӵļ
ڷ﷽ճȥļ⻹һֱ˰ԶţţɵȺ﷽ȥӢ֮ΪӢڵĶңϲ֪Ƿ﷽ܿôģȻñʧȥ˷﷽ӰӴ˷﷽һӢˡ󣬷﷽ɳܱˣƾݣȻڳ̫Ŀͷί͵ġ
ˣɽһΪ˶ˣ
ȴ˿¶ֻǵص﷽˲ίɣһжȥˣˣλʲô㣿
﷽ҲƽصʣʥϤҲ̫ϰߣعݻϼңǱߴһʱ䣬ٳȥߡ׼һ߱ĺһ
˵໥֮䵭Ľ٣һԵĸΪѣȴв岻ֻ֣ܸż⻰廰﷽ػظʲô㸸ھǻʹǸòӦúǣӵģǳӣԵТģ㿴Ҳˡ
﷽һЦҲػֻǵͷ
ɽ״ڰֹ֣סĻ˼ң֪ʲô﷽ˣѾǳˣ﷽Ϊ㡣ĴߣɢɢҲáɢˣߣ˸׼ʱסȥĲҪģ﷽ѡ
æӦ
ɽʲôɫһԷ﷽ˣ˵ҪȥΪһҪȥ졣Ը⣿
﷽һɽ½죬ƺЩЩʵһν£᲻Ը⣿
ɽȻ˷﷽еһ˿ԹԼƺĴûԼκβ£ҲѹЩԹ⣬Ҳ˵һʼûҪΪӰ˵ͼ
ģΪвʽ𣬼ѹҲûóҲͶڻıȥͬĳ͢ʽʱǱĺѾΪ۹أȻǻı˲ٰǰȥĿǰ͢ҪʽͶڱˣΪ׼еĲʽͶںһķչһ棬ҲΪǻʼҵڿӵ롣ɽ˵˶٣۷﷽ƺЩȤ˵ʽҪһƶˡƶҪģϤ˵磬ͬʱҪΪε˲УϾΪڿĴ顣һΪֻܽˣҲֻʣԸ𣿡
ʣԸ⣡﷽ֲֻǵã


1289 
﷽㲻ǫɽĻһһٵصһ㣬ϾϷҵ֣ʮôҲð˷ֶӣңΪ޲֪ôûз¶飬෴Ȼҵáҵġη涼йҶʥͣЩⶼдŸˡ޽㣬ʹȥҲûʲôֻǷ˽Ǯ֮һѣοҲܿˣ׬׬⡣޻Ӷ˾˾һЩ°㣬İɡ
﷽ЩЩɥصлʣ
ɽһۣ֪ʲô˵ʲôջ̾˿øģ㣬ģҲ˼ˣȥɣɾʱҵ۹Ҳ˲顣Щܵǣ
﷽֪صͷͷл
ʮ󣬷﷽ʥ̣רǰϺ׼ͬ˾һЩǣԼɽĲƸ̴ɽأǰľɽɽ׼ΪܲأʽԼҵһǽһͶУƶѾ׼ˣССǷֲ𿪵˼
ɽûУ԰ͤڣȻʧ˰СʱڸίԱʤҫ˾˾һͬϵ԰
ʤҫǷɽģǴΪ﷽֮󣬻ġ
ˣɽֱʵʤҫĪֻз׻ʵʻ˼æر£һʱ֮ǰѾ뿪¹ͷˡ
һ
£һжֻǴƺе㲻ᣬߵʱ򣬳ʹһݡƺЩģ£ҲûʲôαؽԶԶطôԶҪһصģ㽫ӻ
죡ɽ˷һۣˣ㰵˱ˣ˵꣬ʤҫˣʵλǰҲ֪ô˰ɣǰ˲Ŀôˣ
ʤҫһͬش£΢ѾˣҲưţʱԵá
Ҳûˣܰ䣬鰮䣬˵˵ǱܵĲҲ֪Լļҵ׵ж٣ɽ
ҫ˵£óߣ΢ϸһ¡µĻʼ˽ʲҪ˾˾ͱ˾ó׹˾ĵڶɶһűۺ1.6ʥԪļֵԶ˾ںӺ˹˾ȵһЩ˾Ҳ1.1ʥԪʲϼԼΪ2.7ʥԪȻ½֯ʵҵĹɷȫ͢һ㣬΢Ҫ۹5ڰգлԼֵǵĿ
ʤŵ£ߣԭʥⷢչġЩԱºʥĲͶĳٰ͢СȵȣҪǹ̽еĹɷݡ²˾ʥʳʥƳȵȵıռ˽˹ɷݣ㼯7ʥԪӡݱֻȡһ롢һ뻹͢ԭܹΪ3.5ʥԪ⣬ӴԺ󣬱µʥ֮ʥ֮ȵȣ޳ʹá
ɽ˵Ĵ½ܣˣô˵5.2ʥԪʽ𣬻л۹ʱˣԣⲻһ˵ġղţܰ˵ĺܶԣУ޷ʥʡʥ͵ȵ֮䷽֮⣬ʵԭ̫ƽʥʥʽֵͨġЩӦòһˣԭӵʥһֵǣ
˵ɽͣһ£ƺ˼Ƭ̣޾ˣӵе5.2ʥԪʲе0.2ʥԪЩ޷սϵֵǣرЩսߵļҾ۵ֵǣ˵͢вǣҲչˣǳ͢ġҷɽΪ̫ƽʥʥӦǵģڲ֣5ʥԪʽȫţʵҵӯΪĿĵͶΪȻŲһ˵ģڵķңֻҪ50.1%Ĺɷݣ49.9%ĹȨ5ʥԪл۹ʹΪŵʽպ⽫һĹɷݣȫл۹ȫ棡
ʤҫûپȣǿ֪ʵ˼
ʤֻǲʵΪνжţ
Աߵҫ飬кõܴ˺ͿˣǱµô
ɽЦҷϲŵ˼ˣ鰮䣬˾˾Ǳߵİţûɣ
ҫæش𣺡£΢Ѿ׵ˣһϺ˾Ͷ˾ὫڵһʥԪʽ𽻸ӣֻǱ£Щʽ˾ó׹˾ÿ궼ڶɵΪβֳôǰ
ɽÿɵ󣬲ߣȥǱߣֻں޺޶ڡǱҲڷٷչ֮⣬ǻҪʱҲҪȫƿߣҲѾ꣬ʱˣȽһʥԪڱȿУΪŵҪڷ֧


1290 Ÿǽ漯
ţ׼䷢չΪһ۹Ĵʱ¢ϼţճΪڡҵɿҵҵұҵʯҵũҵҵͨҵͼĵҵΪһشҵ۹ɽǵصл۹ѾΪһǿ޵ĶţҲҪɳΪһҵ۹У
ҫ۷Ź⣬ڹռʵûģǶóϵ飬˷ܣӹ˵Ȼڷɽ˶ĹԱʻһˡ˿һʵ۵ⷬ׳ʱ£ҿԸ¼ŵĶ𣿡
ɽû뵽ҫ⡣ЩΪ
ԭģȻǽţտʼʵ֮ܳΪţֻһСɿұ·óסȵȼҵļŶѡңţȫȫƿص˽ʽȫʿơû뵽ͬڹݵʱ˾һҫȻҪҪﱧԼĴȣ
ҫ·ģҵĲƲȻ٣µıǲģӰ¶ԲŵĿȨңҿԳŵʹκιɶȨžߣֻͶʷֺ졣űҲ΢ң£Ȼ΢Ǻײŵ壬⣬ӦþһӵкܶǮʽĴʱţ˵ͲӦֻƾһ˵ˣʽͶ룬һʼŵʱۺһЩҲܸسΪһĲţ
ҫĻ÷ɽЩ⶯ˡ
ʽȻ̵øһЩңǽҫǵʽչĻԸôһ㣬͢еĹԱԸͶʵģͶһĻƾЩطԱϵǣ϶ܶҲͶʽл۹ӴԼӵеʽԼŻֱӱΪţܿᳬ˹¼ҵĲƸ
ǣɽͷ鰮˵ҲûҪʽ𣬲Էſһ㣬еĳ͢ԱطֻҪͶһʥԪϵģͶ뵽ΪɶһԱҲ˵ɷ1ʥԪ1ɡңžȨޣ޵ļҵ޵ĺɶȫֻзֺȨκȨҪ˳ţԾǰ1ʥԪ1ɵԭ˻鰮䣬±ĵ֪ͨһ°ɣһڰɣܽʽģΪɶղϢߴղģҲûҪˡˣ鰮䣬׼Ͷ٣
ҫּͶǧɰɡ£ԭĹʮеЩϺǣһ͵ȵèӺЩű²ι˾Ͷ˾ȣ׬˲ǮԵ˴ͷ϶ֻµĽŲҲҪͶʵġ΢Ĳұ֤һɻܴճġط𣬻治ù㣬Լ۹ˡ
ɽЩŵˣҫңȻôǵ˵زҪ֪ҵľ޶ʲ׸ʥ⣬ʵҲǱظԼԼʱֻǣ˾һɹɷݸǣû뵽ǾȻ̶ʮʱ䣬׬Ŀʲ治ҵŰ
ɽȻˣ˾ɡܰ䣬㰴ող˵ķʽ޵˽˲Ʋӹзָ鰮䣬ͬҲǽ޵Щʽ𶼵ͬʱЩԸͶ޵Ĳŵʽһռãһ𽻸ܰ䱣ܡ׵˾ޣ

ܿ죬һ¹ȥˣҫʤһ˳ɽ
£ŵͶʽ֮£Ѿƽˣҫ˷ܣ΢ܴĵͬЩ͢һ˵ɢʡطԱӦѣһǱԹ齨ĲţʲôûŪкܶȻԸͶʽڸԱ޴˼ûǮ޷Ͷʣڸܴˡ˺ҲһһʥԪ1ɡ͢ٺ͵طԱ΢Լڣһ7582ɣطֱӴճ54360ɡһ61942ɣϱռ50000ɣг͢ռ5ɷݣһ˾йɷ161942ɣϼʱ161942ԪʥҡȥӴϺߵ1ʥԪʽ𣬲Ӧʽ151942ʥԪ˳͢5ʥԪ֮⣬Ѿȫλ
ɽҫĻһЩŵˣ
ôһգȻֱӴճ161942ʥԪʽң⻹Ƕ̶һ֮ڣ͵͵֪ͨȥЩɶǵĿǣٵʽλ̣˶̵ʱڱȫ꣬Чʣֱp2pеһƴˡ
ʣɲǼ
ɽȴ˿ںˡһǰӦҫͬͶʽܽ۹ĹԱȫַʽ絽һγһӴ漯šң֮Уɽл۹Ļʵۣ漯ŵͷĻеȻΪ
⣬˴ԼĲ֮⣬Ŀġ


1291 ǹү
շݣ뼯
˼壬뼯жǷԲʮļУλڰաϺͽʡˮ½己֮׺̿ó׵ڣΪǼӣǧӵɼխĽһƬ¶ˮƺɵмظϼ
һŴϲֽڼдű۵ĸʾǽϣӵڸʾǽǰ࿴źֽϵĸʾݡ
ܻмԴʶøʾϵ֣һģվڸʾǽǰָŸʾһһش˵ܵλݵ׸ϣϲһݳƸͰһҽжĴ˾ļ1645֮жֻҪеһ㣬Աһеѧöһ൱̶ȵѧʶˮƽǻգľˮ߽ȵȣرźÿٺͿɴ200ʥԪ500800ʥԪٺ»
Χ۵͵ըˣ治һĸߡ
Ҫ֪һ˶࣬־ƻˮ֣ʷն಻ЩĳԺµĻʵл۹ָ¹ٸҲһºӵ⹤޴󣬲Ǽʮɵ˵ġô˵ӵʼתǰ˻ϼҴڵˡԭ˿أӵ100ڣл۹ʮ͵105⻹ǾǰƳ15˿֮Ľ
ôٸҲݰһӾͶʳõɺˮ䲻üѡһֻӡΧ۵ö඼û10ԪʥҳɶµϼҲֻһزƷõҲЩͭǮǮͭǮ1ʥԪ˵ѾǾ޿ˣһһµĿٺͶ200ʥԪ𲽣ߴ500ʥԪ⣬˵ֱ֣ԭΪ뱲ӲĲƸһԵõֱϵĴ°
ôƭ˵İɣ
Χ۵񲻸ȷˡ
ģ˼ôõٺ»ȻںͷЩļԱҪ뿪ȥңԶĵطҪ۹ĺͰĴвûڱڷݾڡףЯҾ졣⣬ⲻͻ𣿻񰡡滹񲿺ͷ֪Щٸӡ£ǾͲƭ˵ˡ
ʾ֮Χ۵һը˹
Ҷ뿪뼯뿪ݣֶ˵ʥԪн̰ͼѡ
ܶ˱µҪҪкüֵܣһ࣬һ٣ϱȢԶԶɣȥǮ˲ٻؼ磬˵Ȣϱ
⻰һ±һȺͬ׷׽ҪѾмҾҲʼҲҪȥ꣬Ǯÿ궼ĻؼңĹ⾰Ҳܺ࣬ٻؼã
в׼ϼҴȥ񰡣ôߵٺ»Ҳˣ˸ɸʮʮ꣬ˣ
ҲȥλףһȥǼǾУԭԥĻƣҲ׼ȥµĲ£׼ȥǶ˾Ӧļ
ͬʱڡ֪һƹģˣڴ𻰡
֪ĻŴҴҸϵǰһز˼֮ɫ֪ˣз£ǰͳƽˡǷһ֮أӦļȥ˾׳Ȼﵽ2ˡ󳬳Ԥƣ£ĻޣǲҪúѡһˣ
֪Ļһۣѵʲô£Ҫйү˵꣬תͷµүǴ°Ӧļ׳ô֪࣬үɲԸǷһԭǷֻļ1000ˣȻѾ2˱ˣ㷭и2000ˣΣ
ҡҡͷ2000̫ˣ1500˰ɣ⻹ǿǷǸ˿ڴ󸮵£ĳطЩָꡣ
֪ЦүҲ֪Ƿ˿ڴ󸮣һ˿ڣȥѾһǧ򣬱ȹһʡ˿ڻҪࡣһ˶٣࣬ºͳ͢ҲǷүһգôܲΪ·أ2000˰ɣ߶ĺãѡܸɵ˭Ҫǲúøɣʰ
̾Ȼ֪˿УĳƴűͷҲֻܴӦˡ2000˰ɡ
֪æʾллү벻ϴѵ⣡ˣүļô׳Ϊ˾ĻƣϼҴڵشżҾһǰ֮ңĵطʲô˾ʲôͷȻ͢ˡʵҷһؾǧˣʡóǧˣ۹˰ټϼҾ죬⣬ʮ֮ޣУ˾ôô졣
ԱߵĻŲ廰ˣ֪ˣˣǰӲмҴ͹˾ôȻϢʲôĶ֪ʡͷöֶ̼ӻԾˣǲǶ˾ôҲĴһֹɷݡ
֪æһ÷ɫ糣Цԭ֪ҲǷĳĹɶʧʧ֪ˣϧͶ̫ˣ˵ĳȫҶͶ˽ȥ3ֹɷݣĳЩء


1292 շ
ʵ˾ֻҪ֪͢ĸλ˺͸عǺö඼ͶʽӵйɷݾˣʲʮʥԪĹģ˾ˣ⻹ǵһأЩȥǱ߰ӹ˾ãļڶʱʮ˶пܣϼҾϰ֮ޡ
µĻ÷֪һЩɻʵ˾һɵǶʥԪ
ĻĵرȻţ֪ˣһʥԪһɡ˴һǧʥԪͶ˽ȥ1ֹɷݡ
֪ɫһ䣬ȫҲһǧʥԪǶģ벻ǷȫͶ˽ȥæе⣬үļĹǵҪúðβУѡʵѡö˾һﲻµ˽ȥˡĻû˵ǰﲻµļ˾ͶһǧʥԪˮƯǿɲС
¹һЦȻĳҲͶǧʥԪȴţ
֪龰͵һһи̾ţҲ֪ǲǱµΣ˾ˣжȻܽ۹֪ٹԱʮʥԪʽ´۹˰ɣѾˣضǵʵԴĹ˾ˡǷ˼𣿳˻ʵ֮⣬˭˴ı£УҲֱӶ͢Ϊ£Ҫ˵Ļңֻ±ɱǰȥƽˡ
֪ͬ໥һۣ״²˵׾ͺáͬʱ֪ˣѾΪ֪ܲף˾Ծǻʵһֺƣ۹йȫ£һ𣬳Ϊһ޴漯ţ
ͺñȸʱڵʿӼšɹ弯һ֪ȷол۹۹ΧڣγһɹԱ͵طֵ̼һƲɵʽţ߽ж˾ĹɶţԼŷ˵ͶһǧʥԪҲΪеһСӣϾԼĴҲƶͶȥˡ˾ʵҲ˵룬ϣǸ˾ʵ
ڷ֪˾һЩߵʱʡʡͬһĻ
֮ڸعٸİ£˾ļ֣쳣˳ûã۹гϰ׳Ӧļ˾˾פصִ¡µѡȷ18000жΪ˾ĹԱֵעǣЩ˼Ʒݸϸݸɳ츮˿ڳڹñȽϼĵطݸɽݸ˿ڸӳȴҵҵչĵطӰ򰲸ݶȸ˿ȱʧĵطֻĹԱ
ʥػϣһƺΰûʵĻ֮ϣŵ8ЩرһȺмĻڣжĻʱ׷æڵأߺ꣬ȴӰڰֹǵл۹ʵ۷ɽ
λ£ǶϸѡһѺֽ֣ߵѧý޹ѧģܴϰִ¹֮ӱǵı¡쵽һշ룬ӽȱΪͬյĹգҾһ۳Ƚ󾤾ҵҵΪޣΪ۹ҲͬʱΪԼΪһݲʱеĻҵɽವվʮض8ºȵ
Щû뵽ʵۻôһֻ֮£Ȼл˰Σŷ׷׷Ӧֻһɾ޴ľϲϮæͷл΢ȶл¡
ܱʵ׿ΪգǶжµԸӡӴԺ󣬳ΪүǶôϵĹ١ңǶ֪˾ʵҲǱ´ģ²ǻʵۣҲǵĹңЩ£һͶ˴ҵ˾ڣʵܹǸշ룬Ǿ޴Ľˡԣǻʵ£ˣЩ£֮Ļ᲻æ̬£΢ȱضΨհ֤½˾ѳ־ӪʵʵģΪͷҵ۹
ɽĿĴﵽϲæһ8ʼ8ˣִ¡£ЩļĹ˾ԱǰѾǰúõĵط˾Ϊ۹ϣμʹЩ˾شЩ˾չѻȥ
ӵĵ۹֧֣ۺʽ𣬻ԱͼҾ֧֣ʮƵĹɶǵ֧֣űضŶԻ͡ҪǶţӸҵطصĲƸƿС
8æӦʡ
ûãǱִ¹£18000˾ĹԱЯų80000˵ļҾ죬һ𣬽10˵ĺƴĶ飬ֳΣںüµʱ˾Ӷ̴ޡĴǡŷ޵ȸطԶأ


1293 Űҩ˾鷳
ݣŰҩ˾
Űҩ˾ĵ쵼˺Ű˿ڰ칫ڣǰĵܵѶŰֶĪءŰԼ°̩ࡤסŰˡ
ŰԴ15ǰӶŰ˾ĵڶ쵼ˣҲֳֶĪءŰĸά˶ࡤŰϽӹ˾ܲõλãΪųӪˡڲ׽ͶʻĲܣԭĶŰ˾Ѹٷչ׳󣬲ƸΪŰߵ
ȻҲȫΪľ̲ܣʵϣڼƽĹңûأŰ˾Ҳ̶ܶʱ侭Ӫ˳̶ȡ
ֳά˶ࡤŰԱԼελҲֿȡ
ϱսʱ׿ڷЧҰ׹ݵľ棬ʱոûûûɱֿͳݳΪݵװٽñ;ʵǿĶŰǰǿû˴ݡ
ΪκҵƣϺƽضԶŰҩ˾ĻҩƷѿغϣ²ƷӦµװҪԼа쵼ŶŰ˾ĳԱøֶμ塢̲ᱱСҩ¢ϻҩҵΪʵľ
ǰ÷ϱսöŰ˾ҵæϧǣսûһֱȥܿϱ˫ֵл۹ƵĺȻ̸ˣöŰ˾ʮơˣŰ˾Ҳһսƣ˾ʵҲࡣ
Űҩ˾ÿĻҩ۶ӷϱսǰ75Ԫңսĵһ280ԪսĽڶֱ780Ԫÿ׬ȡҲսǰ20Ԫֱϱսĵһ꣬׬ȡ160Ԫڵڶ꣬Ű˾ﵽ˾˵567Ԫһ꣬ʮĻ۵ܺͣ
ϧǣսˡǸǿл۹Ȼһٽϱ˫ƵˣȻԸϢ˵Ͷͬл۹սˣúŰ쳣ķŭͬʱʮֵΣĺֿ̨ͳɱ֮ʧȥǿԮ֣ڻвѣѾ˾Եˡһ֧ͼɱֿͳĻָл۹ǰǣͲҶԸǸǿ۹սˡ
ˣĶŰҩ˾һ±Ȼڻصսǰ״̬ÿ۶ֻв90ԪҲֻ25Ԫҡһӯ560Ԫ͵ˣ
ҺãȥΪ޵սнոշõĺ䶯İսҩʢŰ˾Ķſʼ˴ơΣֱ᱾սҩȣ̫󣬴Խܡ
лϢңϢúŰֲ̿
ףôǼҽжĻҩ˾ϸ𣿡Űδʵ
ܣûеõĽֻ֪ҽжҩ˾ģʵǳǿ󣬾ȻйԱǧˣʱۺ񵽣ųʱ䣬ֱڼǵľɽɽСʥ·˹ȵ°¶طͻҩ˵ͶܹﵽǧԪ̩ࡤסŰϢڳ֮УңҪǣƾ˵ĹսǶŰ˾ĿǰҪĺͻ硢͢ǣд˵Ǹƺ³Ķҩ˾ҩ籾ӦǶŰ˾ĺͻɹҩﵽ4024Ԫ
׵ѶŰɫ֣ţҩ˾ʲôͷԱǧˣͶǧԪ⣬ʲôľް԰ţǶŰ˾60꣬ʲһǧİԪոճѣͶûʼͶɣǿʼͶǶŰô죿
ŰȵʲôôܣףĶϢ϶Ǽٵģϣʲôʱ˾޴Ļҩ˾ôǶŰ˭˾޴Ͷʻҩ˰칤ܴﵽ˹ģң类Χپҩôܷǣȥһҹûõ»ҩ˾˵ˣɹ40ڻҩİ磬һûͶĶ˾ôṩһǼϢ֮
̩ࡤסŰµĴ϶´ǼϢҲΪܣ±㽨ĴͻҩһͶȷܡ
ȻĻ˵꣬һһݵ籨ǶŰ˾°¶еİ´ģһ籨ݣĿɿڴһ仰˵
ԱߵĪءŰɫԣù籨һɫ䣬Щ°¶ǱѾȷˣȡ˴ǶŰ˾ɹ24Ԫ40ڻҩͬԸ⸶ΥԼ2ԪתӶҩ˾ɹ30ڻҩ5ʽҩ۸ֻ20Ԫ
ʲôȡǶŰ24ԪڻҩɹͬŰһĲ֮ɫû뵽ող˵Ĳܵ飬Ȼô챻֤ʵô˵ҩ˾ô̵ʱڣѾòˣң۸ԼҪˣʲôʽҩңӰ緽ķӦƺʽҩ510ֵĺڻҩ
Űһ֪Űҩ˾鷳ˣ


1294 Сʢ
һһֱûô˵ĪءŰͻȻȵȣˣһǰƺڱϦһа³ڻ½Ĳ¸пڻĸϰ˵һΪ˾Ͷ̣׼ձƥıһҸ˾ƺл۹ƵĺǱߵΪ֪ҩ˾˾кιϵ
Űɫ䣡
ڵ֪Ǹҩ˾ͶʴﵽǧԪʱ򣬺Űһô޴ĶǰܶԷ¢޻ҩгֻǱסеķݶ㲻ˡĪصĻ֮ĳ˱ȣ
ʣҶж˾ģضͬһϰ壬ֻǷͶͬҵѡ뵽ʵĪأǸڻû˵˾׼Ͷʶٽ˾
ĪءŰҡҡͷûǸпڻĸϰ壬ʱĻ̿ƺǶŰ˾Ҫ⣬Ǹ˾޴ΣпڻļһвŻŷ׶ؿĸоϵӢ˷һרһ׽̿ϴӻԭרȥһڱϦݵĸҵӱ˾ʵʲȻûﵽ100ԪƾǿĳɳԣֵѾ150ԪƾȽļг󼫶ʢ¾500Ԫ800ԪڻҲúԼĸա˵ǣһֿܡ
ŰĪ˵ⲻܣĸҵѾΪ۹ҪҵҲΪ׬Ǯҵ֮һǶŰ˾ʽ𶼱ҩҶҵ˵ֿܣʵ̫ˣԽԽر֣ѾʮϰټҳʮԪϵĸ˾һҪЩ˾£ΨһĿܾҽж˾ʽۺܽѾɵȫôɲͶǧǧԪܿƵ˵ģѵ绹˹¼һóԪʽ˵˹¼óôûʽҲԼģǴǸӴŷ޲ŵġο˹¼ѾгǵĴѾɡ
е˶˵ˣȻҶͬŰĻǸ˾ӵԪʽ𣬽󶼿δҲ̫ˡ
ʽ𣬻ǧʽҽж˾ģͬһǼѶԸġ
ˣŰ˶ݵĳĬ֮С
ûãŰһƣȻǿľϮǱСǵΪǿˡҪ̷ЩСҩ˾չתǽֺ֧ϡؼҲеĻҩ˾ر֡¹˾͹»ҩ˾ǶŰ˾ͷ⣬а¸˹ҩ˾ձԺҩ˾ҩ˾ȵȣǷ룬ҩЭᣬͬǩ𡶻ҩͳһЭ顷Эгͳһ۸ڱЭԱн۶䣬ԷǱЭԱΥЭ³̵Ľų⣬ͨķеҩ˾£һԸҩ˾
ŰһãĶŰԱ˵ԵĻ
Ȼڼ󣬺Űֱд˷Ÿ֡º͹ˣżȴ˻ŵʱ򣬺Ű̩ࡤһʢĻ˶Ű˾˵Ƕ˾Ĵ
һŸոնʮˣǾֶ˾ˣȻ֮ԱǣõصӢصСӣҺ£
û뵽ʢ˶ӢһӢĶŰѾ֪Ƕҩ˾޵ܾǰҪǴ˾ǰ̸չˡ
ʲôչˡȻŭ
Űα֪ʣȻҴĶҩ˾չ󷽵ĶŰҩ˾ˡô㿪۰ɣʢǸߵֱӿżɽ
ˣСӣҰδ̫˰ɣŰֱӳ̩ࡤ׺ףϳȥԺҪͬ˾˽Ӵ
ȵȣŰһڼۣ1400Ԫʢ˵ǵĵ飬˾಻1320Ԫʲ1400ԪѾˣԺŰ˾ٴ»ҩҵΣ
ŰסˣԷбԼŰ˾úʵϣǰЩ죬Ű˾ʲ1300Ԫӡ۲ŴԵĺŰôܾʹ˳ҩг
ֱӺȵŰ˾ģףͿͣ
Ű̩ࡤԵ˶Էĺôվһ
Ű1500ԪΣǶҩ˾г100ԪǶŰ˾ˡú˼һ¡ʢһ㶼ʢһþ̳̼֣ջҪЮ
Ű˾ԶģŰŭûӦݺݵصһۣ׼Ժ㽫߳˾Լվ׼߳칫ҽ˽ʢϳȥ
̩ࡤ׿ˣҾÿԴӦˣ1500ԪѾǼźļ۸ˣ
Űӷŭ칫ϵĲ豭˹ȥȴʢһץס
ʢ΢ЦſŰṴ̋Īǵ֡º͹λĴ𸴣


1295 ҩ˹
㣬Сӣʲô˼Űоѵ֡º͹쵰ȥˡ
Ű˾õ߼۵ĻᡣĻֻ1400Ԫˣһ飬ǲʢ쳣ţոջԵñһ±ˡ
쵰Сӣ˵ͬ֡º͹쵰ӴˣŰԽԽĻţԸ⽫ԼһִĻҩ˾۸㣿
1350Ԫ
лأСӣıҲŵģ
1300Ԫ

ʢ½չŰҩ˾ıۣԱߵİ̩ࡤ̲סˣ˳ȥ
ʢͺŰ˻˵Իؼš
ʢ˵800Ԫʱ򣬰̩ࡤŶŰ˾ҪɶѶŰĪءŰ͵شŰİ칫ҡ
ѶŰֱʢ㣬ʢ1300Ԫ㣬ǶŰ˾ȫʲҩ˾
ŰŭؿԼ׵ܵܣץסѶŰѶ𣿻ǣĪأףǶԶŰ˾˵߳壬ûйɷݡ
ˣΪľϵĵۻôЩ꣬Ѿܹˣ׸磡һʵѶŰҲȿŭ֮µĺӵı꣺ڿʼ㲻ǵļǶŰҵĳԱǣǸղѾˣļ֮λҪ鷳ҿҸķϣһλᣬû뵽㻹˵̺ͶãѾˣŰҩ˾۸ʢĶҩ˾
쵰ôۼĻҵǻԵ𣬶ԵǶŰ𣿡ŰŭʵǿҲֻո𲽣ǶŰ徭Ӫҩʮ꣬ǲɣƣ
ĪءŰЦ壬ܻûյϢڶ֡»ҩ˾Ĺ»ҩ˾ʵѾ۸ҩ˾ֻϢûųѡĵĶҩ˾Ҫͬҩ˾û뵽Ķ˾ֱƳ΢ĺڻҩ޵ʯгȫˡҩ˾ٹһ£ͽûʯԭϹӦˣǶŰ˾Ȼõ㣬ʯҲֻµĴǵĻҩһۼ0.4Ԫɱﵽ0.17Ԫӯ0.23Ԫɶ˾ѾƳڻҩ0.2ԪÿҶѾǩ˽1000һĻҩȫˡҲ˵ǶŰ˾Ļҩ˾ڽһӲˣڻҩۼ۱⻹ͣĻǾͿˣң⻹ֻһ档ǵǴ޵ϷֵЩϿʵȴʯԭӡȽڵʯΪǴܵ޵ʯԭϱˣӡȵʯԭҲˣҪʯԭϣֻܴӶ˾˵˵ҩҵôȥ
Űˣ⣬ⲻܣ
벻ͨ˾ʲôͷȻܽʯԭϿУ⻹ôԭоǶŰ˾ͻҩһҪʮŵԭ򣬱۵ʯԭϣΪֻŰ˾˴ƫƧ˻ЩʯһļӹᴿƣȡӡȲʯĻҩƺáΪϵŰ˾ҲǸոսĶҩ˾̽ˣŰܣĪػѶ͸¶ȥģˣŭؿԼĸ̩ࡤס
ĪءŰ·˺˼˵ˣ͸¶ġǶ˾ԼܵġǶŰ˾Ҫһֱıµִʯ󣬱ضǡԣǶҩ˾Ӧýж˾ǿ϶֪пֻĸµʱ䣬ѸռƬʯ󣬷ܵ˿ɳÿʯӻʱѸгڻҩг˭ʯԭϣ˭ߣ
ʢ֣ĪúܲǶҩ˾Զֹˣ˾ʯΪ˺ڻҩôǿѾ֪Ƕҩ˾Ƴʽըҩֹһ֣ЩʽըҩѾǺڻҩ֮࣬ˣڻҩʱʮήδʽҩʱˣŰҩ˾1300Ԫļ۸ʵǲԿǶ˾ԿˡĪԸǶҩ˾ķϣҴӦˣ1300ԪɽˣһԺǶҩ˾ھɽɽ޻ҩЭᣬǷ㣬ϯһ£ҩ˾Ի᳤ݣ޻ҩ˾гݶʯӦϾҩҵ֪һҪ
ˣⲻǵԼģҩ˹


1296 ͳ˹
ңԶвҰ׶ɭ
ͷȻѾǴˣ̫ҫŴأͳ˹ơŵ˹һӵķһ۹װ䤱ͬٽ찲ͷȴʲôΡ
ңһԱͳֳͳΣ֮󣬱㽨ͳƵĹ͹
Ը˹¡˹ĸ˹ڶʮǰѡΪͳ֮ұ˹ӼרƵĹҡ
˹˹ĳӣԽѧӢ͹丸ͳĵڶ꣬18˹ͱ׼Σʰ밢͢ս
ң˹ŷѧϰ£֪¼·չ֪˾ӽҪԣءðͣԭηʵҲΪƳ磬ڰ裬˹˸ߵȽʻŮ棬Ϊˣ˹عʱ˴;ʣŮعڡ
Ҳû뵽ǣŮȻǰӣ붫л۹˾ĹϵҲΪԭ򣬸ոյͳ˹˽⵽һϵл۹½ˡˣһٻһǿӢΪԵǿ
Ҳˣƫƫȥ꣬ǿڹͰ͢Ҫ
ʵ黹ôӰ͢Ѷȥһ˵ȥ緢ɺ쵳Ŀ޽ά¡˹Ʒ׵ıɶࡤ޵䣬˰Ͱ֧֡͢ͳ˹Ͱͬ͢ķʽ߸Լ԰ͳΣЩ׺쵼£˲ٵı֧ԭ׵Ͱ͢ؾ棬Ҫ󲻵øԤ԰ͨ޶ãֱӶиԤ׽ǵĺ쵳̨ǣ˹սϮϵİ̴ͬʱиڰܾ͢Ӵ͢Ԯİ׵ڽ԰͢ս͢Ŀ˹ʡ
ʱĺ쵳ѾռĴȨˣǰ죬Ϣ˳ͬ͢ˣͬԿ硣Ĺսʽ
ʵϣǰ͢ǰ˹ԼǶϵĸضǽڡԭȻ棬˵˶ѣ
Ҫȡ綫ʢиʹõͨǺӺͰӵͨ͢ҲҪ󡣰ҲʾΪ˹ӶԹҵĿƺͷչðǿ򰢸͢ҪͨǺӵĺȨ
һȻйܶ⽻ŬûдӸϽ⣬ű˴Թ޵ĻۣҪԽԽǿңڣڲϣս磬ĵ̨ѡ
ʵأȥսһʼ˫ʵ⡣
ȴ˿ڹģ˵˿1000򣬰͢15025򣬶˹İֻ40
ȻԴ͹ũҵչԼװ棬ͰᶼԶ˵͢ߵˡ
Ψһƾǰ˿Ƚĵ˹ͳѾжʮˣȶյĲƸҲ١ңְ磬˶԰ֳڣԸ⿹ˡ
ͬ͢һ԰սʱ˹ǺܵģĴԮ˿̵ǿĹīԹ˲ϾҺãİ鸾ڣ˵ǻӢĶǿл۹Ҳ쵽ޣβǡ
˹֪ԭԼ鸾ͬл۹йϵϵл۹īʡһз﷽мҴӦǣߴţ磬ȻҲеģ治ܴӦʲô˹Ҳ˵мշ֮˸󵨵Ĳ²⣬ǣ˫ԼɭĺӸͷ档
ͳˣˣ˹ѣԶҾŰӽ˵ҰҾˣ˲ŷ֣ҺȻһɫȫװ׽ںڹҫ֮£
˹ʱףΪǸз﷽мҾȻǰȴԭǿ˹͸¶Ľ˷ܣ׽˵ˣֻһֱԵü˵Լ޹Ҷû׽ֹл۹ĺֻǴ̫ƽ󽢶ǲ˼ҹȻֱǵΪȽ׽飬˹Ϊ𶯣ȿɬ˷ܡ
һԱ׽˹ףз﷽ĻˣλǶôĿֲ


1297 ﷽
Ⱥ֮Ϊ׵һʮͷĻ꣬һͬš˹֮񣺡ͳãǶܾ뷽ߵλл۹̫ƽ󽢶Ӹ˾ī½˾š˵ͳҪл۹ԮʲôҪģ˾˵˵ͳ֪ģûԵ޹ʵİͺޣԣ˵˵ǰҪʲôԮԼԸṩʲôĽɣ
мңµ˾ǲһˬ죡Ҿϲֱˬ֮ˣ˹λշ꾹Ȼλ˾λߣгЦ˾Ǿʹ򿪴˵ɡǰխ˿Ҳ࣬ҵϽȷѹܴˣҰΪѣ͢սҪ٣ֻҪ1ɣȻҰԸ⿪ռк۸ͬʱԸṩԮһоѿ֧͸ṩ100Ӣĳ͡УԷĶУҰ羳ڲпУԸ⽫ҹй⿪֧ͽɹоӪٰ졣
ò˵˹ΪѾǹԵˡҲ룬֪ԼЩʨӴ󿪿ڣŶԷּۻ۵ġ
ͳĳЩЩΪֵصĪͳðչһЩأ
ԱߵĽҲֵص˼ͳܷȽԼо½һ£Ҳ˫ı𡣡
˹ϲӣԷ˵Ŀ͸¶ԸԸͰ͢æ˵ص˫ȷ⣬ʵϣҸҶ԰Ͱͬ͢ʱս³ç¡
˿˵ǧ˿ڣ͢150˿ڣҰʵһЩӡڰˣҲֻ50˿ڣȷܴ󣬵ҰӡڰԼӡڰѪͳʿ˱ߴٷ֮ʮ¸ҵˡңһͬǣھͳ֮󣬴չľʵܱߵĿǰ3ӣ½2.5ˣӵ½սӹ0.5ˣ֮⣬ǻ3˵Ԥ۲ӡ15ˣ͢Ҳֻ10ң磬ҴûǹΪ֣4000˵ľӣѵװҲܲԺӡ
Ͱ͢ǲܽеľӶǽս֮ܵһҡ
ңǰŷȽװԾʿЧľѵȰͰ͢ӵսҪǿö࣬ټǰ˽ΪֵսԱ׼ˣ⿪սһǰŴλʤоͰиݣ
ӽ꿪ʼԴӰͰ֮͢ǾʹˣսԽԽѣǶԷĺź۽Ǻӷǰ磬ǵĻҩѣԽԽ١ңǷְͰ͢ƺӢָʹӰӡ
ӢӰӣԣͳ뵽л۹뷽ķ﷽Ц
Դӽ齨е֮Ǹ˵뽫еܲھɽɽҲպԼĽһˣˣ̲֣óԣʽͬʱ޸صУ׶ࡢ̫ŦԼʿ١ѳǡͶĦʿɡ֥Ӹ硢ƥȱʥ·˹°¶˹١ά³˹īǡǡǵȳж´еʽ齨Ͱףʼ統Ȩ󣬿ʼй㷺Ͷʡ
Ȼ˾޵ԱΪл۹޵﷽Ͷʱռһ޸ءУΪ˿ϡ٣ʱȴöһֱռ鱨УͰ硢Ͱ͢Լ鱨
ڰͰ͢ȹ½Сʵڷ﷽ļƻ֮УʥλһŸע£ң˼Ͷҽо޴Ļر淢Щ򵥡
ǰλͳǰ󣬰һũҵѸͳĹóףʣŷ޵Ĺʦ޽·Ƹŷ޺ͱҽԱ칤ѧУ˵籨汨ֽȽһϵеҵƽҵˮƽȻһߵˣϾС㹤ҵչȽϺãŷȻǲģˣھϺԴ͢Ȳˣʱһ·硣ҲΪԼŻǰͶʡʥλ˵мңͶʵĲʽ
ǵģԭǿ٣ƾ谶̨ǰӽȻֿ࣬ܵסϸµĺӵսУǰ罢Ӽȫûʧȥ˺֧Ԯǵİʧأս񻯡˹˿ûͳĸ߰ǰ˵ֿؿ󣺡æк񱨣׽İش
﷽ЦЦԮû⣬л۹˵ֻҪӡڰֵܵ飬ԴҪ˵ǣԸԮҲΪԴӡڰ˱ȽƣͳԮ棬˾ţⷽмңĳֻǸˣͲ˵ʲôˡڹı˾Ԯ֮һ̸ͬ
ŶԷ﷽ӣӻͳл۹̫࣬Ȼⲻ°͢СǲԸ˻Ͼл۹ʵ̫ˣڶ㹻˿ˡȻӢҲˣ˵ҲҪһˣϾպ󽫻̫ƽһ̫ƽڵĹңл۹ΣҲ𱣻


1298 ȫ
˹귭սĻ־ϲŵĻ˼һл۹Ϊǵ㹻˶ռл۹İûʲôҰģĻԭĵľͷһ˼԰̫ƽһĹҽбĻԺ綼Ҫл۹Ӱ֮ˣ
Һãƺ˼˵ˣйռйǹģл۹һ˿ȡȻӵͶʿ֮̽ȨóͶĻͳΪԸļһЩֱӽ̲а͢ıһ͢ͰԣЩвӡڰͬýǽȳ񲻸ã룬а磬ǰԼİǺӶӦС԰ɣͳ
˹ϲؿźͷ﷽
ǵͳǲ1Ԯ󣬻׼һ֧3000˵ĽӰУһ֧35˵ĹӶԮ㡣Ȼ֧ӶָȨǵ£ѿ֧ǱķҪ߳ңҪͳ취еңеĽɻ񶼹СΣ
˹סˣ
ԭҪɳԮ1˱ɣ1ıڰƴļӣ׳ȫѼξֵ֮İӺͰ͢ӣӦûˡû뵽ǣл۹ȻӦɳһҪԼڣ35Լ˵һ֧3000˵Ľӣôô󷽣
ǹӶľѣȻ˵߳һЩҲֵõġڽɻԭͲ顣
лƽԮȻԽԽã5Ӷ綨һڻܵй˹æֻ̬ǣҪƽֱӿڣع˼ɡ
ſ﷽ȻԷ﷽Ϊס
﷽ҲǫãֱӵͳǺãǱֱ˵ˣǹӶӵķã˾˵ˣһʿľÿ5ӢҲ˵Ӷ5ӣսһ㣬ܹ300Ӣ۸񲢲̫ߡɻսƷȫɽʿռУҶȫչȻΪرл۹Ĺڹӵйͬȴңϲ˹˹ݣа͢вͱһȻϹڹǶ˾Ŀ˾пӪפҲǶ˾ĹӶ֮⣬һرҪǶл۹еȨ޷ͨûҡʥңͳҪȷǵʥڹͨȻԼĻҹỹͨģл۹ǶжԹĸͶʣͬ£ͳȷռȨ档
˹굱ʾȫܣʵ̫ˡ˵ЩطֻҪǷУתø󷽵Ķ˾
˹û뵽Է˼򵥣ûռ෴Ԯ5ıƻĲ˵ܽеİһϣرǶԷģ罫Ϊ̫ƽذңζŰٻ̫ƽذҲǽͻİ͢Ĺ⣬ԼԷİ׵ֱ̨̲硣
ģѷ棬Ȼ300Ӣ֧ʮ־޴󣬵Щ길ΪԼ۵ļҵף֧Ȼһ㣬Ҳǿˡ5Ӷļ룬ϰԼԤҲļһʱ䣬һ룬Գ׻ܰͰ͢ǩͣս顣ĽɻͻʹͨȨȣԺˡ
˾ϵѣǰ罫л۹Ϊֵѣάǵݴ˹ЩȲˣĻҿ԰һսƻ̳ˣˣĹӶ֪ʲôʱִ
2ӶޣĴձͱ͵齨ǳ㡣ֻҪ150ӢʽṩīǷУһ֮ڣӶִս﷽ƺʲôˣϸ¹Ҷҩ˾ĻҩֱӵøЩӶˣˣǹҪҩĻҪ֮⣬Ϊ˰ͳԼսѣаյعռоǿǰ׽󷽺ʹãĻ̫ƽ󽢶ӿǲһֽ֧ǰսл۹Թ塣УҪǹͻڡװȣǶ˾Ҳṩ
˿̵ķ﷽ٲȻһ̸ˣԼĻƷ£һǿӲİͳ˹Ҳ˿޷ܾʲôӦ
ո£˹Ҫ˽ɭǰͳ˵ǰߵİ˹ټάУһ֧12500˵İӣ¾룬ְڣ׶ʧȥϵΣ
ոջ˵˹һɫҰ


1299 ͵ĹӶ
﷽Ųûнɭǣ˹֮󣬱ֱ뿪ʼŵ
޵սԣл۹͢һֱûȷ˵˽£Ҷףһ½棬ޣʵ۷ɽѾ֮齨ĶţֱǶУʵҲǴӷ﷽
﷽Ҳƺһ㣬Ȼʵ۴ûи͸ŶеĽڶĶ˾ͶʽɡӪ﷽Ҳˣޣ൱ķһˣǻʵ֧¸׳ĵ̡ʵϣɽҲѾָˣⶼǺϵģ߾񣬶ϸĹ滮ҵչֵȣ﷽ǵԼ
﷽ǵûʵ۵İʾԼļʢ³бʢʯͭĵطȫռ˵ľ޴Ƹֹˣʵۻָ㣬˵̫Ķ֮£ص㽫пȻУչͶʣεؽĽںʵҵС⣬Ҫһ㣬ǴĽڵ۹ؼһ㣬ĻҷȨЩһģҪڴ󲿷ֵĹͨһزʲôҲȻȻر˶šҲΪˣ﷽һڰл۹ʥҡҺֽңͬһͨ
˹棬ҲûкϢ
ȥ׿ʼ˹ǲ֧ӹرиݣһ˿ϡٵĻ֮أδκεֱֿߣӻѾȫռ죬ɻ˲ٵʡڸղţϢԭռиݵİӼ˺Ϳذͣһ·Ҳ˳Ҳռ죬ң˹Ľƻ֧ͦһ֧ǰ˹ټάУһ֧12500˵İŰɱأһ֧ǰ˹ҡ޷˹25000Ǻν͢Ŀ˹ʡ
ֻЩԭʤϲ£Ű˹ټάһʧһ¶Ȼʧɫ
ʮ֮󣬾ɭзеĵϣھɭζٹﲻĵط԰͢Ϊ˽ӣͣڰǺӺӻϵĺİ罢չ˹
˽Ӵľ16½Ƚڽ70ľսԸ30ľʾǰ罢˳ռƣǱռƵ˽Ӹܣڰ罢ӱ֮һս׼Ͷ֮ʣ׽Ϊ׵һ֧ĵǿƽӣγǸֻʮңڻңֱ˽ӵ̶֮Զ翪죬̶һСʱʱ䣬˽ӱ6Ƚڽ20ľսʮҾɥʧս
˽ӼҪߣڳȴ׽סȥ·֮£Ȼ㲻ֻԮôͻȻʹϵһûԼһĶ࣬ƴ˵˼
ȻԷ״Ļ֮ǿͼ̶̳֮ο˼ĶСʱ֮ڽһľ֮˽ڱȫҰͶ
ⳡں֮ϵĺս˵ȫûա
ⳡսʤðٹڡ˹ĪԭеС˼ҲⳡսĽɢǶ˾л۹֮ˣмӡ
һϢһ֧ԼΪ3˵ľӣϰֻ˱һֱӴ󽢶ӵ£ڲάǵİз˹۵½һռ˸øۿڡֵǣ֧ռۿ֮󣬱ġ죬ȻҲ½źߣһֱӴ󽢶ӵڻ£һ·вļʡȫռ졣
˹֪϶л۹ĵһӶš
Ȼ˾֪ͨ磬Ӷʽִ֧3˵ĹӶҲܲ˹ռֱӿ͢ıʡÿնʮٶƽ͢ء˹ϲæոļĽеĲһԤ۰˳ȥӭӻϡ
͢ʱոմӲŵ˹˹Ͱжľŵ˹˹һɸոͳһ͢δȨڶŵ˹˹ԲάǺͰñսӶŴŰŹ͢ڲٶȳַѡ
͢ȨĲŵ˹˹ɣҰİɣ԰ǺӰߵĲŵ˹˹ʡͰʡΪģڰ͢ļϡ١ɭܲĵȫоʹġֻΪ棬ڰСĽ߶ǲ3ʿǰ赲ֻ칦3˱㱻ϬĹӶŸ
͵ĹӶţ
ʱ򣬱ڲѶֽӵ͢粻ӻϢһΪǲŵ˹˹ʡǰʡڰǺԱߣҲʮֽӽǹ˲ڲʼһ¶
ɵĶԱ֮£͢һıܶԱľ󲿷ֶԱӽ5˵ıǰϹİӶ׿װ½˴սռƱ5򰢸͢ʿڻδ£㱻ֻ25000İӶļڻ3򰢸͢ʿߣ6000˱ڻˣʣµ14000Ͷ
ⳡս׽͢ˣ
ʱشİ͢ٴڲңƷ˲ŵ˹˹ɵȨֿʼȨʱҲҲΪԼϳǾ̫ͬⰢ͢׶ڲŵ˹˹ңɳ벼ŵ˹˹ʮ׽׶г䵱ʹߣӶԼ̸С
׶ǰͳ˹ʦʮϤǣ̸쳣˳
͢˳ͬˣսܲͶͼʡȱ8ʡȫð磬⳥սʧ500Ӣ


1300 ܰ
ڻ֮ܰ͢󣬰ⲿֹӶŲûκӰͳָӣֱŵصͷָϲбв
½û취밢͢ȣĸֿפֱӣвʡĵذԷ֯ӢµֵͬĹӶսƻǰЩΪӢµܿΪڤսС֮ЩձˣȫΪ²ЩǶˡʵӡڰɵĹӶţڻ˽ָ£˷ĶԴʡ17ձӶ²н1μӹսķ²ɱһգ11汻ͷţʣµĽ6ŮΪūͶ齨޶ҵ˾İз˹ʡǸ򸽽ͭ
ڹӶݵʱ򣬰ӵİ˹ټάУ12500ľڰҰܣ˹ټάУͶһǧʿӻ֮⣬ȫʧݡ
ʱŰ͢Ͷĵֻаˡ
˹һӶƴԮһ棬˹ҡ޷˹25000ӣ׼ռ羳ڡ
ܹŲ4000ʿѾɳϰأ͢ѾսܣδδȰӹǺӵ֧-ӣֱӻ羳ڡ
ĺ쵳׼ɳͶȴ׽İ׵ϴǰӴܻƷˡ׵齨Ϊϵ͢ѾͶһֺ֧쵳ˣ׵ֱͶҪͣս
˹磬ᡣǶ׽İ׵ҲûãʧˡֻרĶԸ档
ս˳˽İ˹ټάУͶˣ˹˵һ޴ĳ衣
ΣӶæڹռвʡݵʱ˹ЩĵĹӶȰ˾ռб֮󣬲ſٰˡȴ̽ԭ˹ҡ޷˹25000ӣӰϣڡ
ͬʱ˹еɭУķо˾о𸴷˾Ѿڰ磬ת˾ɳ֧Ԯӡ
˹ϲɭڵĴ1060µаȫļΪʿǰͳ֮ȫ׳жԤƶȣɭһԶ۹кܺõʿǺ3ܿ㱻齨̫ƽֽ4׽2ľսн£ϰ罢ԼľСսʻǺӿڣ׶ɵάǣ˳Ʊǩ֮ˣͶ
3ӷֳڽӵĻ£غ߱ϣǹռ˰ĸۿɣ˹ţʼ׶Լ¬
ʵ޶ʧɫæǲвİԮͬʱʣɢԼ¬øۿڵİϷء
Լ¬İٶŻڣýӺͰʧأһ׽Ҳҵڻ˷Ӹֱʧ˳6000ˡ
̫ƽ󽢶ӵķֽӼ״سתغۿڡ˹1ϵϧ۵ؽԼ¬ĳ11000֮ڣ5˵İӱս14000ˣ1ˣģȫڵء
ʵ޶ҲܾӳԼ¬˿̣½Ԫ˧ضıӣоԼ¬200λֱӱ޶ְ
½Ԫ˧ľ²ܲ㣬ж޶쳣ջ
û뵽ǿİ۹ȻСİˡȻ˵صĹӶŵ֧ԮΪһİսܣ档
ڵĴΪսܵҪԭǹһʵµġûصĺūǿҺ޶ļ־Ը
ܿ죬޶Ժٰղξսļ£ܿٶԱһ֧10˵ľӣͬʱҲûΪͣūս
ͬʱͳ˹ҲڵкˣֻҪЧҰΪ乫񣬱Զѳūݣյ繲͹ıһڲٵĺū׷ӣȺȵء޶֪ɵˣһֱȻҪԵŷ޵ͷˣа͢İˣûЩūûаæֲׯ԰ٶİ˺ʱǰҲԸͶ˰ֲ԰ˡ
Լֲ԰ȻԸźūˡһźūԼӵֲ԰˵ĸ̡漯űԣƷĻλˣҲԸźūֻɱֹūһìܼս±ڰ緽档
˹פԼ¬򼯽ڱĳ˵޲˹8˫ˣΪԼأѷѽ⣬սһܣʮּңʱ˹սУûôѵİٴνӢµİ˷ܲس棬˲أ4ֱս6000ˣӸ˽ӽ11000ˣ绹ǳܲס˹ֻԼ¬
ӳûΧ׼ոԼ¬ƴԽԽ
ʱ֧صĹӶŹռвͶң֧ʣ28000˵ĹӶڽӵĻ£Ӻ·ͻȻִԼ¬뺣ĺ󷽣ҹӸΤɶൺ½ӵĺ󷽷
˶ֱ࣬ӷֱ5򳯴ŰĵĹӶųû뵽ǣ3ν͵ĹӶŵĻںͷ赲˽֮󣬰ŷʶһѿеӲͷ׼Ҳں־սΪ˼ڹӶźԼ¬֮䣬òò䣬һʱʱڵĽӺɧţ޷õЧ䣬ʿǵľĶһ֮޷֣бԼ¬פصİӽ
ô˻ĹӶŷ𷴹ԭкܴĲ࣬ϾĶƻĹӶŵĶ֣Ӷŵں֮£ɢϺηĹӶ棬һ±ˡ
Լ¬ڵİӣͳ˹£лӣ׽ӳԨ
޶2£ֻӴܡĽʿǱУͶӲҰܡ
һ֮󣬴Ĵֲ԰ŵİ޶Լͳ˹ˣʽԼ¬ǩͣսЭ顣
սܣϷ磬䲢磬Χưĸݣ⳥սʧ800Ӣ֮⣬Ŷϲİԭ˹˹ݡвиݵĿɶ˾ȫȨ̽299ꡣͬʱͶ˾еغۿڡںӸۿڣ˾Ͷʴ
һ˾ͨˡ


1301 ˵԰
Ŵ⡣һƬ԰֡
ˮ쳣ؼƬ԰ִǰʼֲڿԸˡ
ĸ׳½ԭǼ¿һҡ˺šУǰЩΪܵ˾Ͷ˾ĳó󽵵֮ͣ£ֻܸԼĴ˸硪׵ѦϴѦïԪһֲ԰
Ĵ˸ѦïԪǰѾΪס¼µȵֲ԰ֵĸᡢ𽺡ҩĵũѾﵽʮĶڹӶֲ˴ﵽǧˡΪʽ٣Ҳֲ֡
ãǰЩ꣬˱л۹ܣ˳Ŵһֲ԰պñѳδüֲķˡͨ˸Ĺϵͬл۹פפļױصߣ⴦Ķֲ԰㿪ʼֲ
֮Ϊл۹ĹٸҪṩӣ5˰գΪʽ㣬ȻӦ
ˮ3Ķֲ԰Ϊ33ͬͼ˺3˷ֱֲ԰£æֲ԰
ֲ԰ĹˣҪ뵺ˣ⻹һЩӡ˺ŴصˡȻͷģǻˣˡλԸߵ˺ˣΪֲ԰ˣǺܿģÿ賿5쿪ʼϹ12Сʱ֮˯ڰ׵ľϣΪȣʡ˱֮ģӶҧġЩֲ԰ˣȻūһҲò̫࣬Ψһнˮٺ»һ͵нˮ۴вû˫գûзڣͷͺ๤Ƥޡϳһ֧ʮ˵ĻѲ߶װάֲ԰ͳκת
ΪĶӣЩֲֻһ꣬㲻ҪǹҪнˮ㵼¾ԵҪһˡΪϰĳˮΣǴצ۵뵺Ĵֲū¡
ЩūԺ޹˼ɵѹեȥڳˮ˵ΪȺͬȻҲЩԭʼһһ㣬ĿȻΪֳ
տʼܶūצסϻӣɱԲеĲ٣ˮһԲеĲ˵ֱ˿ڴĨϷбϿʳɱģʬ屻ϿԳɿݹ֮ģֲūˣҲɱԲˡ
ˮ˸ָ㣬ҵһܺõİ취ΪǮ֧ЩֲˣūͿǡ
Ϊƺ࣬ոһյЩֲ˺ūǹȻãʱ˵ųƽȥѻƬȻ˰ֲūǵˣǵʹҲֻŽǳˮĴ˸ѦïԪǴѻƬó׵ģ֮£ˮԱȽϵļ۸ṩѻƬЩֲ˺ūǣǣЩūǵĴӴ˰߽˵Ķ־˵ʹ£ˮֲ԰ʮְ˸տʼļ֮⣬ԴṩѻƬΪнˮ֮Щֲ԰˺ūûֹһ飬ޱȰĵֻΪÿ»С񫡣
5ֲ֣ڳ߹ģոˡ
ΪҪиֲˮӸ߼۹Ӷǧӡϼ͹ԭԸ߼ҲһЩĻ͹ģ⼸꣬һ͹ԽԽϡ٣Ҳˣ㹤Ļ͹ϡ֮żУҲǼ˻߰﹤ͷ֮ģ۸߰Ҳûа취飬˭л۹ĵ̣˵ĹǮȻˣĲ˵˵ͼһطԵĺǸһȡû취ˮֻܹӶ˴۵ϼ͹Щ뻪ȣȻһЩɻܶ࣬һ͵ˣЧ뻪͹ȣȫû취ȵġˣ˵пܣˮԸ߼뻪͹
֮£ֻд˸뵺ǼṩһЩʦָ㣬˸ǱߵҲҪʼոѣشӹ㶫ݸȵػѸ߰ļ۸Ӷʮвɸ𽺾Ļ͹ָ㣬Щ𽺹ǼʦˣٴӹǮǣԭˮ벻ǿ𽺵˾氲ţǹ˾ԼҲԼֲ԰ʮ͹ǰָ㡣
ҲǣĻˮ治֪ԭ𽺻ôĽϻ߳ˮ˲֭ߣָҲ죬𽺵ĵ֮󣬻ԲġúãһԸʮһӣãͼʮ͵ˡҪܳ㽺ˮ԰õģҲͷγ˾Ҫ𽺣۸񿪵úܸߣԸ͸ء
ڼʦָ£˳Ҫǣˮ治֪𽺲ڰ¶ȸߵʱ¶ȸ߻Ӱ콺Һеĸ¶ˬ賿С
ң԰ȻѣΪΧ̫޷ȫɲٵĹľӲݣ⴦شߺܶ࣬ټҹãҪʥƵɸ͹ЧʺܵͣСأռҺ
ˮܺáͶ40ʥԪִӵ۹н20ʥԪֶƴյش׺ĳǵһ40ʥԪĹɱͶ԰֣Ȼﵽ3ĶĹģȻܸĹֻһĶѾ׬ˡ
æ£һĻƷˡ
ܹ˴9500ĶÿĶֵЩܼﵽ40꣬ÿɽֻ1.2ңȻȹ㶫ݸǱߵ֣ˮѾˡ
Ϊ࣬£ô࣬ﵽ46ÿֿԸ2£ԺһЩǿԳһԲϰ
˾չ۸񲻵ͣﵽÿ0.5ʥԪҲ˵֣һβ23ʥԪȥɱٿԻ15ʥԪֵֻ֮һ2µĲѡǵ԰3ĶֶܸһԳĻһջͶʡ
ֱҡǮˮЦ˻⻹л۹ΰĻʵ۱£ҪȻëӵ£ôֵԼֲֻ԰
ˮȭͷϣ۹ԽԽǿ󣬶ԼҲԻ۸Ƹֲ԰ƹ㵽Զĵط뵽ˮЩΪǰЩӣĴ˸ѦïԪ͸¶˵԰Ͷ֮ԸԸ԰ѦïԪ׼ó԰ȥңԶ޴½ͶµĲҵ
ȻԸܵģֻЩɻĪǣʲô԰׬Ǯ飿


1302 ͭҵ
ϵһ֪ɽУһҴ¶ˮᵽĴ˸׵ѦïԪѦϴӭһҪڵصĴƷҺĳԱ¡
˳ѦϴѦïԪ˵ԼҸѦ̳ʮļҲƣǡл۹ռûͶΪ۹Ŀ·ȷ棬Ϊִ̼ҵӭͻͽʲҲӣٲȻΪһ޸ʲѾﳬ800ʥԪϺǳɹˡ
ڵصĴƷѦңȴСһҲáҪԭ򣬱ǵѦïԪҵóתͶֲ԰ʱΪֲ԰غļ͹ȣʾ޴ѦҽʥԪļҲƶĴ۹פǼسĹԱҿҵУһʥԪ̶̼ȥѦïԪʲƽ귭ٶǰȥĸ׿ǲ˼顣ˣȻĿǰѾ黹ҵаʥԪıͽ30ʥԪϢҵԼҽҵĺá
ԭ֮⣬Ӳ𾴽ҵһҪԭǽӴĲƸ˵ʲٶȽŵˡ
רоң˶ڽҼ֮ˣرǽҼرо
ǰͶĿĽ£ǽҵĺĳԱ֮һҪǣǽҼҵеϰ彯Ե׵ܵܡ
˵ԣν˵Ул۹Ĺ̽磬˲ˡ
ǰʱڣǽұǺ汱һĴʱĽңгк̲ƱǮׯ䵱ӡˢƱȯ䵱ҵҵɽ̣ܵΪҲϰ汱޸̫ƽɳʱΪİܾ֣شٽϼԼ汱𣬹װ30ãܵͣ͢ӲʹΣھ
ȴǽҵΪ²ռ쳤ɳݺһƲԣ壬ͶʥϴغüѣֿˣΪãҵľ󲿷ȫ60²Ϊѱ壬õ²Ͽɡл۹͢齨ҵеʱʵ۷ɽ֧ͶҵеĴ󱳾£÷ɽ׿׼˹ڵĵһ˽ҵСҵУֲιɱ·ɷݹ˾԰֯𳧣Ӵ˽Ͷʵҵĵ·
ңѦïԪ˵ĽĽңҵУ⼸ľҷչѾɳ׳ӵʲǧʥԪĵزнռȴٷʮ࣬Ҳ˵ҵ֮УұвƸǧʥԪ⣬ֻǽҵһƸѣͶʵʵҵЩҲŵ۹Ĺҵչ׳ٳɳΪ񽯼ҵҵкʵҵܶһȦжԽҺǹעǵĹ㣬ҵʲԤѾﵽǧʥԪңȽԭ̶ʮ겻ʱ䣬ƸѾʮ
ĽңرҵΪý飬ٲȻѾΪԼһĴƷ
ҲΪˣһĸΪЩɾ͵ѦïԪŻСĶԴҵ²ǽԱˡ
ǸЩֵʮСͷΪ壬ѦïԪ¡ʵϵ⴦ѦïԪعɵͭιۿɣԭѦïԪҪ򽯼ҿƵҵд2000ʥԪͶʿɼ˰ұҼϺ꣬ᵽ˷ƵĻᣬɳǰ鿴ҲҪιɽѦïԪûôʽȻ⣬ŽǰӲϵһСͭ
ѦïԪָȻͭ󿪲⴦ȡ󷢵ͭǰεĵطٸģܹͶ500ʥԪӣǰ꿪ʼͶÿܲͭ6ңֵﵽ400ʥԪңг˳ɱ֮⣬ӯ200ʥԪң⻹Ͷ̫٣ɵͭҪ˹ΪͷЩͨͭɾͭٳֵۣٿԷ㹻ʽ𣬾⸽һ·߽ͭ˵ߵĸۿڣת˳ȥֱ˽һҴұͭģǲӦ֪۹ȱͭģ¡ҵȶҪͭͭÿ¶ǡ
Ѧ˵ĺʵڣѦֵĿһģֶԿɺұҲǿãر͢ڱĿúʵԺĿŵúܿˣҲҵѦָղ˵ĳͭ󿪲˳˽⡣ڿɿĳɹԶ٣رұѶȻЩǡ˵
֣ô˵ɡֵ׼һֲ԰ȫתٳЩȥӪһͭ󿪲ɳĲߣҶ׼ｨһұɿʯұͭһ廯Ӫ𵥴Ŀʯ뷭ѦïԪ͸¶
Ѧ˵ͭǲǳ͢ռ½ǸСʵ
ԭҲͶˣ׼ͭҵѦïԪ˿֣͢Դӡ󽢶ӻӢԶ֮ȹ˰ֿ࣬ʼǿţѾ̫ܲԵʣûֱӶ齨һж˾ĳʵо͸˵ĿǰУͶʵҵУΪҪģ֮⣬ǿɿԴԭӡڰʱھѾʼͭ󿪲ɣл۹̽Աֲֲͭ͢ҪͭĿΪһĿꡣˣѦïԪͽЩ˶ͭҲȻȻ顣
ѦïԪ˵һΪȻ飬ЦǽҶϣ۹ˣ˭֪͢齨Ķ˾פٷչ϶ǷƵĺûˣЩСˣŹȥȿôƣɣǽ׼ͬѦһȥͭѦпͭľˣǽе˫ȥ˵ǱЩطضͭǾͽ½һͭұ˻عۣ㿴Σ
ѦïԪ־ϲǿҿ϶ᵥؽԼˣϲٶԷӦͶʣֻǺʡԼȥＯʽǲôģģǣæЦȷˣ͢ڡձ˵ģǸıĮ棬ضͭ󣬿ֱ¶쿪ɣҴƷζµϵͭҪߵöࡣˣ˵ǱߵһЩūбذƤ٣Ӷ۸ҲȽϵǸӻ²˲ٵսȥɿ󹤣ǻ㡣
ˣѦ֣Щ˿ؼĻǳ͢ߵ͹ȥͶʰɣһơ
ѦïԪɵͷ


1303 ǧͶ
ȷˣл۹ĳ͢Ȼ˵ȫЩ̼˰ʵҵڱĿɣʵȴϸرǽͭʯ͡εЩ󲿷ֶ׼˽ʱɣµĵطٸҲÿɣҪʡһѲСҲ˵˹չú̿ϡˮȶӦú׿ʯʯȵЩõĿڿ֮⣬ĹڱĿܶ඼ֻǽϵĵطٸֱӳ͢Ͷʿˡ
ڳ˻ı½ĺ˵͢ȫſеĹơ෴͢Ǵ֧ںпǽͭҪԴĿɡɽĿ춼Ѿæǰ׼ˣȡĲɿҲΪͲֻڹڵ̼ȥˡ
˵ʵѦ֣ǿģǸĵط׼Ҫɵͭ󣬵ΰܼѾȥˣܹûۼЩġ
ѦïԪ˷ܵص֣뽯ĺˡҪǸͭʵ̫󣬳͢ҪҪͶ3000ʥԪϵƣѦĳʽ𲻹Ѧĳ˵ҪԼ͵͵ˡһԲʮĴͭȻһƬĮѾ˶˾׼ҪͶʵͭ󣬾Ƕ˾׼ɵͭԱߵһСͭ󡣵Ȼ˵Сһ㣬ʵֻǸ˾ıѣǰͭȣͭ󻹲Ǳߵʮ֮һٷ֮һݿ̽˽ܣǸͭĴعҲڶϣͭƷλ1.31%ҪȫɳұͭĻϰִͭʱǶӶЩ󹤣˰ұԤÿͭʯɿɴ50֣ͭԴﵽ6500ҡ
̷ɿؼճ͢չۣҲܴﵽ3000ʥԪÿ֡ң۹ľ÷ٷչͨĻȱÿ궼ҪͭǮͨ͢Ĵ籨ߣͭĺм۸ʹΪ͢ƽۣͭҪ˶ã͢϶ϵۣͭңͭΪͭͭµԭͭĽΣϵһЩطչͭǮΪͭΪͭӯ
ֻͭҪģͶȥļ֣ͭﵽ˵6500ֻ֣Ҫﵽ5000֣1500ʥԪ澭Ӫ룬ȥ˹ɱǺ·;ңԶļֺͲأҲнǧʥԪӯ㡣ңԼǸֳԤ⣬Ϻеͭۺͳ͢涨ͭѾصңҪ˶ãͭۿ϶ǣڶ˾ģɳ֮ͭǰͶ뿪ɣͻʧ޶ӯĻᣡ
ңѦïԪ˵ͭĴֻ»ҪֻҪͶֺͿȱǮٶȼӿ죬ֻӯҪ࣡
Ѧ֣׼ǽͶʶ٣Լó٣ȷʵ
ѦïԪϲ֪ԷԼĿͨѾͶͭ󿪲ˣæشֵ׼ٴѳһЩ1000ʥԪ͢涨Ҫ3000ʥԪϣ½ǿеĿͭ4000ʥԪϰɣԽͭҲӯ͸һЩҲǽҪͶ2000ʥԪ3000ʥԪ͸ˡ
ֱͶ4000ʥԪɣǴͭ󳹵׿ұͭĵͭҲһһЩֱİɷҲһЩǽռ8ɣѦռ2ɡһһӦûʲô⡣
꽯µľѦïԪԾ£Է϶ͶʣһԿһ޴ͭ󣬻ܽͭҲһǸȫԿһˡֻΨһЩźǣԼʽ̫٣ռеĹɷеָͣо֪ǿ⣬ȴֻܷ֮һѣζܡҺãѦïԪ֪ͶôʽͭĲԼԭԤƵҪ߳ܶ࣬Լֻ֮һĹɷݣֵҲ١룬ˡ
̸ϣ̾ƶͶĿҵ
󣬹ݳڣҵܲ¥¥һİ칫ڣѾʮĽԽӵ˵ܵܽ´εĵ籨齯ҾʽǼѦͶͭ
ԽҵļλĳԱ뵽ҵֱܲͨԼ׼Ͷ4000ʥԪ½ͭ½ͭľ
ңԴӵ籨е֪кͶ˾֮һеʶʲô֪ͨϡݺ͹㶫̼֣ЩҵеҪɶҵܲ׼ټҵеĹɶᡣ


1304 ҵеĹɶ
ҵܲ¥
㣬ʥϺݵȵظϻϰ̼֣ЩҵиɶһãμӴ˴ɿعɹɶҼٿĹɶᡣ
ԶصĽҺĳԱȥϵͭ󿪷ĽҲϵݡ
ΪǶ֪ҵгģĹɶᣬÿ׾ۼڹܲзֺ죬βͬβףҲǷֺ죬˵ʲôҪټ飬ڵʲô£ȴֻ֪ܵеĴƹԽ
ʮ˽ҵеĴӵڳŸζһ𣬺ǲţЩɶȴ쳣˷ܣ۰Ͱ͵ضм䣬ڻԲϵˡ
ЩɶʮĳߣҲнʮˣٷ֮ʮ϶ϷʡеģԼȵأβǽʡһ㣬Ƕӵҵǧ֮һϵĹɷݣҵʲѾﵽǧһٶʥԪҲ˵ǵҵϵҾͳʥԪʲοҵƴãÿٶǶеµĳ̶ȡ
ȼӵĻʱ
Щɶǣ΢ЦλҵĶǣټһãλͨһҵеķչԼĳҵкķչ滮ʹ㡣˵ǰͷЩҲϿɽĳĴ㣬˳ɷݣҽĿǰҵֵĹɷݸ߳ɵļ۸չϿɣҪλɶ֧֣ĳŵҵλĻر
ŽԵĿףһİ̻Ӧİɣǿ϶ȫ֧ҵķչ˭Ҫ˳ҵ̷ĳԸ߳ɵļ۸չ
˺Ц̷ѧ˰ǰ˭ҪеҵɷݵģҺýȰ㣬ҪȻûʸһ𿪻ᣡ
ƺΪ̷İɫͨ죬ȴ˵Ļֻܸмؿ۽ԣ˵ɣǶģ
̷Ǻϳɳһƥ̼֣Ϊ뽯֪˽ϵӣڽ齨ҵеʱͶһǧʥԪû뵽ȻǵǧʥԪ̶ȣ̷ΪϲҲĴ溦º޲ϻ˽ᡣǰЩ꣬Ϊ۹Ĵ֯˰죬֯ϳֳŲƥ⣬̷ԭĳɳһ鲼ԽԽҵ˲٣żҪʽתлƥ⣬뽫геҵйɷԿѵķȰ˼䣬ԹɷΪѺҵȴӦǸûˣ˽ԵĽ飬ҵеĴͦǴΣתͳɹѾǳɳ汱һĲƥ̣ʮʥԪˡУĵһٹҵеĹɷݣΪɷֺ죬ѾٹɣÿɵĹɽֵҲ齨ҵļʽʱڵʮʥԪ24.5ʥԪҲ˵ͶʵһǧʥԪҵԭʼɵתѾ12250ʥԪ12֮ࡣ
̷˵ĹɶҲ׷׸͡ȷЩҵɶеĵλڽҼһҲǶһ޶ĴڡΪЩҵɶ׬˴Ǯǻûô߻رͶĿȻûе̶ֵֻ֣ʮʱ䣬12֮࣬ʲô⣬԰ˡһУǽ԰Ǵﵽġ
˶ԼԼ˵ҲٿףĵλҲؿףֱӿżɽ˵ô˵ûԸ˳ɷˣȻǽĳ˵˵ҵʮľӪһ滮ɡ
ʮǰĳɱ¡衮ҵһţļʽҵУʱҽȻЩҵףĴǮλļʽ𣬽л۹һҴȫͶʵҵСҵСӵ500ʥԪı𣬵ҵдﵽ6125ʥԪܼ11.25ЩԺѮ壬˵˴϶棬һԺɫ
Ȼ糱׷׳ӪзҵйɷݵֵȫӢ졣
Ҳһ԰飬޲֪ܵԼǽ˶԰ѡ
Щȴû˵гԣɫһ壬˵ҵķչȻĳԴԲѵ˵ԼӹΰûλɶǵĴ֧֣ҲнģˣĳǴҵĹͣ׬Ǯĺ£Ҳ´ҡĳһش󷢲ƵĻᣬĳ뽯ҴҲԸλΪټǰҵһٷٷչĻᣬͬʱҲǸһᣡ飬ҵٴţʱ͹ɱ
һ˶ʱ۷׷
ȻҶԽԶǳأҲӪзΪԼ׬˲ٵǮ漰棬вٷԵ˳ɱζŴҶҵйɷݱϡͣҲ˵ҵ֧ǮǮҡǮԭӵһ֦ɣϡͻһС֦ɱٵľͻһƬҶˣԸ⡣
˭֪ҵиٷչֻ½𵰵ķˣҶɵԸ˳˳ֻǲԸɱֻ˶ѣζŲֽ𵰡
ʵϣвٹɶ۰Ͱ͵ҪһЩġɱһЩһЩͶҵĳɹǺܶ顣ûԾͿʼҵлҪɣҪ벻ɢɱֻͶɱȥڵɱ𣬿ɲǵʮԪһˣһʽ˭ԸǮûţҪͶһǮȥ
ǣȺУղŻ׷ｯˣһ¿ʼ
ˣ˿Ϊ⣬·ֺ֪̼ҵйɶֻЦһȵλȻҵպչ׷ͶʲһϲôպעзĻرǲԸ׷Ͷʣǲáղ˵ԽеĹɷתóĳԸֵ߳2Ǯչ


1305 ۹ŵγ
ЩɶһԸԸ߳2ɵļ۸չǵĹɷݣֿʼ᲻ǲɵϣȻԸ߼չԽҵľǾԲ⣬˵ҵеĹɷԶֵֹٵֵԼҪھˣɲǱɴ
ҵͶÿ궼һڷѾˡһ룬вٹɶʼͬ׷ͶЩûʶļһ˵˵׼ҵɶ٣ȻҲԸͶһЩ
Ե׼ҵ׷ӵ2ʱ˵13875ʥԪҽϽ5000ʥԪ8875ʥԪϽɡǲԸϽɣҽҲཻһ棬һֱ۹ĽϺͱ̼Ͻɲιˡ
ڹɶץˣǿʱߴ6000ҵУл۹ҵƽ20%׼ʣҵпԽͶʵҵﵽ3ʥԪѾȻ˳͢ĵ۹СС֮⣬Ѿǹǰҵˣû뵽ԾȻֱҪ1ʥԪżֱӵ2ʥԪĻҵоӪΧԵ10ʥԪǿһȼ10ʥԪ֣λɶˣ
Ȼ𾪣ЩɶȴЩµԸͶʡ
ҲɶԹǱŷӷɢǵĹɷݣͬɡЩ
ʱ򣬽óˣͬɵģǵĹɷȫҽ1.5ļ۸չͬ⻹ǲͬ⣬Ĵ󲿷ֹɶͬ˾СЩɶƿԣм׼֣Իӻֱ֣֣óתЭ飬ǿн˵ӡȥȻ㽫֮˳ȥ
֣һɶһɵصˣЩûһĵȥ֮󣬽ĳٸҽ£ΪҪ˴Ͷҵҿܻ֪ĳһҪϢֻϧĳޣ޷ȥλǲǾϵǮԽԽˣ
˵ͷȷоͨʥԽԽˣҵǰÿմǮ󣬱һ΢΢ƽ⡣ǮԽԽ٣ˣҵнһ㣬һǿﵽƽ⣬һмϢͱСеҲˡԭһãһ˵ʱ׹Ǯˣ
λɶܶҲĳһסɽĳӸոմӵ۹ѧҵѧʲôרҵСӸĳֿǮ˵ȴͨΪû½÷Ż෴ǾüٷչĽ׶ΣˣĳԭȾƲ⣬ɴģʽͶʳɵġǰãϢõ֤ʵˡһΪĴţ˵۹ڶ๫˾޽صͶʣģѾʥԪңź棬ܹģҲʱʮۺ˵ڶĳ͢Ա͵طԱ漰УЩʶⳡϵҲ˰ɣǵоЩͶ棡
ԵĻ̵õ˼˵ĻӦ͸¶ǾͶһЩһ޴ͶʵУǶССֹɶ֪Ĺ˾ƶֻ֪ǴӽԵĻв²Ͷʵĺܾܿҽж˾Ĳš
Խ˵Ҷ⣬ʼĵطԼ塢ͬ硢ͬеȽһ𣬿ʼšҲΪ˾һϾӪ໥Žռг򵥵˵ֽвŵʽǼڹͷƵĴкʹҵ϶ɵ¢ϼţĿǰҪ齨ģҽΪĵҵţʵأҽΪҽƣϾҶҽ󴬣ۣͬҽҲῼǵ棬ǹͬ棡ԽҼŵʽλҵǰ꽫ÿ겻40%ٶȿٳɳҲ᲻20%󡣴ҿɱСЩûǰڵҵеˣǱˣʱҵв500ʥԪȻʮ11ʵϣҲʮǧ򡣶2ڵ50%ҲһʥԪľõ㣬һ50%Ǿζһ㳬ȥ1020꣡
꽯ԵĻ˱ÿʼʾҪ׷Ͷʡ
ʮ˵ķ̬һ±㽫Եļƻ߳ܿ죬ǵͶʶﵽ6000ʥԪȻн3000ʥԪĶȱѾˡţֻҪųȥƾҵЩı֣3000ʥԪܿļ
ʵϣһܵʱ䣬Щֵ̼Ĵ룬ܿ죬ʣµ3000ʥԪҲܿ쵽λȻǴӽеȳ͢нǴͬǱĴＯԺȫںֻҪʽλɡʵϣǽ׷ӵ5000ʥԪҲֻǧʥԪǽҵļҵףĶǴĴŲýġֻҪյĽﵽͳˡ
л۹һ˽˲ţҵڹĵسˡ
һԱͣؿʼӴͶʼƻɳҵеļǰ޿죬Ŷ˾ȥ׼ȥͰĴضҪҵΪù㷺ĹɶۺĲʽȥЩ˰ҵҵŴһҿҵԶҵľͷ


1306 ·һǧ
ʥʹڡԵƫڡ
ڸºڸίԱϡҫӡʤζԱ߻ڸĲ˰־̺ͨұ񡢿Ƽ١ҵҡũҵĵȼ漰÷չҪó١
ЩԭǸĹԱҲתҵĹԱΪҵչѸ٣λûʵ۷ɽļνڳ͢ٹٷ׷ײ²᲻Ҫ˶þͻǨ
ɽλİǰ˲ٵıȣǸóһЩ뾭صݣɽֻ˼ۣЩӵݣͷۣϲֱӣֱøˬһЩ
䣬ǱӦܵگ˰ɣɽʵǰʱ䣬ΪڸίԱ񲿲ҫΪӷ﷽ʽ˰ڵĶӹ˾æòɿ㽨ɽȥ񲿲ְ
ɽҲҫǱӣԼ񲿲ְԽӣϾԭ֮ǰҫ񲿲ʱ򻹼˾ְܾ񣬶˾˾󣬼ʼ˽͢ȲƸ˾ܾ񲿲ҲʡɽȴûдӦͲ÷﷽մȾκл۹ٳϵ飬˾ϻʼ˽˲ƸΪĲţȫǷɽԼʹһ﷽棬ˣԸ﷽񲿳̫Ȩı˽Ļᣬ÷﷽ղס
ǣɽڸԼگǩȥפŷʹع׼Ϊ񲿲ԭפŷʹλãĶѾųɳӦŷѾ࣬ͽˡ
£ѾظѾ̡£¸±عæظ
ùؾһˣҪ
΢Ϊһϲͬнʿ֪ѣҹ⻹һͶʵۣѾڸֻפŷʹһɾʮ꣬ᵣ˼ЩΡʵΪ񲿲Ȼ²²ŻʵӦǶԭĹ㶫Ѳ˾ܾʫ\ˣ׼ùȳ񲿳Ȼټι㶫Ѳ
ͬʱƲʵǲ׼˾ԭԳ͢ʽó׹˾иĸ˾ĻɾĽ͢Сʲɷҵ˽вƲˡ
²֪ǣ飬ɽȻʥĸҲԸˡ֮ԸʽĲţΪʷչĪˣǽİʱڣǼ򼸸ʮĲŷչΪٵʱڣ˵ʷıȻⷽ淢չģ뵽õƶȣҲû취ΥȻɽĻ罫ԴԼУ٣Լл۹ĻʵۣζҪҡ԰պãĻܱȫΪԼ˽һЩԼ֮ǰö齨Ӵһ˽ᡣ
ڣŸոտʼɽҪĿģڷڵĺʱ뺣гռʱ̵Ľ׶ΡؼĵڣһҪ߳ȥʲô׵ĵطҲǴҪģ
䣬Ƚ۹һ¡ڸıֳֳûôľʵڿΪʽᣬɽ˵ĺ⡣
Цţæ£΢ӽͨұعҵ֯õṤҵɡ
ͨ棬·õչֹϸλã۹··Ѿɳ18000жĽ5400ǸߡЩ·ÿ͵Ļռһͨĳɡ
··Ҫϱʢֱ·ֱ··ɵغݹϱ·ߣӺǾֳǵ죬ɷ쾭򡢼ϡݡ򽭺ԵִʥֿԼ¾ݡϺݵֱִ·ֱ·ɵв½ݹϱ·ߣɹŵĿףУֱ⡢ɳݵִݳǣСݡɶݡڵ½ݹϱ·ߡ
򽨳ɵҲҪֱ·ϵĿΪ㣬һ·ػƺݡݡݡݳǡܡųǣѾľ룬Ԥٹĸ£ִܵĻԶǣʮʱִܵ￦ʲǣǣһģ
ڶģʥһ·س졢Žݡʩϸִɶвһ
ģǴֱ·ϵĺΪ㣬һ·Ϸ潭ϣݡ֡ݡ̫ƽڣִƵ¡̰
ҪĸߣһЩ֧ߣҲ½޽ͨ˶
ر꣬ǰ޽ͨ·̴2100ӵǰ2500ȥ3100Ԥܹ3800


1307 ·չ³̺ͺ
ڻǴ·ҲѾʼ޽Ѿֱ·ʵǻǴ·ıеĵһ֣Ŀǰո޽ףԽԽ޽ֻܵ죬ɫӽⶳ֮ľСľ͸ֹϡԤһҲ޽ǣӶϣҪԤҪִܵľ˹ƱҪյִҶձͰױԤҪ֮ˡǱߣǴ·߷棬ݳҲִľ룬ղ˵ˣٹʮңִܵ￦ʲǻ߻ǣپǣִӵ̺ӿڵ̺ǣ˹յִױҪ뵽ʱ䡣Ϊߵÿʩʱ䳤ϵصĹ˿ԹӶ޽ȱҪ࣬ˣ޽ױ֮󣬰޽ױҶձһΡǴ·߻ɣԳ͢ƿǸһЩģרõúȻ·Ҳ޽Ӱɽ޽Ӫڻͷͷ츮ǣֱƽݿƽĿƽú󣬾ݳǵ˾Ӫֱƽǡصȫúʯկִػʵͷ
˵·ɽдеˡò˵л۹Щ·չʮѸ١ʷϵȣܴ󡣷ɽǵǰЩ꣬·̾ͳ1.9Ӣʷϣ19͵ʮ·Ϊ3Ӣʮֱӵ9Ӣʮĩʱ15ӢҲ˵ڷչٵʱÿӽ޽1Ӣۺ1.6֮࣬൱л۹ʮ·ȡ
˵Լ߻кܴǱڡҵѾչѾٶȱ£ˡˣɽȻԵ۹Щ·ٷչϿɣر⡣Ͼл۹˿ڶ࣬뵱Ǹʱȣ˿ڼʮʽҲԶԶǸʱȻɽҲʶ֮˵ľ棬ǰڽ·̫·ļԱԼϵĸֹز֮⣬ԲǸԭ
·޽񳱣Ҫ˶棬·˾޽·ĳаԼҵʱƣ·ʹȨ·˾׬͡Լĵ۹棬·ĺôŸոԵǳ͢·ͶʣϾޡɽţֻҪʼ·Ȩʷʱ·֧ߣضӭ·ľ޴չ
ǣɽתͷºͽ̺ͨʵ䣬̰䣬ǽͨͬұ𲿸Ǹ۹·չ³̡ôˣ
¿̺ʾش𡣳̺⣬æ£ͨѾƶˡ۹·չ³̡ȫ³̹12Ե۹·չͳһ³̣ͳһ׼1435mm֧·̰죬ԻΪԵ۹̼ʱ½·ʮʥԪߣ轱Ҫ·רҵƶȻŻΪԭ򣬼ų֧̰͢졢ͳһ·ţҪǹͶʣ̰·˾棬õشٽ·ĸ֚
ܺã⣬ҲҪศ̼˰·Ϊṩ֧֣Ϣɳ͢е֮һҪֵԽ·Ŀ⿪ȨЩ̰·˾ٽ˰·ĻԣǳΪ·˾⣬˻ˣҪ׼ǽʵݵҵų͢ʱܱǿ󣬲Ƿչһȷվ֡սҵ·˾ܳ͢·ɵʧ˵˷ѣհɳ͢ɽ
̺æӦ޶ȥ
ɽºͲ˰־̰Ľͨ϶չ·ģ˿ɡ˵ҲѾΪȫܹȡģλ䣬ڸҪ߶ĽУְ䣬˰Ҫвصƫͨʽ𲦸ǵ·裡
º־æӦ΢Ƚʥͣ
ţ¼˵˽ͨͨѶĳ͢ɾ͡
·棬л۹迣ںӺ޽ٵ·ȷҲȡشĳɾ͡
ϷܲݺύһֱֻЩӵխ޷ͨͺˣ͢Щͨϵļӹ̵ص̰迣ӵ壬ͷƺ䣬˽ͨչ
齭Լεˮϵ걽𮽭ɵغԼںϺˮϵٵ۹ΪæĳԼ֧ͥ۶̫ϳɵĳˮ纽ϵӺͻƺӵԭغˮϵԼĺɵĺˮϵЩ궼չЩرǾ˺ԣ㽭𮽭м䴮ˮϵͻˮϵƺˮϵˮϵ֮ͨˮ˺ϵһ
ЩںӺҵķչʹл۹Ϊٵ齭򡢽ϵԭصľҲٷչʹҵĴڻͨӵƵ㣬ɱ͡
ݽͨͳƣֹϰΪֹл۹עˮ˹˾3740ҡ˹ٸ˾˾Ĺٰˮ˹˾֮⣬󲿷ֶ˽ʱˮ˹˾ȫ50Ͽʹ̴һ8932ңϼܶλﵽ72ҡ


1308 ٵķչ
Ǵ50ϵĽϴֻҪǼΪڶʱʽֹֻܶλٴﵽϰϡ
л۹ڵĴֻǧ𣬵һĸִͣСִ񴬺񷤡
УִСִʵл۹֮ɹģУķԽԽ࣬˳͢Ĵ֮⣬в˽Ӫ촬Ҳģչȥ콻ֻСִѾӽǧңңЩִλԽԽƽλѾﵽ˽300ֵӡִԶͽ֮⣬齭ΡݶµĳΡƺӻԼεɺӵԼУСִԺеĵط㣬˴ִܺеĵط֮⣬齭ӡƺӺͺ֧Լ걽𮽭ӡѼ̽СһЩĺӵҪ֧С
ЩСִռȫںˮ˵Ŀ˺ͻ˵ĽһǼϽ˵Ļռ߳ˡ
֮⣬񴬺Ҳ˺ܺõĲáʵϾԭںľ˺ϴ󲿷ֶֻʮʮ֣ĳٶ֡ԭģС촬ͺӸ۵ĴľͶλִȣѾռȺСˡ
ʣµһ֣ľ֮ģΪԭʼϵһǿǴֻĽͨ乤ˣЩʹ򵥣ڽӱĴ򣬻֮ģĻԱҲޣȴӦü㣬رڸ֧ΣˮļϪʹãЧز˴ֻ޷еĺε
ͨ3740ˮ˹˾ϰĿ̴͡ȫش󲿷ͨĵʽ䣬Чٽó׵ĿչʹøƷȫأ۸ҲΪͣõ۹յõʵݡ
Ȿں֮⣬չĵ۹ĺӵ䣬ж;ˣ⼸зչر꣬л۹󺣾һǿӢĵڶԶ֮󣬵۹ľֶ̼Ϊģһ£л۹ڵĺóױ㷱ȶл۹ļ֧Ѿڵļ֧ʣĺȫ𣬽Ķ;Ҳ̸ٷչΪ˵ıԻΪҴ󣬼·޽Ҳʮֱݣ˷ѱںΪû㡣
ԭۡݡšݡϺݡǴغۿڳУ񾭹˵ĴչЩطӳΪó׵ļеغ͸̻ƷļɢءеĹݡݡϺشͷԭ߰ʮ˿ϵĴǣ񾭹۹ʮķչѾչΪ˿ڵشСرǹݳǣԭ˿ھѾر𾭹л۹ʮ귢չѾΪȫһУ˿ֱ200֮ޡУΪͷͬʱǺصأˮ·˳ΪЩ׳Ҫԭ
ݽͨͳƣ½ؽͨ棬Ѿɽ·֮⣬ٵ·޽Ҳӿݱ
л۹ңθӣ˱ԭһЩƽԭ֮⣬ĽˮҪĺˣһЩϷɽ֮䣬·޽ף񸣽֮ĵطǳɽ룬·޽ʮѡھǧĲ֮󣬵۹Ĺٵйģ޽ٵٸܶӵҲٵ·
رط·ķʢС̼ڷ֮󣬶ȡر·֮ʮֳ
ڹٸ棬Ϊٽ˰յȡʳͬʱΪ˱ĵ㣬رĵ·ԸõάͳΣһڹٵʮֿء
壬ԱΪģԭǰĹٵϣ޽ɫĹٵϵͳ
ӱͨʡǵ·޽ã֮Ϊ·ƹ·ӸʡͨطҪеıݸҪسǵĵ·Ϊ·ͨؼĵ·֮ΪС··ʹ·һվ͹̴ͤЪš
̫ƽʥƷ֮󣬵ʱʥķɽ㿪ʼ޽·ǵл۹֮ˮѾʵըҩ·Ҳ߱͢ʼģʼ·˶
ڵһƻ͵ڶƻУʱĹ񲿣Ľͨݻʵ۷ɽڸƶķչ·ƻ˹ٵ˾רſչٵɸ죬ʵҪٵȫˮӲľ޴󹤳̡ȻΪ˾޴Ḷ́ڷɽļƻУʵֻǵһѣʺ߶ѣڶȼӦ֮ռˣ׼ҪؿΪĹ·ܣ⣬Ǿ޴Ĺ̡
ΪˣɽΪʵۣƻв·й۹ʷУǹлĻۣ֮Ƹ֮Ҫհҵʷģʵҵ÷ͱ뽫ҵĵ·޽չȺˡҪ븻·Ŀںš
ݵڶƻеĵ·޽ȫͨеĹ·Ҫﵽ25񣬸ݽͨͳƣٵ·ʵҲǶӦĹ˵Ѿﵽ8ʡĹٵ·ҲǶӦʡﵽ11·صҲﵽ9ϼѾԭ25ƻﵽ28
ٵ·Ҫȴﵽ15ϣٵ·Ҫȴﵽ10ϣ·ҲҪﵽ5ϡ
Ϊ޽Щ·ͨϽĹٵ˾һߴٵ֣̾жٵ̾֡ٵ̾֡ԭٵ̾֡Ϲٵ̾֡Ϲٵ̾ԼϹٵ̾һڵĹ֣̾צ۵ϵҬǣʹάǣһٵ֣̾ϽΧڵĹٵ滮άӪߴٵ֣̾ӽ3ˡ
ĸʡضвͬĹٵ֣̾޽ٵһСأҲг輸ʮˡʱϰٺ˵Ĺٵ֣̾ר޽صĹٵԼѾͨͶõĹٵȻЩʽķ֮һǳ͢ʡķ֮һزֱ֧һ࣬Ҫصֵ̼Ƚо
۹ĸʡٵֵ̾ʽ·˱ﵽ˳12ˣԸͽļ߷۵ʱ񹤸ʱټϰ֮ޡ
ĿǰΪֹ۹˺Լɹšǵȵ֮⣬ĸʡʡǡǶѾйٵͨԭϺͻһչϿĵطÿسǡҪѾͨ˹ٵ
֮⣬һЩҪĹҲʼ޽ٵԻ˳
ݽͨͳƣЩ۹Ϊ޽ٵ⳯͢͸طٸĲ˰֧ʹﵽ7.5ʥԪ֮ޣǼϸľ׵ȣͳ10ʥԪ


1309 ֯ҵӢ
ٵķչ˸ؾõķٷչرЩغͨӸ۵ĵطؾõĲȫոȻ
Ȼ۹Ϊˡ;˺ӵˮˣԼ·ıݣ;䷽棬󲿷ֶˮ˺·ķʽˮ˺·䶼ǴڻҶиۿͷԼ·վƣٵȴȫûƣΪٵϵͳͨ˴ݼʮֵĹ㷺ڵصũز˳ĿĲƥ룬һжıˡ
ٵĽͷչ۹ķչ˸߳Ϊˣȫض乫˾ǣ;վ̿͵䡣深æĸٵϣϢĲߵװķ̿͡˻ͬʱҲһ˵ĳ
سΪٵԵʣΪݸƷͿ̼ɢأлˮƽҲʼߡΪٵԸ⣬;վҲɴկ䣬ձ˽ϴļչΪǧǧ˿ڵĳ
ͱӰյĻݸǵ̫ƽߺسǣԭҪ᫵ɽջ٣ѵʱҪ֮ãӻݸ̫ƽǵʡٵ·֮ͨΪߺسǣ·ȫˮӲƽ̹̣ٶȱԭ˳࣬ĸٹ·һÿһʮһϴṩվǰվķƥиٶȴӿ죬İٶ·ֻ̣ҪʱִܵĿĵأԭİʱ̡
ݸϪ̲裬ԭ°ˮȵݣͨת˺ת˵Ϻаװڣ·;ʱҪʱ䣬ңΪ°εС̳ĵ²ҶˮʧڵִҲǳе¡
Դӹٵ֮ͨΪӰݵĹٵ;ݸǣͨװ˲Ҷٵֱﺼݻվھ·ֱӵϺۿڣʱұִܵĻΪǿʱֱԤڲҶʮʹûݸĲҶһ
ڰ˵Ҳյ˺ܶʵݡԭڵصһЩطΪ˷ѹϵƷ۸Ƚϰ󣬶ڹٵͨ˴طչͶ֮󣬼۸һ±㽵ʹǵࡣңΪļ۸ЩҲԸ⹺ˣϹٵ죬ﱻ͵ľҲԽԽԶгӵĹڵһЩٵصİգԭԶسǣΧű籾תƣûʲô棬ͨ߹ٵҲáںӿʹˮ·ҲáȥسϻȥʡҲãݣʶһ±ܶˡ
ͨ;ศɣ໥ٽл۹һƬá
ɽ±Ƚϼ򵥴Ե֮У˽⵽֯ƷṤҵ淢չ
л۹ķ֯ҵӷɽռ֮󣬱ͨҫӺ֯еͷ֯ˣʼַչ۹Լķ֯ʮķչ㿪ʼΪķ֯Ȼƽ֯ûӢ࣬ܲס۹ķ֯ڶ࣬ҵ˿һ࣬ܲȻˡ
۹ڣԭʽֹ֯鲼Ѿͽһ㷺ķ֯޲ȡˡ
İǣ³޲ΪʵãůʣҪǼ۸Զȱضʵֹĵ˵öࡣɽ֪޲֯ҵʷǱضᷱʮ꣬һֱ¸λáˣλʵ۵£۹͢߶Ǵͷչ޲֯ҵл۹̵ԽԽ˿ҲӣνӴ޲г֧Ҷ׳طչ
޷֯ҵڸҵϵ˵ͶСر졢ԡѸٵص㣬ϷɽӺ֪ˮҵϰΪ飬ǣ޷ɴ֯׷׽û깦۹޲
رΪ۹˿ڶ࣬ˣЧûӢͬиߣƣ޲г֮⣬ʼӡŷг
ݹҵͳƣȥ꣬ȫܷɴ֯ĴС޲֯һǧ֮࣬ټë֯֯Լ˿˿֯ȵȣǳǧϡÿĵĵ޻㳬38ϣ൱8.5ڰѾӢ֯ҵ޻
⻹Ϊл۹޻ֲ㣬޻ΪսкܶļԵʣ¹ڵ޷֯ûдģˣĻֻ޷֯Զֹǧҡ


1310 Ṥҵķչ
ɽڸº͹ҵ˵е֪л۹ĹҵĿʼ죬ȻûӢôܣΪл۹˿ڶ࣬гʽۺɹҵĸ๤ǳֱ͢ϽĻǵطٰĻʱģʼչȻƹҵǿӢⲻò˵ʮֳɽ֮⡣
ǹҵңֱӽӢΪл۹ľֱ֣ѼӢһЩݺл۹ʼԱȣʹ÷ɽ˽⵽ܶʵʵڵݡ
ڰǰӢë˿ȷ֯5100ңڷ֯ˮȻʹﵽ16ҵǴﵽ˾˵Ľ70ˣÿڵĵɴﵽ1.8ڰ޲28룬ɴ޲ĳֵܲﵽǧӢֵܲﵽ٣ȴ
ݣҲˣǰҲսûʼûѵʱ޷֯ҵֵﵽ1.15ԪҵԱﵽ28ˡ
л۹ݣȴʼȫͳֻܳͳƣҵĽл۹Ҳչҵչ淢չÿ춼вͬҵĹ֣ȻҲвٵյģ½ҲϴСĹͳҵͨ˰;ղ飬ǿóһۣ
ȥΪֹл۹ķ֯ҵ๤һ8000ңڷ֯ˮȻʹﵽ25ҵǴﵽ˾˵Ľ380ˣ޷֯290ˣë֯12ˣ֯38ˣ˿֯40ˡÿɴ޲ֵܲѾﵽ9ʥԪгҲﵽ3ʥԪ
л۹޷֯ҵֵѾӢɽϲԼΪҵǵ⡣ȴӹ˵ڸºͲ˰־Ĺ͡
ڸԷ֯ҵǳӣʵҲǷ֯ҵǶԾ󲿷ֵĳ˿֮Ĺҵ߶ӣн˰աſдѺƷԭгֶΣ÷֯ҵӭ緢չңڸ󲻵ӹҵ֣л۹˿ڶƣǰ񹤳̣Χƹֲ޻ɣȷ֯ԭϣ÷֯ҵõĻ
ҲͶұ˵ҵΪ˷֯ҵץٰ͢ķ֯Ҫ֯ڵļ֯ڸصطٸķ֯Ѳѵָ·֯ԣõ۹Ĵܾר֯ƺ͸
ȴԷɽ˵л۹ķ֯ҵչûȻϳӢƽ߷չľ̶˵ԼĲ໹ǺԶϾ5Ĺȴû1.5֮ࡣ˵һӢ֯ˣ34л۹֯˵Ĳ
ɽȴںЩֻºǼŬ֪Ӣô˵Ҳƹҵǿ֯ҵѾչ˽꣬Լл۹ӽ𲻹ʮ꣬𲽵ͣϳӢѾǲ˵ĳɾ͡ƽﲻҲҪл۹˿ڶ࣬ʱرʱۺֻҪȥ϶ӵķչ
ңҵ˵Ӣķ֯ҵܾ޴û˥ˡףл۹ķ֯ҵķչ
ɽһȤ
ҽͣӢ޷֯ҵҪɴ޲ֲƷ޲ΪҪģռ80%ɴռ20%еɴһ붼ǳŷޣṩŷ޹֯ãֱӢֳӡȺԼӡȺԶȵءǰ꣬ΪսӰ죬Ҫԭ޻Ϊл۹Ľ룬Ӣʧ˳ٷ֮ʮ޻ڷݶһӢĸ޷֯ԭϱΪ㣬Ӣ֯Ъҵͣҵʱл۹Ĺҵչǽй񲿵ִǣͨפŷʹĹϵøнƸļڶƲķ֯ʦת˴˵л۹
ңΪӢԻսʧܣл۹ĲţӢ̫ƽӡصֳȫɥʧرӡȵʧȥ׽Ӣ塣ʧȥӡ޻ľṩأʧȥƬ޴гӢķ֯ҵǡʱΪ˽ŷгֱԵл۹۸ĳͱ˼ۣ޲ͶŷгرӢͳķ֯Ʒذ˹۹ȡ
ŷ޹ұΪɴ۸ǣз֯޲̫ˣǣ޲ǡƫƫʱл۹޲۸ЩұֱӢ޲תѡõĶ޲
ռŷгӢķ֯ҵѹ̶ֳȣѾǼˡ׼޲ļ۸񣬲ǿϾʧ̫󣬶Ӣƹҵǹҵ֯ҵķԴأҪȫܣǲܡܾѻķչΪл۹ķ֯ҵչȡʱͻᣬѾõĽ
˷֯ҵ֮⣬۹ĸṤҵҲ޲һҲڹҵҵĴ󵨹Ķ£׳л۹ǴԵطʳƷҵ磬սоĹҵ桢ɡͷҲʼ


1311 ÷
л۹ƷṤҵҲ㷺չˡ
۹ʮһ͢ƻУΪĵģ˾ҵɿұ·Ƚͨ½֮⣬ùҵʵҵ˰죬Ϊеص㡣
͢͸صĵطٸ׷׳̨˰ʵҵͶʵȴʩͱҵʱ˰ʵҵͶʣϼ˰գϽͨĲƷչĸԣĳ棬ṩ˹ҵչл۹Ĺҵرùҵ׷׽ٷչķڡ
ңΪ͢ƶȣʥʵʹúӣΪٽʳֶ͢ͺʳ۸ÿչʳֻŴ۸һصطٸԽԽֶڻػԶûͶʵҵ㡣
İգļ˰пʼǮЩӵǮ˱Ȼܵͣһ䣬Ҳôʮ˼һǼ˼ңܲסл۹Ӵ˿ڻͷЩǮİվȴǲ١ңŷеʥֿҵֽͨ޽·ڳҲԽԽ࣬Ļػ۵ҲԽԽ
ǮҴǿԳñͭǮȻڲѺͶҲʼһٽŵ۹Ĺҵչοŵ۹ĺֳ̺ԽԽ࣬һֱڽ֮С
ƶ÷չ˿ǰϰϵĴϿʼɱ
ûã̳һЩķ֯۴ƴúֽӱƤǴմɴҩƷȵȡ
һк԰̼֣ݡϺݺʥ򡢵ݵȵ˽˽ʮ۳ÿĲֵʥԪΪʵ۴۳ӦۣȫܹӦ˿ڳ˵ʥǵʳ
һ̼֣ڿı֮󣬴дڹ˿ڶϺ˺񳧡עչŷһҴͻ񳧣Ļ켼͹ˡԭԼ豸з£ĻʹñݺͰȫ̶ȳĻһƳгϺĺ䶯̶һϺл۹ɢ۹΢ЩǮİ˼ңȿֺع
ĹӦܿ췢ҡڻеĴͶʸأڸ˰񳧷ֳ
ңڻȽɱƶȣԸֳġʺͷзȽϣɱҳ⣬Ľúвù̶üͥ󽵵˳ɱʹĻԽԽ𣬾⼸ķչл۹عٸĻ񳧣Ϊ۹һţӵдСֳʮ鲼ʮʡʮÿĻﵽǧСǰÿб׼50ĻǼĻѾл۹ÿ쵽һ
˵СС֣ÿ׬ֵĲʮʥԪԪĻݸϺ̼ïһλȪݸֻ̼λ˳Ƶ۹ǴλҵԶˡ
ïԭϺһڵ۹֮ǰӦ͢٣ȫͶݵó⣬Ϊ˾һ졣˲ٲƸϳ͢˰ʵҵ㴴һïҩ˾룬ҩƷû٣Ƿַ⾪ˣ㽫ïҩ˾ĳï˾¢˴ݸķ⡣
ңΪҲڹݳǵ˾ռҪԭϣï˾㹻ĳɱƣԭֻʺǮʹõķ۸Ҳߣһ½ʹ÷ϰƹ㿪ңͨݣ۹Ҫ۳кڵأԼŷ޵ȵش
ï۸ŷ޵ҹʹãܵǵ׷һСۼ۴ﵽͬͭ۸ĵز
ȥͳƣܲڹݡڸӵ3ï˾ÿĲֵﵽ700ʥԪƳ500ʥԪʱŸո𲽵ΪȫһӢֵ˾ÿĲֵ5Ӣ
Ȫݸֻ̼ǿֲˣּҵһ˵ģһӴҵ۹Լ̼ϼ˰졣
ȪݡݡݵȵصĸֲԽԽرεצ۵л۹ռ֮Ϊߺ˾תͣԽԽ࣬˾եǵԭȴԽԽ٣ץסᣬڼȪټͬ缯˰һҵ˾Ϊ·޽ɹȪͨڵصĽ㽭ͨͨ۹ر÷ޱȣΪ䣬һ±۹ڵؿʼ
л۹ӢԶŷսսҪսȫƽϢ뾲ĵطչ׶ΣκƽʱڣǼ۴ǣϾŷ˺ȿȶ붼һЩǡδǣûҵһ
ֶ̼׷ͶʣҲзҵѸչڸǹƶֲᣬû꣬ҵѾΪһҵ緢չҵ˾һ޷ҵа壬ÿǵĲֵﵽǧԪ
ЩϢϢصṤҵķչЧٽ˰յѣðƵͬʱõ۹Ͳĳ񣬶빤֮УЩṤҵصĲҵҲչ۹һƬ÷֮С


1312 ۹ۺľ¹ҵ
÷ɽ˷ܵģʵǵ۹عҵұ;
л۹ȥһĴ˶Ϊú̿󼱾ӣɱؽвɿҵĿ񳱣ҵͳƳĽ÷ɽһ
껹û۹Ѿú̿Ѿﵽ9200֣ѾԶԶӢ棬480ֲ֣33֣ӢʮֽӽˣֲķѾӢ
ŷɱͭĴģͭʯҵʼɣϽصͭĴģɽʢͶڣл۹ĻͭϺõ˵۹Եµ
ˮࡢ׷ʿɵȣǴ󳬹Ӣڽ󿪲ɷ棬ӢĺֳزʧȥӢ½ֵ½ɽ;ɽɽȰĴǺĽȫл۹ռ죬ԭӡȵȵصĽʧȥӢҲ޷л۹ȣл۹Ľ󿪲ԽԽ࣬رһַЩ󣬵۹ĻƽԽԽࡣ
ңפӡȵҰսڴӢԼѹҵӡӵţִݻӡȸļʮɻ230ֵĻƽȻֵ1.4ʥԪΪȫǻƽӲͨԽλλʱӸл۹ʥҺ
ɽЩƽ֮۹⣬֮һɶ˾۸룬ڶеĹݻ֮ܲС
÷ɽо̤ʵģǵ۹ʯ͹ҵķչʯ͵Ŀơ
ǰЩӣϢѾˣ˾פ޹˾ʽ2000Ԫ㽫Ѿٿ;δģӦõıϦʯ͹˾ǧ;Ķʮʯ͹˾ȫչͬǩЭ飬ɶ˾ʳʯ͹˾ԹõʽͶҿЭΪɷݣռɶɣ˾ռɰ˳ɣж¢ϵʯͿ
ŷ޷һͿҲѾʯ￪ռзֵＸл۹ȫ¢ϣһʯͶڵ۹ƿ֮С
ңʯͻ˾ʯоҿѻ֮ʯ·ʯƲҵĽʥͣѾΪȫõƷͬʱҲΪл۹ڵƷУ޲Ҷ֮⣬ֵλĻ
⻹ǺܶҵİûнӴʥͣûܵ͵ĺôѡʥ͵Ĳƹ㣬ʥͳҵ񲻶ضһᳬҶΪڶĳڻ
۹ļͳʥͣܲѾﵽ320֣ռܱȻߴ9.9ϡ
ɽţȼʱ֮޲ַ֯ҵջ𽥵˥ʱֻʯͲҵΪ۹֧ҵֻҪѳסһǿжռͷ
ţ˵۹ľ¹ҵչ
۹ľ¹ҵ壬ҪĴֺܾĴΪһ²˾
Щķչÿǵľ޶ͶУĴֺܾĴֵģҲԽԽ;¸ҲԽԽǽǹڵҩ֮ģʼְǵսߺͶ֮ķǳ
ĴܾÿΪëɪ1865ʽǹȽǹ֧ʹ42֧ң˼ëɪǹʼʹȫͭӵʼʹװ8ӵĵϻװȻǵǹ軺ֹװٱԭĵǹ߲֪٣ټϻҩʹõĶǻɫҩ̺ӵɱҲ࣬ѾԶԶʱĸҡ
ʥֵܾĻڳļֻڳڣλ顤ֵҽĵֻǹʵһ΢͵Ļڣ˳
ƳÿӵĻǹһ10ǹܣÿܴﵽ500ͭӵ٣ʱֱһո񡣲ңڻǹװɢװãͭǶװӵǰЧرըźͿǵ⡣ֻֻּǹҪ3ʿԶǹ֮ϣڸʵĴּϲܱ֤ȶʹĻԺԻǱȽǷȱЩȱ㣬̻ԣٴﵽÿ500ǹ֧˵ֱԺԲơÿ500٣ǲʵĻѾ൱100ʿĻˡ
˲ǹ֮⣬Ĵֶܾʼ²Ȩ²ڡʵϣ²˾˿²ֲĵ˾ͻڻǹԼʽ豸зˡ
²˾зʽ²ڣĴֵܾĻڳΪֲĲӣֲұĽ²˾һ²ڵֲҲ֮ӣЩ²ڡ൱²ڵĻڳͬʱ죬һС²ڵȻ3400ţĵĸֲıﵽǧ֮ࡣ
Ĵܾھ췽棬Ҳȡ÷ɽĿĳɼǰȥ깲첢ɹˮľ128Ҿн֮һ4000ϵش11ʽսн6ʽǱͧ


1313 ŷս
ɽЩ󳼸ûãĺͷ˸һ籨ܺ
ȴŷ޴Ϣ
ɳ棬ԭʥ˵ñ׹ҮάĪ˹Ʒɽɽάɳ໥ַĪ˹Ʒռĵл۹ҲΪͣսԼĹϵֹͣ˽Ī˹Ʒһ׼׻׹Үά棬ոʥ˵ñʱ벻鷢ˣ³ʿϰµ25ȫɳΪ³ʿľװµҲʥ˵ñ׹ҮάԭΪѹͲȵصʧܴ󣬾˲أĪ˹ơǵʹӦжϣޱȣһ±³ʿӻܣۼʥ˵ñʱʶֶɳѾû壬Ī˹ƷȣԼɳʵĻλЧɽɽά棬ֻĪ˹ƵɳͬԼеʥ˵ñӣɳĪ˹ƣɳʻ۵ʥ˵ñвƸʼʰ׼üлͨʥ˵ñ-Ī˹·Ī˹ơ
û뵽ǣʥ˵ñһЩǧ˹ʿȻ壬³ʿӹᣬ³ʿӴϷ˹Ʒϣʥ˵ñ-Ī˹·٣ǰʥ˵ñӵ·ߣ˫սʥ˵ñɳӲҰܣ˶֮⣬İɳ׹Үάǧʥ˵ñɳ塢ٷ׷ױ²
ͬʱµͬ˹ҲѾͽ⣬ûϷսĸ֮޺֮ǣȫ򶫣ҹռ˻سǣ򱱱ƽĪ˹Ƶ
Ī˹Ʒɳɽɽάһһ֯ߵֵһ߽פʹŷԮȻҪӢͷͺ
Ī˹ƵľӱȻʥ˵ñ࣬ϮҲԲ㡣³ʿ15Ӵʥ˵ñĪ˹ƣµ12Ӵӻ򹥴Ī˹ƣ֮⣬н3Ѿʥ˵ñ5Ҳ³ʿӹĪ˹ϲ˹Ħ˹˵ȵء
ǷѾ³ʿԼµ۹Э飬֪볹״ݻɳذ³ʿͰµռɳͬʱĵ̡
ɳ᧿Σʱ򣬴ʥ˵ñӳɳԭ⽻ɽ׹ά桤ǡƷϵ׶غͰ裬ֱ˵Ӣͷʵۣɹ˵ӢĽ룬Ӣͷͺ⼸ϷҪ³ʿͰµݱ˳ԭɳ
ӢͷҲףɳѾ״ͳһҲɳױĿ϶֮ڵŷ޴½³ʿͰµ½ǿοжǸл۹ͷǿڡ
رǷȻ³ʿǩԼռ³ʿİ͵ǺԼ¬ɭȵ֮Ұĸ󣬼³ʿռɳһƬۺο³ʿ׳󣬶׼ưŷ޴½ķ˵صвˣʵ̴ӦɳʹǡƷ󣬲ݲҪһЩô֮Ӣһ𷢱սҪ³ʿͰµͣսɳԡ
ͬʱɳʹǡƷ򻹸ϵ˹۹֪ŵʲôǰûǵ˵İ˹ӾȻҲǰɳڵİµӡ
µɣڷǼɵֲ̰ԸֹͣҺ·а˹۹вͣɳȴ³ʿľ
³ʿȴǸᣬһɳ⽻˹Ͳ̶һ߼ӽӶ³ʿ5ӹĪ˹ơ
һ̰ķʵҲʶԣ³ʿͣȰ棬ϲǷĴûᣬֱӳ20ɹӣʡͷڱع³ʿͬʱߴӢŵӢոڹϰӢл۹ʵװƷˡ
ӢҲûɳģľֱӹ³ʿͰµֻǽ档ʵЧɳ»ָĵкӺʹ󽢶ӷֱɧŰµ۹ϲ³ʿռյ뵺ͬʱսʣڻ֯5ӹ³ʿռյ뵺׼ո
ͬʱӢͷʹ߸ϵʿְ̹֧˹ոĦάǺΪ˵˹۹ɳһ֧Ӹ˹۹߾ֱӹµ
ʱŷҳһţһǣŷ޵սȫ汬


1314 Ҳ
³ʿ⵽Ľ˹֮⡣˹Ȼһֱŷ˺ЭΪӶͷ˸ȵҲ׼˼֧½ţû뵽ȫ˻ʵĳŵ͸棬ģ
ʱ˹ҲԶûйҵҪһ³ʿռɳһֹֻʥ˵ñܵأҲض³ʿ״̬ΪŷǿһֱҪΪŷ޴½ķض³ʿóѡ
οַһ顣һ׽ͻȻңŮɯ׽Ʒʱ׼ļµĹǵĿ³ʿҵԶװӵϡ
ʱһõϢֱɱ³ʿһɳ۹ıԼһôûʮֵĲģɳ˥䣬ŷ޴½ΧѾûĹ뷨⣬ʱ³ʿ׼ҪһҪѹȥ˳ռһЩء³ʿӽɳ޷³ʿڵı㣬Ƿսʱ
ңɳѾԮʮĶЩ³ʿǰڵֱֵһᣬؼĵȻǲ³ʿǿΪľ֡
ˣȻͬʱѡԱõͬ⣬ȴ׼ԼĲðѪɽ˹ĳɽ󡤲˹ǰι
ͬʱ޷Ҳ˷Ӧ
֪ΪӢפʹ˵ģǷ˵ģҲ׼¹Ϸŷ޵ս£˹Ϊ׼Ϲۡʵϣԭһֱʵжŷ޸֮˱ߣϱսĹУл۹ǿвһţһĹϷ֣ʣµһҲֳϱֻ֣ʣ¹ҵĶһȻԸˣϣŷг棬ŷ޵ͳһᡣ
ϧǣֲҹֵл۹Ҫʱ̷ţϾ³ʿǩѺЭ鲻أⲻһ˺ˣˣֱɳپӲսֻʰ͵֧Ӣı档
ɽҲ⣬ϾܵʱмҺ͹Ӱ죬Щײ㣬ܶӢȻҪ׶طж档
ɽ鱨ĵô
Ļص£ŷ޵ҷл۹Ҳȫ⣬Ͼŷ޵治СҲ۹ĵŵںǺ͹˵ȫƿԼСҪɳ³ʿµͰ˹۹ɳĹϷ֣ɳ֮һŷ½ǿһ½Կл۹Ҳǹв˹Ȼ˵ٹɳתͶӢˣӢͷǿȻһɳոʧأĻɳһɳ»ָԪǳҴ϶Ǻﺣܾ޴вܿ뱻ɳռľأ۹ľǿɳʱ͵ѱôˣɳһл۹棡
ɽͷһֱɳԱ̬ܵڽʷУǿҰսңл۹ڽʷռͷѻƽĹңɽ͵ӣԶԶӢ
ɳһҪѹȥָ±ǿвǣɽ˼˹۹ǸС黫ŴӦͬ޺һԸɳӢһʩѹɳһЩô̱ҡβͶǣŰɳԸµˡȹңûʲôսᡣ³ʿҰ̫뽫ɳŷ޴󲿷ֹ̲𷨹ľͿֻţͬӢɳ³ʿӢ񾭹л۹δսֻЩҡźʵϲ½Ҫǿӡ³ʿҲ֪ԼθٴҲԲɳ£ͬڵİµһʳŷ޷ֳɡӢͰ˹۹ɳһɣ³ʿͰµ۹ɳһɡ䣬㿴˭ӮһЩ
ЦЦ£µ۹Ļʵ۸ġԼɪ򣬾΢˽ⲻ޴˽̰УͨǰõհսԿµսѾˣǰӢֲ֧ŵֵס³ʿһɳ񲽱µ߾µ۹ܸܿ˹۹һʱһڿսʱ򣬰»ʾɹɳĲҰܡ΢³ʿֻֻϵ·ң½ŷΪǿľӣսḻװҲµ۹ûзһ΢³ʿͰµҲ֧šοӢ֧֣͵ȹҲṩСİʤضӢߣ


1315 صϢ
ɽĵжϣͷȷ³ʿȻЩչʵ̫ˣȻ½չñȽǿ󣬵ҵ徭ʵҲȫ޷ӢȹȣЩԾǸơ
ֻ³ʿΪ־۹漯ݿ˾ٹ弯ţǼҰĵһһĽɳľٶɽȫ⡣³ʿͬʷͬ۹շսл֣ܶҲ޷ܷӢοɳȳС
ڰµ۹֪ʷķɽ̫á
ˣɽԷ䣬˾ŷ޵ˣʱȫռϢҪȫŷ޸һж򡣡˵꣬ųĵ˵ĺеҲΪ³ʿӢĶ֡ŷƣӢ³ʿɳ֮£ҰĲҪռͿ³ʿܲصֵסˡǵֵס϶᳷عɳľӶ䣬Ļɳͻˡ³ʿҲܾ޴ŷ޵ҲˣǱ취Ԯ³ʿϾŷޣ۹̫ңԶûָԵ棬ˣҲֻͨԮѣɳ۹ȥνսһһ뾡취ɳڶŷֻл۹棡
Ȼӻʵ۵֪ʵ۵˼£ȻˣǾṩЩʽ֧Ԯˡ
󣬷ɽյ⽻Т˵פŷʹˣæټ⡣
ǰʱ䣬ɽ񲿲һְģԭȵפŷʹΡ
ӹݳ𳵣ٶȵִʥϵɽǰ֪ŷ޴Ϣ
֪ʲôµ۹ͬ³ʿˣ㽫³ʿƺ˳ʧܣͶӢ֮⣬ûĳ·ˡ
20ܹ7ɵΪķ½·ֱ𹥴ӵͷڱӢɳһ֧20ĽҲյ뵺򣬻ͬ·5½ֱӵ¼յ뵺³ʿɳȴһĪ˹Ƹأͬ15³ʿӴµ۹10ȫصӲٶ׼ɳĪ˹Ʒ򣬶ǸΪڻ³ʿѾռ˹˺ͲȵػȻµɳѾĳЭ
ЦǣƫһȻҲɳһ֧ɱ̴ɵĽӣ8000Ӳʿٳɴŷ³ʿǰôӵȥı͸Ȼҹռ͸ŬΪأպŷ޵һ塣
³ʿ˵ʮֶ񻯣ܶǵˡ
³ʿҲйҵԤƣݹϢ鱨³ʿıԶȴҹƵҪöࡣ
͸¶½ܹ50ңܵսı35ˣĴǹפһʱԵ
³ʿ棬ôҳԾǣԶɳ15֮⣬ܵ͵ӽͬʱ³ʿ̵8ӽյ뵺ӭӣϺͺɭ˸һ³ʿҲѸٵŹ32֮⣬³ʿɳһ֧5˵ľӴɭǣԮѾİµոǵӡ
һ㣬³ʿĿǰɵľӣѾϼƳ60ˡŷѾ˺öͷ³ʿϤĹƣ³ʿΪ׵־Ѿӽ֮ڡΪ³ʿʵձƣѾûڷ۵׳жۣǷȫжԱɵıܿܳ100򣬴ﵽ130150֮ڣ³ʿͬĵ־ŷǿġ
ΨһǷȱǣ³ʿľԶԶûֳľôǿսϵʱһãһ󣬺ܿ³ʿԲˡˣݹ鱨ɽ²³ʿ֮Բعɳľӣ뾡ܵռɳչսԿռ䣬ͨɻɳԴƸսġ
񣬷ɽл۹ǱֹΪá
֮󣬷ɽͷŷ޴սϢıˡ
ŷл۹ʥϢ˹̹ĵ籨ǶתӺϾ촬ִǼ£ٻɵ籨ֱӵʥȻѾǺܿˣǵôϵʱ䡣
³ʿĵһ͵Ź18뷨Ͼ7ľӵսľŲҰܣʧ43ƹ¬ɭ˻֡
³ʿĵڶ14ˣ뷨ϾŵһŹ12ڰ˹׼оսʱľŲҰܵϢѾ跽ŷսսΪˣ÷˹ķʵĻʼҽ͵65˻ϡ


1316 ³ʿ
սĲҰܣʶս޲ʤķ˾Уҵоڶ࣬ļŷݻʺҪԮ
ŷݻʺսȫûʲô⣬ȻҪ³ʿȫܵߵĴʱҵĹĶ½ṫΪ˽Լѿ֧ܾԮΪźͻʵ۽϶ܻܵˣܾɳԮǰķػһȻٴ򷢶ռ³ʿũҵӶͷ˸ȵء
˿ŵָӹ˹³ʿ׼ȷӳֺܶ࣬ľŲҰܲҰܣϾѾƣƶԷǲ󳷵һȰ跽ɳԮ׼֮³ʿ
Ͼǰ߾Ϊģڷ̬£ԼһӦó󷽵սشԱ֮ٴоսսԵص㶼ѡˣǾ費Զһ
ϧǣΪܲıɡղڻʺһɣʵִаľ׼ټ󳷣Σ裬Ҫתܿ³ʿ߾ͻƣԽ³ʿؽ
ǰָӵķʴ˿̻Ƚ侲ȻҲİİΣͬʱΪԼӣϿɺ󳷣ΪľŵʧҲȡǰߵķе¬ɭһ׼ݴ˼ء
սʱͣٽ׶Σ³ʿҲδܳչ޷ʤ׷Ͼ³ʿӵֱָӹ½޶ûܴʧлʵڣʿûе䣬Ϸս޲ʤĺս޶Уⳡս¹ϵ³ʿĹˣҲðֻһƽ
ʱ³ʿǰӾϢͬʱ
һɳõӢȹԮĴĪ˹ļʿŵľ뵺ӺԼ߼ȵؿԵطָξоʿļ֮£Ī˹ܵĶŷƽԭڶĶ˹ж׷׼ɳӡĪ˹ɳʵҲѪȻѾƲԵЩҲʶٲѪҪˣһЩʽ͹װξľϡʱڣȻ齨15ͬԭĪ˹Ƶ218ӼĪ˹Ƶȵ֮⣬28ŷӺ-޵ĺ˺ӵˮ׼ӭƽ³ʿ153Ӻ5-ӡ
ңɳɽάŵŴǰɳʹͬͲѾ̸ɳԸϲ߶ǩԼۺܿɣӲɳΪУԼĵطȻԸɳɳԸԼ߽ߵʱʵá
ڵ֪ӢɳԸ³ʿ֮ЩѾ춼˼
ܿ죬һвάĺСΪĵĶŷƽԭϣ15³ʿͬɳʱ齨28ʮ๫սչսһʼ³ʿӲûΪɳӵڶƣƾ辫ѵصľˮƽڶɳӷ˲СĿ
ĳһϣɳͻȻҹϮʱ3ӺӺϰ2ͻȻңɳ³ʿӺ󷽷Ϯ³ʿӪЩѾȻЩ룬ϾԭѾȲѾˣɳƴĹ£ͬӽ³ʿɱôܡ
ԭûеĲںҹҲͬ³ʿ໥ɱ˫شʧ³ʿҹˣɳͷæ׷³ʿ15ɳĴܣǱ󳷣ʱѾѾ³ʿԼһطװϮţ³ʿֻ˹ƷһפءҺòӻƱ˳³ʿɳս£ûж³ʿһ³ʿҲֻʣ11˲ʺһЩڶɳӽɻȱ֮С
ӢζԻԶУ֮ܲҰܣΪ³ʿɳָӹٰѵʿṩ鱨³ʿֱս
ӢɳǿĽǹռ˷Ⱥٰӹռյ뵺ϵҸۺͻۣƾĻ³ʿפյ뵺ϵҪۿеľӣЭӵ½׼ռյ뵺
ˣӢýӵĺƣϮ³ʿ½Ĳ÷ۺغͺۺͿ˹ȵأ³ʿ׽ĺغͻһЩȫɻ³ʿֻЭ15ӹʥ˵ñʮҾ³ʿʼҽʥ˵ñۿӹһ١ӢĿĺԣǿ޵ĺ³ʿռʥ˵ñɳ⸴ʥ˵ñһ׶
һ֧8000˵ľӣҲִѸռϲľפ㣬ͬʱפڱϵ3000³ʿӷ
Ĵµ۹ȫ˰ˡ
ԭµֻ˳ɳĽջʺ˹æɳʹ߸ϸάҲջʣҪµͬ³ʿѹϵϾǵ־壬µʵ۸Ͳ³ʿʹߣʹߵ͸¶ȥɳͷļܿ³ʿʹ߰ɱ


1317 ޾
ңɳʡɳʹͬ»Լ֪Ǹĺôµʵ۸ʴġԼɪȻµȲǵϵɭͰͷȹ壬׼¶ص־λá
ⲻ³ʿΪ齨ĵ־Եλ³ʿͷѵĶ򾳡һʱ䣬³ʿļΣվء³ʿʵҲӣ׼ʱɳľӳرѾռĹɳͲǵ
˹ԣ˵ջʣԷ³ʿαǿĻᡣռɳ̣ͳһ־̶ָʥ۹ҫưŷ޴½³ʿѪݿ˹ǵĸ棬ܸı䡣
˹˽飬һǽ򶫷ѡǿл۹ȣҪл۹֧ԮûפһͷӺε򲨶ߵغͰµ߱ƽʹµ۹޷ֳ³ʿ
һ棬³ʿɳ·ʹߣͷǰӢάǺĦάǵȹԼ˹۹İܶͳ˹÷ĺͲ˵Щûҡŵ˵ĵ˾ѣһֱոµ۹ռĶάȻµĿǰδκʵԵĽչĦάǵȹһֱȥ˹дŸļ壬ɿµ۹
ڰ˹۹±Ӣ£˹ְ֧ܶ˹÷Ĺ˹ѣһǿİյһὫ˹۹עӢԭʿ˺ӵ沼ֺĿǰԵƽ⣬˫
ֻŷ޶³ʿԽ
Ȼģ˹³ʿԼѾ³ʿڽн٣ټһ³ʿƽ䵱ԤۣԭԤ۾ȫ֯ƾڵİͷǺͺɭȰͬʱջԳͷǹȵ־ԱĹǻ̸Ҫԣȡǵ֧֡
ͬʱ³ʿڵĸ׷׿ץȡŷ޷ΧϵҪ³ʿƵвŵȣҲʼ֯ʱ³ʿתսѡ
³ʿ͵־Ϊһ޴սѸת
³ʿҲʮ־޴˭ѷ֣ûⲿĽ룬ֻ³ʿǱ³Ͷ䣬ͬӢΪ׵ŷ֮⣬ֻºѰѱϷˡϾ³ʿľʵеԴͶս֮УϵһȦͼֲ˶á
ɽ˵Щ֮˳˼֮Сûκξ񲿲ТѾ³ʿפ۹ĹʹҴҸ
ҲǷɽˣ̫ƽʥʥʱ򣬱ͨ³ʿŷ޹װͻҵ豸ȣȻǻǮģҲǰ˲æԿĴмڶŷ޹ҵפʹ֮УǷɽΪӵˡ
Ȼû˿ĿףֱɽԮ³ʿ£³ʿľӦ֪һЩˣĻҪأ⳼ջ֮·ԮҹģջʱʾԸӴԺл۹ѺãڹϰǰΨ֮Ǵӣ
ɽȻԸԮ³ʿϾ̫ԶֱɱĻķѾ޴󣬻ٵ۹²Ľʿв̫ԸֱԮͨľԮƵжԹķʽӲ֧ԮˣɽشջҲ⣬ҲǺܺõѣȻԮл۹ʮǧҪԮҲʮѣôӳ顣һ޿ӵ۹ծ񣬶ݻ黹һеȹս½֮˵֮⣬޻˾˾һЩԮ
мЩԮƺòһ£³ʿɣû˱½Ԯֻ³ʿŲ˶ãһ³ʿսܣⲻˣҪܵӰ졣ɳ»ָʵ𣬶ӢΪʤ³ʿͬ־عϷֳǵΧŷ޵гᱻӢƣʱʧȥ󲿷ֵŷгˣɳ˺ǩЭ飬Źı߽£ɡﺣһɱ߱ϣвµɳǶ³ʿ޴֧֣ˣˣ£׼ķȺͱѾֱӢռ졣ѵ𣿡
ɽ˵ˣҪ³ʿЩ۲УֱӵȻѣҲ޳ذҪֻ֪Ҫһ۹ĽʿֵжսɳǾ޴ʧҲܲס
£Щ˵ֻҪԸ³ʿջ˵ԸейʧͽʿǵĲͬʱԸ´ͨں͵кͨǩԵĻַѺԼͬʱ³ʿΪŷ޵һǿ־ʥ۹ϵгšұ֤־۹ͨĻʥԪ³ʿԮδÿ15%ʼϢ黹УɳĵԶȫɹָĴѾЩ״ˡ
ɽԱѾޱȵТˣشҲǳɴࣺǺã޾


1318 ҪԶΪ
뿪֮󣬷ɽټ²ܲıġ޴١񲿲Тոεפŷʹ񲿲ǰ飬Ԯ³ʿˡ
зȨģʵŷ޴˽ʮĹ⡣ɽֱ⵱ش𣺡£΢ΪȷӦԮ³ʿ£вС³ʿ΢ڷ³ʿҶͦʱ䣬΢˽Ʋ⣬³ʿңŴľ´ͳȫһĹҡǰΪʵУȻȽûʽʵŷ޲ɽ¶ˮģʵϣ˲ʵڵõл۹ʽԮ֮³ʿľõõ˼ķչͨл۹Ʒŷ޳ۣǻ˲ٵʽЩʽз˲ٵʽװңΪ³ʿһֱĿŷ޴½ıûôʽ𻨷ں棬ǽеľѿ֧½Ľ棬ŷǿ½
޴ٳһ³ʿŷǿ½Ƿأ
ش½ųһ½ʵϣǰˡڼǰëɪǹģӦл۹²֮رǿ²ڵĴģͶл۹²һǿ½⼸꣬³ʿҲѸٷչ䳣ѾԶԶװĲǹҲȷ٣ڸΪҹĿ²ڼзƣԶȷĻڸΪȽˣ½ֻλˡ³ʿڶŷһ½ǿ
˵Щ˶ЩֻзɽΪ֪ʷ̣Щš
һɵӣʵ³ʿ½ǿ󲢲֣΢ҲҪعʱܴģ
³ʿ½޶ʮֵĽƻǴľ壬³ʿĹ50%ȫͶ뵽·չ֮Уȫ½չļѵӣӢͷıȫ10ˣ³ʿıˣʹﵽ12ˡ
΢ǵãǰǵĿ²ǰװߵĿ²ͼֽתø³ʿ֮ǻռ2еȿھĿ²ԭ˻ذֲ⣬ֽ֯з죬΢Ӵ£˵³ʿ䱸Ŀ²Ѿ1500ţгһ붼иĽļǿ棬̺ٺ׼ȶߣ˵Ѿ׷ǿ²˾ԭ°²ˡ
ǶǵëɪǹʵҲĵزˣһʮ֧ëɪǹֻ֣ǽеm1863ʽǹԻˡò˵³ʿ½úܼסңҲ֪ڶԵսͰµսУûнĵm1863ʽǹͶʹãԭĵ벽ǹƻڴ档
£΢󵨲²⣬ǰշսеķľŵʧܣһΪľű̫٣³ʿľʹװʽֻǿ·ĸ߲㻹ûв
³ʿĵŷĳ½Ԥװľ㣬ȫԱľءټЩ̲һֱѵװҲΪ³ʿŻŷ޶֮Ϊе£ܳסԸͶҼֿ
£΢˵ǣŷͷӢֳܺʧȥҺαл۹֮󣬲ʵ󽵣ҪǾʵΪʱͶںֳغ޵ȵأ󲿷ջأϹڹ˰չңƷǿĹҵƷѹûӢľһǧɣǰصľΣԭû˿ϯŷޣŷ޵ľƽһŰƻ񣬳³ʿͷΪл۹Ĺգ֮⣬ļŷ޹ң֮С
ľص³ʿֵӺ;谡ȻһСҲƹʡ֮󣬵Ȼ֮࣬װҲ֮ͣĸ֮ҲǱȻ֮££΢ݵǣ³ʿ˶ľӰѵʹЩʽȻһϢ͸¶˵վľ֮ǿʿǵҳ֮ľӱضѵأս޲ʤǵҰսҲһ㡣
ɽͷˣ벻ǵλŷǿްװ׵ˣȻǸԮĻԮҲҪ³ʿึһЩۣһЩһҶ󣬶ŷޣл۹вɱɡڹ˵ŷ޾ãԽԽԽãȥö˾˾˾ΪЩ۹ó׹˾ˣϧŷƷҪŷƵ췭ظ׽Ǵ޺ӶĲƸ³ޣ޵л۹ӵǧʷǻģ
һ仰ɽ㶨˻
ŷл۹ģŷתƵޣҲл۹ʵϣⲢǰ첻飬ں֮Уڵһս֮رǵڶս֮ıŷתƵĽҲ׶תƵŦԼУõѸͷչ֮⣬ŷ޵սԶս֮ʵҲһҪԭ
л۹ȺһЩϾл۹ռ˿ڱ;ñٲȻΪһĴڣʷΪƾãҲǿ󣬻ʵöࡣ
³ʿһҶռɳĶŷƽԭЩΪĵĵطȻѸٶ赲ˣ̫ǿ󣬽Ҳռˡ
³ʿΪŷ޵һǿҲŷȫռˣҪ÷ţ໥ǣŲС
ȻӢڣҲ³ʿһҶŷ޴½һֱӢĶߡ
˹䱳ޣЩѵУ޵ֲ֧˹ˣˣи˶ԣ֯ȥɳ޶ڶŷƽԭ֮ϣڿ˺ϣˣˣˣ̫ˡˡĦ˵ȵȣЩǽˣǸµ۹һֱµͳôϵǣɿǶԼĹҡ֮Ҫŷ޳ΪͳһĴǷɢһɢɳѵĹԽ࣬Խл۹ʵڲУձ˶ƾӹȥǿ淢չһ
ʵ۵Ļĵ˿ЦãǷ֣ʵѾԽԽˣϸһ룬ȻЩ֣ȴĵС
ңܸӵǿ磬ԶΪȴ֪ɽ˼ʵܼ򵥣ԼԹĿͷǲٳˣѧӢԼȥˡ


1319 Σ
1866Ĵ죬һΪĵŷޣŷӭһʷǰΣ
ʵڰ˾ǰϯһΣϯ硣
ʼص1858ǰʮʱ䣬ɵ·3๫ŷ޵ȹҵܺ͡ƫƫ·ٷչҵȴ˿ûжٽչ졢Լ޲ȶӢڣΪͶʹծΣʵ幤ҵ֮ΣеȽڹ˾͹ҵҵա˶ʳȴʣۺʳ½ũ׷Ʋ
ҲΪˣϱսΪҵϵΪܵӢҲΪ漰Ͷʧ󣬳ΪǣҲصĽΣֻΪӡȵҡҺͶ¼Ӱ죬ЩΣʱ׿һߡЩΣûбǱƳţĥš
ӢԶĲҰܣӢϵӰΪֳͣصľл۹ռİĶӡֳصʧȥӡֳأȻûȫл۹ռеҪֿʼγϼյԼΪڶӡӡֳصʧȥӢʧءսıձл۹Ӹ棬ؽȺռȥΪǶ۹ֳء
ЩֳصʧȥӢʧأҪӢĶͶʣҲЩֳصʧȥķѺȺıռ죬Ҳʧ롣
ңΪֳغЩԭϹӦصȱʧӦЩгҲʧȥ롣
رΪս;ΣҵƷΪ٣ΪǿҵȺڱл۹ռ֮дӢĶ󼸺ͣ١
гȱʧִľƷһ±һҪԳΪԴӢӢĻѹ޷ȥԹҵΪĽڸرз׷׵ա󣬹ҵƲгʮֵʧҵļ׶غͲҪҵеİˮƽ½һ˹һˣйҪҲΪʱĵ±ͣʱһٽҲҴְеԹŽ⡣
صũҲòĶȥҵеĽΪ˴ӳӻũũֲũҵĴաرԱߵİΪӢշֵõأճɴرǱǸĶʳŷ޵ȵũƷӦһ۸µȻһ̶˲ƶĳʧҵˣҲ˺Ӣũũ񣬺ܶȻȴǱƲ
ȵ1866죬ŷ쳣ظɺǾȵŷıֽ̩ʿ˺üƪ
׶غŷʳ۸̫Ѿɿ𣬴ϸԺںкͲ޵ĺȵصʳֹͣӦ
Ϊȥʳ۸ڵũֲʳתֲ޻ʳԤƻǸգʳ۸𲽻
ɳΪңŷ޵ʳضŷƽԭرķϣũūɢĪ˹ƵΪäʣµĴΪ˺͸棬ʹɳӭģʳںذΪսңزֻߣʳͼЩڰ˹ͰµӵĿ֮Уȥ㷢ʳӶϴ¼صľǲҶ࿪ũķϡ
Ͳ޵ĺһȵأͬˡԭɳʳѾΪ֡
³ʿȵ־ԼҲ⣬ʳȻûйļΪҵ˿ϴԭʳӦ˿ڱȽǺϣܳ۹Ӧ
Ψһʳܱˮƽǿǰµ۹ð˹䣬ҵʳһӢļʳ˰ѳšУӢ׶صĴʳӦĬеһλ죬̩ʿʳĬԼũǧͷţţȫ̩ʿӣȥջڵٶС͹ȫȫ֮һ档
ݡ̩ʿԼۼƶϣɲĬ⣬Ĭ̫Ϊ׶ʳʣֶͨνʳӦʳ۸
߽ܣĬȻǴ׶صʳ̣ǰ׶غ֡˹ӢʳӦ̣ʳӦǱũׯֲǴԭǰ뵺ڵ׶תСΪӢÿн45%СҪڣţͻ͵Ҳ40%Ҫڡˣ˵սĬܿ׶صһӢ֮һʳӦɻĬٶʹʳ۸ӭǣ
һӵڿڵıֽ֮󣬱깺ڻʳΪȻ
ô̩ʿſһڻڽŽɵʱʳ۸ѾԿؿʼ
һ磬һֻκ;µȴµġ̩ʿĵڼзбһϢ˽ֵвۼ۸ÿ9ΪԭϵÿСԭ60ǵ68һҹ֮䣬13%࣡
Ϣ׶ڵĹע;֡ʶǸıֽԱ˵ľȻʱ򣬿ֻӿ׶صڶȿֺ꣬ɹʳ磬Ѿÿ30ֵİշ׷ȥεС󣬵СҲˮǴߣѾǵÿСҪ82ĵز
ȵϵʱ׶ҪʳӦ˽ͷ꣬۵ȳƷʳѾһաûӹС۸ҲѾǵ95ÿصĵز
죬ѾҪֽƱˣ˴׶صӢԶĸ˹磬Ҳ֪ʳ۸ǵϢ


1320 ׶صĺƽ
컹ûеſڣѾض飬ڵʳ۸񻹻ǣ׷۴ǰʳΪӢ۹ʳɢص׶˽֣ؾۼ˳ʮˡ
ȺУ˴ԣѾ򲻵ˡֱɵСÿҲҪ120Ҳ6Ӣ֮࣬ǰһ
̩ʿʮֹע£һм˽˽Ӣ˵ҪʳС۵ļ۸񣬵źǣ˽ֱһһɽ˺ѾŸʽڴڸӵˮйͨ
ûãһϢ˽ֵûпʳȫʱŭڿʼɧ˽֣ͬһȵķˮʼ֪˭һ䡰С̺˶ڻʳǸ߼۸ٳۡĻȺ鼤֮£Ҳ֪˭ͷһ۵걻ţڴۺʹСͬӹ۵Ļȫ˵ȼ
չǣ򲻵ҲǸ߼
紫Ⱦһ㣬Ũ˽ֵʮ׷ױȼ
Ϊ̫ӵ˽ֱΧˮй֪ͨϢ׶˺;٣ǻڽֿȴʼ޷롣
Ũ̹֮У˽ֵȺиеһ󾪿ֵϢĵľǹʾк˳˽֣ȴʵ䷴ʧڲ֪֮£һ·˸ĿֻţǷ׷ɢӣӽֿڷӵĲ̤¼һ±㷢ˡ
վڽֿڵ˺ϰд󲿷㿪ѵڲ̤Ϊࡣˣ̩ʿļҲδ⡣Ȼм·ڽĿڣǧ˱̤ˣǧ˱̤ǧΪһֱ˽ֿڱʳȼյŨѬΣ̶˽ֶȼٲڱӵ𺣡
˽ֵݻͲ̤¼׶ڵˡһУԴʳ۸
׶ؾֺӢ񲿵ľ;άҲ޼¡
һ˽ԼܵѾۼڶ࣬ʧҵĹ30ˣͬһЩֵļҾǷ׷Ͻͷ̵ʳ׶Ѿ״̬ȫ׶صľֻ2ˣ֮һݼ֮УʱҪ֪ͨݼٿûе绰ֻͨŻǿͷ֪ͨһ֪ͨǵҲ࣬׶ؽפͨ˻Ҳû취һӵҲ޷ͬɢڽͷεȡ
ʿҲǿرǾǣʮ΢﹤нײ㶼ǼûʱҲʼԼһСĿѰ˼ŵȥоһʳءЩһҲ17нˮһӢȻ۸񰺹ۺСģһͥҪ伢۵İȺʹȴЩҲǼ۸ǣǶںû콫нˮȫʳԭ4صģֻ2أҪٲֻǮֻܻ1ˡЩǣΪͥҪ˸Ҫ޶ȥӶ˻﹤ͬԼҲҪҹȥ㹤ǿڣҪʳǼۣôôһС
ˣЩ˼ڣִſʳ۸źáҲΪЩֻװǻƵӶѡ
ӢķӦڻһ㣬ɾ;ӣ׶س¬١ţȵصľӵʱ׶Ѿҳһš
˽ֻһӶѡΪ׶صľ󲿷־;ӵ˽ܣʹľǳر׶ʮ˿ʼĴʾʳ۸ʱеɹľӲŸոյִ׶ؽ
ڸ˹һӦȽϳٻңһλѵõյ࣬ٳٲԸȥѹʾڣ֯ԱȰ˵ڻعͥң֪ĸԴӢĸʳǣ֪˽ַɧҵʱһӦڸ󳼺׶ؾǰֳ֮⣬ȥټʳҪ󽵵ʳ۸񡣵ЩʳֲԱղٵԱԴôġ˵˵Щ̿ϣֻǴӦʱټǼ۶ѡ
ʱѾ׶ؽʱ̣Ѿȫʧصڷϴٵ̵Ϊˡ
ЩҹĻĺڰڣڶʧľʼҷݺ;ꡣȼյ˽ԱߵĽʼѸӡ׶صǣ׶ҰĴĺƽ֮С
ûԼᣬտʼʿ;׷ֹĵǰкϽ޹ڿǹֻöƺ;˱ҵ˻ᡣʵտʼЩԹĹΪǻûҪһå޲ߺ;ƹС͵Լ̲סˮ㣬Ķܵڳ̵꣬һٳϴٲʱ򣬸ֹһ£Եһ¶ĵ׸˳ѧǿ׳ĹҲ󣬸տʼֻϴ꣬ٺһʰˣֻҪǵֻ̣Ҫвϴ٣ٺǽϵһУ̵ꡢʾ֡СҽԺѧУ˰ֵȵȡ
һʵľҲۺˡտʼԼϳȥĨϣҲ뵽ϴٲĶԽԽľ飬һжνˣֱӴžһжס


1321 ҵӢ֯ҵ
׶صĴоһݡ
׶ѾһƬǽ壬ʧ޴󣬵ǱջϴٹĺۼӢݺϴһա
񣬾ȶ8½2Ӣر׶ضΧʼڸβ鱩ҵĴͽӡ
ʵϣץһʵͽĸıͽ滹ûһ﹤ս֮⣬һıͽϴٲֵˣѾĵزء
׶֮⣬ӢʵҲû϶٣ǷҵĳԱǷ׷Ǵͽ֮࣬ʼڸΪŵڸԱ
׽𺺹԰ڡ
άŮϣŮƵվԱߵ˹ժһ使޵¼׸
ӹʻάǵϲû¶Цţѵ˹٣ôҵĴеӣ㿴׶سʲôˣҪҵشţҵİ׽𺺹㱻ǰﱩͽ˽;ӸʲôȥˣѾյϢ֮ԱǶ׼㣬ѾͱˣҲﲻˣ
˹ҲյϢ֪ôͷһŮ
ά˼䣬ŭһ㣬ʼҵʼԭ˹٣˵˵ΪҴеͻȻΣأôƷԭúõģôһ¾ȫˣĻôʹʣˣ߱ԭ򣡡
Ů£ǵĻȥҪʧȥгŷ޴½гбгҲήһΪֳضʧȥˣû취ƿЩгҪл۹Ļ֮£ʹҴеߵƷصĴѹҴеΪҪ޲˵ɡǵ޲۸һֱΪЧʵߺͲӣ۸½ǰǼ۸ԣɹ۵ġǰʼԶл۹޲ƷͲϳŷ޴½гտʼǴӲ˹˹۹ʼģٺͨ³ʿͷĴӵŷ޴½Ӣ޲Ҫг˹޿κε̾̾ǵ޲عʣֿͷѻɽȥԸ߼ͼȥֱͼ𣡶ңҲΪ޲ǲŻήͷ֯ǵĹʣʹĶ
άǲصǴеߵ޲ôǸаĹңǻ֯żʱ䣿֯ͼ˶ǰǴеأʦȲѧô
˹ٿЦŮ£ԭûӷΪ׬Ǯ֯һڶûʱ׷ױԷǿȰǿȵչһաҲֲЩǲͶʲ豸ŷң編³ʿҲ˵ġ
ǴеߵЩտķ֯ʦǣ׶عҲ̫ߣ˶˼ڸԱнˮʵۻл۹ĹӾоľλһ޷붫ȡˣܶ༼վտ֯ˡͬǵļҾ춼Ĵٶӣʱڸܶ඼ûע⵽
ڴеߵ޲ΪλѧͽĲƥеԭġȥʱҴе߳ƽϸÿ2.2ʿж˵ӡÿ4.2ʿȽϸ߶˵͹ϸƽÿ6.5ʿЩ۸񶼻׶밶ۣ˷Ѻнãл۹ƽϸÿ2ʿж˵ӡÿ4ʿȽϸ߶˵͹ϸƽÿ6ʿЩǵ׶ػŷ޸ظۿڵļ۸
꣬ǹˣΪͶ˵ƽϸ׶صĳۼ۸ÿ2ʿĿǰеߺһ̵֯ĳɱ۸ԾӪһģֱӻҪˡԶĲƥҲ֪ôģֵͶ˵ƽϸ˹籾˹é׶صŷ޸أֱۼ۸ֻҪ1.8ʿÿ룬ж˵ӡÿֻ3.5ʿ0.20.5ʿøزƥ̺мϲ񣬷׷ֻ϶޲ˣǴе߳Ĳƥһա
ǵĲƥû취ȥǿ͵۸ȥҲǿҲΪˣ׶غ˹صȵصЩ֯޲ֻṩе߱г󡣵˿гʵ̫٣Ҽ۸ҲȽ֯ľӪ״ãǲʽͣҪٱ͵ЩĽһң
ЩڸǶۣӦǶҹ޲۸ѹĽĿķǳն񣬾ҪҴеĹҵãΪۺķ֯ҵ壬ȡͷŹҵǿĵλ
ά¶ã֮ɫɫЩȻ
żʱ䰡ʮǰµǻõʱ򣬴Ӣ۹˵ĻԻͣݺ磬ʱĶֻɳһ֧˵ľӱˡĴӢ۹һֱԻֱֱͣĶʵ۷ɽճӢ۹ղ۹̸顢жˡǸķɽ쵼Ǹл۹û깦㷢չ˵زԭԻ͵ղӢ۹ģֳرߣߵİҲ˳ȥĹҲݣľƶƷʲô׵ν͵ĹҡάŮı
ǣһΪǿʢĴӢ۹̶ʱڣǲл۹λܣǺϽӻ½ϵĲʧܡһһĴӢ۹۹㲻ˣΪǧ϶ھӷҪһЩ˵ǻܴӢ۹Ķǿˣ
񣬲ӾϣҪӹҵ÷ܴеˣ
˹˵ģάʮšô۵޲۳ʣǶΪ֮Ľ벻̶̼ʱ䣬ԷȻǿֵزҵҲչ˳̶ȣͨͶƣѧµĻ֮֯ö۸սռ޲г
ޱȣ
Щ׾Ǹ³ʿһֱаĶ۹ãŷȽ豸ṩǡ³ʿ붫֮󣬾Ȼû̲ɳ׼ưŷޱķ˳ͻеȻһѻɱ˵ԳûӰ죬ܴӢ۹˳ŷг
뵽άʵŷ޴½սˣ


1322 𱬵𽺲ҵͺṫ˾
˹̾˿£ǶǸ³ʿı̷ҡ·άϣƭˣǸ϶ֱǸսӣҶһӪ޲ýеж֮У޲ýеڶͶΨһȤͱ˴ˣ֪³ʿгӽˣԤۺټսڣֻ²¶ˡľֱԶԿȫŷˣˣǴе۹µ۹ǿһͬԸвƵɳӺ͵ӵȣɾ³ʿ˾Ȼû˿ãҲûһҪͶĵӡӶ
ά̾½ؾս³ʿǲͶģ·άϣȷһֱڷչ£Ѿ̫ܣֻҲ벻Ȼܷչ֮ңѵսȫŷޣһشôҲѹְ³ʿһֱҪͳһ־ܵ־ʥ۹ɳٱ֫ľأ³ʿʮֽӽĵĶŷƽԭʷ³ʿҲõһĺûôŹ³ʿΪȱԴСֳܱΪŷ޴½ǿĵλǵĿҲͳһ־سΪŷǿ
˹ٵ³ʿľӲ֪Ϊû˶ϷطƺڵȴʲôѾͨ⽻򷨹ͰµɣشǾ췢³ʿӣ³ʿǼǶǿŷĵһ
˹ٸո˵꣬󳼱˹Ҵ˽Ͻֻ֣ǳάŮ΢΢ͷ㼱ҴҵصŮ£ˣ׶عƱϢǰЩӲǼ۵ĸ𽺹ƱͻȻң޷֣ȫ̶ۣһ·к˽֡
ô£˹һ㶣ϸʵ
άȻ󳼱˵飬ֻǲţɵʵô
󳼱˹ɥͣ˵һҪԡ
ġ
˹һ̫ˣǰѾιһβ󳼣һΣѾڶγβˡβãһΪ𽺵Ļ۸ǣļ۸Ҳֱ
˵һл졢·޽״ǹڵ벻رǸֲĵļ۸񣬴ʮǰг󣬳Ϊ޽·֮⣬ҵĻ۸һٽҲʽ򡣿ɽΪǸл۹ĴȽ󣬸۸һǣԭ8Ӣÿǵ35Ӣÿ֣ǵԭ4ࡣ
𽺣Ҷ֪һĿǰͭ˿ΪߵľԵƤװ籨ͨѶµıҪʣ۸ǡԶڶл۹ڴģ½·ͨѶ籨µ裬оĽжʹ𽺣ĴӦãһЩеڶļţǸаĹ޽ͨ˴ˮ·֮ΪٵӶЩеľͷ챲ͬǲõľȻƳɵмԳ̥Ϊ֣ʹʮַ㣬˶ʱСɱѸݡʹ𽺵ôŷ˵֪֮Ҳ׷Ч£׶ؽͷҲѾר̥ˣ𽺵ӣ۸Ҳһ·ǡ
ȥ꿪ʼг󼱾ԵĹӦ棬𽺼۸֮ǡеĲ˷̻ķ³ʿԶ޵˹ˣҲĻᣬ׷Ĵչ𽺡𽺲ŷû꣬ڵļֲܳڴ棬жٻԴǣЩʱ˱㶼𽺵Դͷֲ԰
Ǽ۵̻ǧѷ꣬ʱתۼţʱȥֲҲˡ׶ΪԵĽģнڼҳûУ˻ᣬĻŹǺŷ޵Ƽ׶أ׷ǰȴ׼ֲ԰УΪսңԿĻ̶ȲܻӭʱȻֵĶ˾Ͷ˴ƼͬһЩŷһ׷ڶӡȺ뵺سֲ˾Щ԰ѾʼΪģ׼ŷ޷𽺹ƱԱ𽺣ơ
Ǻŷ޶䶯ˣǧƵĽڼǷ׷Ƽ׶صϰٸΪҪı׶ؽ
ͬʱŷ޵𽺼۸ִǡڴ˴̼֮£׶ֳһ𽺹˾ʼ׶صĽгҲ׶ؽΪ׶غŷ޽гйƱУΪģһһɣɭո˿ĺṫ˾
˲ûô棬ոɣɭƣṫ˾ڶӡȺл۹뵺ԽϺݵȾӪ԰ֲҵ񣬻׼εϽģĵ³εͭ԰ܴµвϣǳ㡣ֲ԰ֻҪʽļع˽ֲ԰𽺵ļ۸Ͷɱ׬Ǯ
տʼṫ˾ҵ嵭ûʽ򡣵˺ɣɭڡ̩ʿԼġŦԼʱͷġűȷҪַֽǹ棬ըʽƹ㣬֯һνľרҺͽڼڡ̩ʿȸֽϷ֮Ƥ硷𽺡δʮԤ֮ڹƶϡ
Щרǵı飬ϱֽרԼҲṫ˾еĹƱƺʾʱṫ˾Ȼں䶯׶صҲʼúܶҵڵʱ֪ˡ
ṫ˾ƣֲɻ˺ʮڵ𽺹Ʊ鶼ῴǡ֪ΪͶ߹乫˾ƱǺṫ˾ˣյ԰ʼ棬ṫ˾ǰɷϢһ󲻷ƣһ㵼²׶˹Ʊ𽺹˾Ҳʼṫ˾ĹƱ
ȥ׿ʼӶĹݺϺԼ¼Ҫг𽺼۸񣬿ʼǣţ׶г𽺼۸ҲձƸǿ֮ǰÿ35ʿǵȥ׵ÿ55ʿѾﵽ70ʿÿǣ³Ѿǵ135ʿÿǰµļ۸ϢѾ160ʿÿ
׵ǣṫ˾ĹƱǱ𽺵ļ۸Ѹ͵ط˼ٶҲѹ֣ƱǳԤڣои˸˵档
ԭṫ˾ųյֲ԰8꣬Ѿʼո𽺣ÿ21ֵıز㣬𽺴4ϡĻÿ35ʿļ۸Ҳ321.2Ӣÿ֣ṫ˾ֵ1284Ӣ


1323 𽺹Ʊ
𽺵ļ۸Ѿǵ160ʿÿۺ1468.3Ӣÿ֣Ҳ˵ӵ8ֲ԰ĺṫ˾ֵѾﵽ5873Ӣ֣ͬոıά˹ɽһѹ׶ؽڽмǵͷ
룬Ǻṫ˾һĲֵѣҪǰʮۻţ֪жٲƸ⻹Ǻṫ˾ʼ԰ѣṫ˾˵ǵǰϲˣֻҪʽͶȥڲõĽֲ԰12꣬20ꡣҪ֪ӡȺ뵺ԽԼݵȵأȴ֣ڱֻҪṫ˾ͶȥܳΪ֡⵽ʱ򣬸õжĲƸ붼˼֣
˺ṫ˾֮⣬׶ط׷׳𽺹˾ҲŹֵǡǵĹֵƴֵĺṫ˾ȣֻСȸѣνƱҪͷ϶Ͷʺṫ˾Ϊ׵
֮ǰдԣṫ˾ƺкбܼӪֲ԰¼ңл۹֮⣬öҵ𽺼ӹӦ̡
ңͰкͰͿɣɭЭ£˫˫Ϊṫ˾վ̨ԸΪṫ˾ĹƱõƿֱúṫ˾ĹƱӢֱӵѺнҵһṫ˾øΪͦƱļֵбˡ֮ṫ˾ĹƱǮ;
뷨ȫ׶ȫŷ޶𽺹ƱͶĿ֮Сṫ˾ĹƱ۸񣬾ʹȥ100Ӣÿɣǵ׵180Ӣ񣬸ֱǵ934Ӣÿɣ9֮࣡
ϵ󳼱˹޲ءɪȲԺչ壬е̩ʿܱԼ׶˹ط֯ͼ˹صȹҵ֪ʿҵˡƽֹսˣ׷׼𽺹˾ƱȳǺṫ˾50ɵĹƱгѾмͨģ߼ۣԹõ
ı֮£άŮڲ󳼱˹Ȳ£Ҳںṫ˾Ʊֵ350Ӣʱ򣬽ҵʽţ򿤵һǱԼ3ׯ԰ͼԳѺռ˹350Ӣ1ɡ
󳼱˹һЩгһЩС˾𽺹Ʊ֮⣬Ҫںṫ˾180Ӣÿɵļ۸ʱռԼļҲ500ɣÿ춼ǵĺƱϲ񣬿ûʽְȨн17.5Ӣ500ɣճ1000ɡȺƱǵÿ500Ӣʱ򣬱˹ĪʹԼСºĶһЩҺʱüǺԼһСׯ԰Ѻȥֽԭȹ1000ɺƱۼ6ΪѺͰУ33ӢǰЩӣ528Ӣÿɵļ۸ȫֹ625ɣȻٴν6255ٴεѺֹ175ɣһаѺ1800ɺṫ˾ĹƱ᲻ѵǣ33Ӣ625ɵѺ֮־һǼֻۣ175ˣǼ尾еĺƱڲϳǣϲѡ
̩ʿܱԼ׶һصʿڿάŮͲ󳼷׷׹ṫ˾ĹƱԴ֮һֱӯصԸҲ޷סԲƸĿˣԼĻ˳Ȼṫ˾ĹƱĴ£ǣ̩ʿı༭ͼǣ׷óԼĻƱ
˹ط֯ͼ˹Ϊ֯ⷢѣһѵĽ¹100ɺṫ˾ĹƱʱ䣬Ϊ׬2ӢĪԼǰӶ׹ˣ࿪ҷ֯ÿܷȥش˹غ׶֮رߣֺÿͻԱΪͷȴ˥û뵽򵥵عṫ˾ĹƱΪ˾޴ӯԼʲôʲô⣬ֺʲôͻΪͨ˵ķ֯һ˹صҷ֯Ѹֽϵ׶أææṫ˾ĹƱΪ֯ҵü۸Щͣṫ˾ĹƱ۸Ѿ֮ǰ˲٣ҲϧһֱǣܿٴηһʧܿᲹᷭ
²С˺͹ǣЩãȻȫһ࣬ҲһӢںṫ˾ĹƱڸո𲽵Ľ׶α㹺˽ȥһɺƱѾ׬̰ı˭ҲԸʹΪںͷءЩõģҲãֻǲ϶ѣҲǵԥˣȺṫ˾Ʊǵ300Ӣÿɻ500Ӣÿɵʱ򣬲żææҪ׷ȥҲǣֻܼһճһɣȻ󵽹֤ȥ֤ÿ˰մյķǮֱм֮ɡȻһЩͷ֮ģȽ˵˼Ĺ𽺹Ʊ˴ƣҲԼļӢʮӢóƱֲշӣ㹺𽺹˾͵ĹƱ
Щһ㡣
ӵмׯ԰Ĵٹ壬ӵпɽĸԣ̼֣ǽʳо񣬶ΪԺṫ˾Ϊ׵𽺹Ʊš
ЩΪ˹٣ʱһֱæڴеҵԣ˥ŷս·Ծֵ£ЩȻҲ󳼱˹ڸ֮˵𽺺ͺƱ飬Ҳڡ̩ʿϿṫ˾Ĺ棬˼һֱûϡǱ˹һΰ뿪ЦȰЩ𽺹ƱҲΪͥò̫ԣû⡣
һΣ˹걾˹˵֮ڵ֪׶еŷ޳ǧ˶Щṫ˾𽺹ƱάŮѲʽ˺Ʊ֮ˣ
̶ܿأΪ󳼵Ѹ侲뵽һ޴壬һޱȴջޱȲпĽ壡
˹ٺݺݵڵ˲󳼱˹һۣ벻ͨΪԾƵ̫ѪͳĲΪλ޴ιβ󳼣Ϊ㼿ͷԱɫЩҰ׵άŮ˹ֲ˵ʲôˣҲ򵥽ƭָĵطƵջ̼㣬Ըһƭ֡
Ů£϶һƭ֣˹˿Ҳάǵ񣬽е˺÷飬ֱʵͶ˶ʽǸƱҺ㿴ʧ٣
ʱͶȥģһ350Ӣ⣬ܴճʽһѺһЩάûһ˿ѪɫЩӷ׵΢΢ȫţ˾޴ʧ˽ˣصʧҲ޷ܣֻܲĵ׷һ䣺ܻ930ӢֵأҲʧٰɣ׬һ㡣


1324 ҵ350Ӣ
˹ٱЩǷ࣬߹άŮһ㶼󶮵ҵķհ
Ů£ȷǽƭ֣л۹İŵһϴʢ磬ôͲܻܲرˣܲûһʲ֮һĲƸ˵ʲô׬һ׬һˣʱˣ»׬Ǯǡ
˹ټʱסûм˵ȥԼ˵Ů²ĻתԱĲ󳼱˹ͷ䵭ʵôװı˵˵ṫ˾ĹƱµÿֵѾˣ⣬ǹ˾ųƵֲ԰ʲôҪε¹ûȥʵؿ˿
ṫ˾ĹƱѾһ졣ܳƱ֪ʲôԭֽ˴µߵʱ򣬻934ӢÿɣѾ820Ӣÿɣһĩ첻֪ԴʲôҩֹҸոʱ򣬾Ȼֱӵ408Ӣÿɣȥһˣ
仰˹гǶԷˣ
ԱߵάŮԸǰһڣιȥˤڵءǿ˵ԼԼ350Ӣģǿ58Ӣӯ
֪񷱶࣬пܵңԶĶȥ԰ݡ̩ʿһ˵Ӧṫ˾룬ṫ˾ֲ԰ֳι۹Ǹ԰λצ۵ϣѾæµĵع˺ͻðڲɸ𽺣൫ȴֿ˻˹СĶٵ˵ţ⣬ṫ˾ǰۼڲ10ɹƱõ7200ӢȫΪµĹ˾ʱͶ𽺲֮УŴϵһֵѾ1.8ֲ԰
ȵȣ˹ٲشϱ˹Ļʲôðڲɹ𽺣ʲô̩ʿļ߸ͺ˵˵˵һͨûȥֲ԰ҲûĹβɸ𽺣֪𽺲ðºܸߵʱɸ賿ǰ͵һʱá˵ʲôðظƭ˵Ĺ㱻Ǹ߸ƭˣǱ˻Ǯͨ˵ЩĻһ㶼Ͷ𽺹Ʊ׵ǣŮҲǣȥ
˹ɫǺ죬û뵽ɸ𽺻ôһ˵һ㶼ָ˹٣ѾɵˣһƬֻ۰Ͱ͵ؿŶԷô죿Ӧô죿
άŮҲ˲Թޱ˹ԼԹǺṫ˾Сߵ飬ͬ۰Ͱ͵ضŸ˹٣˹Ǹôźãҳ⣬Щʧ
˹аԱģʲôǸô죿ǣҿһǮûͶȥ
ҡҡͷѾˣǸṫ˾ĹǸպĻˣܾܿл۹ɹרŻ׶ؽڽŷ޵ףþץṫ˾ǵʲŮ£㣬ǸϽеĺƱȫۣʲô۸񣬵۸10Ӣۣ֮ϧһд۵ۣҵжϣ˿ֻ̣׶ؽѾˣǸṫ˾ĹƱҲ408Ӣÿɵļ۸ˣǺܿ200Ӣ100Ӣ͵ļʮӢпܣ
˵˹صضάŮŮ£ǻʮӢϣҽۣȻʧأһЩʧ;һЩʧѾ50ӢÿɣҾ˽׶ؽرֹͣסȽǸṫ˾֮󣬿ǻʣ¶ʲоüһЩʲûתߣǻһϣŮ1ɹɷҲˣֱӽṫ˾ʲֱȽЩʲǺṫ˾ѾûʵʲˣǱ֪ͨٴοУһʱ佫е120Ӣ10Ӣļ۸ۣܻһʮӢҲһ㰲οɣҹƺṫ˾϶Ǻһˡ
һֱѳԼάŮҲ֧Ųסֽӷ׵һѵؽԭŵشŰ׳б׵Ƹ߸𣬳ԵĲ󳼱˹ݺȹȥȴģͷһһںѪ͵˳ǰһڣֻüɺһҵ350ӢһͷԵڵء
󳼱˹ƺɵˣβŻعʶԼһƲУҲ̱ڵء


1325 ĵʧȥ
ȻȷͬӢ˹׶ؽԼ׶صѾһƬǽ壬Ұˡ
ṫ˾λ˹˹Ĺ˾칫ص㣬Ѿȥ¥ˣֻ๤⹫˾ķæӭȥҪֹǮĺṫ˾ϰ壬Ȼ๤ĹǮǷ
ṫ˾ĹƱռ۸û50Ӣÿɵĵز64Ӣʱ򣬾Ѿȥˡ޴ļңӵĳӣ׶ؽҲܲס
ڲǰһ˵Ϣ׶سĿɿڴĳ𽺹Ʊڳ
л۹ũҵ߰Ŭɵ۹͢ʣԼڣ24ѾͶ𽺾ôԤƽ9֡12ֵ԰ֲأ
ֱݵεԽѿׯ뵺ο޵צ۵ҬǺͶ¢Ŵȵء
ңЩ۹ʱֲ԰֮⣬ʱҲģʼͶֲ԰Ѿɵֲ԰3꣬9000֣ƻڣ13꣬ʹֲ԰ﵽ16꣬Ӧ󣬽𽺼۸л۹ӭصʱǰͶʡ
ͬʱΪл۹ڵֲ԰ǵȨ棬۹͢Ƶ۹𽺽л۹г
Ϣһ׶ؽǶʱԤıˡ޷˵ʲôΪϢһǰѾ˳Ϊ·;ңԶϲ֪ʲôɿƵԭϢʱŴ׶ء
Ϣĵŷ޵Ͷ𽺵˶ף𽺵ĲѾӣδԽԽ࣬ҾԺ𽺵ܸߣҲٳֶôߵļ۸ˡл۹˽𽺣һȫṩл۹Ŀǰµͳ̥ʹãнЬƤͧȵǧٹֵͷЩͶǸģǻ𽺵;𽺼۸ǰķǣΪл۹һЩеĵƻ;޴ƻ
һжΪԷһΪˣ֪Էǹģȴ˵ʲôɲɹ𽺣һҵɣңΪǿĹң𽺵ҪԶԷЩֲ԰
ʵϣʱ򣬴Ҳ𽺹ƱȵĿѹл۹ûƭĻҲûҪƭл۹𽺲ÿн10֣ڹȥڣȫܺͣҲǧ֡л۹ʹ𽺣ԭǴΪʣģˣ𽺼۸עл۹ȫƣ
Ϣû꣬һϢִɢ
ṫ˾ŷ޹ɶɣɭƣԼͶʧ󣬺ṫ˾ֲ԰ʵֻһƬҬ֣ṫ˾𽺲ʵָҬ֭ҲܺߣΪҬ֭֭ȻǹͶҪͶʣԴṫ˾ƬҬֿת磬α֤ϴ֣Ͷߺ͹ɶǿɳͬһǰֲ԰ֳ硣
ǹɶԸͶʣַһǴҿ԰ɷӦõȨ棬ƬҬֲҬ֭٣֤ÿһɶÿֵһϵҬӣֻǸ⣬Ҭ֭ӶӡȺ˵ŷޣֻѾòˡṫ˾عҵеĹɷݣÿ3.5ʿļ۸񣬻عеĺƱ
ۼ׶ؽĺṫ˾ǳ׷ŭ÷ˣ
Ǵ˶350Ӣļ۸ƱģɴҶǳŷȥģ˭Ը⻨350ӢÿɵĴۣĿľΪ˻ŷ޾ͷҬӣ
Ƕ̶̼ǰ350Ӣÿɵļ۸ֻΪ24000֮1ļ۸3.5ʿÿתóȥ
ЩʧأлծسƲ±Ӷϵĺṫ˾ɶǡ
ŭ;Ĺǣ׶ؽֱ̽Ӹҵ䣬¼һ±㷢ˡĹ񣬽׶ؽܰ˵Ķȫ̧ߣͰΧܵľ;ǿʼѹʧȥǵڣȫĺǹʵֱӭȥѪ¼Ѹٱ
׶ؽ׶ظСеŷ޵ĸ¼ڶһУеǰһжʧˡ
𽺹ɶǴƻʱӢ˹ٵɴʼñƮҡ֮еĴеѩϼ˪Ķӽ¼
ͳƣԤıĽս֮УӢˣͶ׶ص𽺹Ʊгʽ𣬾2.2ӢͶŷгģԼ7300Ӣ
ؼǣЩֱӹ𽺹Ʊʧ׶غŷ޵ĸҵУرǵΪ𽺹˾õͰкͰͿӢҵ֮УҲʧ޴ֻü𽺹Ʊױ̵ǰһΪ𽺹˾Ҳٳ𽺹ƱѺҵ񡣵Ҳ̫ˣҵеܾʲǧӢǵĽĵѺĹƱѾһֲֵ
رǵǮׯСҵе໥裬һЩ˾ҲŹƱı̣ƲЩСҵУǲ蹫˾ǮׯƲǰ۵еѺĹƱǽѺջֽ𣬱ӹһ١
һЩ˽ʱ𽺹˾Ĵߣպṫ˾ĺմɶһϢʱĲԳƻԼΣԣɼ۴ڸλʱͷ׷׳ֹ˾ƱЯ޿ӢŷޣУвԶ޵ʱҡ
ҵǴƲߡǳйƱĹɶǣǹƱѺģ׶ؼؽҵк͵ǮׯĴǡЩΪڶСлǮׯǣ𽺹Ʊҵıɲֽʽתʧ飬òڷƲǽЩ𽺹Ʊ˵ʽҲԼģǴǮׯҵлǹˡϲһǷǮׯкʱ˵ĿǣøӣӢ˹ٵĵ飬ǣĿۼƴﵽ12ǰӢ׶еĽںᶼǿҳ
ڽгⲿԡϵͳԡԺͷո˸ԣ𽺹Ʊ¼Ļʧ֮ͰСͿССССеһ֪ҵ֮ǣ׷׵գгֻ֮С
˹ȡʩҪ跨ʽ𣬴Ӵе˰貦ηϽԹӢǷڽ磬еĲ˰ҲܲԣǡĶ֮ʽһҪʽܽģ
Ǹ˹࣬ҲΪ˿δֹΣӦ¶ӡ
һǮׯҵеľˡҵȷ׷ЯԼƹܵʲͿͻǱӣɴ˸ĽʧɴδƲҲҷ糱ʵҵǣҲʼдŻծʽ𣬶ʲΪӰ칤ʵҵӢĹʵҵԭΪ֯ҵļȲεĽڷ糱͸ӵĲҲ̶ãиҵʼӵ
׶Ϊĵĵλһ±㱻ˡ


1326 ŷޱս
Ľڷ籩Ҳûôŷ޾޴𶯣ŷ޵ͨգƺ˿ûôⳡ𽺹Ʊ¼ϣֻǾЩֱӲйƱ˻߱ǣشʧǣз֮ʹС
˵ô飬ûǣУΪͣҲӦΪ۵ĻŶԣʱŷڵ۾һסˣһϯŷսۣΪл۹ϲ˹³ʿĹˣ԰˹۹սȫ汬ˣ
ԭŷޣΧŶԸ³ʿԵ÷ޱȣ
棬³ʿ15ӱɳӺͶɳ2Ѿ͵Ϯܣֻʣ11ˣ˹Ʒһ˹ƷΤǺӵվţѾѾΪɳӦǵĶȡߣȥæڽǵķ󹫹ȥˣӢ2֧ǿĽӷ޵ĺҰ5ĵռ˴յ뵺ĥ׼յ뵺ȫո³ʿľ򲽲أȡʱߣԣ³ʿڶ࣬ѵصĺĳô࣬Ԥ۱Ͼۼʱ̫̣³ʿ½Ը㣬ҲҪȶѵɳҲΪˣŻȡʱİ취ȡѵһһ¡Ѿû޵ĺӢӣڵ齨СĴ£޵ĺڲռ壬ټǰ˷壬ֻʮҾ³ʿʼҽӷʥ˵ñڡ
Ӣ³ʿӷû뵽³ʿȻֻʮҾȴڻϬÿڵֺ׼ÿҾϵĻȻ࣬ڵķٶȺ׼ȶ߳Ӣһأһ֮ƻƺҲ̫һԣ³ʿȻͻûӢӵĶ࣬ڵƺûѷɫ١ټ³ʿӶڲ޵ĺʥ˵ñڲںͲźڵһ̶̨ˡ
ңʥ˵ñĸ࣬ԭɳܹ5̨Ⱥʱʥ˵ñлǧ³ʿӣͷ̨׼ˣ̨ڻ³ʿϵϬڻͬʱ򴳽ӢӢӱΪʮ³ʿƽֵ飬û뵽һͳ˴ʧҾҺãӢʮӴ󣬶Һսḻڽ˾侲ָ£Ӣ˷¸ҵƶڻܼʥ˵ñ̨³ʿ
ɳ׶̨쳣ؼ̣³ʿľҲǿӢ֮£ֻܳ޷ܵ³ʿһӣ˫ңΪ̨³ʿ˫شӢĽʧһЩ
Ӣ˾жƣ֪Լ㽫³ʿȫҲܲشʧӢʵʥ˵ñ̨̫ѽˡǣȻкˣתҪɳӴӱ½ϽȽʥ˵ñͰϵ̨ռٽڵ³ʿķѵʱȻһЩʧҲСܶࡣ
ûãʥ˵ñĶ棬Ī˹˳˺Զ;Ƶеɳӣ½ռԭʥ˵ñɳĲб֮󣬾ƴȻʥ˵ñʥ˵ñֻǧ³ʿӣ֪޷ֵҲԥֱӷʥ˵ñתǰϲˣ˹Ʒפص³ʿϡ
ʱ򣬶ʥ˵ñۿڵ³ʿ֪Ҫʧȥ̨ıֱӳۿͻΧ׼ƴһӢ׼˫ʥ˵ñۿⷢ˼ҵĺսȻ³ʿڻңϾ̫٣Ҿĵȼ͹ģӢȶһģˣ³ʿشʧЩ³ʿǴ½ѡӢηսʿֱӲܲ˳Ӣɱʽؽ˿ص£ȻһģĽڻ͵Ļ֧£ȻӢӻңʮҡӢҲǰ׳գѸٵսܱ߿Сʱ֮³ʿӵʮҾֻʣش4Ҿȫʧȥսֻܱܽˡ
ֻŷ޵ıս
ŷ޵Ķ棬µѹ³ʿռĲǵĳвһɳӿƷ뾳׼ռԭ³ʿǵ֮⣬µľӻİͷ׼ͷ֮¡
µϾҲ³ʿͬͬڣǰЩű³ʿӻܹսǰڳֻ̬ǳ³ʿܵеʱвһ¶ѣ³ʿµ۹ѾеĲǺǵµ۹ң³ʿܴʧܣ˳־ĸԱ׷³ʿɰµ۹ǣͷ齨һµĵ־־硣
ˣµоҲ̫ңҪľֲƵĳУʹ³ʿԶ
ŷսɾ붫µͬ³ʿ֮սȫһˣŷ޵ս
źͻʼҽԼ6ܹ17¬ɭһ֮һֱȴŷ³ʿĻᣬۼڴ˽һ£³ʿȴ˿ûܶӰ죬Ҳ˿ûдս߾ӣʮơȻڼ䣬˵ɳƺھʥ˵ñԶĵطͬ³ʿӽսһΣôݣƺ³ʿ˲ûйľţûˣĴսʣһ׼սӡ
ңӢǱƺҲֻɳϮ³ʿغۿڣ³ʿԭûôչذۿںͺϸ˵һ͵½ǿϮţ³ʿӰ첢
µĵ˵ҪոɭͰͷȣΪ³ʿ쵼ĵ־ұۣҲû˿ϢͶ
ЩЩвˡ


1327 Ϊѵİ˹۹
ΪƵǣŷݻʺٴη籨취췢
ЩͲס׼ٴ֯³ʿʱһ˵Ϣ
л۹³ʿ޽ֵѺùĹͬˣ˹۹Ͱµ۹³ʿսǶл۹սΪӦֱ˹Ͱµ۹սһֱפںںٺﺣذԼӺεл۹ͬ۹ӹ20·һ·12򣬴ӺںĶԽ߼ɽ˹۹Ķһ·8򣬴Ӻںٺ¼Ѿ˹۹ռĿǰ뵺
ңǶл۹档һ֧÷齨1˵Ӻ3Լ齨ӣԽذϮ޷ڴ˹ӺͰµӡ
ͬʱŷ޾ȵǣ϶˥ܵĲ˹ĵξɳֱл۹԰˹սҴսĵ죬Ѿ׼׵8˹˹۹͸ʡͿ˹̹׷׺Ӽ֧ϵİ͸ĦնҪв
ЩȻĳкͺĵһ˿ڶ࣬ޱȣرǰ͸Ϊ۹ʷ׶ڽ̼λúսԵλǳҪ˹ʧȥˣ˹۹Ӧռ10Ӹϸֹ˹Ľ
Ȼ˹۹Ȼڶ࣬ʮǰĿսɳս֮ǰʱֱŷ޼Χ񲿶Ѿʣ࣬ڷ۵ľӴʱѵɳڵʿҲȽ10Ӽϰ͸ʡȵطפȻ15ˣܻܲ8˹治˵Ȼ˹˵һҲãͬǣ˹սͣηл۹֧֣˹֪л۹Ϻõԭ˹۹ɳʱ򣬾ʹл۹йһЩϧ̫ˣûҩˡ
˹۹Щĵǣŷ޵Ǽڹ˵ͻȻϮԼˡǰʱ䣬ԭŷǩЭ飬µ۹ͶȥϣԼǰøոնάɳӹ˹۹ǿķ۹Ҳڹ˹۹ͻ˹
Ҫл۹ͻȻֹͣ˽ͬɳЭ飬ֻŷЩѾɳͰ˹۹ȫϷˡл۹ͣսɳһ˿Ԫָ˹۹ҲٹɳջؾӣֳάĶԼǺĦάµ۹ĻϳϷͻ˹ݹһʵϵλŷͣЪûټ˹۹
û뵽ɳó޴棬ظµ³ʿ³ʿŹɳ׼ɳĶŷƽԭȫռ죬ңⷽ棬ŷ³ʿ޴ľʶһѾɳǵĺô󣬲ҿԵԶвŷڲ³ʿвҲΪŷ޵Ĺˣһ³ʿʱ򣬰˹۹ͶԭϡӢγľ档
Ϊ³ʿŷǿǩЭ飬ϷɳͰ˹۹ˣ˹۹³ʿһͬĶûУң˹۹Ҳл۹һϵѺõ³ʿΪǰ³ʿŷǿǩЭԸ˹Ҳǡл۹˹۹ΨһĵıǺл۹棬ϾǸҾ̫ңԶԼҲǱΣͱŷǿӹϷֵһɶˡ
˹۹յհȻл۹˧ʯ￪רȥŽͣ۹ǺηģϾܴңԶĶһ·ؼܻһֱѹڰ˹۹ͷϵɳʹӢ۹ǰ˹۹ﲻġ
ԸΥյհû뵽л۹˿ûĸܣҲȫ˰˹۹ľʵֱԹ˹³ʿΪڣȻԼԡң˵˲˹Լ˹ͬԼһˮݣǳУһпνݵˡ
հȲɰԿգǿ֮İ˹䣬ΪѰ
հл۹ĳ϶Ϊάʲô˹³ʿǵĳܿⶫǿǵĴӢ۹Ϊ׺ᣬֱǰɳǿһеģţֱԳռšǰ³ʿͲسԸԼǳɳͰµ۹ֱ֧Ԯ³ʿĵط
ˣ˹յհȵ֪л۹Ϣ֮󣬵һӦɳʹʯ￪ģͬʱѸɳ⼸ʹߣӢͷפ˹̹ĹʹߴǾԮֵԶĻƻ
ðհ벻ǣȻл۹ľûֱԮ³ʿȴӵذ³ʿ٣л۹ĳʾǲԹۣΪ˹۹֮һܾܿǽµʹðµ޷ɳӰӢһͬ³ʿң̬ıҲŷ޸ЩɵϾл۹ѾһָǿӢҲҺӡɳ棬ԭ׼Ī˹Ƹɳոϲļƻһ±㳷ˣתڿɽͼȵأл۹ٴιɳĸء


1328 շ֮İս
˹յ벻۹ĻʵҲ벻
׼¬ɭĦӶ³ʿפһȻûӳл۹˹۹ϢûΪʲôԼԷ۹ɺӰʱͻȻ½˵³ʿӾȻһٶɹĦӣƵʮ๫ҹϮĻʼҽԼȫΧ
ȷӲ³ʿ˵İΧѾΧɹ˴룬¬ɭͨ÷˹·Ѿжˣ֮£з¬ɭСǰʺϷһ޽ıݡ뷨볷ϷɫģķҪ࣬пܵĻֱӾɫذ衣˿³ʿ˵ľѾ£˷󳷵·
ʱŷԼսָĲ㣬ֳľָȨָӹ˹Ԫ˧ȻԪ˧ʹظ߻ʵۣʮֲ³ʿӾȻԭһνսľҪܶ࣬ǰߵƻ³ʿ˸ƭˣҪû³ʿҪô³ʿ֪صͻȻ֣֮ƾСǰһܹ17ˣ³ʿȴҡ˹ĵڶ14Ѿ׷˰ǵ氢¡½޶Ԫ˧³ʿһ10Ҳ׷¬ɭϣ򡤷롤ȵ·Ԫ˧³ʿ5ҲգذǴԮ֮⣬
ʱ򣬻һ㣬ǿͻƣΪϾվδȫΧãͻƳȥڶľʺʹڵƱҪ룬ĻӰȫط裬ҲǴˡΪʵۣ档
ԭǸ³ʿ˷УΪǿķӣռ³ʿСһĸʱռ³ʿȫԼǵȥ³ʿһˡһսʧܣʱŷ³ʿԼеȫһˡʵ۵ϣܳʧܣҲΪӶ׵غ󳷡
οǺ󳷣Ҳһӵõ˵ҪҰսб׷ʱܵøҡ
ˣϸһ֮ǾܾԪ˧ͻΧǵĽ飬ѡذǵȴԮԼӢľԮ
Ԫ˧ֻѡӻʵ۵ľͬʱɳ֧СŻûױΧվİΧȦ跽桢ͱʱԼľȡ
ľžս֮Ұܣʰб֮ҲѾֻʣ3ˣ¬ɭĲᣬ˿̸Ԯͱ뾭¬ɭһ³ʿһ10ӣ޷ԼϣǣһµоĵһŰˡ
ڰ跽棬Ԫ˧ΪߣսԱ´ôãԮȻûɹһǰߵľӽһ˵ģֱսɶϷо󷽵İǰʺ͹ǲָϣǱ뾡ûʵдһţԼҧָдһѪȣϣ跽Ӷѡ
ϣӢɾԮֻ˵һЦˣڹƺӢڲķңԪ˧ȻھӪҲţӢķԹ˲Ͼ½ɳɳ½Ҳڱл۹赽ſˡǶںԼʱΪ³ʿͳһ־³ʿǿɵҾսܽȰ跽ӿܳԮ
һ֮󣬳Ԫ˧Ԥ֮⣬³ʿӻû򰣶ǣ̽ľ³ʿһŷսϢľŵָӹٰԪ˧ڵĽ6000Ӣս򷨾ɢʣ1˱Χ޷ȻȫվͶˡ
ϢʿԣڶصİԪ˧ŭ֮࣬һкͿֻšʱԼķ۹ӣûеǿ󣬶³ʿӣ֪Ȼǿ˵ز
ʱ³ʿһʹױţȻ̬ȴڵúܸߣ߲ѡ³ʿҪõķ۹ʵһССͶԭռİ˹Լ͵ǡ¬ɭȵȫ黹Ҫ󽫷ǵ˹˹˹¬ɭηȫø³ʿ⳥սʧ30ڷɡ
һֱ˽³ʿʹ߸һֻ䣬ѪܵطŻȥ
սʽʼ
ΪҪװʵľǱߣ³ʿӽɻһһ˫Ļʱˡ
20ԶķԲϰٹϣ³ʿӵĵڶź͵Ź19ˣϴ¬ɭҴҸϵ³ʿŵ24ʦĻʼҽţܹ20򷨾İǷ߷ȫ
³ʿһ½޶Ԫ˧ԸϵǰսʿǴһʱ䣬վʱڸ߰Ż׽ûʡ
޶ͳ֮£800ŻԼʿǵ֮£оķߣڷڱǵȴվٿһ㣬ӽڵ̱վĻڲѾͣЪķߺ;Ӫڻ


1329 ͻΧ
һʱ죬ײ֮бشѸչĿ껹ûڣҲڴڵˣֻ׼Ȳ࣬зµȣҲȫ·硣
ʱԳһ㣬أͲԾˡ³ʿ˵Ļڲȷ࣬ƵʺҲԱȷһЩһԺ֮ʤƫ³ʿˡ
սȫһƬŨܵỊ̇ըҩɵģǹһʼ죬ûƬͣЪĻڳ֮³ʿѸ͵ڻݻ٣ڱ˲أ׷׺ˡ
˿̣Ԫ˧ҲΪǰָӣڵĲƬˡʱԪ˧оԼָȫʧˡԼⷽǱ³ʿƭˡ³ʿĻڣӦԶ۹Ľп²ˣ˵Ǹп²ˣǰ³ʿˡֻڼ۸ʮְ󣬶Ҷ۹ֻۣк֮ǿ㵽һЩ۸۲˵һࡣΣ³ʿȻһóô֮࣬ǰûʹóҪԼ䲻⣬źǣǳɹˡ
Ԫ˧֮£޷ٶսָӣֻܰ˼ָȨָӹٲͻָӡͻĽսμֱһ֪ȴʮšʵ˵ǰоĻʮϬʱɫ䣬ʮֻֿţͻȴֵظ߻ʵ۲صģΰķʿͽСʱڽϮ³ʿӳ׸ܡ
ʱ³ʿһͬӺһЩ塢ܲıĲıԼ½ľٵִ˰СϣֳԶܿڷ۹ʵ۵ĺʱӪʡ
ʱ³ʿһҲ泯ǸƸӼתֱ¡ʱ򣬾ҲԾˣߴλ˵СʱھܽվܵĲͻϽɱͻΧ
ͻʵѾڴĲˣЩ޲ߡԭǹųĿưǾ٣ȻϹսڷ޵İǣֳֻǹɱֳֵ͹Ƿ޲ѣԼûʲô𣬲ҪκսսҲҪںԷ٣ֱһӪƽƹȥͺ˵شݡоĻѹڷ̧ͷʱʱըƬлˣ˸ղŻúõģһ±Ϊһ߲Ƶʬ壬ֲͻδһξõνһ
ʵ۵Ĵߴ٣޷ֻ֮ӲͷƤֱ棡ûκսֶΣҲûκδʩͻأس³ʿӷ档
³ʿӵĻңЩ񵯿ڵһըһƬ͵ķʧءǰ2ʦάؽţη³ʿĲӪ棬׼ǰĲߣڱ飬ƻоڱͬʱΪķɱһͨЩȻӢ£ȴվҵڻܼĲǹ֮Уһ±ʧǧˣѣΪܵشʧ˻
ͻŻˡ֪֧2ʦѾ͵ĲˣȴױԳƵоİΧˡΪڱͻʧأֻʣţоĻȻҲвʧٻš˫ĲΪ⣬Ժ϶֧Ų˶áһȫݻ٣ʣµģðŵоڻð֮⣬ټҲֻܵͶ򱻻ƽûˡ
ʱ³ʿĵһͷӣҲ֧ʦ4ӪִսһĻڶǱȽʺ׷ҰսڣڼܱűȲٶȿϺܶ࣬ͬһִ
վڵĵִһ֧ʦߣһߣԻվԮҲʿһĻ÷Ĳtָֿӹٲͻ֪վһŵˣȫˣǲ֪롣
ʱҲ֪ԼεָӹǸʱ˵Ԫ˧ּѵ̧ŹӧָӷսǸжӦ󣬲ŵǰΣصΪ½Ϊ
أﲻʲôŵġ
ʱ³ʿһĽţŷ˧ʱվһŵڻƹ˷һ棬һʮŻڵĻкڰķڱ֮ϣһǷڱܼĵطҲΨһڱԺսʤվĵطŻʮŻվŵ130ŻڣǷƵĿ²Ұսڣվԭʣµ60ŻڣּлԳѹԵЧʮֻڹ󣬺ܿ㽫ʮŻԼڱݻ٣˳ĲԱߵļɭ֣Ѽ˱ߡ
ӹָȨԪ˧Ҳûкõİ취˿̾شҲǻˡ
³ʿڻ˼ٶ̴ٵУ쳣ϵǹĳԶ̣վϻЧȷʮֿ¡ÿվڵڷӪ֮УĲҽʮ⣬ս֮󣬷ʧ㳬2ˣ³ʿȻҲʧҲֻھʱʧڻڱĲʧŲǧ˶ѡ
֪ȥµ񣬾ҪأҲûлڲⷨڻˣҲܼصԮˡõƸ۲һͻΧȥ
ʱԥȴҲ˲ôˣֱͻΧ2ʦΪȷɱһѪ·źŵĵһ͵Ĳں棬İΧȦʱ֮ͦѡ棬³ʿıõñȽ٣Ψһе鷳վڱͻڱȽ϶ࡣ
2ʦһӪȳӪ800һγ棬ȻֵޱȵӢ£ÿζʧˡĴγ棬ֻʮٺͽţһֱ嵽оԤӵλáǻͷʱվһӪףȫǹ̷ΧڡվָӹٿܾӢ£ֹͣߺšʵ꣡³ʿľǾ񣬷Ǽ۶
Ҳʮ˷
վʦָӹߵĶ˽Է߷ĲӪӪְ;Ͷӽɾ·ͥСⷬѵ֮վҲΪ巨Ӣ¶أԺѶķģ鿪ʼչɱһһ壬һ㡣ͬʱվָӹ޶Ԫ˧ҲʶͻΧ̵֧ԤӸϸսߣ⴦©ЧȻڳ棬Ѿһˡ


1330 Ͷ
ͻΧжѾչ޷ֹͣѾ߱ƣһ£Ԫ˧ھеţǰվڻ¡¡ܼǹҲû˿ͣЪʿҲǷܲǰ塣
ΣҲ޷վİΧءң棬̫Կǧʿˮվʱߣûֺܻȵ˽ǰվĻǹҲκͻռƣӢ£Ҳ޼£弸˶ʧ̫󣬰˻
ͬʱ򣬱桢棬³ʿҲʼ򰣶Ƿƽ³ʿɲ֮Ĵߣ֧໥ЭЩĳ400ŻڣƺƵƥë¿£ҲǰƣƽڳǽµľӪͰǡ
һСʱ֮³ʿչ˽ڷڣľӪϣÿһ㶼ڵϴԶڷӪʿǵǰҡڵɣѪĽͿءΧ飬ӢµöѾ֪ȥ򣬹ƶ뱻ըըˤ£ƥ֮ûţȺҴܣҲζŷӪ군ˡ
վĲݽߣҺãԪ˧˵ڶߣǿܼա³ʿӵڱǰѸ٣ܷʣµʱʱһ£Ͼ̫٣ֲռƣ̱Էը١
ǿĵֿͷԽ밣ǽĵֿԽңӵҪǮƵվʧҲ˵Ǳվѹƣֻ˫ĸʿѡ
ʱ黹ģ֪ܼϣڰǱʱʲôľԮҲܼصסģֻܿԼͻΧȥεͻΧʧ֮󣬻ʵѾЩˣذǣеʿڵשʯľڳǽķµݡ
ʱһϢ˵Ǳʱ棬2˵ľѾڲԶ8ı߾ϣ̴ϲԪ˧ʱôӸͬ³ʿսֻǰڳһ̬³ʿӲҪǱʱĹˡ
ȻӢͱʱȹҶƶ³ʿսԮɳԱȫɳûɳһϵе棬ʵڷͬ³ʿսֳʤ֮ǰڹѣǿӢδɳ½³ʿֻɳ֧Ϯ޵ĺ³ʿӺذۿڣȡֵ֧ӳսԣͺ˵ˡ
Ȼ³ʿͳһ־Ļᣬ̲ɳ֮𣬵Լ³ʿǿԿǸԼʵΪѡҪȷͬ³ʿս֮ʤ³ʿʵ𣬶ңҲΪ³ʿʤϾƾǿӢ˥䡢ɳ֮󣬷ѾΪŷ޵һΪǿĵ۹
Ȼһȥʱû˿һ죬³ʿӷӷؽŻڳǵķӪҵĺڵһ򷨾ءȫķ£ȫһƬ𺣣µļæݡҲٴˣԭ˵ٴء
վҲܣʤƽбΪʤվĽЩΪڻ֮󣬷Ӧʧȥ󲿷ֵĵֿһܾ޶Ԫ˧ûȲĽ飬ֹͣںֱӳ棬Ѿļǽ룬ⳡսһ򾡿սŷҵĸ棬ⳡֵĴıңڵɱʱܼĺըЯڵѾ˹룬ÿڵģʮϰ˵ĲƸʡһ㡣
û뵽վʱ˲ٷµĵ׺ͽİŻڵĴʿͬʱǹܼӵɱվҲʧأΣѾ뱻ըİǽˣǱǿķˣվ˹ˡ
ѣһ޶Ԫ˧Ľ飬ԶԶڻڱûѹƣϧ۵ķݻٷĵֿ־ȷͶ
Ϊ޶Ͳı鱨ٷоͳ˴æЯʳ࣬ǸСǣԭĵʳҲ࣬ңշĿ̶ȣӵҩҲһѣʱ䣬Ӧõˣʱ򣬷ضֻܹԹͶΨһĵľǰ跽᲻ɱԮֻҪǰ³ʿڶǰ·أҲ԰·ɱֻҪŹһʱ䣬ȡôݡ
ʱ򣬰ڵѾȫˡܾԪ˧֮ǰҪȫͻΧƵʱذĽ飬ֱ׼ͶԪ˧ֱһغ
ŵĵָӹٵ¡շҽΪ˾ӣͶ¡շҽֱӾܾͬһܣߵؾԸͬվսʿվûᡣ¡շҽᣬǼһǧ˺ŻԼʮƥվʵһַΪӷʿһǰ·վҵĵ꣬ϱˣ˰Աߵɭİ¡շҽȫӢս
ʵҲʹʹԼİȫŵĵ߾Ͽ޳Ϊָӹ٣ȫͣϿհˣȫͶľܾǩ֣˵˾ǵ¡շңҪһǩ֡ͬʱܲıɡղҲܾǶΪǾ˵ĳ衣
Σŭ죬ֱϿ޺ͰɡղȫְͬʱĹӡʼҽľͻٴγηսָӹ٣³ʿͣսͶ֮¡£ͻֳǿһ棬ֱڰͷϰ죬ɳսǰ³ʿӪͻʵ۵ױͶš
ڲϰ죬ķʿûбʾԡŵĵһӪԼԤʦеһӪʾǿҷԣʿװҪʵۣܾҵһԤָӹǰǷؾӪȴ֪ͶѾΪӣŭرʾԣ2400ʿǣ³ʿӣ뱻ɱʣСӻɢ


1331 
³ʿʵһзΪʹϷʵ۵Ľʱһ
һɻؿ˿½޶Ԫ˧˹޶˹Ҳǲ⣬оһϲ֮ɫҲ뵽ʵ۾ȻҪͶˣ
ţǷڵ۹ԴɳңӢ˥֮ŷޣ磬۹ΪǿĹˡ˶ǸĹ֮⣬۹½ͺųһ뷨սȻĻʤҲ³ʿж˾βսʧ׼׼ս֮󣬴Ӷŷļһն³ʿ³ʿ˿ڡû뵽ǣôޱȼ򵥵ؾʤˣ
˵õһ½ǿأ˵õش۵ĺɨŷ޵۷أôϡƽͱԼһ±ݻˡǼֱȭ޻ϵĸоô²ʵۣܶԷͶѾǰδеĴݣ³ʿն嶼ʷǰġ
ʹսЯŷʵ·סصĽ飬һǰھһʮæǰ¾ñ񣬱·סصġԼһ彣͸һ
һͬ˹޶˹Цսʲôû˵³ʿ˴ԱϢҪȴһĻٴؽĲ£Ϊ۹ĽȻѻޱȡ
һһ㶼ûںĸܣɴز鿴𷨹ʵ۵ĽװֵܣΪδҵľУֻðԼ彣׸¡ϣµĺֵܣء
һ޳ֵܵܣһݸԱߵ˹޶˾Цˡ飬˱ܷʵ۵Ͷ
գ밣ǵĵ¹˹棬ʽǩͶ飬ʽȫ巨³ʿͶǣԪ˧µ31ʣµİܹ9ʿȫվķ²10˻ǹŴڣвٱúͲ־Ҳվɻ
˴ΰսԼǰ׷սʧأźľԼȷʿԭ24˰9Ͷ¬ɭľͶ3򣬻5ɢ֪ȥ֮⣬6ˡ³ʿȻûʿ²ҴȫʤʧҲ٣սʿ3˸Ƕ4ˣ뷨ȣѾˡ
磬ͨĵ籨·ͨ޶Ԫ˧ߴţ跢˵籨ѱܣȫٱұ˶ѳΪ²ðĻʺʹ֧Լʿȥ³ʿ˸ͲֻǸ֪跽棬ľӳװˣΪ²
³ʿ沢ûΪͶưոݣ˽ʱѺڰǣһսĽ㣬˹˫˫˰֣ߵս½޶Ԫ˧޶Ԫ˧ֱϲķؽĿֱָ衣
ͬʱ跽ڽӵʵ۵ĵ籨֮ݵͣͣʼ趼ֻ
ŷݻʺԼҪˣ³ʿսҪ⡣û뵽ȻĶ
ʧΪ֪ƽʱ󳼺Ƕ𾴣Դɷ򡪡ɷ򡪡ʵ۶³ʿ˷²һԴȪʧˣЩǻĻڷûжĸȥʺݣֻСһλŮѡ
ʵϣȷͬĵڶ죬棬Ĵǹ𣬶ڵҲɢӣղ׶Ů͵͵ǰ߷ȫûʵͶϢˣ淢˱ı۹ĸط׼ƷðͳΡ
û죬ŮٴδϢӿֻţɷķ۹ѾƷˣڽͷ໥ɱֳ໥ơɣŹ
ŷݻʺ˿ĸ¶棬Ů͵İ£͵͵ӳǱӢ
ͬʱ͹ʱ³ʿѾٽΣ³ķ͹˹׼ͬ˹̸УԸķʽֹͣս³ʿƺΪΪȫ֮֯£վƽʱ֮20Ѿռ˰Աķ֮һĹе10Ѿʼƽ衣


1332 һʱս
׽𺺹һֱزάŮڲѾˡȫҽˣȴ˿תڵǶŮѾ첻ˣǾԻԣѾ֮ˡ
Աߣλ̳ˡĴʿء»ĵؿšΪάŮɷ򰢶Ӱ»ĻΪӵĲѧ޶Ӱ沢ҽɷˣһֱλһ»Ȼǵһ̳ˣȴûѧ̳λй֪ʶŮĶӰ׵ӣȻ¸ңȴλԸ뺣˿ڲ޵ĺͬ³ʿĺս
ˣֻܰʿŮĲ齱ߣʱ̵ȵŮٻ
ȻάŮ۾ޱȵ˹һ±ʰ»ӣŷˣ
»ȻƽջĵʱŷƻǺܹעæش𣺡£շ߽类³ʿӻܣ۹ʵ³ʿͶˡ
»֪Ů˵Ӣ½ͱֽϷİսϸؽ³ʿͷİս˵˳ݰ»ӵ˵³ʿӵĻڣƺǷ춫ڣϬޱȣΪǿķΪԭټָʧβҰܣ
ά뵽Ǹ۹Լ֮ΪӢ˥ܺģӢ˥ܣףΪǸ۹ΪǸзɽĶˡ
άԼ18βǻΪӢŮӢʱѾΪΪǿĹҡЩڵûɱǸҳ׻ܣֳأڵûעⶫңǸзɽѾ𽥷չ׳ղӢ۹ʧȥӡȺĺϿֳءӡȴ½ĴǺͰôӢ۹һǿϵİģ
ϵ۰ά΢ؾԴշսʱ޿̵ضעսµķչһ̣֪ŷ޴½һǿˡ
ǿ³ʿʼǿһжΪǺͶǸҽãȡ˾޴ʽ֧֡
ȴ޷ɹǰһ׹⣬Ѿˣֻ΢߶ʲô󣬾ʹֶȥ
»άʱ򣬾ֲĸ׵쳣ǵģĸƺ˵ʲôϸһ£ƺ߶ʲôɵķɽӡȺͰղ۹ŵĸףӢŮ͵һϢ
»æһߴҽһ߾Ŷ˵ؿ֪ĸסеŮ£Ѿȥá
ŷΪҵʱԭӢ۹ӡŮʣ50άŮȥͻȻ¼ֽӢŷ޶޴Ӱ졣
˹ٵ֪Ůȥ֮´ȫɳеľԤ۲ӣά׶صǰʧҵ˺𽺹Ʊڡ
׶صĹкծȯгҲΪŮȥʧܾ޴ҵĹƱ׷ҲּҳʧҵҲΪŮȥǰ;ѣϽͷ£ֱӱɢҲֱԾŮ¶ȥġ
̩ʿͷ濯Ůƽܣаӡ׷Ů¡ֽҲ׷ױŮȥţҷӢŷ˵Ӱ
ġ̩ʿ뻳άŮľºǸʱ֮СţְأʱĥڹϣҲĥΪϣԼɷ򣬶ŮҪϸ񣬳Ϊŷ޾ĿģĲиŬʹеѧʢҵ;÷չҲܵõĶԴ͵λȥҲͬʱŴӢղ۹ʽĻӴе߼ӡΪеһԻʱʧͬʱҲде˵ı
ҲӢıֽʿȹұֽ˼֮⣬ŷ޵ұֽû춯Ҳԣʱæڵֿ³ʿĽͿͣ³ʿ͸æˣæڽеǲԮɳڵľӡİ˹۹µ۹ɳȵȣҲæսѾʵΪҹŷ޺Ӣû⣬οһûʵȨŮ
Զڶл۹ձάŮȥϢáĹ˭Ϊ⣬˵άŮӢķǿʱڣҲ˥䣬ȥȷӢ۹ϰʱĽŮΪȱٸг󣬹Įᣬ̰˽ΩҶ𣬶ں˵ȫϧҲΪˣǲıӦŮȥžʽѪֳʱսᣬµл۹Ķʱ٣


1333 Ӣ½ս
ӢŮȥ˵һ̳˰»˳µӦüӢЩõάŮ֮󡣶»龡ŮΪһʢ񣬵ָܶĿĲΪ˾ǻΪӢ
׶ٹԱڸԱ͸¶뽫׵ӭ׶أپάŮ񡣾άǵҲ
ӢŮȥӢĺжҲ׳
³ʿӻܷӣһƽ̬ƣӢ¶³ʿѾ޷ֹӢ½ͲıҲ׷˵ŷǿ½Ī³ʿӢֻҲ޷սʤ³ʿ
ңӢ˹ͬڸԱ֮󣬶Ӣ񴦾ѣѾʺٲμӶ³ʿսͬʱӢ⽻׼ͬ˹ϵʹͣսӢ˳³ʿսʱһϢӢڹռ³ʿĿ˹ۺϰϢʱ³ʿӵķʮӢʿУеһξȻǰ׵ӡҲ˵׵ӱ³ʿ˸ɱˡ
Ϣ׶أ£ǹỹڸ󣬶ը˹
׵ӵ屻³ʿ潻ӢӢѸһҿ촬֮˻׶ءǣάŮͰ׵ĸͬʱС»ҲĳԸһǻΪеĹ
ĵ죬д˵ǰ׵ΪһϵĲԱܻϰȥ޲֮£ͬս͸¶ǽӵ׶һ˵ȥ˹רŲɹ׶ʱ³ʿսġԽ׵ӵĿֱֳָԭİ»ӡոյǻĴе
ѾǻΪ»ĹΪ˱Եܵܰ׵ӵܼʹϧֱӶ԰̩ʿֱ͡ŷޱֽӢɳ½άŷ޵Ĵ½ƽ⣬ͬʱȡҪʩ³ʿɱ׵ӵΪ
£Ӣ˹ɵˡ׼ͬ³ʿͣӢٶҸҪս̶ȥġû뵽26ĸոյǻӢ»ȻȫûκγʶֱӢɳ½ϵŷ޴½³ʿ
ƫƫӢЩǺսصĲҵʱǡмϲ񣬷׷֧֣Ȼ˵Ա½Ӻ½սӵĳ顣
ͬʱʺŷݵִ׶أֱԼʿ˻ó100Ӣ֧ԮӢ½ӢԮ۹ȻطʵͬʱΪرԸ⽫۹ҪȫøӢ»ŷݻʺ󣬲ʾ֧֣ᶽӢӾ
ʱڸԱУҲвܵʺŷݵ룬˲ٺôȻȻӢڸԱԭһֱŷ޴½ƽߣӢ˶³ʿսһֱڲþѿ֧ҲԸʿΪһֱֹûɳ½ֻ֧ϮŲ޵ĺĿҲֻռһЩѿ֧ܺ٣ҲǺܺõĽڣؼǣ³ʿܷ֮ͻŷһҶܴ֪³ʿ޷赲ҲǿˣڸԱ͹Աǻס³ʿҪ
һһЩصԱһ֮£Ȼͨ顣
µǻӢ»ֱҾ10Ӣھѿ֧԰еߵľսʤ³ʿ
³çĹߴ֮£һЩ˵֮£ӢѸ֯һ7˵½ɹϿڷСǼ½ʱ³ʿ8ʱĲ³ӢæȥԮ
֪Ӣ½ļս³ʿӳȥԲ³Χ¬ɭһءͬʱ³ʿ10½Ѿռհݣֱư50ľ룬ң³ʿ10շ߾򷨹ϼ20׼һٹռ裬׽ռ졣
ʱ֯ŵ16أָӹָʧʿҲʴӣʥ̹Ұܡ⣬ﰺźвͼŶʾ԰ʱϿɣ֧Ԯ裬ǵ³ʿսֻϲȻϿɰʱȻ֧Ԯ裬·;ȽңԶԶˮȲ˽
³ʿ20ӻں֮󣬷ʱڰ಻סֱ³ʿĴ˹̸УǩͣսͶЭ顣ЭԼҪ󲿷̨ͬں͵ҩƽ³ʿӣ10ڷɣȻзձ߾ϵֺͰ˹Լ¬ɭȶƽ³ʿͬʱһλ³ʿ˳ȫλ֮³ʿһ˳߾
Ϣһڰŷ޶޴ĺ䶯


1334 蹫
辳ڵĹˡ޲ߡֹҵԼС̷Ƚ2˱壬ᾯ֡ӵ齨蹤ӣʱæʿѹʿ꣬齨˰ʿӣͬʱսԹ˺ʿΪӣ׼ռ裬³ʿӵԡ
⣬³ʿȴ˲ðˣǽһıڰͶԷֹԮıԮ裬һȫķ䱸ɭϣΪǵĹһϽڼǻΪ־۹Ļʵۣ
³ʿ˹һ֮£ڰΧ衢ռ֮³ʿ㿪ʼ־۹񣬷ʱҲѾͶˣҲʱȡʽǻΪ۹ʵ۵ʱѾˡ
ĵȴ־˵ļѾǲ˷ǣһǻΪ־۹Ļʵ۵ļʽʽʼ
֮ҪѡⷨڵķмʽʹǶԷ裬Ҳŷƣ³ʿȫȫͳһ˵־ʥ۹ĴҵҲڴɡ
ʽʽʼ
һ³ʿԪ˧ͷնɫĵ־ⶥͷľڵ½ϣźüöѫѫ£ʱξʱʮѫ£ٽʱµĴʮֹѫѫµȣؿڻŲǱӥѫºͰѫ£ֳȨȣԵ÷ǳׯ¡
ʱץһ﷨´̺Ͱͷ½̴ͬʱΪףᡣһ˹Ƕ׷ǰӭӡһһۣЦ
һһȺɫֵ³ʿݿʿǣ³ʿеĽͷǡɭŵɭȾӵľǣǷ׷װγλε佣ظ߾ٴ̿գһ߸µǻε־۹Ļʵۣ
ǶŵĿڴɫ䣬βŻعæһʫ´̽Ļʹ̧˹һȲнͷĵ־ⶥͷժ£ǽʹڴһͷϣʽΪ־۹Ļʵۣ
Ϊ³ʿеĹע㶼ǵĹΪ־۹Ļʵˣûע⵽ڣѾʼ˱仯
ڵڽ3ʱ䣬90Ӫﵽ3ˡ˴;ʣڰγһ֧Թ˺ʿΪĹңѡ٣5ӪɵľѡһίԱΪеǹ˳ĻӣĽеƽǣЩǳ˰޲׼װİ蹫磬ѡ·˹ŷʡ߶Ϊ糤ҰΪ糤⻹18Աʮ쵼İ蹫֯
ͬʱ蹫绹ͨԱЩԱҪܸߣ붼һľٻǹ죬вٵһڡ蹫磬ͨԱ5000ЩԱĹǸɷӡ
ʱڵоӣԹѹľӴ󲿷ֶ³ʿսţֻ3˷ԹĽĹ400Ŵڣֱضߵغɸߵصȵأ3ʱʿضߵأɸߵصʱ򣬸ľ񱻾ѣڱҼ١Ա֤³ʿӽפӰϢѸٴ
еİڶŭĹսʿ฾ŮͯڵҲͬʿһӵضߵءǰѹʿԼҵҲԼԣ㷢䣬ж˾еľ١ʱܱ͵ߵصûüٺߴڣ㱻ϵĹ͹Աڻ
ȫǰĲֵرǹ˼е׷ӦװѸչѰýݺ͸ڣɳѲ߶ӣзɢĴڡίԱȡʩ쵼װ壬ռ˴󲿷ֽռ½һЩ»غ;ݵ㡣ʱܱŷɥĶӣϵķ
ڶϣ죬˰ȫǣ蹫ͳ֮¡
ķʱѾΪ־۹˹Ԯ˹ֱӽ׼÷ʱ10ڷɵĴ۾ʹӦͷŷ²Ĳַӹ5ˡոյǻΪ־ʵһݿ˽ǶӦǵҰĸ׼ŰҵĻᣬֱӹռ衣Ҫģֱ̲̲ڵķ벿ǽ֡˹Լ¬ɭ10ڷɡ
˹ֹΪ³ʿıȻǿ󣬵ûеŷ޵ĵزвٵʵﰺźͼšԼŵȣԤ۲ӣٻ20ڵϰڣҲôռġˣ÷Լڶ裬ҪЩʵݣռ취ռ
һڱ˹˵˽ͷµĸ̵ֱ÷ʱǩµЭ飬ֱӽеķ²10ȫͷţ80е־ռȫ־۹⳥30ڷɡ
̵ֱ˼㣬޵ߵķʱȻûּۻۣһڴӦܿǩЭ顣
֮󣬵־ʵۺ־뿪֮ԽӵߣһǶԷʱӦǳ⣬ǷսѾ־۹Ķߺ߱Խ־۹æ뷨սΪרĶԸӢɳԼµ۹
ڷ⳥϶ûˡ10ӣܻһ㱩ռİ衣
ߣʱռ4ɢ£ټϵ־۹10²14ӷ衣


1335 ҰŸ˹
糤͸糤ڰǵķЩԴ⣬ڷ
峿ʱʱͳҲ£ʼں裬ګŷ
蹫սʿ2ʱսСʱ󣬷ګŵء蹫ʿ˽ǡ˰裬蹫統һƵ
ǣ緽æ3ʿ·Ͷ··򷲶·2˴ӶʱܱӺȴ5˵ǿо󳷣·1蹫ӶϷսʤ־ෲ5ﴦҩԮöȺ󳷣رΧ蹫糤·˹ŷʡ߶Ӣ¾壻ʣµĽǧսܣګشռȴ˵·ѾذϢоѾִ֮±Ⱥ󳷡
ƫƫҵǣʣǧ˵İ蹫ڿҪǵʱ򣬱ʱסսܲҰܣȫ𡣶·1˲ǰ蹫а蹫ԱǸɶҪ֧У֧װĲҰܣ°蹫Աشʧ糤Լ12ԱӢð蹫쵼ٻ
蹫緽ڹ縺˵ָʧ󣬶Դģжȱ׼Чָӣʹûͳһ쵼£ʧܡñͱİѩϼ˪ʱ˵˺ܴĻᡣ
Ҳֱ12ʼӶΧ衣ʱڲĹֻʣӻ15ǧʿѣ⣬ļ2Ԥ۲ӡ2Ԥ۲ӣȻв˻ᷢǹȴûЧ֯ûж˻Ὺڣһ蹫ľ͸Ϊˡ
ʱΪռƣܿǿɺӣȡ̨ã11ʼڣͺ裬᧿Σʱŵһ֣3ʿҲִǶ棬׼뼸ʮΧ豱ĵ־ӡ
ͬʱո˵壬ӰĶָһ֧ƽҲִ豱֧ŵ䣬иϣŸ˹
ϣŸ˹ѾȥˣΧŰ˰Ȧŵ֧3˾ӡɺϵǣ֧֮Уһʦ2ڱӪĽȣŸ˹ͬңؼǣпȵʿŸ˹ӵߣǹ˳һֱŸɵţ˿̣Ÿ˹һȰ˵֮ȣֱ7000ʿŶ飬ͬŸ˹ֱϵڵĹԱЭȷϣϣŸ˹ͿȽ7000ʿפ裬蹫磬Ϊػ蹫ľ
ʱͳҲŵָӹپʮַŭŵļ룬ʿ16ˣڳ500ţͺ䡣ۿҪƣͷΪ˼ԱԼڵĶ־蹫ĸ糤Ұʫ衶ӢͶʹáݳһ±㽫ս鶼
5ڼ빫ľӣн5000ʿϿȽ7000ʿа蹫ԭȵİԤʿڵսʿ35ǧ˵Ĺӣ˿̰ڵĹҲﵽ9.2ˡ
Ϊԭ糤߶ϻж糣Ա糤Ұ빫糣ԱҰһƼϣŸ˹ͿȳΪԱ
һƼ֮£Ÿ˹޴Ÿ˹ֱӱѡΪεİ蹫糤Ұγ糤ȽΪԱս
ϣŸ˹Ǿۼңڵ֪Ͱڵ֮ʶԭľ·ز㣬ˣ糤Ϊ蹫ָӹ٣ڵĹȫȽͳһָӣܷذǡ
ңŸ˹֣ڵڲ20֧ǹ1200ŴڣڵļߵϷֲ5̨һ¼̵ĻҪش㹻ʹüĵҩʳдŵʮڷɵʽϲЩԴ蹫ȫ֯ǿľӳ㲻ҲԷס
οŸ˹ףõķؾǽڣֻҪ㹻ڱ1200Ǵʹø800Ż1000ųǱֻҪȶһ£ڻոıѵ֮󣬱ܴģɱ裬һڰ蹫ķ͹
ò˵ΰۼҡ蹫糤Ÿ˹ָͷ԰ѿأټϹ䡢蹫縱糤Ұķڵ֧֣ľָӹٿȽļ룬蹫Ѹٻù
ңΪڵ1200ڣȳʱҪö࣬ȽԼڱѹϳͷǧڱܻòǺܾ׼ܲסڳͷϵλƺڵĳڵͻҩȫмܲסһ֮ʱӱ㱻ѸٻܣڿȽɳʹȰ˵֮£Ҳһʱľӳ׻ʱͳҲֱ뱱³ʿ֮С
ֱЧҰ蹫Ȩˣ蹫ƿ˰ǵελ


1336 繲͹
蹫糤Ÿ˹ȻĴ󣬵ҪΡú;µ۷оʵ֯͹ʮǷȱϾŸ˹һ洫СӪƶˣʵ֯ͨȶЩ硣
Ű蹫ȨƿأŸ˹ԽԽӦȨϵܿ죬蹫ĳԱһ·ס¹˹ءʻĹĹʵʴȨ
ʻѾʮˣĹ˶Һ͸ңڰѧ飬Ϊ˲μӷԹʮĽս׺ѧֻμ1830¸빲֮֯磬Ϊ֮쵼ˡʻ֮ĻУʮ֯ͷ壬αˣΪ󷨹֪ΰ蹤Լ蹫ʱﰺһ壬Ȼûڰ裬̫󣬼ȱϯ裬Ĺ˴ѡΪ糣Ա
Ȱ蹫糹˰֮ϲﰺ壬ռﰺӵ蹫Ϊ쵼ͬʱ÷صĹǶŽб壬ƷеĵͳΣЧ°裬Ϊⷽˡͬʱ裬ιԱҳɹ£˴Ա蹫糤ϣŸ˹͸糤ҰܿգԼγ糤
ûãڲʻ£蹫յİʼͶÿ200Ŵڡһ˲ǹٶȿʼ;ͬʱ蹫մĹ˺ʿ޲Ĺ͹ߵˣʻθԪ˧˾ȽΪԪ˧ƺţθ˾ȻڵΨһͳгĸ߼Ҳ£˹ȥԱҰȴΪ˿ûȫĽĻŸ˹Ȼΰ蹫糤ȴѾȫܿÿֻоν蹫ƶƣԼƹ㵽ŷ޹ȥ
Ÿ˹ĿյѾʵȨĲʻʼ԰ܵĴϴò˵ʻˣΪζƣеİ蹫Ա벻ϵضһеضһֱΪֹһߵְ
ھʮĹ˶嶷ʻѾǳҪԼһӴڵȥȫƿزС̣ܿνѡ٣ҪСң˷ĽѵͬʱҲﰺ֯Ӣ˶ʧܵĽѵһʼץһΪֻ㹻ľʹñֶβܸɹ
ڿư֮зص޲׼˶ϵĹ͹޲׼ˣΪֻҪǷˣֻҪûвƲԿԼˡЩнˮٺ»๤ˡʿʦǣԳΪ蹫ˡߣһҡ蹫籨ֱӿӡƣŷҵĹˣֻҪûκβƲ޲׼ϵĹˣԼ뵽߰Ϊеһӣͬа蹫ӵеһвƸߣͬһڱֽУʻѾİ蹫̳еķڶ۹ͷʱĲƸȫ֮ڣ
ڣеĻƱĿʲ㣬ֻڵĻƽӢ˵Ӳͨҵȣн124ڷɣǼͿɽȣǰԼܱһܲƸֵ200ڷɣ
ЩǿƵĲʻ蹫磬ȫûգΪ蹫Լȫ޲׼˹ͬеĹҲƲзݡңʻĲƸȫ幫ԱġٸصĹˡʿֹߵһ޲֮ˣһƷʱҺ͹ǵİͳΣΪ̵ꡢũ󳡡СһвƸˡ
Ϣһˡ
ӦģǹˣʿǣرؾźͲŵʿǣΪԭ󲿷־ǹ˺͹ũӵܳûʲôƲһ˵ֻҪңƷصĹٸͳΣӵǵĲƸǺܴ̼ǡ蹫籨ϿǵϢǹΪʿǲɵҲ3600˿ڡǵǰܵĲƸ200ڷɡƽÿ˿ӵ555ɵĲƸǵɴ500ֵĻ˾ɴ4000֮ޣ
ˣؾеʿ׷ײȺӪʦʾЧҰ蹫硣ڴӰ£֮ϵľӶЧҰ蹫硣ӷϲֵߣԼĲΪƲڲʼһɱڶĹ˺ʿˡ֪֮󣬲ʻǣͷİ蹫Ѹٷͨ棬ȻһвƸڹ˵޲׼ûֱӴȨɹʹȨ
ңѾ˰ȨĲʻֱ˺ԶʱǩһвƽԼͬ־۹ǩķԼͻ˹ͰǱΪֳصĶԷԼ
ʱ³ĵ־۹Ҳյ跽ϢʱɵˡȻŶ̶̵100ѾĹƿصİȫϢֱ蹫籨ǳ֪ԭίʱŷַʱͳҲѾǵľбֻΪӱû˼ᡣ
ʱ־ŭ˲ͬƽ¬ɭӢͱʱӵвֱٴαƽ裬Ҫ׷Эǩ⳥ʧҪ׹ռ裬ȫռȵءǣ15־һαƽ裬µİ蹫ȨشΣ
ʱʻƺҲоѹֱ繲͹Ÿ˹Ϊ䵫ʵȨԼѡΪ͹ͳ˾


1337 ŷޱ
15־ΧɵӰ죬ûðڵں£ܰ蹫쵼ԱǼǼȫԱĺϳͷеֿʿÿվԭ5101520Ȼֱӱ40򣬼ǵһڶ˾֮С
ң40ʿȫ䱸˲ǹںͳĴСС6ֿеԭڶ۹ʱڴ28֧ǹȫ˳˷šΪǹ֧ʵڲˣǵֹ40ˣұҹͣڳľвͣѰǹ֧ҩÿ춼ǧ䱸ǹ֧ʿ
ͬҵľӣǵУС1213ͯǣ󵽼֤һ۹Ի͵5060ϱв׳ĸŮǣŮƽߣЩŮǳװŮбĳӣԼˡսʿ
ǣһɷĺڷغſںţӰӵѲǷӹеڽͷβһӶֱ۰źµľǰҰɨЩмҡʱԱЩʲ׼Լڶ۹ĹСǣǣǼɹһƬǽ塣
Ű־۹ӵĽڲʱҺ͹ǿʼĴ׼ӳ⣬Ű蹫糣糤ʻһѹ˽صжʼ
ųǧġʱҡ͹Ȱ׼ҡץν֣ǧڷɵĲƸҲѲɻϽУԭĽڻΪϰеĹеȽڻ齨ɵģģԭʱڵķд2񱣴115ڷɵĲƸ
ȻЩƸˣ繲͹ĺķͬˣÿڵϰڵĳãʮ±ʿѵϰĿЩƸ
⣬ӱͶĵ־۹15ӣ˰ƴֿս쳣ؼҡ
տʼǵ־۹ľռƣŴڲͣǽٰǽΪ³ʿӡʱӴڵĺܲסں־۹ȴǸ°ˣԽԽĵоۼڰǽͳڣ¥ϵĻҲ𽥵ؿԽԽࡢԽԽ׼ڱĳǽǧ־Ҫڵȱڴȴɱһաڵķȱڴ˳ͬʱŴ󿪣Ƶʿ˳棬ͬǽʮķ͹ܷܵ־۹ӻڵҴȴܲ
־15ӱķķ׻ˣܷ˳10ˣڻǷܲԴԴϵʿһ߸ߺĿںţһ˼Ѫһηس棬磬˿̵־ӵĻھȻڵˡʵǵ־ӵĵҩʵ̫󣬴ڶһֱ𼸺ûͣЪŶ̵ըȫ޷ټڵҲһգһƾһֳķȫûʲôָӺսǿȥȻһռսʤ
־ս3־ʿ֮㳹ܣԼ4־۹ӱʣ7־۹ְľװزֻ̱ӡ
һٷ˵¾400Ŵںȫصȣɻǹʮ֦һеû10ֱӴﵽ50ˣҪ֪һ20˿ڲ200򣬾ռķ֮һҡΪշսϵ׳ʵѾǰս򱻷²¼ʿ׳سǵĸŮ˾н10򣬼ȫԱķز
ʮ򷨾һֱ׷ǣ¾ռķո֮ͣͬϹʮ־۹Ӷ
ͬʱĹ˶ĹҵУﰺءͼ¬ġࡢ˹˹ȳ20˿ڵĳз׷ױ˹˱壬ЩҲԳƳ˾ӻЧ°бƷصأЩͽѹװУپʿҲ׷׵壬УһЩͶѵľҲƼ飬һʱ䣬ѾɹףϾĳйռ壬ǧ˿ڵķѾױĹס
ıҲ뷨͸ոճĵ־۹
ΪŮɯ˽ŵֻҶƷʹλҲλӰ˵³ʿͷսĽڡʱһϲɯҲΪʵսܱ²ʧȥɽҹҲĳ˸жֻٴķ׼١Ը˹ơŵΪ׵׼ЭɯųԱȫλСϢй¶ȥʱŭһﹲߵ½бźȫƷ繲͹
ܵ蹫Ӱ죬³ĵ־۹еĽڡ˸¡˹ͼءŵ˹ȵط׷׳ֹ˶»ʺ˹һ˲򷨹æѹڵĶҡһ¾ֲˡ
ЧĪ˹ƵɳӢӵ֮£̾ʥ˵ñĵ¾ɹոյ׶ʥ˵ñ


1338 ߵİ˹۹
Ī˹ƵɳɽҲûôغù
ȻӢͰµȹҹͬԸ³ʿɳڵ³ʿӲûгȥ١ΨһֻðοǣΣ³ʿıڳֲ㣬ӢİºͷԼ˵ľľ֮£³ʿûʥ˵ñվסŸɳոʥ˵ñ
ɽܵǣԭµͰ˹۹ռɳҲǲĶ桢һԼǰ뵺Ȼں׼ึһĴۣٴҪû뵽ǣǶǿңȻưѹ³ʿɳǰ깥ռɳǺ͸߼ȻֻһͿǰ뵺ȵֱӹİµӺͰ˹ӣƫƫҵıʮֵزһ±㱻̶ֻӣ˹۹ʮֽţĪ˹֮⣬ȫԸߵ³ʿȥˣû취ֵͬл۹ս
ңжıɽҲֱл۹˺ˡϾЩѾǶ˹۹ˡǰﶫǿͼƻõģǴӰµͰ˹ҵľ˹۹ƺûȥл۹սҪǹ黹Щңɽ֪˹۹ò׻Ѿ޴Ĵ۲ͬл۹޽ƽԼһ˺ٴοսʵ˹۹ûϣֵܵסл۹ĻôҺҿս鷳أ
ֻǿϧǹޱȵĹǿȥˡΨһɽðοǣʥ˵ñոˣĪ˹ҲסԼɳ֮λȹסˡڱҷȥĹбл۹ߵĹպɳǿлɽԼᣬеǻᣬֻҪɳʵλϣڲõĽǿɳӻһеˣԭɳһء
صҵŷսϣԭΪҵշսΪսͣΪȶֿʼˣһ﹤˺ʿԼåǸ˰蹫磬齨һ֧۹ӵȻֱ˺ͬ³ʿǩͣսЭ飬Χ³ʿӸܣʼ編ط繲͹⻹㣬Ӱ쵽͵־ڣҲͬسִģʱң繲͹
һŷ޶
ԭİµ۹ͬ³ʿΧƲǺͲһս˫ս֮࣬񿴼龰˫˫ͣսǶ¹Ҳ񷨹Ǹν޲׼ҳʲô繲͹
ʵҲˣĵ־۹ڣԭ³ʿİ֡˸ԼͷǵĽڵȵأѾֶģıң־۹ľӼææعѹҡµ۹ԺһЩάҲɺ͸ġִĵ⣬ĳйĿ࣬Һܿƽʱ־۹ıӽţµ۹ϲ̳ռ˲񣬲ŰͷǵĽڳʮĻᣬʮ򲿶ӳͷǣҪͷ־۹µ۹
־۹Ȼ㣬Ҳûзƴʩ˹ı£Ҳ뵽ⳡŷ޴սŰµͬ־۹ԼͷǼսĻᣬ5򹥴еıµ۹ĿֱǵǺذԼµ۹ϲ޶һ
ͬʱ˹۹Ҳ汻Χ
л۹Ϊ10ͬ˹8Ӱ˹۹Ķ뾳ڣͬʱ˹۹ԭռɳǰ뵺Ȼںһȫл۹Ľ10·ռ졣
˹۹һʱռɳ۹ԼòɳӦõأȫʧ⻹ֹ˹л۹ľڼµʱ䣬̹ռ˸߼ǡաĦն͸ʡݣ׷׺Сϸǰ뵺
ͬʱ˹۹µİյϷ˹÷һȷ̬Ѱ˹۹ƽ찣񷴿˹۹ı8򹥴˹۹˹۹һʱ㣬ˣ4µĹ򣬱Ӱ˹жð˹̹ۡǣռСϸǲֱ
˹جλˣ棬ԭάϣҲһ7ǹռ˱ǣͬʱսԽϿ죬Ȼ뽫˹۹ŷ޲ȫϷֵӡ
İάڿάǺϣж֮ҲӽĲԣά˹÷һǴȡ˹۹⣬ռǺͱ³صȵ֮󣬷Աл۹Լ˹ͻֱӳ˾ϣ7ֱ˹̹
һĻ26ǰİӹ˹۹׶һģһΨһͬǣӢµĴ۹֧Ԯ˹۹򰣼ȴΪл۹ĴڣһжˣӢͱ㣬½ŷޱԸ³ĵ־۹Թ˲ϾΣʹһƬ֮УȫûκηȨһҾûУκµҲͬˣܱл۹ľӽϷ͹ﻹ˵üߡҲֻӢɳкӵһ֧СֽӣϿȴΪϣӺͰӵĬϣֻܿͷ棬ȴȫߺӣӢҲֻ֮̾
֮£˹۹յհֻɳ˹⽻󳼸򰣼ָӹͣҪ󰣼˱˹۹ԸϰİάԳ˹÷һΪյԸ⽫˹̹ۡǵȵøάӲΪΣ˹۹ӦϣάǵҪ󣬽˹̹50ŷ޲ȫͣսݱԱ㼯бԸӡͬʱ˹⽻󳼸л۹ֻ֪ͣҪл۹Ըͣս˹Ѿȫл۹ָӣȻҲ˾
û뵽л۹ӦˡҪ˹۹ø³ǺԼĦնȵظ˹԰͸ʡΪĵĹл۹ֽж
£˹۹˹֯ıԮ˹̹밣ӶԹò˵˹۹⽻󳼸۹⻹治л۹ǲ˹ϣȣΪֺĻϵûг̲˹۹ͼİάһԭİ˹۹ĸӹųȡҰģˣȫԸ˹̹ս


1339 ɽĴ
ŷս´ңԶĶʱŲʮ졣֮֮죬Ϊӿʲ̺ٺᴩﺣͿĵ籨ѾͨˡͿںظĵ籨·Ҳ֮УҪǻû깤ŷ޵Ϣݣ̼ʱ䣬࣬ΪǰЩսԵʣŷ޸ǰ뵺ϵ˹вĵ籨·ѾֻͨΪӢͰ˹۹Ƶԭ򣬽˹̹ת˹в·ΪжˣֻҪ޸·ŵ˹вٵĵ籨£ȫؽŷ޸л۹ĵ籨·ȫ
Ϊ˹۹ϣͰĺսںĲ˹³˹Ͽˣֻͨ˾ŷ޵鱨Ա鱨ŷ޷͵籨ͨ½·ִͿ⣬پ籨ʥ;ҪתΣԭĺ·ŵĹϢݷʽҪȽ˲֪ٱˡ
һϢռ͵ʹл۹ʵ۷ɽСڵ֪ŷ޷ս豬ģĹװ岢ռ˰ʱ򣬷ɽǴһ
ŷ޳ȤȤɽֹţȻʷǰ蹫ʱˣңƺĳɹˣҲ˵ŷ޹ҷӦ϶ȥɹĸһ𡣺ǣƺЩ˼ˣ
ɽŷ޵Ķ̬ǸȤӷнӹһ籨ɴؿ
ɳɽƺ֮ˡɳӻռʥ˵ñ³ʿӣոǵ׶Ȼǵŷϲһڿ󲿷ֺɳķӺεԼ߼İݽѾʯ￪ռ죬ɳ˵϶ԸʧЩҲԸʧȥʥ˵ñοЩ̣ԼľӻǴɳģǴӰµ۹Ͱ˹۹жġ
ӣ³ʿˣѾе־۹ˣɾӹɳֻµɳϰһͻָʱֻɳͳվȽŸҪˡɽҲɳˣл۹ʵɳǿ̫࣬ңɳ֮⣬ɽĸõİ취ɳʵټϵ־۹ĽӦҲٴǿˡ
־ƺҲܡȻ˷ҳʲô繲͹﹤޲׼ƿصȨѾǰʱ־ǩͣսԼ֮ΪԼҪϳ־ߣոĹ
Ȼսܣɽʵʵûĵ¹٣ֻ½ָӴ󣬼ϱжѡĵȰ蹫޲˷Ȩ˵һ϶ܻܵ¹ܾһġҶİ蹫յν繲͹ûгշֻǾڰһѡ
³ĵ־۹ܵĵˣɳͷ֮⣬аµ۹ԼӢȡǵ¹һֱǿ󻹺ãһս²ǽƣֻ¾ǵ¹ʵǿҲЩ鷳οЩϢ¹ڲĹҲ١ȻƷ¹ͳΣǣ۴ıҵʧԱġ
ɽûдҪȥ¹ܽ˹۹Ͱµ۹ĲֱסѾǺܶԵˡ
Ȥǰµ۹ƺʲô˶ûռΪŷĴûɵ־죬ԭļأǡĦάǵȵȫʧոͳһõӹҪռϲءϢƣƺΪµζսʧڵж
ߵĪڰ˹ˡŷңɳʧ֮⣬˹۹ʵӱҡ񲻵ʯ￪˹ӹռ˹ĶϲֱԼĸӹϣͰɳֱռǵȰ˹۹İȫ˳ȥˣֱӹ׶˹̹ͼ׽ȡ֮ɽڴˣɰ̾ԼֻȻ綼ıķ籩
ߣƵ۹ȻΪյİ蹫Ӱ죬ֱӱһ޲׼Ĺ͹ң繲͹ڷɽ֪ʷϿǴûз飬һߣɽҲ޷²ˡĪǣǰ͹֮Ҫַ޲Ĺ׵Ĺ͹ˣ
ΪԼĴڣŷǰʮ޲ߵȨרĹˣ᲻Ϊ﹤ĳ֣˼뻹Ӱ쵽л۹ƷԼĻλǷɽ֪һʷȻƣҲɵЩûʧϾʮʵۣڳϵȨ֮˭Ҳʹ˷ˣɽЩţŷЩҶԷ֣ʱ繲͹Ȩɱ
ˣɽ޵ֹͣŷ޺Ͱ˹ȹĽһռɳϲأ˼ҪݵҪͺۡӸʵפأĵطȫ÷˺͹˵ȴͬ˹һռݵİ뵺ֵذҪġл۹ҪΪһеĿȨŷ޹ң໥ȥɡ
æȥ͵籨
ɽ̾˿ϧŷޱսû׵ȼƺЩϨļˡ
л۹ĽѾԿƵĵزˣٶˡһڲ̫࣬Ӱ۹ȶֲ˵ķʽȽⲿ̺ãٽ۹ڲеغúƾ軪ľ޴˿ڻò˶ãɢķԼٲȡһЩǿӲֶΣлĻͻ˶ƹ㵽۹ĸ߽ӿȹ̵ĵ۹γɡر񣬳ŷ޷ҵʱл۹úúùԼչһӭӵڶιҵĵǡ


1340 ŷ޵ĺϢ
İŷ޴ϢԾԴԴϵر͵ɽС
Ȼûɽϣ־۹ǿҪͺӢͰµ۹ֹͣ˶ɳΪӢ˳Ѿջʥ˵ñҲͬͬ־۹ʱֹͣ𣬻
ˣ־۹ԼйڵıԸ˸Ľڵȹ˱ѹЩ˹ֹ֯³ĵ־۹ʲô繲͹־۹Ҳҽ߾ıǻʱɳɱ򵽰׶˹Լ³ʿзµӽǡһ־ıԵЩ㡣ҪıȥѹڵĹ˱ңû취򷨹ˣҪɱ򷨹ڵǰ﹤˱Ҳͷۣյѡ񣬵־۹ǽѹԼڵĹ˱档
棬ɳ³ʿ֮ʱΪŷ޵Ľ㡣еĹҶĿ׼˷İ裬йעŰĹ˺ʿ齨ķ繲͹ŷ˵Ը֮Ϊ蹫硣
ʵŷ޹ҹע蹫磬ڲĺöطҲ׷עŰڹռ˿ڱߵĹҵУ翨ءͼ¬ġࡢ˹˹ȵȣ׷ױ˵ıЩطĹͬؾսҲһЩӼС
˵繲͹繲͹ӭеĹ˺ʿУﰺѾɹĵԼ빲͹Ҳʱ򣬷ڵһ塢ũׯ԰Ͳҵʱ׷׷֯ӶũЩй
ʱ򣬰񹲺͹ʿվ˳ǿؽк˵ȫ޲׼һ蹫޲׼̹ʤʵ֯£򰮶ӷ׷״˴ֻЯӢϿӢӻڲ޵ĺĻᣬϵĸӸ۳Уءࡢ˹صȵص½ЩӸװԶЩĹ֯ľʵǿöࡣǵİ֮£صص㹤ҵкܿ㱻ռ죬Ƽķ繲͹
ͬʱ蹫糣糤ʻҲŸ˹Ȱ˵£ʱƳ蹫ĹǷеĹ˺ʿũ͹ȣֻҪ޲ߣԼ蹫磬ͬӵа蹫ľ޶ƸϰڷɵĲƸңʻ繲͹ϯݺȫȫŷ޵޲׼طʱҷǵһȨͲƲȫ޲׼ͬС
ͬʱ蹫糤ҲӦ񹲺͹ĸʦʿĺ٣ӭȫ޲׼һ裬蹫磬Ϊ繲͹һӣͬķ
ڴӰ£ضˣеĹҵбҵĹˣ׷ȨԭȥѹʿҲ׷׵꣬ׯ԰͹ȫ²ûղƲءݡ͹ũȡ
֮£ʣһЩԼǣ׷緢ȵĺӢ־µʱͣз׷ɳӹ뷨ʱķͬˣȲҪƽϢⳡ˱޲׼֪ⳡϯĹ˱ʮǰǸԼʮǰǳŷ޴Ҫ£ⳡһջŷޣǸԵĹҡ
ɽɹЦ
˸Խǹҵ̸ߡҵĳУ˾Խ࣬رĹ˺öʶ֣һЩǱԽظܵѹȣ𱩶ƷеͳΡǰ蹫ʾϰڷɵĲƸֱӱǰ﹤ɵİ蹫ƣΪΪʳǲЧŲŹءοǰаֶɹˣзҲɹŷǿԼȨҲڵĹƷŹء
ΪҪǣ﹤ͷˣǰŷ޹˸ʱһɢɳָԵˡʿŸ˹ˣȻһܶù蹫ǸвʻıңǰǵĹǻ㹻ˡ
رӢģԭʵ㣬ǰùڵĹ˲ŶҹֻʱƽϢһ£ģʾȴδ׶žǧ˵ӢֻҪʳˡ
˵ŷȻ㲻໥ٶʱ޷ˡңռȨ﹤˵޲ߣʵвٵƦåУһЩͶͺäӵķߡɽѾӴϢл֪蹫齨ľհȨ֮󲻾ã㽫̷²ɷ˵㽫ʾΪˣֱһҲȫĿɽ
ʱڵŷάߣƻߣŷݻأ͢ǿҵӣȽ͢˺ٰ蹫ˡ


1341 л۹ҵó
ڸ¡ڸίԱҫ񲿲˱ټʵ۷ɽл۹Ķڼ
л۹ڻӢ֮ѾٲȻΪһǿңھ棬ʵʸھ棬Ϊһǿ
л۹ĹҵռʺͳлʻԶԶӢµŷ޹ȣҲȣֻΪл۹Ĺ̫˿̫Եʣʵϣ̶ʮķչл۹ĹҵѾʵشӵĹҵ˵ȥ꿪ʼѾȵؾһ֮λңٶȸǾˣкͳݵĻɽԤƣĵ۹GDPʿ25%Ŀֲ֣Ҳ˵ٶȣʱ䣬þ
ʵϣл۹ľôһʼͲ͡Ͼл۹˿ڰȾһλãԶԶӢ¹οӢ֮ģѾʷϵĲһˣ˻ء
˵ʱڵл󲻿ûٹҵũҵƸȻȾһϾֺͷĹ;޴˿ڻ֮ȵģӡȡɳѣӡȻһӢֳĴССѣǿԼѾǺܲˣȻʳ϶࣬Ͼ˿٣ſ꣬ɳҲˣǸͻûֻǶŷƽԭͷӺӵǿŷ޵֣Ͼ˿ʷҲôôлǧĿڰյľϸȣ
ңӶͻ۾Ӫл۹ĽʵӲͨƸҲܲ٣Щɽл۹ա
⣬ԪԺ󳬹ĵطܵĲƸǰĲƸۻ񣬲л۹Ͱ֮СЩƸɳ֡νĪ˹ƹ»ﷸŴûٵ̵Ĺܱġ
ˣл۹ʵʲƸܽԹҵһʼͲû˵Щŷ޹Ҫ϶١ЩļܶѸͷչĹҵֵѾϳŷǿ͸˵ۺϵĲƸˡ
ЩƸʵϣл۹Ĺó׺͹óܺܺõֳ
¡ҫ͹˵ķͷɽҲԼļҵԽ
ó׷棬񲿵ͳʾȥһظϵĲó׶Լ57ʥԪҲ˵һ˰УͶʮһı͢ͻó2.85ʥԪ˰գЩ˰ߣǾҪˡ
ң⻹ЩΪڶƫԶس֮óסϾʱܵ۹·͹ٵ·ٷչͨıϾظϵĵ˿ڼеĳУҰƫԶ֮أҪԭľɹٵ޵ص·ˣΪڶڶûԶţֻԼļ總оû֮ĽףûбͳƣҲ޷ͳƣԴƲ⣬ⲿֵĽ׶ضҲ١ֻЩ˰Щ˰ѡ
ⷽҲԿл۹ڲó׻Ƶᷱٷչ
ٸҵƵ̼ҵ֮УҵԱʽӪҵԵ񲿲ȫͳƣл۹Լ160򻧣ҵԱ1120ϣڸظ֮400ϣ֮ԭʼ̷ȫ޷ͳˡ
۹ڲҵıԱڣԤ2000ˡȥͳƽʾ۹ҵʱѴﵽ34ʥԪ֮ޡ
Щģ޴Աڶ࣬ʵȴ޷ͬǰɽó˾˾˾ȳٰ͢ó׹˾ԼĶ˾־ͷȡ⼸ͷҵʵҵ˾ʲѾ50ʥԪ
л۹Ķó׷棬ϲˡɽڲóǹҾõĸΪҪϵĳЧͶڹҲƸĻۣȴûóԡ
ڸίԱҫл۹ó׵ĸƷ֮УʱԼл۹֮ĲҶ˿ԼزȣѾΪ޲Ҷ̲ݡ˿ʥ͡Ʒǡ𽺡ҵƷũƷȡ
۹֮ʱ򣬿ڲֵĿĲҶһ飬ӯ3ǧʥԪѾǾ޴ľϲȥҶһӯ5ǧʥԪ⻹޷ŵһλˣ˾ӵڶλǰڵ޲Ѹ𣬳ΪڵһλĻȥһ굥Ӹ޲ĳ棬ֵ4.5ʥԪӯ2.2ʥԪ
÷ɽľȻ̲ݡԵεֲ̲ݣû뵽żȥӭջũҵֱƹ㵽ӡ֮չҶмӹƳ̲ݣһЩϼѻƬУû뵽Ȼŷ޺һյǿҵĻӭ̲ҵȻֵȲҶС࣬ʮ־ˣҶֻһҵ󣬶̲ݾȻֱ屶Ҳ˵ȥ̲ݳڲֵȻ5ǧʥԪ4ǧ2ʥԪ֮֮࣬ߣɵòũҵ񲿶չ̲ҵֱ


1342 ۹ĳɾ
֮⣬ʥһҲͻ𣬳Ϊл۹ҪóƷ֮һ
ŷޣŷɳȵأʥ͵ʮ־޴ʥռŷ޵ʹʥΪȼϵԽԽǿңңΪʥ͵ĳȫл۹ƣʥ͵г۸͹ӦҲȫл۹ʥܹ˾¢ϡֱǶ⣬ֻҪʥ͵ļ۸񻹵ھ͵ļ۸񣬱·
˿ũƷЩл۹һֱֳ״̬ͬǣڶ˿ͶĴһ˿ٴģڣǸΪƷ˿߻˿ƥгڡˣĳͳڵŷ޵Ǻˣǵ˺ܶ࣬³ȵؿʼҲչ˴ҵźǣ֪ΪΣǱߵĴҤըҤ¹ʣǳһЩҲƷʵӣ޷붫Ĵ
÷ɽԾл۹ڻ֮УƷЩɽҲû뵽ҵṤҵ˾֮л۹Ṥҵᷢչ˵Ѹ١Ȼеͷķ֯ҵ˵۹óУֵı޲ķ֯Ʒó֮⣬ͷʵϾгʵڵ۹ڲ𿴵۹һ4.5ʥԪĸ޲ȣҲﵽһ2.2ʥԪʵϣΪӯģ
ͳƵпԿ۹л۹Ĵ½޲鲼˿ȷ֯ƷĻֵ㳬13ʥԪеﵽ5ʥԪֻЩ󲻵Ǹ֯׬ȥˣи̷м价ڡ
Ʒһ飬ȻÿһֵһƷĻֵ࣬ȴܲס෱ࡣ
ëЬࡢǡֽš򡢱ڡɡҾߡЬʥʡīͿϡ㾫񡢲ȵȣһرǰ֣ĽǹգϷ㷺ĸֲǰǵѾǵؼͥСʽǻ߳ΪǳȻСʮϰٻկһϾӪģ޴ܸߣõ۹ڲİպ͹ڸ֮¡
񲿳óµó˾֮⣬ʡض׷磬կʵдƶȣĴ飬óϵõǱ鲼۹ĸ䣬ֻҪгǧ˵ĵطϽĴ꣬һƷ۱㼸һлһգصĹ綼ֻ﹩Ӧ
Ϊŷ޵ƷгŷʹƷϰߣ񲿶뽫еƷֱڱϡʵҲǶԵġл۹ΪƷһͶֹƷȻӿһƷЩƷӻȵĲҲּμӣ۹⡣ڵ۹ڲ͵۹ƿµΧ棬ǳһƬ֮󡣵ͬʱЩ֮أرŷ޵ȣǵƷгл۹¢ϣټսҵӰ죬ŷ޵ľø裬Ȼڴٱ֮ǰԽ࣬ӢɳĹңҵҵľãԵسָ
عҵ棬ͳԽӢл۹ѾسΪһҵǿؼǣл۹ľ¹ҵѾΪΪǿһʮǰŷ޹ӹһ񲻵𣬻ƾɽĳʱԽȫʱǿ²ڻëɪǹΪл۹ǿĸ֤
ˣĵ۹ڴչڷĽǮͶ֮£һ͵׽вϸµǱͧң񣬷ɽָʾʥֿܾʼз̹ˣȻսȼѾʼƳֻҪȼȫͶ̹еû½ս޵е̹ˣѹһео
عҵṤҵķչԼҵó׵ĴΪƹ㣬л۹ڲʱҵʱҵĲƸҲңΪЩڶ࣬ӶҲԽԽ࣬ݼȺҲԽúܴһֻƾһˣһһرǳǽũ׷׷תǳΪҵˡ
ν񸻹ǿɽڼһĻġյݣ۹˽˹߳Ѿʮˣʲ10ʥԪģ㳬һˡҲ˵ⲿΪǮʱӵеĲƸѾ10ʥԪϡ


1343 ۹ļײ
ʵϣл۹̶ķչͬһײʼҲһĻ֡
ײĻ֣ͬĸʦ˵Ҫ׼ռйϵеú͵λٴǷ䷽ʽͬں˵ֱӼ򵥵ػΪв׼޲׼֣շɽĿл۹˸ײ㡣
ȱԼΪ׵ԭ̫ƽʥ漯ţл۹ȨĽײ㡣ЩһʡѲǸ֮ĹԱշɽãЩײʵϲλȨأٺ»ߣһЩͶʵĻᣬ˾ԼԼЩԱΪɶıȡǮƵĹߡɽ֮ԲȡķʽȻøнһףֲȫĸнҪͶԼֳΪĶ˾öķ׬ȡΪ۹Žײ㣬ִģĸܡ
ңһö˾ް԰ĺ⹫˾ƽ̨γһӴޱȵĹͬ漯ţʵѾڸ߹ٱĹԱءвٹͶʶ˾ÿ궼ԴӶ˾׬ȡʵϣΪ˾ľ޶㱨ʣ˷׷ײԸȡ󣬷Ҫ׷Ͷʣɶ˾һδεɷչ
Ľײ㡣Ϊڣ۹ĹԱٴ󲿷˶ΪӵɽͳΣγɵľ޴ֽ˾һųٷչľأ̶һʱ䣬ΪȵĺӢĶӡȹ˾ΪӴҵ۹
Σڶײԭл۹ĵط̼ǡʵϣŵ۹ҵϵĽóҵļٷչԽԽĵط̼ǣ׷ʱʼͷ˵ʱˣҲʱҵ׼
ʵΪȺһǸصСΪл۹֮ǰǳ֮Ͷ˵۹ǵҴߵʱ˻ǰǿȵ˴󲿷ֵõһʲƸԼ۵Ǯƣڵ۹ֿ֮ʼ˽³аأ׬ȡмȵȲۡʥʵĳӦԼطũϰѵ֮£л۹صũҵգʳ۸𽥽ӯˣԽԽЩطʵҲǺ˵Сǣ׷׸Уҵҵɿҵͨҵ̳аҵҵ֮УΪʱԵͱعٳƣʷ۹չһʷʱ̣µпģᵽũҵôԽԽʲͶ뵽ҵ֮УˣڲƸѻЧӦ֮£һײԽԽ࣬Ȼһǿ
һ֣ǸԭǴֵ̼Ĺǡ汱ݵĽңڷл۹µʱͶСƸ۹ΪϷĴˣڳ֮͢룬˰˶ʵҵںⷢչдҵУֽһƽ̨㷺⣬ͨݣʱչһҵɿҵֲ԰ȶ㷺У⼸ҵļҲֺֹ
ִ͵̼֣Ȼ̫࣬ҲΪôϡ١ʮСһֺ̼ţɽĴլŽ̵ȣ񶼷չΪеٮٮߡͱպʥΪܲĺѩңѾչʲڵĹں̣˷ɽʵָĶ˾ó׾˾ó׹˾֮⣬ڹڶճó׹˾ʵҵˡ
ҫѩҡĶ˹ں̣ȻһλۼյĲƸȻﵽʮʥԪ֮ࡣǵʱļֵеļλܽձ鶼ֻձ鶼л۹ķֱѡ
ȻѩҡˣҲû뵽ԼԼļһɳ˵ĵزˣҲ֪һжΪлʵ۷ɽƶ͵ģȻɵйȴǾη͢ʵϣҲʵĹ̻ǻ̡
Ľײ㣬Ȼ˵мĲҵˡл۹ŹҵĴչܹһЩˣ㷺ڵطٸС߹֮УرеһЩеѧóЩˣһ˻м˵Ľ̵£һ֮Ϊ۹Ĳҵˡһ㶼ΪеͷĿǹߣٺ»񣬼һ˵нˮ塣
Щ˾ͬרҵԱǸ߼һΪһոµĽײ㣬ңŵ۹ҵķչϵ׳
Щҵ˺棬һĽײ㣬֣һν޲ߣȫĹ͹ıһֱײũȫֵļĶغڡǰһ֣ҪЩûκμĿ󹤡͹﹤֮ģȺȻȲҵ࣬ӰСûʲôȨƶũȺģҲл۹ʵĿǰΪġ


1344 ۹ĳл
л۹ײһײ㣬ʵע࣬ΪȺ̫󣬼ǻʵ۷ɽڸԱǿбʵʩԾһѶڵĹ̡
ڳеǰ͹ǣعٸ輼ѵѧУѵӦͬһЩ͹кԵѵļ۸ʵҲ൱ںѧͽʵϰһѧͽģܳΪһϸͨ͹ֻǮҲֻάָ˵ѣҪɼһһˣάˡ
һС͹ӱΪЩĹˣյǹĻӭԸѼĴ۹룬ңͨѧϰճΪ߼׵ĽײΪӵнϺȺһԱ
ģʵǹͨũл۹˿ڽ5ڣԭıȦڣ4.5ңУг4ϵǷֲڸصũ
вʮ֮һıǸصصĴ󻧸ũ֮⣬ľ޴󲿷ֶͨũУһũֻʮĶʮĶĶͺأе۹ߣũ˰ռΪ΢Դ󲿷ֵճɶԼƽʱǿ±ǰʱڣ˰ػ±޷㣬ֻ߸ũǵԺڣҲʱʱƲӵʱҪĴѰҰʳ߲ҲǺ顣
ˣл۹͢͵طٸ֮߳ЩʵԻȥũ㿪ʼ˷ּңеһ׳˳ȥı񣬻ǵʣµصܳԣһ˿ڡҪǧ֮ԶǵػģǵⶫңԶ֮ıֻҪǼҾ̫࣬ʵڻȥûжԸȥطٸڸĲҲа취Ǳǽж졣
ڷչҵҪͬʱҲΪ˷չط͹ʵҪ͢طٸＯʽ˰ʵҵڸظض˰ʥʳˮ೧ֽӡˢջ֯۳׳򳧡եͳҩȵȡпῪɿұȣһҪӶ͹ˡЩ˵ԴȻµĸ׳ṩʹóǽµũеĸ๤֮ıЩļ֮ߣӪʹЩнˮҲߣнˮũҪǿ࣬нˮĻ£ﵱ˵ĺôҲصԽԽũܵУ׵Ĵ¼뵽֮Уһ໥ٽѭʹչ
ȻҲе׳ӦйеĹΪĹҪ㼼ġȫû޷յˣ㱻˳ͬ緢ƣһֲٻֻܼѰơУ󲿷ֱ㱻ְҵйϢΧĿ󳡣ʼ۵Ŀġ
ǳ䵱󹤣ǮߣǱũҪǿࡣһ꣬Ҳܴ¶ʮʮʥԪ˶ǮƣҲһҲΪԭ򣬺ܶũſǮ뷨¿ڿǮȻҲӭ֮ǰʱڵսгʺԽԼսս󣬵ƾЩǲģЩũǳ䵱󹤵Ŀռ䡣
Ҳл۹͢⿴ġһٽ˲ɿҵķչҲµũһı֮·л͹ҵĽ̡
ڳ͢ʶؽгл͹ҵУС׷׽ԭĴгУķչҲ׷ױģ
㡢ͽһĸ֮أΪ˿ڶ࣬˾Сܶũ಻Ϊ۹ĳߵĺתҲֻǿڶѡΪͨķлᵽسǻ￴˵쳣Ľ˿ڿʼߵһЩڳڿ󣬵ÿĻؼеǮƲ٣ʮֵĽǺһЩҲһе˿ڱ㼱ңųйҵķչҵҵҲ߿ʼչЩ˵ļҾҲķչʥݡϺݡݡݡ򡢸ݡɶȿʼɳǣ˿ڶ֮ޣʥ͹˿ڶ200ϵشУı纼ݡɳ졢šݡݡʢ⡢ֵȳУҲ50˿ϡ
ˣһЩԭֻмǧ˵Сسǣǧ˵СҲżҹĽչǧ˺ͼҾĴڶʹóзչ׳󣬳ΪǹĳһЩկֱΪͨǹҵҵֱӳΪģҲ
л۹Ȼлʲߣеľͳ˿ڵѾһˡ
ڳлߵӢӢ˿Ҳһǧѣֻǧ¡л۹㲻һЩǧµС򣬵ǧϵĳ˿Ѿﵽǧ򡣶ңųеķչ͹ҵ׳󣬳˿ڻÿҵٶӡ
л۹Ĺҵˮƽҵó׻Ҳų˿ڵļӣ


1345 ޵Ŀ
̫ƽķɳӹȣһΪ¸绪Сڡ
ʱ֣ѧġѧֵϷꡱĴţʼæµڵİӡͷϡͶ½ſڵİϿʼһʳ⡣
ûãǰһ3׿ˮ·ϣ12ˣΪߣʮĻˣ˺棬4˺6׳
Ⱥˣѧ䳯ֳμֵܻǿ̵ϰ尡ÿͰµĹ˶ϹˡǷӣǵԽܲ뵱ԽʧܣҪ磬㰲ˡ
ѧ̧ͷˣ̾ҲܹǡǲҲ˵ⲻе߸ױһдĽ󣬱ǽӲŲԶɽݸϼԽ𷢲ƣ˭֪ôңԽˣҺãֵܻųʦգÿ¡ҲһˡҲǲ࣬ûʲôգԽб㿪ʼľľֻܺڡֻμֵƶԽһľ⣬һ߻ѰҽǰľӪΪƫƧ۹̫ңԶˣɱ̫˼㷥ľģҲϺõļ۸񡣲һˣǰЩ˵ͷߵֽѾˣиûӹľĳҲҪͶľĵࡣ⵹˻ᣬԼľӶһæľ⻹ƺҵһСͽѾԳӵӡ
ѧͷֳ˵ǣ¸绪ƺҪ㿪ӣˣкҲʼͶʡʱ¸绪Ǿͻӭչ˿ҲǷҲá
ѧ̧ͷѾſڣ㲻ܵģǻһЦӭȥΪ׵Ļ˴кϴ簡컹Ϲô
3612̲ˣÿ˸뿪ˮƺΪϴĻ˻ӻ֣һˬصֵǣԱԺ˲ɻ
ѧһϴһԹӶĺ˰˹Ӷŵúܣÿ˸ͷʹˣû뵽쾹Ȼôÿ3һ̲ˣЩͨĶƶıѾѵõݳʳˡ
񼴱¸绪ıСǣҲвٻﴳΪӱļ˲ٰ˺ͺΪ﹤
ûãﶼʼſֵܴͬкʳáЩ˿֮У󲿷ֶǻˣżҲ˺ͺ˳֡ԣıѾΪ˴ҵã˳ƺΪ˵
͵ĸ߷ȥֵѵõһСϢʱ䡣˿ʼ
ѧֳ˵ոԶİ²һ˽ǧԽߺǹӶĳ˵˸ϵѾʼ˽˳򡣵ܵ׼ȥչһҡϷꡯ㿴Σ
ѧһ㶣ֵֿ֪û뵽˿졣˵ףԼҵķ̫¡չ̫ԵʡĺûᣬȷӪʱҲǺ°æͷ˾ȥȻ֧㣡ߴ˹һ˾ˣҲˣµֵ꣬˵ңԶ޴һϷ귢չ
ѧлֳҲһʱұȥӶ﹤ȥ²Ҳ١
ѧæǿɲС˾͸Ͻȥ޵Ŀݱ۹ļڳ͢Ĺ£Ҳ׷׳ҪȥҪ硣²׷ֽ˿ھۼĺʱҲǧʥԪѾ죬תУǧʥԪȥΪʽ𡣡

Ƶκܶࡣл۹Լ޴ԽԽֵ࣬ܣֵܣֵܣԽԽĻıչ
ңл۹ĺܶ䲼ͨ棬Ϊ˹ڵ޷չṩ򡢵ݡϺݡšݡȸۿɽɽصĴƱ
ʱ޺ʱʱֽϢԽȫ濪ˣٻ˰շ׷
ͬʱл۹ڸ͢ʼƶũҵҵסƻ׼ʮڽ100򻧹Լ500ǨƵ޸أ޿ƻ
ͬʱӢҲ޷άڱֳͳΡǰã5ӡڰʿͰӶϮ£Ӣе߸ױʡôʡ˹ʡ²ʡӢֳл۹ĵ£ʽϳôϵл۹ҲζŴеʽȫ˥䡣
ˣΪѸպͿĺܶƫԶʵгֻۣҪ֧1ʥԪܵõ100ĶصȨ˺ӡڰҪ֧5ʥԪ˺ͺҪ֧10ʥԪҲͬԵõ100ĶصȨһڵĻ˼Ӿ˹İ˺ͺˣҲ׷ϼҴڣʼ빺ء
Ȼǻ˵ߣҪЧл۹Ϊ۹Ĺ


1346 
ʱת۱ȥˡ
꣬ȻǸսƵһЩֲսرŷ޵ս£ȻûֹͣҲڽֻƽ
ȻҪΪл۹ֹͣ˶ŵԭ򡣱Ͼл۹ѾٲȻΪһǿ˿ռ֮һңռĹѳ½֮һϣл۹ܾǹҵ棬ȴûռ֮һķݶҲΪˣл۹ڸ͢Ϣһʱ䣬ֹͣţתǰռݵ˿ڣչҵãۺϹ
л۹Ĳٷսǰ֮սĸҲѡ˹ѾСϸǰ뵺һż֮أ벨˹ĸʡø˲˹뵺ϵǵȵرռݣİ͸׷׺ȫл۹뵽־˺ʽΪл۹ĺ⸽ӹȻֻ۹˿ԼȣԾԶԶȡ
л۹ŵ뵺˰˹۹֮⣬ûĸŷ޹ҷԡϾӵǰл۹ʵѾǿûĸܶƵĵزң뵺ɳĮӶ࣬˿ϡ٣һЩսҬ֮⣬ûжõԴΪƬ֮أʱλúڽλúҪҲûҪл۹
ΪӢ˿Ҳл۹ʵԵĿȻ͸ӲˡȻҲֲǲӣӢʵҲһ֣˿̣ǵĿⶼİ蹫סˡŷޣ԰蹫˵⣬Ӣԭ³ĵ־۹ԭڱʱͷ±߾ſսģ˿˫Ҳ˲üսתǩͣսѺЭ飬һ½ڿڶ׼ķȨ蹫硣
Ȼսŷ޵սȴһֱûֹͣ
Ϊıңŷҹ壬˵ʲ׼Ǻ£׷׳Ҫɱ޲׼Ȩ
ռ˵ǵ־۹³ŷ޴½۹ɳ˥µ۹ܣҲܲҵ£ѸٳΪŷ޴½ΪǿĹҡǱԭСС³ʿ׳̲ɳŷƽԭ֮ռݰµ۹ĲǺ͵յ뵺һ룬־۹ռ¬ɭͱʱĶĶͱƬ
α˵ɳĪ˹Ʒոʥ˵ñ֮ͬ³ĵ־۹л۹̸ֱܽԭɳ˳ȥҲ⳥˲սѣôǱסŵͳΣͬʱҲס˶ŷƽԭΪʥ˵ñĪ˹һˣɳʵҲʮǰʢʱڵ֮һķ֮ԵعϷ֣Ӳصʧȥ֮˿ڣеĺͳڣոʥ˵ñ屻Ͷ־۹ķռݣɳΪһ½޴չͳͷ֮ա
ֻԱɳͰ˹۹Ѿѡٷκһŷ޷ֳ
һһй˵޲İ蹫ķ繲͹ͬ񹲺͹繲͹ңɵ޲׼˹һǵ־۹еʱ͢µ۹ϣάɵŷЭԼ
ȻЭԼʵΪǿһЩЩҲŽᣬֻʱΪ蹫޲׼вŷ޵ҹʱڼǣǸе£ǿʱžһ跽޲׼ȺǷ
źǣЩҺŽһ𡣲˵ǰӢ־۹ӢӶ³ʿУͬĵ¹֮ìܣ޷ֻӢͺĵ£ʱֹͣսƽյ뵺ʵϣƫ¹ķ󲢲Ͽɡìģʵǰµ۹͵־۹˫ͲǵĹݣ޷ЭˣһȻʱûпս˫ȴų10ľӣʱ׼ս
̵ͬ͢ŷ½̵ĵ־۹ʹ󲿷ŷ»̵Ӣ֮䣬Ҳìء԰µ۹ǻδͣսĦϡ
£ȻŷЭԼıʵռݾƣ޷γɺȻռƣȴ޷ش蹫硣
෴񹲺͹Ϊõл۹֧֣ԴԴ뷨ṩ繲͹Ϸİ޲˾ƴ裬ڰչս˫˲ء
ЭԼ֯սʮΣ߳͹ʸķ˺ũֵס⣬˫Ѿ15ս˵ŷ޸ʿѾ40
ѣ̫ѹռŷЭԼתʵΪͻƿڣǰã15ڹ֯޲׼սʿƴֿΪһǰ֧Ԯɱ飬ݣ̶˿ı߾ǺͰǵȵ֮⣬Ĵ󲿷ֵЭԼռ졣
ЭԼ˿Ҳ˾ͷӢƶ£ЭԼ10ӿ纣򰮶񹲺͹ȴӢµİشҰܡİǣڳ25ЭԼľ£ʼûݡʱӣԭһʱǣ׷ױ뷨ص޲׼ԽԽǿ豻ķҲԽԽŨңΪԭ򣬰蹫֯ȫȨõ˸صطȨͬ
޲׼յ繲͹ȨƮҡȴʼ


1347 ˹
һȶͰ齨˷繲͹һȹȨ
繲͹ʼעؼǿԲʻΪ׵İ蹫˷񹲺͹ʵȨŸ˹Ҳܵżȫܿ
ʻȻѾʮ꣬˼ǳˣܵ¬ĿӰ죬ֱ繲͹ڵĸʱȫץУȷѪĴѲʹ160򷨹ع塢ׯ԰͹ʱԼǵļҾ׷ױǵķݡׯ԰һвƸȫûգ
֮һĹʱǱڼ̣ʣȫоͽ̣һʾ֮󣬱Ѻ͵ǵ¿ȥ޳ĹʱڵõϢѣŷ޹ѡ
һʱ䣬ŷһƬȻ͸ֽ׷Ǵ𷨰繲͹رǰ蹫䲼ʻ˵ǹֺħŷ޸ٴݻٷаȨ
ʱĲʻȫᡣԭķڵйɸ飬ûйԼʱҵׯ԰һƲеһжĹУɸй
ͬʱΪ˼ǿͳΣͬʱҲΪֹ˵ĵλֱӽԼɻĲƸֳ֮һԼ70ڷɵֽƸȫ䣬1060򷨹˺160򰮶ÿ˷ֵ410ɵĲƸ1400򷨹ũֹҵԼ420򰮶ũÿֵ170ɵĲƸ
ȫƸķ䣬Ȼȹ˵ķ˽һ룬еķ͹Ĺϲ񣬶ҾڵĹ˸ۺ
ʱʻֽһϵеĴʩԹڵĹŷ޵Ĺ˽汣ȡ󲿷ֹ˵ҹ࣬Թ˵ŮʵΪ˽ͷסҺĹְԱĹʲóͨ˵Ĺʵȵȡ⣬ʻӭȫĹ˸繲͹빫֯ԶΪ繲͹ĹܷͬĴ͸
һϢһʱŷ޵Ĺ˶ҷ׷Ʒǹ˵Ĺȣң˵ĵλߣ˽׼ҵˣеһйҲƸǹС
ǣŷ޿ʼһЩй˶ӢĸҵУ׶ء˹ء͸˹ȴ͹ҵԼС͹ҵÿ¶ʮƵĹ뿪Ӣͨתʱֱǰ뷨繲͹Ϊˡ¹İ֡˸ĽڡȳҲͬˣµңԶɳڵʥ˵ñĪ˹Ҳй͵͵뾳תƵҲҪ͵ɽ뷨Ϊ͹ˡ
һʱ䣬͹˿ڼʵǡڽһʱڣϰķ˺ͳʮ򰮶׳Ȩ֯齨˷200Ĺװ򷨹ӢºɰܣռӢӸϳǰ뵺ո˳ŷĹ˺ֲũƷҲΪ繲͹Χ
Ǻ񹲺͹һΪ񹲺͹
ŷ޸Ĺ˲ӿ룬ʼӾϸƹ˳У˹˵ĹסˡԾвٹ˼ǰ͹ͬʱŷ޸ײ㣬ʧҵߺٵ޵ũߺ޲åȣ׷׸͹
͹˿ھ֮󣬸طĹ˷׷ӿҪҵУʼϷְ蹫ĲƸЩͬĹ˿ʼֲṫɻĲƸ÷䲻Ϊǰߺ޲å˷ֵԼеķֽ֮⣬۰Ͱ͵ضŹĲƸѰҸֻͷɿȺ壬ԲɻСֿȽкͬʱĹȺ壬ҵ񣬶ǰ﹤ˮƽߵļ˼ȳӣֱƸ߹ʵļΪ˹壬򵹡ǣĹ˺ԲͬطٳֲͬԵĹ˷׷¡ڹʱ쳣ѪĹ䲼ʻʹ޲׼ǣȴʮֵºͺ׷ǵΣǷ档ɻĸĲƸָЩĹͬ־һԭӷʱɻĳ200ڷɵĲƸܿ㱻һ룬ǿάֹڹȺʱƽȡ
ŷҲΪٹäŸϵرǰܼ˿ʧ˵ʧľú͹ҵӰ졣ҺãΪ˵ȱʧùĹ˹ߣҲʣµĹˣĻֻ¹Ҫʧһ룬Ҫܹܵȥ
Ӣ͵¹ŷǿҲֻĬͷΪ˵ļ룬Ϸ繲͹ɻĹҵƸľʵʮǿνʧ֮Ӣ͵¹˶ԷĽ
ⱾΪᰲһµʱһŷ޺䶯鷢ˡ


1348 ƽ
ڰǰл۹500ʥԪԼ10000ͷţĴۣ򲼶˿Ƶĵʿ߹͹˵׶ԼϵĴƬغͲݳȫû
ͬʱл۹ӡ󽢶Ӻ5Ұսʽפնغɯ׸ۣӢפصֳܶнӹȨȡӢԸõȨ
ңл۹ǲһ֧˻ܱʼв³һʽΪ֣һֱϣռԭ³ʼǵĴ󲿷ֲ£ԭǲ˵أϲĿֳغͽŵǱֳأʽʿ߹͹ǨƵϲ׶ڿնء
ڲ뿪һ֮л۹ּǲ2ҰսƬأϧķѾ޴10򣬼7ҰսʿڽпķӶܷ²³˺ڴ޽ӵʹ䡢򣬲ңл۹ķѾʿʼڴ޽Ǳͷ£ʽл۹ء
ڲΪռñ˵ʱһĿɿڴϢʮӢĵطл۹ұ𲿵Ŀ̽ӽ3͸ƷλĻƽأһ½󣬸ĿǰļԤ⣬صĻƽߴһϣռĿǰֵĻƽܴİٷ֮ʮϡڵأҲֱӱΪƽǡ
˺ڲʱŷӦԭл۹ϧʦڵظӢֳߣǴ³ͱΪ⴦ƽѹôƶĲë֮أл۹ǲ7Ұս½פ10޽ӵ㣬ֲԱ㹩Ӧʳ޽·£ĿľҪפش˵ءѹԸôǵıأԭı㣬ն񣬽թ쳣
쳣طŭԼƭǺͰԼǲ磬ʽл۹פƽǡָӹ1000ʥԪ20000ͷţ˫رأȻ⵽л۹ľܾҪл۹ͬ⴦ƽأǱܾ
֮£ıһعʶȻĿȻǶرֵĻƽ󡣵л۹ķѾɣұȻӢսȴֵñˣνл۹ҰսǿҾѻʧǧ֮󣬲ڷӻص뷨Ϊ
л۹Ѹٴӱͺ֯˴оĿ󹤺Ͳɿ豸ƽ󳡽пɣƽǵ½ΪرܿͶ뿪ɣ׼ԼԲ֮󣬵ĸʽȫͶֱ֮Ͷʻƽʯ20֡ң¿ɳĽʯƷζʮָߣȻﵽÿֺﵽ60ҡ
ΪʱĻƽ𼸺ɰһû칯ƽ𣬻ƽ𿪲ɵĳɱСɱҪĴͷڿɣ̡Ŀһֽ֮Уӵ8ҵĻƽǿ֧гɱﵽ𲻿𡣵л۹Ŀұڵļʦһ͵ƽգÿյĽʯƽĴԼٶȶӣұƽЧʴΪǿ
Ϊл۹Ԥƣռƽܵͬʱ򱱲Ĳ乺򼰹Ӷ˴ĺֺͻ豸׼ʮֳԣÿµĻƽʯﵽ20ϣƽÿ60˻ƽĳʣÿµĻƽᴿﵽ12ҡҲ˵ÿ굥ƽǵĻƽܴﵽ144֣
˶쳣Ҫ֪л۹쳣ڸ͢³Ŀұ𲿣˶ԸҵʯͲҵչ֮⣬ֱӹϵ۹Ļƽ𿪲Ǹ߶ӣʽпɣˣĻƽܲҲÿոһٶֳͷĲ108ҡУҪռİĴǴ½ϵʿʿϵĴͻƽ󣬱ļḣǡôԼεӡȵȵصĽĿɲ
Ҳ˵л۹Ļƽֱӱﵽÿ252ֵĲʱĳл۹֮Ļƽ82ңҲ˵˴Ժл۹Ļƽռƽ75%࣡
ϢȻл۹ľǾش˳ȵõϢĲ˳׷񡣲ϱĺü޺˲䣬һӻƽһл۹źǣһβʧܣʧǧˡ
ңεĲл۹Ͷл۹½⣬ΪԷĹϽÿԵƽǹȨ
֮£˵ʿ߹͹ʽл۹ͽ⣬ϣл۹ĿԱڽп죬һͽ棬Ϊرʿ߹͹ԭصĹϽȨʽϻƽл۹
л۹פƽǵָӹٴӦ˲˵Ҫ󣬵ɳĽʯһл۹Ϊرл۹޽һ·ӻƽնظۿڡ
ڳȹռƽǵ֮л۹ĿұΧڻƽǵ250ƽؼ󿱲죬̷ͽ󣬳Ԥƻƽܴ2ϣΪµĻƽġ
ϢȻܿ㱻˳ȥ磬ŷޣȫһƬȻԭЩҵŷޣڵ֪Ϣ֮󣬽Ŀȫ׼ϲƬطԭлõ⴦ӢǱʹ֡


1349 ñǮ
Ŀٷչл۹ľѾԶԶԭ۷ʱڵӢعҵṤҵɿұҵȴͳҵѾΪͷŷݶ졢ִͻ˵ʯұҵҵһǷ׳
ңŵ۹רҵ˲ţл۹Ĺҵ˲ŶҲԽԽʵϾʮĴչҵļ˲һ񣬸ǵջʱ򣬴СһиߵѧԼѧһѧ׷׿ʼΪиҵܹɽ
ΪרҵĹףл۹ĲҵøֵͬҰһ·һʰ
ũҵ͹ҵԼóҵ˵ʹúĻ˵GDPݱÿٷ֮ʮٷ֮ʮټȻ꣬رǳӢΪһ֮һЩҲ15%ϵٸٷչ
ũҵ棬Ϊڶĸأؿعޡƽԭצ۵ˮֲ԰ԼũأټʥʵĹ㷺ʹãΪҪʳԭ嶦ʢʱڷһ˿ڣȴֻ˲һڵ˿ڣһũҵʳ棬൱˾һ֮ࡣ
֮⣬ũҵڵ۹ڸ͢ͳ£ľﱻȫƹ㣬ңԭ򵥵ũƷǽжμӹṤҵƷ
ɽ֮䣬ҶĲطƣ߲ҶƷʹģɣֲò˿ҵӷչ޻ĴֲΪ֯ҵṩԭϱϡϷĸᡢˣΪǹҵṩ˴۵ԭϣл۹ҵѾռҪг̲ݵֲ̲ݼл۹¢ϡ
⣬ֳˮֳ͵ˮ㡢Ĳ̣л۹İ˷ḻʳƷԴرǱĲԭգ˵ɹԼǵͰĴǴ½ռݣл۹ΪӴţأ·޽ýͨøӱݣ۹ṩԽԽ࣬ȻʳԾԶṩ⡢⡢ɺͷȾμӹƷʼӿ֣ѰİҲʼƷӵ۵ʳ
ҵ棬˷츲صı仯ɼȻ
ұҵ棬ҪǸҵúαʯͿƺͽͭԼ׿ʯʯʯȵȵĿɡҵл۹ĸȽǰĸֲĴﵽ35֣ﵽ520֣ú̿9200֣ʥ320֣˴ȵߡȥ꣬Ҳ̫ʥʮ꣨1867꣩л۹ȫصĸֲĲֱӴﵽ106֣ﵽ930֣ú̿ﵽ˵2.3ڶ֣ʥ480֡
˿̵ͬʱҪңӢµ¹ԼЩҵֲܲҲ52֣820֣ú̿1.8ڶ֣ʯͲֻп12֣Ҳ˵ЩҪĿ˵ĸ࣬л۹ǱŷҪҵܺͻҪˡƵҪҵƸһ϶л۹ӵС
عҵ棬졢졢·޽ȣΪú̿͸л۹ȵλ
Ṥҵ棬л۹ԣһֵ޷֯ҵʮķչͼ񷴶޲ĹңԸ󣬻Զŷ޺ͷȵأӢԭռгѹԽԽ٣ʹӢΪŷ޷֯ҵʱٷ֯׷Ʋڴ˻ϣл۹ķ֯ҵƾʱ㡢ͶḻۡӴıͺԭֲصƣγɾ޴ĺ÷ֵ֯ǰΪһλȥռİٷ֮ʮ
֮⣬Ṥҵǡ𽺡ֽӡˢͼ顢ʳƷҩջӡƤմɡС𡢽ġֹҵƷȸѹƣռһλãƷ֮⣬ÿ긶޴ĲƸԹĻ
һ仰л۹ӭķḻرл۹Ұս̫ƽ󽢶ӡӡ󽢶ӽʤĺ֮˺ʱԼѡ񣬷׷׽еʱͶ򾭼÷ٷչл۹ЩļϵмңټǨԼĲҵʱȫǨƣӿл۹ΧϾ½һº;ǿķչٶȣ˼ܶĻ𳵣ԼĲƸ
ʵϣΪл۹ʲϱͨĽȻҲԶԶСʲƸңΪ۹ͨķչó׵ļӣ׸ΪƵʹÿɹʹúͨĻԽţȻл۹ʥңϾȹޣл۹ʵеǽ˫λĽڹ򣬲ƵطֽңĻԽͭҷУУȻͭĹӦʮֳ㣬ͭҵıֵ̫СƴУҲ޷ͨгĻǮԽԽֵǮˡ
Ϊ˻ȱǮҵз׷׳ŻߣҵСеҵеĴ£гĴʴߣʴԭ6.5%ֱ8%ƶ9%л۹Сл۹ͨСл۹Сл۹ũҵеĴ͢ƵĹҲֻܸһ۹ֱԾ10%
Ǯ٣˾ɵӰǾ޴ġл۹ԭͶʵʱʴ󳬹ٷ֮ʮ˵ڰٷ֮ʮģֱӿʼ룬عڡԭһϲ˹ֻ8%ʵʽϱսѾл۹ҲԸԳռʽ𼱾糷ʣæϻعѰߵĻر
ò˵ʱġͬʱŷ޸ԼʱرЩŷмǣ׷׽ԭͶŷ޺޵ʽȡ֯л۹ıǵ۹ռƵİĴǡĶ˾ȣȡߴ10%ʡ
һʱ䣬ԹΪ壬رԻƽΪĹʱӿл۹ڡ


1350 սϣ
̫ʥʮһ죬л۹ʥл۹ܲ
ʵ۷ɽڸ¡ڸίԱҫʤ˰־۹гɵ˵ͬ£ӲܲҳĽ⡣
л۹ͨûҡʥҵķȨֻе۹һҿԣеҳܹңʥܲһңصķУֱϺк͹ݷУУҳʥҺӡˢֽҹģϺҳ
ݵ۹гɵĽܣɽ֪зеʥҹģÿͶŵгĹģܵȽϸĿơΪ˶ԽֹΪλ˼άΪ˽ҽͭǮ⣬ֽҵķУеĽĴķɻұֵͨ͡л۹ոճûȶʱȷѡ
£ȥ깲Ͷ17ʥԪгͶŵʥгʥͨӦ89ʥԪҡĿǰԾɴھ޴Ǯģˣ΢ңͨ
ɽ֪ͶʥҵҪ飬һǶóе˳׬ȡĻƽȹƸǲ˰еĵ۹ծȯߣʵ۹ľҲGDPֲġֻд׬ȡĹȻҽ۹ڲͨǲ˰еĵ۹ծȯһвŻᷢʥͶŵĴҵУͨҵк˽ҵ֮໥裬ˣͶг
ʵ˼ԱһֱڵĲ˰־ڸίԱʤͬʱ£ղ˰ĳ㣬۹ȥ׵ĿɽܲƸӦôﵽ240ʥԪϣĻͨˮƽϵʥͨӦ120-150ʥԪϡʵֻ89ʥԪȱʮ־޴вֵĻ·޽Ĵ޷㣬ʩ뻺вƫԶطĽԵطٸ֮ķõУԾõķչʮֲӰ졣ңžõķչͽͨķչԼҵͨͻռֻͨÿ30%ٶȵҲ˵ȥϵĻҹӦȱڻ50ʥԪңףĿǰĻҷзͷȱڱﵽ75ʥԪ£΢ȵĽ飬ʱһ˫λʥƶˡ
ɽͷҫ鰮䣬ռϣΪΣ
ҫһ˼£΢ͬίԱֲĿǰķչ׶ΣλԾɲֻеȵ۹ƽĴ󲿷ֻ϶ƿУſܽλΪĵ۹ֽ͢ƶȡĿǰŷҪӢµ͵¹ȣ϶ʵнλƶȣл۹޵ᡢīȹңԾǽ˫λƶȡʵϣЩó֮Уó׹˾óʱ򣬾ûƽ㣬Ծвٰ۹ڲһλ۹һʧʧҪǰļֵΪҵļֵ֮ĲɣҶĿǰİֵΪҵļֵͶ٣һĻԣļֵ϶ΣʼǰǻУΪΣҲǼܻӭ۸ôҲܵͣʧܽܵġˣ΢һʧ۹ĿǰĽ˫λϵΪһĽλϵʵʱڽλϵĳɵ۹ֽ͢ҵĻϵʱֻҪ˶ܵ۹͢ãʥֽʽǲܽǮ⣬ͨʥңȡĲƸ
ɽ͵ص鰮⣡ˣһ㣬ֽ͢ϵҲԽλҲԹеĻƽ𴢱ΪӦĻϽСˣͨλϵȡĻƽһЩʧҲҪϧ۵ضڻƽ𡣵ȵ۹Ļƽﵽܴһϣóٷ֮ʮʱԽλϵΪ۹еĴƽȫΪ׼ʵƽΪ׼ʽйֽƶȣɲùҲšʱ򣬵ЩЧµʱǵĹѾûٻƽˣͲò۹еֽǣˣһڸĸͬʱһսյĽʵ֣۹ʥȫȡӢǿӢΪΪͨõĻңʵЧͬʵƽ𡣶ˣ䣬鰮䣬֪ǿжٻƽ𴢱ɣ
æ£¶Ե۹ʮָչ۹ƽȾһƽ𴢱Ҳ׷ӢȻʱûܸϣҪ˶ñܳݲ˰Ĺ㣬ĿǰΪֹٷĻƽƽܴķ֮һ֮һңҲ4500ңУӢռ˽һ룬2100ҡл۹һЩеĽɻ񣬹ռ۹䣬ر塢ձӡȵȵصĽɻ񣬼۹ϵĿɣﵽ1320һƽң׶ػƽгÿ곬100ֵĻƽͨó׵ֶ۹⣬Ϊֹл۹ÿн200ֵĻƽ𱻿ɳҲ˵һһֻҪ2깦л۹ĻƽܳӢ֮󣬵۹ĻƽռĹٷƽһٷ֮ʮϡ
ɽͷȻˣ㾡ʵʩƽƻȫƶսʤΪ۹ǧ


1351 ս£ȫ꣩
죬л۹ʽȡеʥнҷУһԪϵʥԪңȫʽ췢СΪΪǿл۹ܴǰĽ˫λƶȱΪԪƵĻƶȡ
ϾΪһ˵л۹Ĺڻƽһȱ٣˲ٺأ˲ٸ߲Ľ֮ҪƽٷӢŷ޹ңĻƽҪӡȡ޺ŷ޹ҡԻƽ˵л۹İȻ࣬رĻۺͺóףڻ˴İһˣԪΪԪƶȣпܣҲӶл۹
ǣгʼصԵǼۡͬʱޣ˹÷Ĺ˹Ȩ̨û¶ī˾ͨԶ䴬ӴʥϺݵȵشģĶһƽ
֮󣬰۸ʼ½ƽгʼǡʱŷ޸ʼʶˣмƶл۹ʵԪƣǼֽ˫λƶȣ˺л۹ҲЧӢʵнλϵ
ǰڵĶ෬ﱸл۹Ϻĵ۹згл۹ƽ˾ϽһģҳͻƽģֱӪƽۺл۹ʥҵĽҶһҵл۹һƽгϺʽ
ͬʱڸ͢䲼ƽͨķл۹ڣ졢ɶһͨ
ͬҲΪҪ׶ػƽг׶ؽĿǰͣ19ͳĳ׶ΣʵлƽֻףÿÿһΣϾûе籨ʱͨͨѶϺвʵлƽֻɽףʵлƽδµڻףңϺеĻƽֻײʵƽףȷ涨԰Ӹܸ˽ףֱ1:21:51:10Ľ׼ʽָܸ˽ֻס
ң׶ػƽгⲻͬǣϺеıʽȷ֮ǰɵ۹иǰһյļ۸Ϊ׼ȷһƽ۸Ϊοʶع淶۸ջƽͷͽ׶ͳƷﵽ𽥰ѿػƽ۸ĿġңϺв׶ƽ̴м˾Ź˾Īʷѹ˾ɳձ˼˾ϣӹ˾Լ˾ѡϣӹ˾ΪӢ׶ػƽгϵĴˣҵȻ˾󣬵ûȫ֮ǰȴҲ޷ƿƽгϺйһٷ齨ƽ׹˾פгĻǻƽıл۹гʹվŵǾͻƽΪӴл۹˰͹⣬ӵоƿƽг͵
ϺƽгһУֳһǰĿֲٶȺ;޴ӰӢʮֵӣֹ׶صƽ׹˾ӢʱפϺУԾ޷赲ŷ޺ӢʱҷƵĽŲ
л۹ʱ׷פϺУԲʿٺŦԼмҡԻʢٺʿ˹ھͷīǺͺ鶼˹Լǵ޵Ľˡŷ޸мҺʵҵʱң׷ɳʹ˽פϺУƽס
ʵϣһԻƽΪԾ޴СΪл۹Ĺٷƽƽ̣ϲֻĸܸ˷ʽڻʽһ±ͶͶǵȤȼǵķ¸顣
ϺƽгĽÿʥԪѸٱǧʥԪ֮󣬱ﵽǧʥԪĹģ
ΪˣϺطٸϺƽгܻһأϺڳǣл۹ĴҵкҪó׹˾ȫǨ룬ܴӰ죬۹ϰټҵԻҵУҵСССеȷ׷Ǩ룬л֤ȯծȯͶѯ˾ʱ⴦ڳѸٳΪʵĽġ
ŷ޸ӢİͿУҲ׷ڴ´ץסƻᡣ
ӰϺƽг׸ӻԾÿĻƽ׶ǧʥԪһԾʥԪĹģҼ
ϺƽΪܵϺڳγˮࡢͭġ𽺡¡Ҷ˿һЩдƷֻڻף׹ģܶʥԪԭĻƽг׶ؽеĽή׶ؽвŬ޼£ϾӢѾǰĴӢ۹ˣл۹󾭼壬ǿΪġ
ڴҵ۹ⱻϺкϺڳʱͨĻƽףƽÿǧʥԪĻƽףл۹кͶ˾ҹ˽ſǵ̺ͣˮһ㻺־شĻƽֻڻңΪõƽ۸ûдǣǻңÿǵһȣΪ۵Ĳ쵼׶صĻƽг䣬ΪΣӢΪǵطųֻƽֻƽϢƽгĿǳСɢ۳лƽȡ
Ȱ˸¹л۹ӢĻƽѾ˸Ӣ2000ֻƽֻ1200ңл۹1320ֱ2120֣⻹϶˾˽˺Ϲɹ˾ڻĽ500ֻƽ
л۹͢Ҳû뵽̶ʱڱõ۹Ļƽ𴢱ﵽһĳ̶ȡһж׼׵ˣ۹ڲİѾٵȽϵ͵һˮƽƽǡ漴ó׵Ľսʽ
л۹ڸ͢ʽл۹ʽʩнλƵĻƶȣϳʵͨƽʥҵʵͨʱƽ۸Ӧǣ۸µϺеĽ˺ͶͶʾͷǴƽ۰׶ػƽгŦԼ֡ī硢άҲɵȵصĽڽг׷ˡУƽΪ޴ϺΪռŵ۹ƽͲֻƽڻƽľƣƽ飬۹кͶ˾˾Ȳƽ۸ͽ׷
Ϻƽ۸ԭÿ0.60ʥԪңֱÿ0.85ʥԪң̶ӽ0.90ʥԪͬʱΪ۸׶غŦԼĻƽгӭļҿ񳱡
Сƽˣĸ̼֡˾׷׶ػƽгóӢҪһʵƽ𡣱ϾƽгϺлƽ۸ǣѾ1.55ĸܸ˵Ļ7.5ĸ۳ѣ6Ĵе˶
˿̣л۹ġձ͡۹籨ȱֽ¶׶ػƽгĻƽ罵͵1000µϢ˳ǸӼۡ
£׶ػƽгʼˡΪӢӦ7.32˻ƽӢгӢ7.98Ӣңհٷ֮ʮı֤ʣԭӢĹҪ2100ϵĻƽ𣬵ֻ1200֣ӢľúͲؽͣǰˣΪάӢֵӢĹⱣֻ֤ܽ͵ٷ֮ʮңӢҲ޷ά7.32ˡ
ͷĸʱɵӣǺҵĶһʼˡӢŷޣ׶صӢڣǧʱҺˡв߷׷пʼһӢֱӶһƽеӢпʼ˼ҿ񳱡
Ӣر׶ػƽг֯Ӣʼжģعƽ𣬵˿ĻƽгѾϺƣƽ۸ǣһֻӢﻹлȱ
ǺӢɱسֱֵڷۼ֮£ӢΪ7.32˴û˿ֵֽӢȴ޷ٴﵽһӢֵ7.32˴ˣֱӱֵ֮һ4.88˴𣬼̶£һֱ4.5˴ֹסͷ
ˣҲӢˣйԳӢĹңҲʼˣӢֵӢڲȨƵԱȨеӢֽ˽Զһƽʧȥúͻƽ֧ŵӢô
ͬʱ֣ʥȴΪл۹ľôģͻƽʼֵԭÿ˻ƽǼ۵0.9ʥԪıֵҲÿʥԪֻǼֵ1.11˻ƽ𣬴˿̿ʼǣԭÿʥԪ1.67˻ƽ𣬻һٴﵽÿ1.98ʥԪĵزҲ˵ԭһӢһ4.4ʥԪȴֻ2.27ʥԪʥңӢֵһ
ʥȴΪνսһٳΪһûңӲͨңл۹õĸӷչƽӣʥұԽͦó׽㣬ʼʹʥҽСȻҲûа취飬ó֮У󲿷ֶл۹򽻵˻ƽ֮⣬ҲֻʥҲˣϴĹңҲʼʥΪƽ֮ӲͨҴ
չȥȻл۹ȻΪΪǿĹңƺԶҲ̫ƽ
ΪӢ˥ܣ³ʿҲ޲׼˱ңŷ޲˷׷Щң򷨰繲͹ⷽΪŷ޵ͲƲ򷨰У繲͹ʵʼŷȻ𣬲ŽȫĴĿ꣬ʼš
ôѾעԭĹڷɽĴ£л۹Ϊⷽİ侳ڵİգҲʼƵ̫ƽ

һƬϼ֮Уɽֿʼһܵĳᡣɽ֪кܶҪ磬Ҳע˲һֱ̫ƽ
ȻѾΪڸϢһϹͻȻУ侳ڱңл۹Ҫɱƽѣ
һԭ˹СܰҲķ繲͹Ȼ˺ٷл۹ǰЭ飬Ȼл۹İȨңһ𷴶л۹ڸԷ͹е߸
һϢȼΪѾʼͶһŵA00001ųƵԽҰͳѾ͵ʹ
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================