
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣһǬ

ݼ
ʮ괳ƾʦѳ²ƣɽڡ
ٹ֮ͬʣһִ긽̫ȟRϡ
ֵΣ֮ʣȟRļҴסءɹعţ𢣡ƫ


һ ص
һص
ưܣṹֻʣź
ĲǽҲ̮ܣէůҹܹǸ֮
һźɫɾһػȡůյľž죬ǰӳյɼ
ȻɫЩҰ׻мֲɫȴڸǲסеǷݼ㡣
СүѾˣЩЪϢɣ绹Ҫ·
һϸǳ
飬ھ뻴ǻжԶ
СүĻŻ·Ҳܵ
ɾ۾ʼ˼һĴ㡣
񽭱еģֻҪ˻ǱԽйپȥݡݣһձܵϾӦ츮
Զ۾˵飬ȥ뺫˵ʱ
ô磿
麧һ촽Ҫ˵ЩʲôɾĿ㣬ߵĻȥ
ū
ȥˣɾųһ
Щ¶ֻƣ滹һ˿ϣǳŲסˡ
ݹ󲻿ԣǻ̫ȟR׼ȷ˵ҲȻΪںֻڳʮĩϡͿḽڴ̫ӵϡǰǸѧʷڣڵǡɾĩԼʷ
ȻҲǸ̫ӣɴԽʱʵôá
ǳʮ£Գɱ񾩳¡ԭʷУʮԳɱ㹥˾ʦúɽѾ¶ʮţԳɹѾƳˡ
ȟRȻ޷׼ȷϢϢԭʷбϾЩôҲѮԺŵ֪ݵġ
ֽʷƲûΪĵĸı䣬ΨһĸıȥϾھʦǱǰ˳
ȟRʮӳʦģ֮ͬеֻһ̫Լʮ
̫ڣȟṚʮҳϿɿţҲǶеˡ
ȟRŵĹġ
ȟRһǳ˿Ӿʦٴӽߺ·һ·ݡӾʦյĹ⾰ӽŵȥա˺ݺȟRһһ·ȥ
öǿһ߰ʮվִܵﻴˡֻҪ˻һʵʿȟRİȫ˻ϡ֪Ͼӵμ³ʽƵʮ塣
ڲ¶ʮţ˳ĻʮڱشϾȟRҲͲ뵽λˡ
ȟRǰʷѧڣȻ֪Ļкܴһԭĳ佫ᶨ֮佫ͷ
ȟR̫ܹϾ̳еͳôȴúܶࡣ
ȻбҪġȟRȻָ߽ܡЩˣϾӪƾѡӪóǸģοϾӪ
ȟRҪѵ齨һֻ¾ѾȨεƿԼСЩϾ̳еͳ֮ҪģҪǵȻΰȫĵִϾ
ȟR̳⸱ȫ䣬һĸױ㲻ȫ޸顣ʵϣȟRļгһܸԵˣν֮ȸ
˵δΧʦ۱ȟRеߣʮĸͻΧǵϾ
Լͻʺ˾ʦԸȟRͻΧ
ϾǸʱʦѾΣѣͻΧԽɹĿԽ͡ʵҪߣԱ԰ټƣĿ֮󣬱淢صĿԾͻ
һȟR¶һҪ۱ǹ⸴ǧأҲҪһ˰䵣
ȟR̾һֱ۾
ʵ̫ˣҹǻ˯ʱɣ
һҹ޻
ʱȟRǱڻѵġ
컹ЩڣȟRҲ֪ø·ˡҪڸϵÿ춼߰ʮ·ȟR⸱ŵӿǸСս
صھûУȟRҲ˲Ĩ˰źڵ̷·
̷ȟR෭һʮ˴һ·϶ȥ
Ӻ·ߣֻڽһǶ಻ˡ
û̶ӣٵԵ˲١
ɫȟRֹٵϾۼԽԽ飬ǴӺݷȥġ
ЩǼʮˣϡϡţвɫǵǿնеĿͨ죬ոס
ȟR֪ǳԹ˵ı֣Ҵ⣬ԸĪҪ飬ٸ·
ĩ˸ͲʲôǶ˲ʬԻˣȳԵǸ棬˱ߡ
ȟRһ˶Ÿоһ⡣
ǱЩϣǼ¡



ڶ ׯ
ȟRһжܿ˦顣
еׯʱ硣ȟŖͷһɫù緹ٸ·
ׯһĴׯׯл٣һǧˡͽׯկһׯҲӵ൱̶ȵԱկǽׯжũʱѵԷʱֵܳܡ
ԴԺ󣬽㲻ٰð˳ָٸ˷ǲܵģЩׯկҪȥֻܿԼ
ȟRһʮģ˵󲻴˵СȴҲС
ׯկǰľ衣ԥĴ˺Žǣܿϰųͷжܵկǰ
Ҽֻׯ޶⡣
Ÿܵ˶Էĵ⣬úƵ˵
կźׯ˲ãһĽ˶ǰʵʲôˣΪҪׯ
ɽˣȥӦ츮⣬·ׯܹЪЪš
ȴȟRˡʵȻ˵˼ǰҲΪʡ
Ľ˶ȻЩԥߵһ̽Żʾ׳կš

ȟRһ
ׯկǰȟRһз׷ʾׯ⣬ڶԷ֮ǰΪȟRΪϾСʻ괬ԷܹԼׯȟRѾܸмˡ
ׯȟR㿪ʼϸϸׯһһִƽٲȻİͨȮţֱͺԨһԴһ㡣
ȟRܴҪ֪һ·ƶѵأ²ʱȟRԼҲɻ󣬴ǲľˣ
ׯеľȟRȼϣ
ĳȥ̨֪ôƺ
ԷȭʣȟRæֻ񣺡ƽлʢ顣
ǰ֣ʶûκεϰ
֣룡
ȥǰ˸Ķǰ·ˡ
ȟRҲ첽ȥ̫ںŵһණȻ뿪̫ӵңʱ̱־ԷͻȻ˳д̡
ȥȟRһһĴլǰЦŽܵĳˣȥȱ衣ƥϵˡ
ȟR̾ׯĲһ㰡Ҫ޽ôһĴլҪӵġ⣬ǰ֮Ӧñׯׯ˰ɣ
룬Ҳ
ȟR΢΢һЦȥⲽ롣
ǡɵ緹ʱ䣬ȥ˸ȟRһ׼˷ˡȥ㹻󣬲Ȼ﷿Ҫһʱ׼ʮ˵ķ˻ЩѶȡ
һ̲ȶϣȟRʿˮһ·¶Բ˵ܳһȺʶǰĲȟRζ
ȵĴ׷ʱȟRҲ˲̬̻ʵĳ
ڡŵҲ⣬̫ӵ¶ſǻ˼ʲô̬
ȵ˳ԱȥʵǴɽ˵Ϣˣ
ȟRпһʲôʲôβ뱩¶ݵİ
ֿ˵񾩵ϢʵȻ̼֣ߵģûȥ񾩡Ҳ˵ȥˡ
ȥ˵ͷϢҲ˵ˣֻǲ֪ûΧǣ֮ʦûеִ
ȟRȻкܸжȴû¶ݵ뷨
пʥλʿ֮ΧһԽġ
϶֣ҿׯ䱸ɭϣΪ˷ܣ

ȥ΢΢׵ǷʮǰǰȵģˡЩ޿Բ˵СɵҲʱûӣǲ͵װ˵
ȥһ˶ǶеģҲɲ
Ŷֲǻˣ
ȥҡҡͷʵ϶ɶˡ֮սأһ·շתﰲׯ
ȟR꿮̾ԭлôһι¡
Ķ²ǣôʧ磡
ȥ˵޴ۿͨ죬߬ȭͷ
һգ͢²⸴ɶġ
ȟRᶨ˵
𣿡ȥƹʣһ𣿡
ұ֤ȟRȻ˵
ԴʱͻȻ˵ײײܵȥǰɫŵ˵ׯ²ˣׯˣ


 
ϢȥֻһѣΡ
֣ǺҲ
ȟRԷɫҰףеʵ
һܣٶˡ
ȥŬʹԼƽ͵ǰЩʱǰͨ棬Ҫ׼ǧӣԼȫׯһʳȻҪѪϴׯ
д
ȟRŭɶЩ̫ˡ
ȻûʲôӡȟRЩ˶ǲĻȳ棬ߵĶĶԵĶ
կп㹻ַأ
Ȼսɱ⣬ôҪ׼¡
ȟRȻׯׯװ㾫ϾկǽԾأкܴƵġ
ܹԱжʮˣŮҲЭʯ顣
ȥ߬ȭͷΣҲִУ
ȟR˵ͷ֣ҲҪկ
ȥһʱЩȻԷĺ׵ģЩ˲һȺ̼֣Ҳ
ѵ˵Щ̼ƽʱҲϰһЩȭŹ
ô˵һկҲǺõģȥ˵ͷֱһɱ
̫ӵµȻ˵ʲôΪӣֻҪӡ̫ӵڽȥҲ˿ԥ
οЩ׼ǽǹկӣׯƱرȮ̫ӵҲ⡣ȻˣƾկǽؾͳΨһѡ
ȟRϣׯĶԱǺǿġһĹׯгжկǽϣų̲һľìԼһֲڵԲܡ˻һԹ
ȻկǽϻѻŲʯ飬ԼյĹ̵ķˮȟR²һǱҪЩɱ
ŵĴ£ȟRӵУȷ̫ӵ²ܵʸ˺
կǽϾӸµȥȟRĿԷ̡
ֻͷһˣ֮һȺܡ£ѹȥոջֵٴһ㡣
ȟRܵĴʮֻңȻʱƴģЧλ˵
ëӸ㲻ҪǱݹˡׯӣضׯжϤնɱСӴɽկˣ
ͻȻеһçƿڴԻﲻڶ
ȥ޺޵ˡ
ȟRĵԸȡһ
ŵ£ҡ
ʹõĲһĲǿԪǿһ˺ʹô˹Ӧ֡ವһʸƿֱȥ
ʹõҲһĵͶʹõ׼
ּڰٲ֮䴩޼ףԴ͸Ӽס
ûзӦƼ׼Ҽ磬ʹʱ
׳ʿü
ȥ̾
챻СආֻγھͰƼ׼γ˰ѼϣʱҲʲô⡣
ӹկУȫɱ⣡
챻׵ļŭˣӣҪ̰Щļһࡣ
ȟR״ֱǴϲ
ȥƣʮΧ֮֮ЩܲȻҲǿйկȫǵĺûᰡ
ȥ˵ͷĳҲд⡣
ׯׯԴĲҲûš
̧ż׵׼ϸկ
ڹսУϸǣǷҪسǷĶĴۡ쿴һׯկôҲܺͼȡ
οǰĶǸո·ˣҲ˿ۡ
ֻҪһȻʱʱ
һѾݴկǽϣСආǹſʼկǽϣׯׯҲʼ׼õʯ¡Щ˻ûӦ㱻ʯҵͷѪֱӡһׯׯ˼ʮˡ
ȥ衣ҲˣֻҪկأβܳġͬʱȟRĶҲ׷乭ׯׯǲս
Ϊ˸ϸǵڻկǽϵׯ䣬ֻΪԵʣļʸׯɵ˺ޡ
ȻׯҲ½ڿɿطΧ֮ڡ
սȼȥƶׯһƬá
ȟRȴЩ졣
˵һܣ޴Ĺעһϸǣûս
ȟR˼ʱŴһá
Ҫײկţ
ȟR˳ָķȥȻʮ˿һײľկųȥ
ײľȻոտ£滹в֦ⲻΪвׯկŵĴɱŲͬկŵķϵͣȫ޷ײľײ

ȟRԥկǽ



 Ѫս
ҪײկͼѾȻ׼ˡ
ʯסկǲˣΨһİ취ײկǰܵ÷׼
ȟRָ£ׯׯͶܹᵽκĥ̡׸ףС𡢱ⵣ
֮Ҫܵĸ
կǽϵׯȻҲ˵ͼƴʯ顣ʱ˱ײľȴѾʼײկš
ˣ
ˣ
ׯׯͬײȴְͬﲻ֪ߵغĹȻΪһկǽܹסӣ̫ˡ
ټӰѾկţСˣ
ĿЦš
㳲ȫˣȻڹկѾ˼ʮˣ˹ۡЩǸոչ˳·ˣĵģֻҪӻûͶ
֪ׯΪУһǰ䵽ǧ˶ûκε⡣
¡һׯկڱײˡ
Ȼͷʹ˿ǿϲѡ
ȥɱƬײ
˵ƾկǽЩׯһصʵǾһȺ׵ĸ
ԭ׼ϸկ˷׷׳£ȫһ
ָʣµļ·˳棬ԼһϷѹ
һԾһʧ㻹ʮˣҲʧľ񡣺οΪׯѾɥʧ˵ֿκ
ϧʵʧˡ
ǰŵܸո͸Ƴǰľ׷һȥ
ʮ䣬˲ʮˡ
ĺҲһ׷״һ
ȟRǼװҩʱ䡣
ڻ̫ӵµ£ǽҩ北˴勵뽫ҩʵװ뵯裬֮ǸװϻȡӽȼŻȼ
һвǶʮ
ȵڶǹ죬ǲŷӦһ
׹ˣ
ǻףʩ
ҿܰ
ҲзӦȻ֪ⲻʲô׹飬Ҳףʩ北ЩׯȻоӲеĻ北
·ǳȺԼЦһǽܵնɱԴȺС
ĸնɱʮͼܵ·˺󣬻ƽ
ǽͣկׯõĲһֽ掠Ķͨûʲô
·ֻۻͷǰȥһǵĶѸ˲٣װļ϶Ѿƽ˾ׯʮ
׼䣡
ȟRٴ´ֻһִĻׯеԻ
һʮԹһʸƽ룬ƽ乭ɱ˿ڻ率
οЩԻ׼ͷݾһ̼ʮ˱
һͣμ϶ٴ׼׾ٵȡʮ˵
˱Ͼں֮ڣܹܵܵ͡һ˼ʮˣȺܴڱıԵ
Դ˵Ȼ֪ٲׯΣӡ
ʵû뵽ׯׯս֮ߣȻ䱸˻北
ǲܳ˵ģȻ˽ׯͱȻ󵱼ҵţ
ЩׯѾѵҩͼʸ˷ˣѾǿ֮ĩֻҪһܻǣ
ͨ˵׼쾫˳棬ԼʿЩ·ȻٱֻҪԼܹɱկʮˣ̰ƶ
ӳ忪ǵͣ
ûկǽ谭ɱ
ɵŰ˳嵽ׯׯǰʱ׷ɵۣǰһڿˮס
̣
ȟRһ£ʮľì̳
ׯׯԸʮֺá
˵Ҫתͷܹ֮Ϊˤҡź·˼״ֱĿɿڴӦһЩĵͷܡ
ѵҪң
ţ㷢һ˻ڵء
˼Ȧͣ
ѵ̧ͷӭ濴һЩɬ۵
ļ䣬Ϊб׼ն¡
սһߵ
ȟR߸߾׵ԴЩҲûս׷Ͷһ·˼״ɢ
ЩմѪȟRȻ֮ģȥһЩȫնס
ȟRʩյ룬ȡ˾޴ɹ
սׯׯֻʮˣʮˣ󲿷ֶǱ˵ʸСһ˾ɱһͬɱĻʮ·ˡ
սһ񻶡
Ȼٶ·˻ȥҲʱǲׯ˷ˡ
ȥȴûׯףǲսƽһˣʵݿ϶̼֡
ֹӵеԽֹ˽ع󡢼С˵ֶˡ
ȥûв´ĻȨʵӦһ١ܱ֮ĲܣҲǸǧܡܰɣ



 ȥ
֣ĳһ仰֪
Ŷֵ˵޷
ȟR𱦽΢΢Ц
Ӧλɣ
ȥѹúֻܵͣȟRܹ
ȟR΢΢һ㶣˶Է˼
ǰԼǸĻ޷ΪλӵôĻԼ
֪֪򲻿ɶ˽
ĳá
֪Լжȷģȥʮָˡ
콫ҳڣĳų͢һջ²⸴ɶģ

뿪ׯȟRһл˳պִﻴ⡣
ֱϽɽӡγǡԴܡǨأϽݡݡظлһʮǧ壬ھʮǧʮ
Ȼͳݣ˳廹׼ġ
丮ɽأܶפҲڴءλϾ֮䣬Ǿ˺ϵҪŦʶ͢ڴܶˡ
ȟR֪ܶ·ɣʱ·ɻŻѲͷΣνһ֮һ֡
ȟR·ɵۺܸߣԭʷкܹ⳯͢׷¡ֿ壬ҲǴΪзǵĳ
ҲȟRѡֱԭ򡣴ʱδγɣ·֮ʿ򣬴ƻǺõġ
Ҫ˵⻴ǵλüΪҪ䱱ǻӣúӣ硢կѲ˾νҪ塣
ͨķǳزͬΪ³ǡɳǡǲеĸ֡
ɳܳΪʮһǸʮߣгԻ۷磬ԻӭԶԻƣԻڡд¥¥ʮܦǧŰʮ⡣
³ܳʮɡ߶ɰ˳ߣгԻԻԶԻӭ޹Ի鼫ڴŵ߿һСţдţн¥ʮܦһǧٶ⡣
¾ɶ֮䣬ʮߣٶʮߣǸһ߲ȣӸ߳ߣӺߣ¥СϳԻţԻţϳԻǳţԻţܦٶʮ⡣
ǺһܳΪʮԼƽ
ɳʼƣ³ԪĩʿϲʷıھɳԱ޽ġ
ǣǼξʮ޽
ʱŰŻΪ˷˶ʷ»೯͢ԭɳǶ³Ƕ磬޽ǣ¾ɶǣҲΪгǡ
ˣĻֱγɡ
ȟR׳ǳ಻档
ĸŹ༯ھɳǣȟRһдӱҪɳǣȴ³ǡǡ
³Ǳź鼫ŽУһ·³ǣǣ־ɳǱųŽɳǣֱѲȥ
ѲλڻǾɳǱϵλá
Ҫ˵⻴еʵ٣ɽáãѲšܶԺԼԺ
·ɼܶԼѲ˵ȴסѲŵġ
⵹⣬Ͼʱ˺ӼжϣҪϵľ٣·ɵĴ󲿷־϶ǻڶ컴ϡ
ȟR֪ԭʷʱУǻȵõݵϢġ³ˣ·ɱ¹һϢ
һЩʱϾĹԱҲ֪һϢԶԽҪӵö֮
ȟRȻѾӾʦͻΧȻЩͶͺΪֻҪ̫ڣǾǵͳǵλʵļ̳ߡ
ȟR·ɵ˽ʷ顣һҲֻǴۡ϶·ɵ֣ȴǴδȻڳʮԽ֮ǰ̫ûм·ɣȟRͲ֪ˡ
ûȴҪȟRŶ֤ݡ·ǾԵڵң֧ȟR԰ȻĵִϾ
СүǰѲˡ
С˵
ҲӣǱһȥɡ
ƺȟRǿġųڳƵ£ʵ̫ΣˣʶȟRֻ׼йӡ
ȟR³һһºˣЩӻδغöԸ
ͷ
һߵѲǰȻмǰ
ǼȟRŻʲףóȻǳ⣬СλѲкιɣ
ȟR΢΢Ц˸ֶ̨ܼҸ֮ǰݻḧ̨ˡ
ȟR·Ѳֶ̬ȱˡ
λԵȣȥͨһ
һȟR˱ȭתѲš
ʱĹһŲɫճŲӳȟRǰȥͨı䡣
Ӳ̫ߣ΢֣ϵǸ̬ĺܡ
ȟRĥ˲·Ѳɣȴȿڵ˱Ǳ·ʹôƺ
̬ʮֹǻЦ⡣
ȟRһ㶣Ź٣ֻǸŹ٣Źٶ£ôͷ
ɤӵ죬Ӿʦͷϲͨһ
Ź΢΢ףתȥˡ
ȟRҲżվš
ԼĪһյĹŹ˳϶Ц⣺



 ·
ȟRҲ⣬Цͷϲǰ·
ŹƲңǰ档
ȟR۷˺档
ںŶһۣ˽ȥ໤Ⱥ
ѲŵĲһáôͬС죬ǰúԺĸ֡
ǰǹѲģԺѲĵط
вͬǣѲǰбһСУܱϰڷŸʽС
ȟR֪ĩƶȱӼأµҲǱٲѹեΪǵĵ軧ս
ĩսıǱ߾ҲļЩ߾֮УսǿıܱļҶЩǽ˽սʱΪͣҲֻϽ첻ϳ͢⡣
ˡ
佫ͳʵı߾ܶѲıӪҲһ֧սľӡ
˵⻴Ѳ·ɱ£һ֧սıӪһǧҡ
ɽ󲿶ƣɽڵĻȻܹܵѹ
·ƽﲻ֯ѵǽһǧѲӪʿͭһ㡣
ȟRţǴɳһ֧ƫʦΧ·һս֮ġ
ӴȟRһ·ùԺһǰͣ
΢΢Ƿ϶ЦҼүԺУűǺլˣֻһ˽ȥɣλүԺƬ̡
˻һڼˣĹ̷̫ӣȻȟRҡ
ҲΪǶҲȟRߣ̫ӵİȫ˭֤
ȟRŭĿԲ˫ѹѹ
Һˡ
˵ȟRнӹһԴ˺լ
լɼԺɵģ˵Ѳ·ɾסһŵĿԺС
ȟRߵǰ²۷
Ҫţһ뷢԰׵š
ȟRȥֻͷɴһ㲹ӷϵŸ
ĵ˴ž·ˡ
ʱ·ݶʷܶˣѲ㲹ӷǡƷĹٽӦ
˭·ͨһڵأܶѲ·ɰݼ̫ӵ¡
ȟRֱɻѣӡвûмˣΪζԷԼݶûȷ͸ߵݣ
תһ룬·ݶʷģҲǴԱˣھʱԼϾȟRԽڳʮ꣬ڴ֮ǰ·Ҳпܡ
·ȻȟRɻ󣬽͵ʮݴʱ¡
ȟRϿ˵
ʮ۰ӣǽӼӣȟR̷
·ɼȻڳʮ기ǰ빬ݴǣôȟRҲͲѽˡ
ֻȟRûм̳μˡ
ȟRæ·ɷп¹ּ⸰Ͼ·һ˶ٵΧʦּǰϾΥͻΧɹţٳ˴ߺ·ݣշӡ
·ɼ̫֪ԼıţԱֱǼѣһ뵽ʥԱ񾩱ʵʵΣ
ȟR֪ڵĳֻۣ̾Σӡ
ԭʷУ³·ɾͻõݡѳʱҲࡣ
ȟRȻǰ˵ٹʮգϢҲõˡ
Ϊ·ǣֱ
·һޡ
ȟRԴ˻Ϊжġ˶·һ㣬ߵɽˮĵز
ο¹Բӡ¹ڻ򣬽ǿս֮Χ񾩣Ȼ֮ʦ׷ױָܸտɴӡ
⵱Ȼڰο·ɣûϴĻԳڶѾϽǽǵ˰ɣĲھʦ֮׷ߡЩеǰóȨǵͷǵûӹһ٣ôȥӦǾӦֻء
·ͷȼϣˣˣȲñ߾ġ
ȟR̶һ¹ѵãο
ȟRȷʵ·ɵûһһ䣬һ̫ӵͷûɶ˵ĩблȨȟRɲϣΪһĿܡҪ⸴·±ǵһ
Ȼں·ɻ죬óȻһҪ󡣼֮ڵֻǼ̫ӲǻʵۣóȻҪȨҲǷɻģ·Ҳܸ
ϼѳϢȟRϾǻƵۣʱҪ·ɵ˳ˡ



 
ĸվˣһḧ̨ҪӪӲָǺӪһҲŤŤĸһӶǸˣ
ع첽һǰ߹ǳš
ΪܱعЩлǺġ
ǳһЩ˪ƵԴ
˾عг̾һ
ȻײҪЩ̫࣬ϾЩ˰ǰųͷũܹڶ̶ʱڼɾûѾˡ
⻼Χ񾩣²ɽأûʱѵˡ
²ɱ򻴰ЩҪеıбԼͼ˵ġ
¿ӣ
عһּǰȥ
ټ³ڴ˿վһУ
ֻʵôãǴŸʽѣľͷֻе
Ѳ˵
عֱͨһ㶣漴Ӧ첽Ӫŷȥ
δߵӪţѲ·ɱһױĴӵعǰ
عйߵݣ·æһѣЦԪһض񣬱ǿѵˡ
ع¶ɫ̾һ¹̨У¿˼ѵϣֻǿܰڸг
·ɿһ˰ֵһ֮
عæ·ӭһУ̨ѵƳ·߻վһ»ꡣ
꿴ʮع·ҲʶˣȻδ
Ϊɻѹʵʸ̨λǣ
·һ䣬ȟRȥȟR˵ͷ˵λǻ̫ӵ¡
ͣʶһԵعûܹ
عɫһͣ漴Ҫ
·æס
²̫֪ڻ
ع˵ͷһŬʹԼƽ
̫ӵôͻȻڻ񾩲ѾΧס
һعг֣Ҳ֪ڲǷʵʱ򣬱㹧Ĵһԡ
ȟRվУ̨֮΢΢۾۲
ЩȻݲٻǱĩЩܹҪһЩ
ЩʧġԭԼĽڿֻҲǽϸѵȻľսǻһġ
·Ѳ˵һĻȟRعһ뿪Ӫ³ܱȥˡ
Ĵ󲿷ֹھɳǣΨܱĹ³ǡ
·ѲҲԴһӣ³ǡ⻴³У⣬ֻļʮ̼֣񻧡
Ի³ǸһسǣֻǹģȴҪϺܶࡣ
ܱĹǸԺӣ
һԺع칫ĵطȟRȻߵ
·ɺعվţȟR΢΢Ц·Ѳܱ£»Ҫ顣
·ɺعһۣŸƨֻʵСߣд붼ŵģսս˿Ϊ
ȟR豭΢΢һڣü˵¹ؽһֻ֮
عǺˡЩ¿ֻǿسǣɱǲеġ
ȟR֮ǰ·ԪһӢʣд֮磬һ䣺ؽΪʲôӲɱУ
عԥ˵Ȼɴһ㡣

ȟRһʷڣȻֵ֪ķ
ĩսеĻݼ̹ѵŽǰ¬ͳ۾ľӳرս⣬ʵսޡ
ԪһҲأѲҲǴһ죿
ؽ֪ط˵֮
ĩط˵Ȼˡ
ֻعظطǳĹĸ
ȟRһ㶡
ֳ֪һܵܡֳذذԪĻѪսսĵܵҲƽݰ֮ҡսνһҡ
ֶȟR֪عع˶ذĶӡܱԶԭʷ˳ʮһ塣عҲܱƽɳ֮սĶӣҲ˲ν
ȟRȴǲǵһֶԪһ
ȟRЩɻع͵ҸǶ˾ذ



ڰ 
ԭذĶӣ
عһȟR֪Ԫһ֣·Ϊ죬ʶơ
Խˡ
عʷȷˣֻû֡ȟRǰȻʷڣҲƾղ³عʲôʶ·ɳƺعԪһʱûĴؼ롣
Ҿսӣ塣
ӶعɫЩį
п뵱֮սΪӪλܶؼҸʱɺӣűӪܱͯ񡢳²ߣܱݽ𣬲νͳǧӪ
عԶ˶٣˵²ȴ˿ռˡԬӦ̩˲ɱԮʤ븺δ֪
˵ع˫Ҳ߬ȭ״
ؽʱھУ
عҡҡͷ
ʱδ游
ȟR΢΢ס
Ѫս֮ġǧ׸˱ǧݼҾ˼ӻعʱҲսҲѳˡ
ãøؼѪ
ؽ˵ϣֻɴһ㣬зˣ
ȟRͻȻһתعһ㶣漴ҡҡͷܣЩ֮ʯʲ̫࣬ºɴǰ㡣
ȟRȴЦ
ԱʹȻҪѵҪ
׸˱ıʺɽսƽԭȴδʺϡһıֺõоҵͻƿڣȟRݼ̹ѵݼҾʺΪˡ
һ뷨
ȟRԶ˶ٵɷٱЧ顷ϵķʽѵ
عţȻݼҾġʵϻ֮սĴ׸˱ݼҾһκ
ؼͳʵĴ£ǿӶֵһᣬΨݼҾֵ𾴡ǿֻǿߣϧ˵ıˡ
ȟRաЧ顷ķѵعûоܾ˳˼
ãȭԸһԡ
ȟRһ
عˣӡ
ȻҲϬؼûһϵͳѵ֮׸˱ֵһõѡ
ݼҾѵȷдڡЧ顷ϵġ
ȟRô£Ҳܿд󷨳ʶ
عһڣաЧ顷ϵķѵһܹսˮ׼һصġ
ع񾩵Σ֪Σʱֱŭڡ
ȟRֻҪһּعͻԥ
Ȼּ⣬һھʦѱƣٸȥҲ޲Щսȷʵ̫ˣϹȥҲǸ
СҴıΪ˹⸴񾩣̵ʱһҪ̡
ȻȟRеϣϡڵȵһЩ󹤣ڻ˺һЩͷµ
ЩܳԿ࣬齨¾ʲġ
ĩĹٳӶѾõˣҪ뷭̾пЩѵ齨¾Ǳزٵġ
ȟRع˵һĻ·һ뿪ܱ𣬾гǻ˻ɳǡ
Ѳ·̫ӲιѲӪ
ЩͬѲӪʿһɫĴְ䱸ìֻǻ䱸Щ׽⡣ŻڣСɻ޻ڡҲ٣ֻܱ֤ʮһ֧׼率
պܴģըţʿη绢е˵ʲôҲʹ北ʹù
ȟRҡҡͷ
뵱潨ӪչʱĴȫ綼Ǵȵλġ벻ȥˣĻȷԽԽ͡ҲݼҾĻܳɣ߾ӪһҲûС
Ҫıһ״ֻܴԴͷ취ȟRбҪһ֣רýʽˮ率ڡ
ȻҪʽ֧֡ȟRȻ޷ṩõǻλ֮ճ̡
ӲѲӪȟR·һصѲš
С̫ںһֱȟRߣֱǴ粽롣
Ȼǿó·Ѳҳ̫ӵ²ѱЩϲڰЩ˵̫ӵ£ǿɾĪˡˡ
ȟRڵȾʦݵϢҲȥϾѲ֮ȟRһûһ·ʵŷܶʿӢϾʷɷȥϾһ£֪¹ɷ˵
·ҡҡͷ֪´Ϣʷȷʵ뷨ܶȴδʾ
ȟRֻ̽˵ͷ

ʱһױײײܵ⡣
·ɴΪãǳһŷ
ˣִܱ߽ܵﻴפУ



ھ ߽
·߽ܡֲɵü
һԵȟRȴ̬·ʲôûз
£߽һ·βǡǰɽܱҲҪǣһ⣬Ƶȥݸˡ
·˼ȟRֵ
ȟR΢΢ףЦ⻴Ȼ¹ϡ
·ʱˣ̫ӵǲػˮ
ףʹߡ
·ϲ

ȟR˰֡
·΢΢һ㶣Ȼ£
¹øܱȥĴפ
⡭ֻҪڻϽڣȥĴԡ®ݸݸ
·ɵĵȻǺ㣬˵Ѿ΢š
ȟRһ̾пܱȥδܹά־͵ġԡᣬʵڲԸ⿴鷢
ʺ񣬳
·ʱǺ̫ӵ±ȷʵ̫С
ȟR˵һ·ˣԭ̫ӵ֮ǰ˵ȫȨϲǸ滰ʵѾ˼ƽϡ
·ɲȶ⣬Դ촰˵
֪¿ȫ֮ƣ
ȟR΢΢Цȫ֮Ʋ˵Աһհӡ
Զ˶٣촽⶯øܱפڻ⣬þӿ;֮ˡ
£
·¶ɫ߽ܲӿ;֮
ĵӿ;߽֮⼸ľû˳һķޣʱ˻˵ʱ䳤ˣҲܲ˰
ȟRѹѹʾ·ɲҪ
¸¹֤ʮգ£ܱɵ뻴
·ɺ΢΢ʶԥòּ̾
ȟRҲڳһ
·ɵӣ̫Ҳûκΰ취ġ
ʵϣ·ɰѸ߽ܲԼڻǺ¸߽ܲӰա
ʷУ߽ܺ嶼ӵƵ¹ԭפ®ݣפںʿӢ֮Žפֱи߽ܺɥ֮Ȯ͡Ǽʹӵ£ǸܷⲮġ
Ѿȥݣ߽ܻûеطפʱȟRʩڻ߽ܶٻЩм
ȟR¸߽ܽӵ֮ɸݾ
Ͼ̫ӣǼ̳еλĲѡ
֮ԿԽӵɻڴΪ¶෪ûоԵƣºлᡣȟRֻҪϾһԼ̳еλ˭Ǹ飬ǲı
Ը߽֧ȟR̳еͳֻǽȟRȫҪʷһ
ʵ˵ȟRȷʵ˸߽֧ӡ֧ȻΪսһսġ
߽ܱ֮һԱͽշȷǲС
Ѹ߽߬ҲǾ˼Ͼסķкüλои¡
ȟRռݵͳҪӵʵʵ
߽ܱ˵ľдɫʡ֬ˣԳ硣Գ׷ӭ췴֮ҲӦ
Ϊս߽ͣĵԳɵΣһȷ潫λá
ɸ߽Ҳһյʡ͵ĵơʱԳɵСϸӪʷַ漰߽֡ܶڻȥʣʱһ߽ܺϿ۾˽ͨˡǵ¶⵽Գɵ㣬һͶ˹پ
гһӰѸ߽ܲ£߽Ҳֳ˹񣬸źɱܿ۹Ǩ
ΪԳɴñӵԵʣβٸԳɵġڽ壬ȻҲûжٿܡ߽ȻŰһЩڻеġջͶơСߺߡ߽ܸᡣ˵߽κʹҴ󴬰һ
ԭʷи߽ɱݣһƻ᲻ͬ
֮бǿǻƵ¹߽ܲɺϵǶҲĵġ߽֮䣬Ƶ¹֮ʱսһ̣ɱ֮ŰԣҲ壬ֿ֮һӶϡ
δȟRȻҪ粼֡·ɡعֱ֮ȻҪأƵ¹߽ҲҪá
ЩͽöԵطڴҲһ
ȟRԸ⿴ԭʷ£ǵĳ棬ʶҪúܹõÿһ


ʮ 
˲ӽǣ
߽ܵ
ױС·Ѳ˵Ըⰴտ;Ƹʳ
߽ŭһֵӾͳԶ·ˣĶҲȥʹ⻴
ıʿ½Ǽ״΢΢һ̺αգ·ѲöڳפѾѵõˡ
߽йӾǿĹٵЩܶɱģҪûսڳк˴ķݡ
·Ѳ˵ڻפԣһ
߽·ɻһ˫۾ʱɵţ塣
˵ɶǹ˻
Ϣŭ·Ѳ˵۰;ԣ뽫ԼòھͣӰյ顣
߽һؿڣ㱳ȥ
̣Ǻܹ֡Ȼ·ѲԸ۹̱ûҪеǡˡ
߽ܱ۾һ̾·ΪԸ⼸˳ģûоòզ죿ܲƾձʳˣȻ·Ը⹩ӱӦԼ¾͡
ʵ߽ܶ·ʳǸеЩȵġ
һ·ӶصĹٶճţܾǡ·ȻҲǣṩʳµҲ˻
ѾĩתůˣڳҲˡĲɿԳΧ˱ǣ˵ūҲɽأʵڲ˴õط
߽ܻûýô죬ֻһһˡ

һܲܰѻ˵ꣿ
߽ܺݺݵױһۣõƨš
·Ѳ˵Ҫ뽫Ǹ硣
߽һĭɻɶӣǸ磿˵׼ǵ𣿡
·Ѳ˼ֻǸ磬Դʮױȴפڳ⡣
ױС˵
߽ͷиɶ˼ѲΪ˶ȼƣ
½źƬ̣̣綫̵ø
Ŷ
߽ܶԳ½ʮأ̬æѯʵʦγԣ
½۾һ죬е˵·Ѳ뽫ύ㲻Ӧտ;ݣ뽫Ǹ硣̸֪鶼ھϵġ·ѲȻͽ̸϶кĿܡ
߽һĴȵ̵ģЩ˶ĻǶ࣬Ӳûƹ
һ˵꣬ʶ½Ҳˣæεİֵ˵ĲǾʦ
½ǵЦ޷ġ
߽ɤӽΣʦΪΪӦǸ磿
Ϊ·ѲԸҪĶ½Զ˶٣̶˵ҲԸ·ѲҪĶ˫ȡˡ
ʦ˼ǣ·İڵĲһϯ磿
½ǹЦȻǺ磬̿ûв·Ѳ
߽ץһһĴȵã㸰ˣ

£¥ǻľ¥ڴܱ㲻ˡ
ȻʮֲԸȟRԣ·ֻӡȻǾΥּ·ɵġ
¹μӴ˴ĳ¹͹û˰ɣ
ȟRһɫֱ֣ͷһ硣
̫ӷʣ·ɱϹϾĴصµĻûˡܱعûи֪
ȟRĵ˵ͷ
߽Խٵ֪ԽáȻŵĹععŵĿδؿ߽ܡ
һ֮ع䳰ȷһ˸߽ȴǲ
ΪλҪǵľ˵棬ǹҡ
ѾǧٿףȟRҪˣﶷ鷢
ܱٸ߽ױǰ磡
ڴʱ·ɵһҶ¥
£
·ɳȟRͶѯĿ⡣
иܱױ¥£Լ缴ɡ
ȟRȻĸ߽ңСһЩûġ
ױǰȥȟR۾
Ƭ̣һصĽŲֻго̵˲ӲŻء
ȟR֪һǸ߽ˣ۾
·Ѳʢ磬ĳȴ֮
߽δ·ɺȟRĿ⳯ľݿͶȥһŲɫ۵ⲽϡ
¥ʶ˲ǱˣǸ߽ɡ
ȟRϸϸ˾ΪֻĿ棬һ⣬üӢ⿴ȷǻһö


ʮһ ȡ
Ǹ߽佫ȴ֪ç
·Ÿ꣬Ȼʵ·Ѳλǣ
·ɳȟRȥȟR΢΢ףɤӵλǶ¡
ֱ߽һ㶡

Լǰ̫ӣ
ոѽ
ֻ߽һѣΣЩһͷ¡
촽ֱǲ֪˵Щʲô
Ÿ߽һȻǲͬ졣
ȟRұۺ߽ɡ
ֻ߽úɣòּ
߽ܴ˿һͷˮƨֻմϣȴǲʵˡ
ܱǴӺ·Ļ
·ɲ˵ʦΧϱ߼ᱲ䵱׷¡
߽ǡ
ڴˣԭԳɹ֮ǰ˳Ȼߺ·˻
Ȼʱĩ߽ȴúֱð麹֪Գɻʦ񾩺æ·ǵɽ֮һ·ӵֱΪʹ˿һˣ˭֪ȴڻ˶̫ӡҪˡ
̫˭ǵӵĴӰ
΢ʱگ뾩߽ȴֻ·
̫ˣ׷߽ܾǳԲ˶ߵġ
Խⳡϯһˡɱĳ½ǣȻ硣ºˣױ¥¡һⶫ̫ҪѣǺ޵ֵ֮ġ
߽飬Ȼ÷ডܣֻ֮żʿ̫һƱͻɱ
ǿһĨЦݣȟRֵ¼ΪԵΪЧɱɱ²𢡣
ڲ񾩱Χ֮£ǣԼ
Ҳ֪Գɹƾʦǳ£ʱӱضܹ̫ӾͻȻļ̳еλ
ʱ̬ٻЩô߽ܲӹٽֻϣܹԼЧ׷ķϲҪ׷·
ãðܱ׳־ο
ȟRЦ֪ܱ˶
߽æص£вǧ
ȟRŶһȴǾȲѡ
ǧлǧʵɲһˡ
⻹Ǹ߽ܸոӵӵеʷ߿֮ڵزԱ±ࡣֲʷɷҪʱһ뵽Ǹ߽ܣҲΪ˵ʵǿɡ
ȟRЩҵʱľϣȱٵľǸ߽սĽ졣
һһƣ΢΢һڣ˵֮±֮أѾ·Ѳտ;ܱݣܽȼü֮
߽ԳȟRͶмĿ⡣
·Ե޹Ԯݣ;ʮ֡⾹ȻԶ̫ӵ˼
߽һ·һ㣬Ĺ۶һۡ
·Ȼ˵һЩ׻߽֪̫·Ҳ˿
£ǵµˣ
˵ո߽ܾȻͨһڵأȟRߵ׵
佫ȴǻɵӶóûл·ôⶫͳǳ¡ʱȻ㲻ѩ̿ȴ̫ӵǻ֮ͶЧõĶࡣ
ʱѶ̫ѳӣοķҲడ
߽ܳȟRȴûмȥ
λʿȡԷ׷棬һ·ġִΪҪһϸûλЧۿۡ
ȟRȻΪ߽ܻص׷˼Ȼ췴ͲʲôĹ
ȟRֻ߽ǻõĹϵȟRҪһֻ㹻ľӣȻУ߽ܵĲõѡ
߽ҪȟRٵô֮Ӷӹٽ
ܱӹûˣȴǿԵġ
ڶԸ߽ܵİţȟRáʱԸ߽ܽΪأȵǻƵ۾ȹԺѸ߽ܲԵľӡ
ʱȟRƱѾԼ׾ʵϻڸ߽ܣ¸߽Ҳҷԡ
Ȼ߽ܱȟRǻõģֻᵭ߽ܵӰֻһӪı
ҲǴƺ佫·ֻܱսʱӵָȨƽʱܱԼӪٱνָӲ
ȻЩǺˣ»ǵûø߽ܵЧҡ
߽仰ƽʵһҪϢǾȟR˽ˡ
ȟRڱϾǻʵۣǻƵҲĸ֮˵
߽ܵҰĺܴδʥӵĸ
ԴȟRȴǲžܣƾ߽ܸ˱壬ͲǸûѵث֡
ϹȻбŰΨͼȱݣҲһǴ
ȱݵ˲ŸüԦȟRԼԼԦ



ʮ ǻ
ʮ³壬ԭʷգѲ·ɽӵ䡣
·ںȟRϢ˵ع𣬲֪ϾԱ
ԭ·ҪϢֻмҶϾʷɷȴȟRܾˡ
񾩼ݣϢǳ¡ʱϢôع£಻Ҫ鷳
գúɽϢȻҲҵǶ̫ӵ˳϶ɣѾִﻴ
ϢҲصɢʹþеϾԱһ˿ϣ
ȟR䡢˵Ϣ׼·ɵȴһʱԽܣǻҪִҪ
ǡɴʱ¡º쳣EԼݾڻסȟRټ鸰Ͼλˡ
Щǵ֪ڻǾȲѡԭʷмͳѡºº쳣E˿̶ʮּᶨӵ̫ӼλȫͶ͵
ȟRһּ͵Ͼʷɷ
ΪϾ飬ʷɷĹеλߵģȟRҪȥϾͳȻҪ
ʷɷյȟRֱּǼѡԭ̫Ӽĳߣ̫϶ɣȻԥӵ
ʷɷټԱ̫ӸϾľ巽ϸڡ
ֱʱܶʿӢŸոյ֪̫ӾڻϢ
Ȼŭ·ɵġٶʮֲ
Ȼ˿̫Ӷ·ΪأҲö˵ʲôֻһЩҹݡ
ԭʷϽ趨֮ɻڴԾ׸ʿӢ˿ȴȲˡʷɷһʮִﻴʿӢʮĲŵ˻⡣
ͶȟRûʲôøУҪ˵ȴҲ˵ϡ
˵ʿӢ˵һ˵ǩʵȴζĽ˵ʿӢ˵̫ǿ
ȻʿӢѾһ˵ıǩôȟRȴһƺ⳯á
ϾϾԱжֵı̫ŨأҪһЩƽġ
ʮգڱʷɷ졢ܶʿӢѲ·ɵͬ£ȟRʽӻϾ
ʮգ̫ӳ۴ִϾϾعԱԼϤӭӡ
ȟRûֱӽǣȥТꡣ
䣬úɽʱ̫ӰТȻһ˿ͬζ
Ĺ𶼸о̫ӵϴһŨŨɱ⣬ǽϾǲƽ
Т꣬ȟR¶ʮմӳŽǣܵϾǰյ¡ػӭ
䣬˵Ϣͷۼ̫ӵĵִһ⣬Щɢ
ȟRĵ̫ʱˣϾʱ̸ϣЩСҵĹǡ
Щ˵ֻҪһվ쵼ǾǺõģο̫΢ݵĶ̫ӡ
ȟRԭסرʷɷ˵ļ»סϽǡ
ȺĴӵ¹šţǧһ·еţڴ󺺽Ļ´ŽϽǡ
еԱ󲿷ֹڴˣʷɷسƵšҲûа취£ֻӡ̫ӳУԱӶǽ
ȟRĻټʷɷˣʶǴӶ빬ݵġ
ϾϽǵ޽ں䣬馷Ѷֶӽĵ۵ĽɽǨ
ϾΪʧԱ̫ϵĵط
Ͼܻڰ칫ϽȴǺʵĿʱˣ紵ȱϽǵĴ󲿷ֵ󶼱ưܲ
оͰǵ
ҲȟRĻټʷɷ˵ԭĻ˵ưܵûôԣʱҪɡ
ټĶسǴǰҲʷɷ֪̫ͨӵµ˼ǵǻһдӼ
Ϊ˳ȴӵĵǻ亮ᡣ
һĻ׷ƽɽ̫Ӱڶƾеǻ䡣
ȟRʷɷĬʷɷҲôġ
ȟR֪ЩĹٰѵͳıʲôҪڵǻʽòҲͬƵķ
¶ʮ壬ȟRڷеǻ䣬ʽλƵۣΪҵԪꡣȺΪлʵ۳ֺ㡼ķТһʵۣΪڣܻʺΪһʺ󣬰롣ȫΪȵ۳ɥʮ߸¡ȟRԭϾʷɷΪмѧʿڸ׸Ϊ飬Ϊ飬ߺͼΪ飬ԭʷܶʿӢΪ̲飬ԭղ¸ղ½Իλ顣Ի㡢ܽԼӶѧʿͷ¡
ԭʷϵͷΪʱûжӵ֮ʶûбȟR¾֮ǰʱпǣʶ׼פֱֻפصһЩ߽פݲ䣬פطݲ䣬Ƶ¹ԭĳݡݸפݡԭĻפԶһ
ЩûʲôģȺеȵǣԭѲ·ɱΪ飬ҼӶѧʿ¡
·ɵǿҲԭƽĳðӿ


ʮ 
ϾϽǷѾͶʹãȟRǲϰټ󳼡
ϽĵһĪѹȸУеȟRҲúܲʶ˵ǻʱùһΣȟRҲṳ̂һΡ
ȟR⣬ľٰڽƽСΧľĻ
ټµϰߴ˵ȟRĸʳʵۣϲ̨ټ󳼡̨űǽһƽ̨ǬԡʶҲ֮Ϊƽ̨ٶԡ
ȟRȴôϲټӡﻹһЩĶʱȫ
ǳʮ³ȟRǻѾա
˻ѾϣȟRڿԺúõ볼һĹ߷ˡ
ȟRټĳڸ׸мѧʿʷɷԣ顢ѧʿ·ɣܣ齪Ի㣬̲ʿӢߺͼʷ졣
ù١ʷϤ룬ʹξһСһ㡣
ȟRɫխۣͷƹڣĻ֮ϡ
ԺǽԱСӴµĽϡ
³ũϾѾ⣬дȵĹ澣ȟRǾؿһȡ
ɤӵ޳Ǵ󱦣˰¡Ȼ²ƣҪıǿ𢣬˴λߣ
̲ʿӢһߣһٵƽܣɱ
ȟR΢΢Цкߣ
ΪнӼãںڿ죬нʹֿԿ²ԭ֪䡢¼ʹ²²ߡϲӡͶԱʹ
ȟRɫʱ䣬ʿӢΪǽ²ƽܵĴҳ
ô
ȟRֽĿͶ·ɣһεıܹһĿ
Ϊ֮ѹ졣
·Ȼʲɽأ񾩱ΧʱȵگʲȻһ·ƽѶƣͶ档ֻ丸屻濽ŭɽء𽵶ѣʾǰɽֲַ֧±Ͷ²˲Ҳ֮ɰã
ȟRĵ˵ͷ
Ȼûпˣ·ɿ⻹ǿĺ͸ġ
ĩɽشսǷˣԭʷʱ㼸ûв졣
Գɼսев֧һҧͶ˶²ȻԸ⿴ģݴͣԳɺܾʱͻȻɱʰо֡
Գɲܣһ·ӻ񾩡
֮󣬾ԭʷԳ¶ʮ񾩳Ƶۣռʲ뿪񾩣ȥ
֮פʦܸȻɽԳɿƷΧڣϴУںϡɽܵĵûκһܹһЧơ
ʵһ㶦ľ档
ҲΪ𲻿ء
ȟRڷˡ
ͼٻΪٻԼǧͬλѵ֪Ѿ²׷Ϊƽ𣿡
ȟRȻȴʮ㣬͸¶ӵϡ
ڳȷʵ֪Ѿ²׷ΪƽʿӢɫҰףżΪ˵޲ð˵ɹһֱ֮
Ȼ̾ͰǳͶ²ôܷΪƽ
ܿһ£ΪȻţ²ƽ֮ȷп֮
ȟRһ̾ЩôͿءʵǿľ壬Գɴ֮
ǴԳˣôͻתǹͷ
׸ô
ȟRʷɷ
һֱĬʷɷڷ
£ϳ±Ἧ͢ȶӦǴ֮ˣ򾶴²ͨӦ飬׫⣬Ӧңð죬йӦ޷ѣһ걸У²Ϊڴһӣ
ڸ׸̨ˣ
ȟRЦԭʷɷĹ۸л㲻ڿҲǸӹ֮ƫƫܰѶԶ²п˵ôûʣȻ
Ϊ׸Բӣ
·ɵٶ
Զ²п²ƽ˳롣ս֮θΪѣ米ģܵСȵۡȺѳ֮ңǭ辡ΪţԽȡΪһ塣ȡ಻ᡣʦͻʣٱΪ񲻱һ޹ͣδ²
ã˵ĺãӽ²пն⣡
ȟRڳһܣȻ˵


ʮ ¾У
ⳡԺȟR·¡
뵴²ƽܣ⸴񾩣һֻӣ
·˼£ȻҾݼҾǿ
˵֮·־Щף㲹Ȼֻӱڱ£ڳ͢ģܹԳӽš
ȟR΢΢׵˵ĲҲд⡣̫һִƶȣòļɸļ֮սȻޣūѹƣ˷ʱġһֱ룬⾿Ķ
Զ˶٣ȟRӵˡ֢ڼҶױƶȡܱνλӵ൱һֵļҶױЩҶױǽĵϵʹΣҲԸŵߡʶЩױҶھܵһȵĴǾûǼбǶõġö֮ͨʿȻ
ȟR˫ڵ˼̾ѶͨʿüȻҶױԴöȸһȣսʱȻҲҪǰ档Ĵͨʿ϶սɼҶױٶ࣬Ҳʮ٣ָ⼸ʮ˴ʤ̣ǳ˵𣿡
ʥ
·ɶԴҲидڻʱд˸дʶ֮вҶױ
ȟRɫһʶҪ±֮ٱЧ顷ʵ͡顣£꣬Ҫһֻηǿ¾Ҳˣͽ߾ھѡҲҪһġ޾鿪У١
·΢΢Ȼٱ֮¾⣬ɻУʲô˼
ȟR֪·ɻе󣬱͵УڹӼ࣬ӼļĹ٣Уѧξ١ΪΣ
·ɻǱȽϿģ΢΢׵´˾ٴƣֻУ˭ִƣ
޻λУУȿȣǼơ
·ɻȻпƾٳĹԱҪѡΣԳⲢֵġһԺйԱ㶼ȻĳӦ佫ѡȨȻҲС佫ѡζǸܱƼ͢Ƽ飬߸ѡö֮ЩĽͳΪЩܱ˽ų͢ĺáҲΪγĩܱ꣬޼ɵֲĸⲻ
ջȨȨεƿԼС
ΪλУִ߽УǼƣ·ɾҲܺ⡣ӱϾӣһƵͷôһδֹġУ棬ϲ˾ӳѿ
Ӣ
ϳԸΪЧУã
Ϊ飬·ɵı̬ǺҪġ
ԭȟRΪķһࡣ˭·ɾȻôʹĴӦˡ
ΪУȻҪ죬Ҫ˱¾еʿԿԱڸֶܱҲԱУΨȡţҲͨʿġ
·ڹٳ˴뱲ӣӵ֮
øֶܱȥУǶأʵջЩ佫Ψ׵ȨҪΪҪǿΨȡأ벻ͻǱ˵㣿·ţò˶ûʵ۱¾ӵһֻڳ͢ľӡֻӵĸٽǻУҵѧԱǺʵεذڶӵЧϡ
ʵ۱и׳нǸ߰
·ģϳǸͿأҲҪΪ¾ڻУ֮£⼸ձȥ졣
·ɿУͬһĳִ͢ӱˡһЩʷԹټҪʴʣɻУĺϷҲ֪Ӻ˵
ͱˣ޵źϢ
ϳˣ
·ֳȟRһ񣬹˳ȥ
ȥں
ū澡΢ߵ¡
Ƕ˵Ƕᶽָʹ
ּһ⵽ʷԹٵһ·ԣʵۿԷּؾڸơЩԹٵֱӾͺá
ȟRΪ֮Ի´ʥּϽǵͳʵۻķ϶кܴϵ
ĺƺල֮Ĺ㼱ͣΪнͶ죬ܹǿѹơ
ǻĹ֮ԣķ˶ͽԶϱ۰ԾĿ
κȨʧȥල÷ȟRϣġ
Ҫ𶫳ĹټȻƿڴ˿ıȟRľ



ʮ 賧
֪ͽֲ㣬±ھȥ䣬ȵȻ˽켩ְܣǼܻڵġЩ󺺽Ҳʱ㣬ҪѸڼҵԭϾļڶ飬ͷʹѡɣӱǽģָʹЩ˾ǡ
ڵ̫ԭϾر̫ຫܣԴȟRǺܷĵġʷϣǮǫ桢֮׳ǺûиͶɱѳ
ΪԴ壬ȟRŸҷ̫һְ
˾ӡ̫λʱգȟRӺܺڵı
ȟRһ٣˵޲ʲôʮ֮ڲϾԱĲƲ
ȟRǳȻ֪ЩҶǼҲᣬɵйۺپʦԱЩسһʼڵϿͷľȟRı⹫ܿԭֻһͷˣΪŮѡʺӶɻڴζ˵ܿһжǻʵ۴ġ˲˼ڴٳ֮ʣȻԼǵ˽ơ
̫ȥܿϣϣܹܿ㣬ͷáܿһͿʾֻܾһӡ
ܻʺ󿴲ȥˣͳԼܵǧӣиһȥ
ЦܿǮûǿǧֻǧ
ɶˣ೯֪ڸ׸κ£ֻֻ̫֮һ
ЩôȟRȻ֪ΪҵģƾʲôΪҵĻλǾǮ
ϧЩ˻ʧˣƺԳɿʼڳд׷ߣκڵĴ֮׷֮СЩԱбʮϰӣǲϾǮãȴװױ˴øҵ³Ƿ̡
ΪȟR֪Щ飬׼нͶȥЩԱĲƲ
ϷĲƲȻ̰ܵþҪǾ³
ȟRɲǳЩԱƭ
ү·ģū澡һᰴʱЩԱʲ
ںһ˵
֮⣬޻Ҫǰһ¡׼ڴտ˰
ȟR˲ȱ˵ʱڼะͭ˰⵽ԡǵӲէһеΪλҪȺտ˰أ
ȟRȶ˻شԹԵ˵Ϊ͢ûǮ̫ʵ۶ƣʮ˰һ˰˰ضͨҲͰˣɴ꣬ضЩ˼沢ˡʮŵضЩУʱ޶¾˭ġ
˵ȟR̾һ
ΪǰʷרңȻҪġͨΪ˰Ͷ׵йĶ¡ö֮Ƕ˵ũǷ껹ãܾܿҪˡ
ȻĶ񻯻Ϊһ޷볯͢û꣬Ƕڻ棬̧һܸߵĳ̶ȣ͢ҪҲ㡣ŵĩũ
ū澡
ں뽫ͷȥ
購Ȼ˵ֻҲֻڵأˡ
ﲻǡȟRҡҡͷҲ˰ֻ˰ϽиĶտ˰ֻǵһ֮Ҫϸʽ˰սۺա޹н˰
ү˰ôշ
Ȼûκθڨڨʵ
ܼ򵥣Խߣ˰Խߡٽ˰򲻽˰˶ཻ˰
ȟRԭȫҵƹ˰ڿС˰ôգҪȻ£ڲܰȟRˡҪõȟR˾Ȩȹ̿ƾӺ
Ҳֻֿ̼ˡ
ٽ˰˶ཻ˰үʥ
仰ȫƨижڵĴȫǸٽ˰߲˰صĸ˰ȫѹϡҪǻүܸıһ״Ǵȫϣ˵ġ
޻λ飬ڴ֮ǰϣõǵʲϸ
ȟRѻ˵ôףںȻκεɻ
вװٱ½ּĸ˰ʱᷴԡ
¡үģūһ°ã
°ɡ
ȟR˰֣Щƣ˵

ʦ
ڻʼϣŵеİ
Դ̫ȡ֮
ڲķӦʮǿҡ죬ǼҪ̫֮Ϊۡ졢ȻûеԼ֧ԼϵλǾܵġ
֧֣϶ܷڡҪִǻ϶ڲĻ𲢣ްʵҲǶԸ⿴ġ
ЭΪֵָϴʵ۵ı
Ż̫ߣ£ɹŸѹʡĶٻҪʮꡣ˭֪ڲ⣬ԳһԴ˱úɽ֮𽵶ѣԳɻʦɽأ֮Ԯûʰأ˳ƽפӹܸϵ
һз̫죬ֱͺһ


ʮ ͢
Ƴ˴һ۵Ҵסԭξ£
ϴƱڴ˯۾ȵʱԡñǨͼȡԵ֮ʣǨΪ֮ء
ƹҶʮֲҪʵǸ˭ͳԵأʲôǨǨǳҪģαؼһʱ˵ҲϣڹϰѸٴʢӦԼν۲ĲȻֻǸδɵĺӣϾŴʵ۵ݣ䲻ԼߣȻֵˡ
̫˭δʵ۳òɿͺʲ𲢵ļơл̫µ졢117ţ¼򡢶졢øֵ߬98ţ¼˫ƾСʱƹĴƹļöʵ̬ȱԵΪҪ
ǺǶ˵öʣϣǿվԼһߡ
ռöʵǱߡǸϺ꣬ûȷ֧κһˣȰ˫ú̸
ֻ֮Эѡһ˫ܽܵķӻ̫ѡһ׵ļ̳дλΪɶ
ĵȻǸ٣ʵȨҲǿԽܡ
һƵ̬Ⱦ;һһ±ԻᰲţʶҴƶı¡ԶĲ˵˵⾩ܸءƽݡ硢ƽˡݵȵؽҸͶǴŷšԶδã
ȴû˿ײߵ˼Աߵķĳ̿һ۵ʷ
ǸϺ꣡
а
Էĳ̶ְֺޡȷʵΪԭ˺͡޵ҲǼӵ̫üλƵ۵һɡ
Ϊ˷Ȩĳ̣ϧڻ̫ڼ־ĺг룬ʹͬΪԺѧʿ
ƼȻѻ˵ˣȻҲӡתʷĳ̵Ϊõδã
ĳ̳һ񣬹ūΪܸضҸ壬ΪдԴǿͷߡֻҪɳ͢бҥɰġͬʱүɾͽǰȥƽˣ˫¶ӡ
ĳⷬνޱɶȴֱü
귢ǴĹߣŬࡢ̫ʱɶϸִ᳹СԭһӦȫСЩĵȻӦúݺѹ
ɰշĳ̵˼廹óҥƲǿ귢
ɫĳæүūΪոԭҪʱȹͳΣʱʵڲ˼ߡ귢ǿ϶ҪеģһʱȵүƽԳɣĲ귢Щ񻹸𣿡
΢΢ףô˵ˡ
Ȼɷĳ̶ͷеĺг˸ɫ߱ĳūбࡣ
ɫ˵뽲
гϳ֮ǰѴø壬˿̱٩٩̸ܵҴƿ֮УǲġҪնԭɽΪȡ֮ء
Զ˶٣г˵ɽ֮Ϊԭġ˶˼иʡҴͼƸгòӡ
˵ĺã
һʱϲɫ
гⷬ˵Ŀȥ˰
һƬʯսʿα˳ԳɲӶ˳ӹ˾ܡԳһ·ӣȴɽ´󲿱ء
вڣͲܷĵǲȡϡɽиõİ취
ҲΪ˶иֻǸ˭ȥأ
г뼱ūΪɷࡢиɽϡ
ūţ
һʱĻŭţĵгǸµĺūţѡˡ
ϸϸ˼⣬иʮֺʡ˶ýῼһ
ܹиɽϵĲ°ˣ֤ڴģôԺԶˡ
׼ࡣΪʹиɽԻиɽˡ

г빧Ӧ
ɽ
һ뵽ɽԳɵûڡһֻذ׵ڱģʳѰ
ɽ϶ҪȡġɽҶʲȡɡͷΪд׼

һ´󣬶˰ֵҲЩˣ°ɡ


ʮ ȡɽ
ϾϽǣ
ȟR췪ξ˧յϭĸ鼫Ϊӡ
¶ʮգ¬yԼ̶ꡢлݡԪJΪ׵ɽͻȻѣα˳פڵݵĹԱһټǹ˵ص˧ΪٳƼɽصĶ·
˧ϭдɾᣬоף˰ڵ³ǣ֮ƴͳר̴֮£ֹһ֮塣ʷ˾ýϣ캔Юн෽Ӧ֪︴֮Զʶ֮ڡϷСƽ־ɨں棬˼ҡƻ֮֮δ׹٣òʱ
˧¶ʮµģʱȟRѾǻ졣ǿǵʱϢݵٶȣԼʱϱͨϣ˧ղ֪ȟRѾǻҲпԭ
ʷϣ˧վʱ㷢ϭģɽӱɷܿ⸴ɽݡϸݸݡ䶨ݡݡݡᡢ̨մߡءꡢ򡢼̺ӡ붫ְǡءƽԭƽءǡšǡ򡣱ֱĺӼ丮ݡݡݡšʳǡءӡءǿ⡢ˮӡܵȵء
ʱ͢ʮġϧʱĺ⳯͢Ľɽӱȵػ峯ŭӶתǣʶ̤һδ˧κֱ֧֡¶ʮһգް͹ɡʯ͢ľӱٵݳ£˧ȻʾΪʵ˧ʲͶ
һµʱ⳯͢ʲôûĿɽӶɥʧս
ʱգ˧ɽ⸴شʷֱͬҪĶˣ˴ݵǼط󲿷ֻ˳еġȻܿͽֱɵҲ⡣
ϵЩӣʱԥԳСƺԱĻ졢õ¡¡ϸض౻ɽܡСơ
ȟRȻصޣںϡӱɽĵλøΪҪ»ǽǱȡ֮ء
ȟRĿУɽҪǴںϡӱġǰľƿɽҲոء
ȟRûȫ¾ҲոտʼʱܹıҲǼеġ˽
˼ǰȟRʱӦǿһЩٲɽĴġ
һȟRϵܱ߽
̱̫һĽּ⴫ȥڷµȺĸ߽һ飬æһ̨ס
ʱѾ£ũϾ߽ܵ͡ĹѾʪ͸˿̹˲ô࣬ĸֱȻŷһС
Ҫټ
һ˿Ԫѫ佫ĳѹơ
ĩˡƷ佫ƷĹ¹ȱȽǡһʷܹǳ佫ӰЩ´ӡ
佫ȻսսǹΪܱҲĳġ
ĳԱݼԱݴǣӵٳ裬佫ǲܵġ
߽ȻڳܱȴδټԴ˴¾ټŻ˼
У߽ܵƽɽݵڵأдܱ߽ܰݼ£ꡣ
ȟR΢΢ֵ̧ƽ
߽սսվȴ̧ͷ
ȻһǰڻۼȟRʱȟR̫ӣȴѾǻλͬն
ϽǷУʼҵϸԵ쾡£ֻ߽ú٣ʱʹȥ
ţ
ȟR仰ø߽Ҹļʹȥ
л¶䣡
ܿһС̫һöշڵУ߽л֮Сȥ
˼ǰҲΪҪټҪʱ£ҲӦЩ顢˳ܹĹٵ鰡佫ֻҪĹٴ̾ǡ
ϭİɡ
ȟRڼ˸ɫС̫̹ӹϭĸٿ첽ߵ߽߰ϭĵ˹ȥ
߽ܽӹϭı㿴Ȼʶ֣ͶҲ˸ʦү֣Ҳʶˡ
ƪϭʱ̬ɿüëѾšһ
ȟRһпУѾ͢ǲһ֧ǰȥɽӹܷءΪ޸˭ȥʣ


ʮ ߾
߽ȻЩ𾪣ŬʹԼƽ
±µǬٶϣԣ
ȟR΢΢׵øʾǰɽ
߽ܻӦȟR˵ɽλüΪҪɹ˿أ˱ұ֮ء˼ǰ󣬾Ψиͳ˧פش˵ء
߽æллΣһոɽС
ȟRָ߽ŵʾֻҪסɽ͢;Ⲯ⡣
ȟR֮ѡ߽ܳʦɽҲǾ˼ǵġ
ȣ߽˻йģʷϾΪϡɱ߽ܺͶ塣
ԣȟRȫصĸ߽ܻͶ塣
ڸ߽ͶԳɣ͸ˡ߽ܹԳɵСϷˣԳɴһñӣһֻҪǸ˾Ͳ̰ɣ
³㶦֮ƣųֿܣ߽Ҳֻ
Ȼø߽ܽӹɽҲֻȨ֮ơȵȟRѵ¾϶ǻ滻Щʽġڴ֮ǰҲֻпЩ
˵ףǿޱ
ΪȟRܶԸ߽ȫΣѡһ˶ƺǱزٵġ
ȟRѾѡ
޾ܱعͬУɽҲһЩ
˵»˭ҵĻôؼĪعµϴ׸˱ȻֻʣˣȴǾԵľ·ѲӪһǧˣȟRҲ׼عһͳ졣
ʣµȻս϶ӪȟR׼ǿɽ
ЩҰս㣬سӡʱɽȫʡոȟRҪֻǽ˽ճǳذˡ
ȻʷԭչĻܻܿһ֧ƫʦɽֻƫʦ̫࣬ЩѪһ
ּ
߽ܵȻȟRôΪƺΪ˳ֻ
ûмǴĻԪսӦʮ˰ɣԪյУ飬֪Σ
ȟR涸Ȼһת˵߽ܶӸԪյϡ
߽û뵽ȟR֪ԼҶӵֱ֣ǸжѡæڵߵͷȮл¡
У֮ǰҲţ˵ǻʵ۱յĹѧĹٵĹӼ࣬߼ٵġ
УУǻʵ۱±ˣܹУ飬Ǿʵˡ
ʱգ߽ܲûԭʷΪƽʶԪҲʲôƽӣǸܱ֮ͨӰˡ
¸߽ܵȻҪЩ˼Ϊ·ֻǲôһûˡ
߽ҲӽĶϾУʵҲʵ˼佫֮Ӳھʦ
Ȼûзģֺαع˼Щأ
˵ѾŵֻҪ泯͢סɽ;һ뵽Լл߽ܱ˷ܲѡ
ȟRǰ߽ܵα˶񣬻ȮӡԪսһһΪºպսġ
Ը߽һ˿ҲһɨգʥؼԸΪЧ

ϾӪ
·üͷУϼǧʿ̾һ
ϵӪԿãȱѪȴȱزʣǧʿҲʮһ㡣ӪǴľӣȴ㾰ܲʹģ
ڱ¸հԶֱ¾һ¡ȻЩӪʿ϶һӲҲ˵ġ
Уһߣ𳤶ӵӦ±һĽܵǼǡ
ջʵ۱µҪ󣬲б߶ᱻ¼ã·Ҫľѡʵӡ
ļ±׳Կ͵ӵܡЩƦͷǾܽ¾ġ
Щ±ǼǺ󲢲ʽƣǻһּѵֻͨѵĲΪ߾һԱ
ʲô֣ˣΪʲôҪӦӪ
ļʿС⡣
ҽˮӦ츮ˡﶼˣͶڷԡ
棬һʮ꣬Ƽݵӵ˵
ڣͷ۹ȴʮļʿСǰһ
֪ļ¾Ϊ߾Ҫġʿֲѣܵϳ͡
Ҳ³Կ࣬ԸⱨЧ͢һΪ˴Ϊʥϡ
ˮ׼õĻһԶ˳ÿеСұξɡ
С˵ͷˮֵǼϣ˵ͨѡˣһѵȥУ߼ϣ˰ס㻹߾һԱֻͨһµļѵ
ˮҧҧ촽ͷллѡ
СͷһůǹһĨ΢Цһ



ʮ ¾ѵһ
ˮͨѡһУ߼ϣһӪ
⻹ˮһοôˡȥΧȫǸɡ
Ӫ֮ˮ˲ûб䷿䣬Ǳǰȥϴ衣
˵ǻʵ۱صģΪòμӼѵÿ˱ָ࣬⴫Ⱦ߲ķ
˴μѵһ򣬱ֵĸӪÿӪǧˡ
ˮֵӪõĶԭϾӪӪھӪʵЩӪȴǿóȫصסµ⡣
ˮһڻϴ裬ЩɬõѣСĵ롣
̽Ž̤ˮˮֻһȸϮ뵵ˮѬ۾˫Ŀ
ϴɾһЩʭӡʱ󼯺ϣͳһϼѵԭȵѻͳһ٣

ⷬˮʶĺȻѴԭȵƾپ˰ɡ
ˮɢٿʼϸͷ׽ͷʭӣԥİȻҨһưˮͷϽ¡
ĺˬ
Ժôϴ裬Ǿ̫ˡ
ˮ¶ģһҪ˳ͨѵΪ߾һԱ
ʱܿ͹ȥˡˮӻոµļѵҲϸá
мѵԱһСܵУмϣΪǵһμѵ˶վŤᡣ
ˮҲ⣬ǰ˲ȵҽţʹ㺰
ྲ
ڴʱһ˰
ָʹȻɨˡ
ǶǾѡμӼѵӦԱӼǻھӪ֮нһµļѵͨѵߣʽΪ߾һԱ߾׾ǹľȿ̿ѵЧ͢
Զ˶٣˵߾ʿÿÿ¿ӵľãһͶٶԡڼѵڼû߾ʽʿͬǱ̭ȱ뿪Ӫ
һ˵ĴǺܴġǶ˼ҵĺӣӦξΪ˻ڱԡ
ŰǰȻϣΪṊ̀ˡ
һҪסǲΪԼѵΪ˴ΪʥϡֵıҧأѪᡣҪ˵ľô࣬ѵ쿪ʼȺúϢɡ
ѵˮھٵĴǰȥ
ڻУûһ٣ЩѵľʱɽУξΡ
ЩǱõĴ󺺽ӦĿǶȻһɾηС
Щ׾Խ˵߾Ҳ׾Ǿ˵ǽҲлΪô
Ӫ﷿Ѿܾûиô׼ʳˣʶæµһ졣
̫ɽ֮ǰ׼׵òμӼѵ׼±ǲڶӡ
Ӫ֮нʳ޲ʶʱѻȸ
һĴ׷Լ±ˣ׼±Ƿ׷׷ſԡˮǳԵ͡
ֱ֮ʱˮĶʣˡ
һ뵽һ£ٶٶܳԵôõĻʳ㲻˳
ʱɫѾȫѵ׼±ǱٸԴӪϢ
ӪӪÿסʮˣǴ̡ͨ
ˮֵǶš
ӪˮϸϸӪڳ˴ͨ⣬һŹӣʿǷһЩ˽ƷˮԼеİ£Եһ̸
磬ôƺ

Ǻ΢΢һ㶣ͷͺáٺ٣۶˯һŴˣ˴֮շշɶѣҺˡ
ˮʮ£ּһ⣬̽ʵǰʲôģ
ңɱİʹˣСֵôƺ
Ҳ죬ǰˮļЦ
ҽˮǰͷ
ˮӵ˵
ףСΪˡ
Զ˶٣˵ȻҪͶǾͺúѵҲˣӪĻʳõĺܣҪǵ˱ԺҲΪ˳Էˡ

ˮæĵͷԷҪ飬ȻܳԱôƴҲҪ
ӪеһûһŽĥʱ䣬ܿ͸ˡҹڴԹģڴͷ˵ҹͷ˯
οһ绹Ҫѵ˯߲ӰѵЧǲ
ʶһ׼±Ƿ׷ѥȥѵ˴ͨ׼Ϣ
ɾԺ׼νܹʱһٵĺŽͻȻ


ڶʮ ¾ѵ
ˮһ鷭𣬳Ե磬զˣ
һ۵զˣǾӪۺʱŽҪǰȥУϡ
˵ձѾµ´ϡ

ˮһæѧĴ¡ѡ
Ӫһţеһſһ߳˳ȥ
ȵǵײײУ־󲿷ֵļѵҲһŻţ֪վںδ
ྲ
ָʹŵһȺʱǱܵȴվŤŤ
ǿ֪ΪλʱŽǣ
Ӧ˵֮ҪıнֹһᱧԹ˵ղſʼʽѵΪδҹҪپҪ䲻⡣̤Ӫһ𣬾ͱ׾ı׼ҪԼ
һЩԺȫޣĽͷȥ
⻹ѵݣоҹϮӪûһѻ𡭡ǻǶ𺣣
Ž߬ȭͷɿ߬վɣʼʽѵӪٽѵߴӪϢ
ֱʱˮһôһֿͨڴ˯ˡ
һҹ޻
îʱŽٴ
ˮͬӪһٶϴ֮Уܲ١
ռѵڼĹأÿ緹ǰѵ߱УȦûʵ۱µĻ˵ҲΪ֯ԼԡȻ̫ĺ壬Ȼǻʵ۱˵ģǿ϶Ǻеġ
ܲٽ˵﷿緹
緹Ǵ̲˰ɣÿ˻һ󼦵
ЩʳĿ˵Ƿʢ͡
ЩжĿ˳߶ҪǶٶ緹ܳԵôãǽȥҲһüͷ
Ȼѵǻ̭˵ģһ֮еĳЩעҪ뿪ӪǷ׷ԸΪͶ뵽ѵ֮УЦ
һѵȫǶѵҲȟRҪġ
һֻӵսֱִϣִǿճĶѵ
򵥵ļʱȴһֻӵľòҲȟRʮֿصġ
ݼҾķѵֻ¾ڴ֮ǰ׼ȼѵĥЩ˵顣
Ϣҿ룡
Ӫӵľٷ׷׺˿ںšȶ˽ָʹԴ˵ѵָʹڻˡ
ˮֵһţѧűӾٵӽ˫ֽڿϣȻšսšͷ
ѵЩˣ̵ֻġѵҲûʲôѶ
ɱӾٽͽˮܵվеࡣ
Ҫ˱ưʱڴڼ䲻κεĸӶ
ʼʱˮûʲôʱֻûܵȥ
֮£ũͣˮѾ䤱
ͷĺˮ۾ݵˮۣҲ̲סࡣ
ôһϸ΢ĶӾٿ첽ߵˮǰͷһӡ

ˮʹһȥֻѾһɺɫı޺ۡ
ʶԼ˴ɪɪʵҡ
ϻʲôվˡٸӶԼȥʮ
֪ԼᱻϳӪˮŵһԷˡվıͦаһҪǰˡ
ҪվһʱȻнпȴұ¶ֺһؾͱ̭
ֱʱѵŽ緹ʱ˽񾭲ŵԷɡ
緹Ǵ׷䶫⣬ѵ˰ʿǺǻϲǸ̻ʽ˳˸⣬·˾ͶԲԼµĺˮƵġ
ѵͬС죬ѵʿھӦյԡڿȫջҪһʱ䣬ʿǴĵɫӶķӦ
㽫̨ϣűȟRпĿãһֻҵǿصԶ
ʺһһֻǿġ
ųȟRһ꣬Ҫ꣬һѵһ嵶ǹꪵʿ
ã
ȟRʱһɺ飺ֻҪ䰴ٱѵŶһɵģ
ȟR֪ĵһ壬Ըİ쾫һҪþûκõġʮ򣬿ɸ˵İԾʱȻһɢ
ڶھѵһֻȫӵľȷȟRڵĵ֮



ڶʮһ Уѧ
³ţϾӼࡣ
һߵѧǰ㳵·ַǷȴΪ䱾ǻУĴ
Ϊʵ۱յĹٰѧУУĶλȷǾΪ١
ԽµȻʮġУѡַȴһ¡
ߺͼ޽һѧķޣйѧĻϽзޡ
ȟRҲϾÿһǮҪʡŻͬ˸ߺͼĽ顣
ⶨѡַһϾѧһϾӼࡣ
Ǵ͢ĹٰѧУҲһЩ
˵ϾѧھУȟRջѡϾӼи졣
ΪϾѧĹģʵ̫Сˣûж졣ҪõصĻͺ½һѧûˡ
ѧȻλϾгǣλȴЩԶ
ϾѧλԪϣԶӦ츮òԶϾӼλһЩλ¥Աͽռһ
ҪҸжλĻϾӼĽʮ˾֮һıϡ
ϾӼʵ̫ˣҴ󲿷ֵĺᶼδãٸʮɡȟR֮ѡﻹһҪԭǾǹӼԶиáȻֹ԰ȴԼãУѧʵ١ʵĵطǸõСУ
ΨһϾӼļǶԴ˷Ӧǿҡ
˺ȻӵȺ壬ڶУһȺͷԷ֫򵥵ç򣬶ʵ۱¾ȻΪ޽ʲôУҪһֹӼĺᡣ
ȻⲿֺᶼǿòģЩǾʮֲ졣
ǿԼòϵĻҲνҪøǽУȴǾܵġ
ʶȷ󣬹ӼһȾۼǰԸ
Ҳ˱ԼɱﵡĹٻû˵ĶǵӦ֡
ǿֻҪǾۼˣڵغһӾ͵÷ˡ
ӾȻ޶ԣƾǿ캰ҲᣬչϥʹԼعӼˡ
ӼģԸ鲻֮󣬹ʽ˶ԹӼи죬һòõĺỮȦ̵ʱӽ
ǻУĵһ죬Ҳǿѧĵһ졣ΪԼ٣ڿѧϷһͨ
ùӼǼʲѡҪ֪ӵǻûӼ࿴ЩδĹ֮ȻΪһȺ˽󡭡
ڻУĴǰԱԼķŭɿǵǰøոգڻϥʹŰ뷨˻ȥ
ȟRȻЩǵļҪĵʵ̫࣬һæµȻûġ
㿴ڸҪˡûڸͨ˾Ʊ⣬ȫɻʵϣɡ
Ҳ̫Ԫĳܹˡ
У֮Դ㣬ѧǸֶܱ⵱ȻȟRı⡣֮УУҪԴ¾бߣԸ¾ʿǳһݡ
¾ҲոտʼѵȵѡߵУôҲԺˡڴ֮ǰУȴҲţʶѡֶܱΪһѧԱõİ취
һôǾȟRԽЩɾվȨ֮ǰҪЩ˼԰ġ
ȻЩֶĳ̶ֳҲ൱ʣЩͷͶ
ѵ֮ȟRûعǽȥӼһˡ
˲ǱˣǴ֣ɹ
ֻʱ֣ɹ֣ɭҲֻǸʮͷĹӼ
ټ֣ɭ֣Ҳ˲÷ԡˣֱӸУȟRټ
ȟRǰ֣ɹͺƳ磬ΪүеıʷƵ֣ɹǴϾ֮սԻʤʷ֮д
ԽȟRҲʮϣ֣ɹһ棬Ȼʱ֣ɹûո¶ͷǣЩյܹûġ
ͷƹڣɫȟRڻУ׵λϡλñǸɽȻȟRҲûκ⣬ϾǻУУ
Ӽ֣ɭݼ
ȟRϸϸŷ뽲õˡ
ֻ֣ɭһɫֱ֣ͷŵŷͷЬȴʮֽʡ
ٶϸƣ֣߶ֱڷ˫ĿȻ뽲úƽɽȟR˴
Ӽ֣ɭݼ£꣡



ڶʮ ֣Իɹ
ƽ
ȟR΢΢ֵ̧
֣ɭֶ
ûǴĻĸױǶ֪֣ͬһٰɣ
֣ɭæԼǡ
ȻǻȮӰ
ȟRпһ֣Ϊ˺ͣ򸣽
Զ˶٣ȟRӵ̫ƽ꾰ιȻǿĳ¼ѣ²ȡ񾩣ӪֲãʶҪУ¾ڹӼ飬ڹ¿ʲô⣿
֣ɭ˼Ƭִ̣£ѧΪΪ֮ƵȡɽˮʦֻҪɽǷǽд洦
Ŷ˵˵ɽк洦
ȟR˼£΢Цʵ
֣ɭɫѧΪ²ڰҪֻǲġʵʱëŴ򣬼ǣ˶²ʱҲһƬáϧԬگɱëţճһƬɢɳ
˵ʱ֣ɭͣ۲ȟRķӦʵ۱ûжŭųһ
ϾԬɶʦڼɱëȻԬǽگзȴǳġϾǽϵĻʿǽϼƽ֣ɭҲӰ
²֮ԶԶ޿κΣΪں֮ϣԿֻ²һëűŶɧ䰡ͼȵأŵĶ²䷳ѧΪҪ²ÿˮʦ
˵֣ⷬɭѾӽŵƽ˫
ã˵ĺã
ȟR˷ܵվߵ֣ɭеļ
˵ȥó͢ոɽ֮󣬸£
ȟRû뵽֣ɹ뵽һȥˣȟRոɽǱеҪһ
õ֣ɭ˵ѧΪ͢ڵݸˮʦֻҪ͢һֻǿˮʦʱѾͶ͵²ϳ

ȟR˵ͷ˫
ŵһ˵ģȟRš˵֣ⷬɹʷǸ԰ʮˮʦӸͶ͵ڵ֣ɹ
ʵĩĺѾʮǿ󣬴ӸձԶû⣬ôӵ˳ȵغȻҲѶȡ
οȟR֪ԭʷ֣ɹгɹġ
뿿ˮʦϮŶ²ܲ²أƱػķŵڣˮʦͶʦ˳ҲޡֻҪΣգ²㲻ᾡǲԮ
ȟRж֪ʷ
֮󣬰쾫뾩ܣ˳λʵ۸Ҳھµִ񾩡ʱȵؾŬࡢ̫ʱڵ䰡ͼֻ½ٵˡ
ϾǼǣǿ¡ΧΧҲɶݵأܿܰԼ
ɺ޵ĻɽСҪȻסȥ·ɽֱɱȥһٳ¡
⼸ǲܵġɽµһ۹أӹɡӽ֮Ϊ˷ġʶӹڴʮѴ򣬶ӹ׺ܶࡣ
Ӣˮʦǿ϶Խ²ģȴԼǣƶ²βüˡʱɴضһٹ⸴񾩣
֣ɭ˵Ŀʮּǿǰʧǣ¶Ҫȭͷˡ
˵Щ޻ῼǵġ¼ѣԸУ飬Ч͢
ȟR涸Ȼһת֣ɭ
֣ɭһ㶣漴ڵߵѧԸΪ¸Ϳء
֣ɭӼѧȫ丸֣֥֮Ϊ֣֥Ǻϣܻ
֣ɭȴǸŪīģԸԸУȻܾ
⣬ֻҪӻУҵлū
жβ⹳ȡɽʮݣİ
ãӼ뿪ӼȥУˡ¼ѣشɹ͹죬ͬͬ²ָ񾩣
ɹɹա
֣ɭ˿Ѿû
ֳȟRߵߵѧС
ȟRְ֣ɹĳĵֵܣӱ޴ί֣Ϊܱ嶨Ȼá
ȟR֣֥ķֻȨ֮ơϾ֣֥ʷйʵĽΪȻʱղδȟRﻹиġ
ȟRΪ֣ҵˮʦҲ֣֥ܰƷˡȵȟRաȹ̾Ȩٰ֣֥Ͼ֣֥ʶȤθְܿգ䲻ʶȤȟRȻַ֣֥ȥ
ѧҸл¶䡣
֣ɹæл
޻׼ó׹˾ձȵصĺóˡ޾ֻ֣ܰá
£ó׹˾ǺⰡ
֣ɹһͷˮĿȟR
൱̻ᡣ
ȟRȻϸĸ֣ɹʣһʴϣ֣ܹɣ֣֮
֣ɹ̵һըֱǲ֪˵Щʲô
ȟRҲƵ̫Ǻдһ֣˵޵ĺϢ



ڶʮ ̰
ȟRع󵱼ٽָʹšᶽ
֮ǰ˲̰ʱ¶ġҪıǹԱ̰٣̰ǲ˵ġ
ߵȟR㷢ʵôˣ޵ЩĳǿɶǼҲᣬɵй
ڶһۣ£΢飬ѫ֮óǲ̰֮īҲһʮ黭䱦ѫҲˣκľҲƾʮҲʮ¡ƽŹռҲʮѫҲƳʮĻٻάǣں񣬰ԶԶǲӦ˲޴壬ʼϺͲһԪܣǲŹţвƾŶɰ
Žһһ˵꣬ʶĴͷȥӵ֪ô̰ѫһŭ
öûеȵȟR
̫֮桢ѫԽǶԹҵĹס˭֪ٶЩѫ֮û汲ҹ£ڴǽǡⲻ֪֮°ѣǰѴڵˣܵڵٳ裿Ǹöһˡ
ȟRֽĿͶڣ飬˵ˡ
æүū飬Ĺ֮У̰īΪʷ죬ݳӦʮ̰īԱ֮ƹµȡ
ȟRЦһʲôֱ˵
ūһ˵ū飬ѾˡȥְĹԱ̰īǰǮǫΪף̰īʮ
Ǯǫֻǲİ
ΪǰʷڣȟRǮǫ浱Ȼʮ˽⡣λ¡ˮ̫ͷƤĶֵһѫһԥ׳ϾǣΪͶ״ֺȻдġӶ
̰ī˳ʮӣȟRһ㶼֡ڳʱǮǫ㽭Ǯǧװ𾪳Ұ˽һƽơΪдĩβΪţȴ˷ֱ֣˿ԱԪʱϳͣĻѯǮǫ棬ս䳷ְ
һǶȿǮǫҲһǼҲƲƵġȻôܸʱɽ˻ޱȵġ¥͡춹ݡ
ԭʷУǮǫں⳯Ϊ飬ʱգȟRȴûʶǮǫڻǰ
ȟR֮ô֣ɹ뿪ӼȥУ˽£Ϊϵ⣬ԭʹǮǫӰ졣ϾǮǫǶֵ֣ɹʦֻҪ֣ɹڹӼһ죬ͶٻܵǮǫӰ졣
ܱ߽ܼɽճ֮ϱλá
ȟRһһٵ˵ɫ

գ
ȟRڳܱ߽֮ʾǰɽפľ
ʥּһ´Ⱦ󲨡
ʷֳ˰£˾򲻿ɰɽ˻֮أܱôפĹÿζҪפڴ˼
ƹҲ£νδСɽȻݲԶһ˳Ҳķޣɲĳôã
ȟR΢΢ѲҪάֽؾճѵѣᶯʶѾܱԮɽ֮ʦľãλļá
⡭
ȟR˻һ֮ʱը˹
һƽĳӷ׷ױԹȻǧٹ֣Ϊһ仰ǾǡûǮ
ȟRԹһУûϡȵֵòˣɤӵ޻֮óʮλ׼٣
͹Ƿֿģ򵥵˵ǹҵĴ⣬ǻʵ۵С⡣
Ҳȫ׵ķֿ
Ʃʱڻʵ۾ʹ֮óйĽʿʱӪľҲġ
Ͼǻʵ۵˽ǮȷʾóʮЩ֮û˿ʾҲ̫˵ȥˡ
ʷΪԺ֮ȻǱܲȥģֳ˰ȟRһϳԸһǧá
ȟRɫĵܹΪǣοţ
һԱҲ׷סϾ



ǧ
óǲֳ֮˰һʮ˵



ڶʮ һŭ
ȟRе⡣
ʵϣԳʾΧʦǰ۱ٹʦԱԽͼʿسǡ
ЩƽҾĹŹǣȟR⹫ζܿҲֻóһܻʺ󿴲ȥˣó˽ǮǧܹɣܿȻ̰ǧֻپǧ
ʵ۱ļһֻļøͷ
Щ󳼡ѫ󡢹ݵĲƸҲûܱסȫƳǿõԳɡ
ɱɺޣ
£бࡣ
óǲ֮ٶȷ

ȟR̲˵
뿴֮˵ʲô
ȵʱϾִƾӪϹᣬҹʿԱ͢¼λļ±߾ȻӪУþӪӪʿճѵܵСӰ졣¼ӲʮƾӪöȡ
ȟR
޻ûԿáȱѪأԼҪǮ
Ŷ֪ӪֻһǧʿӪ߾ʿסк⣿УóǲΪһǧվ𣿡
ȟRȻߣ͸¶һɲɵϡ

֮ʵ״Σ֪
ȟRЦ
ѫܹȴһͷȟRûǴĻʱϾóǲ֮Ǯǫ桢ȿĳ׳ǡ
Ȼʱգ֮û׳ǵľٶҲȟRΪ˸еŻ
Ҵڵı˲ؼΪӣǴԭʷĻҲһԥ׳ϾǽͶ塣
ûǴĻóǲϾׯĶɶϺõˮóǲµҲһ䣬̡С̡֬¥¥ֱӦоСóǲеѾװ˰ɣҪҪ޴ЩǮﰮ޸µģһ£óǲеĴǲһɣ
ȟRͻȻ֮ʱˡôҲ벻ףʵ۱ôļҵѵͶģ
ĳ֮ͷƤ飬۷ڡ
һǽͶӥȮһǣ
֮ͨԥĹڵأߵͷĵ£΢֪΢֪΢Ը⾡Ҳƣ׸͢
̫ˣ
ȟRѾ֮ͷȻԥ
ȻŭȵţްĹСбʼ£
һŭڳǹڵظײӾ
󺺽ߵ֮ߣȥ
ֱ֮ϵʱŷӦߺĵ΢ԸѼҲƾ׸°
ֻǽȴĵĻᣬ֮ԽԽСڵصȺɪɪ
ǰ緢ҲҶ
֪ôġһΪٳ½̰īһΣȴǳ͢٣ΪңΪȶʥ飬ʥôȵģΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽôģȳԵǳ͢ٺ»һһڽ֮֬࣡ǰΪһʣһʣһãһãһ̰壬һҡڲ޴ˡȵʺιڼѣ۶޲ġɴȻһɶԭ̰ʳɾˡ̫ʵʱ̰߰Ƥ̰۳ʮ߽԰Ƥʵݣɵʾڡ޾ʮֿУ
һŭʬѪǧ
˿иܵ仰ĵһͷ£ʥӽеǵ֡
ȟRɨ˵йȺ̶ٸһλᣬ³ѼҲǼǱ޻鶨ǵľǣ͵ˣ޻Ͷһһ˶ԣгߣȱŰƤʵݰɡ˳
ȟRһ˦ﳤȥԱȻڵأòŲֺ
صڹȟRٴټ˽ָʹźͶᶽ̫ڡ
£֮ΪβЩ̰ȫ£
Ѿڷⰲ˲ٽУξֻҪȟRһ¾Ϳȥ̰١
ȟRѡЩ̰һλᣬŴΪɻ
Ϊ޲𣿡
ȟRҡҡͷ̾δСʣװްĿЩ̰ȫ´֮⳯ϻʣ¼ˣ˭Ϊ£½ūƴ󣬳֮͢ʣЩԱеġֻҪܹ̰۵³ٷޱһһЩ޲ŹʹΪȲɱҲһҪ̡
ȟRϹѡһЩԭʷ׳ϾǣͶĳ͢ʯ



ڶʮ Ǯǫ
ϾǮ
Ϲһ¡¡£¹ġ
⸱ĶǶֵʼ˹ܳԺʱ󳼡ŹܳɵȥֵҲݱһȨƵĵɡ
˱ֵǮիǮǫΪʵܴӶȥְһֱڼҡ
ѣ̫ӼλϾϳ𸴣ΩǮǫûСʹͣҹ¡мڴʼϤ̷ʹÿҹƣߺͷ˯
Ǯǫǵǵķ緹Ժʷá
Ǯǫϲ˲ó緹æǰ
ԴʮȥְһֱŸڼңżѧȻУ־õǮǫ˵ȴһĥ
¾λǮǫ汾ΪԼĻˣƺûԼ˼Ǯǫʮֽ
Ǯǫһȥݻڸ׸мѧʿʷɷͬΪֵͬԼ˵˵
һֱû¶ġΪǮǫŲӡϾǹϵĶֵףʷɷȻʦ⶷˱ҪĶࡣ
Ǯǫʮ̽ɣʷɷǳԪŽʿڵġ
Ǯǫʷɷǰ
Ͽ͸˵ˣǮǫʷɷʮꡣ
ǰȥһĵ
ֽλ˳ķϵڸ׸
Ǯǫôϣʷɷټ³ˣ»ʵǻһ£ʷɷȴһ˼ûС
ǮǫΪʧ
޾֮·Ǯǫûеʷɷȴ졣ϸ˵첻Ƕֵʱκ˱ǫֱޡҪ䡷ݺֵҲһȲ׫ƽ֣֮ޣ˵ޡһϿҲ˵
ϣһмɡ
ܱ޿ɺǡ
˽άԪ贡ƵܵҲơ֮󣬶ֵѾǰǮǫҲ̫
ֻҪԷǴ˵ܹܡֵָĩٹ⣬мɣƫڶֵĸҪú£
οǮǫڸڼңһֵͷҲûôܹ֮𸴣Ȼٺòġ
ȻλʷɷôҲʷټܹҪӰɣ
һ뵽Լֿܿ߳ãǮǫʮ˷ܡ
ȻΪ־ӡܱ¶ֺһҪһӹپΪ̬ȡ
ʮԣĺţôˣ²
Ǯǫ豭΢΢һڣЦЦ
իԵĹʵ˵áЦһҡҡͷֻĳûмӹˡ
ʮԺγԣ
Ǯǫɫƽеʵ
岻ԶǿһۣǮǫɤӵӶȥɡ
Ǯǫ渣һ¡
ȵǳ˻Ǯǫ˵ʮڿ˵˰ɣ
΢΢ףһ̾Ϊ¾Ǹʺ֮ڿĳ˰
ǮǫвɵһȻҲԹԣȴӲǰ¶ϾԳΪ
˵ի֪ճ֮ϱΪɺٰٹپǮóǲ֮ϾǧĶࡣ˵˾仰ΪӪʮñŭóǲ£ͶگС
Ǯǫֱü
óǲҲ̫˰ɡǧûɶ⣬ɱڹٹҪǮ
ӪǮ⡣ǰŸӾǧžͽ³ʮĪǰӵˣأ
óǲҲȴЩ
Ǯǫ治̲˵һ䡣
ѫĹȫͬӪֳ֮ǰѫѹĹٵģԺľ֮ǰĹٺѫǷͥ񡣴ľ֮ѪԵѫˣĹٱ㳹׵ѹѫ
ĹѾײѫ
ʶһѫگǮǫ濴ʲô顣
Ī˵һѫĹ٣ֻҪǶֵǮǫûʲôϵ
ի֪ԵĲóǲһˣð
¶һʹļ׵ı飺ּܱ߽ܷɽأȫԱһ˳ôܴչҪǴѪڱصõӣӦѾнͶǵļҵײ˸飬ǻøóǲһ³
Զ˶٣ֲիҲСһЩǽְԱ˭֪᲻ѾȥְеǰԱ϶˼իҲƲƣɵõİ
ǮǫΪһɥģˡ
ҪɱӺóǲ֮ô䰡
һı飬ǮǫɤӰοʮĪҪҲûлʰĵز
Ŷիа취ˣ


ڶʮ ıӵ
˫۲ɵһǮǫֵıԵġҲΪ³һʱǮǫʲߡ
ԱļҲ޷ͨЩӥȮʮԿԴⷽ֡
ի˼ǣ
ǣ
Ǯǫ˫ȭ߬˻֮ףʵʱκͣ³Ұȵ۲ó֮ơָ賧ҪǰһʮΪܣ飬ӲóһóӾû˫˫ô׷ԱĲƲ
촽ţҪ˵Щʲôȴǳ̾һ
ǮǫֹɵôΪɻ
ôʮԿǾõף
Ǯǫ濴ĹϬɡ
ֻҪǸһڸСʵֻҪ뱻ĭ͵ùԹԷ
˵ֵԸ˵ɴû䣬ȨκͺεţǱֵſˡ
ڸ߹Ķֵ˿˵ȫǴǴͽĹԱʿԴ˵ӡǣֻҪӡǴϣֵʿվڵƸߵЩĳ߹ʷ
üԳ伴λ档իҲǿ賧Ǳµ˼ᱲҲʲôЧġ
ʮ˵ʲô
Ǯǫһӣݺݵһۡ
ᱲΪ˳ԸþĽȰϡν¾Ң˴ϣʹ״һζľУǺ˵ʲô𣿡
Ǯǫһˮ׳ʿһȥⲻļƣʮΡ
ô˵Ǳ½вô죿
Ϊϳļһ
ǻʵ۾Щ輬֣԰ǶвЩڵĳշһȭ޻ϣжˡ
ǮǫȴΪһ
в¿вһݡʮ裬ѵѹһٷݣٷݣʮԿܣԺʷĸҲӣ
ĹһȻһѪӿϺͷ˳
һڼҵġվ˵۰
ϷǿԷһͬʱһɵӶĳϷڱƲ
¿ɲǸģñ¶ϡ
һ뵽ϱͶگ֮üһ
ʮԣʮԣ
ǮǫĬֱЩˡ
㵹˵仰
УԲС
ֵիбİ취
Ǯǫ˰ϧëֱǷŭѡ
ʱˣȫ֮ơѵҪȻʵ۰ǵļҲƶ߲ŷ
Ǯǫ汳˫֣޺޵
Ȼͣסһ˿
ҪȻǾһݡ
ĿŲԶǮǫ棬òŲի˵ʲô
Ǯǫ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𣡡
իҪ߱
ŵȥɫ԰ֽ

ǮǫҡҡͷʮԻǵÐʵôݱ𣿡
ӻǮǫ˵ʵԷۣҴηСۡ
ի¿ȵѪ
ӵе֮
Ǯǫһ仰Ͱ춥˻ȥ
ҿºʾ֮ࡣǮǫ촽΢΢𣺡ʮڳ顣ƾʲô¾λֻʮΪʷףϲʮԵԼš
ǮǫԽ˵ԽΪȵ۵Ѫʶͳ˳ʮûĻᡣºΪͬʮӵº̴λڸ׸̽ȡӡ
̫ˣ
Ǯǫⷬа۵
ӵ֮ôõģ
ĪӵĪӵɡ
ǫٱӰɣľ֮Ӷ²ˣҲݴʦ񾩳¡ǫָӾʦսڼȵڽ㡣ջΪӵһ£ٵӢڻʵնң³ɱ
һϸûжԴԡ
£ʮĪҪģĳжߡ
Ǯǫۺ룬һгӡ
컹Ǿò̤ʵȰիһʧǧźް
¸Ƕ֡
Ǯǫȴǳ˳ģһһٵʮԾãĹ޽ϵĻ˭
Ȼѫˡ

Ǯǫɫһ֮گѫȻбҲдӲˮʦʱ֪˻ɵͷϵġ
ɣɡ
ȻЩԥիҿ϶ܳɣ
ȻǮǫһӵүүɶˮȾݱģһжΪβ



ڶʮ 
Ͼء
ǳʱӰ
᳤ͷһ漱˽ڵĻˮȥһ潫ټĹ䵽ϸľ˵Ψ캣񳧻ָһЩݳ㣬ٰºȹȫλܿʼ
𴬳ĹӪ˾Ԭ̩ݣϷѾһڻָĹģ̸ף
ΪʷΪƾõĴٰ촬ʢʱӳػӣ138ɣϱݳ354ɡ̫֣ʱһڸؽĴֻ⣬󲿷ֵĴֻġ
󴬳ʮĳߣһʮɣдʮɣһʮɡ
ƽվãսķϣ촬ĹҲʣ޼
һжǰͻȻı䡣
ʥگټھ̵ܶʱڻָơ
ʥּһ£ߺͼ̻Ӧɲǰڸ𴬳Ķˡ
νǳ裬¹ĵȻǳҪõġ
ҲԬ̩һڻָĹģ
Ԭ̩ȻᷴԱҲ֪µѶȣʶò跹˼
ԸοǣټĽ˶ˣԺܿͶ뵽ֻȥҪٶɹѧͽ׶Ρ
ҲǰݴĽƶͣճԷ뿪ȻʲôҲˡ
Щ˵汲ҲĴ򴬳Ÿȥڷԡ͢°ٻأ˵Ҳǻط촬ˣûʲôֱ
ԺԺΪǰͺ󳧣ͨϪڣʯբ촬ʱˮſգʯբôʯբˮ룬뽭
Ԭ̩˵ҪıǰѴڵĻˮſգùڴʩ
УҪȥ񳧿
Ԭ̩ҲǸеӣѾ뿪˾񳧶ȥ
һԱɡ¡٣﹤Ԭ̩Уһ㡣
Ԭ̩ǰѾڹŶԴ¹˻˽⡣ĹΪᣬÿΪʮףÿ׳ͳʮһΪľ֡Ϊľ½ΪňΪء񽳡֮⻹ڹټཱཱིིϽŷȡ
Щ˹İٻȻڹȴ뽳סϾСҲΪһʥּ󣬹ԱʮڰɢĹٻء
ԭģʽ׳ڵ䣬һɵĽУϹٲҪ̫ġ
ɵԬ񳧺ֱǱǰľ𾪵Ŀɿڴ
ֻϰڳ֣ҵļֱǼС

Ԭ̩Ъ˹ⷴӦҲŻڵĴǷ׷ŤͷɵɵĶԬ̩
׳أٳ
˰Σʮ˼ԸĴȺ߳
ǣΪ׳Ϊβ´ϼԼⳳֵĳɺͳ촬ڣмԴ
Ԭ̩ʱֱǼۡ
˿ѡٷϴˣƴȫҲһܹոҪһڻָĹģЩȴ˱β
˴뱲ӵʱ˹еλãҪΪһ°ĲñϹʴӶ̫ˣ
Ԭ̩ɵλãֻܹȵĹ°뱲ӡʶ
ʮ׳׷׹ڵߵͷ絷⡣
ˡﰡʵڲСĵǴǲǲ
һɫڣĵ׳Ӵ󵹿ˮСǵ˴ʱָΪ׳ģҲˡ״С˵ǲСҲ޿κΰ
дǽ
Ԭ̩һӣȳţ뱾ȥʮ塣
̱˾﹤ǰ׳ȥ
Ƭ̺㴫Ǽ׳Ŀ޺ڵصһڼ׳ҳ
ʵԬ̩Ҳ֪׳˵еķϵʱʵ̫ˣҴҰѴٻأȴڶʱָڲͳϵ
֮£ϹֻԴΪָ׳ָļ׳ŷȻԼ׽ˡ
Ԭ̩ȴܰ뷨¶ͬ׳˭ͬ
ȻϷѹԬ̩Ȼѹȥ
ǹٳĬϵԭ򣬲ܺ¼߾ȫá
ٲʲô취ڡڱҪһķ񣡡


ڶʮ ʩ
ԬôƢ
ȟR̡Ĵӵ߽񳧣һֽϷʵű׵Ԭ̩

Ԭ̩Ƭ̣漴ͨһڵأһߵĳ
Ӫ˾Ԭ̩ߵ£ꡣ֪ʥǰ΢ʧԶӭʥˡ
һڴҲ׷׹ɽꡣȻǺܺʵ۳ʲôģӵľηѹ˺ģʹʵʵİԴȥ
˿Ԭ̩Ǳģʵ۱ͻȻֱһ׶ûСôûг
ʵ⵹Ҳ̣ȟRּ⣬ʥԲҪһʵĹ״̬
ò˵ȟRԿľʧ
Ԭ̩˵ΪӪ˾У²֪˼ֻ֢һζԴʲôô
ѵһɣĹǾܹˣ
˼򵥣ȟRһ£ǲǾңūɱƬײ
ȟRһֱԻԱΣڿˡĹٳԹûʲô仯֮ʢУӡ
ҲΪ̫Ԭ̩ĹŲŻѷ
صԶ
ȟRипһɤӵΪ͢ʽҲ֪ķ϶ʱҪָһʱ֮ԬֺαΪЩأ
ȟRȻ󣬵һɲɵϡ
Ԭ̩ŵöɸߵ׵֪֪
ȟRȻͷԬ̩Ҳ֪ĹԱʮоŸԬ̩ġڻԬ̩Ҳ̫Ч
˵Խ̽ЩԱô¡
ȟR΢΢ת˰ſڵϵļ׳ʲô֣
Ǽ׳ֱˣͬѺҪ
ھͲˡ
񣬲вƣݼү
вѧϷӳȟRսսĴͷȥ
вƣ㣬һ֮Եβܹñ񣿡
ػүǴʱָɵģܷڡ
вƵʵϣԥİĶԱˡ
ȟR˼ˣ㡣ȻѾΪ׳͸Щ취ˣɡ
Զ˶٣ȟRȻӼͬӪдΪٱΪӪΪڣ׳Ϊڹ١㣬ӴɣԾ֮
ȟRⷬĴȲѡǰȻҲǹ鹤ֱӹϽûо»Ȼ˵ӽ󴬳վӪôǷ˴վá˵ӪǺϿĶͻᴦʿôǶ岻ѡ
Ȼ޵˼ͬӪȫհᡣﲻãҲ׼ʹãʹþ̷
ȟR׳൱ھ٣ִȨҲҪܶԱļල
ȟR˼·ʵĩ߾ģʽơ
ʿͼٵ߼һİڻЧϡԱ൱ڼԷֹ߼вΪ
Ԭ̩ǰһʥӵ취ðǼ׳ǱԹ𣬱±ǳĵλͨǱ㲻ǵȨˡ
գգôû뵽ء
ʥ
ȟRǰ˼ȻǱϾʿá޾ǵǮǴӹĺãʽҪһģƷѡ
ȟR;Ԫ谵ĽƶЩ࣬Ϊ˵ɶٶһڱлԾ͹ˡһʱֲܰѽƶȷϳֻ
ʱ£Ʒʲô˼
Ԭ̩ʵ
ԬʵĺáȟRĵ˵ͷƷѵ˼ǰչǮƩһʮΦˣͰʮΦ˵ĹǮ㡣ǶʮͰնʮĹǮ㡣
ȟRѻ˵ϣԬ̩Ȼˡֻʵһ
˵λֻͣй̶ǮʵǮ̰Ҳʣ޼ֻǿ֤
͢ھеǻ䡢ĵҲάһЩˣⶼǿġ
¾ȻҪչļǽ㣬ò֪Ҫٱ
Ԭ̩ĵһӦǳ͢
ūȡ񾩣͢Ǯھ÷ﻹóôһǮ
ǰǰȟRȷʵòʱ߾ľǴпٳġڲͬˡ
մ󳯻󣬰κľڵһԱʵʵıԼļҲ
ȟR˶ԣЩʵϱģֻǾһ룬Щگ̰۴Ҳȫ鳭
ȟRͷǧӣҶʶ˵һǰ߾ʮҲ



ڶʮ ѫı
ЩҲ˻ʵ۱µ˼ԭǵ۰ֱ
үӢүӢ
в˼Ϊ磬һȟRߵл๤Ҳѧߵͷ絷⡣
ʱ˿ȟRһĨ顣ܸܵЩ˲ǳھ¶ߵݣϵıл⡣
ǰ繷ʱӾȻ˿ǡ
ǰЩζӳ¡һ뵽ӵŵʱԼ°뱲˱ͷ
ֻҪĹ࣬жǮã
٣͢Щǣ׷
Ԭ̩ȻҲʱۡлĹԱֻҪּþǡ
ĳǸʵֻ֮ʵ¶лΪ۰

κ
滨ľϹñϵıߺ޵ҡҡͷδţδŰΪӾȻȡᡣʮǿʮ׻ӰҲţ
һԵ¡ƽŹҲԹγҲ̫ѿˣڴɱӺ֮ƣҪǴѪ
һֱľѪܱȵԴðɣʵϱҲƣ±ֻһ롣ǿٻں񣬲ٱ˼˲˳˿گء
⣬⣬Źն豭һԵĹȥü価ɫ
˶ţ˰ҵҪǶˣ˭ι
԰ǱɱͷĴ
Źմ˸¡
ޣǰӥȮ
вʵľκ㵹취ʵοһҲƣ´ξͿȫǲŵ
Ǿгòǡ
ʲô
Ӽݱˡ
ľһĨЦǼݱˣӵµӣǵĵԼٳ衣
˻
ֱǵһŹŵûκʲô
ûϢĶ
ľжԶ۵
ŪˣǱҪʲôҪôš
ɣóǲ֮ѾͶگӪѾʵۿƣеļôܷתǬ
˭˵Ҫˣ
ľ˴ƣ˹˵ʵǶ˵˰ɣ
˲ƣ
һСʵ۲ѧʲôİϷɣ
Ȼǡľ³һû´Ļʵ˽Լˮʦˡ
ˮʦŹǰһκ˼ǣǿڽ϶֣
ľ΢΢ףŹյԻġ
ʵ˽ԼˮʦһʱġԻʵ۶ˮʦĳԣǴʱӼ½ڼģһܾġ
ľе½ڱǴһˮʦء֮½ڶİңΪ١ξΪ˷ܣİҡ
֧ˮʦľС
ΪϳƽѾã滻˸ʺںɳνˮʦʵһֻ˴ӡ
Ȼֻ˴ϻǴ½ˮʦҲȻÿӻ֧ȡʮ
ƣưϷ˼Сʵ۲ˮ֪
Ҳ˹˷ܡ
¹ش󣬽ʵˮסΪȫó
ľһ˿߬סȭͷ
˻úݶ
ϸϸһľ˵ĺеڻڣˮ󶼱Ȼǲȴ˲ʱ䡣
˵Ȼ߱;ܳκβءҪ֪ǳĴһ˿嶼Ҫᡣ
ǰĴ䴩Ҵͻ뽭Сʱϰʵڵ˶㸹
ĴоʵҲʵ֣Ϊ󴬳ûܴУˮʩȵҲᱻû
ò˵Ȼ̫ˡ
޶ɷʵ۶ɱٶһкβɣ
κüıֻ¾ѡˣ
ȻҪðųķ߱ȻҪ׷档
ӵ֮Ǳ߬еġ
ǮѾˡºΪ¾
ľ˵
ĸǮ
Ӧ츮УǰɶֵǮիǮǫ⣬˭֣
ľ˵ʵ۵ĲѫšǮ³Ȼһְٰ̲ʵҪѾ˵ĹԱӡҿҸСʵۡǮ£ֻҪǸһٽӵºܵϴ󱦣


ʮ Ԯɽ
ʮ¶ʮգعִɽݡ
˧¬yԼ̶ꡢлݡԪJ˼ӭӡ
¶ʮµ¶ʮһµʱ˧ֱʳѰ
һϾֻһԶ֧ȴٳƼ˳͢ļɻ䡣вûпɿһõĴ󽫺;ӣα˳ĹԱȻɱ³صĳͷ˻죬ҪסЩǳҲס
˧֪Գһ·˻عУֻɽһֱפα˳Թ˲ϾȻûоɽġ
вԶ²
ڶ²Ŀ֮УܸҲ˳ϵЩ⣬ԥԳɵУ󲿷ָҲƫڹ˳²
˧֪²־ڶԭ֮ûнɽǲ룬ҪȹܸϵͳΡȵڳһʦɽġ
˧ȻŬļҲ֪ûоѵ±ͨũûʲô𡣶²ֻҪɳһ֧ǧ˵ƫʦͿ׵ɽ
ʶʦĵʮǰ洫Ϣ˵ܱ߽ܡܱع͢˳Ԯɽ
ֱʱ˧Գһˡ
Ȼ࣬פҪҲǿӦˡ
²ͱ㣬ҪԸߵԳɣɳɽٶڲܡ͸˳ָ͢ʱ䡣
ʱҪİ
ȴ˵عһƥɫĸͷһĴӵŶǰ˧յվڳӭӣع΢΢׵ˡ
˧׻һ㣬͵һ
ûɣ
ǵ£ΪŽɽҲǼĳƺŰ
˧һãȻع͵Ѿʥּ׼¼̳췪ˡ
˧촽ţҪ˵Щʲôɻ߻ȥ֪䣬ˮѾӯۿ
ʶƵʶƵ
ʱ˿κﶼ޷˧նʥӵĸм
Ҳ˧ʧ̬
Ҫ֪Ǹ췪ķξȻ췪ȴ֧̫ƽ꾰Ǿ޿ܼ̳֮λġ
ɳĩԭ嵴Ⱥ
¾췪Ҳδ⡣
췪ķġʮ꣬ԳɹռģĩپҪҳԱԱѺɽ
Դ췪ϵԾãֻ˧Զ֧ҽһ
մڷĹԶ֧ǲ̷߱ġһаչ췪ᱻʹ˳Ͻ
ƫƫ˧һı췪˵¡
ɽ£⸴³ء
ȟRĹ͡Ϊ˱˧յӢ´壬ȟRּ˧ռ̳췪ķΪݡ
Ѫͳ˧Զ֧Ҳʵ췪ңԼ̳λκθٳ⡣֧Զ̷֧ͳǲΥƣҲùܡ
Ͼ˵ҵļ£ֻҪ¸˾ͺá
û˻ɵ޹ʹʥӴһܣȟRγ֮
ȟR´ʥּصһ¹ּһҪعľеִݡ
Ϊ˴ԮɽΪ֣ڳ֮ǰȟRѾ˷֡
عصݣ߽ؼϡݡ
Ҳġ߽ܲڶ࣬ҶɱϱҲܹ֧֡
عֻˣҶǻѵʱ䲻һꡣعٷֱǲʵġбפصһõѡ
֮ȟRһǣǾǸ߽Ϊ˰衣ȻӴԭʷĽͶ壬ȟRǵĸ߽ܻ˧һĦ
ϾȟRո˧ռ̳췪Ǹ߽ܶһҫȷʵȨ
¹¼ѣڧʱ򡣹ʶȟRҪһ꣬ȷһʧ
ɽıţӼ丮ֱĿԺܴ
عֻȟR϶ǲصġ
ع»׸˾ϱԼ·ѲʱһǧѲӪʿ
Щսǿϱ׸˾Ǿеľ
سۣҪʿȫϱֻҪһǧϱţ±ǾͲš
ݳǳؼ̣˴ܹ
ֻҪһسսϴЩͻѸٳɳΪϱ
±ֻмѪɱ䣬ȟRŵġ
Ҹ߽ϸĲٳԮҲü
ȟRҲعҪСü䣬Ҳɶõļ
ع߽ܴǰȟRѾʥּɽסΪؼһ㡣
˵ɽͿ׾ٵĻʦ£ֱ潭
Ի˵ɽͿԻսͶ
ɽߵ£



ʮһ н
عʾǺѸٽӹ˵ݳǷ
˧ҲӼƽ
һǰڵʱû뵽гһܹ̳췪λʱӶǲҷα˳ԱʱΪ͢ӹ³ء
Ҳ֪ȵ̫ѾƽִϾֻŻһվƮҡеĴˡ
̫֮ӵǻɽҲӹܣõķչ˧ܲ
û˱ϣסɽסݡ
Ͼķظĵ˵˰
Ϊʱ˹Ƶ˧ջһӰġİµݳڵһӦеľһعҲ
֮Ͼ佫زó˧ĹԱºӳʵ¼ȨսʱȻսʱԭ
ȻѾ˧ռ̳λ϶ҲܾƼĹԱѡ
˧ղô롣
ΪһӣԻȨľηԶع
һټ£عֻɳʹ˧ƼԱ¼ȥϾ˧յ˵Ͽ֮ǰЩ˶ֻʱӦְ
һعԾɽˡ
ɽ桢涼붫²ǻǴ󺣡
Ҳ˵ѹҪͱ档
عפصݣҪΪɽıš
ԱǺӼ丮û̫²빥ݣƱػӾܵǲ
عʱ䡣ĸȥ˲⣬ܷʾַȥӯٰ׸˱һǧʿԲ˵Ҳװݡ
ڶ²ײУعʮ
ĸױսӣһͬսĻ׸˱ݽ𽫾
ЩǴľӡ
ع֪Լµֻ޷͵ĴȣôҪ뿹²ֻпǳȹ̷ءعʮشֻ֮Ҫ򲻴ӾܵʮźĴڣҲܶԵݳв
ع붫²Ѫκ˶붫²ɱҲѵ֪ԼµĽʿ߱ҰսΪһ֮;ӣݣζԵЩɽʿζԵʵ۱µΣ
һҪס
ʵ۱´ӦһҪ²ָݡôҪűµսԲ𣬲˱µĴ¡
عҲ˧յ˧̾£˧վܾˡ
Ϊһ˧վԸߵ̫
ǷӼɻ飬δ᷸
عҲǿֻԼĸıʿΪ޻
¶ʮգعʾǺĵգ˧մҴعʱ칫ĸۡ˵Ҫ
عҵ˰뵽ƫ
عڼλĸĴӵƫ˧ĩܱعݼ¡
ؽ𡣡
˧æǰһع
СؽʵҪ̡
ŶΪ£
⡭
˧ճعǼĸƳһֹۣ
ع˻ֵǶȥɡ

һĸӦ
Ƕ˳ƫ˧ղ̾²нĹԱѾִݳ⣬ʹǡС֪Ǻãֻ߶ؽˡ
Ŷô죿
عЩ죬ܿƽи֮˭ںδ
˵²͢αʹ࣬αڳפֻ˽żڼ˳ڡ
²ίиԱ
ع˵
Ʋľֽ
Ƿ඼ܻ֮ͶоȻȮһҡβֺӣ²͢нɽ̫޳ˡ
ؽСô
˧ʵ
ӶԷ̬Ȼ֪عѾפݳУƾ粻֮µݡʱξϾԵʮҪˡ
㲻˷ʹӽ
ع˼˵

˧վôʹáⲻͨе𣿡
Īĩ˵
عԶ˶ٵ²͢϶֪ҲѾפݣȻҲֻɳĹиˡǺβƾͼأ
ؽ˼ǣթ
˧վֵУСʹá²֣ᷢʱһ߳ŭӾܵĴǿɸǺã
Ĵؼǧ伫Ϊ㡣Ҳų²ϧһд۳;Ŀԡ
ڳһʱ֮ˣǣ²Ʊ߳ŭʱݷָӦԣ


ʮ տУ
˧շӦǿңʵڳعϡ
թ²ĺûᰡ
ģĩʵİסݡ
عĵ˵
²̫ܴӾ´ڣ´ڣҲܴ򴩵ݵĳǽ
عţ˧Ȼؽγԣ
²Ȼӻδûʹ֮衣տең䣬вٻú˵ɶɿеȴûаѵݳеķɻӶһߡЩӶ󲿷ֶɱˡ
عԶ˶ټ˵ԿеµֻڱǰӣǸǺ´ҲӲ
ˣСЩġɽʧԳ͢ͱµĴӰ졣
˧üͷʮĵ˵
ع˵˰˧ȴ˿ûȥʮջ
˧ձϾ֮عҲ÷ֻ֮̾õΣ
˧մһӵȻдһƪϭģȻڼȥ
عⷬ㱳ȥ
ǵڸ²͢׼ˣҰɡ
ع֮թҪһֶ²Ͼ²С壬жһҲֻмˣġ
ö²֪ݳפдǾһˡ
㲻թҲս飬²ظɡ
عΪ̬Ҳùдϭġ
ĬᱻȻΪ顣
ֻҪö²Ϊݿ飬ֿɵعĿľܴﵽ
ͷиɣ²͢ջǻɳһ֧ӹܵݡ
عö²֮ģ乥ʱʹ
ȻЧ϶թĺãթعȫ
ؽ˵еС㵱ûпš
˧ջǾΪȲմͨеɣҲõݳΣνȫ

ϾӪ
ѡ߾ʿļѵѾ˶ʮգ˳ȴ޼
׵Ĵ˶Ĳ˾ҪΪЦˡ
ˮҲ⡣
ոձѵʱƼݣʮѵɫúˣҲ˲١
⵱ȻרҵѵҲͷʢĻʳֲ
ÿе⣬İ׷ܹκξжǲܵġ
Ҳôı˵ʳĵӶǴвģɼʥ¾֮
ԴӪѵˮֻԼǰʮ׻ˡ˵ûϢĻΪÿٷʢĻʳҲҪΪһʽ߾ʿ
ЩӼ򵥵ĶѵѵٵʵսѵˮҧؼţΪ˼ν
Ǽѵһ죬Ҳտա
ֻҪܹͨˣΪ׾еһԱ
컹δˮСķ´̣ͨŵĴѵ߳Ӫ
Ϊ˶ÿ峿Ӫǰʯ
ȻҲ⡣
һ˼ʮΣˮŽʯ
ոտʼѵʱʯ˲٣ļ١
ʱӪеĺŽ𣬼ѵ½½ϴ֮żܲ緹
ҲǾһҪģʵ۱ʮǿ¾ʿĸҪ˳緹ǰϴ
ˮҴϴͬӪһСУʼܲ١
չ涨ȦǱ㱻﷿緹
ٺ٣ˮϵܣصӣòǵı̭ɣ
յˮԱ£СȤ
ŲǡˮһҧС󼦵ҭţæ˿˳˳
ٺ٣ͳϰɡʮ㣬ÿ϶Ҫʯ
üëһС֣ͦȻӹЩⲻľͷ
磬˵ĿУǸɶ
ˮ˵ֱֹӵʵ
˵ãױȵĻСЩˡ
󽫰ͷӵÿӽ˽ȻһԵĹС
ͷһ顣ȷȫȸɾˣĴ˸á
Ҳš
أأء
ŽͻȻˮķ꣬Ӳһֱӵ
﷿еļѵٶȳ彫ȥյѵѾźŽϰߡ
мѵУ֮󣬽ָʹʩʩȻϵ㽫̨ԵĹ
һͨɤӵλӦļ߾ĲѵߡһѪٶǼѵһ죬ΪǰһУͨ߱ʽΪ߾һԱ


ʮ 
ˮһĭƽ顣
һأֻҪͨһأܳΪһٵ߾ʿΪ׾һԱ
Žһ仰ɸˮͷһˮ
˷
һ£нУξֳֳޣһȺϵУϡ
Щǳ͢׼ֻҪնǵ׼Ϊ߾һԱ
ˮȥЩмǧ֮࣬ȥѹѹһƬ
̫ƽ꾰ֱҲղô

ĩ𣬺ϡսҲϣٱһνɱͻгǧɥ
ֱȱԺá
ԴԳɡҡšȲϴӽһһֱû̫ģСһֱǲġ
˵ȟRׯǹܱ֮ࡣ
Щɱ޶ȟRҪʰǣ߽ܲڱϳԮɽǰ˳ѻܽһˣץһɽ϶
߽ܲϾʰܻǲڻµġ߽ҲΪʥӷǣһˣһصɽͷȫγǧȫϾϾ̲Ρ
Щһɱд̡
ʵ̫࣬Ǽʮ˹ѺһηСڲõȴ̫ʱ䣬¾ѵ֮գЩ¾֮ʱ
ȟRҪЩ±ĵ
ʿѪԶ±ӡֻҪѪѸɱɳ
ȟRȻܰ±Ͷ͵ǰߺⲫôնɱõķʽ
Щ˫֣ҲƲţҪȫնɱһص졣
ʼɣ
Ŵһӣʱ
ٵĹĵ˿һ㣬һʱĻŰȱܡ
˸ӣɱɱҲûʲôֱ𡣡
һ̵β׷ȥ
ЩȻûб˫ţЩӰܶѱĥܵù
ܿ׷ݺһһıġѪӿһ
ȴ˲ȥγ̧ǰһӳһȥ
һȻԴ
Ѫӿͷʬǰ˼źȻ¡
ʣŻܳʮȴŹһݺ˳ȥ
ʯ֮䣬ᴩǻƺһӱͬһ̯ȥ
ã
㽫̨ϵſһ
λ׳ʿ¼ã߾У
ľٶ׼УмѵߵѪԡǱԸߣ֮ǰֻΪûɱ˲ԥ
ϸϸʲôԥأЩǳ͢׼֮ˡ㲻ɱЩҲһᱻ̡Ȼˣ˭ɱʲôأ
ͨ˵㣬ѵǷ׷׳ڱܵʹ£Ƿ׷װ
ս֮ϣ󲿷ֵնɱ׷ɱĹɵġ
Ϊ׷ʱѾȫûսֻ֪ʱɱ˾ͺɱһ򵥡
ʱ׷ϿڵأЩû͸ͱѵǻӵ׼һЩСʿֱŻһȵྡ³
ǶԴ˼ֲ֡һ±ɳıҪ̡ɱôеսɱӣ
ɱУˮȴЩԥ
֮ǰͷڣûɱ˵ˡ
ȻҪնɱϾʻʵЩ²ȥ
ˮϵܣɶأ
֪ʱͻȻˮʵһ
硣
ˮһεЩ²ȥ֡
һ۵ޣɶ²ȥֵģԽ˵Щǳ͢׼֮ˡв֪մȾ˶ѪնɱΪ
ˣɣɡ
ˮ⸱ģֱһ
ݺһˮƨɣСӿɱ𷸺ͿһôΪ˸ɶҪھгԻҪǲһ׼͵þ̸ǹˣ

ˮʹһƨ࣬Щ
Ҵûɱˡ
٣ʲôѵģɱ˺ɱһһؿͱȥˡ˻ٲϼ
䷳ĸˮԴʱҪ׼λãȻɲøϡ
ˮ۾˽ս˺һ¶ġ
ҪһҪΪ׾һԱ


ʮ Ӫ
ѾŻ¶ΣֻҪһѪܵԴˮǾһġ
ôҲʱ񡭡
ˮɱͺֻ࣬Ե׳һЩ
ˮ͸ǻʱǾʵһļ¡
ҲմȾѪԼʱȻųͬһֻ˶
ҲĴɡ
׼Ÿµģˮֳһ顣
ˮͨ˿УΪ߾ʽһԱ
֮еǻỹ顣
ŶڼѵߵıֻǴġһаǧ˿׼ǧ˱̭ǲɢѾܲˡ
ÿһ׼˶Ϊ׾һԱҪǰǧ˱Ӫ
ջʵ۱µ˼߾ΪӪֱΪ䡢䡢
ʵ۱ЧݼҾ߾ʶӱҲ˲ݼҾ˼·
߾СսλΪ飬һһ鳤ͨʿɡ֮ΪӣһӺ飬ʮ⻹һӳԼһ¹Ļ֮ڣһϽĶӣһڳ֮⣬ʵ۱»ԼӸÿмһҪʿ˼빤
Ϊ֣ܣͳһˡ
֮Ϊ˾ܣͳˡ
˾֮Ϊǧܣͳһǧˡ
֮ΪӪӪܣ൱ڱ߾֮еӪͳ˧
ֻ߾ĸӪɷΪӪӪԮӪαӪ
ӪܱͳϽӪɸͳϽԮӪɲνͳϽαӪλͳϽȡ
߾ϽĸӪȫͬ׼ǧˡÿӪӪҲƽȵģ˭һȵ

Ŵ߾¼˺ǰȥȟR
֪һаǧͨ˿ˣȟRǺοġ
ŲģҲǿ
ҲȟRʱ߾ָʹͳӪ
ȻȟRҲ֪ͬʱνָʹ߾ָʹ侫δعãҲϻȨƺ֮߾׾ָʹѡʮֹؼѡһԿεĸǰҲֻżˡ
عһѡɽפأ²ֶɽȟRֱܲӰ
ȟRΪ߾ʿУЧ˾ƶȡ
ֻľǽɢ׺ѫƷ׶ġ
ٵμΪ±Ԫ˧ƴԪ˧ֻһˡ
Ԫ˧ΪԪ˧һƷ
Ԫ˧ΪｫһƷ
ｫΪƷ
ΪӶƷ
ΪƷ
ΪƷ
Ϊ佫Ʒ
佫ΪᳵξƷ
ᳵξΪﶼξƷ
ﶼξΪξƷ
ξΪξƷ
ξΪξƷ
ξΪξƷ
ξΪУξƷ
ƶ߾Уʱ죬ȫС
ؼҪ߾սҪѵʵֵġ
ȟRݼ̹ѵС
ݼ̹Ϭĵԧ
ԧǿ֡ȱЭͬϡ
оսʱ򣬱ӾͿñռơ
ΪӦ붫²ĶԾȟRһ޸ġ߾ӪΪӪһӪԼһڱӪ
䡢ӪΪӪΪڱӪΪӪ
Ӫ˵սλСӶ顣һСΪʮˡӳһˣǹһˣһѣ˫һ죻ˣ鳤Σ䱸һˡһѣ賤ǹ䱸ǹһˣ䱸һˡʮ֧һ䱸ľ׵˸սʱҲո׼
ӪɱֶӺֶӡɱֶӻֶӣʮһӡ
ɱֶӳһ䱸ǹһˣһѣ˫һ죻һ棬һѣ賤ǹ䳤ǹһˣ˫һһˣʮ֧һ
ֶӳһ䱸ǹһˣһ˫һ죻ʮֻǹһˣһѣһ
ڱӪȽ⣬ΪڱӪͨӪ벽Ӫڻսֱٵоĳʶ䱸ϱȽϵһӳһ䱸ǹһˣһ˫һ죻һˣʮְ֧ɻڡڵȵķ䣻һ
Ӫ֮ѵľǲӪΪ٣ԧͱ任
Ӫ֮ΪʿҪӦսʶȲӪѵҪ
ѵڱӪ
ԵһѵһϸҪʱ䡣
ΪˣȟRϧϾеӶڱɵ߾гν̹٣ϰڱӪ±ڼ



ʮ ·
Щʱ졣
ԴȟR٣һڴһͨŵԭиĹǷ׷îɾͶ뵽ȥ
ǴĴĸ˼ҲǶ
ܹƵսսѲڴ˴ۡӥѲۡĸۡͷ󸣴ԴƲܹƵ䴬Сƴ촬δִҡӴ˴񴬡¥δ쵥ȵȣһĺУз󴬡ۡ
ȟRȴҪ˷Ĵֻ
ʥּȫƸ㴬񴬣ԼһСֵĿ˴
㴬Բ˵ֱǸ㶫ȵʹձĺ񴬣һСͺֱںʻΪ
ִͱȟRΪˮʦɳʺΪڽ䴬ʵڲںԶ
ҲΪȟRڿκľϵûие˿ϲ
κдλ½ڵĴˮʦİսȴܻʵ۱µļġ
ȟRȴ֪ˮʦνսһɫġɳ
ɳΪƽףˮǳ׸ǳʺںڽʻҪΪǱ̫ǿˣִķ˺׾㸲Ҳʺװڣôսĺѡ
ȻȟRҲûǰв
Ҫĵܶ࣬ûйȥ½ڼνˮʦ
ȟRҪԽһɽļӼʱᶽ̫
ȟRֻ÷еټ
ūߵүүꡣ
ڹڵ˴ȟŖֻƽɣν£
үū࣡
˵ڽһɫľϻӸ߸߾ٹͷ

ȟR΢΢ף̱ߵ߽ӹľϻӣСߵȟRǰ
ȟRľϻӣȡһĲᣬͷʼϸϸ
ʱŽһĲῴ꣬ɫѱñޱȡ
ĹεĶ
ԭȟRһֱͶ˶ЩĹ١ѫֹתƲƲ
ϾߣȟRǻвƲϾլۡС
붫ķûЩתƲƲȴָڼҵǮǫͻȻǰȥκݷá
ڵľ裬ֵκ̽Ϣ
ⲻ鲻֪һȴһ
Ǯǫ뿪󣬰Ź¡ƽŹڵһѫκκľ顣
ȻķӲ̽鵽Ǿʲô³ǳôѫͻȻۼһ϶вɸ˵Ŀġ
ƫƫʱһĹӦ츮Դǰձκ˴ȥ½ˮʦغһֱûл
Ĳѣ챨үָ
Ӧ츮ȴҵκ˰ʮ壬˳ȥ
һбһ·Ӧ츮Ķӿ򶫳ᶽڻ㱨
ƾ϶ĳϵǶӰѱİĴѯ
һѯʺڵ֪ԭǰκĹȥ½ˮʦصļɳҪ޲Ϊɣ˼оԩ֡
޲ֻһӣЩĴһնûзء˾ĹԱҵκѴѹ
ʧٵĴвʣǰȥӦ츮֮顣
ɵࡣ
κΪƫƫҪȥ½ˮʦɳѵټˮʦоûһ˻ɴֻ
½ˮʦû˻ɣǽҲ÷˻ȥɣа˿µĵ
κһڸʲô
ڳױȤɳеͷȥ£ڴ¡ƽŹϲ鵽˿
ԭ¡ƽŹһ谮ңƽıԺС
ԺֻŹսݲؽڡԺг˼ӣѾˣ䱸ɭϵĺ̫Ǳˡ
ҹŹһԺ檻ãΪȵϾȻǺκļƻ˵˳
һжǱ¡ƽԺĶУһʱϱڡ
ĹѫȻҪ߱
֪Ϣ𾪲ѣ˳Ѽ˲֤ݣŴҴҸ
ֱǰķҲֻܼ¹Աûʵץ
ڻʵ۱֪²ǰһܴݾߡ


ʮ ɽ¥
ȟRɫòų̾һ
ʿ꣬Ȼôһ¹ޡ޻̫ʴˡ
ԭȟRûдЩĹ١ѫնɱڿ޺ģ⡣
ٲϴãЩġ֮Ҫ߱ˡ
ȻǻƳһ⣬¡ˮ
Ǯǫ棡
ȟRĬ֣˫ȭȻ߬
һ벻ֵıûУıȴܼ
Щѫ󣬲ǱǮǫȶֵõӰˣȻɺȴҲɱ
ݹ۴ʷǻȨʿȨʷ
ʵǿʱ̫桢棬ǬٶϣѹĹʵʱĹٱ԰ѳֳʵΪܡ
ȟRȨεİѿУͱԳýһϴʹѪޱҲϧ
Щ޴Ķֵ˱ᡣ
Щ£Լʥ˵ĶֵǣȻѫ󹴽ᣬı߱ôȟRԽŻɱͷ
ǶֵӲǾͿǵӲ޵ĵӲ
ּ
¶ģȟR㲻ԥԸ߾ָʹ߾ӹܾӪκ˲׼ų
ȻӪڵսȟRҪ
Ӫѫͳ졣ĩóǲ֮ͳϾӪ֮گκľ졣
ȟRȻѾκ˿ҪסӪ߾פھӪУˮ¥̨ȵ£ӪҲס
½ڵνˮʦȟRôġνˮʦȻûһսİȫõɳϼ޻޻北ϾǺв
һȟR̶˵ڣͳУξӣΧ永Աۡȫگ

Щı߱ѫĹٶϾУֻҪ伩ҪҲҲĹǡ
ʵ۱ϾռдƣֻҪȷˣЩ泼Ʋʲô
ūּ
Դϲ
ȻŶǶʱ͸ȟRߵˣϾһһ
Դ֮ûͣЪ
ǿʱΪĸӹƩǧκᶽʱָʹǳĹǿʱݱܷâƩ½νָʹʱº½ָʹǰ˵һ
˵û˽ģǲܵġ
Ϊһ¹٣ҲʮԼȨȫڻʵۡ
ڻʵķΧԼʵΨһġ
ļ߾ָʹλżšϾƺ֮
ڼò˶ãֻʵ߾֮һ
Ӹո´ʥƫִ߾ôʻͬǳϵͳĶᶽΡ
˵ǸĺϢ
ζֵѫı߱鲻ҲǶֵ𣬿ӶԽѾ˰
ڼֻҪԼ°ãԺͻΪӥȮеͷ
үµּ
Сʵ
ȟRЦһôּѵҪڸƱ⡢˾𣿡
ֱǴ˸¡
ǰôʳôһ޴⡣
һ˵ҪʥּҪƱ⡢ĳһ׳ʥּžЧ
⡣
Ӳڸֱӽʥּôͽּ
ּʹйźеĹԱԡαּɾּܾ
ȻĹٵȨ佫ǾԲҿּġ
߬űȨּӻ̫
ĹǾûֵǡ
෴ּܽΪǱԼһַʽͺʹĹűʵ͢һ˭ּܽһΪʿеһʷ
ȟRȻõĹԱǾּܽΪֱּ¸߾ģҪִУҲͲڷⲵܽˡ
ȻǲȣҪ޲ˡ
ȵĸ󡲻ң뵱ٵȴضǡ
ɱһĹѫ󣬴һЩõĹԱƱضȟRж£˳֡
ǰȟRЩĳѫ󻹴һ˿룬ڿȴǵ˲Ʋʱˡ
ʷλ̣ᷭնΪﶷһ
ȟRͬʱշ
ĳѫֻҪڴǽǣǾȟRĶ
Щ߬ȨķȟRʱᶯϾеĳѫȟRҪǾݰ򵥡
ɱɣɱͷʬɽѪĹУбʼ¹ޣ



ʮ 󳭼ңϣ
κ
ľԷһֻűŮӡ
С毺ãƤ¹⻬ľͺͳһ㡣
ϾػӷƹݵͷƣľȥƹѰƳһۡ
ֻһۣľסˡ
Ůǧ֣ȴûرġ
ľǱߵ
κӻظУʮҡ
Ȼۣȴθֻ̾κɫ
ﱾ˵ν
ڷ³дþˣ;ľˡ
˸հҲǼõġ
ĳȢأ
οΪ檵ĻôκҲûʲôźˡ
ľｿһǣ첻˵үһڡ
æȥǽߵ˵ү滵
ұ㻵㿴
˵վȻһѽ˹Ҫѹȥ
үˣˣ
ʱܼ츣ͻȻܵ⣬ʮֻŵغ
ľһʱȫޣûĳʲôǸ˵үҽЩ⹷ɱ˻𣿡
ɣү۸ϱΧ˰
츣ĻѾ˿ǻ
ʲô
ľɫ䣬һƿˣѥӱǰ
źľʵʲô˸ô󵨡ҿ̫׷Ĺǲ𣡡
үǽ
츣ɥҪˣҶӲţøⰡ
¡
ľһըֻһ㡣

˲¹ͷӥȮֻҪǶϾԲС¡
ѵ¶ˣ
ˣľʵ벻ͨôΧĸۡ
ô죿
Ҷȥǲʵı
־ܣţ
ľһƨڵأκȻִأ
츣ļȴҲûʲôõİ취ֻðοľүֻѯһأҪǳȥһɡ
˭֪ⷬ״̼ľ
κȻݺһϹܼҡ
ž
Ķ˵ǲңмô
ľ˫ͨ죬Ѿʧȥǡ
ݺϹܼҼţЦΪҾܻˣӸ㣬լһܲˡ
ϹܼһίүСźһˣôܳţС˱ײǰ
˵վȻĳǽײȥ
츣ײͷѪľĿһУǲʱ鴤
ʱԺ⴫һԭУξǿײų븮ڣҶǵֵסɢ
תۼУξɱľǰ
һڽУξӵ£ᶽ̫ʩʩȻǰЦκ
ľᶽ̫Ҳڣʲôˡ
֪ʲôȻͷǰ
ľվ۷ǿװ򶨵
Ŷκʲôû𣿡
ڼЦۼҷ˻үʥǰҡ
ľЦң̫߻ʵշĹϮ棡ϻ̫߻ʵ۴µĵȯ֪֪񣿡
ڲмЦۼҵȻɽǸ̫ʵ۴ɽĴ󹦳̫ʵԴµȯ䱾˼
ľһ·ļץסһ㡣
ȯȴһ²
ʲô
ľ
ı棡

˿ľѾױ˻ţѪˣѪˣû֤ݣ㲻ܶң
ȴϻʲôԩκԵگ˵ۼһҪʥϸûκߡţжŮ쾡ãһۼҪǵԴ
һƻĽ͵ȵĲͷŴԷ׷ױȭǰˡ
ЩκļҶͷ˵ֿŽУξǰ
ƽ߸ϵķүС㶼廨һӴţһϳȥ
ټκʱ޺һƬ޵һ㡣

گ
ľеʱ򣬲ᵽ˵Ϊλǽ塣
ʵ̫ˣжζ
˵˼ܻųȥѵⱲѾ
ôһ㶵Ĺľ㱻Ľݺݳһӡ
ľһȴǲٷ㶣Ųȥ


ʮ 󳭼ң£
ԽľԽ𾪡
¡ƽŹգάǣԶԶǲӦ˲޴壬ʼϺͲһԪܣǲŹţвƾŶɰȫگС
ľǰ˼һηпһʮϤףɵþ
ǮôҲڣ
˲ǶֵǮǫȴ˭
Ǯǫһ漴ȻЦˣ˵档κɡ
˵תǽ£ǧɽһСȫˣҪ˼䣡
ޣ
һУξǮǫһŨ̵ı߱Ȼ˼ٱʫҪˡ
ǮǫȻתЪ˹ĿӥȮ㶮ʲôԻʣԻȡ塣ϷɱʣΪ²ϷȻ˿ⱩĿǱԺϷʷ
ȦƨǽУξȴ˿ֵӣ鶼𣿱ȵ۵ճӣ˳дͳӦ¼λԺḳ˰¾پոɽʱ׼ű²ָ񾩡һ㲻ΪأǾһЩãǱһ·Ǽͽıڵ仧ʵأĸҲʮʮЩǮ̰īģѵǴϵģ
Զ˶٣ǽУξӵʵ£ûǰ̰۵ȫǵ÷߱뷨Ҳϲǿ峣ѵ֪Ϊٵĵôɱ˱£һʵ۱ǣĿ޾泼ӣ˵ö֮
Ϸ򡭡
Ǯǫ滹磬ȴǽУξϵǣǳӥȮеĳӥȮҲ֪ΪΪġִ塯ѵףһʱհ永ֻΪκͿɶ˵һĺƽҲҴˣκͣ˵ЩµĶαӲĿɶ㷽һ仰˵ˣֿ϶ʷϴ飬ȴʷų꣡
˵֮ǽУξֺݺݵĳǮǫһڣ̶ﳤȥ
ǮǫһƨڵأȻȸ֪֮־ȸ֪֮־ա

Ǭ幬
ȟRŶᶽںͽָʹŵ౨
£ѷּ߾ѹӪȷһ˳Ӫȥӹ½ˮʦδ⵽½ҵʧٵǼǹƣԽȥɴֻƭȥ½ڣʵΪڴЩֽţȷ¼ˮʦʱ֪ĳû
ȟRü䴩ף˾ͲΪҪƽ˻ɣ
æ£Ǽ˵Ҫ䴩׺ֻûʻ뽭аʱ³˲ŻԵúȻҲϴǵ䴩ȻףҪﵽҪ󣬶䴬֮˵ҪΪϸ˺򴬻ٳû˻򴬲׳ûƴֻϴɡǴȱ¼½ڵǴʱĴ֡ʱЩײеĴһ뽭ףȻκ֤ݡǴḷ́ҲΪ⼸ʧ٣ȴһǸѪ֮ˣȻӦ츮ԩ˽Ͷ治ע⵽ⲵ춯Բۣӱ£ⲵĶб¶
ȟR³һ
ŵķоݣǼ֤ľһϷ룬ֻһ裬ΪһС̽䡣
飬˵˵淸õˣ
ȟRתѯ
ү漰ı֮ˣʷη⣬ѾͶگү䡣
ΪҪͳ߾ѹӪҲһ̫೩첻ѡ˿Ȼ͵빦ºĿеĵλֻϼ֡
Ĳ
ȟR΢΢ף永˵լۡɶûˣ
£ū˽価ң׾Ͷگ·䡣
ȟR΢΢ס
ıκγʮĴ
֡ѫı棬ȟRȻʹļףǶҲһ¡
Щ⣬Ĺе泼󣬲峯ҰãԽĸϾ֮͢һܲһӣֱܲӰЩ϶Ĺλ
ԼǾԹȟRˡ
ּı永׶Ǯǫ桢ľٴ永һųնƲû׼Ͼʾڣ


ʮ 
º쳣EȟRϳȦڷǽ֮С
ݶӵ飬ǮǫıļƻУºǼΪؼһ
Ǵ߱ɹӵºǻ̵һݴ֮
ºУûбʾԻų⣬װ£Ǯǫ桢ľıмּɵ˼
ºĴң֮š
ȟR֮ԲɱºһΪ쳣Eıвûл룬ȟRһȺ׵
ЩȻһʣϾЩҵ׵ġȟRǳЩѪȻ̫ܰ㵽Ϊֹɡ
ºвͻᱻ췪ƲƫƫȟR뷨ɱºʱƺҲϴˡ
ϾѳһȦķвֻҪȟR߬žȨͲõıҵ߸Ȩ
ǸýŻһԼĸˡ
ȟRӾʦȻģϾޣӦÿԴǡ
ϸ룬ȟRֽ̺ţдһ֡
Żԣ괾֮ӦԪ䣬Ӧǣ¬ۡ
ЩȟRһʱܹ뵽ĿӢۣԭʷ϶дŨīزʵһʡ
ʱգȟRĵһƬãȟRҲЩ֮ʿ
Щ˵ӹɣˮ̫ͷƤǮǫõķĶˡ
ȟRֻҪһģָݾʲô¡ƫƫֺ̫鳸ʹôƸ
ҪȷԼ㹻˲ſãҪλýĸ֮Ψ˴ڲŲķѡ
Żԣ괾֮ӦԪ䣬¬۵ļ֮ȟRȥУϾʷ֤ǻǺо²Żġ
ܾϵͳѵǵͳܹһ̨ס
ȟRȵǾУҵ߾ξ١
߾ȻֻĸӪǧˣ϶гְλṩ
ϽУȟRһ˲Ŵ⣬ҾΪѪĹܡ
ȟRŽʷϻὫУ飡

ȟRڳҵмǧȫȫõ¾õ⡣
ǰ߾ʮҲ
Ӧǣǿǡ칤߰
칤漰שߡմɡǡֽҩ֯ȾɫΡ֡úե͵ȷ棬ʵİٿȫ顣ܹдˣֱš
ȟRӦǵְҲ˾ˡ
ȟRЩڵľסҲһд£С̫Ŀɿڴ
ʥӣ䲻⹬һȴָƣ
꼸ּȟRһ
Ҳ֪ɽǱߵôˣ֣ɹļӦѾ͵˰ɣ봨ƻʷչʲôһԳɣɽеԳɲкδ㣿
̫ȴЩһͷˮȟRбҪЩطɳ̽Ѽ鱨Ͷʵ֣ȟRһ˾Ҫ÷֧Ͼ䵽ȫ
˾̽ӲҪԺյݡǿһ̵ƹһ¥ĻƣһĺС
Խ۵ԽǱϾںܶؼصвڴƣǵռ
ڵռҪܵĵ͵ֻе͵ܴȥܰѾܶ鱨ʹϾȟRϡ
˾ĳȟRͨ߶׼ڳ˾¡
ƫ򰵡ȟRɲϣ鱨ǳڶͽ
鱨Խ࣬ȟRʱʧĿԾԽ͡
ĴѾκʧˡ

ϾС
һı永永Ա׾춼ɢĴڷ
նÿ˦һֻǩӱһ˱ǰаڵأն
ֵӹͷ­ѪȪӿͷʬһ鴤ڵϡ
ʱ˿̣ں̵˷ֱǼ尾ѣֻЩһС
ն˽һʱǧ淸Ҿűɱ꣬ͷ̨ǰѪɺӡ
ǽʬ׷ϵСƳϣ׼ͳȥڿ
淸ͷ­ᰴӵּڳͷʾڡϾǽ㹻ȫҵôͷ­
̷ûн˷ѹϷ̵İֱ˷ܲѡ
˱Ǵ˴永׶Ǯǫľı߱һ޶ѾηˣӶӹһ١Ѿʬʾڡ
Ǯǫľְľ׮ϣɫҰס
Ѻ·ϣǱŭİչ˿òҶʺ
Ǯǫԭһ׾ʫ־˿ȴҲûԴһ˿
Ҫ٣ߵǮǫľԵ̶ЦĳҲþûйˣǵƬλ˻뵣ŵ㡣ԩͷծλ˻Ȫ·ϿɲҪԹĳҡ



ʮ 
³ţ͢ʹһ˷˱
Ƿ֮ǰȥиɽ˱ŻúñһԼ粻֮и³أǰһӡ˭֪Щۡ
ԭΪúɽԳɱһƬʯ֮͢ؿܸ˶ܿơֻҪһ·˵ܲѴ֮ɽز͢ġ˭֪ǵִݳʱֳŽգƺ֮׼
˽ȰŰڼУϣʵʿǳص˿ʶʱ׳ݹ˳͢
˭֪Է˿ᣬȫû˼
Ȼŭ
ô˵Ҳ͢ίεĻɣø߹٣Ǹɽи˵ʹԷӾǲ͢ӣԾǸ͢ԡ
ʱ˸֪͢ӱݹ²ʾ
һ뷨һͱʹȰˡ
ɺܼ򵥣ǶǽҪ͢Σͱı֡
һ۾ԵΪƽӹ
һˣæʾǲȥöȥǳأԸ͢㡾ְصӡ
뿪ݺȥǡ塢գһģЩǳضճţܾ͢иԱκνӴ
ɺϡ
һ̽ŵ֪ԭ˧Ϊɽ˳һʱ³ظص˳Ա£ɽֻص͢¡
Ȼֻϡ
֪ɽµֻһЩ𣬲ûо֧֡˳ίεĹԱܹ֮׵£ҲΪû
ɽʵһ־Եı״̬޷ʱ͢ˡ
ûоפɽȻ־á
νͷô죬ЩԼļȥЦġ
ʱֻҪɳһ֧ƫʦͿɵĽӹɽ޴֮ǳŴӭʦ
һжٷؾʦ͢㲻Ϊ˷ܣ̽鱨ΪԼν
ӽһͷ֪Լû·
佫зĻᣬΪб˳͢档
ĹȴС
ޱ䣬㷴Ҳ͢ûκ洦Ĺһ壬ֻһߵڡ
͢ռܸϣɽеơ
ùߵ£ֻҪ͢˹бû˺֮ǣԷſֽŶԸС͢
ͷĲС͢͢Ķ֡
͢ĺԾٹ֮вսʤɶһ֮صֻ͢ʣ°ڽɽʲôֿ޴ı棿
ţ͢Сֻ͢ʱ⡣
˾Ҫ͢ڸ̵ʱѱݡ
ɽǵһ
Ϊˣʮʷʤдġ
ͶʲôֻҪ͢£Ǳй֮
ȻͱȲɶʱھͶˣйٵܺùҿ޷زǣ
ʶʱΪܣ͢ǵġ
ڽ֮ʹʿūţǲŲں
ūܻø߹ٺ»ٻɵӲŲȥ
֮˾ǵͼΪĲڡȵ͢˲˾Ͷūš
һﶼӵūţͲԵ˴ˡ
Ϊ˾ȫ˶͢ūţͷصʦ˲Ϣ빬
ͷѾؾʦ˽ɽǬ幬ټ˶ˡ
ͷһƽɽ˴񣬿иߺūࣩ밲
˹ڵأʮֵ̧̧֣ػɡ
ֱǴϲæлӶ䡣
˵գ˴иɽΣ
뷽һۣɤӵūŴ˴ǰɽؽԽճţ첻롣
üæūŴ̽ӵα˧գٳƼɽα˳ԱʵΡūΪ֮ԲȲ͢ɱӹܡ
Ŷɫ˵ɽڲûפ
үԼǣϲūŸҿ϶ɽʮֿ飬ȻαҲūҡЩ˳ū͢ˣ
ϸϸ˼һū˵ĺе
һвˣ˧ն˳Ǵá
η˹ޱ
ңһġıֿҲҪ׳ǹ˳壬Ǿ˳Ϊγ򣬻ԮӹɽǾͲˡ
ţͣɽް͹ɡʯ͢ȡɽ


ʮһ Ӱµ
˴ȥȡɽԱ󽫽Ǵʱº͵ˣιɽ档
ް͹ˡ
ʮ꼴Ͷ֣Ŵӻ̫սй
ϰ꣬ﶼξְ
̲꣬¹١
꣬ߪ̲
˳Ԫ£ɹɽ档Ѱɽ档
һλʯ͢һ㲻Ⱦް͹ɲ
ʯǹ϶ϣΪιٲŸ˺ա䣬ʯ͢ĹرŬʱأʯ͢콵λ
١䣬ʯ֮͢ӷն꣬ӱי˳ʦܱ١꣬ӷӦݣʯҴ層꣬ӷսնӦѡλܵùȡ
¶泬Ϊʯ͢Ϊɽ档
꣬죬ð˹ɽʯ͢Ϊɽ档
˵˶ǹɽ棬һ죬һǺ죬λʵ˲١
˴ʱɽް͹ɱͳ˧ʯ͢Ϊ˧
һɽʶ˽Բ
ϾԳɻ͢һֱֳɽ
ڽӵּպʦ
ݵ鲻Ҫǵģܸ϶͢ƿ֮Уǧ˵ľ׾پܳﱸ׵ġ

ݺŵһ𣬳˳űһµ
Ҫ
û˯õĳ˳űһЬӱߡ
ԭɽҶʱǰȥɽʱҡں죬ҶӹȻȥɽ̡
֮;󲿷һ˰ݵһͲƴˡ
ɳ˳ʮݺһ죬ζҪˡ
죬ɲˡ
˳粢ˣ䰵ĺˡ
ϺŬ˴˳ȻҲͳ˵İ°
˳类ֵ죬ţ¼̩ūš
ʱӿడܱǿлţϺһɶɱˡⶼ㱻ϴ
˳ĵһͱϳȥͷ
ֲѹʱڲûг̫ãϺͻȻУº̫λ
ϺºֶθĶࡣ
һҴɶˣһֺٴߡ
˲ũضú˰֡ɶ˱ʮһֵĹ
ȥѵɣ
ߵĳʲ˵Ķ죬ûɶġ
ڶȳʻҪ
ԴӢһߣ
ȴָɹţ
ɹŸ׽ĿƶߣĺͳʡҲûɶ
˳ڻǵõǰĳ
ʱסһһӾһţ¼
Ǹţ¼Ķй̩Ǹֵĺӣһ⡣
˵̩ʱǸɫ֣졣֮սʱϺºպսΪ˱ţ¼ţ¼档
ºλ󣬹ָ̩Ŵ˼ʤ̣ڱţ¼еܼ˵һĴڡ
ֻҪ̩һԱţ¼׳ǱԾԾԡ
ڹ̩ӵУʿûӵֻڳأҺͰʿҰս
ԶĲ˵ʮڱͷڹֱ꣬Ц
ʵ֤̩˵ǶԵġ
ŴߣĴβƿڣһ·ɱӡ
һδŴɱ˱£ҫһ
еȴװûп˵ʲôҲҳǺͰʿԾ
ʱ󺹻û齨泬ȱе¿϶᳢Խ˼ǡ
Ŀߣˣ𴦾ǡ
ܸϣɽһͨ׬ϲЦտ
ЩƸǴӶģʲôϵأ
һͬӶɶĻʮƵĶڡ
Щڶ׳صɶֵغ֡
˳⿴˾ģϾµİūţĻͻٺܶ࣬ʹҲֻʹһˡ
ɴȱȻ˲ӵӲֱӳ԰ֻͨĽ˽ʳǲа°ڹ̩շѵʱ˳һڷԣȻԲô
齨죬˳۹̧뺺죬һٸ߹ˡ
˴壬ԽԽĺͶܱҲ⡣ٺҲˣӱΪɽ֮սݵĽ˹ء
ˣ


ʮ ˳ŵ
˳Щ㱣·ǰʱ⡣
ֱţ¼¾˳ŷһ飬ٵ߳ӪСУϼϡ
ȫϤˣ˳źͱţ¼ļ˴кȻСߵ
ԴפеĹ˺ӡЩмҵÿ˶ֵһլӣլ֮ǰˣȻĸ˳ȥ
Ƕǵͼĺˣʲôʸ߹Դ
˵ڱڳǽǣ˶סȥһõԴãֻ˳ʣµġ
ֻΪδƽĺ˷ʶʱûǡ
˳ŴΪԼǸˣ̧֮ЩϺʱ͸Ŵɽūš
ȻȲɰ죬Ȼ̧ܹҲˡ
˳Ź˶ʯӾͻָһĴլӣٷָʮ°
Ӵӳ˳ŵ£˲ȥ˿Ӷǽĺӡ
˲֪ãɽʯ͢һūŵĴӵߵ㽫̨ѵ
˳ڣһ˶ྲͰ͵ʯ͢
λӣ˳ʮ־صġϾʯӿǴ˳Թ϶ϣְֻõĺաϺʯӺԥͶ˳ϡ
ȺʯӶ캺죬ٳ衣
ʵϣںְʲôϡ飬̷Щӳ˳ŷ̹
ϾѾϰ˱ʹ˾ҲĲˡ
຺һ˳ʯ͢˵ÿһ仰ֱŪʯҪȡɽ󣬳˳ŷǳһ
캣ݺҪ̣´ĸ֮Ȼߵα˳Ȩ˵˳򲻹ʿϾҲǸСĶֽսġ˳źòײ̧쵽˽ĵزɲϣʤǰϦ
ʯҪȥɽ˳ǾǸϢ
ɽȫͬˡ
˵ɽǱһȺ֧Ĺƣʮֿ顣
ʱʯӻʦ£ֱ֮
ɽĸó˳ż̡
ŴߣɽջΪʢ
ܸɽĸظͣ˺ߣʳꡣ
˳ŻǵʱŹ̩һҺ̣Ӿװһϻؿ;ƥ
ȻսңɽѲȼǰȴҲ϶ǱȾܵġ
Ȼʯʱȡɽ϶ǶӵĹ˵ĴͳƱػЩʵǡ
ֻҪһǣеĲƸǵ
Ȼоް͹ͳͬУƸҲ㹻֡
뵽˳űһĭ
Ѵ⣬ǰɽҪӣҪŮ˻Ѿǵİ°ˣǸ߹ˡ
ôûԼŮˣ
ƫƫʦŮӶδ˶ˣʣһЩҲɰģ˳Ҫһס
ʶ˶Σɽһ
ҪһشƨԲģ
ģ
˳˫¶Ұް̰Ŀ⣬Ҳü
ʱʯ͢˴γɽӵǮֻϽһ룬Կ
һʱУ˽۸ߺ꣬꣡
˳۽Ữůġ
ʯӶǿðиӱսҲֵˣ

ϾǬ幬
ůϰһ衣
ڸ׸ʷɷϵģݺܼ򵥡򺡹ǡ
ȟR峯õĶ̫ʷɷЩȥˣ
ȟRֵ֪һֱڼģȻǴﲻұĸ߶ȡ
ʷȟRȻ֪ʷɷĸӹɣ֮λسƺûֵ̫óƵ֮
ԭʷУΪʷɷӹµΪº⳯͢ʧոɽĴûᣬ³عø塣
䶽ʦڼ䣬Ǹϡƨɣȫ𲻵ĳƵá
һӣڸ󵱵ǿԵģȴԲίΡ
ҲȟRʷɷΪ׸ȴһֱʲߵԭ
ĹϵʷɷŤȟRҲŤ
ο˴ıǣĶֵԱʵ٣Ϊֵʷɷѹ֪
ڹʷɷǣʵڱ̰ȨλҲû涫ֵȨ˼
ȟRûоܾɡ
ܾˣǰʷɷڻϿ
һ˵سǹ٣ӶԵ

ȟRûȤһ̣һͨʷɷĴǹ롣
ΪλߣΰѺʵ˷ںʵλϡ
Ȼʷɷʺ׸ˡ


ʮ İ֮
ʷɷˣڸ׸λñ˳
ڸ˾࣬˾Կһӡ̫λãڸȴһû׸
ϵȟRԣܣ·ɡ
ϧǰͻȻأȟRȻ̫ҽǰȥΣû̫õЧ
ԭʷԾڳʮ겡ŵģ࿴ƺӡ
ʣµˣѡһĻȟRѡܡ
һ飬Ҽ˶ѧʿͷΣ׸˳
ܱ·ɸ
ʮĽʿ¡ͨɡʷʵԪϡ
ʮʱѾʮ꣬㹻ܽ׸ʲô顣
·ɾͲͬˣαǰ߹ְܶ滴ѲҲǷ⽮ܱȴС׼ˡ
ȻȟRôŻһ㿼ǾҪ·ӥִƱͿԸõĹ᳹Լ¾Զᱻ⡣
·׸λƱػճɱʷɷˣԲأܹ˼ûСȟRǿнڲֻܵȥǸԷչˡԡñ̫֮֮壬λ֮ƣ´˷ӡղ˶Ҳڳɰ֮
ȟRսԹʵȥԶ
˵չԽ˷ˣ
ԣȟRȾָ˿·αܽ׸Ǹõѡ
ڸ׸ȟR¼ֻܹǸԴ̫Ӱ졣
λϵˣǾڴڻҵġ
һϣܺʷɷһ¡
츳ȣܵѧ츳Ȼǿϳѧ¿ުɽѧɣΪһ塣Ļ˵˶ĵӡ
Ҳȷзǵġ
ԭʷһ·񣬵ʱѾ򺡹ںԢӵڳƺЧʳ
֮ˣ֮Ϊڸ׸ٺʲˡ
ȻúЩǲġ
һĿԷŵУѵĳȴǼȱ
һϣһ͢ҪһЩϳųӵġ
󲿷ĹԱڱƺѳ˳塣
ϾĹԱô࣬ȟRʵҲʵѡ
ȻϾûУȟRѷΧһЩ
ϸϸһȟRİ֮
İֺܻ֮ܶİӢУҲ֣ɹŻԵ˳ȟRĿУİ֮Ǹ֮Ӣۡ
İ֮ĽʿϾӼ˾ҵƣѦչٻ硣ϼһʮֱ꣬䣬Ȼڼҡ
ۺ¡۶ȺگΪʱڵռͨ㣬İ֮ûӦ١
ȟRг˽ͨ⻹һҪԭǾİ֮ԸƵ۵Ĳ
İ֮ĽʿȻΪһ仰ӦΪ١İ֮ĿУЩѵͷȻ𲢵ķʮֲмɣ
ںİ֮Ӧ͢ѧʿ϶Ϊӱ֮⡢¡㣬İ֮ѵʶѾ˴ýʱ̣ʶĳɼǰȥ
־ģѰ̣֡δƱ࣬ͬ־֡ԣ䡣
·Ȫʱİ֮סȪԱ⸴µľġ
λϳڹݱݼʱѾʮ䣬ȴȻġ
ν־ǧ
Ϊ˿ҵİ֮붽ʦϴಿ۷İ֮Ϊ̫̫飬ܶ񣬲з
İ֮Ŭ£ԭ͢ݵ綫ʮ塣
˺ʮԬڵڡˮ졣
ƻΪ̷ꡢ̷Ͷ峯ʧܣҲڲúӵ飬İ֮ա
İ֮Ч綫ʮǸʷɷʽ֮Ǹĸɳ
¼ѣȟRҪİ֮ĸɳ
ȟRԶİ֮
ԭʷеĺ۲ͬȟRԳ̫ӵݼ̳лͳν˳
İ֮ԭʷ̷ⷽĹǡ
ΨһǴʱȻڵռ
Գɵƺ㾣ݡ졢°ĸ´󽫰פأھݸϽڡȟRҪϵİ֮ͱ˴ռ



ʮ ڳ
ʶƵʶƵ
ӡ̫ຫڵ֪ӰѸڳĲ½ֱǸжѣߵŰݣһ
ѹֺô
Ҫ֪һһЩڹū˵ˡ
ڶʱͷӵˣ¾λ˾ಢᶽһҲ⡣
ܣܹϾر̫Ϊӡ̫࣬ԼЩš
Ҫ֪ʮмΪҪһŲֽλ˾ࡣ
Ϊ˱ȨλĸΡ
ɻֱ̫㱻ڻʵίΪ̫࣬ʼһʱȨ㳯Ұ
ȻûиȴҪ½ڳֽ˺ܣܲϲ
ֻǹһӡ̫ͷȲ˾ᶽڡǼһڳͷܱΪˡ
˶Ұģ̫ҲˣȻҲס
ȻҲϣгһܹΪ˾ӡ̫࣬Ϊڼеͷ
·ҪһߣҪľǰӽĲ°á
ȣҪڳְȨӣ켩Ӧ츮£ǰѷΧŵȫα˳αռĵ
ȷʾҪڳһ˾ڸ˾Ѽ鱨ռ
Դ˺ȻΪӡ
ӸڳǶԶˡ
Թƺ⡣ǶǽӥȮӥȮ̫ģȻܷġ
ʮԼáڳĸΪԶһҧ˭ҧ˭ҧǶᶽָʹҲ˿ԥ
ʿӪ׾ԺսԶǰʱʿӪΪµӪ
ͳӦԪƵù
ֱ֧׾湦ԳɵԼսзҪá
ΪսǱϿ塣
ӦԪսֻеʱĴҵĻƵùӪ
˵ƵùӪӦͳϽƵùʲػݿϾţʶֻܴгһǧϾͳϽ
Ͼѫı永Ӫó߾澩ӪԭȾӪǧʿ౻ͳϽ
ʶںǧʿ
ܾǧгǧ齨ڳ
˸Ӧ츮켩ǧȫط
ǧפطķӱڳľ˾ֱӶԺܸ
һ˾˾ӣ鱨Ҳ㹻ˡ
ںܿ˾Ƕͽ˵ġ
Ϊ˾桢²ռפӣ̽鱨ʱͻ϶
ö֮ڳƱػѹһͷʤ˾ӡĿҲ
ȻҲ֪ڳ붫ľǳԵģƺĿһǲίӡ̫ġҲֻ㡾ְذ÷ڵ£˾ӡ̫˭λӾϡ
µһΪҪҪȥ졣
Զϼҵİ֮Ϊɣǰȥּ
̫ƽ꾰ȻûʲôѶȣƫƫڴԳ´󽫰ĿС
ǰȥ괫ּǼΪΣյ飬вͻᱻоץ
һ˵ּ̫Ĺ٣־¿϶ˡ
ҪռгŵĹٺ̫ġ
Ժܾ񽻸һʿ
ȻʿڻһݣǾڳ˾ӡ
ںܿÿԽλռפ˾ӵĿԣԱѡΪӣԹʡ
ɸѡȷִд˴ķӡ
˽ܵʮĿǰǾӪһͨʿ
֪Ϣֱܵϲ
ʮε齨߾Ͼѫı永ӪóԭӪʿɢƵùӪһǧ˻࣬ͳϽ
ԭΪⱲҲǻԵˣ˭֪ͻȻʾҪѡ齨ڳܵҲѡˡ
ⱾʲôϾǧǧ˶ˡ
֮󺫹ǧѡһǰȥ괫ּѡܵ
βϲ
ΪȥҪռʶԽԽá
Զִܵܡʮ꣬ʮ˾Ϊ˵һᡣ
Ҫ֤Լȱ˲ȵˡֻҪܹ˳İʥּ꣬İ֮ǰ˱ʹ˸ı䣡
ֺ


ʮ 
ϾӪ
ӪĽʿһУ༯ѵ
ԴԭϾӪƱϳӪɢ߾㳹˾ӪΪҪһֻ׾
ԭھӪӪУȻ߾ʹá
ջʵ۱µս䣬ڱӪѹƣӪϮţӪ𱾷Ӫķƽ
ӪǲӪʿǵѵѵΪʿѾܹڶʱͱ任
ˮֵɱֶӣڱСеγǹ֡
ǿϰݳб任Ǵɱ
鳤ǶӳȷıʾֻҪϰ̡һڸ񵲡ֶȫڿǷΧ֮ڡ
ǵĽԧԸҪսʱжֱ任С󡣲ͣʿǶԽл
վǰ֣Ϊȫṩڻֺ֡νһֱ֦֦ͣϻܶСΪк֦ܶ⣬Чڵоߡ䳬ĳҲʹĳǹֵĳܵӰ졣
֮ǳǹ֣ҲɱֶСĵˮ֪ҪľƴĴɱȫõΪEڻǵȫ
ڵҲ䷳棺
թƼն
ն
ն
һȴһ˱նȫȴӳնӳѳְȫȴȫӱն
սߣӳն
Ϲ٣УֹɱƽðŮն
ϸľƶ£һСӱһܲɷֵ壬ʿ໥շȫõıͬΪǵһ
ϸʿȴ˱ԹϾʱľˡοӻϳ˾󲿷̣Ӫǡ߾г˴ͳӣ̡
ƾһ㣬ʿǱӸжˡ
ŵ˴һǹˮѳǹŻرϣĨһѺ屾ӶӳԹӳŲ˴Ҳ̫ζˣ˵̵ʱоʿҲվҴ̰
һۣ㶮ƨ浽սϲǵоǣǳоʱײضⲫһһ׼
ˮͷǵҲǡҾĲģ
һˮƨɣЦֻܴģʣµĽϺǡ
EֺζٺЦӳ˵ǡ
ţظˮֵģֻҪڣ˵ֺ
˵Ц֮ʱȻŽæڶӳĴжӳ㽫̨ȥ
ȵӪʿϣ㽫̨ϵ߾ָʹɤӵ˧ټҪһӼ𣬳͢ϾнΪĽʿǵλṩУܺ˾ǵ׾Ҳյʮ
˵ͣƬ̸ʿʱ䡣
̨ʿȻﲻȴû˴
Ϊ߾ϽʿھشʱΥ߻ᱻʮ
ʥʺʥʺ񰡣
ˮۿһ죬ˮ˳
֮ѡӾΪ˻ڱԣû
Դӳ߾һԱٶԻоáˮЩ㱣ΪԼΡӾȻҪ϶ΪʿλҾ컹õʮӵĸ
ģ˭ҪٲɱбЧӣǸ
ˮ뷨ͬĲĶⳤģ˭ǺãǱ˭顣
еľ󲿷ûж飬ʶ֣׵ˮ֮ӿȪ֮ĵ
ӸǵĶѾǵˮˣνˮ
żЧˣɤӼڶҲҪն߾ľ衣ӼһһĽ̸ǡȫѧᡣ֮ÿܲʱ緹ǰǰ볪˸裡
˵գųߵһͷʾ⡣
쳶ɤӸ
һ⣬Ⱥɽɺ
Ω⣬嶷ţ
⣬ʤ縸ĸ
ɷ⣬ɡ
⣬ͷš
ˮ⣬ҳ
ϱ⣬¾ǭס
ɱ²⣬ٸ
豾ݼҾľ裬ȟRԼ޸߾ľ衣
Ǽģʿͨ׶Ͽڡ
濴׸ʮֺʡ
һ飬ʿѾ߬ȭͷ
ˮҲĬ
ϱ⣬¾ǭף
ɱ²⣬ٸ
ϱ⣬¾ǭף
ɱ²⣬ٸ


ʮ һʯ
ݣܱ
ܱŵĲܱ߽ܣ
ʮּ߽ܷʲԮɽ¼ȫֻǧפݡ
˴ģԱʹݱ飬ֻýеǧʿݳפ
Ϣפڷ岿ĦСģĻ𲢡Ȼսûӵݣ硣
ͷ֮Ħ޷ΪǮ֡Ǵ󸮣ȴֻӡ쾭壬Щ˳Բǻµġ
ڿǶ֮⣬һǻعζ̵أǲҹȻ̲ݣҲɱ°ӣСǸˣصļǧʲô
Ǹ߽Ȼᵣģڸ߽ɽأǶЭһ°ѵָݣǿɸǺã
ԽԽģһʱ벻ʲôõİ취
ǳ֮ʱױ
ױȻΪţڵغ󾪿ֵһ˴ˣҶ
ֱǾվ˵ʲô˵һ飡
ཫһִǧﰡ
̵һըЩҪ
ǧˣôܣ
Ҳ˵ûôôôܶһУ
װġ˭ɳǧ붼֪Ƕ֮һ
ΪĿԸ
ϾפһפڻԶݸ
Ȼ˭޷ȷץϼϼѶ
۸ͷˡȥظץڻ
ױȴΪѵɶȥ
һȴǰʵסˡ
ǰݱ飬פݳǻӲﻹֵóء
ɳʮˣʮ˿ֻܸЩԻҡɳǧˣݾ͸ˡ
ģѵӣ
ֻһؿڣˡ
ӾͲˣ˸̵֪ˣжҪдţ
ױæ˳ȥ
Ƭ̵Ĺһ۵ⲽ롣
æӭȥ
ѽӶҪըˣ⣡
еĶǸ߽ܵĻ֮һŻˡ뿪ʱ߽ܲİݽϴ֣˶Ż޸޲ߵʱҲһʲߵˡ
Ż޽ʮһȻǸ߽ܾĻţȴʵôõĳֻ֣һš
Ҳûа취飬˶˵ʿˣи˹ģ˭ͷӪĻţ
ŻȻԣȴǲóһЩı֮ߣ߽Ϊҡ
ŶŻ£ǰ˵һ飬п˸ǳȴۣʲ°
Żһ˫ۣףòƵĪĳ⵹Ǽ¡
Ŷ˻
æʵ˵
Ż΢΢׵罫˵˴ΰصһһ˭ȴҪ
ֱΣĵ˵ĻӾǶ࣬˵Ҳɽ֡
Ϊ͢Ϊν԰ڷ
ŻһĪӣЩˣզֲ֪Сʵ۶ĳӡ
ӾΪŻ˿⣬ֻ͢һʯ񰡡嶼ʡ͵ĵƣֲȻ︻ѱıǿ׳ƱػĦǳ͢Ը⿴ġ
֪Ըôǵ¡Ǵݵ⣬ӵһɡ
԰꣬ĳꡣ
Ż룬˹˵͢Զмɵʶǻ𲢳ֵ͢üġ˲δôΪתǮѹƱػšݣǺݡݣǻǺϡ˵ģɻǻƵ¹פأ˲Ӳƴݡݴ֮ɾӦ츮̫ǵǰȴıɡǱͼݣȷʵлᣬ¿Ҳܱ˺Ƥֻ˰ӡҲ̽ǽǿһЩפǹҲ;ͼıݵ뷨ˡϾܱɽһһŭ֮°ʦسֶδܵСȻ桢桢涼Уôֻʣˡ
˼ǣ͢ϣȥϣ
ǰһ


ʮ ˾
Ͼš
ߺͼù֮дͻȻӼݵ
ߺͼ󾪣æӭݡ
߳δβƹӰڣͼһ׾Ĵӵ³ӭ
ߺͼæڵߵ
ߺͼݼ£ꡣ֪¼ݵʧԶӭˡ
еĴСⷬҲ˳ߵ
ȟR黹ǲģԺڹһƬ̧̧ƽ
ߺͼ컺վһڹҲ׷ֶ
ֻһ۹۱Ǳǹģ̧ͷȥơ
ȟRԴ˵⣬ڣںĸߺͼ˾޵
ߺͼҪã֪мҪ飬˿βȥ
úһڽԿ絶ء㣬ֻӬ涼ɲ
ȟR幧ĸߺͼ˾ղ˾һ׮Ҫµġɡ
ϳл¶䡣
ߺͼսսĥŻʵ۱¾«ʲôҩ
Ƿǰ¸ոյǻʱߺͼȻ˽ʾ֭ĴĦ⡣ȴòô
Ϊľٶ̫ˡ
̶µʱ䣬Ӹ賧¾У̰٣永ɾոɽ
һΪߺͼΪ̫桢ҲȽĸˡ
ȻԴǺ飬λ˴ָտɴ
ԸߺͼسɾͲȫˡ
سӹµ֮ߺͼ𢣬˷ʥ޹һһЩС©ǡɱӿУһϳţ
ԽλȨ֮Խǰϧë
ߺͼҲ⡣
Ȼ·ӣҲô
Ͻ๬ǰѾйɣӿ϶Ϊ˶
޵޽͸ˡ˵Ӷڵǻ޽ޣҲһ
ϼ񲻹£ô޽ޡ
ôֻʣһֿܣΪ֮¶
ܹͷ԰ڼݹ¾һĽһйأߺͼһ漰еơ
ȻߺͼѾӵ˸˾Ųʮȴûб¶ֺǹĵȴӷʡ
ȟRȴ֪ߺͼѷ࣬촽ŵ˾ΪĻΣ

ߺͼһ㶣һ£ĻȻ޵С
ȟRҡҡͷ
Ϊʿη绢ùҲû北
ȟRһ仰Ѹߺͼסˡ
ǰĻ˵޵УΪʿǶʹûôأ
Ĳ˵Ƶ北ʮ˴죬ʣµҲ˻ըšӪʿǳϷΪջҲǽⲫʱԲҡ
ߺͼĬȟR˵ûй˾յ˼Ҳ֪߷һ֮ʱ潨ӪʱĻǺεϬΪȥĻԽԽأ
ȟRһ٣ߺͼɫͨ죬Ȼһ̾˼ǰԭһ͢ޣҪƵĻȴǶģҪڽĻͱõӵӣһĻȴûá̫ʵ۽ƶȣ˵˱һȷˡ˵ڹЩˣֻ΢ǮȴҪеΪصĻƣԹޣڻϱǳˡ
ϳ
ȟRѹѹ˵ȻԻͨҲ֪Ҫһ˺ϸĻ北Ҫı凉ܵĴƣ凉ܵڱ̫ȾͼܷըšޣҲʹ率ΪеģʽƳҪĻʶ׼ڹ˾ơ
ȟRһͨ˵ߺͼӵ˼
Ҫ˵ڹһ˾ûʲôѶȣ޷ӼСԱɡ°ˡܸıʵ״
ȟR·𿴳ߺͼ룬˾Ȼǲġǲ㣬˵ʲôǿյġӼ޻ֱ˾ڻơ
⵹ȟRջ̰ۡıĹ١ѫﳭȫǧôӽ߾ʮҲ꣬һЩ˾ƸȷǸѡ
Ӣ
ߺͼһֻҪʲô˵ȻɸΪ֮±ǰⵣѹļҲ


ʮ һͬ
ǴֱӻģߺͼȻʲô⡣
֮ǰľӪڵ߾ŵ
ȻòǮȻô
һ仰˵ǰ棬޿ԴһӦ֧޻˶ԣ޲ϣ˲빤˲ϼ¼κβ𡣡
ȟR˵ȴһֲŭĸо
ߺͼæģϳ׼κ̰ī
ӵˣʣµıǹˡش˾Ҳ֪޸ŵ˰ɣ
ϳжţʵ£˴ɽ֮
ߺͼźۼһƨȟRȴЦҲ䣬˾ĹҲһͬʡͱһһ´ʮ凉ܣͰʮƼ㣬㰴㡣
˻
ߺͼԵһ
ʱ£ǮҲǴв𣿡
Ϻ꣡
ȟRиһ䣬ɤӵȻˡͬ˲飬г޿ҪҴ˾˵ġ
һпֵ̼ߺͼֱЩЦá
Ӱѻ˵ˣҲ
·ģϳһС

뿪źȟRڼݻع
ܵ˵ι֮ġ
֮Ҫǰȥٸߺͼ빬Ϊ˸ߺͼʩѹ
Ͼ˶ӣô˫۾ŸߺͼһѲ°ˣڱеɾͳ׻ˡ
ߺͼǸˣȟRһԼʧġ
ȟRոջصǬ幬ûüһȲ裬ӡ̫ຫ
ȟR촽ţ³һ֡
ֵ£Ͻǿ͡
Ǭ幬ǰ񣬵Ⱥڴ˵ĺܵĺѾʪ͸ˮ˳વĵ
ӡ̫ຫܱݼ
κ䣬ٵæ۷첽ȥ
ΪǬ幬аб飬ܷһȥˬ˲١
ȴ˲ѵõ⣬ů󣬳ȟRߵݵū澺ܰݼү
ȟRһڲ裬ֵ̧ɡôæޣҪ£
ܿɥһүūиүУū澸ū澸
˵վȻҿݺݵĳԼ
ȟR״ɵü
ʲôú˵ǰӳɺͳ
ͣίүڳ˾顣Դү½ū澣ū澱һôܰѲ°áڳȶʵ̫˾Ǹոʲôù
Ҫ˵
ȟRɫһ
˿ĭūǰЩӴǰӪʿѡڳӣջүּɵ˾켩ֵӦ츮ЩͶǱϽصһѲĶӺū˳ͻū澱С´үǴõµ˺ġ
ԭǸ״ġ
ȟRֱЩͷ
ĹУڳ˾Ͷкܴͬ
עϾ鱨ģڳ˾ǸȫԵ鱨
ھʵʩȴƫ
ƫԭҲܺ⣬ܴ˽ġ
ӡԱ˾ʼ涫ᶽһЩģҪڱȸ£ͱڳڳȫӶפȫͷһ㲻Ǻڳͳӻȫ޷Ͷ⡣
Ժܳ˽ĽϾȻ֮һЩܹҲܳų档
ԴȟRȻ̫⡣
λʱҲҪһֻ۱һֻۣפȫǧ˾ӣϾֻͷˣȫʲôӰ졣
οһ鱨ԴȟRҲǸ¡ȻڡŵҳϣСһЩûд
û뵽ڳôͻͶͻ
ȟRҲ֪ͻ϶һЩ޹ʹС¡
ͻѷҪƴáõвܺڡоͻ
ܺڡŲͬ
Զ˶Ǵ򶫹ʱھ͸ȟRˣ˵ǵϵ
ԭϾر̫࣬ȟRǻűΪӡ̫ࡣ
ϵȟRڡŸΪ׽
ҲΪκڳº빬
̽ӶԴµ̬ȣ
ּ¶ڳӸʮ
ȟRͻȻúһ
ŵ쵰ȴ˵һ仰
ӽ޲Ƶ顣УڳΪһ壬޷裡



ʮ ϲݽ
ʵĹٵϡϡżڵǸƤͷвɫ˫Ŀն
ѷվǰӲݣԶһҰ˺һѾʼõʬ塣
ǼȴԴ޶ã˼繷ÿ춼ȥͼֲˡ
ڻţֻһҲǻŲǣ
Եţܻһ׬һ졣
̤̤̤̤̤̤
ţ
һ͵һ㶣Ťͷȥ
ֻ·ľͷƳ̶˺ܶڵ㡣̤̤̤ҲԽͬһ㡣
ϰɣ
ȻһȵһȥǼͽȴû¹ٵɻ곤ߡ
㵽·Ӳݶ
ߺһҲ˲ͷ¹ٵµһͲӲݶС
Ǽ׹ֻǺģæѧ¹ٵĲݴС
˲Ĺһֻȴʲô
ЩԴĹģֻںһǮβСıӡ
ӣӣ
нǾֲѡ
ȥɽݵĹٵӲھô
ǽ԰ͷ£ҳ
ӵײŵġ˵ɶĺ˱ʮһʹӲòһδεƿӡӵȴǮǶڡ
ԼǲȥֵģЩĶڶţ֣иͻһͨӳ
Ȼ˹أδġǱץȥĻл·
ǲٿܵİͷȥ

֧ӱ͢ȥȡɽľް͹ɲʯ͢
ǰԼһǧ
֮ǺѹѹһƬͺ첽װ
һЩڵĶ׳ʮһ飬һؼѵǰŲŲӡ
һЩ뺺ǻһãǾǼලЩ׳ֹ͵ˣߡ
ڶּ̫ͻȻް͹ûʱ԰յʱϰ취ץ˺ݡ
Щȫһʹ
ھް͹ɵУЩ˵ͬݽһ㣬ֵһᡣǾƷֻҪܹӰ͵ݳ⣬ȫҲֵˡ
˵ݣݱһץһµıǡ
⺺˱ıûУһ㡣ɽô຺˻ץ
͵
һݺһ˦£һ׳ϳ鿪һѪӡ
Ǻ˱һЩԵվȺȴǲ˿Թųӡ
ͬڶβЩ˽мලĺٻӱֻ⼸䡣
⵹ķ֣Ǵӱʱ׳Ѿ˶룬ʣµЩǿ֧ŵݡ
ȫˣȥץ׳ɿʺĵطԲˣ
ץ׳ؾ͵Щˡû취˭ͬеأܲܽɣ
˲ô롣ǿо࣬޴Щ׳ȡֵķʽ
ЩˣҲкЩ˶ϣֲ
Щ׳ûзΣүͺã
үˮȰɣС϶Ҫˡ
һϺֻһѣΣͨһڵء
һݺһӳ£͵ˣĺҪ͵
ǱವһϺҼ磬ʹһš
һԵĺ׳Ӷ
ð㲻ǿӱȡ
˵Ȼ⿪Ϻ
ȰȰӽȸ
˺һ򣬴˿һйעȻ첻ѡ
ֻϺǱѡ
ԶļҲ˹⿪̵ĹϺǻʪ
һԵĳ˳ż״֪һɱҧҧսЦλֵܣ˴һپˣûҪƽϡ
Ǽ״׷ײ׹˵Ǹˣɵ÷Ц
ʲôʱǰʸ˵ˣ
˳һ漴ŭҲǺˣѾ̧ˡ
Ϊ׵һȴмǺ̧ҲǺУЩɶĺҲûʲôֱֻ缸ո˵ūŰˡôΪԼˣ㺺Զǰūţ


ʮ ɽ
Ǻ̧ҲǺУЩɶĺҲûʲôֱֻ缸ո˵ūŰˡôΪԼˣ㺺Զǰūţ
⼸仰ڳ˳л죬ÿһ̵ͬһ㡣
˫ȭ߬¶ʶظƤƵ
ҲǺҲǺ
˳ܹܵظķŭŭɤȴ˲٣Ъ˹˵ͳ
˳ĬĬתȥǱĺߡ
ܲԸϣϺϿԼӰӡɶЩ꣬ʱĻϺ
ԭЩѾʱ𽥵ȥһȴȫ糱ˮӿ
αҲʹأ˵ף޸ɰ
˳ĬĬοԼǽЦݡ
ˣޱԸԸϣı䲻ʵ
ɽ֮УһҪһŮ˻ȥϼӡԺһӣ˶ʱ˭ǵ˵ūţֻǵǸպս
ʱ嵭һеģմһ˵ʵһģ

ϾǬ幬
ȟRǰ۾
ֻȴʲôɽˮ񣬶ݷǹĽṹͼ
ǰȻʷڣȴҲǸ·ѣ̳ǹ̽ʮ͵ĴװݷǹĿԡ
ļǵһǹ̳ݷǹϸṹͼȻṹͼԺвʮƾż¹ոûʲôġ
ȟRϴĻܶ࣬ͬʱҲΪȽʷĽ̷չǹջᱻݷǹȡǰҲᱻȡ
ȻѾ֪ʷѡȟRΪʲôǰ׼أ
ȻȟR޷ھ칤ϸָֻ̫ܻ׵ĽṹͼٰҪʹԭ򵥵Ľܡ
ԴĽԼߣڱԵ»пܸݽṹͼݷǹġ
ԴȟR̬ǺܺáЩƳݷǹȻã滻䱸ĻǹЩƳݷǹȟR˵Ҳû̫ʧʵĻǹס
ǹȻװʵʩģܶɱˣֻҪȥ˲ըҲǲСġ
ȟRǼᶨΪװֻǸսƴĻִ
ûִľһɢɳûľչں֮ڡ
ȟRļƻ߾϶Ҫΰ߾һֻηִ׾ȟRڵĵ֮
ȟRݷǹĽṹͼĸ¹ٽã͵Žߺͼʼơ
ȟRͨڸ󣬶ֱּ
ݷǹǴɱԽٵ֪Խá
ǾڸҲҪܱģйԱ˾֪ˣ
ү·
ȟR֮ʱͻȻл¹౨

ȟR̲³һ
Ĺ·ɱУůӹ򵹹˴
·ߵ£ꡣ
ϣȟŖ̧Цƽ
ţ
ȟRһԸ̱иС̫ȡһֻշ·
л¶䡣
·л֮С£ȴֻСƨմŶӣͦñֱ
빬ݼҪ£
ȟR·ɻǺкøеģ˰ʮָǸѵõӥɣڵǰִƱٺʲˡ
£ɽ
·ɶ̶ֱ̼˵⣬ǼΪԸ
Ŷɽˣ
һ˵ϵɱ͵ڸڸٽ
·ɾȻ빬ʥԼ¹ش
ּ
·ɹӦһɽݷж²Ƚݳƣױǧˣˡܱع賯͢
ܱпɻ˵ʲô
ȟRʵ
£ܱ֮޶ԡ
·ʵ
ţ֪ˡ
ȟR۾ʼɽơ
ǧˡ
عд͢ȡɽıӦþˡ
ȟRȻڡνǺһЩ˵ʵڻҡȻûʲôսġ
ȟR֪ԭʷ͢ɾް͹ɡʯ͢ȡɽǼǧˡǱߵԳǣĺذ
ͳ˭ȟR⡣
˿̵ɽѾԭʷһһɽˡ
˭Ҫ뿿ǧ˴פ˵ɽǳ룡



ʮһ ı
ֻҪսһղбȟR㲻̫ġ
ڵƺԭʷƣֻѾɽվ˽Ÿ
֮ޱȫȨȥˣɽ̲Ҫ򣬻ҪѶ²ʹ
ȟRҪľʱ䣬Ϊ͢һȭͷ߶ҲǺġ
ʷ̫ˡֱӺǶֵӡԺ޹˼ɵİȫͶߣ¹н֮Ǻڳ
ȟRҪľڶжһӡ
·ģһ߾ܣɽùӦ
½Զ˶ٵһ³֪
˵޷
£ݷ˵һִɵǧ֮ࡣݷжЩ
·ɫ
ɽսһʱԺʲô¡
ȟRȴǲôȣߵߵָݵǸɣ
·һ㶣Ӣرݵ
Ȼһ㣬иŵǾʮֽԸܱŻھǲϵ·İݽ
ֶȟR˵Ϥ
ԭʷдڸ߽ܱɱɶһ壬䵱ļȷһ·ɱͬԵΪĸ֡
ֻʱգ߽ѾȡɽƺʱûнĶ
ôͻȻ͢ʲô˼
ֱһʱسǧ𣿡
ȟRΪζ˵޿ûпʵĻôֻֿܡһЩǶڻױӡΪһ֣
⡭
ͻȻ׸·ɣЩ޴롣
ȻҲɹ⣬ȴûȻ
Ļ϶ǴӺϷġںϵҪڻԥԳɶţôֳܷǧȥأ
˵ֱӽǷפءɳȥϮŽӣ϶Ҫͨѵûжݷ淢κεʾ
ǵڶֿԸֻܱɲ»ױҲ̫˰ɡ
£ǶΪ´ЩѰˡ
·Ȼһܷ̾ܶʿӢ֮פ;ɱӡɽһ·뻴ʱҲʮְܻʱǶɥ֮ȮһΪ˳ԷѾפ֮Ҳ̫޳ˡ
ǲŻױȥص
ȟRЦһҲ֪Լ鲻ҪסΪû֪ˡ
·ȻһǶΪѵıݣ
Ҳѹ·ɻô롣߽ɽݱ顣
塢ֻǼڷһ̰
Ǹȴ
ȟRҡҡͷ͸߽ܳ˺ƤΪǵֻƵùפسݡݰɡ
гľӣȟRԥĵ׾פڳݡݡ߾ǧˣǧľҲһˡ
һפϾЩ׽⣬ܹ
˿̲ݻˣһֻ׾ĸͷҲҰѳ͢Сȥ
֮ǰȟR֮ûļ̫±ΪӳԽϾ쾭塣һһ죬һ˱һ죬ѱͲӯԿˡ
ھֲ鳭жѷǧӣʱǲܻģҲû˹˼ɡ
ȵȟR֣ҵĺó죬͢óһһ룬ȫһֻ˵ľˡ
µƵùݡפõѡ
ƵùӪԳ͢Ĺ䲿ǳ˸߽ܲǿһֻӣһּӶͶ
ȟR˾ٻһĿġǾǾܵİѶȥϮŵռ
͢УȥݡݡݣǾֻȥϮźˡ
ǹȥǻױܣ͢ںϱͱͳζҡ
ҲȟRڻ޷ոɽոϣȴⲻϵĴλսɧ͢󷽡
СģɧҲãֻҪܹʱ͢һѪǾͻ׵̶֮С
Сӵʱ£ɺʳǸպء
͢˺ϡܵҪЩطͶӡ
ĳԲǿǻµģһХһϯ͢ǵѹҲᾫƣߡ
Ȼܹսһ͸ˣΪĳ̶ֳҲĶʵ
ͶƴܾˣȟR֮Ľ


ʮ 
פ塢ȟRս⡣
עս䱸
ʱɹҲ˲ԡ
֮͢ڱ߾УɹµҲܵ˵̫սӦ⡣
ɵĩһж˱仯
սңȻϳڡԭϵõɹŸҲ˴´Ϊࡣ
䣬ذڽɽ֡
ʱ͢ʧȥ˴ȡս;
ȻװĲڱҲԿȟRӵһֻԼϬ
ҲΪ齨߾ʱ򵥶һӪ
սԴܳ⡣󲿷սǸͷģ߽ܲƵù
ڳ͢ƥ󲿷ֶǸʡĹ
Щѡճǧƥ⣬ҪճƥǾܵġ
ȟRǿԸ߾Ӫ䱸սȵӪ뿿䱸Ͳˡ
ǺȟRôӱ취
øͷƥǲܵġսĩǼΪҪսʣԶʿҪ
Ƶù߽ܻῴӵӽʮϰƥҪһ½ǧƥսǳ롣
ɹҲס
Ҳ˵ֵɹŸ̳͢˵ɹС̰ͼ͢ĸ߼͢δӱذƥؽҲǸ⡣
Ҫ֪ǧƥĿʵڹԣֻҪ˶ϺѰȫ͵档
治Ȼֻ취ˡ
ȟRԥ뵽˵
ֳǻʷ֡
ʱڵѼʷ顣־־ƣϴԣɣԣ׳Ƴ֮Իؾԡ
ʱڣ顷أԽɽһβߣƳ裬ڳ弰棬ȼѡ顤گƣԽ֮мݣơԽ濥ʼᣬУϸɯ֮ɣճ
γɴ󡶹ݺ־أΪެ֮
ȥǡҲ˵ϷԳ
ԪɲμǡأʡߵزСӡȣȻӦ֪ߣ˳ȡ䲻βߡ
ʱ־أ֮С㽡ϸɽΣʮ֪ɽҲ
˶ΪİСʶʺս
ʵʷϵΪսʹʤö٣ɾʹõļ¼
ʵϵȻİСȴǿҲ̵̾Ȳ˴о˴
սҲֺ֣ܶеרųģеʿģеصģһŶۡ
͵˵а˾ʮȫû⡣
һ꼴ַܣҾͷȫ
˵Ϊ
һǴ
ҪϺ졢ءһƷֳƥĸ߶ȴ1.1ңҪ

ͨڸԭɽֲࡣ
Ϊɽݳˮݷ϶࣬ƥƽҲһһ¡ڴӦϱʪֲͬ򣬱ȴʺս
һڳҲһ֡һ˵ڳ幫ܴﵽһ׶ڳɽزݳܹƥǷڳƥҰҲֵǿġ
ȟRһֱΪƥȦȦƥʧȥҰԣУսǲġ
˿ڳʺѡ͡
ʵɹҲǰƥƽ߶Ҳһңڳ߲˶١
ֻΪɹŲԭ̫ƥҰԿԵõ̶ȵıмѣɹŻᱻģս
ɹҲֻԭΪɹޣ̫صļС
ŷ֮Կ齨Ϊƥߴ󣬸ǿ
ⷽƱֳˡ
Ϊڸɽݳĸǿܴﵽٽ
ȻʵĵҲӦо̣һֵѵʹս
첨£ȟRѲɹ˽λǭ졣
˶ԴǲûɵġԭʷУӵʱ첨׷棬ˮ֮ѱЮ֣Զᵶɱֱս
ĴƱԭʷҪã첨Ȼ̫˷λȟR
ΨһѾ봨Ϊ˷ᣬ첨Ʊػɴᴨ߾פء
ȟRûǴĻʷɳ֮ұǷǰɡ



ʮ 
¶ʮһգް͹ɲʯֵ͢ݡ
ʮգް͹дȰڼУ޹
ʮգʼǡ
ݳܳ5100ףǸ12ףǽ9סǺӿ15ף6ףšжΪţΪţΪţΪţΪ㴨ţֳСš
ް͹Ƴһϸ죬ʯ͢һ飬վӱšʵڶšֻ𹥡
ⲢǾް͹ɲΧǴ˴δļױޡǴǣֵ̫ÿһ඼ռơ
ڴ˴γʦ̫ûü̫ĹеײǴֿľġ
ް͹ȴԹµ
ʱݳһʮֿ飬һЩۡפء
ֻҪʿһֳ棬׵´˳ǡ
һ뵽ݳڵĽƱŮ˾ް͹ɱ㲻Ծ̿ˮ
Ȼôһ׮
һԵʯ͢ȴЩࡣ
սǰϦЩ֡
̫ˡΪεݾһһ㣿ѵе˶ˣ
ΣǻҪġ
һݺǿʼץ׳ǿһɳǺӳȥ
ݳǵĻǺʵ̫գҪӱҪɳѻǺ
ǵȻȥӵĹ̫ΣգȻҪЩץ׳ǰ档
Ӿʦʱץĺ׳ˣЩ·һ룬ڵݸץǧˣܹӵ׳Լһǧˡ
ް͹ʯ͢˴Ե䡣
ް͹ǧױţɳټױ𹥶šʯ͢ǧױţͬʱױš
ڳ䵱ڻҵ׳Ҳǰ䡣
˳ŵֵŵĶС
ζԵһʱӡ
ճ˳ľ飬ƳǺһҪǰ档ԽԽࡣǱֵǲ࣬õȵױӳд򿪳ŲܽǣҲֻܷЩиˡ
ʯ˵ˣĵݳǼΪ飬ֻҪһֳ³ͷݳǡ
³˳ſɲϣ䵽棬ͬѽƱˡ
죬Ҫ͵ɳǺ֮ȥᣬѸٵ㣡
Щץ׳˳ſûʲôɫ
Ҳо;жЩ˶֮ģڹǣһ˿ͬ顣
սһ˵ģֻҪĲԼʲôأ
ž
һ׳ŲЩ˳Ŷͷ˦һӡ
׳϶ʱһѪɫı޺ۣһЩ
͵Сһ㣡
˳Ŷݺݵһ̵в
ǺԽǱԽ繥ǣȻǧֻڻǺӶ԰ɵۡ
죬ٿһЩ
˳ŲͣĻűӣһ˵ĿС
ԭūŵʱҲûٰӣӰĶ˱֪ʲôʱ
ĳ˳űѧӵ˼߾ֺܵǡ
һ˳ŰıԽԽ٣ȻżҲᰤϼޣҲūŵıݲǣ
ΪūľҵҵĹű̧죬һ
ٿǰģһ͵ˣʵɻҳ
Щϵ׳ɳƴǺӳȥĬӡӻ
ֻķƺû飬빭̺󣬳ͷϱꡣ
Ȼ׳ǽɳסգǻмʸǵҪ
Щ׳ϱ˵УһѶûУʶһĵܶɼɱˡ
׳û嵽Ǻӱ߾ͱУ̲ȥһЩ׳ҵĳ嵽˺ӱߣһɳӵƴܡ
ֻеĶûܳ㱻׷
Щӻȥ׳²òֿһɳظ֮ǰ
˳ż״΢΢ЩȻͷؾƺʸܳ㣬ȫû˼
ҲݱϾǴǣɽţ䱸϶ܳʵ

Ҳżǲܸ翹һȵ׳ǰѻǺϣǱϸµݡ
ֻǳͷµļûͣµ˼׳˱̫ߣٶη岻ǰһЩͷ˻
˳ż״ɵô󾪡
ҪЩ׳ɢ˼ױУǿɲˡ
һǳܣܡ
຺ױҲͳ˳һЩ׳ٲֹҪӵɱ



ʮ ־ɳ
֣ƶ²ҪǺǰ
ǳ¥ϣһףͷĨ˧˵
Ȼڵʱܹʱݳڿ飬ҪԸĲǼαټŰˡڵݳȴǧ²ױ׳ӣʮϾ
ع˰ֵƾˣ²Ҳ빥ǣֱǳ롣·ģĩһȷݳǲʧ
˧һп仰±ˡ
˶ö²ṥˣΣգǧ֮վ
˧ȴɫһִԲӡȻñȴҲ֪ʿҪԡǴйڳͷʿʿҲɱаɣ
ع΢΢һ㶣ʵû뵽˧롣׷һ㶼ųģܹվڳͷʿʵ
ϸϸһ뵹Ҳÿ⡣Ͼ˧췪Զ֧Ǻɱαµɽ֮λôҲ䲻ͷϡ
˧ȷʵмֵɫ
ع˧ղɵø߿˼֣΢΢׵Ȼˣͷʿɱб
ַģֻҪݳǲ±㲻뿪¥һ
عֱѪӿ嵶ߺʿǣڵɱбʱˡǽ¶׼ӣɶɱˣغһ·ɱӡҪݣɽǶūšɶĺˣܸİգϵĸϣµĶҪ귢׷巢֮ĸ꣡ʿǣǲҪūţҪǳªıӣҪū
ɱɱɱ
ع󲿷ֶһִĻձعӵĲбȻΪӡ
عٴ׸˱ǺѪ
عһ˵ĿѾװǵ졣
ݳбΪһǧԭѲӪٴ׸˱
ǱǺǣعҲԵĵ䲼á
ǡǷǧפأǡϳǸǧЭ
⣬ٴ׸˱򱱳Ǿеȡ
һǧѲӪϱɸͳѹ
ݳȻǼǣȴû䱸Ĵڡеŷɻڡ
ع˰ڽ԰˳ͷǱ׳ơ
ԽԽ׳ǰȥӣعڳͷ󺰡
ǣǶǺˣǲҪΪˡֵĺӱƴˣҲҪһӵ汳
Щɳǰ׳ȴûʵǱɱˡ
Ǿܣκͼܵ˶ᱻ
ǰ廹һȴǱûѡ
ڰӹǣԼͬأ˼繷˲
ǱܹЮۣǱץ׳ʲôֱأ
ع޹۾ڰɣ
β׵ƽǺӣعǶЩ׳ͬǶԳͷϵĲΡ
ˣȻעҪǾعˡ
ʷҪǵԹҪ
֮عʱֳһ˿һԥ׸˱һŲѪ
Ѫսפǰߵİ׸˱ûؼСʱˣ
ڣ
ÿųųߣٽ北ѾǰװǦӺ͵ҩ
عһ£ŷɻͬʱȼ
һеĵҩˣһеĵҩװĸ亮䣬ȫĴҪˮȴ
⻹عһۼɻڷڣʱֺװ
ȻСڵĴô󣬵װٶȺܿ죬ֿսսϵЧʼߡ
ҷɻڵȺĴö࣬سǻҰս䱸
ǰ׳ûӦ㱻ǦУǦתŴǵ壬͸ǵอ
ֻǸܵһЩʹ˺ѷεĽʹʹĵذûñ
һЩõֱӱǦҴԴʹĥ
ķʻϾޣ൱һ׳ɳǺӱߡ
˽ľ룬ʻ޷Ŀ꣬عֻ䡣
׳Ƿ׷׾ɳסԴҪ֮࣬סԴô
ĵ޼׵׳ɱ˼ߣһƬ±мʮϰ׳¡һЩ׳ʬֱӵ뻤ǺУɳһӵһ֡
ͷϽɱ졣ûע⵽սܱع˫ȭ߬ۿͨ졣



ʮ Ѫսһ
ԽԽ׳˻Ǻǰް͹ȴûһ˿һĴ
Щץ׳ôֻҪѻǺƽˣǵˡ
˿ѾвֺӶαɳƽް͹ȴż
Ҫʯ͢ĺȷ
ް͹ô룬ʯ͢ûԼС̣
컹Ǻ죬ĶѶֱӾ˹ɽĵλ
ʯ͢ǧʿأôڰеĵλҲ֮½
ǿΪ˶ѭԭ򣬾Ҳ⡣
˵󲻾Ļ֮ԿԴʵϽзʩΪͶ졢øֵеࡢǿ
ʯ͢ıʵģϧͳʵǺ죬Ҫ޷ȡ
Ȼ׳ĲˣȻúȷ棬˵ʧԽ͡
Ȼް͹Ҳȵʯ͢ȫͷɱǣֻҪʿǣ˳ؾעʿǶԱŷ͹
ͳĺݺ𣬺żݲɳǺӣǽ¿ȥ
У⵽ͷ
ȵһֵ£׷׾ٶȥ
󲿷ֵļʸй棬һЩʸı۰򡢴ȡ
ļ䱸죬޼׵׳϶Ҫ̫ˡ
ЩʸûжʿˣһЩµֱӽʸγ
ǳͷϵĸټ˾Ÿʲô׼ùľʯ֭յˣŲڣһӽȥ
ΪԭѲӪͳ˧ٻһͳġǰδ֯һγǳսֻһǽԴ˿Իҡ
ѲӪʿĶش£Ƿ׷׽ľʯŲڱϣֻһ£ҽȥ
ݳе䱸⻹Ǻܳӯģʶÿһֵһ޼ףһһ˳ǹһ˫塣
Щװڱ߾вۣʹľìĻ˵Ǽˡ
Ǵ˿˷ֽţʱӶ̽ԴҪۿؽɷӾʲôģ
ͷºѾǳǽϴʮ׵ݿʼϸǡͬʱʮǿ׳һոտײľٳǳųȥ
Ÿʲôӹľʯ
Щڷٱһ
Ҫ˳ͷǼΪֵġȻ˶࣬±ӡֻҪڳͷɱʮˣ𼫴ĿֻšʱѲӪϱѹҲƲ˾ơ
ԺҪľǲһӵϳͷ
Ȼȱս飬ʤڷָӡ
һ齫ѻڶԵĹľʯ̧𣬺ݺݳʿȥ
ۣ
һͷһĥ̴СĴʯؿϡ
Լ߹ǶѵһѪϸߣ漴һϵȥ
ڴʯľȻΪá
һľӳͷ£ϵһɨУЩɢ̶һŵȥ
ģӡ
ľʯԶ׼ģһ͵ĹƱѹȥȴûһ˿һ˷ܣ֪˴иҵĹƵǡ
Ȼַһֹơ
ʱͷԤĹľʯѾĵĲˡ
һȥ°ˣһ½ʿպý֭¡
νָ֭ڻ״̬ĽӣǷ֭
ѷ֭շ֮ӳͷ£ǱһƤݡ
ڷ֭ϸ㱻ĵоʿûҲһȾǽ֭ȷĵط
˿һյĹеĽ֭£ɸϸǵ
̵۴Уư֮һֱʮǱ
֭ޣֻ֮øΪ͡
һ̵ķͽȥ̼죬ű㴫սζ
һƬѿʵͷоֱȥˤࡣ
ڲԶС϶սʯ͢״ɫࡣ
óսɶʱҲΧΪ
ǣüǸõѡ
ֻҪǰڳаӦʱɢҥֻţͿԼĶҡسǾӵľģܹҴһȳţǳǳҲͲˡ
Բˬʯ͢Ȼ֪ܲ˴ǳɽִ̫٣ӦݳǡҿݳǳŽյӣؾƺ׼
ЩѴ򰡡



ʮ Ѫս
ѴҲҪ
ʯ͢ɲһȡɽʧܣ͢Ƶ
òµݣҲ޷ɽʦسʯܹ͢󾩳ĸǻεȷŭºһᱻס
ǲŲܹǵļѣǿɽȫǲģǧ˽ֵݹƾŵһں׳ǹ齵ˡ
ʵһʼʯ͢ҲǱ뷨ʱǺ뷨ɢˡ
ͷдؾ񷽡˵һճǡ
˿̼ϲòôĻؾǺݺݴһ
ʯ̾͢һް͹ͳʵ첿ʼ򱱳ǡ
ֻһ͹ؾܺӦԣֻҪǱɡͬʱؾӦ˲Ͼ
ֻҪؾֻңĻˡ
һֻ˳ͷԳؾʿɻԵĴ
ǹǻسʱƴľһ
˭ܱס˭ճȡʤ
ҽһϳͷһǧūʮţ¼¾
ʯ֮͢±·˫ƴĶһֻҪֵǵĻԣҧסôƳǾˮɵ顣
Ȼʯ͢ķŵĦȭƣҧŵƴͷȥ
һǧûʲôֻҪ˳ӻ
ʮūԼţ¼¾ʹͿǺġ
ץİūŶֵغ֣ʮʹǽ˴⡣
ţ¼¾ְλݵζŴת䡣
ԭйʿ໽˳ݳͷͷǷ׷ɵۡ
Ĳ
Ÿʲôģ
ŭĿԲɣ˻
νһִسе
䱸־мأģܻľ죬ߣĳ磬硣ٸԳ磬ϣľ磬ǶһеĽǶ춻춳ϡϸǣ£ѹҲ
سеоִʱŻʹã˷ԼϾ
źѹѹĺͷӿҲЩġ
ס
죬Ԯɼٰ׸˱ǳͷЭ

һ˳űֵ˹ǶС
ֻڵһֳо͵˵װ
Ǽ죬ڵһһʬ
˿̴æŹȻҲûע⵽
˳ŵŵĵطһ¡Сڵʶõʸ
Ҳż΢΢۾ս
˳ͷռƣ˳űԥķݳͷȥ
ֻǴĽǶȹ۲սƺܽƣһ˳ͷһְɱȥ
˳ЩԾĻ⵽ʲôֿɽݳеؾôǿ
˳ŻǾװ
ս֮ǰ׼Ͷ뵽пĳǳС
²ͷôܽı顣
ôĶǳһ
ȻҪһЩɣװõķʽ
Ϻٵ˳ߵһһΨ
ȥƳǵĽȴֽʱųɱʵڡ
Ƴ֮ƱȥαΪǮưϡ
ţǳ˳ūʱ϶ĵ
̧죬᲻´ǰ
ֻҪʵȽɽЩ˻Ǹų
ţҲɰԲһЩ϶ȹڵҪá
ʤǰϦ
װװ
ֻҪװһ˹ϳͷˣ

˧νȥԮʿǣʿҪŲס˰
һѲӪʿعǰ
һװعɫ࣬һԡ
һ֮ǰ϶Ԯǡ
ļױѾԱǷ͹
ٰ׸˱سǵмûѹ⼸ǧɢĿܡ
Ҫ֪սȺ컹Ҫ߳࣬ǳҰսعҲûаսʤǡ
عҶԾް͹ͳʵױκӡ
˧ڵߺ٣ƴһҲҪסƴľǿǾй
˧
ʿĸߺ
ǾҪɣ
ع˵
²ҡ
Ǹʿ˸ɽΥǾ
Ȼֱͳ죬ҲعµʿعΥֱնҲ˵ʲô
ȥǴ˧˧뱣أ


ʮ Ѫս
ԽԽױʼϸǡ
عָʹһܹ뵽سеֹĹơ
ľʯ֭͡
ĺҹޡ
ȻعĶʮʹޣҲòЩױʮϬѸݶҺη
ʮԾ˳ͷسһͨɱ˼Ŀֻš
ҺعлһֻѹǾǰ׸˱
Ȼ׸˱ֻˣȴһʮĺúеİ׼ױ潻Ҳ·硣
Ѫս׸˱͸˼鷳ǳٳԮӦôҲøȫս³
ٰ׸˱ǵѪսĺԪ굽ʮ꣬ʮȥˡЩ겻µͯѳ꣬صҲѿɲ
һҪ˱
ΪˣΪ˴Ϊ˳͢Ϊʥϣ
عŭĿԲγǰȥ
ȻóʹǹͷϿռǹȫʩչֻ˶õˡ
һ׺ױȻע⵽ع۹ֽų˹ֻһ۱жϳع죬ⲻΪعһ׹Ϊ͸¶ļ㡢ŭ
ͨʿǿӲı֡
ױֽ̩Դ㿪ʼϰ䣬ʮʹӾŴ󺹴̡
Ϊս£ѡΪǰеľ
˴ιǣް͹ӱӳǰ
̩Ҳżʮױ˳ͷ
ããʿ̩ȴûлš
ͷʿ࣬һȺ׵Щ˹ﶼ˽ģ֮ԻվسΪͳ˧Ĺ
˲о仰
ֻҪɱͳ˧ͷƱһɢ
ľõֻ֤Ҫͳ˧ܣʿͻһɢ޵ֿĶ־ʱʿͻ׷ȥʿڵءУܵͣջᱻʿȫɱ
Ҳһģ
Ҫް͹µݱǣ
·ʤս֮ƴľһ
ع̩һעڵ֮ϡ
֮ʱ̶죬˽Աûһʹһ
ӡ
عа
˺
̩Ҳ˷ŵӣʼǰ֡
˵ֱǰ˲һھ¾һޡ
ǱҧһڣԼڴˡ
һӣ̩ٴη˹ȴ͹ع°
Ϊعĸߴ̩Ϊ̲ȣ·׻ȡơ
սϵĲɱ׼ݣÿһȥҪõأҪôڵʽ
̩һͨƵعˡ
ع״ɵô󼱣Ϊһ֮óʹʶ׺ӱƵһʱЩӦ
ͷǲô룬ǻΪؽ򲻹ӣӹȻǲսʤġ
֮սް콻սʤʿǶںսΪ־塣
ǵΪӶһʮ׺֮ͽ
һ˵첻򲻿ɵС
ö֮ͨʿӾͬ˹ֱȾܡһ̻ô
عͬ⡣
ΪסģعҪսʤ׺ױɾնɱ
ԣعһ
̩ͻɱʱعһȥ
̩״ֱǴϲ͵س鵶عظȥ
һǿʵ˾ܰعƶǣ䳦һء
̩Ҫ书һۣʶӵ˽ȥ
һȳûջصĿܡ
̩ĵٺܿ죬תۼ䵶ڱĨعǰ
ʱԭĲȵع͵سȥ˳һűܹһ
̩¶ȺͲţҪյֹǰĹʵ̫ȫͣ
عô˻ݺ̧ҽų̩ɲȥ
˻
ֻ̩֮䴫һ˺ѷεľʹϺƵĹ
عҲɵķһ̩ȥ
䣬һôͷ­
Ѫ̩ӿعһ
عһߵ̩ͷʬ壬İ׸˱ŭɱӣΪ˴Ϊʥϣ
һڰ׸˱عȾ׷׳鵶Ǽʮױȥ
ӽʰӣ
˰壡
¿ӣͱӣ
ɱ
ɱ



ʮ ˱
ް͹ɫ粻ݺݿճһޡ
սԤĺܲһ
ԭΪʯ͢ĺǣƣɳʿǣһ±ǣӶݡ
˭ͷؾǿĶࡣ
һް׼ױ˳ͷӭһһߵɱȴӲıؾ⣬ʮ׼ױһ⣡
̫˼ˣ
ݳı飬ֻس
ް͹ɲôΪ
ǹǿʼؾֵһֱ򾲴ݣӦҲܵλ
һЩ±ܹġ
ް͹ΪݳһһֻϬľӣ
࣡
˿̾ް͹ֱҧгݣ޲ý̻ˡ
˳ѣ˵ʲôݱ飬һ֮ôǰȡɽ
Ǵľһֻʮˡ
ʮױһһԾԺġ
ŻᶨӪȷ湥ӵĲԡ
νӪʵԭĹپͶ֮󲢲ɢֱԭͳʣ
ܸϵӪ˵ȥɽԳɲսԳɵʵ
ȡɽ֡ȻԼˡ
ھް͹ȴʲôһĿ¡ݳһפ˾ʾǹǣٽı
Уٹȥˡ
ǧˣѾɣʯ͢Ǳߵܸ
Ǵ׼㣬ûйеϸʵ̫Կˡ
ʵʦسɸӪͷõѡ
˼ް͹ɱ㲻ԥ˱
أأأ
ŽǶһ׷׿ٵĳˡ
ް͹Ҳ˵һʱ֪ͨ͹ǵʯ͢Ҫν̳롣
ʿִǺǿģڳ;мʮ˱ʸˣ
ް͹ɺʯ͢ϵһ𣬽һͷΡԭȥʬġɵؾʸ㣬ǿȥʬ׿ܻᱻʵ̫
֮¾ް͹ֻܷһ뷨ܵı
ݣҼסˣò˶ұɱʱضһƳǣѳļȮ
ұ֤
ް͹аĵ

˱ˡ˱ˣ
ͷ裬˷ܵĻȭͷ
عȴɫزһԡ
ܹ˿ʿǵ顣
ͨʿĿУʿײбŰǿޱȲսʤ
ƾԼŬס˵ݳǣܲϲ
ݴݣݱ͵͢մãʿȻĻܵ͡
ôⶼһϲ¡
عȴЩź
ԭļƻ˧թǵʱ򷢶Ϯȫ֮
˧յթ͢Ĳ¼ɼͬ⣬عֻ֮˶Σǡ
ʿǼҰسвһֵݱĴƱػԥĹǡ
عסȻĵġĲסݣǽľܶ
쾫ޣһһʱ಻ܵõЧĲ䡣
ܹȫǧ͢˵ǸĴ
ⲻعһģҪġϡ
ƫƫް͹ʮֽȨֱѡ˱
һֻǱ˲ʵġ
عµǰ׸˱Ⱦ񣬻ѡ׷´󲿷ֶسǻǿԵģҰս
عֻĿžް͹ɺʯ͢첿ڳ롣
һ̹͢ɽʵһµʶɽӳ̶Ҳ֮ߣѱ
ѱбȡɽع͸߽ܵפѹҲ֮
ЩҪ̿ǵ⡣¸ոմӮһʤ̣عҪľնʿ׼Ȼ͢ݡ
¾ʦȵѳ͢һֱżѹÿ촫ĶǻϢ
Ȼϲ˵ʵҲû׵ġʱʵ̫Ҫһˡ
ݱսʤغĲһһصĵʧӰս֡
۸Ǵ˰Ӳսʤ񻰣óֱܹͦ͢˸²ɵס
˵״꣬ڰĿǺʵ˷ڡ
ԳعУҹĴһءҲϱߵĴ͢ʵͶ²ֻͥҪܹ͢óľʵıڳ͢Ϊ֮á



ʮ 
ϾǬ幬
ȟRһɽĽݱֱǳ첻ѡ
عȻûʧס˵ݣնɱױʮˣױ˰ʮһˡ
Щ׼عѾȫʯҴãһֻѺϾ
ȟR˷ܵĲعһʤ̣ǾʹƳ˰ս޲ʤ񻰡
Դ֮սսбǰܶʤ١һ˵˾ͻһɢȫս
£һݾԿ𵽹ĵá
ȻȟRҲ֪˴عնôΪ͢Ĵ⡣
һΪɽر飬ɲѴ֮ȡ֮
¶ȥȡɽı϶̫࣬ΪһйԱ򿪳Źӭ
ɵֵʱȴֳŽգͳ˧ȻᲪȻŭ
£ͳ춼ѡ񹥳ǣϾǵõϢеݾһճǡ
عһ㣬ǵʱҹ˲ٰ
ͣЩйʿһҪͣ
ֻӵ׼ɱȟRͻήּԵݽʿǽз͡
عѾֻܱѫ취
ԭʷͬ˿δġԭʷеûзҲֻһϲλδ
һһ⣬عԼ᲻
Ƶ¹߽ܻ˵˱ϾǶԴĵģвҲ̫ܱ䡣
塢ˣڱڷǽҲûбĳ·
ȟRĵıʱغ
ڳʱͺܰ裬˳ĩѾⲻָӲ
䣬ƣֽ͢˲٣ɵ
ͷбӲƫƫдʮռ˴㣬ٲȻҡ
һռݵĻ֮ĺ㣬ʳȫԸ㣬Ȼѳ͢
˵Ǵĺܱ˵Ǹʵۡ͵ٺƣȲͶҲƣģʽġ
ȻϻȟRعΪ̼ܿ˻̷
Ҫ֪ʷٶġ
ʱԳɱϳУɥ֮Ȯӵ˺㡣
ҸԳӲӲѶ֮½ʿϴһ˳¹Ͼ
࣬ʵҪռϾҪ;в˵׼Ҫͺ⳯͢ƴһ
ȻڵľҪʷϵĺáɽûо䵽УɽҲڴƿС
ʱȟRҪľס񣬾֣֥
û˱ȟRֻʮµˡȟRȫȵ𣬵ʱһغǳ͢ձ䲿ڵĴʱ
ȻȟRҪһʱǰ֣£Ĳ¡
Ȼжʮˣ󲿷ֶǶӪ
ʵСȟRҪ£ĶֻҪԺδزֻܷĹϵ
ȟRһּ͵㽻ط
طеܳ
ǱһٿӣľҲõʰĵز
ڶطԺ㰴˾ʹְ£Ѳһ
ȟRȻѷֻҪ񽻸ԣĳܹʤεҲֻжطˡ
ڶطȟRǼģϣܹİ֮·һĳáȻ·ҪһߣҪһһڳԡȟRθطּĵһ
һ˼֮ȟRǾڸعͬʱһͬĻи߽ܡƵ¹֣֥
عʲϺ߽ܷƽƵ¹⾸ϲ֣֥ϰ
ȟR
ʱնûж֮бޣפһʲô
ԭʷж˽ΪвбдϽء֮ʱ׳׵أ㲻ҪٻˣȻԶŴ
ȫͬȻһֱֻӣȴ޷ѷ׳ȥ
Ͼ͢ûͳһûоȥͼıϷ
ʱ͢˵һɵأҲزסûκô
û׳׵صĳ룬ʲ壬õĴƱغܲᱻȷȥӵء
֮ȣȻǼվ͢»㡣
ǣһȫȟRСĽߺÿһһӵʧӰ쵽֡



ʮ 
ȟR˵Ҫıʵ
ֻ߬һֻڳ͢ӵľ֮ʦſ´ơ
߾Ȼǰվѵģʵ̫١ǧ˿ϾЩ׽⣬ҪڽĶԾзӾûǲܵġ
ڱС
ӪܹɵʮˣȟRȴܰ߾һ䵽ģ
⵹ǵķáûЩ̰ıѫĳȟRжѻǧӣڸΪ÷
ȟRĵ߾Ĳȷԡ
ϾҪѵһֻ֮ʦһļ̫࣬Աʲβ룬ѵЧҲԱ֤
ȟRȻҪ㹻ֹȴΪۡ
׼Ƚ߾䵽ˣѵºļһ±ﵽӪʢʱĹģ
ļ±ľ飬һ׵Ķࡣ
ȟRȫȨ·ɺȥ
ԭ߾ӪбԳ䵱ѵļʿ
Ȼ̭ԭǲġЩ±ҪΪ߾ʽһԱһ
ȻˣȟRԭ߾Ӫʿǰȥ˷ˡһЩϵͳѵʿʵսļ飬Ҳץ㹻˻±
ȟRμѵ̭ʿΪӪ
뷨ǳԽʱġ
ǴĹپԳɵ˳ҵİսơνĸʱץķӡ׳
ĺôԣǾǲøЩĿʱץ׳˾ˣҲƷץһǡ
ͬԶ׼
Щ׳ǱЮӪģ紵ݶըӪҹϮӪХ
ȟRҪ齨ĸӪִĹӪսǰ޽Ӫկ£սʱսṩЧ֧֡
Ȼ߾ĸӪҲõģȟR׼öսõһ룬һӡ
ҲǲΪսģֻҪͿ۹Ǩ
սӪʧأȱʱҲὫָսӪ
ģʽȷսӪѪҺʱõ䣬ΪںսһͬѵսҲӦԵ⣬õıԱ䡣
ȻΨһһʲСĿ֧ȟRΪֵõģս˵״ǲһֻרҵĸЧսս
ԭʷչȟRŻʮµʱ䣬ֻǲ֪ʱգ᲻һϵеĺЧӦʹ¸Ϊ֮䶯

ɽܱͬ
ԭܱͬ͢ټһĻԲߡ
Դ³ʮɱԳίε˳ƽշһֱڿһôߡ
Ҫ˵ƻһһ仯
ʱԳԴݿ̬̫ԭԥʲͶ
ʱ˶ܹҪˣԳʮþȵ顣
Ϊ͢ʮô֮ҲܱסԼĹپ︻
Խ˳ûκεѹ
Գɺ¾ʦһ֤˽۹ĺ
˭֪أԳһƬʯܣתۼռܸ
Գɽشܺ漴ܸ첿ɽˡ
פع̹أפشͬפسΣɳפ̫ԭͨפر£Ԭڵפط
˿Գסɽġ
ɽôΪ
ԳҪסɽΪʲôôʲɹƺӻعУ
ԳҪסɽΪʲôԮ
ԳҪסɽΪʲô̫ԭеȣ
ΪԳɸͲסɽ
һʼԳɾûжµģֻһݹеɽ
ܽΪʲô¾ʦûмʱǰԱ𣬷ǴáܽΪʲôƵĽİ⣬塣ܽΪʲôûдӹеرɽ䵱֮أ
˸Чң
ľϢȻԳû϶־򣬽Ҳһϵԥʲɱտ˴ͬ
ֻǽûǽ廹ǹ鸽͢
Щһֱ˶෽֪̽ռ˺ϴ󲿣͢ոɽ
˿´󲿻͢еġ
ĽЩ͢бʵֻҪʲ齵͢϶Ҳ׷Ľ֮
ʱͻȻױ顣
˻ʾױ
ױһ»ڵ֣͢ʹ



ʮһ ͷע
ԥǽױ͢ʹ߽ǣһ·ܱС
ʹֳּ͢Ϊ֤˲Բ鿴˶´ּ
ܱͬٽҳΪɱαƽͬ͵ȹáǿ£ˣǿվ䱾Ⱦ
ּп϶˽ɱĹҲָǿǲʵģпٲȻ֮Ծӡ
ԭ֮ΪӮӵǿ춦ɺΪ
˵λǿǸܣûʲôȨķӦȴΪǿңֱּʽԽ˾档
˵֮ǰһ˿Ļȷ͢ȷʵ¹ԭ֮ġ
ôǺã
ѾӵΪܣֳԹ˳͢ԣʱ͢нúȥδӣ
ʹ߲ûбƽ̱̬˼ֻҿǼգ˼ףֻҪܹ˳壬߹ٺ»͢ϧ
һ̬ýġ
ǧ٣ֻΪԴ
˭Ȼܹ͢ŵ߹ٺ»ȷʵǸѡ
ֻ͢ûչֳһͳµʵʱ˳ǲ̫һЩ
뵽Щԥһʹһ·Ͷ٣ʵˡţҴʹȥúϢ
͢ʹߣ̾һλΪĳǺã
˧Ϊ֮ƣǽΪ
˵ǽͽӦ䡣
ȭ˵˳ΩӢ֮ΩѾ֮͢ǰнɽ˼ǧɽҶҲѾ׼ɽʱּ˧Ǵ˧ӣһҪľǴͬ
ɫɵñӦһǺеģ͢ɽ߾ƵƵ˶֪ս⡣
ͬǱ߹򣬾뾩ʦֻ߰´ͬƱʳѰ
˵ΩļǧӪûжĻҶͳʵ첿ŷɥ
ҪΪԼܹضá
οѾ˳һٵ͢ڱм߰
Ȼľô塣Ͼ͢ûжµľʵһʧ˽Ҫġ
߹ٺ»Ȼջ󣬿Ҫġ
ԷļһʲûˣҪٶǮкãΪѡ
˧򲻿ɰǻ֮ʦͬɻд˧˵ķݣ
ͷȥϯĻˡ
˵Ĳֻĳ壬ѵб·
˧ͷע͢ǿ壬͢ǿ
һһٵ
ͷע
һ㶣дϲ
ǰƲΪβͷע
ûм˽ӹܴܼͬȥ
ϴ͢£ԥԳУԥϴȨ֮Сܰȫڻɽߡ
ɳʮʹױ˳̫ԭݡƽԥԥշתֱ̬͢ǶԼ·
ڻױȫصģǰǸĳ˳ڲǰ˳»ϰˡ귢׶ˡ
ڽ˵׬
ֻҪ͢ŴͬľģЧﵽˡ
ͬĻҲͨǸ͢ʹ˵
յ˭Ҫ˭ܹȡɽˡ
͢ĿԸһЩ͢ɽҲζܹն¡
ƾϱʡĸܹ͢ոɽӱ⸴񾩡
ʱ򽪭ٴηԼ֮ǰֻ͢ίߣʱ㷴ӵǰȥϾӱıԵΪҪ
˼֮󽪭ԸĳѾ˵İ졣֮±׽ʰɡ
Դϲæֵ֮

Ͻǡ
žް͹ɡʯ͢ݴܵϢֱǱŭ
ôҲ벻ףǧôһݳǶò
ūŵ˵ݲʿղ
үϢŭūžô±Σɴʲ֮ϸѯ
һԵķĳ̲˵
̧һƳɤӵôթ
үūžö͢ɽפˡ
˻
ֱǵһ
ôܣ͢жıɽ
ֱǾò˼顣
ˣԳ򱱾ʱЩΪβʲ
һʱһʱ
ĳ˵



ʮ ĳײ
ɵǰһɤӵ˵
Ȼںúг룬˵˷ĳ̡
ǡǡ෴ڷĳʮΡҲеġϾĳʮʱͶ̫ʵЧΪ¾޼ҳıߣº͡
ûзĳ̣ʱ̫ɵи˼ҿڡɽӪء󰲿ǡ
ûзĳ̣ʱе¡޹˼ɵǰ齵
ûзĳ̣˳ԪʱȻıɽأ¹ԭ
岻ûзĳ̣ҲǷĳ̶Ϊµĺ͡
үһ̣ôүΪδǱȡ֮أ
ĳ˫΢΢𣬲˵
Ҳ˵߲ݶƤ˵¿һ̣ĴСֱϱĽǣΪȡ֮ء
ҲΪ̸ͨ
Ĵλϣտأ츮֮ȡ֮ɷķչԸ㣬޺֮ӡ˴Ѿռݣһʱȡ֮
Զ˶٣Թűıȡ±ȡ֮أеùߵ֮˵ԳɵУҪٲһӲ̡
һ
ڱֱö˵Ϊܸڣڴƿ֮СʣµıǶˣڲ¡
һ˵ֻó첻ѡ
ү˵Ĳǰ¿һ̣ôƽĽȷʵĴɺϵǣĽǡǡпһͳµķռݡ
ĳ̵Ļõ˶ͬ塢ԳɡҶʵ¹ԭ
үҲ˵ˣ彲ռǣٶߣıȫ֡ôүβĽںδأ
ȻϸĽǣɽɽ㡢Ϊıߡôλ¸ģս֮ˡ
ɽλڱֱ֮䣬Ǵ廹Գɣ̲ԷԱȡ֮λĴ֮䣬ҺԳɣ̲ԷԱȡ֮λڶĴ֮䣬ҺͲ̲ԷԱȡ֮ɽλڱֱ֮䣬Ǵǲ̲ԷԱȡ֮
ĳһ˵꣬пֱӳͻıǹеԳɣϵĲҪţȡɽϱȡɽͬҪţɽ߬СĴңʱȲؿǡ
˻
ɷĳһֱľս
ô˵͢ȡɽʮֺˡ
㣬Ǻã
Щʧ룬ɽȡʱԱϣϡܸɽǱԳɻ񣬴ܿνǻǰ
үĪūһƿƴ˽֡
ŷĳҪײߣֱǴϲæֵ뽲
Ϊ֮ƣбȡһߡūΪб͹ɽɽһȡֿɵáڲίߡֻҪԳɣүڳԸ
üҲ֪Ӧȴһߣɲ͢᲻ڱԸԳɵʱӱһ
ĵĲûеġ͢ԸԳɣܸһıƱʮֿ顣
ǲ͢ɱӱ͵Ϯȷʵʮ鷳
үصģūһƿɱܸʧ
ĳ̿һӣƳһһԵĺг룬ʮֵ⡣
˿Ѿĳ̳׵θڣﻹעĵĳ̺ͺг֮϶ֻߴٵ콲뱾
ĳɤӵ䡣
Ȼİ̫ʵǱŴ͢ϵ
һԲˬΰѴ±˻
ܶ԰Ҳòϣ͢һģɶѱջء
Ǻ˹ǻ಻εġŵ֮
˵ԬĻεò˼ꣿ
˵ñСʵۺɽؽĹϵ
ԽԽȤֳһĨЦ⡣
ū˵Ļʵǳ̫ӣʮԳѹٹɣδղšĺʱ
ĳ˵ɽؽ˭ͳ⣬СʵƱزģʱд𣬿СʵԼסˡһԺȻûоԴñֻҪʰԳɣڳһС͢𣿡
գգаһıҴ֮



ʮ ֣֥
Ȫݸء
ΪȪݸڣؿνʤضȪɽԴбɽԴɽϱγ졣нϰ룬ʯɽ£ֶ뺣뺣ֶȪǧΪʮһá֥䱡衢ΧͷѲ˾мξƽǡʯǡ
һأذ뵽ıݻޱȵ֣
ԴԪ걻Ĳиκλ֣֥뿪̨壬һͬ뿪ĻԼǧҴֻ
֣֥꣬ڽذƽ޽լ֣֥ۡʱ޽լۡɵйϧۣۡͷٰƽͷֱͨۿڰռһʮĶۡΪЪɽʽ忪ʮܣͨ˫Ժ䡣á¥ͤ鿻ԣΪϡСʸ󡱣С̩¥ǰΪáΪТ˼áģʡȱСԶ԰ǽΪ̨֡ͤᡢӡСšľ滨ݡ
ڵذУۡȻʹ
ǰߪ֣֥Ϊܱǰּӷϰʶ֣֥ۡ˽ۡθܱ
λϰүܱϲԼլۡȻû˸˵ʲô
ʵϣƽѾΪ֣֥ӵصľ¾ݵܿµĺóۿڡ
֣֥ѰƽӪĵˮ©һ顣
Ǻ̴ǺҪӽźйҪԹԵĽ·Ǯ
˿Զ԰ߢͤУ֣֥˫ֻŲӡ
һīɫֱ֣ͷսŵŶѥôһ⽮һ
ȻѾʮȴʮֵõչ⻬𪣬ƤµĿһ˿ơ
걼ϲûµĺۼλܡаʵЩ׽͸
֣֥صͤⲽʱ԰СϴҴһˡ
磬ң
һ̴¶һ⡣
ƤڣĽ˶֣֥ȴˡ
ĵˣ
֣֥еĵܱ׵֣ܵӡ
֣ԭ֣֥ֵеģʮ֥֮һʱӣʥǡ
֣ӽȻֻʮһ꣬ȴ֣֥ұۣ֣֥
˴֣֥Զ԰£Ϊ˴𸴳͢һ¡
һǰ֣֥ĳ֣ɭ֣ɹдһɲʰô򵥣֣ɭίıʾϣ֣ϳһó̻ᡣ
óֱ̻ڳ֣͢Ҹҿڻó̻µĴֻó͢ٴߺ̣Ҫ͢ɺ˰
ߺã֣͢ƽ֡
֣ɭͬʱָ֣ҿԶȨĺҪóֱ̻֣ҸһǮǮǶ٣͢ʡ
Ȼ͢ҲԳȨհɶٷֺ졣
ɸ֣ҼȨ֣֥¢óȨ
֣֥ȴûӦ
ϾѾǸľʵȨߣ˰նȫһ仰
սɵĺ˰ȻҪϽһ͢ϽɶͬҲǿ顣
ˣ͸͢һЩӡˣ͸͢һЩӡ
Ҫǳ˻ó̻ᣬҪ͢óһ
ɵӲŻ¡
֣ɭԼ˼޵ı¶֣֥֣֥ʹûӦҲ̫ѿ
ֻճ֣ɭһ飬֣֥֮Щˡ
磬ǳ͢ʲôŵǺֶô˵
֣Ȼܲ͢ԴǼӹǽģνмӡʱ֣ɭ飬׼Ǻ¡
֣֥һѾŵݸ֣ӣЦԼɡ
֣ӽӹţֽչ̬ɿһȴǾ
͢ҪΪˣ
Ҳѹ֣˾ȣԾ˺ӿһֱǹͨϱҪŦԴ˺ӵҲǵԸӵĵزǽϵ˿ʳΰͣҪ˺
䣬˺Ӿ͢ûѴ١֮˵Чս£͢˺˵˼
Ҳֻѣһֱ޷ʵʩ
ԭǧ˺˼ʮϳ˸ΪˣȻܹЧʣ֧֮ʮûзԣֳܻܿӡ
Ӿȴ˲ͬζ°嵴ؽȫ붫²֮֡ʹʥӢǰپȡɽòϱ˻̱ˡ



ʮ 
ʹݵε˺ӳֻͨԭ˺ӵһ롣
ԭ˺Ϊһɱתı
οɽε˺಻ܱ֤ȫͨζ˻̱ġ
ҳֻ͢ӵаڽɽõİ͵⡣Ҫͷ۵ռֱܸϴ󲿵͢
ȻڲҪĲζԶҪġ
͢ǻܶ²ո񾩣ƱҪϱת˵⡣
ǰ֣֥һ㶼⡣
Ժֻۣǳ͢˼ղܳСȴһܺõĻᡣ
֣ƽϸһ֣˵һѵõĻ
磬ӶĺܿذʹӦ˰ɣ
֣֥ҡҡͷĺ֣ҵȻеϱ䡣ֻҲõȳ͢ո˵
⵹Ҳǡڳ͢ǻ˸ס硣
֣ҲɵЩԳ͢뼥
ŻĴҪԵҲװ֣֥̾һĵܣ֪ɭл˵ʲô
֣һ㶵ֶ˵ʲô
͢⺣˵ĵӽ֣֥ɲǰ׸ģӵ˼ףҪǣͷȥó̻ᡣ
֣֥ɫЩɵǸϴ˵һ׬ֳɡ
˻⳯͢ô̼һ㣬һп
֣Щε´ô룿
֣͢ΰڻó̻ϰ֣֥΢΢۾ĲϱһҲԻó̻У֣ҲƱҲбȥµʱֽҲûˡ
֣֥۹һͺ˿սǰû˿ΪǷɶ˻
ʵ֤֣֥ѡȷģԴ˺ˣغĺ߱㱻׿ƣ̴󱳾̱ձҪ·ѣ֣֥Ҳ˰׬ɵй
ǰĻͬ
ܶϱ˵֣֥Ǵһ̣һĽعҲмⲻȡ˰׬ˡ
ξ֣֥ʮ־ᡣ
֣Ӱһж
ûмű֣֥̬Ǿվһԣ֣֥
ԼĪյĹ֣֥³һ
ɭ˵Ķԣѵã֣ҲܷŹ
˵ôô죬һðʲôó̻᣿
֣ӻ䣬֣֥Ц죬ȻҪ졣˵ó̻׬ֳ֣͢ɣҷϸϸĥһ£֣Ӱ첢̫󡣡
֣Щ¡
ֶ˵ףֻҪ˻ó̻ᣬͲҪٽ˰ˣ͵ڱ֣ҹķٳȥ𣿡
ɭҲ˵ˣ˭ܼó̻Ȩ֣Һͳ͢ĵطҹܲˣغ̼Ҫó̻ỹǵ֣֥ͬ⡣Ǯ᣿ЩˡձˣҴյݶ߱ȻҲܼó̻ᣬպ˰͢Ҳë
֣֥һ׵֣ӡ
գա˰ֵ֣˰˵
ѸôȡһȡҲ̫ˣÿһΣֺ̼óһôҲ̫
Ȼ̼Խ࣬ó̻ҪֺԽࡣ֣һҪֻ˰һЩΨһ׬ľǳ͢ˡ
֣֥ȻһЦ벻ӻӣֻƾ賯͢һ󡣡
֣˫һ̯Ҳû취˭ҵءӴɽɽ쾭塣˵СֶǻӴ˹𣿴磬˵̸ֵܲ
֣ӵİ뿪Ц֣֥˿Ϊ⡣
֣֥ҡҡͷ˿Ԫѫû˵Թк³ģֵǣҪ
֣ӵ˵ͷ
ǰ֮УֻҪб
֣͢һ£Ϊ֣ǧҺʿ
Ҫǰ֣Ǽˣһɢ
ΨһЩĵɭ
֣֥Щ𺣺ԭȥӼģȴӵȥʲôУաܾ⼸дЩ쳣ǸǸ͢˵͡
֣ӹЦ磬ˡɭǿųģԴ뿪ƽӵȪݸƽ飬һ궼ûŲѡնҵƤ£Ե֣ҵ棬ȵ֣ҵˮô첲ء
ϣ˰ɡ֣֥˵һɭΪ˳͢վ֣ҵĶ棬Ҿ顣



ʮ ߾
ˮ˵ЩⱲʱ⡣
߾ļʿҪϱʹ󲿷ϱһѡΪ̹٣һ±ѵ
ȻϸЩ±߾һԱ
ֻеǼѵɣͨտУС
ˮȻտУʲôֻпһԴܱӪֻ±ã˵ʹտУб̭Ҳܱ븨ӪȻõľֻսһ࣬ôҲ˻ȶ
ڷԻȥõ
Ҫѵ±ˮճѵȷһšζһµʱһУʮȦˮǾÿԷȦֻΪ˱״̬
һڻ﷿ù緹ƵУ
±Ѿк˶ӣһվıͦ
ˮ״ʮ⣬ߵǶ±ǰɤӵǽжѵѾˣ˵˵Ǹɶо
Ȼദʱ䲻ˮЩ£˭ҲðͷǸ
ˮ״ɵЩŭһʱȴҲãŶȦѧԼҶӳѵһΪѵǿģ϶Щǲǣ
±һ۹۱Ǳǹģҳ
±ĬˮֱЦ
ǣ̹Ҳôġ
ˮɤӵ̹ٵʱ룬Ȼܵ÷Щǡǵǹꪸṳ棬һ˱ı֮ܳΪȻֿȭ͵սɱ𣿡
ⷬ˵ĵҲʵڣһ±ʵ󷢱𣿡
Ȼֻڶѵͨ󡣡
ˮһ˵ղסĭĽ±һ
Щ±ֲҶȥֻˮϿ˵ꡣ
ѵʲôΪֻվվô򵥣Ҹǣѵѵǵ֯ԼԣǵķӾ񡣡
ˮԱ˵ЩֶЩ±˵˳
쾭塣ʮоŸΪ˳ԱİɣûдҲҪǣӪҪʿı׼ҪԼο߾һľӣ׾ǵһһ߾󡣹ʶӼǱվıͦߵķ
ˮ˵֮ݺһĭʼ
Ϣҿ룬ǰ
±æִָУȻЩ׾ġ
ԴˮǺġ
ָ±û͵ˣ֮ʵͽĺӡ
ô߾Ȼļ׼ûбֻͣ׵ӣЩƦһҲ
Ҫӵĵط߾
ӪʼÿһʿĶϼָӣЧʥϵ˼롣
ӪеƦִͷڣƱػԷɺܲõӰ졣
߾˵±һŰֽ෴һŰֽ죬֯Լԡ
ڿʼվ˰ʱ
ˮԸһβȥ
ĩʵȣ̫վһСȵͷ󺹡
̹پãȵʱ˳Ķ¡
ˮĺҲûмˡȵ±ʼϰǹͻ̣ҪʼְֵľʱϢǲˡ
ˮץסϢʱú÷һ£ҲԸµν̹ѵ±Ӱ
ˮֵܣôɻʡģ
֪ʱ˹ˮüŪ۵ĴȤ
ѽ簡ᣬⶾͷҪ˿ˣ
кˮЩ˵˵Щ±治ѧǽһ졣һѧᡣ
ˮʼ꣬һզģ㵱ǻỹѧĿ죿
ˮɫЩεϸ˵ģⲻܱǻҲǸյӪû档
а̣Щ±ͲǵһνӪˣ
˵ʱĻǿ졣ǰһ±ӣȴʼ±̹ˡ
ԵĸпҲȻᣬȻֵܰͷķݶ
⻰˵ˮĿȥˡڱξ֮ǰˮǸͷϰжҲǸɱûʲôһҲˡ
ԴǱξͨ˱ѡ߾ÿöӵľãٶԡ
ˮ᲻ûǮ͵͵һĶأȢϱ
˼˱㲻Ʈˡ
ˮֻЩ¸֣ǽսɳҲźˡ



ʮ ׼
⼸նϾ׼Ա˵æµġ
Ӧ·Ҫ󣬼Աǰȥ鶫²׼
ɽݣܱعնɱ²ױʮˡױ˰ʮһˣϼһǧˡ
ܱݱ飬Щڹսбնɱģδ׷
ˣҲǽʮԶ²һʤʥڣҰ޲衣
ܱ˽ʯҴõ׼ȫװϾʥȻܱмӣ˽Щ׼ɱ顣
˾ٱ⣬Ϊ³ʾһʵĴݣñʸ鹹ġ
ĳϿ֮սȻ͢һϿݹپôͣǿɲˡ
ʵϸϸɵ࣬ѾԳɡҡŵʮ·ΧУΪλҪǵͶշŻɽ
ģֻ˵Ǹ޴֮İ׳ա
Ȼǰ׳ա
ʱ褿ܶɽϡ㡢Ĵʡķ⽮ܹλõмǰ׳գ
ΨһĽ;ǳϿ֮սǼٵģڡ
褻ĺҵй֣һУʹܳɹ
ϱӵֲôдǺƳһϿݱԵΪҪˡ
͵ĹپشƻͷĿʾҪͶܳ͢а
ʴȵܶĴǵͶڳ˳Ͽ̷֮ڣ졭
˳褵ӱסˣپӱסˣ͢ӱסˣӵҲסˣǽԴϲ
Ψһǣ˲ţ
ϿģΪαϡдɲ꣬λö壿
νĽݱ𵽹ĵãó͢һ½
ȟRȻϣͬٷһ顣
Ͽݡʱ͢Ǻܸߵģôӻ¼ѣвͽֵΣգȟR׼κҥԶҡģ𺦳͢š
Ҫðų͢ĴݣҪװ׵İʵչǰԽǸԽɣǳһб¶£ôıˡ
ȟRعȻεģܲʴãúÿһÿһ㣬Ϊ͢Ӯĺ֧֡
һǧ׼ȫϾһʱܹġ
ǱԱѾҹԼյĺ飬Ҳղһ
پһôãɱðʱз
һЩܱڶ²ڽӰʱʲӭսŶ²ƨٰҴİ¾һ׼귢ñ͵ʦ͡
׾ӵֶͨᱻʶƣʱĽͨԱһֻ۱һֻۡ
ЩûдôĽ죬׼ģʱҲᱻݳɱðǷǺڰǵߵĲˡ
˴ʥбලԱȻҵߵڰףܱûдһǮҲҴݺˡ
ԱҪıǱնɱߵԱݣΪɱð߳ɱһЩ޸֮ĸ˵Ҫƾ׼ֱԱѶȺܴ󣬵Աһ׷ˮиʬиŮʹΪɻص״̬ͬ׼ͶˮУΪˣΪӡ
ǺϾԱһǧ׼ͶˮУһ׼ȫ£֤бնɱ߽Ϊӡ
յĲ飬յóۣ׼ڡȧ붫²ȫǺϣҲǱʮģʣµİ˰ٶ׼Ȼڡȧǿͺûʲôֱ𣬵ҲǱʮġ
һգܺնɱױʮˡױ˰ʮһ˵ֶӦϡ׼ӺͶӵģɱðĿܣ
ݣһеĴݣ
ЩԵıԱ˿ҲԵĸеһ˿οԭĹپҲܴʤ̵ģԭ²첻սʤҲǿԴƵġ
ԭϣģ
ȟRּԵݴйʿз͵ͬʱ߾ӪЭԱһǧ׼Ͼǽʾڡ
һϾǵİնܹնɱӡ׼ԵݴݵʵԱŲˡ
ԭڳͷʾڵıѫĹٵ׼ѸãֻʣͷȟR˽ȡ£Ծˡ
ص䣬ȟRЩ⣬¿ļȵ߾˿ͬ顣
ͨһֵ壬ϾʣµЩͼı֮ŵøεѣٲǴ治֮¡
ȟR˵ֻҪбȨ㲻صС泼ҡȟRٴΰѸֵɱͷ



ʮ Ɽ
ݴݸ۹ĻݵġȟRȴûһֱС
ΪһԺĴԽߣʮ˴ոɽֻһֻƫʦ
εݴܴ̼ıսԣбͽپ޴ѹ
ȟRȻ屧κλ룬Ҫľδѣһпܵڡ
Ŭ˱һֱȱʶü䣬ӦҴ򿪳ţѪе³ǳء
սȻоԵģ̫Ҳǿ齨泬һֻ䱸ڵľӡ
̫ս۹⻹Ǻܶģ֪ڻڣôֻҪܹһ׷ĶԾдȫơ
߸̫˼ӰȻޱӵһֻػھӣ俪̵ĳǽ
ϧֻɶһصȱڼ̫Ͷ˴಻泬Ļ
ֱ֮ҵķе壬ȥ˴ݵĻڡ
ЩڶӶӺţķɻڣͬʱȽĻڡ
Щڣ̫ɶĽǽзơȻƳڲɻ˵ԭװ֮ԭȵĴֲڻڻҪǿϲٵġ
ˣ˵ĻѾ
ԭʷгʮеµ˳أӵҪþǹԳɡ
ǺһΪȷΪ˳
пϲȾ׷氢øɴֽͬ±е¡ȲڶĴ£Ӻϻ칥ء
ԳɵӦһ±Լʴء
ʧأԳ֪زסٴ˵ľ֮һ·׷ʹ˾Źɽ
ԭʷչñڳʮʮѮڴ֮ǰеµȲвɽ
ȟRĵݴݴĺЧӦӰľߡ
ǶѿеµȲɵɽǾƾȫͬˡ
ȻǼǣԿе²ͺ»ܼѹҲЩڲֱӺݵĳǽȴٳǶԼسеʹ
⵱ȻȟRҪġ
˼ȟRɽǡݡһⱤ
νⱤʵʾǰѳһ͹αһΣĸĽʹ۽Ǳκһ㣬ʹǷ¶Ɽ棬طʹýжش
еĳǳأڵɶıȺǴͳķǡ
ĳǳļ̣һĻڻûʲô⣬ڻҪ϶ʿسǡ
һ£ǽÿ漴һǧȥأǳҲҪǧפǧ˱ǧ죬ûһգʳȫʿҲǾ˵ġ
̫ȡӵĲԣΧֱӹ³ǳҲ԰ΧסҾΧƴľģĹȻܴ󣬵ӳеҾĸ󣬶ɽա
ٳԹаպ󿪳Ͷ̫Ѵ֮˴ӡ
ѴӻʽⱤȺأ
ʣЧǳã
ⱤһƾҪؾ١һСⱤֻҪˣʮ˾ͿԵֵǧĹʿЩСⱤȻ󣬵һŶӶλǲΣ
㡣
ǰΣⱤڻԶͨǳҪߣջǵΧǡ
ɼʮˡפصⱤôΧɳΧ
ɵΧסɵ˶ʳǸܴ⡣
ǹǷɳΧһ˷صⱤΧϸҪĶ٣
ⱤڵؾȫԴһõĿ
ôǹǷԿ
ⱤȺΪֲЧֹƽҪЩȫγµ㾡ٹ֮
ȻⱤǿǽضʷµġ
ֻдϬĻǹⱤſ԰Ʒӵ
ҲȟRô˾ʻ掠ԭ
ⱤṩٴϬĻ北ɿ𵽻ǹɨá
Ɽ北ȱһɵġǰѻ糧˹ЧҪۿۡ
ȻⱤǾ޵еġ
ĵΪʽڵĳ֣ʧΪĹ㷺ʹá
ȟRԼƲȻҲƳ
ԣⱤʱ޵еġ
ؼⱤҪķʵ̫ˡ
һʮˡפصⱤѲһسǵʮ֮һԴ͢ڵľʵȫɽһƬⱤȺװ⡣
岻ЩⱤγⱤȺ󷽵ĴׯӶܣ



ʮ ּ
ⱤṹΪӣȟRǰⷽо
͵ıְʽⱤְʽⱤҪṹʵⱤⱤǽе̡汤Ǳ·ͱб̡Ɽη״ڱḲһ㣬ԱзĶ˺
ʵⱤһѸ̨ǽǽ֮䱸ڣΪⱤҪνеָⱤмĲ֣ĳǽơ
汤Ϊ˷ֹзڶеֱǱ߽֮ԻͣԲӰϵĻγɽ
·ͱ壬бΧķ£ϴбǶ̶ܹȷӽ
˵ⱤгǳصĹȫͬûһϸͼֽգǺѽȟRҪⱤ
ȟRⷽоⱤĽṹӡԺУҪ뻭һṹͼѡ
ȟRκεĵ飬ʹⱤ
òϣȟRĿռṹвãⱤṹͼҲ̫ۣڰṹˡ
ȟRѾɽһΧⱤȺⱤ̫ÿӡǵþסµĽŲΪȟRѵ±Ӯʱ䡣
⵱ȻỨһǮҪ˵Ķ࣬άøǵ˲٣һֵá
ˣٱ·ɡߺͼ

˾š
㰴˾ʹط˫ڻвסⲽԵء
ǰճּ͢ĳ¹ִѲԡܱһԱѲţ㰸ʥּ
طȻҲС
¹ʥּٴ죬źƺ
ȴǲ޷Ǳúԡ˵ģ˾λϲΪϺ
ѲԺϺּ֮½ӷΪ¹ӷϴ˺ΡˣһԱھ϶Գ¹޲˳̫ɵ
طԴȻʧҲûж˵ʲôٳķˣվҲûʲôôͬŷУӶܵż
ƹѲ˹ζ̫ԾΪϯ˱Ҳɢȥ
طҲ˽ӷԼլۡϢ
һ磬̫˽˵ȥ˺ԡլۡ
Դ˶ط˿֡¹ٶ̰ƣ̫ȻҲ⡣
չٳϵĹϹ֮Ҫ׼һʷĳʽ
̫ǴӴּȻϹ٣ΡΪĹ١佫ĴһݳȻҲ⡣
̫֮ȥ֪㲼ʹȴԱ˽լǺݺݵ׬һ
ʱط̫һۣ̰ж
λ¹кԱҪһݳǲˡطٳ˰뱲ӣûټ̰ˣ̰̫ϾǶһݡ
̰ȻǶط
ʵϣطʱȻǺ㰴˾ʹΪְһֱȱʵʵİ˾ù١֮ط£Կŵٳǰ塣Ĵ㣬¹ȻŹ
ط֪̫ţܼ׼һݳǣֻλߡ
˭֪̫ط鷿вûмŰʾǵ£ǽжطҡ
طȻеʮ֣Ǹ̫ˡ
̫໷ȷûˣѹطּ
ط΢΢һ㶣ּæڵؽּ
̫СһݵƴСֽţչ
ּʮֻּ̣һ仰裬ɷֶ֮
ô򵥵һ仰öطѡ
֮ԼΪӿصּշģ
ΪҳطİͿȥˡϧԺûȣһһͣ˸ûв廰Ļᡣ
֮¶ʮطΪּҲҳӰ졣
͢ҲǼɵģŻӹٽʾ衣
Ҳ޿ɺǣ͢û;Σùҹա
쵽ּһ̣׵ʥǸ۲ŴԵӢ
ӿ⿴ĺ͸ҲһѪ
裬Ϊ±ཫ㡣
ЩɲĵϵкܴһֶͶձġ
Ϊôͬ¸Ӫìܲ٣һ顣
ӵĲԱǷֶ֮
ֻҪֻĲڣʵ͢˻ᣡ
˿̶ط׳¹ΪҪȥһںԱլۡҪǡΪ˱ط񡢺ԶĻɰǳ¹ֱطۡԡֻϺ϶
Ҫֲݾߣֻ÷һһʥּ



ʮ ֶ֮
Ȼʵ۱µʥּʮּ̣ȴǸ˶طһŬĴ
ֶ֮
¹ʮӪҡʿ㡢ʳɡݵࡢѧӦ顢¡ëġŹ赡ǡ¡ӦԪ͡¬桢¬Ӣʢ߽⡢ԪʡӦӡԳɡη衢»
ʵǿĵ
طȴӴ֡
ˣԭǾ޿ܣ˺šһڡͶ񣬲ڲûбɢȫɽͳ졣
µϵȴʮӪܴġ
ڶԿ˳ʱΪصıǽ
ҵʵʮӪĵڶλӰˣšʮ򡱣Ҳľ޿ܣսܣͶ
ɺϵǣҶֶˣʶռ˺ܴһ֮߰ࡣ
ȡˣطļܿ
ֻ˶һϰطûʲôʽ£
ֱӻ¸Ҳ˵طòӣܹóֻһʱθڣǳ֮ơ
Ը߹ٺ»
طƺûȨȻּûȨŵûƵ£ԶطְλԽֱҪˡ
ЩѰ찡
ط˼ãͻȻһпϲ
ȻͨڲֶδﵽĿģԽ
طҪǰ
ΪԳںĴ󽫣˾ݡ졢°ĸ
֮˺˯ԴˣȻǼΪɵġȻ⼸˳ûбģĳͻֲĦʱз
طЩ¡
ţΣ

Ѳš
鷿֮о۾ҸһŮΪȡ
ĩʵȣȳķ綼ŨŨ⡣
̾˿ʷڱʼϣԵһŮӷԸȡЩ
Ůһ۰˹ñϱĿ
ǱȡԲ۾ϸϸһڣֻһͨ͸ĺɤͨθ
̹̹
ʱ㰴˾ʹط
üаطͻңĲڰ˾źţѲ
ȻеʮֲԻǵüط
˰ֵѶ̨ɡ
ĹʵһĹ⣬ɫƽˮ
¹ٰݼ̨ˡ
طгʩһ֮˫΢΢ס
ټ꣨ط֣ұٿҪ£
ź룬˵
̨˿֪͢ΪֻΪϺΪ̨ӹ٣
طȴûֱӻشԵ⣬һ䡣
Լֱطˡ˲Լذɣ
ٳ˭֪Ѿʵϵܶһһ䣬ϵʮĬλ̩ɽ
ϾϻǺѲֻҪ͢һղΪܶ㴰ֽͱơ
ǶطȻںǰ˵˳ѵΪ
͢г͢⣬ֻ֪£Ч͢ԵϾȥ롣
䣬Ͳ˲Ϳˡ
طȴ˿¹Ϊ֮͢Բ̨ӹ٣Ϊݡ졢°ĸٳûո
Ժһݡ졢°ĸֲڱ϶ģ뱾ٺθɣ
ô˵Ҳȫ޵Գ𣬴Ĺʮ̵ֿĹ涨
Ĺʧض𣬶ӶͷһҲܵǣ
ʶĹڵ֪ǳرʱɱѳڣԴ˱ȫˡ
ɺȴԳɴ¾ݡ졢°ĸųκѲġ
ĸں϶ģԵȻΪ˸
̨Բӡݡ졢°ĸȻڸ̨϶ģζ̨ûջʧ¹ٿ͢Ժʮֹע̨ܹոĸضκܶ
ط˵սźԡ
˵ɣ
ֱ뷭ۡ
ݡ졢°ĸôոģԳһԱͽĸǵˮ©
·𿴳룬طӵ¹һƣɱش
Ժæʵ콲
طƻ˵һ飬ǿ±Գ档˭ϺԽüͷϺͬ𣿡
Ҫ̨ˡطһڴһ١



ʮ 
طʱźƻҪһ˵ҪζúԳ档
ãԷ̾˿һ԰ɡ
طԴϲæи̨棬Ϻضƻ
ϣˡ˫ֳϾķ˹һжΪ˳͢ΪʥϰټҲ֤
¹ԸΪ̨ǰ󡣡

Ϻ򸮡
أ԰һ⣬Ѳ롣
£ʵѲ˵Ϊ˺£
үֻ˵ֽҪ¡
룬
Ƭ̵Ĺһױ̷·޳ѲŶȥ
һﳾɳ۶;ֵϵİʮʶȤһߡ
޼ɵ˵һܱˡ
ǱܱײˣǱǰ֪šѲѵΪһСܱ
һмʮһ·ۣʱĹѲǰ
һ룬ɵְӸһǰӣҲͨѲŴȥ
үĸҵЦӭ˽ȥٽһױ˩á
һ·ùԺãԺ轣ղǰ
žžž
ŹƣЦθ̨׽Ϭĳ
ԼˣæսʣҡͷúүЦˣ
Եǰ˸ƣҲãǰȥ
һǰһ˻˶Ϻõľջ裬һڵôջζɻϺүĿζ
Ҳһڣ۾ϸϸƷζջζ󣬿ĳȲߣĳϲȾơ
ţѱص̳ϺŮ
Ҳˬ죬ȡ
⣬Ϊһүơ
ӹƱһֻúģʮֵĳ졣
ǺȾƴθ̨̳ӾƱĳɺã
΢΢׵˵һ̳ǺүҪѱپƽĳ𶼰ߣҲһüͷ
ǲܹӲ
ʮֵĵ˾θ̨ҲǺþ֮ˣĳһ̳ˡ
ۺ룬̿࣬ǲкþƣ֮ңϧٺͺү
ȻǸˣ֮
һθ̨轣ʫģĳŪͿˡлֱ˵
ˬ죬үȻˬˣ
˫Ͼ˹ʥλһĻָɽӡΪӣΪǱݡȻţҲ֪֡ԾݹУ䲿ռݡ°ĸĸ֮ʳԴԴϵĹȺôܹʵԿ͢Ǻүʱȡĸв
Եⷬûе
е˳ʳһֱ㲻ԡ
Գ¼ʮӣв϶޷άֵġ
ԣԳɶĸʳ˵
Գںĵ̶ʧˣܾܿĻɢó͢ɱȥԼɢˡ
ĺϣƶѴ
翪Űݴ̴ܽСá
ɱţ򣬱ƽ˳ӭ˲
Ųд
ҿһ
Գһ״ʫıܹԱ
ŵʵ֣ЩͶԳɵ˻ηӦǻԳɸɣ
Ȼᣡ
̱Գɡһǳ͢˭ôԱӵ˭
˰ڸ׳нԳɵĻ·
԰ѻ˵ôףȻװͿˡ
ͺ֮ദĺ죬һΪǸˡ
ֵֶ֧ͬͬ
ھȨϣĬ
ԳԼѲӪȾָȨֻ
ӵʮ˺㵱֮ľͷ
Ҫ֧ȺѲλãҲҪԵάϵͶֵĹϵ
һֱùͬ档
ɽգȴһ¡
ոݡ졢°ĸʲôô
ҲΪܶĿ
ܱѾٵĶˡ
ھλѾϺֻй̫桢˿ѹλвߴͳ¹֮ģ



ʮһ 
ԵĹϵܣʵʮ΢
ڴʱ˿̣úԲǺһġ
ոĸ˵ɣ
Ȼֻ߰ˣԳɲľ񣬾ǹЮӡ
Ըľ˳ûʮİաıǶԷҲһС
ο񲢲
ĳ͵ơ
ãһ꼸ŹΪľǶԿ²
ȴսǶڳͷڹꡣ
ܼ򵥣Ƕ²ˣ͢һٲү
أκմȨıرʡ
ν߹롣
β
İĶ²ǵ١
Ҫʵ۰ӣͲԴΪҪЮ͢ԴԴϵĺô
Ȼٵǰ֮ڣҲΰ׳
˳ͳ͢м䣬
ǰʳ㸮أĵ̾ͻСпܱ̲٣嵱ūš
ά״뷨ʶµĸǸѡ
θ̨ĳǾġݡ°ĸǼأûô׹ˡ
ŵı䣬ֻϣܹʶջط˵һ
ȴЦһϺ꣬ѶԸ
ѾǰӦ֮ߣЦүˣٲû˵úүǿĸ
һ㶡
Īɵ˰ɡɱǿĸѵ˳Թ˳ȥ
θ̨кμƲ߲˵
ɤӵүβɳһӪթ
թ
ҡͷףֲɵӣթܿµʱҪƽ˱
թȻҪʵǺүµϵӪǰȥթȻšȺ֮ͬĽҶλǰȥ°ٻᶯİɣ
ⷬЩԥ
Ҷˣ䲿Ҳ
ȺͶڹپձ¡
ȻĵϵȴܴľӡԴˣʵҲЩìܡϲȷƵСǵǶ˲ǵϵʱܷ񿿵ס˵
ǰ˽λͶǺүڰбӦ׾ٵȡĸ
һĭںү񾡹ء룬پôɲءȻǿԳɱҲĲࡣһԳɡҡ²ڡү½ʿǴģָ͢źүأôԻٳǣ
ģԴ̬䵭Ϊ³͢Ӳţ׼һ˵ǡ
ⷬ˵ȻôֱģЩҡ
ǰȻ͵ƣȫͬ
ٵǿֻһ²ٵǿвǰԳɡңǶ²ֻ˵ǳٵֱвոĸͳһֻǵһ⸴ݻԶĺܡʱ͢Ȼֱ̫ӷ
仰˵͢ǲӲţƽ֮ǰᡣ
ôڲ̫ǰȡĸ㲻ڷ֮ϸһһʹҲǲġ
ӦҲҪľ޴ġ֮ºθ̨ܱ֤
̬ڶϲС
үģ֮°ڱϡƳ֮ү£ٲԤ
Բɵǰһ
ڰʾƳ֮
Ͼĸ˳ͳµģôƳ֮ݱҲûʲôˡ
һֱҲôġ
¸Ӫɷ̫ӣԼʶôӣøӪʿӰա
ڳ͢µİգЩ˼ɡЩ˳µġ񡱣ȻԺ޹˼ɣӡ
־͹˳°ɡ
ȻԴӦһֻ۱һֻۣȫſֽȥ
˵£ֻҪԲ˵͢Ҳ֪һСʱƵϣա
ȫ棬ɷźԵһƻܹԶԶά״Ѿö߰˷֡
ĳһ롣
۾һ¶ĵݱգĳҪθ̨֤׼ƳǺաθ̨ǴӦĳˣ



ʮ ԳɵĽ
ԭ˵Уһɫڣ۵
ĲȻҴɽ⡣
£Ϊֻ֮вϧһдסɽֻҪӲɹƺӣͲвС
һ΢֣˹ײߵ
˶Դ˱Ǵ˳ĻʵԳةţǡ
ȻϾ˳ȨӵйСɽԼĸأδûз̵Ļᡣ
ҪҪıǱסСԹͼҵڴˣţǼԳֻҪԹΪ´ر
޵Ȼ֪Ѿɽ´󲿱Ҫ͵ޱ޻أ
һλͽıʿײĬԴɽءݡ涨˳ʿѾ͵˹ȵס
ʱԳɲûаģţǵĲԣԩɱƽҡ
ԴײʮʧѾôţǺһλıʿ˾ײߡ
ԳɵȻҲײߵı仯ȴһ˵һЩӵĻײΪľ
Ϊײ߷һ̵Ĵ󡪡֧Ҳ顣
ô
Գֱײߣת˹˾
ڹ˱󣬹˾ΪԳͨԡơͻȻ˾򣬷ù˾ЩӦ
£ҲΪǵҵعɽ֮⣬Ӧþܵʳ㲻óˡ
ԳƵƵͷһӵ˵ˣľӪһּͼıȡ
˾Գɣ£׽߰ˣסĸڻ£Ҫ±Щ㡣Ԯһ£
˾˵ѪڣΪԳɻĽ飬˭λ˳ʵȴҡҡͷ֣ߡ޵ұۣȥ˺㣬һĶɹƺӣأ˭
˾ʧô򵥵ĵԳôͲأ
ԭܵʱǰԴڿϺ͹پƴҲûɶµİôһ˻ʵۣӾͱСôࣿ
б̩ɽԮ׽䲻⣬ܴһֲ
˾ȻϷ
˵ˣѾ
ԳɲͷĻ˻֣
˾ҧܴǰȥԮ׽ҲԱԮȻ׽Ҫ²ס
˾һԳҲ̫ҲһǱڵڴӪıԮ復ɡ

˾ԳеԬڵڣЩûס
ӪӪԬڵӪսϲԬڵڱ˵ԸҲھϺ˵͡
һͳԮܹ԰ṩ֧֣
ԳѾѻ˵ˣ˾з
ϾѾǵһڹ׵ˡ
ȨһǾǳμ
ԳɰΪ˳ʹǿ𣬱Ѿ͵µĵ˾롣
Ӣ
˾ʮĳԳɹ˹֡
ΣѾܻͷˣֻԬڵӲһأͰһ
ֻҪƱ̺תʱǺ̸͢Ͽ壬γĬ㶦˳㹻ıǮ

뿪˵Գ̷˺󹬡
һʺ߹Ӣ㼱еİֵСؾҪ·Ը
߹ӢԳ㼱УæʵΪôżСؾӣ
Ӣ˵Щҹ˯̤ʵεŵԴСؾӰЩ
ԳɿеСؾӱؾΪãԳһֱӵӿһ˫ϲɽսܺΪɱԳɶؾΪء
Ƕ˰ɣ˵˼Ц²Ҫϡ
߹ӢԳɻԿο
ԳȴҡҡͷǿɲǼЦǲ
ԭԳɽ뱱Ҫǻȴ˵ͬιʰ
ԳɶԭԱֶβֱӻӦʵ֮Ȩ㣬֮ң޷Ҳ
𽵶ѣԳɾɽַʱڵ˵˾䣺Ҷģƾʲôھܣȥǰ
Գֻ֮ŸԳһͬǰ
Ȼ˫ûвʵԳͻѺȴѾγɡ
ףͬѡ
ԳҪõֵܣҲǴ˳еһ罫Ҳˣڴ˳Գɡ
ԳǶģŲͳǰȥԮ復



ʮ İ֮־
ԬڵͷĶˡλֵȻҲǵʮȴûһ˿һİţϺ˵͡
ĽͳǰȥԮԳɲ˯̤ʵ
ȻԳҲô²ᡣ
ֻҪʲô飬Ҳѡ
ϾѾǴ˳ʵۣٲҲṫȻ𲢡
ԳҪľһֻӵɣҡ
ǰ쵼һֻ̫ѣڲŷʵ۸ѡ
ǲģҪҪһǵ
߹ӢԳݣɵЩۡɷЩֲڵϸ֮顣
ԳɿһôУǿ컹ָŻӺһءж򣬽ôġ
ԳɿеĻӺһ˳֮д͸һ
ԳɵºһֻΪԳһֱã㱻ԳɵӰ
һǸ߹Ӣ׵ܵܣʮսԳɵΡ
˶ǵϰ˶ӳԸ߹ӢŻ˻عУȫ
ԳȻԼĴ㡣
Ϊ顣
һΪĹзһΪ±
ҪȷľԿȨܳκε⡣
ڵ͢շɹŸȫпܽ±
ֱˣмտءԳɲŻøһʮ֡
Գɻǲ׵ķϾôֵܣһ𵶿Ѫƴڣ򲻵Ҳ𲢡
ԳɴʱҸúģܹǰȻòˡ
ڴ֮ǰؾҲز١˳󲿻ǵԱģԳɾκ˴ľӵɡ
ҲС
Ǳأ˵ɽǶڻ˲ټױ
߹ӢȻΪʺ󣬵ԸĲ˺ԳϰߡԳҲΪʲôףϾô͸߹Ӣ֪޲ԡ˳ոսûС󹬲øĹء
ɽϣرӱҪҲõԳȻô˵Ȼôеף§Ÿ߹Ӣʵڲұɷȥѹ󡣡
Ҳǵʮ֮һ첻ͬʮأֺ׺Գĸ󽫡
ɽһƬʯ˳ĹѪս۳Ҫ֧Ųס˳ƹڼʱͻȻð˳ɱ˳һֲ
ɵۣеǡˣԳþսͳ˧Щ¡
ʱվ˳˳Աȫ
ܿɹսˣûж侲
£γ檶űµġ
֪Ϊθ߹ӢͻȻð仰ӿԳɿϡ
Գһů֮սǰ߹ӢοԼʾ׷档
֮սܸپҲӪɢ߹Ӣ׾첻֪٣г롢ﴫͥĴɽҪ׽Գ׷²ԳһֻʣʮòݷɽС
һֱŸ߹Ӣôˣһ徭ӪչһĴ߹Ӣ˵䣬նžۡ
ô꣬߹Ӣ֮оǳܹ
еĻ֮飬ĭͬ۹á
Ӣģ֤ӣϰչϺӡ
Գ߹Ӣ££޽ǵķ˿üޱȡ

ͻȻͣİ֮ƿϾΡĳǽ
϶ڵ϶
һ·շת⸱Ϲͷɢܡյˣֵˡ
ԴԹӼְˣİ֮㷵ϼҡ
һʮꡣʮһûٹİ֮ҲΪⱲҲû𸴵ϣԼɽˮ֮䣬顣
䣬湥ƾʦѳƴ䡣
͵İ֮Ϊһ֮ʱ²أԳɽפ
˶Ϊ²ֻԮԳɾͻ˳ȥ
˭붫²ȴƤ񾩣Աнܸ
²ͼıݰ
İ֮һԴ˸е߿һҪڼ֯ʱһ׳ʿҵ
׳ʿܵϴеӵʥּ
İ֮ڵسϾߵŰݣּ
֪ʥҪΪʱİ֮ޡ
ʮˣʮȥ˳͢ˡ
ûһ˿һԹһʵ˼ֻܹϾΪ͢һౡ֮



ʮ ʿ˫
ţǧһ·ǰȥİֻ֮ĳȡ
ͨ˾áࡢ̫¡˸Ժ񡢱
ǧߵͷǳš
ǰİ֮ͣס˽Ų۾һС
ˣˣ
ͬȪˮ㱼ӿǴĳӡ
ʮǰڱǰһ¿ƽʿ緢ĳŽٵķţš
֮ţֻܹͨӳ롣ĹٴƫŽٴұƫŽ
⡣ʺ빬ʱǴŽġ¿ƽʿνݼҲǴŽ룡
İ֮ԶҲһ죬ĴŽϽǣΪһ
ǰǐʵԼε
ϽȫϾϽΪģ졢ǡӢĻ
ÿһİ֮еһģһһשһƬƬ߶ôơ
ֱǬ幬ǰʱİ֮Ÿпҡҡͷ
ǳʮˣ
ְ֮İ֮Կİ֮ӡ
İ֮·̸Цֺλ
İ֮ȴһԣһɰһڵ¡
ѾʮˣѿΪ˴𢣬Ϊ²ôҲ˸̤볯á
İ֮ݼ
İ֮ݼ
İ֮ݼ
̵ĳһĴİ֮һֱͦʰϡ
ʮǰ׳꣬¾Ң˴ϡ
ʮغѻףҪ㡣
ǸƢİֻ֮ˣǸİֻ֮ˣ
һ̨ףİ֮ڴ˴ͣӴǰˡ
İ֮Ц۷С
ԣڼղǰİ֮ů֮С
İ֮ߵ¡
İ֮ȟRߵŰݵĴ
ֹ𣡡
ȟRȻߵİ֮ǰλո𸴵ϳ
İ֮㶳յֱǲ֪˵Щʲô
ӾȻĺƣӾȻֹ
ͨ»ʵԹְƺ£ھصϳƺһ
񵱽źųƺµģ˵޽УҲʮֺ
ᰡ
İ֮ĿպĵһӦ
ңӺ͐ʵмơ
ҲϾǐʵ۵ֶѪԵ֮ЩҲ
꣬ʵҲǵôɣֻϿȵĐʵ۸Ӽ㣬ȻԳȴ
İ֮ȻԶ꣬ϾҲ˽⡣
Ϊ۲ΰԣ¶һҪúø
ȟRղûдһɫԲۡ
ʮּ߬סİ֮˫ֵ޵ֹȵͷ˼
⵱ȻǾЦİ֮ȴۿһ죬εºܣñ˿ء
ȟRȴЦЦֹ޵޵Ȼˡ˵޻ռˣϾû˲®Ͱֹɽˡ
ˡϳϳ
İֱ֮ЩЦáһҲûС
ȟRȷʵʮָˡ
û뵽Լһʥּİ֮ͺԥӦǰ
ȱҳȱܳʷİ֮ԿһƬܳ޽С
İ֮ǵ֮׸֮š
İ֮ȟR˼֡
ֹ
ȟRİ֮ƹ磬ָǽϵľ޷ͼֹõ´Σ
İ֮¾ôһоɽҰʮص۵
ȟRɫһպĵټ۵ȴʲʹ޿ɲִܷ󡣡
İ֮ʶòŵ˵ͷ
ǳ޼ʥˡ
ȵȣ
ȟRһֵҪֹ۵񣡡
˵յȹڽ֮ϡ
İ֮ӵ˼æŹ
غ֮ʱԹΪ
ϳǹ
Թ֮İ֮۵еԹʿ֮
ԹʿңҵԹʿ֮
İ֮һŬƽ飬ĿͶǽϵľ޷ͼ
£ݰ嵴֡뵱֮ʮơ
Զ˶٣İ֮ΪΪκΪΪ⣿
ȟR˼֮²ΪκΪ⣬Ϊ񡣡
ӾʵȷʵǶ²ǿԳɴ֮ȟRȫߵľʵκȣԵλá



ʮ 
İ֮΢΢׵²ƴ֮϶֮Ϊϲߡ
ȟRüĬȻ
ʷ۾ҡԳɿ壬İ֮ҲУЭϵҲһȡ˲Чϧܴɡ
ʷԽС˵еǳָģҲԳɺҵಿ
˶ôΨȟRС
ЩԳɿǴŴƱ˳ġ
Ϊӣɱ֮𲻹졣ȟRôܹȻԳɺ
Ұ±ضһƬȻ
İ֮ȻȟR룬΢΢ЦµȻ봳ͬˣ
ȟRǰһ
İ֮˵еλõݹУɽֱвܡ²ƱΪĸ󻼡ûϴĻ˶ö²ñ
ȟR׷ʵɽҲҪѵ²𣿡
ɽ²ȻѡɽɽԾܵв󡣵һս²Ѿʶɽؾĺм֮¶²ƱƽУȡɽ
ȟRϸϸƷİ֮ⷬȷʵЩ
ȟRΪݴЧӦıսԾߣڿˡ
ֻҪԳһ첻ͲͶɽ
ϾɽڵǺϣսԻ塣ɽֱвܸвȫͬ
ʷһ㶼ϴ϶϶ġ
κʵһʼҲǷĲԡֻκ󣬲Ÿı˲ԣΪȷ⡣ȻΪӻĽԼһٷ޹սԵ
Դ˵ɽۻ
Ŷ˵
ȟRԽԽȤˡİ֮ϼЩһֱѧ躹ޡ
뿴ɽ֮ڴͬͬƣɽ֡Ƕ²ȡͬԺ޹˼ɵΧ̫ԭ
ΪΪ²ȴͬͬ۹أδôô°ɣ
ȟRȻ֪ʷϽ嵼´ͬ˲ġ岻֪
߼򲻻ȥôӲӡ
ȟRôʾ뿴İ֮жԺΪݡ
ԭ޶ڴܱͬ
İ֮ʮּᶨ˵Ժзǣض壡
˻
ȟRһ
İ֮ҲһԽ߰ɣȻĻΪʲô˿϶ή壿
ȟRһģİ֮̾Ϣ£ܻʶܱͬҪְʦɽԥͶˡ涼ֻ֡˺ƷԿԣǵ͵ǽͷݡǿ̴棬²ǿ̶²гһջҲǵһġ
һޱȟRƵƵͷ
ʷȷʵǸ޳ˡ
ǽ˳̶ң֮壬Ϊ峯Ĵַ塭
˸һԺзǵһ㶼ԩ
ôɽǳ¡˵ôʵأ
ȟRʮֽʵ
£ʧɽ͢
˻ȟRЩˡԳɶɽʹ֮кι
£һֱ붨ģĸԲɽܲعСԳ뾩ʦܳ
İ֮ʮּ˵붼Ҳ
ȟRĬĬ̾һİ֮жϴˡ
شսʧܺԳԾסٴδ첿˴δ룬һ·㡣ȵصؾҲһߡ
İ֮ǴԽ߰
޲ôΪȟR˵Ͼܣڸһ²ʮֿءȻķأʳ޷Ը㣬ֶƶ񤣬޿ʲôصɡ
£
İ֮Щ¡
ΪʲôʥôȷԳɻ
㣬ǻҪúðˡ
İ֮˼Ƭ̣ŽӵԭΪعСɳһֻ͵Ϯ߰˷ֵʤ㡣ǴΪ˱ʵ˳УǶ²ʱԮ
İ֮עսԲĶһһصĵʧ
ڴҪԲԶܹ⸴񾩣˶ỶΪ²ָտɴ
Գɴһ̺ԼˣͲǣ̫ľʱԵתԮ
Ի˵Դ׵ġ
ҪʱͷǳҪ뿨Ͷ²սƵһ̡



ʮ Ǭٶ
İ֮ϥ̸һʱȟRǳ
˵İ֮ļʶܱȵùԺȟRȣνһѪ
ȟRȻǰҲѧоģİ֮ԵС׼ˡƸϢıըʽ룬ԼԹʷ˽⡣
ȻȟRİ֮ȥǵİ֮Ѿʮˣ̫ۣȽİ֮ЪϢ
İ֮ѾְɣԺеǻʲߡ
İ֮ºȟR̷Ը׼ߣڼݹ
һⱤĽṹͼߺͼѾȥ˼գȟR뿴չΡ
ӳоһС£̡׼Ҫȥʱ䡣
ȟRǿһдӼ򣬵﹤ʱҲѾȥСʱˡ
ʥӼ٣һӦԱ׷׹ȟŖ̧ʾǶվɴ񣬶иߺͼݡ
һǰһȟRո㿪żɽʵս˾հôˣⱤܴģ
ߺͼȟRʩһ񣬹£ϳ϶տ߽ʯǿ˱»Ƶͼ׷ױʾⱤͨıѽĶࡣ
ȟRֱüİָ֮㽭ɽĺһɨա
ҪѣϾĹⱤѣҪɽⱤȺ»ʱ
ʵһϰߵ⡣
ĽѾϰķĳǳأͻȻⱤ϶òӦⲻȟR׳һⱤṹͼġݷǹҲȻȥǹ֧ĽṹҲӣǾͱǲ㴰ֽ
ԴˣȟRȻʧҲ̫ڸߺͼ԰ο˾ղرҲֻһ˼·޻ǾⱤƺԣѣҲһҪڵΧʮΪ˲ϧһдۡ
⽨ȨͳεĺôʱֳˣԵͷһܹõԴΪҪ¡
ǲǾⱤǺã޽ԼһЩԭƻļʮΪʮ
ʲôʮӶࣿ˼ʥּ
ȻȟRҲ߽ʯȫɵǰߡȻⱤһЩ˶֣ҵޣǾͶˡ
ܶ²᲻սԣбȟRĴ㡣
ǿеµȺź´ַ͹ݣȟRЩûס
õİ취Ɽ赲ӻơ
Ɽǰݵıؾ֮·ϣҪ빥ݾͱγЩӡ
ЩⱤγûиһǲܵġ
ϳּ
ߺͼȻٶ˵ʲô
ȻûѾ¶һ˿
Ɽѣߺͼ˿Ҳҧ
£˾Ƴһ率³量䣬ٳըţǲǿװ߾ˣ
ߺͼȟRĿе󣬱㻰һת˵˻˾Ƶһϡ
ԼʮƯ
ĩƵĻ޷֤Ϊò͵ԼƵ凉ڱڱ񲻾ըŵ
ʿһ辰ԼըðУʶη绢
ԴˣĹԱҲû̫õİ취Ϊ͢ޣҪĻǶġΪֻڲ͵ϣһĻ率
ֻջ࣬Ҫɱڰٲֱ֮ǳ롣
һж˸ı䡣
Ӳ˻˾вǮʻ北ĻȻܸߡ
ȟRȴҡҡͷըſɲУ掠βȡڻ辰ȡڻҩ
Ȼһʱ޷ݷǹȟRֻ˶ΰѻǹӵ¡
ڵĻǹը⻹һͨǾɱޡ
ʮѴ޼׵ʿ略ԼױЧɱҲʮڡ
ݼҾ䱸Ļ掠Ч̿ʮϣ掠Ч̸Ǹߴһʮ
ֱ֮
ȻݼҾĻܹﵽһʮ̣Ϊι˽ʮ˻ô
һֻ辰⣬Ҫıĩʱ͢ڻҩá治ӡ
ʱĻҩǺĻѧҩǺڻҩ
ȟRǰȻѧĹƣȴҲ֪ڻҩһҪﱣ棬мʹܳ
ʱĻҩһǷĩ״ܳҪǣ͢ὫܳĻҩɼʹáʱҩһһСһĸۿۡ
Ҫ뷢ӳڻҩҪʹҩ
ӼҪ˾ձ֤ÿһͰҩҨһ׶ǿ״ġֻ㣬˾ƵĻ沈ܷӳ



ʮ ҩ
ʵ䱸־жԿҩļأ
ƻҩÿһѸ˻һơҹ߽ۣǧ⣬ۡÿҩúվһ࣬²ڣ⣬ۡ״󣬻̶Ȼ֮ȣɡ
ϧʷֿҩûеõ͢ϿɣٷƵĺڻҩǷĩ״ġ
ȟRȻҪıһ״
ѿҩдߺͼ˾õµ˰ҩܴﵽ޵Ҫ󡣡
ߺͼ˫ֲĽӹҩ䷽ĵʵ۱ôֶ֪
һľʵۣĪǻҪһҩӻʵۣ
뷨̫ˡ
ߺͼҡҡͷ
һµķӡӣү׿ഫҲ
ϳ֮
ȟRڸߺͼ̬ȻǺġȻһЩʮ̤ʵϸɡνܲ׾ֻҪܰԼ˼ѻ˾˱㲻ȟRηȨ
һ˾Ҫע⡣ҩķһйȥ֪˭й¶䷽ɭϾˡ
ҩôܹ㣬ϻʹãըҩȻڻҩըܲ绯ѧҩֻҪʹõõܹӳ׵ġ
Գɣһ嶼տҩƱǴһơȟRȻϣΪΪԭɥʧ
ʶֱӸߺͼѻ˵ףˡ
ôһȟR뿪ƼݻУ
һ뿴УѧѧϰҪһ֣ɹ
ǰ֣֥ţʾ֧ӻó̻뷨
ȟRȻп֣ߺǳ֮ơ֣֥ǱҪõġ
֣ɹȟRҪһơȻ֣֥˽Ʋѻǲײϵġ
УȟRοھУѧϰѧ
УѧҪ飬һǸͷӵֶһȟRԼʷ˽ſ
Żԡ¬۵˶ֵúúĶȟRЩ˴ӻУҵ޷νӣֱί߾е١
ȻҪĻǽϵͳľѵ
һֵȻȟR±ʸ壬רŵɲᡣ
ˣȟRȷУӴľۡ
Ӽ٣˶ܽţ֣ɹȻҲ⡣
ӻҪټ˺üŰƽ
޽ʣϰɵ񣿡
£Ҹǧȷ֣ԸΪЧ
֣ɹɵ׻ʵⷬΪ̽
Ȼ׸״˿ϴӦĺãʵִܻԸɲ˽ڶŵʱ˿ԥ
ڸ״ֻܶйȰˡ
˵и常֣ӡ
ȟR̲һ䡣
£ѧ塣
ó̻һóˣϰרں
ȟRһ뷨Ǿ˼ǵġ
֣֥Ҫʱ֣Ӻ֣ɹǿҵķԣ֣֥һͶ峯
Ӵ˿֣ӻеߵġ
ȟRҪ֣ܹվڳ͢ߡֻϣܹһ֣֥Ȩ֣֥ģҲȫ޷ʰ
⡭֪ѧһֱǸżҸ޻ġѧţҸһܹ⳯͢Ŀġ
¹ش֣ɹֱӻشȟRֻ֮ñӦȥ
Ϊû˱״ǾȨȨһץġ
ǳ͢һȥó̻ˣ϶⵽״˵ǿҵơ˻Լأ
֣ɹ֪Լ常ø״صġ׻ͬɣ
͢ڵȻȼʮǰϾҲǳ͢
Ǹ״ֱӾܾӵҪ֣ɹ治֪ԼԴ
ûаѻ˵תء
ţϰġȟR֣ɹһ̨£ת˻⣺˵ƽģ
֣ɹһ㶣ʶ˵֪ƽ
һͺˡ
ʻĿӰ
ԼôشҪд󲻾ζġ
Ӽ㲻֪Ҳ˵֪ҪߺӢ
㲻ظеȡȻûȥձȴҲͼƽձĴ󷪰
ӢѧȷʵƽӦҸҪ󷵻ظˡ
֣ɹ˼һСش
ȟR֪һʱڵձֻ⡣֣ⷽҡ
֪ϰձĺװĶʲô
ȟR뿪Ц˵



ʮ ô֣
֣ɹûʵ۱̽ζͷѾ˺顣
ĸ֣֥ȡĵλ¢ǰձóס
ϲò࣬ձ˶Դ˿СܸȤ
֣ȥձĺҲװЩ
֣ƽкܹ㲩ĹϵЩиһжܰ۸Ǳ۵屶
ƿɹۣԶĸ߷ʵʲô
׬ǮǷʱߵġ
֣ҵĴƽͣһʱ䣬Ⱥ˰ѡװ
ǷҪߵġǱģͭͭ
ձͭǾ֪飬ͭ󼫶ࡣ
֣ͭȻΪ˸񣬶Ҫ˽Ǯ
ǰûдӿ룬佻׻ͭǮ
ǰӿҲǾۼ̼֡СһũоСвûжӡ仹ͭǮн׽㣬ֻڴڽʱŻʹӡ
ͭǮͳͨΪעĶ
ȨͳеȨ
ͳһЩͰͭıһЩͳĺһЩͭǦǮҲĳġ
꣬͢һңΪľ޴ա
ղɵӣӱһ۾ֱܷЩ͢ٸͭǮʵûãʶǱѡʹ˽Ǯ
˽ǮҪͭⲻһܹ㵽ġܹ˽ǮĶͷĴ̼֡
ЩڹٸҲйϵܹ֤˽˳䡣
Ҫ˵Ҿ׬Ǯ⡣ͭǮʱ͢ôĺڣҲе׬Ըߵզĵز
֣֥Ȼῴ㡣ںܾ֮ǰԼձƽĹϵͨԵͼչͭúóĻὫչͭװظ
ʮĿľӪ֣֥һֻ˵ľӣսǧңٲȻʵۡ
Ժ޹˼ɵ˽ңͭǮȻȻѰռҡ
ǮǱ飬Ϊ֣֥Ҫͭļ۸񼫵ͣʹ׬
˴ĶȻĿصĴСԱĸҲ֣ӣ
йԱװͿ֣֥˽ǮΪ޶á
ʶôˣһⵯ֣֥趼ûе͵ǰ
ͻȻʣ֣ɹʮֽš
ʢ֮޷Ǿ˿񡢴
ЩҲǺװߺѡ
֣ȻҲ⡣
Ӳ֪ܲЩô֣ɹ֣ձߺʲôȻ̽ˡ
֣ɹǿʹԼ£Щ˿񡢴֮
ŶȟRЦǷʱʲôأܸòǿմɣ
¡
֣ɹֻһը˶Щˡ
ƲȫȷôʿѾ֪֣ձͭظ˽Ǯˡ
֣ɹ˫ȭ߬˼Ÿ
Ҳ֪˽ǮΪɣȷʵЩ̫ˡ
ô֣֥ҲĸסֻҪûѹ񹲷ߵĶУ֣֥ǲ̴׵ġ
һǾһǸһǹһǼҡ
ξ񣬸ȡ᣿
޲ǿһЦ
ȟR˰ֵϰߺ꣬Ӧöձزȡ֣ҷ̵ĺһװЩɣ
ʵ۱֣ɹһ̨£֣ɹȻʮָм
¿ӢȷʵҪձЩܺ
ʶǿõ˵ġ
֣ɹӲû׷׵˼˲٣ȟR£˵ĵһѾˮˡ֪뽫̴
ʵҲ֣ɹһ̽ӵĳ̶ֳϾͰʾ˳͢Ķ
֮
ȟRЦЦ׼һЩ̴һս
֣ɹг̾һֻ赭дһ仰Ͱ̽˳ȥǸ
벻Ϊӷֻǵ㵽Ϊֹû֣˽ͭ˽ҵ顣
ѵҪô֣ң볯͢óһϱʵЩ
֣ɹԽԽֿԺܴ
Ȼʵ۱ΪҪƵĵһΪ룬һ̴һΪս
ⲻǱҪ齨һֻɳ͢ƿصĴӽкó
սҫˡ
ҫ˭֣ɹʮ
Ȼ͢ڿûк㹻ı齨ˮʦ¶ģļҲǼµ顣
õѡϤˮֳԿͣףƺܻ͢˼ɡ
֣ɹип¶ʩ֮Ϊ



ʮ ȡů
²ŶҪթ˵ĺˣ
֪ԼթӦĸֱǱס
һԵķй˳豭Ӳ֪˶ٸ
Ͷ񣬱ſ̸ٻ˭֪ĸפڡ
ýеɽܡ
ȻȻѾˣӦðչپԴ
ƾɶԼĵϵӪﻨƵأ͵øڳ
Ҳˣƫƫھ÷ţб䱸ҲԴýΪ衣
쾭塣
ӪԴڿϣΪÿ·µһ
ʵۻأƾʲô˿۾á
ڼбһֻҪĶ
һֻսĸߵ;ЩֱӾ
ȻҲ̫ȫ䱸бֻǻ̭ľɼУ£պҲá
ȻŭȴưͳԻп˵ֻǿ
һթӦ󳹵ױˡ
ģҪҪԲݣĵ
ֱȥ˵תһǺ˺ˡ
ȻʮӪǿģϾޡҪַˣռʲôˡ
첲ֲȵģһʮ
׼һ¸¡Ҳҹڴ߱ơ
˧ǰݷã
ڽԲߵʱױⱧȭ
ֱǴϲĵȳסˡ
һӵ
Ȼͬˣǰûߵֻ̫нˡ
Ҵ˴ͻȻò˵϶թ֮йء
ҷ߽ӭǰȥקסҵĸ첲ѵѽϸ磬ʲô㴵ˣ²
ڽԵĿĶࡣ
һСһǶֻһϴвɵЩġ
Ƕú
ȻбģҽԲߵģȻñֵһЩ
ƽ𽫾˵ģ㶼ˣӪ׽ˡ£ҽ𽫾˭
ԹԵߵǰ𵶵
۾ת˼ȦٺЦϸ˵ǣرżˣٲŵ㻹۸
˵սҲһȲ贵˴
ϸ磬˵աҶΪ˸ɶ
Ѿ⣬һҪ
ռи෢ӵĿռ䡣
ȴҲɵаϺΪǹ𣿶ѾˣôһĳҲó
ǽΨһϵĶֱӷȥ
ȿȣҲ˲˵ˡһڣܳס
ҳƺԼʱڻţһɫʱЩѿ
Ƕģ˧Ҳֻ˧ȻۣͲȥ顣˵Ҳǣ
û뵽ֱӰѻ˵ˣεЦϸǿ˿ڣô
ЦСӻ۵ĺأ
˲ǣһڲɤӣпթ˵ĺǰѷնƸˣǰ´󽫣߰򾫱ǺöԸġ
ҵĵǲûе
ȻͽıһҲ߰ˣսȴûͰȡ
һǶǵϵб䱸϶ķ
ʿȷʵġ
ԳȻҲǾ
زҰܣԳֻʣʮɽǱӶɽ
ʲôȻǺǴǿƣ
ⷽҪԳ̫ˡ
ʱҲǸɽĽɫԿһʵ۵Գȫ޷Ტۡ
£ܹļֵȻһء
û취ľܡҲǰ;ǼҰ
Գɴ復ڴ˽˳ȨľӪһ
ﴫͥפУԳҲ߰ľ񽻸ĸ
˵ԳľҪթ˫Ϊܹжʤ㡣



ڰʮ Բ
ϸô죬˵仰ġ
һΰⶪңһ
üĵԼôϽ޳֮ͽء
Ҫ˵թ֮á
һԸ˧˵
һҪֱӾܾ񣬽ŵ֣ʹãʹáϸ簡ΪȥҴ˧˵ɶǱϾǴ˧ĵϵǹȻΥ۵ĺùӳԣ
˵ô죡
˫һ̯һ޿κεı顣
٣СҲбʱ

۾ת˼Ȧ̾һҪǺϻһϷ
Ϸ
˫ĿԲţһ㣬һĲš
զݣ
ϸ˵
յҵĶԣϸ˵һͨҵһ
˻СӶĻˮôࡣ
ǲЩ̫Ҫˣ
ұϾǸүǣоЩΪ顣
ϸ磬Ǹˣզӹؼʱ̷Ϳ˧ȶֻۣ۶
ҡҡͷҲⲻҪƤ飬ɲô͵ȥթȥ޻ذ
⡭
Եʮԥվⲽ
ãҷǳ̾һ˵İɣ
Դϲ
֪ϸǸˬˡ
ȴҡҡͷֻһΣ²Ϊ
æǵȻ
ˡ
Ҳ˵ʲôβ߳
ʧУЦһƥӻƷޣ

ܱš
ҹȴʮ֡
¸ӪϤ룬μ˧µϯ
£µһַʽ֮϶ʩȴһֶΡ
Ȼľ绹һζǾǶԱӪ佫봳ս
һֱͰӶԷΪжд̣Сģĳͻʱз
¼ʮ߰ˡ
ȴռʲôơ
Ȼսβأ۵̬ȲǾԵġ
һֱԼ٣Ѱ²Աص뷨
һ̸ְ㲻ö²ֻԳɵϵʸշĸó͢񾡹أӿس
һͶߣصֻ档
Ȼάԭ״㶯ġ
ԸǸһ彨顪թ
ϾսǿģӲʧ̫
ɳһӪթĸ䵱ӦʱԽС¡
ѡˡ
Ҫ˵ʮӪУ˭ܴ򣬵ҡ
˶ˣ´Ҳ
˶׺
кܴһֶĵȻԳɡ
ﴫͥѵؾڴپеսҲܹŵϺŵġ
ʵ֤õıԴءصسıǺµġ
֮ҲĵϵЩɵ
ӦƱػͰ𲢣ܹ˵ʵȻֵÿ
Ӣͳʵĵϵӣײóս
ȨΪЩϵѹӪǵϵʧأƱػ
бɲһȥͷթӦֻܽǵϵȥ
ºǺ԰һٶָһЩŮ
뵽ʮֳ죬ǰİƱ
Ѳ˵
ʱһĳɫһ
ˣ
еЩ֡
һ־ǲμӵġΪʮ񰲸£佫ֶΡ
Բʱͷ
ȴˣڽǰһЩڸСϾսڼúѲƨһҲ̫ˡ
ȻЩˬȴվβӭȥ
ûߵſڣߺһڸױĴӵ½˻
ЦʲôѺθ̨ˣ
ʿǹĹľ˳Щƺȡ
ܹܹ
񵥱ǰ룬΢΢ףĿ³ȥ
Ȼ͢ӷϾֻǸ佫
䱰ľ沢ûʲôı䡣ϺѲܹѹסġ
ʵȴһˡ
˺ֲԿµλá
Ӫ״ŷ׷ϯһʢ缴ʼ



ڰʮһ Ϸȫݼ
ΪѲһͨĽҾֱᡣ
ҲʮϵĴ˼仰˺ȫ彫ʿɱľġ
һһãķΧҲƵ߳
ƣűɴŮ롣
ЩŮӸĸò毺ãϸϸһǡʮˡ
ʮӪһ˷ֵһˣͺӵұòա
ֵʱ˿֮ڶƱյ֡
˲һĹ򣬽ͻȻƿϵˣһѽҵĸ뻳С
ϸ磬Ůӳñȶĺÿˣˣ
˵˫Ǹꡣ

Ǹ˾һ˹ݺһϡ
ŮĪ£㣡
ҪȥǸˣұһֻͻ㳯
ûӦͱ˵ǸŹȥȦžʧվ㵽һԡ
ʱѾѹ£ͣĶȭ
ıͱȽ࣬Ϊŭֻбķݡ
ûã㱻պףһ
ֱʱԿֵӪŷԣæǰȰܡ
ͷ
ȭߣͲˡ
ǽѱƣٱңѪԶԶȥҲûʲôֱ
ˣҪϽˣ
Ͻ𲻾Ůƨ˵ҲŮ
ǾǣΪ˸ŮӰֵ겻ֵ
ȴȫûͣıŽ
ˣ
ʵڿȥˣȻŭҪ붪ۣӹȥܱţøɼܵĵط
ϾãһұֻͣȭͷȻڿУʱܻ¡
ˣ
һ֣ױܵҪ
ˣҪǿڴ˧ϣǻš¾ƣ
ҳŽݺһڣվ
תһ˧ˡõľ簡ˡŮҲǻòͷˡ
ɫ࣬ҪѶȥʮ

ǽңڶˣǲҪ׷ĺá
ҪȻˣһѻһ𲢶пܡ
ӹ
ҺٺٸЦֵתȥ
ҪҵĶˡױĲ²ǿվһ·ϴקŪ˳ȥʱһ
аҲ̫ˣְ
ɶôһ֣Ȼǲܼȥˡ
һӣһɢ
үͽƣĽ
Цúθ̨ЦˡǽΪ˸Ů˴֣˺һϯ硣
ҡҡͷԽλݵλʲôŮŪ֣ƫƫɸ˺ϧϧˡӺүöһʲթǲˡ
Ҳǳ̾һ
飬ôҼթ
ʱҺͽͺõĿԲȻðաǿ߰񰡣Ϊһʱ£ð˱ˣûؿȥ
ǵһӪթΪס⵵¶˶ﶼһԴܿһ˵Ĳ˧֮Ѻ۽ɱ⡣
˵ǽңһӪʵڰûʲôơ
˳Ƶһռһ˿һıˣ˵Ӧˡ
ڵϵӪǲָɵġ
Ϊĸ֮Լĵϵӣֵ
Ժ񶼺ƣԭļƻͻȻңԶ֮
ڧǱҴɣҪĸǲˡ
òĸκܶңңڡ
˿̺̻˽ҵ鶼С
ٵȵȿɡ˱Ϻˡ
˵ⷬԼţҲֻýҸ̨ˡ
Ըˡ
ԿЦһȴҲûб̫
֮ϾԷձȨľֽ˿Լѱ
ʵҪúԱмֱͺһֻһ򵥡
Ȼڽոĸ֮κܶȻǸҪġ



ڰʮ 
ˮЩܲ
µ±ѵܿ̿࣬նͨ˿ˣΪ߾һԱ
ζǳ˻ٵİܶˡ
Ȼ߾ֻǿʼѵӼ࣬ÿдѵСͻɱϰ
Ϊ߾ӪʵսʱСΪλģʶϤÿһ±ǱҪġ
ˮޱĽԼľ鴫ڸ±ǣʹǾ·
ı򣡡

ˮߵһ±ǰĳǹ˹Ϊǹ֣ǹô׾Ͱѳǹˣڷսϣûˣ
£¡
ı򼱵ɫͨ죬ȴǽͰ˵
ˣôʹǹ
ˮųǹߵԶһԣһ
߾ĳǹǹֻһʽǾͻ̣Ȼвͬݻͻ̣ͻ̡ͻ̣ͻ̡ϸˣ
ˮ߬ǹ˳ظ͵Ĵȥͬһ㡣
۵һ죬ǵǰһ
ıڵһ±Ŀɿڴ
⶯Ҳ̫ˣûп壬ǹ̴˵ˡ
ǹʹýһ׼ݣҪһǹȥشˡ
ˮǹӵϰγı˸ɫԡ
ıСĴˮнӹǹѧ߬ǹ򵾲ϴȥ
У̫ˡ
ˮҡҡͷս֮ϵĵ˿ɲľͷ׮ӣ̵ôˡ
ıæѳǹγ˼Ҫٴ̡
šҽһӡԿ
ˮһĭǰĵ޵ˡķŭȫעȥ
޵ˣ
ıһ£漴Ժиֳһɷ
ıǻˣĸʮڻһī
ĻƶǳƽסС
īжƽලֹ͵
ϴеĶͷ׺ݡܻ߬һƤޣ˭ЩͶͷһӡ
ıûٰ˲ٱ޺ۡ
ıʵܲŶעһҪõһˡ
Ķץ˻ȥıһ·񱼲ӳ졣
ڻٴһҧǰϾ
ϾһԶˣǰȥͶ
ɵϾŷ֣ԶѾˡ
ĸѾļޣȻı
ıϣգǾ
ѵҪͷؤ
ǶҲҪؤ
ʱڽͷʾһүģ֪ԭ߾ҪҪļһ±
Ҫ
ıʱЩԥķռߣ˵Ϳͷˡ
ɵĺôͬԣ߾˵һѡΪսһ¿жáǸһҲһӡ
ҿԶٶٳԱ˳ԡ
ջʵ̫Ծܾ
ıǾͶѰ˼߾׾Ӧᾭǰߴ̰ɣ
ɽ߾ŷԼˡ߾Ȼ׾һᵽǰɱӡ
ֻǻûѵ׵ɱеʱ
ûлͷı򼴱뷴Ҳûлˡ
ӪȻīҪܱ׽ɲһٱӵ飬ҪԴġ
ο߾Ĵȷʵܺãı¶Ҫú߾ȥ
ϴɱ㣡
ıǰĵ˺ϴŭһǹȥ
һĶȻ˺ܶ࣬ǹɾĴ̴˵˵ؿڡ
һԵˮĵ˵ͷĵС֣Ǹ֮ġ
֪ΪΣӿıĵһˮϿԼӰӡ
ոսӪʱҲıһųãȻҲӦԸøΪ㡣
ӪȻǸĥ˵ĺõطˮıֻҪȥò˶Ҳһĺӡ
δ̵ĺܲ
ˮıļЦô
Уһ࣬ϰλ
ƵһѾ䱸߾Уٳըŵýʿϲѡ
ţ
һ£һŵʿȼ˻ӣһʮ勵ðʮĵ˴󲿷ֱ䴩
һЩѰеģʿԼ⡣
һź󣡵ڶŶһţŶڶš

ʱڶŵ߾ʿѾװ˵ҩߵǰŶƽ׼ʮĵˡ
ţ
һ£䡣ЧãֻһѰС



ڰʮ 귢Ȧ
ð
˳ʢһİ׷̻
ӵݻÿ춼ҪԵʮɱ·ôͶԲԼƵġ
֮սµӰʵ̫ˡս޲ʤĴԵݳǾȻ޿κΣɰǧľױ˳ںõļҲˡ
ҵǳ˳ű˺¯װ졣֮ǰҲйٽ֡ӡݡԶ
ʱĳ˳Żû̧죬ֻǸͼİ°սУūһǱǰġ
ūɵɵǰ壬ˡ˳ŵȻȻĺܿ࣬ԲůʱҪӵıӣҲǻŰ
һɾɶûˡ
ǳ˳űѧװ
һʼ̫죬žۻѾΪ˸ֲ֡ˣս޼ױҲ
ÿսİ°ж٣˳ܹ漣Ҵ
ҲΪˣ۹̧죬Ϊ˺һԱ
ӶүŴפǿ𣬳˳űúˣδе֮սôʹʧ
ǳ˳žһΡ
һֻʸһȭλáʱ˳һװʸƫһ֣СҪˡ
ֿǿôȥʲôʱǸͷ
˳ѾǵǸһеİūˡڵԼլӡūţΨȱľǸŮˡ
ȥɽ°һȴյݾһӵĻҡ
ˣôǳԺúȺ˯ʵڡ
֮ͨ˳űڴڵ׷
Ե𣬱һ
ֵլٽ֣ʶʮַ
˳ź֮·Ժߡ
ū⹷ӹյǰӣԵÿɺã
˳Ű˰ֵ淢ʲôˣôô
ӻ֪ǳ͢귢ˡ
귢
˳΢΢һ㶡
Ϊһɶˣ˳Ŷ귢Ȼİ˶ͷԴľ⣬ֻºһСӣϸܹͭǮдʶֳƽǮβ
ϺŬʱɶ귢ҪͷºҲͷ˳ǰūȻκεԥɶвٷģЩ˶Դʬ嶪ȥι
פȴûɶʱڵ귢Ϊѧʿг뵣Ļܸյķ
Ͼ廹û£̬̫ǿӲԺͲˡ
˳һãȻЦ˵ūŸոճ˵ʱ򿴵ֽǽĸʾ͢ʽܸ귢ˡ˵ǶүΪܸα͸¶飬ŵµݴܡүһŭ֮£Ҫ귢
˳ŵ˵ͷߵǰ
߸ʮ㿴ֽǽĸʾ
ʾĺͺͬʱд۹ʮھͷ裬ն
˳ŵ˵ͷĵ͸ҪͷҪ׷Ȼ˴˳¹ȻӦ񱾳֮ơ
ӣٿŸʾ
⹷ӳŸʾ·˵㣬˳űĿһƳ
ҪȦˣ
ֲóôҪȦռذա
鵱ȻǸ粻ϵﶼȦռˣȦĶӵˡ
Դ˳˳ŵǲôġϾʾ˵ĺֻȦأûʲô¡
һԿ϶ʱ䱱еˡ
ЩƣǱϸԴҲǻá
͢ͷȦԿүıŭˡ
ȻүΪмϸôƱػһϴ
˳ſɲϣԼеūűϸԴԲŻһ
⹷æͷЦӽѵǣūżסˡūͰµ桢˹ȫ׳ˡ
ԣȥ棬ŪùձҪǼˣ
ô£ʦ׼ۿ϶ǡ˳ȻȱӣȴҲװ׸⡣
ǵɶʱ׼һǼʮŴҲ򲻵ס
Ȼã֮ѱ˴ڻ档

ϾǬ幬
ȟRڳ˾͵࣬ʮָӡ
͢귢ˡ
ԭʷУģ귢Ȩƿȫ֮󡣵ʱȴǰ˲١
귢׷ʱǮβ³֮ڲʵ֮ª档
Сͷͷ֮˵
ԭʷһһб㼤ǿҵķѪжǷ׷Է壬¹ڱս
Ŀã
ȟRʹ˵һѵĻᡣ



ڰʮ Ŀ
ʷںֱӵ룬Ѵ֮ϯ¡
⡢¡䡢䡢³
ȨƵ㷽ҵǳȴ忹ġ
۳ҪȽɽһʽУ귢
ͨ˵һʵɽʵɽûʲôֱҲ˳׼
귢һ£ݴ־ʿ׷׽ҸͶԷ֯塣
ǿ巢֮ĸꡣ
Ҫ귢׷ţֱܴ衣
ֻΪأһһա
ֱ귢ķǲŻȻԭҪĲǴл¹ڡ
̣¾̣
һʱݴشģǻԭ֮ơ
ԳಿಿҲ͢Ϻͬ塣
ȻҪƷһʱһʱ
ʱѾſ¶ײеĿ벻֣ͱŽһпŽڶضơ
֣ɹվ˳Żվ˳վ˳İ֮վ˳
ڿ£ִִ˳
ǶһͬĿģǾ²ָݣ
յĸ˶ԹӪϺһתΪ
ͷʢʱȫ淴㣬Я֮ƣһȥ˵׼һ·񾩣⸴ݡ
ϧΪϺȣչܴɡ
µԶԭʷҪáȟRǳմѪ˳Ĵλ̳ˡֻҪȟRڣͲλ̶֮С
ǰ䲼귢ȦĻС
ȟRûϴĻ˷ͶߺܿҲ䲼
ֻҪͷºϡܸȵͳβȡ
׼ڳ˾
ڳ˾ܸϵķӼһˣԵЩ㡣ȟR׼ɼǱ˶귢һҵս
Ҳڳ˾һγеҪý˻һ˾ĳɫ
ڶͽǶڼΪáͬ鱨ͬʱִһܻܿ໥ȟRĳȫ㣡
˵Ͼڵ䣬ֱײֻʱ԰һЩ֪ʲô⡣ûרŵķӼӣȟR˯þ
ȻӵѵҲ¡߾Ѿൽˣ˶Ҳһ⡣ϾǾֽȱһ߾ӪеٮٮȫΪ٣кܴȱڡ
ȟRԥҪҪһУıҵǰ߾ְŻԵѾ˳ѵԾһ˽⡣ΨһǻûκʵսҲûа취飬½£齨¾뾭һʹڡ
õİ취ǵ¾ȥǰսսʹ±ѸٱΪϱҲи˲ӿֳ
ϧ߾սĲ齨ӪǧʵǱˮнЩ˷ŵɽս̫áȟRڵȴᣬĹעһ͹ɽУԵ߾ع߽ܲһֱȡʦ
ʱ͹֮ǺúһˣȟRɫһ·ɡİ֮

ʱлǰ࣬Ѱռҡ
һʫڸпʱڷޱȵѾûưܡ
еȻпŵĳɷ֣ʵϣֱȻʿۼ֮ء
λػϰĵ߲Զܿ
ϾԺһػӣķ綦ʢ֮أôٵʿ
һ䲻۵СԺУסĩĹ֮һĺ
Ǹ䣬ǰ֮ӡ
λεļѹӽ겻ʮ꣬ȴûǰ緢񳣳üͷ̬
䣬丸оȳԳɱΪ٣ܣշתϾ
»ʼλܹ𸴣˭뼸¹ȥˣȫûλسȻڼҡ
úʮֽͣıڸ׵ʾ֮䣬ϣܹҵø𸴡
ǰó͢ոƽһԤıңǮǫȶֵǣУ
֮ʷɷˣֵԪˣܹվĴ֮١ʣµĶЩϺзҪҲ
ѵûл
Ժ˵븸һپ٣һġ
ʮһ϶ԣΪڲмʱڡǸпܽƶǸϣⱲҲˡ



ڰʮ ݻߺͼ
򲻸ġ
ƾʲôƾʲôΪһƪ۾ͶĴǰ̣
ᣬĸҲϵ׳Ұװһӡ
ͨһŬڴ˹ߺͼߡ
ߺͼȻǶֵһɣȴ˵Ʋġ
˵ĵ˾ѣǺŷĲ׼
֮Լڳߺͼ˽¶İݷλ̳С
ͭϷЩۣ֬ⲽȥ
ĵţػӰһ·У츮֣ƹɽȥжаһ㣬вԶ˼֡
ϳǣߺͼլгǴʯһһξ롣
˼һǾǰ
ⲢΪӣƾͽϷӵݣǮĺ֪ҲǿЩӣеСլӡ
̫ҡС˼ʹ
νǽƣƹ˴
ڴ͹ȣҪЦ侮ʯ
Щ⡣
ҺӵĽ㲻ɫ׺ǰִ˴ʯűĸ߸
νǰƷ١ߺͼǹ飬˵࣬Ҳǲ˶١
۷ȥ£һĻԲ͹Ӵ򿪴š
ϣ飬ͨ

ӷһķӺݼԼүͷԵ˼֣ɤӵԵƬ̣ĳǰȥͨһ
Ա۾ĬĬ׼õ˵ǡ
ԼĪʱ䣬ȥӣĳ
΢΢ףСĿżһ·ǰС
ԴǶûнȸŴԺˣ
ٳϵʱôʵ˻δߣѾˡ
𵱳Ϊױʱۣܵг̾һ
¸ȻûһְٰٲﳼҲǲе˰ɡ
һ·ͥԺһǰ
ӹӣžǺլˣСĲǰԱ㡣
˵ͷӺɰͳЩӵݸӵǺĳһ⣬Цɡ
ŹټϲЦտһץ
㡣
ٴ۷һŰشš
һԺһӰڣƹ֮һγȣߵͷһɽˮѶ۵һ峺׵ĳС
ʯߵĵͤУһīɫµ϶Ǹߺͼˡ
ʵ͸ߺͼйһ֮Եֻʮǰˣʱ򲻹ǸʮţŸһڳдһļСۣƳߺͼһۡ
ʮȥˣԸߺͼӡģ
ͤԵõӣǸߺͼ˭
ߵǰһҾףСֶݼ
ûгƺߺͼΪ顢˾գƣҪܵ׽
Ͼˣǹ¹˵״Ը
Ҫðһյġһߺͼӣֱ˦ӣǾֻ޵ݣֻʶˡ
ҪһΣҪĸߺͼ
ֶˣɡ
ߺͼԵһ
æСֶҡ
⺢ӻϷôˣȻ㲻ԸϷһ߰ɡ
ߺͼվȥλ֮
˵գϷ򣬿Ϊ֮£
пһ黹ǿżɽ˿
׼õ˵һ˵Ҹ϶һֱδӵ͢𸴵گһǻ޴ʩţճü跹˼СֶΪӵĿУʵʹܹ֮ͬ飬͢ټһԳȫҸȭȭ֮ġ
ⷬ˵ļΪƯ֣֮ͬעԱ֮ǵˮ©һ˿ë
˵֮򾲾Ÿߺͼ𸴡Ȼ֪ߺͼ׵ĴӦֻҪߺͼ¶ټԸܰ׼õ˵Ǽ˵ȥ
Ƭ̣ߺͼȻ̾ϵ飬²Ϸܹҵġ
̵һը˶Щˡ
ʲôߺͼеΪ
ù鰡
У⳯л˭
һʧǵӣߺͼοֶ֪Ϊ϶֮͢ûκηӦǱµ˼
µ˼
¸ЩãȻˡӿŸףǳʲôĿģ



ڰʮ Ҳ
ߺͼ̾һ¶аţԵĻϷҲٶ˵ˡ
ʣɻȥ
Ȼ¹ӣظߺͼ˵Ҳޡܰѻ˵ϣѾǺܸˡ
ɲ˸ߺͼеһ߶ˡ
Сֶˡ
ߺͼ˹֣Ҫǡ
ߺͼδûл𸴣ܷ񸴹ȫʥһ֮䡣ϷȰֶЩʱȥ̻֪˶ӣڴˡ
˵ͷлġ
βȥ
ߺͼҡҡͷϣȥˡ

ϾǬ幬
ȟRһݺ㼱ݵ裬ֱǴá
Ƕطдģݴʥ£ֻ񲿡
طдʮӪУҲʵǿΪʶӪż
ط㣬֮ʩһƣʹýҶﵽ壬ò롣
ȟRҪġ
¾һֻмʮ֮ޡ
ȟR뿹壬齨߾ǲеģձĲڡ
һаʷչвһʱ󲿱ضֱǽʱձˣҪ׼
ȟRŻһּط¡
ȟRʥֻּ˵жطֶ֮ھôȥҪطԼˡ
Ƕط鶼ףȟRҪ¿ԶطĶλˡ
ڶطûȟRʧܺõ
ȟRϤʷ֪ҵҪԡطɲǴԽߣȴܰ£Ķڽϣ˵۹ν
¶طܺõ˳ڵ񣬽ôֱӹϵձĳɰܡ
ȟR˼ھöط͸¶ЩΪ֮磬ٵȵȰɡ
Ȼڴ֮ǰöطߵĽһЩҲΪ̵̯֮档
ү
һڼߵůйڵظ
ȟRȡ˺
֮ȟRüͷ
ԭ౨Űݷùߺͼ̸
ȻûдеĿģȟRҲܲµΪ˺ߡ
˵ҲǸӵǺʵĶֵУȴڳŴΰ
ΪԸȱν
ȻԶĶӺ
֮Գܴһԭǡһȡ
ȷʵ׬
籾ʵкֱܴģʷһͷβĺ顣
˲μĿƾ٣ˡӦٺӡۣͳ߳ıߣѹ԰塣κһдԵˣὨðǿƺӴ̵ķʽѹ塣
ԥôˡ
¡ڻƺӴһڣֱɽ԰ơ
Ϊֱ˷ָ
ĩйӢۣ಻·ͺ顣ںߡ
ڴȨǸ߹һеģΪ˻ȨԺԥĳϰס
ˣݶǶʵ衣
ΰҵȻҲҪôֻ峯Ĺ٣ûΪ͢ıײɱȴеΪ޵߿ԡ
ô͸ߺͼߵһ
ȟRɫʱ
ںûʲôУںȴ֮
ּŶź춯ʱ
ںõŵĵط
Ȼʵޣʶ˵ıȴһ
ľټεġ
ҲΪ֪֮һܾغ
Ҳʵ۵ĻĻٻһЩ
ȟRĿú˽סٱʷϵųݱֱȡϾ
ֻҪϵһغǸܼӶθ󵨣Ǿ˱ġ
ʱȟRֻҪ£һֽңͿЧĿסơ
һеǰǺҪҡ

Ͼʢ֮꣬һԱͷñķֵϸϸƷһ衣
һĸʮвסⲽҪſնסˡ
ֱӺ裬˲ŵ̻͵һ仰ءֻҪ˵Ǽۣ̾ܰѼ۸̧
޴޴֮
Ӻݺݵ˶һۣʵôòסѱ𣿡



ڰʮ 
ǣô죿
ã᳤̾һƽȥϸѧЩǲպһ黨ǲݣȻô򵥵ⶼס
֣æ֪ˣ븸ָ㡣
ɫһΪ㣬Ϊλ䣿
ĵʲô⣬Ҳ̫ˡ
ظ״˵ĻũԷүճɺȻѹĵֲ͡ϣָֻǱضգֻܿдȻȥˡ
һմմԵõӣǾһ
ߣ㣬δࣿ
ȻǺ㡣
Ϊֱһ̵ָĶӣô򵥵ܴġ
ԼҳʹӴõֱ
ˮ·ʳ٣һһȴܹ׬ȡٵĲۡ
ԭֱҲǲպ֮˵
ԼξиĵΪɣĹ֮󣬽㽭ֱȵضũΪֲɣ
ֲɣȻˣʳ㲻ˡ
˿ڳܣôųԷֻܴӺ
Աк죬֮˵
ԼĴʮ⣬Ÿһ
ȴʵΣ
⡭
Щͷˡ
ֻ֪ᣬȴ֪Ӧòܸ߰ɣ
֪
°ݡĸڴУ볯͢پšپʮ򣬾ޣѾˡ
æⲻǺ𣿺ˣǸǣ
ҪѪˡ
㣬ôޱ
һίޱ븸ʾ
һԳһϵܲ͢ˡϾҲǡ͢ǻῪַƽ۵ġ
ʲô͢첻㣬ֱ֪飿
ֱǷ߿ѣסȭͷ
۲ǣֻ
źȰɣɽҲڴ𣿳͢ĴҪò˰ɣ
кãۻǲȥ
㣬㣡
ǿˡ
ǲóȻǼۣΪ͢лдǼ۳͢Կƽۡǳ͢ĴȥɽǼۣ͢ʲôȥӣ
һЩһԴôû뵽ء״Ǻư״ô֪͢Ĵˣ
ᵭܼ򵥣ΪڳˡеģûڳжôС㿴ðɣһ£͢־ҪˡʱôǼ۾ôǡ
ԴϲʲôҪģ
жЩʳԲͬ˵壬ĽһЩ
ڻһֱֵֺ̼ϷȻ᲻֪ʳǸΪеĶڻʱСԱ
Żòͬ˵չʳڻ
һύƹȥ㲻Ҫˡ
ܼӶỹǲôģ˼Ǿίɴƹνȥ
ΪϾϵʳǱյģʶڼ۲̫Ĳ͢ײ
ȵ͢ʳױᷭƸ֮ʱ
ʱ͢ǷӦҲˡ
̻ȲҪ֪ᡣԽ֪Խá
ΪһʧϳԶʳˡ
ºЩͬдżᣬˡ

ػӣ¥
ʱѾƳϣ¥дתĸŮ峪˻
ʧǵߵ¥ǰ̧ͷһƲ¥ʲô
ԴӸߺͼ뿪˶йƤӳˡ
ײӵ˼ʲôаţ
ѵһӶˣ
ֱǲܽܣһ·ججʶߵ¥ǰ
ԽǣΨ
ʱ˿Ҳֻܹ˵˰ɣ
β¥ߣɸһ¥㱻һ깫ģ˵ס
λǺôֵ˿¥ˣ
ǿŭҪ
ҪС㣿ӿǴˣĪС͵İɣ
ǹ깫ƤЦⲻЦһ
ŭָǹ깫ۿ˵͵Ķĸ
ǹ깫˷ƤƺƢСĲǿЦˡ˵ǮôҺθɣǮɡ
ݴ۾ǿ԰ѻѹѹƽ飬Ӻɰȡڹ깫ϡ
˰ɣ
ǹ깫˵Цӿ룬Сһֱڵء



ڰʮ ܺ
һһ˦Ӱβȥ
һС¥㣬ŵһ㡣
еζ
̲סһֻ˶˲١
ߵ뷿ǰŶ롣
Ը٣˱ͣӭ
ڡ
һһҪ˵
˵Ҳ˲ɻֵҪΪ֮Ȣ㣬Ը⣿
·ͻȻҲЩˡ
ͺʶѾãȻĵġ
۵̸ۼޣȴһˡ
ȻҪ޸򣬵ʮԼһ¥Ůӡ
£Ȣ˱ǻˡ
ĺðٽȢ˶С˷顣˵ֵ̳Ǯǫ治һȢɵȻˡ
˵ðٽѾڣĻ䲻ںȴᣬеǻᣬο־Ȣһ¥ŮԻǰ̣
̫ˣΪź;
ڣһȰȡ˵ɡ
˭֪ⷬһڣʹЦⱲӲйˡ
ڸߺͼѾף֮Բ𸴾Ϊӡ
ʲôʥаţ
ǳѣΪʵ˵ĳ滰
𸴵ϣڲмʱⱲûϣˡ
ȻˣοûȤȥӦأЩΪ˹°
ۣοڣοԱءĲţ˵оٱǽʿҲֵġ
ҡҡͷ㲻ֻƾĲžܳˣѾǺ׫ˡˮ̫̫࣬ۏҲա
ḧգ££޽ɢķ˿ڣ׷ʲô£
һһĭԥֻҪλұ޳˵Ŀܡ
üô㲢δӰ
̾ͿȻûеӣȵۡȵ۵ӣȻǺҡҸһֱδܸ٣Ҳǵӵ˼
һֱмӵģȻ
ҲĬˡ
˵ȷʵǰ;
ϧһŻ
ʲô˵ˣԸ޸ң
Ǻһݡ
ĬƬ̵˵ͷ
ȻԸ޸ڵģǡ
¶ɫΪǵӲæ㲻صģ׼ˡ٣ҽҹ
ĪҲǵ顣볯úȥδӣ
ȥδӣ
û⡣
Ȼ;ϾȻûʲô˼ϼҹȥ
ֻ϶͢£ҪҪ÷һۡ
ȵȣ
ͻȻһ
ƾܡԺҲһߵԳɣԼ㶦֮ơ
ȻȨȻҪίɹԱء
͢Ȩˣֻܿط١
Ҫѡεطֻܿƾ١ҪģضῪȡʿ
Ȼ˲Ŀƾ٣ΪβĿƾ٣
Ȼ˲Ĺ٣ΪβȥĹ٣
ĲŻڱһܵãһ·ƽƣΪĳһ
һ뵽ѪڣԭѾ־
¶ϲɫΪ˳·ʵڿȥˣ
΢΢׵׼ʰһϼҹ¸һ߰ɡ
ֱü¸ڲ²ռ𣿳ڻ
Ϊʲôϵ²ҲˣҲҪԱҡ㿴Űɣò˶ǾͻڱȡʿˡˣЩصϼңǸ϶ƱȥӦԣ˾پܽſԡԡ
أΣȴϵڣ˵ʲôءǿǶ²ѵû˵²ڱ귢׷֮ˣ巢֮ĸꡣ
Ϊİ˰֣귢׷ʲô˵ģһôͷ鷳ءÿԡ֮󶼵ͷ䡣˵ͷ̫׳ʭӣͷƤҲ
ֱ𾪵˵òһʵôģô죿
˼һһȥȰף֮ǰݵλȥ͢ض١
һ糾ŮӣʳǴףǴˮͶ֮¡



ڰʮ һҹ
ŵĶ
λ֪ôͻȻ֮İ
Ҫ˵ôʲôͶбڡѾ³˵ġʱͶЧȥܱȽ˼ұٳͶĺðɣ
Զ˶ټ˵ƽ顣ʶʱΪܣֺαڲһϵأ
ȴƽⶫ²ȴ塣ҲˣǶ²ǱˡͶҶôߣƫƫҪȥ귢׷ͶǶ²ˣˣǿˣΪѾӣȴǸʮαӣҪٿ㣡
ҧгݣˡ
Ȼתϵϴˮȥ
Ҫҵ¥
˸ֱǱ
ŭһ˦䣬߳Ǹ潸˲񡣺ãӼҸһɢ
˵תȥ
ǿ޳ˡ
ʵ벻ͨôôһ޳֮ͽԼȻƭôá
֪֪治֪ġ
ҵտ˺ûһס

˵¥ӴҹİѺӸ˳ȥ
Ӳӵ𣿡
˵ǺҪȴϡ
ʲô糾ŮѼĺ𣿡
ٺ١
ػ¥οζš
ʮػ¥зȴָ
¥һ
ǵ컨οʹѲѡ
ֻԴ£ֻ֮Ӻһλ͡ȻδѼ޸򣬵ʵ϶Ѿ˷֮ʵ
һػ֮ףһǸ䣬Ĺ֮һôɲŮòغ͵һԡ
һԧ쾹Ȼ˷ַࡣ
̫˾ˡ
˵ǺҪع¸ϼңӲϡ
¸ϲӿ𣿡
˭˵ءҪӵĹ¡
˻ܻʶ游ִѹ̫䣬˸ǰݻ飬ôĳôҪ¡
ʲôֵġĳһ仰ÿĶǶˡ
ƺô
ӻǸڵġʲôƨĹǿˡ
ĳҲ벻ףӵʲôõأ
ǼͷúõʿӲƫƫҪǧȥūš
ͬĳػذʮ¥ݡ
ϢȻųȥġ¥֮̾أϢٶȾˡ֮ػӵӰǷԴкʮ¥ͬʱӦ
һҹҪϼͶ²ٵػӵοͶ֪ˡ
˾ϢɱɫĶ࣬һʮʮ£䲻˵ǽ֪ȴҲǲ˶١
ϽеȟRȻҲõϢȻͨ
벻ʷĴ󺺼龹ȻôͶ˼
ȟRּگʡ
Ȼ޶ȵģںϢ
οǸ䣬ӰܴͶ壬ɵӰʮֶӡ
ƱػᷴӦǿңȟRԭļƻҲ֮
ȟRȰѺһʱ䣬ʱˣٷų
ڿƿǰˡ

گ
򱻼Уξ˸⣬һ˿ҵİϡ
ЦаһˢӣЦʵʵ˰ɡȻˮȥĳˢôһӱƤˡ
ŭӥȮ޷졣ƾʲôң
ѽּ°Ϊɶ㣬û𣿡
ЦЦͶ²
ֱǴ󾪡
Ͷֻ˵ô֪
˵ͨ죬Ҳ굽Դȥ
˼ǰ󣬺ֻһֿܣǾ
ӣ
˿̺޲ý̻ˣ
ѪˣúҹӣôǰȥͶ²
ǳϿ϶ӶͷһԺ¶ס
ϣϾǲ֪ҪͶ²ֻСˡ
Цմˮˢں򼹱Ửֱһ飬ⶼ
ĳûпʼء
Ц°ȻĴź򣬲˵ĳٸһλᣬлǲУ



ھʮ ʥ
ƣˢһ˹ȥ
Ц˰Ѻ̴Ϸ˸Űá
ֽ֮˫Ŀúڲɺáһ׼׵һˮȥӻ˹
ЦȻ׼ˢӰѺƤˢ
ʥ
ԳЦֻơ
ȴ֪Щ
Ѷַкܶ࣬ʥдµֳЦδһԡ
Цںӣĳˡ˼ġ
˵ճЦһԵĽУξ˸ɫ̽׼õ˺Ҳ෽
ֱ֮ĽұһϷӰ첲̶ٰγõ͵һ
һУξ׼ýʪƲϷ˸ҵļϡ
ˮεзδδĴ졣
һз̫죬ûзӦʲô
ֱһϵϵŲ³Цʲô
ɱǰҪȷѪӲ²ѪҪã
ȻѾ³Цʲô׿˵һζ
̫ݶˣȻҪʧѪ
㣬㣡
³׻ˡ
ŵδδֻΪԼ˴µѪУΪҲԽԽ졣
ôˣŸոտʼء
ЦϷʵҹƺӵѪȫҪһʱ䡣Ǻúһġ
ҧгݵӺûʲôĵģ
ȻıֳΪ־Ѿ˲⣬ЦƶǿԿţǳԶ
ӻӲءóĳ¥ӳ֤һΣ
򰵰п࣬ĵ潸ǰҺˡ
ƾһ˵ָ֤͸Ҷ
ǿװмʵ㣬ΪҪֿűԵ˵ǷġǶģȫУ
·ûǿӲ׵׳
֪Ҹǰ飬¡ҪǸҶҲǱƤң㲻Ǹ죬ΪܹԿ𣡡
ЦһЦ˳
ѽѽ˵ЦˡȷʵڳӦöǶһϵİɣ֪ǰһֹԱѫıңбжֵǮǫ棬Ӧ֪ǮǫǱٴİɣƬӶˡ˴永ǣĶϵԱˣԴ֪жڣ
Цⷬú򳹵ױ
Ȼֵ֪ǣǰõ永𡣲ȻһҲ֮ѡ
ѵûдܾ
ѵƾһ֮ʣʵ۾ܶͶѹ֮
ʮ־֣δδķҡ
ôأ
Цˣһôںͳĳ̹һ𣿡

֪ӱگֱļ١
û˱گĿֲ
αʵ۴گÿһζ
ҪԳ˱گз˳֪ԼҪصãεпܡ
Ͷ²ϢŪþٳǽ֪ȻҲ⡣
ԴǾȻŵġ
ԼҵĶԼְֽ̳ģôͶ²飿
һʲôᣡ
˿¶֮飬Ҫȥӡ
Ȼڲǹչܻټɣ
ٳһӣЩˡ
Ϊ£治ٺͳ͢κιϸֻƲҰ׵Ĺһӡ
ƫƫү˸Цȥ顣
˰ˣһҪȵáҪҲգ
¶ģ׼ȥϽӡ
һűʮŷ崺ĽУξվһš
һٻģǰȭϴˣĳ֮ϴ빬ݼ
Ժпһ
׼
ΪºҪ빬ѯ
ѵӻҲҪͶ²
ֻһת
Ǻ֪ġȻگжһйȴҲδͶ²
а¶ģҪӲһͷײǬ幬ϣҲóȫڡ
ʷ۱ʣ
ǱˣϷ빬ʥ
һ۷ʮ˵
ϴ룡·;ԶӰɡ
Ҳ顣
˿·ص˻ݣ˫ְβȥ
ڽǰٻģĽһ˦֣Уξѽ̧һ·ϽǶȥ



ھʮһ 
˫ŲϽǵʯשʱֱޱȸӡ
ԼȴΪֻܰϣӿϡ
ȻӡӻǶ̫ӣһ
ںӡ̫һŵˣһʺ
תۼ䣬һѳ̫Ӽ
ûüӦӱеԼȨ
Σɱ̰٣ƽı棬ɽôһ֮ӡ
Ҳòϵӱһʸеǡ
֮ҪôһǿƵľǬٶϣ
֪ѾǬ幬ǰ
ڼǰȥʱ򣬺Ա۾˼һӦԡ
ʣگ빬ͶӺֱӹϵ
ʥǲκģԺԼ֪Ķԭԭʥ
ȻȻԼĶԩġ
ʫ鴫ңô̳ܽһͶ²ѹİࣿ
˰յĹ򣬺̸ݼ
۾۷İβȥ
ʰϣĽ󺺽߹ʱɵüӿ졣
ȱگԽǱܵη塣һ뵽ҲگУ̾һ
һʽȫͬһס
ǰسѾչ٣ʶȿԳݼҲ
ʽΪ
ҪԡѬ㣬ٴһɾİ֮ۡڼ빬ʥ
Ȼ
ʵӹУܹľǳӡ¹١澣ټ˵١
Գġ
һ֮ǰĹλߣѾչҲԴһ㡣˴ټΪͻȻûԡѬʱ䡣
ˣ಻˿ӣ˳
һů󣬺ݵڵأɽꡣ
ĹţȺӽƽ
ϵǣûз
ɵý
һֱǳҪյı졣
ֻвµʲôԵӦ
ǲ²ʲôǾֻܱĵţǣűߡ
˿̺ˡ
ȟRе˼ʮ֪
ŵߵͷﳼ޶ۣʾ
벻ӾȻֱкһ׼õ˵޷
ȻΪٶǶµıҲһֻһ仰⻯˼֡
ȟRȻб߻ظͶ²֪֮
пһ
£ﳼ֪
һ˵ЩԾ
ǻش֪֤ȷ£ֻ֪顣
ʵ۱ڸڿذ
ƫƫɵɵ
нп಻ȟRȴûͣʵ㲻֪һʧ֮ҲӲˡӲ̸֮˴޸ôã
ﳼﳼ
ֻԼȫǣűߣһм֮ûС
ﳼϲ¡
֮ºֻñ̬
òˣݹԼգ
˵ȟRһż¼ڹĲ˦
æݴǺҪ뿪ϾǰȥͶ²١ĩβкǩֻѺ
ֻһת
ͿǺͿ
ԴӶԣͶͶ²ǴҪһٴӲġ
²ͶȻءϾ²ǱȵģͶȴġ
κǺĶӣ㾡Ķӡ
ΪһףŶӱ̡
£Ȼ°ȴĿ޾¡һʲôᣡﳼ¸˾˰
Ȼû˵˼ǽеɡ
ǶֵͳͲԸ
οǣıӣȻҪݺݲһţΪϴĿܡ
ںһлǺЧġ
Ͼ⣬گǳ
گвĳ͢߼ĶӺȻҲǱԩеġ
ںگĴڱͲֻҪһּ⣬ˣͶگ
ţֱǶ̲¡Ժ˾ӣǶԳ͢Դɵ裡
ԽѶóĿڹȻǲܹġ
Ҫ͵ø˾
ȟRЦ벻ıô
λٳʮ͵һſھͰѽ̱ƹһ
˾Ͷ²ѹְ˾ˣȟRն永



ھʮ о
ն永
ȟR仰ͬһ˺ϡٵͷۻ֫顣
ն永ô׶༪١
ҪأΪλټ׵أ
˼⡣
ȟRµʮа˾ţδڱ̬ǿ
ԽˣԽǾ㷲
ŪоôģԻ£ӶȻһʱͿ¸һĹµĻᡣﳼԸΪ¸𡭡
˺˱̬ȟRֱǴϲ
ҪǺӵæȟRҪɽķһ˼ͼ򵥶ˣΪ˱סӺԸΪȟRκε¡
ļֵҪڶǣơֻҪڳΪ٣㲻̫ܹȻ˱ҡֻҪȥȟRʹ͢ġ

گ
ȥĺ򱻼Уξװһ̧һƽϡ֮ǼУξҲȥ
Ӷӣʻگ
ĳÿ춼ظݡ
گеĶշʮа˾Żɥڴˣװһǹһϯӣ˵ҷظںһӡձҰʬ
ʬ˭Ҹշʬ
·İնԶԶģմ˻ϻ¡
һʱͣҷظǰ
ֻǼУξûһһӣǽ⿪˿ڴק˳
žž
һУξҿ˺
ȵ߻أֻתһ㡣
ò׿ڣһ
ôڸص⼸УξҷظڣҪɱɣ
ߣСˣһ
һһ漴γ崺ն˰󸿺˫ֵ
ֱǴϲ
ԭЩУξҪɱҪ
ЩΪôȴǲסѵ˵˻ؽ
˼䣬Զһһˡ
򶨾ȥϸȴ˭
ˣһǸ׶ùϵ˳
ףҾ֪ҳȥģ
ϲʤȥȴĺݺһϡ
򱻳һЩ־ףʲô
ӣĺ£
ŭ빬ʥ£ʬѾҷظιˡ
޷޵ʲôûͶ²͢ƾ޾ݵģƾʲôץˡǻ
죡
ݺݵ˺һۣ߳˵治ĻǱ²ɱ㣬ϷҲҪҷȱ㣡
ŵһ飬ʶĳ
ʱһУξʱˣҲ·ˡ
˵Щʲôȥҡҡͷתȥ
ǰ׼õľ˺ϡ
ոձɰĺֱϼϣֱǷŭѡ
ʲô
Ȼͣ²̾Ϸ飬űһ⣬ӡȥݣΪ֮ɡ
ݣѵҪȥݣ
۵һݸж޳û˵ĵطȥǶ˻ܻŻ
ٿߴٳϿ뿪
˿ֱǸӲѡ
ȻӦһȴԡ򡱵ֻϡԽαеļ󣬲ġʬ塱˵ҷظڡ
ֻҪϢɢȥƽϢŭ顣
һ棬ֻӵּŵݣԳͷͶ²С
Ȼʹ֪ܹȡý
վӵĽǶȿǣܹ˿ʵס
ΪˡĶ䣬Ҳ׼ԱʲôԥִС

ϼĺӵһɫ񶥵ϡĳľȫΡ
ͣȴûеκδ𸴡
ģҲˣͷ˯
֪˶ãͣ
˯ű㱻УξѾ
Ժ򿴵һƬΰĳǽ
ȥֱǵһ
˻
Ͼʳţ
Ѿ˳ȥݵ·ôһȦֻصϾˣ



ھʮ 
һɲԤϺͷ
ѵӻҪɱ
ֻӸףøĶ飬ΪЧ
ԽԽֿԺֱܴ־־塣
ڸô죿

˼ܵˣ
ޣúް
ҪӴô֪ҪͶ͢
ʺʮ˴ŮڣУξϵľж
ֱһ㶡
ʲô˼
룬УξѹŽ˻ʳǡ
Żʳǳǽһ·Уƴпԡ
ʾ֭벻ӾҪô
ֱһŵͰֵǰԿ˶ߡ
ϾʳǵĹ뱱ʳкܴͬ
ŽʳǵĻӭһĴ
ϱһšϱţڸ⡣ţűڹࡣ
Ŵһ·߱ԿšűԽϽǡ
ڹ󲿷ֶλڻʳϽǣرԱ̳λá
Ͽֵʹµķλжϣ϶Լȥڹࡣ
˻ڹڹʮš
ڹʮŷΪʮࡢ˾˾֡
˵ʮ˾ࡢࡢڹټࡢ˾ࡢüࡢ񹬼ࡢżࡢбࡢӡ緼ࡢֱࡢ¼ࡢ֪ࡣ
˾ϧн˾ӹ˾˾˾
˾ֱǱ̾֡֡¾֡ñ֡빤֡֯Ⱦ֡ƴ֡˾Է֡
ʮﶼǻ¹٣Уξȥڹ
ߵЩһУξǳĥʲôЩ
Цλү֪Ҵȥڹ
ǽٷϻ˾֪ˡ
˵պݺ˺һѡ
ƵһģЩ
вɵøпΪΪ⡣
УξѺź򴩹ţиС¹ٴǰ
λǷ˻үּѺͺ򣿡
ΪһУξ˵ͷǣǷѺͺʳڹࡣ
С¹ЦǱˡλѴƽۼұǡ
˵ճ׳Ļ¹ٵ˸ɫǶ̰βǰ
ˣ
УξС¹ٱ˱ȭѺ˳ȥ׳Ļ¹١
ڹ̫ĵ̣岻֡ǰѺѺ⵽ˣ꽻ˡ
ճǳ뻢Ѩֱǽп಻
ѾҲȿ˾ڸʲô˵
һյĹ򣬺ѹһͰ߷ǰ
λʲôط
ĵʮ𲻿ôªɣ
׳¹ٲһԣСĻ¹һ飡
ƨɣûȤ㲻ٷʣ¹ٰ߷
һһɷùζ˱ǶЩѪ
еЩɨһۡ
ӳλеһƹŹľûʲô֮
עȻȫľ
ľСͨûʲôֱ𣬵ϵ
һͷ׷Ƶͷ˹޸ʵ˱Ǻˣ
ĽСĻ¹΢΢׵˱Ǻ治ǸϹǱˡ
֣׻
ʲôӾȻ
ŭǲôңѾˡˣ
ߣүֻӣձʩԹ̣
ɫɷףһ仰Ҳ˵
С¹ҲϻһĽ˶Ļ¹ٱѺϴקŪľǰ
ǺϹָ°ѺʵʵİľϣĬĬ˵һԡ
Ϲֻ֮Ƴһۣתȥȡһ̡
ƿϵĺ񲼣Ĺ߱¶˳
۵ıһֻ˸
ýͭƶɡ
ﻹһľ룬ľаȺ
ϹȻо飬¹ٰѺĿӳ£Ⱥ֮ϴһ
֮˸õεڻϿ˿ߵ˺ǰ
ǰס
ǺϹ˵ĵڶ仰
ȻȫѾסʱľʹ˷Ӱ˸
¹ִУֱʱŷӦɱǧҪˣ
ǲôңҵǺ
ϹȻޱ顣
ȡһļƤС
⵹룬˸бرĹô±Ϊʹҧͷ
һ׼󣬺Ϲεǻ˱ȡ
⹷öӾ
ǺϹ˵ĵ仰



ھʮ ᶽٽ
𸴾һ¡
ΰĹְȴ㹻ȟRͷۡ
ǣƺôϽְ֮ܶʵġ
ȻϺľλ˵ֻһ佫ܶץĹһ֣⿿ͷѹ
ֻ֪֮֮Ҫٻ֡
ʵȴôš
ҪԭǺѾ˺ԡ
ȻںֻǺѲΪ֮ܶλһֱȱԱǺʵϵĹ䡣
ˮƽһ㣬Ӫεˮ׼һ
ںϣûȣ֮ʮĬ
⵱Ȼ͢Ϊġ
ΪԶݣʹúԽԽأٲȻеڶơ
ǻطѲľƾԲõֵزȻѺ㷪ȫΪԵʧʡɷϵǣƵúͺԵĲΪֱӵĹϵ
ĺĳ佫໥ᣬƼΪϾ
ֱʹȟRһȡĲԣһ氵зֻ䲿ڡ
ȟRֻܵȣȵطֻӪȵһغ
ʱȺףǳֵ͢ĺʱ
ʷϺԳκܶձӪȫǰѺ㵱ԼϳӪˣȻһɢɳҺԴ˾㲻ģ¡ΥȨѰ⣬ȻսȨ
Դ˿϶ǲõģֻȟRʱɽһ
ȟR׼ٷһּطмӺԣҪʱֱдܱ
ںʹãȟRѯ˵һİ֮·ɡ
İ֮ںᶽٽְ֮ܶá
ᶽٽ𽭷ԸӰ쳤
ڳ͢˵ǼΪġϾݸڴУʱ˳¹
ݶʩӰ죬ѸͶעνȥ
ôǺûɾܾ
һεѹС˺ܶࡣԭʷϸһࡱҲûϺܳһʱˮʦ˳͢׼ʱ䡣
Ȼ۵
£Ӧûܹסġ
İ֮֮Խú֮ܶλҲΪĺԹǽİ֮ԵȨʵ̫ǿңѽܶΪ֮
͢óȻɺκܶںݺ˺һơǺβܽܵġ
Ǻһ֮ɥʧǣɿͼıǾƿɾͳ޷ʰˡ
õİ취Ǻƽ
κѲᶽٽ
ƶƾУΪ͢ں㻹жطö壬ʶʵĹٲǳ͢ռŵġ
·ֲͬ
뷨ȽϼΪᶽٽһǼӶԺݶʷεģͺѲƽѹƺԡ
ܶٻӶԺʹͷΣݶʷһ
ٴһѹˣ˵Ҳ㡣
·ɵĹ۵Ҳһ
Ѳֻܶʱڲ𽥷չΪְ
ˣ䱾ҲûκƷġ
ѲܶᶽٽҪӶԺְԷְܹ֮Ρ
չܶȷʵѲᶽٽĶԺθߡ
·ΪȻҪúѹƺԡ񣬾Ҫ֧֣ڹλ¡
һºͣһһڸɣһӥɡ
ƽǺ¡
ȟRΪ۹ƶˣҪȡܹͬپʧ
ϾҲǷˣ˾ͻжʧȟRҪжʧʱгܹ
ǳӶһȟRܿܲ;֪
Ǻܿµ顣
ƽʢʧ󻹲Χǻţʱܱʳݲһ˿һʧ
ȟR˸İ֮Ĺ۵㣬·˵е
ȟRԸֱַݣеĿԡ
Ǿİ֮ķӺԺݶʷΣᶽٽְ
ⲻΪַȟRȫ̲֣ΪȟRԺĶλǸ
ԭʷչвһ١ñǣôһû˼ֵ
ʱֻᶽٽȟR˳İϾ
ϾôᶽٽԵκγذְ
ܶλãȟR׼طġ˵İ֮֮£ȫԳһƬء
Ȼˣܶλûȿźá



ھʮ ̧׼
ӹȥˣ
Ͽһۼм׵׸ף̾һ
һǰϾ׼۾ͿʼǡһʼǵĲ죬Ҳû̫ע⡣ɴǰ۱㿪ʼǣÿʯһǵһǮֽǵһǮǰǵһǮոʵһǮ
֮ڣ׼۴һһʯǵһǮһʯ˰˳ɣ
ֱǰɵˡ
ɷ򲻹Ǹ˽ӵĽһÑһҲʮô׬ȫ׶
С˼ûжڻϰߣֳ
׸еǳǳһ㡣
Ѿٲȥ͵ð˵߰Ҳ̫ˣȥϸӰ
ҧҧ촽ջǾȥھӼҽЩ
ھϵķģһ˵ҲϰӵĽһַھеĸƽĹϵⷬѴǰȥԷôһЩɣ
˼֮ϱ㱧Ÿ̳ӳš
ϵļҾϼߣߵߵţʱһʮĸǰš
ˣ΢΢Цôˣ
ǰýԺӣŲá
ɷһ͵ˣֻһˣСһЩΪá
ҵԺǸģԺһǴõģԺԼ˾ס
ϰõԺСУһԼϸһ
ãտˣһ̳ҳʣ
һֻ̳ӣЦ
ҽ㣬׵ġ
ѳڣ⻰չ黹ǵ˵
ҧҧʵѾˣܹЩ׸ҡ
һ׵ģɫʱƤЦⲻЦϣ˵Цˡ׼۸ߵˣԼһأж׽㰡
ɫڵؾͺ͸ˡ
һ˵ˣһǲ֪˵Щʲôˡ
ãͷǵҲûοҼСġ׼ѾǵһǮһʯ˰ɣȰôȥһЩҿ׼ۻǣ
˵գ豭һڡ

ŵɫҰף׼ۻǣ
ǿɲ׼ղסѵ˳ʮʱ׼ǵǮһʯҿعҲۣ
˵ϸпһ룬Ӻùһʯף׸׶ĶԲꡭ
˵ⷬʱϸһ˿޵ЦݣȻԵΪ
Դ׼۱һֱǣ˳Ƿˡ
ǰʱ׼ۺò׻䣬һִƱȳʮǴλҪ͡
Ǹ챿ģôһư仰Ҳﲻ
ָŴȣɫȹӡ
һȰ׼ٹҲһЩšһʯ𣬾һһһһһһһ
˵ֱĭĽ絽ϵˡ
ɲ˵컨׹Ǿڲ¡
ҲǲҲԸ裬ȻˣұؼҺͷ飬ûİ취
ߣ
ϼˣֱʮֻϲ
ޣ
ǹӣҲ
Ҫ׽ȥӴȥ޻ˡ
һºİѽ׻ˣҲԼҳԿ
һʯ׶ˡϵȵ׼۽һһʯʱٰѵ׻ϣҪһ롣
Ǹĵģĵֲܵԡ
ʷܹȫͲˣĻоչھӡ
˲о仰𣬡ԼɨȡǰѩĪ˪
Ͼʮе
ǿ¿˶ˣϡ˵Ҳмʮ˭ˣ
Ҫ־͹ɣ

ȟRջ齪Իϵ裬ɫ
Ͼ׼ڶ̶һѾƽһʯ
Ȼ۸߼ۻһЩ࣬ҲѾʮֲֿˡ
͢ʱƽۣò˶þͻִ˵
ԻĽ֣̿еĴƽۡ
⵱ȻǸ취ȴα겻α
̶׼˱ǣһ̶ڻ棬̧׼ۡ
ȟRҪĲͷʹҽͷʹҽţǴӸϰѲκá
ʣ׼۱ǣԴϡ
޵İճԲ𷹣ޱҪûԷ



ھʮ 
ȟRзŭɡ
˰ͣΪ̫ʵԪ谶µʮ˰һ
ʲô
˵׬ʮӣֻýһ˰Ǯ
⽨˵͵˰ǼΪġ
ƫƫЩ˲˼жȻŶڻ淢Ѳơ
ĩ۷ǣһ⣬̰޳ܵļ̷̧кܴϵ
Ͼ׼۱˵ǰûκףȻڷ˵ûڰвݹš
ȟRټָʹšᶽڡڳᶽܡ
ϵͳƶǬ幬ӵķԸ
ȟRǽһ󣬼˷ڳһ£˭ں̧ۡ
ϾеĴ̾ʮңҪ練ơ
ȟR֮ɽڳͬʱִ񣬱߾
֮ƺ⣬ʮҪȟRȻϣһҶľ档
̳ͬԴӵ֡
ϸڱõѡ
¶ڳڲֳͬԼƣ˴̰ǶǵһС
һ棬ȟRַּƽۡ
Ȼ۱ǵĹȟRҪʰ̯ӡ

㰡
լԺ鷿֮УüЦĳϵľסס׶ˣ׼һ·ǣ۳žҪƶһʯˣ
鷿֮з˲ٱ飬ʮֻһ˿С£
һάãһ۾Ҳѧһ㣬ܼų֡۵Ӹۡ
Ц˵ǣˡ
ߵǰһֻȱ游״ȡ
˵򵥣Ҫȴѡ
ʱİգ󶼺ܹؼҪ֪˻ɲԼͷ
͢ɽʮãûжٴ˰ɣ
룬Ҫסʡһʡ˰ΪͨΪô֪ôؼϢ
˺ð£̹ʲôܡ
¶ĲۣΪõ˳͢Ϣ
ǲãҪ
ں̧ۻᵼϾǺܶնȫ⡣
繷ЩӼڲҲòս
ףȻô࣬͢ᶢǰɣ
˷ܹһЩġϾǼϾ̡۱ǣ͢϶һҵ롣
ߣ͢ǶΣ
һ˦ǳ͢Ҳý֤ݰɣΪԲͬ˵չʳģ͢ôҲ鲻ۼͷϡ
Ӣ
æһƨ
㵣ĵҲһЩЩʱջСһЩػͲҪȥˣʵʵҴڼ
֪ĪԼҶʲôʮϾӵܣػӣν³е֡
ҼҴҵôܼҲν
Ƿƽʱȥܡ
ʱȷʵЩУǲҪץסѱĺá
˽һʱơ
ап࣬ȫǰʯͷԼĽŰ֪ˣڸǰ˵ⷬ
ˣҲֻ˳Ÿ׵˼ڸһʱˡ

죬죬ٿ㡣
ҵĴߴ£ǽ󼸴װᵽؽ֮С
ҲһѶͷĺˮӼ׵ģһ˵ûУ֪𣿡
һڻǡ
ҵ˵ͷŤͷȥ
ΪʢĴƹöС鶼ֽȥ졣
βۣһֲ߻ġ
Բͬ˵ɢĹϾϵĴףеҵĵؽж
ǰЩʱﻹżųЩڸոү׼һסҪףһ˵ûС
Ȼүô⡣
ľ֣ش֮
ϾǶȱƫƫٸ벻עⶼѡ
˵үڳйϵСΪ
ۺҵͬʵ٣Ҫץסѱһݺҧһڡ
ƹģӽϻظһˣ
Ҹոһͷܽ
һƣ˲ǴߵС
к·Ը
ɵʵ

СֹŪķҡ
ûʲôҪ£ӵһȡүԸҰජЩϡ



ھʮ ׽׽
С˼״Ҳ˲࣬βǰҶһ
ղɵü
ԭүΪʱѴӽ㡣ȴǸԵģһղȥػӾͻڡ
ΥǲҹȻΥүġմһȫİ취
ǾǰѸ뵽ȥ
ȥӻǾҰףԼС˵ֻλܹѺ찢͵Լǲ
һʱȴЩΪѡ
ϸ˵ôûΥүµĽʵͶȡɡ
һүһǴӣüмʮΪѡ
û̾Ǳ˫
ү֪֮һСѧͽһγɼʢĴƹ
ɴҲҲܲ
үȻڴﶦʢҪӰġǵ˴ӣˣҿ϶һɨسŵ³
ϸ˼һһǾմӵķԸȥػŪһ͵ϡ
ֻҪСһЩ֪ģԴҲʲôӰ졣
˼֮ұС˵ӷԸһȥ죬Ȼȥɡ
СֱǴϲһתȥ
̾һϼƷԸҳһˣʲô¶ѹһ˵

ˣѣ
ЦżʮУξڵʢǰһӷԸ
һڽУξʱӿУ·Ѳ顣
лƣһŵɵۣľվһ仰Ҳ˵
崺Щǽүүš
Ц𵶵嵶Ϻǳǹµأ
λүҼƹĳȥˡ
һСսս˵
Цһӽӵ˵ʢڻ棬̧׼ۡȻƹڣҲʡĆˡ
˲ʱĹһڽУξ׷׸ˣûҵ
ߣҵԺȥѣ
ЦܲףȻĻߡ
Ͼ̣˵ûв׼۹š
֤ݣ鵽˲ˣ
참Է¡
ʲô¶֤ȷȥ죬ƻ˶ˡ
˴β̧۰Ŀɲǽжڳ
ָʹһҪڶڳ֮ǰѰӲ
ֵ̼λޣ˵ǽˣѰ֪֪Ҳǡ
νƼҵŵ֪˽嶼пܡ
ЩƶˣһжԶԶ
ǲǴƹûܵҶŴαΪ˶ҰԼأ
ڴſڰصУξȫУξӿ˺ԺʼѲ顣
ԺǰռظѲҪʱ͸ࡣ
ЦҲżһϸϸƷ
ʢĵؽѾͽǰ̺ȻҲѲĶ
ʮУξؽУֿ²鿴
ֻǵؽ֮пտҲ˵״ˣһ׶ûС
ЩУξʧ׷תȥ
һЩطѲĽУξҲ񣬴ͷɥķǰ̡
ˣûв鵽ڻʳ
Цüëšһɲ鿴ϸˣ©һһٱӡ
Ʋҡ
ʱһС̽ʵүṩٸʹͣ
ЦֱǴϲ
Ȼṩ֤ʵ
СһᣬҧҶڻ˺ԺĵؽС
һ˵꣬һУξ㳶ɤӵܣԺؽǶѲˣëû֡
Сæλү֪ԺĵؽаҵģҪһʯǽŻῪ
ЦڵһվСƷԸȥǰ·
ͻȻðС̷ת
ЦһڽУξĴӵ˺Ժؽѡ
˸СµؽѺ׷뿴
Сƿ첽ߵһʯǽǰŤͷˣұǽ档
Ц˰ֵٴʯǽ
СƵ˵ͷϷһʯש£ʯǽŤת
Цڵ˶ǾĿɿڴ
벻ССؽл˻ء
ʯǽȫתЦһȵĳ˽ȥ
ⰵʮ֮ҵֻ¼һ˲ͨеСطȫһ
Цγ崺һֻϴһײӲӵĴһӿ



ھʮ ϳͲ
ץץ࣬ǰѻɽ֤ʢڻ棬׼ۡ
Ц˵½Ѽʢ̲⣬֮һŲ뿪
ͬʱ˽˼౨ָʹţǰȥˡ
ȵòԳЦҪָʹԴҲҪ
˴󹦣ڶʱڱѹڳһͷΪʵ۱µҪѡ
¹󣬳ЦԼܹһٻǧ
һ뵽ˣѪڡ
ؽеÿһ׶ҸӲ۵֤ƾ˽ҳ嶼Ϊ
ž·жǡ
뷢ƲҪѲȴ޿ˡ
ʱҴҴҸϻء
һӸ£ƻĽǰ߳û참𣬽ձˣ
ηһǵһСæүǼʢĴƹ񣡡
ĵȱҪܣһĽУξһ˽ѹڵء
ģ㱻˸ƭȥ
нӹӰ˸ʵʵһڵ̲飬ĳҽˡ۶Ҳݣһ˿𣿡
ҿЦҲ°ˡ
ߣٷϻʲôҼ˵ȥɣ
ʱҲҲʱҲҲ
ҳ̾һ˫ۡ

ʥϣһСѾȫʢĻҲãʥϷ䡣
ָʹŹڵأȟRࡣ
νڶڳ֮ǰƻ̧۰ϲѡ
˵һң˭ûеԼ˽ģ
ҪΪĵҪȡӵΡ
ºеĵλҪȶڳ˼֡
ȟRߵָ
ӽĸɾ䣬Щϡ
Ƶ߹Чʰ
ҸӣȟRκεͬ顣
˺޴ǴǵĹֻԼһһյ˽
ּᡢҶڻ棬̴̧ۣ̲նжһݣŮ̷˾ҼҲһųûڿ⡣ʢ׶񣬵ΪΪŰÿʮЧȡ
ԥƬ̵ṩĻƿҲҪ𣿡
ȟRǹǹΪ˰ṩġΪùںεأ
ʥӢ
æһƨ
ĺܺãο
ȟRų˼䣬ֵ̧ƽɡ
æվһжǱ¾֮Ҿӹ
߰ɡ
ȟR˫֣ⲽȥ
ǸĻʵۣ
ȟRߵƽ̨ϣһͻȻʡ
һôش
Ȼ˴
˼ֻøһ׵Ĵ𸴡
Ȼ֮伸ˣĿм
ȟR뵽ǰöֵѫıңп
һģҪͬİ
ŶͷѾ˺ˮĵΪλͻȻд֮ԡ
Ҳ׼۵ô򵥡
ȟR˵ΪڳӦʶܽʱͻǡôǰһӦϾҪһˡ
Զ˶٣ʹٿԶ϶Ӧ⳯͢ġҪ޲˾˭
ȟRʮּ˫ֱȭּ

ɽݡ
ǰּСŵִݣܱʥּӰ˵ݽʿ
СͬеĻм
Щ߽ʯΪڵݳΧһⱤ
ԴˣعȻκ
ʱйȺ²ĲԡȻûаѶ²ѹɶһ磬ҲһЧ
ΧбȺƱػ²ƽٶȣع͵ġ
ҪǣǮعԼ룬ɳֱ͢Ӳ
̯˺£ع˵һ֡
ҪֻɳһЩ׳ϾĹݡ
¹ȥⱤԶʱعȴǾ˸Ŀɿڴ
⣬Ɽô˹Ź֣
Ĵ˾ʯկҲⱤ۹졣
عʵڳˣױڵĳǱⱤȺȥ
ֳִ֮ع̻Ɽĸˣ⾿ôһ¡
֪ⱤνṹȫʥһֻƵģعĬˡ
һľһĳӡ
ȻʥҪѱӣȻܷԡ
ıȺܹס²ع硣



ھʮ 
Խʢ׷Ĵϣζĳ
׷Ƭֱ˴Ρ
ݵĵʮ죬ʳһĺã˻ɾ
ԭѡеϾĹʱԽܾɥڿȴһѵõ
ܣСӽˣȢϱûУ
ԽŤͷȥ˵ԸЦҼСӽʮģȢﻹ
ѽզô˵ءʮĵ޲Сˡ
Ըճŵн˽ԽԽãʮȢϱʮܱˡ
Խɫһ죬̾ȢϱûǮզУֽˣǮţٵȵȡ
ԸһƲ㿴㣬զǰһأҪ˵δɽȥܰСȢϱǮˡ
ԽûİԸһ۵¿ӾͻѰġƾɶδɽȥǮˣ
ףѵûδ˵޽Ɽģ޽ʮȢϱ
ޣЩ˵ĻͷƨһҲţ
Խ춼Ҫˡ
¿ӻƭ
զأҪǺδ˻ҲšؼⱤǮǻʵ۱µּⰡǵðɣ׬ӶʮˣǿʵʵӰ
Խֻ۾ɵţһ㣺ʮӣģ
ƭԻȥ
ԸҰҰʵ۱¼ȻŵȻᷴڣϷѰ˼۵õǮ٣ҪжʮӣұӷǼ̳ȥ
ճԷԴʮֵһԸԼ˸ɲ˻һӳ⣬ӹ
¿ӹӶࡣ
Խ̾˿̫ˣҲ֪׬û
ԸĳŵùԲĶӣЦҲ̫˰ɣиߵĶţզҲҲ㰡
ǵҲǡ
Խ꣬ɵϱ۾С
ȻֻһҲʤޡ绹һѻŸء
Ȼ˼ʮ﹤ǲͨߡשʯƵ⺺¶ָʵġ
Խò⣬͵ҡ
Ȼ˫ۣǰԸŭ¿ӣ
ܴ磬ˣ
Խûզˣ϶ؽʻġ
ӣӰ
ԸɫҰֽ˫ֶŲ
ԽװģЦˣǰǸܾǡؽڣ㻹ĸƨ
Ըȴ͵ҡͷؽıڵݳﰡԶˮⲻ˽ʣ
˵Ɽפ֮ǰȴǲɱפصģԸŻ֮˵
ԽֻЩԾŤͷԶһƣסˡ
ӣˣ
ԭԸûкЦ
ô죿ڸô죿
ȣôܵù
սҪⱤ˻ǿԣⱤǽûһ˸ߣôصס
Խֻþѡ
ڼʮ˽Ǿʧ룬ʶһš
ӵĲбǶţ˵֮һƬ档
Щ°ӵİջΪӵİūţĸֵأҪĴϿԡ
ȴǵĽʲô
˸ȥ룡
Ǵ඼мңǱ°ߣ޶ô죿
үզôأ
ȴ֪һֻʮǾް͹һĳ
ԴݲҰܺ󣬾ް͹ɱһΪ¼ױʧеλ󽵡
ް͹ôί㷢һҪʱɱµһѩǰܡ
Ϊ˴Ŀģް͹ɳһ˵ĳΧ飬Ѽ鱨¶ġ
ϴεݲҰܾΪ鱨ûãް͹Ѿȡ˽ѵ
ʮһٳһ֣鷶ΧһƬ
ԶԶĿݣǰ
е뱤ʮұûмǰУҲǵıפص
ǴеĿľ飬ȻĿĴﵽˣȻûҪ¶ˡ
ڱΧǻһǱ׷ײתͷȥ
ܣܣûУԶˣ
ԸǵһˣƴζԽĸ첲˷ܵ˵
Խ۾Ťͷȥƣ˹ƳҲʲô
ˣ
ү
ԽŵһأԸһϲ
йһԸѵǻøϿصݳؽ£һۻǱܲˣ



һ ȡɽ
Ҫܱˣ
ˣҪܱˣ
ܱǰԽԸȹ
̰γЩʲô˾һŰ۴
ԽʶһŲӵӣۿġ
ǰүͨһ
üԥƬ̵ţȥִˡ
ʱعڶһͼױ˵һ﹤ۼܱ⣬ڳˡ
عһ
ôͻȻڵݸ
Ҵ⣬ױ˽˽
Ƭ̵ĹԽԸԱ˼ܱˣʹͷֱҳ
ع˰ֵ˵գôһ£
ԽԸһۣҧܱˣһڹڱͻȻһ̽ͷȥƣֻһٲвƴֿ׼˭Ȼˡ
Խ˵ְͷȥ˫ʮֹ
ع׷ʵ˵жˣ
⡭
Խһʱ֪λش𡣵ʱˣȶˣĻȥ
ӡӵǺܶࡣ
Ը״æΧִˣС˿Լһʮ
һʮ
ع˫ڱڵݸԭ
֮սѾȥһ£²͢϶֪˽
ԶԴԸ϶ĲҰܣﻮԵٷһͻϮ
Щȵ̽׵İɡ
ⱤȺû޺ãݵĹںޱ״̬£ǺΣյġ
عСΪϣɳһʿЩڽⱤԷԷ͵Ϯ°ϾĹ
ЩɲһĽˣⱤĽ켼
ץⱤصᱻǰ֪˵׼ӻӦ֮
عȻⱤǺܿãҲϣӽʽݿСΪϰɡ
ȥϢɡ𱾽˵޽ıݴפأ޻أ
֪ܱ˻ɱԼԽԸǴϲ
лܱˣлܱˣ
ع˻֣˱Ծȥ
Ӿʲô
ع̾һ
ţ׼ī

үū֪ɽĽǸǽͷݡֻҪضͶ
ĳʮĵĸɽơ
֮ǰүдŸ̬ȹĻţȻû뽵ȴҲЧ˼
ߣһһƻͶϣΪβ׳ǣ
ԽͷעΪʮֲ
ʣж֮ƣ㶼
Ҳѹֶߡ
ɽھܵвʵ̫ˡòɽͲܺ޹˼ɵ˱ʰΪɽ˳ͻȻɱܣԮġ
ү˲õҲɲáүԸ߹ٺ»ȵ֣ͬһְ
ĳΪŬʱͶϵͷūţ˵Ըʮ˽⡣
ǶԺһֱʮĹҲͰˣر佫ȴһ㡣
ԳһͺԥĿͶ
Ʒתɱ˳ѱ䣬ʵڲš
ǲŵ߹ٺ»˱ضĸԸ׳ǣ͵ɳǡ
ȻҲ´ͬ϶ʧ
ǶԸ⿴ġ
ӵܹʮʮֵĽһһô˷ѡ
˾Ͱշĳ˵ɡ˴ֺͬһˡ
ʱͬӹܣǽҲΡ
ֻͬҪ֣ɽ߬үˡʱүֻҪбΧ̫ԭǡ
ĳ̼ɫתãʮֺ˵˵
̫ԭô򰡣
пҪеµȺǰȥͷ󡣡
ĳ̵˵ͷүӢ˳Ⱥвٺ´ڣȷǹǰկ̫ԭȻ̣Ҳסں䡣̫ԭԳɵĸػصסūŽүڳƺǣСҲʾǵֿ³
ĳⷬ˵Ŀˡ
٣С壬ҪѹͳΡ
һڳƺ
û׳ǵģƺ󶼻⵽ǡ
һðӵиĽӼᣬɱӺЩҡڲؽ뽵Ѫе¸ǳء
ãͰշ˵İ죡



һһ У
ּһ䲼ڸȻ󲨡
ȻǼ֧ӵģȴŲͬ
ǵĹ۵ǵ֮սʹʧӦɱǰȥµʾĲС͢ս
۵֮Աǡ
ɽȻҪھܵвԶɽ
ȫ£Ϊ˷Զԡ
ȻϽɻʵֱͳ˳λʵ۲ǸδɵСƨͷʵǺ
ͻȻԣһǺԴ˶֪ȴֱӶԺ֡
·ҪһһߣҪһһڳԡ
Ѿ˺֮λһǳ׽ľȨ
ֻҪû˱Ǿһϵ㣬׸
ϰһء
ѾƱQ˼ˡ
ڴǸϺ꣬װƣ
Դ˶ϵûϵѲǰʱˡΪȨŰľӣȫǬٶϡ
ѾãȵһͺͰø񡢶Ϸţ¼
ʱ˳α˳ͷβĿܡֻҪԸʱܷ
ɲڴˣһҪƵۣΪ¹

Ϳ
ް͹ɵ֪Ҫǲɽʮְɥ
֮սݺݵһƣݺ˰һơ
ս޲ʤ񻰾ʹսᣬС͢ƴǡ
̵ѵΪƽأʾ嶦µģôԷͷȥʲôɽ
Ȼް͹ɳԼһЩǴɽһ·Ҳ˵Ĺͣϴĳ衣ɽް͹ɿȷ棬ƽݣһѩǰܣ
ϧ΢ᣬȰһССɽĻүô
ް͹ֻŴȡɽɽȻֱӹЧһЩҲֻˡ
صϢް͹ɲ̫ġ
޽𣿵϶õԣأؾһĶӣһڱȫʿ
ѱȫǻ٣ʯ˻ʢ
ڵȵˣ޽ݡ
ް͹ɶǵжٴˡ
ƾȺ󱲣ֻڼ֮翹뿿Ͱı赲Ĳֱǳ룡

ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢ
Уֺڣʫþƺòա
һԵŻüѵУ֣֣㲻ҪٺˣһỹҪϿء
곤Żʮ꣬Żһֱֳʮ𾴡ɽŻʵǿȥˡ
͵İ˰ֵĺŻԵ֣ĺ㲻ҪȣţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩΩ
ŻԴŭβǰӳж߾ƱѰɣ֣ȥôϿΣ
ϿΣŤͷճϿλϿΣûбˡһʲôϵ
㣡ŻԷߺ޵һ˦䣺ֱ
˵շȥ
뿪ֺᣬ첽ȥ
շ˹Ҫ̩ⱤһҪú
ŻԽʱλѾ
ŻǸһԵĹ买˹ֵˣ֣֣˹û
๰ֻ񣺡˹һЩôû
ŻԺͳͬסֺᣬϿʱһġ˷ûмŻʵ
ֲ֪ĿȰҲȰס
Щε᲻Ǽʲô飿ǼȻһѧҪշǡɣһѧҺһȥ
л֣
ŻֱǴϲ
пڲţȰٻȥһЩɡ
ʱһĸߴ췢۵˽
˽
λǻУƸ⼮ʦ˹ˡ
˹ȫǱϯߡϡ˹ơУѧϲƺΪ˹
˹Ƿɻˣ׼ȷ˵ˡҲڿһǿģҸոմūнѳܱ˰Ϊһ̸ͳʲôɻ



һ 
мһڣ֪ûС
˹ƶ̩ʽⱤĽֱǽ
¾Ȼнṹصıݡ
ŻѪڣ֪߬ȭ
Ϊܿɹǣ˹Ʋרҵ֪ʶأҲ˵ļãʲô
ڴʮꡣ
ʮʱ˵һĺʮʱĽĻ
ԵƸΪУĽʱԥĽˡ
ͨ˹ƵĽ⣬ڵ˶̩ʽⱤһ˽⣬֪ⱤʵսЧΡ
˹ƽڿ֮󣬹²ĶŻԵ벻ȥɽǰ߿
ŻԳһĿ𣿡
ڱϾǻУѧóȻǰɽǲϹء
ȻҪˡ
俴ŻԵĹǣ̹Ȼνѧã̩Ɽôܹȥơô벻衣
УѧȻǳ͢ԱҲԿɴԱˡںԺʿֻɢݾͿڹ١
ʶУѧһȨǾǿԳдֱ
ȻҲһһ뷨Ҫӹ⿴У͵
ȥɽĦⱤ裬֮
ŻЩԥҵȻ룬ЩĲ֡־һ뿪ûչˡ
仹ΪŻڵʲô֪ǵĳûչ˲Ц
ͬͬòж֮֮ðɡ
׿һ㣬Ǿеֵˡ
ʵʧ̬ϾŻԶ󣬱ΪУԾŵһ˭ȴһֱϾʱ⡣
һڹ٣չͼʱ䣿
ǼġϾУƹӼ࣬ǵһѧǰ
ʱܹڹ٣ûʵ۱˵㡣
ð졣ǵ֣һһȥɽ
⡭Ǹð취
ŻǰһҪغ֪Ϣ
Ȼɽܷ֮ջҪʵ۱µ˼ӦŬ
Żߵļû˵Ͽ·ӭײ˸ʹһڵء
ؿվԷϰ֣֥ĳ֣ɹæٲʧˡ
֣ɹ죬ֻܹ˵λȻͬ
̫ˡ
֣ɹæֻ
Ȼ׹Ϊ͢طϰȴѹˡ
ߵôʲôҪ£
֣ɹһЦ̬ȼ׺

ŻԱ֣ɹ¶ۣɶԷȻҲֻʵ档
ģҪȥɽ޽̩ⱤʲôģӡҴȥȰ衣
裿
֣ɹüëһЦ£Ǻ°˺ٵң֣ĳɷ
Ȼԡ
Żû뵽֣ɹҲ̩ⱤȤʮֻϲ
ұȥˣֿȥ˵
֣ɹ³İβȥŻҲֺȥ
һݾŵһŨصľζɵü
˼гԵڵغ˯æ߲ǰ
֣ѡ
ŻϴקİѳŪãָһѾƲ衣һаףŻˮʪԥķڳϡ
˻
һ˹һ
ô
˹ѾѧˡǺһ顣
ŻԶѾƲ贵˴ݸ
üͷѾƲ£ĵŻԷ˵
շ˹̩ⱤǶܸȤֽȥɽݿ޽ⱤȺִ裬벻һ
ȵȣǴȥɽ
֪ʱ䷢ô飬ֱǾĿɿڴ
԰㲻һֱԹϾʱôõĻҪҪһȥ
ЦȥҵȻҪȥȴǵд
Ӧò⣬һȥһ¡
ŻԵȻ֪ôͷû˿˼
Ͼ곤ϴһ㡣
ͷĻԳֿʮ˴һһΣ͹еǻᡣ֣ɹ͸˵ˣŶʮһϰĸףǰ;
ҲıãҲıðӿд裬һҵġ



һ 
ϾǬ幬УȟRµĿŻУϵ衣
䡢֣ɹŻԡ
ԭʷУһ׹ĴڻУѧϰȟRһ̫ڡӢž찡ĿС
ǳдģ䡢֣ɹŻֻ
ò˵ĲɣҲܳ㣬ȟRȫûɾܾ
ʵϣҲԸЩУǰȥĦһ쳵ɲǺѡ
˼֣ɹԭʷո̨ʱ޽Ɽڳǡ
ȻˣȴǸ൱Ĵۡ
ʱ֣ɹܹⱤи롢ֱ۵˽⣬ôȟRȡ̨ʱ᲻һЩʧ
ȻһеǰǴܹһƽƣȻ˵ʲôǶġ
ϸһʱ䣬Ҳöɽñ˰ɣ

˧²ˣ
һױײײܱܵͬڣ˫ֱȭ
üŻŵģ׷ʲô£
˧ѾڴͬʮﰲӪկɳʹҪ˧
ʵһĺÿ찡ԭΪϸ£תۼٳˡ
ҵæ˰ʹ߷ŽС
ĹʹߣһΪʹΪʹ
ܱӼˣʹΪ壬Ϊд̬ȼΪǿӲ
ֱŭɶҪױ£һ뵽ͬʮ͢Ӳŭ˻ȥ
ʹ˼ĳˣĳⵡ󳯣ȺлţӦ˲Ͼ
ѵıһ˵ѻĲ
ζƵԳϣ˼ҪӦ˳ܹܲˡ
һȻˣ뽪ٴ򿪳ţӭӢ½ǡ
ԭ˴ͳͬǶֳӢø
νֵܣӱ
ΪȻսôܹصıһĸֳͬø͵ܵܶˡ
ҪפܣԱʱ֮裬ܹõֻаø
˷ɰøƽ˳пϲֱȡͬΪľɽɽɹһƬԱַ򹥴˳ҶҲѾ̫ԭΧס
ôɽ͢С
ԴǺģ·һ塣
ֻͶҲмɵģԼüǮ
׳֮¹ʹصģĳΨһЩǵ֮ǰĳĳŵɻ
΢΢۾һһٵ
㣡
ЦȻү˵ĻȻġ
ĵ⽪ƤǱȳǽ񣬾Ȼֻ˵ĳڡ
ֱǴϲظĳ򿪳ţӭʦǣ

øѪе´ͬϢܿ촫
ϽеĶ֪ϢֱǴϲ
ͬһȡɽܺɹһƬҪȡɹţ±練ˡ
սԲؼһ
̫ԭĽȴе˳
Ҷ˾ţ֮Ҳ̫ܽԭ£ֻΧǡ
̫ԭǴǣݳ㣬ΧҲһ
ɵȲôá
˼ԥ졢˳е¡˳Ȳǰȥ̫ԭԮһ̫ԭ
еµȲвٺ´ڣҪ俪̫ԭĳǽʲô¡
ǧñһʱе²Ҳʱ򷢻ӷˡ
ĲС͢򲢲ʰ
˵ɽȺͼӻĹơǳ룡
ʱҲ˲ٱʲôãȫǻӣ
һЩеܵɢɢи翹Ҳᱻһһˡ
ɽҲһ
ֻ·ɽ£ԳɣԵתͷ档
һפڱе
òС͢հɣ
ԼĲʮ⣬ΨһЩĵǺ
Ȼ̫󣬺ζȫܣϾв֧֡
Դ˶ʮ־ġһֱúǳĿġϾϵվȨ󷢶䣬롣
ֻҪúƱԼƤ£ûܹѹġ
ȻǴƺͼöͻȻֺ֧ƾͻȫͬˡ
ֻܼϣڶܹƲҪôؼʱﶷͬʱŶͰøܹɽ°ʦس



һ ǣһȫ
塣
ȟRõϢû̫ȡϾѾԳ˺ô˽ǽ壬ûѡ
ڱɽûκε̣˽ЧĽӦǳ顣
ϢȟRеˡ
졢е¡Ԯ̫ԭһǣ
ΪȟRľ߲һϵкЧӦڿʼ֣ʹʷȻ˸ı䡣
ȟR߽ܡعոɽֱӵµľް͹ɲʯ͢ڵݲҰܡ
ʷ϶ȡɽת̫ԭԮҶ̫ԭ
ʱգް͹ɺʯ͢۽أȻΪͶսҪȥ̫ԭҲǸ
̫ԭһҪģɳ졢е¡ĺݡ
첻˵ˣ߬죬ǰʵǿһֻʣҲƲ硣ǿе£䲿вٺ´ڣǹǰկ
е²һͬǰ̫ԭΪú´ֱӺ俪̫ԭǽ
ɶȥ̫ԭԤ̫ԭʧֻʱ⡣
ô϶ɰø񡢶͹
øпϲƵɹţ±֡
졢е¡ɹƺӣ͹ؼ̶ռ
էȻһԭʷһ£ϸȴȫͬ
ԭʷУǴðøԽġ
Ϊٷڵ˳ͻϮ͢µĺϻ죬öı⡣
ʶøսܣԳɱ̵ܹǲӺһ·ȥֱ
ܱ飬ûпɹǲľӡ
ȻǲǰȥأͰø·лһڳԵԳɡ
Ѿʮµˡ
˵ǻս۴˶˳սԲ
ʱնһʼʹö졢ø·л
ڲֻǰ£
Ȼֻ£ȫͬ
ζȟRѵ¾ʱ£
ȟRǰһ⡣
ܰϿ϶飬ҪҪɳһֻӹ
ܹոʧأ͢սֶġ
ԳɵȻѣʱȴ˵Ǵ湲ͬ塣
ֻҪԳɲȟRʱ
һԳʷеֻɥ֮Ȯһ㣬ĴƱسΪһĿꡣ
ȟR޷ıĽ֣ҲһҪ̱üһЩʱһЩΨˣŷϴ档
ʱЩʲô
ȟRů֮ⲽ׵ʧվ߽ܲϹϣ復ܡ
νǣһȫ
߽ܲϣפɽرȱ
ɹȟRѡ˲ࡣ
ƵùǿҪפؽԷ𲻳֮˳¡
ȟRֻܵ߾ˡ
׼ѵһļϱԼһ±ɽͳˡ
ʣµ߾ȻϾء
ĺִܲ٣ûа취ǲһƾͻԭʷչ죡
߾˵ҲǼ¡
ɽѾǰߣǾսѸٳɳ
Ȼ߾ϱҲ£ҪǿӦԲȥ
ͳȟRš߾ָʹʾפɽ˳
ɽϡɽ
طڵʱȼս
ɽ¥

磬Ҫȥɽˣ
ˮֱڻЩţɽи߽ܲפΪͻȻҪǱϣ
ǰָʹѾӵʥּӪպ󿪰Ρ
˻
ˮһ
գҲ̫˰ɣ
Ҳ׼׼ô̫ණ
Щ˷ܡ
˵ɽϾôҲǰߣʱܺӸ̣;ô̼
ȥľĸӪ
˵ӪͳʮӪˡ
Ҳʵˣ֪Ϣˮ
ȥôˣ
ˮһ
ѾСģıˣѵдҪ
ııֱɫЩҰס
ˮֵܣôˣ
ˮɫãǰһеʵ
ûûʲô
ˮǿԼһĨЦݵ쾭ҾһʱЩûعζ
Դѡ߾ϻˮ㳹׸ıˡ
Ǹһٱһ٣ͷϿжˣ׾һԱ
ǧñһʱ⻰Ȼ˻͸ڳ͢Ҫʱվ
뵽ˮο˼֡



һ ҹ
δС
ɽһ·˳ķޡ
齪Իʮͷۡ
˵߾ӱ¾ӦôڿвǰʱڿеĴкܴһƽˣӺ˵ʳȴôա
֮£Իֻӣ󽫳ûеʳ
ȟRֱЦ
һ飬ֻ֪֡ҪʲôնҪʲô
ȟRҲ֪֢Ķ
̫ʵԪ谽ȫΧأʵԴٷ䡣
˵ʱԴıȽƽԸũ軧֮ìܲء
ʱƣؼ沢ԽԽأԽԽĵؼеС
Щ˴ϷΪ࣬һйĶˡ
һֻҪϾܻ˰Ȩؿ˰
˵ľҲ̫࣬ǧҲռ̫Դ
жԲߡ
ͨԸũΪ˰Լµعҿͬˡʿ£ҲνͶס
һͨԸũĵر˾үʿүĵأȻ˰ˡ
һǻ塣
Ԫ谵ﷱٶǺܿģʮ˸ڵˡ
ȻЩ˲ȫǿֻײס
ĳ̶ֳҲ˵Ӵ
ÿ˵Լׯ
ЩׯҲǲ˰ġ
˵ׯĿǶģԳ͢˰ɴӰ졣
ģǻġ
ʱзΪ˰ԸũͶҲձ
عԱһֻ۱һֻۣװû
Ȼô죬ѵżʮƻĲ۳嵽ǰʷΪأ
ʹô˰ܹ͢˰ԽԽ١
֮£ֻܰ͢Ѹ˰̯ɸȨƵԸũ㵼ԽԽԸũƲ
ĩģũ൱һԭؼ沢Сʱֻһ߻
Ҫⶼס
ö˰˵ȟRھ͸ʲôģԻѱ֧ʿƵ棬ֱӱĴ·
ҪʵģҲڣõȳ׻ʩС
οҪʵľͱȫء͢еͼỹһ޷ʱƵģѲ
Ǿ޴ģ¹ΣѣǷʱ
СģʵĵǿԣЧȟRûí㾢ͷȫȽϷϵµľơ
ӵý鳭̰١ЧܺãǴ͹Ļ
ʳȴǸ⡣
ֱޣࡣϷʵ϶ڿʳ롣
ڲȫڴС񲿸ţĦʱз
ʱ̵ܴ£ũǲ̫ܾúֵصġ
Ϊʱõıץ׳ȥӡ
˵һ⡣
սʹͲȶ۷ǣҲ򲻵
ԶȟR˵ոݡ°ĸһ㶼ո񾩵С
ǰ߿ôռ֣Ա⡣߸塣
ԭʷչĻԳɺܻܿУ㡣ʱĶ˳µļʴ
ȟRҪľǱķ
һ׵¹С
ĸ߽ܲƻؼһ
ҪĻȟRع߾ʮӪԮ߽ܡ
ȻҪǹӾ
߽ܲľɽ͵س롣߾·ϵľȴǱɳ͢ġ
ȟRɲ߾տ;ģʽʳݱҲûɶֱ𣬻ʹһŰֽ߾۱ڡ
ȟRֻѡ񽫸ոճûеʳţ
ʳ˸־ͳȥˣȟR䵱һ̻ƵĽɫ
ֻϣεıƻܹӦеЧΪȟRʹȡʱ䡣
ľսԶδʱڴ֮ǰȟR๤Ҫ
ţּ·ɡߺͼ齪Ի㣬߾ָʹ빬ݼ
߾ڼȟRҪġ
漰һЩЭϵ飬Ҫ·ɡԻ㡢ߺͼԼ˵

һ⣬Ⱥɽɺ
Ω⣬嶷ţ
⣬ʤ縸ĸ
ɷ⣬ɡ
⣬ͷš
ˮ⣬ҳ
ϱ⣬¾ǭס
ɱ²⣬ٸ
߾ӪʿۼڴУһ볪˾衣
˺Ҷɵļҹ黳׻׳־飬˻ĶŮĳ֮ġ
ˮɤӣۿ߬ȭͷĬϱ⣬¾ǭסɱ²⣬ٸ


һ ˽
Ҫˡ
˳̾һһߵԺ¡
ںһǳʵĿӣСİ£ְýŲʵˡ
һǰѰū⹷֧˳ȥԺֻһˣ˿ӡ
Щǳ˳ŶǮ˵಻࣬˵ȴҲˡ
ǲٴ̣Կ̹̹Ĺ±ӡ˭ͣûգб㴫ϢҪԥ̫ԭ
˳ڵĺҲһͬǰ
˳ĳһۣתβԺȥ
ӣҪòܻ
˳ߵʱ⹷ӴǰЦʵ
£һء
˳Щķң˰ֵĵ
ʵ⹷Ӵϵġ
ʱӶǴŰūŵģūſһЩأʡܶ֡
ʯ͢˵ĺףūš
˳ŵȻΥֻð⹷
⹷ܡ
үոհ䲼˷涨ūǰαץ޴һ٣αץֱնʾڡ
⹷ûɶݣҲزסᱻץݺݴһٱӡ
ô
˳ǵӡһǹūŷµٳ͵͵ô죿
ưͳԻп˵
⹷ӵ̷´޼ף˳ɤӵҲڵʱһ㣬鷳
⹷ӵͷǡ
˳Ҫ⹷æſȥ˫۳ŵأƨɸ߸߾
˳Ų⹷ӵƨɷһˡ
һ׼׵˫һ
˳ŵ֣߬һֳֻȥһʱ̤ʵ˲١
ʮˣʮꡣ
ʮڵ֪˶ѪҲǿڵնµ׼һ΢İ°̧ˡ
ϣһڵܹ˰ɡ
˳ͷһۣݺݳγһǱӡ
ʹ˻һӿ˲ӣ̤̤̤
˳΢΢۾ȷ紵ͺͺĶͷ
пƷļױＯϡӣɹɽʯ͢жӳǣԥɽ̫ԭΡ

ֻһǹˣ£

үԥ̫ԭǸֵĺûᰡ
֮Уһĸߴ󻢱ĺʮ˷ܵ˵
ԲԶվһʮ׳ӡ
˲ˣǴĹ˳е¡
еº͹пϲԱϳ˳
ɶʱʶһ󹤡˶ͶëУһ׽ԡëɱԵɺǲ߶֮ңһɺͶ
˵ľʹͬ㡣
ʵȴˡ
ҪԳɡС͢£ǲģ̿еµ˳
׳ɽص𣬿е¡пϲͶϵǰΡ
˰ʾǽ£ָһʡ֮Ϊʵ֮ء
е¡пϲ˶˾е˾Ȼ׶򲻻ôĴ󷽡
ֻ˵Ƿһʡ֮Ϊأȴû˵һ˷һʡ˷һʡ
еΪпܶ˵ͬĻ
£Ҫһʡأ͵¾ܴĹͣȫǹˡ
ֵܣֵܺһʡرǸƨ
пϲӢøȡͬͬʱԥ칢е¹̫ԭ
߶һλ巪ͼ̫ԡ
еûϴĻһС
ͬѾ£ȻҪԥĴ̫ԭΨ˲ܹøƾеۡ
ĴںԳɲľս
пϲܹһø֣ôĿռݸҪĵλ
֮еȺ俪سţȻᱻ߿һۡ
к´ڣƾͬеĹΪġ
пϲеҲô⡣
Ψһĵ
ӱΪɽܱɼȷӵġ
ԳɹƱ˳ѱأȷ黹죬֮ϺǿеҲҪ̾֡
ؼ߬ż򾫱
ǿǹʣľ
ȻȲʵĩ߾Ҳ̳ˡ
һֻӳ沫ɱп氢øһ֡



һ 
ɮٵľ棬ҪȵҪ˸ݡ
е²ֱú´ں俪̫ԭĳǽеÿһˡ
ĶˣѼ죬ûκεĸ
ֻλԥȽ̷һ·пеµܡ
ӵܹЩƢ
λӢøҲòĶȥ
пϲҲűӽпذɣ
һ뵽еµƽ࣬Ըױ׼УҪұѵ
Щұɺʱȥľӣһ£սʮֱ뺷
ɱұɵḷ́ҲΪֻܱΪ˳
ڶʱĶ죬ؤûʲôֱ𣬿е±ʮֿЦ
ĹƯûΪɿ˿۾ãʿԲ˭Ļ̡
ʵۻأ
Ԭ˸ǽگɱë˧ﲻ
Ƿ̫ƽ꾰еľҲֻܴʡƫƫ
˴үүȻܸٻ۾귢
ʵ֤еѡˣٻֻ
Ǹʱ򰡣е¸ˣ

磡
κù˸磬æ·Ͽԡ
ɽҹҲ̫ˡ
Ϊһ¶ǲɱģɽԽǼҳ㷹
Ҫõһֵ鱨͵óԳܳԵĿࡣ
κùȴʮֵá
Ǹ߽ܸߴ˧µһ˷ȥԥϵ鱨
һʮˣǾõĺӡ
˴α˧ĵġ
˼ҵĻӵɽȥ̣ܡϵıʮֿ顣
˷㲻ֱ⸴񾩣ҲָܹһЩأһǺ˵ʿ
ƾɶں˵ĲʺΪ˺۸ǣ
κù˴ô췴ԵأҲǺ˵ļ¡
һƴһҲûɶ˵ġԸķ䣬һʵɽҡżҴ¶
ƫƫʱӺŲһš
ʿɾͱˡ
ñүˣּƲͻȻһǿ˵ЩƲһȫҵġ
ԼûʲôӸ˸Ŵ־ܽܡ
˵ӱžܰ귢׷ʲôͷͷ֮˵
ޣ
¹ڣ巢꣡
һ뵽ͬū۲кκù޵
ϣܹɱӣ
κùŸ߽Գµʱλ塣
˧˴СͶ˹پκùȻҲŸ߽ߡ
Ȼҡһ˹پԳɡ
ÿÿԳɾκùˡ
±ʵúɽ˧ʾһ·£ڻפ
ٺ̫Ͼλ˧Ϊܱʲȡɽ
ˣκùһ
ó͢ûе˧ȥȻﻹЩŤ
Ͼϰ˶ӳģֵܼܹ鲻á
ô˵˧ͲҪԱǺ޲ðЩ²̻ˡ
үү˵׳ʿͺ²⣬Ц̸ūѪ
κùû飬ȴǱù졣
˲ڣܸЩʲô롣
κùǰӸϳȥȰˮ
ٻȻҲҪǶˮɵ顣
˧ŴӸӣӻܿ˴
̵ţκùȻһ⡣
ĽҰҲûɶɽģκùվͳŲݴԱ
բˮһйע
ˬ죡
κù۾һһߺţŵҹ̫ͷ˯һĺá
κù֮ϵϿҪתȥһ
Ǵӱģ
ľκùһ˳
æ˻ѣԵڵذѶڵϣϸš
ԽԽ죬֤Ѿˡ
κùжҲʮ
һһܹӦ
ʮȴڲƽġ
κùغԼԷҪȥ
ӲݴУ˵һĨڵҹǰҲһܱ֡
Լյʱ䣬κù㿴ʮ۶
æͷȥֻ¶һ˫۾й۲졣
Ȼ࣬¹ԿЩ˹ͺͺͷͺһСӡ
ǮβЩӣ
κùֻ٣Ƶñˡ
ҹɳЩʲô
ɿݷȥİ
κù˼һҪǰϢٴؾ˧



һ 
ݣܱ
Ԯ˺ܱ˫֣Ųӡ
ʹɳѾʮˣ˵Ӧõ˱ôȫޣ
ԥԳɵĴ˳Уϴ󲿶͢ƣΩиǴ͢¡
бй¸
ݵܱ͢ںͳĽ졣
Ҫ˵ľνḻӾڵԬ£۹Ϊɽܱ١ԳΧʱʾǰȥԮפˮʱȴĪһҹɢҲ˱һȱдʱѾǷƮҡʵ˿ãջǾ
ֱΪԮ˺ܱ٣ֺϽˡ
úԳɴ˱úɽڼʹѾ׼ù˳ԳɣϽԳɾɽزҰܸ졣
˳أռ˾ܵ
ЩΪˡ
ǴӷԮ˺ܱ٣¸Ҳ͢¡
˶ܿԳɵĴ˳İϡ
ɽۻһˡ˭ʤںоݴڡ
¹۲˳սŰܣѾήԥһ硣ôһͳϵĿԴ
ԣ˾귢壡
ͷб˵Ӳ
Ϊܱл߬ѱġ
ֻҪֻ˾ӽ壬һܵŴ
͢ûʲôҳϿԣǰ֮Գٳҡڲ޷Գɺ֮һӰˡ
ȻѾ˾㲻κԥɳʹͶϹ˳뷨͢
ʧǣʹһȥʮգȻţ뺣Ѷ
ȥȵܱɷܱʱͶЧɾȫͬˡ
ȹϵʱĳһ·ܱţùԺڵ鷿
ף£ĺ°
δĿ֮
ŶǱϢˣ
ߵǰĹ˹ֵף͢ˡ

ֱǾĿɿڴ
ΪǴӱϢ˭뾹Ȼ͢ˡ
ںδ
¹һһٻȻʮӡ
ڻˣӽ˺òˮźš
ʮֵ͵ȸһٶǬˡ

Զӵķʮ⡣ָ򾲣һһߵ¹ش󣬾֪
ã˸ҽͷͷ¾ƣ
ݺݵ˵
Զ˶񣬳Ըڻ棬ûҵķԸκ˲ý룡


ܱ֮ڣʮ׳ӡ
Щ˶һװԵʮָԴ϶ǹͺͺģֻںһϸıӣԵЩ
һ·òܹЪЪţȻǾţܱʹ׼Ĳˮһͱ˸⡣
ʹ٣ʧԶӭʵĳ֮Ҳ
ʩʩȻⲽ룬Ц
λܱ
ΪһʹڵվϸϸλԮ˺ܱ١
£ʹʹôƺ
ֻǸˣ޹ؽҪܱŽּɣ
ʹüëһʮ˵
ȴǲҵæʹ˵ǣĳּ
˵չڵأԳּ
ּԮ˺ܱͶ£׼䱣פݣԭְ
ּƤЦⲻЦܱԸͶĳӣ
Щʧ
ԭΪʲͶϣܹЩͣ˭ֻԭְ
ȻѾȻⷴڡȻ͢һŭ֮µ¾Ҫ֮ˡ
ԸΪΪЧȮ֮ͣ
山ķݾߵ񣬼ű̬
ߣһūŵļ֣
ʹĵļһۣɤӵȻˣܱ͵ų͢ĵɡŲүͻˡ
ʹһ·Ͷ٣ڸ϶סЩӺЪϢһҲĳһ֮ˡ
˷ȫȻ̬ˡ
Ǳ㲻ˡܱ׼ЩƥЪϢһҹһҪߡ

㾪°͡
ЩǷӰɣҲô
ʹ͢ĳȻ
ܱŪˡǲҪرҪȥ
ϣ
׺Ϳˡ
ѵЩ˲ݴּģϻб


һ ߾ּ
Ȼм̽ǸԼʵ鲻Ҫȥʡ
ʹģĳһƥʳãʹһ·衣
ȻĴԤڣôŵһʯͷˡҲΪ˭ЧΨһӡ

սᣬŸʬϢֱǽŻ
˳ǿסĴͷȥ
Ӿȥɽ·ϣ϶ľʱʱĻܿ·ֻҰ˺ʬ塣
˳ŷв˶Ѿ귢ľܰգׯ¾һա
˵϶ްļױɵġһ㲻ôݣٲһѻյľ⡣
Ӳѱ߲ݣҪɱҲüԶЩĵط
޴ЩֻⷢйǺ
Դ˳˳Щġ
Ͽ϶ԽԽߡ
ⲻǰ䲼˷ܽġ
Ϊ˻Ϊ棬ܵûѡ
һֺص⡣
ӹ˭ֵأ˭˵ţ
ѵҪø߹˺͵ͼһƨڵׯڣ

Ϊ̣Ϊ̣ŴȨׯڣ
ʲôأ
үүʯ͢Ҳ
ʵʵԼɡ
кϢġ
̫ԭ֮Ƕүе죬Լе¡Ⱥ˷¾ӡ
ǿڣ϶̫Ҫųӡ
˳žԼֻҪҡźˡ
ȻҲи
Ǿ̫ԭȽŸλӡ
˳ĺ̵ܹЩˮˮȾͲˡ
ʤô˵ܹش˴γĻѵġ
ǲָˡ̫ԭؾ̣֮ү϶ǡжһɱŮ˶мٷʬйߡ
˳žÿ԰۹ŵĳԶһ㡣
үҪһеĻôлһġ
һҪشƨԲģ
~~
ŽȻ𣬳˳һ㶣漴̧ͷǰȥ
ֻǰѾȫͣҪӪկ
˳̧ͷһɫֱѡ
ڻ簡ΪɶҪʱӪأ
ȻˣҲִֻС
˳һ뷭ǣƥȴӵһ

ˮ˵뿪϶Щޱȵġ·ͶһƬأ;һһľ޲ö࿴ۡ
оٶȶ˵̫죬ִϸָʹԴӪշפ
ļոӪֱǰɽ汱ϵܱ߽ܲפ
ڴ֮ǰܹϢһµġ
ˮϸȻϾСһЩȴҲһ˲۳ǡ
ϳʤһ㲻Ͼ٣ȴС֮ơ
ˮûжʱʤҪеļС÷ַαɽص
ȻøɣнͬʱȥҲæĽͷö޴롣
ˮͷжľ飬ʿĻаۡ
ϲʡǣеĴν㡣
Ȼ߽ܲһС˶ѻɽĴ
ˮĽ£ȰЩС࣬ٸݸӪʿصзַ
һƹӴˣʵùʹЧ
֮ļо޼ףһаǧּǸһʿ䱸ģԿɡ
Ȼ˴γԮɽ߾ʮӪֻӪû̫
޼Ӽ࣬ǧ˶ϡļˮֻϹӼ׷ָӪ
ʣµıһЩ߼õļˣ١
ˮϸϸһ飬ǿָӪ١
ҪӵĶࡣ
ǳìǳǹ
ìϳǹһǧˡ
ǳìǳǹľ˻ˣֻìͷǹͷЩ
߾˵ʮʵõġ
Ϊ߾Ӫжٲ˳ǹ֣ձƷÿӪֵܷٵһǧ˱õĳǹ
ϾսɱżȻ̫ǹͷìͷ۶޺ò̫ףбõȻٺòˡ
˳ǹì⣬лдĵƣһ¡
Щʿı䣬ûɶ˵ġ
ˮðոӪһǧ׷ȥ顣
ǧ北һǧٸ率
ˮһ£ֲըžǲ죬ȫûá
ֲø߽ܰôԭӻ
Դˮʲôϧġ
߾еĻ䱸ܸߣҶǻ˾عϵȼ
ЩֻջӵȻ量Ǽڱаɡ


һһʮ ձ
ٱүү˵ʿ㣬ӡ
ǻ北ܲƣܻܿըšƻһϵе⡣
߾Ļҩ略ֱӴӻ˾á兩ݸӪƷַˣҩӪר˸𱣹ܣһҩܳ׷
ʶˮһҲľл䱸ΨһЩϧǼϳûкĴڡ
ˮ˵мǧأڳͷʮ硣ǿйǣ۾һںȥҲըʮ
ЯڡڵһЩǸڱӪ䱸ġ
ں㣬ЯڣҰսȻǿҲسǡ
һֱˮԻھͺܳԣֹһڱӪľ̡
ֻڵʹò򵥣һ׵̣лвϸҪա
ɱ赶ŪǹӶˡ
ˮֵܣǰЩˣˡ
ζţһƨڵأڵĴ
ģָʹҲЩæҪǰ۳ô˭չ
ζţ֣ˮһЦСӻˣָʹҲԹҪǱǰһˣٲһٱӡ
ζţ֣ʶӡ
ˮֵܣɱŻҡûǧ˳ҲԹ䣬Ҳ֪
ǽ߾ֶģӪжУΪʮ
࣬ȴھִоȨ
Ȼʵ۱·ϳ˹Ƥȿ̣лǱ˱ӡ̵ġ
һͨƤûĸʿҪԡ
˵ֻҪԼȻΥ棬Ҳ
ָʹ˵Ļ˵Ӿһ˫۾һԳʹ
ԼеֱĶˣȻҲ硣Ҷæ˭еû¹㣿
͵ˣƻзΧǾҲĳ֡
ζţĵԹ䣬ˮӦûҪǶܱӵ֪ͨˡ
ˣȰʡѺ˼Ĺڳǹѵϡ
ˮ˼ǰۣʮֲм˵
ٺˮֵܣ˵ˡҪҪȥնӳϷ
նӣ
ˮǰһĸȤʵ
㻹֪ѽָʹ˵ˣ߾гսձΪôѵ֮иɵĻᡣ
ζţ˼ǿˮ²Ľ
նӵıǴӸѡģϷϱ߶źõġ˵һ򡢲ľ̩̫Ϸڴء
ӪǷζģзɵĻᡣ
ˮնӳϷȷʵǸĵӡ
ȻӪûŮˣŮԽɫ˰ݵġҲûɶϾ԰ϷҲ˰
һЩСԻױŮҲûɶֱ
զ˵ǵÿȥȥǾûкλˣ
ˮʿһŮ֮ǵºܸȤȻϷݵӣֵһġ
ϣ͵ˮֵһ仰أ
ζţһͦվˮ˼۵Ҳ̫ҽϺռλá
ģ
ˮЦһ䣬ͺζţ˱⡣
˴æϵУʱѾۼǧʿЩͷҲûɶģһڻ۾Ͱ͵ĶŽ̨
ձſϷǰ׼æµҡ
ˮζţŵĴȺҵ˸кæλ
Ϻ㹻˼ռλá
ζţĺļ޵
ƲƲ֪ϷϾҪʼˣ£Ӱ
ζţٺһЦϷϷ
ˮҲû˼ͺζţ졣ⱲһͿһϷǵڶΣȻκεϸڡ
ֹԼĪһյĹ̨ϵձǲʰͣϷʽʼ
ֻһֵձ̨ǰҡͷԵƶߵĹˮ飬Ƥʯһ⻬һͨղܰ
ҡͷԵĶʮֿţˮע⵽ԴճһٱӣݵǸӡ
ѽѽϣô䣬ôҲһѡ
ʱһˡһȦߵǡӡǰһһϡ
ǧ֮壬ɲȾ˷纮
Ȼ֪ձǸˣǷ۵İͰһʿˡ
е˿ˮ
ľ̩޵Ĵ͸޵
Ժճ˼ٱӵձһѽˡ§뻳С
˻
ԭ˾ǻ̫Ͳľ̩
ԭľ̩Сд



һһʮһ ϷЧ
ްڵͷ׵⣬ްһУ
̫š˵
ϣҲ㰡ɽ⣬غϣ˸
˵̨ʣи̨һĻҹۿڶĻ
ȵ뿪ֻ̨ʣ¡һˡ
û˷ŵУݱʮֱ䡣
ʱһ̨
̨˶ע⵽˺ͷŵġ̫һԺճһ縼ٱӡ
ҵĴôˣΪƲ֣
ʮɣ
ȻתᡰӡС
ʮôҵȵĺÿ࣡
ڱϾǻ̫ׯҲ㰡һᡣģҶǻҲ۸㣬̫ҲУ
˻ԭᡰӡǴĶ򰡡
ˮһ۾Ŀš
ϷֻҪﶼѾϷˡ
ȻȻѡ˽ɣ
Ȼһæҡͷôʹã֮Īǻʵۣܵץȥġ
üô죬ҲĿŻ̫ᱡ㡣
ʮɣΪÿǸұҵʱҶ޲ҧԾ
¶һı飬Ҫ볹׵İΨһݣ

򡱱һšĸ첲ɿˡ
ʲô
ɱɱǲһ𣡡
ɣǻʵ۰
ʮɵϺĶӣƾʲôܼ̳кλ̶Ƶ㲻ܣɱʵ۰
ԹĿš򡱣ɱҾˡ
ɫǵͨ죬̾ΪҲҵĶﱻ̫ʱҾͺ޲ɱ쾫ռŴ壬ұಫҲɱ
ЦĸҪ̰ɱѵǵÿ
ͷõôɱˣ
üëһ⻹򵥣ֱӶ
һ㶣ϲ⣬һⰡֱǱѩ
´ʱҾͰѺ׶µȥƭȥ
Ҫǲأ
ü
ҪȣǱһᡣ
ǲôżֻ֮гǲһʮҪסҽֻһˡ
̨˿̨ڶĻ׼Ļ
ζţ˭ŵϷῨʱ򡣡
ҲԹǰ뿴ôʹģȻסˣˡ
ˮȴҰҰ˵䣬ĿϷ
ֻ̨̨ʣˡһˡ
㲻㣬̫˾ȻȥˣһնˡҪôôء
ڡʱһδ󺺳̨ϣ塰ׯȾ˷纮޹ǰȥ̷
һ㶣æһȥ
Ǵȥ˷ܵҲ벻̫ȥһԾȻͻȾ˷纮㲻Ⱦܵúҩɣ
ȡغõĺ׶죬ֽһС飬߬С
ˣ̫ġ޹ȥ
ڽ̨һߣǡ̫޹ˡ
̤޹ǰɴӹŮҩұˡ
롰޹ڡ̫ǰϣ˵Ⱦ˷纮ɺЩˣ
̫۱ðһץס˫ֵ˺˶˼޵Ĵʲôˡ
һЦ˼ҴȤ
˵նһڵҩ֭
ϳҩˣ
Ҩһҩ֭͵̫ߣҩϵĲȬˡ
̫¶ΪЦݣſ콫ҩ֭
ð
ߵ˵ϣٺһɡ
˵Ҩһ͵̫ߡ
ֱһҩ̫֭Уվ
վʲôġ
̫塰æ֡
ȥˣ
Ȼúȥɣ
̫ŷЩԣĺüΪȣʼʹʲôƵġ
Ҫ˵ȫ˫סӣƴץ
ۣ
ͻȻ̫һѪֱͦͦĵȥ
ϼݱˣϼݱˣ



һһʮ ʥӵ
һϷȻֹ̨µ߾ʿ׷ͷ
治ǸȻıɱ׷˵̫ǸӣôҲɷ򰡡ıɱ׷Ӧý
üëһ
ٺ٣Ҿ˵ոտϷʱզôϤأԭ˽ɱһްɣóҩˡ
ζţһЦϱḻˡ
ʹԹŮ˲ܡ
п
Ǹ̫Ҳʲôöӣöѡ˵رϲ°ĺ˸ŮҲǶж񱨡һ֦ӳǽӡ֤ǾŮ߱ر
ˮȴǾû̫ûɶͬģϾɱ຺ͬ°Ӽ˲ٺ˸ŮǸͷβĹӡ
˭˵أͽƱж񱨣ǲʱδ
ζţҡͷԵ˵һͨʮֵԤ̫Ѿ˶񱨣һǶʹˡҿŰɣò˶Ǿ͵˫˫С
ǲڱˣԹŮӦǧУ
߬ȭͷ߷˵
ϺϷԼֵҪ뷢йϿ
ˮЦ
ΪҲ룿ҪĸɽϺԳǰɱ

Զ߾ָʹŰһпǹһĨЦ⡣
ϷЧĻҪãܺõﶫ²֪ܣ塱á
ôõĵӵȻԴġ
ʥӵ⡣
߾Ͼǰʵ۱ټţɸ
Żʵ۱µ⣬ֻǳҾӦ
ɽʹӸ֮ʵѡ齨նӣôһϷ
˭֪Ч
ʥ֮
ÿһʱһϷӵĲб޳ܣܹھ𵽺ܺõЧ
ʿǲþٶԱܶӺ裬ͬһ¶⡣
뿴ľ档
ڻʵ۱½µĵڶּ⣬Ҳʱִˡ
ԭӲϣն߾гϷϣܹȥɽء
ݡݡݡݣдݴǶȥ
ȻһһֻնǲģҪࡣ
žⶼ⣬߾еĸô࣬սʱҲŻնӵɽӵĲб
ýԴļ齨նӣЩҪǵġ
һϷˣǴպг룬Ȱ併塣
žϷֻҪųһȷǳҪ𱬡
ļϷҲ˳Ĺ룬ı᷶ĳޣ򹴴˺Ĳร
֮ôˬô

˧أҪ˧
κùվڹѲǰ˻ߵŭš
һ߽ʾֺϹ¸פڹ¸ǡ
һ߽ܵױǰݵ÷˧ںѲԽˣѲ´ˣԬҪ£ôܼ㣿
κùЦǴ˧ϱĳҪ˧˾飬㵣𣿡
㣡
ױֱǱʵסˡ
ߣӱͨһ˴˧Լţ
κù۾ŬʹԼ
Щݷȥġ
κùȻһ·С·ִ¸ǵʱ϶Щִݵʱ
ô˧û뿪¸Ȼκ¹һŬͰ׷ˡ
˰յĹױ۶˧Ҫ㣬ɣ
κù۾һβȥ
Ҫ˵ѲԽܵѲڹ¸Ҳûа취顣
Ϊټϣֻй¸ڴ¡в£ԥԳɵ˳ռݡ
ǹ¸һ֮Ҳ̫ƽⲻٲȻǾɡŴݱڹ¸ڽӣʿܹ¸ǡ
ԽȻʲôȴưͳԻп˵
ǣε˳͢
ܱ߽ʲ˴ɽ¸ǿ̣Խŵһڷˡ
򾫱ڣݵȻΡ
ԽΪ߽ܿǿһͬĶ²һ
ϱֻɷפ߽ܴһȱٽɷƱӣոָտɴ
ԽܳηκѲȻϣԼֻһʵѲոѲζ
֮ŵĹٳԽܻѲǱ򡢲Ԭ࣬Խܵѡ
Ѷܱ߽һͬһȫ֮ߡ



һһʮ ʱκù
ֻһʱȴû۳ȻԽܲɵЩġ
߽ܹ˹ֵּҪȥݣҲöЩ֡Խĳ˵ܱѾ˽֮Ⱑ
߽ȴֵԽ̨ˣԬݶʷѲʱǰԬĻµģԬԶ֮ĳһͬǰݣġ
߽˵һ׮ˡ
Ԭ³ʮּѲ̫ʿԬĻ£ܵԬء
ΪԬΣһ·ܱλá
˵ԬĶ
ԬԬ֮ӣ߽ܵ˼ǣ߽ܲѵն֮Ӳ
˷ʥּܹϵ
ںֻһǸ߽ܸ㽩ˣʮֲڱơ
Ը߽ܲ׼ֻױǰȥԱԼĳ⡣
Խֻ֮óԬһɫʾ
ԬҲԥһִԲӡҸȻй֪֮δػ顣οҸѹȥν߲Ӷˡ
߽ܲԬô˵һ㶵ˣҲ̫Ҫ˰ɡѵ붫²ͨ
Ǳ״æȰ¹رƣУް
¸߽ҲЩԥˡ
ˣԼ⣬˶
˲֮ģ
ʱױ˵ǳѾ
߽ܻ˻֣ʾ˴
κù߽λףҲɵڵس߽³Ӫκùݼ˧ݼλˡ
߽һ˵Ҫڱ˧Ǳ˵ɡ
⡭
κùԽܡǱԬɨһֹۣ
߽ܿ룬͵λ˶Լˣ㲻ùǡ
κùҧںϱʱһʮ˵ݷȥˣ»ЩͶ֮£
¡
߽ԣֱһը
ʲôҪͶӣ
˵ԽܵжͶֻǲ׽ӰôκùĻǺʵ֤ݡ
ûͶӵļƻΪλʮרݷȥ
˧һ飬Щ
˧ԾʵЩȷʵݷȥġ
᲻ֻ·
߽ܶĴ룬˵һ˿ЦõĻ
Խܳ̾һֵ飬ǿġˣͶ²򲻿ա
˵ⷬԽԼЩ
ľ֮Ĺѹ佫
ĹٵĵλһߣӶ
Ĺȫǳһǳ佫вɽ̰´ӡ
Գĩ²ߣ´ҡ
һΪ˽ƽ²ò٣Ҳ١˵̳֡
бӲֱͦĹ佫ĵλ˲䷭ת
¬г롢ﴫͥȼǿӲʦûĹָܹӵĶ佫
¬ﴫͥսг뽵壬佫Ǹ衣
ԽޱĹѲҪǲ͸߽ܺһ¶첻ɵġ
Խܸеοǣٸ߽ܻ͢ĵ
͢䱱ԥľʲ뿪ɽ׼ϡ
£ԽܵȻϣ߽ܳʲô⡣Ͼ߽ܾвʡ͵ĵơɶԱ˭˭
Ǹ߽ǿƣʱĦ
ݣɶ𥶼߽׼Ǹ߽ܳʲôʧ˵ľӺܿ˲ͻ߽⡣
ԽܲŻƴȰ˵߽ܲҪֻǰݸ磬ⳡܿǸš
ʵ֤Խܵĵеġ
˹Ȼüȥͨ
ֻСΪϣʴǰݣдѹҲˣʲôС
Ǳ
ʵǰκıƶΪ塣
߽ҶǾþսϱ
Ҳһˣлв
߽±£˵ȶӶᷢ
ǱΪԸ޳СˣӦֱӴɨʵƷ
ȵ߽ܴפݣݳǣԽһձľӡ
ʱҪҲû˻ᣬֻܹԹԵ־ܣ¾
ڳǱͶ²ѹ޳Сһ̫ˣӦýϾٴ



һһʮ Ӳ
ʮӼ
Ȼһ׼ĴСԱǽŵ޴롣
Ͼеľ˵һӶòһյĻᡣ
ȟR֮ѡһӲȻһʱѪΪƵĵһҸһʽˮ
Ϊ۹ĻʵۣȟRȻҪҪĳϳϯ
ȻȵոճʱҲѾָ߰˷̣ȟRһɨȥǻġ
ȟRŵ֣ɹӦǡ
ȟRһͬǰӲĵһҸһЩԵĽ顣
Ͼһǡ칤ߣһǸغ̵Ķӡ
ȟRһڽ󺺽ĴӵߵƸ󳧵ĴУһڹԱ׷׹ڵɽꡣ
ȟŖ̧ʾƽ
մһɫ۳ͷɫƹڣԵʮ־
ȟR۷ǰһ֪ѻķ϶ָܹ꣬ģʵסⶼλĵĽοʱ룬¡俪ΪķˣˣΪ͢Ѻ˶˴С̣Լ˦ƹ˦ƹȻҪԼ촬ˡ
ֱǲ֪ʵ۱º«ʲôҩһ۹۱ǱǹģĬ
֣ɹȴμˡ
Ҫḷ́˭ܱ֣֥
Դа֣֮ϼܣȫ¢˸ձĺˡ
һЩСҪ߻Ҳʹ֣ҵ˼Ҫһ֣ӡ
Щ·̴ǴģģǺˡˡ˵ģ֣ҽ˰
ǿȡ·Ǯ֣Ҳŵһֻӵǧսˮʦ
֣ɹ֪֣ڸΪ˻ʵ۱µĲ죬ȴҲһʱû뵽õĽ취
Ͼ֣֥ףдȰһҲ̫
ʵ۱ƸЩ֣ҵ˼֣ɹЩΡ
һǾһǸһǹһǼҡ
ԹТȫƺһѡ
Żʵ۱˵Ƿ˵ðɣ
˵͢ǵ˦ƹŻķôָ͢˵˦ƹѽ
ǹɳ͢渺һ£ϸǺкܶԴĲ֡޲Żó̻ᣬɳ͢һѺá
ȟRԶ˶٣̶˵ȻǺȻܰ鶼Ƹ̡͢촬촬»ó̻ڳ͢ĺ࣬Ű֮һ֮ڳ͢ĺһռݴͷ޵ҲǶλҪ󡣡
֣ɹֱ
ʵ۱»Ǹ֣ӵġʵϻó̻ǳ֣͢Һġ±˲֪֣ɹ֪
֣ɹд֣֥ţǰջʵ۱µ˼޸һǲġ
¶֣ڻó̻аݵĽɫܲⰡ
֣ɹһˣ˶ڴ˻ȡ֮
ʣʵ۱ô֣ңۿҸոϵĸˮõ֤
¿ͷѣ˵һҸƳɹľ飬ڶҡҶࡣ
֣ɹţò˶ã͢ͻƳɰǧҺ
Ͼ͢²Ƹٹ֮ƺ֣Ҹ⡣
ʱ֣ڻó̻лܹõһó
˵ʱ֣һһó
֣ɹһʮͷ۵⡣ڿô֣綼ȥԡ
һԸʮ֮ӵǿˮʦǷɻˡ˻Ӣں϶ڴˮʦı£޵ĳԷȥÿһ䡣
ȟR˵Ŀ߸߾ȭͷ
ΪʵԸҪÿһĽȥⲻΪޣҲΪ˳͢ΪÿһˣΪǵĺ԰ͷͦأԺĺǴգ
˵ȟRһһӵբ
ʥһ£йԱ
׼ĹԸ󳧴еľ޴ʯբ򿪡
ʯբһĽˮ̹봬롣
˲øոϵĸ㸡
ȟR˾ֱʮּ
ǻ͢ĵһҴͺϣǸõĿʼɡ
ô뱻ˮ׸
ȟRһ
ּ⣬뽭
ͨϪڣֻ轫Ϫڣ˳ʻ



һһʮ ٳ
˵עУ˳Ϫʻ
ȟRĵ˵ͷ
ȻƵĸֻСŵģȴһõĿʼ
γɹľ飬Ƹĺɲ١
˵ˮʦܷӳһۺϹģȟRԴͬ
ݹ۴ʷ͢ˮʦ˥·Ǵ˥Ӱ
֣ʱ޵нӣξʱؽٵʱȫ濪佨ˮʦ
ȟRҪĲǴһ֧ǿˮʦҪͨ˾ǿյԹҵͬС
ȟR˵һգˮʦԻȥÿһ䡣ֻҪϴģκκĶɪɪ
ȻȟRҪǰˮʦļӴӵһ֧ǿˮʦǣƶ²֣֥ô
˳ˮĴãּչƽĹ
ʥּһ£ڹ׷׹ߵͷл
ʥͷǧʥһԴ˴ҵ
Щ˵ֻҪųܳ͢Եñĺãô˭Ըⵥɽ˽
ǵն汲ģֻ໥ܷӳõЧ͢ǸǴһѵƽ̨

ص޹ȟRûţ̿ʼڳ˾ʵݵࡣ
ȟRĲ£˾ķѾǱռ˳ռռ
ÿϾ˾Ѹ鱨ܣػгʵ빬й
ȟRĵľɽԼܡؾĶ
ĴơȻҲҪ鱨ȴǵڿλˡ
ȟRһɽ鱨֪࣬øпϲѾ뿪ͬɹŹ±ʱʮֳء
ѾʮʣҪΧ
øѾһ첿϶͹̫ԭϧһдۺ俪̫ԭĳǽ
пеµȲڣ㲢̫ѡ
϶ЩʲôĻʷͻԭչһʧأԳɺܷܿ
֪߽ܲоˡ
ļƻȟRһƶģпܷȫ˽ȥ
ս˲Ϣ䣬սݼšսʱø߽ԼգȟRﲻ
ǵȵ첿ɹƺӣеʱ߽ոֱƾܡ
Ǹ߽ܹˣɽȫԵתͷԸǸ߽ܴˣԳɵϳѾһԶˡ
ȟRַһݻܾ鱨࣬˳λʵǨϢʮָӡ
˳Ǩζ¶¹ԭ
ԭʷУ˳Ǩʮ£ǰ˽¡
˳λô·˳Ǩͳ˱֮ء
ڴ˵кôҲлҪѡ
ȟR˼׼عŸһּ⣬Ǽ£ýӦ߽ܲ׼
˳Ǩ϶һӰȻ࣬Ǿеľ
Щڣɱþܶʱڲʧ
ȟR¸߽һȣҪ±֮
¶ڴ˵ܵոʧأԮҪġ
Ǹ߽ܴ죬ѾӦԵõȫ
սľӱͺ٣߽ܲҪһ֧ȟRɲϣ߽ܳʲô⣬½ʿֱתͶ塣
߾ȟRֻǲս±ѪѸٳɳ
Ȼûе߾ʱ

涨̹ءƽݡһ·ֱ̫ԭ¡
ֻԥͳġмж죬Ҳпе¡ͳĺ
ھް͹ɡʯ͢ͳΪڵ֮սأι̫ԭΪҡźá
ҶϺΧǡ
̫ԭȻв˳ΧҪصϵѾжϣȫȫһ³ǡ
̫ԭؽҲһݽɫڵ֪ʱҰһѻչ˼ոӡԼԲҲԡ
սڼ˫ܽ
ɽǼͱֱмһ⣬˭ܳԵ˭ռѾռɽɽϲ˳С̫ԭ˫Ĺؼ
ӱԱȻռŵġ̫ԭפص˳мǿпҲ̫Χǡ
ֱе²ʮź´Ƶ̫ԭǰʱ˳¶ֵɫ
еĲڹ򿪷ʱʶڣ¡
ú´ͺ̫ԭǽ⿴Ƽ̵ĳǽܹס



һһʮ ʶô
´ڣ
˳ſһŲͭڱƵǰʱ˫͸һɾ⡣
죬ڰѳǽ俪
Ĭţ޲Լǰ֡
٣ҪǴݵʱϼź´ڣˣôˣ
Ҳ֪泬䱸ڣҲǹ˳еˡ
´ΪϡȱԵ˶õǻף
˵شＸǧ伫Ϊ㡣
˳Ų֪е˶ڲŰЩ´ڴӾʦ˵̫ԭһɡ
٣ϸֵð
ֻҪǽһ俪ȴųؾıһɱ
첻򲻿ɵС
µʿˣȥðѳؾ̻ˣ
̫ԭˣ
̫ԭδؾҲ϶ûԸسǵʱ
˳ѾˣһͳһŮ˴ر
ȻƱҲջ˳ֻŮˡ
һŮ˻ȥڽӴʲôǿ
ڳ˳̵˼Žļƻʱһһź´ڽڵͷ
´ûʲô׼ͷǽĿʵ̫öڵֱһ¥ϣǽʱ̮ܣשʯڵء
̫ԭؽվھ¥Զλãڵͷʱһױ˵ѡ
ˣǾֱ졣ױʱվЩվˡ
´ڵȻ鴫
̮ܵĵ¥Ƴһۣһ
УӼںȥˣ
һҧȥѳи˶ϳͷ󣡡
νָøȥԻڡ˵ھͻƻ𣬳֮ΪŮڡ
Ϊ˳󽫣ʽȻİ괳򿪷ʱϸѵ忪ǽͷڹȻƻ࣬յ˺ܺõЧ
ô洫׼ڳԸĺ´ڣϣڴ˾ʹͨͨƻ
ֻ·ͻȻҪץһҪʱ䡣
յʮڵ˳ͷ
ĵױǰȥߴ١
ֹԼĪһʱ䣬½½и˱ʿŴϳͷ
ϣȥȴǴʧ
ôôˣ
ϳͷĸֻһҡô˰ڳЧ괳򿪷ʱ϶Ҫ١
괳ǧͬʱȥͷǾ׳ۣ
ƽֻһҲֻˡ
˳ʿ߳УһʮֲԸѵߵǰ
Ȼֵ£ǻΪ־ɪɪ
̫ԭһƬѹѹȺ仹ʮŴ׼ͷ
˵Щ˶ӣ
һЩĸҪǲ˵еͷۣǱ۾Ĭӡ
֪ǲˣĺ´ֹ̫ͣԭͷڻ
״ŭĳеʣô£
ҪЧɲǸ̫ԭؾϢ֮һо͵ͷ
Զͱˣе¿Цү֪ܰڳ󡣱Ů֮˵ֻҪһЩȥԴڣھͻƻ𡣡
δ˵˵ֻ۾ֱǵɵţһ㡣
ǿƽ֮
үҪ󣬾͵ѹơԺʢֻҪץһЩжЩ԰Чȥ
е¶һЩоģ٩٩̸
ȴЦһǹ˳ҵ㹻ĺ󣿡
ôһȴǰѿеסˡ
ǰ̫ԭΧİն㵽ɽȥܻˣ˶Ҳȥ㹻ĺء
еεĿȻûкҲҪѪҲƳ󡣡
е˵նһ˷˳ʵ˳˵Ŀɵ棿
æүĻȷˡѪƳЧ
ЦãвץҰ𣿴ץҰ
µɣɽʯ͢ȴλŭ
ʯ͢Ϊԥ
㺺첻ΪǣҲ䵽ȥץҰĵزɣ
ֻһССĹɽ棬ҶԷͷԥԹ֮ݲҰȣ൱Ǵ֮ôһҪҲִֻС
ں˳ܹˣ֪ҪȥץҰû̫ԹǷͷɢѰȥˡ



һһʮ ɱ
ʮ߽ʲ±ݡ
ܱױӭ
˵߽ܲûֱмʦ˼
ԭҲܹµ޷ΪγٳûӦϱ
Դ׼һ˵ǣ޷ܵɷѹ󣬲óȻؾ
߽ƺҲĽͣ˵Цĺһǡ
һ
Ǹ߽ܲ벻ʲôõİ취ֻҪ߽ܽݳУһб԰ռƻ¡
͢ʹߵִݵǿ¶Ľ塣Ǹ߽ܳ±ܸı˵ġ
߽ƣɱʲͶϡ
߽ڲС͢ãܹնͷҲ͢һݴ
ȻǸ߽ûб̫Ҳ˺Ƥಫ
һжҪ߽ô
ڹʱԬĸۡ磬߽ܡԽܡԬࡢǱˡ
һʼɸˣԾա
߽ܵ˺ȵȫᱱ֮¡
аϲֻҪ߽ܺˣرǰȥˡ
һҸͷͳǣصҹҵĶľš
˭֪֮ʣ߽Ȼѻĸ˳
йϡ
߽ܰεʣͨ²ﲻ⣡
һ˲߽ܵױ׷׳鵶ʣΧǰ
ûüվòһ߽ܵ嵶ѾĲϡ
߽ʲô
ŵɫҰףЩ
㰵ͨ²ĳҪն׼죡
߽ЦһҲϻһػ¡
һҺûüͷ­֮ѪӲӿ罦˸߽һ
ͷʬ嵹أһ졣
߽ץ׼ߺѷͶ
һз̫죬ڰĵֻûüֱ㱻߽ܵױס
Ǽû˲˼׷ӵбйڵء
߽ܳԽܵ˸ɫɤӵǺѲֽӹһӦ񡣳д٣ٱڱ١
һģľߵͷ絷̨ˣݳдʯǧĩ֪Ľ֮ԸΪ̨˸ЧȮ֮͡
Խת߽ܣ߽ܵ˵ͷ˵ã˴򿪳ţʳƽֵĲ¡°ĺˣһ
ǸֱǴϲߵʮͷ
ڸ߽ܵ£һױΧĵȫϵԺмпܡ
Ǹ򱻼߽ܵĸѹǰȥ򿪳š
˲һĹݳŴ󿪣߽ʿϤǽӹ˸Ƿ
һȹ׵󣬸߽¸νλȫټ
ЩĸֻΪҪЧҲû̫ǡ
˾Ǹ߽̲ݳоӱƴɢ࣬ѵܰǶɱˣ
˭֪Щ˱Ԭլ󣬸߽˵Ϊܱ˼Чʶ붫²ͨ޿ˡѷΪ½٣Ͷ²ʱδйȰ֮ʵΪŰΪţȫնˣ
߽һ£ױǰЩŽϷڵأӵ㿳
һҺʮ̼촦
߽ɨһۣԺȫɱһ
Щĸ߽ܲһ˿һͬ顣
ûǰõţͷصľ߽ܺһױ˰ɣ
ҲЩױ֪Ͷ²飬һپһ
߽ܼȻѾնɱͲܼЩױԼ
Щλνݸ߲㽫죬֪Ͷ²ƻģ๼
ݳеͨʿ߽׼Ǵɢ¸Ӫ
ǧ˵಻࣬˵ȴҲ٣ʵа
ЩʿӪϢ֪ʲô
ֻ߽Ҫ׼ԯϣͿЩʿԹԵķӰš
ͨʿ˵ںЧ˭
ֻҪ߽ܹǣǾͻĸԸ߽
ԺдҺ߽ܵױʮֺһյĹͰԺеϰȫնɱ
߽˰Щױ׼ȫն£Щ߼ٵ׼һʾڡ
ʬȫȥڿˡ
ʷ£ʮȣʬײʱ߿Ǻܿµ顣



һһʮ ɶ
Ը߽־ͷ˵沢ҾǼ¡
֮ǰ֮ԶΪͬΪӣһͬ
˭֪Գ͢Υ붫²üȥӳǿ𣬸߽ܱ㶯ɱġ
֮һжϷΪԴ⡣
߽ܴеױȻ࣬Ǿеľ񣬸һʮ
οٰĵطôҲ̫ࡣֻҪɱĸ߽ܱɵĴ򿪳ţԼ¾ʿפݿȫǡ
ʵ֤߽ܵԤȷġ
ӦԾ촦˶ͷĸҲһм
ʣµͨʿûʲôսһԵͶ˸߽ܡ
ݶԸ߽˵ֻǱĵһ
滹ɷӪأҪͻƷס
ø߽ܵĵ⡣
ݳдֻʯձ߽ʿˡ
˾찡ʯʳʿһµĿ
󺵣پֺ͸·ũǳǧ
߽ܼɳȥռѹҲѹβʳ
ֻܿɽ
ƿɽ󲿵ӵĸ߾
ֻ¾ԶңɽפҲˡ
߽ܴȺ߾ָʹŴ޽飬Բ׼͸˵ƢԣһʱЩûס
׼дһ轫֮Ҫ˵Ͼаʾݲ㣬볯͢Ե
ȻѹֻǲѶΪ߽֮ҲҪ޺֮ǵıõפɽȫ֧֡
ũĳø߽ĵϵپЩԱһǱȥġ
ײе죬ҪȡʤšһܸԴ˽ġ
˧ҪҪ̽ɢȥԥĶ
ɶ˫ֱȭ
Ϊ߽µһɶһֱǻսġ
˴θ߽ܱɶʮ˷ܣͥɨѨֱʦ
ݺɶѾȲҪԥˡ
֪פԥصĶӪ
νӪָغͶ˾ӵһֱơ
ЩӲ񺺰ƣǱԭеʽ
ͶʱʲôģӪͻʲô巽ǶͳһЩ
ƩͳԥӪľɷ
ţǿһ
߽΢΢ףͬɶ뷨
ɷô
ɶЦӲһ󱲶Ϊ壡
߽üëһ˿ٵĶӣٽ
ɶȴǲΪ⡣
ٽΣӾǸӲĶȥֺ࣬
ɶȻũΪЩŷǸ߹
˵ˣǿ̳Էġ
һų͢ӵģȴսһĴʤûй
ЩѵıһǲҳǺҰս
ʲô٣ɷ𣬶·ͽ
˵ĵҲ
߽Цһʱһʱ˵Ͷӵľսһأ֪ΪΣ
⡭
ɶ¶ɫʼͷ˼
߽һʻǰסˡ
˵ЩҲЩΪλһ׾ս֮
ɡΪЩΪӳԿ޼ɵĳɱνƤž˼ɡ
ɶǰһ
ǰϸô
һֱپͶʮη壬С첻򲻿ɵС˵
ΪԭЩĴپԺٻ԰η幥ӵء
سǹپһŵÿͶˣֿ
һͶĴپԽԽ࣬ӪҲԽԽࡣ
̶ܵʱģΪؾռ
ɷǸݰƽ￿ŻƤˣֻбͷܵķݡ
ɶԶ˶ټοɽҲû˻վɷµҪɷ˰̳ܵȥ²ޱӻʲô취
߽ղЦ
㰡
˧ɷΪ壬ܵһЩ쾫פصġ˧빥˾ʦ²ס
ţ˵ЩҵȻ֪
¾ô˧ºϺӦø͢дһ౨һǱҲ̽̽͢Ŀڷ硣
ɶ˼ȷ߽ȻĵõأϾӵϵ졣
ոϡܵĹͶ߽ռˣӻ᲻ˡ
ϲ˵Ҳ˸



һһʮ 
߽ܲɵó
䲻Ĺ⣬ȴҲɵ
붫ϵȣ϶ӵҪѡ
֮ԽʾΪľǳܴ͢ġ
ԼѹͶˣӵ߾ô죿
Աƻвֻܽи߽ܲ߾عͳʵĵݾûôؼ
ɶ߽ºϺ͢鱨ݣ߽ȴвͬĿ
Ϊ̫ˡǻɷӪ鳯͢
߾õʱս֣ոϵĹҲܷһݡ
öƻ߽ܳ̾һǰܾõѣȴҪѡ
ҪԼҪ⣬þ
߽ô泯͢ΪԼΪ˶ӡ
ĶӸԪڻУж飬ȻǱӵĸġ
Ȼĳ˲ܳΪĵϵôҪŬʹӳΪӵĵϵ
µݻҵչҪӵа
ԪհϣΪһš

ݣܱ
ڴϣ澸š
ַǡô
ֻý飬궼챻ˡ
ţЩһЩ
۾š
ڿҲʲôҪǸž˸ڿ϶Ҳøȥ澻̹
²ˣ
˼һȰĸʱ߽ܵĸĻŶŻ޻Żŵĳ˽
ƿڴǶŻ޺ѾðߵԻȥ
ôˣ
ŵ߿Ҫӭ
Ż޿Ǿ˸ĸĻ֮һǾ˸˶𾴡
²˰
ɣ׷ʵ׷ʲôˣ
Ż޳ŮƳһۣһȥɣûҵ
Ƕ£Ż޲żеݳɱˡ
壿
Բ˫ۣһš
ҪȻ췴𣿡
֮ǰȻҲݸӹôҲǻױġ
ȴǳø߽ʲʱݣ췴Ѿûʲôֱ
־ŭŻȰΪ֮ƣҰɳ֮
˵ͷ˵ĲҲǼǣҪ¾¡
߽Զˮⲻ˽ʣֻܿԼˡ
ֻϣ͢ЩֶĶɱԮݡ
ǧ㣬㲻°
ŻȻһ̾ҳݳ㣬һʱӦûġ
ӶǷֲǷûŻ޷п
һ۾öȥ
Ǹ߽µرڸ߽ܲڵȫȨϡ
ܱټһھǰһ򵥵ͨ㿪ʼ
һͨǿڸڲѾ׵Ծûʲô©
ݴͣŶˡ
ȻûܱˣһĴӵµϳͷڳ¥
ԼĪʱѹѹľӴ
ȥЩ˲塢ȴ˭
ͷڵһŭ𣬱Ҫǰ󡣵ϸһƣȴЩԾ
塢ӵҲ̫˰ɣ
ûǴĻ¶ˣһҲ򣬿ɿôʮҡ
ѵϰȥڻң
ֻ˵ͨ
Щղ˿ͬ顣
ֻҪЩձϳݳǣͻԥؾ乭䡣
еǣûпõײݡ׵ݶûС
£뿿ʲôǣ
˼ʱֶԵת˷򣬴ݳ˹ȥ
˻ҪΧǣ
ж϶
ʮΧȷʵǸѡ񡣺οݳб飬̯ǽ͸Ǳˡ
æϳǵıפȥæ˺һȴ塢ûкΧݣһ·򱱶ȥ
˻˾ʲô⡣
˱ȴݳǶѵݳǸأҲ̫˰ɣ
ʱŻ޸ߺҪݣҪɽ
ָݳѹѹľӵ뿴ץİղǵģץ׳ӵġ
ɶŻôһŷЩ϶ųӡ
϶õһ
ݵȻܴô
ֻһֽͣҪо
ǵоȷǱɽȥġ



һٶʮ 
ɽݡ
פسǷ߾Ӫ
Ϊ߾ĵڶ±ӪӪеʿѵʱ϶̣ʶļݡ
ﱳݣڰȫĴ󷽡һ²ʲôϮ
ʿھٵĴڳУĲӺꡣ
ӰѾһģûǳԷƵġ
һӶ±߹ʱʱ̧ųЩ±ƨȥ
ǰӪӪ±ѵ
Ϊһоľ٣һ۾ͿЩ±̬ϡ
Щ˴Ϊ߾㱧˽룬ʶѵи
ɲǸͷγɷӰӪӵս
ߵһ£ĨһѺ⿪ţƤӺˮ
ˣˡ
ŹһţƤҵˮžý˿⡣
ģˣôȡ
£ˮˣȻһЩ
Ҳ֪Сôˡ
һСӳģȻһ곤ģˮ˵Լ׵ܵܿ
ҪӪͺˣݣгˡ
ձ۾һļ
һƣӪӪȴ˭
˵λ򽫾˾Ķϵڵʥӻ̫ʱˡֲ߾Ӫ󣬻ѡӪܡ
򽫾ҾϢһ£̫ȡ
ԵЩΣæվ͡
ֵ˵š
ɶˣ
ѿڶ
һ˵ˣھзӱʵ̫Ϸ
ȥ
ֱͦ屣֤
һ̣Уϵ±ϵ˱ǰܳ¸ѵ
ɨһָʹӪפؼݣԵسǳأ塢ϣδӵʥָּʹʶɴұ
˻
ֱǵһ
ϣǼ°
ӼݽϣŽաûбκ˲Գǡ
˵ʮ㣬ڱ
ƣôʱܴ
嶼ǳܱ͢٣ѵ췴ˣ
Уޡ
һұȷǶԼݵһв
ϷһµȻܶȡ
Ǵޣа಻١
Ҫѽϵĸʾȫķѹ
ɳǧȥÿʾ
Լݵİ˵ϸʲôϡ¡
ͷɽҲʲô̫ƽĵطپʱʱ̶̿ڴ̡
Ȼү˵ҪǾͽϰɣڳﻹȫء
ʣµǧ򱻷ɵĴפأ򸴵°˾ʯס˳š
æЩвЩס
ӳͷȥѹѹһƬݷӿ
˲һ̵ʱ䣬ǰӪִݳ¡
һֳнӵļʸͷ
򸴽⿪ڼʸϵչɵü
дģ˵Ƿ˱ɽ߽ܲһͬ·ݣҪؽ򿪳ŷǽǲϢ
Ļէһûʲôëϸһȴ©ٳ
ǽӵ͢ΪβӷֱӽϽפ¸ĸ߽ܲҪԶɽһȦأ
˵߾פɽΪ˽Ӧ߽ܲԷ⣬Ϊλɶǰⲻì
ԽԽ˵վסţж϶ұ
Ȼ򿪳ţֱӾܾҪ
ݳ⣬оС
ЦһӪҲҾܾӣӴ¼ݶҪʬ
æȰϸĪҪ˲ǸСӣ°ˡϸҪ¼ʵ練ƣĳڲӦڼ϶ѹ򣬶Ӧüϰ
β˼
ǾٱͶ壬ĵܵǣߴš
ڴ֮սٽ塣
ȻĹλ̫ߣϾͶ磬ϡ
ôҲǻЩλ
˷͢ԭнפݵĺܱײߣ˳Ǳ߷н
Ҳһ˼Ȼͬˡ
ʮֽͻȻ͢ʹнδػӦʹĻ׵ܵһױš
ܵŴĵȰʲϽ壬ʾٻŵܱ֮λ



һٶʮһ 
׵ʧһԴ塣
ģ˭ɲǸɣαһϵ
ôǴ嶨µĻ󣬼ܱи˼绹ñᡣ
ǿǲսʤĴڣɲΪԼֵܹסһֳ档
ڵݴݣҲŵġ
дݱıǿһ뵱Ԭʱն׶ټܸ͢ݣơݡ
Դ˸еûģƤǱȳǽ
ȶԣΪݴݶҲؽعԼŪ͢ġ
Ĺˣݳǳؼ̺û׼˱ˣûզ
Ͼ٣ľ˷ֹսС
Ҳؾɱ˼ʮһˣȴʮڳ͢
ʵһ
׼Ū
ɱðǴóǳó¡
ȻֵĻἸûУĴȴǲ١
ܱȴûжپԳɵǿũֻбͷܵķݡ
͢Ǳ߻ýϴһׯѴаȫɱͷն͵ʦ
ܵ׼Ȼ綫²ֵǮôҲܻӡȿɻֿԻó͢ĽֶͣΪ
Ǳеĳʵۣǵµ˱ɶɶ
ʵƨ
ƭʱƭ㣬
£ڹٳҪյҪ찡
عҲǸͬˡ
ݱд컨׹ϾеСʵƭתΪܹӮ
ޣԴ֮սʮо̾Ŷˣĳ׵ס
ؼȻĴЩ˵ҲǸ˾ܷ˻
СʵҲǸޱĴȻʲôɽ
ɽտصס
ɽصס˵ΪҪֻʴɽֱܵ
Ҫ֪˿ӡɽܱ
ʵʵؽܶ๶գɱȥɽϵĲͷ
Ȼ٣Ҳ֪֮˺˯ĵ
²ֲɵռɽ϶ɴġ
ʱеµرһ´ǶһڣݳǻסĿܣ
ʶʱΪܣȻԸС͢ᡣ
οСʵ۴ʵôƾɶ֣֥߽ܡƵ¹˶ٽûУ
ͳӷû
Щǰɣе¡пϲֱΪ˳˳˳־˽ҲΪ˳
١ҡĸǳ
Ǹոս𣬲ҲǱΪƽ
Ȼ׳ɽȷʵǴ
Ҳ˸ѣʱһһݼݼԽԽãΪõķͶֱ֮ء
ΪǴȥʿֳ⣬׼ɽΪ͢ļ
߽ܱɽ߾פء
һ֧Ӹոձõľӣս϶ʮޡ
ΪֻҪʾɱܴ߾ɽǡ
عͷʰ
һµݣɽıžͿС
ȥ͢ӹɽ
֪͢ϢһΪϲɣ
Ϊһͬ
˶ܵСʵ۵䣬Ȼһļϡ
ԭɽܱݺһ·ӵֱɽһĵʮϤ
ƹֱ˼ݡ
Ҳ֮⡣
ƺƵɱݣŵڳвҳš
ʾƹأһ·ϣһ·ǡͤڣֱݳ¡
彨ԮɽƭţѪе
Ȼͬ⡣
ǰȥţ޹дӰڼڡ
˭֪ǼݵؽȴǸģ˵ʲôҲϴ򿪳ţǲڳͷ
״ŭ
Բȴܲݡܼ򵥣Ȼ鵫ҲǸǿйǿ϶ʧʿıǮǮ˷ȻҲˡ
˵Ŀȡɽ˺Ͽ졢棬롢ʺ֮ء
˼ݱɿƴ˺ɽε϶ˣ˺Ҳ㡣
Ȼ޷ˣɽڵȴת
ȵ͢ӹɽ϶Ҳϣһɽɣ
ٴݵݵ˺߱С
ԣ¼
ɱɽһ̲Ҫ򣬻ҪƯƯ



һٶʮ ս
ݸٻͨӣ³Ѳ˾
ϽأΪ顢Ұ۩ǡ
ڼݳԶҰ۩ضλڼݳķ
ݳһ͵ķǣש
ǽȶ£ǽʮףж߰ٸ̨ʮһŮǽǧٴ
ݳ
ԻԻںԻ绪Իͳǡһͳǡ
лǺӣԹͨС
Իɺ磬Ի죬ԻͨԻͨ
ڶϲ໹һˮţһϷСͨ
˵һģݸǣ걸ļǡ
ȡɽ͢⣬˺ӱϵо·ҲƶġӲ磬Ȼŷǵվ
ȻĬҧϵܣҪҴţššš㿴Σ
ٺһЦˣϸô˵۱ô졣ֻĳϸһ䣬սپ
ϾɽܱڼݵʶǺܵλġ
ݽ˺ӣҵ˿ڳܡаʮ򣬿ɹԱ׳ˡȻ塢ռݾƣѸƳǣ߾ԴϢ֮Ƿ׳Эسǣǳ
΢΢ף޳ͷһϵ˵Ĳٿ˴˳ǡ
˵һеһСָս״ϡ
СϵҰܺãĿս
˫ۣһֻϺװ㹭Ӿϡ
սչµʿΪ֣һֳ绪ŷƶһֳںſ
ĲڱԶ࣬ʶÿŵֱһǧҡ
幥šŵľֻиһˡ
ȻⲻǹЮİա
ЩǱǿץ׳ӷһ·ġǵҪϡ
ݳǴǣĻǺӺܿǲƽˣʿǲͷƵġ
ΧǵȻҲһѡ񣬵塢Ĵ˵úܲʺϡ
䣬ȥܷܿӦԮ
սֻһѡ
ӷݵ·ϣץ׳Ѿɡʣµڵ֪Ǳȥʱ׷׺еڵأ顣
µʿȴû˿ͬ顣
ģЩ׳ȥ˭ȥ
ʿ׷װεʣ׳ǳԿţвǲȥΥΪɱǡ
׳ǲٿ޺ˣһŲӵĶʿǡ
ͷʿ㿪ʼõô׳ļǿбȥɳᵽϡ
ȡɽǶʱģԲû˴峵Ǵȹе
ڿɱԱܼʸ˺ļⶥľ¿ȻС
׳ֻźڱЧļӲͷƤǺӳȥ
վһֳֵ׶ʿЩı㱻ʿڵء
ѹԻ׿гЧģ󲿷׳ѡѱ˳ӡ
ѹѹȺǺƶϸһĨЦݡ
׳Ǻöǵûţȱʱɱⰾ
ǵʱ׳Ʒƽؾļʸ
Щ׳ۣ´ץһ
ֻҪܹʿʧĿıﵽˡ
бЩӹٽʱ
ͶҪ硣
е¡пϲͶ磬Ѿ
Ͷֻϸļ񣬱ֵĸԴ͢ĺøС
ɱɣɱһѪɺӣɱһ帻
һǿݣĸ֮·һ߾߿ݹ̾͵ġΪӮ͢ģǽеÿһҲһüͷ

żż
ǳͷϣ߾ӪӪ򸴼ͷ󺹡
ȻѾϵԼݷƣһķʱЩҺ޴롣
򸴶һӪʿʱ䲻һ£ණ֮СǿֱЩ
ڼеسеʮֳ㣬õ
򸴱ӪʿԳ嵽ǺӸ׳䣬ĽΣնɱ
ֻҪǺӲƽ㲻ܶԼݳʵԵв
ȵһž޴
ǰ׳ȼƣһڵ
߾ļʸȻѾȥ٣޴׵׳ɱǺܴġ
һüһٶ׳㱻䷭ڵءеĻû͸ʹڵϷ˺ѷεİ



һٶʮ ʬ
һпУθֱǷһ㡣
ȻǰǸɱ򣬾ƶǰ׵ӽ쵶ӳ
ɱ˺ɱȫָо
۳ô˱˴⬣Щʹȥ
ɱǧͻ׳Լȴںš
塢˱ûɶøУڸǺ޵
Լҫʲô£б´±ȥӰ
߬ȭͷһŨ̵
߾Ӫıޣ̯ǽϾ͸Ե׽⡣
ֻ֮ڳ׳Эسǡ
ڼҲǴݣаʮǧ׳Ǻ׵ġ
Щ׳ӪʿĴߴ½سеϳͷ
ľʯ֭ͩԼļʸ
˽неŴ˳ͷ
ȻϬԸܼǻǺЧġ
ݳȻûкĴڣڻмŵġ
˰⼸ڷֵͷ֧Ԯ
׳˼ƣ׷׶еļͷӴܡ
еһЩ˸ոӻУ㱻µıƦӵڵأʣµŵɫҰף۷Ǻȥ
ڱȼЩ׳ȥʵȻᷢըڵһ󷴸ɶΡɱˣҲҲ⶯޴ܼ׳Ⱥ˺һӣ˼ɱˡ
СϹ۲սֵüͷ
ĺܲһ
Ϊ߾ǺͽһĻӣôΧǹǻֱš˭Щʿȴֳ˼ߵʺִһܹԴз
Ҫ빥ǱҪƽǺӡ
ڵ㲢ס
ûڣܺ俪ݵĳǽ
㽩
һϸ磬ǻ淨
Ťͷϵк÷ӣ
ʬУ
岻˿˵
ݸˮϵݺᣬаյˮȴڴӶϷеһСӡ
СӴˮǣˮ峺ֱӿȡá
뷨ǰʬȾˮԴ
һӵαȾеĲȻ⡣
ݳдҲܶ࣬ˮȴж٣ȡġ
ƽʱҲԳǴӴ˺ӡȡˮ
ݳǱΧסؾҪˮֻܴеСȡ
ǰѡ
ҪôȱʬȾˮҪôſ⡣
첻ˮͻʱؾս϶½ȥƽǺӹǾɵĶˡ
дϲĵǸˡ
˼ֱ׳нǣ
ıѶִˡ
ȥ׳ʬضǡʿЩʬ嶪ͨˮŵС֮С
Щ׳û͸ǱЦŲһ
һж򸴿С
߬ȭͷ
򽫾ЩʬǴĳ
״һ
ֹǣ
а
ɸôأ

˧Ѿ̽ˡɷµӪͳֻ򣬶ǵϵĹپ
ܱڣɶ˫ֱȭ߽
߽üֻӪ𣿡
¸ͷ
ɶȻ
ã
߽ܴϲǰһԸȥһΣҪɷһڳ빵
Ȼϱô٣߽ȻŹҵľûᡣ

ɶȻ
Ͼþս£ǧٿסֵʩȦ˷ʦ;رضӭӴ˧
ɶսƨıҲһ
̶̼仰ͰѸ߽ܴ·һ㡣
߽Ȼûб¶ʲôȴʮֻϲ
ܴ¿⣬ϾĽݱﱾ˧һذ㡣
߽һֱܿɶ˺ʱԼΪ
Ȼϵļ̳ǶӸԪգҲ׶Ѱ⸱صһ
ЩֶΣ࣬㡣
ȥ߽ܻǾɶ⡣
Ȼֵ߽׳꣬Ҳȫżƻ¡
Ͼޱȣһսɳµɲɢˡ
˼ǰ߽ܾɶΪǸİ취佫ĩѰ顣˾ũҲձ顣ԳɡҶϹӡһѹͳȫڸԪջԼ̳оλ߸ϵҲȥ
Ȼ߽ܻû¶ġ׼ٵȵȣһӸԪտϣȻԸܹԼ̳²



һٶʮ Ӣ
ѧͼԧձ
ܣαؽɷ
ǳƵһʫıǽӢ
Ҳȷʵ˿ޣĴΪ˴͢Ĵߣļӵʯս²
䣬ܰѹµԴûмˡ
ȟRŻһλͷΪĴʹְ֮򶫽ͷζƽ
ȟRеȵǣλӢ۾Ȼǰշת봨յִϾ
еĶһЩؼҵĺֶͳʮˡ
ȟRǰͶʮ־ȻͻȻ봨ľٶЩλŮ
ǵѾʮĸ䣬ȟRشͼ׼빬ǰѱݼص㶨ĻҲһЩڡ
һ׼׵ȟRһ״ɫԲƹۣĻС
̵УųȵĲУȟR˳
ȟRæƽһչϢ
˷봨뾩Ϊ£
ȟRʸ㿪żɽʵ
˵佫δּ뿪פصǰʦǼܷɻ飬ıɡ
ȻڴС
£ϳ봨뾩Ϊ泯͢پһЩౡ֮
ԵЩȻԾݳɶĴĿܱȻҪн˾ЧáľͰܻľʧΪ塣ϳѸߣĴҲǹ󣬵Ϊصְ𽻸󱲣Ͼһ
Ŷô
ȟRԽԽȤˡ
˵϶һУ
ǵ˫Ŀƹʡ
ȷд¡
ȟR΢΢ס
ϳи֮룬³ȫ
ȟRҾ
ȟRæ˵
俴񶼿ȟṞˣһΪ˺պսȟRȻö
֮̾һϳȻѾ᲻ǹˣΪЩʲô׼ϳУѧ
ȟRֱǴϲ
ʵһֱûУʦǸ⣬ȻвٴӺţƸ̩ɻΪʦʽսսԧĽϲλ
پǻУĽʦˣԴһЩҲʮ̫꣬ѹס
ܹУѧǾһ䶯¼
ܺÿսΣĴʡ¼ѣݴ½㸲֮ΣʱӦҾھڲǱܣһĹѹء
ֻҪȥУѧԼУİ飬϶־֮ʿ衣
̴ľһȟRҪϮͱѿµµ
塢ԳɻҶǼΪǿĵˣҪսʤǣ⿿ŬѵǲеģҪھ־϶Щ
ӧȟRȻܾ
Ϊǣο
Զ˶٣ЦЩֶҲԽУѧϰ
ȟRУѧһر
ؼһڻѪսĲˣµĶǳé®С
ЩСȻѪգΪ鲻㣬һǻ޴ʩš
Уһ̵θЧĵط
һ㶣ϳл¶䡣
ʵЩһͬǰϾҪΪ·иӦϾ²̫ƽܡȻЩкֶͬвſ԰·
ȻЩϾҲһĿġ
ԶĲ˵عѾܱĸλִ뿪ĴǰܶѲ·£۹ܱʱ̫ӵĵʥϡ
һܹﵽߵĳɾҪԼȡġ
˵ֻԸ
һǿո񾩣ܶ²һ졣úֶиǰ̡
Ըĳ̶ֳصġ
仰˵ֻеʥ˽ɽƽ£ؼֶ󱲲ܸŻٻ
Ƕ²Գɡ˽ɽؼҿ϶øٲľء
鿴ףʱֶ̺Ҫѹ·ϡ
ΪймңˣؼȻˡ
һӣ˵۹ʮֶ
뵱ӽ̸һƶλǸбеֶεľ
ڣһǰˣ



һٶʮ 
ô˵񵽻Уѧһ䶯¼
ȟRҪľǳΪУԼ˵İ
Ҿÿ˶Ằÿںţ䵽ʵȴס
ӰǰУѧһЧ£ȟRͳ͢ǼΪġ
ϧ֣ɹŻԡ䡢ѾǰɽݹĦⱤ޽ȻǸúѧѧȻܹٳɳ
ȻУѧҲ㣬ڿΡȵŻԡ֣ɹ˴ɽٿСҲ޲ɡ
һ˼֮ȟRȥϢ
˼ұϾǧĴϾӦöЪЪ
ȥУڿ֮£Ҳһʱ
뿪ȟRڼܻع·
ȟRԥ·ɡ
·֮ԽԽĬһһľ²սԷ붼ܹõܺõк͹᳹
ƽЩĶԺԹٱŵװףһĬʥǬٶϡ
һ飬ȟRȻûпˡ
·ɵԸһӥɣܹȟRĽɫ
˲һĹ·ĻȟRߵ
ȟR·ɴͻȻ빬ޣʲôҪ£
ƾ·֮Ĺ£ȟRѾλƢʮ
ǸֱӣװʲôȫƲסһ쵼㱨
·üǽɫ£ݼ
˵սһݱ߸߾ٹͷ
ȟRԽ̵˸ɫС̹ߵ·ǰȡȟRǰ
ȟRչֻһ㲪Ȼŭ
ǵ죡
ԭͨ͢ʾפڷ岿ٱϣѾˡ
ϢͬһըףȟRЩΡ
ǧ㣬Ҳû㵽塢ʱٱı
Ȼԭʷʲ壬Ҳ֮
ҪעԳϣûж˼Ϊʱı
˵ͨ
Ȼã¼ôҲܹǣƺá
һǵ𲻵ЧȟRȫ̼ƻпܱҡ
ȟR֪ǣ˾ٱıǵĲ͢Ԥı
ǰڿе¡˷ĵ֮ҡ
߾͸ˣܿѾ˴ߣѾ߷ˡ
һб˵ͨˡ
֪Լɽ£ڳפܣ߷ӻĹơ
ΪһĴٱӲС
ڳǳԸɷ
ȟRŭɶӦ츮ıϣϸǱ뵽͢Ƥӵ߷дˣڳȻ޲
ȟRںʮֲ
ڳֱеͬڳ⣬ڡ
ɵĺܲڳıȴʱʱ
˵ڳȵõ͢ǰãɻƵ¹߾ѹ塢һҶɱͷ
ڳ֪͢ѾЩʧء
дѾʲƹݱϽɽ屻߷ô˵ͼ϶Ǵɽһݼ
ʱ߽ʲɽֻعͳ߾Կ飬ܱܿѰɳ֮
µǣعź֪ܿܲ塢ѾˡϾ˾ٱʮͻȻȟRŸո֪
£عȫ塢ʲǷ˳͢ĵǰȥԮĸ߽ܲ
ɽΣӣ
ʱ˿ȟRĺ鵴Ȼ޴棬񲻱ȵ꣬ҲܲһΡ֮ҡˡ
ȟRɫ·ɹ˹ֵ£Ϊ֮ƣ˸֪ɽ˱ʣԷ塢ݱҰ
ȟR˵ͷ
ɽ뼰ʱ̷֪Ҳȥּ
ȟRŬʹԼȻ˵Ƶ¹׷ˣɱ
Ƹкת⵵£õв׶Ӱȫ֡
ڹϣȟRܹ׼͢ڵĴɹ
Ҫϧһдɱ壬жЩˡ



һٶʮ 
ģɽôͻȻڵˡ
ܱڣɷⲽͷ˺顣
ԱΪܱһֱ˳˳ˮϱӪͳϽ˵Щ߸ϵûȣں˽ҲǶһˡСӣ̹
ǰôϢСܱ߽͢ˣɽͻȻפ¸ɱܱ沢䲿ڡ
Ϊ͢ίεĸ߼죬ɷȻ֪Щһֱͱüȥڲǰ¶Ͷ塣
һ¸Ҳ͢£ϱֻԥҪԥɽһģֻҪɽԥԳɲҲŲ˶á
ƫƫͻʣ߽ܺ׵ķѣϯɱλܱͶļƻȻҲ̥С
߽ҪԶ׼顣
Ϊ͢ںϵ߼죬ɷζ㲻ġ
ҲսˣԴܱܿڱ¥ʾڡ
ƾʲôս
µӪֻܹˣ߽ܵĲڿšЩƻرҪʤûġ
Ըĳǽ۹̣ɷƴҲزסáΪ߽ܶҪ̫ĹеֻҪܰѹ
ôԸһƬأ
ؿ϶زסģֲˡ
ô죿׸ô죿
ɷ͸ˣ޲ô黨ڰڷŵÿһ
֮ʱԺͻȻһͷ
ˮһ򲻾ˣ
ʧأ͢϶𣬽ʱһ˵Դ
ֲܰ͢ѺؽȫɱˣϾҪЩ˽ͳ
ôɷֻҪǸ˾ˡ
ݵλȴ̫ͣҲܱһġ
˼ȥɷֻнʡ
Ŀԭǧܣʮ꣬Ŭ¿ԭͱ˳Ͷ
һ·۹Ǩ˳ԪʱѾǹȼ¾
غ󣬽ҲŴӾϣλܱ
˵Ǻؽ֮ΨһԲɷɫġ
ϾʮͶЧŬ࣬ɷϵĶࡣɷȻиõҲֻǿѹһͷҪֱӶԽͷʩǲܵġ
ɷͿͲ˳ۣܹͨλ赶ɱ˳ͣһ׮¡
ôø߽ȥأ
ӵλ¸뿪⸮
߽ܿ϶ȴ򿪷⡣
ûжپפأ϶ֵס߽ܵĹƣֻʱ⡣
߽һȡ˿˳ƱϣҪѡ
ȴ츮Ը
ԸȻϸ߽ܵ档
ϾԸԶǻأӻԶǴ
˴ѾǾܵԱЧ
»츮Ҫ復ܣǵôԸ
Ǹ߽˳ƱϽɽıȡǡݡ
ô̫ܡ
ǽͲҰ͸߽һ̣׼ŭ߽ܡ
߽ܴ࣬ıԲ㡣
һԱȴ˧š
ֻҪʧȥʲô鶼óġ
ôͱýƸ߽ܡ
ɷȻвͨġ͸ӡ
ǺѲȫͬˡ
͢ƺ⺺佫ķӺ͢࣬䡣
ˣͶ壬ء
͢غҸʹְѲϣ͢ںίɵ߼Ĺ١
ĳ̶ֳϣʹ͢˶
ͿԲɷȴܲĵ
ȻǾӳ͢͢һɱ˽͡
˽챾ǴȲˣвͻᶪְ
ɷҲˣٽʱ̫һ˵׾Ǹ߼ūš
ūǿɱģٻһǡ
ūŵҪľҪԼݣԼıݡ
ɷһӪǰݣڸɽǰȴĸԸСģ빵Ӷó
ҪƻؼһɷͲܾҪ
ڼǰͺһƬ˽ʮֺá
ϣ϶վߡ
ֻҪɹʶ˫߽֮ͣܰȫƵϡ
Ͼ˲Ὺڱ⡣ʱˮһãɷȫˡ
½ͽѣҲǶͷһ
ֻҪɷĿڷһ£ͱ
һ֮ͨɷá
ֻҪһ壬԰ǰ̻



һٶʮ ӵľ
Ͼ⼸պܲѰ
ԴȟRּƵ¹ʲ׷塢󣬳ҰһƬȻ
塢Ȼˣ
ԳɱûʲôƣķѸ͢Ĵѩϼ˪
µǣ塢ʲɽһӺͶ˶²ɽŻ²ʱ˳£ֱ嵽ֱ
ˣǴ͢浽֮ʡ
һ塢ɽͶ²Χ׷½ҲҪѶ˽ɱɽϽڡ
ЩĵǣƵ¹ǿ׳˷׷˶ͻɽǻƵ¹ҲģǿɸǺã
ϾĸƤƵ¹оô˭Ҳ֪
ʥȴ˲ɣ˲ãʮλƵ¹мΪ۰˼
ȻӶô̬ˣΪȻûɶ˵ģֻλƵ¹ܺ͸߽ܳΪ¡ңٵļСˡ
ȟRһа׵ϽеȴǰߴϢ
ûڵƲ׼
ɽɽƱҪֳһ󲿷ݣ塢սͻ࣬ȟRԸ⿴ġ
˵ϾпƷƽ˾ʵӿ
پϲСȟRϾѹסǡȟR뿪ϾɽѱЩ˲ͼı졣
ǺԺ϶ңԳ͢صĴ
ʱ죬ȟRǺǰ߼ʿģȻʱ
ΨһȟRеοǣĵһŶ衣
ƺ˼һվ𵽰ĵá
һһ仰е
촬ĽչҲϲɺءԴһСŸˮҺ͢Ѿӵս
Ȼ齨ˮʦĿ껹ңԶȴǸͷ
ȟR꣬ˮʦܳͣʱ֣֥ܼࡣ
ڱȟRһʹ˼ʹڳ·˴ģ˾鱨㼯ҲӦĸı䡣
ΪһеˣӲжġܹʤڳλãҪ档
ں֮ԿԺڷͥ񣬾Ϊڳᶽ̫ͷΡ
ǽӡ̫ͷβ˾ʼ涫ᶽᲢ۵ġ
ܲڣǶϵˣȻҪС˵ʧȥȨζٲֻαסʵ۱µĴȲǰ⡣
ѱͻȻڳûκεʾӴʧ
Ҳŭɶǲ񻰣²ϸǱˣȻһҲûУѹֱŭ
ܵó˸鱨Ѽĵͷһˡ
Ҳ׽ǲģڳ˾ģʽҪģֻЧʡ
ĳ뾺ƣͬһ鱨Ѽͬˡ
˻ͳϵȫ
ǶڰѼ鱨ͨڳ˾еͻϾܷгʤһ
ʤͰܷΨ˲ܴ̼ЩڵطǱµľ˾ӣڳ˾õķչ
ܶԼĶλȷȻҪӵӥȮһҪ׶ֻһҪѶͽѹ¡
ȥҧ˭ȥҧ˭һ˿һԥ
ΪһжԴӵĶ͡
ӿʹЩȻܹ׾ٵİᡣ
һ̫˵ҾһںţԱѷʽ

ݵԽԽ
塢Ѿɰǧʬ嶪ͨˮŵСС
ӪӪ򸴳ʿЩʬѾҲû̫õİ취
СеʬԽԽ࣬еĵطѾѻ˸ߡ
µʬѾʼãƮֱŻ
Сȡˮǿ϶ˡ
ϱˮţζܴ⴦ˮԴȡˮ
û˲еˮýš
һ˿һˮѼˮԭˮеĴˮҪʡЩá
ϧүƺӪĽʿЦһֻһС꣬ֻӲˮ
򸴲ͨÿյˮڸǿʵһϢ
ӪʿˮҲʿǲòҺ¶á
塢ʬȥա
򸴳һ£дˮ໹ապ䲻ðˮҲ֪ᷢʲô
ɿʱȼ˷ǳ׶ˮӷӪХпܵġʱƾͲܹƵסˡ



һٶʮ ҹϮӪ
ȥˣ
ʮһȵдˮľ塢ǣͷʿܻܿɱ
Ϊ˱ķһҪ̬չʰǰϣʿǿϣ
˼ǰ򸴻Ǿ÷ҹϮȽϺá
ľΧֵñȽɢҹϮԻþֲơڰǸʵֵġ
һ˴򿪳ţͳʵѾͻӵš
ҹϮһô̶оֻš
ʿǳھӪûŮǲįѹܴһз紵ݶѹܻ۱
ݼҾѪӣϽʿҹ߶Ϊ˷ֹӪХķ
塢µľӣһȺں֮ڡķɧңһҹ֮ȫɢпܡ
ҪıɿҹϮӪկܵĿԼľӳǵӪء
ӪӪܣҲǼݳмߵ佫ȫӪʿȫǰմ֮ʣȻҪϾߣóһɺݾ
ѾҹϮʣµıƶļƻˡ
ͨ⼸ڳͷĹ۲죬塢ڶӪկǽԶ
Ӷų
֮㾡绪ţֻҹʮֱɱȥ
سǣ򸴺ԥľܾˡ
˴ҹϮʵȲѣӪĽʿ˵ֻһλᡣ
ʤˣŤתƣ
ǰˣµļʿҲסݣǽƵƼհˡ
ݱΧסҪʹԮǲˡ
ԣΪֻ֮ƸۣͶһս
ս
ӪӪǲӪ
һ⣬򸴲ٶȷϮ
мڣֻҪӪկ֮гɱ֣˻ѽһԶˣͿɧңʹоս
ǲҪʵЧѶȾͻϲ١
׻ٶȵ⡣
Է۵糸ɱӪѸײڶ֮ɻӪʵ
ЩоʿܻܿûзӦ
ΪƽٶȽӪʵĹеоʿܿѾӦˡ
ǵӪ֮һʿܹڱŽǺ󴩴룬ӭսӪƱ㲻ڣҹϮҲ֮ʧܡ
Ѿûʱ俼Щˡֻܷһ
ҹϮһسоڵ
Ӫеÿһʿֵһ֧ѣǱ֪ڳʱҪѻѶӪϡҪսҪܶȼӪʡ
ʵΡô˵˲ںһҲˣӪǧˣǷʲôġ
ҹɫܶķӪֻŲȡýϺõЧ
ӪʿǸոѵµ±ȻʽǶˣ໥֮ϻԵú裬ȫûĬԡ
ҲѡҹϮһԭҹԺܺõڸһȱݡ
򸴵ƻȻҲûʲô齫ֵλǰڳǹ֮
һѱӦгɱֱϣѾѹơ
һҪҪ֪Ӫկ֮ʿǺչһšǻԸ⿴ġ
Ϊ۾һŪһˡ
ʵĻ߾ڴӵԭƷӳʵڶԲ˾ƳɱƹӦ
ڳǹȻǳ
ǹһ̱ȡһʮָЧ
ĩʱԮ
ѴļƻãҪʵսˡ
κͻпҹϮзˮڣûɶµģ


еͳʽһйֻ³ˬѡ
ǰ˱ˣٹƬݶܱըˣ
Ÿɾˮе¸׼ϵϿñһʹͬƵȥ
鴤˼£û˶
һӾŻѵʿ˹
ųǹеֳֻ北еĵ֣һһֻж߬һֻѡ
ԶԶȥʿһŴϸСĻڳ˽ȥ
ЩʿȻǰõͳһ׷׽лѶӪʡ
һӪ̱ȼԽԽһʱӳյɫҹ硣
ôĶȻ˲˯е塢ʿ
ǾʧĳӪʣеƨɣӶûü
ϮǵϮ
һߺѾʿտʼк㱻һ˳ǹ̴ǻ
Ѫ˿ӿһѪ
ݺݳһţɾİѳǹγͦһѾʿȥ



һٶʮ ɱʹ
ɱɱɱ
ͬŰ㽫еĳǹȥ
ÿһǹȡһѾʿ
ЩѾʿȻҴҴӪܳС
ǹ߾гĺãЩ޼ѱ˵ɷçֱجΡ
ԽԽѾʿŻŵĴӪܳڸĺǿ׼ӭС
ӪƽٶȷʵӪҹϮǧѾ¶Ѿˡ
֪һһ
ԭ塢ѾɵΪҹϮӪǸʮղľٶڿʵڸ߹塢ʵ
ֻһֻͷβں֮ڣ
֪Ѿ˲ǰ͸÷ҹϮ
Щڣɱе˷ܡ
߾һξϵҰսһεĲ齨䡢䡢ӪǸո齨µӪ
սӪ߾еĵλض
ʱѾԽȼԽ󣬻ûüӪӳѱЩӳҲǱ
򸴵£ӪĽʿ׶塢ѾӪĸƽ֮ơ
ЩѾ켯ʿмܣӪĽʿһɱǰɢ
򸴵ĿĺȷǾǳֱɱѾоʡ

Ѿ˵һȺں֮ڣϾڶ࣬ǵ塢ӦǲΧӪƻ治˵
򸴱塢оͿѾһɢ
Ӫ֮зôĶȻҲҴ߳۲ơ
嶨һƣֻһֻڼ׾뺣㳯оɱ
ѽϸ磬벻ǳؽȻҳҰս
ȻʲôôҲǼ˲档
ӪֲҪĻټ
ϵĪţҵҪŵʱ
һӣױӪϣ
һ£һǧҵӪ̴оǰӪɱȥ
һǧױҲܴĲ֡
һǧóζžѾʮֽŵĵز
ϵܣҲҴˣЩ˸ӣһȾף
һ죬ͷϸ˵ǡ
ױ٣ֻа˰ˣҲǼоѵء
£˰ױҲͶս֡
һǧ˰г̳Ӫɱȥ
򸴵һʱ䷢ֻͻȻֵľӡ
ӶԷı䱸Ҳܲ³Щʵһ㡣
Ȼ߾ûױĴڣлٶױ
ĵЩӦþ塢ױˡ
ҹϮȻɹ֪ĿŸոտʼ
ҪֻѾ׻ͱҪʵǿױӪ
ʤⲫսƴľһ
󣡡
ŭһԭѾ׶״ӪյĸˣרŶԸġ
Էڳ򸴾֪ѾĿӻӪƽٶȣ̶ӪгһζΣʹβüˡ
ʱõİ취Ǽӿƽٶȣìͷܵĸ
ΧҪʱ䣬ӪѾʱ䣡
Ӫڵ߾Ӫʿϰľ󷨡
ʶʿǿԸݽҪʱ任ͣͻҵ
塢ױǶɵۡ
ͷֱʲô
Թ󲻵ٻ٣Ĳ
һһյԴ
ʮʮʮ
ӿӪûһױˡ
ǱΪױһ𣬾Ѿ塢ˡ
ĽǾı
Ͷ͢Ҳԥ귢齵
ҪҸɽͷΪɽҲ׷档
һپ٣һ
ɱ
ǰ䵱ìͷĽɫ
ڶ̱ӵһ̣һЪ˹
һ̻עСϣеĳǹ͵ǰȥ
۵һ죬ľƶƱ̴ǹͷڴ͸ƺûͣǼǰȥƿ޼ס
һױŵĶ˫߬ǹҪγ
Цһһѱؿڰ߷ɣǰɱ
ĻҲʼѡ
гǹֱǿԴݵ
УԽԽѱȥ
ǦɵĴ͸ǵ޼ףǼл
һЩûбҪѱҲΪʹڵʹİɥʧս



һʮ ʤѾ
ӪĽʿ˺һӣơ
塢ɫֱ࣬ǰһС
һǧ˰˿ǵױ
ױʲôǳǰ潫쵲ӵģȻһֻ¾䣡
ϸ磬ô찡
Ʋ⣬ֲ˼ֱ˵׸
Цһô죬ܰɣ
˵ҽĻ·
״಻װģƨɱ
һǰһȥֱ֮˾ȡ
߶ױԺӪս塢ˣ־һǧɣתΪȲ롣
塢ױսڻ·׷ﳤȥ
Ҳ׷ǼڶӪгɱջӪʡ
ϾǲôҲ׷˷׷ϣѲоʰĸɾһЩ
ЩѾʿ򸴲κεͬ飬һɸɱ
һЩ˱ǱƦƷʮֵӣҲɱ͡
ӪĽʿʵ̫ˣʮԼķ²޷ܡ
Ϊ˷ֹЩѾٴθѣɲʰĽȻǰɱɾĺá
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ʱ򸴾Բи֮ʡ

̫ԭˡ
Ѫȡʤ󣬿еµĺ´׵ĺ俪̫ԭĳǽ
ʮ̫ԭǽϴ򿪶ȱڣƻ̴Щȱڳȥе˳˺һ顣
˳һͬ˺Ļгеİա
Ϊ˳翹һֱأŭԥ졣
֮ǣŮһɱ⣬Ȯ
ҪѳаȫɱɾҲǼ׵£һɱҹ
߰ʮֻһ´Ӥ⡣
һЩϲӤڵҫźӵĸ׷˺ѷεļУԴΪܡ
ڳеŮȻ³ΪҵġΪȴǵĲ֮ǰ衣
ǳйĹߣһתһˡ
յʱ̫ԭѾһǣͷβһˣ⡣
ʮֵ⣬аԼ˳׼ɾۣԴ˾ʾ˶Կ³
ֿߣƺһǡ
Ǵɡ
˳ŰһпȴҲûж˵ʲô
ֻǾЩϧ
ԭܹ̫ԭһŮ˻ȥϱڳеŮ˶ŮܲȢһɣ
ûϵ̫ԭȻûлˣа
ԥ˵ˣ̫ԭһء
һˣһϵķ⣬׸
ԳɵѾ˲٣ôصסС
ֻҪ˳Ҫ̫ԭһ֮Ͳдģǡʱ˳žһŮ˰ɣ
뵽˳űȲҪأ
ʵҲȷʵûʧ̫ԭȫؽ
·ıȡĲǶֳȾƶõġ
øɹŹ±֣ɽɹƺӹء
·ͬʱʹ˳βüˣձ
øѾһȻں档
·ֻͬʱȡõЧŻá
˰Գɵĸ󻼣֮졣Ϊ˲ϧɳȫıܵľӶһա
ԴˣǾеСˡ
ɱţ
ԳɲǸܣжı£
ɽ֮սһս
ԳҲͽ
ʲôǸ󱲡
Ȼǰν컹Ǿ˳ǿһЩġ
˳ٲٸҴ򣬿ûС
һԳɣǴвֻʣĴҡ
ŵҲԳֻƺ˵׳־
Գɶ򵽱˳һĴһĶֵعСӡ
ڴ˵ҺԳɶǱġ
Ҳûжµģ϶Ĵ
֮˺˯־һͳԭĴ˵κһװȨǲ̵ġ
ңʣµĲС͢
Ϊ£ֻһ¾ܾս֮ء
һ뵽ЩϷֵȫȦ˷ܲѡ
ʵ˵û뵽غƽô˳һҪ𡢿е¡пϲȺ˷
˵ʮĸʾ𡢿еµһƽ£ֳһʡ֮Ϊǵķ˸ԭ
Դ˶ûɶϧġЩԭҲڴ壬ܹҲǽ軨׷ˡ



һʮһ 
תˡ
һ£Ǹʱ絽ˬ
һ󣬸ȥ˴ڿеһ˿⡣
ڵİȴûΪˬе鳩졣
˵߽򿪷⣬ˣǸոչûĺӱֵͷˡ
繷λԭģ˭˶Ҫ
˳ӣ㷽ҵǳһξһƽ٣Ļǰգ
ΪܹڿվȽŸ˭ִ߽˿⡣
ֳϦɶʱǸͷ
̧֣ͷͰ͵һ죬ֱүһ䣬ջǳ̾һ˫߽˶̡
Ů֣±ˮõĶгɿ飬֣ˣĺһ
֣вɵһůЦôкˣ
֣ʽȻֻʮ꣬С֣ѧȫ˳ƶʩ
Ϊ֣ʳƯ֣׵ýﲻ֣ҵĶż̤ˡ
֣һİѻ¶ؾˡΪģ᲻Ů
֣ʵʱѲˣ֣֣үŮ
ֵֵ֣һ䶹̰֣󣬸Ůĸܺá
һ뵽ԼһŮҪ޵˼ȥһİռУ֣ĿڱСһʹ
Ȼ֪д󵱻Ů󵱼ޣôһ죬֣ϣһ㵽
ȱ裡
֣ʵһȲ裬˫ŵ͵֣ǰ
֣ӹ豭ڹȥֻúͷ
ǸŮ
ʣҲЪЪɡﲻöˣ
֣ǼӵĴḧ֣ʹ۵գ££޽ǵķ˿
û£Ҳۣ
֣ݸһЦͬһˮܽء
ֻ⸸ŮТĳûгã㱻һߺϡ
֣岻ˣɽҪ򿪷⣬Ӽ𿪷ȫǽϣ
֣תͷȥھӺμҵСӺδæǰ׷ʵõϢ׼
ѽ֣壬ұ˿ﵱģϢ׼ٲˡ
δһĭӾߡ
֣Ҳ˽ȥ֣ʸδһ
δ֣ʴ˸кܻ䡣
֣ʴСһ𳤴󣬰֣СõÿûŮĹ˼ɡ
֣ʵһݸδδһЩ񫣬Ц˵ãһɡ
֣ʰһ۵ûС
֣ҲһСӻ𼱻ǵӣӦüٲˡֻǷɽΪͻȻҪ򿪷أ
δɫһΪӵıȥˣϱ鰡˵̫ԭǱߴĺܲҰؾ˳еİˡ
֣ɫҲ
δС˵Ļмֵġ϶һҲɷӪפأսʮޡ
ʱǸ߽ȷʵܹռЩˡ
֣壬㣬ЩСһЩžȱˣѴŹغã˭Ҳš
֣Ȼ׺δ˼Ǵǣؾǿ϶زסġ
߽ǣӿ϶ץ׳ͷЭسǡ
˵ץ׳ץɲ࣬ʮޣʮһŶøߡ
Щ׳һ޼׶ֲðȼʸڳͷߣسеܿϡͿ
֣ѾʮȽŲ䣬ҪǱץȥ׳׶༪١
ֻһղ⣬Ůɶɶ
С˼ңС治¶ӡ
ɽҲ
֣¶ɫδҲ룬ҧҧ֣壬ҪɣҸ˵һ˵ȽЩʳȵɽ˱ˣ
˵μҲʲôŴ󻧣֣ҾҪһЩġʶˣ֣ѴμҲܲ
֣ԴϲæͷУ
ұȲˣ֣Ҳ׼׼౸ЩΣⳡ̻ء
δ˵תȥ
֣ԥƬ̣ǺμСӣҲСһ㡣
δŤͷЦ֣ͷİɣҵʿҿ࣬Ӳء
˵ӣת۵Ĺʧڡ
μСӻǲ
֣ߵ֣ʵߣ˫ֵ޵μȥ
֣һһѽֳŵ˵ʲôأҰѺδǵֳء
֣г̾һ
γԸôŮ޳ȥ̫ƽ꾰޲һֱŮߡ⸱Ϲͷ˵ͽˡŮܼ޸˼ңҲ̤ʵһЩ
μСųģΪҺʵЩ竹ӿǿ̫ˡ



һʮ սڼ
ɵӣܹҪ˵İ
֣ĸһŮգѵ㻹ŵһӣ
֣ظһͦʲôԣҾһӣ
㰡˵űأ
֣Ĺ˹֣ʵıͷ
֣ϵʱȾΡ

֣̾Ϣ֪ߣһˡɺμСǿģ֪֪ף
ҼҪҲ޺δ֣
֣ʶԻԼ뷨δȻȴϲ͡
ǰѺδһ
Ҫһ֣
簮Ůиһ֣ʮŮĸܡ
ҪޣһҪ޸һӢۣ
֣˫գϣ˵
Ӣۣ
ֱ֣Ǳˡ
ʲôǴӢۣ
Сϰ˵Ӣʵ̫İ
Ӣ۰Ȼȥġ
֣˷ܵ²ıͷܣ
ѾͷɲҺ˵
֣ŵæס֣ʵ죺ڿ⸮͢£˵⻰Ƿɻġ
ոǻǱٸŮ˶õԴ
ôŸԼҰӾǳ˳Ҳɣ
˵֣ݺݵ֣һۣѾͷǲʡġ
֣һƲҪ˳ûŮһ𰡡
ֱ֣Ҫըˡ
Ů˵Ļ
ߣֻҪ㻹ҵŮ͵ʵʵҵ˳񣡡
֣ʵڲŮԴﶼʲôɶ𣿲һʵϽ﷢ʩ޷ʵۻʵۣ˰գ
ѵʵɽͲҪĥˣ
귢׷Ͳ⡣
ЩĲӦЩڷ绨ѩµĹ幫Ӹ
ôӰ
֣ʺȻ֣ʮֲ
ҲŲҪʲôӵ˳񣡡
֣Ļ˵ˡ
֮ңԳɱһ·ӡ͸˵ˣͰûȡ
ǰԳɺʵ۰һҲӵĶְ
Ҫ½ɽġʱѵѾͷܾʳ
һ򲽽޷Ѹ½ϣͳһҵɿӿеİɣ
²òͷǺӽϾǸԼȥ
ɽҲҪ򿪷ˣӽڼĶȥ
߽ܿǸݽɫǴϵйԱٴС
ʱŮڽϺ˵ٸϸץɾˡ
ԸµĽ֣ʮֲ
Щ̫Ե˰ɡ
˵Ҳţôָʹ˲
ߣ˵ʲô͵ʲô
ϣ֣ݲŮּۻۣһԶϵļơ
֣񸸸٣̬ʮּ
֣һ㶣Ťͷȥ
֣̾һĵѾͷǧҪֵĺݣΪð
˭£СϰչԼСӲ

˧ӪңǼǰԮĽͲ
ɶ˫ֱȭ߽
š
߽һ˫˼
Ȼͣɶʵ˵˵ĳɫΣ
߽һ̶ˡԸĽ᲻ʲô¡
ֵΪԼİصĺʶɶ
ɶ˼Ƭ̵˧Ǵ佫Ͷӣһ·۹Ǩܱ˵Щ¡
ɶڽ͵˽ҲһЩĴţýܹܱ϶ӵġ
šô˺ɷΣ
͢ںصֱܱɷͽ͡нפػ츮ɷפԸ
ӵѲûɷԮ⣬ɸԶĽͣѵΪ͵ʵǿ
ɷ˧˵Ǹܽ
ɶɷʮֲмһĩΪɷЬ䣡
Զ˶٣ɷٵӣͱȽ͸߳١ôͽ͵ְλܱͺ˵ˡ
ٻûʱսһӦܡĸɶӺ洫
ɶ˵Ȼɷˡ
˶źеġ̳ӵһž
žָģܵı졣
ɶһżӵȴսӣʵ޳
Цǳ͢Ȼ޶ãЩݡ
²󵽽յĵز١ɷΪ׵šû



һʮ صս
ȻˣСΪϡ
߽ܳɶԸȰѿΧˣñ½̵ķѨ
ĩ
ɶȭⲽоʡ
𿴸߽ɶǰֵгʵġѨҲûٵס
Ͼ뿪ϾǰԽڵķӣʱһҪáǹ򿪷Ӳ̶һԣʵ˵ȥ
Ϊ˱µ룬߽Ҳ볢һΡ
ܹŪǽȻãûɶЧҲﲻ˰ɡ
ȴ˵߸߽ΧסһֻӲȥ
Ҳ¶˾ģسǳزܸ߽ܲʿƾǲӦ
Ҳѹ֡Ͼ߽ܲӵʵ϶ڽͳӪ֮ϵġǳҰսԾûκʤ㡣
ǻһս֮
˷ʾԮʵǱһӵġ
Ѳȷⲻʧ
ëʵޱȡ
פɾӣһǽͳĻ츮ӪɷͳԸӪ
ֻ˵нȷⲻʧȴֻδɷΣýס
ԴˣȻȴҲֻ
̬ԿɷǲԮˣܷסȫҪԼ
ˣͱҪȴ򣬾ܵȥ
д㹻ʳãȵɨƽԳɰʦس֮Χӭж⡣
ʱĪҪһʱ֮¡
Ӫסǽǲܵġ
ԽȫǷΧļ׳Эسǡ
˵ļʵʾץ׳ʮϣʮµһС
Ȼ˼κƽ٣Ͼӻڣץ׳׾ٵġ
һÿǽϵؾңǿˡ
ͰѸ֮еسеȫᵽ˳ͷ޲ðѴҲᵽ¥С
½һ磬οⱣսݲһ˿һʧ
һʼʮֽţָ߽ܲӿʼھصŵһԷˡ
Ѩǹսеһ֣ȴá
ףΪѨĸͻرȡ
һ˵ڳһصҪһµʱ䣬ôʱؾܶھصĹǷ
һĳڳ⣬ǹһ
սݴ̫͡
ĵ߽Ѩ¾񣬲ЩϵʿװڹսС
в˵ġԽô룬ոĴ۱Խ
Ȼ⿴߽ѡġ
׼Ѩǰ׼ȷһʧ
ѨĿ޷֡
һͨصʹС
£һصųǽھġ
ΪҪȡţ㹻ıͶ룬ھĵصֹһ
ڶĿľǽĳǻ
£صǶųǽڵġ
ôһôǾǲҪںܶһӡ
ȵʿھ򵽳ǽ£ֻüڼɡ
ѳǻµȫȥüӲľ׮Ӷϡʿȫӵص룬һѻյصеľ׮ӡʧȥصĻڻѸݣǽᱻ
ӹǷھصķܴжϳǽͨصͱС
ȻûʵսѨȴҲЩ׵жϷ
еȵǣԳǽǵĵط𣬻Գǽλÿʼھص
ʹԼͬʱھʮص
߽ܾЩʲôã
߽ܾʲôųǽ˼ʮˮףÿˮ׶ţƤרż
һھصͻᱻʿ
ȻֻʮֿǽʱˮеʿܹھѾ㹻ˡ
ѵصڵǽºкܶ๤Ҫ˳ʱ䡣
صųǽڲھһˮÿǽ¶һڴ
ܸ߽ͱڣǻҪʱ䡣
ֻҪ׼ʱѳеˮ붴ڣͿصе

ټӰѾͿҪˣ
ھصʿ໥ţһʢҩĹײĴխĵص˽ȥ
صھĲܹһڹײĵĴС˵صڲĴСȫǱչײĴСڵġ
жڻʿǲõĿеӳͷϮ
ԸѨð취ɱסѨڣھصĹǷʿ
ʹȵĸ߽ܻʾǿţþʯĴȫˡ
һȻٳǷµѨڡ
ˮͿӵҲصġ
Ϊ˧˵ײǻºֻ̳ҪȷŹײĵܱգ֤ҩ߲⡣
ô̵ʱ䣬سǵʿˮ͵ص


һʮ ըһƬ
ʵ˵߽µʿûҩըǽܲá
ڻҩȻȼΪӡӡ
ںǽѭģֱûҩըȴδš
߽ǵĴ˧ʿȻȥԼ˧
ֻǸһֵֿ̬ڴ̬չ
ͷϵĽ͸ǱµԻŪһͷˮ
ͬʱʮص£
ھصҪʱܳһ£ͬʱʮúķѶľ
ôܷ
ѨֻһֶָΣǿȡЧǿѨױԡ
˵߽ҲһôǳԵĵȻף
벻Բȥ룬߽ܷĻԽԽԽ
С𶼾ǽԶʶͿĿʿĶ
ʿײ̧صĵһڿճǻùײ֧ţһѻջٹײģʹǻݡ
ײǲе̫ˣһֻľ׮ͿʵЧҲûҪôѹײ˽ȥ
͵פڳǽڲʿʱˮеʿһˮӵ
ý͸еǣЩʿ̧ŹײĽӵ󲻾ãͷ׷׳˳
һ˫۾ɵţһ㣬ֱǲſһС
֪ҪȫǻҪʮ£ڿӵһҲ죬ڵôǳôǻ
߽ܼϺͿˣѵ֪ȰһȰ
ͻûüЦ߽ܵ޴һ¡ľ졣
ض·Ųʯ׷ɣҡֱѬ˻ͷ
ͱǺֱԣױĻſ˵ϡ
˺һ󣬵̳ɢȥŲΡΡվ
Īǵضˣ
ȻûضҲǽ
˵ضʱ᳹ѿͨվסļªᣬǵĺլ̮ݡ
ŵľضʱ̫ˡ
𽫾쿴ǽˣ
һױۼ⣬͸̳ʮĳǽһ޴ȱڡ
ȱɿһγǽڲ̮ȻûȫݵҲһɹʿɱб¡
ʹΪ𾪡ͻȻֵб·棬µӪѵֵס
죬ȥȱڴһǽ
Ϊ֮ƣֻǰһǽʱǽ϶ûгǽ̣ʤޣܹܹһЩѡ
ڽ͵ŭУӪ׷׳ȱǰǽ
Ǹոյִȱڴûüʯ顢ľһ¡졣
ŵһʯɳ׷ɣֱ̳˵۾ࡣ
ֱ͸ղŵľһޣ
Ӫʿ׳ɵˣ׷ױͷſ¡
ȵܹ۾ʱֶԼһʮĳǽֳһȱڡ
ͷ֮ϵĽɫѾɷףָӶľ졣
ʱڣһʮ죬ÿһضŲűשʯ׷ɣƳһйǽ֮Ͼͻһ޴Ļڡ
һн󣬿ÿǽ϶ڣ䲻˵ǧٿףȴҲʮֿɲˡ
ģʲô
ֱŭɶ߽Ҳлṥ¿ǡ
һĵضΰĿǷ·һֻűɴСӣƻ׳ֻбѹķݣ
ĪҪң
ҧҧ׼ƴ̶ֿô׵䡣
͵ָǺǿģĵӪʿƽֵÿڰء
ڿ϶ûʱǽˣǽûȫӪڳڻǿԾӸռһƵġ
Ȼʮÿһرһǧ˰ӡ
ĽҲ侲־ƻûлʰĵزüŻӵء
ý͸еϲǣƺûмŷơͳֵʱǲ
ڲԶоУ߽ͬȵĿɿڴ
ҩװڹײﾹȻ
ʿھصװҩĹײӵֻΪӣûʵ۱Ϻù
һڹײĵĻҩ˼̵ĳǻ
˭ȼߺ󣬽ʮ죬һ㡣
Ƴɢȥ󿪷һܳǽϳֵʮ˸ĽѨĳɹ
߽ܴȫû׼ʶڳǽըûеһʱʿǷ
ɶǰѵ˧ǰɣ



һʮ 
߽ĵʱ򣬸ʱ
ģӹǣ
߽һ£Χڿܵ㿪ʼըĳǽڳȥ
Ȼûֵ׼ִȻܼ
ͼ״Ҳûбİ취ֻЩƴˡ
һʧݣ֪϶һ
佫˵ûбְ
ڵǿѾױΧˣ͸ͻΧɹ
Ը߽ܵĺԸ񣬾Բܽ͵Ͷ
ͼͶҲӶͷһˡ
ˣƴˣɱһ׬һɱ׬һ˫
ڳǽըڣ߽ԭ׼ݡ峵ûó
ʿֱӳ嵽̮ܵĳǽǰбϳ塣
ӪȻҲЩڵҪԣƴĽľʯӡ
ȻЧȴӱֱǽºãҲӻĹơ
߽µʿսϱսʮھĻҺ󣬽
ǽһҧڿУһϳ棬һݵĶ㿪Ĵʯľ
ӪľֱţԸʿǽͩбµȥ
ббĽǶȱ̫󣬵ͩͣѶȾͻӡ
طɶµһԱͽǧְ֮Ϊսͳȷ档
˷ͳǰУǽһڵᡣ
Ĵ£һϱһȵбϳȥ
ӪͩͣǾӹڶѵʯϣϡ
˴ڵǧܼ״󾪣æ
ȻЩӪղտΪڶ࣬һȻ˲ٵɱˡ
ʮʿҪһҺбϹȥ
طӼҲһ
ǿʹʸ۶ϣ˼ϳ
ʱƴľһ˭ҧס˭սлʤ
طӾ̫ĳ棬Ѿϰߡ
Ϊһֻ֮Ҫĵ־Ͳ
ʸҲмЪġ
ЪطӵѾŲʮԿбפӪݡ
ЩӪһǺ˵٣ֻͷ⣬ֻںһϸϸıӡ
ӣޣ
طʮֲмһ
ЩӪûֵļĺúõķҪȥ
طƽʹ޵ľӣЩΪӪȻκεͬ顣
һҪɱӣ˿кͬ³
ססǣ
Ӫǧܼطһֻͻ㳯ֱǴ󾪣æָɵǰ¡
طɱǰ鵶㿳
ЩӪĶ֣ʱм˱ڵء
ںطӵĳɱбϵӪŴңҲ˲бˣһѷĳطӿҪưѺطӽɱ
طӼ״ϲ
ҪľЧ
һ̣Ǿиʱɱ
;ˣʱһڣиֵĻ硣
Ӫǧܴδ͵ĵнĵĪǴ˵е˵У
ʱһ˻量Ϳ׵Ľˣϧ͢ӪʮַͨӪ䱸率
Ȼкطӣʸȴ޷䴩ʹЧһ㡣
Ӫǧܴʱ˿ֻκطľ¶
ϧ̴ˡطӾ˼ѪƵģͣĻӵɱ
ʮӪʿΧռ˿ˡ
ģʮбطӲսӪƵĽڽںˡ
Ӫǧܼ״۵Ĵһͷܡ
һܣӪʿû˶־һɢ
طĵǷȻһĹû֧ס
Ȼ̰ЩܵĶ׽סԴȻµʱ
Ҫǿסڣø˳б³ǡ
ЩѾ֮ǳ£ȵȫٶнɱҲ١
ͬʮݣһʼڵӪܹսȵȷб£Ʊ㿪ʼת
ʿսڶֵ̱쾡¡Ӫ߽ܲʿȣδɵëͷСӣȫһ
˲ʱȫڣνǡ
Ӫ˵ڳǣͼ翹
߽ܴս֣ԸסԼĴţ˰ְѲ飬ŹһӪ
ϰձ귢˳пԭģЩӪԭȶǴپȻԥͶ귢תͷյʵ޿ˡ
Ѿ¶ģκʽͶеӪҪȫɱ



һʮ ͭ
֪ƵϢ֪Ƶ׺䶥
һô˵ƾˣ
ǰͽӪԮ⸮ƵһŶ衣
ĵפأ⸮ֹƳǵĿܡ
˭֪˲գ͹˿⣬ȫš
֪ڿԱλãһʱ
Ĳۡȴܹ⣬ֻʣ»Ƶһ̡
˿̻Ƶζӳ¡
͢Ĺʧһѳ޶СܵǣͶҾ춼ᱻΪū
ķĸڴϼңߣôҾضᱻΪūš
ǻƵԸ⿴ġ
˼ǾѳüҾи³
ôȴһ⡣
ƵǸĹ٣δִй
Ҫνءɵȡ¹ǽϵװανʺȴôҲ²ȥ֡
̫ˣֻôһƵ˸飬ļⶼŲ
У̫ˣҼ档
ô˵ƵҲǸˣ˹ĵ顣
ҲҪ档
زǾϵˡ
檵İ£Ƶϣϵ˸ᡣ
ݺקȷû󣬻ƵİһֻԲʣ˫Ųȥ
ЩƵһº͵˼ĭ
Ժҵʬɡ
Ƶͷ檷Ըµ
һҲܿ㡣
ԭƵٶ˵ЩʲôԺѾɱ֪Ѿ˸áٵƬ̣Ǿˡ
ƵȻһЦȻİͷ֮Уҽźݺһ߷Բʡ
ȻսƵֻòӱס
ָоֻһ˲ʧˣֻ˱ס˫ȣƴϾ١
˫һƳ˲ȴ˭
ƵȻŭʲô
ȴԻƵǣֻƴĳ溰˰ӵ֪棬˰
ƵŭɶҴ㲻Ϊγң
Цҵʮӣǿа°ʱн죿ҲˣɼȻɱˣҰѻ˽ȻȽһʬüǮ
ƵȻƴý檡ڿƸƵģò
˿̻Ƶʮ־
Ǻúݶ
Ժ׷׵תŶ롣
һ˱Ź۵ĻƵǰæְ˽ŵİѻƵŪ
˱Ŀ֪
檺ָϵ
ץ㣬Ҳˡ
һǧģľٷЦһ󣬴һӵˣ
ƻʿһӵϣӰѻƵ廨˸ʵʵ
Ƶ֪Ҳͱ۾˵ֿ
⹷ģȻĸԸô˧䣡

˿̸߽ױڳѲӣǧѹһŹűӵķüʵô£
ǧæ»˧α֪ڸҪϵĩײ˧䣡
߽´һƵߵֹʲôȥˣ
ǧܸҪȭ˰ѻƵѺ̣߽ͻȻţ
˧кηԸ
߽Цְһʵ̫ˣ˧ڿһͭⲻֳɵģ𡣡
ǧһ㶣ϲ˧˼ǣͭ񣿡
һ˵ͭǰѹ̵ͭˮ׼õģϣһγ͡
߽ܵ˼ȻǰͭˮֱӽڻƵϣҲǻͭ
˧Ҫðտαʲô³
ƵԽյ˫ȻƿڴҪɱɱƾʲôң
裿Ҳ˵֣
߽һ̵ֱ䵽Ƶϡ
ɽΣ㲻úΪСʵú³³Һõȥ
Ƶ֪Գһʱ֮죬ķ
߽пһ
ȻĿǰ֮ĹϵܺãϾѱӲ
㵽ʹ߽߳ŭͷҸˣ
Ƶ˿壬ƿڴ䣬ֱʿǿͣͷ
ߣͭ񣡡
߽ܵĺ鵴Ȼ޴棬͵Ļ˻֡
ʿ̰ѻƵߡ
ϣ˰ɡӼȻѱôҪ񽻸϶ġʱһܳ־ɵ



һʮ ȼհ
еս˰Ȼ
߽ܲȻ࣬ʵǿΪ޷խڿֻܸͣӪһһĲɱ
Ϊű֮ģӪԶµսΪڰܹɲСš
ʱƣʼơ
߽ڰѻƵͭҲ侲ûӪͶЩӪʵ̫࣬޶СֶӿСͶˣҲᷴˮ
Ը߽ܲžɱеӪһ
ڿҪһʵס
ǵСʵ̫ˣһܾܲá
ϸѲ飬ѽӪȫ
ҪٵӪµǲģеذյϡ
˼ǰ󣬸߽ܻǾʿְа棬Ӫڼϱ
߽֪½ʿĵУ򿪷ǰԼ£ɧն⡣
ʶ˴ƳǺ߽ܲľͻǺģȻҲŲٲ־
ЩɢڳиӪ߽ܾγҪͳĲ
ֻӽΧڽΧûбɢǧңѾ˵˿⸮ѧ
ǽѧиǽ翹
Դ˸߽Ȼβܣ˰Χ˸ѧ
֮˵˸ѧҲǶһԽġ
ѧĽ֮أпʥ˵ڣ߽ܱضͶҺȻͻᱳһʥѧ
ɸ߽ȴЩڴΧ˸ѧѧͩ͡
һͰͰͩͱʿǽѧеȼĻѡ
߽ܵĿĺȷҪһѻ𽫸ѧո⣡
ȵ׹ʱѾ̫ˣѧֻ֮һھƴˮҲܴ
ֻ֮ʿǲһеĳѧѧƴˡ
ȻǰһҪһ汳Ȫ·Ҳ̫µ
ϧ߽ܲԸʵ֡ѧѾʯζס岻
һʼ߽ܾû׼ǿгȥ
ͷֱƿڴʵڸ߹˸߽ܵƷԣ˾ȻԿʥѧ޾η֮ģȻҹȻٻѧ
׵̫ˡ
ڻѾʧأҪǽҲܡ
ܴһʿɣЦһεĨӡ
Ѫ˿ͨһڵس鴤Ƭ̱û˶

ǧӪȫڸѧ֮УŷٻٵĻѧмȫľƽ
߽򿪸ѧʱһպʬĽζ˱ǶֱŻ
߽ʿһѲ飬ȷû©֮㡣
ǧˣоƱסˡ
ʣµӪɢڳУΪսºױһһնɱ
߽׳ϰյĹǡϾսǿϰʤӪ˿⣬Ҳվסš
һӵĴɽأְѿ˻ȥƱػṩİչһɱ¾
ʱ߽ܱ̬ıԼǾƲɵס
ֻղŸѲڳеӪȫ
߽ܾԼ̬ѾĲˡ
һίεĿ֪ͭˣǧӪ˸ѧ֮С
κʽͶ
ڿʱ졢ʱҲһ
Ȼըĳǽڸ߽ܲȥ޲ΪⲢ¶ٱ
ʼһգնֽ̬ȡٲӪ
ЩӪ߽ȫնף׼ڳͷʾڣʬһӵ˿
֮սֻǸʼεĳɹ߽ܶԹȡȵĸˡ
פصʣɷͳԸӪƽֻʱ⡣
߽ܵдýݱӱȥϾ
ô˵⸴ⶼһϲ£ӦñЩ֪

ҹߺһ·£巽ȥ
Ǿ£Լˣȸɽʱ˲١
µǣӵʿһǧɡԭΪɽһ⣬˺˭յݾ˸ͷѪ
ģҪ˵ݵؾˣȻҹϮӪʱôô̡
һĲ
˵Щɶãϸ磬㻹һô߰ɡ
߾һѻոʿǵǲܰɾѰˡ


һʮ 
ɫЩء
ԭƻ¼ݺ˳˺һ·ϣֱȡ塣
ǵû˲ٱ͵ʴף˷۱
ɼȻұҲû˻ͷ·ֻӲͷƤȥ
߾Ӫһսֻ͢ոձõ¾ʵԶǿ
ԶȼҪפصĹپֻȼݸࡣ
ʱóȻôǲǵΪ
巽ȥҲԭء͢׷˵ĴܿѾ·ϣǵ
ǰǿк׷һʱҲ벻̫õİ취
ҪǸɴתɱȥɡ
һ

ֱһ㶡
Ȼ½·߲ͨǾߺ·
Ͼɽܱɽʮ˽⡣
͢Ϊ˷£϶ڵһر϶ԣı϶ܱ
Զ˶٣˵еµ˲ڵݸֻҪȥ·;ˡ
հ
ôһҲñȥߺ·ȥǸʮֺõѡ
͢ǧҲ㵽ǻͻȻתȥ
˷ûãüͷɵôബ𣿡
˲ǸСĿҪЩ˶װôҲҪһǧҴǷˮʦոսʱ⵱Ȼʲô⡣ڵˮʦѲڣܵĵû㹻ĴֻǸ
սҲûô࣬洬а
ٺһЦֲǴսʲôܳˣ
԰ǴֻΪǲսʲôҪġս洬Ͳˣټݾʹղ˳Ĵֻ
ãǾôˡϵܣǾȥ

үݱݱ
ȟRڷһݽ裬˾̫ڱϲ˽
ȟRټôʧ̬³ɽģ
ȟRΪǻƵ¹߾壬ĵҲʲôõô
үɽĽݱǺϣϰ⸴ˣݰ
ڹڵأݱ߸߾ٹͷū澹ϲү⸴ˣ
ȟRһ
ǰø߽ܸոɱŹȥʮձ¿ˣ
ȟRԤϵںϵʵܱȴû뵽ôô˵ҲǽĴǣ߽ô׵¿⣬֤ںûжٱ
ȟRһչԽԽϲ
ԭ߽ڴ˴ι򿪷ʱȟRڵĻҩըǷ
ʵ֤ĽѨķʮֺãո߽еԭǵĳǽըʮ
ǻˣ϶Ϊ߽ܵпŵĳɷ֡ȟRᡣ
Ϊҩըǵֻ
̫ƽϾʱ򣬾˺ڻҩըǣѺ´ڶ䲻ĳǽըӶռϾ
ȻҲ۳ǣǽļ̶̳ȿ϶Ͼ
ȻϾĳǽըǿĳǽըʮҲ˹ϡˡ
ȻȟR֪ڻҩըǵϾûʵսм˷߽ô˷¿⣬ȟRһŶ衣
߽г˱⣬Գϻ̳ϿֵּǷ
ԴȟRǺġ
߽ܹڴʤ֮ʺ裬ѳ͢ӷλʵںѵá
ǲôģֻҪֵñá
ȻҪġһˣ졢Ա㶼ɹȡϱһ£ɽϾһƬɽУʡҲȫ޷ӵµĴƴġ
ȻȟRûäĿֹ۵Ϊ߽ܿͥɨѨֱ⸴񾩡
˵ȥɽܸ϶вٵıġΪ˳λʵѾǨͺҲڣľפؾܡ
Щ˿ɲӪ޾ʵǺǿġ
֮ϵȵҪֱפأ߽ܹ˾ܣҲǿ֮ĩ
һսϳͻ⡣߽ƣ壬ȴռʲôơ
ȻŰѱƽǽǿԵģ峯͢Ͷ

һࡣࡣ鱦󺣲uˡŴ¶ͷ磬ɹĹ̫죿Ҫ麣꣬Ҫu㼱񡣡
һݸͳɤӺ㡣˵ԺȻ顣˵֮ܿ࣬Ϊʮɷνзɷ޷ҡɷɷ𱩶ɷɹɷ춳ɷűɷɷɷٿɷ
ôһܹһٱܹȥ㹻ˡ



һʮ Ϯɱݣһ
ϾǺϵ֮һΪڵ⺣ʮ˽⡣
ϾſʱһСӣƢ˳Բܸ
񿪺ʱ򶼻ảΪô˳ġֻд˳ˣǲкջ
ϾŽʮһŮ
һֱûжϾŵһĽᡣŮӱϾˣĻһ
ɽģŮǵĳһҲ֮ı䡣
Ůܸɣܰ޲ּϺܹһ档
ϾȻʮֻϲһ˴ˡ
ҲˣһŮû
ͷԲǣڳԵɶУ
Ůߣˣ
Ͼһߺŵһ
ľһϺܲ١
ϺٸŮﳶϰƥѣ
ȫ󣬹ȻûϾʧ֮ǱQĺ㣬żֻз
ٺֺڿзϲԡϾһ¶һŻдڵݡ
ϺȫװľͰ֮ιˮϾű㼱ŵͷ
ﵽҲʱø֮ǰȥ
ŲԵĴ󺣣Ͼãֺӡ
һࡣࡣ鱦󺣲uˡŴ¶ͷ磬ɹĹ̫죡Ҫ麣꣬Ҫu㼱񡣡
׽̸ģүү̵ġ汲Ĵ˺һĵ﷫ճ棬飬ſԺӡ
ȻƽȴҲҸ
Ͼź֪㣬ȵص񣬺ӾҸˡ
˵ǧʳաûĳԣֻ͵
ɹȻܳ伢ȴйǳ˹󶼻ḹͶ
ֵҲˣƫƫ˻
پӣΧתϰռûбҲᱻץ׳
Ͼ˵ϵİʮһ
ɽҲû
ƿڽӾܣתɱɽ
屳˺ӣǶôһǰӽ¾һԪˣڶûȫָ
ҲԶ½ĵݣܵ˿еǴε֮ңûܹ
Ǵε֮ңҲǳеİ꣬ûܵ
ô˵廹µĸš
ʱķɿ죬֪Ͼŵ洬ʻڡ
ȴЩԾ
Ϸð̣ܺԶŵһսζ
Ͼŵʱ˼־裬ſļͣϸ۲Ķ
Ƭּͷϣһͷʬ뺣С
˻
Ͼŵһĵúõôô
ֲ̽Ҽдǰһ뺣С
ˮԼõģϾȻҲ⡣
Բֱιȥ
ԽͷˮԽǣϾžӳõЩͷЩע⡣
˰յĹϾεͷϣǼ˵ЦԶŸҸˮ档
ԴˮһϾŴڴš
ǿ̫ãͳŲסˡ
Ͼһߵźһ˫ַľǰŲ
Ķ̫󣬹ʶٶȺٲջ廨յʱŲͷ
ջ御ͷϾſԸĿľ
ֻСＷ˱䣬ĳУŮק͵ؼ
Ͼֻŭգ޲õϰȥЩƦƴˡ
ϸϸһԼûмһ˲ЩƦװŪЩʲôͷƽϡ
´ңٱٱ˲ˡ
ЩƦʽĴְȴδʲôû׼нĸɽƾ
ĳǳرǵݳǡ
﷢ôĶݳǷѵ޲
˼ǰϾŻǾӦǰȥݸ͸š
ԼǲֹЩƦеģٸ
ϾҪһΣҪĵݳǵĹپͺЩƦһġ

СĻСĻ򡣡
ݳӷڣԻѲ֣ͻȻԶðһ

һֳֻѲ۶
ɳԾŴ͡
ݳʵİҹôڳ
Իǰ⣬ȥģȥ
ֲ˸ԭйٸ˵׼Ǵүݣ
ʱǲҪϹͷĺã



һʮ Ϯɱݣ
ε֪ԬΩ̩յѲԬֶ
Դ¾λոɽε֪һְ
ݡݶڴ󺣣ʶԬѡڴ˽ˮʦֻʱҲҲԬȥְûܰѵˮʦ̺áĩˮʦʵ
ԬΩ̩Ԭֶˮʦսŷߡ
ԬΩ̩Ҫ²֮Ҫпˮʦǽˮʦʺϵĵط
Ȼ͢û㹻ĴˮʦҪġ
˵¸Ǹ鰡
Խ֮촬ճһֻˮʦûκġ
ȻԬΩ̩ȵԬֻһССĵ֪΢ᣬҪֱײǲܵģֻܹˮʦĺ
ԬΩ̩ҹ׼ЪϢܼүһԳڳ˾
ڳ˾ֺԬΩ̩ȫޣæ뵽ȥ
ʵ۱¸ڳԬΩ̩Ҳšڳ⸴˾˾רϾѼ
˾ķӰȥ٣ȶмҪƮѰ˵Ⱥ
ȻһԳڳ˾ӵд°
ԬΩ̩֪ڳ˾ķֱӶӸġǳд౨ֱԬΩ̩ҵ۷߲ȥ
ԬΩ̩һСУģĺӶڹñϣæֵٱǵ֪ԬΩ̩֪ʹҪ棿
γƺ˾ķҲһͷ۵顣
ԬΩ̩˼ǰ󣬾þ˾ķӶӰµģĳ̶ֳҲԳ֮Ϊʹˡ
ҵĳҲǸˣԬϢʵҪ档
ǷӳԬΩ̩˱ȭ̶Ԭҡ
ԬΩ̩֪¹شˮŮ˳ȥźʹ뽲
ǷɤӵĳԬһѾѾɱˡ
ԬΩ̩Դ󾪣˻棿
ǷЦһԬǲĳҲգĳƣԬ顣
˵սƵݸԬΩ̩
ԬΩ̩һ죬ֵٲ˼
ԥǽӹƲһ
¹شɲԴ
Ȼδۿڳ˾ӵƣȴġ
ߴͬС죬ԬΩֻ̩һ۱϶˱ضڳˡ
һ²ʹͽ̡
ȻѾ϶Էû⣬ԬΩ̩ȻҪȷ鱨ʵˡ
Ƿӵ˵ͷԬ뽲
ԬΩ̩ɤӵΧôͻȻɱݡ
ԬϢ̫ˣȻһʼڹܴ֮ͷɱˡĳڲԶĺ巢ǵټ븡Ӵܰ
ԬΩ̩һ
ӣⲻ͵еµ·һģһ
ˣǿɸǺã
ԬΩֱ̩Ǿ岻ѡ
ݻһճǣûжٱפ
Ѿ˵𣬵˵ҲмˡԬΩ̩ʲôȥسǣ
زסݳǣһԪֻϴɾ˲ӵŽǰãѺ⵽ϾǶͷһ
ʹң
ԬΩ̩ǰڳ˾ӾһݣȻܴᡣ
ԬĪţѾڣȴǱŶȡġһ͵Ŀекܴͬ
˾ӵĻԬΩ̩ǰһ
ǰһʼû㱼ŵ֮ԱѡΪݿԸӡ
վ塢ĽǶȿڿ϶Ҳܻţ͢ѾɻƵùʲ׷ǲܾ측ߣܻܿᱻƵù߾ǰл֮ء
嵱Ȼķʱ乥ݡ
ʹ˼ǣ
ԬҪĲססð취ջ洬

ԬΩ̩ü
Щװɡ
ˮʦ񲻸ڣȻõĶȡս洬ȴԬΩ̩ܹƵġ
һЩУԬΩ̩ǿзٻ٣Ҫڱżʹ
ɳеǰȥմһ塢Ĺעһݣֻϵˡ
ԬΩ̩ԥԥ˾ԬҪΪݲʧ͢㲻ήѾҲǴ
ԬΩ̩˴ء
ǰ˻ʶƵȻңƳ͢ȨȻ׼ѾߡΪ֪ԬΩ̩лֹѾӵȴʲôûһְʧְܲ˵ġ


һʮһ Ϯɱݣ
ϵܣġⷬҲϵǻͻȻɱݸ
ź嫵Ĵ󺣣˷ܵ˵
һܣʿǶ˾֮ҪϿʱпܷ䡣ɲΪƾܹסұ
弰ʱײߣо
Ǵһ·򶫣ɱݡ
һ·ǳͨ裬ûгɽƵĹٱ
˵ݣãĴѼֻֻһ㸡ӡ
ֻҪ˴Ǽ㳯͢ɳʮ׷Ҳֻ̾
ӵݳȥţյĹִܵɱȵе¸ӵ·̽ˡ
ȻѼֻһ׵顣һĴֻҲǰңҪѼ˸ӵĴֻҲҪϴӼʮ塣
Ǹոһкݴ壬һһʮ洬Լٵʳ˴յĿ⡣
Ҫ˵ҾĴˬȲÿĹٵɫҲڳ͢ȥܱӲźˣ
ֲóȫ췴˷ԽԽ࣬ΪĿ
쵱ʵۣҹҹɣʵ̹

ŮûУ
ɬ
ϸ磬ǵĶǵѸЩ³䰡
ԵЩ͢ûǵĶζԶ
ȵˣ۾͸ȥţùٱںƨ
ȻԽߵĵݳǺ۲Ҳ״ʱ̰ĵʱ
ݼٿ飬ҪûиҲǲܵġ
ǳ͢׷˵ĴɾͲðˡ
жǷֵٿЩߵԶЩҵ㹻Ĵֻ
֣߬һ

Ͼһݸǰ˫һ̱ڵء
һ˫ŴӺߵݳУһһҹѾƣߡ
ˮЩˮȡ
Ͼֻǰ˶Ӱʮ
ؤû֪𣿿죬Զһ㣡
ֵڴǰۻһζӵǰал
֪ɾ˻ҶܱŤ죬ؤҪôүˣ׼úݺһ
λүҽϾţҪү
ϾɳƵ˵
ٺ٣ؤɶҪ£˵ˣүҲܼģ
Ͼ䳰ȷһһҸѣ˵һ飬ӹԶ㣬ٲӱԳײΪ㣬һٱӡ
ҪҪϾæ֣үҪүһұǼ˾ɱ
ʲôǴӺģ
һ㶡
ҾǺ񰡡
ϾŰ̾һ
𶯣ȥүһ
˵ձ㳯ȥ
үһҪݳԼһӦ֡ǰݳǸջ洬ֻ¼˳档
µں帽һұү񸡺ӣŵд˸׳н֮ߡ
Ǻǿ϶еһֵϢ
׹ߵĺܼЩӭʦүΰײ
ѽСû۲ײˡ
ΰ֪ߵĺˣǻСϺܹġ
æЦΰϣԷԭԼçײ
ΰȻǺܺãһ˻ţΪΰ
һԳƺҪүСȥ
ΰԳһ
壿
ǡ
㲻ùˡȥ
ΰһ˦֣Ťͷͳȥ
Ŀɿڴվ￴ΰԶʵһ̵
ޣҪϹ㹦ҲҪ

̣ϲ£ϲ°
ΰ嵽ԬΩ̩鷿֮УüϲǼࡣ
֮ǸǸ洬ջˣ
ĳͷ滨ľñϱĿԬΩ̩ΰ˫ȻſӸŵ
ǵûС
ΰֱЩΣĵһŸոհ´۳ִգô졣
һڸ棬үءĳѰ˼Ŵ˿϶ݱӵϢƣ֪֪˰ս֪ٱ׾ٵĻǰΣ֡
ΰˣһźϺϾͰԬΩ̩á
ǻнҪѯ龭
ԬΩ̩ȻãæַԸ
Եȣĳȥ
ΰԬΩ̩˱ȭתȥ



һʮ ˴
ϾűԺԬΩ̩鷿ʱǿڸɲԡ
ԬΩ̩˵˲ȣϾźһžúʪЩ
ԬΩ̩ϾŽһһǾ˾˵һ¡
ںݴ⵽ĽϸԬΩ̩ǲôĵġѾǼȳʵô޷ֲĵĶ
Ͼŵ˵洬ֻһң϶޷ô϶ϴӸ壬ӶＯ洬Ϊ׼
Ǿ˾ķ˵ˣ
ԬΩ̩Լȷѡ
˽ϾŴȥϢ֮ΰ֮ӶǼڳȥջ洬ڳʱļ¡
ԬΩ̩Ҳˣ塢̫ܹݳǣҲ͸غһȻˣΪβջ洬סѾȳ͢ƽء
ǸͰ
ȻԬΩ̩ҲǴһ˽ĵģǾǿԽļһֻӡ
̫ƽ꾰ĸĹٸļǾǻòͷˡ͢⿴ĹԱġ
塢ѾϮɱݱԬΩ̩ɡ˳ŸǶԲѵĻ᣿
ΰΪԬΩ̩ĻŶ꣬λ̵Ƣʮ˽⡣ԬΩ̩ⷬһڣ̷֪ģ±㽻ĳȥ죬ĳһУ
ԬΩ̩ϲܹ´󹦣һֻԼľӣҲøˡ
֮ҵı۰򡣺ãǮֱȥ֧ȡӦļ£һŸǮӽͣ
ԬΩ̩֮±·ǮӿʵˣοԬΩ̩ǽȥմǴ̣һӦļġ
ڽνʻҲܼ򵥣ȫƵѾϡ
вǮģǧӲǺ

Ͻǡ
ڱͣǿ⡢񡢷αáƵΪ̡
˴ڶһҪԲĴ¡
Ҫ֪˴̿ɲһ̼֮֡ǰǾͨԼڹڹ⣬ɶʳԼҪʡ
ʱ͢ɶʵȫʳߣϽյʳɶ
ûЩ̣мҲ㹻ʳͱˡ
ǿŽڰеʳܹͣȵصһ졣
ҽ̲ʳѴ̽鱨һȥ
һʲôͻһʱ֪Ӷ׾ٵԡ
˵ûǿ⡢񡢷αáƵȰ˴̣ûк͢صĺӡ
ϽǴǿ⡢񡢷ˣҲǳˮھˡ
ȻŪôĶǷ˴Ϊô򵥣Ž˴ΪĴ㡣
ֲϣɺǧʳܵ͡
Ҫʡÿʳʮǲܵġ
ظĴѾ˵ףΪʮֿա
Ҳ֪ں㣬һʱҲܴºֻʱʳӦˡ
ΪˣȻȻ뵽˰˴̡
ǿ⡢񡢷˵ð͢˽ʳɶȻбٴŪʳ
۸һЩ͹һЩˣȽ˳Է
һʵˣҪܣͱȳԱϡ
Ϊ˶ó˻ʸΪ롣
˴̵Ϊ˳ط㣬żҿڱð˲ٲҵӪĶżҿתơ
˼񸮼Իϡ
Դ˷Ȼϲʤ
ԭȹڣţȱ١
ΰ͡Ҷȱġ
ɶƤ˲õȻܹһüǮ
̼ô࣬оҪ͵ѹͼ۸
Ƿ˼Ըġ˭Ըߵóȥ
һΪ̣ʵ¢ϣǹ񸮵Ƥ۸Ȼ˵
ͭЩҵʱ롣ֻҪõδûлⷽĲ
ȻҪǰˣֵӵĻġ
ֻҪˣһͶ˵
ΪˣΪ׵İ˴ڴϾĵı֤һὫĲ°ãС
ãִ¸żҿڷ硣
£Ϊ໹Ҫ£ƽĴɨ£
԰˴ֻҪ뵽ʳµʳӡ



һʮ ĳ̵Ұ
뿪ϽǺ󣬷㾶ֱصھʦõ˽լС
һԺĶӷαղǰӭɻˣҿɵˡ
ɫУһʲôɵĵģΪ빬磬Ǻ鰡
æͷ˵ǡ
ҲǶԵġԵ黢ΪʼҪСġ
Ƴ˶һۣ˵ɡ
˵հβȥ

Ӧһæȥ
鷿ӻվţüɡ
Ź¡
Ϊ빬ݣ񸮼
֪ĵʲôҲûֱ˵

ֱǳһ
Ȼд£˵Ŀɵ棿
ЦףԻ˵Ļܵ棬˭˵
׽ѵǡ
δͷ
һΨΨŵŵӣа̾˿
ôһӣټļҵܹҪϵġ
浣Ķļôصĵӡ
ȻҪ̣Ҫ泯͢ǡ
Զ˶ټ̶˵Ϊ߼һԽ⳯͢ȼü֮
ԼҶǰҲ֪޲ԡ
͢Ҫʳ
ʳµĿ
̲˵
£
ֱǵһ
ǿɲһСĿ
һһէģüܹװɴ£ҵǡҲǺİ
˵ЦҲǲܡۼں㲻ǻ·йϵϵ˽˵幺۸һЩҲûϵۼ泯͢£ҪǼ۸񡣡
ЩΪѵףۼйϵ٣һԹʳ»˻ɰ
ǸǮۿΪ𣿡
̾һеľҪѪ㲻ðбҸԸðաн죬Ϊɽ𺣵߹𣿡
ɺҲ̫ƽһֱţӵʳ˲
ǾƵ
ûĵ˶һ۵Ҫ˵ٱ飬¼ӲͷƤҲðˡҷܷҡֱϱ㿴β°ˡôͲأ
ףˣĪҪ
촽˵ҲвСĶǵͲˡʵڲжӾͰѼĴϡ
Ͷˡ
΢΢ףµܾСڡΪЩӾǳԿ۹ҪųԶһЩۼҺʹһپ٣һġǴ彫£Ǽұнɽɽǲ͢Ҹӿɻһ˿·
ֱðһ亹æܽˡ
ԺĥĥҲˡΪˣȻطϢˡ
˵ȥ
ӹ͸ס

ԷĽ˼𣿡
ڶѳʳ񽻸˴һ£ƺܲ⡣
Ҫغ֮и̼֣ʵЩ˷Ĳ¡
ʶ˷ĳ̣һ
үĻūΪɷȥʲˡ
ĳǷǷӵҪʳֻܴ򡣴زã沢ûжٹϵҪʮ֮ѣֻܼٽ跶֮֡
ߣ˼ѵͲӦ÷һ֣
Ƶ˼ס
˴̱ϾǺˣȻľ£һڹؼʱ˴һѣǸǺã
ĳβ֪롣ϾҲǺˣЩ˵ֻõ˼Ұ޶СżҿڱǨʦһǲ¡
Դϲ
ֻҪʣ̤ʵࡣ
˵˼թҲ˰Σɣ
żҿڱ뾩ʦ̫ԶѰ˼׾ȫǨʦҲ˶ʱ䡣
ȥ
˵ձҪ
үĪ
ĳæֹ
ôʲôҪ˵
ƶڷĳ̻ǱȽεġ϶һһɶʱ඾ƣ幥Եأº͡
Ҫһġ
ūΪүȥ˵̫ʡ
ĳѹүһֱġ
ĳ˵Ҳʵ顣
ڻ̫ݱ˵ƣϣƿ֧̳лλ
ɴȴһֱ̬Щں
ȻͺմЭɸټ̳лλȴ˭ġ
˷ɴǰȥҶҪ˴̼ҾǨʦ¶ֻΪڱŷָǲܡ



һʮ ۵ķĳ
΢΢۾¡
ĳ̹˹үǲūԸ͡
Ƶ˵ͷзʮһӵġ
Զ˶٣˵²̫ţ˷顣
ūף
ĳ̳ƴ˸ǧүûʲô£ūűˡ

Ӧһ۾
ĳС뿪ߣһԺӱöӭ
ĳæӹūŷĳ̸֣밲
öʿǼ˺˶ͷεһݵθ
񣬱ģҪҪһ𣿡
öĹһĳ̲û˿ľȡ
л̧֣ūŻҪ빬ݼҪ£ūŲҵ
öŶһҲǿ΢΢ЦǸհɡ
ڼöʺʹߵôĳһҲеȡ
ڲΪɡ򡢶졢øֵһɡһɡöʡһɡ
ڶ򡢶졢øֵͱѹ񣬼ȾָλʱΪļöվ˳ʹһ̸Уն˷ֻ̫ھӸټλķ
һ෽ܹܵз˰ڲѪͻ
ĳ̶ԼöʵؽǺġ
֮Ĺϵʮ΢ܸӡ
ĳ̲̫Щֻϣܹһūŵıݣȡ¡

ĳкܵټȻڸúг룬Էĳ˻Ǻܿصġ
ĳչԶʰ󣬱㽫Լĵ˵
үūΪӦ˽˴̵ļҾżҿڱǨʦ
ŶΪλ룿
תĴָϵİָζʵ
үҲΪԷһǷˣΪʲô鶼ĳ
ĳԶ˶٣̶ΪԸ㹻档Ǳ˿ԸǸ棬ѱİǵļҾȫǨʦͶ
ɷĳһҲԼ֮ǰ̫ˣ˵ͷˣŷ˵İɡˣһʷ
ү뽲
ϼȻѾʢǨסϽǡҲŲŲطˡ
һֱסϽУ˳λʵǰôʢƼϽǱЩˡ
ȻΪ常ȨϾǻʵۣסϽУ˵ȥġ
ĳ΢΢еЩȡ
Ըܹòʵס
үӢ
ĳʮ⿴³ɼһ¶⡣ֻҪˣôڶνˡڴ֮ǰһҪšһѰɳ֮
Ի常ǵǲҪ빬ӡʵǲ㡣㽫ӡŲۡðɡ
һĳ̱Դ¡һը졣
Ȼ͸ϵ򲻻ô׵İϽǡԭ仹к֣
ӡǻȨȻֻһͯϾŴʵ۵ͷȴֱӰӡŲãŵԼãֱǰ
ĳɫҰףֱǲ֪˵Щʲô
״Сʵôﲻ𣿸ղŻúõİ
ūţūžô˾ʮֲס
ԥĳ̻ҧ˵үȻȨϾֻǴӡӦùר˱ܡ
תתָЦЦĵҲеġǺ˲о仰Բ˳
ĳ㳤һĵȥˡ
ȻˣҪ˳常ƺҲøһˣΪʸΣ
ĳֱӽסˡ
ţⲻڰѵʵ۵
ĳ̲òϣкܸ
һͷɻ常Ϊʸ˳Ĵʹӡ
ƺֻһ֮ȴ֮
ĳ̵Щʶȴһ仰Ҳ˵ڡ
ô˵
ѻ˵ˣô˵
ĳϣ̫Ķڴλϵġ
˿ԲǺ񣬵һǻ̫á
ڿԻλûģǸʮ鷳¡
ĳ̲Ϊζƫƫ˵ġ常Ϊʸ֮£ѵ̽
˵£֮ģ
һ֣ĳ̶СӦԡΪһߴһٲ



һʮ ⱤȺ
̩ⱤȻҴкܴͬ
ǰ֡㿴İÿʵֶԵоĻǡֻҪǶһվһ򵱹Īˡ
֣ɹ˷ܵĻȭͷ
ҲһμⱤĳ˿ں˵ʽս
ǴϾһ·ɽݣڵܱعİ²ιѾõⱤ
ȻһⱤ޽У޷͵ⱤȺȫ֪ˡ
Ɽڱڣ۾ǿʱִıͷܣֱǳˬѡ
Ψһи⣬ⱤܹסĴڵĺ𣿡
ȵܱعⱤúڶⱤкⱤǽ
֤̩̹ٿеⱤԲ׵ʵԡ
ڱϾ޷ͺĴڵȡĿǰݳûкĴڣ޷ⱤĿʵ⡣
ȿеǸ˾֪ˣ
ֹۡӵڵĿеǰɽܼⱤȺҲ㹻һ
ⱤȺҪ赲ƽʹͻսòתΪս
ͨսͬǣ޷ͬʱֳ㹻ȥⱤ
ҪҲûôĺĴڰ
ʵѾ֤µĻڶⱤ첻ʲôвеµĺĴڱٶ࣬ҲʮŰɣݳⱤһϰǹ׹˲밡
ٺ٣һʱӸϲˡ˵رأҪӾһս
սʮֹע٩٩̸ⴳȻ治ò˵̻µġɽ֮սǳ˰Ҫӳս֮ʱͻȻɱôʤôɡ
ԣ˺ӹҧȵܾˣ͢ٳʰо֣
˷ܵ
ԳɵסӵĹơ
֣ɹͻȻȴǸȫͬ
ΪΣ
󲻽
ٹ֮طĴƵ±ľӡ
֣ɹԶ˶ٵֻһҧ֣ͬʱӲûǸʵΪضһȱľѾʧ˴ˣԳȥ
֣ɹɽ֮սԳʧ˲پӣνԪˡ
˵ԳԹپΧ֮Ѹٻָʵεɲ̫һ
ʧĶǹЮȻųʮʮ򣬵սʮޣҲҡźڻҡ
Щ˾ԳҲ˿ʹ
ֻҪڣһ岻䲻±
ɾһʧȥҪ벹ɾʮˡ
һ±ҪʵսŻɳΪϱϱҪಫܱΪ
˵ûʱһ
ٲΪζ϶Ѿʧأ
󲻽
ܼ򵥡ˣΪԥķʦΪλɽأ
֣ɹ۹νһ仰˵˵ϡ
Գɲ֪ܲҪԣҪȻҲԥӹгأֱ˾ʦˡ
ʦʮҪ˭ռݾʦ˭£Լͳ
ԳɷرƵۺͺԥĴǶء˵ʲô˵鰡
˵ԳҰս򲻹Ҳһս֮سҲңֻ˵ʧأʱĲҴҲӮ
˵ؾʦܽΪԳɵĸ˾ʧĻɹƺӻصо͸ˡ
ɽһġɽزסԺ޹˼ɵĶɹƺӡ
ʧȥƺȻߣԶûп֮ءԳɵڹְѴƬø
Գɵļʶῴ㣿
ȷ˵ɽԳ̫ԭ£ѵбɽǿ
ԳԼɽҲһҪþᵽɽľġ
ȴԳɺ˶˻˹С
ֻ˵ԳʵûףΪϱˡ
ڶʱ̬һǱطһǼȥ
ԳȻǰߡעһɽӾսʶ˵뿿켤صضǵĶ־
ȴ֪һϾѾˡ
ҪԳսܣԴӾʦ˺һֱ׷δʤ
ʿĴǻԵġ
Ǽǲ٣ʷҲα˹
ջҪ˫ʵԱȡ
֣ɹΪԳҪȡʤҪȼбһԸȻǲȶľٶġ



һʮ 챨
ϾϽǣǬ幬
ȟRټİ֮
ܽڸ׸ȻͷΣѾôֲ¡һȴȟRٶİ֮
İ֮ûκ⣬Ҳǳĸߣոճɼ¾ͰѲֵľ
Ȼĳ̶ֳǸţɹİ֮ʩչȭŵĵطޡ
ʶ˴ȟRص׼һ½İ֮ȥ졣
ȟRҪľǰ챨
ȻѾֹۡٷ̫ۡһǾʲôپһЩ⡣
ȟRҪںıֽ
´£Ҳְ顣
ȟR챨ĿǽìͷȻֱָ塣
ʵնӱݾĿĳ̶ֳҲǽֻɢ̶ޣϾĿݲǵӰܽƵĸţĳʱֻضݡ
ֽͲһˡӡˢʮռֻҪʱӡӡõıֽڳ͢ÿһðʶĲбԼĿɺޡ
Ӽʵְ챨ûκġ
ΨһҪǵľʶʡ
Ⱥʶʺܵͣһ˸˶飬඼ä
Ժúܶ࣬ͨûж飬Ҳʶ֡
ɴʱĴǸʮֳ׵ũᡣ˿ڱسǡݳǡ˿ڶĶࡣ
ȟRҪ챨Ͳòʵ⡣
ȟR뷨ͨҹУ̴ʶ֡
һʶֵˣпиš
Щ˳νʦ̴ʶ֡
ʵеѧֻѧǽСӵģҹУǽ̳˵ġ
ȟRҪЩ徭ֻҪܹʶ֣ѶȲߡ
ȻҪҪƻָ
ƶȡ
涨һһʮΪһгʮΪﳤһٻΪʮףÿֳ֮һΪס
ﳤǼ׶εģϽʮӦһ顣
ﳤ׵ҪְǸͳ˻ڡ仯Լ˰գ̯ɡ
ƶȵĻϱƻƲᡢͼᡣ
һȨǲصġ
ٸԻͳαЩﳤס
ϧһ޷󣬱ƣٸԻƿؽһʧȥơĩӼ췴ŷԭ
һܼ򵥵ӣĩõĻƲᡢͼỹʵһ޷ʱƵѾʧ档ɸٸһֻ۱һֻֻۣǸĸò
һ͢Ϲӣ޶Աԡ
ȟRҪָƣΪﳤװæҹУΪ˹ҶԱĳԶǡ
Ͼ̴֮ƴǶԱһûжԱĹҽǲȡʤġ
ȟRԼ뷨İ֮֮İ֮˼Ƭ̹ʥʵ˴̱֮ߡȻڷϳڣҪָףȥ
İֱ֮ӸĹʶҲֻܸһЩ˽顣ȟRǬٶϣĹȥЭȲţƶȻָ
κƶȶס˵ǰڻܹϺõʹġڵıϳǶ෽ɵģܽƶȱǲ͹۵ġ
ȟRƱȱƸʺϳ͢ͳΡΪйڳɹľ飬ָҲס
ҪؽһµĻƶȣҪ̽ʱǻָƶȵʮ
ڵûǸʱ䡣
˵ʮ꣬ȟRҲȲ
ľʵǺǿģԳɲסôͻͷԸ
ȟRҪ̵ʱڻ档
޻ãİҪǿⱨֽô졣
ȥôԶܹ黹Ҫع⡣
ȟR챨·ҲǾ˼ǵġ
һʺ£Ҫ˺úÿһİ֮Ӧ
ϾʱգȟRû˼ıֽ
ں޾°һƯıֽ֤׿Ȼ
Ľ
İ֮æ˹Ӧ¡
İ޷˵һ³̳޿û⣬³
ȟRڱֽǺڴġ
κʱ˱ʸӾ˻Ȩ
ʷǸ˴Сʱֺγǡ
ҪԿ壬ǲеģ÷ȷ
ô飬ͷǧȟRһ˵Ȼ޷áİ֮ܳһЩȟR԰ĵķȨȥˡ



һʮ ĺܿ
ȟRټİ֮󲻾ãյڳ˾ļӼ鱨
鱨Ǵɽģһࡣ
ȟRҵ飬
鱨ǹѾڶġȟRеȵǣѾûмϣ˵ݡ
λڽ뵺
ɱĿѾȻңǾͨӡ
ȟR˽鱨дڱϣ˼Ӽɽ߾Ƶ¹ǰݣҪڶѾǰնɱ
ȟRԸοǣ౨˵֪ԬΩ̩ѾһʱӦַ֯ٻٵһ洬ûЩ洬ֻ̾űƵ¹߾Χ
˵塢ں֮ڣսʮޡǼͶҲʵ̫࣬ȟR忪ͷ
⵽ôһ˸˵顣ʧ֪Ǹ߾ʵսĻᡣ
߾ӲհЩģսȟRΪռϷ硣
οлƵ¹ϼлȟRΪ˴Χ˶һʧ
ҲȟR˸ѣǾһҪӵһֻԼˮʦ
ȻȟRսƵɽؽǾûҪ˽ˮʦǿ԰۹ųԶһ㡣Ȼۣˮǣڴ˸ˮʦٺʲ
ӵݳˮʦԷ䵽ɶĴƬ򣬶սǣܴ
ѾѾ촬ٶԽԽ졣
ȟR㾡ȫƺ±ܴճ齨ˮʦĺ
Ȼݵİ취ȥ㶫
촬ҵʮֳ죬ǹ㴬Ǹ򵽡ΨһǼ۸񰺹Щ֪ǳ͢Ʊػݺһʡ
˵ӱ𴦹Ҳǳ֮ơ
ȟRںպľȥĵ
һ͢ûԼ촬ǼΪɱġ
ȟRȫƺ˾Ƕһ¡ʱǵȵġ
ʱȟRܹϾۣǰó͢μƽȡ˲ЧЩǣȻںڣȴȻȟRЩġ
һղֱ۱һղĽ
ֻҪһղͻһֱ
һᡣ
ɴ̿дʵ̫ðգһɹ᳹ױƷ
ȟRѾں㰵в֣£ҵȴ󽫣ȫûбҪͷš
ֻүЩϸһ㣬˵Ҳ쾡˰ɣ
ȟRķ»Щ
ֱѵһӦһ׷裬ͷ
ЩէһϾЩԭȵķѾռ޼ҿɹ顣մƣ귪ǲܳھܸģȥؾͷ
ʱĺܿӡ
Ԫ谺ܿ࣬ʶƶܵĴʱĺܸߡ馾ľȨȨȴûô
ׯЩׯﶼ˰ģ㹻ʹá
˵Ԫ谹涨ܾ̣ʵȴǷ׷һվ̨¢ϡ
·صѪˡ
µǣҶȡ»
մƣճӷӣϮӽһȷ⿤
ճϮӽһȷ
ӽһȷ⸨
ӽһȷ
ӽһȷξ
ξӽһȷ⸨ξ
ξӽһȷξ
Էξ֮ٵݽΪξ
ĩʱӴ󣬳͢طӴҲǵ췴ŷһԭ
ƫƫѽġ
ȟRܲܰЩķȫɱ˰ɣ
Ȼĺô
ʶֻѡϣսʱȨΪȲͷʡµһǮ˽ˮʦϣȸֵöࣿ
ȻֻȨ֮ƣջҪҵ취ġ
ȟRи룬Ǿͨţѷ⵽ȥ
ޡޡǣﶼԡ
ֻҪǲڴѪǾͲԴ͢ĲɸҲۻìܡ
ôǰȟRѾ׹⸴ݡ
ٴĿǰҪʵ㻹Ҫʱ䡣
⽨Ȩ޿ɺǡȨǶԵȵģֻȨȴûге
ȟRҪıʹȨ񾡿ܵĶԵȡ



һʮ 籨
İ֮ĹЧʺ͹黹Ǻܸߵģ˶̶һյʱһ챨³̣ȟR
İ֮һЩ뷨ȟRʾͬһЩԵЩʱˡ
ȟRֱİ֮һۣհѱֽļӴ
ǹٰ챨ֽȻǴԵġȟRݱֽҾ˼룬¶Ƕȭȭ֮ġ
ȻĲбҲǱġֻͬ飬սʤǿС
֮ⱨֽῪרŵİ鹩дʱۣʵҲǲۡ
ȻⲿҪϸ飬ܳΣ͢ͳεݡ
ҪıǸֽȡһʵˡ
ȟRñֽȻȫ峼ģȻֿ̫ڻɬԽԽá
İ嶨˻籨֡
ҲΪӦĹ顣
Ͼһֻܵ͵ƿʵ̫
԰籨
İ֮ȟRȻķӡ
ʾּ֯ӽ챨ȡڰѵһûʵ۱ʥ
ȟRİ֮ˡ
иҪȥ
㴫ϢڰѵһֻӪƺҲ£Ĳڡ
ϢǶطģʵûʲô⡣
ȟR衣
ĲУסġһɶطƾƣɽҵǿƿƺ㡣
ƻ޷ġ
ںȴͻȻһŽ
˲һѣڹؼʱ̵ӿӶѡ
£ѵµӪĿĺȷǾӵء
ԭʷϺԾǽաձӪѸٳΪһ
ʱƺ·ӡ
ȟRԲܽܵġ
һ͢Ҫȫպġðһǻ˵á
һҪźԻûƳǰѹơ
ںԺ֮һЩìܻȡòЧ
һֱԺĹϵܺáΪǶǶֵһɵġʵҲǶֵ
ǶֵڲҲһģȟRͨЩ¡
˼ּ֮
ʥּвûȷߺôֻ£Ŀľ
ֻҪȟRԭƻͿԼִȥ
νǱȡеġ˶еĺȟRĿнʮҪĽɫ

ģǼ˹⸽洬Ȼȫջˣ
˫Ŀͨ޺޵˵
˿Ϊ֮
ɫأ̾һ
ӵҪ˭Ҫӹȥ
ڵܲҪˡ
Ѿڵݵ˼գٲĴֻ»ᱻ׷˵Ĺپ׷ϡ
ҿ͵ݳǷйϵ
˶ٵǹٸ棬˭ڶ̶ʱڰѵݸ洬ȫٻ٣
ģҪɱǰǹǧУι
ھ֮л÷ǡǡʹ״̬С
۳ӳƴƣɱ¾һ
ϸĪ黹ûصĵز
üοݲǱȥݡֲݲſ
ˣ
ҡҡͷڼȥҲѼ촬ֻˡ
ҧҧǾɱݳȥˮǣٴ١
ˮʦʵ˽֪顣
ձˮ֮жٻǻЩֻġ
Щֻ϶װˣֻװ¼ǧˣΪѾ˲ôˡ
ֻܴһǧױҲԥʣµ˱ɡ
ϸˡûͶҲܵã
βͷæѵ
беıԽ࣬бԽе
Ϊ磬Ϊһֻ
еµȻֻ˽壬Ҳʱͬ
ʱûأθڻûб󣬼һ˵ľҲϧ
ڲһˡ
غյӪʮƣӹµܵĽˡ
ӵʵͲǿͶ峯ʱ򣬿϶ᱻ͢Ӷһߣ̸ϼӹٽˡ
ˣʲô
˾ΪܵĴ
ϵܺͿڲ̸ʲôٻʱܹסҪġȥȵ͢ϵҶ˿ɻл·
ĬȻ
µûɶ˵ģҪȥֻܷ֮ԽΪǲȥԽҪȥΨ˲ܻ



һʮ 
̣²ˣ
ΰɫŵĳ嵽ԬΩ̩鷿Ѿݳɱˣ
ںȲԬΩ̩Ծֱˮ˳
˵ʲôѾˣ
ԬΩ̩˲ǣʵ
ûУӹǳ¡̻ϰɣ
ΰһƴĳˮǳ룡
ˮȻûˮʦսСһЩģԬΩ̩ŸӲ⡣
ǵȵѾˮǳѶȾ̫ˡ
㣬㲻˵ѾȻݳǵ𣿱а
ԬΩ̩Ͷˣ˿Ҳ˲ʿָΰıʵ
ΰ֤ѾǣǾԲ֯ȥٻٵݸ洬ġ
ںˣѾ޲㹻ĴֻӣͷɱݳǣҪйߡ
ɱУ¾ǵڶε֮Ұ
ѵҪԪڶ
ߣУӳݣȥ֮Ī֮ĪУҪصݣǷҲϧ
ΰԬΩ̩ܺƣапࡣ
ȰԬΩ̩ˮȷʵǴ˽ĵġϾǹ͢׷ʧ֮Ҳ򲻵ϡԬΩ̩Ϊ֪϶һ
ԬΩ̩ǻΰͲġĻеģ̾ԬΩ̩ˣΰһ̱ǡ
µٵô࣬ƾΰĿڲıԣѵҲ¼ң
ݳزסģԬΩ̩˵ҲسҲȻһѳĺ
ԬΩ̩ҪѳΰȴԬΩ̩ȥ
Ϳ̺Ϳ˭˵ֻĳӰѾͶ壬ҲͶ尡Զ̵ݶҲ̸һְٰ
ΰһתһơ
ΰֱⷬԬΩ̩ĿɿڴôҲ벻ԼһֱΪ۰ĻŻȰ塣
ס죡
ԬΩ̩һָΰıԬܻʶԵǴٺ»ôͶ²顣˺ɶ񣬾ȻͶ²ţȥȱУ
̴߽ΰߡ
ֱϵ鷿ſΰŷӦҲΪð
ΰ룬ϵԺ߷ڵأȡӺݺݳȴȥ
Ҳ˷ŴүΰĶԻ֪ΰȰү塣
ΰ޳ˣۺ޵Ȼʮ
ΰϸƤʱ˿̣ÿһ¾ͷһʹ
үȱΰȻֻȴΰôɡ
ŵܶ࣬жѧʡǾǿԷġ
ӿԴҲԴˡеʱƤûˣʵѾ˼อеʱ̲λ濴ѪһƬ֮Լվ·ȫӰ졣
Ѿ¶ģҪΰǰ̶ܵȵʹࡣ
鲻ʹ죡
ΰʱǺڲѡ֪ΪҪ˵һ䡣ҸԼ˾ǡдң˭ע⵽ͻȻһˣ
ѾˣԬΩ̩Ѿɱġ
ŰӼĴӣΰʹԽԽͣǰľҲģ
һĺϣΰ
үΰѾȱУ
ߣ˹ƻ󱾹Ͷ壬๼ݹ֮൱ǣжҡһ³

ԬΩ̩뿪֮󣬱㼯ոļȥͷ
ЩļգĶжվ룬˵سˡ
ԬΩ̩ǵϳͷһﰲο
ŶѾʯѾҪֻѡϸǡ
ԬΩ̩µȻûκسǾ飬ʯľǻġ
һٻѾһЩɱˡ
ԬΩ̩ű֮ģ̬ʮ־
󲿷ȴûǸѹѹѾڳ£ǵȶӶŵ÷
ѾƳǣضйߡΪǵˣǽǣ
ԬΩ̩˻ߵŭţһԱ
еǰһĹ٣Ҳˡ

Ƴǹ۲һѡǿš
ҲǽǰһΪͰ£﹥ǿԼѶȡ
۲ͷĶһЩ£سǡ
ֻҪǳϳͷʮˣЩһɢ
ݳǣڱصã
ɱɱǽŮȡã
Դݸĵؽ塢ѾϴһЩС壬񫡣
˷ĿǸǣһ˵ȷ׷˷ܵĺ
ɱȥŮˣֽ
ɱȥôô



һʮ 
ɱ˶ڵݳͷسǵ˵һѵ顣
Ҫɱ׼Ѿұ
ǻǿʼɱˡΪɱ˾ͻᱻɱȴǵľһ¾
ûѡֻз𷴿һ
ǰʯȥһҵѪģθﶼ
ģĶġɫԽѪʵŻ
һЩֱ˳һ
һȴǸ࣬ǵûжŻ£ͣЪİʯȥ
Ͼš
ڼ֮ǰڵĺݴ屻Ѿϴ¾һգŮȫ
ϾΪӹһ١
ǿϾžͷһҪӺŮ
ҪȥȥŮ
ǿеķŭͱʹϾҹݳǣݸĸĸ֪ԬΩ̩һ顣
֪˵ݸ洬ȫٻ٣ɢһӦ
ЩȻû洬ڱס֮ʵ̫ˡ
һѾ޷㴬ӣɱݳҪйߡ
˶еֲ̿ΨϾź򾲣֮һ˿ڴ
лŮˡ
֪˷ϳͷسǣϾԸ¡
֪ҪһϾӧ
ȻԼܿڳͷ̫Ͼ˿ûо⡣
ΪѾȻһһУûɶµˡ
ɱһ׬һɱ׬һ˫
죡
ѾʿʳǵٶȺܿ죬Ϸݣͬȳһƴȥ
ǵسǾ鲻㣬ʹġҹ޵ȴسеֻһδεİʯľЩұ
Ȼ˱еӣ˽Ż˳ͷ
ǰγҧڿеĵĳԵǿȥ
ЩұУǰ¾һȺ׸
ԽԽұͷʶĳȥ
Ȼиո쵽ĵǹû˸ǰұɱ
ǰ˶ѡ
ʱϾվ˳
߬һ˳ǹǰȥͻǰдǺ«һһ
⼸ڷЦͻȻ˸͸ЦȻֹ
Ͼһǰؿڣǹγɱ
ǰδʹùǹȫƾһɺݾ
ƫƫɺݾס˲
ЩŴɱ¾֮ұǰӡ
Ͼȷʵƺš
ֻͷɢѪۣȻѪһʮֿɲĸо
ôһɷǰ˭ҲԸǸǰĵù
һʱͷľƾȻסˡ
Щ¼Ͼһ˾͵סʮѾʿƽֱǸеš
ǰϾŲս
ǹûϵѧ
õûϵѧ
éûϵһѧ
ȻǵĶܲ׼Ȼǵܲ㡣ʲôϵأֻҪܹɱ˱㹻ˡ
ǣɱЩұ԰
֪˭Ⱥһ䣬Ƿ׷Ӧ
ǱϾƣȻɱɲЩƦҲǰƽ˲١
ұǱڴ޿ˡ
һܵĴ·˷
˵Щұֻһκβӵгǹì¡
ұĹ£ǰµٶȱƣ׷ױɢ
ʱһȱڡ
ȱڣұɱ˻
ػ˺˺üΣ˫ɱѽѷ֡
ŵϳͷѾԽԽ࣬ǽ֧Ųס
Ͼųǰ沫ɱѾľóǹŵشڵĴŴ
һЩұûǰΧϾȻ񵲣Ǳ˼
һѾܿϾǿ֮ĩڽ鷳ᵶϾŵȥ
ϾȻӣ˫ȴǷʹ
Ŀŵ滮ĶƤӴ˿ڷ˳
ͨһ
Ͼ˫ϥأȴȻͷ
ǰӰζѾĲǺˡ
ԼԼ䣬·𿴵ӺŮ֡
ŮǣǱˣ
ϾųһĨ΢Ц˫Ҳû
ԬΩ̩Ȼڳͷ޹
Ȼ̵Ҳ֪ұռϷ磬ʱѾʮΣ
Σû׼⸱Ƥڳͷɣ
ʷ֮ϱضдһʣֵˣ
ԬΩ̩֪ԼʥˣѾٳʱҲй־塢塣
һߵĴ㡣
ƶһ䡣
˷еЩ־壬°سǣݳǹ
Թ˭ȡպ࣡



һʮһ 
ˣ쿴ԮԮˣǵþˣ
ԬΩ̩Ѿ׼ʱԵһ˷ܵغ
ԬΩ̩ȥֻݳⲻԶǧﱼڶ
ɵһ
͢ɱԮˣҼӰѾұ³ȥ
ԬΩ̩ȻôҲ֪˲ֻһ¿սʤǾǰںԴҵز
ľעڹϣǽµʿʮֻɢ⿴һƬ뼯Ҳûʲôֱ
ֻҪһܳо͡
ԬΩ̩дϲ
ȻʷӢۣлȥȻҪץס
ȻͷұѾܶ࣬Ǳٵġ
ЩұȻҲע⵽˳µı仯Ϸ׷¶˾ֵɫ
ɱб
ɱ
һЩ۴źŹʿԭѾִеٴȼ־ǰȥұ
ʱұʿȴǽ˹ȵף˳֮䣬ֱŤת˻
ԬΩ̩״彣߸߾ٹͷ
վһڽڣ
ôһ̬ǸѪӿһƵƶ¾Ȼұȥ
ݳǵ˱ʵѵãҲ塢Ѿʵ̫йϵ
ǻް죬ߺ죬²ʱܶ³ͷ
֮ǵļյ˻ر͢ĸϵ˲Ťת˾ơֵ塢еˡ
ϸ磬ô
ֶ߬ڲôҲ벻׳͢׷˵ĴΪλôǡ
Ƕ
ݺݵ˵»һ
ܡϱȱô䱸һ
͵ҡͷ
ôܣѰӵȻûʵСʵ۸ոձһֻ¾оרŵӪ
һҿ¾Ӫ
²ֹһӪ
ʱƴƣǧζӪ
ţСʵ۾ǶǮȻܹô
ҲôˡҪĿٶ࣬ǻʵҲղ㹻ˡ
ƳЩûκεĹϵ
ϸ磬㵹øⰡ۸ô죿
ЩħЩ
ô죿ô죿ˮڣ
ȻúֽеӭУ
һ£ױǷ׷ͨʿͷת׼ӭĳ
״Ҳ֪ûбѡˣҧҧױսӭС
ֻ׼õʱ̫ˣʿûüվƣХѾǰ
ǳǹڼٳ¶ܷӳ
ѾʿֻôضòɻƳŵŷ
ʮʮʮ
ʽѾʱɵʱұеᵽʲô
ȫƵֱңᲽ޷ֵ
ұǲǱսײɾǱͬƵ̶
ǰӪҳһࡣ
Ŀ־弱ӣÿһ˶ͬǰ棬ӲдĻȥ
һѾǰӪѸɢо񱼶ȥ

ٶ飬֪ڱне
νս֮óٲֵоȻȥĵо
ĵоʿͻԽԽ࣬žһ㡣
սʱõĺܶ࣬ԺõĴˡ
벻վȻڵݳ֣
ֱǵһ
۳ǰӪһĸױȫϡҲͬһʱͬ
ʱѾͷɲһ˿һ
塢ױڸԾдõľȫ䱸ؼףһɫز
֪زЧĿ棬ױ֮
ǻ㿴һˣ
ȫͻ
ͬʱ߾ӪӪܳҲ
һ£ֻĸˣԶԶȥһǽƵġ
໥֮ûκοŲĿռ䣬ֻһ嵽ס
ֱڲ
ʮֲͻȻı仯ڶԷ
סӶסһ
߾ܼʽ棬ǲڶʱܶεġ
忴Էһɰڴһ١
ֻҪǶס͵һͿͨΧֻǧ˵ȫԵ



һʮ ǽʽ
潲һơˣɱܾˡ
ӪҲѵжϰֳ档ʵսʹûǵһΡ
ֳģʽǻʵ۱Խڸģ˵ǽʽ档
һʼǺԸϰֳģʽΪúʹǽ
ǹپ׾ôѧս
ȴǲҹȻΥʵ۱µּģֻðӵķԸʼѵ
һʼҲսкγ档ģǽʽȽͨĳ
ֳģʽʹöΣһġ
һʼѾȷӪʱûѡֱʹǽʽ档Ǳ˴֮仹Ųٻġ
׾ٵĳѾȷӣЩо
塢ȻԸ¾ɳױزҪֵסϬһγ档
ɢЩزǲ̫ˣӪ
ѵеģʽǾܵһʱֻλ
ӪûκתŲĿռ䣬ڰԼ˳ȥ
ȻΪЦĿ϶ӪѾֵܵסһױҲУ
塢ıֻвһٲˣס˺
ڵޱøĻᡣ
Ǵ˿һ壬һǽ
ʱ塢Ѿס¶оҪӲһ
ԼȱѪѵľױܹսʤЩ֪ߵغ
սٶƲͣϮţԼ׳ȥӲӲġ
˵ΪȷӪıôǵĿѾﵽˡѾסȴҪ棬֮ϵĸˣ޴
زϲĳ档
忴Ƿ˻ԵƾѾһ롣ǵıһҰܡ
һٲʮʮ
ǧﱼۺХһŨҵɱ
׶ͷ屾һ̣һж·𰲾ˡ
̶̵һ˲䣬Ѿɵͱ㱻˺һĿӡױûзӳá
ôô
ɫɷף
ܵİ˵ز档ױǺʵزΪʲôԴȴסһ棿
ңﶼƭ˵ģ
ᣬĿӪȱԽ˺ԽԽ˺Խûκġ
Щ˹ȥ
ٶҪ˶ܳ嵽Ľ¡ʱܸʱ
ûκԥͲתͷ֮زز״Ҳϡ
˵ױǻƴƽЧ΢
Ѿͨʿˣһɢ
ɽ
龰дϲ
ѾĻҪֱǲһ
ЩױҲѰѲܶӪˮ׼
ʤ׷
Ҫֱӳ죬ն塢ˡ
һ£ӪѾ췽ȥ

ϸ磬ȵңһȡ
ŻææĲ׷ֺ治ӳˣ
𷽲ŵĳڻ¡
Ϊ˲ע⣬ѵ˼Уͷֻһ¡
Ͳע⵽һ
һʵһֺγˣѵñҪɾŰӻ¾ʣһˡ
ϵܣҲӳˣ
ŤͷһǹһĨЦ
ˡ
˵ݲҰǱҹϮпԭȴǳͷβܡ
Ȼڼܴ죬ʱǴ˲ٱģһ·£ʵڡ
ײıȥˡ
ֻӳ߾һױûС£ɽǲܵġ
οѾѼ£ͨʿôϳǾһ֮ۺǵ㲻ˣ
ϸ磬˵ɥϻ˵ĺãɽڲûաֻʣһʮɽôãҲɽ򵽱ȥΪɶУˮܹҪתİɣ
̾ϢһǲһģôϬҲ
Ӫĳʵ̫ˣڶ¡
һһɣĳɽֻϣܹסһ



һʮ ;ĩ·
սѾβ
Ѿǽʽ䡣
ױȻսȴŤתơ
ȫӪնɱ׼ն¶ѻСɽ
ͨұȻû˼еֿ˼ٵ⣬󲿷ֶġ
Щұȫ
Щ˱ǱƦָ췴޿ˡ
֪һұ׷ɢܡܹ
ұ׷Ͽڵء
ҲһЩұ翹һģֻ˸ʹˡ
ɱ¾˽һʱ
ȵӪȫѾұնɱݳѾѪɺӡ
ͷĵ֪ԬΩ̩һпУʮֻϲ
ӪͻȻ־콵һ㡣
ЩұȻԬΩ̩˿ͬ顣ϾӪĳ֣ľǵݳǵİˡ
ԬΩ̩ƿڳڵʯ飬ӭӳ͢
Ϊʯµ̫ǻ˺ܳһʱŰȫʯߡ
ԬΩ̩ͷ󺹣³͢ͳ˧Ϊⵡ
ԬΩ̩ǵʱӪĽʿڽдɨսĹ
ǽѾʿ׼ʬϸ£ԡ
˵Ѿʿ׼ֵ̫ǮʤࡣӪÿʿֵܷʮ׼
ݳȫǰл֮
ԬΩ̩֪ͳľݣʶڳƽΪա
ֿǰ˼ֵԬˣĳǷ֮͢׷Ѿ֮ΣӦ
ô˵½˵ݳʮİհ
ԬΩ̩пһһд͢ó½Ĺ
ԼϣԬΩ̩ȴվʮֲףһ뷭
ԬΩ̩˱ȭ˱лԬˡ
ӦõģӦõġɣ½ɱҲˣ汾һԸɺã
˳ĳ㹧ˡ
½룡
Ԭ룡

ģܵʲôʱǸͷ
һ˦ޣ˸޻ߺ޵˵
ϸ磬ҿǰиӣǽȥЪһЪɡ
ֻÿڿͣʵڳŲȥˡ
ҲãҲʵĲˡ
СӶȥ
˴嶫ڵĥ̴ü֪ܾЩԡ
ϸˡһͨĴӡЩȥɡ
˫һǰȥ
ϣ˰ɣ
̾һϡ
ԽԽòԾѰﶼֵģӼҼŽգ·һ˶ûС
Ǽ˹ˣ
һԼ׳
ν²¹š
ǿ̫ˣʲôɹ
ϸпھ
۾⣬̾ͷ˲Զһˮȥ
Ϣ
аһ䡣
˿ĭ⻹սʤӣˮȥ
ˮһͺľͰ¼ˮһ߱Թģ֪һҲ䵽ôһƫƧСˮȣ
ϸ磬ˮȾͲˣ
ˮһ߽ľͰһ˵ǺȱȥѰѰŪɶԵġ
ԺҲûãһһɡ
ƽƽ
пһѾľͰǰһϵܣҺһ㣡
˵ֱ˫һˮС
״ΪĵԼˮȴźȣ治Ҫ
Ҳʱٺͻûж˵ʲô
ȵȵĲˣŽӹľͰˮȡ
ʱͻȻһ󺰡
ǣұˣ˰
תͷȥȴ˷࿸ųͷũ
Щڵĳдŭ
ᣬǲұ
ĵһӦܡڼʮ֮⣬ѵһʱϵǰ
ûôͰΧм䡣
Ʊ磬ΪƥϻйΪλᴩ
һĽ˶ĺ
ô˵ҲϾ͢Ͻй
塢ȫ׵Ĺ󣬱ʵ˵ݡ
˼ʹ˵ҲӦô룬塢һֻ£һԹŰӵġ
ô޳ܲǱƦұʲô
ҡ
ҪԷȴĽ˶ĺӴϵ˵ǲұʿھӪдţôܵǴ͵ˮȣ
ǺӶ˶תһ뷢԰׵ߣ峤ҿǰ¾ıо˵ķݡ
ԣδ˵ĲһǸɵģǣ



һʮ 
嶯嶯лú˵
ֵһᡣǶǺš
ƭ㣬ҪǺˣĸǲҪǣƦҪǣսսӡ
һڴ׷׵ͷǡ
֮ŵòҳţΪһʱһұڵݸεͬһ㡣
ץ䵥ұֱҪѱͷŭȫй
״һƨɡ
޷±͵Ϯ˦˳ȥֱЩųͷĴ
ң
һ
µһ仰ΪͱŭĴһӵϣóͷҳࡣ
дעҪͻΧ
νѲƶƻν޷죬ʵôãܳż㱻һʯͷ
ٶ̫죬ôһˤֱֱԵˤһࡣ
һڴһ׷תͷ
Ȼܣ
Ⱥ鼤޻ĿܡֻʹһЩΪһֱһͷư׻Խ˳˿Ⱦһء

ϧǿϧ
ݳ¥У֪ԬΩ̩̾һп
½ƵоҪԱѽѺϾ׷£Ǳˡ
ΪһĹ٣ԬΩ̩Ȼ⡣κξ̵ġ
񣬵ǻΣɱ̰٣ɽνӢɱϣ֮ࡣ
塢˱ѺϾƱػմãôټӾӦˡ
ϧȻʤѾȴûץѽ
ĳѾ˵Ѳˣ֡
̬ԬΩ̩õĶࡣӪıֲҪġ
ζԼѾӪʿǱֵʮһʼõսѾ󣬻ǺǽʽһٻѾ춨ʤ֣µĵֶɵĺܺãֵüν
ټӾ˴ʤ󲻹ˮɵ飬Ҫ̫׷
ԣ½˵Ķԣһֶᷢټġ˱ѵܵӲɣ
ԬΩ̩źЦ
ϲʾݳ⣬Ҿ׼ָһִ
ԬΩ̩ƱյЦ֮ʱױ˫ϲǰȭ
Ŷ
üͷʮֲá
ѲǻƵù׷Ѿ׷һ·Ҳû׷ջӪȷѾټݷ׷
ȵһսƵù٣Ȼ׼Ƥǹġ
ƵùϾǲүܱݣλԶڳ֮ϡ
Ƶùֱ˳ͻռˡ
ҪǾôװ׵ó׼־˲Ӭһ㡣
ܱүܲܲɣ
˼һһվԬΩ̩ȭԬãĳǰȥᾸϲү
˵վҪϯ
½ǸģҪϲһʶ
ԬΩ̩³ͻƵùͻֻڵݳĦǻ𲢣ԬΩ̩֪Ӳ˸ϵġ
Ԭİɣĳзִ硣

żʮױǣȻƵùʲӪţʮֽš
ɨһۣƵùش£󲿷ֶǲ١ֲ׷ôЩӣֻһֱѾƨɺԻҡ
Ҳ֪ƵùĴղһֻǲԸѾͶ뵽׷ѾġνġС
ĩ߾ӪӪܳμϲ
δϳƵù˱ȭ
⵹Ҳʧ񣬱Ͼ׾죬ȫƵùܣܹƵùȭѾǺܸˡ
Ƶùһ½ôļӰ
Ҳѹвˬ߾ӱ¾佫ְϵǴ߾еһסӪ൱ڲνλݡһӪӪܣƵùһֱܱ͢ӷΪϲԷȴʵڰ
ټһ·׷岿ѾԻң򲻳ɣһӵ
Ǳһ²ǳ½ҪƽѾĹͰɣ
ƢõģⷬԲŭӿ
ʲôжƽѾĹͣӪԼӮģȻùӪĽʿǡ
Щ׼ƵùԷ̬˶ӣһ׼Ҳóȥ



һʮ Σ
ĩЩˡγ۽Ѿ֮Σûоϲķݰɣ
Ѵ⣬˵Ȼһ仰ͰѻƵù˻ȥ
㣡
ƵùĺҲ
õľϲүһССӪܾ͸Ҷ䳰ȷ⻹˵á
ðη
ƵùЦһ˼ǣǧʲһݹͶֲˡ
ϲ˵ЦˣȻйߵֹ֮֮˵ϲ繦δȻֲˡ
˿¹
ʵҲ֪佫ֹĹءõ˵ԬѱĹǿţֱӵľѡ
佫˵׼Ĺͣǿֱӻȡӹٽġ
˲·ɱ˸ĸԬ׼վѣ˿Ϊ档
ƵùЦããã
˵ָ֣ųıӵ㲻±һ𣿡
ĳϲ⡣
ЦЦ˵
ߣӲıƣ
˵ջƵùתͷﳤȥ
ΪٻóһЩ׼˭˾ȻβһҲ£ûƵùΪûӡ
ôƵùҲʱͳͻ˿ʵ
ϾӪ߾ӱ¾һĿ޾ϵͷǲá
Ƶù϶ʲѾдһ赯˳ίʥһһ

ۣŭɽӱ·
λڹƽԭΪеĶš
ΪҪĵλãԹžǱұ֮ء
ƿԳɵУȴЩΣ
ʰе²ٳ£ȴûǡ
ڵһҪԾʤֵĶ´ڣ
ֻǺ´ʵ̫أҪ̫ԭ˵غʱࡣ
һʮҲûеȵ´ڣ֮£ֻطΪɵȥĿб仯
˳ûоݳǲ˳Ұսϧδռʲôˡ
Գɲʣʲ͵ϮӪܴ졣
ֱִغĶʮգ´˵ˡ
ֱǴϲȫǡ
Ƿ׷ڡ
ں´ҵĺ£سͷ˳Ӧ˲Ͼһʱʧȥս
ᣬطܹ
캺Źõļ̶ܳǰ졢е¡ں档
ӿ´ڵǿԳɵľ˰ء
ɲһ㡣سȻޱȣں´ڵҺܷס˵Ͼǰã̵̫ͬԭǱΪ´ں俪˳ǽӶơ
صĳǽֱܱӺ俪һȱڣǽϵĶڡ¥϶ǱסġûжڵڻͷϵĶǻܵв
ûԳɵĵıΪʵ
Ļѹ£˳ȫ޷سǲʵ
Ƿ׷ױͷſڵϣֹļʸѵʯ˵Լ
ĺ´ܶ࣬Ȼÿһξ͵ˮϴˢڱ£ַγɲϻѹƵЧ
ԳҲ׵ķء
Ϊص̫Ҫˡ
ǹеĶţһʧ϶زס
ĺ´ڱٶ࣬Ҳֹĺǽɣ
ǧֱأݿ϶࣬Ѿȥ˶ʮգѾþˡ
ԳɾٵȵȣȵǾŤתʱˡ
ԳɵȴһϢ
һ·ڰøĴƹӰֱ֣
ԭøԼпϲȲ͹Ӱ֣⵽صĸһļֿһʱƳǡ
Ľ£øܱͬʲǣƸһԼʴ£ȡ
Գɴ󾪡
ԭĲԼأһ±ֻܶ϶졢øĴ
˭밢øͻȻֱֱȡ
һʱҲôţͬ
ΪأԳɳפļȫһ׵׵Ŀճǡ
˵ǰøһֻƾû׼ܴ
Գһʱ˳Ĭ
˵ڵĴάȡ
Ƿأжʧǳ¡Ǽأȸơ
ƺȶػȶ
һжʧ±һҲ޼¡
ϱԳɱʾһ϶ѡ
һʹľԳվ
ֻɽҫǧפأԼҹȥ



һʮ թ׹
Գɽϣʾڰø񵽴֮ǰִ
вٴ˳ԱʿԲ
ҪˣҲһЩ׾һߡ
Գɾˣתơ
ʱ̫æǰȥ֪ͨ±ĸһһҪԳһʵǿ϶ԳɹתƵġ
ԳܳЯоо顣ľǰѼΪһӪʿǲӪӵսܵӰ졣ʿǷΪҾսһѪ
ΪӦоתƵҪʿȢöǴԶ·û⡣
Ȼ˳ȨһЩȢ˼ңҲ˵δתƣԳֻǴϷޣһŲЯ
Գɸеοǣϰ˶ӵĵǲûκβҲûйȻ
ֵٴšһ
ԳٹȵƻҪӵҲͦˡ
زҰܸг롢ﴫͥӪʧɢֻʮˣ˶ΪˣǱһɾɽǱһʱɽ
ԳɴӲҲ죡
ƱȵǺ̫ˡȻȴ󲿶õ˱档Գеľнʮ⻹һפ±ʮԼںĸİ
ЩȫϣԳлнʮˣȫлĶԾ
ҪľǾܵıսתơ
ӻٻģ
һǣԳɰĵ

׹Ͷɣزסˣ
سͷױ𴨹ڵسصɽҫߵͷѾʦ϶ٻˣǽƾǧôֵܵӴ
ڵƱǰҪϾسǽϵĶڽըƽʿǲòðȵسǣԽԽ
Ȼǽʱûб俪Ҳǳ顣
ȥҫǧ˳øᡣ
ҪôԳͶӣЩԽܡ
ҫʼԥҧʵڲУǿթȻ˵ʱһ߾ˡ
ҫǰһ
Ӻã
νթթٸѵʷ϶ȥˡ
ԶĲ˵ǰ˴ҾǸк֡
Ŵνܳ͢аÿһûþͻٴξ죬ðεٺʲˡ
Ȼ˴ôɣΪҫУ
бĻᡣǱһʬ壬ô
ҫһĭ¶˾ġ
ãǱթ
ҫѾ㲻ԥ𴨾³ǣȥ֪ͨؾ򿪳šЩ˳ҫĵϵԥִС
˵ʵڵͶˣҪԼҽһֱţͱˡ
Ҳ
ùز£ʮַꡣ
ʱͻȻصĳŴ󿪣ȵĳ͡
ϲүϲүؾηү׹Ͷˣ
е¼״ץסᴵϲ°ڹܵˡ

һʮֻϲ
˿ϡÿһ˶һһ
ܹѪеȻǺ¡
еƨҲʾЦŴյǰūžڱүȻΪү˴һ·ң
Ц˳˵е˼汾ǣ
ү
е¼æ˵ү鸣죬ūթؾȫܽ
еµ̵õ˶Ĳɡ
˹ƶˣթձ顣ͻȻͶȷʵɲ
չ˳˵İɡ
ֻҪؾȫܽ;ˣʲôСҪѣµĴǡ
˽ܽҫҫҧҧջͬˡ
û취£òͷ
Ҫǧȱס
ɽڲûգߺʹϵĻᡣ
Ϊ˱ʾͶĳ⣬ҫʿѱȫֿȭܽ
ۿǧ˳߳سǣ˷ܵԸӡ
úúã²󹦣϶Ӱ
˴ͰøֱδûжУ˼
˵ͰøֵܣҲ³
أ˳һȡ㽫гѹø񣬳ΪʵĴһ



һʮ ѽ
ɫĸͷֺȽǣе¡˸Կλá
˳פأζŹеĶű򿪣տء
صоĻӡ
ȴûʾǾسһա
øǱߴ±·ȥôҲ졣ֻҪȰøȵͿԻö֮
ҫʶʱ񣬲ûи翹סһ䲿ΪӪΪ

뿪ذȥʾɱءڳӦϱһ²
ҫдõױŽ𴨣ĳ
м·һҪСġ
ҫթƻһʲܡͨĹ۲죬ְûеսʤھ͵ԼܲӣפغӡҪѾ¼Ҫòʱ䡣
ԳܹʴɱأҫڳоٱӦû׼ܰΧɱС
ȻһеǰԳɱعҫԼǶȻ޷ġ
ģһŴ
˫ֱȭȻ˵
ȥأĺϢ

վס
𴨲Ҫǣ㱻ǳס
һӾʿǰһΪҪǣ
Ӿǿеͳľӣ϶ʱȥϱνϵ
ӾʿмҴңʮֿɱǰһ
ĳȥҼҽЩ
ƣ
ӾʿüûƺΪҪȥ򣿡
λֵ֪˵˾һһȫǱһôʮңָͷĹֻһңʮְֽѶͷǣǾƵζˡҼҽȲߣϲǼӻ塣
𴨹һĭٺЦ˵ҶЩˡˣҵʱҲλǴЩһһ
ǼӾʿʱ¶̰Ŀ⡣
ðɣȥء
Ӿʿ׼Уȴʮﳯű
ǶȥԼүеȴ˭
еʮױеǰƳ𴨣ʵô£
ү˵ơ
ž
еºĽ˦ֱӾʿϡ

ʿһҺȴ˲ʹæڵء
үˡ
ô˵ģҫһҲǣ
еһѴ£
һ¼ױһӵϰקڵϡ
ѣҪҫˣʲôۡ
ױ̰𴨵ȫ£㶼⡣
һ𴨱㱻ǵһ˿ңſڵϡ
ױǰѲ𴨵˲ʱȴһ
еµĿ𴨵ķϣǧ˳ոͶûü귢
ķٴɢ
е֪ڿƾʱͻɢķٲ鿴ûмд
Ҫ˵ⷢٻǲɹĺõطҪͷûô
ױ̴ֱĽ𴨵ķٴɢʼѲ飬ȴȻһ
еüͷֱšһš
԰ֱдм˿ɣһй
죡
е֪еʹѼС̦ɻأŹκεĿܡ
ȴеʮʧ𴨵̦Ҳûڴе衣
˹ˣ
е´𴨵壬ĿƬϡ
ǿ
ױһ㶣
̽̽ûʲô
ױԼүǲ̫ˣѵܲʲô
ȻмԸҪִеġ
һױһһָ˽ȥ
һʼָ̽ĺ˳ɿ쵽ŵʱͻȻһӲ
ױæӲﹴ˳־Ȼһ衣
֪һй
ױ裬ȡһűֽе¿
е¿Цҫթ

е½ػ졣
쿴ռȻŭҪץͶ˳ʿ
еȴ鲻ҫƭǣһ¡Ȼҫ翹Щ鷳
ͬˡ
ڿе½£֪ͨҫʮĽڴԡ
ҫȻĻɣΪסֻʾǰ
ȵҫʲ쵽ˣ˻ѳҪᣬЯУҫ˳װȫˡ
ȵ޴ǧ˳ڣõͻȻ˷ɱ
·ͻȻҫȻҪֿ˶ڣ޴
ܿ죬ǧ˳ʿȫնɱ



һʮ Ҫˮʦ
ݴݵĽݱ͵ϾȟRŵһڿԷˡ
߾岿ѾȫնɱȻߣȴһȺŭĴóͷͷҳࡣ
Ѳʱ˶˵ƥϵοԶ϶ʬġ
ȟRеοǣͳʵӪǽʽ潫塢Ѿ䣬һٻʤ
ӪȱӪʱǧˣǧˡɼǧˣʮԼĲܹȡʤֻ֤ӵսܿɹۡ
ǧƥ߱׼ʿ䱸ļҲһɫؼףһӦȫ񵱳׾
˵Ӫ߾һ֧ӣҲΪȟRеһƣؼʱ̴ŤתǬ
ΨһȟRЩĵǻƵùͳ֮˲Сĳͻ
ڳݵ͵ֹвãƵùĿ˵Ҳ͵ˡ
ȟRڵݣȻ޷ԭࡣҲܲ³ִΪʲô
˵Ĺ׷佫ıǾˡ
ǨǰᣬʷΪ˾ᷴĿɳ佫ȱȽǡ
ƵùȺͳ޽飬ᵯˡ
ȟRڳǺεġ
ҲǶΪ˼ΪҺ񣬾ͬš
ξ֮ǻƵùġ
Ѱ죬ĺѰ졣
ȟRĵϵȟR϶ҪƵùһܿɹǻԳ͢ĹȟRֲûƵùġ
´в׿¾ͻڧڳ͢ıǸӰ졣
ȟRûŶͷŬһȫİ취
˼ȥ벻һİ취
һˮѶƽ
ʱߺͼȟRֻҰѹ£ټߺͼ
ߺͼѾȻسӱ֣ڵع˳
ϺȟRæƽ
ߺͼ֮ƵһѾˡǷ½ˮʦӪ
ȟRԴϲ䣬Ƶĺж٣
£Ҹҹ㴬
ߺͼ
ȟR˵ͷٶȱȼǰˡ
Զ˶٣̶˵ͲҪ½ˮʦӪˣ½ˮʦӪкһӳʻȥݣ
ȟR˸ߺͼһ
ԭֻбݼȟRһ촬չƺõĺչǻ½ˮʦӪġ
빬ݼǰߺͼû뵽ȟRһѡ
£ϳһ䣬ѺʻΪΰ
¹شߺͼֱӦ£ǴٸŪʵ۱¾ôġ
ΪѾǹˣǣ
ʵ۱Ҫǲһȷ˵ߺͼǶȻġ
ȟR֪ߺͼʣҪˮʦ
ߺͼֻһѣΡ
ţ¾Ȼ㡣
ѲˮʦÿķѴǮ١
ôһò˦¾ȻҪ
ߺͼ׵Ƕ²ûϬˮʦ㽫¿϶Ҳڲ᳤¸ˮսô͢ɽһ֧Ӵˮʦк壿
ˮʦͲͬˡ
һ²ֱƽˮʦͿԷö²ù
᱾ĩ
£ϳջּ⣡
ߺͼľƢһ˿ȟRӡ
ˮʦķǮޣ͢ѿ֧
ȟRֻúЦ
ֲǻ飬ȴǮ֧⣬ⲻ̳ܲ
ȟR˰ֵѾ㲻ض˵ˡǮ޻ֱ룬Ĳִ
ȟRܹò
˵߾׾ǰľӪôԽܡ
ˮʦȴǳ͢ľӣȟR׾ȟRǮһп֧˵ȥˡ
ȟRǮӦûʵڴղٴгһ֡
Ҫȫûţ
Ȼ󳭼ҵӯмǧҲþϸʡŵ㻨
Ͼ֮ĶԾǳ־սһʱѾʤ
ĻǾ޴ģǧ޴ʵҲ͹ʮҵľѿ֧
˵ʮ㹻ƽ²ȟRء
ȟRһøߺͼֱҭˡ
ô˵λıȷʵǻ鰡
˵ʵ۱¶˵Ǯǽˡ
ϳּ
ߺͼʮֲʵ˵



һʮ ˮʦǮ
˸ߺͼȟRټԻ㡢·ɡ
ߺͼȻִһЩ˵һ仰еġ
ҪѲˮʦǹһŵ顣ȟRЭ෽С
ȟRٰһۡ
ɿǵԲһֱڼȟRиҲ̫ʣֻټ˽Ի㡢·ɡ
鶨֮Ǳ֪һС
ֻҪԻǮģ·ܱû⣬¾ͳˡ
ȴĹȟRԶŵͼϵս
߽ܱѾ˿⣬Դ졢Զֱвֱ
ҲԼбȡ
ǺͿһ۳ǣҪȿ⻹ҪһЩ
˵߽ܲѡﶼܺá
ȟRġ߽޶
սʱȨսκһϸСı仯ᵼ¾֮仯
ܵĿյھȡ棬ȟRҪġ
ȟR˼֮ʱ·ɡԻѾȺ
ȟR۷
Σŭ¡
ȟRԼⷽĻǲġ
Ի㡢·νȟRƽһϢ
ټλΪһҪ£׼ѲˮʦλΪΣ
·Ծһ
ᶨֱ֧һʽĺ̸
ֻǿһЩѶ²˴ˣǲŻԹԵ˳ȥһʾ²ͻһֻһ
ӢλüѣڴˮʦȿвţҲ˳ñʵһá
Դ·ɳαһֱڵˮʦֻʱ͢еĺһңȻ¡
ʥӢиĸýͼ촬Ļԣö̶̼µʱ˼ʮҸ
Ȼ͵ˮʦʢʱڵĺûȣҲѾǸܲĿʼˡ
·ţһ꣬꣬ˮʦָܻչģ
ؽػ
ͨͨҪ
Ҫ浽˿ؽػʱǴҲ츲ˡ
ҪأصҲɽϡס²вϾ
ڹ֮ϲߡ
ţ·һµıҪ٣ó³ٱޡ
ּ
·Ȼ
䣬߿⣿
ȟRת˽Ի㡣
£Ǻ¡Ǯ֮¿ЩѰ졣ϳ֪׼ΣһɫɫӼһҲһɣòôǮ
Ϻ꣬һͿ
ȟRһ䣬ȴ΢΢һЦŶһӻò𣿡
ԻȵľȟR仰æֵ£ÿþͻĵһ룬ټֱʮפճҲ͸ոչáҪϳʮܣҪһӽгóһǳȷʵ
Ի˵ټ١
͢ӻȷʵܴ󡣾˵ǡʮ򡱴ó͢Ǯš
ȟRľã췴пܡ
Ժľʱǲܶϵġ
پֱľá
߽ܡƵùԲ˵ûз֮ǰ͢Ҳûжǵһӡ
ȷʵ޴
塢ʡһӡֻҪһȟRýҵ˿ƺ㡣סƺ󣬲óһ־ǿ϶ġʮˮ̫ܴǶʮûС
ȟRɲôˣ֮ʡһӡ
Ի㼴㲻֪ȟR򶯵ӣܸ֪Ѿƽ˰ɣ
ѱ塢ľתĵôͲˣ
һЩȱҲһǼʮӡ
ԻȴһҧûǮⲻȟRʾ
ȟRҲɵʺˡ
úøԻ㽲
޿δذɣѾɱѾҲնɱβⲿǮ򣿡
Ի׼һӵ֪ˮʦıȲܶࡣȻ򣬿һĵľҲʮͬ˻ˮʦ㲻ʽ۵άãʿľþ͵÷
Ի㵹ûгѡǮ࣬ˮʦֱǮࡣôˣһȷʵҪϰ
ȟRǲ㣬ǲ⽪ԻֻҪǮ̬ȡ



һʮ Ǹѡ
ʵ˰һֱǸӡ
Ҳ˵ũ˰˰־ʧ󣬱ũ˰ȡҲ⡣
ڳֵʮԣ˰϶̯ͷˣĸ˷˰еž·жǡ
»ȥҪôѡҪôѡ췴
ֻҪɵӣͻѡߡ
ȟRȻ˰ҪġⲻһܹġҪȰũ˰Ŀϣ⵱Ȼֻܿ˰
Ŀ˰Ǹ÷ӣֱɿ࣬Ǯ졣Ҳи⣬⵽ʿֵ̼ϵơ֮˰ϳԭ
ȡ˰õķӣȟRҲѾȥˡ
ڵǻ͢ȱȟRûȥ취
Իǵ͡
һһӦǹܻʵҪǮ·ʵе޾ġ
䣬޲˵ɡ޶Դڵ˰շʽܲ⡣Һúһ룬ⷽĽʮգ֮ڸһ𸴡
ȟRҲúͽԻ㳶ƤֱǬϣĸ˽Ի㡣
Իһ鴤
ʥΥҲֻӦ¡
ּ
ٶλΪ˸򡢸ˮʦһ¡ѾھϸڵǿۡѲѡ޻ûãž͢һɡ
һ˵꣬ȟR˰ֵҲЩˣλ°ɡ
ˣ
Ի㡢·ɷ׷ȟRˡ
˴Ի·ɿЦǬٶϰ֪ô
ǬٶȻǺ£ô֮ôΪ𣿡
·΢΢һЦֵ˻ȥ
Ȼǡ
Իæҡͷ
·ɵĻûȤһӻң㲻ٶ˵

պ͢Ƴ͵ǰ
ȟRǱȽġ
һ֡
İ֮Ԭ̡ſá
İ֮Ͳ˵ˣȟRרּ𸴵س
ȟRڿĽİ֮ԿʤθسһܳȥεѲЩСˡ
ˣǺܺʡ
˵Ԭ̡ǽ˴ˣʿԱɡɽѧ¡顢£ʮԱɼݶʷְפھŽܶ
Ԭ̵ĹȫܶӦȴ˿񣬴־ܿܶĵ˽㡢Ӧ죨ϾĵءС˵˵Ԭǽܶǲ׼ȷġ
ȻһʡܶͷˣʵԬ̵ȨԶûô󡣺кԣӦԬָܹӶҲǽصıԱ
ԭʷУݱؽ£Ͼ
Ԭһͬǰܾ
֮񱩱θȨԬЯھС
θԬ׸Ԭ̱ѺǳԬ̵ĲŻҪнԬӡ
գԬ̱͢
ǰԬһס
ңѭտԣ䡣лܣҫࡣάҶʶաԽμɽɽȡ壬СѷƳܣѡѧءĹСݿͿࡣٹ֮
Ϊڳ顢лʵòΪɽ
ҪԬ̳εѲôǽְˣϲ̫ÿȟRɽѲ͵ѲټܹһܶʵûҪ
ſãҲһλ˲õɽͤˣ˵ҲɣҲĽʿԬͬơ
ſõĹҲ֪ܲһ·ǨݶʷڳʮѲ
ԭʷſ϶㸲ӵڸλƵۣҲ¡ۡ
¡۷ſΪ̫ٱ飬úΪʷִƶԺ
¡۱֣֥ſòϽ壬Ư⣬һ·շתȥɽ
³꣬ſñ³ԺΪѧʿ
³꣬ܶ͢½ʱɽŻԵ˻³ţſسǡ
ֻǧ䣬һգſڼʮպƣſŹ۴ˡһͬѳĻſһСʮڡ
ſǰҲһ׾ʫ
إӳ徣ڿѧУѸ羸ڣĸɽδͽޣ޿ڿ˼裻ǧʷʣ¹ڶĪɾ
Ԭ̻ſöԴĶûκģڿɱ顣ֶǶسεѲҲ˳
ǵԬڹܶͷְ̫ÿȟRջǾɸѲſøεѲ



һʮһ ߽ܵľ
ϸ
Ѳɫء
ȺɷıɻܱԮ⡣
Ȿǽ赶ɱˡˮ֮⣬ǽ߽֮ͣͬʱʹʵܵش졣
ܾ֮£ɷܹջ̶ȵ档
˭߽ܾȻѴ֮˿⣬Ӫȫû
һ߽ռ˿⸮ɹ˿أΪ
ȴ˾֮񣬳Բ˯ãμˡ
鲢ûа뷢չ߽ܼȿԱϹԡҲȡ
һֶҪġ
ýͱںڹҲʧˣںڹɲǽһܱĶˡ
֮УֻȥɷԲߡɷ˾Ȼд˵ʲôҲǰ
ֱʱŷԼɷˡ
ԭɷһʼûаѣһöӣ˾ӵ
ʧأƱһɷȴԴӻؾʦ常ٵĹϵҲְ֮ܵǡ
һƵѲͽܱϣܰԼϴɾϾ˲ῪԼ⡣
ͨһкֱǷߺ޲ѡ
ģľôװױɷá
ȻɷѾסˣͱԾȡ
ϸ߾أȥԥԮ
ǰԥʲأڿҪ
ȥԮδܹ׷ϣܹҪһԡ
Ǻϱ͢ҪԲԶǺϱƣܱ⵽ֱӵв
ԥ϶Ȩ⣬ֳһֱԮ
ԥͳĿɲӪսİӾ
ΪԥֻҪɳһֻǧһ˵ƫʦ׻֮Σһٸܸ߽ܡ
ͬҪĴ㡣
컹ûüɱԮ߽ܵĴѾٳ£
Ͷѳڣ
ͬغ齵͢ĺˣɶʱѽ壬뺺죬һˡ
͢õһҪĶڹ˳͢Ǿܻõġ
һļƱػᱻ͢洦Բܽܵġ
˼ȥԼûбѡֻס͢Ĵһߵڡ
һһɡ
һطĶԮһʵн
ڼаһŲ׼ǣʵϸƶȡ
ý֮Իٶ⣬Ǹ߽ܲǿ׳ǽԼġ
һǸ߽ɼϸУҹɫݻٴ򿪳ŷŸ߽ܴǡ
ҪȻʵ벻߽ôƳǵġ
Ȼ᷸ôͼĴ
ϴɱһǧҲŹһμɵֱץ̿ʣһҪ֤⡣
Ծڡ
ǴˣǴĹ

˧Ϊβֱȥ
о·ϣɶʮֲʵ
¿󣬸߽Ըɶе⡣
ҪĶ࣬ĺ䶯Կ϶ʿ˰ǻһӣݱҲʡ
Ǵķ濼Ƕǹͷ
ɸ߽ȴҪȥԸⲻǼ֥鶪˹
£صס𣿡
߽һ²أ֪˧Χ϶̻Ԯ±˧ƨɶûȣ²Ĵɱˡ
ɴԾصס𣿡
ɶͷ
ǲһ
߽ܼɶһ۵ԸôԶ²ҲԶˮⲻ˽ʣȵˣ˧ʾɱֱˡ
Զ˶ٵǱĿʲôͲһһصĵʧҪúϡֱİաʿ𿴵͢ġ
߽ܶȟR˼һȵġȟRϣľǺϡֱİܹԷֳ֧͢²ͳΡ
ǷڼǰȻ̫ܣʱ֮ƣ·𶨶ֻʱ⡣
ʱƣ⸴ɽ⸴˺򿪷⡣
ڼ͢䲼ʮϿ귢׷ȦԼ˷
ϡֱİտ಻ԣǸŭԡ
͢ʱɳһ·϶ܹյ;յһӭ֧֡
˵˳͢Ϊȡġ
ʱһĴ󣬳ֻ͢Ҫץסȡģô¿ɳӡ
߽һֱɶ
˫ֱȭ˧ඥĩܽˣ



һʮ ƫ
ȟR⼸ĺϢʵ١
İ֮Ŭ£һ籨ѾйȟR
ȟRڿ֮⡣
벻İ֮ôǿҪʵ˱ֽô
ȟRֱϽڷл籨˵
ϾİմǰδӴֽӦһ̡
Ƿ첻ȫҲ١
Դİ֮һ㵣ǣǾǹڱֽӡ⡣
ǵɹٸӡȻӡ㹻ֱıֽ񽻸Э죬᲻͢ţ
ȟRһİ֮ĵǲ޵͢ҪЭ쿯ӡҲûκ׼
ȟR˼ÿһѡһҳڸЭ쿯ӡҲǰԭǽ಻Ҫ⡣
İ֮ʥϽ»ʮĸģӹлȥ졣ΪǰѾ˺ܶ׼İֽ֮ԿӡС
պϾǵĴСϱඵ۱ֽˡ
壬籨Ǹʲô㿴𣿡
ػӵһС̽ʵ
ڶۣʮֺ档
ѽ๫㶼֪զ֪ءҪһݿȤҲ
˵ͷҲáˣұȥһݻ
˼֮ᵥָⲽߵڣСʵ籨ô
Ҫ򱨣ǵһηУԭǮһݣЩӸǮˡ
а۸Ҳ󣬱һƺˡ
Ǯͭ壬ĵСС
һݡ
С̻ϲĳһݱֽݸᡣ
ӹֽֽҳ࣬һҲʮҳõֽҲͨġ
ü
ҷģǵļ۸ͯ۵ġͬһݱֽϾ򲻵Ҽұ˵ġ
Сĵظ֤ҵһұұ˵ģҰˣ
ˣҲơ
һ죬æתȥ
๫ˣ
ӵижһݱ̵ֽĴ˹
զ潲ĸɶ
һûп
ɤӵҪҪѴ
Ǻãȥˣ
иһͷܽԺɤӺ벻ǻ籨ｲĸɶ๫Ըǽ
һĹʮھͶŴ˹
ԴᵹǾûʲôɡ
ĸǿ԰ټҷġ
ҪûЩĳĽַھӣ˵ǿˣͶˡ
ַǿЩջıģʶ֡
ǽΧУе
ҲŤչֽܱ߽ʾȡ⣬а޲ӭʦ
ݵϢϾûáٰջ֪飬ֱĿɿڴ
˺һᣬʵļٵģ͢Ĺ⸴ˣ
˵ͷ˵˵ģȷʵѾո˿⡣
ãð벻ҲгԱʱ򰡡
ٺ٣˵ӲսʤڿҲôǴģ
һ£˰ɣ
ߣҪ˵һԵĴ򵽾ȥӸϳȥ
ַھһһ˵ţֻûɵϲ
벻ĺϢ
๫ϣбĺϢأ
ӣ˵ģȻˣ
˵˵

Ӧһ߾ʤѾڵݳ⡣ϲƵ¹ʲӦ½أһӦѾȫ
ϢҲû֮аʹ졣
ɱĹˣ
ǰ͢ͱ´ǲǾȻ巢ң๼
˵ʾȥͶӣ߾뾸ϲ䣬Ǹʰˡ
߾
Ϊǿ׾˻壬ս޲ʤ
ֲãֲá
ῴС
ַھѾкܾûô˹ˣ͢Ǻġ
ﻹһʥ͡
ᷢƪмһרſٳİ飬һʮ̵ּĻһƫ
˵һگ˵ǵӶԴȥδӵı̬
γ͢ƫ꣬Ǽ⸴ݣ
ʵ۱ڻ籨֮иȷĴ𰸡
ƫڽϣ񾩣ɶ
£񣬱ؽӣ



һʮ פ
ʵ۱¸ɽ˾ıҲ֮ı䡣
ˮڵӪȥפ
ˮеʮϲ
ǰϾǵͷ۴Ϥˡ
ݡڴ󺣣ʵ۱ҪٴθˮʦȻˮԺõģݴ׵õͷ
Ӫʿ඼ϾˣˮԺõȴ࣬ݴĸǷëǡ
ƫƫˮóӪαȥפҡֱϵһξûᡣ
ΨһˮеЩ᲻õնӡЩձҪڼϸϷܸȥݡ
һʱˮ뿴ôʵıǲˡ
ˮȴûɶɱԹģԴ߾Եĺúȵĺãζġ
߾ڻϾͷжء
˵һͬݵĻפڼݵӪ
ӪȻ߾ȱƵӪȴΪݴʤ塢Ѿȵ𡣲ˮעȴĵڿԺϴؾˡ
ˮ߾ʶĵһҲΪϴһֱˮ׵ܵܿ¶չ˼֡
ˮҲͨ̿ѵӮϹٵʶ
ϧ󱻽ȥӪѵ±һ߾Ǽ¡
ˮһΪټһ֮ˡ
ºˣӪҲȥݣһʱܷӪҲˡ
һֻͷʢӪ򱻵ȥݡ˵ļӪǧɱ˸ȫûʵǿ¡
ӪӪˮڵòӪ
ӪһֱŽϿоٶȡ⵹Ϊ㣬Ӫѵʿļо
ȵʵҪоʱʿٶȶ
ˮȻϤˮԣǰδʶʮڴε֮С
ڴ﷭˻ˮһڽˬĶɣ̽

ʥӸϢһݣ֪ԬΩ̩ڵسߵΡ
ӢӢ
ԬΩ̩ζ뿴͢벻ʵˡ
ۡԬΩ̩֪εĵѲθѲſá˿ʥּѾ˸ѲѾ·ˡ
ʵѲפڵݳǡ
ԴˣԬΩ̩кαŤ˵һҪС̷˾ҲڶһǨĿܡ
ԬΩ̩¼صݣֿѾǵϢѾϾʥӶ͡
ڵģκεķͶҪΪζԬΩ̩Ѿʥ˺š
ȻԬΩ̩ûֱεѲֻҪλѲ𴦣ԬΩ̩λû
ɣٰܸ꣬ðͷˡ
ԬΩ̩еϲǣ͢Ƶһ㴬Ѿɳʻݡ
ʻЩǳ͢Ӷķɻˮ֣ԼһЩֱغ
һףˮʦȻҪͷ
Щ̩ˮֳ̹٣ѵʱٺܶࡣ
ԬΩ̩һ£Щ໹ձִݡ
ֵˮǵȷͨ󺣵ˮſ˳
ʮҴǿǼʮҴͺ
һȫפˮǣȴǸСĿ顣
ѲԬΩ̩֪˼ߺ·½·ʶùĵʱ䡣
ߺ·Ҳʮ졣Ҫ½·Ļ·Ҫ¡
ԬΩ̩ȻǰѲߺ·׼
˽ѾưõѲһ£ששüߵļߣǰӰ·ˢһ飬ͥԺӲҲһſŵİˡ
һ֮ԬΩ̩ģӲһ
ⲻ֪һһ
ԬΩ̩ЩѾѣȫ޷ʹá
﹤ֻעӶȴ֪ʵˡ
ԬΩ̩æȥϺõĹñΡȦΡ̫ʦΡԼ鰸
ǮѲƣԬΩ̩Ӹﲦ뻹ҧˡ
ǰһƬãɲСɴ
Ӷ̰īǾˡġϾЩҵĹԱɣĸǼ
ôѪܵӰǰ棬ԬΩ̩ɲ벽ǵĺ󳾡
ļҾܲ㲻Ӹ̰īǮҲܹóġ
ΣѲǱҪȫ޵ģεþҲ档
Ǯ˵ӦԬΩ̩ԬΩ̩ûѲǰѲŷޣѲһһνѵԬΩ̩ɫ
͸Ʒûɶϵغٳӡ
ٵĿǰ濴ıʲôҪ
ԬΩ̩ɲҶλѲǺ𣬵Ǹʳ˼̻ģ׾Ͳ⡣



һʮ С
ص
ͳʵĴ඼ֻ˲ͽ
еȵǰѾһճǡԳȻѾʲ롣
Ϊ˱컹е¡ӾȽǡȷթǡ
·ͻȻԳɴ˴ͼҾ죬ȴû߳аա
֪ǣЩն˼вϽ֣ͬһǡ
ԴʮֲЩǲʶʱѵǲӦϽͷӭĵ
ǸԳǾȻ֪мûûΣ
ء
£ӾְҰѲ飬ڼеİȫ˳ϵԭǰ
Ԫ谽ӣ߽ͳ򡣰չǰճһƬУһĿյأѵ⼸ӡ
馾ѣӣǰĿյȴ
еİʵ̫࣬һԼʮѣѵ
İȫǰĿյϡƻİӾɪɪҳ
һƥɫɹϣֺ̧̧°͵Ǵԥʵ֮ۡ޿ԳѾӴܣȴɷġֻҪҴ˳񣬱ɱҰ
˵ն쳯ԶĿеƳһۣеæӵԥ˵ĲȻҪ˳ȻҪӴϰסڲǰ֮ª档ǮβΪ³֮Ӽǰ귢׷вߣı۴
ǰİնʹͷĬ
ŭ˻Ƕư𣡡
˵ֱ乭һӤĸȥ
ʸЩľګĸȻתȥ
۵һĺ󱳣ƺһȥ
ˤڵʱȻŻеĺӣ¶һ˿ᡣ
գʱ䡣պ˭Ҵϰ귢׷һնף
ֻķңֻ¿еµ˼ѵԼ

˳Ŵӽǵĵһ𣬾;ʮ˷ܡ
أϾԵĴˡǱ̫֮ԭҲ˿á
˵̫滹ǹǨϧɳ̫ͻȻǨ֮±ա
˳Ůϱܳɡ
Žֵй䣬շĽֵϿһԵʮ塣
˳ŹչֽǣһʮСˮԣһʬ壬ֻòϯӹţֻŶ¶档
˳пһǰһʵôһ
еİη绢ʿжԶԶСȴƻȻ£һ֪ΪΡ
С̧ͷ˳˳һۣʵҵˣҪḸ
ȥ
˳Ƴһݹ᾵ʬ壬һĭ
ҵǱġ
СѾˮƺʱ
ǰΪλĿŰն
˳ЩеţҪ֪ԳɿһֱԴ˲Ϊںŵġ
ӣ˵˵ˡ
СЦһĺϣƶѴ翪Űݴ̴ܽСáɱţ򣬱ƽ˳ӭ˲ŲдҿһǴʱģΪ棬Ϊ˳Ǵоˡ˭봳Լסֻ֪·ǮȴЩԺȥˡҵĵǻģҲһ
˳ֻúһͷƵʮܡ
ʵʲô֣
ѾȻͷ̧𣬸ʵǳӰҰѸᣬұԼ㡣

˳ֻһ£ȫ֪˵Щʲô
Ů˻ؼϱһֱ¡ȴδһŮˡ
֪أһѾǿᶨ񣬳˳űһʹ
㲻𣿡
ã˳ʳһ˿Цõ⡣
Ѿֵʵ̫ǿˣ˳ôҲ벻ס
£ΪʲôҪ£
ѾЦ綼ץ׳սˣײˣҵˣֻʣҹһˣʲôµģ
Զ˶٣Ѿ֪˵ʲôǺˣҲǺˣȻ귢˱ӣҲı䲻㡣ܼ޸һˣܺù޸һӡ
Ҳǡ
˳֣Ըһ˵ʵѾ̧˰ΪλѲ˺˵ݣ



һʮ Ԯ
һǺˡʹ˷˱ӣҲı䲻һ㣡
ѾظһͦԸ޸㣬㣬ź㡣ֻҪӦҵ
˳ֻģתȦӣȴһ仰Ҳ˵
磬ҿˣŸ˵ЩֻҪҵɶұɶ
Ѿ³˳žܾȻ˳ſͷ
˳ż״æתѶѾǸɶ
ô˵ǴӦˣ

˳ſЦõ˵ҲңҪˡ
ûм˵ȥ֪Ѿ϶׵ġ
ˣһһˣ˳Ÿͺá

Ѿ촽˵ͷ
֪أ˳Ÿһʮ̤ʵĸо
ߣȥһڹײģ˵
˳Ÿȥɣ￴š
Ѿ˫Щԥ
˳׶ѾǵĳҰ͵ʳʬ塣ͷҰɾˣʬһҲ֡
ǺãŲҪҶȥȥͻء

Դס˴˳ʹԭַ̡
Գߵļֻ˻ʺҪ׾죬һĹߵġ
ЩˣȻǲȫգΪйĹߡ
ЩŮһͻѪֹеɥ
ȴûһ˿һ֮ģʱһҹսŮ
˷ΪзݵʱȰøһפζⳡƴȡʤ
Ǵһͽ
뼸֣Ȼӵ˾鼱ʮɨˡ
һƿԵĹ澣ϼ˴߳⡣
˵ɣô£
үαܱ߽ʲ˿⣬ΣѡѲүɱؾȣ
̵һը
˵ʲôʧˣ
λںвһʧأܵв
ǺѲϵļ࣬үĿ
һץ౨չԽԽ
ģǸӪȻȫˡ
ʱ˿̣ĺѾȻ޴档
û˱ĺϸûʲôһҲʣ˸ɷ
ɷӪôܵס߽ܵĻ֮ʦ
ô죿
Ԯ϶ǲеġ
ȿ⻹ҪҪҪʧأϸԥݡ
˭Ԯأ
е϶ܶôɹѡľֻпе¡ͳӾ캺
߽ܲǸƲ磬ɰ캺Ԯ컹Щա˼ǰ󣬶Ӿʯ͢ͳĺԮ
ӾȻֻһˣǺܴľϱֻҪسǣ߽Ǿռ˵ġ
첻ϣڹܹո⣬ֻҪܹסڵľƾͺá
ȵڹͳȹ̣صϣʰ֪ߵغӡ
ڰø񣬶첻ָ
ֵܣҲ˵ġ
ȻҲֱָӰøţ¼пϲΪǰͲָӣҲ롣
ʱֵ֮ͬĸһҪάϵá
Ͱø֮ĹϵԽãĺԽûлӡ
ȻһѹţǺѹסġ
õȵøʾԸúһɰøʾ׷Գɣ챾ʾֱ˲С͢
ߣͲЩϺзҲұǲ֪ôд
Ȼôȫǡ
ϡɽֱô˳ŴȥƬײ

ǺãǺá
õ켴κϵϢ󣬳˳ʮ⡣
ģͻȻҪ̣Ǽ˹
ο˳ڲһˣһŮ˰
о̵ߴŸŮôС
ҪǲŶѾ⵽ֵѼӲͰװ׷
˳ſɲΪѾʵʵĴҳ˳ŻĲһл
˳Ÿ磬Ҫʹңһװ
˳żֱðѾ̽ʵ
ɶҪװ
˳ͷ𣿡
ɶУʲô඼ܳԣ˵ץİūţרźģ˭ỳɣ
ѾԶ˶ٵһЩҲýͣͷǸ˶ĸƵģŮ˸
ͷ
˳ſһ۶ѾĳʮΪѵܲܶ˰ɣ
ȫ䲼귢ֻҪ˾ͱ귢衣
ѾҪˣڳ˳ūţһ귢
һŮ˵Ǻѽܵġ
˭֪Ѿͷɶ˳Ÿ磬ҵģѾˡ˵ͷҪҵҲգһۣ



һʮ 
ܱˣҪԸɱˣøⰡ
ǰܱˡڣҿǻǳ糷˰ɡôû尡
ɽڲûգܱɵ
ܱڣһڸνλһһ䣬ɷķ
͵һֵˣرжᣬòң
ɷݺݵɨһˣŬʹԼƽ
ݳ߽ܵĴֱԸģǲȥ߹ˡ
ɷҲûɶ˼أ˵ֱܵиʵɡ
ɷ˼ڤȴ벻ʲôõĽֵֶͣưˣ취
һھĵŽǱ˼ңڽ취˼ҡ˼Ҿ
תתɷȭܱˣһѻԳո⡣Ȼдһ͢˵ƴȲյ⣬Ϊ룿
ɷֱü
ǲڻǱδս𣿡
ܹⷨһЩɷ𣬵ġ
ɲУ
ĩ˼˼
Ǹΰæȥ
ܱˣҪȻնһ׼͢Ҳý
λ佨Ենɱһܣ͢Ǳû׼ܷء
λȻΪͨ˵佫ģҪǲɱðǺġϾĵоޣôԴȥ㿳
ͨյɾͶˣɱɱ٣뿳ٿ١
ɷȴһԸɻҵû귢ģ
һ仰Ͱʵסˡ
ǰôû뵽ء
Դ͢䲼귢¸ضϸִ᳹С
ֱϸأӱ귢裬Υն⡣
νͷͷ
һԸİճ˺һСǮβԿǶǹͺͺġ
ɷն¼ټǧյ׼ðЩԴϿûͷġ
߽ͳʵģ˵ȥ
ǰûнʱҲɱððյ׼ðӣӶȡ͡
ʱǰͷɱӡ
˵ͷףҪ˵ĹͷͷǾܵġ
䷸һʮ޴Ĵ
ɷҲˣָЩ취ǲˣǵԼ롣
ˮǲˣ߽ѹͶȤ
ɱðвͨѵҪ߽һ̣
뷨һðͱɷȥ
ƾں֮ڣҪ͸߽Ұս»ᱻ̵ʣ
ܱˣĩһߡ
һֱٷĲνǮ屧ȭܱ˺βƣ
ƣ
ɷüëһ۾ðһɾ
˼е˼
˵ȥ

Ǯõ߽νǿ׳ǲα۾ôԶĲ˵˵巢ңǰɽ˸Ȯ
ɷ˵ͷ
Ҳ˵ˣ˵ննɱҲ𣬿ɻ˲СĲˡ
ʵǿ϶߽ܵġҵǸ߽ܣС͢͸Ѵ˰ɣ
һģҪ̸ס
ɹĵ˰ɣǱԹ¼ɣʮ˻ȥ
˲ɣ˲ãһʮ
ɷţ
ȷʵһķӡ
˵˵ôƣ
ܱˣǿԸ߽ܲдһţٸ߽ܰͨ壬ͼıҡ
ǮԶ˶٣̶ͬʱܱдһױţȥ߽ܴӪȰ併塣һǸ߽ܾǻʺҲʺˡ
ɷЩĶˡ
ǮĻȻһЩڡ
ȻҪ䣬Ȼֻһ֡
ͳ涼Ҫ¡
Ͱ˵İ졣ֻü𣿡
ɷһ㵣ģǾƻЧ߽ܾʹԸˡ
Ͼ˼ǣûյĹҲͱˡ
ԵĳǽԶ翪Ǽ̣ܹɷһҲûס
ԵϾĻò˼졣һһʮӡ
ǮһĭĩֻҪܱҰʮջܹصסġ
ʱ򣬶ᾡԼϣķȥ롣
ɷҲˡ
ԽԽΪԼסʮղ⡣ǽΪɶ첻Ͷ⣬һԼشʧسǲ⡣
ɷȻִ᷸Լظʮ죬ϵЧӦûʲôġ



һʮ ծ
ȟR⼸յľ˴ϡ
ʵ̫ˣسֵֻһɶѻһԵǧͷˡ
Ϣǻ˾ƳʮɻڣȟRǰȥӲ죬ƵĻڱɻ˵ƻѾ̫ˡ
ǿϲɺصġ
Ҫ֪ȴܹƳڡڣʮһֱġ
ڡȻʱҰսԶԶʮڡ
ȟRܸ˿ӵ켼
ΪȟRһƳɹֻڵĹˣҲǸⲿһźţǾͷֻҪ޲ʹ͡
ڹ˵ļȟRһֱǲġ
ӵڵĻ˾
˾һʼʽ北ҲʼƷɻڣҵνȫ
⵱ȻȟRйϵڵĻڴ໹ǺĴڣȻ޴󣬵ʵ̫ˣȟRսҪ
ʽɻڵļЧķḻս򷨡
ʮɻںȟRڹߺͼרݷǹķֲιۡ
ȟRͼֽҹԼյƣǹ
ǹûȼǿʯŴӶȼҩ
ֻϧǹľȺ̶еҪ糧Ҫʱ䡣
ȟRǸеʮϲġ
ϾҲʵĿԽϸĥ
ȟR˳ƺ֪Щ´½ˮʦӪеĴֻѾһؽʻ󺣣ݷȥʱȟRʮ⡣
ˮʦĸѾ̲ݻ
صк󣬻齪Ի
ȟRȻԽԻ㲻Ǻ⵫ټ
齪Իݼ£
ԻȟR˴󱻴ƽ
Ϊ°
£Ѿ˳ˮʦ֮
ǰԻΪֻҪǮȟRݺһ벻ô뵽˰취⵹ȟRеЩȡ
Ŷ˵
ȟR
£غкó֮µ̼ࡣΪˮʦأ
ȟRʵһ
Ի˼ˮʦȥó
²װɡˮʦҴپһ֣תȥó
ȟRüͷһ
պ˰һ£ó׹˾һ£óȴһˡ
͢Ͼǳ͢Щ鲻ֱȥҪȥҲһƤͱó׹˾ϻ̼
Իӳѿ޻ӳѿء
ǵĴ˾аɲءˮʦʱҾ죬óʱ죬ˣ
ڽԻ㿴ô˰ҲԼɻ㡣
óı˾֪ͷøЩ̼֣С
ǳ͢⡣
ȟRֱǾЩЦá
ߺһ£ꡣһˮʦóȴҪô죿
ô˵ˮʦĵһöǴ̣ĩÿɲԡ
ǳǷˡ
Իапࡣ
ܿ취Ӯûʵ۱µͣ˭֪ĺȫ·
޵Ǿý˵һе
ȟR˶ٵ͢ߺԻó׹˾塣뵥һֻӡ
ǰó׹˾ֻΪһ巽廹һЩ̡͢ȡޣܹԼΪóףܹü
ǰȟRûѡôҪԭ촬ޡʱڰ̱״̬ٷϴˣȟRֻ֣֥ڵĸȰѼӴ
ڲһˡ
̶̼£Ĵ͸㴬мʮң˵ЩСʹˡ
£ʮҴרóȷʵԿǡ
ԼĺóӣȟRͲ̫ڿ̵֣֥ɫó׹˾վ

Իæ˳ŸӢӢ̴սȻӦ÷ֿ
ȟRЦЦ±ɡȻˣ޻һ顣
ȟRվ˼޴㷢йծ֪뷨
ծ
ԻֱǾЩɽ֡
ϳ޶ۣʱ¹ծʲô˼
ȟR͵ծ˼ǳ͢Ƿµծ޴Գ͢·йծȯǹծĵһʱ䶼ܵõϢ޴ꡢꡢʮΪڡ
Ի㲻ǻ飬ȟR˼
ҪǮţ
ǮϢ顣Ҫɳ͢ǾŤ
Ǹծôô̶
˵˹ծС񶼳˴͢ծ
𱰹ϵˣǿ˵ã



һʮ ٺ»
£ϳּ
ԻȟR˹֣Դǵծң
⻰˵ļأȟRҲеЩȡ
Ϊ˵
£ʥƣΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸١١ٳңӲӡ
Իһ˵겻ģһ˫ӥ۽ȟRʱⲻǻ֮𣿡
ȟRֱ챳ȥ
ôö˶˵ģйծͺͻҳϹϵأ
Իȴ˿˵ӵôܳΪծⲻٳױ𣿡
ˣֵ۸ٳⲻȟRǿ
ǰѧʷģѧٳġ
ĪҲ˵˵
ȟRֻһͷۡ
ʵҲһҪйծΪƲʣҲҰѶעȫڴ
ȟRҪùծĺþͱó㹻ĵѺðų͢ĳжȻǽ£еĹծͱһѷֽ
ȟRĵģʲôӸٳ⡣
ȻԻôԴǵ˵ˣȟRþ¿
˺ͺ˵Ĺǲ˺ܶడȟRҪһȥ̫ˡ
Ǳɡ
Ȼ䷴ԣջسǡ
Իһֻʤ˵ĹƵģͷӢ
ȟRε仹ʲô𣿡
£Ϊ͢󳼵ٺ»ˡ
ȟRֱǾŴ͡
Ҫн
ŶΪνͻȻô˵
ԻȻбǰһ£͢ٺ»Ǻ̫߻ʵ۶µģѾꡣۺޣһٺ»͢Ұ
ԻıֱһͲĨˡ
һ˿ܾͱԻɹȥˡȟRȴ֪ЩԱǲǿٺ»ҵġ
طٿĽٿطϵ̿
ȻЩԱôһסŴԺƮƮɵ
ֻЩȴܹõ˵ģʶԻҲ޵е
ȟRڸԻ𸴣ߵŴʵΣ
Իпһĵۺö˶˵ٺ»⣬զͻȻˡ
Ӣ䣬ǧһۡ
Իƨ˿졣
Ҫ˵ʵԶĲ˵ޱ֮ȵΣ
ȟRȻתŽԻ㡣
Իһĭԥ˰ŷ
ȵһڼ󡣡
䵹ʵ
ȟRЦȵʱޣÿһ׶֮ףǰǵѪӦýڼΪʡ
ҲƽӹһûúڵģǾΪڼ
һһǺü꣬˼˲ҲŴ
ʺǴ칬Ůڹ֯Լٻ
Գɴ±󣬷ֹֻвʮӣʵ۵ǿտҲ
¹⿿ʵ۽ڼûð
ȟRпɣλ֦ɱǳٱֱ֦ˣһá
ԻȟR֮ͨһߵ׵֣̿Ϊ·ǣ
ȟRߵԻ߰˵Ҫˣǲģͬġٺ»޼ˣҲǲǡʽһ䣬ٺ»ˣλТܷͲˣ
ԻӰѻˣڵľͺ͸ˡ
£
ȟRֵ֪ⲻǽһ˵⡣ȻˣôҲѻ˵ף޿߰ٹٵٺ»ҪǱӵӦԲܻԵҼȻǵٺ»ȥˣ޾;κεʽ̰īһ֣ƤʵݾϢ
ȟRȻߣ˽Իһ
ֱ˿׻ʵ۱Ƶģֻϲ˵ˡ
˵©棬ĸûù
˻񱻳ɱͷЩ̰Ҳʮ
һ꼸ǧТȴûܵġ
˵Իһ겻Ҳ˸Тǧ
ֻһֻ۱һֻ۰
𿴵Գȴѳ͢µһԻ㲻ò
ȴƸ˽Ի㣬һش𲻺þٲһͬŵĭӾܰ
ԻһΪѣȟRҲű̬䲻Ȼȥһ룬ޡ
л£ˣ
Իɴ⣬ȟRʩһ񹧾ˡ
Ի뿪ȟRҲǸпǧ
ϿȟRֻ׼ЩͷԣҪٺ»ôԺ;̰ǮнɲǾջ



һʮ Ѳſ
ŵһ㴬˳ִݣˮǶʼæµ
֪ԬΩָ̩£ˮբű򿪣ʮսʻˮͣ
˵мʮҴͺ½ʻһĻĵˮʦѾ˵СһĹģ
ԴԬΩ̩ʮϲ
Ȼֻһ֪ȴǶŵѲλҪġ
ѲȨԽ󣬶ԬΩ̩ԽƴԽ㡣
ȻԬΩ̩Ǻ֪֮ġѲεЩԬΩֵ̩ļΪ˳ı֡
ѲѾһ£ΰҲȫµġ
ԬΩ̩һɽѲŵС԰װΡ
û˲⣬ôôҲġ
һ׼׵ԬΩ̩һ
ԬΩ̩ò׷֪ܹһʱͻȻܼ˵εѲѾˡ
ԬΩ̩һڽȲ˳Ǻñߴΰ˲
ܼæһŷԬΩ̩ӹ˲Ҳ˲ñԹæʵʲôʱ飿ô粻뱾˵
үѲҲǸոյģˮС
ԭߵˮ·ֲô죡
ԬΩ̩а̾һæ۷߲ȥ
ߺ·ﶼãǲǰԤϵѲ˵ʲôʱִ
ѲѾˮǣԬΩ̩ȴûмʱӭӣѱᱻѲ˼ǺޣΪⵡ
ԬΩ̩ļ٣޲òһ˫ھͷɵˮȥ
ԭԬΩ̩ŵйԱһȥģΪʱԬΩ̩ʱ˲Щˣֻǰˮǡ
ѲƶЩһɣ
ԬΩ̩ҴҸſѾϲˡ
ԬΩ̩Ȼǰδſãֻ۱㲻öʣ˱ضεѲˡ
ԬΩ̩Ͼ룬ǰƽɽͷݡ
¹ٵ֪ԬΩ̩ݼ̨ˡ̨֪˼ʧԶӭˡ
ԬΩ̩¹ǿͷ̬ŵĺܵͣѾ㡣
˵͢ûй涨¹ټϷһҪ¹ΰݡڹٳѾγһɷ
ǵĩɷﵽʢ
֪ؼ֪Ҫ¹֪ѲҪ¹ܱܶҪ¹
ȻҲѡ񲻹ǺʼܡҪ˱СЬǾԹñˡ
ſ÷вյֵ̧̧Ԭ֪̫ˡͻȻ㲻֪Ҳްġ
ſǵ͵٣ȻѾʮΪõʮͷҲûʲôֱ
̬޳ɽ޼ļΪ롣
ԶԶȥһ崺ĸо
ԬΩ̩սսվ¹л̨
ǰδſô֪λϹٵƢΣȻҰſ÷˵Ļ档
һŴֻΪ˵˵أ
ԬΩ̩ΪûнӴſãֲЦʵѲһ·۴Ͷ٣¹ΪѲ˽ӷϴܹ硣
ԬΩ̩е󲢲ǽμɸ󣬶ǵݳеһ¥
¥ɸһͬصǾǸߡ
¥ߣǵݳߵĽ
վߵһԶԽݳǾԿ嫵Ĵ󺣡
ԬΩ̩ѡΪѲſýӷϴҲɷѿˡ
ſ΢΢׵ȻˣȻܹԬ֪һ⡣ɣȥŰ֮ȥ硣
ԬΩ̩ԴϲæԸˣԸˡ
ѾѲһ£׹ĺʱô
¹̨ȥŰɣ
Ҳá
ſõ
ԬΩ̩빭˸ƣſҲ˫ǰ档
ԬΩ̩վλʱܽſðλ
ȲԵõߵ𱰹ϵҲѲ·
һȻõĵǰӵò׳ա
ӵĴӵ³ˮһ·ȥ
ԬΩ̩һ·һſýŵݵķ顣
ʵԬΩ̩εʱҲҲͱſ˼¡
ݵʷֱϲһ㡣
ſҲĽζ֪ԬΩ̩˼ֺøС
ѲڵݳƫλãõĵضΡ
ֻΪǰһֱԵЩ塣
ֵѲŴǰĸһæͦظֱ
ԬΩ̩ſǰǼæڵߵͷݼ֪ˡ
ԬΩ̩ѲŴڴˣΪβݣ
ǼίĵҲʶѲ˰ǳſò
ſȻ鲻ֵ̧̧֪ɡ



һʮ ӷ
ԬΩ̩ſýѲţƹӰһ·ͥԺ
ߵĺÿһҪͣſýܡ
ſҲģʮš
˵Ԭ֪ǽ徹Ԭĺţֶ
һֱĬſͻȻʡ
ԬΩ̩һԶ˶̨ȷˡ
֮ǰ˵Ԭ֪֯µѾ顣һʼЩȣ֪Ԭ֪ǽ徹ֶٲΪˡ
ſԶ˶ٵ徹ΪϹᣬԬ֪ǹԬһ֮
ͻȻϹһޣԬΩ̩æӦ̨ˡ¹ֻԼģ䲻²ȴҲöԵԼļ
ⷬǷԷθ
յݳԬΩ̩ԻļʿѾѾ˳ͷԬΩ̩ȴΣ壬һΪڵ̬ȡ
Ӫ콵һͻȻɱѾ𣬲ȻԬΩ̩Ҫڵݳͷˡ
ã˵ĺãԬ֪һ£ʮο
ſ͵ľڵˣԬΩ̩ڴеǰֵܹΣ壬ȷʵʮѵá
һҲܹڶ̶ʱ֯سǣǵ֮
ԺǰԬΩֵ̨̩¹پͲˡ
ſ΢΢׵Ԭ֪ˡ
Ѳ˳ԬΩ̩ʮϲ
ȻſֻԬΩ̩ȴʮͶ
Կſúһд󱧸־ˡ˲ҪӢҲҪڵܳ
Ǵһģγɨƽܣ²
һ뵽ԬΩ̩ĳ

ĺʱ֣
¥ΪѲſõĽӷ׼
ԬΩ̩Ϊſ⣬ʹ˻֪ſɽˣص׼ɽ㡣
Ȼ㲻Ǵɽ̵ģȴǵصصɽ
ʱԬΩ̩Ҳ֪ͨ˵ݳڴСԱһȺ
Ѳſĺ׼ʱԬΩ̩ſѹΡ
ſ½֮ԬΩ̩һڹԱ׷ӭǰȥǰӵİѲӭ¥
¹ٰ¥̨֪˴Ĳ磿
ԬΩ̩΢΢Ƿʮֹʵ
ſСһ״̬ܲէԬ֪İɡ
ԬΩ̩˼һҰȻãǸԶɽݳǾԶ׺
ԬΩ̩ôһգſҲЩ뿴㾿жôˡ
ŶǿǸ󡣡
¹̨룡
һɲɣοſѾ귽ʮ
ĲʱſѾ
ԬΩ̩ҪȥſֱӾܾˡ
ſЪЪͣͣ˸󶥡
ԬΩ̩Ҳ۵ĹǺȻʮ࣬ΪƽȱǶƣŵġ
ԱҲ˫ֲڴŴ
ſýһпѾ¶ģҪĹǿ忪ʼץ
ĹȻɱУҲһȺӰ
Ȼܹ÷ص
˴һ֮иܿһ졣
ſȴϾиҪҪ˵
ſΪѲʲõסԬΩ̩Ϊ֪Կ׵λáݹԱҲչְߵϯ
ϯʽʼԬΩ̩չݳһڹԱѲſþơ
֮ſ÷һͨǴٳ֮ϵ׻
ԬΩ̩ãԱ䶼ˣֱҶ
ſý׻֮󣬻ȴǶȻһת湰˹ܻʶѲԸþϹᡣȻ˵ˮʦʵһǰˮ֮мûսɲС͢ԱҪǰ֮ѵһֻˮʦôҪҪ󡣡
˵֮ſɨһۣʮļ˵Ԭ֪һֱֵݸСˡô㣬ڵˮսң
˵ĿⶼԬΩ̩ϣЩš
̨ڵˮһʮҺаҴŸҴŹ㴬ձ˵ʮҺ½ִݡ
ԬΩ̩ҺոȥӲˮǣԾȽ˽⡣
ȻոſһĨץϹ
ĳѲ˵·еһ֣ˮ
Ժ˼°ҪڿһЩ
ſõ˵ͷ
ڵˮ˽࣬ԬΩ̩ȻǸΪĺù١
ٵգպȫֻӦöִˡʱҪԼˮʦѻ˵ǰ棬ˮʦڣҪ֤һ٣



һʮһ Ҳƹʹ
˻
ڳԱǵһ
չľӶʮճһ٣Ҳһ١Ѳ˾ȻҪһ٣ʵ̫˸еˡ
˶ΪѲ˵Щʵ֣Ҳû˻֮ϹȻָϾһغӵ顣Ѳ˾ٺ˵ҲֹȻսȨΪ
ǱѲ˼ǺˣԺĵؽǻܺù
ʱԲԴһǸͷ
ԬΩ̩ȻüǿˮʦбҪҲΪһЩ̫ˡ
±ģǵƵĲʿǵķУǻ䡣
Ĺµľµ¡˵尡
ԬΩ̩˽ºѲ˺ú˵˵ܲڲʱЩ
˵νӷ绹ǺܳɹģΧΪгǢ
ƹѲ˹ζԬΩ̩֣׼õĸ˷׷ˣ߳

˧һԳʹߵҪ˧
оɶ˫ֱȭ߽
Ŷںδ
˧˾ԯ⡣ĩҾģû
ҡ
߽ܼ˼˵
ĩ
ڸ߽ɶķӡ۸߽´һʲôִС
֮ɶǸԳʹߵ˽оʡ
˵עͺͺԴԴǸϸСĽǮβ
ȻǸӣ
ӦòŮˣӦǸӣ
һڽݺݵĶŴˣ޲ð̻ˡЩΪԸ¼ĺˣֱѺ˵ˡ
Ƕڵȸ߽´ֻҪ߽˵£ǾͻһӵϰѴ˺Ƭ
Ƭ̣߽ܵʵɷʹߣ
ǣҼܱĳߴ󽫾ߴ󽫾һ䣬߹룬ء
˵ҲֱӣԥİѻһԵĵ˳
Щ
߽ƺûΪⷬʲôЦһ˵ˣŰԻڵļƳԯնʾڣ
һھҪǰˣʹ߸æ߽Ϳĳһϧɸ߽ȴ᷸´ԶĲ˵߽βѧɶ
ǴҲڵ㡣ĺڵɶʱأʹŮ
վĽǶȿǱ㲻ˡ
ʱɶѾз򻯵ơȻʵһƽ²ҪôˣûмɶıҪ
͢ƽĿǿ϶𴦡
ôľӪĻҵڹ͸˼ߡ
Բܽܵġ
һܡ书һۡҪѵһͷײеľޣܽ
Ϊ˴ﵽЧö²ͣĽСģϮţ͢һֱ߹زĸо
³͢Ȼˡ
Ϊһоգ²Ҳõһӡ˭֪ȴ͹Ů˵Ұģʹ²ս𣬾һʰ
˵ǧҲΪ
˾Ȼø߽ѧ
߽ЦҲͱȣȥնף
߽սնʹ
鼱֮ʹʹɱﵡ
⻰һԶס߽ܵ졣
˭֪߽˿Ϊ⣬һЦ²ҲΪҲƹʹŮڸɶ˾ҳʥ׼ˡ˭֪ǲ˼жȻҪ𱨡ʲôߴޣŬƻĵġҵǿҳˡŮ治һ䣬ķ㲻ϣʲôսնʹ޴Ц𣿡
߽˵һ֣Ҫױʹȥնס
ʹȴǴȷɫҰס
ɶ״æȭ˧˲ɱ
߽üҪ飿
ɶ͵˧ĩҪ顣ǵĴ˧ն˻͢¼ɰ
߽ܴЦôᡣն˳ֻ͢ῴģ¼ɱ
ɶѹ˧ϾǱµĵϵ¼ɷҲġ߾ģ¾˵ʲôǴ˧ģ¿»Ϊ˧ɱڣ鰡
߽ܵĺ鵴Ȼ޴档
ӱһɶ㲻ֹһεѹ͢¼ɡ
߽ȻôţĶԼҲеˡ
ֻܳ˳Ѿʮ꣬γҲܻᱻ˷ۡ
ô죬ɱҲɱãѵҪˣ
ȻУɶæſ϶ܷţ˧˰ˣ͵Ͼȥʥ



һʮ 
߽ܲ˳˼
ɶ˵Ĳʱһʹˣ⣬ӡ
޶֤ĳ̶ֳ˵߽飬ʲô
ûΪҪڡɱڡ
߽ԼԱĴ£ЩڼΪ͢αӺ޲ø߽ܷȻȺ֮
ɣ޳ܣ
Ƕˡ
ϸһ׵ʧ߽ջǾɶĽ飬ʹ廨󣬽ȥϾ
һڸ߽ܰδʹȨ˳͢ӡ̹̹˽ģ
߽ܵڰͳӿš
ֻϣܹһģҪ˶²֮ư

ӪӪ̵ִפӪִݡ
ԭĵñǿ׳ѲſõһӲ
Ҫ󣬲ǲˮʦýһ١
ӪӪ߾ɵĺܺãѵˮʦӪҪࡣ
ſȴҪǱҧ֣߾ڣɲ͵ˣ
ˮܲ
һۿ󺣡
󺣱лҪ嫣һеĸоǽ
Ͼʱˮܻһ߲ˮɺĴڽϡ
ˮҲˮеĺų﷫ľ
ϧڲӪƺѻĻᡣ
Ǳʲô
˵ӵֱܹӵɶȥĶǴӵʳġ
ˮֻϣԼܿˮʦɴ󺣣ȥɶƽ²һ̡
£ɺѵҪ
һٶӪĽʿ˵ǿȲˮӦûʲô⡣
ˮܻѵ֮ԼһĵҲС
Ͼḻʤں㡣
ˮһһÿٶܳԵʵϺ˵ǼΪҸ顣
Ψһˮľնӡ
ΪϧϹٽ飬ڵҲרŵնӣݾĿݳ
һĻ㱨յѲſ
ſôȴδ˵նӵ飬ĻһҲǻȻ
һ֮£ſõ֪նڼϸѾʮӪеʿѰҲϲۿǵıݡ
ſûĻ˵ϾҲƵıݣҪھ¥֮С
ſΪһѲ񡢾ȻҪҪǵġնҲǲ齨
նӵıܹ滺ʿǵѹôҲһ¡
ΪſȫݷΧСԱյõĽǴ֧齨նӡ
ǵ֪ԬΩ̩նӺƳ硣
ֱӰſõжϣʹվڵݳ齨նӡ
ſҲȻĽԬΩ̩ȥһῼһԬΩ̩ҲԬΩ̩
ſóէҪһ̶ԬΩ̩֣ܽϺõִȫ֡
ΪķУѧʻǺġ

㣬
ܱڣü
õϢԳѾӳУһ·㷽
Ȼ˳ڻṳ̂ĵؽ磬ǳ顣
񲻵ò㡣
˳нķ򿴣Ƚѫ
ѫҲڰУݡ졢°ĸһƬ
ԳθھԲڴˣʲؽ£ټѹ
ȻųаʮʵҲǶʮˡ
ʮܴӲ̵Ҳʮ
յоӪ⣬پǽҵͳʵġر
ǼΪԳɱͻġ
ԳȻսŰܣʵȴ֮ϡ
ձ֪㡣
Ҫססǰرפغ
ֵ
˵ܹ֮Ϊмʮ
⼸ʮûˣ͢һ߿ٻһ˳ܱ
ʾ룬ɹѡķͺܶˡ򶫽ݸҲ½ݡ
Ȼһѡ񣬾ų˳ֱϾ
Ͼǽ۸֮أܹʴϾʳһܳ졣
ΨһǣϾĵ۶ʥݾ
ʾǰϾҪһʵɡ
ƺǸɣҪ˭أ
Ȼǲģ˸θἰԶû˵
򲻵ѣҲݻҵϾ֣ƿ˷죬ּǿʵ



һʮ ˵
ô
ֵܣӱ
¹ǰһ뵽ľѯθ
θԳһΪ񱣴ʵϲߡ˳µϾʳǧϵ㣬ʱ򡣶Ȼܼؽ¡ֻҪʾֱ㰲ȫˡ
ûж˵ʲô
θ뷨ıϣһָӵĸо
ΪӵĴϻ۸еοЩġԶӵԸܹ⸱
Ͼࡱ췴Ҳû̫𣬿ûлͷǸӱֻһ·ߵˡ
ǳɹˣӶ˱ЮʧˣǾٲ
Ϊ㡣˵ĶԼ𣿡
˼һθпܵ˵ָ㡣
θæֵ״ˣЩǶӵķθ֮԰£ֱ˺ʮǺͰ˻ϣܹﵽʮô㶼һƬذ
˵ͷпðڳˡ
θղŵǷм⣬Ҳ¶˾ġ
ҪԳɱͻ⡣һҧһʾ롣
Զ˶٣˵˵˵Ϊʲô࣬˭Ǳߵأ
Ȼһ˿ֻһֻ򣬵ҪС
θƺ׼ѿڶ״ˣΪɱܡڵٳΪɣ֮¡
ܡڡ
񷴸֣һȻЦãðʵǺӡ̫࣬ڳ͵ĴȨֱҲˡ˾̫ᶽǿȷ뱣κ͡ڡֲ֪ܶɱ˶ٶҳΪɱʾ˳
һֱͶֵĹϵܽܣۿŶֵڳʧʮֲܡ
лĽڽбȻʮְˬ
ȻʮڳͶǵһָġ
֮ܺԿԺ޹˼ɵˣΪӵ׿ϡ
϶ֱӻӹϾ˺ֻҪӳĿܣǲϵ֮¡ˣͱһɣȡ˵֧֡
ɱ棬ȻǸýڡ
Ƕֵ㵳һͬĵǾˡ
ƽ⳯ǼӳӵӥȮ
Ĺٶͷһһ¡
ܹǽȡߣһ֧֡
Ȩǲпġ
˵ȨǶֵȨһвпĴѹ
κȨ㳯ҰʱֵΣ
κ˵Աʷܻձһ׶ֵ˵¼
ܻҲһˮ䰴ģʽֵнΪһ˱롶ֵ㽫¼
˵κͶԶֵһ㣬˵һγͷβ衣
Ϊ޼ɵڵ㽫¼жԶֵ˽г
Ʃ硰ϾšǼʱѧʿҶߡǡ
ѳ͢Աç̶֣ȵˡ
롶ֵ㽫¼Ķֵֻװ֪
ǻκ͵̨
һ˵永永ĹԱչٵİչ٣ְĸְɱͷɱͷΣ
ȻϿǬٶٳ٣ȴǶֵƶ
ֵݷ꣬꣬лб
κһɢûܹӻЩ˵Ա
гıԩıԩ
ֵ˵һֱͷ໥ڦݡ
ֵʽ΢ܹվ𷴻˵Ĵ죬϶ԵõжֵԱ֧֡
ȫҪģƿŴһıԸƵùȼֵġ
ҪľǶס֮ڡ˶ֵ֧֣±׶ˡϾֵűʸӣ׵ܹڣڵҲƯס
ΨһҪһĹٴԱһࡣ
ѡǸ⡣
뵽ˣһǺѲԣһᶽٽһʡܶԬ̡
ӹְԬ̹λߣǺԺͺӸԶԣѡԺͺ
˺ĹϵԶԬҪá
˳£˳פھŽԬ̡ϡ
˼֮׼ȥȰԺͺֻҪͬ̾
²˳٣ǵȵʲ߿ɾˡ



һʮ Ҿ
ԳЩ⡣
ӹгǿ;һ·ϲ̫˳
ԳѾ׼ֻû뵽ôѡ
øƹ֮Գɡ
Գȥ͸ȥϡԳȥ͸ȥ㡣
ڳ;УԳǲսġмƵ˾Ӧսջһܡ
սܶʿĴġ
ǰͲʿߡ
Ǵ˳ں㻹һ鲻Сĵ̣Գɹߵʿࡣ
˵˳¾ǿһ֧š
ھһۣԳڴӽ˺ѫ
Գɼʱþһôߣһ֧״̬ľӶǱġ
ԳԸοǣѺĺܲ
ûյĶҲ˳սõ˺ܺõı֣Ҳʮֳ㡣
ԳɳƣĴ㹻ʳðϡ
ѫպԳפݸ
ҲһʱϵݸذݼԳɡ
ڰλ˳ʧȥк࣬ݼ͸¶һƣ
ǼΪģڰӡУԳɴûСۡǾˣЩˡ
ԳǼ˰һ֮˵ð𾪲ѵĻ
˳ʵ۾ȻҪ
ﾭӪ֪֮꣬ᡣôһ鱦أԳɾôģ
ڵһʱ䷢˷
֮󣬴˳ֻк̡Ҳˣ˳ֳɥ֮Ȯյܡ
Գƺ˳ģҪ뿪ҪŴӹתƵʮӳ룬ҪѰİһߡ
Ȱ޹ҲĻ䡣ԳѾǵǸĽܵǽĴˡǴ˳ĻʵۣʵȻҪרС
ֻǰеʮֿϧݳǼأ˳δûһս֮ôװ׵İѵøð絶ʡ
Գ뿪֮ǰеʳߵһյ
һкԳٴη˾ݡ°ȸ
Գִʱȼܴ𣬳Ŵ󿪣ǽвսİʬ塣
Գɸеʮ־ȣɳǲ鿴õĽѾңƤƦû٣ĴӴܡȴӰӶûп
Գɾʹ˵óһۣˣ
ţȻ˸һľ
ԭԳû㹥ġȻڳŴ󿪣Ҫٲ̫˵ȥˡ
Գɵ˳νǣӹ˳Ƿ
ЩӼƤƦǣΪʾɱ˻ŵûɢɢ
ܵı˳ʿ׷նףǮˡ
ԳβûϸԼͣʿһա
û취һ·ų԰̣жһаҪǲǰɻԳ浣һ䡣
ȻԳɵĸܸߣҲɣ¶չ
ھһ֮ԳɾֹͣϾûҪҪ뿪
뾣ݡ°ȿɼ̫ˡ
ǿ治һܹ
Գɸе̤ʵǺݺˮϵ
ˮܲƸӲ
ֻҪɳסڣмʮҲ
ΨһԳɸеЩϧиеʳˣòߵҲյˡ
ҲԳҲô
ʳزԳɾĹؼءΪԳɴӾݡ°졢ѫȵش㹻ʳûһҲ޴󰭡
Գ̬ȷ˱仯ֱǴϲ
æԳԣʾ˳ݴͣ
Ǳͼ̣ˮΧ
ֻҪ׼ռ˿˵ġ
ʱةţԳײߣԳɴֱϾ
ȡϾԳɱЧµ̫Ԫ谣Խ֮ʱһٱ͢ѩܡ
ԳһܿıʿǵΪײԶߣұɱֻʣţǺ͹˾ıʿ˾ϲûзʶԳڲţǵ
֪ԳɻҪ󣬰ֱ˹ȥ
Ѻֻип˳Ѿ
ʧϾܹסģ
˳£ϵϾһǡ
ϧϧϧԳӢһȻͷôһصĴ
ʮ˳ҪԳˡ



һʮ ȟRĲ
ڰø¡ƽ˳пϲȴԳ׷ʹһ·׷˺㡣
ðøеȵǣ֮һƬǽ壬ǳشŶûʿפء
ɳɢ飬֪ԳѾԶ󣬰øдϲ
벻ԳѾ˵ܾܡ
ˣøһٽ
һ²ֺפؾ壬һ׷Գɡ
Գɱ¶ؽ¹ϾΪѾдֻԳɲò˸񷤣Ա˳¡
ȻףȴҲҪʱ䡣
񷤸ո꣬Ѿ׷⡣
Գֻ֮ɳս
ģٴܡ
ڽֻȷ棬Χǡ
Գɼ״Ŷʮ뿪ؽ¡
˳оٶȱǺܿģߵˮ·˵׾ٵİ˦
Գδ˴ҾԼأҪ˼ķ̫࣬оٶһֱ᲻
ȴ׷
¸ؿʱٴ׷Գɡ˫ִһ̣Գٴܡ
һܣ˳Լ׻ɢܵʿԽԽࡣ
ԳϿһЩܵʿȻֹͷ
˳Žʮﴦʱ˳չ˾ս
ս峿ֱǳҹ
˳ʧأԳɱȻްӪȴơԺϺڵһ˵Ⱦ
ԳԬڵڵȰ˵£һ뷨°Գǰ·һǰԭƻȡŽؽֱϾ
Ǿɽշתϡ
Գɿһ죬վȡߡ
ΪŽܶ͢ԬһʱԴ¡ٱϣܵºܿȫû
ӽշתϲɳȴϲ⵽ʲô
ԳѾʲôȡˣҪҪǱʵȻȥ

ϾϽУȟRü
⼸㡢淢ѻϣСɽһ㡣
ԭʷƣؽࡣԳβ֮øͳ׷
˵һӦ
ȟRҪľǸıǰľơ
ط裬д䵱£ԡ
ô˵ԶһҪܹȥԲԥ񣬸ˡ
ȟRںµŰҲ˸öһʱˡ
ҡʵϽĶطԻ
д֮ȟRַԬϵ裬ʻӺؾŽ϶طƽ֮¡
էһǰԭʷ񣬵ʵϸкܶ
Ʃµʱǰ˼£ôԭʷھ
ƩѾطֽã
ƩԬѾǰõȟRľ棬϶Ҳ׾ٵıƭС
ȻЩȟRƵ¹ǰԮԬ̡
ǰûƵ¹֮޹һ
ȟRȡ䴦İ취ܺõĻ˽ŵգ֪ҪûƵ¹´£һ󹦣ȟRٽ˷һ
±һõĻᡣ
ԭʷлƵ¹ܹθͳĴֻڽ
ȻûڲȴѺۣȟRΪƵ¹ҡ˵Ļ䣬ܹӮøЩ
ڱĸ߽ܣȟR
ĴѾڻʦ·ϣ߽ܺڴ֮ǰ±ҲҪܶĹԵأ
ȟRҪľǾܵĺƴģϵĸ˿ڵư
лһС
߽˽һʹѺϾȟR
ȟRֱӱ½ȥ졣
ʹԴگ𣬳˽һ̷ڳ߽ܺʹʵ۵ľϵʵ
ȟRʹĹʹ֮ڣڻ籨ϡ
һȟR̬Ը߽֧ܳ֡
߽ܡƵ¹ܴĽ죬ȟRʱԻٳǡ
Ͼл߾ȟRΪ㹻ˡ׼פɽ߾أΪöǻԮʦ߽ܻܺܿһ·ˣغϲԼɽءʱ߾ĲӦ߽ӦܹصøȵһЩ
ɽȟRĵߣҪڹ֮⣬ɽǱصġ
Ҳɽһס͢ϧѪɽ޽ⱤȺҪ£ײͷѪˡ



һʮ 
㶯ң𶯡
ʡܶפڽԬ̸硣
ɳɢ̽Ϣ֪øԳɵ˳ھŽԶһսԳɵұɱ˳Ԫˡ
Գؽ£תʾƹɽŹɽȥ
Ԭ̸еǣһʾȻҲû˳־Žڻݸ˹һפƺ˳ʤ㡣
ǰʥּŽԬһҪĺ񣬱سǳزԴƵ¹ʲԮ
ŽûжٱģԭԬ̵ıǲѫͳܶӪǧױԬ̵ı۰
ɻʵ۱ȴʥּԬҪˡ
Ԭ̸еȲѡ
˵໥ͼı죬Ȼ˵Ĺȥ
ѫȴԬһĸΪʲôҪ
Ԭ̳иеǣʵ۱ô֪һСС֣ܶ
Ҫ̫ˣܰ˵ּסĹ֮Уڸ󸨳С䡢ܶѲֵһǣ֮УҲǸֵܱӼסա
Ӣ䣬Ԭ֪ġôϻۣҲܼס˵հѵ˵ʵ۱¶ģʶ
Ҳ˵ͨ
ˣʵ۱¾͸ֱɽˣǷһʥּĲ
ԬôҲ벻ס
ȻȻҪһۡһѫһǣ׼Ǻõġ
ԬȻûֱӰѫĹְȴ߰Ա󽫣ǯס
ѫʲô춯Ԭ̾ܵһʱ֪ʱӦԡ
һкԬ̻ģַܶ۶ˮʦŽ档ֻˮʦԬ̳ܶһ齨ģȻ۶ˮʦĴСĸ㴬ⳤҲ㹻ʹˡ̫սڳϷ׷ӡ
㹥Žֱӳ˴£ԬҲɳˮʦ
׼񲿹ŽΪһǽ밲츮ͻֱвϾвʥݡ
ţеȴı֮¡
ԬǾвӵİΣġ
ҪŽͱԬ̵ʬ̤ȥ

ף²ˣ
θŻŵܵУе䣬ӻˣ
֣ȻվҧĸӪ
¹ʮӪһʮˡô˿϶ȫ䣬ʶʡ
θɸͰ͵ҡӪ
ֱһ
ҡӪǴӪһˣСµǵսҲʮӪǿġĸӢͳʵױӪս׺ҲȲͳʵر
ʵ벻׶ΪҪĶʿҡȻĵϵҲûпǣ϶һˮƽġ
˽µСҲ֪
ĺһɨգɫ
֮뿪ûȫоڻݸ˹һΪ˿˳սĽܲ׬Щˡ
˵õĽ˳ܾˡ
Գʵڲٴα׷ʹһƵŹɽ
ԳɵĲֻӴܰ׷Ҳˣÿ˳ˮ
񲻸ٵ飬ʾŸˮ볤־Ž˭֪ȴ̯˻¡
һ֣һʿԷ֯ģһн찵вٿصġ
붼룬̯ϵĿ϶Ǻߡ
Ҷ˿϶Ż̸ߣǣ
зޣȭͷ߬
ߣӾͲа
˼һǾòˡ
һ˧ʲķǳʱڣһ
һǽͷ
һɱθԶ
׾ĹǣֻҪͲˡ
ףҪҪҺѲ
θ㷲ʵ
ߣǸǽͷݣָ̬𣿡
ںǲôָġδʱԾͼΪԥ̬ǿӲвȵİѺԴϣ˵˻ѡ
˵һѲ̬ʱҲ޹ؽҪ
ҪѹңҪеıƣʲôƨѲһ仰
źΪСΪҪСӻûأʮ󣡡



һʮ նɱ
ⱲӼĴ˶ˡ
սɶܣ˴뱲ӣ쵽ĵλ
ҡ»䲢ûʧ룬üкڶθ߳оʣټױ׼ȥ
ӪǷӪפġ
ױӪλеλãױӪӢĵϵӪ
ΧཫͳķǵϵӪ
ȼỤ֪̃ҡѾֳ˴ӣЦһױӪԯŶȥ
˭֪һԯţӢҴææܵǰߵˣ˳׷ˡǳĩĴӪ⿳ɱĩ޷ʧذ
һء
ԭΪҡĶʿֻ˻ּۻõĴ
˭Ҫң
ѾӢıӪɱʵҵǳ˳ģҪһߵڰ
ףڸô찡
θɫѾǲҰֽʮָץڡ
ˮڣµġӢȥǲӪʿ汾˧ǰȥƽѣ
ȻѾ϶ҡܻͷɱġ
ֹȻңΪһ˧ȨԲܹϢ
ҡ˱
ǵĲ£ǧϵҲ봦նݳ
ǧµĵǿԺͨʿһɢӪ
رӪһ޴Ĵ
ҪҡͳĲôšһ
ڵǲҡҲûš
ӢıӪһɱʿɱɢӡ
һȱں󣬶˿ֱʾвоӪ
ڶУһ糺ɫ۵Ĺ٣Ƕط
λ䣬Ƕطһֲ߻ġ
ӺͽҴߺڼ£ˡ
ʱʱ򣬶طֱ̯ף˻ʵ۱µּҪɱ񡣶ܹж³֮ٲ˼ӹٽ
ҺͽͲʲôƲ硣ЩһֱѹԴͱһӻ
֮թڳӦȫǵеаյĸ
طһ˵˶ˣǴӦ϶طжɱ
ȻҪǲ̫ܵġ
ҺͽȻܴ򣬵ʿֻ򣬱ھԵƣҪѶ̫
³ɹ䲻⡣
ǱΪҪȺܾã˭֪ͻȻɱ㣬˷ľ
˴ϲкͶطƻ
лһСʣǾǺͻȻҵطҪͶطܵ顣
ԭʮֲЮࡱ̬ȡʱڣһֱڱ״̬ˡҪ뿪񵥸ˣȷһûᡣ
طֱǴϲѾӵʥּҪɱ
Ź
طѺӪУ֮ʱȻˤΪš
ʱӪɱһ֣ԵױƷ
Щױû׼̱װ
Ҳ⣬ط廨ӡ
־Զطƿڴ
ΪطѾŻܵɵ˼Ȼ
طȴϾ˹֣ʾǽӵӵʥּҪɱԡ
˺Եʮ״ҪһĿ޾ϣΥ
Ե֪ҪɱǵӺŵԩ
طȴֱĻᣬԺױնס
ƾԺױ޺Ǿ޶ԣЩһϳ͵նס
һſͷ䣬ѪȾءʿǷǵûоöģЩ˷ܡ
˻һӣҪʹʹ£ڵͷҵʱˡ
ڵѹýʿױɱӢľӪĴɱͬţһ㡣
ЦĵɷҲ
ӢʿôǾЩ񫡣
ҡѾȲҪԾˡ
ǳ嵽оԯǰʱǳǹֵļױ
ƺѾ˾ӣԴ
һףŭʹҡ˱壬޳ܡ
ĺܹܴĭĽ
֮һĭŽӦ
˲ûж˵ʲôվڶеĶطһһͷݺݶ
ǿͷһͣ˾岽λá
񶨾һֱǺһͷǺѲԵ



һʮ һ
ͷʵ̫ˡ
ô˵ҲǺѣȻ촦
һеʼٸߣұվĶ棬ƵĿ
طʺͽһġ
ôͽ˽ϵһģ
ԭһֱڹ
߬ȭͷ΢΢ʶ̶Ъ˹
ɱǣ
ĸϵӪʿһӵϣҡرɱһ
ִģĽⲫûʲôͿԣȫ׽ɱ
ĸϵӪʿһаңҡҪֽ࣬ɱսиӲơ
رս׺Ʒӵ쾡¡
ÿһضǳҪȥģһһʽڡ
ϵӣȻоȴƺһֵ¶ȫرĶ֡
۳ž𽥱ʳ־ŭֻʹһȭȴ޻ϡ
ӢΪϵеٮٮߣָҲ¶Ӧ䲻㣬һ
ս֮ϷӦ벽ģοڲ𲢡
ʮʤǰЩǵϵĽ첻վӡ
Ȼк޲ðЩǽͷݵŮʺ飬Ҫһʵ߾ȫһ̡
ǽƣƹ˴
ܲʧܣΪһʧһУٲ
ۼӢָӵĵϵӪ򲻿棬ҲסɳױӪ
ױӪڵϵӪսΪ뺷еľ
ȻֻǧȴǸһʮ
ױӪһս̷ת䡣
ԭս˵ϵʿվţʼӭз
ҷеÿǰƽһѡ
طȳЩǡ
ͻȻѣһ䲻⡣
һʼЧǺܲġ
Ӣں׼±ɱ˸ƨ
һӢվȽŸֽ֯սҵͻԵЩˡ
ױӪս󣬾ƶԽӪΪƺѾǰƽ˲
ͬһһֱٱܵͻȻ֮һƴҲǰƶ
Уܼȥ
طȻת
˶ܹ֮ܿǿķΪĹڡһ⣬Ʊػᷢҡ
̾˶ط˼΢΢˵ͷ
ױнӹ׼ʮ
ˣʹõĲһĲǿԪǿ
ֻ£ǡ
۵һʸңֱŶȥ
ʮ룬ԪǿļʸֱӴ͸Ƥⶤͷ
ֻҪУû䵽ҪҲʱɥʧս
οһȥģһУɡ
һȻΪͻȻҶΣûڵһʱʶ
ȵʸʱ뷴ӦѾˡ
θ״˲
һ˽ǰļʸֱ磬
θһʱ䲢ûиеʹֱڵϷʹŴ
񱻶˵ڵأͷɳԶҲŹ˼Ȧͣ
ӵİʶθУƴܹȥθҪʸγ
θ֪ڵʲô
ʸι˶ҩͱ뾡ѼʸεѪ
ȻҪǵȵҩѪҺɢȫǾҩʯҽˡ
ŵ㣡
һֻѹθļһֻ߬ˣһҧȻγ
θȻ׼ʹʹ
ֱ絶һ㣬޲ý˵Ľ˺Ƭ
ʱȻǸʱ򡣽ļʸϺܿι˶ҩҶļͷûж뾡˿ڴѪҺ
Ҳ˲һ˧ſθϾͿʼѪ
һڣȷĶѪûкѪ㳤һ
еңͷûж
Ͽ콫˺һθ˴һ˼ȦֹסѪ
θѪʱ򣬽´θѾͶ̡
󲿷ʿһ㶣׷Ťͷ˧λÿȥ
ǸеǣĲˣһͬĻ˧θ
˧һɫʮֵۡ˧ļҲ
˧ȴڣѵ񻩱ʿ˵˧˧Ѿˣ



һʮ ɽ
ĸʱ̣Ҳǰͻ˲پ롣
ױӪʿҲһ˲Ļ㱡
ȱһ˺ֻԽԽ
رֵҰһĿɱ
ŭţ˧ĪҪ˵ļƣ
ʿŷӦԭмˡ
ƴҪȱڶϣѾ̫ˡ
һɢ뼯ʮ֮ѡ
ʿ䡣ǵĴ£սرֱ˧ȥ
־ŭסǣסұ
òײʿʶ˧ûʱܺһȻӽһɢ
ĻͶսǵֻһǾǽѾ赲סȴΧ
ǰͻȻɱһֻ¹ҲҴ⡣
ǹǰ
Ըֵ֣ܼð취óǹ
ڳǹֳͬʱĵֽǹ߸߾ٹͷݺݳͶȥ
ÿͶǹΣȻ࣬ȴԸǹֵĳӮ㹻ʱ䡣
һջЧ
ּǹ׷׾ٶܻסҪ
еıǹܶ˴ʿе򱻶Ƶס档
ļ϶ӪʿѾɱǰ
һ糤һǿ
ڵоûվ͵ʱ
ṇ̀ʿֱӱ̴ţ
ʹҽС
ڳǹǰͻǰĵԵʮһ
״ؿǳ鴤
ôΪʲô
벻ףıڽңΪξǴӮأ
ʱθ˧ǿ߰ɡɽڲûա
θѰصʵ
ôԸϣһˡ
ҧҲıսܵʵпܰС
Ȼȴ¡
ܹӵ򣬿Ĳսͣ·졣
ΪܵñѾ죬Щսˣ
Ϊսˣʵ˿ֻ
룬ǲܱԡѡﴫͥ¬Щ˶ţ߳ƵĻ᣿
ǶˣΪ޴Ϊս
ˣЦˡ
ڣɵӲţ
ٻ
Ѳƶŷ׼ֻҪܹǹҲϧ
ܣܵʱһԥ
ڶӱ̧Ҳ˫һȥ
θȻ˵˼򣬵ֻֿǲ⡣
Ժλá
һױ״Ҳ׷״ӲгԼҴ˧
ĿĺȷҪȥߣ
ˮֱͨһǺƾԾˡ
ӴӪ·ԶƼסĻӱ޳Ρ
ЩʿãûòֻܿѾܡ
Ҽͷܲ׷ǽǰʿһһɱ
ǰǱѾͶطãĵϵӪԼױӪֻҪֿһ
Щ˾иûʲô͢ӣֻ
˼ͶҲĸԸ泯͢
ǵϵӣǿԽࡣЩֻմȾһЩϰҲûĿ޾ĵز
ҡҷΪȷܲԶ
˳£Ҳ뾭Ž
פھŽǾڳ͢ʡܶԬ̡
ùһ㲻ʮ壬ܹԬһء

ֻӵ壬ֱȥ
˵θҲױĻ½ϡ
½½ʿϵ壬мӢͳʵĵϵӪʿҲƵױӪ
ԿοЩ
ЩжɽĿܡ
ˮ볤ؽֱŽһ·Ӧöʲô谭
ȵ˾ŽԬ̴ӦȻáӦ񲻽ǿ
ң
Ĭ֣޵ҪУ԰Ѷ˿ƶԽͷ֮ޡ
˧ûи
һױȭ
ʱѾ׼ʿǰѴʻߣü
Ӣĸڵϵһָ
ܿɹǣ˶ΪģȻҲܵʱ
ڵǣҪҪðյӢ
ҲٵһܵӢҲпܵҺͽ
˼һǾӢ
ٵˣѶĴֻȫջ٣



һٰʮ ·
һ£ױ̶֣óȼɿݵ֦۴
ΪԭǸʮ׼ĴֻʶмǧңһҪջһٻЩ۵ġ
ûа취ջЩ۴ͻ׷ĽҡԲִ᷸
һЩ½ʿĴֻȼֱܴǾ岻ѡ
ö˶˵ôȼôĻأ
﷫ס
˧˧Ҫǰ
ЩʿںӰƴܣͼĴֻοܣ۴ľԽԽԶʱĹֻܿһڵ㡣

Ƶùڽӵʥ̵ּǲŽɱ
˵֮оһγ裬Բ׼ĳһΡ
෴Ҫһѩǰܣ֤Ƶùȸ߽ܣ߾Ľ
뷨Ƶùսʮǿң®ݳһ·оƾŽǰϵ㹻ʱ׼ݴ͡
Ƶùһֱġ
ܻʶȴսӣھȻĻı֮£βܿˡ
ƵùǳӪʮġ޲ðץƤٰĥ
ռоƵùڵ֮ǰŽ⡣
ܶԬ̴ֽӵһʥּ֪ƵùҪԮ
ΪƵùҪ˱ĵ
Ԭ򿪳ûƵùʲǡ
ƵùԾԼĺܺãʿǽǺûӼΪ
Ԭʮ⣬˻Ƶù䡣
ԬĪҪٿˣϻƾһˣֻ֪ɱУЧʶԵȥܡ
˵հ˰֣Ц
Ԭۺܱһ˰Ϸָһ㣬ᱻܱܣ
Ŷ
ƵùǰһԬŻռԣ
Ԭ΢΢ףԶһ
治Ȼı˵ö֮ϻƵԸ޲ýնִ׶ԸѺɱʥá
ƵùȻǰնɱ񡣽׷¿ɱȥһԴʹˡ
˻Ƶù֧ǿԬ̵˵ס
ʵ֪ܱδ˶ˣ
Ƶùˡ
˷˴󲿷ֵľ񣬽һפ®ݵȵء
ԬԵ˵ͷڣȻûߵĿܡѾˮʦ棬ʱһƬһ嶼ܴӽϸȥ
ƵùԴϲ
ʵû뵽Ԭлһֻˮʦ
һ·Ҳˡ
½
ĻϻƵù⣬ѾȲҪԾˡ
Ԭ仰ϻƾͷˡ⽭ϵͽԬˣ½ϵ°ϻϣ
ڻƵùԬ̲̫
ǷʮǰҪܱҶܶô˵ٲ˱ȥһٰӡǰܶǼˣ˵ն׶пܡ
ͱﴫͥնǻǽǰ¡
Ѿͬ佫ȨĹҪҪ佫
ͺñΣƵùԮԬ̽Լǲġ
οƵùǼ˺ģиܱͷΣѾԸĹѫУĳ̶ֳϿԺԬƽƽ
ԴԬ̵һֻ۱һֻֻۣҪƵùҪ̫Ҳƽϡ
һԴΪأҪ佫ȵƽʵ۱²ҪЩĹɽ
ܱһ·Ͷ٣ȺúЪգӴܶһ֮
ǱԬżˣ

˧ǰʮǾŽˣ
Ӹˮ볤ӳװҡ׷Գһˡ
ȴ̾һΪһװʮš
һ뵽⣬ۡ
ǵϵǽʮҲˣʹĵϵӪıҲд˹ݡ
һߵľֻˣǿﶼʶˡ
˧αذ̾Ը˧ҪбֵԬܶҲǸʶʱģ˧̸һȻΪѸ˧ġ
Цϣ˰ɡһʱһʱΪб׷׷ֻϣԬܶַǸһ
θ۾һתЦ˧βζƵϣ
üʲô˼
θ˵˧԰˵ǽҵĸΪ˧ǰ֪顣ȵ˧ֵʱֹϧ׼һѻǣ˳һ·ӡ˧ڳ͢ľŽԬܶԮ



һٰʮһ 
ҴȫʤһֱǽǵϵӪ׷ױʾԼ֮ǰǱвȵģԸʹǰǣܳ͢ࡣ
Щ죬ط԰ʾֻҪԸ࣬͢һ̡
ϵĴطͽҳ˷硣
ŽЩ͵شԾ󻼡طϣЩ߼ѺϾ׷¡
Ȼûθӣȴץġ
ıĸӢ
ܹЩ׷£ʥһմá
ҡѡӶطĽ飬ϵǧְܹϵȫѺϾ
ǧµľٺʿ͵ش
Щ˶ʱûκεԥƴֿɱ˲ر
ôûһɡ
ҲûرԶ֣ǰ˸ոͶǵϵӡ
ȻͶҪֳ⣬Ͷ״Ҫġ
ΪһЩرе߷߲ƽ
вϵʿУЩһƶǱѩޡЩǵϵʿ̫Щˣ
Ǿֻܷӡ
ЩոͶǵϵ켱ڱ֣ظӦˡ
ǵ£ʿ׷׳ֽŵϵʿȥԴ
ЩϵʿǵûģΪԼѾδӡǣ췴һѾûлͷ·ǼģҲˡ
ǳͽЦ
ֱͦӡ
ͷ䣬һ߾ͷʬȻ¡ЩǵϵʿѪ֤Լ˳͢ľġ
ȫϵѾ󣬽ڿӽʬȫ
һкǱոнǵϵʿһŸˮǰС
崦ٻٵĴֻʱطһ
ţһˣȻԥľͰѶĴֻٻˡ
𽫾û˳ˡ
طЦ
ٻ۴޷ܵĿһЩǾܺˡ´˲˵ԬھŽš
Ȼܲսȵ𣬼ڵˡ
ǲλĸоˬ
ţ𽫾˵ĲǲҲѷˡ
طһٵǱؽоɡһЩܹܸϵŽġ
ȶطӵּԺԡ񲻱ܣץ
ʥּԿʵ۱¶񡢺Եʹޡ
ѾҲɥ֮ȮQ˼졣
¶طҪȡ
ŽѾԬ̶½أҪľʾؽУֹͻΧɱһǹ
Σ

ӢڱѺ֮Ȼһѿľ
һз̫̫ͻȻˣûжʱ׼
һζԾΪԼҡ
ص㣬ҲΪͻʱĴ㡣
Ҳ֪˧ôˡ
ӢȴԹ
ΪΪһӪĻᡣ
ûӢĽ죿
˵һжġ
ӢѾ¶ģ۳͢ʩԺεȿ̣Ҳ񣬸תȥյĶ
˱һӢʱ
ֻǣĸЩŲ°
ӢТĸ׸ǼΪТ˳
ȥ磬ĸװһ󣬺ò׵˱ʱ벻ȻҪһĸװ׷ͺڷˡ
뵽Ӣ̾һ
Тٱ֮ˡ

ѾִŽĽ档
ԶĽһսüëšһ
ʲô˼Ԭ׼ﲼر
߬סȭͷ
˧ҪҪдһ䵽С
θʮʵ
ԥƬ̵˵ͷ˵İɡ
θæȡֽʣĥ
˼һ漴պīӺ飬ʱĹһдá
һʸϣվڴͷ乭Žͷȥ
ˣõǿԪǿһʹʮ˳䵽˳ͷ
˿ϵȴԬ̵ĴʲôҲˡְ˽þĸо̫ˡ
ȻҲ˹עһ׼ԬҪ׹Ҳ־ܡӳԬˮʦķһеĳȥ
κ˶䣡



һٰʮ ͷڹɷ
⼸ɷ߽ܷû˶ΪЧֱϲѡ
ϣֻҪȥϵԥԮ
ʱʮ߽Ҳˡ
ѾƣQ˼ˡ
˭֪ûþ͵õϢԭĸ߽ͻȻԸо
ٶȣһܱٳ¡
ɷʱ󾪣ľȹϵϣܱͣת
һڽҲΣ
ܱˣɣø߽ܻûɱһ
ǰܱˣʱǧԥ
ɷɫһԡ
ϵЩӪҲ̫ûˣܾͲ֪ġ
ڼǰҲˣ۳ԥĴҪصˣڹܲǸԼҲʹ
ЩӪ˼ɷ޷ǰζƵϡиߵĶţôҲҵЩνλϡ
ˣ
ɷһɨһˡ
ǵǵС˼Ϊܱúƭ𣿡
˽ĬȻʹͷ۹۱Ǳǹġ
ߣܱѾԸһҪءʮգԥĴܻصϣѵסʮյĶû𣿡
ɷ˵⻰ʱʮţʵҲûеס
ֻԥܹصϣҲٳһա
û뵽ɷȻسǳأ´Ҳö˵ʲôֻ÷׷ױȭ
ɷϾٵӣݸһȣʶԸӪڱ䱸ҲԺó١
ɷʿǽһԼΪĴս׼
ɷѾ⣬ܸ߽ܵĳʲô۶ӣҪľͷڹꡣ
ֻҪӷôҲܰܵô졣
ֱɷҲΪӪؿƳǵġ
ԸԶ翪һиôı̯ÿǽϲԵõ㹻سǡ
ɷʲôĴҲʵ١
׻˵ĺãûԹ⻹û
оسǽ첻ѳŶǻڳⱳӪկԹ硣
ɷҲġ
ǰĴӪկĸϮԵһʱӦ
֮ʱ仯ģزסģҪʱ빥ȥܹѹ
ڼӹ̳šǳڳǽլļ򵥵ɷǣڰһд׵ɷİһЩ
սǰһҪϢá
ҹ˾ʱɷصؽһ˫檽еޡ
ɷ꽥ǣڴȴͣһҹŮ˿û⡣
˴ҹֱҹ˾ʱйͷ˯
ʱɷԺ۾
߰׻ӣɷǹһĨЦݡ
ǴӻǶ࣬Ϳˡ
ԣԣ
ֻ޷ϲ̫ãΪϵͷȥӲ졣
һѾٳ£ܱȴǿҪӡ
ɷҴææ¿㣬룬ѥӱߡ
ܱǰúͺԺòԶмֻǸһɽһ洹š
ɷŷߵǰãһҲûУвɵһŭ
ﶼܵȥˣ
ɷŭܼæүλȥͷսˡ
ɷ˫ĿԲɵ˵ʲôǶȥͷսˣѾˣ
ǰү˵һ㵽˳⣬ֻһֱûйǡ
ôң
ɷһͷʨӳܼš
ܼĵ˯øͷһǽҲвѰ
ȴæСĲãүϢŭ
ɷһѽܼƿҪ˾ҪԴ
˵뿪ţϳǳǽȥ
ɷڵϳͷҲ˲ʲôǣһ·Сܳһĳ
ȵϳǳǽʱѾʪ͸͸ոմˮ̳һ
ɷĨһѶͷĺˮ˫ֲһְβȥ
ԳǵխֲʱϰسеԵÿռִ١
ɷٶȵϳͷױĴӵߵ¥
ܱˣһӪ׷ǰ
ɷﻹ飬ͷİ˰ʵڵôˣ׼ǣ
ܱˣîʱǰִ㿪ʼھصƺҪѨ
˫ֱȭ
Ѩ
ɷһ㶡
߽ҲǾþսϽˣôֵ᷸ͼĴ
ѨһַʽǻڴصûиǺѳɹġ
߽ڲѵȰٹԳ



һٰʮ ɷĴ
˵߽йƣ
ɷһʱЩûףҲ֪Ǻá
±ȭܱˣ·ֻһ·ءˮڣĩͲˣǸ߽ܻݵزɣ
ɷⷬʶĵ˵ͷʵ̫ˣŵЩ񻰸߽ܡ
ȻڻŷɽΣȴĻɡ
ô
ɷָֻյϣȫһġȻΪ빦
ʵֻܹϵԥԻʲô롣
ԸѨҪľɱϮš
˿ɷʮԼӢߡ֮ǰѳŶˣ򲻿ġ
ŶɽҪɳһǻǺ׵ġ
ɷɨһڽ˭ԸϮ𣿡
˽ĬȻ
ɷ״ŭֱڵĴ
ģʱ١һͷڹ꣬ѵҪ
£㽻ɣ
Ӧɷֱָɡ
±ֱӵ㵽ȵܱˣĩҪܱɱа
ɷЦһͷϵ˹Ҳһܹݻ𣬷סصڣ´һΪ͢빦
ɷѻ˵ˣٶ˵Υˡ
ֻҧȭĩ
ִϷµصڱرɳʮֲԸϳǳš
سŵʿǶͶȥĿ⡣
ŽᱲģϮŵڰѺŽȻɾɾ
ȴ֪Щ룬ЩëɤĵûгÿġĴ򿪳ţ
±ϾǸھлãһʹʿǽһ
æŴ򿪣ӡ
м׵Ӫկʶ̫š
ȵ˳ŽӪկУʿŰѳ¹ϡ
»һ۳ǽֱζӳ¡
ģӻûأһһҪŻ

˧쿴ɷɳǣķȥˡ
ɶۼ⣬һ۾Ϳϳǳ춯
ЩĿĺȷɱȥġǿ϶ɳסصڣѵص
ɷܻӦ
ţһЩǰȥӦԲǿصڡ
йһѨɹľ飬߽ȻҪٴγԡ
Ȼô̵ĳǽܱҩըǽԳǽȻҲڻ¡
ȻеĹؼҪѺڻҩһܷõĹײұ֤ڷùײĵλڳǽ·
ֻҪһӽӵص⣬ʿ˳صȼӵȴˡ
ò̫ʱ䡣
ΪҪ̫̫ĵصøӡֻҪܹһڹײ͵صУǽµĿ϶ɡ
ͨ϶ʮµĵصھʱǽʡ̫ˡ
ȻʱŵִԳ⣬ھҲǰʱ䡣
ô̵ʱǲڳһҪĵصġ
߽ܱ뱣֤صеʿܵĸš
ȻϵصڰѵʿԺûԸȥھصˡ
ɶҲ˫ֱȭ˧ģֻҪɶھ;Բӿһ
Ƚ߽ܲսǿʶɶһٽ
߽оλһξ롣
ɶ㳯ȥ
ͬʱӪҲ򿿽
ȻҲȴӵȵƥԶԶȲ˰
ʶһ𸽽ʱɶҲѾǰλˡ
Ծٶؼġ
ûٶȵֻܶȦӣʹ伸
±ɶסֱμˣҲҲǡ
ȴҲôͷߣֻҧʵߺˣүүҲն֮
ɶЦ֮ͽôȥͶ̥һ̣
˵һ֣׷׳﹭乭
䣡
ɶһ£ʱ£ֱȥ
ºһæٶܣ
ӪǷ׷׾ٳƻסҪ
﹭е׼ȷԲ粽Ϊ﹭ƥٱܵʱʹõģ׼Ȼ½
Ҫʿһƥ乭׼ȲȲĲ١
ڵӪͻȻһЩǱֻм֮޻֮
ɶûӪ



һٰʮ ըڹ
¼״ֱ
Ȼ
ⲻͶ
Ȼı²ôһ۾ܿɶǸ֮ЩҲǾ
˵µЩӪˣǺ쾫֧ҲһܹӮ
˹֪֮¶Լһ
ʱ򻹴ʲôѾܰɣ
ٶȲתͷݺݳ鶯ӣ߶ƴ񱼡
Ϊ֮
ºս⣬ӪҲ׷Ӵܡ
ǵȻһ㣬ڲΣʱġ
ɶ׷һ䷭˼ӪҲ׷ӽŶʱӪկС
¾ʧӪկߵš
Ŵ򿪺˵С
ɷվڳͷսΪһ
һʱ½еͷһ١
ɷúɶʺµŮôʼֱ
ڽĳܱˡ
ǵʹͷһСϱӡ
ɷһӶҡ
ɷˣ˫ֲЩ뱣𣬿ȷʵҪصЩá
⻰˵ڽҲ˵Լġ
һֱǲ̫ըǽ˵ġǽộҪܱըΪʲôǷҪȥ
һɢҥԣҪ˶ҡġ
ǰ˳ھصǡ
ܱӢ
ɷһ˵꣬ڽ׷ƨ
ĩԳǽģôһڵص˽ǡȻҪǻӦöųǽڵصŶԣ
ǿΣɷȭ

ɷҲ÷Ŷ̫ˣҲɤӵŸ˵ĲˣҪıųǽǽھˮÿʮһˮ쿿ǽˣһᷢ죬ʱǱõĴˮ붴ǣ
ɷ˵ֱǶݺݵ߬ȭͷ·ҪѸ߽һ㡣
ܱӢǸðǱɫƣ
¼һӣɷܱ˰񽻸ĩĩһ
ɷƬ̣΢΢׵ãܱȫȨ£ؾصе

˧ͿҪˣ
ɶʿ½ӵصڳʮ˷ܵ˵
߽߬޳ͷ˵ɷǸģͷ˻֪治֪ӽܱͳ켸Ӫôġ
߽ǵصصġܡ첻أԼ
ɷŹӸȫˡ
ʶ߽ʮֿɷΪĵλΪиõ
мǴ˧Ķ֡
ɶҲȫƨľ߽ܡȻûϸ߽Ϊ常ȴѸ߽ܵ˧
ɷҪͷڹ꣬ӾͰڹըϡãסӲ
ըǽĳɹ飬߽ܶըԳǽʮġ
һص˸Ľлҩһը
֮ǰȻը˳ǽǽǽʵֻǳһ̶ȵбһб¡¶سǵΪҪǻǵб¡
߽ܾǻҩԭ
һصڵĸҩҲһڹײıĿڹײģʿ䵽صС
֮ǰͬǲǹײıǳǽڳĿռ䣬̶ȵܱաһǿģֻܱգҩܷӳ
һʿ߳ص߽۾
ɶ֪Ǹ߽ҪˣҲ¶ڴ
Ҳ֪ĽġײըǡսжѾȲһˡ
˵עƵԵĳǽĿתĶţ´һϷ
Ÿ߽һ£һʿȼߣ˶סȴһ̵ĵ
˲ʱĹ򣬵¡һ죬שʯ׷Ũա
ضŲ
˷ܲѣ⶯ͱ֮ǰըʱǿ࣬ʵЧһˣ
ȵŨɢȥ˶ע⵽Գǽϳһ޴ȱڡ
бĶеȱڣ
ģֱӰӵڹըˣ
ǣ
߽ȴûи̫𾪸пʱ䣬һ´ܹ
ʿ׼߽һʱ䷢˳档
ʱԳеڼȵ֮Уûʶһ
ըȱʵ̫ˣ󵽿ͬʱɼʮ˳ȥòһյĹͿ԰ǧʿͽǡ



һٰʮ ׽
ܱˣˣ
µһӦ˻ߵغ
ɷһ飬ڸǺã
ҧûɱȰȱڶϣһǽܹЩʱա
ɷͷþŸ˵˭ȥסȱڣ
ĩ
±ȭ
ɷϲ벻Σʱ̻ӧ
·ң֪վüİ
Щ֮ǰµĵȹرú£һ
ãŸǧǰȥȱڰɡ˵ȸظλʱ
ըȱȻ󣬵ֻһɳر¼ɡ
ǿʮ˸ɷҪͷײǽˡ
˳ͷԼױͳӪ
Щ˴ֱӹͳʵĵϵʿֻĺɷ䶼ʹ
´ǧǰȥȱڲҪУǱͶ
ӳǽըǿ±֪Գǿ϶زסˡ
为翹ɷһᵹͶ
˳˽˳˽塣
ֵˣʲôԣ
ľܣʶʱΪܡ
ʾ嵽ȱں̰εʵʦ·ɱӰ
µױӦ죬ڵһʱͬĿںš
ʿ״Ҳ׷׸͡
Ͳֿˣֻڵȴһᡣ
񸱽˸ᣬȻ
µָÿȱڣԵȴǡ
ȷ嵽ȱڵɶ״ֱһ㶡ڸʲô
ôЩӪûһ˿ֿ˼
թɣ
ɶױѵ
ʲôӵ뿴˭סҵȷ
Ϊ˱⣬ⶪ嵶ڵء
ɶʱߵͷ絷С˿ѹȾӣһֱʦձۣСڵȵᣡ
ɶЦȻҪΪλʾϮҾ
ŷɶǸ𸽽Ծ죬аѰ˼ôԲ
֪СΪȡκڹؼʱʦǰ
תһתôһŵĽ͡
ɶȴû˵ʲô
Ȼ˿϶һʼͶģֻҪͶܹǺõġ
ͿԲѴ֮׾ٵԳǣֶΪأ
Ҳգķȥ±ˡˣһնԴ
СԸΪЧ
ظͲˡ
ɶǣѸٿϳǡ
ԽԽǣɷʶ⣬϶·ˮˣȻҲô죡
ɱǧ飡
ǲӵĵˣɷֲͶֻӲͷƤƴһս
ɷб벻һӢȻһٵıС
ɱ
ɷ鵶ʣŭ
ɱɱ
ױ졣

Ÿ߽ȫǣսʧȥ
սѹԵơ
ɷһˣ˵˳г翹
ߵʿֻʣǧˣĲǱɱǹͶ
ǧױǵҾҳ϶Ȳ⡣
ʿҲɷĵϵԲŻֵһս
ɷѾ¶ģսһ̡
Ϊ֪ԼͶҲһ
µһᱻ߽Ѻ͵Ͼ׷¡һһ
ˣ׳ѳ
ģģ
߽ܲûмڹ
ɷѾ֮Ҫץһġ
Ȱɷ޹ִ̰ɷѬ
һпνɷѾ־Ѭ֮࣬վɱȥ
и߽»
ѾⱻΧ˸ˮйͨ˵ǧˣֻҲܷɳȥ
ø߽Щȵǣǧʿսǿɷߵˣʮֺ¡
˺ôŰȫնɱ
ɷܻʱϥǡС۸һСȻ˵ˡ
Ϊ˷ֹɷɱ߽˵һʱɷľöֹҧԾְ廨Ѻ
ɷױһɴԴʯ׼͵Ͼ
Ͷ£߽׼һ
˻ʶ࣬ѪеĶǡǽ͵ܹͶս߽ҲԸöǵȥǡ
Ȼǽǽ߽ܵȻǡҪȥֱһȦȷǺˣԼԼʧ



һٰʮ ޵
Ž⣬ĲԬ̵һ󼱴ٵļꡣ
ŭɶ
Ԭ̾Ȼ飬Ǳֲˡ
Žͷڻ
вٻڣȻȲ˺ĴôϬҲʮ͡
ֻΪǶȵ⣬Ǧ򵽳ͷ޼ԾŽɱޡ
θ״æȰ˧ڲµʱ򡣼Ȼ飬߱ˡŽһʱҲò׷߾ˡ
θĵǲûеġ
ǴӸˮʱȻٻ˶۴ҡˮ׷ȴ½·ȻһЩܹǻ׷ġ
˵͢϶ҲǲΧ׷½ء
жʮȻ£Ҳˣʿԣ汻͢Χסθǻᱻһ̵ͷʣ
һĴ¾Žأ
ѵչҪֺα
θǴ¾ŽҲزסΪһӣ˷ĳ͢Χ
Ҫȥֻһ·ǾѧϰԳɡңĴܣڳ͢ϵǰһѾܣó͢١
θôһѣҲ侲
ʵڱԬĹǺŻǡʵ˭¶ȡŽǵǰۡ
Ĳµʱ򰡣
˵Ķԣȷʵ˹Žҽֹͣڻȫд˳¡
θԴϲ
ֻҪȰͺðš

θ˫ֱȭתǰȥ

Ԭſ쿴ؽˣ
Žϣ긱˫ϲ˷ܵ˵
Ԭ˳ȥȻϵӿʼƶ
ã˷Ϸ»
Ԭ룬Եõ
ĲãͥˮʦѾ˽档
ô񲻻ȫͥˮʦǲܹȥġ
ͥˮʦԬ̵ѪƴսʡԼѵľɱԶͥˮʦġ
ȻΪԷһԬ̻ڳխĽڳ˼ĽͻΧҲܹ
ʱϰ½·ܡʱѵȺʱĻƵùʲɱʹ
ѱ֯һ޵Ҳѷɣ

˧ǰǽˡ
θվͷʱ̹עź
ԺЩ˽ǱʱȫˡֻǸúȥδӻǵúúüƽһ
ǲܵģ³ƺûбİ취
˧βͶ͢
θʵ뷨ֻһֱû˵
ԥҧҧ
Ͷ壿
ֱһ㶡
δ顣
Ϊλ뷨
θĵȰǷʮ֮ǰҲôȰסʱжʮֻҪؽ£Юֳ͢ڸֻԿ⳯͢ȻˣβҸɽͶأ
θѭѭյײЩͶĽ죬һǳе¡пϲ𣬿ɶǷİҪ˵͢Ǳ͢󷽡Ϊºͣνһ͢أȻֻ˸һⲻ𣡡
߷߲ƽĽӵֻҪ׽庢ұ֤͢һ⸸ʱҿɾͬݵˣ
θôһȷʵĶˡ
ڵ˵ȷʵõѡ
ֻҪֻܹ˵ľȫȥ͢϶᲻ʹ͡
ʵ̫ˣҲסջ
֮͵귢ūţֻһʵûʲô˼Ҳ͢ŵһʡ֮Ϊ⡣
һ£¹شΪ롣
񲢲еʱ䡣
˵仰θߺ˧쿴ǰˮʦأ
һȥֻԶĽ۴οգ硣
ԭԬ
޵
ԬǳԶҪ׹
˧ô죿
Цһ·ʤӻ𣡡
ˮʦԾӲʵ˭Ĵ˭ռݾơ½սиսʤʤǿ
ˮսֻ֮ҪһԼҪϾͲ䡣
ԼˮʦʵģȻѾջ˲۴ҲԶԬ̶ƴһЩֻܱȵġ
ҪǣʿʮóˮսʵսҪԬ̵ˮʦܶࡣ



һٰʮ ɱ
θЩ˷ܡ
һˮսڵĺ٣ˮ˳첻ѡ
ˮսĽθһҲġ½սˮ׼ԲһЩʵۼˮսҲһ֧ɿһսˮʦ
Ҳ֣ˮʦԺ󣬿ҲڴаԵˣ浽˳Щصĺת⣬սˡ
θ֮УҾ޵еĴڡ
Ԭ̾ȻҪƴˮս޴ôд֪
ҾҪʹȫֻʮҴܰԬ̵Ķͥˮʦ
ԬǰãͥˮʦѾסλãӵҲӲһͶڻĴֻֻжʮ¡
ˣͥˮʦҲЩмܲסڵ£Ѿмս
θʮֹ񫣬޲ȼڡ
رϵµת䣬һȸе
¿ϣֻҪԬ̵ķǱһᱱͶ塣
˧໹ʱܰԬЩƴȫ
š
΢΢׵Ԭӵģǻˣˮʦɢˡ
ܹҾսңͥˮʦ־Ǻǿġ
ϧˮս֮־û̫ãʤʵ
޷ǹӲдˣ綼óιϺ
θıȻѶͥˮʦ
븸˧սȫ

ķ͹öͥˮʦֻм֮޻֮
ܱٺװѹ֪
ȥˮʦȫûҲֻʱ⡣
Уȥƽţǰ·
װ֪Լ֧Ų˶ãʱؽ¾ͻᷢխĽѾҳס
ʱǿ϶ͷۻءƵùҪǲ粼ãܿߡ
Լװ֮⡣
һжԬŸģûԬŵƸΣһССλˣôⶴͥˮʦܱ
ˮʦ齨һ𣬺װ㾡Ľĥһ֧;ǿǿ
ϧͥˮʦĵӻǱһЩϻ䱸ʮޣϴˮʦһӾ˳
вಢ£µûж־
װеοǣÿһʿƴսʱ洬ҲûԹԡ
װı֣
ҪľǾܵʱ䣬ȵƵùʱ·Ҳ޺ˡ

ƵùڵõϢȫΣȫо
ϵŽ󣬻Ƶù˽Ѽ洬˸ţ糤øź˽بڽ֮ϡ
ὭȻΪסˮʦ·
ȻǷαһ᲻һеĵͷ˷ϡ
֮βѡ⽭ΪŽѾû㹻ˡ
С洬ʮҲжô
˵׻ˮʦѷеĳˮʦѾȥ˵ǻƵù˴ԮҲߵ½·
ԺװĴٶƵùʮ־塣
ȥԮװͷֻ洬ʿǳ洬ȥս
Ҫľǳ׷棬Ͼ·ϰ
ֻҪϰƵù֮
ټӼϸ飬ȷһʧ
Ǵ󽭴ѰסֻжӼס
ΪȣƵù˽׵뽭С
ˮʦսˮǿгܴܿײְᱻơ
һкƵù洬ĸųȥ
ܹľǵȴɱˡ

汾ɱ
۳һҶͥˮʦսװ˫Ŀͨ죬Ъ˹ŭ
ЩѪѪ
ʮϰҽ˲㸲Ѫ֮⵶ʹࡣ
ľҴֻˮʦײһһҡ
ȥ⼸ҴҲӱˣһ˿ֵ
ɽ˵ԻԻȡ塣
װȻǸֱȴһֱϲ仰
˻һӣٻƣΨܹǧŵġ
װʳǴٺ»ǴˮȻҪڴڳ͢
ܶԲԼġ
ҲͶһȴڡ
ʲôµģ
װΨһЩŲµǼеĸһ˫ŮиͻݵķޣżԼҲչ˺üˡ
ˮʦȥʱ򣬺װԺиֳͼһʱ⡣
ӹҪǳԣŮĺ
ϧһҲˣΪ˴ˣΪ˸ܹϣֵá
ǻ벻£Ҫ˼䣡



һٰʮ 
Ժ߽ܲûжͣʴɹˮ뻬ؾڡ
ڴӦ֪߽ʾƻֱӸɾŴϵ
Ҳûа취飬سһֻ졣һƣӦٲһʧ֮ԼᱻնףҾҲᱻǣΪ˵İūš
־͢ļҾΪūţνһ壬ҲļһЩ
һ֮ȡȫ˵ҸӦѡ̫
׹˻غ߽ʾӱϣ˿ء¡򡢱ٴ¡
֪ҦԶɽһ͢漱Ԯһֽ֯з
ǵȻغúܶ࣬פӪǧˡ
ʱļ£ҦԶɽǧˣ׼翹ϵ͢ɱԮ
߽ٴμ˻ҩըǵս׾ٵը˴ǵĳǽ
ֻһγȡȱڵĲɶȷǻ˸ոͶԸӪ
ͳǵıԭԸ¡
±ΪͶ߽ܻ֮Ǽԣ˭߽ܾȻߣһ·ɱ˱ֱ
ءһ·Ҳˣ߽û·̤̤ʵʵĸɡ
ϾЩǳصĹȡӪһֹѰһѸ͢͢ҲŹǡ
ȻѾû·ҲԺȫϸ߽ܵж
߽˭˭߽ҧ˭ҧ˭
ǶµһС
ͳʴӪӵһ֣ĸ
˵ҲǸ±ɲ̫Զֻǧˣȴͳǧˡ
ڳǽը£ºԥԭӪȱڡ
֣״æӦս
˫ӪӣսƣռôӪиһٿȱڡ
֣״ֻʾ˵ڳǣͼս
ʱ³ɤӿʼȰϧԼӣ˵ҲҪսףͶָ֮ȸˬˣñ˴żӡ
ǵģΪɶҪĸԸūš
֣豾־ͲᶨһЩԥ
¼̬ȷȰһŴ֣迴
ֲ֣סջʲͶѴ֮Ķȡ˴
ͻʴ֪ҦԶɽϵͱӪܻŤ͵˸߽ǰ
ּĹԱû׷µļֵ߽ܴһ˽ֱնס
ڴͶӪ߽ܲȡͬӪһĲԣǾȷȡǳء
һһǳظ߽ȫԿӪȥԼĵϵӲ̫ܵ
Դİգ߽ܲṵ̂ϾЩҲǱȲ귢ģĳ̶ֳҲܺ͢ߡ
ֻ߽ǴӸ֮ȡ԰޷
뿪ϱǹƽһ߽ܲͬû⵽̫
׾ٵ³ɰ󣬸ֱָ߽ܱꡣ
ԶھʦĶ֪һϢֱǴ󺧡
Ȼ׾ٵͻԷ߽뱱ֱһ·ܵ
ȥò˶ø߽ܾܴ򵽾ʦˡ
ȻĴѾڻؾ·ϣôҲҪʮգǸ߽ܷ˷ڴڼ˱ֱ͢ͳŽصĴ
ԲӲܣɳһֻǿ赲ס߽ǰĲ
ֻ󲿷ֶڱֱΨһľӻʵ۵졢졣
Ǽ縺ŹʦΣ򲻵Ѳ׵
Ҽȥ߽ܣ˭ͳ˧أ
Լ϶Уʦһĸֵͬܰø񡢶ֶλöʡƶͣΨһѡƺֻк
úػȨǶ򼫲Ը⿴ġ
ԽԽͷֻۣ֮ĳ̡гʲߡ
Ƕұۣʲôⶼһʱ뵽ǡ
ѾϽǣʶټĺгͷĳ̡
˴ҴҸϵ󹧾վһԡ
Ҳûʲô˼Ǻѣֱ˵Ҷλʣ˭ʱ
ĳ̺ͺгһ۽ĬȻ
ǶʵѡǺ񡣺ǻ̫ĳӣмսͣνǵ
ƫƫǶУΪ˻λ𲢣Ȼպͽ⣬ĸȴǽⲻˡ
ʱṰְѱȨø
ȻУôֻ˶ˡ
ūžټޱտ˵»С
ĳɤ˵



һٰʮ տ˵»
տ˵»UĶӣƵӡԸU͸簢Ϊ̫ʺ󣬰Ȼֶ֧λ⵽ڲһ³ΪȨƷտ˵»ҲܵǣΪ
֧տ˵»룬ָݣΪޱգʾ衣
˵տ˵»ǿྡȨվл档
տ˵»ǺʵĶϵЧҶûκε⣬˾İ¾νǸ졣
Ȼֶ֧мɣܺùڻ̫õͺӵ졣
տ˵»ֻжʮ꣬ʵ̫һЩͳЩġ
ټĶޱ̫Щðļư
ơǹʦһиʲôʧ¾ʦ֮Σա
ЩĲ
үˡޱŴѪּΪ¾䣬ͳһġ
ĳĵʲôʱ㻹ԥԥģʱһҪڱֱպǰչʾʵǰߣֻǳ׾͢Żʵʵ˳
ҪԥǸ߽ܹǰկʦǣʴϻոʧأ͢ڱֱͳҲǼΪġ
ֱյô˵֮ս޲ʤİҲˣٽʱֻڳ
˵˿ԶԶ纺˶࣬ʶֻܿʹĺ˾ӶͶȷۡ
˶ްʵûдеôǿͶĺ˾ͻԽԽ١
ĳ׽еľǲԶµġ
ȻĳƼտ˵»ҲǲͶҽĺͰ¾޼ҵա
տ˵»ĸ似һ㲻ؼǣտ˵»űȺΪȵԸԸʮʺϳһ˧ġ
ñ롣
Ŷ˳˼
ãתһֱĬȻĺг룬ѯʵô
гæūΪޱǳͳѡ
֮ǰѾö˰˾ŷ֣гҲֱ֧㳹¶˾ġ
ãǱ㷢ּޱΪ󽫾ơ쾫

ϲүϲүү˷Ϊ󽫾ضһٳ
ޱոڣūʮֺʱ˵տ˵»ϲ
ոǶصʹ͸տ˵»ġ
ڻȨᣬƴֶ֧İ񣬲ȥտ˵»ľλʶտ˵»λ游ѾѡҲٺʹסڱո
տ˵»Ͼˣ֪ϲѶ⡣
ţվ֪ҵġ˷նҪɱƬײ
տ˵»һֱһҪ֤Լһϸİ¾Ҫ֤ƿѡûд
ֻϾɻʵͳġ˵ڻʵף춼䣬ʵǲôġ
տ˵»룬˵ҲǸİ¾Ϊֹ֧
ֻҪʤһоͶ⡣
ʿǿߣǻɱҲᱻӡ
տ˵»ܹڰеĸ˵λἫĸҡ
տ˵»ѾȲҪͳˡ
ȥܿܶĴʦ־ʱ϶ö˧տ˵»ûжٱԼĻˡ
ź򱾱ո£ھҪȥӪ

Ҫ˰ôϳȥˣ
˵ɱˣһ·ǣֱžʦˣ
ô˵סˣҪھʦ֮⣿
˭˵أҪ򵽾ʦ¶ඪӰ
ôͻȻǼܵ𣿡
˵ͳǸ߽ܣںϴģʾɱֱˡ
ѵ˵δ
꣬С⻰ҪˣԴ͵ðҡ
ʦϳǵһ̼ģһ߳ŹϹһš
һʱ䣬ʦ֣˳ٵ塣ϰˡ
ܾʦ˭УҪ˷ǣ
ֻΪĻڣһ˲Ż˵ʲôδĻ
ǵٿϾ󲿷ֶȥˡ
һķֵ̼ŲŲƨɣһڲһ̣ܿǿ



һپʮ һǬ
װ޷˵ĴҶͥˮʦսˮʦײȥ
ȻֻײһսװҲ޺ӡ
ڴ˴ˮս֮Ҳ⵽˲Сʧһսײұ⣬Ҵܵ˲̶ͬȵˣеӰĺС
ͣˮʦսȥ
ûʻԶխĽ汻
סǵĲǱģǼҾ޴к⼸Ҿ޴뽭ףʹóˮˮʦ޷ͨС
Сͨһ͵Ӻ
ЩͶ͢ʱ
ֻ֮ͷʱķС
ȻѾ壬س±㲻ǱҪˡ
һˮʦӳ֧롣
߱ͻȻԣ͢Χ˵ľӺѼʱ֡
ȻͥˮʦѾԬ̱ûпסˡ
ʱҲҵ㹻ľ޴ϾŽĽҪȿελÿܶࡣ
˷ٶȻ˺ܶ࣬һβҪˣȻ񻹵һʿȥٲһԹ
ܲɵŽĽʱЦݱȻֹˡ
ֻϺبżһȭ֣ǿгҪܵˡ
ô£
Ԭ̻к֣
񲻵òˮʦսͣ
ʱƽὭһУûա
ܹնϣȻͨС
Ҳ׼ô
ֻҪʱ䣬ôкü¡
ƫƫʱ򽭰ͻȻɱ죬˲Ŵְ
ֻǴжϳЩ˲ԬܶӪʿǻƵùĲ¡
Ƶùĳʮ𾪡
ʮ䣬ʿսҲǿ潻Ҳûһսʤ
οǵˮʦսͣڽ൱һӡ
ƵùҲ֪Ū˼ʮСڣŽϵĴӾͽк
ȻЩСڵ׼Ǻܲ½ҲսУ˲̶ͬȵ١
ûʱȥˣ
ʮȥôնϣˮʦͻᱻںǧٿס
Ƶùڱϰ
ܽ˲ãȷǽάȡ
˼һҧˮʦ½
ѡ½ǳΪϰоŽǣԬɳܶӪϻƵùͻΧѶȸ
һγˮ̫Ҫڻں̯½Ҳһ׵顣
ȴЩһ´ͱѭҲҪϰȥ
Ƶù״ϲ
ȻƼˣѾʼš
ƵùѾڳرռ˸ҪضΣҪϰøĴۡ
սڻг뽭УˮʦȻûͣ˼
ǾҰޣȥ
ˮʦսͣڱʿٶ´ȥƵùչƴɱ
˫ʹɱУûκ顣
ƵùΪռ˽ϺõĵƳ٣Ҳ½ʿ糧Уʹĵڵϡ
µϵӪĻ䱸ǺܺõģȻȲؽ߾ȴҲһˡ
֮»ƵùĻ䱸ЩԵúˡ
ʿõĻǴӳӪ北еѾֻܳ䵱ջ
Ҳûа취顣˾Ļ沈ޣĻ߾ãȻ޷Ƶùľӡ
Ի勵͡
ƵùƽС
̧˸ߵľܡϰ˺һձӣǦ䵽ձϾͻйȥ˼ʿˡ
һ͸ʿϰĻᡣǷ׷ץסѵõĻϰƵùչɱ
ƵùʿоϲࡣΪϰҲˣֻҡ
ʿ½½ƵùѹԽԽ
Ƶù״ױʿɱʿ̧
˫ԽչһᡣʱռƣʱƵùְϳȥ֡
սʮֽơ
ʱƵù乭׼˰ٲ
ವһʸƿնֱȥ
ԭƵù׷µģ̬ķչϡ
սȥǵܲ񣬻ѡ
ֻѡ²ߣֱɱ
˿ָսûע⵽֧
ʸֱ䵽޴ʹüᴩͷ­
񵱳أ鴤һû˶
˧ͻȻУһʱҡ
Ƶùһѹϣʧȥȫ˻



һپʮһ ͷһ
θ״ֱǾʧ룬ǸڸױӻµĶ棬ûͳʹӡ
ͻȻһ֧θȻҪָΡ
Ƭ̣һױ²ųصʵʶԡ
θǿԼ侲ѧģǲʩ
ҾڲǺŽģЩĵϵսҲͶ
Ƶù۲š
һȺף㸺翹Ҳֲ˶á
ЩѾƵùûκεͬ飬ȻҪ翹ףƵùȫǡ
ɱǣһ
Ƶùһ£ƲĹƱˡ
Ȼû̫Ļ北ڽ벫Ȼǹܷӳ
ҪͻΧǹ˻
θ޵ѾˣƵùǻ
Щǹ֣ǲͻΧɹġ
θһݣתͷ˵콫ǧ˳忪һȱڣɱȥ
߽ӢͽθѴȻһ뵽
˭֪ȴЦЦ˧ɷӦĳһҪ󣿡
θüʮֲá
ĵʲôʱˣȻҪҪǴͻΧȫⳤߡ
ǳʵ콫ʲôҪ󣿡
ЦһȻɫ䣬ͳθȥ
ͷһã
ⷬʷ̫ͻȻθӦ
ֻȻ䣬θԴ֮Ѫӿ
Ƭͷʬһ˵ϡ
θԴµĽ£˳Ƽθɱˣٷ±Ͷ
ڲɱ֮еʿ׷ס
˧ˣ˧θҲˣǻƴɱʲô
бз׷׻䣬ʶĹڵرԴ
ƵùҲסˡ
Ҳû뵽ͻȻôһ
¿ĸ󽫰λӢ
ӢǷսűġȴǺԥĳθ
ȻԻƵùʮԲҪúñһ¡
֮վֵþ塣
ͬ֡ôʿδ
ɱ˰ɣƺЩףϾǶͶˡ
ɱɣô˿ѺҲǸ⡣
¡󹦡£ָôã
Ƶùֻʮͷۡ
ɱһüͷƫƫʮΪѡ
ʱϢҡѾʲŽ
Щ͢ͶѾռ˾ԵƣǿѺҲӡ
ƵùͶѾȾ͵ؿѺȵ˵顣

ԬھŽͷĿһĴʤ
Ƶù㵽еĿԣһ߽ȴ֪
Ԭ̸еźǣƵùûӡ
ܶ׷£ʥϱضմá
нնɱҲ˲õĹˡ
Ԭ̵һʱ˰θӵ׼ʯãרȥϾ
ݱôдԬȴǵúú˼һ
˵Ƶùնɱ󡣵֮ԱϵŽҲΪҡڶطͻȻɱŴҡ
ȻͥˮʦܱװҲҪ
ҪƴȫˮʦԾΪƵùβӮʱ䣬ձǰ
ͥˮʦսȫûԬʮʹѾҪڽݱΪЩĽʿ빦Щöɲڵ¡
ȻҲԬ˸ѣҪ齨һֻϬˮʦвͨġ
㽫ʿѵٿ̿࣬սٷ£ս̫һ޼¡
ˮʦǿĻҪҪӡ
ԬȻһܶʡͷʵܹʵʿƵҲǽ
մĹأطյ˰󲿷Ҫֱɳ͢ģطֻһСճ֧
Ԭ̲̰īʶһС˰ԵĽ
Ҫ˰һֻˮʦǿ󴬶ӣѰ
Ԭ̾ڽݱôһ䣬̽һ³̬͢ȡǳ͢ԸⲦˮʦȻòˡ
ڷ²Ԭ׼ȫѺʦûɱϰߣȻЩ˶񼫵ѾȻѾͶӦѺȥϾ͢䡣
ҪɱҲӦùɱԾˡ
ͻȻɱθ£Ԭ׼һϾֻ·ϿԲֽţֻܼӼɡ
´󽫣񷢶һֱߡ
񲻱ǿ϶ɱθͶġ
ͶֻǲΪ֮ΪԱ
δôˣǽ¶ɡ



һپʮ ǰ¬иӢ
¹ƽ߽ܲûжͣǼ
ƽı˳¸أ뾩ʦһǧ
ȫڱһǧһʮģһʮһǧ˰ٶʮ塣ʱڱǧʮڶʮһǧŰʮߡ
ɵ˳ʮ꣬˳¸ȫڱֻʣһͷھˡ
꺵ֵֻȻҪԭ򣬵ҪԭǱ˻
䶫²ηƿڣܸڱֱϽ˳¸Ҳ⡣
ڳʮһ꣬һ𾪳ҰĴսս˫ް¬ͳ
ʮһ¶ʮ̫Ϊ󽫾ͳⱴΪ󽫾նŶȵȴ
¶ʮдǽƿܣɱܶⰢ⡣󲻾ãھ¶ʮ˴ɽǽ롣
·ͨݻʦֱƱ
۴Ϊ𾪣ʦϡͬʱ۴ʱܶ¬зͳ
˵ͳ±¬ܹͳʵֻԼ̫Ǳͳʵ
ڶͳİûƣһģ¬Ĵ²ûһս֮
ʱĳѾ͵˼ɱ¼׺˽½Ӵ͵ϸڡ
ѧʿò̫Ǳ⣬֪Ҫͣսɵ¬һٴѹҪݲݣҪвС
Ǳҵ׵¬ֱҪ
¬һ޹ֻ֮ôӦǱɸǱͳ¬ͳ
ʹ˷ֱ
ηֱ¬еıʦݣֱ춼չһս
һ¬ʤˣʤʮƯ
ƫƫʱò¬˽˶Թ¬¬±һֽ¼ͳԴﵽƺĿġ
ͬˡ
¼״¬жֻλܶ˲ǧ˵б
ǵڶηֱ˴ηֱ¬ٲ߱һսʵǿгս϶ӱ
֪Գ۵ԸӦս϶ᱻʵսץѺؾʦܻܿҪǶͷһ
¬ܽܵġǾѰԾ
һ걱ǰʦ֪ΪΪֻ֮Ϊأڱġ
о·ϣ¬ԷӴİաǼ¬Ȱʦһƽϡ
¬ܾˡ
֪սذܣٰѱʹôհװ
һµ¹
ʮһʮ£¬ִ¹ׯ
ھׯԶˮ¬ͻΧǱԮʱĸǱפھׯʮļ
Ǳȫ¬Ԯƾ¬Χһʳ
¬ɱ²ǧɷƴɱֱʸȫû
߽ʾִ¹ׯʱصפֻƥǰȥˮƾ
ȥˣˮû˵սĺۼֻʣһСԼһشӲݣʮֵĻ
߽ܷóţƤҽˮһ¬ʦ鳼㣬ĳ֪Ŀۿ²ܴ˵һ졣²˾ܡϡɽΣڵϦĳ֮ʾҪѴʧȥ¶¬ʦӸĳ˴αȫ
˵߽ܺ¬ĳȫͬ
߽ܳ¬ܶǶ󳼡
Ǹ߽֮ܽҲֻܱ
һĳһ佫û̫Ľ
ɸ߽ܾǴ¬ֱ֮
Ķøֻ߽¬ﴫͥˡ
˶ѳԳɱپʦʱ˿ãǺεȵķ̡
˵Ϣ󣬸߽һΪҪһ
ҳ۵ĵճӣ̫ȟRǻһϵоٶø߽¿ϣ
ͳԶСˣΣ೯١
Ӣʥ֮
ø߽ܸеοǣǻսɡ
ȵ۳ҲͶ²͵ͷ
ڼ֮˵붫²
ֱӵı̬ӵı̬߽Щ佫Ҳ˦Ӻɵס
߽ûжʲô飬̫Ĵ֪Ǻ˵£Ƕ²¡
Ҫö²ȡ˽ɽݴصİձ㲻ˡ
ҹΣ֮ʱܵվǰ¬ﴫֵ߽ͥˣ



һپʮ ·
ʮһµ䡣
ڱһҹ˷紵ϣ͸ӻһ㣬ݵۡ
С˴ƣһ߹˿ȡůһ߱Թ˵磬˰ôûŪãҪ𣿡
ⷮŤͷЦôСƤҪҪҸһɣ
ڶмԪæ˵䣬۳ĹĪҪǻ˴¡
СƲƲ죬ʮֲ˵ԴҲ̫С˰ɣĽҰĻܱQ˲ɣ
ⷮҲٺһЦС⻰
˶ô˵ԪҲ˵ʲôγţƤϵӹ˿ˮ
ϣˣ
ⷮ£֦ڱȼȼ
С״ߴգⷮ⸱Ƥӣûķ˼ǰ۵զģӵĺˣ
С˴ƺٺЦҷŲǺ㿪Цҵ㻹֪
ⷮ޵һһŨ̵ŭٸװʲôͿСӾҪʲôʺӶһ
Сεĳ˳ǣԪʹ˸ɫ
Ԫֻɤ˴Բ
ˣ⣬Сͳƽʲô
ߣԵķϣӾͲƽˡ
ⷮûļǺ޷С¸Ǿ¿ƨŲһŲ
ٺ٣Һá
СûûⷮԱߣ˫Ϸ
˶Ǹ߽Ӫеڱһִܶˣ˴֮ʮϤʶһûһĿЦ˴Ҳϡ
Ԫⷮ˶֬ˣʶʮˡ
СǺżģԡҲĽ顣
һ׽ԣֵʤֵܡ
ΪҪľΪܶգǹƥܿ飬ܹΪġ
ԪͷС飬նǿⷮǴӹŹ˻
һ߿һģʮǢ
ͻȻԶһ˼ͬʱ
ⷮһҧֱ˸ո𲻾õĻѣһεʡ
һ㣬һῴӵɫ¡
ȻԶжضҪһʱġ
Ȼ˿ͻ裬׼
ԪͷСǵ˵ͷ
˶飬ʮĬһ׶ԷҪʲô
ڵֻԴ¶һ˫۾Զ
ҹɫᣬûлǸ̫ԶԲ۾Ҳֻܿʮľ
ҹɽ֮ͻȻУ϶һİ̼֡
ⷮ˵ֻֿܣһǵصɽˣһ־ӵ
ֿܣ̫ⷮ˶ǼΪġ
ⷮڻϡ
̤̤̤
ӦǴ
ⷮ˿
ԪͷСҲѶڵϣһֻֽ߬ŵʱ׼εƴ
ӪʿսҪٵͻ࣬ΣҲ࣬ʶܹѡӪĶս֮оľ
۵սⷮԪСǸ߽ܾе̳
ϣ˸ʮĬ
Σ˿԰Լĺ󱳽˴ˡ
ֻҪʮµСӣǶڲȡʤ
̤̤̤
ԽԽˣ˶ס˺
ȻһͻȻ˼㡣
ǻѣ
ֹƬ̣ⷮ˿ĸˡ
ǡǡǶɫĵͰɹ޴ǰ
ŻѵĹܹⷮĿӭ˹Ķͷкһһ˦ĽǮβ
ӣ
ڿȷ˵ˡ
ô˵Щ˿϶ӵˡ
ɳȻҲԡ
ֻⷮһࡣⷮѾɱģҪȫ£¸ڱʾ顣
ⷮԪСֱ˸ɫ˽ǵ˵ͷ
һǰǾѰսġʱǺ͸߽ܾеʿһη绢
ν첻򲻿ɵС
ϰǱ׷ܵķݣҰսһʤ
ԴӵݴݺʿҪ֪ܱعʲնǧӰ
ǽ컹ͨʿʼΪ֮ǰ԰Ŀ־ЩäĿʵֿˡ
˸߽ܱʱⷮԪСŴһ·ϣ˺ǣʿ硣
˵سǵĶӪҲܴġǿʼţ˰ֻҪǸҴƴһƵʤ
ⷮһӼ֮гһ֧ϡ
ǵĻֻһΣ



һپʮ ȡʤ
̤̤̤
ԽԽⷮеĹҲѾ
ವһⷮɿңʸƿնԪͷСҲ֮ż
һⶼƥġ
Ҫ䵽нʵ̫ˣ䵽νϴƥѶȾҪϲ١

ⷮļ䵽ףԪͷļϡ
ƥܾ˫𷢳һ˻
Щȫ׼ֱӱ˦˳ȥⷮ˵˸ɫһɱ
ڵϹ˼ͣǻû׷ʲôͼɷ˳ǳɱ˹
ĽҰ룬·ꡣ
ûκѡӱܵĿܡ
εӭս
ʿ֮ĲɱûκλڵĳɷڣÿһǳҪȥġ
ʹõʽⷮõ
ʺԲһЩ
ڽУһһ
һ֣ⷮܵԷ׺
ӾҰһʹÿٳһⷮڷ顣
ⷮȴûмŲɱֻǸ߽ӵֵӦڹ۲ӵʽ·ѰеҲһֱϰߡ
˵֪֪˰ս
ǳеĸˡ
ɣ˲ռơƶһսӱذɡ
ⷮսܼ򵥣һն
һӿ϶עնϣͻ᳹¶
ⷮնԼ
һǰ˼һĿӼ״ϲֱӵⷮؿڿȥ
ʱԭŲվȵⷮȻӳȥһŽܹһ
һգǰ˼Ԫ̳鵶˳ƽյն
ӱ֣˺ѷεʹ
Сץסἲǰһͱؿڡ
ۣ
ֵ⣬̴һ鶹һֻѪĭӴ˿ʱЩġ
һⷮγɾֲԶٵƣɹɵһӡ
ʣ
ͬʣµӷߴһҽУҪǰ
ⷮβյˣռţǣ
ȻҲмɵġ
ⷮԪסʣµӣСٴδӼгһʸڹϡ
Ҫľӣ
СļӪжһһġⷮԪںӲɱҪӲסԲע⣬ʸͿ˵ⷮԪ
ⷮԪȴǶԷСֵΣֻסӣСӮʱ䡣
Сһ֮סǰֻӵ
׼ǸԪһӡ
ʮԪʮɡԪѰͻ׾ٵժ˳
Сüϸ۲ӵλҪдˣǰǰԤӵλ
ֻӭһܻܿƫ
۲Ƭ̣ӵλǰΡԪÿһͻʱߵ֡Ϸۻȥ
Сдϲ
λϰǲ׸ıģӼôλ϶ô
ϵļ˽۾׼ӣԪٴηͻʱСͷƫƫ
ԥ֣ʸ
ӹȻ֡Ϸ
ΪǶһʱХֱĺ
ء
׵еĻ˫߬żʸҪγ
ɾҵʹΣͨһڵϡ
Ԫ״ϲ߲ǰͳӵĲȥ
䣬ôһͷ­
ֻʣºⷮɱһˡ
ԪͷСһۣ˷ֱ鵶ǰȥ
ʱռݾԵƣûҪüʸ˵С
ʣµʮֺ£ԭⷮѾ¶ƣ̬ԪͷСս󣬾˲Ťת
˫ȭѵ֡ӱٺ£˵ļйҲв
ץģ
ⷮߺһȳӵĴȿȥ
ӵıͱⷮߺܶ࣬ⷮⷬȻ鵶·ȥӴ󾪣æᵶȥ
С״һԾȥֱӽ˵ڵء
ȭݺţӵݡ
Ԫ߲ϣһĽӵؿڣʹ䳹ɥʧս
ģڣӳһĳ
ⷮһ̵ĨĨǵ˿ڡ
ûʶˣֱսŸоʹ
Ȱ˰ǿܲ׳Щ
ⷮ㳶һ鲼ͷ˿ڴ
磬ЪһᣬʣµͽǺˡ
СƥϵİȡһǸ˵Ӱ˸ʵʵ



һپʮ ı
ӳ˸ʵʵȴߴš
ⷮü巽С˸ɫ
Сߵ߰ʵ˭ģжˣ˳¸ʲô
ԭСڼ߽ǰȥ߲ԭΣѧһЩ
֪˺˵Ĺϵܺã˻Ҳὲ
ȻὲС˵һԡ
ȴȫƵģͣ
ģǸ
ⷮʧԭŴ׳һɱˡǾͿԴ鱨ء
ڿǸὲӣֻܰشӪѯˡ
С˫һ̯ǲɣ磬ô죿
ⷮ͵һֵô죬˰һȥ˧ᡣ
СٺһЦܱĺã·һ㡣
ޣӴȥһ·ϻ˷ѿ
ⷮȻô˵ߵӸǰͷСһϣȻá
ôظˣٰۻˡ
ⷮСƳһ۵ҪСǣߣ
ĪڿЦɣ
СһԹһ·ȥϰƥӣȴһ˫·
ұǶһ㣬㻹ըëˡƥǶ𡣡
ⷮ岻ԶһָС˳ȥȻƥɫɹڡƥѾܾˣΩƥԴǾš
˻ôܣ
Ǹӵʱ䳤ˡ˵һʱ䳤ˣͨԡ㲻ùЩźˣǱСˡ
ƥɫɹֻһƲ̫أȫԸػصĴӪ
ٺ٣ô˵ǲװ׬һƥ
һЦòա

ʮʮһ³ţһϾʮ֡
Ƶ¹ִѾθ׼ŷӢһ͵ϾС
Χ۵İЩѾѺǺ׷ͶòҶҳӡ
Ӣ۾ҿһС
˵һоһΡ
յĶȻ촦Ҳֱ
ƴŬȫȻ׷ѣǽ˲֪˵Щʲô
ӢЩģôϡͿİأ
һν֮֡Ӣ˱Ѻ̲Ρ
ھһ򵥵ĴǲŻᱻٴѺϽ׷ʽ
ڻƵ¹ҡȽ빬бݼ
ݼһʱ˵ӻ磬ڹš
ȻϾһ佫۲ѡ佫ܹõ˴ǻʶƵˡ
ӳټƵ¹ҡ⻹ټ˶طԬ̡
˶Ȼƽѹûʲɱǰ𵽵һ㲻ȻơС
ûжطҾͲᱻ߷ӶͻȻնȥġ˫ۡƵֻ֮ؽӡ
ûԬ̵ˮʦǣƣлߣƵ¹Χ׷½غܾܿͻ޹
Ҳ˲֪ȟRʮ˵ҪãΪһʼڲʱطԬ̾Ҫӡ
Ԭ¶˶ǾҵܳĹ٣ЩܶԽ˵ĻȟRȫԶ˵
ƽңձ˴ʿ£δЩӱȟRҪ⡣
ЩʮˣҪȻԭƣÿԳ͢һĸ
ȫǲɢȟRֵĻҡ
õİ취ǰԭƴɢӪ
Ȼ֮вɹкܶƦĴڡ
ЩȟRǾԲµġ
˵ɸѡܴﵽ߾ѡԱʱôϿĳ̶ȣҲܺŪһ
ȟRĵ߾ǲбƦ
ʮ˵Ĺģ̫ˣȟRĿǸԱҡ
һ߾ıƾʮӪΪڱԼˮʦӪ
ȟRƻˮʦӪᣬҪʮˮʦӪҡ
ӪԼ٣ΪˮܲҲӲá
ڲӪڱӪӦʵӵġ
ΪѾ£Գɰ߾Źɽ
˭֪Գɻ᲻ԭھŹɽ˳ͻһɢͻ̵ת㡣
ԭʷΪ˳¡ࡱ㹰ø塣ʱգȟRȻȡ㡣
ڴʱעԳȟRҪľסľƣҪס
ԭȵġȻУȟR׼Ƶ¹㣬˹ǿС



һپʮ ׷
ڶطԬôţȟRǷһ˼
طڴԬˮʦ
ȟRҪľǸǵصʩá
ԡȱһµˡ
Ƶ¹Ҷ佫Ȼܳеɫ֮˭˭ȟRҪһͳˣǵը
ȟRطΪѲ˺Եλá
Ԭ̳˼Ρʡܶ⣬ᶽٽһְӾݵڵȫˡ
ȟRԬȫˮʦȨ
ԭȵᶽٽضԺ
ȟR˵µѾʮΣ
ɽأֻҪһûסصʷĸޡ
ȻԭʷõĵطǣѾɨڲ˵ȽŽȶ
ڴҪľǽʤͨʤʿġ
ΨˣԾлԴԴϵĶ

ʮʮһʮһ磬ϾϽʢ׷ʽ
ȟRŴɫʮһ·ڹš
̡󺺽ĴӵȟRų¥µܿܿ
ٹٷ࣬ϳһׯࡣ
ֻͬѾ²󺺽Ѻ⵽򵹡
·׷
֮Эִֹλ˾ֹ࿭֡Эɾ⣬Ĵ
һʱ졣
ֹ·ɽӵּƽԡң£ϸвּ̣
·仰˵꣬͸ȟRˡ
ѡһǽսͷԻʶƵּսȥ̲ɷն
ȟR֪Щ²еĴ󽫣ЩһЩʵııҾңǲЩ̣Ժ˭ᾴηɷ
ΪɱӺЩҲ
ȥ
ȟRһ£н³
ȟR֮ߵ󺺽ߺȥ
֮󣬶ΪģıΪˣ˱ʮֱʮ󺺽ߺ
һ˳䵱⣬ҪһְΪʵ۵̶ӡ
ʶǳĿ࣬ҲܺԱʱС
ʮȥֱס
ּ
ʱ̲ʿӢվˡ
ּ֮ҷԸȫѺߣв̣
׷ֻǸʽȴڴˡ
˷УЩѾ춼նֻͻѺ̡̳

ϾѾܾûôֹˡ
˵ѾҪնϾеİշ׷׸֣м˸ˮйͨ
Ҫ˷̫࣬ʶֻ̡ܷ
ϾǸΪ˷ܣζǿԿʱˡ
һ˷ѺϷ̨ǰá
նٿ˿ɫʱѵ㽫ɫǩ˳ȥ
ַ׷װε˷Ӻŵľƣӵն¡
ʮͷ׷׹䣬ͷʬ֮ڵء
˵նһ˷ֶ̨ˮϴѪΪҪն˷̫࣬ûҪˡȻˮϴֵôնһڰ׷ѹ
ͷնʱΧ۵İշһ֮һϲ
ɱĺã
ɱЩѽ
͢䣬ʥ䣡
ɱ¾ĳЩƽͷǳѹõͷţǷ׷׸߾ȭͷʮ˷ܡ
һѽָЧո
˷ܵźţ֪˵ɤѾˡ
Ӣһնѽ
Ѻ϶ͷ̨ʱǷ׷׳òҶ
Ӣ˫޷ȥѲҶԱ۾ɰճͶ
ԺзٻԼһ
һС𣬱أΪױ֮һ·Ϊĸ󽫡
ࡱʱԥӦ֧֡
Ȼνġࡱһӡһ̾ζ췴ˡ
ǻѡ췴
ΪЧҶֻûг͢
ٻģǳ͢һپ٣һ
˵ҪǡࡱҪĳԼʵۣӢҲ˿ԥһһʱȰ
ϧˣЩ֧Ľ춼
ʤˣǲͶǿ
ҿ룬ӢͲʲô
Ҫ˽ɽ˸üʡ֮ظ壬ŪһΡ
ϧһжˡ
ʤΪΪܣûʸϡ
ͷ䣬Ӣֹ˳ʮʮһʮա



һپʮ ̱
оУ߽ܳüŲӡ
ճӴһ߽ܷѾţ֮һˣֶ̱ƹʳ
ԭһͬ˳¸һľ顣˵ڵ֪ɱ뱱ֱ˴ƽ󾪣ɳؾʦ쾫
ͳơıǶޱտ˵»롣
տ˵»˴δһ쾫񣬳֮⻹ӪȻû࣬սʮǿ
ǰĴڣ˷ɽƵĵԼöʮӸ߽ܡ
Ը߽˵ɲǸϢ
˷ǿ׼˰ȥɽµ벻Ȼһ֣ľܡ
ʣտ˵»ǳŸ߽ġȻҲôСĵרɳ˳¸ɽ顣
Ը߽˵б䡣ԭ뾡ܶĹԵأھܵһʱҲǿԽܵġ
ս߽Ȼԭƻڱֱս
ҪôغɽҪôһ̡

߽ܻܿӰսƻ֮ٳû¶ġ
ʱɶٴη˹ؼá
߽ܴһ̡
ԭ
һʱʿʢɾͷӸһ̳Բ˿
߽ܼҪͨս½ʿܵսϾսʤӪǶӡ
߽Ҫ͢Ǳһͷܣ͢½ȥ
ɶһһ߽߽ܽҲ¶տ˵»һս
߽ܴܺҲܸҴ
տ˵»ͳʵ쾫ʮСģټԡ
нӦǴӼġ
ҪƽߺկˮһֱǰеĿԼ
ʶ߽ܾн·һս
ˮذĺӹͰ֣ȷǷĺõط
˴װڿͣƷӲ
˼ǰֱ߽ܾԼںӹ֮ʣµɶͳ죬Ƶ·
ȵˮӹȣɶ͸ֱ߽ܷʲɱγɺΧ֮ơ
ΨһǱսپϵͳʵأǸ߽ܺɶͳѳɹ롣
߽ܴӳ˽⵽տ˵»Ǹʮˣû̫ͳ飬˴ʾտ˵»һϵͳ
Ը߽׼Щ¡
һԣһͳ˶ἱ֤Լ
Ըֻ߽Ҫһ˵տ˵»ͻԥ
Ҫһն
߽ܵһʱ뵽¡
ԸͶӪŸ߽һ·Եأû·ЩӪԴıҲѾͺͺԴûһͷûκηֱ
ɶЦͳһֻо
߽׼ֻоˮտ˵»ͳһս
ⳡսֻܲʤĿľǹտ˵»
Ҫһ·ӣʹĺӹȣ߽ܺɶؼʱɱ
ƻؼҪտ˵»᲻ϵ
ݵһ㣬߽ܾûỹǺܴġ
߽ҵ°Լ뷨Ϥ˵ȻӦˣȴǽп಻
ǺڲѣΪɶҸܡ
ںˣѾһͷβġʿ˸Ÿ߽ܸɵѾѡ
ȥģɾˣ죬꣡𣬶һ˫۾һͣܰ˲ɣ

үǰˡ
ĳ̵ָֿ֣ŲԶһӵ
Ȼվտ˵»Ϊͳ󽫾ЩĲ£ɷĳͬС
ĳϳɳأıƣտ˵»ߣĵĶࡣ
Դ˷ĳ̵Ȼܾһūŵıݡ
ΪһŬʱھͶЧūţĳ̶԰¾޼żΪĸ顣
ڷĳ̿¾޼ҵ±Լҵ»ҪҪһ̣غ¾޼ҵˣغĹˡȻ⣬ΪӷǣԴ
ǽҪҪӪϢʿȡˮ췹ҲЩ
տ˵»ԷĳʮֵΣӾʦо·ôѡĳ̵ġ
үפھˮԶλãȽס
ĳԥƬ̣˵Լĵġ
ˮӪǱҴɡһͻȻɱʿ̤ˮ



һپʮ ⺫կ
տ˵»ѡھĺկӪ
һǾ޿ܺŵϳһˣʢʱկһɴկӱ
벻տ˵»ʾѷկӾȻٴô
կȻѾˣĹ컹ڣڷ絲겻⡣
Ϊ֣졢կϢʣµӪկڵλӪ
Ϊ˧տ˵»Ȼס˾ãߵıдһıʿ֮Ƶķĳ̡
үκԾ
԰ĳ̱̽ʵ
տ˵»һδҪʲôʲô޶ȵĳչ
¾޼ҵﶼǺսҪǿģһտ˵»Ŭ̫࣬ûʲôֱ
ֻտ˵»ϾûжԴ̣ȱһζ̸ֽ
ĳҪľտ˵»ȷѡ
ȻĶԳ壡
տ˵»һӺԥ˵
޵СͬɹϮսϲֱӵĶԳ塣
տ˵»ͳʵǰоľ񣬿νս
ʱǲʹðóĶԳս̫ɵ
˭֪տ˵»ո˵꣬ĳ̾ҡҡͷǸ߽зū˵߽ʮһƭүõǺã
յû뷶ҡ
տ˵»üëšһ
ֱӴˣôơ
Ĵδ
ĳ̾һտ˵»뻹̫˰
еëһ١
ðҪá
үɳһ֧ȷ̽޷թʴǰǡ
ĳԶ˶٣˵Ǹ߽ܳھԳ߶꣬ƶˣүǧСġ
˵˵ˣʣµľҪտ˵»Լˡ
ܷΪҪһҪԡ
Ժõ̶ܹȵߣԼĶ
һõİ¾ǻ̫
۸䣬̫çŶ̩̫ơʵ̫򡢶졢øֵܡ
ɻ̫ȴܹλçŶ̩ѹ򡢶졢øֵܣʹôĸԸĸ׳Ƴıֵ塣
š֮ƵĶһ㶼ԶԶ̫
˰¾޼ҵĵĴտ˵»͸ˡ
ĳϣֲ಻Ҫָϡ
ϾǴµĹؼʱڣսܾͻӰ쵽֡
ţ˵ͳСΪϡ
տ˵»΢΢ף巶ĳ̱΢Ц
Զ󱧸־ģηּͳҪչֳ۲Ŵ
ڶ̸ʱȻ˵ںկ⼸ﴦһ֧ʮֵľӡ
֧ӵʿ˹ͷԶԶȥûʲôֱ
㿴֧ǴĶðģ
տ˵»벢ڷǵһ뵽ĳ̣ԼԷĳ̵ӡ
ĳ룬˵³ǳūſ֧ойϵ
տ˵»һ˼֧оģǰɺʲô
ĳǼȱġ
ǿѹסеıģɫĳտ˵»͵ūŲû˵ЩġϾӵı¹ڷ١ͷУɱǶܡ
ߣЩ¹ªϰ
տ˵»벻мĺһ
ĳ̼˵һйءºһУͻȻôࡣүһ룬˲귢Уô˭Ըأ
Ѿ귢ˣ
ڷĳ̵ѭѭ£տ˵»˾
һԼͺͺԴЦֻѾ귢˰ŷ㣬ҲκεıŤ
үӢ
ĳ̲źۼһƨ˵ڴ²˭ͷʿҲ⡣ūûв´ĻоͶĺӪ
տ˵»һЦ˵ĺȻͶ˸Ҫͳͳɱ
ĳ治ɫĲ·Ǻһ㡣
տ˵»ˣĳ̶˶ٵүĪҪŭ̽Щ˵ĿٶҲ١
ĳһֱϰ߾ȡӣһǾǿ籩ٵס
ţǱ̫ˡ
տ˵»巶ĳ̱һЦ漴Ըһȥ֧̽оһжˣȥ̽һա



һپʮ ڡϷ
ͳ֧оԱǧңǵٲͶĺԸӪ
߽ܵȻָſǧ˿˵ʤ
þǼŭտ˵»룬ʹλĽһŭ֮ʾ׷
յ룬֮
Ǹ߽ܵս
ȻľҪִеˡ
¸Ÿ߽ǣѾļȷ棬û·
߽ǲص·ˮٴνġ
ȻͳˮƽҲ֪ɢ̽顣
ݻĳפھԶĺկ
ôʹ׷Ҫȿǵ⡣
±װǡ·Ļɡ
ֲӪկ̫Ȼɱʱʲ·
һʵľԵΪҪ
Щ㹻ʹͷ۵⡣
æ˺һҧİ壬Ӻկһҡ
Ӧկ׷ҲҪһЩʱ䣬㹻׼·ˡ
ȻϷҪϷݵһ㣬˽׼õĴڵѾһ߼졣
ĺų
뺫կԽµıԽš
ʮﵽ߽ܴˮӹȣʮȻҲϺһӡ
öտ˵»ͳ϶Ķŵɹһ׷Ĺб׷ϡ
Ȼҡҡͷ롣
ʱԼԼġԲȥ룬Ҳûô˺ˡ
뺫կԽԽҲԽԽţھ뺫կвʱõһ֪û㻵Ϣɱ
Ȼɳ˳鵽֧ӵĶŻǰѡ
˵Ҫֻһ¡Ѿܣ
ֵοǣҪ׷ľһЩ
´̵ıºƽӹ·ıȴһ
Ĵ£оԵĸоɹһֱҲ׷
ʱѾ̵ٲֱܿһЩʱ˫Ҳİٲİȫ롣
ϲ
ͳıտ˵»뿴ҲǸݰ֪һζ׷ϹͲһˡ
ɾΪ󹦸ʱһ·׷Ȼͣ
ֱɵۣҲͣҲǡ
߽ܴˮӹȻвʱͣѵʶʲô
ģҪǰҲ̫ˡ
ֱԶжޱտ˵»뷶ĳڽһ̵Ľ̸
֧оһ·ɢǲթ
տ˵»ʱθҪ侲ĳ̵
ÿÿҪҪʱտ˵»ܻһʱ뵽ĳ̡
˿̷ĳȴ΢΢۾˼
ԹƬ̣³һү֮ټ٣ټ汾ͷֲūСЩûġ
ҲѹַĳһʱжϣʵϷݵ̫ˡ
ȫǱɫݣһΪоϷķĳ̶ЩʼԼжˡ
ɳһ֧ȷǰȥ̽ΪΣ
ĳ̵˵ͷүϳɳأū
տ˵»ĳͬ⣬һӵն̩һǧǰȥȡ׼
ǹն̩æӦ
ްսʱļǺǿģ졣
ն̩һǧ쾫ɱֻ໥֮ľ뱣ֵʮֽգȫɹʱôɢ
¼ɱеǳһɨգæ·
һ
ɹٶ˳Ȼ˲ı簢Ҳʿɱȵġ
СбһҺ
¸ŵƨ˫ƴűӡ
ͬڲ׷׷սУ˫ٶȶܿ죬ѵͷת򡣹ʶ׷һûбѡ񡣶׷һҪľƲϿɱ
̾ѩһ㡣
䣬׾ٵո²һ򵥡
Ȼµ֧׷߰˱ȴδ
ǽȺɱȡ
Ѫ̼˹ն̩ɱ¾
ǶǴɶɽˮ߳ˣɱżΪ
ᣬ˱߱ʣѪǽɱµĹؼ
ɱɱ˵Ϲ
ն̩ŭһȴ߶ǰȥбһЦ
ϹһܾͲġһҪڶޱǰúñһأϹԴӹٽ



ڶ յ
ն̩ͻҳ壬ÿһһб
ɱѪǣʶһ
ţ
Ȼɱúܹ񫣬ն̩ȴûӵ
ޱյǽǰȥȡ׼
λòȷŽĵطǡ
ն̩Ѿ¶ģҪն
˫һĿǰС
ԶȻѾ׻ˡ
Ȼ֪սײУȴû뵽˿񱩣ֱͺҰһ㡣
ȣЩֱǳֵصũ򣬸һ
¸ܵԹն̩ɱŲѵĻӱܡ
˿ֻһͷһҪ׷ϣ
ܺһףףѵֻʣһ£Լƥܵĸ죬Իнǲ֪ܵľ±ˡ
ȻнֻҪѰ׷ܹ¡
˿ʲôյ룬ֻ
ն̩嵽츽ָûʲô춼һȺͷ
ƭ󣬹ն̩ŭ
˲ͿбǵѪ֮аûùն̩úһЩǿʤ֮ġ
ƻϹܲԶġһҪץʬΣ

ܣоĴҡ
ʿɢȫ֮ơ
ն̩һոһߴš
ʧȥǣ׷ȥҪ׽ס£¾֮йߡ
һֱڹստ˵»뿴С
̫çײˣն̩ʵ̫çײˡ
ڸǺã
֮տ˵»ĳ
үĪūſɢթ
ĳⱲӼĴˣյս¸㲻ʲô
թսȻпܻһװܣһ׷
ǰǱ󲿷ʿ
ǰȫͬɱʿȱȽǡôʿƭ׷Ҳ̫˰ɣ
ٷĳ̲ɵ¡
ԼˣҪô֧ӵͳ˧ǸӣҪôɱ˵
ĳ̸Ըźߡ
˼ȫ׷
տ˵»˫۲ɵ÷
Ͼǵһͳ֤Լ
⼸ǧ῰ԴõľܰǵԴȫտ˵»ǰܳ׷һء
ջտ˵»ܾ˵ġ
ȻҪĳ̵Ͼûľ顣
ū֮үϡҪôȷһξ룬ͻҲܼʱӦԡ
Ϻ꣡
տ˵»аһ䡣
ƽĶۣĳ˵ĺе
ȷľʹտ˵»㹻Ŀռ䴦
һ򣬾һ
װܣôǰһ
տ˵»̫ʶΣҲ»
һն̩һΣˡ
ԥƬ̣տ˵»뻹˵Լĵǡ
˵թܵĿ΢΢Ҫˣն̩ٲ
үȲƱ
ĳ̳ܱݴվݱүվĺá
տ˵»˵ͷ˵Ĳ
ȫ׷ֻѹѹٶȣȷĹն̩һľ롣

²֪ԼѾ˶ãֻоĲԽԽ١
ȥӻȥҲҪʧˡ
Ѿ˲ЩסСǵҪ顣
쿴ǰˮӹȵˣ
һױȻ˷ܵ˵
ԶȥȻһխĿӡ
ʮӹȳһ«״ںСԽϴ
ֻҪӱӹȣȻûӳȥĿܡ
ӣӱʱˣ
¶ݺݵһ̵ӽӹȥ˾˸һ㣡
˿µĺбֻ˵ȫĺӹУһ˿һӲɱ뷨ûУ׷׸²񱼣ֱӹڶȥ
˧ˣ
ɶۼ⣬һµ˲
վںӹϷİԭҰʮ
׷Ӧò٣
߽ܵ˵ͷСеãȥȫ䱸
ɶ˫ֱȭȻĩ
߽Ȼþ̣˿Ҳʮֽš
ϾһԾܴʲôҲûеס
ڰսʮ
߽ܷʹԼůһЩ
ʮһеıֱѾ˵ˮɱĵزˮҲѷⶳ
߽ܺʿѾںӹȰԭվһʱֲȡůʵǺ
Ϊ˷һжֵá



ڶһ Ŵ
ˮӹȾһֻſӵͣͶ
ʱȷն̩Դһ֪
ڳ嵽ȿڵʱûһ˿һԥ
һǧ̳ӹȣӵɱ֮
ҫûñ⵽ͷһ
ԭһ˵ĺӹఫԭͻȻʿ乭ٵʸ϶µĸʹȫǣն̩ȷ޴ӶΡ
ˣ
ֱʱն̩ʶʲôϧһѾ̫ˡ
һ£ʱмʮ䷭ֿ﷢һ˻תȦӡ
쳷ȥ
ն̩ʱΨһȷľ
ɴҪխĺӹ֮תͷףھӻ֮ʡ
˺һ󹤷򣬹նָ̩һ񣬵ȵȿڿʱѾʧһٶ
ЩɱϹĶԾֻˣЩС
ն̩˿Ѿŭաһȭػӳȴ޻ϵĸоʵôܡ
ȿԽԽն̩Ѿϣ
ȥһҪһЩϹʬΡ
ɾҪ嵽ȿʱͻȻȼܴ
γһǽبڹն̩ǰסǵȥ·
Ȼڹն̩ӹ֮ǰڹȿڴ˲ãȵȫӹȣٰ͵Ŀ
ӵӱһѻ
ǡôһѻ
ն̩Ҫǿгȥɻʵ̫󣬲ôӱ޿µھǲǰһ
ն̩һɱ
ѵҪڴ

ܣһС
տ˵»ָƤ⣬ֱһѪӡӡ
ĿŹն̩һǧȷȴʲôˡ
һǧΪտ˵»һʧȫֱ絶ʡ
տ˵»벻֪Լô򽻴̫ûˡ
үթ˵ز˶ͣ
ĳ̳̾һΡ
տ˵»εתĳ̵һУСһЩҲ˴
տ˵»ԷĳʮָмġǷĳţ˵׼ͺ͹ն̩һӹбˡ
ĳɤӵүعʤ˱ҳ£οʹթʤ֮䡣ԾһǴĶ֡
տ˵»벻ɵпЦ֪ĳڰοԼʲô˵Ӯȡʤ˲Ӳ
֮ҸǺã
˿տ˵»Ѿ˴屴յļӣԷĳƴӡ
ձ̽ʵƽϡ
ϳɳأİɡ
տ˵»ȻʮֲʣҲ׼ȥ޲»
֪ڰֲʲôտ˵»ɲٶˡ
սĸտ˵»ʮ־ɥʵ
ֻҪŪ򣬳԰ѳһ

տ˵»˱󣬸߽ܱǲʿӹո׼
ն̩һǧ޾񣬴˴ȫںӹ֮Уʹʿ
һǧǱġ
֪޷ӹں󣬹ն̩ͷźӹȼۣϣԴӺӹȳӳ졣
Ȼֻһ߻ᣬܱӲ𺣵ĺá
ն̩Ȼˡ
ںӹఫԭϲõĹʮֶ࣬ն̩±ֻʣ¹ļʮˡ
չն̩ûʲ嵽ӹȵжα㱻䷭
Ը߽˵ǿԽܵġ
Ҫ֪һǧ²
һ׼ֵʮһǧ׼
һʲС
ø߽ܸе˵ͨսʿǴ˸ֲĶԽ²Ŀ־塣
֪Ӻʱʼް޵е˵
ɽսǱ²˵ҳǺҰս
̻ûˣ⻹ʲô
Ǹ߽µʿҲԽŮʮֿ־壬ս֮ǰฺ
߽ܴһƯķսȻûлɱ²ͳ˧տ˵»룬ȴɱ󽫹ն̩ʹʿ
߽ţսµʿް졣
ͨʤʿǻʶν޵еİҲͨˣʸһʹԴһǾʬ塣
ȥˣӭж⡣
˧벻տ˵»뾹Ȼ˳ȣû׷ӹȣֻһȷ̽
ɶԲɱտ˵»뻹ЩڻϾһޱյԴΪֵǮ
˵տ˵»ҲǶʮͷ
߽ĵûиָ㣬ȷϳˡϧңù



ڶ Źɽ
øЩܲá
ɱ󣬾Ҳûк˳ս
˳˼һ㲻ټ
Ѿʦسøȴʰо֡⵹ΪּǵİøԼ뷨
ڽɹŹ±ʱ򣬰øǰȥԭս
֮һԴ֮ðøѽܡ
֮󣬰øùֲ£ʶѡƹֱ
ɵȵʱȴֶѾһӹǡǱѪУѴ֮¡
ðøŭɶ
ðװһ˾öˣһۻͷȴûúá
ȻøͶһĸֵͬܣȻԽܡ
˲һ仰ֵˡ
οôӦڰøͷϡ
øǸΪҪǿˣ¹ռĹͣͱҲһĹܱͣǹͷȥ
ƽĽ£ø׷Գɡ
ܹɱԳɣøĹٲȶС
԰ø׷˺ϣִӺ׷˺㣬֮һ·׷Ž
˳׷ʹ򣬰лй
ЧҲʮֲԳսŰܣһ·۽Ǳѡ
һӪĸԳȴͻȻϣͷŹɽ
øȻڵһʱϣϵŹɽʱȴӰӶ
ŹɽλĻɽжΣͨɽؾڡ
ŹɽɽƼΪҪԳо굽ɽ֮УøҪҵ˳ټʵ̫ˡ
ֲľʹ˷пϲµķǰȥɽ
ڰ쾫򱻰ø߬Աʱ֮衣
ɽǸΪѵ顣
пϲԼһ·ͶӪһʮˣʮɢɽ֮бԵüΪСˡ
οŹɽɽƼΪӣȱ£·
ʮɽжȦӶ죬ûѲ鵽
øɵôŭ
ʳֻʳðµģȥԳûҵȵöˡ
˷һҲûС
֮°øֻɳ쾫ɽ
ԭȶɽ֮߳ˣɽ·İҲ֪֮˳һ·
Ѳڷ˿ɽɽйӪĺۼ
øɵôϲ
ȻѴÿ쾫񰡡
Գɿ϶ûԶ
ø񵱼쾫пϲµķǰɽɽͶӪǰɽֹԳƻ
úһУøΪһһܹԳɡ

£Ǹô죿
ԳΧһȦӪֵܡ
Գܹһ·
ԳֻЩ㱣·ֻصɽе¡
˫Ųӣ˼ڤȴ벻⡣
ʵ˵ڵľȵʱľõĶ࣬Ȼ൫Ҳиˡ
ܹ±һ϶ɽҲǲܡ
ڵôѾ˳ĴŹɽ
˵˵
Գһʱò⣬ҵ
ҲϴӪʱɵϰߡ
Ԭڵڱһ㶣漴ɤӵ£ΪƱػɽɽＴ㲻ҵҲö⼸ֲֻժҰӹɣ
ԬڵڵĵĲûеġ
Źɽûжٴ񣬴඼һЩԻʮֵķɢʳ
˼ʾͻΧ
Գüëһʵ
Ϊ֮Ҳֻˡ
ԬڵڵȻ̫ãʹλ˳󽫲˲١
壬ô
Գת㡣
ԬڵڣڴӪ֮еϣλߣҲлȨ
Գɷʣ£Ҳͬȥֻɢһƴɱȥɱȥһ
ԳпЦ
ֺγ֪ھΣѡ
ʱǻԽԵεƵϤбָʵ
֮µذնϰ˶ӳĴӪʮֵ֧ģйپ
̫࣬ˣҪ̸ס֮ĺУŹɽɽҲδԸٰɣ
Ҫɱȥ̸ס
ֻҪɽԳɾͱһ̡
ڵʿܴӮ
Գɨһֵۣء崿ҡ춼Դһ޾ɵӡ
ĲȣĻɢ
ѵүҪ
Գʮִʹ
£ĩԸͻΧ
ԳԴϲ˳ȥȴַȡ
ɫɵ



ڶ Գɵľ
Ȳϰ˶ӳ·Ͷ㲻ϡ
ﴫͥͽκũսԳҲйܶν֡
ﴫͥԳɾսսȱͶԳɡ
͢ԳȻɵģûжίΡ
벻Σ֮ʱȴҪͻΧ
ԳɵЩҲס
Գɨ崿ԬڵڵһۣͻΧȫ£ȷ棬οҪһͬ
Գ˵ⷬǶ˸ӣ˭зԱЩ˵ȥˡ
ϾԳѾǵĴǴ˳ʵۣһԾŶϷԡ
ȻѾͻΧôؼıƶƻ
ţǡײߵܵӵӣ˾ҲټԳֻΪóıԵͻΧƻ
㽨Գɳһ֧ƫʦעٴһˡ
ƻĺôڿΪӮóֵͻΧʱ䡣ȱҲԶ׼Ǿ֧ƫʦʮΣգܱܿΧ
ʿ˵Ǽƽġ
ȷ棬ԳɱԾ¿ʵ̫ѿûбİ취
Ƭвߡ
ǾǿͻΧ
ҪҲס˳ܹ֤ԳͻΧɹ
ѡζ൱һ˳Ҫٶ˶ǹƽģ
ԳٴγĬˡ
̴ڣıѾ߰˰ˡԱпɿõı͸ˡ
ԳڱϾǻʵۣһ𼸸˾ͳ쿪ɡ
֤һҳϵʿǱġ
ֻѹЩç
Գɲ֪ҡһֱզֵġ
Գֻиӣҡ˻Ƿ֮롣
ԳɲŸոտʼѧȴˮš
ûбİ취
Գüʵ
̾һپǰԻǵĳɽȥȵɹɽٻ㼯
Ȼ²ˡ
Գҡͷ
Ļɢʱ򣬶һʱֻķգɢֱ˵Ц
˲߾Բܲɡ
ԳֲھŹɽɽݷֻѡϲ߻вߡ
˼ǰԳɻѡϲߡ
ѡԱʵģԳɲüʿȥġ
ԳɳƬͷ͹ȵǰɽɡ
ȷ׷ױȭ
Ȳ˵ˣ֮ǰΪȷ档Ҳһֵͽ
һƬʯܺ󣬾˳ȫ롣
ĸյеٺʲˡ
һӺɽŹɽ
ԳָֻǸ״̬һ²ɡ

ߣŹɽɽˮ˿ʮ񶼿
Ӫκ֣ɥˡ
פǰɽ췹ҪˮȴҲˮԴͳĴѰˮκһԱ
ӪеĴһκԭҲɽ߾һԱ齪ܱͳϽ
ԳɴɽܱͶҡһ˳
ٺް˹ܱԥ귢塣ȻҲ귢Ͷ
ǿʹǰͶûʲô޷Ǿǰͷˡ
˻ЩˣֻӵֱӪ
үøѴͬӪȫȥ±һ·ȥ˺ϡ㡣
ȶܶˣȴûֵ١
κܹˡ
ɽ·ʵߣȫ͵أȥһǳһŵġ
κߵһʯͷϵͷ˯
ģ˯һ˵ôûȥѰˮѵҲˮˣ
κ۾ܹ
Ҳ֪˯жãκнŲʶľѹһµڵϡ
ſʯͷ棬ֻ¶һ˫۾֮ȥ
Ĵ֮߳һͷʿģ֪ɽһʱˡ
ھŹɽϵʿ϶Щûͷ
ǾֻʣһֿˣЩʿ˳
ţ
κΪԼָе𾪲ѡ
ӦϻȥԼǧܱҪϢ
κ͵͵һŲɲɻû߳ͱһʯͷˤ˸ࡣ
⶯Ȼ˳ʿע⣬Ƿ׷׳κڵķ̽顣
κŵôҳſڵһ
˰յĹ򣬽ŲͻȻûˡ
κŸ۾̽Դȥ
˶Ѿˣκʵһǰ߼κͻᱩ¶װҲ޼¡
ӹŹһ⣬κٵѾӾͳӪȥ



ڶ ˳ϮӪ
ү²ˣ
κŻŵܵʱõӪկһ·СǧԸǰ˵
ԸСһ˹ʮֲͷķʶ
ģôɤţɥ𣿡
κʮί˵үСʵǾ
ԸüëһѰġӢºλүѾȥ˺ɽпܡֻҪסǰɽֹ©֮ߣʲô飿˵ܾͰСŵˣ
κֱܻ飬ȴø˴ǽĺ
үСĿ˴ܣǼҹհ
ԸЦСۻ˰ɣܣܹӼλүƤȥ˵ǳһ˫Ƽ˹
κֱ˵ˡ
ô˵Ըǲš
һɱ˹Ӫɢ״̬Ҫסֱܼǳ˵Ρ
ܣʱӢ׷˵׼ÿЩ˵Դ
үҲҲβνɣӪѲҲýһˡ
ȥģ
ԸȻɫ䣬һĽκؿڡ
ǰװʲô⣬ҪôõСӽҲԼǸʲôУβνβνҲģҪĶ
κؿڼѵվ޺޵תˡ
һ·дһӪʣǣԼӪկߡ
޴Ķͷ˻֪Ըǰɣκɲᣡ
䱸õƥΪ̶ܹȵ顣
κƥȻ̫ãȴǾ˵ģһҲѡ
Ѿˣھɽ
Ķܻڷԣ
˳иʲô
ΪܣҲǺʹ
Ӳźˣ
ȻߣκҪܵԶ
ȻԴ󲿷ʱھӪǼ첻ԻɡһԸɳ׷ץκ³һʮҡ
ܣѾܣܵԽԶԽã

Ⱥ¾ǰɽû̶פǰɽӪӷ𹥻
ڼʱ䡣ֻеԳɵ׼ӺɽʱǲŻж
ʱԼõģҲĺʮ֡
֮ѡƻʱжΪʱɫ谵췹ӦԿ϶ʮֻҡ
ȺǴ̺µͽΪλͬȸƾĵǲ
Ϊ˴жĿǾעΪ˳Ӯóʱ䣬ֱӳӪɱܵҡ
Ŵң˳Գ룬֧յƫʦҲпͻΧ
Դûκȷǿû뿪Źɽ
¶ɽƴɱɱˡ
үҪھŹɽȥȡǡֻڴ֮ǰһҪɱӵ汳
ܹͻΧɹ൱ǰ׼ġ
ȴҪľǵȴ

ɫˡ
ǰɽӪַ֮Ƿ
ǿʼ׼췹ܹŨֱ졣
ӪĻʳûôʿҲǻزֻҪӾǡ
˵Ļʳܺãٶԡƽ˳ҲʱܳԵġЩӪȻĽ
Ľӻǵչ
˭ͼӪء
˰ˣǻܻһһ졣
ѾĲˡ
ζ˱ǶӪǶԾ̿ˮ
Ӫ֮һһϡ˸ɵϾֻܺϡá
໹ͦճӶġ
ÿսܹʢһ룬ֻܺС롣
ǰѾ˳ӣȻŤŤܹи
ʱҪԾֳˡ
ϵõģҨЩסϵõģƲЩ
ڳԸɵһ٣еè͸ˡ
ϵõʿʢһ뷹ѹĴʵȻŲ൱뷹
ϵõʿð⣬ʵҲǶ롣
еŵһҲŹٳ١
ܶţһСȨĻ
һŶӵʿǴ򷹣΢һƫƫȥ
ԵüȻһ
˳ϮӪˣ˳ϮӪˣ
ܶţֱסˡ
˳ϮӪɶ˼
˵˳ڶںɽôͻȻǰɽˣ
ûӦɢ߳
ϣ
ܶţں޷±ײۣһЩˤеҲ˳ȥ
ĿӪ֮һţƴͷһ㡣



ڶ Ӫ
ѽ
ܶţһĶ㵽һӪ֮
ɱӪ˳ͬһͷͷһ㣬˺
Ӫǡһɢɳɱöס
ܶţôҲ֧˳ôͻȻֵġڱȻҲûзκζߣ˳ֱ롣
ЩҪˣλܶţҪǵ顣
˵װǸİ취ڳʵ̫ңܶţװᱻұ
ʱӦþܵĶġ
ܶţţСŲŲӣԷ˲
ӪʶУΪڵһʱ仹̫ı֡
ʱ϶оȥȫ
ӪͨʿȻ򲻹˳ɸܱױȴǾ˫ҪǴʤ븺δ֪
ܶţһ·񱼣оǰȴԶ
ܱױ໥һá
һҾԭܼ򵥣Ӫȱһ˵һĽ졣
ҶͶ͢Ľ죬ܱҲܱǸҲǸ
ƾʲôҪĺ
ΰøԲ
ȻøѾ˴ɱɽһʱ϶ϲ
пϲеһҲʧء
ɽϻȺﶼ
ˣһжˣ
ܶţȻ̣Ҳ׾ĲܵסڸӪܱ˭˭ͳһһѾ⡣
ܶţɲЩһᣬٶȳȥ
ʱԽٵĵطԽȫֻҪӪկ굽ɽͰȫˡ
ȵ˳ٴɽ顣
ɽ֮鵽ʱٿǺˡ֮ͨ˵ѡʵ̫١ܶţԼ뻹ǵȥƾգĶڶ

ЩҲ̫ˡ
ɱ𣬳һԵȵϵܣҿֻҪٳɱ־ܳĥǵĶ־
ϮӪɹǰȻÇNɪһϾ췹ʱϮӪ⣬ȻҲġ
ܾЩԾ
ȴɫЩء
ϮӪʵ̫˳ˣ˳Щ˷ѽ⡣
˵ӵսôȫӪֻҪָҲֵܵһ
Ӫ˳ʿ񿴵һûбͷ
ϵܾ̫ˡЩӱһȺں֮ڡٱʱ򻹲ǱǴƨڻһƤѵ̥ǣ
ȵڵһ졣
˳սȷʵҪǿһᡣ
ﴫͥʱпپһã¾
ﴫͥ¾ûȫþͱʵ۴ųӭС
ﴫͥѲܣֻӲͷƤһ±Գɾս
սȻһߵģﴫͥսɳһͬսĻмر
ﴫͥûгأǼðһ֧þ
ϧԳʵ۵ӲﴫͥôʱġﴫͥҲ֪һ㣬Գ֮ǰͰź˺¡
һϣﴫͥ¬εȵơ
֪ΪΪ֮һ
ΪﴫͥеϧڱϾѾԳ´󽫣Ȼվ˳ĽǶȿ⡣
ȻŵһΪȺܲҲ϶˵ʲô
Ҳ˼˵ˣ²𣿡
ޣһҲûʮˡԶƶӪ棬򲹣쾫ѹսսԡ
ӪĵģٶҲۡ
ǵѾЩʧʱЩѹ²𣿼֣£пϲҲó˰ɣ
ڵƺһҲżѵͷͻȻɱ
Ҳ̫˰ɡ
˵Ӫ֮иûа⡢еȲ
ôһʣԭ־ҲЩġ
ȺͰøйν֣֪Ը³çԳԲ˰
Գʲ˺󣬰øһֱ˳׷ʹɱȴ󽫡
һˣǲ̲ġ
˳ôѹŴôðø񶼲ɳʵ˵ͨ
ѵӪ֮ûаǰȥĶˣ
еʮ
磬ҪҪץһЩ²һʣ
ȳ
²п˵ѣȴ˶˵ѡ
ֻҪץʮ²ͬ⣬һȶԺܵõµĽۡ
˵ͷ
ϵ˵ŸץЩڡ



ڶ ɽս
Ӫûʲôֿ㶼ɢˣûܵĻɱӪկֻ²
˼ʮ²õĽһģøпϲѾȥ˺ɽ
һ˲оԼ׹˱֮У
ȥ˺ɽΣˡ
ȻŻ򾲣Զ˶ٵ磬Ӧʲɱغɽͱ»ϡ
Ҳ˵ͷ˱ߣ

ɽ
Գʲɽʱ˰ø
ս̱
øͳԭΪȷչ棬пϲͳϡ
ԳɷִӦսɳԬڵڡ崿Ȳ赲ơ
ԳɵȻܣڱסҲܲˡ
ΨһľǾܵü赲ʹ֮ľ룬Ϊ׼
Ǵ򲻹ģͶֲܣֻܿά
ڸͷϵİøȴһ˷ܡ
ɽزƽԭԳɾҪҲܲ졣ֻҪסǶ̽Уͷʣ
һΰøԲٷԳɣҪ԰ѴѺ⵽ٴ
ȴ˵ɱļ쳣Ԭڵڡ崿˳֮кܴģпϲ¾͸˵ˣǾþɳʬɽѪϱ
ǲ档
ӦԬڵڡһʼǿܹмܡԽԽвҲȥ
һֱں󷽹۲ԳɿɳҡʲԮ
ҡʮֲԸԳɷһЩڽǡ
ıԹҲûеġ
һֱҡͲԳɵĵϵԳǱʱҡҲߡԺԳɴ±һ´;ķⲮķⲮΨûкҡķݡ
úҡʮֲˬ
ʱϾԳɵ˽ɽ÷
ھȫͬԳɲ˱ֱϣɽҲˡ
һƬ̺㶼ûܱסһ·׷ɱͬɥ֮Ȯһ㡣
ԳɾȻԴ˳ʵ۵̬Ժҡָʹʩ
˭
ҡѾ¶˾ģ뿪Źɽɢ
һֱҡ¾ӱ൱̶ȵĶԣĲ¶ҳԶԶԳɡ
ԺҡʮģֻҪһ¾ȫʿ
ͷбǲͷռɽͷںȾƴڳ⣬ûǮûŮ˾ǿĺܡ
Ȼǰǵȹǰء
ҡȻԳɺܲӸʹ
ͶǾܵġ
ȻΪ˱ʵ뷨ҡ첢ûʿ嵽ǰ棬Ԭڵھӵ˵ڶߡ
Ԭڵβ֪ҡС˼Ҳû̫õİ취ֻӲͷƤķӲӲ
˵Ҳ֣ķԭĹҰսûӮ
ʱԬڵڻЦνĹпõ廨ͷ·ʲôҲᡣ
Ϊʲô֧֮ӵսֱ˼Σһ֧Ϭǿ
ѵ˵Ϊ˷˱ӣʹʶΪԼӣսˣ
Ԭڵڿ಻ԣ
Ļڶ˺иʿ䱸˻北õ
սǼΪпģԬڵڵĲºķһֲ巽
ÿֻԼǰĵˣһͨɱֻܹס
һߣ崿ͬù
пϲսķй֮޲
崿ûкҡġԮʿǿϣʿԽԽ͡
ģΪĹӣԼôͣӵʱҲûô
崿һ岻ԶԬڵںټһᣬټһͳ

ԳɵûЯأʶٶȺܿ졣
ں·ʱԬڵڡ崿£Գɻõ׷⡣
ǵʾɽʱֱǸܵ˾
ɽȵľѾѣǲܴӴ˺ᴩɽˡ
ԳɳĬƬ̾Զ·ɽ
ʱһ˿һԥʱ䶼Ԭڵں崿ƴɱġ
ԳаһҪ˰ȫɽȥ
£ʵ̫࣬ԶҲ÷ֿоٶܹһЩ
ԳΪ֮ʱٴη
ʱģڶʱڰתԳҪǵ⡣
ڷֱѱ̯ʹͻʱĴ½ԳʱҲ˲ˡ
ҲãһִӶƣҴ˴ơɽ¼
Գɳ˵



ڶ 
סˣ
пϲȲַ͹£Ԭڵڡ崿евˡ
ڴ֮ǰҡѾ翪һε󣬺ʱһģһ
Ԭڵں崿ûʲôҡ죬Ҫ
Ԭڵڡ崿¶ˣɽľ˶βɽкĵá
Ԭڵڡ崿һǾɢ·ֻҪɽеôһ꣬ҲѰ
Ԭ±ʿӵ̫ɢпϲµķһʱҲЩ֪Ǻá
׷Ҳ÷ͷ׷ױڰ˳ʿ
׷ЩġĴ򲻹ô£
Ƕȴпϲ´һʱͣǰ
пϲҲҾߡȻǷĹҲûʲôֱ𣬱ϻūţֻǵλԸ߳һЩĸ߼ūŰˡ
Ӳˣһ仰ǼʧȥӵһС
øһǰ
ƽ˳ô£
пϲæūŰ²崿Ԭڵڶ𷣡
øһ˵Щʲôã취ξܵ
øһܻԳɴӶ춨ԼһʿĵλкüЩˡԳɾһֻһŴǵߣʵɷҲ
пϲתһתүģŹɽɽҪһܲ졣ūʴȥ׷ò˶þ׷˳
øתƽô˵
΢΢ǷǷūΪһ֧ӳ·Էһ
·ľʮַḻԼˣΪԳɲֻӴɽһԳˣ۴С·ɽأǴʮȫץϹˡ
ø˵ͷ
ⷬ˵ˡ
ŴθԳɽֵսرǿܻüơѣȴѡ
νҰղ紵
ҲΪԳڳŴαΧˣȴֻʣ¼ʮʱɽԭ
øȴ׼Ĵ
򹷾һҪ״ôϢĻᡣ
ãƽʲ½Գ·

æ˸ǧӦ

£ǰһˣ´ͨа
ݣ̾һ
ԳҲüͷɫʮء
ĬãԳɳ壬ûѡ񣬱ôȥȥжͨС
ԳԹ۲һ£һȻʮխǿԹ˵ͨеġȻָشصĿ϶ǹȥġԳɲŻ´ص
ԳҪأæȰ£򲻿ɰƻǸز򲻿ذ
ԳɿЦһ壬ͲҪƭԼˡʲôƻûǸزҪôǻ
Զ˶٣ԳɽӵԴ룬ǿӮһ̣ܵĶӾ͸Ķһ·ɱΪȥǰɽδڵں崿ʲҲ׶༪١Ѿ;ĩ·˰
ɫһбİ취
Գҡͷûбİ취ˣض֮ûˣЩҲ㶼ӡ
ԳѾ¶˾ģ㲻Ȱ˵ֻԥʺ
Գѵøһ˿Ц⣺Ӣ㻹֪ġ
ԳɵĻʺ߹ӢçԳһ·ྴ
ԳѡŮ빬̣ҲûǸ߹ӢܻһЩʱ
߹ӢִƹӪ˵˱Ҳڻ¡
ܿɹǣ߹ӢԳɵİš
˵ͷ˾ͺá
Գһ£˳ʿǷ׷ֻյĿϡ
ŶδһͨĽ׷׷Խʡս
ԳҲ⡣
ԳԸο˳ǻġЩǽͷݻ綼ܵˣʣµĶǸԸԳɵϱ
ֻҪЩֵڣԳɼһжɽһ졣
Ҳ֪һôˡ
ԳɺȻ뵽һ̾һ
ʱԳɸûʱ֪ͨ±ֵһһ·Ӹ޷ȡϵ
һʮܺԳɻ϶Ѿǲв˳һܺõĲ䡣
ȳ˾Źɽ԰ȥһȡϵ
Գɰ¶ġ



ڶ Ħʥ
Ѳš
ط֮ⲽüǳơ
ǰӵϾּʱ̹עƣҪʱн˳ಿ
ʥּǾڸƵʽּһּ
ĹٴֱӾּܾԱԼ벻ηȨ
طᡣʮӷּʲô˼
ľƿһݡ
ǰ䣬²ܡ
طʹһǸ׳н߷˽ңԬ̡Ƶ¹ƽҡ
ӻʶƵطκѲ
ЩطӶӪ񡣱Ͼøʮںͨɽظ׷Գɡһ鷳ܻܿͷ
ʱּطѰһн˳ಿʥּѰζ
ڴ͢˵Գɺʾҳӡҳɣ˱Ҷǲˡġ
οԳɻ񾩣һʡ
Ӧ˵û˱ȵӸʹԳˡң²ôлɽأȾָɽӣ
Զ˵ԳǱģܽԳκʽͶ
ϵӽµǵּطһʱ
˶ܿԳɥ֮Ȯһ·׷ϵ˾Źɽʧֻʱ⡣
ôʥּ˵ĹעǲָľǹעŹɽսأ
˵öطʱ̶ŵľԳʲôʱһԳǶطн˳ಿ֮ʱ
طԽԽӾ˼
˵Գɺʾɱ߱ĳˣֻҪԳɻһ죬ӾͲн˳Ȼ䲻˵ʲôԼеǸ͹ȥ
ԳˣͿ԰˱ҡһʵȫƵԳϡ˳ֻäӣС˺ܶࡣ
ص˳ıϾں󲿷ֹپ˳вսԸ߳һΡ
Գһ˳ڲضķѣ͢ʱнǹ鸽ĿԻǺܸߵġ
ĴҹȲۣⳡ¹µڴͽ²֮չ
һлɱԱԼʵԴ˵ʮҪΪʡ²Ʊشѣڴ˵رսĿԺܴ󡣶طҪ׼
ȻһжǶطƶϣʥּвû˵طˣҲκϵˡһжǶط⡣
öط뵽˵ĳ¼ס
¼Ϊʱ˺Ͷ²̸п֮£ͲܺɸŴ
¶ʱڳȻ󲨡һڳ׷赯ʵ۴¼ס
ʵһʼѴѹȥ¼׵һв
ɺ¼׵ĳʵ̫ˣʵҲЩסѹˣּ¼״
˰ͨ²п⻹һǾʧ׷
ʱһλڱũ˳ǳغʵ۰Ҳ˳¼׵ͷϡ
ϸ˵ҲûʲôëϾ¼״ʱĹְǱ飬Ҫȫ¸
ʵҪɱ¼ףԭȴҪһס
ϾԶ²пӵ⡣
¼ڳʮ¶ʮձնУгˣûͬ
ΪӰ¾ˣսսԨı
һߴпܱƳ
طĴʵ͵ĳ¼׺ơ
Ȼʵȫͬ϶ǲɹ֮ڣضġ
ʵ۱ܲܶ˵޲н˳ಿΪԳû޵ɱ֮ûбнǡֻҪȵԳɱɱޱнвɣ
Ҫڣ
ԱĸԸȥ£©κεķ
ѡ˶ط
Դ˶طϲ
ϲӶмӣҪص½ȥ֤طѾ˼ڵģŵϺŵس
ǵһˣ롣
ԽԽһӹµ֮Ȼȥ˽Ҫ֮£ͬǾͲ֮ݡ
Ҳǳӹµ֮ȱȽǵԭ
й޹ܻһһ죬һһӣȵʱңСӡ
ҹ£ƨ£
طȴ޷ԼҲΪЩӹµ֮еһԱ
¼ѣҪҳվܶͶ㡣
طʮҪǰˣ¼׾³
Ǿԣٳн˳һ¡
ϾĴ£ȥ˰֮Ҳɲź


ڶ Գ
תǼѵģɽ
һ˳᫵ɽ·˼ʮɫѾ׺
˼ʮʵǾʮɽ·ɽԶĺܡ
Գ͵ӪӪĵطһԭ˵ƱȽƽ̹㹻פ
Ϊ˾󲿷ֵأ󲿷˳ʿûӪȥġ
ֻԱȡů
ҹô䡣ٲпܶˡ
˳ʿǶƣ໥һ𣬱۾ûþͶ˯ˡ
˵ϢʱǼΪѵõģܶϢһһ̡
һ磬ü·
ҹǾ׵ģ˻յĸ֦žžʲô
Գɺ۾׼Сһ
Щûһ˯ĳʱ۾Ѱͨ첼Ѫ˿
۾ûã
Գʶ۾𣬽ŻⶨȥƣֻһֻӪڳɱ
ֻÿж߬һֻѣԶԶȥһ
Գɴ󺧣Ȼʱɱֻ
ôѰټģ
Գɹ˲ȥЩæԸ´׼Ӧս
˷ӦҲ㹻죬Ĺ˶Ա
˳ʿǶµѾû·ֻɱΧܻ
ʵɫ̫ڣԳɿһ֣ʶĸоӦòǰ
̫ϲҹϮϲһ׵ĻǺˡ
Գɷ԰εָս
һΪ̶ܴ˰Ⱦĵá
ԽԽ˳ʿԳ߽
Ƕǡǽϱ
νǽԳɴ˳ϱѡľܹѡǽĲҪϣӵмΪտ
ڼĶԾУǽ˼ΪҪá
֧սͨܲͬĻƷϮţǰһԳ档
˵һɹôоƱػܣ˳Ҫľոͷʧܣ˳ҲʧϬ϶Ԫˡ
ܿɹǣǽ齨Ŵγûʧܹ
Գеһɱﵣ򲻵ó
Գǽ֤ΪѾʮϾ˲òһʱ
ǽ˴֮ʮϤͷβ˴֮ľʮ̡
Գһǽʼ档
ԳٶǹؼбѾٶǽҲʾ
ƥٶԽԽ죬ǽ˴֮ľҲԽԽԶԶȥһìһ
ԳɾǸìͷ
һٲʮʮ
˫ײǰһ˲һֻȻֱԳŶȥ
Գæ࿪ӡֻΪ϶޷ȫչȻֻܿȴ˿ñ
ӰǽĳٶȡԳɼʱûɴҡ
ʽһһìƼ졣
Գɷֻоѵأȫǽ
ݲɨһ۷ֻԲڰôֻһˣֻǹ
νĹָʱѵһֻӡֻӲвڱȫȱ
ʵΪ˶Կ²ÿרռãóԺúȵĹֻ
ɹʧϴûʧ
ܶ˲֪Σɹڶ԰ҰսûӮɱͷܣҲǸƾǹء
Ĺ֪˶ˣʵȴȻ»ˡ
ԳɶԹǼΪмġչȴıһ
ӷŵĶԾϲûǽ٣ںϸʤһ
ô£
Գȴ֪ͳĹڽһֱȷ湥Եأ˰һȺôೡʤ̴Ҳˡ
귢˱֮ʶΪԼһˣּӳֵĸǳĶ
ԳҪľǵһʮζԳоŴζһһֱӳɢ
ڵ˫൱ǽԳһ忪
ǼΪġ
ԳȴòһʵݴȥӦ֮
˫һ𣬾ͬһӲʵ㳯ҿһҳһì
ʧȥٶȣ粽ڰսеá
壬һһ·˧ķ򣡡
ʱõѡԳ˫𣬳岻ԶԸ
ֻҪܹһֹԳɱпյˡ



ڶһʮ пϲķ
˵ͷ
׷Գɶ꣬Էһᵽ⡣
˿һǿ˧ȻٶȲ죬ע
ҲǰսϽˣʮԳоʹ֮ҡױǰء
ױ䱸ĶؼףҲסζѰĵǹԶʵԵ˺ܵҲʹЩɥʧս
ױսƽȻֹƣ롰̶˳ڸܵеĲ״̬
Գɱ˼Ҳ޷ͻͰʮѿڴͻΧ㲻ˡ
ԳɻһӪĸ棬һȫͻΧ
һѡӪ񵱳ܣɱʱһ
ʱӪǸۡȻҶƴɱȥϣӡ
Գɲԥ˫ȼнһߵļ￳ڳĻռ䣬㲦תͷһȵĳȥ
ϱ£
ԳɵǴ˻ţͬһȺҰǸ
ǼվҲҪ
üͷһ壬еЩ
Գεĳ֮ǰкܴͬһ˿֮⡣
𲻸Ҵ⣬Ǵ
ԳȻֻͣҪʣЩҲ졣
һԲã
ڲԶпϲפСϡ
׼ȷ˵һֻڱСӡ
ǧصĺ´ڵȻ޷ɽпϲЯһЩԷɻ˵ڡ
Щʮ㣬ֻмٽأЯҲ̫ȴڹؼʱ̸о
ͱ統¡
пϲѾԳɵ뷨ӪͻΧ
ھ֮ᱬ˵ԳɱͲǾҷǻᲫһ˿
ķȻҲǿ˵ɱԳһ󹦣ԳͻΧȫȡ
пϲԳɶ뻹ܹͻΧ£ɱһѪ·
пϲ·ж
ҪԳͻΧµһֻ̣аסǸʱͲȫԼ
ںԳɣ𲿷Ҳ˵ؼǹͿܱ߲١пϲԸ⿴ġ
ݹͣҪռ

Ҳˣ
ڽһԳʾͻΧɹ
׵Ĺûס˳ֻĿ˳ȱڳ
޵ȴ޿κΡ
򲻹Ǵ򲻹סס
ˣͽκΡ
ԳɸܲһأпϲСšЩڿɲǳصģһڻ¾ܰ˳ҡ
ֻϧԳɵĹ䲻ˣ̧øǰֻһԳɵʬ塣
ҲٴηԳɵĺá
Գɵʵò˶þһ֧
Żɽ

ү쿴ˣ
пϲױϲ
пϲŻⶨȥȻһ۶
վɽϿ԰һппϲֱܹǰŴ멵ľԳɡ
ɵôϲ
ȻûʧûסԳɡ
ȻһݴпϲȻ
׼ڣ
ڵľԶѷں´ڣڹսзӲáԸѪ֮ȴǴ´ࡣ
пϲͲԳһܼڻܹȻ
ڼ磬пϲµڱЩŵġ
Сɷ֮ǰһϵ׼ֱȼҩһ඼ֱ
Ͼʹû糧ڲǿ϶¿е¡ӾΪͨ˵
չıеҪ˳һǦ׿նֱͻΧ񱼵˳ȥ
ƵںԭķʻһʹõʵǦ䱾ըγɶ˺ȴпԾγͬС
ǴɽϷڣǦĽǶȻٶȶΪ
ڲ񱼵ԳȴȫȻûʶΣգһǦХŲһϡ
ԳĿǿǦᴩţһʱ͸һҺûü
ԽԽǦ£Գߵһ¡ԳǱһöǦ
ԳɹòվңֵǶ֫бۡ
״̫ˣ
ô죿
Źɽ;ĩ·ôҲû뵽ġ
ѵҪ



ڶһʮһ Գ֮
һֻڷڽԳѵõĻ˴Ϣʱ䡣
Žеǰȥ
һֻڻ֮ǰʱܡ
ʱԳɺ֮ϵѱжϣָҲֻʣµЩ
ȥҪȥ
С֮ϵпϲ״ֱЦ
Գͷ˻
żż
Ȼڲڻȴѱõġ
пϲеĹֶǰսϱʮ־տοվڸߴͲÿ׼һü꽽ȥɽ֮е˾ͻɴ⬡
пϲһ££˲佫ʮԳɵ䷭ڵء
Գɵ㹻ãûбҪһּұۡСϻ
Գǿʹһȳһռǰȥ
Ĺ޲ܸǵÿһأֻҪƴߣ߳Ȧ
ǿңԳһһ߳ء
µļʸѶγ˺ԳɷЦþþ

ʱԳɷţ룬һǰ
ʱѾһʣֻԳȻһˡ
һҹԳɼȣмҲ߲ˡ
ǰӶԳɾһ㡣
촶˵˼
ԳһĭѵŲŲߡ
һˮԳȴûκȥȡˮ˼ڱѸٳһЩʳﲢ˿ڡȻʱ䳤˺ܻܿ˿á
ӲԼҲͼʮˡ޽ļΪһʮĸо
Գߵһǰţڷԡ
ȻʳԳ˵Щڣ˵ˡ
ƺûˡ
Գüƿš
֨ѽһϾɵľű׵ƿ
Գ߽»һҼҾʵðУӦȽеλ˼Ұɣ
˼ֵԵĿҪ١
ڷԡ
Գٴʵ
Ȼû˻Ӧ
Գüѵ˶ˣ
һǳʲôѹũæʱڰ
Գɻ󣬼Ժȥ
һԺԳɱŵһӱζɵúʶ˿ĭ
ԳѰζ߹ȥֻ﷿һŴ
Ȼ˼ҸոճûãûӺ
ԳȴǶļꤣҲ˲ֱ࣬Щ̵Ĵ͡
ḷ́Գɱ̵ֱ죬֮½ӱȡתŴ˴˺һŴؽ
ʱ˿ʲôζҪóԣ޲һš
ԳӱʱͻȻǰԺһȺˡ
ųͷ棬ʮַŭ
Сһֱ͵Ǵ
һģŴ̴ֲĺӶݺݵָԳɵıӵ
Գæӱӿȡֵᣬһᰡĳֿڷԣûˣ㡭
͵ڻҽƱ磡
ĵĺһ
˵ܶǶǶԭ
׽׽˫׽׽࣬߾˾ȻҪƱ磬Ҫ
ԳǿʹԼһֱڷʩ֪ͷģԺĺλôƺɷĳһ͵Ļ᣿
ߣӳ̾Ųƨţ
ԳǿеŭĳһȺ׷ɱ֮ӵ壬ֻֿڷԡĳΪûˣʵڶļˣ˱ӳԡĳԣĳԸǮǮУ
̾ŲЩԥӻõĳǮˣȰǮóƣ
Գæȥ˰춼ûǮ
ˣһܵʱǮˡ
ԳһãȻ޴ӣ̾ŲЦòǮɣӿ
һʮҲ壬㿴˸첲϶żأҿˣ
һ׷׸͡
ҲѹɣԳڵҲ̫˻ˡ
ԳѾΣգʶһ
λĳ͡
Ҫƻģ
̾ŲȴǷһȣӾͳԳɻȥ
ԳȻˣǶ㿪һ
֮һڷŭΧ
С
ʬȥ٣

ͷַϮԳɱ޿ɱܽ˫ֵǰûͱŭĴҳࡣ
ȷǰ֮Ѿ͸̾Ų˵˵һ˵ԴֵӡǱôȥȾƣ
Ӣ䣡



ڶһʮ ߵ
߽ںӹȷտ˵»´󽫺ûго
ֵտ˵»뷢ˡ
˵쾫ӪӦôˡտ˵»ø߽ܸô޼ɵʾһк֡
˵׼Ǳ·һ֧һͳ죬߽ңӦΪǡ
տ˵»жϣĳ̲ûж˵ʲô
ֱĿԲΪֱزûб˵⵽ϮšķֱôܹǳضĶ
СһЩܹûģжϻǱүġ
ūŲӣǱҪѭԭ
ĳȴԸտ˵»ıߡ
Ľϡ
ϵʦس߽Լͻ᳷ߡ
ڼտ˵»ֻҪ涨ؾ㹻ˡ
տ˵»Ǻܾɥġ
λͳȨܲף൱̶Ϊ˿á
øͶ춼ͳ⣬ֲúܲԼɣ
տ˵»ѡ
տ˵»Ҳʮͳսзӳɫӡ󣬱Ȩ绹ñջء
ϾøͶǶһĸֵͬܣνֵӱ
ûһʤֵܡ
տ˵»ᾡܵıԼصȻҲζŲгʵĵط
տ˵»ʱʾϮ߽ܲûǸɫ
ڸ߽ƺûгֱ빥ȡ񾩵Ĵ㡣
Ҫտ˵»ͱ涨͸߽ܽһҰսˡ
Σвܰȫ

˧ǷЩС𣿡
ɶԸ߽ʲפ涨ľٶʮֲ⡣
û֮ǰԵأǽһݷֳСӷַȥ
ЩСӵȻǸͨտģǸص
Щ䲻˵ʫ飬ʶĶûκģЩСӲڻ¡
СҲʮּ򵥣Ǻٴݷȵ͢ٱʱӦ
˵߽ѡʱʮֶǱֱ˼ʱ
ԭްֱ󣬵Ѿ׼͢˳񡣿˭֪һ귢ֱŪĸ
ԽԽϱӣΪӦְ䲼˷
һϵоٴǿס˾ƣֱն͢ȴǰ϶
ʱֻҪһѻж͢ĳޡ
߽Ҫľ¡
ɶ㻹ǵ׸ҥ𣿡
߽ζ˵
ȻǵãɶҲũ
ĺϣƶѴ
翪Űݴ̴ܽСá
ɱţ򣬱ƽ˳ӭ˲
Ųд
ҿһ
ɶˣ߽΢΢׵ã״ʫô

ɶԵЩԥ
ʵ˵״ʫ͢ĺֵ쾡£ȡϰյͬ顣
ɼĿǰݣֲðЩ˵ڡ
ʫǼΪɵģҲǴĶĶİձ򿪳ӭӵԭ򰡡
߽ȴûôĹ˼ɣԹԵ˵
˧˼ǣηַӸҪ𵽵ȡĵã
ɶǰһ
㲻
߽΢΢Цǰ¾Ͷ˵αһһصʧȡġνߵ£Թˡֱİմģ֮²һ귢ûѡ񡣡
߽ôһ˵ɶȫˡ
ֲһ·ôǳأ߽ܶûзֱȥפأԭûȥء
Ͼ߽ܱľһֻˣǴһؾͷֱȥأеı̫ˡ
ȷǰо̶ȵĶ͢塣
߽ܴһʼαֱ⸴񾩣ȡ˸Ϊɵķӣ๥ӵ͢ͳβȵ
ӵعˣֿҰʤһʹ½ʿսʤ²ľ
Щ˻߽ҪαӰӵ㵽˷ַСӵʱˡ
ñֱ˵ũԶԶڳаա
ȥũ͢⸴ֱľԶԶȴһȥ㡣
Ψһͨũʶ֡
Ը߽ܽĿ׼˵ص
ǵӰˣ͢ɳӰҪ
ȨصʱعҲЩͳΡ
ֻҪͨһϵͨũᣬ̶ȵɸ߽¡
Ȼ߽ܸĳŵͨũĳŵȫͬȥᡣǻһŴ续ĸһЩ



ڶһʮ ͢һ
ϾϽڣȟRںһڸ󸨳˰ˡ
˰άһеıرο
͢Ҫ뱣žͱŹģ㹻ӴľӣÿǾѿ֧һǮǮȻҲô˰顣
ȟRȻнǧҲ͹ĸ꣬δǶԵġ
е˰ϵԻΪ顣
һũҵ˰Ҳ˰յҪԴ
ũ˰˰ģʽܲ𡢷˰˰ȫСеˡ߶ĸ˰ټϺֵֻȺԸũƲ۳ɴƬ񡣱Լãһ֧Ķ顣
Ҫĸũ˰ͱĶ˰ª棬ȻôĶǻҩ
ũ˰һ˰
˰ܸӣܶ࣬ɱߣϹ̹ᣬմ󲿷Ӷ˹Ա͢ûеõ١
Ȼ˰֮һ⣬ǾǺ˰
Ϻ˰Ҳ˰һ֣ΪնҪǴС̣ԿԵг
˰ֻ֮ȟR֣
ȟRԲ˵ںŵһ
֣ҿǺ˰ߡ
ݺ׼أĩʱ֣֥һǿȡ˰ܽһǧ
͢üɶһҲղô˰
øɵй֣һҲΪ
ڵ˺֣֥мԼ⣬򸣽˰Ӵˮʦ
Ĵ˵˰һҪԴ
֮ǰȟR֣֥⿪óֹ̻ۡ
µʮһ£ʱ֣֥Ⱥһӵķֺ͵Ͼ
֣֥һ׬ȡһǧ㣬һӦø͢ĻҲӦʮ
֣֥һ˵ֻ֣֥óɵ͢˫Լõɡ
ֱǴ򷢽лأ
ȟRĵȻޱȷŭġ
˰ǳ͢ȨȟRڵڸ֣ҷȨ벻֣֥ȴΥѳ͢ɵӺƭ
ҲЩûмʶó֮ڸ󸨳ڿ֣֥˽͵һʱŻΪȡ
ȟRڵʵֲܸ֣֥ɽʱܱսʱ󷽾ҡ
ȟRֻȿǴغʡ˰Ͼֲֻиһ
ȟRóΪϱ֡
Ŀ϶ȥԴӹ㶫ƿ
ڱĿѡؾ͸ˡ
㽭ɽ򶼿ԡ
ĺó˸ʡ˴֮óףľǺձ̡ͨ
֮ǰһֺóҪǱ֣¢ϣȟRһţԳ͢ձн档
˾ҲǸ֣֥ѣû֣ҳ͢Ҳܹȡ˰
ȻǰЩȫһһҲղ
Ͼⷽ͢ո𲽣Ȳôһҵʮ֣ҡ
óȵľ͢ڴռƣû̫õĳֵĶ
±볢ȥΪ㲻ͻԽԽ
ˮʦһȟR㾡ȫսˮʦİô
պ˰Ч죬Ҫﵽ۷֣ҵˮ׼ûиʱǺѵġ
ȟRͷ۵ǿ˰
ʱڸ࣬רŸտ˰ˡ
ڿ඼ǹ߳ڳԳ͢ͻʵʮģ͢ÿ껹ܹյһʲƵ˰ġ
ʿ򡢶ֵ棬һֱ⵽ĹٽײĿʷ
Ϊȡ˰£ĹٵĭӶ絽ʵ۵ˡ
ʵҲǹӲһֱûˣǵģ޵ġǿź˰˰ʵ۲ʮ߾Ŵ
ɵȟRıϵʵ۵ǻһжˡ
˵óҲͰˣȻ˰ˡ
ΪĹٽײĴʲôӲ
ðɣǲˣЩȫײȡˡ
ȟRһ飬ִ󲿷ͣĿûͣɣݱĿš
ЩľǵصĹײ㡣
Ǻݺݴ˳ʵ۵
ȟRȻ׼ЩڴǽǣȡĲƸ
Ҳ׼ʵ۵·ǲΪ͢ȡ˰Ǻãޱ㲻˰ˣֱӰɰ
ͭԲ˵ˣɵõĿһų⡢Ŀ࣬ӿɵһʽɣȫԳ͢塣
Ǳ˴ڳ͢Щֻ˫ر׼Ҫ˵Ĺٱ͡
ҲȟRһֱȴûġΪ֮ǰеľӲ㣬ѹס档
ȟRȴ赣ˣ˴ͷֱץگ˱ֱʴ̤ƽҲǰʵˣ͢һУ



ڶһʮ صĽɽ
㽭ʹ˾ݸء
ҿӿ
ΪʱѾɵĴͿӿ󣬵˴ȻǻƽҪɵ֮һ
ٽأȻûϢðϺ¿󿪲ɽӡ
ʲô׬Ǯһڿ
ʲô׬ǮȻǽ
ȻڴΪͨҽн㣬ȴǵ֮ĵһѰ˼ҵĴ󸾶ӵһ״ͷΪ˵ЩԹ󣬹õǽˡ
ѳ˺һ׼
ȻЩɽӵĿ˵ڳĽӸûκιϵ
ֻܵõ΢룬ǿҺڶѡ
вɳĽӶͳһ͵ԱĹ
ҲС˼ҪѽӼдϴӡһǶʧˡ
Ϊ˷ֹ󹤼дӣԱƶϸѲ鷽
Ҫ뿪Ŀ󹤽Ѳʱѵһ˿ңҲɢ
һ󹤰ѽӲ˷ҪɻأȴμĴַ֣ѽӴӷ˳
Ǹ󹤵³ʮңμһҹòϯһӵĽιǣҰǿеͷӶʣ
󹤵ʲȥسǱ٣ȴֱ˴ղ׵С
ºҲûпͼѽӼдӡ
ҿӿضǺμҵ߶Ŀǲܻȥġ
¶ԼһҲܵǣ
ԩүƾʲôΪЩƽͷյμң
Ҫ֪ǺμصؾʵһĴڣһŵ涼øŻΡүҪúõҪõμҵ֧֡
Ĳ˵һضںμ£ҪǺμҲ˰үղ˰Ͽ϶øµȣ˵ǨͷǶɴñס
ǿѹͷߣμؾ˵һĴڡ
μǹٻңٵǺɽ֪θҡ¡ξ¡졢μҶгԱߵɡ
κμҼٵĸ׺ˣͨɽμ֪ݣһ·ǨԱɡ䣬ͨʹ˾ͨʹĸλ
ϧٲûһôͳȻй˵Ըһʿǿơ
ֲԸ򲹹ȱһֱڼ羭Ӫҵ
μҼҴҵ󣬾鶼ȥֻҪǮͺáû㽫鶼Ͷ˺Ů˻ϡ
һȢʮ˷С檣ÿһ绨񣬺ȴ㣬ݲؽ˲
ٳ˺Ů˻ȤԼҵؽеĽӡӶ˶ӣȥָоˬĽϢ
μҲӵһأƿݸҵ
¥ݡ̡̡С
еҵμҶ漰
˵ҽˣǾһĽɽ
Ȼ٣ͳйԱϵһٿ԰õġ
֮֪ÿ궼˺μ͵ӣƨϲɾǶԺμҶ̻
ЩҲֻһһ죬ֻҪμҸһڷǾôȥ
´磬զ
Сһ߿Ųһʵ
ӳϦʮμҸǷʮһ١
Կ˵һ굽ͷҲ⼸ʱϢ
СѾãŹسǺúˣһˣͻƿ̻Բ˵ҲýϼؼһҪðһѡ
˵Ѿ˵ˣεûһס
ʱ˵ɣǸܼ⣬϶ֵýӸѡһ굽ͷۻ׬棬ȫܼ̣ˡ
պһڲû˵
´磬˵ָֻϱֲءڸв֪
պݺݼСһ۵ͷСëûضƨϱҪȢ͵ȢڼּҵġǸһɽɽҲðˡ
ɽɽ֣Сһ顣
´磬ɱ˵ˡǲһɽ
Զһ٣ӵûصӴȥ
⻰ȻСסѹСӺ˵˵ʲôءҲܴȥģӴҽӳȥûһųӣ
С˼λԹҲҲôһ˵˵μƾʲôѽӶռֲǼҵġ
ղ㱳ȥ
˵ʲôأǺμҵġ
СȴƢһŲǡ˽үͥʱпģǳ͢ɵġ֪ôĳ͢ɿˣúμռ˱ˣ



ڶһʮ Ѳʷ
꣬˵
³Ǳŵòǳƽ￴Сͦģô˵ôһ˻͢ҲãμҲգҲôƨ
СЩͦͦظǲһ͢˿ҪǮӴӵģμҲ˿ȫǮԱˡ
һЦ˳
Сӻڡ£òͷȻԵǺμҸķ͹ס죬СĻӿڳ
ջǺϲСġ
ȻȢĶӲһŮǲѵġ
ȴǲưոݣһҪȥֱΪֹ
ƽС񿴶һȻԸ⿴СΪǻ
ѽ´ǽӡҲ˵˵ĺˣҲġ
СǴֵӣһҲû·ϡ
ֽһ찡һùζ
Сݺݽһڲɣаĵ

ˣ룡
׾빭ӣұչ˸ơ
ѲʷиҲֻһβԺ
ֱźϣ׾Ÿֱһ
Ҫ˵طȷʵȾ̹߻ʵԶģһһ֮ڸĸپʵ۰ĴڡֻҪֵ̫ˣϿܡ
һеǰǱѲʷ
ܹȻƷߣȨܴ󣬿ֱ͢鵯ѲԱ
ʶѲʷǰӲ죬طԱٴһ㡣
ǰ羡һ˫˲ЩطԱӦѲʷѲʱʵдա
ȻеѲʷҲô顣ҶٵģٵѴٶ˽⡣
ֻٳԵǱ̿طٳԵǻģͬ϶һġ
ʷҲǹ٣ǹپͲܳȾ
ֻҪͺðˡ
Ӳĵطǰ̽Ѳʷá
̰Ȩơɫ
ȨĻط㡣ڲƺɫǿĲٰġ
׾ĿǰûаѲʷиƢ͸ʶҲȥٰ졣ȻһʷǸзģ׾ȴ˸ﵽߣǲϹʵ䷴
Ҫ֪ԺʿкзԽԽֱ࣬ĹԱ඼ⷽá
׾һ˼ֻиźˣȻһ㡣ֻҪƨˣ׾Ծϲˡ
һʷﲻߣ׾ɾܿ궼á
ͷٵĸ̰̰ôТϹ٣ô
˵˶̰Ω㲻̰ڹ
Ծ֮ͬ䣬Ǹ˵ѡ
ѲӵʷҲ㣬ؼͿܲܰźˡźˣѲʷһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
׾ӲԺصú˲Ϣѵ
ѵݺȷǴ˼ϽѲʷӲڼһܳӡ
ЩԱʮַḻƽ˶һһˡ
˾ӦʷѲӵģ˲ʵġ
׾ԣһԱᡣ
ѵϺ׾صԺ
ҪϺʦү˷һ¶Բߡ
ʹطһ׾ҵλʦүҲˡ
˷׾ˣϵĸ
׾ճĵĴܴһֱֶӽ˷ȥ졣
ѲʷͻȻӲ׾Щֲ˷Ŀ
˷֮Ѳô
׾һڲɤӱ㼱ʵ
˷ԼĪʮ꣬ȴһ䲻ء
һź룬һ˵Īšˮڣλһԡ
׾æʵôԣ
˷͵̲žĻ͵˻С˰ư֤ϷϧҲ˴š
׾Բɵǰһ
˷ķӺá
ӷҸ˵Ǻ飬ǷܹҲ˵ʲôҪǻϣ׾óȻѲʷŮˣǻ𼫴󷴸еġ
ⶫ̻һһ¸˰¡
˷Զ˶ټ˵̽ĸ˰ǰģһһҪ˺ú˵һ
ȡ˰ǺһԱˮ׼ļҪء
˰ղķɵٳɫҲǰ״þ̸ǹ
׾˰ȷʵյĺ룬кܴһԭǺμҵϡ
μҼȻǾˣ֮Դͷʰ׾սɸ˰Ϊ׾Ĭְڼ󿪲Ȩ



ڶһʮ ջɳ²
زԺ֮ڣѲʷиڹñϣһСʹģ˺̸š
ǧǽίˡ
ˡǶ£ЩҲӦõġ
ԭʹӲиĸ࣬ǽ˾ǧ
˴иѲأڰϡѲʷǽط𶯾̫ˡ
Ϊ˲ݾߣ԰иʹӣ˻ɣԽӴЩ
ȻֻһǰһʮУξиʹӵġ
ٶһˣɿǵиֻһѲʷǴ̫ʹҲ˵ȥֻա
иںͽôų⡣
һ˵Ĺٽײʮʹ޽ģΪݱӥȮ
иȴܿơ
Ӽλ֮ĸĸкҪһǸ賧
ڴֵܶѫгҲҪá
иһҪý쵶ĹٵƵġ
첲ֲȡһĹϹ壬˳Ӧͽ
ּиԸΪ
иעԷſֽţ֮ĸӹϵ˳Ūôɳ͢䵽˿ɵġ
иŰºнռһϯ֮ء
һ뵽Ϊڵĵи˷ܲѡ
ǧγ飿
иһĭҪٰĵطǧֱԡһ߾ȫ
˵ͷˡֻҪɡµ㽻ǽˡ
Ǳͳǧˡ
˸û䣬ߵš
ɫһ࣬ǰ崺Ѿʡ
żǧС֣һ
ôԺ
ԭ֣˿̰ݵʱŹٵĽɫʲô紵ݶȻǵһ֪ġ
ǧӢˣ˸ӷ硣
ʱиҲ߳Ժû˱ֱʵô죿ٿɻûЪء
ʱ䳤Ϊⵡɡ
֣
Ұȥˣ˵Ҽү˵ˣӷȥǲȥ
ȥȻȥ
иǱٲȥƱػΪٶĿֻţǲڽ참
˿ǵʮܵ
˵ͷ
ӷĳȥˡ
иʹӣиȥӷ粻ɡ
Ǳֵίǧһˡⲻȥ
иⱧĴȣȻԳʮֿ
ԣΪ˽ʥϽĲ°ãٶίĳҲǡ

үū˵һ飬ɷƣ
θ鷿֮Уٵһ߸һ߽˵
ֻùͷˣ۾һѽ§뻳Уźȹһ˫š
СϢͨүҸ鲻֪ˡ
˳ү㵽׿ϲ뿴һۡ
ںٵʮ˷УĿǰܳġΪ¥ַܹͨŻ̺٣׹˵á
ٱϾ꣬ʱ̷ȴҵ˳ʱĿС
㰡үҵĲ𣿡
ٳĹ˹ıͷҵţȡ
ٽһߣߵ鰸ǰȡһʮ־µľϻӡ
ľϻȡһ֦С顣
ôӹɣڷʡ
ĩֻۡڣ͢Žֹ
μĴ󻧣ڵطֻ죬˽һۡҲʲô¡
үҡ
յ߽ӹϸϸ档
˵һ֦Լ۵ǧôȷʵ
֪ⶫΪ˰󣿡
ҫüëһ
үͽ̡
ʮϵ˵
ΪϡȱϡΪ󣬲˲ɼҪðźܴķգܻܿɥ󺣡ôǿġ
Զ˶ʮֵ˵Ǯȴʲôֵǧ𣿱ǼֵΣ
˵⻰Ҳдĳɷ֣ɺȴȫô
ΪպΣ˵һ֦ˣֻҪ㹻С飬ʮţʮҲ
ү˵ѲʷˣʱСһЩɡ
ҲǾú̫ҡһ䡣
Ѳʷһǹ٣в̰ǮģүҼƽȥܰƽ



ڶһʮ ʦ
Сʱʮֺ䣬ڱǾĸ䡣
ڽضϣʦس
ö·ΪԼɶǲûʲôӦǸոͶõӪʿɪɪ
һ·϶Ҳõ˸߽͵ϮϵϢ͡ɷѿãһµʱͰѺϹˡ
ڸ߽ܱ㣬ЩǳҲûзֱפأʴһЩǳر塣
ͷô죬ڳеİ˵û̫ĸоѾϰߣľˡ
ǼǾɡֻҪܹʲôС
Ը͢˳СҲ⡣֯ṹûκεƻֻҪһԱɡΪ֮ǰ͢ĹԱѾ߽ɱˡ
ںʦʦ
ȶѾ˽ּ͵УٻԮ
ԭ߽ðĿ϶һ˱ֱһ·Եغòš
öеǣտ˵»ơǰȥ߽ܣȻֱӳ˸ƿ߽ʲ˲ʿ
ǿ쾫񰡣
ȻӸĽǶȿǣ˳СʵۡơʵԶ򡢶졢øֵǺ£ɶڰ졢˵ȴǻ¡
ŬոմʱˣͨϵĲŮŴյ񽫽ʮĹģ˵ްÿһʿǼΪҪġ
տ˵»Ӫɰ죬춼ôܣսȴʿ
췢һҪѸ߽ܰƤ
оҪʮ֮ڵִﾩܡ

˳ŵܲջķᡣ
Բ˵ؼһϱŮǰ˴ڳ˳ߣ˳ű˵İūš
үŴʦس˳űԸŷһ뵽ܹȵĹʮ㡣
ȻΪһ·˳ߵʮֽʱϱ߷Χ֮ڣÿضĨϼѣȷ˿Ů
ȻĪ˵Ƕүްǹ˳˳µķҲʡ͵ĵƣһϱ°߼ˣ˳ſûطȥ
ȵ˾ʦͺˣʱ˳ŰڼУƽҲҪţֻҪʵʵڼͺá
˳ƣˣ찲ˡ
һ㣬ʮܵǮƼĽ㹻ϱ°뱲ӡһҪӣʱþ֮֡
˳ţţ¼¾ͻȻó˳ŵͣ˵үȫӪ
˳ȻֻЩ⣬뾩ʦԽԽˣΪβһֱӸ¡
˺һ˳ŵõϢԭǶүʾĶޱտ˵»롣
λүûʲôϢ˵̲ס͸߽ܲһ̣Եһǧˡ
߽ܴӮ֮Ҳսʾȥ
տ˵»벻֪߽Ƿթ׷ڷĳ̵ĽʾͰʦĶѰ
پϸڳ˳žͲ֪ˣǶү֮£ЩūŵӦôġ

ž
ݺһտ˵»ϣȵһ
տ˵»Ź̵̧ͷ
챳˫һȦȻתݺݵĶտ˵»һûõķô
ļױǰеľ񣬾Ȼôտ˵»ǧˡ
ǷһͷҲıտ˵»˰ɣ
ûë²Ρ
տ˵»뵽Ǹˣ̫çײˡ
үϢŭǸƶˣںӹȷū´󽫣˼ʿūŴ׷·ӣūȥľӳûɱūҲƲס
ްڲżΪϸĵȼƶȡ
ϸ˵˶Իʵ۶ūţүҲ⡣
նүԳūҲûκģοտ˵»ոոıա
֮ǰѾ˷±Ϊޱգλ֮ԥ˲ֹһ
ıŶֵܵĴڶǰȻ̬ڵĺܵ͡
ҡβ̬Ȳûеõͬ飬λİܾѵūһѵտ˵»롣
޴޴֮ԼмＸԼûǸȻթȴôװ׬ôˡ
ԶƬֽ̣зĳǸ϶أҲȰ㣿
Էĳ̿ɲôӡʵϣͷĳ֮仹һСڡһζżȻ˷ĳ̵ӣһʱΪˣ˽ظáȻĳͨվȻӣ˼ǽˡ



ڶһʮ 
ĳ̣
տ˵»һ㶣漴ʶһժԼľѻᡣ
ȷʵɷĳ̸տ˵»ģĳȴûӳӦеãδܰտ˵»
ƽĶۣĳȷʵտ˵»Ľ飬ҲȰտ˵»벻ҪóȻоյĽȴ롣
տ˵»űǶľ棬ȻŷĳĹס
һƸĳ̣տ˵»ͻϲ٣౻⼸䣬⵽ʵԵĴ
⵱Ȼտ˵»ϣġ
ĳͶ˵ϳ˵׻һˡ
¾޼ҵһʲô
ΨһǶԸԸԲѡ
ϾǶ׵ܵܣҪԱñ߹ģտ˵»ϴĿԾͻϲ١
տ˵»̽ʵү˼ǣ
ݺݼտ˵»һۣĵС治ǸԼİȻ׻
ʲôб˼ʵʲôѵޱԼ
ȻûŸտ˵»𰸣仰ѾʾĺˡǾͳʲôȫտ˵»롣տ˵»ֻҪ˵ñ̫ףԸš
һ̬ȼտ˵»롣
뵽֮ǰ߷ĳӵĳ£տ˵»
Ϊһүȴòѹѷĳ̵ӻȥǼΪӵġ϶һֱһᱨĳ̣²һǧѷĻ
ʧǧױɶ쾫
ֻҪտ˵»ƵĳϣٰЩ˵ļôһ֣ѹҪĳ̿Ҳסˡ
ȻҲͷĳ̣ûбҪΪһ˴ѧʿơ졣
οڶԺгҲأӳ̶Ѿ˷ĳ̡
˲о仰һһ
ȻӣҲû̫ķֱˡĳǻ̫λʱΪſ϶ҪճԼİסֻΪĳȷʵżίΡ
Զ˵гǱرģĳȴǡ
ȻĳҲȷʵͣ˸ʱˡ
Ҳڱǰչȥְϡ
Ҳǲˡ
տ˵»벻κβףϾժԼҪġͳĲŸոտʼԲһʼͱ乬
տ˵»һݣҧүȷʵĳһֱū׷
ֱü
տ˵»Ǵжζᡣ
赭дĳ˵һ᲻Źĳ̲˵տ˵»ԼǱժˡ
ٺú룬ĳֻ̾㣿
տ˵»һת˶˼
ӷĳ̵󰡡
үūˣĳȥ׷
ĵ㻹¡
һտ˵»Ǹʧ죬Ƶĳϡ
Ϳĳ̲˳ˣýὫϹһ߿

߽ٴλտ˵»ʾ򶫳롣
ʹһԭֻһǾǶʦس
ѾϢͳʵѾӺϽ˱ֱе¡ķҲڴС
߽Ȼսȴç֪ԼڵʵѺʮ潻档
˴αĿѾﵽʱҪġ
һ·Уڡӣɹ¬ӽɽڡ
ɽеģɽζŸ߽ıʱȫˡϡֱһ·߽һֱһңԷɷˡ
߽ܱʱ䣬ɽķҲ˱ȽԵĸı䡣
عʲפصݵ⣬ԭ߽ܲפĵ߾ӹܡӻ׼ؽˮʦ
ôϢҪһף߽ܾ
µ⼸˿϶Ҫפɽġ
˶ܿɽֻҪͻͷɽع߾Ҫסɽǲܵģ˵͢Ǯɽ˴Ɽɸ߽ΪⲻᷢӶá
ջҪ浶ǹĸɣֻڱʲô͵Ԭʲô
˵ЩһôС״ҲΪŹ֣ܵס͹
Ҫ֪ӱֱͻڵɽɱ˵طĶࡣ
ʱеµĺ´ǶһڣЩСݸŲ˶á
߽׼͢Ľݱ֮ôһ䣬ټһ֧ɽơȻڵսǾֻпˡ



ڶһʮ ɷ
ȟR뿴ʲôһǸ߽ܱĽݱ
߽ҲûйΣڹ֮ǰдõĽݱʵǰ
߽ܻ֮ȟRһݴǾǷ²ɷ
˱ڽеλߣΪٵӣǱһӪαܱġ
ΪɷרŸһ׷ʽЩˣȟRҲΪôʦڵıҪ
ֱӸּ̲俱ϼѺ˷д̡
ʽȻ١
ɷִ󺺼˵һʵ̫ˣǧҲѽȟRͷ֮ޡ
ϾڱҪůһЩΪǴСʱڣյϾͷǺɪɪġ
пѾˣӸиİΣڴϷ
նǻ˵ʽʽǶֲˡȴܿġϾǰӡ̵ııĶֵǮǫ汻̣ǧ൶
ȥˣڵȵһٴ̣˷һЩҲġ
ܿ죬Ѻɷ̳շ׷ɷͶòҶסɷֻܷص졣
ͣȣǰֱĽɷקŴ̨ϰá
Ҫ̵Ĺˡ
˿̵ɷѾ˵ֿɹְڲ
ǽɷǼĺɫ³ȥ󽫰ɷϵľöȡ¡
ִ󺺼̣סʵ̫ˡ͸Һһ̶
ɪɪɷһ˿ҵϣһ
֪ûõģԱ۾
һ׼ãֽһɷϣļȻȻͻ˳
ǰһڷ˶ͷȸһµƤס۾ʹ˿ʱĲ״
ɽչֲһΪɷ䡣
ܻʶɶʵһĴڣȻԥĽ²һҲûС
Ϊ޳Сˣ˵ö֮
һǿȰǿɷ۾Ĺſʼ̡
ҪսԼļޣܷǧ
ɷ¶һҪɵֵһؿڵʱ̲ס
̫ʹˣʵ̫ʹˣ
һ뵽Ҫܼǧʹ࣬ɷһļ¡
飡
ӵūŵĶһʹˣ
Ҫһ⣡
ڳǲǺڵģ
̨֮£ȺӿѪζ״̼ЩƽæƵİգһǵͷһµģǾɷǰ̶ܵȵʹࡣ
ɷ˵£µǰܵ˳̶ȵʹԼܵľ޴ѹ
һʼͨʹɢѹɺ˼ʮɤѾˣǺҲ
ٳʱֽһ꣬ɷ׼󼤶İշ׷ӿ̨๺ɷϸµ⡣
еĴ˵ȻɱӣҲǺܲġ

̵̳ϾգϽеȟRȻиΪҪҪ
رֱøھŹɽɱԳ֮Ҳ˻ּ岢ʹչս
ܼ򵥣̳ɱ̫ˡ
˵øͳĴʮһ˳ķޣǶ˲ǼΪµġǲʵģҲ˵Ŀǰղôʳǿճ˵㣬ľҲʳءҪ֪½·ˮ·صĶ࣬ƫƫֻ½·
͸ʵˡû̫طʳֻҪּҰĲԣʮͿܻ
ڻʦĶ첿̶Ϊ˸߸߽ܡ
߽ںϡֱ췭ظʡͳ⵽˼в
ǸΪصˣ϶ðϳ˵ķɶӡ
ۺϿȟRΪ϶ȹǿһĴ㡣
ɽϡֱһƬͳεһϾ˶ǰ
ǾôӡҪ֪ڲǰпϲе¡ȲķԼͶƵӪ
ȫӼһмʮˣ⿿϶֧Ų˶ãս̵ĹϵʳҲܳŸꡣ
ζŶҪºɽһԽʮӳԷ⡣
Ƕȷʹ֮һսҺܾܿ꿪֮󡣵ȵ˺ӽⶳڹɽʱ˺;Լġ
ȟRҪľδѣǰúǧ



ڶٶʮ ɽ֮
ȟRͷسһ
ֻб·ɡİ֮ˡ
빬ȟRش͵ļһ·еǬ幬
Ǭ幬ůʮ̿¯ʮů
ȟR½գ𻰡
ҲȟRһϰߣںŽʱϰڶš
İ֮·ϰˣҲûж˵ʲôֻǶƨɽֻմ˽Сߣͦñֵձģǽ˿Цá
ȟRܱ߽ܴƶ²αܱɷѾ׼ϱйʿ
ͷʿΪЧڼ
Ϊ飬漰·ɵҵȟRǾ仰Ǳýӵġ
ȟRƬô⡣ٶӦġսһ뾡ܵİ뵽鰲źá
΢΢һЦö²һȴ
·һͣǽϵĻͼȥ
⸱ͼ˴ʮʡȫϽ·ߵɽݵλõһ
£Գ֮޼²ȡݡ
ȟRµʵγԣ
뿴ɽϡֱڣ۴ĸǶȿԶ²в֮˺˯²ܲ
ȟR˵ͷ
ΪαΪ²һȡݣ
£ûаǰĵ֮ս²ȷʵûбҪһȡݡǴεݴս²̫ܵˣµһӣǶ²ڲʷ
·ɵķûеġ
ȻǴȨڲìܻǺܶġݷֻҪѰһں
õȻǴεݲҰܡ
ڶ˵ס֮ڵ÷ǰѵ
˵ȥ
·ɵõȟRϿȻΪŵһ̶˵²ȡɽһĿıǿ˺ӡ˺ͨϱɽΪҪ˴˺ӱϱתˣԶ²ڱصá
Զ˶٣·һԳΪӦɽرһ¹عˣݲóء
ȟRҲͼȥ
˵Ще԰֮ɽӦɶʿפأ
·ɺԥ˵ʮˡ
ȟRֱü
ʮˣɲǸСĿ
ǰɽȫҲûôࡣ
и߽ܲԼعԼ򡣳֮⻹߾߾ѾҲ˵ɽɹǲıҲʮҡ
·ɵ˼ɽˡ
䣬ô
İ֮ʵԼһ
£֮²δػбͶעɽǺܻܿ·һ·ȡɽһ·ȡ㡣
İ֮һȟRĿǺϡ
µӣܴĸǶȿ嶼ûɲ㡣
Ѿռ¡
ǿԷֱɱ㣬˳ڿ˳ˮ˳ֱϾ
ֱлõļʱ򲻾øͶֱء±ַ
֮²ȹȡδ
Ǿ壡
İ֮ն˵˾壬оϿвݡɽƳ졢Ϊغ㣬ڹسӦðѷƵ
سһһֿԣİ֮ΪĿԺܴ·Ϊɽع֮ء
ȟRȨˡ
ӱԱľıɽĶĶࡣ
ΪУĵϵӪµĸӪɢ࣬ҡطͳ졣ԬҲᶽٽ𳤽ذ
˵㲻ȱԱ
ȱǾӡ
ɽи߽ܣع߾Ҳƽ塢ʵսϴ
ɺЩӣ˽ҵĵϵӪľӶڲġ۸۸ͨջԣָǶס͹̫ʵ
ȟRط¹һּʱн˳ಿ
һ֧սľӣܹнɹǿɿһõġ
ʷΪ׵ӪǿԶܿ˳ಿһȟRȻΪԼıȺԲ
ΨһǺϵʵ̫ڶˡн˳ಿɹΪӡ
ȟRѡһǰѻƵ¹㣬ǰϾ߾פ塣
ֻг͢ںӵоԵıƲѹͷȻطԬĹѹסġ



ڶٶʮһ ߹Ӣѡ
ۺϿһȟRǾúľƸӣϾ
ϵʱһըҩͰ
ȟRҪľʹ͢ںӵоԵȨس͢ӣ˵һƣҪӳ
˼ȥȟRǾӦðѻƵù㡣
˶ڳ͢ûκ⣬ѹڽԽҲһǣơ
Ͼ߾ȟR׼ԾʱȻ
ɽȟRʱҲ֡
һʥּѲſãʱ߽ܡعܱĹͨǶ²£һʱʱԮ
Ϊʷԭɽ뵺͢ΪĻֳɽ򡢵
ֳͨƤ
ȟRʥּΪ˸ſã²С£ŽпŽſòȥԮɽȟRԲġ
ϵıɽľҲнʮˣǿﵽ˸߽ܵҪ
ȟR֮ûне߾ɳΪ˼ֹܲһҪбܸõľȻ𣬲Ȼֻ̾ˡ
̾Ҫô򣬻ôٿ
ȟRҲֻδѡ
ֻϣطﲻҪʧн˳ಿɡ

֪ԳɵѶ崿ȡԬڵڵ˱ʹѡ
Ǽշתպ㡢߹Ӣϡ
ǰҪǺȥδӡ
ȻѾ˱ʱڲв˵İȫ˳Ѳǵ˳ʮΰ̴Աء©ƫҹָ꣬ԳɱУ˳ڲȺףÿ˶ãȻ
ʱ˶ĿͶ˸߹Ӣ
ϾԳɵӣǴ˳Ļʺûд
߹ӢҲȷʵǸµˣǿɥıʹټڽֳ·
б֧˳Ȼصмġ
֧Ӿ˺͸̸еʱ
Ȼڸ߹Ӣ˳еѡ񲢲࣬ҪôͶ͢ҪôȥĴңϣϽ˳ಿ
һ˳Ǽ¡Ҳûа취顣˳һڣ߹Ӣѡ񿴱ɫ
ڽǾԲܵġ
˳֮Ի䵽ز߹Ӣ֮Իᾭɥ֮ʹΪӡ
˭ڸ߹Ӣǰ壬һ˰նס
壬˵˵ɣڸȥ
͢ĵ̣ȥĦ
ʺҾɳȥһЩ
Ƭ̳˵
ɳ
߹ӢЩ죺Ϊʲô
ʺ󣬺֣ӳģľݡֱϣ³绹ҪӴѽڳɳһûʲôפǰȥɳһϢһЩ
߹ӢԥĻ᲻͢ķУ
˲ЩˣҪǾô϶òʲô³Ҫȥɳһ̸ࡣ
̸ҪһǲҪԼ޿ѡľء
Ļʮֵı
ƫƫ˳ಿʹεľء
˼ǽԽôӳ顣ȵ˳Աõ䣬Ԫõָȥ̸͢С
ţ˵ס
߹Ӣ̾һҪһ͹ھͺˡ
ø͹±ʱһʲפ֡
Գľߣһ֧շת㡣
֧ȴû±һ
߹ӢõϢһҲʲ룬ߺнĴ
ĴľҲʮָӣصĴС˾
һôóȻĽĴʮա
ڸ߹ӢһõѡǾ뿪ĴǷ֮ءؽ㶼ȼ˾мĺá
ʺǵȲˣҪˡ
崿һ仰Ѹ߹Ӣʵ
ǰˡ
Ҫǰ˳𱣴ȥ
ðɣȥɳ
߹Ӣ¶˾ġ
λԼ£ȥɳɱӣȻ޷̸͢鸽֮¡
Ǹ߹Ӣĵĵط
˳Ͼܳе̵ʱ򻹺ãָݺְЩױ¶
ղͬˣԳڣҲܰѴԳѾˣ˳βˡ
ʺͷİɣ
һֱĬԬڵ˵ˡ
Χ֮ʧأֻʣǧˣǰҲˡ
ǲأڳԺںˣ



ڶٶʮ 𹴽ᣬ޷
͡
ƿ˸
ǹ˻ǵĿ˶˿ĭ
壬۳ҡ
ٲ֪÷˼ȣպľͷ˯
ʱˡ
㴩˼ۣٱⲽԺȥ
յûôҫۣȻůġ
ߵԺб㿪ʼȭɵϰߣҲܹҪһͨȥԷ
ͼֲˣ˳̷һԣ׼Լүȭ㽫Ȳǰ
ٽյȻܲ˰յĹ򣬵ȵһͨȭѾǴ졣
æǰϷһѳ˰
ֽȲϣٹһ۵һ˳
ζôôࣿôµģ
־ͽ豭˳ȥֻһ죬豭ˤ÷顣
ŵæڵأߵͷ絷үˡүˡС˰²
ٺݺһȥʹ߷ڵء
һûõķã
ٺһ˦ﳤȥ
ʹɪɪֱԶŸվ
أμҾʵһĴڣҪŪһ˼ֱһֻϻ򵥡
ֹһŮΪ䴥ŭ˺ٱҹٸҲʲôû˵
Сֻ󹶻ƫƫʱҪʵֲˣǽᡣ
ҪֻܹԼɣҪ˴֮ң͸ֵԼָʹ˰ɣ

׾ЩӺæԴѲʷиӰš
һΪڣҲмӵ˼
ֻʷʱ̴Ƥӵ£ܸоȫ
׾еοǣλʷɽˮƺѲӹôġ
ȻǼõġ
ϹٳԺ׾سֻҪĺƨʷź⵵±ȥˡ
صķ羰ɽơֻҪʷȥɽȥĶ˵
ʷҪȥһɽ׾Ȼ˵Ӧˡ
Ѳʷ̴һȺǰӵò׳ա
һɽ֮ԵΪɽһƬ֣ʱ֣ȥһƬҺ졣
ȻʱǿһģɽͺͺģЩɪ
׾ȥ
иȻӦʡ
ȵʷ˸ʫһף׾ûƨи̫ͬ׶һ㡣
ϧþ׾ҪʱͻȻһˣиǰߵʷүԩҪߡ
׾һʱסˡ
ɽ֮ôͻȻһԩĸˣ
ȵӦиѾע⡣
çȻճײʷ˵ĹټݡţçҲȥ
׾ּһӣҪǰˡ
ţ
иȴǻֺֹ׾ľٶ˵ʲôԩҪߡ
⡭
׾һΪѵ¹ٵç˴ˡ
޷ģΪΪߵı֡
иֻһ仰Ͱ׾˻ȥ
ʷ˰ѻ˵ϣ׾ټҲûʲô壬ԵԼ顣
ֻ˿ȴݺݵǸһۡ
иŅֵ̀ػ
Ǹȴҡҡͷʷǲ񸾱㲻
иۺҲõȰԩ˵С
ǸҧҪľص׾кμҵļ٣񸾵ĶԩҪһ˵
׾ĹһⷬҲ̲סˡ
󵨵󸾣Ȼﳯ͢٣Ű£

иɨһ۴ۣ˵ܾҿ˭
ЩиĹһ𶼲ǰˡ
˵ȥĶôġ
񸾼иסҪж˵ۣĵһΪĺù٣৵ľ
ش˵Ļغͷɽˣɷȥ磬һ˰Ѷһǰ񸾵Ķţͬ弸һȥɽһʼÿ»͹ǮɺǼ˾ûϢ񸾷Ĳ£ͬ弸ϽһȥҪѰһѰ˭֪˿ϾͱμҵĴָ˳
˵ĴǸʵ˵ˡ
иûдʣǸƽ顣
񸾺෽ŵ֪񸾵ĶӺͬļСѾμҵ˴ˣ
ǸȻת׾
񸾺ͼλϽʲѰ˼ŵԩ˴Ǯ״ʦˣȥʱеµˣϵòŷЩһϽǶ˼Ѻǹ𹴽ᣬ޷찡



ڶٶʮ ӹ
׾ɫѾòҰףվǶͬһʯһ㡣
㲻㣬ǧû㵽һͻȻ״
ƫƫʷ֪顣
ĽһֱǺμҰѳ֣ЩߵĿ󹤱ץֱӴ
Դ׾֪ġ
ֻѡĬһμĸʮȹ̣һĺмҲ׾Ҳ˺μҲٵĺộֶ׾ȻҪӻμҡ
ЩŸ״Ŀ󹤼Ҿ죬׾һŻ۰ռࡣЩҪǲϸĿڣԻ᲻׵
׾ôĿ󹤼ҾûмʮҲʮˣΪ޷죬˭뻹ǰһ衣
ѵ
ʲôҪ͵𣿡
иһŤͷ׾ʵ
¹٣¹ԩ
ֻҪһ˿ᣬ׾
Ҫúһ˰ˣ֤׵Ļ汾һɣ

ѲʷѲӹеȨ󣬵ûԱȨֻ赯
Ȩ
ȵʧǵ׾سǣ̱ڰĽ´زԺѶ
ֱ׾ΪλͻȻôѵ˵͢ɽвã
ϾרҵѶ˲ţǳڽǵεı˾ǧר˾Ѷ
ȻԺگʮ˰̾ߣԸһ޸֮عֻһ͹ˡ
ľӹ١
νӹ٣ǰѽʪֽ˵ϡͨᱻεİţŽѶһʼͨͷͱƽʪֽţɵȵ֮ͷҲͱˡʱ˵ĺüѪҺҲ֮١
ǸĺҲܲϢĸоֱƸֱǽ˾
׾ʱѾʧǣһڲȵòʶʲôƴĺԩ
׾Уξʼӹ١
ֽŽʪֱ׾ϣ׾ĺ֮˲١
Ԥϵģ׾ܵͷͱֽš
ˣĳרŸѶı˾ǧеֶν㿪ڡأ棬ĳԸ㡣ٸ˼һ١
һ˵꣬һУξ㽫һŽʪֽ׾ϡ
˼ΣѾ׾ĺֻʣµͳʡ
ˣЦôʲôʲô˾͵ͷ
ıʹ׾˿ٹ˼ɲʲôƴĵԴ
һУξʹ˸ɫ˱ǰһѽҿ˺׾ϵĺһʪֽ

ʿ׾ƴĴϢţ·ѿһ㡣
˿Щ˵ɣ˵ĳҲý

һյĹ߳Ѷ׾ң͵Ⱥʱи߲ǰʵôǧ׾ɷˣ
̾һǸǿиɵ廨ͷҪʵ̫ˡĳԼʵ̫ˡ
˵սʵݸи
иӳнӹʣһ߿һߵͷ
ãðõݹʣǱԶԺμҶˡ
׾Уξ¼ģӡ׾ӡȻ⡣
γǧ´󹦣һ鳯͢Ϊǧ빦
ڴϾǰиԺͽִܵΪкиȴֽûеôദ
˵˵ĳԼġ˵Ϸݵĺð
νҵרóѶƹĹóϷ
һɽ֮оиĳﻮǸͻȻĸ˶ǰźõġ
Ȼ˵Ƿ˵ǲƾձģǻʵ
ЩӣͨһЩ󹤵ĽӴ˽⵽׾μҼϸڣһֵϢи
иȻֻһƷѲʷڹٳʮ꣬ʮ
ʶһõĻᣬЩҾԩʵôһ¡
߷ּ٣׾˺϶̬䡣
иһˣԺ̸ô˵
˺һɽǰһĻ
׾Ȼ֪ǼðģֻΪ©֮㣬һʱ̬иץסǿƵĴزԺ
˲Ժͽȥˡ
Ҳûиʧ˲һʱ˿׾͡
֮ѡȴ׾ֶǺμңΪȡ
Ͼ׾ܹѲ۵ġ
ȶμңݾ֮£׾һǽʿΧԺǾͻɥڴˡ
ͻȻѿ׾һΣձˡ



ڶٶʮ ɱ
õ׾Ĺ֮иͽһѸײڶ֮ƿãۡѲȫǣֹκ˳ǡ
֮иͽǧһθˡ
пźɷ˵ĳ˽ȥֱԺȥ
ڵĽͥһڼҶ׷һߡ
ԺͰ檻û֪˿̸зʲô
ֱűƿһ̣ٻΪĸ۵ļҶ˽
£
ȴ׼ٷϻһУξһӵϽϵĺק
Ǹʲô֪֪Ϸ˭ſң
ٸ첲ŤۣͬһֻҰһ㡣
Цʲôȥʷ˵ɡߣ
Ƭ̵ĹѾ廨ɼУξŤȥ
ٵȻľôߣԺ㳶ɤӴȣţţЩ£үҵģǧ
֮±·ԭֹ̬ȵһڼҶ׷ӿǰӽˡ
ģвġ
аһ䣬ವһ崺γ
참ҵ
ֵʵ̫ˡһڼҶ׷סҲҲǡ
е崺˳ٲһܣĳҪɱ㣬һסĳȫ㡣
ڲŻȻ
ֲЩ޿ֵĳ˽ԭǽ
ѽ
ԼôϽȴ֪Ͻĺٻк³
үүҲҲҪǮҪǮĳܸ㰡
ǮޡǮӵ֡ߣ

ԺٵѶǼΪѸٵġΪ׾Ĺʣ֤ɽ޿ɱ粵ܿٱ˵ֿʵй
идն͵ش
ԭżйҲѪôҲᶪ
˭֪иҪġ
ƴԻﲻͣ
и˰УξѺԺ崺߸߾𣬷һӷôһͷ­
ѪӲǻ֮ӿͷʬһһڵϡ
ˣٵļҾô
̲ʵ
жһŷϣŮ̷˾ΪˡҲȫûѺϾ
имƻ˿̲˵һˡ
Ƿ׾ͷǧѺϾöᡣ
иԺԥնɱһȴֱն׾
Ͼ׾ڻǳ͢Ʒ٣иûƣǲ߱նɱԱȨġ
ϽȨΪ˲Լ鷳Ǿ׾ѺϾʥá
⹷ٷµУǲӵùͷһġ
ҵ»ۡϡǧ˼ලɡ
и˼ףμҼҴҵ󡣽֣Ҳ֪Ҫʲôʱ򡣾ԽۡȥֻҪӺЩˣֹǳûˮ㣬͵
˷ĺˣǽѼˡ
ҿǸʲֻҪ̫̰ģвˮ̵ġ
˵μҸɵйȻŹƵĻᡣ
Ȼºзִ磬˻ɵԼϡ
иºȻҲȥһݺԶסи졣
鳾䶨иŵһҲڿˡ
ѲȻӵ˼һʼȴû̫ԸǼɵμҡ
иںشҲûлʵ۴ֻҪлʵ۳µʲôμң
ºǼڵĵˣɻڴ˺ָͨտɴ


ɫĿŹǰķĳ̣һаڵش
ǧˣǧױô˳¸
β
˵ЩļױӪߺҲͰˣƫƫЩ˶˾ơˣǴʿ
ȻβҰܲȫǷĳ̵ΣҪԭտ˵»ðȴܶտ˵»̫ȻǺݺݴԼ
Ͼտ˵»Ƕˡ
Լĺõܵܶտ˵»뿪ѣڽƵĳϡ
֮Ҫ˳еȻôЩȥ˵ļҾ콻ЩͷԶ˸л˵ˡ
ҪסЩ˵죬Ҫ׳һֻ
˵տ˵»Ҳǰ¾޼ҵĳֻһūˡ
ܷūȻµĵ
ԽԽе¶ɫһĳ̣֪
ĳҲʱ˵棬ͷūð׷ү𷣡



ڶٶʮ Ұ
ʱһȻǲȺ鼤ܵƽϢŭġ
ĳǵˡ
Ȼǲɱĳ̵ġڴ¹ԭҪͶЧɱ˷ĳ̣ƺܶѾͶЧĺ˻Ắģ׼ͶЧҲȴ
깦͵ķ㲻⣬ġӼ𣬰һְȫ˲뿪ʦһ
ѾǶܹᴦˡ
ĳгһ
ūлү䡣
򰲰ɡ
͵İ˰֣ĳ̲ΡΡվ˳ȥ
ĳ뿪󣬶ǿѹŵŭڱһԵտ˵»ĺ£ǹһΡ
ҲûȰ˼ԹԵŪʯָ
տ˵»֮ǰѾ׼ӭӶ򼲷⣬ɶǾЩ塣
ڵؽ͵ūȷʵð˸ļƣٸūһλᣬýūŴ
ߣ
һзĳ㶥´أѵñһٸ𣿡
տ˵»ап࣬һҧūԸ¾״ٰܸԸκγʹ
ȴҡҡͷôʹٰһΣ
˵Ťͷʮ壬ȹ꿪˴һɽɡҪѪϴɽΪȥĴʿ𣡡
˵׼ɽտ˵»ʱһء
ǲζŶѾˣ
һ꽫һ˵һΪ顣
οտ˵»Ѫյ꣬ΪһʧȨһʱԽܡ
үūŸԸԥ£
һҧտ˵»ɱС
ȡ˧ݣǰ̬ŵͣԸ֡
տ˵»˵̶۾ҪġڹʹСΡ
ıһԲãǲ顣
ʮ壬ô
׸˶졣
˿ŪʯָЦЦ˵ҵʮĸ磬̿ɲġս֮ϵǹۣһޱиʲôʧҿɵ𰡡
ԥģūžԥ¾޼Ҷˣ
ԶϷʵĳտ˵»ǵû̬
տ˵»ƣöҲЩݡ
Ͼǰ¾޼ҵﰡӦÿһЩ
ˣ˵İɡ
̾һʮ壬°ɡˣӦö
ѻ˵ˣҪپܾɾ̫ʶȤˡ
ðɣʮĸ磬׼ɽ
컹Ǹӣüʵ
ɽǿ϶Ҫģɽ˾ͻᱻαضϡһʱỹ˵ҪϸһأʳĶŪ
ɽȻʵǿҲܳ򵽼ʮĿ
Ǻðɣɵúʮ˵ãһ
ԴͳûʲôӲ̣һߵ˳̡
ȻⴵԼ޵УǴһʿԼмＸ֪ġ
͢ɽرи߽ͽƱǸѿеӲͷ컹ϣֵܹѹȡʤĿԾͻϲ١
øﱾмƽϡ
ûˣԸ͸˸ףʱɽøʱ㡣αβüˣһ߻ȳŲס
ԭʮĸˡ
ȻһЦǾͺãϴʮ粻ǱٶһΣ˭ܴϾ

ʱ£һĴڵִ㾣ݡ
һ·ν
Ǵ±Ƶ봨̫֮ƽ硢ݡϿ½뾣ݡ
ֻǵݺȫͬͷҵĲǴ˳ģ졣
ζʲôʮѾˣ
Ҫ֪ھȵפ˰ױôǳءֻһͣǾһ˳ˡ
һ
ʮֲζ
ΧʱԳкʹ˳ɺϳˡ
һƴɱһѪ·һ·շת봨㡣
֮ѣ졣
ʮܹ֮һ·Ϊһš
ǺԳĶ·˳ϡ
Ϊ˾ݾͿһúһ
ɵǵ˺ȴԼһαˣ
ǾĽޱȵĴ˳Ļʵ۱һκԥ·ˣ
Թ޵ھ֮м͡Ŵ
֪ԼֻҪвͻɻ䡣



ڶٶʮ һֻ
һһ͡
֧˳ڵ״̬ʵ̫ˣҪǼǿоܻܿᷢ޷Ƶ顣
ɵɳʹǰݺȴһޱȾȵϢ
ԭֺĲǺԺ񣬶Ѳط
ΪѾ͢ʾƽɱ
ϢȻֻڴ˳·ڲȻȻ󲨡
Ҫ֪ϷľͳųưʮӵǿʵľȻ̸Цø³ǽ꿮̾
ô͢ӵжپӣⱳʵҲֲ̫˰ɣ
ԭ͢ʹһ˿ԥһ˿Ҳˡ
ʶʱΪܣļʮԺ͢ڽϵͳΣʮƣ֮ȻҲС
ȻҲеģõȵѲطݲС

ѲŵĶطڵõһֻ㾣ݵϢ־ϲ
һֻȻܹ㡣ϲлн˳ಿˡ
ʥ¹һּҪץ׼ʱн˳ಿ
ԳطҲǰȥ磬ϣܹԳͽϤС
ʧ˳ಿƺѾתơ
طɳʹ߲ûгɹ絽κһ˳졣
һֱطµӡǾǿɣƫƫн˳ಿûã¶ٻӰӶĹ۸УӰ;
ڹؼʱһֻŵ˺㣡
ֻǽн˳ಿȴû˵һҪнԳϳ֧˳
һֻͳ˳ͬ˳һ·ϲûд̫ҵĴ̣ʵĸΪܹ֧н£ںپʵǸܴĲ䡣
ʥ϶ҲԶط߿һۣΪǿµ
طȻһûߡ
æѲӪʿҹݡ
̸ҪģҲмɵġ
طռȻñֵ̫С
෴͸һż
ٽأ˳ಿȱǲܴһǳؿµñ
ھ޴ѹ£ܿܽܶط齵͢
ȻҪһһ̸һط׼
ɳһʹΪ˳뾣ݳǺͶط̸С
һʼطʮΪֻɳһʹ̸̫ûг⡣
ڵ֪˾֮󣬶طŭƽ˲١
Ҳ֪ũʮӡЩũӵӰ
һֻɳ̸У֤Ҫú̸
طΪԳ͢Ѳϣ˰ڳọ̈̄ھݸýӼࡣ
ĵһۣطһɸп
ᣬ̫ˡ
Ҳǲʮɣ
λǶ¾˰ɣ˧Ͷ¾̸֮£¾űӶ᲻ó𣿡
ⷬЩƣ֮һԱ׷ײĿŭӡ
طȴ˫ѹѹʾ԰ꡣ
ࡣССͱȣպ󶨷ǳ֮
֮ģţ
̱˰ӷڴС
Ҳԥ°ڱȥ
˵˰ɣ
Ц˵¾ȷǷǷˡ
Զ˶٣طȭʵ˧˴Ҫܳ͢а˧ҪֻҪ¾ܹӦǱԸġ
Ȼ̸͢
֪⺲ָѾͷͶ͢ʱ촷ۡ
Ŷ͢ôаΪλҪ̸أֱɱΧ˲ˣҿǿиɰɣ
˿ʾһ仰Ͱ⺲˻ȥ
㣡
⺲ʿȻһͷ˵ֱĿ챳ȥ
ˣȰǵ˵
طź˵
Ƕ¾
ݺݼ⺲һۣһ͢빩Ӧȫپһͬʡ
ط˵ͷ
˵ǽнǹپˡȻǵݾá
˵ڶǵľӱƲܱɢԭͳ졣
طֱü
ЩԵ
͢Ҫ˳õİ취ǰԭбƴɢ࣬˳֪֪
һֻȻҲײ׵İͳȨóȥŻ
Ҽ˵ȥ
طû˵ԣҲû˵УҪһϡ
͢ҪҸ˧Ϊһ



ڶٶʮ ū𣬺ԼΪ
˵ʱʮ㣬ڰطڶһ
һһֻθڻǲС
Ҫ֪ٷҲһ࿪Ԫѫõ˿׷⡣
һֻȻſھҪʵһֱʨӴ󿪿ڡ
һֻҪۣطȻþ͵ػǮ
Ī˵ûʸӦһֻҪ󣬱ʸҲӦ
Цڼ͹鸽˳ಿôŪطһ
Ҫδ̫˰ɣ
طδйһɽķ׷ġҪ󱾸ܴӦ
ƺϣʮֻ¾ſˣһʮЧҡʵ
Сϻʹ˵ĸһ㣬طֱЦ
ǿ̸Сû
ڶطͷβܿ
Ȼ߽֮ܡƵù֣֥ҲҪ͢ô죿ѵһ˸Ƿһ
ʲôʱ͢ôֵǮˣ
˵շԹǻҵĸԴûзĳ綼ᱻ͢¼ɡ
˵ֻܹһһհ
ˣĳûӪ˧ǣ
˵ط˱ȭתȥ
ߺͱһ⺲طԹ̨ˣСǲ֪ôһģҲ䣿
طȴһźһ˵ҿҲֻ̽һҪ
ȻһʼطҲúߣ侲öԷδҪԷΪ齵
Ͼ֧˳Ѿ;ĩ·˹齵͢Ⲣû̫õѡ
¾ŵ˼ǣ˳ƣ
⺲ǰһ

ط΢΢׵ûϴĻò˶һֻǺ̸ģȵȵȿɡ

˧ǶطֱӾ;ܾ˺ĵҪ̬ʮּ
ص˳ӪʵѺ̸ϸڽüɫ
ţԤϵĲࡣ
ƺһҲȣԱߵĸһѫô
¶طȷʵûӦ͢ʵ۶Ҳ׼
Զһ٣һӵôһ̽һ̸ǱһЩ
Ц֪߹ѫҲ
˵Ťͷתѧŵ㡣
ܽˣ
͸һǰû˿ͷ˼һСӰɬ
ʵֻҪطӦǰڷôһ˵͢ǲӦġ
ɫһǱҪŶطȥۡԵǵ㡣Ȼȫطǣűߣ齵ҲʲôõĴ
˧һ𣿡
ԥ˰컹˵Լĵǡ
һȻǡǽ͢нȨ֮ơһʱȻȥ׷㲮үү
̾һҲˡʿԣȱ鸽͢춼ȥ
һҲСϻ㲻赣ģ˴Ҳǽ͢ҲڹȳǾ͵һʱ䣬ֻǳ͢ĺ͢ģûһͭӣ
ڷˣЦҪҲүү֪׼丸˧һ
Գɺڽܳ͢нһ̬Ⱥܲͬ
ȫǻ첻߹ӣнûκ⣬ȷ黹졣
ҲǰŸոսнûضþ־졣
ԳǺܿģ۴ôҲܳ͢н
СƤ𣿾Ȼˣ
װŭҪࡣ
ʶһ˧֪ˡ壬˵䰡
һ˸үļ£һ˻ǲҪ͵ĺá
ڵһʱ˲١
һ۵СӻôԶӳ𣿡
ӣڨڨǸ˧ɲִܶˡ
һӵСΡ
ųһǰ
գпСתҲ˸Ȣ޵ʱˡȹ찲ˣҲѰ¡
һֱãʶʮϧһֱӰ
ȴһ˧˵ʲôأūԼΪ
һ㶵Сôģ
˵ͷۺ֮͢һҲԼ˹ܡɶ²ȴˣǵԼ˷ּҲʱ磬һӦ


ڶٶʮ 
ⳡ̸֮Уطһ
Ȼڹ֮ٴ̸
˻ࡣ
ϴε̸˫˸ףҲûκοɱġ
ֻϴķ˷
Ȼֻһ֮ȴ֮
ǿǴͷһ⡣ͺϡƽˡ
ԶĲ˵˵ģ߽ܡƵù֣֥˾
Ƿѵ˱֮ǰҲ͢˺
֡
ȻطҲʹӦ࣬黹Ҫ볯͢ġ
̬ϴƽ˺ܶࡣ
ⲻ߸顣
ʥûɾܾһֻҪ
һλʮʵֵ̫ˡ
ڵȴּʱ˫û̫顣
汣൱ĿƣûдģɧŰա
ȵʥּ㣬طڳ㰸ּ
׼󣬷Ϊ˺ͷһ۫
ǳ֮ߵȼľλƵù֣֥߽ĿǰǺ
ӴͷһΪһˮƽάϵѫ֮ƽ⡣
׻˵ĺãѶھλϲƽ˱Ǽ鷳¡
طһʱϢ
Ҳ֮ǰ֤ʽ齵
طиãھݳڰϯһ˸硣
ҲܺˬֻױǸ硣
ƹѲ˹ζ֮ʱ뿪Ц֪¾Ŵĳںδ
˳ԭбƲֱͳǰ
һʮӿɲǼ򵥵¡
˵ҹ齵֮󱻰ڹȳһأͷԹ̫Сء
ʮȻȵҸ࣬òã˦Ӹطʱ˭
طɤӵѾŲ˺פ֪˺Σ
ţ
üëһԵʮ־ȡ
λھݵıߣǾݵıţλüΪҪ
طôһҪĵطԼأΪΣ
˺սԸ˺ء
Ӹĳ̶˵Ųûɾܾ
ط˼ʲ𵽹ݵá
˳Ѿ齵͢ô͢ŵֻ
Ҳ˵طפھţΪ˽ʱܹΪϵֵƽ

ûнУһھ̾þƣþư¾̳ƹңĳθڡ
ϺҸ
Ͱø֡ûдôʵҲǲ׵ģٱһҪǿ
ǿսھʵĺǺصġ
Ȼ¶ֻǽ齵ӣȻΪ͢ƴ
˳սȥĵǱ𣬵Ϊ͢
Ů챾ʮ̳أ˺ϲü̳ȥǡ
طı㣬Ҳǿ˳ôһĨ͸üӽˡ²ļƺܻܿ㰡
ԹԳԲ˵Է¿ӵʲôǸǱúýѵǳҶɵ
࣡
Ťͷȥȵ
С˿޷޷ġ
طһźһ˵߽ںϡֱǰկƶ²֤ʲô첻򲻿ɵжԼĹֻҪǾһģ²һ㣬˿Ϊǡ
طⷬ˵ġ
ƫƫԣֱӦ¾˵ĺáǺ˰ϲﶷץסơšһ޻ɳ˵ġҪٸҽҵһӦ
һֱü
طһͰ༤Ĳ֪νˣ˵ǾҪפؾţ͢ݱŵĻˣ
ȿȣƺȶˣȥѾơ
һ˸ɫвʵͣط˹ֵж¾żЦˣĳȥ͸͸硣
СԱ㡣
ط΢΢۵
ߺ˫˵ЩʹĻûʲôʵԵĽչ
ٵפػûж
һ뿪⺲޵ĵ˵һֻĵ¾ŻСΪ
طȴֵδءһֻոսܳ͢нй˼ġҪǷԥľʹӦʲȥפǱЩ֡
Զ˶٣طӵ¼ãھݸפɡȳ͢ĴͷӡˣһֻҲûˡ
¾Ӣ¹



ڶٶʮ Ӫ
һůա
ǧ򻧕ӕգܰһɷ
ϦѹԪµһ굽ˡ
Դ˵ոµһ꣬ζųʮĽҵԪĿʼ
ԭ᧿ΣľƵõ˿ƣһжڳźõķչ
ţܹ͢սʤ²һ̫ƽ꾰
ϾйջǺġ⼸ѵõĲػ˸ʽʵƣĽڽϹţʱͣһС⡣
һܹͣϢһˡﳶƥѣԼСЩǳԣôҲðζ
ϽеȟR˵Ҳһѵõķɻᡣ
Ͼλ֮һʱһ̶δɣװĶβ֣忹⡣
˾ķƵĲͣתšһֱȥǻģҪķɱز١
ȟR˱װ΢һͽǵҹ
ȻǱزٵģǶ˱װ̹ࡣ
ͬҹεĻб·ɺİ֮
ȟRұۣʱʲߡ
ǰͬΣҲӶǵĽͣʾǵĸ֮
ʵ˵ȟRûôϸĹ۲Ͼǡλ֮Ӿأÿϳ³裬ûʱһˡ
ĳ˹һӽǿϾǣǱһζ
ȟRߵһǰЦŶİ֮ЪһЪȺȲɡ
ҪڲϢȲ裬Ȼҵ̽ߵĲ¥Χ˸ˮйͨ
ȟRİ֮·ԼĴӵ㣬˸ٴλ
ҰܲԿ־Զػӡ
ͲĻƺһĿ͹پǹˣʮСİȲ赹ã㹭ӵ˳ȥ
ӵ˲ˮȷ޶á
ȟR豭ţһ˱Ƕ
֪ǲã˹ˮñˡ
ᴵ˴һƷ޵ζ治λҲ
һ¥ûˣ˼ɡ
İ֮·ɷ׷׹֣л¶䡣
ӴͲ赱ȻܴںȣСƷ
֮İ֮·ɱĹһƷ͸Եˡ
Ʒ裬ȟRȴͻȻʣλҪöʱܵƽ²ָ񾩣
İ֮æ²豭ش£²ڱصʩ귢׷Ȧ˷һŭԹ򣬵ƽ²ǳ¡
·Ҳǰ£ߵ¡µǻľٴ˶ڱˣ²رƽ
ȟR΢΢ס
˻ûԬһ˵ʲôƽɵĹ
ȟRԽ߶˵һԵƽ²Ϊʱĳ˵ֻǿ̸ˡ
Ҫ̤̤ʵʵµˣֻ˵ջڵĶֵ
齵λô
ȟRƾԶ˵
֮ǰ͢Ѿһ˵ӡ緡ͷ˼ӽ͵ݡ
طһŬͬ⵽פȟRܾЩԾŲ
Ϊ飬Ȼ·Ӧûشġ
ֻȟR˹ֹ£һĹ齵Ǽƭÿ˵¿طмһһʵ˵ݹӦֻҪɶѲƣ㲻ӡ
˵ЩȻףҪʵǱ¾ô
ȟRѻ˵ˣ·ֻ÷Ϊôȫȡھơûٷѳ͢
·жҪе൱̶ȵķյġϾǱ飬Щǲܺ˵ġ
ϣ˰ɡһ⵶޻ָ²ء
Զ˶ȟR̶ȻѾ齵͢ȻܼԭӪţ׼ӪֹʹãλΪΣ
ԭʷ˳ಿõľӪţȻֳɵģȟRҲýʾ֭ȥˡ
οֱͺܺʣǶ˳ಿҲһֱ޲ߺҪ
ȟR˵н˳ǳܴܺѹġ
ҲԳѾˣ԰˳ƾʦȫƵԳϡԳɲȟRβн˳ģȻһڳĭӶܰ
´ѣҲϣܹױºͳ͢һƬģʿɱУ
һֶѣ·ûҪۡοӪȷʵܺãžʹһ



ڶʮ ɳļ
طò̹
нһ˳Ŀ˼õӡ󣬿ɽųɳӡ
ݳɳ֪౨һ֧˵ľͻȻɱ˳ɳȻûйǣɿǼʮˡɳ֪ѲɾԮ
ⳤɳ֪û鱨ĻЩˡ
ָǧ˰ٵķ˻ϡ棬ͻȻּ̫ˡ
ɾӵȻѾ˻Ϲȥˡ
Ҳ̫
񷢶ңȴڶطİͻȻ
Ԭ̡Ƶù˵ϵӪϤ𣬶ǵϵӪ򱻴ɢ࣬ӴɳĿܡ
ôֻʣһֿˣ֧ͻȻڳɳľھŹɽҰܵ˳ಿ
ԳȻˣµĽ뻹ڡ
Щ˲齵͢ʶɳתҲȫϺġ
һ㹻طͷ۵ġ
ɱȥ˰ɣܿһѪ̡
ɱȥˣֻᱻ˵ʬλزͲΪ
Ѳ
ôһ׮µ¶طȻãټ˽ҵ˷֣ϣܹһȫİ취
˱ڸԸйſӣͻȻطеѲţȻϲ˵ûԹ
طɲ֪˵뷨ԹԵİ˵һ顣
λñô
ٺһЦ¾ţĩЩ˳Ҳ޷¾ǰȥиɡһֻʮԸܸǼбܽʲôɼֵģ
Ҳǰ¾šҪǴʿǵû䲻ɡĪҪĺá
ζ˵̬ȳһ¡ʵҲܺ⣬ϾطҪɱȥ˷ˣ϶ý˭ҲԸȥ¡
˵ʿ䣬ȴǰ١
Զ˵ҪѹʿǺ׵ģʿԹҲǿ϶ġ
طüֱи᲻Ե̫Щ
Ͼɳ֧ӵĿǰΪֹûд˳šʱطҪֱǰȥиȷʵԵѲЩ
¾źγԣں֮ҲԽһˡܲѪΪҪȥѪ
ѾⲻȻȰطи·
Ȼ˵ɱǾЩס
ط̾һںľƲǳ͢ڿţһҲڿţ»Ӱǡ
ҴǰԳѾˣ¾Żʲô⼸˳ಿ˳췴ɣ
ٴ췴ΨһɾԳɳڳɳ˶֪ԳѾˡ
ǲѹ˳ģٴ췴ҲһŻҵľ档
ֺαҪȥʹأ
ţǱóɳŪ˳ȥи
طҲʲô¡ο̬ҲȽϼİѹϵ㽩ǲ

ѾִﾣŵԴһˡ
ųǿ϶ɲʮӡ͸һļǧױפڳڣӶפڳ⡣
ԭȳĴӪ϶ã͸һò֯޽µӪ
ʿפأ֮鶼ְ˽ŵæ
˶һ˵ȽǰӪ޽ˡ
ȻʱƳӪܼª˿ڷĵط
ô˵齵͢һϢ֮ԺԺ˵ǡ
ܷ˺ȴû޽ֱӹһֳɵլӡ
Ҳûа취飬ѵסӪ
լǾųˣҲ˺ݡ
˿͸һլ֮ģͻȻŻŵĳ˻üɫ
ģɫʱ
ôûйأ֪ǰͨ𣿡
ҪһֱϣδͨԴȷʵЩ
˧ˡʵм
һ״æԲǸŤˡһӡ
ߣķα㡣˵գʲôҪ£
˧дţ˵үүھŹɽսˡ
ոյʱϢʱΪ⣬ΪԶﴫ
ɺϢԽԽ࣬ǾӪ֮ҲʼˡҲ಻סˣȥ
ⲻһ֪Գ˳ȷʵھŹɽһѪս
մԳͻΧ֮ȴһ˳ಿֱ
˵ʵ̫ˣɲ಻š



ڶʮһ ҡ조
ڵһʱЩš
ѹ㲻ùˣӻȥ˵顣
༱˧ӪǱ߸ô죿ѹѹסİ
ӽ㲻Ҫˣ𣡡
ͻȻһ
һ㶣漴ڵسߵ׵Ǻã˧Ҫˡ
ȥɣ
͵İ˰֡
ΡΡվһҧתȥ
뿪˾һֻйƤ˲
ѫⲻİɣ
һȻҲ𾪣ٻ侲
Щʧأ԰οȱ𼱣Ū˵СϻŪأ
Ҳ鲻̫ǿѨ硣
ųаԳսб۵ģҲĴ㡣
ѫ˵˵ǶѲǲǴһʼ֪ˣ̸ֲһҲò·ԶƵġ
齵̸ʱʱԳɡ
ֻҪԳûʱǰȥͶ
ԳѾˣƾȫͬˡ
Ͷ壬ֻܹ齵ǿ֮䣬зʵ̫Ҳ̫ʵˡ
⵹ҲδأǰŪ˵
һļĳ˵
ԳûȻãǿ԰ԭƻ齵ѰһǰȥͶ
Գˣõص
ܽҪҪ쵥ɣ˳ɲҪһ˵һͷˡ
һ㹻Ը̫ʺͷˡ
ȴʮֺʣмԳɵ洫
ôŪѵȥʶط
Ѿ˷磬֪Ǻá
Ȼȥ
һֱ̾ȥ汨ͺá
ηѡ
԰ѾˣȻȨ汨
ش汨һмصġ
˰⼸µ汨
߬ȭͷ

ɳ
֪Իռڸת
ͻȻڳɳֱҪ
ԻĻŵĽµһʱѲط档дź͵ȴͬţ뺣ûš
ʱԻѡ
һǼȥȵط´
Լдһ裬˸Ͽ͵Ͼ
Ȼкܴյģһط׷ΪԽϱԻսʮֱ
д裬ͬʮա
һĹǣԳɳЩҪסǲܵġ
һ˹˸ǣԻһʧ֮ܲ˵ġ
ʱԻսѣҲᱻûؾ¾С
ʱطɲ˵һ仰
ѻƶԻյȻѡǰߡ
˵طҲϧ
ٵȥˣ
Իҧ¶˾ģ׼׼īд衣
ʱͻȻǻһϰš
Իæų
˵ʵһСֽ
Ҳܼ򵥣Ҫɳٸǡ
ԻյȻ˵ǽʵӴȥ޻ء
ŵдкҡ֡
Իղû̫ķӦû˵֣ĸɽͷĲͷ
Իһʱ޲ߣԽĻһ顣
ĻڿҡֺȴǴ󾪡
̣º
ʲô
Իճһ֧ǾǴˡ
սǺǿģȻһ·׷ʹ򣬵ҲûԿͷ
ٸǺãǺð
ҡǰԻǲ裬ҡһŭ֮Ʊػǡ֮Իտ϶һ
Իѹҡ죬һ©˷±͢׷һͨеñӿԻͬǳԲ˶ߡ
۴ĸǶȿڵĴܼѡ
ĪţȰʳɡ
Ļô˵Իüëһһ֪͢أ
͢û֤ݣֻƾһЩζ̵ڿʳȱĿǡ
ȨȡᣬԻ˵Ȼҡķո͡
Ǹθҡ콻أ
ҡҪʳôʳƾձ䵽ҡǰ
ԻҪʳҡ죬ͱ򿪳š
֪ʱҡ᲻ûǡ
̲ҡԼһʱص㣬ｻֻҪ֤ǸصԶ븮Ǽɡ
Իǰһ
ȷʵǸķӡֻҪڳ½ͺãǺҡ췴ԻҲʱ֯سǡ
һôԻտʳۡˣһʱġ̶ӡ
ԽһϴԻձ˵㽫͢׷Ҳû֤֤˽ͨҡ졣



ڶʮ 
ˣԻջϣ֪ԽԽãֻĻųһ֪й¶ͨеĿԱή͡
˼֮ԻձԸ±㽻ɡǰˣ͡
ֱǴϲ
̰Ҫ½죬֤ʮΡϾǹϵ֮°ѾװԼˡ
ʱһʿΪ֪ĺ׳ظ̷֤ģһ°á

ǳɳڱʶȥͺҡ̸Ҳɡ
ʮСģڳ֮ǰһϸµĻױ֤ûϳ
˳˳ǣֱҡӪУʾԼǳɳ֪½̸еģΪͨһ
һʿǰȥϢҡ죬ʱĹ۷ԳҼҽ˵ˣȥ
˵תǰ·
һβȥ
ӪկȻǸոմģʿһһ޾ɵӡ
ĳЩʿܶ߹ʱжͶһ̰Ŀ⣬Ұһ㡣
˸ʶļӿ˲
ߵʱ䲻̫ãǰ·ʿͣ
վ𶯡
ʿһǰ
֪Ҳй£Ϊ˷ֹ䵶д̣ʶʮϵſ˫ʿѲ顣
ʿѲ꣬С
Ȼһβ̸Уȴû˿ľ
кɨһۣһĽ˶ƤڵĺӴ𵶵ӪΨһһϣĵλһǺҡˡ
Ķ۲Ŵ£һֻʥ顣
ũʮ˽ģǴӪ
ΪһΪ˳£ʶҪĻͥǰȥͶЧ
ȻҪȥͶȻҪѶҵĵϸ͸ˡ
ɺ˳±ûþɽزҰܸӣһ·ܵɽ󳹵׶³
һûг嶯Ȼڿֻܸһ˳ˡ
Ȼҡ˳ͬԳɵĵϵʶ˳ڲһֱܵżԵõá
ԳսھŹɽȺһʱף϶˳쵥ɵ˼ҡƾ֮һ
óеȵǣҡµıƺмˣһ㽫ôͳôʿģ
ȻЩҪǵ⡣ֻҪ涫ȡˡ
ߵҡǰһĳݼ½
ҡٺЦСǳɳ̸֪ģ˵գô
ҡ첢ûкͳȦӵ˼ǿżɽʵ
ЩΡ
ԭ׼һ˵ǣ뻹ûü˵ڣҡ̯ס
½ĪҼҶĽ½ʳȨ͸½ˣû
ߣͣʲôǿ𣿡
ҡӱһɰЦҪɣǷһ飬Ժõӵʱ˵ݸܰ쵽һˣ
ҡһͨЩͷת򣬹˺һŻָ
ѽ½屡죬ҼҶ˵ˣֻǾĽ½ͼ
Ц֪ºͺҡ쳶ϹϵŻóкͺҡ̸С
ҪúҡǷһ飬лʱʱͱ¶ͺҡн
󵨣û˵ʲôҪǿӣǷ飬Ͳˣʱаʳȥ
ҡͻȻŭƺһ̾Ҫ˰ѳȥ
һæ͵½ˣҼҶ̾޿½˼
Ǻãӣʳӽġ
ģġ
֪䣬Ѿȫ˺ҡĽࡣ
ߣ⻹ࡣɣ
ҡ˰ֵ
⡭½Ӫ֮˰
Цõ˵
ţȡ
ҡһӵ
ûñһױŰڣ˳
С£Եʮ־ִ١
ˣڿ˵˰ɣ׼ôӣｻ
ҡ۾ʵ
һĭĵôо̸еģǱҡѶأ
ѾԳĳй˰һ̶ֻӽʳ˳ǡ
û˵꣬㱻ҡϵɳ֪㲻֪˶ĿˣӱӦ˵գĶ
һھʮɺã
Ҫʮʯʳһ



ڶʮ ˵С
壬ȟRٻ˾
Ӽ٣˾æһš
Ϊӵǻĵһֱ˾˾һֱһԭǾ룬
ͬ˾ڹڼҲְġ⵹ȟR񣬶ǻ˾ʵ̫ҪˣĻڿ²ĹܷҪá
ƫƫ˾Ļһֱϲȥǿ䱸߾
϶ǲеģ˵ȫ䱸ʻҲôﵽϡ
ӰӵĸɣҪʵһĿҲҪһʱ䡣
ԹڼְǺ顣ȟRҲϢʱĹ˲ǿĹǮ
ٻر٣ͷȟRһֵԭ
ȻȟR˾ӲοʣǽһҪŲȥ
˾ڽӼݵͬʱһʱȥ֪ͨ˹ߺͼ
Ϊ˾ֱϵù٣ʱһðҵġ
ߺͼڵõ֮˲࣬˱θ˾
û˾ߺͼĸۡԶ˲һʱϵˡ
Ҵææǰߺͼ۷ⲽ롣
ʵ˵ʵЩ
ͻȻٻ˾Ǻ»ǻ£
˵Ѳ⣬ڽϵֵ쾡¡
һʼߺͼȥ⣬ɺҲˡӵİʥϽĲʵʵñʲôǿ
ߺͼȟRҲλϳ
ԸߺͼǱȽġ
Ȼλϳ·ɡİ֮ڣٻ֪¡
츳ڷգֻҪܹȟR⡣
ʼͽи˾ݣ䲻Թްɣ
ȟRܲ뿪Ц˵
ߺͼæֵϳҡ˹ЩӵĸþϹΪǡ
⵹Ǹߺͼƨһڹʱµģ
˵ĸϵһһѹ޵˫ϣɲ޲㰡
ȟR̾һӵΪ˺͸һҪ¡
뽲һ߾ȫȥ졣
ߺͼһ˾ڹ˵һͻйء
Ҫ
ȟRһ˵̱꣬һ̿ʻõļͼչݸߺͼ
ߺͼӹϸ˿ȻҪ˵У
ȟR΢΢ף˵ĲҪĺ͸˵˵кƣϸ
Ļʮַڻ率ϣиס񵯡
к֣ܶıǸߺͼ˵˵С
Ҫһ˵УȵøһǣǱǿĵġ֮ڿ濪һСףѻҩ롣ͨڣһ˵оˡ
÷ҲƣʿȼӺѸٽͶоɱˡ
ҪָΪڻҩԣ䱾޷߷ѧҩôǿıըԡ
˵иȼɱ˵оġ
˵Уһ񵯽ʯڡ
ЩŹ֣ȴǾ޴ġ
ͬ˵иǣʯڵĿģΪ״ʯʶ
һĳɱʯھͱ˵и߳١
˵һʯڵҲһСףͬΪװҩʹʱҲǿоɱˡ
ҪָǻʯڵıըҪ˵ǿΪڲ˻ҩ⻹ƬƬЧڻڡ
ǻʯڻ˵ж޷ȟRҪȟRҪܹʽװҩ
ȟRҪߺͼһ񵯵÷ԼһЩеĹؼ㣬ߺͼƵƵͷ
ҲȟRԸøߺͼԭ쵼ĿԲһҪѧϰ
ĹԱǾһı߱ǿ׳졣
ߺͼ̤ʵѧϰĺټ
ϳ·ƺʽ˵вϳȥƣúһʱ
ȟR΢΢׵޻ϣһЩըڡ
νըںĵףһ̤ʽס
ۺ˵û̫𣬲ըʹʱǼһڵµġ
ʹʱըڵĻ߲ڸַĻڣٴһͨ档
߿ڵرʵϣߵб˳ߣֱװýըڱըԵоɱˡ
ȟR֮û˾ըھΪ˶Ը
ڰؾ֮·ǰףܹӳ޴
˵УըҪĽĵطȫֱʶȟR׼ߺͼһޣ



ڶʮ Ĵ
ȟRѹжһ㲻Ƕϳ˶ͬġ
ߺͼȻ¸ɻȴ׳ꡣ
ʵĸѹѹӣ
ȻȟRҲֻһζҪ
ЩɺǻܵӦ͵ġ
ȟR⼸±ڼݻعĴ
ʵ۾㲻ãû̫Ϣʱ䣬ǹҲһ
ص޹ȟR㿪ʼ衣
ܱ֣֥ϵһɫΪ֮һ͡
ڸغϮţַ֣֥
˵֣ˮʦƺˣҺ
Ȼдﻹ֣֥꣬һγ˺ļݵ㣬ʹú˳̨֮һ˿һ֮ء
ݱдĺ죬ȟRЩеѪڡ
侲ȴһ˿ɻ
ûǴĻԭʷУ庣ս֮˱Զ˸غ
£֣ҶغĿƿνʮȹ̡
ҲʮʶȤ˳һ򣬰ĵľӪ̨塣׶ε̨൱ں˵һóתվҪԶ͸غ
ȟRĴԽʹʷƷ˷츲صı仯ҪڳԱڸغӰ΢΢
߼ʱյĺ˲ӦɧŸغ
֣֥бʵɡ
ȻıжȟRȷ
Ҳ֣֥ȷʵСɺйսֻһж֣֥ġ
һⶼ۾֮
ĩ佫ʮձ󣬰
ձڲ
аúôѹһͻһŧʱ̴ʹʱܴơ
֣֥ɱӺȻʵ֣֥ĸ˲أҪȟRּ⣬ͻ졣
ȻѾگ֣֥꣬ﻹһһ㲢ʱŶı䡣
δһ㹻ͷ۵⡣
֣ˮʦµĴ˵ɻȱȟRβ֣֥ܰƵĶȥΪá
ˮʦȻѾģСȫ޷֣ˮʦȡ
ȟRƵˮʦҪﵽ֣ˮʦĹģٻҪꡣ
ڼȟR»ø֣֥ϵľ
£·
˼䣬е
ɡ
ȟRе£ָϵˡ
·ɽȟR
ĽݼнҪ£
ȟRһһٵ
£Ĵļ
·üǳݡ
ȟRĴ֣΢΢鴤һ˲
Ĵʵ̫ˡ
ռ˳ɶ򱻴С˾ͷɢСϷ֡
ռҵˣҾڱһš
֮ûκһʵռĴ
仰˵͢ĴżΪ㣬֣֥ĸǿ˶١
ʱȻĴļ
˵ȥ
дһνӢ
·
һʵ۶ӢֵȻİȟRλ֮ӣǰרʷ
ʮӢŴսʤңһո졣γ˴ƣϱ˾ƣƵ㶦档
ҲĴһ֣λüΪҪ
ӢʷŨīزʵһʣ֤ڡ
ȟRʱѾ֮ġ
ȟRĬ·æ͵£ӢȻԽϱԳ͢Ǻĵġ
ԭ·ǵȟRΪӢԽϱס
±ӦϱܱܽѲ
£ܱ佫ûȨֱӷġ
ֻʱһ򶼱ûҲ
ٵλѸͣѹĹһͷ
ֻܱмǧˣһνҲ
бԽԽӲ
Ӣˡ
ȻֻһνһǧˣĴѲʿ涼мӣΪұۡ
ţȻЩ
ȟRԶ˶ٵӢڼдʲô
ȻǱΪ·ȻӦǰˣȻʧְı֡
£ǹġӢڼ˵⹥ȡ졣
·˵ĺԭʷ
һֱĹؼ֣˭Ҳܱ֤ʼԼĿС
·һͣȟRȥ
ԭӢҹϵĻ졣
ڵ֪ʺȻŭӣµůһЩҪɱ



ڶʮ ĴѲ
ȷʵǸ⡣
Գ͢еıͬʱԿҡɱԮҵĴΧ£췽ֲ֧˶ã绹С
ڷһϵеĺЧӦȟR֪ʱ͢᲻ʾ봨Ҳ֪ʱ᲻ǰ
ȥġ
ôֻʣһ·ˡ
õϱ봨Σ
ȟR뷨·ɵϣһǭʾϣΧκԣ
ȟR΢΢ףҲô˵Ƚȼü֮췽һֱڱΧ״̬
Ҫڳɶ˲١
ҵ֪첨ϣвɶİȫ϶ԥѡʦԮ
첨˻Ǻڳ͢ġԭʷ첨һֱ壬ո۽飬սһ̡սҲǿֻҪðҲռʲôˡ
ʥ黹һسǰָս
·Զ˶ٵĴ֮棬ĴѲʿмĹϵ˸ã־裬ָһͨԭܴӮָҲˡˣʿǿ»Ắš
ȟRҲ˳˼
ĩĹһһãû
õûôͻҪ˵жҲδء·˵ģá־Ժܺõĸ
һĴҲѹĴһˡ
û⣬ɻ˭أ
ѡǸ⡣
˭ɼĴѲ
£Ϊİ֮ʮֺʡ
İ֮
ȟRһ
İ֮ζȻû⣬ԭʷжʦĴʱİ֮Ҳֵĺܳɫ
ȟRȴЩ᲻á
ȟRһֱİ֮ʱųȥ̫ϧˡ
бѡ𣿡
·ҡҡͷ£Ĵֻİ֮
νӢϧİ֮µİʱ·ɶİ֮·͡һЩСоܿİ֮ʵɣһ̸ˡ
ȟRϸһ˵ʱȷʵҪһǿ֮졣İ֮ʿĴѲɡ߾һӪҳİıӪ
İ֮ĴҪϸ֧ӣûеϵʿɲС
ĴսڼȟRܵİ̫֮һӪûʲôġ
Ӣ
·һݡ

߹Ӣ˳вɳʱѾǽƣ
ڲķܴӦö³ɳΪָԪԬڵڡȴʾӦصʱھŹɽһľ굽ɽݷȴʱ
罥Ϊִۣ
߹Ӣֲ߱Գ־ԵȨһʱ֪˵Щʲô
߹Ӣֻ˳͵Ӫӳ顣
һӪҪɰѳе֪Իŵòǳ
ոѹξɳĴҡ죬˭һ
ҿԷƺ˳
ЩǴĺⲻȥ𣬻һ
֮ԻæĻų飬ǳ׹ˡ
Ǵ⣬̻ΣĵأҲǶͽͣ
Ŷٻæβǰȥ
һУԻձ㼱æֵл㽲
ǰЦΪ˼Уѵҡɱˣ
ҡûɱһ񣬿ӻ˳
ʲô
һ˵Ŀģ
ʱˣٻ˵𣿱νµġô죿
Իһ̯׸˳⵹Ҳûɶ⣬ϾԻյĻţǮ˷ǣӦ
˳˽Ӱڣ
ûС
Ѱˡڲ֪ҪʲôٶҲûð
ҡȻ̰ȷ˵
֧˳ȴãٸκιͨѲɵŹٸȥ
ѽã
ͻȻ֮
Իձһæʵôˣ
ҿЩ˳빥ǰ
޺޵һ˵ֻ¶ĹǲŲͳκιͨЩ˳³ɳš
ǿǺã
Ի³׼ˡ
ҡȻͿ˳ɳдҪǳػڣϣ
ɳ˳ˣԻʧ֮ܲ˵ģ϶һ
ĪҺú롣
۾ݸֿԡ
һϰߣ˼ʱǻڤ˼
ԻѾᣬֻųܹһİ취ҪһӡáҲа



ڶʮ Ǯƽ
̣ǿԻǮƽ
ȻûԻաʧñôһ
š
ԻյȻô߰òϻǮƽ϶õİ취
ؼôЩ˳Ǣأ
Ի⻰һڣ̣ĳԸһˡ
Իմϲ
ֻǮƽȻ̫֪ĸȥٺʲ
֮йͺҡ̸еľ飬ں˳̸ʱּۻһ
ǰףͣ

ڵһγ̸УһγѾǼ졣
ֻ˳ӪĵطȺҡԶһЩö໨Щʱϵ
ӪկǰݣʾҪɳ֪˳̸С
ֵصʿҵǰȥͨ
һյĹӪկǰʾԽӪˡ
оǰ۷ⲽ롣
ҪֵһЩٿȥ
ϴҡ첻ͬγִɨһۣͷʮˡ
óеȵǣжǸŮˡ
Գ˳оʸеĳԳɵӸ߹Ӣбˡ
ôһǸ߹Ӣˣ
ĳݼ߷ˣ
һݵ
Ŷô֪ҾǸ߹Ӣ
߷ŮӢ˭˲֪˭˲ĳ߷˴һȻ飡
ǧƨ
ƨĹһĸ߹Ӣʮ
ˣ˵ɡ
аһ߹ӢȺҡƵĶ࣬ӦúöԸһЩɣ
֪̽ͻȻ±ɳкιɣ
߹Ӣü
ҵʱ·ˣѵҪ˻㱨һ
кιϵ
׼߷˴ԲӡҼҶǳɳ֪һͻȻɳһʷǻӰҼҶ̵;
ߣҶ̵;кθϵǼˣһѻոɾǳɳ
崿һ·ϱһӵ˿ҲͲס
߹ӢȻûиȴҲûֹȫһĬ̬ȡ
⣬ѵ˳Ҫһһ
λĪҪ֡ǸΪĳȻҪ涫̿ǡ
仰ҲЩЩǮµǿˡ
˵Ԭڵڡ
ĲڳŹɽĹи󣬼ԱأֻвǧλҲ½ʶһ·ôͷ
һ崿Щ۸˲ˣʶվ˵˾乫
ԬڵͶȥ˸мĿ⡣
˵ȥɳ֪ʲô
߹Ӣղˣѻ˻
߷ˣҼҶʮģλıҲΪǡܹ뿪ɳĻҼҶԸ
˻һ߹Ӣڵһ˳춼еʮ־ȡ
ڿЦɣȻǮ
ȴ֪ҡһڣԻѾǾ֮񣬼˳ɳǸʶΪҲġ
Ǵ򷢽л𣿡
ķӦܿ죬ȻԷǮȻܴҪúöһʡ
λ̫٣ǻ
Իյߣֻǳó̽ġ
ڳ뿪ǰԻձֻҪʮ
ȻֱӾͰʮ׳ûּۻ۵Ŀռˡһ˳θڱ̼ʮҲ٣ǾѰˡ
ʱ͸ø߹Ӣˡ
Ƭ̵ʮֻҪɳ֪ܹóʮӣǿȥ𴦡
Ȼһʼ˳Ǽƻڳɳģܹװ׵õһӣȥĸҲǲԡ
߹ӢҪۣȻ͵ػǮ
߷˵ЦˡĪ˵ҼҶòʮõĳҲܾ͢Ǻ˲鷢ָ֮пտҲҼҶ
Զ˶٣ҧҼҶܹܰ߷˸Щڴ㡣
̫ˡ
ҡҡͷµĻ
ǰǼȻҪǮƽóЩ
Ԭڵڿɲ˵ˡ
¹Լ棬ȻȻĿʼҪ
λöӺʣ
ʮһԸ塣
߹Ӣȷ֡
²С
ֳһ۵ӣʮӲСĿһܴ롣ҪһԸЩѡ
ʲô˼
崿ŭĿӡ
ֱΣ
׼ˣһСУȸһ˳뿪ɳһʱ˳׷βˣ׷Ҳжʧ



ڶʮ ͨ
²С
߹Ӣҡҡͷ˳顣
ɳ֪ҪãһԸ塣
ʵǿԽܵģΪ˱ֵĸʵһЩΪѵ»ĳسʾһ¶̡
߹Ӣ˵ͷҲӦõġţλ׳ʿӪ
Ҳ֣߹Ӣ˹ֱʿȥ
صк󣬳û㱨
֪ԻѼתӭǰʵôЩ˳ɴӦ뿪ɳ
ɤӵĪţĳ
һɤӵ֧˳ھŹɽոսܵಿԳɵӸ߹Ӣ˵Ըȥ𴦣ҪöʮұһԸ塣
ЩθڻǲС
ԻյܷΧ֮ڣʶȻ̾˿ȴûбֵ̫ʧ
ϾҲǾ˵ģЩҲܹҵġ
ǰѾʹ˾ǲɿڣƳԶ˶̡
Իմ˿ᵽʲôΪΪ⡣һȥôжñ˵㡣
ԻջǿջЦӲš
ָоǽΡ
ˣһԸһԸ塣ʮӱٻеġ
̣еֻʣ²ˡ
ѵ
ʲôϿǡ
ȵŴ̴ͣ
Ȼǣ
Իٵ˼ȰӵϣºҲ
Ҳֿνʮ
ͨҲķʽк֣ܶ֣һ̰ī˰һǲ鳭̼֡
ǰ߷սϴҪԱûзգֻҪһͷ
ͷԻˡ
ǾͨУ
֮ǰǺҡ조ˡһʳÿ԰һЩɳصϡ
ٸͨΪЩ˳֮ųնûмҲ
ڴȻ˴ĲƸȴû̫Լ
ֻҪٸ룬ʱǼ
νƼҵŵֻ֪˵˵ġ
ȻһβǣˣȻŪĻ̻̣ԻվͲˡ
̣Ȼĳһ˸Щ˳˵ѾӦˡ
ţɡϿЩ񣬱Ҳܺúùꡣ

İ֮ڵ֪ҪΪĴѲϢʮּ
ЩȻҲˣɴϾֻһЩ£;մϱߡ
İ֮вġ
ܹĴѲʩչȭŵĻᡣ
Ĵʲôƣ
ǿһ鰡
İܹ֮쵶ն飬ҷԳ͢ϵľǼΪġ
ԳѾˣҲܹô͢ĵ˾ֻʣ˶²һ
İ֮ţԴĹ㾡ȫһ̣ûɡ
²ϾֻǶڼٵС壬ܺʹĶԾҪԳɽ²ûɽأڿЩ²ڹⰤܶء
͵ˮ㣬Ƕ²һ顣
Դ˵Ȱڡ
ڲֻңС
İ֮Ѿ¶ģһҪң⸴Ĵ
һ⡣ӴӦ߾һӪҲֻǧˡ
Ĵ췽Ҳмİ֮һָܹӵĶЩ˴󲿷ֶǰ֪ġ
İ֮ҪΪͱúˡ
Ȼİ֮Ҳ֮ˣڴڼʱ俼ǡ
㹫׼һİ֮빬ʥ
İ֮æͷ飬빬
βӾõȣΥ˳֡
񲿱ڻʳϽǻǺܽġ
ܿİ֮̽˹ǡ
صش͸߳İ֮Ҳþܾ
һ·ŹǽǰУһĹ߲ŷ
Ĵˣ鲻ǺܺãСһЩ
̵ѵ
лˡ
İ֮мĵ˵ͷ
һһ۷ⲽڡ
˿̵Ǭ幬ڰ裬ʶʮů
İ֮ȟRǰ㱻ӷ
İ䣬ɡ
ȟR̾һ
ּ
İ֮ȻЩԺǽӹǷչ
ֻ˲һ־Ϊӻ˷ŭˡ
ⳤɳ֪ǵ죬Ȼͨ
İ֮ƽ
ȟRһʼ޻Ϊɳ֪Իн˳ಿ˺ǽǢ˭ȴֻƽ
ڳ˾ʹһ࣬һֻ˵Իպ˳нǢڶݾȟRݣֱ֮ԻͨѹĶУ



ڶʮ Ƽ֪
κһ̳ͨС
ȟRʷȻ˽⣬Ĺٳͺ͸ʱһõˡ
ĹԱͷ»ǲֱֿӿ׳ǡ
ľƱԭʷľƺõĶ࣬ȟRΪЩԱͬѡ񡣿˭֪޼ɵͨУͨĻѾ;ĩ·˳ಿ
ȟRԭȵļƻʹطûڵһʱнЩ˳ಿȱѰܻܿ뽵
ɱɳ֪Իôһ㣬ȫˡ
˳ಿȫ԰졣ȵһǾиء
ȟRԸ⿴ġ
ΪȵǸʱܾܿͻᷢԴȫս
㡢ɽսͬʱսûжıڱ˳ಿ
ǺԺܻܿǰ
ɳ֪ǿ˸ͷ
ȟR֮ƶϳͣ
˫۾ſţ͢ǿӲܻܿԽԽЧ³ɳ֪Իա
ͻȻôһ˭Ը⿴ġȻ˾ͱȥ
ȟRƬ̣İ֮İԸ޵ɳһˣ
ּԵЧ
İ֮
ȟRĵ˵ͷ
İȥɳҪһԻͨнԬڵڡ˳ಿ
˳һΪߵһѾܽھפ
ܰԬڵڡн˳ܳΪãһ
·ģһô£

̣ʮѾȫ͵˳Ӫˣĳò˶Ǿͻˡϲ̣ϲ̰
Իչ˹֣Ц˵
ߣθǲСñͷЩǮȻһʱԴճ
ʮһԻԼ͵ģȻԼеʧҪʧת޸̼֡
̷ģֻҪһ¸۾Ϳǰȥˡ
ʲôȥ˰Щ̼ͨѹﲻˡҾһɴΣҲû乫
Իմ˿Ҳ˲óѿˣֻŸϿʧҲ

֪һ£ȫ
ҿһʲ
ЩһҲᣬһЩҲ㹻ԺЩˡ
ʵû¾ôһ¡
һĦȭƣ׼һ
ȥҡ
еĴ̣ɳϵʳⶼǰѳֵġ
׬ǮȻҪõعլҵլԽԽνʵլԺ
ŷһڵĳ˹ֱһæǰȥԼүš
Ǽ״һ߳һߴš
ʮּ̣Ǽܹ߿ģһͨҲԸٰ׷ȡֱӷˡ
ٸȨ̡լԺլδùٸ׼˽ԿΪӹٸ
һСǶùһ㲻ʮ壻ܵ˺Уܲ
ǱҼԪǵõϢԼסˡ
һֱԹٸܾηÿТӸǴûٹ
⵽ôˣôô۳嵽⺰
ǴİЩ˾Ͳܻ
Ԫ£ⲽ˼ȦǾȥ
һɼʹͥԺǰԺ˴򿪴š
˭ϴŸһ򿪣һƻ۱˽
һ۲ɷ˵ĽԪǵĲϣһۼֿôסԪǵ˫֡
ԩԩ
ԪǾֲѣɱһĺС
ȴɷ˵קһԪק
ǿеǸʻˣǽӡ
ЩͶڵĿԼүŵ˴ߡ
ˣҵһߣ

һʱ䣬ɳʮȫٸͨѹؼСҲȫû⡣
Ȼ̰īʮӡ
ĿԻյϡһǵҲ˻˶ʮ
ѸĿղ룬ԻҲжʮˣⲨʵ
˿˳ಿ±ɳǼˡ
ûǱٳ£ԻҲҲɳ̵ļҡ
˳ߺԻվдһ裬ɳ⵽˳򡱾͢ϱһ
Ȼ˳뿿ųСӦҲһҴ򿪳ţѪе³ɳǡ
һı֪ԻʶƿˡԻǽͨСļ֯سǣ˳ɳ᲻ɴݡֻȥ
Իʵȥ͢һһ˵׼˼ӹٽ



ڶʮ ұŭ
Իսдþͳ
Ĳǳ͢ļνղͽ
İ֮ƣƷ¹ԱɱȨ
İ֮һɳȥԻյɴͻؾ
Իֱô¡
ѵ˳ɸϸڳĻųûûκɳ
ԻձܵĺԩȴԴ˲мһˡͼ˷ٺԩһٶԩҲõگ˵ȥοûбԩġ
İֶ֮Իպ˽ɳôйѺȫͷš
Щ̱ûֻΪԻҪѰһű˽˵̲飬Щ˼Ȼûз͢Ҳԩǡ
Щ£İ֮ѾȫнԬڵڡ˳ಿϡ
Щ˳ڵǮ֮Ѿ뿪˳ɳȴûԶİ֮ȥ׷Ӧ׷ϡ
֮飬֮֮
İ֮ţЩͶ·˳ûɾܾ͢а

츮ء
ĴѲѲټһɽԲߡ
ձٴΪһ¡òײ죬㹰ˡ
ɨһˣǳĬһزסʧ֮ӲģԻᱻ͢ûϾڴ֮ǰὫǵԴȫն£ᣡ
ͽǼΪģھôһͽ
ΪĴѲȴֻܿһ֮ءǲס죬ͽľ⡣СͼرǳڼҪġ
һ˦ߵǽϵͼǰӱ۵˵㡣
˭ٲ
ٲ츮ţҴӼζݷضȡٲҪס죬סٲ
ûӦŭǧñһʱƽտǣ
¾ţǲԸǰȥפأʵزסӵʮдʮˣ⼸ȫȥ˼ҿɱġ
ӻǸ֣
һȽϴ󣬸ڶײϹ١
Ѿѱˣȴˣʲô֣Щȥˡ
㣡
ıǿ׳
֣˵ҲôˣЩȫлɣ
¾ţ¹ٿû˵⻰̻ǵôģû򷨡
˵˵ô򣡡
ݺݵ֣һۣ˺һ㡣
ó½սȴˮսóٲɽȵأƱؽ򡢷ͼءͭϿһߡ
֣ȴ׼٩٩̸ҾˮʦռţֻҪסˮҲֻܸż
ϸ˼һȷʵ
ˮܲˮʦ˺ӵ粽С
°ؾͶ᲻죬ǳõġ
ֻͷڹսʵôÿ͢׷һηսܲ˵ġ
ηսܱȰܾʧᡣ
Ȩ຦ȡᣬѾѡ
νô
治ԼԼһ˵
ӢһĵϵʱȻӦվ
¾ţĩ֣˵ĿһԡӦþ͢Ԯ
ӦѾἰļƣԼ΢ᣬд֮ϵ͢ӡʶϣĴѲ嵥һ͢Ԯ
±ˡ
ɤӵֻҪλ뱾һģɱһΪ빦˭ģҲĪֱ飡

Ĵɶ
ѾҸĳ˻ʹһӦϽǽи졣
ʱ֮Էŭ֪ˤ˶١һڹ澹ڵأҳ
ӽ㲻ҪȥǿҪȥȻ¿ӣë
֮󻹾ò񫣬ֱβ߳⡣
ʣ
ſ첽ӭϣɫΪ
ſ곤ġ
ΪûӣʶһֱӰ
ɶ治ʡģö˶˵ȥʲôУºˣװӼǧ
ҿеǴһԱͽ͸ߡ봨ʲפ
ȴһвһҪδʲϹС
ʱƣȻҲ⡣ð֮´ܣǧб˻ر



ڶʮ ľƶ
ſһ⻰ľ˰ء
常ǸʲôƢԣӵ
Ը壬ϲŭ޳һŭͻɱˡǸ괳ֵܣǸոչ鸽ˣֻҪҾͻᱻ
ҵĸӣʱҲᱻָűŭ⡣Ŷ㡢棬ſĸû
һΪˣͱҵһھͷһ٣˿ӡ
ʶϵĸӡµͨĵĹӣʲôʱһҵļɻ䡣
ҲҴɽˣʮսһëǾð
ʵҲˣȥ͵ϮпҪ찡
øں˼ǧΪ˿ϴš
ôһͷȥȴаø»
ϢŭҲһʱУһΰɡ
ô˵ҲһԱͽſĿһҧ顣
һ˫۾ɵţһ㣬ӹֹģջ³һ
ˣȻ飬ӱһ⣬ġҪдһʥּȥúýѵһ
ſԴϲ
常ֻҪɱҾͺáһûʲôֲ⡣
ߣ˵ǿѿеӲͷӳҪ˺¿
ſӦţ֪Ҳ˵˵ѡ
常ȱٶµ׳־һֻԼһĶֵء
常Ĵ͢£Ͳѡ봨ˡ
Ĵ츮֮ḻȫԸ㡣
ΪҪҪѡ
ͬģڵ̴СܹͬһֻʮĴ뵱񺺣ʾ޹
̴Ǯ
ĴһǴղ㹻Ǯġ
ҪĴȻ常ӦòĦ
ſһ㱨˼񣬱˳
ҰһԶ˦ſܣϵĵӺء
϶ԣŶ㡢Ҫɶˡֻͳ̣ڲһſ
ſߣͻȻŶʵôҲ常
Ŷ˵ͷоҪ
ſѵ常鲻ǺܺãСһЩ
ſôעŶ顣ֵУְ𻮷ֺȷſֻҪ
ŶЦлѡ
˴
˻ʹſԼۡ
鰸֮϶ѻĺһ౨εҡҡͷ
ʲôã̫ȱˡ
Ĵƾȡʿȴܾˡ
Ҿÿƾûɶá֮У˭ĵӲ˭ܵ¡
ſȰ˵޹ҲֻաѾ¶˳ĴصĶǽ졣Щ˴̿ԣȴһϲͨ˰Ǯûյ٣˲䡣
ҲǶԳɶĵƵıȽϺãʱжҷ
ſǴЩŪýͷöͿѵĴʱϾ˼
ͿѵܹҪʱģ¹ع˵Ĵ¡
˵ſĴеͿʵԪеľ͡
νͼָھӣʿֵء
ĺôǿ̶ȵı֤زһֻʮĴ
Ҳһܴ⣬ǾͨũȨò֤óɶ˵һضſΪĵأȫ͡
ʵЩ൱һģڵصũ
ſȴЩ
Ҫġ
ųûĽ֧˴ꡣЩлһ죬δѡ
´ص˰ʮֻңյֵ˰޼
£;ͱõϸ᳹
ÿһסÿһʳ븮⣬ͳһʹá
ÿһÿսԶٶǾϸģ̶ȵı֤ʳʡ
ûԣǿԲξ
ֻҪ˴Բ뵽УȻзˡ
ЩյļҾҲųΪ죬ȻܳԲܹ
ǾͲſܵ˵ˡ
ɡ
ȻſҲʮ־ģʽֻսʱӹϣľӵһԼأɱһͷǺʧĵġ
¼ҧҲôɡ
ΪЩգľͻǴĽʿ



ڶʮһ ҽ
ҵġʥּͣ͵
Ҵһּ
вҰܣǧʿΪұǿ϶¡
û뵽ǣҵġʥּԻ໰ƪҵʺ˸顣
һĳ佫ǿԱûЦ
Ҳɫ࣬ҧźˡʥּ
ȴûжҽʲôʵԵ𷣣ҶٻһЩϢ֮
ּ֮뿪ҰѶӽ顣
ҿ̱Ѷϲŭ޳Ϊ»û갡
ҵĶܽѾʮҴھǿöϣԶΪպӰһ׼
˧޳ܣǲҪˣ
ּʱҲڣҪױҪֱӰεնǶʥּˡ
ΪΪԸΪܹˣɲȥͶ˭أ
Ȼս£±ȴ࣬ӵɻ߱
ȥͶңѡҲࡣ
Ѿǳǰӿʱˡ
ʱҡϻػءšӪ֧ʵ࣬ļһ첻ǻ죿
ɺ֧沢ֻʣԳɡ硣
Գɲ˵ˣڳʮﴫͥͳؾһʦ˾ʦ۳žҪĳ¡
Ҫһȣ׳ɽطӽǾҪˡ
ض˵һõĻᣬ̻
ܹӺƴɱʱûºУôƽȫͬ
յֲ侮ʯҲؽͼı㰡
ĴһĶֵô£
ΪԼˣ
һģڳɶѡŮʵ󹬹䷢й
ǸҴƴҲİ˴ȥˣ
޲Լʱ϶ȡУϧ˰²ս֮󲻵Уֻó
սҲڰҵʮ˴һɣ
ʥּЩԻɣֱ
һ˿һӵģ
˧ǲ罵ɣ
ûôĹ˼ɡ
̱
ǿһ
ǰҺͲ͢һҲһܹӮ塣
»ʲôԥģ尡
壿
üëһһʱеЩš
ôģ
ǰ˧ôһʥּǸ˧˺ˡ˧ЧҲʲôǰ̣ܱ㡣ԳѾˣ³ֻʣ²͢˵ˣԭ¶򲻹壬ֻʣ˰ڽɽƾʲô˧㲻ҪԥˡľϢ;
ʵһֱнĴ㣬ֻûл˵ˡ
ҽһƨͨʥּȴǸһ׽
Ϊ롣
¹һ˵ǰ̣ɲҲ
岻ǲܿǣؼǰܾ֮ôͶȥܹܵŴ
˵Ϊʲ齵ܹһʲôְλ
ֱģ
Ҳܵøܱ٣
˵˵ڹ齵ĺ˽ʮŴһ㶼Ǳԭ߹ټһȡԸ˧ʵܱٵͷûܵġ

ҲÿɷӦһ
ְܱλһġ
Ҳ֪νͷβģҪر߬һ֧Լָӵľӡ
һϣһĵġ
ЩһִġҶһָܹӵĶΨһЩϧǣмǧʿǰõĺ֮սС
˧ϲϣҰҹ󣬼΢Ҫ
ܼ׻ЩԥͼӴ׵˵˧Ǵʱ˳ܻһݴ֮ǵȵ̤ƽʱٹ齵ɾ̲߹ٺ»ˡ
һãһãΪ齵ˡֻǲܾôȥͶ׼һݼǡΨˣ͢ŻΪǸʵǰȥͶʲôթ
˧˼ǣ
⡣
ҰӾߵ׼
Ҷ֧ӵĿǺǿġһֱ֪ھа˲ߣֻһֱ˵ˡ
ڼȻѾ˺ˣȻûɼЩɳӣǵ׼׸һͶ״



ڶʮ ܶ
İ֮׷˳ಿٵĹ̲ɡ
õӺ֧˳ѡתƵĵطʵ̫࣬츮ݸǽԬݸѡ
İֻ֮нɢųõһЩ˿
ڵȴĹİ֮ȥŸԬ̣ҲڽѲ˳ಿټ
˭֪Ĳ
ûãԬ̱Ÿİ֮
ڻԬдȷʵԬݸһ֧˵˳н䲿ֻ֧˳Ԭڵڡȴͳʵģ㽫ҡ졣
ܹҲջ
İ֮Ϣӡ
ûԬڵڡ˵ټôЩ˺ܿºݸˡں㱱졢ݵȸĺݡݸûжٱפ֮ɳ硣
֧˳뺣ˮˮˡ
µ֧˳½㶫߹翹Գ͢еʵǲԷֱġϢγɸݣԳ͢˴ǼΪġ
㶫ڱʡůĶ࣬ǶҲܵٺ⡣֧˳ò˶þָܻԪʱ˸͢аʱ
ʱؼء
İ֮㶫Ҫ㷽Դ˳ಿټϱ

ʺ󣬷ɽݵĵؽˡ
ȻܲһǰǵĴõ˼ĸơȻǰ;δȴǴˡ
ܶ͢פ㶫Ҫ򽻵˲֪ǸʲôƢԡ
߹Ӣֿ˵
أҲøÿ·Ȼ۱һѻĹݳǡ
崿Цʺ˵㶫½ϣֱӶԴΪбɣò˶ãʮüˡ
ղգǵ͵һЩɡ
߹Ӣովɥ֮ʹʲô̸ʲôͼҵֻܹ֧Ӵãյϵи·㣬ͶԵѾʵԳˡ
Ҫ˵ȥ̽̽ĵߣ˵׼Ҫء
Ԭڵڶ˶ٵֻҪ⼸һֱڹ㶫͢ƱػΪĸ֮ܶܵõԴԴϵľùļֺ£ҿֵüġ
Ԭ˵
崿̾ǲһϷҲ͸ȥװװӣӵĻᡣ
˳ಿ˵Ҫľʱ䡣ֻҪһ˿Ϣ֮Ǿܾ
أ
һֱĬ㶵ͷ͸һˮ
˵壬զ˵Щɨ˵Ļءôõһóܵ͢ĻãѵɵӲɣ
崿һĭ͢ĹԱǸʲôб˲֪ѵʮȫ˻ԩģҪǸһһ©֮㡣
崿̰͢Ǻ֮ǡ
Щ̰٣һСҲ
ҿ˵Ǹѵõĺù١
˿崿ӣҿʧˡ
㣬㾡̧ǲ
崿ҧ˦˦޵Ҫģ˱Ǳ嵶ңˣҿƥ롯ˡ
ð䶨ˡ
˫ۣµ˵
̰ҲãҲաֻҪˣ͵ʶʱ񡣼Ǹù٣ƭ͢ãҲκβۡ
߹ӢʱˣվԲ
ΣѾ¶ڹ㶫ˣ㲻ȥЩͷԵ顣
ʺ˵ĶԣҪľԲӦ䣡
˵

ţǱոշ
ܶڣܶнӹչϸ
ɫ糣ԽԽͷѾ˺顣
ô
˳Ȼᳯ𡭡
ǾԵĴ󷽣´ңҲӦ̩ɽǡ
ƺ˰
ձϵ˵ھŹɽҰܵ˳вһ·Ӵܣڳɳһʱ£ݸȥˡ
˵˳вĿʵС
ǹ㶫ӺݸߣͿԽ㶫ĵؽˡ
һ֣¹㶫֮ڽϡ
ȴ̫¡
˹㶫ˮʦ㶫ܴҲܶӪǧˡ
˳вϴڵ˹㶫һ㹻ͷ۵顣
һаǵĻڸô죿ļѵü



ڶʮ ١͵Ӧ
͢ںפ١ͳǧԼ˶ղͳǧױ
˶ղ˵ˣһֱĹɽ棬µĺūš
˷ǰøôŰ˶ղ˹פУǺʮҪҪһɿõĽ춥š
١Ϳû˶ղô󣬵Ҫ˵١ң˲֪˲
١Ҫλ⻹Ҫ١ԾͶ˵
ʱڸ˳һ̵١԰Ŭ࣬١ǰȥһս١ԱȳǱӵ˺
١Ͷ
Ŭ١ԣڣƺ
١Ҿټұ뺺죬Ϊպɻڴ˷ʡ
١ȻѾȥ١ҵȨƱ֮й֮޲
١Եõ١ױöأһֱ¡
١ҵĵڶ˲ã١Դ١١ͼٮٮߡ
١ͼڻ̫ڼո¶ͷǡ깥ӣְȲν꣬ڱҲںɽ档Ѱɽ档
ڶʲԳɵĹУ١ͼһֱ߳ɽ˶ղһΪұۡ
١Ȼ١ͼ١׵˺÷ϣҲɵҪίεġ
פǧνǹ
ǰã½Ҫʲ͵Ϯ١˶ղִܣնǧ
˶ղ˰Щ˵Դѵһǽҫ
ЩӣΪ޵еİҲǹƨһ
Ҫ١ţ˶ղʲһֱ׷ɱȥҵԴҲ
١˶ղһԾƣһūͻȻӣžǲǰ͵Ϯһӻҵҡ
˶ղЦһͰѿϡ
ǻĲͷ˰ϴҷһȻָ
١ȴüȰŪ˵ɣܾûô򵥡
˶ղԺһʲôģҷˡ
١ͲÿɷЦЦȥ֪ˡ
һڼױĴӵгͷ
Զ֮ȴ֮һ̻¶ˡ
˱ϱžȥ
١ַ̧Ըûҵ׼ż
ڸʲô
ԽԽ˶ղҲϳˡ
˲
˶ղеʮ⣬Ťͷ١ʵ
ڸﰡ
١ͽе˶ղ˵һ飬˶ղŻȻ
˵ĻǶࡣ
١ǽ׽͸
Ǹô죿
Ҫ˵ɱ˶ղκˣֶǶıԵͲóˡ
ܵĽĿͶ١ͣϣλܹϡ
ܼ򵥣ԣС
ʲô˼
˶ղüͷ
١Ͷ˶Ǳô
Ǿôǣ
˶ղüëšһ
Ȼǡ
١͵Цֻ׼һ˽ǡû϶ܾ
˻
˶ղֱǵһ
һǳļı
Ӧֻǣ͵ڰ˺гڵ˶ղ١ҪҲûκΰ취
ҴӦһҪ֤ȷʵûġ
Ҿܾˣп϶ı
ãǱôɣ
˶ղ˷ܵĻȭͷ
ܿһӱдðڼʸȥ
ҽ⿪չɵɫ䡣
ӾȻֻǣ̫
Ѿ̬ŵôˣȻܻΣ
ܼɫŭæǰʵ˧ôǴӦ۹齵𣿡
ؽΪֻǣ
̾һֽֽݸ˶ӡ
ܽӹֽһۣ漴ϲϲ˧ϲ˧
üϲ֮У
˵ؽнǹ齵Ը˧ֻҪ뽵һһ˿ǵġ
ͬĻӲͬ˿Уòһķʽ˵Чȫͬ
ɶһ˵ҲôϿˡ
վڶԷĽǶȿǣһǰøոʾ͵ϮĽһתʲ齵ȷʵҪŪϡ
ʵǴ˽ĵġ
ҽ뽵˳ȻԾ齵
㲻˳ҲұҪЮ֧
ɱҳҲܴ֧ӣ˽ҳΪ֧ӵʵʿߡ
֮ȨǰԵô΢ıɱǲһ˿ġ



ڶʮ һ
ҾһΡ
ԼôҲźؽô޴
ؽɱôĶһ֧ӡЩֵķͷˡ
Ϊ֧ӣؽҲʹɱ֡
ǿ϶еġ
Ҳ⡣Ͷǿͽڷһˡ
ǵūţļͷʲôģ
˼֮ӳȥ
ҽȥңҴӦǽԸֻ
ҸеȵǣóŻûд򿪡
ЩӾڸʲô
һֻӳͷ£˲
ģӰ
ֻһˣҪվȥͷʿٽ
ҿ깷Ҳûʲô
һһ˿֮⡣
ǲǲô嶯ң
ұٿ̱Ѷ屩ŭ»ˡУԼ
˵磡
Ѿûлͷ·ˡ
ʮҶԴѽʮֲ̡ץѽǵõˡᱻ̵Ĵ
նסɱġ
նҲɲ
ϲڵֻ¶һԴ
Ȼô£Դ˲һڣưɫԽֱɢ̻һ
ҾۼҸѽư
־Ǳ
ˣǲܻصȥġ
˽ûбѡ
һҧҿ֮Уȥ
ͷϵʿӣն𣬲ͣҡΡ
ԽԽԶҡεĳ̶ҲԽԽ
ֻֽ߬ӣܵı۾
֪˶ãڱק˳ͷ
۾С̽̽
ȵ˵һ
ôһڣһҲйˡűһʿǰȥ
ʣһ΢̬ȥؽԭ¡
١ͼ״˶ղЦҪ齵ġ
˼ʵ˼
˶ղҲθڣڿҳ
˵˵ҪǴϹһ᲻л
١͵Ȼᣬϵľġ
˶ղ˫гһ죺ұԣ
ұ١˶ղǰ̹򵹣ūűƻŻԲ͵ϮСūѾĻڹ뼸λүˡ
˶ղǰһһѳұľɷ˵ľͳ
ʮ־ţֲȥᣬֻƴҧס
١ͽ͵Ǵһأǹ˳Ľ춼ҪһɱȻԱ˾ɱˣֱӱޱɡ
⵱Ȼ١ͱ˵ǡʵϣ͢δйʲôɱĹء˶ղҪҡ
ūлүָ㡣ūԸ췣
Ҵʱ˿ᵽʲôΪΪ⡣
˵ǱޱˣҪҲܲ˰
˶ղеľÿһұϱһɺɫı޺̶ۡһ޺¡γһģѪӣʮֿɲ
˶ղû·ԣʶұϵı޺ݺύܿһһ
ظĵطѾðѪӣƤ绨һ
Ҹܵһ˺Ѱľʹʵ̽ס
֪ǲ⺰˶ղԽ˷ܵĻžҵļȥ
ûҵļѾˡѪ˳˿Ⱦ˿ӡ
˶ղԽԽȴѾ
١ͼȥ»һ˰ɡ
˶ղһڽǵѪζ˵˼˼
ұϵļⱾܵĳ鴤ţĺ˳Ų
ǳĹ˳Ȼ˳˴壬ҪĹءţ귢裡
١Ͳ˴ʱ䣬Ҫ˸귢
ҷԣȻһЦūлӶ䡣
ܿͷͱ˳ͷ쵶նҴ󲿷ֵͷֻºһС顣
˵ĹأӱܹͭǮеĿۣʶֽнǮβ
оͷܹѱӱǡô
ͷȻǸоģû೤ʱͰͷˡ
ҳոձõıӳһۣ˷ܵ˵лүūҲбˣ
ңȻдȣĹ˳ķϹȥ±ˡӽһҪһΪ£岻ġ
ҵþΪ˵١仰æظ֤үģūһΪ˴ϹѡĴĲūһһܹĴ



ڶʮ ϲǲΰ
ҲǸ˹ĺˣеĺϢϡ
ȣİ֮˵ԬѾн˺ҡ졣˳Ϥ齵ԬʵһĲ䡣
ȻȟRԭʷкҡĹ۸в̫ãȴҲòǿӢۡ
Ȼ˽˵㣬ڴǰصġ
˺ҡԱԬҲ˿ˡ
Σչ鳯͢ɽһڽҲջء
ɽĴ洢
ȟRһ㣬ÿ⿿ڽӶˡ
Ȼɽ͢ǽǮô򵥣漰͢͵ط֮Ĳġ
͢ˣƱػһ񸻵ľ棬߳·ӡ
ֻг͢ʤˣŻᲽ졣
ڿȟR߳ѵһ
ں
¹شհǰ˺ǲġ
ֻйϲڼȵ
˽ͭҲҪЩ¹ع߬
ұǳ͢ռݾԵλ
һ裬ȟR˾Ӳ칤
ߺͼȫ̰ݡ
һʱȟRף񵯡
¹ȥˣչǺܿɹ۵ġ
˾ĽѾ˵СĻϽһϸڸĽҽʵ飬ָĽġ˵СΪ޴Ҽٳƻը
ȻҪڻ˾߱ǲġ
һ飬޲üӰӵơϾǰƷѵģƵԽӱԽࡣ
ȟRðٶȥ巢սʱٿԸɽ㷽湩Ӧһסˡ
ȟRӻ˾뿪ڸߺͼӲ칤
ڸոոʱǱڵһжѾ졣
ˮʦĵһġ⻹ԶԶȟR׼ˮʦɽˮʦνضԶ
ڵˮʦˮʦҪڽս͵ĸ㴬δܹӳȟR˶һЩС
ЩСȻСʮսзӳ벻á
СһôǾƵٶȿ졣
һҴŸõʱʮʮҿзˡ
ĶԾɽǹؼȟRͬҪĴ㡣
һɽûסҪسĴֻǱġ
ôһȦȟRȴƣٴУӲ졣
Уһοξӭʥݣڵһ˵ȶЩ֪롣
ȟR˵ЩȰĻУԱѧϰЧ͢
һԱǸжӯ
Ǵʱ˿壬ʱüϵ˲١
عѾĺʱ֣ȟRꤼ̴š
ճһ룬˵·
ȟR¿ӷԸݼɡ
ȴǸпʵ۵һ̲а
·ɽ԰ŷˣ֪Լţæһ
ȟR˰ֵ޷ġҲǸոջعԵ㡣޿ʲôҪ£
·ɫһֵӢܶĽ
·˫ֽһ߸߾ٹͷ
ȟR̵˸ɫߵ·߽ӹʵǰ
ȟRչɫɵñء
ŹɽҰܵ˳вȻѾ˹㶫ǽš
ʳѰ
£˳в㶫ɱȥ˻нʾ
Ϊ飬·ɵȻһԼ˼·ġ
˼·ӵ˼ΥʱȻǽӵ˼
֮ǰȷʵҪн֧˳Ҳ̫ˣһ·Ӻܵ˹㶫
֧˳ƺԳ͢ǵִȻҲһֱߡ
㶫ǽڸĺóصأܹ͢ĺ˰ǯ֣֥ĹؼԲʧ
ǹ㶫䵽˳ಿԳ͢ĴƽмӰ졣
ȟRȻҲ֪㡣
Ƭ̵н϶Ҫнģ̫޻ּƵùİ֮ȥһ˹㶫
ֻչֳԵʵ˳ಿŻ˾ͷ
£Ǻפ
һʱģ½ãâڱ˯̤ʵ
ȟRʮн˳вʱǵǰƾٳһµ䣬ֻһʱģ͢нͻࡣ
£ǵ˺
·ԥƬ̻˵еǡ
һֻһ֮ܽפھţǰѻƵùӺߣǻ᲻ʲô˼
нھ㹻ˡ˵ѹ¼ڷصϣҲ֪Ƶùȥʲôġ



ڶʮ ս

ܲ
з淢౨˵ԭʲľ
֮ϲصĲˣҶĴפ˽⡣
Ϊͽҿνڲʵһ
ĴͿеķʸר͹
ԭ򻹶Щũһ˿ɵԴԳŹɽɢһ˿ɵҲʧˡ
ũսҲԳѾˣҳҲס
ʲôʱȡʲôʱ봨
ĴǳҪģȴһʱ
ȻĲС͢ǴҪ֡
ʰ˲ڳԸҡ
ֻصԭ㡣
ʱʼ׼ˡ
ִģսƴľǮ
νδУʮһ˳ķޣݲԵҪ
ӽ̵Ū˲ʳ׼ȡ
ȻЩΪ˴ⳡ̶ϧܵĵ
¹شˣ㾡ٹ֮Ҳϧ
ֻܳɽ͵ðøгʳˡ
ͳҲѾ˾
ɽտ˵»븨졣
ڹ㣬ðøͲһ
Ҳսܴսˡ
¾޼ҵɲֻŮ˻ų
ں䴦
ȻбһҪս֤Լ
򲻻ᡣ
ŷǿߣºպվƱػһ֧֡ǻ̫ĳӣв֧ߡĺвԼĵλ
ֻаѺ˩ھǣ˩ڶƤ£Żİ
ѹƽϵѾˣɲϣ鷳

˷ϲ¾ˬ˳⼸üۼ䶼Ц
ѾǰЩŻ²ͣ˳Ρ
֮ŷ֣ѾǺ˲ϲˡ
ԭ˳ŰѶѾӹдؾ󼸺ҹҹϸ裬ˡ
һŬѾڻˣ
˳ŵ֪ԼҪˣֱһϲԺֽвŻ˶Ѿ
Ȼкܳһʱ䣬˳ȴΪ˱öѾٸκλС
ɶʱ˳Ųһͼİ°ûܹȢӡ
˵ȢӣҲһūţĺȻǰūţʱܱ
˳ž˻粻Ȣء
̧죬һˡ
ʱԼǸˡ
ȻˣȻӦ޶ԡ
˳ӵ뷨һڽӴ
ǺĲһγ̣˳ŶûŮˡ
ֱУ˳˶Ѿ
ӿѾĵһ֪Ҫҵˡ
˳žҲҪѶѾؾ
ɰһŮ˴Ӫ֮лҪɻ̸ס
˳Ϊ˽ʾ֭
ѾһõѣϺࡢ͡
Ȼ귢Ҳٲ˵ġ
һŮ˵ܺԽܣȴǱġ
Ҫų˳ŻŻصʦѾͱЩ
Ϊ˶Ѿ˺ܶΣ˳ŰοȻص˾ʦ׼ͷ
Ѿ
ڿȥˣ˳źͶѾһ𡣿ôЩĽ㹻°뱲ӹˡ
˳ŵһϣҪٴˣôƽƽĺͶѾӡ
ѾҳȥԵģڼ𶯣
˳Ѿ΢΢¡Ķӣ˵
ţ
Ѿҧ촽˵ͷ
ܹ޸˳ĸеˡ
û˳ܿѾ߱˼ˡ
Ůֻ³
ȥȥͻء
˳ʮֲ뿪ӣǰԺȥ
һţͬһţ¼
ʮĽ飬ɶѵʱ˳ָӾ
´ֳɩ
˳к
ǰɩϲģȥ´ףȥӡ
˳ܲЦ˵
ǳ´˳ףЩҹ׼ۻǣ
˳ֱü
˵ЩҵףҲ׼ǰ
׼һͣٶҲñͿˡ
ǴĶϢ׼ΪɶҪˣ
ϳ´㻹֪Ҫ˰һϵ׶ýžӹӦ۸ȻǡȰһЩ£
ĺȰ
¡
˳˵һը˲һ㡣
Ҫˣ
ɲ͵ôɽǺ϶Ҳȥ



ڶʮ ĺ
˳ǿԼһĨЦݵͣû죬Ҫ̣ɶʱǸͷ
εƲƲ죺Ķ֪ô˵۾ô£иߵĶš
˳̾һЦˣ౸ЩףһҪҲɩӶӡ
˳һͷ꣬һѯ֪ۻûǣ˳ſǳһ
ãá
˳ŸЩ棬ȥһ̳ӳ´ףߡ
ֻ˿̵Զûгʱɣһصӡ
ôܹս˼ǰǲܵġ
쾭塣ͺ͵һġ
г˻ȴսĵ
Ƿǰ˳žԲһüͷ
Դ̣ʮһúȻһһôҲ
ڲһˡ
Ȣ˶Ѿһˡ
ѾֻУò˶þͻһӣʱˡ
˳ŲѾʱԼߣҲ뺢ӳȥһ
ʵ˵Ĳпᣬûбѡ
ӱ̧ǿ˳ŵ˾עˣǴ£̰͵һֱȥ
ô֪ĻصУѾժˣ˳æǰ˵𣬲ɻ
̾һҪԼҰūųʱˣڼﻹʹġڶѾУһҪѾûչ˿ɲС
뵽˳ű¶ȥѾʹѾߣźճӡ
µģЩֲˡ
ѾȴϰˣһȴЩӦ
ʵʵǶ̥װֵĴСӳ
˳Ѿһᣬߵ²
˺һٳһӣȡƲõ
ۼҵǮˣҪʲôþֱȡ
˳Ŷһ٣ҧҲҪѧչԼǧҪɵɵȥػ
ѾӦ󾪺ʲôҪߣ
˳̾һҪˣǸ򡣲ڻûʽ´ֻ˵
˳߬ȭͷ޺޵Щǿɶ񣬾Ͳ֪齵׳Ƴ𣿡
Ѿӵ˵˵귢ֵáܶ˶齵ˣһ˵Ҫ귢ҲԸˡ
˳ߵ귢ʲôãЩǽ顣ֲҪǵԴôӦǿҡˣǰſ´ˣȻԹԵ귢ˡ
˳ŽӸͻؿУϵĳ˵ЩˣȥԵӣ

үū˵׼ٷүֵĺʱ
ڣն鼤˵
񱳸˫ⲽǲûһ
ͻȻͣ½Ų˫ʵ׼ɶ˷
үū˵ӵܾǰ
ֱǸеЩԾ
ˣȷʵһǧѷĻᡣ
ǿ϶ɺġ
С˼ɵִƱȨӶвĵλһֱѺȦھС
һֱǼβˣôڵȵ˻ᡣ
ֻҪߣԶʱ㲻ƣֻҪһŤתǬ
Ͼ˿ѾסϽҪǹ򹬳ǡ
˵Ҳǽ䱸ɭϣ˵ײһһլԺˣԺҪ빥ûлᡣ
ֻҪɱ˶򣬺ԴĵλȵȶСʵλҲǲܡ
Ķˡ
ô꣬Ϊ˵һᣬѱĶӶж
ʵڲūϥһڸǰֻĵĶͷϷʩ
ܵˣ
үˣ
նش
ˣ̫˵㡣
źһʱѪӿ÷һܴ
侲һ룬ϵūŲû١
ҪҲûоԵơһ˲ȥȱͲ˵ˡ
үūŶǾģֻҪһǾ͸Ըȥ
Щԥ
ֻһλᣬǾٲˡ
ûʰԼҪץţԼǶȻûл·ġ
ǱҪҪк
üëһ
ϴʱһֱʵ򰵰۲ųþơ
Ͷλʱʵƫġ
ֻΪԼᶨöץסֿ˸գƵúЭƳٵǻ
ںҪ⵹ȻȻ뵽˴ơֻδƻ



ڶʮ һʱһʱ
ϷӳϷ
£ƱһϷӣӴһڡ
޹ӦǾ˵ģѸӦԭʳϰߣѧϷ
ưɰ뿿ϣ΢΢۾ζš
Ȼ̫ݣǻ㹻ͷƤˡ
һĳ·ܹ͸һ㡣
үˡ
ʱ򣬹ܼ˹յС
ƵʱüͷûϷ£
һ⣬˹Ȼټ֣æȥ
ɴһŭ鵴Ȼ޴档
ūԽԽˡ
ҲڴʹˣǷʮǰ϶ִ޺ݺݳūһ١
ūžҪūŵľ򣬴Ϣѵ
㣬ƻǽⳡϷꡣ
ϷӺ󣬴ʵĶ
˹æӣڻء
߬ſ˷˼֮һ
ȥ
еԳԲնæڵش˸ǧ
ūŸ밲
ֵ̧̧ػɡ
ūŲҡ
նͷøˡ
Ȼϲ˵ʮ⡣
ūŲ֪֮
̧̧٣ԼܵΣԼݡ
ūԶūţǰֻܹš
˵ɣΪ£
ĴʮΣ˵ͳȨϾүҲҰ̫ˡ
ԾеǸ֮䱣żΪ΢Ĺϵ
룬֡ȲĵҲԼ·
ϵûܹ֤Ͼǻ̫ĳӣһأ
ٲ̫ܰ
ͬġ
һʼֺλɺѶǽץסзѡ
һЩ˵׼ϽľͲǸСʵˡ
֪ܸҲǲġ
ȻѾζвһĿԡ
ϡͿıŪֻнȨ
Ҽһ֮
նȭ࣬
仰ͫ׶֮Ŵ
࣬
˵ָ֪Ƕ
ڶȨʲôʤ㣿
ƲûӦ
ն֪ǲӲӥҧɷģҼӻ׼ʱӦĻᡣ
ƻ˴뱲Ǻεȵľն֮
ץסʱѣӦĻᡭ
ھǶˣȻûгֵĻᡣ
ֻеȶʾлᶯ֡
ѵѾ¶˾ģʱ
ʱĴʮָӡ
˺˵Դ˵Ǻ»ǻ¡
ڻ̫ոռݱʱƿ϶ֺ֧λġ
ɴһʱһʱ˳λʵѾǻɱҪ˳λ
ǰߴ̣ȴ򱻼ܿɱϢηӦ᲻һŭ֮ɱ
ЩǴҪǵ⡣
֪Ѿ֮ϣǰǾԲܵġ
ԥնӵģҼ˵³֮ǰҪЭֻϣ³ܸ֮վҼǱߡ
ȴһֱ֣ں֣弴ֽҪͷȻһ¶⣬ʲôì֮˵ʱ࣬ʹ߿𣿡
նû뵽ƻ̬ȣһ㶲ſȻҼҲǱƵİǱƵ˾Ҳⲫһ
㲻Ҫ˵ˣ
Ʋ͵İ˰ֵڱдλģ鶼ֻš߰ɣ͵û
үһλᣡ
նŬ
ȥ
Ȼһͷ˵ʨӡ
նŵô˸ſ˸ͷūŸˡ
նͣһ·һӾȥ
ǰһ뷭
͵ȵĽ겻ѣնˣæӭǰȥ
ôô˵
үĻ
ôˣ
ն˵˵һ룬ȥ
֧ү
ʲô
һʶ˼
ôô
һֱ֧Զİ
ûж˵ҪֻҪȳ䶨֮ӵɣ
ūŶ˵ˣ˳ģҲ֧ү



ڶʮ ˳ڧ
ʱйȥ롣
Ĵ֮ףڲĵλܸߡ֮졢
Ըֺ֧ô񷢶ɹĿԺܸߡ
ھȻԥľܾ˺Ѿˡ
ʹöԸֺ֧ᵹֵܵĿҲܵ͡
ү˼Ȼ֧үļƻҲȥ淢үҪүһ̣շ
һ̣
еĻڵؾʹ
ôѹūѵûп𣿱ôãѾ޿ˡˣȻղԸֱ֧Լ
նȻô˾ٲǺףϾǺҲö˵ʲôֻܹӦһ
ūŵľԼıݾǣյľԼá

ڻƵ¹Ļ£İ֮˳˹㶫
һٶ˳вԤϡ
Ը߹ӢΪ׵һ˳춼еţ͢ķӦٶô˿죿
ǷǰǻƵ¹˳Ҳһ¡
Ʋͬˣ˳ȺףսԱأʮ
һ֧ӣǺͱǿ׳ĻƵ¹һ̣治һܹȡʤ
˳ѾܲʧˡٰһΣѾɢľĿ϶˲
Ǳڹ㶫бָʵ
õܹӵԼĵ̣γɵطݡ
ǲУʵǿ˳ҲԱ
ǽܳ͢а̸ҲźһЩ
ڿǴˡ
İ֮ͻȻ˵֧͢˳ţһҲûи˳вκһСٶ͢ﶼᱻŴ
߹Ӣټ¡
ǽս뾡óһͳһ
ԽȥԽɢ˳Ϊ
Ҫ˵͸ġپʲô۵ֲǲ֪ӾͲҧס۵Čš
崿Ǽᶨսɡսڵһ˳սǿһЩԶܺ˳ȡ
˳ƣҪսʤǺ׵ġ
ǸƵ¹ɲǸ֮˵˴ҲԹüΰ̡
Ԭڵڲ˵ܴ͢ĽҲһǸ߽ܣһǻƵ¹ǻǲҪеĺá
ٺ٣ԬǲǱ˵˭շˣôӾǲپ
ȿȡ
˾Ҫæ
Ԭ˵䡣ǿǿǹؼؼǾʲô
Զ˶٣˵ոյǻСʵǳ̫ӣҲʮɣʮʲô£Ƶ¹ĸԸĸ
˼ǣ
ǰһ˿
ҾûƵ¹Ҳӡ
˵Լжϡ
Ͼ͢ĳӣȻּǲеġİ֮Ĺټල㣬Ż㶫
˿ĭȴԲǴ̡佫ĹٲһλȫеľӡҲ˵Ƶ¹ռˡĴӮ˾׬ҿδذɡƴ˸һ͢Сʵˡ
ˣ
ԬڵڻȻҪô˵Ƶ¹ȷʵûʲս
˵Ѳġ
ǶȿǣʵҲǺòġ
ֻҪĽǶȷһ˵棬ܹжϳͼ
Ȼİ֮нǣƵ¹Ҳһݹ͵ģֻԶİ֮ˡҾûƵ¹⿴İ֮нɹġҪɳ浶ǹĸǸɣͬ⣬һҳɰٰѡ
ͷͷǵ߹Ӣߴ
˵ȥ
ʵġֻҪİ֮ͻƵ¹֮Ĳͬɻĺô
Ҳûа취İ취˳ʵ㹻ǿҲҪСȡ档
˵˵ȥ㵹Ǹ׼ǵĽ
崿û̫ԣͷ˦˦֡
Ұѻ˵ꡣ
㵭˵ȡǿʮź񣬼ǽҲǲԡ
ٺ٣ˣһҪʵС¹۵Ʒ͢Ŀںȫ෴
Ʒ͢ĿںǴģڴѾˣ
ıŭˣҲ˸߹Ӣߣһ仰Ͱ崿˻ȥ
㣡ȥɣӲˣ
崿һ˦䣬Ȼʶ



ڶʮ ̽
Ƣ̫һЩ
üͷ˵
߹Ӣ֧̾ġȥɡ
߹Ӣ֧˳в֮лЩģȻѾ˵Ȼٶ˵ʲô
ܽ۽һƴɱսϵ֣һ㲻ı䡣
ƺԤУλֵ뿪ʶɿ˵
壬˵Щô궼һ߹ˡ˭ҪʱӵɣǸ𣿡
Ԭڵڵ壬һվӦ
Ҳǻǰ壬ȥǾԲȡ

ܣ˳Ǻʱ㶫ģ
ܶڣİ֮ʵ
˵ܶλƷİ֮֮£Ҫİ̬̫֮ǫ
ˣİ֮ŻƵù򾫱ǵﲻõġ
˵İ֮Ͼи˳ղǲİ֮Ҳøӡ
вɮ濴档
ղˣݱ֪˳㶫Ѿʮգղ˹㶫ȼü֮
źۼһƨİ֮ȴֵⶼʥӢӵĸӦþϹΪʥϷǡ
һ滰˵͸̸ˡ
İ֮Ƭ̵ܵ˵˳㶫ûɱӣҲûйǳص˼޺ð
æ˳ôģҲ֪Ѿһʱ͢衣ʥⲻּղи𣿡
ǵİ֮˳в֮ʲôضЭ飬Ͼ˳㶫޷ȫǵ硣
ҲɻΪƲԼһʱ͢衣
Ҫ˻ɣ̫ԩˡ
ܣپ˳ڿ϶з磬иĺʱдһн飬лƽ͵˳Ӫȥ
˵ͷղ̽ʵ̽̽ˮж롣

壬İ֮нˣ
ԬڵоӪ֮Уʮ˷ܵ˵
Ȼİ֮Ͳסˡ
ԭĲԲӦ䣬İ֮ȳ֡ȳֵһ¶Ҳñ
Ȳнǿ˵
Ԭڵȡн飬ֽ߹ӢȵҪ˳죬һ
н鲢Ҳܼ򵥣ֻ˵˳͢и˳Ըڴʲôֻδᡣ
İ֮«ʲôҩдôһնн𣿡
еʮֲ
нг⣬͸ðѴд￴һĿȻ
İ֮ɽ֣ĸܽ
ҿİ֮̽š
㵭һֱȥ̸Ϊռİ֮һɲнΪ˶
˻
Ԭڵ׷ʵ
Ԭ밡İ֮ôһӣǿ϶⡣ӼһЩģ޲д˻ͻȥİ֮õʲôѾĲˡ
㲻˵
˻
Ԭڵֱǵһ
ģҪǲ˵һ汻ĵĸŪ˹ȥ
ʵеĵϸϸһ벢⡣
˳ֻЩ
İ֮˳ּۻۡһβУǾΣβУǾΡ
֮˳Բͣĥĥİ֮ͷӦǵҪ
ȴȫı
ô죿ѾˣܸӦɣ
˳ڲռݴ崿ȸ죬󲿷˶Ϊ齵͢ȸһָʵҪס
ѾǳˣѾۿžҪ£͢ˣ֮ѣ˳ӽҲǳ顣
һʼ̫壬ȴǶˡ֮͢ǰ˳϶жڶƢʱ
ӦȻҪӦ
üëһȻİ֮ȱ̬ǾͳȫһҪĸһЩİ֮Խܡ
ʲô


ܿдһţнʿȥİ֮
İ֮ڿݻźЦ˺һͣ
Ҳɡ
İֵ֮ݸ
˿ʮֺ棬ʲôһмӵղʧ̬Ц
ӹչԽɫԽѿ
ƣǻƣЩ˳Ȼ˺޳ܡ
Ȼʱڳǰⲻ̫ղһܹӦ



ڶʮһ 
ͿЩ˳ǾȻôҪǿ벻̣
һӦҪģղҲӦ
ĪҪٿ϶ӦǷҪġҪۣǾ͵ػǮǡ
İ֮Ҳ侲ʼ
ղ˿ҪǱٿ¾ʹ˾ܾиֱӷȥˡ
˿лƵù򾫱ӶʱӲȫȻİ֮ʱ㶫ǰԼǾʧģ
򲻵ѻǲҪĺá
һ̽İ֮ѾȷԷҲ̡
Ȼˣ;߱ú̸Ŀԡ
İ֪֮ε̸бģܿŴݡ
׼һᣬ˳Ҫ硣
İ֮ڰ뷨ܶʮ־ȡ
˳ʮּթǿϴӦ𣿡
ȻݳиˡǿѡһмشҰ⹲ϯ
İ֮˵
ղ˼
ʮּȰҰ⣬һ˳ͻȻѣɸǺã
İ֮ɫһ򾫱ӣкξҲܲǻ˵ҪôҰ⸰綼ˣ
İ֮ôһֱ˵ɫͨ졣
ղ˷Ը
ľǲ߱Ȩġ
ٵҪ˳Ӧԣ
İ֮ۺȻ

壬İ֮ˡҪǸ磡
ԬڵڶԺ̸ܹעϢһʱ֪㡣
Ȼϲ˵ٲȻѾΪ֧˳вͷ졣
ϾǴç˫ȫȷʵࡣ
Ŷ
ҲеЩȡ
İ֮ٶһ̬͢
ضҲũйи
һģ͢Աһʼͱ˸̬߰
ܶѲǷ⽮ȻϺ̸
İ֮ǿˡ
ӹƬЦİ֮мֵʶ
壬ôظҪȥ𣿡
ȥȻҪȥ
üİ֮ȥʲôҵġ˵˫Ұ棬ʲôҲüߡ
Ԭڵڵ˵ͷ⵹Ҳǡ۵ҪֻܸԻҡ
ǲҪȥչֳʵ̸Ҳռݸ
ָоȥȫ
Ȼİ֮ںĿԺСǲòһ֡
ڳ롣ʲôʣǡ
Ҳλ˵ԸȥҲǿ
Ԭڵ֪˵ľ崿̾һ֪ģ춹ģƢ˵㡣ȥ˵˵תġ
Ǳһ԰ɡ
Դǲʲôϣġ崿ĲԸ⽵Ҳֵܵѡ
Ԭڵں崿˽ãȰ˵崿ȻԬڵ
Ԭڵȥ崿пżɽ˵⣬֮鶯֮ϣ崿ܹת⡣
˭֪崿ͰԬڵһ١
Ԭ㲻Ҫ˵ˡԸȥ͢Сʵ۵ԼȥҪҲϡ崿ôϡͿĽگ
Ԭڵڼ˵˴ֱɲüͷ˵ʲôأ˭Ҫȥӣ˵̸ģҪȥȥҾͲˣͬ飬ʲôŤ
ΪҲҪ˵Щϵ˭ôؾ˰ɣôģʬδϸӵ뽵ˡҲͰˣھԻڣƻһֵһ𽵣ޣ
崿ܵķŭڱˣ߷߶ԣĭֱԬڵһ
ʺأѻʺںεأ
崿еĻʺȻǸ߹Ӣˡ
߹ӢȻҲֽ֧϶ǲġ
͢϶ʺġ
Ԭڵɫһ
ʵ˵齵͢ԿľǸ߹Ӣˡ
ǲǻһʵЧңĴӴ˳˴
Ը߹Ӣ˵ȴʧȥ˴˳ʺݡ
ȻѾʵҲǴڵİ
Ϊ˳ǰ;Ըһݡ
Կ϶ǳ͢߹ӢһƷھˣĽܵ
˵⻰Լ𣿡
崿ҲͰˣɻʺǴӡʦ˳СʵûҴˡ˭
ԬڵھģҲ͢Сʵ۶¶ֵġ
㲻ܽµһͨˡһʥּѵּܿɣ



ڶʮ ˮʦȱ
Ԭڵһʱʵƿԡ
ǰ֮ܽˣȻҪ͢ʵ۵ּ⡣
Сʵǽһʥּ߹ӢԬڵֹ˵ġ
ٴξ죬ܽΪʲôء
ֵȰһΣΪ֮ɡ
Ԭڵһ㶣Ȼ߳Ӫʡ
ȷʵûпԸ߹Ӣǲƽġ
ԬڵԥƬ̣߹ӢӪȥ
Щ뿪ϲĵ˵

³УĵڶѧԱɽϰ
һѧԱŻԡ֣ɹ䡣
ݲιⱤȺ֮ѡ˲ͬ·ߡ
Żԡ֣ɹǰι۵ˮʦǰϸ
˵һѧԱľ飬ڶѧԱġ
ȥݲιۣ֮ոԸѡȥϻǵ
ӦԪ֮С
ֻڲι˵Ɽ֮ѡоⱤĹ졣
ӦԪչֳŨȤعȻܸˡ
ЩѧԱ󲿷ǶⱤе棬֮ҲǷˡǳֹķʽȻѧ衣
Ҫ֪ⱤĹǺһȫֻͬǱѧҪ塣
عӦԪǸ̤ʵϸɵˣسǷ
̺ѴãҪغóǳػǿԵġ
ع֪ʵ۱¸УΪ߼죬ҲģĹ佫һʽ
ϾУĴ󲿷Ƕ˳Щ˴ӻУ϶Ҫɵؾõġ
عǰӦԪҲĽ
ӦԪҲֵĺϣȫعİš
عɵøпǴһЩӦԪˣ䵽㾳ء
ҲعŻУֻҪѧԱܸѾܲĴٳ߾עʵѪҺ

ȴ˵Żԡ֣ɹѾ£ɽһڵݲιⱤȺʱ䶼ڵݶȹģҲˡ
ŻԴǰûмˮʦʶˮǺ׷׾׳ա
֣ɹǼֲˡ
Ҳ˵ǳձںóʮϤͺͼֲˡ
㱻֣֥ӻظ֣ɹҲǸƵӲ֣ˮʦˮʦճһԼĶ⡣
ˮʦͨӸҪǿнֹҲΪҪ
ϾģˮսǺսս֮ľԶģȾͿԽһ⡣
ȻֱӾˮʦսֻһС䱸ڵ
Խ󣬻Խ࣬Խˮʦս϶Խǿ
Ȼʵս֮ͳ˧ָͬҲҪ
ս֮кٻʤһѹʽʤѵСⲻͳ˧ǿֲִܹ˵ġ
ڲι˵ˮʦ֣֮ɹѲſԼĽ顣
ˮʦսܸߴںսǼƵġɵˮʦҲԣǾսͺܵһ߱ۡзȸ͡
һЩضսпܻᱻоԣһ
оǵˮʦս
֣ɹһ֧ǿˮʦҪӵмҴ
Ȼõ
ʱƣĲȹӦ򣬵ˮʦĹģܴܿﵽģ
ˮʦս䱸ĻûʲôġЩϵȵķɻڣ׼Ժһڿɱȵġ
ˮʦҪⲻսϣˮʦٱز㡣
ġ
Ҫ֪֣ˮʦʿǾʵսģ˵һʮٿԶһЩճ
˵ͨĹоϴԱһֲȫͬġ
ϴԱһ׶˿ˮ
±ź«ưҲδܹѻҩȼ
ˮʦرǿ
оϴԱԼһЩ鴫ڸ±ҪʱҪְֵĽ̡
Ψˣ±ǲٶȳɳ
ȵһϴԱˣ´Աܹڳֶϵ
ϴ£ܹʹˮʦٱһֱֽϸߵˮ׼
֣ˮʦһֱǹ᳹ԭ򣬿ɵˮʦΪж˺ܳһʱѾ˲Ŷϵ
ڵˮʦļĹٱܶ඼ǵص
ЩȻϤˮԣٴƶҲûʲô⡣漰һЩˮսϸǾδˡ
ûϴԱֻԼ·һ·
ӺţļһɻӶȻǲѡЩɻԱսḻ԰Ѿ鴫ڸˮʦٱļķɻԱ϶ز㣬ֻܳ䵱̹١
֣ɹݵİ취ֱļصĺ



ڶʮ ǿƵİ֮
ܻܿ͢ķС
Ͼǳ͢Ķ󡣼ֱĴ󺣿Ҳнķʽɱ
֣ɹĸ֣֥ҲǺϴ׵磬һ֧޵еˮʦ͢Ͷò֣֥Ⲣζų͢Ͽ֣ңζų͢Ͽɺ
֣ɹһ㡣ݣǽ鳯͢ļˮʦٱ»ᱻһڳ
ǿԶǲģϲ̨ġ͢ôϵĴôܺ͵ͼĺ͵һ
ó͢ϺݺݳԼ⡣
˶ν鳯͢ӺļӶɡ

Ԭڵڿϲĺ͸߹Ӣ̸һΣԼĵ˵˸߹Ӣ
еȵǣ߹ӢûбֳκεľţοԬڵڣˡ
ӸոյǻСʵ۵һϵоٶһΪ
߹Ӣһ˻˵һһס
СʵĲϷŹ߹Ӣ϶һʼȷּİ֮
Ȼûб̬˵ٲһŮ˿
˳֮͢ĶԹԳǿһʹкڹԳ˲ӷĹԼ⡣
ȻЩǸ߹ӢԼжϣ˵һԸ
Сʵôû֪
Ǹ߹ӢСʵ۶Ļ׳棬˵һֻܱΪƶϡ
߹Ӣٱһ̬ȣǾһ˳Ϊأƽϸ˵ʧ
ֻҪ˳֧֣¿ܸɱ֮
Ԭڵڻѡظ߹Ӣѡ
㡢ȵһ˳ڲμİ֮ŵľ硣
̸֮ǻԹϰߡ
ԭ̸ɵ龭һƱյ㻯Ϊ棬䲻Ϊܡ
̸дһʼǳһ˫ķչġ
һȰ˵˳󲿷ֶҪġ
İ֮Ȼ˳внΪʥϷǡ
Ψһ˭ͱһ㴰ֽ
˫۵ĽȻǴ⡣
Ƚһֱڽȡʹ󻯡
İ֮ҲھΪ͢ȡȨ棬Ϊ˲ϧ˳Ƕ¡
ｫķ͢ǲܴӦûܿ
İ֮˶ٵ˵һ齵͢ҲֻǷ˺λǷǽһںεأ
ԭ˻Ǻܵġ
İ֮˵仰ȫסˡ
Ĵ˷˵һѾ齵͢
һ
ǰｫ֪ڳ͢˺פؾţνٳ
İ֮һźһߵｫܹ齵һΪ
˵һֵǮδǰҲֵǮд󹦷һҲ衣ߺµľλȫͬˡ
ݶƾݻƷر佫ƾʲôУ
Щ佫ڻվڳ͢Ķϡ
һλǹ齵̫׬ˡ
Ӿһʼİ֮ͱˣ¸ץסһ˳׷ʹ
֮ΪԼʱͳּ͢ۻۣܴһԭ򲻾Ǿûһʮ
㿴֧ȻΪԭʱûк㡢ͳʵ˳ϣǳ顣
ʱ͢϶ٿⱡѹ˳
̣ڿǲָˡ
һȻѾǲܸѵġ
˵Ҫôѡİ֮ҪôԼеı翹
ѡߣʽ⵽ȫΧˡ
ھһܺ󣬴ûȥģһˡ
µһܸ֪ڹ㶫˲֪һѾ㲢͢нһ
ܴܿ͢һʼ˽˳Ƶ⣬֧˳ϢĲԵȴ£Ӷȡ档
ӽһȻЧˡ
һôˬĹ齵϶˵ԳŹɽϢ
ϢȻģ͢»ͼӴһһ
ƩԳ˵˳ȫûٲҲ˳Ҫ󲿷һƬɢɳ
һȻĻ䣬齵͢ҲͲˡ
ڵ͢ѶһõһΡ
һֱĬĸ߹ӢͻȻĴ˷аʽԸܡĳҲĴһ֤
߷뽲
İ֮Ը߹Ӣǿ
Ĵ˱֤󲻻˳Ľʿȥװϵپһͬʡ



ڶʮ ì
İ֮һ
Ϊ߹Ӣʲô˭ֻ֪ôһҪ
Ҫ߹Ӣ֤
ԷģֻҪǳĹ˳͢͢һһͬʵġ
߹Ӣ˵ͷˣԸ齵

İ֮һʱ佫߹Ӣ˳в齵ĺϢࡣ
ȟRڿҲá
ӾŹɽս֧˳вһ·ӴܣȟRһĲ
˳в齵ĲȥʱٲΪ·ˡ
Ȼΰ֧˳Ҳһ⡣
Ǽڹ㶫϶ǲеġ
֪֧˳᲻첻ָѡ
õѡǰ䰲ǰߡ
㱾һѡ񣬿ںʵ̫ӵˡ
ԭһǻƵùں㡣
ʵûпռһ֧˵ľˡ
һҲȟRɵġǾһһ㡢ϣѵ˼
Ͼǵв͢
ҪǺϱһٿԴﵽ˳ȫʢڵ߳ɹģ
в͢ˡ
˵ڲ͵ġ
Ҳиķ;;ӡʵӽ͢ʱѱȡ֮˼
ԶʱкϱһĻġ
ĻҲʺϡ
һĿǰǿǰߡ
ôļ⵶ȻҪҪλãں̫˷ˡ
ҡѾͶԬ̵¡
ҡ챻ΪǱͽ
Ǽһ£ѱ֤ᷢڧǻ𲢡
кҡĵطòҪٰ˳
ɽǸѡ񣬲߽ڷͷʢһ˳̵͢Ҳõͣ
˼ǰȟRûһƾİ취
Ǳ·ɸȟRһ顪İ֧֮˳вȥĴ
ȻʵʿƵҲҵƿС
İ֮浣ĴѲҪס죬سɶ
ǰǱģǿѡġܹȻãʵڲҲȷһš
ԭȟR뿿ǭ첨ʿ봨ǣңӶ췽ѹ취α겻αֻסһʱǭ봨᲻ʹɳ֮ǰҲδ֪
ٶĵɳ֮ǰǾ̫òʧˡ
ۺϿһȟRΪǭ봨ķ̫󣬲һ֮١
֮İ֮ոչ齵˳ಿȥפضԿҾĶˡ
֧ǡ׵ġ
ԭļƻиû֧ӣðײá
˳ಿսǭй֮޲
ô˳ԮʵȻ˵׼ɶһ
ҺԳɶũ˳᲻ǰˮ򲻱̫ġ
˳͹ȥˡ
ΪһȷĿɳ
ʵ۵ıֻһ˻ʵۣԳɾɡ֮Ҳͬ
һ˳֮ìһ㲻֮͢С
ֻҪȟRܹ˳ʵĴǿϣ˳Ը͢ġ
İ֮ǲûɡ
ԭʷİ֮Ĵʦڼܺõ۽񣬽ԭɢġʮҡšһһֱ嵽һ̡
ڵľȻõĶ࣬İ֮ûɰ¡
İ֮͹齵˳˵ζһõĻᡣ
İ֮Ҫ֤Լ˳Ҫ֤Լġ

ӽʥּİ֮˳ಿԮ졣
ʥּһ¾ٳȻ
ڿƵԹ٣ԺʷĴͷ£һڳ׷裬Ӳεľٶ
ʣӦТλ˳ǹ񾩣һʵסӷǵˡǸپݣίΣԮôҪ񽻰ȥ
ֱΥӡ˾֮ͻǵĵߣ
ѡֱɣ˻ᱻ͢ȡɱͷҲϧ
ԻʡԻȡ壬ΪеĵǲѪ岽
ȟRȴû뵽ٹٵķӦǿҡ
ֻҪ˳ȫƵԳϾͿˡ
ԳծͿ֮һʹ
ڿȻļˡ
ʱʿײТıʲôҪȟRʶֻԳ׶񼴿ɡʿУ˳ʿǱһʵİסˡ
Щǲܿˡģл¡
һصìܳͻȟRȫв⳹׼ŭ˰ٹ١Ǿ߻һƺƴжȰӣ



ڶʮ ˳ſ
һڳȟRҪ䴦£ʱסˡ
ʵ۵ɵֱǶǳ裡
վһϼƣһһʮԱ˳ɡ
ƫƫȟRʱĻǽΣһ¿ξ˵һجġ
ĹǶɲƫƫѡ˳š
Ҫ֪˳ſǻعıؾ֮·
ǲƿġ
ȟRҪعͱЩɵĹԱ
ǰȟRûо飬ʷͻᷢ
ʷ۸ʵҲʹıĹپԿڵһ
һԲϾͷֱɣݵѻʵ
ıǺλξʵϹһ裬ѼξǧĻ
ξۺ޵˰Ѻ
֪Լɱֻˬһʱȴһ޵Ϊʷ
ⱾξִȻȥ
ԼξֻѺͶηûɱ
ξ֮󣬼ε¡̰Ѻ˳Ҳ˳ֱżȻһʱηʵ
ȻĹٷֱɵĿˣֻλ̫ݣ̫ˡ
һʼĹǿܻǱŽȥģɾö֮Ƿֻʵʱ򲢲ࡣ»ʵۻͦ׵ġ
ǲֱܲɰȡľѻᡣ
ǱΪ磬Ϊ
ʵȴˣʲô¶ûȴƽǱ
˵ЩҲˣƫƫôôʵԽܡ
һ˱˻ҪءʵӣȻһ˲̫һ
ʵ۴ֱɵĳһֱӶ֡
ȻǻʵԶ֣ɽ󺺽͡
ʵĹԱᱻ¼ѹ͢ȡ
͢ѧʵʾǴƨɡ
֮ǰ͢ʱǲȥѵġǵȥѣϰһëձ
ĿĵȻΪ˱ӡϾֻ͢Ϊûʵ۳һڶѵѵظĹٱˣûҪֳ
֮ǰ͢ȴ˵ټ
ɵڣ͢ȵķ֮䡣
Ͳò³绽İ˻֮ףˡ
ãȻҲ̫ࡣ
εȥ̷̫ӡ
տǺε۵Ķӣ˶֪εۼݱ֮۹һʥӱա
ȻҲ㣬ͱյĴȣֻյǻ֮ɻڴ۷塣
ʵҲȷʵ
յǻ˶ᶽ̫ࡣ
һЩĹٿ˳ۣ˻û¾ʵ۳Ժ֣ʵڲǸ
Ǽƻһ飬ƻʵɱ
ϧǵ͹»ʵĿеĵλ
µû¾ɱһٺתЩĹԱ͢ȡ
̵ľ
ɲˡ
˼ۺ졣
Ϊ˱ЩԱƨϹëձֱӰǵǵĿӣƨɴӡ
һƽ߸ϵĹɨأֱǱɱǻܡ
һֱӴڹƨϣ˺ָҲԽԽࡣ
Ժ󼸺ÿΪ͢ȱˡ˵ʵۺĹ֮ìѾɵ͡
ӳݽ棬Ӿܡ
Ȼлʵ۵ԭ򣬵ĹٽײҲкܴΡ
Ͼܶ˾Ϊ˹ʷһζֱֱɡ
ʵֲǷǵģ޿֮ȻͻñֶΡ
ȟRھͱ
ôĹٶסţ캰ظͣҲ̫ˡ
ǲҪȟRҪء
һĵ飬౨˵˳ſɵĶƷµľ٣޴С䡢ڸҪԱ
ȟRɵЦ
ȻһȺΪҪ
Ĵж֪м¾ԲҲ͡
һָıǻʵ۵ļ¡
ʷɣξϵ
һֵþ춯أµĳӶݺ͢ȣܶ˵ȱС
ϸϸɸ飬ȴᷢȴû̫ĸƷԱ
ΪЩƷԱͣٳ顢ḻ֪ǻʵ۵۾Բܷ档
ǿͷɵ¾ͷȥˡ
һΣĹĸ֡ǵֱȟRǲТӣξ˵Ǹġ
ȟRΣиĹٵű
̡
Щ뿿Ų޳λ̫ˣ
ȟRּ佫˳ɵĹȫִ͢ȡ
ȻЩȟRͳȫǡ
ӵȨַʽĹսΪ˿壬ȟRҲ˵һǬٶϡ



ڶʮ ͢
˳ſɵĹټڵĳ˹˲ˡ
ʵѾɵƿԣֻѡ͢йߡ
Ȼᰤһٴ򣬵ȴʷ
Ⲩ
λͬţǽտ˳ţѾ˳֮֡ϧ±ɱΣҪغգԻԻȡ壬ǽҪѪţΪ
ƸҲ۸ߺɾȡ
һĹҲ׷׸ߺɾȡ
Щ˳ſɵĹٶƷµģƽڸ϶ڱ۵һˣû̫ĻȨ
ڴʱ˿Ƿ·ΪӢһˣǵϷڷۣɾ
˶Ҳϧ
ߣ
ǧһӵȥ̣
ӥȮú
걲С˹ƻʥϣ۲Źǵġ
ֻأĹ˭
аѹаѹţǻܲ񵽼ʱ
һ˿Ϊ⡣
Ĺ٣ֻҪֱӶԻʵ۸
ĳ̶ֳϽĹٽײȻġ
齨ĿľΪ˼Ĺ٣ʵ۱ڹ
Ҳٶˣٶ౳һΡ
ЩĹپéʯͷֳӲǴռˡ
һҪϷڵ͢ȣͲŵʱǻܺĳ
һٶԱѹ׼̡
̵ı˾ᶽ̫ڡ
ΪʥϻڶʱźߵˣӾһСԳֻ׼һ㣬ǾЧӡ
ЩĹپȻ·ϣܵ˳ſɣ¡
̣
ʵ򣡡
ڵĽżſ
͢еѧʺ̫żſʾҪʵ˲в
̫ĽżգζĴ˱ɡ
ҪԼԸ϶Ĵ
ʥʺڡʵ򡱣ǸЩյĳһ·
ȥ㣡
һ£ѵȺʱĽУξ˰ſڵϣ۰ǵп㡣
ȥһŰ׻ƨɷ׳ۡ

ʮֽ˵
ǣ
Уξһصľѹ˷չԱϡ
͢õľһ㹫̵İӴְֺܶ࣬ƤȥܽƤʮȥضѪ׷ɡ
ʮȥܲҪô̵ĽУξˮҪôʼá
򣡡
һ£ʼ̡
ÿһ඼ǱżѵĬһ˻ӹʱһ򾲾Ⱥ˷
Щ֪̲ɱҲֻʹų
ĵЩһͷϸӵ͢ȡ
·͢ȵľܹҫһ㡣
ʮȥٵβѾѿ˼ѪӣѪ˳ſȾµʯ塣
ЩٵĳеѾʼ
ʮȥеķϵƤѾãӽֱӻ˹ȥ
Уξȡˮ˻ԱϡЩԱһ˹
Ŵ򣡡
ʵ۱˵ҪˣȻΥʥ⡣
Ҳ׵ķŹЩ٣ҲҪǴһ
ĪҪǴңк˼Ȱʥϣɱʥ
ֻʣҲһʹˡ
ԴˣȻΪˬ
ЩĹһڼֱ·ȫֻǺˡ
ʵЩ˶еŮ潣ʵǵòȻαӡ
ۼȰ㻹ʡʡɣЩүдǰ
ƣҲȻ̧ͷһڴѪĭӵŨ̵
˹㲻úκ;³
ڵɫͻȻһ䡣
κͶǴȨһʱĴ̫ࡣֻ˵³ôһµٴһּ
Ҳڱκͣܲ
ߣۼҲúۼұ
ڳʹ˸ɫᡣ
дˣȴԴ˰
Уп¾ʩʱλáһЩ仯
ЩĹٶǺöǴҲûɶ
ߵҲߣԵĽУξһ
ǽУξ˵ͷ̹ƫƫ̶ȥ

ص̹ݺݵҲϣԭһֱʹҲȻ̶ֹһҺ
⺰ʵ̵̫ĽЩ̣һ˿֮ġ
ʣոһӴҲĴȹǣǽУξ˹ͷѵ
˿ݼţҪ̡



ڶʮ ʵ۲˦
͢ǲпģһĹǽǵһƤ
Ҳңȡ
˰ûط˵ȥϾ̵ǽ̵Ƕּĸӡ
ֹ˾˭ȥ˭ָҽӣ
ֻܴʡϾⶼҵġ
̽󣬽Уξ̧Ű壬̵ķȫϵŰϣȻһ̧Űߡ
ҲǲѶΪ֮Ͼ͢ȹǲߵĶ·ġ
Ȼ̷̧ʳ⡣
һ¶зٵļҾ졢ˡǽӣܹܰŪȥ
ûӵģҲٹܣΪǵְѾɡ
Ҫһʱ佫Ϣ౨ָʹָʹӡ

ȟRӵָʹŵ౨˵ͷ
͢ȵЧǺģٶʱӦòΪȟRн˳ಿ鷸ֱˡ
ֱɱûʲôµˣå
ƫƫĹʮó㡣
ĹˣåײϣƷԽ˦åıԽǿֶԽ߶ˡ
˳ſɵĹûåȻȟRĲӦԡ
ʲôʱҵȶҪġȟRΪֵ̰ۡѫıɱ䣬ȴΪȰ˳ಿӽ
ܼ򵥣ΪĹټռʱ۱׼ȷʵˡ
Т£ӸӦΪʡ
ȟR˳ಿʿǲТҵһ˼Υġ
ȟRȻɣڵʵͱҪʱǿڧԭʷơ
ȟRֲܶ˵Ȼĳƺųʥ⣬Ҫһδ֪İ׺үүˡ
ȻռšȻֵֻ̫ܰҪǿԽܵġ
ȟRͳԴڷ⽨ٳһ׶ʲôȨڣԼǻʵеʱҲҪЭ
ԹҵĸһḶ́ȟRȻϣԽԽãҲĸǳܺ޹˼ɵĴĸڴصʱ
սʱһжҪΪսòһжҪԹΪء
ֻսʤ壬ȟRлĸ˵ĸ塣
Ȼ֮£ֻӭҰбͳΣ̸ʲô£
ڴڼȟRЩίЩڹҲ޷
֮İ֮˳ಿԮĴǶˡ
İ֮һȟR¶һҪסˡ
˦ȟR¡쵼
ͬһ¾Ͳ͢˳ſɵĹ٣ǻİ֮Դһˡ
ЩպĹԱɣкܴһûܵõգҪǸ˺ڹ
ν˦һˣʲôȰԼƲ壬Ⱥޡ
Ȼò¼ķҲкֱ֮ܶ
һδεһδε˦һֺƴ˸ϡã˵ûο϶ǲʵġ
ľʵ۲Ҳ񻯵ʰĵز
쵼Ҫһǻˡ
̶ֿ򵥣ʵѡ
Ҫʶ֮ܣѺʵ˰ںʵλϡ
ΣҪ˿
ڻӵ̫ˡ
⵼һתΪΡ
Ҫ쵼ҪҪҪҪе
ǰ߼һûȥҪΪһֱӹϵûȥȫС
һᱣֻ֪˦쵼ôܵӵ
ο쵼Ǿ֮ĻʵִۣɱȨ
ϳĵ»ʵΪļԼ׳ס
ôܽг£Ϊǣ
µĿܻԴܻӵķ̹
˶֪ô
ĩٳĻβȫĹٽײ㣬Ҳεġ
ȟRڸıһ
ҪЩ̤̤ʵʵµ˿ʵ۲һ˦ˣܹڹؼʱվǵġ
Ʃİ֮·ɡԬ̡طȟRҪˡ
ȟRҪǣʵ۶ţҲǵͷϡ
ֻҪȟRڻʵ۵λһ죬Ͳί
һ쵼ûʵӦġ
ȻЩʬλزһĻӵķȟRҲκ
÷ķñıᣬɱɱóҵĳҡ
ͷ
˵ʵ۵˽£ڸͱڸˡ
ȟRҪõķչ˱ʷһҲϧ
һ˽п
馵˽ֺõȥˣ
ǳΪǧһ
ʵҪΪı



ڶʮ Сµ
󵱼ң˵ٱڸʲôã⼸ʮˮʦսŹ˵ģǶóȥˡ⵺ѳ
ӳɤӱԹ
̫ļˣٱʲô㻹ӣ濴ġν¹ѻ𣬹˶վˡ
Ọ̇̄úǰ
Ļôһɷ񡣡
һ߷ߵ˵
󵱼ңҿٱôһǺ¡
ֻһֻ۾֣һ̶֪Сµ̫ƽ󲿷ֶԶ۵ֵóԶܽصһҴΪ˺ͼͷĿ˳ͻµˮʦôĵĲɽһĺ̼˿϶ΪٸͻĴСµˡ
ԭΧһСµĺͷĿ
󵱼֮ǰ㶫غһ
νɽɽԺڷܺһ洬ҲһС
вơһԶʱܡ
ϸֻмˣ඼Ǵ̵װԱ
̺ܹ˾֪飬ȻҲ֪
ӱϵǿ֪Լܲˡ
ܵӡ洬ܶ࣬ڿĺϸѡ
˵ֿܰ°ϴȥ
һ˵ֺ̺ܺ϶оʮ⣬ѡǱΪԼĺԱ
Ȼ¶ˡ
ܶ洬Ȥ
Щ
ͺȻǿԷȴȫͬġ
ԼµĺˮȴǿӴѪ
һʵʵıˣܾζҪԼ֪ᷢӣĺӡ
һжӵģȥĶ
Ҳ֪ܾܾ
ںϴһʮּ򵥣˫˫ӵȥͺá
ľѡȥ
ܺܿͲ뵽һνٴжС
Ϊ˿ģͷػֻһԱԴ
Ϊۣܶʮ²Űͷ£֮Ż˳Բȥ
Ӵ֮ҲͶ״ΪܵʽһԱ
ĵ׵Ķһһʰ
һʼǸ׺ݲбĺܡ
ʱ˵Ҳ֮͡
ֻ˴֣Ҫһӵɡ
Ұ㰵дͨһЩͬ뷨ˣߵˡ
һҳôͣһ˽УֻвˮʳʱŻͣ
Ὣ˽۵˹ӶҹɫʮܽһҴʻ˽ۡ
֪ܷ͵ߺһ׷ʶ˲ҹɫƴС
һ߰պ˲Ÿʱһ
ʱǷСµ
λڵݺһٶλüΪΣҲֻżȻŷ֡
һִᷢ˵
ҪһҴһۡǶˣȻ߱˳ΪĻ
ڽ̴ľϸڣȻᳵ·
֮λõ̴ֱķǸһƱһƱ׬ڵʹŷɥ
Ҳ齨һӵİףоӺ֣
Ҳʮֹûп֧ϵ֣Ǹµ˶˴ĲƸ
һﺣҲȷʵ˺ʱ
֮ʱǳĩꡣ
ĩ´ҡж²Ű
͢ǽͷö⻹ʱʰСϺס
̫ƽ꾰͢ˮʦΧˣݵ
Щһֱ˳˳ˮԲδ֡
ĵһΣ
֣˼ĺƺø
϶˵ȷʵЩٱһֱ֪ϳĶĽҲ޴ʹ
Զһ٣̶ӵЩӵȷʵһЩҪɣȹٱˮʦˣȥһ㶫ЩŮ˻á
ȻȶŮ˶ܽңһƴֿ
ʶǼ֮ɱҪйʱһͺá
һŮѾɱΪˮʦ齨СµĺѾܾûгŮ˵ζˡʶŻô˵סġ



ڶʮ С
Ӳѱ߲ݡ
֮ԲذŮˣΪķ֣´˾˵Ĺپ
ǰҲͰˣƫƫڵˮʦո齨ǲõġ
Ͼغ̴͵ذ°Ůʵ顣
ǰ߹ٸܹװûпȴǾԲװˡ
ڱݺһƣֻҪСľ;Բ̵ˡ
ٸΪһ
Ȼʷ赯һ֪ء֪ݡ֪ԱѲһϴѲ˸ϵ
ȻȥǹٸǵˮʦԸȥԶ㶫°Ůˡ
󵱼ҵģð˵㶫Ůһһˮ飬ôһ߬߬ˮ
һЦ
ĹˣһԽϵСұ
ѾȲҪЩСӵζˡ
ȿȣ󵱼ң͢Ͷ²֮˭ն£
֣ʮֲʱ˵һ⡣
ֱסˡ
ǰ뱲񣬺뱲ǺܣӡƺӲҪ⡣
϶ôˡ
ӸǹЦ磬ĪҪѰ翪ģ۾һܣ˭ʲôϵ
Ȼиϵ
֣üëһҪǴҪһܾ͵û˵ǴҪгһշⲮǱÿ¡
˻
ͻȻȤ
˵֣֥ɣ
Ȼ
ûв֪֣֥ġ
ԭش󺣿ܣܳ͢گһ·ټӾ˺ү
ֱкܶķ
󲿷ֺҲĽһҪЧ֣֥齵ܼ͢򵥣֣֥齵ʱ߬һ֧޵еˮʦ͢Ÿ߹ٺ»硣
һĺʵ
Ҵǳ̬ʮҴ˲ˡ
ʵĺܼ齵Ҳǧرǰ
ҿ֣֥
ҡҡͷ
һʱ統Ȼ֣֥Ƿǳ֮ʱ
֣һٵ²͢£ƴ϶ٲˮʦԾΪغĴ̽ǻί˭
ȴǰһ
ǰǶ²͢û㹻ʵ̽غ顣
ΪǿƵĺ߶̫ˡ
һ
õѡصĺܡ
һ޴ڣû̽ʮס
ϤصΣ̽ľʵҲȿԼĸߺܶࡣ
Զ²͢ҪôһȺµˡ
ҪľѡһעмɲҪͷע
֣ѵͷעʺЩȨ֮ҡͷעΪ˱ּĲƸȨơΪ˭ʤˣǼ嶼ӵһϯ֮ءɴ㲻һǺܣûɶȨƿԣηηͷעòʲô
˵ͷ
֣˵ͬ
СҪעһֻܻ档
ע°͢Ͷ²Сɫҿû׼ܻϱΡ
ͷҪţ֮һؽȡ¡ڲעעˡ
֣߬ȭͷ

ҧҧǵ϶Ķࡣ۷˭¿Դ󡣡
֣ԥ˵ȻǶ²
͢Ǹո齨ˮʦѵô򣿡
磬ˮʦȻҪ½սǸ
Ұսʵ̫ˣסֳľҪסڽɽǲܵġ
ɳգûˮʦôԽ
ǲ١ҪһҪһ֧޵ˮʦ·Դţ򵥵Ĳ߷Ȱˮʦ첻ˣ
Ŀɿڴ
ĵ˵ĻӾǶࡣ
֣֮ǰǸţдֶ
벻ıԵҲôС
ô˵͢𲻾գ۵𣿡
֣һĽţ˿Ѿ߱˼ˡ
˭˵ءԴϡ
֣
š
ûмű̬ȡ
ϾǴ󵱼ң̬Ҫһġ
ͻȻ˵˵ѹ²͢һߣָôǴأ
֣Դϲ
򵥡ɽȻ͢У͢µġԶȥһ̬Ⱦͺá
šǱȥһ˰ɡ
Ѿˡ
ܹΪ̽ˮʦ鱨϶ᱻ߿һۣⲮпܵġ
ƺڴ͹ٴ;һ͢ҪǿĶࡣ
Խٵ֪Խã϶Ҫġ
ģзִ硣
֣ȭֻҪȺϢǡ



ڶʮ һƬ
İ֮Ԭڵڵ˳ಿִ֮˼ķ졣
ȻѽʥּҲĹپһʱЩԽܡ
ȻǴʱ䲢ûк˳֣Ҫݡǿ˳ʶһģܣ
ȴҪյһ𲢼ս̡
һЩپʿƸոչ齵˳ʿ䶯֡
İ֮ڵ֪龭֮ڵһʱµĹٱ˳ʹ
ʹķʽܼ򵥣Ǳס
ȥ¹ٱѣӱͳ鼹ȥ¡ɺɫӡ
ʮȥȻƤ
̵ʿһֱ죬ҪȻ϶ᷢĺ
֮ʱʿǳĬ
Ϊ֪ȥÿһ˶ޱ
ǸʿҲùİ֮˳ʮӡ
ʮ޺Ȼûױ˸ϡãûõġҼ㽫˺ˣҲһ̺ۡ
İ֮ȳǿӵļɡ
ԭپǸոչ齵˳Լ߾ƶľ档
ΥߣԳʹ
߱նʾڡ
ȲƱİ֮ȻĴѲһҪչֳξľġ
ȥҺôҺõģʽˡ
ڽʮӵĽפ츮ĳһʱЩ͡
İ֮һ潫ӷɢפһҲ͢飬Ȳ췽ľ
ʲ壬ԭƶĹļƻòʱá
ɱӹܻ츮ڲìܲڳ졣
İ֮ʱ䲼
İ֮սϵУؽϣˮ½
νؽָݳǷսͬʱʹãܵһֻһ֡
츮ڶսʱԥĽճţ
ԲŲæĽǳΧסȻƹе
ȵƺùеˣͻԳͷ͹
ճǳضᱻ¡
̿⣬ʵûʲô
ֻǰʧЩʱˡ
سǵͬʱɳһ֧ӳϮǸƵĹеݻ٣ջݣͻȡüõЧֱӱ
ˮ½ˡ
ˮܲʮʺˮʦӡ
İ֮׼齨һ֧ˮʦˮҪ
ȻΪʱţİ֮־޴ЩۡзС
ʵǷĵ
սδسԵÿСܷ
֮İ֮һЩйӴбвνӢ
İ֮Ӣ̸ȻΪѪǻʵ۱
ʥƺĽʶİ֮ݴʱҪδˡ
İ֮ȻΥʥ
Ӣѯһڿҵļ⡣
ĴѲӢû˿ӳ٩٩̸
ΪܿɹӢһ̾ڳɶȵص˴ϵ˾Լе
ķ̸ڣÿһľٶܶĴƲԶӰ졣
İ֮񣬺Ӣһʱ
ΪҪδˡ
ӢȻֻһССνʶԶͬˣǸѵõĽš
ôõһСĵһҲ̫ϧˡ
ȻҲ˵ëǾ̫׳嶯еʱŹͷˡ
İ֮ӢڼôšӢܹ·õĳɳ
Ԭڵڡİ֮Ҳ˾áϾЩǲɶõͽ̫ϧˡ
˳ʿҲǼǿļսǵԿռơ
Щ˳ɲҳϵǲҪ̫ġ
ΪЩ춼ԼֶȥϾУ
İ֮һӣȻ֡衱ʵʾǱʡ
˳ʮϣΪҪ̬ȣԼԳ͢ӵġ
Щֻ֣ҪƵ·Ԭڵڡ˾Ͳѵ顣
İ֮ҲͿԷĵЩ齵ͽ
Ȼİ֮һۣǾӪ֮ȥһ
ȻǶ˳ɲɲԼ߾һͬʵġ
˭ܡ
İ֮ԬڵڡҲ˵ʲô
Щ˳ͳȨİ֮ûǸͳɲ
ΪԬڵڵ˵ĵߡ
İ֮Ҫǿдɢ˳࣬һͻɱ⡣
ʱ˳϶ϵûбҪɡ
֮ʣİ֮ɲϣ˳ϵ͢Ķȥ
·ҪһߣҪһڿڳԡ
򲻴ﰡ



ڶʮһ 齨ѲӪ
ӢǸˣĴѲİ֮־ٶ
óİ֮ܿӢ˵һѵĻᡣ
ǰѲӢĲ֡ǳļΣӢһ·ν
ҰȻֹڴˡܱǷⲮӢ׷
ΪϧĻͥͶİ֮¡
ȻкܴѶȡ
ϾӢϴŨŨĳӡǣİ֮ԼҪһ̡
Ӣһʱֻİ֮һټʱ٩٩̸һ̵ӡ
ȻӢ˵Щǿջ󻰣Щļ⡣
ҳڵĶӢܽһ׾鷽Ҳ߱Գ׳־³ɶû϶ȡе뷨Ҳƽ˾ԼһĶֵأʵ۵񫡣
Ӣİ֮һʳҵĿƷΧڳɶ
һֻһ㣬Խҵľȵҳ׷ӦѾˣİ֮Ծֱһ򾡡
ļıԳЧģΪԳɱĻ£κһϸ΢ı仯ǿҵķӦ
ҲᡣֻҪûбҾͲಫ
İ֮Ӣ뷨ҲΪڵľƣȫɶһõѡܹסң·һĥϤĻᣬǾٺòˡ
Ͼİ֮ĴѲľ֣ͳһǾںľһҪ⡣
ʶİ֮ȹ̷أȷǡ
Ҳӵĵߡ
ڱݴʱİ֮˫֣ĳĶ˵Խܳɶһʱڵ֣һҪס졣
İ̫֮ӵһ뷨һҲż·ܹԤϵδꡢһᷢʲôƵġ
İ֮ó˵Ǽ¡
ҪǽҲȵߴٶʦѲİ֮Ҳòû׼õ²ִӦսºҶԾռʤҲᳬɡ
Ӣİ֮ɶפ̽פһ̽顣
ҲԳɣڷӲ
İֻ֮ҪСĴ۾ܹ̽ɶľ飬ʵڻ㲻ˡ
ȻԱѡǸ⡣İ֮ʱȱԾεĸ˵˾˿á
ֱӢеĳ򣬿϶̫ʡ
ԭ˳ҹոʤһ
߾׾İ֮ǴѡԽ֮ӡ
İ֮Ѹ齨һֻѲӪٴѡɶפ̽
ӢĽ£İ֮ʽʼļѲӪʿΧ츮ǰӦļ֮˱ף鷸Ƶļ¼
ΪѲӪʿ񣬺ܿдǰӦļ
Ӣİ£İ֮һļǧˣ齨ԼıӪ
ѵ֮İ֮ȴûаӢĽ飬Ƿ߾ѵ֮ϵͳѵ
ͷֳɵĽ̹١
ֻ˲µʱ䣬ЩոӦļ±ӱòȻһ¡
ͨѲӪþǱѲˡ򲻵ʱǲѲӪɱеġ
仰˵浽Ǹʱ˵Ѿһ̶ȣҪѲӪһˡ
İ֮ʱҪҪľѵһֻľӶѣ֧ӵսҪǿġ
ĿǰΪֹİ֮Ӣ֮졣
İ֮ûбֱ̬ӢӢҲŶİ֮ӦеĹ
ҲһӢΪİ֮ĵϵȻʱ

ʣ͢ǲİ֮ĴѲһεǴ˲
ʹڣſ
ҹһƣ˵Ҳ̫СĽЩЩǺЩ̻ܵ˵ۻʤ٣
ʣֻЩõȻҲǣֻǶ˵Щлв˳ಿ
ſĵȰʻСΪϡ
˳ಿ
ü⾿ô£˵
ſһĴһԶҡ
˵ģ黹Щӡ
ҵüëšһصһĴȵ˵ϰ˶Щİ֮ӣ
׾żõͬ˹ϵȻ˫ôűȴ֮ĹϵҪõɣ
˵˵Ԭڵǻ᲻թ
ԼŴͶ͢ûþͻٴξ졣
ԼˣȻΪ˳ಿҲթ
ظʵĻΪųֿܡҲĴ㡣



ڶʮ ߾
զģǻ׼
ҵԲ۾
ʣΪֻҪԼܶ˭¡
ſԴڵսǺĵġеľƶȣڶʱڲõʳԵ⡣
ţôڱ滢񣬶ôһ֧Ǹܵа
˴뱲ӣƷԼļ⡣
ϣҪôȫһҪôɴʲתơ
һѶȶǲС
ʣǰЩӸżȻ˵Ҫϣ
ϣ
һ㶡
δ顣
ô
ʣΪҲʧΪһѡ񡣡
ҪǲſǲͬģΪһǱû·Ƹ۱
ֻɳһֻƫʦ̽ԽǾһˡ
ϵ˾Ĵٰ
ҸпҲ
ƹ󴨻˾ڶһ⡣˵ˣǴ͢ҲΪ͸Խ
˵䣬͢ɴƽӦң˵ʧء
Ȼճ͢ʤҲģҲ˥
͢һӦȴ˾
ȻҲС
˭ҪƹκһسͳΣҪ͵ڶ˾
ɣȲҪ˵ҸԸġ
ּ
Ȼʮʧȴ˫ֱȭ

̨ˣƵ񷤡
Ӣһ߸İ֮ܣһǰȥ
ǳۣǿз塭
ӢˮսǶһЩģ٩٩̸ĽӲȳ̫Ĵû壬Ϊתѡ˵ֱصĺˡ⼸Сʺ죬۱ˣ˶ӡ
İ֮˵ͷ۴ңҪʱ䣿
Ӣ˼Ƭ̵йȫ죬һӡ
ô죿
İ֮ǸеЩȡ
Ҳǲι۹áǿǴĴһҲܸƼʮҴ󺣴
벻ЩСʱ侹Ȼ̣֮һµʱҡ
ҲɡЩС򵥣ҲࡣϣٶһЩ
ţá
İ֮΢΢ף˶ӢϿɡ
̨ˣְ˸۴ӦöҪ̨ȷ棬һʧ
Ȼİ֮ԹΪӢȻҪŬ
Ҫأ̨Ǳġ
±ȫȨȥ졣
İ֮Ӣļ˵
ӢԴϲ
İ֮Ҫ齻ȥ˵뿼
Ȼнͣ˱ó԰ӡ
Ҳûɶ˵ġ
ӢȻҪպᣬİ֮ǰúñ֡
̨˷ģĩһС

̨Ҫô֣ķѾ޶
ⱾӢһССνġ
Ӣõİ֮Ĵ֧֡νҪǮǮҪ˸ˡ
£ӢҲչֳľ
ǽĴ޽̨ڷ棬ʶһελظ
ůѵҲһٸΪһһ١
İ֮ȫѵ¾ķʽѵԭԼոչ齵˳ಿ
¾ѵҪĺľҪÿղҪʱɡ
ÿһܿʿŽܲ
ûʵ۱µĻ˵жܡ
ֻȥˣڽʵսвܷӳõ״̬
ȻֱܿܶΣսȻ޷֤
һʼ˳ɲӦǿңʿͷۻŻµ
İ֮ȴû˸ıѵֻǽгַӦʿϢȻѵ
ʱƣʿǳַӦԽԽ٣ѾӦµѵǿȡ
İ֮ʼʿǿʼ
гν̹ٵĶ߾ľ١Ƕ͵ʮ̣ܹʿЧͱ任ûжĶ
ɾıʵս֮ʮֹؼ
Ϊһ˿һܵĳ֣Ӷоץס͹
߾ͱ任ǿΪΪ㡣
ÿһϸڿƼ򵥣Ҫպñ뾭
һʼ˳ɲͷӬһһʮֻҡ
߾Ľû˿ָΪһʼҲģֻҪȥ򣬳ܹոͼı任
Ӣͬѧĺ档߾һ׶δڱϿȴʮãѧ˱׬ˡ



ڶʮ Ҫɽս
Ͼͷ
ֵһҾ¥ǰվֵصĻ
㿿һżһݿ㣬ֹŵһϸϸƷš
һԱͷ½ˡ
£˷΢Ϊΰ
ԭλֹŵ˾Ǵ۹λʵȟRġԱ⡱Ǳ·ɡ
ȟRһڲɤӣ̶˵ô붫²սδǳδǶ̣
ӷ·ɱ
΢΢ֵ£²ҰսٱóݳǷء
ȟR˵ͷ˵Ĳ֮ǿﳤֻ̡ܶзӳƲܿ˵ʤ
İֱ֮ڶһͷˮ֪ʵ۱º«﾿ʲôҩֻǹš
ڵǻһֱ룬ôܷӹٱھصƣ뵽һӣҵһˣʵ롣˻ҲǻУһԱӦǡ
ȟRһٵһֱűΪ֮ǰûʵȴǿñһˡ
·ѾȟRȤóۡ

ȟRһ˦¥ȥ·æϡ
ȟR¥û뿪¥ǳ¥Ժȥ
ӲԺǿ·ɱеȲѡ
ֻԺﱻڳ຾һš
߽һȴÿһ˶ðͷ
·ɻûзӦȟRȥ
ɰ·һ
ȟRǴӣһиʲôôǾͳˡ
Сģ
·ɱܵĺ
Īţû¡⺾ܿҲ
Ӱѻ˵ˣ·ɵȻþܾ
ҧҧһԾ
·ȻĹ٣ƽҲȭʶֲȟR
ȵվں֮У˷
»һ·ɷڲռ˵ʮֿһҲԵô
˵Ƕתˣɵ˯Ҳκ⡣
£⾿ôһ°
ö˶˵ľ¥ôںԺô຾
¥լԺ޽Ӧģսھ򡣡
ȟR͵ھӪУģѰ˼»ûʵӦÿһ֪ϤΧӦôһ취
·ֱЩЦá
ʵ۱ƽտʮ࣬һֲŭĸо
⡰ҲǿԵġ
¥Ϊ׬ǮΪɻʵ۱˵顣
ֻ·ɻǲ̫ףڼڴԿ²кΰ
޹ֺս
ȟR͵òƽȴܷҪáսҲԼڵвǿǿͻϣ㣬ⲱ㲻Ҳ
·ɽŽɵ£ս˵ܿܳϾһֱȥ²ƿˣ
ȟRЦ˵Ĳ²սһӦ϶ƿ޵սҲڵİǿڶ²ıؾ֮·ϣҪƿǾͲܹҪĸݳǡսⱤҲһģɽߴССⱤм˰ɣսɱⱤĶࡣýʿսⱤ֮ķ϶ϡ
սڼҪ󲢲ߣֻҪһԽ˲ȥڡ
ҪһҪ㡣
Ǵȱġ
Ƕ׳ʿǰȥս
ȟRһʱ䣬Ҫ
Ŷ²Ɽ
·ȻûۼⱤȴȟRĲͼ
ӲͼϾܿⱤһ㱤ݻҪѹ
²ѡǿƱػʧء
Ɽ֮޷ǵġ²УⱤȺûá
ƺ뿿սⱤȺ֮һö²·ơ
ò˵һĲ
Ϊڴ֮ǰδйƵӡ
ҪǻһˣҪǰȰˡ
·ȴǼΪһˣʮԸ
²ȥⱤ͵Խսѡһ֣˲ء
ȟRȻδʵսиܹս洦սԸġ
ͱշսսзҪá
Żǹڵĳ֣սֻԽԽ
²ںѡǿⱤȺȟRԸ⿴ġ
̵Ɽ޶ȵ
۽彫϶߳ŭͼעһ̡
ȵ̶֮УԴɱγɰΧ
شõѡ񣬶Ɽսһսṩ˿ܡ



ڶʮ 
ֱڡ
ۿϡϡͣżʮҴԵʮֻ
ڼʮǰֱغĸۿڡ
ΪλõԵʣھ̴ܽѡڴͣ
ɳսңߺóóҲȥˡ
ȵؽӹ˱ֱһ񻯡
źڡͤ衭
ֱغûʲô̴ͣ
ȻԸ海Щó
һ磬ߵ⿪ͳˮ
˵һҹֱˡ
һբˮνˮӿ
߳һ
̫ˬˡ
ְⶶ˶ܾϵÿ
˸Ƿ˸߱ߡ
٣һͼºЦŴǰ
ͷ㶼׼ˡˮҲպˣϴ
߲ÿɷһɢɢߵȫΨһһǰ̱ǰ紷
һһݡ
ֵĽݵĽ󡡣
ڵʯա
ʯϷһֻˣļ׳
ܶȥˮˣʯճ˷ߣֻ󡡢ºӡ
ͷ۱Թû˰ɣȥۿֻܳȷˡܸܲϱ˵һ˵аѾЩ
һ߸ߴһ̽ʵ
ӵֱתһֺܾĸо
Ȧƨߥӳͷաɶնûƾʲôðͷʱӳ˹䣬ƨҲţһ߿Ц
æֵѽƷͷ˵ģҵȥӳɼ𲻹黹÷ͷ档
ٸӴñСӴʲô˼֪ܲ
ߺݺݵһۣŤͷȥۡ
þã˾ķԲʮۼ˶ȥĶ˵㣬ҲϴСˣЩ˼Щϱ㵹ã˾þȥҤӣҲŮ˶Ƥϡ
ҰҰ죬˿ĭһ㣬ûԷ𣿡
ίҲϱ˭۰вⱲҪһ˹Ӵײȥ绨ɾʹ졣
󡻹Ҷ죬Ȼ缲ǳԴҩ˰ɣЩĸʵģǿ棬Ҫե㣿ûǮȥǶתһȦĸ̧㣿
ͷǰҲͰˣۺôҲǸˡԴ˹أ۱ൽӪˡõ٣СõȴɵĲ¡˵ӿۣԼƲԼ
˫һ̯һģ
߱ʵᣬֵ˵һٶ˵
ձڵһʱЩΣºӲ֪òǰȰһȰֳͻһΣͼֲˡ
ʺĶձڣһΪЩڽǸʲôϸվͺˡ
ʱͻȻձ⴫һ˱ܵŤͷȥƣȴܶһ·񱼶
ģСǸȥͶ̥ô졣
鲻ÿʲô˳ۣһĴڵվ󴷱˳ȥ
ӷߵʲôɥ𣿡
ͷ쿪ţҪҪ°
ĵʲôҪ¡
ºʹ˸ɫŸʲôŰ
ºæӦһСǰȥˡ
ʱĹű򿪣ܶ첽˽
˷ߣ˵ͷۡҪʱתˡ
һ˵ЩͷԵģҪ˵ӳîӱƤ
ܶŬʹԼƽڴģȥˮʱʮܡǵĴͣʯ
ܣ
üëһеʮ⡣
ͷֱغûʲô̴Ҳٲʲô
ڽغǲˡ
͢ǰøոհ䲼˽غһǨߣ˳͢ˮʦ岻º
ºܼϰҲ̵ʲôˮ
ЩĪˣվ⣿
ͷ˵갡ŪǾҪսЩȥ͵ôţЩԭɽһģ˷ϴڣΪ˽͢ߡ͢ߣɽһһ



ڶʮ ܵ
ʲô
Բ
ЩǴӵģҪﳯ͢
Ȼģ׶ġ

߳³һ˫ӡ
Ǽ°ȻѹţһԴ汨ȥ
ܶæסߵͷʲôôһ׮Ҫ𣿡
ͣôûǹͣ
ϣͷͿװͿ͢ȱʲôˮʦ𣿳͢ǨΪɶΪȱˮʦսкԸͰż򣬳͢Ȼֵüġ
ܶһˡ
ԽԽеģôû뵽أ
˼Ӧð
ԣֺ¹ûˡǱܽס
ܶ˷ܵ˵
ͺͺǰݽҧ촽ԥƬ̺һŨ̵ãӸˣǻĶȥ
˵ձβҪߡ
ͷȵȣ
ôˣ
Ťͷͷʵ
ϼһ°
٣һˡ
ֽҲԴϱУһ볯ȥ

ͷǾǱߣ
ܶŷߵһʯͷԣָżʮһȺ˵
Ǿ˵ĺܣ
ܶһĭڸô죿
߱ϾǼ׳Щͣ°Ƭ̱һ

ܶԲ˫ۣһš
ԣۿǱô֪۵ݣ
ˣǵ̬ܰڵ̫ͣȻ̸
ҲֳܱԼģӪһżĸо
ʲôһʵأ
ͷӢͷӢ䣡
ޣƨù
ܶæӱ󽫹ȡ£ִӼгһ֧ĵݸߡ
ĻǺʵģֻ£ǡ
ֻʱƫһƫ
һƫʹƫ䵽һܼĵط
Ǻܱںͬʲôһʸܵ
һ
һںܷ׷װγĻܡ
ͷ۸ô죿
ܶԽԽ˼ˣʵ
Ȼǳȥˣ
ϣͷӢ
ܶ˳һƨ
߷һǰۣε߳
ȺˣΪڴ˹
һȵʮ㣬ʮܷ׷׳Ťͷ
ļĲͷ𣿡
ǱһȺѱ֮ͽȻʲôɫ
׼һĳʯյļ׳ʲôΪô˵أ
һʵǶһ硣
ձļ׳
Ƕݺݵĺ̬Ȳɵһ
ôǲǱˣȻ׳֪
ȻϷҪϷ㡣
ߵԲ˫۵
ǻ̸ܵһһ˳ӦҪʵۣܴ·𣿡
Ц
һﲻ֪ߵغĻ֮ںƮţԴɵ
ʵסϽһȺͼĺܼģ
ʥϣ
߷ЦҲԼʲôӣӻʥϡ
Ϊ׵ĺüôкβ𣿡
ߺһȻףҲ˵ǼҲϽǣܼʥϣҲ첻¡˭֪ʥףһ¶ڴҪµȥ
˵ⷬһںʱ˼߬ŵȴһҲûзɡ
Щڤ粻飬Ѿ˲ɱ׼
˴ǽ𣿡
Ϊ׺ܳʵ
Դϲ
ȴֳܱȻ¶ˡ
װһΪѵӣüǹٱش˵ء
ʵǵĺܣ˷ǰó͢گΪ͢¡
Ϊ׺ܺԥ˵
װһԾӣǺܣǵģֱ㳯͢گǣҲǲɽغϰ
ǲУȡɽͿˡ
Ϊ׺Զ˶ٵ˭˲֪ж֮־ĺͲ͢¡Ȼˣȡɽǳ¡ǰͶЧҲЩ͡
⻰Ѿ˵İ׵ĲٰˡǼװȥû˼ˡ
һԭ˵ı飬˵ͷ˵ĵҲЩô϶͢ǣΪʲôҪ㣿
ܼ򵥡£ȴȱˮʦǿֲһ㡣ǰǣʱһܵͣ͢



ڶʮ ɼ
ԽԽůˡ
ʱֵ磬˳ŶѾԺɹ̫ЩϵڶѾ¡Ķϸһ
˵ǸкŮ
˿̵ĳ˳žһӣɵЦ
ϲкŮ
Ѿ촽
ҰҶϲкŮҶϲ
Ȼô˵˳ŴϣѾǸкϳ¼ұкˡ
ȻʲôԹ󣬵ҲϣԼܹ֮Ѫ
˵ѡһϣҪк
Ѿӿڳ˳żϣ˵
ٺ٣ۻдʱ䣬ǻŮҪǡҾͲţһֱ
˳ޱϧͶѾһʱ⣬ԴȢ˶Ѿо˶˱ͷ
иӡ룡
㲻Ҫȥ˺òãǿŴһСЩСҲܻĺܺð
Ѿ˵˳˳ŵʹ
ˣǺˣҲš
˾Ϊ˴̶ģǲǻӵˣ
˳һĭѾҲ̰ǹйо棬ۼȻǺˣ͵Ӻ˵Ҫ۾͵ô򡭡
ӴԼ𣿡
Ѿüʵ
꣡
˳æסѾ졣
˵˶ٴˣʲҪ˵ˣҲڼһҪǴ鷳ġ
˳űŵʵǳ
ڲһˣҪΪӿǡ
֪ˡ
Ѿͳ˳
һҪȥ̣ҲҪСһЩս֮ϵǹۣһ㲻Ҫǰ档ҿɲϣһû˵
˳ҲӶѾĻֻͰ͵ɵЦ֪ˣ֪ˣΪͺҲ
ڶ˵ЦʱԺͻȻ˼
˳üĵĻ˭
ȥ𶯣ɶµһ˵̥
Ϥ˶Ѿһ˳ǰԺȥ
ǰţֻվŵȴǺͬһţ¼
ɫã˳űܵľûк¡
˿ĭһĨЦݵզǣüëšһˡ
´磬ҸոսӵպڳСУϣ˵ҪٱǺҲˡ
ɶ
˳ŵɫʱòҰףʶ
ڿЦɣ
ⶼʲôʱˣĻ˼Ц
ƲƲ´磬ҹҲϾͻӵǰ͸ţҲøɩӽһ
ԥƬ̵ˣҲˣ´籣ء
˵գȴŤͷˡ
˳ŴվڴǰûзӦ
ֱӰʧڽֽǣ˳ź޺޵һš
ģİ
үƺǳĺԡ
òȢ˸ϱϱҲ֡
źˣÿźȿͷ˭֪ȴجġ
ʲôʲô
˳žһͽ
һеʱȻȥģ˻ᶪҲϧ
ŵĲ´ЬģǶ˲ǶһˡǶӮˣܻ÷Ļر
Ůˣ˺ӣҸȥˡ
Ϊһ䣬ӵеһж˲ʧȥ
ӮˣܻõҲǶһЩӰˡ
ⳡĲ㡣
֪ȥǲܵġ
ҪС͢Ӫ϶Ҫɱǰġ˳ˣܲġ
ֻǳ˳Ų֪ôѾ¡
˵
Ѿ϶ġ
ŶѾҲֻһʱ
˳Ÿеʹ༫ˣ쳤Хһ

Լ·Ϣ߶Ѿ϶ѾĬˡ
öѾС۵ܰɣׯˣ뿪
˳űһ
ֵܵ˵ʲôء͢ոհ䲼˷ץİūŶᱻÿ̴ҿˣǱѳܵ͢Ĵֻأȫʬ¡Ҫǣ۵㰡
˶٣̶ӵ˵ܵĶȥأУǸ߲Զġ䱻׷ȥҵԸսһ
Ѿҧ촽ʲôءһ˼ô죿
ģҵءʮüȥˣϴСɾûж
˳ſοѾĺˣ㱣֤һܹŻ
˳ŵȷʵ֪ܲʲôʱˡ
ڶѾǰһñֳһɵȻгӡ
γ͢ٷ˳¾ȡʤ˵׼һܸǰء



ڶʮ ·ٷ
˳ζ꣨ҵԪ꣩³ԥּͳʮ·ٷ
һ·ɿе¡ͳӾӾʦͨݡ塢ݷ
һ·ͳ˧տ˵»롣ͳĶǺ졢ɹŰ죬ԼӪһ·ӴӾʦɽݡݡӷɱȥ
һ·ɶͳ죬ȫް쾫񣬰졢졢졢һ֣Լ졢Ĵ󲿡˳λʵûм룬춼˽Ȼһţ¼øߣܵ˵ϻް쾫ġһ·ӳ˾ʦߵǹ̰ءӼ䡢ǵ·ߡ
˶ܿͬʱɽ͹
е¡ͳӾĿֱָꡢᡣ
տ˵»Ҫݶ֡
ڶȻҪӲĹͷݣ
ν㳲ΪǵȲˡ
ʱϵԽãǵĸԽء
ձ˴Ӫζʮ졣ôÿĵʳǾ˵ģԱеĴʳȫ֧֡
Ҳǽʾ̵֭ͨŪһСľҲֻ֧һʱ֮ǰܴɽ˺ӣӾͽٶľ
øǱߵҲòȥ
ȻͨѹեĮɹŸŪЩԣҲ԰ԶҲøּ㡣
֣ܴȶȡɽ廹Ҫ
˫£ֻҪһնͽռƣӶѩƵİչԽԽ

£²Ѿɽˣ书һ۰
ϾϽůڣ·˵
Щε鱨Ǳȿأڳ˾õġ
õһϢ󣬾˾ͨԼϢݵϾȟRҲ˵һֵľ顣
ĪЩ޵Ԥ֮С
ȟRʾ·԰ꡣ
ʱԭʷϵʱǲġҰģһҪ£ԴȟRȻ⡣
ڼλ֮Ϳʼ֡
ȡɽΪؼһ
ȟRԭʷ͢ܡܵкܶࡣйȻںԼõأҲһǾȱս
˵ɽһõϣϿԴƽٶȡһζؽһҲûˡ
Ȼõľܹסɽߣش
٣ȫ˿ڲ򣬿õıҲʮҡ
ЩɶǻˣǾ²ˡһ֮󲻻ٳ
ԴսǼΪشġ
ɽⱤսˮʦȟRѪϣЩܹҪá
Ȼʵսʼ֮ǰκ˶޷ȫԤ⵽ս
ȟRΪӣΪƶ˱ֵ̩Ȼ
ʵ۶ˣµĳӻ̤̤ʵʵ
·ֻҪʿǼⱤ߼ɡ
ȟRⱤǺĵģʽݲԿƾʽսܴٻڵ
Ҫ֪еһƾǿеµӾ
Ӿ䱸˴ĻڡЩڣ俪̫ԭصĳţѪе
һξް͹ɡʯ͢ʲ֮ԻҰܣһΪǵУΪȱֶΡ
һιݵӾʤ治˵
ϧδ֪ĴԽߣʱѴ󲿷ֵľ˶ԸԳϣȟRֵʱ䡣
ɽѾһǰɽˡ
һⱤλڼΧҪЩЩⱤ
һ׵顣
£Ɽ𣿡
ů֮г˼̷Ļ¹ٲˣʶ·ɸ˵ֻ
ڳϣҪʵӵġ
ô˵ɣһפصⱤ²ͶʮıҲһܹ
ȟRʮڣǾسǡ
Ұս󲿷ֵ²졣ݳǼأץϹˡ
صİ취һһϸУɢҥԳҴ򿪳ţӦСǿ´ͺţӲϹ
ֲȟRӦԣѾּ߽ܡعԼ߾ϸɸп֮ˣһּϸ͵ش
ں´ڸûɶµˡЩǳػº´ڣⱤȴ¡
ȟR뿴ǿеµ˿Ɽ޿κΣͷԱӡ



ڶʮ 
ȟRһʱ佫ڳ˾鱨ɽɽӦս׼
عפص⣬߽򾫱ݡһפڵ߾ӪҲϣפꡢһߡ
˵ɽӪͬͰһ㣬һֻӬҲɲ
˵߾ӪԭǹѲſõǲġΪڵˮʦδɹģ޷ӺϸʶǻѡԮꡢᣬȷ޻ɳˡ
гͳӪͳӪפ꣬ӪӪפںᡣ
ˮΪӪһʿȻǸǰפᵱȻǣһЩʩȫġ
쾭壬οĻӡ
ǶûԹԣˮȻҲС
Ӫĸ߲㽫нϴı仯ڵӪһλĽλֻʮ꣬ɾͨűҲĵá
ӪӪﰲ껹һӵḶ̌ɶϷغٺʲˡ
ʮʮⱤⱤ֮սӡ
ǺǵĵһߣϷء
ﰲһɳıפһߡ
ӪǲӪӪȴڱӪڽʥһֱǿս
ֻǰѱصİ˰ڡʮŲⱤȥȴһ׵¡
ﰲ˺ôָʿһ
˵ʥϺͱʮƳⱤϾȴδڴ˾عٻЩĵġ
ǵһûгãͳʧˡ
ΪʥӪԼɽָӴս
ڴʷϲ
̫桢Ҳ˵ӢڡҲйľ
ֻĹ֮Ϊƻʵ۵ȨǱȨʿԸֹʵ
̫ƽȻҲ˵Ĺȥġ
Ͼط߹صһЩСĦҪԳνǧ֮ӣá
ĹǱʾʵֻҪ¾ܰˡ
ʵȴȫ෴ġ
ʵʧȥȨΪ˿ܣΪϽеһź
˵ʵۣɱһ˱ǡǵطٵȵȸǶԳ͢Υ
ǳ͢Ƴ⡣
Եʥϵǻ󣬳¾һ֮ơ
ЩͼııС˱һһĻϲľҲһһɱ
£Ӹ˵ﵽ˶塣
ȻȟRʱҰͬһƬȻ
С䡢ƵԹڵĴ󲿷ֳŶ˷ԡȰӵɻһ׵ĶʲôǾһϵΣơ
ֻŪŪܻУҪŪȟRǲܵġ
ȟRڳϵʾ²ɽδս˫δĹ֮ƣʧ
ɽǾͽʮֱľ棬ֻһζı
ȟRԸ⿴ġ
仰˵ˣȟRѧһ֮Ҳûбѡ
һ̾䡣
ӱɽɽļսȥ̫ı仯ȴԼܾġʿ
ϾʱͨĿӾʥˣ
߾һʼΪ׾ġĿӾǲӵĴڡ
ɽָսʿƱػɱԱ
ȟR׼Э
·ڳ֮Ϻһһ͡
һԵѹȥ١
ȟRǻһܵľʹܹǿƵİʥּ䲼ȥ
ЩС䡢ƵԹҲ㿴ˣִҪ
鶼ʾͬʱӳʲô¡
ܿǱ͢һͨӰ첻յĽ
ˣѡ˳ӡ
һ䶯µĴ¡
ھֱӪݡ
ʵӪҲϳݻı߾
פɽ߾ϾĻʮӪˡ
ӽȫ
֧ӵĸ˧ָʹţ˧ȟR
Ϊûд̫صԵʣ֧뿪Ͼһ·ϣûж೤ʱִɽڡ
Ƽݼϸڸפϡ˵߾ϳΧ˸ˮйͨ
߽ܡعȽõϢһʱϵϸݡȟRʱйнӼ˵һЩĻŵɽսֻҪȡʤͻȫ·Ľ͡
һڽ׷׹ڵɽӢʮҡ
ȟR˵˼ľǲ״еաȻҪԣЩԾĺá
սغˣȡʤ



ڶʮ Ѳ
ȟRɽߺģһЩȴδô롣
ɽ˱֮ءϾھڼϸܲӶ²³ɱӰɣ
ȟRҪﵽľЧ
ֻҪʵ򣬽ʿǾһЧ
ȷʵһ鷳顣
ȟRոʮ껹ûлãȻ̫Ӽ
Ҫ趼Ͼ͵ϣʵݸ
Ͼϲ̫Զһһز̫ʱ䡣
˼ɽĴսȟRעĵطһǺ㣬һĴ
Ըοطʱûбսơ
ҵĻɽۻͣøⲻܡ
ѵ˺Ͷ֮ʲôìĦ
֮ܶפɽ˵һ¡ֻҪӦµĴսҪΪġ
ɽĵλݸǾϵĵģϸȴġ
ȟRѡڴ˵פϣҲǿǵ뱱ǽϽҪĻʱƼ塢ǵݡ
ȟRֻں󷽿ʿǲɱƴŧʵۣһǰ߹ʿʥӡ
ڼϸפպȟRȥѲһ
˵Ǹ߽פ򾫱ء
Ϊ˺ҪŦҪԲԶ
ȟRּжԱ˺ˣʹýϵ޷ֱ
ôŹɽҲΪȡô˺ӵĿȨӶʳߡ
߽֪ܵʥ壬ǰϤĵĲá
˽õլڳӳʱй˼ǿǵİ
Ͼפڴݲһ˿һһб֮Ҫ̻ɱݣһʱӦԡ
ȻȟR߾ʮӪҲһǰ
˵߽һֵĹΪ׾߾ҲԼְ𣬽еĿԶǵ
ȟRйϢһҹһǰͷӲ졣
Ȼ֪ΧһⱤսߣȟRǱܵϣǼ᲻ɴݡ
ڼǰ߽˶ĳǽ˼ӹ̡޲
˵ǹȴҲһ۳ǡ
ȟRͷֻããԭҰʱп䣬һ̱ҪӮмģ
߽æִ£ʿ߰ʿǽԸΪЧ²ؽ޻أ
ã
ȟR˵ͷʱڳͷΪ䡢Ϊʿ޹
߽ܸжӯ£εºܵñء
˵²ɲ޿ԶﴫǾһģγܿ˵ʤ˵Ҳǡ
߽æȭӢ
ȴЩֹ¶˵ⷬʲô˼ѵǻжģ
𲻾ǰɶȰԼһ·߽ܱò
˵Ӹڳ˾˾
˾ķӱ֮Ϊɲ鲼ʮʡء¸߽ܾоо˾ķӡ
˵ÿ仰˵˵ģһ⡣
ôɣ
ʾɹ߽ȷʵ͡
ڸһоٶӿУΪ˳ӵıš
߽ĵûʲô飬Ȼ롣
ǸĪ⣬ɲ⣡

үǰˡ뱴ү
ʯ͢һֿ֣һָԶһǳ˵
ɹˮ󣬿ƷΧһǱˡ
ڴ˲Ͼǰ߾ƷΧˡ
һмҰĲԣĻᡣ
ôôһµĿ
տ˵»ͳ֧ʵ֧ƾ
мɹŰ졢죬ҲдӪ
ֶ෽ľںһ
տ˵»뱾û̫飬ȱһ·˳˳ˮáһ⣬ǳ֡
Ҳʯ͢տ˵»һԭ
е¡˷ͳӾȡĿꡢᣬź´ڵԵʣоٶȻϵú
ͳް쾫ȴȫû̫Яоٶֻտ˵»֧ƾ졣
ʯ͢˼ǵȶľԵݷƣտ˵»ٲʲ塣
ڲפ϶бտ˵»ҲΪһЩ
ʯ͢ɽ顣ȫ˵ˡ
տ˵»ҪɽսһͱˣһЩСۣ̫ʵˡ
տ˵»βʯ͢˼΢΢׵Ǻñ㴫ȥо



ڶʮ ȡ
һƥɫĸͷϣֺڶǰ
ֱҶ;ް͹ɡ
˿ٶȣʹÿڳײðүĻ
˵˷ֱ졢ɽ棬дھԵĸλͰ¾޼ҵԥǸԸߵūţ˿ֵһᡣ
Ҫ·ȡɽͳĶް쾫񣬹ҲѴĵݡ
һξް͹ɺʯ͢ڵݲҰܣϢرһƬȻ
һʱŭҪް͹ɡʯ͢Ǵ飬ǲһ
ˣް͹ҲսսϾ̫ױȻһЩŮʵûеõȫָ
εǣް͹ͳ졣˶֪챻˺ӡǡºѾֻһȦڱլԺɢһҲ֮ı䡣
仰˵ް͹ɻᱻΪǺˣӶų⡣
δٷ֧ľҲǰġ
Զ˵赶ɱһ塣һҪȻá
ް͹ȴǿ಻ԡ
һʼûǣǵȥ
ǺǶ򣬲ǰ¾޼ҵ
ھް͹ɿֻҪĻʵհ¾޾͹ˣλĸģҪ
Ҫ֪İѾ֮μˡԱƵԵľ졣
ڻ˭ܷĸ죿
ϧǲô
һֱѺжд̣֮졣
ϧһֱûҵһʵɣַѡ
ް͹ɵȻһʶʱߡ֮ںҲûʲô飬˾Ȼڣñסݵλ
ϧһֱûеõΡ
ǹɽʱҲǸп޵ĵ׺
Ƚ϶ԣҶĴҪúܶˡ
ҶĹɽ棬ӲҪϵĻӦǴƵˡ
ڶ֮дмɣûȷı
ʶڶʤδûжԴƺϵ졢콫ִѹ
Ҷʲɽս׬ȡ֤
ް͹ɲԼܹҶܵүأϣܹ㱣סеһС
ʶɽĻᡣ׳һͶ״Ͷĳ⡣
ӣݳǳʮּ̣һζϸǣ»ʧءūŽƳ峵ǴݡͶʯйǡ
ް͹ɼڱ֣ϧԼȥĲʹóο
Ȼܹ°Ҳ׹սԡ
һһûӵثҷϣ˶ڳװӾͲɱġӴµݣһҪѵݳŮɾ
Զ˶ټ̶ӵͰ˵ɣڵݳʮӪȸƹеƽ
ͳһصǾȡ
׼̣֮ÿζϸٷܹһðİøγĶԱȡ
ԶʵĶֻѶԷеͷӶʣǿĵˣѡݱܷâӳ顣
Զİ̺٣Ϊûյ̶ܵˡ
Ӣ
ް͹æһƨ
˿ŹκһֺöĻᣬΪ֪ԼĻ᲻ˡ
Ҳ֪տ˵»롢еǵˣ·빥֮ض߹һ㡣
ڶ쿴Ͷ뵽ɽıᳬʮԱıҪ١
սֺܲֱ֮¿϶βܼˡ
ҶһЩǰȥһµ飬ʲô
һ˦޷Ը
ū
ҶӦ
үҪҪŪЩ῰Ůޣ
ް͹֪й񱣬ϲһҹŮĵ
Ȼһ˿Цȥˡһ͵ҵ
ڼЩŮ˺󲻻ǻǻɱƤƤɹս֮ϡ
ÿһζ쿴ЩսĶ뵽һҹҹļ

ް͹Դϲ
Ȼܳ嵽ݳŮˡݳĴ϶кܶŮˡԥһҹɱɫһЩҲν
ôڵȵһᣬġֻϣԴ֮졢ֵܹ¶ƫް͹ɲֵָܹԼˣٲҪȺ
ֻٻ󴫸ܹΪƷİõĳׯڡ


ڶʮһ 
ºڷҹɱ˷Ż졣
ް͹ȥݸׯŮ˵ױһɥѡ
һĸׯȴЩׯһĿһˡ
Щ῰𣡡
һţ¼¾
Ƕأô䣬ʳֲЩ¼῰зԡ
һױм˵ҲǸ߹ʿŮˡ
ߣɽŮ˻ȥǿֶ飬û
ǶȥŮǾް͹ɾ׸ǲܴް͹Ʊػѻϡ
ʲôأܲܽȥݳŮ˰ɡ
ߣݳŮ˳綼ǵģһʱĴңû©ĵط
Ѿ˴룬һСûѲ顣
еط꣬ǲĵġ
ǷͷȥңСһЩ
ʮױɢѲ顣
ȻŻѣҹȻ̫Զ壬ֻС̽Ųӡ

ûãһ죬һҺ
ױͣ˽ŲʶŤͷȥ
ֻеһԱѪ֮ʹİţԶĵطһֻ΢΢״
ȾңȾң
˵ļױܵĺȡ
ƽҪõʿ첽˹ȥ
ֻǳϵ鷢ˣһϵɳʯըǼױҲըɡ
Щ˲ǱըȾǱֱըҳһأΪɲ
ױˡ
ǴȴδĿùƵľ
ӡֻдɺԣû˳Ƿڡ
ô£
Ȼոշ˱ըǴӵ±ըġ
ҪȥҪȥ
ţ¼¾š
Ȼĥ̸ǿǸʿըˡ
ˣթ
Ȼױըʲôԭ򣬵ţ¼¾Ѿƶһ῰Ǹù
һʼ;տҲĴӺܹ죬ȴô
شӪȥ
ţ¼¾һ
ȻԶͬʹİȥȡǱ߿϶῰µȦףΪ˼ԱԼ˶ȥ
췵شӪϢɽԥҪġ
һױ׷׷תͷʱķȥ
ŵľʵ̫ˣǿ±˿ֻط
һӦųһխĻϼۣһ̲ͣЪ
ǿʱͻȻӵ·׳εĶ
ðŻǣȵȼš
˽һ㶣ûƬһըѡ
ױ˴ıըɣеĻû͸һʹڵŤѪһء
κͷŴӵ·ıըܲһǴӿзɹġ
Чȴǲ࣬Ѫ֮˻ԵĴ
ţ¼¾ܹαը긦֮ʹ޳ܵ῰
Ѿƶ῰µһȦףȥ
ǾȻ޷ɵɵԼ˽ȥ
ȥҪԥ
ţ¼¾˫ȼнݺݳһǱӡ
ͲЩ῰ܹ㵽ÿһһԳȥģ
ްʿСϰļױǿһ
ʱ˿Ǵ߷ıܣٶ޴塣
飡
Ǿ黹Ƿˡ
ִӵ·ԷƬ̵Ĵ㷢˱ը˲䱻ըɣһûü
Ǽ
ţ¼¾һһȴ޷ɫҹĻпʲô
Ը῰ڰ֮Уȴ޿κΡ
ܰɣ벻ʲô취
һֵıըߵͬԽԽ٣Ѿʮˡ
ţ¼¾һȵĳǰҪ
ʿᱻͼ῰ܡ
ϵиԼɳ̤̤ܹԼٵĺ
ܹŻصӪܹ̫
ڲϵţ¼¾Ѿܳȥһٲ

ʶĳһ
ôöûбը֣Ѿܳ῰ˡ
ţ¼¾ҪЦʱ͵ǰһ㡣
·̫ͻȻţ¼¾Ӧӱܵĸǰ˦ȥ
ۣ
д͸Ƥ
ʹ֮˺ѷεʹ
ս˻ʹ·Ŵʮ

ţ¼¾Ҳ಻סеĿ־壬ʹ
ʣһõУɱͬҲȫ˽ȥ



ڶʮ ް͹ɵج
һղɳļױӪް͹ʮ
ǵЩʿǵĶ֡
Ͼûмʱ°ӵ῰Ůˣ͵С
Զر̱ѶԸȫ˶ξް͹ɵ
Ϊ˱һĳ֣ް͹ɳȥǰȥŮˣеԾЩͬȥ޻ء

ް͹мת¶ǰնڿֻ֮С
ֱɳȥһӪС
ް͹ټʿʱ˿κ˶Ūľ
ʿȴȻھԵĿֻ֮Уް͹֮ǵǴǧ񣬾˵ˡ
ް͹Ȼû̫õԣʾȡˮܾʿȡȹˮް͹ɱʵʲô
῰ը顭ˡ
ʿǲʱ鴤£ĳһ
ް͹һ˲ĸо
ѵɳȥЩױ⵽ķ
Ӧðʱ֪ﳯɽɱӦڵݳɪɪǣôǷʿ
ɿʿʧǵӣܵľţˣ
ް͹ЩͿˡ
Щ˵׷ʲô
ް͹ɲģһεķʵ
⵽῰ķըʬ塣
һΣױ˵ȫһЩް͹ѾܴȡҪϢ
˻ȻˡɳȻ⵽ķ
ֻⱬըôһ£
ھް͹ɵӡֻк´ںʱбըЧ
Ǳڻ𣿡
ûСǴӵըģпС
һ𲻾ǰľױʹ಻ʶı۾
Ǵըģ
ô£
¹ش󣬾ް͹ɲҵͳ˧ԥ
˿̶о
֪ް͹ЦŷԸ
ް͹ɽ֮Ŷǧ̬ʮֹ
ȴûþް͹ЦūŻ˼
һҹӴûеŮˣһаڵشӶ߳ǴñѰ𣿡
Զʢŭް͹ɲұ⣬ֻƴĿͷūŰ²ү𷣡
𷣣
ЦҪڴսڼɱնˣĻڴ룿
ް͹ŶɱģֱǴ˸̶ƴͷūлүɱ֮ūԸ⽫
첻ͷһֵһĶ˵գұΪ£
Ȼ֪˿ͷϣް͹ɻǾʵ
ҧҧүūɳļδܷظΪ

üëһ⹷ɱֱʲôѻƭ
ް͹ߵͷ絷үūԾʵһ䲻ʵūŸԸ
˵ˣѧ῰ʲôġ˵գô¡
ް͹ɴ⣬æľ˵˶
֮ĵûдЦ᯵ʵ˵Щʿ˱ը
ǣӻļױ˵ըǴӵ·ģдԶͷС£ӣȼ֮ͻᱬը
Ǿް͹ɷѾ۴ϸϸڣһԶ˵˶
ˣδ˵ҩôáǿе߾ͺˡ
ڲԻҩʹãҪеó
ϧ˿̿еʲꡢȼǣʱ޷ϵݵġ
үҪǻٵȵȰɣȥŸ˳ʲǰϡ
ް͹Ѿ˵սս˵
֣·ͬʱȡɽµսƻʱı䣿еҪҲ
ǸʮְˣȻʱԮˡ
ʵһʼÿе¡ȥݵģܾˡֻпе¸ʮź´ڣӾȴһδҪȫ˿е¡
װŪŪ飬µġҪȴըݳţǻô죡
ү˼
ް͹ڰŪǰóȻǣһ밡
ˣϹôˆ£ǲˣô῰һ
üëһڴһݣ֪͸տ˵»ȥ壡Ҫ˵ˣѾʮµݣȷ棡
Ծް͹̵ֻһը
ˣˡ
Ͷ졢ֵܻȡεԸ޷ʵˡ



ڶʮ ´Ҳп
ڶ֮£ʼӽƸʽе
Ǵ峵ݡͶʯӦоС
ڴ˷оʱ˴Ĺһ񲢲Ҫ̫ʱ䡣
ȵеϣ쵱ݳǽ
Ѿױŭʧȥ˺飬Ҫ书һۣһµݳǡ
κıھԵʵǰǸơ
ҪЩֻ֪װŪʿ
ǵеݳʮҵʱȴòͣ
Ŀ췢ܾ״ֵֹЩ֮䣬һ
ô£
ŤͷҶλɽֻεĿЦ
ӣūҲ֮ǰ̽Ĳ¶Ǿް͹ġ
Ҷֻһ仰ͰƸ˾ް͹ɡϸϸ⵹Ҳûɶ⡣
ֻǿ˾ް͹ɣѾһֵͨӭλŭ
һĶһöûУ
ݺݼ˾ް͹һۣһ˦޵쵷ʲôҪǰЩȫϡã
ȷʵſʱ
˷Яʮź´ڣǴӿеġ
Щ´ڵʮֿɲڹ̫ԭʱۼ
̫ԭļǶס´ڵĺôܳŵù֣
Ҷָӷڣ
ʱ˿̶Ѿ׶Ծް͹ʧȥģ˼ǰҲֻҶɿһˡ
ū
ҶԴϲ
ܹڶǰһº־ǼΪġ
Ȼûרָӹսȴеָӹ
ź«ưôҲ١
Ҷ˫һתͷжȥ
λãѺ´Ƶǰ
Ҷ²׷ͨͬʮź´Ƶǰ
´ʮֱأƶ֨ѽ֨ѽ졣
Щ޴󣬶һҲ͵ˡ
ȵк´ȫλҶһ˦ڣ
ֶǴӿеӾֱҪģʮϤڵ̣ʶҪҶ˵ʲô
ֻװǦȼӣһڵֱԶıȥ
еӾĺ´ڻ϶ǴӵݳвжġݳеĺڶǷƵĺˡɻ˴ػڡ
ֻڵǺܵͣʶ̲̫ԶӦľ´ࡣ
ıսİ
ڵɶʱڱйֱȺս
ɶޱݣͼѱһֱ޵ļſڡ
ȺȥҲȷʵܻˣȵһеؾ׷֮ܣְѱø
ƴصҲǼǣӡԶݡ
ЩطҲȷʵķ˰һЩ
ЩСȫǲֵһᡣ
Ե쿴ǰıȺʱһҲġ
ӴСЩݱ֮ɶ޽ıȺ磬Щ״ΪŹ֣󲿷ǽǰݽȥģһֻȥ͵ñըһڡ
ߣ֮ǰҲռ˻ڡ掠ơ
ڴҲӵЩ˵Ļֻбķݡ
䣡
һöǦֱⱤǽϣһɳ
Ҳ֮˷߬סȭͷ
˷ܲûг̫á
Ϊȵɢ֮ԭǦڵǽϲûʲôı仯
ôܣ
ֱǾ
ܰѵǿеûаϬĺ´ڵ
⹷ūǺôĵӣ
ۼ´ڵʶֻҳһֺĽ͡
ȻǷֹ˦ʱʿĿţӲͷƤҲȥ
ڣڣ
е¸ĲϬĻڣҲӦò̫ɣһڲоڣڲǾڡ
֮ܶҪ俪Щªݵǽ壬ըϡá
´һֺˮŽȴٵڿڵλá
׶ҪһЩʱ䡣
ȴĹ۲쵽Щι״ıݼ䣬ڳֹһкܶ
ʹҪЩӶͻķҲס
һԱû¸ɵų򣡳ڹͲɵģ
ڣǽǰ׼꣬ڶٴζԱݷڻ
һڻ֮ǳªǽȻûгʲôԵı仯ֻҳ
ڣڣ
ĺе
ǲòһδεظŶ
ôŬʮڻȺȻ
ЩȻһݽҧ촽
ڻѾ֤ûЧˣڸô죿
ʿϸ
ЩΧкҪΧ֮ͱȰѺ



ڶʮ ը
أأء
ͳĺݺʿⱤȥ
ⱤܶǱƳǽ
Ƶĳ峵ݶΪ˹ݳ׼ģʶڹⱤʱԵЩء
ʿִǺǿģһ·׷ͷҲصĳⱤȥ
ģӻǲҪ
˫УܳӢһ
ݱսɱӣ۹Ǩܡ
ȽһЩڱظոļûõ±ӢӿʮϤˡ
ܱ˵׼ãըġ
ȳ͢˾Ƴһ˵Сըɽַع߽ܡ߾Ӫ
һʼعⲻ̫⣬ֱըں˵дը˼ʮϰӣعʶ
ÿⱤﶼд˵С
ֻҪһӾܱըʮֿɹۡ
ǾӸ˶ôһӣ벻ը˶ѡ
˫ֻһʿǱ˴֮һ˺ü£ͬͬסͬ˵ͬЦĬ
Ӣһ£ʿжɿ˵̧ǽڲࡣ
ӣըӣ
ӵĺ´ڶ˫ͺ䣬ȻûжⱤ̫˺ɻóӢñ
ʱɫˡ
˵еʹ÷ʮּ򵥣ʿǾѵա
ʽ񵯵Ч֮ǹҪԶʶԶʵʩԶ
¡
һö˵ڳеһʮʿըɡ
֫б۷һأѪɢĳӡ
һЩʿըȴû͸
ڵʹķţһ
ˬ죬ˬ찡
ӢЦ
˭˵ͷۣǹ룬ٶֵģ
˵ըˣǲһȱ첲ȣһأ
Ѫ֮ըϡã
Ӣɨһֳۣ˫¡
ҪǼʮϰٵӹȥ㲻ܰȫըҲըһ밡
ӣӣҪͣ
ӢֻԼĺë˷ܵԸӡ
ಣ
ಣ
ಣ
һſ˵ӵУһ죬ױը·ɣʮǱ
һ÷¾ģĽ״æͻͣ½Ų
ȴδϬĶӹһССͺǣȻ̱ը
ʱõİ취ͣϸ۲졣
Ͳеֻ޾ġ
ӢȴǴϲ
޴֮
ͻ˵лܶɲ̫˺
Ǿô㶵վֱǻӰ
Щ˵еĹΧ֮ڣӢɲʹˮ
£˫ʿһӱ۸ЧĽ˵гȥ
䣡
һը̴˵˿ɲɱˡ
һö˵оͽ÷¾⣬һױ˵ܵ˺
쳷쳷ˣ
÷¾˵ĵһ仰
ҲҴ⡣
Ǽ¼ʿñը
һ򺷲ηİʿ˿ҲҼͻˣ˳˵׷еĹײݳȥ
ޣ֪ͷܣ˼Լ޵С
ӢĶӵһ̵
ⱤٵľҲͬ
ں޷˵ըʧء
첻òѡ˱ӳ顣

صо֮еĶ
裬ʵ̫ˡ
ʱ飿
Ĵΰٳ£ؽǿͶǸ翹ģò˶óҲᱻ俪
Ұս͸˵ˡ
ֻҪһֳܹɢͣҪľոͷ
һɢҪľ׷ЩܵᣬӶǿڵء
ǽĹսʵ̫ʧˡ
ʿûнӽݾͱӳըĶϱ۶ȡ
Ҷް͹ɣūư𣿡
ͻȻתڵصɽŭ⾿ô£
Ҷ˫ֽһѾըϵүū淢ҩӣͺ´õҩһģһ
ǻҩ
пһ
ҩԱȼ˾֪ġǺ´ڵȴԴǦ
ôССһмװҩҲܱô
϶ֻҩô򵥣飬úõĲ顣һҪŪ⾿ô£
һӷԸ
ūšū
ҶҧҧӦ
һԵľް͹ЦĳͷڰʯͷԼĽ˰ɣ



ڶʮ 峵
һϸķҶŪСС衱ıըʽ
ԭ֮вװҩӻƬըʱЩƬҲ֮䡣
ʶ踽֮ûбֱըҲᱻƬˣ˼อҩʯҽ
ôģ
Ҷһʱ佫һ˶졣Ҳ˳Ĭ
ڿԺȷƳרŶԸġ
ӱըЧȻ´ڣڿͬʱͶǷΧȺ´ֻС
Ͷ裬ʿƱػʧء
Ϊ¶ֹͣǣûطš
ʱҶͻȻүūžÿԶԳ峵һ죬ܼ豬ըɵ˺
ν峵ָľǹǳⲿһⶥ״ȴһ׳Բľ
ʱʿƶ峵ųԲľҲǹǴײš
üëһū˵ϸЩҪô죿
Ҷ֮ǰѾϸ˼һ̴үĻūΪӦðѳ峵ײľȥװʿӦڳ峵һձ
ʲôã
ү豬ը֮Ҫ˲ĳɢƬˡ峵ձЧļһ˺
Ҷһ٩٩̸ЩݶܵͰ峵еĹǴòϡжװʿʿ԰ȫĵִﱤǽ¡
Ǿ˵İ졣ѳ峵Ҫ೤ʱ䣿
Ȼ´Ѿֱ֤Чֻܿⲫˡ
ǰʿʮǲѶҲ
ڳһο󣬶׼̡֮ڳ峵֮ǰǲˡ
үҲ죬ӡ
ʵҶҪȫһվͿԡҰѻ˵̫Ȼһʱûиãý˵ҪյĻ
ü𣿰ˣǾȥ졣ѾȲЩˣ
ū
Ҷ˸ǧϲӦ

Ϲ˵ͺᣬȥĴ
Ӿżʮź´ڣʶоٶȱϵĺڲߵݡ
Ϊɶʱھʶֵܣеº͹˽ܺá
˽ٺã֮ʱҲҪְ𻮷֡
ɽ˵ǹ򺣷ᡢ򡣿еº͹ͱ䡣
仰˵ֵˣοְݰֵܡ
״磬һˣʣµľðȥ򣡡
ֿ֣˵
ɽĪ˵ꡢǣǵݡҲ
Ͼ˾ܸȫûдӮĵ
ȥߺʲô𣿵еһ顣
ߣеҲȷʵǹϴ硣֮ʱǿеֻĸ֡
˵ڶ͢ĺ˷ƽƽˣǾԼȿе°һͷ
㿴㣬˵Ľʲô
е·Ц
ҲգǸҿɾˡ
Զ˶٣̶ӵݽЩԥٻϹȥһЩұɡϵȥ򺣷Σ
аһϺꡣ
е¿Ϊ룬ѹ쵱ţ۵ġ¡˹ȥʵڶǰֵĻᰡ
ϾǼǣδܹһ
һԵ޲ߣеȴܼʱҪãڶĿеĵλƱػ
ơ
һͿеҲΪԼʺˡ
һϣеȴǺó
ԸƣҲǸеĵÿ㻻һˣǰ仰˵ġ
ȥڶߣĶƨǾġ
ĳ״ģ
ʮˬ˵
ֵܣ
еĹļЦֵܶ˴һΣ˭Ƴǡ
˾񣺡ðӮô˵ô˵
ĶԺأжľֵĵطضܹӰ
˷еģȻʮ⡣
еһźһ˼⣬ƬȻһĴȵɣ˰սƷһɸӮˣϵΣ

üͷ΢΢š
ȶĵ˶òľеˡᡢȻݡ己ôҲѹεʮӰɡһɾǼӣǶʧνء
ôϵܲҶ𣿡
˭˵ңľͶģ
еһҲ˾󾢣¶ľ֡



ڶʮ ɱɱɱ
տ˵»ڵ֪Ѿʼݺݿʼ
ֻͬⱤȺս⡣
˵еʹʹʧء
ͳĴްȣտ˵»ͳ֧ƾȻˡ
ԵҲ˵ЩӪڻҵ
տ˵»һ£ӪͱƵǰг
Ǻɵľӡ
ӪʿӣǾͻԥӵնӱ׼
ò˵һսЧ
ȻӪʿʧأ˵Уǰƽ˲پ롣
ΪԶⱤ湥ʱ벻鷢ˡ
ս֮еʿͻȻ略䡣
ں׼±䵹һƬ˵ʿʹķš
ָǳ
սǰĵͰǽ˺ܺõڻá
Щǽûһ˸ߣЧֹ掠
ʿ԰ѻ良ǽϣѹĽ
һԵȵսʿ򲻵ʿʿȴԴӸλøǶȶʿ
òĹһαѹȥ
տ˵»뿴ＱС
ô˿ʯ͢˵ģɽأ
ô׼㣬Ƿ
жѾԵݷ͹Ϊûжκǣƣ
ѵ˵ʮֳ㣬ȫͬʱӦԶսߣ
տ˵»ֱһ㡣
տ˵»ԥʯ͢Щˡ
үūŽǾȫ忪һȱڣֱȡǡ
ʯ͢ϾǾþս֮ˣĿͨȺͺ˵軺ƽбͻƵӦ֮ߡ
ͻƿȻǺ
ֻҪһƬƽ㹻ͻơ
ڹݣƽҪĴȻСܶࡣ
տ˵»뱾ʯ͢ײ̵ͷã˵ֻǸѡͻأ
ʯ͢Ϸ˵ͳˡϧһд۳ȥ߲˶Զܿˡ
ããã
տ˵»˵ãΪʿ޹
˵վȻĴһʿж
ʯ͢״Ҳ崵֮ʹ˸ɫͳĺݺٴ
أأء
ָ£Ӫʿϵһκȥ
һ׼ʶӪʿڳͬʱľܸ߸߾
ǽʿ˿ûлңװĶ
ͨľܷЧʮһ㣬Ǧܹ׵Ĵ͸ľ̶ܼӪ塣
Ǧӻǵļ⣬˺ѷεʹ
ЩûбҪӪʿȥǽ൱һʱʹࡣ
Ӻʿͬʹ޶á
ޱǰȥͷҡ
Ϊֳֵָ֪ĺӣκͼܵ˶ᱻԼ̡
Ȼ˱ɣǰ廹һǵȻѡһ
ս֮еʿżҲԽǽӳһö˵УɱˡȻս˵еĴ㣬󲿷ʱʿǵ
Ȼ൱һʱɻѹƣʵ̫ˣһȥ̻һȱ
ֽĲս֮еҲЩһʱ֪롣
ȥһ
ӪʿѾ嵽˾ǽʮľ룬һţ¼¾
֮±·һƽκ
ս֮ѾʶĿģϧѾⱤ֮еԮˡ
ҧҧߵʿԸͩأȫĽˡ
үǡ
ʿʮֲʵ
һӾҪˣƾʮ˲صסӳȥǷһѻɾ
ϻǱһˮ׳ʿһȥⲻļơ
ʿȻҲϵ˼ҧҧү˵ɶʱѻ𣿡
ЦȵӳǽٷҲ٣Ȱͩˣʱȼһ¡ڴ֮ǰ۵ðÿһǦӴɾһǹһ
˵ϴͷǽ棬良ڶϣװҩȼӡ
ɱӰɱһ׬һɱ׬һ˫
ɱɱ
һ죬ʿ񵾲һ㵹¡
Ӫʿǳ嵽ǽǰ
ǽߣֻΪһʹá
ԽԽ෢ʿ׵ķǽʮսȥ
ڣ
ŭһȼĻӶս֮УʿҲ
һʱսȼܴ𣬽еļʮö˵Ҳ׷ױȼը



ڶʮ Ϊ޹
ǰ˲ȼһը죬ʮֲҡ
гӪ˲סǴȴδ˳棬һʱ֪Ǻá
ľҲûдߴ١
Զտ˵»ȻҲע⵽㡣
ȭͷ߬ǽڷ֨֨Ĵ졣
ʯ͢üһԡ
ʲôʱˣȻηϧŻԼ赲ƽ
үūΪƲ̫áȵСһЩͿԽдƽˡ
տ˵»볤һ˵ͷţȵһȰɡ
ȻⱤκ㳤ܹͬʱϰͨеġ
ڹκʱӪǸ˲СĴ۵ģտ˵»벻ϣȥһˡ
ȡ
ͩվһ죬ͻһֻʱ⡣

˴ԼʱСࡣ
ӪȽƽƽ
ɵǵȷԽʱȴǰһĺ⺾֮ǰͬһǽ
ȻǲʱھģǽҲʱ
Ҳ˵Щһʼõģ
˶ܵһɾ
ʵڲظһγɾɽǲòӲͷƤϡ
ݺٴͬһ㡣
ӪʿһֳֶһŻӹϺ״ͷǰ񱼡
Ӧǵһöö衱
ƺʿŭ⣬ըʱ˼֡
ÿǰƽһӪ踶ʹĴۡ
ȻӪҲ˾飬ѡ֮ǰƽ֮ǰֱߡ
һ˵е˲١
Ӫ嵽ǽǰʱһûзŻ𣬶ѡ˰ⲫ
һʿ˳ֳӪɱһ
ƣռšʶֺܹܳһʱ䡣
սǲпġ
һʿӪƴ˱УڵŤһȭͷýšݣһõĶ
ʿݺҧӪĲϣ˺һѪƤ⡣
Ӫֱ۵Ļȥ
ǲҺʹͬ޵һ㡣

Ȼͻ˺ķտ˵»ɫܲÿ
Ӫıһ˳ĳɣνʧء
Žǳ˺ִ⹥ݻտ˵»벻
ô˵¡
տ˵»ʯ͢Ľ飬ΧǾƱ͹ǡ
Ȼûк´ڣտ˵»лмСڵġ
˰СƳͷ˼ʾ
⼸Ȼ޷ʲôˣȴǺʵơ
ܿӵĻӦ
ŷɻͬʱڣǰļɹ
տ˵»ŭеƽ׼ǡ
Ϊûк´տ˵»ڸݡ峵ͶʯȹеʱǺĵġ
ҪЩ͹е˹ƽĺҲһ׵¡
տ˵»ֻݡ峵Ӫųͷȥ
ȻӪʧأտ˵»뻹ѡϡ
Ͼɰǽľ񣬲һ̲׶á
ɣɣֻҪܹ壬ЩӪȫտ˵»Ҳһ˿һۡ

£ͷΣգƼй
ȟRҪȥͷ߽æȰ
ѾͻⱤսĵһߣǱǰߡ
ǰߵĵ
ȟRȴǰ˰ֵѾҪϳͷΪʿ޹㲻ҪȰˡ
⡭ּ
߽ʮֲԸıȭ
˵Ǹߴ̣վڳͷʸǦ˵ĿԺСϾֿܵİ
һиʲôôǳ˴ǧˣ
Ҫ֪Ӹոʮ꣬ûвʺã⣬ǵλ˭̳У
·ҪͷѪɣ
߽͵ҡҡԴһ
ôͲεõģӣӣһġ
ȟRһĴӵ¾ͷ
߽ܺױԺλá
ȟRվڳͷźѹѹһƬͷɵøпЩӪǴٱκһ²㲽ȥ
߽ܱȭ£Щӱ²Ҫɶ񡣶˵࣬ı죬ǺˣȴҪϸȥӵӣǸ˶ˣ
ȟRһ䣬׼ڰɣ
ԭȟRʱʮڡ
ʽɻȺĴڲȴ죬Ҳװ
ȟRһֱѹŲø߽ãΪľǵʱ̡
߽Դϲ˵ɻձЩӪڣ



ڶʮ ڻ
ڣ
߽һ£ͷʮŷɻʮһ뱻ȼӡ
޴ĳǦȥ
ų峵ǰӪûʶΣյ٣ֱһǦڵϲŸܵĿɲ
¡
һ촫峵ĳʱҳһ
ڵµӪ̼䱻ҳࡣ
һöǦȻᷢըɱˣͶʿ൱ɹ۵ɱˡ
ӪʿߵĿһ״θʱһŻ˳
ǵеĴ󲿷˱Ͳ߱Ը񣬲ȻҲͶ塣
γҲǲѶΪ֮ϾǾӣӱӶͷһ
ܲˡ
ͬǱҳ࣬ͷҳеȫʬ
˵ڴ˿̷ã󲿷ֵӪ׷׵ͷȥ
౾սʿһ⻹ʲôҲ׷׵ͷܡ
ʯ͢״ֱš
ЩӪǲãȥͰǴˡ
ǰЩӱԴҿ
ʯ͢ŭĿԲɣҰһ
׷׳粽ǰ׼ִо
Դӱǲ˿
ЩӪˣǵ
˿̱ɱһӰ٣
ǰܾĳȻǵϣɰǧ󣬾ǳɽ֮ơ
ӪΪų󣬾ӵƴӵ˿˼޼¡
ţ
ʯ͢δȳ棬ӡжң̡ܵ
Щ²Ӫǰˡ
żż
֮ʯֻ͢ǰ˹֡
ЩֱҪλѹƵģȴòӵӪտ˵»뱴յıʯ͢Լȫˡ
Ǿյģͬˡ
ʯ͢Ƿ׷乭׼Ұһ񱼶Ӫ
˳ͬˡ
һĭڹϵָ΢΢Щ
ʵǲôġǵǶǺˣЩ²ȥ֡
һ뵽ЩӪӻʹԼƵǰйһĨ⡣
ҵģ
˳һݣָңһ֧תʮһӪ
Ӫֻʮߵģڿ񱼣һ֧ʸͻȻ͸ĺ
أ
Ӫ˫ڼʸϣҪѼͷγҪȣǷֻǵͳ
ɫѪӲʹʹ德Ρ
ʶڵغҲûվ
һӪȹ壬ǰȥ
˳ȻӪֻһ̶ӣȴǲ
ߺޣʡ
ǰ
˳͵˦˦ͷٴγһϡ
ʸȣʱӪеأӪ޷˵ĳ
Ҫȥֻ
Ǽ˹
ʯ͢һ
޷ֹҲ޷ֹڸô죿ѵӪⲫ
ʱտ˵»˹ʯ͢ŭūŻʲôܷڣǾͲ𣿡
ԭտ˵»Ȼûк´ڣȴҲһЩСڡ
ЩСȻ޷ǣ˻ǿԵġ
ʯ͢ηѣū
ʯָ͢£СƵǰӪȼ
ǦȻʮڣȴҲС
ӵӪ˵جٴݡ

һҽ̴ʿؿڱǦֱ°ƴСѪ
е˵еȴû͸ڵʹķŤš
߸ɱۣŮΪūͷ
ʯ͢ڻȡЧȴ˵
Ӫڻͣ˽Ųվʯ͢ǷҲ侲
ǰոɢһ·ǳڱܡ
侲һе²ѡ
Ĳ˵˵ЩѾɼҵʿӱҾ컹øã϶ᱻū۴˶㲻ˡ
һ뵽Ǳ絶ʡ
ҲǱըҲǱըȻǱըǵȻѡȥǡ
ǵļҾ켴òҲᱻΪūͷ
󲿷ֵӪʮεŤȥٴγͷȥ
ЩȻڤ粻ͼʯ͢ҲϢڣըʬ޴档
Ӫһֻһȥ
ͷ֮ϣȟRӪ۷ĵ׾Ȼһ˿̡
ϾЩҲǺˣҲ
˿ݼš
Ҫ־͹ԼΪ
ȟR˿ҪػӵĶ



ڶʮ 䣡
һı䰡
һȥըըʮˣǶ֫бۡ
֮ѪȵζֱŻ
Щξս±ӲٶŻ˳ɫͬľһ㡣
뾭ͳɳġ
οڳͷΪ޹ٸġ
ΪʥϣΪ˴
Ϊ˴
Ϊʥϣ
ַںӪ嵽˳¡ָ߽ż
ȟRӽнӹһ
µӪܶ࣬ʶ׼ȟRһӦҲ䵽ˡ
ɶȴʮֻغһ²αܱ䣡
һڽʿҲ׷׺䣡
䣡
ȟR֪ʱӾһĴڣһ书ҲᱻŴ
οܹǰ߹ʿһʮѵ飬úáʶȟRȻֻǳӪȺһȴѦʹһɽһ㡣
Ⲣûʲôϡġ
ȟRҲ̹֮
Ļѹĺܵλ֮Ӫ˿Ѿǿ֮ĩûжٶǡ
ʯ͢ＱС
տ˵»ɲһĵˡ
ӪȻٳٲܴ򿪾棬ɺˡ
ʯ͢ȻʮֲԸǵ
أأأ
ͳĺݺٴѵȺʱӪͬҰһɱ¡
ǿӪѾسеֻҪһȥ塣
ͷ֮ϵȟRȻҲע⵽ı仯
ͻȻעʹͷһҲѾݴĳǽϡ
Źľʯ죡
ս֮ݲһ˿һи
ÿһʧġ
߽ɶƴ˻ţָ½ʿս
޴Ĺľʯʿǰ𣬾ٹȥ
˳ĺ׷ױʹһˤȥ
׼ú㣬ʶսûгֶϵ㡣ľʯԴԴϵ³ȥֻм֮޻֮
ʯ͢ƺǳ˳ģҪ´˳ǡ
ǺܴҲûձ˼սͶ˸ı
ҹޡģ
߽ܵȽ˴سе
ҹ޻ģǿͷ֮ϵʿݡ
ʹõʱո̧͵ȥ˱ݶᱻĵķ飬ʮֿɲ
ʿȻû뵽ôµسеһʱЩ¡
ڵһܳ峵ѾƵ£ſʼײ
޴ĹǴÿײһ³žͻ֮
ڳ֮˲پʯ˵Ļᵽɤۡ
ôȥǰ취ΪľʯѾ߽꣬˲жͨլӵʯϳȥ
ЩʯϵһĴʯأҲһȥͽ峵ĵ廤˸ϡá
û˵ڳ峵µ㶼˰ӡ
һü׷׿޵
ʯ͢ɫ࣬߬ȭͷ˳
ʵû뵽սҲǿǲǰ񶼼еȥ
Ͷʯ׼
ʯ͢޿̾ɱС
ʮ̨Ͷʯ
Ȼͻƺʱ˼̨а˾̨ġ
ǹЧѹƳͷǵʿӮʱ䡣
캺ִǺǿģܿͶʯ㱻ںλõǶ׼ͷ
䣡
ʯ͢һ£ʿǴ߶ѹ˽̣޴ʯ鱻ֱͷȥ
Сģ
һۼֿ콫ȟR˵ڵأƬ֮һĥ̴СʯͷֱȟRԭվλá
ȟRɵõһ
ͶʯѿͶ׼ȷԣʶ϶Ͷġ
ֻʯųȟR
ȟRıսľԾĴֿ¶Ҫ֮ı䡣
գĺհ
£ˡ֮
ºæ
ȟRȴְ
֮Уǵйȼݼʱޱ͡
л£
߽ܺɶȻҲһʣ׷׸ߡ
ްɣ
߽սսʵ
ȟRиʲộǱˡ
Ƽй˵ʮգ²˷š
һο߽ȻٳԵڶΡ
ȟR˱ȭȰɵ
˭ȟRȴҡҡͷ䲻˵ˣʿڳͷƴܶй˵汻ޱǶйܶȥҪ뽫ʿһս
߽ղȥ
λʵ۱»ǸԸִֵ
Ӱѻ˵ˣ߽ܻ˵ʲô
ϾǳȻӦּ¡
֮¸ֻ߽òһٸױǷԸһҪñȫ



ڶٰʮ 춼ˣ
ˣˣ
ʯ͢Բ۾һš
ͨͶʯһؾǱʱǹǷĻᡣ
ֻҪץסСʿϳͷͳͷؾⲫͻʿӮøʱ䡣
ԴԴϵʿӿϳͷ֮ƾͻᷢת䡣
ս֮κһϸСı仯ֱӰ쵽յơ
סӮһ롣
ɽյȫʯ͢
ûлңֵļΪŭҪѩܸһ㡣⾿ô£
ȴǲ֪Ͷʯһöʯ˴ʵۡ
ʿǸеޱȷŭŻῪʼһ˳ķ
һ֧ʯ͢еʮİ
׿ǵսҲ̸־ʵ̫ᶨˡ
ɿûлͷʱʯ͢ԲѡȻ֮ǰŬͶ׷ˣʿҲˡ
ǣȹϳͷǧ

̫ˣ
˳Ŵʬ˳ݻڴ
һʱľⱲֲ顣
ں䣬ʯ׷ɣʸ𣬵ˣǰսһ׳һ㡣
˳ſװŶһ١
ҲֺϷˣǰ;ʹá
ŶҾһδεĻΪġ
һװʮףΪˣһ۾Ͳ˻ɡ
ֻҪɻأ˳űһӡ
ʱעɢı䡣
ɫһյ͹ûжʲôʵԵв
ʯ֮͢ձ
˳ſ׼ʱһµ빭Ķȥ
ϡԿһЩϤףЩԼţ¼ģЩǱţ¼ġЩǻѣЩֻһ֮Ե
Ȼÿ˵϶дʧ衢ãȻ˳ŵ黹ǲġ
ô˵˳Żˡ
žͺð
Ѿ˶ѾѾҲУҪˡ
ʱôս⣿
Ѿ֣˳žᡣ
ʧûӪأҲ˲ˡ
ţ¼¾ԼıԱȱ̫صᱻɢֲţ¼С
˳ڵţ¼ãֻʧ˴ɵıԱҪɢ
ߵһƨڵţƤҰˮС
´磡
˳˳ȥɵһϲ
û°̫ˡ
ţ¼˳źĹϵãʮĽ顣
û³˳űˡ
ߵ˳Žǰó´ҵСҪװ˹»Ұˡ
û¾ͺãû¾ͺá
˳¶ģܾҪװ
һ·ǿȻãҲۺȳǵʿٻܱסһ
ֻҪžϣһоͶˡ
´磬˵̵ôʲôʱ򰡡
һ̾Ϊ˹ò˶ôȽɽڿô򵥰
ݴ͢˳вʵǡڳƫĴһصңϾ¡
ͨսӡ˳ͻȻǿࡣ
ɲ̫˵
˳ʮεҡҡͷ
ڽ˵϶ϣ̴Բϻ۾ø߹ٺ»
ͨʿͲôˡ
ĽѾ㹻һӻˣֻŰׯڹǰԴڿ
һһɡ
ɱǣͨʿ޷ԼˣֻܷھӵİţҲսװװȫһ
˵ԥǱߴôˣһεݴսۿǼʶǳǳǸߴ̣Ѵĺܡ
еĹһһгš
ǱߣһΪûйһԥʮź´ȥġ֮»ðѵݵĳ¥Ӷըƽˣ
˳ŶԺ´ڵģ̫ԭʱۿ´ڰ̫ԭͷǽըΪ촷ۣŸͬһűֽƵһá
ݳټܱ̫ԭ̣ܱػ̣
οԥͳĿʿ
Ѿ˰ɣ

ݵö١
ڶ£òͻսߣ´Ƶ˳¡
׼ڽѵһŵȴ˵콵ꡣ
̫ˣ
率µľ죬һȼǦȻ޷
ʮź´ȫƻöֱš
Ҳûʲôõİ취ܲһɣ
֮¶ֻձӳ顣
ⳡҪܾð



ڶٰʮһ 
ձʹеһˡ
˵ûֱвͷͶʯ׳ʯ黹ǰѸ߽ܵ˾һ亹
һʯͷҵӡ
Ǵʵ۱ıҵɥ߽ˡ
ºԽԽ£һｫɣҪƼй
ȟR΢΢еһЩȡ
Ҫ֪һĹٵ·С䡢ƵԹǾͨ˵벻߽佫ȻҲѧˡ
ϸϸһ߽ܵ˵ĵǲûеġ
ս֣֮ȟRͱֳ
Щͻ⧲ġͱǴͶʯ׳ʯ飬ٴλһЩȟRҪ¡
ǲһֱġ
ǻʵۡ
ȟRκ˶ʲô춼ǻ˵Ĺͨһ˻ѪȻҲܻ
սΪǶ˵һѡ
òȶĳÿ϶ֻ÷ӿ·վַ֧ںĲֹѪɺӡ
һͷƤ顣
ȟRȻϣ鷢ǰʷѾ˵ҪԿһȨӣ˵һĳ͢
ȟRҲڷ˼ԼһʱͷԷȿܻѡ
ȻʿЧѾﵽʱȟRй
ΪȫҲķӣʹǲΪ˱ȟR
ʵֻҪȟRڳУͻᱬս
ʿϽѹࡣ
йϢʱȟRǶһ·ͳ˧տ˵»ŨȤ
ԭʷУտ˵»뱻һʤ
λͶһΪ嶦˺պս
ǴĿǰθ߽ܺտ˵»ĶԾȟRտ˵»ؿˡ
׿ֱǳս˵˵幥ստ˵»׼ֵ¾Ȼӡ
˵Ӫã졢ɰʵɲôտ˵»õͬͷӬһ㣿
ⲻһıְ
;̫ǣǿˡ
տ˵»ȻᣬԭʷҲ߳͡ơ
а¾޼ҵһ壬ҲǱΪͽ
ΪϻͻȻ䲡è
ȟRɺϡ
ΨһĽǣЩνľԼġ
ŬȷʵܴçŶ̩Ҳȷʵͽơ̫Ҳóġ
ɵ˶򡢶ͱζ
֪ǲŬ»أʮĺʮ岢ûм̳µʡ෴˶˵Ǻˡ
ΧʱȻԼţ¼·֮Ƶ
ֲú壬ίΣһ֧ϡ
ԭζͶ
͸˵ˡƽʵϸûʲôӲ̣ҲΧʱӦԪ֯аշµֿһ鷳
ʶƺǣԷйеŭ⡣
˽֮ս¹лû⵽ֿ
˸
һ·˳˳ˮ½ϣҲ촵˸书˵ƤǱȳǽ
һ͸ˡ
ǲ廹տ˵»붼ˡ
½Ϻ󲻾öտ˵»ְλԲйˣտ˵»ĺܲ㷭
ҲǿںĲųԼɹ
ڲҲࡣ
˷¡䳯͢
ڹ֮ǰͺ˵֣֥ߡ
֣֥Ҫ壬ֻǵ߲û˵ȥ˲塣
֣֥˼ף㲩Ҫܱٻ֣֥ͰƽĹ͹ϡ
嵱Ȼϲ
һһ¸ֵôʮ鰡
һļϡ
֣֥Ϊ˱⣬פϼصľӡŵ¸׷¡۽䴦
¾޼ҵ͸ûܿˡ
ʱѾǿ֮ĩıʳġ
ȟRƶϵȷһǧѷĻᡣ
տ˵»ȻǲݰȻҪ׷ʹ
ÿһʿԴ˵Ҫġ
Ȼ졢ɰʵ죬Ҳǰ͸嶫ֵľӡ
ܹû֧ӳԵ
˵ʷ¿Ӫڰ쾫ڵ¡
а쾫ѹӪȻΣֻܹԹ
ʵأӪ¾δôЧˡ
˶˽ģЩӪͶ岻ΪʵǿµĿԸʵԱȷתǿֻһ棿
ȟRЩּٸ߽



ڶٰʮ һ󵨵ļƻ
߽֪ܵټжûü¾͸ȥй
йȻģϽǣȴҲ١
߽ݽ嵶ǡ
һк߽һС¹ȟRס޵
ȻѾǵһʥɸ߽ܻǾЩš
һƽ飬̶ӳ޵ȥ
ȟR˿У߽ܽ󵱼
߽ܰݼ£
ȟŖֵ̧ƽɡ
߽վ
ʮָߴ󣬵ǰԵúִܾ٣ֶ֪š
ȟRʾ¹ٸ߽ܴ߽ǧллˡ
Ĺ۲죬ӱһǰոյǻʱӳˣü䶼Ͷһλߵϡ
䣬Ϊ붫²ս顣
ȟRЦ˵ûˣ䲻ؾ
߽æ¾ʣ֪޲ԡ
ȟR׵ͷ
޿˴ձʱڲٴιǣΪʧأҪʱ
ȟRԶ˶ټ̶ӵβô˻ϮӪ
߽ܱΪȟRҪ˵Щȹ̷أٽ׻˭ȟRȻǳϮӪ
˻
ֱ߽ǵһ
£Ƕ²ʾҾҰսأ
Ұս߽ܵǲ壬ܾسǸõѡ
ż̵ĳǳʧԽ͡
ȻиĿǣҲֻ̽Եһʡ
ִˣ߽ΪȻ
ǻ˴Żпܣտ˵»벻ᡣ޵飬˾ǸӵܣͳϹۡ
ȟRȻܶԸ߽˵жڽʷʵķ
ֻ˵ͨ顣
ϾʵۻһȨģڳ˾ҲΪ鱨ѼĹôȫԡ
߽ȴһ
˵ڳ˾鲼أͨ죬֮Ҫ
벻ڳ˾Ѿ쵽˶²˰
ô˵϶õʵϡ
ʵһʼ߽ܾ;տ˵»˺ܣֻǱŲдԭûа˵
ɸ߽ܻЩǵġ
տ˵»Ȼӵܣߵж̵İ
óȻǿ²ճ
ȟR߽ɫԵЩԥһ󵨵ļƻ

ʵ۾еϢ֪Ӫ
һʼ󲿷˻ţĶˣȻϸڶ˲٣ûɫ
һЩʿ׷׸пֲùʱͷƳҩһޱȡ
ԭǻʵڳﰡ
˳ȻҲϢȴôš
ʵôܣ
Ǵ̫ڻʵۣڵǻλ֮Ҳû˰
ҲˡԴʦ̵鶼ܵܶͰø
Ĵ嶼ˣʵô
ƣ
ɢҥԣҪġЩɵӾȻһΪ棬޴ޱȡ
ʵڲ塣
˳ӶǸϿ̡ʤʤ˾ͺá
ͿԻؼչ˶Ѿ
ڸϻؾüʱϵþǾˡ
˳ſɲϣѾʱߣϣ۵ʱŵ
ӪԽԽ˳ŲҲûӡ
ֻúٵĵطġ
´磬λȥҪ͸˰ɡԺٳˣΪɩΪ˺Ӱ
Ĺʮϸ񣬳˴ˣһս±Ӧ١
˳̾ΪҲ𣿿Ҫ˾͵Բѣٲ˵ӡһͳȥɽҲñˡ
Լжټҵ׳˳ʮֻͨţ¼¾÷¾ϾͲˡ
ǿզ졣Ҿһ˵ûɶ´㣬
ȻΪ˳Ÿеϧ˳Žһ仰һ
ҪҸɴܰɣɩжԶܶԶ

񾪺´磬˵Цأ԰ɣ
꣡˭㿪Ц˰췢Ψһİ취
˳һĭѹҵѾˣܴδζôˡһ̱ˣɩһ˴źզ
ǣǳ´Ҫܰ
һãȻʵ
Ҳûá
˳³һһһɡʵڲж㵽ɽȥ
˳ˣŻĽͶѾ°뱲ӹˡǼ̣֪͵öʱǮûˡ
ǧҪ˽
˳Ÿֻһ˵
æ˵ͷ´ĺˡ֪֪֪֪



ڶٰʮ ҹϮӪ
ҹ˳һֵΡ
УͶѾŴƮѩɵɵЦš
ȼһֻ衣
յľ̿ž죬Ѭůůġ
Ѿпڳ˳ŵļϣһԡ
˳һֻƢ
˳ڶѾ߸߹Ķϸһʵٲ²£кŮ
ѾȴĬȻ
ҲǸѵġ
ȻûеõӦ
ٺ٣ԵɶȥŪ
ʱѾӸǻһ}˵Ц
˳ֻͷƤ飬һĭѾӰ˹
һȴǰһ
ѾӱһãĶҲʼѪ

˳žһʶվȥ
һߵ˻裬ȼ˴ߵᣣʱȼܴҪɸɾ
ΣΣ
˳Ű˵
ģЩĶġ
˳ƴҪҲǼ˹񱻹ѹƵģȻǽ֮䣬ôҲˡ
ջק
Żˣܰ
˳Ժ价һܣӪѾ˴룬оŨ̡
Ҳ˲࣬˫Ⱦȥ
òܳȥ˳һƨڵشڴŴ
ԣһǱ
´磬ҹϮϮӪˡ
һ˳ŵǱࡣִܷӪһƬңǿʿЩﶼûдá
ö˶˵ôϮӪ
˳üͷֵصѵ˯𣿡
֪Ӫн䱸㰡
ɥ˫һ̯ӪӪʱ˸ɾҲˣۿĺӪʶˣ̫ˡ
˳˳Ĭ
֧ǰ÷״Ӫ
ΧӪǺɾ졣
ĺɰӪʶһѻˣֱͬ谡
ѽˣ´㿴Ǳߣ
Ȼһָű淢
˳˳ŷȥֻȼܴ𡣶Ǹġ
Ӫʸˣ

˳߬ȭͷŭ
ԭľ㣬Ҳá
һѻȴǽ˸ɾٶδ
帽ʵмҰĲԣаһǨУȻҲʳ
Ҫȥܡ
ҪǱϾ·
ӶһΪµ飬սʱ
쾭壬ʵۻء
һʿǷûзԣἱ˱䡢ӪХ
ãȫ̡
´磬զ찡ۣ³ˡ
ᣬǱ
һһɡ
˳εҡҡͷ

տ˵»ɫ࣬ʶ˫ֽ߬ȭ֨֨졣
еĸһﲻû˸̧ͷտ˵»ӡ
һҪкãҪﹷūȫɱˣ
տ˵»ʢŭ֮°εʣȻҪӵǰһ˿ȥ
үϢŭҪҾİүмƣ
տ˵»˳ȥ˵ʯ͢Цһѻˣ㻹˵Ϣŭʯ͢ѵܸձʳ
տ˵»ֻŭѣΪɶÿһ˳ϴڱֱ˸߽ܵթյ֮ƣһֱҹɫϮӪһѻݡ
үǴĸȥɣ
رүĻūŸү䲻ʳūžڵľ滹ûʰĵز
ʯ͢һһٵ˵
տ˵»Цûʰĵز㵹˵˵ڻʲô
ʯ͢үѡһǼʿǣϧһд塣һʳˣҲˡ
˵ͣµſտ˵»ķӦȻտ˵»ЦѵûһʱԴ¡ھж֪ݱգĻ̻̣ʲôǣ
ʯ͢үһѡǾأݷоȡԥϡ
տ˵»üȻЩġ
ʯ͢ʾ˻رֱӳ飬һԥľܾ
Ϊô͵ڱϴ˰̣׷Σտ˵»Ҳ̧ͷ

ݷ򿿽Ͳͬˡ
տ˵»뿴ͳʵǴʵǿ죬к´ڣ´ʱѾµݳˡ
տ˵»ֻҪܹʲϣӭжˡ



ڶٰʮ Ų
£²ѾӪˣӢ䣬Ųߣ
һθ߽ܿɲƨˣȟR
Ŷܿ²Ǹȥģ
ȟRΣ΢΢׵
£²ȥģ
ֻ߽ʮּЩ١
ͱԤϵһģһ
˼
ȟRа
ʵҲȫԤϵտ˵»Ӫо
һжƲ⡣
ȟR߽ɳҹɫӪݻңӶûյݡ
˾տ˵»뻹ѡġ
ȟR֮Ʋտ˵»ݷоǴǶȷ
տ˵»һ塣
ŷһǿΪ
տ˵»ȻǱգȴҲܲء
տ˵»϶ͷѡ񳷾ص˱Ҳ϶ᱻһȻȨΪһͷβɢ塣
տ˵»βԸ⿴ġ
ܳˣֻܴ
أ
տ˵»ͳ֧ڻݱ˸⣬ͷӪͷĿֻʣһյģɱҲŲ˶áûġ
·ʵǿĶ첿ȴڹݡ
ʱտ˵»뵱ȻȥͶ졣
Ȼһķͷ쳹׸ǹܺùһֻܵɣ
仰˵ڶƨɺƨҲԼɺá
һһˡ
Ŀ࣬ʡųҲŲ˼ա
տ˵»϶ȫټо
Ȿûģɰһһֱּٸ·
ӪͲˡ
Ǵ󲿷ֶǲĺ٣Ҳǵ
ʱһƥ·ƥܻܿ
˵Щ׷졢ɰͨˡ
տ˵»ݼоʱζ֧Ͽ졢ɰǰ棬ϵϡϡӪ
ʱտ˵»ûоȥӪġ
ȟRܹû̵ⲿֵľӣսֽ𵽾صӰ졣
Ӫսǿȴġ
ӪʱĵģӪһ֣졢ɰ졢Ż档
Ӫûˣ͵ûбѡ
߽ںϡֱʱһ󲿷Ӫ
տ˵»ͳⲿӪʵǶɽһ֡
ⲿӪͳӪӾֻʣˡ
ȟRϸ˼һּ׷²նһʮӪ׼ˡ֪ܱͨعտ˵»Ѿݽ
߽Դϲ
ӻ±Ǯ
նһʮָն²ʹ͡
ھȻʾնӪҲͬն²϶ἤʿǵս
ּ
߽˫ֱȭȻ

үȿˮЪһЪоɡ
ʯ͢ĨĨͷϵĺˮε˵
ţȫ͵Ϣһ°ɡ
տ˵»벻̲˵
ԴӪоտ˵»һֻʧӣƴĳ鶯ͻȻð
ʯ͢ûбҪġ
ڳôҳ׷
ԼмＸû
żܹһأҰսǱ¾ķݡ
Ȼտ˵»Ѿ˵˵ʲôҲʯ͢Ȱ裬һҪú졢ɰߣӪں档
һʼӪǿϣʱԽԽ
Ҳûа취顣һǲһȣôܸϡ
տ˵»ͳ֧ǱΪķֳΡ
ˣȻѾʯ͢Ҳ˵ʲôȵԥƽϰɡ
տ˵»ߵú˲ȡţƤˮӱࡣ
ʵ̫ˣһһˮҲͣ
ݻö೤ʱ䣿
տ˵»˲ʵ
˵ϵüһЩĻܵġ
գ
տ˵»ü̫ЩоҲ𣿡
ʯ͢Ѿǻ˵ٶˣʮҪϢ
ǵģѾٶˡ
ˣձհɡȥЪϰʱ
տ˵»벻ͷİ˰֡
ʱͻȻԶһ
ү׷ˣ
ַɳտ˵»ߣһµߺ
ʲô
տ˵»ʶһԾ˵Ƿ𣿾Ȼҳ׷
ȻӪװ磬ǶǲܲѾΧסūƴɱһѪ·뱴үʾԮ



ڶٰʮ ȻԮտ˵»
տ˵»ɫ˵һ仰
ŵĳ׷ǳԶ
ҪԮ
տ˵»ԥ
ھֻһյ·̣˵Ͱȫˡ
ʱɱȥƴʤ븺ɾ˵ˡ
Ͼڴʿ͹ȡ
ʱʯ͢˵һ仰
үۻǵûԮȻԥｻȥ
һ仰νǵտ˵»롣
տ˵»벻ҪȥͶݵĶ
쿴һ֧а֮ʦθ룿˺տ˵»˼˰ɣ
Ȼйܼûбƨܹ
տ˵»ٻˣҲƻһء
ս죬ȫԮ
տ˵»һʮֲԸ˵

ʱѾӪΧס
ƵӪȻҲ˾˵ƴһȸ˲С鷳
ս֮ʵչҪģһֻܳһʱ
û梁ͼʸӪɱˣɱ
ǰУһɫĳǹֻ֣еܵӪֻͷķݡ
ǸƴˣͶҲл·ġɱһ׬һɱ׬һ˫죬꣡
һӪܼʿ߸߾嵶
Ҳ֪ܷͻΧô־Ҳ̫ˡ
һӪʿһĨ
ǰȻҪˣ¸
ģҲҪһ汳
ӪʿѾ󷨿ԣȫڵ
Ǽ˻ӵ㿳ıʮֵλѰᡣ
ӪĻոջӳͱƵס̶һ˸˳ǹ̶ܴͱ˸͸
һ糤һǿΧɱ֮С
׵ոÿһγǹ̳ܻмʮӪ¡
ЩӪԭǺˣǵͬǱ˳͢˸ףԸȥ
ǲֵͬ顣
귢һǾǵˡ
ɱɱɱ
һڸ߽ܡɶָ֧ʿᵽ˶塣
ʱͻȻԶһƳ
̤̤̤
֮Զ
ڶսĸ߽ܲɵǰһ
ӣ
ɶüëһ벻տ˵»뾹ȻԮ
Ų߰
߽ȴǸпǧ
׼տ˵»Ԯֻи߽׷ӪΧɱ
벻տ˵»ɱˡ
տ˵»ôģȻǾ
ܽȻãУ߽Ҳԥ˽նɱ
󣡡
߽һ£ʱǹΪľſ
ľԶԶӪֻҪһСΧסЩ޼ɣ󲿷ʿҪӭӰγġ
ò˵滹ǺƵġ
˵λսͬ϶ǿѹʽĳ档
ԱʵĶʱЧʮֺãһγܹ֡
Ǹ߽ڱʱδֱӺͰԾǲթյеİ취
һˡ
ʵ۱ʮСڡ
ЩСȻأȴС
߽Ŀڣ𾪵Ըӡ
ǰǰһٲΧըڣǳԲʲôùӵġ
տ˵»ƥϲͣĳűӡ
ľ˫ͨ졣
Щ῰Ȼҳ׷ǲ֪ôдģ
˿ǱѪҺҰԳͷ˳տ˵»Уɰһεͳȥ
زȴ£
Գǹͼʱտ˵»пЦ
߽֪Сϴαһʱдռ˱ˣһζҪĻ
尡Ϊ˴壬ɱЩ῰
տ˵»û󣬶ʿ䡣
һʮۣ׷տ˵»Ϊͷм俿£
ԽܼЧԽá෴Ǳ˴֮Ŀ϶̫̫ɢôܿڶԳʱ򱻳ɢ
սϱʮֶ÷ơ
ƾٶȣֻҪٶȳûʲôͿԵֵס
ڣ
߽ܼԽԽڡ
ʮŷɻСڱ˳ڿڳķ΢΢
װҩǦӣȼߡ
һ֮ͨһǦ֮С
ǵ̫ܣʿǻͷβûʲôĿռ䡣
һǦǳ˷һʲôˡ
ɻСڵǦȻ󣬵൱ɹ۵ģֻ˲мʮʿըн˱ըըˡ
տ˵»붼Щը



ڶٰʮ ʧصİ
˻գ
տ˵»˫ûз
оȻлڣ
һһҪܾòܼڣЪͻС
տ˵»ֻҪһܰЩϺзȫ
Ŀ֣˫һʼ١
ҲΧտ˵ǰȥ
ͻһ׶ͷ
һʮһٶʮһٲ
ˣˡ
տ˵»۾ǹһĨǳЦ
ЦʱͻȻһ졣
Ųߵ㱻ըɡ
տ˵»Щ£ô£
ѵô̵ʱٴηڣ
ⲻܰ
ʱʯ͢ѵүСģǴӵصըģ
տ˵»󾪡
ʲôص»ը
ѵ˻ʩս
տ˵»룬һը̴Ǻ컹ɰ֮жвֱ˴ըɡ
ЩֱӱըϣѪһؼΪɲ
տ˵»ȴǲûбը
ˣǾ֮Ųѡ
ȻԤԼǴ
տ˵»ԻָǣӲͷƤ壬ҪͣȥɱЩ῰
ʩʲô϶ֻһΧЧ
ԼֻҪӳһΧ޲ˡ
ѡô֮ǰͰ׷ˡ
տ˵»ִ£Ҫһʤ֤Լϴˢ֮ǰĳ衣
˳Žżˡ
м俿λá
ǰߵͬըը˸˾޴ĳ˳ŵȻжѾδĺӡ
ܶܡ
ʱʵ̫ˣ˳ų˱Юǰûбѡ
װܡ
ΨһĻ˳ûбϵıĻ⵹һ·ӡ
ǳ˳ŲȥģȽڳ汻ըԣĿȻ
ϱʲôΪҪĥѡ
űըԽԽ٣Ѿͻǰʮλá
ʱ߽һ£ǹʿʱǹٹͷͶȥ
ÿһǹͶҲ嵽ˡ
ʱҪǹֵˡ
ڴ֮ǰǹܹ൱ɹ۵ɱ˵ġ
һֱǹȥʱͽ䴩
ףȴסıǹһʹİһ
˳ŵλÿ󣬻ϱǹӵǰûͬ鵲סˡ

տ˵»ȴʮŭ
ǹȻһԸܼȴʮЧ
ΪͶǹʿҪô飬ֻҪһӻС
ڱǹֹֻ֣ӵˡ
˵У׼
ɶ϶ʿǽ˵ȫͶȥ
ǡʺ˵Ͷġһ̫Զһ̫
ʿǵȼӣеȥ
Ѿսб֤ЧʿҲʹ
ʿɾͲһˡ
Ǽֻᷢըķ¶ֵɫ
Ƚڴӵصױըף˵Ȼв
ΪڿзըըѵƬֱи塣˵Ҫ˱ɡ
һը죬һǺ
ڡըڡǹ˵С
һֹڳʧԱء
ɰԺһЩ
һǹ죬ıܿһЩϮǶ棬Ҳ㹻Ŀռ㡣
Ͳˡ
Ǳɹм䣬˿ãֻĳ˺
γУѾ𳬹ɡ
ɹֻʧһɵı
Ҫˣ
ڴʱһѩǰܰɣ
ʱտ˵»ٶȣ㲻ڵһ嵽С
һ̣ʯ㱬˵ơ
ǹͬŰҲһЩûվȵĲֱӲ¡
˫
ò˵ıǺܵλģһӦȫǳǹֻҪû˵ҪҲֱ
ζײٶȻ
ϣĽࡣ
ΪֻҪ˲ԽǸơ
ȻҪָĻλڶеĺ
ɹ֪ǴıʵԸĵɹλɧŵսֻǿг
տ˵»ݵ֮пȻǵѪ
ԴֵɹŸ̳ڴ塣
Щ˹ﻹǺܰģ˿ƶߡ䣬󲿷ֲ䶼ֻϳ塣ɰҲԼС˼



ڶٰʮ ūŰ
սֺܽƣ˵ǰո߽ܵĲڷչ
캺ɹϵжϣʹǸΪս
ǰ캺սҲǺǿġƴɱĹ𽥳û˱Թʿǽ˲»ߡ
տ˵»뽥⡣
֣ôɰˣ
еŭߵĺʿԽԽ٣ʿԽԽࡣ
߻вĹĻǽտ˵»빰УͼɱΧ
̸סΧȫһ˱˶տ˵»ĻһֻаʮˣڲĹнв֧
Ϊ˴壬ɱ
տ˵»֪ʱѾصʱ̣ʿ
εʣ߸߾ٹͷͼʿؾ档
һٶ̾⵽˻Ӧ
һֻʸֱӽͷ䷭¶տ˵»ͺͺǰ

տ˵»뻹Ϊһֱ䴩ԴȴǾ
Ƭ̷ֲʹԭֻͷˡ
տ˵»ᡣ
ʯ͢ʯ͢ūһôܻԮ
ѾȦףԼ
ūţ
տ˵»뻷ܣֵǺѹѹͷȥѰʯ͢ء
ѵҪ
տ˵»бߵ

ʯ͢˿Ǿġ
Ľչܲһûֳѹʽƣ෴һӵĸо
Ǿʹֱĸожˡ
ô
Ȼ첢ʵǿĴڣôҲЩ߹ɱȵİ
⾿ôһ£
ʯ͢еǣ˧죡
ܹ˧ƴ첿³俿£ͻΧǾһĨڵϹӣ֪ĸ塣
սϿˡ
˰ˣȻǾͷƴɱˣҲҪ汳

˧ѾױǷָˡǸΪսҪ˶þͻᱻ𡣡
Զĸ߸ϣɶ˷ܵ߬ȭͷ˵
߽΢΢ʮĲ˧һҪһҪտ˵»룡
ɶ˸߽ܵ⡣
˧տ˵»룬׹
佫ʤ̶⽫һЩ²ѹȥʦ׷¡
һӺƺϡ
Ӿ壬ʶ׷¶ˡ
߽ܹտ˵»²׸ӣǳȫӵӰ
߽ܵĹͣĹ;ӵĹ͡ûʿ˴ʤտ˵»أ
ⶼӣǱµĹͰ
Ȼɶø߽ƨĵЩ̫¶ǣЩƤԼڸ߽ǸλҲͬô
ӵһҪѧ⣬Ϊǡ
Ǳɱдʤ̻Ҫ顣
ĩ
ɶ˫ȭȻ˵

ү¼Уūŵѡ
һױտ˵»뼱Ȱ
տ˵»뵱Ȼ˼
ھƶԽԽ֧ܿӾҪ̵
Ȼտ˵»ܲԸòⳡǰˡ
õͻΧɹɴһʵ̫ۣضΧ
ūŰӷ롣
տ˵»пһ˵ͰױӼסȻܸɾοʱҲûɶ޵ġ
ūտ˵»ϣٵߺʿǣ汾ɱ
տ˵»෴ķͻΧ
ɶһ׵һӵĻ³ɱĵ˱տ˵»ˡ
дϲױ㳯Ǹɱȥ
ֻС֮ϿƽЩͷתˡ
Ҫ̫ۣ治һֱܹ
˧տ˵»룬ץסǸ׵ӣһǧ
һǧӣһǧӰ
ѾʱֵǮˣҲӰ
Ƕ˵ľնһ²ʮӣһǧӱ൱ն׶ʮĽ͡
ȻܵѶҲӦ٣ΪԷľ׮ӵˣվ
֮±·
ЩɶױƽǮĻᣬȻϴ
˫Ƚһ޳ӿ񱼶ȥ
տ˵»룡
տ˵»룡
ūȻҲע⵽Щ̫ˣһΪԼտ˵»룬Żڵɱ
ٰտ˵»ļƲ߳ɹˡ
ظ³һĵүūΪһ¡
汾ɱɾ
ɱɱɱ



ڶٰʮ ˳ŵԾ
ɶ֮ǰѾҪտ˵»룬ʶһױֺзִ硣
Ǻ϶Χ֮֮ߵĻȫնɱΩ˴ˡ
ɶ֮һտ˵»ˡ
˱䷭һɶױһӵϰ廨
˿ָͣȻǺ
ɶֱʾ⽫Ѻߡ
Ҫıʰоˡ
ɹ״֮ززʣµıеĺˡ
ЩԭЩ־Ҫ翹סɿ׵Ķޱտ˵»붼ܻˣбŵһʱйˡ
Ƿ׷׶бͶ
ʿԥ˿Ѻ

۴ʤնһǧ༶²ǧˡ
˶ķ²ѺǸΪ鷳顣ȻЩ˶ɶĺˣѾ˰죬еĶӡ
𿴹ǵʿûиǺɫֻŴ˧ϿЩȫ
бг˳š
˳ŵʱƲ㵹װ
һԲˬ˳ſװÿһζܹΪġ
һξȻˡ
ʿɨսʱÿһʬ岹
˳ż״æͶ
ţܻһһ̡
ȴǼ尾ģΪЩķ²˵ǲ֪Լܷ񿴵ַ̫ĵ׵Ŀ־ֱܹ˱Ʒ衣
ֱŰǴһУǲҪʲô
һȺģ˴ӵһŴɫˣӦþǴĻʵˡ
ԭΪ׷
󲿷ֵķ²û̫ʵһǺ֮ǰɣָʵǵйǲˣֻϣܹһʹ졣
Ѻǰľǡտ˵»롱ˡѱ£ֻһ¡
ȟRһھĴӵǰʵտ˵»룿
ȴһƺмȟR
˰̬ȴǼŭ˸߽ܣǰһݺݳ塰տ˵»롱һƣʥ㻰أ
ȟR˾ʾ߽ȲҪ֡
䣬²ʵ˵ݣشݲ˿
⡭δ˲顣
߽ܶͷ˶ĺ顣
ɶôµģĺʵݶûá
ȥ졣
߽ܴ˿Ҳ˲úɶ˦ֻԸȥӷ²漴ȡʮտ˵»롱ǰʵ
ֻϧд󲿷˶ûнտ˵»룬ֻԶԶƳһۣȴǷֱ治
ֱ˳űǰ
տ˵»롱һ˲϶˲Ƕޱգһð֮ˡ
Ϊ˳ӻӪʱտ˵»
ʮļտ˵»ӣȻǰˣ
˳ʶ˵һõĻᡣ
٣᲻Ӯһ
ֻһ˿ϣҲҪһԣ
տ˵»룬ðģ
˳Ÿ
ǡտ˵»롱Ȼ˳ôü
߽ܡɶڵһھǵһ
ʲôտ˵»Ǽٵģ
⻹˵ã
ⲻ۾
Ӿߣ¿ɸճ
߽ܵĵһӦɱ˳˳ţ޶֤ˡ
ٳ鵶Ҫ˳ſȥ
ɾʱȟRǳʲô
߽һ㶣յ˰ա
£˵ѡ
ȟRȴǲ̲˵û˵Իжϣ°ɡ
߽˫ֱȭε˵ּ
ȟRߵ˳ǰϸƤڵĺˡ
ʲô֣
г˳š
˳̧۳ȟRһС˵
ʵ۳㰡Ҳʮߵӡ
㲻ؽţʲôʹʲô

˳ŵѾƽһĭȟRʡ
㷽˵˲տ˵»룬к֤ݣ
ۼտ˵»룬ˡ
˳ƴ͵Щ²տ˵»٣һСŵĻһϡ
˳ô˵ȟRѾ߰˷ֵļƽϡ
˳ûѡΪ˲ܸıʲôָܱ˵ѣ³ҡ
ܿտ˵»ðģʷżʡ
Уޡ
ǰǧ²ȫһǻƻ˶ˡ
ȟRԸ䣬ȥ׷κӴܵĶ²̰˴塣
ּ
߽æȭ
ûȷϷ²ݾóȻ˵տ˵»׷ӣЩ۾֮
ӿƽϡ
߽ĵҪտ˵»ץ
ߵʿ࣬ҶƣѣЩȥ׷һܰȫץ



ڶٰʮ տ˵»
Ѫ̵ġ
տ˵»һϵ˿ڣݵֱ졣
սͻΧĹбըˣտ˵»ֻѡͽ롣
ٶǺģտ˵»ʱҲû߳Զ
ʱȴˡ
ϸ·ǺΣյģҲ˵ܳûҰޡˣһӲСĵȥˤϹͷ
ôˣ
տ˵»ôҲ벻ס
డ
õĴ屴үɰͳ˧Ȼøֻߵ³̫ˡ
տ˵»벢ûзѾ¶ģǿһ˫ҲҪߵȥ
Ҹطҹ
ڻĽҰҹҪ顣
ȻһûжҲ˺
տ˵»Ѱһһƨ
𣬺»׷
ôһŽһҹɡ
տ˵»ԳѣϳλǶʱҲûие˾һ䵽ˡ
ɤӻۣտ˵»ţƤˮСĹһڣǵûлɤӵʹУʹӷŴˡ

տ˵»һţƤˮұ۾
ҹǾ׵ģವķտ˵»ܹԼ
̤̤̤
ţ
̤̤̤
տ˵»ΪԼˣȷϺⲢǻþ򿿽
ֹһ
տ˵»ס˺СĽԴ̽˳ȥ
ҹʵ̫ˣֲָ
΢¹ⲻԿʮĶ
ȻԽԽˡ
տ˵»Ȼӳϡ
ɡ
ʱܷױô
տ˵»ûеȼȡůӦò˵עɣ
ҲֻôοԼˡ
̤̤̤
ԽԽտ˵»ҳ
ʱ̣Ϊ־ʮΧ֮ڡ
һ֮ԽԽСӦԶˡ
տ˵»볤һ
۾վһǣһĵĲϡ
磬һӡ
һĽ˶ľ׳ӳһͷҵ˵
ţȥ󵱼ңԸ
ֻ³֣Ťȥ
տ˵»öģӶ֮ļ̶Իװǵˡ
տ˵»뻹ڷ㶣Ǿ׳ӱѵѹѹҪүүҶԴ𣿡
𣬱𻹲𡭡
տ˵»ĺ׼ô˼
⵹Ǽܵĺһ㶡
ӻ˵
ԶԶ
һڷĵڲϣտ˵»ֻɴǿſ־ΡΡվ
λúôƺ
ĸ׽ô
ããҲ˵Ҳ˵ˡ
տ˵»һӵ
磬ҿͷԵģҪҪ۾ϣ
㿴Űɡ
Ǿ׳ӵ˵ͷһڲտ˵»۾ϡ
ڲԺϵãǺӻģֽЯӰտ˵»˫ַ
տ˵»뵹ǺϣΪ׳ӲһƲ磬˵׼һ¶Դ
ԴǱǲٳģտ˵»ɲͷðա
Ǿ׳ӿһأקǣտ˵»ǰߣصտ˵»ûѡ
տ˵»ȴ̾һĵһһɡ

ؼյĸоЩ֡
۾ϵĺڲֱĳºտ˵»ùʮִۡ
˺ܳʱӦڵĻ۾ȫ
˵һӣ˵һá
дž֡
ȻЩŤŤܹ黹ϳ
һԹ۲տ˵»ѾԻȷһˡ
ʮˣע
ָо˺ûţ·տ˵»һͷķʱɱ˳⡣
տ˵»ҪֵһЩĭ˵һ仰
ãھ׵һŻƤµʵһĪ
տ˵»һ㶡
һ˰Ϊζģ˲ֻдҽ
λǴ󵱼Ұɣֻһɢͨʿǡ·կأð
տ˵»뵱Ȼ͸¶ԼʵݣҪܵɻء
ϻЩӣǴ󵱼ҵĲұȫТˡ
£òͷ
տ˵»ҪȻñֵĹ˳һЩ
˶ԽޱȿصģǮƽտ˵»˿Ψһ뷨
Ǵ󵱼ҳ֮˵˵ͷ˱㼸ߵտ˵»ǰѲһһСӶ˳



ڶپʮ аĳ
һ˿¶ֵɫ
Ƭ̣Ѻտ˵»ǰɽկĽ˶Ȼ鵶տ˵»Ĳϡ
ģӲ˵ʵ
տ˵»ᣬ͵˵ĶʵӶȫˣΪβң
ģΪɵǲһͨʿôôӣ
ġ
տ˵»뼱ǣѿ˵
ģԾģ
Щģȫ׸λú
ߣ˵һЩͭҵţôӣΪضǿ𣿡
⡭
տ˵»ֱӱҭסһʱ֪˵Щʲôá
󵱼ңҿӵһһ㣬Ǻúڣ
տ˵»ֻһѣΡ
ҹ·ײԩ˰
Ǵ󵱼ģһ֣ǰտ˵»Ѻȥ
󵱼ң˵ݲһ㣬ǰ͸øа
Ľ׳кţԭרͷ¡ΪʧִˣһҧǽɽΪܡ
կһֻаʮˣ󵱼ло٣ǸвţΪ֪ݺѧ˹
Ѱζûɣ˳կ
Ϊ֣կݵλܸߣڵʱĴ󵱼Ҷ֣
֣ҲȷʵлоٺأӰ
һʼлоɱңѪͷΡһδ֮Ҳ׳˵ӡ
֣һɽկĻ֮бҼկ˱ƾлоΪ󵱼ҡ
лоٵҲûѣֱӦ
կһأǾֻЩΪʵ𣬲ƶİ֡
ȻǺԸлоٱϾǴ󵱼ңĻҪġ
կҲȷʵһֱء
˱ϾˣǸı䲻˵ġ
ǳկ˽ٸƶҲȻò˵Ͽɡ
ΪлоٽֹկеŮˣʶ˰лоڶǴĹ
ʱ˻Уʱ䳤˶Щį
Щϵֱло٣취ûпó͢а
ϾлоΪ֮ǰţī֭ȳկʮ˼ࡣ
лоȴʮεıʾ㡣
аѡ
Գɡľ޿ܣ͢ǲ̸ġ
ϸϸһҲǣկһǰʮˣ˾ƾʲôа㣿
Ҫó͢а㣬Ǹʵʱó͢ɵ
ó͢ҪĶ
߱һаˮ¥¡
лоٵһڳկɽһΪԼⱲҲˣоƺȾ⼰ʱְɡ
˭ȵ֡
ռ˹лɽ⡣
лоٴһ·壬ǡɳկ帽

ץȥӭת
ԸӳկĵֲǶ֣Զٰ䵥ӻǲڻµġһлоٱԸկеڸεܲץ䵥ӡ
ûײˣ
ңּ⻹㣡
ţȲҪկеĵ˵۰Ū˵١
лоٳƬ̵˵
ţظİɴ󵱼ң۵ʵء
ţ֪лоٵĿġϾ̫ܳ͢аˡаָܹ֮ӵݣֵܹϱһӴǿöࡣ
ǰץӵϢկеϵֿ϶Ỷ裬ͳ̸͢ˣȴǲճ
󵱼ҿ϶鳾䶨ٶȫկ
лоٵ˵ͷҷģǱ˽
ˣ󵱼ң͵źˣ

տ˵»ʱѾһ񷿡
ʮ䣬һֲĸо
տ˵»ţھסǺլãھҲסõձʣܹȿࡣ
һţľ޺޵Ĵȭ
µ񣬸Ǻã
ЩȻĻѻЩƺҪͼı
տ˵»˼ڤӦ֮ʱľͻȻ򿪣һ¹˽
ӭˣտ˵»붨һǡǰկӵĶˡ
տ˵»ʶĵһ
ǣҪʲô
ţ΢΢һǰһЦЦ˵ҪʲôҪˡ󵱼˵Ҫ˿ͣʵԼݣǻԲ̡򡭡ٺ٣㳢ա
ͷҵӲ֪һСµİš
ĳǰǸӣܲȤǿһһ



ڶپʮһ ӵĳŵ
󵱼ңˣôţͳӽɽտ˵»룡
ţ³ĳ˾׵ло
Ŷ
лоµİѺţеߵô˵
ٺ٣СһʼӲ˵Լʲôͨʿӣ˾ˡ
ţͷ󵱼ң˵ӵĶޱաⱴǸɶ˼
лоٿһҲһ־λɡ˵ЩˣȻӵͳ˧ǵλȻǱѰǵаƱˡ
̫ˣ
ло˷ܵĻȭͷǵǾءɶʱ⹷ȥǣ
лоȴҡҡͷڻУǵ̽һ̽͢ٸĿڷ硣
ã󵱼˵ôһհ죡

壬ڡ
ȟRڵпڳ˾౨
Щ౨йڵݵģҲйꡢһߵġ
սܽƣǵݣϧĶԵݳǷһ͹ΧⱤսķѾͻƣݳǵƺΣ
ȟRļ٣޲ɸ߽ǰȥԮ
ڸ߽ʲտ˵»룬ȻͬʱѹȟR浣֧Ųס
Ǻ㷽һֱûʲô
Ҳ֪øǳԴҩģȻûжԺչơ
˵ǸϢõȵɽս갢øܡ
ȟR֮սȻӮȴһС
Ǿտ˵»ˡ
ɰͬû̫ܵĴˣֻҪͶϱܷӳС
ߵɰʱǹܲˣȟRȴһҪץסտ˵»롣Ѿּ߽֣ܶϧһдץտ˵»롣
˶ȟR˵ܹؼ֮ʿļкܴô
ôݼ࣬ȟRҲЩ׼̴ţһ
ȟRָⲽϵʵô£
үǸ߽Ҫʥ
Ŷ
ȟRһ˦ӵɡ
߽㱻ԺУȟR߽ܰݼ¡
䣬кҪ°
ȟRʵЩġ
߽տ˵»룬ھȻץȥ׷йʥ治֪ôġ
ʥϣ˷Ƿտ˵»١
Ŷ
ȟRԸеһ˿ȡ
ץտ˵»ˣ
£һɽץտ˵»롣Ըտ˵»ŤУһʾ
߽ܰ׼õ˵һԶĵ˳˵һֲųһ
ڼֲеӡ󣬹ʶֵļΪ˳

ȟRӦһ
Ը߽̬ܵǺġӵľҪӵӣԽء֮ǰ߽ܵľٶһʱ©Ǵķտ˵»롣
ʲôҪ󣿡
£͢а
߽һһٵ˵
аô򵥣
ȟRЦ
ǱҪܻҪһ£аײ
Գ͢˵ⲻǶƤӵ飬ȴ˻տ˵»һˣ׬ˡ
׼ǵ󡣽ǰ͵аɡ
£Ҫŵ
߽С˵
ˣޱһʥּ˰ȥ
ȟRЩϸڡ
ʱܻտ˵»ҪģΪаʮٸɽʲô
Ӣ
߽æһƨ

лоҵȣȴǵһʥּ
ǾԳϵġ
ԭֻϣٸܹһֽŵҲ÷İ͵С
ڿԶԶչ
лоٵ׻ǸųһЩǻǶģڵؽּ
ּĻ¹ٴĿʥּһ飬лоٻЩ¡
ʲôӾȻԹ˴£ȻԽּаǣ
ло٣ּ
ǻ¹ټлоû˿Ӧһѵ
ߵлʶʥּ
лоߵͷŹĴӻ¹нӹʥּ
ԭ֮ǰһЩĵģϾٸŵһ£ºʱзġ
Ӹŵȫͬˡ
ǿʥּ
ѵӻܷڣ
ⲻܣϷԣӾᷴڣ
ڲɽˣڿԻӵˡ
ʱǻ¹ٵЦת׵ɸ߽ˣۼһûȥǣ
ʹ
лоٳŴּ¹ٹһݡ
ǿƽ׵˰ɣ
ǻ¹ٸոԶ߽ܱǰֱƬ̶ȴ



ڶپʮ տ˵»֮
տ˵»һα˫ѺŸ·
ֻһʱһΰĳǳء
壡
Χʿտ˵»˹ǻɽˣ
غգտ˵»ֻбһȴᡣ
ô
ֻɲ룬ʿǰȥ
տ˵»뱻廨ţ·ġ
ʿܿѺ£ŶС
ĿǷŭİա
տ˵»뱻һֱŷʶһĭ
ַǣӰ
֪Ⱥ˭һ䣬ճտ˵»ͶòҶ
տ˵»Ŀһʱ䱻ŪǱ
Ȼʿྯ䣬ЩŭİǲĳƷտ˵»ȭߵġ
ˣտ˵»ѾĻ䡣
һΣ
ֹտ˵»һ·ߵûججϲ֪˶òҶ
ȵ̳ʱηѡ
ҪɱңҪɱң
տ˵»뷢һУƴš
һãһð
Ѻʿȴ˿ǣϴקİŲ̄
̹ٵտ˵»״տ˵»̡
ֻεĴ̷ʽر𣬼ȲնҲ١
ʥ⽵ּ⣬Ҫտ˵»ɽ
ĽȻָĽӣͭ
˽׼õĹͭˮ
ʿһһտ˵»ϥѡ
տ˵»ͨһڵء
ʱ˽׼õͭˮտ˵»ͷϽ¡
ֻһɱƵòҺͭˮտ˵»ͷ¸ȫ
տ˵»ΪĿŤҲʹɵͭ÷
̨¹̵İռ״׷׽кãǴǰδĴ̷ʽǴ̼
͢䣬ʥӢ
͢䣬ʥӢ

߽ܵһʱ佫
տ˵»ͭйţȟR౨֮µǰȥӲ졣
ͭȻոȴտ˵»ʹ˫ֱЩŤ
䣬ĺܺãο
ȟRǰѸ߽ܼνһ̶һתͭ޻ô˵ݣö쿴ѳ͢³
ּ
߽´ϲ

ȟR뿪йһôΡ
Ѻ콫죬Щ˵Ȼһֻǳ͢Ҫһʵʱ̡
֪Ӽ٣֪ڵһڹԱϻ̳Ͽֵİݡ
ʵڲף֮ôĵط
ʥѲ⣬ʥѲⰡ
ȻҪӲ죬֪ݵȻִС
ĵۿôӦòʲôɣ
κӵҪһг˳ŵˡ
֪ݸеʮ֡
˳ſɲĽ죬ֻһͨļױ
ҪǺⰡ
Ȼɻѣȥˡ
Ƭ̵Ĺ˳ű㱻Ѻǰ
ȟRϸϸų˳ţֲһյĹѾ㲲
Ѿץտ˵»룬䴦ˡ
ȟRϡ
˳ȴԴ̧ͷ˼
ĹϺã޾㲻
˳Ȼ̧ͷ¶ϲ
һ
ȟR˵Ҫ㷵ض²Ӧ
˳ϵЦʱסˣ΢΢鴤ʶ
޲ỳģΪһް㹩տ˵»ϢɢȥҲ㡣
ȟR仰ó˳ž
ֱĸо
úȥδӣ
˳ŴûиеãȻ
ǴӦʵۣʮգÿʱÿ̶һҡ
ǲӦհɣ
˳ʹı۾Ժʱ˶ѾӰ
ûɵĲһ
жѾ
һ˲˳ű˾
ҴӦӦ


֪øȻûʱֱš
֮гԲߡ
г鲻ǺܺȻʮСġ
һԭǾǾ
ʮƵıԹøǲбʡģּ㣬ɴ¹ȥȻ˿ûзӦ
øҲܴ򣬵ȴı
ԵøعʱЩĵģпϲǰȥ
Աţøٻ᳤һЩ
ڿȴǴˡ
пϲûκεĸãڰøǰˡ
үūһ仰֪
г˼Ǿһ



ڶپʮ ֻҵİø
˵ͷʲô˵޷
νһһÿһ¾ǻܻһԵЧҡ
Ȼǻʵȴʤƻʵۡ
ΪȻҲüһЧĳӣԼӡǡ
ĳڴ𣿵Ȼ
Ͼǻ̫ιˣڻ̫һ˾صá
ǼԵԼܡ
ʱȻһˡĺһЩ
䣬ȫûܹ̫ݵ˺١
ҲϾ̫һЩɻ֪õġ
ֻһûίΣǾǺг롣
г뽵壬̫Ҳϲ֪ʲôǣ̫ûúг롣
ֱ̫г붼ûеõκʵԵְ
ڶġ
λ֮ĵһ¾κг룬֮Ϊұۡ
гȻҲܸмΣάԶΪء
۳ŶͬȻҪһὨ顣
үū˵Ӣȥɹˡ
˻һɫʱ
Ϊʲô˵أ
Ϊø֮ǰйһľ
ʱø񹥴±ϹصĶԳʩѹ
ɲ֪øǲǵʧķ裬Ȼܵɹȥ
һ±˳û⵽̫ѹȫǶһڴ
أԳˡҪȻ֪᲻ظͷ
ºݺ˰øһͨ˿ֵͬӡ
øȴʮֵί
ȥҲûӰսְ±Ǳƾɶ
Ҳ֪øǲģʶº
˭밢øǲʹ죬ڶٷʱôһ
֪гʮϳأͷ˵
˵øȥɹˣ¼㲻ǰ϶Ҳʮа˾ˡ
øǽ
ڶļƻУ֮öͰøֱɽ㣬ǳ׼㣬Ǿ㡣
ҪôɽҪôغ㣬Դͬʱ͹ܻһ
ڰøûʲƣ㲻Ҫں㲼̫ɽԵˡ
֪֮ûд򼸳Ӳ̣ϿľԭͶ
һ仰˵ûеôҲûпôǿ
ʤҲں֮䡣
ս֮ݲ˿ģοǹغ˵Ĺؼսۡ
ϣȴϲ
ԽȥԴԽ
ôҪûʳôС
òº㣬òɽ⿿ôطôֵĹʳ
Ҫȥһ˹Уø񾿾ڸЩʲô
ֻģ޲ھͽ˱С
гæȰү򲻿ɰʦûү򰡡
гΪӣɲΪöȥһ
Ҫһʦиʲô˭ѹס
ǻţһ뿪ʦûѣҪ
гϣλˡ
ΪǿȫڶҲŨĶϵӡ
λһҪϴĿ¾Ǻг롣
ߣȥ˭˵пϲ𣿡
г˼һūԸүǰүרһּūŴȥ
ҪȥУ
Щû뵽
ϸϸһҲûе
Ͼгܶڹн˷˵ġ
ȻûаԳɽ𣬵ҲǿȦɵġ
˵ԱжϤģгԿǰС
ūԸΪǣ
г֮ô˵ȻһȵĽʵǾһĻǵĿǡ
ھʦΪıߵȻҲܺã׳ʡ
ȥȫһˡ
øһʲôɫ˲򻹲
һıç־񣬲ӾͲˣָʲô۵ıǲʵġ
гܹıһ棬ʹȡ㣬ĴŪ÷ˮ𣬲ʹӲ֤Լ
ʱ仹˭г룿
ΪһλУгʮٳս
Ҫ⿿ĳ֧ǲģóԵʵ
ھʦġ
ԣǰȥиøһѵĻᡣ
򲢲ϸһҲ˺г⡣
ֻЩðг׸֮ŵܳôȥЩ˷ˡ



ڶپʮ Ķ
Щѡ
̴ˣȻǲʵġ
ɵݾһѿеĹͷɳ͹Ƕ᲻
Դһ·˳˳ˮʱ˾
֧ƺ԰
´ȷʵҪãһȰѵݳͷĶںƽɾٽһ
쿴С
ԹΧǣЧáһصĺܣû̫ԵΧǷԼı̯Щòʧ
ߣǴǣеݴҲܳ㣬һʱ᲻ġ
ִΧǺܿܰԼȶˡ
ԽȥԽ
˼Աǳ͹
˫ǲһͿ˭ȳŲסˡ
ް͹Ϊȷ棬ļױڳ峵ڻ´ݿʼǡ
ͷ׼㣬Ĺľʯ£൱ɱˡ
ް͹Ȼʮȴˡ
ԥǲšʱΥ־³֪
ް͹ɿɲϡͿıԴֻӲͷƤǡ
ױʵ˳ͷûڳͷվȱ㱻ӵʿȥ
ʿ˺üζ޷ڳͷվȽŸһһεıɱʿʮήҡ
ʱǳͷͻȻһӲӵͭҫ·ۡ
ʿߺտ˵»ڴˣ
һʿ׷׸졣
ȻҲˡ
ֻվλֻܿһͭ񣬸ϸڡ
ʲô˼һʲôı
տ˵»뱻ͭ񣬶ٷ±ͶҲ³
һ
³ױŭˡ
ԻڣһԻڣ
뿿ֵӵļҾģ̫ˡ
ȫǣµݱҪѳƬײ

Сµ
һںΧһţеʵôɽսΣ
ӺٺһЦ󵱼ңʶˡϵ»ûŪ顣
ߴٵǵǸʲô
ŶʮֵɪĶ˶ٺ٣󵱼ôţľӶˣǱ
ǰһ
ˣ
ǧȷţݱһտӡǴˮʦ׾پܽ¡
һֱĬ֣ȴһ޴ڴɽսôɳһ֧ˮʦ˵ܲһ֧ˮʦ϶ܴµˮǣ
ݲͬһǳأ֮⻹ΧǶһˮǡ
ˮǴǺѹƵģڳȴ׹
Եе·֮ʱܹڶȡڳǵ˳ˮǡ
ˮʦΧȴ죬ֻҪؾˮһգǴ򲻽ȥġ
ʲô˼²ô֪вУ˵ˣ۵ݣ峯͢ҪĲǼĶ˷ҪŲ׷ܳе𣿡
ӣô˵أ
֣ͿӲ˳ۣһͨǺбŵһŻʱʹ˳
˾Ҫæվϡࡣ
ѽ϶˵䡣ԼֵܣôĻ
ΪϺˣ֣Ӹʮ塣
ҿţ϶˵ĶеǼȻ͢Ҵ󴬣ȻӦþԼΡ鱨ʵ͢ѡô͢飬ǾͲأҲۣܰԼװȥˡ
ӺٺһЦ󵱼ңҵûɶ¶񡣡
ת֣϶˵仰
֣ʮֲԸ˵Ҷġ
΢΢۾ٺЦҾˡһˣٳ˴ȥһ˴ڰѵؾߵϢȥ
ӶʮģظӦͷĺˣ¾һ֣ȣ
˵б֣һۣﳤȥ
뿪֣֮Ҳ̲סˡ
˫һ̯Թƣﻹô޷ĿһУҪҸɴøˣ
˸϶ֲǵһദˣǸƢֲǲ֪һ̰ɡ˵ҲΪۺð
磬ҲͰˡҿڴ˰
֣һٵ㻹һ۵ĺãʱֵܶСӸˡ
Ƭ̵˵Ҽˣν֮ĲУ֮Ĳ㻹ǵùȥϾһҵ֡



ڶپʮ гĲ
еడ
ΪǸӣⱻ
˭һŷȫô¡
к´ڣͬڣȻ´䣬ȴʵС
ټϴӳͷϷȻƣһʱڶԺ䣬еӾȻ·硣
ܴ裡
˵ķǷȱпԭɻǻڿӾ
ⷽ涼ȥеûطŰ
οڿе¿͵ݶôѾǱȽ״ˡ
궼òԥô룿ô룿
е»Ǻ֪֮ġ֪ԼȻǸүʵǰ¾޼һ߼ūŰˡ
¾޼ҿԷΪȻ԰һš
е±ÿһߵСΨ˲ܱס֮׵ĸ
ͼʲôǸٻ
ڣ
ˣеȻڡ
뿴ܹں´ڵͺ³Ŷá

ּ󣬺г˼ʮ뾩С
һ̵бһȰø
սѾغһصʧ¡
ܹº㣬˳ֱȡϾƶȫͬ
Ͼֱפֻ̫࣬Ҫͻ˺ߣϾһֻűɴСϾϡ
г뻹һ·Ĳ£Ǿĸ塣
гǸȪˣĸһֱϼҾסغ󣬺г뼸ҪȥĸΪϱͨա
Ҫ½ɽ֪ʱгȴǵȲˡ
½·ͨǾֻߺ·ˡ
г뿪ʦǰר̱ڳ˴µȪݣҪĸ׽ӻر
ںֶߣг벻ɳˮʦ׼ίСµһɺܡ
ЩǰëԼϣ䵱ˡܸȤ׼
г˷ΪȪϼҽĸҲܾ
ȻҲһհաгֻԸ͵ڵžͺãʲôʱСµĺǰţʲôʱϴǰȪݡ
гʹ˳ʵۣ˴Ȼǲܵˡ
ʶܹТ
ĸҲֻͣϣ̷ܹȫТĸ֮
ǷǹĲںɺ˵ɡ

ңǰǴˣ
ӵһһһĸආǷźġ
һڵμΪҪɽǸѹ֮ذ
˷֮ҪǰΪ˺͢õĴϹϵ
Ͼ˴ȫָо
ĹУһйŸ塣
Ҳ֪ԼܹӴһҪϵ˵ˡ
ͣȺӵһ̤ϰ´ȥ
Сආθȥ
һСආǰ·һںܲ᫵·
ߵһȫʯɵСආͣЦң۵ˡ
еؾͷǣһǰš
Ŵ֮˽ȥ
СආʿǴ˷кȥ
ңɶҪ˵ֱӺʹǧ˵˵㡣
ǴǧȻסõһ䵥ӶЩеĽ
СµϿûôõӣ˻Ƕܡ
ǴǧǸʮ־ݵĺӣСආ˸ʮ־ʵ˭
СආЦүСĸһλСµҡ
ȻתӣЦңλǴǧܡ
˸Ա˱ȭƤЦⲻЦĵ˾һᡣ
ǧܼЩαкȥ衣
Ȼ֮ûɶò裬ȥȥǿġ
ȴĹǴǧɤӵҪ౨
Ӷǧε̬Ⱥܲ²òͷҲһͰѹϵ㽩ˡ
ǧܣģ̽һҪľ飬פڵߣ֧Ԯ
ӱΪǧһ̶ҫ䣬˭˾Ȼһ㷴ӦûС
ǲǸӣҪҪٰѻظһ顣
ãǴǧŴӱǿ
ߣҲΪҪˣұ㱨ȥȰģ͢Ӻ·ĿԲ󡣡
ǧһˮͷĻ㱻
˿ĭ׷ʵһ䡭үΪɶ̫ܴ͢Ӻ·



ڶپʮ һ˸ɣ
ţ㶼֪۴ϵ£ˮսȻôӡ˵ˮʦˣǴոҴͺǶѡҴΪܴµ𣿡
Ǵǧܱǿ׳˵һͨӵʱЩĻ䡣
Ӱ
һǻϱģһЩʲô뷨أⶼ˵׼
ǧһҶΪõӣǹҪǮ
ԥƬҧǮЩ͵˴ǧܵС
Ǳʹǧˡ
ǴǧܴһѶ˵࣬ʮ˵ˣ±ϡ
ǧܽСպãһԴҲһ¸ˡţ
ֱЩԺ
ǧܺ«ʲôҩ
Ƭ̵Ĺһģ߽ӡ
ǧæӭǰȥкѽ⼸˯ÿɺãʲôдܵĵطʲôȱʲôܺ˵һ߾á
Ӱһпֱμˡ
ǧܶԴ̬ǫó˵һһšֻǧΪҪģ
Ƭ̣ǧܲתӵĳһλСµҡλǺѧʿ
Ӳɵǰһ
ѧʿ
֮͢г˺г⻹ĸѧʿ
ȻûɶʶгĴȴ֪ġλʵ̫ˣڳ˳γλ˳
ֵ̫óˣ
ԭ
ѧŶ˵ӳ˹ֻ֣ϾǸ˶ʮֵӲ
ǿһĨЦݣһᣬһᡣ
ЩΣǧܸæȳ
ģѧʿĸȪϼҽӵʦϧ½·ϣֻѡߺ·
ĵƨ°ǧĪǵʧķ裬ﶫ
˭֪ǧܽһͰӾ˸Ǻ
غѧʿҰæһ˸
Ӳ˳
ææеɣ
Ҳ˵񸣽֣֥У׿ܹǰҲø֣һӳТҴ򵽸ν·ˣгһ仰Լ͵ôһˣ
ȿȣĳһ仰֪
ҵ˵
󵱼̻֮Сµõ顣¡
ѡСµȵСµҸٻǡ

ֱǱҭƿԣ
ǧܿǳԶ
Ȼ¶ɫǧܱһС˵ңλѧʿǵߵĺˣͽᶼͽ᲻أôõһǧܴ
а˵ĵɡ㶯ƤӾУȴҪܶȡ
ǿɲһԶҪһϴ
Ϳ϶Сˣһи̣
ʱպķǵðƤ˲ɡ
һ뵽ӱеôǸⱾ
ĳԸţʵѴ
ǧ²ˡ
Ժ˵㲻飬ǵ˦Ӳɣ
ɫʵǺѧʿԷԸ飬ĳ֮ȻҪáҴӦҲôӦӦҲôӦ
ֻ۾ɵţ壬ŵĶŴǧܡ
⻹ûˣ
ӻǲòӡ
û취عٲֹܡ
ǧܾǴĹ٣Ҫ㱨鱨þ֡
⻹Ҫ򽻵ѹϵŪ̫ǲá
аɣ͵ĳǧһӣ
ҧ˵֣Ҫ뿿ǵôѪһš
󻰵˵ǰ棬·ѵ¿ɲ
ʱһֱĬȻͻȻ
ҷģҼүѾ׼ˡ

ӳ³һĵ⻹ࡣ
²˳٣ǸϿ·ɣ
Ǹӣ
и˼䣬һã·
ȴ˵һ˵˴﷫𺽡
һʼܳĬʱ˾Ȼʼ졣
ĵȻϺ治С
һûһӦţֻΪ˲
˭֪ͻȻʵȥĳһ񡣡
һ㶣漴Ц˵޷
ҼүϣܹȰ˵ܱ֣֥壡
ϵЦȻֹ˵г벻ֻΪ˽ĸؾԭл¡


ڶپʮ ʤ
֣֥ǿ֣֥
Ǳ͢Ϊϰ踣ְܱ֣֥֮
벻֣֥ʲôɽ塣
˻棿ҪȥȰ֣֥ģ
Щü˲١
ȻģҼү۾ΰԣͰһмƻˡңΪ彨ҵľûᰡǰ°ˣٻ󻹲ֵ
һֱĬͻȻý̸٩٩̸ĭĽ
Ҳǰջˡ
һĭЩѵ촽Щʲô
Զ˽ġ
һʼ֮ԲԸȥΪòʲôʵ档
ȫͬˡ
ܹ͢н֣֥ôͲȻᱻؼһʡ
ȰѴɣʱĳĲǲ
һһٵ

ү
Ҷʮ־ȵļ
˳ȥȻǧﱼڶ
ʱȫǣоʮֿ鱡ֻǧҡ
Ҳмǧôǵֵס
춼ʿʿҲǸġ
̤ӪʿһѪһˣһ
ƽһθܵ˿־塣
үϰɡ
ҶһԹȰ

ʮּѵĴм֡
~~~
ͳĺݺٴ͹ͷΪ֮һ㶡
һҪ˱
ûɣ
~~~
ŽԽԽ٣ȷŲԼˣҪ˱ˣ
̬ͬеĳһеŲʣеϲ
ִǺǿġ˳ȷľް͹ͳ죬ܵ˶̫ء
Ѹٳо
˧ڣ￿׼ûд
Ǹеȵ鷢ˡ
˧졭ˣ
˧쾹Ȼˣ
ƶٶȻ
ô£ѵԥˣ
ӵǲԸʵǾޱӢԥôأ
ܻǸҪܵ˧ķ򿿡
ǺֵһĻˣоܣںǰ쾫񣬶Ǹ߽ͳʵ
Ȼ׷ܣ
ʵΪսϢͨɵġ
쿴оһӦ϶ܣΪǧ˰סĳ档
֮ķӦҲûдΪ˺ݺ˱
ӲҪָʲôĻǾ޷սϵļʱͨ
첻ͣȰλһ
͸һֻܵĸо
ʵϰû̫
߽Ҳеܾȡ
ԮݣѪսһ׼˭쾹Ȼֻһˡ
߽׷һ㲻׷ˡ
һﶼϵȵɹȽﲻǶ֡
ʧ󣬵Ծ߽ռʲôˡ
ŰܵĻѺ´ڡͶʯȹеȫɻ
Ҫ֪ǲڶʱ¸ƳͶʯġں´ڸϡȱǿеԮݣֻܶųǽɵۡ

ڸо˰ȫ
ͣ˧ģԱ
еοļԱأٻа˾ųɵı
ֻǿϧЩµĴڡͶʯˡ
еҪҲҪ
쾫ÿһʮġ
ֻҪϣڣΪԼľû̫⡣
ֻ֧ôͻȻðģ
ȻûΧǣҲܼǽĶ򣬲ûзɱ
Ǵо߳ģߡӦķ򰡡
ѵ˵֧Ǵ
ԽԽеҲԽԽ¡
˵Ԯ˵տ˵»˰̡
ֿܶʵ벻ɡ
ݳͷͭ񣬶һ
ѵտ˵»ıͭ
ܣѾǼ򵥵İˣǲҰܰ
һͷ
еʹļס
ЩӪҲͰˣɺ졢ɰľ
ô˴룬ʵӰǾ޴ġ
˵Ӿ죬Ѿû˾Եơ
úȥδӣ
ԭһɱȥݵġڿǵôӳˡ
ȥпе¡ʲ
ʱٷֱˡֱȥᱻơ
ū
ҶӦһ첽ȥǰȥꡢˡ
ڿֱһʼǸֻǶĲãҶŲɡ
ܣڶ밴ԼĽˡ

еȴӵ˶ĵϡͿ˱ݽ
Ҳ࣬ڽӵһʱ˱ݸϡ
ȻǺ˷ʮǲ߼ūţҲӣ
ʲϺ󣬶ɢɰ죬ǻָԪ˵ס
Ҳû͹ݡ
ûʵǰ첻óȻ֪᲻ͻȻɱһ֧
ҲϢ֮
ץʱӹ̳ţǽȱڣʯ˳ᵽͷ
жһսʱںѷֳʤ
ɹûãʿеޱȵ鷢ˡ
ӾȻ˱ˣ
е˱ʲôı
Ӫȥ
û˵ôģһԿ϶ⳡǴӮˣɽסˣ
ʿ޲ϲе໥һ
ԭҲˣֻҪһģҲûʲôɳ֮
ȻҲʥʿԭ
ʥɽҲ˾Žᡣ
ȟRȻǸеοġ
౨пսȫָо
ܹۼ֤ĴʤʹȟRʮҸ
ϣİ

ͻȻ˱رֱȻһʱͷԷȣõϢøûй㡣
ûаøںǣľƾʮԿɽġ
ɽʵ師師ûռƱˡԵ㡢ֱľԮɽԴԴӿԳ׸ıսľơ
Ȼ˱һ㿼Ǿݲˡտ˵»ϤվͲ˵ˣ¾ӶݵҲǼġ
ôȥʿǾ͵öˡ
˵˱ܿʢŭ첻ں
ͶĿһ
־£ȴǾ»ɶϼҲûɶá
ձ˳ɽأӲҲ
˿òɽ㲻ôҪˡ
οҲûлǸز
廹ӵɽϡֱȹʡ
˵ʳǸ⣬ɽҲܴպϹʵڲлԵԭɹŸԼȥóһܡ
֮ɽǰ·ͲòɽӾûˡ

磡
Ӻݺݴ˸硣
ǽ׽͸ǰһ̻һ̾͵
ƹɽȺĺ⵽˲Сķ籩º㶼㸲֮Ⱦ˷纮ҲͲɶˡ
ߵװϳԶ½صӰӶ
ȥٻи߰ղܵ
ΪһӶ֣֥ȻǺܾηġ
ͷӵľν棬ÿÿڱΪҪʱĻΪġ
֣֥֮ϴףܳ͢аΪһ죬һ·˺ͨϰܱĸλ
ֱк밡
ȻҪǺһܴ򽻵ȫһˡ
ڽӴ֣֥н鲻ֻҪѴɡ
ڼװվʱˣ紵Щͷۡ
֮ѡز˯
ں˯ĥʱ÷

պ󺣴ͣȪݸ
֣֥ĵ̣Ȫݸ֣֥ϳ
Ȫ⺣֣ˮʦܲ͸磬κεдᱻ͹
Ȼǽ˴ӲŻ׼ͣڰ
ǮȻҪ
ϰ֮һվȻǰլ
гĸȻѾĸ׻ڡеĿ֮һǰгĸӻر
լңյַ˺ü鶼ûҵѯʵصİղҵλá
ȻլѾЩͷˣʪĺ紵ľŶЩá
ǰţòһš
ȻǺĸΪҲʮ꣬ĸѾʮˡ
ЦĳϷˡ
һ㶣ԴɳƵɤ˵ɡ
ýԺӣһǰ·һ̾ѵû˼ǹϷˣԴʮҾͰˡ
ɫЩѿȴҲû˵ʲôߵһǰ
Ϸˣ
Ƭ̣֨ѽһƿһƵ̫̫Ź˳
˭
ϲæǰһϷˣӵĳ档˴˷صš
Ϸһ㶣漴ƿڴТʮˣҵȥӣţҪִТ˳



ڶپʮ ʡصջ
ʾؾĲȥ
һøһ죬õܵûһʡĵİ
øΪ˵ɹ˹Ĵûᡣ
ذһֺ³ӡ
¾޼ҵǽ˶ˣ
ȻӲҪһ汳ĻǾտ˵»ˡ
һֱͳһ·
أտ˵»ǵûжһ壬Լɱȫû
һѪҪˡ
Ҳ̫Ѷˣ̴ϱҧҲðɽڵã԰ܾ֮˻ؾܣֱĹǻô
ﹷūʹ棬һߥ޼췴͢òȥ
Ʋֹ۰
ȻҲúί
ӵʿڵ͹ȣֲˣȥ֪ʲô
ǵݳǽ㲻ͭǽҲ˶٣Ӳʧ̫ˡ
´ڵǴ󣬵ǦںⱤսǽʱѾ˲٣ûʣ¶ˡ
ѵҪٳ
ʱɾǷǳ֮ˣɳһ·ɧϮ롣
ɶĽ͡
ڶһͳ˧ȷľ
ӣǽʹİ
ȻѾˣҲûбİ취ֻű
֮پٷ
г뵽Ҫһʱ䣬˹жս׼·
ֻһȴҪˡ
㲻˵ɽѴ
ãǱ㲻ɽֱƹɽȥ
·ֱϾ
Ȼôǰ¹¸
¸¸һߵĿ⸮ضеġ
´˵ǲԽġ
һжҲܿɽ߻˴˼ģȻǷѾ˼ɽرôұ㷴ֱ֮ƹķߡ
¸϶ɽغôĶֻ࣬Ҫ¹¸ֿɵá
Ѿ¶ģȵϾһҪСʵץٴԽͷ֮ޡ

Ȫݸء
ϰһλ͡
ϰү֣֥鷿Ӽһıһʱ
̸֮һ˵֣֥ϧ𽵹԰λ͵˶š
Ǿ¡
ǲʹָʹʹĸ߹֣֥һ¡
ϰеļҶɵò²λ;ʲôݡ
вǳ͢ʹģвθѲģ˵һ㡣
ڴ˿̣ϰ鷿ڣ֣֥ɫ信ˮûָ
ĵܣô
֣֥֣ȥѯζ
֣ӳƬֵ̹磬ҿ²һ㡣Ǻгߵ淴šгȻܵãϾܴ͢ĳŵһˣ档
ó֣֥ЩĵģԴ֣Щ硣
֣һƱ˴ǺܿûôءͶ²ôһûӵ鰡
Ȱҵˣ֣ӶȰ֣֥Ҫѻ˵һ·
˵Ҳмֵ
֣֥üëšһţһֺ˳
гȷʵû͢㲻͢һ̽أ
֣֥ĸȤ˫нһĽӴ̣
ⶼ˵׼
ܹ쵽ĸλ֣֥ıĻȻûʲôģ׵űˣοǹغȫ顣
֣֥͢ΪϰǸܱ٣͢ͽ
͢ԸԸϣ֣֥Ǹһʡʵۡ
֣֥ûжɶģгŵ˰
г֣֥֤ͨ͢ȡ£ó㶫ʡ֮Ϊ֣֥ķأΪ

ջȷʵ̫Щ
Դ˿Ǽλѫ׷ûз⵽͵ͷˡ
֣֥ѾϰҲ˵һ쵽λá
үǲ˲ٰ
ο͢ŵ㶫Ϊء
Ͳ˵ˣ֣֥СǸ֮ذ
ǹ㶫¸֣֥һֱΡ
֣ˮʦѾ˶ϵĴ󲿷ֺóΩ첻㶫
ܽҲϽ֣ҵÿĺó󡢺˰Ӳ١
֣֥һˡһܣصֻ֡
˭ܸ棬ѡ˭
ҲΪ͢аתȥΧյϵ֡
Ȼơ
ȻΪܺˣҲҪǵġ
մ棬ǾҪúÿһˡ



ڶپʮ 
˱ȟR׾Ͼ
һ޾ûмǰ¡
ЩʱҪ趼ǾڸƱר˿ɽǰߣȟR
Ͼǳ֮ƣӻӦ򶼳ǣʹ³ġ
ɽи߽ܡعӡ
ع֮ȟRûţټ·ɡߺͼ˷ɽս
˵ɽս˱գ̲ɡ
ȻⱤȺ޿κΣȴƽͻսֱӱٳ¡
Ƕ෽ۺɵġ
һµ˶ȟRͼ᲻λսһ赲ӻƽĹߡ
ʵսľڿԿЧ֧Ԯö̬صķʽоĽ
ɽ֮սս֮Ĺֲ֧ͨ㣬Ѱһصͻơ
ǽҪصĽķ档
սھλҲ⡣
ѡھսλⱤ֮ߣ͵ͻʱⱤܹս֧Ԯޡ
սڳɹΣҶεھⱤĸܹ󣬸֧Ԯࡣ
ЩǾѵ
ȟRΪһ͵սʤ塣
ʽʽҲҪʵսļ顣
ⲻͱ¶
¶Ⲣ£ֻҪܹȡѵϽиƾͻн
սģǻġ
ͨϵĸĽڿĹлࡣ
Ȼֵÿ϶ĵطкܶġ
Ʃڡʮڵʹá
ʽѾ֤෽ǿںĴڡ
Ʃ١Ʃװʽװٶȡ
ǺĴΪҲʮǿ
˵СըڸǴʣɱ˲֪
ȟRο˾յЧ˰
õĵطȻҪνģȟRߺͼٽȡܽʽ率װȫ
˸˺ȟRƼ԰
ȻͻݲݣӲһҪĹ
˿̵԰ѾȥҲһ顣
˵԰һƬũ
ũ
Ͳ˵ˣһ֪֡
Ǻĩ괫Ĵ
ֻûеõٷƹ㣬ֱ念䣬ŵԴģֲ
֪ĩϿСʱڡ
һʱΪ䣬֮ɺʳǷأ˼ģ˳ӿũ塣
ձԳɹƣԳɵì̵ûȡʤʵװժӡ
ѧ˳Ժתů˿Сӳ׽
νġǬʢΪСӽүˡ
Ȼһ׵ĴģƹͬҪ
ڷ⽨ʱðճԱҪ顣
Ϊؼ沢˵ģÿһ׶ζᱬģũ塣
ǿ׵Ĵģƹֲ˰ճԷ⣬νġǬʢ
زա
ʱͬǴ󲿷ڵУĩļǧ˿ȴĩļڣȻбԭ򣬸߲ũΨһɡ
ȻƹףȟRȻҲԡ
ΪһƷȟR׼ȳֲ
ҪΪͺֲʱӽ
һǶ»ֲ·ջ
Ѯֲʮ·ջ
Ѿֲ˶£ո¡
ӦѡѮԺ֡
Ϊ˽ʱȟRѡĲҲ²ףʮ·Ӧܹջ
ͺ߲ũȟRסҪũڽ϶̣˵Ҫϳʱֲ
ȻȟRᾡȫƹ㡣ֻʱȺˡ
ƹǺס
ֻҪ˰յĳԷ⣬˿ںô⿿ѹˡ
˵ǱȽʺֲָ߲ũġⲢ˵Ϸֲˡ
ݡϾͺʺֲĴҲǿԴģƹ㲥ֵġ
㡢ȵػֲˮĺáϾһҲܹ⿿׹ʵĴ״ǺбҪġ
ٹһͿջˣʱȟR뿴ĵһж١
Ȼ֪Ķʱһũʵʲﻹûס
ȟRѾ¶ģֻҪʵĶ˵Ĺȥͻּģƹ㡣
ô˵ҲһĴ£ûȥ



 ĸı
ĴѾ£İ֮Ӧ
ȹ⣬İ֮Ԭڵڡݸ
˾İ֮ش󣬲ʹ츮ݸһƬӵиսʹ԰ȫ
ҲΪڰصҪǳأפرء
°ѴиȻҪ߾ܵãÿһԨı
İ֮Ҷڴڱصõġȹ̷صʱ䡣
һİ֮ʿѵһðտѻĵػָ
Ĵ⼸ȷʵ̫Щ봨֮ᣬǲǱץȥӣǱپץȥ׳ʧء
һİռӵĵһӦܡܵɽȵӹ֮ų
İ֮Ӹոյִ츮ʱ;εľ档
˺ܳʱõذŹپҪǿץ׳ġ
ͺðĶˡ
İ֮ѡһڴоͣҲ̫ʵڴʱеľƶȡ
ƶսʱļз䣬ȱҲԣǾǾû̫Ļԡ
ɶٶһǻ͵Ϣء
һַʽ͡
Ҳ֣һǰطָȥ֣صȨǹٸÿҪٸ൱һֵʳ
һǹȥѻĵأѵĻĵȻȫڰա
İ֮ѡ߽С
пѻĵռıؽϴڵũĻԡ
ЩũֵϵĶİ֮ҲļϢʹðܶһЩ
ߵ£Ǳصģİ֮ʱʱ̼̿С
Ȼ֮⣬İ֮Ҫþոչ˳˳Ĺϵ
Щì׻ġ
ǹپ˳֮ƫûиһغ
İ֮ȡİ취ǰǷ䵽ͬķ
ƩԬڵھͱȥݸפ
Ȼõİ취ͨսʹ˫Σֻܵˡ
´ӦԹΪȵӵ㹻ʳϴ˾ϵҽмл
İ֮ˮʦ齨ͭϿݷڶ齨һ֧ˮʦˮʦĹģ󣬵ãԭˮʦΪ
Щİ֮ı仯¾Ǿϵˡ
İ֮֮ǰд󲿷ʿ̬ǵùҹܻһһ졣
ǰԴڿϣ˵ͼ̫ˣ缰ʱĳ졣
İ֮Ĵ󣬸Щɾʿ¾߾һ˼롣
˼ϸϽģİ֮Ϊӽ˽⡣
˼ȻոµĽͻơ
İ֮ı˾ɾֽ춯ʿѹʿȱѪ
ͨʿǽİ֮ǲǾٵūͣһˡ
ѵҲܵͣٸʱ˿
Ǿ˱ͷ㽥ĸĵֱ磬ֻӵķΪ֮һ
ǸеϲǣѲھնӡ
˵նǵյģֻ߾бݣһЩҲЧ³
ɴôҲ벻ԼҲܵһ졣
նӵĶԱǴӴļģѲ˴ɽձѵʼһЩѶȽϵ͵Ϸ
ȻݵϷһ㶼ǿ²ġѲΪӦĴƵҪ˿ʼһЩұײеϷ
ʿǿĽζͬʱĳҲڲ֪˼֡
ǰֻ˵ײУۿϷָоȴȫͬġ
ԹʿҲľһģζ
˵ǸǸˣȻ檳ȺȴһֱӡưүĶˣصسͷء
˭˵ǰǶ˵ܷСҹء
³ɶ󣬰˸ɾһţ
˵ļӵЩŸɡܹ͢аҲǲء
Ѱ͢ǲаǵġɱ˴ӵؾǵġ
һʱ𣬵ʥϲа𣿡
꣬ûŵģС֪ôͷءˣ츮веĴСĻӿڳ
һ±óĬ
һ˲ƨɣ˵ЩǿǵϷȥЩ˯һ绹òء
ԣЩȥϢѲһ٣ϢǳŲס



һ ذл·
һʵ۾Ӵһµ
ص峿Щ䣬ʵѴãˮϴ˰˶ʱ˲١
һвĵأٸ˵ˣ˭˾˭ġ
ʵĵôõĻһܴһҪѼĶس
Ҫһ˿϶æӹٸһͷţǽ˴⣬ţصٶȿɱ˿ˡ
ʵʮˣȴȻһֲϱ
ɱ˻·͹پΧһͨս˭ҲưոݡܵĶˣʵҲˡ
ɺһͬҵ˵پˡĴεĴѲİ֮
ѲǿǸšץ׳Ϳѡ˭˻ĵǿؾ˭ҪʵڲԸȥѻĵҲУֱӴӹٸϵȵũٸҲϢ
һʼʵǲŵġĻֺ£
ľͲ˵ˣٸǿ˰ԼԼȥĵ
Сȴظ֤Լ˵ĶģѾѳĶĵأһĶϵũ
СһٶȰ˵˵ĳʵЩˡ
ĵΪ飬ۼΪʵȻôаԼܸȥһơ
ſֵ̬ʵСصء
֪һȴһ
ֻسũвڻӺֵصũ
еĲ˳ʵ죬еĻܽг֡
ĻˣĶ˰
ʵݺᣬĿˡ
һ㷢ҪúøɣѳĶԼĵء
ҲǸ˺ʱ򰡡
̫ƽ꾰һĶϵȵôҲʮӣؼ
򲻵ѻȥˣ˭ȥأǿǰܼӲŻȥ鰡
ǵһũѵؿıҪ
иĶأҪķź
ĸ
ðѸֵĻᡣ
Щسʵ˱ͷ
һճɲ̫ãʩһʺڶꡢׯճɾͻúܶˡ
ʵаģʱ䣬һҪǮһͷԼţ
㲻ٽٸţˡ
Ͼٸţֻǹѻĵõģѳٽþ͵øǮˡ
ʱûǮҲԣǾǷţȵׯ֡
ʵһֱǷٸǮţһҪģֻʱ⡣
Ѿòˣһ顣
ʵݴţţǣһ߳ŸɰͰ͵һߡ
Сĵ΢΢һЦкޣҪȥۡ
壬㻹֪𣿹ٸҪ۷أҪҪҲȥ
ʵһ㶣ӣȺ£
ⲻǼٵİɣ
ʲôȥˣҲøϿȥȥ˾͸ϲˡ
˵ĵҪȸ·
ȵң
ʵ˿ĭȰţ˩ȥ
˵տ첽ţȥ
ţ˩ãһ·С׷ĵʵޣٸΪɶͻȻôð
ֱڳʵǾЩš
ٸ˵ӡװͰ͵ģһӡ
ζɲܰһǣëƬĵʹ
ʵԹһٰӣǲԵڶˡ
ٺ٣Ҳ˵塣϶ǺѲйءѲһٸǺ˲ء
Ѳǻ
ʵ䣬ʶǲֵ֪ܷӡ
ʵһԵӣĵһЦ˳ѽ˵̫áĶصӦǹ֡
̫ˣ
ʵ߬ȭͷ˫۶ð˾⡣
Ҳ
Ҫ֪ʱӿǺҪһʡ
ͨũұӹٽͣҲһЩʳӡȻʲô֣
Ҳˣµļǰȥˣզ죿
ȫҺȥ
ʵȻûӵġ
ԭȥһЩҲðڼȻٸԸⷢӸңȻԸȥһԩǮ
ʱľ󲿷ͨһʵϸ㣬ſӡ
سǲ󣬳ʵĵ̽˳ǣõķӿȥ
˳ӿż磬Žš˹Ǽʵûسôֹ
òŲſڳʵȴʲôҲ
ĵ͸˵ˣһĨڡ
ʵգĵȴһת壬Ҿۡ
ʵĵۣС޾ܿ
˵ĵ
ĵһܿǰľˡ
ֻſڣڰũַӡһװĹĹҵģſڵĿյռˣģǽ˶ֵ˻иࡣ



 Ⲩ
ҪҪзݣÿ˶ֵܷ
˻ߵĺţũǻ೯ſӿȥ
ʮѾά򣬲òȥһЩʿ
ʿִźת
ЩͨũʿȻηġ
ڹٱά£ǿųɶӡ
ʵĵ̫ŵλúܿǶŲǰɾǿǰ
ĵе壬ٰҾơ
ʵһ۵ָɶһˡ
ĵεԴǰŲŲӡ
˴ʱŵʵĵ
ۿµһڴ°һһģֿһ죿
ֿ
һ𣡡
ʵĵͬʱѿ˵
ЩεĶһۣʵɤӵǸүŵ޵Ŀڴǡ
Ҳ˵ʲôľӱ㿪ʼҨ
Ϊ˵ʱҪһЩӶҨȥ۲ͷİ˰ֵһ
ĵʮϲڴ汼
ʵæȥ׷߶ţޣôûġ
ˣҪǮӰ
ĵȴʧķһסɵЦĳʵ}ûš
⺢ӡɵ˰ɣ
ʵûף׷ǰ§ĵһƵǴǵϢ
ĵ˷۵ϣ壬㿴ӰҪǴҲ͸ˡ
ʵԲ˫۵ޣ컬ġ
ĵͷҿЦġ
˵ЦĻ˼ңĵְڳʵһӷ˳ʵϲ̵İӵ˴ϡ
ˬٸҪһֱжá
֪ʵ˯ˡţأֽˮ
ٱˮˡʵ̵﹡ϣһֻţƤˮҾࡣ
ŹͻȻһֻʸǡ䴩˳ʵĺ
˫Ųӣ˲侪ѹ
ʱĳʵѾһ亹Ӽų˿
ְ
ЬԺߣ׼ȥ㶫ԡ
ȴš
ʵ첽ȥţ򿪴һĵȵզˣ
ĵһƵļ˽ٺЦһ԰˵˵
ʵһɵĹϴţĵ޲ִʲôɣ
ôᣬң㿴񴳻𣿡
ĵٺһЦʵȥ

ֳʵֱһ˫۵Բ˵һ飿
Ҫȥ
ĵֵ˵
ף壬ⷴӦզôҰ
ʵ˿ĭү˵ûУ
˵Լ
ޣ
ʵݺݵĵһۣҿɾһ磬ȥү˭ȥչˣһ̡
ϣ壬Ͳεõġһ𣿡
ĵͦͦظһӲأүղߣ
㣬㣬
ʵĲ᣺⺢զͲءȥͼɶֲǹȥˡողǲȥüЩճɡ
ĵȴǲΪҪξֺûϵҪ泯͢ƽ²󽫾
ʵҡҡͷ󽫾ôǻûɴ󽫾ͳһ߿ݹˡƽ²ΪΪҪǵ飬Ϲɶ
ѽ壬˵ĲˡҪǴ룬˭ȥ֪Ͳ˵ˡ
ĵһЩڵ˵
Ͽȥúֵأ˵˼ȻҾͰ¸
ʵһû̬ȣͲӵˡ
ĵʶĲһǺϿģвд
ÿζǰ򣬲˾Բ
ĵŵǰȥξȥӦļ֮ǰ׼ͳʵк
˭ʵȻȥв
壬㲻ǼҰɣ
ĵ˼ǰ۵
ɶ˵ɶ
ʵֱš
Ұֲ˭ȥġͱȥ˼ҲҪ
ĵԶ˶ٵһ˵Ļÿжãٶԡ壬ⲻ
³ʵ˵ˡ
һ¶ӣٶԣ
ȥȥɰ
˭˵ģ
ʾ϶дأ˰á
ĵʮ˵˱ÿӣڻʳǿˣ尡㲻˵ˣǼʣ
ʵ˿ĭʮεʵǸɶĲʹģ



 Ա
ĵƲƲ˵壬˾ͱ͵ˡϿָϱ¡
ʵǺĵһ۵ô˵أΪҲϱ𣿿һףͽıڵĸŮԸ޹
ĵʵ˼۵ûǮ׬ֲû۵ĺˡˣ˵նԱҪҪȥԣ
նԱɶ˼
ǣϷģֻϷĿ±ģ翹ӡȻ۴߿ϷĿһЩ
ĵһĭζ˵
Ӱ
ʵǱ£˼ĥ
̾һȻϷ϶Ҫݸɶ
ѽ˵ˡϷȻʲô˶УȻզݵءҿնĶһЩʮĶԱȱ֣
ʵǾЩûףǣ˵ҵʺݸɶ
̫ʺˣ
ĵȻһԴ˵һóʵ°͵Ļ
ɶ
԰㿴£ȻưЩʮĶԱˡ

ʵһУ˵ʲôҲСұַһʵˣôȥء
ѽ壬ĲˡϷզܺʵʻΪһ̸أ㿴ݿ²Ϸݶ򡢶ءô˵ЩԱҿ鶹ײȥ
ҿ࣡
ʵû˵
壬ҿ˵նţһ¶ӣֻҪʮϷϷʱ䣬ʱ䶼ԼţӰֵأ
֮ĵֻʹɱﵡ
һʵһ˫۾̵ɵûԲһ¶ӣֻҪʮϷ
԰һϷ㲻
ĵ˫ֲҪҪȥȥնء
ʵһĴȵ٣˵ˡȥȥ𣿡
Ҫȥ
ȥɵӲŲȥ
ʵֿ죬ЦĲüˡ

ĳǰ˳ӡ
ĶӦļնӵİա
мʮޣҲʮ׳ꡣ
ʵһѶʮм仹Щš
סŬʹԼƽ
ԵģһԵġ
ݸϷֲ⡣
ǿһ¶ӰԹԣҲˡ
ȴʱġΪӦļ˲ҪǼǣýϷ
ʵȴţִ߳˱鲻һ㡣
еϲеľɥе˷еʧ
治ֵ֪Լʱʲôӡ
ȻѾߵһˣ˳Ȼˡ
֮ңʧ֮
ֹ˰ʱֵ˳ʵ
ߵǼǵǰ˿ĭӦļնԱ
䡣
ʵʮˡ
ɿļЩϢ˵ͷȥɡ

ʵæӦŲżȥˡ
һԺͱǰľ󾪴ˡ
ֻԺӶӦļռǷΪϷԱ߻רŵ¼
ʵȻߡֱ˺ֲηѣ̤ߡ
ʵȥϷȿһϷһݿ
һһűֽݸʵźۼ˵
ǸҲʶ֡
ŶûʲôǱרŵ˸㽲Ϸ
˵ϻķһ㡣
ʵʮϲ͵˵ͷ
лл
첽ߵϻ£ʮģү
˵ͷӹֽһɽһ˵ţݵһϷ
ɶ
ʵֱǾˡ
Ҫô
õ˵ˡ
üôʲô𣿡
ʵҡͷȻԡ
Ҹզݣ
һҴ˰̱׵ϷĿԽԽɲԽáסһй˼ɣݵԽʵԽá
ʵƶǶĵ˵ͷ
ɶҪע𣿡
ûˣϷԸоϷʲûҪȫ漴ӡ
Ŷ
ʵӦһȴǸеЩΪѡ
ǰδݹϷϷʸզݣ
ʾ֭п˼ڤҵһУӲͷƤ˳
¿ӸӹӹٲӸĵ¾ƣӣһȺӡ
ʵݵĺͶ룬ԽԽ˷ܣָŷŸ˵Ϸƿڴ
һһ仰˵
ʵȫûͣ˼
ͣ
ȿȣݵĻֻ沿鲻Ҫôš֫嶯ٵλһЩһҪ㣬ҪûԱһˣȥǱϷɣ



 ջջϣ
ʵıݺϷܳɹ
¼ãΪһնԱ
ʼĳʵȴЩ޴룬ֱеš
ͱ¼ˣ
ǰʵûκεϷ飬Ǹʵͽũ
ϣ泯죬ʳ
ΨһԸӵмĶԼأٸũ
ԸѾʵˡſѻĵسʵԼأΨһǽճɿ̫ܲá
Ҳûйϵϸصķ˾ͻ
ÿԱǳʵȫԸ
ûԼгһܹϻһöӡ
ǿǶӰ
۲ٱǣٿһʯס˵䣬廹ƽȣûеðջȥĵز
ομնӲӰֵأ
һֻҪʮϷʱ䣬Ҳʣ´ʱֵء
ʵࡣ
෴һвסˡҪϢɶҲñŤأ
Լ־ͲҪԣĻһӣһҲ¶ʮء
ʮ
һ뵽֣ʵһѣΡ
ⱲӶûгһܹӵôǮھȻһôࡣ
ǸϺ˰
ʵ¶նһҪúñ֣ŬϷҪݷ뱣ס

·ݵһ졣
԰һƬæµ
ȟRµӵĸһڻ¹١Ҳ׷׶ɻ
ġǱʷԹǿ˵׼ֱɡ
ĻʵȻҲᷭأڼʱװװӡ
ȟRȴȥµͬһͨũ
Ȼûܹ˿ȟR顣
ƹĿǧճԷ⡣
ΪʲôˣΪƹָ߲ũ
ʳûκģŷ޾ˡ
ŷ˵ĲĶٵ
ը࡭
סСȻǴȴﲻ߱ŵ㡣
صҪܵͣĿĵضּ֣ΪͺͺʺСӵ
ȟRȻ߾ȫǣ
һ뵽вٰΪʳȟRʹļס
ƹͲٵˡ
ĶܸߣҲء
İճԲܹǳԵġ
ȵý±⣬׷
ȟRӺ꣬ڿۣҪǰ÷ȟRȴȟRܾˡ
飬´æһ˵
εū
ȟRȻʮעճϰÿһϷɻ۵ĹǺ
ũ̫˰
ȟRʱһصأũȴҪÿնͷǾ˵ģֲÿҪԴʳ
ʱͨûжˮʳȻͳԵĶˡ
ᶨȟR˰˰ľġ
ũǺȺǸͰ
ֻũ޶ë̫ݡ
֣֥Կպ˰յһһǧ͢ΪʲôУ
˱;ȡ˴ĲƸɸ˰ԼһΡ
ڿ˰Ǳϸա
ԴȟRȫ鳯͢Ųʱյӣһ걣عҲӽ
ⶼǴǮ
һȟR׼ҵ
ǲں̵ľ޸Ⱥ壬һɵй
Ϊ¢Դ̵ǿԵõ֤ġ
ҵĺϣԴ
һģÿܹ䵽һġ
кڣƶȷϳڣ˽αضǡ
غʡɹ˽εġ
ٸҲһֻ۱һֻۣТҺôҺáȴص˳͢档
һ˰ȻֻյʮǺεȵĿЦ
㱣عƣ˰ҲӦյһ꼸Щǰѳ͢ɵأ
ȟRɲԸɵӣ
ȻзѾϳڣôҪһµİ취
ȟRĳǳó̻֮ĻΪҵΨһβš
ֻȲǳ͢ţҲ̻ᣬǽ֮Ļ
Ȼ˻ֱӶԳ͢Ӹġ
൱ҵһ׼żǰżڱǻԱݡ
˻һ޴ı֤𣬶ڽܼܽɸ˰
ȻȻط˽Ρ͢Эˡ
ȟRؾϲ˽ηۣһô



 ɳ
ҵԪ³壬䶨Ԫı˾ؿң˴ҦԶҦȵء
ϵǭ첨ڵ֪һϢΪ𾪣̵ֲƽѡ
ʯ˾˾桢˾ɳޡ˾»˾ѫȡ
Щ˾ɵؿľӣؿ׽׸첨
첨ȻϲǭϯͲƽѵй˾
ϵ⣬ȫ鲼ŴССٸ˾Ȼ͢Ҳ踮ݵǰ裬ʵȨЩ˾οС
Ƚ֮£ʡʡҪõöࡣ
ԭҲ˾ڶ࣬䲥˾Ӧң͢ɴΧˡճ͢ºڣ˳Ƹʹó͢Թݵƿ
ĴҲ࣬Ȼϻ˾ƿ֮УٳɶԼʵȨġ
ΩϣٲȻһ˾ء͢ûл͸
Գֻܲ͢ǭϡ
Լ¾ҲޣһҪ˾ľƽѡͳһ⣬ƽѵ˾϶̲˾ĲƲӡһƽͻᱻơ
һϣݡŪ˾ɳ޴ҲƸ¶ķҶȨ
ԭɳŪ˾ɳԴĶӣ˾ȥϸļ޸ɳޡҲϵļױ͵ɳС
˾ϲʵɳƽؿʱ̲˴Ƹӣʵν졣
˵Ұĺǻ᲻͵ġ
һʼɳ޻ǸеԵõģϾʵȫ˾жǰС
ڼʶҵĲƸĺ۲ˡ
ƾʲôҾͿϣٻ󣬶ɳ޾ͲܳΪ֮
ڣһĵĲ߻ɳ޾ٱҡ
һҿɲˡ
·ͻȻ첨Ӧ
ؿ䶨ܽʵʻһģ첨ȫʱǲǰȥӭС
ɳȴзҰ첨Ҳˡ
ȴ˵ɳӹ
ֻ֮첨ֻڼĻ´ŹӡȯǱߣ׾˶֪ͨ
첨·ٶȺܿ죬ڳ۸
ʱɳѾǣԳܸٲȻͳԾӡ
ϢϾȟRȻǴΪ𾪡
ӡУɳ֮Ӧʮ·ҷİôǰôࣿ
ȟRֹһεľ첨ҪСɿ첨ûзϡ
ȟRѾһУֱܲӶ첨˵ǴԽߣɳޱطն֮ɣ
ںˣɳϴҡ
ʹñõľһӱ˷
Ĵңɳңǲʡİ
ȟRٱ·һͬԲߡ
ǭ첨ϵļ࣬·Ҳһɡ
ȟRһ轻̣͵·С
·ɽӹչÿһֶľ
֮·ֻЩѣΡ
£ǭ˵ѾɳԾˡʮֲ
ȟR˵ͷ
ʡǣǾϵľġ
ɳ޿ϽͿԺȫ˾
첨ʱ˹ӡϮĵȯҪҲɳǺǲ롣
ǭݱܳ۸нױη֪ʱʲô⡣·ʳ͢¡
һֱϸضͳΣֱӹڲ
ڳ͢ǲˡɳȥ϶˼䡣
ȟRǵԭʷɳ֮ұƽ֮ˣڴ֮ǰɳһֱ
ȟRȻԳַ͢
ֻ˭ȥ⡣
·˼Ƭֵ̺£Գ޼ƽΪߡ
Ŷ·Ҳ˵һЩ⴨ָ˾ǹٱ
ȟRü׷ʵ
Ҫ֪ĴϽĴƽɳ֮ҿ϶ʵġ
ĴľҲ̫ãһֱ̾ڳɶ˴ѱҲûѡ
ȟR˵ԲѰսͼ⸴ɶ츮һҪסģǵߡʧұԳ׿ƳΣʱ˳¹㡣
һʯǽں봨֮䣬ںʮܡ
ҪǽˣܵľҪȟRʹ͢ˡ



 ǽ֣֥
£Ĵ׸˱ǰȥƽѡ
·һһٵ˵
ȟR΢΢һһ˵ȥ
£ԭĹپѲȥԬڵڡȲҪԿᶯĴɿһõֻа׸˱²طһگ飬ӵܻξ
·һ˵꣬˫ĵȟRϡ
ȟRȴ˳Ĭ
ûð׸˱ôءһӵ
νĴ׸˱ָľʯd
ĴˣɷǧϮʯdοʹҲ˾
˵ͬ˾ءҶԴνĹ͢Ҫ񶼻ֵܡֶӦ
֮ҡݰ֮ʱءҵӵܱ׷泯͢ƽҡ
ѪսҡĸսҲа׸˱Ӱ
һδεĴսءҵֶʧأعȥɽʱֻٸ׸˱
ȟRʱʵǲٿ峼սɳҲûжعʲô׼ڵļ
ϾȟRҲǴԳ꣬͢ȥУѧΪȭȭ֮ġ
ȟRȴǴδؼҡΪٴѪ
ϾΪѪѾ̫ˡ
·ɵһҡˡ
˵ոɽһʤƵö˱ȴԶûкõףĵز
ĴиһƵңһþͺִܿܳԭ
ȟR˽ս˺һڻ¶˾ġ
޻ᵥټطˣ¡
ȟR֮̾ѡð׸˱ȥƽѣҲǿǵ϶ɽصΡ׸˱ɽսȥƽѲӦԵ⡣
·ԴϲһҾʥ

г뾩ǰԶ˵һǰȥ߷֣֥ע¡
ε˴ˡ
򵱼˽гѯ
ش󣬶һūţֻͶˡ
潫龭һֱǴϲֱŵĺ鸮ˡ
ԭֻ֣֥ϺȻûдӦֱӷķȴίıʾԸṩҪʳ
䷽ʽﵱȻߺˡ
֣ձгڵóȫԴΪɳӴģϡ
ʳĽжص֣֥Ϊ֣ҿڴ˲һǰȥձóס
ȻЩʳ͢Ըм۵򣬶ֻŲˡ
򵹲Ϊʲô⡣ȱľӡ̵ͨʳм۵屶ˣ֣֥м۵ļ۸ȫԽܡ
ڶĵľǮ򲻵ʳ֣֥ĳһ㡣
ԭΪɽûµĻһɨգЦĴЦ
չڴһ߰
ʮ壬ô
תϵʵ
ٺһЦʮĸ˵ʲôţͽ޾֮·ȱʳ֣֥ϸӵĴչ㲻üŴɽ˰ɣȺúһɽۻ͢Сʵۺҹҧ
һεӾݺݵһ۵ãû֣֥ô죿ȥʡĮεƤǾܾ
ʮĸ磬˵ɥҺôȥˣҪտ˵»Ϻɽˡø񵹺ãûܵԭȥ㲻˵˵ˡ
ڶ죬ñȥ
˺üƽ飬Ȼ˵㳳±㽻ȥˣ첻ﲢ
ʮĸ磬Ұ£ģ
ظ֤֣֥ܲܽЩ촬Ĺ˵һȥʱľӶˣһ֧ˮʦܹϮݣ˵׼ֱɽˡ
΢΢۾ϸϸƷŶһ
Ľ鲻ûеˮʦҪԲԶ
ɶʱǳëĿ
ëռƤȵ죬԰ȡλսðƣڱ
ǰոոϵëҵĵطǰõϢëϴ·ˡ
ֻ̾һһεıˣ
Ԭնëֱɶƾôá
νһǵһǡ
Ȼˮսȫܡ
ѾʶĶԾһֳܷʤģôչˮʦԵʮҪˡ
֣֥Ը𣿡
֣֥ǽȲҲ˺֮ԸʳΪͼ
ʹͼʲô



 봨
±Ҳһȥˡ֣֥ϰ촬ǶЩǮҲ޲ɡ
Ƭ̵Ҳϵˡ㲻˵ڴʱĻڱȴĺ´ĸԶеȥƣ£Ҫɹ
ʮĸ磬еūֲǲ֪ǳԴӵݴϱĻڣҿûϷ
˫һ̯һ޿κεӡ
ݺݵһۣ²ô֪Ѳ
ҡͷҿɲɣʮĸ绹ǽūŰɡ
ߣ͸źñʡʡģ
ŭ䲻˵

빬ݼ֮ѾǰĴļ
Ҫļǧ׸˱Ǻ׵ġ
ɳңԼӦʲôġ
ȻͲٳ󣬵йʿǿԵġ
Ȼ¶ͷΪʿ޹һкβɣ
ٷӷȰɣ
ӵ˼ǵعؾ죬ȴܾˡ
عѾһ棬ڵפأϷ²¡ǽΪ˻͵عؾЩòʧˡ
ԼҵֶԼҲعڵݽҵġ
ʱǲ͢鷳˰ɡ
֮ٴ빬ӱݴǡ
ȟR뷨ѡ
ּ߾һӪ봨ļǰȥƽɳޡ
ȟR̶ܹ֧ˡϾ㡢ɽҪرͻϮ֪ʲôʱͻȻѡ

ʮգϳ۸
ǭϢϢ
ױη֪Ҵҵĳ˷ܵĻȭͷ
кκϢ
⼸첨ƾ֮һ㣬紵ݶΪɳ޵׷ɱˡ
η֪ʱѾ첨ľˡ
ѾΣɳѾԾܸԾӡ
ϿţѾФĹѪͷ˰ɣ
ǭǳ͢͢ϢˡǱ쿴
һ첨ʱ˼֡˶֪϶ǽҪľҪš͢ɳҵľ߿϶֡
첨ӹչûȴǾ
ҪϷƽѣ
Ҳѹ첨ȣˣѾʮһ䡣
˻ʮϡʹպգܷ
Ȼ䣬ļˣ
첨Щ˾˽ⲻˡ
˾ӵܱܴҲҳϣһֱǸȽص⡣
ʯսʧѪأܴն˻治˵
ɳ죬ϴС˾Ϊհ
첨ĸȴǵ˹ȵףֿ֧͢Խɳޡ
첨ΣΪܹε͢ʮ˭ȴǵôһϢ
ǽͽκΰ
Ȼ첨ҲӵĿԡ
Ͼ߻һĶ²ڣ̫ܵ͢ƽѡ
ȻǶ²ͻȻܣ¾ͲʧݳôˣΣա
ֻϣܹļһЩʿɡ
Ϸˣ˵һӪ߾ء
η֪üɫһӪ߾Ȼֻǧˣɸһʮľɳ¶һȺں֮ڡޱȣȳ͢һض߹һ㱧ͷܡ
첨ҲЩˡ
ǱԱ¾߾
첨Ȼ߾ġ
ɽѾе¡ƽνǾ֮ʦôһֻѹ첨õ˲١
ϧЩٰ
ҪˣǾٺòˡ
԰֧߾˵߾ʽζҪЩѾ
ڻ첨Ȼİ
ʵϣӢ˻λ
ǸʱĻĻȻͬն첨ҲʽļԾʵǿкô
ôҪЩʲôأ
մʲôҲˣ첨ҪˡٲЩħˡ
η֪Ҳ첨飬Զһٵǭдʮ飬Ϲӡᱱٸ˾ǰƽѡ
ɳռǸĴС˾ʵ⻹ǱΪ֮˶ɳ޵֧ӵ
첨Ҫȡǵ֧ǲܵˡľǶȡᱱ˾
Щ˾Զûܵɳ޵Ĺƻ󣬻첨ױŻá



 ˮ
ãд
첨ߵ鰸ǰ£պīӺд
ϣ˾ĿеĵλӰеġ
첨Ҳ֪ʱҪӣȡ˾ֲ֧¡
һдʮţ漰˾Խݡݡݡ˴ݡݡɽݵȡ
Щ˾첨ǺܾصģҪĽնרϴ
첨ЩжٻӦĺٳƽѣܹǵðĶˡ
дź첨ֱֽã֣صĽη֪ˡ
η֪˵ͷǭĺˣ¹һ˰Щż͵ᱱ˾С

Ĵɶ
ԭĽĻʹ֮۾׷żʮ
Щ𷢳һЦҴӶܹжϳǵĴ·λ
ѽѽ˱ܰ׷ˡ
ǰ˼ײһϡ͵ᣬЦ޲²˭һˮԲԣ
һѳ۾ɵĳ񲼣ȴŶվԼǰɵЩȡ
ôˣ
ĸſҵأ
ŶҪΪĽ
ѵ˵ʲô·
Ŷұ˱ȭʣõϢϵɳ޷ˣ
Ŷ
ҶʱȤ˻ֵ˵ȥ
ǣ
Ŷһ̽ӵõϢ˾ɳңǭ첨ֻ۸ɳѾռųܸ
Ŷ˵ʮϸСģ˵֮󾲾ĵѯʡ
ұ˫˼ͣʵ͢Ǳкζ
˵ҪĴļȻǰƽѡ
˻ϲģϵ
ҿûɶӡ
ĽսҶûռʲôˣһ۽
ǿһѵĻᰡ
˻
˫гһ죬
ʣ밡עڱߣĴľҲҵȥϡŻļӵܱļ⼸ǧôƽңǿ϶ټ˾ȥɳޡ
Ŷһǰһ
˵Ͽܻ飿
ΪһܳĲͷʮʱ¡
첨Ŷ˵ȫ˾ƽѣôƱػִƬ
лɳ˰
Ӣ
Ŷһƨ˵ǧѷ֮󸸻ʽּɶǰ̽̽ʵ
봨֮Ӳù
ΪԸĴңӣ˭ôҲ˦ǰŸߣž͸
˫Ƕ츮ᣬؾͲֹʮ˰ɣ
츮Уջѡ
ǰʱʲ¼ǸͲõһѻ
ƿ赲ұ֮·ֶĴĲ˽⣬⹥ĴǺܱġ
ټϴϵһЩ˾ʱʱĸ£еĻһֱѹ
̵ܹҲǲ
ʵһֱ뷨ֻǰи첨öְˡ
Ͼ˾Ǻкġһ˱򣬿»С鷳
ȷʵǸᡣ
Ϊ첨ѾϳΪһɥ֮Ȯ
첨ڵо϶˺ٸ˾ʱӦƽ֮ϡ
һ첨˾İ׸˱ɳ޵ľӽսƱػҳһƬȴһˮľʱ
˵ĴҲḻռϳӪд
ߣȻҲܰѱȫѹĴϡ
һҪĴһԺˣȻֻսˡ
׼ȥ
һӡ
Ŷ˵
ãһȥ̽̽ףһᱱı飬
ҷ·ָֻ˳췴ʱ緢ǰŶļúøɣӵĺϢ
ּ
ŶҲǴϲ
ʵ֮ǰҲ֪һ᲻ͬȥ
ϾɶԶǰҵߡ
ҵǺصģǶĸҲˡ
ĲͬȥҲֻ̫֣ǿϧһѵĻᡣ
ջͬˡ
ɶſ㡢ѾӣŶɲ˷ʱ䡣ܹλӶƵᱱһ·



 
Ŷһֱڴƫһ磬ֵ̬ȡ
ϸһʷƫȨĸˣ
ҲܱƣȨֻŰһĶֵǾˡ
ԴȨ˵Ҫ
УǺ㣬ƹ
ȻΪģϧڴ˶ڻر㳲Ҳһܹռˡ
˵С
ɰͨеıؾ֮أλüΪҪбռݣͶߵĲӦҪҲ¡
ôֻƹȡˡ
УҪݻƵʮֲ㡣
ҪȥϾͷĶˡ
ӳɶ£ζݣȡɽ˽
ɹɳϡ
һţǴչͼĺʱ
õҵ׼ŶѾȲҪȥˡ
ȻδС
ǵһλġ
ںڵķ룬ſܡ
Ŷǲôںӣֵȥ
ԴһֱܾأſҲǳ常֮׵ˡ
ֻʱһЩеЩ⡣ⲢӰֵ֮ܶĸ顣
ſ֪Ŷ⣬Ƭ̱ظȻ¸ѾּȻȫ֧֡ľôϣ𣿡
Ŷһ̶ʱ˾ͷ٩٩̸磬ͷĺˡѾ׼ˣƱشңǳôʱ׼ûд
ſ˵ͷ
ν㲡ҪԽԽڴķӡ
áԸ׼µʳ֪ù񣿡
ӣ
Ŷı֤ұ
ãǱĺϢ
ſһټ̶ӵˣǱҲоͣٻջһЩʳ
λĴж˾ԭפء
˵дľͣȻķ˲٣ӻڣŶ˳ģʽչȥΪڳɶĵڶء
ûϣڴ˵ҲǶһ׮¡
ŶԴȴû̫Ȥֻ̣ھΪ˸ġ
磬۲ó
ŶͷҪɸ־ͣ
ó˭óģǱҲǾʮεĴ˵ȥǸʵּ⣬ȥ²װɡ
ſź
ŶɤӵҲãĲãɱЦҡ
ſ뿪Ц˵㿴㣬ûؾȸԼ·ˣɲǸ첻µز£Ұѻʵ϶Ŷ
Ŷͷ˵Ĵ磬֮ȫ㡢ˡʲô嶯ĵطҲȰŵ㡣
Щ˵㵽Ϊֹ
ſҲף΢΢׵ĺˣɶбڣˡ

߾Ļ¾ɺ졣
»صʯ˾ݺᡣ
ѾʮһˣΪϾ˭뻹ٴ̤ϼء
˵͸ϵġ
νʬ˵Ĺޡ
һжڤڤ֮עõģȻ͢ҪҪͻԥվ
Ǿһ֮£ǧǧ֮¡
ܱôؼҡֶΪ͢һѪ
ʯ˾츮ڵĺǾ˵ġ
֪죬СС˾ǰݻᣬв˾ӵܱ
ٵĴˣĴһǧˣһҲһˡ
еο
ǵĵİ
νߵ£ֻҪڣ˵ϣ
Ϊʣǰʯ˾ļʿ
ʯ˾ӵûһģ׷ӻԾӦļ
ļһˣԤĻҪá
İָ֮˰ǧˣӢͳʣµľӱˡ
˿ɲһСĿˣİ֮˴ǰȥַһıҵ˾㹻ˡ
ɳǿǿ͢پ
ǲռһͻȻϮưˡ
ǰڿ̶Ծǭ첨䡣
İֳַ֮һʳľ
Ҫפ죬Ϸ͵Ϯֻܹ֧Щˡ
ĬĬ֧񣬵ʤ
İ֮ڰ¾ΪС
ҲǸпǧھ֮ϸʫһ׳ơ
İ֮жԸӣǿû
ʲôֱֿɲȡĸ壬ڳ͢Ҫʱԥվˡ
ȷʵ֡



һʮ 
ź۰ѧ˲ԣȻͶˡ
һһ߸п
ǽһͨũ
ԭĴж˾ʱȻÿҪɵʳһ٣ܹܹʣһЩʡЩǿҲˡ
Դ봨֮Ǵݲ˵ֵ˱²Ѷ
޺±ȥӣ㵽ɽ
ԭᲶԣΪʼѧϰԡ׵޼кԹЩܹһЩҰãþ͵öӡ
ʱһ첶޶ĶӹУֻܿժҰӹ
ⲻԽԽʱڵϴ
ѧὫɣȱʳʱڶķ
޵һֻ꣬СİѺƤ£⴮֦ϼڻϿ
һϺõĺƤʮӡǺƤ²У˸ͲֵǮˡ
޵޼üס˺ĺȣӰƤӵۡ
޾ٿ⣬ðսһγǰѺƤ
ƤǮܹʳˡ
ѾǵԼûԹˡһ뵽㣬ֱˮ
յž죬޽õĺתתʹȾȡ
Сһý͸͹
һĭݺһҧȥ
˻찡
´̳һѪݡ
һźʹ˺һŸٴ졣
¶Ȼ½˲٣һ̽޺ݺݳһ⡣
Щᣬûΰ͵ζڵĸоֵֹġ
˵Ѿζˡ
̻ʵĳһ٣˸ڵϡ
εɫպżƮļƬҶʮܵı۾
СһƤã˼С·ɽ
ɽѾʮֵϤһЩСֻԼ֪
ǰʱɫѾԥƬ̻ӳȥ
ɢɢĿڳŶӱϣ᲻һ˿һ¡
޽ͷ£첽Ⱥȥ
Ѿ¶ĴпȥأѺƤʳ뿪Բڳжͣ
һȥ
Ƥźʶˣ۹ӲѹۡһϺõƤ޵һľš
ʮֽһգŵƤ̡
ԶԶĶŵһƤӵζ
޽˽ԥĽӡ
ţָûˣ
һһ߳ɤӺ
ûãһ΢΢ձӱⲽ߳
ǰһʲôûóơ
޺ٺһЦ⿪ѺƤȡ˹ϣʮֵ˵ϺõĻƤӣƤ۶ûСţ˭Ҳ
ƹƤ۶ʱð
ľƤ⣬ʲôûû
ҲòźƤӾϵȡ
˵գҪǮ
ʮ
޺ԥ˵
˻
ƹֱǵһϵЦȻֹ
ʮҲ̫˰ɣ
ȻƤӺܺãҲ˶ʮ
ʮʮ٣ȥ԰ɡ
ƤϡУҲֵʮ
ҪۣƹȻþ͵ػǮˡ
ɣʮʮ˭Ҹء
΢΢𣬺ԥľʹӦˡ
ʱƹʶԼϵˡ
һʼ޾ûҪʮ֮۸񣬾ƹ񿳵á
һʼѼ۸̧úܸߣƹҲʮ
ƹȴ׼ƽЩ
һ޵Ľ鲻ǳ϶кûҪѹϵ㽩
ǼʮŻƤӣҲ׬һʡ
Ҫӻӣ
ƹü
ӣã
޺ԥ˵
ãһȡ
ƹת䣬һĹһ
Ӷˡ
޽⿪һ˲۾ֱˡ
ӵĳɫȻ㣬ȴӰ
޴ûмôӣ޲һҧһȷα
ȫǿġ޵ȻΪԼһֱôáôεʮҪúüƻһôʳȻҪһ֣ΰҲһЩʣµľ
˼֮ްѰϵãƹЦˣҾͲˡ´кû㡣
˵Ťߡ
޼ŵƤֻһ֣ҪȥҲ㡣
ɵתֽǵһ˲䳹׽סΪһڴʿ



һʮһ 
ѽ
޲㾪
ĵһӦܣҲ֪ľǲʹ
ЩʿһɷĶ
Ǳģʶһˡ
ûã˫ֱ㱻ãקǰȥ
ʮǱץȥˡ
۾һƳкܶͬץȥˡ
ֻͻȻ֮ôôʿڽΪʲôץôӣ
ѵ˵Ҫˣ
ʶĴ˸˶ˡ
Ҫ̣Ǳץȥķӿ϶Ǿһ
׳˵ĺЩǸ˵˾ǿԱţ
۵ĻҪǸɣоǰڻҵҲǡ
ս϶ģڸץһǡ
İȻҲʶ㣬׷ܻؼȥŴ
ֵ϶ʱƦåټ
ëģһ˹Ƶġ
һ˼䣬һӵѣҰѡʮʮжһŴߣ
ץ׳ķʽбǲǼжӣǲΨһ׳ֻҪһᱻץߡ
ĿһƻĴʿɢǰȥץˡ
һתǽЦλүôƺ
ǽŤͷһһס˫ֵķӷֱһ㶡
ô
˿ĭСĻܸӻԸΪүЧ
޵ӻǺġ
Ȼ϶ӲһҪȡһԺһЩְλ
ײĸ¡

Ǿüʵ
ǵģСĲ῾ЩҰζүҰɡ
ǾȷʵЩĶ
Ӫ֮еķʵѳԡ
㣬ζͲ˵ˣˡ
ܰѴ¿С
ţţһǱӪĲν
ԭŲνС˰ݼŲν
̹ڵͷݡ
С˱ס˫ֲʩȫ񣬻Ųνˡ
ˡӿСӻ㼤飬ˡиɶ
С˼ޣ벻Ųν
ʲô벻õģΪŪŮءԺ͸ӻˣźӣĺġ
ŰĴЦ˼̶˰
ǲܡ
񽨲ﵽǴܵĶȥ
ǱץһͨӣֱӴֲɵαðա
ŲνС˶һ䣬ҪȥĶ̣
ôԼľУ
ŰݺݵһۣȻ˱öعأҪȻСͷӸͷһ
ŵһ飬С˶죬СҲˣСһġ
ߣ⻹Ĳࡣ
ŰƲƲԼ£Ӳġ
ȴ˵ʿСб㰤Ұ
ЩϴŵҲ޼¡
ʿֱ߿˴Ŷ롣
汧һҲǣֱӳѲ顣
ӦЩģѾ˷ǽˡ
ܲľͶ˴档
ܹùȥܿЩ˱㱻Ӵק˳
Ǳס˫ֱִĳȥӳʿƴͷԼˡ
Щʿͺľͷһ޶ԣһ鶼ûС
ЦǷЩ׳˭ȥ˭أ˭
ӿڣЩ׳һųȥıݺһţ֮Ǵ˴Ϊֹ
޼һһ׳ʹͷƷܲζ
ţզء
û취޲˵ʲô
ҲֻǾܵıȫԼ
νѲƶȻһҪǻñɡ
Űץ׳ˣһʾӪ
ӪŰȫȨģʶЩץ׳Ҳ϶ֵӪȥ
Űľ飬һʼЩ׳лҪܵģ׶αϼӿأץܵ׳ϳ͡
Űһǰֱӽܵ׳Դʾڡ
ǸЩܵˣץס³
ôϸΣ㲻ˡ
ھллϣܿ϶һ֡ξ
ȻһЩ׳ò˵Űߵޡ
Ű˽ʹģ̫صۻ̫ɡ˾ǵţˣõҲվõΪֹ
˭ء
벻ɱ͵ȥɱˣһ˿ԥ



һʮ Ⱥƻ
ȟR⼸Ϊķ
Ҳ֪ôģһڳ׷ѡʺԹ𢡣
Ӵ鵱ȻһС£ʮַ
һûǲɵġ
ȟRԭϾϡ
ڿȥǲ̫ˡ
ϰŵһݡ
ǽһȫвҰһը
һγռ˴塣
С£Ӵʺ
ϵĹɽ̡
ʵȟRĽǶȿͲʵڲɶڳȴȫͬ
ʮѾ꣬еΪõΡ
֮ȟRǱ粻ǵġ
ǰʵǸ㽲ТСǽ飬ǸڵǽУǸɴˣå
οȟR
ˣǴʲô
ȟRЦһҡҡͷ˿ᵽȺƻΡ
ʵ֮Բô鵹ΪʲôǺ³ɻ֮󹬷ǣ̫ľ
ʵˡȟRһɵˣҲŮɫҪȻô๬澣ȟRִܱ֮
ϾϸϽеŮ˶ڻʵ۵ģֻһְˡ
ֻҪϸĿƣ˻ʺҲ̫Ӱճ
һ黹˵ĵ׵Ļ鶼
ڻȷʵǸȽͷ۵顣
ʱ۹һǻʵʮǸкˡ
ȟRοҲı䲻һ棬ǵ˳ƶΪ
ʵȟRЩС־֢ġ
ǰʱһì
һЩԱܿɰһ־ܺӺܿ
֪ǹԱܺӡԡ
һʵ۵ĺôͿֳˡ
ʵۿܶຢӣԻΪ֦ɢҶ
ĲܶܺӰɣ
֮黹ǵһһǰ̫Ҳûá
ҲǸȽϺʵʱ㡣
ոɽսʤʱӦòܡ
ȟRĸҲΪﵽ˶塣ʱʺϵġ
˼֮ȟRҲپᣬּȫȨٰ¡
ʵ۴ɲհóףһҪߡ
ѡ㵽ѡ̭ʵݼʵյ㣬һɡ
·ԸȥȟR㽫еˮʦ齨ѵϡ
ˮʦ齨Ѿһʱ䣬ЧȴԤڡ
ԭȟRõˮʦɽ֮սбһģΪԭֻա
ҪԭˮսĽ̫١
ˮʦȻȫǷɻӶǵԼˡ
֣˿϶ǲеġ
ȟRˮʦȥ֣֣ɹһ֣ҵҲá
ŻԵǲҲԣ㽫컹ȱ
ҪҪȥ㶫Щ
ܶǸܳ˵ѵһֻʵǿˮʦ
ȟRֱȥҪ˻᲻ǽŵɣ
ϸһ뼴ǽţҲԼҵǽǣƺҲûɶ⡣
˼ȥȟRҪˮʦʵֻܿ취ҲͲԥ˾ּܶ㶫ˮʦоǰȥɽ
ȟRԸǿƣȻѾ˾Ͳ׸ı䡣
ּҲõˣּҲõˡ
ȟR뻹ǻּлġ
ʷϲһЩΪֱּĹ١
ǿּһʥּûоڸƵĳαּ
Ӧòᡣе뷨;һ£Ҳִּеġ
ϵЩȟRİ
ɳ֮ұԭʷ˰귢᲻һϵеӦ
ԭʷɳ֮ҳ˺ܳһʱűƽ
п϶еʱ͢ʵԭ
ʽҪúܶ࣬ȴǲ֪ܷǰƽɳ֮ҡ
ʵʡ֮ƵΪ˾⡣
˾Ϯƶȵ˳͢Եط޷ͳΣһʧص״̬
Ҫ缲õİ취Ǹ
Ҳ˵˵еġ
൱Ѷȱ
Ͼӵʮʮˣ˾ǳɰǧ
ҪһеĸЩ뷴˾Ҳ÷ˡ
ڱУڡǵȴ鷳С
µǿԳһЩº͵ߣƶ
ƶʼ˼ǰѷá
һŴഫһӴͻԽԽСӶɥʧԳ͢в
˾˼Ҳǲġ
˾϶ֹһӰɣ
ǾһּҲˡ
һȥû̫ı仯һ˾̿ҲֻһӴˡ



һʮ ɱ֮
ӽŶһ֧²ɳءᴨڵִƺغͣ
ŶһʿǸһЩеһɢɳԽɳϲ̽顣
ҳһƬҪͱѵʵһЩеķʸӦ䡣
Ŷǲ׼̵֮ġ
ҵɳҲãǭ첨Ҳʵ
Ŷ֮Բɴɹɳȿ˵
һɳ첨ҧһţȻŶԸ⿴ġ
ƺصλúð
ǵ䶨۸ԶȫƾԱһ
ŶԴ˴Ϻģж̵ܹЩʵڵĺô

⼸ڳ۸ǭ첨յᱱ˾Ļš
ȴԽݵ˾һֱûб̬⣬ݡݡ˴ݡݡɽڵ˾ȷıʾ֧ǭַɳޡ
ȻҲֻ˵˵ѡָǳǲ̫ʵġ
첨Ѿܸжˡ
ϾҲֻһڳ۵ĿˣǸȨһʡɱȨǭˡ
зʩɳޣĴС˾ʾ֧֡
ϵЩ⣬һʱָϵġ
䶨Ϊ磬˾֧첨ᶫ˾վɳһߡ
ٲȻһͥļơ
ʱ̬͢ȱԵʮҪˡ
첨Ȳ뿴ᡣһľʵԳѹɳޡ
ǭϲ£ϲ°
첨ţױη֪߽³˵طѾʴִݸˣ
첨Ҳһϲ
ݸѾĴϲʯŽ߱Եִɡ۶
Ϸ˵о·Ӧִɸɹţ붫ڶֱɱϡ
·ð
첨ߵͼǰϸ鿴һ²˵뿴ϱѰ鸮丮ξǲѰ鸮տءǽ£ֱӱ¶ڳ͢ǰˣ
ò˵Ϸ˺̰ܶ
ǳ͢ѡӹݽҪɹ󽭡
ɳ޿϶ڴ˲رҪ밲Ȼɽס
֮½ݡҪֱӱǲܵġ
Ϸѡ·ǱеĴˡ
첨ûиǲܴġ
Ӷȫͬˡ
һ˳һҲǲܡ
첨ԽԽ˷ܡ
ܹɳܣһҪԽѵѵ֪ıСˡȻ˽ѺϾ׷£ʥӲöᡣ
ȻһеǰϷܹ䲻
Ϊ첨ϧһɳ޵ע
ǭԼǡȵ͢פϣɳѾض߹һ㱻仨ˮ
η֪ȻͳʵĴģһźһ΢΢Ц
첨ȴǿһȿȣҲֻʲôҲˣǲһɱ֮ơ
ɱ֮ƣ
η֪΢΢Щȡ
ԣǴɳ޵ע϶ᱻפͻ١һϷ˹ĹҲࡣ
η֪ޱ첨һҲ˴롣
΢΢׵ǭǴŰ۸ıޣҪƭɳ޿²ס
첨Ц򵥣ǿڵǷַбУһԼ档
ηֱ֪ǰһ
ǰ첨˵ȷʵмֵ
ǵĿıͲǴӮɳޣֻΪѾĿռ䡣ˣʱļĸսҪˡ
᲻̲ҪҲҪֻҪܹվС
ֻҪȥˣԶԶȥǺܻ˵ġ
ɳֲ֪ʵʲô϶Ϊ첨ȡ˵ᱱ˾֧֣齨һֻ
ɳ޿϶дһɳǰȥפ
һ첨Ŀıﵽˡ
ǭ˴Ű
η֪̾¹پû뵽ôõİ취طһץסġ
ϣ˰ɣ
첨˵ͷ
ΪϵǭȻϣϷҵġ
ϾϾ൱ʵۣ̫̫ƽƽȻ
ɳȴǸ˸ѣǾǲκˡ
ЩƽֵĹ˳мӵ˾
ҪӹˣǭľλһĴȥһҪǿԸ˾Ŀ
ƾвͨģϸ಻壬취



һʮ ˻ĥ
ȴ˵ɳڿճھɫ
òŮӣԭǭ֡
ɳޱǸݼ֮ͽһ޷
ʷķǭڽ˾Ƴ֣һŮȥѣŴƵڸڿ񱼡
ɳúɴ۾Ѱȥ׷ˣץ˭ͽ͵ҡ
ЩŮӾɳ޵ҷֻװһ֮֮ܵ
Ȼɳ޵ľٶϵĲ
ϿɲһŮˡԭǰ˾ӡϸļ޸ɳޣ˾ϲʹɳʵ
仰˵ϼ޸ɳʱǴһݷױģݼױǰݡ
ɳ޵ľٶϸеʮֲ
ԭŮ¼ǲֻʣȴһ
ȡǿӲֶӦɳޡ
ȴ˵һϱһ˾ڵɱɳֵĻ԰
԰뱻ھһӣ˾ƣʮŴƵ˱ˮ
ɳڲԶµţﳩˬѡ
ĺûάֶã㿴һ˽
ɳޣɱǧ˵Ҫ㣡
һλεĶ̵ƿڴ
һҲֳֵָ׺ޱȡ
˾ȻϲˣЩǸϡ
ʲôǲ˿ԥ
ôˣ
ɳֱһʶ
ʵһֱȽϣԭҪһŮ˶͵͵ҪǱϷ֣ǸŮһڶϡ
ֻɳһʱЩ־ˡ
ƣĸϻʦİǺã
ɳǸడ
ĸϻӲֳǲưոݵġ
ôˣǲ컹㷭ˣ
ϼߵɳǰѶ̵ֱӼɳ޵Ĳϡ
˵Բ㣿ЩƾЩϺܹ첨ȡ֮
ŭĿԲͣǰһҲ֮
ɳ޴˿ȴϾͣν͵ҽҲǱΰЩǸ˾ϵŮˣΪ˱ʾǵֻӡ
ţ
¶һɵı顣
곡ϷҲ̫ʵ˰ɣ
Ҫѵһ˿ң
ƭأΪҺƭǲ˵˼Ůˣ
ɳһĭôͲΪأ˵Ķʵ鰡ΪģûгЩŮˣа䲻ʵƴġ

¶һ˿̡
ôĶģѵĴˣ
ߣұһΡԺ㲻ٽЩˡ컯֮ʲô
ɳǳһ
תеһŮ˳
ЩŮɴ⣬Ҳ˲ߣæܳԺⱼȥ
ɳǲҵϵģʱҪڧ˵ġ
˰ҶһƬİǵǣַģҪͷϡ
ŮǻᱻһЩ黰ƭҲ⡣
˿еŭѾ߰˷ֻ֣ɳһ۵˵Ķģ
ȻģһԣС
ɳҪģȴס͡
úõķʲôģˡ
ɳ޴ϲæҾ֪ҵġ˰ȳԵ㶫ɣ
һȻָ˼СŮ̬
ɳ޼ղˣȥˡ
ǭеĳõģɳ޽ӹǭȻ˹Ĵһͱõʳġ
ȴϲ˵Ĺɳ̽ʵ˰ɻסϰߣ
Ż԰ɣկĶˡʲô
ͻȻϸϸɳޡ
˸ò߰ɣ
ûʲôûʲô
ɳֵǵķסϰߡסʱЩӦء
ɳｫϺݺһͨĵĸϻѲˣ
֬ˮ۵ĺܶ࣬׼һϼݻ
̾һ˵ͿĨֺã
һЩľͺá
̫ͿĨ˸ûͿһ
ǾŨһЩ
ĸƵģ̫ˡ
Ϳʲôÿ
ɳֱǿ챻ϱƷˣĵĸϻҰɡ
ʱͻȻһɳ޵ĸԺӸߺ鼱
ɳظĳһǰ˼˵ɣʲô£
첨ƺõһЩ˾֧֣Ѿһ֧ʱ׼



һʮ ʺ
ɳüëһߣһ֮Ϊһں֮ھŤתǬ𣿡
ȴЩǵȴҲ̫ˡ
ɳЦ˵ǡ
תĸԸиܶк춯

ǭ𣿡
ױη֪üУһʱƴʿ޵˵
ʵĲ໹ǺԵġ
ԭΪַбܳųڿֹ̫ˡ
ȷʵһЩԽ̸һЩֻҪɳһʶƾС
첨ЩҲǺ⡣ӣҲֻűˣȻѵݺݵĴԼ
οܹ뵽ð취ˡ
ᱱЩ˾ֻϱ˶֧֣ȴǲһһ䣬첨ô죿
Ҳֻˡ
η֪̾˿ֻϣطץסʱ
۸֧ƾӵþΪĴռ䡣һȻ
ϧսʱǲȡϵ޷ͼȻЧ»á
ˣһ󡣡
ǭ뽲
ضٻǵôһΡȻɳ޽ƻӣǲϹ
첨˫Ŀ֪Ըһ֧ǰȥ󣿡
η֪һ
ˣǭϷ㰡
¹岻ݴǡ
η֪˫ȭ
۸ΨһܴľҲµ֧ˡǰȥѵЩں֮ڡȥǲ¶
ãð͢ƽɳңһΪ빦

ռ鱨һֱǴó֮¡
Ŷʮǿսǰ鱨Ѽν֪֪ˣսһλϢԼĳɵʧ
һȻҲ⡣
ִƺغŶûмɹɳɢ顣
صϢĻҪӡ
ɳԾͲ˵ˣ첨ӵ۸Ȼѵһֻ۳žҪ
һϢ͢ѾͳһֻݸӶһ콵
ңϵľǻҰ
ԽңŶԽ˷ܡ
óҾӡ
ˮԽǻԽ׷ӡ
ͳľ˿̲ڳ֣ٵȵȻиõĻᡣ
ȻŶ϶֮ǰϡ
ΪֻռȻɳŽɳ飬ֻҪһ̤붫Ǵ֮ʱ

һֵɸѡһдмʮֵУ
ѡһ̣ǻʵ۱ҲĸԤ
ȟRԴ˵û̫Ů¿ĺܵ񲿹Աˡ
ֻڷ񲿳ʵݵ¼ʱȟRЩ
ͨԴʵѡĻʺ󲻻سѫ֮ŮΪ˷ֹݸ
һʺһ㶼Сұͣӡ
ȟRһ¼ЩȻζڵлڣ
æͷүͱˡ
˵շԸһС¹ٽһǰ
ȟRҲżһŵչ
ĻЩŮӵɫ֮С
Ͼѡǻʺò̫ףȻʧǡ
Ҫ˵ЩŮжòȴҲδء
ԹŻʺѡѡ£ɫδܹá
ȟRһʮŶûģ׼ڰѻߣȴͻȻƳһȻĶġ
ӻϿ毺ãٱ£һӡ
ؼǿһ崺ĸоû˿ĺۼ
ȟRŻʵǺݣ
Сشүѡ˾Ա֮ͩŮͩġ
ͩġ
ȟRĬ˼֣˵ͷˣˡ
Դϲ
үöˡ
ūּūԸȥȥ졣
ѡ˻ʺѡֻǵһкܶ๤Ҫ
ɻкܶףοӺ
Ӵ
Ϊɲɡɼڡӭ
Ȼӭ֮ʡȥһڡ
ɲʡ֮ǰӻء֮ܰٹٻڵеϣȻٴѡĳĳŮΪʺȳֽɲ񡣡
һ׸ӵʽɼڡǲʹȻڡ
ֻӭΪǲʹȥӭʺ
һж񲿺ڹټɵġ
񲿡ڹټӭʺ֮󣬻ιššššš
ʵֻҪڷŵžˡ



һʮ Ӵ
ӲǺεȵĴ¡
⳯͢æһš
æĵ񲿺ڹټˡ
ҪǷһˣڹеһӦñڹټฺ
ѡ˾Աͩͬæ
ôҲ벻ԼŮܹʥϿյΪʺҸ̫ͻȻͩỹЩ¡
ȻױʲôĲ׼һ񲿺ڹټ඼׼ˣ߸
ͩҪľǶŮһȻ󹧾ĵ񲿺ڹټ˷ӭ
ԼŮ˲ðһ빬ĸ£ͩҲҫ
˵ûɶʵȨ÷ǿ϶ġⲮģЩҲǲܡ
ͩͩŮӡ
ӻȽڶ飬ȴǲ˵
ܹλҲɱһʳˡ
ȻŮ빬кͩƱش֮У˫۾ſţ㷸
˽С΢֮ͩҲ֪Щʲô
һһɡ
Ӣ֮ԼŮ׼ûд
ճӼ̳ƣйضΪ̫ӡֻй޺²Ż
һ뵽ԼｫᱻΪ̫ӣ̶Ϊһʥӣͩüѡ
ڱӣڱӰͩð˰

ȟRǬ幬ůŲӣԵЩִ١
ô˵ҲӣȻֻ׼ʺĻǽ겻ѡ
źһԵڼ״Цүȥˡūźү¿ɺã
ţȟRһɤӵʱӦѾӵ˰ɡҲã޸°ɡ
ȟRһƳ鵱Ҫġ
¡صĳϣ롢󳯻졣
ſ˫⿪ϵϵֽѤĴɫϡ
˵⹤ڹټ̫ǣڸ˾Զ֡ڼȻ뾡ȟRȻҲþܾ
˵Ӹʹ뵽顣
ǴСͱɵź̫ӵġ
˶⹬гӱ̫ź̫ӽɻڴһɳ¡
ҲǾľź̫ӵ£ֻŽܹڹаͷüһΡ
˭֪вƣ湥ʦӽּںһɶ̫ӳȥϾλ
ںһĹĶ커ȟRڱǱΧ֮ǰͻΧһ·շתϾ
һ·ܵĿ಻֪ж٣ȴǰ䶼ûбԹΪ̫ӵ¶û˵ʲôū澵˼Թ
Ͼ̫֮˳λҲˮǴ˾ʼ涫ᶽ̫ࡣȴ˲ΪʱĴ⻼Ʈҡ
һһڼ˵ˡ
ʮǴԻøҵ³
Ϊʵ۱Щʲôֻ޲ɱΪӷǡ
ɺһڸеο
Ǹ趫ѲϾԱ֤˷áֱ¾ǿ˳͢ھӵƿ
֮󣬸ڳ˾˾
ƺһи壬ֻ˳ƶΪˮɡ
ͨһյĳϦദڷֻʵ۱±ҪĶ࣬ҲҪĶࡣ
ҲȵǰҪ׾ʵ۱²űֵѭ浸صİɣ
Ͼȵ۵Ĳ¼ĺأǳӡ̫ӣǱֵ̫ǿɣҲᱻҰĲͼıİɣ
ҸӲѰռҵĹϵȣ̫ҲֵС
Ͼλʵ۱¾ͳ׷ſֽʩչιĲŻ
ڿһλĵ
ϵƺ֮ʶãðѺʵ˷ŵʵλϡ
һʵ۱˲ɣ˲á˵󲻾Ļһ㵱ӱȵ۾͸߳˲ֹһ
ڶԾӴĸĸ档
߾ǵˮʦÿһĶ֤׿гЧġ
һδεĴʤҲþٹ»ڲѡ
շ֣ԭ첻򲻿ɵֻǶ²Դްˡ
ȫսʤ²յİȫ
ԽԽţ»ʵĴ´ܹ⸴£˴ҵ
ͬеϲϲ֮ҲЩۻʵ۱¡
Щ˫Ͽŵǳǽɽ𢡣
ʵ۱Ϊ賣ҹڶһ绹糯
Ϊ˼о񣬻ʵ۱ڲʺķ̵˶ûС
һȺӲǸеܸ˵ġ
ԳɰԶ²ȡ˽׶ԵʤڿһԴһ˽ˡ
˵ҪȻǲʺԼĻã԰Թ𢡣
ֻҪ˼̳ˣ˱Ŵӣ档



һʮ 
һҴ͸ͣĺ֮С
׼õĽŷһӵ׼ж
ලӪǷ׷װְڵϣԵʮֽš
͵õϢдʳֻȴû뵽ôҡ
ʮҴ󸣴һſͲθۿռ
֣֥ǳ⼸ʮҴʳֱȼü֮
Ȼ˲˵ʱܻ䣬Ǿһʰˡ
׻˵úãһж
Ȼ֣֥Ѿʹüȥߣ֮ĺˡ
Ȼ֣֥Ҳǰװʳ͢ģԸмļ۸ʳ͢䲻˵׬Ҳ׬Щ
ʵ֣֥͢һƵźš
͢Ƕ£֣֥Ҳ̵ø
Ȼֱ֣֥ġ
ھƲʹ˭ܶ£һ֣֥ǲȷ̬ġ
ǽ֣֥֮
Դ͢Ȼ֪ȴҲ޿κΣ˭֣һ֧޵µˮʦأ
ʱֻ֣֥ܶ͢£֣֥಻ҪҲֻűˡ
͢¶֣֥ĺӣ嵽Ըʳһ¡
Ϊ˰òҲСһЩ׳ƣеӪе˸ۿڸලʳĽŷ
һԲʧ
Щŷײļ񣬿˶ʳᶯһЩ˼
Ӫǵġ
˸͵£Ӫͻԥǰնɱ
Ӫġ
ЩӪȻͶ͢ϾǺˣš
࣬ı졣
Ǻ˷ǳϲ˵һ仰
ϸϸһ뻹Ǻеġ
ȻڳһЩ˳ӡ죬ǶԺĵġ
뾩ǰͰеĳһҪСĵطӪֹǾ¡
ԴΪȻ
ʿȻǵ͵¼ĺܹģʿֻ䱻ǰڻҡ
ȻһЩǵӪȥģֻҪලɡ
¶ҪΪˣ
ȴ˵ŷǿһʮصǵŲŲӡ
Ǵݹᾣ갤ʹǵıЩʧ
һʮĽŷߵһЩһӪ㶵ͷ˦һӣĥʲôûԷ𣿡
ǽŷʹһѵŤͷүûԷ

Ӫһ㶣漴ŭܸɾ͸ɣܸɾ͹ۡ
˵ǳһӡ
õʮ㣬ǽŷϵʱѪӡ
ү飬߿Щ߿һЩ
ǽŷƴӿ첽ӣҪӪĻӱ޷Χȴһʯͷϣˤ˸ࡣ
װʳȻҲ˦˳ȥڴƣײӲӵĴкһء
Ľŷ׷ͣ˽Ų
ĬһĳĬ
еľ󲿷˶֪Լʲô
Ӽϵʸ˵Ҳܲ³߰˰ˡ
ɵ֤ʵһкִĵĳƽġ
ףǴף
֪˭Ⱥһ䣬Ⱥ˸ŷˡ
ײȺƽ￿ųڷԡ
лʱзԣûʱֻܶš
ɲлûʱǶû˶Ĵװ
ԭʼĶڴ˿̱ŷ˳һȳӪȥŷȥ
ǸƴˣʳԼԣ
ѹѾõķڴ˿̳ױѱ˳ŷ򲻹һеĳӪķ
ˣˣķˣɱǣɱǣ
ֱԼ۾
ЩҪ췴
ѹݺݵĵѹ
һԺ峯͢Ȼ޴棡
ӪǽӵȻΥ֡
Ƿ׷װεʣǳŷȥ
ûЩ˶ǵͬǺˡΣ
Ҫȥ͵ññȱ˸ݸ飡
ɱɱɱ
һ£ŷҺһ㵹ڵϣѪһأɢĴȾɫ
ǸŷǵʬԳһǻŭӪȥ
˿еѾǿɹһСľݣǷ𷴿ıС
յĶӣ֪۸ԼˣӸƴˣ
һովѸĳǰһӪȥ
Ӫʶ̧ȥһܵסʮµ
е˲䱻ҷɣ˳Ӫϡ




һʮ 
ѹ̫ˣ
Щͽŷʵѹ̫ˣ
˿ڲѹԼУȫӱ¡
ƾʲôƾʲôָʹ
ǵģ˭˭٣
ȻԻȥˣƴʹ죡
ǣɱӰɱһ׬һɱ׬һ˫
˿ŷǻżʮصӪȥеӪ嵶䣬̾ͱۼֿŷȥ
ᵶ֮ŷԵʮ˷ܡ
֮еĶȫͷ˳ɱ¾Ҫ
ǻӵͿӪͱڵء
ǣƴˣ
ŷûоκרҵѵȫƾһçвɱ
ƾçӪȻһʱЩмܲá
ԭҲ򵥣ǾЩŷ̫ˡ
ӪȻսɱԶԶսˡ
״ֱǴ
Щһ
ôôķ
ڣڣ
˻š
ĸۿڣԷо͵Ϯ
붯Щҵŷ
뷨ȻЩ񣬵ҲǵܹŤתƵΨһ취ˡ
ǽŷưִˣҲճ
ддڣЩ񶼺ҡ
ս֮Ϻ´Ǵ򿪾뽩֣˵ȷһֻھǡ
˿̲ȻҲʹּ򵥴ֱķʽ
һȥϡãЩ񻹸Σ
ĸ׷׳ڸȥҲĻѸȥ
⼸ʮŻȻλЩɢڿڶǳۿڷġ
Ǽڴ˵أ˵ĿԻеġ
ԲɱŷȻûʶС
ΪǴ˿ڶӪı֮С
ƽѹľЩӪڵǱʱˡ
ǲʲôļɣʲôͣʲô
ֻ֪Ŀǡ
߸߾ؿ£˾͸Źһ
ǷƽﲻһӪȻҲޣҲе־塣
ǵĲϣѪһӿ
ЩûееɴӪŤһ
ȭͷңýߣͷģҧ
ˬ찡ˬ죡
͸ˣЩѱЩӵѹȡ
ڴ˿̾ҲǷӪȻʼˡ
תЩ˳ϣŷǻûüӦһĺ
ǦܼȺ֮УͱըѪ׷ɡ
Ƭ̺ȺڷһС
Ƿĵ׵Ŀ־壬˾ôĴ̶
״ֱǴϲȭͷըЩ񣡡
һԽԽǦȺ
ŷվʵ̫ܼˣ롣
һöǦܴ߼ʮϰ
ǰЩ屻ըأû͸һһʹš
ۿʬѪٲ޳һ㡣
ӪǼѹסŷͷֱϲѡ
ߺߣЩ˵ײһȺں֮ڡܹһʱ֮£ͷӲ¾
ڴ߰
Ȼʱǲѹǰȥʰоֵġ
֪ڷûСǻڣǱ˾Ͳˡ
ֹƬ̣ȷֻѾ֮һӪһѹϡ
ǵȻŷûʲôƣͷѾˣһѹҡ
ɱɱɱ
Ӫһֳֶһֳֵǰѹȥ
ŷǴ˿ѾŴңɢ
Ӫ׷ǰȥһɱ漴
Щŷ˵ûоܹϵͳѵһǿһսй˺ҲԼսˡ
ڳ׻ӳĿܣҲǴԭΡ
˿˶ⲻ֪ԽԽױơ
ӪȻʮԸ⿴־档
׾ٵĻӵܵ˿ڵأ̶ȥɱһ
ûõĹŷǱ㱻ϵ˺ߡ
Щ˴ǶһЩˮԵģҲ˲һӾ˺
Ӫǰȥ׷ɱһЩûüԶĿ
ѪȾ˺ˮһѪȵζ
вԶ
ӪԥƬûѡȥ׷
˼˼͵ˣαƴأ
˵ЩεãһʱҲⲻ߳³
ɱôŷѾ㹻үǽˡ
ôһңҪʳûгӡٲֱƴӵģ󲿷ֵɢʬ帽ҪıǰЩּװʦ



һʮ ֮
һѪȲпѹӪ֣֥תʳһʱ͵ʦ䱾Ҳؾิ
Ų౨Ȼϲǲΰ롣
ϲ֣֥ȻûʳԣʱӰʳ˵򣬽ȼü֮
û֣֥Ԯ彫µľơ
¿ͷѣһεĺ˫ٺͻ˼ɵӦˡ
֣Ҵӹģ㹻һת˾ܽµĿ⡣гļ۸񣬶ˡ
ǲʡ֣֥ҲǴӺ㡢ɹʳ
һ֣֥ļ۸Ҫм۸߳٣͢ļ۸Ҳǲܽˡ
Ҳ֣ҵʵȫһЩ׬Ǯ߸ɴ࿿˰ȫûбҪգʳ
֣֥֮ô϶̰ͼĲۣǰùϵΪֵܳͻ֡
սʤô֣֥ҲûκεʧһЩ׽Ӱ޷֣֥ġ͢ҲóȻԸ֡
մȡ£֣֥ҡһΪ
Ų̴ĺð
ףΪ֣֥˵֣ҵʵ̫ǿ͢͢뾡ȡ
ڽŷ򷢶ңȴöһ
Щ͵ȵļƽѱ˳ͬһ㣬¾ȻΪ֡
ǲ崦壬ʱںѹסЩƣǲ롣
ϸϸһǾõط϶ЩĹ̫ˡ
Щ˵һǿ϶ٲֳӡ
öӵʱ򶯵ӣɱʱҪɱһĴ
齨ѵˮʦһȻҲճˡ
ϧдһױţ͵֣֥
ҲҪֱ֣֥̫ԣֻҪṩһЩ촬Ĺɡ
Щ˾֣֥ġ
θ˼õӡ󣬱ǸԴտ˵»Ҫǿˡ
еЩڣɲͳ壬᲻Ͳһˣ
ȻЩûκε壬ֻڽսжˡ
Ͼ졢øһҪ¾޼˶ϰ

ȟR⼸տæĽͷö
δҲܰ˺ĵƣ
һ׵ʽ˾һƤƵġ
ڻʺҲ֪г϶ϣûгʲôӡ
ڴеĶ֮ﵹҲû̫˵ġ
ơ涨ˣһ˿һƫﻹм¼עģôҲ¸߲
ȟRһɷΪ֦ɢҶ
ǻʺͩЩߡ
ϾŮҵĵһΣ۾ǱŵģȟR¶
ڶպͺࡣ
ʺΪȟR¡
ȟRҲûɶġ
ŴǵĻˣʵǵһλġ
δߵһΪޣҪǣ°뱲ӡ
΢˽ñ黨ǲֵֻϷС˵Ѫг֡
ȟRԻʺֻһҪǾǾ컳ĺӡ
йԱϵ˵ľ޻ãȟR˼ҲԸϽסЩ˵졣
ĵһһйΪմƵճӻᱻΪ̫ӡ
ջʵһֱܼǾе޵
֮Ϊ˷ֹ֮Ϊλɱ
ʵЧҲܲ
˸𼸳ϴĻȨǺƽȵġ
ȟRȻҲڸıһ㡣Ǻģȡʡ
̫ӵҪԹʵģܼٽ踾ˡ֮֡
糯֮ȟRûзڹȥ˹
ߺͼ칤Ա֮ǰӭݡ
ȟRƽ֮Ѹߺͼеʵ䰡ˮôˣ
ߺͼæִ£ˮһЩϸҪˡ
ԭǰȟRֻƵˮͼ͵˹ߺͼȫȨˡ
ߺͼϰΪ˿ûоȣֿ֯ʼơ
׻ָ壬Ķ֤ô
һӦҲ⡣
ǣĶΪ˾ãһȻҪũˡ
ʵˮڱ֮ǰѾʹãֻڼһֱûдģƹ㡣
ʵ۱»Ƶָ壬Ȼˮṹ˲СĵߺͼʮڴˮʵúʹЧ
Ŷǿȥ
ȟRҲ£˫ֵЦ



ٶʮ ڳ
ȟRڸߺͼ²ιˮ
ܵ˵ˮǷȟRġֻһЩϸϻҪơ
ȟRһЩԵĲñڼݻع
ֻǸһ޹ûڳᶽ̫ຫܱ
ȟRůټ˺ܡ
ԴϴȟRմŭ⺫ڳڳЧʴиϳļơ
ڶ鱨Ѽϣڳȷʵвá
˵գкҪ°
ȟRһڲ赭˵
үǸϢ
Сش
ȟR֣бһ
Ϊ֣֥Եʣڳ˾ȥ˴̽Ǹһз紵ݶὫϢٴϾ
ʲôϢ
үݾ˾֣֥붫²ͨ
ȻѾԤУȟR仰ʱǸеʮ𾪡
ԭʷ֣֥壬Ѿ̩ɽѹֱ֮ʱġڴһƬã֣֥Ϊʲôüȥ
ȟRִ֪ڳһʵ֮౨ֻǲ׽ӰǲҪԴˡ
ǰ˵ˣһҲ©
ȟRΣһࡣ
ū
һٺӵڸľ˾̽ǰ÷ָص۷˲СǡԭҲûʲôһǾղסȻһ֮ࡣȻǲʡûʲô֣ϵʳӦòǡǵĻɡһ飬Ƿָϵʳ֣֥ˡ
ȟRʱóࡣ
ö˶˵֣֥ôʳ
ڻʳͼ
ֱӵĽ;췴ڻʳԱʹá
˵ȥ
ٺǷ֣֥ʼ㹺ʳкʳء
ܵķִǡôȸȟR˼ʱֲ˵̫
֣֥˴춯ʵǺܿɣЩ̽ʹշЩʳ͵ͷװϡ
˻
ȟRֱǵһ
ϣ֣֥ʲôѾ̫ˡ
֣еǱĺóĿȫûȥʳ
ʳֶٴж٣֣֥һӵĺó֪ܲ
Ȼƾ㻹֤֣֥Ѿ˽ͨ塣
ȟRܽô˵
үݵѲ౨֣ˮʦȷʵƹ˵ݣȥ
ܵ仰ȟR֣֥һ˿롣
ֱеġ
֣֥ˮʦϱѾʵ˰ͨ
ȥձĻȫûбҪôһȦⲻԶ
ȟR˿̵ʮָӡ
֣֥벻֣֥Ǹ
뵽ԭʷ֣֥¡۵ΪѾԳ׶϶һСˡ
ܼȟRɫ㽫ͷʹȥ˵
ȟR̾ҪϸƷΧ޲κἰ
ūּ
æӦ
°ɡһ˾
ȟRЩƣ
ū澸ˡ
С˳ȥ
ȟRԱ˫˼˶Բߡ
֣֥Һ尵ͨƶ͢ô
Ͼ֣ˮʦʵԶǿڳ͢ˮʦ
֣֥͢Ƽˣȫ԰ѽϸϴ彵塣
֣֥ûĿŵ췴˵Ҳǽõġ
ȷһܹ£ʶѡ˽ֻ̤ܽ˭һͳ֣֥ٻ
ϧȟR
ȟRһԸˣܽǽΪ
֣֥Ϊֱӷû̫𣬱϶ǶԻȨļ̤
ֻӦȷʵǸ⡣
ֱӷȥ϶У֣֥ȫˮʦͶ塣
õİ취ǱһŴ֣֥СȻսȵ֣֥ҪҲѾˡ
ַֻ֯һҪϸ壬Ǳ֣֥Ͳˡ
ȟR̫֪Ҳһˡ˼ȟRټ·ɡ
Ϊ·Դ
ȴ˵ڱŰ칫·ɷּҴ빬
Ǭ幬ů֮ȟR
޼ٱʵһҪ¡
ȟRżɽ˵֣֥붫²ͨġ
·ȴǺһ
£⡭Ϣʵ
ڳ˾͵ѲȷˣӦòм١
ȟRЦһ벻Ŵȴһǡ˵˵ɣΪ֮ƣ޸Ǻã
·ɳĬƬ̺£Ϊȷһʥּ֣֥뾩ְ̽һ̽ĵס벻Գ͢˵ǿԽܵġ



ٶʮһ 
·ɵĽ黹һġ
ÿ궼뾩ְ
ֻ˳кڣ佫𽥷򻯡ڵ١ȫӳ͢ĵνⲻ
Դ˳ʵҲûʲô̫õİ취ֻѡ֮֮
Ȼû񣬿֣֥Ȼһʵǿľ
ٲȻΪ֣֥أ͢ҪԸʩӰǺѵġ
͢Ͼռ˴塣
ȟRһʥּ֣֥뾩ְûκġ
֣֥ѵľء
ּ뾩͢ȫԽһ֣ڸ
ô֤֣֥й鲻ѡ
ȻǺ֣֥ҲǺٵģʽȫѸӪһ֮ء
ȟR˼Ǿýʥּ̽һ֣֥бҪ
޻ήʥּ֣֥뾩ְ޵뿴֣֥ξ񡣡

ھһȨɽɳ
û㹻ĴֻɽʿǴš
Ǵ׵βγһѵĳ
ɽǶƤеġ
񽫴Ϊ֣ǰӪжɽȵ˶԰վȽŸоɽ
ͬʱľһֱھ״ֹ̬ͻȻɱоԴش
ɶһֱսһܹռܶˡ
ʶһʼѾ乤ŵ˵һλ˵ǣɽвû⵽ʲôϮ
˽ɳ԰Ͼڡ
մ֣˴ΪѰ鸮
ΪϸıţѰ鸮ĵλûǺҪġ
ɳڶȡΧرѰ鸮פһֻ˵ľӡ
ֻĸľ̩ͳ죬̾ڷʶͳʵѰ鸮߾ʱû⵽ģĵֿ
żһЩﶼӢˡ
פѰ鸮ûмڹ͵Ӫ칥е
ʮϵҪѹǿʮֳԿҪЩݣõİ취Ͷʯڹȡ
ҪɽԽ볤;棬ֻûЯʲôڵģΨһʮСڶڱݵвҲ󣬹ʶͶʯΨһѡ
ͶʯĽṹӣʱľ齨ǡ
ʯǿԾ͵ѡȡȱʲôҲȱʯͷ
ȵͶʯȫϣӪͦ
϶ɽصΣ᫵ɽ·ʿʧ
ֻȴû鷳
ΪеĴ󲿷ֶĴص˾ʮӦֵΡ
ӢͳʵĲ־Ӻ߾ЩԲ
ǲЩ󣬱Ҳҧˡ
ȥ·ϣ·կ˳ƽγ
ӷ²Ŀǵ֪Ѱ鸮Ĳֱɳʱˡ
Դϲ
ˣ˷·ĿԱ˼ɡ
Щ²ǰ·ͬʱȫ±־裬Ѿ͵Ϯ
ϲǣһ·ߵ˳˳ˮԤе͵Ϯûз
ֱƽǰûʲôģĵֿ
һڰɽϵʯ
Ҫ빥ȡֻܲȡû̫̫õİ취
Ϥɽս˾Ϊȷͦ߾ʹںӦ
׶ΣʯפصѾȻͼ
Ȼǲôûµģˡ
ǽеĹľʯ׷¡
Щʯ䣬ͻϵĴ൱˺
һЩɱĿʼ֣Ȼ絶ȴòš
ɽսƽԭػأֻһ·ѡ
оıݴཨڵҪλã϶ѹġ
ǷҪЩݱøϴĴۡ
뵱ƽ֮ңʮΧڣʹ۲£˵ӦѾôϬֻ˵ڵλʵ̫ˡ
ϵЩݺ͹ݵĴṹ࣬Ҫ빥ȡ޽ݾߣֻҧӲϡ
Ȼֶǵʱǲġ
Ϊ˴Ϊ˳͢Щֶʿмֵģģ
´ң²ʱϾԲˡ
ܻ͢ٽɳңϵƱػ϶и˾ҡ
ʶٶ࣬ҲѾ׽ɳ޽Ͼ̡
ȻѾͣԴҳû˿ĸı䣬еһŻȻȼţδϨ
Ҳϣܹͨ˴ƽѾʣΪһʲôӦġ



ٶʮ ¶
Ҫѹ򣬵ʿǸη
ÿһ˵ȥضͬ鼰ʱλµĿȱ
˵жһͬǾһҪݶ
ǾܿʯϹĹľͬڻһȥ
ԽɽԽͣʿǵٶԽǻҪʯȵļꡣ
ûһԹԣǾĶʿһ㲻ǰ
״ԸͶʯʯ䡣
һ£ʿǷ׷״߶ʮߴõͶʯĥ̴Сʯ鳯ʯȥ
ʯڵѾȻûϵôһ֣ѹѹһƬʯӱܵ
ˣˣ
һѾߺ
ֻʮʯڶϣǽҵķ顣
ЩԭվڶڴѾʿǵһ
գĺš
ҪǻվѾҳ⽴ˣ
ݵѾȷʱʯͶʯ飬ŷ׷̽Ӽʿ
ӮõĶʱʹʯʵǵʿŲһء
ǰʿѾԿʯѾʿˡ
ɱΪ˴
ЩΪģԴ͢ʮҳϡ
˿Ƿ׷ŭĿԲ޲ýЩѾʿ˺ˡ
һЩжѸݵʿһԾʯ
վѾʿһⲫ
Ѫ⡣
ԼֻҪһʱ䣬иȡݵʤ͸
ʶûһ˺˰벽һʯڴˡ
ɱ
ЩͬΪѾʿʿûκͬ顣
ÿһǱŶȥġ
ȻռţѾʿǷԼȻռʲôơ
һȺ˱ʮʿסȻ޷ӳӦеá
ԽԽʿ˳ʯӿϵҲõŤת
˽ľûκġ
ŵѾҲ׷׷еĲ˵ⲫ
ʮʤڴһ١
һɱȥȴǵֻһҰܡ
ıñЩήҵѾΪ֮һ¶׺ݵĿ
Ƿ׷״ųʿӵ㿳
ʿҲżɵĵѾʿǵĽѰһз
ЩѾǲȱģȴç
ʱܲˣͬҰһ㡣
ȴ¶ʿܺԡ
һһ˳һ̣һǲô۵ĽһѾʿؿڿһѪ
Ѫ丵Ĵؿ֮˳ѾʿԲ˫ۣȻŷһС
ȻγѾʿŲȻĹڵء
ȻʿҲǹԣĴʱҲû̫ơ
ֻʿʤǿһЩʹռơ
ʯѾҳһ࣬˫ʿɱһûʲôͿԡ
սüͷȻЩġ
ȥɳ޴ԮϮļƻͿ϶ա
ʱһѾʿͬڻ³̨ȥ
߬һֻȼĻѣȻȼ̨ϵ̡
һϸڱӢˡ˵ʱʱ죬Ӣ乭׼ѱ
ವһʸֱѱȥ
ѱҪȼ̵һ˲ʸֱ䴩ĺ
ѱʶӵ˻ѣ˫סҪѼʸγ
Ǽʸ˿
ѱ̱ڵس鴤һ˲û˶ѪӲϵ˿һء
ؾţȥˣ
Ӣȭؽѱұѹϡ
νұָءҵӵܱ
Ȼڴļ˴󲿷ֶǱģءӵܱһɡ
ЩұǾרŵѵģսһ߳١
֮һʼûɳұһЩΪһһҲǴ˽ġ
ϾءҵӵսʧأܹЩѪס򲻵ҲȥƴЩӵܱе˶ŻٵѪԵϵĿˣҲý
Ӣ˵ģѾǵʮ𼱵ʱٲɳұˡ
˰ҽɱұѹϣ
˼һ´
ⲻǹһһʱΪ˴ٿҲϣ
ұ˷ܲѡ
뷨ͬ
ǿǽҵĴʱ
Ѿ׼ǽҵıϣһе˻
ɱΪ˴
Ϊ˴Ϊ˱£
ɱϣ
ɱϣ



ٶʮ 
ұļʹսƷ仯
ԭЩƵսֿʼһбѾսˣԽԽʯվ˽Ÿ
ȻⲢζѾ˷
ʮʯһ㶼޼
Ǽ㹥˵һʯɽ»ù
ƽۣ֮ӦغҺķСչˡ
վԲд⣬ġ
Ͼ겻ɱУֻǿţȡĴΪ޹
ʿܵ裬µȵĳѾɱȥ

ү۳Ųסˣ˵ȥɡ
һѪѾʿײײܵһģǰ˵ٴȥǿɾҪˡɽڲûհ
ǱΪүĽƤһʮֲʵ˵ˣеǳ
Ȼ£Щ·͸һηηţȫȻ򲻳ơ
˻糷׷ص񱤴ӳ顣
Ȼǰʮ־޴󣬶ʱӦûٷ
ÿһ£˼Ϊλܡ
Ѿĳ˻Ǻģרŵʿ
׷һҲͣ
ҪҪ
ͬҪʱ
ͣЪ㵽ʬ׵ʱ̡
նѾ߰ˣֻ˵Ĵۡ
˻Ҫ˳ʯǿʱľġ
ȵⲫսĽ׶㽵
и˵ձ顣
һЩҩʯҽԱ󲿷ʿܵˡ
Щ˱ҽΡľв׷κһԱ
ⳡ̴ĲҰ
ϡս۵Ӱӡ
ôȥ·Ҳһǧϡ
ֲòѡôȥ
ǲ·㲻ֱв
Ѿֱӵķʽˡ
ѾʮͻˣǰΪ°ɡ

Ŷ̽ϢҲѡʾϡ
Ҫδսл棬ͱ뿴׼ʱóɳ޺սʱͻȻɱ̡
ŶͲƫһص״һҪŻ򿪾档
ȻжҺſֵ֧ġ
ŶҲʾֱ롣
ѾŶΪһӪʶ̫Ҫ·⡣
ֻҪож⣬Ҫͺá
ϺŶĴʱû̫
ɽˣˡ
⵹ҲûʲôΨһŶܲӦ
ǾϵӿǶడ
ǿˮĵطֻҪͣЪ׼ᱻӶϡ
һʼҧ˻ûʲôоɹһ㿪ʼ͡
⼫Ӱо
ŶҲûʲô̫õİ취ֻʿš
ڹһƬʱⷢˣʿȾͷĿѣҲ߲·ˡ
ֻǸûʲôǼоǡ
ʿʵ̫࣬Ŷо
ΨһѡǰٶȣıԱŵߡ
֧гרõɹвٵ
ЩٶȲ죬ʮóǰУǽȼü֮
оٶȱһֻнʮ
о;дץʮǿŶ֪첨һȥɳޡ
ɵôϲ
ⲻʱ
ŶȻûᡣ
ԭɨƽᱱġ
ʱı˼ƻǰȥ۸
۸ڵᱱĶ࣬ҲԳΪŶһȡ塣
һŶѾ¶Ҫ߬С

ʥּʹȪݣ֣֥ԼҸۡ㰸ּ
һʼ֣֥ΪСʵҪٷʹͽ
˼֮ЩԾ
ʵ뾩ְ֣֥֮ɫֱǱࡣ
ּСֱ̫μˡ
һʹǳ͢ȻӦñֵһЩ
ʮΪһ֣֥ǺܲԸְġ
֣֥ĵֻ̣Ҫʵۣ˵һ
뿪˸ȫһˡ
ǰȥϾְǿӽ£͢ǿ֣֥˳ۿҸͷ֣֥һ㷴ûеġ
Ȼ֣֥ѡѡϾʥּûгҲǻó͢Ӳġ
֣֥ôѡ񶼻еġ
ּʹ᲻ΪйĶ
ϾϾ̫ԶˡŪһϾ֪ʵ顣



ٶʮ ֣֥
֣֥ղûз˰ʹȥϢ
С̫౾ΪԼǾһѾ׳ѳ׼˭֣֥ûɱ
ͺãͺð
С̫ʱһҲԸڸġ
ֻǰֻ֣֥ǿӦ¡
ȥϢ·ϣС̫֣һ·ͥԺֻ̨ͤ¥ӦоУզࡣ
ǱҲð
ûϵצ֣֥Ѿܵ˻ʵܹܵһС
С̫ԽԽԴͷȥ
ȵ˵ط̧ͷһ伫Ϊݻ᷿С̫СĿżźϡ
֮°ߵһƨ
Ҫǲּͺˡ
ΪҪͼӷ֣֥һſԽŻ׬һʡ
˷ϲ¾ˬ֣֥ҲһǮ
˭ʵ۱¾ȻҪ֣֥뾩ְ
ⲻǲ֣֥
ֲ֣֥ɵӣλῴ
˰ˣ˱ԹҲûá
С̫Ҳˣֻϣܹȫˡ
ôЩҲЩˣɵڴ˯
ô˵ȲһҪ
֪˶ãԺС̫Ƥºͮͮġ
۾һȴһ
ֻ˸ߵĻľţյľͷž졣
ˮˣ
С̫ྪһܵĵ𣬲Ьӱ㳯ľȥ
ɵܵǰҪƿľʱȴžȻˣ
˿С̫ġˣѻһ֣֥˷ŵģĿľ
찡ʲô
С̫ʹһıܻϵĳŶ
ýߣüײʹ˳̵ľɾײš
ȻŲˣ滹Ŷ
С̫ľȻڵء
֣֥㲻úɱۼңȴƭ£һὫ֮Էģ
۾Ŵһû

үķԸˡ
ܼ֣֥鷿
֣֥һڲ裬ŶǾͺá׼ī͢д衣
ǡ
ܼæӦһȡīΪ֣֥ĥ
֣֥ģ׽ʡ
˼͢ɳʹһɥ֣֥ҲˣҪʱְ֣֥ܽ
д֮ø֣֥Ŀ֣֥һ֮ȷûʲô⣬˽ûϾ
֣֥ʮ͵ϾȻ󲨡ں
ҪľЧ
ҪСʵ֣֥ģ
㲻ʹּ𣿺ã֣֥ҲּˡвƣеϦһĴıһС
ⲻܹ֣֥˰ɣ
ʵʵҲÿɫ
֣֥ǵʥּ
뾩ְЦ
С͢ʲôʸ뾩ְ
͢ķ㹻ӵˡ
˿֣֥ʮԼĺ͢ľ
Ȼûг׵ĵ͢ٸԼһ·
ܹ˳º㡢ɽϾ֣֥Ӧ
Т壿֣֥Ǹƨ
ֻ棬˭ܸ棬֣֥ͻᵹ˭
͢ǲܱ٣ӷ
͢ŵĸʤһ
ǿ
֣֥֪СʵβӷΪġ
ΪȲûκСʵ۲Ϊ
͢Ͳһˡ
˳ƽɶʵүǶǺˡ
֣֥һҲ͢ʳԡ
ԭ֣֥ЩԥҪҪƫ͢
һºȴ¶˾ġ
ʵС㲻ʾݹҲ塣
ӶǱƵã
Ȼ֣֥ڻᷴһʱ죬֣ɹ͢
֣֥Ǻܿеģ򲻵֣ɹ
ʱҪǲ֣ɹ͵Ͼѧͺˡ
ɵʱǳʵλ˭Ҳϵ̶̼ºԳɾͻṥƾʦŰͻذ
һз̫죬֣֥ļƻ֮ڡ
ȵӦ̫ѾϾǻ֣ɹ͵ʲôУͶ
֣֥дŰʾӻظ֣ɹҩһ˵ʲôҲ뿪Ͼ
˵֣ɹɽ
ǽ֣֥һ
ʱɽۻˣǿʲôͷ
⵹ãں͢ƴʳȴڲӵ̨
ϣ͢ĹͿˡӵɡ
дһߺ·͵򣬾˵ͬ촬ȥ򣡡
˼֣֥¶˾ġ
˵ʳֻ͢ǳĻ͹Ǻˡ



ٶʮ 
ǭ첨ŸոļľӺԭפǰȥ۸ϸı߾۳еıʮֿ顣
ŶͻϮؾӦǳرѸơ
кûɱӣǱ൱Ŀơ
³аյǺϡ
ǿƻǴƴ˵زû̫һҪһҪۡ
ǹԼСӱˣ鲻Ҫ̫ࡣ
Ŷ³ۺ첨ĴΪΡ
ʾǰȥ߾󱾾Ϊ˸ռ䣬ûд
ɳ޵Ѿǰ׷ͻʲӻس۳С
ڳ۱ˣ·ֻҧᱱ롣
ϾһЩ֧˾ܱȴɳ޵Ƥ°ȫ
Ȼ첨һƯĺΧսǵʵˡ
˱η֪һǧʿ첨ͷĻǸոļ±
뿿Щ±ʤڳ˵Ρ
첨ʮЩʿֻҪһʧܾͻ˲ɽ
첨ɲԼЦȻޱȣúܲס˶డ
ɷ죬һʱ
Ŷռ˳۸ûнһĶ
֪ɳ֮һսʶʮɽۻ
Ȼһʱ˰Ѷȡ۸ĺϢͻĴ
ʹȡɶݱʵҡ
ʱڿϢΪ֮һ㶡
漴ЦӹȻûпˡӵĺš
ĸҪ˵϶ſǿҪ˵ܴģǷŶĪ
䣬Ŷſ֮䡣Ҫ涼һЩˣҲһɶõĽš
н̶ܴΪĸƴЧ
ڵַԸӶлҪ
ͷϣĹһƣ۾΢΢·𿴵Ŷľͷĳ
ĴһƬȨսӡ
Ƕ²»Ҷغ¡
ʵֺγأֻһֱûлˡ
ȻųмʮܴսʵҲֻʮʮ˿Ŷ࣬Ҫͬʱ²͵Ϯֻǿá
ǲȥϣĴʱп䡣
Ŷֻ켸ǧͻϮ
ķ̫ıáͬˡ
ҿŶܴһãҲûɶ˳ȹ̴ڽͳΡ
˭ŶȻһ˳۸첨϶ȥ˵ᱱԻҡ
ˬɷҲˬɷҲ
ʱڹ౨λӵˣһ˻ʾѼ˴
ſ㡢ν֮󹧾ֶ
Ȼƽ棬ǰԶǹ˳мӡ
ӵõϢǲôţѳ۸ˣ
ʮ˷ܣ˿ĭӽǼһҪô
ſ˼Ƭֵ̹ϲʡΪɾ˳
ҵ˵ͷ
ſ뷨ǺϡϵҪ൱ڳɶ֮Ĵ
ɳΪͻȻ֮ô˾ӵΪ첨
ܹЩǽͷݵ˾϶ҲЧҡһٴڶʱڲõͳε⡣
أô
ֽĿϡ
㲻شʣɳ֮佫ɱչһսǿȰǶܾٳʰо֡ȻɱԮǿԵġ
˼·ȡ
أӸξϣ
дڸ͵ġ
ԭǲ㷢ģҼȻ㵽ҲֻӲͷƤ˵λֳѶҪ˵Ļ˵ˡΪµǬٶϡ
ĥƬ̵˭Ըȥϣ
ͬʱһ
ĳҶʮӰȻҪȥ̡
ſǲ̫ȥġ
һ࣬ԶڳɶšҲսϣ±ȨҲñŶ沢ȥʲôͶŶˡ
ʶͷĬ
㱧ȭԸӧǰ
Դϲ
սĸнŶһλɶõĺǰԮĿֻӲ١
ã׼ȥ
㱧ȭһӡ
ҡҡͷӸһǧˣͶǧ˴ոҪǴǾͲҪˣ



ٶʮ Ƶ
һ񱤷͹
빥ǰĹ̺ƣѾŵƶз񸮹
ľ£ʿֱ
ȵļ˱޿ɱܣĸλöᱻ䵽
˹ǰľ飬ʮ񱤡
Ǻֻʱ⡣
ѾҪˡ
ǰ˫Ľṹ
ǰǻ˵񱤽зءٶǿɾ޿ˡ
ǱϷزһ˿һĻᡣ
ѾԱܹʹõһȶ˳صĴƾһ۲ӣԴԴϵĳͷȥ
ѾһЩ北˿Ҳ˲úòˣ׷׵ȼӳ
ò˵掠ĹҪȹߡ
һ֮Ȼѹȥ˲١
ЩǦʿŶӷȥʯϵһ
Ѿ״ϲ
ڵĻҩǦӻвٵģ㹻ʹá
ϲǿǾǳζ
Ƕ¸Ҫ׼ֻð勵ڶӿȼɡ
ȻѾͷĻޣһͣЪƬ̼װʿϢ֮
ⲻǻĻץסˣһЩʿһеĳڳȥȻͻѾⲫ
Ĵ죬Ǵ̶
˫Ҷǲҡ
ʱ˵Ѫа
ЩȻûлվ
ʱ񱤿վ˽ŸѾȻռſխĵβȫѹϣӲơ
ȳ嵽ڵʿԽսԽ£ϵӮʱ䡣
̱ƴľһ
ۿԽԽ࣬Ѿڲʼɧ
һЩ̬ʿǽ
ǼΪµģڲɱʿҲԥ
ӦӦüȥ
Ͷü
ʿץסһѹͻѾԱڵķ
ԽԽӿ뱤ںѾʿлս
ѾʿҲ˲˼ˣֻӲͷƤ
Ƕ֫бۣѪȾ˱ǽֻ
ɱɱɱϣ
ϣ
Ϊ˴Ϊ˱£
ɱɱɱ
ʿǳƣҪһѾ
ѾѾǿ֮ĩֻ֮
񿴵кο
ûʧ˻ڴпڡ
˴ŽǣѾ͹

ֵս׼ʱ̡
񱤵Ѿնɱ׼¶һ
ѳСɽ׼ĴʤҲ˷
ǳһ
ڹ֮ǰϵһ̻ѣֻû뵽ôѡ
˲أľһǧˣ˹Ҳʵĸǲ
һеĸֵõġ˷Ѿͷһ
²ǹһʱ䶼ܺʡ
Ȼƻɱ
·֮ǰûϣȫԳֱֱ
˵ǭ첨ҲڻѾ
л֮Ѿв֮
ֻ޷ֱϵ첨ȻǿԺıƶһ걸ļƻ
ȻҪչԱ
Щ˵԰ֹѪɣ˵ȴЩ鷳
㱣סǵʱҲ޷оˡ
񽫻ɳ޾սоǲɱģЩԱȴ׸
˼֮ЩԱڷ
һǿԻѵõϢʱ䣬ܹúõˡ
ҲǸĴһ·
ǽ˳ǻ˻ط
ڴܸߣ´Щ˵ûκεıԹĸԸڷ
֪طǲǵġ
ֻҪˣطʾѾʤ
뿪ǰû˵ʿչԱ˵һŴȥ

ɳ޵֪ƵϢֱǴ󾪡
ģҪıݶزס޷
ʵѾ첨ɱ֮ƣûȥ׷ȴû뵽һ֧ӱɱ
Ҿ̽һ֧ŴŵľͻȻɱ˳۸
ľš
ɳޱ۾˶ǿʹԼ
ңһҡ
У黹ûеʰĵزеĴ
һײߵǷسǣɳһ֧ӳݡ
ɳҡҡͷôףҷҲʳҲ˻ȥ



ٶʮ ռȻ
ǡ
Ͻҧ촽ԵЩΪѡ
ҪͺݺݵĴӾͲŴ򲻹һ֧ƣ֮ʦ
ɳ߬ȭͷݺݵ˵
ϸϸһȷʵЩ
֧˵ͳġǴӴһ·;ɱϿ϶Ѿʮƣܹ·󲿷ԭá
ɳǲܽµġ
һ֧ӿʢʵǿ֮ĩΪ塣
Ҫľݴͣ
ţǷӦȫǽϣԷϸҡ
ɳ˵ͷȻΪȴ׼˶ţڳʱӪկʱԳ׷
سһַʽһǳ׵ء
³ؽþ޴ʯڳŶ
ǷһĹײǲܵģֻѡϸǡ
ֹǷʽҪĴۣ³ǳҲŵһƤ
سǷס˳ȻҲܴӳͻΧ
һسǷ˱ˮһս׼ǳ˵Ŀܡ
һسǷʽɳ˵ڳӪկ
սʮʺ̳ǵĳǳء
Ǿˡ
̳ǵ¼һűҲûʲôΣգ෴Ƿпܱ˿ڴһͨҴ
سǷͻڳӪկ
ǷҪ빥һȾҪǰӪկ
سǷǴ򲻹ܳسȥǷǼ׷ͻ䡣
سǷռţԳկ׷
ǳؼƣسǷҲѡͻΧڱڳС
һسǷеŵʱѡڶַʽеۣһѡһ֡
ɳ޵ȻΪԼռŵһԺԥѡڳӪկ
ɳ޷ĴЦ͢˿ˣȻʮһͳǽЦξҪ񣡡

ºûǣʿǽ
ͬʱʿʼھص
ҪõıǸ߽ܱʱԲˬսǽը
սʹǷʧС̶ȱȫʿ
ֻǰδʹùȻ˵ܺãЩ
ʼھصͷϵɳ޹Ц㿴˰ɣϸǶңʼˡ
ҲϲЦտϺͿˡھصûиôܣֻҪ÷ǲɹġ
ɳһ΢΢۾Ǹ¡
˵ǰȥѶϻΣ
ǰһ˼ǻ棡
صĿռСϡٶ͵ñˡ
Ȼ˾ٲ˽ǣһʾɳ޲Ǻ۸ġ
ãǾô죡

˧쿴
ӢһڵɱӪկȥæѵ
ϵνǰȥǡ
񵹲ǵĶڱѾϣѾصʵ
ϾһĵصھĺܿԴͱԱȥ
˴ھصֻǱһڹײĴСڵġ
Ѿϸڻȥɳޣܻܿỳʵ⡣
֪ɳ˵ûйײըǵսӦСΪϡ
սͻЧ϶á
Ӣȭĩ
Ӣתͷ˱㳯ЩѾɱȥ
Ծٶǹؼ
˭ܹٶȳڶԳлøʤ㡣
һӢȻռơ
ǵ֮ѾĵǿڶʱڼȻ
ѾͻȻɱҲţһͣӲӲ
ֻƳԳ壬ʱ˻
ӢսʮַḻõĳƣѾʿɨ¡
ЩѾʿʹõĶǵӢɲʲôв
Ҳܺ£ǶӢױսѾʿԸ߳һأֻһֱѾͳ䡣
״Ѿæʾ⳷ˡ
ʱٴȥǵռ˻ܰԼҲ档
ȴô׵ķŹǡ
Ŀ׷׷нѾն¡
Ѿֻһ·ӽӪկŸһ
ɳ޼״ɵôŭ
Ӷˡ
ϰοҪŭû϶ҲáȵصͨˣѴʿͽȥʱˮ࣬ǣ
ɳԺһЩ˵ͷԣһ򾡣


ٶʮ 䲻⣬䲻
Ϊһ߾ʿָھصǺѸٵġ
ڵǽʱǿʼڣ˴һײĿռ䡣
ĵصǴ˰ÿǽ
ɺЩڹǽһڿװҩĹײ˵صһ·˵ͷ
߾ʿҪ󣬽ײĿռǾܱյġ
ǵȻרΪһʯݣٻܼķΧá
һ߱ڹײ֮߾ʿص˳
ӵ㹻ڳ˵صں˼ʮ
ʮۿҩըǵѵ紫˵еôǿһƳǽ˲̮
˶ס˺ĵȴ´
𣡡
һ£˸صʿ׷ȼߣ˶˵˰ȫľ롣
Ѹǰţܿս˵ص
ˡ
˼Լ̡
˲֪ͻȻӶװըűǵضɽҡľ졣
שʯɳ׷ɣա
ͷϵѾ˵Цһ˲ȴɵˡ
ֱըȥǻûʶʲô
׼ڳɢδɢʱ㺰ɱųǽڳȥ
˾ֱǴΪ档ֻǽϱը˸СһĻڡ
һεĳǽױըֱӿеľ
ҩʵ̫ˣ
ۼΪʵΪ顣
˿Ҳɻҩըǵʵˡ
ɵøпӵд˷󹥴ʱࡣ
ʿǵҲ١
ɱ죬ȷѾ嵽˻ڡ
˿ɳ޻ڷ㶡
ѵ˶סȱڰ
ʱɳ޲ηѣҧϧһдҲҪסڣϳȥ
ҪصĻа˴Ѿֵĺɢ
ɳĸ󽫸һ·ǰչᡣ
˷ɳȻʹ̵ľƴս
Ҳȷʵ£ʿⲫĹв·硣
˫һռһѾְ¶˻
ս˽ƣӢԸνҲȥɡ
ӢЩԥǴ˧
˧ܺã㲻õġ
ĩ
Ӣ˫ֱȭȥ
ӢĴνǰս񣬺Ҷٶ̣Щոļܱȵġ
Ǽս󣬾˲ŤתڱȡѹԵơ
ڱŻڴصѾ֪Уڳǳȥ
Ӣ˵ױɱС
ֻҪһŽͼ򵥵Ķˡ
ɳ޼ǳͻƿֱš
ױȥȻ
ɵϵʱѾ档
ǧѾӿ˱ǣȫȫûϵơ
ƴɱһɳھڳǳˡ
Ӣû׷ʹʿ򿪳ŷŸǡ
ҪǻöԼ˸ڵĿȨ
ֻҪסЩѾͲӵóȥʱŴ򹷣ѲͲѾܹˡ
ױĻҲǡ
ɨһȿƸŻڣʾаϹپٲѾʹǮ
ľʮַḻ
ʱҪǰġ
аڿ϶ǻֲ̿ѡѾʿɢ˸ֻԼѽȫ
ʱͱַϰգϡ
ò˶ãеѾͻᱻȫϴ
ĩ
Ӣٴαȭ
սѾǿ̫ࡣʱѾһֲ
ѾʿѾ˹ȵףҼԾ׷ӵڳҪ
ĻɢʮҪ飬ҲȲˡ
ɳôҲ벻һ̶֧̰ʱôͲˡ
ֻвǧˣĵϵ
ɿǧҪʵ̫˰
ȴο˵ǭһ˵
ɳֻ֮ǭȥ
ǭλеλãٲȻһСʹ
Χиߴĳǽн¥ɹt
˵ɳԻϢ֮һʿԴһǰȥԲߡ
µȥ϶Уǵ취ӳȥ
ɳü֮ǰ㲻ǻ˵˵ǭ𣿡
ڰġô˵һϣ¾˲Ϳˡ
ϳ̾һ
ڸǺãǭĸǽټܹĳǽ̣ò˶ͻ׷ʱزסӾ͸ûϣˣ
Īţһƺͨ⡣



ٶʮ һɽݶ

ɳ޾ͬļץסݵһϲа
ϵ˵ͷҲ֮вŷֵġ첨Ҳͨߵġ
˵ɳ޵ʹ
ɳͻȻʱǭһ
һֱֵ
Ψһв첨˳ȥȻҲк鷳¡
ֻɳһֱ벻ףǽϣ첨ôӳȥġ
ŻȻԭǭаͨⰡ
ǿȥ
⼸ɳΨһϣȻƬҲ뵢顣
ȴ˵ɳԺ˿һԵʯ壬ֻһڵĶ¶˳
ôڣ
ɳ޵һ
ȥ̽̽·
ҲЩûס
ɳ޵˵ͷͰ˵İ졣
˵һĸԸһ밵̽·
ȻԽٵ֪Խá˶֪ˣе֮·϶ᱻ
οڻû̽·ͨ벻ͨ
һ첨ӳǺ˰ѳڷǾûκˡ
֮ɳֻеȴ
ϼɳЩţֵ߬Īţһֱߡ
Լôһʱ䣬ɳ޵ĸȥ
һϢܹͨ⣬ڲûб
ɳϸϸһҲ⡣
첨Ҫʱ£ʶİѶڷ
ϧ첨ûеȵĻᣬͳһ
ɳ޵ľݡ
ˣȻǿĸӳȥɡ
ɳ֪ǭزסȵ߱㲻ˡ
ţ²˳٣㶯
ҲһеŮӣ˿û
ɳֻĸӰ룬˶ڹ
ڼûʲôߣɳһֻܿŻ
ΨһֵοǰĿռ仹ʮֳģɳЩֵԿн
ĳ޽ھЩͷˣЩطЩˮ
ˮεַĹо
ɳǼӿ˽²ӡ
ĵ·ÿܹ
ɳԽԽ˷ܣ˷лһ˿š
̽·ĸ˵ֱͨһׯûû
Ҳɳ޵жϣϾûк첨ϲ֪Ĵڡ
ȥֻҪӳȥ˾ϣ
ĸ˳ȥŰɳ޺˳ȥ
̶ȸԾ
ף̫ˡ
Ƭ̻֮ɳ侲
ӳֻǵһҪĲؼġ
ҵһ·ӱɱˡ
Ͼ͢Էû
ˣĶߣ
ȥԿɡ֮ǲܴˡ
üͷ϶ܿΧչѰ·̫󡣡
ãΪҲд⡣޾֮·һԾ
ɳ߬ȭͷĵ

Դһǧϣפڳ۸Ŷһֱüչ
ԼͳǺأŶҲԼλЩΡ
ҵĸУſǱҵӰġԴˣҲס
ڶѽελȴЩˡ
Ŷ㶼սͽھҲ˭Ҳ̫˭
Ŷʤ̵ʱһЩʤ̵ʱŶ㱻ѹȥ֡
Ŷ˷ӧ³۸ǰݺݱһѣ˭žҪṦ͡Ҳ̫ѿ˰ɣ
Ŷ˵ĺһԮģΪ˱
˭һ
ŶйȻӧֵԭ򡣵ҵ̬ܹͬؼ
ǵԼȨ̫ʢ̫󣬹
ʵ۱Ҫյľǵ֮Ҫƺ⡣
һʼⷽӱҲѧĺܾˡ
ҵŶϺȨѸŻơ
ԴŶҲû̫õİ취
˭常أܲһŭ֮常ķɣ
һ޶
ĵȷʵŶĲ˽ϴӰ졣
ԭŶɵľӵִϱġ
˭ԥľͷˡ
ŶĵĽǲ˵ʱֲҪٵȵȿ
ȵʱٳѶȿǻ֮ٵġ
ŶЭˡ˭ͳأ첲ֲȵġ
Ŷֻ̽ʱעϢһб仯



ʮ ɳͶ
ȾƣȾưǸѾþûһúúȼˡһҪˣϣ
žƱЦ˭ҿɲ㡣
˵սһ
Ŷüͷ΢塣
ʵڲκ«ʲôҩνֲЦˣ̬ȱˣҲþܾ
㣬˱
ŶҲһĹ¡
һ¶ֻů˼֣ӽһöܿУһ߽һߵϱĴҲ۸˽ܵ羰ҶЩˡ
Ŷǿѹеŭ⣬˵㣬۸ٺҲʮһ¡
㿴㣬ȱƵĹ򶼲߶
һüٺЦĺˣǵġ
ŶһµʱⲻҪĴۡ
㲻Ϊʼв˵ģؼֵֵáھȥƱ̫ˡҵһ̡
Ŷĺ޲˦ȥ
ʲô¶̣Ҳ̣
Ҫֵ
˵ȥ
Ŷһ㶣漴ȥ
ֻߵǽڵͼָų۶㿴ʲôط
Ŷѿڶƽء
ĵ˵ͷ˵ΪϸšҪƽǱؾ֮ء
Զ˶ټ̶ӵΪҪǴӶɳ޵Сֻ֡һʤǡһɳشһֱ˫ƣɳΪսʤƽصľӻԮ
ŶԻǺܲģ˵ôѾЩʲô
פƽصѾ϶еʮ־š˵ʱǰǻôأ
⽫ϵúܳ΢΢
ǶͶƽ׸ǡ
Ŷɳ޵ѾǲܸıơΪ˵ֿǿ϶ҪһŴ
ȻߣʤǱ԰װ׻ƽء˫ƣɳްƽصľӵ߽ȼü֮ͬ׾ٵĶƽء
ɻһֿܡɳ޴Ӯأƽصľܲ˰ɣҲͶԿˡ
Ŷüͷ
ֿԺܵ͡
㲻˵εͳ˧۴̫Ǹ֡ɳ޾Ь䡣˫Ҳɳ޻ֿܵһл߾ɳƾʲôȣ
ŶЩ
ֿԱϾǴڡ
ɳĴ
˳ŶĻͷ˵ǿ϶ҲʧأֻҪҧƽأ˳ɱ£ض׾ٵ
ŶҡͷˮأΪʲôˮء
ˮһذɳ޼ռȡ϶رڴ˵פء
ˮصĵԶƽҪǴˡһǾ仰в˵ġֵܼ˵常µʱĿǹô࣬ʬɽѪƴ𣿶ôˣ
ֽͷ˻
㲻˵ˣͰҵİ취ɡ
Ŷ̬ȺܲʱڧӲ
ʱŶױһ֧ǧ˵ľӳ۳ǵķ
ʲô
Ŷһ
ʱôۡѵ첨ɱˣ
ҲЩȤµ˵ȥ֪ˡ
ȴ˵һǰһ˸ۡϳͷ
Զ֮ȻĲǺܹ֧Ӵɳ޵ġ
֣ɳ޵ľôͻȻڳ۸
֮սɳ޴ܣƽҲһʱ֪۰
Ŷǰ˼⡣
ʱͻȻӳһ
˽ϰŵӽø
ֻɨһ۱Ц
㿴Ҳ
ŶӹҲǳһ
ʲôɳ޷򸾾ȻҲ֧СҪ齵Ǵл᲻թ
̾ɳսˡֻܲȻ˳һ·ӣӵƽأƽصľӴ߼ۡҴУԾʲ齵ҪҴʵ¶ǵĻҪð



ʮһ Ҳ
ŶҲǾ
ɳȻֻ˼ǧȴһźţǾͨ·;ͨˡ
Ͼô̵ʱڽӹϸеĹذֻҪпܴһδȴֲ
Ψһɳ޻᲻˵ѣ˵ͼ
ŶֿԲ󣬲ǵѯһɳеס
㣬ɳ޽ǰǰ˵ˣҲϡ
˵ͷҲá
˵ձ˴򿪳š
Դıɳ˸Ʋķˡ㻹еġ
Ҫɳ޷ֻܴһױǣʿڳȺ򣬲κ춯
ɳȻΥ⣬ֻһױͷһ۳ǡ
ȫףɭϵĴʿɳĭ
Ļ֮ʦ
֮ɳ޵¿ֻں֮ݡ
Ͷľȷġ
һ֧֮ʦɱ㲻ڻˡ
ǲɳ޸Ͳں
ܹҪġ
ɳ޵ı֮ΪĸӹҲȱ׽ȥԴĺðɣ
ܿɳ޷򸾱㱻Ŷǰ
ɳʮǫĹڵߵ׵λȾҡ
ֵ̧̧˵ɡ
ɳ޲ΡΡվмл
һƶȡȫ˵һ顣
˵ǽݵʱɳ¶ʹɫ
ϸ΢ıҲŶ׽ˡ
Ϊɳ޲˵ѣһӦöġ
ɺö˶˵ĳǽôݣھصǽҪʱİ
Щɵʵ
СҲǺСŵ˻ҩζŨңʮִ̱ǡ
ɳС˵᲻Ϊ
ҡҡͷ̫ܡҩȻᱻȼҲôըһǽģ
Զһټ̶ȴǶǹкôʱǲȫ޲óǽġ
ŶҲͷǰʯͷԼĽţҵҪƾʲôسǡ
ս֮ԼѣΪûԵͻƿڡ
ӲҪҳһ¾ǳˡ
ǽƣڣ˽ķ
ʱɳͻȻЦС֪һܵͨڡ
ŶǴϲߴٵ˵
ɳ콫ԼηܵӳͼӴ׵ĸ˵һ顣
Ŷֱǵһ
벻ǭﾹȻֲܵ첨ܹӳ
ǹЦҲǿԲѴ֮ˣ

ǭϢϢ
η֪ʮּĳ˽˫۵⸴ˣ
üչ첨ֱһ㶣ղ˵ʲô˵һ飿
η֪ط˴⸴˰

첨㺰
ôоͺһ
ϣ汲סȴˣٲȻҵˡ
ʶЩ첨跹˼Ҳ˲١
Ϲ⸴Ϣ첨㳤һ
黹Щӵġ
Ͼֶģǽ˳͢
첨öЩûӡ
ܱȼѾռҪãϢܵġ
ˣô죿
ô첨Щ㱡
ȻǰҪǭ򰡡
η֪ԥ˵
š
첨Щ˼Ӧ
Ͼµģ첨ôϻȥеʤʵ˼
η֪·𿴳첨ĵǣοطͳʵĶǿ;Ҫ뿪ϵġҪǭְִ
ò˵η֪ȷʵܻ˵
ôһ˵첨ҲԼϻжඪˡ
ƤЩͺЩɣΪѾһΡ
˿ѾǹƼһҪڵᱱη֪˵ǿЩ̰ɡ
ᱱ˾ʵ󲿷ֻ֧첨ġܾôһּµĸоܲ
η֪ҲǸͬܣ˵ͷã¹ȥ졣
첨ǲֻᱱ߲û̫ˡֻʿ
ʶҪЩ˼Ҳǿ졣
˾֪Ѿ͢پոҲǷ׷ǰ첨ϲ
ɳкԥվ첨ߣ¶ע
Զѩ̿ġ
첨ѵʱ첨һǶչˡ



ʮ ʺϲ
ȟR⼸յ鲻
סѾֱɽƹֲȻֻʡСΧԵ㣬һջʱҲܹɡ
ָ߲ĲǵסСܱȵģؼǿͺֲ
СʱԵΪ
ȟRܹЩֲͲᱬôļģͲôũ塣
ĸ㲻ᶯҡ
ǿϧ˰
ڽƹҲƽ֮ɽظʺֲЩ
ȻȟRе˵Ļֹһ¡
Ļʺϲˡ
ʵȟRǳŮɫ֮ˣ»֮ҹʺͩ˶֮񣬴ٻʺޡ
벻һεĻþȻˡ
ʻǽզࡣ
̫ҽȷϣʺȷʵѾС
ȟR˵һԵĴϲ¡
ȟR˶ԣǻ˴Ϣ֮
Ҫ֪ڴ֮ǰҰ¶ӳٳٲʺ۷׷ף˲²ʵ۱ǲʲôݵ
ֱȟR֮˵ѹȥ
ڻʺѾУֻ˵Ȼơ
ӿǹΨһ˰ѵܱ˲ɣ
Ψһǻʺ󻳵һ̥Ů
Ѱռʮֿش£οҡ
˽£ʵ۱˵ҲǳΪעġ
ϵǷȶܷӣԲС
ǻʺͷһ̥ǸǾ̫ˡ
Ӽӳӣմҵڷ̳йǾǵ̫֮ѡ
ʵ۱¸ҲʳΪ̫ӣȺƱػճɣ
ǿǺоġ
ʵҪ⸣Ϊ̫ӣĹǾҲɿڡ
ʮ꣬һСӵ꣬ʵҲûӮֻεøǰȥϾͷ
Ȼ⻹̫ЩһеǰǻʺµǸӡ
ǸʱûַˡȺͻ࣬ʵ۱¼ŬˣΪ֦ɢҶ
ȴ˵ȟRһڹ˽Ǵ󾪡ƽʵ۱¿Ǵİʺ˿û׼
ȟRʾǲҪţԹԵĳȥ
Ŷ룬ȟR˽ȥ
ֻʺͩʲôȟRߵǰһʺ˵Щʳɽҽι

ͩĴһæеߣȟRǷ񣺡檼¡
ȟRǰһѵʺ㲻ضˡ
л¡ʵҲûʲôǳԲ̫¶ԵܺһЩ
Ŷ
ȟRΪ֮һϲ
һ˵Ů
˼иϲڵģôĶкϲڵģôŮĿԾͻܶࡣ
˵ûʲôرĸݣǾ̸֮ȴȟRܸˡ
Ȼϣʺ»ӵģ»Ҫһλġ
ǽŷЩڵĲȣ㰲̥ǡ
л¡
ͩߺͷȥ
ȟRʺĲȡһʵʺʲô
ԧ졣
ͩ
Ŷ޿ŵһѼӡ
ȟR뿪Ц˵
ѾǵԼûпЦˡ
ΪĻʵۣ³ľǰֵޱȣһ㡣
ڹҲûʲôˣ޴ǲį
ֱ˻ʺ
ͩһ׼Ĵҹ㣬һʱȟRʱķͨҳ
ԺӦöʺ߶߶
ۣ
ͩһʱ̲סЦ
µ˵˼檵幤ô𣿡
ȟRһ˵ģȥˣͻȻԧʲô
ֻǾմ֮ЩеģЩԧ켪ˡ
ȟRЦҲãʺעӣǧˡ޻Żʶء
˵ȟRڻʺ˰졣
ףôûʶ
ʺɫһŸУôġ
ȿȡȟRεЦ˰ֵ̫żˡ
ʺ嶫ͻȻ뵽ĸܻʺǰҲڹ֯ǶԱйŮһһʱٸп
޵ĸڹдŹŮ֯޵ĸһ˼᲻ӣ˲Ӽ˽ڼ벻ȴֽ֡
ʺȟRͻȻ˵£һʱ֪˵Щʲôã㰲ο£һܹ˵ġ
ȟR̾һԽαԽµصѹ޵ļϣʱľôʺ˵Ķԣһ˵ġΪ㣬ΪδĻʶΪµգ



ʮ 
ݸء
ܾĴϺܾýκġ
һ磬ﳤͰȫ˽еڣ˵ǹٸµĸ˰շʽҪᡣ
⵹Ҳûɶ˭ʵۣ⸳˰϶ٲ˵ġ
˭ҪǸӽɻ϶ٸȥźݺݴһٰӣƤƨɿ
ƲֻӣɵͷҲһգԼ
԰ϰҲҪЩͷԲű߼ʵˡýɸ˰ͽɸ˰
һڳԵģӾܹȥ
˰һ޷֮ĳɽӡΨһҪʳٽɣʱᱻ̼ӼۼʳưͿ
ﳤᣬϺһʮĵš
ȥҲû̫𣬹ٸ˵ôô¡
˭ﳤ˵һ֮ˡ
ٸȻܾ⽻˰ꡣ
ȻģܾĴֲһֽĶ
ﳤչʾʵһڴǻ˽鲻̫ס
ģ͸ʯͷƵܳ
Ϊʲôǰû˵
ӣСףܾǾֵģǴмʶҲû
ﳤĵ˵һ̬ͨ䵭ҧҧȡһڴڴڼܹ
г˿׼͡ס⣬һԶУְ˿˽ȥ
һڴǵԲ۾ﳤһһ
⾹Ȼܳųԣ
ﳤһͨ˿װ̣ӴӴа߹ȥ
ÿ˶õ˼˿˳˶ǰһ
ζ̫رˡ
Ŀڸжһһֳʵĸо
ﳤ˶ֿĵ˵ٸͬڵһʱܾ屣ؼֲӡǶֲ⣬ԴӵڶΪضֲɸ˰ġ
Ƕ⣬ҲԷֲֲӡֻһڶ͵ɸ˰
ȻˣܾĴ˵׬⡣
ֲֲӡʣȻԸֲЩȫֲֲܿӣȻĻֲӣ
ֻǹٸΪɶԸ
ȻﳤҲûô
ϾⲻһС飬Ҫȫһ
ﳤȫʱ䡣
ٴڴڼϣǷ
ϺصнͶӣһһ߶
˵˵ܱӡ𣿡
ϺӺС˵δء˿Ҳ˼ĺܡԶҲܳԱ͹һ
ϺתӺδţ̧̧°ͣҲ˵˵
δţʮֿ࣬ȴǸˡ
ͷζȷʵﳤðһ˳Լʮֽ񶯲Ǵ󺵣ֲ
Ϻ˳Ĭ
ԼͶӵ˼Ƕզ
ɺϺ볢һġ
⵹ȫΪǿ˵һֲɸ˰ߡ
ʵвٵ©ġ
ٸ˵һܾĴлֻ֣ҪֲͲýɸ˰
ӵڶȫֲܼ˰
вû˵һֲıذ
ֻһɵֲĶָӣռ˴ˡ
Ҫ֪һɵֳܳԣǾųɵɵĸ˰׬ˡ
οһﳤ˵ôأ
ǲǴ׬׬
ǿɸ˰
ʡµǮָϱˡ
Ϻ˼ǾԼԶ׿ʶԼͶֻǰǵ档
ˣͷһֻóһɵĵֲǿҲ˶١ȴһɵĸ˰ʺϳ԰Ǵ겻˾ǡ
ϺڼһԾŶһںϸδţ֧ˡ
úϲ˵Ǳô˵㲻ȥ
ϺһƲϹָɶأôۼɶϵ˵ˣﳤ˵պڴڼ飬ʱͶ֪ˡ
²˵ˣȴͱͱӡ
СȻϺ
ûĳɶ˵ɶúӶɶ
ܾ̾еΣҪǱͷˣȿ˵
ϺȴǺһʲôôõĻᣬһʹˡ°ˣֶˣ



ʮ Ҳ
պܾȫڴڼϡ
ﳤһѯԸ׻Ǻܶģŵĳʯͷء
˹ٸһ°
ӵõһʼ;òǺֹۡϾֵϰˣͻȻ˭ֱùġ
û뵽ȴġ϶粻֮෢ãܱΪܣΪ档
ʱ˿ﳤ̵ģȲҪǸү
ʵ̫飬ʳʶ̣һʱ鲻
ﳤɶʱʼ֣ǹٸṩİɣ
ϺӳﳤٺЦϢһʱ߰
ٸṩģϢҿ϶ϺΡ
ﳤȴûͺϺྣһ仰˹ȥ
ֶ׵ġΧ׷½ءò׳¿ӳسǶȥ
ݸĴأسȻҲʮַ
һ·¿ſڣѲһ˳ǡ
ʹسһҲǱ׼ʮֽֽṹλеλãƫȫصġ
ﳤ¿ǣöȥ
ȵø¿һٽĿջǰ˩ãŷǰȥ
ܾﳤƽү
ƽ빪ǰ˼Ц
ֵǰһ۴һƽ˵ͷţȥү
˵ţôŴһ죬۱˽ȥ
ƽǲ
ֻһ£˾ͳˡ
ȺʱԱ۾
һյĹȥ
ƽæ۾ղǰһϴӡ
үȥ鲻̫ãСһ㡣
ƽ￩һ
ѽԼôôһùʱү鲻ãƫƫʱǲϵĲͷ
ʱùġ
ҪĻҪС϶ȸˣһЩˣݼ
⻰һڣ۶ʱһģΪʲôط𣿻ѾˣҪ۲ñүݺһͨ
ƽŵòǳʶһӵǣȥ𣿡
ۺһ⻹ࡣ㣬ôүȾеܡ

ƽӦæżá
ǰãʶõĽṹ˽⡣
һ·ͥԺԺƽߵ鷿ǰ
ص꣬ʮꡣ
Ҫ˵λвѧģƾҲǶ׿ϡֻƺĹ˲̫ͨڹٳʮ껹ǸƷ
һ˼طûĿԶеȻϣҪýʵ̫ˡ
ڲصĵڶ꣬Ҫʲôⲻƽٵˡ
ʶԳ͢ƹʮġ
һǧѷĻᡣ
ܹץסᣬ˻ͻõдٸ⡣
ʶһʼ׼Ӵһġ
ŷǧѡ
ȱذնϰֲӡ
ͻȻֲ֮ǲġ
ȻٸЩֲĴ˼⸳˰ߣӵĴǲԸ⡣
Σճֲ͢ڣֲЩˡ
ĻܻһЩĻ¸ǰһջ
£ǲԸֲҲ֮С
һ߸ӵﳤ˵ԼӵĴԸֲҲ̫а˵ɣ
ûһӵԸΪٸǣ
ԽԽһʮƿƿ޹ޡ
ʱ˵ܾﳤ
ĵһӦǽﳤȥϾѾ߰˴εĴܵΪҲʲôϢ
תһ룬һǺϢأ
Ͼôαˣܸת˰ɣ
̬껹Ǿ۴ܾﳤ
Ҳǿѹͷŭ⣬ָһ֮еĺȡ
ȴ˵ƽ鷿Ĺڵسߵͷ
̧̧ʾ⺫ƽ
֮ǰƽһΣûʲô̵̫ӡֻǾ졣
ƽȴǰģˡ
үֱ·òǷܼġ
ǺƽСֲ֮ҲȫԸֲ
Ŷ
ֱһϲ
ûɣ
ܾĴԸⳢֲ
˵Ŀɶģ
СүǰԣС˵ʵ
ãð
¶ϲɫ̾ĺܺãعȻûôˣ



ʮ ֣ɹé®
Ļϲ鷿סĵĿϲ
ĺܺãûпˣûп˰
һźһߵҰ龭뱾ϸϸ˵
ƽæС
ԼοȰ˵ֲͼӴ׵һ˵
ոǸпǧ
벻ػµˣѵð
ˮ費˶£ֺγأһҪڲ츣һաղױصĿİĺܺãﳤ㣬γ²ӡ
ƽæƨһΪС岻ѡŰܹܹĵġ
΢΢׵Щ˵šܾٸʵѵáȻҲǡֻҪǽƹֲɹһ࣬͢͢ǡ
ſڣô˵
ƽĵ͢ȴ˵ϵһΪƤǱȳǽ
лˣлˣ
ƽ䣬̶һתüӽֲ˰ɣһЩ¾ˡ
ɤӵ²˳٣ȥãַȥ±ر㽻ˡĺˣ͡
ƽȵþ仰æлСһףģ

ˮʦѵƿڡ
һЩѵȻûʲô⣬ɵˮʦĹٱȱʵս飬ʹһЩսûа취õ
õѲſĲѡ
ͨپˮʦкܴͬ
ͨپ㲻ֱӺӡǿսҲͨ˷˻۾顣
±ǼѪܻѸٵĳɳö֮ͻϱ
Щϱϵͳѵ־ʵսĶٶӡǿҲŵ
ˮʦҪʵս̫ˡ
Ҳ˵һƬããѰĿ꣬ѰĿҲ׷ϡ
ϲ½أΧ׷½ءûоԵǲ׷ϵġ
Ǽξʱǲõû˴ΪʱغܵܵŰٱƣӦȴЧ΢
Ǻݼ̹ݽݼҾܴ˸仨ˮһƽŰϼʮ
Դ֮󣬶غֻܼǵܣҪɱˮʦǲˡ
βܼȥˡ
ʱϵԽˮʦٱԽƣȵһֻ۲ʵսľҷ
ɲǱѵˮʦĳ԰
ſ֪°ѵˮʦ񽻸ǳҲԼϵʹʮء
²ܿԪ³
Եˮʦѵһ֧ǿ
͵֪ԬΩ̩һϼһȥѯ֣ɹ
ʱ֣ɹȻֻһڵݹĦĻУѧΪرΪͨս֮ˡ
ſúԬΩ̩һҵ֣ɹżɽı⡣
ˮʦȱȱֻȱľʵս
ſȷıʾϣ֣ɹרҵĽǶȰ취
Ѳ˺֪˵ע֣ɹϣһԵŻЩΡ
ŻԵ̬Ǻܲġ
Ͼ֣ɹ֣֥Ķӣ֣ˮʦȫϬĴڡ
֣ɹⷽʵ̫ˣѲ˺֪֣ɹʲҲǺġ
ŻһֱʮţҪѧϰЩ
֣ɹôãõȻ٩٩̸
ĺĹ۵ˮʦǴģġ
ԵˮʦսǸĺܡ
ſüããҪҵ̸סҼҵǵټҲܰѵҪһֱ׷Ŵ򣿡
֣ɹһ㶣漴ЦѲˡѧ˼ǹЩܵϳ
ſһЩѵϳ𣿡
֣ɹֱҪȥ
λѲҲ̫ûо˰ɣ
ȻϳģȻǵĴֻͣִӺδòܲһҴһֱںƮŰɣ
ſ΢΢ףʵҲ˵غ˽ͨܣΪṩ㣿ȥ飡
Ѳ
֣ɹҪˡ
ѧ˼⺣һϳȴû˵ǵĳѨһغذ
ʲô˼
ſüëһʵ
غذ
ѧ֪һЩܶռһЩСȻЩСѨÿÿƱʳȵȶ͵СϣѰһȥߡһЩȽϳСᱻΪ˽ۣܡֱӽнףʮβ˱֡ѲҪı˳죬Щܵѵ㳲ѨСȫڡȻٷ򣡡



ʮ Ѻ
ſȴһĵֲ
ϸϸһ֣ɹʲô˰֣֥ܷҵİ֣ɹ϶ԺŵʮҪ⺺Ķࡣ
Զһ٣ſóô˵ǵغвٺ𣿡
֣ɹҪιȥˡ
Ѳ˵Цذɣ
һԺܶС֮ϣݸвСֿԵġ
ôˣ¹һԲ֪
ʱԬΩ̩ͻȻˡ
˵޷
ſõ
֣Сү˵ҪҵܵϳȴҲסҪһѹȥķѵʵ̫޴ܹʹܳ˳ҵǵϳٺòˡ
ԬΩ̩Ľ鲢ǿԴġ
ʵϵݼ̹ôԸܵġ
˾˾ܣмʮֹ졣
پϵʱܵˡ
ݼ̹˲ԣɱܾûŰĵطȺ
ȵܳͻȻɱ
һЩܵͱݼҾɱһЩϴӡ
øݼ̹׷Ļᡣ
ʿǳ˴׷ܣ׷ܵϳһ˵
취²̫ʺµ
֮Ըô޼ɵΪſʱ
Ͼݼ̹ѵ¾֮ǰʵǲһ
Ǽʮ׷żٱܣǰѴپ涼ˡ
µȻָʲô塣
ҲѶغԼҺԺ߾ߡ
Ǹ˾ذһ˾Էһѻոɸɾ
Ȼݼ̹¾ΪԼĿ˴ۡ
ݼ̹Ҳе֧¾ʮʱ䳹
Щܲܰ
ǵʵɢΪսսҲ̫ǿ
ʶǺٽذǴٹ
ҲΪѲſûΪܺ١
ʵֻ˼ҵ͵ѡ
֣ɹȴǲԬΩ̩ӣԲӡǲŰغģɢȥ̽ǵϳ
˵֣֮ɹԬΩ̩ɫЩѿЩڡǲ˵̫ǿһЩ
ϾԬΩ̩ô˵Ҳõĵ֪
֣ɹһСүȴʲôˡ
˵е
ſջվ֣ɹһߡ
һźһ˵ô˵ĻҪϸϸѺˡԸһͬǰ
֣ɹֱǴϲæȭҲ
ѺģӦò
ο֣ɹҲʮϣڵɼ
ܹƽһЩȻǲġ
ãƶһϸ³̣֮ǲˮʦѺ

ſúԬΩ̩һߣŻԱ˷ܵ˵£ĺ°벻ȾȻ˽ҵĺûᣬҲ
֣ɹǲŻô
ȿȣҪѺҲšҪɣҰѺͼóȿЩطױΪѵϳ
Żͷá
ʱ͢ٷĺͼͣڼʮǰ¡쿪ʱ״̬ϸѲǺ׼ȷ
֣ɹóͼȴǾ׼˲١
֣ҳձó϶ᾭʶĺǱúġ
ֻһСڴ֮УһĿȻ
˴˴д˴ʮʺܷۡҾúܺܿܰѡϳ
֣ɹʮרҵķŻƵƵͷ
˻ô˵ĺ򺣿ܻǲٰеĴˡ
˺ðˮʦôܳɳһû˵ĸˮʦ⿿ġ
֣ɹЦûгˣαҪɱʹ죡

ϾǬ幬ů
ȟRˮ
ӸϢ͢ȥʹⱻ֣֥ҲʮָɵȾز
еԭǡͻȾ񼲣鲻µء
ôһ֣֥Ȼ޷뾩ְˡ
˶֣֥ܿװأ
ѵɳҽǰΪ֣֥ﲡ
һҽֻ֮ǰʹһ⣬𺣾ˮˡ
֣֥ǿӲı̬͢ġ
ΪӣȟRȨܵơ
ʱ̶֣֥ȱ֮й֮޲
͢ദȵס
ѵҪ
ʴڵľǿѹ֣֥ġֻҪ½ϴ֣֥Ƕ֡
֣֥δػ½Ͼս
֣ӵһ֧ģӴˮʦ򲻹ܾˡ
˺ϣ֣֥ûκι˼ˡ
֣֥֧ˮʦͶ塣



ʮ ʥּ
֣֥ˮʦͶ壬ĽҲȟRԲܽܵġ
Ϊ᳹תˮʦʵʹôĴΪѡ
˼ȟRһʱ·ɽ顣
·빬ȟR˾ô̸
·ңɡ
ȟRЦһ֣֥ϵǷݸ·ɡ
·˫ֽӹ裬ʮչ
һʼɫ糣ԽԽͷð˶ĺ顣
Ȼ֣֥裬Ҳ֪֣֥ǵӵһĲȴ֣֥Ϊ졣
ɱʹв͢ǿ
£֣֥迴ʵ͢ʾϳΪϳͣ
ȟRҡҡͷֺγϳأʮָӣһŲ̽䰡·һǵڻʱ˵Ļ𣿡
·һ㶡
ڻʱ˵̫ӣ˾ʹ˽ĸ顣
̫ӵǻ֮·Ҳһɳ죬һ·˱顣
˵һжǴӻ˵ʼġ
·ɵȻǸʱ̡
׻׻̻壬ʱġ
ɴ߲Сڣ·ҪµˣҲҪµˡ
ȟRһٵ֣֥ӳ͢ҰģǺʵ顣ֻҪ֣֥รһ򡢳ľ档֣֥˿ɾ͸ˮˡ
·ɳĬˡ
Ȼӵ˼ڴͬʱӦ²ɳޡνս
ԴĲѾмܲס˼ٺ֣֥սĻȫܡ
ǳ͢Ͼǳ֣֥͢ţԳźڣ
¾ʹôˣ
޵Ȼôˡ
ȟR˫Ŀһ˿֮ɫ˵޻ƺ㡢ʳ
ߴߴ磬ȟRʮ֣֥ˡ
֣֥ͨ·ʳѾ¶ȟRȻ֣֥ͨС
ǲʡԸʳ
֣֥ʳ㡢ġ
ȟRֻҪʡʳס֣֥š
ʱ֣֥ͨò֣֥Щʿᰤ
֣֥ҪôЭҪôѡ
ʱٷܱںӦԡ
ȻȟRҪĻֹЩ
޻֣ɹˮʦ
·ȴǰһ
˵ʵ۱֮ǰ˵֣֥֮˵ıҪھ֣֥ˡ
֣ɹ֣֥ͷ⣬˳ĽӰˡ
֣ɹǻУѧ͢Ũ
֣ɹˮʦĻô֣֥ţС
ⲽʵ̫ˣ·ɷ羹Ȼû뵽ʵ۱Ǽһﰡ
ֻҪ֣͢ɹƣ֣֥ͻͶ
ҿ֣ɹƺԳ͢Ĺ
͢ĺ֣֥ս֣ɹȷ档Զҡ֣ˮʦľġ
Ҳʳӣ·ɱ㲻֣֥ܺ³֣ɹڵսڡ
£ӦһּѲſãһ֣ɹ
նе˵ɾ̫ˡ
ε˼Ҳмӵ˼
·⻰Ǽζء
Ҳд⡣
ȟRȴǺ·ɵĿȫ֣ͬɹʮεġ

Ͼ̫Զ
ʮպּʹִݳǡ
Ѳſ㰸ӭʥּ
ʹٴʥּſʮ档
ʥּп϶ſõĹһʾſҪ佾꣬ѵõˮʦ
ʥּᵽ֣ɹſöһˡ
ſϲѡ
ǰҪ֣ɹҪ֣ɹ𺣿ܵս֮С
벻Ȼʵ۱뵽һȥˡ
ּ֮ſ˴ʹȥϢ֮ԬΩ̩
ſѾԬΩ̩ĸСµһӦǸϡ
ſÿԬΩ̩׳Աܳģֵúúࡣ
ȴ˵ԬΩ̩ѲźſЩ
ſҺѹϾʥּˡ
ԬΩ̩Ȼ΢΢ЩȴҲûбֵ̫ɫ
ϾҲǼˡ
岿ٵݳ£ļ׳سǣϳͷΪʿ޹
ִˣһʥּȴ޷ɫ
Ҳɡ
˵ſþͽʥּݸԬΩ̩
ԬΩʮָм
ʥּ¸ſõģȻʹҲᾶֱѲˡ
ſȴԥİʥּǰԼ˰



ʮ 
ѵʲôȻǵõӵΡӸ߾ƶˣ뷨ȻǳܹĦĵġ
ڵıֻĸ֣̺İȴǼΪḻġ
ſڹٳ֮˴뱲ӣȻеĵ
ܹڵĵĳӣ˵λ˳Ҳǹ֮ļ
ſþԼĻˡ
ʱȻҪӺúøɣһûʵ۱ʧ
ڵ֪ԬΩ̩ſʵǲġ
Ѳ˵õӵأõѲ˵أ͵ڵõӵ
Ȼиһϵ˼ǲġ
ʥּ˵Ҫι֣ɹȻҲܺ⡣
֣ɹ֣֥ĶӣǻУѧȻҪ£
ܿɹ֣ɹĶл
ѺϮϳⲻ
ܹһѾܲˣҲܶҪ̫ࡣ
Ժˣ¹ΪӦ̿ʼѺһɺܣ
˵֮ǰôϵĻȴǱжˡ
ʥּǱ޲ҲҪΪжΪʥϷǡ
ſ΢΢׵Ҳд⡣ԸȥʼѺɡ֣ɹһǰ
¹
ԬΩ̩˫ֱȭȻ˵

֣ɹվڸļװϣɺԴһֻĸо
길װձӻظʱǳһҸǧڵִȪݡ
ʱһʲôȨӵܡ
̶̼ͳΪΪ˿Ϊҵ֮ˡ
תǴ󰡡
֣ɹݱֻҪ룬ȫڸĹһûġɷҪƾԼ˫ֽҵ
֪ʲôʱŻ󣺡ٲ£
֣ɹŤͷ΢΢һЦǵǣһЩ¡ôֿ鲻
ȿȣʵĳǶܹڴϸеһƬޱ޼ʣ鶼źˡ
Զ˶٣ŻԽӵֻѺܹѵܵϳ𣿡
˴ѲѺˮʦսһʮңռ˵ˮʦܴ֮һʮҴɢĺԵʮСˡ
ν׺һڴž˼
ˮʦٱҪ߾ɡЩٱսս־ûʲô⣬Ƕڸ򲢲ǺϤҲһ
֣ɹȴǺĵַģⷽо顣
֣ɹ˵ȻǴꡣʵϺѡΪϳһ㶼йɿѭ
Сʺͣĺ壬廹ñܷ硣
Сɳʯ൭ˮ
ҪͬʱЩĵɲ࣬ôѰȥܹܹ֡
ʱͻȻ˾ǰд
֣ɹŻͬʱǸȥȻһҹ㴬ʽĴ󴬡
Ҵ֣ɹڵԶҪҲƬ̵Ĺ
֣ɹϾˣʹѲſõǡ
˿ſԺ֪ԬΩ̩ڴȲ衣
ձõʮ־£һӦþӦоУ˸оڴϡ
˵Цţ֣ɹŻԱĳ˽
ſ΢΢ü֣ɹ˵Ѿںܳˣɻëȱ㡣ԺԼǵö̴ĥ
֣ɫҴңҪ°
ſһźһ˵
Ժѧǰһҹ㴬ʾԺǷ׷
Ŷ
ſǰһ
û뵽ŸոտʼѺ֡
ȻҪ׷Ȳ׷˵
ſô˿̼֣ȻϷŹκĻᡣ
еϣֵҺȫǺܡ
ںˮʦӿѲſȴˮʦ״׷׸ı䷽ϡ
ȻһֻӴˮʦҪһ˲ı䷽ǲܵģˮʦ˺ܳʱȫֻת
ҹ㴬ȻҲʶΣգʼƴ롣
ٶ֣ɹľ
һ̴ûˮʦء
֣ɹУٶ׷Ĺ㴬
˫֮ľԽԽҹ㴬ϵ֪˦ˮʦսˣȻ
㴬תλʮẔ̇ȼ
ڻڵ֮ڣֻǦХеֱ˺еȴϡ
ת棬ת棡
֣ɹƴ˻
Ƕ̫ԿˣϼöǦܾܿͻɥʧ׷
ǱҪпֱӳû
ʱ˿̼װϵԬΩ̩ſһ仰Ҳû˵Ŀ֣ɹָӵȡ
˲ðΣң䲻ܹ侲ָӣԼĥһԺسɴ



ʮ ս
Ƕ֣֮ɹʼ
Ϊ˾ˮʦսиװ˶ʮϵĻڡ
Щڶǹ˾ƵȽڣٻѰҰڿɱȵġ
ǰĹ㴬ȻûϵپôѸٵɷ
öǦڴϣʹù㴬˲С𶯺б
ǲӵˣôսס
㴬кԱ¶׺ĿȻת֣ɹڵʻ
ƣҪײپ
֣ɹ˳˿ûлңּڡ
һڻ󣬼ҹ㴬ûгûҲкܿĴ١
¼ײҲ֣ɹʲôв
Żȴס˺߬˫ȭ
һսһжԵô̼
ٲд󽫷Ȱ˿ûлţӦгһжڼƻ֮аɡ
Ż԰ﲻʲôæֻĬĬΪپ
Ļڹң㴬ںѾúȻҡҡλεĳ
˿Ѿٷˡ
֣ɹйٱӦս׼
溣ܺܿѾͬھ׼սѾɱ⡣
Ȼ㴬͸ײһʱͱһӻĺܷ׷֣ɹڵϣٱɱһ
ս½أռСһ޷رܵ⡣
֣ɹҴŸװҲɼˡ
㴬ϵĺӿװȫˣûĿռ䡣
ս֣ɹϤˡ
ĸ֣֥ݺḣغľһֻηĴӡ
еÿһԱѵʱܹһʱԷչɱ
ս֮жᴬ൱ڶ
½ս˻ӣս˳־ûκѡ
ҲһΪʳ
ڽսҪıһ֡
ֻҪ㣬Ͳ䡣
֣ɹҲǾϸѵģĵʮ
˿εʳɱȥ
ŻԿЩ֪롣
һҪǰȥ֣ɹɱһԼȥǸҡ
Ͼûɱ˵ɱˡ
ŵıֻһװζѡ
ȿ˵ɡ
ս֣ɹĻҪҡ
Ȼɺܺо飬֪ƣռһԷΪ
࣬һӵϣֻܷսĺܡ
һͲòЩγɾֲһһľ档
߾ʿȻ£ЩҲǵ֮
һɱ˫
վԶĵѲſɫءԬΩ̩ȰϢȴܾˡ
ΪƷĹԱſҪΪ֧ˮʦȫġ
½ʿƴɱܶСŮ̬
ſֱͦ˶վĿŽʿɱС
֣ɹԷڳһشļƣϵĻȫᵽװϡ
ܼ򵥵İ취ǻ
߾䵽ǻ˾Ĵȫõġ
ȴã̫
ֱܿǰȫ׼ǽ勵ڶ׼˼ʮĺܣֻ֣ɹһ±ҪЩɸӡ
˿֣ɹǾûһ˿һԥ
䣡
֮󣬻亮׷Ǧ
ЩǦٶȼ죬ܸӦͷ׷ױС
ЩǦӻ뺣ǵƤ⣬е䴩ȥ
䵽ĺܷ׷ʹİţеװϷ
䣬Ҫͣ
֣ɹ˻
߾ֱϤλ˿̵һʿ˵󣬵ڶʿٴ
Ƿ׷׾ٶܡ
еĲǱľƬĶƣܹסʸȴסǦӡ
Ǧľ䴩뺣ǵ塣
Ҳ
неʮʵһ㣬γɻѹƵЧ
λ֮󺣿ܵѾй˴룬޸ո￪ʼսʱ͡
֣ɹʱˣʿֵѹϡ
սںս֮ǲɱģ֣ɹЩʿͨʵսѧϰ
Ͻս½ذսĲͬҪ˷ҡδӰ졣
߾ʿҲǴѧϰĹУÿһȵúȣȷΪƫƶ⡣
һҵĲɱ֮󣬺˵ˣĴѹȴǺ޻֮ʣµֻԵһֿ׷׶Ͷ
֣ɹЩδĵЩҲ̫ܴˡҪڸغ첻ϡ
ʿЩͶĺȫȻͷĿʡ
ЩڣҪŪǵϳˡ



ʮ 
ͷϷˡ
Ҫ˵ʵļɣˮʦٱ϶
˼רҵģʮ˰ͨ
ˮʦٱȴܼ򵥸ɴ࣬ϵ˫˫Űʯͷ
򵥴ֱʮЧ
ЩܱƽײޱȣͷһҲ˰
ˮʦٱʲôǾʹʲô˿Υ֡
һѯóһʮεĽۡ
ЩܲǵģɽغģǸġ
һǻӡ֤˴˵㡣
ѲſöʱЩй
ΪץЩܾ˳ͥɨѨ˺ܵϳ˭ȴ
Щܹǵϳſܲˮʦһ·ɱȥ˷˰ɣ
ſúܿ͸еɻ󲻽⡣ɸĺΪλܵɽ٣Ҳ̫ͬѰ˰ɣ
ѵڸ첻ȥˣɽı·
ǽ˰˼⣡
ſ˼ЩܽʣҪŪԵɡ
ûЩɿڣˮʦٱǱµķ֡
ҺܵĹ㴬ڶѻ
ʳ
˵ȥ
鱦϶ֵǮû˵ʳҲֵǮġ
˵˼ɺɽٵһҲûҪһֱʳŰɣ
ôӰ˹㴬ĺٶȣǳӱ¿˲Żִ¡
ƫƫˡ
̫ˡ
ſþô±ΣһʱŪҪЩŵĺܴصʡ
֣ɹȻҲϢ
֪ЩԸͬ𾪲ѡ
Ӹɽ̫Զˣһ·ϵĲ֪ҪĶ٣һĺǲⱾġ
ǡ
֣ɹһֲԤУԼ֣йϵ
Ͼֻ֣вôʳҲƳɱİʳ˵ɽ
֣ɹ벻ף֣Ұʳ˵ɽʲô
ĻҲ̫˰ɣ
ΪҪٽ躣֣֮
вĵطʵ̫ˡ
֣ɹҡҡͷĵϣԼ˰ɡ
ŻԵʮ˷ܡ
ǰδԶ˵Ŀһκսˡ
ˮʦٱչսʱŻֻѪš
ϵĿռһֻôǲܵ˵ģֻӲͷƤϡ
ų˾һνս֮Ҳü¸ࡣ
ŻΨһеЩڵԼûܼ뵽ս֮Уһܡ
Ҫ֪֣ɹ԰εɱġ
ͬǻУѧһºŻԾԼ֣ɹȥһͷ
̵;ŻԱ㰵ģлܣһҪնɱһˡ

ɳ޵ײŶڷ
۸ԶһֱоƽٶȺܿ졣
ɳ޵˵ըǽġǽѾǧٿף
ֻҪٳ£׾ٵĶǡ
ԴȻ̫ɡ
ɳ޸ոմӳʮ˽⡣
˵ĻȻʮȫ棬и߰˷滹ûɶġ
ԴоٶԽԽãԽϵռݵƱԽ
ô̵ʱܰǽϵȱ޲ãЩȱΪͻƵ㣬׾ٵƳǡ
ͳ˧Ҳš
һ̫š
֮ȴ̣͢û˰
Ȼ֮ǰպգϾѾʮꡣ
ͳ̿ɲƪô򵥣ʮֿͳ˧ٳж
һжϵʧ󶼻ʹôķա
ͻܹж
Ϊδء
Ȼ֮п϶и񣬲Щ˲վñԣֻӵнȨ
ֻҪ˺ͿҲȲ֧
ŶԵ硣
ɳ޵ͶЩ̫ͻȻˡɳ˵ǴӵصӳģڷֺȻû׷ô
᲻µľ֣
ȻҲЩĲ²⡣
ȱ֤ݵǲġ
ͺھϵͳıֶ࣬Ȼӡ
һһɡ
ʱ˿ŶȻЩϡ
еʮĵطӪ
һҪɳǰȥ̽ǵʵһҲҪһЩеԱʱ֮衣
һѾѲƵĳǽ޲ըĻڶϣͻǵӲӲĹǡ
ʼɳ޶ûκ顣
ʮµ񲻹Ǵʤʤϳưˡ
ΨһǴʤܻʤֻ촦ˡ
ʶȻϣܹӮһ˳ƶ



ʮһ ճǼ
ľͲ̫սһֱܿɹۡҪΪͳʿڵʤ֮ӡ
ȻЩҰò˵ܼʿĶ־
ʿǾսΪ˽ΪԼƴ
Ȼ֮˻ܵġ
һĵĹ涨Ǿֻ׼ƳǺապȻնʾڡ
ΪϿĹ涨ʿǻǺܡعءġ
ΪغԼͷ
ǮƹȻҪҪ
Ǯû˿û˿ɾȫˡ
ڹսǰԱʱٴǿ㣬ʿظ֤һؾ͡
һ׼׵´˹ǵ
Ŷûк˭ͳ˧ҪģҪһҪһ
ʤߵ̬ʩȫϡ
ս뽺ţܻܿⷢ
ҹζ˵ľ
Ǻʿڳ峵ڻǽ³ȥ
峵һձӣѰļʸܶ˺
ڳ峵ʿܰȫֻҪǻڶͺ䣬Ǹ֮ǡ
ǵų峵ʱֵһĻˡ
峵ֻײ˳һ³žȻˡ
ʲô˼
һسǷԳŽмӹ̵İ㲻ڳźʯҲһײͿ
ʿڵֱǲ֪Ǻá
ǾӦĿ죬ǳڡ
̵ģ˼Ұһݴ͵ֱ㻹ⲻ
ԽԽĴʿ˳ųӿС
ŶȴûмŽǡ
һ̫ͬѰˡ
³ǳҪˣʲôϷ
ܿеĴͿס˸š
Ǹеȵǣбըĳǽûеõ޸ͬʱʮ˽
ΪоȻûټٽ᷿ŽգϿһˡ
һճǣ
ȷרǰȥŶ
Ҳ಻סеĺ棬һǰһ˳ǡ
ʴѾǡʲôأ˶Ҫ˰ץ׳
ѵ˵ǰõϢԼˣ
ɼеİҲøʧ
ûɴЩ׸һ˾һ죬жʳԵģ
ʿȫǷΧѲ飬ֿ˵Ͳһ˶ûС
ɳμˡ
֮ǰǿºڳ򾫱һȴһճǡ
ɳ˿ĭڨڨһЦһλĻҹֻʶӡ
ⲻ֪ƨϣһô򲻹Ҳ̫˰ɣ
ɳ沿ǳɫ
ǰԽǰԽ֤Ĳ
ô򲻹Ǵʲô
Ŷǿһô˵ˡǻӦ޲ǽǡ
˵ͷ˵ĲˣʲôıƣʲǽҪġĸǶ£
ߣ㲻ҪճǼǾ㳪˭Ц
޲ǽʮֺķʱ䣬㲻ҵ鵱ȥ
˺ŶɳǽǭϢ
еѾȫߡڴЯ㹻࣬һڲκ⡣
۸ֲԶҲȫü

ӹ㴬ϷĺȫѺ˵ݴΡ
Ѳſ֪ԬΩ̩Խˡ
˾ٶŻͷ
ѲǿǾԵķ⽮Ȼ𽵹ʷˡȻһСģĴ̷ǵù˶ŭ
ΪѲǰ֣һʹ˿ұ졣
Щܱ̾ĥмܲסϳʵ
ԭǲǸĺ֣ϵ
֣֥ίǽʳ
֪ϢſֱǴ󾪡
һǰԼ֣֥Ͷ²ͨϢʱΪ⣬ϢԽԽ棬ʷԹֱԴ˵֣֥ȻЩ趼в˶ܿº
ʹǰּ֣֥뾩ְ
ʹȴһɥ֣֥ҲвƲ뾩
ʱٳȻ
벻ЩĲǿѨ簡
֣֥İͨ²ǿһΪµ顣
²ȱʲôȻʳ֣֥ṩ²ʳ³͢Ըʵз֣֥Ҳȫˮʦȥ
̸ֻһЩˡ




ʮ ҹ
ε֣ɹڵˮʦ֮УҸողһҵĺս
ȴǶӴӣֱ
ſһŬʹԼƽ
侲һҪ侲
׿֣ɹݣſҲǺ˵ġ
֣ɹ˵ƴ徢ս֮ϸڲܿɹ֣ɹƺ쵼ܡ
Ҫ֪֣ɹֻжʮͷܹӵǺѵõġ
֣ɹǰһƬãſҲ׼߾ȫ˭֪һ¡
µ׸òö֣ɹ˵أſøеʮֵԥ
ûƾͻлأҪ˿ɾ޷ֲˡ
ʱ֣ɹڹТ֮
УҪҪдϾʥϣ
ſͷ۰
ʱ֪ԬΩ̩ײߵ̨˺β֣ɹд裿
ʲô
ſüֱԼĶ䣬Բ˫۵˵֣ɹд裿
ǰЩʵĻô֣֥ͨʵˡȻ֣ɹ綼֪֪ܱ֪Ҫá֪٣泼ޡ
ԬΩ̩٩٩̸߬ȭͷ¹ٿ֣ɹǸˣϲѡġ
ô϶֣ɹӣ
ſҲ˲ˣʵ
ⲻоҡԹТȫܱȸɣ
ԬΩ̩⻰ǴſõһЩǡ
ɻô˵Ҫ֣ɹ»ЩĲ̰ɣ
ſ˼Ƭ̣Ǿ֣ɹ

֣ɹ鷿
ϲϰɰ壬Ȼֻ߰˷⻹ĵþġ
Żվһš
Ҫ˵鷨зȨġֻ벻֣ɹ鷨Ȼ֮á
ʱͻȻ˵Ѳ롣
֣ɹ±ʵѲǽҶȥ𣿡
عӵĻѲֻ˵йȥС
Ŷ֪ˡȻȥɣԺ
˵תŻԵ֣ȥȥͻأϢһ¡
ãһһٲֵīء
֣ɹƤʱ͸˲һⲽȥˡ
һ׽Ϊĵִۣս뿪סѲŶȥ
֣ɹ⡣
ϾʱȻʣܾЩʲôȱЩζ
ȵ˵֣ɹŷȱʧǽҵĿС
ɷܻججĻӣҪʵԼļֵ
ͨȡʵҼֵݵķ
͢ڵˮʦ֣ɹ˻ᡣ
ˮʦϤһлԼġ
֣ɹѲǰһⲽ룬һ·ͥԺá
֮ǰѲţ֪Ѳϰ鷿㾶ֱǰ
鷿ǰ֣ɹͣ²۷һ˽ȥ
ֻſúԬΩ̩С
֣ɹǰһѧݼԺˣˡ
ſ΢΢һЦɡ
֣ɹСߵԱ°
ſÿһЩܱѾʹˣǶˡҲɡ
˵ſýһӵ˹ȥ
˼ǰǾʵԿڣǽ֣ɹԼĺá
֣ɹ˫ֽӹչһʼ򾲣ûþɫ䡣
һ̨򲻿Щܵԣ
֣ɹ߬ȭͷ߷߶̸
֣ɹķӦſõ֮У˫ѹѹȲҪȻЩܵһ֮ʡֻȷʵôϵģ׷ȥղҲûһס
ſõⷬ˵ĺˣǿ϶Ҫȥģ֣ɹĿľҪǰи׼
֣ɹȴЩ£˶ڻ״̬
װͨ²ʳ²ⲻͨѹ
ô£
ܣԲܣ
һЩʳ
ҪǸĺܾͺ֣йϵҲ̫ǣǿˡ
̨ˣѧҪǰȥЩ˷
ſÿһ鱾ܹ⡣ǣ浽𣬱Ǳӵĺáô鱾ǲѹµģһ͢˵
֣ɹɫֱһ
ǰͨ²ɲġѲ϶ѹϱ͢˵޿ɺǡ
ǽſּ˵дٺʲˡ
ʲô
֣ɹ㺰
д裡
֣ɹȻſǳںģΪƲԼ˳վڳ͢һ
ֻûһƲͽ׿Щװɣ
ôҲðŪ˵



ʮ о
ʹĪֻܿţȴ˿Ϊ
֣ɹ˿̱ˡ
ǱԩʲôҲˡ
ԽԽࡣ
ſðѻ˵Ͼڱ֣ɹֻ̬ҪдǷֻվڳ͢Ǳˡ
֣ɹЩڳ͢Ȼûʲô⣬֪д곯͢Ը֣̬ȴ䡣
Ū˫Ρ浽ʱָԴ
ĸд
̨ˣѧ롭
֣ɹſñ˱ȭһһٵ˵һ֮ѧض̨𸴡

дʿǳָкŻµ֢״
һʼֻǼˣʮˣĳǧϰٵĴʿ״
ŶǸе硣
ˮ
ǽ۸Ӧó֢״˰ΪʲôƫƫڽפǺŻᷢⲻϺҲͲͨ
ûȶףµ鷢ˣЩ֢״Ĵʿ𽥳
ֲڿУ˭֪Լ᲻ǽµˡ
ޱȵɳѯԵɣɳȴ˵ʩ´ʿ
˵ȻǼģֱɳ޵ƨһŽ
ľҽûκУʿԽԽࡣ
ʱֵʢʮȣʬ𽥿ʼá
ֻ֮ýʿڳھӣʬȫȥм
ôǱǺǲ롣
˿׾ٵĽפô»϶µһ֡
ѵˮ⣿
ĵһӦˮͶ
ս֮żʣȻɶֶεЧܺá
Ϊɳʿˮ֮еˮȡιȡ
ЩȻû
ܲһĵһӦˮ²ʹôʿ̵¡
ڿƶȻ
Щˡ
ѵʩ
ܣܡ
ά֮ʱŶ鲻ôȳǣһʱɱ
ʱ˶ԷˮǺŵģŶΪ˷ˮȱһܡ
ȻŶĽ鵫һʱҲ벻ʲô̫õİ취ֻűͬˡ
´ʿȲӳȥ
ǿǲʲôڣǵһء
ɳ޴˿̿Ƶˡ
òʤߵ̬ɱƨɻûֵû뿪
Ҳ̫˰ɣ
ǵоٶȲ죬Ϊʱʿн֮һж㡣ŶֲǣֻԽٶо
һˮԣӪ
׼ڴ˵ؾһʱ䣬Ⱦʿܷת
ʳ㹻ģˮҲԾ͵ȡáҲУҪȥʱԡ
ĿȷʵҪ²٣һˮϴֻ˲ˬ˲١
׼ŶһĴʱͻȻױɱ
󾪣ĵйȻթ
϶ǻڴ˵˰
㲻Ҵ⣬æǰȥԯǰӲ졣
һԯǰɵˣʲô
⣬ױȴһڱִӪдû
ǿѹͷĻҪǰȥ׷
ʱŶס
㣬пթ
һʼ;̫ˡ
ǲؾȻ룬ҰѳаҲȫߣֻһճǡ
ʿ𽥳Ż¸к
֮ȳӪȻֽڸ֡
ÿһ»ûʲôҪǰѼϵıζ̫Ũˡ
ƺߵÿһ˽ȥŻӡ
ߣѵǾɰͰ͵ĵţ
ûôҹֻôҲʲȥ
ǳᶯֵġԲӦ䣬ǾҪˣʲôС
˿̴ڰ
ܴʲôٶᱻ
гʱӦԡ
ôͻʮֵı
õѡǰ
ֻҪץ
ôźĵûĻˡ
ˣǾȵȵȿ
Ҳ侲
ͻȻôƭϹԼŭһϵˡ
һ뵽ȴŲ
ӾͲһ̵ܹˣã³ɺһ㣡



ʮ һ߼
ڼȷŭ֮ʧȥǵΪ
ܿɹʱڷŭб侲
ˡ
Դ¶βͣʱһ֮
ҰսҲǴ꣬û¹˭
ֵƺһҲż޶Դֵ˼
ǰ﾿ڸʲôã
ɳ飬ȴָƺ޽Ӫկ
Ǵ
ֻһͷˮ
ŶһɳСɾӽ̽ԵĽ
ǲӪկġ
Ӫկ䲻ȳǳؼ̣Ҳѹġ
Ӫկȫ޺ˣҪ÷Ӿͻࡣ
ȻҲû㳲Ϊȿʵ
ͷɱغ޽Ӫկʿɢߡ
ȷЩ¡
ȻЩսడôô˵ģ
ȻǺܿ콫һϢ㡣
ֱǴϲ
̫Сˡ
һȺں֮ڣܵž;Ļɢ
־ڴǰ߹
ǸſҲʢ֮ʵѸ
Ǵģ
ʱʱ
̵Ӫɱȥ
ŶȰһ뻹ˡ
ȴ˵ɱӪǰȴȥӪգüͷһ׷
ȻоٶȻǺܿġ
׷˰ʱڷټ
ֱǴϲ
ôʱŵһаԵõйˡ
ɱɱǣ
˫Ŀ͸һҰް׹⣬εߺȵ
糱ˮһӿȥ
ʱʿƺҲΣգƴǰȥһܻһͭǮӡ
´ʿܲ·ˣǷ׷ͣ½ŲȥǮ
ֱţ׷׼ͣ¡
ʿȴôĽȥ
ϿɶǮײ
ڽ˻ʱͣ˼һ£ߺǮ
ǺֻŶױӪ׷ͱĺɢһߡ
ȴ˲ɢӶ׷ɱǰ
ĴͶ˵ױӪѾѽڣ׷׷׷һԡ
ģЩıû·ıµһ
㻷ûзټ
Ұʵ̫ˣһҵ
˼ôʱͻȻһü곯
ܵһˤȥ
ƥޱȵ㱻Ҽ˴⬡
˵ҲòȥǱЩŪǱ
ŶѰߵ㣬ˡ
Ǻһ¡
µһ֣µȻԥ̤˽
νǹ׶㰵ѷڰȴʹ
أôױӪû˸ϣ
ܿͷһµ飬֧Ѿױѿˣ
˻
㵹һͷƤЩ顣
ŶҲЩĵǹƻǶǮһǸɱ֮С
ٵȥˣǱɱȥ
߬ȭͷ
ʱѾʮΣգʱƶ㡢ŶγɺΧ
ʱǶױһʮҲذܾ֡
ŶҲ˵ͷ
ͬĹ۵㡣
ľԽȥԽǲ
ǺãǱԭ·ɱأ
ױжһƥԥķתͷʱķȥ

뷨֣ϡ
ֻҪľһսʱ
뷨ãϧᡣ
֪ð׸˱ǹ֣ס·
ȻױӪԺܸߣ֮иӲ
·ֻһҪͻ̸ס
׸˱һ£Щ˳ȥǲͨġ
ô죿
ֻþѣö˶˵ͷʲôں·ˣѵҪƬ
ôø³̫Щ
ûбİ취ˣɡ
Ŷ̾һѾ߬֡
ʱ򲻳϶廹һ
˫һ
ʵŶһߵģû뵽εѡ
ˣµҽɡ
ʬɽѪģҲһˡ
˫ȼнݺݵĳһޡ
ʹ˻һ㳯׸˱ȥ
ɱűɱȥ
Ŷ棬ֻλ
һױ״Ҳҧغݳ޴߶١
㿴һˣ



ʮ ɱ¾
ʱıܻŴǱҲᱻ
ŶδĶױսͺܿɹۣڸǱ˾˵
ǹҪľһơ
ǹһԵġ
֧ȴһ֧۲۵
ǽŶ֧еǽ
Ǳ˴֮ϵʮֽܣռ䡣
Ҫǲܵģֻšһ׳ǹ·
Ŷǰ䵱ͷá
һλӶʿ亷ηҲһ˿־塣
¸죬ꡣ
οҪҲҪϼ汳
ɱһһɱһ˫
ʮʮ
ǰ˲䣬ܹĿǰ׸˱ò
Щ˺ǿûֻ̫ԵøΪһЩ
ս֮ǾǲݵĵˣɱԷԼпܻ
֣ǹӴ̶Ĵ졣
ìܵĽһᱻȨ
ķغܣƿһӡ
Ŷ֧ììͷ֮вҺ
׵ո·ǰЩ׸˱һЩ߹
ڶ˵Ĵ´һռ˳ϵơ
ʱҲ֮
һʼĳ˺̷
׸˾ɵĳǹͬһ̯ôС
ԽǳԽѾ岻ˡ
ϣľ档
ͺϻĳٶȣΧ֮
ʧȥٶƵȲϬ٣һ㣬ͽ͵š
ŶȻҲʶ⣬Ҳûиõİ취
϶ûֻѡһ
ڻûʱ򣬼ǲҲҪֵһ̡
Ӳ䡣
ŶҿɱϣɱһѪ·ȻǵԸóѣƴʿӿǵ
ʿȻͣǸܴ⡣
ƾǽסս
ԽȥԽԴԽ
һЩʿߵһݳŶ˵Ƿͷɱȥ
Ҳõİ취ˡ
˺ϱһͻΧֻҪڻرһͿˡ
Ǻġ
Ͼռ˾ԵƣС
ҪŶֱͻΧĻҪɲ١
϶ɢעķҲһ⡣
԰ĻŶпͻΧ
˭ͻΧǰȥ£ԼڼǮʿ۷Ԯ
Ŷ˼һͷӦ
ûиܵپţ෴ʮ侲̲תͷ
һֱڲԶսӢ״Щ
ŶԱ󽫣ʱӢǽ֡
ӢʲͳܻǸǲ˵ġ
ͽͻΧѹ֪
ӲͷƤӦսҲû̫õİ취ֻŶ½¶
ܿ׸˾ͱΪķֱ֮˱仯
ԭԲεİΧȦԽԽѵļơ
ӢٵȣǰԮ
µʿеľкսľ飬ʶһʼͲ̫Ŀռ䡣
ʮԽȣʤԽߡ
һ߾ǰȥ£ͳĽ򸴡Ȼûк֣ȴҲٳĴ󽫣㹻Щӡ
߾սǾλ
Ļ޵У߾Ļ兩ǸмƷǷʱ̡
򸴵߾Ѿںֻͣðͷ
һͻ˰׸˾ķ˳߾Ļǻԥ
Դ˲һ˿һͬ顣
ʮ򾲵վ۾΢΢
ȷЩӲģձͣʱ̡

˫Ŀͨ죬Ѿɱɱɥʧǣ˿̴ڼ״̬
ɱɱɱ
ɱ
ЩСȻҪΧԼֱǳ롣
ᱻһЩëͷСס
㲢û۵ĸо෴ÿɱһ˶˼֡
ǵõƳɶʱҲôɱġ
Щƽ߸ϵһڵسͷġ
ߵͷ絷⣬ĵĶͷѪȴûκ߸߾һδεնͷ
ʹ찡



ʮ ܴ
ϧ㻹û˶ãЦݱȻֹ
һԵ̵¡
ĿǺܴġ
֮ڻǰռˣǿٶȺͻơ
ٶȼ죬һ梁װɵڶͳ嵽ˡ
ʱȱĻӼֱв͡
ǿԺ޹˼ɵӿ񿳹вһ㡣
ڵȴȫͬ
֮УȻڲϵͻΧٶȼ
»ֿԴݲȵķֻܱ
µλķʽ̶ȷӳ
ܵһɾ
׷սûһδѣѵþڴ

һߵŶҪúܶˡ
ȻҲԮӢͳʵϴսȻûͳ߾ǿ
Ŷץסϴһͨ׷ʹ򣬾ȻĴһȱڡ
Ŷ״ֱǴϲ
úأߡ
Ŷһһ
Ҳ׷׸ϣ
ӢȻŭѣȴҲֻͽκΡ
֧ķߣŶʲͻΧҲֹˡ
˵ľ飬ȫ¶ҲһӢḻˡ
봨ѸٵĿ˳ɶܱߡ
ȴԴûʲôð취
ӢȽϷһӻҡ
һǳأֻҪһ̻ᷢЩʧĳǳ¶
ҶԴͷ۲ѵҲûʲô̫õİ취
Ͼܰѱֵ̫ɢ
µľӲʮ򣬿ƳɶѾģҪֱǴزס
ٺӢİ֮
İ֮ĴѲ춽ġ
ʮϴӪľӡ
һʼӢܿЩƾ
ӾӣǽаҲı䲻һ㡣
ɴıĲսıһ
Щƾĺܴս˿
ôһ֧ǿľڣǳ¡
һӢֵĻࡣ
ѲƽĿǰཫ죬оԬڵڡϴ졣
ӢΪԼⱲҲˣ˭ϵһᡣ
Ͻƽɳ֮ңӢΪ
ӢϽ߽ײߣһ·ȴ
Ǵ㱨ݸ͢ʱȴ㡢ŶϮϢ
Ӣ飬һơ
Ŷʾڡ
ֺܲƣǻڡ
ʱӲȻǲʵġ
Ǿȡ
ţʳõĲ˶ţ֮ͻж֮ǰȫǰմ˳ǣһճǡ
϶Щţɱ˳ԣؾͻţתƵʿС
һʼܻԣۻܻжһ졣
һʮٸ
㡢Ŷܻ̲סһ졣
ֻҪ̲ס뿪мˡ
ʾ׷Ȼ·ӡͭǮʹͨȥǮ׷ľֻʣ㡢Ŷױ
ⳡսӢϽϸֹģÿһϸڶϸݡ
ǵĿľʹŶ׷ӶΧƷŶˡ
Ҫ֪㡢Ŷҵұۡ
Щ֮ԽԽ£ռĴ̶ܴϾǿ㡢Ŷ
ĸſܳɫͳɾͲˡ
浹ǿһͽ㡢ŶܾﶼһЩֻһСֺš
ۺ㡢ŶӪеΪء
ܹܷ֮ұضԪˡ
ӢҲǼڱԼġ
ʥλ佫Ρ
߽ܡƵ¹Щǰε佫˼ĹҵӶӢΪǲȱֻһѡ
Ͱǰ
ЭϽŶ㣬ѺϾ׷£ʥϱضմá
׹ϽģôҲֵܷһݴ󹦰ɣ
ݹͼ㲻ģôҲܷٲҲֱܱ
Ĵְλܱ佫Ķˡ
ֻܴӾλͼˡ
ӢһΪѾ߬С
ΧסӳĿܣ
ŶƤˡ
ֱܴ裡



ʮ ֮
Ͼͨʹ˾յһԵݵļࡣ
չȼߵģС
ͨʹ˾Աҵ˽͵ڸ
ڸյ֮ͬҵ飬͵޹
ȟRů֮д̵С̫๧վ
벻ԶʲôԸҲܵһʱӦ
ʱͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲʶŤͷȥ
ݼ࣡
ȵ̽߸߾ٹͷԼϸ˵
̵С̫æСܹȥӹ裬ȻС˻ȥ
£˼ࡣ
ȟR΢΢һеʡ

ܹӼǰ̵Ķڹöģʶָ⡣
С̫㽫еԭԭ˳
ȟR֮û˵ɫһ̶ˮ
С̫ҲǵսľӻΪеǨŭ
֣֥ͨ²ʵ˰
ȟR̾һεҡҡͷ
ˮʦײػһȥϵĺܶǷ֣֥֮µġ
֣ɹǡǡΪˮʦһԱػҴ컯Ū˰
ܿɹ֣ɹѡվ˳͢ߣڵѲſõ֣֥
һ֣ɹǼ֮
ϧڵ֣ɹ֣ϼеĵλߣı̬֣ܶڲ̫Ӱ졣
ȟRҪ֣֥鷳취
ǰѾּ븣ʡϽʳ֣֥
ֻȨ֮ơ
ֻ֣֥Ҫ룬ȫԴʳ͵
ãã뿿ˮʦǲܵģ϶õʳ
ֻҪʳǾͲңͻڱȥ
ƺǸ֡
ȟRֻͷ۲ѣΨһİ취ƺֱͥɨѨ¸
ûϳ֣֥תʳɱͻӣҲԡ
ȵƽҪһˡ

ӳˣӳˡ
ŶһµʮܣΪԼͻΧˣֻŶ汳ġ
벻ʱ̵ķֱͻΧЧʲ˳
Ҳ֪Ǳôˡ
ȻŶֲǺ⣬ɶ˱ϾһӪģŶҲϣʲô⡣
ǴµĹؼʱ̣Ҫַÿһ˵á
ŶΪ˴룬ԸһĳƢġ
Ȼ̳ɱȥӪ㡣ƾЩ˲Ȳ㣬ԼҲôȥ
նͻΧ֮ǰԼ˭ȳ˳ȥҪһʱȥ£۷Ӫȡ
Ŷһﵱȣױԭ·ء
ٴʿͷͭǮŶֱҧ
ЩûǮΪ˵ǮͶˡ
ѹ׷ĹУߵʿԽԽ٣ԭֻżǮȥˡ
ȻⲻǷƢʱŶױЩɢǮʿ£࣬Ȼתͷɱȥ
еıҲСһ򣬻ĽΧнȳġ
ɵʲɱʱȴսѾʿǽʿ׼նʾڡ
þЩԶŶû׼ȴŭĿԲ
˿̺޲һºƴˡ
Ǹǵһ̰
ϾƣΪ˾ҿһ
δ֪ôŵǳ󣬱Щֵˡ
ϾЩǴľ񰡣ôôҽ
Ŷ֣߬ԥƬ̻ǲתͷ۸ķȥ
Ȼǲٶˣ˻س۸ƽϵĺá

ᱱ˾һֱܹעĶ
Ƕ֮ﰡ
Ԫı˾ңٽɳ֮ҡ
žҲɱᾳҪһ
Ѿҳһࡣ
ƺѾǭɳ֮ˣѾݱ˳֮͢ĶԾ
͢ҶöϵʵʿȨ
˭ʤǶҪдˡ
ʤԲ˵ǿ϶ǿϵĿƣ𽥵ĽĴתƵ
ǳ͢ʤȻҲϵľ
Ҫ֪ǰЩǭΪ׵һ˾ġ
ڳôӣ͢ȫɲС
ܼ򵥣ܲܡ
ᱱ˾һʼʾ֧첨
ܿǷ첨ûʵƽⳡңԼΪɥ֮ȮҪ¡
ҪѰһµķע
͢񣬻㡢Ŷ
עµԽԽµ˺ʣµˮˮ̲ˡ



ʮ 㣡
ڵջʱڡ
ܾĴǷ׷׸ϵͷ
ǰźںһڳֱǸеȼˡ
Ȼջ֮ࡣ
ϸϸһӦñָճɸٰ߲ɣ
ֲԸ̣һֻͲôˡ
ͺͺũǽ˸еš
ϺȻ˵ˡ
֮ǰ飬Ҫһ
ʱԼͶӶզãںϺɵúúõɪһ
ѴӵڳװԼСһһĿ˼ҡ
к֮ܶ֡ǰﳤܵĴ˿õıࡣ
˵ζʮֿɿڣȫԵʳʳá
ϺѾȲҪһˡ
ԼóϴȻƤ
ûκμﳤ˵ޱȣڼ
Դ˺ϺǺڴġ
˿ζܴࡣ
ʮڴͬĿڸС
ԼŵȥԼΧתƣʱͣĵطһۡ
˵ࣿ
ôʣϺŸӵǿɲǣﳤ˵ˣڸʮû̫̫ܳԡ
ôа
ߣһ᲻֪ˣ
ϺһĺóԣۼԺһٵóһ
ϺԼҳ涼ʡȥ²ǮܸȢ
Ⱳû̫׷󣬾ۿŶȢϱٸӳ
ϺμҰһҲֻкδţôһ硣
ɲϣʲô⣬ǵ˵صҲøǽ
ðӶϺμ˶ԺͲõĶ⡣
ǰǲҽжӶġͷӲװӱǶ죬һһĽͰ͵ģҪǶһ˲ȥ磿
ȫһˡ
ʵѾ֤ȷʵܸ߲ҲܶҪǲ
ϺֻҪóһĵ㹻һӡ
иĻĻ
˼ֻҪܹԱϲˡ
ʶֶ飬Ϻǲġ
ж︣Īţ
гϢˣΪȻеܸˣҲй⡣
ȴȥҪʲôϾҲ֪˼һžͺܲˣҪͷʵ̫ˡ
ҵģҪð
ԼѺϺ˻
Ѱ˼ϰʱ
ǰϺҲû࣬һжʯͷӡ
ãǾʱ
ڽȴĹܻʱú
ϺҲ⡣
òװ˰ʱԼ￪
ʢȡ󣬺ϺȲӼС
ʱѾ࣬Ϻ˳ɵǰһ
㰡Ҳ
ϽŽɵӼһУӴͷһ˲˵ë׷·𶼴ˡ
㰡
ǰԹĶһҲζ
Ӳˮݿ˳ԡ
ȴڼ統ҵ˵ǰ㣬û̫̫ܳԡ
ϧԼȥ磬ȻһҪ͵Т
óԣĺó԰ҵģһɣ
һһ߽ͣϺȴһ۵ǵϢûûȵģѵԼܲɣԽԣٶٳԣ׼ԸڰҪȥﳤһ۽ֲȥ
黹øﳤ
ŵ쵰һš
Ů˰ͷʶ̡óԣѵΪóԣڲȥﳤ˼ұˣ˵˵ﳤȽ˭ң
ϻȻȻͷеҵ㻹ȥȥ˾ˡ
¹棬Եʮּ
Ϻ˵ȥҲӳһԼԡ
Ϻݺݵ˵˵ʲôҲҶӣкöԼҶӣ
Ǿͺãȥȥͻء
ϺúŶ죬ӱԺߡ
Ժͳȥһ·ϼҲڸϣЩûס

Щ˲Ҳȥﳤİɣ
Ӧô
Ϻɲ˺󣬲ɵüӿ˲ӡ
粻ȥ˲ﳤ½Ϊ̵ӡ



ʮ 첨ˣ
ˣ첨ڻˣ
첨ЩƵǣϲ
⼸·ʵ̫࣬ЩʱΡ
ѾǧصͷƮĴģųʯͷء
ţ쿪šǭ첨
ɤӿ𣬿ɳͷϵʿȴǲΪ
⵹ǲЩʿʵ첨ͷ̫Щ
η֪ɢ첨һ˶У·ϲ֪˶ٿͷ
ѱ˹˲ϲûгԵİ
ΪһǾһҪ
Ѿ⣬ȴܾ룬β
첨ҲһƢȭͷ˻ǵĽң
ҲǾô˱ֵ̫ǿƣͷϵʿѡǰȥˡ
ʱĹӢ˳ͷϡ
Ϊ;Э첨ƽ˾ң첨ھ֮һԹơ
ʶȻ첨˿̵ܲӢһ۾ϳ
죬򿪳ţǭ
ӢԸ
Ǽʿֱɵˡ
ɶ
ؤģ˾Ȼǭ
»ôɺϵ飿
ʮεȥ򿪳š
ȻӢЩʿ
ֻ㡾ְضѡ
һǼϸأЩʿֱӰ˷ŽǣӢҪǰվ۴ˡ
Ӣͬʱȥ֪ͨ첨ô˵ҲϵǭҪһġ
Ӣӭ첨
ˣ첨ĳɽ֮Գ͢Ա°
ӢοǭˡɳзģڰСҲԷס
첨ҡҡͷ㲻Ҫοˡǰ涪ˡϽ䣬һٻѾ
Զ˶٣첨ӵˣɳںδ
첨ɳֱǺ֮ǣ޲̻ˡ
ǹɳޱ㲻֪٣ӦǳˡǷһ
Ŷ˭
첨ʵ
㣡
Ӣ˿ĭ
Ȼܵģû̫ĹϵɶҲǼ¡
ҪͬʱŶˣǳ͢Ǳ߿Ҫըˡ
˻
첨һ
Ȼ֪Ѿᣬȴ֪ͻ
֪Ѿʹ㱻ܡ
ץ㣿
Ϊص֮һܹܻ֮͢Ǳ߱ضط͡
첨ʮֵĽ
֪һжûκεĹϵ
ʲʱԮⱲӶûл߽С
׼ȷ˵һﳼ͢׷õˣ
˵ǭȤĩ
ӢǺִܻġ
ǰչڻǭϢЩʱϽΪǭϴ
ãð
첨ۿЩ졣
ֱصĸоá
ڵᱱʱ˾Ҳܺã첨ʮΪЩ˾֪͢Ѿƽҡ
ûϵܿЩ˾̬䵭ȥɳ
Ӣ
һۼӢʱ첨ͺˣڸǶ̾ѡ
ʱգӱسɴ£֪ü
Ȼʱ˿첨ľǺú˯һ
⼸¶ޣÿһҹ˯̤ʵ˶Ҫħˡ
˶סǭڣԴ첨ûʲô
ܹ»صصǭ˵Ĺͣлء
Ҳ̫ƣˣڽɵڴ첨̽硣
һ˯úֱܳƻʱֲѹ
ˮϴ˰첨Ҫȥ
ȻסĿԺ
֪첨Ѿˣ򸴡Ӣ˵̴ӭ˳
ǭϢĿɺã
΢΢Ц
첨ȴǿ̾һһҾлϽϽĳڴ̤̤ʵʵ˯ء
ǭˡ㱾˧͢ҲίɳƵĲǭƳ͢͢ǲԹ۵ġ
첨ֻůůġ
·ң֪վüġ
ǰ߲ɳˡ
˱϶ʮֹ˳޲ñ΢һЩ¡
Щʵǰ˻ĵġ
ֵεӢôѹάߣֻĬĬ¡
ʱǻԥվ
첨ֱЩʣɤӻһתϽ˵˵ôܻİɡǼϲ°



ʮ ٻش
ľ첨ϸ˵һ飬첨ֱǾĿɿڴ
ֲ
ϽŲߣɵˣ
ӦǾϻϵ
ֻϧŶˡӷǳضǸ鷳
Щź˵
첨οϽˣһŶѵܷ첻ɣҪôһôмƣ꿡ܱ򽫾ӢԶԸŶ˵ˣⲻǻϽ𣿡
첨һֱǰˡ
Ц벻ǭһͭءѾǴˣôܺЩ˱ȡֻϣЩ˿⸱Ӱɡ
һЩΣ򸴻ãϾ㡣
ӢҪεĶˣŶǴߵġ
ȥɡ
Ҳã
첨Ͷǰˣ˿Ҳ˲֣ͷӦ

Ŷʲس۸ǿʱһˡ
û׷Ŷ˼ѡʱ䡣
Ǽش˵أԮԳؽ
δ߱ȫŶһˡ
ֺŶ˫ʵĶԱʮʶ
еôҲԼΪôǿ
֧»ı֪ԼʲôʱЩʲô
һǼΪµġ
ŶԼԵĳ侲ʱᱻҡ
ŶԥʱͻȻ˵ʹ
Ŷæ˴
ʱʹǿ϶ǳɶġ
ŶһݣָǸޱȵĴ
ʹӣŶʵǸʽģ
ʹæǱµּ⣬ʱش
Ŷпһĵѵʲôⷢ
ȻԸʵǲܽԼʱشġ
ŶüëһȻʵ˵ʲô
ʹ̾һӣͻȻӺз־ڶȡĴ
Ŷֻ˵һը˶ˡ
µ黹Ƿ˰
֧̯֮£ΪĴǾ֮ء
ӣʵǸܵС
ܹŲŲѣϵϳȻٺòġ
Ȼͻ
ҪȻҲʱگŶش
ŶƬ̵֪ˡش
ĴͻŶһ˿ԥɶزסڳ۸ʲôأ

ëëһ⣡
ڵⲽԻﲻڶ
һڹ˷׷׹ڵأҳ
ӷŭʱǻɱ˵ģ˭Ҳȥùͷ
ҷй˺һͨһƨ̱ϣŶͷڴŴ
ʱſҴҸϵ첽гμʡ
̧ͷһƣſˣеŭɢ˼ֵ֣ߡ
ϲŭ޳̷ߵ˶ʮСġ
Ωſô£ΪΨһĽӰˡ
ּ
ſñǰʿΪ֮ǣ
٣
ҷߺ޵˵ͽóȻӰĴıһǼһ˰
Ҳѹغս֣Щȴ壬㻹ûֵ˾֪ҪĶ̻ô
ſƬ̵Ҳδؿռƣ֮졣Ϊ֮ƣʵϣܵڹ֮⡣
ſⷬҵ⡣
Ҳڳɶǵȵӱٳ£ʱûʲôʤˡ
հӶ棬ϲߡ
ҲΪεѡĴΪϳĴһͼҵĵطҪվƫǲѵġ
Ҳд⡣·ͻȻѾȥͶشˡһʱԸϵӱϿ²ɡ

ſ˫ֱȭȻӦ
Ȼ̡ͨòһˡ
˵ſҲȫֻ̡̫ɫڸͳ
ſͳĲܻŶ㣬ڴоϵˮ׼
ӻ¿ͣȵصɶ̱ϡ
Ŷ߬ȭͷһ˿
ս¹شֻʤܣ



ʮһ ͱ
ʾϱ
֮ǰңҼǿ˶ԱĿơش˵صĴ󽫾档
֪Һſʴױӭӡ
Ҷ滹ǱȽϿصģ˼½פ˱
Ҳҵ飬˼ˮͽչͼ顣
ıǺС
֮ǰܳһʱ䣬ֻ˶ղͳǧױԼ١ͳǧʿ
ҽ²ȥһҵľںҲֻǶЩӪѡ
¼ת¡
ӹе˴ӣµʱ人еפӳһǧǵˡ
˶ܿҪˣο
һʿǿ䱸һǰȥɶҡ
±һǾزסģ붯ԱһпԶԱǰѹ
Ҳʶ⣬۹غʶʮǵһ
ѾܹˣڵפѾ֮߰ࡣ
سɶȵصļˣдѾƼڴˣ
¿ӣƤˣôǼ˹ˡ
ҲѹұԹǴҵģ֪ܹʮڹǺеѾгˡ
ʣʳôֻһǾ¶ҪĴˡ
иλüΪҪаɽơǡײɽĴ֮ݡϱˮԴԍڣؽ磬㺺󽭡оˮаˮ뺺ˮʯѲ˾
ϽǼݣ嶡ɽԻţϿЍڣɽˮɣԻˮ㺺غϴ󽭡ֶм꽭ˮɡаˮˣԻˮаˮأĴѻغڼ꽭ֶЛˮˮν֮ڡֶоˮƽѲ˾
ܵ˵뱣֮һȻϣǾǴɽҲưɽ
ǴӺйǴӱУɽǾԲƿġ
ɽҪĹؿ̹ءء
ЩذеڴеУѹ
ʮҪҪЩذ߬С
Ƕ˵˵ӻĴ
Ҷͼֻʹѣ۾ʵ
ظʵĻΪӿ϶ṥ̹ء
ſԥ˵
̹ڴеģڵΣذֻɼˡ
ϧһд۹̹أҲء
̹غż꽭˳ֱȡǡ
ȻҲѡ񹥴Źأϳɶн
ôѡ񣬴ʮܡ
ʣΪȡӵĿԷҪһЩ
ԥƬ̻˵Լ뷨
ſǰһֱȱ㹻š¹شҲòӲͷƤ˵Լ
ŶΪλô룿
ʵҵ뷨ſƣҲΪ̹صĿԸ
ϾرݵĴ󽫣Ǻһ뷨ġ
ʣ´֮ӾͿŰͽȡݣȡ˳츮ݹɶ
ԶһٵһֿܣӱͻƣӶȡأڹ㡣
˵ֱⷬüͷ
Ҫȡأ֮ȷʵ˵ֿܡ
ֻغͷУȥطֵÿġ
ֻȥġ
һĿĲǴǳɶأ
ܰŽĴ
̹ҲôҲգӾͲˣܳ˳ɹȥӵּ⣬ڻرڴɽһֻӬҲŹ
߬ȭͷݺݵ˵
Ȼôпǰæֻô
һֻϵԽԶԽãö鷳ɾʹˡ

ſһӦ
Ҫһ˾һ°ɡ
һŶͷһְֻ˰ֵ
ˡ
ſʮֹȺ˳ȥ
һæſ֣ҲģֻǾӹӵĿԸһЩ
浣ſᣬһʱ͵
ſЦСôϣοҲΪ˾µġ
ſļֵϽǿɵһİ



ʮ г붽ս
սҪһʤºѰ
١ź룬˵
͢ǲĿĺȷǾһĴ
Ǳߺֵ͢ú֪֣֥ܽ˲ʳˡ
֣֥·ӳױô͢ʮֱ
Եδѣ϶ܵȵٵǰϡ
ܹĴĴʮӡ
Ҷƾʲô
˵ĴֻҪȫ˳ų¹Ӻ㡣
ְ
ֻҪ˺Ҳõʿǻӡ
ȻһеǰᶼܹһٻңϳĴȥ
ܶ͢ѧʿгǰս
гϵڳܶĴУҲһֱóԺúȵĹš
гһɳ죬ʵȨ
Դгһİøࡣ
ȻгϾǸˣҪһλ¾޼ҵΪϵͳ˧ġ
ѡǲ塣
֮ѡ壬Ŀǡ
һΪᣬúһ
ΪǳԺг̫ѹƵЧ
˰ø߶죬϶ԺгűָֻţǶԸ⿴ġ
ԺгΣҲ׼ȥɡ
١ͳƳһ۵ʲôߣ׳ôһ¡
ǴӪӽģڴĴڱıʮ
١ôʾⷽ˵˵
Ҳһˣ١͵֮
ɤӵҪӺн뱣ɽƲġū֪һСûбפء
١Ͳɵǰһ
ȵľ仰
Ŷ˵
Ѳ롣
΢΢Ƿ١뵽ͼԱߡ
һһ֧С˴ɽжΡ
һСֻū֪ɴӴ˴о׼ûзӦ
Ŷˣ
١΢΢۾ҪĻǿһԡ
ظѲ˷ĺˡūԸ¾״֤ôȻķɽ
ãǱΪ칦ˡ
١ͻһתһлõܶ˵˺вܾ
еܶ˱Ǻгˡ
͢ʽгΪܶȫȨñˡ
ںгִ֮ǰ١ѲҲϡ
ūף
ҵȻ˵гš
𲻹ĳԵÿԼǷ
ܹںгָսһǸеܸ˵ġ
ҪıǾܵѼ飬Ϊ׼
١͵˵
ū

㼲һտ
˿̺гʮ֮á
ȥӻĸȻûгɹȴ߷֣֥
֣֥Ѿ͢£Ȼû˺ȴǾٺˡ
֣֥ʱ͢õʳ⡣
ǴӳԶǻӦĴǺ㡣
ҲǺгԱжսԭ
Ҫ³ɶͱҵ
УҲǿȴҲԲġ
ҪɵĻܴǲʵģҪʹЩֶΡгƫƫóʹֶεġ
ӵּĴ
г뻹гġ
ĿǰзͱǺԾҲ·硣
Ȼ򲻵ѺгǲԾġ
ܹҵıôһȻòġ
ӹио벢
гһӱҹл˺ЩʱղŸϵг⡣
ǰõϢ١Աӭӡ
١˺гȻǼΪϤġ
١Կʼ١֮͢бžصĵλ
гȻͷʢȫǵΡ
۸ȫ޷١ȵġ
г뵱Ȼ١˴ùϵʶԴ¼Ѳ١ҲʮֵĿ
ȴ˵һ˵ȴӵźг˺гǣԱΪܶӷϴ
ϯССĹԱгַơ
гȻȴ߲ܣǿһ
ǹٳˣӦֳʮֵӦ֡
ȻϯԱ󶼽в̸Ц
ܶһ·ˣ¹پһ
ڵȵ١ͷˡ
гֱӣһźһЦ١ѲˣҲǹ£ȻҲôŸ˱



ʮ Խɽ
г١仹Ǻܺġ
гóԲ֣١;ͨıơ
۴ĸǶ϶ǵλġ
ټ˶ղͽĻ壬˵еѾһİס
ǱߵİҲ
ſ涼ǵ֮ϴϸϻصŶսԻǿôһ㡣
ʵгϣܹеġ
Ҳڵľƶ򲻿ܷź
֮ǰɽ֮սӮǻ˵Ѿ˾񼴱ĴҲѹȥ
ȴȫͬˡ
ϵͳ˧ֻܴ׶һѡ
Ǹʵѡ
Ǻźгˡ
кгĴʲôɵ
г١͡ҽһҵĽȡС͵Ϯ
ҪԽɽЯ̫ء
гʿֻ׼ЯʮտоĴɽ
ȻΪǰ·
˵СʮΣѰ˸ֲˡ
ֻȱҲԣ·ʮխ᫣խĵطֻһͨ
Ҫ뱣֤оٶǲܵġ
֮ºгֻʿоٶȽϾԱ߾£ߵ̫˵ȥǺпܵġ
֧ǺɡӶɵģʶоʱҲֳΡ
쿪Уɰ
гԹһ£ٶȫԽɽҪʱ䡣
Ҳ˵Ҫýҡ
Ȼʱ俴ЩŲгΪ㹻ˡ
ϮҸʶһ֧ͻȻıɱ
˴αҪһսǬ

Ŷڸϵ˱
ҵ֪Ǹδʮֳء
Ҳһظˣĸȴʮֿء
ͳֺͲĸߵģ֮һȵֻŶ
ͬʱɳŶȥϣһΪԼһ·
ⲻʹˣ
ôҲ벻׵ǣôսʤģ
Ҫ֪ǿǼǧ˱׷ܵĴڣ
ʣܻ븸𷣣
Ŷġô˵Ƕôҡ
ʱܹȰסͺˣƫƫҲ׷ȥ
˵ЩҲûˡ
̾Ϣһ˰ֵӦµ°ɡͻȻͱУҰȻҡӾƫԸҲĴ
Һݺݵһڵ˵ίκгϹΪܶ͢ʱͺԣǱ߻ӵĲʹ졣
ӵӰʵ˾ͲҧӡססߡԴڱʱԮ
ҵĲôûʲôġ
Ҫ뱣ͱ뷭Խɽ
ֻҪǰ߶߶ˣͲܳĹ
ǳ˳
ߣΪӣ۾

оٶȻǺܿġ
˲ʱǷ˴ɽƽԭ
гоֱǶȥ
ʱһٶ˥ߣ˿и
û⵽κʽĵֿν˳˳ˮ
һеõİ
гĴ֮͢һְܱ֮
⵹˵ҵжǿͨ˾ģͶ͢Ľ
֮˾ǧǡ
һңžͻңҡ
ʱ͢⿿ЩԶȡ£ǲôʲôӲ̡
뱣ԽʿԽ˷ܡ
ѾȲĹƴ˳ǳȥӽŮӡ
ȻܶʮǿͣڸƳǵļҲ̫Լ
ϾԴڿƴΪĲͼˬ
ҲҲĸ
¶һȣҲú̫ܶˣһֻۣһֻ۵Ҳ͹ȥˡ
ɱʱֱɵˡ
ô£ôͻȻ֮ð
ѵѾͻ˴ɽķߣ
滹Ƕ⣿
Ӧð
ǶûסҲڵһʱȼʾҲûп̣˵Ŷ涼û⵽ӵĹ
ѵǳ˳ɹģ
˵
Ұ˼⣡
ʱſȰʣڲǾʱ򣬻ٷźŽжǻԮ֯ذɣ
ȻͻȻɱҪڶʱ±ǻǲܵġֻҪҼȥԮ֮һս



ʮ гɱ
ҲΪþɳϽ̶ʱڱʼǲ֯ء
ǱдǲԻѹƵġ
ֻҪȴ򲻷ǲʲôûġ
ʱȵŶԮһұԳǷǰл֮һٳԵ֧
ҿг̫ˣŵĹͷˡ
Ϊ˾ܹ±ֱǳ룡
ڳͷսʿҲʱһɺ
ǾĴʵ۶ܷսһߣ̰
ſԣǼ㡣
ӣǵһν֡
¡Ҫȡ£Ͳܾκζ֡
ȨҪն³ԾֻǰⳡԾǰһЩˡ
Ҳˣûͷۣʲôµģ
ʣҪҪЪһЪһʱ»򲻹ء
ΪһЩſ뿪Ц˵
ҲˣһЦСɶʱҲѧ컬ˡƺû̷˼ӿġ
촽㿴ǲѨ
ָһ߸߶ѻ˵
ѨⷨӲ⣬˭ù
ⷨӵȱ̫ԲһõĹֻ֮
ѨȱǺʱھصҪĴʱ䣬ºױسǷ
źԮˣźƾûˡ
Եҿʼھص׼ѨʱǼõġ
Ҳзʱ
ǾھصɣӵĴϾͻԮ

߲ھŵصгеָӡ
ƺһҲż·صϸʮҲûйϵ
ΨһǺ⣬ǾǾߴӱгȵ
ЩȻҪǰɽפĴԮ
ںгļƻǾԲܱ׼ġ
׼ʱϮɽеĴԮƱ㵴Ȼ޴档
ʱ䣬ʱġ
ʵϺг֮гΪһʮֺõս
ϸ˵սȷġ
Ǿûҩըǽ
߽ʲϵʱսԲˬ
Ӫûʶʲôͱ߽ը˳ǽһӵѸٽս
гԴ²Ȥ
ѯʵӪֳ۲гÿǻҩ⡣
ըǽڣ˹ײƬ
ʱгпѵǰѻҩװײȻȼñըըǽ
гһԡ
ЩǽѾըǧٿҲںըһЩ
ھصȻװҩĹײŷ˽ȥ
ǳϵģŵγǽıըһڡȻûгױըЧѾǺܲˡ
гһ㣬սд裬ȥǱ֪
ԶԶһôս
սͺǿΨһǷȱľǹ
´ڱϾܴ䱸ú´ڶԸһСһɱţĸо
ײըǵսڹʱࡣ
Һ˶ղδսһԼʶƵ١Ͷеܾȡ
鶽ܣǷڵصʲôӦһ±ǣ
١ͱǼӣгⲻڵصеʮֲ
ڵصò˶ʱ䡣
гһźһߵ
ڵصò˶ʱ䣿
١͵Բ۾鶽Ī˵Цûиʮµģصܹڵĳɣ
гЦ˵ھصֻҪںխһֻҪڵǽ¼ɣò˶ʱ䡣

١͸һźг룺ڳĵصʲôãصͱԱǵİ
ҲҲ
гҡҡͷڵصΪͱԱǣΪըǽ
˻
١ֱǵһ
ըǽôܣ
ôܣ
гüëһǿڹײ𣿱ըǽ
١Ǿġ
ܶϺͿ˰ɣ
ǿײܹըǽĻ̫¾ͻ߳ˡ
١һĭܶŹ񰡣
гһۣ˭˵ŹˡҪĲǹײģйײװĻҩ
ҩӣ
١ԼԼЩˡ
ǻڻǻ略Ҫõҩӡ̸ǿҩӷ
ǻҩޣΪǦ
ҩ͹ײըǽ١ʹҲš



ʮ Ѫս
١͵ɻںг֮С
˿⡣
Ǹ˴սָӣҪʱԶרС
οгǰѾƻݹܶΣÿһϸڶõϸµãȻ⡣
Ҫ¿ٵصһ
١Ѳ㿴ðɣضҪըⱣǽ
гʮ˵
ͷ֮ϣҳü
֪ɳȥŵûͻӵķ֪֪֪Ѿ͵Ϯ˺󷽡
ֻؼܹסҲ̫ʿˡ
Ҵ˿̺Ӹһ̡
ë̵ĵǹ
߬ȭͷһŨ̵
ʣҿǲڵʲôѵڵȺ´ڣ
ſҲӳٳٲ֣һĭ
ܣ
һֵ´ôأƽ䶼ΪסҪѺ´˹ɽǲܵģ
˵Ҳȷʵ
ɽɽҪ´ôأͺ´ڹǳˡ
ô죿
ſЩ˵
֪ӰڵʲôãôȥЩ
ԲӦ䣡ӾͲܷ죡
ҾĴˣȻҲûĵز
οõİ취ǵȣصһż

ܶˣصѾںˣ
һʿгǰ˵
Ŷô죿ײĿɶͽȥˣ
гԸеЩȣٶȱĻҪһЩ
ҪúˣֻҪһ±Եȼӡ
ãð
геʮ⣬ۺĺܺãҳԶһЩȼӰɡ
ǵһγԣгò׼ȫ룬ʿĳһЩȼʱ㹻ʱ䳷ȫλá
ʿܺ档
Ƕ뿴ܶеĴɱΡ
һ׼ڱȼ
Żǣ˵Ķᵽɤۡ
ҩܹըǽ
֪˶ûڴܵ˵£ֹһʱ¡һ죬׷ɣŨֱա
˶¶һֵı顣
ղӿǺ͵ضడҩȻֲ˹
ɱɱȥ
ԭȵļƻʿڱըĵһʱڷ棬Դؾһֲ
´֮ͳӪǰ棬١µĺ˶ղͳ쾫ںгΧѹûһ˿һǰս˼
ֲȻ˴͡
̳ɢȥʿǵԿǰľ
ֻһγǽڳǵķȥγһ¡
ʿǴϲ
ݵȹ߸Ϳȥ
Ӫ˵һ棡
սҽ֮һβսȻǼ֡
Ҫܶ١Ѳ֤ҵòṩĴʵҲһԱɶõͽ
壬尡һǵ
֮±·
Ϊ֤͢ԼҲǻȥˡ
Ӫ糱ˮ㳯³ȥ
Ȼڲǰڴ˴ηһȴûκεѹ
ĵʵ̫ձˡ
Ҫȥ͵ͶǿߵĻ
Ҫֻܹҵʵ
еĴȻûдзӦ
ոշʲô
ֻһ죬Ȼǽˣ
ҵһʱ䷴Ӧ˹
ȥסݵĳǽҪ죡
ſηѣȻͷ
Ȼ׷ӽζʲôֻҪǧֻҪӽ˳ǾͿҲû򿪳š
һ򿪣ӵԳֱ룬ֱⲫ
ſȻŶôҲʲôʲôʲôʤʲôİơ
ԭǴƵȴһӱơǷӽǾǰˡ
УҪסȶԮ
ҴʿǴеľսܿɹۡ
ſָһδεĽľ赲ӪĽ
ӺʵãӪȫ˫˫ûκθߣʶľҵͻֱӷȥ
ɱɱͽ
ʿѾЩӪǰͶҲ
ǸŭĿԲۿͨ졣
˱ѵĸоܲˬյֵܡ
ľ˻ʯ飬ʯ˻мꡣ
֮ʿƴֿǲӪǰһ
ܶЩ鷳
١üͷ˵
żȵĵòˣúѹһٹС
ʿӪгһҲġ
һǿݣЩ˾ġ



ʮ ֮
˫̮ܻʮּҡ
һΪ˻һǼͶ״
Ӫխ޷ֳʿҵ쵼ƴֿ
¹ÿһ˶ʹ˻
ʸƽʱ˼֡
ɱɱӰ
ڴʿУЩӪ²ûκεһͷ˽ǮβһͨջӶ
Һ޽֯һÿһ˳ķŭ
ǶӶ
ǵĻѹ㹻ͣӪһʱԸһ
гսģľʸܹ޵ģȵӪĵĲɺѹϡ
۴սִϿ춼Ӫ߳˼ΣøȻҪڵϡ
һսս˫ƴȫ
ʱߴӻ֮ϹȥµʿϿȱλá
Ҽ״ǰ乭׼˰ٲ˧졣
񣬵ವһƼ׼ų˧ȥ
ʮ㣬־׼ޱȾֱ˧˹ȥ
ɺɫ˧챻һХ졣
гʱһ죬ŭĳͷȥ
ңǸ
ţ
ĩڣ
ʮֺʱ˵վ˳
һ䣡
гĺ뷢
⡭
ˡ
ƨ˭֪ܶͷϣĵˡ
ô𣿡
гݺݵһۡ
һɿɰŻˡ
ֵǣȻǡܶĩԵ
Ǹడ
гǲҪ
ӳǽʹӳǽһ
һҲδܹ䵽Ҹ˵ұˡ
ƫƫ䡣
˺г룬͢ǰ̿ɾˡ
һҧһҾȥˡ

˭˭
ұˣõǿԪǿ
ƽʱԪǿû̫ʹõĻᣬƫƫʱó
Ҵױнӹңһ֧ϡ
ۣ׼˳ͷϹʿҡ
ʱΪεĸҲһΪԼڴӪϡ
컯Ūˣҵһʥּ׸ıһС
ҽΪһʧĹѪͷ
˽ҲͰˣƫƫʥּС
ʥּҺ޲õһطȥ
һµĺֵܣοѻ˵ôԺǰôԴ
˵ԻҲʵۣ
ǿұˣӲˣ
ҵѡ񲢲࣬ҪôͶ͢ҪôͶ͢
ѡ˽塣
ⲻΪ͢ΪԼı
Ҫ֪ҵ򵽷ǰҵضˡ
ôһϵڼҽҲù
һʱСʵˣ϶ᱻһԴ
ѡ˽塣̫͢ڡ
ǴιҲԽΪΪ
ֻ֮ҪұֳɫһӮ͢Ρ
ڽ֮ƴԼ޲ðһ߹Լ
֤ԼĻᡣ
ǻ۵ġ
˿ҵҾһʮĶһɱǧ
ұ
ңң
˼ΪҸۣ
ҽһһ˲侹Ȼһظĸо
Ҿսֱ֧֮ҵŶȥ
ҾȻûʶ
һ䵽ͷû
ǿԪǿƼ׼
ʸֱҵۣ޴ʹüֱӴҵԺ
ۣ
ƺһȻأ鴤һû˶
ſһʱ䷢⣬ҡ
ʣôˣɱŶ
ſƴҡҵ壬Ҿûһ˿һĶ
ţ
常ѵıˣ
ʱſһĸо
ôŰҲǴȨΨһȨġ
ҾȻϡͿˣǴӪƱػȨչһᡣ
ܿʹѾһĴķѡ
ȻԺ飬ǰ鷳ȴҪ
ھǰжʿĴġ
ԭʿѾȴҪһкǧ
ɸǺã
ſ֪˵עתƵϡ
Ϊһֱļ̳ˣſʱվ
˶ܻţΨܻš
˶ңΨҡ
ҽսܷһӽ
ſһ
׼ˣ뿪һ߽ˡôԶ󲿷ʿ֪ࡣ


ʮ ͻΧ
ſ˿̵ǼΪӵġ
һ常еıʹ֮Уһڴʿǰǿװ򾲣·ʲôҲûзһ
ſʮ˫ĿǰʵԱȣֻϡϵŶԮϵǲзĻᡣ
Ȼ
ſԮûиϵôⱣʿһҪסǵ

Ҽͷ֮ϵĴһ˿ֱϲ
ˣȻҡ
Ŀҵȥ
Ȼ֪ҵûԿ϶Ҳˡ
Ҹ˺ԶǴϲ¡
Ͷ״֤Լ
ԳԱǷ͹
׹СгǰЦܶ˰ɣĩһ
ţĺܺá
гۺ΢΢׵
ʵҲ˵ûָܹ䵽ҡҾȻ˼ǰٲ
ţԸȥʿߺͶ
г뵱Ȼ֪ûбȴϴ£󻯡
гľױǰȥ
򰵰̾ܶ˵ֶθľƱܴܵӰ졣
~~~
ŵͳĺݺӪֿʼһҵĳ档
ҲϢԭѾйǿ²
ɱɱ
糱ˮӿӪػµĴʿв֧
ſֵֻһʿǰȥԮ
ôȥǳԿİ
û࣬ƴĵģźžͱˡ
ſʮǳ˼ôأ
Ǿսĸ컹ôţ˵͵Ԯأ
ΨһſеЩοǴʿǺǿҵģʮƺԼ³ʲôʶԸѪսס
ɱɱһʮ
֮ſҲǺģ˱ٶǮҲ͸ˣóʿɱӡ
ɱɱɱ
ſױǺ졣

ôû£
гüͷʵ
ֱǺ¡
ܶˣ˸翹֮Ų˶ˡ
ߣҪЩһʱ֮ƿڣվ۴
гݺݵһ۵
ֱᣬĵܶ˷Ǳȷ黹졣
Ż佱˿֮ţת۵Ĺ
ĩ
Ȼʮίһǵűˡ
û취˭л췹ء
ҪǸҾܾг̾ܰˡ
ѹӣֻüѵѹ
ʿǱ˼ĺȷһʱγǽһܲˡ
ʵ֤ѹܹõġ
ӪĽԸˡ
һֽһʮвθС
ЩӪƴĳŴɵʱߡ
һһεĳ֮ڱˡ
Ҽ״ϲߺ尡ӳ壡ȫɱ⣬һ
һ뵽Լܵǰұһ
ҲµʿǺ
ӪҲԽԽ˷ܡ
ǵŬջ˳ЧҪ򵥵Ķˡ
֮ƿһӣ漴ԽԽ󣬴ʿ˼γҪӶϣǶ˻
ſѾ⵽˼㡣
еӪԽԽ࣬ʿڲϵˡ
ȥò˶ǽͻ᳹ʧأһӪڳǴ򿪳ţӽǣǾٲˡ
ſ߬סȭͷȷҧгݡ
ģƾʲôƾʲôҪ
Ҫȥȥø常
׼ͻΧ
ڵľò˰ʱͻɥʧԻǵĿȨǵ
ſѾעһͻΧ
ɹӳ졣
ʧҲԹˣԲź
Ȼѡ͹ıͻΧѡϳǡ
˵ѱΧסиء
ʱ࣬²ѹſȻѡͻΧ
ͻΧ̫࣬һսֲ֧סѸܡ
ſڼսĴʿܹסͻΧӮʱ䡣
ͻΧҡ
Ͼᣬÿ˶ĻſҲһܹѹס𵽷Ч
õİ취ǵ뾫ȻͻȻ򿪳һ
϶뵽ſʱͻΧ䲻֮»лɹġ



ʮ ֣ɹʥ
಻Ѱ
ŶеЩ֡
˵ս֮ǰƽҲ̫ƽ˰ɣ
ѵݵ֮ɣ
常Ҳûˡ
㱣Ǳûʲô·ҲӦð
֮ǰԼҪϵһΡ
Ŷȥͬڴɽפص棬õĴҲûнӵԱϢ
Ŷסˡ
³ǳοô¡
Ŷһȥʣµء
Ӧòֳʲôӡ

ſͻΧܳɹ
ע˱ǣϳǵĲϡ
ͻȻŴ󿪣ǧﱼûзӦ
ȵʶʲôѾˣֻĿſһӳ졣
г֪ϢֱǱŭѡ
ſӪܸߵһˣôڷŻɽ
ľѳۣ׷Ҳû塣Żᾡѱ
ſʱ˵ҪôѾҪôˣڱһȺһƬҡ
򿪳ţв۾һ
ڹĹ⵽˼ҵĵֿƳ֮һвпǡ
ԴЩͼֿˣʹһιʱܵС޶ȵ
ڱеЩͨգȻЩϧ
ȲƱʲô˼ɣͷβô̡
ЩձȻûʲôһҪҳһǾ˻졣
ĵֿҪɱЩձƷ
ɱɣɱһı㰲ˣ˳Ҳֿ
ǺгҪġ
ڱ⵽˲̶ͬȵĵֿ
ȻЩ粨ƽǸ͢˲С𺳡
ʲߺгζԴֲķ
гĻشһ֣ɱ
ɱ˵ɱ˹ġ
˺г飬˺ɽɨ
ÿһǣŴ򿪳ӭǡ
ҪȡĴгͳ˧ȻҲܱ䡣
ɱУѾ˳ţ糱ˮӿ롣
ò˶ǳرڴˡ
ò˶óɶҲУ죬Ĵ
Ĵֱ֮ؽ¹㡣
ǺгĿġ
ȡ㣬֣

Ͼˣ
֣ɹ̾Ϣһ
̧ͷһ۳¥֣ɹȻһֻĸо
뿪Ͼʱ緢ȴĻ䡣̶̰ʱ䷢ôת䣬Ȼǰĸ֣֥͡
֣ɹɵԳ˶Ƕӿӵȴ˵Ӷӡ
ʵ˽ͨ²Ȼվ˳͢Ķ档
֣ɹһѵͼҵ˼붷͵Ѳſ裬Լĸס
һǳҰȻҲڵˮʦȻ󲨡
ǺƽǲսСүĸ׻һͨ²Ͷͽ
ȻҲеܸж
СүȻܹףԵ֣֥
ڼТ֮ȷѡ
֣ɹȴǾڵˮʦԴˡ
ܾһ˫˫۾ڶһִĸо
뿪ǰϾ
ծӳ׷µɶ
֣ɹȻ֪¸Ѿܵõ⡣ҪͨԼŬ̶ȵı֣ҡ
Ǹһ˵Ĵ֣һĴ
һҪͷͳͷĸ׺ˡ
֣ɹĶʦ֣ɹӵʥһľϵġ
ϾǺ֣ɹûֱȥУ
ʵյͬѡ
ֱȥ˻ʳʥ
֪֣ɹݺ󣬻ʳǰȥ
ܿ㴫֣ɹ빬Ϣ
֣ɹһʹԼ빬
ӻʳǵǣ⹬ڹԶ֣ɹȴܼÿһ
һĹʥʱҪ˵Ļʮ֮ء
֮Ѿʱ䡣
ֱü´˵Сүˡ鲻ǺܺãǧСһЩ
֣ɹæллѡ
۷һⲽǬ幬ƽ̨ȥ
ʰÿһߵĺȽһʮȻ
ů֣֮ɹȟR򵹣ǡ
ﳼ֣ɹݼ¡
Ϊӻŭ˭ӾȻߵ԰
֮У
ȟR˵ϵǷѾˡģһ࣬ԩһҲŹһˡ



ʮ ľ
ӵİ֣ɹƽ
л£
֣ɹкʮа˾ͨ²ѹˣӵ̬ȣƺҪ֣һϾɱ
ֻ׷һ˵ζǣ֣ȫ壬¾õĽˡ
Ҫ֪ǣıǿﰡ
ɹ޶һֱܿãѴ顣㾡ܷģô˵޻ᱣ㣡
ȟRʮ˵֣ɹֱǸжӯ
εºܾȻܵΣ֣ҳ£Ȼ֣ɹ˿̺޲ΪӸͿء
л¡дȰ常;֪¶׼
֣ɹ˵ȟRҲ˵ͷˣȻõġ˵ֻҪǱ̬޾˴ǣǡ
ԭʷ֣֥һС
֣ϼһ϶ǷԵġ
ҲΪ֣֥̱֮ʵΪֱܹƿصľ̫ˡ
ƱԭʷкõĶ֣࣬ϼĹǸм֧֣֥
ȟRԿ϶֣֥ʳҲһֵܵġ
ʵڳ͢˵ػܴ
Щ֣˶ǿȡġ
Ȼ鲻ɳ͢档֣ɹԸԼʽȰ常ٺòġ
һ
֣ɹҾһһһٵ˵
㡣
ȟR΢΢׵

ѾһƬ
ںгǵ£ͶĴʿŮٽԱɱ
һѪζֱŻ
ÿеƷжѻСɽʬ壬ʿ˵ЦĴʬɽ߹ʱһھơ
򱻺гΪʱԯ
֮١͡塢˶ղ˾һս
ȻڹսбͣȴΪλ̫ͱųҪ¡
гһڲ裬˵Ȼûҵʬ壬Կ϶ѾһۺԪˣҾʤ׷ơ
гǴ˴ζȡĴжָӣķȻҪ塣
ǷǶ˸ӣѾڳˣֻһЩϸڰˡ
١ɤӵ¹Ϊбоȡɶ
ɶȫ࣬ȡɶмǿ塣
οսôҪھ̵ܶʱ󻯡
ȻĴٷˣսֻλĲ˵
˶ղȴüëһɶʲôܶ˵𣬹ĴĿǶȡεĿȨڽǡ·֮Ǳ˳´һֲֻҪ㵽֣ĵʳˡ
˶ղ˵֮Ͱ͵źг룬ϣõгϿɡ
ɺгȴһֱź룬ûб̬ȡ
١˶ղ˵ȫ˼·
ǰߵĿΪȣ³ɶ֮ĴĿǿ
Ϊ˴һ䲻⡣
϶ΪͻȻӷڷɱ
˼·еؼȡء
г嵭үô
ܶԺгôã˴ϵ˧ǲ塣
гūŵԾ鵱Ȼǵʹӵ˼پ
ֻ߸Ҳūŵľ
˾İ¾ŬӡȻĸװ̩ôƣҲûʲôĹɵĴ
͹˧һǶһҲǰ¾޼ҵĺûжٿˡ
ǰһտ˵»룬ȴʵս֤Ǹ۲۵Ĳݰ
Ϊܰ¾޺ǵֻܰνѲƳ
ʮ˴β˧ʧܣȻڰ¾޼ǼĴ
ʶɳصĺгĸ֣Ϊ˱֤һʧ
˴γǶƽˢģҪһ档
ʶԶԲ˵Ҫ࿴һԺгľΪ
ȻѶĽ̻ͷ˿̼г뷢ʣһĭ漴ġ
гһһôҲ¾޼Ҷˡ
ѾǴ⡣
гô˵ô
үǫˣ˧ūԽ޴ҡ
г벻˵
⡭
һʱЩΪѡ
һԺгľΪֻҪ;ͺá
ںгȴ׸ɸǺã
üͷʼַס
֮󣬲巽ҧҧ촽վùɶΪס



ʮ ſκ
г볤һ
ʵҲȥɶġ
ɲΪ˧ܲʡ
ͬѴ
ڶ˿һ£ôͺðˡ
үӢɶĴ࣬ȡ֮ĴɶѱʳѼϣɶ
гǲϵġԽ³ɶԽ
Ĵ츮֮ʵЧĵҲǳɶطǶȲһɶ
ټ伫ߵ壬֮ɶд
˶ղȻǺͬȻүô˵Ҳ֡
һ˵ƾϣʲôҪܸᡣ
ָźгˢȻ伫Ϊ
١ͱһЩΣɤӵȥɶعκǣӦǰȥ̽˲ǡ
г˵ͷ˶ղ˶ղһˡ
ۻг벻鷳޾Ĵүȥˡ
̹̾ɻƵǿ˶ղȥš
Ȼ˶ղźгҪȥ̽κǵϢϲЦտ
ظ֤ĺˣ֤κǵʵ

ţ쿪ţ
ſżͬɥ֮Ȯһκǳ⡣
ͷ֮ϵؾͻȻôȴʮֽţκеؾһҲûһǧ˶һˡ
Ǻγ̣һŵɷ
ȥү
һͽϳľٷԸ

һʿæӦһСܴ˳ǡ
κǲ󣬳гнǧʿǧա
ֻ֣ʮֽ״
Ҳͨظãֻһǧܸ
˵ǳǳص˵һģЩ
ǧܸµ
ſĸԲűسɶĶš
λÿۣʵʮҪ
ҪӶɶҪκǡ
ĸ֮ᱻˣ
ʮԼֻҪκǻһؾܵسɶʱǿ϶ģ˵׼̸λ
κȤϷӶûС
ƽҲֻŮ˷ййŮľҲû˼ˣȤͶͯϡ
ǳüĿͯᱻץһ
ζ񿪱һһʰ
һ껶ãͻȻױ˵
һйûһ߿꣬˼ӵĺö˶֣ǿϹ۰ɡһɽĸʵ
κǸмɽկɽ٣˵Ǽ˾ǼʮǶһܹյó
ү治ҳϹҪǲţȥ
ޣһĶɶ鶼ҪȥʣҪ
ݺݵױһۣŵͷȥ
Ȼȴѥȥ
ӷǻѱ飬ӰƤ
ҴҵߣױͰ͵ĸں档
ǧܸŽֵ˰㵽ڳǳǽ
Ҳ˵ϡ
ϳͷһƣ
˻⻹м
ЩǱе׶ûУͷɢڼϡ
Կ϶ЩľӣԿ϶Щ˸ոմһ̡
ѵ
ֻ˴ôͻȻ
˼ʱ򣬳µſŭٴ򿪳ţűǣ
ȥȴǱ˸
ѽⲻүô
Ȼɻ󣬵ڲǾЩʱ
ԸȥʿѸٴ򿪳ţſǡ
Լһ·СŴӭſ
Ŵ򿪺󣬼̤С
ʮԾǰſǣ
үǸűȥô˻
Ц˵
£׼ʳҪˡ
ſʲӱͻΧɹһҲͣЪ
ҹ̵ĸ·±׷׷ϡ
ֱκǣǲŵԴһ
æǣĩȥ졣
ſĲҲΨһϣ
ſκǣȻҪϤд
ǧܸ˳ſ˽ȥ׼˾µĲȡ
ȻЩ޷ͳɶζȣȴҲκǳܹļˡ
ſЩһ⡣
ȴ˵ſ˶죬ǰ󱳡
ȰϺҲ˲̬̻
һ˲һĹͱֱ꣬Ŀɿڴ



ʮһ һ
үҪҪ㣿
һĭЦ
ģſԵôͣЩˡ
ſ˸ã˰ֵˣԸȥȫʿ汾ɶ

ֱԼĶ䡣
үö˶˵ĸҪ߰
˵һֱҪ뿪κǻسɶܵиɲǣ
ҴææģôǱΪ
ϵſһ˵ĴҴмͷ糾͵ӣʱһɲԤС
òǴ˰̰ɣ
ԽԽ˵ͨǺö˶˵Ĵộ
ѵ˵ɽѾͻƣ
ӦðǿգӾҲô׵ͻرصĴɽߡ
ֻô˿Ӻң۷һײ
ôʲôѵΥ
ſһ·ϱһӵȻҷʣʱ͸һɱ
ĩҡĩȥ졣
ֱǺڲѡ
ء
Ĵ˰ֺ̣кθϵ
ֻҪ°һӦ˶ú˾ˣٶҲûá
ȥ
ſŭһŵȥ
գǺհ
ղҪ˵һ仰¾Ҫſɱˡ
˿̸Ǵ⣬һ˶˳ſҲʲô۶ˡ
Ҫһǧ˲ʲô̫ѵ飬´֮иܸ
פκǵĻǾܿ죬֮ſ㱨õ̳롣
Ǻһ֧һǧ˵Ͼ뿪κɶȥ
ſѾسɶ
ͻϮ֮ԴɹһΪģһҲΪǲǼǡ
ǳɶô׵ըǽ
ſ֪Ŷӿ϶û̫ܵʧֻһʱ޷ϵĵˡ
ſֻҪһȥͶȡϵٰǼ˵ıȫʵɶķġ
ǿʵҲƴһ
ȱݲڱվȽŸʮ־ȵľء
ϾĴǴϳսռ̫
ſֻҪȥսһܹռݾԵơ
ڵĵ֮սݱܷâ
ȵеǿйˣǴʱ̡
г룬ƥţԴ常ģгһһӱ
ſŤͷķһۣ߬סȭͷ

һƬ޳
Ŷʲʱ̲ס۾
Ƕ֫бۣˡ
˵û˻ˡ
нֵﵽǺ۾Ұ
˺ʬ壬һ}˵Ľ
Ȼǰﾭһҵɱ
ŶڳĴѰҪҳһʸûгɹ
Ұûл
˻
ǾŶһ
ʣֱܹеĿ϶ӡ
ôûκע·ɽģ
Ŷʵ벻ף
Ŷĵı常Һſ䡣
֮ǰİţӦеġ
ƣб¾һգȴǲ常ֵ䡣
ѵѾɹͻΧ
ڱŶȻϣֽ
ֻҪ˻žϣֻҪ˻žܴͷ
ŶΪսӲ
һβǴ˰
˫ĶԾ˭ʤ˭δ֪
ŶȻ̾ʱͻȻһױ
£һڣ
Ŷ˫۶ʱɾ⣬һֵٴȥ
Ŷһﵱȣһױں档
ȻΪڳĿԲ󣬵»СΪ
һҪһ֣ҲüʱվŶİȫ
ܿŶ㱻һˮԡ
ֻһѪпˮϣһʿڸιˮ
﷢ʲô
Ŷ͵ʵ
үӡӡ
ǻѪʿʮ΢ϢЩ١
ŶǿʹԼ侲þº͵˵ôˣ
ͻȻը˳ǽȻǼ˾ɱŮ١ʬвŹһ
˻
Ȼ׼׶໹ŶЩԽܡ
ɱǧ
Ŷ߬ȭͷŭĿԲ
ֱܹУ֤ԶɥʧˣҰûʲô
أأ
ŶʵȥĶˣ
ֻ֪֪ϳǵĳŴ򿪹ƺһ֧ӳͻΧ
ʿҵĿȻһЦ֮飬Ӧö֪ˡ



ʮ 򿪽
Ŷ˵ѴľλϤĶ
ս֮϶ڱݣɶǶȡȫͬ˼·
ȻӵĽǶȿŶسɶдΪеġ
ȥڣʵûκεʧ
ֻһζ˴ɽߣԳֱ룬ֻܱĹء
ҪǲôŶַ͹֮³ɶ᲻
Ȩһ׺ŶǾسɶ
׼ͬʱǰȥ֪פشɽе棬ý׼ܹӦ䡣
Ŷ˼ȷɽأʵزסҲûбҪء
֤Ҫġ
ŽĴ϶Ǻ£ҲδؾͲܴ
Ǵӳĺá

ݵϢϾҰһƬ衣
ΪѾǼ򵥵ƽɳңһٴϵͼıҵ㡣
˿ѾרѺͿϾŲվͻ׷¡
һͷ
ԭʷ͢Ȼ壬ʵȫڱģʵۻͿûʲô
ڳ͢ƽңϵʵʿȨ˸ʱ
ȟRڵһʱһֱӰ͢ʱ
˻ЩģԸ齵Ȼõġ
ȟRĻŶ
λʷдʵ츳ܽ¶ڴʵĲǺҪġ
ȟRɵøп²Ŷ͸ˡ
û飬ܹ²Ѿˡ
һĿ϶Ĵϡ
ϵİ֮
ܹĬǿԸʩ㹻ѹġ
˵Ѿ˴ȟRΪ⻹
Ҫ޺֮ǵĺһҪĴ
Ϊ˴ұ
ڸ֣֥ȴЩ֡
ȟRȫʵ֣֥ϵϣҲþƳ
෴˺ϵ֣֥Żɽв
֣֥Ҫ֮
ȟR˼ҪҪټ·֮ʱڳ˾ͻȻࡣ
ȟRھ˾鱨һܿأ
ֱ֮ǿϲޱȡ
ԭѾˣ
ҾȻԭʷĻ磡
Ϣһ켣֮еľ˾ͻصģӦ׼ȷ
౨˵ںгĴͻȻɱ⣬ڳͷһһƳǡ
ƳǵķҲܹ죬ھصѨֱŪ˳ǽ
˻֪ʲô˼ȟRô֪ܲ
ײըǵսȡء
ֻ벻ѧô죬ڹĹʵʹһΡ
г뻹ǻѧϰ
ЩҲᣬȴ˵ڳӳǣڵһʱд౨רϾ
Ϣֵǧ
⻹ӦǾϻʲôʲô
һֱ̽㳹״ˡ
ȟRѡкܶ࣬ȿɽۻҲԵһʱֻ£Ŷ
ȻҪ֪ͨİ֮ӽ䱸ʱ׼Ӧս
±֮˵һṥδ
Ŀ죬ôİ֮ⲻҪӭһս
ĿǳɶҲ׼ҪʱҪӱ
ϵͬҪ֪
ڶʱϲдĶңô֧Ҫ
ȟRֻѪڡ
˵ΪһֱûжԭһС
µˡ
ȟRûв´ĻгĿĻĴΪȡ㣬Ӷ֡
ͻϮսгȷʵ뷨սš
ֻϧгȟRĶ棬гֵԽɫȟRҪӦԵıԽࡣгѾ׻˶Σ¾϶зȨ
ϼһܹ꣬Ծռݸơ
Ȼг뻹ûеȟRԵĵز²á
ֻҪгûйڵ˼ȥ֡
ȵֹ˺ܾˣʰоֵʱ
Ȼ㱱ɽĲͬи
֪г˾ǲջɳ²֡
һ졢øûٽһֲǿɾͲˡ
֮ڵʮָӣĵط̫࣬ʱضܱս
Ҫؾ׼һҪ֣ӦһҪ졣ΨˣܹⳡԾв·硣
ȟRǾټ·ɡ
ô飬·ɺúúϼһʲôطԼá



ʮ ʵʵ
ִκǺֳоѳߣκѾһճǡ
гʿѳǿûʲôݿʹá
ȴʧģ־Ȼһ׶ʣ
ȻκеפѾǰõϢһ
ֻ˭Ϣݹģ
г˼һſĿ
ڱͻΧɹܻܿɶתơ
ĻƱػᾭκǣ˳ƽκǾתҲͺˡ
г벢ŭ
κǲһСǰˣҪǳɶš
ؾߵĻù򣬶ٻܵ
ͦá
岻ˡ
ΪֹɶġȻѾ˾衣
һ·˳˳ˮ򵽳ɶ棬Ҳѹ˼ǡ
ɶɺͱǲһ岻ΪгĹײըսЧ֮ɶ֮߰࣬ȫɷ
ǼϲòӲͷƤҲȥɶȻĸȵס
Ȼκͣһ
оסĶӪʣܹżסһש߷Ǻܲġ
˵ȻѾ׼ô㲻ҪôʱˣʿǵֵҪġ
öݵϾʱ䣬г١һƳǲԡҺ˶ղ˲岻ϻ뿪г١Ϳռ䡣
ҲǴɣʱ̽˵κʮ﷢һֻš
Һ˶ղ𾪲ѡ
ѵſһ֣⳪һճǼƣƭϹ
˲Ҵ⣬ǰȥϢ˺г롣
гϢȴüͷ
Ȳ˵ϢʵԣϢģĿĺڣ
ҰսǶĶ֣ȴҪǣⲻ޴ʲô
˵к֣
١Ѳô
гٳٲ಻סӵ˶ղͷת١͡
ҿ²ſ˼
١ۺһսſĵѾûˣֻܻسɶأôʱʲôճǼƣ
ЩǴĶðģ
˶ղԲһ˫۾
ܹͳӵֲֻһſҵĸһʡ͵ĵư
١˵Ŷ㣬棬˶жʵԱٷŲŻ˵һſľ֡
ˣ
˶ղͷһֵ˭ľ֣ˡһͲˣܴĹİ
гЦһſҲãŶҲգⶼҪȻȫǡ
гҪӣཫǰȴԶרС
ǧ˳ȥ̽סԷʵɣҪѰս
æȭĩ
г΢΢ףת˶ղ˶ղԸȥ׼ʱܿս
֪ˡ
˶ղڴӦ
ܶҪү£ʧˡ
˵պгȥ

ʮֲԸǧκǡ
ʵ˵֮ĺܲһ
ԭΪ֮Իø߹ٺ»̸λڿֻ͢һǰʹá
ľΪӪҲÿսԳȷ棬ȫǵڻʹá
ģʽò˶ҵĵϵ͵ĥ߰˰ˡʱûƾѵҺܱܿһ߿
ɱǣȻʮһ㣬ȴΪ
ô
ѵһ壿
һ򲽽ˣȥĶأ
϶ǻزȥˣ齵
Цˡ
ֻӲͷƤм졣ȻܻܿᱻӲţܹȫһ
˴γȥ̽ʵҲǼΪԸġŪ˫ͻҿûһܹӮ
ȻӮܣгҲ˵˽Īս
һǺܶӵģȻʲôҲҪġøֻʶӵԺô죿
Ѿ¶ģҪҲҪһ忪ܳܵ
ӪнٶȺҵ
˫ܲõģҪγȻֵܱ̫⡣
ƺԷһ̡
ӪһʱԷͷ˱仯Ҫ
Ȼ޷ľſԹڼˡ
Ƿ棬԰ҿеͷʣ
˿ҺΪѡ
гоʵǰô壿
ҪǰĴСýˡ



ʮ ׷
Ҿһҧҧǰ̽һ̽
ڴҲսƵģȴǱԽԽС΢ˡ
ȥɲС
Ҵȥȫǰ
ȥʿǽԹص
ÿսԳǰ䵱ڻңò׻ôϢ֮ųǴ̽顣
ʲôô̽ģҪ̽ɳʮ̽ȥˡ
ʲôʮ̽ҿо
Ǽǧ˾͸ÿоˣ
ҪǴǼǧôܴĹˣ
ֱǲǵˣǵ
ԼҽҲǵģǸ˰ܶ˵ɶɶһᡣ
Щײʿֻܴʡ
Ǿ´ǳҲûбķӡҪǹȻΥǿҪ۴ģԴǱסġ
һһƲܾˡ

һߵҲע⵽ͻȻɱӪ
ֻ֧ͳ˧㣬Ŷ
ӱһ·оκǣСĽɳǰȥ̽Ϣ
ﻹûӪһ
ôκӦˡ
Ŷûһ˿һĻң෴˿ʮսһ
Ĳ״ڸ𣬴˿Ȼٺòˡ
ȫͻ
Ŷԥ´ｫ
֧Ϊʶڶʱɳ档
Ѿƣﱼ֮ƣҲ㱻ˡ
ʲôʲôԹ
˵齵ˣҲǸΪ
ǻһڷԣ
ȻҲǰͶԷΪԷȻ㽲
ҲӰڳ̿ˣѾܰɡ

һʵѡ
Ψһֵοǣѡǧ˶ʶǿ졣
ȻŶͳ׷ٶȸ졣
Ȼ˫֮мٲĲ࣬ȴڲϵС
Ŷ˷´ҲĲ˾׷ϡ
ûǰѾ׷ӪϺĲ֡
׷ϱһɱӪҺڶ
Զս˶ףԾһˣ˵һһĺܲҡ
οͷܡ
ǰѺȫ¶ԷǼ޴
ƫƫ޴
Ӫԭһս֮ȫ˴׵ĸ򣬺޷֮
µӪѾ·Ŀʼɢ׷ɱΪ򵥡
׷ϣӵ£ڱϿһѪӡ
ЩʿûҲΪʧѪ
̶̵һʱӪѾ׳ͷӬҲڽڽ
ܵĹһͷһۣһ۲Ҫȴǿ˶ԷĽ˭
Ŷ
˭˲֪λǲɶõͽҶһġ
ŶڴɽפôͻȻκǣ
ҾԼԴκģȫ벻ס
ȻҲҪ룬ܾˡ
ڷոѪ״̼ĵ׵Ŀŭ
ЩӪԭҲһԱȻΪɱԼͬ
Щ˱ӻҪɶ
ǲŹ齵ӶãԴªĽǮβΪܷΪ١
˸ֵͬ顣
ɱɱɱ

쿪ţ쿪ţ
òʲӵκ⣬ƴ˻š
ͷϵȻҲע⵽׷϶ԥһǴ˳š
һȵĳ˽ȥһڲа֮ʦһӵ롣
ƺû׷е˼ھǽٲλͣ
Ǽһ
һԱֻʣǧˣɵÿЦ
ûǧˣںгǰô̧ͷ
ƫƫǵԺг룬顣
ȥȥҹ˲ϴ㳯гڵŶȥ
г˿Ҳ˵ұ׷ɱϢ
ֻȴû뵽һ˲ҡ
Ѫ۵߽ʱϳɳصĺг붼һ
ǡ
ĩܣܶ𷣡
ҹڵأߵױݵ
ػɡ
г̾һǰҷ
лܶˡ
һмӣȴǽгʮ˴ʺ顣
ĵ̬ˡҪӳ̽ôǱˡ
ڳʲôҪڵǳĺˡ
ޣ
Щ˭ͳˣΪλͣ
ںгʮֹ֧ͳ˧˭ſѾųԸǲܴ˺׷սġ
Ŷ
ҧгݵ˵ǻɻĩҲϴ



ʮ 
Ŷ
ԺгЩὫ̫ϡ
Ŷȷʵ̫Щ
ܴ֮ģŶԿǰС
ŶͳĻ˵Ѿɱˡ
гƬʵɿŶ˶
򣬶Ӧ߰ҡ
ҷֻˣﻹ˼оǼƼ˿϶еġ
гشȻ⡣
ҳ̽ΪŪоźԵĲеķʸ
ȴȫһĨڣ۾ԴһĿβã
Ŷжˣ
гĶҡ
Ҳܲס޴ѹͨһڵصܶˣĩĲ֪ܶˡ
ߣί㣬Ըþȥȴ׳һҪĸⲻȥ𣿡
гһţϳȥʮ
Ҵ󺧡
û뵽гҪİ
ܶˡܶˡﰡ
ƴгͷԵõгĿˡɺгģȫҵġ
гױ粽ڣҾȥ
Ȼƴ޼¡
һ˳ȥ
˽
ܶƽ￴ŸϺûʲô𣬵ķŭʵЩֲ
гյһڲ裬۾ʵ١ѲýӦô죿
١͸𣬱ԺﴫҵҽУʱһ
Ŷſδȡϵܶ˲ô˵Щ¡
١ͳȻ˵
Ŷϸϸ˵
г΢΢ףµ˵
ܶˣŶӶѾսǺβǰ󣬾˵еһأ
١˫΢΢ңſеһ𡣷Ŷֲ֪ʵ飬˵ʲôʲô
м˼
гϸϸź룬Ƭ̵ֻһŶأ
١͵Ц벻ŷǶ˵ˡãţЩʿ᲻أ
гչЦƣư١Ѳ˼ƿһ
١͵ı˵˾Ǵս˫ϢԵȴ¡
Ŷһ֪֮սľֻ˽֡
ֻҪ׳һ־ͺܿԻסŶ
һŶ˲ţʿ뻹ǻŵġ
Ͼ˶Ϊģڿǲ˻š
ĹǾҡ
ڵ֪ſѾ˺϶Ļɢ
ʱŶֶͨΣҲΪ
Ҫ˵߷ʵ顣
ʿŵĿԾͻܸߡ
˵ʵ߷飬ǶԷžˡ
ãô죬ȵŶ¾ô˵
гΪ˿ûбҪٳȥŶҰսֻҪݴ͵ǡ
ڷŭ֮ǻ嶯ľġгѾ֯һŴ͵ŶͶˡ

ڽͳӪ˸Ŷκǽ
ȻѾһŶη塣
¾ӵʵԺκαƵһս
ֻʲִκǳʱͷϵͻȻߺҡſͶˡ
Ŷʱŭ
ҪҾš
ĪҪ룬κǣ
ŶһӣʿǽǷӵϡ
Ǵ඼Ŷĵϵ
˵ǷЩӦܣȫûսˡ
ս֮ʵʵ˵ֲһġ
ҡſûȻãˣ֧ЧҶģǾŶ
ŶȡҳΪȨµ쵼ߣôЩ׷Ŷʿһݴ֮
ʿû̫ܵӰ죬гɫЩÿˡ
ߣЩ޷֮ͽԼ˿Ӱ졣
ȫʿ׼Ҫ֧һɫơ
Ŷͳһ·Ӵɽг;ˣûЯʲôеֻʱһЩݡ
Щʿκǳȥļ˿ûη塣
һЩʿҼͬ鶥ϡ
ûкķ̫ʱ嵽˳¡
κǳǽߴֱӴڶϡ
ʿݣʼͷƶ
ͷ֮ϵһЩʯ顢ľ£ʿһҺصȥ



ʮ κѪս
ŶȴȻƺûܵκӰ졣
ⳡһҪȥҲܶҡľġ
常ûеľȷʵǶ¾ˡ
Щȥԩ걨ʲôʸĴ
Ŷֻʤܡ
ԴԴϵʿͷӿȥ
һʼܳӦɴŴȴЩʿƺɱꡣ
һЩ͵ʿϳͷⲫ
Щȷдž
ʮԼѻⳡսⲢǷԼȫ
ǲΪԼΪߵĴİա
ֺԵĸĴ
ţӵһԱ
ѾǲԼʲôʱˡ
Ҳǳʮһ꣬Ҳǳʮꡣ
ڼ֮ǰһʵͽׯںվƨʳԣ泯
û췴ֻŹԼСӣźȿͷ׷
ֻ롣
ׯڿգе׸Ҳ˵ס
ţȥͬ׸ҵ࣬ҲȳƲĸ
ڵҵֶӸָˣƾԼײʳùҲһġ
۳ȫ˶ҪţһҧһͶ˴
ʱ˴ļ֣ţĶ׳жҪٵġ
ţ޶ҲͬʱӪһתơ
˵սʱţȥӪ޶ܻлġ
ԴţѾˡ
ûа˴ңѾ޶һ߾ˡ
ܹţܹԱĸܲ⣿
ţʱ㷢ģԼ˴ˡ
˵ǰ˴ȥپʵӣǰ˴ϵɽ͹Ҳһüͷ
ţȻǰûѧϰգҲδѧϰǿ
֮սʱʮͣÿսسǰӮ˾ٵʶΡ
ʱһأǾսʿ½м顣˿ڵʿ͵شն
ΪֻӱŻѺ¶ˣܵĹк󱳺ױˡ
ȻЩӱĺҲܲḺˡֻҪ˵ʮа˾žӱ
Ͽľ£ţͬʱĲ׶ԾնˣΩţϴδˣŶĻһ·˰ܡ
ϧõһСҲʮһ˭ġ
ʱ򣬳͢ûԮ֣ҡ
Ե֪Һܱܿɱ֮Ĳ˾ҪӸһ
벻ȵ˻ᡣ
һκǾ뵲סı棿
ЩҲ̫Ʋ˰ɣ
ţʮĵǸһǻŭ𣬺޲ýһ˺Ƭ
ɱ
ţһӵһӲӿȥ
ǸӿӦҲǶʮ£ӻЩۡ
Բ²ӦǶɡ
ţһĺܹϣȫûʶ˽ȥ
ΪǶȵԭţһûֱӰӵͷ­ն£ʶһİ
ţžһһ˿ҪֹѪһֻѵ̧ӭ
̧ܹסţһ
ƹһеĻӦ䡣
ţһ̴š
ۣ
Щѹ֣ţҲ˷ʱ䣬ݺһСӵؿڣ˳
ɱӰ
ţѪԱ׼˳ҲϣԼľٶܹɱ
ӿϳͷʿԽԽ࣬гɫʼءʶӪŤתơ
ĿסͷǾƾͲʰˡ
Ťתơ
򲻵ǲᶯްġ
Ȼ֧ӵʵǿΪ̫̫ġ
һսް̫࣬ǿ϶ưոݡ
ʱִˣѹסġ
һҪһĻ϶ǲ壬Ǻгõѡ
Գǹغг벻ްɱС
ʵս֧캺ʵȫްġ
֧ӵĺ١µ
١ͶճѵҪĺϸ񣬹ʶ֧ӵĻǺʵġ
ڰ캺ͷս󣬾˲䷢ת
һȱ׷Ŵ򲻶Ϻ˵ӪҲֱͦ˿ʼһַˡ
ʿܹ֮óϵȫǿһơ
ʵǵľԶԶ
ӪĹǿʼѹʿĿռ䣬ʮΣ



ʮ С˼
Ŷ֪ʱƴľһԲй
˱ԳͷʿԮ
õԮʿʿֿʼ
࣬ڿռխĳͷܷӳȫʵ
෴ʿԽսԽ¡
гļҲ𣬲ɵü
ѵҪɳʰ棿
гƳһһԵ˶ղԷһ²ؼ߸߹ǴػϨˡ
ɺҪһڳԵЩ

ţԼߵԽԽࡣ
ȻЩӪͺû²
ЩԼǸˣŸūš
ţ֪Լÿ޻ǸЦ
˿ֻһͷǾɱ
ЩӺʶɱ
Ѿǲɱ˶ʿˡ
˿ǽӲʹġ
ҲЩöˣţҧƴӶ
Ϊ֪Լܵ£סλá
ܶ࿨סһиĵֳϳ
ڳɵĲ֮ĻܺͷӦѸٵ½
ţԼĶࡣ
ƽܹɵĶǼоҲɵĺܳ
ɲһͷ
ʶһĽź
һֺ̤ʵĸож˶һʼɱ
ⲫѴĹҪü䷭ķߡ
Ѿѹ乭׼˼ʮʿ
䣡
һ֧
ʿνһجġ
ʵݵʱǽڿУڳöơ
ζǸ޷赲ļʸ
һʿִʿϲץסһ˿ᡣ
֤Ч̿ʼڶơ
ʿҲ֧Ųס˽ϴȱڡ
ǵĸ־ûģɱϾѪ֮ҵļмܲסˡ
Ӫͺûѹո
ţ˵˶ڣ޿ˡ
쳤ХһȵǸƴ˰죬ɱһ׬һɱ׬һ˫
һǺȳʿ
̫ǱҪҲһҪһӵ汳
ɱģƴˣ
ԣǸƴˣ
Ѿƣߵĸӱ˾˵ӵϵʿȥ

սڷֳʤ
Ȼ˳ͷеʿҲ˲صĴۡ
ĵһɹʱѹȥ
гЩҲסˣڲѯʵʱƵƵÿΡ
ЩʲôͷôǴʱĻҪͣ
ȴȻгӣһ·ٸʵס
ūҲ֪ŶĺӦñǿ
ŶͳôɫǰҲǺʵСֱ
οʱǱˮһս˾СǿĶ־ǡ
ʵȴǣκǵս
ѵǱһս֧Ķ־
еŶ֮һɣ
ʵ
үӢ
гæһƨΡ
ŶȺеλܸߣҺſūѰ˼ο϶Ѱġ
Ѱ𣿡
Ȥˡ
֪ũϲӡ
ΪũϽתƣлһط
ֶӵĻҪӸǱȽѵģȻǳӸΪʵá
ҲİŶԸΪұעһ
Լµġ
ŶȻТ𣿡
ȻⲢӰ첩Ŷ͡
С˿϶ǱģһڲҲһ
ҴձŶĿж󣿡
뷨˵ͻȻģȴ̬
˴γȻ˧ֻϵģʵʵͳ˧Ǻг롣
弴һЩľҲǿűյݣ˵ж
Ϊûдʲô̡
Ǵ̲˵˵еģҪӲʵ
²û̫֮ˣ;ֻܽг֮֡
һһĸ͵˲١
ȻԸ⣬˿϶ӵ
ǲǲ󿴵ҵġ
һΪǱͶͽΪ˵ͳҲһ㡣
ŶͲͬˡ
Т˫˵ͳĲܸһһġ
ܹ£ǶڲʵȻǸõĲ䡣
͢ڲĸԽԽԡ
ֵܰѳųȨҪøĻͱֲʵ
ĴһõĻᡣ



ʮ Ҵδ˺޳֮
˵ģҲóΪ˶ֵĵһͷ
΢޴ڸУǲչͼʱ
Ŷ˼ȴʶ˺гһ䣬ŪúгʮΡ
Ҫ֪г뵱²һʼǴҲϽġ
Ϊ˺г벻ϧʳֽķʽ̬͢ȡ
̫ǰ˵Ȱ˵Ҳ֪гʲôԻг뾹ȻӦˣӷ²ҡһ͢ĳӡ
Ȼ̫ʱгûеõ̫෢ӵĿռ䣬ɻǺݺݶ˴һء
ʵԭΪгѳˣ˭˼ҺóԺúȵı
⻹ӦǾ仰֪֪治֪İ
Ҳ˵гĸƷûκֵóƵĵطǸܳ
нŶԣֱںݺݳгӡ
гͨ죬ñһ仰үԣūžŶ齵ĿԲ󡣡
ŶΪΣ
еЩ棺տٻ󣬽ĹͶ˷ҲǲܡʲôɾܾѾǿ֮ĩܹſôأͼˡ
гһʱúеӡ
ееЩЩƫƫ㽲
ľôġǺгԼҲǾҵ˼붷վ齵͢
ôĴǾ޴ģڴ׳ˡĸ׶ˡ
гȥҪĸӵ꣬ĸȴѺгȥͷһ١
гȥˣʵг밡
гή˺һӣòײŻ
гΨһǰ¡Ŵ֮س
ʷʤдģ£ʷűʱ϶̡̫
г벻ϣʷٰĶôΰֻϣҪд̫ˡ
Լһкг
ȻûкŶӴȴôܹȻʲұ𣬿϶̰Ľٻ֮ˡ
ο͢иڣⷽ͸Կˡ
˶ܹǵŶʮа˾ġ
үÿ׷ĶͬūΪŶ̰Ľٻ֮ˡ
гѻ˵Ѿѵˡ
ҲЩΪ飬ɤӵô˵ɱջǾһԡţȡ
аXһͿǿֱߡ
ƽӹĹһһġ
ӹǿһɡ
ȡֽ
һ
ͷ֮ϵȻûԤīֽ⣬ױ³ȥѰˡ
˺һűīֽϳͷ
ͷִʣд
Ȼ˵úܿȴһĿǡ
г뵱Ȼܾ˵ͷū
гڳʱԽ˷ͳʹúܶ˺鷨ϵ衣ʵϺгһֺ֡
պīʼֽϣͷŤ壺үԿʼˡ
һһŶŽ˴࿤֮Ӳ壬֮Ϊ󽫾ĴɱڱϧŽ֮ŸɣļŽ¡Žͬ⣬ԼͳӣղǿвɢࡣұտŵƽĴ֮裬Ž빦Žϸǡ
ûٻģܰѻ˵Ѿǲˡ
ɺгʶ㰡
ôһҲֱ̫Щǲ۾
ǲ˼гҲ˽´۸ġ
дֿ֮һ飬Ž塣
ĽŰһ֧ϣȻ乭׼˴˧졣
Ψвеǿܹ䵽
ŵѹȻһ
ʸ΢΢ų˧ȥȻˡ
˿ŶעڳͷȻûʶ֧
ױŶŷӦ˹
£ƺ˶
ȡ
ŶһƣҲ˼ʸƺһӣȻ
Ҫͨôȿĺ«ﵽҪʲôҩ
ױ˺ôŰѼʸ˧ϰȻ󹧹͵Ŷǰ
Ŷһѽӹʸȡչ
ӵݺܼ򵥣ȰŶͶġ
Ŷ֮Ȼŭ˺÷顣
Ҵδ˺޳֮ˣΪʲôˣ̰ĽٻıСɷҲ
Ŷ֮˷ŭΪ忴ΪͨȷҵѶ



ʮ ſλ
Ŷδйôŭʱ
常Ȼıɱˡ
ôѵҲˣ
ô˵ͻΧǲвû常ˣ
Ī
˿Ŷֱҡ
ΪʲôΪʲôһ
˿̺޲ýκɱ⡣
ǣ
ŶмںŻظҪжЩŶث֡
廹ڳͷŴΣϣŶܹ齵ȴǷӳ׼ŭλͳ˧
糱ˮĹһһֵϮ
үŶĺʹⲻȥ
˶ղһ˵
ͿŶ˳ֻۣΪŰԼѹ¡
Ŷͱү˺ɿ˷һ
ɫѿ
ô˵Ҳô屴գίε󽫾
ŶȻһӶ
ô廹ûô
֮ǰгѾѹ˵Ŷһʡ͵ĵƣ齵ĿԺܵ͡
岻ţҪԳһֱˡ
ҲǺڲѡö˶˵ȥùͷ
Ϊұɱ֮
ǲ崦µһԭ
ȻŶȻڤ粻飬Ҳֻˡ
һֵĹս֮ǰĸΪң˫Զ
ССһκѾ޳
ˣǶ֫бۡ
ܸߣʧҲܴ
˫Ǵ㶯ģݡ
ɱģɱ˱£Ǹ±𰡣
ò˵ڴиǺܸߵġ
ÿһͨʿԸΪ
ս֮ʮѵõġ
νʤҵѶȷʵ֧ӳ̫
ЩƣŤͷгʲߵڸǺã
гźʮֵ˵үĪţū֮ôƴɱò˶þͻߣѾǿ֮ĩˡ
ʿֲͭģһѪ֮ƾʲôһֱżǿսⲻʵ
޷ǿһ
йһֻ̣Ҫסһǻʤһ
гһǸһŶ衣
һʼ֪ôճг˼ֻҪϾˡ
⻹򵥣
ıǿģԾˡ
Ӻɽˮ߳ԶԶЩԭˡ
ɭΪɱһͷ¹ͼʱԭ
ȥȥһǻʤһ

Ŷ¶ǳٳٲܴ򿪾һʱЩż
κǺСȴͨɶıؾ֮ء
ֻҪжԼͳɶϵ
ڱɶڴȻΪ޴
常봨ȷıʾҪԳɶΪľӪĴ
常ȻѾˣľȻӡŶС
γɶһʧ
κǰһȡɶŶһǵĹƵóѡ
ȻŶҲûоԵİһܶʱκǡΪȷɶһʧ׼ȥš
Ȼκǿ϶޷ˣֻԶ
ҲܱȺǿĶࡣ
ɶмصֻҪϢϷأͼıҲܳɹ
οκŶţһʱҲֲ
ֱҲܶԳɶ̫в
Ŷеġ
ڳɶκǲһСǣֻҪֱвɶʱռκҲûʲôϵ
ŶѾ˴־ս׼ȥ϶Ƕġ
Ͼսǹ¾롣
κеʳޣЩʳҪȥʮѡ
ĶŮ˭֪֮бǲṩݵġ
֮ͨŶ㿪ʼ˫£һȥɶ֪ͨؾ߾裬һκв

ſصɶ֮һˡ
һ·±׷ϣϴ˲ã˺ʹٳһ
Ǻԡһһոµһݡ
漴ټ˳ɶؽ
常ΪӵȻü̳дͳ쵼Ȩ
ʮΣ֧
ſȽսϢ漴ʾϣܹĴһ¿²
Ȼûʲô˵ġ
ſǱҵӰġ
һʱǽſ
սſλΪȻ
һűʾ֧ſͳ
ô˵Ҳһݴ֮
㲻ͱˣӦΪǿ
ſԳɶıֺ⡣
Щ˵֧֣ݱõ˹̡



ʮ 
ſһֱһҰĵˡ
ֻһڵʱҰһֱѹƣò
ͻȻȴſᣬʹܹȥµȨȱ
ȨһҩѸٵ͡
£ԴʵԾӵſԼǰδеǿ
ֻҪֵܹסһƣ㹻ʱ䰴ԼĽ෢չ͡
ſΪƳƶȡ
ƶһԴõз䡣
̫ƽ꾰ƻԣЧߵģʽ
ſھ͵Ƴ˵Դ̫Ԫ谡
λӻʵ۶ھʹУžͷΡ
ſҪһ̣Ҳ֪ⲻһ˳ģȥԡ
ԪʱѵͿԶ϶Լһ£
ʯͷӣһһӡˮɲżλƵۡ
ſڼԪ谵ʲƾʲôԪ
ȱֻһʱˡ
ſһ߬ȭͷ
Ķȡ£Ϊһ
Ȼµ֮ǻ֤ĴĿȨ
ֻһ㣬˲塣

£Զ߼
ſΪӦ͹ͻȻ
ſüǽѼʵ
ʱ㣬Ӷļ
ſǸеܺġ
ֽһ˲䣬Ϊ֮һ
Ŷױţ
ſŶôϦദϴ
ſʮּæȥ
ŵݺܼ򵥣˵㣬һŶսκǡɶϼӷʱɱɶ
ֻͨƪûᵽſ
ʵҲ⡣
ŶȻѾκǿ϶Ѿ˱Ĳ״ΪſѾҲ
ŶʶſʶſѾɶ
ŶдֻǵɶʾΪļս׼
֮ɶؽ˭˭ҪŶֻھԼ
ſпǧ
Σ֮Ŷ֧Եùؼ
ſȻҪȡ
ȻŶֵݣԴʵ۵ݡ
бҪʱ֪ŶѾǻƵۣҪŶЧҡ
ңΨһʵͥľֻŶˡ
治۴ĸǶȿֹһǰ㡣
ֻҪŶԸ⸩׳ƳſϴӪȫԴΪ֮Ĺ
͵д˻ţ֮бԻʵ۵ĿŶֹͣʲԮɶ
д֮ſ˻κǡ
ʵ̫ˣҲˣſʮִ̼ⳡһҪעһҪӮ

İ֮ʥּȻ̾һ֮֮ﰡ
벻²ѾԽɽĴҴڱ
Ҳսս
İ֮Ȼỳʥּʵԡ
˵ڳ˾ڸض̽ӡ
Щ̽ƽ￴Ѱ죬ʶ˻ɡڹؼʱȴܵõΪҪ鱨
ǿЩ鱨ڳ˾ΪεĻҪ˶ͽ
һζ²Ĵ鱨Ҳڳȱİɡ
²Сдˡ
Ͼʱİ֮;ö²ᰲ״
ǵĿǶȡ£˱Լūš
ɽսֻܴǵļƻƺȴǵҰʧ
ֻİ֮û뵽²ѡĴͻƿڡ
ĴҪԵȻܸߣɽûȵġ
²ôѵĴΪ㣿
ȻֻǵľӪûκ尡
Ĵ츮֮Ҳ𱱵ؼʮ
İ֮˫ⲽջǾټԲߡ
Ӣ򸴵Ƚϡ
İ֮»ǵ齵˳ಿ
Щʱյĥദİ֮Լ˸㡢Ԭڵܵˡ
Щ˳췢İ֮ǽӴ͢Աһµġ
µصĹԱҲİ֮һǻ췴
˵˻ǱٸƵûȥž졣
Ȼ˭ԸԴڿƴ
ȻѾ齵ȻҪ£İ֮ʲô鶼ľá
Դİ֮ȻҲ
ϣԼϴ߾˳Ż֮šһ
İ֮ͻȻټԬڵܡ㡢˾ҪЩ˱ʾԼǳǵġ
ԬڵܵҲʮָжһʱϵѲš
λһҪ¡²ѾĴˣ



ʮһ 
ʲô
ڳ˼ͬʱ
ƽ̨ˣµ棿
ھ˳ϣϴ硣
Ȼٺʲˡ
İ֮΢΢׵Ȼ棬ʵҲǽӵµʥּ֪²ѾĴġ
˵İ֮Ͼķ˹֡
Խǵһ
ǱĴ֪²ѾˡԶϾȴܹʥɲⰡ
İ֮˵µʥⱾЩӵĸȵġΪ²ǽغô˵ףĴҲǱµĴĴİǱµĳӰ
ⷬһ졣
ĩ°嵴
۳Źʵȴ˵һ䡰޳ӡĻ
վеġӡ˾ʦ˳
ڳгԬڵڻʦ飬İ֮ô˵ܵ뵽Լ
ʵİ֮ûκ˼ģֻǵҪһµػ£ϵ
˵ġ
İ֮ô˵ڷԼ
ȿȣ̨˵ɣҪʲôһԴ
ԬڵڿһеΡ
ཫҲ׷׸ͣǰǰѲֻҪһ仰
İ֮áʵҪ²
ʵѾ˸߰˰ˣȵľİ֮仰
ѲİɣӸĴֱǻĲͷˡұ
ظˣΪȷ档
˳ʱսƣԳȷ
ȷ浱ȻҲİ֮ǰúñһ
Ͼ齵͢ûл̫õıֻᡣ
İ֮Ƭ̵ĪҪͨ̿ǡγպʱ
нѲ˵Ķ԰
ĴɲֻͶ²սͬС
Ȼ˳ΪսǲũпӵģսҲܹŵڶλá
³ʱȷʵҪ
İ֮ˣܿͶ²ûдʮָӺΡ
ˣѾױ²ɶѾС
ֻİ֮ǡôĳ֣ܹ󻯡
İ֮ɨһ˵ݱõϢ²ԽɽƱȡκǣֱȡɶɶ²
˽ǵ˵ͷ
սľһʱ
ڵδȵʱûӦˡ
ҪǰѽȥͲһˡ
ʱ˫ڿ̶Թ˭ʤ˭пܡ
γ;ϮȻһδȡ
ɶѾܾûоսˣ䲻ĴһӲ̣治һܹͦ
ɶĴġ
ȡ˳ɶм塣
²ɶȫһ̰
Ȼǵóѣ϶ᷢ
İ֮ղ˵ģںʵʱ֡
õʱ䵱ȻոƳǵʱ
ʱķΪиͻȻɱԽһ򾡡
Ȼûг򣬲һ콵Ҫһͱ粼֣ڳɶ
ɳȫ̹۲սƳǴٴɱʰо֡
ƻҲˣҪʩкܶϸҪơ
˵õֻһΣǴ˸޷ֲ
ԬڵڡȽǱİ֮£ĦȭҪһ
֤Լ÷¾
֤ԼȻҪ趫²ͷһá
˴γԬｫ
İ֮ҲҪʲôԥ˵һ󻰿˵ǰ档˴γһ񣬶öΥΥ߰վ۴ǿˣ
ĩ
뱧ȭ
İ֮ĵ˵ͷǺáÿһʱһ㿪Σ

Ŷյ˻š
˵ʥּ
ſţѾƵۣ̳常ҵĴʵ֮λ
Ŷܸӡ
һΪֻŸеˡһЩġ
־ô˻ʵۣ常گûаܷڣ
ŶʲſοּųƵôġ
ʥּеͿҲŶЩԽܡ
Ÿյϻʵۣλûؾͼű׳Ƴ
Ŷúܲ
Ҳû̫õİ취ѡΪɶ϶֧ſġŶʱ򷴶Կ϶ʹôѡ



ʮ һ¶
ſҪʲԮɶΪſǰɽ
Ŷʮֲζ
Ȼ常ʼձԼĵλһ㣬常Ѿ˰
˭̳常ŲʵǴġ
ͿŶ벻ȥˡ
ʵ˵Ϊһˣʤǿ϶еġŶ۽͸һҪ󣬲ڰһ֮ء
ſǴ常·ĻŶһվ˵˵ġ
ſҲ־£ŶͲðŴķѵķȥſˡ
ԥŶдһţſĵλʾԼɶˡ
ſĲŶΪûʲôġ
֮ͣҰӲƴȷʵһߡ
˵ҰʹӮûҪȥ
ֲǴͷеҪǵĲ̴֮ͨ֡
ĴǴӪϳȴǹ¾롣
ȡƶԴ˵һʵѡ
Ŷ˽ߺټһ
ĶǵϵױȻϸӡ
һȺ󣬴㿪ʼձ
ͷϵĺг״ɫԻȥƱػʧء
ıޣÿһ󣬹ʶڡ
˱˵õϢ
ԭг׼ɶоġɾôһսȻҪһ
ԱҪϴܲܰ

Ŷ˱֮ѡƵɶ
κǶڳɶ൱Ż
ֻĳ̶ֳϵġ
ͨɶ·ȻҲУֻҪԶ
ǡŶ֪һСоֻκǵĴһЩ
ŶΪ˸ʱȫоֻϢʱ
˸ǿȵоֲϵĲࡣʿǶ֪˿֮ʣȻû˱Թ
ֻСҪһЩ˾Ͻأ͵˾Ĺϵһֱô˵ܲ
⵱Ȼԭġ
Ĵһ·ӣַ˲˾棬ʹЩ˾ԴʮֳӣΪЩ˾ǿܡ
˾ʲôǿϮĴڡ
棬ͥĻգ˾Ϯ
ֻռ˱˵ʱбռ˵ĵ
ƫƫ˵ûʶ㣬Ĵص˾Թ
ҲǴ޷׿Ĵһԭ
ǵʱͷǽӢϴǲֵܵסġΪ˾ļҵֿҲòֱȥѹŸ¶ȡĻᡣ
仰˵Ҷ˾ǻһЩ£Ĵֻдһˡ
Ȼ˵Щûκε塣
ŶҪԵľһҾ֡
˾ǶԴʮֳӡǺò״סᣬ᲻ƴ
ԾҲͰˡŶһٻЩϺз
Щ˾ƫƫڰġ
ıؾ֮·ϲ³Ƭ޼УҪôǶ
ǿĵʿʿǡ
ö֮ʿǶһͣнˡ
һλ̣һֱô˭ܵˣ
һ±ʾҪ˾ǵɫ
Ŷ֪ʿǵ̬Ⱥɫú
ⲻΪᵢǰɶʱ䣬Ϊʧȥ֧ӵĿȨ
˾Ϯֻһ򣬹ʱ̫ƣ̫ˡ
񾭴ڸ߶Ƚһ
Ŷֻϣڡ
Ŷһʱ䰲οʿǣʾһúýѵһЩǵ˾
ԭŶļƻΧ֮ڣڱʱıˡ
ȻʧȥЩʿ֧֡
˾ǿǶڰŶ׽ǣȴֱЩ˾ɽկ
ͽж˺ж㲻
ŶˣȻҪһҪЩ֪ߵغ˾ʹ
ɴɱһǧɷŹһԭŶһɽկһɽկɨȥ
ʿȺ鼤
ģϻΪǲè

ſӵŶĻţǳһ
Ŷʾ֧ſ̳дʵ֮λʲسɶз
Ŷ֧ſĻλˡ
淴ԣʵҲƲʲô
οƺ«ӶҲԡ
ôҪԴһ¿²ˡ
Ҫ书һۣƱػἯбɶ
ſоȫмҰб
ڳɶΧߣָͨʵ
뷨ŶһԭɶؽһԼʵϵС
߿ɱһʧ



ʮ İ֮
˾ǵıġ
Ŷۻۣ顣
ҪЩһ˾ѱͷ­عأ˭Ĵˡ
˾ɽկȻһķԣĴΧȻֵס
˾ԶǴĶ֣ŶԸơ
й֮ɶ
һºЩ˾ڰﵷʲôá
;һƬʱ鷳
ܶƥֱ˽ȥһЩʿƴקҪƥǵûܳɹԼҲ˽ȥ
۳ƥʿųӣֻһЩݣŶǵͨ졣
ǰδʶ֪Ӧԡ
󵽵жһ֪
ôһȥͨ½Ҳûʲô𣬿ɲһžͽٲ
һֻ·һۺм䣬˴ȥ·

Ŷаһ
ǲҼð˹ˡ
ʿҲۣսǼΪҪģÿݽȥһƥŶ絶ʡ
ʱҲʵҲ˵ûôľͷŶۣ㹻۴ҲһܹлĶ
֮Ŷֻɳɢ飬ûʲô·о
ֻһʱͻᵢˡ
Ҳûа취飬ųɶҲܹɡ

İ֮ͳѾ˱
Ŀ֮һƬǽ塣
ǳǳػǴᶼԽӹĺۼ󲿷ᶼչһѶϱڲԫ
İ֮ɵĳ̾һ
ҽפĴ֮Ȼúܿ൫ûȥĵزɶ²һҪˡ
Ҳ֪²ȥĶˡ
ôİ֮Ǿԭƻо
Ǵ˳ȫõʳԵ⡣
ԬڵܡȽսʮַḻǽİ֮һԾеٶоʿǼȲе̫ƣֲи
Ӫнˡ
ȲɽӪ
һоַŻɽɽϵʿǲӳġ
òҪźˮӪ
ˮԴȻҪͻ
ˮԴԶһЩĵطӪ
оǲҪڹȵӪ
һĴΪԡ
ĴɽȣһЩΪӪȴ֪ܿ⵽
Щİ֮ǰֻڱϿֻƬ׿˵ȴһֲһĸо
ʱʱͣЪʱ췹һѧʡ
Ҫñװ
Ȼİ֮úڡ
෴ĴһЩҪھʦһʵڵĶࡣ
Ĵ֮ǰֻܲȡƣܿزס
봨һֱתѾˡ
İ֮˴ʥһ˵顣
ʵ۱±ʥҲΪҪгվֵ
˴Ҳ˵˵һܳɹģ̤̤ʵʵЩ顣
ڵ˰Ȼһǻ֮ģȴܾµġ
֮ʱǻΪȺһֻʣһؼë
İ֮ԸվǸô
ĴΪҵʱˣΪ˿ԸõĿҷ
İ֮ȻͿȻǾʮ㣬·ʹ
ʮ壬ҲеЩۣʱȰİ֮ҪעϢʲô¶Ϊ
İ֮ȴҡҡͷһͳ˧Ҫñͱȥϵ˽ⲻϵѧϰ
츳Բȴܲڷܡ
Ȼͻֽ֪֪
ڳʮձ飬İ֮Ȼصޡ
Ļкܶ࣬ʲôΪӦǰҲβȥǻѷˡ
ҪˣҪиıֱ
ʶͳʱİ֮ǰԼһʡѲ͢سһ򵥵ͨˡ
һ᷸һѧϰһı䡣
иҪģҪԴܸõĸĽ
˵İ֮ֲ֧Ϊǳ͢ĴѲǿ˵
ҲΪʲôİ֮˵Ҫȥɶ˶˵ʹӦˡ
ȴ˵մո׼ӪͻȻر˵ץ˶²һ̽ӡ
İ֮ɵþһ
Ѿ뿪ɶĵؽ硣
λ÷ֶ²̽˵²ĴӦþڳɶڡ
²Ҫֱȡɶ
İ֮²̽ӡ
ȻҪȡɶǳֵʱһҪãǵͶ²Ĳɿܾ˵ʱͻȻɱ
ҪһԶ²Ķָơ
Ϊ˵϶Ϊġ
²ǷһֻҪǷѵʱʵʱ֡



ʮ 
ɶеĴյһϢڻԮŶ֮ǰɶʮλãʱܶԳɶ͹
ſֱͷ۲ѡ
Ҳû취顣
ռκǣס˹ٵŶòκֻѡԶ
Сɽ·϶߹ٵĿ죬֪ѾռȻ
ΪδʵۣſһλҪ⣬ֱͷ۲ѡ
ݲ˿ʧģһʧͿơ
һſټһԲߣһɳ̽Ķ
ϣֻҪϵŶĴԮʤͻϲ١
ȻҪϵȻһζسɶҪΧӻƽٶȡ
֮ǰſѾӦãڲһЩϸڰˡ
ɶǺܶģſΪûи߰ǲܰЩȫγġ
ſһѪڵĶԱϣԽ˼һڽʿѪԡ
λ˵Ѿ˵ˡͿλˡ޾ɶλһЭɱ²̰񣡡
ɱ²̰񣡡
ɱ²̰񣡡
ɱ²̰񣡡
Ӧ

ӪھеλãҵǺг١͡
ЩʱյĥѾȥ˳é®ɬԽԽλߵˡ
ɤӣ˵ɶǰ֮Ҵ⣬ضҪһٿ˵СλҲ˵˵Ϊƾ֡
ܹڲǰ˵ϻһҲˡ
гΪ͢ίεܶǰĺˣʲõȷ
үū޼ɶ̫ż轫ΧıаγΧ
гȻ˹ײըսǱϾֻڹʱùһΣڹɶǵʱܷЧδ֪óȻ¾룬һʱɶǰлǿҪˡ
ȰѳɶΧıݰγһʱ³ɶҲѡˣᱻ·
Ƭ̣̾Ϣպγ˵ֻǱҲΪѵĵطŶ϶ԮģȵصɶǸѹˣκǵʱ򱾱нڤ粻飬ǲΪˡмͣȥǶҾ
˵ô׿Ըһ仰ǾŶ顣
ŶԮ֮ǰɶȻҹζࡣ
гֺγ֪أ
Ŷеһν־ʶ˺ܴպ󶨷ǳ֮
ƫƫ˲Ͻ壬˵Ȼһĸ󻼡
үŶȻܴ򣬿۾ʵҴ֮¡˫ƶԾûʲôʤġ
гΪòĽ飬ֻøԶ衣
ŶԶ;棬ʿ϶ʮƣҰս
һʱЩĬ
Ȼװ޵Уһ֧ǧѡսŵġ
Ȼ߬ôһȴЩȥá
ǰʧأû
˵֧ްһ壬ֿڵİ̾͹ڵͶˡ
ŶֲӲͷ鷳ˡ
᲻ãò
Ǹ
һԵ١ͷ·𿴳ӵǣʮֺʱ˵վ˳ūΪŶҪӱ͵ϮҲð캺֮Ծ֮ɳްһ
һֱеĺ춼١ͳģ١ӵ൱̶ȵķȨ
ڿӪ϶ŶͳĶ֣һκǴսֵ쾡¡
ôֻúŶƴһˡ
Ȼ֮ŶͳʵѷһҲԼľ
δһҪԼǿľӺͶԷȡ
ղɵǰһ
ð
ŶҲˣҲѪ֮ôһֱսƣأƱǾ࣬ް⣬սҲܿɹֻۡҪɳӪŶͳԾӶйʿͺá
Ǳǿ󣬾һս֮սҲ϶½ʱɳް쾫񣬶Ȼһٻ֮
ƵȻҪŵûë
١ͺܲܹʱƽĴϱ빦ʱһҪΪ١ͶԼ䡣
ںҲûʲôָժġֻ˵̫ˣΪڲκʧŶ
Ǻãô
һԴȥγɶȫΧɶ
ū
г١Ӧ


ʮ ֻϺ
ƣҵĹǽݡ
ſԳɶıȺʱʹõġ
ԽЩݱƣֻҪʱŶԮĴϵ
˫иִ̣ҲǺ
ٿˣϾϡ
ϣڹЩݵʱ̫ʵֻɳӪս
һʱȻ޷һ
гЩ߳ŭЩӪҲ̫ˣô򵥵ɲãҪкã
̻ýŴ
֮ºгֻɳľӪݡ
ʿȻûúгʧһսռûþȫȺ
˺гԳһˡ
γɶЩݣζû˺֮ǣԷĵΧɶ
г벩幵ͨһһЩԱפЩУԷٴռݡ
ܼ򵥣Ǿһ³ɶ
δȴһ⡣
ǿǲʹģɶǼǣƼر
ſ׼ʱǿֱͷ
ײըǵǸ÷ӣǺг뻹ûס
ɶĳǽʵ̫ˣôĳǽ治һܹըĿ
˼һг뻹ǾüΪס
νü䣬ڻ̫ʱ;ʹãͷ۲ѡ
˶սܺõı
ǰ˻Ҵ򿪳ţԼõʱͻȻɱһٹ롣
ؾΪڷӦɥʧ˶ڳǳصĿȨȴǵĽһû¾
гڰ뷨㱨λıϲЦտ
Ȼûжͳľ飬Ҳ֪ս֮õĽ
ܹκα³ɶϢرȥ϶߿һ۰ɣ
Ȼϸڲʣ׼ȫȨίиг밲š
гֻϺĻˮĺܣһһʮļı
г߲֮١ϼƾϸڡ
١˶ĻˮడźгҪüƳǣʱˡ
ܶü취ðſСǺξͽʲôнϵ
г˫һŵüҪһǰ˰ͽȥɶǿѾϣҪ˻ȥȷʵúú취١Ѳʲô𣿡
ٺ١
١ʹ˴Ƶһ˵Ȼʱ첻ȥȴһ⡣
Ŷ
гʱȤʵˣ
ˣ
١ն˵˱⡣ſҲֹ˽ǰɣ޴ܶԳɶʲôв

𰸳֮⣬Ҳ֮С
гϸϸ˼һȷʵһķӡ
Ǵôأ
ܶ˵Ц˲ǣлҪж١
١Ϳһӡ
˻
г׷ʵ
֮УҪٺûУȻǶģӪɿıʡ
١ź˴𰸡

١һˣгʱȻ
ǰôû뵽ء
˵Ĺأо񶼱ͷԴĹͺͺģ˺һСǮβһëҲʣ
ʿǶʱڳͷǲܵģҪǰѱӽͷȴײˡ
ǰʿӵȻƣȷʵҪж١
١ȷʵӣ
гĵ˵ͷ⵹Ǹķӡһ㵣ģʿɶˣأ᲻ľ
ӪȻǺˣҪϸֳܹٲġ
ʿɶˣ׷˵ʱ磬ʶΪһࡣ
˳˻˵Ѿûκεϰףʳϰ߼һģһ
Ҫǿ⡣
ǿΪҲڶʱڸı䡣
ʿ컹ãһһŨصɶ¶ˣ
ܲܽ˵ɶĺУǧɶɣ
١ƺһҲż
Զһٵܶ뵣ġ¹һЩûɶ
ŶΪΣ
˵ʱ¹ܶ˽͡»Ƚս°ɡ
١ƺϸͣгȻҲüٸʵף˸˹ȥ
±㽻١Ѳȥˡ㾡ɷȥ档
гһһ˵˼Ҿ³ɶضϱ١Ѳ빦
˱лܶˡ
١ЦЦ



ʮ ɮԶ
Դſּɶ½֮󣬰سŵĸٱæµˡ
ſ˼һ׶γɶֻ벻ҶǵҪϸɸ飬ֿɵϱ
ʵſԭ˼ǶģһЩѹֻ˶ˡ
ˣǵҲмΪϸҪƣͨҲǲܻеġ
ϳǵĽٽκϣſµĸ󽫡
ȻʱܶԳɶ͹ʱȻҪһСġ
ԱɸԹʣȷһʧ
ȴ˵磬κڳ¥дģģһСࡣ
κ۾Ĩ˰Ӳ˵𣬱˯ʱû仹ûӣ
СŵӵκүǺСһȺҪǡСǲţʾ
У
κһ㶣ȻûзӦΪɶôҪǡ
զ£Щмȥȡ𣿡
ܶԤ룬Ωûаǽȥ
һʱȻ֪Ǻá
ҪҪȥ
ȻҪ
κһԴҲ˲㳶һӵѥӱ㳯ȥ
һ·˳ǽκŷǰ
һڱκϱƤһЦӭǰȥ
ϣκүôˣ
κϺݺݵһ۵ӵƨЩͺ¿أ
ѽԭ֪ˣߣ롣
κϺһڱĴӵ´Ŷ⡣
ֻʮĵɮ˾ۼڳſڣлסžġ
Щˣ
κһʵ
ԣЩˣ˵дڷ𷨵ġ
ڷ𷨣
ޣڷܹʹ˱ƣҪɷ
κֻ֪Ҫϰ͵ȭͷӲ
ǰղһͨȭȥ鼸Ǳס
ǾˣͷˣͲˡ
ǻоͳһڿ쵶¼ͷɱ
ȥķ𷨣ľʹƣš
ǴĶģɶʲô
κɨһЩУʮưʵ
ˣϴµɮˣɶΪ˽
Ϊһʮɮվ벽˫ֺʮκһ
£
κüëһ·
ɮ̾һ̫ƽ꾰Ȼ·ģսƵƶɮȥҹٸ䷢·ҲҲ
κϸһҲǣ·ǹٸ䷢ģҳһ࣬Ҳٸ䷢·Ҳġ
Щɮó·κϷ֡
֤ܵԼݵĶɣȻ˵ʲô͵ʲôˣ
ĪȻеġ
ɮԶ˶٣˵մһֻݵκֱߡ
ƶɮĶ뺣ǳ䷢ģ֤ƶɮݡ
Ŷ
κ϶ֲʶӹҴɨһۣӸ˺ӡм٣㲻ͷʵ˵˵ǺúõϴŲɶʲôеĳŵá
ɮȴûһ˿һƽ˵գƣնΪһ󹦵¡ƶɮֻϣܹഫ𷨣
κֱͷ󣬲ͷİֵ˹˱֪ˣǽȥɡ
գκ
ɮ˫ֺʮκһ漴һɮһ˳ǡ
κүܾЩֵֹġ
ﶼģڵնˣҲûӡ
κ˦˦ֵԺӣʮ޴ͺ¿ܷ첻ɣ
¶ˣˡ

Щɮ˽ɶкҪľҵһ֮
򵥣ȴס
ɶеȻܶ࣬Щɮ˺ԼҲƭƭسŵʿɮһᱻҴ
١ǣһܺɮ˽ӴӶ¶ݡ
ֲס̫꣬עˡ
ѡס˳еһĳ
Ѿķ˺ܾãӲݴв߳û
澡ҳȻ޴̸
ôҲԣǾǲ
ǺԼҪͱ͵͵ٵ͵Խٵע⵽ǵĴԽá
١Ѳܶɶ⼸ˣһ̾ͺá
ȻỹҪʰһµģȻʵûסˡ
پǲһЩư裬ٵÿŸա
ռƻٹǻҹǵǾܵڳңΪǼ



ʮ ºڷҹ
ºڷҹɱ˷Ż졣
ʷХɶǽֵϲһˡ
ҲϽˣڼͷ˯
ʱע⵽ѷĳͻȻܳ˼ʮС
Щüһ˿˿޳˸еĺƴȱ
Ǻϼһɢȥеı֣еȥš
ó׼õļһµȼ˻Ĵ
ʱֵҹһʼû˷ֱ֣ȼܴб䷴Ӧǰ鿴
ЩڳĴܲʱһѻ
ʱĹɶѾн뷻ȼͨһ㡣
ӽˣӴˡַǿ
ЩһӴһ߳ɤӺ
˯еϰվѹԴȥ
ˣĶĶ
еľȻûмһ棬ȴ˵ӵĲб
˵Ƴ֮㿪ʼɱӤи˶Ź
Щԣֻɱ¾ǱǶϵľûпܻ
ԴҲŻԼҲСȻЧ
ֻҪһᵽˣٲСҲŵֹͣһš
ֻǱϾǴǽѵӵֶΣô˵ҲԶǧ֮⡣
ɿյļƣƺĽ˰
Ȼȼܻôͣ
ѵԼȼģ
⵱ȻܣΨһĽĽˡ
ѽ
еİһݵĸо
еĴ߰ôǳضزס
ƽǰҫôҪǵʱһˣ
ϰнʿʮ˴ʺ˸飬֮ǵʵ
Ӱɣӻûг׿ȫǸϿӡ
ЩǾٲöҲֵܵһЩʱɣ
ֻҪܹסһͺð
ȻǶһʱԵġ
ΪֻѡĺһؽŲϽ֡
ǷǳʱڰӶѾˣʲô
ٽȥǰԼĻ·Ҳûˣ
ʱҪ
ʱ˿̳ɶеİճֳԵ˽ǴҴææĴϸӷһӿҼ㣬Ϊһ
ǿӱɱҲһ˲ɣҪи̰
ǲرܵÿ죬ֻҪȽַܵÿˡ
ɶҳһ࣬ôĶȻҲſ
Щʱһֱ£˯߾ͲǺܺãº˳ײ˯ˡ
ſ˼УһױĴӵ³˻ʹ
˽ĴźſԿ϶һڰɿ顣
ûйǣЩ˾ͼ͵ڳзŻĿȻңҪˮ㡣
ſһɳӵҪСֵάһԵϳͷӲ졣
ǸԶԽеľ۵ףҲſһľϡ
ɵϳͷȴǲ㾪°͡
ֻɶǺѹѹľӣгŻһһ㡣
µѾ˳ǽϣʿѾڳͷȥ
ſ־ŭЩڱǳԸɷ
ȻڲǴ׷εʱµ֮ǵֽз
УſɲΪԼжʤ㡣
ھӪ֮еʿ󲿷Ѿٳǽ
ſָӣʿľʯݺݳȥ
ƹȻˡ
򵥵ķʽӻĹơ
ſԽóͻȻȼĴԤıģĿľΪǡ
˵ɶӦ
ǸϸɸԱôᷢ飿
ſͷһɱݸС
ŶأŶôû
ѵҪ
ſģľôɥڴˣ
νΪʿǴ
֪Լչûʤ㣬ŻᷢҹϮ֤ǷġǴĶûث˻޾ǲս
ſʮⳡǾ˵ġ
Ӯ˴ܻôϢ֮ˣ˵ʵԻ֧¶ڡ
ڳɶеİȻҲΪйߵ¾
ȻſԼʤڹİա
иǰóаյȡĻһԥȥ
ϧôõ鹩ѡ
һ潲аնٻġ
Щ˲ܴ̣ЭһЩسеǿԵġ
ſ˶˽ҵİհȻѡ׳ϳͷЭسǡ
³һ߬˫ȭаģⳡһҪӮ



ʮ 
ҹǺͰȫͬʿǵ߲ʶƽɵĶ
Ȼؾͬ⣬һĨڵسеʹúܳ⡣
˫һͨսƴľӦ
Ȼ֮ԼҹϮΪǰǵǼʮӦ
ǵ࣬ɵӰȴܿɹۡ
񣬳жദҪŻѾһš
Ļ̻֮ٹǣؾص˶á
гǰԶս
ĿǰΪֹһжǰ١͵ļƻУʮ
ЩӦܹҴһȳž͸ˣ򲻿ҲҪѾ㹻ˡ
ýҹܹ³ɶ𣿡
Ȼѹ˾и˺г룬ﻹЩûס
үģһжūŵļƻ֮СѾȹϵϻҲſַǿͽʱɶǱرˡ
˵ⷬʱгʮ㡣
ſŶû׼ܹסһϡ
ϾŶָսǿһгκ֮սʱѾԵˡ
ſûġ
ǲġ
ǱãǱð
һŵƽ˲١
սǣ͢еĵλҲ֮ˮǴߡ

еʧء
ſȥάı޷ɢѵİա
ǰεɱҲֹĶ񻯡
ɶİʿĹǼѾƳˣʿԽǽԽΣԼ汳
ʿɱ˵ΪǼŭƽõİǻȭͷʿŹ
ʿȻеǼܲס˶డ
նɱһˣնɱʮȴնɱǧˡ
Ѫ˰Ѫԡ
ҲԼƽôܵЩѹġ
ͷǾ³ɺһ㣡
Щˣ
ַǣƴˣ
ޣбȥɱӰɱԼʲô£
Щ˾һȺҷֻᣡ
Ⱥ鼤£ȥάʿеЩʶȥ
ȴ֪ԼѾΧס·ˡ
ȴǵһŭΧŹ
ǰƷڵأһͨȭ
һºɶǸǾû·һᳯĳǳӿȥ

ˣЩ񶼷ˣ
ͷ֮ϵſӿİգĻ
ˣǷ˰
ƽЩѱͬһ㣬ôˣȻɱ췴
ſԽƽЩ̫ˣӦü̾Ĵ
ص䣬仰ûеġ
˵Щˡ
£Ƿɱǰȥѹ
ſױǰʾ
ſ۾ָסŶͷ
ôѡƺⲻһˡ
ɱѹİպֱܿײţĻԳֱ롣
ɱѹĻͷ֮ϵؾֻ᲻㣬ڶԳͷ͹ͬûһѹϡ
ôûʤ㰡
ϸϸһͻ֣ᷢѹյĻһϡɱǰȥѹܿܽӭһٰܡ
Ȩȡᣬſֻѡɱѹ
ţǰȥѹǰȥ߸ɱۣ
ͷſһ˿һĸ֮ʡ
ǰЩŵİȫɱҲϧ

ױȥһһ·ɱ³ǡ
ǣǰǳˡǴӱŴǵġľ͸ҳȥ
һڰǰһС
вʱȭͷ˴̶̼仰Ͱ˵
ʦ˵Ķԣƾʲôڳеɱ飬ݽ档ǸЩƴˣȥһ·
ԣȥǳȥ
ƴˣƴˣ
ЩմϼҴڣ֮Ǽ㣬һ˿ƽ
ӳͷϳѹʿǲûк˻ǰȥ
Щƴˡͻŧǣ
ɶȻֿȭȴƵһ
ǰѹʿſĵϵȻǲ顣
֪˿ҪƾƾͱһͨɱȻЩ忪˳ţŽȫǵ˶øᡣ
ߣɱ⣡
ʮʮʮ
˫ڶײһֳֵеְҵȻ߱ơ
ɶеİǿбŵһҲҪס
ûעԭȳǰճĺѾټɫҹĻϳڳǰĿյʼһɱ



ʮ ᧿Σ
ûһһֵĹơ
ǷرصĳɶҲˡ
̫©ã̫ͻơ
ҵĹƣͷԵЩӦ˲Ͼ޴롣
ͷԤĹľʯʮޣ֮òЧĲ䡣
ſֻʿѹڴŵưͷѹȥ
ֻƺ㣬·Զһ㣬ʿδѹȷܻɱ

ſеЩ
ڱʱҲսȴǿըǽһӵ롣
㿿Ŷϸǣſûм
ϸȱľ޴
ԱҲ޷Ԥơ
ƺȫںЩʧһҪ³ɶ
ֱ̫ˡ
ſֻԼĺ޵÷
ŶڳɶһĿŵ͹˰
ſȷʵ˿õξء
µвٵĽ죬еĴ󲿷ֶӹµ֮Ǵ˳̻ԣָǲʵġ
ڲǵſΪԼôõٴӳ졣
Կ϶Ҫҧشȥ
ŶѾʲ˳ɶأٳϸһհŶԮ͵أ
ô֪أ
ſһ޹ĸʿ
ɱɱɱ
ɱ죬һְѳϵȷȥ

տսʮֽţаʱ³ɶ𣿡
Ժг뵱ȻʮΣɿڵľ˫˭޷˵Լռ˳ϵơ
չȥǶܲġ
ϾǱսΪ㡣
ЯʮޣսپܿܰԼ
ŶԮʱпܸϵ
ʱܱܿǰл
˵޵УκεˣҲԼվ֮С
үģūѾƻˡĺףò˶ǾͳŲסˡ
гĵİԶǲСԱȵġ
ʮſ˿̵Ǿģ֮ˡ
ҪľǰռƻһֵķֱſŲס˱Ϳ˳³ɶ
ҳеİҲҸ¡
ҪͬʱӦսңܲܣ
ǾͺãȻźģȥǡ
廹Ǻ֪֮ġ
Լͳ˧˵ľӣָУרҵȥרҵ¡
̴Ӯ󽫾ĹͿ϶ġ

ɶǵĴŶټѹ
˷һԳŷһֵĳſȻɱѹҲֻѹסһʱ
ǳڲظײˡ
ѹյһʹʿǵ̬ױˡ
гȻڵһʱ䷢㣬æǲԶŷ˳
ڵĳɱʿһ㶣漴ӲͷƤȥ
ƴҪסȱڣʱƴնɵĲܹ赲סɳ۶
ֻһͳ忪ȱڣͳ䡣
ſòǲʿȥͻʹóͷϵıһ䱡˳ݶϵʿûڳͷվ˽Ÿ
ռڹսΪؼġ
ռһֿռ䣬оһֿռ䡣
Ƿû㹻Ŀռڳͷ㣬ǲӮսġ
ڵľȴϲʳűĿռ䣬ͷϵʿԽԽ࣬ʿƵĽڽںˡ
һȱüΪΡ
£ڸǺðϣ
ſ˿Ѿңױ˰ȻûзӦ
£°
ױǹһأſ취
˵ȫſһ֮䡣
ʲô취ʲô취
ſҡҡͷԳЦҪҪ
ſʮʱס˳ͷҲû塣
ѾУܿͻȳš
ʱͷĿȨֻҪһӵ׽ȫɡ
£ҪӰɣ
԰£ǻǣ
ſԿЦһӣܹͻΧȥأ
֮ǰڱʱſ֮ԺͻΧ֪Լȥɶһս
ڵȴɶҪˡ
Ǵȫһݵ㰡
ɶûˣȥأ

ԽƧ֮أѵû
ſֻ絶ʡ
һѵ˼붷֮ſ¶ġ
׼ˣҪͶ



ٰʮ ſ
ſ˵ԼͶȫǵĽʿǸе㵲ѡ
ǿǹֿܶܣΨûаֿԿǽȥ
ԼĴʵ۾ȻҪͶӣ
󲿷ֽʿԼܵ裬ɫǵͨ졣
ʣµһСǳһ
ͶٿԱȫսȥܿǶ
ſȻͶζʲôʧȥʵ۵ݣʧȥʿǵ𾴣ùڵӵūš
˵ūŵȫһ֮䣬ǲ˿ʱŪԼūš
ǲͶأ
սʲôأ
ſ
ȥʿֱǽסˣֱ֮һĳĬ
ſЩܲˣ³ȥʿ򿪳š
ױڵӭǡ
ԶսĲֱɵˣô£
гҲһ㶡
˵ȫеĴ򰡣ôͿͶˣ
вթɣ
һɵʵ
ҲѹôʣſͶʱҲʵ̫ˡ
үĪǿԽſܽ
гνı㣬ֻҪſܽôͲκεΣա
ſһҲĶ֡
ڳܽͲһˣſȫǰãγɾֲԶѹơ
ԽſͶһǳܽ
ҲǱͶϵĳ⣬ſܾ
ĵ˵ͷͺãͺð
Զ˶ټ̶ӵվſҲǸ֮ţƽĴط档
仰˵ˡ
ĴĿƼ˳ɶܱߡȵء
ڴС
ˣ³ɶ֮һĿǽ
Ҫǲ紨ģͨϵҪ򣬵λʮҪ
˽ǹϽʮַ㡣
үӢӦſǡ
ſ˱ûжڵģֻҪܹԺôһĸԸ¡
еһԱŶЩúг뵣ġ
˷ǵǿһɾ󾢣Ҫнװ
ȻҪнſձͶ
емˣձ֮ΪӪһĲ䡣
гʮҪɲģԵүܽʽ
΢΢׵á

Ҫſܽ
ԴˣſҲûʲô˵ġ
ȻѾͶͲҪˡ
ΪΪ⣬߬ڱУѡӻô
ſΪ˱Ͷĳȥ̻¶ںϰ˾ױ˫־һõͳ˧Ŀˡ
Ϊ˻ʲô鶼ĳģʲô
һױȻвˬȴҲֻѡӡ
Ǻſһپ٣һġſȻѾѡ˽壬ȻҪӡ
ȫװ߳ȥ
ߵ涨ĵصǷ׷׹ڵ˫ֱ
ʿ׷ǰסʿ˫֡
չأЩͶķ²鵽Ӫ֮УҪϸɸ顣
оϲһŸɱ
ڱԱȻܿҲȱĵĵ
ǾвȶصĴʵ̫ˡ
ſȻɲġ
ֻſǰವһ嵶
ſ˿̵ʹԴŵֱ
ͳ˧εʲôҪɱ
ſһɱеľ
е޽ʱӵ˰˫ֵӡ

ԭͳ˧Ҫɱ
ſеһϲ
ƴ岩ͷѧ˵˵ūлӲɱ֮лүʴȡ
ȻЩ񫣬ǰѥӡ
ſһٶŪĲ嶼ЩΣһʱ֪Ǻá
ǺгǰΧŽ֪ܸĪɣү֪ã϶ġ
ԣԣŽ˲šֻҪľ£ղġ
˳Żͷ˵
ſһ
ʱǰȫˡ
ֺò壬ҧҧ˵ūһʱɱ˫ۣȻʱūĿū򲻻ˣүա
Բֱüͷһ塣
ſҲ߯Ҫ˰ɡָգ˴յĵ
ο˴գ廹˴͵ء
Žβָأվá



ٰʮһ Ȩζ
ʥ
ſдϲе
ΪӺŸš
սſָգǿǵҪ֤ͳ̳УǱա
Ȼ壬Ȼûñ˵ա
ūĻرˣӽūű
ЦеĿĵ˵ƤǱȳǽ
ҲãȷʵҪƤĶǰ档
ãջｫΪ忪ҵء
һĵĻˡ
ͶȻͼı뿿ĴϤǰկ
ͶôҲмˣս൱ɹ۵ġ
֧֮ľ쵼֮һҲͲˡ
ھôõȻǲ˵㣬ѾܹԤϵȴһս
ūлӶ䡣ģūһΪ߾ȫϧ
ĵ˵ͷǰļúøɣ岻ҳϵʿġ
һԵĺг١һֱû˵
ǰ߱ǽֳȻ̫˵
Ǿû̫˵ıҪ˵ıүѾ˵ˡ
ٲͶԲ˵Ȼһ顣
Ҫľǰ֧ΪӪΪ֮á
ȻǸýǺúϢһ¡оô죬Ѿûܹסڳĸоˡ
ŸͷֺĽ˳ǣг١͸ں档
֮˶ղȽ
ʤߵ̬ǣǽжԶԶ
Ƕ˵ϰǣȻѾܲˣԶ㻹ǿԵġ
ȴǺں
öˡ
һȺ򣬺Ľûʲôʵ
Ǳֳ־õģصЩǳеļ񲻶
Խ´ԽͳΡ
ﲩʱǲ롣
⵹ΪЩգؼʱͶ˴ʿҪ
ȻǱͶģʵҲʵ
ۺϿһûǵıҪ
פɶ֮ʲõס˴ʹ
˴ԭҴ³ɶΪʹǺֽΪʱԯ
̶̵ļʱƵĻ˼ˣǽп
סʹŮޣһҹŮеʮֵ⡣
ھʦʱջӰ֮ºγй˿ʱ
ںˣͳھоǾԵȨǺгʲôսҲҪȺͨʾϡ
Ȩζ
Щؾˡ
ǲܼ̳д󱦵ġ
Ĵʵ˳εۣ㽫˳εƵۣ廹ûʲôᡣ
Ȼûõֵܰ
졢øĸʡ͵ĵơ
Ҳֲ塣
Ȼ˲嵱ȻŻؾʦˡ
еȨ󽫾š˵׻Ƕġ
ʦسôȻջȨ
ʱֳһɢıա
ɼףѰ
Ȩ֮ҲԸصȥƽƽˡ
ôҸͷ
󽫾ֻҪսûнȻͲûؾ
ôսһֱȥɡ
ɶ˻ȥ򽨲˻ء
ĴƽˣǿԻʦȡ
гһʼĴΪºģôҲûʲô⡣
ȵЩȫ꣬ôҲһء
ʱĸҲ㣬ʱǶҲúú˼һ׵Ķ˲Ȩ
ȻĿǰһжǲ룬ܷлſ
ؼȶɶܱߣΪһжû

Ŷǧڴɶ⡣
ֳֻɶͷϲŵѾǴľ죬ġ
ŶʱȻˡ

ûгס
˿ŶѾԲ˲ǰΣٹǣֲкɱ
常ֶϣѪˡ
Ŷ߬ȭͷҪ常ֻȥĽʿǱ
ǣ
ŶһЪ˹ŭ
γ𲻱Ͳˣ
ڿ׼ǣ˴ĶȻҲ˲ע⡣
г롢١͵ԵϳͷӲ죬ŶŭЦ
Ҳ
κȰŶȻʧ˵ʱû
ߣ䵱˵ŶͶĿԱ١
ｫձ񽻸ˣһҪȰŶ
ū
ʮεӦ
ɲýӰ



ٰʮ ˷
˳ɶͷϡ
ɤӴҪˡΪû飬㻹ǾͶɣ
ս֮ʮӣŶĺ
״ֱǼͷ󺹡
үǰнŶ񽻸ܰףڲĿе϶ۿۡ
֮ĵһҪ£һܰң
ҧҧһʿߺ˵Ļ
ЩױȻִС
ϰߺȻܴŶҲˡ
ֻĵһӦһı
ֿ϶սôͶ
ҪҾģǿɶ
Ŷŭ
ʿ糱ˮѹȥ״ֱҪˡ
Ŷôôأ
ѵҪԳǲſţ
Ȼƣǲͬ򿪳ŵġ
Ͼոս壬ûоʲô顣
ŶֵܵĹϵν֦ͬ
һֻϷƭţȻŶӦٴζسɶ޶ûطȥ
վĽǶд˹Ȼġ
һ˿һ뷨ûа
ԴʶǿսԱġ
ƭţŶΣսܴù
ⲻʲô
˿ֻסĴȣһҵ
Եȥǡ
ˣ³ȥ
֮һ˸еȵľ
ױеš
Ϊΰ
ʣˡ
˿ķңȻûʲô͡
˼ǰַֻʽȲɣŶš
Ͼֻһ³ȥӰ֣ҪܣͽʧȥеλòŶıϢ˻к
ױûа취ֻ׼һܴ¨ӣϵðڳͷϡ
׼ˡ
˵ߵ¨Ӹǰ粽˽ȥ
¨ӵĿռСӣʮܡ
Ÿʲôȥ
ݺݵױһۡ
ױǲӣֻ¨³ȥ
ԶĲ״Ц˼˼Ϊ˾ܹнŶ𣿡
гһźһ˵رүĻūΪһһɣҪĿˡ
ţǱ㾲ˡ
Ȼܺá
Ϸʹ飬ܹɹáȰŶҲ޷ٴˡ

쿴ͷ֮һˣ
УһۼױŶ
Ŷ˳ŷȥֻһ¨ӱųǽ
ͻȻּʲô˼
ҪҪż
ȵȵȿ
Ŷ˰ֵҪˣʲôС
˿ʮֽšǴ˿̴Ӫһ׼ᱻɴ⬡
ƽϻſ¶ܣܱܵˣ
żԼˣ
һֱĬġ
֪ǲãĳǵоȻûһ֧
¨ĵƽʱŵһĲأһ
¨Ӫȥ
Ҫż
ߺ֡

ŶĬ˼䣬ʮϤ
ȵⲻֵ
ֻΪЩһֱգûùŻʹŶһʱЩİ
־ȻĻţ
ŶһϲûеĿϲһɨա
ôֻ֤һ£ǾͶˣ
ѵ˵͵ģ
ŶֻбƲѣҪǰʸ
Сթ
ױһѵ
޷ߵȫľͣ¾ǡ
ŶУӳȥ
ߵǽٲλͣ
λù޷в߿ɾ˵ˡ
ͣҲʮԾǰߡ
˿ŶȻǲд
ԽԽܹŶϤ
ֻǲ⡢󡢷ŭ̧ͷ
ߵŶʮĵطͣ̾һΪûסɶʧˡ
ŶҡҡͷѵͶˣ
ҡҲǲѶΪ֮ʱѾʧأֿ˳šеֿǻǰΪ˱ȫаգֻѡͶ
ⷬƭƭһ˻УҪƭŶǲܵġ
Ϧദô̫꣬˽Լˡ
Ҹˣ˸ҵˣôܹ˼аյ



ٰʮ 
㡭Ҫ˵ˣ
Ŷֻ絶һ㡣
ʵڲԸѾˡʵͰǰɲš
Ӵϡ
Ŷһһٵ˵
лú˵
أŬ㽵壬Ҳܸһҵȡİ

ŶЪ˹ŭ
ٲҾͷżˣ
ʱһ
ǧֿܣΨûаֿܿǽȥ
ŶȻԥľܾ
ãҹҹǧ𼤶
ȻʮʧȴǸǰˡ
Ŷ˼ʧأ֪Լ˵ȥˣȻسٴӳ顣
ֱܱӶĺá
ӻлԴɲٳ
һ·С£ԥĿ粽˽ȥ
֮͵ҡҡӳͷϵױŸʲôȥ
ױæͼͬһקӣ˾ţ֮Űϳͷ
˫Ųʵ֮һ
ǺΣհŶ;ʿż
뷢ǶȻûл·ģɴ⬡
ôǴӦͶ𣿡
Ӧƨ
ûĵױһ۵御ҪǱȥɣ
˵һ˦֣ŭĳȥ
ǰϻһǫ̬һĵ˵ūŰݼү
弱֪ΣʵŶɴӦ齵Ҵˣ
¶ɫүūŷѾȰŶ齵ʶôūʹһūŶūΪ˶нĿܡԵΪ֮ūΪүӦɴɱŶ
˵ⷬʱֱҧгݡ
Ŷǰ裬Ȼʲġ
ƾԼ棬Ȼֻ
νƤ죬ŻƤ
ôһҲЩŭ
ŶЩ֪ô
Լ£Ҫ齵ŴľܾΪԼ
屴ѵͲҪ
κǵǴнʧܺ廹Ĵңȴǳˡ
ʲôˣǿŶ֣ԭ֮нҵĶ
Ӷʹ֤Ŷǳ˳ģ׼һߵˡ
һ򲽽ŶĽ壬Ҳǲˡ
֪ǲթϾһˡ
Ƭ̣תгºô
гһ˵ūҲΪŶýˡնݲ
˵⻰ʱ΢΢鴤һ˲漴ͻָƽ
ϸĹ۲עⲻôϸ΢ı仯
ľǺгĻ
гҲˣԥ˵Ǻã㴫ȥɱ
սھԵϷ硣
鲩ġ
ҪǴ˳ȥô屴յˣ
˶һȺѣɱֻҪڲһĨ
Ϊȫͳ˧Լɱء
١͸гҪ򿪳ɳûκεķӦ
ǿľ
ҶЩԾ
ǿسǿ϶Ҫ׵Ķࡣ
ǲЩдأ
Ȼڵݵλûʸɲľġ
Ҳȥô
ǿʵɶŶѹ
սٿһЩ
ҶǴгġ
ʮƺʲô
ܹ֮ũӱΪսʮ׺ͬȺһҧסɿڡ
ҲΪˣʱռơ
ɶȫͬˡ
ӪҲȥ˵ƾǱΪµĴڡ
컹Ǻ죬սʿ߳һͷ֯ѹ
ΨһƵĿܾǽˡ
ԸϣŶȷֲ
أǶıе
߱һʡ
ǵһִս֮еʵ̫Сˡ
Ŷֵܴܹ˶ˣ
ֻҪϵĳŶоܽ
һо˧챻λ򱻶ᣬľͽ׻ɢ
ûоĵľӺ߹ûʲô
Цһ
Ŷʵ̫Դ԰ˣΪһ˿Ĵ
ˣ
ǲֹʷƵġ
һͳǴƣκͼֹ˶ᱻѹ촷ۡ



ٰʮ ɣսʹ죡
̫ˡ
ԴڹԴսʤ
Ÿǻۻġ
Ŭ൱дߴʱްûôš
һսǷʵǲս̰űӡ
ıôܴʤ̣
ǶһӮֱ֪ô䡣
˼ֱͺ졣
Ȼǿ˲٣ɵҲˣһģһġ
ǵսҪǿһЩҲֻĽвθһЩ
ϾһսʤݿʵȤ
ҲҪһЩսĶָ֮
ԵʱеʿеһϲҰһ໵Ľ
ųŵĴ򿪣
ӪǺ죬Ǿް졣
ǵĿֻһǾ˿ҲʶֿҪĴۡ
ŶУ̬
ûһ˿һĻţ෴ڴһ̡
κһսѾʵ̽˸߰˰ˡ֮Ҳްս߳һӵʵԲ
ѾȲҪв常ˡ
㳲Ŷۿͨ죬ŭɱӰ
ӳгʱʮ㡣
ǵľֻҪƳˣûֵܹסǵĳ
ǽֻҪոɡ
ɱɱϹ
һȳǰ
¾޼ҵÿսʿ䣬һԴ̫ʵʱˡ
̫ڻʵʱҲõ˺ܺõĹִ᳹С
˽ϵǻȻҲܻ
Ӣøԥ춼Ϊͳ󽫳ǰġŶҲҪͳսģֻΪʮ⣬Űѻ˺ǡ
ȻĺûߣҪ˵׼Ѫ֤Լʵ
ڲߵҲһ㡣
˶ղʮ㣬ԼʹʮܽЩʰˡ
ǸʲôŶǸͽ֮ˡ治֪үôôһмӡ
ҪսȻʿͨ塣
Ҫʵսү֤ԼŶǿǧ򱶡
гЩӡ
һս书һۡ
һΪŶЩϧ
ҲϧɣгŶӦþôʧ
ҲЩ鲻ҵġ
ɳҲһֲĹްɡ
һ֧ܳ׿ƳɶҪľȻʦ·ڡ
ϿţҪ빥ضҪ·ڡ
Ǻгȫ̼ƻؼһԲʧ
١͵ͺг࣬ǲΪŶеϧ
飬κͼ谭˶ŶҲ⡣
Ŷˡ
֤Լļֵ
ֵ֤ð취ǿԼľܺõĻ
үū֪ó󣬲Գì֮ʹβܼˡ
óģǱֵ̫ɢͻ֮
õİ취óìǿֻҪܹƿһӸѿоܹܺõѹƿؾơ
ϺܺãһľӶԳìյֱֲ
ͬˡ
ǵǿľӡ
ûǰ첻顣
ǿӶԵģǰǾȫȫСֱ
ѵǾӽѵһ򵥡
ţ˵İɡ
΢΢׵
˵Ҳս
󣡡
սŶȴʮֵ򾲡
һڽ˽ɡ
ǲ
ǹط
ìǶܡ
ìܵĽ
һٲʮʮ
ﳯǹʱݵġ
ֻýµĴضڸŲ
ȴûһ
ۿ봨֮ıУǾܶԴӲ
ɱ
ͬʱŭ
·ʤƴľһ
˭ҧסһ˭ͻǻʤһ
С
һǲܳǹģΪսܵĶԳǹ־ͣ
־ʮϸѵʹǿԺͣЪĳ
ǹװƥϣǹͷȻ˲ѡ
ǿĳʹһʱҡ
֮Ǳ˴֮ĺܽΪһ塣
İ³ǹ͸סˡ
Ŷȴûбֳһ˿һĻţ·һо֮С



ٰʮ ݷǹ
Ͼ˾⼸տνǷæѡ
ڴʵ۱µĹػָ£˾зһʽ率
ֻ沈ǿ𣬶ǿʯ
ΪԻݷǹ
˵ӵ֪ݷǹƳɹմãصؼνһߺͼƳݷǹĹ˷Ľ͡
˾еȻеĽȴûж˵ʲô
ΪǺ׻˾Ĺأ˵Ĺء
Ǵ͢ţӵĴ֧֡
˵һǸнٺͽҪʮЩȻɹⲦֱӲǮġ
ԴһʷԹǴװͿ
Ȼʵ۱»ԼǮǹǮǵȻûҪˡ
ֻҪʵ۱Ը⣬ȫԶЩ˸ʮʹ͡
Ҫ֪Դʮֹ㷺лׯп˰óл͢ı
ӱȳʱ֪Ҫжٱ
һ֧ˮʦѵȺˣ
ԸͣԸɡһ̬֮
ӾҪͨһδη͸ͷ
ֻҪԸΪײ˳ɼһͲ͡
ȴ˵ȟRڴ֮ѡ΢
һڽűװǱڰʵ۱µİȫ
Ȼڻʵ۱ߵĻһˣǾǱ·ɡ
λ˺͵ʥϵĹϵͬһ㡣
ӻ̫ӵʱʱΪܶѲ·ĽӴ˻̫ӡ
Դ˻̫ӱסˡ
·ּᶨֻ֧̫Ͼλ˴֮
̫ӵǻ֮·ȻĳΪ˼ڵĵسӴһɳ죬ֱܶΪ顣
ȻƷ仯󣬵ελϵĲν֮
Ҫ֪ܶȨٴҲһط١
Ǿ֮һ
ܹڱ֮ǰĲˡ
Ŀеʵʵλ·Žǰ
ôһسȻǳӺ͹ߺͼ֮ݷǹе˵ˡ
ȻݹǹµģֻҪԴ͢棬·ɾͻеˡ
ο⹤ƳݷǹҲ츣
Ҫ֪ȫ¹ͳͶ²һӵսغ˥
䶼֪ʵ۱¶ھӻ䱸ʮֿء
߾л掠䱸ʳɡ
ʮ˲õġ
Ҫ֪µݼҾҲˡ
Ȼ߾ݼҾǮڻ䱸ҲǲƳɱ
ʵ۱ǮҲԸǮ棬˻ʲô˵ģ
·һֱǻսɣǿѪ⡣
ڶ²ˡ
Ҫˣصθ޾һҪ̬ǿӲսǬ
²ʼֻƤѢ֮ΪʲôԽԽǿ󣬲ǴĹϢ
һʼᶨ̬ȶԶ²ѹƻͲڵˡ
˵ЩҲûʲôˣֻµ£һ񻯡
·Ϊ²ʵȻǿûе˿ɵеĵز
ٴӸ߽߾붫²νԿǲ·ġ
İ֮ͳĴȻ붫²ûнʵҲס
ٲȫ·硣˫һ忪Ľ׶Σ˭ȡʤǿٳӡ
£õĸװԵΪҪ
ֲϵĲ㡣
ǻѹֱȡʤ
£ճҪȥŶǹ봫ͳк𣿡
·ʮ飬Ӷŷ紵
ȿȣ·Ա⣬͵͵
ȟRһ·ʹ˸ɫ
Ŷõģ칫ӡ
·ɻȻӦ
ȟRֱ֮Ͻɽȥ
ｨһӪѵʽӡ
֧Ӻ߾ͬΪµĻԼս
ȟRĽƳĻֱװӣһҪŷġ
ϽɽѾֻй˲ܳ롣
ȟRһ˴ݺ󣬸˴ָʹһ·СȟRǰͷݡ
ɽָʹҦԶɽݼ£ꡣ
ȟŖֵ̧Ҧƽɣ鶼ŵôˣ
£һж׵ˡ
ܺãȥ
ȟRѾȲˡ

ҦԶɽԵӿνǸмѡ
Ҫ֪һ֮ǰһľӪ졣
ҪǵʥϼλĸĸóӪɽҦԶɽҲͷġ
ʱ򿿵ľһᡣ
ҦԶɽڻٵʱץסˣɽָʹ
ӸġԼϵɽ»Ҳһüͷ



ٰʮ ݷǹļֵ
ҦԶɽİ£ȟRӪӲ졣
ɽӪıƺкܴͬôͬҲǾӪɱķΧ˲񾭽
ҵĶȟRĽǽΣϣʽݷǹ
ȟRվеλãݲŭ
ҦңԿʼˡ
ּ
ҦԶɽӦ
İһɽʿʽݷǹ׼һٲİӡ
ʽݷǹڸոƳʮޣеԴɽ
ҦԶɽνǵһзˡ
ǻҲս
ӶԻΪӣոƳݷǹ֤޴װȫ֤µ˾Կ˼ڵġ
ݷǹĴֵһ⣬֤µͬ˱Ǩŭǽ
ҦԶɽһ
ûʲô䲻ġ
ҪǵӼΣڻֻһӪ֮лԵıӣһҲϣ
ɽָʹ⵱Ȼϵģġ
ȻᲫȥԼܹʲôλá
Ԥ
ҦԶɽɤӣ˵һ
ţ
˶סʱҦԶɽһ
ųһŵɽʿ׷׿۶Ǧ豬ֱӶȥ
ָһӼ䣬һǦʮǹȫаġ
ȟRڵ˽ǵһ
Ҳ̫˰ɡ
Ҫ֪һٲ֮⡣
ʵݷǹھʽǹƲʶ
ݷǹʯȼʶЧ
ĩ߾һ⡣
Ҫ֪ﴫͥܶӳӪʱΪ˷̵ϣ
ʼļﴫͥҲȷʵúƯڽڰˡ
ؼһ̣ͻȻ˴ꡣ
ﴫͥ齨Ļȫƻ
ǹ򲻳䲻ˡ
ûɷˣ˴
һ֮ﴫͥԪˣֻѡء
Ŵδߴﴫͥؽ˴ﴫͥʵڳܲסѹֻѡӭսҵȫû
ﴫͥõݷǹǻǹĻ϶ͻȻƻҲһܴ̾Ӯ֮һоͻ֮д
˵Щûκε壬ֻͽ˰ˡ
ȟRֻϣݷǹռ֮ıԽԽ٣ҲԽһɶѹ
Ҧ䣬ĺܺá
ȟRҦԶɽɽ⣬ݷǹзӳӦе
л¿佱Ϊݷǹ㣬ռҾսֻǹۿɲˣܹȫװ𣿡
ҦԶɽĵҲǴ󲿷ֳĵġ
Ǻݷǹ۰ԴĲҪǧ˻ԣҪǼʮȫ䱸ǸɲһĴ
ȟRһЦǮ鰮赣ģа취Ŀ޲˵ʮǹһܹĳġ
˽ǵһ
ʵ۱ⲻǿ̸ذɣ
ʮǹһǹʮӣʮǹҲһˡ
ƵĹвܳĶãп϶вдƷôҪ࣬ͳԤҪˡ
ɲǸСĿ񻧲ӯҲǱĿԶһЩ
ǻһЩǮȫóǹ
ܵűһЩԱʱ֮衣Ȼһ飬ֵ͢ӶòǾ˳Цˡ
ȟRɨһۣɫǳɤӵλ뵣ģӴг
һЩǹĳʱһ
ԭǮӹǾͺãǾͺá
еӶǻʵ۵˽Ǯʵ۱ôôǹܲš
ȟRȷʵе˵⻰
һǿſ˰ͺó볬һǧ
ЩǮֱӳģȫȨ֧䡣
ˣ޻ȥ˵ӼݷǹҪһһ
ȟR֮ôȻΪƺܽš
ĴǱߴսһܹʽݷǹװ֮УٻЩ
ȻȟRһĿҲ˵ġ
Ҫֻ¼ǧ˵Ŀ󹤲ܹһǧ˾㲻ˡ
һˣ󹤲ܹǧˡ
Ӣ
ߺ
νǧ򴩣ƨ
ʱĻʵ۱µƨֲ⣬ǶƤӰˡ
ˣҲˣعˡ
ȟRǰҦԶɽļҦҺúøɣ޿㡣
ҦԶɽһ㶣漴᲻Ķ
Ӵ˺ãôӵĶ鰡
·ģԸΪ¾Ϲᣡ



ٰʮ 벶ȸں
İ֮Ѿִɶ
ʱİ֮ȫӪ
ɳ̽ǰȥ̽飬֪ڳɶɱѽѷ֡
Ȼг룬ɴǲġ
ϵʱʮν벶ȸں
ԬڵڡȽĦȭ׼һ
İ֮ȷ
İ֮һڽĽȹһ
ʱɱѽѷ֣óȻɱ̫ʡ
ǵȵʤֳʱ󻯡
һڽİ֮𾴣ȻЩȲѹˡ
Ѿô죬Ҳ⼸ˡ

ŶѾɱۡ
ǰʿһһ磬ŶȻסĻ
ÿһ¾նɱһˣķйţȼյŻʼղϨ
ⲢûӰ쵽ս֡
ռơ
ͱһѹԽԽձ˱ⵣ״
гܻñ֪ռ
ôһڣǷġ
ĿһУȴʿЩɱ
һѪޱȵġ
Ƕ֫бۣʬѻһء
ʿʿ׽ɱ㽫ҵĳҽѴ͸
ǲҡ
ʧĴӪİ쾫ʧ
ĶǾ񣬲ٻŶױ
ںг£һİʿƵ
ԴʿȻȴû̫õİ취ֻҧӲšܳһһ̣ܻһϢһϢ
ۻġ
ʿؿѹһʯ˴
쿴Ǳ
ڽ˶ҪʱͻȻһʿ˷ܵغ
˶˳ָķȥֻƳǵص
˶ˡ
ʱôѵǴϵ
ⲻܰ
ŶҲסˡ
ȥѾĴ㣬˭ͻȻɱôЩ
ЩӦΪλͻȻɶѵ˵ҲҪûһ
Ȼ˿ŶǸеϲ
ΪͻȻɱԴµĽ֣ʿǿԴһ
Ը⿴ġ
忴۶ˡ
ɸǺð
屾ܵתгѯгǿһүĪţΪ塣ֻҪվȽŸǾκβˡ
гӡȻûͣȵʱ򣬲ȻҲȥѧϰײըǵսˡ
˵ⷬȫΪò尲ġ
Ͼһ֮ꡣ
ͳ˧ǻˣľľпܴңôԭܴӮҲпܻ䡣
˭ܻΩ岻ܻšгΪסҲǲġ
ںгȻЩҵġ
ôһֻгܲŵȴͺܲˡ
Ȼӭսǿ϶Ҫġ
ֻʿ֮УҪ뼯ЩѶȡ
أأء
ͳĺݺʿŽһ㶣漴Ʋʿܣ
ں̵ܶʱڽȻ׼ӭĳ档
ŶҲ׷ʿλãռ䡣
ǰΣһĳְæ
ŶȻʱĺȡ
ɱɱ汾ɱӣ
һȳǰ
ԭڴʱܴͽ֮һ
İ֮ȷҲеġ
ǰûôĹγʮ㡣
෴ڸոպʿڴ󲿷ʿѾǾƣߣڴŴ
ǰڳͣҲһܹվȡ
һĳһЩ֧Ӷᱻɢ
г뵱Ȼһ㣬ʶӾվЩʿĺ棬ǷҪ򵱳նɱ֮
˵·ҪѴƿһ㡣
һٲʮʮ
ȱڣХ
֧Уվǰʿײɡ
ʿδȣֹѾƵ
ͻҿո
µǻʱЯ˵С
Ϊ˷棬ʿ˴֮վĶܽա
˵бը֮󵱼мʮ˱ը
Ȼһμ⣬һŵɫĬĬʲô
ץסʱƣͽ˵췭ظ
彫һпֱš
ֱǲ񻰣̫ˡ
ýն´׼ϧһдۡ



ٰʮ ս
г벻ҵ̷Ը˶ղӭС
ȻүҪȡ˵׼ôһҪ쵽Ȼô屴յڣ
˶ղҲһͽ֮쾫ӭǰȥ
һ·Ϯ֮˶ղΪ
һССţ浱Ҵ
˶û⣬һײ
ʯ֮䣬˶ղһ棬ƹƹ졣
мһ֣֪ûС
˶ղнһԷˡ
ǱߵˣΪûмƥС
ⷬʶˣ졣
µĽʿǴҲľ
ǶǾеľ񣬲ǵսŶӽ涼Ǹк֡
оȻһϧ֮С
оݼš
Ͼս֮Ҫġ
κθԵΪܺǡ
ǶаԼǵˣǱҪֳĵˡ
вɱڴʱã޴̸
˽Ĳɱ֮ؼҪأʵп
˫ӵǹѪ쮷ͷ­䣬һ˵á
˶ղҲԷӳ˶á
ڣµĽʿеףܹͶ뵽ս֮С
ֻͻϮĹʱ׳һЩ˵С
Щ˵зը֮ʿɼ˺Щʿ໴С
ϹǽթȻû
˶ղǰδ˵УͬʱҲǺ޵
ߣֻ߲Żʹıƣǿǿʵȡʤ
վǿʲôǿߡ

˶ղѾĿϡ
һŽǹ׼˲Զҳŵ
ವһƿնֱȥ
ɱУעȫȻ˶ղϡ
һȻ޷м

ĺӣһʹ
֮סӣǿԶ˶Ҫγ
ʸϴŵֱ֮һʹͷȥ
ǿнʸγһõѡ
Ǿôüʸڼʵаհ
һ֮ꡣ
ԼûʲôĲԼ
ô˿ֵв׾ͻᱻ
ǾˣѴˡ
˼һ۶ϡ
˿̫Ӱ졣
ȵⳡսٽоҽѲڼڵĶϼȡҲʧΪһ취
˼֮㲻ԥ߬ڼϺݺһʸ۶ϡ
һǳɣûһüͷ
ֻҴɨһ۱϶ͻʩĲˣ˶ղ
ŭ֮£乭׼˶ղ
ವһʸƿնֱ˶ղŶȥ
Ҳ֮ǰļһһЩ㡣
˶ղǰʱʸٶ½˲٣˶ղӵɵһͽʸߡ
Ǹӡ
˶ղԵ̾һ䡣
̾̾ǱϾСԵ˵ͬǶԼĲ̡
˶ղһϵͳ
һĺá˰ȵþᡣ
˶ղôˣĲ׷
ںˣԼǾ͹ֲˡ
һĵ˶ղ

İ֮ͺг֮侲ˡ
ǾĿŷһУʱʱȵ
ɳұɳ˶ղɳԬڵұɳҡ
֮˫νâ˭á
ŶһֱԹ۵״̬
һʼͻȻɱʱȷʵܸмļ侲
ϾǴ棬Դǵˡ
õĽܾˣӶԻʱ䡣
ڵʱֲʤ
ŶԸϣò˵ʵҪߡ
ȻЩ޳ܣȷʵܻʱƣͶʵǿ
ʵҲ˳ಿѾܹͥ
κһ¶ʹսƷ췭ظĸı䡣
Ŷ֪ξ
϶ǲܰġ
ɱ常һɿˡ
Ŷ֮Ҳή塣

ƺҲһõѡ
常ҵضˣһʵ̵ܹˣʵ
֮Ȼû֮
ŶֻһΣԳһ
쿴ƺҪӮˡ
ŶȻ֮ʱױͻȻ
ôҪӮˣ
ŶȥоѾְơ



ٰʮ ;ĩ·
Ŷ˫һ죬һͷ
ҪҪô˻һأ
ֻʱȥǵڰ
ŶһʱЩ
ʱͻȻɫ谵
תۼͻ䣬㽽ưô
ڵڽʿǱ
ŶԥʱֻͻȻķӶɥ֮Ȯһ㡣
ŶҪӣһ˫۾ɵţ塣
ˣ
Ŷڣ׼һˡ
Ҫܾһˡ
ÿһʿΌѻ
Ŷ´֮һڽʿԴ׼ѻӡ
˿̵ȫȻû֮ǰ磬һɥ֮ȮǱڣͻ
ǰǲ壬Ǻг롢١͡
ǽɫţ޲òһ˫ߡ
ʵʵǳǵϡ
һʼ˫ѽѷ֣漴㿪ʼ
һҪֵסʼܡ
һֹסͺˡ
гô̵Ȼ
鲩̳
Ҳ˵ͷǡ
Ǹӳûжþͷಿǰסȥ·
嵱ŭ
ղű仨ˮȴ
ȥҪǾ
ŭһ
˿̶ͣһֶΣա
ɲŶܹסǡ
尡ɱȥ赲ɱ⣡
˿ʿһ˫Ŀͨ죬һ㡣
׼Źһӣ
Ŷȴ߬ȭͷһһٵ˵
嵽ǰ˫һʱսѽѷ֡
ռţΪ˻
˫˭ҲԸһ
·ʤȻһ
ʱƣԽǲȥԽǲ
ٳٲͻΧǼýͷö
Ǹ
ȡҵĹ
ŭһʱһױ˫ȡݵС
ȡһЦձȡ㹷
£ವһʸ
ֱŶȥ
˿һ˿һȰŶ뷨
ֻ֪ôɱ
ļʮ־տһûƫ١
ŶעʮּУһı˹ȥ
ͻʩŭŶ
׼ۻۡ
ŶȡԼŽ̥ǿȻ󱩺һ͡Ųһ
û뵽Ŷô̵ʱôһײ׹
˧һʱĴҡ
гһɲԤС
ѵǰ
ѱү
Ǻгֲܶ²岻ܡ
Ȼ˳ȥǰҲŹ
ҪҲǱס
Щ߲ˡ
ûӣӲͷƤɡ
ȻѾҲû˹˼ɡ
óǹɺݾϱѹһͷ
Ժǿ㳡·Ȼܹҧס
ԽԽꡣ
۳Ҫ׷ˣ˲ô࣬ױͻΧ
¶Ǿеľ֮ӵŲ塣
ŶҪܣ׷˹
ʹһƤҩô˦˦
սӳҪġ
սӣתۼ侹ȻĴһӡ
ֱǴϲ
ֻҪܹסһжɽϣ
ݣ
˫һȳȥ
ʯ֮ʱͻȻԶһƫвĺġ
ȻףһƼ׼Ȼ˽ȥ
ƺһͷȥ
˧ٴ׹ԾĵĴݲǻԵġ
ʿһʱҡ
ŶûΧѾͻΧһס
гȥһɱ
ᵶҪأȴ֪һѵɡ
ĸվ𣡡
г־ŭҪã
Ŷвգ
гֱһ
ˣѵעĿ
ĳŽԹŽοŴأ
г̾һĳŽǸӢοΪ͢أ
ŶЦһܶһءȴˡĳ˲Ҫ͢ĳֻҪ常𣡡
гʱһв
ĳŶҵĸʮ񣬲̬
ȷʵΪǶ
Ŷ˼ͷûκġ
սΪĳҲ޿κΡʽΪͬŽܹʱư
гŬ
ŶһˡڵʵҪκһ۶õѡ



پʮ 
ס죬Ҵδ˺޳֮ˡ
Ŷָźг룬һһٵ˵
ϹռūΪԵ˶һ޳𣿡
гʱһ졣ȺΪ̫ۡЧŶ˵ռūҲˡ
ֻǡҲ̫ˡ
г뻹Ų˵ⲢǶǺĳ˵ĴʱҲҲĳֻںʵʱ˺ʵѡ񡣡
ŶЦ
˶˵ϹһݣҽǼʶˡ
Զ˶٣̶ӵǴˣұҪնϹ׼졣
Ŷ̬˾гɫɵΪ֮һ䡣
οգοհɱҶŽк洦
гĵһʱһʱʱģʽ
Ʊ磬ŶȻĶ֡
ô˵Ž͢ǲݵġɱϷŽѵܹ˳͢𣿡
гյŽϷһ͢˼ҲҶŽȫɱ
гķǺġ
͢塢¡
һ
ƵһֻнƲ
гͲһ߹ٹˣô϶ᴦڷǳľ档
С仰ûеġ
˵ӵĳ˵гŶҲûʲô۵İ
´ǵǲ壬ɱҵҲǲ壬гθɣ
ٺгԼôġ
ŶȷʵܿгΪˣǽĽǶȷźгһȷʵǸõѡ
Ժ͢˴Ϣ֮б
Ŷüͷ˼⣬гͷϲ
ĵϷһҪ˵һ
Žԩͷծɱǲ壬ǵҲǲ塣ĳ£ô˵ҲΪ׶񡣡
һĭ˵Žȶɱźĳһ·Ҳ˳Ҳʵʵ档ȫ
г벻Ľʿһ˫ԶŶܱȵġ
гǺεȵ˾ŶĬһײߵŽ˵ûҵĳˣʬ˭Ҳ˵ʲô
гһ̳ױȻͨһڵصŽõѡˣ
Ŷֱһ㶡
ϹҲ̫Ҫ˰ɡ
ϸϸһҲǣг뵱ҪôҲήİ
˵ĵҲǸ취˵ͨĵطǱץסˣΩûץ㣬˻ô룿
г볤һ
ŽصģֻҪϵþˡ֮ܶס
гŶȻѾô˵˾֤Ѿˡ
УǲУ
Ŷüëһвͨ
гֱһ㶡
Ŷɶ˼ڷ˵һͨ˵ˣ
Լ
гûȥ
ŶǸ
ð
ȱȫŶ棬ֻ
֮ʲôϵ
Ǻãһ˱
Ŷ߬ȭͷ
ӦõģӦõġŽһؿƿ͸¶ȥһ֡
гظʵֶӯҲЩȥܹɱĳǴˡ
ˣ
Ŷʵܹ˺г޳ܣһϿҸı֮ǰ
г뼷һĨЦݵĳʬס
㲻ҪġᰲһߺµʬȻ󵷻ݣͲ˿ˡ
ŽıԶǣĳ
гһƨ

Ŷŭ
ãĳ͹͹
гһʱĻŭȥ
Ŷڣƴӱ޳һ̵ĹѾܳȥٲ
ŶźгԶȴǳһ
Ҳ֪г͢ҪԶʤһ塣
ֻҪг뻹оʵ
͢õѡ
Ƕȿǣг㲻ⳡսɥ
ԼҪɱгҲܵ档
ˡ
ŶһĨ⡣
Щ˲ɱƽϢʿеŭ
׼ٽ֣֮Ҫ̣
ţǶѹ
Ŷһ£ױ̰Ѳһѹǰ
ǻվţŶü£
ʿûи˷ӦĻᣬݺݳǵСȥ
ʹһͨһڵء
ձǵ׼



پʮһ г֮
Ѫȵζ
һŸֵ£ͷ
Щǰ쾫лвıա
Ŷ㳤һ
常ĳǱˡ
˰Ѳ˵׼ն´ߣ֮ǰԶ
˵;ʿȴǾﲻ̹
һױҧʵΪη˺гϹ
Ŷüëһĸ˵ҷ
׿ڶԺг˵ģˣȴǼܵ棡
ױŲ˵
ߣǲҷĻϹҴ˱УôܷŹ
Ŷе˵
²ף
ױһãȻ
Ѿ˸ȥȷȡϹ
²סȻ˽ΪҪһأ
ⲻѿӷƨ
Ŷҡҡͷ̾г˵һһǼ١ȷʵ͢󡣼ٵҲúг˵ΪҪһ١Ҫһְ
Զ˶٣̶˵ֱӽгնɱ͢ƱػΪ𶯡ʱǶĴĹƱػֹͣ涼˴ơĻûлˡǺгֱұӪһֺгߵļ󡣡
ױֻԽԽͿˣͷһûס
ô˵ɡǶڵ֪ĴҰܣͳ˧촦֮ô룿㻹ϣгܶҲ𣿡
Ȼϣ
ױѿڶ
ǱˡԲܺгûڶû
ɽ˵Ѿ˸Ϻг룬ȷȡ𣿡
ǰôҲġϾòԶ϶ܿгߡ
ŶһֻҪҲ˵û֪гѾˡҲ˵֪飬˵˵û˼
ŶЦһԶֻñ˿ԼǿĲ֣ڲǿĲԶһڡ
˼һϷϺгˣʵѾˡкгû
ױѾŶ˼зų
ҪгŴ棬ôҾȥšԼԸ⿴͢͢ģһǰᣬгֻҪˣôݶԡ
һܻᱻ಻֪˹ﰡ
ױŶһЩԼҽˡ
˲˳ģֻ
ŶЦһģȥ˰Ѻг׼ȡһµǰȫ˵ġԵôҲںһ㵹ǿȷǾҲ֪ǲǿߵĺг롣͢Ǳ߸ϣгͻΧءʱ򻹿һЩ档
ױͷ⵹Ҳǡ
ĴѾʮּѣҪȥֻܼз֮ûʲôǻһЩҪصġ
Ŷ߬ȭͷȻ˵
֮ǰҴˡ
ױʮĵͷ
ʵ˰ɡȻµҲһ
ױһĭ˵Ѿô࣬ûҪЩְܵ
ŶҡҡͷЩǸҳܵġʱ룬ΪҲ常Ǳ͵ϮΪҵһ֮±ĲҾ硣ҽһжڻծôһЩҲͶʲôˡ
Ŷָ߬Զ
ɶ϶ǲܼȥˡķȥȵټƻ֮顣

ױӦԾֱͦˡ

գա
гڴŴһСϪ¡
һˮϴ˰ʱˬ˲١
ΪԼڽˣ벻Ȼһ˫粻֮˳
ǸŶҲ
ڽôѾãȻغаӢ˵
Ӧܹס
϶һʧζƵϾǡ
ǲῪԼģһһҪúá
гôЩڸ˼ˮЩ
׼ˮҹʱͻȻñһ

֮һʹг֮ء
Ƭ֮һʿ˺гߣֵϹܡӸôҵ֡ҲˣϿ·ۺø
ŽӦˡ㲻ܡ
ۣ㻹浱氡ϷءϹɱôʿΪԼܻ
ʿЦһӵг벱ȥ
Ѫ쭷ɣôһͷ­



پʮ ոɶ
սʱʿæµ
ʿһʬ壬ȻЩʬ嶼ն׼ǵļлֱܹǴµݡ
˵塭
İ֮ȷóۣѾնס
Ǹ䶯ԵϢ
Ҫ֪Ƕίε󽫾Ĵ֮սͳ˧
ζĴ֮սʧܡ
նһ߼׼Ҳ⡣
·ͻȻǲܰȫʬ壬ֻѡ׼
ΨһźûмŶ
ʥ϶Դ˻Ϊ͵ģİ֮£лĻŶ
ܵ˵һĽ
İ֮ʿɨս֮ʱפɶ
ɶ⼸տֳĶ
ǣɱ
˫ڳһսշֳʤ
ͷô죬ɶҲ赹ˡ
ɶǵİƺЩľѾָĳ档
ռɶӲ
ֻҪܹһڷԾˡ
ľٶǸеԾѡ
İ֮һȨַ
ǳɶǵİնܹ쵽ٵʳ
İ֮ٶȻǼ򵥵գҪܵȡġ
ϾɶѾڴʵʿƺüˣ˵صİձܵϰͳΡ
ҪӦعĻȻҪ
ַʵʵķ
ʲô
ʳ
ǶڻʳΪһѡ
ʱ͢Ѹ֮еʳɢܹϲ
İ֮㹻ʳʹãµľ͵ȡˡ
Щ߲˿Ϊʳⷢ
ɽѾйɹľİ֮ҪľǰɽɹľƵĴ
ĴɽأʺԭʺֲׯڵضЧ
ȻƹҪʱ䣬һǲָˡ
İ֮ʱƹ㣬ĴܹԸ㣬ܹطʳ
ͨһγ;оո˳ɶֻҪɱܽӹܱ
ĴʵʿѾͳˣҲǽС
İֻ֮Щ㱡
һз̫ˣڻеЩš
ʥϵҪдġ
İ֮û̫Ŀ󣬶ʵǵİĴսľд
ԼǾܵİѹͷָԬڵڡˡ
ЩɴĽ켱ҪһԼģ͢ʥ֤Ҫ˳ġ
ֻϣʥڿµĹͺܹһͬʸ͡
ĴѾ£ϵҲѾƽѾû˺֮ǡ
ȶһʱɻʦո
İ֮еϣԼ֮꿴⸴ʦϣԽԽˡ

ŶѾʲص˽
˽նµ׼ѻڽ⣬ɾۣǹۿ
бкг׼
ȻһЩȥױǺܺõ񣬽г׼ȡ˾۵λá
ǰŶҲĽʿ˵ˡ
ʿǽǳһ
ֻҪԼҽķ˺гͺá
гƶˣȥڷŻɽʲ
ɱ󻼡
˴ӳɶصļٿ׼ʿǻһ²
²ǱˣĴ
ǴʿصĽ֮һ֮ūϥΪѾŭʿǣʹһǧɡ
δȴһ⡣
Ͼ֮ǰǴнҵĴڣôһɱƺЩʡ
ûʲôֵ˷ʳ
ŶѾҪ䴦ʱЩ
ѾȨ˽ʿǡ
ÿʿȨ˵Լ뷨һᱻɡ
ʿ˾˶ѡ
Ŷһ
ȻʿǶô룬Ҳûʲôþˡ
ͽͽݵλܸߣһ֮֮ϡ
ڴУӷͬ
Ỵ̂ƽ԰ġ
̵ĵصڽʮֽС
̨ʱΧ˴ʿ
Ŷ̨еϼ̣ʱ˱ʿǰ廨Ѻǰ
˿̵廨ҲƲס䷢ٱɢͷɢʮǱ
䱻Ѻ̳һʿݺݳϥȥͨһڵء



پʮ ·
ŶȻߵǰһѳȥеƲ
״Ȼƴġ
һʱͿѾ֪˰ΰɡ
һһͷأûõĹͷѪ
Ŷȴƺżһֱ
ʱˣҡҡͷ֣˵Щ̫𣿡
΢΢һ޵Ϊ֪ˣΪ֪˰Ϊһʱϲ½ȴ¡ʥ˲˵֪ܸģĪΪԸģΪԸİ
͵ο˺
ʱ˿ܳױŷʲô˵ڡ
㽵Ҷ˵ʲôӡ
ŶĿһǺ常ְӶ
ӦԶԶԣ˵Ķ԰޶㲻Ҫɱңңһɱӣһ
Ҳ˱ĵĿ⣬ŲӰײޱȣ˴ȻԪ˵ʵҾ֮ϡ񶨹֮ʣΪԸΪ㰰ǰɴҵ
һߣһûսǰԴȨļ̳ڼֱڳɶƵۣԹݺŶԮ
Ϊ˻ϧԽݣԸŶ֣̫ʵˡ
ŶЦһҡҡͷ֣Ҳð֪ʲôʱͻҳҵԴȥ
غһΪ֪ˣҪΪô˵ſأҪΪֶ췢ģ
Ŷһ䣬ˡүšֵһ׼ȫʬ
һ⻰ɫʱòҰףʵ˵
˺һ󣬲ʹ޵УаҪ֪ǻЦġ
Ŷ߬ȭͷЦЦҲܱϡͿĶǿ֪ЩʿĶԩʲôûΪһľǿǼ²һһȥͶûˡ
˵ŶЩ˵ȥˡ
ãǿʹ˵ΪǼ꣬Ҳ
ʶñһ仰ô˵ĲϷŹˣ
ŶȻȻ޿ܡ
Цúúã֣׼֮ĶţɶѾûˣŵĵطֻн˰ɣ
ͽŶˣܾ
Ŷ߬ȭͷǿһˡ
Ŷ
Ц֪֪ڽ˶һ˸飬ȥ˽Ҳ˳ˡ
ŶȻ
˵ʲôѽ˶ˣ
ߣôܲԼ֡
һνı顣
ڻ׼ɱɱң֮֮ˡ
˫𣬷·ԶŶ
ŶȴȻһЦɱұ֮ˣ֣Ҳ̫˰ɡֵһұ·ɡ
˵ŶȻֱӾ
㣬Ҫʲô
ŵĶŶ
Ŷϴקһľ׮ǰȻ߷ڵء
ȡҵĹ
ԭŶǴ㽫ģˣҪùҰ
ס˫˫ţҲˡ
ĿŶһңĺԽԽ٣Ѿ
һ̸ԺУô
常Ǽֵܲ۳ңһռһȾơ
Ǵ˱﹡̸Ц
ӷ·ȥûá
Ǽ粢ս͹ٱɱ
Ϊ˾常һƥԣŶΪ˾
ȻǵѪȴܳʵ
֪Ҳزȥˡ
Щһ±Ҳ޷ֲÿ˶ҪΪԼ鸶ۡ
ǰľʼģԼԼصСʱ
ʱﶼʵʵׯڻ
Ƿһ˻ܳԱǼһٱһ١
ǵõǶģΪȥò
ǱȥȾѧͽģֱǼ尾
ֱҡ
һжòͬˡ
Ҵɱٱɱ󻧣ⲻѡ
ЩװͰ͵ĵүڵϣƴĸǿͷ
Щƽ۶һ۵ĹСһŵɫ
ںȾƣ⣬Ҳ
ȿȡ
һҵĿԣ״ˡ
ںһжڳš
׶ԼֹۣͣڿϢˡ



پʮ ˫ڽ
ŶԽɱ֮ĵһ¾ǻָա
ֻΪΪӲŸš
֪ұûָ̻գΪû常
ɱ常ѾȫɱǽͷҲѾѾٿǷʲôˡָա
ҪǵıǸȥδˡ
ǰ˵Ƿʮֳء
벻Ѿ죬ˡ
˼Ǿȥ
һǱĴ˽ȷʵû֮ˡŽפڵ֪֮󻹻ԡ
˵׶ǴĽʿͷѵﶷ
ͬʱɳױǰɽš
ԭ밬ֱǰƻûлزƼתֱ£ڴɽûκ塣űû˽ӹϡ
ô˵ҲмܲʵǼĲ䡣
ҲŰôġ
ҵĸӣоʵ֣ʲô
ҡͰѹһͷǲѵġ
ǱҪȥģҲε߬С
Ϊĵλ̫Ҫˡ
λĴϵĽ磬ƲԿ̴ϡ
ϱĴɽҪֻ࣬Ҫɽôһ꣬ҲҲ
ǱɽУֻһʮɽ
ʼռֻҪϣ
ƿɱҪõĶˡǰϣ±Ҳ߰ˡ
߰˵಻࣬˵ȴҲˡ
˵ˣǱٶһЩԽⵯ֮Ҳˡ
ϸϸĴĴ𣬶ʱڲʲôĶ
˸ˣ϶æŽʤʵҲἱӲʯͷ
׼һѻ𣬷ųȥ˵г뻹ûѾӻ˺С
ƱͶдĶ
͢棬Ȼ֪гΪά϶Ҳű˫ɡ
һͿԻѵõĴϢ֮
ʱһ꣬㹻Ϣˡ
׼ͨļ±Ѿӵ䵽ʮҡ
ĿȻԶܺʹ۷ʱȣõĽˡ
常ûɵĴҵҰɰɡ

Ĵǡ
˫ڹ֮ƣԵ
һһڹ˿֮ңƻá
˫ȵЩ΢һ輧Щֲڵظš
Ǹ輧ȴ˵ǿջЦ
ǰĿǽǵͳ˧Ҫιϡ档
˫ͻȻһױڹˣ
˫һ⻰ľʱûˣȻʵ˵ʲôˣ
ķţڲ˲֪˲
˫üëһʵ˶оʲôλã
ԼĪˣѾ˽ʮ
⻰˫ûιȥ
ﶼǳԸɷ
Ѿʲе˽ʮεǲԲã
ţף
˫һѽƱԶǰ˼
ױæڹеȫ׼ȡ˫
ڴУ˻ʵңĸӵλߡ
ӣˡ
˼ˣ˫֮һ໹񡢰ѡԪŻ
˸սǴܴġ
˫ǰĲӲȥ
ҲǷڰƺ«ϣҪǻǵõըˣָ췭ظɡ
ڰʡ
Ͼ֮ף֡ʵڲΪСº
ǸȻϲˡ
ڴ£ûʲô̫Ĳ
ڷ˫ڸ֮ˮ
һֱΪڰЩڻȻҪúñ֡
פ潨һзʱ˵ĴӦˡ
˭˶֪ĵ̡
˫˽֮ĵһ¾ϴ
Ĳһϴͷ˫ˡ
ֻ˲¾˾󲿷ֵϴǰѲеɳɸˡ
˭Ȼʲɱ˻ѵѾõ˷



پʮ 
˫񲻸Ҵ⣬ͷ
ǲҲûͳǣʶ⵽ǿܿʧء
˫ǸˣƷ䵽ͷһһӲŷġ
˫ųͷôһȦȻһĳ
ֲܽ£ôŵܲѡ
аô
ôȥҪɷҲ
һֱ͵һֱôڳͷţһ˼ûС
ڷ˫ЩסʱͻȻѹѹ֮˳
Ȼͳ쾿˭ɺɫȴǷۡ
˫һĵĻˡ
ʿǱֽ䱸ʱÿս׼
˫ΪϢǴӽɢȥģԼϴġҲǴõϢżҴҵʲ
˫һ˱׼
ȻҲǴһԱǸв
Ҫȴ֮λҪȥ
Щȥ˫ȥ
˱˫Ҳʲô
ΪΪǲһ˳ı
Ҫ־͹վĶϡ
˭Ǵѵû
ңʱһҡ
ƾ컨׹˵ôô
оٶȲ죬˫ȵЩͷ
΢΢۾ͬһֻèһǰƽ
˽һٲλá
Ǹ԰ȫľ롣Ƿ˫Ҳй˴룬ɴɱˡ
ͬʱλãҲܿ彨ͷ顣
Ͼʾȫͣ¡
нʿ۲ȫִС
֣ͷķ˫񺰵ⲻǷ붼ĳδһˡô򿪳ҽһԾ𣿡
سǵǷ˫ǰ֮ǰ˵Ļ߰˷֡
˫ĻָҰġȻҲ뿪棬Ͷ¡
ͷʿԴʱ׼սĵڽǵĸ˫ϴĲˡ
ǲ׼ֱӿ򣬶ѡ
һڷ˫֮ϣ˵֮󣬷˫һܹ˳ġ
ϾǴ򲻵ѣûҪ
ͷıޣǹǿ϶ˡ
Ȼȡʤ½̫Щˡ
νϱıܹȰ˫򿪳Ȼٺòˡ
ֲЦˡ
ɫû˿Ҫս˼˫Ҳ˺Ƥ
ɤӵôͻȻ֮²ǵԮɶ𣿡
ͻĴӵص˫Ҳжš
֪ոյǻƵ۵Ҫ赶ɱˣֿĻʵ
ȿԻֿνһ˫
ʱӦڳɶս𣿿ȴʲ˽ʵ̫ˡ
˫акãЦô붼֪Ѿ˰Ļʲôʵۡĳʲϵɶʱӵء
˫˵˴ֱɲɵñŭ
ءô˽±ű£ѵͲҷĳ˲һ𣿡
˫һ̯һνӣһû˵ء׼ʲǣ˭ɱ˳˫սһɱѽѷ֡ôţʱӱɱ˳ֱǱȳϷء
˵˵
˫ĹȻտһֱӱ˴ֿڡ
ʲô㲻˵ģʲô㲻˵ģ
֪𣿡
üëһұ㣬Ӵ仨ˮеĴʵ䵽ҵȻù
˫񳹵ըˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣҾģҲ̫ˡΪһ𣿡
˫ŭΪ˳߱ҪΪ˳ߵıݡѾȵʱˣƾ㷽˵һȫ
ʮεҡҡͷѾ˵ˣѾˡͶӵͷʵۡͻĴӾ𣬳ɶ֮֡ʲҸһѡĻᡣҪô򿪳ҲҪôʲԴȥ붼㿼һ°ɣҸһʱ䡣
˫ķζҪըˡŭһˣĹϷɣҪʹ򣬷ĳ㣡



پʮ ҹϮ
˫ǲѾ˵ġ
ΪѾ˺ܶ鶼Ͳˡ
ƾղŵǷͣ
ƭأ
ҪĻ˫Ҳǳصģµġ
һֱ˫㲻ǺܷΪݣԼ
ֻǿ˫֮ûжԾĻᣬ˫޷浶ǹĽˡ
ںˣүᣬԺһ
ǳսϼ¡
˫ʿſ̵ơ
صһԲӦˡ
ȴŹǣƺ˴־ս׼
ʿڳӪ
·˫񳹵ˡ

гҲôŰɣ
ѵ˵ͳʵֻ֧ȷ棬дδڵȴϣ
˫ԽԽ÷顣
ĻԽزסġ
ʱֻҪ͹ƾܻѹʤ
Ͼǣסս
ǴѾ˵ȥˣڲҲӲͷƤˡ
˫ֻƣ֮ԱֵĵΪҾġ
˼֮˫Լ˲١
ȻԸұţ˭ȺĲס
˫һӣ𵶵ȥ

Ǿôţǵʳֻ˰
ױһҲżѵ
ĥĥǵҹǱ㹥ǡ
֪˫ǸȽԴˣԸ϶ˡ
˴ͻһ֣һͺɵ»
෴Ȱһߴȵɾٽõѡ
ͷı࣬ǵϧ
һǿʧ̫࣬͵òʧˡ
Ȼܵȵʱ̫ãһЯʳ࣬ĵþᱻ
ȻǰȥɽţһһôҲڰ£ʱȲ
ҹϮ
ҹɫڻһ½
ĶǵϵĸԽʮϤһͷһѹһ
֪֪˰սһһܹȡʤ

ںˡ
׼Ҫȵҹ
ͷ϶ֵصʿ˴ЩʿעҲúܲУʱ򷢶ͻϮЧá
ʿΪǰ֪ҪҹϮڴ֮ǰѾܺõϢ׼һ
ҲСһ
Ȼ˯òǺܹ񫣬ٲ˾
ΪֹսвҪʿ䣬Ǿ״̬Ҫֵġ
Ȼͳ춼ôָʿɱء
ҹʱԽԽľҲ
ͷһ£п
ǵСʱϰ̧ͷ
¹һֺĸо
Ӷʱ򿴿úһЩ
ٺ磬常սط
Щطķ鶼ͬһһģǾͷ¡
ÿÿ硣
ˮ棬ˡ
ָоůůġ
ɣȴ˷ǡ
常ˣˣˣϤ˴롣
үȻѡ˵үҪһҵ
Լжôһȣͬһˡ
ȻžҪȥȻʬҲûʲôֱ
̧ͷһ۳ͷ
ͷϵЩ˴Ÿ뷨һİɣֻǰݵλʱܷӰˡ
еĴ޹ģֻϧǸˡ
ȻΪǸеϧȴҲκεͬ顣
Ȩǲпģ
ͷ˫λûһŷ˫Ҳôġ
һѾĲˡ
ɤǡ
׼õʿȵľ仰Է׷ж
èһӳǽ¿
ڰжȻᱻһۿҹɫڻ²ûֳ̫Ķ
ǽӴڳǽϿʼʱͷؾŷ˶ߡ
ǼţҪͬǼʱ֧Ԯ
˫˯ڳͷһʱ˯оѣһ±¥Ҫң׼ľʯʸ͡
ѡҹϮȻ֮⣬ϸϸҲ֮С
ô˵ǵһģسǷҪݹǷĶʱ
˫ΪһغռϷˡ
ΪȶֵһԼֻԡ
սֻ֮ҪԣǾ˴롣



پʮ 
˫ǽĶ롣
󲿷ֵʿʼ˹ľʯĽзս
ڰգҹս಻ȷԡ
ǾŻҲܿˣΪʱĺܶ˶ҹä֢
ڽͳʵ˵һġ
Ȼ˫ǹƽҲûʲôµˡ
ĳ̶ֳ˵ؾںҹ÷ӡ
ΪֻҪľʯͷҾˡ
ǷΪҪݲֳֻѣӳͷµ¡
ֻҪسǷʿţͲᴦڱ
ʼȷʵˣѾͰĿʼ
ͩͱڴշУɶѵĹľʯȥ
ͷȷ𽥳һ־һƬ
̬Ⱥܼ򣬲ҲҪ
Ϊǲһֱ֧ڴһԽϰĳǽ͹
Ǵǽ̮ܵģճ׽ˣҲֻǿá
ʱԳǽд޲ֻȨ֮ƣʱôҲᱬսǮڵϡ
˭ڲȻ
һȻ˽
ΪǴǽ޲λúۣܲΪ˫񲻿ܷ֡
رȥȻ˫ľЧδغá
ƶ͹ţƫʦǵĲԡ
ֻҪһţ⽨Ǿ֮ˡ
Ϊ˰Ϸ͹˿ı
ӷ˫ѾסˣΪеıѹ˶ǡ
ؾ˵⿴Ρ
ΪбһȷֱЧĶࡣ
ǳбʱ
ֵ̫ɢܱܿơֻһɢҲġ
ǼбͲܷˡ
˫ʵԵĲ࣬ȻľƲˡ
˫ڳͷ߶սʿҲʿʮ㡣
ͳıһֵĶԳͷ͹ѹȥ
ʿǺ΢ġ
һٶ˥ߡ
ȵ師ȥȡóЧʿ͸һкǧˡ
ҧסҧסס˽ÿ˶ʹͣ
˫ΣͷҲĲ⽨еĶҲġ軨׷ʲô۵ģ
Ҫ˵Ҳۡ
ΪЩϸڡ
ȡʤΨһĿġ
ҪǴ򶼴ӮǮǵù͸ˡ
˫ԽĿˡ
϶ڳɶ¶˷ģҪıλ
ĳª֣ɱȥˡ
翹˫һ
սĽܣвֻ
ȻΪʲôֻмʣµأ
Է˫˵Ƿһֶţ
ԶԸԼҪŵ飬Ϊ˲ϧһδεԲ
˫ˡ
Բ£ѾΪһѻαޱȵıСˡ
Լôóѣ
˫ѾⲻҪסûҪ׸
Ȼϲ˵϶ý鷳ġ
˱ıûУƻĵıȴһڲԶڲȷأʱܷѡ
κһԸ⿴ġ
˫ܹõĽ鷳һ߿һá
Զǰ̾ڲԶ˫֣ܲģ
ֻҪסɱһоֵ
˫Ϊпܡ
֮Ի᲻ϧһд͹֤Ѿ·ˡ
ȥȥĶ
ֻҪ˫ʣûпɳ֮
ĿǰΪֹ˫½ʿıֺ⡣
ȥȵڵĺĵòˣǷʱ
˫ΪһгļƻչʱͻȻ߳ǽһʿһһ߸ߺˣǹˡ
˫ֱһЩԼĶ䡣
صúö˶˵ģֻӬɲĲôܴˣѵǻݵ֮˵ʩչ
˵ϸ㣬ʲôˣ
ʿǰҲ֪ǳ˴ʿֱӵһγǽȻ˽
˫ֻͷĿѣĲһͷԵ
ǽˣ
ڿЦɣ
ͳʮ껹δ˺֮¡
ǽʯשɵôܱ׵٣
˵ˣǽôܱ٣
˫һץʿö˶˵ĳǽôܱ٣
ʿŵòǳ۵һ˳
Ҳֻ֪ǳǽһоײľײ˼¾ˡ



پʮ 췦
ǽһ
˫һѪ
⽨ĳǽȻ˵Ĳ
ֲֱȥǣǴһʼ֪ǵһγǽԱ͹ɣ
ڶǷҹֻΪʵĿİˡ
һȻƭ˫
ȻپᱧԹЩûκε塣֮Ǿֲ
˫ǿԶ˶ױǷԸٵԮǣҪǶ
ǸʵΣΪʱ
ڶǣ֤Ͷı϶ࡣ
ƾ˫жͻϮľҲһ֧ƫʦ
ĻֻҪͶ뼸ڶԷıǲѶضǵĿȨġ
ǶҲս³ԽǵԮǣһ߶סǿǺð
˫Բȥ
üë㻹˵ѹٴҲСȴѾӿ˵оǲɱǰȥԮò˶ǳضУʱҶһ
ȻԼҽǽǽ֮ԱǣױһʱҲ벻õİ취ˣֻű

˫ֱȭȥ
˫ԥƬ̻ὣǡ
֮ǰ˵ģѾΣѣûһǿƵǰȥҪ췦ˡ
ֽҪĹͷ˭ȥ˫񶼲ģ˼ǰǾ
ٽƻҲô̵ʱڳǡ
ֻҪб˫Ҫһԡ
ȴ˵˫һĵִǣֱǱǰľ󾪴ˡ
ֻһγǽ̮ܳӿеʿһš
˫ҴɨһۣڳŻûиơ
ڱҪסȱڣ޽ǽҲа
žѹϣо
˫һǧ񣬾ĵϵĸ
һʱǸõġҲ֪ʱ֮ʣҲݲò˽ˡ
һǧ֮ʦƽܷ˫˿Ȼڱ˵ǰɱ
ԭҵľΪ˫ͶһǧΪ֮һ䡣
ǵıȻҲǾ񵫱ϾޣԭǺͷ˫Ԯɱѽѷ֣ڶԷһǧɱ룬ʱֳơ
Ʋơ
֧ƫʦӦǿȥռƱȥ
˫ҲǾþսϽˣⳡ׶ԷǴʲô̡
Ƶһϣս
ΪǿԽεγɾֲԶ١
ʵڴ򲻹խҪҲס
˫ȴϣ鳯չ
Ϊµʵ̫ˡ
ôĲڳУһʱֽɱܻ꣬ܿڹؼʱԸ
սʱԺǿɾȫˡ
һ֧ƫʦ˵С
ȥܷһˣ
˫νŭ

ĿǰΪֹķչԤ֮С
ȥƫʦѾٳǽڣڵһʱ䷢źš
ǿԶǵĹơ
ڶǹԽף˫ܵѹԽ󣬳ƫʦѹԽС
Ǹ˳Ḷ́ÿһܹؼ
ȻϣȥƫʦӳҪðһ½
δԸҲҪ
Ϊ֧ƫʦǣ˫ܶʱҪƶǾˡ
֮һߣ޷Ƕǵˡ
һʼһ˫ա
ŷ˫ȻһĹ
˫Ҳʶ㣬ûѡֻӲͷƤȥΪôĸ졣

Ӧÿ˰ɡ
³һ
¶ǣôսĸһЩ
ѾȲҪ뻳ˡ
ֻҪýĿȨǿͶǿ϶ɵġ
ڷ˫Ȼ
һŷ˫ǵ÷ǸԼһ
ҲʵƵˡ
ҪȥͱԴٸΪս
ǽǴɽ
ǰԸЧȻãǲԸҲֻܽıȨȡ֮

˫еһС
Ǻɱڸ漱
ʱǰ᲻ɴݵĽȴһ鶹˭һ
ƣڱոս⴦飬ǴֿסˡǧٿݴʱĽһҲΪ
ô죬ֻҧͦš
֪ȥҲѲʧܵ³ҧָ֣о͸ˡ
СˣҸԾͻˣּ
˫߬ȭͷģⳡսҲһҪһɱ



پʮ ˫ϲ
Ÿͷ˽ǡ
սѾӽβһЩ˫ĵϵŷ˫սˣ󲿷ֵؾѾͶ
˵˫ûʲôʵ
סҪǵ顣
õͷʱ͵õͷοЩͷ
ٵͳΪͼͷͼʲôһڷ
ǳԷļһ¶סǲǰ׳
ҿǸһЩ˵ҵء
ܸܲĳͥһˡ
Ǿ򣬳ڳʿ֮ǵļֻ֮мٵˡ
פ֮ʿӹ˳ǷԼ͡
ֻҪײʿǷ˫Ҳν
ɨǵ֮
ڷ˫ȴǱ
һױĻӵ˳еĳϸ˵˴һѹĵطǽܱ٣һǽȻҲʲô
˫֪ԼѾһˣֻǻڸ翹ˡ
żԼҲҪɱĲڣһЩ汳
ƴֿʱܹ˵
˫ױǶ֪ӳ죬ʶóʮֵĸɾҪһЩᡣ
ȻĲռ˾ƣҲ˻ٵ
״ʿѳΧסȻｽ֮ͩͣ󽫻Ѷ롣
˫һ˵ȱڳ֮ڣ岻ȥֻܵ
һʱͣ
Ũ̻ûɢʿȥ飬Էֹ©֮㡣
ʵ֤ˡ
һ󣬵սʬ塣
Щʬ屻յýޱȣȻ޷ֱݡ
ͨжϳ˭Ƿ˫
ʱһţűͬϺһ㡣
Ȼ˫沿Ѿһź̿ǰεʽ׼ն¡
˫ⳡսĽ
ױѷ˫׼ȥ¥ʾڣҲȫǵİ֪ȡʤ»˽ĿȨ
ڽǱ丽ͿũΪעġ
һ̺׼ָ̻ʿǻͿѡ
عǴ´ģ㹩ʮҲ
ҪٶͲˣֻϷš
еοĴһĿ̫ǿľӪлɳ˵ġ
ıˣ졣ܷɹҪԵ

ȟRܲ
ǰյİ֮ĴļࡣͳʵĴڳɶ֮սսʤ˺г롢ͳ֪ܵкҲڵһʱȥ
ɶģոɶǾ޴ġ
ƹΪһ廥Ϊǣܹ໥֧Ԯ
ҪҲؾٲά衣
İ֮˵˴ʧأٸ߼춼նɱ
ов塢˶ղˡ
İ֮ǴЩ˵ʬжϳġΪǵ׼Ѿһȥߡ
İ֮Ѱ˸Ȼûзֺгʬ壬֤гѾˡ
ⲻò˵һźҪ֪гνǶΪصһλı
ҪǴ˲ܳıߣս׿ӵƷ̸ν˫ȫһ
ǺгӻνǷŻɽ
ҲܿȟRսѾΪɹˡ
ֻҪȹĴͳΣò˶þܰѾǿ׳ǱҲǲܡ
ĴľжȻʧܣͳλǺȹ̵ġ
ҪΪȡǱȡ֮ء
ȟR߬ȭͷУһ;ˡ
ȟR־֮ʱǻϲĸϵǬ幬
һůͰݵڵأȟRߵ׵ū澹ϲүϲү
ȟRܲʵŶϲ֮а
үǴɽϢˮʦܣɻ˲ս
ţ
⵹ȷǸϢ
ȻȟRһֱȫ֧촬ϾޣĵˮʦҲһٶҴ󴬣С
֣֥ˮʦЩˡ
͢ķǰȥֽ֣֥Щǲġ
϶Ŀ죬ܸĹ
һɻٴ
ܹһңвڹ㴬Ĵ󴬡
ڼ׹Ц˵ҵһ̾ĵ졣ܰǴΪ˽ۣн׺ͲˮʦͻȻɱǸû׼ɱ˸仨ˮס
ü۴Цһֲͣ˵Щսɻ˲ǻսǰδеĴʤ



İ ʺ
ˮʦܣȻҪ͵ġ
ȟRѲſϵ޸ʾ
ͷΪԲйʿĺ
Ĵʮ裬ȟRʱһߣǰʺ
ͩԻѾ£վ»̥˵һ¾ҪȟRЩ˴񣬴󲿷ֵʱ䶼
Ȼһʵۣһɷ
ͩվ飬ʷгġۺٰüչ
ȟRһڹ˷׷׹ڵء
ᳵ·ֱͩӵ޹ʺ޺廨Цǰȥ޲˵ҪעϢ
ͩļȟRˣϲЦտ
ж㣬ܸ¼ˡ
޷Щ޲һӱĹ͡
ͩϵʱһ죬ӵʵôͿ϶һǻӣǹأ
ȟRһ˶˵Ů㲻һֱϲڵѰ˼Ű˾ŲʮǸӡǹҲһϲֻҪ޶ϲ
Ȼ֪ȟR⻰ڰοͩĻһů
ѰռҶϲкʤŮοأ
ӿľûм̳ˣɽҪ֧֣֮
ڱ¡
ΣҲҪ²һӣպ˼̴ͳ
ˣ޸ϲ¡İ֮Ĵ˶²ո˳ɶſˮʦܣɻֻ˫ϲŰ
ͩ԰һ
ˣҲҪϲˡⶼǱ˳ᢵĹͰ
ȟRЦʲôʱҲô컬ˣǳӽʿǵĹͣҲܳ޵ϡǵĹͶҪóĺ
˵ͩĵıͷһ¡
ͩıȟR˳ľٶ߻ˣ̴ͷȥ
ʧˡ
޷ܺáҲߣҲǲеġ

ͩͷվ
һͻȻ͵һʹһ㡣
ȟRɫҰףĺ֪Щæʵô̥𣿡
Ҫˡ
ͩĵֱУȻֻа࣬Ҳʲôϡ¡
ȟRҴ⣬æ̫ҽš
ʺٽڣҽŶƫŵģȻ浽
ˣݵȴĹȟRҲļ١
û취ǺҲǼзյһ£˵ڴˡ
ʱûʸûûвǯȫƾһ˫֡
ǻʼҲʲôȨ
ʷΪѲĻʺӻ
ΪһʵۣһɷȟR˿̵ʮġ
̫ܿҽűҴҸǸʮӣľʮַḻȟR£ȥһ£ʺѪ֮ײհ
ȟRжʱһŭ
ԼȻڵС
ϸϸһŽƺˣҲֻա
ˣ޳ȥȡһҪ֤ʺĸƽȻҪǵԴ
˵һ˦߳ȥ
ʵȟR˵ⷬҲ˿Ҵġ
ʺǿǹĸĸи̣ô⡣
ûԼ̫õģȻҲˡ
˿ͩѾ̧˴ϣܱΧһȺŮ
̫ҽţֻʺ
ɨһۼˮ׼ˣ˵ͷ
ͩĸһʺһҪ˵
ͩȻɫɷףʮֵʹȴǵ˵ͷ
ʺһȻӺþܺͺ
֪ͩϵľʮַḻȻ˵ʲôʲô
ҲǸķԵΪҪ
һԶİˣȴǾˡ
ķһҪʱʱ
Ҳ˵һ⡣
̥λ̥ǽȳģǼΪաʮа˾ŻᷢѲ̥Ҳס
̥λֻȥģǻʺҲ⡣
ʺþþ
һĹŻʺͩҲʹ˻˫ֽ߬űϵ˳
һ߹ʺһ߹ע̥λ̥ͷȳʱڳһ
ʺ̥ͷѾˣðѾ
ͩʹһ˿һڰѺ˳
̥׹أĿ쳹
˶ӤȥǸӤϲЦտ
죬ȥ£ʺһӣ



İһ ۺ
ȟRһʱЩţҪ
Ƭ̵ǱӤ״ɢӶıһϲ
жˣжˣ
гΪ˸һȟRԸӵĵزǹ˼Ƿǵ㵸
ȟRĵһӦǸϿʺͻӡ
ȴڼס
£ʺҪúϢһ£ӵҲɹŮԡ²ǡ
ȟRĵҲοʼлʼҵĹأ¶Լ
֡
ȟRǸӣ˵ɱɡ
ڼƫнȡֵ伮Աá
ʵҵĺȡʵסΪ̫ʵԪǸƿ񣬰ѺǵֵĵһֶˡڶҲ˸ƫֻ֡
һϵ˵ֱǸհӣ񴳣ɣȺ٣򾸵ࡣ
۾ֱȟRǴֱ
ԻʺӦǺֱ
һǶˡ
ڶȴֱͷ
ۣľ𣬻𣬽ˮˮľ
ȟRǻֱĶֱ
ʵƫԵв٣ҪһʵҲס
Ҫ֪ɲǸһ֣ǻʵ۵ĵճӡ
ճӼ̳ơ
νճӼָ̳еӣ޵ӡ
һʺ
ʺµȟRĵһӣǵǳӿνС
ֻҪԼʲôıλһ̳еλ˼̴ͳġ
Ըȡֱֱ֮Ԣ߹
ҸȡΪ͵ѡ֡
һֲҲʡȥ롣
ȟRȴʮַ
Ǻܲεġ
һ֣ص£ôôء
Ǿѡ
ȟR伮ֱѡ
һΪԫΪΪ
ԫֱΪǽΪǣػ֮⡣
Ԣλһʥػķ
Ϊ֮һԪ֮⣬ָ֮¡˵Ǭ󲻿ԡ
ڈҲԢ⼫õġ
ͬҢΪɽ֮⡣ϸϸƷ֮Ρ룬ֱζ
ؼһ̫ʺȱˡ
ҵֱ˺ֱ͵ôԽԽá
ȟRѡѡ֣Ĭ顣
ԫ͈
һʱȡᰡ
ķʱȥ룬ʹʺϡ

ʺϢһʱȟRܹǰȥˡ
ȟRҴҵߵ֮УʺĴͷ¡
ĳʺӻǺȻû˺飬ɻǺܲ԰ס
ȟRץסͩĵʶˣ
ͩ΢΢׵ĸԶԶóһۡ
ǴЦ㡣
ȟRɵЩᡣ
ĸӹֱ֮飬ɵ˻ʼ
ӴһʼҪרŵĸ
ǻʺǻҪһԼĶӶþţӰӾݵɴĸڵ浽
ӺЩ˸ɴĸᵽƫסɡҲܶƻʶ
̼ͩ£ôʹá֮ɷϰǳĸӵƫǽй˴檵ļ𣿡
ȟRɫһǹĸ˭ڱ֪ˣֱϳȥǣ󹬵ȫȨˣ㿴Űͺá˵֮Ҳ˶ġľˣѵ޻Ҫȱɣ
ͩɫһ±
ȟRЦ޲޾Ŀܡʲôֻܸ˵ǡ
ͩۿһ¶Գá֮
ȟRͩĵƣЦɵΪ˻ʳӣ̫ӣ㲻йء
ѾΪ̫𣿡
ͩȻ֪ЩУ̲סʵ
ǵǳӣȻñΪ̫ӡչصõ֮в񡣡
ȟR˵⻰ҲеġĪ˵ʼңһ˼һ㶼Ʃ֮ġΪֺױүߡ
Ȼܸ֡
ǲӦһƵġ
ϾһһСܴλ֮Щܲ
һѹزǾ̫òʧˡ
Լʵ۶Իٳ谮һҲв⡣
檶µġ
ͩʮֶµ˵
ˣ޸ʶ˼֣ԫ͈ĸ
ȟRŨͩģ˵
ͺã๡
ͩĴͷȥ
޾Ҫ



İ һϲҳ
¡
ͩ΢΢ת·ܹʳһشˮƵġ
檾úԫЩ
ȟRһϲ
޵Ļʺ󣬸޵뷨һģһҲǸϲԫ֡
İ˻ʶֱȡΪԫˡԫԫ
гΪ˸һȟR뵽һ۵Ҹ֮С
ЩӺúýӣ̫ˣ֪𣿡
ȟRͩ££޽ɢķ˿˵
檶µġ
ͩ治ΪͺȟR˵ʲô϶ʲô
£㲻һֱڳģȥɡ
޾Ҫ㣬㡣
ȟR˳ƽͩ§뻳Уһһٵ˵


֪ĴܣøֱǱס
ȻֻǼб˻̫ˡ
塢г뾹Ȼһûʲôʱ˲һˣ
ЩӻĲб˵Ǳģֱಿɱνӡ
ô˵սȻ֮ˣ
ݰø֪񴨶ԭ˳ಿ
˳֪ʵǿ󣬵Ǹʤһİ
ȻøͶôֶԳһ·׷ʹ򣬰ھŹɽ
ڿֻа֮ʦȻ̥ǵ˼
ⲻò˵ְ
Ҿӻصʿͳ˧ɱ˾죬Ω˺г롣
Ǻгȴûзѵ˵ѡˣ
øΪûֿܡ
һгƷ񲢲ߣй˷ĺʷ
ѡӣΪβɱѵ֮ŲĹϵ
⵱Ȼܡ԰øΪг뱻õĿԸһЩ
ͶøΪûֿܡ
ԺгµЩ£ڽǧо㲻ˡ
ɺޣɺް
ϸϸҲûֲĿܡ
ٵĿǰΪֹûдغгͶϢ
˵Ѵ¸ߵ
ôøͿ԰ѹ£⹫гѾ
ͬʱʦһĴһϵ¡
ôһҰܣѹǲѹȥġ
Ψһİ취ǽƾͼƣƵгϡ
žʦӵ֪ܵҰܺ󣬻ŭг롣
ƾʲôˣΩгû
ǵעһҪг룬Ǿٺòˡ
øͷûˣ²˾ǣʱ˵гѾ͵شضҲΪС¹ﰢø
øͶͬϲúгЩˡ
֮ǰڻ̫õķĳ̣øǴǱӵġ
˵ҲǺˣǸ߹ʿ
ԼҲо仰𣬷ı졣
ֻزãǶίΣѱʲô˳Ծ¡
ͱг롣
뵽ﰢøЩ޵
Ļţд衣
ı廹㹻ãҪٶñЩ׽ˡ
ϾҲҪɱصģܲѧճǼưɡ
гǰѴĴȫ̼ƻˡ
д裬øɢɢ顣
һױȥ

ǣһƿһֲֽʳ⽻긳˰긳˰
ɶԴУһĽڴͷĸʾ
ͺͺûйҪ󣬱ɽҲֲؼĶ߰ĶһȫҲԺȡ
ĭӺɣ˵Ľֵ
һԴĴһľȻĿɵһ
ãһλϺ಻סʵү˵Ϊɶ֮ǰ˲
һ͵λʵĺðǽűƹֲġʥȷ֣ɽ֣ɹȫƹġⲻɶոոѲ˾ͱʥҪڳɶܱƹֲλǱŲѲˣѵŲʵ۱𣿡
νƤ죬ϴ
˵ӣʱʹԼǷ˵ǿ˲١
һڴǽͷӶ˽
ʵӿɲһ˰үڶ
ȫµ¶˵㡣
˵ʵӳõĳͷǽء
ǽĽ
˵ĻӦòмٰɡ
˵ƭҲûʲô尡
ǿĸ˰ܹܹʡ²Ǯء
Ŀʼ˶ˣվӦ߰˸ʮԴһĴ񶼱ʾԸⳢֲ
ôãŪأ
ҷģûҵģһ˶ٲˣ
дϲüɫ˵



İ Ĵ
𣿡
һԴĴһš
ǿٸֻǿ˰ǿۣڸϰշ¿Ǵôĵİ
ǲЩˡ
զأ˭ҿǴ˹ٸǴҲǷѲ֮Ѳĳ֮ǰѾ˵ˣǵµּ˵˵զᳶأ
ȻŽɣ˿ĭô˵ɣ͢ҪƹȻҲг͢Ŀġ˵˵µʲô
ֻģ
սң
ɢɢ˵
ԣ
˫һɤ˵⼸λ˵Ĳµսңֻġ׻ΪûзԡΪɶսңǴȥˣ԰Դڿϸ췴ôûг͢⿴𣿡
Ȼᡣ
˲Լͬ˵
Ǿˡ͢Ը⿴ȻŬôԱɲӻǵǲһģָֻһĵֿûС͢ҪôԱ͵辶
˿ĭ˵ʥͺͺֲɽƹַΪɹۡʥӵȻϣҲƹ㵽ĴˡĴովӼӶᣬѾΪ֡ҪѸٵĻָָͱʹʳĲȥڴ׳͢ΪҪȫƹ˰ɣ
һλϺ˵ͷүô˵ˡǴӦֲܹĸ˰𣿡
ͷȻȻ֮ǰѾ˵ˣֻҪŵֲ긳˰ȫ⣡
ظ֤Ǵո˰ۣң
֮Ը˿ºڣȻΪ
ƹѲפɶ֮ȿʼе¡
ν¹ѻһѻôҲյһЩ
Ѳܸܲ˵ĻͲϣԼԼɣ
˵ѲԸ£ӿ϶ҲԸ
Ϸԣиո¹һּ̳زĵ
һԴĴŵûκģڸ˰һܹõܺõĹִ᳹С
ִ˹ѳɶռˡǾһˣҲġ
Ҫľаų͢˵Ļһ㹻ˡ
Ȼүѻ˵ˣС϶ٲӦо˵ȥˡԸֲ
ϺظӦ
˵һ˱еڶˣԴĴӶıʾԸֲ
״ֱֵúϲ£졣
ðð
ã
һ粻ܹ֮࣬һȺ̲ũϣı̻˼ά
żóֽʣǼǡ
ֽʣ˿̸ǲ˿ĵϷƵĴȡһĥ̷ȥպīʵҰֱң¼ʱٸᰴմҵַӣ׼һҲ١
ǸðŶӣϲүĹǻڷԶף໥½һ¡
һλ峤ģվ˳ôŶӣжĲᶼ˳
ԣŶӣŶǼǣһЩ
˵ȻҲɹֻҲѹɵĸƯһЩȥʱҲܱ̫ү߿һۡ
ٸ뷹ģͷ˾һҪźõġ
˵ܷǨҲҪԵ컯
ţԴˣҪֲĶ
ҽȣҲԴĴֲĶ鷳үҵǼһ¡
ūҽԪֲһĶ
¼ķʮֵ⣬ͻȻһŮֱһ㶡
զģŮǼǣ
̧ͷһƣȻһŮվǰ
ɫ˻м֡
Ҳʳ˼̻Ѫ̥ⷲЩ⶯
ȿȣλСأοԼͷ¶汨
ǸЩߵİͷȥزүĻūҵɷһǰͱ׳ˣūعѡūҲǼǣ˭ūҳ棿
ԭǸѸ
Ȼ
ѹˣѹˡ
˵̫ƽʢҸǻᱻ͢õģòܵԡ
ҪͱԼԶֵء
Ǹ˵ڵʱҲµذŴ֣ʶҪʱҲ
һ꾭ĻۣҲǸֵС֣˴ֲһĶǱعơ
ڳǶū֤
ǸţŲһ䡣
үС˵Ķģǿ֤
峤ģʮֺʱ˵վ˳



İ Ҵ
򣬵ݳǡ
Ѳſú档
ոѲ㰸ʥּӶԵˮʦܵĴʮ⣬ʥּйʿһŽ͡
ȻſõȥġҲ˶ԵѲĳΡ
ſñȥȫ͡
ȻڽʱҲأЩͻĽʿ͵أ߹ٺ»ڻ¡
͵ĵ֣ɹˡ
ܱϰ֣֥ͨ²ϢٳȻ
еȻ˵Ѳſá
ſ⣬Ϊʱ¿֣֥ĵ֣ɹ
Ȼ֣ɹʱڵˮʦ֮еݵλߣϾſõĲڡſõı̬Եʮֹؼ
ſ˼ǰѡһΪ׵ķʽǾǽ֣ɹϾ
Ͼ֣ɹڵڼֻǹûʽְ
ſýϾҲǺϺġ
֣ɹһϾ׸˵ӡ
ξ֣ɹ˱Σſ޹ϵ
ʵ֤ſõѡȷġ֣ɹڷϾڵһʱõ˵ӵĺ԰һʱ·صݡ
һ֣ɹһƵģڳܳѨһʱΪΪʥ
׼¡
ӵȻҪġ
ſҲ֣ɹܴɶȺͷӿռ䡣
֣ɹһδεˮʦѺɨ飬һδε޹
ûգǼ֡
ļյ˻رˡҰţ
ҰţݵľԶʶѱ֡
֣ɹǷˡ
һʱ̽鵽Ұţһܵϳ
ǵЩܵͣվǵĽ׵㡣
һ仰˵Ұţһ۲۵˽ۡ
˽ڵʱǺձġ
ܵĸڶóǺóĿƶʮϸ񣬺ó׼żܸߣ˭Դһġ
óž޴棬˲ϧ˽
˽˴ֱӵı־ܷġ
һʼĹԱΪܶԶ孵ʿǽǷԼĹ۵ˡ
ЩвŴļЩˣΪܾһЩܵĽߣһ֧˽˴ӡ
ӿ֮־תδȫʧ
Ϊⱳصʵ̫ˣ˲Ϊա
Ұţˡ
սɸſ÷ҰţϵܳɶǼȻЩҲһķʽһķװԸߴͣһ۾ֱܷĳ
Щǵغ̵ļҶҪǰ˽Ļ˵Ұţнס
˽ϾǼùģڵķͷôѡһеСнٰȫˡ
⴦Ƶģһкڴ˽ס
Ҷ˿ӦоС
õԼõҲڴ򵽡
ϰҴͺͣÿնлﱻͣж£ٵװ
еĹƶģشɷ
һ֣ɹҰţ֮ı䡣
ſȻƴ͢Ϊ
ڵһʱָʾˮʦҰţչ͹
ˮʦѵôãҲҪһδͺսѵɹ
֣ɹԣҪһս֤ԼԴ͢ġ
򺣵Ұţϵ걸ĵһԴһӵϾеġ
ڽ֮ǰ֣ɹſﻮȫĽƻ
Ȼſֻһԣϸڶ֣ɹƵġ
֣ɹֱһЩȥ򱱵ȥ͹ϵ
𹥣ϵǾս
ʵ֤ķֱջЧ
ڷ˱ĵˮʦעȫϵıһգˮʦ׾ٵ̲½
½֮ˮʦٱҲûκδ⣬ȴ˵Ҫ
ȵǷӦҪѰսʱѾȫ·硣
ǻǲϷϾҰţǾӪõϳôвʡ
ǺǷһ͵ķ
Щȫװˮʦٱǰһ㡣
Ҫ֪ˮʦȫԱ䱸˻˾Ļġ
֧߾ľӻʴﵽֲ߳ɡ
ǵȻҲлǵĻڵˮʦǰС׼ס
һֺǱ˲ء
֪ǵҪߡ
ɵӵۿʱȴдֻˡ
ֻܱ֮ˮһս
жȵˮʦٱǲûиʲôᣬһѹܵĿռ䣬սЩײеȫɱ
ΪԷһ֣ɹˮʦٱȫ©֮ȫɱ
Ұţݣһʤ



İ ֮ࡢȥ
Ѿ򵥵вĺǹغóȶ
һʥּȫſԵΪԡ
Ҫ֪㲻㸣͢غ˰һ볬
⻹ǳ͢ѡñصʮ˰һ㡣
ǽ͢Ż˰ʣøʵ˰ȨҪһһǧĺ˰ȫʲô⡣
һǧ͢άӴľѿ֧࣬Ĵ͢˵ò顣
һõľȴΪŰһ
Ƕ˽˭͢ṩ˰գ
ܱ˽
ҰݱԿǳ͢һ̬ı̬Ҫ˽Ĳɱ
ſҲͨδݳʶ֣ɹ
һʼſֻΪ֣ɹ֣֥ĹӸˡɺԼˡ
֣ɹֵĺܼͺƴǴ֣֥ͨ²Ϣſ뽫ԼСŮ֣ɹ
ͻ䣬ſҲǶ֣ɹġ
ٺʥӱ˶֣ɹΣ֣ɹֻص˵ˮʦ
ֱſûǲΪ֣ɹֿƾһ֮ʹþӻʤˡ
⵹֣ɹƫΪ֣ɹʵ̫ˡ
᱾Ȼʲôȱ㣬Ĵ۾Ǿ鲻㡣
˳սлôֵĳ澳ֵ֮쾡¡
֣ɹ֤ſôˣǴش
֣ɹڹҰţȫбֳȫ侲
ʮܿɹġ
࣬ȥʷЩٳĽ죬һǳ侲һŴࡣ
侲ǳΪҪʡ
֣ɹ߱ˣгΪĿܡ
ڿ֣ɹĳЩֵûЩۣȥв࣬˭ܿ϶أ
Ͼ֣ɹᣬ޿ܰ
˭Ҳھ͸֣ɹԡʱܳɳʱܱø㡣
սܲǿģֵҲܲߵģǿԸıʤġ
֣ɹһ˧ţſЩԼЧˡ
ʱ֣ɹʱҲἰǴӵȥİɣ
ôѲ֣ɹ֮Ĳ˰ɣ
ȻĲֿ϶ʥӣſòȥ֣֮ɹҲøллſðɣ
ԱǸöſĽѡ
ſھȻ֣֥֣ɹ
ǲȻ֣ɹڵĴ»һЩɡ
Ͼ֣ɹӵ֧֣ǻзԷ֡
Ҳµġ
µǱʷԹǻзµȨ
ȫΪԼƳһĪеȻɷ˵ĿԴϡ
һƢҲûеġ
˵Ȼܶģȴûа취ܲܰȫɱ˰ɣ
֣ɹԶϾǶˡ
Զ뾩ʦԶǷǵء
ǰʷǱٶҲӰ첻ǧ֣֮ɹ
ֻҪ֣ɹܹӰ侲ĳɳһԳɳΪȥһġ
ôԼΪӻɳǸ˰ɡſð

ˮ磬ôǵĴ̫һֵֹġ
ˮڣһ±ʯͷһͷһʵ
ˮЦҪô˵ءҪ˵ܴӹﶼһССǸĲ˵ġ㿴ųŵҲСŸô۳ˮܻûСࡣ
Զ˶ټ̶ӵҲĺô
ʯͷһ㶣ʵɶô
ˮһô⴬죬͸ǣñǡ
ۣ
ʯͷʵ̲סһЦ˳
ѽˮ磬ҪЦ𣿡
ˮ˫һ̯˵˵˵Ĳԣ
ԣ˵Ķԡ
ʯͷǿסЦô˵Ұţݻǲ⴬һ˰ɡ
Ҫ˵ǽɻ񣬽ɻ񶮲
δʯͷ˵꣬ˮϵˮʦٱɻܵĴô˵أ
ʯͷȻѽѽҴˡ
ˮǰĺʯͷļСǸϺʱ˰ӸոմӾʱȫ˸ղһôĺʵ۱һŭ֮ץƣһŷýԴ֮в
˵Ǯǻʵ۱µ˽Ǯôã
˽ǮôˣʥںЩҪǿǿҪˮʦϬһѧܴӺô죿˵ΪЩĹʡ͵ĵƣӹⲦǮǷǵøһף˵˲ơ
ˮĭɣû˵



İ ӢĪʳ
ʯͷͷˮЩʷԹǺܲⰡ
ˮһǰ۵⣿йˡ֪ЩǸץס˭һͨҷҧ蹷һ˵Ҫ֮ҲͰˣƫƫ˵һҲǰǲͣҴڸУ±˰Ǹˡ
ʯͷһʷԹֻ˾ˣҪǻҲа
ˮͷ˭˵ءЩ̫û֪֮ƫƫΪԼǲɻȱġҪ˵ʥ˭У˵Щˡ
ʯͷһˮˣ
Ȼܹͳʤ̵Ĵ󽫾ûڣ۴ҪָǲܵġЩĹƽ۱ߣβͶҪ̵ȥˡڲǵָЩˣҪûǴôڽɫȮ֣
ˮⷬ˵ʯͷĿˣ˵˭˵أЩ˿Ųۣؼʱȴõġʥ϶ЩǲʹͣҲġ˵˿۾õġӦû
ˮ׵ˮʦĹǸɶ߾ʿ߾ǵʥ齨׾˵ˣǸʷоҲܹڵһλ
ˮ٩٩̸˳ĺʯͷļСǸϺʱˡúøɰɣȡЩǮȡϱ
Զ˶ټ̶Ҫ˵ǰĽǸ߽ܸߴ˧ߴ˧ǲçĲͶ۹پһ·˷ɱ۹ܱ֮˵ʥϡ¿ɲˡʥϿʶóģߴ˧ίΡһɽפصּߴ˧ʲǰݱս˵ɣް͹ɺʯ͢ǧʿݣߴ˧ؽ˺Уɱ˸仨ˮֻʶӡʹ죬ʹ찡
ʯͷһˮ磬˵ݱսҪعĹͰߴ˧ʱڼϸɱȥԮӾͰˡ
ˮϵʱһ϶ˡ˵Щˣ֪ɣǿǸ߽ʱġʱϱ߶һƬ̾ΪԶˣĸ˼ҲǱǬٶϣ˺ı
ˮһĭ߽ɽɱһ·ոʧ֮šЩرصļǾ͸ֽһ߽һըͿ߽ںϽ˸췭ظ񫣬ɱ˱ֱ˵տ˵»ûУǸͭӣʱʱǰȥ߽߻иʦʲôĳ̣µһŴ󺺼顣˸Ӳ֪⣬Ǹϻտ˵»߽ȴ߽ʶƷһǱӴܡ߽Ҳһս
˵ôһͨˮֱǾÿڸʯͷֵˮأˮ
ʯͷæˮ˹ȥأôˣ
ˮһʱ˲١
߽۴ķɽ㡣һ߽Ÿŵƨɫ
ˮüɫ˵綼ὨҵģֻҪӢʶ顣
һټ̶ӵȴǸ߽֣
֣ɹ֣
Ȼ
ˮһԭΪ֣Ǹƽӵܣ˭˼ʵʵƴû˭뵽ѺܵټûôҰţݣ
ˮ̾һ֣ǲһǺŽ׳ģԻԵһӣȴôƴǴ
˵֣ĵϰкüȥ
ǵǶӣķ˴ôöӳеΣϰͨȻйƲ֣ɹ޹أ޹İ
ˮһһٵ˵Ӣ۶úҶ쵰Щǲŵ˵Ҫ˵ޡƴϽǵȨҲĴָԼɫȮֽԣǵҲǸȻǿԿλԵһӡǲаǶǿٲƴҪЩƴֵѫ֣˦ȥˡ
ʯͷͷôҲ֪ɶʱܻ쵽ֵĻᡣһľûطʹ
ˮ˵Ī㰡Ҫ佾ꡣʱס˾СҪ˵ò˶۴Ҫַˣʱıֻˣ



İ ²
ˮǹˣ˵ĻǺŷġʯͷͷѽˮ磬仰ҾͷˡһҪն¼ӵ׼׬ȡ
䣬붫²ֱ֮һսʯͷصûὨҵ
ˮļζһЦһúøɣҿӡ
˵ô㲻Ӷˡˣȥնӱݰɡ
նǴ߾Уõ˺ܺõƹ㡣
ˮʦնҲΪ˻ˮʦٱƣ͹¼ŵһҩ
ѲſһֱնӱϷĿݺܹעҪնϷĿڶгͬʱһҪǿҾ˼롣ϾڶˮʦٱֱԵĻᣬҪý
ȴ˵ˮͺʯͷʱУѾɽ˺
ݵϷĿǶϷã⼸Ϸܹעġ
̵Ľ֮Ϸʽʼ
ݶһг´󴸵նԱ
֣ļΪࡣԶԶȥһСɽһ㡣
֮׺ݣһֲĸоݶȻٺʲˡ
һݴնӵĵСʯݡ
ʯ񱾾ũСұʮֵӦ֡
ɫ嶼ģѹ²
ȴ˵ǡ򡱹Цһһҡڵϵ㽫̨
ԭǺáĲ˵ҪࡣǰʢʱСϡղʲôĺá
һ֮ͨ󣬡򡱴𵶵Ȱںõһϡ
ţϲ裡
һģСŴ˹ͷİһŨݸˡ򡱡
ʮֵĽӹ豭һڹС
ȴû¶һֱ˳
Ϻõɽβ裬ȴֻڡˬ죬ˬ죬
һˮʦٱ߬ȭͷ޵
ˮʯͷȻҲ⡣
ӣǱôõɽݲͰˣȻڣ
ʯͷ߷߲ƽ˵
˵ˣϷںţ
ȻѾü飬ˮƷĽζĿתĿš
Ŷ
ʯͷʮֲʵĵ˵ͷ
ǡ򡱼յĲˣߵԸձҪ΢ǣȥ䡣
ƥѸүãūŻүƼݡ
ʮĵ˵ͷ
ǾУϾϷܰƥǣ㽫̨ȥһնԱ˼һ£ģ
ȻûЩϸڣҶڹע򡱽ʲô
ǡ򡱴һׯӺܲƣϪˮмԴӡ
˵Ȼһƣġ
ȡţƤҰӺݺݹһڡ
񫣬񫰡
΢΢۾ЩЩЩеũͨͨҪҪЩȫȦ
˻һ̨Ⱥ鼤ܡ
ӣʲôΪҴ𣿡
Ҫ񣬽ʮɱȫң
ӣˣ
򡱶̨µáţԹԵ˵˶һȺСĶʺҲƨҷһϲ޿κεӣ
򡱰Цϵú֮ܳͣȻתʵŮأŮأôõôûŮˣЩŮһղŮŮ㲻
ĲǸ
ʯͷҧгݵ˵
ЩΪѵ˵үūŷѰһӵŮ˶ˣֻʣһиá
Էǵûоɥ˷
úãúðϲãһζ
˫Ŀ͸һĨ⣬ϲٰøҴ

˲ȥȻһá
ñ廨Ļһӡ
򡱼毺ãʱ˿ĭĺá
ûбסʶԡƿڴ򡱵ʮ˴ʺ˸顣
ȴŭЦϲҵġȻŪʱһ˼ûССˣһͽ֪
Ȼ㲻򡱵ħצ
ʱһȥ
˱ôС˰ɡ
ӣҸƴˣ
ò裬ݺһҧˡ򡱵Ķϡ

򡱷һҺȥ
龰̨һƬкá
ɵúã
ҧҧ
ҧӣ



İ 
áһҧֱǰƵ߳
ˮʦٱ׷ϲЦտкá
һҧҧ˴ڣҧеǹɲ
ȻϾϷնԱǱǱֵҲİݡ򡱵Աҧ
㵽ֹ˼ѪȴĴ̼
ⳡϷҲȻֹ˽ǾЩδ
ˮ˿ĭпȻϷʵҲ˰ɡ治֪ͬǴһˮ֮Уļ尾ϣܹͥɨѨոʧء
ʯͷЩ߬ȭͷˣһϾͻᵽˡ

ԫո£Ѿæһš
ǵӵĵһӣǵӣ˶Ϊԫǽ̫ӡ
һһܵ˷ע
Ƕһ˾Ĳѡ
ǰСһȲֹ
ҽñ˸ְ취ǲԫա
ɼ̫ҽԺҽǡ
Ҫ֪ӶСӿʮֿصģʲô⣬ӾԲŹЩεҽ١
ǳЩҩܹգСʵ̫Сôķ̫ûһҽȥԡ
һǻʵ۱Լá·Сӵ¿
һ̫ҽ޵ݣڲΪ龫ǣˡ
ȟR⼸򶼴һԫҲǺͻʺ˵Щ
ʺ⼸֯а˼ʮ֯ŹŮһ֯
ȟRɨЩ֯һۣǽպһձ֯
й֯켼һֱ磬ֱĳ֡
֯Чʣʹ֯ʱ併ͣӡ
ȟRüȻ粻֯ЩĽʵЩ˵ȥ
ǰ֯ԭṹͼżǵӣżѲͼ˳
֮Ǹơ
λ߾ãֻҪճһŵΪȥ顣
Թܹɽ֮࣬Ҫݻʲôܵ¡
ݻ;ȟRʱûоڻСΧʹûƹȫд۲졣
ȟRڶԫ棬ͻȻڼҴҵĸ˹ѹ£мū澲ҵ˹
ȟRŶһڵнӹ
ֻһ۾üë
첨ϵģأ첨ȫҽԲתʾӡ
ȟRʮֳء
ҳĿģˡԼĶŮҲ
Ϊһӵ̣û츣ȴⲻ˲Ľ֣ǽп
ȟRһЩҽȥϸ񿴿
˵һãٴҵһ⡣
˻ʮϡҲôʲô̫źˡ
ӲҪ˵У¾ۿոˡ
Ҳûа취飬ȟRҽֹЩ
ֻϣĲܹתǲȻҲƴؼҵĺˡ
عԲ˵ؼҺҲƵİá
һʾȟRڼǬ幬ﻹġ
ȟRսů󣬺ܺž͸˹ݼ
ȟRЩбʵҪ£
£ڳ˾Ϣ
ȟRԾɵһ
ڳ˾һִģҪͽܺͣȟRϢԴĵһ;
ڳ˾С£ֻҪϱ˵һд·ˡ
ȟR
æǰ˾дļ˫ֳϡ
֮ƳһԵһ۲ûж˵ʲô
ڣڳͶ֮һֱһ໥Ĺϵ
⵱ȻΪ֮Ľ
κбȨӶһҶ⳯ˣ͢ҲȻ
˵ǶϵӦŵùӻǽڳֺγɺڷ֮ͥơ
ľ˵òġںͺԽףӱ˯Խȡ
ڹôЩ黹ǿĺ׵ġ֪ԼڵǷڵƣʶֻѹһͷͱˡ
ȟRչԭЩˡ
ݼǴӹģߵǾ˾е
ݾ˾ڹ˵Ϣ⣬ɢļʿ齨ӡ
Ϊλڻ˵һԿ϶Ǿһͷɣ϶˵طʵɵ֧֡
һֱĲȻġ
λҲǸʡ͵ĵƣԭʷбǴ·ʵۡ



İ ƵҰ
ȟRƵȻİڻʵ۵ӣνϵѪԭʷƲ¡ȻƵ۵º϶ȡλ
ԭʷУ̫Ӷ֪ٵ¡
ʱգȟR̫ڣҲֲư
ôĶ˵ͦ϶ʹ֧֡
ȽŭȟR˭ڱƲ
ҰĴһµĶҩ׼ңԴĴһصĴ
Ҫ֪ڴڲŽһ¶ġôһһúֱǲ롣
ҪȟRĻ˵Ҫ׼ݣһ˿һԥ
ȟRһ庫ܷԸо˾˳£޵Ҫ˭ڱʹı档
ԴϲӦū
ӰôҪһ½ڳ죬֤ĿڳҪ鱨ͽѾڳԶԶ˦ˡ
ֻҪ°ˣĿеĵλٴϳҲǲܵġ
ڹȻǶϵ͢վҪġ
Լ˳֣ΪλҪѡˣ
ȟRʱЩƣ˰ֵ°ɣһϢһ¡
ū澸ˣ
ںͺ˵
˳ůһۣȻһﳤȥ

ݡ
ĸ߸֮ԶԶɽ͡
ɽߣһֺƽӹĸо
ý˲ŷɽɽ֮Ⱦͬһ㡣
ʵֺγأ
Ǹ߸ϵǧ꣬ڻʵвһ⴦õҡ
˵ˡ
ҲˡƫƫҪһȦڷأһҲ뿪
ǳŮ֮ѡ
ҲǴã˶ԭ
Ǹ⡣Ů֮ȻȽȨǲ̫ࡣ
гһܹϴλɱĸоһġ
ոϮãʵʵڷشţǰѲһͲֵ궯
ʽǹѲָ֧ƺܴġ
ֻǹϾֻһ֮ء˵ڱʧ˴룬͢Ͼӵаڽɽ
һ֮ضԿ£ô۵
Ҳȡù㶫ӵǡܶǸϺ꣬ӲעҪѹ϶ܹƷȟRϴȻѡ
ʽȥ̽ΣûлҪĽ
̬ЩѰˡ
˶˵㸻Ҫϸǹ㶫ֻġΪԭʺֲӰˡ
ûǿľӣٶʳҲõġ
ֻʽԿȡõ֧֡
˾ǰ;һƬڰʱͻȻսһ⡣
֣֥
֣֥ӹӶ
ʽϢƣƲɵÿϲ
׼˯˵ͷֵ֣֥̫ʱˡ
ʳȻ֣֥
Ҫ֪ڴ֣֥ͨ²ʵʡϽ֣֥Ʋ˵֣ҡ֣֥ȻԴʳһʱ̫öɱ̫ߡ
ܹӹʳ֣֥Ȼܸˡ
ȻҲʲôµ֮ԳҪִ֣֥֧Ӷ¡
Ȼٳٲ̬Ǿѡ֣֥ˡ
ȻԶһЩҲ͸һ㶫
ܶפڹݣ˼㲻ͶҲʲô¶ˣһֻ۱һֻ۵Ŀ󡣶˵͹ˡ
Ƚڶ֣֥ѡƸΪʡһ֣֥߬һ֧޵ˮʦʿʮʵۺ񡣶֣֥ıӡ
˵غٱУûܹʵǿ
бҪĻƲһ²ࡣ
ֻҪȡ˵λǰɽóȥҲ޲ɡɽλúΣΡ
ȻЩǺ󻰣Ҫǻ֣֥ĳŵȻһжǿ̸
ǰѾɳһĸǰ֣֥Ǣ
˵ʽҲϾмһ㡣黹ֱӶԽĺһЩ
ϸһȥҲ˴£Ӧòúͻ
֣֥Ӧ
ƾʮ
ļʿѵֻСģģǧˡ
֣֥ӦƱɢҲļӣȡļˣʽеҲʮˡ
ЩƱеôˡ



İһʮ ɱ
£Ĵ
Ƶ̫
Դϲ
ʲôʲôҪ˵˭һʽˡ
ʽֱܹӽӴĹԱйλߵģҲ֧ƶλģƽΪԼΡ
Ҵ¸¥˲̬С
ۡ
⵹ΪһϵܴΪѵĹ
ִ֮޽ôܾƾҪĵǶеġ
˶֪ʽԼүĹϵȻҵ˿ʽƫϢȲ衣
¼Ҵҵĸʽæӭ
ʽݼ£үǧǧǧꡣ
ʽƳҾһЦŰ
߶أ벻㾹Ȼˡ
ʱ̫Ԫ䲼ʥּҪٹʱҪǹپһƷҲùԹ¹ͷ
ѲҲۣĹٵĵλﵽ˶壬Ҳʿ¡ĹӶ£һ
ʽܹѾʮѵˡ
ȻϿʽ
үһҪ¸ү
ʽ겻˵
ŶǸǱϢ
˵ҲǰʽǱ߿϶Ҳûš
ʽӦüĿ
ǵǡʽһ٣̶ӵǶɿˡ
ǰʧ侫ɵһ
ΪͻȻתӣ
ƿһ켣ٳ˲ɽ¶ˮƽ￴˹
ҲƼòҪ̬һֱ̬ԭ
ɽôˣȻɿˣ
ƻǾЩţ˶ٵѵΪǱߣ
ʽ˵ͷүӢȻûеõȷ֤ݣ˱һֱ֣֥ϵ
ԭˣ
ƻȻ
ͿԽˡ
һֱ֣֥ϵ϶̸֪֣֥ͨԼ£԰ǲ㴰ֽͱˡ
˵⵱ȻǺ¡
Ѻ֧ԶӶġ
һʽ겻֣֥Ͷȴǲˡ
˶ǵطʵɣʡһжʮңټϹıǿҲ볯͢һսˡ
֣֥
ƷߵָƬ̵˼Ȼһߵģ̬ȱ֣֥̬ˡ㶫Ϊһ壬Ϊʱþٱࣿ
ʽ˼æֵү򲻿ɲ֮˵ڽΪѣ˴֮ϵʮɢҪӲ̿϶ǲġҴʱ͢ոĴݣڶ壬ʱѿʦ
ʽⷬҲûеϾ췴˾ûлͷĿܣɹʡ
һҪȫ׼
Ʒ˵˵ɣȻţܵгɡֻʵ۾ѵʱ򲻻˻ӳεһﳼ¼
׼д˭
ѡ͢ĴӮˣҲܸıʵ۱鳼ƻʵǱ԰ѳǰΪ
֮齨ڳһֱǱĹʿǿʷĶ
Կʷ϶ûʲô⡣
ʽ껹ǾЩ
ִҪ¿²š
һ㶡
һֱʽ궼֧ľߵġʽ꾹ȻҪȻԣ
΢΢Щãѹʵиõѡ񣿡
ʽһ̾¹ȻѪ󣬿Ի̫ˣȡ
ôѿһ½ɡ
¿֪ӵݣ
ƼüȻ֪ʵڵ̫ӡ
ʽüëһأ
ηѣһϲ
ôû뵽ôõһء
֮ȣʲôļֱֵһᡣ
ָǻʵ۱ƻ󣬳ӳʵ۲ʵ۱û̫ġ
ʽ˼ǶȟRʵɣӸϷ˼̴ͳĺϷԡ
Χ񾩣ڻʵ޷ӳʺ󡢻λһѡΪζ˳ֻǳúڵ̫Щưˡ
ƶòʽĶˡ
̫ǼٵģǻλĺϷȻͲˣô˳ȡ֮ά˻Ѫͳ
أƾ²ǲİ
ɲҪֻ࣬Ҫһ͹ˡ֮ӣôôһɱˣ



İһʮһ 뻢Ѩ
ɱĪġ
ʽıνǶȟRӦԲúܿ۵һƬȻ
ʱѣȡ°빦Ч
˵ͷͰ˵ʱжأ
ʽ국ҪһʧС֣֥ǱҪʱǲﲻҲҪʿ𣿡
ƾʽ˵ľȻȷʵһȡٱҴʮˣ硣֣֥Ͷˡ

˵𣬹ڳбӦļʿһܷһء
ΪͻȻҪļʿɲȱ
ɲһıѲ˵ģ͹²մ߰һ֧ԼָܹӵľӰɡ
ǲӵ𣿡
ģǻġѵɣһʱһʱʱ̫ƽ꾰ӵȻϣовԼȴһˡҪӾ͵㹻ʿСҿļʿǰ߸սΪʥϷǡ
˵Ҳмֵ
ٺ٣֪͢ҲһֻۣһֻۡȻԸɢ泯͢ӣֶ͢Ϊأ
ݳһֽеľ¥Уʳ²š
üɫܴû˿ܻ˼
һͷңˡ
һһ߾ţû˵ʲô
֣ЩǴĶģϢԴɿ𣿡
ʳֿʼˡ
ٺ٣͵ܣʵҵֶڹ£ҪһЩĻϢǺɵġ
ԭˡѹ֣ѹ֣벻־Ȼڹˣǽˮ¥̨ȵҲͲϡˡ벻ȥӦļһְٰϾӲܶ٣ְҲеġֵĲѧֻҪȥӦļ϶ֵ
˰ɡһĶһԡٲо٣Ҳˡ
֣ƾǿ󲻵õģͺá
ϵܣͱοˡʮаˣֻϣܹоٺ򲹸ȱڽʿǲָˡ
ǸͷҵĬĬ⼸ʳ˵ĻȻ¼ͭӷȻȥ
ʲôڳ˾һӣзᡣ
ķݳлʮɢڳи
ļӵϢǵһʱ䱨͢ġ
ڷżʳ˵ĻԸŹļͼı췴
Ѿּ˾£Ȼǲ˽ġ
ҪŪֻд뵽ڲȥ
ǰȥӦļ̽Ϣ
ļʿĵطһڳһڳ⡣
ѽȻٳǣŷݳеļ㣬˳ӡ
Ŷӵ˿治٣мˡЩӦöǳһһġ԰סǮãֺҲֻеˡ
ᵹӦļбġӦЩоųɱ㶼ûлᡣ
ôб϶鷢һȰ㹻ļٽѵ
ϾǿԼǿģǴδ赶ŪǹþѵҲˣģ
ᲢżĵȺš
˲ֵ֪

᣿
ʲôģ

Ӧļ
ǡ
Դͬһˮ
ﰴӡ찲Ӱɡ
лү
Ტûбֵ̫Ǿİӡ
һкһ𱻴ߣһ
ӪʱǱί졣ȵӪñǹȥ
˵±Ѿվӵģʽйˡ
˴岽һˣʮһڣǽԵñ
Եɨһܱߣֲû̫ԵȱڡҪ⴫ѶϢ취
ڽӪ֮϶Ҳͬ⣬ֻܻѡ
ڷѾ׼Ҳһ
⼸ϱǷбУȻһЩĹء
ļľҲǰվƽѵġ
ԾǱ߾һס
һ±ţȻ˼бǰȥϢ
⴦вٷ䣬˷ֵһ䡣
һűһɻҳӭǺ÷ֱԡ
ĳѾкܾûˡ
Ҫıǰ
ɤӣһԵ֣Ժһ׽Եˡ֣ʰˡ
˼Ŀ࣬ԴһƣѾʶİͷˣ׷״˹ӿɡ



İһʮ 
˵ĺãȻѾ飬Ȼһˡˣְʰˡ
֪˭Ⱥһ䣬һ˵ȷ׷
Ͼǵʱס˵ֻסյҲ̫ס
һ˵ȸɵȻ죬˶ȷʵˮˮõĲãǸʱĹһǻҳʰ˳
ٿ˳˲٣Ͻ¶Ц⡣
磬ӣ
һƤЩڵĺ˹
Ŷǰ߽Ǹ
᲻̲˵
͸©ĶЩǶ㲻ġͱܵñһɡȻ˼ʱ¶ڡ
ԼĶλ
ƮĺΪңʺ״
֮ʱ·ƶȱҲ޴Ӳȫһ졣
ֲãֲðҾͿֲһ㡣ôҲø¶֣ôҿ۰
Բü
ӦļȻʵԸΪ̽ϢΪ˲¶ȻԽ͵Խáֵ̫ߵ϶ע⡣
ʵǼùģһڳˣܿľ裬˳ɸɳӡ
ʵҲûոǿ޷ǶһЩȭŹ򣬴ͻԺࡣ
һͣ˽Щʧ
Ӱ
ڹȥгһ
Ȼ˾ԺϰɱɣǿɱȭŹöˡ
˶ٵ뱻˱ȥҶúŬǡ

Ǭ幬ů֮ȟRڶǽҵľ޷ͼ
ӵλǺС
ĴʤһĿǱ϶ȡС
ҪȡҪºС
Ʊػںжڻر
ΪλõԵѹﲼ¼ˣǳʮҲռˡ
ȻĴʧأȴûղĵز
ǿ²֮٣ֻȡ
ȟR֪иɽСѡֱЩСдӶͻȻĺ󷽡
ҲһķգΪֵĺɢʱ¼Ѷȡ
ʱȫƥĳɽʱƥδغˡƥУʱɽֻ֧ʮҲԻϡ
ȟRһ취÷ɢҪɽܹٶȻϡ
ȼ̻ĻȻԣ϶оӶһʱӦԡ
ⲻһõѡ
ԳһЩδĶҲ͵Ϯ롣
ȟRһʱ뵽򡣵ȻǺֹ۹̫̫עĿˡ
ȟRҪڿƴС
һ֧ɽͬԼλá
ڵִҲ̵ܹʱɼᡣ
ʱ䣬ʱҪȡģ
뷨ţ߱ʵʩĿԺ
ȟRּټߺͼҲڵһʱ빬ݼ
ߺͼȟRôãľʵ۱һ뷨Ҫʵˡ
ȻȟRߺͼżɽԼҪ뷨
ߺͼӵһҲʮֵĸȤֻǶܹ컹ǳֱ̬ȡ
£Ľ˼ӽ򡣲ϳҲұ֤һܹ
ߺͼǺεȵľû˵Լ˸ӡ
㽫ûӵİҲ򲻵ϡ
ȟRȻҲ֪ߺͼС˼ûеơ
ٵĿǰΪֹߺͼĻǲģȟRʲôҪڵһʱִ᳹вȥ
˽ÿ˶С
ߺͼֲʥˣûҪʥ˵ı׼Ҫ
һ³Ҿ𡣹ĽҲҪƺˡ
ȟR֪ļֵȻϣ׵ľͱȡʶԸߺͼһǿϣߺͼӡ
ģϳһտڲ̸¡
ȥɣµ
ˡ
ȟR˰֣ߺͼˡ
ȟRǣƣ滺˲١
ţڼ
ЩȟRڴϵʱܶ൹û̫ʱʺĸӣǡЩʱȥ
ͱ˿һСźȟRȥһ·ȥ
ʱǰͣ
סƫģȱڸСι̣Ҳڻʺ󿴿ӡ
ʱԫոձι̣ȥʺжŪ
һ˵ȵ֪ʵ˽Щҡ
ʺѶӽУһŮ١ӭ˳



İһʮ ץ
檼¡
ʺͩߵȟRǰ΢΢Ƿǡ
ȟŖְѻʺЩԫˣ
һԫͩ¶ĸԵĴƣЦԫ֪¹һҲ˵ġ
޵ĹѪ޹ҲӦõ
˵ȟRʾͩߡ
ǰ棬ͩĸԺλá
ȟRнӹԫһ̬ɵˡ
ʺ󰡣޿ԫü۳㣬͵ޡ
ȟRԽԫԽϲأԴȤ
˵Ǳǡ
ͩʮֺʱ˵˵
ԫиʡ
ȟRǴĿԫϸš
£ԫ´˵ء
ͩıȟRˣԴϷʵ˵
޵ĶӺͱ˵Ĳһ
ȟRȴƺ׼׳ôһ仰ŪͩǿЦá
˵ʵ˵Ĳԣǲɻʵʵ
Ҫ˵ʵ˵ĶԣСȷʵſ˵
ͩΣֻѡ£ϴθ˵ķ֯ѾŮˡһȷʵЩӦ˼պ󾹷ֱԭʹõ֯Ҫ˳֡
ȟRĵǵȻ֯ЧʿǾ˵ġ
ʺˡмɣ޿ɲϣš
ͩһ檶л¹ġҲЩá⹬ٲҵĻġ
Ŷߣ
ȟRȻ˫ֺʵ
檶µġ
ȟR΢΢ס
ԶĵطʱȥˣϾǿԵġʲôʱǰ˵ǣ޻ȥš
ʺǼС£΢ѲҲҪʮϰڰл
ǰ׼ûд
ͩЩжĳȟRл¶䡣
ˣʶץǲǻûа죿
ȟRȴͻȻʲôµʵ
ǰôͻȻ
Ǿ˼ģ޽ʱ䣬Ծʶץɡ
ȟRѾͩȻܾЦ˵ġ
˵תһŮٷԸץõĶ׼á
νץһͳףκʱڱѴڡ
ӵĸĸʸֽʡƵںӵǰɺץȡ
ץʲôпܴһе
һ˵ץϽеģʼҲ䣬ǰҲ޿ɺǡ
ͼĸֺͲͷ˭Ҳץܵ档
ڴǰϰڷӡ¡塢̵͡ľ飬ʡīֽ⡢̡Ǯҡ˲ᡢΡ䡢֬ʳӵȡ
ԫһӾͱЩĶһ˫۾ĴŰϵƷ
ԫϲʲôȥá
Ȼ֪ӲһܹȟRǴ˵
ԫƶǶɵЦ˰ǰ
ǿ˿˲ᣬҪȥãֵСٵ˻
ٶȟRһֲǳһ
ԫǵճӣעҪ̫ӵģҪ̳дʵ֮λġһ˲ʲôȥ˷
ԫջȥûмȥѡȡǳ
ȟRͩЩɵۡ
ôҲ벻ԫȻͻȻͣ
һڹڵעԫϡԫֳԸ˺Ŀ˰ϵһƷϡ
һԫעһֻ
ȟRһ˲Ҳֻȥ˷ҪӣѲȥ
Сӵעתĺܿ죬ûԫֳ̨ȥ
ϺõĶ⣬ȟRһ
Լӵ۹⻹ǿԵģ̨֤ѧдһֽ¡
Сӵڼ̨ʱ˻ȟRҪµᵽɤۡ
ҵĶ㵹ǿһҪĥĸˡ
ȟR˿̺޲ǰԫץܡ
ҲǸӦȟR뷨ԫٴ֣һȴһӡ¡
ӡȟRһ˽ӡһʱʹõġ
ԫԥȥȻһѽӡץȻ󻹲ƵĳȟRɵЦ
ȟRĿˡ
Сץӡ¿Ǻ˵ġ
һ˵Ϊץӡµĺӳ֮£˺ͨ
ԫʲôˣǽ̫ӰȻǼ̳дͳ
۹λ֮»бȻʵ۸
˵ǷӡȟR˽ӡȻȲôôʽĳ̶ֳѾԴӵݵλˡ
ԫöӡ£Ŀ˵ĺͷˡ
ȟRմãЦã޵Ķӣ
ʺ״Ҳæϲ檹ر¡


İһʮ һ
ȟRãḧ¶ӵЦϣԫܹΪһΪ֮
ͩĺԫһܹɫġ
ȟRһԫڻСȵҪԽ̵޵ĶӾԲܱ׶
ȟRڳѧ׶ʹġ
νֱ׸ٳԡ
ƫƫԺ󣬷ǴһͳĶǳѧ
ʱѧѾǿ֮ѾζȫһʿȡĹߡ
ƫƫҲѧ
ȟRһֱѧӣһֱûҵʵĻᡣͻ߲֮Ǻ׳ġ
̫ƽ꾰ҲˣƫƫδȣʱӦһЩǳҪģڡȺȺΪӵȟRҲԿơ
ⲿոתԲڲˡ
ˣ̫ӵĽȟRͬò
ĶֻԼ̡
ʵһǶ˼ȟRûдԽ̫ӻ䱾ˣʱջҪʷڶˡ
һ˵жܵĽֱӵĹϵ
һܸ˼붾ˣҪıҲηηţٲά衣ʿ꣬һЩʲôţ
ָЩ˸ӳΪʥʣڳ˵Ρ
ȟR֪Ҫˣܽһˡ
ɵģҲҪˡ
ôļ̳˾;Բһƽӹ֮ʹﲻĳɾҲӦи˳ơ
ȟRҪԲԫĽԫȷķչ
ͩһǳ檱лˡ
ȟRЦһˣ˵ʲôл벻лġԺʲôҪľܺ˵ϵµģֻҪ޾͸ȡ
¶Գáֻϣܸ³飬ܹԫˡ
뷨ﵹʵڡ޻ЩҪȻ޹ˣʱԫ
檹ͱ¡
ͩĳȟRһ

ȴ˵ȟRǬ幬ֱůʼ衣
ͨ˾ÿ͵ڸ趼ܶѻСɽǾڸɸѡҪЩ͵ǰȻ
ȟRѾĻʵˣЩҲҪҹ
ЩΪ˻ʵ۾˯Ů˵ĳԹȺˡ
ոտȟRü
һǹڽֵġ
˵ҵԪѾҪȳʮٵĶˣͼʵ̫һЩطɱĻ顣
⽭˵ɣ˵ӡ֮磬벻Ҳ֡
ʱĺֺͺĺʱСʱڣͻһ֡
ټϺָ֣ɡȟRϾ·ۼѵЩһͣ۾Ǻġ
ǿ϶ܹ˵ĥܱȥˡ
Թ˵˫ĿǺɫģҲ֮øףʵǿ²ѡ
ȟRȻϣҲʶҪܶԬ̿
һֱڰȫĴ󷽣ʶû⵽Ϯš
˵޷ʵҪóЩʳûʲôġ
Ԭ̵ĸƷȟRǺĵġԬ̲б˽̰ī֮١ֻҪٸãֻҲܶɹȥ
µǹٸųֻһʣǾҪˡ
ںֽڽһأֱ㽭౨ǽ漱ȟRȫҲԴӱʡȥ
ĺȟRŵһߣ׼ȡһȴͻȻ
ȟRһůͨһڵص£ˣǹѲʽꡢܶУС
ȟRһʲô
иܱϰ֣֥
ȟRֺ֣֥ǵûоȷһֹȻ˵뷨
˼ǰΪҲֻ֣֥ܺ͹ˡ
һ׷ҰġһһҺüȥ
֣֥ȟRֻȥôߵһҲͲˡ
ֻȟRЩʽҲӵ֮С
ԭʷʽȷʵǼӵƶԿ¡ۣڳ̫Ӳ֪ٵ¡
ȟRѾ̳˵λʽڸЩͼʲô
ѵҪ̰ͼӵ֮ز
ڶȟRһҲе⡣
Ǹ͵ľԼʲôҲˡ
ֻҪܹṩ棬ͶȥҲǺġ
һһ𣬵ǸȟRһ⡣



İһʮ ʥ
ȻʱӦԡ
ıҪΪӵıģƾһʱ֮Ѫ
ҪıҪ׼ҪʹáĲҪ㲢ס
ƺһھĹϵ˵ˡ
Ƕ֣֥
ĸʡ͵ĵơ
֧޷ͼûأǴأ
ȟRΪıŻڲһ飬кܶõĶġ
飬㣬ЩϢԴɿ𣿡
æҪū澲ԣʵǾ˾ִġ
ǺáȟR΢΢׵һҪȥ
¾ܷԸ
дϲ
ҪȥɢıϢ
һ㶣Ȼסˡ
һΪҪݾߡ޲˵˰ɡܸӺܼ֣ԽԽԽԽ鷳޲ҪݾߣҪ߳
ȟRԥ˵ıƱҪ׼ȫ֮жΪĻֻһΡ޵Ȼ⡣Ҫ졣
ȟRҲǽйġ
ոĴ˸ʤ̣ȟRĸҲ֮ﵽ˶塣
ʱƾѾսپռƵġ
ȥȵʲô͢ڸܵеξء
Ȱڣ鷳ȟRһ˯õġ
ʶƾͼƽƼıϢ㾳ɢ
û׼׵Ҳ÷ˡǵȵ͢ϵֻ־ܡ
ԴһȟRȻĵġ
֣֥ѱܷȫ֧Ԯδ֪ôҲҪ
͢ѾǰǸ͢ˡ
İ֮ʮ۱ع߽ܡƵùҲһͽ
ȟRˣҲ߬ʮ߾
ǰЩѾһҲǳ͢Ķ֡
ȟR⿴֣֥
͢ͿԽһ򾡣ʡٷѹӦ֣֥֣֥ӵôǷŻɽˡ
˼ǰȟRսõѡ
ܹһٽ㡢鷳͢ͿڳȫӦˡ
ӦūūүʲôԸūһūͷԸȥǰȥɢϢ
ȟRĵ˵ͷá

Ž
ԬݵܶС
⺵һʱȻЩ֪롣
͢౨赹ǵȥˣȴ֪»ġ
ۿžۼڳеԽԽ࣬Ԭ̵ҲԽԽء
˵԰ȫĴ󷽣ֱ̫ӱսɻǷߡΪıԱʱ֮衣
ĴҲüʱӦԣʱš
ȻԬҲǵʳŲʯĳ֮ˡѾ׼ʳֻҪʥּһ㿪ַ
ЩǱµĳӰűһӲİɣ
Ԭ̸п֮ʱͻȻױ
ܶˣʹǰȥּ
ԬһԸ㰸ּ
˵һ˦ӳȥ
ּһôС̫ࡣʵһ뿪ϾּǼȽŵġ
ʱԼӣһæҡ
˿㰸Ѿ׼׵Ԭ̻һɫԲٷĸ
С̫˱ֱͦȻܶԬּ̽
Ԭ̹ڵأϾķߵ׵Ԭּ̽
С̫ɤӵ˻ʵۣگԻŽ󺵣޳ӣ޲̼Ұ֮״ܶԬ̿òմˡ
˵С̫Ԭ̵Ԭˣּɡ
Ԭʥּǳһ
ʥ
˱ּԬ̱ûκεĹǡ
Ԭּ̽
ʹйĽӹʥּȻ󽻸
С̫ʥּҲǻһЦۼϾʱ˼˵Ԭ˹ȻһȻ顣
ʵոãƨɻûȺأʲôϸµжϡ˵һЩ滰ˣͼȻҲӡ
еĴ̫ȻЩСǮСűûʲôǮֻּȻҪúһʡֻҪ̫صĹԱٻһЩӡ
Ͼּ̫໹ҪȥּΪûӶּ̫ǰ˵ЩǾ̫ˡ
Ԭ̼ԷҫԼ֪֮ⲻھƣʹ˸ɫ
СŵʹԶס°ɡϱΪʹһӷ硣



İһʮ Ǳ
СԴϲĵԬǻ°
ԭֻϣҪһЩӣԬ˾ȻҪڽסһʱ䡣ð
СԴ빬ûгԶţּһ뿪Ͼ
˵Ϊ˴ּδûдźúˣһͷ
ȻҪԬܶ䲻ˡ
ϾԬܶˣǿˡ
ԬܶȻԸԾ֮꣬СȻܾ
ۼұȴ֮ˡ
ʹ룡
Ԭ̵˸ơ
СһʱЩܳڹʱǸ˲ǲС̫࣬벻֮ҡһ˸ġ
ܶʮֹ
Ȩζ
ȻСʮԼȨڻʵۡ
лʵڣԬܶ۶һ۵İɣ
кθϵֻҪõ㹻ĺôҲˡ

ݡ
̧ͷһ۳ǽЦһ
ݳǽ˵ϾǱһĴǶҲ֪Ҫͼı졣
͢һɵըǽ
˵λҪоԵʵģ¹ǴӼƣһʱܹӲдҲǳ֮ơ
ֻ˵Ȩɱ˫ۣȴ¡
κ˶ҪΪԼΪۣ׷Ҳ⡣
ȻıҪе
ʣӻġ
ڳ˾ˣһֱǡ
ȻһϵݣǾǼҩ̵ƹ
üලѧͽץҩ⣬ҪĹǳǲҩġ
ҩֻɽܲɵĵҩũкܺõĹϵԴǶֱû
ȡһҪسС
ʱݳѾڸſϸɸ˵ݡһʮֽŵĸо
ȴɡ
ͱŵĲүүĺܣسǸؼһ
ȴ˵ߵŶǰһкѽξүæأˡ
ӴⲻƹôҩĻˣ
һĸͬһıƦЦջΣ
а˵⻰ζҪǮˡ˳Ҳ̫ѿ˵ɣ
кξүĸεյ˲ٺõҩġ
Ҿ˵Ĺϵղõҩ
˵źֳߴһ
֪첻Ѫǲˣ˺ĴǮͳЩӣѸС
һ⣬ξүȥ͵Ǻȵơ
ѽҸɶϵõô𣿲Ȼ㶼ô˵ҪٲǷӣ˰ҾΪѰɡ
˵һץ
а޳ܣȴЦƾү˵Ļ۱ٲ֪ߵغҲТξү
ѵôġԺʲôѴң
ã
ȴȫһƨҶ
һһĳϻŽҩʧˡ
ȥæɡʱֵܺúúһ
תƷԸƽȥ

˳תתα˼ڵĻͷ
Żжҩװҩ㵽˺Ժ
˵ݵĲҵеĻȴǾ˾ˡ
ʱʮֵСĽ׵¶ʵݡ
ľ˾ݳлʮ
󲿷ûмҲǾ˾һأֻ׼硣
ΨһʶǳǶ̵ƹ塣
ҲһִʱżȻʶġ
˾˶һڻ򲻵ǲᱩ¶Լʵݵġ
Ҳ˾ߣֻ֪ѡ
һδϾ洫ڳɢ֣֥ͼıϢ
ȻôΪʲôǾӡ
˾˴ӽ˾һֻ֪ӡ
ҪĴҲһ˿һԥ
͢鷳ɡ
Ը룬ֻܸİϢɢȥ
ԽǵѲϸ࣬Ҫڳſʾ϶ˡ
иȴ԰ȫ
֡
˵֮ŶҪֻ࣬ҪɢһЩһԴﵽܺõЧ
ˣȴӻͷʼ
¹شȻˣΪ
鷿֮鰸ǰȻɮ붨㿪ʼ˼⡣
򽫾ı¹شľϸϰš
˼һ˼·Щǣ̶պīӺ顣
һĹдһƪ档



İһʮ Ƿ
д֮ͨһ飬Ϊһ͹ʶʮ⡣
Ȼڲʱ
С֮ʲô㻹ʲô
ֱɫ
˵ݳҲߵġʮֻ̾޼ͨﵩû˹ܡ
ѾΪһ̸ֽ̫ͬԪ谵Ĵھһʽ
Ȼ׾ٵϽ档
ȫڻͷȷϰȫ֮ȥڽ档
׼˼ʮţȡ
һкˬĻصҩ̣Ϩ˵Ƶͷ˯ˡ
һһȥҩá
ץҩĲ˲࣬ҲСһᡣ
պûãѧͽϲ㼱Ҵҵ˽ѹʦ˵𣿹Ҫıţ
ʱſ˫ۺǳ˵ЩʲôҲΪʦƽôǵģ
ϲȴûбţŲӵʦһҿûԡû涼ˣǻͷͷƷҪǲŵĻԼȥɽ˺Ŀ̫׳ˡ
һϲĲЧˡȴһֱּǺֲ֣׽ӰҪȥʦֵ˵ˣ˭ҪǸȥǲ棬Ϸȴۣ
Ͼʦϲæͽ֪ˣʦȥʦʦ˵
ȥɡ
˰֣һ
ϲߺ𰵰Žô
˵飬֪ҷı֮ĺ߳ŭ
Ϊ˱̬һ񻯣ܻܿᶯþѹ¡
ļ˲˵ġ
Щս̵ıδУ۸۸޴ϰջǺɵġ
Ĳ˵⵶ǹꪸṳϰûаɣϰûаɣ
ֻҪУϰֻѡá
ҪﵽЧѾﵽˡ
ֶһγǲܳ׽ֹġ
οĲдбۣͼӴ׵д˺֣֥ܶ˽ŵϸڡ
ЩȻʵ飬󲿷ֶԲġΣҪþС
ǾܵİĿļҲϼѡ
̬ķ͹һܲסѹֻҪѹѡǰ췴㳹ˡ
Ҫ͢ˡ
Դġ
ʥѵõӢոռλĸĸ߾һɨӪ׾ƣ̬
ֳ֮λΪ֮Ƿֲġ
Ըʥ϶࣬Ըһֵ
ʵΪֹ𻹲Ǻ׹ΪҪıѵΪܹΪΪ
˵Ʋ͵һѣ
һֶֻ֤۽ֹС
һɢүԣָĳɾǲʵġ
ѾѻˣҪľǿϷˡ

ڣɫࡣ
֪ˤ˶ٴΪŭݽŤ
л¹Ů˳û˸ʱ򴥹µۡ
ΪʲôΪʲô
ΪʲôĲ棬һǼʮţ
ֻʽֹ֪ҲǶ֣֥
ûкͱἰƲ֪˵ˣҲݳе֪ɣ
ѵ˵ʽ걳ǳ͢Եף
˫ϸжš
˼ǰǾֿԲ
ʽǳ͢ˣôΪҪıأ͢ǳԱ˳ŵ
ʽֻ꣬˭Ϣɢȥأ
ֵǷ꣬˰в˺Ҳ޼¡
˵ģҪ׼Ҫ
ֻеһС֣󲿷ֻû
ʵִ̫ˡ
ǲϢѾɢȥˡܹѹסݳеİգҲܽϢɢ
ó֪͢ǰãƾһĻᶼûˡ
뵽һƨϣȻŶǡ
˭˭ģҪĸȥ
ֻ÷Ʋѣ޲ðȫǵȫһ顣
һҪץˣƤƣ
ڴʱͻȻ˵Ѳ
ǿѹеŭ۷ٽ˰ʽ
ʽһ·Ľ˵ƹּʵ¿˵ˣ
εֵǷ꣬㲻֪Ҳˡ
һݳг͢İ׮һҪγ
ʽ˵



İһʮ һʯǧ
׮
԰ôû뵽أ
һԴűһϲ
˵Ĳһǳ͢ݳפ˰׮Բܵһʱ̽Ϣ
ʽƬ̵ⰵ׮϶ֹһԲ໥Ӧû´ĻܹܿҲг͢İ׮
˻
Բһ
ǰ֮ûа׮Ļ͢Ҳǲ̽صµġ
ô׮ںδأ
Ǹô
ѾǷңж⣬ʽ͸һ㣬޲ýץ
ĪţʱԽǻԽױ¡
ʽϾǼģ˫ѹѹʾ԰ꡣ
ûв´Ļ͢ôĿǱƹ¾Թһš
ʽ˶ټ̶ӵ͢Ϊλϣ¾أ϶ǳ͢ҲѴҲѹ˼ǰѹֻڶ²
ʽһνǱޱ
ԽԽеͷһˡ͢˫սҪȽڳȥԸ²涾
ʽ국³֪֣֥׼
ʲô
ƴ󲻽⡣
Ī֣֥Ͷ²Ĺϵ
ʽѭѭյ͢Ȼ˫սǱö²ƣֻϮҲãס͢Ӯʱ䡣
ԣԣȰѳ͢ס
ƿϲ˵Ĳ֣֥Ĺϵһܹ˵²ġ
Ϊֻ֮šȵļֹҲ١
ʽ꿴Ҳõʰĵز
͢ĿǼǰֻҪסͺá
¾¹±˵֮²ִмˡ
أǱô죡
ͻȻԼһѣæʵ
ܶǱѹһѹɡ
ʽ겻ΪһʱõϢ
ǾûбҪȥ
ȵ֪ˣ׼Ҳˡ
ʱȻ˲ӬһģȴҲֻűˡ
ϾıȻѾ˴ûлͷĿܡ
͢Ȼȶ֣δؾûлᡣ
֣֥ټʽ꣬˺ϱϳ͢Ҳһ忪ľɣ
Ҳᡣ
˻ͷúܰ
һʼʱȥҵıǶ˴װͿһֱϱ̬
֮Ʋͨʽϵ֣֥
˭֪֣֥ȡһļϡ
ڵ֪ƺ֣֥Ϊ֮ͬ󶡿û˱ֱʾԸ뵽ƵĴҵȥ
һǽͷֻɽѩ̿
ʶʽ˵ѹһѹҲеġ
ö֪͢׼ѱֻʲô뷨
˷һƵŬȫ׷ˡ
¶ˡʲôҪܸ˵һ֧֡
ʽȫϣҪΪȫʽꡣ
ֻҪȻУһж׵ġ
ʽȴǺţ
֮ѡһΪѪͳڻʵ۵ӡһ֤ӲһѪǸð֮ôƱܿΪѪͳʤٴ󱦡
ƵԸѶҲȽ׿ơ
ĵλʽ׸
һ֮֮ϣ֮֮ʵĸоʵ̫ˡ
ʽһԡ
ֻϣһжܹļƻչɣ

ʽĽƶһε̺ʽѲ顣
ǻ¹ٻŮҽ٣ֻҪг߶Ķϸѯһ
μɣ̸µһΪɶ
ɴɱһǧϷŹһ˵ʲôҲҪѳ͢İ׮γ
ݳҲڽѲ飬ֻǶûôˡ
ϾʵڲֻҪûἰò˶ϰվͻˡ
ĽȴЩʧ
ЩɵĶ˵Ǹó֤֤Լס
ǲֱӰ˿ˣĺʱ׷档
ʲô׮ǰβġ
֮ҵʽʲߡ
ʽڳƬ̺׳һߣǾǹһܵĻᡣ
˭Ҫǿ϶ǰ׮ǲðŷܵģҲûҪ
֮ƣ
ԸȥÿѺЩɶǰŵ򿪣װ
ȻΧ޵Ӵܱá
ЩƾţźβϾҪ¶ˡ



İһʮ ̥
֣լ
֣֥˫鷿ⲽ
ڲǰӹϢҪٱϣõ֣֥ĻӦ㸣һƬԶ͢ɽϴв
֣֥ȻӦ˵ʵб뷨ġ
ӦʽֻȨ֮ơΪ͢ʵзֻܾͽʳ
㶫Ķֻ̬ʽԶϣֻ֣֥ܺʽ
֣֥֪֮ԭʽ걳ǹơ
ҰĲҪѰһѵ͢ĻʵԼʵۡ
һ˵йͬĿġ
ֻҪ֣֥ȫƵжЩѡϾսʱǾ˵ģ֣֥ƽЩʿǿҪǻϿ֧֣Ҿ
ǰϢ
֣֥һһҲܹơ
Ҫ㲢ǲܣϾҲкô
ȴˡ
֣֥߿Ǻг롣Ĵ˳̣նסгҲ֪١
Ȼ͢ƺгѾ֣֥ܾòԾ
ĴҰܣҪһġʱгȻǲѡ
Ǻгȴûгڱʵ˷ѽ⡣
ΨһĿǶϣͨ䴦µĻҩζֿ֣֥Բ
ǺгѾˣ͢ΪӳƺгѾӻء˵ΪʬУǳҲûʲô塣ΨкгʧǵԴ¡
гѰˡ
֣֥͢ϵ̫ʶ߲͢˵ϻ
⻹˵ǴһЩǾǳʺϲȺġ
ӵһ֧޵ˮʦڶﻹδʲô
Ϊ˵ԴΪʵʹȻ
һ֣֥һʮεľء
֣֥Ǿһԡ
ȨȡᣬѪܱԼѪĺá
˼֣֥պĥӺ
ȻǼΪǫģһһӺС
ȻūžҪūŵľһԺӿΪϡ
дЩĻֲ⣬ûκʧ֣֥Ըɡ
и壬ֲùڻʶдһǳɡ
֣֥д֮󴵸ī
Ȼĸ֣µĽС
Ҫһˣߺ·͵Ҫȷһʧ

쵽ˣŵЩݻƵҶ
ĴҰܣϢ֮򵱼˹ȥҽѺǲ򾫱İܵôס
жûоĲҰˣ
ǲˡֻ֪ܴ衣ܴ边Ȼǰӵ͡
̫̫ʵˡ
ս˽ǣԪ
򲻵òּİøĪ
ĴòҪٶˣڱվסˡ
ڣҲǲСı䡣Ӧصסɣ
µ֮ôסķֹʿ˵Ŀ־塣
ȻްӵҲҪġôҪиģúг򣬿ϧгҲǲ֪١
ʬô
Щӵܿһʡ͵ĵơ
ǿг뱻ǲݵġ
֮¶ֻðƵȥĺѲ١ϡ
˲Լ⣬±ʱܹȥˡ
Ѿٴ󶯸ɸˣȰðɡ
ڶȻʧʱױͻȻ˵һԸ衣
֣֥ˡ
תױȡ
ױ˫ֳϣһץչ
ͨʶ֣ʶĶ֣֥ûʲô⡣
֮ѵõĹһĨЦݡ
ãðһϢ
ʵû뵽ʱϢľȻ͢ʵ۵常
ͼıλϱ֣Ҫǽ˰
ֻǹϾʵʶϣܹ湥߻ѹ
ЩȻ֣֥תģж֣֥ӵľ޴ӿɿˡ
˵Ǻ顣
֣֥͹ǣƣжΪ
ҪҪһʱûá
ĻͻģԭԹص϶ɧ
ǲ͢ƺҲЩ
˼ǰԾ
ʱгʲߡϧںгδ
̾һԸȥѷĳ̷ųɡ
Դϴĳ̺͢ıڶ˿ãòٴ



İٶʮ ĳ
ĳ̴ʱѾһְĽһСԺ
ÿ¿Ūݴʱ⡣
ȻǱĽԴöȲûб̫ѡ
޼ͻȻű򿪣һδ󺺡
ĳ̲ɵüҲûԷʱ䰡Ϊλ
Ҳûɶµģ¼Ӵǰȥ
˵˴Ӽٸԭְˡ
ĳֱһ㶣·Լ
㷽˵ʲôҹٸԭְˣ
ǰµּм٣
ĳ̵岻ɵÿʼؿڼ
վԭ˰
տ˵»ҰܱͲĴѾԼһС
֮ԽҲ޿κΣϾ˰ܵһס
ԵȣԵȣȥ
ʲôЩ߰ɡ
ãã
ĳ̴˿̳ڿϲ֮У޲뿪СԺӡ
Ͳܹһеˣ𸴵ĻᵱȻҪץס
ȴ˵ĳԺӣƥã̷ȥ
ת۵Ĺ˴ŲûпĳǴӽŽ
ҲǿġϾĳ̴ǰǵУ㱻ˡҲõ͵һЩȻҪЩץסһ磬ǶҲס
ĳеƽһһ˼һ˵
ĳѴȻҲô
ĳóľǳıߣܸʱ׳ʵļƲߡ
û÷ĳ̱˶鷿ǰһ˽ȥ
򱳸˫ڿһͼĳ̴߲ǰūŷĳ̰ݼ
תϴЦĳ̡
ض񡣡
ĳ̶ʱһܳĸо
ڽһﳼɰչȥȴܵ
컯Ū˰
ūŴڼ̷˼һٷô޴Ĵ󡣡
ãð֪ܸģĪɡ
Цŵͷ
ū֪ˣ̨֪¡ڵʱҲȷʵǴгѡˡ
΢΢۾ոճµʱֻ̫˽⣬߶߶
תͼĴλõ˵㡣
ĴĵλüΪҪɹȡƹ󡢺㣬˿뺺ΪһƬǰñг롢塢١͵ʲĴ
ĳ̺ܿ˽ɫʮ档
ϧթȻƷǡһҰܰ
ЦԱ𣬰ʿ˶һ浹ɱδԹôİ̡̹ʧҲᣬ˵Ҫˡ
ĳô˵ȻҲǳһ
˵սǿòĴҲӦȫˡ
ôһͿصģ
Ȼĳ̲ɵȥʾϸڣ϶Щġ
ΪΪҴԴ
Ȼʼʲˣ
ĳа˼һ漴үĻԳ޼˿ҾϢΪٶɸꡣ
ȻЩģأֵΣ
ĳһ㶡
£
Ȧ֮ʱгδ֣֥һ֪顣
͵ܱ֣֥Ͷ֮⣬Ѿɺ·塣͢Ҳʹ
ĳֻɽ֡
һ֣֥Ѿ˳Ծˣô͢ϣ
ҲǼΪ飬Ͼֻһѣ˭ȥ
͵
ү˼ǣҪԼʵۣ
ĳˡ
׵ͷˡ
ˣҲ˵ùȥĴ
һɽݶһݶ
Ʒʵۣ³֮󻮽Ρɶȴͬġ
ң϶һ½ϣͳһ£Ϊµĵ
˼ʱ
ĳȨһԵү˵ôҲ޲ɡֻүͶİֻȺ˷ȥ򼴿ɡ
ʵҲ뷨ϾĴ֮սʧأϵ¶̫Ըڶٽдս
ǿпս»һ·ԡ
Ⱥ˷ȥȫͬˡ
ϾЩǰ׼ģҲ̫ۡ
ֻһ˵ĸƱػҲòǸͳȨ
Ȩ·ţЩ
õѡˡ
һͷҲǸӣôɡ



İٶʮһ ˷
Ѷ̷ּС
פģҪȻȥ
пϲʱ
ϾֻǰƣֲҪһûҪ̫ѹȥ
ӱ㹻ˡ
ĳ϶ȻӣǸȷѡ

ôˣ
һݣеĴʵ
ʽ΢΢ЦĪţ֣֥ǱѾѾϱ
͢Ӧ𣿡
Щʵ
ﻹ˵͢Ҳкôģǲܾ
ƻǾЩʧ
ԭϣֱ֣֥ӳģôһȦ
ĳУҲǧ֮⣬Զˮⲻ˽ʰ
ʽ·𿴳ĵģο²ǡ½ϣսԶʤ֣֥͢ɼѹ±ɳô˻б
ⱾȨ֮ƣֻԼеľǿ˲кͳ͢аĻᡣָʲôǲʵġ
Ҳֻˡ
̾һ
£Ǳ߿һʱҲ²ԲӦ䣬͢ô˵ô
ţϾڴҲֻԡƾ輸Գ͢ﱾǲܵġ
߬ȭͷҲҪѹı߬ˡʱһ
ʽ׵ͷүģ

ˣû˯
շתߣһյơ
һֱǰڷչɹȴûκεĶʵ̫ˡ
ǶǷ贫ıΪĹôס
ǹѲʽꡣ
Ϊµһ߹ȻҲ¡
ҧ˵ĹУⲻ
ѵ˵Ѿ֣֥˹ʶԲ޿֣
һʱȷ
ѾϢɢ˳ȥĿһ˳ڡ
ļأҲ˹װɡ
ȻͻȻصƻ
ɵһ
ѵݰ¶ˣ
ǿԶһߡ
Ǹǻǻ㲻
Ŷ
ĸ𣿡
±ǡ
һֳֵıȫ޾ɫ
ƹ񣬹³ץҩһ𣬸һ˰ɣ
һ
ץҩⲻܰ
λǲŪˡ˴δץҩ
һģЦһѵץģʲôȥ˵աߣ
˵һ֣ǰקȥ
鷢̫ͻȻϸϸ˼
ϴקŪһ
ӱޣֹ۶ȥ
ԼôһյĹͣ
Ҳ³
̧ͷһֺȻǰ
ϸһ½һһҩץҩʮּҲûжʾͽлưҩץҩˡ
Ǹ룬˵ҲЩŮŮ
˲̫
ݳֻһ̫࣬Ǿǹ
˻
𲻽һ
Ҳ̫ʵ˰ɣ
벻ڤڤ֮оȻ˸
Ҫ֪ǵץҩЩҩ泯͢
ʵȴĲ֪飬ץҩҲûκε⡣
Ȼ˵Щûκε壬Ѿ뵽ⳡȥˡ
һţŴ˽ȥ
һ·ͥԺһƫ𱻾ֱ˽ȥ
ڵƻͨһ̫ģϴ
𣿡
˾𡣸ʹĳΪ£
󵨣
̫౩һȻǰָơ
󵨵֪֪ץҩһζҩ³ץҩ󲻵ûвתһѪˣ
ƳЩ裬˵ġ
ǿʹԼ侲˵ǳ˱ҩץҩһģ֤ݣտƾģö˵
̫һøݵĵǲײĲᰡãۼұ֤ݣ
˵պţҩȡ
ǰ׼õҩǰ
ģﶼǰүҩҩԼգ
Ȼڳ˾ˣʵȴҩƹԶҩҩʮ־ͨʶҩκ⡣
ֲ˲ҩʼϸϸֱ
һʼûʲô쳣ͻȻֲ֮оȻ˪
һȻΪʲô
˵ûץҩοҲ˪
⾿ô£



İٶʮ ˭
Կ϶˪Ǵץҩģôܱܿڼҩʱҩˡ
һǿҩ˪϶ҵġ
̫һ㶣Цʵɣ²ûгҩΪҩС̫һԾˡ´ŭ¡һҲΪ߳ۼҿⲿʵЩ˵ĺβѾ¶ˡҩǴҩץģ˵޹أк֤ݣ
˿û̫ܵӰ죬ֱҲ˵ˣҪԹ²ɱԹ޳ΪҪӺأ˵ˣҲ֪ҩǸ¿İ
ܻţʱԲܻš
ȻԷ֪ԼʵݣôһҪװ¡
̫ĵ˵һݣ˵ĻҲЩǽƾϴɻЩǿ
ɣۼҳۼұ㡣ǲȻ
̫Цһ˲
һȻ̫˼
Ҳף̫Ϊ˽һ
ΪԱҲҳס
ģһЭҳסˣʹôƺ
ۼһƽܹܡ
ԭǻƹ
ûһƨ̶ûв´Ļֺܾܿˡ
Σ
ƽе˳ɰǧѵһɸ鲻ɣ
ĵ̫ʲôӺ޲үУҪΪժɾԼ
ȻȫߵָܹӴҩҩ޷Ǿôˡƹ˵Ҳǣ
ƽһ˫۾𣬽
Це˼
˵ָȻʲôҪۼϵľ˵
˶ƹźԼ¼ҩҩȫҪһһѯ
ƽ˵ͷȥ˶
ƽǹĹ£С˽֡
һԸǰȥˡ
û˱㱻ɨһһˡ
ۼҸˣ㿴Űɡ
ƽһϷ̬Եʮ⡣
лƽ֮ߵһ˵ǰҶˡµҩֽţԵӲ޴¶֮һҪġ
ɫ糣Ϣ˵档
ĳ϶¶
˵һʯ쾪Ļ
Щɫ΢䣬һϸ΢ı仯Ҳ׽ˡ
ûţǼ˵Ҳصģֻһ˶׵ġĳǾףһס
˵Щ㿪ʼʣһһÿ˶ʵĺϸ
һнЩ˻ȥϢ
º󷽲һԲĻƽˣۼҿɲúŪ
æֵƹˡѾ϶˭ˡ
Ŷ
ƽоȣʵ˭
ڻȷȱȷƹ
ƽĵﾹȻҪӡ
ðɣۼҿɲ̫ʱ䡣
ƹģһӡ
ĵ˵

ҹͻȻѲѯЩ˵ķ䡣
һͻȻϮŪǱ
в˶˯Ѻ󻹵Ѳ飬һӵĿˮ
ѲûйǶȥǰȥƽ
ƹѾ˯ˣ˽Ȼʮŭ
֪˽ͷŭƽ˼֡
Ҳ˲ø£ֻ˱
ϲƹϲƹѾס
𹧾˵
Ŷ˵˵ɡ
ƽĳͷñϣ˵
¶Ƿ̹µ̼¡
Ϊ
ƽ۾׷ʵ
Ϊ˸ոڰҹͻȻѲЩ˵ķ䣬Ψм¾ܺá
𹧾
˵ʲô
ƹѲʱǰҹһ˿϶˯˽֮϶ʮ룬˯졣Ψ¾ܺã˿Ƹ˯ѡ
ƽˡ
һʱҲ˵ʲôƫƫʱ˸ոټѯһ˵ǼµĶֻ˿µ˲Ż˯ž˼α¶
˵ĵмֵԴжǼΪδЩϡ
ƽе
˵Ȼƾ˵Ͷ϶ף˻ڼ·䷢
˵һɰ˫ַϡ
ƽȡɰһȫֽɵôһ
Щʲô
ƹһ˿޷ֱЩֽʲô˿ԡ



İٶʮ ø
Ŷ
ƽߵߵָ˵ȥ
һȻ˵ƹֽǳרõİҩĵֽš
ƾʲô϶
ƽûһ˿С
ҩ̺ǾϵȻйעʵҲȥҩȻǴǵֽš
˵˪Ǵģ
ûϴĻ±˪
ԽԽš˪ܹͨ򵽵ΨһҩûĹϵҲֻѡȥ˪
ŸҩĻὫ˪˽ȥȴϱҩ̫ȳһڣС
¶ȻǻŲѣˣǲߵġֻӲͷƤȥ
ֱпܸ¶йصȫȥһһѯ³סˡ
Ѿ϶ǼΪҪϴԼͱڵһʱ֤ݡ
ЩֽԼҹ¾˸˸
㷽˵Щƶϡ
ȻƽҲͬķҪɴ˾͸¶δЩˡ
ۼһһ벻סǹߵˣΪҪԹ¶кκô
ƹ˵𣿡
𵭵
ô
ƽ۾µʵ
ûв´Ļ¿϶Ǹոʧʧ⣬ѻȫ˹ϡ֪˵Ŀɶԣ
ǰһ£ºݺһͨĲҲһ˴ˣֻʣչ˵һ
ƽԽԽ˼ˡӣ˿Ҳ֮ˮʯˡ
ôˡ¼޹£һʱĺı֮ġ

ƽۼȥץ

ֵ
ƽɵȻ
ôˣ
ƹҪ֤Ǳ֤ݸʱ֤ɽҪҲǲܵġ
˶ٽӵƹӦǰȥãӵƹ֤
ƽ׵ͷҲáµԩˡۼһᲹ㡣˵գҪʲô
æΪƹǽǱ˵ңʹͣ
ƽЦôУйͣйΨ˲ܷڡ
˼Ƭ̵ˣ˱лƹ֮ˡ
˵գֻҪۼұˡ
Ǹҩ̵ġݳǣ˭˲֪ҩĲǿܣҪΪĹҩ̡
ʮֹ˵
Ŷҩ
ով¶֮ºǷড
ϵǧ꣬µūͶҩֽš
Ͼʳвġ˲͵óҩҪҩǳ㲡Ҫ
ͲµΣ
ƽ³һǳ˲أɱȫҶΪ
ƹҷģ˼Ȼ˵ⷬ˳еһε׼
ۼȽ˼ǸۼǧͬˣΪҩĹӦɡ
ƽȴûаѻ˵һӡ
Ѿǿϲ
ǰûʲôϵǴܹУɲĿռ̫ˡ
ڹеı£յһ鱨
ôøˡ

ü
ĳޣפؼݾѾЩԽôȥǰ취
ԱǴɽ಻ɽ֮عؿ뷢ͻϮ̫ܡ
ȥǿԣıЩ㣬ȫǹˣɽͳһճˡ
ѣѰ
Դ򶪵ɶ󣬴ӱһһѹ˵ɥ֮ȮôңҲ˶ˡ
ÿÿ뵽޵
˽壬ɶóôкô߰顣
˵ЩѾ̫ˣڵĵ֮ôȥ

Ȼ֮ʱͻȻױ
ױڵ潫Ѿʴ
ʱϲ
ãðôڰѰˡ
˿̵ĴһҪܹϵٸΪս븲Զˡ
ǰȥӭӣ
˵շĳӡ
һû̫Ұġ
ȫѹסġ
Ե淢룬Ҫ뿪ɽʱûκεԥ
һױʱѾ
λֵ޸л
淭ǰĿ¶˽ıһ



İٶʮ 
Ͱؾ۶Դ˵ĺ顣
ĴѲǵĴǱʵȫ޷͢κһȡ
С
Ҫͱ̣췢չ
ϰıһаȥٿȴǾԻһԱġ
ǴĿƷΧһֻڽˡҪ졢չ
ͰһѾ˹ʶһͼ
氡ҾĻȥϡδҪ֣ӶἸصԴǱġ
ԭҲǲϵġΪһλפءڲǰͻȻţһʱȺס
˵һǭ첨ڣϾ²ޣǿ񽻹ġ
Ƚ֮£ĴҪǿˡ
֮еĴ󲿷ǵĴܳ͢н֮ҡһ
Щӵս൱ǿ׺üɵ֡
Ǹİ֮Ҳ֪ʲôȻһڽ츩ûκɡ
֮һκ֪Դڵʵ潻Ĵʤ㲻Ż˶Ҫıȡϡ
Ƭ̵ãɱϾԭ̫Զ¶еǿй˰
ҡҡͷԭԶĴͽ𣿵Ȼ常봨ʱҲǳַģⲢζҷᡣһʱһʱҪȿǵǴ¡
ⷬӵˡ
ĴӾжʮȫһҲƵ
ڣҲֻаˣʲô
ƫһѾõĽˡ
͢սʤ˶²Ƕ²սʤֻ͢Ҫһַ֮
˵Ķԣ̰ˡ
Զ˶ټ̶ӵȥϣĴкβͬ
Ц϶ǲģ޷ɽһЩһЩǻӦġ
׵ͷá
ȻǲܷģȻһǴв˳֮ضûˡΪ־˭򽨲
΢΢Ц
ֵĺˡ
滹һҺʵ˵
ĻΪ־Ͷˡ򽨲Ϊʲᡣ

ºɹȡ˹ΣΪ˹ҩĹҩ̡
ֻһССĸı䣬ȴܹĽӴеһЩؼ˵ƽ
ƹǹĸͻƹ˵ϻ൱ں͹˵˻
Ȼ𲻻ҪֱӶɱ
Ͼôһ϶СĽвͻ¶š
üǱļֵԸڷһ
һʧܲԼɣ߶ϵҲݾùʶг͢ڼ
һȡΪ̽͢õѶϢ
ȴ˵һҩ͵
֮ǰȥһƽƹֲ֮ܲ˺Тģ͵˻ƽϡ
Իƽ˵Ȼֱ࣬˰ͽеĸоʵ̫ˬˡ
е̫һƽϲǮǰ
̫಻˵ʶǮҲһҪǿǽʾ֭˼׬ǮķĻᵱȻ
ˣƽü۴ЦƹǴһǧҩİӦ׬˲ٰɣ
æ⻹ΪƹЯ𣿻ƹû
ƽĵ˵ͷͺͺ°ЦãܺáۼҾϲƹ֪˵ˡĺˣֻҪۼһ죬Ʋˡ
һϲӣлƹ
ƽһʵɣôҩҲ³򡣾гߣǲͣˣʺ񣬾ԼǮʿҩģԤߡ
𲻽ǰһ
ߣ
ݾȻߡ
Ϣǰδ˵ȷʵܺá
ѹˡ
ļΪ췴ȻĿļʿȫŻȥôҩġ
˵ʲôʺƨһֶš
ߵĻЩѰˡͣѰҩԸΡ
һ˵ƽ̾ۼβףֻҲֻܾˡ
ĵȷʵǸΪõѶϢصҩ̾ͽдϾ
ǳ֪͢ݱߣһûһܹ
뵽ƽ¹ش󣬱ͻȥ÷ߵҩġ



İٶʮ ӵķ
ȟRν硣
Ͼյһһҡ
һʼӦ츮Ϊ⣬ԽԽ࣬ʵѹס˲˼д౨ӡ
ȟR֮ȴǵͳ˼㡣
౨ϾǺܱܿߡ
ֱŷɫĴڡ
ʮʱ򱱾Ǳһߣǵ˶ˡ
ϽеĹ̫඼˲٣ŪĻ̡̻
ȟRԺȻ֪ߵĿ¡
ҽߵĺҲԵЩҡ
Ⲣ˵޷Ƶġ
ҪߵҪǸ롣
Ѳ˺Ǳڲ룬ֹʼαӡ
ȟRԼӡ󽫷ߵҪдҪӦ츮հ졣
߲ûдڱڣֻҪȫλܹƵסġ

Ӧ츮̷ױ˫鷿ⲽ
Ѿȥˣֻǲ֪ʥûп
¹ش̷˿Ҵ⡣Ҫ֪Ͼδˡ
̷׻ָˢȻǨɡҪǱһ߲ǿɾȫˡ
Ͽɲһʵۣ಻ɳӡ
˭ҪǳûΪǾ;뱻ⲻԶˡ
ˣˣ
̷ȻͻȻĸߺпһ
ô죿
˵ϾйԱϵҪؿܶ࣬Ҳûп쵽ز
Ҫ֪Ҫ͵ͨ˾ּȻڸڸƱȥ˾졣رҪʵۻ
ôһôҲ졣̷ոչȥһడ
̷ײҵ첽߹ȥʵ
ĸ˫ֽϣ̷һѶչ
ҴɨвûжۣвЩ㷲
ϸȥֻ¶˼ʮ־Ҫ
һȥ߲ǣȾ߲룬κ˲ÿ
ǽںЩȾ߲йӴһŸ룬ͬ
ǲ֮ˣʬһŷ֮񣬲
ϾаԷֹĭȾ
Ӧ츮ϸӴ£ÿնҪд豨С
Ҫ̷ֻͷ綷
ôôù̯һء
ʥҪ򵥿ҪҪķѴ
Ѱ
ʥϼȻҪ͵ֱܲӶԻʵ˵ɡ
̷ҧҧԸȥʦү
̷֮һƨϣ豭ݺݹһڡ
ʱĹʦүԱҴҸ
ǳ̷׹漴ʵΪ·ģ
̷׿Цһ˵Ƿȿɡ
һ˵Աǲʾ˵ġ̷׵ĸĻţ̷׶ʮַģӳʵݵԭ嶼ݵģûκε⡣
Խӹչ÷ǵ˵ͷ
̣¿Ҫö˰
̷Ȼ֮Ц֮ⶼʲôʱˣ㻹ñѰġ߲ǿֵĻ̿˶Լٵ㣬Ƕ㲻
仰ʵڡ
̷ΪӦ츮Ӧ츮Ͻڷش߲ȥ˭ȥ
˵˵ǧصѹļϡ
Ȼû˵̷֪첻ãһܵ𷣵ġ
̷׸оһͷϣʱܵ
ָо̫ˡ
̴Բӡ߲Ȼ£޷Ρǽ´ˣص̲һֱҪڵ»ˡѾнҪˣֻҪǡ
̷̾ڵĹȻãҪ˴ǰ̫̾ˡǽҪ㶼˵ˣȴδЧűµķȥЧȴã˵ǱµҪڹǿ϶Ǳˡ
ԵƺԱµ߷Ǻġ
̷ҡͷҲûˣ˵󲻾ĻУޱȡϾ֮Уڸ֮֡ô֪߲ЩǳԣҲδعð֮Ѿݽ̶ˣҪǲˡ
̷˵䣬ǰο̴ɲģĳ޼ߵķӺܶ·
֮㻹ߣ
ʵͶ֮ǰС

δ𰡡
̷һΡ
Ҳδ
ֻһ仰˹ȥ
̷װ˰ֵ˵Щˣ˵߲ķĹãڰοң
̷ģ˲˵ʮþȣɵİеġ
̷Ըոһй롣
ֻɰ
ܱһɶûҪǿ
µҲֻѡˡ
ǰˣǱеܳǰһƬá
ǰˣǱ׳ԴǨ
̷״δԹ˾棬ֻ˶ƱĹƵġ



İٶʮ ȫ
죬Ҫ죬ĸûԷƵġʯլǰǣϷ
մԶԶģָһ۸ɻ
߲˵һ˴롣
ոһӱеһϢֱͷƤ顣
Ҳ֪ûãȾ߲һС˭չ˰
뵽һɱ
Ƕ㲻ġΪ죬϶ҪġҪݲ£ȫұûԴ϶
߲һᲡǵһ
ȨȡᣬѾ˾
ոү˵ģ߲ǿĭȾˮԴҪƣҲҪֹ߲ӿڱ롣

ߵĵһǸ벡Сţһֱɱ˹ոүҪҪҰѹȥȷû©κһҡ
ֻⲿѲ飬ԽԽءе˼һ˶ˣҰԺ˽ȥ˺ҧʬ塣
ǽЩԺϣ˷ԺǰͿĨʯżһҵѲ顣
ǴϿʼѲ飬ѲѾ硣
æ³룬˰ȫ˷׷׳ںſ
ѲĹǵ߲ӿڱң˶Ҫñȥˡ
ܹںÿġ
Ȼ˷ߵĵһ
ǻҪȥղյʬ岢
Щ緹֮ˡ

ϾǱߵ鳹״ˡ͢ƺϢ̬Ҫչߡ
ԹȻȱ̬ġ
Ƿ׷ó֡
˵ÿ˾ľĿ࣬һҲʮ
͢Ǻ˴ıġ
Щ߲ص򱻳͢κ˲ߡˮһ͡
͢ƺĽ߲һΧڣϷ߲ɢ
Դ˴󲿷ְջǺϵġ
ϾҲ߲ȾԼͼ˵ϡ
ЩѾȾĲ˼ǲԸҲûиõİ취Ҳֻˡ
ΩһЩսܲˣǾǷȥʬס
ʱ˵Ĺ۵㣬֮ҪΪġ
Ψ˲תͶ̥ȻΪ»Ұó
Ӧ츮˶Ҳ޷Ǹı뷨Բٰ׷
һ㲡һˣַﷴȨûǡ
ʬһһǵˡ
ڼ䣬Ͻֵ˱ǳ͢
һǻúܺõġ
Ϊ˰ȫЩϺüԷֹ߲ӿڱ롣
෽Ϳƣ߲ŵٶȴ󽵵͡
̷Ҳдϲæݼӻ㱨
ȟRҲ֪λӦ츮УǬ幬
̷׻ǵһ빬ݼʮֽš
Ҳѹ֣ƷĹԱǺֱʥġ
Ҳⳡ߲ʹһһӵĻᡣ
ȴ˵̷׻ոµԲ칫Сһ·Ǭ幬ǰ
Сǰȥʱվڵ£ͷ̧
һʥʱҪ˵Ļһʱ˵˻ðӡ
Ҳ֪жãСȥ
̷ˣ
л
̷׳Сű˱ȭȻʰϡ
ߵſʱ̷ͣһ֮һ۷롣
Ӵ˿ů裬̷˷赭Ц̷ˡ
̷æڵߵͷ
Ӧ츮̷װݼ£ꡣ
̷ƽ
ȟŖֺ̧
̷վȴǽŵͬһոշĺӡ
ţ̷
ȟRһ£̱СŰһշŵ̷׵ߡ
л¶䡣
̷׸жԸӵĵز
벻һȻܱӴǺεȵҫ
̷߲飬Ѿ˵ˡ̷ĺܺá
ȟRһͿҫ̷׼䣬̷һϲ
ֻ߲ķηһ֮ӻҪ̷ٽһЩ˼ڷϡ
ȟRȻ˵úƽ֮оþλߵϡ
̷æ·ģһĽ߲Ρ
á߲Ȼ£޷ΡֻҪ䲻ɢ綼
ȟR˵˼䣬ͻȻһתϾе߲ǿסˡ޵ĽҲᱬߣ̷ҲҪЩ˼
̷ﰵпࡣòײŰϾеסˣ벻ڻʵҪ顣
Ӧ˹ٳ֮Ǿϻٴ
£ǳѣֻӦ츮ĿǰԱã޷ǵ
̷ʵǲ˵Щǲ˵ֲС
ƾӦ츮ŵЩôܰϾȫǣһε̺ʽ飿
̷価ܷģ޿԰߾һЩʿ㣬ͳһš
ȟRô̷׷񣿡
̷һ㶡
Ѿӽߣ
˵档
λ»ǲѰ˼ȡ
ԸΪЧ



İٶʮ ͳ
ϰ
ӵּ֣֥һ
ͬȻɵƽ˷ܹ֣֥һ
Ȼһ߳ŭ֮¶˸֣֥ʳӦ֣֥ʮӳʲôʲôȥ
֣֥˽һϢȥ֪ͬʱʾԼҲʱӦĺ١
ȻôӦ֣֥˵㣬սȨҲ֣֥
»һ֣֥ǵ£ǾǺóή
֣Һó˰մ½
³ǳ֣֥ȻΪ½
е񣬼Ҫ֣ҽһʲƵĺ˰Ȼ׬ɵӲŲȥ
зʲô֣֥һʱԿ϶ͳ͢йϵ
֮͢ǰ֣ϸʲôó̻ᣬѾƲ֣ҵɡ
ּó̻ᷢӵþǷչó
ó֣ҵĸԲܱ׵Ķҡ֣֥ǰȥó̻ڲ̽һСʵ۾ҪЩʲôá
ЩΨһ֣֥Ĳ¡ǾĶ֣ɹ
ȻԼöȥϾ֤ǸĴ
Сʵ֣ɹһʣ򲻵֣֥ǲġ
ҲΪʲôҴӦɴӦһԭ
֣֥ʮͣһŰӳ͢ħ֮оȳ
ֻҪĶһ֣֥ȫ޹˼ɣΪΪˡ


øӵ˶һּ
ƽΪϴ󽫾ʮӪԼұ㡣
ּµʮͻȻڰøӦ
ȵʶʲôʱѾˡ
ѵǿ𲻳ɣ
֮°øǰȥѯ벻˾ȻȻͬ⡣
һֻǰ
ʱ򰢼øԲ͸λֵͬܵ˼
ոĴջһҰܣҪɴȥ㣬Ҫһس
еǰø񲻱ٵκ
졢ɰ컹Ǻǰøͷ⣬ʧһۺð졣
߾߰ɣ˰øҲһüͷ
ӽӵּһ𣬰øڸӵʳвɳӡ
һҲǶΪһַ
ʿǵĹƽźԹɳӵס
˵ֻ˸ܵ衣
Ƿ߷߲ƽӦӢ̫
˵߲˻ûزѾˡ
ⲻŸ
øΪ˾Ȼ£ȫôڲˣĺ
ȴһЦ֮
ЩǲֵһСˡ
ø֮ô֤Ѿ޼ƿʩˣַֻͨʽй
ں
ֻҪܹ뿪һȨǻġ
Դ֮Ӳù
˽ƣ˱Ϣɽܱʱйġ
ӢøľﰲߣҪľӡ
ܽܵġ
ܹ֮нĵλľе֧ұ
׳ɽأȷʵ´󹦡
ƾ˵öΪƽǲܵġ
໹ǿǵ֧ʮĹ£
ʵ֤ļıóˡ
ǿ£𡣽Űɵø߳䵱ȷ档
йͶǰøģġ
ʱ䳤뷨
ٻģǸ˰ǰġ
ôأɽʵ۲ͦõ
ѵΪƽһͷԵţ
밢øĿơ
밢øð취Ǵ̡
ֻսʱȨߵģȲҪͳ̡
֪Լġ
ȻĴܣȫû
ø񡢶𾪣Щһʶһġ෴൱ɹ۵ս
ʱԼĻˡ
ԭ޶ʵʿޡ
һδܶԪԻָ
̻ô򣬶ֻЩ˷
Ҫսе¡пϲ˳һûĴȴ֡
ͷһֱشѹΨһѡ
治֪Ǹÿ޻ǸЦ
Ȼ˻ǻϱʾ͢ĳġ
Ͼ׳ɽ֮;˲ٽ
ȥɿҲ֮
Ⱦ⡣
ҪΪʳģҪǵЩҪǵ⡣
ΪԼܹ㶨ЩҪµġ
ȵһʵǿȥɵʱ򡣵Ȼ߱
ܹ뿪øĿѾõˡ
԰øСӶʱ׼Ӫǰ㡣
ֻ֮ǰҪ򰢼øҪһݡ
չݿ϶ǸģֻһҪۣøɳӡ



İٶʮ Ķ
ȻҪ뿪ɢﷹҪԵġ
ӢøԭдϯΪС
Ҳһ磬ֻ˼ʮĸȻ硣
ڹ͢ҪġȻҲΪϴ󽫾
øǺ޵ҲšȻǲȫ֣ǶҲĲ
԰øǲⳡϯʲôֽŵģڿһ
˿ں
ı²˵Ƥȴһ
Ƥĳ̶ȣȫ¿¶Ҳ֮ƥеġ
ȴ˵ٽĺʱ֣һڴϯ
øףһĸױ͵λá
ֻλô򵥣ʵ̺ζ
øǱŷӵĸ뿪ҲӦ
ûп;һ˵ͳ⣬ȥ͢ṩʣʳԼ취
ȴƺȫûпЦŶƱø񾴾ơ
ūڼӢ߶ţⱭˡ
øⷬʱˡ
ڼҵĺҵģһĨƨˣһƾˣҲ̫˰ɣ
׻˵úֲЦˡø񼴱ҪŭҲûɡֻҲƱ׵ͷ˱
˵հøһڽƱеľƹС
Ҳ֮һ
⺺õľƱ̫СŲ񫡣ţȡձҪƽ飡
øҲ֪ľȻҪȾƣһūͽ
΢΢۾˼
øҪ󰡡
˶֪˾ȴ֪
֪
Ϊ˷ɶɽ֮УԲ䡣
ΪϺʱҪȾůӡ
С֮Ƶ˶Ҳܺ䡣
Ժ𶨶һϰ߱㱣
أȻҪɶůͲ٣ȾƵϰȴǹ̶ˡ
ǹ廹һļױϲƣһֱţƤҡ
ڰøҪھ֮ϳ
ֻǰø֪ҲƳġ
ɽصʱƴƴû
ΰøҲӲͷ
뱻ȶ
ūپӢһ룡
š
øÿɷӦһ
һѾƺȸɡŰøҲţ
ʹ죡
ø֮ߺһȻƵĿ⿴
аϹӵҪ㵽ܹȶ롣շҪư㶷˲ɡ

øǾ뵹̹֮ȥ𲻸ʾˡ
үþưūѾûкȹôҵľˡ
ƺҲ£ʮֳ˵
øЦƽϲԴ̳ӾߡĶ˵ȴеǡ
ø֮˵˼ʳ㲻
ɲС
δС
ʮݳǿġ
ūҰӢĶҪɣūźӢһġūŶūű㻨ؽӢľơūŶӮˡ
һ١
Ӯ
øЩе׷ʵ
һЩˡ
Ҳ˵˭ӮһʾѾ·ˡ
ūŶӮˣүūµľ
𵭵
󵨣
øû˵Ϸߵĸסˡ
ָֻıʵµľôҪһأ֪ӦţܸһµʳѾӢ⿪ˡҪʶȤ
ȴû˿ŭ⣬ֻֻǸľ֣ѵΪӢ𣿡
㣡
ĸһʱѪӿ˵ûдȻǶľȻҪһ𣬲Ȼĸʲô
ãģ
øһĨ⣬ʮ֣ص˵
Դһ룬ƽһ룬˭
ūŸҲ
ȵľǰø仰Ӣ룡
øҲϾ̹֮ȥ
𲢲żŰøһ롣
Ľ಻ʮУøΪȵļЩͷɫȴһֱ糣
˫ȹ붼ûм˼øƵĿһ۵ƽڷü
ȴҡҡͷȻҪǾҪĵףȻôܾˣ
ãϣ
øѾҪʱȻ֡
һһɱѽѷ֡
ȵʮʱøѾ΢ȴԲԸͣ
ĸɫ糣ȫû⣬СѰøүȻһɡ
øԴŭһĸϣūţһĶҲܱ£Զһ㣡
ĸŹ̵ʮί
֪ʱΥӢûκε壬Ӧһ䣺
ƽǼ
øǹɺݾҲǿ£𲻸УʼհԼĽȾơ
ôһֽѾ϶øľԼ֮¡Ҫʵʵƴδһʤ㡣ˣСС
ְøȾƺȵٶȺܿ죬ʵǺܳԿġ
Ϊһƹͷ
ĺ㲻ô졣
ÿƱض٣Ҿٶȷ
øƺûвһϸڣȻɵɵĿ
ڰøŲסˣͨһſھ֮ϴ˺ࡣ
гһ
øҲʵڵ̫ܺˡҪǼȥҲûаԼһ
ڰøˣǸǴӮˡ
˿İøԼʧš
Ϊǵô˵Ķġ
øʳԣ澡ʧ
Լ㰢øǧ㲻ˬ㲻ԸҲűˡ
һ뵽λݺݳһڶðˬѡ
µľˣ



İٶʮ ɱ
ŪµľȻǴá
׼̷
ˣɸûء
˵ЩǸ˵Щ׳ͷӡ
Що·;صģȻö౸һЩ
Ȼˣ·Ŀûطץȥ
ϴ󽫾Χڴץ׳øȻʮֲȴҲá
ΪΪϸ˵ëҲǷּ¡
вץ׳ġ
ֻǴץøЩ۰ˡ
ѾԼĽκ˶Ⱦָ
ūšƫƫܳ淴ԣ̫ˡ
ڰøֻϣϿ۲Ĳ
֪Ǹܵ˰øλǾѾռ˱ˡ
ץ򸨱ȫΡ
һֺּ㣬ô򵥡
Ҫ͢⻹ôԼľš
Ҫ빥Են
ֲʧ̫ࡣ
Ͼ˸ոץЩӪĶɶıұĹ
Щұһһģ򲻵𲻴ս
ȵİվԵʮֹؼ
ȻҪЧµ٣֮棬ǿԼʵ
Ҫб

㣬š
͸һȽڴ飬ɫԵЩء
һ̽ӵǰѾˣǵĶӦҪ
˵
Ȼɫ糣֮͸һ˷ܡ
Դ齵͢͸һ㱻ɵפء
۳Ԭܵڡ˸İ֮Ĵ´󹦣Ľ
ڽ˵ҵΪ˻÷ͣΪ˻ó͢Ρ
Ͼ繦δѱ͢ỳڱʵʱܸѡ
Ҳ
˾ȻŴ⡣
һҲǶҪʹ⹷Աɽ֮𡣡
Ҫ˵˭𣬿·Щ˳ɲĪˡ
Գ±۳žҪĳƫƫʱѾ齵˳ѣصɽء
ڽһ޹Գɾ˳;ɱɽƽϢⳡҡ
ֻķչԳɵԤƺܲһ
˳͹ɽǰս۳˳ҪɽأͻȻӹس֮ɱ˼
Գʼδġ
ս˳Ҳδر١
ֻǸոպ͹սǽƣ
ʱɱνռ˱ˡ
Ϲ˳мл˳ֵסֳ֮ơ
Գɼ״ˡսȥһҲ߲ˡ
ͽԼгˡ
˳ɹر
ھһȨԳɾɽ
ΣҲûа취ġ
տأǿȥø۵³
˵ɽ֮սı˳µʽʹ˳֮ı䡣
֮Ͳ˵ˣ˳һٰܣǶɽֶ֮
Գɹ˲֪ͨ±һؾ㣬˾Źɽ
͸һҲòͶ·½
˴תκ϶޷ƽĽܡ
һѪӣȻҪ
³˾ǰȻǱһӵ
˧߲һ仰֪
һԳĬͻȻǵüͷһ塣
˵һСӲķݡ
һ״æֵҲСˣѹҵСϻʲô߼
һ߲һӣ˵˵ɡ
ಢӣӡ˸֮ĸҲʮ
Ҫϸһѵõļν
˼Ƭ̵˧Ϊ˷ʮֹ졣ֱܱȡſ϶ıȡݡ
һͷ
⻰˵ĵ
Ǿݵıšӱ湥ݾһҪ¾š
𲻿֪ܲһھŶڻر
ôΪҪ֪ɽлƫɽأ
˵ȥ
ΪǼ֤ʲô
಻˵ΪϽ֤ҪһǴĺˣ϶ᱻءǴĲÿԺûлˡ
Сϻ˼һ̴
һ˫гһ졣
Ŷм˼
׵ͷ



İʮ ˼棬ۺ
ʵЩ벻Ϊλͳ
Ȼ޳һЩɾӵս൱ǿġ
ǰųư첻򲻿ɵС
Ĵ֮սӦǰĵһβҰܡ
ѵ˵һ̰ӵûˣ
۾ʵ˵˵Ϊʲô
˫ֱȭӿ㡣һӲ쾫ˡѹûһº㡣
ķʮּ̣ν
߶˼׵ͷͶû뵽һȥ
˧кıƣֻҪȴҪռǾ޿ܡ
Ͼһ˧ܲȫ
Ƭ̵ɣʿ־䣬ʱÿս׼ȫǽϣκ˲ó롣
мҰĲǿˡ֪һ̲̫ô򣬵ٲôҲһҪӮ

һƥɫĿСԶ
Եʮִݡ
ԶǾųǡ
ݵŻ۾ڴˣҪȡȡš
֮ѡ񹥴ţҪһս
ʿ䣬ܹôλȻ档
פؾŵǾ˳һ
Щӡġ
սһı˺һҲǸһ
𲻵ġ
ΪһʼûҪĶԾ
̿صǽθͲҪ
ҪһǣȲս
Ҫ㲢ѣֻҪѳóҫһ
ֻҪɽ֮սͼӴ׵ҫһͲ͸һܹסӡ
ֻҪһмƳҰսĽһڳԵ
ŽõĻó
һ£ױһ޷ȡ
չֻ滭ɽ֮սľ
ȻĲǺܾϸɽ֮սȫ̾
һź룬һζš
׵ͷãܺãȵ˾ųٰó

˧쿴ı
ųͷ֮ۼ⣬ȿѹѹıųӿ
֧ΪŲ
ȴûзֹǱײľݡͶʯ´ҲûС
ʵЩ֡
Ҳǵһδ̵ĳôǵĻҪԶ
أٶȶ˲١
𲿵ƽܹϵͼ
֮󣬶׼ɽƵıӡӵкܴͬһۿɱ档
һ߬ȭͷлһսҸĳ˶Ҫһѩǰܣ
ͷϵʿֺ͸һͬ
Ǽͨսϴˢ裬֤Լʵ
Ÿͷڶǰ
ٲľͣȻʾͣ¡
һ൱ȫľ룬Ѱļʸ޷˵ˡ
⹷վضҪȡ׼
ţеĻڵһ¾ð˳
ϺǣĳΪ˭أⲻһֻôҡһˣ
֣Ϸʵ˵
仰νǵ㵽ߡһֻԳ췴ʱõڻ齵͢Ȼڴ֮ͥʹãǺ͸һ֮Цʱ˵һ䡣
ô˵˵һֻıţҪֻһӰˡ
⹷Ҫ䡣ĳĹ˳͢޶ġձ׼֤ҵģ
Ļػ˿⡣
ЦŶѵһֻɽ֮սĲҰˣ
ɽ֮ս֣֮жð
һŨ̵⹷һĶҪˡɽ֮սôӮûҪӽأôȡʤ
벻һЦӮ˱ǴӮˣôӮáһֻˣĳһ¡
˵
Ȼһõźţֺױ̽׼õĻչ
󣬼ھųͷҲĿͼ
һֱסˡ
ⲻɽ֮սд
Ȼɽһսľ˻˳飿
ֻѪӿȥ
æǰȰ˧ĪļıҪŭ˧λ岮
һҲСϻ˵ĲļĪмơ
һǿ
ЦĳҪǧУң



İʮһ 
һ඼Щ
һʵǶ׼Ȼһ˵С
ʵγһ˵ߣо˳ʿǵѨ
޷еܹסе˿Ʋסˡ
侲嶯˵Ѱ
һտʱҲǳķŭġֻΪ˴
һ̡
һмҪսȲõһоȫˡ
Уһз
һһǰĪмơ
һ۵һûǻʲôҪǻ̵ȥ˵ģ
һ̾һʱһʱʱǴ˳ˣǳ͢ˡֺαؾڹȥһء
ЦȥȥôˡûйȥнգǹȥǱѡ
νʣҽ򿪳ȫ𣡡
𣡡
𣡡
һʿ׷׸ȵ

үһֻ򿪳ˣ
ĸָŴ󿪵ĳϲ
ǸҲ¶˵֮ɫ
Ͼģûмٽıʿ֮֡
ȻֱһЩԸçǺõġ
ӭУ

ȻѾʲսȻ¡
Ѿϸµоִ˵ս档
ס師޼ƿʩˡ
һҪƴ
ʲڵɱΪ֮ǰû׼ͺܲ
ȻžǿΪõ׶󣬵ɢĶࡣ
Ҳ˲Щֻ
ܣţ
˳óǽսսʿҪ̣ǿЭͬս
Ȼ˿̵ս˳۷ʱȣҲи߳ɡ
ȻһʼЩɢңѾս˳ʱ
󣡡
һȳ䵱ìͷµʿţƳ
ʱͳʵѾϡ
ף
ֻһ£ʿǽì۶ȥ
ìһǾμġ
ìҲͳ嵽ǰˡ
ǽͣڳĹǲܵ·ߵģ밴ռȶ·һߵڡ
ĳìǱ޿ɱܡ
𽥳ȴûһ˿һĺڡ
ٶˣҲһҪ
ɱ


ת۵Ĺɱǰ
Ԥеɽϯ֮ȴûг֣סʧǰ㡣
ԭǰú˾ǹӡ
ȴûע⵽Щãһİ
µǽʱٶȼ죬֮ļ϶СûתŲĿռ䡣
㷢ǰҲͣסˡ
ǰСںԽ٣ҲΪײʱɥʧս
״ϲ
ĿǰΪֹǰĲ÷չġ
Ҫɱﲻ֪ߵغĴ
北
һ׷׾率
ȻЩıұ
֮ۻ䱸е¡Ӿŵһıұŵڶ
Щ略𻨷ؽ߳ɱ˴ģըʼ͡
ţ
죬׷Ӧ¡
Ǿеޣν
֪ȦȴŭĿԲ
СˣҸԾֻڰ北
ֻҲ֪ڼʮ˴Ҳ޼¡
ڱҪ
ɥʧԵ硣
ƿУӲ
ŭ
ϸɨһ飬ӵľǹӻ棬ûжٵġ
ʱ˿϶ǲˣ뾡ܵİʧֲ
ֻдӮ˲ſֲʧ
ĲִǺǿģһʱЩңһҲ侲´֮Ƿ׷ɢȥ׼ػذ
һȻ
ıĽ۾żӦԡ
һжԤ֮ڡ
ȻոհѲڴӣ׼𸴳ʱ
ͻȻȥ¶һСڡ
Щں´˵ҪСܶ࣬ҰսҲ൱ɹ۵ġ
ڿЩСںɫòҰס
ҲѪܹ֮ܵסں䡣
Ѿû·
ֻҧƴˡ
ȥǿ֮ǰȥ
ŭ˻ҪǷڵĻᣡ



İʮ ӱ
ںըѪɡ
û˿ԥȻָȻȻĳϮȥ
ڱϾзڼ϶һȥҪˮȴ
ѵõļ϶ͻ˲ٵľ롣
ƺżȻ򾲵Ų
ȴǻһΣŭȥҪԥ˺飡
³ɺ޽֯һں޲ýʳѪ
ҲҪͬھ
ȴЩġʵ̫ˡ
ƽ︸ǽ̵ս֮ĪҪ£жϳ⡣
ڸ°
ƫƫ໹˵˵˾ǲТ
߲ȻҲȰף֧ӵ˶ڸһ֮䡣
ɱ
֪޷ı棬ҧѡһ
ηη޷ӳġҪ͵ƴ
ɱ
ɱ
ɱ
һڽʿǷ׷ܵȾӦ
ת۵ĹѾɱǰ
ì赲ȴûм٣һʱǳ
ǽɱѪ쭷ɣ֫бɢһء
һͷ޳ǰ˱㿳˱̡
ʿǰֽһһѪ͵ڵû˶
ɱɱﹷӡ
һȻҪǣǽںĻµġ
ѾѪ̼׷ųһңȻһ˿һԥ
˵ˣƴĺףһñ˻
ƴľһݾǿѾŤתռơ
Ҳʡ͵ĵơ
ۻĿǰһУʱӡ
ʱʱȻһȵұ
νıұָľǹ
ֻڲˣʶñұ档
Ȼһɫ
֮ȣֻ
ؼʱǲİѹóõġ
ѾƣҪס档
齨䣬϶ʦڵĴ졣
ﱻٽӹܣִеС
˵һ֧װݵľӡսҲʮǿ
Ĺȫ˽
ǲ֪гֻ֪͢Ψհ
ǿʥּҪҪ
΢΢۾ߵָ׼һ¾ݡ
ⳡԾκεؽʤ
һ棬ȻҲע⵽䶯
һ׵⿴ǹͷ֪ں֮ڡ
¡
ɽ֮սȺǽֵĲǹ
˫ս˸ѽѷ֣˳ռһСơ
ҪͻȻɱɽ֮ս϶˳ȡʤ
ǣ
һٲʮʮ
ڿЩ
ǿȥԼûʲôֻͬѾΪЧѡ¾Լͬ
ΪӱӸ
öɱӰ
Цһ
Ѿȵ̫ˣЩӪһЩ󱲣ֻ䡣
ЩԺúýһ
Сϻ㸸ף
һȻҲʶһ񶷣ʮ֣صĸ벻Զࡣ
˵ͷİɸֻ߲ҪžͲø˿ˡ
úӣ
һ֣нȳǰȥ
һƾеĽ˫Գĵһ㻥
Ȼơ
ϾǰӪ˺ܾãһЩ½Ȼûеƣĳ̶ȣȷʵƵʶ˲١
ץʱȷʵǿ׼㳲Ϊ˱书һ۳׻֧
ȫһڳš
Ҳ֪ʱϵԽöԼԽûа취߱ɱսʵ
ⳡսһʼڰҪĽ෢չÿһָ֮С
Сģ
һҪӲ͵Ϯæϵһ
úӣ
ӹһҲǾһ亹
һǿʵ˲˵ҪҲˡ
ǧҪСģ֧ӵĹǡ
༱ǧ⡣
ۿһİɡӲأʲôèȡߵġСԼСŵ㡣
νֵܣӱ
ƽҪϸϿ浽սϣǺ¶֮ġ
л׹ġҪɱȥ岮Ǳ𣡡



İʮ ת
һͷţ˿ûо⡣
ɱѾɱʮ
ԶԶȥѪݼΪ
˵ɱ¾뵽ҵ֮УȻʹ״̬
һҲڽĲɱϧһ˿
Զȴż
еʱ䣬ȫˣȵˣ˾˾ͿԽⳡս
ӳϿȻһδεĻΣ֡˫ϵʽȴ忪
ƺɱڲ
ȥò˶ܾͻص½දֱΡ
ȻҲ֪㣬ڳӲͷƤȥ벻ʲôõİ취
Щçײľˡ
ûҩģҲ޿κΡ
Űɣȥ˵й

ƾţɽܿųˣ
Ƶ¹΢΢۾ƷŸĻ
ҽȫоѸͨɽ
ĩ
㱧ȭ
ƵùаҲ֪µϢ׼׼ȷ
ö˶˵ôͻȻɱһ뵽ŵ
ΥΪȻҲӦɾ
ƵùּʱûκεԥֻǲϣһˣϾžפĵط
ӻãǰһˣ
˵ӸɼƵùˡ
۳Ÿ߽湦Ƶù
͸߽ͬʱⲮȻȽţ¸߽Ѿ˦λƵùܲ
Щ⼱ûõġ
Ҫʱ˺͡
Ƶùظֻ֤Ҫһᣬһıȸ߽ܲ
ʱǲôһᰡ
Ƶù̾һսָݣ

ѾЩֲ֧סˡ
ߵԽԽ࣬ԼҶԽԽ١Ѫʬ塭
һɱߵӿͷ
һ
çײЩɰ
űǻھųдĺúõģôվ
˵ЩѾûʲôˡ
ĴѾǰΧǲһˡ
Ҳʱһ̵ĹӾͻᷢ͹
һνӿ϶ǻʹȫ
һǵֵסˡ
ҧأһǸƴˣҪҲҪӵ汳ɱһ׬һɱ׬һ˫
˻ѾЩľʿ½
ʶԼˣȻ˾û
ȻžҪƴһ̣ɱһӱ׬һ
һһۣ˻Ǹƴˣ͢ῴǵıֵģһƴǵļҾ죡
ǵĻȻ߱Ⱦ
ǰǵļ˻ڣõ͢ĸ
˿Ҳˡ
ɱ
ŭһһȳֵ˧ȥ

ղȡҲҪȡ·ϣ
ࡢһ
Ƕǵʱ䲻ˡȻ˱ʱһЩϰɡ
ǹȻɱ𣬵ҲҪԺŬ
ɷһ⣬ܿԼ
һ˳˧ķûκβ
СһȺС
ǲܳƹķģֻ֮ˡ
Ѿ˽һ׼ն£ʯҴ͵ȥ
Ŷһ⿴Щ׼ġ
ҺúʰǣŹһˣ
һױӪҲȥ
±Ǿս֮ʱǲһ˿һ
үˣˣ
־ʱһױͻȻŻŵ
¶Żŵģɺͳ
үǺͻȻɱһ֧ӣģ֮డ
һ
ӣˣ
ôܣ
һؾ͸һͳƣ֮ޱľӰ
˵ľͻȻǵѵǴϵ
һתͷһ·һСϡ
СԶԿķ
ȷʵһ֧
֧Ӵš
ѵмˣ
ǼƣݵҲ̫˰ɣ
͸һϧԼնƭϹ
Լܵ衣
Ļ촽źϺȴ²
ôô
վķ
ľӴǰлܵеξء
ǲȷľܿ˶ᱻɱ
۾ϸ˼ŶԲߣ۾Ȼŭתͷ汾ͻΧ



İʮ 
Ƶ¹ľͬ콵һȫû׼
⻹Ƿˮת
뵱˳ΧɽۿžҪ£ʰͻȻɱһŤתơ
ΧһͻȻɱȴǻƵ¹ȫһĽࡣ
ȻҲע⵽ı仯
ԭѾܹȴͻȻߣ϶Ƿʲô
ûߺȥűȥ
˵һ̳ױЩѾű֮־˶־Ҳǿ˼֡
ȻͻȻɱĻƵ¹ӲӲ
ʱѾ̫ӲӲԿĿ϶
ɽڲûգϴ˵ܲϲߡ
ֻǻƵ¹Ҳ̸ס
տܵͼƵ¹ǽ׷
״æһ־ӵԼĸһ
ò˵ܵıȴһ
ɶְڼǳܽ
ͺļδսУ˶ɥɳΩܹȫˡ
˵һ֮ûУǲʵġ
֮ɳֻܱȴȡʤ
Ȼⳡսʤ
ǺɱƵ¹»ڴôҵ˷йᡣ
ʿǣȥľӱɱĶףӴܡ
ĳˣҲ˾档
ԭһ֧ԮֲĶӡ
ϸϸһƷֻӴǻƵ¹ţǳһ
˳Ƶ¹޼϶ͻƵ¹ǲɿ
ԻƵ¹Ӧò°ʹ
ǣƽˣɱӣ
ŭһಿ˷

սһõ顣
Ϊʿ˵սҪǸ׼
׼˾ӣõ
ӵ׼ΪֵǮһ׼ֵʮ
ݳͳƣնɱǧˣȻȲĴݣȴҲһʵĴʤˡ
ΪܿɹǻƵ¹Ը⽫Щ׼ֳһЩһ
߶˸жѡ
Ҫ֪ҪǻƵ¹ͻȻԮĪ˵ȡʤˣǻѡ
ڻƵ¹Ը׼ǣȻʮָм
ս֮Ƶ¹Ǹ磬Ƶ¹ȻȻӦʡ
ϯйһŸ硣
ϯ֮Ƶ¹ƣƾŴĳûĳȾƾһ
Ƶ¹Ҳæٱ̫ˡҶǴĽ죬ǱµĳӣɱǵΡοһλĳҲǵõ˱µּŻٳԮŵġ
Ŷµּ⣿
һ㶣Ĳš
˵ǿڿʥɻʵ۾ʥҲܶǧָ֮ư
ԣµõ౨ڻṥţּԮ󡣡
ϸš
Ƶ¹ŵĻǰķУ𣬵ǷԷθ֮ԡ
ѵĶ
Ҳ̫˰ɡ
ûѵ˼Ȼӵɲ⣬һֵܻö֮ء
Ŷԭˡʥ
Ͼķ˹֣Ȼп
˵ӵĻϵ۲ŴԱػʺҲ֮ʥڣγ˰
Ƶ¹ⷬƨʵ
ȟRλΪ˶ӵĸĸʹĺĴ»˻ӵĶԾ֮ʵԱѾת䣬ռˡ
Ȼھ뷢ȫ淴磬Աж
ζӳ¡
ʵ˵СſӣӶȥˣԳ췴
ǸʱԴĹԱƣǴĻʵ۶͸ˡ
ʱҲʵ۲úĻ
ǸӲֻ֪̰յĻӹ֮
ǵӸĸоȫȻͬ
Ҳ˵ӵ󣬱ôĸԸҲǻʵ۵ݶ˸
ô˳Ĳԩ˳ûҲڴ
ƽ²ǳ飬µȻûʲô뷨ֻЩ·
ɤӵĳ˵Ͼа˻УѡӵܽѧʡȮ䲻ĳҲϣܾټȥУͶһ
Ƶ¹֮⡣
Ǽű̬Ҫ
ôһӣȥϾȻûıĿˡ
ʵ̫ǫˡٽ䣬УͶƱػһ¥㲻ҪԥˣϿɡ



İʮ 
ƹѲ˹ζȴǱ
ŻƵ¹ڳס£Ȼظ
·໹ʵһصбԹҪȥϾ
ݺݵһ۵СӣǸߣǽȥ档Ͼǵ۶ӽ£ԱǾСطܱȵģ
ȴ˫һ̯ҿҲûɶ˲ġʵ۲Ҳһ˫۾һ죬ҲһѪⷲ
˹ȥЩʲôʥˣ÷ӱ֮ӣΪη㡣
ûĲȥϾҾߡ
ҡҡͷŵʲôϢ²Ǵ˳ʱˡǸҪܵþͱӰ㵱ԼˡΪǲˣȴᣬеǻᡭ
ʵֺγģֻǽȥϾЩʡ
ΪˣǸУԴģܹǰȥѧͳӵ
һٵǰ֣ɹĸ֣֥붫²üȥҲܵ𣿡
ˣ
ڰֵﲻ޲ġֻܷĵȥϾӴóȻͲҪٻˣӶˡ
ֱͦظĺˣһ
ļЦúӣ㡣
ʵֺγǰȥϾأ
ôһӣȻӣһ㡣
ԶУ׵ζӳ¡
Ǹ֮ǰѾѡ˷ںò׵ͷٹʲԷˡ
͢ϴȷʵоô˭Ҳ֪
ƶлЩٵġ
ҲϾǳУĳ̶ֳԳǱһʵ֡
ܹⲽѾʮѵˡ
ҪȡӵΣȻҪչֳ⡣
ĸ߽ܰɣУոմʱͰѶ͵УͶȻӲû̫ĳϢӶԸ߽ܱȴǸ߿һۣν˸߽С
߽Ҳʥݺݴһͨ
¸߽ڴڲѾܸߣ佫֮ҲֻлƵ¹ܹ֮һȡ
˵վҪ磬Ѿûа취ԥԥ
˼֮ʱͻȻڵسߵ
ֱһ㶣Ҫȥ
ף˴ǰȥϾ֪ʲôʱܻνĸڲԶСźΪТﺢͷˡ
˵ֿ˼ͷ
ͷһᡣ
⺢ôĶ£ֺοء
ôһŪǰŪвζ
ʵˣĪҪҪעϢǾòϿΡ
ˣˣŮƵûûˣֲ꺢ӣչԼ
ִࡣ
˿˫Ѿ죬ֻǿŲû˵ȥ̲סᣬ̫ˡ
ʲôʱ̣
Сӣôߣݺݵһ۵Ӽ˵
౻ŪЩЦá
Ż˵ԼϽߣָ˿ڡҲ᲻
ϾǱ߲ھʱô⡣Ͼӽ£ʷԹٶţëǲó׽Ӱ¡ΪС
æ׷ģá
úӡߣǸúúȼ
Ȱžϡ
֮ϺȵĲˣһξǸӶˣһ࣡

裬δܹ衣
Ѽһܣǧı˵ʲô˽ǵĴܣȻЩԽܡ
еĵλһ̸ʲô
ȲҲͳȨѵ⼸䡣
Լʲ
Уܾô׵ĳߡһҪѶ
ȻŶڻرлƵ¹Ŀ;Ԯ㲻ˡ
ô󣬲ܴڻرɣ
һһ˼һȥһӡ
˼ǰӦòжפ
ʱȻûɱĸΣǳֱ뱼š
˷˳ƱϹ˵ȡ벻Ч
졢°ݸǲ㶯˼ˡ
Խ϶פԽࡣΪ㶫ֱڣӽ¿϶رƼ
Ҫ֮ʾأ



İʮ Σ
λںˣֱ
ʲɱǽߵ
ֻǴ˴ٴɱľǴΪͬ
Ѿ峯ҰĴ󹦣ֻܹǳأһЩӡ

ǲܷꡣ
˲Ǿ˳˾Ĺٱ
ѲӦҲǴƺ˳ͼ
Ͼһͳرţ˭Ҳұ֤ǻĸԸ泯͢
һһô죿
֮ĲУ֮Ĳް
ѲôҲΪԷһ
Ȼܷ걾˵ʵҲӹɵġ
ĩܹ֮ӱû汾ǲܵġ
ܷı¾ǽ˷ˡ
͢ңܷ֮ΪļܴĴ󽫡
ȻˣĲ󲿷ȴûܵʲôӰ졣
ܷͽȻܵó͢á
ܷ겻ó̻
ıӲս
±ϱһɲľͷ
˵Ա߾սܷ껹û¹˭
ȴ˵һʿǲͻȻױ˵ӵĴƺƵɱΡ
ܷһ
Ȼ֪֧ͳ죬ҲǴȥľݡ
ֻδɱ
Ͼʵ̫ˡ
븻ľȣֱĲ
֮ҲΪ
𼴱ҪҲѡֵطɣ
̽ˣǳɱѱ
ܷݺݵһ۾ױ
ܾţְ˵Ŀɶʵ鰡ܾ죡
ܷ˰ֵˣӱҲûʲô˵ġΪһ۸ģ۱ʲôͽ
ܷ֮ʮֿġ
һ壬Ǵˡ
ܹ֮ɻڴǿĹϵľ˾˾һ٣ϵҲɽܱĸλ
ܷĺųֹӸ硣
ƾɶһٻƾɶӾ͵һĴƴΪһõ
ܷг˶ı벻мʮϣҵһݺݲһţᾹȻ͵ߡ
ҪٲҧһǶԲԼ
ܷȥȫǽϡӱײһͷѪ

ھضʮλͣ
Ѿ˴룬ȻǿãΪԷһǾʿǰȥ
ǺһЩ˵ʵϾǴ硣
Դûκѹġ
ǹʱǱ㾭ɱðڽɵ֮еĶȫй˳
ǻԥİѴʳ⣬Щ᲻ΪǸͲں
ʿʱ䣬ʳ١
֮طܹʱһΪƽء

ҵģ㵹øⰡǵܻ
ۿͨ죬Щ˵
ʵڿͷ³һȦܣܣѾΧסˣҪҰѲ飬ܵĵ𣿡
ô죿ѵ͵ӳʳߣ
һݣ˼֡
ô죿ȻԴСʳģûʳȻȻˡ
ʵһԺһӣʳȥ

ϾҵģǴôû뵽أ
˵ЩûõˣЩڰɡ
ʵϵһӣŻڸѧͶƽȻߡ
ڿʵΪóӲҲûʲôϵ
ɣ
ʵǰѺ֣ϸǸ֡
ֻʵӺæ˺һڳ˸ӡ
ҵģˣ㹻ˡ
ϿĻϲ˵
Ÿʲô׸װ
ãȥ
˵תȥ
ʱĹȥֻ׸װᵽӱߵҵģ֡
ʵҲ̴չȥԼϱ׸̧
һ׸̧ŪУȻʵ
Ͻʵһ㸡⡣
ˣӺӿǼҿտҲ϶Ťͷߡ
ŵһʯͷأжˡ
Ǳ㲻ҪˡĵͺáֻҪһ˾ٴ۵⡣
ʵҲͷ˵
ٺ٣ɣȥ˰ɡ



İʮ 
ˡ
Ĵ񱻼ϵ˴ڣѵ
ͷһֵçúߴﹾ˵һͨһ˼Ҫ˻
һҳ
ǽ굹Щʳ˭ҲԸó
ЩӶĶóʳǵֱι
û˸˵
˶۹۱ǱǹģϣӲҪע⵽Լ
ȻִֵŭˣһȺҪĶʦʦϾҪȡ£ȵʱץТȺʱӽѻˡѼʯʳҪ겻ӳԹ䣬һҲܲˣ
ɨһۣӦЦãõĺܰװưǲǣǺã˰ҰҰѣ
һ£ƻʿ׷ɢĿʼѲ顣
൫ʮ㣬·ǵĵ̡ĴŭԣһԴ֮
Ъһᣬֻǡ
һԽĵЦ
š
Ӧһ˫ֵ˵ɽˮҿ١һüۣһͲʲôöİĻ
˵ǡԽһƨ漴ӵ˵֣ȻȾ֮أҲǸĺܡܻûʳһЩڿҴʦ
˵ĲЩӲ֪ˣΪӺ۸ӱЩɫơ

үүðС϶һСָЩʳˣҪˣС϶һҷǵöɡ
ǰүҪúôһЩ۳ŶҪˣȥ԰
ϺǣһȺĵ񰡣˵һһ׵ġ
һʿϷŴǰķ򸾣ٳһЩʲôϵվ
ǰһвǲھͿԿԴҪҪ
Ǹŵһ㶣˳ɷӵҵզ죿
ԥƬ̣ͨһڵسʿߵͷүôЩʳɣȻİȥ
ʶ̧ٵĵ񣡡
ʿһؿڣǵʦʿֵǮ
˵ձʳߡ
һţʹڵϴǰȥޣҵģʲôӿô
ʿԴ޶ﳤȥ
ҵҲơ
󲿷˼Ҷʳ
ǵļһôܲصȥʿһѲҵˡ
ҵЩһͨȭߣ˿档
ʵľͬᷢԼϡ
һ뵽ڵǸû˻֣ᷢвⶨ˼֡
ˡ
һˣһƺǸײľ١
ֻԸ˼䣬˱ݿʼѲ顣
Ѳĺֱܴʵз˸һƬǽ塣
ʵȴǸŭԣֻŸϿ⼸
ʿ˰ʱʱ䣬ʵ˸飬ȴҲûҳһʳֻ֮ȥǽ츴
üëšһ
󵨵񣬾ҴϷŪӡ
εʣֱʵĲϡ
ʵֻȷʶصĿɾ˵
ϼ״ˣæүĪҪҼʵЩҪǿǵľȼãֻܳԹˡ
ȴǲţЦһƭӡһֱŶӻɫðҪˣͷ۾㿴ˣͷ³
˵ʿʵԺϻϡ
үǸʲôǸʲôҵģ㡭
һĲ֪룬ǼֿԼˣ۵һ˳
ʲôʲô
أޡ
ǵûлʿ֪Ǿÿѡ
ްɣɣǺɤҲġ
һޣֱʵȥ
ʵ״˶ԷҪʲôŵģүү
Ҫð˵ʳţȡ̱ߡ
˵
үûвʳ
ʵǲɿڣѾ˿ǻ
ЦճһǱӣһΣʳĶ
үûвʳ
ž
޿̣ӱ޾ͳʵȥһ޳ؿڣʱֲãһ˿ڡ



İʮ ج

ʵһ˺ѷεʹ
ֻ˿ںƱһֻЫһʹޱȡ
ʹ裬˺ë
̲סͷȥƣֻƤƻһɺɫѪļ¡
үҼ˰ɡˣ
Ϲڵߵͷ絷⡣
кñ
ޣкñѵû˵ͷ˲ǧ𣿡
ǾЦһأ°͵ҲԷֻҪڰѲʳó
⻰ԭʹʵͻȻֹݺݳϵȥ
ϱһ΢΢һˡҵڸǧҪʳó
ҵģǺοడ
ȻϺΪʵģǾӷľ
ϾΨһʳȥǾֻܶˡ
ʳأóʳҾǣ
Ǿټϳٳٲʵ
үû˰
ϱ˵
ðҿǲײĲᡣұ۵
Ͻҧ촽һԲ
ǾٶݺݵĻֳʵϳȥ

Ѫܹ֮˺
ʵʹ޲ҧԾ
һ뵽Լзڲòͷֱȥ
ҽ˵ѣҽ˵ѣ
ǾҲǳˣһ޸һ޺ݡ
ʵʹͷƤ飬ƴ
ʵʵôѣ
ҵģҪ۾˰ɣ
ʵǿȥˣε˵
죬˶ʲô
ʵϾҪ˵©죬æһס
ðǸӲͷϲ
Ǿһĭһֿʼµһֳ
ʵ֪ˣѾ˱ͷʳñ
ԼˣϱҲûȥ
ǾҰһԼɷ̲סȥ
Ǿû뵽Ÿ˾ȻԼȴǺ޷֮±˸ġ
վ֮תϣŭҪĶӱҪȡ㹷
˵ӵӳϿȥ
Ȼȫ޵ֻֿ֮±ˡ
ÿұۣһѪӱ˳
ѪʱӿǾһ
ֻһĵʹȥ
첻ݵ飬үŹǵģ
үүˣ
һһȴǳŲӡ
ֻѪ쭷ɣ˲䵹ȥ
ʵĿһУһЪ˹ŭ

ǾŤȥݺݳʵͱһ
ʵŵĶƺŷһС
ǾȻ˷ʱ䣬ԥİѵ˳
ʵһֻйƤ򣬻ûһ˿һ

˵ˣһӵ˰Ůȫɱˣ
Ķ
˭˵أ˵ϰˣǴ򲻹۴ĹپֻôӵĴйߣĲǶ
ɺ޵ЩǶӡԭǹʿǺˣɸ⹷֮ԴԼͬӻݡҿԼǺ˵Ѫ
ѧ֮УһڸѧԱ٩٩̸
ߣҴ𣿲ܽΪβַӣ
԰ܽһֱмҰĲԣĻᣬҪҰս𲻾ͲֲҾ𣿡
˵ʲô
ǫʩʩȻ
֣֮㻹֪ɱˣ
壿
ǫ΢΢һ
ʲôʱ飿
ڸոյõϢ
ĸӣ
尡һȫӸɱˣ
ǫֱסˡֻӺ£ûɣȫ屻ˣ
˵Ҳ
뵽ǫֻһѣΣֱ˹ȥ
ѽ֮ôˣ
԰֮ôεˡҹ̧֣֮ȥ
һ︮ѧԱһһְ˽˺ðŰǫ̧
ǷѾǫ̧з£Ȼһŵȥиֿ֮ҿ֮Ǽģһʱ˹ȥ
֮ʵ鰡ȻŰҲӰ
Ƕ˵䣬ӣ֮ҲѲˡ
һԱֹס˵
һǰȥСһյĹȥһҩС
ɡö˶˵ͻȻεˡ
λ԰꣬ȿһ
׵ͷ֮ǫ
Ƭ̵ĹλӲ޴ֻһʱĲŻԲѡһЩԵҩļ˷ñǡ



İʮ 
ǫʱֻûجج
ôϣ֮ǰһжǼٵģһжһΡ
ǰһͬݵɫȴⲻΣⶼġ
һȫӵ¾еȻҲĸĸ
ǿ˫װ
ֻһѪɤֱۣ˵
겻ӣõͬȥˡ
֣֮Ҫ
ǰ֣֮ҾѾڰ˳ɡ
ַ֮ġܽӲһѪծѪ
ԣҴɲǺ۸ģѪծѪ
лλ
ǫɳƣʮּѵ˵仰
ĳǰһãȻ˫׶ˡ
֮Ҫ飬ܾŷɣ
ԣ飡
֣֮ǣͷɡ
ǫֻӶŲ߬ȭͷչ߬ǽڷ֨֨
ãĳ˱ͷ

ܾţ²ˡ
ܱڲܷĸüͷ󺹣ڲܷǰ
ܷüŻŵӳɺͳѵ˲ɣ˵ӵĴѾٳˣ
æܾţǸѧԱǰʮ˾ܱ⣬˵ҪԸ
Ը
ܷԴŭһ岻ȲֵḯԸԸô뵽ͷˣ
Ҳѹֲܷ궯ŭѧԱѧٹϽԸѧҲӦȥ֪
ܱӵĵ
ⲻߴݴ
ܾţǺһҪܾȻ
Ȼ
ܷüëһĿ⼸ɱˡ
Ȼ˾Ҫײܱǰ
ҧҧ˵
ˣǷˣ
ܷЦ浱ܱ߾ˡȥһ

ȴ˵ܷõ·ܱǰһڸѧԱܱΧ˸ˮйͨŭʵȼΪѧԱڸѧúö
ܷһ˵ǫǰһܾŴԲӡ¶ܾԸ
ܷЦһһԸŵʲôԸ
ܾſ˵屻¾Ĳҿ
жš
ܷԵúܲͷ
һӰˣһҲǼٿˣȫ
иҪҪġҪ鶼ҪһһʣҪˡ
ܾ׼ô
Ȼʹӡ
巽أ
һԱ˶Ա˵
ܷԼܵսǫŭһ
ܾҲֻǿ˵˵û׼Ӿսˡ
һôѵҪ̣
ѧҪ̲ܾδֻ̣ϣܾܹȥһ˵
ǫԣ˿á
ţⲻ֪ߵغӰˣ
ܷ粻ǫֱץˡ
һбǰǫá
һڸѧԱ״׷ǫ˲ƽ
ܾܺץˣ
ֲ֮˵ʵѵ˵ʵǴ𣿡
ܾŴ˾ܷڣѵܾžͲ˷𣿡
Ȳ
ܷЦ
ð֡
ԭֻץǫһˡ
ϾǽԱȫץ˵ڹȻĹپѡ뿴ġ
ĭӾҪҪٲҪ˿ˡ
ţЩḯӰˣ
µܷҲ׼κλأȻץˡ
ܱЩƻľЩ˳ۣ˲ܱĻŭš
һӵϲɷ˵ĽԱ
ǶѺܱ
ܷݺݵ˵

֪ĵ֪ѧԱܱܱܷ׽ùѺϢŭ
Ͳܱһһ䣬Ǿˮˮ
ܾŽҲ֪ôģ˺Ϳ
ܷץĿɲһˣǰʮˣȫѧԱ
̫ˣ
ĵѹҲѹȥˡ
ĹٺٲͬǨǾ
ֻҪܹһֱʤһֱն׼Ǩ
Ĺٿȴ
˵˾Ǹ˰աĽ̡
ǰҲ˵˵ߣֱӺͶйء
ղܷѧȫԱĵһԽʿֻô˵Ȧӻô
û̸ֺ
ĵǱҪͷġ
ǹȻͲܷҲĵԸ⿴ġ
οɱ˷ŻĵָŲֿܷʱͲܷѹϵֽԾĹ



İʮ 
֪ĵѵľء
ʮʹ࣬Ǹõܷ껹Ƕ˺ʿȦӣһѵѡ
ҪװҷԴǲˣѡ
ԥĵǷҧţΣҪȥܱ

ڶʮǰĹٵĵλԶ֮ϡ佫ĵλĹٷ֮ͥơ
Եܷ֪ĵܱ󲢲ʲô
ˮڣѵһֻˣƤӵ֪ɡ
ȻϷҪġ
ܷڻĵ
Ϊһһ߹ԱĵͲܷ˵Ļ塣
ȴ˵˷ֱܷյһڣ֪⸮̨˴ǰΪ°
ĵɤӺ˵ܾץ˰ʮѧԱ֪Ƿ˺ǵòܾŶŭ
ܷЦһĵȻΪġ
ĵҪӣӾͲҪˣ
ӾôЩµĸѧԱˣӵӻţ
Ŷ⸮̨ľ̫˽⡣ˣ˵˵ЩѧԱҲ֪˭˵ָʹۼڱܱ⣬ԸԱʩѹ̬֮Żֻǰץѵһô⸮̨ñ˾ٲ𣿡
ܷⷬνġһ͸鶨ԣǾǸѧԱ¡˿ָʹġ£ìͷֱָĵ
ϾĵߵȼĹ١£ЩѧԱǲҵܱµġ
ܷ갵ָĵڱĵֻӬһܡ
ȿȣپǴ⡣ֻǱپЩҲֻһʱӷȲ˵ȴ¡ܾžͲҪһƽ˰ɣ
ĵһΪܷ¿˭ܷȴҡͷҲҲôûǳʮԱΧסܱ±Ҫ׷鵽ף
ĵа߯ĲҪѾʾܷȴץסţ˫һ
ܾѾ˼ƽϣ
ǵȻ±㲻ͷ⸮̨ˡ
ܷʮְ˵
ĵǿסеŭܾŴԲף񶼸ɱٴܾǲԽ޴֮ӡ
ܷ΢΢һЦҲҲѾ򵥵ѰˣžЩԱӰ쵽˾񡣡
ĵɵü
Ӱֿνʮ־衣
Ͼĵǲܹܵϵġ
ܷ˵ЩӰ˾ĵû˲ֵĻɡ
ϸ˵ܷ˵Ļû
ϾܱصأôฮѧԱǰΧˣӰܷ顣
ܱ鲻ˣԾӵĲȻƫ
ЩԱѴˡ
ĵľˡ
ŬҪȻɣܾŰЩµĸѧԱңٽһϼӳθܾһ
ܷЦĵƭСذɣ
˭֪йĶ˲̡ܶټĵĸĸ٣϶»СС»ˡ
ֻҪĵЩԱ˻ȥ¿϶᲻֮
˵²ˡ
ܷ̬ʮǿӲ˿ĵ˵Ļᡣ
ŻоҪ£㲻⸮̨ﺮˡţͿͣ
ĵɫʱ
ܷҲ̫ſˣȻĿŵ
Ϊ֪ǰè
ߣ
ĵһȻȥ
ܷԶȥıӰһ

ص֪źãĵһˤ߰˼
Ǿеǿڶѳ
ܷ굱һӶ
ǾôһڸѧԱԼñʿֵĭӻ
ϾĹٶ佫ɶʤû·ʱԼǸ˶ǸĹټŶ
ĵһαŸ֪ܷ겻ɿڣܲǰȥ˰ɣ
˵Ҳ
Щ۸һİջУҪʿǺèûһƢ
ĵһƨϸеʮȻ
¾ܾôˡ
ҪѲӦӦ˼ΪԱ
˼֮ĵ׼˱īֽд
˼һȻӺ鿪
еŭȫעʼ⣬±
һյĹĵдãϸһ顣ȷֽϵīȻ÷ŷ⡣
ţſӱȥѲ˸ϣסҪ죡һҪԽѲУ
ĵЦһҲҫα㳢



İʮһ 
ʧǹٳɣڴеǰ֮ʱ
ĵͲܷ֮ѺȻγɣҪ޲ǲܵġ
ֻĵͷ׺Ͳܷ귭Իάϵϵ
ȻСôҪġ
ܷ衢ΪΪױѾȥѲšŲնѲͻῴš
ʱѲ˱ضŭ
ܷţţĹѲ
Ѳɱĺˣһܱ
ȻĵҲ֪󻻽ǱҴɡ򲻵ѶѲҲὫܷ껻
ֻҪɱһɱĵЩˡ
ͬĹٳĶѲһվһߡ

ϾϽǡ
ȟRڴ󳯻ʽճԫΪ̫ӣѸ¡
ٵһȣȵԫʱв񡣵һЩӦЩԹ̹԰ģȟRҲ¿Ӧˡ
̫ӵĲʮַ񲿵ĹԱæǰæ˴ϡ
ȺȟRҲ۵ĹǺ
ûа취ʼлʼҵǡ
ִǲһЩֲʼҵ
󳯻֮ȟRϢ˻ʺ
Ȼ֪ԼĶӳΪ̫ǳ£ͩϢеļ
ǿǴǴĻ̫ӣһεʥӰ
ԼĶӽ£Ϊһһģ
ڱ̫ӺȟRԫ裬ͩһѵõĶʱ⡣
£ϴķ֯ѾԹˣʮֺá֪¿ɷһЩҲڹ֯Դöȡ
ͩĵ뷨ѭ
ȟRĸڹŹŮ֯Լٺöȡ
ͩôҲҪֵ
׼ˡȽйٲ֯͵㹬ȥһôӦޡ
ȟR
뽲
֯һҪУвԼȻ޾Ͳ׼֯ˡ
ȻĿǣȟRŨ⣬ͩĲɵһ죬΢΢׵ּ
ˣȥ԰һ߰ɡ
ȟRͩĵ

£˾
ȟRͩ԰ɢͻȻ˹ڵؽһŸ߸߾ٹͷ
ȟRɵü
ʱ⼱ʵɷ羰ҪҲܵ顣
ӹŷչֻһ㱩ŭ֣֥ˣֱ޳ܣ
ͩĲɵýСʵ£ʲôˣ
֣֥ˮʦܵȥغӡ
ȟR̾һΡ
֣֥ǺܳĲԭҲǺ˷Ȼᳵ·ûκεѶȡ
ԭҲѲ¡
һʳޣ֣֥͵ʳˡ֣֥Ϊ˲ֻȥ
֣֥Ҳڶҷɢ͢עᣬӮȡʱ䡣
ֶֻҲ̫޳ˡ

ͩĴһ
֣֥ΪҲЩţȴû뵽ô󵨾Ȼ˰ܽӶϡ
£ȥ°ɣﲻµġ
ȟR˵ͷ
ͩĻǺܶµġ
飬·ɡ

Ǭ幬ů֮УȟRüĶͼ
̿ڶʡֵȦȦ鼫Ϊӡ
£֣֥˾ڷɢ͢ıȥأѹʹˡ
·ɷɵˮʦȥһˡϵںϲ½ϰ
·ɵⷬǺеġ
֣֥֮ǿΪˮʦ
ϮŶϿ϶Ҳֻغ롣
ȟRɳڴǰȥƽˣ֣֥Ҳ潻档
ʱ֣֥ĲǮϴˣ͢Ĵֻܸɵۡ
ɵˮʦȥȫͬˡ
֣֥Ĵܣˮʦȥ׷ֻҪ׷ܹܹ׷ϵġ
˵ֻǸ˭ͳˮʦأ
ȟR
ﵹһѡֻǡ
ȟR·һԥɤӵйǣ˵޷
·æֵּҪƼ˱ɹ
ɹȻ֣ɹ
ȟR졣
֣֥ͨ²Ϣ֣ɹһȳ˺ܶѹͦ˹ڽ֮սб죬Ӯ˽ʿǵΡ
£Ȼ֣֥ӣԳ͢ҳ¿ɼóˮսǴΪĿɹѡѡֻЩУı
ȟR֪·ɵĵʲô޷ʷԹǵĵ
ԹٱͿ֣ɹ˳ۣ֣֥ͨ²һ±Ƕ֣ɹ׷ʹҪȟRһֱ֣ͦɹû׼֣ɹĻһ겻



İʮ ܡɽ
Щǡʲôˣô˵ģֲЩʷԹ롣
ȟR˵Ȼ󣬵ԴλߵϣʥӲеơ
Ȼˣ·Ը
·ɶһٵ׼أ
Ȼ֣֥Ϯ㽭Ǳȴ￪ʼɡ
ּ

ɽء
ΪʢһΪɽĲҶɽصİûʲôֲɲˣΪŰغغһŷٻ٣жɱŮ˼
һʱĻ̡̻
ԨҲɽصĲũ
ҲȰѲ԰ĵӵسǱѡ
Ѱ˼ܱײУҲܹسǰɣ
ҪǴĹپ˰裿
ԨҼסС
еԱլȻȴҲסԨһ˲ûʲô
ȴ˵Ԩ׼ţȴҴææĸ˻
ɵôΪԾ
Ҫ֪ڿǸոʱӦ﹫ɵġ
ôŸϻһд·
壬ôˣΪôŸϻ
Ԩ²ˡ
ԨӺɤӵǽȥ˵
˵ȿżٽʵʵĺϺá
壬ôˣ㵹˵
Ӻ̾һܣܸͨ뺡Ҫ֮׳ɽسǡ򡭡

Ԩ׷ʵ
ܽɽأаһ
˻
ԨԲһ
ܾȻײ
һ٣̶ӵɽسҲ̡ܼҪ빥̸ס
Ͳ֪ˡֲֻ̿ѣ˯ˡҿţɽǶ㲻һˡ
Ӻҡҡͷһ޿κΡ
λǸϿȥɣӵ˸һܡг͢رӦòơ
壬һ߰ɡ
УŹˣ߲õġˣʱҲˡ߰ɡ
Ӻ˵մӰȡЩӣݵԨС
Щ·ϵ̲
壡
ԨֱǸжԸӡ
˺ã
壬Ҫһߣ㲻ҾͲˣ
ԨľƢʮͷţ
ӺһʱȻ
⺢ӣǺοء
Ԩֱͦظ壬ʹӦҰɣ㡣һͲˣܹҴĳǳء
ðɣȻĲߣҲǿ㡣
Ӻ˿ĭһ仰˵ǰ档ܻڳļ׳ЭسǡӦӲȥġ
ЭسҿԵġ
Ԩ仰˵ĵ㡣
ĲܣҲӽˡ
ǽȻȻԥԥҪѵ
ôҺο
Ӻ΢΢ס
ˣһҪȥողǸ˰ʱļ٣ǻȥˣǵϹ֡
壬ĺˡҲ鷳ġ
ͺá

Ӻһ·ķɽá
ǻȻڻ칫
һ𣬼һͬųü̽ʵλַŭˡ
˭˵أү֪үԮ֪үһЩЭسǣǱ֪үһ仰͸ȥˡүͷأ֪˶ٴǧʱǰȥùͷ

Ӻɵþ
ʵүǰȥ֪ԮһҲ֡
˵Űɳ͢ɱΧˡ
ǳ͢ԶϾԶˮⲻ˽ʡȵ͢Ĵˣû׼ɽسѾˡ
㽭ʹ˾Ҳһ˾šѲפضںݡ
ȵݳǵļλеõϢû׼ͷѾܿˡ
ʵѡ֪Ԯ
֪ȻΪһɽذԼнеıȫɳȥ
Ӯ˻˵һô죿
һԱûˣ
ֻ˵֪һ˶ѡ
ֻһҪеˡ
ɽص֪ճɽϡ
ǳо٣ʿǿơ
ʮ»ڸ֪ء
һ˿ܻᰧ̾ѣΪǰ;ã
ǳ»ᡣ
»ŵ֪֪ܶ㡣
ƷȻСô˵Ҳһĸ٣Ҳñһ
Ҫȴء
ܹһӶǾ֪ˡ
үƺһЦö˶˵ĶϾȻ
ɽظ֮ء
סسǣøʧ˵ǱסɴñˣͷҪ
ôһ룬»ŭҲͲˡ



İʮ ӭʦ
ŭĲСǵù
ƽװѵҲˣؼе˻һٰӡ
ŵİǿɲǺðġүͷϣӵĲ۲ҷˮ˶ǱĿ޵
һЩ˼ܵı㾡ǰܵ£˴үŭƽװ
Ӻˡ
ֻʱ㲻£ȴ㡣
ͻȻ֮еӡǮļ֮á
ӺǻȻӲġ
֮ǰϣүҪȫطΧļʿЭسˡ
ԼǸùֶ֪ܲܶ˽١

ļĲѾ˳ȥӦļһȸӰҷѣ֮ÿжӵľã԰ס
źˡ
֮ǰη绢ҲͶ뷨
ȻǰȥͶޣһֻҪȼʮˡ
ɽ׳ȼֱǷ̡
Ҳ̲ˡ
ʮϵжӾ
սʱȨضҪһġ
Ȼη˭سǣ
ʱĹˣѵʮⲫ
ôҵĶԴһء
´֮ȫǲüɹ
ɽصİΣ
ͷ˭һûж˭ϣԼжȥ
Ҫ̵ġ
ս֮ϵǹۣһͱѪܻ
ҳΪڴʱļʿǶΪ˴ܰ
ܿǱӻҪײеĴڣǶսлʤĿܣ
ԼҼһŴգǰѲ۳˱Ÿ
һǱŭ
νƼҵŵ
ЩҴ壬޿κΣԸСеǰ취
ֻҪ̧źݺݲȥܰЩ֪ߵغĵȳ촷ۡ
ǿײǰȥˣһŹ
ЩӱǰðĴߣеһʼѵ
Ȼǧ㲻ԸȴҲûа취Ѿ±Ǿӱץȥһ𣬵ڶξҪͷˡ
Ƿ׷ǧҪɽسǣӾͺãǧҪʹ͹
ȻǾ͵ӭУƾ󱧷ѵʽôѵɱ֣ܶ
ͷ
ԨҲץȥ
Ȼǰõĸȴûߣʵ޷¡
ɽоȻһ֧˵ľӡ
Ȼ֧ӵʿһе嵶ûУܶ࿴ȥܻˡ
ѾˣʱسǣͰһȫɵǽϣΧһȦ
ܿƶˣֻҪ˱Ŀıﵽˡ
ڼʿǵĳԴöȻؿ֮гȻпղÿٱס
ڳΪԼӢ߶մմϲʱͻȻӵ棬͢ĴѾִڳɽط
ɵסˡ
͢
ûɣ
͢Ȼ˴ɽ
ѵΪƽܣ
ʵ벻Ϊʲô
ͳĽ˭˶ˣ
»ʮּʵ
ŵĲæ͢˷ǰܵĴǱ·һ·½·һ·Ӻ·½·ľˣ߾캫ͳʡӺ·ʮҹ㴬ϼһˣ֣ɹͳ졣
»ԭЩɣ˵б۵ģм٣ȴǿϲ
ãð͢ɳܣ㲻ٵˡ
ԭѾԼͷһذףܹǱذԾؽڡ
ˣļҲѡ
ûɱѳǶѡ˹ļ˿϶ᱻ͢ϳ͡
Ҳɱˡ
ǰƽܵĴҶ߾ıǴܴľӣҲǶ֡
СҲǸ֧
һ»ļʿͳ˶֮١ʱ͢ĴЩ±͢ľڵط
ܵ˵͢ɴǰǺϢ֮㸶ʲô
㷽˵͢ɳĴѾʱܵɽأ
ĻվܵĻҲӦõˡ
ãð
»߬ȭͷ֪ͨȥȫصĹԱԱҪ֪ͨ׼ӭӳ͢ʦ
С
°ɡ
»˿̵Ȼܺã볩һ
ǸڻкܶҪ׼ĶܰǰĽźˣǳʱԿ𷣵Ļǳ»Լ
һҪǰãܵİÿһϸڶãĽһ˿
Ǹʲô֣ɹڿǰĺˣԼһҪһӡ



İʮ ;
֣ɹȺŵɽء
ǰɽ»ѾǰõϢ¾Ϊ˽ӷ硣
֮ϳ»˵๧άĻû취ҲƤˣﷴûôҪˡ
ֻҪ֣ɹͺܹܣ޹й
ֻ֣֮ɹҵ»Ҫ֮¡
»оȡ
Ҫ֪ڿǺҹ֣ɹĻҲ̫˰ɡ
Ȼ»Ҿܾ֣ɹ뵽鷿˷Ȳ׼һαҹ̸
ڰ͵ƣӳ֣ɹԵЩ粻
֪֣ʺ£
֣ɹǵܣȻҪ˽ܵĶν֪֪ˣս
֣˵ļǡݱ֪ϮɽصܴԼǧңǾ޶ÿÿضɱ޶
ų˵Ǿ޶
֣ɹü
ǰܶˣûһ̶סĵط
뵱Ȼˡ
֣ɹϵܣҲ϶һϳΪǾ޶ֻΪǵס½ϡ
½ϣ
»Ǻɡ½ѵں֣ɹҲ̫˰ɡ
ԣ½ϡ
֣ɹһٵĳûϴĻǵϳܿһϡƽﶼǸϢֻʱŻ˴
»סˡҪ˿ǵ߸ļ֪ˡ
һֱΪӰȥٵġȴҲϳ
֣˵ֻҪҵܵϳͿԽһˣ
֣ɹ׵ͷҪĵһ¾ҳܵϳ
»ип֣ɹмҰ֣֥ǺܹܳԺܵһ˽
ããҪҳܵټ̸ס
»תһ룬־뷨Բߡ
Ͼʵ̫ˡԹٸһ󺣵˽⣬ǲÿһġ
ҪѺ
Ѻ
»Ըꡣ
֮ǰĳڵʱѺշܵϳͥɨѨһ򾡡
֣ɹ˵
³»Ҳ˵Ͼʵ̫ˣۡһЩֽ
ʱ»δȫšϾҰţʵ̫ˣ˲š
ٳϵ飬£мʵԻдȶ
ֻ֣ɹǰøӻҪġ
֣óˮսαٱҪһ
˵˵ĳҲҪ֧֣׹Ӧϡ
֣ʵ̫ˣЩӦġ

һ磬֣ɹǰӪӲ졣
ɽصľӪǳʱ޽ģȻªһЩɻ㡣
֣ɹҲû̫󡣱ϾսʱܹѾܲˡ
ĵǳļЩ±ΰá
Ͼǿ;ôö֮סЩ±ĺ˷顣
֣ɹȻӰбЩ黹ܱͱĺá
֮ǰ֣ɹ̽Ŀڷ磬ʾᾡѾӪڳ͢Ĵס֣ɹһЩ±
Ӫ±У֮ϼϡ
Щ±Ȼѵʱ䲻ã󲿷ֵļսûѧ٣ʶǺǿġ
ֹ֮ȫ±У֣ɹѵ
֣ɹһװվУ֮ϣϵɨһۡ
λǳոļ±ǿ֪ΪҪļ
֣ɹ㽫̨µʿûз
˵֣ɹǳ͢ĽĴĴͷԻġ
֣ɹʮ־ɤӵǲغ£ֻһЩǵʵ뷨
Ϊ˷ܡ
ԣΪ˸̡ܴ
㽫̨´Ļش
ܺãǵǴӾԸ𣿡
֣ɹܹؼ֪Щ±ԸǱȴӾġ
ԸģȻûɶ˵ġǱȵģе˵ˡ
̨ʮֳĬ
еĴ˶ǱȴӾģ⻰˵
˭֪λ͢Ľͳǲһġ˵ٹ໤һһѵģô˵ʵҪꣿ
֣ɹǵĹ˼ɣɤӵĳûκ˼ֻǳ͢ľҲҪסǲԸӾģĳԸǱΪƽڼҾס
±Բɵǰһ
֣ɹŵνǼгˡ
սȻֻһ֮ȴر
սоãסھӪûоãӪҲֻס档
һʿ϶ǶսġЩ±ͬǶǱȴӾġѡĻᣬǵȻΣո͵ĸ



İʮ ϱ
ֻЩ˵ڱϾס
Щ±ٻҪƤġǶߵ˵ֻҪһɡ
̲סˡ
֣ԸԸؼȥס
֣ɹԴϲ
ã׼뿪Ӫÿյîѵ
±ϲüңӦл֣

ɽ
ɽظСһȺռݡ
ȻǼٰܡ
Щܵʵ֣֥˽Щ˽бڸǱ֮ģƽù⡣
ҲΪˣ֣֥Ժ޹˼ɵϡ
ʱһƾˡ
㽭븣ڣ֣֥ɵ˴˽ȻҲࡣ
פھɽһ֮ࡣǵϮ̨ݵȸܵĸ͢鷳ͻң췢ӵĿռ䡣
֧ͳ˧֣֣֥ϲ¡
֣֥Ǻܵʱ֣ߡ
֣֥齵˳֣͢ҲŽа
ֻٱûкܿ
ʱɱɱɳ˹ٱЩˣˡ
Ψһֵľˡ
ںˣ֣֥ѳ͢ӵ֣Щϲ¾֮ء
˵㽭֮б԰ѱȫ
ɽԭȾͱһɺռݣӪľ
֣ʲǰԷԹԵĽ˳
û취ܵıȵľ˭ȭͷӲ
Է֣֥ˣܵҪ˭֣֥ӣҲԲڵϻˡ
ٺ˺󷽺֣ſֽŴ
ɱغӱĿұ졣ȻµʱЩ˵ʰѡ
֣ȫ˵ķΡΣ嵶ȫ
Ĳ˵սּ׺Ѱ˵ȸߡ
ֻǽֻϮغĴׯЩ
֣ڳﻮһƱġ
׼ɱɽسǡ
˴ɽظûжפפڸΡ
֪Ǹ˰ҵȥɽԮɽֱӹ򸮳ǡ
һ֣йǣԾǲɽ
ɽصĳǽߴ֣Ϊ˸ƴ͹еֱϸǾˡ
ֻҪɽسǾͿԺݺݵĴ͢һ⣬ó͢澡ʧ
ȻЩǼ飬ҪúŮ֮
ǽŮӶѺ˲֮Уʱ䷢й
֣˼ǵĸܣЩŮֻйĹ߰ˡ
ֻҪµʿˣٶŮӵҲ޷
ǱǺܣ׵ĵ׼Լǡ
ܳ͢аֻ֮ʱеĶѹȥֻ°ͷųˡ
Сӣˡ
֣һЦȥ

֣ɹһų»ļ±Ѿȫ뿪˾Ӫȡ֮ǳ͢Ļڴ
֧ӵǵ߾ֻǽһ࣬ЩĹٱ
ԭ֣ɹָһ֧ЩġԴҰţݺھеѲſöӰ
֣ɹ֧ɽ㲻ˡ
һ;оƣõ˻⡣
֣ɹٵ飬ʼѺ
һղеǿŽԶⲻ
ʳ֮»Ҿ֮¡
ǲΪӷǣǶԲµ֪֮
֣ɹʱѾ¶ģղ
ߺ·ɽԴ⣬Ҫʱơ
Ǵ˵ĶǴŸ㴬Զû⣬˵ڽѲˡ
ݳӰȥ٣жʮѸݡ
֣ɹ϶ܵϳɽΧ
ɽؽڴ󺣣в
Ȼƶʵµĸۿڻǿõġ
ԭȳֵأҲ͵͵㡢ɹ˽öȡǵĸۿܹɲٴֻ
֣ɹӵˮʦȫͣڴˡ
֣ɹһ£ȫ﷫𺽡
֣ɹ˺ͳһŵĸϡ
⻹ǳһγվڼװϱһֻӶЩΡ
֣ҪȥĶ
ĳҲ֪һѹȥѵΪֹ
֣ɹ˵
ǿջЦǵѵʲôʱȥ֣Ҫһֱ⴬ϴţ
ְڣĳ˿иװϷ󣬳ûʲôҪ±ȻزŰɡ
֣ɹȻƽͣڳһֵֹֹĸо
ɫһ죬£µġ֣װϴţкβɣ
֣ɹ׵ͷˣɡ



İʮ ҴԶ
֪Ӻʱ֣ɹѾϰںϵĸо
ƯĸоȲʵʵĵϸ˸еİ
ҲעǴ󺣵ĶӰɡ
֣ɹձСסڵشС
ֻǵ˶Ͳű׽ӻظϼҡ
Զ󣬵ʱ֣ɹǺܺµġ
Ĵڴϣļ¡
кŸܻڴϷһĻ
˵ŸȥԱá
ÿһԱͻһֻŸ
ǴֻΧֺܻŸԭɡЩȥˮҲ¼į
֣ɹǵõʱرϲŸһֻֻֻž˯ˡ
ձɹҹѷֻܳһЩõĽ˺͸ͷ
֣ɹԱһҲû˿Ȩ
˹
ҲǴʱ֣ɹ˲׷Ը񡣺͵ϾӼѧٺ˵ӣȥ˻У
һеһжעһ㡣
ӻУҵȥɽĿ˹پ޽ⱤεײеĽ֮ȥɽȥ˵Ϊ˵ˮʦһԱ
Ѳſõ֣ɹֵԽԽɫո¶ͷǡ
־Ϊչͼʱʱȴͻجġ
Ϣĸ֣֥ͨ²ͼı졣
Ϣͬһը˳Ұ
ϾԱһƬȻ
Ҫ֪֣֥Ǹ򣬵Բϰ
һرľȻڰ붫²üȥֱó͢澡ʧ
Ϊ֣֥֮ӣ֣ɹʱ۵֮С
ܿ游ױ⣬ΪֻҪǾǴģ˵޹ء
֣ɹ˳ĬʷԹҲŹ
ЩԹ飬ϳ֣ɹ俴Ѻв֣֥ĳ롣
˶Ϊ֣ɹһʱȴûСѡ֣ɹ
ʵ˵֣ɹڶûΪλ
Ͼ֣ɹ֣֥ĹѪ֣֥ͼı죬ס֣ɹȻõѡ
ƫƫûа֣ɹټ֣ɹһ
֣ɹļǵñݼʱÿһϸڡ
Խ멽ϣھΪ
֣ɹʱжԸӣڵɽꡣ
鵽زӻܶΣĸжݡ
ʱ֣ɹ㷢Ѿˣ±ǽϵɽ͹Ҳһüͷ
ӵѲ˵Я£֣ɹԽԽɫ˺Ұţݣһս֪
֣ɹҲһɬ۵ŷḻսĽ졣
еůֻһ֪
Ϊһж֮ףʶ֣ɹϧ
ͳÿһ̶һÿһսɵĺܴ⡣
ֻгսܷӳѵ״̬
ٺΪ硣
һ˼֮Ӿ֣ɹͺ·㽭ƽ
㽭֣ɹԥʲ
ĿغĿľ֣ɹֱǺ޵
ģһҪЩɱǧǧȥİձ
κ˶ҪΪԼΪۡ
Щ񹲷ߵ飬ܽѡ
ҴԶ
Ǽӵռǣӵӵצ۹ȥ֣ɹҲҪץ̡

紵۽ǣ֣ɹۿЩ΢졣
ǰ淢һ
֣ɹȻ֮ʱױ
Ŷ
֣ɹ˼֮г˳ױнӹԶһֻ۾ȥ
ֻֻܿĺڵ㱻Ŵ֣ɹܹĿϵľ󡣱ݡڣѲӵܡ
ԶĶҲǻʵ۱µķ
˵ȫֻ
һϾϽǣһڵˮǣһ֣ɹϡ
֣ɹ˴ƽͰⲿԶϣ벻ʱȻЧ
֣ɹŬʹԼƽƴԼҪ侲
ԽǽӽʤԽҪţӰ쵽Լ
ҽת棬ǰĲȥ
֣ɹͨԶĿ˵ķܣѡǿĻܿռʲôˡ
ް̣֮ȷһʧ֮ǰóȻǿ
ػصǸķӡ
ױȭСǰ
ڴ֮н˴֮Ĺͨǿ
ת桢ת桢﷫·ּΪΪֻҪܼʱӦ
Ȼڿ콢ת׷ִС֧Ӷǰʻȥ



İʮ 
ɽϵĺƺҲע⵽˳ʻĴӡ
һ֣
֣Ÿոշйһ˵дӳɽһʱЩûзӦ
˵ʲô˵һ飡
ʮҴʻ
֣۾ĬȻøЦ͢಻סˡ
֣Һͳ͢ٲ˸ôҴ
ţǱֽ䱸ʱ׼ս

ɽϵķòҲ֣ŵԭ
ϲбݻдڣԶϮĴһͺ䡣
֣óսսҲڻ¡
Щ֪ߵغĳ͢óȻǰͲҪٳȥ
֣׼̽ࡣЩ˱
ǰСලս͢Ĵ򿿽
ȻĲǺ֣ԼܹжϳЩǸ㴬
ȻвͬȴһͬصǾǴ
ںӴ֮ǿֻͬսеĴֻȻԽԽá
ֻԽܹװصĴԱԽܹ࣬װĻڱԽࡣ
ֱӾսɰܵġ
֣ļӡ֮г͢촬ѾʱˣҲѾķ϶ꡣʲôʱʼ»ָˣ
Ҫ֪Щֻûиһǲܵġ
Ҳ˵͢һ֮ǰͿʼģ촬ֻһֱضˡ
˻СʵۺгǸ
֣ǻôסġ
Ҳûйϵ
ǴӹģٴûоḻĽͳҲѳ
֣ˮʦϬϬڽʵսḻ
ЩǺܳڴ꣬һ죬һЩ·ҵĳܹ͢ȵġ
ֻǾɽ߷ȻһЩ
ǵﱤǻ
͢Ĵһ϶Ҳǳ㿼ǡ
ֻôԶ͢ôǰģһ֣ѽ⡣
ѵ˵ǻ
֣ҡҡͷȥЩˮڣ֣¹
ų͢ĴԽԽ֣ܹΦϹŵţȷʵǳ͢ġ
֣һ׼ڣ
ո´㴫˻ֻǲȼڣǲԶĳ͢ӡ
͢ȻΪǿͷڡ
ͷʱըʯ׷ɣ֣Ĳ½æҡ
֣вɵһŭ
͢ȭʦ
Ҫң׼ӺݺݵĴ򣡡
Ȼ֣Ϸ˺ݻʮ͢ľӲһȺ޾ĳ෴ǽĺ·вθС
ƾֱ֣϶͢װĻܴ󣬺ͺ´ڲ¡
ֻڼ֣ˮʦҲܱ֤ÿҴ䱸
ܹ͢ʵ򵥡
֣ҲǾþսľ侲˷
ֻǳ͢ĴϾǴƶ״̬µġҪĿ겢ס
һڻֻһöǦǿд壬Ļƫˡ
Ҳûа취飬ʱĻڼǺƣ޷ȷ׼ֻܴ´һ벻ǾͿˡ
ɽǲƶģ͢ˮʦںԸһЩ
֣ǳһưͿȻŭȴ޿κΡ
ͣ£ڣӷڣ
۳Լֵܱ͢ѹȥֱ֣š
ٵĿǰΪֹ͢ӱֵĺܳ侲
ǵĽҲҷһ֣Ҿæҡ
ȥɲСһѹ뷭ǧѡ
֣һǰȥ̨
ƿ׼ڵʿʾһЩûԹ𣡡
׼ٴĶƫȥ
֣ĸȾһʿҲЩ׷״ͷȥ
ȷʵǻˡ
ʵϸ볯͢ıϾںϣǳռţֻҪ޷̲½ù
ǵĸڵϣֻҪϷز͢ӻͿһֱȥ
ʲôµģ
뵽һʿ׷˵ڵҲٷˡ
֣״ǳһ
ֻҪѾס˾ͺð¾³͢ȭʦǷӦĻᡣ
ֻҪΪḻ֣Ҿһܹʤ
սƴľӲʵѪֻܳһʱ֮⣬ܳá
Ҫ͢師ʲôС
ڣҪͣ
ɽϵĻҩ㹻࣬ƴĵĻ͢ǲƴǵġ
֣Ҫͨϵں߳͢ˮʦͳ˧˭Ǻս֮
Ҳ͢ˮʦǱܴ󣬵֣ˮʦǺսΨһİ
ͬʱ֣ɹҲĹ۲ŵϵľֻͨԶԶŴ֣һһ



İʮ ȡ֮
С
֣ɹмĵ
ֻһ̽ԵĽԷҡԼں֮ڡ
Ҫ֪Ҳкַܶࡣ
еľһЩʿһЩеȴձ
Ժߵսߡ֣ɹжϣȻǰߡ
ڻѹסĻ
֣ɹʮԼҪ̲½ͱѹסԷĻ
ȻǲվȽŸǰġ
ֻΪ˳ڻǺ޹˼ɵĳ档
Բж֣ɹȥ
ˮʦĴֻԷɢҲкôǾǵڵĿꡣ
ͷﱤڵӸĥ
֣͢˿ʾҲǴһ
ԭΪԼ͹һ͢ͻᱻĶӣڿȫӰ
ӴӾͲˡ̵ģ
νһ֣Ȼ֣Ҿȳ͢ԳһҪѹ͢һͷΪ˲ϧһдۣ
ɽܹõĻڶˣһʱ졣
֣ɹ촽ĿһС
ҰţȣɽķΪܡ
ͳһս
֣ɹû˿η塣
˱Ƕġ
ˡ
ǺĶֽԼ
֣ɹܹǿһˡ
սʮּң֣ɹҲϾװϵĳɫ԰ûʾ
ԭڲСͻȻһ
һ·СװϣǰֱǾˡ
ڻЩڵȻûлˮʦĴֻеľڴ岻Զĵط
һöڵʹӳͷϷɹ뺣Уŵóſڵؿ޵
ʱһ˿̬ҵľһ˴ĺӡ
˺ѷεĿ޺֣ɹע⡣
֣ɹüǰһοΪβڲúôţܵװʲô
֣죬ʵڲдסװϿ
֣ɹЦ
װϿ˾ܽˣǸʿ˸
ʿΪ˱㲻òսʱרעȶ½ˡ
ûа취ϾҲǳ͢٣֣ɹ̫ܶɤӵȻˣͺúڼװϴţҪ߶ڵۣǻгͲˡ
»ϵʱһ졣
֣ģپ߶
á
֣ɹ׵ͷ
ҲָܹʲôףֻҪҾͺá

սһ˫
֣һˣǱֱӺġ
֣ɹҲ࣬һҹ㴬屻öڻֱӳϵٶٱмʮεڽĴȫ
սʮֲҡ
ھһȨ֣֮ɹֹͣӳ顣
Ĳһ˵ǾⷬսҪ̲½ҪʹĴۡ
˵һǿݣɲ򲻵֣ɹЩʿע
ϾЩˮʦٱ󣬵һѵ
֣ɹһʯĳˣȻսǲпģݲпή͡
͢ʱͣҲ֣һ
һֱҧţȥ֪ʲôʱͱˡ
Ȼͣͣ͢㲻㶪ˡ
⳯͢ˮʦôϬȫ֪Ļӹٱ
֣˽һϢ֣֥
ȻõⳡսС
ۿڶϷǲɴġ
ɫˣ̫ɽ
˫ĬϢģͣϢ
֣ɹĴ֮ȴǵƻͨ
̽ӻر⴦Соɽıһ£һˮֱͨϡ
֣ɹǰһϢ׼ȷ
Ǹ˵ģӦòм١
֣ɹ૵ǴӴ˴ȴһķӡֻ֪֪ܿܲ𣿡
˵Ǹոġ֮ǰɽһɺ̾ᣬ˺ԭȵϵĺܾˣ˳ռȵ
Ŷ
֣ɹ΢΢һ
⵹ǸõϢˡ
ģδضԵϵĵεָˡ
ԼɱˮԷЧ
֣ɹɵ˳˼
Ӱս֣ԱҪء
˼֣ɹǾһԡ
ǿ϶кܴʧϮĻǳɹ׬ʧʧҲֻһСֱ
һȨ⣬֣ɹǾôˮϮ
ҽһ͹ðڻ̲½ǲһƫʦȥˮϮ֮



İʮ ջɳ²
ߣҲ
˵ʧƫģĳ̶ֳȷʵˡ
֣ɹѡӺϮƶոճֵܶԾɽĵβϤ
Ǳô˵£һٶþɽĿȨ
ȻĽǱģֻ˲Щܲɡ
ȻˮʦٱͻȻϢģɵҲܲ
Ѿ׼׵ʱԽ
֣ɹ౨˵ͷǱɡ
֣ɹһ£ʮսϵĻڱ㶼׼ͷϵıݡ
ǦХųȥʯ顣
֣ȴûκεĲ
ѾӦ˹ٱĽʽǿŴƣҪһٳԼ
̫쿪ˡ
Ҳ۾ɽϵķʮܡںԴݻ١
Ĵݻ˴󲿷ֵıҲζŹٱܹ½
ֻҪǲܵ½ֵٹҲõġȨ֣УֻҪ֣º͢ˮʦֻںϸɵۡ
ָоˬ
Ȼ棬۾úõ棬۾ͲӰأϵ

һЩٿһЩ
ʮֽĴߴš
ٱǻٶ̫ˣٶȲ֪ʱܵ¡
ⱾϮϮҪ䲻⡣ǶԷ֪׼ϮЧͻۿۡ
ǵٶ̫ˡٶԽֵķվԽߡ治֪Щƽ￴ޱȵĹٱûԱģļ
˵򵼣·ˡҲǵһλСܹѾˡ
һˮʦٱʵܲ룬㶥һ䡣
˭ֱ֪ըˡ
ð⵹ˣǽңӦǴ·⸱ҲָܹӮϵܣã·Ҳˣ
һʱЩΡҪչŻСϵĹٱ
Ҫʧȥ򵼣ȥ˺²˵ȥ·ܶҲˡ
ֵҲһ˵
ȴǲĵٱզˣٱҲýǡС϶ΪǺãǹҧʶġ
ǰײĹٱѻ༥ȥͬİס

νֲЦˡ
ڶԷһʾ£Ҳˡ
ɤӵҴ·͵öҵġ
ģǶġ
ǺãѴС϶ҡ㣬Ҫ죡
ϷĿ
һڹٱҲҶײֻҡ𴬡
ʵҲǡϾƽĶǴ󸣴㴬
Щ󴬶ǿŷƶУҪ̫
СȫͬˡСûдֻܿ񻮴Ȼ졣ЩˮʦٱͲ̫óˡ
ΪγСȥ¶Ǵ󴬣Ҳпġ
һʵ̫ĿԣϮЧ
µˮˮǳѰĴ󴬺ܸܿǳֻСͨС
ټӰѾٿЩЩ
ȴʮֿУһһ

ڣѾǧ֮ʮСִ˺ˮ
ÿҴжʮˣһһǧˡ
̫࣬ҪϮҲ㹻ˡ
ָСһҵĽˮ
˲䰵
ˮʦٱȼ׼õĻѽǰ֮·
ˮ֮вܻ谵ܳʪ
ˮʦٱǽϢͻȻʲôֵĶ
ʱ·ˡ
ǻԼǻᱻƷ衣
ͻȻһˮʦٱ
ŤͷȥֻһȺٱͷɹ
ԭ龪һ
˽ǳһ
ߡ
ͷϵĿռԽԽСˮʦٱֻӣʮܡ
жòܵ
ʲôС϶Ǻһ𣿡
ûĻӦ
Ȼһ񣬵ˮĴҲָ
ȫƾ촬ǰУҲЩû׵ġ
쿴ǰй⣡
֪˭Ⱥһ䣬˵ע㶼ˡ
ŤͷȥƣȻǰй
ǻȻչ⡣֤ͨϵܵǰ
ˮʦٱǸ¶ϲɫе˳
꣡ʲô衣Ѵ𣡡
ܻԭ֪ܵҪǱкˣˮʦٱǿ϶һ
ˮʦٱŴͷȥһΡ
ǰͨϵܵһС϶ǰ棬Ǹں档ߵʱһЩǧ¡
ʵ˵ⷬΪûҪ谵ƵĹطһ̡
ڵСͣ
Żѿ˿ȷ˴
Ȼ׼ڲ̦޺ЩʪʯͷʱЩ



İʮ 䲻⣬䲻
òվӣȴǵһ
գĺա
ǿʹԼֱͦǰȥ
С⡱Ҳһˮʦٱ˸ѣʹС˿
ȻŻѣ谵ˮ֮ǰȻѡ

µʯʱɶʪޱȡһСľͻȿա
˶ͷ˺ˮ
һֵҵģǾǾˮһˡ
ԽԽʾųԽԽ
еǷΪʵ֮ʱͷĲ˷Щš
ǵһˮġ
ʵĿȵ̤ʵʱظ³һ
û⣬ɣ
֣ʾˮʦٱǿ
ܷһľԡ
ʱӦò˷ǵټʱϵó˿ɲ˵
ˮʦٱȫɤӵĳѾǴɽˣ벻ɾͿǵˡ
ɶ˼Ҫߣ
ҵȻҪߡҼѵɱ𣿡
˷۵
ӦˮʦٱǴ·ǿڷ͵ķϡ
ǮٶҲǡ
ûˣǮٶʲô塣
ָɱܣŶûУ
⡭Ǳ㲻Ҫǿˡ߾ˡ
⻹ࡣ
˵ձҪ·ȥ
ߵͻȻͣסŤͷ˵С϶ûѹǣ⵺ϵķʮɭϡжûкҩԡ

֣ŶȣʮֵĺС
͢ٱĻҪ
ԼĻѹǸ޿κΣ˵̲½˾ѡ
ڴϷиãҲװǻưˡ
ͳĽ׼ǸͿ
ҵŶԷ콢ڣ
Ȼ֪ĴжԷ콢֣Ǿһ̬
Ҫǲ֪ߵغС֪ۺս͢Ǹƨ
ں֣۾ʮĴ˸á

֮ϵ֣ɹһʱ˶Էͼ
ʾ
ʶԷǿ͢ˮʦٱŻַʽ
֣ɹ˿ûбŭ
ɴ߲Сڡ
СҴı
Щ׵ġ
Է⼤ϣʧȥǡȦף̫ˣ
οĺֶԷδ֪
𿴶Էţû׼˶޶޲ˡ
ЦĲӮңNɪһ¡

ϮˮʦٱѾ߳֡
һȷϵķλ
ҲһǧǺ߶ܷ֣ƻǰˡ
һҪ˼С
жָӣ˼һֱ֮
һֱԼСĿ꣬Ҳ̵ʱڵϵĲ
Ȼֱ֮󻹻ϱ
ޣֱֻ֮ãս֮ʱҪġ
ǵĻֻһΣʧƱػϮ̫ˡ
ȷ˵ɾ͸ɡ
Դ飬ʣµȥ
˫ȥǰԼû⴦ľԻϡ
ɽȻ󣬵ȸСȫ
·ֵϲֻпѳũ
ѵ˵ܻԸ֣ū°غգ
ʱ޴ӽˣΪʱ˿ũ֮пһˡ
ʿǰУԽͱֵķա
֪ûڸŰڡ
ǵж׼ʧܣСһЩĺá
㿴
ţߵһʿͻȻѹ
˳ȥֻһɴ
ʱ̣˵Էʼ췹ˡ
²ɵôϲ
˵ǸǧѷĻᡣ
ڳԷʱɱġϮǲܵһʱӦġ
ӦǵķӦҲܡײеҲ⡣
ٶȳȥҪԷӦĻᣡ
ɱ
ɱ
ɱܣ
ˮʦٱХͻɽһ㡣
Ƕ֣ɹѡľսʮǿ˿̸ŭĿԲ
׼ԷȻûʶΣյ١
ȵˮʦٱ嵽ǰʱǲʶԣƨɢ
ҲǱûа취
˭ڳԷʱѵߣ
Էǻ׺ʿ
϶ñࡣ
򲻴ߵĻᡣ
ʿǰУµľٶĹʿ
ˮʦٱԭͱһӵĻڷ׷װѻϡ
ǻӵ㿳ܵԴĹ䣬Ѫ쭷ɣҺ
ˮʦٱǷƽײޱȵܾȻҲẦ£ҲۣҲѪ
ǱԼҪĶࡣ
Ȼ˻ʲôµģɱġ



İʮһ ˷Ҳ
ɱܣ
ŭĿԲӵ졣
Ȼûκε׼
Ǿ񰸰ϵ׸
֮ܶûҪֿ
֣һʱõϢ
ıס
ϵķܣЩ͢ٱôͻȻǰġ
ѵ˵
ǻݵزɣ
һ뵽Щ˵е֣ͷƤ顣
ܣһܡô
һЩٱ͵͵Ǳġ
ţǰȥ
˵֣ᵶȥߵһͻȻͣŤͷһ˷ԸɽӲڵʱöסˣҪһҳ͢Ĵ󴬿ߣҪԴ
˵ﳤȥ

ȵ֣һ¸ϵʱ򣬼ֱǰľ󾪴ˡ
Ƕϱ۲֫ʬɢһأ֮Ѫȵζ
֣Ҵɨһۣ¹ȥҡ
ǳ͢ٱµĺۼȻмˡ
һʼ͢ˮʦͳ˧ûǿջɳ²ְ
֣ȭͷ߬ݿ졣
˳𲻱ĲΪˣѣǾҲҪЩȫѳҪǧУң

Ӯ˵ǵĵһ̣²û־ȴýǧˮʦٱȲؽ˹ľС
ΪϵֳôĶǿ϶Ӳ
ٱǼпӭһ׺ݵı
ȻˣΪҪڵʢʱӲأ
ⲻԼԼ
˴ж֮ǰ֣ҪС
ܽڵϵıȻãУǱԱʵΪ
ϾһǧǵˮʦľѵΪס
򲻵ѣ֣ɹҲϣ
⵺ϵĵʮָӣǸոռݴ˵أ䲻˽⡣
¼ֻҪԼסȹסͿԸЩɼ鷳
˵ովһսϢϢָҲǲѡ
һЩ˵ʿͬİ½м׵İ
ְ϶αֹѪǿġ
ֻҪѪһֱͲ
ÿһˮʦٱһ˿̷׷׽⿪
Եҭ˱ȡţƤҹһɤӡ
ǲҶȣϾϵĵˮȡǻ֪һˮȹ˿ǼΪεġ
ԽǸץˡ
ԭǳľǰһ˵ܴδߡ
ǶԵϵĵһĨڣҪ뷢ӱȽҪþͱеõһЩõѶϢ
˵ǵʳҩ掠ҪʲĶ
ֻŪЩеķʸ
ãȥѯһ
˵ķǸոѵȥ
ǿ־壬³ʶȥ
͸˵ʵǾʲôˣ
µʮ·ܹ͸һһ㡣
ȴǳĬͷȥ
ЦһವһεʣֱܵĲϡ
˵ھɱ㣡
𣬱˵
˭ɫҾȻֱӺ˳
ֱһ㶡
˵
ǵң⵺ϵĻ˵
ǲô˵

˵
ʵ֣֥˽һЩȷʵǶˣĶˡ
仰ȴǸе𾪲ѡ
ǧֿܣΩûһ֡
Щ֣֥ˣ˵ŰʥĲѵʵ֣֥ԵݵһϷ
Ҳ̫
̫˷˼ˡ
˵νܶǼٵģ
ĵطҲ˵ɽϻûжܡ
һ֣֥ܻʶ˹Ȼ޲顣ѵ֪ںŰ𣿡
ֱǾһ
ʲô绽ĴȴԴ۹Ϊصġ
ֲ֣֥ҪľٶǷζҪըˡ
ˣСĸ˵Ķ˵ˣͷ߰ɡ
ܡʿһ
ǰѾûˣԿȥˡ
ºԥĳ鵶ܡһĨ
ֻѪ쮷ɣһŵĶ£˫ƴȥ˿ڡ
ζµסӳ鴤˺һû˶
ţʬ崦ˡ
Ը
֪еĺǵûмٷǿ˲١
֣֥ĹεĶһú
ڴ˴ˮʦͳ˧֣ɹ֪ʵľٶ²ġ
֣֥ͨ²Ϣ֣ɹȷʾվڳ͢ߡҲʵж֤Լ
֣ɹ϶޷˵泯͢ս
ԹТȫ֣ɹѡ塣



İʮ 
½һ𾪵ľǾǻ֡
֣ɹǰûиֻ¡ֻҪܹסܡˡ
µ֪Щܡʵݺеŭ޴йһƱġ
ֵҪԶһ֧˵ԶʶΧķ϶ܡη塣
ڹľܹܡѲ󣬱첿ַ򿿽
ɽλڵƫһЩλãʲһЩӸ¿Ŀо
ֻΧ١ܡפأѲӻʮֽϢʱҲֻСͷ˯
Ȩһ󷢾ǿǺףֱ
һפءܡȻһ˳ûɱ֡
ƻʵʩҪơ
²ˣֵ˴ɱܴһɶ
ΧġܡͻȻмɱǺһ
ǱϾǾþս֮ܿƽӭС
͢ٱЩܡȻƴȫ
롰ܡһװܣɱĲġܡȻȻ׷ɱ˳ȥ
վڸ߸֮Ϲ۲¼״ֱǴϲ
Ҫ̫ʱ䣬ֻҪһʱ䣬ܰеʳո⡣
ǡܡûʳĻɢ֮¿϶ķʱ֣Ϳ˳Ƶ½¾ɽ

̫ˡ
Զ֣ܿ
Ȼ޷ȷŻľλãӴ·жӦþֵλòԶȻ֣Ըţòϣֱٻǿ֮֡
죬ȥǴĶġ
˿֣Ѿ飬Ͼ˼Ѳȫ£ֻαס֡

֣ɹһʱˡܡ̬ı仯
֪أϵġܡû࣬දʼΡ
ˮʦٱ˵ǾõϢ
֣ɹȻôõĻᡣȫȡ̲½ɹ
Ѿ˵ڵ˼Ļҡ
Ȼ֣ɹͻȻ֮Ŵҡ
ҪץסǵȻǶԲµ˵ึ
ɽվѹѵľɵǵһ
ֻҪǵɹ㶼򵥶ˡ
֣ɹžϤĵ̵֧һܹһٵƽܡ

֣Ϊ֣еķŭݡ
Ȼһֶزס
һǵƽʮֱܹǿסɽֻҪٱҪȥԷиۿڣ֣˻
ɽ֮еȻҲһЩҰǲԳȥġ
֣ʮʿǵ֪顣
ȥ𣿵ȻС
֣Ѿ˾
ӣͷҲصӡ
֪ͨЩڷĲ£ԵߵĲ´һۿڳ˴
˴ۿλʮΣ͢ٱûз֣ʱ߸ʱ
֣˫̤ϼװʱȻǲʡ߬ȭͷĵһģţҵţ

ַ͹֣ɹʲͻˡܡķ̲½ɹ
ͨԷ²ѯȴûзͷӵټ
֣ɹж϶һͷӼƲǰˡ
֣ɹ˽Щ²ʱѺȥѰд󹦵¡
ȴЩΡԴ֪Щ֣֥˽Ͳ֪֣ɹ
Ȼ֣ɹһΪô˵֣֥Ҳ֪ӵĶԼ׵ΪʱԴ
ԵչҪԵġ
ڽ֣ɹһ佱ңһĻᡣ
֣ɹȻʮֲ⵫׼µ
˵ˡ
ȴͨһڵأ֣ɹͷְ֣˷֪һϢҶ֣֣֪֮Ҫŭ
֣ɹ΢΢Ц㵫˵޷ǲᶯŭġ
̾һųġְץһ²Ŀе֪Щܲǡ
ʲô
ϰܱ֣֥˽
֣ɹϵЦ˲ʱ̣ǳ鴤˼²ʵ˵Ŀɶʵ飿
ְ˵ѣְÿԶһЩ²ϾǷ²пܡ
㲻˵ˡ
֣ɹ˰ֵ±мƽϡ
֣ɹ˿ҳһţȴǿװһ򶨵ӡ
ǡְˡ
Ҳ֪֣ɹҪʱ侲ƽ飬㹧ĸˡ
º֣ɹ쳤Хһ
ΪʲôΪʲôүǸԡ
òⷬɼȴͳ͢ĶԼĸס
Ǻεȵĳ



İʮ 漱
ӦľѾ´ܷ˹ѺĸѧԱ
ܷȻȲԸȴҲܹȻΥѲ˵ֻ÷ˡ
ֻһжĵӳӣܱ֪֮Ĺϵˮ
ǫȸѧԱ˺󻹲⣬֪ǰ֪Ϊɱӡ
ĵιȥ
ҪܵõŸѲд
Ҫܷǲˣܹסʤ
ֻó氲һڸѧԱʱδʱһһѪծѪ
Ҳ֪ģ׳һڱ㴫ϢͳʵĴƺƵɱ
Ϣĵֱˡ
ô£Ӳһֱӵô򸮳ǵ⣿
ʱýҪǴеǰòܱܷܷ꣬ոոôһŤʵĳ
ãΰ
ͬʱܱеĲܷȴǰˬѡ
ĵĵҲ䵽еʱ
Ӵڼ㲻ӻ˭
ӵҪϹܵ⵽ʱ
ȻܷҲûͶ
˵ĽҪ˶ǹһǰ˵Ľˡ
ܷúøĵһ֪۸佫³

ĵȥΣܷвܾǰ
ĵˡ
ˣ֪ԼűɣŻ
ĵԲܷôģͷǵõ͵ġ
㲻Ƕż𣿱ȥ˰ɣ
ĵһ糺ɫĹۣһĴӵºƺƵܱɱȥ
ֵܱǰıҲһæǰȥͨ
ĵֻվڴſڵš
һյĹǾȥȴǴһĵѪĻظ
ܱ֪ͣذɡ
ðð
һܱ
Ǵĸٹⲻȥǲǣ
ߣߣ
ĵûطˡ裬һ˦ﳤȥ

ص֪źĵǲѣȻһԸĸо
ĳ佫֮岢ͬ
ĳԣǵûɶġ
ʧƣһ׷εһĳ
ƼĵߣҲ϶ᱻĽץϾôҲӲǶͷһ佫ֻҪսУսҲԴǵġ
˲ΪԼ϶ˮӹǣԼɣ
һ뵽ĵͷƤ顣
ˣЩõֻŰˡ
ܲһ˵ͷɣ

һѾָʱ̬
ֻҪԼֳЩ͢Ǳ߱ܽˡ
һʼǿǣֻ;ׯ
ڿĹ̬ˡ
Դ̬ǣǶһͽ
Ǻһʲ
ѾһʱˣʶһЩе
ײ׵ͶʯνӦоС
ȻҪĻǺ´ڡ
ǹǵֻҪųͷһͺǡò˶óͷϵĶڡ¥ͻᱻƽֱӺ俪š
ĺ´ڶڿе¡ӾСҲûôҪ
ֻܽһЩӹǡ
ӱǱһЩֻҪֻܹǵġ
Լġ

ųѹѹĵֻ۷ڣȶӶЩ
ѽǰ˰
ΨһеЩοǣƺܷ겢ûԼ˼
λܱڴеǰ֮ʱзִģϳͷָӷ
ֻǲܷȫ̺ĵûκνˡ
ǫȸѧԱ֪ҪǺĵԸϳͷսȴĵԥľܾˡ
˿ֱһͷһ޸֮ϳͷս
ʱЩǵܰɱУܳΪ׸
ԴǫȻɥȴҲûʲô취
𣬴սһ
ڵͳĺݺµ糱ˮǽӿȥ
ĵʱֱ̣ŵȷ
һĭʶ˺һӲɤӵȥ¥ս
ĽвθУͶʯԳͷлѹƣͬʱ峵ǽ򿿽
ǳ峵һţƤʶѰļʸ˲ֺ
ͷ֮ϲܷȴżĹۿһС



İʮ ս
ΪһþսϽǰľûнŵ
෴Ӵ̼ʹܹԸӱ̬ӭⳡս
Ӳĺ˷ͳҪһڳԵ
ܷҲǺǵģʿسһӦ׼׵ԲӦ䡣
ͷûлڣԲܷõȶԷ빭ֵ̲ż
ô˻ѸٵƽתۼѾɱǽһٲľ롣
ż
ѵȺʱĲܷڱȳͬ׵һ㡣
̼뷢ʸЮƳȥ
Щݡ峵µʿȻҪġʿ׷׾Ƹ񵲡
һٴ뵲˴󲿷ֵļʸҲٲּʸӿ϶˽ȥ䴩ʿƤ
ҽ̴
ͷ֮ϵĲܷŭĿԲ˻ŸʿǴ
ǣɱӵʱˡЧ͢ʱˡҪһӽǣ
޹ģͷϵķΧ˼¡
ɱӣ
ɱӣ
΢΢۾һ˿һС
һҲںʲôˡ
ֻҪܹٻ棬Ǳǽκ¶û⡣
תôһȦŷԭʲôҾǹƨΨȭͷӲǴ
˭ȭͷӲ˭£˭ȭͷӲƶ
ʵΪúɽ˵ΪԳɵȭͷӲ
ԳΪαø׷ĶףŹɽΪøȭͷӲ
ʶʱΪܣֻ˳Ӧƶѡ
û׳ɽأؾܹסҽɽ𣿳һ廹ǻֻʱˡ
׹زԼ׬һʣʹصʷǰࡣȫ֮ºֶΪأ
Ϯţһһ˭ȭͷӲ
Ϊڼ˭֪ƵùͻȻɱȫ
ֻѡ񳷾
Ҳ򲻹ֵƵùҪԸè練Ƶġ
֪ؽ˭
ΪǶ󱲣ָ֪
ǵĹûκα
κε⣬书һۡ
ֻҪ͵ں㰲һʱܱ͸
ʱѱİøҲǵ̾Լ֪Ƽɣ
ɣɱɣ
ʮѹĿС
Щ޴˾ȻͼֿԼµľ
Ǿͽȫ֮ذɣ
սǰѾ֮ǡ
۾˻ǰգ˻ŮһŸɱ
ҪǾ׼һۣЩͼֿĲ֮
һеߡ
ڳЩں
˵Щ˽ֻҪܹȡ棬һЩҲ޲ɡ
Ѿ˳ǽϣ峵ҲһδεײųšٵĿǰΪֹһжڰļƻչ
Ƴֻʱ⡣

Źľʯ죡
ܷŭ˻
µʿȱʵս飬һδεͨŭЩ±Ӹʲô
ϱʡĵĶˡ
ǴݲȵĽľʯӶ£ȻѸٽŰˡ
иڣֻҪһСξ룬ʡĶˡ
ڶִسеȻҲ֮ء
ÿ¶һξܶʵǵɼ˺
ЩӺòʵһλãֱӱĳࡣ
ЩҶĵҲľʯ䣬˰
ӵȻܶ࣬ÿһ˵±ضǰĿȱ
ܷרע˿и
Ȼڿǳռţ֪ʲôʱͻֱ
ܷ䲻ıգЩܷȫܷסǡ
ӵײԶܷ겻ָƳǺ󻹻԰ʴȡ
סǣûκõء
ż콽ͣ
ֻܷԼһҲУʱָЩʿη
ӽĽܽգƺڱ
ֻҪСķһ󣬾ͻŷһܶ
Բܷ񾭾һҲ˿и
ɱɱ
Ǵĺɱ
ЩģЩġ
Щ͹ľʯϷ죬ԼݴĿ֯һӪһֹķΧ
ս֮ϲԴֻ
һᱻ϶ΪһΪ˲ܿԼ⣬ֻʤԼˮ
˫䶼Զʹ˳̵ľ
㳯һ㻹һʸ
ۻۡ
Ҳʼ
Ͷʯ仹ǹֵ䶼˲С鷳



İʮ ܷµ
˫ʤǿ
Ϊ˻ȥΪ˳еŮˡ
ûʧܵһ
һͨⳡսţ΢ͬһ㡣
սȻʤһǿ
˫ɱѽѷ֡
òɱϳͷ̾ͱӵȥ
ܷ󣬻ʿͷ­
ڳµ𣬾Ҫ򾲵Ķˡ
˿żΪò
ֱĿǰΪֹұûͶ뵽սСڻҵĶǿԱӪ
ԺĵǺĵ

ܽԮ
ܽЩŲסˣ
ܽϳ⵽͹
սĽУ㽥¶˳
ǵȻھƣ±Ӷࡣ
±˳ûκε⣬ֻҪҡźɡ
±Ǵ̺;̵ġ
ǰ±һܣ±һᱻֹѩ򣬴Ӷպ
ܷ걾˵ȻһλḻϽ
µʿȴ±Ӷࡣƣ̬Ȼһйء
ȻҲȫڶӦ
ϾôоϱޣȻýžݡЩפء
ֱԵĵطϴѾǲˡ
ܷ˿Ѿ졣
һǧӪױ
ЩǸһֱսĸ
ȱڲܷЩĸȥȻ𡣿ȱԽԽ࣬һǧ˾ȻѾȲˡ
ΪһḻϽܷ굱Ȼ֪֢
ʵˣܷܲɱǧɣ
ֻаЩ±úˣһЩʱˡ
ʱϵþˣѲܻɱԮİɣ

ǽ֮һֱĬȻۻͻȻʱˣɱұϡ
һֱѹűұΪ˵ʱ
Ѿֳƣֻ̬ҪɾͻȻɱͿԴݻǴġ
ȵİʮ־ұѸƣһȵ˳ͷ
ǲܷױӪɱǿΧ
΢еЩȡ
ıұǵĹ
ܷױȻıұлأ֤ܷʵס
һǧˣǵ֮
ɵöԲܷ˼֡
ӹӣջʤĻԼ
ϾܷױֻһǧˣıұˣƴսܷҲĶ֡
ʱ֮ڣҪĲĳͷ

ܾţŲסѽ
һױѪܷܵǰͨһڵأܾţҪЩͻΧɡ佫㳷˳͢ҲһġοΪĵǹյء
ܷһ㶣漴ƿڴˣΪΪĵصĳǣΪ˱£Ϊ˳͢ΪǧǧİسǣʲͻΧȻԱסеİӶ޲ĶƳ֮ǣûҲ϶еİա˴ǵ𣿡
ױɫһĴͷȥ
Ӱѻˣڳڣ
ܷЦһСΪ˶һ˰ӱҪ˵СųϸǸڵж
ȻѾ¶׷潫
ãӴı
ܷױļ˵
Դ˲̣ʮһú
ܷһٵ˭Ӯ˭δ֪ҲҪĺ

ôû³ͷ
üͷʮֲõ˵
һʱȥˣȻûһͷܲһ
ԭΪһģѾǿ֮ĩ
ıұֻҪ漸־ܰʣƴݻ٣Ȼ˳
ڿǺġһδεĽˣȫ֮ơ
ȥȫͱһսʲôʱǸͷ
ȥˡ
Ѿسǵǲܷһǧױ
ôҪñұǽͬʱ͹ܷȲ˶϶һǽȸơ
ֻһڱұĻϴ󡣿µѾǹ˼Щʱˡ
ţҽұȫ
һ£ұĽʽ˸ı䡣ͬˮǽͬʱ͹Ƶʺǿ֮ǰ
ȻҵĽЩмܲסǽ֮Ѿܵͷ



İʮ ں
ӵѲط
ԭطյĵź϶ʧͣ϶£ͽܱԮ
ԭ²طּҪ£¡
һϵľǽ
طϽɺܼ򵥣һǽд̵츳
սҲ֤طûпˡһˮڹؼʱɱطһٵ춨ʤ֡
͢ȻȻӹȫӡ
ôӴһ֧ʮˣɶطһ˽ơ
ȻطѲĹ٣ͳ黹ý佫
ѡ񽫱Ȩָҡ
ǽµʿʮ֮ࡣ
±ȻӲˡ
ڶطǰȻǱϹϾΩհ
ܼ򵥣û飬֪ͼĵ
˭ãͶ˭á
ٰһӵҪƷ
طԽܺãʮֹ
ĶⳤģѪҲˡ
˴νԮǽĿܿǽȥˡ
ǴҲ·硣
פز
󣬽̸ܵ˷Χı仯
Ƕϱڲԫսķݡ·߿ݹ洦ɼҰ˺ʬ塣
ȥ﷢ʲô
ȻѾµ˭˵ȱУɻҪ֤һ
Ŀǰǿ϶ġûǰȥ򸮳ǣǾδ֪ˡ
ֻǽýЩˡ
ʮﾹȻһ˶ûСױ˸飬ʬ廹ʬ塣
˻
ǼĽ⵹һ
ܹΪķĪˡ
ЩԥƬ̺ȥȫоѸٳǡ

ʹ죬ʹ졣ܹɱôӣӱҲˡ
ܷиֵЦ
ҲˣҲ
ƨһ֮
ܷɱʹ
ƴӻ»
ݣտ࣬ǧԻߡ
£²ȱƥ򲹡
жĸֻΪΪ
ֳֵָʮţɱ֡
ұӺΪ²ţ
׳ʿоƣǧ;ͷ
ں𣬲ƻĲݡ
׸豾Ǻľ裬ȴҲʮӦ
ӱǳ͢·ˣŬ˸췴ŴҲչ̡
˻̫ʱڸǿΪĵɶ
˶˹ʺˣ׹ص
ӲѴ֮˳˱
֮㲻˵ˡϡɽһռݡ
˳͢µɽض֮֡
˾ʱܷǼΪŭġ
ڱӢ䣬˸߽ܡ
߽ҲûʧһƯıݺݳӵĶ⣬ӴǺ۸ġ
Ӻ˰ۣȻƣΪܷȻκݺݵĽѵһ
ϧɱ졣ɱٶ࣬Ҳ޷ֹȡˡ
ܷʮֻʱ⣬ҲʱܹС
ѾܹһУȴȻ޷ֹһĻķ
Щź
ܷǲӰ²ġ
ȵսʱͻӵأʹ衣
ױǴҲ׷ɱǲܷıػеġ
ĲܷǰľЩ롣
ֻһӰǰζȴֲЩ˾ǵѡ
ʵ̫ˣԶϢ
쿴Ԯ
ܾţԮˣǵþˣ
ڶɣ
ܷɵһ
ȥֻһ֧ĳǵķɱ
Ǵ֮࣬ٿǴŲǳ͢
Ԯˣ
ܷ겻ɵÿϲ
Ϊ½ʿԻΪеǧա
Щϰն޹ģΪҪӵ֮£
ѲһǶѲɱˣ
ж᲻ᵯǴ˿̲ܷıͷˡ
ۿ֮еˮ˳һ̶ԮˣӰѾӸ³ȥ
ɱӣɱӣɱӣ
ͷԭѾָֻ˶־
ֻҪٳһ̣ܺԮӺΧڴˡ
е衢ʹ඼ڴ˿תΪŭ
ҶɸӦĿѣܵĿѱضҪʮٱĳ



İʮ ˱
ɫ࣬ȭͷ߬
ôҲţڼʱԮɱ
ɺʱһޡ
һģһ·һһжɺϡѵ˵һһ˼ˣ
Ǹ
˵Ǻ㸹أɱпԭǺı߽شطͻȻɱֻΪǰвˡ
ô˭ڰв֣
˼⣡
ڸô죿
ӲͷƤǲԣҪðżķա
кΧܱܿ
Ψһİ취Ȼһߵȥһʵиơ
ʤ㲻ɡ
Ӳް̡֮˫۾ڶ䲻
ֻҪһ䣬򱻽ְ֡𱻰ȨĽ
һ뵽е
͢չֻūšΨһʵūźûʵūš
ȻʵūţҪ뾡ܵĴʤ̣ܸһǿиɵĸо
ʲôʵбоʵ
Щұʵ֡
͢˳ʿһûıұࡣҲĵλһȵԭ
ҪǾôˣֻܷˡ
˴ֺǱģһʤ̶ûôҲ˵ȥ
ʮԥ׳ǲ
ʱѾʼо档
һĵͷұԳ˻ǲЩ
˼Ǿ
ȥٺһ۽˵ҲδܹҲǿá
ݺձ
Щʿûձظĳһ
˵Ĺ̲˳ϵʲϮţŪʤ䷳
ĻԻǺǿģڸһЩۺӳ졣

׷ɱĹնǧ׼
ɼһ֮ǰǲɶõĴʤھδʤĴ֮ս㲻ôˡ
ʤϾʤַΪʤģΪʿ
ܱܷ˴򿪳ţԳӭӡ
Ҳ˲ܷ֮
ʱϵƳûоܷڶӵĵ¹ôԲܷо֮
ܱѲ֮Ԯһ·Ͽӱ޼о˿顣ǣˡ
˵
ȻѲ˵
ܷип
˵ѲĹ٣ֳʧ͵飬ƫ̻ĵʵȴûС
ʼѲ˶ԾҪΪءܷ岻ѡ
ǻԼôġ
Ѳ˻кܴĲ࣬Ӧöѧϰ
𽫾֮¼ˡԺҪµĵط𽫾ܿڣ¸ǣѲ˵Ķ飬ĩԲ
ܽˡҶǳ͢Ľ죬ѲҲǳ͢ĹԱǶ泯͢µģαطֵô
˶ټ̶һĳЩ˵ʧŸӿɳ֪֮д£
ܷпһĵĻˡʦ
˵𽫾ĳȥĳΣ
˵ͷҲá

𱻸ϳ󲢲ҷ
뿪ǰǺͰøЩСŤ
ȡʤãĻȥѱᱻøСЬ
ֻ֮Ϸͦ
ʱҸ͢һҲ̫Ϊ
ȻΪ˱ʾǲֻܣҪóһЩ֤ġǰںʱ˲ٴӣնǧ׼Щ׼һֱ´ţȴô
ֻҪЩ׼ʵȥ˵ֹܹ
˷Ȼ۽ӪԼıұء
Ӳʵû̫ܵ˵ų֡͢
ȻǰƷѩϼ˪
͢Ҳù
ںһָԪ͢һһҪеҪź´ڡ
Ƽǵ
κ֮УǴŻǹܴɡ
̷˼֮־Ϊľӹ㡣Ͷʯǲ˼ǻ˺´û׼ʹˡ
δҲĹûк´Ҳֵܱıá
Ҳһ˳ӣ
ԼȴаģһʲɱġʱضҪЩ͢츶ۣ



İʮ ٱ
ʤ
ϢϾ»衣
Ӹǽʥּνйʿ
ԮйȻҪܷ͡ҲӦ͡
ȟRе˵ǣ˴δʤ״ʹòֻϣʱڲٴ⡣
ҲϢ
֣ɹͳˮʦܣոɽ
˫ϲ֮´һƬ֮ơ
ȟRҲôѾӱսܹת䡣ٹ꣬һܱԭָˡ
ƫƫʱڳ˾࣬ˡ
ùѲԽ˷ΪɵִӶϱһֱϡ
ǱߵѾ·ˣڴ֮ǰڳ˾ѾһȟRһŵ֪
廹ǲְ
ȟRԭŴѶʰɿǵȲˡ
Ȱڣôܷı
ҪǽʿսϺѪƴȴڱͱ˵á
ţ
˽ҪȟRȻҪ·顣
µºˡ

·ɰݼ£ꡣ
·ɽůڵǡ
ȟRĸ׳ʵϲƽ̨ټӡȟRȴϲů
һůһЩҲԸ˽ܵĺͳ½
𡣡
ȟRǰ·ɷ𣬺˵޽ӵ࣬ͼıѾٱ
·ϢֱǺһ
ͼı֪ġôͻȻľٱ£
£ϢԴɿ𣿡
ڳ࣬Ӧò⡣
ȟRһ٣̶Уް
·ĬȻ
ʵ۱˵ĲıȻ˿Ĵ⡣
ǿǹϵλ
ʮС
˵ǽִ֣˲ƣ
ˣȻܾʮ췴
˵²֮ǰʵвڲ
ʵ۵ӣѪͳν
Դλ뷨Ҳǿġ
ֻǵӵѪͳΪ󡣹Ϊλòﵱʥϲһʵ۵Ѫͼ˻ûᡣ
˵ȻǼΪģ·ɲòɱʮ㡣
ԴӹҥɢѾһʮʮ٣ϾеŶ֪ˡ
ҥǽģο顣
·Ҳ֪ܣԵ˵ĲӦ֪ͨԼ㽭ʱÿս׼
㶫ӵģˡ
֣֥Ͳ˵ˡ
ԺзǣģԸɢѹ
ͻȻ㣬żȻϸһѵкܶϵ
ٱΪ˷ɢı֣֥˽Ϊ㽭
һеһвΪ˸Ϳռ
ôȴһĻͼı췴ˡ
ȟRеĵǣ֣֥ͨߴ˶
ȻȟRʵڲֵɺϡ
˱ó³мҪһԹñԬȥնݳ
ּ
·ɹ
ʥ㶼ܺ
ǰߣԬǴΪ˧ţ֮ģİ֮һſǿ
֮ûˡ
߽ܡƵù֣ɹȻҲͽȴǽţͬ
͸Ѱζˡ
ıĹǵӵ壬ҲΪıˡ
ʷϻλᶼѪġ
ΪλĿɳ
Уֵ϶
ʺ񡣵Ⲣζıѡ
Ըõİ취նݳʹ䲻߱˵
һҪˡ
ԷͶû̫
ΨһǻʵҪ˸ıȫȥڼ
һⷪһͶľûκι˼ˡ
Ȼǲ֮ǰ˻ʵ۱ˣǻˡ
ҪնݳҲľ
ҪֹֻܹԼģȻҪƷӡ
汸ǴŵҰԼĪֽĺˡ
·ģ̱ȥ³̳ɱ
°ɡ
ȟRڰ֣Щƣ˵
΢ˣ
·ºȟR̲ס̾һ
Ӿ
ʵĲԼ岮ֵֵܶġ˻⣬кġ
˴治ǰȟRƵ˾
òԱ
ⲻΪԼҲΪ˴



İʮ Ľ
ߺϣϢŭһŭ֮¾ȻѪĿѪ˹ȥ
˷˺һŰѡ
ǶȻˣȴһ겻
𹥴֮ǰĵظ֤һʤ
أ
ŲҰܣҰܣǰѴˡ
𻹺޳ܵ˵СҪ»СС»ˡ
صĹ֮
ūţ
ڴŴ·˾ͲܺƵġ
ֻǵ̻ؼѾһٰܡ
ڳ԰˵ĲӲʵġ
ΪĲǶ˽ѹս
ǲ֪䣬ȥսѾ˸ı䡣ֻ˫ּ¼ơ
ǲġ
̫ڼ䣬˵ʮþȣʮдӮ߰˳ûʲôġ
ȴڶ°ܽʱһ䣬Ѳ뵽ͳߵ⡣
Сʵ˳׵ȻᵣΡôȻɶ߸Ӷš
˵ˣĶԾһ⡣ȫŵĲ˳绹ãһͻʧء
ʮֵԼܵӰ졣
Ͼлһĺ
ȻûʲôڸУȴûٸС
ݶһֱڰ£աбԴƾס
Դ˶Ҳûʲô̫õİ취Ͼûƾʵ޷Ե¸صĴ֡
աҲٺͺйϸ
¶ǺΣеġһӦԣ
ʿֻǿߣǲͬġ
̫λĴչͬģʽ
̫г⣬Ĵյá
Ҫ㹻
Ǻ̫ߵĲԡ
ν߾ǵӡ
Ӳȥ
ʳԣȥ
Ů˲˯ȥ
ūŲãȥ
ǾʽġˡŮˣж׳ȫţ¼ķʽᣬȻƺƵɱ߹ء
ܻĵضΣƿӣӹüֱͬһ㡣
ʿÿһߣǾ׬̫Ҳ֮ˮǴߡ
֪̫ѾڴƵһͷܹݲȵĸĸţ¼ƶȣɼȨ
˵̫ĵλһδεĻʤߵġ
ڶǡǡ෴
ڲܸһӴ󱦣ס֮λЩѡ
ǸһŹѵĻᡣ
Ҫľǿαܹ˽١
ţȥзĳҡ
˼ǰǾ÷ĳ̵ࡣʱǵú˰
εҡҡͷ۾
ԼһյĹ򣬷ĳ̴ҴҸ
Ĵǰڵͷݡ
ūŷĳ̸밲
ɡ
̧̧֣ȻЦ˰̣ںѰ˼ųл˽£뷶Բߡ
ĳβָ֪˭
֮͢н֪ͺ֮ìܡ
֮Ϊλһˮ
Ȼ˫Эӵ˳ελϹϵ͡˫ȴѶԷֱӵľ֡
񣬺ֺγأ
ʵԷĳ˵˭ǰӲҪֻҪǰ¾޼ҵ˾С
ĹؼǶô
һղһվͲܰġڲԶں֮С
Ľʱ䣬ĳҲˡ
Ҫ嶦£ӵһˡ
շĳѡ˶
һǵȨɣблȨ
ҲȺʺλá
ϾЩǸģȻȻ̫˲٣ȺҪ߳һġ
Ϊ˴ǧĻҵΪ˰¾޼ҫҲֻˡ
뵽ﷶĳһݵүġıѳɴ¡˷ͷѣǳͷū׼Բ˶ߡ
һ
ĳ̾Ȼֱ˵˺֡
ǲζѾվԼһˡ
һ뵽ͷһů⣬ȻЦô룬ο
үūһƿ߳
ĳ˵
Ŷ˵˵
Ҳ£ʵ
үˡ
ϸһ󣬶ǰһ
ĲǷࡣ
³һ˲١
һٲ񣬱ϰ쾫嶦¡
˵⻰ʱʮ㡣
Ϊø⼸̱мֵġ



İʮ 
æŸףҲûš
ĲҰúʶƷʱˡ
һڸ飬ζԶѡ
үҪöó֮λֻİΪ㣬һͨ׷ʹ򣬾˿ԥ
Ȼֻ֪Ǹηѣ˭ȥǿˣ
ɨһۣ˷ɵЦôһؼʱͶˣ
Ҳѹֺʡ
Ͼ͢һġ
Խ¹ش˫Խǽ
ÿһӣβֶҪĵơ
һһʼ˾ԲǺϵģٲôԡ
Ȼ˶תƻŵɡ
ͷ뿴Ǹɡ
˲ңɨһ黹ûзֺʵġ
Щ˻ٶйϸҪ˵һûеĻ١
үūͻȻһˣӦúʡ
Ŷ˵˵
񲻼˵
˱
ֱֺסˡ
ôҲû뵽𰸡
͢ڲλ硣̫ȥͶλͱֱ˫ʤҲû˵ʲô
Ҫ˵ƿ϶ǾԵһָŰ
Ҫǿϰﵱ
ǲ˵ɡ
ԼԵõ㡣
Ѱʱ϶ױ̬ڷǱգ۳ŴҪԭ¸ɲִ֣
˼ǣ
үȥŵ³ָ֮Ĵ
˻
ȴǵһ
ĸʻ̫ոյλʱĴģʽ
Ϊ뼯Ȩ̫иĸյʵȨ߬ԼСĴʵ
ָĴȷʵԴƺ

ƷΪȡ֮
ʱָĴλͬȨȴЩİ
үū˵һ仰᲻úײǡү־ڴλҪЭӦġ
롣
һŶһ߱۾˼׵ʧ
ǲ߱ʵ۵Ұĵġĳ̶ֳϸһЩȨҲ޲ɡ
ǶҰļһղԺǾ޴в
ȨһˡӦ
˶ټ̶¾֪

ᶽٽܶԬ̽ӵʥּ֮׼ˡ
ͷıȻİ֮ط࣬ȴҲʮ
ʥϰƽ˹֮ҵνȻ˿и
ֻǴ˵˵еġ
ʮг¼פأʮ˳ÿչ˳ͺķޡ
Щֻ͢ṩһ֣Ԭг롣
֮磬ҲƾձЩʳ
˼ǰԬֻܶײеĴʳˡ
Щʳԭ׼²ʱã벻ھȻҪƽ˹ϣЩϧ
ȱҲȱˮʦ
Ԭ׼ˮʦ½ϵĴԹѾкΧ
Ǽ˹㶫Լʡ
ǱƱػṥ
Ԭȴ׼Ϊǿǰȥ߽Ҫݴ͡
ѵ֧ԬǺĵġ
ѵȫѵ߾ķʽѵʿսߣԶѰļɱȡ
ˮʦѵԬʮĵá
սͺսȫͬսǿֻΪս˭Ĵ˭
Ԭ̱ˮʦҲ嶼Ǻܴ󣬵ʮ
һЩۡзԽһЩխˮѰ㴬޷ġ
ڴ˴γ֮ǰԬ̻׼ȥˮʦפءһǸˮʦٱԱҲǼһ
ⳡᶽٽĵһ̣һҪƴɼ
ڹĵʯˡ
ԬǸеԸ񣬷˵ɾ͸ɡ
ȴ˵һױǰˮʦӪء
ִ̼֮ˮʦٱУġ
Ԭ̿˵λԬĳļʿλɻǵΪҪ

Ӹϳȥ
ָ񾩣
ԬЩ߰˰˵Ĵĵ˵ͷ
λ˵ĲٰǵĴ𰸹Ϊһ㣬ǾûرǵĶǺҶɵĶ
㽫̨Ⱥ鼤
ܶ˵ĲûǵĶ
Ԭ˫ѹѹ̶ڹıҪ͢ңʥϵıҵܵӰ졣λ𲻴Ӧ
ӦӦ




İʮһ ˼
һװһƥɫĸͷϣԶ
ĳﻮ˽һ꣬ʱеǷݼݵġ
ױ˶־
ǰǽ彭ɽǧա
ֻԼǻҪǿˡ
뵱ʱҲɣ
ֻǵʱ߿ɿ֮˼٣ƿܱѲǸֵܱ֧ġ
ֻҪһʮھ
ַʩĸо˳ˬ
ֲ˶뵱ʵۡ־£˵ĸоʵױȡ
Ѳʽһƥưλ֮
촽£ǰ߾㽻ˣӭӵ¡
׵ͷܺáǽפݺ֣֥Ҳɱɲܹ˵¡
Ƶӵп϶ʽĿɿ
ӵƵģǶ֣֥ʽǣߴţƲŵԽӴ
ûʽ꣬Ƹ
֮¶㿿ס
ϾѾͬǰݡ
뿪ؿͬıĴοǺܶύ
̬ȾͱѾվˡ
Ψ֣֥Щ׽͸Ը°ϮŶϸ͢鷳ɾǲԸֱӳ
ûлͷʮⲽζʲô
ҥӲһѪԴ˶ҡƻġ
ʧܣǾ;ˣһᱻ塣
ʧܡ
ⳡֻӮ䡣
ñǴڹΪûŽʿȥǰߺã
ʽĬƬ̣үǧ֮׷վڹݳǾеΪá
Դϲ
ȵľʽ仰Щ˵ãӳӵ˵ζȫͬˡ
ȻڹݳеġǶ֮һ̶Զݿɱȡ
ƴСʳţǳԲʲôġʶȻ볤סھӪ֮УǰΣյĵط
ʿܸˣΪ˹ʿסھӪȴ򲻿ɡ
ս֮ϵǹۣһ֧ʸ˵Ǻã
ȥ㶫ҪǴ㿼ǡ
һΪ˳װѶߡ
Ͼ֮ǰֻǿͷŵӵƣûκʵԵж
ͷŵֶ׵ġ
Ϊ˱Ŷ̬Ȼǰ㶫
öİ
Ͼһֱڹʽĵ̡
ӵֶ֮ҪðżķգҪǺô̲ǿˡ
ƵȻöʧ̬ʾԸڶĵ̺
ȻǱĿ㶫ģȻûбҪȥǰߣֻĴڹݳоͺá
ֲȥġ
֮¼ĸүʹͷͬͬס
ʽ¶ϲɫȴһ
үЩ
˵λϽеڳͷ޹ġ
֮ȹĵС˲١
Ҫ˶񵱽һ㡣ϾЩУӷǱȳˡ
ųһЩҲΪڿơ
ⲻʽ굱ѡԭ
ʽ겻ֻһѲҪһͱд󹦡
֮Īӵ
ʽΪѲҪӵķȻôӹѡ
۹ķ˹Ǿˡ
Ȼʽѡ˹
˵ǽˮ¥̨ȵҲΪ
ȻѾעȻܷڡ
ʽ˰ѹϻλûбѡ
ʧܲļҲøٲ
޻ڣ㿴˭ӮҰɡ

֣֥ߵָЩĮ
ոտױš
ԼʵˣͨƪĿǣ֣֥ܲ
Ƕּ֣֥Ĳ
֮ǰ˽Ϯ㽭Ϊ˸ռ䡣
ɿ˼ƺѾڴˣֱ֣֥ӳ
߿űʵ
ǰ߰ܣǾͿ԰ζƵܵϡ
Ծӡˮʦݳûתˡ
Ȼ֣֥Ͷ壬֣ڲϢûйġ
仰˵֣֥һֱԽǺ¼֮зԵ̫ࡣ
˷ȻԳ͢ñ˿϶֣֥Ϊô
ѵ֣֥Ҫʵʵ˵ʾԼѾ壬ҪὭɽ
ùǸδ̫ǣǿˡ˶ܿǹΪλӵϹ֣˻ῴ
͸ˡ
ʵ汸ǲɶõӵľࣿ
˼ǰ֣֥ǾɲҰ
һֱٳţûľٱ
ڹѾٱױҪ֣֥̾ٱ
֣֥Ǻ͹ֱ˺ˣ
͢Ը⿴İ
Ѿ㶫վܺͶϡ֣֥ûбʾЩ˵ȥˡ
Ѱ
֣֥̾һٿһμڲ¹ִͬ¡
ϲˣɴɡ



İʮ 
Щˡ
˳Ž˽ѡ紵ʶĲһ
ȹи䡣ź췵رܡ
̵Ӻùãһ׺˼롣
ñȳ˳ڣ嵽ǲ飬ܷ񶦶¡
ǷһǰԲʡ
ʱİң޵С
ǰǰҲ뷨޷ǹЩһȡʤ
ڳ˳ŲòԼŵЩˡ
תԴڿ־塣־ԴһδεĲҰܡ
еĲٴγ˳
κӴδӹŹ߹ǲսʤġ
ɽܹսʤǣĴҲսʤǡ
ν첻򲻿ɵвһ˵Ļ԰ˡ
ҲѪⷲɵģֻҪ˾ͻ˻ѪѪĶ˾ͻ
µʿҲп־塣
־һҪɢʮѡ
˳ԼĵѾ˶߾Ŀ־塣
ֻҪһͻʶСȷ
ľʿôܴ̣
˳ż֮˺һֻЩҪǿֳѡ
治֪ӺʱǸͷ
ĳ˳ֻϣЩʤҲðҲգҪ˰ᵽɤˡ
ָо̫尾ˡ
´磬²ˡ
˳һ㶣զˣ
ߵһѽƿǻӱʲôˣ
̾һ´磬㻹֪أ͢Ҫú˽ˡ
ã
˳ŵȻֵ˼ֻЩš
ǿ˰õĵ
ڳ˳ŵļ֪Ǹ߸ϵĴڡ
˷ǵãÿ°ʱȡӣҲνĳׯڡ
˳Դӱ̧뺺һֱˡǰغҲ
ǰĴͳô׸ı䣿
˵ϻˡڳ͢еҲþá
Ҳ
˳ʶʵ
ӷһǰ۵´ʲôء˴µּȷ涨ҪϾõķΧӪ죬ɰ졣ǲеġ
˳Ȼ֪϶ĵ֪ﻹǺܲ
ƾɶľͿãƾɶɰľ͵Ͼ裿ѵ˵˱ȱ˸߳һͷ
ô˵Ļǿ϶Ҫˡ
˺þã˳̾
ȷʵвٴڼԺӦû֪
ҪһӲ裬ţ¼Խ͵Ĺȥ
ֵ˹ɽﱻͳΣѾȣ
Գ˳ίȫԸȻͷ񡣿ɾôͳȥЩİ
ǿ϶ҪģһǸ߳´Ϣǰи׼Ǻһµ׾ٺʡ
˵հͰ͵ų˳ţλϴ˵
ͳ˳űȻӴһ֣ڴȴǲû̫ľ顣
ĭԥ˼λ̾ҪɣϾʮ
ʮ
ӷ˷ۣǲ
˵ö٣
ҲҪ
ָ
ʮ
˳Щ۵ʵ

Ӻԥ˵
û˹ءţ¼¾ͲͷǻΪڴ򷢽лӡ
˻
˳һš
Ҫôࣿ
⻹ֻࣿ˵һٵ֡˵´磬㲻òɣ
˫һ̯
ȻõĳЩġôȥš
ôӣӵļҵ׿϶˵ġǰЩӶʲôʲô
ڴ̿ɲǰҲ˵Ӯѡ
ģƲƲʲôãҲأǵùԹԵľӣˣҪһְ취
˳Щ鴤ʵ̫ˣóв
ѽƽ￴´ͦ׵ģզһؼʱͷͿһ棬ס㣬ǲҲõƤ
ų˳ŵҪǮҪ
ңҡ
˳˵˵ű˵ȥˣͨһڵرͷʹ
Ҳģİƾʲôƾʲô
´磬˼ǹɽ棬ţ¼¾˼ҳǸź˼ҽǰѺȹ³ǸҲ𣿡
˿ĭɽڲûա¸Ͼûκô˰õͷ͵ͷ
˳ֻⷬʮϤ
뱲Ӳһֱίȫ
ǰǰūŵʱǸ˶۸̧죬۸ЩЩ˻ǿռıˡ
Ŀడ



İʮ ˳ų
˳˽ս˺һǾӡ
ٳһԭǱģΪЩľ
ټȥˡ
ҪȻҪпԶǵ
Ҫı·ߡ
±߳ɽС˳Ҫõİ취ֱӴӱֱɽ
㲻ԥڵµȫ˳˰
ǰӸողţʶڿνǣҡ
ֻҪԼܹߣǳɹˡ
¹ش󣬳˳Ųκ𣬰ӡ
Ŀѽ̻˳˳ණҪһǲҪ׵κˡ
׺Ҳšû׼Ǿͻ㲻עʱݺݵͱһ
˳ֻԼ
ƻ·ߣ˰ꡣ˳Żƶóӵʱ
ûʲôս¡Ӫÿղһġ
˳ѡһղ굱ҹӡ
ľӪڳģ˳ŵլȴڳ߲ìܣΪЩ˳ѵ󲿷ֵʱ䶼Ǵڳס
˳Ҳˡ
ھӪ֮Ҳзĺᡣ
˳žѵھӪ֮סһҹԽ֮ܳǵ⡣
Ȼ˳ŸھӪ֮йҹǻ뿪ܡ
˳ŵȻʲôѪãʮʺϳ;档
˳ܷɹӵɽ㿴ˣǰһϳ˳ιϺõĲϡ
ҹݲʣǰһҪԺˡ
Ѿ˾ĵĲ߻浽˳ӵĵ˳Żʮֽš
Ͼ͢ƶϸ˷ӱǱץȥ
γֻ׼ɹ׼ʧܡ

·ߵľѿвƤꤵ伢
˳žĿֻʮ
֪òܵɽ
ӵĵ죬Ȼһֱڸ·Ȼʮ
˰׷ȥֻС·߹ٵ
Ҳû׷֡
˳żԶһɴ̣ӱܵĹˡ
Ÿֶֻܳ伢ܹԵĶ˷ø
˳⼸Ǹˮͳˡ
ֻųһůůӡ
һ뵽˳űʶһĭ
ݣݣ
˳һɫ˸ǳǻɫ߷̤ȥ
ٵǰ˳һ뷭
ƥСϵһԣȻҡ
Ȼһҷׯ
ȻĽҰⲻ̫õĳӣܹܵĳȺĳʳȳ˳Լиǿöˡ
ŵ㡣
˳һ
ţ㰡
һζд
˳һһߺ𣿡
û˻ظ
ⷹׯ֡
߷Ϊǰ䣬миСԺָ
˳ŴǰԺӡ
ܷԺвٵıǻ北ɵþķׯôܻЩвеĶѵ˵һҺڵꣿ
һ뵽˳űò˫ȾǦƵҲ߲ˡ
ڸô죿ԭ·˻ȥ
˼һ˳žõѡˡ
תںˣλѲ𣿡
˳вɵÿһ
ĵȻ˷ΪβӦ
ĳڸ·ΪǸׯǰڿǸᡣ
˳žԼֵһЩŲ⣬ʳԼ
Ķǿ͡İɡ
˳֪Լ߲ˣӲͷƤȥ
˳ҧҧŶ룬һݱһŨ
Բ۾ȥŷмһڶעˮڻš
ʲô˻ö
˳ԽòԾˡ
ڳ˳Ѿǲܵˡ
վľͷ׮һ㡣
ڴŨ֮߳һʮˡ
߬һľһŽ
ŵĶˣһֱţȻȫһˣӰڸС
˳˵ǺҲúӦ֪ʲô⣿
²¿
ȻһЦһ߽ľһߵţ⣬⣬⣬ǡ⣿
ʱ˳˵ĺë
ѽһҺڵꣿ
ҿЦġ
Ц֮ĵλݷȥ
˳ʮֽӲػصǡ
ݿĵ̣ȥ𣿡
˳ע⵽ûӵģ˼֡
ɻǱֱڣĿƷΧ
˸ĿŵĲӣ˾̽ˡ
˳ŵǾǰߵĿԱȽϴ󣬱ϾɢһŨŨķǶǲס
ǻˡ
˳Ȼ
˼˼
ӷеľ̿ˮô˵ǶԼ֮ǰĻ⿩
˳ǳ鴤Ȼ֮ǰһ



İʮ ֣ڧ
㻹ѡˡ
Ӻе˵
ûѡⲻҵĴ
˳ŹŲӵ
ôѡˣ
ңҡ
˳һʱ֪˵Щʲô
ҵ飬ʲô£
ܻ֮³˳Ŷݺݵ˵
⵱Ȼҵ¡ھҵң˵ӵ׼ֵǮ
ϷʵĴų˳ţ̲˵ʵ㣬ĳŶЫӣһɽկǰ׼նȥõĽͿ϶١ߣҳһ˵ҷ㡣
Ы˵Ҳżĵų˳
˳ȻѾµĴӶЫӿʱһ¡
ԥã˳ŷǱһ仰
һű˵ļֵ԰Ұɽȥұ֤õһʷͽ𡣡
Ŷ
Ыߵָǵ˼֪һЩҪѶϢ
˳ŵ˵ͷܹǱ֪ĶࡣʵǺˣǱһӪ֪Ķġ
ЫЩĶˡ
һͷӣĵֻ档
ն³˳ŵ׼ȻףҲ϶ܻʮӡ
ǰһ²͵ɽȥĶ¾Ͳֹʮˡ
˳żЫЩ⶯ȴ㲻õܣҲҪȥɽ
˼Ƭ̣ЫӵͷЩ˼ҴӦ㡣
һ٣̶ӵʵ㣬ҪǸˣթɱ㡣

˳ִ˹ݸ
ܶȫԱӭӡ
ֵһӭӹǰڳӭӵļơ
г첻ѡ
һɢүͻʵ֮
гһܹپ壬һҪؽЩӵĳӡ
ԱĴӵŸͷ˳ǡ
ܶ˳Ƶʱй
䵱ʽѲӪʿ
Դ˶ղԼˡ
ܶӵƵĳӣƵǵϵֻһõķ⽮
ҲûָԼȡʽĵλֻҪܹȵĻô֮ͺˡ
⹦ʹСȻзֱȲʽ֣֥֮꣬ǰҲǺõġ
ҲǶԸѹӵ㶫ԭ
ϵЮУٿѹʽ֣֥
ڱҲˡ
͢ӽԬͳ졣
Ҫ뷢ϣҲǱؾ֮ء
ǽΧСһЩ˫ĽǸݡ
۸ԱλüΪҪ
¸ݲȥ㻹Ǽ϶Ҵ븣ĻܹƵһЩ
ǸòΧͽڹ㶫һߡ
ǼΪƽģ͢빥ʮס
㶫ٺˮʦΪǿ
볯͢սˮʦȻǼΪؼһ
Щʱսһ⣬֣֥ٱ㽭
Ļǵڿ㽭սʮ

ֵ֣֥òɢ
˱ʾΪҪ췴
ڵ֪֣֥üȥֲ֮Ϊǿˡ
һЩʾ׷֣֥һЩʵǿֱ֣֥ľΪǰ֣ơ
֣֥ϵ˻⵽ԣȴû뵽Իôǿҡ
֣¾Ȼķѵξ档
һ麣ܹ齵͢ټļҵװȻĿֱ
֣֥ʹǿӲֶΡ
ѸײڶЩ˵ͳȨȻЩͳȨԼĸ
Щڤ粻ֱ֣֥֮ӽĽ
һ֣֥˲١
ɻһ˹ȻַǾ֣ӡ
֣֣֥׵ܵܣʮ֥֮һ
֣֥ܹڵĻҵ֣ӵĹ͡
֣Һóҵ֣ڴ
֣Ӷ֣֥͹ֺ͢üȥʮֲ⡣
֣֥׳ΣΩ֣ӲС
⵹˵ֵ֣ӵʵʵ̫ǿˣǿ֣֥Щɵ
İ֣Ǽˣ˫𲢣һɢ֣ϼ˵һصĴ
ôƴ֣֥һǾ˭ȭͷӲ˭лȨ
ܹҪʵС
֣˶ķѣԪˡ֣֥Ҳܵá
֣֥һҪ֣ˮʦӱסԴ֤Լʵ
ִ֣򲻵ãɱɱȷʵЩ鷳
˼ǰ֣֥Ǿһƣֵ֮˵֣ӡ



İʮ ֵ϶
֣֥ϲĺ֣Ӻú̸һ̸ȻֵнⲻĽᡣ֣֥һܹ˵֣ӵġ
֣ӵĸ֣֥ۡϺ֣֥ܽȻǰ
֣Ӻ֣֥֮Ĺϵֵĺܽŷǲİ֣֥˽ȥ
֣ӵ̬ȺǿӲ
ڻ֮еȺ֣֥ʮΡ
ӹλ˵Ǹܱϰү֣ӵϼ
ֵ˵֣֥֣ӵֳ
֣˲ӣ֣֥ߺˡ
Ȼܾôȥ
֣֥һ˦Ȼ˻鷿ȥ
ܵܵƢʵ̫˽ˣ֪鲻õʱͻԼ鷿
֣ӿ϶鷿Ȼ֣֥ƿ鷿ĴźȻ֣ӾͶ鰸֮
֣ȻҲеЩȡһ漴ŭֳʲô
֣֥ǿѹеŭ⣬ǿԼһĨЦݵĵܰ㻹Ϊֵ
ֳı㲻Ҫˡ
֣ӵ̬ȺܾŤȥ
֣֥˸ƨɣֱβѡ
ĵܰЩڿ͸벻סҪΪֲκ֣¡ΪЩΪ֣Һð
֣ӷ·Цһ㣬ŤΪ֣Һãֳ˵ĳڰΪ֣Һãգȫǰ;ȥģȻĻ㣿
֣֥˿ĭʹ֮ʲôһͳ»ǹ˼̴ͳΪֶ´֮ǷҲǲܡ
֣ԭΪ˷עͷ߶ֺá
֣֥ЩҲסˣһ˦ֵΪмƽϣ㲻ҪˡΪΪֲ֣£ҲĵܲҪ
֣һǱߵ˵˭ֳֻ֣ⱳ棬˷գʧܣ֣ҽٲ
ʧܵģʧܣ
֣֥Ȼ˲٣᯵˵ĵܣһҪΪ֡
֣ҡҡͷԶҲ˵˵¶ɰϮ㽭غģĪֳΪϽŵλʵǸɵ𣿡
֣֥ӻ֪͢ɳƽܵĲǱˣǹֶҪгһոӱ𣿡
֣֥ȻɫǸӡҾͲðȥϾ顣⵹ã⼸鶼ȥˣԼʲô
֣ɹ֣֥һ
ҺӶΨǴӡ֣ɹãʵ۵Ĵգ֣֥Ÿɣƴӵ̨
֣֥ɲ°ǰȥ㽭ϮţһʼЧǺܺõġ
㽭ĹٱƣڱûʲôЧ
ֱ֣ɹǰѺǶᵺ֣֥غľݵȫγ
һ͢㽭غƴɨƽൺݵ㣬֣ϡܡ˻˸
ԼҶӴӵƫƫ֣֥ţֻܴʡеʹֻԼ֪ˡ
ҵǾֶĶԡ
֣Ӷ˶ٵʳ֮»Ҿ֮¡ֶǼڵĵĳӣȻҪΪǡȰֳҲʵʵ뷨ýֶм
֣֥Цʲôģб̤ƽΪʵΪǿ⣬Ҫ֣ϼ塣ĵܣСδʵδ֪ɲҲмư
ֳ֣̾ĺʧ
֣֥ô˵ǲӦˣ
ֳһⲻģһѴ
֣ӵ
ããã
̶֣֥֣ȥҳȥɡ
˵һ˦ﳤȥ
뿪֣Ӹ֣֥ۡԼϡ
֣ǳ̸ˡ
Ȼ֣ûõ˼֣֥Ϊǿǿн֣ӵͳȨ
˾һҪѸ٣Ȼܱ֣ܿӲ
֣֥ڲ𲢵ľܳ㣬ⶨһ³̼ƻһĸвá
֣֥Ȼĺȴֱɱ֣ӡ
ֻ֣ӵıȨĽ
ҷ˵סĪҪ
֣֥Ը


ڵɽˡ
Ÿߴĵݳǽ˳ŻһЦ
Ȼڱ˫֣ûɥ෴һظĸо
ɽζŽƷΧܵ׷ɱ
ЩôģԲԼڵ֮ǡ
ѾˣֻҪܻĳŵԼ֪һж˵



İʮ һ
ԬͳʵĴѾָݡ
ݸˮܲʮʺˮʦӡ
ʶ˴Ԭ̴ȫˮʦ׼ݺݽѵһҵĹ
״ݸһֻڹꡣؾλڹูλá
ˮһ·ϱɵ㶫۸˴ķҪ÷롣ֻҪס÷룬Ѿֻ̾
һ򼴶Ϸ㶫ڡ
λڹβλãѾӹβλýضϡ
ԬֻҪס롢ؼɷסѾĽ·
ס򣬹㶫ѾΪˡ
ֻǽҲ븣
ڵּ֣֥ѾͲǲ㴰ֽˡ
һ֣֥ͱǲ㴰ֽǾͻԥϹԽ͹
ӸҲ
һѡƽһ·˳֡ȡ뽭Ͻڡ
ҪѾܵĽԬ̱ڽ²ȻϽ󣬵ȴǽĶţʧ
ǽƣݸϲΣա
Ȼ֣֥Ҳѡ͡ݸֱӽݡλڸݸ볤͡ɽ
ѾҪӴ˽ع
ԬҲҪ
ôԬҪĵ㻹Ǻܶġ
ڽдʮҪĸõġ
Ԭ̱Ҳܶԯʱ˸ڣԼľ̬ȡ
һ̱ȡʤ

֣ϼڲĻʮѸ١
֣֥ǰȷѣɱΧ֣ӵĸ֣ۡӽȨԹԾͷ
֣ҲǸ۸ģ֯лƴֿǲЭ
֣֥һʱЩ߳ŭ
ԼܵôǸء
ôΪ֣ҺðĵΪδԣ
֣֥ȻѪ֮ɽֱɱ֣ӻ
ڵ֣ʮֲϣȥҹζడ
ʱ֣֥һĸײߣ֣֥һεĶݷӵԺԺȫΡʹ֣ӺļҶڶʱȫɥʧս֣֥׾ٵɱȥ
֣֥ϲüҡ
Ͳ˼֣ӵȻõİ취
˵ɾ͸ɣ֣֥еĶݣӵԺ֮Сڸ֮ۡ֯ص֣Ȼûϵְֳ취ͷ
ڿȼĶӵԺʱûзӦ
ȵӦʱѾˡ
ֶȻεЧǿ
ʪֱסڱǻӻãſܿͻ赹
Ȼ֣ӵһһε֣Ҳ⡣
˲һ̵Ĺ֣֥ɨһϰ
Ŷ룬֣ӵĲȫ
ЩֻʱԻǻģ֣֥ɲϣЩһһͶ
֣֥֣ӵߡ
̾һĵܰôͲأΪֶΪ֣Һðܳ͢аˣ͢Ҳˡֻ֣ҵҪġһжǿԱġ
ˣ֣֥Ҳ֪֣Ӳܻصȥ޼ʱˡ¹֣ӵĽڸУóԺúȵĹӦš֣ҪĶȨɽᱻᡣ
֣֥ѱ֣ӵıȨɢĸһһĲˡ
գϰµ˶֪֣ӱϢһЩԭ׼ͼԿ֣֥֣˷׷׷֣֥ԭ¡
Щ֣֥ѡˡġ
Ͼǰս³ԽںĵʱȽ֣ӵıȨҪһʾãЩ˿ôĴۡ
ֻҪЩܹ;֪֣֥ǿһġ
ȻҲڤ粻֮
ЩΪ֣֥ʵ޲硣
Ǿܹȡıֱӹ֣֥ڵĸۡ
֣֥˿塣
ĸۡ޽ͬʹһ㣬һӦ¾ȫ
ʲôèвôǰ׻ˡ
һսϰչ
֣֥࣬װ㣬ȱٴ
ڹ֣֥ۡʱƾ˳
֣֥˶ûַôڡ略ѹƣ̼˲ء
ȵò֣֥ۡԺǽϴӣѾ˴롣
ǻѡס
Ƕˣ֣֥ܿѸٲĵز
˷Ժǽ֣֥С
Ǻ֣֥ĵϵʿչ˽ⲫ
ôľ޷ӳ˫ǿбС
죬ûκһҪãһһ˭Ҳ䲻ս



İʮ 
ڲ֣֥ܹ޹˼ɵָ֧֣Ҿˡ
ôһ֣֣֥¶ͱǲ㴰ֽͳ͢׾ѡ
ȻҪһӦ˶׼׵
֣֥·һ·½·һ·Ӻ·
½·Ĵȡ͡ݣݡ
·ˮʦ㽭ֻһβκΡ
֣ҵļҵʮۺģںóķľӡ
֧ӵľ̶ԶԶһĹپ֣֥ơ
£Ҳֻ߾Ͱܹ֮ȡ
֣֥ʮȷĳܹ׸ıսơ

˽Ԭ̣һ֧Ҳݿ
ǾǻƵ¹
СһᶯҸƺ䲿ҲᶯĴİ֮ɽĸ߽ܡع͸˵ˡ
Ƶ¹ͳʵľӸֱǵΪԵĻˡ
˵ֱĲ˾⵽ʲô̫Ľѡ
ֱֱΣգǴѾƮҡʱˡ
ȟRƵ¹Ԯսֳš
Դʵ
ѾһǰĴˡ
ɽݡĴݡݣһʤٱǵļӡ񲻹ӲʵʵҪǿ
ȟRǲпͻɽߣֱвϾġ
֮ɳƵ¹Ҫ׽֣֥
ٳٲܱΪ֣֥ڡܺ޹˼ɵıոʧء
һƵ¹Ȼ
ӵּҪͥɨѨ񾡡
ּǶ֣֥˺ˡ
дֻڳ͢Ĺپûʲô֣Ҿ

ʮһ³ţƵ¹ִݡ
ǰѾȥŸԬǰͨԬ̲ûиеȡ
ʵܹһ֧ԮԬǸеοġ
Ͼһ֮Կ֣֥ٻЩѹ
Ƶ¹˺ȫͬˡ
ͻƵ¹һ˸һߣűĶࡣ
ڻƵ¹ϢһҹԬ̺ͻƵ¹˵һδ̡
δ̲ûĵܾĶٶ˫ν˳ķ䡣
ǾԬ̶ԿѾƵ¹֣֥Ѿġ
֮ľȻΪ֣֥Ѿʵʤһ
ԬͳĶ¾սǷȱΪԷһþΪḻĻƵ¹ȥѿеĹͷá
Ƶ¹Ȼܡ
ʵڼڴ򼸳Ӳ֤Լʵ
һֱƵ¹ΪԼȸ߽ܲ
ɸ߽ܵʵǺãӰѱĻύ߽Ҳʥϡֱ췭ظ
Ƶ¹׷ϸ߽ܵλûкõĻֻȥȡ
ڵȵ˻ᣬܾ
׿֣֥˲̸֣Ҿʵӹɵġ
ҲԽԽ򣬳Ϊ˳͢ӵĸ󻼡
֮ǰ֣֥һֱΣڰѺβ¶˳Ƶ¹Ҫӳ׽Ľᡣ
Ȼ˫Ը˷䣬Ȼƫơ
Ԭ̸սƵ¹ҪغýĶš
˫˾ְҲ

˿ϾϽУȟRõһʮҪ鱨ǾǺ̲סԶˡ
һĵĲֺ֧ڳϹȻָΪ˰̣вжΡ
һʯǧˣ˲
ֻһ˶Ӧȴʮüͬʱѡ
Щ壬ֲܽȫɱˣֻ¡
Ǻ۸ģھƬ̵ͺָʹĳ̵ı
ò˵ıǴɱ
ֻҪⶥñӣ֮˾ͽھԵ·֮С
Ȼ׼ûоʧ룬ָڲ׽Ӱ⹹ݡ
ֵһǣһֱڳ֮ĬȻԵĴƷˡ
Ȼ⣬վ˺ӡ
ƵķȻϡ
ʵ⣬ϲĶôͺߵһȥ
һЩˡ
ԸһûʲôġҪһƣ˫൱ˡ
졢춼ϴڴ
ǽˣ֮ռ졣
ֵܹʵʿƵҲ졣
Ļ𲢣ûбʤİա
ǿûлͷȻѾѣȻա
鼱֮¶ȥ˴ϣʵơܹվڶߡ
ʹ˽˵ףǸٵĸǺͶгͻġ
ǴûֱӾֻܾȰӳ顣
ʮΣԭƻˣֻҪͷ˰Χ˺ĸۡڿõȵȿˡ



İʮ Ϊū
ͶѣȟR˵ǸϢ
֣֥ʱڵϡ
ڧѹͻСܶ࣬԰Ѹྫƽϡ
˹֣֥鷳ڳҲһѾܾˡ
ʱٻʦϣһܹȡ°빦Ч
˵ȟRϢˡ
һϢ
ɽܱعһͶԸΪ¡
عд˽ѺϾ
ѾѺϾ·ϡ
ȻȟRڻ֪ʲôܸ鱨϶һϢ
ƶһֱΪһƶȡԵ
ӱ˵ڲ˼⡣
ѾǶ֮ìˡ
ȟR˵Ѿ䲼Ͽ˷Ⲣûֹģİϱߡ
ھȻʼѣڱͳѾŭԹĵز
ʹʹ
ʵ̫ˡ
ΪԼǿĴڣԴۻ
ɶʱǷеľߡ
ŬཫɶɱʮһܹҴĶǼΪ˵ġ
֮ΪȫɶʱͳηʽȴֹڵİշʶΪǿңǿӰ
ɶİӽɽǺѵġɱֱİҪɽҪһЩ
ΪҪǣɽʮڽǡ
һ߲Щˡ
Уūžūţʹɻġ
ūŶ˭ɻܲЩ߹Զְɣ
Բ˷ĳ֡
Ͽķûӻ෴صİղΪūԷϷȥ
ǺҪĶ˵ߵ˿Ϊ
ľʧΪʱ̡
ȟRѾƽҺܴ˺õĻᡣ

ϾǵĳŶʱ˳Цˡ
³һһظĸо
ȻһΪ˽ڡ
ҲֹܲĴˡ
Ȼһˣ̱Ҳˡ
ŵĲ´Ьġ
Ǻ˼Ҳӱ㺦սˡ
ÿݺŵ᱾ܵĸеһļ¡
һزô죿һսô죿˭չӣ
һδεһδεĴӹŹǰ߹˳Ÿе¡
ֻϣսһտЩ
ʱлһ룬ǾӸһӣȫһҸ
ֱӲ
еŻϨˡ
Լֻصūʱӡ
һһ죬ججϣ
ʹһͷϲĿţһ
ֻһоһ
ʲôӵС
ôˣǽʣİο˰ɡ
ֱİ䲼˳ŽʣİοҲˡ
˳ŷνĺ˲ǺһЩ˵ˣ䱾ϻūţֻǸ߼ūš
޹к˱ѹեȡģ̧ĺҲˡǿ˳ű¶ҪߣΪٸˡ
һ·Ӿʦӳǧ˵ݣƷΧ
ܱع˳˳š
ǳ˳ŵһμعǸָӵݱս졣
ڴ¾ް͹ɺʯ͢ջһҰܡ
˳ⳡҰܵߡ
عекܴͬʵ̫ˡ
ôָôһսۣ츳Եʡ
ع˳ſѺ˼պ˽ѺϾ
˳ŵ֪û̫
˵ĸѹͳΣֻô˿̺˳ġ
ϾǺеĺܲһ
˱ؽΡɱϾеľԵúƽ͡
ɽɽˮˮݲǳе˺Ůˡ
˳žķ͸һţ߱ġ
ԽִڽӿɱԽܱ¶ĻϵĲš
ϰôֱķʽ⣬Ϊ޷º͵ķʽ
ʶϾ˵ʽ󣬳˳ŷԼ뱲Ӷ׻ˡ
ͷĿ˵ģЩһôˡ
ϧǳ˳Ųû̫ʱϾеľ£Ϊݻһ
ྰﶼǾһƳ漴ǰǺڰ
˳űѺ˺֮С
֪ԼʱᱻֻϣһЩ
һЩϢȻδжҪ϶ԸһЩο
õģӦܻһɡ



İʮ ˮկսڼ
֣ٴ̤˸ֻһΣݲܣ֣ҾĽ졣
֪֣֥ʽϢ֣˵ˡ
ǼᶨսɣΪĳ͢ûʸָǿ֣Ҿ
ɽʧһ⣬ǳ͢ü͵Ϯ
СһЩ
˳
Եɽڲûա
ֻ֣û뵽Ļô졣
һǵָӽһˮʦս
ÿһҴ϶ܴˣֱӹǲı¡
ôһ֧ǿˮʦսʤκζ֡
Ӹǰ㽭Զߺ·
˳ձҲˡ
֣һηҪо̺Ƚˮʦս֮ľ뱣ֵĺܽա
֪͢ˮʦפʶ֣ˮʦ㽭غΡ
ҪģӲӲĺͳ͢ˮʦһ̡

ͬʱ֣ɹҲõϢ
ܳءΪ췴ˡ
һθײһεζûκλˡ
κһʵ۶׼´ҡ
ӢȻˡ
֣ɹʮ͸Ѿվ˾ԵĶ档
Ȼڼ븸Т֮ѡ񣬵һʱлЩܵġ
֣ɹĵǺǿġ֪ԼϵźصΣԲ׵ĵ¡
֪ѾѾ·ˮկ֣ɹ˳顣
˵ˮկʮּ̣Ӧȫ׼

֣ͳˮʦѾִˮկΧ
˴ǾܵĶԳ͢ˮʦɱˣܹһٹˮկݺݳ鳯͢һ⡣
˿֣Ѿ֪͢ˮʦͳ߾Ǵ֣ɭ
Ρ
ڵ֣ңһе֣ҵΪء
Ӵӽܻʵ۴մԸΪ͢Чǿ֣俴ˡ
һԼԼ嶼ᱳѵˣֵù˼ɡ
Щ֣֥֣˰ɣɱıɱĽıĽ
֣֥εĵҲ˱Ľ
֣ûʲôǱ֣ϼҪġ
Ȼ֣ɭڵ֣ɹѾͶЧ˳͢˳͢棬֣Ȼԥػ
ˮկܹ
֣һ

ˮկѹѹˮʦӣ֣ɹʮָӡ
ЩֻΦϹŵ֣ϵġ
ӺСʱ֣ɹ㱻׽ű֣ϵġ
׸ԼĴ֣ңҫ
ֻҪڴϴ֣ϵģܱ֤ȫѰĺܻʮʶȤ뿪ǰð
ʱ֣ɹܽΪԼ֣˶
˸׵Ұġײֻһ򣬶Ҫѽưԡ
ٺ׺Ͷ²ͨϢ
֣ɹ֣͸ѾԽԽԶ
ֱ˴ƽ㽭ǰ֣ɹһ˿롣
ϣܹ;֪ӱ⡣
ʵ֤ˡ
νĶǸԵݵһϷˡ
Ϊһ˽ȻöϰڲˣײеıС
֣ɹĺʧ
ɽȻջݣ֣ɹһҲĲ
Ϊ֪ѾԽԽԶԻͷˡ
Ȼûø׾췴
״Ӹ··Ĵֱ
˿֣ɹΨһľǻ֧ӣ֣ϴˢ衣
֣п϶кܶ˷췴һǱѹˡ
ʥӵԸԴı϶̵ģ֣ɹŬӶЩ޹֣˴ᷢ䡣
ҪջһʤΨˣӿ͵ķһ档
ڸף֣ɹѾϣ
ܹȥ֣һס𣬾ǶԸТ˰ɡ
ҽӭУ
֣ɹȻ֮г˳
ˮկһ«״
ѾҪ빥Ϳ϶ȫ«ڡ
֣ɹ˵ġ
ֻҪסˮկկھկ֮⡣
ͬģѾסկڣ֣ɹҪˮʦկ׷ǲܵġ
ھͿ֣ɹܲܳѾڿսһӵ̬ƵѾˮկ
ܹɹ֣ɹԽѾɼɱˣʹԪˡ
ϾˮʦȻʵսޣҰţɽ֮ս⼸ûйʲôս顣
ĶֿǺսḻսϵԽԵˮʦԽ
Ψһսپȭʦϲߡ
֣ɹˮկٱѾ׼дڿڶ׼կĺ档
ͨͲԶ֣ɹĿƽѾˮʦ
Ǹ֣ôĴۡ
֣ɹԶ۾Լƽ
Ȼһսɱ⣬ǾĸЩɡ



İʮ 
ں˫һ̽ԵĶԺ䡣
֣ɹ֣ûһڳԵԷ˴־ս׼
֣ɹˮկƾѣ֣ˮʦΪơ
˫ìܵĽ
Ϊһ֣ӵܣ֣ɹСڸ߶ĿȾ־ϵͳԵѵ֣Ҿսʽָơ
֣ˮʦ֮ǿ󣬾Ϊſɳۣɿɽ
ڹսʱ֣ҾֳݿǿӲڷս֣Ҿˮ©
Ŀǰ֣ıҪһӲ̵ġֻ֣ɹķĺܣ֣ûзֿɳ֮
ˮկƵζկյĺС֣ǿˮʦսչӲơ
Ȼ㣬ֻˮʦΧ߮ڻ
ޱȣʵ϶֣ɹûȥɶв
֣ɹԴ˿ν֪
ûżǾȴ
ͺ͹սһǹǵһسǷɼģ
ˮկؿ̶ȵļټʧɱ˵о˵õĽˡ
ʲôֱӳկѾս֣ɹû
ǲΪһʱ֮ˡ
֣ɹֲСӲִ᷸
ĳկӭУҲش֣֮Խˮʦʧ͡
֣ɹǰھɽ֣йֵľ֪ǸḻϽ
ԽǶϽԽǲż
һżĽ࣬ˡ
ȴ򣬱ƵöԷסǾӮ˴롣
֣˴ͳˮʦϴǿ˲١
ǴĴСǻڵװһָ
ֹģˮʦڴϾ޵еĴڡ
Ǿ仰խض֣ˮʦӲƣһеĳ忪ˮկկڡ
Ȼ֣ô
죬Ǵ˺ϣˮҪһ仰ڵսƣǾС
˫˼ûʹȫ
ڽһ֣ɹ֣ˮʦжǴ󴬶ȱСɵ˼ƽϡ
ܹ˵ˮ࣬սǿȱҲԡ
Ǿת
ˮʦ齨֮Ϳǹ⣬䱸㹻͸㴬ͬʱ䱸һС糤ۿз
С𿴲۹ؼʱȴܷҪá
֣ɹһϸ۲žһ߰˼Сװɲȼ֣ˮʦ᲻ջ벻Ľ
ԥ˭֪û÷˱仯Хų֣ˮʦķȥ
֣ɹϲ
˯˵ͷүҲ̫ˡ
׼㹻ĸɲ񣬷ŵۡзϡ
ˮʦٱִǺǿģ´֮ܿСϾװ˸ɲ
֣ɹˮʦٱ˳糯Ѿȥ쵽կŵʱһѻȻ׼ʱ
ܿʮҳۿз׼׵һɷˮ׳ʿһȥⲻƳˡ
ˮկկӦСϵĹٱҲڵһʱȼ˴ϵĸɲľ
֣ˮկկſֱסˡ
֣ɹʲô
δףˮկгЩȼܴ
ϵոոıķ֣Ȼ
֣ɹҪû𹥰
ʷżʣˮս֮ҲĶʹá
ֻǻ𹥵Ķ࣬ʱ˺Ͳá
ڷͻȻıΪʱˮկһ򵱹ĪΪ
˺¾ǳ͢ռݵĴˡ
ȻԶ֣ܹܵٱľһ
£̫ˡ
ˮʦȫһû𴬳ˮʦǺνǲ롣
֣ͷͷ
ֻǴ͸ͷ̸ס
֣´ܾãһЩתȥһ롣
˿˳еĻѾХֱӳѾС
󣬿˵Ҳľʽṹ
ľͷ»ġ
˳֮»Ƽ̼㽫Ҹȼ
֣״ֱǺ޵
ô
ˮկʩѹģôᷴһ
ȥԪˡ
ɢɢ
´ֻֻǰĽû˩һ𣬴˷ɢܹġ
һҴŸɢȻһЩˮկĴֻȼд󲿷ֻǵԱ档
ʱϾ˳磬СеĿ죬ȴҲ
֮´󲿷ָѸʻΣյش֣ڵĸҲӳ졣
ԶŨ̺棬֣³һ
һЩѾջٳ֮С
һЩԱڳǰǰ˿Լƴ
ǶϤˮ֮ˣ֮ԵС
գĺš
ԥƬ̣ɻӿҲѾˡ
ԽԽģһҸ̱ȼȫпܡ
֣߬ȭͷ޺޵֪ߵغСӣȻôļ
ĳɱȥضҪˮկƬײ



İʮһ ֣ӳ
֣ˣˮկ֮дһ󻶺
һڵˮʦĴʤΪؼǻⳡʤûиʲôصĴۡ
޷Ǽҳۡзˡۼˣֱ˻ѾĸֱѪ׬
ȻΪؼǵˮʦͨһ̴ƴš
ϾֲѰİèµ֣ˮʦ
ܹսʤѾ֤ǵǿˮʦ֮һ
֣ɹȴûäĿֹۡΪ֪һ̲ûнѾ׻֣϶ʲɱġһѾĽΪ׺ݡ
ó׼ӭҵһս
ѵõսڣ֣ɹ½ʿ޲սԼˮկ
Ȼδܹ޲ٿ߰˰ˡ
ˮʦǱˮկԻóĲ
ѾʦԶһһʤܻܿ˥ߡ
ȱ֮ء
ôˮʦոɽԵΪؼˡ
˾ٳ׻Ѿߴ֮ϣʹǱѡ
ȻˮʦҲơƱˮʦģѾ
㣬ˮʦҲǿѾ֮
ưڿʹһˮʦδѾĶ֡
Ͼս½ս˭ȭͷӲ˭ǿߡ
֣ɹ׼شѾһʿȵʲɱոս֡

ӳ𺣵֣ŭ죬ô֣ɹһʮüսֱܴ裡
Ҫ֪ЩϺõĴŸÿҶҪķؽ졣Ҳ֣Ҳƴ֣Ѱ˼︺ôĴֻ
˰ĸȻ֣ɹһѻյʮҡյǴǽӡӣ
˳ǲкĿͳˮʦ
֣ҪǵȴǸ𣬶ооôˮկͰ
Ȼٴɱȥ»ǵڡ

֣ӱĽһƧԺȻԺȲȴɿԡ
ÿֻԺŪޱ˶챻Ʒˡ
˵׻ֳ̫ˡ
һֱ֣ӶΨ֣֥հġ
ֳ졣
Ȼ϶ֻ᷸Ҫֳɾˡ
ֱֳ֪ӵ췴üȥʶԭֳҲ᷸

˾ٿ֣ܽƵٲԨ֮СòԤ˭ȴǺֳֵĲɢ
֣ӳ֣нȫֳһ֮
Ⲣζֳ԰Ѽ֮а
˾Ǵˡʲôóϵģ
֣ҪľֳɴǰȰת⡣
ϧֳûиᡣ
֣ôҲ뵽ֳ֡
ֳɱΧĸۡʱ֣ӵĶˡ
ֳ֪һʮִֵˡ
Ȼ޷ֹǿûлĿˡ
֣ӱĽСԺ֮УֻĿ֣һԨֱ絶ʡ
һڵ޼ݣԺ⴫һ
֣Ӳɵü
ͷʱҲ̫Щɣ
ᣬ޼ݡ
ԺĺԽԽԺžȻƿ
֣̲סŤͷȥֻһżеʿ˽
֣Ӳɵô󾪣Īʲô·
Ҫʲô
Ȼ֣ڵֻһĽͽɾþλߴƻܹϵɨˡ
İ
ǰѾͷ˻Щ߰ɡ
ǡ
֣һ㶡ֳӣһѹκηɡ
ЩôͻԼģ
˵ٸ͡ǸϿ߰ɣ˵ز˾
֣ȴǼѡȻһӶĽСԺ
߬ȭͷãߣ
һ˵ȴӵ֣ӳԺӡԺƥѱãǷ׷׷޾ȥ
Ȼ˵ֱͷȥ
ﴩֹȻע⡣
ǳаղûж˵ʲô
˵˵ٴ˵
˵ԽԽǺԼⲻȥ
ػ֣ȴϲѡ
ƴޣ¿̫֣֥ܵ׷׷ϡ
ǸϵͷͣĴֻ֣ųһ
²˳٣ϴɡ
֣ӵ˵ͷһã첽ȥ
ĲϣһʿҲ׷ϴ
˴Ǳ⿪ľ׮ϵſ۶ȥ
ֻԽԽԶȥ֣Ҳеļ˳
ӳˣ
֣ãЩӪʿ
ԭЩǷ֣֥ͨ²ӵˡ
һֱŭԣڵ֪֣򷴶֣֥ĽҲܲˣӪ֣ӡ
һܵĳﻮͻȻѣ֣Ӿ˳
ռƻǻӺϳӣܵٶ졣
ͣĸͷϴʮˮ
ֻ֣ӻһ㲻ȥأ
Ͼ֣֥Ѿٱ췴ڳ͢Ѿ
Щ֣ѱŨӡҪϴˢԼϵɲװ
ЩʿȻûʲô⣬ֻһһʵڲоͻȥϱܡ
֣ȴǲˡ˼ǰΨǰȥͶֶ֣ɭǳ·
ֶǰĺˣεˮʦͳһְ㽭ƽˡ
֣ӺֶĹϵܺãǰȥͶ֣ɭһܾ
˼֣֮㽭н
ЩʿȱģĹܾ
һ뵽ǰȥͶ衣
޾֮·

ˮǺɫġ
֣վڼװ۾Զ˷ŲĺҲʲôĶ
һûС
ø˳磬ȫټ죬ѾԶϰ
֣żֳ׷Ҳ׷ˡ
֣ӵľ飬ò˼Ǿ㽭غ
ֻ֪ȥδǸֶ
Ͼ㽭غĸʵ̫ˣɹˮʦפҲ١
֣ӵ˵Ǳֶͳˮʦ֣ո˾ɽ֣ɭڲͲ˵ˡҲѾתսأ
֣ӻǾȥ
յΨһѶϢвޡ
⼸֣ӵ齥ƽŬ˼ֶ˵Ļ
ԼֶѾǸֻڸµĳˡ
ǡǡ෴֣ɭһֻչ᰿ӥҵһչͼ
֣ӵȻ֪֣ɭѡΪ͢ЧңȥҪֶṩõϢ



İʮ ֶط
ɵ֣ӵЩԡ
ľ壬Ưʬ壬Ǵսĺۼ
Ȼովһҵսܺͳ͢ˮʦսĶָ֣ӲԸţҲ֣֥ɳˮʦ
˵ʤ븺֣ӵȻðǰ
ԽԽˮկʱյˮկľ档Сʻˮկ֣ӵΧ롣
һСϵʿʵˮկصأ˸ô
֣æ͵֣ӣΪѰҽ
ʿһؿ֣ɵþ
ѾҪͶ
˻թɣ
֣ӼὥֻùֵҪɺãǽˮկҽһȻˡ
ЩʿȻЩԥ
һѾթϸأⲻó
ɣǽȫװǴáɺã
֣̾һò
⻹ࡣʿ˵ͷԸǵĵˣ´С
Ūǰ֣ӵǿ϶ܽˮկģˮʦٱǾСڶɡ
һ㣬ʮֱա
֣ʮֵϣ׷ЩʿЩˬ
ˬҲûа취£òͷ
ȫˮկ
֣ӱֱӴȥˮկĵش֣ɹסĵط
һֱ֣ͨӱڡ
֣ɹԭΣ׼ϵˡ常ֱһ㶡
ɭ
֣ۿһ캰
壡
֣ɹǰ֣ӱһ
壬ôˣ
˵Ͱɡ
֣ӿЦһ֣ɹ¡
һڲ裬㽫Լη֣֥ӳľ֣ɹһһ˵
֣ɹգεǺͿ
ɭѾŬ㸸һУҲûа취
֣ɹ˵ͷֶõģ²塣
Զһ٣̶ӵ壬δ˶ˣ
֣һǼˡ
֣ɹҲЩʧġԭΪֻ֣ܹ֣൱һˣһ֧ʵľӡڿҲֻǿ˸ûдپӡ
ǰοĪҪģȻѾӳ˾Ǻ¡ˮկ֮кϢֶƵС
á
µ֣Ҳûɶö廰ˣ㰲Ŀֶаɡ
һ·۳Ͷ٣ȥϢʲôҪֶܸ˵
֣ɹ˵
Ҳá
֣ҲȷʵЩˣ׵ͷ
ţλȥϢ
֣ɹһԸһױ֣뿪ˡ
֣뿪֣ɹɤӵɡ
ԭڼ֮лһˣ֣ɹĸıʿж塣
ô
֣ɹ̲ʵ
̣ĳôЩΡ
С˼Ŵǣ˶ٵλ֣ʱʵ̫ˡѾոսͻȻ֣ʵ˻ɰ
֣ɹɵü
Ȼû˵˼˵֣Ѿļϸ
ȻԸʵЩ鲻ġ
͸ϣ췴һǸײٱ
ȻҲԸǼϸһ
֣ɹ룬۾
ǲģһԡ
֣ɹʮΪѣײߵ
Ŷԣ
֣ɹ۴ʵ
붫̸
֣ɹߵߡ
յ֣ɹߣѹ
֣ɹƵƵͷ
ò˵һѵõıʿⶼʵá
Ͱ˵İɡ
֣ɹȻҲϣѾļϸǳ͢ˮʦͳ˧һеԴΪأԲܰȫʿվ
ͨ˷֤常ǼϸȻãȻ֣ɹҲֻܴˡ

֣ӱһɾס¡
һӦȫ֣һͰˮ׼úһݽⷦ
һ·Ϊףʵ̫λá
ȻӳȻҪáȻʹˣս黹Ǻܷḻġ
ֶԸ⣬԰Ų͢ˮʦٱ
ɾֶԸⰡ
ϾڵʮУֶлԼ롣
ôҲûκġʷԹٸʡ͵ĵơзµȨе鶼ܱ˵бۣοеء
֣ҲϣΪԼӰ쵽ֶǰ̡Ͼֶ֣ϣˡ



İʮ ƣ֮
ڽ븣ı߽ش͡ݽ㴦Ƶù֣֥ѾĦ
ȻֻСģģ˫ɱǲңҪһ
Ƶùʵۺ񣬵֣֥Ҳǳصġ
˫¡
˫ĬǾǲûչģĻ𲢣ʼմ̽׶Ρ
֣֥½ǲزвؼףν֮׾
Ҫһ֧׾ҪķѲ
Ѱ˵Ȼ޷е֣֥ɵйÿ꺣˰ǧһ֧׾û̫⡣
زǿȻǿȱҲԣǾǻԼ
˲ֻͷԻҡ
ƻᱻ޷Ŵ
֣֥֮Բ𣬶ɵزʺĪ˵ɵرϷʺ
ǰǱȽʺϵģҪɱоЩ˵Цˡ
ҪѼ
ߵǲʵľڻսԼöô㡣
֣֥ٶǮҲ򲻵
֣֥Է뷨רѵ
ѲѵҲ൱ġ
Ƶùڽһ̽Ҳ˴˵㡣
Ϯ֣֥ĴӪ
ÿ˴Ӳͬɱռ˱˾߾ս
֣֥ϮŵĿ಻ԣȴҲûʲô̫õӦ԰취
ɺ޵ǻƵù˽ҹϮ
֣֥׾еĴ󲿷˶˯Ȼɱ쾪֮дӴϷ𣬴ü嵶ȥ
ɵӭʱȴֵоˡ
ڵϹɶҲ
һ˵ȿͰ͵վԹ
֣֥ҲΣֻý˻ȥϢ
ЩùֻܴͷɥķԼӪͷ˯
Ǹո˯ûɱ
ֻٴӳ˳ȥ
ɵǳ嵽Ӫ׼սһʱֵоûټֱѪ
Σ׾ǱŪ˥ս⡣
ȵɱٴʱѾûκӭˡ
һƺоĲˡ
ǲˣӪз
ӵӪʱȼܴ
Σǰһɡ
׾ʿû𺣡
󲿷׾ʿ˳
ΪûҼУеûá
ʣҲȻ޴档
оһȻǲˡǷɱл
֣֥Ļ
Ƶù˾о
˲ĶԾֻĵļ
ӭУ
Ȼ׾һɢɳ֣֥ױӪǾȻġ
γһɵϣڳĵо֮ǰ
ƵùȻû½ʿͣµ˼
ֻն֣֥ͷꡣ
棬زһìܵĽ
ʮʮʮ
̼
б£ȴԴ͸ס
֣֥ױӪױì
ìֽԷȫɶȴǾԵĿơ
ì֮ȳࡣ
Ƶù˿Ϊ
ʧЩ顣
ֻҪܹشѾɱ֣֥ǸٴĴҲֵõġ
ʥӴûʵ۱ʧ
Ϊһֱ֮Ӱȫʿ
ƵùͻɽһĴɱȻ¡
ھԵ֮˿־壬еֻ˷ܡ
һſ׼Ǩ͵ϣĪľڵȡ
ɱɱɱ
ɷϵǣ֣֥ױӪ˲С鷳
ƽٶԽԽ
һɥʧٶƣ뵽֮оǲı־
֣֥򽥽ƽ
һʼȷʵЩܡ
ھѾסˡ
෢չȥ׾ƻԽԽ
˭֪ʱ׾ͻȻ죬Ǳըһ㡣
֣֥ȥֻʯͷСԲݺݳԶȥ
һΪЩԲ
֣֥޺޵뵽
ǹؼһҪվĽղĿռ䡣
һӹЩԲըʱܴﵽ󻯡
׵ıЩʿǻᱻɣеѪˡ
Ψһֵοûʿֱӱը׻˺ܴıá
ҪţѾǭ¿ˣ
֣֥ױǴ
޷ǾЩСϷˡͲˣܹһֱˣȥ
Ҫ۶ԻϤ̶ȣ֣Ҿκˡ
ȻھĻҺ֣Ҿ侲
ǲЩԲ򣬶ר־䶯еĳì
ɱɱɱ
ʱ˵£û⡣
֣֥׾ǻƵùķӪ



İʮ 
䣬һ֦
ʱսϣѾҲԬͳʵĴĦ
Ȼܶ¾ӵսʵǲҹά
ӲҪҲǱһǿһЩ
ʽľӸܴһЩٸԬһ鷳
Ԭ̵ľԸǿӦֶԵõӦࡣ
ȻҲȱ㹻֮ǰںź죬Ĵȴȫô¡
λķֻҶں棬Ӳǰʿ
ѾʿǽǸеĺѡΪλԴڿϣðųķ췴ã˻ˡ
ôһ˻ĵǻλǴ֮һǲҿ˵á
ͣսļ϶ʿ
ܵʵۣ̫桢ĸʿ䡣Ӣڻʵۣľء鱻˼Ҳ˰λãֻҶںƨҷһ
һѾʿ߷߲ƽ˵
ֻ꣡Ҳ˵ģҪùԴðң
ʲô
ʿһüǱʱܵԴҲñ͢Ҫ˵ͲøػˮֶλЩͷʲô¡ȥĵʵۡ
ԵŵɫæǰסǴʴʿ졣
Щÿһ䶼Ƿ˴ɵġҪƳԯնסء
ʲôλ췴ɹ³Ǻö١նʾڣʬƤʵݣٴ²¿һ֣
᯵һЦ˲˵ЩˡǻǳԴڲ϶Լ뷹ȼɣ
䣬һУξģľŭ˹
ŸʲôӪˣû𣿡
ĻűӡƤ޳ʿϣʱһѪӡ
ǱʿȴҺУӲı˻ȥ
һЩûǳԷģ
֮ǰɧʿȴǿȥˣһ˾ͽУξ˵
漴ҿУξʩһͨȭ

УξȻ޷ʹ֮¾Ȫʲô𣿡
Ȫȴǲûᣬȭʹ
ڳһ˵Ƚɵˡ
ھϹٵǽɣԲݱ粵ԡ
ȪֱӰУξ˵ڵأһ١
Ҫʲô
Ӵ㣬ӴӣΪǺ۸ǲǣΪǲǣţô˵ˣ
ŭһȫеĲй˳
㲻УξӴҲ׬ˣ
УξȪġˡҲȭػֻϾѾȪѹסˣදв㣬ѷ
ȪȻΪʤĻᣬһиһУһʽһʽ
תۼУξ㱻Ͳͬͷһ㡣
Ȫû˿ͣ˼һȭһȭ
ҲǴˣҲǽ˻񫣬Ȫವһεʡ
Уξֱɵˡ
Ҫʲô
һҲͰˣǱһǾȫˡ
УξҲû֮ǰʢ˵ӣధȪһɡ
ë
ȪһУξࡣ
۵һѪӿ˸Ȫһ
ȪЦ۸ӣͨʿͲոǵţҪ裬ޣӲźˣ
ϵѪѪȻ̵ġ
мɨһУξһۣ±ӲҪˡк³ġ
γվźλֵܣǵģƾʲôꣿǴţһ㣬ɵӲǷ˰ɣ
һʮΣû˸Ӧ
Ȫ״λҪΪûеԼͷϱ̡Щ˵һαеڶΣΡδζ̺ʱǸͷ
ɤӵɷġ۾Ͳˣֵǣ˰ɣֻ췴Ͳ췴𣿡
ôһ˵Ǽʿķŭ˿ʼӦȪ
ǰνһֱŷĶ
ǹְˡ
ŷһô췴
仰˵ȻӵķȻҲķ
ߴ˵ôһɣģ
Ҳ֪˭Ⱥһ䣬ȺӦ
˷׷׻ȭͷߴ˵ɣôɴģ
ʵȪ治Ԥıģֻ鷢չزǲˣֻܽʹȥ
ɤӵãȻңҸĳ˱ǣͷ



İʮ ľ
¾ȱǸͷˡ
ƽʿԾٽΨǴӣʱ˸ŭԣ˵ŷ
Ȫ˵һͨǡǰһʿŭ
ϸϸ˼ȷʵԼҡ
Ȼˣƾɶ裿
Ȫһʿ׷ӦһʱȺ鼤
ʿǾдɡ
ǹָով£ͷȵѾ
Ǵģһ˾£϶˼С
ڣ㻩ıƽϢҲܽлʿȫá
Ǳ̬ԽԽʿ뵽ߵУͷԽԽϾ˹
ƴ˿ڹݳǵйкȲ裬ӻϢһڲˮֱ˳
ôҲ벻ףӺö˶˵ôͻứأ
æ˶ʽ꣬һͬԲߡ
ϢҲǺܾȣ˼Ƭ̵£ڵ֮סģĪҪ̬һ񻯰
ȻףǾô
˵˰Ҳû˵Ȼʵʧ
סģ
ƿżɽʵ
£Գ֮Ψв߽ˡ
µֶκֱӣǾ硣
ܶԷǳʲôĿģֻҪܹ¾ˡ
ַʽĲҳ϶ȿ֪̱֮涡ЧΪṩĴ
ṩȶźĴҲδ֪
ƶ𰸲Ǻ⣬ȻȻתʽꡣ
ĸسʲ߻˭
ô
ʽ걻Ƶ칰ϹϾ˵£Գ޼ѹ䣬Ϥ򻩱ֹ
Ŷ
ЩȤˡ
ʽ꣬һһᣬȫֲͬĲԡ
Ʊʽġ
һΪԿ̱ѶΪЧ쾭ģܱ׼ϳ͡
ҲýͰʿдĳЧ
԰һʱѵһֱĸԸ
ʹһʮӣ´Ҫһ㻹
Ĳֹ̰İ
ɱĸɴࡣ
ֲܲӡ
Ͼڶϳ֮ľռͷ
ȿȣͰҲãɱҲգչֶֻΡ
һ٣̶ӵԤԤϡ俴żȻʵǻúıˡӦӸֽ
а̾Ϣλүɽֵ˵ôһͨҲû˵Ȼ
ү߼õΣ
ǳŵ
ʿǻ޷Ǿÿϣϣ
үθϣ
򵥣ŵȡµٴ󱦺󣬱㽫
ʮֵ˵
ﶡЦ
ΪʲôأԭǸ⡣
ʵǿջһŴˡ
ʷϾٱıж٣ճɹж٣
ովٱֻûһƲؾֳŵǻʲô
Ǹʽ˻Ҳˡƫƫͨʿ
ЩʿΪп㲻ŰǿջһŴá
үԲӡ
ĵүĳŵȻܺãҪȡ֮ܶ֡ʿǹĵµ¡㣬¾ûȻˡ
˵ȴʽҲ£ȷʵֻŵ
ӶַŹҲסˡ
ɤӵҲôһ˵ȻλòףǱ˰ɡ
ôүأͻѹ
ʵ
ֻͷ۲ѡ
׵ǰˡ
ݱ롣
ߵָ˼š
Ȳﶡֲü֧Լʽ꺮ģ
Ʋ˵ɣֻ׶񣬴ӷÿӰ
ʽսһ㶡
ⲻǰĽһ
Ҳǻϡడ
Ӣ˼Ӧõİ취ˡ
ʽ굽׻ҪάƵȨģ̾˼һȻֻʿʹڧ
״֪ʺ̧ˣҲͷ´ơ
Ƽʽ궼ͬһϲȻǱôˡݾΪؼдͷҾߣɱ
˵֮Ȼһ£˿ĭ֪֣֥Ǳôˡ
ԭͬʱģɾ϶Ⱥ֮֡
֣֥ǱܴӶս͢ʩѹߵѹҲС١



İʮ ޳
ƼѾϣȻ˵ʲôϾλҲעĶһгһλүĳΪ֮ѱᷭ˼ĳ¡
ȻҪһӡ
һּƼ࣬ʵ˵Ҫ󼫸ߡ
Ҫֱ˭ǹ¿е׶ǻҪֻЩ׶뻩ʿ֮ĹϵΨ˲еķʸ
֮ˣǾǻʿļȲϡ
ǳϵŽᣬӳ̬ϾǶȰ˵Ĳм
ƺѾ¶ҪףΪ˲ϧһġ
ùȻŭ
ԭʩ壬Щʿת⡣˭Щȴпӣײǽͷ
ƺ¹µˡ֣֣
Ƶı˾лʿһѹ
Դ˶΢ʵġ
˾ٻᶯҡġսǰԻٳǡ
òԣı⡣
ȴǳ˳ģҪѹʿ
֮¶ѡ˷ӡ
ʿ˵ֻ֮ձ㽫ƽ
лʿ׼ȫ˻˹ڳͷʾڡ
ַʽʿ³
Ǵ˾ƺûջҪȡõЧ˸á
ЩԭƲеʿҲ
Ƿλ²ܶ˵ô
ȻˣǴĿںǲҲǱأ
ʿʼɡ
͢һֱıǺܵĵģƫƫҪƷ
ǲ˵ǹԼҰıأ
ԽԽʿΪֿܴˡ
ݳһʱ𣬲ʿͨİնʼֵ¡
û뵽ᷢ͵ز
֪ͲӦöԻʿôпѹ
ڵĽʿײ㱻ˣϰҲˡ
˷νĹһѻƪСˡ
㱻ȻҲǰˣֻǷ¡
ƿС
ȴûʲô̫õİ취
˵ֻһɢķֻΪѪͳãܷ֡
Ʊûжǻ۵ġ
ӲҪؽҪе㶼Ƿȱġ
˳˳ˮʱֲһ澳ֱ¶
ݳеķΧѹ֣ϲ˵ϣܹ͢ɾƽңù
һС˲֮
ǰѹʿӦڳ֡
ѾʿսսŰܡ
͢ڴ˼ʤ̺Ѿʼ㶫ƽ
Ѿ˳ƳˣڸݣѾ˻˹㶫
Ʋɵþ㲻ʦδݣǲǲأ
ôȥò˶ù㶫Ҳزס˰ɣ
ʱ˿̶ѾЩˡ
ԼýӴðӵ
ں˼Ҳˡ
ܲһǱвȵľɻذɣ
Ҳֻˡ
ϣ֣֥ϡ
Ȼ㶫ֻܴƣ֣֥򿪾棬Խ̻

͡ݷ棬֣֥ѾƵùսա
׾ƵùϮŵĿ಻ԣ˯Űˡ
ʿ˥紵ݶΪǻƵùɱˡ
֣֥̬֡
ûˣȥֻһͿء
ֻ֣֥֮
ʱȥʱѣҪô׵ġ
Ƶù;׷ʳ֣֥׾
֣֥ʮۡ
Щ׾ʿؽġ
ôһˣܰ
ɺ޵ǻƵùǶ۵Ӹ⡣
ֱСһĸо̫ˡ
½սܣսҲûʲôơ
֣ͳġ޵ˮʦڶϵˮʦ󣬲ûʲôơ
˫սѽѷ֣лء
ȥ֣϶ǳԿġ
ΪϵĲޣһ졣
ˮկеĲȴǳ㡣
֣ɹȫϿ֣
֣ľľͻɢˣ֣ɹͿȫ淴ˡ
֣ȻҲ㡣
һֱͼѰˮկ㣬Ҫս
Ҳ֪ģûҵκλᡣ
֣ɹѷĺܵλνǵˮ©
ֻ֣֮ѡǿоսΪȥֻһֿܡ
֣ɹȻǵóԸ
Ѿǿпսļƻ֮С
ָӵˮʦˮկзս֣ܵʵ
֣ɹĲһЩµĴۣ֣ĿһҸ
ˮկկž֣ǹȥǸ
ҲûáоʵûлȨġ



İʮ һ
֣û
Ѿʧô࣬ô֮ǰŬͶ׷ˡ
עһȫϽһΡ
еͽԽǿԽ׬ſһʵѪ޹顣
֣ȷʵһͳˣˮկկխҪ뷢ˮʦ뽫ˮկں俪
תڻĶиڿڶ׼ˮկկŴ
һ»ںǦˮկկš
ȻʻڵʲߣǼܲסĶడ
֣ȫԴһսֻϣܹһٳկɱˮկеĳ͢
Чȴ
կըˣˮʦսƽʱȴ֮ǰĸǡǡˮկկŸ
֣ˮʦŸĳˮǲͨһˮġ
һʱ䳡ʮΡ
֣òŬըկţȴ޷ˮկ֮У֮ǰһжԵôá
ԽԽ÷ŭѪ֮һѪ˳
֮ױǾʧ롣
赹̻ô
֣֮ǰ϶ûˡ
֮Ѿֻ˱ӳ顣

֣ɹûϵѾ˱ġ
ûץס׷ʱ
Ҫ֪ȻԴŸĳˮ޷ͨˮկկŸˮ򣬵ۡзСȴԡ
Ҳ˵Ѿ򲻽ˮʦܹ׷ȥ
ɾǴʱ֣ɹò׷
ս˽ʵڳ֣ɹϡ
֣ϴξɽ֮սʱѲࡣ
֣ˮʦʵȻԡˮʦռʱ˺ҲֻǺս˸忪
֣ɹϵŵˮʦȻ
Ҫ֪֣ˮʦóս澳֮еķҪǵģܿܳԿıǳ͢һ
֣ɹӳ顣
ڴսַҲע
Ƶùƽƺȡȫƣĸһֱڱľ档
Ȿһ£֣ɹȴʮֳء
ױܱѺʱľٴʱֻΡ
˵ףѽ
ô˵ǸҲĸס
һǳ͢ǾǴ塣
ʹ±мѡ
֣ɹΨһҵԼûֱӺ͸׶ݡ
Ƶùƽˡ
ȻĲ󡭡

ϾϽǣǬ幬ů
ȟRһ߿żԽսһ߿ͼ
һʼͼΪע֮ս
һһټ֣֥ĺûᡣҲԬļ¾ĥһ
ϾϱǴ̴ģѵѵġ
ΨмѪʿʿ
Ȱڡ
ĸ󻼣ȟRǲҷֱġ
ڵս͢ȫռšǹѾ֣֥ˮʦм֮
йȻʿԵʣҲΪ֣֥ľʧ
ȟR˵ֻ䣬ȻѹлʿһŴ׼˻عڳͷʾڡ
ʧĵľٶ治֪ôġ
֣֥ҲòĶȥȻٱǿ֣ϼڲԽԽࡣ
Ȼ֣֥Щ˶˳ɹߡ
ڳ˾İ౨֣֥ĵ֣Ͳˮկ֮С
֣ҲǸ֣ϼеĵλ֣֥
֣֥֣ܰӱߣ֤֣ϼڲì֮
֣֥Ȼ˵룬ȴҲòȥ
͢Ȼռ˾ԵĴ塣
ȟRԵǻλΪ³ǿ
˫ȫĻʵ˵ǿҢ˴Щ˵֮ȴû⡣
֣֥أΪʲôƾʲôȟR˭ǵ
ȟRĿ˹ݵλá
ϳڵһҪȡġ
´˵زԼĴݻѾʿɶ֣֥ĺΧ
㶫㽭ٴ½Ͽ֣֥ѾװΧˡ
˸ûбѡ
ȟRҰȻǰ֣֥ϵȥȴҪһ
̨ں֮֡
֣֥뿪ôΪ˻ȡ֮кܴܻȥͺ̡
⵱ȻȟRԸ⿴ġ
Գ͢ˮʦʵǲԴܺ˵ġ
֣ˮʦȴԡ
֣֥֮ܽո̨ڴ˵ȷʵǸѡ
Գ֣֥ͺ˻𲢵Ļᱱָԭٵͷ֣֥
ʱ͢ˮʦʵƱظۺҪƫһֱֵ֣֥
ȟRϣ̬չķڻ᲻չͲһˡ



İʮ 
䣬ĺ䡣
баյĸܡ
ڽ籱붬ĵһѩ
Ҳ֪ģ⼸һһ䣬ү·ҪлȫƵġ
زΪۻ
ڽߵİվӿ첽ͣʱ䡣
Щòŵֻܰ˫ﲻͣ߶ⱻ
ȨԺúܶࡣյĹ̵Ļں濾ůʮ㣬ǿĴԼ飬ܵӰ졣
ںϣѾˡ
֮ϱĺ͵ĴһţЩԭҲòѡһվӡ
Ҫôֶ֧Ҫôֺ֧ƺֻһǾǼöʡ
ӵԶһЩ԰øͶΪףҲĳĺˡ
ںӪҲǿһָȻǴơ
ԭú˲࣬ԴӴվӺӪԽԽࡣ
˳ﷴΪεһ
ټȻΪԸ¡ֻɤӣѾ⣬ɼѾŭԹĵزƤȳǽֻװʲô֪Ҫλǲˡ
үа취
׵ͷǵȻĵĲǾĺˡ
˽һ
˭˲ֵ֪ͳţ¼ڰ֮ࡣ
񼴱˴Ƶ֧֣Ҳֻǿܺƽ֡˭Ҳ˵бʤİհ
ү
֮Ǵ󳯻ᡣʱԱȥҲ϶֡Ǳʱ֡
ڲǰȻ˸ƣʮ˵
˻
˽ǵһ
ڴ󳯻϶֣Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪ʷȻҲйȨΪûְϸ̵
ΪλҪһйذ
ү˼ڴ󳯻϶Ҳûתˡ
µ㻹Լ·𣿡
ݺݵǷ֮һۣЦɵһ䣬ֻ̤˴ûк³
ūˣүˡ
ߣѾҴѾˣô죡
ɨһûٷʮ⡣
սдǰ鶼˵òõ鲼ˡ
£Ҫڴ󳯻ϷѣҪѾӵʳǡ
ĸ
ʳǵĽˣǲ岻ְ
ˡ
ԥĴ죬һ֧ܹʳǡ
һѾ뵽˺˵ʲôôҲ̫˰ɡ
ﲻһԣЦµҲѻ˵ˡλűúø´֮Ǿġհǰ˺ĻЩ뿪ֻ̤žͲҪŻˡ
үģū׷ү
ǵһ̬ģҲ̷
״˵ͷʳ֮жҪֲ̫࣬һǧԡĸǰͽʳǣʱͻȻɱֵܡ
񰢼øھʦǡǺֵľʱ
ֻҪܹɱͶ죬ٱС˳λͿɵΡ
ԶİøϢξٶͲġ
øıΪһç
㰢øһŭ֮ɱ񣬺ҲϾʦӦԡ
Ĺؼڴ󳯻˳ɱֵܡ
˿ѾȲĸԾˡôòΪ֤ԼжǿҪѱԼĶ

ˡ
У뷶ĳ̶ġ
ִڣĳִס
˫ɱ̣Ȼսѽѷ֡
ĳһö˼Ƭ̣˶βˡ
ֱһ㶡
ⲽʵЩϰ
̶ã̾գⲽʵǸֻһһӵĵʧûע⵽Ѿˡ
ĳ̺үˣūҲŪЩСˡ
˰ֵ˾ˣ𡣡
ĳȴүɻûء
üëһ⻰ʲô˼ſ˿Ѿûκη̵ϣ˰
ĳ̵һЦһöӷȥ
ڴ˴أ
˫۲ɵһ
ڴ˴ӡȷʵ̻һ尡
ĳ̵Ǹˣ
ʵ˴Ҳ
Եĳһ䣬̶ӵս֮úԶ
ĳæūֻǽҡү⣬ū򲻻лġ
˵ͷ˵Ĳ߾λ߾һ˿һĴ⣬ȻĿɲһˡ



İʮ ͼذ
󳯻ھС
Ϊ˳ףݳϯ󳯻ᡣ
ͨĳ᲻ͬ󳯻ᲢµģΪһʽ
μӴ󳯻Աһͽ˻ʳǵȺϾϸѲ飬ȷûЯ
վڶеǰˡ֮佫֮Ǻĳͽ졣
˶ùǺסŶ¡
֮ǰ޹廹ǺܳԿģҲΪͺ
ԴغǱ㱻ڵĻֽɫȮѸٵĸ
Եɼףѡ
ҪЩ޹»صֳԿ״̬ǲˡ
ں˹Ա͸˵ˡ
ǵӱվʳ֮һƮҰһ㡣
˶Ĵ󳯻ЩȻǾͿԻصůļУһ߿ŻһѬƷǿɱ⺮֮аõĶࡣ
ûСԹΪ̫ûɣ
˵⻰˵Ȼһ޽졣ҲֻǸ˵⻰
ͬĻǻ˵ͱϳȥʬˡ
˵ļľ֮ʱ١
̣˽һ
ЩҸظҡ
¹ٺݺݵĶʯ˱ӣζŴ󳯻Ŀʼ
б࣬ޱ˳
¹ʮּϸ
͢Ȼȡ˾ڹ̫࣬໹Ҫõġ
󲿷ֵ̫඼ԭ͢СţһЩĸǴˡ
ͨʱȺӦʮϵĬ
ɽղ֪ģһ޽쾹ȻȻࡣ
ūŵôϲһҴǰ̣
һʯ쾪
Χ˽ǵһʶ˼ֺľ롣
ǵʧķɣȻڴ󳯻ֳϵ
Ҫ֪˽д赯ʹ󳯻ָ˵ıȫ
ǰ߻תأȫ˺ˡ
˶͵͵ĳ׵ĶȥҪληӦ
ȴֵĺƽƺϵһ㡣
˵ˣ
ߵߵָЦЦ£
漴нǰ޽
Ҫ㵹ʩŰҵҪ㻹ŵʱ
Цһ󣬻ŶЩˮ
ȴƺ˵˭˭Ҫһ˵Ҫһ
⻰Ȼ˵Ĳʮ㡣
ڳǱסˡ
òٴվ˳

Ǻĸʱӳ󻹴ʱ
ɤӣ漴ʼ״
֮ǰ׼Ѿø壬˷ֻǰ׼Ļ˵ˡ
ֻ˶ʮ״
Ӫ
ƼֱܰѶֱѪ
һù򵭵һ㣬ҧ˵Ĺ͡Ѿˣֻһ
˶٣̶ӵջɳ²ְɣڴ˵ʵȴ˻ʳǵĽһ͢䡣˵Ŀɶԣ
ɫʱòҰס
ȷʵ㡣
ƶƻʱΪ׵һڴ󳯻ϵעסʱ䡣ͬʱὫеĽȫȻһսֵܡ
ƻ޷졣֪ľȻ©˷ǰ֪
ѵ˵ж򰲲ϸ
뵽ɵͷƤ顣
Ļ˵һһ
̫ˡ
㲻˵Ǳ˵ˡ
ЦһԱΪǱĻλⲻ֪Ǳµ£ֻǴΪѡһһڶ򱩾ñںεأ
ⷬνץס֮еʧ£ֱָӻʵۡ
ȷʵΪ˻λͺһڴϾлʵ۵ģʵ۾˳Ρ
ȻǿܣҲǻʵۡ
˵ѾѺҰ¶š
򷴵˻һү
۳žЩԾ̲סˡ
վԲӡδԱκβ߬ȨǺξģƾʲô
ȻԶɣԲ㡣
Ҳ˵㣬ȻһЦƾʲôƾʵŷǿΪ˭ʵǿ˭ȭͷӲ˭ܵ𾴡ܹ֮ȻΪʵǿǰλø𣿡



İٰʮ ҧ
˺ĴѾʮֱˡ
򴦴ֱҪͬһŴƵĳƵġ
Ψһϣһٽɱ
Ψ˲ذܾ֡
˼֮Ҳԥнһذ׳ֱȥ
ױϰ䣬ʮֽýһʮͻȻڳ֮˸ûжٷӦ
֮ľԶҲʮ
һע˱ɱƣѸתۼ˶ǰ
ȴûж㣬վ
Ϊеذ׽͸ĲʱȴͻȻһͣӽ
ŵĵͷȥƣֻһ̵ֻ͸š
ɫѪ͸˵УôĴۡ
͵Ϯˡ
ѵתȥ͵ϮǸ˲ǶĸѴơ
Ķ촽ĶΪı֮£͸ˡ
˵մγ
Ƥӣһҡյڵء
ѵҪҪ̸ס
ÿҪʱؿǹɾʹһΡ
û˵вԱСһԼǾ͹ֲñˡ
ߵߣţƤѥӺݺݲ˺ϡ
һ룬ʹĺ졣
ıɱȫ壬ţҲȫɡ
˵֮ںĶԵˣջǰˡ
Ȼ֪޷أɻƴһ˿һˣȻݺݵҧסҶ
֮ǣһ˶ƴȫ
Ȼûκ׼һ㱻˵ڵء
ݺݵһҧֱӽҶҧ
һʹѪ˿ڼѵŴЦĺ߳һĶǷ蹷һ˰ȥ
ܶһֱ˿ڣɻѪֹ
һʮΡҡ
ʶ󳯻ǿȥˣǰԵȥҽ˴ɡ
˻϶⣬æʹճᵽ˽Ƕ°ɡ
þδ󳯻¶̫ʡ
Դ󲿷Ա˵һӿܶһĻ
ôһţӱͱӣƴȫҧĶ䡭
ﻹǴ󳯻ᣬǴͷŹ
涼⼸λүˡ
ҪҳһߵĻһ˳λʵˡ
СʵȻףȫͨ
ʵϣТׯ̫Ľ̵£Сʵۻܹľһʶġ
֮ҲƵҲȻ޴档
һֱµСʵ۳Ⱥȴϣ
Ȼ˳λʵۺТׯ̫϶Ҳ֪˿̲ǶȨĺʱŶʱһټ

˷ȥƫ£̫ҽѼҴҵҩ
˿ڣǾḻ̫ҽҲһ
ʲô˵󣬾ȻĶҧ
Ȼʱ˲˼Щæǰ
ʧѪ࣬˿ʮ˫ǿžʹ˵һЩ
̫ҽһ߰һߵūˣͿˡ
Ҫôص˿ڲף̫ҽվտ˲ʱĹ˿ֹסѪ
үúϢūŸһЩѪķӣշӰʱҩò˶˿ھͻȬġ
ȥɡ
εİ˰֡
֮ȷʵЩϡ
ԭһж֮У˭ȴͷҧһڡ
һȻȴöɨأϾʧ
ֻ֮һֻ䣬ԱǰϹϾ˽¿϶͵͵ĳЦɣ
СʵҲһϲѣףɡ
ԽԽķңԱĿϢ
үԥ
ʱһ̹
ɡ
İ˰֡
Ƭ̣ĳ˽
磬鶼ˡѾҴɱԷˡ
󳯻ϵһĻʱҲûзӦ
ӦĶѾҧ
ҲֻǰѺѾɱһ
ɼȻò蹷Ǽ˾ҧʬٴѽͷ֮ޡ
ĺܺã»ꡣ
ǿʹ˵ھʦ൳ЩһҪȫҵܷһˡ
ͷǡ
նݳһģԵʴȾǶԼ̡



İٰʮһ ҡ
ּȫǷΧѲ൳
˴Ѳϴӹ㣬ɴɱһǧɷŹһԭ
ֻйһνӴҲδѶ㴦
һʱڱѪɺӣֵĻ̡̻
˴μжǶ졣ȻŽλݺ켺಻ǺֵͬϵҲ
ֵԽԽȴû˸վ˵һ仰
ĬöĬ˳λʵۺТׯ̫ȻҲƺݶֵ֣ܺһɰɫֲڱǵϷ
ԶֵԽȨȴǸŭԡ
ĳ̶Դ硣
ԭû뵽ֵô
չ棬ѾܿƵˡ
䷢չܣĳ浣Ļʹڲ¡
ϺȻڵʱǿģ˶λȴǱôìܡ˵׻Ƕĸѹסˡ
ܹ͢ҪһͷˣνѾǲˡ
ǻ񣬿¾ʧذɣ
뵽ﷶĳ̲ɵó̾һ
Ȼʻ̫ڣǴѾһͳˣĻô鷳
䣬Ȼ˵ȥһ
ĳ̲ҵ飬æ׼ٸ
ĳСĸ̽š
鲻Ǻܺãʶĳ̸ʮСġ
һ·ͥԺĳ̱쵽޵ǰ
ǰȥͨĳ򾲾վ޵ǰ˼һȰȰ
Ƭ̵Ĺȥзĳ
ĳ۷һӽ޵
һзĳ̱ŵһŨصҩζζŨңһĺĸо
ĳüȴڼȥ
ڴϱĿ񡣷ĳ̼֮ƽɽͷݡ
ūŷĳ̸밲
۾̧̧˵ɡ
ĳСվڲȺѯ
֪ΪҪ
ūŲ֪
֣֥Ǹˡ
˵ոսӵ֣֥ڽһսвҰܣѾ˻ظƺҲزסˣ˿ס
ĳһ
֣֥ȻôͰˡ
̾һ겻֣֥һǰһȺܱѵҴ𣿡
ĳ̼⸱ӣæοĪʤ˱ҳ¡ƽֻ֣֥ǳ˳̣ǡ
Ҳ֪ĳ˵ⷬڰοȻһЦˣҲİˡ
ĳԥƬ̣ҧһūŲ֪
Ķŷĳ̵Ҫ˵ĿǺıһйأ
ĳֻõͷӢ²ǣ̫ˡ񱱾Ļ̻̣ĴǣԼ˭ҷ
ⷬĳ̿ν˵øȴҡҡͷ
ΪôǴ²ϴкڣ
һ٣̶ӵὫ൳һ򾡣Ժûк֮ˡ
ĳ֪Ȱ棬Ҳǿ
зҴúȥδӡ
үγԣ
ĳЩɻʵҴˣһͳ£ȥδӵ˵
֣֥ڱЩģϾԾɺ·ʳϡ֣֥ˣ˭ʳ⼸ʮûʳԻö
ʮε˵˻عȥ᲻һЩ
ﷶĳ̳ױˡ
Ȼֿµ뷨
ү˾򲻿ɰ
֮ңźòأɽϡֱȵءȻҪһУ˻صȥ⾿ôģ
Ҳֻһʡ
˫ѹѹʾⷶĳĪҪ
ãǲعȥһ¸ν
ĳҲ֪ʳһ⡣͢ɽϸ˽⵽ƺɽֲһߡЧ
үū˵ɽֲһֽѰˮҼΪͺͺܽʮԷ⡣
ЩɵʵⱾҲ˵ˣôο˳˵Ϊ٣ڻΪס᲻Ҳˣ
ĳ̾һūҲұ֤ǲô֪вأ



İٰʮ Ѿ
䣬һ֦
ȴ˵Ԭڽսȡôݺ̻ʦ¹㶫
Ѿع㶫ۡرϷء
ǳ͢ƽٶʮ־ˣ̹˱ȵء
⼸̹ѾѾǾֻ֮Ҫһз紵ݶȾܡ
͢ȲƽѾƵ˹ݸΧ
ޱʧ֮ءһҪסݵԶǡ
˫صʮֲң˳ɰǧʿ
϶Ԭ̵̬Ϊƽ͡²ûּڹ˹ݣʶԴݲȵĵǲ¡
˵䲻ĻԬڹŴ򹷡
͹˳һ·ޱѡ
ݸֻʱ⣬ԬҪǵܹý׷¡
ڸ֣֥Ҳù
߸ݺƵ¹׷
˫͡ݸһ̣֣֥Ұܡ漴սյƽ
˫սʤ
֣֥ͨһսǿס˾ơ
ɺþ֣֥ûüһ͵֪͢߾ϼء
ϼλϼ֮ϣΪ㽭ʡ֮С֮Կ֮ʺ˵
ɻ䣬ϼѲ˾ء
֣֥ڼ䣬ϼפء
ϼؾ
֣֥ȴǷĲ¡
߻Ƶ¹Ѿ׷ʹƽ
ϼʧأɳ͢½Ҳտء
ݡȪȻ֣֥ͳεĺĵشһûʲôҪĹذ֣֥Ψһϣܹסϼءܶһʱ䡣
˫С
ܿ촫Ϣ֣Ұܶ顣
ų޵µ֣ˮʦˮկջһҰܡ
֣ŲбܽӻأȪϰ֣֥ߡ
֣֥ȴһֱӻ˹ȥ
֣֥Žѹ
һ뵽֣ˮʦ;ʹļס
ǸФӣΪǸФӣ
ԼĶִܣǺεȵķ̰
ԭ֣֥뼴ϼʧأԸӡ
ֻҪһ֧޵ˮʦĶܶɽ
֧޵ˮʦȴԪˣ˵ȥСͺĸˣǿҲ
ûеû֮رˮʦģٴкã
ѵҪزپҵǺ
֣֥֪ԼûǷҪ֪ɼףѰ
ȴǱҪ·ˡ
͢ƣǸİ
֣֥㡣
˼ǰַ
һʲС򣬰Ϊ֮ءǱͶ塣
Զձ
һַҿӵ֮ءȴǼˡ
֣֥ʮغ֣˵ʶ֮ٳ޷ϡʵҲڵȣ͢档
ٳٵȲ
͢ƺһ㣬û֮ͨ
֣֥Ǹް
޸ˡ
ûеĹ֣ȫ
ھûüֵһ߿һȫûзһ
ܹûз
Ȼܡ
֣֥һ۾
Ͷ·Ƿˡ
ʣֻ·һǱȥձһǹС
һʱȡᣬʹͷ
˵ձϵֻϵġ
֣֥ôһ֧Ӵװˮʦǰȥձ𵱵شĲ¼ɡǿѹͷߣ֣֥ȥձǻĺܲ⡣
ڹСڿõѡˡ
ëȻսϬ½սȴôǿ
֣֥ԼֻҪ½ܹСĿȨ
شľǰ֣֥飬ȴһ˵֪Ļ˶ûС
ĵܻ߾ͺˡ
һ֣ӣ֣֥бһʹ
ΪʲôΪʲôӡص˶̱
Ķӣĵܵܡ
⾿ΪʲôʲôүҪôͷ
֣֥һҵĿԣҪѷζըˡ
òֹסԣպīʼдױš
ƻûлʰĵز㻹з̵Ļᡣ

ܶ䱬˼ҵĳͻ
սԽԽ֮ìҲԽԽϾ
һҪ
Ȼûб𲢣ȴǷֵ
Ѿ쳷ݣ¶һ˶عݡ
״ȴǷһ˿ֿͷĸױ˴ӡ
غã򲻹ܾˡ
ǧҲܰѴ󺣶˰ɣ
ܶˣ֮ҲҪˡֻ·
µҪǱýñ壿



İٰʮ 
⼸¹ƾ˴䣬һо͸һ
ǰ־ΪһٿƷӵͳȡ֮
ʱйѲʽꡢ֣֥ܶ
Ǽ¹ȥˣǷǵû½óֱ͢롣
۳ŹݳǲƲò˧ľ
ʽĻ뿪ݣݡ
ʽĵ̣ƴİ
ڹ㶫ĵƸΪӣ͢Ҫ볤ֱ벢ס
ǵݺһô죿
ȫϣʽϣҲֻܹʲһˡ
ʽʵǺܸӵġ
ܺѾ߱в͢Ŀܡ
ýסͼ֮
ܷסʽҲûеס
Ͼ齨Ԭʱˡֻһ֮Ҫֿ͢ʮ̸ס
ⷬȴ˵
û˱ʽλүѶϣհǰ˺
ʽ˵ûģǹĻ·
ʿΪǰȴǽʿһĺġ
ʽҪֳһصӣù¿ϣ
еĿֻʽԼ
ݲǾ֮أүƼݹָ
ʽһźһ˵
ǹģΪġүƼ˱бò˶þļһ֧ʮĴ
ȴü
˵ɹǲ̫Щ
ʽг̾һ
λհǰ˺󰡡
ү˺ͺɻ͹ݡϡ㶫ء˵Ҳܴء
˵ⷬʱԴмŭ䲻ζ
ӵҲһ˵ˡ
үΪǳ˾ع֮ҲҪΪԼһ·
ʽҲıƶ֮ˣھԼķ
ǻս֮ʱǻܹҾһʱȵ͢˶²ĸ󻼣ڳȫԸʱʽ겻Ϊܹصס
ŶѾ˼ƽϣ
ǰһʵ
ʽƬ̵ǿסˡ˵Գ޼ҪˣĿϿȥ
Ͽ
Щˡ
ѾǴͼ档
Ͽ˴󺣻ʲô
ѵ˵˼ӣ
һĭǲȸ֣֥еĴࡣ㸡Ҳ߲Զɣ
ʽ˵û˵ҪӰ
ӣǡ
ϡ
ʽԥ³
˻
϶֣Ʋһ
Ҫ֪ϺʹĹϸνϡ
䣬ϣýֺʹ˾԰ϽֱͳΡ
¶곯͢ϳֺʹ˾֮һ갲ͻϡ
ֱξʮ꣬͢ɴϡѹ£Ϲǲʹ뽵׳Ʋᡣ
꣬һԸ뽵˰Ϲ𡣳͢ϳϷ谲϶ͳʹ˾ʮΪʮ˾֪ͬʹ£ͳ졣˰ϹΪءϰٴβͼ
ֻϵġ
ʵȻϮΡ
ǿʢ֮ʱܹ
һ˥ܣ˵Ұ¶˳
ʵԴ䣬϶ͳĪϱ㲻ٽһεĳȻûйȻ˵Ѿ˸ʱ׼Ϊ
͢⻼ϣһֱȥܰϡڰ˵ʵѸͣѾָ۷ڵʵ
ȥͶˣ
⵹ҲǸӡ
ܾЩԾ
ϾҲڻʵ۵ӣС
ȻҪȥҰʹ
Ҫַ𣿡
Ƶӻܹ°ģʽ״ֻܰο£ɴ߲СڡҲֻǽ谲˵ƶѡֻҪ¶£Щֵõġ
ǰΪʲôĸԸ汾أ
Ҳɵ˼ǰðû°
¿Ըǳŵ
ʽһĭ̶˵ǵȡ˽ɽϰ϶ĵλϡ
ʽ˵⻰ֱסˡ
ҪôˣǴǧˣ
֪ôФӣǻᱻĻ
˴˷ѵͱ𣿡
ʮʹʵ
£ΪΪʳǳĺôǲġ
ʽ̾һ



İٰʮ ƽϢ
ĻЩġ
ʮڳ˰˲Ը˿϶ܰװװæֻԺǲŻ֡
ȵǻƵۣϢʮٴذȥʱѸõһո
ҲֻôοԼˡ
ԴС
ҲãҲաֻҪܹƵϴλǾֵεѡ
ڲƽʷ֮˵ĻرӳеĽհ
ⲢӰڳΪƽʷ֮ҵ֮
ܿܣ˶Ӳܲ׼
ðɣ͸Ϸдš
¶˾ġ

֣֥ϼء
͢Գֱأһ·ϳ衣
ܿȪݡ֮ĸض͢ơ
֣֥ϳڵȪҲֻһЩԵķֿû־һսơ
ͳ֣ɹ֡
פ͡ݵĻƵùһ˾Ȫݡ
֣ɹȪݵĵεʮ˽⣬Ȼĳ䵱򵼵Ľɫ
ʱ͢磬ϯѾ޲ҡ
֣ɹǽսĶһЩУƺѾˡ
һ·ս޲ʤ޲ˣֱɱϰ
ʵҲ֤Ĳ²⡣
֣ϼľĲûжؾо񶼱ߡ
֣ɹȻ֪ζʲô
׺ܿѾˡ
ȻԳ͢ƽ˵ⲢһõĽΪããǲ׷ϵġ
֣ɹ˵δһĽ֡
Ĳ븸Ȫ龰
ȻѾѾߣȴȫߡ
֣ɹ䱸⣬ебССһһǼʱӡ
ЩڴĶܹ֣һ塣
Ƶùʶ֣ɹ
ԭֻΪ֣ɹһӵܣ˭ͳôǿ
ƵùʱǻҲı֣ɹá츳֣ɹȻƵùҪǿһЩ
ʱմӱܳΪȥ
֣ϼڸӪʮ꣬ν
͢ոսӹط裬Ҫ֣ɹ͡
Դ˻Ƶùֵġ
һ̫ϲӼӰ˵顣˦ƹ͵ˡ
ȻƵùҲû͢ϱ빦
һֱͱ߽ѹһͷ
˵ʵʵͻƵù࣬ΪõĻ࣬µĹҲ㡣
¸ǻƵùҲȷʵץס˻ᡣ
ƽҵҪڱ
ƵùҲԼ˴γ⡣
˵ȴ£Ӯǰ
˵ҫ

ռսԬͳĴڹ˹ݳǡ
ͼϵĶ䲿賯͢
Ԭ˽ĸѺڸôУѺⱱϽʥӲþ
ЩͶѾҲһѺ
չЩѾʿһ߾£ǻᱻȥڿƵĿۡ
ܹס˵ѾõĽ
˶ۡĹУԬ̷λǰܶеĸɵй
䲻֣֥ôȴҲʮֿɲˡ
ֲöѸٵһ֧ѾԭǼҵʵ
ЩԬ̵ȻԴ˰Щӷ棬һѺⱱ׼ͽ⡣
˵ڵԶԶ䣬ɼȻǸСĿ
ʥһܸ˿ôһӡ
㶫ľƻѾȶԬ׼ٹЩʱյȵӰµܶѡⶨʲص
˳ǾȻڹ㶫˷顣
һԬЩĲ¡
ǾǺķɻˡ
ЩɻƯ㶫Ҳ֪ôͨ˵عԱں
һ㲻ˡ
ɻ˿ľӪǹ㶫һǳҪĵشȹݳǻҪǿ
ԴȻʲô¡
Ȼɻ˿ڿ˵ĽĻԸദʵȴڲŴسŴԴѷʻڸ߼
Ԭ̾һɺӵֻӶûӰˡ
Ӣ۲ŴԲǶ档
Ԭ̾ոʱˡ
ʥӾԲԼƤӵһȺë
Ԭ̾ƽһǷŵ͢÷ѡڲͬˡΪԬ̷˵֮вٴǷʻڡ
ٿ֤ɻڸ
ɴС˵ǵͬı͢ȻɳѵһЩѾķɻˡ
ܽոԳ͢˵Ȼٺò顣



İٰʮ һϲҳ
Ĵ̹ǡ
ҹƮ˽񶬵һѩ
һҹ֮󱱾ǵĴСѾѩǡ
ȨĺլԺѰӺͬСĺԺװع
Ǯ˼̿裬˼ֻʰȡɲȡů
ôܻҪġ
Ҳп
ȥʱͷɽȴһϡ
⵹ҲˣɴϸȻöʼǷˡ
쾭塣ʵۻء
ҪΪׯڣ˭Ըɳ
ׯ۳žûˣǲǺӪһˡ
Ҫƨı
ֻȴû˸ڹ¡
Ͼǰı˾ʦƽҡ
˼ͷϣ˭ҪڹǾˡ
û취ֻҧսȥ
ȵȥ˳ܸ͢òЩ˰ɣ
ǼлٶЩһ컹ǲġ
˿Уͬ硣
ĵĲǾʦʳȱ౨
øѾǵδߴٶ򲦸ʳˡ
ҪҪȫ¶ҪѵͲԼ취
ֲӣô¶ܰס
֮ԿӦΪ֣֥ڡ
֣֥Լ군ˣôܹ˵϶
ϣڷĳ̿еϡ
Ҳ֪⴫˵еͺͺĶߵǲô档
շĳ̵˵ɽϸͻᶯ֡ϣиõĽɡ
Զˮⲻ˽ʡ˵еô棬ȵջҲˡ
ڵ֮Ȱ찾ȥ
̵ͨɹһʳȻ൫Ҳǿø񲿹ˡ
ڶԼʦһһЩӦܳŹȥġ
Ϊ˳ŹѹضѾɰ˽Ͻʳ
⵼˺ɰ˼Ĳ
Ȼû˵Զ򸹷̲ѡ
ԴҲ֪
ûа취Ҫȱġ
ӪһĶ죬եʲôˮģֻܶԺɰ쿪ˡ
˼䡣
׼дһּϳʳɶٴת˰ʳ˵ʦ
ȻҲٱ˺һЩ
Щԭ˲һףˮ̡
ʵĻɼɻܹЩġ

ٽȟRõһϢ
ԬѾ˹ݣ²˶սѺͽ
ڸ棬֣֥һҪߡ׷ǿ϶׷ϵģ֣֥µһӦػװҲǸϢ
Ҳֻйһػڸ翹
Ҳ֪Կ͢³ʶƴء
ȟRϣⳡԽƽԽá
֮Ǳܺ޹˼ɵı
Ȼܾںʲôˬ
֣֥ȟRǺܵġ
û˸˱Ʋʲô
ֻ͢ڳ׽
ո֣֥֮ˣûʳǵӿǲù
ڴ˵ռʱ˺ͣٲһٿ˵ʵ˵ȥ
ȟRȵͷѩصʵڲ˿ս
ȟR׼ʱͻȻڸࡣ
ȟRҵæչ
ȴĴѲİ֮ϵ衣
ݺܼ򵥣ǹġ
ҡͰӵ˽翹
İ֮ô̽Ƕûжҡ
ǵ̬ȴͻȻ䣬뽵
˵ɶİ֮˽İ֮Ҿϣдѯӵ
ȟRþòƽ
һֱĿежЩź
Ȼ뽵Ȼ֪ǲʵԸȟR˵ǸϢ
ҲǵΪ̵ĵز˹齵͢ޱĳ·˰ɡ
ȟRԥʣд˸׼֡
֮ȟRһּԼȷȷ˵İ֮
˴շ棬Ͻ

֣ɹźޱȵ֣լۡȻޱȡ
ʮǰ֣һǳ͢ĹҳȴǱҪƽ˵
Ǻεȵķ̡
һжһƵģˣ֣ɹӵеӵĶΪӰ
ѡ˵·֣ڡ
Խ֣ɹԽüϵصѹЩ
ܷһٷˡ
ٷ֣Ҿٲˡ
ɣ
֣ɹ˰ֳ̾һ
֪´֮״µĻҵ㶼ΪӰ֣ҽαȫˡ



İٰʮ 
ջǾƼݹ֡
ľȻ𣬵û˽ǵĵز
֮ȣ㶫Ķȴǲҵ˼㡣
Ҫӣ³
ƸҵľҪͶһڹҲѾ˽֮
͢ĴѾ˹㶫Ψû¡
־Ҫͨʿʱ䡣
ֻҪǱ߻ͻԥʲͶȥ
ȻǱҲܻܾ˾ܾҲ·Ǿʲȥ
ൺЩֻ֪һ֣Щֶ֪
ֻҪӵȥͲص׷
Ȼ֮ߡ򲻵ҲԸȥǵȻ֮ˡ
£ˡ
һС¹ٹʵ
ţýɡ
ҲΪսĽɣθڲܺãʲôζ
ҲЩûõģóԷóԷ˯˯
С¹ʳ߽ڣ˵óڷϡ
ƴɨһۣЩ͢ȡ
Щ˲˵£ɳԵĶᡣ
ֻҪһЩɽ亣ζöġ
ȴһע⡣
Ƶͬһ㣬ɫҲɾƮһζơ
㰡
Ʊ۾һʵ˽ʲô֣
С¹æ£˽ࡣ
ࣿ
˵˵ĴɽѾƹ㣬Ҳֲ
ֻȻࣿ
ȲÿӼһСУֻһ˲ǻ㱻Ũζơ
ڼĸоĿ
㣡
Ǻ
£ഫǴϾǱߴġ
ϾϵЦȻֹ
ϾϾ
뵽ġ
ϵǸ˵ĳġٵĳȻ㲻ϡˡ
ȥȥ
ƲȻŭһ˦ӳ
С¹æѲ˵պãʳвֻ£үǨŭ
ƵȴǳѪ
ΪʲôΪʲôȟRӰ֮¡
ۺʱۺεȟRܻȥ
ⲻƽ
ؿڼΪŭǵͨ졣
һҪȟRǰקһ

ɽݸ
Ӽôӱ
Щڣвɫ
ΪϺɪɪ
֪Ӹ֮в¸񴩣һΰ
ȻδܹԱٲ
ಢС״࣬ǺࡣɽĲǲɶõĸ߲ʳ
˺ɽҲûֹġ
ЩصǴӱֱܵɽġ
ʳܾѹվߡ
ʦҲûʧǻǳԵĴġ
ȻһǾǼӡ
ڱֱʱЩ˵ò귢׷ªıӡ
ԴʵޱȵʥӲûгʲô
ЩҲֻΪ귢׷䲢ûʲô캦顣
ֻҪĸԸļϴ¹ǾͻǴİա
ЩӪȫָ
ӪǴĹپ
һԥĹ޲ؿԡ
ǱΪӪ˳ɱԼֱͬ硣
ַ˫մѪʥӾ׿ˡ
Ŷˡһһ룬зݣҪҪ
ֵ˷ʱ䣬õ۳ɤӺ
ȽڸտʼʱڵѾ˺ܶ࣬˻
ЩȻһֱܵĿ־塣
᲻֣û¶٣ʶŶʱٻС
ЩСȻֻҪֵ̫ģҲһֻ۱һֻۡ
ʱ䳤ˣֱܹһЩϤס
ЩܻʵʱʵλãӶһࡣ
˱ľһһ߶വһĭ
Ǻģϣ
еĺϡöʵʵʳ
ҧȥһֺ̤ʵĸо
ۣǲ۰
˴ͬһ㣬ǱΪҲ죬˭ȴܷ·ת
Ȼ˸лүǻøлĻʵ۱¡
˼ҽԼһ߾߿ݹˡ
ؽӿɱȵġ
ƾһ㣬Ҳڴһߡ
Ǳκ˶ϣʦرֱȥЩͬȳຣ



İٰʮ 
رеһԱ
Ϊֱˣʵǰȥˡûа취ֻѡӡ
ܹӵȻãӲҲûа취ⶼ
˵Ǿ;ڸɽ
ԭΪɽڴ£İշηζ죬᱾ܵųǡ
ʵˡǸӺǹٸͨնûжͶӵĿ⡣
Ϊܿɹǹٸ¶Ƿַ
һ̲ס
Ǵð
Ӵһ㣬βٻرֱˡ
ǡ
ǳ͢ʲȥ
ų࣬ڳۼ಻ء
ٸճڸרſһأһСĴڡ
Сһɫש߷ǳ롣
жǹٸ˸ÿһ˲̿
ȡů⡣
飬־ûͷˡ
غ㷵С
Ȼոս̻㡣
ԭͬ磬ȻȻľۼһŴǰЩ
ڵھҲǱˣͬı
Ҫõıǰţˡ
˴С浽󣬸ʮ
ںסһӣƿżûĵ϶ǰţȥ˻ûŵࡣ
ؽŹϣ첽ߵľʱĴͷȥ
δôػûü룬һԿ϶ǾӻԽԽõġ
ûеزҪܳԿԴӵũ
˸Լܹ黹һЩ
һܹء
ֻҪϣͺðµǿϣ
ؾָо
ںòӳ죬һҪһ
ظձ۾׼Сһᣬһ󼱴ٵĽŲ
˵϶ǰţˡ
һӴⲽǰȥš
ôôǱ絽ġ
ʵ
µģȥȥԡ
ţƮ˫һֱ
ôֵֹģʲô°ɣ
˵ģʲô£
ţǿһĨЦݡ
Ǿͺáˣõʲô
ţֻܰѰ⿪ϵŵĽŪļơ
һĶŪģò͵İɣ
ţһ°۵˵ģ㻹˽ʲôʱȥ͵ȥˣ
Ǿͺá
سһǳէܸһӡ󡣡
ݸβٻȥˡÿͣЩų⣬ֻúùӡ
㻹ûɡƣȻӡ
ţһգЦ˵
ôһ˵ҲеЩ棬ųá
⿴ȥҲûʲôģôôóء
෹ǺضԹˡ
ò˵ֶĿڸкܺãұкǿһЩҲеĳʳԹûþͶ
ˣҵıҵˡ
ţ˵ͺߡ
زˣɶֲɶϡ⡣οҾͿۣôС𣿡
ţƲƲһſȥǡۻûеأ⡣
һ㶵ɶҪͺ
ţ˵ͷ԰ֵĻǾֻÿŶȥ췹ԡҾͦġ
ϸҲǣнŵǳ԰ʳҲǸ¡
Ҳֲ˶ٰ
ǿɲһ˵ĲܸߣҲһЩ͹ˡ
ţƺģظʱ࣬㰾ࡣΣ
а
Ҳţ£Ƶôһ˵ҶЩȲˡ
ɲҪ˽͵ǵĺ
ţѹֵİѺֳ
æͷĺˣҲ˽ġ
ţȥźãȻһȥˮ

ݸһ£֪֪ͬķܴ
˵ٺһΪ׼
֪ͬ˵Ҳ޵
ЩԱֱɲһ֮ӰϸǿɸǺã
֪ͬȰ븮˼ЩԷһ
֪üͷһԡ⼸ͬĻ֪ͬѾ˵ˣĶ䶼ϼˡ
ڸǵ⣬ȴҪȥʲôӣⲻԼԼ
ǿ֪ͬ㷨Ҫõġ



İٰʮ 
Ǿòɣ
֪Ǵһӵ
֪ͬ˲סˡ
λҲ̫˰ɡ
¹شҪҲôҪĳ£ɲһСС֪ͬġ
ǸٱڹģԴ֪ͬν֪
ɲ㱻֪
Ȼ֪ڤ粻飬ֻѡһ·ˡ
뿪֪鷿ĻصԼĹ
һ֪ͬ칫ĹȻǶġ
ң鰸ǰ
ĥīкúպīӺ
׼ʥ飬֪ǡ
ͨ¼ϼᱻΪʮֲǵľٶ
һǲɹ¼϶⵽Ϲٷı
㱻ϹĵˣҲɫ
ٳǿǿȼġЩͼҵȼĿ϶⵽ɡ
ڹٳһ¹£ǸϷĹԱעԶ
ºȻȴòô
Ͼʵڹϵشӵϸ֮УΣɱٳҪ
ܿʥһŭ֮±չ٣ǰ̾ȫˡ
οֻҪ±Ӽס˼ڵģô㱻ٳΣ
öûκι˼ɡ
ܱʼ飬ܿͽһдá
չǴīһһĶ
һǳдͣʶʮ˳
峤һ
𣬲Ҫ㣬ҵģ

պݸ֪ͬϵ辭վϾͨʹ˾ּ
˵֪ͬƷԱϵȼܸߡ
ȴЩ⣬Ϊ˼Ӽı־
һּӼ趼ҪҪô飬Ҫôֻйء
ͨʹ˾æΪҪһҲ˲ΪǸϵĶˡ
ͨʹ˾ֻķּ֮빬С
ڸĻˡ
ڸλѧʿǻ°ѳʵһ飬Ʊ֮Щֻת˾ࡣ
˾̫Ҳῴһ裬ЩҪĳʵǰЩͨԼ졣
ǧҪÿһݶҪʵģǾҲꡣ
ڿһɽݸʱӡ̫üͷ
֪ͬ徹ȻԼĶͷ˾ݸ֪ǡ
⵨ӿɲһ󰡣
ΪҪᵽֱ֪㽫ȫһС򣬲Ҳκ˼ӡ
Ϊͷӣ»Ǻеġ
֪Ϊʮִ⣬пɴ
УۼҪԵݵ
˼֮ĳǬ幬ȥ
·Ҳϸ˱֪ºô
ձµԸ϶һǰȥɸ顣
ֲϣ϶ֻ˰е顣
Դڳͷһֱȸǹ
ͽҲѹƲڳ
ڸеʮֲˬ
ڳĳܲǸǰϾر̫࣬ȵǰóġ
ڿǵӵĸϻλʱ͸ߵˡ
ճ˵ڣֻЬ
ʵȴǶƽɫ켩һڳȵĸǹһͷ
Ȼҹӡ
ν¶Ǿ
ӻҲͨƺԼ
ڶԺȻûʲôɫΪ衣
һҪץסһöһ̡
һʤʿ
ôչȥڳһҶˡ
ȴ˵˿ȟRůϢ
һС𻨸⣬豭һڡ
ڵȟRһݣ١
ڹȟRڵǡ
Ϊʱڵˣʮʵ۱¶ǵĿء
ԲǴСĺܵλ
ߵݴһ˿
ū澸ү밲
ȟŖֵ̧ƽɡ޿ʲôҪ£
үūʱһ衣ū澲Ҿϣʾү
Ŷɡ
ȟRǸеЩȵġ
ͨ˵ڻΪȽҪּ˼͵Ǭ幬
Ϊһһ˻Ǵδй顣
ɼҪԡ
æȡ蹧͵ȟRǰ
ȟRӹչ
һʼĺƽ޷ݸ֪һ񡣿ɿȟRɫɵ
ڱֱ˿ֱ̱͢ͳµġ
һϵһȷʵ뵽ϸ
һ͢İϸ֮Уݸְ֪ǼƵóˡ



İٰʮ ܽ
ȟRӡ岻óü仹óõ
߹ϸӰ
ЩϸѰյģΪ̽鱨
ΪЩ鱨Դʹǡ֪֪ˡÿսץ׼ߣǿ޵С
ȟRȻصĸޡ
Դǻʮӷڳ˾רġ
ǲ黹飬ȟRеһ
ڳ˾Ȼǿ󣬵Ͼޡ鱨ÿٸ
ȟRҲһֱǡ
֪ı̫ʧˡ
ȟRҪҪ֡
ֻһڿǵ˭¡
ڳȻһѡ񣬿ĿڳѾǹԽԽǿơ
ƽĿǣʱֶһˡ
Ҵ±Ͼ˾ģڳȥںġ
ڱϾһֱˣȟRĺ
˼֮ȟR֪˾ٲǺ׵飬㰲ȥһݰɡ
Դϲ
ԭֻռȻӾѲ½˭Ҳûס
ںˣӺԥİ񽻸Ƕֵΰ
æߵͷлūл¶䡣
úøɣ޿㡣
ȟR˵ͷЦ

Ĵ
Ϊ׵һɴʿڳӭӳ͢ӹܽĽ졣
ڲǰɶͶ͢˼
İ֮ķӦѸ٣ӵͬ˸ţͶϡ
͢ĴҲź֮󲻵ԱͳȨܷ⽨ܱ
ȻûоλķͲҲǲˡ
Ͼǰܾ֮繦δֱ֮ӷô˵ȥ
ھλķʮء
ǿЩԪѫ
֮佫⵽͵ˡ
˴ĺҲࡣ
߽ܡƵùԼ֮ǰ֣֥
ԲҲˡ
δҪߵ·ܳ
ȻҲȫ޻ᡣ
滹ǿڣʥӳּ
ֻҪһԻûġ
˿̵Ҳʮָӡ
һΪһ˧ʲͶ常ȳܽʱͻСǸӡϸѾǲ̫ˡ
һΣÿһνÿһϸǵ
氡˵˵ΪһߵǶǴ
ͻȻʮȻʵ
˼Ƭ̵ҾֳѡǶԵġӱϾģ˷ڴǶ߶ԾһѺע
ҲӦòɡ
֮͸żΡʲô취أ
ˣΧ֮СΧˣʳýԹԷ
ɷ죬õͷʱ͵õͷ
˵ѲĴİ֮Ĵ˺ܶо̣ԭ˳ಿָһˮǵӦҲ̫ɡ
ǰܿãοֳſİɡ
΢΢ס
ȻѾ˾پЩûκ壬ֻͽհˡ
һЩƾ̬չ
˵ˡλʧܱ˷ȻʤԪˣڲҲ˼Ѻۡ
һת̸˸ոϢ
ǰڲҲһ顣򣬺ǴһࡣǶԽݶһ˵ԽȵǶòˣգ
ʹġ
Ҳѡкԥѡԭ
ֳ˵ĲǹҧҧĲʰо֡
ĵˣ֪䳯͢ӹܽľѾˡ
æһݣͰһǰӭȥ
Ϊ˱ǲܽʿжһбС
³͢Ҫթ
İ֮ӹܽĽӢ
˿ǵϵһ֮е̳ˡ
ֿͰǰλͰ˰ɣ
ǡ
Ͱ浹ҲԥӦ
Ӣ˵ͷҴѲǵͶ֮ܽȻפڽҿ԰ʱõá
ԣһ˿Ҳˡ
ֻҪ͢Ըһͬʸ½ʿǲãԸΪ͢
ЩǸĺֵܣĿǶŶսƴ
л
˫ֱȭ뽫ǡ
˵Ͱ߸Ӣóλá
ӢҲֿſȥ
ȻҪȻҪꡣ



İپʮ 
գϵʹѾص˹֡
һ㲻Ϣ
ϵ֣ϼԸƣ밲Ͼڽܱӻ
ҲһǾֻǧʿ밲ϡ
һʱò⣬ʽ顣
㿴˵ǷӦôӦ
ʽƬ̵£ҲġǲԵǲ֡Ҫǵܹס΢ôӦ˵Ҫûʲô⡣
ʽ껹Ǻʵġ
㶫ʡ֮򲻹͢ڽʣһôܴӮ
ν첲ֲȡ
ڹȥֻǵ
ǰȥѰӻǹΨһѡ
Ƶ˵ͷ̾Ȼô˵ͬǵҪɡѡһЩձǰϡ
İ̺ѾǾ֮һ͢ƽ˴ʹ˹֡
Ĳоڻм˵ġ⼸˵ȻȫϣһѡڱС
ģϳȥѡ֣ӵ½밲ϡˣ
ˡ

Ѿִݡ
֮ǰķԸǴڰа£򲻵ѻʮİղݡ
ԵǵִݸûֱȥãѰһס
һаٺ֮ȻȻǰȥ
֪ڸ֮˾֪ԼӴ̽Ǳǰ
ȵС֮޲ǰľ󾪴ˡ
С֮еԹҲˣѰس˻Ҫࡣ
֪ӡ߷ʹóʮֻңְ֮϶ܲˡ
ǻ׼ַѣѼ֤ݲǳ֮ʱ
С֮еǱд󲿷Ǳֱ
ֱͳεĺ򣬶ӾЩط֡
Ϊ˲עݾߣǷֿĶֻͷϢ
ҪѰ˿ɣѾ˳׼
¹ضǰԲʧ

Դ֮ӱĺ
صĹԱҵóԺúȵĹӦš
ﻹһոմ˰۽Ĵ֮һ͵й֮
ԽԼľ
ѡ񷵻ø񼷶Ҳ˵пܻᱻȨңӿ
ȨյشͱֱͳκܱԹˮ
Ҫ״̬ȥмˮ㡣
ȻΪδġ
ľǲԱ
ļսʧأӪΪ
Ϊ˲ⲿֱԱѡַһֱ̲ϵӪץ׳¾
һַ򵥴ֱֱӣЧܿ졣
ȱҲʮԣǾսǿ
Ӫʵǿ˶١Żڴ֮ץ׳¾
±Ȼʱǿ԰Լ뷨ӡ±һŰֽīдЧߵġ
ЩӪϱһ˱ӣ֪ôܷգҪǺѵġ
ڱ¾Ҳûʲô̫ҪֻҪܹﵽӪˮ׼ͺá
ԭ𻹵ĶûıȨ֡˭֪ͻȻѣͶ򶷵һ
Ϊ˶ԸѾʹ˻Ȼûоȥ
νǼ˸ıˡ
ȵһг䶨֮ڲѾԪˡ
Ȼ޵ȴҲûʲô̫õİ취ֻפںϣ֮֮
򲻸ҶҲԽԽһʼֻץ׳¾ʼƵعٸĹԱ֧
ϱǳǧأǹٸеĴʮޡ
еӣЩطԱֻܴʣʮֲʵİʳóĴ
ֻһرûκεĿʳһûκβȵĿܡ
ҲȫûаѺϵĵطֻƴѪʮѿôһֻǣԱĨĨߡ
ϵİռȥ˾Ͷɿ¸
¸µġձǾɽ
ĺɽȻֻһƺӣȴ֮
ϵİհܶɽİȴܳԱӡ
ԽԽĺϰ˵ɽֲһֽũܱƶҲԵ
Ϊ˻ǸԸһΡ



İپʮһ ʲ밲
ʮ¶ʮߣǧʿĻƾݡ
ȥϹأϹر֣ϼͳεİϡ
Ϲصչ߽磬Զ֣ҲܵõϢ
οƻվͿ߽硣
Щġ֣ŵİȫԶɵҪһʧ
Ϊƽʣӵãʽνǲġ
ǧϸѡľ䲻˵ԸһʮսǺܿɹ۵ġ
Գ͢ľҲһս֮
ʽʱȻǽ߬ﵱ
Ϲһ¶Խ߽硣
߽밲ϾʱƵνζӳ¡
ǴݾȻͬɥ֮Ȯһܵأֱܴ衣
˸е֮һЩҡϾӵ˰ʱͻ˰ȫ
͢ĴҲһ׷ȥɣ
ֻҪ˴Ϣ֮һбʤ븺δ֪
ֱƶΪлᾺλ֮ǰʧֻˡ
ʽ굱Ȼƿ⿴ĸ͸һЩڳ֧ƵһоҲûʲô˵ġ
ֻܼϣڳ͢ľʧ󣬸ӮһЩʱ䡣
־ѾΨһİ취ˡ
˰ʱǧȫԽϹؽ밲Ͼڡ
ȻϻǴأʵԴڴɥʧ˶԰ϵĿơ˵֣ǰϵʵ˿ҲΪ
Ȼ˼ҵĵ̣ȻñֵĺһЩȻҪǰһŭ֮°ƸϻعȥǾɵˡ
ƵȫʿһУһΪ˽ʡսҲ˱̬ȡ
ǲûκε⣬ֻһ֮ء
ܿڰϵĵһСǡ
ȷе˵һ
ԵĹ㣬ǧҡ
ʵʵפȻԶԶС֣ʽҲһǧҡ
ǰǱġ
ʽһĸǰȥš
еȵ֮оȻʿ˵
һ׵Ķˡ
ʽ귽еİϽʾǹƵˣ֮ǰѾͰ֣йͨǷС
Щʿƺûнӵ֣ʽ˵һгֻ̬ȡ
ͨ˫֮һЩҩζ
ԵС˫֮䱬ͻվʾԴȵ֣ݵ
ԴʽȻЩȴҲö˵ʲôֻʿڱ͵ӪϢ
ǾôϢһҹڶһ簲ƽǢʾϱߵѾˣǿԷƹ
ȻǴϲ
׼ȫʱԷһҪǾƵ˱б
ˡ
ôҲ뵽Է˹ֵҪʿװǺϵʲôֱ𣿻׸
ʽҲƵķŭΪŭ˰Ͻһ
ʽ˳ˣƤһ׵ġ
ֻѰ˵Ϊɱ׼Со
ɰƺһҲֻЦıʾƵľǾͲܱС
һʱסˡ
Ƶɫʮѿ
ԭǵõ֣ı֤ʲ밲Ͼڵġ
ڿƺеôƣ֣Ҳеô˵
һжƺһźõľ֡һɵһһͷײ˾
ڸô죿عȥ
¹ûб͢ռֻ֪ʱ⡣
˻عǵƾô
ôֻʣ·һǴ򣬴Ȼ
ϸһͷӲסǾܹһ·ݰҲɣ
˱ϾǱսռʱ˺͵ƣóȻսǲ֮١
˿ʣһѡˡ
ƾʮ裬ʿ
̬һʽıһ롣
߻ǧʿǻԱʵǧʿ޴ûʲô
ȻǲȥɹġȻƽʣµһҲһɨա
ֻܰοԼ֣ҲΪԷһ
Ͼ밲ϵԹҲӦõġ
ֻҪ֣ûжԹı֮ôһоֵõġ
Ĳ°հ˵Ҫѱŵָλãһ˲ſŷС
Ĳһ˿ս⣬׷ӿС
ʽ겻ɵøпɢˣ鲻ôˡ֧Ѿʵ



İپʮ ϸ
Ƶڷڻ˾ɡ
Ҫɽ֮ϣӴ˴ܹҲ֪Ҫƶá
ֻûеĵȻҲ֮ܳΪӡ
һԶԶȥһȺѵ
һƥɫĿϣ˫ƣ
ʵڲһֺôӡ
ڵɥ֮ȮҲûʲôֱ˰ɣ
Ҫ͵ôӦ˵һҪ󡣱ǶһͷҲýš
йɽشƽԭ
Ʒȥľ͹޶¡
ˮũ򣬻ţͯ
ηζһģһһֻĸо
Ҫڴжð
һЩڡûбȨͷ췴Ӧûܰȵɢɣ
һжˡ
ǿûȥͷ·ˡ
ǰ·һ·Ҳȥ
̾˿սּǰС
һ뿪Ͻǲױǰȥš
Ҫߴ֧Ѿȫװõʲô¡
һȺûбʿлӶ磡

ţһ𴲣ľͰȥڴˮ
ǼȻﶨӣȻʲô鶼Ҫǵ
ô˾ۼˮȻǴ⡣
ȻȥˮʶڴһˮȡˮԴȡ
ţľͰڣȻڻǳ΢ŶӵѾܶࡣ
ţüȴ˶ĩ
˸ǷԱ۾С
峿Ǻģ˶ɪɪ
ţԼȥЩܾůͲ١
϶˾ҪĶˡ
Ƕֱ£һıԹ
ڲԶＸֱĶЩˮˡ
ͷҿǸЩ֡ôȴ͸ûƵġҿվıͦһͲѵҿӵϸ
¶ۻΪʱ硣ҿٹ۲۲˵
ðɡͷǧСĲСӲ
ǵȻ
ķʮΣʶţûȥ
ֵˣߵȡˮǰѿͰŵȻٹ
˴Ͱ⣬־ҸһͰתȥ
СѾȵո齨ʱ˺ܶ࣬䵱һ㡣
ţһһЩ˴к֪Ѿص˼ſڡ
ľͰǰȥţȴûп
ţɵü
ʱ磬ûšѵˣ˵ˣ
̾Ļܣû˲԰ġ
磬쿪ˡһˡ
ţǰߵţûرǰš
ţ˰δͰˮأ춼ˡ
ţЦЦǽȥ˵
æѰţ˽ȥ
ţ̽ãѹ֮ûˣ
ͷûаôˣ
Ǳ˶ˡҪǶ֡
һʶһ
ɣ˭Щ񡣡
ţȻһЦǿɲһ˵˼Ϊӵϸء
һЦ˳˵ɶأӵϸզ˵ӵĻʵءҲţ
ҾǿһЦ
ţ˶ٵǿ϶ǱˡҲ֪ǵʲôˣǵĿʲôòҪ
ţ˿ĭȥˮʱЩԣܾڰжңҸ֤ʵһ۵㡣
һ㶵ɱҡǶûɶ캦飬ΪɶҪңҿⶼûԹ
Ǵӱֱɽ·ϣ˳ԹƤ㿪ʼʳʬϵĸ⡣
ؾʵ̫ı
Щ˸˶ˡ
ظԼľ
һүȥˣЩļһȥ
ۻ¡
ţ˫һ̯һνӡ
۾ƫ⣬۱ƫҪһ
ţԽԽ䣺磬ԺҲСĵ㣬۲һ£ûڰš
ţôһ˵صҲЩˡ
ðɣҾۣۡ
ţЦŵ˵ͷ˱á
˵㳯ʱĻ﷿ȥ
Ҹ簾࣬ԡ
һ࣬رȻȻ˿ˮ
ٺСӵջĺܲҪʵڲΪʦ̽ҡ
Űţߵ﷿ŰţܹЦҾͺƤųֳɵġ



İپʮ Ǳ
ò˵໹˵ĺö
سһ࣬࣬Ĵ˸á
Խˣһڵһǳ졣
˵ţˣ
ţԵһ㶣òŵͶʮˡˣġ
ص˵ͷпǰСӶҪʮˡʱ䰡죬һգ۵ĹСӶˡ
ţ˿ĭ磬ö˶˵˵Щɶ
ûɶǸ߶䡣
ۿЩ죺Ǵ˶Ĳˡָܹҿ͸Լֶһ
ԭصֶӻĵĹлˡ
ۿֶӶȴΪ
ʹ޷ݵġ
ǡɰţֶ£ֶͬˣ۹Ȼ˼ֳ硣
硭
ţЩʣۿҲˡ
˵ˡģһֶһТ˳㡣
һټ̶磬㻹벻Ժࣿٸʢһȥ
ȴǱˣԴһµʲôȣֲǷͰ
ţسľٶŪͨ죬̲֨ˡ
ҲжʮˣҸϱˡ˵˵ҸɶģҰ˵˵˼ҲҸʣڿмһмӵġ
ȻѾѰţԼֶȻ·ϡ
ɶɱϹ˵ĸԸ޸ҡҸɳһҵ˵ɡ
ţæ
úӣ㡣
ˣСҲΧתˡſûлơǼȻݸȻֺСһҪҸ
ǴȰĿŰţ׻׻̻

Ӧǰţʵ벻ġ
ͳȥһ
ţ˵Ťſȥ
ٵſͻȻͣŤͷס֮ǰ˵ĻСڰжǡ

뿪Ұţݳǵķȥ
ҪȥһҪ̽鱨
СϵĶ̽ɶҪ̽Ϣȥݳ
ٸǣֻҪǴģӿС
԰ţ˳Ľݳǡ
Ⲣһνݳǡеľûʲôرġ޷ǳаյЩ㡣
ţҲΪλ
˵ӦǱҵ
ѵΪǾϣ
ţЩȥ룬ԹԵĳһȥ
ݡ¥
״̽ϢĵطΪ̾ӣʲô˶С
¥ţȥģֻȥˡ
ֻҪһöͭܺһ衣һʱҲ㡣
԰ţݵ˵ǴϢĲ֮ѡ
ԥⲽ˲ݣѰ·ߵλ
СڵĴ˹Цʵ͹ҪȵʲôϺõǴۣ
һ衣
ţһöͭСĻ
ͬʱϵĻСϵЦݡ
ûж˵ʲôĬĬˡ
ţ۾š
ϰַʽ
ֻҪ۾ıǾġֻҪǾģ̽õϢ
ȻĲڿ̸˵Ȼ˰ţĶ䡣
˵𣬹Ѿɽӵȥˡ
ӵȥˣϢмٰɣ
ٺ٣ֲǲ֪ҵֶү£Ϣǵһֵģм٣
Ҳ̫û˰ɣ򲻹ܣܻعҲˡȻܵ˰ϡֵֻ֮ܵסҴʦǹԴϳ˰ɡ
˵ġ˼ҹҲ޿κΰ췴˻һߵڣҪǱ׽ȥðǶͷһ
⵹Ҳǡ
ţĲ׽Ϣ
лǺ𾪵ġ
ȷʵǸ˰Ҳ̫ܴ˰ɣ
ԭţΪϳ͢¡ͿԸֲ͢ջӮʱ䡣
ڿǰʱ䶼ʡˡ
ʱٱϣǿסİɣ
ţвɵΪ
УһҪϢ׼
ţ׼һĲ
˵ѾͶˡǴǶͶˣϱ㳹װˡ
̫ˡңĴذ͢㲻Ҫ̫ľͶ뵽ˡ
˵͢ƻűء
ŶҪˣ
ɲĴıǺСҿҪбȡСԭȺĵ̡泯͢Ҫȡбࡣ



İپʮ ִ
ȥ·ߡ
һͣͣ˺üղŵִ⡣
һ·ϰ˿ǵ˲
Ȼ㲻ϵӣǷĮʵļ¡
Ƶһθоǲܻӭˡĸеʮ裬ôȻҪܵ䡣
Ҳûкת֣ûгӭûӭӡ
ǰȥѯʣõĻظԴʮĸǣֻܴڳ⡣
ƺʽһѡӦ˵Ҫ
Ӧôأ
²òͷ
ʽѡʮ˻ƽǣ˵ڳϢ
žһЩһõϷưõġ
ǶѾû˱԰˺вûɰǸߡ
ǺƵ齥ƽ
ȫǷľǽ죬ģȻС˲ٵִǲġ
һ۲ȷŴӰһֱڡ
ȻһֱȥЩģȥȥġ
ƵȻҪֱȥ֣ɵʱõĴȴǹ
Ʋŭġ
ССһص쾹ȻҳƹȻԴӶֱǴʧ
ջ侲
֪Լܶŭ¡
˽һаŵһԺס¡
ԺǴĺ£ֻǹģС˺ܶࡣ
Ǻܺõġ
ľǺúõݸͰԡһƣ
һ·ʵ̫ˣ¶ȻҲûʲôϴ衣
Էһˡ
ľͰ֮һʱÿһ۹ϴ֮ʩʩȻ߳ͰѬ㴩롣
һ·ֱǸӺݻĴ
Ȼһֻǻþ
Ϊ˲ûŮ
Ƹеܲ
һ·ǼоȻܴŮ졣
ˮ˶Ҫˡ
ò׵Ϊٰ˻Ůޣ˭밲˵Ĳ¡
ҹѵ
Ȼֻ᲻Դ
ܴܲҪŮҹɣôţ
ֻô
ֻóưͿˡ
ôϡͿ˯һҹԺ۾
ûźϴµֻԼ
ﻹЩԲʱƷ˺ô
߯ķ˺þòŴá
ڴŴԹ̫Ҳ֪ƽūǶôϵġ
һͨƶӶĹС
˴˲ʶڲڰϣŶ
֪ôʱȥܽһɡ
ʽķŵˡ
ʽǹ٣̴ȥŴ򿪡

ʽ꽫ýںʵҹϢĿɺã
ƿЦһʵ¿һ˯
ʽ֪㰲ο³ɴ߲СڡڰϣȻܼƽһЩϸ΢ĩڡ
̾γ֪Щֻǹ˵оƺҪ
ʽ국˿½Ϊʱ硣²ģٿɡ
˶ټ̶ӵڵ֮ǸϿ֣ȡϵֻҪ֣ܶܿϲ̸ˡ
Ƶ˵ͷ˵ĲҪβܹ֣أ
򵥣֣Ϊɲ£ȴһֱÿհҪ˵ұ㲻֣һֱš
ЩˬġôҪŴߴһ죬ЩҲס
Ҳ³취ûõķӣҲֻűˡ
ΪһºҪǾǳıΰá
ʽӦ֣Ҫһ˵
ʽ꿴ǧƵӡܹȫǧ
ȻǵıѾ˱߾˻ڰֻҪ˾
ʱԻȡʵڲˡ
Ҫ˱ֻһоȫˡ
ƵȻʽ˼ע֣֮ܰˣǼõġ
֪ˡ
˵£һ¡
ʽѹ¸
Ƹ㲻ʽҪ˵ʲô㽫˹ȥ
볹ȡð˵Σ֣
˻һ̵һը
δ¡
ͰⲻڿЦɡ
¿֣ȢŮֻҪӦ±ˡ



İپʮ 
ݸ
ķѾиٰţܾˡ
ּѾ϶ţǸϸ
һֱֻ̲Ϊ˷ֹݾߡ
ʵ̲ˣΪţȻҪ븮ô̽鱨
ǶӾԲ̵ġ
ҪϸǵƤ°Ϣˣ̫ͷ϶ǻñڳ˾ȺЦ޵ݣ
Ծ̣
жĺѸ٣ţӦͱƷ
֮ǿʼ԰ţѶҪеõһЩõѶϢ
ǽȴʧġ
ıȻһɲộţǲ˵ҪĶ
¶˸еЩɥúõһ۳žͶˡ
еĹͣʱһһ취׻
ţŵֻҪ˵õϢߡ
ţĶˡ
ôϡͿһҰһ
ȻлϣºãҲҪܵץס
˵Լ֪һС
򶫳ķ͸¶ݻϸʮ
Ȼ֪Щ˾˭Կ϶Ƕǰݡ
ӿ˳ȥ飬һܹ鵽˿
ķȻϲһ˰ѰţѺһٴνĿ֮С
հţĻЩ˵Ͳ̫󣬲Ȼܻɽ
˷ΧСࡣ
ҹԼղҹŲ飬սĿ֮С
Ǽʮϸ϶֮С
ĹǶ˽ص۲죬̼¼
ּеĲȷʵкܴɣ˺Ѱû̫
ͨĶ׵۲죬ֽΧСһˡ
һشɣÿص㶼ϰţϸ
Ӿץţ¶š
ʵ֤õϸն¶
Щϸ̱ץ񣬶ֶһһѶõ˲õѶϢ
ԭҪĿΪ˸һЩȥֲ
µıѾ˳ǧʳĵز
չȥܿԼ͵ˡ
Զϣϣϣִոƹֲĸ߲ũܹԵ
̴졣
ķȻǵóѡ
ЩϸȫѺϾΪɽ֤ݽʥӲþ
֪ҲΪְرһѺݸľʱɸ֪ͬ
һвѿ״̬
ܿϾͽӵϢ
һӵϢȻǶڡ
֪Լҷץ˼ʮϸֱЦĺϲ£졣
ãðСûʧ
һ̿Ƕķ̡
һֱڳѹƣûһʤĻᡣ
ڻʵ۱п϶Ҳڳ˶ǰ档
¼֮еǸ˳ӿ϶ֻƫơ
Ͼ¼һʼǶġ֮ĸץҲǶһ
ڳֻ䵱˿͵Ľɫ
ʵ۱һһԶԼмӵİɡ
һ뵽ڱҲ಻ס飬Ǭ幬ȥ
˿ȟRů֮С֪
ڽů֮ڵǣ֮Ц£ɽǱнˡ
ȟRŶһֵ˵˵ɡ
һ飬ݸȻӵϸһʮˣѾȫù鰸
ȟRԻǸеЩȵġ
ʮˣĻҪࡣ
ԭΪҲͻɳʮϸ뾹Ȼʮˡ
һȟRеȣǾǶܹ˶̵ʱץϸ
ǽĿ࿴
ЩϸǱΪʲô
رµĻǵйΪȡϤֲ
ڰԼ֪һͲһһ˵˳

Ϣͨ
ȟRɽƹһ꣬Ǳ߱Ϣ
˻Щ۹ģܹʶҪԡ
Щϸ˵ʲô
ȟRŭʵ
£Щϸ˵ѾҪˡӲŻϣͺϡ
ԭˣ
ȟRԤϵʳϾûʶѾ˽ĵزֻ֣֥ӻغ϶Ӱ컹Ǻܴġ
̵ֻ֣֥ͨȥʳǲüʮԱġ
ȟRñʱˡ
ֻṈ̀ǹȟRûãټ·һ



İپʮ 
ȟR·鱱ľˡ
·Ǽᶨսɣһֱƶ
ڱʱѡȟR˷硣
ȟRͻȻҪȵȵ괺ٱá·ᶨΪ֮ٷҪȵöࡣ
˫ɸִһʱ佩סˡ
£ԹŶղٱ֮Զ߾Ӱ
ȟRЦЦˡ߾൱ڴɶȻϺıȴոϡֱⶬյĺɺɶͬն
·һ㶡ԥƬ̻˵£ȻӦýһЩµ
ҪŻʱ򱱷֪²ȥ˺ܶϸ
жš
·ɵ˵ͷ
ЩϸĿľȡرֲ
ȟR˵һ򲽽㶫²ʳҲֲ֧˶ˡ޵©֮ȥֲȵǵһջˡ
ʵøĺԼ˵Եɣ·ɾʮָж
жжǲͬ⡣
£Ŷ˰µҲĪҪΪǶı䱱ĸƻ
·βȟRҲΡ
ʲôʵġ
֪ĵʲô޷Ƕ첹߲Ĺ
ȟRһټ̶޽أ
·ɲɵüν⣿
һֱԼսĴ⣬ȷʵڱ洦
򡣡
ȟR
򣿡
·ɵȻİ
Ǳµķ·ɵȻ˵
սкϵ
ҲΪֻ顣޿Ը㣬пͶ벻Ч
Ͷ
·ֻԼЩѣΡλʵ۱µ뷨пգһ͸Ľˡ
µ˼ǡ
޵˼ֻװֱͶЧ϶ܺá
ȟR
˻
·ɲһ
ò˵뷨ĺܶ
·ɾ벻ַӡ
¿ԹЧ
ȻԹ
ЧΣ
Чܺá
뿴
Ȼԡ
һ̵ĶԻþ֮˹ʶ
ȴ˵˳ֱСУ
߾רõСУڱȟRڿƼء
СУ·ɵ㱻ǰľˡ
ֻһʿΧӿеΧȻĸʲô
£򣿡
·ɵһ
ǡ
ȟR˵ͷԸԺһȥ
·æл¡
ڳ˵ܹӴڽгѾĶˡ
ܹһǺͬࣿ
ֱĪҫ
ޡ
ֻȟRߵԣ翪˽ȥ
ɡ
·һĭѧȟRӿ粽ڡ
⻹һο֮ǰֻ˵
ĺ档
Σ
ȟR΢΢Ц
£ⶫܹ𣿡
ֱ·ɻǾЩšһһӾȻܹ졣
𣡡
ȟRûֱӻش·ɣǳ
ֻʥһ㻺
·ɵȻûע⵽ΧΧЩ˵Ķȫע챾ˡ
ֻ򻺻ߣϵԽԽС
ЩϵƬѾ䳡ϵĴҲģ
ˣˡ
·ɵĺüЩͨ졣
¹Ȼûƭ˵Ķġ
ܹ죡
ϸϸһ־Լɵˡ
ӡвɵģ
˵߶ˣƼҡֱϾҲʲô⡣
£ٸ𣿡
·ɵѾЩȟRĿ֮ǳ羴
Ȼܡ
ȟR赭д˵
ֻ˸ƣеʿɳȥ
ȻһЩ
̫ˣ̫ˡ
·ɼĺҲסĻȭͷ
²ָտɴ
˵ļ֪ǲܵġ
ڣʥӰضΪʵ
Բ˵ײըսԲˬ
ˡ
Ҫ̽鱨׾٣Զ²ɱҲףֻҪ涪׾ˡ
·ܵĳʵ̫ˣҲıΪղܽĿ
Ǿò˴ٽǿɾ׼ӵ־ص
ν㲡ҪȱʳҾͽԶ



İپʮ 
ƽصʱ·Ѿ𾪵Ըӵĵز
ܰվȷλ½ҲӰ㡣
·ɴǰʮδйƵľδǵ߸Ե֪
һжΪʵ۱¡
ǻʵ۱µķݷǹ֯һ
ʱ·ɶʵ۱Ϊλ˶뷨Щǣǿ
ЩҪҪһȫµսʽ
·ɲ֪ԴڵĹܹ򡣵һԿ϶Ǿǿ϶Զ²ش
·ȟRعһһսƻԼϸڡ
֮ȟR·ڹţһٵصص硣
ǰ·ҲԹȴ򵥵İˮʵ벻òôֳԷ벻ôӾȻҲղųԵĶ
Ӣ䣬ʵ°ľǴ֮ҡ
£ǱӰϣϷһֱ̬²һּһЩѹ
·ɾĵ˹ϡ
λӵĲʡģ֪ı¾ȻǱӰϡ
¸͢˸⡣
ǳϱļƻ͵ơ
ǲɹڰϸһЩСҲܵġ
ͰȟRǰֵˡ
ֻȟRƬ̵˵ҲйǡһðϷʶԡ
һټ̶ӵ׼Ԭ̳±Ϲء
·æ£򲻿ɰ񱱷ڼʵڲ˷ɢȵ֮񾩹⸴Ҳٰ
ȟRҡҡͷ޲û˵Ҫϰ
ǱԬ±Ϲǣ
ֻǽԬӣŻŻЩˡ
˵ƣ
·ǰһ

ȟR΢΢׵Ű裬ͶҴѱǱж²޺޲ȥ޲ܣֻǡǵСѹѺϹأȻõġ
·Ѿʥӵˡ
֮˾Ϊôʽ΢²
ܹѴɵ߽شð˿һһ־徴η֮ġ
¾㹻ˡ
ڰ˻᲻ѹͻͲ˵ˡܹͻȻãͻά״Ҳǲܽܡ
ֻҪӮ붫²ľսʰϻʰ׾١
ڵĵ֮Ǳ
ڱһЩ뷨뱾һ
뽲
·ɹ˹ֵ
һҪҪֱ
ȟRߵͼǰ˵²ռɽϡֱȵءǱԽһǴĴϹУپɺй塣
һ٣·ʱ䡣
ڶǴɽϺͱֱҪ˵ֱ϶Ҫ⸴Ҳи塣ɶ²϶ڱֱڻرǽһ޵Ļս֮С
·֪ʵ۱Ѿ˴𰸡
Ҫֱ
ҪẺиΪװ
·Ȼûȥе֪ԺǵҪĴϹʮֲס
ʱ񺺼αںսʮֲҾеѹԭ
ֱ϶һƽΨҪͶ²ֱӶԾ
ֻ˵սס
ǰȻס
ȟRԵʮš
һӵһڹеĹзҪá
·ֱסˡ
ƺ֡
˾˵ӡҲָ˱ա
ǰãոս˳͢گפڽ
£ȷʵԾݹУҲûռ೤ʱ䡣Ǵռ˺ͦһʱ䡣ܹҪ𣿡
ȟRЦſˡ
ȟR֮ȻΪ˽⡣
λʷϵһͳʮǿһλǿ߲ãڽңȟRġ
˳ҶԡΪһֱǲ̫ðˣ֮սǳ˷ֱĿ
ȟR֪·ɻἰ֮սΪ֮սǴʢת˥ı־֮ս붫²Ĺ֮Ʒת䡣
˰սԭΪֱǲ͹۵ġ
֮սʧܵԭҲڷֱð
ȟRЭͬһϴҲܲŸ˶²ƵĻᡣһ޲ֻᡣ
ȟR˵նԴһϣ˲ݱ粵



İپʮ һ
ԽԽˡ
λڵ۹϶˵Ĺ㶫Ҳ⡣
ƽ֮Ԭ̲ûʲؽ˹㶫άȶ
ԭЩʱձʥּؽʥּȻһ
Ԭ̹ʥּ֮ʮ𾪣ʥӾȻ±ϹϷʩѹǽ
һֱԬ̾ǸĹ٣ǹġ
νѵ¾ʿǰ·ҡ
Ȼĺܺõζϲ¡
֮ΪûԸΪɿ²Ĵҵվ¡
Ԭѡ˳еΡ
һֱ¬Ϊģġ
¬Ǹĳȴһʬʵ塣
Ԭ̲ܹﵽ¬ĸ߶ȣֻϣԼܹһЩԴ顣
ʱǶ԰˲ˡ
ΪΪӷǡ
ֻԬ̴ûкͰ˶ݹҪҪĿսѰ
ȻԬҲָ㣬еһֻܿԼȥ
ôҪȥģô¶Ϊ
ԬѾˣһӪǰϹء
㲻ʹҲһҪչֳʵðʶԿĴۺͺ


ƻǲܼ֣
ƺֻסǣȻҪ㣬ǲܽ
Ϊļ١
ʲ밲ϵȻΪ˱ѣҪ˵Կ͢
һֱֲҲֵ֧̬ȣ齫ʮּ֡
ֻ֮ҵʽ꣬Ψһıʿͬ顣
ô֣ѱѾüˣ˿ûм˼涼˵ˡ
һݣʽ갲ο赣ġһƿ֣¡
Ŷ
ֱǴϲʵкߣ̱̽
ʽ˹˵¿װ
װ
һ㶡
ö˶˵ΪҪװ
±Ͼǿͣ˱ŵҲܲпҳ֣Ҳ̽¡
ʽźһ²л֣Ľ𡣡
ƣư
ƻȻ
ãװװʲôأ
ȻǷ纮װ
ʽ국
ͷǺãװ纮
ΪװһЩүϷ
μϷ
ѾԾԾˡ
Ҫһˮ
Ȼأ
Ȼͷ¡

Ƴˡ
벻֣һҪ˴ۡ
Ϊ˷͢ĴҵҲֻűˡ
ðɣġ˰ȡˮ
һȻ˰һˮ˽
Ȼ֣ϰ˶ŴκγԴöȶǲġ
˺һȻеˮͷ¡
˻
ȻҪůͣˮͷϻǺġ
һЩ赹
ްɣ
ʽǰһеʵ
ްú䡣
֪ϷĽʽ겻дæ溰
˲ñһҩдҴҸ
ȷҩ漴Ϊ
ƵȻܾ
ﲡķʽеһסƲɵ÷
Ϊ˼֣ϧϷ㡣ϷϷɲ²
ԭӰȻ֣һֱڷȥϰ߲ô׸ıġ
ãʱüʱ̾ŪҲЩš
ö˶˵Ĳһˮɣ
ʽҲЩš
װķģˮҲġ
ƽӽҪܼ²ɾͲˡ
ô¿д󰭣
λл˵ֻ˵ЩӲ
ֻЩŵĺ˵µĲ޴󰭣Ⱦ˷纮ҿӵ˼˰ʱüɡ
˾ͺá
ʽһٵ»
ʵϰڻǷʽô˵ֻΪ˱ʾ԰ϵء
Ͼˣܶżӡ
ֱһ㶡
õģһġ
ţ°ɡ
ƺʽۿдҩҩ뿪ŵһ˲ųһ
űֵΣûб˿ɣ
㷲ʵ
±ֵĺܳɫ
ʽЦò˶֣ͻˡ
̫ˣ
˷ܵĻȭͷ
ôΪ˼֣õ˵֧֡
ڿһϾҪˡ



İپʮ 
ǽЩƵԤϡ
֣û̽
ƸеԼܵ裬ֱŭ
ôȾ˲֣ȴϵĹĶм
ֱǿ벻̡
Ʊܺһŭ֮²мأԲֹ
пķץҩҲתʽݡ
¾֧ӵϣ
ǹһ겻֧Ҳɥʧһɢɳ
Ǽµġ
ʽϾС
ıȴﲡҩ
ֻĿƱԽԽ

䣬һ֦
ͬʱ֣ڽӴһλ͡
λͬԴֻȴǴ˳͢
ڵ֪ӰϺʥڰ಻סĵŭ𣬽֣ϡ
Ȼֻת֮ڣȻܹλʵ۵ķŭ
֣һʱסˡ
еգȴûջ֮
ʵ֣ѹѺ⵽ϹأƽԬ̡
פڱ߾ľӹϣֱӴȥ
ʵ˵ĺܰܽ
֣ͺˡ
ھͰѹץͻȥȻ򵥣ĵƽϢʵ۵ŭ
Ǵʵۻòô죿
һֻһָô죿
ʱ˿֣Ŀ־֮С
ıǹͬ顣Щıǵȴͳһ
Գ֮͢ʵ޷ơ赣ģǹƨʥּûɡ
ҲҲ͢ʵǿ²ų԰̡Ϊ͢ɾӹǣصס𣿡
̩ô־Լء
ߣʵʵ˵ѡе˾ͻϡһҪ˼
ˣ
ֻ֣ͷǣԴҪըˡ
׸ôô𣿡
ɨ˵һۣǵĻʵȻˡǷ˷ҲǲܡҲܾôɵİ˸ͻȥ
˼ǣ
Ҫŵڰϵĵλ
֣һһٵ˵
ԭ˿̵İϱʱڡ
֣໥˭һͳ
˫ʤȴ˭ҲһڳԵԷô֣ʮܡ
͢Ϊϡ
ܹ͢ӦȻѹ͵߽硣
͢Ϊλ֧ǣϾ˹
֣ҡҡͷʵҲûаաҾһġҪʵ۲ʱ俪ս
ʷϰΪֺ˾
֣͢λʵһϣгһָܹڵٹ⡣
ȴһֵҪǾǱĶ²
²ʵ֮£Ѿռ˱󲿡
֣Ҫģ͢Ļʵۻȥ²
ֻҪӮˣܸԼӮ㹻档
Ϻ꣬Ǹʱֳʤˡ
Ѿˣ
Ѿˡ
֣߬ȭͷеĿ
˺ʹͨҵ˼ҵҪ͢ʵۻô

Ĵɶ
İ֮ӵһܱ˰ʳС
ڼʱڷȻǲ̵ġ
İ֮¡
Ϊ˲ݾİ֮˰жţֻؼʱʰ档
Ȼһ·˳˾˵Ľ
ʳеǳɶĴֺ̼Ԫ
¢˳ɶĳɵʳ⣬ʵΪǿ
ҺԪͬʱҲɶֱ⡣
೯͢ĲֶɺԪԵͼչġ
벻һ˾ȻͶ²ͨüȥ
ǧѷ
İ֮ȷ֤֮ԺԪʵץ
׼ĺԪͱ¡
鷿﷢˺ܶ뺺з滥ͨţʵѹ
Ѷİ֪֮һҵĺԪм۵ĳŵ
ԪȻɵ֪Է֮Ի۸϶ΪмΪе
ڳ۸Ҫôʳĳ벻˭
Ԫûѡܾ
ֲǹԱ
׬Ǯ쾭Ҫ顣
˭׬Ǯ͸˭
ǺԪȺֺԭ
ûбֿ϶ʳС
Ȼһж·ˡ
İ֮ʶһУԪļȫ
󳭼ǲɱġ
ýǮȫ빫⡣
İ֮ȫ㹤֮дһӡ
ȻͨõطԼʹЩҳӣİ֮ӵʱԥ



 µʩ
ڳϦ֮ǰȟRӵİ֮౨ɶ̺ԪͨȻʳе
ӲɵòȻŭ
ֹġ벻Ȼ˸Խ׳ء
һʼȟRֻΪǽ̵ĸ˲رȽϵͣסջ巽
ڿȴǽ̵ˡ
ʱ˼ҹܱһжΪ档
˵̲飬ûеġ
ֻ˹ؼʱ̣ȫڶʳʱԪ͵͵壬ȟR޿̡
ɱһԪȻûκ⣬ֻȟRеڶԪ
ǰͺɱô죿
ȟR£ôĸڳأ
˰ղءȻǰʮ˰һ˰ӣҲԶûеܳܵĵز
ȟRΪ˰Ʒû⡣
ֻ˵桢ջʵ̫
ֻʣǮˡ
߻ĲƸǾ޴ģЩƸȷʵһ塣
ȟRҲҪȫžǲܵġ
ԵĽǶȿǣܻΪա
ҪǵζܣָΪԴӰ졣
ⷽȟR˵ḻֻ˵ʯͷӡ
ȟRΪ·빬һԲߡ
˵ϾޣҲ⡣
·빬ȟR˵ԪͨѹһʱҲǺ𾪡
һʱü
˺ʿˡ佫һͲ泯͢µġ
͢ǵļȻҲĳ佫ôλ͸һЩ˿ɳ֮
£о仰֪
·ԥƬ̻ǹ˵
˵޷
ȟR˰ֵ
£Գ޼ɱ¾޷⡣
·ɶһٵ밳Ϊ˻ֵˮݣ仹˵ԭΰ͡ҶӵƤӡƥɼһеĶ
ȟRü޲û˵ֻɱ¾⡣ɰձ˵¾ûнİ취𣿡
Ȼǡ
·æΪͨ²ܹ͢Ǹأ
ȟRЩ˼ͷ˵ȥ
»ǵ֣֥𣿾ǰ֣֥¢еĺóҪóḻ́Ҫ֣֥˰֣֥ǿ˰һܽһǧ
·ɶһ٣ӵģԻó̻£Щ֣֥ḷ́Ľóķݶ˹
̼ͨ²֮кιϵ
ȟR׷ʵ
ֱ֮ӵĹϵ䱾ȴһġ
·ɺԥ˵֣֥ܹԺԸ֣֥˰ܹǸԸ֣֥űߡ
·ĸпͨ²ҲһġΪ²ܹǸ棬Բϧա
˼·ɼһӡԿзʱ̼Ϊ˻ʳ߹ءʳǲ׬Ǯģ˻ֻҪȥָγΣתһ׬
Ա˼Щˣ
ȟRͻȻ˵
˼¶ʩ
·٩٩̸ֻʩ˻ñƿۣδʵ¡˽»ͨ²ʳ²ֻ˻ñ¿̱ѶڱҲͨ²ֻжʩΪ͢á
ʩ
ȟRʵ
ҪĲһͨǿɹʩеķ
£˴αһ˽ԪֻȺСһʱ볹׿ǻҪʩ²ЧµĿз˽ʳӪȻȨȨδǷΣǼó̻ʸ񡣡
·ɸһ˵꣬ȟRǰһĸо
˵档
ķƶѾ͵ȫͬзѾʵ
͢ҪָƶȲôġ
տзƶȶ˽пƻǲġ
ΪҪΣΪΰ׬Ǯ
ʲô׬ǮȻǺó
̨֣֥͢Ѿȫӹкóˡ
Ҫ̣̼ǾͱȟRĻó̻ﱸǼǡ
ֻлɵֲ̼ʸкó
̻ոմʱΪ˼ԶԿǿ֣֥ǲκżġ
һʱһʱ
ڵĳ͢ռȫóݶûѡֻѡó̻ᡣ
Ҫó̻ͷ޵ģȻȫ˶ʸ
ǳ͢ô˵ǰʳ͵ӪӶ壬ȷʵǸ÷ӡ



һ ֣֥Զ
ǽ񶬵ĵѩˡ
гѾװعããһƬ
пϲ鷿һ߿ŻһŴ
ǰոմӳɶһʳ
ʳǾġ
ȻֱӹӢø£λүȴûв˼
ðøԼĻ˵еʳ漱˲ϺС
ʵɽϡֱв̶ͬȵȱ
ҲԹ˲ϾʳͶøԼ
˰øпϲԼеʳ⡣
пϲûа취ֻϵɶ档
ɶȻһƽ٣̶ȻǺ޷ġ
ǰֲ֮ʳˡ
пϲֻҪĳ۹ߣһܹյʳ
ȻһӴһкԪͬΪпϲ
ȻҪпϲм۵ļ۸пϲǺԥͬˡ
ȱֲȱӣֻҪܹյʳʲôܽܡ
ԪҲȷʵͨõ֮㽫һʳ֪˵˺С
пϲʱֱǴϲ
ԭڷôЩʳͲˡ
ԼڶʳڽС
пϲҲΣʳ͵
ү²ˣ
пϲ˼֮ʱһһ
̧ͷȥֻĸئվ⣬ɵüǳʲôʲô£Żŵӣɺͳ
ئæүǳɶɶˡ
Ŷ
ɶпϲܵľ۾
һǺԪϵˡ
ʲôϢ
Աⱻץˡ
ئʮֱߵ˵
ʲô
пϲһоԼĺë
Ԫץˣ
ǵġŵǺԱĸϢ׼дҲ̲ӹһ١ԱļҶˡ
ئ̾һԱ鱻ˡ
пϲֱķѡ
ԪȻҪҪߡ
ץ߾Ͷˣпϲ˭ȥʳУ
Ȼһ˵ֵʳҲϼ¡ʳֶȻǶơԲҲð
вšǲд㣬ǿҪ顣
ȲҪţϢҪɢȥ
пϲһǸģܿ侲
ȻɶѾ˾ȻȥɶĴػǿԵġ
пϲһٵҶЩȥԿҾͲˣİܹ֮Ĳ©һ˿



ռݵķǳĿƷŷް͵ģҲԴձġ
Ļڴ˽ڹͨγһĴڡ
פܶ˹ڻһλ͡
λңԶĴӵϰҾ޴ʵͬСɡ
ΪȤλԭǴĸܱ˷ѳȴǴҲȥˡ
һƣȵĿ϶кܴĲͬ
˹΢΢һЦƱʾ
վĵȻ֣֥
ڼǰڵȫһʽװ磬ֶõǽ
ԴӸϺ֣֥㿪ʼƯġ
ԭȵļƻȥС
ڹڳǵĹˮʦأ˺ܴİ
ˣ֣֥ҲҴСˡ
ȫʢ֮ʱмȡʤĿܣֻᱻ˵ľںҡ
չҪҸ֮صġ
СУʣµѡ㲻ˡ
ҪôȥձҪôɴ
һ˼֣֥ѡ
֮Ϊ˵ǹڸϬ˷ǰȥǱҲѧϰĹ̡
ܰЩʽڶװĴϣлɱȥѵһǸӡ
ֱ֣֥Ϊ˻ϣָӵ⡣
Ҫ֮ͨаˮʦװݡ
۵ĲƸȫ֣֥ߣˮʦĴǽ
Ҳܶ˹ƶ֣֥̬˺õԭ
֣֥Ǯлǹڣ˫Ȼһʴ
ֻ֣֥ƱһΣŵһСڡ
þƣǺþư
֣֥Ե̾˹ܶⱲӺȹľпŽǰ
˹ȻܸȤ
ֻЦŶ־ʲô
Ҽľơζõġ
֣֥
شڷ˹Ƶ֮⣬ϸϸһ֮С
һˡ
΢΢Цȫ񣬰ڶϵĻӭʿ



 ӵԸ
Ϧҹڲ֪еˡ
ϾдСﴦϲá˽ҹǺҵꡣ
ϸϸӼֱƻһ㡣
ǺѲЩӺʥϵһ
Ͼõһк̶ܴҪ鹦ڵ²ż汸ʥӡ
ж֮ģڼ߶ʥӵʵ£ܹùһЩ
û̫ŵΣֻϣܹٶٳԱ촩ůԴӡ
ʱ˿ϽȟRͻʺһ𹲶
Ϊ·æѾܾûʺ̫ˡ
ǳϦҪһһˡ
Щӵˣ׵ĺӡ
£ǳ˵ͨռһڳϦ֮ҹԸиͷҲԸɡ
ͩĿȟRļ˵
ȟRĻʺĺ󱳣üΪ˵ģҪԸǡ
ȟR˵ڵǿ̣ͩĸæָĴϡ
Ը˵ɾͲˡ
ŶԸǡ
ȟR˫ۣĬĬš
Ƭ۾޵Ըˡ
£Ǹóˡ
ͩҲ۾ʼԸ
ֻԸʱȻȟRĶࡣ
۾
ʺԸʲô
£檲˵𣬰Ը˵Ͳˡ
ͩİֵ˵
޵Ĵ
ȟRǳǳһЦ
ʵʺ˵ҲܲµԸ
޷ǺȟRԼ̫йء
һɷһĶӣҪˡ
Ű̫ӱ
ʵһʱǰȟRոձ̫ӡԼĶôӶģ͡
ܿ㽫С̫ӱ˳ȟRнӹоİб
ԫʲôԸ
СһһͷԵȟRǻϲ
ڶӹ⻬еһڣǵԫЦ˳
ȟRǸˡ
һЦͼʱȫͬѪǽ˳档
£ԫСء
ͩĲ֪ʱͻȻ˵һ䣬ǶԶӵά
Ҳôһ˵
ȟRֱ˶һᣬ˻ʺ
ʱĴܶ²֮һʲôĳľͺ庣ĺƽ𣿡
ȟRпҲˡһǲܰ鶼źõģҲС
һټ̶ӵֻҪǰþˡڰ֮²ԫ޵ĺһı޲
¡
ϰǳ˵һ仰жж︣ĪΪţЩڣǵȴڡ
ȟRŶǣпнꡣ䲻֪˶裬Ҳͦ𣿡
£˼ԫһʧġ
ԫǸӡڻʼһȢƽƽĹһӡ
ȟRһ٣̾ƫƫ˻ʼңעһ᲻ƽļϵΣһŴǰС
˵˵ȟR۽Ǳʪˡ
⺢ӱණ治֪ǲǷ
ʵ۲ôõģһӹӹµµĻ
ȟRĶӴ۹ļ̳ôһ
̫ӵĽȟRǿ϶ҪԹʵġ
϶öЩӰһֻµӹˡ
ĵԶеЩģҪ
ȟRԸӵĽ⣬Ϊ˱ǺķٶѪҲֵõġ
²ǷԫģҲǷ檵ġ
ͩΪ֮ʵ˳֮ҡԫΪ֮ҲΪԫ֮ҡ
ȟR⻰жˡ˹ȻֵӵĶ
ģһԫһʢɽ
űµġ£ȥ̻ɡ
á
ȟR˵ͷ
ԴǻÿĳϦϾжȼ̻ףȻҲ⡣
ֵͬһûᡣ
ڽһ̣ǲҷѵõĹϼӡ
ֺγأ
ȟRȻʢɶҪصѹſˣҪúϢһ
õģ˺ܶϣ
ȟRȻҲԸԸںҵ걱ɹոʧع⸴񾩡
ԸȻǶƤӾеġҪҪཫʿǸѪĴۡ
ȟRΪֵõġ
Ϊ˲øһͱūıǩΪø˲뱱
ʵ۶ûĵĻָ˭أ
չ黹ġͱоΡ



 ӵּ
չ³İ֮㿪ʼˡ
˵ʮ±㲻ꡣ
İ֮ɲ͵УڼණҪ׼
ȻЩϸ΢ĩڵĶ±ع׵ԸһһʵڷĲ¡
Ʃݵ׼Ʃеķ䣬ƩĵУ
ʿҲİ֮Ϊĵġ
ϾոչҪʱڵʿŷ
ֻ˶¼ĹػǵĲ⡣
ΪƻҪ֣ĴҪķȻǺС
ܶȡжԽһȡнΪ
пǿѿеӲͷ׼ֺһ¡
İ֮ŷḻľ飬֪׼Խ֣ڽĹоԽࡣ
һ⿼ǵµˣϣΪԼĹʧ¾ӵʧ
ϾӻǮ䣬֬ࡣ
İ֮һʱ嶯ľߺܻܿ˷ϰյѪǮ
սսԨı˿и
϶µĴ󽫾ҪɵĶˡ
ԭϴǴžɴӡԬڵڡǸոչ齵档ǶҪЩϸڣֻҪ̾С
Ȼİ֪֮ΪλôеıΪӷоҪġ
Ȼбµĵͬ˵ʲô
İܹ֮һǬٶϵľ֮ҡ
İ֮׼ټ鱱ľƻʱͻȻĸ౨ʹˡ
ԭ֮ǰİֻ֪֮ͨûʥּ¸
İ֮ҵȵȲʥּлЩû׵ġ
ںˣʥּһеϸڱܶǰ
İ֮æ㰸׼ּ
İ֮ŴɫԲ칫ڶʡȥˡ
ȵһ׼׵İ֮Ժжʹ
ĴѲİ֮ʥּ
ʹȻֻּ΢΢漴չʥּٴ
˻ʵۣگԻ
İ֮ţǰ涼һЩûʵ׻û˼
ž;ЩԾ
ﲻ˵Ҫ𣿿ʥϵּô˵ֻӱϷն²֣
׼ྶͥ
Ӱʥּꡣ
ΪּĹءóȻʹʥּǴ󲻾
ʲôʿԵȵʥּ˵
ȵʥּ꣬İּ֮лŶһԵʹʹּ֮ǰΪĵط
ǻ¹ǳǳһЦĴ˵ЦˡۼҲǸ´ū澣֪еķֱ𡣲ū澾Ĵ˵Աʥּе˵Ϊ׼
İ֮æллʹͽ̡ʹһ·۳ͶһˡţʹȥϢ
Ĵ˿ˡȻۼұȴ֮ˡ
ǻ¹Ҳ˦ӱȥ
İ֮ǻ¹ȥִӼϰʥּȡչ
Ϊ˱ȶ˰֮ǰµҲһͬȡ
Ƚ֮ȻǼΪ
İ֮ȷϱ֮ǰ˵ʥּкܴͬ
ҪľǾִˡ
˵Ŀ϶Ǿ׿ϵġȻͬΪ˱İ֮Ǿʥּе
ҲɣҪڶ²ʳվٷܹ
˵ʵİ֮򲢲Ǻġ
ʥּе˵մĽ˾ͻִɶڳɶ͵ش졣
İ֮ǵۿ֮ϣϾۼΪʵ
˵ôԷ죬ȻּС

תۼֹʮա
Ľڵִ˳ɶ
֮ǰ˵ǹȻʼҹĸϹ
ųֵľ飬ǸٶȺܿ죬ܿİ֮һݡ
İ֮ʶ㣬ǰҲûмʶĴڡ
ۿʱ
ַĵ׵𾪼ֱݡ
̫ˡ
ԽԽߣİܹ֮һƬƬƶ䡣
γܷɹããɽϮ²
²ǰֽʵΣҲӲһɣ
ʱ˿İ֮ΪӻһּϮˡȫսֵ
ֻҪһѻѶ²ںеˣĶ²ȥĶҳԵģ
²͵öʿʣµ²Ҳİ
ʱİ֮ԴٷϣЩֻʣһ²
⽫һѹʽʤҪıո׼Ȼ󽫴ںгǳͷ
죬̫ˡ
ôε˴ȫսԷʱһһҪĺ죬ޱȣ



 С
ӵ齨˳
ȻֳɵģʿҲֳɵġ
Ҫһȴһ׵¡
ʿǱܵĶԷ˿־塣
ϸϸҲϾֻŻɣôܷأ
Щͼһĺѿ
İ֮ûлɥ
ѡһЩʿԣȻĿǡ
ЩʿȻʮֲԸȴҲûа취Υ뱻ն׼ʾڡ
һɥ˵Ŀ򻺻
һЩСԱ۾׹ʲôоŻǵİɣǲȥ롣
ԽԽߣɪɪĸо
еڵʿǱ۵ġ
ϻ˵ĺãɵԽˤԽҡ
Ǵ˿ѾֻϣܹÿһЩ
ǸоƽգԤеļ׹ûг֡
ʿ۾ȥֻе嶼С˶Сһڵ㡣İ֮ѲҲ⡣
˻
ţһ
ˮڷɵжˣ
ô߰ɣ
жߣ
̫֪ˣ
ţ̧ͷȥ̫ȻʮֻǾ۾ȥơ
˵̫ôԶɵ̫ˡ
ţЩ˷ܵġȻûзɵ̫ȥȴҲɵļˡ
ȥǷɹɽҲǲܡ
ôת򣿡
ţͻȻ˷ܵ˵
ϵȻָǡ
Ȼţδ򣬵ְֵĽ̵Ҳѧᡣ
޷ȷת򣬵ķܹٿصġ
ţ֮תˮ˷ܵĵˮҲԡ
ˮӵĵ𣿡
ܼ򵥵ģַŹ
ŻԲٿһϲͨţʱ˿Ѿȫ״̬ȻʼְֵĽˮ
ˮȻ򣬵ţǺġ
ţĽҲתļɡ
Ҫıǽˡ
Ҳǲٿ໷ѵһ
ţ촽һĭ巽Žתʿ̵Ѿ׼ˡ̽βٿؽ䡭
򻺻½ʱе˶ס˺
ָо̫죬ֱ
ɫ԰׽ʹȥ
ţڸٿ
ֻȻһģ
ʿҲ۾񲻸˿⡣
׹ٶԽԽ죬ǵҲԽԽš
յһ½ˡ
ֻ½ʵ̫ȱ¶ԵһʿǾ޴ġ
½ķʽҲֱܴ˹
ţˮ˶ڵأʿҲࡣ
һʮֻҡ

һʿƺǱѹȣһĲҺ
ֳû뵽ġְ˽ŷ˺ôŴӵ·
Ǹѹȵĵùȴûа취Լֻܴȡ
ֱ˿ע⵽׷״չһ̧
죬ק
ţȻָǸ˵ʿԼָʿǰһ֡
ڷ˾ţ֮һ˵ȲŰʿ˳
ǽʿ̧ɵĵصȥ

İ֮üͷԵЩࡣ
û뵽ĵһηлĽ
ȷʵˣҲȷʵ½ˡ㲻˵Ƿʧˡ
Ҳȷʵ˲Сıʡ
ÿ½ַʽʿҪܵѹҲ̫ˡ
İ֮µܻŸֲȷء
ҪͨʿŴ˵ɲһ׵¡
ξ֮
İ֮ȶЩʿа䲼һ
ڴзе˽һܹٿɹ½н
֮±·
һǵõ֤ˡ
ǾͶ뵽սȥ
Ҫ򷢶Ϯкܶ๤Ҫ
Ϊİ֮ıṩһֿԣܵ˵ڱ׵ġ
İ֮˫ЩȻű
Щɽ֮ǺСǴ
֪Ҫòܹ⸴Уİոܵ͢Ĺػ

ܶУ֣֥˹Ƶ̸ѾʵԽ׶Ρ
˫ԼĿС̣˭ҲԿһ
˹ȻռƵһ
Ͼ֣֥ʵǿҲߡ
̸ѣ˹Ҳûʲôʧ֣֥ȴƨˡ
µ֣֥˵޷ܵġ
ããƮôãòлϰϢǱڲվԱը
˹ֻҪҪ󲻴֣֥ĵߣͷǻЭġ



 ս
ӵѵݱĽС
ʿǶԽԽϤҲԽԽӦ֡
ĵ׶Ŀ־ȴû
İ֪֮㵫Ҳû̫õİ취
ֻͨһĥʹǰеĿ־塣
ͬʱݷǹҲûš
ʥӻؽҳľԸ߳һӲʵ
ûƵĿе²ӾݷǹǰҲμ穡
Ȼݷǹۺܹ󣬲Ҳ⡣ԼʥҲֻǧ
ǧһǧˣʥֱӴһӲİ֮
İ֮жӯ
ʵ۱¶أǲܴһƯıսӸϳôԵĺƵ
İ֮ʽﲢų⣬ݷǹŽտƫ
һݷǹȻǹҪµĶ࣬ʹҲûлǹôɡ
ٴ죬ݷǹͬ»ǹƻ
治֪ʥϬġ
ݷǹսҰսʱռݾԵơ
ݷǹʽڶӡ
ЩڡڡʮʽȫǷɻʽʽĺ´кܴͬ
ĲֻͬǺװװٶȽϲ١
սŵķΧıǺܹؼġ
ȻڶӲܵսҪһڻȱڻĻڶǵоص㡣
İ֮ʶѵ֮òͻڶӽϣһЩֵܳͻ
ȻҲ֮ء
ܹϮţܳԼָս
ԱԼĵожַʽʵڴ򲻹˻ܡֻҪԷû׷ϵġ
Ȼ޷Ʊԭܹͨ齨һ֧Ĵӵġ
ĴӾǧ
Ʋ󣬵ʵȫǾ
Щĳں֮ڲܱȵġ
İ֮ѵԹʣȷַʽĽʿա
սҲʮֿصġ
սʳϵȵĲϣҹһβ͡
սһı׳ޱȣ
İ֮ܵ׼ʱ׼
ԽԽůˣʱҲԽԽ
ʿǶִܸܵսڼĽŷΧȻЩŵȴЩ˷ܡ
Ͼ͢ѾôãҲЩڴӵһ֮ս
ڼǰʿ̫ӡ
ҲѪⷲˣ޷ԸΪײһЩ
Ը˾ҪײС
ʾűݺݵ㡣
ΨбֵĸײвܳΪռƵһ
ĴУϴĵˡ
ȻҲӽ֡Ҫ۽ִ̹࣬ҵĵԭಿ
常Ҿϣ˵ѪҲΪ
Եİ֮ټֶԿӵľԲʱԥվ˳ײߡ
̨ˣĩӽսľʮóġǻӪϣ䵱ڻҵĽɫЩӪȫҲۣΪֻҪӮ̾ͻиľͶ±ΪӪȱɡ
һ٣İ֮΢΢ױ֮ǻϺ졢ɾ𡢿еµ˵ıұЩʿս֮ӪҪǿöܹ࣬һٵ춨ʤơʵսŴӮӲŻɳһ
İ֮Ц˵Ĳ²˶ϡͳʮս֮ǲһͰЩͶ뵽սеġҪıǾܵǵ쾫񡣡
̨Ӣ
͵ҪǵľҪôҪô͵ֱ֮ȡо



 α
İ֮Ŷһ
ھԼ˳սʽҲš
Щ·ҵĲçûֹ˼ɡ
ùʹ򣬴򲻹ܡ
ϧյоϹ
ûκΰ˼ɣһԴӮΪĿġ
ս֮ϵȻûдİ֮Ǻһġ
˵ȥ
ǣ̨
һ٣ŬʹԼƽ
²ûȥΨһѡ񡣵һɴƯӵĽǴǵġʹһ˵ҲҪǴϡ
˵նʮ㣬ڳڽ׷׵ͷ
űأ
İ֮׷ʵ
̨ӷӵֶȻǲΧǴԮӡ
׼ѿڶ
Ǹð취
İ֮΢΢ס
ΧǴԮԹűһơ
ֻҪʵܹѹԷΧǴԮûκ⡣
еʵָĲǱݡ
سǷݳǾͲţ˺žǡ
㲻ҳȥҲ
سǷݲ鷳ˡ
ǵԽԽ꣬ԽԽǡ֮ŭ˲䱬
ǻ᱾ܵѰκܳԵĶ󶼳Թ˱ǳˡ
Ȼһݵ飬ǰ󲿷˻ѡѣƶ
һʼȳԸ棬ΪС֮㿪ʼˡ
˳Թ˾Ϳʼ׳
ֻҪһ뵽̱ëȻ
ΧʱʿôġͶʱڳʿûʲô
Ȼ취ʮּܻᵼ޹ձӳԵİ֮ʮõİ취
ҪԽããɽ벢ס
İ֮ɲָʿȫ͵гǰ
ֻżøϮõĶЧͻۿۡ
ĩһơ
˫ֱȭ
˵˵
ӿ϶ڸҪɽرǿ˼ٰɰͨǵ̼֡
仰İ֮ɵǰһ
˼ǣͶ²Ǣ飿
İ֮ʵ
̨Ӣɶ̵߶ˣ϶Ѱԡʱȥһö׮Ч϶ܺá
һټ̶ӵһʼֻǸȤǵȵһѻոɾǱҪżˡ
˶Ŀ࿴ˡ
ԭⲻһƻһơ
ı֮ǰ๴ӦһԨ
ӵʱ򻹲֪ԼԼˡ
취ܺãҪѡһʵѡ
ĩемѡ֪ɷ븧̨˵ۡ
˵
İ֮˵
˵ֽǣڴ֮ʳ⣬Դܷḻ
ƽİ֮Ϊп϶Ѱ
Ϊҵӣ൱һʱΪͳߴĴġ
Ȼɫζ޽
漰ת£϶ٺ̴
İ֮²Ǿǵ̡
İ֮ûٸʵ׵˼
Ѿ齵Щ黹ǲ˱Ƶ̫ȻĲʣЧʵ䷴
˿ɿ𣿡
ԿɿĩԸͷ
ĵ˵
İ֣֮״Ͳˡ㣬±㽻ȥˡ
ԴϲԴ齵һֱôİ֮Σҵ˻ᡣ
ĩ
һ±Ҫǰ˵ǰ档
İ֮ɨһˣ˴αɱðзն⣡
İ֮Ҳ֪ɾӵϲ
ɱðǿ
İ֮Բܽܵġ
е߶ûС
Ϊپɱ޹Ϊ׼ɱðʲô
ǰİ֮׷ˡ
ڱ붨һӣӽٸɱð߱ϳ͡
Ȼڣپڣֺڣ
ĩ
˽Ǳȭ
еʵ뷨ģֳǱԥȻǶİ֮ŵս
ܵ˵İ֮һܹŷĹ١Ĺкܴͬо̵Ķָе
İ֮ҲмأԵĶ
İ֮н졢ʿһͬʣΪǵݱԴ
ֻҪԼ棬ȥΥİ֮־
ǼֻҪİ֮úøɣһԸɳһҵ



 һ׮
֮ĸȥϵǡ
֤Լһξѻᡣ
İ֮İ֮ʧ
Ĵ̽ĵλȻ˵һҲһġŶ²һסջ֮С

ݸլ
鷿
ϲ鷨֮ڷɰϲǵĵز
ΪǶԷɰʮƳ磬µȻҲ˼ϡ
Ȼǵֺֻ֮кܴģҲ֪֮Լٵֻ鷿ԼͣӲóȥҫ
˲ôҲ;˼Ҳ黭ԭ
ȻǮܻ׬Ǯʱ䶼׬Ǯɡ
ʵ˲١
ֻѧʶǲЩ˻ܳƵǸдҡ
ֻ顣
ףɶˡ
Ǿ۾ġʱĳ
ǲɵü
ʱ˴ϡһĶӿ϶֪ġǽȴһ̬ʵ˷ѽ⡣
ĸ
״ˣ
еıžһ鰸ϡ
Ȼİ˵ŶָϤ
Ҹո봨ƳɶʱǾͿ׼ʱյԡ
ҲȷʵǣѲ鶼ȥ
ҲҵΰѲ°ĺƯ
Ҫʳ˵С
ͨʶ
ӼĵһǱ㱻𺳵ˡ
Ͷ֮һɴ󽫷緶Ƕ϶Ӿǳ֮
Ȼ͢ڲ֮УǴλᡣ
ȻûӣȴĴӡ
㶼ʡ͵ĵƣҲǰһЩ
Ȼʱֵʢ꣬ʷʲôпܷ
ʱһ徣ĴټļҵҪ˭̳бǸ⡣
ǲûѡվӡΪĴ˭̳ҵ²Ҫ̰ǲ
ֻҪǵķͲҡ
Ȼ֮ĽӴǲٵġȻǹԽӣǱĬ֮˵ĹϵĻ㲻
ͻ䣬ұдڧ
һз̫ͻȻǶûзӦ
ͻȻɱɱ˸仨ˮո˳ɶ
ؽһ֮ء
ʱȫĴ˽Ŀ֮С
һʶʱˣȻ֪ȥ
æи̼ҡһɴյӡ
İ֮ΪάĴȶҲȷʵûж˽йҲǳһ
ҲûʲôʾΪĽǲܻó͢εġ
˷ʱ䵹Ѱɽ
˭֪ӹúúõȻѰ
ǵǼǲ
Ǽɣ˿ʵǲֻһӡ
ϾҲǵһ
һⰡ
ԽԽ뵽Դһӵ˵Ҳڡ
ȻܼҲܲԾ˵ڣܹȵһ
Ǹס
Ǹ˵Щʲô㱻ǴϵʲôҵĻû𣿡
Ӳҡ
æȥ˵
Тǲ游׵ġ
㸸׵ЩǷףҲִС
ȵȣ
ת׼뿪ʱͻȻ
æתĳʩ״˻кηԸ
һŶͷһߵ㷽˵ʹǴӳɶģ
ǰףڳɶ£ʹȻǴӳɶɳġ
һһٵ˵
ô˵ǵõİ֮ʶˡ
ǵСƺ
ǲҴֻ˫ִ¹š
һС
Ǻп
ܹȫͬĻԵÿȷʵЩ¡
㲻Ҫ˵Ϊڼң˵Ϊˡ
֮ǱĻ˵ǣŪɽֵġ
Ǹףո˵
ҲָԸ˵
Ĳ㱳ȥ
ǣ
ҪȴŻæӦ
Ӹˡ
ֳǹʩȻ¡
뿪εҡҡͷ
ﶼþЩԡ
ͻȻı⵱ȻѪǾܹõİ֮ȥɶ˵İ֮ġ
Ǣ㲻ʲô̫ķա
֮вȻǰ̬ڸźּۻۡ



 ·
ǰո׵ķԸȥɳʹ֪Ϣ
ǽʹס˸С
ȻǱʾʲô鶼Ⱥ˵ʹƱү˲ܰķԸת
ֻ뿪תȥǡ
״ˣʹѾ׵ˡôҲ϶Զ˵⣬ҲϰŽӡ
ǰˣʮίĿŸ
ⲻĴ
ƺԤϣ˻ֵһжΪ֮С
Զ˶٣̶ӵѾڸס֤һ͵ΪСֻ񡣡
״Ӣ
һƨ
͸Ϊˣһʲôľٶ

˫ֱȭ
ˣȥɡ
ǰ˰֣Ǳ㹧ȥ
ʵѾܹ³ʹ⣬޷ϣ̵Щ顣
ʲôأ޷ǳݡ
İ֮ĴݷһЩ⣬Żͨ˽˹ϵϵǡ
ԼһüǮԿ϶Ҫѹһѹ࣬õȵʹͷʱг֡
ĺͳǸеġ

ڵִ븮ĵգĸǫŵõǵټ
˿ѱһӵĻ
һûʱ۰֮һرĴӡ
齵͢İ֮ҲǺء
أԭȶϹϾֱȹҪ˳ڵãǶˡ
ѵΪѾʧƣҪޣ
ҪޣֱҸɰ߾ǣΪҪټ
ǫԽԽףЩա
ǾȥһǣС˺«ﵽʲôҩ
˼֮Ӹ븮ǵլԺȥ
һ·ͥԺǫ㱻쵽ǵס
һƽһ飬һ۷С
Ѭ㣬̿ȼš
žžѬ˾ʮ⡣
ԥƬ̻ǳȥ
һһŨصҩζ˱Ƕ
ǫúǺҪűӣ־־ٶʧ񣬱㻹סˡ
ݼ֮һӡ
ϸźһȴڷȻĲᡣ
λүɣĳʹż
ſ˼ŵԭĸ
лү
νֲЦˡȻǫǺܲɼȻڱֳ̬֮ãҲùͱˡ
°ȻҼҽһҪֽүϣ֮κ˶С֮ǰɵ֮ү¡
ǫ仰֮ǰĲȫɨҲǸӡ
Ǽ״ҲùˣһС϶ĺ񰮣С϶Ϊ
дױš
ǫõųǰ˫ֵֵǵǰ
æӹţ˾䣺ˡ
ֽչһʼɫ糣ԽȴԽԾ
ȻкӽӴʳС
Ȼָİ֮ѲһıȥѲġ
˵泯͢¡
˲˷硣
ôô
ȫͬ
ԭΪݣ˭ȴӳ롣
İ֮ΪĴѲΪλѵ˵ҪͶ²壿
ֻԼֱ
ү
ɫţǫɻһ䡣
Ŷ
Ӧһ漴ױ飿
Ȼ
ǫĵ˵Ҽҽ˵ˣүžʲôˡ
ɻתʲôûУ
Щĵʵ
ûСҼҽֻʵүԸүԸ׼ҲûȥҼҽҲѲࡣ
ǫʮֵ˵
Ȼ
ǵȻôʵľ
ŪĿľʲô֮ǰκʵԵĳŵ
Ϊ¹ش󣬹غĲһЩǮҵǰ
»ĳһ롣
ү
ǻҪһ룬ǫЩˡ
²ôİɣѾ뿪ɶˣﵢգٺȥҼҽְ
ǫΪǻϣѻ
ʹˡ
ǽ͵ҵҲһ˵ģһ֮ϡʹģһһ׼



 ǵ
һҰǫס㿪ʼ˼
ҵһԾŶҪͱ顣
֮ô˵ΪҪǫ׽һЩ
Ͼñһֱȴʲôϲ顣
һ˾ǿʼϸϸƷζǷš
һʼȷʵܾȣΪȻҪǸӹİ֮š
ϸһȴˡ
֮ɱ֮ôܻɱס
İ֮͸ˡ
ûʵ۵Σǻʵ۵ĸ
ʶΪҪϸӣ
ֻ˵İ֮һı
ıʲôǻö֪
ֻҪеǹɹˣܷȥˡ
ȻҪ̸ġ
ˣֻ֡
İ֮ı׼
ôأ
³֮ĴȫȨĴȫʡȨ
кܶ뷨һʱԾߡ
ȻЩһܾߵģҪᡣ
лİ֮
λĴѲȨġ
һ֮ǾҪһȨ
Ͼڶ̫սٸȨûĸѲĴӦ
˼֮ҵǫֱ

ǫû뵽ᷢչز
ȻûȨӦǣһʱ䷵سɶ¡
ٵ뿪븮ҹɶ
ִɶǼ֮
ʮָˣæټ
ǫȻʮƣȴǵһʱȥ
°ݼ
ǫ˾һѽЦôȥԱɻ˳Žˣ
ǫæѾֽԱˡ
ʲô
һЩ׷ʵ
ԱһЩֻнӦŻΪ¡
ǫ
ŶҲϡ档ʲô
Ҫ󽫾֤³ܹ֮ΪĴĶʳӦ̡
Ǹ֮Ҳ⵹һ
ǻ˼
θô󣬽ҪӦ𣿡
ǫЩʵ
Ӧ
ЦʲôʸŵֻѲʸϡ
ǡ
ȥѲ¡



һʮ ͢
İ֮ЩԵЩǡ
ڼС¶ҪԹʣͭҲס
һЩϸڹǺ⣬òָһ
æɿʱ
İ֮˼һ֮ѡټ
ȴ˵İ֮󹧹˾
İ֮ЦкҪ°
̨ˣĩȥлˡ
̬ǫ͵˵
Ŷô죿
İ֮ԸеһЩȵġ
ô˵
İ֮һźһ˹ʵ
ԸΪ͢Чͣ
ʲô
ḻľİ֮Ĳص㣬׷
һֻҪ̨˴ӦͻԥΪЧ͡
˿ĭŵ³֮ΪΨһʳӦ̡
İ֮ɵõһ
˵θڻǲС
ȫΨһʳӦ̣˺¢к
ȻʳǮİ֮ȴǳ͢
Ҫó͢ԩͷˣ
İ֮ԽԽòԾ
¶мӣĴѲܱű飿
ô
İ֮ͻȻ׸һ
ȻѲ˷ʣȻҪġ
һŬʹԼƽ
̨ˣĩΪȴӦ˵
һټ̶ӵסΪ͢£³֮󡭡
ȵȣ
İ֮ɵü
˼˵ñʱڲ֮ǰĳŵ
ɫһĩǸ˼
İ֮̾˿
ǲǸ˼֮ҪһЩԭ֮ķ
ԭ֮лûʲô⡣ڳ͢ʹˡ
͢ǳ͢͢˵Ļǲ׸ĵġ
İ֮˼һ֮ĳ˵ͱ·һʥּ֮òҪջطú𣿡
̨ˣĩ޴ˡ
æ
͢Ҫڡ
İ֮Ĺؼ
͢ûţô°ΣĴ˳͢Աһһжʮֽץסѱڦ͢
İ֮һټ̶ε鱾ŵգǳŵ˾ͱŵԡȻ͢ſɾ͵Ȼ޴ˡ



һʮһ Ժ
ϣǡ
͢ѹ֣סˡ
Ȼ͢汬ĳͻ
ݱ߹ؽڻڴ˵ʮ֮ࡣ
ȻҲܴճʮˣսͬն
ҪǴ֣Լûжš
οл֣Ӳҵġ
ڿɹ뾳һ
һɨǣһʮڱˡ
֣־˭Ͳˡ
ǿͨҪϷʮڽˣǽʲȥץ
֣סˡ
һĸԲߣó취
Щ˵ĸıʿһư֣ͣôѯǸԲ
֣ŭˡ
ǲǰɣǱԼǬٶϣ
֣веĹ档
ıʿǲװưˣһɽӢ
ڹһڽ밲ʱȫװʶûκεֻֿĿŰʿΧǵס־ܡ
˱ʲȻŭ
ʹ֣壬˶һȺҰơ
ʵӼǰԤҪ졣
֮ǰ˶ܿɼǰͻȻ̬䵭ԴöһټƵɡ
ǲס
ʱƻûϵ˻Լ֡˭֪ЩҰģȻ֪ܵı
Ǹް
ûͶϵ뷨밲ʱûʿͬ
ʵûôѾѡҲؽΪѡۡ

֣ɹű̲ĴʮȻ
ڷˡ
ӵʱĽ׻ܺлЩʧġ
ָּ֮ĸоʮھΡ
һָеԺ
ˮʦϱңǿ֣ˮʦҲܵС
ˮʦſѲһѵġ
ԼҺ׳ɳΪ˸ĸܻеο
ˮʦ֣ɹĺӣб֣ɹԵο
֣ɹȥʥǸ룬ӵɹɺֱ²ϳ
²ɶҲɶ
ֻҪܹǵĸռݾԵơ
ʱɽϱһŴ򹷣Ǵġ
׳ʿͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
֪Ϊδʱ˿֣ɹµ졣
״ܷӦ˿֣ɹ顣
ܹΪ
ܷڼ
ĳʱĳ֣ɹ뷨
תһȻˡ
ΪһҪȥأ
£ϸԹĽҲ϶ҡ
һģ´һ˵ġ

һ߿Żһ߳ӡ
ʵ˵ôϲԭ˵ĳʳΨ֡
Ƿ˴׵Ӹ˴񫡣
԰սٺһζֱˡ
ϸľ׽ţѵõʱ⡣
Ⱥʱûйþͽˡ
켱Ҵҵĸ˹δͨ㴳С
ɵüŵһѵçײеүûУ
ȴһûƤûӣүӦʲôӣʮĸΣ۲ẺЩֻ乭ɱСʮĸ粻Ҫ˵֮
죬ȴ䷴һ䣬ƫƫá
ҡҡͷε̾һ⺢ӣɶʱܳ󰡡
ȴǲĹŲӵʮĸƾɶ˵Ǻӣ˵ˡ
ˣ˵°ɡ
ۣ˰ֵ
ҡ
챾磬ɷҪ˵ӣİѵߵĻ˻ȥ
ġ
һĭ̶ʢ洫ϢŮˡ
⻰ֱվ
˵ʲôŮˣ
԰Ůˡ
Ҳ֪ЩզģǸҡ
һӾͲˡ
νŮ˶Щδӵĳν
˶ϡΪʵӲòȥ߼֮ץŮ档
Щ˵Ϊս׺á
Ӳ̶Ůͷ
˵֮ôǿսŮļкܴϵ
Ů沢ûеõӦõĴ
ǵĴȺ˺һЩ˶硣
˸ûаǿͬࡣ
ڻ۶ˣŮҲ˵ʢңɱ˲ˡ
ƲæдԮ



һʮ 
ŮԼܵԴȴôΪ
ŮһȺİǡ
ǳ˵ģ˵ģͷȻ췴ֱһﲻ֪Ϊޡ
ŭ𣬶򵨱
ﲻ֪ĶҪǲɱɾͲǰ¾޵
ʮĸ磬׼ô
ҲǸرƽֻ۸˵ķݡŮôһ̣޲ҪŮһս
²þʦ̫֪Ǳ֪ġ
˼һжбŮ档ҪǶ֣ҪȰЩסҵĸͬⰡ
ȻƣİѾŬʱİ죬ĵλһٽǱϾ
ΪƽŮҵ˸Ǿı⡣
Ͼ춡˽˲ƲŮҲ⡣
ʮĸˡº˭ҹȻԣǴֻϺ겻Ҳ̸ı˵𣿡
һνӣ̯˫ֵЩŮɱɱˣ˭ΪֱŤ
ô˵ɻǲҪѹϵŪ̫ĺá
Ǩ֮ӴԭĻбе
ΪλҲΪΪġ
ʱûƽ
ͱöʺʹƣԲǶӵߡֲܲá
ҪãöλãõĴơö޻˵
õ޻˵
Сʵ˳Σν
µ˳γ˵ͷǣնҪȥûκαѡ
һȥ͸ͨ׼
ԸǴƺͼö˵һҪ˵
ԽǴȨԽܸܵΣС
ձĸоܲܡ·һͻᱻƷȥͷ
Զ֮ˮ©
İʮĸ磬Ұ㻹̤ʵ
ں˵
ЦһΪ£ҲŲġ
²ˡ
ʮĸʲô˼˵ø˱ĺã
һʱȰøͷ
һֵͷһѱǶȱ˵ӡʺһ죬Ϊλ߾Щˡ
򶼱ȥ룬Ϊֵ̫ʡˡ
ҿûô˵Ҳˣ˵ɡ
ʱ˿ֻҪһ˾һ
ûб°ɡ
ȻʮֲԸȴˡ
뿪ʱײ˷ĳ̡
һʮΡ
Ҫ֪Ϸĳ̵ӣҪΪ檡
Ȼմ±ѹ߲˺ܲõӰ졣
ūŰݼԥ
ԥƬ̷ĳ̻ǳ
˵ǸūšǰūžҪūŵľ
ڵó裬ߵĵһıʿڵıոǰ̵ľһ仰
һԶɣһԶ
ԥ׵ܵܡ
ֳвƫ̻ܵܵĵ
οһǰ
Էĳ̱ٶĿҲȥ
ɡ
첻мɨ˷ĳһۡ
ūŲûʲôӡ󡣴ǵǸ¼ʱĳ̲Ϊ̬öĵˡ
ƽľͷ򹷡
ƫƫĳռˡ
һūƫƫܹõʮĸأҲ֪⹷ūŸʮĸʲôԻ
ԺԶһ㲻Ҫ
һ˲˳ôж᲻˳ۡ
ھˡ
ĳȻȴֻõū
ߣ
һ˦ﳤȥ
Զĳ̲Ŵӵ˵ϵĳε̾һ
ֱȥ
ѾΣᳵ·
ֻ޹ǰȺ򣬴̫ͨһ˽ȥ
ĳ
ǰ
Ϊ£
үǳʣǱ߱Թ̫࣬Ҫˡ
ԲȻŭ
һ֮ȻƢðǱǵĽѵ̫ˡ
˶ת⣬˫Ŵ⾰ɫ
ĳ̲֪˿̶ʲôֻù̺ԡ
öŽӵʵֻ֪ͣԼѣѵͲضȱӳӵܳʲôɹǵطһ
һ˵꣬ؿڼ
ĳ̼״æǰүϢŭʹҲֻǾһ±ԹһүӦǡ



һʮ ԰ɶ
ܲãǳá
ŮҲ
ֱ˵ĳ衣
ʲôʱƱˣ
ڼǰոصʱ򣬲һͳ֮
ǸгǸˣĹҲһ
ڣڸūǰЩﲻסеĻˡ
ŬʹԼƽ˼˵ҲǱ̫ŭˡʹ˵˲Գ͢ѵһ֪Ҵ岻Ǻġ
ү˼ǲʹǰʣ
ĳֱǾˡ
Ȼ֪ĳʹзΪɣһģһġ
ɺɵʵܽӽǳʹҲҡڲ
¶ҪǲʹǰѵǵΪǰѳ͢Ǳ߱
Ҫ֪սѾʵ˷ֻսѹԵȫʤ
˼䡣
ηǿڿ԰֮᲻ʲô뷨
ߡ
ĳ̲ȥ룬Ϊʹﻹġ
ֻҪܿ͢ϣջǻͶ뵽仳֮С
ôкβ𣿡
ȴ˿Ϊ⡣
ʱ˿ѾѴ嵱쳯Ϲһ㣬κͼƴĸ뱻Ľѵ
ο֮ؽҪԲԶ
ʶĹԺο
ǻ᲻Ч£
ЩǶҪǵ⡣
ūΪʷ浱԰Ϊ
ĳԥƬ̻ȰɵүȻѷɶֻһˮǱƷʣ¶ɶ氡
ĳѾ˵úίˣ⻰ڶĶлʮֵĴ̶
ʲô˼˼ǱһССĳʶ㲻ˣ
ūŲҡ
ŭĳæڵūҲΪ롣ɶפ٣ʢҲûжٱǳɶ潫ʮǱ
Ϊһūŷĳ̵ȻûоȨ
Ȩڶ
ԼΣѸ˵Ļ˵
ʵڲһУҲûа취
ĳ̽ͷúܵͣƨɸ߸߾һΪε
ⲽڷĳ˼Ȧ
м̧źݺݵĳūŵƨȥסˡ
֮ʡĳѾǿ֮г͵Ĵˡ
ǰ򻹿غг룬ңڳ˷ĳʵ벻˭
ްеȻͽЩı㡣
ͷֻȸϺɽūá
ɡ
̾һǰһĳ
ūŶлү
ĳҲ㳤һ
ŵʮĲ֪һ̻ʲôϡ
ѾĽһεڸǽĿ־壬ʵڲٴαؽȥ
֮ʷ浱ΰ
򵽵׻ˡ
ĳæūһƣү
귶ĳ̵ķƵƵͷ
⵹Ǹ÷ӡӦ˭ȥأ
ǰʵѡнܹסѹһҪ㡣Ҵ˵ĵλ̫ͣȻԴ͢
˼ȥҲ벻һʵѡ
үǲūԼ
ԥƬ̣ĳҧ˵
Ŷ
еЩȡ
Ҫȥʣ
ūܴʶҲʱЩˡ
ñ롣
һʱЩԾϡ
ĳ̱Ͼͣ·;ңԶв֪Ҫȥʱ䡣
һĳ·иô죿
һ·ô죿
¶ֻзĳôһֵūţǷĳ˶һ֮˶ûˡ
ĳҲżֻĵš
Ŷһ𸴡
֪жãȭͷ߬ɣ߬
ǿڵھʦɣȥʵѡжᡣ
ū
ȻЩʧĳҲûʲôö˵ġ
ϾӵľΪūӵľǱġ
ȥɡ
Щƣİ˰֡
ū
ĳ̱Ҫˣߵſڵʱȴסˡ
ȵȣ
үкηԸ
ĳŤʵ
ô
ƽ
ĳ΢΢һ
ôͻȻˣ
¼½֪׳ɽأ廹һܹ˳ؽӹܱء
˵д󹦵ġ
⼸İҲ١
ǼιؼԵĴսǸܡǹ׳ɽصĹûж̫𷣡



һʮ Ѻ
ȥеڻˡ
Ȼǧ࣬ĸǵִ˺вϢ
صϢпϲͬҺұȱʾһЩ⡣
ǵȻʲô˼޷һʳСпϲѾ˶ˣǼǧʯʳ˺һӡ
ǿ⵱Ȼûʲô⡣
ȻӽӴӦİ֮Ѳ⣬ֻҪУûʲôɵĵġ
иӸߵĶţҲ
Ķ硣
ףĲǸѲ᲻Ѹ׵ǹʹ
ֱü
ԼҶҲ̫ηηˡ
νƼҵŵ
ΪһʡѲİ֮ҪҲǶָ飬ֶΡ
ǹˡ
Щ㲻ö룬Ϊжᡣ
һ˦Ը⼸ȥвʳܹ򵽵ʳȫΪҪһʴˡ
ȻҪȻҪչʵ
ΨչֳʵӲŻ㡣
ǿɲۿпϲɡ
˿ǼΪƻһֻϺ꣬Ƕƻġ
ǣӽ
˫ֱȭ
ȥɡ
ǰ˰֣Щƣ˵

Ϲء
¿ʱпνǰζӳ¡
ʲ밲ʱĻϲôҲ뵽˻Ѻͻ
ֻ˵̫ˡ
ǵϹص·;ǶƵļ尾
Ȼûб˫Ѻȴ졣
žϹԽԽҲԽԽɥ
Ȼıκһ޷̵ģҲ֪Ѻͻشȴʲô
ԽԽĸо˾
ɵĵִϹʱȴûл赹
Ǵ׷ҪΪһϡ
ڵУܸڶ
Ϲ˽ӣְѹơԭѲʽ͵С
ʮʶȤ˻صϾڣڴڶයһ̡
ǿʦʱһʱǻǱ𺳵ˡ
ļʿǡ
֮ȣ˵ľӾһȺں֮ڡ
ǴҲ֪ʤ븺
ùһȷľȻһĿսܿĻЩʿ
˵ĴѾյĴİҲǵİˡ
֣ȨҲһΪǺ϶Ϊһһս֣֮κһûս
Ҳ˭ԴսһԶġ
ȫַߣٷѱ˳һͳΰϡ
֣㣬ŻԹԵİѹһͻ͢
ӦطϹء
ѾʿȫӴϡ
ʽҲ˫֡
Ωûб³ĶԴ
ϾܹԹöֻеʥϡ
ʥּ´ǰǹ
ǶӦطǧ㲻мҲʧ
ڹӰϣĹ⸴ϵ˳
µбƽ˴Ķ֣˲ȫ⸴ˡ
ڳ͢Ŀ֮УӦطȫõĻй൳
·ϵ̫ʱ䣬׼ֱӰѹһѺϾ
Ȼʵ۱²˵϶еһᡣ
ΪӵȻӦΪǣѹҲһİѾڱϡ
˶Ӧطûʲô˵ġ
ȱΪһ֮ȱӦ
뵱ʥȹǲʮǧ
䵽Ǿ¡
Ҫ˵ˣƫˡ
˹֪֮ƫƫԼ
ΪҢ˴֮ʣⲻ֪Ǹƽӹ֮ˡ
ҲǱҰĵĳӹƻһʱʧǲŻٱı
һЩ˿֮¡
ȻѾˣͱеӦΡ
ڼκ𺦴˶ǲ̵ܱġ
̣
Ӧط߾ֳԸ
ƴľӱ㻺Ͼķȥ

ϾϽǡ
ȟRյһ֣֥࣬Ѿӵ
˵ĵ̡
Ϊǿ޵нӺкϣȡֳء
б
ܶһӦСˡ
벻֣֥Ȼȥ
ڿ֣֥ʱ䶺˼ѵ˵֣֥Ѿ˴˹ʶ
ⶼȟR̵ġ
עǷڱϣȵ⸴񾩣һҪˮʦǰ֣֥ù



һʮ 趫
С
пϲܲ
ĴӴʾԸʳе
м۵屶
пϲȻԥ˵ʵڵıǸʮмһüͷ
ûӦǣȰжԼҵһ
Ľ˺⡣
ǲûнӴǸͷβˡ
пϲչǵĺ
ºзȱѾֽĵزûʳ䣬òȫǶ
ǼΪɲģζȫǽң򽫲ڡ
Ӷпܻ䡣
пϲԽܲ˵ġ
ȻͰøֻ̫֧֣Լ취
޾֮·пϲĹͷһǡ
ҵʵҪΪƸΪʲô¡ٶںеܹˡ
ֻҪ죬뵽·
˵㵽һֽũʮͺ߲
ȵһͰȥΡ
пϲһġ
Ͼеĵλʵ̫Ҫˣʺλá
뱣авʧ
ȣпϲĹͲߣпϲȴ
⵱Ȼפйء
ʢѱ簢øҲҶпϲָ̫ʹ
Ͼпϲźгǡ
ǰһ֮׳ǽôĴǻԵġ
пϲ˵ֻҪһǰ̣

֣ɹʲִ˵
ˮǳſʤˮʦսʻС
֣ɹվװϣɺ紵ա٣ֳĸо
ڻˣ
ϸһ뿪Ѿüˣˮʦ¶ʮֻ
Ͼˮʦٱ嶼ǵˡ
ʱƯʮ硣
ܹصˡ
ˮԼķ
֮ȣٻԵöôҪˡ
ȻǵĹ˭Ҳ᲻ߡ
֣ɹѾݱ͢
йʿ¼δȫⶨ
ΪһԶ֮ú͵Ѳſһ¡
Ͼſûͳ˧Ĺ١
Ϊ佫֣ɹҪĽƲǲ
֣ɹ˼ſõԾϣ»ڳҰһȻ󲨡ĹټƱضʷ
֣ɹȻһˣȴҲô鷳ԼƵ˼ϡ
ϾıĸףȻʥ϶һֱҲʥ
οս˾ԹǲĵĹء
֣ɹҲûʲôɱԹġ
ſôΪ˳֪֣֮ɹҲûɰѹͶ
ڷ̵·֣ɹѾѼſ֮Ҫ˵Ļ˺ü飬ʶڵִˮֱ֮Ѳš
ſõ֪֣ɹִӭӵ˸ſڡ
Ѿ
Ͼſ֣ɹ˾̫𽵹Եˮӭӵġ
ſܹһѾǺܸ֣ɹˡ
ľڻˡˣ
ſӭǰȥ֣ɹеЩΡ
лѲ˹ĩҵ
˵ʲôսۡ϶ˡѾһʤ̶ˣֱǺè
ſʮʶȤĲȥἰ֣֥֣ϵۣ֣ɹΡ
֣ɹҲʮָм˵ⶼʥϲõѲ˳ᢡĩЩС°ˡ
ſۺЦľʲôþ̫ǫˡĹ˭Ҳߡ
֣ɹһѲʲôǽȥ˵ɣв㡣
ſ΢΢׵ľ˵ǽȥ˵
˵˫š
֣ɹſá
֮⡣
˴ȾУѲѲŵĹء
Ϊ˲Լҽ鷳Ǳء
ȴ˵֣ɹſò̬֮ȹ˵˴ĩһЩͣΪ½ʿ빦ĩһѲ˰Ѱѹء
˵Ȼί񣬵ſ
֣ɹء
һϷ嶼Լĸйͽʿ빦
һſȴ׼ô
ȿȣľ֮ǰ˵⹦ͽʿµġȥ
Ѳˡ
֣ɹҪȴſֹ¾ôˡһ顣
ſ̬˼֣ɹҲ÷ԣֻñȭѲ뽲
ǰʥʹּңѯ趫ûʹҪô
֣ɹͫײɵ÷Ŵˡ
趫
ʥӵ뷨׽͸



һʮ ŴĵطǴ
֣ɹԶֵȻİ
ʵʮƳ統׿ë
ɶս϶²ռƣڽڰˡ
˶һĪչʱëվ˳
ƤȵΪǨغ񵽵ϾסǷչ˿²ʿ
͢ԶĲǺģ֮ѶȺֻܴߺˣ˵ʳԡ
֮ëֻԼ취
ëİ취Ǵᡣ
㲻ϲԵұ㹥ԵصʱϮĺ󷽡
ȫʢ֮ʱױʮɶغ
ÿζ²ʱëʲ˴½ɱһʼδ
ӼܴҲͬʱӦС
֮ëʱĺ׼ÿζ㳲ʱɱ
ƩϮ䰣ϳһˣһʱʿ
ӱëλս鷳꣬޲ýëʳƤ
ëܸӸĻᡣ
Ȼ޵УɺսȴС
ëʲ˻˵ֻ̾
ֲֹڴˣơ
֪ʱļܶԬë˳ۣ뷽跨ìܣųëͺнǢҥԡ
˶ܿҥԼΪ
ëƴҺ鷳ôܰкǽǢⲻԼԼ
ƫƫԬˡ
Լëٴʥּзնλܱ
һʱ䳯ҰȻ
ʵ۶ˡ
ëô˵ҲһܱԬȻܶҲӦֱӶзն
ںڹҪʵ
ʵ۵ʱ޲ýԬýʹһ١
ǵʱɶľƣֻ̲
ʱʵѾԬƽɵĹ´󽫶ɱ˱Ѷ˭
ϧһƬƻһ
ëĲ¡Ȩλڧϡûһһվͣס
ڧңսĽ𣬹صĹء
һɢɳѶԶ²в
¶²Լ̫޹˼ɣ޼ɵĳǣ޼ɵƿڽӡ
ԬĹ˶ڳ￴ϷʲôҲ
ëƵȻ޴档˵һҲʧȥˣȫڱ״̬
ôʲôʱ򶼿ԣȫ޿κΡ
Ҫɾط̳ʵֻܼϣԬͻȻϡʵȴԬûпϣһ̸ֻֽ󱲰ˡ
֮¾Ͳ˵ˣ⻼ɱѳ
ϿʵԳɶʵȴΪӡ
ΪӵĽŴ·磬õũ岻ϡ
ëûͲֱ
򲻷ֱʽͲôʵۻͲ
ʷû
֣ɹҲֻܿ̾һˡ
ҪĲЩʷǶδ
Ҫ趫ôķΧôôã˭ܱ
Щ⡣
֣ɹҪӿ˱ֱԼȫɶءбĶ
ҪѱԱ͵ʵظ̸ס
˵ԭȵĶҲܵƣϾҪǴӵǰǸ⡣
֣ɹһãȻּ֮Ц˵˾ķҪ֣룬¾öûҪѡڹַŴľͿΪ
Ŵ֣ɹɵǰһ
лʹͽ̡
֣ɹȭ
ʥϲڹʵظͺðˡ
ӵڹڲǹ⣬Ѷ赽ɽ֮ʲô壿
ѶڿֱǸ
Ȼ֣ɹѾ˼·
ʵʱһͷ顣
˾ʲôͨˡ
¾벻׻ϾǾѭˡ
¿˵Ҫʱƻ
˵żҪ֣¡
ּ
ʱ˿֣ɹʮּԼкܶ
֣ɹںʮϤԳֵô˵¡
ʥӸʱ䡣
һҪһļƻķʥӵ֪֮

Ͼӭһ¡
ƱѺǡ
Ϊһı淸ƵȻǸ߸ϵĹһ
վ֮ʱеİնͶòҶ
ΪǶԵ̫ˡ
ǵǹ˺ӣǳԱů
ȻҪӵķⲻǵ˵ķ
Ǯɱ˸ĸʱ˿Ͼаնƺ֮ǡ
ЩľȻòҶҲȥ



һʮ 
ƱѺϾʱѺگС
Ͼ⣬Сڱϳ֮ǰǴ׷ǲʵ
Ӧ츮ûʸѺ̲ҲûʸѺ˼ȥҲֻнʸѺһˡ
ϾֱӶӸ𣬲Ҫ̫ܵԼ
Ҳûʡ
Ѷ˵ֶκܶ࣬еǰ취˷ڡ
Ǹ⣬Ƶ⣬ӿ֮ǰκ¶Ǵġ
ָʹȻӵĸȴҲϷɻ䡣
Ѳ⡣һΪӶŭǾֵ̫ˡ
ȻƵĽѾһ֪͵һ仰ˡ
ͬʱ֮еȟRҲǳü
ʵЩ֡
ȻǷıϾȟR塣
ȟRֱӽɱ˽Ļ˵̱Ѷ
ǲɱ͸ˡ
ݹʷı֮˲ĵ
ƲǸЩҰĲ˼ıʧҲ֮ǣа
ȟRѵľء
ƫƫûͳ飬Ͼ˵ǻʼҵļ¡
ʵķȟRԲȥ룬Ǿȥʺ̫ӡ
ÿķʱͩĺԫܻתá̫ӣѾѽѧˡ
ȻиʣǺ̬۰ѡ
ȟRĵһӣǱѰ
ӳע˽Ҫ̳лλ̳ڵĽɽ𢡣
ȟR伫Ϊء
ǰȟRʾⲻҪţᲽ빬С
ٵǰʺûз֡ȟRϲ
ڣʺȻͩıһ¡
ʺ˿廨һһ
Ѱ˼˭ôʱתͷһƼȟRһЦ˳
ôˣҲ֪᳼һ
ȟRЦʺһϲ
ͩüǾˣϲûš
ȟRһĲԡʺ㷣޺ˡ
ѵȟRЦͩıЦǱ¾ͰﳼŮɡ
Ů죿
ȟRֱԼĶ䡣
һ֮ڵŮ廨ġҪǴȥǽЦ
УԲС
ȟRֵ
·ſ˵ó檷ڳ˵ˣֲϷ

ȟRһʱԶԡ
ȷʵô˵ģڷȷʵЩס
¾Ϸԣ
ͩĶЦˡ
ðɣޱһءһΡ
ȟRһһ롣
ʵûоһʱ֪֡
ͩļ״æǰָҪ벼ߡ
ͩǰʾȟRһϸĹ۲졣
ʵ˵ûжŮע벻򵥵廨滹ôŵ⻹½ѧʡ
ҪҪԣ
ͩľʾĲˣȟRݸЦ
ȟRһˣ޲Ůϡ
¼Ȼ˾ͶһЩʱ䣬ţ̫ӱ
ʺԸ
˲ʱ㽫̫ԫƫ
С̫Ӹո˯ѣʮʢȟR˷ܵĻСֱۣѽѽĽš
ԣиʡ
ȟRǰȥнӹԫȰĶͷһǡ
ԫȻѽѽͣ֡
ȟR΢Щź
Ϊ˸ȻϣԼĶЩףΪ˾ϣļ̳ʴӱ֪
ԫС̫ļˡ
ͩĺ԰οٹ£ԫ׼иˡ
ȟRȻһЦǻʺޡ
ȟRֱԫŪ˺һǵС̫ӿֱЦ˵ѵõʱ⡣
ΪʵֳȻһ棬Դʾ˾ϡ
ҲֻڼǰԷ֮֡
£øԫιˡ
ȟRС̫Ӱ֣һҲ£ʺһѵ
Ŷ
ȟRӦһİԫ衣
°ɡ
ȟRԸһ䣬ָֻǸӢľݡ
ﲻΪ˿檺ԫɣ
ߺʺ
ǻʺޡ
ȟRȻһ̾ʺӦö֪ˣھڷδ
ȟRеĿ޷⳼ȥ˵ֻʺߡ
ΪηΪǱµ壿˵˶ԴµĿ
ͩĺʵ
»ʺô
ȟRδǷһ䡣
£󹬲øǻѵ
ͩ΢΢Ц
µģ۴¡
ȟRһӵ




һʮ Թɱ֮
ӣΪȻܵ˵Ĺעµĵ޷ɱ˹˶Ŀ
ʺ󲻽˵
ʵȫ赣ǡıʵҲǴɷԹɱ˵ʲô
ȟRԭԥʺⷬȴȻˡ
ǰԴɷɱıֲ˽˶Թ޺壬ʲôù˼ɵġ
ǻʺޡ
ȟRοһЦģ޲κ˺ԫУκ˶С

ӶԹõּ´
һּǽ
ⲻǻʼҵļ£Ȼʵ۶ּȻûʲô˵ġ
ȥڼ󲻹һκȨ
ڶּ´ˣٴ
ּ֮֮С
Ҳûʲôɶ˵ġ
Ͼ˴ɷı
ʵƵҲġ
ڶ˼𶯣͢ΪƽѸ˼
ƽȻҪΪ˸Ϊ֮׵Ĺǲѡ
Ǽϡ£ȫǰյӿйۿ
ԼٵϢ󵱼˹ȥǱһˮװ
˿Ѿңͬһʬһ㡣
ʮֺڵ³çľ˵ʲôˡ
Ѻ⵽̳˫ȷ̱ڵأʿŲ̄ϡ
ʮоĽá
ǮǫʱǻһĨڣȴ˳ľ顣
˫۲ٿȴǶ²ϵġ
ܹǶá
ĺֱ
ûзĻᡣ
һ֮ˡ
ڹֶˡ
˵ƵƬ⣬ƬѼһ
ȻѾ׼ȴôʹ
һʼҪһ̣ʵ̲סˣʼʹ
ô׷Ȼ³п
̹ʮƴһʼİϵ˿
ֽƬá
ľһἤߵİǿ϶๺ƵѪ⡣
Ҳ˷һСơ
˵⻹һδһ
ǽ˷ܡ
ƽ߸ϵεİϱĥ˵ݵλҲơ˾Ǵˣ˾Ҫۡ
ڹָһǧٶ൶ˡ
ĻӵƵ׼ն£Եһʿ
ö׼ᾭ򵥵ĴȻ͵нȷϣԷֹ͵
˺䶯һʱĹұ㳹ƽϢˡ

С
пϲԽԽá
ĺʵİʳԴԴϵľɽ˵гǡ
Щʳɶİ
пϲһʼǽŽɵڽΪĸһҲµʱ䡣
пϲѾʳȫȨȥ죬гһмֵ֣ľλöǡ
ϾǵжҲһЩ
пϲڿ˯Ⱦˡ
ֻҪ˿ܹ֣ҲΪʳⷢˡ
ɾĻϲ֮ʱȴ⵽˵ͷһ
ɫҹͻȻƯŵ
ȻЩ϶ȼյƿ
ƫƫЩȼƿָ
һҹ֮人геȫ𣬲дһա
յĲʳвִ
пϲ֪ϢֱһѪ˳˹ȥ
з˺ôŰѣпϲȻȴǱʹ
ΪʲôΪʲôүҪôһЦ
ʿЩƯڿеʧѾõĿƣȴȿҪĶࡣ
һʼпϲΪүµĳͷЩȻ
һĻС
ƫƫܹȷȷֵλã϶ζӦ
пϲһʱ뵽ıǡ
ΪֻΪжԵ֪ÿһֵλá
ʱ˿пϲŭͬһֻҰޡ
ǣ벻˾Ȼߵһöӡ
ҵ˴ʱ˿ѾܵӰ١пϲȥ׷Ҳ׷ϡ
οʱ˿пϲ̫Ҫĵ顣
ҪıʳûˣôȥŪ
ǳ϶û¶٣׽Ҳˡ
ȻпϲȫǷΧڷϢֽ֪վǰסġҹгôĻ𣬰ҹնˣһЩ˶׷ʲô
пϲҪϣȻǵȵĸˡ
ѡһз󰢼ø񲦸һ
غУʲ˻عС
һֶ򰢼ø



һʮ İ֮㽫
Ȼ׼İ֮Ǳ𾪵ˡ
ӱֵ̫Ȼһٽȫջ١
һʮֱ
ȻҪһݹ͡
˽Ϊʱ׼ļ˳иֵλãΪӵĴṩҪ֧֡
ûǵ鱨Ӿ൱ͷӬֻܵҷײ
Ȼֻĵһ
ʿ
ҪıӲʵºгǡ
»ܶغгǣôҲҪ̸ʲô˵Ĵˡ
İ֮ټ½顣
Ԭڵڡ㡢Ӣˡ
ǿżɽİֱһ˵Ȼһٵȴ˵ķӦ
һʱڽ˷ܲѡ
Ԭڵڱȭϲ̨ˡֱ٣Ҿٹĺʱ븧̨ʿҲɱ
Ҳǰ̨ˡֱʵ⡣Ǵ˵װ
İ֮һźһ΢΢Ц˵ֱ٣׹Ӧüڶϡ
˽һ㶡
Ϊɶ׹ø
˿ҫһ죬æⶼǸ̨˳֮ĩҾӹ
İ֮ǺһЦ
ľģȥ
ڳڽǳȥеζһ㡣
ʵ벻İ֮һոչ齵ӡϾǴһʯ
İ֮ν˵ֵΡ
˵ػ㣬Ѳû˭ˡ
λһһ½ļƻ
ɨһۣȻĿϡ
˵һ˵ɡ
ĩ
æȭ
ֱ٣ڼҾϹĺʱĩΪ̨ӦʲϹС
İ֮΢΢׵Ҳд⡣еλʮ⡣Ҫ빥˵ر߲ɽ·пмƽϣ
ӵ̨ˣĩԺиĵεƻϤ֪֪СֱͨгǡĩÿԴЩСͱԱϮ
İ֮һʱĻŭš
ܸϲ
֮ǰ˵ģеĵʮվƽԭģ;ӡֻҪסؼĿӣͺѽ
ƫƫ֪СͿ⡣
á
İ֮޵Ϊ²ȷ潫ͷ֮¡
ĩ
ʮָ˵ġ
İܹ֮ͷν֤ʮֵΡ
ȻṼΡ
常ҲһȻѾȻҪúõĴȥȥˣʱŸѡ
οҲȫͬˡ
ʱȺ۲𣬳͢Ʈҡ
ɲȺ齵ֱ
ǧҲܷƸˡ
Ӣ
İֵ֮һ֡
ĩڣ
Ӣ˫ֱȭ
һ֧С
ĩ
ȻЩˬӢҲûбѡ
Ǻѵģӿ϶׼ʮֳ֡
ӢѾİ֮⣬ǾսϵĽӵעΪϮռͻᡣ
һעڴս±Ĺ͡
㡢Ԭڵڡ
İֵ֮㵽֡
ĩĩڣ
Ⱥȭ
ʲⱤݣҪȫγзͨ籨Ԯ
İ֮Ȼ˵
ĩ
㡢Ԭڵ뱧ȭ
ȻγΧݵֱӹгҪԵͺܹܶ࣬ȥ
İ֮ѾǶˡȻҲͶұʹɺİ֮ǵ
ڣ
İ֮漴ʵ
ĩڣ
İ֮ʵԼ΢Щʧǹ
Ҫʲǰϵеɽ·Ҫˣؽȫ𡣡
İ֮Ȼ˵
ɵü
Ƽ򵥣ʵʮҪ
һĴ򲻹Ҫܣӵһߡ
ĩ
˵İ֮Ѿ˵ĲˣѾ˾񡣽㿴ʵսеķˡ
İ֮Ǿ˵Щʲô
ɤȻӢ䣬˲֮´ҵͬʿҵԵԹʿ֮ǽе谭Ҫ¹ȶȡС֮ǰһжΪһºСӭʱҪץסλǵˣڴ˴κ֮սƴȫºպսʷ



ٶʮ һս
пϲǾغС
Ȼļޱȣǵ
Ϊ޶ڰø߬š
һпϲʲܣܿðøŭӶǨŭļˡ
пϲ´
һȵĿзԮѾͷ״˵밢øŰøǻзִġ
ǽΧеĴȫнȼü֮
ϾǰøӵпϲԮ֮ɴʳУҲҪʱ䡣
ںǵ˶ĵزʵڵȲˡ
ΧıдССٸȻÿеĴ࣬һҲһС֡
ʡŵ԰¿϶ǹԵġпϲŰº󰢼øʳԮ϶ϵˡ
ЩΧֻʱˡ
ͷ˧õİ취
пϲлзִġ
ֻЩΧݷ֮󣬺оͳΪһͷβĹ³ǣɥʧΧһϵ
ҪΧԮǳɡ
ЩпϲҪǵˡ
ҪǵסУĲһˡ
пϲУǲسʱͻȻĸ˵ںгⷢ˴
пϲɵһ
ϵȴûϵ֮졣
ȫ׼ӦԵʱ䰡
˱ԹҲûκ塣
пϲ̾һ汾ϳͷ

пϲһþɳϽ
֪ٴͷ
ͦˡ
ḻľԽʱԽҪ򾲡Բܾʧ룬š
紵գͬӸһŪʹ
пϲųЩչһʱЩȻ
ʱҲһԱ־ɱ⸴ɶ
ү·һЦı͢һ
Ѿû·ˣֻܸ
֪֮ʷϻд֪ʹԼȥ
Ϊ޷Լġ
пϲҴɨһۣıӦҡ
϶ǹȫ˾ºмֱǳ˵Ρ
ȱĺС
пϲֻȷ棬̽ġ
ں档
пϲû˿š
ˮڣƴӣ˭ƴӮ˭ү
ҽӼȫǽϡж׳سǣΥ
пϲʮֱ䣬һûκеʯͷ
ɼȻҪսǾսʹ죬˭˭ӡ

гͷ֮£ӢƱ
ֱǲѲΪλǿУռ䡣
һҲı䲻ʵ
ҳҳӣǴô˿Ӷ˱
ܱô뷴Ӧ˶ЩǺ֮ǵġ
Ǿ
ӢٲҲִо
Ǵİ֮֯½֮Ӣгǳȥ
ȻǿȻ޷ܿĿġ
İ֮ҪЧǰѶŪŲעӱϮ
Ӣûа취ֻߵоٶȡ
ɽ·ܲߣǼо¡
Ӣǿ˷˲ѣŴ˺г⡣
ùˡ
Ϊ˰ϷΪ棬ӢʮСڡ
ЩСڵ̫أС
ҰսпԶԵоɼв
ڹսȻ½ٿ׳׳ơ
ӢҲûָЩСھͺ俪еĳš
ҪôףҪӱϮ
еעġӢݵľɫ
вùǼǽ񣬶ڳĻнʮ
ЩȻȴ˱սͷ
ʱóȻǿʮֲǵġ
Ӣʹùײըǵս
սڸ߽ܵһαʱԲˬذֱһЩǳأǽҩըһΡ
ӢȻʰۣ¹ײըȷʵ򵥵İ취
ս׼ӣӢ֮ʿ
ͬʱͷ֮ϵпϲ˶ߡ
ʵԴӾǽԶλ¡߸ߵʶҪʲôˡ
սƺǡ
гǰȥѯ߲ʵؿ죬֤ûʩչҩը˳ǽ
ľǲ㴰ֽ
һʼսް취ֻбķݡ
ԴӺгƽ˷֮¶䶼µʶ
֪ԭȥӦԱ㲻ʲô¡
пϲѾӦ֮



ٶʮһ ջɳ²
ȻҪصùײըǽпϲҪȻֹ˳ըǰ׼
仰˵Ҫйˣʲô̡ϴɾӵˡ
˫Ľڵص
ҪɹѵصڳɣҪǧټֹصɡ
пϲ֪˵֮ɳرѨ
ӢڣһʱҲЩš
ܿƽ飬Ԯ
Ѻһӿɱȥ
ɱһ
пϲɳǱұսʮ׺
ӢɳױʵͬС
˭ľĸռݳϷ硣
ֻսʮֽšһռţһռơ
˫ͳ˧пϲӢݡ
һǶ䲻һƱؽڱλá

䣬һ֦
пϲӢг⼤ս֮ʱѾС֪˺гǵ
İ֮´ʱϮ
ʶҪս顣
ӢսҲҪȥԮֻҪʲںк󷽼ɡ
ϮʱΪؼġ
ӢӦѾӿսʺϷӵʱ㡣Ǵˣǰ
ҽ׼ھص
ļƻ֧ӻͨھصǱ뺺гС
ײըʱʹõĵصͬҪĵصڴͳصҪ㹻ĿͱԱ
ֵصھʱҪһЩ
ʿ㹻࣬һܹ첻١
ֻϣӢܹסˡ
Ҫľʱ䡣ֻҪʱ䣬ܰѴʿȫ뺺гǡʱҪúб׾١

øյпϲԮš
һʼǲΪȻ
Ѱ˼һпϲʡ
Դż˲Żṥаɣ
˭֪ѹοڶ졣ͳ˧ǸС
ǽ¿øסˡ
пϲԴǿегǵѾȫٻˡ
Ѿ˶ĵز
øɵòȻŭ
пϲмңغеν㡣㵹ãû汾غúУָˡ
ΪпϲְءȻǽںгеôܱˣѵɲɣ
пϲǸ
øת޲ھͰпϲһٱӡ
Ҳڲµʱ򡣴侲㿪ʼ˼Ӧ֮ߡ
ǱٶôݱǰøҪǵ⡣
ѺݵѡǸ⡣
øߵͽȻٵˡ
Щ޽ĸ϶İôһ¡
ǰø񻹿Լϣ𡣿ͰøֵĲɢںϹңӣָˡ
˼ȥøȻͷһ֮ˡ
ʮˡ
˽ҲҪȥ
øӲͷƤһˡ
ǰøĸİͼ³˶ͼ
˶ͼֻһͨøһ·ΣѾǼ¾
˶ͼܹнȫǰøĶ䣬ʶøһԼʧ
ȻøѺԮе񽻸˶ͼȻ
ðøԸеЩο
֪ӺʱѾԼĽ
˵Ǵôøʵۡ
񰢼ø˵һĴڣȻϣ־淢ı䡣
ȥһҪСġ˽թĪҪǵĹơ
øǰ˶ͼļĳ˵
үģūһʧ
˶ͼڵع˵
ţ°ɡ
ø˰Щƣ˵
ʵеĴҲ࣬԰ø֮ǰŻпϲԼ취
ºѾ˲òȵĵزҲ͹˼ôˡ
֪ʱʳѾһ⡣
ߺ֮Ǳ޷Ŵ
۳źֶܵã
ĹѾǺʱĹˡ
䲻ܣˮԴȱ
дزԸ㣬ʳ͡
ϧѱʵˣҲﲻ˰ø̫ࡣ
øɵҡҡͷ
ʢʱûôķա
ɶǱȻຮȴӵܵġ
Դ˹֮ԽԽĹģҲ͡ʳ㲻ˡ
ǽ̣֣֥
ͨ͢ʳɵͷʳǲԡ
ôһ˲䰢øҪصȥ
ͷֻǳһ±ʧˡ
ɼףѡҪȥ̸ס



ٶʮ øԮ
ѩɽɽΪס
˶ͼ˽϶һ㲼оʱ׻
оٶȻѹĺ˶ͼǺܲˬġ
үʶܲүӡ
ⲢζΪһӦõġ
пϲǸһĶúõĺгس˹³ǣްͼ³ȥƨɣ;öġ
ǸūװʲôβǣΪӸˣ
ūžūţһӶūţԶ뷭
ƣѩǰΪס
˶ͼḻսʿҲǱ񾭡
ϾͱڣвȥǷǡ
˶ͼòײŻýһУȻ׵ʧȥ
пϲǸūţĵɽ֮а
ȵ˺֮Σúúøпϲˡ
ûѩȻЩɻܡ
оʮ˶ͼһɽӪ
ɫѩҹ·ɲʲô֮١
䰡
Ȼףﻹһձ£˶ͼǶֱ¡
ȥǵ˺Ҫðˡ
Ƕʲô
˶ͼݺݵһԵʿ
ʿһæȥѰľˡ
ֻѩصôѰľ
Ѱ˺ðҵһЩֻ֦ܽŰЩ֦һȼȡ
ȻСǸ˴ϣ
˶ͼںձϣ۾ѵõů⡣
žžʲôֶҪˡ
˶ͼγţƤϵľ
Ź¡¡Ҿ
˶ͼӶů
յĺͮͮģɤҲЩ
۾ʱĸ׳ߵĶ衣
ǸҥĴ岢ȴħһ㡣ÿ˶ͼǸҥƽ͡
ĸѲˣ˶ͼϰߺ߳׸ҥÿϤ˶ͼоĸ׻һ
ɫ׺ˡ
֮ǰʿǴ
ⲻס˵ƽ񣬶һֻ
Ȼܶӣǽһҹ飬ʿǴܹܵˡ
Ȼ˴뺺лкԶ˶ͼǺܽʿѲҹ
һ̽߮һԵһʱ֪Ϣ
˶ͼźһھЩˡ
۾Сһᡣ
ڵһ˯㡣
Լʱ̱־裬ڵ͵ϮʱܵһʱӦԡ
ÿζ˯һʱңᳬʱ
˶ͼձһʹ
ŷḻҰ澭飬֪ô޶ȵıͱů
Խ֫ſԽɢȣһɢĺ
˯˶ͼѾ˺гǡȫ
ָ°֮ոʿ
ÿһնһ׼ѪɫȾ˴ء
˶ͼһЦ
ϹϹʵǲһ
治֪пϲôȺϹƵóǵġ
˵пϲҲǺˣϾѾɶĥ¶꣬ԶЩϹԱȵġ
ƫƫпϲϹƵŶҳܴ衣
˶ͼпϲѩܡ
˶ͼ
ɱɱ
˶ͼĿЦš
Ĵﱼɱȥòա
ʿֽһ¡
治񫰡
˶ͼп֮ʱȻ¡¡졣
˶ͼһ
ö˶˵ô
˳ȥֻٲСϼżʮŻڡ
ЩڵڿǡǡͳżӪ
˶ͼֻúɣҪ˿ôҲڡ
ҪתͷҲ֪ľǴԭء
¡¡
һ̼ҷɡ
˶ͼҲһöڵУؿڳһ󶴡
ͷǸѪ㵵Ըӵĵز
ôô
ողǺúõôͻȻ֮ˣ
ѵ˵֮ǰֻʾΪϹװҲ̫˰ɣ

˶ͼ쳤ХһֱӾ˹
ڴŴһѶͷϵĺˮ鼫Ϊš
˺һʶΡ
ǸΣ
˶ͼ
ζǷġȻʵһͬ
ȴǸ˶ͼ˸ѣǾһܵġ
ȻӲʵУҪıƿ»Ǻеġ
֮ҪСĽһЩ淭
ţ
˶ͼɤӺ
ʱһױƿ̽ͷкηԸ
ȡЩˮ
˶ͼһһٵҪ¾ƺȡ



ٶʮ 
пϲԺгھصһҵĹơ
һսκעȫʵ
һ򿪣ˮкֱȥ
Ƕ֪Ҫʲôʶĺԡ
ǵĿֻһǾǰھʿȫɱ
ӢȻһʱľٶ
ȻԸеһЩȣܿӦԡ
Ըõİ취
ȻԳܲңȴЧֹоƽ
˵ؼıʱ䡣ֻҪгʱǾ˳ھصѹײȥ
ӢµǵϴĲ¡ЩȻȲɹǿҲս
˫һһ񶷡κα
ʮԵһ˿ɶпͺþ֡
ӢԵʮ侲
Լʮģܹܵסѹ
ս֮ûʲôսԣ˫ⲫֻ໥֮ϸĬһЩĸսʤһ
˫սѽѷָ֣¡
Խȥ
ͷϵпϲЩˡ
ʹ˸ɫһ
Ȼٴο
ǧ
ЩؼףԱȷŵսҪǿ
пϲٽսȥˡ
ؼѹԵơ
ʵսؼ԰ȫ
ΪӵԵơ
仰˵Ҵ򲻹㣬ѵ
ֻܡ
ھصǺܻܿᱻֱӿɱڿӵ֮С
ԼҲҧسס
ô죿
Ӣü
ġ
кӢǴ˲Сڵġ
ЩСڻ䲻еĳţҪԸڻ¡
ԮûиЩСڷõʱ

Ӣ´֮õ˺ܺõĹִ᳹С
ʮСһſڿڶ׼˺Х
ţ
¡¡죬ڵХֱȥ
ЩڶǺװķɻڣԱ֮ǰװĺ´ڲ֪߳١
ûзӦڵһʱ׷ɵˡ
ЩڵѪ֮ʱ˳˴ըɣһʱ䰧
һں󵽴Ƕ֫бۣѪȵζ
Ŀô˾пϲˡ
ؼұϬĴڣķעѪɱﵡ
ǾȻһը˷ڵѪ
пϲȻ֪ڵе¾бڡ
пϲӡЩʮֱһ㶼ǵġ
Ұս֮ʹûڼֱδš
ʵݺݵһǶ⡣
˭˵ڲҰս˭˵ڲܶԸ
ôõģ
пϲʮ񡣿ǿûлͷľѾǲˡֻܼϣѸɱ𸽽˼ɱ㲻ڡ
һսôЩҰ

пϲϣ𸽽ΧĻͶڡ
սת뵽ⲫ׶Ρ
ⲫؼϲġ
ΪؼףѰǹꪸ˲ǷֺǿԺ޹˼ɵĿɱ
϶Щˡ
ǹȻӵԵƣڵ·ӲֻĿӲɱԼ֡
Ǹް
ѵûа취
ʱӢ´һµס
ǹĽһֻۿӾͻȼձը൱ɹۡ
ֻĲޣÿ߾ֵʮ١
ӢҲֻǧö
ǲʹõġսѾ뵽ȻΪסƱʹˡ
´֮ʿִС
ǶײİֻΪʹõĴ̫٣Ǻ
֮ǱֻҪ塣
ڵҪıȼӣȻһ׳оӹȥ
ը졣
ǻû׷ʲô㱻ըǰ󷭡
ֿʼûˣܰڸӲ
ڿ־֮лæңְҵҲ⡣
һֻűﻹаֳɱ˼
ʿǳʤ׷ʹ׶ؼд
˿ؼصȱ㱻޷Ŵ˳
Ҫܿɸ鲻
͹Ũ֮һƥƥս¡
֮һͬµĻпϲıұ
ͷ֮ϵпϲ˱һ鴤Щȥ



ٶʮ ֮ϲ
ôô
ΪܻһЩ벻С
⻹ôƽƽĶԾ
ˣ
Ȼпϲó˲Ӭһ㣬Ǻް취
ָоʵ̫ˡ
һ˲пϲʲͻΧ뷨
࣬пϲִͻΧĻӦס
תͷ
ѾзԮ
ʱƶϣڰø϶ѾӵԮɳԮ
øɳԮʱִ˳Ѿģпϲӻ˹пҲǱͷ
仰˵Ѿû·ֻغгǡ
пϲһŬʹԼƽ
һ˧һҡ
ˣǵµĽʿǿ϶Ҳң̾Ĳôˡ
Ʋûеʰĵزܹ취ݻھĵصôͻصʼĽ׶Ρ
ոѾ֤ʵУô͵취
ڲ
пϲȻû־Сڣгͷмڵġ
˵⼸ڻпϲĹܰøҪġ
øʵڰпϲĥӲݣһӴš
пϲȼ֮
û⼸Żڣֻ쳤Хˡ
пϲڿڶ׼λãͬʱ˻ء
Ȼܷأܻһһ
ЩϾпϲؽʿһǿġ
һеϺпϲڡ
ʮֱأʵСǻسǶܺʡ
пϲһ£ʿǱȼӣǦХųȥ
Ȼпϲ޷֤ڵľ׼ԣµķΧд
˱ЩȣûȵǷӦ㿴Хľ޴Ǧ
ǿɲڵ˲ݳһӡ
ȻǦᷢըеĻᷢӶɶ˺
˺ʵСǱ˺
Ӣɵü
İ
ҰսȻȳӻڵ̡
ھصоҲڵصפԷֹӵͻȻϮ
൱һӡӿûںκεĹǡ
֪˱һ档
ֵӢˡ
ȥ϶ҪӲͣڻ
;ֶԲİ̲֮ͨ߻
ϾӢֻǹȡмƻеһöӣΪ˶ȡжŬ
Ԭڵڵˡ
Ӣ涥סѹˣôֻɵɵɵۡ
ӢһЩʱ俼⡣
Ϊӵںһֺ֮йˮϴ¡ȵŵ¶ȳ׽ܽжڻ
ӢѾʱͻȻױ˵㡢ԬڵڽѾԮ
Ӣɵôϲ
ʵҪ뿹סǺܼѵģ㡢Ԭڵڵıȫͬˡ
ˣһɲС
룡
ӢԬڵڵӡܲٱǸҪǿ
ڹ齵ֵ֮ʮѱ˳ȫûһ˿һѱ
˸е
ܿ㡢ԬڵڱӢˡ
ӢӭǰȥｫԬĳˡ
ԬڵЩε˵һһҲûð
źЦŵͷ
ӢһЦΡ
ٲĳҪסˡ
Զ˶٣̶ｫԬѲ˲ǰγгΧıôĳˣ
֪ӢʣźЦ»֪ɣпϲѾΧıݣҵʾʱЩѾһˡʲפ˼֮ʵûʲô˼һϼ֧Ԯˡ
ǰʺĵطҲ߯ˡôĵԬ
һһͣӢֱɵˡ
д£пϲô޴
ֲʲгô˳ԭпϲѾ˺Χݵפ
ҲпϲԼ֪Щزס˰ɡ˧Ҳܹġ˵гһʳûУҪسܵ취ҹǰѺиݵʳȫˡ

Ӧˡ
ӢϸϸһҲȷʵ
пϲҲô
ֻҪпϲס˺УԮЩΧıݻܹջġ
гǶˣһпɾȫˡ
ȻЩӢҪͷ۵Ķ㡢ԬڵڵԮгʵս϶Ժв



ٶʮ ˼
ʼھصѾˡ
ҪϮıԱȫ뺺гСھĵصҪӢڵĿܶ࣬ͺķѵľȻҪĶࡣ
ƺûзڰھص
ҲΪιúãӢսϸ㹻ѹɹǣƵá
һֽġ
ھصõܵš
Ψһĵľʱ䡣
ܾĽصڳɣӢǱһס˳߽ʮա
ԮҲһʮֵּ⡣
ھصĽʮֹעԹʡ
صѾ˳Σ볹ڽлʮҡһҲиʿǼӽϹ
ϾģѲҲȻɡɲѲ˵ӡ
ֶΪףǶֽԡ
ʮϧ˷ÿһλᡣ
ڸոפڱɽڵ˴˵СֻȷЩǺԮ
ᾡܵĴ̽Ϣֻ֪һ׼
Ϣ鲻ɵñóء
ɲһϢ
ЩԮǰڵĻ֤һĲԶˡ
һӵԮʱϵĲ˵һв
ڱʿǼӿھȣȡհѵصͨ
Ҳ֪Ǿᾡܵסɽڡ
ӹзһҪɽڵġ
ֻҪס˱ɽڣôӱ㲻г¡
ɵöм
˺û̫Ľȴ˰ǽůġ
˵׻ũͬɡ
Ǵ˳ɲǴɲʱֻбȡůó͢ǳֵӡ
Ҳ˰ϢȥӢ
ϾӢǱߵõϢҲиΪԵĲá
Ӣûֻ̫ǾΪ˴˵ܸЩʲô
ϣ˰ɡ
ǱĹؼʱڣҪŽһ¡ַܳɽͷϵ

пϲѾˡ
òûںϣȴ˴Ԯϣ顣
пϲ֪ЩԮĸϵȴ֪ѾɥʧĻᣬֻˡ
Ҳãò¾ܵĽʡԮܼʱϵ֮ΧǽڳС
޷һЩˡ
˿пϲֻܰϣڰøԮϣϣյ
Ӣ֮С
ȥӿ϶ռˣԱʵǵ
һٵѹС˺ܶ࣬ںг顣
ֻпϲƺûзӻھصĽ̡
ֻһβǶˡ
ڶͺ䣬ϣͨ俪صڡ
һҲȷʵջЧ
Ŀʵ̫ԣں̮֮
ոھһĿӵʯһЩʿֱ˵ص֮С
ӢæչӪȡʿǾٿʯӪԼ
ֻ⼫ΪķȵǱʯٿѾ۵졣
Ӣǲܽܡ
Ͼԭļƻ㲻ºеһ
þӵע⡣
ֱӰѺǻҪ
ܱܲһˣҪҷֲǡ
˼֮Ӣ㡢Ԭڵڵ飬ƴھصֻװװӡҲðűɱķν顣
Ǻеͳ뵽һƽ͵ʱڡ
˫ƺöԷءŹԮǱ뺺гǸġ
ڶܹгΧġ
ԮĵҲΧԮ
Ҳ֮ǰɳɧš
˵һжڳķչֻܱĵȴ

˶ͼԶȺɽһ
Ҳ̫Եʣɰ˶ͼ۾ƺ뿴͸͵ֺ澿ʲô
ƺûпȻɺĿһʵɳĳ򶼻𣿡
ԮУǼоҲֲܱо
Ҫɳǰδ̽Ϣ鱨һʱͻع˶ͼꡣ
湧ȭɳȥĳѾһ룬һЩûлѾ˵ɽƺפһ֧
˶ͼŶһ
ɽȥеıؾ֮أڴ˶½ؿϵзԮˡ



ٶʮ ɽ
˶ͼе⣬ֻпϲ̫еʧˡ
ɽֻ˵һ㣬ǾѾɥʧ˶ԺΧĿֻܹںгڱǾء
ƻزпϲǲܷɽڵġ
һûõķ
˶ͼ
ͶпϲûʲôøУǶ֮Աǡ
Ӣβˮġ
ȻѾ϶Ҫô̴á
ⱱɽھǵһء
ӵɽѹԶûһ򵱹Īôš
õõ˶ͼǺпʲذġ
Ĺؼڱɽפ˶ˡ
һǧǧǧ
ֿͬζȫͬĽ
˶ͼڼսӲ׼̡֮ʶҪĵһ±ɳصĳѯϸڡ
ʮȫ˶ͼǰʮĵһһѯʡ
ӳĿõһΪһµϢǾǱɽڵˡ
ֻһô˵˶ͼšô˶ô˵㲻̫Ǽٵˡ
˴о˶ˣȻܹڱɽڷפôˡ
Ҳܽ顣
Ƕˣ
һ
˶ͼ鲻ɵñó
ûɱ̽
һɳ˽ϣԵõΪõѶϢ
ڴ֮ǰ
ܿ˶
ǲ˶ͼɳĳȫ²һͻһǾϴɾӵɡ
򷵻˶ͼһּΪֵĿǸ˶ͼ
˶ͼ³ɵˡ
˵Ѿൽһز
ҪģɽҲҪġ
ȻĻͼʲô˵Ӣ޷ǸʿǶ޷
˶ͼȴû̫ŭΪȷֻü
פرɽڵҪ⼤ŭ˶ͼͷԷ޴ľ
˶ͼ޴֮
ԽüԽҪȴ򣬾ƵóѵĻᡣ
Ϊ֣ȷһǰȥɽߵء
˶ͼָȷܹһ±ɽڣһҪʵ
ϾֻԴʵȻҲֻͷӬһ㵽ײ


һɳ۶ǰϵʿڵسǰӾӡ
üëһĵˡ
Ȼע⵽ʿõӾӣǳۡ
˵ǰߵصĲǰʮôˡ
ĪҪ˵
û˿Ļš
ΪһսϽʮӲûеĿ¡
ɽ֮սӽ֣ɱӡ
ǵʱ˳Ļɢʤ븺δ֪
Ĵսɶİ֮ƺг롣ߡ
һδεľӲǸֽϻֻǿȥ˰ˡ
л
ʿһŬʹԼĺƽ
ƽĲż˵ɽѲʱִϸһȴǴӵš
һټ¹ӴҲˣȫ

ĬĬš
϶ȫ
Ҳֻȷѡ
ҲֱӹɽûףŻȷߵ̽
ǿɴлڣ
һΪؼ⡣
Ӵ˻ڶԱɽڻһвġ
²ûп
ʿЩε˵
ûпҲζſҲûУʿȷ
ЩʧҲûÿʿϾ̽ЩϢѾǺܲˡ
Ϣɡ
˻ֵ
л
Ѿ˳˼֮С
ȫפڱɽС
ӵԮܱ֮ǿ϶ܹסġ
֮߰࣬һЩѶȡ
ϾɽڲʲôϵҪ֮أ᲻ʲôһ򵱹Ī
ֻҪӿ˿ƴпܺġ
ȻΪصһ߱ƣҪôЩˡ
ԭȵʯȻҪãý˻
ʿɽƴһЩǽֱֹǿʯ
ǽӣʿҲִС
ؼǸ⣬ӻˡ
ȷ϶ֻ̫࣬ǵһ
ʮ̽ԵĹ֮ȴǸΪҵǿ
ӵĽ˭϶׷ɽڣѾ֮һս׼



ٶʮ ̽Խ
˶ͼȥɽڵͳղ࣬ˡ
ղǴʮֿõһ죬Ϊվⱻżתֵܡ
ղȴڰøĸ˶ͼ£νǰøĵϵ
û̫ӡǣȫȫǰøһūš
ǰøڸһѵͱƵ࣬Ҳʲôԥ
ΪһḻĽȻ˶ͼȥɽڵ⡣
⴦ذĵλʵ̫ҪҪӱȥҪͨɽڡ
˶ͼһʮֽˣŪɽڵʵ֮ǰǲóȻġ
˶ͼֻղǧˡ
˵಻࣬˵ٲ٣Чȫղôá
Ȼ˶ͼҲûָղ࿿ǧһ±ɽڣƳפʵĿġ
ղʲִﱱɽںһʱɢ顣
Ȼ֮ǰѾһشչ飬ղ໹ǸΪԼ۾
һȣȻѾڰڹؼλôӪկȻľƵӪկԶ籤ݼֵ̣ҲǼΪԹĴڡ
ղ໹ǵ̽һ̽ľ
ɳ˶Ӫկչ̽ԵĽ
ҲǵĽ˻Ӧ
ļʸӸߴһЩʿ䷭ڵء
ʿνѵءڵһʱƣסԼ沿Ҫ
ȲӪկկƽ
֮ʹסȺ֮бըըʿ֫ǵࡣ
ʿȻ׼
ǵĶƿԵסʸȴԱը׺ް취
һҽдʿѾȥ롣
ղɫࡣ
׼ʮֳ֣ڰӪկʿȫᵽӪկ֮Уõεƶչ
ʹõĻɱʮ㣬Ѫ֮ǰԵʮִ
ֻһֽղʧء
ֻܾʹ˱
˶ͼ̽ʵġȻԣΪҪǧˣ
˶ͼϣͬʱһЩʵ˶ͼʲʱܵȻСһЩ
ղβ
ĹȻҪ˾ģȻ˾Ҫһַ
ʵ벻ʲô̫õİ취ֻȻ޷вʿԼ硣
˼ȥղʿ׵Ͷʯ
ͶʯĹ첢ӣ֮ǰ˾췽
ں´ڣͶʯȻҪһЩҲҪ˵Ķࡣ
Ҳ̣ܶоʿͿ
ȻͶʯԼ̵ĳǽ޲ߣԸľկǽûġ
ֹͣҲʿͣϢ
Ȼ֪Ӳưոݡӵľٶƺڸһֹеûɶӽֵľ飬ʶ֪ڸľΪóʹõͶʯ
ȵӽһͶʯϲͶ뵽ս֮ηѡ
ɽڻȱҩԲȱʯ顣
ʵָʯ洦ɼеĥ̴С
Щ޴ʯ鳯ԼܵҪȥܡ
Ͷʯ׼ȷԲߣկǽ˴ĿҪƫҲס
֮կǽѾҳ˼
ɵõһ
˰벻ӻôһ֡
ǿʱˡ
ӸƵͶʯԽԽܼ࣬ʱһӦ֮ߣկǽܵѹԽԽ
ЩѹնתƵʿϡ
Сں䣬Ͷʯ䡣
ѸٵӦԡ
Сڵľ׼ԺܸߣֻҪܹݻЩͶʯܽȼü֮
Ҵ֮ǰսӶڻʮֿ־塣
Ѿ˼壬ǿСڿ϶㡣
Ϊϡ
ܹõоĻɢڼķġ
´֮ʿִС
ǶڻڵʹʮϤܿ㽫ڿڶ׼ЩͶʯ
¡¡죬ǦֱЩͶʯȥ
֮в˼ʶڵǦʶİȾܡ
Ǧӿ£еͶʯϽݻ٣еͶʯȻûֱӻĿ꣬ɵĶ˺ͬʿըɡ
ҽڶǶ֫бۡ
ղɫɷס
ôҲû뵽Ӫկ֮оȻлڡ
ôأôǰᵽɽڵģ
ȻڲǾЩʱʵղ뾡ϡ
ڶͶʯˣȥǧ˵ñȫꡣ

Ȩղ໹˳ľ
Щѣȴѡ



ٶʮ Թʿ֮
ղ֤ɽڲһÿеĹͷ
פʵ̫걸ǰܹ뵽鶼뵽ˡ
ֶ䱸ղι
ȻеЩ裬ղ໹ǰȥ˶ͼ
˶ͼղһɫֱ粻
˵ˣ
ǵģ
ղ໹˵Щʲô˶ͼȴֵ̧֪ˣ϶벻ϧһеʱ䡣˵ǹв˳
Ƭ̶̼˵ԽʱԽܾšñɽԹ򣬻ءǴս϶ҲʧءֻҪ㾡ȫһ
˶ͼζĿղࣺ㻹սһ𣿡
ղֱͦظԸΪЧ
˶ͼĵ˵ͷ
ܺãʿӦһҪһս

ӪկѲӣ˱Ӫ硣
󲿷˵ʿǱ޴ʯ˵ģһЩصѾȥһϢ
ѾڵһʱӦԣûںͶʯɼܵ˲Сʧ
ÿһʿִıеͬ磬ʮ
ʹĥʮֲζ
Ҳ֪Щսǲɱġ
սͻؼЩֵֵá
֪ɽẺеĹؼκһ䲻
ԱǸٲصĴҲһҪӮһ̡
ߵԱ£еοǡ
˿Ǹ߸ϵĽһεϴ硣
κ˶ϣܹºУӶһٽС
Ϊһˣô꣬еϣؼ硣
һ뵽иײӵѹȰıڵѪ
ҲǡǡĶڡ
սĳЩʱ̣ԼΪ˳͢ӶɱУΪĸסһӵܵΡ
µذպʵµҲ¡
ֻӵŭԡ
ֻҪعУظһӦ
ûеǹꪣṳҲν
Թű֮磬ǻԾеĳͷԿײеʿǻЩŭԹȫк
еϣһ죬ԱɽڱҪס
İ֮Ĳ𣬱ɽֻһ
֪˸Ԯ
Ҫľƴסһߡ
õıһô࣬ȻҪ֮
ЩԱһҲûз˸Ǻúðר˶Ϥϡ
ھ֮ǼΪġ
ͨԱᱻΪ׸ڽͷԱʮѰľٶ
ȴǡ
κһ˵ĵ֡
֮ǰĽֻһ̽Խ֪ΪҵĹƼ
ڴ֮ǰŲúÿһϸڡ
Ѳױš
˼֮ʱһױĳ˵
Ŷһױȡչ
ŵݲ࣬ȴú档
ΪĴͳ˧İָ֮
İ֮սʮֳɹܴȫʤ
ҪñŷҪóʵھ֮
Ϊôĳɹǰţİ߲֮д
źǺ˲١
ԭİ֮˵ѾԺչΧ
ԭȼƻлҪǰ˼գ෢չȥƳڼ
İ֮дױŸһǸϢټּ֡
ֻҪгƣĵһսǳɹˡ
һʱЩȻ
İ֮ʲפرɽʱĿӻĺ
ڿǵȴӹз֮Χ
ܾ˸ı䣬ȴһġ
ڳڣơ
һøжˡ
ոսʱԭ˳еֵǶĲѣĳ͢ʹֶγЩ
ʵ֤С֮ĶȾ֮ˡ
һܹõŴȻʥӵӢԵʣİ֮ĹͬʮҪ
ûİ֮һͬʣǶԭ˳ͦǵӲôùôɱĻᡣ
ͳ֮װ
Լںʵʱ˺ʵѡ
ܹڱս¹ͣΪ˶֮ʷ֮һŨīزʵдһ
˻һͼĲǧ
ͰǰȻҪץס
ҲӾеĵˡ
ӵɽ֮սʼǾ;ݡ
ȻˣǾʹӽտʼֳʤɡ



ٶʮ 糱
صڳˡ
ŵһʯͷء
гͱԱ̫һȣӢٷЧúܶࡣ
Ѿǿ֮ĩֻӲš
ǵʧֻҪһɡ
ӢԼʱ䣬һպ󷢶ܹ
ӢҲȻͬ⡣
Ҳⳡٴȥˡ
ʿѾƣĸоȻûĵزʱչĿܡ
սپºвǵҪǵ⡣
һҹԵʮȻ˯òô졣Ҫǵܶ࣬ҪܵİпԶǵ
˺ҹ˯˯ʱҲˡ
΢֮ʱӢԺгǷ͹
һǹ¾սԻԬڵڡȰ֡
˶սһѺ֣ǵľҲʮַḻҪܹӢҪıԱս
ɱ졣
геȫˡ
ǰʮҲ½½гǣȴδ͹
ǽĪǳ˴裿
Ȼ̻ҪġпϲָǻӦս
س޷ǿ
ľʯ׼ãͣЪĳȥ
ͩҲյķ̡
ڼʸƻȳȺһ衣
ǲʾ
пϲǳ˳ģҪصˡ
Ѿôڷǰˡ
˵еԮ϶Ѿ·ϣֻҪҧؼסͺá
ԹսǲҲѵġ
пϲ˼Ա
ֻҪܹסгǣʧٶıҲֵõġ
пϲڳͷ޹ģԸʿ
֪սʱ˫ƴľһ˭ܹҧסˣ˭ͻӮҡ

ʼɡ
һ´
ȻӢѾ淢͹
ʱӵʱ
ʱϸʱ
ʿ׼λȵľ仰
Ƿ׷Ǳӵ֮йӳǰȥ
ӵ֮кܺڣûйϵ
Ѿ׼
нٶȲȴȶ
ٶȴͷľò˶þǱ뵽С
ʱ˿ƱضϮһ֪
ͷöӦӢ͹Щ⡣
һսǺĵġ
ʤһģ޷ǸĴ۰ˡ
ڵصӱϮΪ˰۽͡
ոֻһʼתֻܱİ

ͷ֮ϵпϲ˫Ŀͨ죬ɤɳơ
һҪ赹ĸо
Ĺʵ̫ˡ
кüΪزסˣջӲ
ò˵⼸Ϸĸıʵ̫⻹ӡǸֻ·
ô֮һƵģ
˿̵пϲϢһ°
֪ԼϢΪһͣҲǸˡ
̩ɽѹһ޴ѹǴϢƬ̶ĪĻš
˻
пϲһ
ѾƳ˹Ǵų
ȻгǸѾЩš
Ψһֵҵƺھص뷨
ֻҪײըǵսãпϲΪгǻصסġ
ټӰѾӼӰѾܣһ
пϲΪ˼ʿϧ͡
Ǯ˵ѾôҪˡ
еǮȴȥ
زסУЩҲСЩ͸ʿܹ㹻ս⡣
ʱս֮ƴľһ
սɣ˭ֱ˭ǿء
죬ЩȥǣҪסˡ
пϲеȣȵĵǲ
ڳԴݳ档
Ȼпϲܽܵġ
һȵ˳ͷѹȥ
ҪƿسͷĿȨ֡
ʿҲ֪ĵߣʶƴɱʮ
һͷʧгǱѸٵݡ
ǣҪĵطࡣ
㹻ܹ࣬ǵͷÿһ䡣
ĳȻͣÿһؼʱܱסҲһɳ졣
Ҳƣ
ֳʱ񾭽ĸоʮְˣҲ֪ԼܹŶá
ҪǱס˻᲻һкǧ
ǲȥ롣
Ϊпϲڡ
ȻںѶвпϲǱһ˿ͽҡ
˵ٲ÷ڻ죬ҲǺõġ
ȻûܵӰ죬ȻɵİԼĽչ
СڶԳͷл
ȻԴݻٳ¥ǽٶڻ顣
һʱʮֽŻңѪȵζ
֫бɢһأʬѻɽս޵һ㡣



ʮ ºڷҹɱ˷Ż
ˡ
ʿԥӵɵǰȥ
нٶȲ죬ȴʵ
оŻѣʶҲ̫Ľ¡
ӵʮգڿռȻ㲻̫ȴҲ㹻ˡ
սսݱǡǡǱеʱ
Ȼڿӵȵƣһʱ䲻ܰʿͽгڡ
Եһ뺺гʿսΪؼ
ϧԼױӪ˳ͷ
֧ս׺ĴڣһܹڵһʱסƣΪ֮㹻Ļᡣ
Ѿϼƹˣ˿ӵעڳͷϾ
ǸӷҲ޼¡
ױӪһܹЩ֪ߵغ˺÷顣
Ӣһһһһȴϵʮ
˿пϲѾæĽͷö
ԼĵϵױĴȻ𲹿ƺﶼбƵķա
֧ƺ֪ΣΪη
гȻ㣬ֵǽϾԵЩ׽⡣
Ԭڵڡϵ֮˲١
пϲھ֪Ԯô
ϸһøɳԮҲӦõ˰
Ǹ
Ȼпϲнøʮ˴һ飬ڻǵӲͷƤš
û취һʼͶĻһ档
˫ѾɱۣͶҲܡ
֪ԼܳŶã֪ҲһѾƿڡ
˫ƴľһ˭˭Ӯҡ
ӼӰѾԴҾͰڳ⣡
пϲ˻ߵ˻

һ
ӿӵһһʿ
һĻУʶױ֡
ʿǶ죬ⱻѲǵʿ֡
ȵǳң̰֮ǰļƻгɶӡ
ڿӵ֮еĿռխûд̫౿صıһһӵ
𿴲ۣս֮ʮʵá
ӵĳȱʹõĻҪʶڶ̱ʱȡúܺõѹЧ
ЩʿѵصϱǵսŶЭһһġ
ʮԼʲôң򿪳űһҪġ
ҵð취ǷŻ
ǾһѴ
ºڷҹɱ˷Ż졣

ŻˣŻˣ
һʿ
ͷ֮ϵʿ׷Ťͷȥơ
Ȼгǵвƫλȼܴ
죬ҹӳյͬ硣
˵νѩϼ˪
ӦЩвڳⲻ
ȥү
ǿеүȻпϲˡ
ԽǻҵʱԽվĹǡʣпϲΨһʵѡ
ϧпϲҲˣϢ赹
ô£үҲȥ
пϲĺ볶ɤӰүһ٣ɤѾɳĺˡ
ŸʲôȥȻ𰡣
ȻпϲܲʱֱȻ𣬵ǵô
ΪȥȻһҹ֮人гǽΪ档
ס˺гʲôأ
ڵûصĵزʱȻܹġ
ʿǷ׷ִС
ǵˮͰ嵽Żĵص׷ɵۣΪ׵ʿǳ˹
˿̾Ȼʿ޴⻹ô
ܰɣ
˼֮ʿѾӿ񱼡
ĲߵĻᣬᵶȥ׷
һܣһ׷
Ȼܵû׷Ŀ졣
ʿ׷Ϻ󵱼ӵӵıϿȥ
Щӻûףһ̿һѪӡ
ԭʮϤսΪʱܵһ
̻ûʿˡ
ֻҪ׷転ǡ
벻˫ĴȻ׷һ
һĲҺԽԽʿѪ֮С
ʿȴûֵ˼ǲὫһӷŻرš
ǲĸͶ
֮ǰѾ¹ϧһд۴򿪺еĳš
Щӱ
ȵǽһĵʿ׼ԵõһϢĻᡣ
ǲû̫ͣãΪΪҪ
ɢڳиƳˣӱˡ
геİЩΪĹˣ׷ӿ鿴
һʱ人гһš
ڣϾǸЦ
пϲ״ֱѪ
ʿѵĻᱼţ׼ʼżƻ



ʮһ Ӧ
һ˵һǳطܵĵط
гԭҲˡ
ϧʱ湥Ǹѹ̫ʹпϲòһЩԭפسŵľԮͷ
ǡôһ
ǲҪȻ𣬻άֳе
Ǳᡣ
ǶĽʿʮʲôʱʲô
Ҫһ⡪ڳŴľʯ
Щʯŵġ
һоسǽ춼ţΪζûκӳĿܣֻء
пϲḻȴ˾ֻ˵ΪѾһز
ޣܰĴǰŵʯȫŲߡǾѡһͻƿڡ
ѡϳǡ
Ϊϳࡣ
ʯȻأȻ԰Ȼ԰ߡ
ǵºڵԵʣһʼûзľٶ
ɵǷ֮չΧ
пϲʮŸζʲô
гǾһڴףʵʵȻû⡣Ҫһӣľˮȫˡ
βţ
пϲһ£ӳͷ֮ӿ´ʿ
ǵļΧס
û·ֻս
֪˭ȴһ漴ö״׳һ
վʵڹܼ㡣
ױըΪ޴˲佫Χ֮ڵʮըɡ
ըѣʿ;ռΪܡ
Ȼֻǿθˣ˻ں档
׳忪ͺɱ롣
еӵХ磬ÿһضܹһʿ
˿̵ʿûսȻɢ
пϲ״ɵòȻŭӰܵʿնס
ն˼ʮ˺ڵõ˿ơ
ʿܶŤͷƴ
һʱЩơĵսǿϾûࡣҲԮȻпϲóսϿǡ
ֻ뷨ãʵܲпᡣ
ڴʿȥϳǳŶԸϮʱӢԳͷΪҵĹơ
ԬڵڡıҲһͶ롣
һʱ̩ɽѹɽ֮ơ
ͷ֮ϵЩ֧Ųסˡ
ǱһֱżѹҧӲš
пϲкܴһֱλܿס
ʿͨ˳ͷʿս
ӣɣ
һмʿŭ
еİձͬһĶԴҪ游Ǳѩܡ
ͷϵʿ࣬徹Ȼ˸ǰӲ
һ˲Ļøʿϳͷ
˿ηѣ׷װεų
ǱϾϵƣҪѾϳͷ³ȥ
ʿ֮ȴʮŽᣬ໥ڻɳ֮
пϲĿҪѪ
ͷսԺŻôǳڼס
Ϊһ˧ֻӲͷƤָս
ڿתϳǳţ
ԥпϲ˾
ױһ
үҪ
ϻʲôĻ𣿡
пϲݺݵױһۡ
ͷ֮ϣ벻Լױ
ױпϲǳ˵һæȥˡ
гͷϵĻںܱأҪ뽫ת򲢲ס
ͷϾܶ࣬˾ţ֮ڿڶ׼ϳڳš
еɱѽѷ֣ʱȻѷֵҡ
пϲȻѾ˶ϳڳżЩ
ֵʮء
µЩʿкܶ඼Ϥһȥʿ÷ǡ
Ǳô
һпϲ´ľ
Լ֮ѡһĻԸѡ
ǲܼʱѹегһˡ
ѲƶԹǡ

ڵһȷӵص뺺гǺ㷢˵صڣֱ˷¡
ڶʿٵʱһ㣬òԭ·˳
Ȼ֮С
ҲûָܹѼȫͽгǡ
㣬ֻ֤пϲһͷ
Ȼпϲǡ
ʱӦԣ˵صĳڡ
Ǳ뺺еʿ㹻鷳
ǲɼȶĿֱ꣬Ӵ򿪳ҲԷɢӵעսѾᡣ
һ̰֮ˡ
ֻҪܹºУ˭ĹʹһЩСһЩͲں
ǱĵһսҲؼһսȡʤ͢ġ



ʮ ƣпϲ
ϳڳǰִˡ
ڵȻ޷ֵңʶըмʿҲʿ
пϲΪֹ򿪳ſνɥĲ˼㡣
˵Ѫ֮Уһȥʯ١
ò˵һкЧ
пϲڿס˾棬õ򿪳ˡ
ȻĴЩȴֵõġ
ͷ֮ϵȴԽսԽ£Ӧ
пϲԶսϣܹסơ
ֻҪܹס׺ݵһƹƾסˡ
֪ǲܵĴ̼սΪǿҡ
ʿֻܲȥ
ǽ֮ϵĿռֻܹôһ㣬һֱ˾ͻǰһ֡
пϲֳͷϵѾˡ
²òвҵⲫս
˫ֵͱûþͶѪˡ
¸ûκսԣ˭ĸݣֶθ˭ܻ
˵ʿǾģġ
Ϊ֪Լվ
ǻᱻһ˫˫ȳࡣ
Щиֵʿȭͷңҧ
ʹһֶΪľܹⳡⲫսд
ȴǼΪпġ
ʱЩ²ʱȥ
ǾٷḻսʿҲ޷֤ܹһ
пϲܵ˿־壬Ƿĵ׵Ŀ־塣
һزסô죿һĿ⡣
ĹһǿһϺˡ
ȥҪ³ǽˡ
ɱ
пϲͷһ
εʣŭĿԲ
⿴ȷʵʮˣʵЧȴʵô
ȻᱻŵʿĵľӶ࣬Ҳôƴˡ
пϲ״ֱѪ
ôΪʲôӣ
Ȼûе꣬пϲѾųһɲ̫Եζ
æױĻ±
ʵ֤пϲֱȷġ
³ͷ󲻾ãʿ׷׶±Ͷ
˳ĽӹĴͷ򿪳ŷǡ
пϲ֪ű򿪺֪ȥɱױҲ׷ɱѳ
ʲǣͶʿȫѺ
Щʿǵ׷пϲɶȻǺ˿Ѿū
ΪûЩʿıҪȻ·ϻҪһЩ󳵵ĿҰǳðɡ
ɽѣ󳵵Ŀն͵ǰΪɡ

гƵϢ˱ɽڣɵôϲ
ǹȻûʧгѾڴˣ
˷ܵĻȭͷʿʹӪկӡ
Щ֪ΪͻȻ֮ޱȣ㵲ѡ
ӪկǱƵһôȥñûˣ
ֻ֮ѡ˱
û׷Ϊթ
ºдݣûбҪڹ϶ġ

ܿݱϾ
ȟRݱԸӡ
ȡжոе岻Զ
̴ӮˣζŹ⸴ֽһ
ΪؼǴսƵпϲɱһԱͽ
·ɾһԣȟRѯʵΪǷ߽ҲԺϷƣ
ʱһʮĶ
һƱѱ赲ǿԴȾġ
ԭȟRȶȡɽȻϱϡ
ڿȫ·ײβ
·Ϊ־߲鲻֪˶ٱ顣
ӷʣ칧£Գ޼ͬʱΪϲߡ
ȟR˵ͷ
ʮ
һĻôǲˡ
·㲡Ҫ
޼ּ̱߽ܳ
ȟRǺ˵
£֣ɹƺҲһá
Ŷ˵ȥ
ȟRԽЩ˷ˡ
²֣ɹ𣿴˶Ǳ˶ڱֱغ衣ݳ֪֣ɹѾռʮ졣Ӻ϶ȫܵġ
·ʮ˵
ȟRû̬
֣ɹıֺʹˮʦĳɳȷʵοǲǹʱ˵
֣ɹˣԺ͸߽ܡİ֮Ӧǻݾߡ
ȟRΪ֣ɹﻹǲҪĺáʲԱֱغϮţòҪܹǶ
İ֮͸߽ܺϱ֮ʱ
ȟR˵ͷ
һҪģֱҲһ⸴޲ϣò齨ˮʦ̫ܵصĴϣ½սΪսΪ
ȟRһٵвپڣóȻǿˮʦսƱػ١ƵÿһҴɶķ



ʮ 
ں㷽桭
ȟRü
طǺѲҪ಻õӪԼҡԭ񲿡
ۺϱġ
ȟRһ뵽ȴǺ㡣
⵹ζطǺʵ̫Ҫˣνǣһȫ֣ʧӰ쵽ơ
ôۺıƺҲЩʡ
ȟR˼ûǳطϰɡ
·һ
ʱӪ
Ӫ
ȟR˵
ӪսۺҲʱչһˡ
ȟRȻɳеıҡȲغɡ
ּ
·ɹ

˫С
ںʧصϢ󲻾ãһϢ˶Ķߡ
ʶԴսˡ
һֱ͢ΪǿĶҲȷʵôġ
ʳмҲɡ
ȴռ˾ԵϷ磬˶Դս顣
򲻽ǲ֮ǰȥЩ̫ˣż˳˼ҵķ
˵Щ϶ˣѾսͲ
ǰｫ䳹״¡
Ȼô͢ҪӦԵĵطܶ࣬ﻹֱܷʲôʡ
ֱǳ˲ӬһܣԽԽԽԽգվһѪ˳˹ȥ
еūæȥҽ
ȵҽҩҴææĸϵѾɫҰס
ҽ˺ôĹŰѶŪѡ
֮Ķȴƣ
ҽ˸ӣиūŷץҩ㹧ˡ
ȥĳЩūҵɱȥѰˡ

ȵĳ̸ϵѾǰʱ֮ˡ
һ޵ŵһŨصҩζ
󣬷ĳ
ֵ̧̧𡣡
ĳ˫վڴԡ
ʵҪ顭
˵˵ſ˼һ¾ȻȳѪ
ĳ̴һ
ǵüǰʱܺðô͹ȥ˼ձģ
ү˵
ЦʧأҲҴս˿νԵС
ĳҲ˵˺ʧصϢ֪սˣһүսˣ
⻹м٣Ѿս顭
ֿ˼ĵľɶɶǱ֮أʧǺ롣
һֱ˶ǰɶĵ̣֮Ҳˡ
ΪҲ֪ܲͳһԭ
ʱ̱־裬һԺıϳȥٻһ֮
ĳΪһ׷Ŭĺβ֪㣿
˵ʶľĶҡˡ
ѵ˵Ҫأ˻ɽȥ
ĳԽԽ£æүҲҪ̫ġ˵֮ĶκβҴ壬һƲʲô
һټ̶͢Ҵĸ֮үӦðѾڶԸϡ
Цγ֪ʧأпϲɱеŻ󿪡ðøܹס𣿡
ĳ̳Ĭˡ
ʲô֮ء̵޷ǶߵغĺСʧԴݲȵͱƽ
ֻܱĵ
ǺлˣӶ·
ǸıˣϵϢֱ֮Ӷ·ָõΣ
ү·ֻҪʱɡ
⻰˵ĳԼš
֮ʵԱѾתǿ
Ǳǲǵ̡
үȥԮӢ
˼ĳ׳һߡ
ȴҡҡͷ
˾ޱȣҲһϳԿġر֮ǰøѹߡٽԮøǾ޿ˡ
ܷĳ̲ԸϣҲòʵ
Ѿǵ׳ɽǸˡ
פٲȻһⲻ
ָȥһԼȻʵ
Уеº͹أ
۾üΪӵ˵˶˶Ҵ嵹ʮġɷûаǶˣܵķô죿
ĳһ
е¡еӾӵȫĻڡس
ӾˣٴɽôܽʮΣա
벻֪ѾΪѽάˡ



ʮ ԭ
ںеĶ
ȻӾ߸ò̫ԶǴӺй򵽹УǴӹй򵽺жһ׵¡
ԭ򣬾Ϊںк͹ƽԭ֮һȻϡ
ϱ롣
Ȼȡ˺УȻóȻΪ֮вر
ֻҪԽ룬֮
İ֮һΪıˣڳս֮ǰеĿԶ뵽м˼
ټн顣
ԭ˳ˣϤ̶ȱİ֮ҪǿĶࡣ
ֻȷѲˣĩ֮·һ·ؾʯȪȣһ߹أԭ
Ȼԭʷϴĵ
㲻ͨµ˴Ҳ֡
ԭ࣬踮ϽڡȴϸѾϽڡ
İ֮Ƭ̣ô
Ϊԭ˳еϴ硣һϵ
֮İ֮üɵӢ
ΪϾڹʱʹĴۣҪ԰
˫ֱȭȡԭҪأƱرءǹˣտءĩͬｫķԡ
İ֮ź΢΢ס
Ӣأô
һսӢ㡢Ԭڵڵ˵ӡˣȻܾοȷʵʺϵµķԡ
ĩҲһߡ
İ֮ɨڽһϵ˵Ȼ˱ˡ㡢ԬڵڡӢڣ
ĩڣ
ͬʱվһȭӦ
ǹȡ

İ֮һ٣̶
桢ڣ
ĩڡ
ǹȡԭ󡣡
ĩ
ʹʧ֮һһɳʹ֮Сʱǡǡʱ
ͨ´ս֮˫ҪϢʱ䡣
İ֮ƫƫҪ֮һֲ
ʢǳƹ˵һ¹н⸴
ԽԽˣпԼʱղ࣬ȻҪץʱȡ֮ǰˡ
һɽһĵӽڽڰˡ
׼ӴϢĻᣬһҪ״ݻӵġ

ѾǴգ峿Ǻܺġ
ǶЩֻŵµ²˵
ʿ֮ûɱȻΪİ֮
Ѳ˾Щ²׳
Ҫ֪ɽɽƼΪվɽҲΪ᫡
һ֮򲻿ɵġ
ͨԾӶץһЩ׳ķӣЩءרŵĸ
֮ЩʮоŸû
ȻʿֳɵĿΪλҪȥԼĸأ
һ㣬͵ʲô
һʿһ͵ݺһӳȥ
Ƥӵļ˺һѪӣʹʿߺ˳
ʿȴûκ
ЩʿпϲıұҲǵϺͶ²ɶˡ
ЩԼѪΪΪŰʵǱ²Ҫɺޡ
ʹЩ󳵶ˡ
ʿȴǸŭԡ
޴Ҫûлᡣ
вһʿµı㲻Ƥ޶ӵˡ
˶̰ģʿҲ⡣
ܹһ̱һ̣αظԼȥء
žʹ°ϣȻһѵӡ
ڳɽоܲףٶȻҲ첻ȥ
ȴٶҪģǵƤ޲ʱ£ߴЩʿʹȫ
ʱ˵¡еҲվ
²ʿ㹻࣬ٻһӱǡ
ɽżܹһЩԻͲҩҩũǿͶԶԶˣҪǰ·һܹ
ǵв˶ˣ벢İķǲߴġ
ԬܵһۣȻ˫ʮĬĵ˵ͷ
ȿȣ
ڵ㡣
Ӣھ㲻ԶλáԼȻȻŤͷȥ
ｫʲô𣿡
ǰȥˡȡ֮Ҫ롭
һ٣Ӣûнӻһӿ϶ڴ˲رǲҹء
Ӣóһ
벻һôϤȻֱܹӵȵĹؼ
ｫͽ̡
Ӣʮǫ͵˵



ʮ ·
ҹصĵλʮ⿨һɽ֮СҾͨȣҹرǱؾ֮·
Ƭ̶̼˵ӵĽûеʧķ裬ضڴ˲ر
ô˵Ǳ͹˵ˡ
ӢһٵûʲôСݾ
ĳ֪ûʲôСݾ
ô˵ӢЦ˳
ûоûаɡҴﻹһկܹסġҪؾȥأĳҪܷصס
⻰˵ðʮ㣬мֱơ
ԬڵҲͷ·ʤҾͲƣ֮ʻʹȫ

ֵزҹصĲǱˣ˶ͼ
ԭø֮ԮУȴڱɽ⵽
˶ͼʹ˻޷ͻķߣԼıʧء
ֻ֮ѡ˱Աʵ
ص˶ͼ⵽˰øһʹ⡣
Ȼ˵ʲô
ūű쾭ġοȷʵ춪
иƵϢøĲѪ
ΪµƺڶȡУԹл
̽رѾӺгȥ
øȻʲô
ȹһݾһսǬ
ǰø񲻻ᡣ
һ֧Ԯҹأסƽʺ
һ˶ͼ˴Ļᡣ
һ˶ͼҪϴˢ裬ŵۡ

һһɳ۶˶ͼǰͣƥϥ򵹡
ǰִ
˶ͼһһ˫۾ų
жˡ
Ҳһˣܸࡣ
Զ۲ȷоľо̽Ҳֻܹ
˶ͼ˼һʯϿЩ֣̽̽ĵס
ʯϿǲҹǰһҪ֮أǰ˵زû̫֡
˼ȥ˶ͼǾ˵һҲжʵ
ѡѾˣǾղࡣ

ڽӵӵʥּ߽Աȫչ
˴ȻҲйϣصȴǱֱءԳԡõ¶أ߽ܲûжԺͶ̫ıڱֱص㡣
ӶŴƽһ·ƽ֮Խ
߽ܵıû⵽
ֱǹ˳¸⵽˽ϴĵֿ
ֿǵĲǱˣ
ԭפԸյӡ
˭߽ͻȻͻʱ룬˳¸
һ·û⵽ֿ߸ͽɵ͢
ŭһּפ˳¸𲻵κɱսԾ۴
ǲô͢Ʋõġļھʦĺ͢¼˶һ
ֻ֮ѡӭս
Ժ֮սûоʲôս
һֱʿϢսָĺܲ
߽ĴȻսǿǺĲ´лء
͢ץãеʾפغӼ丮ʾפر
ԥʰ쾫ܡ
ɽ뱱ֱʵ̫ˣ߽ܿʱصķѡ
˭Ҳ뵽ոչûãͻᷢôһα
͢Ǹ߽һαɵӰ졣һһģ⡰ʧݡ
ں͢Ѿ˲ˡ

ͬʱطӪϡ
°ͬʱ
ԭ߽ûаѹصںԭģΪӪĿꡣ
һ½ʿʮ򣬽ս׺ľ
ͳһܶطĽƣĵǲ
ںϲû̫һЩսӪ
׾ٵľͿƽ
вȻǿ⸮ˡ
ﻹмġ
ڳԥԥԥϡԥơ⸮ľء
ֻͨϸİøԮϣӢɳԮ֮Χ
ڵİø˼˼ϵҾ֣Ѿҳһࡣ
زסУֻܾɽӻؾʦˡ
ڶ̶ʱͬʱϡֱȷʵ͢ϡ
ԶΪ׵߲ڲʶԭ֮ǰİֻѰʱѡ
ʱһ̷ƺƵĿʼ
֮Щɵصľǲȷġ
˻ɶǷü
˼ʱ淢ˮʦغչơ



ʮ 
ҹصվ˱ұ֮ء
˶ͼʲԮϷأһֻӬҲŽ
Ҳ֪ҹǱ֮أʶ˿и
ִһûмŽӪ
˾ٶ˶ͼʮ
˵ǹǰկһʹսʱϵԽöԽ
ȴûһһҲż
³ǳ
˶ͼ̽ӽѲ飬һҲͣЪ
ѾⷽԹһοˣٳԵڶΡ

ӪУ㡢ӢΧһ顣
פھҹزһɽֻҪ룬ʱԶԲҹط͹
ղڻʯϿЧ롣
Ӣָɱ仨ˮɹƽ⴦ϰ
֮о
Ӣ֮ûеһʱΪҪϹԭ
ֻĬܸصĴ
ｫҹľӪկĳûǸѡ񡣡
Ӣʮֿ˵
ȻϽ֧û˿㡢Ԭڵڵ˼¶
˵ͷ˵ĲĳҲûǸķӡ
ҹصλ̫վˡͷڹ꣬ʵûʲô̫õİ취ֻû𹥱ǳһս
ԬڵҲͷĳҲġֻûޣ䵽կĲܶడ
Ӣ֪˼һЦĳб˾һֻڣȥĲʵǦ׵Ŀڵֻǻ͡
һ㶣漴ʵ˼ֻҪŲҹطڣ𵽻𹥵Ч
Ͷ㵱Ȼİ
ʵسǾ˿϶óʹû͡
ֻװڵҩŴڷ
Դֻɵ̬ȡ
ԬڵͬŽɡ
ɱڿǡ
ֻĳ˵ˣʱɶλһΣ
Է׷׵ͷá
תۼձѾӢԼʱ䡣
ӢԲҹչ͹
֮ǰԼӢԬڵһڡ
о˺һںƽõҲû̫ʹ
һ죬һöڵХҹصķȥ
û벻鷢ˡ
ҹȼܴ
Ԭڵڽ۾һ𾪡
ӢȻûƭǣ
ȼյҪ빥ҹʵ練ơ
ӢЦΣ
Ԭڵڡæ
Ӣһֵ࣬ڣ
һʮŻ뷢
һںҹѾһƬ𺣡
ͻȻ֮󣬾Ȼ϶ġ
ʵϲҹеʿӶ
˶ͼһٵԼҲ޼¡
ԽԽٲжǵû
˼ǰ˶ͼһһҧ롣
ɽڲûգɽͺ˾ˡ
Ųҹظ֮һ棬ɹƹض롣
ȻйһƬȴû˿Ĳʡ
Ϊ˹⸴Уٻһկʲô
ڽڰɥ֮Ȯһ㡣Ҫľǳʤ׷
ɱΪβóã
ԬڵЩʵ
ӢźЦÿζǻɱֻڹؼʱʹòҪԡ
ͬ˵Ĳˣȫ֪Ӧԡ
ǽô죿
ԬڵڶӢνķˣȻȻӢĵǲ
Ȼйȣɱ
Ӣһ٣ɱ˵
Ҫӿʲôء
Ԭڵͬٺ٣Ҫȹˡ

ҹʧصϢøһ
Ȼҹصش󣬵ҪһҲС
˵Ķţôҹؾϴš
ϴʧأԺ޹˼ɵĳֱ룬֮
һȺûõķ
ͬʱڷ踮ԭһ֧Ҳɹͦ
øѾҡ
ȻﻹвپӣʳҲһʱ䡣
ѾȫȻûƣοصס
ԹͲʲôصҪǳأο¡
ô죿ûΧ쾫أ
⵱Ȼѡ񣬿ǰøЩġ
Ϊʲôյ°ܽͻȻϬ͢ڲڲʲô
ܵĪڿյ°ܽԼ
־޴ʧлļµ
øָо



ʮ й⸴
ʱøյ˺ϸ֪Ԯš
ָѾ϶ȡ˿⣬ʱвԥ
Ϊ˺ϸİȫ֪޺󰢼øɴǰȥԮ
øֱ־ϲ
ͬʱԺϷƣҺת˲ͱȥ롣ϲһûʵɷС
Ϊ˾ԮԥУ
´ĺϰøӰѽϸҹ뿪ǡ
л߰ˣ˵಻˵ȴҲˡ
ôӴһ֧һ·ϵĶȻС
ǼǶԶԶġ
ȻĶӣձҲЩƽͷǵġ
һ²һ£ǿɲ
øʲҹۣܿء
ƽԭŻλʮҪֻ񰢼øѾûκսеؽʿضȥ
øͣЪһ·оֱִ˿
ϸ֪޺ԭѾңֻ׼ϵԾ밢øʴԮ
һʱЩԼ۾ֱۿЩƣİø
޺ڰøǰλЬ⡣
øȻеЩȴҲö˵ʲôֻд޺Ͻ
һ·о±ƣ
Ը޺ΪűӪס
޺뱾԰ø߶ϵƣøģֻա

һ֦
ȴ˵İ֮ʲɹǺϾ͢˽ݱ
⸴˵νһ¡
ˣѾո
Ȼƶ֮أλǼΪҪġ
Թűеùߵµ˵
⸴Уȳһ
İ֮Ȼˣԭ˳ɴǡ
ǱΪⱲûл̤ϹأȴôʵԸ
⻹øлѲʥӡ
ҪôܱƵðøǶȥĶӡ
ΨһЩźû̫ʳ
Ҳ֮СΪøгʳô׾ٵķС
ûмŽһ׷ȹѾ⸴طԷֹķˡ
ƶ˵һƬãȫûżżӦ

ͬʱӪںϴɱķ
͸һǺڶطĵǲ·ӳȫʵ
ϳ˺ϸͻ츮Уྡһ⸴
ڸ߽ͳʵĴڱֱսɱѽѷ֡
פ涨ƺ͢ǲеº͹ɱ
Ƕ֪ˣ浶ǹƴɱ
սļսΪ֣ɹ˿ռ䡣
ָˮʦϮغ
פؾǵòʤ䷳ȴû˿İ취
֣ɹĴ˵ëϮȴս̬챻Ʒˡ
ϢһûУϢȴǲϡʢ淢ʵľѾֱȥ
ȻʵľսôؾҲûж١
£ʢĽʵûаס֮͢ء
ž޴ѹѾӽˡ
ʧأݡ
Ŀֻʣɽͱֱ
ϳбһ˵Ŀܡ
һĶɺ
˵ڤڤ֮⣿
ɶڿ֧šΪ֪Լǵˣûܹվˡ
ֱһϢ˾ʦֱӻ˹ȥ
Ϣɽܱͬˡ
ʱ䲻ǡǡʧغ󲻾ãֻ˵ı
ҽֱ֮һĸо
ڻָ˭ܹ˭
·˶ڸһ㡣
ζĳŲסˡһȻûбȴǵһʱܹ
͢ڲ⻼ŷڷعԽԽ
һɵĴǴơ
ƵԸϳɳأΪڵµعʵѡ
ڹĺܱܿ
ϾŮС壬ƴǲƴùġ
ȴͬ⡣
ȻزȴûȻûͻöԴ帺
µѾǻ̫ʱˡ
غʿǸٶȺܿ졣
νɼףѡ
֮ԿռݶսƣΪܳԿࡣ
֮ǹ˾Ƴֵ˻ɶຮ֮Ǿ޿ˡ
ʮ˻ع⣬ɶصס޷ˡ
ᶨڱֱս
ʤǻз̵ϣҲɡ
֮ϣ֪ôд
һսЩɣ


ʮ ø񱩱У
ҵʮİ֮أӪϱ
øսУ߻츮ֻԸõ¸ڸ߽ܲУ޷ͨ˶뱱ֱֻתݣ̫ԭӴܡ
ֻһ㣬ǾǷĴܱͬ
ڷ֮ûڴͬͣѸٵػʦռ̫ԭ
øҪȥ涨;̫ԭ
ڵǰøߣƴҪ¡
һԲȻս
ø¾񾭹֮սѾֻʣˡ
±ʮ
ıӪøȴ
ʶȻøľھƣĴȴһ
ҲûսʤøĿֻһǾǰѰøס
ֻҪøܲͻһݴĹ͡ҪѪģںֻҪܹóһ㹻Ͷ״滹ǻ½ġ
øβ׽˼ԽսԽԽսԽİ֮ͶطѾںϻϣʱ׷ɽ
ôȥܲˡ
㼱֮°ø׶׼ͻƽΧ
ȴķܰø㣬ʿһֵӭǰȥס
øʶӳ棬ȻͻƲ˰Χ
øԼȫǽˡЩ˾ȳһ˵Ľиͣ
ɱɱɱ
øйƵĿš
Լ⹷ūžȻҪҧһڡ
հøҪҲŽᡣ
øͣɱţո
Ҳɱ̫˷ܣûע⵽ӭһ
һǡۡ
иǣȻ㲻һ
ø񵱳¡
һʱҡ
ø֧ԵĹǡ˧УʱһƬɢɳ
ֻŸȴҵ˼¡
ֱϲѡ
޷סø񣬲밢øȻʸɱ
Ⱑ

򣬴ڡ
ˮʦıһͨͺ䡣
Ȼ˻Ǵȫ޷ȡ
ԭ֮ǰĽֻ̽Եģ͹ʱȫǶ֡
֣ɹʮ򾲡
һ̵̫ãȡʱĳɵһʱȴûе
·һж˳ȻӦ
ھܵ岻Զ
ʧأûһ˿
ѵ֧ˮʦѵһ꣬ӵı֪֪ıһи˲֪ټ
¡¡֣ɹΪ
·ֻа˺ŶԵЩĸ
̲½Ϊѵһ
ֻлѹƶԷʱ
ڻʱ
֣ɹڵȣбݱΪƽء
ȷʵ˲̨ЩڶˮʦսһЩвġ
ѾмսڻУһѾ
Щ޷ı֣ɹľġ
££ܱ£
ˣ
ȴ־ᶨ˿飬Ϊȡʤ
Ѿڸսȡ˶ʤʶھ͹ʱ
֣ɹһٿ˵С
紵ڶʮֵˬ
֣ɹóǼͲԶԶ

ܣ
֮һϢ
ڲ֮˿
ڴͷ߬Ŷ֡
ʮĸ磬ңҡ
Ѿ˿ǻ촽΢΢
벻ô
ֻܵͣſȥ
Ժǧܿһվųˡ
Цһƺڽ¡
Ʋʺ飬̫̣²ݡΣѣֻ֮طܺûõġ
˵仰ҵĿ˼
ʮĸ磬˵˵
ҪܣҴʿںɽˮ֮䣬ûһث֡ҲҪվš
ʮĸ磬ҶˡģҾ
æ˵
Ҿͷˡ
ȻһЦ۾
ƺʶʲôƴҡŶ
ʮĸ磬㲻Ҫߣ㲻Ҫ뿪ҡ
ľٶͽ͵ģýӲ
쳤Хһйеıߡ
ΪʲôΪʲô
ÿս԰ܣҡ
ʵ벻⼸꾿ʲôʹ֮乥֮Ʒôת䣿
ʮĸ磬ˡ
ģʵǲţ
ڶû̫ʱ䷢й
ްˣ͵üⵣӡ
ⵣӱǧأҲһ



ʮ 
¶ʮգ߽ܲ涨
ûƽڵȡ
ڵȵı֧
طӪİ֮µĴ
֧սø漴ֱԮ߽ܡ
֧һʮ֮࣬ƿνƴ󡣶һҲʣ˶ʮ⻹ǰ𡢿е¡ľȫϡ
Ѿʹ˻ûչֳԼȫʵƵ¹عפشԷ⡣
仰˵гŴӮⳡ֮ս
ıֱѾ˴룬طİ֮ʲ߽һʦչܹ
İ֮ʲ򱣶ءءطʲݡ߽ʲ򱣶ǡ
ǾǰһϡֻҪ˱⹥˾ܡ
𡢿е¡Ѿ޿ˡ
˱˳츮Ǿʦ
ոռĶѾ붥ס͹
ԭǴ˷ĵġҪ۶ȵ˫սҵʱһʾԼҪԣҲ԰ԼһüǮ˭ƽٶ̫죬ϡɽʧأֱֱı档
ûзӦͱǰߡ
ҲˣʱͶҲ̫õĴϾľʵ̫ͣȵѾո²ű̬
ƴһΡҪһӮ
ʹǲʤҲԡ
һҪʤ
ֻʤкּۻ۵Ŀռ䣬ֻʤܰԼüǮ
Ϊ˴Ŀһս㾡ȫ
Ϊ˶սҲٱ
Ļ˵֮°ѡ
֮սˣ׻ʤ彫֮ء
սʱȻʵнϣȫмҰߡ
Ŵ˾ڱ˱
ϾĲҪһЩĲ߾
ȻǴˣԷİԼʳ͸
һЩս˱ӿųͷǰȥͶ
Щƽ￴΢ϴ˿̾Ȼôǿ
һûʲôϵǰȥͶİȴǧǴȥʳ࣬ȴǼΪ
¼ǲǰϣˡ
һ̿ʼѾˡ
ֻͽ֮ѡ
ЩѹİգЩŭԵĿҪ³ɺ޺һ㡣
һθܵ˿־塣
һǿҲԡ͢⼸ڱֱĵʩѾʧġ
һʱ·빥ʮԸİգоζ
һ̶ᵽСҲʼ׶λϸɵĶôѡ
һ̻Ҫ򣬸Ѫǵ
˴䡣
ڶΪԼѾʱʢ洫ϢѾʢΧסˡȥò˶ȱٽʢͻơ
أԿЦһֳΪҪҪˡϳˣ֮û˵֮ˡ
ȻǱսʹɣ

ˮʦ½ɹ
֣ɹɹƳµرݣ̲½ɹ
Ҳ֧վ˽ŸҪľͦ
ֻҪ򣬾뾩ʦ֮ң
ϣ֧֮ǰȹ뾩ǣζĪҫ

ȟRһݷݴǰͻص౨鼤Ըӡ
øɽϾ⸴
ֱҲѾ»صĻѾڱһ֮
ȟRе˵౱ֱİԷļ򱣶֤һֱǵĵġ
֤Ŭûа׷ѡ
ǻһֱﻮαﻮ꣬ʶĿʼЩԼ۾
ЩֵĶ̫ɫˡɫȟRҪƾϸڡ
֮໥Σľ档
ȟRһζ£ȨЩĳ佫š
ȟRڷǳ
Ŭ˽ա۳žͲһոʦȟRȻֻϽС

ʱȵȟRϵֱҲѾòˡ
ҲΪ⵽̫
ȻĳȰĭӶܰ
Ϊ۹ĻʵۣȟRҪһ뾩ʦĴţҪ֪ʥʱ̹ڻҵŽɽ𢣬Űյ
Ҫ״ͳ
Ҫֲʵź



ʮ ֮
У纮˪
˻ʦȫɰսȻû˶ת
ͱˣÿν涼ռһơ
Ȼ󣬵ۻһҲʮֿɲĴڡ
νѩԽԽ󣬶ԽԽ
ʱϢ̫Я˳λʵѾ
𾪡
뾩ʱСʵ˵ĺúõģʵʵĴھУĪҪýʿǷġ
һǸŮ˳⣡
ֱֺޡ
Ե̫ûκκøС
ʮĸôܾ޴ʹ࣬Īеָ
Σѣʵڲ̫󡢻ʵ֮ٱͻǰȥӭݡ
뿪ʦʱѾް쾡ߣȻ˳λʵ۵졢졣
ʶ˴˳λʵۺ̫ǰʮּ˵Ǻᡣ
˰˳λʵۺ̫ӭС
ȻûжԱչ͹ʱܱսڳǼΪΣյġ
Ȼ˳λʵûʲôøУȴҲϣͻȻС
ʵۺ̫󰲶ٺú󣬶ǰȥѯ
Ҳֻô
Ϊԣ̫ΪιŻϡǰǺӺŮ˸ĵط
ֺ˵
ǰ߻ǺӺŮ˸ĵطҺͻϲұ֤ʿоս
ȴǲã˵
챻Ƶҭסһʱ֪˵Щʲô
Ҫһս󲿷ֵĽʿô롣ǻл˻عȥ
˵ҺͻǶǵ롣ҪôҪôȥ
˵쳣ƽ춼еʮֳԾ
ŮΪס
ûһİأ
İˣұͻһȥ
á
úúãȻˣͷӳЩá
Цʿܲ˰ɣ
ʼ˳λʵû˵һ仰Ŵ
ȥ
ո˵仰һױҴҵܵ򵹵ִⷢ
ǳһ
֮졣
ŤҪߣȴҺͻһȥ
üվ˵Ҳá

ϱͷľһࡣ
Ȼһ֧˵򱣶ǿ
޷ı߰ϣʮ֮ࡣ
Ҫ֪˿̱еؾһҲֻ𡢿е¡ȥزˡ
ƽٶȲ죬Եʮִݡ
۾ϸ֧ʮϤ
ԭ֧ͳ˧Ǹ߽ܣǸһαĸ߽ܣǸѱֱϽ췭ظĸ߽ܡ
⻹ԩ·խԾ
͸߽й֣첻ָսǿҲʮݡ˲м߽ƫƫĳ
˴μȻ߽ȻҪսʹ졣
㲻ˣ߽ܵһôá
ͷ䱸״̬ʱ׼ӭս
ʿЩʿ˳λʵۺ̫Ҳڳͷʱʿ
ȻȡʤӶ࣬Ҫʷսռŵġ
Ǳȫûɾ
ڳ£ֻ߽ܵŷȥ
ʮŴڡ
Щʮ־޴󣬱򡢶׳Ӱ˹ľǰС
⿴ǺǺ´ڣǡ
ǹ˾Ϸʻںͺ´һʽڡֱɽǰֻڲʽͶʹá
ֻڲٿԶʮ־޴
Ѱ´ڿԻǽ⡢¥־ȴֱӺ俪š
Ȼͷ֮ϵĶ첢֪㡣
ԵѻƵ֮ڶȻеЩȴûеһʱӦ
ֱ
ͬյһ㡣
޴ǦֱŶȥѸϿһ
һڻ֮űǧٿףгͷʿǸеɪɪ
ûǷӦڶڻ㿪ʼˡ
һγűķ顣
¶쳹ɵˡ
Ŀųű飬ĿűХȴΪ
ֱٵʱηѣסţȥסš
ֻܹסȷѾС
ſȱϾޣ˲СӦʿľʯ
Ϸرȵýǽ顣
û˺һǵֻбǡ
ǣֻһĿǾǶǣ
ͷϵ˳λʵ۱ϾһСӣȳ۵һ˳
§ŰοҪ¾ͿˣͿˡ



ʮһ ʰɽ
뱣еԽԽ࣬ɫҰֽ
Ըϣʵزסˡ
⸱ģǿ򶨵˿̲Ӧʿ׼ս𣿡
챾ܵҪڽϸϸһŮ˵ҲЩ˵ͷ
ʿֵһ̡
еĶɰսʮ׺
Ȼ־ܣ¾
ڶǷļᷴˡ
սԷӳʶʿвս
ʿͬ
ӵиõļɣõļУõͣǸõ
ݷǹ
ݷǹԳɱʿ˿ûлţѵ۶Ȼʿһĵȥ
ʿûмݷǹȻ
ֱͬһǵвд˾֡
̫ˡ
״еĻǹֽл
ֻ䱸ǹǻǹʹݷǹĶࡣ
ϾģʿҲ
ʿȴûκη侲Ľ
˫зĶ䣬ʱ˵ȥ
ս֮ʱȻ
̧ͷ죬еЩ
ǹֿ϶޷ӵġ
һ뵽Ҳ޷Ȼˡ
Ȼ콵ꡣ
ǹȫ޷ʹãʿǽǹ׼ƴӡ
ʿȴʮŵĶݷǹ
飡
Գʿǿ۶еİ
ʿһȥ
ǵд˾㵣дš
ʵڲȶӵĻǹΪλһЩ֮ǰԭõĲǻǹ
ͬסˡ
ֱܹӺ俪ŵĻڣǿڴʹõĻǹжصĻûʹã
Ϊ⼸Ұˡ
Щ̫ˡ
ݷǹֲͣŶǹеޱȾ޴ʿһ¡
߽ЦˡµĶǺģɱͬɱһ㡣
һ̫ãʱޱȵļ
飡
ݷǹô࣬ʿİȴЩ졣
ҧ촽ʲôˣֻĿʿ
Ǹزǵ𡢿е¡ôԮ
ٲزסˡ
ÿǰƽһ͵һ
ɿռһֻô˵ͷʱ
ĵôȥˣ嵽˳ߵǻѣܲӳȥ
ֱһ㶣ѣ
ͨʿѡ
һ
Щԥ
Ȼζʲô
زסˡ
ȥ϶ǵ
Ǵ̫ĶǴĻʵۣǽ˺ģ
ٲ߾ˡ
ٴδߴٵ
첢ûκϰܹҪ顣
վͬˡ
ȫΪĶӡ
ͬʱͨʿѣ׼һȥ
񱣶дҵǶɱʿǽС۳žҪܵǰ
ȻһöǦֱࡣ
ݷǹͨʿļܹסģһԵڵء
ʹڵϷûþˡ
˳Ҳòȥ֪һöֱӽը
Ȼû˹עǣΪϵʵ̫ͨ
ʿɱѪϴˢյ衣
ɥʧһ˧Ѿңͬһɢɳ
ֻǱ֮ܵˡ
ֻоֵǿʿصܱҳɱ
ս˰ձˡ
²˱ͷ
ѪϴˢıЩأ߽ʿ׼ն£ʬͳһ˵ڿӷաڽֵˮˢѪ
һæµ֮󣬳˳ЩѻͬСɽͷ­Ҳսĺۼ
ݸ߽ܵ鱨ӦڳУ˵̫͢󡢻ʵҲڳжս
ɸ߽ܲûзǡ
ֱ俴ʬס
һʮᣬһǸŮˡ߽Ѿ³ǵݡ
ʬԻһ߳ӵʬ壬ӦþǶ졣
һЩ²ϣ߽ܸȷ˵ݡ
ϸĻʵ۱ӦѾ쵽˰ɣ׼׿ڰϢʥӡ

ͬʱİ֮طֱȺ𡢿е¡˽ս𣬱ȫ⸴
ڱؼһսдȫʤѾɥʧ˷Ŀܡ



ʮ βɽ续֣
ݣ书һۣ
һ¾ʦ
³һȟRԱĴӵǡ
ȥˣǳվûô仯
ȟRܶ񾩹⸴ĳһʱȴ쳣ƽ
ĳ佫ʳǣ漴빬ǡΪ⸴񾩵棬Ҫڻʼд󳯻ᡣ
󳯻ȟRŴɫʮΣ֮ϣԱĳء
ңոʱ˥ûΪܹɹ⸴񾩡
ƺξõĽ
ȟRƫϣҲƫϡ
ʱԣҪˣ
İ֮ط·ɵ֣ܳɹӢ佫Ŵվܹˡ
ˡ
޵е޵еĴڣ޵еݷǹ޵еˮʦ
Щῴ˥˷׷ױ
ָоĺܳ졣
ȟRһͬʱҲһѪиˡ
ѵĪҪУһĽǶĴ⡣
Ϊ֪ÿһߣÿһּⶼпֱӰ쵽֮ս֡
ǰɽؽͶȟRӵϢؽͶȟRѾǰӹò˼ɶȫ»صĻ
ȟRο
Իʵûɵ飬ʵûɵ飬ĸûɵ飬ˡ
׹Щ
ūɶ˾ϡС
̫Ҫĵط
һ﷫𺽵ĴҪһϸƶΪִƷ
ȟRƶˡ
ҲҪô۷壬һ˻ôĶӼ̳־Ϊƶ档
һ˲Ǿ˲Ǿһմվ۷塣
󳯻ϲûʲôر飬׷͡شʡ
һһ߹ȟR³
û⳯ͣڽ̵ĴӵµϾɽ
ĸѳعţѵ
ҪĸʣԼûʧ񾩹⸴Ǹ
ȟRվھɽ֮۸ΡϽǣɫǹʶĿعƺʲô
ȟRۿ΢졣
ֻɽ续ǻˡ
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================