
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ƽʦ
ߣ

ݼ飺
һſƼ֮İŵĵԽСӣôջȴÿÿܳɹ
ﶼϡŹ֡δţеı˷׷еȴ֮֡
Ҫǣ˵ױޣĦгʹǷɽҲǷɽ˶ǳ³ִۣװ
Ϊഺڵֻ꣬׷һ㲻һѣܾײײײԤƲƲ졣


1 ʵ
ɫĻֳ´£С
˶ڴ˿ߣһءӦ˵ĳ˵κ֮УȴһĻ
һƬ޴ƽԭĲݱҰ
޴ڲݵϢʱʱ춯صĺɰǧǼȺڲѰż¶һݣܴʯӵǿѪĿ׹ӿ
ҰϣȡޣƮݳֽӣӢӣҲдֿ׳ȵߣɫ۵ɡ
һƬΣĻҰȥֻǿߣܾηֻǿߡ
޲Ƭģʵ
ǿϣ
䡭
ͻȻҵĺ籡Ƭشϣ޲¶ɫĿɫη
ڿԶ׷
Ϣҫ£ҰͷһӰٿ
һֵɫɫ·ܣ洫ӼţҧڵϣתһӼۡ
ӵĴŴҲΪ죬ͷ糤Ķ̷ɫɫǻ˹ζǴδֿӺֻ׵Ьӡ
ķû˼ڴ½ϵһγ֡
Ͳ󣬾Բʮ꣬ٶޱȣһ˿޵Ц⡣
˫ִǽǵĶϣڻҰϱۣû˸޲ó·Ůмߺ죬ǰĽ
ĳƲһۡ
ˣˣ
һƯŮͻȻеز˹ȥ
˵ǿңһŮӼʲʵ˵
ΧмŮӶΧࡣ
Ƕɫ׿ԽŮӣ㵹ʱȴΪֵʧȥׯ
ƺڳֵŶ˵ǽĦгһ·ۣҪᴩޱ޼ʻҰ
в۵Ϯƣɸߵס⣬һ˲죬·ˣ
ڳȴδĦгҪǾ޵צѹʱüëһһεֳ֣ţ͵һСһɳ
·ϣ۵ľ޻кܶ࣬ߺƯŮӣ׷ӷ׷ȥϣע⡣
ڻҰ룬ʱ˶ţһɫŮӣŲӣսһɱ
Ƕ½ľ콾콾ǰλһ涼ѣʱᱦ
ģɫһߣߣĦгӳҰУɫ䣬Ů𽣣һ˿º͡
еɱ˲̣
ǣվ½һˣΪ
ǣȴҴŭӣͨǣҲһӡ
վڴ½ˣѹһľǿߣܣʮꡣ
Ħгǣִħ٣ԽԽ
˵Ķţȴģ
䣬ҹ䵭
СӣٲȥҪƨ
һ棬һؤЬֺ¶⣬ϰźüƲ·䡣
һڲһӲӵϡ
ϣһʹУ˹һ㲻ϺܺÿҲм㡣
ؤҺΣ겻˵
ȫʧ䣬ҵ޼ʻҰŮĽȫûˣ
УؤмغһӣοˮӶһƬˣûϢ
ҡһˬֲ˲ϵĿˮ
УؤгϢÿ춼ȥ͵ЩѸϴ裬ΪҲ֪¶һ˿⡣
㶮ƨؤɫ˿䣬¶֮ɫ
ƲƲ죬ؤƤȫΣ౻۵ƨɣӱ
˻ȱд磬һ£æץԱߵһƲϡ
˿죬ҿ
ؤ쵰
ˣȥأһֵöТؤҡ
˵ؤһˣͰŮˡ
ؤ˸һ㲼£֮ǰ˯ı
ءȻ֮±ůѣؤš
ؤһӣǺ޲öȭȥ
ʰʰؤµĲ´ϣԼְҵߣһ룬߳
ķѩܴ󣬵Ѿ˺һ㶳ѩ·ϡľҶȫѹ⣬֦辶ѹϣֻʣһɡ
죬˭ţҪʳˡ
ûʳؤ졣
꣬ҲǽԤа̾ԼҵĴԽˣ
ǰڴѧıӣŵӾ磬͵͵ȿյ
һ캮ض½ˣҲʮꡣ
Ƿ˸硣
յʱãǶԵĸĵǣԼʧˣǶǻܵСĴԼиãϣչ˺øĸ
ţļѾû˿ȥ¡
ʱؤԤѾѩˡ
ӣѩԤ߽˳
ҸŶţлȼգԤЩĽǺů͡
û˵ϣԤȥţʮңҲûӦ
֨˿ˣԤһϲ
ŵǸ긾Ů
ؤ긾ŮһԤɫһ䣬š
ýԤӦ죬ýŵסţżֱĽţû̫о
㣬ҸʳʳԤæ˵ͬʱͳ˶߸ͭӡ
߸ͭӣ࣬ҲǿܻԵģҲؤһˡ
긾Ů߸ͭӣüһץͭӡ
ţ˵߽꣬һֱһͷͷϱҧһСڣЩҳ
Щ긾Ů˵꣬ͰŹϡ
ԤӹʳȴЩϲȻиͷȻҧһСڣ˵ϣԤǺܸˡ
ֱĶͷͲһˣǺܲʳ
ȻЩͭӵļֵ죬˻ʳͲˡ
Ԥϲ̵ذͷϵĻҲȥؤһһ룬ҧһؤߣ˭Ρ
ͷŽ·ůһ£Ԥ
ͬʱ·߼֦С
һţԤעȴǼеϣڶľ֦ʲô
һε粨֣ɢеľ֦ʵؿʼ仯ľʱͭʣ쳣ӹȥҲתһµ㡣
˿ԼĳɹԤһϲתٶȱøˡ
ΪԽߣԤҲԼһЩ֮һת̬ı䡣
˼壬ܽһתΪһʣͬʱƸıǵ̬
ϵ磬ƺûʲôãԤҲôã
뵽һЩϵװԼ
źԤ֣̫ͼˣҪЩĿǰһѡ
ڣٱңȼü֮Ҳһﰲοˡ
ѵԼԺҪΪĵһٱ̣Ԥ롣
Լ⴩ԽǲЩ̫ˣ
ԤձؤʱΪԼĿӾҪͷˡ
ԽڣؤһǸϷ˼ľ֡ټؤǴԼһ˸ɫţһǵŮóһŹŻɫֽţ˵Ǿ񹦣ԤʱŲѣͿͷʦˡ
ǣദԤ֣ؤľǸͨؤֲᣬ粻ܿһ˲һֱʳΪ
Ȼ˵Ķƭ˵ģ
ƾӦûԼһϯ֮أʱؤ˵Ҳ壬һ˸ȻûУǼѸǿΪֽŵġ
ٺһЦȻڹúܲ⣬ԤǺֹ۵ػԺ


2 ؤ֮
߹ѩأһ𽥱ǳĽӡѾԶˣϡܿӰӡ
Ԥ˴֣˿ʵ̫ˡ
߽ҲС衣
ףôǿŵģ
Ԥɻǵߵʱ˵İ
Щ飬ò˹ذɣ紵ȥؤ˯ܣҪʹˡ
ӲͷƤԤš
ؤͻһû˻Ӧ
˯ˣһɡ
ȵȣ
ԤһݣؤļңȻңƷڷŶϤ
еĶŲ
ؤԤæȥݶؤ
Ѫ
Ԥһؤڲݶӱѹ¡
ѪҺȾ˲ݶѡ
ؤԤֻţſǻ
æҵرؤؿһ˿ؤǻ͸Ķ
˿ڵѪѾɺԣؤһƬһͣǰ顣
ˣؤˣ
Ԥţ뿪ûãǸƤؤǸΣʱΪʳָؤȻˣ
ؤȫڲۿй̵ˮӿ
ؤôˣԤ૵ЩӲ

ʱ󣬽Ԥòؤȥʵǿվ˫Ƚʹ˫Ŀͨ졣
óֱֱӲҧ۲ųꡣ
ؤ壬ĲԶһСأѩܴ˫һƬϣٿѩһľͷⲿתͭʣڳһǿؤĿӡ
ԤûΪؤֻһСҲܿ챻ѩǳ˰ɫ
СѩǰԤһҧһڵİͷǰ档
ؤʱֻͷˣԺһõʳġ
ôƤҲԲʲô

Ԥ鱯ʹ
ѩܴ󣬽ԤײܼˣŲ߻
ֶԭҲĵطЩѰʲô
Ԥһ˿⣬ؤȻһʲôֵñ˵ǡ
㶫ؤֻһ룬Ķ඼Ǵģڡ
һģиСľӣؤһԤ򿪣һˮζ׹ʽͨ
ؤһƯŮǸ׼Ԥһ󲻺ܣؤҲŮˡ
ؤԺлŮһⶫġ
Сľӣ֮⣬ʲôԤ
ͻȻ뵽ʲô
ǵʱʱҫǾ񹦵ĵƵֽ
æȥңȴұûС
ѵǵֽ
ԤﾪŭɻǲؤŪģ
ǣˣ޴̽ҲΪֹΣԤֻܶڵϡ
ӴԺֻʣһˡ
ؤĿֳУ֮ȥı
ţ۾͵һ
ԤͻȻվʲôҴҵܵһУ淭ҡ
һһͰ͵ֽ˳
СչŵɫָֽƽȴһҲûС
µգֻһͶ䣬¡
ԤʶĲ
ֽؤ극ǵֽõģӵ
ʱԤ֣ؤƽʱͦϧǵֽģô죿
нϣĪô𴲡
һ룬ؤô򵥣ƺԤϡ
ѲؤǰǸǿߣ
ɬһЦΣؤѾˣǾǿкá
ңؼҲǿհ׵ģһֶûС
ȵȣؤЩɫֽһţô϶ٻ
ԤһԼŵ
侲һ£Ԥʿˮæܡ
ûʲôɫֽСľӶ
̫Σˣɲͬڵ˶ɽҪɱ͸һֻһ򵥡
֪˶ãﲻϹԤòˣѾ㹻Զˡ
ſѩϣۻˣͻȻΣЩʧ˷ִ硣
һͷĿѣϮؤͺڣֱ֧Զġ
УܵϺɣ
ǣƤӵֲסǽˡ
ѵΪһԽߣҾ׹ˣ
ԺнԤһ˿ͷѩܿڸ

ޱ޼ʵĺڰ֮Уһž޴Ĺ򣬹ʱʱһǰĹһȦٴλص
ԤĿɿڴؿǰһĻǵѩ
Ȼû˻شʣƬڰ֮УΨһɼֻһͲϷɳɽǹ㡣
ԤҪȴܲԼ壬ֻܸоԼľ̡
ɳĹЩᾭԣŵӣҪӴ
ͻأģĽӴǹȴûлص򣬶Ǳҫ۵ĹâסԤ
Ԥʶһģʹд
һʹС


3 Ӱ
һʹУѩ´
Ԥʬһֱͦͦϻ̫ѩ䡣
һͣǹĴʹлûɢ
عŷԼ°ѩһƬ
Ԥһɱ𱻶ɲзˣæ
һ£ߣû⣻ұߣҲû⣻ҪǣмСֵܣ˻Σã
Ԥ˿ʱŷŻԼ徹ůҲû֮ǰУڵʱһĻһˬ
ô£Ԥǹ㣬²᲻ԭ
໹۵ͷԤִﾹϢ
ϸЩϢԤɻȴͻȻʼϲɫЦ͸˼ڲƱƵġ
ƣӰ
ͣ
һƼ
ߣ棨꣩
ЧܷڶʽȻֻһ֮ͯЧȴ˾̾

Ҿ˵ôһԽߣûôңԽõͷš
Ӱ֣ٺ٣ԤɵЦţⱦԼҪȫˣ
ǵ
뵽ֵ
Լתʣı̬̫ͼˣӰ֣Ҫú°
ⷢߣǾ꣬һСƨѵǿƼľ̫ү
ǧðԤ
Σ˵
ץһѩ֮תʣϾϵԼĺͼҵҪԼһһ롣
ԭϣԤ԰һתκԼҪʣʼԽתѣңӦûһЩ߼ϣ̶ͬȵתӦûѡ
һѩָ̹ǵĸоʩչεĲƸǡ
ʱѩڲسڽԤĸ֪УʶѩˮԭӺһԭӹɡ
ڽԤ£ԭӺԭӷָһתɽȻǲܵġ
ԣһһʮµ£ƽŸʹԭӣԭӵУܵԭӺȻֽ⣬ΪӺ֣ŵĻеӡ
ڽԤеָ£ӣ֣ײգγһԭӡ
һ΢۵ʽӦֶﵽЧȻҪ޴ǣԤ£һԵǰȻ΢ͽ飬˼
ֱ֮һţƵ
ЩŵõõĽԤһ㶼ֻ֪ģģиӦ֪Լܣֻǳʹá
еһѩûãʮ֮һתΪ
ԤͣûзӦ棬ҸȻˣԼӭһ
תԤɽȥ
ҪӰ֣һ֮أռֻ·߽ͷԣֻȥɽҸɽˡ
ȵԤҵɽѩ˼Ӳ顣
ŵһ𣬷ܵںϵһѹʵڴøܡ
һʱ󣬽Ԥ죬еȴСһ롣
㶨һˣӰֵҪʮֲϡ
֮⣬ѣͭȵȣЩûġ
ԤһһתҪתЩûĲʱȴҪôתѣҪôûת
ô£Ԥﲻѵʲôƣ
üͷ𣬽Ԥϸϸ˼еԭҪʱ
ѵΪҲ˽ʵĽṹɣ
˫͵һģȷп
ת˵Ĳ϶ȫ˽ģǹֻ;תѵĲٻɽṹܡ
Ԥֳ˼ʮڵϵʣʵ֤ȷʵˣҪ˽ɽṹʲת
ô죿תЩ֪ɵʣ˹Ӱ֣ԺõĿƼƷпҲֻܵš
Ԥż
ܲЩ֪ɵĲ棿
һˣҧҧϣǰαѧ֪ʶףѧʦӡ
ԤԼĳ֮ãݲϵ;ϡ
չԵĲ϶ˣԤ˿һƿװǣ⼸ȫⶫգоҪˡ
ʳֵһϸʳģһСľܻûת
ΨǣʵһˮĽṹƣתЩ
̬һɵ
Ӱֹɲ֣ӦϵͳͷϵͳԴϵͳ
ӦϵͳӦΣչͷϵͳͷŹӰ֣ԴϵͳߵԴӦ
һȻװʱһƴԲУɫ
סԤˣȻԴϵͳҪԴӰȻ̫ܣҪӴԴ̫̫ˡ
ǹвûԴװõϢΪǿƼֶܳûнܣȴ˽ԤĴ鷳
ȥҲûʲô취̾˿ֻܼϣ´ٽǸصطʱܵõװõϢ
ڣֻ̫ˣҲ֪Ҫɹ̫ܳԴԤֹʧ䡣
һ죬죬졭ҿ죬ӰֲųԴЧҲ͵̫ˡ
뵽Լ˲ٴϣתⶫܲ
ӰַڵϣԤߵԶһʯͷ˹ȥ
ʯͷһߣҪӰ֣ţ͸߿Ƶġ
šһԲεɫֳ֣סʯͷ
ԤϲŵʯͷҲˡ
ҪӰ־ܷǿĹˡ
һԤ֣һصʯͷӶʮ׸߿£ӰҲȫеƣ۾ԴĹ⡣
ԤΪ⣬ϾϣⶫھǸɽկƷЧѾ൱ˡ
ֻһ뵽ⶫҪԴԤõ͵


4 ݯ
ȺɽɽܸߣһƬۣڷѩ£һ׳
ɫ֮УŮ߷ѩƹǡ
ǵĿӳԺһݵľ֮УѩɽƺȻʧɫ˾һԡ
Ůֻʮ꣬һͷƯĳƮݣݾƤ͸΢죬毺ãһɫȹŻߣԵѩɡ
Ϊԭģһ˿ۣȴһɴϻԡ
Уһ֮ڼ⾳Ҫϡ
ұߵСŮʮ꣬СӣԲɰǳŮӳԵЩ㡣
ݯ㣬ϢһʮŮһ˿ƣ룬ŰɫȹŮ
ðɣҲõˡȹŮ΢΢һЦЩεСŮĺס
ŲȥأÿЩ˶ݯ㿴ᣡСŮ죬ߺߵ˵
ҸƫƧ֮ŰɣϢһϾߡ˵ţСŮųȹŮ־ɽܡ
ѩϡ
ݯ㣬αϾǸʲôСŮԴȹŮ
СŮ⣬ȹŮüͷ΢壬ɫ䵭
һˡ
ˣʲôҪСŮɻ
ĬϢȹŮǵĮҸס
СŮɫһ䣬ŵϴԭϰ졣
ݯ㣬ǻȥɡСŮæǰŮ
ﷸ࣬ݯôȥǸˣǱʮĽɣȥǹؽա
Ȼ󲻹СŮôŮݡ
ǲ֪ɽеһڡ
СŮȰŮŻض˶ţһѩӣһܽɽ

ԤڵϣɽмɫĻ棬Ļ澫顣
ڻ棬ϸӣ塣

ǽԤǰ뵽ģˮתͨȣʵȼա
Ԥȴûһ⣬Ϊ֪ܶŷӦġ
һ̣Ǻ޲øԼһӡ
֮⣬Щ죬ӰֵĳҲٴˣװϹӰ֣ԤǸо˶ȫࡣ
ԤҲǿһԱ֮Ժĳ·
ѡ϶Ҫĳǿ̵
治ףµȻи˸ƨɡ
ľ飬ȻǱ׷ܣȻǻɱһ·ĥҲǹ˵ġ
ԼҸÿɽ˻װ˱ƣܲܣߡ
ڽԤ滮Լδ֮ʱһ󼱴ҴҵĽŲ˼ά
ף˭Ԥ⿴ȥ
һЩί֮ɫ˽
Сһͣˣ
һʱûӦ˽Ծû˵۵Сۡ
ССǽԤ
С򣬺ƯĴްǽԤĵһӦ
ϾôɰС̾ѣＤ
һ仰áʲôʲôƵ
УܱԻ󣡽Ԥ
ֲǴ壬ֲҪ侲
ˣô뷨
ԤŬԼʮĴģûеСе㲻
ϲģôҲúƥ䣬඼ǸƣûԤֿ϶ͷ
ߡ
ɽڣһתȪŮдһ˿
γڽԤеһѩɵͬŮ
Ԥؿţһֱ
ԼǸΣξǸŮӡ
Ӱغϵһ
ﾹԼŮ
쾿Ǹʲôӣ캮ضɽһСѾʵˣȻŮ
֪УԤʱЩˣɽμž
̫䣬۾ӶЩˣת
Ԥ˼ش˴ּ֣װ۾ԵԼıס˵ӣεؽ͵
ȹŮһ㶣һԤΪЦˡ
һЦýԤöķѩƺͣˣġ
ʲôСıСڳ
һԵСл˶Լݯ㿴ҧֱ죬Ͳûһȭͷкˡ
ԤջĿ⣬е㲻ˬԱ߾Ȼи߹ʵݡ
ʲôףֲǿ㣡
ԤƲƲ죬۶죬¹˭
㣡Сһ˸
һϢ֮䣬ŭצس˹ȴĳȹŮץס
ݯ㣬ңҪСܡ
ԤֽĿͶԼŮȴֳȹŮעӵԵɫϣһ˿֮ɫ
ܿ𣿡ȹŮЩ档
ȻԡԤֱ
ȹŮǰ뽪ԤܽһζƮǼ⡣
С֣ɫ档
½ֻһطɫ棬һ𣬷پ˻ģ켶ǿ߶մȾ
ٴμֻ֪һͨ棬̲ס
ɫС
Сģ
ԤУ°ȹŮСֱˡ
Ȼһ룬ͿȹŮְȻڻд󣬻ȥӡ
ԤĿɿڴ
ôСɵˣСһԱӡ
Ԥȷʵŵˣû뵽⿴װ۵һ˫涼壡
ǵĵӣȹŮʵ
½вٵϲרϡŹֵĶ
ǣԤһ±ơ
ȹŮȻ֪˽ԤйǵһЩϢ
ݯ㣬ǿ߰ɣ֮ͽҾķСһŰȹŮݺݵصŽԤ
ԤҲСĹܲٴ㣿
ˡ
ȹŮ뽪Ԥ뽪Ԥֻһ֮Ե֪ϢҲֻǻۻ飬ڸˣҲȥˡ
ԤŮҪߣһ취һ¡
ȹŮСѾ߳˶ڡ


5 
ȹŮС뿪ɽұĵطϢ
浹ùɽ޳ССţƽ
Ҳûʲô˼ͱһͨ˽ƽˡ
ȹŮЦŰοС
Զȥ

СŮˣɽֻʣ½Ԥһˡ
ʧ䣬ԭܺŮѩҹ¹ء
Ǹ粻ץסᣬûᰡԤ
ǡȹŮ˵
طòͦʺԼ
רעĶĸӦúܶࡣ
ԼڶԲϵɽṹ˽⣬תĲޣǰڵ۵֪ʶ
㹻Ĳϣͨתʵ˽ṹպµĿƼƷҲܼʱҵϡ
ңΪ½ڱҲãֻҪܳΪӣõأºû˲ƨɡ
ˣǣСүķ֮أ
ԤһƬ׳־ʰ˵߾ߡ
ǣˣ
Ƭ̺߳ڣմһнʿׯ֮⡣
һƬڣѩƺƴ󣬽ԤνӲһ룬ɫΡ
̰ɡɽ

ҹɫů⣬Ԥ˯
˯УһԲӰ֣Ժ˽ȥ
ޱ޼ʵĺڰУһ޴ĹɫĹɢǹش
ԤԺʶһѣǰһǹ·ʶһץ
â䣬ڽ塣
ڶ峿
Ԥ˫˸
ף
ԼֽǸ֮أõʲôһϲæ鿴еϢ
ʲôƼأԤڴ
ƣ
ͣ
һƼ
ߣ꣩
Ч裬裬裨ΪΰѧҵŮ츳ǷڸĸڼҵʱԼ棩


ϢԤ˷ܵ类ˮ·һͷСë¿۶
ᣬôôʲôá
ֲСӣʲôá
⣬ͬһƼ͹ӰֵĲδ̫ˡ
ߣҪߣ

ʮ󣬻ǸɽֻڽԤǰһһһŸЦ赸
ԤջǾѶϺôһƼ͹Ӱͬȴڡ
ĻԵĿƼӰǳԽ˵Ƽġ
Ӧʲôر֮Ԥһ˿ڴϾõϢֻжԿƼļԽܡ
֤һƼδʧ
Ԥһ˿Ц⡣
СҰתĿ꣬С죡
һ£ɫֻСС۾ͻȻһƬ΢ɫĹ⣬ǰһƬռ䡣
С죬ɽ
ɫѭ赸ȥ
⣬ɫ΢ֵĿռһ峡ɽ֮
źɫϵƶڲϱãȻɫǰĳһģһ
ֻ϶ҰͶ׵
ԤＫˡ
ֻĶȻߣ˷Ѱ
Ͷĳôۿһ֪뵽ʲôԤͻȻ¶һ˿Ц⡣
æԼһƣޣ˾ӣȥ͵顣
ԤٻغɫϣǶ
ףôоֻϵ˷˸ı䣿
Ԥ֣տʼֻϵĶǱȽϽӲģڣȴԽԽԲڣǣĳЩЩ
ǣѧϰĶɣԤһĭ
֤һ£
ۿΧûˣԤվ
ԥһ£뷴û˿
ѧڰ׹㲥٣
һ߰ˣ߰ˡ
Ѹ꣬Ԥ³һо廹ͦ
ԭأװʲôûз
۲ϵ赸
Сȣֱ赸ı䣬Ƭ̺󣬾߰˷ʣµҲȱݣơ
ǣԤˣ
Ϊʮһ͵꣬ԤѧϰĶµġ
Ϸߵ־жߡ

ˣԤҲȥǡ
ǰĵػصɫ
ؤԤʼշŲ¡
ֻҪǸؤ˷˵ɫҳȫһ
ɫϾܽ˵ӰסҲϵһСܡ

ڴһ˺󣬽Ԥ̤ǰǵ·;
ʱݶѹǡ
Ⱥɽϸǵİѩ׷ڻѩˮ˳ɽ¶˵ö
ȥɫѿ¶ͷ
ԤһƬϾеĶֻܱͬΪħ@֮ǿ
Ǿ½ԼɵԳν磬ܾ磬ħ@Ҳ׵
ÿȥʦĵҲǳ࣬ͳһյӵʱ̡
˵Ԥȥʱ


6 
Ϊ½֮һյӣȻǴ¡
ÿʱϾϾ֮⣬ĽֻΪǽΪ𾴵ʦ
յӣҲлҪġ
½Ϊľ
ףأ졣
ʮ㣬׾Ų㣬ء
ʦȼҲ֮ӦƷƷƷƷ
Ҫǡ
ȣ䲻óʮ꣬Ϊ׾ϡ
ң棬Ҫ㹻ݣҪô츳Ҫôܹһ׼Ʒ
ֻǻҪ󣬺иֿ顣
Ҫǣһѡ
ԤȻ֪ЩֻãԼص츳¶һ㣬ע⣬۵ʲôӦûʲô⡣
ǻЩ뷨һ£ڽˡ
ǣһɴɽ֮ϣɽһһŷֲСｻС
Զܸܵһ˿֮
Ԥվɽţƶ˵ĸɽĽƶӶ£һֱǰԶ
޷Լʱ飬ķ·𶼱ɽռˡ
ɽɣ¶ȲǺܴ󣬷޽棬Ҳû̫бС
ţ˿ĭɽռкüٸСôˡ
ֵԣû·ڶࡣ
Ԥסһˣʵ
ϴ磬ɽжõ·ܵǡ
ɽЦЦСֵܣֵһ̣Ѿˡ
ʲôԤﲻѡ
һǵ˶СֵһԾ˴Ц
СֵҲǵİɣʵ
ȻԤ϶
Ŷû뵽СֵܻῡܰСС;׾˱澪̾һ˿֮̽ɫ
ȻԤһͨˣͨ˿ɲμǵĵѡΣ²˿ʲôϢķš
Ԥȴɻѣ׾ʲôֻ֪и
û˿ɫһͦ¶һ۹ⲻ¶˵Ĺ°ӡ
Сֵܣɷһ˵˶ϲЦ
Ԥֱ⡣
˿˽Ԥ뷨Ц˵İɣԱߵĲ
ԤŸȥ
˽裬ϰ龧Ө͸ʯͷ
һɢһ㣬Ԥо򣬵ûкȡ
˼˰ԾȻ׾ţ趼ۡ
Сֵܣ֪ÿǣμӵѡεжˣ
٣Ԥɻ
ⷽϢٵÿ˸ֵɡ
˰ڳָͷ
٣ҲǺܶԤЩɵ˵
ԣ¶֮ɫ
ʮ򣡡
ʲôô࣡ԤԾûȡ
˺⽪ԤķӦ
޳ЩΪҪģҲٻ֮ٻǲμӹüζûɹûʮ֮µģǿŲСơ
ÿյĵȴ٣١
ԣСֵܣҪǿɲףһСģͻᱻˢ
Ц˵
Ԥü˼û뵽ôѣЩɻ˵Ŀڡ
ˣҲ
Сֵܣϸնɽŵģնɽŵһؾǿߣ֪СֵܿɷԸնɽţ
Ԥʱˣԭġ
治ɫȴڼ˼ҪȻҪѡõģնɽţڿǷΧڡ
ֱӾܾ»ˣɲʲô׾ţΪðƻ𴩿ɾΣˡ
ϷֻˣԤͻȻһ䣬ء
ϸ磬ȻǧѣСܻ뾡һԣұʿأȻܱѵ
ԤŬڳһ޻ڵĿ顣
𺳲ѣû뵽۵ɾ־Լ֮ʱγ־ֻϧûܼȥ
ϸֳһ˿ɪ֮⣬·ڻȥഺжԽԤĽ
Ȼϵ־ϸҲȰ˵˹˹֣豭һнԤһɾ֮ˡ
վĽԤļףףϵܳɹ
תȥһĸ
ԶԤׯϵӲ͵һɣ
ŪȥˣǸţ
ԤΪԼıݵޡ
ϵ裬Сĵһڣ̲סˡ
úȣ̫úˣһڸƣ;ȥڳݼζƮɢ
ڣԤꡣ
ôûˣСô㣡
Ԥţٺȣ֪ӦҪĶֻţ۰Ͱ͵ؿһΧںˡ
۾ͻȻһ
ڲһһͷֺڰϣģģصѹõЩΣǰһն衣
ֺӣôܺƭ
ԤһЦһ˿ζǰȥһԵĵϡ
ʲô𣿡ֺ¶һ΢Цϵ⼷һ
ýԤԼƭһУûֹջ
ȿȣֵܣǵİɣԤϳɵ˵
ô֪ͷֺɻ
ָһ֪ԤָͷٺһЦ
ͷֺͷײָһʲô˼ӡ
ֵܣ֪жˡԤ֣

Ƭ̵ʱ䣬Ԥ˶Լйѡεӵֶͷֺӽһ顣
Ѿҵμѡˣ൱ḻԤ̾˿ش
һֺӣĻһһ㶵ģŷѣĳ֮ɫ
ʱץϵĲ豭ͺһڣһӿ塣
վûƤȫ꣬˰뱭
ˣҲҪˣ츳һܰǵģͣԤЦЦȴЩ飬ŸϽ뿪
ֺȴû˿쳣ȭҧ촽ʮֿ϶رʾԼ͡
ŽԤ뿪ֺӸо࣬ԼһҪŬǡ
ϵ裬ȴֻа뱭Щɻ󣬵һ룬ԼղλǰԲԾˣλǰá


7 ˣ
Ĵɽɽɽ˶ദѡ֮ء
Ĵ֮£Ԥҵһ֮ء
ţһͳǰ
ǵıҪΪ׾ϣԺˡ
֮ǰʲôڳﲻ֪̽Ϣ֪֣Լ׾Ǹʲô
ﲻ࣬һ㶼ûУƨ
һϸ룬ʲôԣնɽŸ˵ÿμӵѡεʮˣֻԼǷΪҪģʣʮʲôģ
Ȼ֪ˣʲôҲҪ
Ԥ룬һ֪Ϣ
һȻˣ
ԭ֮⣬иС
Щż츳ŶģԲô
һ壬ֱΪԼİԤز档
ж˰ʱ䣬Ԥҵеĵط
Ӧ˵ҵŶβ˵ĵط
Ԥƨɺһվǰ۵Ķ飬ͷ
ͷƤЩ飬ôˣŶð
վڽԤǰһݿΣ˧̶˦ü֣õĻ˵һöѵС⣬Ԥһ
΢Ц̸ÿǻǡʱΧϼ䣬øС
ԤòˣòС
ʱȥˣǰһξ룬ǿͷ
֣֪龿ж೤Ԥ̲ס
Īżдɽɽûǵ˵ġЦ˵
Ԥȴ۾һΣգ⻹Ŷӵ·ϡ
ַģһ·ٲ˷ʳˡƺ˽Ԥ룬Ц˵
ʵϣֻҪǵ˼
ȻҪ츳ɹͨеʮ֮һȴʤֻ츳һֻҪⷽ湻ǿֱӳΪӣг˲ȷԡ
츳£˭Ҳ˵ָԼϾأ

չȥԤڼǽеĴֺܻ꣬һ˿µϢа˸ڣԿɲԣ׷׶ӦŰ˸һĶ飬ԤڶֻһС
ԤһСнӹʳȦںڵģˮضˡ
ɫɲ˺㽻̸š
һһؽȥЩȥ֮ˣɼڴ֮ɫȴȫ̾Ȼûһͨ
Żеʱ䣬ԤﻮνԼĲֲֳԵÿ쳣
תʵ϶Ҫܣ̫죡ı̬ȴʵֳһЩ
һ־Ҳһ̶ȿ̬£Ȼһֻڸ߼ʦһЩرҲƾ츳һЩ
ڸ߼ԤҲˣ֣洫һǲȱģͲע⡣
ʩչ߼ٺ٣⹻ر˰ɣԤϲNɪԽ߻ǲ
ڿֵˣѾȥһƺͷľ
һ
ԤһŽŽȥ
һתһȣԤһķ
һųɫţذڷ߸ˮۼ
һӺ棬ЩĪϲɫſԤ˳˲٣СӿǸͨˡ
ҡԤҪðһ߽﷨
ְһˮ򡣡ȴ˵
ˮ򣿽Ԥɻѵ츳ĵߡ
һ棬ԤŲһ£
ûӦûӦûӦ
һ߸ûӦ
ⶫǲǻˣԤʵ
ߵ۾Ҳô£ֻҪǸ˶ٶᷢⰡ
Լַ£߸ˮ򣬽⣬ѡ
߷˷ۣˮû⣬ǾСӵԭˣŽԤú棬̾

СޣװϷôû߸ġ
ԤһûֲõԤС
Һر𣿡ʵ
Ȼرûܱرˡɫ졣
ޣܻҲסͻȻ¶Ŀ⡣
ޣʲôԤһ㶡
ϾˣϷۼˣҲĵĲ¡ͻȻп
ˣк֮£һЩôɽȥúϧµʱ⡣
˵ţͳһСƿӣżžӨĵ裬˽Ԥϴ֮ɫ
Ԥʺţͷʲô˼
ǽһװľǱƿӣб˲ռ˵
ǸǰܡԤðһ»߼š
ˣ֪㲻ʣ֮£ң߰ɡ̾ο
һ⺰
Ԥ˵߰뿪ٹ
߳Ԥе£ˣĶӣ˸ͽˣ
ǣӦ¶Լα߼Ϊ
Ԥһƣ͸һīˮƵģڲȥʲôֱ˵Լ߼á


8 е
Ӵ͸һܵĹƵģ˶ˣĪɶûɳɣͱʧˡ
ºˣôǣѵҵĵһҪڴ˵زۡ
£ԤͻȻ˵ʫףʫʥŸʱľ
ֺαɥкܴɷ棬ûгɹҲԤû߳ͳһԣЦŰο
Ԥ̧ͷ˿̾һ
֣㲻֪డ
⣬Ǹʲô˼
ǡҵ˼ҼķԡԤæ͡
ԭˡչü
ˣ֣֪ʲô𣿡
Ԥ𷽲ԣԼΪһûУŵֳ߼ĻᶼûС
ˣⶫܾܿڵϵıҵ֤һĶûУԵĻᶼ㡣
˵Ĳõ߸ˮɡ
һ˿죬ŲŽ͵
νʵָľߴ顢ѪľˮζӦ߸ˮ򡣡
֣Ԥо߸ʲôϵ
룬Ǿ⿴֪ʶͦԨ
ɷ鷳ϸһʲôá
ȻԡЦЦ˿ûΪԤеһ˿ͣЩӦöǴ½˽֪ĳʶ
Уÿ˵ǿͬͨ˵ǽ״̬һһǿͻγɶ츳
츳ҲΪĸȼͼм߼ˮǿǿǾͨˮ˵ǿжǷж츳
飬˾ԣӵ츳ʱΪ壬츳ǿһ֣ӵˣޱѸ٣ǳ˵ʮٱ֮ϣҲֻɵ
Ѫˡ

ˡ
渵
ֶ츳ԾͷֱѪľ
֣ˡ֮ʣһı׼
ˡԤĳƪ۽κģֱת
ðӲѹ߸ˮǿ˽⡣
ˮûӦʹˡԤһԼ߸ûӦе㲻ˬ
ᷢһ΢⡣˵
ѵͲֲԤͻȻееĪطţ߸
ҲǣЩ˻ȱһ𵽡
ңǰɣ϶ƭ˵ģԤҧҧ
ҲܲԼӵԽ仹ˣָлʲô⡣
ңȱͬҲвͬĲȱ
вȱ
ĻһһˣԤоͷϵƺҪˣԼͻȻĶЩԾ
ѵԼĴԽ⣿
ʲʲôȱʵ
ҲûʲôȱˣȱľȾȱˮȱ޷ȱѪѪ˥ܣײ٣ŮҲ᲻Ȥƽý͵
޷٣ŮûȤ󼸾仰ڽԤĩպХо綼Ұˡ
ô߸ȱôʱߵ飬ʱ޿
֣ôˣԤģʵ
֣߸ȱе𣿡Ԥһɥֱ˵
ޣôܣֿͦ𣿡ü
֣㲻뾲
Ԥ߳ʮ·оԼԶλú쳾
֣ˮҲһȫԵģһжðԼʵƺ˽Ԥԣæ˵
֣ĺңʵ
ԤɥһͣͣĻһףը졣
عϸԼ״ڷӦһ
԰Լͦ
Լǰϻ˴ΣСͼôܲ٣ŮûȤѵμ˲ɣ
Ԥ˲󳹴ԽԽԼЩȱȱľȱѪʲôȫԺȷԼû⣬ܽ
һˣԤĶʱСظֱ¡
ͬʱңмظһܱ
Ǹˮ򣬻ʲôޣˡ
Ԥͷ˿еĲԴоԼƭúòңҧø֨죬Ҫ˭Ҳ򲻹һȥǴˣϲͷǹ˵ϰҹ
ݺݵõƴۣԼպĳһһŰѴ̤׳٣ŸоЩ


9 ׼غ
ɽ£Ԥھ¥Ľ͡
һϡͷһ̲ˡ
СȹĿУƤһתľЩ˾͵Ķ
߼ĶҲǲ룬ٱ˵ĶҪһöͼ龧Ҳǵնɽõġ
ֶԤûŪҲֻܽͳЩˡ
ŶȥдʳðɣЩġ
ԤоǺԼͻȻӴԭΣ»صǰؤӣȲ𣬷Բ𣬷Ҳסôи롣
żб˸ˣܼˡ
ĳԷ۸ӶˣõĲҶᶼɹֺοԤֹ۰οԼ
ֻһʵЩܲˡ
ڽԤŻײ͵⼸ǵĵѡҲҪˣӵȺϡϡ
ʮߣǵĲˣģҪôһҪôǱǵĳλʦϣΪ丽ӹȴ޹ȥ
ȻҲԤһǣѰһ˿ġ
˵뽪ԤԶһˡ
һ꣬Χԡ
ͷһźɫͷΧŻɫͷĿ꣬ĲߣЩСȴһ˿۵ϣɫ죬ž뻳֮ɫ
Щ࣬Ԥҧſӣظо쵼ڲ͹۲е
ˣѾλ߼ʦܵӵضͼֽϱˡ
ɫͷݳͼֽ׷׽ӹ¶Ƶϲɫ
Ȼˣǵĺ㵽˽
˭ҵλʦ͸ƾ¡
ɫͷ국˵ܵ͡
׷׵ͷõͼֽȷ໥֮˼ۣһ˿ɱײѸȻȥ±ռȻ
ʵϣǣֳǻѾεˡ
ԤسŻᣬעһˡ
ֻˣ棬ֻһС壬ǼǧˣΪľѰλɽŵĸ߼ʦ
˵λ߼ʦȴһˣ˵˶ϡŹֵһ档
λӵĸ߼ʦպյһλƷʦʱһžʹͬεǿ
ҲʹͥУտʼʱλ߼ʦܵ⣬ͬҫ͸һɹĹȸƵġ
ԽԽ࣬߸վܾûߣǱ߾һʤһʱ䶼ûˣߣ׼Ʒɲ
λ߼ʦһŭ֮£ѡڳеĳطӣֻӳż·һŲܡ
벻ǣЩҪΪ˾ڳԷѰò˵Ⱥڵǿģкüλ߼ʦ㱻ˡ
龰λ߼ʦҲǱˡ
ãϲǰɣҾң
飬λ߼ʦЩ˳׸ˣҴ˵סɽɽ£б¾ңֻҪҵΪһӦһǾټĲʮΪӡ
һ£˸ǷˣȵڳѰ̽á
˵ܲôҪյȴǷλ߼ʦ˳ùϵңȻյӣҲпܻᴫڵġ
ǣҲ֪λ߼ʦôģô˴С꣬һûС
ö֮¶͵ˡ
ڣɽ£־ۼôһȺ塣
ĿǰͷĻ֯ߡ
ԴˣԤò٣֯ô˵ġ
Ψһһεͷڵеʱ֯һζתĿǶ־֣񻹶ʦͷϡ
ȿȣε»ǲ˵ˣͷһȺ˵жԤϵҰܣ˽òˡ
ͷСȷʵȻһ˿˵λ߼ʦӵصһЩܵص㣬ȻΧɺܴ󣬵ǣѾС˲ˡ
ɾԤ¶ɲ̫ܳɹϾôˣв֮꣬Ҳûҵ
ԤһȺˣ꣬Ҫҵ׼ȷأ
ԼжûϷˣܽҵλ߼ʦǣʧΪһߡ
ٺ٣ԤЦţ뵽ʱôغ


10 ռͼ
¥ɫͷ겢δȥǰеسԷɫϰԤָѾĵĿ
ԤһµغϡԼеڴ
벶ȸں˵뿪ǲɫͷ룬ôܵػȸˡ
뵽Ԥе㼤Եá
о仰ʲôǻǲܣǵΪ¡
ԣ⻰òǴǵרñһÿθ˵꣬ͱŴ֡
ޣģǻǣרֻԼļ
ԤԼ˿Ŷ裬ȴС
Ƭ̺󣬺ɫͷ뿪¥ԤһʱҲȥ
Ȼźɫͷ꣬ⷽкɫԡ
ңԼˣϸ첲ϸȶģ֪öҡ
ǰˡһغ
Ԥɻתͷȥԭǵڲﱻƭ˰ͷֺӡ
òծİɣԤһ
Ǹ𣿡Ԥʱ̹۲һвԾˡ
ǰлл㣬̫ллˣͷֺӼЩ״Ρ
ףʲôԤɲ
ǰĻңҾͨ˲ˣ̫лˡ˵˴ͷֺɫǺ
ȻͨˣԤһе㲻š
ǰҲμˣҪֲȥˣһǰĻҾ͹˾Ҳͣ£Ȼ׼Ʒ
ͷֺͷԽԤ˵ɼϿҵл⡣
ˣԤﷴЩԭֻǴƭֺӵ裬һȫ⡣
ͷֺһ羴ؿŽԤΪָ·ǡ
Ŀ£ԤԼ¶һĲԣװıҲװȥ
ȿȣݺ
ͨ˾ͺãҪסֻһʼ֮вɽ
ţͷֺӺݺݵص˵ͷ
ǰôһҲͨ˲ԣԺһҪָңͷֺ˵¶֮ɫ
ȻһһԤظ˵ȴЩ顣
ͷֺӣԤɣ뵽ԼƴЩζ
Уþǡ
˸εĵطԤɫͶӰҰ
Ұɼڲƶһ˫˫Ųȹ
Ǹ껹߶ɫڿҰЩýԤ۷Ρ
֪˶ãɫϺͺɫͷһƧС룬ƷһӦȫȸСȫӣڷҲܽԵӵ
ԤðʣҵĵطûУ
ɫڿҰޣܿĶ࣬Ԥɫϵľ̫Զ޷ֱӴûϵС֮䲻ҰͬҲܻഫָ
Ԥʱָлϵķߣò˵һߣ
ͨɫϣɫϽָܵӯشӿһϣ䡣
ˣԤһϲֻǺɫͷСóͼɻȸںĵһˡ
ɫͷڻصУŵһ̣˶һ˿ͷϵĻɫͷȡ£һͷɫͷٲ£һ˿λɫʡ
Ԥ˲ۣһϾƯͷϹۡ
ɫͷͷ˦һ˦ģ˷ǷϺ΢΢͹𣬽ԤоƤҪһˡ
סס
Ϊ緢չиõ𲽣һҪ̣
Ԥ֣Լ飡
ͷһСԣóһͼֽ򿪣Ԥ۾һˣܲǻˡ
ͻأͷȴͣжͼֻһ룬˫ü΢Ԥһѵϱˣ
ͷվԤӽţȻߵǽߣһСڣһϣԤĲ¡
ڹغС󣬺ͷȴûлصԣǴˮﵹһˮ
Ȱױжˡһ뽪Ԥ¥ȫͬ
Ԥһ﷭
ŮѵǱǻҪһĴڣ˵еģ
羹ȻҲԤǳʶˣǿŶģοԼһֶѣ̣
ɫͷȡëϴһˮ۰ڽԤС
ҲôƯԤ̷ֹӦԼ˵ʲô˸ԼҪ
ϴ󣬺ͷִһСóһСƬڽԤɻĿУӣСƬ˳Ųӻ£һСͻﱻϴһ£һӨĲӳ֡
ˣɫͷ˵ӦǺɫͷŮԤǳԼ˸
ûЩŮϲŮװƩһμǼһʱͻǸŮģûкᣬ̽Сأܱһ£ǼһȫûӦʵ˾ǸеģںᣬǷٻû
ǰĺɫͷŮȫû뵽ᾹȻҲ٣ȫǱڵ۵ľˡ
ɫͷŮڻָױݺڻصǰεͼˣԤǸжʹ顣
һɽĵͼ滭ŸַţʶԵĻǸȦȦ棬Щطλ߼ʦӵأЩطȫܡ
Ԥæ£ʣµķΧȽԤûҪСһЩʮ


11 
ͷŮǰóһ֧ʣü΢壬ǰĵͼ
ЩС޳˴󲿷ֵʣµʮɺҡ
ЩСĶͨСô󣬾ס˿ڲ֪Ρ
ݸԣλʦϲȾƣĽѲضԻҪϸߣϵľֻУЩط
ͷŮñͼֽϿȦһһСˣΧ֮ǰ˽һ롣
֮⣬λʦһܸıݵƤߣǰӺ󣬾һֱţֱֱֻܷϵһɫӡǡɫͷŮҧʸˣ૵
ֻЩϢˣɹƾЩҪҵλʦ̫ѡͷŮ̾
ΣҶܷͷŮ¶ִ֮ɫ
ͼֽһһطң۶ãҵһ졣
ͶӰԤϸе˵ͷŮСţǽϣҲֻǿִ
ϲȾƣֱӡǡʲôӡȴû
ԤüϲȾƵˣֶǣֱӡǣ֮£Ҳѷ֡
Ԥͷ鷳ѹһô궼ûҵ
Ҳһ취ûУҺɫͷŮѾΪ޳һ롣
ԤϸһҪô˵Ѱ¶꣬Ѱ׵İ취ǿƤαװһ͵ȼʦ
͵ȼΪ˲עĿʦľʦңΪһ߼ʦʦְҵϰߣαװɱķ¶š
ƾЩϢԶԶǺͷŮҲ뵽
ǣҲбûеơ
ǾǴԽܸ֪ʵĻṹġ
һ߼ʦôαװԽȼƵͼЩǺѸĵģܻʵĶ˿Щۼѷ֣£Ρ
ԤϸǸôҵʦΪʦͻȻɫ͵һֱöϴӰ
أɫͷŮҪϴ裬£¶ѩ׵ı۰Ȼһ·£ֻ¹صһײ
ײҲһȦȦȡ£ȻһĨѩ׳ڽԤУŴѩڽ⿪һ˲䣬˳
͵˿Ԥоһֱͷ
ϸ룬Ԥر˫ۣԼ޳֮¡
ȵȣ棬ǲҪˣԤͻȻ뵽Ī
У͵׻˵úãΪΪ
ף۾ʲôʱģԤ֣߶Ҳǹģ۾ȴֱӰ
ȻʱɫͷŮѾɽľͰԺɫϵĽǶȺѿ
֪ˣԤʱеڡ

ڶգԤúɫǺɫͷŮϣԼȥЩ鿴
˵ǲ鿴ʵֻһ֣
ǣǣͳһֵ龰һ겻ϴһһһŹҪһ飬ЩʦǸմðϵģǲŹ
֮һˡĹ̸Ƭ򴫿ˡ
⼸գԤջҲķᣬ˵λʦӵصķΧ˶СֶʵĽṹɣؿ࣬ҲǵĿ֮һ
Ԥ쵽Щ᱾ĩˣûҪ룬ɽҪңЩȲҪ
֪еĹԽйصģǵԽԪףܰӵ½ĶԤŲ򵥡
ýԤȽϵĵһǣϴԼ֮أȡÿƼϢѾȥһ£ֱڣҲûٽǸط
ڼպĳϣԤһݵձ
ޱ޼ʵĺڰգ޴ĹѤǹâÿν룬Ԥ޴𺳡
Զǹ㣬Ŀ룬ڴ֮ɫѾ˷ƼӰ֣׷ٿƼϣȱľһͿƼˡ
Ԥ˴겢ܸ֪֣ϣ챣ӣ׼һϴǹ㣬ڴӭȥ
ڶ峿ƺܵ˽ԤΪĺˡ
ƣ
ͣӹ
𣺶Ƽ
ߣʮ꣩
ЧͨӹĽͣڣһ൱ǿĹ͵

еϢԤϲɫӿͿƼԸˡ
񣬽ԤŸоԼĻװԲǰֻܻܰˡ


12 ǽ
ΪƼӳ̶һƼĺüһоԤԴֱۣŻⶫƷ
ǣ鷳㣬ȴǼʮʲϣЩǿҪ󻹺ܸߡ
ڿֻܳǰڵĲƷϽ󲿷ҪʲϽԤ˵ͨôġжҲһ뷨
ɣдΰͦģöû⣬Ԥš
ļ죬ԤѰʦתʲнȹʱŵͦȥԷ˯ż񣬾ûʣˡ
峿Ԥ˸磬̤;
Ѿ̽˽ˣԶǺɫͷŮ죬ͬӵеͼ꣬ԤżҲ
ǺͷŮ꽪ԤÿһģԵһҲרҵǵö˼ѧѧԤ̾Ϣ
ȻʵϾרҵҲãϢȱʦǰһʮСʱϹתҲϲ
Ԥ߹һ
µһƬµһ֣Լµˡ
߽һ˼ĿУԤ˫֣ʼѰڷųﰤ˸飬뿪֮ʱԿ˼ұԽԽɫ
ҲǿýԤÿֻȥһΣÿζѸ깤һ˼ɫбæˣ˲ܰȵȥ
߹һһңżͨϿͷŮ۵̽ѰԤͺȻԼôˡ
һԤΣʵ˵ôңһͷûУе㻳ԼĲǲˣֻ˵˼ٵ
һ̤룬ʱУڽ̸
ѡڽˣҲҪǽˡ
һ˿Ͷʦ˵
ɲǣҪǽˣʱʲô˶˵ǰһû˸ʲôˣǽ˺ãЩֵֹˣҲܰЩʦص
ǽȻʦ˵Լĳһ
ϴ磬ʳǽָԤǰʵ
ŶСֵܣμӵѡεİɣ֪ǽҲʦЦƽʱǽֹ˵ڵģֻÿĵѡκºŻ⿪š
Ԥһһ˵˵ȿ϶ˡ
СֵҪҲûа취ֻҪҵ׸ԣؽ磬ڽǰǡʦ˵
СؽһǮԤһµ϶ⲻ𣬵ʵ
һ߼龧ɡʦ𵽡
Ԥһһ򣬻߼龧ͼ龧ûΡ
군ˣΪΧȫŵģֻкĵشǽû뵽гǽ
ʱԤоԼͺ϶ĻȸȴͻȻڿ
ȵȣԤͻȻ뵽Χô¥˼ҲǮӣ룬Ҳʾ޿ɡ
ɻؿʦ
ʦЦգգ۾˵ϺȻΪʮ˲ǿΪƷʦȴиӣ츳ǰЩǣؽǷϺġ
ʵϣΧסĶǵӵֻкٵĵطµġʦ˵
ҪҪأҲýԤʵ
ҪȥɽµǼϢҪʲôóϣƲܽⷽ濼ǵúֻܵҪƷЩδǽҲܽЩʦ͵
ܵôϣԤȷʵࡣ
ʵôҪôİȫʦЦ˵
ǵİȫǱ֤ˣҵأԤ̾
ʵϣҲҪԼһ㴦¾鶼ûУһǾһ˵ѡϣžͷֺͷŮ֯жһȥλʦǴ̽ϢҲ棬ĶʶԵˡ
Уץ죬ϽȥˣԤ
һҪҵϣ
֮ǰһʦóһףȹæȥһ£ͨƷǡ
ȷϺ󣬽Ԥæˡ
ʦͿɫһĿ¶㵡
˾ˣʦŵ˵
Ӧǡԥһ¿϶
뿪󣬽Ԥ緹˲ˣʱȰɲ뱻ϳǡ
һ죬Էǲݲ£ʱ䶼ǰϣ۵øһ
֮ǰܵ⣬ЦͷŮ̫ۣڵ۸й֮ǺͷŮ֪ˣǻᷴݺݳЦ
ȻЩʱ򣬵ʢùҲǻῴȥ̲ס㡣


13 ط
գҲǳǽһա
Ԥ𴲵ø磬Ȧƣӣ񻹺ܶ࣬Ҳܽûܱ֤пܵĵطһҵǸ߼ʦ
ҧʹ˫֣澹ȻһˮݣСĵһһ
ûУûУûУֻˮƽԤԽԽ
һʱܿȥѵͼϷΧﶼˣҲûз˿쳣
ѵλ߼ʦѾﵽڷ豹ĸ߳磬ܸܵ͡
ԤЩɥرͷѾˣ˵ںͷУҲҵǸ߼ʦ
ʱǽʱϾ͵ˣֵϵɼȥˣֻŲԸȥ
ǽ֮һֻǵģᱻպǲμӵѡΣʦܵӰ죬ӭ
ûԸ·Լϣʱ䶼Ҵȥ
Ԥһ̾µ񣬲ͣˣҲֻ뿪
һҧܲĲ
һ̣Ԥоһֱĵɢ˶ޱɿ
֮ңʧ֮
ˣԼֲǷҪǲܻȥشܻһʺԼĵط
һˣĲӶΧ˲ĿУС裬ȥ
˲ɵ˰ɡһͬҪ뿪ǵ˵
ǣĸ뿪ǲö˵
˺ǸˣòΪǾûŻİɡһϳ˽Ԥ˵
˱߱ߵͷ̾ɶ֮˱п֮
Щ˵Ļһֲ©뽪Ԥ䣬ͷðߣǿŲԼĺ֮ȥһٵĳ嶯
ǵı߾ԽԽˣȻѾˣԤеź
ͷһۣԼûȻ֮ǰôҲĸһ¡
ʱѽڣѾˣԤһȥȴֻһš
һ꺺ӣǰһϸϣžơ
ƹڣֳظУĳֽƳɡ
꺺һӣڳ˿һ
Ԥ۾ƺûоֿµţĿƺ¡
һ龰ָоôʶ͵ӾݵЩʿ˵ĳһģһ
ȻڵͼΧڣֱ߽Ԥ˵ԼҪҵˡ
ԣҲˡ
ǰȥϸ۲һžƣЩ⣬·ЩңֱϵҲš
ͻȻƳֱһ࣬ƺһ顭ӡǣɫӡǡ
ԤȻһȾƣӡǣѵģǿ궯
һʱ䣬ϸ鿴Щ׵ȵȡ
ȴ类һˮͨ
֮ǰѾѵܽƾжϡ
ſڵ꺺ӶԽԤȴ·ûŲʣɺžƣýԤԽоè塣
Сڿ˿٣һѴ̨ԡ
Ԥ۾һˣ˫ס֪
ƴзų
䣡
ͻȻģûһԤоԼԴһײĴͭһֱ죬ײڴ棬ҵ
Ԥ˶κվˤڵϣȴ˷ܣ˶زС
⿴ͨĴȻ赲ĶӵĴô򵥣ûһˣ߼ʦ
ԤЦû뵽ļӣܾشת
˸ŵԴվϲã磬꺺ǰ
꺺̧ͷ΢㶣ЩĪǰôͻȻˡ
˻ţսôһ롣
ԤɣҪҪֱӲ꺺ӵݣڵĳŵòԼΪͽ
Ϊʦ϶ûӣԺָԼСЬ
룬Լ˸ʵٲУʹɱﵡ
һ˼άԤ˾
Ȼ꺺ɻĿС
ʦܵһݣͻȻظ
ԤͻϮ꺺Ӷپһھƴ
ʲô꺺ӾƶˣǰڵϣٲȻԵԾӵĽԤӦ
Сӣ㷢ʲô裬Ҫ˾͸Ͻ뿪꺺շ˷ۣ
ʦ֪ǽʦͽԵעпԤɫµ˵
꺺ӱԤ֣¸ЩͿɻСӾڸʲô
ʲôʵ


14 ۰ʦ
ԤɬһЦЩ̾˵ʦ㲻֪ԴǣÿҹЩֵΣȫ֮˰쾫ԣвϷʧ
Ԥһһʦӵ˵ţ˳㻹ʧܵ¶˵˹ȫȻ
֮ǰӻ֣ڽգ֣֮ԭǶԵӵָ֮һСʫ
˵ԤȫһƬȻӣɤӣ
ǽߣҵ𣬶Ӱԣʦ
꺺һ㶣˵ûǽ
ʦǱָǱ߾ҵƻˣֻʣﻹţԲԺȾƣʫָҪҵĴʦ
Ԥɫޱȼؽ͵ΪԼʱĵʫ
꺺ӷ˷ۣЩ־޴ӷ
ָʾ˵ʦͽԵ֡
ڶͺˣʦţΪŹ£ϣҵ츳Ƶڶû˸˵һ
Ԥĵظ˵ԼŪ˸Źµĳƺš
㣿꺺ָŽԤɫͲûЦ
Ȼʦţǲ֪½ǰ߳ƵҽҡԤ꺺ӣ˵
ļ壿꺺ɻˣǵô½йļ尡
ȻУԤ϶
ǽҵĵһȿǸʥʥʦԤ˵
ͽнƳʥˣޣ
Ԥ̣Ĳذ˵ʷˡ
ʥСӣ֪ʲô𣬾ſ˵꺺Ӳм˵ʲôޣģû
Ȼֻ֪ϧڳɾʥʦպգշˣǽҺ֮Ȼڿңǧңв˥ûˣֻʣһˡʦģҿѪ棬ȫ̳˵֡
ԤԽ˵ԽףԼ֪˵Щʲôˡ
Ų࣬˵ˣ꺺һֱܴ߱Ȼ˵
һĵӣȻδ񡣡
Ȼҵ츳˿ɱȣֻܻȵӲһ㣬ǶΪԼĵ˰Ѿˡ
˵ԤЩԼ뵽ʱ䲻ָ࣬æ˵
ΨеʮδΪ֮Ҳֻ˻ôõԭ񣬲ʦչȭţ
ʦĵӣһ°
Ԥһ˵꣬Ȼݿƺܶ࣬ʵֻһӡ
ڴؿ꺺ӣҰҰ
꺺ĿɿڴؿŽԤⱲӾûô޳ܵ˰
ʮ궼ǺΪķϲĶܽ͵ôס
ú΢̾˿ھƣ˵ܽʦͽԵ־㣿
ԣ㣡Ԥ϶ص
㣺ΣţƺͲҪ𣿡꺺һƲЦ
ԣǡףԤ͵صͷҪ˵ˣŷӦԣһʱЩ±ơ
ٺ٣СƨҶ㻹̫˵㣬꺺ӰЦ
ʦôܲңԤɫӡ
ѵֻóɱˣԤ롣
ڴʱͻȻ֮ǰٻصĺɫϣʱڿ·ϣһ
ʦڲţҪͻˣٹһͻ漣֣һֻɫСϽչʾˣʦͽذ
ȿھƵ꺺ӰһСӴţû޵ģ
ðҪУôΪʦû⣬ûУ͸ϽԶ㡣
꺺˵ǲʲôϻû¶ܵġ
ãڹ˵Ԥ˵
꺺ԭһ˵ԤķӦȴͻȻ˵ĸо
һӦСڹŪ飬ϡŹֵ˴뱲Ӷû
Ԥȴϲǧ򻯻Ӳҵġ
С죬һҪϰͿˣ
ʱȻȹǽʱֻʣһӵӡ
ɫϴӽӵԤָһ·ʱڽԤ꺺ӵС
꺺ӵľĿͽԤĵУ֮ѧڰ׹㲥˼䣡
һײδ꣬ԤͰѰʦɡ
꺺ӵǻڲϳ鴤ƶ˺ȣоôʶЩһˡ

ǽʱ䵽һ̵ĵط·𶼰ˣѹƣԴԶ
ԤоܵĿЩճһԼôﲻɵþη
䣡һ޴ɫĻǱ߾֮ƺƴֱͨʡ
ԶȥɫĻΧ𣬷һͨصɫϿգۼģԲǧﶼޱȣ硣
ɫֻͨһ˲ɢϿճһɫ֣֮룬ǻС
ͬʱԤͻȻойҪų߳ɫ㣬ǡ
ԤоԼ岻ܿˣ븡ڿУ֫ˮĺͯ
ʦҰԤæ꺺ȣ
꺺ӿһۣ˸ת
ʦ㲻ܲҰԤ˴󼱣ейҪӳˡ
鷳
꺺վǷȥһɫƳڽԤϣصӺȾơ
ڽԤϣԤʱоǹԼʧˣɫҲʧ
ͨˤ˸ʺ
ҪΪʦҲûԺӵİɡ꺺ӵ˵


15 ûУ
꺺ӵĻͬ⽪Ԥˡ
ԤŴӵƨɣؿôӲƨɶ۵ÿû֪ˡ
£𷽲ţȫԼƿأϵ⣬׸һθܵ顣
ͻȻ洫ʹ
Ԥȥһе걻ݺ׳ڱ߾⣬Ȧ·йѵ
ۡһѪɫ԰ޱȣ־֮ɫ
Ԥһ²ѡ
ءԶһʬ屻ֱӳ
Ԥŵңƺһ˲ֹͣ
˫ץסеĺɫơ
һֱаȫޱȵǴʱһһ
СӣɵˣղŲǻܴͦ𣿡꺺һԼЦ
ԤʿˮķȴͶ޷ſ
˺ðΣ˻ǿ˵ʦ⣬˵İ
У˵ǸǱ̽ӣǸǵڶˣһһֻˣŵǸӡ꺺
ԣԤ˿
ԽԤԣ˲£½ôãҲܶˡ
µԼҲΪеһԱ
Ȼ˸ԭίôˣǽץơ
ʦҪһֱ𣿡ԤŬװ򶨵ʵ
ʱƣһ֣ٺ٣Ը꺺˵
Ԥƽסơ
￴һ鳤۾һưֱϣȦ׽ŸоһЩ
ȻЩȫҪ
һĻ꺺Уһʵֻǿ˸Цѡ
һ֤ԤʱͲһϢ䴫ǵУڴ֮òҲûʲôϵˡ
ƣԤܵ꺺ӵĸǰŸôҪ񹦲Եø˳Ȼ
ȥӰɡ꺺ͻȻŽƹޣߺȱ߻ˡ
ˣԤͣҲڣʦ㲻ҲӦҵʲô
ѵӡǿ飿Ԥ롣
ļ죬ԤŷһҪͨԭڿҿҴӹ͸һС۷һ
һǱɨʮ飬öվˣϣã
ǰһУȻһޱȵԺУⱲӴĵطˣڴص꺺飬úܿһ
꺺ӻǸͣžƣ·һ߳
ȻȴûԤһۣΧͻȻһи޶ãԹԵԼרϣɺȾơ
ˣˣ
Ԥһ˲·˺һһ飬һֻΪСȮ˹һһҧˣԸԵϡ
ǿŲ棬ԤǿЦ꺺ǰ
ʦӴûв
꺺ԣ̧ͷ˵ʲô𣿡
˸ԤһͷСë¿Х
ǣûʲôԤǿűĳ嶯ƤЦ˵
ʦҲźüˣǷڵһЩŵؼ֮ġ
Ҫѧʲô꺺ӳ˼һ£ʵ
ôףԤͻȻҸٵ̫죬еܲˣն˷ܵغһƬˡ
ʦҪѧֱͨĹԤڵ˵
ûУ꺺Ƥȴ˶˵
õ쾳ĳԤڴ˵
ûУ꺺ɫЩˡ
ûôԤüʦõԽսǿطأ
ҲûУ꺺ӴʱɫһƬࡣ
ʦôʲôҲûаԤɫ࣬ΪԼʦڴĺŪ
Ǻǣ˵Щ˵һССûУȥǵĳҲһûУ꺺Цһ˵
ʦʲôԤʵ
ƷҪҪ꺺ӲǱԤЩС
ƷԤʧޱȣȻ̫׵õĶǲдƷʦδҲ̫Сˡ
꺺ӺȾƲ˵Ʋ˽Ԥһۡ
ҪԤһҧ˵ܱûкãţԺʦͻȻˣ˵ͰѸ߼ڸԼˡ
꺺ӴӻһһЩͰ͵С鱻˳Ԥͷϣ˵
ҲˣԺû¶ͱҺȾˡ
ǣʦԤ𵽣ͬʱȡС飬Ʒˡ
ô׵ĹȥֲֻܵƷֹ
صԼСڣԤǰСóϸġ
Ȼ⹦Ʒ඼ܲ⣬ΪһδӴߵѧĵС꣬൱⹦Ǹʲôԭһӵǵΰ
񷨣
ش֮飬ɢۣ۶Ϊ񣬾Ρ
һҳԤ棬꺺ӸľǶط
ʦĪǸˣ


16 һ
ԤС鶼˷ȷʵһֻԼطȻֻƷҲط
ҪܹĹԤɫࡣ
⾫ƺͦţƵģڸûãֻǱȱ˸Щ֪ǿЩлǸִ򲻹ҲܲӮ
浹ЩδʼûΪ磬ƨ򵥵ķ󲻳
˵磬һеĻҪģκ˲ǾҲǽߵĻϡ
ʦǲôСˣԤ̾ҪҪȥԼʦһ
Ӻ󣬽Ԥ꺺ǰ
ֻһҪͻ꺺һ治
ԤֻܿСԼݡ
ˣţһһ㣬Ԥҧ
ϥСϵĵһڤ룬ſԼ
ڤʲô˼£Ԥôġ
ޣڤ롣
̳˳Ԥܿͳɹһֵ⾳С
ʶ֮С
ϵһƤһŽߦȣԼļзԺݺѹԼϣʱʱ¡
ԤҪһ£ȴֻԼ˸棬ߦѹѹȥֻĬĬܡ
ڽߦȵĲϲŪ£ԤԼŰƤԽԽ⣬ԽԽϸ壬ƺһ
ʱԽãƤϵĽԽۣĽһһһġ
񣡡ߦ£ԤƺҲŶ¡
Ժ֪˶ãԤڴ⾳˳
ҡͷԣƺûʲô仯
ղʶŰľô£
Ҫԣԥһ»ҧ¾
ȻеŰϾҪ
Ԥϥڤ롣
ڤó̵ľʹˣȴôҲ޷ٴν⾳
ʲôˣ
۾ְС鷭ϸ飬ûⰡ
ѵʦطһֻһε֣
Ԥ룬ڶ֤һֹȻˣ
طҲ֪ʲôԵɣһֻһΣһԼĪʱٶĻҲá
󣬽Ԥ񷨣ѾŰˣʶԼƤѾúܱϸҲ״Ҷ
ߦعţǰζҪ󣬹ýԤʹ࣬һбȫӽָо
ҶâҲԽԽ貣һ˲䣬ҫ£ߦʧʶ֮УֻʣеĽҶܲɢŨ⣬ׯ£һɽķӡ
ͬʱſڣɢžƵ꺺ӣеĽƹͻȻ˶٣ƺЩЩĪ֮ɫֻ˲ָֻ糣
Ԥۣûüɻôǰ˳⾳
ͷ֣еͻȻɫʱͶǿޱȣϸ΢ԼԼʦĺȾķ·ޱȡ
ĸоԤһ
ףԼԴôʲô
Ԥɻ󣬷Լܹʶһģɫģ䶯Ķ״ڴ
ʲôôһԤ͵һ
ѵгɵĳɹ侲óۡ
Ԥ¿Լ˲ӣæȥʦ
Ԥܵ꺺ǰ
ֵ꺺ӵɫƺҪǰһЩ
ӵǾᣬԳ֮ΪۣĵһҪŵۡ
ŵۣԼһͦԤֹ
꺺ӵɫ˽鴤һ¡
ʦÿʶﶼĻ𣿡Ԥʵ
ö룬˳Ȼ꺺ӵ˵
ʵϣ񷨣һ֣ÿ˵ĻʶأвͬǲǱ󣬶ЧӰ졣
Ԥ˵ͷȴ֪Լʦ˼Ϊÿ˵Ļһģһ˿ԭÿ˶ᱻߦߦ
ڽеɻ󣬽ԤֻصԼ
ĶѾ꣬ÿʼһ
⼸ĲѾ󲿷תɣмֹؼԲϣתٶ൱һʱתһ㡣
ԴˣԤֱֺް취
ȻϣѳԼ̫ͼֻһ
ԭϣԤ˫ɢеһתӱϷı䡣
һӺȴһ㶣̯˫֣ʾת˲٣ٶǰ
ȻˣԤʱϲЩԵɡ
ѵԼ˵һ۵ԭ
ûӦþˣԼϷΨһ仯ֻ˵ͨ
ôԼ뾫صģ
óۣԤԶ֮ǰϲá
һֱ֪ôǿԼļҲ㡣
ڣڽˣ


17 ˵õģϴأ
ʱԤٿеС飬ȴû֮ǰ
Ա˵ֻһƷԣȴȫһؼ
һۣٱǿŵ
Ԥ˸˷ܵĹâ
񷨣ٺ٣Լףȫˣ

ĳԤ׷ٵĺͷŮʱСĵشԼϸĵΧĶ
Ƭ̺ƺȷʲô˿
ˣֻɫûټˡ
£֪ӺʱԼ߾һֱһֻϣԼһһȫ˵ļУ¶š
⼸գ趼ϴ϶Щζˡ
ܹǵɿܵˣһƷʦĿǰܶԿġ
·ֻܣֻܼװûпƾӡ
ڣӳǽֻܾͲ֪ʲôԭ뿪ˡ
ǣţɻ
ǵ˵ֶΣȱǮƣڳؽ粻£ΪʲôȡԼļӣ
ͷŮͻȻһѾʵԼĿģ
׷ԼʲôĿģѰλ߼ʦ
뵽ͷŮĶʱ
ģģؼϢֻ֪˲ҵģ
ͷŮ૵ֲץס½ǣиҪ޳ͬһܴСŮ
أأ侲˸һ˿
ҿ϶ϢԼһ˵ʱֻܳжȻȡ
ºšӰͷŮĬ
λ߼ʦ븸׵ԼֻԼһ֪
ǣǰֻü˵һЩؼʣδ˵ꡣ
ºҵϸĵͼûط
ȻѷΧС࣬û
ϾҪˣʱѲ࣬ͷŮҧ촽ּȡ
Щǿϵ˵ļӣиʱȥº

ʱڣŶ񷨵ĳˣȻ֪ԼѾǺˡ
Ȼ֪ˣҲ⡣
ֽڶۣÿ۵Ļ󶼲һ

ʶڣԤʱ޿ڸš
ʲôԤɥŴ󺰡
һ̨ϴ»滹һԴڿСֵܣԤʱһ֪˭ݺ˽ȥ
žϴ»ӱϡ
ԤˡΡİťһ
֪Լʦƭˣôϴ»ȻֻԼŻַ˴
ˡϴ»ʼת
תȦȴͻȻͣ
ףѵҵĵ棿Ҫһ·Ԥϲá
ۡˮ𣬽ɫˮڽԤϡ
ȵȣ˵õģϴأԤߴС
Ȼˮͷ飬۷ˮû˽Ԥ
ȥһ̯ɫˮԤ·ˮס
ϴ»תԶȽԤ˽ĵϵϴ»Ҫ졣
Ԥвϣߡ
ڣе¶ʶУֳ
ʵУԤɰϥ
ʱſںžƵ꺺ӣܵݽԤΪ񣬲ЩɻСӵĻ뾿ʲôôŵز
ʶĻйأҲ²ʲô
ʱ󣬽ԤڽԼϴ»֮ã˳
ûųģڸоתȣҪԼת
ʦһһСɣԤίޱȣʵܲ˵ĥˡ
꺺Ҫͻ
Ԥտڲԣֻԭ·ȥ
ΣξˣԼټһ£
պ󣬽Ԥϴ»תս
ô£ҵĵڶأԤɵۣд
УֻһɫҶۡ
գԤֻܿٴν룬ʶǺϴ»ǶֻڿСֵܡ
ֱգڽӷתһɫģԲεģƵĶ״ʲųС
ĵڶۣ
Ԥκģò˵յϴ»̣ԼĿָ㺽ԱҪˡ
Ӻ󣬽Ԥתеۣ
һ뵽ջδ֪Ŀֻ̣Ұ
ǣֿʶģɿصģʲôпֵܳġ
£һ죬һԼʶһŮˣȻˡ
һ뵽Ԥֱ¡
񷨣ĸ˸Ӵİ
Ԥߺ޲ѣ


18 
񷨵ڶɣԤһֱ֮ǰǿ˲٣
ʲ׼ǿ˵İ£⼸Ҳ׼زˣҪ˶ʱ
ڲϽƼҪУԤƵźЩ
ǣԤԶ񷨵ȴûм١
ĳЩĵ¶һСķܸоӦãŲ̫ܡ
һأʱµӰö
Уҵȥʦ񷨾ô£
ԤʦǰҪѯʣµͷȴЩˡ
¶ôЩݰ
ǺƤ꺺˵ˡ
꺺ӵɫȹ죬һӡ
߽Ԥû˷£õġ
ԣԤ˿һֱɢȥ
ȻĻҲùܷĴ󵨵ˡ
պ񷨵ͬʱв϶תɣұ
ذڷڵϵһСԤӿһԺУжԶƼڴ
һѸװһһɫСԲڽԤС
ۼྫ£̲磬ϸָͷڷһСףķ㣬һСʾʾ׼㡣
۾Ͳ´ˣ
ԤЦЦԳƺ⡣
Լһ˽⣬͵ר˵İӡ
׼ʾҲװװֵıˡ
ĸ߿ƼԤȫͲסį棬Ҫԡ
óš
ʰʰװϣ䣬Ԥؿ첽뿪
ſŵ꺺ӶԴҲŲʣǸϣžơ
ɽһǣ˾סƫƧ֮ء
ԤеҪһĿ꣬һһѸ߿Ƽ񫣬¶̫ǳ鷳
ȫû

ɽĳء
ͷŮüͷԾ𣬽Ѿˣ鿴ܱߵİ˸ԲҪҵġ
ººº
ó˵ͼ̯ڵϣͼҵһ˿
˭أأȡ
ںͷŮһĴʯһƷǷĺӳֳΡ
֣ŷֱ𲻾ãѵˣҺİ
ҡҡͷ̾˿ȴһ˿óѵЦ⡣
ͷŮͫ͵һавá
ǵվ¥ﱻһŲƵͼߵ֮һ
ԭ֣֪кιɣ
ͷŮѸͼֽȻվɫڼ˼ŶԲߡ
֣ƫƧ֮˴ţǺβúλ߼ʦ¡
¶ѰΪȤ
Ц˵ѹסļ˷ܣµļӣˡ
ǿҵֱСһλ߼ʦȷ
ֻҪץסҵλ߼ʦԼһ죡
עֻԼϻԵ
һƬϲɫ˲Ϣ֮ͽͷŮΧ
һɫ߲Ĳ˫ӥźɫͷŮʱעһ춯
ʮ㣡ѰѻĺͷŮɫپ
ЦţѹȫȻѺͷŮ翴һֻС
СӣȰʶ㣬֪ĶүȻûùӳԣ
ͷŮؽҧĿ˸˼Ӧ֮ߡ
ͻȻ˫Ŀϣƺˡ
ãҸǣĻгŲ֮⡣
һϲǱл
Ȼδ˵꣬ͷŮϵ˫ȴͻȻ˲â֡
䣡
˫һ̤Ųȫת³ƣѤĿԾٶ¡
գ֮䣬㿿˺꣬
ͻȻ͵Ϯ˶ûзӦ
ң߾ŭ
ЩţΪֻз˲㣬ùͷŮ
ǣҲǱˣԼȻǶ֣ȴֻҪ΢赲Ƭ̣߾ܸ
Բ߷ʮΪʱ⡣
ʱһ׸
һˣѹоţ˫ȭɢлХ֮һɷˣҧźͷŮֱȥ
ģҲ̫ˣҾҪһ㣬ҲܱѹġЦţԼ׳
ڵһȭͷŮȴֱϣɫâܡ
ȭϣͷƮ裬ɫͷ£һƬɢ䣬Ѥá
ͷŮĿ΢²ӱã´£ƮȴһĲӲȭ࣬һƴĶӡ
顭
ʯײϣоڵĳƺȫһ𣬱˷˺ʹޱȡ
ʹ
һȣŭѾ۽ͷŮ
ͷŮȴδһֳֻס첲һֻּٱƽʺ
Ȼ߲һʱһȭͷŮ󱳺Ų֮ɫһȭԽͷŮش
ˣŤҲһ˿ѿϲɫͷŮסҪ
漴ŭⲻϣʹһץסģҪúĥһ
ɰȭͷ˲ϢƽͷŮ󱳣б
ͻأͷŮϣתһƽɫâһƬƬСƬ󱳣ŲӨ͸
ÿƬСƬ϶лٵĲȱߵȭͷ澹ס
ף߾
ƬϢ󣬲ȭѾ񱦼ϵĽɫâҲ˲١
ͷŮѾסʺɫͺ졣
ȻҪͷŮŲ˵
ɫŭĿйâ

ԤĴ߶ĶƫƧߡ
ȻŰȫһԭ
⿴ܰȫУҲúɫǰ̽·Լֻƨɺ档
ϾΰٺҲܹܵõÿһطҪҵ㹻ƫƧ֮أĵطɱԽľ֮ء
ͻأ֪δһҵĴ
󡭡һ㣬Ԥ㵽һŴٶ֮죬ܼ
ԴĴŶһԭǺɫϴľС
æ˿
Ͽɹ󣬷ӦҪΪԼķӦޡ
һߣɫڸ֪ǰļҶ󣬻˻Դһ̽СԴ鿴
Ͷ˵жһ޶
ҲСʲôʱѧҵļҴѧģԤ㶡


19 С
ͷŮֽסʺһˣŲߡ
ǰһһ֣һСľˡɱ⡣
ڲ־ؼҪ޳
ˣԼΪʲôҪԶڴʯ澲
ɫضźͷŮĿ׹ԥʲô
ۿͷŮ𽥺ˣԽԽԶ
ͻأɱ䣬һȭ͵غçţײ˺
ͷŮĿоߵͻȻϮ֮⣬ִ֮䣬ֻúܡ
Ѫ
ؿڲߵȭ£ȥһ飬Ѫ졣
ΪΪʲô벻š
Цһȫ̰ӡ
شһ֮˵ĻĿͶ˺ͷŮ
ͷŮں걻ش֮ʱˡ
ת⼲롣
б׻ײȱ˼ιһʮĶ֡
һ⣬û׷ۣ糤ǰȻ֡
һźЩӿȥ΢
󡭡ɳ۶

λӵüĴһ롣
ɱڣ
ʵϣЩԼүʱʱ̾ŲߣںܣǱ˲ɱˣδӦ
ԶͷŮ亹ðһϥǣˣ
룬Ʒķ
ҵʹϮĴԣǿûſڵϡ
һϹŲ԰֮ɫȻ߶ƷĲС
һжֵõġ
߼ʦϢҵһõĿɽοһ׵ջ
ЦſͷŮҪóٿ̲ܱʳҪϢ
ͷŮֱۣѾȫľˣ˿кѪǺ뾹Ȼж
ȫ⣬ֻҧģлߡ
žžžһͻȻ
ߴ󾪣ͷŮиһ˿֮ɫ
벶ȸں󣬱ȸĿɲ
һ¹Ӵ֮λˣϢǿңǷʮ㡣
ƫƧ֮ؾһˣ
¹ӽĿ⿴ͷŮ
С㣬겻Щǰ
һ˿аЦпɼһ˿֮ɫ
˭ΪʶңͷŮȫȻʧɫд󺧡
С㲻ʶҲǰݷ³ʱΪС˹ԶԶһ棡
¹˵˿˵ԼС˹ݡ
ȷС˹ҲֻǽԼҸΧһλ
ǣҪ˶ãҲˣݽ׸ı䣬ҪԶĸ硣
¹¶ЦݣҴ䣬ΨһĻڹȻ³
ǰ϶ҵﺣͷŮڣ䣬ֻǲ³ǰԼŪ
뵽¹ϵаЦʢ
ʵϣĲǺͷŮĽ㣬˵ûʲôֱ
¹ˣͷŮ֪Լǵһоٶ˴УϣҲֻǸļ¡
ȫǿɬ֮ɫ
䣡һߣȴǲ߼Ʋԣ׼ܣԼķ붼Ҫˡ
¹һ˷ƬϢ׷ϲߣ֮
߷ʹѺķѴȫʢʱڵ˵Ķ֡
ʮУͱˣѪ
󼱣Ҫߣĳֲ似ٶȼ죬Ӳ
ＫǷóĻ֡
ǣţıͻΪޱ߾֣һбһкݣϾҪмܲסˡ
䣡գһȭؿϣ౬ѣɱһԵɳľ˫ۺˡ
¹ʼնûпǲһۣǲ֮ǰҲûпһһ
ٺ٣ҵŮȻɫǷҲһƷζ
¹ӻͷŮȥ
Ҫʲô㲻֪λǰѶϢˣ
ͷŮŲо֣ǿװ򶨵˵
룬Ȼ룬ڳС󡣡
¹аЦ˵
СǧɱȻĻİ۵Ҫǧؤ̣һˣ
ԣͷŮһΣļ䡣
ѪɫһսĻԼĽ㡣
㣬Ҹô죿
Ȼһǲ̫ҪĻҵλ߼ʦˡ
ͷŮ૵ȫǾˮ
¹źͷŮ£ʾ¡

ֱĵ
ԤϿԶһĻ
ֵ˵ţһߣе֦ϡ


20 ޣɣ
ԤţԹȺǵķ߿¹ǺԶԼ׵ľ룬ҲĻᱻ֡
ǣȴȣǲȣ
ǾȣԼܾǺͷŮ
𷽲벼ߵĽ֣Ԥһ󵨺˵ٶ֮죬Ϸɳ۵ˣһȭ֮һͷһŲ¡
ԼС壬һ£ǡ
ַڵϡˡĴڣɱ
һԸˣԼ֣һССҲûˡ
Լ뺣ͷŮ֮Ե˼Ҹ϶ʶԼ
Ӣ۾˵ѪڣԤҲһӵ֪ٴΣµͷô׵ġ
ﲻϵ
룬ǣ˵Ͼһ¹ӴӢ۾ɾһμѻֻҪúôӾˡ
ԤؿڣһﰲοԼ
ԼһƽС겻ʺϸ¡
ͷŮȴл֮ȥ
ģԼһơ
ԼΪ³Ը
һƼӰ־棬ܵǵһƼ֪
ǣԤȴ³⣬ܵ¿ΣգСɱˣûɱˡ
ǣﲻǵЩվҪԣӲġ
˫ЩӲӡ
侲Ҫ£
ԤСѶˣԺôĦгݾŮ
¹ŶĵԤһᡣ
ƴˣ
̧ͷ˿ܣһԼĪʮ׵ĴС
Ԥ۾һ
ˣ
Ŵ֦Ķ࣬Ԥʹ̵ľ˴ˡ
¿ЩԴһξ͵ȥˡ
ԶȥԤǿ¹ӺͺͷŮӰ
ޣɣԤ˫Ⱥһֱֻסɣһֻó׼Զ
СĻУ¹ӺͺͷŮγ֡
ҲôصһˣԤ󼱡
ԭĽǶȿ¹ӵǡ뺣ͷŮصһ
ȥ˶ˡ
¸ô죿
Ů㵹ŲһŲƫһƫҲð
ԤＱһ취ûУ뻻

ͷŮüͷ壬ϥǹǱ붴ʹʱϮĴԣ븽ĶȫЩľˣתѡ
ڲݵϣ˫ˮһ˿ʡ
¹Ӷ׵ǰ²ϸϸؿͷ۵ӣ뱻Ρ
ҪǱˣƭͷŮ֪ѶϢãȴ֮ҪãŮˣںģеǷӱʡ
ͷŮϥǹǣһСȿӵĺѪʱȴü
Ӿеɷ羰˰
¹ͻȻ۾һУ·뵽ʲôɫЩԾԾԡ
쵽ͷŮϥǵĺ봦ס룬أ˰أȴδγ
ͷŮƺһҧסûг
¹ааһЦѺ˽ȥú˶ĹͷѪ
һΣͷŮҲûסһʹС
¹¶̵£Ͻֲȥͬ˶ͷźͷŮһҽУĸеˬޱȡ
ҲŮ˵һǿҿУ
ΣǰϷˣ
ܰѱźã˵˵ˣԺ󣬿Щ衱
¹źͷŮ°ͣԼ촽˵
ԤԶŭգȴ֪ô죡
һעǴ
ô죬Ԥ
ԶͷŮͻһ䣬ֳ
ϣذױγһ׹¹ӿȥ
¹һ漴¶֮ɫذϣ¹âһסذס
ɲֻһб¡¹ӵЦ˵
ͷŮɫһֻ֪ǰҧµһѪ⣬ȴҲûɹ
ĺ֪ΣЩȥˣԼʹʲô
޳СˣһӶֻͼС˹
Ц˵ذ׾𣬴ƻԼ壬˽ᡣ
¹Դŭ
ԶעĽԤȴʱһϲźͷŮķǶˣ
׼¹ͷ
㹷ƨı£ͷϻһ
Ԥ޺˵ͬʱ¿ء
һ£ǿƼ½ǰչַɡ
һɫĹâڳ״ۣеĳƺЩ
ǰϢʱ䣬׼ɣ޴Ӽ䴫ݣż׿Ŀ׵


21 ֻСǰг
ǣѽҹɫһʼء
ģһɫĹҹɫߣҹɫ֡

һʹĲҽصɽּ䡣
ҲֶˣԤ۾һֻͻȻɹһС
ǧˣһš
æСͨС죬Ͷ
ûˣ
˿
¹ӳɹеʹ࣬亹ֱð𣬿Ѫƺҧͷ
˫ѪĿɣƴţڵϴǱСҶҲѪ飬ȥޱȡ
Ǳи
ǰһ̣¹ӻŵ⣬ΪıóѣδԻͣһ̣ʹ֮ʹ֣޲ûȥ
¹ӲԶһָСĺڣףΧսĺۼһ˿ѪȻǳ¡
ӰţԤоһۣɰģûɣȥƺһɿζ
û뵽Լһ˹ؼλ
Լͦ׼𣡽ԤһЦ
пƼ֣еĸо
ɫŹֵؿ˿ֻһ񣬲òǰ¹ӿֻгɡ
ʶ˸£ŻǲҪֻżȻɹаС
ͷŮѴҪԻ壬ȴͻȻıʾͨİɫ߸޴𺳡
¹ϴű£Ҳֻ΢΢һ㱻ɫ
¹ʹӣһ˿⡣
֪¹ӵ˺пҲǴϵ棬ڵʲô
ﱯʣʱ¹Ӷûзֺ֮οܷǿˣ
أأԴһѣȴǲߺĶطˣӲȵڵϡ
Ѿµ˴ʱϵҲ޴İɫ𺳲ѡ
˼Լӣ˳һǸĵطһţ֪롣
ԼҴӵӣΨһĵܵܳȥ²ǣһס
־֡
ҲЩҪܻ뿪˵ء
ɫӳֵʧֻһ˲䣬ǸӦ
˳̶ȵģΨеĵӣ׾жٮٮߵĴڡ
ǺǴһȼģ
˺ʿˮսսȥ¹˶Ϊ˼ɣˡ
֪λ˼ݵַ˹ӵļͣΪҼӰ¡
һЩ˵ŰԼӵݣӦûɵ
˵¹ӵݣ±ɱڡ
ַˣʲôûԤš
ƺԼĳסˣҲſ
Ƕˣ
Ԥҧҧɱ˵׼ˣȻûɱɣһΣΪ
ַʲôģû۾ôţơ
׼һˣݺһͬʱƿ
ͷе̫̼ˣֽ׶γܲסǱΪá
ףôûӦԤһ
˿ˣɳȴûз䡣
Ϣܣǿ𣿡Ԥֶ˰˺ü°ťɶûзӦʧһ㡣
ƣ𰡣һָӢ۾أ
Ԥɫһ࣬׶ԼŪ˲滻ϣܲԭ
군ˣ
Զ˼аûзӦΪԼӵס˴ˣﲻ˿
ԼڵУҲǼߵģӦǼɵˡ
뵽Ҳô£ЩӲ
λˣǴҪģǴߡ
һ˸˵ָָͷŮ
ͷŮڵϣʶģǿûȫȥ
ԶĽԤˣʹ˳£Ҳûʲôá
ȴ
Ӻȴûһ㷴Ӧ
˻࿴һۣ˵ͷ
Ӧˣֻǰӣû˵
һˣȥǹء
뵽ǽһƬ¡
һæóһƿҩһںе¹ӷ¡
µҩ¹ӵɫźЩʹϡ
һͷŮǰŮˣǿԴܵ÷ҪЩ
ҪͷŮ
ûڣ˭Ƕʸ񣿡һɢдޱӲԶ
˽һѾµᵽɤۡ
Դȥ
֮Уһɢ
տĵشʱȴһ
һݵӰһ֦ϣֱ۳°ͣķͨɫȴȻĮɢһ⾳·η塣
ʱѽڣֻЩ¹£ӣ˫ȴǣɢ貹â
һĻ˽Ǵ󾪣
һƬռ䣬ôһƬռľ󣿼ֱδţ
˫۾ôᷢ˹
ˣ˭
¹ӺˣǾ²ѡ


22 
ǰˡæ¹⣬ȴҲеľڸǡ
ǰΪԤֻеһͨӣԼҴӵסº˵Ҫֻ޿֡
ʱټĳﻹĺܿһһСĻΪԼҴ鷳
ȻӰԵЩԣͯꡢߣһ֮¡
Զɹƭ˵ĽԤŵһЩһֻֿһֱͣ
ò˵Լĵӽʣǰ򲻸µģһʶƾС
ԼƣЧúãʱƭסЩˡ
ǵͦ󰡣ǵĹˣԤ˿ŬװĮ
пһô᲻֪ǵĹأϵģ˽˭ûе㣬ֻҪعɾ˾С
еһһһ˵ǰԩŮǴӸۡһѾߣ͵˶ץȥ
ԣԣֻץۡѾߵġһæڵ
ҲȻƭңԤﲻˬˡ
ȻˣѾҪˣǴźǸ֫ȱɣ
װװȫףҪԵԤݺᣬĮ˵
¹֫ȱ֣һֱѹֵĺб֮ƣǱסԹһѪ磬û˹ȥ
⡭˻࿴ۣҧҧֻѡ¹뿪
ھԵʵǰûּۻ۵ʸ
Ƭ̣¹ӵԶˣԤһֱֵƶʱһ磬Ѿľ壬ȡе鲣ԲСƬСƬ¹·Źâգգ۾ˮ
ˣȻװҪ۵ġ
ȴΪԼĻѣŵǷҸǽ
ãˣˡ
ԤҪ΢¹£ӰӰ´£һԨƵá
촽ͻȻ뵽Լ²ȥˡ
ʱûʲôҪȥ߶ȣһΡ
ô㣬һԽ߾ᱻһܣԤһࡣ
ڽԤŸôʱԶѾԵĺͷŮȴʼȴʼ߽
㡭
Բǣһ߽ˮ¡
Ժ֮УһĻĻƬΡ
һ·زأǣѰ壬Ǽӵĺɫϣ꣬¹ӣЩŻȡϣˡ
ǰֻҵµС㣬ĶԸôˡ
ǣԼĵͽ뿪ʱһĻĻ
Ǹ״ӣµˣ˵һǣţýӣ£󣬽Ҳˣһӡ
˵˶ģһ˶ûֻʣһǡ
ĵģһӶ£ҪΪǱ
ͷŮȴ֪ʱѾľվɽһȥ
ιܰ㻹أʱϵĽԤȴǼˡ
ͷԺšӡ·ֻص˵ӣһֻشٶȴԽԽ죬եȡ
龰Ԥļ
һ£ģһᣬ۾ֱӴȥ
߿ٶԽԽ죬Ԥûмг
֮ʱӰһƬɫĻ¡
Ԥ۾ȫ½
æͷŮ׷ȥΪºͷŮشٶҲԶɫСȸǱָ
ֻźɽһΡ
תȥԤͻȻһصʬ壬ߺͺףЩ飬Ҫ뿪ָ϶һָ
ֽ䡭۾һ
Լһ׳ŵӣʬȡ
ľߣڴһȴʲôҲûС
ԤƲȻףװһ
ͷֿ˿ͷŮ뿪ķôڵ죬ҲΪ
ʲôֲܰǴǣˣϣû°ɡֹһԺǵŪֵͲг֮ġ

ͷŮԺܽɽ֮У𽥺Ĺ⣬ҲԽԽأϥΧѪⶼ𽥱ڣ̵ĲС
һֱǰܣˤڵϣǰ
ҹɫѾȫƬء
ĳһƬС
һʯͤһϥͤУһƣ磬ƬСӣԱһյСƣɢ°ɫĹâ·һֵ䷲С
ִһֱͣһɫ̥ǣ˫ҲδС
ģִ͵͵һ̧һɳɫӺзԾӿԾ֮ʱƬˮ
ЦһеľһεУˮʧƽ羵档
øǰδ㣬굽óԸˡЦţǿһͨͷջһ
ϧϵܽδȻ̾˿漴ֺٺЦûȻֵ÷һ롣ɣ¾Ƶĺò˰
ף̷ȥ
ͷŮ淽һֱǰϵƸˡ
ţţƺһʯͷ壬ȴʯͷϡ
ʱ¹£ʯͷ¶ȱ̺ۣ飺º
ʯͷǰӳһ£һںͷŮǰ漴ɫ󺧡
ͷŮһֱɽ壬㹳Ծˮˡ


23 ع
ǵƬɽ΢ɫһƬһɫĴסһֻһ˿϶͸סɽһУΪʲôҪݡ
ܼ򵥣ΪԤ·ˡ
һֻɫסСһ뿪֮ǰĵطɽϹת˰죬Ҳûҵȥ·
ʱĶƫƧĶߵ뷨ɻȥʱֻĶߣĶƫƧȫҲȥ·
ղŲʬ壬ָУǸое㲻ʱضм˫۾Ҫ
ԤͻȻִŮǲ»ٳ谮ˡ
Ǳϣ·Ӣ۾˻ˣȴˣǲǻҪͻȻֵҰ׷ɱ
ģҲˣֻܹһһֱǰߣͬʱСһ̽Ѱ
䡭һٱܵͻȻ
ԤһͻΪоһ۵糸һ
йҪ׷ɱɣתȥһž޴İӰɱ
ѽﰡԤŵõֱغͻŲ·ǰɱһ糾
ƴܣȻܶ죬İӰǽϢƺĺϡ
Ԥʱڣڵʷʱڣܺ͹ܶȴ׶Ρ
ʱ˿̣˶ܰʰˡ
ģȥԺһҪʮ˸ĹӰֺͳϡ
ãԤǰ˻⣬î˾ܡ
ȵ⴦Ÿоƺû˱ϢæȥҲûʲôӰ˿ˡ

ڷŽԤӰ֮ʱȴ˻ŮЦ·ʲôĵ飬ӰС
ԤȻ֪˿ٿΧһƬֵӾס˼﷢ϵã

ص꺺ſڵĳϺžƣڽԤҲŲʣƺûͽܶҪ
ԤﷺССıĴڸôͣԺôʦ߼
Ϊʦȥһ̳ƺ󣬽ԤصݣԺһҪʦܵԼӵĺãǵðѸ߼ڸԼɡ
ԴˣѾЩӣ͵ʵʩ
Ԥʮ㣺һܳɹ
ʱȻ֪ԼǸ߼ʦʹźͷŮɽˡ
ݵ꺺ӡ
ó֮ǰɽѹεֽ䣬ǰȴ֪ôãҪʲôܿ
ϧֻо
Ŵеۣһ֫в˳ֱֽСԤԼԼеһռ䣬ڷЩ
ǣֻģоȴôҲȡ
ȻҪ𣿽Ԥ̾˿еɺ
ֽⶫ˵ǱȴҲδö౦ǣ͸Ƕţëˣܶ˶ӵС
ǽԤԼûаرϣҪһװһƼƷ棬һһ
ֽеĶҲͦ棬ϾĵһսƷ
ˣǵȴʦĶҪĹٴ򿪰ɡ
ֽ䣬ʱ˯˵㣬ԤгʱˣҲҪʼһƻˣʲôƻԤһЦ
ƴж
Ȼ˵չǴ󳬹˵򣬵棬ձûñȰ
ǰûЩˣʱˣȻøõ㡣
ƣϴ»ĴɳгŶˣϾҪˣŪյʵڲо͵ȡ
ԤָͷҪŪЩЩԭȽϼ򵥣ҲڱȽϸӵģҪúˡ
Դʱֻ̫ˣ̫ܵʻǺܸߵģӦùˡ
˵ɾ͸ɣԤҪþϴ»ΪһԽߣôһֱԼϴ·
ϴ»ԭǱȽϼ򵥣ǵһת
ܶԲԣԤġ

ڶ峿Ԥһ硣
ȴΪƴжҪԼʦʳȥˡ
׻˵úãҪץסһ˵ģȵץסġȿȣԶˡ
ҪõʳԼʦʦܵԼĺãܵԼĲѸ߼ڸԼ
ԤһתʦȻôϲȾƣȳԸɣƣ쳤ؾáޡʲôʲô
ǵʳĻͦģȥĶʳģҵЩûУԤҲҵƷ
һ׼ݵһѾڷʳġ̵Ļʢڣȼա
Ϊⶫǻ˲˼ڵʱһĶģʳҲǾϸѡ¾Ƶĺö
꺺ӺؿŽԤŪĶԽԽ㲻ԼͽˣڹĵһЩϡŹ֣δĶ
Ȼһòƴӵһû


24 ʳ
ʦԷˣǵ·ĳԷһңĵضԶûСԤæ꺺ԣԼһ£ʼʾԷ
ţ⣬⣬⣬⣬Ϻ⡭νϷɵģܵģˮεģԤÿһͳͳ½
һеζŨƮǼ⣬꺺¶ɫоԼζˡ
ʦԳˡԤЦżһݵ꺺
꺺ûĥ䣬һھƣץӣ˼⣬ݽ˽Ȼֺһھʽ
꺺ӵ˵Ͽ顣
Ԥһ㶣ȻＤѣ⻹һδʦٻֵˣ
ʦԵ㡣Ԥ˵ţڵΪӼ⣬ֱȶԴŻţүү
㷹꺺ƹȥǰĳʡ
ԤûʰϵĶǳô˻ᣬæܵ꺺ǰ˵ʦҲôˣǲǴһĹ
꺺һ۽Ԥ
Ȼʦ½˭ҪԤ˴˵е
ȥݸʦɣûĹޱ˵ֽ꣬ԼĺȾ磬ܽԤˡ
Ԥһ±Ƶԭأﵭˣ֪ôصģϵĶʰɾ
͵ҧҧټӰϣ󣬿տͲڤ粻ʦ
˰ʱ񷨣㿪ʼɡ¡
տܺܿ챻Ԥú̿ȼ
æһ磬׼Ķ׼ˣڳϵ꺺żƮһ˿ýԤеСС⡣
ϣһһѵ⴮ã͵Լʦǰζ˱ǣ˿Һϣ꺺Ҳץͳԣͬʱžơ
ĺãԺͳˣÿǧ꺺ƽ˵ȫĵϲŭ
Ԥһĸ˻û̿ȥ
ǧǻֶˣ
ʦÿǧôĹǷȴһ֮Ԥæڴ˵
ˣҲǣ

Ԥͣ˵Ÿĺô꺺ֻƺžƣԽԤȫ
Ԥ֮û˿취̲סƲƲԹʦֲˣô䣡
֪ˣԤֻܴͷɥػصڣظʰĹ
Ժÿ컹ҪǧԸ
ȻҲѡ񲻿һʦڿأΪʦˣպûø߼Ļˡ
ãǧ𣿣ҿԤ
ǣ֮ޱȺڴʱľˡ
ǧʳ׼죬ÿ춼ҪĸʱҲ˸Сʱ죬۵òҪҪģȴûʦһɫƽ
УӲǰ취һݵķԤڤ˼
һںݣһֵĻڿյϡΪ󲿷֣һָ⴮⣬һָտʱĨͣͿϵȡ
ܵ˵һеԶԺ󣬽ԤֻҪŽȥӺſ⴮ˣٲۻ
ΪⶫԤ֪˶ϸְǰѧĻе֪ʶϵһЩԭټԼһЩ뷨ųɹ
һҲǿӵķˡԤЩ
죬ǽԤ֮ǰŽʳģѾˡ
ʮͬʱӿԤһ£ζ϶ûԼıȡ
۵޷ģģССһѣѿȥʦ
ʦԺԿˣȥǱ߻һ¾ͺˣһͿˡԤ꺺ָָťĵط
꺺һۣԤĹŹΪҲֲˣֽݵ𣬷ŵſڳһԡ
һֻҪڵϣ̧̧֣׳Ետˡ
ԤĿɿڴؿһĻʶԼʦҲһլǱʵ˰
ðɣʵϣԼʦǸլУصֻгʺݵƽ崲
΢²ۣصڣĹǽˣʳƻҲź泹ʧܡ
ڣд
һˣԤαߵűúЩ
һԼڵĴϣˣҲ
˯ƽ崲ļӡ
Ŀ֮࣬ϴ»һԣҲǽŸɡ
ûԼʧٲίС塣


25 ݿƼ
ɽ£
һµʱҴҶԤƴжɣִ
ľҲѾ˵ۣо辭ԤǴһӶ߱˵ġ
ų͹Ӱָ߳ʱ䣬Ҳܱߵ˶ˣѵƣϴ»ҡණȥõ˺ܴĺøС
Сˣ
Ҫʲô

ķ˶ͽԤشкǺܸмԤĴ󷽣ʹǵࡣ
ڽֱ߼ԤҲʼ꺮ů鲻ѣСϲĸҵûУһҲʡİ
СҲϴСˣҪҪҸϱݼиҲߣҲ±۸
Ԥӽ˽æߡκ磬ַ趼µ
ڸһ˵ȿȣֻǵΪ˶˵ĳƺŶġ

ɽɽ֮ϣΪǵĺǵǵľסء
һװݻʮĸۡɽɽ䣬ۡǰҿ֡ʮ˴ʮŵӵרס
ۡĴãһϥݿݣ˫ü棬ĿлͦñֱһԳһƣϵ۹תһͷǷƷ
˹ǰսսؽյ顣ú󷽵ĳ䣬ӵıҿ޺Ĵڡ
ˣ국ڣϲ֡
Щηͣ࿴ۣˡ
䣬ǲѪ֣߳Ѫ̵ĺˮɫûУô֪ȥ
úķӵĿ޺ڼǱ
ٽиͣ졣촽ᶯƽȴֺ͸ǡ
ڵĿ޺˲ͣ£֮ǰ޺һŤҧ촽ȴҷԹѣѾ䵽ģԼ׸ȴ顣
꿴˿Ѿȥˣҡҡͷһ۷ơ
ģԳһӰһӣϢ乪ӣҪҪСȥ鿴
á
֪ĳСèСѣִһǰץ͵ϼɡ국˵жЩСº⡣
ǣӰͷ𵽣һʧ
˺Ȳ裬˼ƮǰʮϣЩ˲鷳üͷ¶Ц

Ԥɽй䣬ڸϵ֪ʶԻΪԺʦ׼ʵѰҪϵʡ
һµʱ䣬νǸĵطǸ򣬽ԤȡƼ֮ģлݿƼϡ
ǣݿƼϿƲ٣ȴÿݶõġƼ֮İǵпѧ˵ʲôУߣʷݱ䣬оȵȡ
һΣԤͳ鵽һʷϢ½ĳڷչҲֻǴſ˿ͷ۵ٲˡ
ڶεõĻãһ׷װã
ƣ΢Ϣ׷
ͣϢƼ
𣺶Ƽ
ߣ޶ʮ꣩
Чɢ΢Ϣͬ΢Ϣ׷ܲɼ¼Ϣǧ֮ڣܸ֪

΢Ϣ׷ǣƼЧûͦģ˵ʲôʱõȴһЩؼ㣬ҪһֻԼߵĲɼԤӣҲǼˣҲûһǷҪġ
ԤҲҲ£Ұɡ
ڵΣԤһףΪʲôȽҲֶͬıȻԡ
һͬ飬ϰٸƪ£ÿ֣Ҳ֪ĸȥоֶо͸ĻǾ¼˿Ƽ֮
˵λӵ³ϳɽˣҪһŵӡ
ǡ
Ԥߴ˽ԣһš
Ҳ֪˭ôãô˶ûҵ˵дŵļʡ
ӵ³ϣ˵ġѵԼʦԤ롣
ûԼʦôֲڣϻͦţЦһ
ȵȣ˵ԼʦҪɽˣҪչŵӣô֪
ѵǾϲҪ˳ԼһݣԤﾹЩţһֱĸлرˡ
Χ˵ĽûеСС⣬ٺ٣۵˶ԡ
˵һͷ꣬Ѿ³Ͻɽˡ
ͷԤһɵ
԰ɣҲǺͷ𣿶Ҳûɽš


26 
Ϊ½³ԺգչŵȻһ£Ƶ¼궼һΡ
Χв˶̸ۣԤĻϲŹԼĴ˵Ȼ̸۵ЩϢ£ȥкߣ
ǻҷۼˣò濡Ʋһ˵
š浹ǰ䲻٣ʲôҷû˧绹ţƣԤжѶתһߡ
пһɽž³ϰ̸ּ۵
ɽ
ʦպȾƣôйȥɽԤƲƲ죬һţƵˡ
һ·ţ˶̸¡
߻Ƕ࣡
һİ汾òҲܶɣƩʲôǻҷ׷㲻ûᴫϷ̷
ֻһǺڷ
Ȼϵǣĵһ̸һֱһ汾һ£ǻҷ³ѻصɽľ
տʼܵԣԽ棬ԭϲ̵Ķתֱ£ʼؽƺʶһص⡣
ġҵľ飬ڶഩԽʷϻûֹԽ߻ݴʦ°Ԥ˿ڿˮֲӡ
ʦദ֮ãû¶ʲô߼ʦı죬߼һԽ
ﻹһĴӣҪϣˡ
ԤܼҪȥȷһϢԼİݴʦ
ǡڴʱӽ߹ǽͷȣؿڲλɷдһȭͷСġ֣·ִС֡
ǲŰǣִӣ־֮ʱʱǵüͷȴЩ΢塣
ǵӴӽԤ߹ˣԤһæȥѯй³ͽ¡
λʦ֣һЩ𣿡ԤΣóϵļòһ棬˳˸зȡ
ȻЩķУȴǴ쳣һһۣǸΪˣʱȤӲʹ
ûΪΧʲôɫУԶ㣬үûʱ㡣ͷ˵
Ԥһ㶣ǻ͵صһ
һԵһһΪȻǿΪĴ½ʵһУûʵӱȻҲͽȻ
Ƕ˼ǰȥ
õģקƨȥıӰԤﲻˬشһǿһ໰ûڱ˸ָ
תȥ㲻ˬһԼܰݴʦ£ЩС¾׵Ժˣｹѡ
ף֣û뵽㻹ڴ˴
һŰ۵ͻȻڽԤǰ΢ЦȴǼǰͬһе
֡Ԥû뵽ڴˡ

ִԶ󣬿ʼ̸
֪Ͳüʲôִִˣ˼Ƕߣûӣͱ򷢳ɻ
Ҳ֪ĸ˸ӣȻɱˣȻʦֵĵܵܣ׽á
ųԤǸֹرԹͣһԹ
ˣҲû취¡һ갲οҪץǸɱ߰ɡ
˵Ƕ˵üͷظˡִ·ṩϢʵ̫ˣֻ֪ɱһܷɫٵΪӦòߣǸʮ㣬Ȼ۷ƭӡ
֮⣬ϢԲ֪ûòߣͣ䣬ôҡ
˾ڳǰҲϲһͨ˷Źˡ
һ

Ԥǰ
ʱѻ£һǵӵۣȭͷСġ·ȴǡִ֣һƵĿĻƣһζ
·ƺһ֮硣
뽪ԤغţڽԤΪҲ⡣
֣Ҳм²ˣһԸɣһº͡
̸ԷԤеʳˮģЩֻԹһΣô͵ʯġ
ѹʳæʵ֣֪³ͽ𣿡
³ϣһ㶡
ţԣǸĶƷʦ
һЦȻ֪ǰҼһҷӣ˵ˣܰݵ³Ϊʦ
˵ţȴûһ˵ļʻĽͬڼҷϲ£ƽһףء
ںԤҲںƽˮĻУһ˿ϣˡ֪ΪǵӣŲ٣ҲûбҪƭ
ôԤﰧһ·ڱݣҲ˻Ұʱ˶ʧҪˤ
֣֣ŽԤвɻ󣬲ÿμԤôְĪ״


27 
̫ĹҫУֳһƬʾ£Ȼе
ȻһнԤĹػҪƽʱƣʱʱУطһԼ֪ƼӮһЩ˵֮̾ʣˇNɪһ
ڣովһɶ׹䵽ϿȣԤеԼ綼𽥱ˡ
ԭΪ˸ţʦԴ˹˸߸˧û뵽ͷһһжǴԼǸ
ݴʦˣȻݴʦˣ
Ԥ̾һɿĸ
죬ڳҰ
֣֣װ׵ڽԤǰεһŰ۵ŮʵԤųԼĽԤ
ãԤע⵽ڻֵع˰֡
֣Է½ջˣҪһʱ䣬ȥ뾲Ԥɥ˵תű˫´һнľˣȥ
ԣɻɫһ漴εҡҡͷһ˿ĪЦ⣺⽪֣ͦ˼
˵꣬תһҸ߼¥˼ʳʳҲͨˣʼʳ

Ԥɬ֮ػصһ·جج·кûӦ֪ôģŻڰϺȾƵǷʦǱ
ҧҧǾʣ֣꺺ǰһȻʵ
ʦʲôΪ
꺺ƲһۣСһ쵽ûʱ򣬽첻ַ֪ʲô衣
׾
Ԥɫһ࣬ʵǰѴӅȣ
꺺Ӵϣɫ˶٣Щ⣬Ʈһ˿֮ɫֻһĻܿ죬Ԥȴû
洫ģֻ
洫ֻܴ
ǡǲҲʲô洫ԤҰӿֳһڴ
ûУ
ԤһһڴˣͣԶȥ
𣿡
ûˡ
Ǿ͸øɶɶȥ
Ŷ

ԤصڴϿ컨壬ˣ̹ȻҲûķӡ
˵ʵǰǽգͰһж뿪ˣܰݵλ߼ʦȻǺãʵڲҲûʲô
ƫƫͷָϣ¶дɽΣָͷһ¶˭̬á
ˣȻѾʦʲôΪǸؤҲˡںôǣܱȵʱϳȥá
룬ԤοԼһϾԴֹԣһʱġ
Ԥֹţʦûյʧһ죬ȫµʦңҲǡ
Ԥ²һ˵ᣬͬ³ϵĺͷŮҲ֪ôˣ
ͬһҷСӽ˺
ѱɵͷϣ۾˯
ʱ仹δϣ췢ô£ôҲҪ˯һ˯οһԼ
ã꺺˯ڰϣžƣȻԤ²۵Ļ΢Լ䶼һֲС
ץžƹ޵Զ˶٣ɫЩĪ˼ʲô

ڶգԤ𴲡
յ£ȴҲûʲôȫָǰ״̬һʱȫǰĲʹ졣
˸ͷžһоƺǰҪˡ
ȵԤȻû֮Ҳõ˸ƣȻˣǸս
ǣпƼ֮ĵˣ仹ôǿƼſƼۻһգɱ񣬷ɱ
Ǽ۸δŮǾͱ۵ĿƼʰòҪҪġԤٺһЦһ
ֻǣЩ˱иַ˵ӣǵӣòǸͦ뵽Ԥüͷ壬űиƷʦûǣͻȻе㷢飬ŷĺ׳Ҳ˲׵Ժ
˵ûȨûƣʵǸȻпƼĿǰյĿƼޣҲܽһආ
ʼնһžη֮ġǳǽ󷨵ӦյľһӶˡ
һˣԤеµģͷ亹ð
Ӧû˿ҵӰɣ
Ψһ©ӦþֻгĹϵͶӰ
Ԥϸ뵱յ龰ԼӦûûб¶ֻԺϵʹҪСˡ
֪ԼĿǰǰȫģ˿ԺǵСĵ㡣
Ԥó˵ɻֽӣָдڹر״̬ʱԼǻʦģջǷʦԼ򿪽ָ뷨
ڿʱľٶȷ֮ʦʲô벻ǽʲôַ˵˵Ķָ֣Ķһ¶ȥʦͽɾΣˡ


28 
ԤеָֽյõʱΪеǴȡģȻ棬Ҳûϸëëŵؾʹˡ
ʱٿֽͨƺһ壬Բεָһµ·Ϸȴûʲôʯ֮ģֻǵһһСԲࡣ
ֽɫͬһɫһס
ǣֽӣܹܵԼԼŵһƬСռ䣬һЩһЩʯ鼮ȵȣû޷򿪡
ʯԤͦ۲ģȻӿܰ¶ǰĳЩ˵ı־Զ˿ϳȷ˵һЩΪĹ似֮ġ
ʯණͨõȻõġǣ򲻿Ҳֻܸš
ӴԤԼСݣΨһСԺӡ
ʱѹʢĽ٣Ҳ̫ʣȼգ濾Ŵء
Ǳ洫ĴӾͰԺ룬̫棬ڵĴûһ˿⣬ģԤֻǿһۣԺӵһСһСӡ
еֽӣȻǴϰģе㲻ᣬϾĵһͰ
ðɣʵǲʯ
ֽɫͬȻռƷĻɫۻٶЩһױϳվҸطˡ
ȻЩСĽˣ¹СǵӷСá
öСָᶪϣز¡
Ժˣٰʯȡɲ˷ˡ
֣һҲࡣ
ʱˣԤʼÿյĹΡ񷨵ضϾҪˣʶ
ʾɽ֮ϣһСͦţҶӭƣӨӨ֮Ǹ룬ݺɽʯ֮С
ɽֱСΧƣ·칬
֮Уһը죬һɫ֣зϣзžһɫɫϷ֮УΪһߡ
Ȿһ׳֮ľ󣬶ĳ˵ȴǵѡ
ԤʱѾΪɽ֮ϵСɫ廷ܣһɫ񿿽
Ҫһ
䡪
ɫ羡Сϣž첻ϣһһ޴ʹֱڽԤ
ڽɫõͬʱһƽҲСգɣҶγһɫ硣
Ԥʹ
ͻȻϷһɫг֣һС㣬Ȼ󽥽󣬻ɫ쫷㿿£С
ô£ԤͷϵĻɫСɫҲһˣûֵֹľ󰡡
ɫлڼţޱȣһûֹ֮ͣ񣬾Ҫ۽ɫˡ
ɫľ޴ӿģ̧ףɫѶһ˫ĿƵؿǻɫУޱȡ
໣쳹
ɫֱɫУһ˫ͫ׺޾ɫ
ɫеĿһɹɻɫɢɫڽɫ֮ϣ·ʴᣬɫһʹĺУʹڶ
Ԥðľ
ڡһɫڻСĽԤϣֱӱ
һʹʹ˲ԣʹԶȽɫҪʹٱ򱶡
оԼһ˲Ҫȥһ˲ޱһ
ô£ⲻҴþôѵ߻ħˣ
ɫһһƺ֮УɫЩĸʴ£òȱʹ֮ɫ
ԤֻǳһΣʹҪ˺꣬ιȥɫӴܵʹ֪
ͷϵĻɫԽԽ࣬һƬ£ҪڽԤϡ
Ԥ۴УΪһɽϵƶ˷ֺ
ˣˣ군ˣҾȻ߻ħˣ
ڡһһʹİɫȴûڽԤϣɫΪЩɫ
ԤĿɿڴؿһĻû뵽ƽʱֻ֪ʱ̣塣
һӵزƣɫͫ׿Ԥɫӡ
Ԥ˫Ŀӣأزһִɫԣ
ôܣԤҡҡڵͷⲻʶĻ룬ԼĴڣǼٵģôܻԡ


29 
ʶɫлڷţɫѩƮ䣬ֲܼɫӵǧƺʴɢԤɽҲǧٿףֻСڽɫ屣£Ƚá
ɫҲѲƲɫȴһ㵹ɫɫѼֲ˶ãиֳһ˿ʱʱϣ·һĹµĻ
Ԥ󼱣ܽɫûԣǱܵزԸɢңɫһɢҪֵˡ
ƴþȴҲֻʹ֦һҲ붶ͣϸȶƣʹѡ
˳һУûκãʱ䵽ǰ޷˳þ

þ֮⣬Сڡ
龰ȴЩͬ
Ԥϥ˫۽գǰƣܣʱȴһƻҹ⻷ơ
Щҹⲻ֪Ӻζƺ޸ԴȴֲϴΧռֱӵȻŵϣͬѪĳӿʳŲɢľ
ռƺһһ˻⡣
Ԥ德ţŤüͷ壬ڳĦͣһѪͻȻŤݸšһţֲˡ
еľڻҹĿʳ£ǴˣڲţȴɢȥԤľ类ɴʱҲñһմ
һУԤȫȻֻ֪Լ߻ħˣΪֻҪʱѹȴ֪ʱһҲ
ء
ͻȻһû֪Ӻζǽôͳ಻صСݣӿԤ壬ǾĻҹ⡣
һûͨޱȣʲôСĵڵϣһκע⡣
ǣһƽûڵ龰ȴȻı䡣
һһĺĻէȻֹͣΧɾĻҹһ£͵طһġķθʳʱͻȻʽһֻӬһ
ЩƵĻҹͣڽԤԣԥɲϵľʵ̫ζˣʵڼɵ˶ĵоʳľƺҪ³ˡ
ι󣬻ҹƺ˾Ƿһʵ˻ţΧĿռƾʧ
ԤľȻζζĶ˲ӬҲֻöޱȡ
ŻҹȥԤֹͣ˾ΣŤҲָ͡

ʶ֮УԤԼ֦⣬ڽɫ֮£ɫֲ̫Ǿʳǵʳá
ˣʲô񷨣ǰ漸ؾ񾳽ѾܹˣԼҪݴʦĹȻס
ڲ֮ʱͷϵĻɫͻȻֹͣţʼѩĻɫҲ֮ϡأɫɫʧֻһƬǽĻþ硣
о仯ĽԤɢ֦⣬׳ŵ̧ͷ˿һѻָǽɫʮһûɢ
ιû°ɣԤ¡
Ǹɫǻԣ֪ΪΣǹʹؿ˿ڡ
ɫƺûԤĻֻûʲôǻԣֻǰһɽ𶯣ƺͷϡ
ɫĽʼ䵭ɫƮɢ뻨ӭĻһ
ɫ۽ڽԤϣһһ˽ȥԤȾؽƣҶҲþӨ͸⡣
Ԥı仯ԾѣǶ񷨵شɵľ󣬿ӦûҪһʱ䡣
յĽɫһ˻ԽԽ𽥱͸
Ҫɢˣ
ɫĹĩɢɫĹɢˣһ˿ĽͫҲʧʡ
ԤһУûɵһɱˣɫֻһ񰡡
֪ɫ֮ԻᱣֻԼұʶʹɫķӦϾһжʶ
֪ΪΣֱܵؾ鲻򵥡
еĽɫ۶˽Ԥ֮С
շ֮ϣǧ֮УֻʣƵɢҫ۵ľ⣬·ڮ
⻹ӿһƬƬҶѿȫɽƣ仯š
һжҪʱ򣬽ʼۣһŨͻȻ֣Ťһ׵ķţӡϣΣ硣

Ԥ˹ȴȳԺĿһεĽɫۣεײһӡǣԤ֪ʱǵɫ绯ɵġ
ʱҲ֮ǰһӣǶΧŽΪġ
Ԥľڲ֪УƺһЩԼ֪ı仯
˫ۣϤСӣԤһµĸо
𷽲ŵľĪغ¡
þò
ʦ߻ħˣһѼһļ
ȾƵ꺺Ƥ˶ɫһڡ


30 Ĺ
ڣԤߴߴؽŷŵһʦ˵߻ħжΣա
ʦ䲻ʲôԸóĹ⣬Ӧܽɡ
Ԥ롭
Ѿˣ߻ħҲˣָʲôؽ
Ժ񷨣ôҲٴʦǶҪһľĹ
Ͼ¹ĳɳԼĽָȻĿǰһ㹻ĿƼ˵ܷƽѸ質ˡ
Ԥһί֮Ŀ꺺ӣһøҸӡ
꺺ҲѵһģԤ͵ǹԭ򣬶Ĺա
ĹգʲôԤɻʵ
꺺Ӷ˶٣˿ھֿ˵ĹվԴ˵ĸûֻ֪ҪסĹǰ죬ܽопɳ棬ľ
ɳ棿ԤһݣͺһǻɫнĽľþٵһͿĻɫѵЩ
ãֻһ㣬Ա˾ˣ򣬵ڶһҪʱҸӰˡ꺺ӵ˵
Ԥԣһ£ϳִ亹ľӦòǺܺóԣ밡
ʦĹվǶһΣʲôɣԤǴ⣬ҪδʮĹնڷһľʾǶʱ
Լȥ꺺ӻص
Ԥɻȥǽϵһ
ʮգĹգ
ÿĹն졣꺺ֲ
ÿֻһĹգҶͬһ찡Ԥ˿׼Ƕˡ
ȵȣôҪ£ÿ궼һʦ֮ǰôһҰԤؿ꺺ӣǲһͺʬͷˣҪ꺺¶˵ˣҲᷢˡ
ˡ꺺ӵصԵôȻ
ҡԤһʣ˵ֻһر̾Լǰ˸ʲôʦ
ʦŲҰ
ɻ󣬽ԤݣһҲ뿴Լʦˡ
þеɫòҪĴ˵Ȼ¿ɱֹû㡣꺺ͻȻ˵
ɫ
ѵ⣿Ԥһ٣ɫ˫˫ͫԼµķţæ꺺ӡ
꺺Ȼ˵ˣָֻǰġ䡱νԤôҲûá
Ԥ޵ȴҲû취ԼʦǸƷʦƷΪҲùġ
صԼƺΪɳ˾ԭŴϣԤַƤԽԽء
գڴϣ˯ȥ
һ˯һ죬˸Σε
£ڽɫӴϣ۳ƺ֮Уݡ߱һŮӣϸһȻǱݯ裻ұ߻һǰ͹̵ŮϸһȴǺͷŮһͷŷֻﾹȻһСȴ¶һ˿Ц
ԲۣôɶСҲˣ
Ԥ͵һκȻ顣

ڵһƬռ䣬һСĵɫٴγڽԤǰһɽɳ֯һǹѤޱȡ
ԤûӦͷԼѾ֮أٴμƼ֮ˡ
ⲻһеûӦȴҲ⣬ᳵ·
ȻеźǷɽɳǹ㣬ԤڼϲãЩ֪ʶƲ
ÿνܻһܻõģҲûõģг齱δ֪ŸС
ѡĸأ
ڶǹӽԤǰɹϿʲôȻ
ˣ
һƺҪһǹɹԤѡæס

һæ鿴еϢ
ƣǣS-CM93
ͣϢƼ
𣺶Ƽ
ߣľʮ꣩
ЧĹߣԲɼ̫ϢЧ0.1ꡣ

ȥԭǸԶԤʧˡ
ԭָ㲻һĸ߿ƼܰʾʵģǸûʲôôġ
˵ûõҲȻԤʦ˵Ĺգ֣ǵġĹصġӣʮа˾žͺǳйأʱ˵ǻô
ʱ䣬Ӧǿˡ
ߣĹգӰľñ̽̽ĵסԤЦһ
Ϣһ񾢶ʮ㣬ĶӺ󣬱Ȼؿʼ


31 ׼
Ԥֻعƽ
³ͽҲƽϢĹաسΪǵķ̸ʡ
ÿʱмùΪԭ⣬ȥԼһЩ츳ꡣ
ж곤̵š
һǵע⣬֪ΪΣĹǰյĵһ糿󣬱ɳɾ˾ͱ࣬ǰͬʱ
˵Ĺʱֻһɳ棬ǱȻõĻҲпû£ƺ꣬òô
ڵһ糿һʱԺ󣬲˭ֻҪ˾ͱȻɳ棬ܿͱһգɳմƫƫǰļʱм˾Ҳû¡
ƺǸʱ㣬ͻȻǵȺɶĳӣǼȲʹ죬Χһ
ԴˣֻΪЩϧһﰵ裬Ժ򲻿ɴ⡣ɳֱֶӴе֣ûжܷס

ԤǣһתɣַָŤγҪͬװγɴĹ
õһݿƼƷ¾ûָõԶǰ֮侹ֲС
ԤԼһﰵ⣬ԼҪԼ۷Լˡ
ž񾳽ĲͻƣҲõ˺ܴתʵٶȱϣͬʱҲʵøˡ
ȻνġáԵģֻǰҪЩѣڸ߿ƼƷԣʵڵӣҲǿãĿƼƷЧҲۿۡ
Ӱܣˡ
ԤǣһһСɵ򹹼ذڷһԡ
һĻԵרҵ
ǣľֹΪĳЩݡ˵ķ
ֻڽԤ뷨УװָŮǰݣȻҪȱźãϰϰʱúˣһ˧ӮŮݵĿ⡣
뵽Ԥ¶Цݣϲ̵ġ
ʱһζСԺһһ˸ߵȻ
νṹ򵥣һɫ֧Լ˸ߣ֧һ̶ĺɫԲƽ壬һһ뾵Ͳ·Լ֮һĵطۣͲԼһ׶ΪڣֱμС
ԼһƷԤԺбۻĿƼƷڲôãҲ֪ܲá
ǶԾƬľҪĸߣһᵼ³Ťģ壬ԳɹҪ˲֪
ͲһֻۣԤǹ۲ա
һƬ۵İɫԤ۾΢С
ðɣòˣֻܾˡ
ȴĵģʮòӶʹ̫Ҫɽˡ
Ԥܵһԣڴ档
̫գΪһʮһ͵ִˣڵѼ֪ٴΣԶۿȴδй
ңΣǱҪ̽Ĺաĸ׶ġ
˵ʵǱ½ϵ֪ǻЦԤԲ̫գǸǿڣ쾳ǿҲһƬãȻδ漰
ѧģԤݸߺ
ҹѾ٣̫ϼ߻ʧֻ¹ΧǳĹâΪһɯ
ԤյͲһˣڶͲλɨһ̫գھһʱĺڵ˽࣬Ե塪
֪ͬ˶ٱǲ֪ǲǴ½ȥġ
УһƬӨ֮⣬ڵзŴһ̬ĻɽҰУŲĿӿݡ
Ϥľȴ𺳵ģϤѼΣۼʱеֲٵֺ
ܹۿɽ˵ǲû⡣
ְĿ궨ΧϽļ壬һŻǣһˮˮǣһɫɫɫģŵĲʰǡ
ԤʱһһľԺӣ꺺ӵĶС
ںȾƵ꺺ǲ˳飬Լһ񲡽ţڿҪҪҸΡ
ˣɡεҡҡͷȾơ
ףˣǻҪ̽Ĺ𣿡ԤͻȻ𣬴̫յתڶѰ쳣ģ˻һҲûʲô֡
ѵҪŻ֣ٵȵȣԤ룬ֿʼ۲
еźǣԭ0.1ľڽԤƺ˲Сۿֻۣ̣ܿʮš


32 ڶ
Ԥ۲̫յ쾰żͣϢһ£ҡҡΣԳտտȺȴʦĶ͵Сƣúܡ
ʱȻʮҹ٣Ԥڹ۲һźֵһʱûע⵽ʱ䡣
˵ҹȴû壬ȻԤɲô
Ĺգ½˶ԣһ֮գһ֮գԶֹԤ˽һɳô򵥣˶Ψֱ֮
ȴиţ»Ҫֻ̽˵֪η

ʱԶ½̫֮Уƽ͵ĺڰ֮أޱ޼ʣž飬ŨŨ
ҹٵһ̣ȴͻȻʲôš
ͬʱｪԤרӵĴ£һӲѣԺĶʼ΢΢ɢâ

Ԥ۲Ǹֵ壬֮˵֣Ϊ̬бʵ壬һһŸͨĵĿ׵εģʱʱӿ׵籡۽
ףôоڶԤ
Ȼڶ򲻶ģ
Ԥʱ˵ǣڲۿɼٶֱƶ
Ԥƶǣ壬ͻȻıԵŤĹߣԽԽֱڡ
ԤһʱַʱѵҹĹնǷй
æۼϸ۲䡣
ǿŷ״廹ڻƶŤĹ߸˰壬ˮγɵĵӰ⸱һĳ
ʱʺҽ˷壬ŤԴƮ˹ȥŤһʯʼЩƯҽȥ
ǣԤĿתؿţ´һ㡣
𽥴һ洢ʺҽ˳ƮڿУĺ͡
ģһ˲䣬ƶٶȻӿ죬Яҽһ˸Сһ޴ĺˮ͵תһʧ
һУؼ죬Ӧ˵ǣͻȻ
ǰһ̻ڵƶ֪òɣһֱ̾ӱʲôˣȫ˷Ӧʱ䣬ҽɢĺҲ˲䰵
ǣʧĵطӦòǡСĵ㰡
ѵǣڶԤĺȻ
Ǻڶôܽ˴ǳֱȥĺڶж
ڶɹߣҲ޷ֻƾһЩ²λá
ǵĽ࣬ӵ˷ʧǰһλã߻ǿɢǽյ
ҰŴ󣬷ŴٷŴһƬĻ
ͻȻһƻҹĻлʧһӣŨҹǵһƻҹ֣ǵҰ
Ԥ󾪣ҰתΧȫǻҹӿͻȻһɫķ϶˲ʧڷ϶һ̣ҹɢ
ĺɫѷ첻Χźڶڲͣ˲ʧҹȴԽԽࡣԤǣУνĺڶֻһвٵط˼ǳȻɫѷ֣ҹʱ󣬻ҹ⼸Ƭա
Ԥŵȫ亹һƨ˵ϣ̫ˣϵЩҹ⣬ȫɳ棬һƬ̫յɳ棡
־ңЩֻᱻĲֻĹǰռ䲻ȶʱ⴩ռ䡣
ȻЩһȫ½ǡ֡˶Գɳմ
Ԥҹգ¹ǹʱȴоޱȡ
ַǰҪһ̫յɳĶҰ֮Уɫѷ컹ڲҹҲԽԽŨЩӵ
ֹ˰ʱԤͻȻֺɫѷѲٲҹ⿪ʼ䵭ƺȫڶ£˽ȥҲû
ԤԾСһ˵ѵڶɳУ
ǣɳƺΪڶǳŲģЩӸǺڶΪԼʳﰡ
ԤԽԽԾ̫࣬վӦúԼ޹أԻǲˡ
ҰУҹ⣬Χž޴ĺڶ롣
һʱȥ̫еĻҹ⼸ʧֻһСƬɳ棬ڶԶǡöеԡ
Ԥ˿Ҫôɳһֱ̫գ²Ҳòȡ
ֻϧҴһСƬȫȥ
Ԥǹ۲һ̫գȷû쳣ڳ׷ֻƬɳ棬ôŲ˳ۣ
ǣԤ˯ʱڵ򣬶賿ˣòС


33 
ԤŹǷ͵ʱ㣬۵ֱſ£ڷ˶ЩԺ
ƿţһȻعϣһ˯ϣʮСʱҸô򵥡
ͻȻ˫۵ŵϴ󣬿иǽ͵˵
˫˴ϣԭֻ߰ûеı·ʱȴһ˼ƷӳȫǾͫС
ŵɫֽţ
ûٳڴ£ֱչƯڿУ봲Լһߵľ룬һڽĹâ˸ɢԣֽЩòͣĺɫۼճʲô
ڽĹâܹ죬ɫԱߵһЩҾϣʹͨ˶ܿͷ·ںҹҹһ
Ԥ𾪣һʱ嶼ˡ
ؤµĵɫֽţ˼תЩ˸лѹ£Ϊֽŵѡ
ؤԲڸյõʱûٻоڴܴеõһ
ðˮݹҹֻ֤ǣˮմ
ûСؿֱӽˣֽȴûκα仯
ŭʱʯͷҹҹ
ѡˮãҳֽ۳һֽһĢСʳֽԭӣһͻҶûմϡ
ҳɫֽţνβһ취ûСΪܲܣԼıǵòֻѡǲ
ʱգ֪ܲǺԭǺζ仯Ҫǣ˷Ӧ
ԤȴҳֽŵҴһڣӸǶҶһ£Ӱ쵽ʲô֮׵̡
ľⶼǿѹ£
ʱһȥڹҫӣҳɫֽϺɫۼԽԽֻ࣬һʻ𽥲ҳֽţۼıҲȶԳһ֡
Ԥм֮ɫѾҪɢϸѹţ仹ûнӰ쵽
ֹ˲֪೤ʱ䣬һɫسҳֽ棬ҫ۵ڹ⿪ʼһɫУɫĪضһ
ҳֽƮŵڴϣһ˿
ˡ
Ԥشһѹֵͷţ˫һģֱϣסҳֽš
ɫһƬͨ죬Ǵʱ̸״Σһʱ˵廰
ҳֽţĶ
أɫһڡ
֣Ȼһʶ
ԲۣҪҪңԤ˱δԽѹ¡
ֽţᣬһʱʧأɢⴥֽš
ڹʢ
һкɫС֣ͻȻֽϰһһһɫĴӻŽԤתţ죬һְ룬еĺɫС֡䡱һ´ӽԤͫ룬Ժ
磬ҳɫֽţٴα֡
Ԥһȫ֣ðβŻع
ۣԺУһƪǧҵĹ֡ʱٿǣȴûǰİУδѧЩ֣ȴȻȻضǵ˼
һ壡Ԥһϲ
ʲôĹǻ˸ɣڴ
ġһĹӦöЩ֡Ԥĳȵ򹦷ϷСɨȥ

ȻǾ֣䡭
ףԣ֡ôô꣡Ԥ͵طӦһ㶡
϶ǿˣһ۾ٿһΡ˫ֱۣ࣬ϣʶصԺУ¹ۿ
ȻԤţһԴĹһ֡
ιվòܣԼõȷʵһֺܴĹ
ˣֶѣһţҪԤοһԼ
˼Ͳʵֽ¼ĹԤŲȥ
ɣ
ҳֽպãѿ⳹ϯ˯ȥ
ʱ˿̣ԶϾ֮⣬
ĳأŨһڹͻȻɢɢҹ͸˵
ڹҫۣһʱ
ĴʮҳɫֽٿƯһɫֻ֡
ڹɢֽŻɵһʯͤУһ׷ͯյͯ
һԪ龭վ

һѵ硣
Ȼ˯ϲ𴲣ĵֲסջ󡣳Թ㹾еĶӣȲڴϥ
ļǧСӡԺУȻЩֵ˼ƷȴЩƶǶ
أˣ
Ŀģ죬Ÿ֪ռе
ͻȻһƺճ
ӨĹڸ֪УããΧռ䣬סȫļഥϧ⣬ֻëڱҲܿų⡣
Ϊû޷ڵԭ
Ȳأڣ𡭡
棬һʱΧԭûԾ궯Ԥһĵ㣬׷
խɱľ֮Уһ룬ʣ΢΢һ˿΢ʹ
Ԥüͷһ壬ȴûͣ
ת·ߺܼ򵥣ȴͨȫλСתһɬвܳʱתһ㡣
֪˼ʱԤŽתһȦһɶĵĳζƮıǼ⣬Żһ
ۿһ۹ȴһϲѵǴ˵еϴë裿
űϴ˺ü飬۹ʧǿ׳͵壬˲ͣϲ


34 иϢ
ӣֻҪһʱ䣬Ԥͻһоڵڱ࣬ҲԽԽǿĸоѡ
ʮպͻȻӿ
Ԥϥ˫ַϥϣһ˿ʹ֮ɫڵԶƽʱٶתţĽ
ʱƣԽԽӿǿҵķӿ뽪Ԥ塣
ҧأȫ亹ʪ΢΢ԽԽ࣬͵ǰı
䡪
ĳ˲䣬ת۵˼£ؿһ֮ƬһĤҲţѹ£Ȼ򿪡
ǷһѨ
Ѩγɵһ˲䣬ӿԷӵ룬γһת뾭һ˿
Ԥ滺һͻˣѹȽʪ͸˵Ϊ֮һɡ
ͻƺ״ﾪϲϡ
ǲγɵѨӯУһͷͻͷУΪ
ĳˢ£ͻƼޣҲøǿһȭܸеǰĺü
Ȼ
ֻ𷽲ͻʱʹ࣬üһ㶼ѣԺľô죿
֪ǣԼǵԽ½ԭסźܴʲ磬ϸ仹ӦͻƼѡ
Ԥȥϴ裬ͻƲ۹ϴ˶泩ޱȡ
ֽʯӦÿȡˡ
ѾǷһ㣬ܹʹֽӡϲѣʯֶһŹ
ԺѲ²õֽڳһ˳ָУһСռȻ򿪣Ķƹƹҵص˳
һѾӨ͸ʯڵϣýԤֱ⣡ϸ֮£Ȼٶö
һöӣ֮󣬶ʯҲв٣ԼĪö
ٶöͼʯһС׶ԣһʾ޿Ԥˣϲ̵ؽ
˺󣬲Ų鿴öֽ
ϵӣֱдšȭ͡ٶ澭ǰ׼鼼׼Ʒ
Ԥһ£룬ԷһǲҪ¶ǰϾ鷳ˡ¶԰ٶ澭ͦȤġ
õúã
׻˵úã㣬Ҫȥɡ
ֻ޹Ͳֹͼֶ
֮⣬ͻһӣԼһżľûõ
򿪺ӣһâһʯ󴿽࣬ʣȴһмʯһмʯһٿŵͼʯԤˣջһǮơ
żȴһ㶣û뵽⾹Ȼһδ뺯ֻһص㣬Сʲôط㲻ֻʱܶһߡ
ˣֽӶչˣֱԤæ
һӺ󣬽ԤѾһҾ¥ǰŵ̤˶¥ʳĿС
ֻһ٣ͻʮʯٿʯҲǺܶడԤʹѡ
󣬻صǴӺųȥģδʦȴе飬Ͼ͵͵ȥʳ
꺺ӶԽԤҲ⣬Ԥëëжһ㶼ܸоùܶѡ
ͻƵһˣ꺺ӵ˵
ǵģʦԤٺЦŻ飬ھ͵оʦ㲻ĹҲԼ취˼
꺺ӳƬ̣еƮã˵
иõϢҪ㡣
Ԥһ㶣ò˱ĹҪҳʦŰɡ
ǵһƷʦй涨ÿʮһӰǡ
ǰûˣڵĻͱ밴涨¡
꺺ӷ˾ƹޣ˵
ƷʦǡԤ૵оϢеһʱûӦ
Ƭ̺󡭡
һǻϢһáϢ
ʦܰǣΪӣԤϲʵ
ôǣ꺺˵
룬Ȼ롣Ԥԥ˵漴ӦʲôһЦȻҲʦԡ
ŶǾͲȥ˰ɣҲá
𰡣ʦǣ涨ǲʦ˼Ԥæ˵
꺺εط˷ۡ
ƣºõӵǼǴȥ֪ĶͳһɫƣԤ
Ԥæסǡǡ֣һЩµĻơ
ѵ洫ģôϢ
õ˾ͺãԤƣѡ
Լ֮ͨ·֤ͨ


35 ߺŽ
ԤźɫġǡƣƷʦʦ治Ҫ̫мϧˣȻдɽˡ
죬һʱ԰º󽫰ǸеЩţ֪Щʲô׼
֪Ϊһصķ϶٣Լʵǳէ׼϶Ժܶ
ʣµİ£һҪ׼
꺺ӿԼ񾭵ææµµȴڲ룬һǣ˽⵽һЩǲ֪ڽݰǡ
㲻ãֱըëɡ
˵ģ߽ԤһϢɲƭԤϾ棬Щ˺ܿǣ
ԥҪҪһ½ԤҲûʲôáһпԼȥǡ
ĳЩˡ뵽΢һ˿⡣

һգԤһʯΪ̫ͣóʱúһ£տе̫ˡ
Ȼе㲻ãʯⶫõʱǵãȻǷƷ
ץһʯʱһɹ˳ֱ۽ľ
һʯͻӻһգԤۣѸץһȡ
̶һյʱ䣬һٶʯջҲ൱ɹۣԤܸоѾӽˣֻм飬ͻơ
һҧͬʱץʯӿļĺˮУƬ̺Ѿˡ
ղûͣ£еҲԽԤΪģй
Ԥܸеǿҵʹȫʹֱһ뵽´ͻƻóܣҧͦס
ʯеԶȿеĸӱ꣬ӣ亹વصѴʪһƬ
һεʹ࣬ԶϴΣ
ʱһһȥڽԤоҪֲȥʱĳѨĿڲȻ򿪣
룬λСѨ
غһ趼ϴֱӾ͵ڴϴ
εͻѣ֪˵ǲҲȥڷʱ޷ͻˣﲻ
ڶգԤ꺺ǰѯʾͻƵ£վޣûԼʦûа취
꺺ӿ˿ѾǷĽԤ˵ԼҪܣʯͻΪ
ʯͻôˣԤɻ
յˣҪʱȥӦʯԶȿб꣬δӦͻȻѡ
ԤȻ漴ƲƲ죺ʯƨð
꺺ӷ˷ۣ̫Ӧ̫Ȼûá˶ԣ΢еʣӦҪڶٶȣʯСˡ
ԤͷɥػصԭʯӦĻԼͻƷֻһ죬ľͻƸѣ༸¾ܵ׾ˡ
ڣȴҪӦһ֪Ҫȶãô
е㼵Щ츳õ
ڽԤߺ󣬴꺺ɫȴЩĪĵ뽪ԤȻ෴̾
һ֪㣬Ҳ֪Ķ˺ˣ˱칦ֻǣ̫
ԭԤʼѴﵽ޿ɾҩĵزиָԴ֧֣ⱲӣҲ͸㡣
ֻʮ죬Ѿ㡣
Ȼʯԭ򣬵ͼʯֻܼӿһٶȣ屶Ԥʣ£ûʮ죬һ顣
ʵȴֻ˲һʱ䣬һ顣
ֻ˵ٶʵֲ̫
ԤȻЩ֪ˣҲֻûʲô⣬ΪﱾϾͻԼһǧһ
ȴ̫ܵԼ
µʱҴҶʱԤΪǷ㡣
һգſڣǿмᣬָ꺺ӣǰǵӵǼǴ
ɫƱУĶ򱻷ָϵһֽֽȴʬеһʦ꺺ӣƺķˣߵʱ򶪸ġ
ɽϣĺ֮أǳԱסġһػĴ󣬷ָɽɽ£￴ȥɽƺ֣ããһƬ
˴еӳ룬ҲҪԼƣ󷨵Ķʶ𷽿ɡ
ԤǰһεĲƺ̽ʲô
ɲеĺɫʱ˶٣Ȼ󳷻أˮƵ·Χɢһһɸߵڳ֡
Ԥ棬ΣȻС˽ȥ
̤ڵһ˲䣬һȵϢӭýԤӶһ죬Ⱥ
ʱٿɽϣȴĽӳ¶һһ棬ɽ֮ϣΪ׳ۣ䡭
Ԥɴ۾濴ţǰʱʱ۵ĵӴæ߹
λʦ֣ʵӵǼǴôߣ
Ǳסĵתɻؿ˿ԤʱĵӦ͵Ǽˣµӵʽϡ
ŽԤ͵ķָΪƲƲ׹λϵݣߺŽġ
ǰ棬ֱסˣȻҲƽ׵
ллʦ֡Ԥϲǰȥ


36 ûϴ
һɫĴ
˴յһƬֻյĲͼе΢ķ
һڴеһųſӣ˯ţˮϣһ̯սԤԱ߽Ԥ޵ͷ
˸ƺ˯ˣ˳Աߵˮ˿ˮཹལ˸ˮۡµ˵ϡҲʲôҪĳ
ȻҪǰĵѡʱڣ϶ģû˻ʲôҲᱻ֡
˵ǵѡΣȴǸ޵СӣҲ֪ûС
ûҲˡ
һƿƷԪҲϸµϾ˵ޣϣҲǾ֢쾳ҲȲˡ
ߴ˸ǷתƵ˴ſڣ΢Щ۵Ĺâս۾
һЩΣͻȻǰ˴ǡء鲼£ԼӣǸ꣬ӿ
¶ɻʱô
ҡź죡

Ԥ˳Ǹǵӵָ·һ·;żؿΧ龰
һһЩĴҰУһϲǵӵǼǵĵطˣæ߽
ÿǸתߣǵһۣϳƭͷһŭ
Բۣϡ쭳ڣԤһæסԼ͡
ûû嶯ؿڣҲѡ
ƭӵԱǵӵǼǴĸˣ㲻ǸͦĹ٣ԼէǲҪĺãȻûùӳԡ
ԭǰҾ˵ôһȺϲȵӭԤһ˲ƤЦģŭɫûֳͱһߡ
ǣȴһʱûýԤ죬ƺûĸܶԵϺš
ϣ˵ްԤæѵͬʱﰵŸϵýĵӵǼ˳㡣
ŶԭСӣ߻Ȼ
԰㾹ȻûһΪ߼ԤǷ㣬ȵĿɿڴ
ԤȴһڣôҪȫҶҪ
ǰڿЦˣǿ׳㣬һҹߴΡȿȣôأԤЦ˵
ϻ¶ɵĿ⣬Լǲ˹ת
ЩƵԤ֣ȵġȷǹࡣ
ɵ߸ˮûзӦʵ
ȿȣǵ˷ûϴ֣Ȼȥԭ򡣡ԤϹ죬һ㲻Լ⡣
ûϴ֣йϵ𣿡üͷ΢塣
Ӧãйϵ
ûϴ֣ģˣʵʻգȻûӦˡԤ͡
һ˰룬漴һƺʲô¡
԰ˮҪֱӽӴܲԣУҵüȥһһҪע⣬˵ܼǸ͡
˷֮ɫһ÷˲ˮһ©
ǸǰܸҵǼһµ𣿡ԤŴ˷ܵʵ
ǼǣΪǵˣлɣԤȻޣΪҪǲܡ
ȻԤȻѺɫһݡ
߼ȴȻһ
ƣһԼǹۿ˵ˡ
û뵽СֵܾȻܵõһ֮Ͽɣɲ㶪һŵӰߵĶԽԤĳƺˡ
ǣߵĿޣԤذ˰ͷ
û뵽ƾȻţƣ
Ȼ֪ǡơǸʲô˼ʦҲѾˣԺ˵ŻŻˡ
СֵܣԺһִ±ɡҵȥǼǣ˵ţԤȥ
Ԥ粽ں棬ϲãоԼĿͷͦģ֮ǰһֱù
棬һ˺ϱĺɫӳǰ̻Ÿֽ·ɫĹâ
ƷλãȻҧָһѪȥָָɫϵһΰݡ
Ԥ˿ƷȥָոպǶϣҧҧҧָһƤϡ
ʱɫϺڹų˳·ӡ
ƣ¼󷨷Ӧ̾
Ƭ̺󣬺ɫƻָɫ·Ĺâٴα졣
һ˶ġˡֳںɫϡ
ԭǵڰڰˡ߶پæ˴۾ȷûп
ǵڰܳԾ
û뵽νƾȻǵڰģǾȻɵѵ֮ǰ˱òң


37 
߿˿ԤҡҡͷʧŻΪСߴˣԺҪɻڴˣԼ֮ύû뵽һжá
ҲЩͬ齪ԤŰ޵جˣȴ̲˵ڰ
ǰҲмڰӾֵǼǳΪӣһʷǷһҪ˵ڰ꣬ûһܳŹһµģľϣһͨˡ
ЩҲ֪ڰʲôޣǵء
Щ޹أһССִ£ǰȵعӣһ죬ԶҪκЩǵ¡
ԤΪɻؿ޴ġˡ֣ʲô˼ǡˡ˹֡ǡҪˣ
뵽ȫǾӨ͸ʯ
ִ£ʲô˼תߡ
ȴһ㶡
ӭ߳ͬĿ⣬ֱУһ£͵ظоֻصдԳ޵ʱ
ƭӸòҪʲôѻŪҰɣ

ʲô˼ҲûУ
߷Цͬģ벻ܸ߽Ԥ࣬ϾһЩ֪ˣΪڰԤͲˡ
ңҲҪԤע⣬Ȼպæǣ鷳ˡ
ˣǸϽ鷳ɣ
ȿȣѾ¼ݣӴ˿ǵʽˣмպҪǹء
һЩĶȥɡ
Ϊ˾߽Ԥ鷳ԭҪ¶ֱӽ̣һЩĶԤ
Ԥӹܸо·һЩһϲ
ߵǾ䡰ѾʽӡеҸ
æлߣҪ׽ȴ֮ǰ飬ʱʱѽԤ뿪
ԤʶԾƭӺڰͲ뿪
ٺ٣Ȼ뿪ƫҪʲôﰵЦ
ִ´ˣСӳէҪոСӸ裡Ԥװû뿪Ļ˲ʱԵһˮ߶˹
ߵƤ˶֪ΪΣӽԤϸеһ˿õԤС
ˣѾ˾͸Ͻ߰ɡ¶һ˿ߴ٣¼Ѿ¼˽ԤݣҪ˶Щ˾Ҫˡ
ߣȻҪߣԤ˵һɡ
ôҲðɨ߰ɣôࡣԤڵЦЦһԵɨͿʼɨ
ߵЩɫһ˵Сӣ໹еҪ㻹뿪ɡ
£ִ´ˣҰæʲô£СӶ㾡ȫΪãԤɨ㣬ظ֣µ˵
ߵӳױڣŷСеѲһЩҪˣԤֻҲǣȥ
Сӣǹģ˵ɣҪſ뿪ȥԼ¡ߺһ˵
Ԥһתϼһļˣʲôô
ִ´˵ЦˣС뿪ֱӷԸǣСߡԤЦЦ
ֻ˽һƭڸʲôڰ¶ˣװɵֻۣ᳹׵˼ҡ
ȻʵȷʵҲһƭӡ
ԤŰ뿪˵ӵǼǴȻе棬Ҳͷ
߼˿򲻵ѣظϽԤ뿪±ԤǺޣʱЩʱĸ񾭲ԣˮͲˡȻԼͱԶˣ鷳϶ٲˡ
ãԺͳˡ
ԤŰ߳һ·ȴԼûסתȥ뵽ʱȥĻͷĻᷢ쭡
ףǣְһֽ
19852
ѵסַԤæ˴Ѱȥ
߽Ԥ󣬾ϣӣװĿ
һһۣƵ˽
ιִ£ǲµš
߼꣬æԭԹӰȴһǼǡ
ڰ¶ζЦݡ
ǵģڰʵش¶סɲ鷳
ðˣ¶һ˿˷֮ɫ
ǰˡôڰĵӾǵūߡ
ֻҪеڰӽǳ֣ĥҡΪ˻һ̡ǵϾʱһʢ¡
ϧÿʮͽһ


38 
дʱѾⶨʮԸǵڰӵļƻ
ˣµӵĻƷˣ
ˣϾǶǸĶģסҲǰǸסĵط컹ˮûҲԣ߸ɰͰ͵ЦЦʵֻܰΪԤ̾еһ˿Ǹ⡣
ŶǾͺãɵò¶һ˿Ц⣬ǽһˣȻ뿪
ߵƤⶶ˶Զ󣬸ղźƵӱ̲࣬סͺһ
ǣʲôѾµ
ж̬е㲻ˬôҲһִ£ǰǴ¹صڰķһ̶ϴ˵Ͱⲻǰļһɨسˡ
ԤǶתת죬ҵסַ19852š
۾ôģǰһ㹬ӵľֻ˵
󣬺ܴ󣬷ǳٱʦʮ
ңǳɣĿţĸŷ޵ĴԲʯһǽȫǰɣǲ֪Ĳϵġ
Ҫ˵ʲôȱĻ⹬һסеˡҶٴǽϣܣһЩõζҲ˺һǽҲԵЩڡ
ЩԽԤԶȫǻ¶ɨɾһ֮ءȲشӰҳһƴͭԿףŴ򿪣һ̳Ǻֱԡ
ԤϸžĲ֣߰˸䣬ƺһҡԤеⲻѣĲΪԺоƼܶ
ˮԤһǰȥ鿴Ȼһٲ
ٲϷ޴ˮ£ֱ価һ̶֮У̷мʯ̶ƺһ°ӣûˮ
Ԥǵؿطϲѣɽˮϴϴ裬Ӿ
ֻǾ̫ܻˮûǵ취컹ǵȰѵطɨɾǻҳľеæˡ
һʱ䣬ԤǿСɨɾҳҶٶѳһСɽ𣬾￴˲١һٲĴ󷿼ΪԼҡ
ɳϴ»εȵȶֽȡ˳ھգۼ䣬տСһЩִҾӵζ
Щ󣬽ԤſʼǶİ࣬ɫۣС飬鲻֪õĺɫƬ
ɷ˵ԤֱӻڴѾõ·ԴӴԽ·ֻǴ鲼£мˡ
ֽóһȫգȻ˿װ𿿽װ·һ̱һ꣬Ԥذ˼ơ
ͨܰɫ۵Ĳʣȴ·Ǽ£˷ܣҲ̫ǮˣŵĵӵĴôá
飬һӦһǾһŹ档
飬ԽԤԣôͲǺܴˡ
Ƭȴ似ѡȡƾܵѡ似
ǵĲ㣬鲻֪٣ƾźɫƬԤֻܽһѡȡ׼似
Ȼֻǵһ㣬似֮࣬Ҳѣ˽ԤԴ
Ԥ淭ң뿴ûصʲôܹ֮ģ˰죬ȴʧˣȻټǲֵ᷺ͼ
ûʲôܹͷˣô࣬ѡıð
žžͻȻ˽Ԥ¼򡣽ԤɻתȥһϤӰǰȴ
ּ֣ˡЦ뽪Ԥкеɻһš
δ뵽˽ԤȻѾǵӣⲻһ˿档
֡ԤˣĽظ֪ôѡ似
֣Ҹǣѡʲô似ãҲˣ
似ǾҪĸչˣѡսԶ˵
ԶȻԶԤ붼ûͻشɵӲŽսɳ
ԶĻɡӲԶϳֱǡһָ롶켫
һָָܴз˵УΪ켫롣ڽ͵
Ԥ۾һ似Ҫģǰϳʹãٶȣ򲻹ܣ˵ʵʩݲԡ
лˣɡ
ѡ似뽪ԤһԷԤԥһ£ǾϾʶ߾Ͳ֪æ
ڣҲ˼ٵͼʯˣһٷӦûġ


39 ¥
ԤҪԼԷһ˿죬ǰ˳Էû뵽Ҳбһ졣
ǾͶлֿˡЦ˵뽪Ԥһͬǰʳ
ߺ󣬲ĳ˫۾֡
ôСʶһ˿Ļ
Ƕϵǵڰӻ˵ѡȡ似ԭ鷳û뵽Ҳ֣ҿǻͦ졣
ˣһɣڣСҲܲһ˵
ϵݲ򵥣ʷǷǲΪһӾ͵ˡ
ʳò͵ĵط¥ڶ࣬ʳﶼ˺ƶɣǴʳɽǰʳɱȣ۸Ҳ᰺֪ٱ
ԤЩľ¥һŨŨݳ̵֮ĶǴȼնų泩²ļ۸ǹףԼǵǮһϴնù
еڣԼû˽ͿºڣѾ˳ȥֻӲͷƤ۾ͣĲĸ¥ô
ƺ˽ԤľȣﲻеЦȻԣʵȥļҳԷһ
ǣԤǰһͶһֻӴľ¥ʱȴ仯һ˿֮ɫ
֣ҾҺãŵңȫֽԣʴġ
Ԥһȫͨӽģϲҵһұ֮أ˽ȥȫȻûע⵽ϵĹŹ֮ɫ
ְǧȴƫƫһҡ
ҲûֹԤԼȥ
ԱŶС˵Ԥһϣɤӡ
¥ͨŷֺһ֮ƽ͡
ඡһ̷СǰЦģóһݲ˵
Ԥæ˵ȿ˿۸񣬼Ǹλ֣ﲻ
Ȼˣ۸ͺɽµĲడ
ﲻɵõЩ
šԤ˺üˣףƣΣôˣҲҪˡ
Ԥһ˿ص˲ٲˣԵúܺƴ֡
һԣﰵ̾˿ǲ֪ĶԸ߼ʯġҲЩ潪Ԥֻĵʲô
ǹһ˿Цݣ⽪֣һ͸ˡ⡱ˡ
һ˾ˣ߰˵˰һԤӣк֣Բˣ
ִҲ
Ԥţ¥ķ۷ÿһڶζ̼ңóֲ
ԤƷʳʱʱ۹⿴˵ʳζΡ
ģ۾Ȼһɣӡžડһڵϡ
æѲ˵ϸ˿߽ǵĸ֣ȷûп͵غϲ˵
ͻȻʶԼôˣ
ҷݶǮ𣿣ȵȣ𼱣ϸ룬һĴԽôġ
ֱ·԰ͣУֻء
ŮϰķģֱӷɶҲСֺ¶񲻻ᷢϡ
ˣ۾ͻȻһС˵ĳЩԽߴʱһʫһףϰĻϲ֮飬ʫֵǮ
Уæò˵С˿ȣװһī͵
СҿﻷΪʣܾЩʲô
ԣ̷СɻСϲӣ޽¥һжǰԸŪģֻʲô
ԤƲƲɻС˵ԹţӲʫһʫ
ʫһȥС㣬СôʫȱĻһϡСüԥһ£˵
ţʫСҲʫԤһ㶡
ȻСˣʫ¶Сѩ׵Ĳӣ˵
ڴʱ¥¥
СҪս¥Сˡ
Сԣ¶ϲ֮ɫ˶¥
ȵȣ߰İԤһ±Ƶ˵
ʲôôи󵽣
ֿ֣ɿҪҪȥƣȴû㶮ԤŵĿġ
ðɡԤΣõļƻƻ
¥Ķ¥һ¥ЩһƬ򱻿ճʱ·͸ӡ
ϷһȭͷСĿڣȴĶһƬ
ԱһӣдšСϷ
ʱΧۣһ룬ӣȻսСϷ
֣ʲôԤˣ
񡭡ֿɱСϷԻˣⶫɲСǵƷ֮
ƷԤ죬ûĵƷ֮֪ʲôŵĽ⡣
ӷΪ㣬ӵһ£ʮָ񣬶ͨһ㣬ֱ㣬һָ񡣡
ЩָһĿ⣬Ķȸߡ
ȸߣùŹֵ֣ʲôãԤ֣ʵ
˼壬һֱҧ˻ȫȸߵߣޱȣһһ졣
ҧĻؾͻɱӣڶ죬졭Ȼڵһ޶ȣ岻ܳܵĵزѪͻḯʴĽ͵
ôôСװ𣿡ԤȵĽ⡣
Ȼװ£֣Ҫ漰Ŀռˡ

ߺͽԤţǰѾҧ˽ȥԤš
Ƭ̺ƺһ㣬һᣬȫ˽ȥ
ͽһϿʼһЩȸߣӢӱЩѿ˷Ц
΢΢Աߵһָ
ȻҪһһذԣֱҵȷǸӡ
ǣ̫Сȸߵڱҧ˽ٴεʱȫ˺ڵ㣬̣ĿŤֶ޷ٷŽȥֻܵڵϣβѡ
˭Ҫս𣿡ΪԤǵϲ˵СŮ֣ϴЦ⡣
䣬һֻһĿô׳ɹģ
ҲҪսǷսſڵϣҡҡָһӰ
Ԥ󾪣ԲۣʲôʱҪսˡ
ˣ˵һģȴͷϵڶ֣˵ûʲô˲ģԼӹ۲ܿƣڲͣ˵š
С˵Ļüһ۾ŭɫؿԤ˾Ȼ˵СĶûã
㣬̣ϣһ
ܵҲ׷׿Ԥû뵽˿˺ڡ
Ԥɵˡ
Ȼɵȥսʲô䣬СһŭӣȻŹ


40 ΢Ϣ׷
С˫صȵŽԤΧҪôһϷӣҪôֻҲСۡ
һ㣬ĵ¥˵⻰
֪η¡
û취ϾλС¥Щ˻᲻֪ߵغԼǵϵ겻ˣ
ǻڵžʹ꣬δںΧ˶ۣ෴Ťȸ¶һ˿óѵЦĿһ˿⡣
ȸߵζɲܣǵ棬ʱݲ˵ʹǧС
ԤԱߵһĿ⣬ʶ龰ԼֽŵĨֱܵĳ嶯
ҪڽͣϵŽԤһٿߣ̷СΪ϶ԤڽƱ硣

ɻôһ㶼ܳΪǵĵӣΧͻȻɻ
ȷʵߺҲ̫ˣǺûֹΪô͵ĵӣ
ʷ
ʷӣƺŽΧ˶ԼͬضԽԤͶԱӵĿ⡣
Ƕעȥˣûע⵽ԤΪھѣʶ
ðΪ߾˲ĳƺȻҲ˽ԤУΧĿ⣬ˬ
Ҳû취©ƫҹֻ꣬Ȱǰ鷳˵
ߣ㲻˵ܼǾ԰̷С﷢һߡ
Ȼ˸ҿ䣬ⲻڿС𣿶С㣬ڿС
ŲΧ˶ԽԤۣ˵ĻҪõù
ܵСвԤԩ޼ԩ꣬˭˭ˣ
ĥŸô졭
֣Ҫ嶯䲻ô򵥣̺󷨣Ʋ˵ĻԶҲȷĸӡѵ
Ϊˣ֮һĸѾȵȣ󷨣ûиԤԴһΡ
Ťͷ˿ǵڵϵ꣬ȫСڣһ˿Ѫãһ뵽ҲпܻӾͲһ
һǸ⣬ȫȸߣ𶼿°
ȫȸߡģ۾һƺ뵽˰취
ȿȣ˲ֱͦǰ
ֵܣˡ
ӣΪﲻܰΪֻǵõġ
Ԥװ̾һһΣһֲֻԾ˵֣մȾһ˿Ѫ
ң˭֪ȴ쳣УԤһʹһ˿־塣
Ԥ֣ôôţֻռһѪ³
㲻㣬ƫҪ
һЦһֱ꣬ץֻҧĿȫǵ֣Ҫһ﾿ʲô
¶־壬ΪԶڽԤϣȸߵĶȫڼʹ״̬ڵһͨ˶硣
ֱֻԤץס˰ڣƺĳƽⱻƣֻͻȻ
һʹУȸܲƤ˫ֱץץѪۡ
Χ˼˷׷׾죬ǹݣĳֳɷγƽ⣬ƾγɵƽȴױơ
ԭһ˵־ֲأҧһٶλס
ȸֲĲǾʹǾֱƤⶼץȻģжڼ估Ѱ
Ԥˣееˣһܱʲôȸҧһڡ
սʷӣ㲻˵Ǻ𣿡
ȴ̷СΧһǵӣЦŴߴٽԤ
ϰԤض˻ȥ
һʱҭôţ
ߣһСС𣿿ҽү֣½Խ⣡
䣬ȴڲͣһҪð
һ羵һ˳ȻбŪġ΢Ϣ׷ǡ
˲ĿУһκѪ˳ŽԤָ΢Ϣ׷ϡ
һεĲƵ
ʮһľУһһŵǸ꣬ļһҧһٶȸߡ
ãȻãԤϲ
ΧȴûϵĺǸʲô˼ﰵԤŪ顣
ΨСü΢壬һ˼ӡ
Ԥһ΢Ϣ׷ǵ׷Ŀ꣬ȷΪơʱĺ֣ȴеȸλȫֳ
Ԥϸ鿴һЩĺţ۷Ρ
Ƭ̺ĳһ㣬ȷĸӣ


41 
ճȱٺ򣬽Ԥһϲ㲻ñҧˡ
ǵϵʹغУϵƤⱻץ٣Ѫģ͸еޱȡ
һԼɽʱͼʱ΢Ϣ׷ѹعˣȻ㲻ûҪͬ³
һ£Լҧģǵϵûһͬ飬ԼˣƫƫҪ
ֻУԤǸûкȥͬʱ۾΢Ϣ׷ϵĿհ״
ǵ˵̺һС󷨣Ϊ⣬Ҫʱע⡣
Ԥ쵽Ĳ㣬Ҫʱ۾գգһ£Ųѡ
ͻأⷢ΢Ϣ׷ϣԭûкĵطһðڲԶһкĵطͬʱɿհס
Ȼӵλýˣ
ص󷨣ܵһֻҪ˿Ǹӣͻ仯Ѵĸӽ
Ԥ²ֱۣװ
ְ仯ǸȥŸյǸֽˡ
鷳ˣԤ͵ʶ
Ȼǰȷӵλãһֱ任ָ޷ǸӰ
Ԥٳûн㣬Χĺܶ˶ͷˣ첻죿Ҿ˵װʲôβǡ
СüţѾ׽ԤǸãﲻžȻжƽСƵСҲá
ͬʱҲ˿û󷨣ҲǿΪУٲ죬Ȼƾһ󷨸ӵĽɣҪɹˡ
ԤϳſǸӣÿζᱻӵƬ̺˸ӱ任ĹɣǸϣ
أ¶һ˿亹
СԤȷʵƲ䣬ų׷Ͼ¹ԼСӡ
ˣȷʵе㱾µķϣȸҧڣһ
һԵȴǻڿϷ潪ԤеС⣬ĽԤԿ
Ժߵ˽⣬ˣҲʵʵԼҧοȸߡ
ȥȥΧ˴ߴ٣Ƕ뿴Ԥҧӡ
㣬ͳΪǵӣеĲʡ뵱˭ǧͨǣһΪ˵͵ˣߺžǲС
ֺο˸ղŻʴʣ˵ѵ˵䲻ˣﲻ
ԤֻڲţڵĲ㡣
ʲôҽүȻһаϷ涨Ҫʱ𣿡ԤγܲΧ˵뷨ЩҲûкɫ
Χ˷׷¶мĿ⣬͵ŽԤ
ĸӻڲͣţͻȻֻͣڵĲ͵˽ȥ
һԲгڽԤģһʵĶѱ͵ȡ˳
ΧĿе͡
ٺ٣ô䣬ֵ£ԤһЦ
Χ˽ĿɿڴǶºЦԤ׼ˣһѵĳ֣ȫûзӦһʱ
ôܣСĶ̵ѡС͸ŵϴһ
¶Ц⡣
ô᣿ôƽ󷨵ģΪôͣСȫǲţͬʱ÷һ˿⡣
СĶ̵ѾȻˣô죿
ԤΧ˵Ĳ죬NɪͻȻġˬѡ
û뵽󷨲ܴƷҲԡ
ţһֻȴ˸ӵĽԼһֻǰһĿӳִ˳ȡ˳
˳ԾĿУԤԶ̵ѻ˻ΣеĶ̵Ϊ£һƬ̣ΪؾͦԼģõߣ˴޹ɵ
Ԥ˺졣
㣡С۾ɴû뵽Ԥ˴󵨡
ʲôϷ̵ǲǾҵˡԤЦ˵
ǣСҧгݵ˵
Ҫȥ𣿡Ԥһ˵
ˣС̵ͦӣ֮Ȩתˡ
ﰵ⣬۾ô
ߣҪŽ̵ѣСһ̵СһֵͬСһ飬ûٵСһ׮鷳£Ȼϣġ
ðɣǱӴ˴͵һٷǮΣԤȻЦӵԳƵһȴ൱
һٷǮС㶣û뵽Ȼö̵ѵһٷǮԼǲˡ


42 ȡ
㾹ȻҪһٷǮ
Сʱľȳ̶ȣҪԶʤŽԤõ̵֮ʱһʱûŪ׽Ԥ˼
Ҫ֪СĶ̵ѣ
֪ҹҹõ
ΧҲ׷׾죬¶֮ɫɵλСһٷǮܱȵģǴʱóʮٱķǮֻΪ̵ѡ
ô𣿡Ԥʣҵ겻ôСɣôΣյĻٷǮֲˡ
ԣȻԣС
סԤƲƲ죬̵ѶС̵ѻԤûһ˿
һԵҲ¶죬ָֻܿƽ
֣߰ɡԤ˵ȴط
¥ԭζʳﻹӳͦãΪ׺ݡСϷǾýԶ֮غãǸոͳΪƷˡ
뿪¥Ԥϲڽ·ϡ
ֵ䶼ƽˡ̾
ٺ٣һСϷѡԤƵӣԵú⣬ʵİϲϾװװôһƣֻһٷԡ
ȻͦѣôƽɣԤ˵ƽãǿ϶֪ǿˣӦӦǡ
ЦЦ
֣ܹλеƷ֮Ȼʲܹȫ˵ľ֪滹󷨣ΪڵؾжǿˣȻ̽뷲˲ࡣ
ǵһû˵Ϊܵ˾ءֽ͵
˵潪Ԥʲô̽⵽ؾ̽ⲻϢҲ֪˵ֶΣ
ǲǻг𣿡Ԥ붼ûػص
ЩһôƤԸһĵ⡣Ц˵
Ƕ̵Ǻ󣡡ԤӦе
ޱȣڶһ飡Դϧ˵
ʲôڶֻһٷǿˣԤ͵һԴڲǿڶеڶ콾һ顣
ʱȥСﲹһѸ߼ʯֲԼʧ
ڣԥŸô졭
Ӵⲻƽ𣿡һΪ֣ȴһƵӭǵһӡ
Ԥ¶һ˿Цֻ˵ĳЩ˲ųΪӣǱµûɰɣʱҪ빤ġ
˭ԤüʵûĪѡ
겻мһЦýԤеΪ񣬶ȥ·ֻרѽԤ¡
ԤһڣĪǰǿװƣһװģΪˬ
֣˵Ļʲôתʵ
ôֲ֪֣ЩÿʱרŽġ
ԤҡҡͷûʱԤϸ
ǵĵӲ˵ɽźͿʲôģÿ¶ҪȡɣΪδɣ¸¾ͻᱻȥһµԾ
ǵȿһ׾ЩԲ
֣ųΪӣҪϽУȻ˹ܳԿѵ
ԤĽͣȻûȥʲô¶µǲһõطԼȥù
ؾɣӡ˵Ѿʮˣֻʣˣ
ԤĽһ𷽲ŵֻı飬ʶܱȥæ˵֣ȥ񰡣ȡꡣ
Ԥɽ˺鿴
ɫʯͬӵǼǵĴһͬǣЩʯڲͣ˸һ֣ʾһһݣΧΧüΪӵȺ
Ԥ˺ôڼ˽ȥ˶ʱҪ
ɫʯϡ
һƷҪ󡭡
ơ
̷Сա

Ԥ鿴񣬷ּеҪƷΨһ̷Сգͦ򵥣Ҳ
񣬺񶼲ΧڡΪ˱ߣǰҹԱˡ
λʦ֣Ҫӵ񡣡Ԥһ깤Ա˵
깤ԱԵú飬ΪԤȡͬʱ͸¶ԤȽϼ򵥵ûߡ


43 
Ƚϼ򵥵񣿡Ԥһ㶡
ûʦֻϸĵܿɡһǸһλϴ֣һȡ𼦵βҿʦΪߣͦʵġ깤Աһ֮һƴʹһ˵
Ԥüͷ΢壬ȴЩ裬ֱй
ðɣй
ʶвͺôģϵСѧ
ʦ֣ʦ˵̫ˣʦܴСͲϸģңǸʦְɡԤһźܾһ߲쿴깤Աɫ
ŶǾЩϧˣףʦҵʵ񡣡깤Աɫ䣬شҲܸɴ࣬⵹ýԤɻ
ô߸в

ԤһʯǰѰʺԼ
ʯϵ඼׷ɱ׽ġ񣬽ԤֻǴſһ¾͹ϵֱӷ̫ΣˣʺԼ
ףģһ׽
ߣ׽ɽŵɱߣɱִ֮شַʦֵĵܵܣΪһ޴ƹ
ԤƬ̣ܾеϤƺЩʲôصϢ
Բۣò˵ҰɣƬ̺󣬽ԤӦȻһ
շϵǸ¹Ӻ˺Ǹַ˵ģ˵ƺǳ
˵Ѿ˱˵Ŀ꣬ǿɡ
Уܱ¶ܱ¶ˡԤһԼһҪСĽ
Լµ뿪ǰʯ۾ȴʱ̶û˻ᵽԱ
ģһŮ֣ȴûȥԱֱָ㣬Ǹ׽ýԤʹʯ룬ĵС
ȥֱȡԤ˵ݿ϶򵥣һ뵽Ůȴƫƫ׽һ飬ԺŮһҪƵߡ
μסŮӵףϸڶŹ
ֱȡٲֵӵȨʦųϵŮȻû⡣ԱߣһЩԵ
Ԥɻתͷȥȴһһۺɫ۵ӣż޵ĺõ廨һɧķͷϡ
ԤﾪȣһŹ֡
λǽʦܣۺɫ۵ӿŽԤһ˿аЦʵ
ǡԤ붼û룬ͷԼݣеԲǲҪǵĺá
ۺɫ۵Գ˳飬û뵽ԤֱӷԼݡ
ȫһ㣬㲻˭ǣﰵ²ۣȴû˵
ʦῪЦ죬˷ǰͽʦܽˡۺɫ˵
ˣʲô˼ȻϳˣԤҲݣɻĿ
ʦ֪ǵΪͣ˵ĻǻܳԿ͵
ΪҲֻз㣿ԤȣȻ˺һ
Ȼǡ﷭˸ֹۣ⣬˭Ϊô͡
Ҳߣ˲㣬ڽʦδǰŵһǵڶ
Ԥɫһڣ㵹ڶˣﻹҵһ˵
һ˲һˣȷܰﵽ㣿
ǺǣʦܣǾһżܷԽģһΪϵͣǱȻر֮ˡ
ԣԤü˼
ȻЩƺͦܳΪѵĻͦġҲԼһ¾ȥ鷳
УƬ̺󣬽ԤӦҪΪܰҿʲôʰɣ
ϳɫû뵽ԤӦ˸ɴࡣ
Ȼѡǽ˵ĳ⡣
ӹеϢԤ鿴һ
ʵһһǧ龫ǧ顣
ǧ飿⣬е˰ɣ
ʦܣǰ׾ı׼ģΪ͵ҪɣֻͶȡɡ⾫࣬ȴֻҪչС͵
ҲУԤһ㶡
һ龫ձ۸һöͼʯңӦûеİɡֲ
ԤһиƨĲҲû˵Ǿͽ
ȻûǮǧ龫ҹϹĻ겻ɡ
лʦֵİˡڵлȴǳĵģûĻǻ鷳
ܰﵽʦܾͺãֵסַԺҪʦܶա˽ԤһſƬдַȻȥ


44 ˮ
ԤѿƬֽӣͼҴҵȥȡ깤ԱȡˡֻǰϢҪȥȡ
λʦ֣Ҫ񡣡Ԥ˵֮ǰǸֱӷ
Ŷҵˣ깤ԱЦ˿Ԥ¶ź֮ɫϧպѾˣʦ첻ˡ
ˣôܣԤɣŰôôûˣ
ʦ֣ȷҷŲſʯϡԤһ顣첻ƭΪȫû壬Ͼܲʵ
ȷ깤Աɺܵ˵
Ԥüͷȥʯϲ鿴һʯϿһģһ
ⲻѵ깤Ա˴󣿡Ԥɻٴ깤Աǰ
λʦ֣ղȥ£ʦǲǿˣԤ˵
Ŷٿ㷽ſǲ·֮ǰȷʵˡ깤ԱȻ˵
𣿡Ԥüͷ壬Žɣ˵鷳ʦְ񡣡
ǲУʦܻһڸղţҲˡ깤Աź˵
ʦܻղƼɣҲʺʦܡ깤ԱƵ˵
Ԥüͷ壬ȴûлӦŵʯǰûɢװдţȻûȡ
ʱﻹʲô˶˵ǣ깤ԱڹΪ˳ͨˡ
ֻ֪ЦЦˣȻԤı깤ԱṩҲ϶è壬ڲҪȥѡ
Ԥߣеѻ𣬵Ҳ֪˼ҵĵ̣ǷֱӳͻճԿĻԼ
λʦַ֣ˣһ¡Ԥסŭ˵
·ˣϧһѾˡ깤ԱɵЦţһԶӡ
Ԥҧгݵض깤ԱͻȻһݣҪңȻ͵˿
ĹԱȨı˽˽ǴҶòһõ񰡣
Ԥܴʹ˻һʱ䣬ص
˶ͻȻֵġͶ
ԱӸղŵڣ˽ҾŸ񣬶һǾŸһģһΪֱ˷ָ
ĹԱÿǵ̡ܿܣҵҲ˽ع
ԤţΧǰ潪ԤߵĻʱûʲôӦԤ˵ԼҲпܱ˽عԷ׷׶ݣеüͷ
˽£Ӧòɣ˵˵
˵ҼǵǰЩҸտһ־ȥȡˣʱ֣ȷʵɡ
ȷʵҲһЩ񣬵ȥʱѾȡˡ
Χĵǣ۷׷ף˶깤ԱͶĿ⡣
깤Աɫ΢΢ڣԭֻнԤһˣӦԣڱôӻɣҲеһ˿ѹ
ң˽£ȷʵ٣ֻһֱεĺãû˷֡
ⱾûʲôĸطûһĻè壬¾ڱ¶
ԤΧѾƫԼæһѻóݼһ˿̾ؿߵ
Ϊʦܣǵʱ䲻һֱܵĶʦֵǵమ˶һһֱ˴ˣͬǹأǿţȴҪƻأ˺ҵ棡Ԥŵشš
ԼŵĵǾɳµġԤͬʱϷ
𣿡ԤԱһӵֱʵ
ȻȻᣡǸ˵²ô룬ٱǲϵġ
Ԥżʵ𰸶ǲᣡ
ͻȻתͷ깤Ա
ѵǱɳļϸԤ¶һó½۵ӡ
סڣ깤ԱɫѾȫˣýԤ˵ȥ
ϸĴǴɣûκܹһͷǰ;ԡ
Ȼ˶óԤڹʣˮԲţִִ˻ᴫȥ̫˵Ķ䡣
㴫ĲʵٶԵһ̶ȵĨڡ
飬깤ԱȻԸ⿴ᣬǰ;ƽԸմϺڵ㣬һˮ


45 Ҫң
ͱ飬ȥ깤Ա˲ս
Ϊβҽ񣿡Ԥʵ
˵ˣѾ˽ˣ깤Աһ
ҸһȥǱߵʯǲǻǶԤʡ
ҡ깤Աɫһ·ġ
ʦֵ鶼鿴һ£֪·񣡸ɴԺҶȥʯˣֱѯˡԤЦ
ֻʯϻϢʾ깤ԱԱ߽ȡֻźŻʾ֮Ʋܽȡ
̣ŽԤڽӵһʱѾúˡ
깤Աһͣ˵
鷢չزΧ˶׹깤Ա˽
ǲ⽪ԤΣͬʦֵܣֲ죬깤ԱȻ˽ؽԤȻҲ˽Լġ
ԼƺкüζҵһޱȺõ񣬼䲻ݷؾȡĵط֪ѱȡڿЩпܾǱ˽ˡ
Ҫ֪ɲÿ±ɵ񣬻೤ϣ·Ľĸ߼ֻҪܽӵɣǽõһԴ
뵽˶¶ŭÿѰ񣬽ȴΪ˼¡
ԤΧգ˴ֻһƶѣû뵽ôأȫѹ깤Ա
⣬
ʦ֣ҪʦֵһǰЩǲҲ˽صġվ˳ܲá
깤Ա￩һвãΧ˶ʼˡ
ʱʶԼˣŵΪһЩô޴¡
ǸĽԤԭΪֻһŪ򣬽û뵽澹Ȼһ̡
깤Աû˵벻ƽϢ˵ŭ𣬰ڵľ档

ô£ڴʱһϵĲ
˻δӦһ΢Щϵγڴ룬źɫۣ׵ͷغ룬󣬿˸˸
γϣ˶һæ
ǵʮλ֮һͬʱҲ֮ˣؾǿߣ
깤Աһţû뵽γϾȻڴʱ֡
Ԥͷȴû̫ȥ۾ʱγϣȫһηͷ
ԤγϺܺ棬ĵһؾǿߣĴܻһǧ꣬˻ܻҲ֪ļٵġ
γϣλʦ˵ʦ˽񡣡ԳϵѯʣվֱӰѽԤ˳
γϵĿɨһԵĽԤֱýԤͷƤһ飬һ˲类ܶﲻǸˡ
γϣҪΪʦֲҽ񣡡Ԥ룬ûʵ㣬ҪǰˣСϾô꣬ƾ鶼ѹ
γûлشԤԭزֽĿ깤Ա
깤ԱܵĿеĮ֮⣬ɫ˱䣬ѲΪֻһȹǰ鷳㡣
գܲĵؽ뽪ԤЩ˽˶ԹŹΪ
γһ鱻ǰѲԼܿƣֻܾѡСĹ˵ڳ˽ܳϵġ
ȻˣǾȰ˼ҵˣԺȥ̵췣γϵ˵
깤Աɫһףһȥ̵ٻѲƤӺԤ
ԤˣɫǴȫʤϲ̵깤Աǰһ٣
ɫƣˮĻҲζ˵ԲͬγϵĿ治ͣһ£Ѹƿ
ֻܽǰѾ̷С񡣡깤Աӹɫ˫۴źضŽԤ
Ԥһ㶣ֻͬʱ
ɻ֮ʱΧȴ
̷С𣿲ǰɣȻ˸ҽǻܻŻ
ԤӵΧĵӲ˵ǿ־֮⡣
ԤΧһͻвãȻ˸ΣյԭΪֻǸ˲ˮĻ
ȵȣʲôʱ񣿡
ʦ֣û뵽γڴˣ㶼Ҫң
Ԥæһίӡ
Χ⻰׷׾죬ǻֽԤôԭʦڰи
˶еԤ̷СΣյ֮һÿ궼ʯϹţûһ˻졣
ڽԤ᲻ȥ죬ûΪɣ˭ɵȥ¡
˶ʦ뽪Ԥʲô𣬶˻Ҫ
Լģ깤Ա۾ͨŭ


46 εֻ
깤Աŭ𣬱Լû£ǽԤԼӵġ
Ȼ˵ȴûţΪⲻϳֻҪǸˣȥ
ＰҲͰˣȴǱԩΪԤ
ҧ촽𪿡ʵŤһţѿ
գγϷԼӵԼ֮Ҫ潪Ԥɡ
һѪ
Ѿµ޷ȡģֻԼ취ɡ
ǣ¼ڽԤϣõĽҲǽԤģѣԼ˷۱
գԤֻǧˣ깤ԱΪɡ
ԴˣԤȻֵɣˮǱģͶɹȴԼģָоˬʱʮָлγϣĺ˰
뿪깤Ա۾һӣú߸ѻѡ
γ϶һĻδ깤ԱԣĮ˵ˣǵ˽ء
깤Աͫ͵һæͷޱȣͷסȴǲʡ
ĳһȫвԴ׳ӣһɴס׵Ůڵơ
˵˰ҵĶȡˣȻ
Сվһԣ֪˵ͷ

ԤصԼľ㿪ʼڵľȼЧԶǰһҾһͨľ
ǧ飬ǧӣʮСʱ
ҲҪǻӣ׾ҲҪ໨Ϻüʱ䡣
һ龫ã˳ǽСʱľģеһ˿ƣͣϢһ£ָֿʼֱİٿҲͣ
½кü죬ûҪ͸Ϲꡣ
ʣµʱ䣬һ¿ƼǰøմӿƼ֮õġ
ƣεֻͣ
ͣ
𣺶Ƽ
ߣNͨѶ
ЧճĻͨѶϷӰȹܡ

ûνĵεֻʵǵϵֻܵߡ
Ҳĸˣһţ˵ĿŶӣȻĶĸܹģϾжܣҪܶͬɡ
εֻҪĲҲǺܶģȻЩϣȴҪСģɵϢǲܳ
ԤҲȳ԰вתҪϰȡóɹ
ⲻ֮ͬǰĿƼȥѧ棬յҪߣҪ齪ԤⷽĶˡ
һݷݲУԤһݼ֮飬õƼ֮Ҳ֪ģԿƼƺʼȤʼƿƼƷ
ѵҪΰѧҵĽࣿ²һ䣬Ԥֽ˼ת˵εֻϡ
ʱúܿ죬ת۾͵ĩˣԤľɣһѾ鱻ǽǡ
һ˦һ׹ϵľȫֽС
漴ɫһס
Բۣװƹͷˣ˶ľֽӣֱӽһա
ɽ˺Ҳкܶ࣬Ԥһӣֵ
εĹԱȴǰǸʦ֣ǻһͬĵӣֻ̬ϾЩɢʱʱĴǷͷش񽻽ӡ
ԤһѾԱżһóϸۡ
˿һˡ
λʦ֣ҵĵɵˣµĹԱʵ
񡭡µĹԱȻͣΪԤ鿴һ
̷С𡭡ʧˣ
ƣ͵Ŀǣ˵껰ּͷش
ԤһʱûӦ
ʧˣʲô˼
Դȥ̷Сû˼⣬һ߳ˣڻڼˡ
⡭Ԥ㶣û뵽ôΣգһûȥ
漴͵̷СʧܣҲζʧˡ
ˣʧܣҲûʱˣ׼ȥɡĹԱ˵
ԣԤԴһɡ
ȵȣʦ֣ٸһλᣬһξͺáæе
ˣôˣʱһʱ㿴Űɡ
ҪҪô飬Ԥɫһ࣬һʱﹻҵһ򵥵겻ɡ
ҡҡͷֻ
û뵽Ȼʧ档뵽Թʦһ겻ɣ׳ôˣûá
룬ǲģʧ
ʱԶԼסլ˵ԴȴǱģһϱľڴ϶ֻܶ˫ƽݶ
ֻһҡݡ


47 
ǵĵһϵĵطõĻ˵һ󹤲
һأδͻƵؾĵӣѡ񣬵һԶǣٱǵӵݣڶǼ빤ΪˡһӣΪǴϣֻ̤ؾܻع顣
ڴӶԣһ֪ԼͻƵؾϣãҲѡ빤ǡ
Ϊֻȫ½ţǲлһû˻Ըʶ䣬ԶֻһƷʦ
ȻЩŶԣǲҪЩ⣬ҪǡʮǰؾֻδСĻȥʶǴ˵е쾳
ɽϵκεطɽڲ
ԤⰵյĵطһͬĻжʮˣδġ
Щˣڽ빤ǰűһţҪôҪô߸Ϊһ빤ͻöӣֻ໥ӦܸɵΪһµ
ֻнԤǶһˣΪûĸŶԸΪ̫ˣֻз㣬һ˹ֻܳΪƿ
ԴˣԤЩζ˭Ϊأڽ˹ʲô鷳Ҳֻܱˮڡ
ԤǱһ¹㳡
ǵ£ȴһҲڰһƬƻͨʯڶǶŻɫľʯɢ⣬Ϊ׳ۡ
һһС˴¹㳡һͨ˳ͷһͷ׳
µľЩ˰ɣͷ׳ʵǣһȷû
ô֮࣬˸ˡͷ˵
ͷ׳ʼ磬ȻԤһȺˣдЦһӡ
˵ʵԤЩˣԼǵݶȫӵУԤǵλ͡
ǣһȺ겻ɵķһһֻܽʱҪǲϴˮ
澹ȻиģǶǵ
ȥҰɡͷ׳ָָˡ
ԤǸ˽ͨһʧҰС
ߺ󣬹ͷ׳¶ֺõɫϵܣԴӣʲôԸ
ûʲôиڰҲ棬㶮ģǰڵͬҲû
Ŷڰͷ׳ü
Ǹ㣬Ҫˡ˵꣬콪Ԥǽ˾ͻ˻֣뿪ˡ

ԤͨеΧ¶ԽԽߣڿһɽܿ죬Ͼ͹ˮδڿռŵͨ
͡ͷ׳ָһ·Ц
¶ȾͿʼˣ˻ֱӾͷˣǵĺ󱲵ԽԽûˡ
ԤΧԽԽȵĿЩҲе㷢죬¶ʮ϶ˡ
ڣѾ˷㣬̵סֻЩѡ
Ƭ̺ǳһƬȺС
ССʯУĹâԤȻеȣǺؿΧĻ
ЩʯԵĵϣխһİۣһɹɻҺʣʯң
һ˿˿֮ӻƮΧĿǻģЩŤ
ʯ洫顱
ЩǻˣԺϴǰԼĻңÿҪʮһ£񡣡
֮ⱾС֪һ¡
Сӱ˴ֽȡڽԤǰ
ԤǰȡСӣһǰĻмˣˣȻѾǵһˡ
һͷ󺺾ͻˡ
ȫȥ
⻰ˣ˽Ԥⶼɫһ䡣
ˣСȥһɺãһȥͳһľĵݵͷС
ͷɫ䣬򿪿һۣ鵤ȥɡ
ллˣллˡλϲɫ
ҲУԤֹ֪ʲôͬ龰Ӧòʲôõط
ĥţҲԼ
мӼ˳ɹˣҲ׷óԼ׼õĶݽȥ
ͷ󺹶Դ˺⣬ǻĳӷһƷֱӱŵ˱
ǸλӢޱȵϴ磬㿴ԤҲǰ
㣬ֱȥһŷͷۿ˽Ԥһۡ
ͷ׳ĺýԤһһʱ˵
Χһŷ֣Ŀ¶ɫЩֻ


48 
ĻмұĸŵµһҽС
Ԥ˸Źͷ׳ڲȥ
Χ¶ȣԽԽߣԤѾȫˡ
Ǹȥɡͷ׳ͻȻָһ䣬˵
ǣǡеĵӵͷЦ
Ϊùͷ׳ãȻһ㱻ͽĵӣǵһȽϹȴ̶ֳȵġ
ԤһûȴԼļһŷʲôӡ
ܿ죬ǰһξ롣
˶͵¶ȱˣЩΪߵĵӶʼѾȫЩ̵ĽԤ
ʣµģδļӡ
һĶУͷ׳Щ˵ɫȻܺá
ϽߣǰǼˡͷ׳һ
ĸԽǰҽӾԽ¶ҲԽߣ׵ļ¶ȸѾһ϶ȣ⻹󷨻ֵԭ
ܿ죬㵽ˡ
еһ˲䣬ɫ˱䣬¯֮Уæֵ¶ȲŽ
ԤҲҧΪŸоЩȴĵغܿ졣
УΪͣǿҲǷͻƴϴë裬ûþͻᱻˡ
ǣû֣Ҳһֲ˶á
ˣһԵĹͷ׳Цѡ
ȺļһΪǽƾһֿܵģȽ˻ңʼеǺܵġ
Ǹ㣬¶ȶܲˣǵڰûˣֻĵӳ
ֻҪǿշ䣬ѡ꺺ߵ
㡭ĮָָԤ
ǰǼСģ
˵꣬ͷ׳תȥ
ĻѾĥڰӣٶġ
ԤһЩؿȥ
һСӽһʯϣԶһ׷Բҽء
ҽڹðݣһɹҽϵİͨСӣټͨҡ
һŷҽҪҽĵһ
Ԥ͵һڿˮ
ͷ׳ʱѾ뿪ʮӻȻ˲ҽԶĻҶȥ
ѱڼ޷ı䣬ֻܾȥһȵĻңҲеӱȽϴֱӷԶģȥ˵ڶԶĻҡ
ڽԤᣬһʼûѡ
Ƭռ䣬֮ӵҫܣԿŤȶĿռ䡣
ԤųȣԼĻҿ
ĺܿ죬Ϊܼ־һЩֻܷŻģӦģ¶ȴһЩҲֻҧš
ƿҵţһɸӻȵϢԤһæǿתŽݻ֮⡣
ôȣƨ
ͷ׳뿪ΧûˣԤ޼ɵغԹ
ŵ۾΢
һһ׼СҽؾУԱ߽һܣѴͷûҽУյĻ죬ɫ
Ա߻һ˸ߵķʯ̨ƽϱһԲεİݡ
ЩǻĻߡ
ף׾һҪʮҲɣһһνĵӶ̿⽻
ԤʱȴȫûҪȥܻ˼
Ϊ˲ϡ
һٶ϶ȵ¶ȣֻӲģҪĻ֣ڵŲӡ
ʱҲѾ˽֮һˡ
ԤϥתΧͬʱҲи
ԣʱģҲֻ볢һ£ȴû뵽׾ٵؾͳɹˡ
һɹƤ뾭תΪֲģһȫָָԤȣԴγһѭ
Ԥ˿
ͷ׳ΪܹĥĸΣ׾ٵؽˡ
ʱȴʼ˼һ
ͷӦû
Ǹʦ֡
Լ¥ˮòսˡ
Լǲʧˣʲôʱôˡ
ܸо˸
ԤһʱҲ벻Ȼֻҷһߡ

ңԤʱڲ鿴ӹЩĻ
֮ԻҽĻ֮ͨ򴸶ͽ֮ע롭
Ԥüţ֮ͨԽ֮עؾԽ죬һԣһ˴شպܴһϸĻ
Ҳ̫ûˣ
ԤЩС첲Сȵܴһ˴ش
ٷҲûãǵʵʵŻļԡ
ĴͷʹֲͬĲƳɵģͷĲǧܹմαʯкܺõķԡ
˫סԤî˾ŻλƵؽ
ľս
ͨĴͷ΢΢һȣⴸͷϡ
ֱӳˡӽԤˣ


49 ͵
ǣ򡭡
ͬĵӶץʱ顱ڻص졣
ʮɵյǻʱصԼľֻҪڶٸǡ
˶ˣϾֻǡˡū
ڼʮһŷһʯ̨ϡ
һ鱻յͨ͸У˸žһɫ磬໥ƽһ֮ơͬʱһϽɫ⸲ƣˡ
Ȼʮַˣ
ϲ֣һγ׼λǰʮˡͷ׳һԹףء
ȴ̾ѣһͨĻҲǺ㣬ȴַ˾
֮ǰôͽϾ콾ԣĻӦ㲻˵ģٸȥһ㡱
ַȴƫƫѡʮһŷʵʵʵˡ
Ѳɴ˵ΪѾؾˣ
ͷ׳;ÿֲʮڶĿǰҲֻ˵˵ؾһңɼľ硣˲Ͼ½һ˾η
ʱԵ꣬δҲпܴﵽһ
һˣͷ׳̬ŵøˡҪȻٶͣҲһʮСӳֵܡ
׼
ַ˶ڹͷ׳ķ޶ãֻüͷ΢壬˫ĿžĽӴ˼ʧܵԭ
ǵģһʧ֮
ˣȻҲΪʮ˴ĿĽ۾׼Ϊ׼Ʒʦ
ֻҪһ֮ϣǰ壡

һŷ
ʱԤźµıҵֽ׼㹻ˮȻˮеܵġ
žʯ̨ݴľȥ
顪
סǿҵĶ
ڵϣϳһ˿졣
ǣ滤ֵ֮Ƥ
˻
Ԥæ£Ƥȴѳһ˿ڡ
΢࣬û뵽ĹУֵȻܵӰ졣ң⻹ǲܿƵģֻҪ򣬾ͱȻ״
ǣÿһ룬ĽȴǾֻһ죬ȫûﵽһشЧ
һҲһ
Ԥ֪ǣνһشҪ൱һ׾߳ʹҲ򲻳
ΣԤֳΡ
գεȷԼسΪ̫ˡ
ڴϣͷ˼ô졣
ֻӰʣӰεҲܰ
ʮһҪģԼĻƺֻȥ͵ˡ
Ԥͻظֳ֣һ
뷨е̫˰ɣ
ϾڹΪǣңΧֻҪǸΪߣֵҪԶʤ
һ֣군ˡ
˵͵ȥֻҪ־ûˡ
һΪƻʱ
Ԥ˿ڿˮеĶŻȵĿҽһƬΧ¶Ƚ϶ȡ
Ļһ׾Ӷʮ
ΣԤһᣬðһգϾ֮⣬
һУֽУֻϳڵϡ
С죬ȥл͵ˡ
ɫԴһΣܳ˻ҡ
ԤٿźɫϣӸĻΪ˱ⱻֻ֣ҪڵĻҶúɫϿ
ϾɫС˵ΪΧһ紵ݶ̫ܲĻⱻ֡
ţӼԤҪôҪôǿõӣһӰӶûС
ԤҲ֣ʱʱ磬Ĵ󲿷Ȼץʱ˷ʱ䡣
ǣýԤˣϾҪ񰡣
ҪȻ취ȥ͵Ԥ˼ת
ţͻȻһӳڽԤǳںɫǰ
ӲͬڱĻңûаҲûлҽͨУֻĸСڣŽϸˣзֻǿȥһָ
Ԥɻǵһ򿴵ͬڻҵĽ
ԶٿغɫϴӴ϶ӡ
Ұһ䡭Ԥ۾͵صɴ
⣬⡭
ȻǻĴ洢⣡Ԥ


50 
ںɫСӵ˲䣬ҰȻÿڲռСⲿļٱ
һ鷽εĻɫľһɫˮǽһ㣬ռռĴ롣
Ԥ۾ɵôģȫǻʯ𶯲ѡ
ôֻҪ΢͵һȥһµȫˣ
ʱﻹô¯һĻõĻԼϡ
ţֳǵĴ洢⣬Ҳǡʡʱֻˣ϶ϲ顣
ԭֻ͵ӵĶÿ͵һ㣬ճʮ飬ôҲԱ֡
ǣҪԤǰ׾پܵõĴҲ¾
ˣһԸƱģʡԺĴȥ͵ױ֡
ôһӦҲûʲôϵ
ο͵ҲϽֻص洢⣬൱ڽ𣿡
Ԥֹţ־Լ͵Ϳ˵ĸо
¶һ˿Ц⣬ϵɫϵڵء
Ȼ֪Ϊʲôû˿أλû൱ƫƧΧҲûʲôңøᡣ
ԤڴԣһĶѣֿʳŮȲС
Ӵָȡһˮת֮£һϸϸּ͵
ϸ˿ںɫϵϣִһۣúɫϽڣȦһϡ
Ԥɹ˩ס仺

֣¾ȸˡϾͻ͵˵꣬ͷ׳뿪
߳ʮһŷȴһۿӰվڻⲻԶ
֮ǰ콪Ԥ˽ˣ
ôǲӦڿػ𣿡üͷһʵ
˱ʵһ١
ٺ٣ϴôȫӦòʱţһЦ
ߣţٹһʱҪϽˣĿǸ𣿡ͷ׳ŭ
ϴô᣿һЦŰ˰֡ǻڴܷգдڣǷ϶ôСȡ
ϴ󣬴ộǵؾƣˣҲ̱󷨷֣ҪʱŰһҲ˴֣ٺЦ
ԣͷ׳ɫźЩҲҼˣԺǱ̫͵̹λñҪҪ
ǣǣϴ󡣡ͷЩη˵ֵ̾ͻȥš
˵꣬Ҫشҡ
ȵȣǱ߿ԳٻȥȥϿһٿ͵ͷ׳ָָӣԸ
һȻ˵òұͺܰȫգҲֻΪ˷ֹʲô⣬һʱ
Ȱַ˵°ˣύԼһ
ǣϴ󡣡ϴ´ǲҵȥð
뿪󣬹ͷ׳ԼڣȴԶļһŷ
ûˡͷ׳ü
뵽һŷ¶Ȳһķܹܵģڿ϶֪Ķȥˡ
ҲԤҪͳɣȽʱ򽻲еǻʰ

Ԥϸ˿һ˵ԣĽнܣֻһָשͷĻȻ޷ͨ
ָͷȥһŤֱܴӼзȡ
ȡĻƽ״ģֱӱԤӽֽ
ţͬķϴӴ衱һ
Ҳ֪˶ãѾ˺üٿ
衱ݱ
Ҳ֪ϴôǵǻƵطһЩ̾
Ԥ͵һȻȵס
Ȼˣ
ǴӵĶ洫һ͵ʯʱѡһĴ
æܿ˿Χܿտûʲôر޷ء
ǰһȥ򰡡Ǹ
ŲԽԽһһڽԤͷϡ
գۼͳǽǡ
Ҫײ֮ʱͻȻ
ѽһЩ״Ρ
ԭϴСܺҡԤʱһЦݣž˷֮ɫ
˭ô˲תǽǾͿԤɫ΢һ˿ʵ
ϴ磬ҰϲˡСǺþˡ
ңҸʲôﱻԤһϴеúãϾƺ˵ġ
ǡڴʱǰһ˹
λϴ磬ģ糿СܳλϿĻﶼܾҵҵ£ұģС
ָλϸض಻ѣ׼Щʳϣλϴ硣
˵ţԤ㼱ææָֽȡ˶
ȴһľͰװ˱飬ż̳ơ
¶ȺܸߣľͰų㿪ʼڻ
˿ˮ
ǣǣǵ˼⡣
ܻЩɽԤĿģƣЩҪˡ
֪ȵø¯Ƶĵطţڸһ̳ƿνġ
ǣűڻ۲ѣһû˱ƾͻܿȣҲˡ


51 
ԤסûЦ⣬¶һ˿Ź֡
һô˴ҩһŮƵļɴ
ЩƣԭɽʱԼʦǶ͵Լģû뵽νȼü֮ˡ
λϴ磬ҪȣСǽҿ
ӱˮ̳ƣҿ첼ǡ
ȲԤٵƬ̣˵Ҫǰȥˡ
ӹ̳Ӿһ͹ࡣ
һϯȫ
ˬ˲һ
̳Ӿ¶ǣȴûٺȣʱѾЩˡ
˵ɣǾΪ˸ʲôһ˵
˶ɵ֪ûеڱ¶ңǻĴ洢⣬ǶԽԤҲЩɡ
ģλϸ磬ǿܲٸСܿһ䲻ôȵĻҡԤЦЦǳ
ԣһɡ
Ǿͺá
Ԥֻһζ;ƣûǷòԾڣǼ鼴ʱ˵ҪѽԤץȥһ
ڽԤ˵ĿģǷﲻپ衣
ڸԤٿһңǲеȨѾˣʲôľͲҪˡ
ȻϿ϶˵ôֱס
ٺ٣ϵܣҿɲô׻õģϵ۸һµıƣһº󣬱֤Ūһġ
ԣԤʱһˮ쵰һºСүҪ뿪ˣõǣ
ıҲ뻻ʲôңֻǽѡ
λϸ磬ҲֵգƲ̫ҰԤһΪѵ˵
Ǿû취ˡϵܣҪ㲻ܾǸϽ뿪ɣһźذ˰֡
λϸ磬ܲܿݿݣСܻǵǵĺãᡭԤȴûߣ¶һҪݵӡ
ߣϽߣٴָˡһЩõغߵ
Ԥһֻһίȥ
ȴһ

صԼļһŷԤϲſʼ¶ϲ֮ɫ
һƽƵĻȡڵϣת䣬ֱשСӡ
ϸһ£Լ顣
͵ôãôôԤЩֹ
ֻ죬ǵһȥ͵㡣üͷšš˵ĵеЩġ
ڽˡ
ʮϽĵط
ϽȵĶһտʯ̨˲Աϡ
һʱ򣬶˻ҲС
λϴ磬Ҫ񡣡Ԥ˴˯ԥŻǳ
ʮѾˣɲٴֻ̻صԼСȥˮ̶ٲ衣
ڰ˯۾
Ŷô죿
ԺԤףЩԾΪĻǹڲˣǳǰס
㣿ţǿ彪ԤΪüͷ
ԴǣǾûΪô͵ˣԼǲǿˡ
ԤεЦЦΪ˱֦ڣæóʮ
鷳λϴ˲ˡ˹֣òӡ
˼ˣҲٶʣǵְֻǺ˲ϸˣģһ²һ¡
һ˲齪Ԥڵϵʮ
ȫǺϸƷ
ԣԤ⣬Ӵ洢ȡܲϸ
ˣɣˡ
˺˲˵ʯսֽɵ˯
Ԥϲ̵س˹
Χ¶𽥽ȶɢ´ʱ죬Ա֮£һ˿⡣
Сү뿪ȹ·ˡԤ泩شһ
תһ룬ֵýȥͲһࡣ

Ԥסˮ̶֮С
һ˸Ӱᣬһ̶ˮУˮзζ̶ˮϣԡ
Ӱ͵شܳ¶ӣˮ˳ͷâ䡣
ԤʱȦһӾȦлԼѧӾӢˬ
˫ֻˮµţˮдܶ
ȵ죬ָմӹǹطѧϰӾʵڡ
磬ӦҲкǲ֪û֮ģеĻ˵컹ܹմһؼңӾǱġ
ڽԤˮһ֮ʱ
򣬵һϽʱ䵽ˡ
ͬԤһȥǵӣ඼ʮһЩûܰʱ񣬶Щ˶ڼ
ͷ׳ûˣ˵ѡҪôñǻȡҪôһֱţֱ㹻Ϊֹ
δ˻࿴ۣҧҧվȡ
ͷ׳һۣɻ


52 ΢ϵ
óĵɫһ䣬ŭ⡣
ԼıԼ֪ܻĿͷ׳ֱӸˮһ롣
ҪĿϾһֱڻΪֹͷ׳һ
㡭ǵɫٺڣȴֻܷ
һ⹤Ѿƣʮһ飬ǵòõϢЧǸ͡ңһεĶ쾭飬Ҳа´ܴﵽҪĿ
ǰǣҪصϢãԼ档
ã飡ҧ˵
ţóһЩùͷ󺺱ֱۣճʣµľſΪֹ
ڵһλñﻻĵӺ󣬺кü˽ףҲбﲻģֻ
Ǵʱﶼʮֺڣҹߵ¶Ⱥ̶ܴӰǵЧʡ
֪ʼӦñﻻһôȵĻң˵ܼʱڷøࡣ
ţһˣǸķأ
ͷ׳걦󣬲ŷֽԤȻڣɫ䲻á
ȥһŷûУ
ιȥ鿴˻
ϴûˣ
ͷ׳üͷһ壬ûˣѵˣ
ߣڹˣСӲСҲ㻹ܶһӲɡ
ڴʱһ˹ȴǷź˲֮һ
ǰ
ͷ׳ɫؽӹɨһۣͻȻһӳ
Ԥ
ȵȣнԤô񡣡ס˲ˣʵ
ѾϽʮȻˡ˲˵˵ȴûԹͷ׳ľ⡣
һҲڸʲôͷ׳߳
˲תĿ䣺ˣɲһã˼ҽ˶Ȼǹأ
ͷ׳һ죬ǿŭûб
ʵϣ⹤ˣȴƫƫܲЩ˲Աĳ̶ֳϽҪЩ˵Լ
Ȼκһõµ˶Ȩһ˷ֵȨΪ˱˽ס
ͷ׳ɫڵףȴûһ취ֻգжԽԤǷߺ޲ѡ
¶ģһҪǸķ

һߣԤȦӾȦӾֿʼ񷨣Լµõ似
Ȼ󣬱εֻ
ǹ̫ԭεĿƼƷҪӣԤ˲ʱ䣬û깤
ң֪ǷǴԤеٹ죬ܽǸ֮ػÿƼϢˡ
һڤڤеĸо
֮ǰûйȴͻȻˣ΢ޱȣ·Ƽ֮֮ѽĳϵ
Ѷ٣ֻܴٿ

ڶգԤȥ˹
ͷ׳ڻѲӣĽԤɫһŭֱŽԤû˵
ƺлڱ䣬ɱ
ϴ磬ϺãҪҪȥСܵĵطȻһĻȴĳ˼òкƻ
ͷ׳ŭʢ
ԤɫòɣȴѰ˼ͷ׳ƺ߲ƣ
ΣĬĹͷ׳ſڵ
СӣҲʲôòҪץѱȻеܵģ
˵꣬ͷ׳Ŀһһ׾۷ͻȻѹؽԤ
Ԥܣѹͷ׳ʮ˴ʺ˸顣
ʮϢ󣬹ͷ׳ջơ
ͷ׳ŭֻҪԤûдǹأԼֻ涯֣⵽ִĳͽ䡣
Ҳʰ˽Ԥ
Ϊ֪ԽԤʵǲģ
֮ǰĻ϶ǴģԤǿĻɹѹء
Ϊ׾ԶǽΪϣ޻áҲֻǵ⣬µҽ̺ḻĻܴģ졣
ͷ׳һ뿪
ķУǳ£ؼһʱ
Ԥæʹ壬ԼоЩŹͷ׳ļ²ѣȫ޷֮
ʵѹ
صһŷԤɳԼĺɫϣȥ洢鿴һ
ȻҲǹͷ׳ʰˣڶ
ĿǰҪȥ͵ʯȻ겻񣬷ǹͷ׳ץסѱˡ
Ȼʧʱ洢һֱڿأڶ죬죬Ԥ˸¿絽ؼӣûҵᡣ
һֱڴ洢ǰţǳԷࡣ
Ԥ￪ʼһʱǸо֮ص¡
ȻԤˡ
Щ÷ɻᷢΪǶܵ˿Ӱ졣
ع֮ʱѳǸ޴ޱȵտɫǰǹ㻷ƣУһ΢
λøٴϯ飬һ˲ķ¶䲻ôҪˡ
տɫΧǹ㻷ƲͣȴŽԤĳȡ
ԤԥһץȡԵһǹʱ񲻾տɫĴ
ͻȻһͷ
ҲȥǸ򿴿
һֱֻעΧǹ㣬ȴʶģǰĴڡ


53 
ںһտɫǰԤСüԺԲƣһϸС΢
˼ǹ㣬侭
ȡƼϢҲֻȥǴ򿴿˵ʲô֡
ƶԼľ壬£
ռŵĿռʱ൱ԤһңԶ΢һŴƶʱҪһſǹ㣬ⱻ˵ء

Բۣ
ͻȻڴϵĽԤ͵ֱӣ˯
ҾȻΧˣ
㶣𷽲ŵ龰Ϊġ
ԭǸܽˣΧȴͻȻֺüǹ㣬ס·ûһܵأ
һΡ
ˣֻ´ȥҾͲ򡣡
жĿƼϢţԤʼȡ
ƣ
ͣϢƼ
𣺶Ƽ
ߣɶʮ꣩
Чѵȥεͬʱܷζɶһ͵ħϲ͵ŮԵ˽ͬʱҲһ̬ţΪԼȺãԼʵһϣ£

ȡеĿƼϢԤɫ֣أȻ¶ϲ֮ɫ
˯˾ͷ
£ⶫ͵׾١
Ԥǣ²εֻôӣѵϵȡ
һӵĽԤԷ򵥣ʱ䣬о͸Ѷ
ǽʲô͵ħɶϢԤѡԣǣʲô˶š
ͯǣǣ̬Ҳǡ

µȽԤԤϵûҪ˳ֻһһʱ䣬ͳ깤
ƼȷϵĽṹɣʹƼƷɶȺܸߡ˵ǰĿƼֻɵĻôоųɡ
һ죬Ԥ£ȴûȥ⣬ǴĸеĻ֡
ϸ˼һ£Ȼ£ɲ̫͵Ҫһֱǣ˿ߣ鷳
ҾͲͬˡ
Ϊҽأڵ¶Ҫ࣬ʱ򣬶ѡ񳨿ţÿͨ
ǡǡ˽Ԥ
ƾ£ֻҡڵ߽ȥʱ͵͵߷һԵĻˡ
Ҳö࣬ÿһ顣
ĸмǧңȫ͵ֻҪ˲ע⣬Ҳᱻ֡

Ԥ£Ӷʼ
ѡһңĽȥȻܹǲ̫Ū
һݵĺŻѾ깤ʮ飬ٶȺܿ죬ɵĻһԵĵȴ
ɵĻֱӷֽУȻӰ
Ԥ͵͵ԱߣָֽֿһȴɵĻ
һգ
ǿʧ˽ԤֽУ뿪
Ǿݵĺһ󣬻ͷһȴоʲôԣƺ˵ʲô
ȵĿԸ룬ֿʼ
Ԥ͵һּȥһҡ
ڲΪ඼׾۷壬ҪôӽҲصЩ˻Ϊһ겻
ڹ궡ѾнӽٿˣʱҲѾһ硣
ĻȻֹٸعǧЩҵ˺Сģǰһȴ̷ֽӣʹýԤûлᡣ
ջҲ㹻ˡ
ԤΪȻ£֣Щ˻ע⵽ԼĻĿԣֲ֪ʲôԭµġ
ǣڻһ¼պ󴫿ΪۣҲСԼĻô⡣
һжǷԺ󣬶ʱԤͼûٹˡ
磬Ԥֽһһҡ
ף
ԤСĽһһңŷ˾ǵͷ׳رĵӡ
ٺ٣СүֵһŷʱֻҫԼĻңСү͵һ㣡
Ԥ¶һ˿Ц
Ϊһеǳˣûһ

һʱܿȥֵϽʱ䡣Ķͽˣ뿪˻
һգµ˺٣ֻͷ׳һѹЩ
ֻǣ֮УȻǸرĵӣùͷ׳Щ졣
ǸĻҶ겻񡣡һ
ͷ׳ȴ֪ʱǸرĵӲѡ
Լײаˣô󻹲ʮ顣
磬֪ģֻҪһתڵȴĻܻĪʧ
ǰţֻҪ΢գһ۾ʧЩûȴɡ


54 ֺŮ
ͷ׳ǰδˣӿһŭ
Щ棬ȻûǸķ
ҾͲţһڰӣܹŪ޵Ļ
ͷ׳õغһ
ȥҹ
˽ɫһࡣ

Ԥˮ̶ֻһãһʯϣˬѡ
ֽһǧģ⹤һµˡ
ֻϧһԽ룬ȻͿԳ׸Ǹط
ÿ춼Ҫȥһˣ鷳ԤԹš
ͬһǰĵ֪ʱ̬Ҫʲѡ
ϾǶҪɽһϢԤȴ͵ѻÿ춼ֻȥһˣ̫ɡ
ٲˮк¡
ˮĽһСʺˮ̶
ԤŻȻˮ𣬲֪˯Ρ
֪ʲôʱʼתһȦȦΧɹ뽪Ԥ塣
ڣӵܹӣԿֽȻͬԵ֯һһֻ죬һ
£ศɣϴŽԤһ˿˿մëų⡣
յųɫ𽥱ǳΪԵ˽ԤĵѨ
һʱ󣬽Ԥ˸
ģ֣һ壬ŷԼȻͻƷˡ
ĻϲһԾˮϴ塣
Ǻ³˫Ž鷳ΪҲͻˡ

԰ɣ̶ˮôô룿ҵô𣿡
ԤΧûǲ̶ˮһɻ
ֱۿ˿һЩ档
ҿһֿڱԭޱȵٲֱкˮ
Ԥæ̶ˮһ׺ˡ
ӣٲγ⡣
ˣ˻طϴ
ΣԤֹһ
ȻٲȥʲôٲԱΪ͵ɽ¡
룬ˡ

صֽдˮɾоһεֻ󣬽Ԥǰ
һ£Ԥڹ£񣬵Ⲣ
Уɿɶнģʲôҩ
ǵӣҲܰ׵öҪԼˮ
ԤʱĿģҿʲôܹӴ಻ͬĲϵġ
󣬽Ԥˡ
УҪ׾ϵΪܽȡ
ΪΪͻӲ˰Ԥ˰ͷǲġ
ڴʱңһŮͻȻС

ԤһݣʶҪ·
Ů˿׷ģ
ǰ㰡ּˣ
ڴʱһʵ𣬷ʴڽԤϣֹסΡ
Ԥļһͣ۵졣
˭
תȥһͷʽֺӳǰ
㣡ԤЩ⣬û뵽ȻǸŪεֺӡ
ӣ˴ˡ
ǰ㻹ǵҰͷֺԵЩܳ
ǺǣǵãȻǵáԤ˵ţôɲǺŮͬһƬط
ϡǱעϣǺ¡
ףǰΪôˣֺͷǵǰԤΪôɷˡ
ǰ׾жǺˣôֻôΪһʲôûģֺ뵽

ģغһܣһҲߣ⣬ǻεĵط˵
Ԥһ߿Լ޴ţƤģʽһֺӵӣߡ
𣿡ֺ¶֮ɫȻѰǣеȴģϸСʦæ겻ɡ
֪ǰܣ˵ܹԺͲ鷳Сʦ㡣
Сʦ㣬Сʦ㣬Ҹǰ뿪һ£㡣
ֺӼ˻֣ĳ˵
ȻеĺŮת˹
ˣԤԴһΡ
ǧ㣬û뵽һٰ
ԶŮֺӵĻüͷ壬Ų˹
ʦܣʲô£ҲȥŮ˺ߣ϶ԽԤž衣
ʦ̫ˣһƭӣʦܱƭȥ
ǰ㿴ܲܡֺӴһ˿˵
ȻѾɱ⣬ֻװӣԤɫƽΪѣֻܸһˡ
ֺһ£Щѹ˵ǰԲ´ΣǰԸָҵĻһܸмǰġ
ǰټ
Сʦ㣬߰ɡ
ֺתȥһۺŮٴθֺЦݡ


55 εֻĸ
ֺӽںŮһҳϵĻ뿪
ŮȥĽԤ˿
ֻǿֺӵģĳĲ֪ĵط΢Űһ¡

ʦܣղǸģ϶ǸƭӣԺɲŮֺϸ
ǵġǰġֺ¶һԴɵЦݡ
ߣһˣŮһ
ֺֻЦЦû˵
ûǰĹĻҲɹǣʶСʦˡ
ˣסԺҪűˡ
²Ҫżȹ죬ʦ־ͳˣôʱָһ㣬˵Ϳˡ
Ů˵ᵽַʱһ˿ϲá
ˣǸҴ˷ʦֵܵܵĻˣҲҪץҪ÷ʦΪ˷ǡеȭͷСΪ˵
ŶֺӴӦ

Ԥ뿪صԼľʼһεֻ
ҪǣòƳûĿˡ
͵Ϊʹǵĺܶ޷룬ÿֻôЩʱ䣬ٶҲûʲôá
ר־£εֻĽչΪѸ٣ûʱ䣬ͱ˳
һָֻϱֻмĽʽֱǰۣɫ밼۱ⶼԸϲã˵ǳ
ϣҲǳֻ滹һʶԶֱϸʶݡ
֮⣬εֻĿƼлṩ˶ֹԱ룬ֻҪհ¼εֻʵָָӹܡ
ȷ˵һЩϢͨѶӰϴеƣָ
УýԤȽϾϲϴͻеơ
ǰܰϣƽ϶ʣԺҪ
ԤԲϵʽṹΪǰġ
ƴ磬ʵʤԡڡģҪȫȥǣǳһմ
ǰһӣԤΪȥЩʵӦĹʣͰˡ
˵εֻϴ洢ܣһжü򵥡
ԺٷʣֻѽṹϢ¼Ͽ⣬Ҫõʱѯһ£ȷʡ¡
еܡ
Ԥ˳˼
ܽĿǰõпƼϵһ
εֻⷽһԡ
ֻӦĻеƼϰװһտܵͨεֻ书ܡ
ʲôã
һóװԼľÿĸǽ϶ټϷλ任װãõεֻʵСȫλ
һ棬Զս
óϼӡ
ƼƷûܳɹܵˣҲǰȫġ
վ̫룬̫ԣպЩҪಹһƼƷʲôս֮ġ
оǳܻᱩ¶Լ⣬ĿǰֻͿƼҲֻ
򲻵ѣͲܶãҲûǿ
˵ɾ͸ɣ
λ任װֻһ򵥵ı任װãԤѾӴƼôã߿ƼƷҲ٣ֻװȻѲ
߰ʱ䣬˸ͱǽϡ
ͬʱԤʮϣЩȡҰװãھεط
ʣµϣȴǷŴģԼһƴСǶǱϣΪһªĹˡ
Щ󣬽ԤĨĨˮپ˿ﰲȫҲЩ
ǲŲãͲ֪ЩһֱЩģЩ
ЩҲһķ֮
ΪԷһɳھѲӣеӰ񶼻ᱻ䵽εֻһ춯εֻͻᾯʾ
֪Ƿе࣬ϾСҪ

ͷ׳⣬ߵ˶ܵһ㣬ƽʱСһִŭ˹ͷ׳
洢Ϊʲôٿ飿ĸĶ͵
ͷ׳Լķŭ⣬ش洢Ѿ˼
ϽʱڽԼһ飬ʱ⣬ȻԼȱڣȻٲ˻ᱻʧְ֮
ٿ٣Ͼʣ˽Ʒȫһһ鶼ϲ顣
ߣòҪҴͷ׳ɫѿغһ
ȴΪģ
ôڲƻ洢͵պ͵ȥָô죡
ܲٿ飬ǧ飬أŵ޷ġ


56 Բ
ͷ׳µַ׷ǰȥ鿴洢ʲô˿ϣܻһЩ
ѹȴûκλӦ
бøӷꡣ
Լ˼άԼ侲ʧԵ鲻Ǽܲģ塣
հʱŵһߣһ¡
ǸнԤķ㡭
ͷ׳ĴԸҪˡ
ʮͺ˲Աÿ춼ʵʹһֱûлҽԤ鷳
ǾԣӦòܣһĶŪôĻǲǺ˲ԱڹӽԤ
ңεǣԴӵһԺҲûмˣ·ƾʧһ㣡
ǰʱ䣬ΪܹԤһпվȥ˲鴦תƣ֪ģǼһҵӣӰӶ
ƫƫЩ˲Աڤ粻顣
ʧԣ᲻ǸСйأͷ׳
漴ҡҡͷԼʧķˣһܹǵط͵ʮҽš
ΣȰѴ洢ķã˶סĹؼͨһǸСӾȻ뿪򡣡

Ԥ£빤֮УȻһ˵ĽΣȥϽ
ôɵġ
ͷ׳ֵ̫࣬Ϊ˱ϴαѹȳԿͷ£ԤʱǶŵ㡣
ӱʮ겻쿿ɽ㹻Ӳˣʰһ
Ͻ󣬽Ԥȴû뿪óһԲ
¶һ˿֮ɫԥʲô
ⶫвУ
ǰٴ̤Ժе֮أͼտɫ򣬽ֲʧܣһǹ͵Ϯ
ȴҲøһһֱҪĿƼԴ
Ƽ£
ƣմ
ͣԴƼ
һƼ
ߣ
ЧܣתɿԴɹֿƼƷʹãմҽ

Դ
λǵͬڵԴһƼ
ҲζҲֻ̫ܡ
ЯմһŷȵĻңڽԤһνԺ󣬾ֻΪżЪŵĵطûӦù
Ǹһ׼ҽڹ๾ðҽһҽð֡žһƵֳͣһŨ֮УĹâɢյ͸Ĵ
ҪմõĵطȻ򣬻˵ҽС
ԤԲ򣬰һϸߣϸ߲⣬ҽĸҲղ
һֻקϸߵһͷһֻֽԲ򻺻ҽУҽصҺûԲ򣬽Բûһ˿ƻӣԤ˿
ϵչܿһ˿˿֮˳űСٶԽԽ죬Բ涼һƬ죬ܼ֮ڱ档
ԲָʾƵĵһҲʼɢһ˿⡭
ӣҪһҪܶʱ䰡
̫ˣɣ
Ԥϸ߰һԵĻļϣʹ뿪ֻһֻӡ
ƿҴŵһ̡
ԭϵ㰡һЩ;ϲ
Ԥ͵һ
ˣҵʱ¡
ԤҰͶȥȴЩƣ͵Ӱ
ϵܣӣǸͱ˰죬ɣ
ӰȻǿػ洢ⲻˡ
ڼҹСǺܿ࣬ڿԤˬıơ
λϸ磬ʱûˣԤΪѵЦţɲ;ƺȡ
ûˣϵȷ˵Ŀһв֮⡣
ԤһŲ˵
ˣ˶ʱˣ׾ų
õģΪѹƣԤһŭ
Ϊ˲𰡣
λϸ磬ģֻ̳ˣҪ˴ȥģǿ
ʲôˣ۸𣬿óɣ
ô޳ܣ
Ҳ֪ˣǲԼ뿪һǹͷ׳Ͳˡ
֮£Ԥó̳ƣһһ̳ȥϳֳ֮ɫ
λϸ磬ûˣٹ죬ѻҴƣʱٸǴԤЦ˵ڴһЩ⡣
ģ㲻ƭǰɣ¶֮ɫ
ôᣬҵĻҾҶҵõƭǴҡ
ܵ˺ܲϸһᣬϵܵıơһ˹Ц
СҪȥ񣬾ȸˡ
ȥɣ˵Ǳ뿪ˣصԼĻңǻвٻû꣬;ۣЩԹĹͷ׳
ˣԤ˿æţһ֮أ¡
ڽԤ뿪󡭡
մܣʹҽ¶ȶ˲٣ԭЩ͸ҽʼе㰵


57 
Ԥ뿪󣬻صԼľ
ȴʹԼѧ᲻õ켫ᣬһ֮£˽һɵľ롣
Ԥ죬û뵽ݳԾ£һˤ
סκһٶȵﻶϲѡ
żʯͷĿ꣬ʹһ似һָ֮£һСףȲϳԤǺܸˡ
⣬ӦС˰ɣ
ڽԤһĳԼ似һߵĺ֮ͯʱ
򣬼һŷڡ
ڽԤ뿪󣬽ԲһƥֵҰƵģȫת
һȦһȦεĻ˷ս˽Բ档
أһŷڵĿ¶ȶʼˣӽٶȵһٶһ㣬ٵ˾ʮȣ¶ȶһЩ
ҽҽ֮ǰʺ촿͸ˮģ٣ǳһЩɫʡ
⻹ΪҽҽͣûѾĻңȻЩҽҪֱȴ
һʱ󣬴գԲĵһָʾûȫ𣬻ڲͣ˸
ʱ
ʱвŻ
һһЩĵӡ
ףôоҵ¶ȲôˣҲôˣ
һʱǰʮ۵òУϢһʱָû뵽Ҵ˿̾òôпᡣ
䲻ΪʲôȴﻶϲæҪ쳣ʱЩ
ȴûע⵽ԼҽȡĻȶѾ֮ǰ
һһȴ꣬˫ŻˮŷڳƤͱɣϴɻ֮ɫ
ô£Ѿ˼ˣΪλûдﵽϸ׼૵۾ǿ֮ԲĻƷ
׾Ϊÿܴﵽ׼ٴ֮£سɣڹôãϤزС
˿̣ȴ֪ʲô쾹Ȼʧˣ֡
£ӳлǵһη
֪ǣ򼸺лңʱĹ£
տʼǻΪҵĽ¶еѣûãǾͷ֣δ̨ϷľûϸĻ
˴˼£۵ֱ˴˼ǧ£۵ڵһûһǴﵽϸ׼ġ
⾿ô£
ȥǸ겻ɽ
ʲô𣿣
ܿ죬Ǿע⵽ҽصĲԣע⵽ҽĻ֮ȱиǾ졣

ʮһŷ
ַ˫ϹⷺģһûҽУľۣںһ֮ơ
˫Ŀգһ⾳Уһ̣۵鶼ȪӿͻҪͻĳֽޡ
ȻǶ֮
һ̤һͽ׼ƷʦΪǰĴڡ
ĳһһ⣬ַ˾֮ϣ
ͻأ۾͵һ
һѪϷľȻɢ
ʲôΪʲʧܣ
ַɫˮ
Ҫɹˣȴ֪ʲô⣬һṳ̂
شΪ˴һʧܣ´ͻƵͻܾòų֣δӰܴ

鿴һҽأ⡣
֮ѡΪ֮ոպ󣬲߲ͣ
ڣ֮ȴϣ㲻࣬ȴ
ľ˿̶ŭѡ
ŶҪȥĹҪ

Ĵ£֪ܿͨ˹ͷ׳
ʱͷ׳ʧԺʹԤİѱ겻ѣ£͵һ
æȥ鿴쳣
Ϊأ˵ûʲôǱҪˣһ⣬˵ĵλǲ
ʱ
û˶ڵŹͷ׳ˣĿѯ֮⡣
ε飬ǲЩһһشȴûõҪĽ۵Ҫˡ
ͷ׳ƽʱ˵Щѹǣڳ£ȻҪﶼֵϡ
ڴʱַ˳֣Ȼֱҵҽ⣬Ҫͷ׳бϢʮ㣬ǲơ
ͷ׳ͷƤ飬˵ĿѹĴû뵽ַˡ
ֻӲͷƤҪַȵȴһ£ԼԼһҡ
𾪣ҽ⡣
ҽԴͷǸһŷԶĴҽء
¶ҪЩǰȴҲң
ȻԴͷ⣿


58 
Ȼҽس⣿
ͷ׳Ϊȵ˵ȴ˿
ͺãͺã
ҽҽǴӡһ㡱ģǳ⣬Ҳһ£
ˣַȴüͷ塣
һԣҽһ֮ĺг̶ȶй涨ģÿһֻʹô࣬Ա֤ǵС
ڽ¼ٷ
·ҽӳ˽ϴĲ
ѵʱ˲ã첻Ҫͻƣ
ַ˵ɫ
ˣҶȥ»棬ͷ׳˵
ֻȥ

Ȼ˶ûע⵽ǣһŷڣԤµĽԲתţʱָʾѾ𣬵ʼ͸΢⡣
Ԥ͵͵ص˹
ôоЩ԰Ԥơ
ʱ˿̣ڻѾˣЩ°쿴صˡ
ǵɫЩ֣ʲôƵġ
Щˣʲôһ쵽һһէġԤֹһԼļһŷ
ǣ˿ߣմҲǽԲȡ
ָʾѾ𣬱Ѿ
ԤдϲԲɲС㹻ڿƼúܾˡ
Բֿ˿ҽأʱע⵽ҽֵİ֮ɫ
ݰҽӡ
ȻԲֲ̫εĻδһŷҽ˲ܡ
Ԥ￩һ¡
òǳʲô鷳ɣ
ܵΧԽ͵¶ȣֲõԤС
ǸϽɣϣû˷֡
Ԥ£æ뿪˻

ڶ졣
Ѿ˹棬һؾִǰ鿴
ͷ׳һڵظִ
ִ´ˣղ֪ģҵҽˣҽضˡ
糿ȫָˡ
ͷ׳ִ½š
ȥɡ
ִüͷ΢壬֪һ㡱ҽδκ쳣
ͷ׳ִҽء
ǲ鿴һȴûзʲô쳣
ǣִпһŷһ£˵ҽӿ
ͷ׳΢㶣ԣԿףִͬ½˷䡣
ʱѾָ֮ǰģٶȵĸ£ҽʺһҽʶ
ִ½Ŀÿһɨͣҽϣһûʲôԣ˵´һҪһ̡
ǣִ´ˡͷ׳˿ٲˡ

ɽɽ֮ϣʮۡ
ַ˻صԼľＫΪһ绷⣬Ȼôͻʧܡ
ҶʧܸľԴЩҪһβ̵ʱָ
ʱɫؿ£һ˶ɵģܼƣӵİֻǱЩˡ
ʦ֣ˣǰݷáۡ棬һżϲ
ַ˵ɫһ䣬ָƽһӣۡĴŴ򿪡
¶һӰһӡ
ǺŮ꿺ֺӡ
ԭʦãûˡַ˵Ц˵Ůõú˵вջ
ʱûһ㷽ŵͶ֮Ǵ֮磬ӢݣŮӷ
ʦ֣չؽˣ϶øˡŮ꿴һ˿ݵ˵
һЩջʦҲҪˡַ˵
ţһ͵ġŮ꿻˻ȭͷ
ʱ󣬶뿪ַ˵ĸۡ
ʦܣոշʦֺ˵ģûУŮֺʵ
ֺͷȴЩΣСʦ˰ԼԼȴûô˼˵
ŮҲˣ죬ôô

Ԥ뿪ֻصԼľϾһߣԼľ֮ر
еĽԲָʾƣ޲˵ӯ
óεֻһģӵȫܣһǼװģֻշϢ
εֻԤĸڼװľ͸Լ½ѣǸʲôġ
ǽԤĿǰΪֹΨһһѣεֻҲ᷽ϵ࣬죬ϾѣҪʱϢֻǻΣȸװİɡ
һԤһҾ¥ҵεֻóĸ֪÷
ѧø죬ϴЩ档
½ܹ߲ûУЩ޲ֵƣһоơ
εֻܹƵֱͨͬһ㡣
棬ԽԤǿ͸


59 Ҫһɣ
ڸεֻ󣬽Ԥҵ졣
Ǹӣһ̵·ȫͬࡣ
ԤĵȴΪԾ
ڵ֪Ԥʧܵʱʧˣ겻ɣ֮ˣҲûҪˡ
ҡ
һ빤ѶȻҪԶ񣬽Ԥûϣɣ˵Ҫڹ
һµʱҪǽԤˣѶǣһ
ټԤȴһˬȫȻûµӡߣĸۻήң
Ŀйâ˸ԽԤ˲ͬĿ
ʦ֣þòԤЦк˼ȴǲ֪
ԭǽʦܰҲЦ˵ͬþòĹһ㡣
ʦܽǰʲô𣿡
Ԥûк£ֱӾó˼װεֻϡ
ʦ֣һС⣬ԺʲôϢֱͨ͡
Ŷ쾪ɡ
˿Ԥݹĵεֻ˵һ£ﾪ档
û뵽⽪ԤŪֶȷʵ˲С
һպϵҪˡЦЦεֻ
ʦ֣һ£֪ǿʲôطҩģԤһ£ջǾ˵
ҩɻ
ǣȷ˵ҩ֮ġԤεЦЦϺܲ˼
¶һ˿Цݣһ˿û뵽ʦҲڡ
ԤɫһĪʲô
ʦܣҲò˼Ѫж
ĽԤļ¶־ͬϵı飬һ˿С
½ҩΪܣжܼɡ
ʵϣ˰ﶼϲЩֻǱϲ˵װǫǫӵģˡ
ֱҪҩһ˿ͬ
ʦֱ֣ԵıýԤеܲˡ

ʦܣĲ˵ҩĻʦԼҪپж١Цǿš
ģԤ죬ʱǸɧ˵ļһ
˵ɣʦҪ٣Цʵ
ңҪһɣԤ룬˵
һ⵹࡭
һ
͵صɴ۾ŽԤԼǲˣǵһμáҩġ
ôܶ𣿡Ԥɻʵ
ͳ˳˵ʦҪĻȻеġ
˵ţֽһʮӳ֡
ʦܣһһʮһ
ǾͶлʦˡԤɫһϲϵӡ
ʦҩҩСؾֻһ͹ˣ̫ࡣѵ
ţ֪ˡԤȴû̫⣬ֲԼԡ
˵󣬽Ԥ͸뿪

Ԥһ䷿վԣ̳ƣȫҿһʱ䣬ݣδȱѾЩ⡣
óŴĴҩƵˣϺٺһЦ
ܲǣ
˵ţͽһӵĴҩһ̳Уһľ˽̲סչȥţʱɫһ󳱺죬жҪ̧ͷ
ԤæתͷؿڣŸоЩ
⣬Ҳ̫ˣ
Ԥȴͣ⼸̳иһӴҩ
ЩоӦòˡ
ȵȣΪߣ˵Ҳߡ
ԤԽԽÿܣóӵĴҩ׷׵УƵɫһЩ仯
ǣô࣬᲻ζԣԳ
ΪԷһգԤ
¿һˮӿ̳֮С
ӦóԲ˰ɣԤЦһ
̳ӾƷãӽͰֽС
ϧҪȹһ죬Ȼ̫磬Ժֵöˡ
ϱƺ󣬽Ԥˮ̶ٲÿյĻ
Ļܺã֣ڴ˴ЧҪЩ
ˮɽϴ䣬ýԤĿ泩
ͻأɫһڣ̬١
ˣ΢Щҧ
̶ˮ֮Уԭ峺ˮǣһƬһƬˮٲϷ
ĸƻ
Ԥ಻ˬƵһκ󣬾ͼÿ춼֣峺ˮûǲѡ
Ӱ鰡
Ԥֹһ䲻ҲֻܽţһԼ


60 
򣬻ĹâӳգһյյƯĻƣ¿ռ䶼ͬ˿Ĺ¯
бĵﶼ˿
ڣһˣ
ֻҪ˽죬ǾͿ뿪򣬻ع鵽ǵУҲϵ˫ؼ尾
պⲻҪΪÿµҲԺùڻط
еӵ鶼غãֻʮ
һ䷿ͷ׳üͷ壬鼫⡣
ѾһˣȴԤﶼ֪
ûôҹԼĵ̣ȴһһ취ûС
УôȻŹ
һŭ͵طּѺۣĿи׹ӿ˹â

Ϊ˱ҹζ࣬սԤͽ򣬺ܶ˴ʱû
£˵ǰƮȻһ˿粨
һϽϽһݻԴˣҲС͵˵ˡ
λ˲ԱǰϤòϤףһ£ÿ춼Ͻ񣬻Ǹ㣬ѾǷˣ벻סѡ
ڴ󣬽ԤҲ׷ظĸо
ţֽ̳Ӽϱƣ¶һ˿Ц
һԵλ˲ԱƲеһĺ⣬˸¡
һŷ
ι˵Сӻ᲻׼ñơ
ڽԤҲԶţһ˿ڵ
Ҳ׼𣿡
ңţҲܲһЦһ˵
ģһŲͻȻ𡭡
λϴ磬ǾõˡԤææһ׾ðʧӡ
ˣأһȲʵˬıƣ
λϴ磬𼱰
ƿǺѵõģҲǿңСҲֻʶһԹߣŪԤæ˵
ԣһݣǱԣ
ԭˣϵܵ콾ʶһڨЦ˵ȴ֮ǰš
ԭΪ˱ƵԴһڿǲˡ
Һ˵˵ҼͰеļؼơԤִ˵
ԣǿˮֱ
ͣͻƵϣѾСˣԸЩܣǹ˼ӣǻ뿪ˡ
ǾͶлϵˣλϸһǣһĵ˵һ˼Ҳֱͷʾͬ湦ʮ㡣
С£λϴʱ̹ߣܸλϸ׾ƣҲСܵҰԤæ˰˵
ϣλϴӾơ
˵ţͽֽеıȡˡ
۾һ
̳ƣڱͰһֻֻ̳־ȵס
Ȼһ̶ܵȴʹӱͰȡһ̳ں£
ˬһ¶֮ɫ
ˣ򶼺ȵôˬ
ԤˣɫһŹ֣ЦЦ
ĴҩӲһ
ˣ£̫ˣ뿪ɣ
λϴ磬Сܻе£ˣףǺȵ죡Ԥڵ̶ߡ
߰ɣ߰ɣ
ѵõƣҲû½ԤıҪһڴˣӰǺȾƵ顣
ŽԤǰʧ˸ʹغ
ðıƣǼɣζôζһ˲˲͡
ǰζˣҰҰͣڻζʲôرĶ
ϧСӽչҪˡ˽ź˵
ǰľƣϣԺÿնܺȵ
˺һ̳ȡһ̳⡣
һֻʣ̳ˡ
ڣȻ͵Ⱦƣ
ڴʱһŭȴ˶Ǻµһ
̫Ϥˣǹͷ
˶ǰ⣬˼תһæ̳ǰȥ׾ơ
ϴܹ̳Ǹ̲סһ̳ʣ̳ТġһЦ
ߣͷһﲻǰҪԸˣһǾͶˡ
ͷ󺺽ӹ̳ƣҲһƽϣ̳еľ㣬Ҳǲ˲档
࡭ͷһھֱһ̳ӾƣµĻˬ
Ͳסǰһ̳Ҳˡ
˼ˣΣǻûȹأ
ͷ󺺺ƣҲǴãҲûǴ˴εĿġ
֪ǶҸǵĳͷвΣҰһ£ֻҪˣͿְλԭͷ󺺱˵һﷶ
ԣһϲ໥˿
ԸϴԸǶǼ˵
ΣҪͷϸϸ˵
ţǵĻᰡ
ףôоڲڱúȣһͻȻü쳣вʣͷ󺺷ԸҪҪֻѹ¡
ͬʱԱߵһҲˣ


61 Ǵˣ
Уͷ׳֣гŸôʰԤ
ڰӣβˣֵд
ͷɫ
ģеһ˿ԣ棬һ֮
ǣͷɻ󣬻ΪǺ˾Ƶĺ󾢶
ǣ֮ȴ಻عŹ֡
ͷ͵طӦˣ
ǴҩȻھ˴ҩ
ͷ뵽ľ˶ģţҲǱһͨ죬ʮܣ֪Ҳˣ
˭ǵ˲٣˭Ҫ
ͷɫ
ߣһ㴺ҩҪɥʧǣҲδ̫ˣ
ͷѹ֮⣬ͬʱо֮Уôѡ
㣬֮űѹơ
ֻǿʼ
ҩȫ¯ȻɥʧǣһЩ¶Ӳûɴ˺
һĳЩܾҪˣ
Уȫܣҩɢȥͷҧ˵
ԣҲǵͷѹƵ̫ˣһˣͷ󺺹
ͷȭӣ˿û֡
˵Ĺȥ
ǲѣ·ϸɾˣᣬֻΪ˷ɢȥҩ
ʱֻϣǰ˿Ȼ˲˵϶ᱻϳͣ
ȻǸҩģףҲٲ𷣣
ȻԸõģʵǲпģֳô󶯾ô᲻˲

˵칤һ°һӶԱߵͬ˵
ǻ˵ҿͥڣƨɴܣ󣡡ɫ죬ȫȻš
ǰʲôãǵһҡͷ˵
ǹĵؾִ¸ϵŰѹƣңҲʱ˹ȥ˵ǵ¶һЩ֮ɫ
ԤһţƵĴɣһһĵӶ˵¡
͵һ
ǣɵİɣֻǶһ㴺ҩһ°
ֲõԤУԼǴ鷳ˣ
ǣִӾ̸гϺ᳹ʱԤֱǱʵ
ѡ
ģҲֻ˱Ԥ૵
ңǴҩҩôôţ׾۷ĴڶЩס
ֱ¶ɵģڼ϶ʲô⡣
죬ǱӲˣ֪Чô;ټӵˣԤһࡣ
ֻһ¡ҩЧԶ
УȻڻԣܻѹһԼ군ˣ
죿Ԥ󼱡
Ҫֱ·
Уһ·ǱѣøǶҲܵԶ
Ԥȹϵϣڲѣ֪ͲΪ˳ȥ⵵ˡ
صԼľüô졣
ڴʱļϵͳ
εֻϺɫĹâ˸֡
Ԥ㿪ػ档
ִĵӳĻС
û뵽εµˣȻǸڰӣͬҩ¶óһ˵
ߣʲôֵģǵڰӱЩ֮ǵ±ǵ¶һһ
ʲôɣ˵һ
Ȼǵû¶ǸԱ˳ŵģ
ңǵˡü
ԣǰȥִʱ򣬰·Ͼʹʱɱֹң
Ȼʦ˵ˣʦȻӦǸԥһ˵
һЦĿȴɭɭ
ԤһĻŵĸζˡ
ôô죿ִˣ
УǴȻ군ˣ
ӵȥһ㣬ǲϳҲӲǵ׷
ѵҾҪΪһеֶ磬ֱӹҵˡԤɥ
ִĵ뽪ԤľѾˡ
Ԥһݡ˵ҪԼĻǾ¡
УԼһȥִҲùץס
һˣԤɿӺǰ뿪
һ·ǰִ
ڵʱô죬ֻܼˡ
ǣߵִԶʱֳˣҽȥ
ģ
æ򿪵εֻͨĵεκš
ܿ죬ͽͨˡ
֣ʲô𣿡һɫºƽ
֣һϯˡԤһɥ
ֺ⣿ü
˵Ԥ̾˿һӵӡ


62 
ִڵĳ
һλִִºϣͷ׳˼ϱƵڴ롣
˴ʱɫ԰ףЩ鸡ȫܣǴҩãܵˡ
Ҫǣ£ֵȫǶ֪ˣǼֱûˣ
ǹͷ󺺣֪µ׾ȻǽԤʱֱѪԽԤ޼ǧС
ˣȫⶼڷܵʱƤҲٲˡ
һжǸĽԤô£
ִ´ˣһҪΪ
˱ִִ࣬߿ࡣ
ǽԤԴ˹һֱôչ壬£
ִִɫ࣬ˣѾɳȥ׽ǸԤˡ
ε飬ȻûдǵĴ֮УӰȴС
Ͼҩ£̫ûеߣǶͬš
ִִɫأε߱Ҫϳͣ
~~
ʱһݵӰͻȻڴС
ӰֵĹ죬ʼû˲ֱƶһ̲ű˷֡
γϣִºӾû뵽£γ϶עˡ
ץˣʡĮ𣬲ɣ

ͨεֻͨԤ˵
ѽ군ˣ
Ԥһɥί
ҲһССЦһСûպȶѰ
ɫŹ֣ŽԤ˿ŵ沿飬֪⽪ǳʲô顣
֣ʲôʵ
Ԥ̾һ˵һ
һţĹԽԽԣÿЦá
ְ֣ҲֻŸس
֣Ҹô죿Ԥʵ
Լ벻ʲôð취ˣֻòʲô֪
֣֪ºѾִγϣγһ¹˽˭˿棡˵
ҲˣԤҰһƬ
ֲ˱ۣȻӰܲãҲ˵
Ԥϣһ˿УУ
ΪԼˣ
Ҳֹܹۣ䲻ͷضϸܻᱻ׻֮أֱ˵
ֱ
Ԥ￩һŷɵȻ֪׻֮ʲôطֱĸ־Ѿ˵һˡ
ⲻ𣿣
ɣ֡Ԥֿɥ
İɣֻ֣˵
ȥףʵ᲻ᷢ䣿Ԥʵ
ǿ϶ģ˵
ԣԤֺЩ
ֻѡȥˣδϣһҪᷢ䰡Ԥ̾
Լ˶ⶣȻΪ¶
֣򲻿ô˵
Ԥһ㶣⡣
֣ⲻĿǰõ𣿡
ҡҡͷЦ
֣ˣĿǰõǡˣ
Ԥһû뵽˵ôĻķ񰡡
ޣⶼʲôʱˣ
֣ȷû˵ǿ֤ȷ䰡γϻǲ֪˶ڹ꣬ôƭ
Ԥƺγڹ꣬Գ˳飬˵
ֻ֣ҪŵùңʱֻˣȻ¶ƾС˵
ң룬ⷽӦúУ˵¶һ˿Ц⡣
ʲôҺУԤֹһкðɡ
µҲֻһˣңĳ˵ҲûҪƭ
Ǻã֣ȥˣ
ҧҧԤص˵εֻ׳ŵִ߽
ˮ׳ʿһȥ⡭
һҪ

һߣһۡеͤڽ˺ͽԤͨεЦЦ
⽪֣ǣ
ӣС⵹죬֮ǰûù֮ͤУʱһվһࡣ
ϣǽǰЩҵĶֻȴŪԭ˵Դ֮ɫ
ŶӶŪף
ΪȣԼҹӶŪԭ²ǷֻΪȴûиܵһ˿ԣ
ǣӴδ£γϿǵӶ
Ȼ֪ʵòǰæҲԻõ
ԣһ֮ɫ
Цһȴûнͣһ˿Īɫʡ
֪ΪΣԴӺǽʶԺԼҲһЩϲϷĶȤζ


63 ִ
ִڣγϸλĿǣִ뼸ֻվһࡣ
룬ųڽԤĵѾʱŻ㱨
γϣӸղȥǽԤľˣûˣΧҲ鿴ˣǽԤ֪ܿܵϢǰˣ
ûܴԤĥһЩˬ
Ŷˣ棬ȻΪܴܣ쾳ҲվһԵִһΪм
ǣټȥѰ㱨ĵӦͬһ˿Ц
ȻûĥԤһеź˻ң
ֻ˵ڰǲ֪ӻһǾһȣ׻֮ע°뱲ӵסء
ֺοǣִҪҵһ˲Ҫ̫ףʱܰѽԤץ
ʱҪ̤һ
뵽
ͷ׳ҲЦԤ֪ԹҪñԤñʮٱ
ִ˶׽Ԥ³Ѿעûһ˿
Ǹ𣿡
ͻȻִſڣһ𣬴ɻ󣬴˵˼
ִ˽һʱôⴳ
Ŀתſڣһ㶡
ѾõԤĻ񣬴ʱ̾ϳˡ
ͷ׳ȼϱƵȷӦŭ˲ͷɫͨޱȡ
ǹͷ׳ԼȻͲԼһʱŭͷԡ
쵰㣡
Ҫһǰ
ߣһȴǸγϡ
ͷ׳ȻһͣͷԼղŵΪŵ˲һƬ亹
ʲôȻγǰ䣡
̹£γϲͣֱƬ̺Ÿ
Ԥ֪˳£ηǱӣǵǰһŭȡ
γϣСƭֵܺȵĴҩƣҪΪҲ£ʼγϿߣԩ
γȴû˵һʱЩӲʱһԵִվ
γϣ֤֤ڣҪֱӶɡ
һԵĽԤһʱˣֱӱǻˣæڵ
ȵȣں˵ЩʲôҷʲôˣηǱˣ
ߣ㻹װɵ㶣Թʹҩºӱǵ׽ãЩŭ⽪Ԥڡ
ԤһĿתλγϡ
ԩγϡһССķ㣬Щ°
Ŀ޷ͣԩǵܳŵӰ
ִ⻰ɫһ͡
γϳĬû˵
ԩ޳ΪҪԩ㣬¶
վγһԵִȴԣ
Ԥһϲ˿еļִº˰㲻ʣȴһѱһᣬʼ˵
ˣҲ֪˵ʲôڰӣԴӽ˶ңӸ˽ȨΪңԸҲҪȥҧ빤򻹰ȵĻҸң
õǻ۳ȺһһεػΪģܻ
γϣ״ģһûпڣǾ͵һңŪʲôµİϷԩӣµ
Ȳ˵ģηǱӣҪˣôǷԩң
Ԥʹί˵ţһǣ·ԩһˡ
γϻǲ˵һֱĬһڵˡ
ô˵ҲӲ𣡡ִִĮڡ
ʵ˵ܴӿ䣬ڻܲһȣ
ִ룬γѾ¼ʧȥȤȻ᲻˵ǰҲ
ôֻöˡ
ִҲĿؿԤ翴һˣ
ЩĿ⣬ýԤһµġ
ȵȣ˵õĲһ֣ҰԤһ
ȥշϳΪӵ׻֮أЧȣִִ²һ˿˵
Ԥһûϣˣ
ѵǱŰǣֻʹм尾𽥳ͷҪ
˭ģһĿͻȻɨִ£ȴһֱĬγϡ
ִִһһ
ϣͻˣһ䣬ϴ
ˣԤһϲתˣתˣ
γϰĿתԤϲ֡
Ǹִһʣѱ棬ȻˣԤˮжϰɡ
ִȴһ㶣ٲǺγΪλҪһ٣
ͷ׳ȴЦγϵͻȻǻΪҪʲô⣬ԤˮһֲٻֻҪַȥ뾫һ˵١
Ԥ𷣣
Ԥˮ򣿣
ΣԤС֪ˣΪд˵ֶ
ˣԭΪתˣû뵽һӡ
һԣԭα¶ʮ䶼Ӳģ


64 
γĿ䵭һһλȻȻɢһƣڴУĵ㡣
һ̯ΪָϸǽһͷСˮУ˵ˮʵһʮĶ壬ǷְɫеĹâֱڣҲûз̫ǿĹâ
õĻ˵ƽľ棬ȴ䣬Ǿ淴䡣
ǳ졣
Ԥγеˮһͷۣżѡ
ô죿һԣ೹״ףԼȫһȰ
˿һĻǶµΣʣµľֻǵ鰴ᡣ
γ̧ɫˮƯ𣬴ɵԤǰ
Ʒŵ档
γϵ˵ԤУ·ͷ
Ԥɣһȥֱûʲô𰡣
Ͻȥʱ䡣ִǸԵ
ͷ׳˿һĻ֮ɫڣԤҪΪԼ޳оˡ
ȲҪԤһ̡
Ԥüǰˮ̾˿վ̧ȥ
ƴˮ棬һɱĸоֱͷ˲һ¡
㣬дҩǷŵģγʵ
Ԥҧҧ
ԤˮǰôҲᱻʵ
ģ۾
ģġ
ԤڲظҪԼԼҲż˵Ļ˵ˮˡ
Ȼ뷨棬ϾִܱԻԵıôƽģ
ҲֻǱһʵѾĴ㣬˴ͷ
ǣԤ
Цʱ˻ڴֻҪˮһлԶơ
ˮ򣬵ȴ
Ǽȶʵû˻ɣҲǰγϵҪ߸ѣʵγϲڵĻ̶ˡ
ʱһȥ
һϢϢ󡭡ֱʮϢ
Ȼ
ˮȴһƬûһ˿˿⡣
ִУžһƬš
ôܣⲻܣͷ׳ŵصš
˴ҩҲǲţΪˣ
һ˲
ԤǴؿһĻԼҲţ⣬û
ô£ˮˣҴ߷Ĺˣ
㣬֮ǰǷʵγٴοڣŷ֮²ûκεɫ
ٴΰ߼еԤǰˮ뷽ſܳʲô⣬һսĿ¶
ȻģԤҴһһһٴ
ȻһΣˮû
УԤγĶ˶üͷͷ׳ͺȱƵ˸˶ɵˡ

ԤЦһֱ£ѣţŻˣΪԼҪ¯ˡ
ɣҾ˵ǷԩδĶӣԤ˵üëҪﵽȥˡ
Źͷ׳ˣܽ
۸СүֻʵʵرСү۸
γϣ⡭Ǹִվγ˵
ѾˮʯǻɵĻһ°ɣγ˵ƺЩ¡
ִüͷԤˮ򲻿ܳȻЩ̫ʵٲҲûʲô壬һǵγϲľͲˡ
һˣеó˽ۣڰ֮£һССִҲûҪȥκϡ
ϾִģԺҪγϵģȻһΪ
תͷ׳ˡ
ߣˣ飬ǵ治˵ڻܺͬŵӣõ
ֱִһӣƱˣһ罪Ԥִ֮ʱֻǵʱԽԤתΪ˹ͷ׳ǡ
γϣִ´ˣǾʵûԩͷ׳ŵæڵϡ
ͬʱ۾Ǹӣ
Ǹоһ
ִ´ˣǲһ°ɣҲķڷվ˵
ִüͷ΢壬γϡ
Ǿǲһ°ɡγ΢ˮʹӽԤǰƮͷ׳ǰ
ˣԤȴ
Լ飬ȻٴβԻʲô⡣
ͷ׳ææַŵˮϣγʣ˵ûԩԤ
ܴ󣬸Ǻġ
䣬ɫˮ򣬴ڲһɶĿĺðˮʺ鱦
˶һһЩԭɽԤˣʱʼǱԩģǵӶ
ôͷ׳ȫɵ˲ΪʲôΪʲôԼʵԤˮ򻹻
ѳʣݺͬţǡγ˵
оһ£Ԥ˳׷ҲĻʲô⡣
ִˣȻЩγҲʲôʣϾôγϹһġ
ȵȡʱһ
ö˶һǵǸһ˿Ц


65 鵤
ԤԴȥһЩְͷſ߽
ְͷƲСӣ۾СԲؽֳһ˿Ц⣬һֻƵġ
ԤⰫӣûɵֲõԤС
ӣҲİ
ȫϣε죿γϵڣȫĵüͷȴЩ塣
ȫƲСӶ˶ٺЦ
Ҳңֻһˮ⣬Ϊ˹ˮٲһ°ɣ
˵ţȫһ̯һˮУ۶ԣγϷóһģһ
ȫĻ£ͰһƬԼԼ
⣬ȻǣִλҪˣ
γûлشҲû˸˵һ仰
λϵĶû˸Ҳ룬һһеܵġ
Ԥǽţˣ£оοûô׹ˡ
ͨͨͣҪؿڡ
ȫϿңγĿһƽдһơ
˵仰ʱΧĿ·˲٣ȵ·Ҫ뺮
ǺǡȫЦһϵķ˻Σ̸ϡֻЩִԣҪģγϣ˵𣿡
ȫ䣬˶аãִλǳ׶ˡ
˵γ¹Ϊ͵Ϊʮλ֮һԺգȴɣ϶ݵġ
ȫЦóһľУγϣΣǶһ٣ԩӣĳ鵤ӡ
鵤
֮޲¶֮ɫ̰ܹһ̶ȸıʵ鵤ҩ
ǵĵӣĸʶ󲿷ֻ޷ͻƵؾ鵤ǽлᡣ
γĿ飬֪ЩʲôƬ̺˵Ȼ볤ҪǾͲɡ
ȥƺ˲ٹܽԤ¡
ˣȫЩ⣬֪γڸʲô
ҲɣᶯеˮƯԤǰ˵ţֻ˵һ仰Ծʵɡ
Χ˼ˣɻ󣬲볤ΪҪϽ棬Ԥˮѵֽܲ
ҲЦ볤ϳ֣⽪Ԥлѡ
Ԥǰˮ򣬸ΧٴνൽϵĿ⣬ﷸࡣ
ǵҵ
ҲҪʲô鵤ɲԲⰡ
Ȼû˻һӵĻҲֻӲͷƤַŵˮϣŸղŵ漣ܹٴη
ҷԾʵѵ˵
Ƭ̺󡭡
С
ȫһڵòٺˣӵķͣһƱӲڡ
Ϊʲô
ɰˮУۣ
Ԥ޹һȴžϲһؿ£䲻졣
۾ͷ׳ˣһɭ֮Ǳ
볤ϣ鵤£ͲˣʱűγתǺ¶һ˿Ц⡣
γ֣ݣȫ֪ԼǱγˣһżĵҩ
鵤ĺӱ׳Ԥæסţ±ȥԼðΣյı
ȫһ뿪ִ
ԭڰĵӴˣû뵽˷۱һŭȴûй
ףһˮ򻹿˵γֽţԼóĵڶأ
Ȼʣעû˽ֻܴ뿪
ԤⰫˣ˿Ҳæˣֻһʲô˺һȵȡʱ˲
ǹͷ׳ˣֱӱǣԴˣԤ̸ʲôдע棬һᵹ£ΣֻԼϾ˶ѡ
εĽѵҲһҪסԺôˡ
ϾСֻһ
Ȼ󣬽׬ˡ

ԤصԼľó˳鵤ɴ۾źĵҩ
ȴ֪ĵҩʲôá
˵εֻѯ
ƵͨС
еĵҩ¶ɫ֣ܹ˷ëϴĵҩνؾڶѻһ
ԣԤϲԼɽµʱͱʦ֪ʱݺݴһ˵һֱһ̡
ڣпŵҩܹʣУоϲֱԱ
˵ֱӾֺ˿ˮ¡
ÿడԤɫһŤ
εֻһߣˣЦ
λ֮ϵĵӶϧĵҩ˽Ԥ͵˸ÿࡱۡ
Ԥ³鵤Ϣһӿ֫ٺ


66 
ˣѽԤתԼĹ°빦Ȼ󣬹رͨ
ԤֻԼһȵĻ棬ŵҩڻԽԽŽѪɢȫë׷·𶼴һ
ȫƤҲͨޱȣװֻϺǯͷ룬һֻƤƤϺ
æΧʱӵľӣӼ룬ëףȫ
ݷ£Ԥԭƫݵƺһ˿ͣƤ΢΢¡𣬿ʼ䡰֡
ͬʱҩ·תƤգλš
Ԥڣһ˿˿ҺɫʷڣԭҰɫĽ⿪ʼһ˿ͨ͸֮⡣
ʱƵļ
Ԥԭڵ֮أûڳˢ壬ںдʣʹޱȡ
˵½һ׵һˣǸ˶Ҫǿ̤ѡ
ڣöĳ鵤ڴʿʼųʡ
ʱ󣬳鵤ҩſʼɢ
̵ͨƽΧӿȵʧ
ʱĽԤǴӳˮ̳һƤһĺգԲʮ֮ڶŵϴζ
ζԴصĽԤǲܣæóͰˮһ߸Żһ߰ȫϴɾϸɾ·ŸоЩеζ˷θ
Ժ¾ԼŪΪڵֹš
Щܲ˿ζæܵ˺ˮ̶ԣһ
ʱо˸Σ˶Ȼһ¡
ǰͻƾ֮ʱȻҲзëϴ裬ųʣȴûţų֮࣬ζ֮ء
ĸıҲģ
һ˿飬ȫѪⶼһ˿ӨӨ֮⣬ת˲١
Ȼڸı֮㲻öãֻеƫ£ǰ͸ʣǲ֪˶ٱ
£Ǳǵ֪֪ɺ޽ԤŵҩǸǣȫеƫϵʿϵȣԺͻƵؾϣȴԤ̣ˣֻǽʼеƫ¡
ȥʵĸƣ鵤İ£ԤΪҲ㣬Ѿ˷㣡
鵤䲻ڸʹУȴܹٽѪӦֲʹýԤ̶̰ʱΪǡ
Ǻö
Ԥ̾޲иʮһԶȥ
˵ʱʲⱻ켶ΪҲֱӾʹܵ׾ٱЩ۸Ϊ͡
ȴ֪ʵֵͬҩÿһֻܷһٶҲãظã۵
ΪýԤеԼǿ˺üһԾ׸ߣ켫ʹٶȸǿ죬һ˸ͷ
һָҲǰֻԶɣ
ýԤ˷ܵزУָоֲͬڳķ䡣
ȻĿǰ⹥似ԶԶȲϿƼƺûıҪʵȻЩʱģԼΪ似Ʒ϶ڿƼǲСġ
ƼƺڹܵĶԣԣԶԣʹҪܵ͡
ѧһжڸ˵Ϊϣϡ
һ⣬һڣһһҡ
κһչˣܰ߶ã񲻸ã
ڽԤƼþһ϶Ȳ
Ҫǣʱܶ࣬㹻߶á
Ԥ̶߹滮ԼԺķչ˿Ƽ֮ģڻΪǵӣҪ˵ûһҰģ봳һǼٵġ
ңɱؤֲǱߴľҲûʲô쳣Ҳеһ̡
Ԥţ̶ˮٴγֵ춯ûз֡
ȻعʱŷǱѾǲ̶ˮ
ˣֹһ
ѾЩϰˣ֮ǰС֣ʱĿҲӦøɾˣûȥ
뿪֮ʱȴЩξʲô
ǰΪУǱߵͱȥڣƾ켫ȥӦû⡣
µ£Լʮ׵ĸ߶ȣԤСĵȻ֪ԼĿǰΪⲻ󣬵Ͼһôߣﻹе㷢顣
ţܿҲ
Լ࣬ЩNɪ
ͻȻžડ
ԲۣȻˣ
Ԥһֱ֮ӵ̶ˮߣ˺üӰܣ˳ײ
ĵ֮ǰڻյֱӳ


67 С
Ԥٴ±ߣᳵ·βٴ⣬ûһ͵¶
һƬ޴ɭ̵֣ľҰһչ·پ֦ɣ¶µĺۼī̵̦౻ҶסԵʣûʲô̲ʻء
µˮ̶ĺͨɭڲ֪һɹˮ
Ԥ˿ڿˮ
⿴ôеֲ
¸¡ֻѻͻȻɭɳ
Ԥŵֱһ£ԥҪҪȥ
ģһҧ
ǣѵܳʲô£
Сźߣαɭֵĺڰû
һƹӽԤɢȴɽһֵͲ
ɭ˵ƹָԤҲࡣ
ǰ֮䡭
һԶīɫ۾ͻȻڽԤǰǰ𽥱࣬鲼Ļ
ʲôԤ͵һֵͲָȥʱһƥƥ˽˶ǳҰС
ЩȫƤëѩ׺ɫͷһѪɫƣֱ˫Ŀͫɢһǿҵޱȡ
ǶĿ⾼ضŽԤǿһһ㡣
ﲻôôǣԤ㤡
֣Ǹҽϴëˣûϴɾóԣᷴθģкһߺһ˵
һţУʱ׼
ѩˣ۾գһµض˽ԤʮϢ󣬾û׷ǿʼˣʧɭֵĺӰ֮С
Ԥһ㶣˿
ǱԼˡ
£ǰ
һһΪϣһֻɳĺɫԱϣýĿͷųȳȻƹ⣬ֱ䵽Ԥϣޱȡ
ΣյϢԤĽ
ǣֻǼϢɫԱתͷ­һԾӯʮԶһϣԾʧ˽Ԥ
⣬Ҳ̫ˡԤֿʼùģֻΪһľôðղֵá
𣬾ͷŵΣЩ޺񶼲˺վǼǰ
һ·ޣдӴ߳ϻܾеĴܣҲе֦¶ɭɭĴ𡭡
󣬶ɢˡ
Ԥɻ﾿ʲôطôô޷ݣ
֣Щʵ϶ǿơ
û뵽ͨͨһƻá
˰ȫϣĵҲˣ֮ǰ顣
Ʊں·һ޾˱ܡ
֣а˱ܵİС
ţֵͲĹâͻȻ䵽һɫǽϣ˵ǽȴźܶܺӡ
ѹâճȥʮףŷӦһ޴İɫɣֱͨΧïܵҶͺͺģû֦辣ϷҲΧסˣɫӡ
㲻ʲôƷ֣ý£еֺܼͣɫƤҲټ
СӼǰߣһӺһɫɳڽԤǰͬӣͬ͡
ɻƹôͣڴһƬɭֺͻȻһƬǿҵĹâĿֱýԤۡ
һӦǿ⣬۾ǿ
Ŀ֮
ҲûʲôߴľһƬƽ̹Ĵݵأ̲ʻӳѤ棬һ꣬һҶԳ
һĻɭļž谵Ȼ෴һ֮䣬Ϳһ硣
ģȻ
Ԥ˵Ķû뵽ݰɭֺ滹
໣໡
ͻȻһԶ˿˿дŲôİݵغ뽪ԤС
æתԴĺͨһСĺһͷ˸ߵĴں߷
ȫһΪ޹˼ɵʹСӰȣһĳǣͦѩ׵ںн߾ȫؽν췭ظʮ㡣
ԭޱȵĲԭкŪһ㣬སûϵǣݵҲУˮǻǲ
ҿԭһڸε޹ʿԤ˴
Լÿÿٲµ̶ˮӾŪһ࣬һ
켫߿Ϣ֮䣬͸ϵ˺ߡ
㣬Ͻһȡ
ͬʱǿƱó۾ǰ
ߺߣҵƣϽã
ԭϴϴ˵İ󣬱ԤĽϣһʱе£˶Ҳֹ
Ԥˣ⣬ƹȻá
Ϣ󣬰ӦȴֱǰƣһྐྵȻںһһΪô͵࣬еԼϱˡ
˭С˭̷ǱϹϾ
һŭ֮£̧أҪѽԤ̤⡣
ǰЩûҪĶֻˣҺģҪˡ
ʲôϽ˿ԤĮ
Сһ㶣һͣ˾Ȼ


68 
Ԥ°̧ɫؿСûһ˿ɫƽš
ƽǿƣСǰ
ƣƬʲôĶǸơ
һߣСȴǾɣΪôͣΪʲô᲻
û
ѵǸɵӣ˵
ϵ˵дˣ
ддǻۣ
ϵ˵ĻԼдǻ۲ܼ̳λãΪ˶ΰİ
ţΡ
㲻ЩСķϣһᣬұ˭Ӯ˾ͷߣ
Ҳ
ƵĽԤûע˵ʲô;һͿ
Ȼ˵
ѵ֣
͵أ½˵ûʲôֵġ
侲侲ҪС֡
ȻԾѣȴû¶ʲôɫ
ţ·ʶʲôһͻЩţеĺɫСǰʹҡҡ
ҡҡȥʲôСŤŤΪ
ȻĲƣ
Ԥ
𷽲ԼòΪǰһźҪ߹ӣŵһ亹
ȲȣҾһŰ߷ɣСһ
Ԥعװյ䡣
ȣȻȣ۸㣡ԤΪӲ˵
ʱ򣬲ȥһˣܱͷһŴˡ
ʲô۸ңҿϵڶ󣡡Сһȴˡ
Ԥ¶һŵӡ
СˣһҪԤһ¡
ͣǲңҪԤһ˵
С˦ıһ٣߲ѡ
һ㣿
ֱоԼСˣδǴʹǻ۲صΰİ
ģһҪǻϺݺѹԤȻʤߵ̬ѵһ
ǾȰɣ˵һ㣬˵ôǾôȡԤ˵
ҲŲǺӣѾʮһˣСŭǾһҪǻ۴ܽԤоԼҪˡ
ҲҪţߣ㣬ôȡ
Ŷ𣿡ԤʵѾͷ飬Ҫ̫ͰȨóˡ
Сŭ˵ͷ
ƽ㣬ÿ˳ԷΣ
ãСһ£ùƽ
ոҶĹھȳɣ
Сԥһ£ͬ˽Ԥ˵
ǱҪʵһ⣬һҪ⣬˶֪ҪʾԼǻۡ
ϵһ̸۹ǿյ⡣
һ⣬ϵʲôʱڶʲôʱûڶ
ʣ⣬⣬ûϵһ֪
Ȼÿʱÿ̶ڶԤش
СԼ⣬ȴȻԤĻشһɵ
ô֪
ϵһλǰڻӡ֤úŵóĴ𰸣Ҳ͵ġ
ô򵥵⣬ҵȻ֪ԤŻش
Сһ㶣ʼýԤһ㣬ܺˣ
ղŵģ⣬˵۸㡣
СɫЩҲסǿ˵
㣬Ϊʲôϵ
Ϊ½һǣʿ
ȻҲ֪Сһ
Уһ⣬Ҫóɱˣ͵һҧ
ԤģŪҲ֣Ȼǰⶼʵòôˮƽ
һͷһʮƻžԶٸ
С꣬˿ôѵ⣬϶ᣡ
ǧٶʮģԤһ£صʱ䲻ӡ
Ϊʳʲôأû뵽һСѧ⡣
ôܣСȴǴ󾪣һʱྐྵȻֻ˼Ϣ
ѵıҴ뵽С󲻽еɥ
ܣҿµڶ
ֻҪܻش⣬Ҿͻû䣡
ˣǵˡԤ˵ʼ⡣
֮Сʣ̽̽һĵףԤкöԸ
һ⣺ͨˮܱͨĻȼ𣿡
ȻܣԭЩŵСһɣô򵥣
Ԥ
ƭˣôܻС𷴲
Ű㿴ţԤַŽߵˮҿûж˵ף
һǱԤŪɽԵĺˮ
壡
һɫĻ
⣬⣬ôܣС𲻸š
֪˰ɡ
ˣڶ⣬ʼ򵥵ɣϾֻùֻʣֻ
һæڵϻ˾ܣֲ
ֻ
ִ˶ˣˡ
⡭Сķ־е
һⶼˣеż
һ⣬ʵйصİɡ
йصģСһ룬϶ܴϡ
㣬Ϊʲôһͷ󣿡Ԥڵ
Сһ㶣ʲô⣬Ȼһͷˡ
ұһͷĶΪʲô
ִˣ֮һͷΪĸĸǰ󰡡룬Ҫǣ㸸ĸһ࣬㻹ǰ𣿡
Сһ߶ǰǰֺʲôϵ
֪ΪΣ侲һϸ룬ȻָоľǽԤ˵
̫ˣ⣬һϣԤЩ̾


69 ǻ۽
Ԥ̾һ
СһĲţȻһⶼϡ
Ϊʲô֪ô࣡С޺޵ʵ
û뵽һˣȻ֪Լ֪ģ֪ôδŵġ
ǵȻҿһѧߡԤЦͦúֱ
ͷղſͦףҪˣȴεط̧ͷ
С󣬼ǵԺɲƻѺˮŪһˡԤֿڵᣬˮԴ徻Ҳһˡ
СɥУƨڵһСβš
Ԥ̾ĺӣ뿪ٴԼĹһֱҫѹ̧ͷ
ɭȥ
ȵȣߣ
ʱһҧгݵļ䲻ʵ
ȴǵԵСվܵǰס
Ųܴڵϣ涼һ𣬽ԤҲ𶯣һξ
һʱز
㲻ߣȻҴǾͰǻ۶ͳͳҾͱˡСһǽһڽԤǰڳһ׶Ĳݵӡ
Ԥ־òɵ˰ɣٲƽɫģûǻⶫҲġ
ٺ٣СǻۿɲǿܹߵģԤ˰֣˵
⡭СʣԼԴ
ʱ׹ѹȲԤԭǰЩߵĶǼǻۡ
ҲܣԼ취ǻ۶ңȻҾͲˡСڽԤǰ粽á
ˣԤ˶ɵˣôô
ŲСΣûһ˿һĻᡣ
̾һ
ᣬû뵽ԤӢһһ·˶ĺޣھһֻɵİסˡ
Դһۣôſ԰˳ߡ
ǸС󰡣Ҫȥ򣬶𣿡ԤƬ˵
ҵȻ֪ҲҪôȥ򰡡
Ԥ۾һϹˡ
⻹򵥣Ͱҵķ㣬Ҫܷѧˡ
С¶ϲʹ˵ͷ
ȣ۾Ԥ˫۱ϣȻ˵ԼԺ˶ǡ
Сϲȴһ˿ԡ
ߣ浱ұƭұ۾Ȼ͵͵ܡ
Լһϵ
Ԥһֱ˫ۣ˵Żɫ𽥱óʱʱ¶̾¶ź·ʲô˵Ķ
أСʼˣסҲ밴սԤ˵ȥ򡱡
ҾͱһСһ٣ȻϾ϶Ӳ
һˣСˣ˫۱ϣʼսԤ˵
԰ôʲôûоСɻʮϢæ۾½Ԥܡ
ȻʱܣѾһƬտҲ
ôôͲˣ
СԴܿ˿ûнԤӰżѡ
ĴǻۣȻˣ
ʱСļԶĵطԤ£ڿڰЦѡ
ͽеһߣħһɡ
С˱ƣݰݣҪ뿪
СԤˣԭؼת
УҲܷҵǻۡ
ƺʲô
ףǳ죬һ߰ʹ﷢ΧһȦȦˣܣܱߵɭ֡
Ԥһæ䡣
ûҺʲôҵ𣿡ԤƲƲ졣
ʹ켫ٶᵽ죬Ҫ뿪⵽СĶǿ
ǣٽݵɭֵı߽ʱȻһͣȫ亹
֮䣬ȴҿֺ
ɭ棬һƬƬ۾ͻȻ֡
һƬɫģһƬǵɫģЩѪɫġ
Щ۾飬Ŀ¶׹⡣
Լ䣬Ԥɫ۾һƥƥѩǣɫǱӣѪɫǴ𡭡
·ϣＸˣвûġ
Ϊֲǣ£һ޶ӦÿʱѩǣȺУȴһĴڣĿ
ԣѾĴڡ
Ԥĭ
󣬸ոԭټ֡
ңܹĴڣʵǲ򵥡
ѵǸ˵еǿ
ߣԭС˹ȻԤټİѾ
Ѿ֣ԤҲֻ¡
ǺǣҸոڿ㣬㻹ġԤڨЦ
ô˫۾ѹɽ󣬶ң֪Լƻܲá
Ȼ֮ǰǣСԲƣЩСĻ
Ԥһͷۡ
ãͷСеɵץסţӦûǺܺöԸ
СԭΪԤƭ߲ѣҪôȽԤǻ۽
ͻȻԤģ˲ŵûˣͷЩƮƮȻˡ


70 ڰ
ԤеĿСá
ԣԣϵһǻۣƭңһҪ
СǿԼ侲
ٸһλᣬǻ۶ȻҾͶ㲻ˡ
СȻ˵
˭ҲֹΪддǻ۵ΰİ
ԤһԴۣôЩˣ˭ܡ
ƫƫͷǸǿΧô֡
ǸС󣬲Ҳ㡣룬ǻҪô׾ܸˣǲ˭ܳΪ𣿡Ԥ룬˵
ΣСȴмŽԤĻΪȷʵֻر֮˲пǻ۵ĻᣬЩ衣
˵ҪܸңСʡ
ԤȻЦҸ飬ֻҪͨˣ֤гΪ֮˵츳ҾͰԼǻ۶ڸ㡣
ģСĿ¶ɡ
Ȼ棡Ԥֿ϶
Ǻã˵ʲô飬һͨС֣ɹغĿꡣ
ԤٺһЦȻֽóһС
ȭͷСķ棬ɫһŸֿ顣
Ȼǣһħ
ԤħŤңˣħֻҪܰҵɫԭ֤ͨ˿顣
ô򵥣
СǰС飬ЩôСôѵס
ֻŤ£Լܸԭ
ԣô򵥡Ԥ˵аЦѡ
һ㲻õıܹתħ
ߣϾɿ顣СţãܹʤԤһˡ
ԽԤǿĶֻҪɫŤ¾ɡ
СӣħʼŤ
ŤŤţһ棬ɫһˣĸɫˣףôֱĸˣ
һҧһŤǵһ棬ͬɫ
С𼱵ͷ󺹡
ˣԤи͵Ц
С󣬱𼱣ڸԭˣңҲʮʱųɹԭˡԤȳ˫ʮָһ˵
ңٶѾǺܿˣ
СɫɻһЩ
ԭСˣ
СֻҪʮ֮ôлᳬҡԤ˵
㡭СૣĿ¶⡣
ԺҪΪǻ۲ΰ󣬿϶ܱȱ
ûһҪԤ
Сӿһ飬һҪʮ֮Сĸԭ
ˣСһκ֣صĿ飬֪𰸣ԾܳԣȻɡԤɫ֮ǰκʱҪ࣬˲Ծ
һɣԶܽҵǻˡ
Сζ˶٣ŵ඼Щֹͣˡ
ҲõˣҾǣҵһסԤֲ
С룬˿ϵħҵɫƺ̺ǻۡ
ã뿪ɿˣȥ㣬ڴ֮ǰһܳߡ
С˵ҷѽԤɿ֮ǰһܳκεط
Ԥæظ°Ʊ
СһΧ޶׷ɢȥ
ԤСֵ뿪ؾ

ǣһа˸쾳ÿֶ۾ǵİ˸
ǣ
һ֮ۡС
һӣǾȻŴʧ֣һϮµԷһ˿Ц֮⣬¶ʧ֮ɫƣǵӵĵմ־
ΪʮѪ滹и磬λΪС˼Եʣʵֻλеʮ
ⲢζͱֻǣҪһʱǰˡ
ڽԤŽʱȥӵǼǴ鿴ʱȤϾܱڰѡɽģӦû᲻򵥣ԸЩȤ
û뵽ֻһ׸һ
Ҳûʲô⣬ϾǵĴѹ£ڰûҲ
Ͱ¶һԣñĵȥ˳ֽˡ
үҲ밡нԤʵЩаţǳΣˣһץβ͡
ԷԶݿЦ˵
һǰͽԤĻ򣬻Ը˹ͷ׳˺չˡ
Էһֻ˵Ƿ
ϴִô£ԷΪЩС»Ҫʡ
Ҳ֪ô£Ԥˮǳʲô⣬ΪƺγϣȫҲˣСˡ
Էԣüͷ΢塣
һӣʡ鷳ֱõֶΣʰһ٣Ƴǣɱ˱ǡ
⡭ɫһ࣬үΥǹصġ
أڣǲйأ𣿡
ԣݳ


71 뱬ĶԾ
ڰ޿ɽ
ǵһйأҪ֤ݣֻ֤ݣزΪã½̫ǲֶġ
ʱûпɽû˳ܵٶ಻ƽٶˮҲֻʽӡ
룬ȷʵûбҪΪһ˷ʲôʱ䣬ֱ˵ؽ
֮ǰȫϴ⣬ͳһų鵤Ѿֵܲˡ
գɳϵе׾ӣһ̷ȥʰԤ

ɹСǳ룬ԤصԼʱëϴһ㡰ҲѾʧ
СҲ֪˭ģܹܺãһǣӦ䣬ػɣȻҪһֻСסպ󴫳ȥ̫Ӣ󡣡
Ԥֹţֿʼ
鵤ϴ֮ڰǰĴ֮䣬ڽЧǰĺü
һĻýԤ˲ѡ
ǰΪÿ쿴壬ȴֻһܹɹ壬඼ɢȥȻֻͻƼʹ¡
ָоͺñȽɽɽǰÿһ鶼ۿָд֣Լܹʹõֻлôһ㣬Ķǻ롣
ʹ࣡
ڣܹʹõȻɲ࣬ôҲָ׿ôˡ
㡣
һΪⲻѣҪ˶ҲӦҪͻˡƼ֮ģģӦ䣬ʮٴν롣
ЩǽԤĿǰΪҪļ¡
ѯʵȡ
µһ£Ԥֵɲٴνǻ򣬱ѹեͶ
һʱ䣬Ҳ㹻˽⣬ʺΨвϴһ࣬û׾Ϊ췽ҹ̷
񣬲оһͭ
ֲ϶ȽͨԤҲȽףֻҪ󣬷ʱһ˽ȡ
ԽԤԣЩ⡣
ȡ󣬽ԤǰУ⣬һΪ֮㳡
㳡ռΪһʩ
ﱻΪʮСÿһ붼һһ׸ߵƽ̨ÿչ̶һʱ㣬еؾǰǰĵã£Χȡ֪ʶ
Щ֮ǰڵεֻи֪ġ
Ϊǵӣÿ켸һ
һҪǰְҵͷоǺнġ
Ԥڴ֮ҲΪ棬뿴߿Ƽ֮便ʲô
㳡ʱϵ֡
һСƽ̨ܣΧһȦһȦˣ򣬷׷ӵţ̽Դģǰĵá
֮£ܵСƽ̨Χȴֻˡ
Ԥɻץסһˣʵ
λʦ֣Сƽ̨Ϊλ˶ˣ
Ȼˣλǰʮλ֮е³ϣ˻ˣ
ץס˶ûüתԤһۣææһ䣬ͳӵȺ
³ϣô˵Ԥ°ͣɻ
ˣõǸĳ𣿡
Ԥĺĸˡ
Ҳ漷ȥΪôܼùЩˡ
ֻƲƲ죬ﲻ˵һԡ
ʲôһ˲ö³ϵĽ𣿡һ䲻Ƶ
ţһӱţϡ
ңֻ³һ⡣һί
ԤЩ죬ȥŷǸͷֺӡ
ֺڱƿҪ漷һ⣬ӣЩ̬ȶֱһŽ߳
أϳֲٽӡ
ֺӻҧͷ漷
ԲۣЩҲ̫ˣԤüͷһ壬Щŭͼɣ˸ʲô
ȥֹͷֺӣסֱ뿪ͷֺ󣬾ŽԤ漷
һʱûע⣬ôֺȺ
Բۣ˭ңԤͻȻеƨɰһţһۡ
ǣ꼰ˣ
ûӦǼϣͷӶҪɢˡ
ͷֺӱͷǰ塣
ԤᣬɵҲҰ
ﱯ̾䣬ֱ˼ţҪȥΧֺӣ½Ų飬Ҳ档
ȥģԤˣɳˡ
ͷһţڵϣ˵Ŀ⣬±óϣȥΡ
Χӵȡƣֻᱻţ
ʱ˲ôˣһָϸ뱻ó
СүƨɣСүǧɱǣ
һݣӣ룬ΧһŶ֮ˣ׼ƨɣһǲȥ
һѹֵʹ


72 
۵ĵĿϷ֮ɫĿͷֺӱͷǰӡ
һžȥΪֺӳ̫죬ƺһϡ
ι̫ðɣԱһЩ̵˵
İɣֺɵȥִǵġ
ңһﲻ֪ôһ쵽ʦƨɺ棬⣬һ֪֮ûУȻ
۵ĵĿ֮ɫúߵ
ɣոաԱߵ˵ߴˡ
ߴ˾ߴˣ˭ҪӺ棡Цʼ硣
˵ꡭ
͵أһ׶ĵʹ·һط˳ȫ衣
һʹУûһ롣
ȻĴڽ³ϣгȻᾪţʱⲻط
׶ĵʹӲסһƬйһջû̫
֣͵תͷȥҪҵĸɱǧ飡
ͷתȥĳͱ͵سˡ
ôˣԱߵ˼ɻʵ
⣬۵̱ˣѵ˵ԼǸطˡ
ĿɱѰ֣ܵӵȺ޷ֱ澿˭
ո˭͵Ϯңͺһ
ܷŭɽ緢ѹ

Ԥɵһж󣬾Ѹתء
ʱɫޱȣЩ
ʵģֻƨġ
ֵһ˲䣬ͻȻǱ£ûɼͣһܹƵġ
ǣλʶƣȻͣһеġ
Ȼûд͸ȴһĳط
Ԥ͵شһ飬ġ
Σ治ǹģûֶ˾ջá
ֻǣ⣬⣡
Ĺͷ׳ҲǼΪԼջС
¶ʱ伫̡
ԼǲżȻ˴Խһ⼼ܡǧɱ
æҡҡϽ񶨣Ǵģе鶼⣬⡣
ǣҪЩˣȫֻǸط
Ƭ̣¾
ӷ
Ԥһȱķţȴһ㶼飬׼֮ǰЩ⶯˵ˣһôݺݵشȥ
ǣӵȺΧһʹĵͺ߲ʱ
ЩϮ֮ˣԸеѣҲ֮ˣƫƫҪסܷ̫
ңǻ˵ԼϾʲô£ܿ˿ڡ
ǰм˾ΪԭΪǵЦ
ʱǶЦ̸ۣŶãͷϡ
ܶ˵˿̶ţǿǴõӢж緢ʷǷȻַ˵ĳ
Ԥ֣شЩˣĶȥ
òˣ£ѵؼȥ
ͷֺӣȻǰûãǱ˳
ΣԤֱǰ
ǰôͷֺӾ棬ʱͣ£ͷ
ԤҶһһٽˣŷң
ǸϿˣԤͷֺҪӡ
﷢飬ոֶ̫ڶˣҲǸˡ
ǰһҪ³ϣȵȵȣȻͷֺɫִš
֮ѾԭغܾˣϴСʦȥҷʦ֣ʦֲ̫ϲҲ̫ˣ˺üҲû֮ûһ
Σò³ϣһܷ
Ԥɫ󼱣ǿЩܸȥ³̣
ǻûͱˡ
ˣҪȥȥɣҲˣԤҲԼոǶǰˡ
ֺӣ˵ñһңƫƫõ͵ϲçײǹײ
Ԥֹﲻ֪ΪֲõԤС
ʱŽԤʹеŵطɺܹŹ֣һЩƨɣɫΧĿ˭ƣΧ˻ЩĪ
Ľ⣬ȵȺ룬һЩ
ȻвʣҲɧŵ³ϣҪôȥҪôȥĵؾѰɽ
ȻҲиߵʱȽ΢ЩԾɫŭ޼Ǹ͵Ϯ޳֮ͽ
ֻͷֺӻһɥվԭء
ǸСƽ̨Ѿܽˣ³ȴѾ뿪
ˣֺӣѹˡʲôģңȻ³ϻһ㣬˵ܰﵽ㡣Ԥǰο۾
ԣͷֺһϲ
԰ǰô


73 ţܿˣ
19852ţҲǽԤľԣΧһƬСɭ֣شƫƧ
ʱƬȴ
ºο뽪Ԥչˣ£ѽԤγϳȥ̷С˵³һ²źˡ
ԽԤĺ޿˵ˡ
ΣҲӧ͵ץýԤδִοһʰԤ
Ƕһ·ܹǵӣԤľ
ǸƫƧ֮أʺǼҪ£úãκ˷֡
ΣҪĳЩ֪ߵغ˳ڵζҪģСҪһ顣
֮ɫοҲʮ㡣
Ԥľǰ

㳡֮ǰӵʱѾ࣬³ϵĽ󣬴˶صԼסʵ֤Լ
Ҳ˶³ϵĳЩڲĵطתȥؾĴڡ
Ԥͷֺӵļ򣬹һ
ȥҵסﻷɲһ㣬ν㣬˵һӿϣˡ
ͷֺижѣݺݵ˵ͷԤ𵱳ɽµĲԤ˵һ
ΪһŽͨ˲ԣǣΪ˾ӡ
ٴܴܵĹ衣
ȥԤסҲܸˡ
ǰǰסĵطҲǰϿɡ
ͷֺڽԤһԣǰߡ
Ȼǰ˺һ·ŷ֡ԤûиһΧֻһˡ
ǰͷֺæתһ
Ԥʱԭء
˫ֱȣƺϰΣϿɼƴ졣
֪ΪΣȻһ
ǰôˣֺܹȴʲôһɻ
ԤҲЩţҲ֪ʲôڸոҪֺһ뿪ʱ˫ȾȻͻȻˡ
˰Σ˫ȾͺڵϵĴܲһôβ
ֺӣҰһ¡Ԥ¶ٺˮòС
ֺԣæ±סԤ˫ȣîֱϰΡ
һԤ۵亹һƬ˫ƺҪһ
ۣͣͣ

ôˣǰͷֺԴΪʲôԤæΣֽͣ
Ԥǳ˳飬ֺӵ׽
ģһֻŲܿƵ̧һһţһֻͬˡ
ҿô£Ԥһɫ
˫Ÿ߸̧һһ䣬ĳǰС
ǣҪȥģԤ󺰣ŤŤȫƲԼ˫ȡ
ͷֺһԣ޴룬׽Ԥôˣʲôһ
ڽԤ
ԤƿʼΧ˵ۡ
ι㿴Ǹ·ӣǱ°
һֻһ
ȣ̧ߣ͸Ϸ԰ȵŮһ
ԤԣͲõɫ͸ˡ
ǣ˫ȻǿƲˣһ֪ķߡ
أ߳㳡߹ִ
ԤɫԽԽˡ
һ·ƹһһĵط·ƣôΧۣʱʱ˾̾䣬䣬ָָ㡣
оȥԼԺûˡ
ǣлвŮӣһСŹɫпԣᣬЩƯŮӣɶеĺ󹬱ѡ
ᣬɾʹˣ
֪ԼҪôǹˣҪôڹٲȻй
ǰǰҪȥĶֺʵ
Ԥ̾˿ֹô֪
תһ룬᲻ҪȥһЩƫƧ֮أȻ󣬰
Ԥæ˸£ܵΣ
ֺӣҸ鰡
飿ǰ˵ֺ¶֮ɫ
Ļ֮˳֣ҪʱסҪκ˿ҡסǧҪκ˿Ұ
ȻҵʵҪЩ˿϶׾ٵģֻǲ֣Ž㡣
ҲҪ£ĺܡ
ԤֺӼ˵ͬʱ۹·˷⡣
ţǰҼסˡͷֺص˵ͷеɵɵͷ˦
ǰһν£һҪɡ
һ·ǰУżһЩƫƧ֮أԤĶˣĻֳ֡
һ·ĵһҿƽׯ԰ڽԤֺӵС
͵͵ʽƲΧм԰ӣĲ˶ӨһСԣȺӻԾ
ʲôطԤɻ
òֺץҪʲô˵°ɡ


74 ġȺ
һĻͨũһǰԤδʱٳ񣬳ڣȴּΪ
ԤΪĿĵˡ
ţ˫Ȳδͣ£ǼǰСԺӣһСɽϡ
ͷֺӽڽԤԣǵԼĿ飬κ˿Ԥ
Сɽϣܼľ£һЩҶ
ϽĳҶƬɫҶ⣬ֱϹ˽Ԥֺӵ˫ۡ
ЩľһͷǷ
ǰЩǱͷֺ˵
Ԥһ⻹˵ŵ°
ǣţɫһࡣ
ıֺӣһıǲܱǰԻҪѳסԼıģĻ˵ĵ
ֺһʱֻȻС
ǰҾû뵽ϵˡ
Ԥʱעܵ춯˫ȴʱѾͣˣǲܶ
²⣬ĻӦҪˡ
˳
ֺӣʱ̾䣬˵ǿоҪˡ

һƼ
ޣԤһֺӵͬʱԼ׳׳
ֺӾ߶Ƚš

뽪ԤڵصĲԶȴһ֮ء
һש齨̨ͤ¥󣬺ѪʯԺаεضڼӳŲԴľ̵ϸͨĺˮںߵĿʯϣɽ̬ᾡ
һνɽˮ
Ƕʮλ֮һ³ϵľ
ֺαһҪסǸСԺһںʯϣԱվһͷŮ
ߵѯʣͷŮû˵ֻҡҡͷ
̾˿
ֶŮվԴӳнѳ
ľסǵطҲ޷ľѾͷƫִһﶼʼų⡣
ԼԸԳи
˰ˣֻ廹ϣܷſһЩļҳӳ飬Ͼεĵ˲򵥡˵ߵĿϾ
壬֪ͷŮ˵Ŀһ˿
߼ͷŮˣ΢ʹԼֶŮడ
ϵܣһߣСŮǺá
ˣȲ˵ЩˣΣǸطҪһˡЦ˵
ӣͷŮüͷ΢壬ɻ䲻ǺܸȤҲԼ嵣ġ
һͦСһϷ򽲽ĵʱȻ£βѵǲУ
˵ߵɫЩǸСһΪ³򣬵δ̫
ңСǼﵹ˼һ˿Ȥ
ûԲȴЧ׾֮УȥЩ֪ǿģûֵˡ
棬ֲƤȥһС
漴¶һ˿ЦСӼȻôϲƨɣΣá
СӣԺ๼Ҳǧɫ˵
ԣͷŮɫȴЩ΢䣬๼Ȼ֪ʲôͱȦסĵطĺСɽϣƽʱҲǲǵģ֮
๼ĳãϲƨɣ
ΣǸҪˣֻȴЩɻԼԸ֪£ôĪһ๼

Ԥֺͬʱתͷȥ
һֻɫëļС
ɫצӣɫ๣ʵѪӣβĲ𣬿񿡷ǳ
ԭֻԤ˿
⼦ҲǱֺͷ˵
Ԥһô֪
๼צ̧һ˿ţϽɫĲҶǰһģĳһССϽɫʵȻſ¡
ĿһתͻؿԤˣһ˿ֹâ
˷ܽ
ͨع˽Ԥһ
Ҳ˶ѣһֻδýԤеʲôв
߿߿ְ˰ڡ
ͷֺҲ˫Ҫֻ๼
๼ȴ쳣ٶҲǼ죬Ծ׶׾Ϊͷֺӡ
ȻֱԤƨɡ
ԲۣԤŵشһ๼ĽýʶĲ򵥡
ֻǣѾΪʱ
๼ֱԤƨɡ
˷һУȻȥ
ԤһʹУֱ졣
⣬⣬⡭ԤţƨɾȻ͵Ϯˡ
⣬һɴʹ

๼дϲãƺΪղųɹľٶе㡣
ֺӣסҰǻռԤŭһ壬ͷֱ


75 
ԤĻͷֺһ㶡
ǰ᲻ҲĻ˵ı
Ԥһͣüͷ΢壬ҲĥŸɡ
๼˷ܽţĿƵضŽԤƨɡ
Ԥһ
漴ݺݵ˵ʲôıȰҰ˵
ţ
ͷֺӺһȻףǰû
˫̿๼ȥȻ׾Ͼ׾ΪٶȻ൱졣
ֻǣ൱죬๼ǰȴЩμ穣ƾˣӹֺӵĹ
ڣϷˣֺӡ
๼ؽţ˷ܣɵرܹͷֺӣһģֺӵƨϡ
ʹֺƤһŤ
๼ֺһºɫȴûʲôϲɫ۾¶ɡ
ĿͶԤ˸ʡ
ԤһҪˣŻǲܿơ
ҪԤµؽг
Ȼ๼˷ܵڹŽԤƨɾһġ
Ԥһʹί档
꽪Ԥƨɺ๼գգ۾๶˶ܡ
Ԥ¶Ŀ⣬ƺܲתֺӣ¶һ˿ɫ
ҲԤһһ㶵ģֲõԤС
๼ɫ˷ΧŽԤת۾ֱضŽԤƨɡ
һ߰Ԥһ
æóֽļӰ֡
ֺԣææֽԤ๼Զ֮ϣȫвûܸ๼˵Ԥ
๼ţ˷ܣԼ򿪣Ԥƨɡ
ԤһֱϮ
ۣ
๼๱ֵסҲӦơ
ˣԤ˿
Ƽ
๼һδɣȴŭˣȼһ𣬸һ
˫ȫչͨͨȳ磬ڶֱԤƨɡ
ԤУбࡣ
ʱܶȫһӰ
๼һĶʣµļӰ㣬Ž๼赲⡣
๼Ŀ¶׹⣬ºٴ׶ƲĿľݡ
ΣӰֵȫ꣬Žס
๼оϴһ˿˿ʹ⣬׹ԤƨƺΨһĿꡣ
Ԥ󼱣ĹӰѾˣɻˡ
ҵģһݣĿ¶֮ɫ
У׼๼
๼׹䣬צӽڵϣһݵĶɢ
ԤһݣƨϵʹлڲɢǱ̾Ԥʲôûȴһֻ۸ˡ
๼ƴҪһУزŹԤƨɡ
˷ܼһĽ
Ԥһͻ׼ÿ׼ʱ
Σ¹ԼƨɵİΣ
ͻأһƬϽɫĶʵڵϡ
ԭԽԤڵ๼ĿСһ䣬£ֻһطɱȥʳϽɫʵ
Ԥɻʵĵطȥ
һҷµĿУĿĮ
˭Ԥ衣
Ȼ๼ΣòƽˣҷȻҲ⡣
˭òܡ³ϷԸˣԺ͸๼ҷ국˵
³ϣԤһ
ʱ׹ƿ಻ѡ
飬һУ³ڸ
Լ֮ǰСˣ
ҲͷԼɣ𷽲ŵԤһί
ңҪԼӣʲôʲôԤ͸ˡ
ȵȣ๼òɣԤ͵ָָʳʵ๼ǧҪֻɶҰ
ҷ국˵
Ԥ󱯣
Ժסҷָָɽ²ԶһСéݡ
Ԥ˳Żҷ۵ָȥ˳飬ռʮƽףǽéݴӣ滹Щƶ
㣬ȷסˣԤʵ
ԭɽСׯԺӾ͹ˣû뵽ڻһƵġ
³˵ˣ㲻ɵĻ㳡Ѱȥҷ국˵
Ԥһ㶣ٱͷԣֱ档
ȥǻˣ˵ЩܺߵԼƴִֵԼȥһˡ
̾һ
ԤķĻ˾³ϣټԼаѱ˼òôֻ԰
һº˵ԤؿŻҷꡣ
ҷɫƽ˽ԤһۣתصСׯ԰ȥˡ
ǰ¸ô죿һԵֺͷʵ
Ԥ̾˿һίô죬£
һԵ๼ѾʳʵֻС۾Ԥ˷ϲ֮⡣
Ԥûɵһ


76 Щʲô
๼ڳϽɫʵСƲ˽ԤһۣŽצӣˡ
ʱԤԼ˫ܶˣһƵǼéݡ
ԼҲס˽˺ʹˣڣˡ
䡣
̾˿ܿȥƬϽɫҶš
ţֲΧƼĶԼľȻһʮƽ׵éݡ
ֻ๼ڳԱ󣬻صһ£ʱȻʮֻ๼
ͬǣʮֻ๼ͶҪСһЩͷûѪĹӣβҲûв߸
ȻǶӦĸ
Ψһһֻع飬еĸΧԣؽţ̬죬ֺţһȺΧԼĻʵһ
๼ؿ˽Ԥһۣ¶ɫβ̵ϸߣͲûиҫˡ
һֻĸ˵㣬ֻĸʱ¶ɬȥ
һȫϽҶƬĲѶȥʣ뽪Ԥéȴγɾ޴󷴲ֱһϣһ£һǻʹһƶߡ
Ƭ̺ʵĲУʹֻ˷ܽд
ҿƼҲ̫ûƤˣȻҰԤƤ˳飬ֱָ
һ뵽ԼûԻޱȵؾȻһֻƼֵˡ
ǰԺҪס𣿡ͷֺʵ
ǰȻܰ³ιǺöġͷֺһĽ
Ԥ˷ۣ㱻Ʋ˭ҪȥûȤ
ǿɶƼԼƨɻʹһ
ԲǰңҿҪˣԼСʦ㻹ҪȥץˡͷֺϰԵźףЩµ˵š
Ԥһ㶣ƲƲ˵⻵˾Լˡ
УϿߣСʦȼˡԤڳѿЦ˵
šֺ¶ϲɫ
ǰ컹㡣
ԣԤһ㶣⡣
㳡Ϊ˰οֺӣַų󻰣ʵıָֺ
ѡǴȫײ
Ԥ¶ԥ
ˣֺʧ֮ɫЩ֮ǰֱ
Ԥ̾˿
ðɡ
ģǰǴˣֺӼ״Ρ
ĳ񹦵ĹؼʱڣЩ㣬ܲôܰﵽ㡣ԤεЦЦ
ûϵģǰֺæ˰֣ԤܹӦָԼѾˣܲͻƣͿԼɡ
ͷֺȥԤҲ˿һٳٲߣǺŮȻһСķʲôԼ鷳ˡ
ʱʣԤһڴˣɽµĻҷСԺﲻ֪ʲô
ӣԤҪȥ׽ϾǴ˵صġǰˣ˵ʲô顣𷽲һӣŻǵԺлɡ
𷽲Żҷ궪ԼһָֽװϽɫĹʵԱ߻һֽιʳķ
ֽӣԤȴЩζˣһֻװϵֽӿռ䶼ԼǸ
˱ȼ˰
߽éӴԺҪʵıˡ
ģԤѡ
εֻľ
æ򿪵εֻĻͶ䣬Լĳ֡
ž֮УҶţӰΡһּ䡣
ǣ
˵ٶ̫죬һӰԤûһʱϳ˭
ֱԤԭıǰǶڴſͣ£¶ӡ
ߣڵˣΣڰôӣο˵
¶漴Цһ
ϵܣ׼ˣ
û⣬ֻӾ涼󷨻ƣǵ취ǣ
޷ϵ֪طǰסһӣûˣҲһֱûȥڣһءµ˵
ο¶֮ɫ
춼ˣᣬǾֱӽȥסˣںģͽ鳦ƴá
ԣЦһ
鳦ƣһֹƳ棬ȴǰ죬һ鳦һ޸һ൱ĹƳ档
й֮޲ʹƫƫֺ˿ڣֻҪƳ治ȡʹͻһֱȥ
ңºֻҪƳ棬Ҳ˿쳣֮ǰʹȴеġ
ЦҺǵԣ³
ǰȥһȭű͵ƿ
ӳģȴһЩֵĶ
ķڿֵϴ»ڻεҡΣпյ䡭
ЩЩʲô
ûԤȴΪԾˡ


77 ܽܵ
ºο˽뽪ԤסȴȱЩֵֹĶ𺳣Ҳû˴Ŀġ
ӵͷȻͷ벻ͬķѰ
Ƭ̺ǻصС
ûˣǳȥˡ
޷ܻǰŹϣھžС
ºο̸ۣԤڼңǲ⣬Ҳż컰˵úãܵ˺ܲԤܻ
һڡ
Ƕ˴ڽԤĴڣ¿ҡεΣĿ¶֣֮ʣ档
ҡμ䣬崫һ˿ɡ
ߣ⽪Ԥǻܣһ
οһԵɳϣ˿翿Ů˵λϡ
ǵڰӣֻܻ֮ϣͦгɾ͡
һжڰ
Ȼ˵ţȴʵ
éԤһĻͷҪըˡ
쵰Ȳ˵ռȵСүĶ˵СүĲǣ
סСٿԼΧһéݣ
Ԥ̬Ҫըˣ
һУԤȴҲް취ֻܸɿš
Ȱʰˣ취ԸǣڣҪž͵ţȵĵϣҲû
ԤŸо࣬éʼԼ
ڶ峿㣬Ԥ֫˲棬ǹһ˿ˮ˯š
߿ļ𣬳ϣ
ԤһۣȴҪ˯ļûͣЪ
ĵģԤһﲻˬ֮
𴲣һƬƬϽɫʵιŹʵȴͣʱʱҪ͵ϮԤƨɣÿ͵ϮɹУûԺĽԤŭѡ
ڳŸôʰֻ
һߣºοڽԤľУȺһ죬Ԥȴٳûг֡
ǶûˣϾǶԼҪްʱ
Ԥȥˣһ춼סοüͷ˵
ѵ֪ڵ˸éӶº޺޵˵Ｋ䲻á
ȻľסʣҲͲסõȡ
ˣٵһհɣˣȻȥѰʱο˵
ȻﲻʣҲֻܵͷͬ⣬ϣԤЩ֡

éԤĵŶֻʵ̫ˣغúýѵһ
ģһƺ뵽⡣
һӹ󣬵ιʳʱ䡣
ԤһЦűӣһľͰеϽɫʵ档
๼ڵˣϽɫʵһųͼɴʳ
ֻȴЩΪʵûƽȵǷܵضһ𣬽ԤҲûһԣǶ˲֮УĲƨɡ
ؽԹʵȴһ㲻顣
֮󣬹๼ˬػصԼѣûĵԤƨɻΪź
һȴһ˿ȸС
ʱƣ˿ȸбԽԽأϯȫÿϸΪȣԭͮͮļӸǳѪغЩڡ
๼ܲסһֻĸ͵
˷ܵؼ𣬰Сʱֻĸ̱ѣҲܲס๼ȴûһ˿õͷţֽһֻĸȥ
ǰСʱһֻĸ̱һֻ
֪˶ãʵļԣѾſʮֻɴ˵ĸ๼Ψһֻ๼õͷŵʱѾ۵ÿ첻ʡˡ
ôСû𣿡ԤߵԣЦ˵
ҩЧǾˣ˹ãԼҲ
๼̧ͷС۾Ƿŭ֮⡣
ľ磬ǻѾӽˣֻԣȻöԤĻ
С°ɣԺԹԵģҾͲĻʳҩˣΣԤ˵
๼ԣԴһƲӽԤ
ǣŲţ´Ҹ˫ҩ㾫Ԥݺݵв
๼ļһС˱䣬ǹִزԸ
û뵽㻹һֻйļԤ̾˿
๼ͷ˰Ϊ
ֻܳ㲻ڵʱ͵͵ĸµҩԣץһֻɽʱٺ٣Ԥ˵š
Σ๼ŭˣëѣ嶼
ЦǿĸôñļȾָһһֻͼҰɽ
ǿ벻̣
ҪýԤƨɣŵļ˶ƣȫ¡
㲻ʱɱҰҩҿв١Ԥ˵
๼͵һ䣬½Ԥʱֱüܽܣ
ߺ޵ŽԤֻѡûа취ԼĸĹȾָ
࣬ʵ̫޳ˣ


78 ı
๼ѡ˫ضŽԤ뿪ĺ󱳣๰ţＫŭʡ
ԤһɵػصԼéݣá
ֻƼ㶨ˣ
ٵƨɵİΣҲ˯þˡ
ʱоªӶҪࡣ
㲹
ǰǰˣ
ԶȴͷֺӦԼŴӣֵһһġ
˵ĽԤʱͷһۣսһ鷳һѰ˼Ÿôȹѹء
ô죿
ָ£ôϾԼǸСף⺺ʲôķ̸ָֺˡ
̵ѧƾƼ֮ĺһ
ͷֺӼСܹڽԤǰڵסӭǿ⡣
ģƺʲôɫþܿȥ
ǰֻ׶ļأ
ǵԼƨɣĵúۡ
İɣһֻͱƷˣԤ˵
ͷֺӾȣ漴˿ðűƨɵľġ
ǰȻ³ϵļƷ
ֺӣ㲻ҪָǾɡԤǻȥˣҪģֻܼваɡ
ţллǰͷֺӸ˵ص˵ͷ
ǰģǰﲻԼϻ˭ܰﵽԼ
ͷֺóƷһЩɫľʯһЩϡ
˿ɫľʯְĻʯռļҵΣǰİƴˣ
ǰҿʼˣ
ͷֺϥɫʯ״ڷǰ˫ƽ̯תӿɫʯУʱһɳȵĻ桰䡱һ
ǽԤڻҲͻȻ⾧ʯǺܹصĶ
ֺüͷ壬ΧӿһУһϾͽģзͣ任
Ԥϸţ֣죬ȫ
ֺӣһһĶʲôãĿֺڣĲԣȫûһ
ȥôָһﰡԤ
һʱͷֺգʱϴʧ֮ɫ
ȻƷûгɹ
ˣԤǿû˯Ƥû취ȫ̶û˯áûȫ˯ţȻͶˡ
ǰʧˣͷֺ˵ƵĳݸԤ
̧ͷڴؿŽԤϣܵõõָ
ԤӹǰͨĳϸĦһ
ţЩ⡣
Ԥͷ˼״װרҵӣ˵
ֺϲ巢ǰģ
ɹԭʹˣ˽ƶǶ׸ô
󣬻ͣԭأûн
ΪǵӣŵĶѾƷżֻǸ׼Ʒʦ
ԴˣֺǼúܣÿ컨ܶʱʡȥұѯʡ
ǲ÷
ԤָŻЩȵĳȴΣһ⺺ĽǶͦİȫûʲôԡ
ֻܳһˡ
˫Ĳɢ볤֮С
ʱڽԤĸ֪£ѳڲ΢жֶƺģһ硣
Ϸ
Ԥæǿǿȣ
֪磬Ԥü˼
磬ȻǽԭзʽɣγһɹͨͨͺڽĽһ

óۣԤ𾪣оܴһЩıʡ
ң绹Щȱ
ǰǰͷֺӺţĽԤѡ
Ԥ̧ͷ룬ѵƷĹؼ
Щ̫˰ɣƾܹɡ
һˣ㲻Ծһ
֮£ȱеĽԭλñ任ܹܵкܴ
ԽԤڵľɢٿǳѡ
ͻأɫһ԰ףҡΣˤ
һգϯ볤Ѩÿյġ
һ˲䣬ľȻȫˡ
ֻǽȱֲһСΡ
Ԥ˼
ǰôˣͷֺһһɫΪԼ¶ǰۡ
ûʲôС»Ѳҡֺӣ˵˵ôġԤһڲݵϣԼһЩ
ŶǰֺӲû£һȻվţȻԼôͨᴿôƵһ
Ԥţ۾ԽԽ


79 Ϊʦ
ԤͷֺӵĽʼ
Ļ棬ߵϣһģ壬ʹýڲռȶɡ
ܹ֮ضܣʹá
˵ֺѳǿƵЧã׼Ʒһȥɡ
ģ壬ܿǲοˣɵġ
ȻֻǽԤֺӵĽһªĲ²⣬λҪԺռϲ֪
ǰ㿴ҸôܽⰡͷֺЩȵʵ
𼱣ֺӣٸ˵˵ϸ̣ÿһҪ˵
Ԥ룬ƲƣȻֺûн棬ϺãҪҵ⣬ͱ뽫ÿһӦķŪ
ֺʵش𣬽˺ð졣
ԤȻЩΣŬй̡
ˣֺӣɹ˵ԭ򣬾ڱ任ͬķ֮䣬ûаպʱνӵ⣬ʹöӦһζֲȱʹ
Ū˸⣬ԤҲ˿ܶһиûйԼͷС˿Ρ
ʼֺӽ⣬ָƵЩط⣬ʲôúϸ£ĳЩطǴˣ˼֣λƫˣƫ˶پ룬Щطмϸ΢©׶˵
һ£ǵƷʦҲûа취ȻҲܸ֪ȴûа취Ԥϸ¾ȷ
ˣѣܿʦĸ츳ʦָ⣬ҲָֻţʱҪԼһ֣һ֣Чͬ
ԽԤԣȴȫӣƾȫձƵ
ԤͷֺԼƵľӸԼȱݡ
ǰңͷֺͻȻΨΨŵŵ˵
Ԥ͵һᡣ
ϸ˻Ԥ㵣ʶ˵
ԲҪǰҲǹġͷֺӺǲ
û£ҽ̫ˡԤΰο
ͷһﻹе㱿ؿԣ黹еС
ͻأһȻԽⲻǾͼ񽲽⣬Ͼڶʮһͣѧɲֻһס
óһֽʼͼѳƽͼֿʼ̬
һ£ʲôӵģԤϸ˵˺ֺЩ顣
ΣͼΣӦܹ˰ɡ
ǰģô󣿡ֺɫʵԼ̫ˣЩ򵥵Ķ֪
ԤʣʱͷһΡ
û£ٸŪģͳ
Ԥҧһ룬λֺ̻ܽӵģ컰˵úãûбѧֻдʦ
͵ȡģڳµһЩʼ죬ֻóı̬ıü䣬һģֶ
ͷֺӳԾؿһĻԽԤǳݵԸӣ˫һƬСǡ
ǰʵ̫ˣȻܹ£
ģ꣬Ԥóһϸһһָͷֺӿʼ⡣
֮ǰͷֺӽôãԼֽ˼ΣΣҲᳵ·
ͷֺסŵš
ǰѾô˼ԼΣһʧš
ԤĻһһֵشУȥĴԡ
һ˲䣬綼ֻнԤĻ
ͻأɫǺһȫǼ֮ɫ
ǰҺˣͷֺӼ˵
оԼˣԼôԼ֮
Ԥ۾һﷶϲ
ҲԼһˡ
ȴԤʣµҲһһֺӽҲҪֺôֻҪϸָС
֮ͷֺӼӶʼ˲ôãСʦİæ£ôˣû
죬ڣǰİ£Լĸôܽˡ
ǰʵ̫ˣ
Ԥͷֺԭͺܸߴ󣬶ʱøӸߴ
ֺһݵؿԼӣԤҲϲ̵ģŵֵˣ
ͷֺȲֿʼΣġ
ʯǰȵĻڣΣĲʹоҲôۣƮӿҲÿɰ
ڽԤڿʯʱ򣬾Զˡ
ǰôվôԶֺɻ
ԤΡ
ûʲôŵ㣬ר
ͷֺӸмصͷӦ
ʼ



80 ʾޣ
Сɽϣͷֺİٱһó棬֮ãⱿ׾֮£ȴһơ
СɽµСԺУ鷽βİײˣʿɿڣԵĺˮϷ
ҷĽһ·ӣΪ㣬аײϣ
Щˮ׺òϣΪṩһ˿档
ͷתСɽϣ˿ԤͷֺӣȻЩԶѾͻ׾ȴҲ
ƷͻƣǾͺˡ
˵ȴҲûڳԤǵ˼ʺܲͻƶԣһѡ
ʹʦԼպؾϣĿģؾܹʵֵġ
ƽգ۰׵ϸ֣Ŀһ˿
ѵʾľһ˵ļޣСע𣿡вʣ۽һ˿⡣
۾ٶƲһ۽ԤֺӣصԼӣҲʼ
ֻǣֺӵĻͬǣˮɫˮһϯһˮɢ
һɫˮƯڿУԱߵĲϷУһֻ
ɫˮǰϣˮеˮʼһֱϸˮУһ㡣
ҷĽ࣬ɫ͡

Сɽϣͷֺרעڻ𽥳Σһƻ档
ʱֻͷֺһˣڽԤܲԾػȥˡ
ͱֻ๼ѣȻ๼ӻ˷еʱ̣Ҳ˯š
ȻΪ岻Ϊһ˯ߵȱʧۣ˯£ܹϿ϶Ҫġ
ߣȾϻƻϼŮɬգתڣĻɫǹá
Ԥʵת
ôˣֺôң˯۾
ǲԸŵ˯ԸţֺҲֱ̫ˡԤ롣
ֺͦģϾʦص˲ˡ
ΪҵͷС˿
ƿţ߳ȥ
¹ҫ£鰵Ļʯɢ䣬һѳһԣֺӵʹͷԼ塣
ԤĿһֲõԤС
ֺӣŽе
ȻûеõӦϤġǰҲû
ѵʧˣ
ǰԲҡֺӵдſǻ
ʲôޣޣԤȴǰڳ
ʧˡ
ֻǣһǱˣİοǲãǾֻµҩˡ
ͷֺӲһ٣ǿű⡣
ôˣ֪ʣԤ˳
ңûгɹͷֺѹ˵Ըܵޱȵɥ
ǰò׽ǰĽ̵òлܹΪƷʦǱˡ
̫ûˡ
ûɹǾһ£ӣҹ˯ôãΪ˶㼸λᣬһΣͲˣô͵ģԤʧҡҡͷ
ǰǵģҡֺӻŵ̧ͷֱҡͣ
ô£
ͷֺӵͷ˵ʱʧ䣬ȴҲ֮ǰޱȾɥ
Ԥǳ䣬ɵʱǲˡ
ҲЩɻⶼˣôʧܣѵԼĲˣ
ӦòɣԤЩò׼﷢顣
ɢƽ볤֮УƺǰһЩӴǿȣʱһĸ֪֮С
⣿
Ԥظ֪ɴŲȱݣ֮ǰѾ̫ˡ
ҵƷҲӦ˲٣Ȼʹ֪ҪǰһЩ
Ԥһɡ
ĲӦû⣬ֻƷ粻һ¾ܳɵģԣнͺá
סУԶһӡ
ʱһɳȺɫƿնϯȥڲԶһŴϣӦϣصص£Ȼҵ๼Ǹϡ
๼ŵؽţڳȻĿΪŭؿŽԤҷ
ԤɫΣĸǸ⣬һʱûƺá
ѳҲ˲١
СٶҽΣ˵ܳ׳ɹˣ
ͷֺһԭΪʧ˺ת
ǰܳɹ𣿡ǲŽԤֻЩԼ
ǵȻ㿴֪ģ֪ͨŽδС»ܳԤ˵
ԣͷֺɫ˶ƺ
ɣοɲ͵ŶԤѳݸֺӡ
ͷֺӽӹҪ˵ʲôȴֹԭһ
ʼԤɻһôˣ


81 ¥
ˣǰһ´ɡͷֺԥ˵ʧ䲻
ƺʲôѴȴֲýԤ֪
ʰ뿪ʱԺл
Ԥô֮ǰôҪڷҪȷˣ
׷֮£Ŵµֺõࡣ
ԭϵЩʯֵƣѾꡣֺҲǮʱֻܻȥǮ
ȴչǮٵԤ
ʯ˼壬ǻԵʯ˻ĻƷͨʯһҲǷֵȼģȼԽߣԽԽ
ֺΪܹץסᣬϵĴ󲿷ֶȥʮ߼ʯ
ξùˡ
ѹһղʧ䣬ԭǰѻᶼϡ
̾˿ֺҲǹֿġң֮ǰԼ¶ȫûаգȴĵشӦ
뵽ﲻеԲֺӡ
ֺһȵӡ
ǻʯ۸٣Ԥ룬סֺӣʵͻΣ
ǰһ߼ʯ൱ʮͨ߼ʯ͸߼ʯֵһͷֺɻǰΪʲôЩ򵥵£ʵش
Ԥһ㶣Ҳ˵ʮܻһ߼ʯˡ
˿Լֽﻹʣµǧʱϲû뵽Щ⻹ֵͦǮ
ת䣬Щڵʱûж͵һ㡣
ٿȥʯɡԤȡһѻֺӡ
Щ͵ģȻһó֮һеۣȫֺһѡ
У
ͷֺæ˰֣ܽԤ衣
͵ҽģԺǮٻ¡Ԥ˵
Σֺһҧм˵ллǰԺһ㣡
ǰĻͷֺӵ¶㡣
ǰ̫ˣ̵Լ˶
ǰĶ飬ֺһӶסġ
ͷֺ֣˵Ȼͼææûȥʯˡ

ֺ뿪Ԥֽʣµ߰ٶȴֿ˻
൱߰ٶ߼ʯ׵õǮ
пգȥʲô¥Զٺõģһ»ӽĸо
Ԥ̡
ԣʲôпգھȥ
¥ζԤͿˮֱƫƫĶǰԼǹףǸλȴԸ߼ʯΪλ㡣
ԴǴκһȥһκûȥ
ƽվԣҲֻܸˮ
ڣ߰ٶ߼ʯֻǼĻȫԵ
Ȼȸߺֲܿ΢Ϣ׷ڣ¡
һˣԤҴҵؾʳ¥ܣ·СɽµСԺӣɢһЩǿ⣬죬ͣҷЩʲô
Ҳûʲô֣ջѡȥʳ
ֺӾҪˡ
ʳ¥ǰƽڽ̻Ի͵ľ¥Եøࡣ
Ԥ˶¥
ȻзԼǸǮˣܽԼĻҪԼ
ǸʲôСϷڣٳһѵķˡ
ԣǿڶѣôҲö໻٣
Ԥţ˶¥ȻȴʧˣƬǰڷѾӡ
ԤʧƲƲ죬һӣ˼²ˡ
Ǯ㡣
ȴҲ룬ڶҲҪӵģôһѾƽĶԼ¥
ӣҼСԼһ
ζĽԤתͷȥԭǵո㵥СĹ
⻰һΧ֮޲ʧɫȻޱĽʵı鿴ŽԤͲûѽԤˡ
С㣿ԤֹȻ
òڶǸòͦɣˣ
ԤȻһ
䣬ǵƷƵƷˣΪҲǵ˵ؾġ
ʮĵؾֱֲˣǸŮӣϾպգûԼһڴе콾ʲô
һںֱȽصĵط
˵ǿƵŮϲӵİãӡ
ѵǿҳ˧ǱǷҪ󹬣Ԥһ¡
У䲻С
ȻԼ㣬ˣŸǿ
һ˲䣬Ԥ
ιûУСڼԤٳûзӦȴЩ
ԼСԼ˭˸߲ңȲظȥ´ȴ
ϴΣҴСѣ£ֱд
Ǽ£ССԸ֣ܺһһˡ
Ǻǣã߰ɡԤ˵


82 
СŽԤƹ¥ݣ
˺εºܣܹʦĺ󣡡Χ˼ʲʵӿһʱԸӡ
ǣһ㣬Ҫ˶þͻᱻ̭ĵӣƾʲôλʦ㳷Ϲϵ
ܹʦģôҲǰʮֻʦֲʸ񡣡
ǣ˭֪ʦ֣ҲĽڶĹʦ㡣
ڵԣһʱ顣
ԴˣһֱδκλӦ˶ΪӦĬˣϾ˶һӵû˭ܱǸˡ
һǸǲܶʲôŮ˽Ȥġ
ߣһСʦǻȥǷһ˵ǣһ˿ʦֿ£Ц˵
Щһֲ©Ʈ˽ԤĶ䣬ȻЩ˵ĳûڱε˼
ԤﰵһȺ˶ӵӵĹһ
Ǻ˵˵ʲô˵ٱȴС﷢ˣп֪쳣ǲ̫ߵظЩ΢΢
ЩˣųЦԤʱֵϾҲʰһ٣ֻǰС
˵ʲôָԼСʲôϵ
ҪСԶ⣬ԵĹһȥˣûС㡣
Сǳ˭С㡣
СĻΧ˶˽ٱ˵öۣһЩ˵öġ
û˸ԹԣֻܴݶʣλСȻֻһŮĹʦ㣬ݶȵϳˡ
ЩԷ۲ƣԸ
Ԥһֻƨࡣ
Сʮ·һ䷿ǰհЩ죬ȴʼˡ
ţ͵ףԤԼ򶨼
ⷿ濴ͦСһȥռȴ˺üȻ˿ռżԤԼСéݣĽѡ
û̫װΣ򵥶£Ƚ۵һСԲӰ룬һֻӡ
ʦܵҵô׾ٱˡһΪת岻һ֡
Ԥȥ۾ֹסһ
һٻӰӳ毺õݣ͸ɴһ˿񻣬һּһݡ
ƣգۼ˽Ԥǰ
̶ƽԼ˫۾ԤȻֵǣ翴꼻΢һ۾ͻʧ˶е
ڶݣ˵۵ж
ȵȡԣ䲻
ɫѵˣ
֪ʦǰΪ£Ԥ侲ʵ
⣬òǺɣ
Ϊ䣬Լ鷳
Ԥò̫ܡ
ѲɻǿԼ
ɷŮӣԤеĶģ˵ԼһСľʹˡ
ԣ뽪ԤͬԵ̫УΪֹһ󷽣һ۸˵ƮŮоͬ
ԤˣȻҲ飬ֵȥСһֹԴġ
ӱͺСֻһ΢ЩԤһ𣬾úܽˣеܣϢ䶼ᵽһ嵭ζ
ԣǲǸأ
ʦ㣬ǶϴƽĶȤ𣿡Ԥ˵벻˻ʲô
ʦܵǿ˿ƽвֵоѧϰģ֪ʦܷæµЦ˵ףֱ˵Ŀġ
ȷΪʦԼƵȴ˵ƽ⣬ûĸܹ⡣
һˣǼɺޣԽԤΪУԽԤΪ粻мȴûЩ뷨νЩֻһ֪Լȱ
֪ˣܽ
ԼĽҲԼġ
Ȼһ츳òŬŮӡ
Ȼ˵ʱһЦȴĳЩ˲˴ﾪȣǸɴҲŮӵâ
Ԥ룬һЦǣЦ˵¾Ůӡ
жô࣡
ڸ˹¼ߵ츳֮⣬ױȵòˡ
ԼһеĶЩˡ
Ԥ룬˶Ůӣֻеѩɽѩɵıݯܹһȡ
ȿȣԤΡ
ֳ棬˵Ԥ΢˶Ųס
Ůӣʲô͹վԴŮӶԲĳǿ⻷氡͵Ůͨɱ
ʦϲĻԽʦ㿴һҪǵûѽԤ˵
Ҳ¹оʲôΪƼƣȴȫһϵġ
ΪʲôҪ
ͦ鷳ģ˵һʱ䣬̫࣬ǱֻΪŮǰװװƾΪԼ
ȴһ㶣漴˵ǾͶлʦˡ
Ԥó΢Ϣ׷ǣݸһԵļˡ
¶ɫûԣ
̧¶ֿ΢Ϣ׷ǣȴСȣӹݸԼС㣬Ȼݺݵһ۽Ԥ
ԤֲǹŮĴǡ
ҡͷС񻰾Ҫˡ
ûϵСƷ¡ԤҲػصСһۡ
һĻСţǹһԣҪ̲סὪԤһˡ


83 Σ
Ǳлʦˣƾ͵ҵлɡЦЦɴʷǷָָһֱŵľơ
ƣԤһ㶡
ﲻ룬һҲ̫СˣʲôҪ٣ôСһҲװ˶ٰ
ҪܾȴСơ˲ͼƺЩޱȡ
ѵƻǸԤ˲侯ѣܾɫһ䣬¶ȡ
ƣʦ֪ǰ֮ˣ
Ҫ֪ʦƽտν޾Ʋлʦ֮飬ʤ鵤ҩԤЦ˵Ѱ˼ƾĸıֵǮ
СɫĿת¡
ˣһƶѡµЦýԤ㶡
ԤٺһЦǺװԼָֽУװ֮ǰĵҡҡһԵС
˱˻ԣСԤǸ
˱ԤԼҲˣȻҪˡ
ʦܣ׼һ°ŵӶ뵥ɽŲҲ⡣֮ǰֿ˵
ԤüЦɫһʱЦг־κˣ
⿴ֻǼ򵥵ѣԽԤȴԶô¡
ԭƽݵֱӱƻˡ
ԼҵԼ֪ԶǱôȫڰӣ޵У
Щˡǵƴ󣬵ڰѾǵֻһˡ
ԼһǣȲ˵籾ѾΣˣЩļһҲŹԼ
ʷ죬Щڵеĵڰӣһһҡ
Ԥһɫɥ
ܲܲȥ
ȻԤ˵Ƿϻǵľ˭Ҳⲻˡ
СԤӣС˺ߣץסᣬϿģʽ

Ԥһ̾ش¥߳Ų鸡ǴһһģԵޱȣʱʼʦǿӵƣ˵ڰݡ
Ҿ˵ɣǶˣһ㣬ôܵõʦ⸱ӣǲûֵã˲ٿͷ
¥֮У֮ǰŽԤˣһֱĽʺޣûߣһֱŽԤʱԤӣɡ
˵ò֮ǰ˹ʦ㣬űȥͽһûС̬ȶվЦѣ˵Լۡ
֮ǰЩĽʵĿ⣬ʱˢˢ˳Ц
û׼˼һΪʦ࿴أ
ʱ¥֮УһٴЦ
Ԥ̧ͷɨЩһۣﱾͺܲˬˣЩ׳ջҪײǹ
ȶ࣬Ԥ¹˭
˵ĲмĿУ߳¥ǽҲ
ȿȡ
ǹְҲһ̹ԣЩ˾ͳָͣΪҳԵǵĵҪұ𣬻ܵÿ졣
Ԥ£װú񣬲֪ģΪġ
һŵɫһͣʱɫǺ죬Ըӣⲻŷһ
һʱҪὪԤһ٣ֽԤȴѲӰ
¥УСЩ
С̲סЦֱϹΪһҲ̫ˡ
ȻеὪԤȴϲЩڮԼСˣһԵĹȴɫ΢ע⵽ǸղŽԤ뿪ʱһЩ仯

Ԥص³éݣҷ껹ⲻϣʲô£ͷֺѾø߼ʯھŽԤ
ǰ׼ˡֺӼ˵ʱѾʮ߼ʯ㹻ˣټǰİ
ֺӺģһܹɹ
áԤ̾˿һµȻܼ⼱Ҳǰ취
Ȱֺӵ¶㶨˰ɣģֺͣӲƵĳȱݲǺܶ࣬Ҳ죬СӾˡ
ֺϸȻʼ
ֺİٱݱؽʱԤüô졣
򿪵εֻԼԭľ֣ӻţǵɫʱѾܲͷͨļӣԤ֪Щ˾뷽跨ذƳǣȻˡ
ʲôƨԼȥ
òǵȺһİɣԤֹ
Ҳֻ˵˵֪ΪԼССһӣܸôӡ
ϣҪڿƼ֮ˣ
ûܹõһЩĿƼı϶ǿ
о֮УƼ֮Ļʮ죬ٴνȥһ£Ҳ˼ΣֺοҪʱ


84 ܣ
ΣýԤһģһԼĿǰӵеĿƼƷ
Ӱ֣ϣ΢Ϣ׷ǣմ£һ֡
УܹԼսľֻйӰֺͳ͵Ϯˣսʵޣƾ϶Ը˵Щײеӡ
ž£õúãܰԼ
ȴȱݡ
һǾĿǰʹӦֻƭƭؾµˡ
һȻܹӾϲ֣վֱֻʧһʲô̾ͻᱻ֡
򵥵˵ֻҪ¸꣬ԤоͱˣΡ
ܵ˵ԤڵĿƼƷʤڡ桱ڳ䲻£ЧܺãһͻҪӲգȫûϷˡ
ץԼĿǰμ׶༪ٰ
ңʲôиҪɣҲǸ鷳¶
ⲻŸߵĵӿصɱԼ
˵ǣǵӱ绷ƺ⣬ôͻԤƺˡ
һУ˵Σķ
ԽԤȫϵӣʮɼʣһΣգúܲȣ˯þֺο߰˳ɡ
õģ̫ͬʲôˣ
Ԥ
鲻ü䣬˴¥ľƣץҲǲʲôˣֻҪȲ˾С
Ȼ˵ʲôһǧ֮Ļԥ룬СҪȵƽһͿˣԴǵ²ԡ
ôҲǸζӦû᲻ɡ
ﺬź죬ôڵϣҺ˳źӿǻθһɱĸоܹ
ƺľƲ࣬Ҳһӡ
ûˣԤЩҲ̫ˣ񫶼û
Ѻ³һ˿ɫľҺ
ԤʶֱһƳľҺ۾ɴ
Ҳɫòжɣ
ⲻҪûɽǣȱˡ
ԤһȻһǿҵϯԶЩΧжʼŤ
Ԥ˦˦ԴվҡҡλΣŲ鸡ȻǺˣĲᡣ
֪¸ľԼƣԾĪôǶһá
ͬҲһã⾪ˣȴ壬ЧԽԽ
ܶ˶С뱭С뱭ĺȣԤֱһһ
ԣ䲻޳Ҳû취
ԤؿܣԴһƬհף֮ǰķȫûˣеĶ񶼱˸ģ
ˣɾˣֺӱˣ๼ɷˡ
ҡҡλΣײײ߹ֺһԣŻ澫飬̫ˣһǶԶ㡣
ɽµСԺӣԤ۾һ֮£ĳ뷨ѽƣʼ̳Ƶȥ
ƿʣɢˡ
Ǵ󵨣ڲ˳ץһŰײˣҧһԣʱһ˵ĸо㡣
óԣóԡԤȲǼڣһŰײ˸ꡣ
˸ãɢǰ
ǽڡ
ţţԤغ
ȻãҲûлӦ
ǰɣԤҡҡλΣҲô࣬һž͵ϡ
ű߿¶Ļҷ꣬ԼһƯڿеĹâ˸ɫˮ
ԤͻȻ룬ûҷ˶һǰɫˮʼæȹ̣ŽֱָؼʱڣҲ̫
ףڸʲôԤָǰɫˮţúƯ
£ȥ
ȥҷɫû뵽ʱ˿̻˴
㲻ƫҪԤٺЦ˵ǲġ
ָҪȥ
ҷ۾ɴļַŭ
ƭģԤͻȻջ֣ҷԡ
ҷȻһüͷԤԿúܽͲһˡ
ԤҡҡеͷҪҷ꽻һ£ȴ֪ôƺҷͷԥһ¡
Ǹܣ֣˵ҲѵܣµͷֲˣҰҲͬһԺҪհԤ˵
ͬʱΪȣѾȫ˻ҷϡ
ҷŭ۾ɵϴӶЩ΢΢ǲ̫´ˮȻ˾
ܣôˣûĥǸʲôƨ³ϵİ취˵ĽԤû˶ٹ˼ɣһֱֻ۱סҷļһߴãһ߿ʼ¡


85 ͻ
Ԥбӣֱ۱ŻҷĽ࣬ɢһЩ
Ľ󲿷񶼱ϣʱ˶еޱȣԴҪըˡ
һԽԽ䣬һɷֱ֮ԤӸӲǰɫˮЩҡ
ſһ
ȻĻﲢûжԽԤΪκã䱾
ԤٺһЦĽ࣬Ա߿ȥʹĽһ㡣
ܣ֣ô⣬ˣһǺ𡭡
ԤЦ˵ƫƫֶϣɢ

ɫˮӲˣȻĽѾ쵽ˡ
ŭˮѣҧҧнȶ
ģȶȹʱڣһҪѽԤʬΡ
ܣ֣㲻Ҫ˵
ԤִӱסĽ࣬ɴӲһ£ؿڣزֻһ֮
Ľɫһ䣬ŭ֮£ü٣ؿڸǿʼ
ǣƫƫؿһ̧ߣҪԤֱۡ
ˣĽһæؿƽ
ʱһѾòˣĺ춼˲¡
ܣ֣㡭Ԥֿʼһ󆪆¡
ÿ仰ͻĽĳĽҲֻѡӽԤһרע
ǣɫˮżֵһЩȣǱֳһЩƽ
ԤҡͷԣĽһϯ̸ԴԺ̸òˣҡ뿪
ǰߵ
ˣ´һΡԤЦЦ
Ľһ͡

ԤصéΧʱֺѾѳϡ
Ȼûгɹ
ȻеʧֺӺܿǵýԤ˵Ҫ佲⼸βܳɹ
ǰҪ鷳ˡֺ˵
ûû¡ԤЦ˦˦֣Щֺôˣӹ
ףأץȥȴץסֻһƬӰ
ͷֺͷǰ֣ôһƬץ
ǰæ뽪ԤֻмָĵŵԤ
ŶԤӹ֪һԺһŤȥŪԴֱۡ
ǰЩ𣿡
Ԥһ⵶ȥ𣿰ѵһӡ
˼һһۣһĻ
ֺӣûһ仰𣿴£䵽¾Ǵ££嵽¡ġ
ԣ˺ȥó£ͬˣ㶮𣿡
Ԥ֣ҡͷԣײײ߽éݡֺһΪܸˣʵȥıӰ
ֺӿŽԤݣһƬĬ
嵽¡ԴУ仰ϻ졣

éУԤڴϺ˯
ڶգӽ磬ԤԺѹ
˼ά˶Ƭϸһ¡
죬ѵҺˣ
ȥһܡ֣ϥ̸һͦġ
Ԥϸ룬ƺô£Ѿɾ֮
ÿ⣬һƬͻȻ𣬴һ˿ƣ
УǰϢĻ
Ԥһ㶣ô£æš
ͷֺǰ˽ǰǻҷ꣬һֺӶš
ֺӼԤ¶֮ɫһϢҪȲظ߽Ԥ
ȥ
Ȼ˵ҷ꿴Ԥſɶѹ˴յŭ˲䱼ӿ˫Ŷ̽ɳԤ˸
Ԥ͵һʶ򱳺ˡ
ô£ܣԣ֣ǲĵͦ𣿡
˵⻰ãһ˵ˣǴ̼˻ҷ꣬ǻ֣ܶи֮¡
Ľɫ䵽£ʼжԽԤŭòС
ٶȳνýӯѶ̽ޱȡֺŲƵĳԭأ䲻㣬ȴܰˣ⻹ֺĽ
Ͼֺ䱿Ϊʵʵ׾Ľȴûͻż
Ǹ֣ҲǹдֵġԤæ˵
Ľɫһǽдֵ˴Լƣ㱻ڲ̫һ߷ߡ
ÿֺӵͺȵ
֮裬ضҪ
ֺӣסĵڶ飡ԤĽڣһæֺ˵
ãǰֺ֣˵쳣
ŽԤֺĽŭɶȴֺް취Ҫҧ飬Ŷ̽졣
֣ҵĴ͵İײˡ㣬˰ɡǺôھӣֲˣҪ˺ҪһΪ³ЧԤ˵ﻹΪǸײ˵Ĺ


86 Ƶİ
е亱éԣԤĽ໥ţֺӼм䡣
ԤֲףôĽˣô˵һÿһûãʱǳĿΪԼһĪĻǿҡ
˫ò
๼һԹսǻۺܸߣѿߵìܺԤֻ
Ҫ֪ҷ꣬ԼӶܵκ˺ɼݵĲһ㡣
ڣԤϣ϶ԺܶͷԼĳͿԱˡ
ϣԼʹྭᱼСȶվˣֱ
ڴ㣬㣬ҪԤ
ȻעҪʧˡ
Ľǰ棬䲻ܽȴҲ粽á
ԣԤ͵ȡģʣֺһһϽ̸
ǰҳɹˣɹˣ㿴ֺӷǳѵݸԤͬʱһѵĽࡣ
֮ǰŴʧܣѾĵˣҲȱɹģΪƷģΨеݸԤѡ
ԤﾪɻǵָֺֻһΣôôͳɹˣ
ݹĵѩԲ֮ǰĽĶжԿôΣҲûκλۡ
˫֣ɢ뵶֮УܹԸеϴӴǿȣŸо
˳ͷβѾûвȱƫ֮һ˿ĸо

Ԥü˿ĸоĥӳ񣬾һ
ֺӣϲ㰡ԺҲƷʦˡԤЦ˵һ
ţǰ⻹ҪĽ̵Ǿ仰嵽¡ġֺǼǸм˵
ԤҲΪֺӸˣֻЩ֣嵽¾ġʲôʱ˵⻰ˡ
Ҳм
Ԥֺӵ̸һֲ¶ĴĽĶ䡣
𶯣ǾȻĳɹˣôܣ
ƷʦǶ츳˶ԣҲö̶һϵʱ䣬ͻơ
ֺοһ츳Լһϲˣָ˻һ㣡
Ľ಻ţΪǲܵ¡
ŰڵϵЩ
һѱһѷһѱһѩ𽥽֡
ҧ˫ס̽Ծˣһϸð
ԤǰĽ࣬ͷһۡ
֣㿴ҺˣʲôðĻ£ʲôܰæҽԤһԤʵ
ôȥʲô£Ͼǵͷϵһʯͷ
Ľ֮ɫҪԽԤ֣Ա֮𣬵ֺӵǰҲûа취ӣҲΪ¾ȥ³ϡ
գһĳ־ҧ˵ã֮ǰ¿һʹǰҪҳΪƷʦ
Ԥһ㶣ûѪթʯӵ׼ˡ
û뵽ҪȻ
ãҾΪ
Ԥ˴ӦҪֻǰָһûʲôʧңҲûаѻ˵Ժʲô⡣
ǣǿԷú˵𣿡Ԥ˵
ԣĽܲĵԼıԤɫһƬ䡣
Ԥˣ΢һҲûд⣬վֺߣּ˼Ӱ֣ⱻĽˣթͻȻԼһ
ڽԤΪĽܿһЩȴû˵ʲôֻƲһۡ
ýԤķЩԭΪĽ˵سŵ˳㷢ʲô֮ġ
Ժÿһһɣƺõ㡣Ľ˵
û⣡Ԥæͷ
ţĽóƵһýԤָڡ
ԤӦеȻָֺӵķָĽֻ࣬ǷϣĽԱֺӴһ¾˽ԤĻΪ׼ȷͼֽ˵
ĽŽԤĽ⣬ģӸտʼƽһԣɾͰѽԤ˵̬𾪲ѡ
һŵؿŽԤ
ˣȻܹе֪
ôܣʱȷŶֺȡóɹҪȺֹٱ
񣬽ԤܣﻹЩС⣬һԼŻˡ

ʱĽ˼뿪صԼԺӡ
񣬽ԤҲ˿￪ʼΪı
ò˵˺ƺĽ£ԴҲƽյõϢʱΪŵǡ
ңиľϲǣں˹͵ľƺľͻˡ
۾߲㣡
ԽԽѣǵϴͻƣĹգѹȥ¡
⻹ǶԽԤ־츳õˣЩ츳ģ궼ͻơ
ͻƣ漴ľǿ
ЩҪġ
ҪǣƼ֮ĵʱ䣬Ȼǰˣ
Ӧ֮Уպϣǰʮ죡
ǽԤû뵽ģ
µľƣʲô֮ôܹƼ֮ĵʱ䶼ǰԤɻ󣬵ֱޱȵĶɡ
ԽԤԣϣûʲôջܱȵǰƼ֮ĵı
ôҲ뷨ӹʦǶŪЩˣ
ԤĶѣھȥ͵Ƶĳ嶯ѽƼ֮ĵʱˢ̡
ʱƼˣװǿˣʲô
ֻǣһж룬¿ǵؾҪȥ͵ָͽǶˣʲô
ֻѹĶȥǾƵ¡

ڽԤѾǰ֪ϢռȻֻҪûһ죬л׼
Ԥһ
ռܴ󣬻ʱ϶õģκη򶼿ԣûǰ½أֻҪ˳ǣԼͰȫˡ
ؼڣǺʱ㣬˱ػڴ˵ԼҲΣյʱ̣취ǡ
ֻҪǵߣɣƾԾ
ش˭Ҳ


87 Ƽ
ʱܿȥϣԤ˯ڴϣѾ׼ô˴εĿƼ֮;
βͬвСΣʣһ£õĿƼ̶ܴӰ쵽Լʱܷ˳ѵ
˫һգһ˯ˡ
ʶٶѡ
⣬ȻǸ֮ء
Ѥõɫһźǰ޴󣬷ɳ۽֯ɫ㣬ΪƬռ
Ϥ֮أӵ޵֮С
ԤһֱǸȥԤУдջ
ͬڴ·ϡΣɫ㣬Ԥ̫
ǾͻƵĺôˡ
ٿɫ𽥲Ұ߼ʣֹһʱ䣬˾һƬޱ޼ʵɫϡ
ʱԽܼԤԣԤҲնյ
գɫġϡֻһ֮ľ롣

ʱԤԭס
ˣѵǰõϢˣ˵
οüͷ΢壬Ҫ֮ǰô˵ţնˣȷʵ֡
СѵéӾסˣһġ
ס˶֮Լû´ӦȥǸѣȥˡο˵
ԣü
ϣǸ鷳ô
ʱǵϣһ﷢
һһе֡
ʦ֣ǻȥˡο˵
ɡ»Ǻܲġ
ģĸڰܹǰȶյģʦӦаš
ԣ²û˵ʲôͬοһ뿪

һס
ԤգŤҹգƨŤŤȥڵˣɫޱ޼ʵƽ棬ǰǼɴ
ģɹˣ
Ԥϲ
Ҫ֪뷨֮ÿν飬ȴûһǳɹġ
֮飬紥ˮһ㡣
Ԥ۾ɵϴ
ʱһɫâ纣󱬷û塣
ģĳڽԤԺУӳƬһһһ
ѧʵʱ̽е󣬳һſը龰
ԤɫһƬͣðΣŴʷУѹٿɫ
޾Ϣַͼڲϳʧ
ԤӦţüͷ壬Ȼչ𾪣ϲá
ԭǰԼƫˣǿƼ֮Ĵ򿪷ʽ
ٿһµѡ
Ϊɫ򣬾ͷ·ǿƼķԴأʹһһĿƼϢ
ǣЩƼϢѲͬǹȫǻ©һЩ
оܹȡһ㣬ңܶȡģǡǿƼϢԼƼȼ
ȻֻһϢȴ㹻ˣ
ԳӦƼ;
ζţԺÿνƼ֮ĵĻᣬ˷ѣõЧãܻȡԼҪĿƼ
ڡ
Ԥѹ˷ܣʼ鿴ʹһϢ
̫೬ԽĶ֣ȻֻһƼЧǿ󣬽ԤÿһĶסˣ֪ѡһҪġ
ġ
һϢܹ
Ԥ۾һ
Ƽ
ȻƼˣæȡƼơ
ɳ
ƣԤ΢ɣѵ
дϲǲҪġ

ǣսת
Ԥˣеĵǽŷһ롣
һ£ٿĿƼϢһֱٲƼҪʧˣ
ԤҧʶϢ
֮֮ʧԤֻصʵ硣
ڶ峿

Ƽƣɳ
ƼȼƼ
ţ»
Ǽʱ򣬽棬ʱĽͨӦ˶

ܲ
ԤȡϢڴֱƵܲһ
ߣʮն⣨1ն⣽1.2926ÿ룩Դ£ʮڿɼٶȡ
Ԥһʮն⣡
ʲôҲ̫ˣ
Ҫ½˭׷Լ
ðɣԤҲ֪Լˣֵֻʵϣʮ֮һٶȾͲˡ
ϾƼƷǣ߿ƼԹյҪ̫ˡ
˹ټǿҲûȫƼԭ
ȡиӵʽ
ʱ䣬еԼæˣ

УǰϢֺӵ𣬺ִţ粽á
˵һ飬ÿĽ࣬üͷ΢塣
Ƕˣִ
ΪϤĿģʽԤһ
򿪷ţֺǰĽڶ棬һա
ֻǣĽõĲǶ̽
ˣֺӣû֣ˣ㻹ûءԤһ㶣Ľ˵
Ľɨ˽Ԥһۡ
Ľ࣡
ףĽ࣬ͦģеŮԻȵȣ£ò³ݰɡԤ΢
Ľû˵ĬԶԡ
԰ݵĻôֲˣѵ³ϻдүϰߣϲ˴աԤëֿʼԶ
Ľһ˿â˸߹ѶݸԤ
ûԺԤ䵭
ԽԤһڡ


88 ÿ
Сɽ£ԤĽеϸµؽ
ò˵Ľ˦ֺӼ֣Ԥ˵ʲôܿףַʩչϣȴҲֺӲֻ࣬ͨ
ֻ˵츳ޣԸı䣡
ΣԤúܿ죬ܶϸѵ㶼һ˵ΪԼʱȥɳ
͵£ĽԵúܳ
һĽüͷػСԺӣʼ
ԤҲʼɳ
üͷ壬ɫɡ
⣬һ򵥵Ļ
ΪԽԤĿǰƼУҪƼ
ѣ
Լؽéݣֺš
Ҫſʹãκ˿ֺҲС
ȻЩСˣҲֻܴպá
ΣҪõĲкܶ࣬Ｘ֣¾ǲ߲Ҳȫת
ֽóһЩĻϣʼת
ʱһȥ
ڵʱĽͻˣƷ
ǰһֱ³ϵָ㣬׾ܽ˽Ԥָܿͻơ
ͬʱΪͻƵһ̣أҲ׾
߼ͬʱ̣ͬ˲˼顣
Ľѵһ˿ϲã۾Щ졣
׾ڵˡ
ʱ䣬ˡ
Ʒʦô⣬ͻ׾
ʮ꣬һڴ֮ǰͻƲ׾𽥹̻ǣؾԵ
Ľ࣬Ѿʮˡ
ʱڲԶΧ֮أ³Ϻۣɫ㵣ϲɫڡ
ôͻˣ
оĽһ˿Ϣı仯һǰϢʱͳĽķڡ
塭
ͻˣãҲ΢Ե㸸ĸˣЦ
ʱ䣬ҲܼĽһⷨţҲ޹ศɣȻͬʱԲͻơ
ҲƵͬθǿؾڡ
ʱ䣬ȻҲָĽ࣬£࿴ĶˣΪ
Ӧвʱͻƣôô죿ȴЩ棬£ʡ
Ľüͷ΢壬ԤȻѴ
ԽԽԾֻʣ档£Ȼ治У츳ˣ
γϼһѹôעСӣȻǿ鱦
ҪǱ֪ˣ졣
Ľ࣬ǧ˵ȥȻ鷳
Ľ֪أټֲǶ֮ˣͷӦ
ȻСһﲻ򵥣ϷҲȥ

ʱСɽϣԤͣתŲϣͷֺӾְڴſڣܽ
Ϊǰ˵ˣǣĵ飡
ģһͷǰҪéݡ
ͷֺæȥס
ǰϢ˽ȥ
㵣ûӦ˺ðΣǵһԼ˽˵̱סңסĻһӡ
ǰñ˽
ƫƫͷֺӻһִӣԭأýͲý
ˣˡ
ҲһƢֵȻͲֳӺͽԼˡ
һһɢֺӣéݡ
ȻСɽϵأֱ˸Ųƣéֱӳ󣬶ֺһƬյء
⣬⣿ͷֺɫ󼱡
һЦ£Ҳֻˡ
ֺӻǰֹ֣岻֪Ϊαܶˣֻתéݡ
ƿŵһ˲䣬ȴɫŹ֣漴ЩΣһʱ嶯滹иˡ
éУ߰ĲϽɢһأڽԤ˳ʵ͹ǽϡ
߽ȥصĲϡ
СһôĲϣ
һɫĽ˿
ǣӰϽֻǣǿδ̫ˡҡҡͷָǽͱ˻ĩš
ʱŵĽԤ
ԼĲϱɻĩ
Ҳ
һʱתİ
Ԥᡣ
ͷ˭
ոյת˭ڸ
Ԥ壬ǽһְӡ
ŭɶ۾ͷ
Ū˵Ķ˵ô㣡
۾ɴǸͺܴˣû뵽滹и󵨵ġ
˽³ϵĵ̣ܹƻ³˼Ҳô
ҲǹģξˣһΪ³飬˼Ǵʴ֮ˣġ
ɫһ죬˵бŤſڣ˵
ԤɫȻƽռĶ·ʲôûз
ȴԶǰƽͨͨͣ
գգ̫ˣ
һִ
ôһ˲䣬ʱӦ˹³ϵ΢˽á
Ȼɴˣ


89 깤
ʲô³ϣԤޱȾȣ
ǻװ
ˣϣȲƽϡ
ͽ˵ͻƷʦ
Ԥһ㶣ͽܣ
ѵĽࣿ
ʱɽµʱ˵³һҷӡ

ǸĻ쵰
ûʲôС¶ѡԤЦ
ȻһСİĶ֣е΢ᡣ
ССͣµҲУʲô
һɫԲ塣
һȻǳ
ʲôʱ򣿽Ԥ͵䣬ԭĶĳѾ
ûʲôװƷԤеš֤
Ǹ³ϣҵӾʲô£
Ͻתƻ⡣
ЦЦҲû˵ʲô
ҵӣȻ顣Ҫʲôֻв̫־СΣ˵ȴ
ǸԹˡ
ĽĸĸôΨһĳڽԤĽæȻ
ԤӣЦ
ңﴫй³ϵ¼ҲȷʵǸԹĹͷ
Ԥԥһ£ҧҧȷʵЩѣҪ
ҪһҪĶȱЩϣһæ
ֻһЩϣ
΢㶣ûḶһ׼ˣԤҪΪʦһܾ
ţԤóһ嵥
ϣܿЩ𣿡
ԤЩϣһֳǿȵĲϣ඼֪ɽṹģ޷ת
ңΪ죬Ҳֻ˲ϵľ
³϶ʦݣʶӦ½ĲϣӦò⡣
˿嵥ȻܿʶˣĲܶ࣬඼ЩȽͨĲϣҲƷֻƵƷģʲô⡣
ףֲϣüͷȻ
ԤĿ⡣
ȻĲͬЩϣͬĶû
û˵Ԥһ˿ҡ
һ֣û⡣˵
ЩҲס
һֲϣȷʵʶû˵
Ԥ΢ࡣ
ҪɳЩһȱһ֡Ҫ߷ʣûɳٶȽӰ졣
ôʣ²ϾͰ³ˡ
ˣܵһȵһɣ취
Ԥҧ
ǿԣѶ˺ҪϷ򿴿˵
ԽԤҪƵĶͦģһ㣬ȴָ˳ΪƷʦҪƷƷ
Ҫǣ֮ǰǼ·СЩﾹûԡ
ûԣ½ζʲô
ζģζŲ
ƫƫԤЩĵĶΪЧ
ⲻĺ档
Ҫ󣬽ԤȴǳӦûʲô⣬ϾôӦÿʲô
ң㿴ʲôƼֶɲо׵ġ
գԤӦ
ЦЦϵƲǺԣһӣһѲ¡
Щ˰ɣ
ԤؿţҲ̫ˣʱĻ㹻ƺüˡ
ڸ˽ԤϺ뿪ˡ
֮ǰرѽԤָĽҪܣȻ鷳
ԴˣԤǴ󾪣ѾСˣıʵӲǰʹãû뵽һ֪΢ӵע⡣
£æֺӱܣ˵ĵĸ飬ŷ

Ԥ϶׼ȫȰɳ
һֲϣʵڲУֻ´ȥƼ֮ˡ
Ƽ֮ͬγɵıȻԡ鶼УӦרż¼Ͻṹɵ顣
뵽Ԥͷȡ
ܲ޵ʱӿƼ֮ҵҪˡ

Ԥͷۡ
ʮ֮󣬾ӵװԤڰɳɵĶɣֻʣֲϣܳ깤
ڽ죬ҲҪٴνƼ֮ġ
Ƽ֮ĵĽʱԼڰңȴû׼ȷʱ䣬ʱ༸գټա
ԭ򣬽ԤҲס
ϣ˯֮С
ɫĿƼ֮ǰһϢ
Ϣкܶ࣬ԤĿϾӡ
һֱҲ˶ãеԼ첻ˣʶģ
ҧҧּһûҵֻܴеѡһʺԼġ
ڶգԤȴͬЩۣһ춼ġ
ѡĿƼһǿ

Ƽƣ⽣
ƼȼƼ
ţʥֱ»
ڽĹ£ƼĽϣ⽣ĵȻģû赲Ůʿеֿ
̣
ܲѪɫĽ⣬ɳɶ̣Χ0.1ն~5ն֮䣬ˣնϡ
⽣
ƼĽϣȻûҵϵĽṹ飬Ҳ㲻
Ƚ
һļ⽣ӦһƼܲˡ
ⶫҲҪ׵ضࡣ
飬ֻ´ˡ
һ£֮ǰӦûٽƼ֮Ρ


90 ʵսѵ
Զֺһţ͵͵ؿԤéݷȥ
ֵЩȴЩ
ʦܣҪȥĶʱһҧгݵŮ
ֺӵһԴ£ɫ¶ա
ֱˡ
Ůߺߵֺǰ
ʦܣͷʧ٣ұ˶Ҳˡ
ߡǲҪȥǸƭӣ
ǰƭӣֺӷ
Ů
ƭ˼Ǯ
ֺӣ߱˵
ҲŲۣȥʦָ֣һ£ôϴλѿôõҲͻˡ
ȥԤͻƵֺӣһߵľǺŮ
ŮҲΪ˸ˣİֺӵԼСʦܡ
ַǴݣһ˿Ů黳˼άƫ£ټֺͻƵʱ䣬ǡǡϴȥݷú󣬾ʶַ˵Ĺ͡
ȥҪúллʦ֣˳ָһ£˵Ʒʦˡ
Сʦ㣬Ƿʦ֣ǰͻƵġֺæ˵
ĻŮôţԲϳżɫ΢ص˵ֺӡ
ߣ˵ƭӣΪŷԼãôͻƣ㵹˵˵
ֺӲ˵ˣӦǰ˭ҲߣСʦҲС
ˣߣȥݷ÷ʦ֣ʲãҪ̱ˣŽÿ졣ŮҧǿӲקֺߡ
ҡҡͷֺӵĹִңǸƭӾǸСʦܹʲôԻ´ΣһҪúþһ£Сʦˡ
ֺ̾һҲȥǰǶ֪СʦΪã빼һ⡣

éԵĿյϣԤɻôֺûŽء
ȻֺûȴˣĽҲһԡ
ڣԤд衣
˵д裬ʵʵսϾⷽ棬һ㾭ûС
֣Ҫ˰ȷΪѾѹƵһľˡ
Цŵ˵ͷ
Զ๼ڼ檳ȺС۾Ͷڹս
Ԥһѳ켫ٶȼ죬ظһ̳
һɹյ
һףȴǼ๼˲ѡ
Ԥüͷһ壬ûȥƼ
һɨ¿ȥ
ڶֿյ
һףԤͷ΢顣
Ľ彣󣬵彣һָ͵Ϯ
ÿζյÿһζһףļˡ
ǲǺܼӲˣ󣬽Ԥʵ̲סҧгݵ˵
һֱսͺܲˬˣһֻƼϹл
Ļ๼һǰĲҾ磬ֲĵر졣
Ԥ꣬˸ڵϡ
վһԣɫЩ죬Ϣ˿ңͷβûжһ
֣㵹ǻְһ˻ӽû˼
֣ȷҪһ֣
ԣɫһԵĽ඼Щȥˡ
һѧӤǶȸղŵĺá
๼Ȼ⣬ǿԤй֮
㻹ǱýˣȻý߿̲סɱġĽ̲סĮ˵
ԣԤɫһ
֣ҳˡЦЦ
һ̳ȴ죬ҲֱֱȥԤ˫۾һὣ
뽣Ԥһȣˡ
ԲۣԤ̲סֿڡ
ս
֣ǵһθ˶֡
ӦǵġԤɫΡ
Ľ಻΢ƲղĳԴý֣ս
Ҳ½Ļ£ʵս¼ˡ
ΣҲܹ֣ϾҪˡԤЩȵ˵
Ȼˣɣ˼ȻЦ˵
Ǵսٻغϡ
٣ԤôΪġ
ֻǣΪѾѹƵ˷㣬ýҲڷˮֻΪԤιС
£Ԥлء
ڣ£ʵսôһ
ˣ󣬽Ԥڲݵϣȫˮʪ
Ϣ˿վһԣһ㺹ˮûС
ΪѹƵ㣬ĳЩȴЩˬĴԽ߶ԽսֻǷԽս
ѵҵʵսôֻܴ㣡
ԤЩΣЩȡ
ѹϵһɽ


91 
ٴνƼ֮ģԤϢѰʽṹ飬ЩţҲĻֻʣһλˣɳ뼤⽣Щȱʧ
ɨϢӹʱȻУԤеʯͷԽԽ
ףǣ
ģԤľ͵һ
һϢ
۾һ
ҵˣ㣡
͵ץȡ˱

ƼƣϷ
ƼȼƼ
ţоԺ
ݽܣԳĿƼڶͳһܣЧãʹ;Ϻϳɷֽȵȡ
ٴʱݿƼϣԤ鼤ޱȡ
ҵˣ
ϣȻƼģɳͼ⽣ҪĲ϶ӦС
ԤͣԽĿ¼з࣬ܿ죬ҵҪЩϡ
Ԥϲ
棬иӵķʽͼܿͳϵĽṹɡ
ȲؿʼתЩ϶ܸӣתѣҪࡣ
Ԥʱ佫ɡ
һգɳɣԤ
ɳԼףԼһףͣǳɫͷвܹ˽롣
ֱͣͨʵ֡
ƯĺĴܵ渴ӵĽṹѾͲСǾ̾ѡ
ʲôã
ͨߡԤʵش
ͨߣ˼Ϊ档
ûԵġġܻﵽ̶ֳȡ
ȥһԡ
һӣʹŽԤһɳǣһɽ

ԣԤԼɳһԲ򱻷ŽԴڣȻܴת
ɳҪԶ̫ܹ㣬ҪֳɵԴ
´
ɳ֮Уƹ𣬽Բʼţйɳ֮С
̣룬Ȼ緢ɳɳ۶
һٶȣԤڹԺ㣬ںϡ
Ϊŷ㣬ǿȸߣԳܡ
֮ɳﵽٶ۷壬ǧÿ룬ӽʮ١
ڽΪƵĲϰ£ɳĻԭȺܸߣٶȷﵽɣ
ʱ䣬룬ԭһ롣
ɳǣԤһֲϣѣͶȼߣǿӰ֡
νǿ棬ǰѹӰֵԴ˽ʮЧǷǿ屶
Ȼģֵõġ
ֻΪ˰ȫϾԼߣޣսת
ǧÿ룬ٶȣԺ˭׷ϣ
һʱ䣬ԤͲ֪쮳˶Զ
⿴뿴羰
һЩϵҰУȻ
Ԥپƫͷ˿ûɳӴȫٶȷС
⣬Ҳ̫˰ɣ
һԤ飬֪ʲô
СӣҪСѧ½ǧ꣬﷢չѧһֱͷΪ½Ϊʲôԭ򡣡
ɳȻҲͱͨؾȫҪһ㡣
˵ϧ֮ģԤֻǲ뽪ԤΪһƾ̣͹Դ
ԤĻҲһ䣬ʶԼЩˡ
Ҳǵĵؾ֪٣Ԥÿ춼ܼЩؾڳڶϢأ͸һͨƵġ
ýԤΪؾ̫ǿ
Сӣƽնǿص㣬ҪСĵ˭ʱеܵġ
ɳһͬǰУʱһƬյϡ
ԤһȻѾصʼƬɽ
ûɳͷ
һȻӡ
֪͸ıɳǰз𣿽Ԥ롣
ƲƲ졣
֪ҫʲô
ԤҲ١
ɳڿƼĸ׶Σ˭Ҳ֪
ԤģƼ
֪ɳܣҲЩա
׷ϣǵʮλ֮һЩ׾ӣֻгԼƨɻҡ
˵ؾֻҪǵؾеٮٮߣҲֻܵ

ʱúܿ죬ǰֻʼ
һ죬ŵӶۼǵһ޴Ĺ㳡С
֣⴦㳡ôῪţֻشʱš
֪
Ԥһ㳡ڲۣͣ㳡ӡ
ǿ˭˵˴Ų˼顣
ΧָʾķȥԤҲתߡ
һ׵ӰС
ʦ㣿̾˷
ڹ㳡ʽĸ̨ϡ
ڶݣһϯ£ɴ棬׿ϲڵȴʲô
һмӰ֡
ŷʦ֣壡
йԽɽʦ֣ߣ

ַʦ֣ʮ
ģڹԣһӰ֣ȴһݿݣͦεꡣ
ʦ֣Ҳˣ
첻ŵӵôЩʦʦǻ
ֲõԤС
εҪСıʰ


92 ɽɢ
⴦͹㳡֮ϣԽԽĵӣֻŵģʦʦҲ˹
Ҳ֡
ΪʲôǻͻȻټټ˴
ֻŵӲμӵ
·ۼﵽ۷ʱ
̨ϷĴһռŤɢһӳ֡
ĿͶ
һ£ڣĽ˶˺Ⱦӣͨ棬ƽƽȴ֪Ϊݵ
һ˫ӣƺ֮˿͸塣
·ӣľʵĹºҲȫȡԣһͨһ㡣
㳡ռһռݡ
һʱţҵɫĽ
ι˻ع
ͨ
֮˵סɢȥһĤݡ
Աߣ˵Ҳ䣬ȴͻȻߵס
Ҹ˲ù𣿡
׳գǳľ顣üͷ˵־ڵſռеϮ
쾳ڣͶصأϮġ
ǵĹ
ÿε쾳ǿ߶ɢһϢĥӵľ־
еӹͬһϢΪߵͳͬһֱ
ԤؿƾճֵƷǷӣ˾ãǵһμ󵱼ҵġ
ơ
ôĪҪȥȵĳ嶯أ
Ԥһ˿ãЩҡ
ģǿýз紵һɳɳҶײĴ
Ԥѡ
Ŀ¶ɻ󣬸оЩĪ㯵ѰϢʱ䲻
˿ԱߣŷѾв˹£ݵؿŸ̨Щ˶ǲŵµӡ
вٵӣҧгݣź
ԤһĻɫŹ֣ɻ
Ƿʲô֪
ôģ
վڸ̨ϣɫƽ·ӣЩûܵסһ쾳ϢģҲûʲôʧ֡
ˣСʱҲܻɳ
죬ӵ񣬵ǣΪһЩ⣬Ķµӣʮµӣ
ʼ˵
ʲô⡭
˵˶١
ɽƵʼɢˣ
Ļܼ򵥣˵ʱҲûʲôƽƽ
ǣķȴǾ޴ģ
һʱ䣬еӵɫǾޱ䣬оȣţЩɻ
㳡ֿʼ׷ס
ڶ׸̨ϵӴʱ¶ޱȼ
һ˫¶֮ɫ
ƽĹµ΢΢˶
¼ǵϴξɽŹȥʮꡣǰһ˵
µĻʱˡ
԰Źȥʮꡣ
ɽĴεĿǧΪġ
ΣԭδɽʼɢȴʵһȫɢֻһĻᣡ
ûɽĿҪǧ꣬ÿֻܽʮµˡ
Ļᣬ˵󣬶˶Ųϡ
ǧʱ䣬ϴοδ´οϣǺܶ˶ھɽԹ
Ҫ֪ÿνɽˣֻҪܻŻδĳɾͶɹ
ѾǵؾĹµ˶ԣǵĿģֻ쾳쾳ǵƾ츳ܴﵽġҪĳĶһͻơ
ɽֶ
ôξҪɽ𣿡˼С˵
׳գôܣûɢ˭ҽȥԱߵ˵
ɽȫɢʱ仹ûȷƣܼ£಻һ꣡˵
ʱ䣬ҪܵԼʵϾģϾ
ԣ˵Ķ˽ӿɺ顣
Ͼ
ǵӣ֮һû˺£෴ĲȡԵ
ǻῪʮŴǵıؾȻǵΪ䣬ʱ䣬ܳɳ٣ͿԼˣ
ʮŴؾ˵ĵ֮һˣǲٵӣȫԴǻٲ٣ľɽʲô
˵ֹ꣬ڵһһ̤ʧԭء
ڳ뿪һ̣еӶ뿪ȥ׼ȥˡ
ΣɽĿһת۵㣬յغãԴֱϣƽ
еӶ뿪ˣտյֻʣԤһˡ
һСģϴ¼ˣΪͷ۵Դ
׼֮ǰˣʯǻ˲ҩĻҲõεֻ¼ˡ
ʱǲǸֱ·ˣ
ȻʲôɽжʮŴؾЩ˵Ķʱ˿ֻ̣ôȫǳȥ
СûˣЩƨã
ļһΪʱԼһ
Ԥ϶ϣ
ϣϣʵɲ˵ǵȫ׼


93 һ·
ڣԤͽȥ
εΣ
ϵĵεֻ
Ԥһ
֣㱻ĸؾ
ͨУҲȥЦʽԤ
ؾԤһ㶣𷽲ų˵Ļ
֣һûĶԤЩʵ
ƣЦ˵
Ԥһæóһ޵ϢУԤܡ
ʱԤһ飬Щ죬ۡ
֣ںδʵ
԰֣һ˵
ûУһطǸ֣жˣף;졣ԤæҶϣʡ
һߣȴǲ֪ԤڸʲôãģʲôһЦ
εΣ
ڴʱεֻȴ촫Ϣ˵ỨȣʽԤںδܷ
Ԥɫһ飬شһźʾܺ
ֲĵؿ˿ƣϢûб䡣
ǣ
Ϊˮ׼޷ţ
Ԥֱһֻ췭
ˡ
ˡ
·
һ˵֮أ£Ȼȥ
һ͵Ǳ߽ˡ
Ԥһȥ
ʦ꺺ӻǸſźȾƣԿ⣬С
ʦңҪȥΪˣԺģҪҰ
ԤţȻôûеڲǵʱʱ
ȣȥ
ţһ̫ԶĿյأԤȡ£˲ˮͬʱóɳҪȥ
СӣȻһܹεıԶЦų֣ԱߣĮο
ȴǴӲ֪ʱǾһֱŽԤ
ˣɱȻýԤ嶼һ䣬æݽɳ
Ԥ״𣬰ǸϳǵĴ𣬽Ҫˣ
һߣȴǻ򱻸ϳҲһͬ֡
ˣؿŽԤȫʹ֮ɫǸӣЩ̬ˡ
Ҫޣ̫ӣ
Ԥͫײһ˶Ǽ׾۷ΪʵǻҪǿ
˰ɣ¶ӱͷ׳ݺ˵
𵱳Ǻ˶ңͷ׳̬Ť֮£ԽԤԹ޷йˣͳ˷
Ҳʹ˶Ӿ²ѣ±ɱ
ΪһͰȫˡЦǰ
˴ӲͬΧסԤУο⣬뽪ԤŴ𣬺޲ýƤ
ǲǺɻôһ·βģЦ˵ҪݺĥԤĹ̡
ÿһԤʱƤЦʱװӣͺ޲ðѽԤ˺ˡ
ˣҰˣԭװɡԤɳУ̾˿˵
Ԥ㲻һܹ׬ˡ
Цóһֻɫɳ棬̽š
ֻɳǵȥҩʱڵһЩҩۣĽŲˣֻɳĺҲҵ㡣
ЩΣ˷ŵԤ˵ԤֻһԼⷽĸ׾Ϊˡ
һܻ죬һЩСѣڣҪҵļı¡Ц
Ԥ˿ЬЬӣ˰Щĩ
ֻ֮ŪԼ±Ƶԭ
͵͵ضɳָ
ˣ˵ôˣֱӸͷ׳䡣
˵ţͷ׳˾ֱϣĿ׶ɭ
ͬǰοһԲ
Ըһĸ׾ͬʱѾܶˡ
ڽԤµĶһûԵķѣǲġ
ȻǿʱûԵķȻ˲٣ֱգȻ͵ط˳ȥǵİΧ
ͻȻıʣº͹ͷ׳˶־ŭ
Ҫӣ
һֱĮοüͷһ壬ְνһŽԤķһȥһӹ
Ӧ⣬Ӱ㻤ְɳ뽣
ʱһ飬ֱĲ㣬ɢԤĳѾܳԶ
λлла
Ǹͷ֣ˣǣҲͦҲһ쵽ˣԤЦ𽥴Զ
ʦܣҪ˿ķۡż˵
ôҲû뵽Ԥһı⣬һ˿ٵĴߡ
찡ʦܣٲķ۾ˡٴѣԽԤĺѾԸӡ
ԣοüͷȻֽһһ׳׿ķ۳֡
һͦڴͷ
е
æȥ
ͷ׳Ҳϴʱȴֹˡ
ֻˣڴ˵Ⱥ򡣡
˵ţ۾ʹܳٶҲǼ죬ת۾ʧʣֱ׷Ԥȥ
磬ô죿ͷ׳Աߵһ˵
ͷ׳Щοǡ
οǲһ׷ϣȥʮŴؾеȼ͵һԤΪͣ϶ȥĶͷ׳˵
æͬһһȥ


94 복ľ
Ԥɳ֮ϣǰʻ
ûаٶᵽߣΪûǸҪֻҪ˦ˣ˷̫
ֻһԲҪʡŵá
ǵûʱȥʺϵĵطԲС
ܴתֻܣôҪȥһɽ֮ˡ
Ԥӵһ
Ԥһյһͷײڲϡ
ͨɳеļºοһҷ۹
Щ쵰ûꡣ
Ԥæ٣ɳԽβгһϯˡ
棬ºοվڷϣοݷۡ
ʦܣһ㣬ˣҪˡ´ߴٵ
ʯο˵
۵Ҫ߼ʯģοûôɵҪԼһ˵渶
ҧҧݣȻ۵óһѸ߼ʯԼĪһ飬Ѿռʲ֮һˡ
ļһôӵôֵֹĶһ񶼷ô졣²ĵرԹ
ʵ벻ͨһôֵֹĶ
ѵǵڰЩڰа
οʯ۵һСУٴδ߶ۡ
˲Ϣ۵ٶȾɣҪɳеٶȡ
߼ľֿʼ
Ԥһæӿٶȡ
ֱӰٶһԼӴ˦ˡ
ǣԥһ£ͻȻˣ۾һ뵽ʲô
ٶּӿˣǸƶļٶȾж飿¼ǰԤɳٶּӿһЩ߼ľٴӽ
ʦܣܲٿһ㣿
οüͷ
ٿĻ˷ۡ
ǣ˵ĻǶ޷ʦֽο
οüͷøˣۼֵƣûм߼ʯˣ޸Ҳüǧʯ
ǣѾʧֹΣʧ֣ȷʵѽ
οһݣץס˱Ҫ仹
ٶȣܹӽؾʯҪ
һ㶣ʯһԸ⣬ڣĻֻýԤˡ
Ҫ٣۵ʵ
İٿ飡
ʲô´ŭȫҲ
ģ϶µպóôࡣ
ûеĻ˾Ҫˣο˵
ɫ
ãʯԸ㣡˵Ľӽؾٶȣһ㶼ˣȻˣȫ㡣
˵οΪ᲻÷۾͹ٶȡ
ο߶ۣٴṩʯ£ٶһӾ˲٣ֱ׷ԶĽԤ
ߣӽؾٶȣο㻹ôӡЦһ׷ϽԤʮ㡣
ɳḷ̌ۿҪ׷ϡ

һХԤɳٶͻȻ˷ۡ
ôܣ´ʧɫ
οɫˡ
ɳ룬εٶȱۿ̫࣬ѾҪӽɳȫˡ
Ҳǣͨؾȫ١
ºοˣﶼˣܲġ
ãˣ
ԶԤ󼱵ɳٶ֮󽵣һѾͷ۳ƽˡ
µɫʱһϲ
ҲҾ˵һĶôʯ֧ģʦܣһ㣡Ͼ׷ˡ
µĴߴ٣οȴûлӦ¶ɣܸоԤڹˣǡ
ڳ˼οҲСĽ
ʦܣ찡ܴᡣ¼æߴ٣Ϊοķˡ
οҧҧ
ΣҪһԣ¶ʧôˣֻƴһƴϣԤ㡣
ֱӷĻʵ̫ġ
߶ۣٶȣںҧŽԤ
ɳľ뱣ֲ䣬һֱǰһɽ
ɶ񣬻жãꣿ
ʯùˣʱοͻȻ˵
ʲôһ㶡
ʦܣΣҪһôʯάǸƶģ˵ֻٶһǾӮˡæ˵ο
οüͷ塣
Խ϶Ԥˣǣټ׷ȥֻʧ࣬Ҳûн
ǣȻ׷Ļǻַ汦ؾҪµ
ңȷҲһ˿궯׷ȥ
ΪԤȷʵôһܿûˣϾԼʯ˶ࡣ
Ϊһ֮ңķʹʧ׷ϵĻᣬǲǺĪ
ݽҧóԼʯ
ʯ׷Ͼͷ
˵ɳ˫Ŀźŭ
ʯУۼڽԤɳ
ʱ䣬Ԥɳʱʱԣƺ׷ϣοһžʯ
أʯѾˡ
οɫԽԽˡ
λˣ׷ôãͣgoodbyeԤشЦһһ٣ºû
˵꣬ɳٶȷǰգۼʧºοС
ʱҲǶǱˣһ·
쵰Ҫɱ㣡´ŭǶһ˿Ѫ
οҲɫÿ£ԴûԹֿ
𻵣ʯҲĲ٣һʲȥ˴롣
goodbyeʲô˼ΪˣŸоӳ裬ȫȻԤϷˣ


95 Сķ
ǣһƬɭɭְΧһƬݵأһСԡ
СſڵϣСβ͵ţñŤħ
Կһıˣ۾ģѪ˿
ΪʲôŤһˣһ涼Ťã
Сɥޱȵذѱڵ˦˦ȥ
ħڵϣ涼ɫ
ܣôҴôడ
ͻȻݵϣһصĽŲ
Сһ׳γ֡
һòӣƤЩףҲȳҪһЩЩӷףƤġ
ǶŤħ
Сͷˡ
ϵһ£ɽȥؾúһʱ䡣׳ӵЦһ˵
ҲȥСһ˦
üë
СһƢ˰
һ۵ϵħ
쳵һӶŤġ
СԴһ˦ıͣڰգתͷʵϵҸô죿
׳һЦ
СǵС˼Ըַӵ¡
ԴڷḻľһطֻԽԽɵ
ԣС۾һ䣬һ£Ҳ֮˦˦ȥģ۾弤һ
ԭһ¶ûɹΪһֱԭأûССѡ
ߣĻǸҲһǵߣŵõеģȻֻʮͳɹˡ
һ룬СΪԼʧҵɣͷֱ
ⲻ࣬ΪҵķԭúܴңΪԼܱ
УҲҪȥУҪȥԶĵطԽԶһԽ࣬ʮ֮һܳɹС˵˵
Խ˵ԽԼӽ࣬ϵħƺһˡ
ԣһԵķ׳ɫ˽ͷߡ
ˣܰСƭȥˡ
Ȼˣϵȥؾһ̶顣
УϵСܾɫִ֡Ҫһһӡ߹ȥֻпˮǧɽЧ
ӶʱʣɫЩڡ
⻰˭ѧģ
˲ؾһߡ
ϵ˵ҪԼļ֣һҪ
׳Ƥ鴤Щ޿ˡ
һ
ҽ͵һ̧Сƨɣֱ˹ȥ
һŶ£ߵƨɣСȴʹ
˲ƣֱɵϲ֪ߣȻŲؾķȥ
ڰУСȴһʱע⵽ʲôﻹɵɵŻ˵һ룬ע⵽Լˡ
ɫһ
̡̰ļ˷
ǣһգؾ֮䣬ϿջһĻߣͬʱĺ

ʦ֣С׶ӣͲһ㡣
ݵϣ׳ӵߣһӰ֣һͬģӣһ£ʲüۼϡ
ǣǳ
ҵᣬãܹ𣿡ƲƲ졣
ô˼άϰƫɵɵĶӣҲͷۡ
οЦ
ССԣʱȷʵ㽲
ĥСһСŮǱߣҲõĳʲô¡׳˵
Ĭ˼Ϣ
ͻȻ׳üͷ˵
һ¶ǰиСһﴳˣû´ĻӦþʯʦܵĵӰɡ
ţϣҲˣϴǿƣӦôˡ
ɫҲ
оΣ׳ӱʵЩ
е֡Ŀ¶˼ϴɻ󡣡ûһɱҸоСһ㲻һֻûɱ
⣬̫ۣƫƫϲǻ
𣿡׳૵ĬϢ
ãϳô꣬ʱһԸĵӻʲô
ԣ˫üſڣ˵ʲôջû˵
ֻǣʱĿһ˿ǡ

ؾһƬİ֮ء
¾һϮ£һͷ˿Ʈ裬еһš
С㣬ʲô
СһԣɻؿΧ
Ƕ˲ŸյؾСһ·
Ӧÿˡµ˵
ڴʱ
İ֮Уһֵļ
һһͲСİɫڵϡ
ȻС
Сıӽס۾ţҿ档
ʱѾأٳûӦԭأ˼С
ιıӲɿ
ףѾˣ
ȷһ£һ
ȵȣҵħأ
æ
ƨ棬һС壬ʱѾѹƬͬɫƬɢš
Сˣ˲ÿհס
ҵħϵŪҵħҪңΣС޺ޱȡ
Сİ
ǰǽӵϢںߣǰĳѾȵŵϴȫղϡ

Ԥɳɽ󣬹Ӧðȫˣ˸ط½
ǣţַˡ
ΧİĻټ϶ʮŴؾûһ
һʱ䣬Ԥ֪ȥĶˡ
У뾡ҵһ֮ģȥչԴ
ôõĹߣɳܣƹغ񶼶ԲԼ


96 Ӣ۾·
Ԥ򿪵εֻ
뿪ǰȥϿռ˸ָ飬ûУõεֻɨ¼
Ҽ䣬ҵһϾĵͼ
Ԥ۾һ
ͼͶ
ϾΧԤһ£ǵļٱ
⻹ֻϾ½ĵؽж
Ͼλĵǣ֮⣬ڱȽƫƧŹڣһʵ֮µĶʵ
쾳ڶкüһ쾳жĴڡ
һħţ
Ԥ־֪һϡ
ϣһо֮ĹҪմ֮Ϊɱ¾٣ʹ
ǶϹˣûռϾ֮ء
ȻҴ䣡Ԥ̾һ
ԺЩ˻ǶԶ㡣
Ͼħţÿһ˿϶ɭɭϲ֪մȾѪɱɱ˲գ۵Ķ
ңгǵӣôҲںг
ʱüǸɣһضûС
ȵȣԡ
ô͵г𣬳ǣֺ͹г
ߵĶǳˡ
˭˭ˣʲôûɣһѳˡңЩ˻;ףһһ½۷弶𰡡Ԥһɥ
ȫ
Լһ꣬δǰϣǣֻ۸һʵԼͺܶľˡ
ҪҲ͵Ϯ˾ܣ˿Լһ۵Ļᡣ
Ԥš
ȷԼݡ
ɱߣ
һɱ˾ͳˣûɱҲ˵İɱߡ
ȫְҵ
ȵȣٿʲôǺгģԺҲҪСģƿ
Ԥѯһ£֣У
ʥţ
⻪
ﶼ쾳ǿߣµ
Ҳ̫ˣ
ľԺСġ
Ƽһ١
ԤԼһ
鿴ͼѡĶΪԼĵһ֮ʱ
ʮ֮⣬һȺ꣬ɭд
Լ߰˸ңΪ͵Ƿ㣬ߵľͷ߲㡣
׷ʲô
ǰһСΣڲǰţŲЩҡ
ܣþûôµŮˣôҲóʰ
ʲô淳Ů˶ܴȥ
Ǽ٣ǸСӰ׷ȥ
ȴûע⵽;żֵļֻϡ

Բۣ۸ŮԤŭ
˼һ
㣬߲㣿ǿӰֵķӦôƣڹ
óһԲĽɫƽ΢΢һĹâӽһγĿ쳣
£ᣬżʮˣϣһսĺۼ֡
˵ͷ
ۺʵԱȣ۸
ȻԽԤˡ
Ҫʵս̫٣ЩΣյģ;ģ˷ѡ
ȻصǣӢ۾ڰôˣ˧
켫̤ӭСŮķ򣬾ͳ˹ȥ

ǻǿ׷ȥҪˣʱûһͲˡ˵
ǰСŮԼĪʮ꣬һСǼɫŲңٶҲ˷ˡ
ѺЩҲóȫ٣ֱӾͳ嵽СŮǰסȥ·
СŮһͷײһϣˤڵϡ
СܰǺú̹һ°ɡ
СŮŵֱˡ
ﻷͦûʲôÿԡΪߵ˺ٺЦ
˼ˣȻҲ뷢йһ£Ҳֻס˵һԡ
㲻˼ĻҸԣүǺĵġ
аЦһ
ڴʱһĴ
ס֣컯գǬȻ˫ֱͷףһȣ
Ԥֳַųɫâļ⽣·֦һΪ˧ķڽСŮ֮䡣
Բۣˡ
ԤʿˮһƬɬϣûӰ쵽ĳ
µǣ˳ͷǴ󾪡
ӷ׷׳ɽӢ콾֪٣һʰǡ
ǣǶۿԤΪֻз㣬ңõǣһһԶûеƽʱ
һ漴ŭ
˭Ӣ۾ˡ
浱Լ˭
õĻһͨĽΪ۰ˣɵ
ʦ֣ʰһ˳
γһѵ˵ͿԤ
Ԥһ
սǰԵģ
ţĿ¶棬ôãҲǵʵսʱˡ
⽣һᣬë
ĹסĴ󵶡
Ԥֱһе㷢顣


97 
ԤеС
һ㣿
û׼õԽս
Ͳϸģ֡
ǱֱӷŴа
Ԥ²ۣ΢սָֽ˼֣ʱɫĹâҫˣһɢյ΢ۡ
ʱ
ͣ
ڳֵĿУеǰѱֻһͱг롣
žણһ뵶ڵϡ
滹Һ
Χ˲мĿⶼˣֵ
⣬ôܣǲһͨĽ𣿡ŵ૵Ŀ͡
ԤһЦ
ϲ־ȵض˶ı顣
ûһ͵ڳֵĶϣ߷Զ
һߣǸ߲Ľ껹СŮ£һʱûע⵽ߵѾЦſſСŮˡ
Ԥüͷһ壬д
һָȥ⽣˲ʱ쳤գۼͻƶȥɫĹâ䴩Ǹ壬ֹСŮǰ
ûѪ˿Ѿս
ˣԤ΢һûйӦ
ȻδɱˣϾ½ôãܶѾ׼
ټǾ˲ΣȻЩҲܿƽ
۾ɴ΢ţʹ
۵ʹУʶɫ⻹ᴩڡ

ķ£˳ĸֱиҼ绮
ѪһأӼ룬һս洫
֮ʣһ˫ӼҪ˳ϡ
ԤͻȻѪޱȵĳıסˣθʲôڼӿƲס
Χ꣬һĻŵû겻塣
ħħ
˶ŵһܣһʹޡ
Щߺ󣬽Ԥ̲סڵ
Բۣ쵰Ҷʲôֻȥ˵еΣ
ôҡ
ˡ
ԤӷȫƮ㡣
æסӣŸоЩ߶ƿȥǱߵѪȳ
߰Ķһѡ
ԤǿаһԼ飬ŶСŮǰƬѪ֮ء
ţСŮ׵ľ룬ѪСŮΧЩϡ
СŮһͣ˶ɵˡ
Ԥ˴ԶһСϪԣһ£·ŽϪˮУֻһͷ
ϪˮѪ֮ĳֻһЩѪ㿴źöˡ
Ԥ˿ָοһԼ˵顣
ûˣɱôѪȣܲˡ
Ӣ۾󣬿Ů˵ţأڣû˼ҾͲˡ
Ԥ˿һɵСŮƲƲ
ãСŮЩعЩŵؿŽԤ
Ǹ£Ǻˡ죬Ԥűôһ仰
СŮ˵ֻǰţ·͸ʪ棬⡣
ͷֻϣСЩ԰ףٿ¿ɰ
ʲô֣Ԥʡ
СŮǲ˵Ĭ졣
ԤɫΣˣŻ˼ˡ
ô죬ֱܲܰӾͶɣԼʧܰӢ۾һˣһɵˡ
ڽԤΪѼ䣬СŮ˵ˡ
ҽ衣ЩŴŴ
Ԥ˿
ҽнԤ·ʪˣҸط˰ɡ
Դŵؿ˿ԤȻȥԺ󷽻·
ٳѾһȹ˫ֽץǰϡ
ոЩѾҸˣԺעһ°ȫ
Ԥ˵о㣬ղص˸еӣղס
ͷ
ҾˣԼעⰲȫ
ԤԼֻһֱ˼ңֱӳˡ
뿪û߳Զͣ
Ǹ֪⸽ʲôĵطʢ֣
ǳĬ˼ӣſڡ
Уиطг涴б
Ԥһɫһϲ
Ķ
ָָָһ
Ԥ˳ؾҪǰ
ΣҿԴ㣬ȥ
˵
ģ
ԤˣӢ۾վеôġ
š˵ͷСܵԤǰ·
ΪŷĲӣٶϱԤҲ̫
Ԥں棬ıӰ֪ΪΣое֡
ܸоﲻ԰
ʱǰİٹҵĵطһڰ֮أɫٴ𣬽طȫһ̶ˮУģһ˿һƵ̶Ʈ
ϽźɫĻǶ䣬Ʈɢ֮ʱǶ΢΢ֳһ˿϶ȥƺ΢΢һЩ
ڰ˶仨ҪˡЩŴŴһ˿


98 ȥ
Ԥ裬һ·ԼһٹһͨڣɢĴɽǰ
ɽûһûһ֦ҲûһòݣͺͺģֻкںĲ֪ʲôʵǽ
ںĴɽǺܸߣΧľ׵ĸ߷סȺɽеһӡ
ںɽɽţһĶߣܻһЩɫʯͷ߿΢΢бϣһֻˮ㡣
￴Կ᾵Ĺʯ˸ŰɫĹâ
ԤԶһɽϣïܵҶڱǵӰ
ǣ˵бĵطôôػȷǵĸ˽լԺԤüͷ鶯ʵ
ЩŵؿһۣŴŴ˵
涴ǡڵĹء
Ԥһ
Ǳ˵ĵ̣
ת˵衣
ⲻˣһ㣬ſƼҲûܵһŵĵز
ȷû㻹ǸƿôȥһŵıԤҧг˵
貱
ǣֻбֻ֪
ΨΨŵŵ
Ԥԣ۲ιȥ
С
ʲôԤ̾
ڲһţŵĺϳƣֱڡڡŻڡС˵
꣬Ԥͳϴȴ²һ
ܲܿ׵㡣
ǻǿ쳷ɣûû˷֮ǰ
ĴԤϷˡ
ڴʱһŲС·Ԥһæ裬ǿסΡ
ϣеҪˣǿɲøںͼŻˡ
ߣ֪ͺãεĶǷڱصãСĵ㣬˿ӡһʮ
Ԥһš
ϣȻǳϼģˣ¶Եؾã³ˡ
һڵĳϣôҲǸؾ
Ԥ̾ʦ
ֻɳƴһٶˣϣӵ
ڽԤҪóɳתս֮ʱ
ǴһӵͷȴôֱֱؾԤصǿԶˡ
ףôûǣԤ㶣ɻѡ
ѵʲôǸɽկǵؾ
ڶʲôţͷоеԤ衣
ң֪˵Դ˵
ԤΡ
׼
Ԥ򿪵εֻʼѯڵϡ
ΪϾţϢȻ걸ֻҪ΢ем¼
Ԥһ飬ν鲻֪һһ
ڶЩͼţҲǸؾڳϣ׾۷塣
˵ˡԤ˿
ʱٿǳ𶴣ȴЩһ뷨
ֻǵؾһ㶼ǴڵİɣһؾûУ
ûеؾСĵ㣬¾ˣ㷢⣬Ҳɳܡ
Ԥ¶Цݡ
Ȼˣıһ붼սˣ

嶯ħ׷
裬ҸطȲȥȥͻء
ǲ𣿡۾¶һɻ
˭˵Ҫߣû϶߰Ԥ˵
£һ·ǰȺˣⰵɫĶ߿ڡ
Ƕؽ㣬һֻӬҲŽȥǸһطԸʮ㡣
Ȼ󣬸һĵӣ׷óԼƣڽ붴ߵʱ󷨶⡣
ûƻʹüߣ֡
ҪƣԤüͷ
£Ļص֮ǰŵǿϡ
ЩƸĶȥ㣿
Ƶķȥ͵ˡ
Ҳ͵
Ȼ͵ȵϣܷʲôӡ
ڽԤʱ
С·ȴһ΢ĽŲ
ˣŸռţͱ𶴸ӻĸ죡
һ꣬ΪǷ㣬ȫԹҪûɽһ
һ·֣߹Ԥǿԡ
ͻȻһӰ֣һʯͷݺס
һʹͱ˹ȥ
ȥ֮ǰֲԹԼ̫ùˣ·ᱻʯͷҡ
Ԥ֣鿴һֻǻȥˡ
û⣡
Ȼϵɽԣü⽣һιһҩؽ˶
ֵܣһݣĻ´μ˵
ץƣ·Լϡ
Ȼ󣬴ҡڵǰ
վסʲôģ
ڿ߿ڵĵӿһףʱ
λʦ֣ʦŵĵӣձ䣬ձǲ񡣡ԤЦ˵װһ˿Թ
ʲô֣
Żҽ⡣
ؿ߿ڵĵԲ˲ʲô
ȷʵУżģ
Ԥæͷٴ¶Թ
ˣĵҲ˴롣
µӱǳе£Ҳֲ֡
ȥɡ
Ԥԣȥ붴ߣʱƾһ˿ƺʧ
һ
ĵȻѾ˴룬ڽԤʱĿתضţû⣬תߡ


99 ʧЧ
涴ԤŸؿĸְɫʯͷһŸӵڵ֦Ҷβ䣬ʹúܴĶʵʿռúС
ÿжԼǰҪעܿ
ڣⶴ߲ڰ
Щɫʯͷڷ⣬߲ǿ
ԤǰȥЩɫʯͷʽṹ
һֺܸӵĻɷ࣬ǽԤ֪ġ
Χûˣó⽣иһֽӡ
ǰʱںܰҲһ·ףֲڣǰȥһ粻֪Ķȥˡ
ÿֲǰ
Ԥ°͡
ı϶Ĵ
뷨ԥѡмһ·ҲͨĶ
˲֪á
һ޴İɫǰ
𣿡Ԥǰ⡣
ļµĸо
˵һֻ¶ļҪǣ˫С۾ôڶ
ƹ֮ʱʶһ¡
ѽģԤæ֡
͸İɫʯͷһ塣
æһ壬ں档
һӡʯͷ棬Ӧ˰ɣ
ǣžͷԼ뷨
Ϊʹܵһ˿ԡ
ãûҲˣҪҪᣬһˣ
˿ڿˮ𼤹⽣ףɫĽΧյػ
ҧҧһݣбնȥ
ʱһĽ𣬵ҲһΪ
Ԥ͵һ
ʱ׼һԣתս
񴦣лѪʣˣԼԿһƻɫƮ
ˣԤһ
Ȼʯͷﻹˣеԩ˭Լأ
ɫһƮǼ⣬Ԥᣬйζ˿
䡪
ڴʱȻͻȻתһ˲佫ƻɫ֮УȻڼž
Ԥ΢ţȴʺš
ɫڽ󣬾ʧˣҲûд˿仯
񴦣ѪҺɢżƮһƶᱻ塣
ѵʲô
ԤһòܴңҲѾˣûʲôµġ
ǣǰȥɫֵƵķתȻͽƮɢһա
ϵĻɫѪҺҲһƬҰף̳ʯ顣
Ʋ۾û˷ŵĿӸУֻһƬĵš
ˣ
ûʲô仯
Ԥ㶡
ôɫ壬ûһ仯ҲȥĶ
ƲƲ죬ֻܼǰߡ
ڽԤߺ󲻾á
֮أ̶ƾΧɫʯڣһɫСڶУһƬ
ȻһȺɫС
ƺпƬռ䶼
˵ʢĵطôôƨĶûԤվ˲·ڣԥĶߡ
ߴߴߴ
󷽼ĽͻȻ
һƬɫĹֱӿ
ԲۣԤپͻȻıʣ
룬ѡһ·ڣӡ
ȺС𣬿Ҳֲ̫ˡ
Ԥϴ᾵ʯͷ䴩
󷽣ļԽԽһ͵Ԥƨɺˡ
ȥƨɶñҧɡ
Ԥһҧ⽣䳤ںһȦСʬˮ£ֽӿ˹·޾
ҲΪȡһЩʱ䡣
Ԥî˾ǰܡ
ڼ䣬ֳ˲·ڣԤ£ƭȺ
֡
ûã
óλġ
ѽ׷ҲŸԤ󺰡
켫ȫʹȫ˫ȣкŴ򶴿ȥ
˭ܸңĳʲô취ܹư
ǰͻȻּӰ
Ԥ۾һ
ⲻ֮ǰǶǸͦϵɽկҲڶǰ档
ϣλʦ֣Ԥ󺰣֮֮־塣
ǰԼͬתɻͻ䣬νʧɫš
ػôôػ𣿣
վǰǸϣҲǾһ亹ɿݵЩ¡
ܣͺһΧĵ˵
˶ػֲ̫СĿռ׾۷壬ΧҲ
ΧĵĶóϷڿػһ˲ȶӣһҪѪ
ǱܰԤں󺰣͡
ǰĳϺ͵Ԥд
˵ʲôϻ
ܣܵι
һȺǰɱ
Ǹ㲻ΪʲôͻȻôػƽʱһֻѡ
ڣһȺֱѡ


100 С
񻵵ǸطܵʯڣЩɫСڲͣ
ÿֻС񣬶ᷢһȻ޵ظǰȺ
ʹãӴ˵һֱԤڵأһͨȫɢŻɫâСˣһļ׳ĳ
ͨдںɫĴɽƺ΢΢
ЩԤǰķ˲֪ġ
˰еùôᷢ¡
涴˲֪ٴΣû쳣ܰȫػҲֻżһֻ
죬Ƿʲô
ΪʲôػἯǾǲʲôʺˣŻ£
һ϶ɬѡ
ǶܻŸĹΪҪˣڸĶķǵľĥǵʵʱơ
ڡŻڣҪĳǣǳһŭɫ
Ѿ϶ڸĹ
Ȼ˭
ϣʦ֣Ԥ󺰡
װһܺߵ޹ӣǱңƺϣǰ𣬾һѡ
ȻԤ֪ûãֻǱϲĻ־װò
ɫСܽżᴥԤƨɣ¶СҧǣӰֵ
ʱ㰲ȫ
ֻһЩİΧУٶӰҲΌס
ΪǰڵˣҲʹü⽣±ֻɡ
ֻî˾ǰܡ
أһЩڵΪ͵ĵӡ
ЩӴʧɫԤϣôĵػҲԶˡ
ϢһӿʼʹУƨɱҧˣѪҺʳ
ᶼˡ
ֲȥƨϵĵػµʱ䣬ĵػ׷ϡ
ֻƨϵֻ𲻶ǰܡ
ܣϾ͵ˣػ𲻸ҽǰ棬ڵӡ
ԤԣһǼӴ
ǱҧסƨɵĵӸǴϲ
һһƬҰ֡
˺ͽԤһ룬׷˿
ػڴһϣӲȫ£ҧסƨɵļֻػҲɿڱ档
ֹƬ̣еػ𶼷ʵŷ׷ȥ
ػʱ޵ģֻصɽʯȥȻͻᱻʯȥǳ˵
ʱԤп֮ؿȥɫĹâͫӳա
һûĴ룬ֱҪʮף֦Ҷïǧ֦ƺϷİɫʯͷֱ·һϸĸʱʱڵðء
ôɢɫĹâռһ˿һƵĺɫ
һڵص׵
ɵһһڴСĿĴƺʲô֮һ˿˿ӿռе档
ԤʿˮֱӦþǴ˴ıˡ
ôԣʱзڵˣҲڴ˴ڸռ֮һĵ̡
ӴϣǷôôǱ
ȴǲԶڵ˼Ǳ׷׿Ц
ڱǾ֣ȻŹκһԷĻᡣ
ڳϵɫڳһƬ
ߣڸɵĺ£ĳסˣ
ڵͷȴһ㶣Ǹʲôˣ
ǹǽ
˿ͰʺͷϿۡ
ǣҲ塣
Ҫ£ǣ
ڵ˽Ц
ںͼŻλøպǷڵڵǣټϵػ𿿽˴󣬲֪Ϊξͼ죬һƬ
ǲ֪дĵػ׷ŷڡ
ڵЦĬ÷ڳϿ϶˾һùк޼
Ԥǰ
ȷֵػټģ
Ԥæվһһ˵ϣӶ֪ô£һȺͻȻͳں棬˰
ûʲô쳣ϳ
쳣ûС
ߣһ
Ҳ֪ǰʡ
ڵıһĵֶܷߵġ
ԤϲٶʣҲ˿
˻صڵĵ
ʲô֣ô֮ǰû㣿һ߲ʵ
λʦ֣ҽŻҽ⣬żŵģ챻ǲԤæ̾˵
ٺ٣СʦܣΪǸ£кôģûòǸ߲ĵӼԤ˹⣬Ц˵
ģ
Ԥ¶ӣȴȡʲôСʦܣѡ
ǵȻҪúôĻȼǡ˵
Ԥһ㶣ҪԼСܰ
ģܼʦ£ͻȻü״ε˵


101 ĸ
ŽԤı飬ŽԤ˵ĻܷľΪ⡣
˲ǵһˣûй˭ôôϲֱ˵ҪԼСܵġ
տʼٶЩίЩּۻ۵ġ
ⶼ
෴ԤΪЩ˿
ѵԼһߣ
Ըǣڶû˽£ԥţЩʵ
Ȼʦ֣ԸǡԤ˵
Ϊʲô
Ԥ˿϶ĻܷľˣϻҪԭ
ʦ֣ⲻŵʦԼޣⱲӶֻܵСڣʦʷǷˣҲʦܵĻԵԤɫȸˣּ˵
ԣܷľԭմԼĹⰡ
ʦܣʦһ͸ʶʱˡ
ܷľͨ˵ڽԤı֣⡣
ˣҪԼ
һ˰Լôպܶ´ҲҪĵضࡣ
ôСʦܣעץסᡣܷľ
ܿýԤԵĻ뵱ԼĸҪһЩС
ǣʦ֣
ֻǣʦ֣⾿ô£
ܷľȻһЦ
Сʦܣ˵Щ²֪
ر
ȻرŻҲֲǣػЩţǣرһ̣дɢĺôĪնپͿ˻ˡ
ܷľԤ͵
ԽôԽأյľԽࡣ
ԣԤ˼ӿ
ʦ֣رʲôһ汦ӡ
ҺܹѨĵرܷľ˵Ŀ¶޵Ŀ
Ѩʲô˼
ܷľ
ʦȻԲʶȱʧҪ͵ǰˡ
ʦܣһʮ㣬ǰʮ㶼ֻɣ㣬ȴҪĵرͻƣֻѨȶ
ңţѨ¹شϵԺؾ쾳ͻơ
ȻЩĪ˵㣬ʦҲҶ롣ؾ쾳ҲǵӸȥЩֻҪ̤ʵأպ׾۷壬һ˿ϣģʦܣҲҪԱ
ܷľڸԤʵʱ򣬻һ
ϾĸѡҪͻƵĺͶ
ţʦ֣֪ˡԤֱͷϷöԼǵӡ
ʦ֣Щʲô
󣬽ԤָָڻΧ
˵ЩܷľЦЦһЩ⹦ܵĵѣЩػ𲻸ҽΪǡȻ鷳ˡ
Ԥһ
ͨɲã
λãֻռ˶һǿŵġ
յԣ
ǱԼ˵Ǹ
ΪʲôǸͨȱ񣬶Լɱ˶Сġ
Ҫǣ棬϶ҲŻġ
ʱԤٿǣֻ۾Լһ
Ԥһ𼤹⽣ͬ˵ĳ嶯
ʦ֣ôִǻġ

ܷľЦ
СʦܣҪţܶ˵һμΪǻģʯͷôǻģ
ݲ²⣬ӦЩػУͽϴģ뿪ʯͷ̫ãԼʯͷˣѾˡ
ܷľĻԭЩĸ
ⶫǲǻģ˭
ʵ˵ؾ£̫ˡ
ȻԼΪͣϾŲٵƣִڰ򲻹ܡ
ǣ֣֪ʯͷﱻӡ˶껹ţߡɫʡĹֶе㷢顣
ʦ֣ǰҺ𣿡
ÿ궼һΣֻǶŵõĶ࣡
˵ܷľȴЩġǵõĻҺĻ˵Ҳֵܷ㣬Ҳڲŷ߲㡣
˵˵С
εĻҺͬʲôر֮Ǳصá
Уֻһ˴ʵϣĴ϶ˣֻڰ
˵ʦҪСĵ㡣
ܷľϸ˵
ԼѾԤ˹ˣεҲΪһ飬Żҽֵزصţ̽һ£ܵĸ
ܷľĻԤӵ
ĻҺ
Щ񲻻ڵɣ
С˵·һֱ
ʦ֣һע⣬ʧġ
ȻǣϣԤһĵ֮ػش
ãϣ㲻Ҫʧ


102 ػϯ
ܷľ֣࣬ϴķ緶
Ԥȴڷˡ
˽󲿷ԤԽù
ԽԽЩʵڹ졣
Լôһϣʹˡ
ҪȻݣ
΢Ϣ׷ǣ鿴ɽܲŵػʱ˶ˡ
군˰Χˣ
ݲҲֻܷ
ڽԤôܸȫʱ
ɵǸڴСȴʼ춯
ռ֮УɫԽŨȫڴСС
ڡڡŻڵ˶ɫؿӡ
Ŀƺ¶һ˿⣬Ԥһݡ
׼ãϾҪˣڳѺĵӡ
ڵӶʿˮ
׼øƨԤŭ
ڵǺŵ˴һȫ㣬ٿڰǺƴ
ЩԼ
ͻأһ΢ζѪҺɢһģһ
ȴǣǻĻҺڳˣһƴζĻɫɢ
̰Ŀһ̼۵ʢ
ʱ˿̣˵Ĺע㶼ڻҺϣԤ£ʧҰС
֮ˣӸԵλֱܷľԼҳ
ҹ£ûʲôʸμӵģΪ̫
ҪģֻǾܵضһЩ㡣
һʱ䣬ŵڻʱʼ֡
֮仹ƣҪΪλȴüޱȣ似ͷţӵƬռ䶼紦ڿ֮С
˴ʵ൱˭ѹ˭ֻǸء
ŻڣһȰѷڽ˿ɺãȴڵλ˵
ٺòŻڵĳЦһ
ڳɫ䡣
ŻλͬʱԷڳϳ֣ܶ˻ûóȫʵ
˺ڳȴҲǶ֣һ˲䣬뱻ѹŴ򣬿Ѫ
ǣ֣ڴʱڳŭһ
Żλͬʱ裬ʽ֮䶼˼֣ԷͻȻֵˣڳѹټ
ǣ˰Σȴ˻Ӧ
ô£ǻڵʲôڳĿ¶졣
Ƭռ䣬ûзڵ˳֡
ڳ𷽲ŵĵػƺʶʲô
ǣ
ŵںͼŻŭ
Żλ໥һۣ֪˵ʲô
Զ
ϣŵˣ翴ڵ˰ɡ
ڳЦһ˵䣬š
Ƭ̣ȴû˳
ô£ЦŵӽסȴǾκˡ
Լŵ֧Ԯ
ˣŻڳüͷ΢壬ֲõԤУҲϵԼŵˡ
ͬһӦҲû˳֡
ˡ
ڵ֧Ԯˣﻹеķˣ
˶ʶص⡣
ڴʱϵĻҺͻȻҫ۵Ļɫâյռ͸ޱȣ硣
ͨԲһŻ顣
ڹâ£ȫʱԶƯ뿪ǸڴСӣҪƶġ
һСŻҺѾȫˣңȵȼԶǰĸߣȥĻҹ֮ϡ
Ǹеһãôܿһδĵؾǿߡ
ǣŵĳû¶һ˿ϲ֮ɫ
֨֨֨һǿҵĲƣ˵ĶĤ֮ϣԴֱۡ
ʯ
˶һԴȥ
䡪
һֻ޴չ׳ɭɭݣëܴ֣ɫ͸
ֻ۾һ׹˸
⣬ⲻôǻģеӲŵ˵
£ﶼЩ񣬷˵ϰˡ
䡪
һ졣
ͬСѿֻ
Ŀ¶׹⣬һ񣬾ֱǻϵĻҺ
ãǵĿǻҺסǣڵĳϴС
λҲǷ׷׶ݣҪȥֹǡ
ֻȻʱǵɫ˱䣬ҧӲϡ
Һ̫󣬾ֻ̣ˡ
ãǰ벽ؾһλϾС
ȴΪʱֻһȣϯŻɫĻ棬ֱϮ
ۡ
λϷ׷ѪײԱߵʯϣ´ƬİɫʯǰһƬڡ
Χ֪ٵҲ꣬ʹ˻һƬ
⻹ġ
ѵһ˲䣬Сػ˷ӡ׷ӿƬռ䣬飬ǰδ
ڽԤ
ұΧûзӰ
֪ʱѾ굽ʮ״ˣңڲڡ


103 ݵܴ
Ԥһٻ˰С飬ûгɹʱ򣬾״²ˡ
𶴾ǸѣǸЩ𵱵ĵġ
붼û룬˸εĵطü⽣ʼڶ
һ鷽ʯװֽӣʣµסĶڡ
һֱڣжڶ
ڣתɣҲ±
ڵԽԽȫ
¶䶨ˣ͵͵
֮ǰԴ˵ʲô뱦սģҪ˭˭ȥСҪ
ԤûڲٵĿ˶ݵش󷨡
ҪǷ⽣Ŀѧң⽣Ůʿ֪Ԥʹü⽣ǻᱻһŭҪͽԤ
ϡ
ֻ޴ĵػ֮ᶯƲֻһͰλشĿתǻҺ
ʱСŻҺѾƮɵвˡ
С۾¶⣬ֱǻҺһ㲻ͣ١
ƺܼ
һֻػǻҺſھҪ£ҺǰͬõĻ顣
ڳ϶һɬΣΪҺرֻػռݡ
ʱⷢ
һɫֱֻ֦벽ؾĵػ˳ȥ
ػڳ֮ʱʵǿˣʱһ֦ͺͨһֻӬķɡ
ڵĳϺ͵ӶǾޱȡ
ˣû˿쳣ֻΪһóĵر
ǶһУֻػȴûһ⣬ֻһŭɫؿſû
СŻҺѾƣͣڻԼ֮һߵĵطȻ濿
ҺĲλһƣɿʼ͸
棬Ȼһ
ԵӤ
С̷Сӣţľ䴫ͣĸĺһ㡣
˶һ
ǻڶݵصĽԤҲͨڵϿһĻڶʱͣˡ
ǣɾˣҪԻΣڳϾ
лԵĿܡ˵򵥣е̺ѣֲϣã
һԣΪǵؾվͬһ棬п쾳Ŀܣ˿ܷǳãҲʤͨĵؾࡣ
ţУλͨľ֮
ֻػ췢һ˻
ʱСػǿʼˣڼƵĻСӰɫʯͷ֮أɱʽĹʽ
ӡ
ǧ֦ʼҡһɨпСػһһķɣγһܲ͸ķǽ
ķɵСػԷһУ廯һճ֡
СŻҺѾʼ͸ɣΪӤ֮һ
ֻػ󼱣ǿͻƵҪô꣬ʧȥ
ͬʱȣȳһ棬ңзһǿŻеӤγɡ
֦ϣճһ˿˿ۣҲƺûҺӤЩ
Ҳ˶ѡ
ܶԻɵӰ첢Ըı֡
ʱǿʼŭǸɶɱеһȻֻػͬʱڳûа취
ˣҲҺǽһ磬ʾԵΨһᡣ
ֻػ˻ţóȫϱӿƺƵϯʯڣСػǳ
һʱ䣬֮ǿҶҵУλжֻǿ֧š
Щӣ£һͿпѪزеֱӾ˵ػս¡
ܷľĿؿΧһУѪҲ
û뵽ԼĻԵܹòƵĺôȴ
ǸĸʲôСģʱԣܰһЩನҲð
˵ܶһ˿ʻȥˡ
ڵĵӳ϶Σ֣֪˭Ӯˣ¶ǲŹǣ
ػѪľ飡
νɴܣꡣ
ҲΪκ鶼Եģߣǿ߶ԣͷʲô
ڵʮ׵ĽԤһĻòΪԼȼ֮ȻͺһĶˣ
ң£ҲᴫһЩؿЩڵĶˡ
УټڣԤһ룬𼤹⽣ֿʼڶ
š
ͻȻµһӸŵȥһն֮С
⧲ƨɺݺݵڵϡ
ڣйӰֵıûܵκʹ
ţԤ˵ˡ
նĻ


104 ʯ
Ԥһն֮С
ͻȻ⣬ڵʧһ
ţͱն֮еľ󾪵
û뵽澹Ȼһ֮أ
һƬ⣬ޱȴĻ⣡
һĺɫƬռ䣬Ӧúȵĵطʵȴˬ
д΢ճУָƺһƲƣŻУˮС
һͷСĻ͸ʯͷڵϣɢǴĻ⣬Χκɫʯͷ
͸ʯͷϷһָϸϣϷ֮С
Ԥоޱȡ
òǴ˵ı˵еı
ţ֪Ǽģʯͷӳճġ
ʯͷܣ
ģʲô
ǻ·
ôϵĸ벻Ǿǻġ
һ
ôڸڵ˼ҵˣ
Ԥɥѣ档
ʯͷֱû죬ǸʯͷѲ˸ϵܣʯͷϳġ
ȷʲôķΣҪһЩʮı
ʯı̶Ǻܸ߰
뵽ȻĶ
漴˦˦ͷԼǶǣСҪ
˼ҵѣǲ֪գǳ͵ػǻƴнӰɣ
һ룬ȻЩϧԤǵϾҪһڶ
ó⽣ʱһϸģżƬҶӵĺ˹
٣ͨڣҶƬˣڵƺҪīˮֻҶƬҶһЩҰ֮ɫԣϸѿ
ٳ߿⣬һ飬ֻΪ·һֻʲôġ
һȴֱӰѽԤļǿӰֵϴһ
ԤپΣֱ顣

ʱںںɫɽ֪Զķڣź֮ء
λһϡ
ڻɽǱߣôϵӶȥˣŵĺһˣǾĶȥ𣿡һĿ¶ɫ˵
ˣǼѵõĻҺǲô׾ͷˡ
һվ˵
ߣ棡һƺһ׺ӴֱƮ
οǹڵĵӷźȰǲҪ£ڣʲôţɱǡ
ڵӣǹҪ죬ڣԹڵӵ磬ôظǷϢҿҪôðģҪôǹ˼̫࣬ȻԷ˼ˣǻʲôгϷ
ڳһࡣ
ѡ񲻾ȵģµڣѡȵģԼһ־ôˣ̫ĺˡ
̾ɫؿִڳϡ
Ȼǲȣʵдˡ
ܺΣܲпᣬôʧҲۡ
ǣ˿еƬɫҶӣɵ֮ɫ
ڳϵ棬ҡҡͷ
ʱ·˶е˼
Щ֧־ȵĳһſڻ˵ʲô
žͰеĺҶó
һʱ䣬Ǵ󺧣ס͡
ҲѹҲһˣϾڴԣٻûͻƵؾ˵ֻǻԼôš
٣ʲôˣŵĺĵӣǼϱȵ˵ġ
ҰοĻ·ȴ涼ˣ֮ǰķˣѿؿЦ˵ҪǺȾơ
ںڻɽܱߵţҲԵóͬĽۣڣŻֱȫƱͨûκβг

Ԥһ亹ؿͻȻֵһ٣ֻһ֧ǸֻС۴ϸĺٷֳġ
ֻС۴ֵĺǴӶʯ֪ԴͷĶĩ̽ǻʯУƬҶ档
ǱԤһʱ䣬Ҳûз֡
վˣΪ±Ƚϰȫ
ó⽣ûд߷ֻһС
Ǹ٣һȻûɱԤҲǶ˶١
ǣţЯŸΪǿһ˦˹
һӺܿ죬ԤֻǺϳһӰ
Ԥһûа취ԤʲôʱֻΪĲ࣬뷴Ӧٶȸϡ
Ҳںٶһ˲䣬߷⽣̶ȣ̬һףȴﵽһ׵
ڼ⽣˸âһ˲䣬ǺڽԤǰס١
ž͡
ٶڼ⽣û˿Ķܣôֱֱӭȥڼ⽣ϡ
ƼǳԴ׵ġ
ûһ˿Ľ֣پͱһǿȵжϣϿڽѡ
һ˲䣬һǿԤֱۣ۵ֱл


105 ٵĽ
ֱۣ۵ֱԤ˫ҲҶһ£±һ͵Ϯ
⾿ʲôôԤﰵ
Ǳ⽣նµǽغ١
Ҳ˶ô¡
⽣Ҳǳصġ
̶ˮΧܼĺ٣һɫĻʢ˴ںٸƺȫΪһ硣
ʱ̶ˮԣȴһСӰ̬磬СӨ˫ֻСŷӡʲô
ģüͷ΢ƺʲô¡
ţһֻͦɰϣǲ֪ãЩ΢΢ŴŴ𣬶ƺô⡣
ȻųɵҪάٻʢʣһɴ󲿷ҲҪȥȡʯĻ飬ʣԸһɵġ
Զĺ٣а˶仨Ѿʢͬʱһ¡
ڻɽµǸնٲ֪ΪһʱûжԤҲҷ¼⽣
һ£뿪ʲôûǸģôԤ̸СôȥĴΣֱָ
˭֪˵꣬Ƕʯڣһԣƿʯڣ˳ֱԤ
Ԥŭ
֮ǰ׼֧ԮΪǼɵˡ
ˣԤҲô࣬һݣ⽣̬ͻĺپһɨ
ɨһȴûʲôãƺܱܿ
Ԥף޼£ϺٵĶ
٣࣬ȴʱֲַϸСԤϮ˹غˮĻһ㡣
Ҳ̫ˣ
Ԥ󾪣⽣ܿһߣ㲻һ氡
ô죿
ģ۾һ
⽣ԼƣǺᣬֻмʮˣ⽣иǼûӶ䣬һͷβķ˶ûκγٶȺܿ죬ȫܷ˶
ȻˣһΪģƶ⽣ֱγ˸Բ׶μĻסˮĻһ
žžžž
ڼ⽣赲£ٱϡ
ǣţкٴһԿƹԤϮ
ԤæƶĻնϡ
ͻأӰһ顣
ȴǣԤĽ£һ͵Ϯ
Ҳ̫޳ˣԤͫһ漴
£ԽԽϮ
Ԥס
Ӱһһ顣
ͣҾͰʯͷƻˣԤ⽣һָɫĹвһ׾ʹʯ
ͬʱеĺٶ˲ͣ¡
Ԥһ
Զں̶ԵĽСӰüͷһ塣
ɣ֮ǰҪúɣǵñҷŴУû´ĻӦò뿪ʯͷɣҾƻʯͷȡûġ
Ԥ˵̶ԵŮüͷøˣ鼫䲻á
ھ뿪㣬Ǹ߸·ǰҲҡҲ֪зرûа취һɱң㹻ʱȥƻǸʯͷ
ôҪͬ⣬ͰѺٶջȥ
Ԥ˵ŵؿźٵķӦ
Σٶûջ֮ƣԤҲᵽɤˡ
ֹ˼Ϣ
ڲĵػգֻһǻʯϡ
Ԥʱ˿ҲҴ⣬Ϊע⵽뿪ʱһ˿֮⡣
תҪڶ뿪
ǣһֱȵȴڴʱȻ춯ת
ն֮УǿŻʯеĻֱܵ˻ʯԤ뽪Ԥ塣
ʱԤʯ֮䣬γһɫŽԤ崫
һĻýԤĿɿڴ
ȵȣҽͰ
ȴǺ̶ԵӰ龰ɫһ¶ɱٴڵԤϮ
Ԥǵصĺ٣ͷƤһ飬ûΣգܼ᷶־ֺ֢οٸɱˡ
Ǹٽ㣬ᣬᰡݺңҪҡԤһɥ˵
Ȼǵصĺûһ˿ͣ٣ǽԤûʯвҲûһô
ԭΪڽԤջʱȫһ㶼ղˡ
Ԥ
ˣ粻ʱˣʲôᣡ
Ӱĵסô٣ѵҪˣ
ǰȡĿƼƷ
У򲻵ѣܶãϾô˼ųɹһ
Ԥһҧ
ڿռС֮ҲκãϾͻᱻ֡
ֽһɳȡԤȥ
ٸǵɳϣͻͻ档
ɳԱĹӰֺܿ챻ȫ顣
ţɳı濪ʼܺٵĹ
ǣΣκôܹơ
ˣԤһ
ãߵʱƤ
ţԼǿɳ
ʲôˣؾƷʦȻֻƼǿһ£ҲǵؾܹͻƵġ
һ̶ȶԣǽԤĵ
ȻԸôԼĵط


106 
ɳССĿռ֮У͸Ÿסɳһ٣һһسսѡ
ɳҲľȻȴһۼûв
ƷʦǸǵġ
ˣᣬͣתʯĻתƵԤڣ֮䡣
ɳȫʽģʴ⣬ܹɴ壬
ԤɳʲôҲɣһ޹Թһ㡣
ʵϣԼһ޹ܺߡ
ʲôԽЭ֮ģһҪĽָ̫ˡ
ƾӢľʿȵ̸гɹٽĺøС
Ļڶңˡ
Ȼоˡ
Ҫʲô
⾿Ǳ˵Ľָġ
ڣʲô仯û˵һ֪ȥĶˡ
ôоˡ
Ԥա
ͬյĲֹԤһ
ˮ̶ԵĽСӰһҧˣбŨ
ʲôƹǣҾͲŴ飡
ĻԴԴϵرֻգԼһ㶼ֲҪըˡ
ʵܳ˴ȵĻѾ쾳£ˣĸ÷ͬ졣
Ƶ׼Դˡ
ĻҺ
٣ӳĶʮʲôʱԹֿ
ǣֻռôˣƫƫһΣ޹ܺӣòУһҪˡ
ľųҪѾһµĹ٣ʣѾȫǹǣȻһöûС
ٶ̫Ҫ޿ȡǷˣҲҪƹǣѽԤʬΡ
ãģɫһ䡣
еĺȫӽԤջأСغۼһϢ¡
Ԥȵؿ˻ʯ⣬ÿտյĿն
ʱѾˣʯҲ飬¶һСغҲֹͣת
ô£ٶˡѵթƭҳȥԤɻ漴һĴȡ
϶ȻԵ޹ʺαߣҽԤڵұĵԤ󶨣ɳһ
ڣҲİȫ⡣
նϷ
ǧ֦ŵػڵֻʣϺӻţػˣĿ䡣
ֻػټСػɱʽĹҲһ취ûС
Ǹ࣡
Ļţǿ϶лᡣ
ģ֦ͣ
еĻͷӤɫ¶һ˿ʹ֮ɫ漴ֻ۾һ۵Ŀдޱߵŭ⡣
ػʧɫ
ôô죿ٻаʱ
һʱ䣬ߴĻӳǧ֦ʼݰܣɻĩɢҲȫ͸еӿӤڡ
Ӥɳ忪ʼ󣬽ӣͲٳˡ
Сȭͷһ˫𣬻ͷ
˭ҵ֣
ۣżȵޱߵΪܱ
ػСػԼڵ˲䱻ûУֻһ˫˫־۾
ؾֲ֮˹
ͷͯʶӡ
˲䣬¿նľԺС
һ΢ĸӦУһ
ԣüͷһ塣
ûʱֻϣϸ鿴һ¿նۼ
ͻȻһ˿޵Ϣ
ɫŭ֮£û˿ն˳ϢѰȥ
һٰΧĺ̶ʶ֮С
һŮɫ˱䣬Ȼĵ
㣡
ͷͯŮĻ漴ŭ
Ư壬ܳ棬ʵʣеֱ壬ưɫɽһһɿͨ֡
ЯޱŭǺ̶ȥ
ŭģµĻʯĸʯ㹻ĻܹƵؾأˣؾǺͯ
ɫͷͯٺ̶ƯϿգӿ£ϯ·
̶ԵŮһĻҧĿ˸
Ϯ
дʡ
ϵŵһɫСʯɳǰ棬𺣱Ϯ棬ǿޱȣɱס
һر
񣬹ʮ䣬Ķδжϡ
ĸʯ޹أؿеǸΪŮͣܵƣ뿪ս
ɫͷĺͯԴŭ
㵱С𣿡
һϣûлϢң͵˶ԭزİ׳𣿷㣬͵˻ӣ
ͷͯɫ


107 «
ڻɽ·Ŀն֮С
ԤػŸղһϯʱ龰
ѽԣˣ
¡
ͻɽ緢һĻ棬ƴˣǸɳҲһ
ңɳȻãؾĻȷʵǶʱ˽졣
ϷӵҲڻĻѬ£ڳˮ
ڻǰԤǿǻľ
û뵽һƨɵСƨҲ
Ԥľ
æһֻȥ
һ˲ֵضɽҡӦֳʲô¡
ֻҰҪ۲ܶϣ
ԤૣֻϾŷŻƵͨȥԼǰȫضɳ
һϷ龰ͳ˽Ԥǰ
ȥЩյؼΪҵ֮ˣصʬ壬Ѱһټ
ûУȥĶˣ
ҰתϿգһһɿԲͨǰֱͨա
Ԥ۾һ
ͨѵŮע⵽ҵӢڲͬˣ
мѡ
ʱˣʱתսսԳˡ
æɳŻͨһ˲䣬ٷɳڻɽεվͳǰ
ȥ֮ǰ˿ϵЩڶ֮˵ʬ壬λϵģǸܷľġ
Ԥ꣬ղŻİиӾԼϿɹ󣬰ȫҪ
Զͷĺ̶ͯԵŮ
ͷĺͯȻͻƣ治㣬ΪʵʵģŮƾеǸرſ
˵ˣĻ͵ġ
Ůҧݣк޼Ȼǹ콾Ͼᣬʮ꣬ΪϺѱȵּɾ
סڣѻɫͷĺͯ߳
˭ͻȻͷͯĿתڻɽ
֮ͫУһɫĶƵǸڼٷɳԶ
ͷͯͫһ
ʲôȻٶȣ
ߣ㻹ֻ𣿡ŮЦһ
ͷͯüͷһ壬ʶԼˡ
εתԤķֱ׷ȥ
ŮʱطӲȰǸƭĻ쵰ץס
Ϊųʲôͺ۸
ͷͯĿһ
ȫڻУͬһʯٶȿþˣԤ׷ȥ
Ԥʱǰյؿų󷽳һŻʱʧɫæӿٶȣ쭵졣
Сƺӣô׷Ұ
ɳȫ٣Ȼܾ޴󣬵Ҫؾһʱ䣬ͷͯ˦
ͷͯĿ¶ɫȷԤйһҧ洢ȫͷţüһû֣ޱȡ
ʱٶȿһֹѾһؾٶȲ١
ǰĽԤŸΪ˦Ǹ«ޡ˿˲
ˡ
ôǳ˷ܼ
ԤһͷͯٶȿüֱݣѾɳļٶȡ
Ԥټù
ĻͷͯѾ׷ˡ
ģһɫɳ󷽷
ǳ
Ԥǰ׼غ֣ܳǰĳװɳϣؾ׷ɱ
ɫܿ죬⧲£˻ͷͯĶͷġ
ͷͯȴûһ£ֻ͵һ١
쵰ͷͯ
ͷʯİԤɳһ٣ֽͷͯ˦ǧס
ͷͯһ٣ֱ׷ϣɳϽʱȻȫʢһɽ緢Ļֱɳϡ
ɳ͵ҡһ£Ԥͷײ˲ϣ۵Ҫ
һʱ䣬渲ɳԤȫð
Ǹ޵ܵܣº׷׷ģͷŻ𰡣
ԣͷͯ
͵ĻʹڷҪЦΣֱд
ٴ緢ϮԤɳӿޱȡ
ٴײɳܼͣûֻһִ¶ȸˡ
ޣ粻߾ҪүүҴˡԤ˲ˮ˵
ͷͯڹϣٶȴЩѾɳƽˡ
Ԥˣͷ΢ɣ޵ģ赲á
ֻǣ¶ȳȥɿ
ˣвУ
Ԥõһܴת˳ܿء
ʱмۣɳ¶Ƚˡ
ԤĿɫһϲ
þͺã
ģ뵽ʲôһ
ͻȻ䣬ֽͷͯǧ֮⡣
æ򿪳ͷһ϶˺Ѱǿ磬һܴת̶档
ҪܳɵĻ˵ܲһ
޵ܵܣСӷŻǲԵģԺӿɲԤ󺰵
󷽵ĻͷͯԣܻվǲľɾϱȲ˽ƻ׾мơ
һɸӻĻϮ
Ԥɳһ
渲ǣܴתʼܣһָʾƿʼ˸
Ԥ˴һֵסأ


108 ݯ
ƨɺŭ𣬽ԤҲǽ˽һ㣬ôһؾҲǶһˡ
Ҳе㷢飬ⲻ׷ɱҲû
һˣԤҲô࣬ȥˣʼź󺰣һһˡ
ޣǲǲ
ޣôСһֻ㣬𱻷紵ˣ
ޣƨɣСܵ¶ôССı·С񵱳ɳˣ
󷽣ͷͯԣ˶Ҫըˣų⵽裬ÿ仰벻С˼еʹ㡣
ԿڽԤԹ£˵Ƥͨ죬ͷĻ޵γѪ
ܣ׷ΧڣȫĻ棬γһ򣬾С̫һͷͯλ롣
Բۣǻޣĺ캢Ԥľ
һɽǰɽܴ󣬶ȵǵһˣǲûסǱռݡ
æ֮Уɳڸߴľ䴩õ
ͷͯʢŭĿл貣ŽԤһ£ɭУһƬƬȼݾӴܡ
ͬڽԤɳϣľд⵽ͬʱܴתѾָʾ
ߺߣСƨҾͲˣģҵԴȴڲϲ䣬Ϳ˭ĵù˭Ԥͺڻͷͯʧȥһζеˡ
ѽȰˣ
Ԥܱߴ󺰡
һҪҿˣ
ţһͳ˴ɽֽգը
ɳļӲһû𻵣⻹øлͷ
ȻһףЩۣܸܣǴ׬
ϾָĽʲô¡

ԶɽԵһưܵɽ·ɽӵɽ
Ů档
ʵһʮ꣬ȹƮƮ˿ԶɽŮԱߵһСŮʮһ꣬οɰ
ݯ㣬㿴ʲô
߰۵ֵָָָӺͺһŻ档
ѣݯע⵽Ǳߵ龰Ŀ¶һ˿ȣ漴ЦߵԴ
ʲôʱҲϹܱ˵ˡ
˵꣬ݯûͣǴһ˿գѰʱѾˣѩ׵ЬӲȹ˳Ⱦ
ͷ˸ﻹֹסʲô
·ĽԤȴ۾һɽеŮ
ڸ̫ԶûϳǾԵɽŮӡ
ĸŮûЩطʲô
Ԥת򣬲ҼǰȻͷͯĻܻ˵Ů
뱣ɣͷͯȴˣ漴ЦŮȥĻϮȥҪΪʡ
࣬ȻҪŮ˵ǿ϶ʶϤץסǣ㻹ôӣͷͯݺݵ˵
Ԥһ
Сƨʱô̿ˣղûҰ
Ԥüͷһ壬ɳɻء
ͷͯˣЦһǿ϶е뷨ȥŮ
ݯ㣬㿴ǹˣףղŲǻ׷ôˣɻ󾪽С
ݯεҡҡͷѾͷΣ˶֪һΣʶûС
ɫƽؿǳĻɫͷͯٶȺܿ죬һ˲ͬʱĻӿĻ棬ϯ
߼ˣɫһ޴Ķסˡ
ݯüͷ΢壬ϸǷòϸմϱߵĸоûκв
һ̣һֱžʼ
Сģ
ʱ򣬽ԤûüŮӵòɳֱӺᵲǰס
øˣ˿ֻǶڽôȴû취
ȻںŮӣ׸ôӣͷͯЦ
Ԥһͷۡ
Ǹ磬ºѡأһһսٻغϣ
ߴʱŻعȵؿһĻϳ˽ԤΪǱӰŹ
ݯҲЩ㵣ƽоЩϤ
Ϊϴ뽪ԤѹȥܾãļЩһʱ벻
ǻͷͯĻȴЩЦû뵽Ҳб˵׸һ졣
ͷͯŭⲻֹ
ںˣûлˣ
ӿüĻӡĿ֮ǰûлΣҪʹֱͨӽ˿졣
ͷͯŭһ


109 ѩ
ͷͯ磬ûӿ濪ʼһʮ׸ߵĻ󣬾Ө͸ʵʣͬʱ֮ϣһֻӰ֡
أڣԤִĸо
ѧ˵еĶˡ
е㷢飬ȷλֵܷסңֵˣҲ
ǸҾˣѹεضŮ˵
Ͼģ˾֣֮
еΡ
ûϵ㾡ˣɡһЩģ峺𣬷֮ƽ档
Ԥȵȥ
һϤѩŮӰ֮ͫУƻãʱ죬ǵӰ֮·𼾽ڶתˣѩء
ݯŲƣӰ֪ô£ͳڽԤɳǰ
Ԥ㶵ؿӰĻ£ôСȴַ·סһա
ߣΪ׾۷壬Ҳ뵲סҵȫһȻ඼޴֮ͷͯһڵ˱ݯΪ
ԤԴ󾪣Աݯ赣Ĳѡ
ݯĿһ˿⣬ѩգһལС
۵ϣ˸һ˿⡣
ʱͷͯƺѾȫͨһչɣۣΪ棬ڽ֮ݯͽԤϮ
Ԥд󼱣ɳǰ浲סȴѾˡ
ݯ̧ལӳһɳĽɳ
ͷͯ¶һ˿
ĹһССĽ⣬ܰô
ݯĿⲻ䣬ڻӳһ󣬾ֹͣˡ
ǣǿƽĽ⣬뿪ལȴľ
⾭֮أνɽӱ䣬ӱݯ¿ʼѩŽӣ˲ľ˿ֱĻ档
Ȼ󣬽ڽˣĻˣͷͯҲڷѩ
ԱݯΪޣǰ磬һ˲䣬˱ѩ硣
Ƕ죡Ǳѩ磡
Ԥĺ˶ıޱȾ
ڱĻͷͯǲţƺˡ
һ׾ôܣ
ңñѩ˻棡
ʣôᱻ
ȫ벻ͨ
ȻǲľɾؾҪ֪ΪǿתҶԲʲô
ݯ赭˵һ˿̻еལڻӳһ֮󣬿ʼѺۣȻѣΪϡ
ݯ迴˿µı΢գ֮ÿζҪٵһѽҲ鷳
Ԥɳǰıѩ硣
Ҳ̫˰ɡ
ŲһĻ«޾ôȫֻܶתһ¡
عЩ죬˼ҵģû뵽Ƕһ٣ôǿʵõԼ
һŮǰЩҲסӡ
ȿȣǸݯּˡԤε˵
ţɡݯ赭˵
ѾѩɽмԤǴΣڸ׵һЩϢջһ
ʲôٿڳȴһԵ߼ڶԼݯ㿴
ϴ·ǣһŵƨеЩǸ⣬ڣûŹ
ԤС£ʱˬˡ
׼㿴ң׼ҿ˰ʲô
˭ˣ
ûô֪ڿ˭ԤƲƲ졣
СȭͷǱݯסߡ
ȻԽԤΪ򲻹
ݯϴһ𣬻ûлǵѶϢԤԴ˵
Ϊһʮ껹ûŮѵСжԣһŮЩ֪롣
Ⲣ˵ϲϱݯˣֻǵе¶ЩøС
ûʲôһЩС¶ѡݯ˵
ʲôã㻹ǰݲǡȴһԵֿԹ
ԤһСѾͷгôġ
˭˵ҰݲˣбǴΣ
Բţһ϶ƣţƤݯע⡣
½ôඥĸĵʮ˻ֻзġ
ǳϹˣŻһݽȥ
ҲŲţҪݽȥˣҾʹӦһʵҪȻͰҡתתӣȴ˽Ԥɳ
ԤҲһ㶣СѾͷ۾Ԥı
ǣӮĶעײ򣬽ԤЦ
а˵ţóԼƣǰ˻Ρ
ûУԤЦ棬һġ


110 
ĿɫؿǿƣԤĵɫ
ƣǵơ
ﲻţСôܼǡ
ѵǳ۾Ϲ
УΣ
ٵģΪٵľܻŪٵƭӣ
غһϰѺһ˦ߵݯ󣬲ٺͽԤ˵
װһƭٺͽԤйϸӡ
Ԥ
ˣˣҲ̫ˡ
ݯҲЦˡ
СѾͷҲгƿˣʱ
ڽԤܳΪǵӣݯȴ⣬һܹõؾ׷ɱˣǶ벻ǻˡ
ݯСôԤָָڱɽĻͷͯ
ݯ迴˿˼
ľ鱾ͺ٣ɱ˹ֿϧġ
ǻͷͯӶ˶ƺŹ
ݯüͷ΢壬Իͷͯ˵οԷŹ㣬Ժ͡
˵ȴһ㶣𻹲֪Ԥ֣Ŀת˿Ԥ
ҽнԤԤæ˵±ݯ
ݯһЦ
нԤģͦȤһЩС˼ȴ˲С
ͽԤԹ塭
Ԥ֮ǰΪĻ˱ݯһЩøУû˻Щ̬ȡ
ҲûгƺԤΪ֮ģΪϰЩ̫׵ĶǺͽԤֻ棬̫ĻֱӽнԤƺ֡
ԣͷͯæ˶ʾͬ⣬һ˿ԥ
Ԥ͵Ӳ
󣬱ڻʱˡݯ˵
ȻȻŹͷͯǾҪԵͷ

ʱѾ찵ˡ
ݯôǻɽߣʲô¶𣿡Ԥʵ
ţҺ롣ݯʵ˵û
룿
һûĶ
Ԥæεֻѯϡ
Ϊʲôǵõεֻѯֱʱݯ衣
Ͳ˰ɣĳЩС˼
һ˼Ҳͷһ棬ҲõεֻһǵȤ
ȻɽҰ룬Ҳ˵Ҫ̫Ρ
ԤС˼Ȼɹˡ
εֻĶ½棬ǰδУ¼˲֪ϡ֮󣬶ȫסġ
߾һؿڸղŵĴģֲʽԤֻƲƲ
ݯҲ棬ҲֻǶ࿴ۣԸעȥʡ
ԤѯһҲʲôһּϡеķݣ˵׻ǸӣܹѪָٶȼ죬ȵؾթǵؾҲ׽
Ԥһת
ݯ벻̫ץҵɳٶȿȵؾӦܰһ¡
ԣݯɡ
鷳ˣϾʱѾˣ⿿һˣ׽ȷʵЩѡ
ţллգЦ˵
һԵ߶ʱˣôܹСǣ
Ԥóƣ˻ΣʾԼ£˵
ѾЩˣҸطϢһ£Ұɡݯ˵
ɽŵһյء
ݯ߶쿴ŽԤΪ
ԭֻһͨĿյء
Ԥóֶ
ɫСһƽ̺иʳΣΧ
ǣԤôһŪǱǳᡣ
ݯ߶û뵽˻׼ȫҺܶණҲûԽԤЩ͸ˡ
ݯ̺£ҲܲԸع
ݯ費ϰ߳б˵飬ҲóһЩһʳá

ڶգ̤Ѱ·;
벢ңڼüζֻǷһټûмӰӡ
ݯ¶һЩ⣬ü΢΢ȻͦÿģôȥҲǰ취
һëԤȻһԴ
ô΢Ϣ׷Ǹˡ
֮ǰʦ㻹˻æó΢Ϣ׷ǣëϢ
ʲô𣿡ݯ˹Ԥͣԭأʡ
ݯ裬Ӧа취ˣǵһ¡Ԥ΢Ϣ׷ǵĸָ꣬ȻڽϣʮֵΧһЩС㡣
ЩСϡ裬Լָһ
ݯ裬ӦǱߣԤָָ
ִţߵ˺ߡ
ݯȴûԥŽԤָķȥ˶ţֻܸϡ
ŽԤĲָÿεһ㶼ҵһëݯ費¶һ˿ϲá
һزȻСǸ¸е
ңҲݯȥǸˡ
ַɽݯ뽪ԤҰС
һֻĸӳ֡


111 ʶ
һƬɽأȫСʯӣľϡ١
һֻСϸСӵͷһС㣬ÿǳ
ע⵽˽ԤͱݯĵС۾˸һ£СؿڣԻ¶һҺµӡ
֮ܶһֻǷĸӣ
ٽԤôġ
ݯ⣬Ԥ˵ͷʾ⣬Ԥɳ
ͬʱݯһٶȼ죬ûһ˿ˮգۼͳһԣץȥ
һУС۾һƲ
һʧԭأݯץգٴγ֣Ѿʮ֮⡣
ٶȹȻܿ죡Ԥ
ֻӾ͸һƵġ
ǣݯķӦͬǷֵ˲䣬Ҳͬĺ棬Ԥƶ
̾ΪֹҪݯ΢ŵеһ˲תӣգԶӡ
ͬʱһƺڳЦ
ݯɫ䣬ƽ
ٺ٣͵أ
ԤһЦɳӰͬʱɳװһʹֱֶȥ
£뾪óȣƺҪӲˡ
ǽԤͱݯʵõĲԣ
Ȼ򵥣ʵã
䡪
̳ܡ
ץסˣ
Ԥૡ
ݯüͷȴˡ
˿¡
ûУ
߿գųС
ץңǻ̫ˡ
ͷˡ
ץסԤ
ݯٶȶȵؾˣ˻˲ԣ׼壬һˡ
ݯҲüͷ塣
һҲ̫ƻˣİ취´һץס
Ԥ˵΢Ϣ׷ڣôҲӲǵ׷١
Ȼǵؾ֣ٶ죬ͨĵؾҪƾץס
ݯü
Ҳû뵽ٶȻ쵽̶ֳȡ
ԤԣҲǿЦ
ȵȣ
ǵؾ
Ԥһ㶡

ݯ裬ڸ֪ó𣿡
䲻֪ԤĿڣݯ軹Ǵ뾫ٶȺͷӦ֪츳еѪӦϣΧĸӦˡ
ԣԤ۾һ
ó£Լϡ
ƭ𣿡
Ԥ˵
ͻȻݯҲ׾۷壬Ҳ
ﲻ֪Щʲô
߽ݯֻжʮԶ
۾űݯ۰׵Ƥѩ۾
Ŀԡ
鲻Խ˸
ҡ
ԤٺһЦ
ȹݯɻ˵
Ԥˡ
ʱ˿ֱ̣Ҹطȥ
ݯ¶һ˿Ц⡣
Чܹ롣
̯ӽԤнӹ¡
ԤԴоΪ¶ԼһӢˡ
оԼǱǻ޿Ӳˣ˵˲ǵؾģұݯҲˡ
Ϊʲôܿü
Ԥ

ƾ΢Ϣ׷ǣԤݯܿҵֻǷĸӡ
ƺƫʯӵأÿγֶĵطʯӡ
ݯ£ʧڽԤҰУȻʱӻʯӡ
űݯĿûзӦ
ԤɫһϲȻֲ

һС
ݯѾ״ˣץȥ
뻹ʯӡ
һץ
ݯ£ʱѾץС
ĳɹˣ
Σƾµĳ䲻⣬ٶٿҲûãΪûʶΣôӣ
ԤϲݯҲ¶һ˿Ц⡣
ֽһһ֣װ˽ȥŵĸӴͷɥſ档
ףŮôһ˲ͳ֣ѵٶѾ쵽˳̶ȣԼİٱ
ˣ²ԩ
ζлˣǷһ顣ݯԽԤ˵
ǺôҲˣСæʲôο֮ǰ㻹ҴֻޡԤæ˵
ݯЦЦپЩ
ߺܲˬվһԡ
ͲףСô˶ϡŹֵĶܶǰ˶¶
СѵǸţ
ܣЩһЩ͵ġ
С͵
һ
һ죬Ҫݯ棬ҴĿ
ݯʶһС
߶ݺݵȭͷҧ촽
ߵ˼ǱԤ֪ҪᣬôˣʲôʱֺгϹϵˡ

ݯ롣
׽סˣҺҲҪʶˡ
һҪȥ˦Сˣ˲ѣŲӶˡ
뵽ûҴСĿˣЩ
ԤҪߣȻеСʧҪɵˣޡ
ףʱװһʫ
Ԥɤӡ
ν޲ɢϯ;ǧһ𡭡Ȱһơ

Ԥ˰죬ûһġ


112 ˸
ݯԤ̤̤ţӾԾǵؾȴϵܹ죬ƮӰԵޱȡ
ߵͺһҲóһɫСһҡסݯȥ
ݯ㣬붼ҵˣΪλҪȥʶǶ˶һòȻӣЩٻǸط
ҪѪָҪÿһѪιգʱ䣬ȹɡݯ赭˵
߾ܻЩԸֻܸűݯ衣
һǾʧڽԤС
ŮѾˣҲȥĶˣ
Ԥ̾Ϣ˵
򿪵εֻĵͼʼ滮Լһվᱦ֮á
𶴵ľգһ꣬׼˲ٵƣȻСͿĽˡ
ңջǣŹȺ󣬱һû
ЩȥĶˡ
Ԥ鿴˰죬ûһ㷢֡
ԶʳĻˣǣˣ
Ԥֹѣȴֻա
ΣԺÿ׵㣬ǰ飬սԤȷ͵·ߺж
һж԰ȫΪ׼
Ȼٶ࣬ûҲûá
ԤԳ𶴵ľܽᣬҼ֣ȷԺ󲻻ͬ᷶ԼСܹ԰ȫ
ʵϣҲѡһ԰ȫĵطᾭգൣǡ
ǣ½ûһطȫģҲһҪðȫȥֻȷȫ¿ٶȡԴǿһ·
Ȼһɱ˵ϡ
ԤȻе̰ġ
һվȥĶأ
Ԥĥš
ԴѰ˼ȴоԼʲô£ԣһˡ
˭أ
Ρ
裡
Ԥ͵ת
ôˣ
Ԥæɳȥڻɽ衣
Լһӣ
ˣȻ˶ѣ˼һĸӡ
ó涴Ǳߣ˻ˣҲԼߣӦúܰȫ
Ԥȫɳһ͵˳涴ɽԡ
裡ԤԼĵط˺
һʯһСԴ˳Ƥۣ۾ģɷǿɰ
Ȼ裡
㣬û°ɡЩĵʽԤ
û£ǸˡˣԤΪˣ˼ҵԼһ죬ԼȴȫȻ˼Ҹˡ
ûϵһҲû⡣æ˰֣΢ŵ˵
ԤΪ̾
ԵŮ
ǸƢ˵ǲ֪˶ٱ
ԺһҪƣúѧѧʲôǹеӡ
ԤѰ˼Ƭִֽ̣óһƿҩ
ⵤҩп˵ʱͷģһֱûãڷòͦġ
裬ζлƿҩɡ
ңҲҪæ˵
ûϵ£ǷߣбҪԤѵҩ軳
ɫ΢ŵ¡
ܳһ𣿡
Ԥ󺹣Ѿͷôôš
Ȼģ궼û⣡
ȡһŷ£Ȼϥ˹
Ƭ̺ӿû
ΪȻôͻˡ
ӷĲɷ㡣
ԤɵۣⵤҩЧô
ôǰͬ൤ҩʱƨöûС
е΢΢ƽ⡣
裬ȥɡ
Ĭû˵ɫǽţ漴¶ʧ֮ɫ
Ҽʶ
˵
ʶ
Ԥһ㶣۾ɵϴⲻǱݯȥĵط
ԣʶԶǿɳҲҪСʱܵһСŮôߵôԶ·
Ԥɻ
ȥŻڰʦѧǲҡѹ
ʶŻڣ˴·ŻڵŶܽĵ׷һ·ֱԤȡ
ʲôűˣȥɡԤЦЦóɳš
ҲͦģԼͻȥҲһ·Σա
û£һҲûʲô
ңݯҲʶ˵ʱϡڤڤ֮еԵػԵء
Ԥóһλá
Сɳؿ
Ԥ²֡
ˡһ
ηηУٶȴﵽ󣬷
辪ȵؿΧľϻĶ
ɳıҲ
ʱ
ʶˡ
һưĻʶ
߸ߵĳǽҪ˰Ѳϸ߲ܿʯһ޽ɣһƬϹ⣬һɹˡ
ĻǺӣţž޴
Ԥ̾ǻʳǣ
ȻǺϾòиƵĵطˡ
ʳǵֲһأʳǹԵֻǳ̶


113 µư
Ԥ裬ʶһؿΧ
ʶ֮Уݺᣬֽ֡
ӳֱͨʳһ֣Ǹ߹ʻ̤УƷǷΧ˼޲Уҵ
ȻЩӦöǻʶеĴԹ
Ӵ߹
ʱһҾ¥ʳƮ㣬жĳַǳ޳У̣νӦоС
ǡԺеࡣ
ɳĳЩ˵ص۲
Ԥô󣬻ûԺġ
ңΪһ˾ӣҲõбҪúüһʶүǷõҩɾȵĳ̶ȡ
ʲô¥ԺĻ֡
¥ſڣһ㶼վɫ׵ĺ쳾ŮӣûչƬƬļ¶ˡ
ǶŸʵزѩһƬĹ֣СһŤ¶һһЦ۾΢΢ŵ磬Χ·˶˿ĭ
Լҵĸϻǻûȥ
Ԥ߱߻ͷ۾ʱЩԺſڵŮһۣ۸
ÿʱоͻ߶һ䣺ֻڼ죬ֻڼ졣
Զ֮ʱڵóۡ
ʶˣ̫ãעɲ˴£ɲ˴£
ŽԤ裬һ·ϣòҪҪġ
ŻʶķǣԤ룬Ȼסʶǲġ
һҲܷˡ
ǣŽԤһޱȵĽʱԤ֪Ļʳ£Ҳⲻ֮
ļһСӣԼĪʮƽ׵ӣǰӣǰǽǾסء
סֱֳ䣬պܷ´ûбĿյˡ
裬סĵطԤЩȡ
Ǽҵĵطĸûʣªòټªˡ
ţ磬ҴС͸סֻһǰȥˣӡ׵ȥ۾Щˡ
Ԥˣһʱ֪룬Լʲô
磬ллһһ¶Щ
ǰûнԤĻ߹ô·;
һӶˡ
֮ʱ
棬ͻȻŲ
ƬǶҪؽˣô˽
һ˹Ųá
̻ĵطҪӰʩ
ԣҵӣ˵ѣæסţ񻤶ӵĸһ
Ԥǵһμǰηηġ
ӣһˣЦһ
û躰
ԣ˵ɫһ䡣
ʲô̻ᶼõʶؽˣթ̻ǮơٲߣҪûʶĻӰץ˶ݺݵ˵
һӣӣ¶һ˿֮ɫ
ǾǿŵԼǰ
ǸӣҪһֱӪȥ
ߣһһ˿ɫһצץȥ
飡ȴǽԤǿӰֵס˻˵һ
ʮ㡣
ԤƳ˻˵Ϊ
Ǻˣסң˼һδָʹͫ
Ǻˡ
ԡ
Ǻˣ㻹ûǸʸ֪Ԥɫһ塣
ȻͲ̻Ұĵط
󵨣˴һָָŽԤıӡ
ãʵ˵еǾǻʵ϶ӵصģѵҪ
ɫŭҲЩż
ط̻˴õؽȨ
ڻʶÿһض֮أҪʾҪҲϸһ㣬ǱصʹȨ
ӣΨһûµģѾûг֣ٶӾʧ˿ڣȫԴӰ´ֱӻصʹȨ
ڣֻˡ
ؽӰܴûصʹȨʶʾ
Σǻ̻¶
һ
ʮͼʯǵĵ˵ǿռ
ʮ飿򷢽лء
Ԥ˵
Сӣʶôһ˿ݡ
ԤƲƲ졣
ʶȨƣ治¡
Ϊ֮ǰͲϣʶµģԣǵĸСܡ
һǵӣһƲ˵۸һЩС̻ỹûġ
ˣʲôƣСүǵӣӣСүؿɲ˭ġԤ˵ţƺ壬һӾûô̹ࡣ
һƣɫ󾪡
ƳɵģױʶҲü١
ѿ
λӣġ
˲ò¶֮ɫ
ﲻʣǵӵϾ̫Ժգֱ̫үһͨ˲ҵ


114 ̲
Сүӣǻûʸ⡣Ԥ˵ְѸղŵĻ˻ȥеĶٸн
϶Цݣȴءֻܻȥ鱨᳤ˡ
תȥɫѿ뿪
ˣŵ￴ԤмѣСˮˣ֮ǰ֮
磬лл㣬Ǻˡ
ԤЦЦ
ٶȻص̻ᣬȻ鱨˻᳤
ǵӣ
᳤̻üͷ΢壬˼Ƭ̣ˮвͣҡš
ʱǲӦöȥʮűؾΪλ
ˣǿҪ͸ɣϾǵӣӻеġ
ǡ˵
ؽĻͽǿظ뿪޸ǽסҪǵøС·᳤̻˵
۾һ԰ôû뵽

صͿʼ
궼ûסˣҲ˺һ㣬ÿطøɸɾˮֱ
ȻִһȡһЩУЩǰƵġ
ȻһڻҲѰӣªֿˣܽƾ֮أûһ˻
ó׽ŵСﻹǺܸˡ
һʼͲôԶȥŻڰʦ
ԤҲʱס
һ棬뿪ǻ鷳һ棬Ȼʶ͸ɴﵱ;һվ
죬ĵصȴſԤֺǺǵܵʶȥȥˡ
һݻޱȵľ¥
տʼе㵣ļ۸᲻̫Ǵëˡ
˵֮ʱʱһ۾ɵϴ󣬺ðûзӦ
۸δе㡭
Сã㿴ǱǸһٷõͼʯ㣬еܽܣҲֻ۽ˡһµԱߵĽСŮ˵ɫ
δСǿɲһ㣬ݸ߹󣬴ܱȣЩУܺСǴ󸣷֣ҪúϧϸϸԼСûߴ·
ʶʱͻСǸԣһ־ǷɣΪݻ
ͷԵŮ˼ֱǴɵ
һԼصЩ˵ĸޣСĻԼһ˿ʶУҪ轪Ԥ̵ԼãҪЩƭˡ
СãδǰһҾ¥û⣬Щֻڽֱ߿ʿˮ
СŮԼ˵Сհ׵鿪ʼȾԼδڲһ˿һ㽺Ľ
Ҳʼһ˿ͷҵδССޱȵǳܱȣҸĿ
ԣ˵סԤ
ʱˣǿŭֱˡ
ͳô
Զٷ˭˭ˡ
ǰǼмʯ߼ʯͻȻʶû뵽ۻôˣֻõͼʯ
ڴʱ¥ˣǶ۾һæǰ
ԭǷ֣ϲϲǷСҪףǿٻԺСܻҪŷոһ˵
԰֣һþ֮ʣȻһҲά
ߣδܽõ𣿡Աߵ˲⵽
ҿ󣬿󡣡æ͡
˵İͽᣬȥͬݵڶֻΧΪģάѣﲻԵãɫ¶һ˿߸ϡ
Ҳһ˿΢ĸоЩ˶Ϊδ
ԤѲ˵£¶һ˿Цݡ
Щһֱ̣
һ£ڲ˵ѡʮˣС
ϣλүϾͺáСȴû¶һ˿ɫԼɲЩһܹ⿴ˡ
һʮ˶ˡ
ˣЦǿӵʮˣϰʯˣûʯôճ
ȽԤԴ˵һСá
Ԥ˸ֿӳԲˡ
ӵһ˿ʼһڣ˽
Σüͷ΢壬ȴ³΢΢ҡͷ
ɫƺǲ⡣
ߣҾ¥¥ȻʳˣΪͿԲ棡ΧЦٹעԤ˷ʱ䣬˵һС󲻷
һ߽ԤԾרʳ
ڶˣԣ˳ͬҡҡͷ
һһȥˣСˣвæƹ
ƹüͷ΢߹
λӣ¥ķʲô⣬ʾʵСмֻǹ⵷ңͲҪĳˡ
ƹǰ仹ʮȻŭ
ľ¥ʶʮˣܺΪԹò͵أһ¥
ȴ˵ڽʳ³ɶǵľ¥ɾ޴Ӱ죬˲ܸزġ
ЦûʵҪǿӵ³


115 ܼ޸
ƹȵһ¡Ԥ֣Եõݡ
һˣƷһڣӼŲ˽е˲䣬Σȴ˶١
ƹüͷ΢壬֪ǷǴһ˲ƺڽԤпһ˿⡣
Ԥһ˿ؽ˽Ѳ̽УȻ¿ӡ
ΧЦΪڳԽȥû
˻ǿֵҳһڡԤ˵ϲޱԵȻӡ
ԣƹŭͨ첻ѡ
Χ˶ҡҡͷ𣬾ǷǶתٰעͶڽԤΪЦѡ
۵ͻȻһ鷽ι屻Ԥϡ
˶һ㶣Ȼסˣ
¥ƺֹͣ
ϣһӨ͸ĳڹºͣס£ɢҫ۵ĹâӿƺһЩ
ǣȻһ߼ʯ
߼ʯһڲ˵ķǮ㲻ҵθڡ
Ԥ뿪¥Цű߱˵ƶµĲһ߼ʯһͭ塣
ˣعǴʧɫ
еġڸʲô
һ߼ʯһڲˣ
⣬⡭
Ǹ߼ʯƽʱСʹã洿ɢȥȻʧʹˡ
ڣ˻ø߼ʯһڲ˵ʡ

ǷΧ˶ŴͿһĻ
ƹ߼ʯм
һ߼ʯҪӪһ²룬⻹ûɱ֧
Ȼһ߼ʯǾ¥һڲˣ
ȥǾ¥֪
߱ϾʳҲ˲٣ʶ㲻ôطһڲȻǿҲֵһ߼ʯ
ԤֱɫȻ˵
һ˲䡣
УӰͻȻޱȸߴΰֻ
ʱ˿̣ƺУǻԵͼʯʱѾø߼ʯˡ
⣬ȫͲһϡ
˿Ц𷽲ŶԽԤĲм۳Ϊǣ÷̡
Ƿȿڣܴ󣬺ܶʱ͵͵˹ѿ޲Ҹطȥ
һԵķ磬ؿŽԤ֮ǰСȻ̮
ԽԤ۶Сǡ
ʶ㲻ôط
һ߼ʯһڲˣ
ˣ
ԤЦЦʱԵΪɽֹ
뿪˾¥
һƬȻȴڽѣžžشˬ
Ȼһ߼ʯеۣһ뵽˳һʧŮҲ㹦ˡ
¥֮УŽԤ뿪ƽֻ˵˼Щ΢
Сãδʵһ߼ʯҲʲôġɫѿظ˵
ƲƲ죬ǿҲô˷һ߼ʯ
ʹҡҡͷˣﻹǽԤӰ漴ɫ˺죬£˵
磬ܼ޸𣿡
ΪΪ飬ŤŤ󣬵ȫڴؿŷĻش
ԣ˶

Ԥֵľ¥˵㶫˰ȥ
Ȼ󣬻ź棬ȥ޳˿ȻķУһЩ̡
϶Ҳ·һЩԺſڡ
ΪһнڲٵˣԤȻȥֻ࣬ǣ͵͵˼ۡ
ڹʶ󣬻صļ
磬˰ЦţæӭԤ
һˣЩġ
Ȼ¶ҪӪֻ̣һʮһСŮ߻ԤؿڣͲסį
裬ҳȥʱû鷳ɡԤʵ
Цҡҡͷ
Ԥ˿ȻǵڣЩӦòΣ⻹ǵⷢ
Ӹ򣬶ʼؽˡ
Ϊ޽߶Ϊⷽٶر죬ʮʱģһЩԻ͵Ľʼ
ûãҲΪʶһشֻСӱǽ֮С
ֻһ۵С·
ȻסˣﻹеССʧ䡣
ûһ㶯ҡÿռֿ̡
ٲȻҪΪһʵĶӻ
Ԥü
ȥСѾͷҪһһСطˡ
취һ
ôˣûһ
Ԥ˼
쿴쿴¿һӣʦ򰡡
ŶǸϽȥ¿ţһ㶫ҪЩˣ·߽һҵ̡
ԤӸǽС·÷Ǽҵ̾ǵ档
ҵ޽غݻҲ̵ܿʮ౶ſҸ翤̡֮
ƷǸӶ࣬һƷʦ
ʱſڣүڼʣ۾Ԥ￴¶һ˿Ц


116 ڴ
ڷ翤֮ſڣ˹ص̵Ŀţٿ˵ȴŽȥҪ
ЩǱҲһЩõĹŹ⡣
֮ǰһķϣھؽ˴ĿԴ
ޱȣԤҫƣ
ǹĲ˳ʺԤֱˡ
ڷĶĵӡ
ԤȻ˦һ߼ʯסǣǱϾʱģΪº϶ɡ
ֶ棬ַǷִԹǶ֪ҺͿҪףʱͽʱ
Ԥ壬һûУ·Ҳע⵽һС·ĵ̡
ʶλˡ
ŷĵӣԤֳ嶯ϾҸڴסһᣡ
ˣ۲Ĳ
ת̡
ĵڵǰ棬Ŷ֣¶һ˿Ľ
ĸסԤʱ飬ʼ
ǳǿų鵤ʴֻһЩʹﵽõżˡ
ٶҲ˲٣ʱ£оһͻˡ
תµͻȥ١
һȦһȦת뽪Ԥڣˢ壬ٽںϡ
УͣŵѨһ˿˿ʹ⴫Ԥҧ֡
ɽ˸ʵսԽʶΪҪԡ
ȻոǿƼɳٶȿȵؾ⽣ؾ֮¼ﵽ壬ǿӰֵܹ׾ȫһ
Ԥһͨ׾͵ϮȻҲԴ򲻹ֻѡɳˡ
ԭ򣬾ǽԤΪ̫ˣ
⽣ܼǿԤĹӰܼǿԤķ㣬ǽԤĿǰӵеĿƼ޷ǿģǾ񾭷Ӧ֫ٶȣ
ǿĹ򲻵ҲûãǿķһֱڱҲбƵһ졣
ǽԤõܹȫλǿ֫ٶȺ񾭷ӦĿƼȻʵͻһֱΪ
ĿƼԤ֪һУֻ漰ǿӦûڸ߼ĿƼ棬ֻǿ̶ȺСĲֿƼҲһ
ΪƼȼԿƼװֵģԸƼļѶȡ
ЩƼЧô漰Ķڸ£¿ƼȼϸߣЩԭԼ򵥣ȼ͵ĳЧϺá
͵¿ƼȼͿƼȫԵȣһĳЩȽԡ
Ӽ룬Ѩиתһɹδ򿪵Ѩ
ϳѨİĤ΢΢
ֹƬ̡
ڷ·һȫӿĤʱ򿪣Ѩɣ㣬ͻơ
Ԥɫһ漴ɫϲ
ͻˡ
Ÿǿ壬һŸȻ
ȻͬӣԶܸϡ
Ȼöһ㣬ļǿ£Ѿһǵӡ
ӭ٣
ڴʱͻȻ軶
пԤȣȻüͷ
ĵλãӦòܻע⵽
Ԥæϳȥ
ſڣһ׶һߣС磬ſ˽ɫϲѣ۾˵΢΢
Ϊûп˻ء
ʲô𣿡Ԥǰʵ
𣿡Ӳ˵̬䵭
ڵ̹˹䣬ΪĶϼۡ
ѵģԤɻ
ôһѰĴ󵶡
ʮͼʯ貢ûں˵̬ȣ˵пˡ
ʮ˲мЦЦⶪϣ۵һ
ѹأʵĲɣƲеĶ
ʮͼʯԿ˶¸ƵĳеΪίȥס˵˹ļ۸
ԤһԿŭ죬ֲܷһϣ
ʮǿɡ˵˵ʯ뿪ˡ
̫
Ԥ̲ˣһȥʯֻʮ顣
Ĳʣ¶ʮ飬衣
貢ûеһʱ俴ʯΪԤʱסˣյʮʯղŵίҲһɶɢˣˡ
ʶ£һҲܱ΢Ů
磬ҲԷˡ
˵˵ΪǰһֱûпˣûǮֻܳԽԤĻķ
ʯһʱ뵽˽Ԥ
ðҿҪԴͣ
ԤˣҲ㲻ôˣЦ˵
Ǹˣ϶⣡
û⣬ԤҲúúýѵһ٣׻Ϊ졣
ԤɳһֻϸǿˣԼȥ׼ڴˡ
ڴһҪ֣ȻԲԤŭ


117 
򹭼Ǹˣ뿪һȦӺŻص̶ġ翤̡֮
ү
棬Ƿ
һ£һͷڳڣ壬Ρ
ΣĮʵ
үĶЩͨ˲ãСİķԸһѹ
ߣȻˣһ֪ĶŪһŸ߼ʯΪǣװһ
ǰ¥飬˶ץһ߼ʯ޴档
ҪСãȻΪֻҪ޸ǸһֱСȫС׵һߣˡ
ֱ
ǷңҪС׵ģС÷δĿڣҪ鴫棬ǻˣ¸㲻þҪˡ
֮ʱ￪һҵ̣ΪԽԤӣһҪýԤĵ̱ȫʶСʶǶô
ֻСûת⣬˼СϣǷҽסĴȡ
ܣúС㰮ϷϲϷǷҡ
죬ѹŪϣȻȥҪִһҪʶ˶֪ǼҺڵꡣԸ
ǣүص

硣
ŽԤȥһͨ¥˼ˣǾһһŷ
ֻʮһܸˣԴȥûô˹
ʱ䣬úܿ죬ûã͵ҹ
ʶҹֵúܣ̻Ի͵ĽĴ֣ʢ
ҹ£ԤһӳؤĴڴڽֵ䴩š
ڴ࣬ؤŻͺй
ԤűӣһֻһɾëƤץסڴ
ôҲ̫ˣ̫ˣǿܹԵеŭ𣬻С壡
ø磬ɣ
ϴϢԤǸ˵ڵضȥ

ģ湻ζ
մһҼԺ죬үʹ˲ʯ㹻̵һʱˡ
Ǻ촲ŤԲظĺ촽̲ס
ѾЩ۵ĳطֿʼԴ
Уָһ£죬үºˬһ¡
һ뵽ˮֱ
;Լãүذ£һһ˼򵥵£۸ײƶ񣬾͵õ˶Ľ
˵
꣬˵ˣ¥Ժϵ֧Ҳһ׷
ţôпܣͶЦˡ
ͻȻǰһڣһɶ̹ʱ㣬ճԵĶȫ³
һͻȻסȫ
öģŻΪһͨĿڴס𣿡ֱ˭ôȱ£ȻóֶֶΡ
˫һʮǿܹһ»ٵĵĿڴǸ͵Ϯߵı۰
ǣţһоʹﴫ
һᣬڼȶĸУһ˿ζ
ٺ٣ǵЧҩ׾ס㣿Ԥﰵ
£ЧҩֱǴڴ
ȻҲµ֣ͼ⽣һɱԤĿĲˣϸټʱǷһıԤһ
Ԥôڴҩֻȫܶûʹʧȥʶ
ʱڴڴĶ£ͣؿ£ŻֶڿڴͿһҪжľжġ
Ԥ棬Ҳһȭ߳Сʱ
Ǵڴ壡
ʱ˶ججˣŽյ
ǰ£ʶδֹ
ԤڸоֽŶۺ󣬾ô˿泩
˹Ŵڴһ·ҹʱ֣˲ע⣬ӵ˷ĵ̡翤̵֮Ĵǰ
Ԥص죬ڴϾ˯ˡ
ڶ죬ú磬ſϷ˵Ȳ
磬ôô簡趼Ÿո㿪꣬Ҫ˯һʱĽԤҲˣЩ֡
ԤһЦ
裬ߣȥϷȥ
һ㶣ԡ
ţ磬һҪŶһҪӡϿģȴŻȻĵ̡
ԤǵĶţʱ˵֡
翤̴֮ǰΧһȦһȦˡ
һɫĴڴһ׵ˣζϴ洫û˸ҿһͥеķҵ̴ʱһɥһ
ô£ʱ翤̵֮ĵű򿪣һµɻʵ
˵꣬һɶɱ͵ϮһͻȻθȫ鴤һ£̲ס緹µ


118 ȱ
翤֮̿ŵĹ£һ׷ԲԵͷݺ緢ڳŵ˲䣬̬ڵúܸߡ
ǣţȫûзĸ̬߽⣬һ£ֱ쮳ˡ
Ƿʲô
ôô
ԴӸжûˡ
ֳζֱҩܣθӿƺܵش
˭ôĵӣҰֶǷҵǰһеŭֱ졣
Χŵ˶ηæҡͷ
ⲻ£һͷˡ
ףˣ˶ˣ˵
ȴϵҩոɢ
ҹ´ʱע⵽Ķľһˣӷŭ
ĳؤҵǰҲʸɵ𣿲Ϲ
űӣǰġ̫˵Ļһ֪ҵ
ǣŪԼҲóѬ죬ʱϴʮʱҲӰ
£Ұ㲻ǵ𣡡
ڴʱĺڿڴ֮Уһίޱȵ΢
ô˭ҹ²ͷ˵
ؤǵǰȻԺԺ˵Ҫ˱Ц
ףǿǿƣдŸ֣ǷҵˡΧע⵽ƣЩŵ˵
Ǹ˻˵꣬Լ˵ĸоţҵˣôģ
󵨣ôǡ
ԣһӦǴŭȻʱĨǷҡ
ǣû˵꣬Ȼֹɫ䣬һ˫۾ɵϴ۽ƺҪѿˡ
⣬⣬Ƿƣ
ҹ²š
£ҪΪڴѵ¶͵ͷͷԼŻޱȡ
ʱѾȫ޳
ģ̫ˣ
ΧȺڣŶòҲ̶ã﷢¶Ҫϣǵ÷ˡ
˭ôȱ°
˺
ˣǷǸ
͵ؾѡ
ҹҲ𾪣漴ɫˡ
ôܣ
˾Ƿҵˣ
Ȼ۸ӵԼҵſڡ
ڹƷҡ
ܴ谡
ҹ´
£ˣ
֪ˣڣҶ֪ݣҪ˶ãͻᴫȥʱǷһóΪȫʶЦ
ҵ˱۸һͼؤӵ˷ҵĵ̣Ѿºᷢͳʲôӡ
ЩԹǣϲ˵ﲻ֪Ц
ˣ
ҹæȥ֪ͨԼүȻ˰ȥ
Щ˶ǼȲԸ⣬Ϊҵӣʲôʱɹˡ
߻һ߿ţģҡ
ղǸؤ֪ǴĶŪķƣѾ˰ˡҲҪҥȻԸΧֵ˵ͺȵ
˶֪ҹҪѹȥˣ׷׵ͷͣЦ档
ǣ¶һ仰ѹסģ˶ãǻᴫȥ
ʱҲᱻЦҵ̵ҲܵӰ졣

Ԥ裬һС俴Ϸ
ԼĽһֳɾ͸УͶҪЦˡ
ԼڴǶôӢ䡣
üԼСԺû¶óá
磬̫ˣ˵˭ģ̫ȱˣһԣţ˵
ȱ£Ԥɫһⲻ԰
磬˵ǲǣתʽԤһ򱧲ƽ
ʵ̫ɶˣô԰۸ӣߺߵ뵽
Ԥʱᡣ
ȿȣǸ谡
²ֻģûոǸǸأǳ캦£ȷ˵̵ĶƭСЩݵģ
˿е
Ǹǻ𣿡ʵ
ȻԤ϶ͷ
ԣֺ˺ߡ
ԭǻ˰

⾿ô£һŭɫʮˣǰĹ£йڵѾϴɾ
үҲ֪ô£ϻؼңͻȻͱ͵ϮŪǸ˵ΪܸߣԶǶְǳ֣֪̿ԼˣֻܾϮ˵úԶܵУֻЩ
֪Ҫã˾һɽһը
£ĵ̣ôͼ彻ֶ£ԺȥԱļӵܣٲ˱裬ǻۡ
˭
ô޳ܣôݶȡ
ݽҧһ


119 з
˭Ҫҷ鵽ĵϸȻѡվҷĶ棡ǿŭ
ǣЩ֪ҪȰСõ¶ˡ
СúС²ĿǰҵĵҪ£ֻҪܳɣĶ⡣
ǰĶҪʱ̣
СõУͺ޲̹ȥѽԤǧС
磬Ҳ޸СҸо¥Ǹ˸볤޸
磬Ҿ볤޸Ǹ
иֳԼСõĻֱץˣͲôСȥǸ¥
ĵùգʲô¶˳
Уҵúúóﻮһ£ҪСõǼһɨأСþʶǼһһôˣͻתˡ
֮ǰŶϹȥҽԤ鷳£ҲֹֻˣȻֻЦ
һЦ
£ȥһЩӵܣʱǹһȥǼҵ̣
ʱ˳СýʶԼСһƭˣֻС

Ԥص̣һʹ졣
˵ӣ۸˻۸Сүͷˡ
裬ȿӣҽоһ㶫
Ԥ˵
֪װݣ绹鷳
ðɣʵЩƨϵļϲģͰѷļƻˡ
ԤһЦԴа취
ҪӳΪʶһҵ̣
˶ŶҪǰԤԼǮ򲻵ʱ£Ҳһˡ
Ҫһ㣬Ψһ̵ֻпƼ
µѾӴڶƼƷҲһ˽⣬ԸеĿƼһЩ򵥿ƼֻҪõûܡ
ƼǲͬϵҲƽ⡣
ûһѧ֪ʶˣԭ¶ǿ
ҪЩʲôźã
Ԥϸϸ˼
ȣϣ˶ǲɵģҪֻдﵽؾӵһЩⱦ
߶ףؾʶûⱦֵƣֻеƷʦƣҲһܹ
Уһ㣬ѣڿƼԣʲô£
Ԥţܷɳԭһ׵ķ߳ٶϣ϶ԶֻҪһƷٶȣҪСС
ȷ˵л֮ġ
ʱһȱĳܸıһʶ֮˵սʽ
һ뵽Ԥͼ
¿ƼйԼвһ棬ĶЩдƷԼĻϲ٣һ棬ҲڿƼЩֽţԺ˭ҷÿƼԸǸ˳Լѵζ
еĿƼƷԼӵеһʹȨڱˣǵڶȨްˡ
ǣзеߺͲдγ̫ˣҪһĶ
ԤһЦ
ѡǱȽ϶ġ
½ȼߣӦģϾЩ
磬ϣõǻȻЩʷǳʹù쳣ãиãֶͬǳ͸ˡ
ˣõĻֻͨǹߺû
ڿƼԣʲôⶼ⡣
Ԥһ߹˼һ߳ԡ
ʱȻ
ûжãлͱˣԭҲܼ򵥣ڻ岻ͬλװڣҪǵײҪء÷Ƶúܼª
һʱԭ򣬷ǱҪ˶þҪʼжˣһ棬ΪԤԿƼҲžȻ˲Ƽܶ඼«ûŪԭ
ƼһܸӵĶԤƼ֮ҲûãҪʱȥϰ
ܱǽΧסһЩյأ飬Ҳ
ԤվڷлϣŲסļťƻС

Хϵл建
УԤϲ
żӿһٶȣҷУ˺üʱó˷лľ
ٶȣÿ
ٶȣÿ
ʹʱ䣺ʱ³ܣ
ݣԤͦģպôﵽ׾ı׼
ҲǶ˴ɳϵͳõУȻҲ첻ңĿǰҲļˡ
л壬ҲĵڶһʦĿȡʲôֺã
˰죬Ҳû⣬ɴͽСл壡
Ԥꡣ
ڵһ˷ĽؿһĻС˵ġ
Ȼɳڳ鵽еĸо巴˵öࡣ
裬԰ɡԤЦ˵СŮڴ
ûԥС˷ž͹ˡ
Ȼµ磬վһСŮ
Ԥл壬ܴܿѧᣬСĿյطȥЦ
ؽ廹Ԥ
͸㣬ɡԤûнӡ


120 Ĺ
ԤǸл͸裬СǸ˵زˣ۾϶Ƕ˯ˡ
ԤʱҪ֪עⱣܡ
Сһͷ
ôĶ϶˿ô죿
ص
лѾˣ鷳İ£ʱͿһ
ԤҲ˿
¿ͷѣ˷лÿͷȱ泬Ҳܿ챻Ƴ
˵ƣʵǰԭĸġѸָ궼ͣ㣬Ԥ㲻ĻҲ׵ÿƼ֮ôˡ
ʱڲ֮жȹ

ʳǵʵڵؾأп뽫һؾһأΪ벽ؾ
ʳΧ㣬д˾סɽأҲʮ˿ڡ
ʹ֮УһԣһˮĽͤ£ת
֮ͤУһȹŮӲԣʮ˾꣬°ͣüۣݼһ˿Ȼ
ϰһ̾Ө͸ѣ޳ָһԼĺ촽СУ˿˲ʿˮ
ʮῡܵĻû۵ġһŮб˾Ļ
ȹŮ쳣һĳȹסǰ͹̵ӣǰ߸߹ֳȹؿλƫߣػǽ伷©һѩס
Īü΢΢˶ƲƲ¶һ˿ᷳ
ˣҿˣûк۵ġ
Ӧһ䣬Щһûﵹ˼
̫ðɣЩῡܶػأͰ˼ҷˡŮ˵
ĪεķɨŮһۣһ˵
ǲļҹӵĺôˣ
Ůöˣæ¡
ĶҰū澴С˽ԸֻǱ¡
ˣҿЦųӡ
ĪЦ漴Щһͷۡ
ʾôͲð޳ȥ
һϲҲˣƫƫȫЩῡܵ£ʵһȺļһ
ˣϰɡĪ˵
ʶʲôȤ¶ô
һ߳ѣһʵӨ͸ѽĺ촽һĻʤ
Ů»
ʶǺǰһûʲô£˵ͷҪˣиǵӲȥؾܵҲ֪Ϊʲô
Ī¶һ˿ɻ󣬵ǲ⡣
Ů״ﲻ֪Լҹʲôæ˵
ˣУ½ķҵһѱ
Ī۾һʵ
壬ŮԴĵ˵
ѽƼҵΪǶţôָ˰Īüһ촽΢ţ¶һ˿ɻ
׾㡣ŮֱᣬԼ졣
Ŷԭ׾˰ⲻҪһı˵ȥأأأĪǹЦݽթվһţֹס
Ůˡ
֪
ˣҪ˳ȥǸǵӣȥؾʲô
˵ҪѡŮɫż
Ҿȥѡôˣ˵ҿǸ˳ۣץعﵱĪһЦ˵
Ů۾ɵ
ôô
ʹ֮УһͥԺ
ѾͷвҰĪЦҡҡͷؾΪĪ˵Ļһֲ©С
£ֻЩҰˣԻҸŵԵļ˵ġĪԱߣһĪ߰˷ŮЦ˵
ĪΣŮӸӳζ
Ѿͷ׳һģĪ̾

£ˣһԵߡ
ү٣˵˵
ţעⱣѱ̵ģܳʧ
Χһߡ
ԴʦԺҪˡ߿˵
˵˵ҫЦ˵
ڼŻڵһƷʦؽȻֻʶҲǲˡ
ЦЦ
翤֮ǷҵҪҵ֮һԺķչȻҪ
ʱѾ˸ָĶԤ˲ˮӦòˡ

ڶܿ쵽翤֮һҲܶҵ֪׷׹
ǰʱ䷢ǼؤȻгЦϾҽҪСˣҲ÷ѿȻԺѵԼ
ȻҲһǴĲӰ죬ӰԺ⡣
ǣҪǣҪС֪ǸǶôСʵ
翤֮УĻ򱻷ԲεĵϷ°ɫĹ⣬ӯãҲ
âĺԶĴֶˣһ·պõԤǵİǽԡ
ĶԱ£ǽƬشڰޱȣ硣
һݻһ䡣
Цһ
ȻΪ֮
ٵʱãϵȵ֬࣬Ҳó򡣡һЦ
ƬһطˣȻܱͨȵġ
ٵÿδĿݵλȻһ
ЦӦС
磬ʲôı
죬г֪Ҫʲô
˵
Сãһȥ¥Ǹˣ㲻ñ֪Ŷ
ԣ۾ɴϸˣæסͣ˵ʲô
ʵС˾꣬ͱ˻£˽̵ôһӡ
˼ҲЩֻ졣
״ƻֳɹһ롣
ֻҪСóϣҪȥǸշǱƭˣӶ䵽ȵףضʧЧܴﵽá


121 Ŀع
翤̣֮ΪǰԤĴڴжһ춼ҵ죬ڿʼָ
ʶ֮еүǶ׷׵Ӧ˳Ҫ÷ңǲãҲܵ
ܵٴΪģ԰ֻˣ˶Щһˡ
ǰ죬ؤǰĲˡ
ߵĶо˵Լණһ
ִԣĪںЩͼؤϹϵ
ޣȰˣһҪ˭¡
ȴ֪ʵµĶͬһˡ
ңǸ˴ʱﻹҪҪȥŪڴʵʩһж
ֻεĿ꣬˷
ʲôġʱһЩ۵һʮһСӡ
ʮ߻ӣ˾
ʮ߻Ӷˣӻ󰡡
ҲǴ󾪣ʧ룬û뵽ʮ߻ӻĶ붯Сࡣ
ţޱȵٹ⣬Σʮ߻ĵˣʵ
ңʮ߻ӵĲ룬ǸֻңҪЧҲá
СĪ˿ΧֵӣɫӲߣ֣ͺһƵġȻΪ˭ģֻǳɾ
ʮ߻ӣӭӭæӭȥ˵
ֱͷϷɣСĪ˵ֻΪ˿ֶѵøЩβǻûǸʸ
ǰ٣ǶˣǿǱɡһ˵
˷Ȼһߡ
ãҸЦ˵
ʮ߻ӶˣȻӡ
ǽ棬һ׳İɫĳǽϣҴֺڣԵپ
֮ϣµʱʱ֡
Ȼ
ù˶Ƿ׷޵
СҲһ˿ɫﻹе㱦
ʱ˹
СãѾǧŪıܲһѹСҲʲôԷ˵
Ȼʮ߻ӶԣҲʲô
ɻСҲ
λСһ߼ʯһڲ𣿡
ԣʡ
иŭգȲˣϾҪǸԭα¶
ʮ߻ӣиλǻǵǰЩӣڷ¥һ߼ʯһڲ𣿡
ʮ߻һ㶣С۾¶һ˿Ȥ
¶Ҳ˵ˡ
ϣȻбܼҵˣǰᣬǸʵϵˡ
ŶȻǵã¶ڻʳǺ䶯һЩʱա
¶ǸŲСǵˡ
ò׼˼ֻһζ͵ͬʱ鿴һԻӵɫ
ȻֻǸ竣ƫƫܳ衣
գҾͷ˵סңҲһ̣ҪҪȥʮ߻ӣأһ˿Īɫ˵
ȥС˵
ǺãҸ߰ɣڡ档һЦ˵
ʮ߻ӴϷ
˲֪ڴʲô⣬ǽ챾Ϊ˽÷ҶȻ˳ŷ
ôôڰ٣ȷ˲̫һյĻûаɣ˵
ǰҲ̫ˣͷֱ֮𰡣ü¶ĵĿ⡣
ʮ߻Ҳһ㶣Щ
ЦЦ
ҾͲ֪ˣǿڲ˺ֻܺ˰ɡ
ԽǹЦʮ߻ӸоȤеʧҪ뿪
ÿȺеһŽգ˶ˣҪӡ
ĶȸոŽվʹһĿ⡣
СΣǵʲôѪùû˵һǰıСӾͲҶˡ
һˣ
ûע⵽ʮ߻ӵǻ˼ĻԭҪǸ˰
ţ˵˲ӣֻҲġ
ڻ᲻˶ʲôҲ£ɵӣȻôˣ˵ĵϸ϶ˣʲô˲
ҽȥɡ˵
˽ȥŷ֣طδҲ̫ˣƽûʲô
ĵطи߼ʯֶû
ι˵Ǹ˲ǴĶĸ߼ʯΪǿʯͷ˵İɡ
⻹пܣ
һ˹ȻǸֵһļû»װʲô
ˣЦÿġ
Сã㿴˰ɣǸǶô˰ɡ
¶ʧģ˻ڵŪһЩƬĽԤһͨһ
ããҵ·
ȻʱԤȴͻȻ߳ܲ˵


122 ãҸ㣡
һˣԸ̬ŽԤ֪ԤĵϸǸǲмһײȻǵҲ֪ĸ֡
мȥҵ̣Ϊ̫ƾˣԼҵé޶Ҫһٱ
ǣȺקøһļһԤǡ
аЦŻŵԽ󣬴Խˬ
ǣһ߳һЩֵֹСǰһᲱϡ
ӵЩƨذѵǰЩŵӼЩ˵Ϊ׾ߵĲŲ㣬ƾǿӰ־ͰǳԵġ
ЩүǴŭ̧־Ҫ
ֹˡ
ЦϷŸտʼͰ˴ˣ̫Ȥ
ӾôԴ˵ģ
Ǹո׼ֵ˵
ģ⻹һӲſӣҪҪٵȵȡԤüëһƲ˵
⣬Դ·ߵһֻСèСһ
ЦǾýԤǴʱģ˵ûһ
ȻˣǾ͵ȡصأкöǹֻûְˡ˵
ûпܣ뻹򼸼رȥϵ򣬾ǲ֪ûаЦ˵ڱŷ
Сʮ߻ʮرҲ̫ܴˣĿǰʶ
ֿ˿һԵǸŮˣһϷӡ
Сüͷ΢塣
ϲ޶֮ôôȤ
ֲõĺ⡣
Ҳһзǲ֪ûУٵƼ˵Ŷ
һ˵
зζ׼رһֻеƷʦƣֵطġ
˶׷Ц˵ԼҪĶһǼϧУ۸񲻷ơ
ҪĻǸԵҵ
ţƤ죬ﻹЩɣ
Ī˵Щڻʶĵ̶û
ǵĿģֻΪӦӣѿ
ʱӣҪ뿪ˣͷʧٴȥ
Ƿߡ
죬Ҫ÷糹ʶʵԺҪٱ޴Ů˶԰Ļ롣
ǰǲǰѻɡ
˵ôֻ˼ϰ˺š
Ҫ÷̵ٰĻչһ㣬ϾǿɲЩڴڶ߳ϣŶܿ塣Ц˵
һȹĪοǽϣɫͷɢںǴһ˿Ц⣬ڴ
û뵽γȻô˼¡
ڷ翤֮棬ڿɳȻǰˡ
û뵽ȺӵܾȻܵһǵҰ
Ȼ￴ͦ䣬ΪҲ̫ˣΪǵӣôЩ£ڱһȺ׳۸Ŷԡ
ǵڵȴʲô
ϣҪñʧ
Ԥ֣׼׼ˡ
˵ʵҪ׼ãԼҪܲˣȺ̫Ƿˣ
رûУҲ𡣲зеġ
˵ззûɣЦˣ֪зʲô𣿡˹Ц
ȻУǾóɣҵҪзһƲһľ塣
Ԥɨһۡ
أʲһ߼ʯߣ
ԣɫһ䡣
ֹ
ǷҲŭӿ
ʱˣϲơ
Ŀһ
ðˣҵʯ
ֽһһӳ֣һ߼ʯ
˿Աߵķ磬轪Ԥ̵ԼСãͰһˡ
ڣһҪСۿóĶЩʲô
һã
Ƿҵ̵һذשȲϣ
͸ҪͿȣСȡ
ۿóʯȻǷ׷װѸ߼ʯóһۡ
߼ʯȻϻмģֻΪ㹻
Ȼмûдϣֻһ˵һԡ
Ƿģ½һҪٰĥԤ
ڣ£Ǹô࣬ҲӦܺͷϵˡ
ԤһۣҲòˡ
Ⱥ䳰ȷôãҲһ
Īڴţǵӻô
ʮ߻üͷСӲĵ
ʱԤͻȻʮţֶ涼
ǣҪ𣿺ãҸǣ


123 һĻı仯
ǲҪƻ𣿺ãҸ㣡
ԤĻʮ㣬쳹Ƭռ䣬·ʲô
Ļꡣ
ƾɵĵ̷ϣһĺɫͻȻ
ǺһָͷСԴΪõĹâȻԴߣɫָͷСԴ
ţһ˲䣬ϷһСʵ˸ҹеʮɫǡ
ˣ˶Ƕپͳϴ
ߣֲõԤС
鲢ûн
̵ſڣʵƵ··ߣɫĹһյһյ𣬷λãͨ֡
ĿɿڴؿŽǰĵƹ⡣
ͬʱܵİǽһƬƬ΢ҶڼһſɫľӨ͸Բޱȡ
ԤһЦ⻹ֻǿʼ
ǿᲱϣӶ˴ʮ·СָͷСİɫƹһһֵĸо
̵ǽϣһʵƳִǰ棬ִӺǰ档
ֻǣһ˲䣬ͱָĹâȫķ翤ֶ̣֮˷ḻı仯
ǵģǵƣ
ΰķ֮һ
ʽĲʵƣƹܱ鲼ط
ֻǣ̫ƽˣ
ԤҪǾ޴ĺ䶯
ǣССϷһ޴ĹͻȻ𣬳ֶΣĵһ˲âɡ
Ƭÿһطڰ֮У˶ǰͷͻȻֵС̫
С̫ϣм֡
ĵ̣
˶ܿ
֣Ԥȡһģǵ裬ѡ
Ǹģ
Ǽ£һС֡ǵӽԤˣ
ǣ½ţʥأҪǱҪģ
ͬҲǶǵı
ֻҪǵڣǸĻʳû˸ҶһЩϹص¡
ǵϾĵλȻԤҲ뷽跨Ҫ롣
һеһУ˵仯ǰʮʱ䡣
ΣĿĵط˲ͱ˻ʶΪĵط
ƾɵķݣͨᲱڵƹӳ£ñһζ
ǻʶĵط貵ĵطҹעĿĵط
̫ߵˣȷʵ̫ߵˡ
Ԥ֪ĿƼ磬ߵⲻ˵ġ
ǣһЩĺ䶯Զֹˡ
ңߵҲõ
ǵӲߵ˭ߵ
һ̡
ˡ
ЩүҲˡ
ʮ߻ݽС۾ɵϴ
ĪؿһĻú
Ҫǣ룬
ҪзãҲԸǣ
ʱԤͻȻ
˽һ
Ļ˵꣬ݺ棬һ̾˵跴Ӧæҵزڷлϡ
ֻ֪ԤŪЩʲôһ̣ˣ˵ۣͬڿĵ̡ʱ
ĵ̡
ֵϳˡ
˵ˣҪᣬһٰǵĵ״졣
Ųȷл壬ԺиֳԤ̸һһ䣬ÿһ衣
лɳ׸ߣԽһƹ⣬ҰУʮһСŮͬľ顣
ȹƮƮ̤л壬գǸ̫ܻơ
ͬʱСɵͻȻһԽڿתһٰʮȣ˿Ʈɰһ˿˿΢Цɢ
ŷл壬һĶС̫Բ˶ԽԽ
ʮ߻Сӣһʱ俴ˣ
⣬Ƿеߣôܣ˾ȵغˣš
ͬʱ¶̰ɫʡ
Ƿз
ǣţȫˢǵ֪
ǸСŮȻóл壬ڿл֮Ծ
⡭⣬зȻ
˶Ǿˡ
зʲôʱôˣ
ǿ
˶Ǵ˴۾
ĪС΢ţʱֻһ뷨ϽѶ
з̫ϲˡ
˧
ʵز΢΢ʮ׳ۣ
ʱ˿̣ļʮڿһĻƬˣңߣĵ̡衣
ѵһǵŵӣ
ôĻһĶǷзֻǵŵӲ
ûһǣ
ǵӣڻʶͨĺѼֻһЩ壬һ㹻Ұ룬ǲŻϵ
оǣڻʶϯʦһ׼ƷʦҲǣ
ǵӼ˵ĵ̣һвٺöǾǲҲҪȥʶ
ԣ¶Щƺͷз͹˾ȵˡ
ǵӣ
ʱ˿̣콾ŷӦԤȻǵӡ
ôܣ
ˣʲôʸǡ
һƭ˵ģǵĻӣ
뵽


124 һ
ŽԤǵӵʵ콾ôϹϵ
ǣͷ׵ĹâЩϧķз޲ʾŽԤʵݡ
Ķˡ
磬һҪ޸һҪ޸
СȫǼ֮ɫֱģһɨղŵʧ䡣
֮ɫһҫ˵ţһԶȥ
Ȼס˽Ԥ
Ҫ޸㣡
һĻա
ԤΪԼĽǿЩɫʺһĸӵǣˬ졣
ǣ˴̫࣬ҪԼ˵ĻԤ͵˫ֲЦˡ
֮ʱ
һ߰СƨȻ˹סĴȣҪ޸
Ԥ˲ˡ
ʲôչ
ĽŮҲһ㲻Сƨ
ƫƫСƨһգסĴȡ
һԵķˣ˶Ҫˡ
Ϊʲô
ȫһ
СãȻݵظˡ
Ƿ뿤Ļ¸ô죿
ԤǰСƨʺš
ⲻ¥ﱻǼһƻСŮ
ѷ
ȥǷұ˵£ǻ涼Ҫˡ
ߣĥһ仰
ʵûٴȥԭ뿴ԤóһЩƷ˺úóһ£ʵȫ෴
оְѾ¥ȫһ顣
ŷ뿪ŲߣʧĵС
ˣߵľȻ٣Ǵ඼ѡ
ûߵ˿ŽԤĿ¶ӡ
ûǰλǵӣ
仹һʵĺɫơ
˵ǵƴ඼ǰɫģֻвݽϸߵĵӲǺɫ
ǲҵѤõĵƻ𣬻ззҲ
֣ղŶеֵǸ
֣ղһжǷƻǵģϣԭ¡
ûǵӣݷǷϣҪһʶ
˶һάŽԤ
ĪοһĻƲƲ죬ǲҪ
裬ɡԤŸ߿յе
ԣ黬壬ڽԤԡ
С˵ģ΢΢ɷǿɰ
СĪڽԤķתҲǾޱȣоԤǸǸˣͬʱԼ
ǣΪһ竣עĲЩǸɰ衣
СŮ
һ˿Ķ
ʱһֻϣѹѹ
ۣۣۣĪʹе
ΪҲ֪Щʲôǰ˼ĪĸֲŴĪļϣĿ䣬Īкʮ㡣
ʽ֪ˣˣúǰĪֱˡ
ʲô˭Ҳ֪
ߣĪһ
ԤԱͻȻֵŮӣŮӵòݺݾһѣȻĽĲֻСƨҲŮ
ǣ͸оŮɢͦߵСӶļ
ǲ򵥰
ãԽߣҵЧԽá
ԤŮӰʱ¶һ㴺⡣
ȷʵôߵ춼ڲס
ҿŮ񻣬ǸŮӦûȽϺöԸ
ʲôĪ΢ɣվߵԤǰǰĴⲻڡ
ûʲôֻÿһԼϵޱɷԤæ֣˵ϲ¶һ˿ɫ
Īһ㶣оԤƺһ˿ɱѵǳɷܸое㲻ԡ
ʱЩӵܲע⵽˴Ȼһˣɫһ
ǣǿŮӵʱ޲ʧɫֽŻŵضЩ
ߡ˹Ҫƺ
Ī۾һɣ˵ɵҪ˵Ļ˻ȥ
˼λŮ˼ǶĪο۲ֺ¡
۲ΪĪεĸ׿ǻʳһŮĪμ̳ĸòɫˡ£ΪĪΪߣƢã֮бʰĲ⳥˲֪ʯֻΪ࿴һۡ
ӷʩк£
ĪһʱǺУ
ԤΣϷͷˡ
ǵ
ǣ裬ҽнԤϯʦԤæ˵Ƶǰ档
Īüͷ΢壬Ԥʲô˼
ôСŮеһҵ̵
ã㣬Ҫʲô𣿡ŵ˵
Ī΢΢һЦ¶һ˿º֮ɫСէ࣬ûʽһ档
һзһЩʵƣôĪʵȴڿԤ
Ȼ֪¿϶ǽԤ˵㣬СŮ̫С
ҲͷתŽԤ
۸
Ԥüַ֢ˡ
˰ɣ°ߣˣֺ̫
ƽķзҪǧƷʯٶҲ׼ؾлٶȲ׾һӣ۸϶Ҫ˲١
Ԥһ
лʮƷʯ
ʵƵĻʽԶƣͲʵƴС۸񲻵ȣݶϵЩһƷʯʮСʵƣ
ԣǵһ
ȻҪƷʯߴʮǶЩʮƷʯԼĲ̫
ǣĪȴüͷЩӵû棬зж֪
˵зô˲Ŷ԰
л֮ˣΪٶֻ׾һӣңҪԴ
ԣĪЩʧ¶һ˿ź׾һ㣬ٶ̫ˣΪ׾ˡ
ǣʧźĲлˡ
෴ɺܴ
з½̫Ҫˣٶһ棬һܹ뿪棬ܵξ
ڵؾ֮£ǶԵУ̽գĪô
ԵʱԸսĵˣ˵ڲ֮أֻҪɵøߣ˸򲻵㣬̽գЩյأֻܴӿзɶɣ߲ͨ
Ԥ֪һ㣬Դ˵лȱݣңҲ޷һԾ֪
ʮƷʯҲĲ
Ԥֿǵʶ˵ĹԼлܡ
ԴʲôĪʵ
һ˫۾ȫǺ档
һԣﲻʯ߶
ԤóһƴСķκɫ塣

ԤմĴܲɣմ֮һҲһƷ
һַܹ֧лȫתʱ
ԤлЦǳ⡣
¸л嶼ʲô
ϣһһ˵úá
ǮԶƷһֱģһֱҪԴԴϡ
ңлֻ൱¢ϣԣֻҪ˷л壬Ҫһֱ൱Ժ
ԤĪΣ񿴴һֻĸĪβһ¡
ôƽʱԼЩ˻Ҫġ
ǿסὪԤһٵĳ嶯
ˣֻҪҪҲʯҲ÷лУһԼʱ
Īԣ𺳣š
ôܲ
ôжͿǷз
ңϸз澹ûԡ
ô£
Īθ㲻
ֵµ򣬷ҵʦɽһЧԤһЦʼ졣
ĪԣҲ棬ǣʥأȻķ֡
ֱ½һֱĹģʽ
ţĶޱȣζԽʡȫս
ãҶˣһзʮĵƣǽϵҶҪ
Ī˵ȻǽЩҶѵơ
ͻԤϲ
һл壬ʮ߼ʯһ߼ʯһʮʮ飬ڲʵƣһƬԼٸʮмʯһʮ߼ʯʮмʯ
Ԥһ£еޱôһƬƣʮмʯ
ˣ͵ḻһ²ƷңʱҲ̣Ԥҡҡͷ
ĪͳʯôһѣҲΪۡ
λлڴڳ׶ΣԺٶȻ࣬˵ܴﵽҪ󡣡
ģĪδϲ
ĿǰȻҲСƣٶվ̫
ֻһ뵽ʱ۸϶ۡ
ǣ۸ٸҲҪõ
ʱʵûǮĻֻȥϴһ±ˡ
ϧǵӣȻٱ
Īݺݵ뵽
ԤԹ
֣ҲҪһлʮʮ߻Сǰ˵ʹ÷л壬֪ԼΪ²׾Ҳʹá
˵ֽ׶εķл壬õģ׾ȴܷ׾ٶȣܷ衣
Ȼ竣
֪ԤǵӣλСóǡ
ãԤ۾ЦǮ͹ҪײҪ
ĪһҲ˷зĪƲƲ죬ܸоһֲɺ¡
һˣǸˡ
׬˶ʯҪֻҪпͺá


125 
ĪκĪ˶Ҫ뿪
ǲ𣿡ԤͻȻ˵
һһǴ򣬿ɲܾô׷Źǡ
һԵЩӵܣʵƺͷл壬𺳲ѣղˡ
ϵŵˣǸæȥ֪ͨ壬ʯ³ˣлˡ
ոѾҲ֪ж١
żѣһǮȡȻ
ı϶ϡȱ࣬һҪ
ȻЩ̫꣬ᡣ
ȴ֪һ̡
ֻ֪ҪʱϾЩľ壬ޱȵķз׬ۻ۵ʮ߼ʯҪֱѪ
ңΪʵƺͷл循֮̾ʱ
ڣԤԡ
ȻУĶ
ʵƺͷл岻ΨһƷ
˶¶ڴ֮ɫ
Īתһ棬дڴСĪҲǾȵת
ʲôóĪ˷ܵ˵
λһݰɡ
ӺСȥϢ䷿ֻʮƽף˽ȥĪενСĪ͸оЩˡ
üͷ΢壬û˵ʲô
ԭƾɣԤһ죬иֵ׺ԵвõС
һƷС̨ӱǶǽϡ
ĪȱһƯɫԲζ·һơ
ǧ֮⣬գ֮䣬Ʋ񷣬ƽ
Ī־ɣʲô
ôܿ
һǧﾵֽпţ֮ڣûڵܿ塣
Ԥ΢˵ΪԳƷıƸʾ֭ܰʫ
ʫﲻǳַ
Īһз顣
ֹеţûˣܿ
¶һ˿ģ˽Ԥһۡ
ţƤҲҪи޶Ȱʲôܿ쾳ڶ
Ԥһ㶣Ʋһصﰡ
ǧﾵļԴǣ˵񷣬̫նü
óûʶļһ￴
㻳ɣʷΰš
ˣԤ˵
˭˵ˣȻ򣡡Īҧҧ˵
֮ڣܹ۲쵽һֺǿҰŵߣǰԤ֪Σա
ؼǣɽҲҪȥѰһԵͷǳҪˡ
Ǯ
߼ʯԤһ£˵
ãĪ˿̫
ֻΪʲôԤÿ˵۸ǰҪԥһ¡
۸񣬲İɡ
ԤΪĪκĪ˺üƷ
ѡõģרġ
ȷ˵ȱĳһĪ׬˶ʮ߼ʯ
ĪȻۣⶫҲܷӳ׾һȫһ뻹Զһ׾Ϊٺòˣֻʹ
Ȼ󣬾ͨѶ
ܹʱͨѶ
ʮ߼ʯһĪκĪˡ
ңһûãҪüַͬ飬ͨϢ
ǡܽһɽͻᱻɢ
ɽȻûʱ䣬˶ǰ׼ˡ
ֻһգȥԵ
Ȼ󣬽Ԥֽ˼
ĪΣĪ

ĪΣĪ

ĪκĪֱ֡
ûˣ
ôôϡŹֶõĶ
ڻʼңƽʱͲƣʲôʲô˵õģûõģһѡ
Ԥǲ֪ԼҲǮõʱ
ҪǣԤǵӣûа취
ҲˣҪˣ˵ţĪξͳ˵̣ͷҲأٿʲô̲סҪ
ĪҲ¶һ˿֮ɫ
죬ܿ׶ĻʽԱҲûһˣοҲ򵽲ٺöʵ
죬ȥ۸۸ԼЩֻʵˣ
˵ʯҲȫˡ
οЦζŷֵ뿪
ˣ˸Ʊôȵ죬ȥҪϴУȻʯ
棬ڶŵûн͸򿪵ţŻŮôණҲǰէࡣ
ͬʱҲҵ̷ḻеľ
Ҳв٣Ҫģ
ϣʯһҪ
ҹʶƬ½ԤƬ֮أڶ̶һ˲䣬ųҫ۵Ĺ⻪ʱѾΧˣֻǲҽ
һʱ䣬ǰЩӣ֪֮ӣüˡ
Ԥһ£һϵʯ˾ǧ飬нһĪ׵ģʣµȺл塣
ô߼ʯԤϲ̣һٿ衣
ôʯʲôأ
ˮƯǴˮƯ
ðɣЦ
Ԥ˼ǵʱ򣬾˵һҺܹС
Һֵƣ̺ʮִ⣬ˮԣױںϣ˵ֻҪܹգʱںϵΪ
Ԥ˺öʱŲ鵽Һľϡ
ֻǣҺҲܻӭԤҲû򵽡
ڣʶȻԤлϣҲ󣬵Ҫȥ˵أ
Լ͵ָΪ󷨶ԼűؾԤʵЩܲˡ
Һʶ֮ڣøСүʮ˽СүΪֱƵ׾

ʹĪβڷл֮ϣڿš
Ԥṩʹ˵飬ܿգ˵ڻʹ֮зȥòڡ
Ī꿴Լ۰ŮƤӣһΡ
ˣ£ʹҪˣ
з鷳
£λнԤǵӵϣԱߣһ̫˹˵
ţĪӹ򿪿
ĪϾǻʵۣΪףԼ̽ԤϢѡ
Ƭ̹üͷ壬̾˿
ӣ̫鷳δˣܹ׽
ʹ֮еһطĪڷлϣλڸ߿֮С
ʮںŮһЩгϷĪһ͵һ߹Ц
ҪҪ͵أԺΪѱĻٺ١ˣǲҪôˣ㶫Ϳˡ
ʲôأ
˿һԺպֻʺ
ĪóһѽһűӷϿգҰսĻ־ȥ
˭
ϢһĶŭ
һλˣ̫࣬Ҳ鷳СĪЦ

ԤĪκĪ˵ļ͸оԼ̫սթˡ
ǼΪԤǵһȨ˵ԵʣĪǼӱ˵ʱ򣬽ԤҲܿڼӵľǱľ
ҪҪ򿪿Чأ
˵һСľͿԺСˡ
ףҵôܿˣ
ԤԾεֻҰǳĪεӰ
ѽҲЧģҪҡ
˵ãɲ뿴ǲϴſġ
ʱĪУƺо
о𣿡Ԥ΢ź


126 Һ
ĪδʱԼĹ뷿ԼЩϡŹֵĶôá
һȹŽԴϣһͷ˿£Ҫ档
ͬ˯ˣͬ߹Ļһòˣʲס
һͼýԤ˴Ѵѵۣо࣬ȻתȥСĪǱߡ
ҿʲô
Ԥ͵һֱ
û뵽Сô޳ܣȻ͵˴Ұսұ谡
ԤſڷлϣСӣС۾ֱض߰׻塣
һʮһСӶѧôˣȻ£̫ˡԤ̾˿Լһ˼ɵѾԽԽˡ
ŮĻ治Ԥֹһ䣬տϧعصƵ
һ½ۿСƵֱֳ
ʱе㻳ϵЩʦǵƷƽѧ߹˴ѧĵһꡣ
ϧԽЩԵˣԺҲҲԴصַˡ
һ뵽ԤҡҡͷȻˡ
²׷

ҼС
Ҽŷķ
Ϳ㻹̫ˣ̫׳嶯Ի󡣡Ҽ̾˵
죬ȥλǵǸܰѶԹˣҴ鷳˵ࡣ
ףҲȥһļų⣬ɫ
ҪȥǸ˵Ǹôܣ
ǷҴ٣ôǸ˵ǸĶ顣
̬ûеɲܽһֱΪǵӵʵ
ˣǼ̳ˣһ趼ܣպ彻㣬ᱻ𡣡ҼŭúӴ
ݽҧＫȲģ˫ֽգ
ףСǱָΣѵҪ޸ǸǸǵӡ
Сһʱ嶯һʱվͻˣ㣬Ҫǳ¶ˡҼ˵
ǣף뿪ȴƽ
ƾʲô
һǵӡ
ҴٶҪ丩׵Ǹ
磬ȻǸǵӣΪβС߽һ㣿˵
ҼԱߣһӰ߳ȻǷĶ纣
Ҽŷ뿪ȻԷ纣˵
ܣǵӱ̫ܹ࣬סģֻҪпôڻʶ
纣üͷ΢壬ſԣȴҼϡ
ңվǻʶǵͷߣѾ˻Լͱߵ̫Ȼ￤ǲ

˼ӿȴЩ̫ͬԼĻ
ǿǵӣ
ȣǿҲҰô
ԼĿվ̫ǳ
ŷ纣뿪Ҽɫ̾˿
ܣĿǳľ˭
ǸΪ̫ͣǵӣҲΪǷҴ㹻档
Ƿҵϣֻмڿ
Ͼһؾǿߡ
ǵͲСҲֻмܹͻƵؾ
ؾ̫ѣ츳ѣҲҪһͻơ
ȥңʶ֮УҶͻȻڻʶǵӡ
ǶĶһǵӣһЯŴķзµ
Ȼзûдﵽ׼Ʒĳ̶ȣҲʮ󣬶úܴ
ΪзİǴһЩյػ˲ϧƷ˼ԴֵѾʮƷʯ
ַзƵĽԤȻɣ˭֮ã͵Ȼ
Ҫǣз߶ҪַεĽдĶҲֻнԤܹṩ
һҪ£ˣֻҪҡϧһдۣ˶ǵļֵڿ֮£Ҷ׷״

Ԥȥˡ
ӵĴűϣĶԤյֽˡ
ϾЩɶǮĵ̷̫С͵Ϳˡ
裬ԺǾӪҵֻӪҵһʱʱ͹ţʱ񣬹ڲ򡣡Ԥ˵
ţ˵ͷ
ҪǰԥԼӵȿϵ£ôȿֺӣǰǲŵģûôõ⡣
ʱޱĽ硣
ô϶ԭ
ֻҪԹͿˡ
ߣ裬ȥЩҩҺ̿
ԤǳϴŴѴѵʯʮ㡣

ʶĵҩҺӡ
ҩ̣
ﶼ򲻵ԤҪҺĻôƣطҲˡ
λҪʲô𣿡
̵ĻһԤ裬ǽԤصɫɫһ
һǮˣ
ЦģͲûԤϣýԤһæԶһ㡣
˿ӡ
̺ܴռǧƽףĻƶжʮ
ҩ̰
ƵĴҲʮͳһɫۣд֡
110
Ԥ½ӴǵĻƱ֣ɫŤôеء
Һ𣿡Ԥ˵дڴ
ԣ󾪡
ҺԹԣͷСȻҪֶ
λЦˣҺֶôó˭ҶԼð
ԣԤüͷ塣
ûУ
һûУԤЩġ
¶һЦ֮ɫ
ֶôСܽӴϵġ
ȻˣǱˡ
ûкҺҲûãɨˣѲΪֻĥ
Щġ
֪ʶ֮кҺԤʵ
⣬⡭һΪ֮ɫ
Ԥˣֱͳһ߼ʯƻ
ߣ߼ʯ
ƿ߼ʯʱԼУ˶ţЩæ߽·
ɨɨܣû˿˿
ԹԣλүҲ̫ˣһ־Ǹ߼ʯ
λүҺΪþ޴󣬸ȣֱһֻȨУ١С˵
ȻЩʲôܣ֪ܶȨڻʶģһ˲Ҵۣҩ̵ĻƣҪعأΪ˷ŵ
Ȩ󣿣⻰Ԥͷһϲ
ĶֻҪⶫͺã
Ȼ˵ʶҶëСúܣԤҲԼĵƾƼ˵ܴóһ㺮Һ
ԼΪҲֱˣ
λӣҺ̫ϡ٣ộÿҲΣƺ󱲵ʣԹҪǲ̫ܡ൱ί˵
ʵϣҪ򵽺ҺܣֻԤί
Σ
ԤԣԵ
ôҲ̫˵㡣
Ϊһأ


127 Ϸ
Ԥһسü
Һȷʵܹǿ˵ʣҲҪãҲļֵڡ
ԽԤԣƨǣ
Ѿù鵤ø߼ʵҩûá
ԣԽԤԣҪֻĵڶãܹٽںϡ
ң൱Ѹ٣ֻҪ㹻ĺҺԤΪܲǡ
ǣÿҲΣ
ֱǿӵô㣬ȫˣҲ١
οЩཻ׸ԼһΡ
Ԥһص˵̣Һû𣬾ֻܰоһ¿Ƽ
ݿƼ֮ĴĸӦӦܽȥˡ
̫ɽĵ׼ʱˡ
λ½֮â俪ѣʶơ
棬ʱѾȺˡ
ΪԤ˲ƷĿÿÿֻʮ꼴ֹû򵽵ľֻܵڶ
ڽԤΪʲôôֻǲһ̫̫࣬
ðɣʵϣǵЩȨүǲˬҪŶӡ
ģⲻ
ȻǵӵݶڳˣҪóǵӵİô˵
ԤߵĻ𱬣ӣĲҲ̶ãֵȺԤ߿
ϾЩѤõĵƻ̫ҫˣҲ̫ˡ
ڳţɫ׶˵ĻҪԤǸ͹ϵͬʱҪӾӽԤЩǷз
ΪԵʣһֱûЩѾ塣
ŭ
үŹɭϣǵĺǺܸߵģֻҪĵǸӦòǼƽϡ翤̵֮ĹȰ
΢΢š
Σڡ
ȷܺãֱԭǣ䳰ȷ΢³һ仰
ӦǣϾǵӣôС룬ҧ˵
ĿǰԼүǸܲˣʹʹ
ԣ΢ɣŻվȥ¶
Ķҿ
ʱſڣһŮ˽
죬Īδһ£еһõ塣
һʱȻǵĵ̣ܵȥ
̧ͷһ
Ȼ߻Ů
Ϊʲô߻Ůʱ
͹¶־ɡ
һ˿ңǲ߻ŮҲǸǵӵ磬֧
һ뵽ﰵϲ
ң߻ŮǻʳһŮܹ
ͳ˻ңջˡ
뵽ȣ߻Ů̱һ˿
߻Ů㡭ڡ
󵨣˭㶢ҿģĪ죬ŭ
һ仰û˵꣬ͱǿдϡ
ͬʱĪ׾Ϊѹ÷ֱˡ
˶ɵˡ
̧ͷĪһۣʱһ붼ôֱɶˡ
͵أ˹߻ŮĴԣʧɫ
ߣ»ңձظͷѹҴˣסĽѵ
˵ţĪξһ׳С
ţٴһһ˿⡣
һУƺǷ߻ŮȻ߻Ůŭӣʲô⡣
ȻʱҪˣ
ֵٿ߼ʯĪνˡ
ңߵĻ޵
Ƕ߻Ůйһ˿뷨ûüֳ߻Ůû壬ͱ˵ɶԻҲȻ
Ǹʲô
£Թ㲻ԩ
ڣʲôûֻǸոհעŵ߻Ů϶ѣû˵Ѿ̣
ĶҪˡ
Ī߳˷翤̣֮ˣ϶¶ǳǳЦ⣬ɷ
һʱ䣬·˶ˣͣԭز
̫ˣǮˣĪл
⼸죬һֱŪл壬Ǵùˣһ㲻ʣȻ󣬷лЪˡ
ڳ˷Ȥԣνһ̡
ǣѾɱΪһŮſĻѾûзлˡ
ǣʯùˣ
ı硣
ǣ򸸻ʺĸҪʯʱȻܾˣ
ȻųʯǣڻʶӼ߰ߣ˶ԹĿСĽغܡ
һᶼް취
û뵽ǵӶĽϣȻһֻӦǰ©֮㣬ν˴󼱡
߽ĵ̡
ĪǻŮټǰӼû˸ҵסԤһš
ױֵٸ߼ʯҪٸĪ˵ԭֵٵ㶱˵١
Χ˿ʱ򣬾֪ʲôﶼֻΪĬʾҡ
ֵٸ߼ʯʱ¶ɫֵǵȻ֪߻Ůû˸š
ֻǣٸ߻Ůˣֻʣ٣
ȻƷǲΪ޵ģһ̣ʱô졣
һ뵽ּ
æµĽԤһ㶡
ʲôôлʮ
ɣ̫ôƯƫƫĻŮӡ
ȷֵôǮ
ȷĪο϶档
ҪǷƭҵĻԺٲˡԤٺһЦ
ԣĪɫӲ
䲻ѣ쵰
ǸҺǴˣֻǼֵʯʳָ𪣬գһ˿ȷ˵
Ԥǳ˳顣
ôװû
ôֵֻһٿʯأԤҲװһרҵӡ
ǣ˹ԱʼǵĵһϷ
˶پ
һٿʯôܣ
ֵٿ߼ʯһ鶼ٲˣ
ǣֻһͷ˱ףԤǿҪթһʰҶרҵթʮ߻Ů
˲ΪԤһѺ
߻Ů£ˣλһǵӣ֪ܲܳס߻Ů
ܸое
ĪԤػҲһӦ
ããһʯҧгݵ˵仰
û취ܲܲ
ǵӾһ쵰̣ôв
ƫƫֻܺȥ
ʱҲЩˣЩթǺ顣
һٸÿöʮ֮塣Ԥ񹭣ȻóʮݸĪΡ
ߣƭСүռСүˡ
Ҳֻ׺ҹΪôڣǱȲ̵ĳڣ
Īһͷһ˦뿪
ԭֵٵ˲ˮ֮
ʱٿԤǲţ
ȻӮˣ
Ԥе˲ߴ


128 Ǻܺõ
ĪδŶʮ뿪ˡ
쵰Īڻʶʲôʱܹˣӱ˵ıʯûȴ˿
ǣһ뵽ֻһУĪξһ
ûһ
˴ҲܹлˣҸΣܴ̼ʹ졣
뵽Īε۾ЦȫһŮģ
ƫƫֲŮӣòʮ˾꣬ľͷؼΪ죬ǰ͹̡
·ϣв˶׷ײĿΣϳĪκ޲亹ֱðתߣϢͣ
գƲˣ
Ƕؿڣһµӡ
ǣЩʶˣûɫĪεӿֱˮ
㲻ҪˣԱߣ˸æһѡ
ôˣȴв
λǻŮײУ䲻ߣҵûˡԱߵС˵
Ů
һ˴Ƭ亹
æ˹ֵлͬʱԼ
ò˵Īʶȷʵǳ
ȵȣλϸ磬Ǻηʥ˶˵ղŶĪοˣʺˡ
ͺ֣ĵ̡컹һƫƧ֮صӣҲΪƾɣôϣͷʶһ㣬貶Ŀ
Աߵ˷˷ۡ
ûǴһСصǵڣ
ʲô
ѯʵæ˿ǴȻһĿСֻ֣ŲСĺˡ
ǵӣ
Ҹ˵סǵӿɲһ㣬һʶҶ⵽ЩĵƣҲ¥ӣʹûʶÿһξ붼ܿƻͨľҿٹ˶ãʶ˵Ҫɲҹˣ
ҹǣ˴󺧣
ʶһƵӣҲһԺС
סĵطɲҹǣطûеġ
λϸ磬˵еǵ𣡡
Ϊ֮һ㶡
Ǽһ޺ǵӣΪٶ׾ؾӦǸǵӴӵİɡ
λǵ൱أ¶棬ûʲô˼̶λ˹ġ
룬˵پԼ˵еֻܽ͡
ʶ֮ɫ΢Ȼͬĵ̣еĽ˵ĺˣΪǵӷ

ڽ˳һʱ󣬽Ԥоˡ
Ҫٰʱһ㡣ﲻԥ
СˮֱһܿĵӣǴͷ
죬ֻһʱԤ˹ǧƷʯЩǴӲͬչġ
Ժ󣬾ûôˣϾлǷƷһξúܾãֱ𻵲Ż¡
Ժ󣬾Ҫ׬ʯˡ
ȻʯֻܶţֽԻҲ㣬һصǣͿԹֵҩǿԼ
˵ʯⶫԽԽá
ԤóĪεǰ
׳߼Ϊһ۾͸ܵеǿ֮
һ¡
îΪȫʹ졣
ðɣû
һΪɻؿš
Ԥɫ졣
ƹеõĹˣΪûﵽǺ
ŹϵҲ˵Ϊﵽ׾㡣
Ҫú°
гҲȼòⶫ
Ǿֻˣ
˵ףʯʵڵġ
ԤΪһλãڷȥ
翤֮У˺þãټϹһֱ˵ǵӺܺãƽϡ
գһҧ¶˾ġ
ҾǸͷֻǡ
һ룬ˣǵͷҲûʲôʵ۶õͷ¡
һڴվĵȥ
ʮϢ󣬷ĵ̡
ѾˣŶӰɡԤ˵
һ˶ʶһμ䳰ȷԤûһøС
ǹ裬Ԥʲôʱҹڷߣһڴء
֣ǰЩ³çܹаҧݣѵ³һ֡
Ŷãԭˣ߰ɡԤЦ˵
ע⣬һһߣȥȡһڴúñһ
ԭʲôģԤ¶
ԣ΢΢ȡ
ô򵥾ԭˣ
һ㶼ƽϣ
ԤһѺõɫмţǷԼһֱ˽Ԥ
ǵԣǸܲˡ
ΪѳЦԼ


129 ĽŮ
ԤһѺõӣҲʼܺƵӡ
ȴЦԽԤ䲻м
½ĵغõ˲ظ֮עɲ˴£ֻᱻĺ֮ڽ£Ϊϡ
ĺˣ˵Լ
ϺˣͲԽԽãҲ£˵˻ܰǮ
ңǰ˻ǵӣйâŻһ£˵벻ջ
һˣ︺׷ЦضԽԤ鲻ѡ
ҪǵӣҪȴԼĻɣԼС
Ԥ治ɫȴͷˣһôߣⲻǵҴڴ
ͻȻ¶һӡ׳ǲǳԴҩˣ
ҸϴθĴڴܿһ
ͽԤһʱ䣬ԼӦȡ˽ԤĳΣ⡣
ʱͻȻǽϵͫһô
ɫֱ
֣ѹ
Ŷ˵иŮĽңܲ˼ӣκذѹҵԤͻȻ̾˿Щ˼˵
üͷ΢塣
ĪΣΣ
ǸŮ˻ֱ֣
Ľǵӣôܣ
Цˣ⹭ҽ߻ŮЦһ˿ݡ
Сܣ϶ϴˣҶʶʲô߻Ůô͵ģǱŮӡԤЦ
һ˿ŭɫ
Сܣʲôƺ
ؿ΢΢ǿŭ⡣
СܣҪҪˣƵĶ֪٣ϴҲԤȻһЦһǵӡ
ãĳν

߻Ůû𣿡ѹŭ˵ò״ӽԤȡõӰ졣
߻Ů˭Ԥɻʺš
ԣɫһ䡣
һﲻ֪ǸŮӾ߻Ů
ѵղһ˵Ķģ
߻ŮϲСˣ
иֳĪ뿪ҵ̵ʱǳ˼Ϊյı飬Ȼּá
ѵΪһԭ
߻Ůôϲһ²Сӣ
һ˿뼵ʡ
ĪڻʶõӲ֪٣ֻƽʱұֳˡ
ϾĪݲòҲ˴Ρ
СܣȻ˹߻ŮЩȥɣҪ˴Ҷˡ
߻Ů
˭Ұ
д
ңҵĹ
һٺͽԤ˵ȥȻᱬٴε֮ǰŬǰ
֣»ҪзԼһЩ˵
ҪĿģƾЩһЩյȡ˲Ч˲档
ʱ䣬ֻǷңһֱţû˿ջ
ˣСҪŶӲаԤ̾һź
ԤһһСܣ÷ֱˣס
֣㿴֮ҲǲʶҲ⣬ֱҰɡ
ʶҲڽԺ󣬽Ԥ
СܣҺôǵӣееģΪκԭƻԤԴǵ˵
ȻǸظˣЦ
Ȼû򵽣Ҫһʱ鷳Ҳֻˡ
뿪֮ǰֿаޡ
ĪξȻĹȥֺñˣǿɶ
磬Ǹ˺Ӱͷ
ԤЦЦ
裬ҳȥһ£ԼڼСİ
ţ֪ˣ硣ܹɵصͷ
Ԥȥ
ʱŵĴѾˣҪȥֻпϵСš
ԽԤԣ̤Ϸл壬£Ϣطɹš
ᳵ·ؤһڴøɾëƤץסڶȥ
ûиеһɳζسǵһʿɡ
ȻΧʿ˯֮Уû˻ش
ϵ׷ٺ죬Ԥҵ˷
ֻǴʱǸһڷ翤֮Уû뿪
ΧҲвٻڿš
öְԤü
ΣҪϮıϾǷҴ٣˿϶٣ټϴϮ˷ҵľ衣
ʱΧػ˹ʵʵġ
Ҵ٣ôС
ѵô޹
У취
ʱںȲ衣
Ԥһ
£ƹһŷ͹һע⣬ڲеһЩĪķĩ
ƷƷ
豭Ȳ衣


130 Ϸ
ߣҲ̫СĽˣǵӲһֻظֵ֮ôСĶԴڣҲ΢һϷˣպʩչһֶΣƿֵ
һЦţһ˵
ܹƿһǵӣﲻɼԺƤЩ
£ж
ȻΪ𣬵ҲǱزٵģȻֻܵçѡ
豭һڣ൱⡣
ˮڣζ˶˶Ưƶ֮һ
һ裬ҲҵĹүܺȵ𣬵µżõʹ͡
Ĳ裬˵ԼķǷλ
үԣǽж
ʱæѵ۾ܿ˿
Ԥͳ鴤ͣ
Ըƨ
ǽж
Сү͸ſ˵ӻˡ
ô˵СүڴĴ̫ͶˣҸĴ
Ԥѡ
£סΣû˿õѿزܸѿɫ
ߣҩѾȥˣ׳βŪ㾫ѣСүͲŽ
ڲˮǸ֮ǰһɨա
ģü
ɫЩ죬һȣסͰ첻˵
ɻүôˣ
ֹʮϢһƺɫȺ
ӣһͻЩżүҪʲôԣְ֮
ɫֱǰ
¸Ӳѵǲˮж
æҪȥҽʦ
¥ģģɫͨ죬ҧ˵
¥ɫһȻ˿ԭү¶ˣ
ҲǣǷҵĵ̣滹ôţ˭ܹ¶ԼԼ
Ķ֮УЩŭ
ү¿һ¥Ĺﻹæ˵ҵ
үͻȻ˵£ȴҪͻȻȥ飬Ҳ֡
ߣȫͨ죬һ֡
ԤҩЧã뿪ȥ¥ˣƻҲɹһˣаϲ
ԤƲһ¡
ͷȻ¿һҼԺ֪Ĺô˽⣬ΪϲļһСүô껹ǿͯһö
ԤţӽŷǶȥ
ǲִٳţûдˣֻһºΪ׾һ㡣
԰½¿һ¥ĹﶼǾϸѡңרŵѵϷ軹Ƿ涼൱ղܡ
һ԰ȫñˣԡ𼸺Ҫȼ
ʹҴһ˲ƣſڵͳһ䷿
ʵ̲סˣ̫ʹˣûгܷйζң̵ʱ䲻̣˶ҪȵúͿˡ
ƽʱʱ̣ܲµó˸ҩʱ˿̣׾۷嶼ƲסĴҩ£˶òѣֻŷйȫûע⵽
ŷһ̤һ䷿䣬һɨž͹ϡ
ţ淢ʱʱ¥˶ˡ
æȥػʿڡ
ļһؤİɣһûŮˣ԰УΪţ׷ŭ
ķڼһȣʱ˵ײؤ
ķſڣºͼţŭĿЩԼүˡ
Щ˸˵һ䣬ǲܣ
Χ˼̣Ҷ౧Թ
Ԥ£ŷķһͿʼϷ·ûꡣ
Ȼе㲻ʣǾӭţϾо仰˿;ϵۡ
ϷݵҲе̫ˣҶû׼ð
Ԥһ죬һóһ΢ƴСʼ¼ӰԺõġ
ӰĵҲвˣԤҲĴᶪᱩ¶
ԤǰĻԼҲе㲻ԡ
ˣ¼һСΰɣҲ࣡
ĲôڵӺʵܲˡ
̫꣬ˡ
˵Ԥ˹ֱͣʿˮҸйй
ƫƫҪŷİȫһѹǰɧŪˣۣǳԲ
ٵ治ġ
Ԥ룬óҩΣ»赹ˣҲȫ鴤ֹһƬͨ죬ҩЧϡ
ǻ赹һ˲䣬Ԥæ΢ķӳܡ
֮ǰ¼µŴ﷢ûһ˿϶
Ҳûзһ˿쳣
ˣԤҲ˿һɣͼˡ


131 
ǰķץסĺ󱳣£Ӵȥŷлȥ
ʱ΢ӳ˻
үδ̫ˣô˻ͣ
ûôнɣÿһʱ䣬ͻͷ
ѵǳ־õط
⣬СţɢעǷ
ԤŷһͦԶҲһֻ˲ࡣ
һ䣬Ԥѷ˶ǹ⣬Ȼ˳Ĵڴ
ڴġ
ѿڴĿڶϵϡ
Ȼеˣ˭ҪСүأ

ڶգʣ
ѹȫһƬʹķйδ꣬һֻ˵Сſſ
ţһĳζϯ
Ż£˿ڴС
Ķ
һ˲䣬Ҫˣǵȥ˼Ժô
ζô£
ֱǵ
֪Լˣ͸һû뵽˰ֶֶʩ档
ôңǷҵϵ
Уŭ𼯾۵һɽ̾Ҫ
ǣʱȫʹ̣ûۼ
Ǵҩʹùûзйĺ֢
ǿŶģѴڴһСڡ
ʱɽ˺Ĵ֡
¶һֻ۾ֻֿ֮ɫ
æؿڴ֮У¶
ǷҴ٣ô˿ӣôڻʶʲôȥɱˡ
ʱַԼȻû·ȫ¹ͺͺֻһڴߣֽӶˡ
ֱجΣ
ʱ˿̣һֻڽֽǵ棬С
ȫ棬ÿһҪ³ǣ벻ĴڴΪһ뿪ݾͻᱩ¶˾ͻῴ÷ҴپȻһؤõİĴڴ
ô죿һƬͺԼҪһӱĿڴ
ţ
ǸķҴ٣С׼ңǣΪӡ

Ժ֮УºͻǴŹǷ
үû𣿡ʵ
´ˣүһֱĸʱڲ˯£үǴ
ĸʱҲһҲ̫˰ɣˣԼı֣ɫ΢졣
ˣүȥ̵¡˵
翤֮ÿ̫׼ʱ꣬ҵ⡣
»ص翤̣֮ȴһؤһڴ翤֮
ҿ磬ȻǷҵͷ
磬͵ǸĴڴǰ
һɶ
ŻƲס¿¡
ģôζ
ȵ
Σʲôϴε·
ʲôؤ֮ģܺͷҳκιϵ
һǹµ棬һ·ڰһʱ䣬ܸеΧ˶ڱ
еĳ裬ж԰Ǹ˺޵˼㣬ֱǧУƤ
ȵȣУڻܱ¶ݣȻſ·˶ˣ϶ע⵽
󼱣һʱ֪δ
¼ؤߣüͷһ塣
ڴ϶ǸԷҵĻĽǷҵĸˣΪ˲Ӱ
ˣҶȥУסͣҪ˵
·Ը
ˣȻˣǻֱңһ˰ˡ
ֿ˿ǰĴڴ¶һ˿ᷳ
˼Ӧĵأ¶ݵذǰ
ã̧һ֮أϴȻԷҴٵ̬
ֻǣڹ̫ԶܰзԸ
ô죿
ʱµ
һ㶣˶ɵˣ漴ŭ
쵰һūţ𣿣
ˣҪ±¶ݣȻڻʶûȥˣҼҲһ۵ĺ󱲼̳м
ԣѵļϸ
յ쳣һ˸ҩʱľֻ͹£ܲԼԼҩôֻйˡ
һ뵽˶Ҫˡ
ǰһҪϸĥ
ӹµϼ䲻Ը
Ϊʲôÿζ
Щؤôܡ
ųζϴεľҲû¡
ãڣ

ҪĸǰԼһƫƧСԺӻϴҴٵϣԸ׾١
Ǵү̡˵
ô죡
ͺһǿŶĸŴڴס죬һ̧ȥ
ˣԴһƬհס
ô
ѵҲǼϸ
ʱܴûлָ
ʲôٶ㶪ȥι
һȵż̧˷ƨһš
ǷҴٵĵ̣Ҳһؤʸ񿿽ġ
Լĵطûʸ񿿽ˣȺĻ쵰
˶Ҫˡ
о˾Ҫ˻һס죬һֶ²
֪˶ãһף׵һʪݶְĶǳ⽪Ԥڴؤѡ
֣һӶ񣬿첽뿪
ȥôҪϴʱ֣ǻ


132 С
Ԥϼŷһһʵʱ¼
ڿ翤֮ſʱΪҪˣҲᱻȣǵ۾
⣬һҲ̫˰ɡԤ˵
ŷߣ̧һʯͷһ̧⣬Ȼ׵ؤ
ԤͲ˳顣
һжᣬŻַ˴
ʱܵһ㱩˺ԼŰ׽ؤѣʶǶһˡ
ңһĻǡɱԼ¼
Ԥ¶һ˿Ц⡣
СƵռֻ᲻ᱻ˿ɼ롣

⣬ڴڴУԹڵȴȴԼΪָ
ʮһΪǲʲôڻʶͬٮٮߡ
˰գΪڻָˡ
û·ʲôҲûУǽһ䣬׼ᣬһĺΣ·
Ƭ̺һ£ϻЩζֵӱϴһ£ǵĴ֮˵İóһ·ϡ
ֽӶûУС
üͷһ粽߻ػʶ
ﳹ˿һû˻֪һξ֤ݶ
οֲĺʷбĨȥ
ʱұӳ˳⣬Ȼչ֪
ǣˣǸ£׷Ź
ǹ£ҪʳĻ֡
÷Ҵ٣⵽İ㣬ܴ裬Ҫһһֻ
һ߻طңһ˼ֿ˭
Ƿͷʢ˹ڴѹ
Լңңң
嶼ǷҲԸпܾļϸ
ڤ˼룬ΪδļҪһĴԣڻҳ࣬ȡʤ
ģײʲôϣ˶һ
ƨء
һŭʲô
ڻʶ֮ڣȻ˸Ұײˡ
̧ͷȥһֻһɸߵİǰҰ׵Ƥһȣоĳӣʱһؿײķ
ҵڳſڣһ
ԣŭ
ǵʱ˭µҪģ˵̧Ⱦһߡ
ɶԶڵҳһӡ͵³һѪǰͷٶ
󵨣˷Ҵ٣ſڵĻϳ˷ߵ֮ң֪ав
ǷҴ٣سⲻҪ粨ˣ
УȰͷ¡
ҪְŵĳΪףͶ׾һ㣬ߵ׾Ĳ㡣
Ǵףгܣɱȥ
һӳһʮˡ
Ȼһش֪ʵףǳǾѵģǺܹʮϢʱͷ
ΪսʣҲǵһֱĽ
Χ˼ˣҲ˿ײУӦú׾£ֹס
䣬䣬䡭
һ಻٣ʮ£ʮƳߵرΣǵҲɶһѪռѪꡣ
СΪһʮ߳
ʮ˲ɵˡ
Χļˣ׷״󾪣µغ˼
ôǿ
ӦóѰ˲ƷôʵĲһ
⣬ֻһͷôһ֮С
Χ˲š
С˦˦ӣһˬ
òײŴǸŮӳ־һ·Уڰħԭˣ
ǸأЩ˾һòûУ
ִ
ǸŮˣСֱ
Ƕڼ䣬ʲôҪģԼִ򲻹ͰԼӽһСúܶʯͷŹԼ
̫ˣ
ڣӳˡ
ߣٻȥˣ
ңħԭֻҪҵԤõǻˣ˵ܱúϵһܴùǸŮˡ
ʱҲŮ˹ؽں
СţԽԽˣԼδؽҫķģʮֳƨ
Ԥʱ͸ϣ׷ŷͻȻֵһĻҲǰŵˡ
ô£ʲô
Բۣ
ͷ
Ԥˡ
һôˣ
һ߷˷
ȵȣ˵ô
ԤӦһ
һҲ̫ˣ˸ڴһ첻˵пӽؤѡ
ڣòףҪػ۷壬ķҴˣֱɵİһ߳ˡ
Ԥ̾ǿˣõùɡ
СҲ֪Լʱ仹ǲŵ㣬һǸ鷳
жԶǶԶ


133 
СڼɨƽǰϰҡŴӣһƨ߽ʶ֮С
һôĵӣϮ˳ش˷Ҵ٣ҽʶ
ߣˣڲ֪ٸ֣벽ؾؾܻų
û˵ᱻɱȡѪ裬
֮˼С޹˼ɣҡڵʶѾԤеĽ֡
ͬʱҲ˿ʶ֮Уػǿ֣߳ͷ׵Ĵ󲻻лˡ
ǿߵ֮ǰǵСĵ㣬ͷѾˣǿɲΪⱻ߼ţʱԩˡ
Сʶһ龰뻶ϲֻʮһ꣬Сվֻһӡ
ŴȣƵ볡һӿһǸȲȡ
ǺúóԣúףЩʲô
Сÿҵ̶췭ظϲĶߣϲĲ飬ȫһǿģ
˸ŭԣΪС̫
ôǺܼǼСɨĵˡ
СӽͷβֻҪ˵ģͻϹȥ
ףĶô˶·߽һҼԺ
ײһ䷿䡣
Ůʧɫ
ڸʲôΪɻʵ
һһŮڴ
ߣ˵Ϊкӣ۸Ůӡ
Щкеİࡣ
ǣС𣬱һ˦ͰſŮϵ˳ߣҵǽߣ˰һͷ˺ü
ֱŮйһҶ£ô˺
Ϊʲôֵطһͷ
Ůɪɪضڴǡ
㲻£Ѿѻ˴ˡС˵Լ˼£һǡ
ţķ䴫Ů˵Ĵǳ۸Ůӡ
Ŵȳȥһ˦۸Ů˳ߡ
ţΪ˹᳹ϵĽѼԺÿ䶼һ飬ÿ۸Ů˵Ӷˡ
ߺߣ۸Ůӣ
С˵ȻŴ뿪
ڼ䣬ӳ׽飬ǼţͰг߷ˡ
̫ˣǴҽˣǰȡøһᣬлˡС˵

ΪԷһԤһֻϼС
СΪ˫ַ
ͷɵÿԣ޻˵
Ѿ⣬һӲҪͷ鷳˵Լ̴͡

Сһ·˶֡
һˣɫ࣬ƮƮȫƻпΪĵ֮
ǷҼ
ԼĶӱˣŭɶֱӸҪץס֡
Сǰŵˣǵıһ˦Ҫ˳鿪
һոԾ˺ܶŮ⣬Щˡ
ҼĿһ˿ɫ̧ץסСıӣš
СӰѳסӴѲ
ߣˣСȫӿϳһҹ⣬ϹâʢҪѷҼ
Ҽͫһ
һô
ǣ¶һ˿Ц
ٴΪվӲˡ
ҼΪ벽ؾһ۾ͿСΪ׾㡣
ΪʲôշһͷޣΪ׾˲㡣
ȴ֪С䲻ʮһ꣬ȻҪ°͡
ôСܴͣﵽ׾㣬½жˡ
ҼĿһûж似ֻΪѹƣСסһȣһ˦СӴڵϣһƬ̳
ͷڱƷˣܵ˼޲ֳƿ졣
СŭˣʲôʱҵϹƤûʲôˣݳȴǲ̵ġ
һ˦һͷӰأ·Ƭռƿء
С𳤱һ˦Ӱıͬʱ˦ϸһףҼȥ
ǣ޵츳ͨ
Ҽʧɫţ̰
һͷޣպǵؾֻҪطңָտɴ
һˣԥ
ϯ̧֮ӿˮɫĹâƺɢȥ
׺ƣƷ似
һСȥˮɫӡƱӿӰԿ˼ϢƲɵƿӰֱСȥ
С󾪣ţ
޵е츳ͨôᱻˣ
СޣվΪ̫Զǰ벽ؾĶ֡
Ҽ¶һ˿Ц⣬ش׵Ժһֻץסͷ
ǷҵĻԵܴһ鷳ˡ
СĹѾƣҼĲ׺磬ϾҪ䵽Сϡ
Χ˼ˣȻϵ˽˿ϲѡ
ס֣
ʱһޱϵ𣬻صܣ˵𣬾ǽԤϣЩ㱣Ե
Բۣ˭ôţƣ
Ԥһ
һۣڵɫŰɫһ˵Ӣŭ
ʵۣ
˶Ǵʧɫæй
ҼĹĪֻǺһ˦֮䡣
ҼĪ굽ˣﰵвãͷǷˡ
ɶ񣬾Ͳһ㣡
ֻҪץסˣǻʼҲҪ
ʱ
ĪС𣬶е£
Ī깰˵䲻ھԡ
ţԴˣ·һ顣
ô£
ʳĻʾȻһͷǷ


134 
ĪĻ˶ԴһƬհס
ô£
С˭
ˣ°ɡĪԸ
ʵ۷ΧˣٶʣҲֻɢ
£⡭Ҽв
ߣУôĵӣҶǵС֣Īŭȡ
ԣôĵӣҶҳ֣С˳ѣŭȡ
Ҽ￩һ
ͷǵģǣҲֻһͷ󰡣
ģ·ʲôﾪκˡ
ǵһͷ𣿶ңΪ
ͷѵĺ
Ľأ嶼־ӡ
ĺǿɲһǵӿɱȵģǷұһֻ·ϣԭСȴȥҧһڡ
ĿתĪꡣ
ȥĴδ̫ˣǿߵﶼ棬ңԺ˻˳ƨɡ
Ԥ죬̾Լôûôǵƻûܰݵһţʦ
ҼĿתĪüͷ
֪СҪ£ǷҪǰæ
СԼˣŸôѵһ
һҪҵòٲң
Ҫ£ˣҲ˵𣿡СͻȻ
СǷУһҵ
Ҽæ˵
ȻѾС𣬱취ȻǷΣӣ
㣿Ҫæ˿ԣҪһţС˵
Ҫþȫһ߲зϣ
ҼԣȻееѿϾǷҼô˵ӡ
ͷֻһûһ˿ԥæӦ
ЩСҪġ
ģ벽ؾΪС𲻿˵ʹһ¡
СϢŭĻǴ׬¡
ǣţ͸еԼ뷨ˡ
СһȻһţݺݣƨϣ
ҼܵСĹƣаһ޳ܣǣȴһҶֻ⹥
Ʊֻ
СһţƱȷҼƨɻڸ֮ܵʱͫһ
ˣˣ
֮ǰҪ
Ҽֱֱ߷ɳȥƨһҽӡһѪ
ƨɣĵطѾһƬϣ
ɫһƬ࣡
ͷ󣬸ովȻʵ
ߺߣС⣬ôǻ۵İô˲͸ǻ۵ȡ
Ҽһ÷ŻʵΧ˶ˣȻĶ鰡
ԤһĻȴ̾˿ǳź
󣬻𰡣ҪҾֱָϼһСֵˣ
Ԥֵ棬ѸղŷҼһĻ¼룬һԸӵӰ񹫲ڣʱ졣
һؤһƨɣ붼ӡ

һдǻ۵ˡ
С𽾰˵һô˲顣
ĪͷҼԶһ㶡
ǻۣҲ̫ˣôҡ
ҲܣҪҵС˵
Ҽҧҧ
ãһΪ
µҲѡ񣬶ңܵõλСĺøУõĺôǺͿ
һ鷳ôͽҲأ
Ԥһͷۡ
ʲôƨǻۣһħ͸תҴǻ۵ˡ
ˣԺʶΪ˶ɷΧСһȦ
ͷ󣬼ֱĿǣ
ոǸ¥໵۸ŮӣǰץסУϻб˵ģҶƷˣǸϽץ
̫ˣҰ
СĪͷҼ˵һ˺Ҫҵӡ
˶ǳ鴤ɫЩڡ
ﲻ²ۣʶһֱȣ˲ŻҲǼԺǡʲôǺ
׶㣬㻹һ˺µģ
룬ϣǿ϶ǲô˵ġ
ã޻ȥġĪ˵
ǾͺãҰС˵дҺо顣
ĪɫЩڣܳˣһƷ
ĪС˻ʹ
˵ʵ̫һĪξѾˡ
ǣͽԣС˼̫ЩסڱĵطĪʵڲġ
ֻǣϣβҪСֳìܲźãȻ鷳ˡ
裬ԺӪҵʱĵϣһʱԤ˵
˵ͷ
ڣǵĵ̴Ѿǻʶĵ֮һҲûҪѤõĵƹˡ
һһң͸
ڰʱĵϡ
˽⣬϶Ҳһ˯˴ܱˡ
ӪҵʲôģȫȨˣ˴
ԤŰͯÿ춼ô磬Ȼ֪ڷܶٱ
ĳˣĶԱ£ȴû˿ܸ߳У


135 ֮
ϣڴڴж󣬽Ԥ˿Ƽ֮ġ
ʱʱСҲӽ˻ʹȲؿʼƵõµĿƼ
ΣѡƼĿʼеСʧžͱϲû
ӰΪһƼϣѾЩˣܹŪһ߼ķƼ

ܹסؾ֮µĸֹġ
ϵĿƼϢûгණֻѡʱֵ̳һƼ

Ƽƣ֮
ƼȼƼ
Ƽţо
ƼЧãǿƼһδͻƣֻһ۾СװãȴܹƷԲǧڵԽ֮ģԽ
ָ꣺һڣӻٱһһףٱһһǧףʮ
ԤⶫǼᶼˡеʧһɨա
û߼Ƽȴ˸붼Ķ
ٱӳһٹϣǾʮ֣£ؾ֮£Ƕһ¶ֳ
Ϊͬڵ㹥ȫÿһڲܵ߱ʮֳ
Ʒ󣬸ܻ磬ֻҪܴﵽһ룬Ƕˡ
ٺ٣
еæˡ
ƼǴɫʣԤڴ֮ģ
ңʱլҲöһǴ󣬵ˣжˡ
ڽԤΪԼİŸе֮ʱ
һʱдҴҶ
ڶ糿
磬һֻôĴ㡣˯ˮĽԤ

ʲô
ԤԴһƬ
ߣҵˣĴǻ۽
ſڣС𼤶˵
Σҵ˻ףһ¾ͰҵҪҵˡ
Ԥʱȫѹ
ͷôҵġԤȵ
һƬˣԺӲ֪鷳
ôһ¾֪ˡСһ˵
㣬Ĵǻ۶
ǻۣôͶⶫôִţѵΪ̫ԭ
ȵȣħ𣿡Ԥؿ
ôӦٶʱҲɰɡ
Ȼ󣬽Ԥ͵ɴ۾һɫħǰ
۽ǳ˳飬ое㲻ԣƺʲô⡣
⣬ԼԭģԤʵ
Ȼ׵𣿡СС۾ɴһNɪ˵
Ԥ˸ͷ
˵ԣ׵
ȿȣħˣ֤м̳дǻ۵Ǳ
С۾ģҪõԤĴǻˡ
ǣԤȻɫһ䡣
Ȼܶ㿪鷳ˣǲߵڴֵĺá
ΪԼĻǵޡ
С˽Ҫ̳дǻۣѵֳʲôˣԲС
ǻ۵ļ̳вһһϦģӴҪʱ̸ߣ̳СԤһһ۵˵
̳УС
һӾ͵õǻۣΪİء
ˣȻûоĻʱ̳дǻۣǾ߰ɡԤͻȻ̾˵ʧ
С𱾻ԥǣԤеʧݺݴ̼
δΰôѶ˷ˣñ˿
ãҴӦС
Ȼˣȹ죬׼һ£Ͱǻһ㴫ڸ㣡Ԥ˵
ǴǻۣСǿһ顣
ôԤ
úúãǻۡ
ˣСŷС۾Ʋ˽ԤһۣűӣһС˼ҿ˵ӡ

Сסڻʹ
һԭ붢ŽԤŵģûã̵ܲļªϲʹֺ͸ֺóԵģġ
ˣթһʱʱ˼ල㣡֮ǰѽԤ
Ȼ󣬸߸ˣȲػػʹˡ
ԤһæѲһЩöóĪ꣬ͷˡ
ԭôһǵӣõѡ񡣽û죬ֻˣƵòС
죬ʹڵزУֲĪκС֪ô㵽һˣȻʼ˭ڣزֺ
ĪͷҪˣǰֻԼŮһ˵ƨɣҪ
ÿٱʾ˶ֱ

Ԥݱ֮ģÿ˯軹ڷܡ
ңΪһܹǿĿƼ֮ģǿȺܶҪ󶼼ߵĲϣԤľǿֻϸģȴ޷ﵽ
Ԥڻʶ֮ҵ˸õϣֻǼ۸ЩףǵƷϧϣ˴ʯŴЩʹﻻ㹻ġ
Ҳֲ϶Ƚţʹϧʹղȴô󣬲ȻԤǮ򲻵


136 ˡ
ǶʮŴؾǵÿնȫȫĶȡԴŬԼһ̲и
ֻΪ˽ɽܹȫĳɱ䡣
ɽ컯֮أ̺Ե߳ģζͻƵؾ츳ߣ֮ܽأлﵽе쾳
ڣųʮ쾳аΪõɽ֮ص컯
ˣʮǰķԲʮ֮䣬ѹ½콾һڣҲΪɽͻ쾳ġ
Ȼ֮Ͳ֪ʲôԭʧˣֱҲûд˿Ϣʮ쾳½޽УԵĴ档
½֪ԷΪĿ꣬ݵĶƴ
֮ءɽɾ͸ˡ
ؾһϮ£ʲףڻ谵֮أһõϼϣ
ǣʱȴһ˿ѪȻˡ
С㣬û°ɣСɫ󼱣޴룬֪ô졣
ҡҡͷһЦʳؾǶʮŴؾΣյһܵģõġ
ңҪĶҲѾõˡ̯ƣһ糺÷Ƭ꣬ʺĹâɢڹ̯Ƶ˲䣬Ƭ谵֮ضռ֮к⵴
Ѫ÷СɫźЩⶫСΪҲܸһˣǵСơ
ߣ׿һ˲𣬾ȻôݣСǸڰˣ
ȷʵȫҲֻ൱߳ʵµȻԼʵĲ㣬ʲô
ΣƬѪ÷˶ˣǲܡЦЦ˵
Сɻʲô˸ҴǸһעⰡܺܲϲǸһʵȷʵʵʵģһǿߣԼС㶼Ƕ֡
²ûж˵С
СɫһС㣬ңѾĿˣɻˡ
üͷ塣
С㣬Ҫȥʲôǻ۵ˣСס֪Ͳ޺õķˡСһί
Ϊ˰ͷڵС󣬹뿪ǰǸķ޺ˣΪ֪֮ǰɫУͻָͬɫ
ߣõǷʱǼһﻹʶô˵ģȻԼ˳ʱת˰ȦʱתԭⲻǶһ٣ƫƫ˵˵Լָģ治ҪСܲ˵˵
Ҳ¶ЦЩͷۣʦ廹Ǹһͷ۵񰡡

֮ģԤѾ˴ˣ죬ܳɡ
ڴ֮ģжЧأ
ڴ֮ʱ鷳Ҳˡ
Сĵ̣Ҫ̳Ĵǻۣġ
Ԥƣôħģȫûһ̣ƴһллˡ
ĪδʱҲ֣һֻ
ǰʱ䣬Ԥթﻹųأ
СˣĪŮˣ⻰Ȼû˵ԤƣСôģһġ
˺ˣӴԺҵѧһѴǻ۴ڸġԤ˵һķûרƿƼˡ
ʲôǻ۴Ӻζһôɵ΢һ£װһ㣬㲻
СĿ¶ϲɫ˷ܣ㣬ʱ䡣
˭ڵ˭ʱ䣡Ԥһһ֪֡
С󣡡Сһ˵ôҰŵ˰ɡ
Ԥҭͷ󾿾һﰡ
Īζһһͷ˰ôմϱߡ
ˣһʮŷǻۣȽһݣҪԴʱգԤĺƼν¯࣬ͻȻ֣أɫ࣬һ˿һѧĴ塣
ţСͷ
Īɻ֪СЩɵֻôԤҲŷɵ
ԤóһŰֽźëʣʼд֣һӣĪ޲ôд֡
һǻۣΪСžų˷дǻ۵ĻҪѧϰһֲ©£Ԥдʥ֮⣬дõֽС
Ī۾ɵϴޱȵдɲһ﾿ڸʲô
ģǷ
ãҰСˣҾɣһҪʮ֮ڼ̳ĴǻۡСһŵ˵
ԤɫﲻۣҲ֪һô޸ݵš
Ĳ˵һһʮôҲʮ겻ɣ
ˣ磬˲
Īοǰһģĳֲ֪£Ҫж졣
񾭲ʲô
ˣ񾭵磬Ů


137 
֮ҹԤźȦڰ֮ˡһӴСԲΣͨɫĶһڶһ㣬ģҪ˵Ŀȫȥ
֮ķģ֪һϸά֮̽ȻŵԤϡʱԤ͸еԼͨ񾭴֮ĵʹá
ʶ㣬Ԥ֮ģԼأأᣬ£оƺҪƮˣᶯһ£ϸߣײݶ
ãȻ԰
Ԥܵı仯ʮ־̾˵
ȻѲԶһ豭أûе£Ǹ豭ͱѹ飬žͻΪ˷ĩ
Ԥľ
ϧ޷ԳľܲǶ١
Լɵ֮ܿ϶Ȳ̫ȱݣĿǰĸ֪Ӧò̫ࡣ
廹Ҫ죬ϸԲ֪ڽ죬ʱ賿֪ٵˣ˯ҪƤӶڴˡ
Ԥڴϣһ˯ˡ
ڶգ⣬Сû
ӪҵһСʱ󣬽Ԥ裬֮ģһԣյó˽
һڣػٱһ״ػһٱǧ״ػʮ֮Ϊֱߵݼġ
ٱΪԭ̫ڵϣֻٱ׾۷ٶȶܴܵӰ졣
պöǣ裬ص̡
ԤȴֿʼΪһ·
֮ĶɳҪֲʮĿǰеմתǲá
ңΪʹɳһմѾ˿һˡ
ôֻ⸽ûлɽ֮ˡ
£һĪǸŮˣϾĻŮԼҵĻʳӦñȽϤ
ǣ֪ʲôԭ֮ļ죬ĪξȻûеĵԤԼȥʹ
ĵڵҪô˯ҪôооƼ
죬һȴͻȻһҪĻ棬һɭϵıſڡ
ǽԤʱпġ
Ȼü໤Լҵı⣡Ԥȡ
ȺҵӦúСĲǣüֶҪĵطϢй¶
ԤţӦǻʶ֮еܼҡ
ºˣӦðȫˣһֻӷɹᱻ֡ƵУһ˵
ȫλ⣬ǸʲôҲŻᡣһߵĻЦ˵
ò˵ǵӻֶóʡǴ
ǲܴ⣬Ķ̫ҪȻܱ߶ʳز򵥡
ż̸Ԥףԭһ͵Ǳĳü
ôŰ벽ؾҶҪСĶԴ
᲻кҺԤͻȻ뵽
Һ̫ϧҵҪʣÿҶֻмΣԤ򵽡
ǣ͵Ļ
뵽Ԥ
͵ʲôģӵµ˵һѵ°
һҺˡ
ұϾɭϣ̽̽·ʱٿ
ҺԺҪܹΪȻεÿܲǺܴ󣬵ܱûкá
ԤͱȱҲãٲץסһΪĻᣬûûˡ
Ϻܿ콵٣ܼ嶼ڽܲУʮһˣнԤĴƵĸ嶼ڵƻͨУûһ˿ڰ
أܼû˭ˡ
ܼҵĶʶң޲йעͬʱҲɻܼʲôϧǰ
Ԥ°ͣϸŽȥռϢ
ͦţƵС͵ǴǰʼԾܱ߶ʳŵģ͵֮ǰɧ֪ͨߣ͵ĳƬĹֵһУΪֹҲûʧֹ
Ҳܼ˽ԭ
ͬعͷ
Ԥ£ܼڲı棬ţûԿףǰ벽ؾûһ俪ֻҪܼҷӦʱ䣬ΪߴؾȻӡ
µĽԤ͵Ԥ棬ôͻķ
ھȴУԤҲСĲ·
ʱܼ棬ĳ֮УһݵĺںڰУϢܱΪһ壬ѱ֡
ƻܸͨ۽ǳ鴤ɫơ
ܼô£ôֵĻƣطյñȰ컹
ƣ͸ĸۡĵطûУûʲôذ
ǣţǾ¶һ˿Ц⣬ԾԾԣ˼


138 װʧܣ
ܸ֮Уÿһڹ֮£˵ĿעУ£ûܿⲻֺ֣οڻҪԿ򿪱⡣
Ԥţ᲻ᵱ굽棬߽¼Ӳĺʯʶƺ̫ܡ
ʯͷͺͱʯһӲޱȣҪư׺񣬾Ҫ׾۷ʵͲҪ˵ô׺ĵصס
䡭
ͻȻܸϷһžȺĴæŲͺ
ע⣬ˣ
˸
ʱϷӿٻҪ׽ס
Ԥһע⵽ΧĻûһɴ粽Ŵ˵ء
Ȼܼҵ˲֪֮ơ
Ԥüͷ΢壬ȥΪǼʲô֪ܲ
Ҳ˵˵׼汻ˡ
ɣ֣һ̽̽ףû֮ģô˽ˣҸô죿Ԥɫ¶Ц
ôˣʲô
һǱļ֣Ҳˡ
ԤٵȵȣϾʢ֮ʿˣҲӦа취Ѱɡ
Ƭ̣Ԥ֣ܸûֹܼͣѾɳ׾۷壬ǣûץʲô
ңĳ֣ܸĵƹ⣬һƬһƬؿʼȥȻǱƻˡ
ڰǵ
ȻΪļƻ
ˣԤҲ˿ô˽ˣԼĺҺ͵Ҳ鷳ˡ
ܸĵƻƬڣֻʣ±ΧţȻûбץס
ɴ˿ɼΪضף㲻׾۷壬Ҳ˶١
ܸĻм׾۷һܺڡ
ϾǻʶͷȴһתϹȥ
ǣڱǱߣʵûһ㵣ġ
Ǹطʧԣ
ֻǶŵǶץסܼĴûᡣ
ܼҵƸһ
ԤվڱԵȴΧĻҲأ˭֪Ǹ˵ء
ģԤʵһ㣬ᣬԴһѣθС
ҩ
Ԥæóһŵҩ£ͷѹ
գҪطҲᱻְ
ԤĨ˰亹
ʱΧĻȫεڵأһһŵһƬ
ҩЧҲ̫ˣרҵʿԤ棬ֳ嶯ȥҩ
ȻҲдǴµҩɣⷽ沢û̫๦Ч㶥⡣
Ƭ̺󣬺ڰ֮УһӰ߳ɢеЩ٬
ܸҲˣԴ
ߵǰóһɫӣ򿪣Ǹֵֹĵߡ
ѵרҵıرߣԤɣ
Ҫϸ۲죬¼Ժúѧϰ
ϸĵؽʯ֮Уɲ㣬ۣߺ룬ԣѡ
ָ޳Уۻʹ
üͷ΢壬֪ΪΣһְ˫۾ڿĸоϸ̽飬Χûκˡ
ѵǴ
ľΪѴľأӦӦò
ʱʱȣҲЩܸǸЧò
ɽҪˣץסһлᡣ
ϢһУŴˡ
ԤڴǺҺӦþ˰ɡ
ǣȴɫһ䣬ʯŴ򿪵һ˲䣬ٺˣֱҹС
ӵøɴ಻һ˿ԥ
ʯŻ򿪣һӰ֡
һʮˣͷӺɫӵĿ֮
ˣȻܼҼĻ꣡
⡭Ҳ̫ˣһ벽ؾڱţʲôҲûðԤĿɿڴ漴ߵķ
㲻һˣܹɹѶ͵ߣƫƫҪ֪ͨ˼׼
ܼҼߵһ˲䣬¶һ˿Ц漴ӣϡ
ٶȺܿ죬գ۾ʧںĻ֮УܼҼ벽ؾΪǴģû˿
ңڴʱĻߵķ򣬴һͯĿ
ܼҼ־ŭǿܼΨһж̷ſ
ӿٶȣżɫźͯķֱ׷ȥĻŵ˲䣬ʧȥĸӦֻԼһӰʧԶŶȥ
ܼһȫǣ󺰡
ܸеĻŽԤĻƳС
Χʱ˿ֻ̣нԤһѵˡ
ⶴĴţԤһ
⣬𣿡
񣬿Ծôȥֱöˡ
Ԥعһ˿λøУ߽⡣
֮УһŹ󣬷ЩܼռĸֱԤһɨڱ棬һ̣ʢʮαɫճҺΡ
̺ܱһŲӨ͸ҺУһſ飬ԲΣᴵһ£̱߹
ЩǽԤҪĺҺˡ
ϲãֽС
Ҳ̫ˣ
ɫ죬ʲôûɣôʲôװʧܣԼ͵ˡ
ȻǸ磬˧ǺãԤһ̾


139 
ߺҺ˴εĿˣϲòѣΧĶԤҲ
棬ڶ࣬һ˿϶ֲЩģԤȻа취𣬵ûʱ䣬Ҳûǹ򣬷ĸ˳۾ĸ
һͰ׬һ
ܼҵҪ˶þͻ˹ס⣬Ҳץʱ䡣
ԲӲߣ
һƷʯߣ
ɫ辣ûߣ

Ԥڱ֮չΣܴ󣬶ֻܶ࣬ѡȡһСִߡ
ʱ棬һӰ
Ԥ͵һˣҲ̫˰ɣʮϢԼ˶ʮ
Ȼе̰Ĳ㣬ǹ£Ҫˡ
ףǣǸʲôԤȣ
һﲻԶ
ԤԴ׹һֵɽ֮ơ
뱦⣬㲻ҵ飬ѰԼҪǼ
¶һ˿Ц⣬ƣգδԼɹܼҵ˷ɢ
ջʵʱˡ
ģɫһ
ԣһЩΪһĹ۲ǿһ۾ע⵽
ɨֲõԤУһٶȼ죬գۼƱⱼϮһȦ
ûУ˭ȥˣŭͺ
ţԼջĹʵȻˡ
ĻԤһ㶣һﲻôùҪ͵ĶպñԼ˰ɡ
ټı⣬Ԥõǵ㶫ֻǼƫƫҪĶ
ԤҲɫ죬ֻΪһĬ
ɫһһס
֪͵˶ٶûһʧֹ죬¼ȴˡ
ңƵĻһͬУһС͵ǳ衣
ǣ͵ҪģǰĲЩ߶ѣЩ߶õˣƫƫεĶʧ֡
Ļ쵰ȻҵĶһְҵûУ
к޼
ҪҴ㣬Ȼ͵׿㶼ûУ
ԤѾߣ
ʱˬһȻҪ͵Լĵ׿㣬ǿ벻̣
Ԥôһ
棬𣬵ƻ£
Ԥͷһ
ܼҵˣѾӦϻˡ
Ԥ˵켫֮أٶʮֹǣٶȸ죡
һ˲䣬ӾͬһӰӹĴԴԹٶȣǿ쵽˼£ԤĽŲ̧Ѿ档
Ṧû˭ˣԤ̾
ͬʱżٶݳ⣬ɲ뱻׽
ʱѾΧסܼҼԵ׾۷ˣɫ׵طɳ۶
̣Ѿܼҵ۷սˡ
Ԥһ٣
ԡ£Ÿƨýŵǡ
Ԥ¶ͷӦ˿ԼɣȻڱһǣȴķ
ʱֻ뵱һĳԹȺڡ
ɱͻΧʲôģԼ͵ؼҾͿˡ
ڳһ̣ΧѾܼҵĻΧˣ鷳ˣڣոձǸС͵ûܵһʱ䷢춯ⱻ档
ӲˣܼҼɫ˵
뵽Ķһֱ˯լԺոǱһͷŭѡ
ˣˣ˼ǳҪıҺѩľˣһŻ뱦̽˵
ѱﶼȫ㲻ܼҼͺȵ
ź֣ƺûƽʵѾ˹ˣѡ
ƨƨĶûУǸﰵ
ǣİƫƫ˵ڡ
ԤڽȻԼѹˣﲻЩж
˰
磬ĺĲˣ
ȻˣҲͲˡ
ԭţܵʱ֮ĸһ¡
ڣͲˣͻΧ
һڶ
Ǹʲôӣ
ԭӦü˳һ͵֮
˲ûõҪ˱
ǣǸ˭֪
ܼҼʱɫѾͣ죬ܼҿνʤûκʧȴץ

Ȼѡֱɱˣ壬ܼҼҪһᡣ
һ˲ţ̫ĿǰԤ棬ܼôһ취ûС
ˣշܼдãպļԴԴϵıﶼܱ͵ܼҡ
ܼҿܴˣ
뵽ܼҼ¶һ˿ϲɫ


140 Ƶ
ڴĶûһģĿɫ˵š
վڱǰĿյ֮ϣһɫҹ£ñͷϣɫֻ֣¶һ˫˫ۡ
ϣһεɢǹ¸ߡ
Ԥðľ
һ˧װҸ֡
ԣܼҼɫһࡣ
Ӧ
Ȼˣֻץס̱ƹóǰ͵ıҲǺã
һˣܼҼȫƶ𣬿ڰ벽ؾΪѹƬӡ
ֻһ˲䣬ܼҼֱһȭ
ȭ죬һɺȻܱŷΧ˶У಻һʹ
ٶ̫죬һٽ£⻬ļһߡ
ܼҼɰȭͷٶ֮£ٶȲأϮ
Ŀк֮ɫ˸
ĿмأΪһУڶϵУ׾߲㣬ʵҲ׾˲Ҳһ֡
ǣܼҼһ͵İ벽ؾһ֮С
ܼҼȭͷзŴһ˲䣬żһȣٶ£һڷƮ裬ã˷ֲ˵ķλ
ܼҼ¶һ˿м֮ɫ
Скã
ǣ䣬ϸţëĺ룬֪ʱзɳֱܼҼ˫ۣգۼ͵Ƥ
ľ裬ڳ䲻⡣
ܼҼɫһȻ黬
Ƥæϣ֣ƤϣײȻ󣬵䵽ϡ
ܼҼƤ¶΢ССףǣƤû䴩
ȻȣܼҼʢȭͷûΪ۶˿ͣ٣磬ƿ
ľٶƺûκá
ǣڴʱͷͻȻһۣȭͷһ١
룬жжپ
ֻһƤжܼҼӰҲֻһ㡣
һ㣬ҵ˻ᣬصĲٶȱ֮벽ؾ١
ܼҼͣٵ˲䣬ͷͬʱߣ룬Ůɢ¡

΢Ĵܼĺ룬ΪͻΧһ˿ᡣ
λӰƬռӹȺһֻ㣬Ҫ
׾۷Ҫһܺ빥ʹ˲񾭡
Ըʱ̣ܶڼ䣬Զ
ڳвģֻˣǣסһϢʱ䣬ˣ
Ϊֻ׾߲㣬ǿԽһսģԶսҪӣǰ벽ؾҲס
Ϣʱ䣬Ҫۡ
ʱܼҼ׾۷ˣɫ䣬æֱ׷ȥ
ӣܼҼ˵
ǣʶܿ׷ˣ̫ˡ
ԤҲǳԾû뵽һˡ
ͻȻ
һտɫĹâţ֪δǰһ١
һ٣ԭӵٴܼҼλ׾۷İΧ֮С
ʱ亹ֱð
Σĳˣ
⹥̫죬˲еĻɻٶȼ
ĵУܼңӦû㰡
Ԥǳ
ʣһʱ䣬Ƭ̡
ǣıں棬ýԤʷѡ
֪ʱ
ΧһȻ뿪飬䣬аѽԤڴ˴ʼѿӡ
ǱˣȽ˵
һ˿泩˵
ԤʱŷӦʧɫ
ʲô߸񣬾һֻСˮ
ֲ̫ˣãʱӦˡ
ǽǣպðѽԤס
ҿԤˡ
̧žһߣкġ
޾Ļʹ
һޱʹд
ԶܼҼ˺Ծתһۡ
⡭ˣұϮˣһɫŤΧĻ󺰡
󱯣޿ĸо
Ԥ£ⰭµĻƿ
ôʲôúúõڿϷһĻӲϷ̨קϷ̨ϡ
ʲôˣˣԱһüͷ˵
ͬʱΧĻ˴ΧȻ㲻ǼصĻʹٵġ
ԤˣҲ֪ûöˡ
Ȼˡ
Ǿ͸Ͻܰɣ
·ñʲô
֮ģԤؽᣬһһͷϣϸߣԼĪ׸߿գȻһл֣ܡ
һϵжˮԤ˿ңýһֱϰµ
ٶʮֹԾ߶ȣɴﵽףֻǻܿӰ죬ԽٶԽ


141 ͬ
ŽԤһϵж
ܸĻһ󰲾Ȼĳ˲䣬͵ը˹
ˣ
ͷˣǸ߶˵
ˣˣ
ԱߵǸԼĻ飬ͷĪسһӡʶ
ܼҼ׾۷ˣһ⣬бˣ
ǾȻһֱûз֣
ǿգһл裬ȴˡ
Ԥ̾Ϣлײǿ޷¸ǣȻϢ뿪ˡ
ǵĳԼյ壬üͷһ壬ȻؿһлȻ
ҧֱ죡
ԭˣ͵ԼĹʵ
ѹһֱ;˫۾Լ
еŭⱬ
쵰һֱһԣ͵ô౦˵ѹԼϡ
Լһʲôû͵Χ׷½أЩ
ҪˣûԹôĿ
ڣۣ
׵Ļ쵰֪ʲôԭ¶ˣ
ܼҵ˲ǴģӦòµõ˭͵Ƕˣɶ׷
Ҳܳûˣ
ºһҪ쵰ʮ˴͵⣡
øȻͬͬվסȻС
ܼҼԵһȥ׷Ԥһ˷ŭض˵
û뵽ᰲͬһˣ
ѹûʧֹ
Ȼ
Ҳ˵ռ˵ƶѡ
ܼ˵ĻһѪ
ֻ۾ͬˣ
ǣİѵҪԼʧˣһС͵
ô˵óڣ
һߣԤŷл壬·ܼҵĻ׷иϽԤٶȵĶ׾Ļ
ԤţȻұ¶Ȼаٷ֮ٵİհȫˡ
ܼҼ׷ǸˣʱҲóһ壬棬׷Ԥ
һĻԤɫ졣
һŷͷһſĻϣ⻭ôе㲻԰
ֻСүĻ壬Ҫ׷Сүôܣ
ôˡƺе㵥Ԥ°͡
գҪµԼĴ棬ԼҲŪʲôţƳƺš
˱ɬõͳŵ
һ
Ԥ˶㶣߿մǣƺƲʫ
ѵһǲ֪Ĵ

ǣ˰죬֣ʫֻ˵ûˡ
ɻ󡭡
ûˡԤƲƲ죬û֪Լ˭ȻˡԼĲɣдߡ
ˣҲûٴȥ
֮ķأؼٶȶŽԤֱϸߴȥһʧܼ˵۾С
ܼҵǸɫһƬڣҲٶȵ£ȫ׷ϡ
Ȼˣ
жһ̫ˣ졣
ǣˡ
ôֻץסˡ
ʱһΪʣѶʧĶ
ܼҼˣ䣬˱
ͳ˳棬ôôùң
ŭ
죬ǵóֶβܵˡ
走ʲôˣƨһӵţ
£ʶҹӳ£ӰʱʱܼҼ׷ϣ׾۷˶˦
ͬʱóһҩƿҩһɢĿС
ʱܼҼɫ࣬лɬѾ˺Ķ
е㻳ݣΪλ˶󲻷Ķ

Ԥصĵ̣軹ڵŽԤԤصԼ˯
Ԥصʼ˴εջ
ΣҪлˣûԼţԼҲԽ뱦͵Щ
Ǵ˰
ԤóʮǺҺϸ֮£ʮΣ紫ŵιȻԻ˵ġ
Ȳط¡
⺮Һһ˿䣬ڸֻǷһΣȫһˬʢĵȫɢˮУ͸ĵס
ˬһ
Ԥҵæܵӿ壬γһС
ҪǰЩоųɾŶ´ųʱںҺİ£оųɡ
žӣԤֹסϲ⣬һһκҺˣԤæõڶΡ
ţΣĵΣΡ
ʱѾõߵΡ
ͬʱҲֵˮΣ˵߸ѨİĤ
߲㣬ͻƣ
Ԥϲ


142 ǽݵ
Ԥû뵽⺮ҺĹЧ˲ȻֻߵξͻһС磬ﵽ߲㡣
ٸϰٵΣΪǲǣֱﵽ׾ˡ
Ԥ⡣
ҺʣΣһ£СʱڵȻûбͣҲԼĪһ롣
ܼҵ֪ഢĺҺȻֻڷͻһСĻҪһƬ
ЩɶǸǵϵʵģ˽Ԥһ˳鵤˶ԣֻܴٽһɡ
ȫ˷Ѱ
Ԥɲ˲˷ѣܸԼΪͶˡ
ڳ˺Һĺô󣬽ԤֶıȤ
ʶȥŵؾĿ벽ؾҶʮңȫ͵ԼΪǲ׾Ҳ˶Զˡ
ֱ
ⶼܣʹ£ţ򲻿Ҳûһ취
Ԥʼϣܼһҽ͵Լ˳ߺҺˡ
ϧĻǲˡ
źԤʼ鿴һʮҩģϣʲôģҪûá
ܶ࣬ʽҲǸָһ⣬Ԥʶ
ǣʶεֻʶ򿪵εֻϿ⣬õεֻɨѯҪ̫㡣
ܼΪʶңռڱĶ
һһƷϾͳˣԤϸϸš
ˮ飬ˮк
ѩľһⵤҩҩģõҩĳЩ⹦
̱Ԫǿʵá

Ԥ鿴һе΢΢ʧǺöϧõ̫ˡ
ףǡ̲ݡ
Ԥϲ
̲Ȼ纮Һ󣬵Ҳдٽɵãⷽ沢ȺҺֻûʵЧȲŴ󽵵͡
̲ݣһ꣬Ԥͳζ΢࡭
ʱһ˫Ĵ۾֣ŽԤԲݵӡ
磬ˣҲܳԲݰ岻õġ˵
Ԥһεز֪˵ʲô
ͽ˽̲̽
裬ֲһֽĲݣ˶ģ㲻õġ
ɻص˵ͷȻصԼ˯
뿪ԤĨĨεĳ澹Ȼˣ᲻ԼĿе󰡡
̫̲࣬ݵҩЧӣæһӺеַ࣬Լ߰˳ɵӡ
ϧûͻơ
Ԥ̾˿ûͻƵĿУЩź룬ְǸҰһˣȻϴ˸裬ͻƲϴ˯ˡ
ڶ죬ԤڴصǷļҵıϧûϢ
Ӫҵ֮ʱĪκͰСˡ
С˷ܵЦݣȻΪԼͱСžų˷˲ѡ
ĪԴԹص˽Ԥһۡ
Ҫһ
֪ôģ
СЩ֣˵ʲôͬʱУЧźá
ԼˣСǰʽסʼ˻ǣ˵ʲôá
جһ
죬ֻСأȻԼͳ׽ţԺҲЩ鷳¡
ңϣܼңǴ˳֣ôʵ£Ȼûеһʱڵһֳ
ôֵĳ棬ĪξֱץǰеĴ˽Ԥϡ
С𱳶Լû
ûɫصŽԤȰСɹѹغһýԤʲôɼǵýԤ˵һʮġ
̫£ζÿ죬Ҫĸ¡
£ԡ
ԤһŭɫԼĪΣеĪ
ô£첻һǳǹҩˣǣŮÿ¶Ǽ챩ˣ
뵽Ԥ϶

Լ˵Сĵ㣬Ͼ⼸Ů˶ǲġ
һҪҸĻɽء
һѾôɣ㣬ҪѧڶСһԤţƺ˵ȫȻԼ˵һɵĴ󻰡
ڶԤ˵
ȵȣĪһæϽԤ
бҪ̸̸ŽԤ˵ơ
Ԥһ㶣ݵ̸̸Щ̫˰ɣѵĪϲϡ
Уۻû׼ãܾôĪɫǷ׻˵úãɫ
ԤްӷԼƽͣΪɫ궯
ĪвʣϲңҲܡԤΪΪѵ˵
Īһ㶣ʱղԼ˵ĻжҲͿˡ
ǣ쵰˵ʲôϲˣʲôʲôôϲļһ
ˣɡ
ٷϻ̸ҽݡĪҧ졣


143 
ĪһţӲקŽԤΪѴ׾㣬ԶǽԤܹ
ǿңҲӵģֻʵΰԤ̾Ѿ׵׼
ŹϣĪóһ֪Χȥ
ΪŮı١
ԤһĻһͻһòҪԼǿɣ֮ǰΪֻڵĲӦ
ڿӦе˰ɡ
ϸֹͣ뷨Īκ˹裬ԤĹίıֱץ
һ侲ϸ˵飬ýԤٸСһЩֵҪȻҪҪðСΪ˴ˡ
ĪΣ
ĪʱҪĵͺԤһƺֻҪԼܾͻ˺Ƭ
ŮˣʱƺڻҪֲ
Ԥ룬Сһͷ
ԤʵشӦĪβŸоЩһ߳ӣһıӰ
Ԥˣæ˿ͬʱ㱣סˣ
ֻôôһʧأ
Ԥ߳ţСڵŽԤĵڶݴǻۣĪ߽ԤӰ̳дǻ۶ǳ
ֻǣʱԤţðСЩš
ڶݴǻۣͬ죬ϸ㣬вԴһݴǻ֪ݣЩشԤ˵
С￩һһݴǻ۱ĪοȥﲻڣôˣԺٲ
۾ĪΣһռ˴˵ӣԺ󲻻Ļˡ
Īǰ񾭣һ취ûС
ԤذСע⣬Ȼóһ顪־Ԥ棩
Ȿ¼˺ܶೣĴǻۣҪ죡Ԥء
СԭǱ黹еų⣬Ԥׯϱ飬׵вԸӹԤе飬һεĻȼգҪ־
ȻȲػػʹˣӽ־κ˿ĪΣɫڡ
´Ҹǻ۵ĵȼһ͵һȼˡԤ˵
ǻۻеȼСһӼᶨҪѸٱ뷨׵ȼʲôǽԤʲôȼҪʱܳԽԤ
һˣСҰĲ
죡Ҿܱ꣬ţ
ܱйˣԤƲƲ죬Īθ
ϴҲ仰Ͳܻʵģβκϣ׽ţϴһҳֽ죬һ飬Ҫá
Ī֪ʶЩطлɽ𣿡Сߺ󣬽Ԥʵ
ɽЩطʲôĪɻ
ܣĪ֪ԤٺһЦ˵
Īһƽʱ϶ûô״ӦԤոսԤڰСľػɣͲһˡ
һŵͼ¼Żʶϸؿ
ԤϲӹͼлĪˡ
һĪ뿪ˣԤҲûϢȥͼЩ궨Ļɽ
ԤڴܹһЩմҪ֪ڿƼԣԴ൱õʯԽԽð

ؾ
ڶݱչУСȥСԼԼСչء
ʱڲؾһطȴžĶǵľ档
Ѫ뺮Ӱ谵ضš
׿һ£ͦΣɢѪ֮էһռŤһ
ʱ񶶶һ˿˼ؿԶİȹŮ
Ȼˣ
еƬѪ÷䵽ϣһƬظǣӳѪ÷Ӱӣ޶
ģһѪ÷ϵıѩγһαȹŮ֮С
˵ˣֻҪһ䡣
ݯ䣬һ˿谵֮Уһ£ʲ׵һӰ
Ѫ÷ݯתȥ̤նУһ鱡ı֣뿪ıѩڣ¶õʯĺڲݣڷҡҷ
׿ĿɿڴؿһĻã˵֮һʵֻһŮӾǿ
ĬƬ̣űݯȥķͷһζһŮ¶Ȥ֮ɫ
ǹһ˿ĮЦ⣬ΣŮʤһ´ξͲһˡ

ԤĪθĵͼɳһһҰ¡
۵ͼʾһɽӴԼжʮɽӡ
ԤƬĻҰɫʯ¶ûʲôֲҰͷԼ¶һЩɽͷлðһɹɺ̡


144 
Ԥ̤һɽȥΪβֱһɽ䣬ͷգȫǻɽɢĺ̡
Ƭǹʳı߾ʳִͬƣʵƬ÷ϵأһû˻ᵽ
Ԥ켫һ߷ɱһ߹Χľɫһһɽͳǰ
ɽߣԼĪǧɣδһɳ֮ϯýԤһƬȺ
Ԥ֮ļأɽȥһɽҪٽɽˡ
ʱüͷһ壬һ޴ĺҫʯȥʱһԼ߰˸˵ӡ
ôôùɽˡ
ڽԤͬʱЩҲ˽ԤȻǷִʱ˳ҲһǼԤֻзΪ֮ʱе¶ɣе¶м
һŲӯһԤǰﱻǷˣ㲻ܹȥʶɽ
Ļ൱һ˿߸ϣ˵Ҳָʹƺ
Ԥüͷ΢壬ʱˬһΪԼ˭Ԥûţˡ
Ʋ䣬ڽԤŸôȥʱ
Ϊɣ
ԸΪ߲㣬ΪˣҪ򲻹װƲɷݡ
λ̨Сǡ·ɽ֪λķǿߣԤʵ
һˣ䲻ȣһЩ̬ˣȻ׳Ӻ긾ŮʣµĶһʮŮ
Ԥһӣ϶˿ۣɫӲÿҪڣơ
Ф磬̬ȲҪô䣬ܺú˵𣿡ʱŮ˹겻˵
ȻתԽԤ˵㻹ǿ߰ɣԣŵģʱųФɲŹ㡣
ǺԤʵ
ȻųǷ۷Ĵ֣ФҲǷʮţ㲻Ƕֵġ
Ůƺ½ԤĴң˵ԼųǸΪϣԤ֪Ѷˡ
Ů˵ԼΪ󣬱ǿ̧öҪˣ԰
Ԥԡ
ǡ׵İ죡
Фļһŷʮ㣬ô͵Ϊȴһشӡ
ոǰ޹ǣҪôʰһ
һеһ긾Ů߹ˣɫſ̱֮⡣
׶һ߷ʲôԡ
ȵȣУߣ뿪ЩԹƣսƷô죿ʱͻȻ˵гһ˿ɱ⡣
긾ŮҲüͷһ壬ûɱ⣬̱ȴɱ¾Եˡ
ˣФСӸǺɣΪߣҲֲʲô¡ǸЩ̬˹˵
ԣһȴû˵ʲôеɱʱ𣬿Ԥɲơ
ҪģͻߵģֻҪǺˣڣ޲˵ġ׶ԽԤ˵
Ȼ󣬳׶һˣľͻصҫʯ󣬲ٹܽԤ

ǵǾˣҵ𣿽Ԥܲˬ
ʱĺǸͷ׶ȴǿ㵽档
ˣȻɽʲôޣԷһЩ˸Լ̽̽Ҳá
һ棬Ҳ÷С⡣
Ԥһ
ʱһȥڵȴУǸФʱʱԤһۣȫԽԤ׶ôüһ˿ɱ⡣
ͨеҲǲԤĴڣ׶ΨһŮ䲻ǹɫ֣ȴҲСұû˼Ǽٵģʱһ˾׶ôΪôĲˬ
飬׶ԽԤ߶ų䱸ʱʱ潪ԤýԤܲˬ
׶һڶĺ棬һֱȴֱѾСʱﱾͲ̹ԤʵڵȲסˡ
մܵģٵȥ춼Ҫˡ
׶Ҫ೤ʱ䰡Ԥ˵
׶ɻתͷȻӦԤӦûԣ㲻Ҫһȸ춼ġ
ԤԣһѪ
죿ԸʲôҪôãΪʮӾ͸㶨ˡ
ԤΣٵȰʱﻹĻ£ȥɽԼ¡
֪Ӧһʼ£ȻͲô鷳ˡԤ̾
ʱת˲ԤüҸû˵ĵط£汼ɽȥմܡ
𶯣ǵˣǸ̬˼˵
Ԥһ㶣ֱ粻ƫƫʱ
ȥȴɽʲôġ


145 
ڽԤС˶
ֻǣɽ֮춯ǵص㶼棬¶֮ɫͷ̬˶ĶԱͷʾ⣬˶׼ʼԡ
긾ŮƲ˽Ԥһۣһǿ׶ϣʶô
ɴֱӰֻˣʡﰭ¡Фһ߶ɽһʮ˵
רµº˵Ǹ̬üͷ΢塣
׶ˣﵣģæͱͱԤֻҪֵ㣬ǲôġ
Ԥ΢ţԥҪҪһƸ긾ŮĹȥ
ڴʱɽ춯УһΧ֮ⶸȻӡ
ڽԤľУһֻ죬Ⱦҽӻɽڷɳ˫չ߹
ԤȵĿɿڴ
ѵǣˣ
Ⱥ˳˱ӵִ˵صĸ֣Ԥﾪκˣֱߡ

ǣ׶һȺڼֻ״޲ϲʧɫ
زʧ֣
Ԥһ㶣ϸһ
ˣһȻ˻ˡ
ԤĨ˰Ѻˮ
ҲʵڲֻǻӻɽɳȫԡҽУƽ˼ַ˵ģһʱſˡ
ŷɳƶŵˣȻǸ߲ķһֹˣȴФ
мˣ϶˽ԤֻҲ˼־衣
ԤƲƲ죬ԼϴˣҲ˵ʲô
һ˶ֱǰȥĹߣһƵһмĵ׶һѳβһּϸļ˿ߡ
ȻΪרŵ׼ַݡ
Ƭ̣ǾѾʮɴҲȺԼصİˡ
ֻԲĿһɣߣȫһ󶶶ϵҽŶӷ
ˣæóһʯɡǰɹסҽĸ£ʯɡһЩӿݡ
Щҽ¶Ⱥܸߣϣǵùͷ̻ɣɻɽƳɵʯɡҪСࡣ
ֵҽһɣƻʱȵϡ
Ф̬ˣʮ֮ʱ룬ФЦ˦еֱȥһͱܿ
ţһ䣬Ŷˣж
æܣŭˣһ˻ȫëǻһצФݺץȥ
𼦣㣬ץץˣԤں棬۾һͣ
Фһ¿ɹܹԤ̾ϧצڽ¼ӡۣФһʱҲûͷ
ʧ֣Ǽɳ˵ëƤ⣬ûܶȥ
ٴ˸壬ٶȺܿ죬צܴͬʱצи£ץһϣƤˣŵ˷ǳԼ
һգǹѲڣһɹĳ
һƫһǿʹ⣬
̬׶ͷ׶æ𹭼ֱظƽʱɶһʱƣ׶ļֱظֻһʹ
ԣһɣ׶ļĽǵʵץסѪ⣬ǲӵˡ
ﾪϲ֮ǰ˵ԣǶСĽ˺ܶ׼û뵽Ԥ̫ࡣ
ȻҲˣأƤˣ׻ָ
ŶӵʵŶжǿġ
вϲ⣬Ŷ֮ҲǻоģǸǿʸȥĳЩϧޡ
ԤһĻҲ̫ˣΪʲôʣǻǼĵļһﶼݺһ١
˵콾ֵĵط鶼һۣԽϹ˵۾
Ԥ΢΢ʧýŮչ
ǣò˵Ԥһѻ죬ţӳȫֻʱ
ɽ֮Уһ˻̺ŭб֮⣬һһֻ͸Ļӻɽڷɳҽܲɢ
˽ǴʧɫǵĵУﲻǸֻһֻ
ģŵ̬˷·ʲôɫ¶֮ɫ
ӣǸսĸ
һɫ־壬Ѹˡ
սĸʵܶԸģ
׶㻹ǸʲôϿǣܣ긾Ů׶


146 
һ߶ӣϲǿ־С
סڻɽ֮Уһ񣬾粻ߣƤ͸£ѵõϡ
Ļһڷ۷壬жӣҲйĸϾӡ
һ֮
ĸھԪȱʵʱ½ңӦģĸվԪʵɡ
һпɬΪܺɵԻʵ򣬲ǹʵ½˿ӡ
һߣζӣ־岻ѡ
վ̫ȱپ飬ǿţڿʵһ̣̾ͻᷴӦһֻǿĸϳˣȫ
ȴմմϲΪԼŶʵǿѾȵྭϴǿš
лں޲ѣЩʱǶԣҪģͨĻʵͱǿֺοǼǿɵġ
˶ˣˣ׼
Ǹһķ߲ķǶѱˣֺοǸ
׶ϣֻǡ긾Ů˵ţĽŲ˿ͣһ˲ʮԶ
׶ÿˣΣѹȣټӦ˽Ԥ˵ģڣס
Ǻ˽ԤԤֻ·ѡ
ʧ룬һʱԭأ֪ô죬ȽԤ֪Ȳˣĸ֣ԼҲѱ
ôŲǿܰ׶ԤŽԤҪӡ
ԤʱŷӦŵ˾Ķˡ
ǱŵıӰԤʱã̹
û뵽ֻ˵˵ӦˣȻŮҪٻֵܳİ
ŽԤɵɵӣ׶ǼᶼˣΪҲߣҲͷ˲ӣ˵ŽԤǶҲӵ
һҧǿ֮ǰεĺʯԤǱܡ
ǻȫ컯ˡ
ţΪҲźܳ
ȻҸطƴƴ
Ԥһȵ׶ʱŮȻ¸ңûˡ
׶ŽԤھʯ棬½Ԥ֡
ϵģ׶û֮ǰǰ˵ʲôοԤûµĻ˫ֱϥͷϥǣʱԿȫڲ
Ȼʵĺܺ¡
˵ףֻһʮŮ
ţҪˣټ־ûռģڣȴУƺȫӰ
˵ƴĸʰٷ֮һûаɡ
ԤĬţԱ߲ѵŮüͷһ壬ãͻȻɶɷ˵
׶ɳӣðẓ́͸һĻһ˵ܿ𣿡
׶ԣԭһ٣Ȼ߿ޱʺں˵ʲô㲻֪Ƕ𣿣
׶̧ͷ˲ᣬΪῴһźһ־ȴȫ෴ŽԤȻ֪ηӣ׶˶һ
ô£ѵͿ˷ֲʱ֣ԼܿܶҪ𣿣
ԻֻеֺοԤΪͣ
ģɴ󣬿־ռġ
ڽԤıһֻ֣ѪѪⷭɣֻ˵Ĺ
޵ؿ׶
Ůˣüʸؿڡ
õһֻ͵һȣԤ׶Ϯ
۾ĿУˣİҲΪ
䡭
׶Ѿµر۾ˣǣ֮еķǣûг֡
۾ȴǡȫſɽʯϣͬʲôѹסܶϻѪϸ
Ŀɿڴ
ԤһֻŲڻļͷϣ֮£ѹȫڲʱҪɢܡ
жвû졣
һֻƹôţ
ó⽣һɨͷͱն¡
ܻƤëȼǿ⽣¶ԶѰҽо޴иƻ
۷Ļ翳вˡ
׶һĻ۾һԼȷǻþ
Կ
ԤڳһЦݣԵúɡ
ɱ׶ǲš
ǣԤѾʼƤȥëһһʺⱻ档
ȻڻɽУֻëƤ𣬵ʵڲͨһûãͿʼˡ
ʱһ˵ķҷ׶УӲУ˴ˣûнʳͶˡ
ԤζĿ⣬Ҳĸ𼦷ɳɽʱڴẓ́ôһֻӿ¯ɳĻ𼦣ʱѣŰⶫˡ
ڣȻûйԼ


147 һɽ
û׶λ֮УֱԤѻݸ
ԤȲó׶дķӦ΢΢ơ
Ӣ۾ѵûдﵽӾλЧԼĲʺϸУ
׶ŽԤһ鿾⡣
ıˣôģ׶𾪵Ըӡ
еĿ⣬׶ͻȻҧ£̽
Ŀ־壬ſ⣬һӣ𽥱ɢ
۾ŽԤǲΪ͵ķ߲㣬Ȼɱ˷۷Ļ
ʲôʱ򣬷߲ôǿˣһֱˣԲô
ǲԼΪʵΪܸߵġ׶ʵΨһĽͣȻ߲նɱ۷壬ҲԽô༶ս
ⲻϳ
óԾǳţԽСѡԤظЦ˵ͣǇNɪƨ
ò˵֮ĺͼ⽣̫ǿˣһƵжһնɱ
׶ȴǲţԤ˵϶ΪһҲǷ۷壬Ƿ۷кǿģնɱ
һˣ׶֮ǰһֱΪԤֱ֣֮Ŷ˶䳰ȷɫ졣
ңҲû˿һȻӣɱˣȶôá
ˣǿӰɣĸҪˡ׶ͻȻӦŽԤ˵
ż⣬֮ǰûʲôϣˣҪץסԤȻɱһܶԸĸߵʵ࣬ӽһˡ
һˣ׶Ӻڣ˹ǲϽܣ￾ԣⲻ˷ʱ
ңĸһǰİ¿ˣǣŭֱӰ˺Ƭɡ
׶ŽԤҪ뿪Ƿ֮ʱĸɲɻˡ
һĻ˫۷ŭͨ죬뿪һİ£Ȼˣ
ų˫צԤץҪһץƬ
ˣ
׶һ
ͨһ죡
ǰĸϰٱѹڵϣԤó⽣żͷһɨͷء
ĸδ
ˣ
׶͡
ȹҪǿһĸôױһɱˣ
׶Ρ
ԤһֻﾪϲζһֻأϾҪȥ賢
֮ĺͼ⽣һ𼦽ˣȻսֽ
׶һҪɽȥ£ϻԤ˵
˵ʵ£ֻΪ˸մܣƽ׶ô¡
ɽѾܽ׶·ţﻹڶԽԤɽֻе𾪣ֻǴػһ䡣
ԤȥɽһＸǧƽ׵ҽسڽԤǰʺҽͣðݡ
Ԥоϲôҽأǻ֪ٸմ
ˣγֻ׼ʮںޣ׼̫ˣ͸һǮһ
ĨһͣȺһմϵһ˿ߣӽɽ֮С
մһȫתŽԤǿմʵĸĽٶҲԶǰˡ
ָֻʾƣһһ˸һͿ쵽һˣҲζż
ףԣΧ¶ô½ôࣿԤɻ󣬴ʱŷ֣µҽѾʼڣ֮ǰǰʺ졣
ǣɽ챻ɣҽ̵ľ
⣿һմһɽҲ̫˰ɣ
ԤĿɿڴ
ԤմȡʱµҽѾ̣մҲˡ
֪ǣ֮ǰյܣһɽµĻҽһǵؾڵĻ棬̺ԶͨҽܱȣŻôһͳմ
ԤźΪһɽܳʮմƬɽŪ꣬мٸˣԺٲõԴ⡣
ڿƬɽȺҲͳʮʱԼƼĺܲһʶ
ԭЩǺܴ󻧣ֻǣһֱûʶմжֲ
ԤҡҡͷԼǰĺ޽Ƶʹã͸еۡ
˿ܱߵĻɽ﷢ݣһҪһƬĻɽȫɣԽԼͷ֮ޡ
ԤմװֽӣȻ󣬻ص֮ǰλá
Ȼ׶һɽ
׶ղŵ;ĶǣһֱΪΪ˾Ȼô²⣬Ԥܿ׾Ȼĸһ֮С


148 Ͼ
ɽ£̬ˣ̱긾ŮФڵϣŴ
⣬ļҲңΣŶһѾͷһʧ
սĸʣѾܲˣȻ֪ĸͻȻתȥŹǡ
ǣܻһУʲô
Σ̬ʵʵǿܵҲᡣ
첲ˡ긾ŮɫЩʹ˵
༸ҪôѪĻۣҪô֫ش෴Фֻ̬һЩ
ϧ׶ˣļͦõġ긾Ůʹ˵
ߣ˭֪ôҪȥǸǣܱסֻǻЩ˶ѡФһ׶ȻðҪǸǼޡ
˲˵ʯϣóҩ൤裬Լơ
ʱǣܽٺܿҪǱжǱһЩȥˣֻҪԺ֮оͿˡ
ǰԼƶò˵ʱɽϣӰ֡
˭̬ȷӦʱ˾裬ʱǶˣˣмܡ
Ӱڿǵ۾𽥵ɴƺҪ˳
Ȼ׶Ǹ
ôܣǻţе˶Լ۾ġ
Ƕû°ɡ׶˹ĵʵ
˶ȵ˵׶һ˶ûУӣǼ
ڴʱ󣬻̬һʵ׶ôġ
ǽȵҡ׶ʵ˵һ˵ѵˡ
磿üԤȴǲš
һ߲һ˲㣬׶ǿ𣿡ФЦ˵ҿɽӣĸ˲ܶǲŽӹһ٣㲻лǣ˵һ߲ķϲľ㡣
仰ҲǻȻͬʱںޣ֪ԼҲɽ϶ˣȻҲصˡ
ŽԤ׶ȫɾһƶûУ˶ȫҲʣǱֱر
ͺá̬üͷ΢Ŀ˿׶׶ĹǺá
ֻж׶˵ЩΪӣϣŶܹġ
˶Լ׶¶ɫæͣԽ˵Խǲš
һ߲㣬նɱֻлһֻʵǿɵģ浱ɵӡ
ң׶˵һն¼ͷǿŵòˡ
һ߲ʵǰǰĻɽԽȥš
Сӣǲʲôֶƭ׶ФƵ˵ȻҪɱ˻óҲǼʶʶ
ԤƲƲˣЩ˾ͶȲˬ޲ðͷ
ߣȻҪҲ˼㡣
ûУһʮͷǰԡԤ̾Ϣ˵
Фԣһ㶣Ȼû뵽ԤŭЦ¶⣬Сӣ
̧Ԥ
һ߲㣬ȻȻˣҲˡ
Ф磬Ҫ򲻹ġ׶κˣæȰ
˶׶ʧķˣФôܴ򲻹һ߲㡣
ФԼˣҪѽԤɲзϣĳЩףһ߲ФĲж
ðɣҵǸʱ˿ȷʵһͷԤһ˵
ǸΪʱФԤϮ
ϾˡԤԹ˵
Ȼ󣬼ԤФ͸о֮УһɾϮϢʱ䣬У˲䱻ѹϣݽʯС
Ԥһ̤ǰ𣬺ФӢһҴ
ģСүǰţ
ſڱտСү
㳤ôһС
Ԥһһȭ
һФϾһƬ߸¡𣬻һͷ
һĻ˵ɫ֮ǰúȻ緢˵߸
ô£ФǸҪݺʰСôӣ
ôˣۻ
׶Ҳ΢ţﾪɣԤ֮ǰǰͦȵģôʱһСåһרϴ򣬻һֱ
˿һĻûκȥæ˽ФʵˣʶԤĹ졣
뵽׶֮ǰ˵ģǿʼ֮ǰһС
ǣһ߲㣬ôǿ
̬˱ͨ˿ĸ࣬ԤһȭһȭͨФǱܲ
ФƲأȫӦá
أǲǽԤΪá
ФԼ̫ǵ鷳Լ


149 ƺʯ
Ԥһȭߣ˵ľ֮УФһͷ
Фڵϣȫ޷ܽԤŹ򣬴ľ壬ķŭٵʹࡣ
Фһ𽥴òҡ
˿ŶеͬФ
ɣ˵Ͼˡ
ԤһЦоرٴòҪ̫ˬӵһ濪ʼһͺԼгƵģŵòһ
ڣڽСүƲˡ
ǣ֮һأȻմ䣬оеˡ
Уţ
ʱФѾԤҲ֮ѹţԤФٶȰѡ
ţȴ̬˵۾һ
úݵļһ
󣬽Ԥ׶׶Լ£ҲҪȥΧĻɽܡ
ԤǰڽһɽߺŶӵ˶̲ס׶ѯʽԤ¶
Ͼ׶ΨһһɽԤٶˡ
ΣûбŻɵ̬ȣ׶Ľݸӣаζ
긾Ů죬ȻʵôǿΪʲô֣ˣһԼΪʲô
ЩҲֻǲû˵

ԤµһɽˣΣȡѵûٴҡڣ¡
ʵϣһ˺٣׶һֻ⡣
Ԥȴٷˣ˷ʱ䣬£׾͵һɽȻ󣬽ոɾ
Ȼ󣬵ڶ


ʱ󣬽ԤڵһɽҲСһɽ
һСɽһմ䲻һ룬СҲ̬ԤһµմС
Ƭ̹մȻˣҽ¶Ȳû½١
Ԥȣʶɽ򵥡
ַһմƬ̺ţһһ󣬵մʮʱҽȴɺɫ
Ԥϲ֮ǰĶʮʮȫմˡ
ԼİĿƼԴպãԤ̽һԲƽĻɽ
һССĻɽȴű֮ĴɽʮܣûйŹˡ
ɽܿȥڻɽϷһɽ
ĵطΧĻɽҲв٣ǰһЩסأҪôԣҪôˡ
ڱĻɽؿɽԤ˴˵è塣
˵ʲôıأ
̽飬ԤǸɽʱɽȴˣҲʲôΣա
ɽûеı䣬һ۾˾ͷǺƽĻסĵطƺʲôûС
ԤģϸѰһ飬ҵ˶
һƺʯ
⣬Ե²̽𣿡Ԥ²ۡ
ʯͷͨɫȴǰ͸ģΧʯȻͬԤŴʯҳڿûʲôá
ְʯӽֽԤֲ鿴һ޹ѡȥ
صʶѾˡ

Ŷһˣƺ֮󣬶ع飬Ѱһԡ
ǸоûУ¶ԽԽˡɻ
𣿲Ǵɡ
ԣǿյḷ́ɢˡ˾
̧ͷȥֻԭڵս¶һƶܿˡ
ʱǸоΧ¶ȸ˼֡
ô£﾿ʲôΪʲôͻȻ仯
Ƿ׷׾ɣ⼸δĵòʲôʡ
һĻФȴδκηӦڣĶʹޣ޲ðѽԤƤ
Ŀת׶͹µģȻҴ򲻹ֻܱˡ
¶ЦʵֻҪ΢׶ȥһû˵ĵطʱ򣬾ΪΪˣº뿪Ŷӱǡ

ʶ֮С
磬ǿĶˡԤʮָ˵
Ԥһ㶣ǵ׼˲ٶһֽ裬ʮ¶Ⱑ
轫һֽӸԤɻһ۾ûϹȫǰ׻ĸ߼ʯ
裬ôô죿Ԥɣϲá
磬ʳˣ˵˵̵ϢȻģΪԶһԾ˺ܶ࣬ѿ涼ˡ˵
ʳԤһ㶣û뵽ԼĻʳȥˣΪֻڻʶء
Ǻ£ʯģҪײҪǴʱдʮմǵʮ㡣
Ŀǰһմ֧Ҫˡ
û뵽ŸճһԶŻкϢ
裬ΪףǽȥԶٺõģֻġԤ˵


150 д
˵صͷԤȥԺóԵģȻԼҲǸСţȴ̫ȥһЩط
ЩӵܣԼĵﻹãнԤںݣֻһ˵ʱ򣬾е㡣
Ԥţʱ콥
ʶ뽪ԤտʼʱѾȫͬ
¥̣УҵûĸĵƲڽԤڣѾΪûֵƵҵζŶ
ҲҹģҹҲҹ˸ҲٵŷḻװƷ
¼ƵĶ֣ڸҵᲥţЩֶǹŵӣڸ輧
Щֻǵƺĸı䡣
ܶණԤûõļȥǷḻģڽԤĶǾͷ׷廨ŵ;
ʹʶѾǳϵһЩִˡ
һĻĻԤһɵУԼص콾ߵﶼܴʱĸı䡣
ʱԤŵһ䡪˭
ǣĶԶԤ񽥴ĳЩʶԽԽǿңһĻĻԺ
Ѿеһ˰

ʶʲôʱ㷱ģˣڽֵϣʱʱһЩûʶ֮˵ľ̾˼֮
ǻʶλǵ֮°Ҳв̸һеǸصŵӡ
ԤӻлعΧ˵ľ̾پԼȻôˡ
Ӹղŵڣʮа˸̸ͻʶĸı䡣
˸нȥеСվȺԼĴ˵ļӸС
˵ϧûĤݡ

ʶľ¥¥壬ҵĵطݷǷ߲롣
εĲƷƷʯۣĲˣߴＸʮƷʯһƲˣҪһöƷʯһС̡
۸ҪȵǵһЩеȾ¥ˣһԳԵ𣬾ǻӵܵﶼִ̫š
ʶˣѽҾ¥Ϊ٣ѷչһ߼Ժ֮˵
Ԥ̧ͷ¥ߵľ¥
磬ô׽ȥġضԽԤ˵
Ԥ˿ÿȥ˺Ҫʾһ֮ģ򣬶ᱻֹ롣
ֶȻûС
İɣһ¥ѣ㽪ѵ˻ǲɡԤؿڣĵ˵
ʶԤ˵һʱвеļ̳ˣҪ
ʲôŮ֮ļóˣ󶼱Ԥܾˡ
ʲôЦŮʲôӶ֪һóô죿
ңΪһȽԽߣôܻΪһƬɭ֣ôҲá
ϧûͬʱҪŮõġ
ǰľ¥õ½ȥ
Ͼˣ¥϶ѻ͸ſڵ߿ˡ
Ԥ롣
ˣһ˿ģֹ
ãԤһ¡
飬ԤͷͦأһҪʲôǣϾС̫нˡ
ôһС¥ѡ
Ԥҡڵ߽ȥ
λӣڡһºڽԤǰȥ
Ԥɫһ
籾ʲôˣ
ԣŮ϶ģùء
㲻֪˭𣿡
ԤüŪۣбҪһŮȻǰ̫ûˡ
ңŮһʦ϶ᱻԼҵϰ峴㡣
Ϊ˽һŵĻϣŮԤбҪٸ˼һλᡣ
Ǹλӣչ涨¥ҪŮȻʶԤɺǣ΢Ц
Ԥͳ˳飬棬˵õأôһ߶ʶԼ
ʱ¥֮Уһ˳ͦŸʮ»̥Ķӣһ˦һ˦ģʱҪ
Ԥ߿۾һϲ֮ɫȻŮüͷһ塣
ôλˣŭ
ԤԣһȻ֪Լ˰
ȻӾ΢Цţ·Ԥǰ
˼Ůûͻɡ
ɫ΢죬æ֣ûУò
Ԥ˶
Ϊʲôѵһ·Ǽٵģ
Ҫȥò׼ķ䡣
൱˵֪λС￴СλʦŰ


151 ͵Һ
Һͽһġһؽţ۾Ԥ
ӰתԤ¶ɻ󡭡磿ѵѡףûаѽԤǸ˵еǵ룬ϾԤΪ̫ˡ
ȻѣǱһ¥òͰɡӺ˵Եúơ
¥ǸҼǰû˽룬ҪǰԤģȻΪȡĺøУǸ˵еǵӽá
ϾǸǵӣʦǰ¶棬Ѿȥĵ̺üΣûһǼ˵ġ
ôΪŵ裬Ψһͻƿڣ軹ֻһС׾ȡúøС
ԤһƵվһԣֺ衣
ͻȻʶԼûôʶľ¥ȻûһʶԼ
裬ǽȥɡԤһƵ˵
üͷ΢壬ڽԤЩýԤȥֻǿϣȻǾ͸ùؾصظһȥͺˣö໰
ǣһЦݣԤĻûж˵ʲôڴʲôϵܷá
Ԥһ䵥䣬һĲˣҪݺݵسһ٣ֲԼ˵顣
ʱҲ׹ˡ
Ȼʦܹ㣬һֱƷ踺ģʱ仹ϣǸʱͨ˯ƽʱҲΪҪоƼһǲ¶ģҲû֪ʵݡ
˵ҵ⣬ʶûʶ
裬ΪҪЩ˾棬֪֪ǽԤεˣԵñȽԤ
͵ҲһﰡԤ̾
Ц
¥ʳȷʵ˵еζζ˵зḻýԤΪôһ㡣
Ϊ˻Ԥĵۣϰ˺ҺˢˢˢĿʽֹǲ̡
Уǵ취ŪҺȻΪʲôʱܵ׾Ԥࡣ
ԹԤص̡
ϣȥһҵı⿴ܷлѺҺ͵֡
ҹúܿ죬ʶûڰطա
Ȼ͵ܼѾ˹ˣȻѡˡ
Ԥ£û̫谭ҵıǰ
Ԥֱ
⣬е̫ܵ˰ɣ
Ԥ֪ϴ˵ĳ֣øҶǴΪ裬ǲ岽һˣܶΧŹĺԼļʱš
Ҳ͵κζ
ֺοԤʲôרҵ͵ֻҶѡ
˼·룬͵УʽأԤ˼
ⱦ©ֻеص׺ݶˡ
Ԥݶ

ʱݶ֮ϣȻҲʮڷء
޵ˡ
ѲⱦŷҼ˲ɣصô
㲻Сү͵СүƫҪ͵
Ԥص̣Ҫ͵ҺҪһĵߡ
ڶ糿Ԥý磬ϾҪΪԼ͵ҵ
һʵ飬ԤҪĵߡ
һʮֳСָϸĻе档
ϣԤҵıԣҵıɭϣܴ󣬲ܳʱÿطš
ԤҵһƫƧǽǣ뱦Լ׵ӣԤѻеڵϣеԭһֻ˸ı䣬һЩ
е渽ڵϣڽԤĲٿУͷͻȻ׳ĺ⣬Ȼͷ£ⴥ֮أֱڻе漸С֮С
еһ͵˱·
ұĵػ׺ĺʯֺʯӲ£ϢĴƣܡ
ԤҲ̫ȷ˵ļܷĥ
еͷʯڼĥ£˽ȥٶȷǳ
У
Ԥ˴ϲ
׺ĺʯ㻨ʱŽ乥ơ
õεֻڲӰѡȡһεС䣬ûеͬһʱ䣬üӰͣڻеǰ
һϾɹֻһˡ
еУѰҵҺڴӣſһεκҺ̽ȥͬʱβ뺮ҺͬСĲӱ³
ʱԤƵģ뺮Һ죬ֻҪսϸߡ
Ϊ˱ⱻһɵԼͷϣеһֻСţ¶УڷúҺĹϣ¾Ÿ֣
л


152 
ǣԲסˣֻұˡԤЦ
룬ʲô֪˻ηӦ
Щٿػе´ӱС󣬳ֵԤУļӣҲͬһʱָ
ȲػصӻеڲȡҺ
üһܼҵĻ࣬ʮΣ
ԤϲһκҺʹһΪ
ϥʼúҺ
ϣﶼƣ籡ӿ
ڶ磬ʮκҺȫ뽪ԤӣΪҲͻƵﷲڰ˲㣬֮һӡ
ͻƵΪԤϲ̾ȻҺͻƲ
Խ棬ͻҪԽ࣬ҪĺҺҲԽࡣ
ԤƣҪͻƵʮ㣬ҪҪʮ˾ŵҡ
ڽԤΪΪ˵ʱ򣬷Ѿը˹
ǵı⣬Ȼˡ
ʱҵ´УҼ纣ˣɫס
ô£ôϢؾͰѺҺ͵ˣҼŭ
ϳ˱ⶼ֪мһ˼ӵˣȻҺ˶֪һ
Һʵÿ󱲶ֻ츳׿ܷýһʡ
񣬾ȻһζûˣԷҵĴν
飡
շҼ³һ֡
ţƾ̶ֳȣ֮п϶ڹ

Ԥڳô֮󣬵ڶȲǰһҡң
һһ֮أѻеŵϣСʱʱ䣬ɹͻƺʯұ͵ߺҺ
ȻεĺҺȴֻнʮһΣԶԶԤͻһµľ硣
ôһңδ̫ˣԤӡ
úҺΪƵԼķ֮һͻƵӣڴһϵĵ
ңֺҺʱ˲伦ɹ飬ŭķҺ޶¡
ͬʱ
ЩԤϾעģֻ¸ң¸ϵĺҺ
´Σֵ֮ең
һϵڡ
ҺʮΣйоأԤϲ÷ãʱΪͻƵŲ㡣
죬ԤֱַӲͬ͵ʮκҺ
ҵŭ֮УΪѸٰθߡ
գǰδеķʮ㣡
ԼһһΪԤ˵ֱ
ǣٴηһκҺʮһʱȴ֣ûˣ
ô£ѵǷ̫࣬ҩˣԤüͷ΢壬ǳģַһΣûá
ˣʣΣɡԤΡ
ڷκҺΪҲͻƣ˷㡣
ˣǸ˵Сˣ״Σû뵽ֻǼҺ壬һֱͻƲ˵Ϊͻˡ
費֪õҺ壬֮жϧ쳣ӵܣһҲΡ
費Ԥǰù鵤κҺİ£ǵõһ̶
ϲõػصԼԤʱȴʼе㲻ġҺЧˣζԺҪ֮ǰĹٽСһԺҺͻƣΪһһ˵ǣûûɶ
ʱΪԤ͵жȴѾը˹Ҷʼ˶֡
ץסҺҲȫȡ
Ϊˣ֮ˣæػԵĺҺЩѱ͵ߺҺҶԣȻı˵ĺҺΡ
ǣкҺĵطȴĵطǣһҪץסȻʧ޴
ҵжܿʹ˻ʶеĪ궼΢΢ü
ʶ֮УǶµ̸ۣʱ侹ȻȶԽԤĿƼۡ
Ͼһ͵߽ʮҵıﺮҺַ˿֪Ӱû̫˼˾̾
ǣϵǣ˾֧Ϊ͵ģЩʶ֮зܲãѹյҡ
ӮǵĺøС
һУԤȴȫû뵽Ȼѡʶ֮зõңֻΪ˱Ρ
ԤһʱĬã̾˿
ҹȻǸˣ²˱ˡ̫лҡ
ҵж˺ܾã˼ÿ춼ҹ۵ȫػ벽ؾ۾ʼ˺Ȧ
ڴĵȴУǲûеȵˡ
󣬻ʶ֮Уһŭףֱˣˡ

ڻʶĳһСԺ֮УһԺⲽɫڣŭѡ
ݽҧǵ
Ȼ˸ð͵еʶϣֱܲˡ
ֱ˳Ƥǽ
ʦ֣ôܵķأôѺҺ͵ģԱߣһŮڳӣֵ
Ӵе֪ԼʦֵΪ
ɫһиǱֻܳĬԶԡ
˭֪ⷴŮȤһʸֱͣɫԽԽڡ
Ǹð˸Ǻ޵˼㣬ֶһҪʰǼһɡ
֪ЩģֻеյǸС͵ˣһ
ںߵĳƺţȻͬδģһûһ͵ɵļһ
ǣҪĶǸϣҪûأǸﶼ֪
ûô
ΪˣȥعǸ˳֣ͷҪѸҵĺҺ͵ߡ
ҪҺ˾ͲòҲܽûҪĶ
Ϊ˵Ĵ͵ÿҵķܵ㡣
Ҳûа취У͵ߺҺֺοҪ͵ҵģǲܣ
ߣķΣҲ͵ߣֻҪижӦûüʱкҺУô죡аЦ·𿴵ǸԼġ
ʦ֣㻹ûô͵ģٲ˵ҾͰ¸ʦˡŮøոת˲ֿʼ

ҵķжԤȫֲֿ
һоԼĿƼͬʱϤԼΪ
ֽҪƼΪԺΪҲΪһơ
ʱ䣬̰ݷõҲԽԽ࣬ǻʶ֮еԹҪùϵ
ΣԤȡ˽ѵֻҪģȥ¶棬֪ݣ⣬Ժ󣬻ûʶ
ʹã֪ԤԽԽ࣬żڽϣ˻ṧ˵ľȡ
ԤһĻĻܣ˸еĴֲ֮ǰ˵顣
죬ҵһ˷纣ԴˣԤȡ
ΪһѾᷳҹܶˣÿζǲͣ׽
Ԥ죬˵ҺܲԸ˼ҵļ̳ˣ͵˼ҵıǼĶȴ׽ֵܡ
ϵܣ죬ʶ֮пһʢᣬеῡܶȤ纣һЦǺǵ˵
ʢ᣿Ԥɻ
ڻʹűºΪ߻Ůѡ˼ϵܿǻʶһɲܴ纣æ˵
Ԥ۾һ
ΪĪѡǿ϶ȥҲ֪ĸһᵹ˰˱ùѡϡԤٺһЦЦ
ȥĪεЦϾһһ㶼˵İ
ڽԤķӦ纣죬ĪΣȫʳһˣζȢѡô㵹ùأ
ʲôʱ򣿡Ԥʵ
ʮ磡
纣¶ЦݣҪ֪ǰԤɲ˵ЩʵʵĻڴ
죬ϵһ
ãʱ鷳硭ˡһԼ˳ֵܣ˵ܡ
ҲٴνƼ֮ˣڴ֮ǰѵõĿƼ
Ԥ롣
˷纣ֻص
˵ʵڣĵЩˣص̫С㽪ԤƿƼ
кüΣ纣Ϊѡһĵ̣ǵĸ飬ûдӦֻסš

ʶſڣÿ˲֪
գһ߰˸ˣڻʶſڡ
ʶòһң˵иǵӣãܹһһ̬˵
ǵ²̫ףңķҲԶܳܵġһ긾Ůҡҡͷ˵
ģȴǻһ˿ϣһǸǵӣԵѰأ
׶ϴεǸ꣬͸ץסᣬҪܲ˵ĻģҲøȥԳԿ࣬ٸΣˡ긾ŮֶԱߵŮ˵дһ˿
Ҫ׶ǿߣҲܸˡ
׶ȴû긾Ů˼ֻ˸²֪˵ʲô
ĺ󷽣һ꣬ؿıӰ
ͬʱע⵽ΧĻ¶һЩ֮ɫ
꣬ǱԤͷФˡ
ǽ˻ʶȻ󣬾ͱǰ龰
Ƿģһӣûм׳۵ľ
⣬ô㡭ɾˣ̬˾ȴһҵһɾ
ʵΧʱˣԺزţʶǶôңһŵѡУձ㷱ģ


153 Ҫĥ
Ŷһ˽ʶ֮һ˵Ŀջţ㿪ʼӴȫһ
˾̾
ǵϣǸǲԼţʶĿƼ꣬似ҵ׾ĸ¼Ƶ似Ӱ񣬹ۿһֻҪٵʯ
Ƕ
ÿ˶ܸˣһЩ似µļ⡣
Щı䣬Ȼֻһġ̬ﶼ̾Ͼ߳ĵӣӵеͼֱ
ǰǸϷ߲꣬ȻҲ콾ǻвСĲࡣ
ԵŶ˶ſƼʱֻФһֱδ׶ıӰкĹâ˸
ޣ޽Ԥ֣޵׶ΪûסԼʹԼѣΪϡ
ֺУ˶ЩЪ˹֪ʶŶӽˣһϵˣá
ڵʵ֮·㣬׶򲻹
ʱǵӵŲΪʯܴ߶
ﾪκˣȼһ˿ϣ
ģֻҪһôûܡĿת׶һ˿ΣյĹâ
ǵӵ̣϶ģ
뿪ŶӣҪȥҵṆ̀ҵҲҪһ
ŶФ뿪û˶˵һ仰ҪˣԼԾ˸ãֻ׶һ䣬Ҳ̬˷ܹȥ
Ф뿪·˴
ͷʶ֮֮ǸǵӵĵڣǣֻÿճһʱţȺкܶ࣬ȰȥŶӡһ·˵
һʱФа¹شһҪץסᣡ

Ԥڵ֮Уʱ̺һƻ϶һЩϡʳģζûԣ֮£ɫǺͨͨ
ףôˣӪҵʱءԤȣͨһӰǽߣͷſӡ
ӰԽԽˣ
ԴʱһʱӪҵ󣬾кܶ˻賿ŶӣҲûһôŵġ
Ͼǻ᳤ڿȥûǣлģἱһʱ
һӣܵ˺ܴĴۣǰһȴдĴ֮ˣ˲ˣպܳɾͷǷԤľ飬˵һ˵ģ
СͣСԴֱ㣬ͬ⽪Ԥ˵ĻҲǽͦġ
ǣʱԤȴʼżФ̧ӡ
ôһԤ±ơ
ԼԼˣ
ФǰԤ˸ͷԭҪˣпФеĺϵЩѪӾ硣
ӾƬ֤һһ򲻹ˣͻϤ˱ΪɱпС
ΪԷһԤţһΪһ롣
ԭⱲӶнˣû뵽ھˡ
磬ҪҪۣʵ
裬Уˣۺ־ʱĥĺʱԣΪãʲôͶ˵ȱ֪𣿡ԤЦŶ˵
ɣе㲻ġ
裬֪㲻ģִ֮ԽĥպķչԽãҪԺ֮ʱлġԤ˵
ҧͣý˵Ķԣͬص˵ͷ
ˣԤ˿Ū裬ǱȽ׵ġ
ڶ죬ճ֮ʱһꡣ
ѾŶ˺óһӡ
ڵڶλԹؿ˿ФԭѾùˣǰʱȻûŵһ
ˣ磿
һţƯĴ۾ͶФϽԤ˵ĻᶨҪ㹻ĥδá
Фһϵ¶ޣԭΪϣֽۣɫ
һŴ򿪣ﾪϲȲ˵
Ҫ
Բ𣬽ûˣɡɫЩ죬̫Сôѣƽʱһ۾ܱ
ʱФľ񱾾Ͳѣûֱ飬ûж롣
ʱɫͶվԭһ
Σ˲ͷ˵ûǣ
żȱѾֲ֣Ͼǵӣÿ춼͸ǵ
ҶǺġ
죬ԣ컹Фϲҵϣɥ١


154 Ф۷
迴ФӣܲģŽԤĻš
Ф뿪󣬲֪ȥЩʲôԺǽ⣬һϵĵȴڶŶλȻ
ֻݸ㲣
ֻܷǳ̵ָﶼû
ΪʲôФһͣϣȫصʦˡ
ǣϣٴʧ
ʦڣҪŻ谴սԤĻ˵ǳţͬʱФÿ
Ф¶ºͲ⣬ʾԸȴתźⲻȥ
Щ£ܴģҲ¶ֻܵȻᡣ
ϧȴ֪Ψһϣ֮˾ĳˣһʼ֪᲻ֱӷ
磬´Ҫĥ𣿡ʵ
ĥȻĥԤ϶˵ĥһġ
Ȼ棬Фÿһ첻ϣܽԤνĥһһҡ
ԤŶÿ
ФÿЦݣﰵѣαװطǳãǿ
ԽФˡ
ܸоӦĥزˣФѾˡ
ԤȻҪ
ԤФôִҲǾȣԼ˶ֵס
ФԤ϶ûøеģѲµһ
ǲ֪һǧ࣬־ǰֻǴ򲻹֪᲻
ФݶԳ޵ִȴҲýԤѴŹһ
ԣѡĥ
뿪ФʱѾŤ˼㣬о˶ǸǵӣѾͷҲˣ
ʣһ뵽׶Ǹӣһ뵽Ǹɶ꣬ΨһϣڵкöΣֱƿ裬ȥѶסˡ
һεȺŶӣǱ֪ûУФҪˡ
Сֵܣÿȱǰûֹҹƣλʦڿ㣬˵Ҫ֮ġФԱߵһ˵
˵ĻһףФӺоѣĵ׷һ˿ϣ
ڿ
æת衣
˵Ļһ¶޴ģͲαװ
Ф˸ȷ˵Ļ
ڿ
һɨգ˵Ҫ赸
ܳΪǵӵˣǸΪʲôŶʲô׶Ҫж١
Լ۷壬Ϊе˶ڽ¡
̣жԽԼ֮ء
뿪ˣ
ʯ
Żŵܵ
磬֪ڿˣô죿˵Ф֪𲻵ĥЧˣɰжԽԤ˵ĻŲɡ
֪ˣô֪ģԤɻ
ĽԤһʲô
ĥһФٴ汨˼û뵽ȻһᣬһΪҪ۷塣
ĽԤܸоФĵĲЦ
һ¡
Ԥüͷ΢壬һЦ
ˣȻǼһΪǿΪɣȵһʱ䣬ʲôѾעȵȵ׵ʱܵġ
裬һֻټӳʱ䣬һֱĥ£ʱ¿ʼĥԤ˵
˵ͷ

Ŷһסı˾¥Фٴλصһ˿ԽС
û˶ãͻ۷壬Ϊصľص
ЩСʲô
ʲô긾Ůɫ¶̱ĵһ档
ФЦһ
ûʲôһ£ٹ죬ҾҪǸǵӣʦˣ
Զһ
Фǵӣʦ
ʶòܣФֲ˵
ԣŶܵĲƽǿŰɣ׶㡭Фת׶ϣΣ¶һ˿ɭɭЦ⡣
ҵޣô֪˵꣬͹Ц뿪ǲ
ФӣŶ˶
˵ģòİɣһ˵ФϺһ̬Ҫ䳰ȷ
̬üͷ΢壬Ф˽⣬ʮа˾ġ
긾Ůɫӣвţŵ䷲Фٴǿƻع顣
׶Ҫʹպ󣬴߷磬ФҪƽ֮ǰΪ
긾ŮĻñЩµ׶ɫʱһ԰ס
ٿФ˵ǹ죬˵ʲôɸȥӣʲô̬˷ˣΪͷˣȻʶ鷳ܹ侲
ԣ׶ɫźЩ


155 ߵı
ʶʱһڽץһΪԼҵү׼żպʹʢᡣ
ϾĪΪʵϲĻŮɫòȻЩ֣ڻʶ֮еλĸߣܹӭȢţڻʶ֮еʵô޴
ǷңѾͿлԼܺͻףôδʮںܿλλ
ֺĽһ󣬸߶ֻȻʹһЩЩ֤丮ۡ˵ĵλ
һգУһ񶰵Ժӣһ꣬üĿ㣬ޱȣ޳ˣԵǧŮۡ߳
СүүֹȥǸԺˣôȰ棬ҪȥԱߣһͷףܲһüͷ˵
ִ֪硣Сƽ˵
С˼ӿ֪ȥǸԺӵԭŭǸŮΪ鷳
ǣЩϣһģܹӮλŮ
һλŮòܱȣ˶Ķ޷԰ΣһǣǸŮݣҵŮ
һƽƣֱӽ½ˣһֱҵһССĻʳ֮С
ɽ˫գ˺ܲȥȡ
Сǹһ˿Ц⣬ʶĲ̫ۣ̫Сһͣڴˡ
ԼСģﲻ֪Щʲô³ɣȷʵôȻֻǣ֮Ůôͱ򶯣̾˿
λ֮ŮʶֹֻһΣΪԭϻңȻǶ֪Ĵʶ
֮ȣʶֿ˵λǵӶʲô
ܸо̫ȻңԶ֮ȣ׵ϣôܵõ˵ע⣿
ʶ֮УԼСͬ˼˲гϴǾ档
Ȼ϶Щǲ֪ԭ
СһУƺ
ֹ̾ˣֻܸ棬ϣҪʲôӡ
һҺƽԺӣλڻʶ֮أ˸ߵΧǽˮзͤȲªҲݻ
ԺŴ򿪣ݯ߳š
ݯ㣬ôͻȻǸǵӵĵ̸Ȥˣ߱죬Щɻʵ
ݯ赭һЦЩҪĶ
߸ɻһǵʲôҪĶǳϻࡣ
ԶݷõСպóŵıݯ裬ɫһϲ
ã
æǰһȥһֱأһ̾Ȼ
һҪӮŮӵ
ݯһ̣ҰĶˣȫò۷
æǰվڶǰʺ򣺡λ¡
ߣ˭Զ㣡
ΪݯʵʹߣСѾͷߵһʱ
С΢㶣û뵽ݯԵСŮ񣬵Ҳû¶ɫº͵ٴοڡ
ݯ貢û˵ûСϹСû֮ʱת뿪
ǰͻȻֵˣûп
Сɫһݯľǧ֮ʣһʱ֮ǰ׼̨ʶ·֮ء
СæǰҪסǣߵɫĽرñ䣬ⲻͬĵķŭҪģһɺбŷС˶ѡ
ôܣСһѾͷΪ˿ֲСʧɫ
ߵıɫָٴαһСϱݯ衣
СΪ룬ʱֻǸС˲ʶôҪݯĹ⣬Ҳѵѵ
ݯ뿪С󴭣Կ˫ֽգ

ĵ̣ʱѵϣȻޱȣΪӪҵʱ䣬ûʲô
Χǽ֮⣬ФĵĶţΧ·ˣųȻԽУٹ죬Ҫʶ֮еĴ
ݾʹ˲ͬ·Щˣż᲻ΪǸͼؤǣٹգݽȫת
Űɡ
Ф¶һ˿Ц
ڴʱ·߲ԶһһŮŮòȻ·ӻ߳ƷӦ֮ˡ
ǸϸߵŮӣ·Ҫ
Фһʱˣ۵
ȫǽϸŮӵӰ
ǰŮˣ϶뷨ڣŵӡ
ݯ㣬𣿿һǵסĵطɻʵ
ĵƾǵݣľ¶һζ
ǣ̣ΪʵЩƾˡ
ѲǵӻǸ֮ˣ˵


156 һæ
ԤſƼȻﴫϤԻ·˲ת𰸺֮
ǣ
ţԭӦÿɶȻڿ佱
⣬̫߳ˡ
Ԥȥݯ
϶ԶŮݯ趼֪ˣصҡԤ뵽
ֻΪʲôҪɶѾͷ
СǸǵס𣿡뵽
ĵطʩչڰɡ
ݯȥţû£žʹˣ¶һϤ
ݯɫе⣬ƺ֮У֮ǰв²ǽԤ
ϾԤǰ¶º΢Ϣ׷ǡ
ݯ裬þòνԵǧꡣԤͳ˳飬֪ΪΣÿμݯװʫ
һҲǴ㵣СŭȻݽҧ
һ϶ʶġ
ǸȽɡԤЦ˵
Ȼ֪ݯڻʶǣһֱ֪סģΪûټˡ
ݯ㣬ǲŲҪһĵطϽ߰ɡߺߵ˵
ˣǺͽԤҲѣȥҲãҲ㶫ݯ˵
ǣǡԤƤЦһ˱˻Եӣ
ĵȴЩСݯߵԵЩӵ
ʱЩ֣ǰ粻ǺӲӴ
㣬Ư
ʵ߲ֻ࣬迴ܰ߻Сʮֵӡ
ޣСʲôһ裬һĳЩٶ˵£ԽԤ
һС̣йŮһССŮһȻǸޣ
Ԥ˲±ơ
Сã߽㣬ô۸ˣΪֻعħצߺ˵
û۸ң費֪ΪʲôýԤ۸æ˵
㡭ǲǸϴˣԽԤе
ϴƨԣֻ·Ͼ裬Ȼסʲô˼룬ôСЩ߰£Ԥɴ۾ػػ
ߵɫһ졣
ݯˣһ׵ָһߵĶͷȻҲ΢΢
΢΢ʹ۾ŽԤ
һ϶ǸαװޣΣɻˣ˿裬ͻƵ
豻Ĳһġ
ι赨СˡԤ˵
ߺ˺ߣýԤ顣
ݯ΢ЦֹߵĺȻԤ˴ĿģһЩ
Ԥһеʧԭǳ˧ǡŻġ
˧Żڸˡ
Ȼ˼룬Աݯȴϸš
ӰʱûˣҪʱһˣҸáԤ룬ص
һ컹ҪһˣʱˣԤǹġ
áݯ
ڵ˻ȥ
Ф濴Ů뿪̵ͬʱЩɻŮ͵ĸʲôϵ
ڻڿڣȲҪ¡
Ф֪ǣΪʱԼһ
ڶ죬ФЦŵλ˵Ҫ⣬ûС
ФЩļ黹ûҪãΪˣԼڵòõϢѾǳˡ
ԤФû̫עֻһĥְ齻ˣݯǵĵʹԤФ¶ʱ׵Ժ
ֻ軹ҪĥФĻֱԤ˵ͣΪֹ
ʱ֣ݯٴˣȡӰԤ֪ǵĿģǾܵãǰĴƷ
Ȼ󣬽Ԥԥһ£óεֻ
ֻܺܶ࣬Ӧá
Ԥǽһ¹ܣǶ΢û뵽뱸
ߣ˺ܶĴ½֪ʶҲñˡ
һ뵽ⶫǸɶһģﲻģܡ
ݯ˵εֻһϣȻָһߡ
ȷʵ㣬Ǻá
ߣΪݯҲŽܵģɲΪϡĶ߽ӹεֻ˵
ԤһֻС
󣬱ݯֽóһԤ˵ǵ
Ƕ𣿽Ԥᡣ
ûнܣ߸ˣ׵õĺôҪײҪ
ҿ԰һæ֪ҪġݯͻȻ˵ߺͽԤһ㶡
Ԥ΢΢ȡ
˶ݯ뿪ˣ֪Ԥǵס¿ǡ


157 
űݯߵ뿪Ԥֻع
ФԼİΣÿ棬ȴûмԤ档
أĿʼĹˡ
ΪʲôѵνĥѣλǵӵҪôߣҶ˼ˣΪʲôͬңФŭ
ֹ죬ʵڰסˣվ𶼸еƵļأ
ȥƾҪǽˡ
Ф¶ȲԹޡ
ã˿
㲻ܸλǵӣôҲһҪ𣡡
ǽ̡
ҪλˣбϣФ˵
ǹˡ˵
˲ʱҪԤһ㶼ѯʽԤҪҪ
ǣФ軹ŽԤĻҪҪܾ
ĽԤ⻰ԭҲûᣬʶͷһ
ФһֱǽѣҲûʲô˼鷳ˣͼɾԤ
ܲФʲô͵եȡһʣֵˡ
˱һ˿ɳ˵ıӻῴۣ
ӵ˶һ㶣֣ФȴＤλ˵ˡ
ˣǲ˵ıСҲżȻ˵õһЩϢФϻ̳Ͽֵ˵
һ̣һҪҪǸҪϢȡһǰ;ƽ
ŶФıýԤһ㶣Ѳһﻹʲôɣưɣ
ò˵ФýԤЦһӦú͸ȴΪ֪ݣ־η
ߣ۽ҲŪӣԤͺߵ
ԤеŭФһŭԤæ˵ˣоϢ
ϢֻһϢԤ΢ʧΪʲôأ
˵ʲôԤ˳ֲ˲ϡ
ⲻ鲻֪һһ
ôγǱֱǴ󱦱
ؾ
̺ܹ֮˵ʣתΪ
ңڷѨü֮ͨΪԺĵؾ֮·һ˿
գԤʱڵĺڻɽֻ«޵ıǻһġ
仰˵൱ڣһؾǰ
ǰ콾ⶫȡ
ֻĶФܹ֪
ǿɡ仰ʱ䣬Ԥٷŭ¶һ˿
ФһĴ̬ȺתҲһֻ仰ʱ䣬Ҳһ
һҧ˵
ˣСϣϢ׷ˣ
Ԥɫһһ׷棬ôܣǲҪʲôҲУ
һ䣡
Ф󾪣
ˣСĽѾãϣ׷ˡ
ĽƨҪ֪˭޲ðһˣԤ˷ۡ
䣡һû䡣
Ф˲ѵĲ˿
˵Ǽ˲õı
һݣ˵
ˣ¶ƽȽС˵ϢˣܹСһЩôС׷ˡ
䣡ﴫѾһЩ⡣
Ԥһ֪Сүϲľǿ
ˣܸСһЩôСζ˵ġФݽҧɿڡ
Ԥ΢΢Щͷۣһﻹ˲찡
ҪһĻᣡԤ˵
Фԣɫһãͷת裬ʵʯһ
ʮ߼ʯ˵
ʲôФʧɫһ𵴣漴Цһ
ԭһֱ쿪ǣʮмʯ֧߼ʯһ鶼ûС
лˣФЩǵ˵
֪ӴӦһ̿ʼͳʧȥ˷ɻڴĻᣬǣֻѡ绻ȡһᣬһĻᡣ
뵽ó⣬ɫ˵ʱǻָ˵
ˣС˵õйؾĶФóһƾɵĵͼҸԤݽȥ˽Ԥ
裬ùҡԤ˵
ԣæƾɵͼԤͽȥ
ԤӹͼƾɣŲδβУ¶һЩϸ˿ë
ƤƳɣ
ͼϷд԰֣·һ԰һԲȦĳطıʼǡ
дţ
ܼ򵥵ĵͼֱӾ͵Ǿڵء
ͼģļֵˡ
ǣ԰ôоЩϤ
ˣǼһ̽ؾ
Ԥ͵طӦ


158 ű
裬һɡԤͼ˵
ԣæóһȻЩףƺ˵ĥˣԺдɾ͡
Ϊģý
Фյ¶εľϲ׶ǸΪꡣ
̣߳
Ļᣬڵˡ
裬ҳȥһ£ԼڼСġԤԴЦ˵
˵СԴ
ԤȥҲϰˡ

Զһ˵Ŀջ֮У˶ΪüΪǶĵ֪ФڽǵӵĿϢ
ôǸϵļһҲܵõִһ꼫伵ʵ˵¶Ϊʲôϡ
ˣΣǶͷȡԭ¡긾Ů˵
̬Ҳ΢΢̾
׶ɫܲ԰ףǵФʱ˵Ļ
ǵޱ֮ʱһ˽ȻǽԤ
׶þòԤ׶к
ˣҲ׶һЩøС
㣡׶Ǳ˶ޱȡ
Ԥһſ׶ӣһԵģ˵ճƺеĶˡ
ϰ壬СϺԤ˵
գ͡СϺǺջϰʱɻ
ԤƣСϺûУǴϺɣ
áϺʲôϰ巴Ӧе㷢ŭˣ
˼ʲôϺʲôϺɡԤͷ˵
ãһ̡ѩϺϰ˵
װƻѩϺ󣬴ˣô죡ϰݺ뵽
Ⱳװƻˡ
һѩϺˣԤǳͬʱ׶һԡ
׶Χͬ飬öҲ֪ԤǺϲֻܾܾ
ˣϺФǱǵӿˣݵλͬϴΪ޵˾㣬һ㣬㻹ӵõ긾Ůˣ̱˵
ԤƲƲ죬ƨ£
Ϻ
㣡긾Ů¶ŭɫ
˵ʵֻýԤʶΣȻһ취
ϾԤҲǸῡܣӦҪԶˡ
㻹ǿܰɣһФ㣬Σˡ׶˵
Ҳע⣬ھʰߣŶҲûϵܱȱФ˺á
ϧȴûŶǷķ뿪Ǿ͵ץסФ
û£ȰϺ˵ԤһԻӡ
ѩϺζ䲻СϺҲƣ֮лһ˿о
ζҪ̫ˬ
ԤһܵӣΧ˶ֱĭҲҪԡ
ѩϺļ۸񣬻ˡ
׶һ⣬ߣֲѽԤôһ˶
һСϺѩϺԤ𣬴һá
Ԥ죬Ǽһôȷˡ
ô
𣬶֪ץʱ䣬˱ˣˣҲСүôʵص㡣
ڽԤͷУջſڣһɫݣŵ˽
ŶӶǴ󾪣׶ɫ԰ֽ
ФջҪ׶вǣ۾һʶӰ
ǵʹ˵ˣĳˣ
Ǹ꣡
Ф˲ĶֻǵӰ޵ĻҪ˶ȼˡ
ԤճѩϺѾǵڶˡ
ԤԶˣ׶ҪˣֻҪ쵰
γ׼ԤԴ
ûɣǵӵĵ֮ɱ´ˡФɫ˵
һ˲䣬ԼڸԤˣΪеεܽӴģֻƾǸܣҵõ
Фɫɭɭ˵Ǿ仰ʱŶӵ˶Ǵʧɫ
ФѾɹͨˣһܵأ
˶¶־֮ɫ
Ф⣬ҪľǵĿ־֮ɫǽԤġ
߶Ԥʱһ룬롭
Ԥɫ˿䣬һسѩϺ
Фŭˣ
ʲôʸ񣬶˿壬ǿ׾һȫһġ
ȥФһ
еķ䰴ťһϹԤֱȥ
Ф¶ѩ顣
ˣϾˣ¡
ͻȻһεĲƳ֣Ϲֵؿ죬Ҳʧؿ졣
ԤһسŶ
Фɵˣŷʲô£ΧҲɵˡ
ФĹڴ˲
£ܸòʲôˣ
ǣϹ⣬һƵȥ
ô£
Фɫˣŵصڵϣбôչ
Ԥõ֮Ҫٹʱʹá
ֻ֪Թȴ֪лܿԷԤ˵


159 ۣ
һʱ䣬һεŽԤĻɢ
װ֣
ԤФľ䵱װƵߵģЧѣϴҲǣ
ߵĹҲŶӵϺµġ
ȻǶ͹꣬ǵӴµıûޡ
ФֵؿŽԤûһսΪûǰ򲻹ֺοڡ
ǰĺⲻʣʱȫĿ־壬ˣ֪𣬱ʲôģĶȵԼҪ
ţ̲ڵһ
ȵȣ㲻
ʱŶеһ꾹ȻԤФ֮䡣
ͽԤƽȶţɫƽţԼŲΪФ
ȻƬǰФвФΣ֣ȴȥ
Ԥüô鷳һආ
ɫ죬漴ɴ۾
ǡѵø˵һ԰£׵۹⣬ҲҪ֮໤
ԤͻȻ̾
ԤĻջһʱ䶼˶ݵĳĬš
˵ɫһƬ͡
ˡ˷׷׿ȥдŷ˼
Ǹ˲ɫǺ졣
סڣФǵӵӣܹ˺ģ
ŭ
ԤôҲǵӣФͶĺûᡣ
ǵӿνƾ޴Фı£ܳ¡
Լѩ̿ΪҲɹФӪ
һ뵽˷ܡ
ԤǡʱΪľ
ֻǣ쵰ǹ²
ĻҲŶӵд󾪡
ǰԤҲֻǱФо仰˵úãҲÿˡ
ǵӲԼӱꡣ
һԤΣӣǣҲΣӣ
вڣ֪ղǾ͸һȥˣ
ФԭѾ׼Ļһ˿
ǡ֪ʵֻҪðǵӣܱܹΣºߣǵӲСƽϡ
һˣǿװ򶨣ΪǿӲ˵û뱻ǵӴĻɱҰɣ
ФĻÿջոӿ
λ˵ӣ壬Ҳûʸ˺
ʱջϰһ˳ԽԤͺ
һŭؿŽԤװƻΪе۸λ˵
λˣΪǻʶĸı䣬νǰδУ˶ϧܡ
ˣǶλ˶мĸж֮ġ
Фλ˵Ӻͺԥվ˳ά
һĻýԤɵˣ
ȫʼδġ
вҲˣջϰ壬һӵӣƫƫֺԡ
Ȼһʶˡ
ԤᱼǾ¶ô¶
Ԥı飬Фһɡ
ˣӦˡ
˵ǵӵӣһţԤȴͻȻ˵
ţ֤ĶǴ裬ģФæ˵̬ǿӲ
ǡԤЦһҲˡ
ӿ֪ʲô̬˵ϵӽԤ޿ֵϿʲô
Ҳûʲôλʦ֪¹Ӳа֮Ϊ飬ұģôһСΪأԤɫ˿һ˿˵
˵ФҲֱ֮аˣ㲻ҪФǰ˵
ҲŴλ¶ʦ᲻֪Ԥ˵
ԤĻФʧɫˣȻʶλʦôð飬Ҳ
ȷһԭΪĵɫ
Фǳ죬ûʲôµġ
һλʦﻻһѡԤ˵ţ̯кüһģһ
ˣ˶׹ԤǺλʦϵǳ
ôФǼðˡ
һˣԶӵ˵۹ⶼ˿ջϰҲüͷؿФ
־度£һ̶ߡ
ĵС֮ȷʵλʦӣջϰ룬жʱðɡ
ðλʦӣỊ̃
ڣһѪҺ䣡
ȴǷŵ꣬һФĲӣФ۾š
һٶҲջ˶˾
ӣС£С˾ǣˡһЦ˵
˲ġ
ԤҲһ㶡
ɱСүҪɱˣ£һȻãԴۣϾͿˣ


160 ΢Ӷ
ԤĻһûվȡ
п־쳣ǼǵФϺǶôң
δԲҪܡ
ȻԤѾսȭͷʮȭ£һ󰧺գΪϡ
ˣԤ

ĵ֮УԤѾѾ˯ţԤһҲ˯ȥ
ֵ˽Ƽ֮ĵʱ䡣
ΣԤڷƼڱصá
ΪҪһлᣬȥȡ
԰еľЧöҪպͻƵؾҪһöԿס
ΪԽԤԣҲҪ壬һ棬Ƽȱݣȱǡֲܹ
һ棬ҲйأԣΪǿҲҪΪ
ڶϣһϵķܶѰң𴲵ʱԴе¡
ǣȴϲ

ƣ΢Ӷ
ͣƼ
ȼƼ
ߣоԺ
ЧãĹǰǰʮǰγһӶܣƼӦԵͻ͹ЧǷ

ԤϲãȡеϢ
΢ӶӰֶƼŲ𣬹Ӱ˲ȫλ΢Ӷͬһʱֻܵ
Ȼֻһ΢ӶܣǶϣһȫλ
ӶܣͳһӿƼӦãԤоһͱȽ׼򵥡
ڽԤҹͣЪظ΢ӶʱĵεֻȴͻȻˡ
˸Ϣ
Ԥɻҹģ˭ǸϢġ
򿪵εֻ鿴
ߣҪΪƤСͿĿ
αװޣСһҪԭα¶

Ԥͷء
С򣬰ҹ˷ϢΪ
һС˶ʮϢһһݡ
жİ
ԤеεֻˣԤУԺٲˡ

Уôſȥ
ԤһתߺͱݯһƵ
߲ûע⵽£ŵõεֻãоϢĹܣϤ
һܵʱͼϲҪԡ
ܷľֻбݯͽԤǵ֣ѡԤ

Щ⴫˽ԤĵεֻͬʱҲ˱ݯĵεֻ
Ȼ󣬾ûȻˣ
ڼϢ߾ͳװˣ·ûгֹ
Ԥ붼֪϶Ǳݯʰˡ
Ϣ󣬽Ԥյ˱ݯϢԤǸ߲¡
Ԥûϵ
ǣ£ĳֿʼͱݯԶ
ԤżὲһЩ˼飬ݯԴ˲˵Ȥ˼ҲŸӿ
ѾǼʶ׿ˣԤ˵һЩû뵽ģﾪ棬¶ϲá
ҲĵغͽԤ죬û˿ͷ
ýԤֲ˵ϣԼϲŮķϢ
Ůص٣ÿһӦֵϲҸС
ֻǣʱǶʱģȴڽ˼ѧΣŮҲʮӲŻӦ
ڽԤһ˲䣬ͻϢش
Ҫڵ⼸ԤʾŮϲˣԤ֪ݯֻǰһ˼ѡ
ϻػֻǳڶԼϿѵء
ԤǺܣ䣬һŮģңȫõȴشѾˡ

ʶ֮УգʹŮ̫ǶڽŲ֮С
ʶʢᣬȻҪ¡أңÿһ̣ŸӵĹأΪ鷳Իҵϡ
ĪδһɫװׯǰĲӿǰ͹̵ˣŮʮ㡣
°ͣſϡ
ˣҪμᣬѡ𣿡
Ī챧Թͣ
ŮһεؿԼҹһߣһһſġ
ʹ⣬Ѿвĳͣڹ⣬ͽ롣
֮УԤûдʲô·ԭ
纣ȻṩһЩ·ԤҲǾ䲻

纣ֻһҵĶ·棬϶ȲЩӰ
·ʱ򣬿϶ᱻȥǲǿˣ
ԣ紩ǵӷ
бţƵ·
ûУ
ԤһЦ
裬ˣ
ڣҴææ߳һСȹ͸һƵ
Ԥ⣬·ȻǺÿ
裬һǰһĻ
ں棬ɫ΢죬ϸȴ֪ΪΣСе԰ס
ȹ¶̣ܶӣסֱϵĳǳǳҶ·˿
֮Уûйϲ֪ΪξץƵĺۼƺЩѪ
裬еĹΪԤһҲûп
Ǵֵǰһ̤ȥ


161 ʹ
ʹ֮УһֺĴΪ㣬ڶϯڷţһмһ˸ߵ̨
ÿ涼дߵ֣ϯλλĸߵ͡
˴ᣬ߽һĿܣңʶģʶ⣬ڽļʳлӹ롣
߻ŮĪεᣬǻҵش¼һѵĪα˶ҷŸӡ
ʱ֣־ƬһŮŮӣ߶һ£̬ƣǰ͹̣һ̣ʢװϧӺʳ
һоڶ̶һڣͱǧŮɡ
ЩŮȥͬʱ֮⣬Ҳӵ̸Ц⡣
ǰһˣʳ̫ӡĪʳλӡ
λԱߣпССվͬһλá
ٺ棬Ǹҵļ̳ˣӣԼʶ֮ݸˡ
˶Χкţ˵һϻҵĻᣬͬʱҲǺ͸Ĺ磬ùϵ޽Ҫʱ
ϻңãϾŮֻһܱѡеҲֻһÿжһ˿ҵϣϾ£һСľѡأ
ǣǺͱùϵʵһЩ
ȻУҲʲ֮ΪһȣԼϣмΧΪ顣
磬ݸ֮Уͳһţӡʮ꣬׾㣬ǰȥǲμӹѡΣֻûܳɹ
ӡĪͬͣΪȴ㣬ʵĪαң֪˶ԴŵΪӡֻݸˣԴԶԶ£ܵز
Ԥ裬ֵֺĴҿз
˵Ķ
Ԥʱ򣬾ܾ˷纣ͬеҪֻһ
Ͼ֪ģͷһ룬ôУͷϵ
Ҳûʲô᲻ˬ
ңӦĿ϶ǷҵλãԤɲǸʲôҴһӦ
գԤһض¡
λأЦĪεı
ʱῡܶڻຮѡ
Ԥģץһӣ꼸ڣ͸ƵģһӾͱˡ
һһ
Ӵ𣬺㡣
ΪýԤҲ󲿷ֲҲϸëų
ΪԤĳԻṩ˺ܴıֻҪθܿԶپͳԶ١
ԤΪڱȴ൱
ᣬ˼ҶûῪʼĶпʲôˣͳԶġ
˶Զ˽Ԥ֣в˿£ʧݡ
ǻ˸ط¶ҪԳѴ˸ϳȥˣֻǻʹ֮أһͻ˵Ĳá
ԤΪԸӶ鷳Ҳˡ
ܰصȺڣȻò
ڹǰӣһ̫ãһŮǣĪεġ
ֻǣĪδʱû
ģǲŵӡ
Ī֣¼ǵûʶ֮лһλǵӣΪλֻӣѲλ콾ûȴʳĻɻ
ʳ˲䣬ʳĻҲ׷׹ע
һԭμĪεģҪǸǵӡ
һͨǵӣȻ˷ģֻǵĶ̫Ƿ
ǣǷзڶߣߣȵȡ
ҪǣЩΪʳ˵ˣǶ֪⼼ԡ
½񣬺ٳֻвλĶÿγ֣޴󣬸ıǵһ֡
񣬽ԤĿƼֻ¶һߣһͻΪĶҲռһȻ
һ㣬Ԥʶˣֻһֱû̫⡣
ӵɻ̫ӵЦ˵λǵӣҪо˴ţû롣
λʳĻӴʲô⣬ֺγ֪
ʵ˵콾κλʳҶѸ£ùϵ˿ҵ
ǣΣȴûκξٶþȥṆ̀Ҳʾ档
εᣬҲΪþܵԵʡ
ƺⲻǸǵߵ̫
Ϊ̫ӣ㲻常ʵʵĿģֻﰵżҲ£Լľϡ
ĪĻشλӶ΢΢Щʧ
ֻȥݷˡ
ְĿ˹֮еĵϣʮɫԴԴϱı顣
ֻһ㣬ǿλǵӵһǡ
߻Ů
ڴʱ⣬һЩ˿˿
Ԥһģ
һģйڶῡܡ
ֻǣڣǶڴŮĵһʳһ˵ķɣԤ˵ˡ
ֻʷϵ̫֡ࡣ
Ԥ۾ȥִ˵еĶûбҪһ£һԼļʶ
ȻΪһԽߣʹֱ־ԵĶûҲ̫ˡ
Ȼ֮УֻǴԤ뿴ġûг֣ﵭź
ĪΣһϮװų˿ȹ˸Ů̧š
Ĺ۵С죬ĵۣüһһЦ䣬з飬˶˳ա
ǰ͹̵ˣֱĭһֱܵڡ
һּôװȴȻɡ
ڳҵĽԤ˴һŮ˱ˣеˡ
ҪҪŴ󹬣
ԤңѰ˼š
ϣҺһѣˣԤֻһԵĹŮһ̡
Īһ·ƮݣӣĪԱߵӣһһԵöׯǡ
Ԥȴǰü
˽ĪκܲΪĪλǻǰһϮ³ȹʹֶ
ǰüĿ˸Żڵӡ
죬Ǳ϶
ҲԣϾʽᣬ˽֮أиֹҲ
˵أҺôе㻵羰ҲǲϹصġ
Ԥע⵽㣬̾Ȼֽӣû˿ڸĵ˼
ôԣ
ܵˣˣüͷøˣ̾ùôһһһ
¶мΪĶЩ꿡ܣû뵽Ҳĳġ
ֻǿϧԱߵСŮ˿ˣȴôһӣʱŻˡ
˼ҪҪȥ˵Ů
ĪεϯҲʽʱ
СŲԶĪΣҲйɳ嶯ҪǣĪν̫ˡ
ǰĪΣԼһһҲ֣ɫǷֺο
СЦĪε˵ͷһĪС
Ϳһһǵؾλڻҡ
СľٶҲǼֲ֣ʶ֮У˭֪СĽ߻Ůһˡ
˴εᣬ˵ǹƽѡﶼиףСĻġ
ϾСǴǰ𣬾ͱȢ߻Ů
ֻһֱ⣬Ů飡
ᣬɾСõĻᡣ
ϾĪѡ㲻ϲҪѡһģڶУСǵһѡ޿ɺǡ
ĪԼϯλϣСĵͷʾ⣬ûκλӦͷ·ûп
Сüͷ΢壬漴¶Цݡ
ôСܾôΣôţ
СһĻЦһ˵
ʶ֮УԼĶ֣һлᣬ᲻Ĵ
Сüͷ俴Сһۣȴû˵
Сˣ¶Цݣݰ𪣺߻ŮѡͿ˭´󣬸Ůˡ
Сɫ¶ŭ⡣
ƣ
Ȼģ
ʶ˭֪ĪΪԣȾָ
ֻԺŵʱҪСĵȣСɫ˵
ͬڿϮλʵһһģҲΪ׺
СвСֻǵȻһЦ˿壬ϮλҲǵĵ̡
ССԣӶδĪεҲ޵ǡ
ҲȻĶ
ˣȢȥһ°
Ԥӣźӡ
Χô˴Ŵ֮ɫؿĪΣҲǾ̾Ѿͷ
ЩҪ֪ˣĪǷȫûףЩ޷Ը񣬲֪᲻ᱻŵѪʮˡ
ʱ򣬽ԤЩϣĪһϵ𣬾Щҹȥ
ԼӶңԼλʦҺԼǵһ콾ӣûʲôҵģ
ֻǡ
Ϸôأ
Ԥ


162 
ĪϯϣǰЩˣʮ㡣
ԤûʱΨһ飬ӣӶЩϡ
Ȼ˦һıӰﳤȥ
һ硣
ǰϯ˸ҵҲ
ǣΣͬ
ˣȥˡҪܽŮһ㣬ׯ
ҪǣҪ޳ȥ
ǰ֣ˣҡ
ǣĸҲʧȥģָһſŵԵĻԼ
ֽĪεȻܽܡ
Īһͷۣڻˣʲôȥ̺ˣǩԼװӡ
ӴԺ󣬾ǹֵ񣬼ûɣûȨ
Īﷳ꣬ǣΪ˲ں͸ַҲֻˡ
ֻҪᣬ΢һ㣬ǰʱ䡣
Ҫѡѡġ
Ƽˣȥѡؤǡ
̫Ī˶룬Ὺʼʱ̨֮УŮ룬ӭ֣ƫƫ衣
ͬʱĪٱͬһơ
ԤӣȿھƣƲ෴𣬴һ˿΢΢⣬Ƣ
۾ŮЩŮƫƫˣᱡ˿£ǵУ¶һ˿ǳ
մʶһλῡܣԵ֣ϲҲǸʵһ¡̫ĪЦ˵󣬵֮С
ԶǿһЦ
ĳ򣬱һЩݸҽܣĪ⣬ǽ仰
ȻǻʶӣλӺСС
һ̣ӡ
ٷӣĪҲֻ̡
ԤԶһݸųһ£վһˡ
Сȴֱһվ˳ߣĪһЦ
һУ򿪣һɫĺ
񣡡ˣ޲󾪡
ѾƷ۷弶ıˣʶ֮УҲΪϡС
ǸŴһ˵ῡܿЦɫ¡
̫Īü
Сʱ֣ɴĽࡣϾͳƷܸߣȼ˼ױҲЧ
Σҵ֪ҲС˵
¡
Сıʾ˶Ρ
ԭ¶˵е߻Ůϲˣ¶
Ȼ˵С
Ȼ˶ǡ
СһЦóԼȴһ٣ɫѩ׵ңγԱȡ
һƷ٣עУ
ʵȲ
߻ŮһС⣬ϣϲ
Сº͵СǿƵγɶԱȣ˲ɡ
ȻĪζ˶ȫ޸УЩģֻǿţޱ顣
Ȼף˿Ǵһ˿ƮԽӽУ
С󣬱£ԱСĿֱϡ
һЦ
Сɫŭ
ţλЦͳֵǰ൱Ͼݵˣӡ
λӽǱ񣬿Ȳ
Ȼ˹󣬾˰
СһŪĻῡܵᣬֱӾͳ˵ˡ
ˣǰˣﶼ˼ͣҲ¶˰
̫ĪҲֻ֪ܿЦҪڻγʱ
ȺУһվ˺Ȼݸţӡ
ӡ˶΢̾˵ʱСĿѾӡ
ǣûһ˿ԥϲ˲
ΪʱȲϣΪҪС꣬СǶѹʮһ֮䣬ֻʮꡣ
ң
Ҵ˴ûֳɵǣҴ߻Ůһӡ˵
̫Īˣ⣬˳ֵĻҲӡ
֮У£ճ̨ӡ̨ʼԼıݡ
ΪʱƣӡѡԼ򵥵ƣҲԼ˴
ûлѶʱ䣬һʵķͳˡ
ϣ֡
ȻһƷ
һ̣˶𶯣
ӡѾܹƷˣ⵱˵ã
ӡ˿ĳɹҲɡ
֮ǰҲûгɹİգֻпһżȻõطϧҪʮõط˵ܰˡ
ӡź
ˣǾҪץסλᣬΪõԴ
ӡϡ
Ȼǰֵ༫󣬵ȴȫһ
⻹һƷʦ
λ˲䣬С׹һ
ѾǸˣ
Ȩƣе츳ʲôⶼҴԲ
ãЩΣλῡܺ棬ҲԵʡ̫Īʵ
֪ӡûٸϳˡ
ֻǿϧӡѡȻΣˡ
ǿԿǰеԼ¡
ĪǿŲͷһ˿Цݣĸλӣֻʱûǵġ
˹֮ĻĪαƷˡ
ĪЦ֪ս
Ҳ֪Ϊųˣд󵱻Ů󵱼ޣǺ
ȵȣΣμΣҪ׵ġСͻȻ˵һըȺУ˶Ǵ󾪡
ףѡ°ֻ˽µľۻᣬҪֻҪиʶḶ́ףʽģ¹ͻˡ
Īһ
ףҪƽʱʹȥˣڣȴ鷳
ףҪôܣҪôܾȻͲþܾܾС𸸻ʵ񾭡
Ϊ֪˾С
߻Ůǿ˴Ҳ׵ġСվ˳Сâ
Īˣüͷ΢塣
Ҳû뵽ֻһᣬȻֱССס
λӼˣЩ죬Ҳû˵ʲôֻе㵭ź
Ͼ߻ŮɫȷʵǷ
ӡҧۣѾֱӱսˡ
֪߻ŮеĸСЦ
ȻŮӣĪΣȢؼҲǺõġ
СѾ⣬ҪɱС
ԭΪڱصã˿
ΣҪĳЩ󡣬ΪܳԵ⣬ֻҡС˵
ССԣ˼֣˶š
ͬʱҲе棬ĵһŮѡ˭
ϾССǻʶ֮Уţ
һ߻ŮĪΣǽͯŮˡ
ãֿСС⣬ҲˣѡһɣȻĻԺҪʸѡˡĪЦ˵
ĪζҪˣĺÿ˦һơ
ܻɣ棬ǲ˹ⰲŵģ
ˣѡеһˣڣ֡
̫ĪһЦ⣬ľЩ⣬ĿǴﵽˣϾ̫ˣȥһӶ޲ȥ
СţҪѡһĻаĪαضѡСЦ⣬뷨˶ǵĪεĴ𰸡
գһ仨Ҫˣ
ʱ
һҺͻȻӺɳ䵽Īǰĵذϣˤ
ͬƽһʯӡ
ι˵ǲ֪ŮĬǾܾ𣿻һĵӣҶǺ
Ԥ˵
Īһӣܲġ
ʶĪ⣬ӴˣҲϤˡ
ϲǸڵĻŮһڹȹľż
ԤĻ·һУķΧпһӣ˵Ŀ⣬˲ʱתϣ
תϣҺϡ
ʲôʱ˵ʸ񣡡Сŭ⣡
мŭ˭ֹõĪΣ˭ǵˡ
ף̫ӲλѵҿˣԤ˵ɻԴ
㣡С׹˸
̫Īüͷ΢壬Сһۣһ˿
СŵķԣԤûʲôȻ˵Ͳ۹ۿȻ治ڡ
ῡܣԤķԾ˾̾Ӵ˻治١
ʱ򶼸˵Сˡ
ǣЩῡУвʶԤģ֮ǰԤ棬ݸЩ˵סûע⡣
ڣԤһ˵ǾͶϳ
ϳԤ˶ǰԾû뵽ʶ֮պյǵӶˡ
Ȼ߻Ů󰡣
Ͼڴ֮ǰᣬǵӣܾˡ
ңԡ˯塣
Īڷ֮ʱԤĳ棬Ϊѡ
Ԥһûйصӣﲻһɣ϶¶Ц⡣
Сĸӷŭˣ
ģĪε¶һ˿Ц
һĵƣСЦˣ
ˣҾҪ
ֱָָ̧Ԥ


163 ̸̸
ĪεĻɲʱðˣ˸оԼʺ񱻶סһ仰˵
߻Ů빬Ͳô˵һ䡣
һܾССʶλ콾һǸոգѡһڹ۴ĳꡣ
е㲻ԣв˶ɵˡ
̫ĪǾȣŪףԼãЩʲô
Ըˣʱȴѡ񣬾ѡҲûѡЩâҫ۵콾һܲ۵ˡ
ѶȣǰһƼˣҪʼˣ
֮УЩϳԤݵˣʱЩȣ漴Ȼ
߻Ůѡ޿ɺˣϾǵӣң츳Ĵڣӵűˡ
ĽͯŮİ䣬СС֮ϡ
뵽һ㣬ǺȻ׹λǵӻĵμεԭѵΪ߻Ů
߻ŮͷԤܣѵ˽
в²⡣
߻Ů᲻ᣬѾˣ
⻰Ƕֻܷ˵
ڳӵĽԤǲҺȥˡ
ǣ
һģ
ѵ춼ԼʮĵҪһκҵԵˣ
Ԥϸ˿ĪΣòֺãòŮ񼶱İ
ΪҾͻм
ɫ
Ԥж˶ǵƣº󷢺˿£ڵѾо˺òãῴ
ˣںúʰ㣬ƨɡ
ԤĪεƨɿ˿Ц
ȻͬˣСĶҪŭըˣ
ԼĻ
ĪΣȻѡһ۵СһֱΪԼŴ⵽ĪεľܾҲΪĪ̫Դ򶯡
ԼһֱǾĪˣĪֻҪˣض
ڣȴһȫû뵽ˣǰ棬ѾĪεϿɡ
ʶЩС˶
һҪ
СɫĿ¶ɱ
һ׾纣ֱԤΧˣѹش
ڽԤԱߣ׾ֵܹģһ¶һ˿Ѫ
ԤˣæվǰΪֵӰָ֣ܵƶɨ
ӰȻֵֻ߱׾һȫһķСϾֻ֮Ҳѹѹ׾µˡ
裬ĹӰأԤ˵
ңˡ޴룬һʱĻҡ
Ԥ̾˿һӰ֣Ȼüͷ壬Сһ˿ŭ⡣
ˣˣ
СЩ⣬ԤΪУʮ㣬һȻֵܹơ
浱Ұˣ
˵ģ̫ĪĪΡ
ȫû뵽СȻֱӶ֣ˡ
ĪεĻǴ̼СǴ󷢡
ǡڴʱ֮Уһ̫Īߣ˵ʲô
Ī¶һ˿Ī֮ɫԤ
Ϊʵ̬ȣδԤģֵȥԤ̽Ԥģ
ѹ֣ûѡ
죬Ѿʼƿˡ
̫Īһʱû⡣
ΣĴȻ˭£ǻҶý
ǵӣΣʤһС
һΪֽղˣû뵽ȺĿأ̫ĪͻȻЦ
ƽЦȴС׾ƻΣЩܵѹȵ˶Ϊ֮һɡ
ͬʱЩϳԤҲ׷׺ѣϼȳϡ
˶һв
ˣ˭
λǲҪλǵ𣿽ֱˡĪλ˵
Ļȴһذը빬֮У˶
⣬Ǹڻʶ֮Уǵӣ
Ǹֻδʦ
ͬʱ𾪵ĻСС
Сд󺧣Ԥȫû뵽һĪԽԽԶˡ
СɫھȺ¶һ˿ζ֮ɫСһʱǸһܰɡ
ŽԤݵĽ¶λҲû뵽ΪҪ󵥶ȥݷãû뵽λҵʦȻ
ʦԶ֪Ƿ񵥶̸̸λӿ˵
Ԥüͷ壬ó˵ҩ¡
̸̸ȻԣϣҵȺС̸̸ԤĮ˵
ĻĪһս


164 ̱ܳ
̫Ī˿пЦ
ǵӣǲôװҹȥˡ
С뽪֮ǰʶѣǵǸɡ̫ĪС˵
ʲôҪеǸ
С˲۾ˡ
ܣǵӶУ
ԣǳ裡
Īͷۣﲻ֪СֻȷʵСдȣԷǵӣֻͷ
ĵǸֵ˼ǮǸֵܵ˵𣡡Ԥ
̫֣Сҧ˵仰
ǸѲܽܣԤ˵޿̣
̫ĪҲüͷ΢壬ǵЩСˣֻŮ˽ƽϡ
ԷϾҲСǵؾڣǵӣҲҪٸӰ
Сˣ֣СܹǵӶϣϣˡ
ԺǿȡԤԴʱƱضҪʤ
ݵ˭Ұ˭۾ûϹ˶Ԥ˵
ڽԤСļУ˶Ǳ䡣
˶ڻʶƺƴһ˻ǵӣǣܷǷˣеλҲضߣǻҶ׵
ǶЩᣬû¶˵ҪЩ档
ССѾˣڣһ˲κ˽
п಻ԣϣҪǸǣȥ
ԤĺãĪͷֱۡ
ΣϲľֺļһȻѾˣСҲôࡣ
ǵؾڣ˽ԤֻҪǳǣ
ϾԤֻΪܶв

ĪδʱҲܲˡ
ˣЩΣСһһΣǺӣܲˡ
ȻҪִ֣㣡
վ𣬱ŵ׸ȹ
Ȼ󣬾ǰӣСȥ
С۾һæ㿪
Ī⣬ܲˡ
˶ͻıһ
ϲ۸ˣҾͺú۸۸㣡
Ī˵
ָϵֽһһɳĺɫǹС
ǹǹѪ죬һƬƬƬǹ⺮·ĺƮ档
һƷ
һĪηԸ
һ֣ӿĪηΪӿ볤ǹС̶ֱȥ
һǹ̳ʱг죬һֱɢȥĪθеӣ
ס֣̫Īʱ֡
˶ûĶ͵סĪǿƵĹˡ
ѾͷΨ²ҡ
ͱˡĪ˵
ĪεĹĪԵúɣûһ˿Ǳ
Ϊ̫ӣ󣬶ʮˣټʳԴӵϣΪȻף׾߲㡣
ĪÿĪ˿ûеԼǰԼֵľֱ
ĪΣҲûмƽϡ
ᣬǸˡ
Ȼѡ˷֪Ԥǲܵģʾͬ⡣
ǵøʶ˵ĻȲҲá
֣ҪſϽҹε£ĪԽԤ˵
֪鷳£ҪҪڽԤϡ
Ԥüͷ΢塣
·˵ҩѺãоˡ
磬ûµģ˰ɡ˵Ԥ鷳
ԤԴȻ˵ҪҹԣҪ˵ϹǸ
ԤĻ˶һСǸѾˣֺοǾϹ
Сˡ
嶼ڲ
ĪεĮԤԳݵͱˣ浱С۸ˣ
ҵǸą̃һսӮˣҾͰ˵ˣԶټΣС˵
Ҫ޿ܣ
㲻ǵ㲻
Ϊվֻзʮ㣡
̨ϣһսעǸЦ
СĻ˶ǰһ޳ܣ֪ԤΪֻзʮ㣬սעҲûˡ
С̾û뵽СҲӵʱ
ãҪ򣡵ǶעһԺͬܶĪһ뷨ԤüëһƲߵ
ãСмһЦ
ӦˣȻӦˣ
ǵӣʦǸɵ
֪ܴùӦĶע
ʮ㣬ս׾㣬ⲻҲ
ĪɫһһʲôǵΪôܴùСԳ֣ҲһʤС̱ܳ


165 ˳
һȺǰ䳡ĪЩģСûأҪǰѽԤˣǻ鷳
ιȷûĪڽԤԣͱͱԤ
Ԥǵһӣһ
ţôʰǸСԤЦš
Īɫһ飬ýԤǲǻûѡ
̨ܿ͵ˣһƬɷԲԼһ׵ķʯ̨
С˫һ̤Ծɸߣýˣʯ̨һࡣ
΢΢ϿݵӣͦεΣһڷ죬Եˡ
װƻ
ԤƲƲ죬һﰴڵĦקק
ЩģСţԤԴȻһ󲽿
֮£·ʧȥֻǽżƮ̨ϣл㱡
⡭
һĻﶼ˾
ǵӣԶܱȣΪͣȴӵĲ似˸̾Ľ
似Ҳһʮһ׾㣬ΪǸ̫޿ֲ
֪Ԥǣκ˵İ޵ģʵȻˣ
ϧλǵӽҪԴҪˡ
վᣬ̫嶯
Щ˲ģԤʧܺ᲻ܵӰ򵽵Ҳˡ
̫ӵ£ⳡ䶷֤˰ɡС˵
Īü̾˿֪޷ֹ˵עִ硣
СҪýԤˣֻҪͿˣȻýԤЩҲĿǰõİ취ˡ
СĿһҪýԤԵͷֻǲˣƾʹˡ
һЩʹ˵ķš
øлݣȻ죬㲻ôù
Сߵ
һʮǲѹĻҲСˡ
ʲôҴ͸ϽؼȥԤ˫ֱأüë°̧һ߰Ʋ˵ӡ
Ļ·˶һ㵡
ﲻ²ۣǵӶֲ״
ʦݲԴ򶷣òƲûʲôð
СŭЦ׹⣬ضҪ޵
˵۸㣬ȳְɡԤ˵
СŭҲȲӿ׾Ϊͷš
һͷϮԱԤֱ
һʮ㣬ʲôսҪֻҪӲӲֱһȭȥѹʤ
Сٶȷʵܿ죬Ԥ۾һ壬ҪǸͨ˵ĻǶûвͱˡ
Ϊʵࡣ
ϧԵԼװһƼBUG
֮ģ
ԤٿС͵һ顭˫ŰѵµʯͷȳѺۡ
ٶȣԭ׾ȫ٣Ҳֱ½ֻ׾ҡ
Сд󺧣ԤһƵӣʲô
׾ٶȣҲȫѹ㣡
СһٿĿӾԽԽٶȲһͽ׾һӡ
⣬˶ǲԣСôԽٶԼĪˣ
СѲɳԻˡ˲뵽
Ҳֻ룬׾ΪôҲܳԻӡ
ʱС뽪ԤԼĪʮףܵٱҡ
֮ǰ쵽ٶȣԤҲֱܷˡ
Ԥоȣ׾㾹Ȼܳôˣ
ֻҪܿĶͺãȻٶ̫죬۾ϣҲûôˡ
Сüͷ壬ǽԤϴǵЧܲһ㣬۲ԤĲ̫Զֲܹġ
СƽԤƱŷ
ٶܵѹƣʵͻĹǿ׾㡣
ڵٶѾ䷲Ҫһʮ졣
ȭͷɢ֮⣬˿ȭͷ˫Ŀ磬ԤֱϮ
ǣһȭȴˡ
Ԥһ£ٶȱʱ仹ҪʱС
ôҪڵģվԭظ㵱𣿻˵̶ֻܴСԤЦһ˵
ܶ࣬жСǱĪΣǺ޵裬ýԤҪ̹
ȥˣ
ˣС΢Ԥ׾һٶŵ
ʮ㣬ٶȣҲ̫˰ɡ
ǣţԤĳСĶŭûˡ


166 
λʦС𣬾Ͳһʧȥǣˣ
ʱ̫ӶһӦعԮ
˲뵽
СǿԤڻʶܸߣ󲿷˶վڽԤߣϣˡ
ĪοųеıãжڽԤŵţһš
һòӮɣ
ԤǼȵСִӲԿԸҲΪһʱĳ嶯͸˻۸Լ
˵һûʮɵİգӲӦ
뵽һ˿ڴ۾ġ
ԤԾֺСһ룬ǣŸո£ӭСһαŭ
ԤһŤܹͬʱԾ𣬵СϿգһȱޣͼӵٱݺСȥ
Եõ֮ģԤͲоôս⻹ǵһʵս֮Ӧá
صȥСĺףʱСԴһ£۾Щ
СȻˣ⣬˾
˵Ӧ÷
Ԥ䵽ϣȻ
ȴͣ
ʧ˰ԴҲ̫Ӳ˰ɣԤоһۣ΢΢
װһµӣɡ
쵰СѹɫѾס
˿ʶԤһʱͷԷȣԼ̡
֣Сˮ˰ɣͽʦַɻ˵
䳡Сͷޣ
С漴Ц
ΪҾһ취û
ḻʵսѾжϳǹɹ뽪ԤԽԽ
ȻˣǾԶˣ
ûǹ㻹ôҶ
СͶݣҪ뽪Ԥ롣
Ԥﲻ֪뷨һ켫֮ĵ˫ؼӳ£ҧСʱ̱һֵ
С
û뵽ԤѲ
йâ֪룬ΣҲù
ʱеڣһʼʱ򣬾Ͳó嶯Ԥ
аޣ
һʮ㣬ƾߣȻѲ

ߣȻˣֻƽˣ
С׹ʤָֽ֮УһѾĵС
бҾûУ
ƷĴ󵶣ѲС۵õġ
СյһİɢƺƤЩи⡣
ǣ˶Сᣬ˵Ǽ־ȡ
ʦΣˡ
Ԥüʱ̨ϣܵСҪŴˡ
С󵶽գԤֱһӳ
һƬԤϮ
ƬɢԽԽ󣬷·Ҫиٶȼ죬ԤǰԤ˹ǲܼʱӵΧ֮⡣
С¶һ˿Ц
һʤעˡ
׾ĵͬλ׾ҲԵֵ
ƬϢ󣬵Ų̋ϣһɼѺ۳֡
Щȫǵипڼ⻬·ˣƾĥ
⣬˶Ǳƴƾˣ䳡˽һ롣
ȵȣʦ˺ȻԤĵ
̫ӣô֣˶߶˵
ƻ£һʮ㻹еû
С΢Ҳû뵽С˺֣Сһû뵽̫ӻϹۣȫܡ
ԤҲͲϣֺοĿ֮¡
ǣ뷨ǲŸոմ֣ͱֹ
̨֮УԤµش˳ǰһյİɫ΢ơ
ø˷ƼȻҪ㵽ɳȥˣ󡣡Ԥ²ۡ
˿̣⣬˶ǵɴ۾ɢŰɫεĶơ
⣬Ȼס׾ĵ
ʦȻ
ĪˣŵķҪŽԤղǶҪгˡ
̫Īﲻ֪ЩʲôţҪˣȴͻȻ֪Ԥǰ䡣
ûԣȴѾǿӵˡ
ӡ
ʼԼĸʣ뽪ԤãǶǴ
⻹ǣͷһΣԼʵһɡ
Ԥ̳֮߳һʱûعСһЦ
ղţŴˣôڣҲֵˡ
Ԥٴ˵СƽС󵶣ģо͵һҪֱҵϡ
ĵͲʷǷҲĴ󣬾ԤأҪǣͷ֣ѵͻȻһᣬȶ͵غһȡ
ͻȻ춯ûعԤһĶӡ


167 âҫ
ԤһߣٶƣʮСϣ󣬻С֮һ¡
޳åĪɫ΢СҲ΢졣
һʨ󣬽ԤĲ˵һࡣ
ЩΣȻСǱ׾ʵվﰤʮ㶼˲
Ǹ
СҪˣȻûƣ㰤򣬴ƣԣֱǳ衣
صľô£
һ׾㾹ȻһʮϷˣ
Сɫ䣬óһŻ߶ϳһ⻤֣ӰƣֻǰҪ߶
С˶һԲӲӣͬһս
һ˿ǣԤһ
飬ӢĽ⻤ڹǳϹϵˡ
ֻǣСʹ˽⻤׾߲㶼޷ڶʱڴƣϾǴĶܹͨƵġ
򲻹ңͿʼʹˣԤм˵
СɫƽɫʱŤ˭һʼʹȻܺ˵ز
һûжֻ֮ҪʤôǶԵģֻϿʤߣ
ԤĿֻ֮ΪЦˡ
󵶣ٴܵ仯Ӱ죬˫ȭâ˸
ԭùԶֽˣһûС
ȻļʸܵӰ죬һһߺͣ־˵ΪЦ
µõķƿ죡
Сɫָƽ̧ԤֻεٶȺ·һ㣬һ͵Ԥǰ
йâ˸һȭϮԤ֮ͬǰһǰ˼仯Ӧٶϵȱݡ
ԤæܹСȭͷ˫Ϸ飬һһ仯ˣڽԤܵͬʱ̵·ϣܵķýԤޡ
һʱ䣬ԤԵЩ޴롣
ˣС¶һ˿ЦȻֻһսʦѡ
ˣʦֶαƽˣϣãˡ̾
ϧʦܵӣ֮ǰĹâƿʹôޣ
һԣԽķסԽǿĹӦģʹôҲ٣ǳʶ
СһнһУȻûдڽԤϣҲýԤЩ
ȻƽʱҪŶһеˡԤֹ
ȻСĹƣСڹǣûУĸǿ
ֻǣųᣬһʵսϾһĴԽ߲Ĵ;飬ʵսȼ
ڶСȭͷͬʱԤżҲץסһȭһŴСһָҲŴη䡣
ʱƣԤ֣ץסԽԽĻᣬСȻʵսõһȻǾ鱦
ȻЩСĽڹϣһЧҲûУԤҲںɴú졣
СЦʮҲƽ⻤Բ
ȥʤǳ¶С棬ʦҪ˶þͻľ˵
ʦôԼƵﰡ֮ġü
ܹƽ⻤
ԼĪһӣԤѾЩˣ⣬Ҳ඼ΪԤϾҪбֶεĻóˡ
ĪЩĽԤø㲻
СɫƽɫȻһֱûднԤһΣʱƣʤǱȻġ
ʱѾڳʤ߸߸ϵ̬
ڴʱԤһģһᣬС۾һдϲʤڴ˿̣ͬʱӮõĻСĪΣ
һƽһȭƷǷץסᣬԤĶ˹ȥһȭܴˣʮʹ˼尾ٵ
飡
Сһȭȴ˰ɫâӶϣס
üͷ΢壬Ҳţ֪ⶫʹ޵ģ򼸴ΣƾУ
ȭâҫˣӶܵĵâײһӶܲɺ
С٣¶
˼ʱ̣ҲΪԤϧúõʦΪҪ˱䰡
ǣСȭٹ֮ʱԤȴͻȻٶȱǣһۣһȭȻСĽ⻤Ϯȥ
֪ƣҪһԣǸСЦ
ҲֻԤĲġ
ȻԤȴʲô˿ɥһյӡ
һգ⽣֣߳ĺɫâ͵նڽ⻤ϡ
⻤Ӧƣɫâҫۡ


168 ϵ
⻤飬âɢɢ̨֮ϡ
ԤһСؿ֮ϣߵŲС⽣бָʺ
һʱ֮䣬Ʋ
⣬˵ͫ׶ĽطŴԴһƬհס
Ԥʤˣ
СڵϣɫһƬͣһƬհס
ĿɿڴôģǰѳɫĽʲôôѽ⻤ָƵģ
Ҫ֪⻤־ͨ׾߲㶼ûһƣȴһѿֻЩĽ顣
ôˣ
ڴ֮ǰȫû뵽Ԥʤ㽪ԤǵӣƫģΪ;Ͱ
һʮ㣬׾㣬ǲ£û˵
ƾģһЩû
ǵǿֵزΪͣҲиֶοֲԶǿɱȡ
жֵĴܸС
̫Ī˵Ķ췭ظǳĽâ˸ԵĹԡ
һЦСλʦ
ƾʵܹﵽֵز
һˣз̰֮⣬ܹõôһͳܱʳָտɴ
ãѡúð
ǵӣǿôֻܻᣬǡɣþϲⲻ𣿣
̫Ī¶Ц⡣
Īο䳡еĽԤԴҲЩ£һôӮˣ˺ʵ൱С
Ԥһֱú
ĪЩţԤ˵ӮΪһʲô޳ܵĹӣҩ֮ģû뵽ʤС
¶ϲЦ⣬ôʤȻûлɹ
ˣעʲôӦûûǣԤĻﴫ
СʱŻعŵؿһĻɫǺ죬һһ
ôܻ䣬ǸȡʤȻʤߵ̬Ԥ
ɽΪʲô
裬ԤתЦ˵
ԥţɫŵ䳡
СԼʱˡ
ԣС˶ܴ谡
䳡ϴܣǿƵǸ£ʹû
һˣŭһѪⲻǽԤ˵ģȫܲʵ
СϾСƬ̺ǿѹסŭ⣬֪ȻˣôעǱȻеģȻպڻʶҲ̧ͷ
ңԤļ⽣ָʺǲǸҲС
Բ𣬸ղҳ嶯ˣСҧ˵Ҫж಻ʾͶ಻ʡ
æ˵ûϵ
ͶˣǸǹԺ𣿡Ԥ𼤹⽣ЦЦ
һ仰СѾĲ㱼
ѾʮһˣȴһʮԺӣܴ谡ٴ̲סһѪ
ȻѸת뿪ûٴ
С𾪣ԼĶ־ɥ֮Ȯһ뿪ʱмˬ죬Ҳ
Σ֪ǿҪ취ýԤˣȻҪܵõǸ֮ŮЩͶʲô
Ԥ𼤹⽣̨
ʦȻС֪ʤɣСôǶְһһЦ
ǰǰʦҾ˵ôܻ䣬ղŻ˻ǹݣһ˵
ˣǲ޳ܣղ˭̾ϧһʦɵӣƨ˳
ǣȻ룬жȴɣҲ϶ЦݣһʦӮ˹Ȼ˵ӣƨĸͣ
𷽲ŵļ⽣һƽ⻤֡ǣһҲܲݼˣԺСҲǶˣ
һˣǸˣͽԤͣ׽ͲûϽԤˣֻϣܹŪһ⽣ٶǮҲν
ԤһУȻֵýܣһЦǺǵģ򼤹⽣ʱ£ѣ͵ķˡ
Ц⽣СүרҪûţ
λӾԤǰǳ𾴵ʺ򣬲ϣֽܹԤƵǼ⽣СٶȱǼ
λ̨ʦһõģʱƲˡԤ˵
⽣̫֮죬δ鷳һΪʦ͡
λԣʧһԵ̫Ҳü
ǣǶԽԤ̬û䣬ƲˣԺУϾǰʦôᣬǰ;Ƿ
Ҫ˼꣬ЩǷˣǴǰͶʡ
ң׿Щ̸۽ԤĿǰƵǵӵݣǶԣҲش


169 
ιôƷǸСģĪڽԤԣһ汦ӡ
Ǹʱ򣬼˶̰ذ߷˼⽣ϣΨĪע⵽Ԥһ߷С
ԣСʵٶܵѹƣҲܱһʮһ߷ɲŶԡ
ǶžŲᴫԤüë˵
ʵϣǸʱ򣬽Ԥ֮ģС°ᵽ£ϰص£ͻϮ֮£СͷؽᣬزȣűԤһ߷ɡ
ȻЩԤǲĪ˵ģˣʱҪֵظвźá
쵰˵ˣϡĪ
һϮĹװȹڱϣã¶ӨĽס
磬һ⣬ҰһѣûлŮеһӡ
ֻڣеݺݵصװظеꡣ
󣬽Ԥص̣Ҫ׼ȥ԰ȡ
ʮ㣬㣬ͨͣôؾպ޷ƥ䣬ҲͻƵؾ
ԣӵм֮ľڱصá
뵽ҪȥðգԤеͷƤ飬¾һҪøֵ׼˿⡣
Ԥ֮أµĻʯĻҲ̺мֻ֮ǣ֪ŪĶȥˡ
˵Ϊһүǣ϶Ǽ֮ʺԼ֮һǸŮõġ
ֻǣԤ˸鶼ûҵͻƾüޣΣֻȥҼ֮ˣϣҪָ£Ѽ֮Ҳˡ

ʶ֮У֣ʶ棬ȴŲɽ֮أƽʱĸ˼һֵ֮ĵط
ǣڽգƬ֮أȴȾѪȣˮ֮УһƬһƬѪƯں£ʻ۲ϣѪ飬ʬ嵹ڵϣ屻
һЩŴŴĹЦʱʱ𣬰СŮģ̤ݵأֻº˫ǿ־˫ۣǶˣȴδƺŮŹǵԭ
ŮҪ뿪Ȼͣ½Ų˵ˣҽ裡
˵̤꣬ӯĽŲɰ뿪

УԤ׼԰õĿƼһ׼꣬Ҳ뿪ʶȻЩСѾͷ޲ɢϯ
ǣ죬ȴſˣ
֣ͬľףŭ˵ʲôɱ֮ġ
Ԥüͷ΢壬ЩǷˣҵСүĵ¡
ҪȥȴĿԤһŭŶ
ڵϣصؿţʮͬ͵ˣڷŭصЩŮЩĵۡ
ô£龰Щ죬ԤҲû룬վǰס
Ҫʲô
˼Ԥٺ֣жѹŰʹֻǰûб
ʦһŮɱҵɷܵܣһ˵
԰ʦҪŮԻˣһɱ˿ħүʮӣֻһ˻һ˵
ʦǵӣҵĺӲż´ĸҲŮУһ긾Ů߿ޱ˵
ǿڵϵ裬¶̿ĵĺ⡣
ʦҴˣǰˣûŮƭ
Ԥ΢Ůɱˣƭôܣš
һôʱ䣬˽Ը񣬹ɶ׽ţôɱ޹ߺͲӤƭ
һµˡ
ǣЩʹ޵ֱ߽ԤЩ˵ģǼٵġ
һ
λһֱڵδ뿪ʱȥɱˣһʲôᣡԤ֣˵
ʦЩǻŵҡңҲԳƹ谡µ˵
磬Ҫңûɱˡؿţί˵
ʱִһҵĴ£׾߲Ϊüͷ
ʦǼҵĶүڰʱǰɱˣݻԣŮ衭
Ԥ͵һͻҶˣ˶ͬʱʶûô򵥣ѵ˶Ϊͻƿڣ
Ԥгأʶ˴鷳
λʱǰʹǰܳȥɱˣһݺôңϱݻĹЩΪ档
Ԥڻʶ֮бͺܴ˵˾˼֡
ǽʦ־˭һ˵
Ԥʣô֪˭ȻְˣͲܲܡ
λģݳӣʮа˾ǳģһᾡҳԤ˵
ԤһͷۣѰ赱ڳ¶취Ϊϴˢԩ
԰ֻʱ¡
ԤԴǣҲﶨ˶Ƿ׷뿪ؼҵȴԤĽ
ǸҵĴ£ڽӵԤᾡҳֵĳŵҲȥ
Բ𣬽磡һΣԼָԤ鷳ˡ
ˣûµģʲô˸Ƶ㽪ͷϣһúʰһԤ˵
ϸһ£ԤҪôǷңҪôСǺߣԼ
ЩǵĻǻ᲻ǡ
뵽Ԥͷ΢Ϳܹܲȫˡ
ΪԷһԤǿаСӻʹק˳һȥʶĽ鿴
СǲԸ⣬ڱ־գܸеҪ˶ãˡ
ǣԤ޽ڲٵ˵Ǵǻʵʲ飬롣
Сһ˵ƨƨظ
ʶĽ⣬Ƭɱ¾֮أΪ˱һڵʲô⣬ԤҲˡ
ų⣬Ϊ־塣
裬ûµģ㽪ڣʲôħ֣е˱ᣬŮ裬һ˱ܣԤο
ԣȴûԤΪЦĺҪЩ
һ·ǰУԤѪȾĴأҲ𾪣˰
С𣬱˦˦ȥϸ۲ΧһУҳ֣˴ǻ۲ԵĿ
һҪɹ֤ʱŬûа׷ѡ
С۾ɨԤڣŰɣҲġ
СȲǰȥ
ϸزŸ֤ݣԤó˿ϵƶ
ԶȴͻȻ˿־庰
Сһҵˣҵģ
ԤæСһԴȥ
һǾ͸ϵ
ʮʬڵϣһСŮվڲԶС΢Цš
Ԥȥɫ󺧣ȫǺһģӿ̳ģǽԤ쳣
Ԥ裬˿٣ܹ֤ˡ
ôãˡСŮЦĻýԤĶǴ󾪡
ģǳġ
ңûκأص
ʶˡ
һǿҵΣϮ
֣ҰСôץס㣡Сһֱֱ˹ȥǰСŮϯȥ
žžٴӵһ°СǰϣЩٿ֣ǳͣСϣ˵ڵϣϴһ
ţٴӵС˸ʵʵ
ңңСŭ𣬵ûһ;ͱٶסˡ
ϧɱ㣬ȻͷϰҿɲǶ֣СŮЦηȫͬ
ˣСӣѻʹ㡣СŮһ˵
Ԥȫë
ϳЩ٣֮صĵ£Щĺ١
ѹ֣һΣΪ
ԤԥֱóɳҪ꣬ǣûüжɳͱŰסܲ͸硣
ǣһ᷸ͬĴ󣿡СŮаЦһ
콻ٴα䡣
ȵȣλ㣬º۱׶䣬ŮΪԤæЦɳ
һ϶ˣ֪Щʲôĵƣ
ڽԤĻСŮĿһ䣬һԥûУһԤ͵س
ӰѣȻɢŰâӶ֣ܳűԤƳСķƼСŮĺ£ֻһ˲䣬ͱɢ˴롣
ǲ٣СŮһ
һ٣ԤݺݳʣƵӶ˲䱻飬ĺټԤ
һҪǴУԤҪƤԶˣ
Ԥ裬ӶƬ̣æһ¿նյرܹ
СҲ̫ˣԤ󺧣ӶܶƬ̣һΪжߡ
ôСֻʮһ꣬ԣ񣬴ϳɣʵӦòСˡ
Ԥû̫࣬ó⽣ͬʱմѸΪӶܲ
ʱ䰡
λС㣬飬ûдϣ㲻С˭ȥҰԤæ˵
ԣСŮȻ΢䣬ٵĹó


170 
СŮһ
ץס㣬㻹
ֱֱ̧Ԥ
Ԥͫһд󼱣С˲ͱˣھʵǰҲǺ޵ֿ֮
ڴʱסСĺͻȻʼһΰӰʵһͷҪٵصİ
ӿ籡һ·ǣƺҪʣĳ˲ﵽ£Ȼͻơ
һ˫֣ͨסСĺ͵ضѣӵĴ
ȻСͻƣ׾㵽˵߲㡣
ߵı仯Ҳ˽ԤСŮע⣬СŮüͷ΢壬Ȼ¶һ˿ϷʵЦ⡣
ԤǴϲǿУȻͻƵֵϷ벻ǾС˵
ͷɵСҲҪһΡ
ʵϣСʱðһδĴǻ汸Ĵ𣬾Ȼһͱ˴ˡ
ǰһ涼ԼˣСܵġ
֮£ΪϸǣѪӿ֣ͻˣɹ
һͳǸߺ𣬰ӰСŮϮһʱ硣
Ԥߺ
ڴŰƵĳӰ֮ʣСŮȴ治ɫǰͬʱĺٳ֣֯һֲǽ
ߣһǽҲ뵲סҵĹ
СĹݺݳ⿴ֲǽϣֲǽ΢΢ȴûаˣϢͰСķŭһȫġ
ôСͷɵˣΪԼͻȻıǿܹһɨǿУϴˢ衣
СŮ΢΢ЦԵЩ죬ȻٱƵֲǽ˲ɢСֱȥ
ϢְСһӡ
Σİ֣СŮŽԤЦһ
Ԥˣ鵹ת̫죬ûӦֻЦС㣬ôײеĴƷˣ
ȻԤʱѾڰͣΪСҪϮˣӢʱû룬Ѹ˽֣Ȼǿסɵ
Ԥֳּ⽣ӶѾϣ軤ôƾ֡
ƺͦںѾͷֻǲ֪᲻ûСŮͻȻ˵һ˿ĪıýԤֲõԤС
ͻȻʹһԵڵϣ嶼ţһ˿Ѫͬʱ˫ָץԼֱۣһѪۡ
裬ôˣԤʧɫ
Ǽһʲôû趼ûУΪʲôͻȻӡ
ʮŤϣԤóʮʹࡣ
Ͽѻã˵һ
ԤΣ뽻ҲеĽ
ȷŹ裬ҴȥңԤҧ˵
ּۻ۵ʸ𣿡СŮЦ
裬ȻԶҲõ£ʮҪҰһܵĵطֻԼҵõԤ˵֪ʱ˺
СŮɫ΢䣬漴һЦð䣬ֹͣʹࡣ
Ԥ˿
ˣȥɣҪƭң֤ڵġ
㵱ɵ裬ǽʱȥʹࡣԤɫĮ˵
СŮ΢㶣㲻һ¾Ͳµҿ
ҪҷûҿɲҪտڰ
Ԥüͷ΢壬豻ƣǾͻһֱƣܶ෽޷ʵʩ
㲻ҪտڰͬҲҪ裬ٻҴȥһһ붼ûˡԤ˵
СŮüͷ΢壬Ȼ󣬴ӻóһɫҶƬû˼ϻСھʹȥ֮󣬺Ҷ㣬ܾ
˵ţһɫҶƬʹ岻Ծ
쵰Ԥŭס֣Ҵȥ
СŮԣ΢΢һЦֹͣ˶ҶƬ󣬡ʶ࣬ҺˣĻ
Ԥһ裬һȥ
ԭģźɫҶƬֻҪ֪ˣҲðˡ
ԤǰСŮ۾ʱ̶ǣҶƬС
ˣҲûʲôǣһо֮
ţţԤͻȻͣ
СŮɻûþ͵
ͻȻеһƬ䣬˲ʧȥ֪۾ȥ֪ʱǿҶƬѾС
СŮͫ͵һ˭ʲôʱҶƬߵģ
ΪûСŮʮ㣬˻᲻ҪǾͲҪˡ
ٵҶƬ뿪ֻҪ̫ԶܿƣֻһϢ֮䡣
һ𺦣Ҳ
ôܣȻʧȥӦˣСŮŵԤȥ
ʱȴһˣһȹŮŮУһסĺҶ
ŮǱݯ裡
ԤˣҲ˿
ôû뵽ɣԤЦ
ʵϣݯǺͽԤһͬǵģֻһֱһԣѰᣬȡҶƬϾֻһ˲䣬һӦɱ衣
ЩǽԤͱݯǰõģڵСŮΪһֲʵʽԤ׼
Ӧæ˵ҪġݯЦ
ԤΣҲû뵽¶ݯ̵ʱ򣬾ͿѾƣŻ˵
СŮԼȻˣŭΪڵӣһıаŪˣΣȴˡ
ΪͽˣǵĶ˻տʼСŮȵ
ͬʱĻīĺ٣ʮڵĻ䡣
ݯ裬׾۷壬һΪŵӣһͬʲôѣ
ܣоݯܲ򵥡Σһĺ
ݯϯӭīˮһ
ԤﻹЩģݯһȻӣҲǿһӣ﷢òˡ
ͻϮ£֮ڵķΧ֮ʱԣһƬƬᣬ˲䱻赲ס
СŮ󾪣ȻеЩסĺȫʧȥ˿ơ
һʶСǰŮȻӿ֮УǼ仨֮С
ţһ˿˿ƮɢΧأʱһ񳤳˲Ϣ֮䣬Χܼ֮أ˺ٵ¡
ԤĿɿڴ澰Ͷϲ£
СŮ˫ſʮָ΢Χеĺٶָİڶɶ
һ䣬پͬʱɢһɱ֮ȻǱӿ
Σ֮ͬǰ˵ղһƬˮھһƬ󺣡
Ԥŵòݯ迿֣һ뵽ԼǸˣֵܱôˣǣγ⽣ƺҲһܽ㣡
ݯﱻЦҲû𴩽Ԥ
λںٺеСŮʼñ
ŵòƶô
ȻˣǾɱ˰ɡ
һˣݯһɺΪԴͷɢЩƹ˽Ԥ裬ɢ
أܱڵĺ٣˪ǣڱᣬһɢ
Ϣ⿴ӿĺٺͱ˱ѩ硣
СŮһ͵ؿһĻǰһƸֻסʹûб⡣
ݯʵֲ˹
ŻɵСŮ΢΢ؾ۷µı𣿿ϧ٣ûʲôá
ţݯóһལգǡ
һѩУӰһΣͳֵСŮǰ
ལ裬ֱֱһ̣޼ȴһɾ˵ıֱơ
ûõģʦµĶƣǵؾҪʱܴƣСŮе
Ȼݯȴδţ֮ʱߣƺֳ˼һӰӣӰ׷ףգⶼ۵һϡ
һ졣
СŮǰĶ˲飬ȻΧĺӿ룬˲佫䶳˱顣
ͬʱݯ轣ڣһɢΧıѩΪۣʧ
ʧģЩٺǸСŮ
Ԥһɱ˲Ѫô붼еֲ
ôˣݯʵ
ûûʲôԤãԺбҪԱݯ辴η㡣
ԤȥͬݯԺټݯˡ
ԺҲҪ뿪ʶȡҲҪصǣǰɽˡ
ǴϢɽѾܵˣҪ˶ãܽ롣
˵Ӿɽˣǌ˿ϮɹӭȢ׸
һ룬Ԥ־
ص̡
ףôоʲô
Ԥ͵һԴС𻹱ǽأʱɫ
鷳Ҫôһ

ʶ⣬С֮ԴеΣβŷӦ
ͻˣǸŮ˺ǿ´β䣬ֻǣԤ˰ɡ
СǸСŮʵжʮˣôԤܵ
ôˣһ̳Ĵǻءİɣһ־ȫסΪǰһľģһ·߰
Сһ̾һ˵оΪϧ־켵ʽԤĴǻۣŰߡ
ʱص˴ĽԤЩɫһڣһžǶСƨȥ
֪꣬ˡ


171 ԰
ϴιڵ¼ֹ˺ü죬Ԥ˺üӶװϣͬʱ⽣Ҳһ
ĶҲ׼زˣʶ֮õ˵ҩҲ͵˹
һ԰һУҲ׼زˡ
ڵæţϴε˶òһֹۿʣǰηš
Ԥ²⣬ǰӦ˿ƵʹӰ졣һСŮĬĬЩʹ࣬ԤҲЩۡ
գԤ轻顣
磬Ҫ뿪𣿡Ϊʵ
Ԥûǳ¡
¶ѹʧ֮ɫ
ˣпһġԤЦ˵Դ
ڴ֮󣬽ԤȥʹĪΣ֮𣬲һҪչ衣
óĪܸˣ͸ػɵСƵģһжΪ״ĳԼ
ĪκٺһЦδ͸¶Ԥ޸ЭȻһԸǻʹĵס
轻ҰɣֻҪڣҲܵκ۸ĪΪ׳۵ظӿýԤ۾Щֱ
ԤĪκܷģ轻زʲô⡣
ǸġԤóһл壬黬ٶӦƥΪˡ
ǽԤΪĪרģǸչıꡣ
Ī۾ģ
æһΣٶȼ죬һ¾ûӰˣԴĵĿЦɢ
һȦֻصԤԣЦ򣬡ТСˡ
Ԥһ
󣬽ԤֺƤȥ˱ݯ裬ֻе֣ڱݯԺӲԶСȻڰȴ
ԤҲûʹҡڵ߽˱ݯԺӡ
Сɫһ䣬ĳּ޹â˸
СôˣϽҹԤŽȥʹСߵĽ
ԤδߵݯǰԼ̸Ƭ̣Ԥ뿪ˡ
ڱݯ裬ԤкܶøУܸоһ֮УЩңԶɴ
ʵǿʷǷ׾۷ΪȴԽѹؾڣǵȻµԸżֻ¶ŮĽŭ
һŮĶأԤ棬ûʣݯ֮΢ꡣ
Ȼ˵Ǵһ㲻Ŀġ
㣬ԤƣԱݯıѩͿˣ뵽Ԥɫ죬еѿúõİָˡ
û취ȻϷǣҲвóϷݡ
뿪ݯԺӣʱСѾȴˡ
СԤ룬ϲȥˣ
Ҫ뿪ˣʶʱѾһԤв̾ԺС
Ҫˣ֪˻ǺӽԼأԤ
˻ʶɳ
԰
дŶ־
ʶ֮У˶һճ̸Ÿֻʶʣȴû֪ǾʦѾ뿪ˡ

԰һ޴Ĳԭɭ֣йȵףɳĮкӴθ죬Ψһͬǣޣǻۿޡ
ǵĶʮŴ֮ܵһвĳЩطҪؾ
⴦ԭ֮ԣ԰ԭΪȥʬǣ԰Χѻγһʬǽ԰Χ棬͸һ԰Ƶġ
գ԰֮Уʬǽ⣬һεɳۿȻ䡣
ӭ棬һµꡣ
꣬ȻǽԤ
Ԥ⿴߼ʵʬǣе㷢żĸζе¡
ʲôطôˣԤ졣
Ȼ˵ԤûƬԥڿû˺󣬱㴩£԰
ԲۣԤͷƺʲô˻
⻹󷨣ԤֻбѡеĵӲܽؾʶơ
ԤԼƣǰһڣŽ£ܽˣ
ȻСүƣţƣǣ԰
԰ԤóͼԱһ£ȻĿĵֱȥ
ֵܳĶǵˣңΪȽΣյԵʣܱǵӶ֮ǵСĵá
Ȼһ׾߲ģƾƼȫ״̬һ֮ˣֻжԶܶԶ
Ƿſ˹ƣϾǵӵսʶСԱȵġ
ûݯôţͬУĵӣ޵ѹġ
ԤСĽͼϾڵضȥͼЩͷˣϣҪʲô⡣
ȻĵرڷֺͲժġ
һ·ϣԤ˲ǵӣں԰֮еɱš
ԤԿһЩˣԭЩ۵ھεжü
ȻؾӦ˲п
һʻķŽԤķ΢Ҳû̫⡣
һ·ޣֱײżֻþķҲûʲô֡
εޣȻЩһһţӴС壬ɫƤëӣҲֵɫ
󷽣һǵ׷ϣ뽥
Ԥͷޣ۾һǣޡ
԰ޱ鲼Ȼգû㹻ıԴҲᱻΪʮŴؾء
ձ飬Ҳıˡ
ΪȼϽԼѪ𣬼ֵߡ
ֱרΪ׾ṩģλһЩ޵ĳλ׾ΪպܹͨΪ
֮䣬ҲܻʳĽףϽϽѪ𣬶Ľףʹǵͻơ
Ҳǣ԰˶ມǵԭΪÿ˺޶
һ޴ı⣬ԤҲΪ۲ֻǣΪŷʮ㣬ûãʱͻɢ
ԤΪź
ߣСү׾죬Ҫﵱ԰Ҫ١
Ԥ뿪ҪڵأѸΪһҲȲȥ
켫ȫʹͻȻһɨ֮ۡ
ͻȻϮýԤæܡ
˭ԶǴɱ͵תͷء
ﾹȻбˣȻһֱûз֣
֮ˣΪ֮ˣ
Щпܣ԰Ĳпѧ˽˼
ԤܵаùɱնĽ˸ոպõλá
Ҳû˭ˡ
µ񣬼ȻˣǾ͸ϽܰɣҲֲҡԤٺЦ
˭ŵйһԣµǰʮ
Եʱ֣ͦԤҲȥˣֻǰԼʷΪͣûֻܲ濴Ǵչ۷磬治ŮĽŻýԤĽòУֻ̨ܰҭסСܵܡ
ǰ꣬µǰʮĵߣʲôŵģͦɧԲŮۻ١
СԤһˬġ
ԤȥûйţҪңҰɣҲҲ
ҲţһʵӦ׾㵽ӣҪСǿ٣ԤֽҲԶԸֻǲ޹鷳ʱ䡣
һߺɱһ߽ΧĶ
ϧ쳣԰֮ǰΪ׾Ĳ㣬ͻƵ׾㡣
ͷ¶һ˿ֻ̰Ҫ߰ƣ˵ͻƵ׾ˡ
ΧǸпӵˣʮľ裬֪˶ǳġ
˾ûг֣ӦǼɵʵҲ˵ʵǺܸߣٱȲ֮
һĶã˺ܶʱ䣬ͬʱԼ
ǣһͷԴ֮ȡ֪ʶ˲ûг֡
üͷ΢壬ʱ̾š
ҷ֮͵Ϯ𣿡ЦһСôϵ
Ԥһ·ڵضȥ·Ҳһͷŵɫޣƾºͼ⽣Ѹٽ
оۼĵɫƸһֵůϸС
ǣڽʧڽԤ·ĹУʱڵ֮УǽԤװֽҲֹˡ
Ȼһ취ûСԤ̾Ϣ
ҪǸ֪һôɢڿռ֮УҪض㣬ŭѣֱǲ
ͬʱŵѾϣΪҲһأͻƸˡ
ǣʼգǸڰ˶ûг֡
ѵǴʱû˳ֻ֣Լ˻üͷ΢塣
Σϸһ̣԰ɵϰߣ£ҪϸڣС
Σô붼벻ֻͨܵóۣǴ
Ϊڣǲܲں̷Ͼ̫ϧˡ
һ
ȻǴͱ룬ͷҪ˥ˣϽܵõĻͻΪ
૵ᶨ
ͬʱμʻһȥעĻ֣ᷢ뽪Ԥʱķȫͬ


172 ־
԰֮УȻ鲼°򣬵޶ֻǼһ֡
һԣͷ֮ͨвŻһͷеͷ֮УŻһͷϽѪϡ٣԰ʮͷӵУǴ˴İΪؾޡ
԰һĵ֮Уﲻľǧﲻˮĵ㣬һߴɵĶһ˻ӵ¶
Ԥһ·ϮԶͿŵĶߣµڲԶͣ£óͼԱһ£־Ǵ˴
Ԥ¶ϲɫҵˣҲһ·ôࡣ
ǣţüͷһ
ڶߵǰʱȻѾۼʮǵӣڽ̸ʲô
ǣ֪оɣ
Ԥǿȡһ鱨
ʮǵУΪվǰƲ
̣õͦ磬õƾǾɱ񣿡һĿһԵ˵
гԣָᷢʲôأЦ
Żûϲ˰ɣһ꿪˵ǵӷԵúƽ
꣬Ϊ׾㣬µǰʮĴڣǺ涼ʮǵӣǵİ֡
ϲϣöһϽߵ
ô¾ҪʧˡԶһͻȻ˿˿⣬Ȼš
Ϣʮ㣬ʱĸ·ûиκθӰ졣
ʦܣ˱áЦ˵
ٹʱǾ˥֮ʱԭ׾ŲΪή߲ңǺս˵
俴֮ͨȴ˵Ȩвû˵ʲô
ʱҪ̸λʦˡֶʮǵ˵Ϊò
ЩǵΪ͵Ķ׾㣬Ϊ׾Ĳ㡣ʵոպãУγս
һʦָǷ׷˵
ܰµǰʮţǶԣҲǷǳ⡣
Ͼǿߵ磬һæ˵ǽǿߵӪ
ֺοвƵıꡣ
ϧϲ˥񻹲ֵ£ͻȻź˵˥䣬Ҳ׾߲ΪԶ߹ǡ
ϣ˵ĿⶼǰĿҲ¶Щ֮⡣
ɲöϽȤ˵ȥѪȥˡ꣬Ϸʡ
µǰʮΪ඼δ԰ǰ׾Ĳ㣬ֻս࣬꣬ǵ
˵Ϊ൱£ʵҲСϵʱ򣬲һоͱˡ
Ҳһֱʹ
㲻˵û˰㵱ư͡Կ˵
㬵ʼ硣
ĻûʲôˣϽҲǷݡͻȻЦ˵
ԤǵĶԻﰵ˿ԭɱģûķ־
Ԥķһ룬ǣЩɱȴǳʲô⣬ʹþ¶ˡ
Ԥ޴Ķߣ˼ӿ֪ĸλãȴǸв
ֻܸŻˡ
ϣЩɱ˾֮󣬾͸Ͻ뿪ȥѰҾ
ʱ󡭡
ɳĻҰߴĶ֮УͻȻһ˿춯ӿ򶴿ڻۡ
ĸ۾һ
ʼ˥ˣڼָץʱ䣬ֻӣ˵Щ⡣
δ䣬ֱ룬겻벽ʣµǵӽǣֻΪһʱ
Ⲣ޷ֻ辡ϵλµǰʮɡ
µĽԤǸЩǵһԣ붴֮С
߲ˮƽģ£ԽԽͨҲȿխһЩ͹̬һ㶴Ȼͬ
߹һξ󣬱һֱ½һ㣬ھһ·̺һԲεĿ֮ء
ǾϢ֮ء
ԤмϸСĵΣҲЩ֡
һ˻ѻǿЧȸԤתȥ
ʱĸѾɫضŽǰľ
Ԥ־ɣ
ȻֻһצӣפأоŸֺצʯһ߳ҲʮӴɫëҫŹ
Ĳһ㣬һ״Сͷ­ë
ϣȻ棬û٣ֻһ๣ȫƤ
⣬ôҲ̫ˣԤĿɿڴǿųУ⿴ⶫͼֱ㷳ꡣ
񣬾ôģԤ졣
˵ԤǰĸҲǾȣȻĲѣȻ˵Ҳͼ񣬵ۼһ
˵
Ҳڡ
⸱òȷʵԹάԸۡ
Ȼû۾沿Ƥͼ۾ͶĹܣܹܹߺ
ò˵Ȼ棬ص֣
˽һ̣֪ˣëᶶ룬˥ڣҪָƬ̲ͣ
Ը֣ӳ˥ڣѾ٣Ҳû˿취ˡ
΢ţһΪһֻϮ
ˣЦһó師ֻȥ
裬βһӵֱȥһӿȥϢдźأ
˲ɢգۻָڿؿڡ
΢û뵽˱仯ؿһɾ֣·һ³
Сĵ㣬֮񣬶нӽ׾ʵѵ
˵䣬³һΪֻϮ
üͷ΢壬ĸͷ꣬һӭһ񣬶ս
̬仯ˣǺǷ꣬Ƚһ󣬾ͽֱ塣
һֻþŭųһһȥɢæˡ
ڴʱ֮Уһ³ξȻֻγɣϻֻһֻһֻ
ҲǾֵ
ʣµİֻÿֻβһͨ๣һһǶнӽ׾ʵ
Ƕɫһڡ
ڴʱһɫĹâ̵۾ۣɹһֻɢڿ֮С
ˣɫ΢ɡ
ЩȻ̬仯ˣˣڲһȴܹƻģһƻҲʧ
ֻǣһڲѰһɷ֡
һֻɫҲЩ԰ףȻĲСڷһҩ󣬱Ѹٻָ
ˣҲ֪ˣȫԸһȻγɵֻЩϻǣ϶Դ
һˣһŭѪһѪӰڸγɣȻӳ
ѪӰڽӴһ̣ըҩһ㣬Ѫɴ꣬еȣϹԻԶ֮һȶɫķɣɢһ֣ҲϷ֡
ԤһĻ̾
ǵӣԶܹͨӽ׾
ٶԶԸһֻʣһֻʱšոϵǵ˵
ǵӣжأӽ׾㣬ǶԸǻ᲻ˣûԥϾѾ˱꣬Ϊ˲ܡ
ңֻҪͨסһֻ⡣
ȻĲСʱҲֻӲͷƤϡ
⼸ֻҲǾֶ֮һֻҪƳٺԸ񣬻ࡣ
ԤһĻҲ𺳣ʹͨ͸һ
ʱ˫Ԥô˻ᣬܽ󷽵֮ͨС
ͨ棬ӦǾпڵˡ
ֻǣͨм֣ϸǡǡסϸͨڡ
ԤżҲֻܵЩ˾ͨʱ취ȥ
Ƭ̺󣬻첻ˣھһಫʣµֻ
϶˲ʣǰҲһ괭Ŵ
Ǿˣ
ĿжЩأȻϵѲһһ־ŵͨǰȷʵû뵽ֻǶԸһͨͻ˶ྫ
һ񣬾͸ˡ
жЩء
ʱǵע粻ھѿϣ˶˿С⡣
ԼͨƣʮַŭҪͨÿһҪʱۡ
£ÿֻ񶼸нӽ׾ŲʵֻΪ˥ڣŻ
ڣɢԣʧ޴
űķɱɢӲ紦¯֮У濾ơ
״æ˵ͷʾ⡣
⣬Ҳл񣬿Ŵ師ֱѪâĿ׹
νϡ


173 
꣬꣬źͿ˱Ƕ֣˽⣬ʱС
һʱ䣬УϷݺύϮ
û٣ȫı飬ԣ֪ķŭ
ţڶ¶ֻţʻҺɫצֳַ
һצ裬ŨƬռ䣬ڱ˵Ұ
Ԥһæˣ£˾Ͳˡ
ȫëһ֮ë֮зɳˡ
һʱ䣬ʹ𣬽Щ׾Ĳǵӣ֮ǷֱӴ͸ǵ塣
˶ֻüסҪطۣʴѪ⡣
˼ˣд󾪣æعطֹ£ܹһоҲض
񣬻Ѳ´˥ڣֶҲ
һ󹥻󣬾ͣ
ʴǿѪڣɫѿغߵγֱϵһ˿ڴӿ룬Ѫⸯá
æóһƿҩˮ棬óһźڲȫסٴνӴ
ͬĻܼ꣬ĹУʵǷȴҲ
ɫڣڲλЩ΢
˶Ŀɫɱ䣬۰Щ졣
ȥ˥ھҪˣʱ˵նɱǵСΣա
ˣ׾ˣѹ׵ֶζʹȻ鷳국˵
ԣĿ΢ȻЦһ
Ȼˣ;˰ɣȻ
źͿͷ
Ȼǻ˽⣬µӴȺ󣬾ͼûٽ֣УҲǵ㵽ֹڼʱ䣬ҿ϶µֶơ
궪еĴ師ִֽ֮óһѸӣѸӣͨɫûиУʮ㡣
ѸһУ˶һƶ˵¼֡
Ʒĺڸ𣿻ϰĹ΢㶡
ŭһͨ巢죬һɫӿ֣ڸһԾŭȥ
ܵΣ˫ȣһɳֱꡣ
ö㣬Ϊ㵲˵ʱȫ֮ʣǰĶԹʱ¡
һ䣬ڼ֮Ҫ̵֮ʱ͵һȣһ
棬һ䣬ɵ羹ȸղŵϷ磬ǿһֹΧŨʱɢЩ֮֮У˲ʱͣ٣粽УȻڵϡ
û˹ǣ˫ֺڸŭȥ
һһæĴȥ
ڸھĳϣʱͷѵ𣬾ʹһһֻһģĳѪ
ǣѾˣͿŵˡ
ͬΪµǰʮӦûܹġ
һֻܴ죬ֻڵϣõ֧ţֻצӡ
żˣѩĽһһն
ſеͺȣһƺҪѴصĽ׼Ʒѵؽ
һնδëͿʼ˶ѣһ޴ĽȴնҪǡĶţ
ŭһæһʣµĳ裬ǿܹ
ţĶһ㵽ˣֱֱһֻнһ㣬ɱ
ڣѪ𣬰ѽȫظ֮Уֱĩ
ˣ˶Ŀ¶ϲɫ
һޱ
ͽˣԤһĻǾͨǰǵǿʵľѡ
ԭսʤ׾СЩ⣬ʱʶ˵ʵ֪Сͬʵκһ˶ɱ
ȻǶһСĲֱ࣬ϵ£
Ԥ겻ѡ
ǵӵ϶¶ϲɫһսˣǶ˲ˣ㲻ĸַ̬֡
ڿһսǶ԰۷֮ǰǻнлȡǡ
ڣʵ̫󣬲µǰʮЩǻһֱΪͷϵĴڣûĸµܹơ
ɫЩ԰ףˡ
߿߿ʱһ
ǼµľϵͻȻüŨӵ룬֮ؼȬϵƽڽ
ô£˾У
ҲֲҪԤУģӦɫ䣬˥ڽˣܣ
Ļ˶Ǵʧɫ˥ڽľ׾Ų㣬ʵȫѹǡ
ǶŲ·Ӷݡ
˼ġ
ƫƫʱΪʲôƫƫʱ
ǶѾɱ˾񣬵˥ڽеƶָʵػ۷壬ζ֮ǰŬȫ֮
ңǻΣա
ֻһ㣬ǾܵõϽˣʵٽһǰ꣬µλеڶϡ
ţιΪִ׾㣬ȥսϡ
ȻϴûȫʾʵӦ׾㣬ٸˣǲϳ
ΪûˣڲŽʵôֲ
ڣһлӰƻʧܣǾֻȡӣȫ˲ˣ
ǵӣһĻղŻ䲻ˣܵǱ˺ԥ䷲ɡ
ǣŵΣоô࣬׷׷ߡ
ĸ̬ˣﲻ
Ԥ⼰ϷһĻʶҲ̧һܣ쮳Զǳɵϰˡ
ǣܳһξһԴ˻ȥƣԼȫƼװʲô
û񣬵ָҪ˵Ҳǲܵġ
ԤǽڣҪž׷ʱ͵󷽵Ķߡ
Ʋë˿ӣҪȫԭˡ
еӶӳһξ룬ԤѿӰȴţ͵Ⱦȫԭȥ
ǣϢƲľͻȻһй©Ƥֻή
Щԭ˿ڣٴѿ֮ǰҪء
Ԥһ㶣һʱûзӦ
ôô£˵õĻָ֮ȥأôһήˣ
Ԥ׹ǴΣ֣ƣߵˣΪӮ
磬һֻôթԺԼôҪСİܱƭˣԤ̾
ֻǿϧֻļıעˣԤó⽣ߵǰ
âҫԤһɨͷ­ն¡
ͬʱھ¸֮һϽ΢΢âԤ棬ȡ
Ͻ뵭Բ֮ͬ£ůжЩ䣬ǿҵϸС
ϽҲǰʱҪŻȫɢ
ϧҶҲǷԤƲƲ졣
ǳƣôϧıԼУȻһôûУֻܵɢ
ˣҵȥ֣ȻɡԤֹһȻ򶴿ȥ
ڴӦþ棬ֻҪΪҲĿƼŻǿ
ǣͬǳⶴףһֱ룬о񣬲ûޡ
ڽխͨ󣬽Ԥһ·Ťĳһߣʱ㵽һΪͨ
棬ˣƴӶݣ˳˸һȫ֮ӣǾͷ֣еǵӶ˳
񣬲û׷
ԣͻȻ˵
ôˣʵˣܲá
ǱƭˣһƣȻָ˲ܲ׷ɱǣ꺮
Ļ˶͵һüͷ塣
ǻȥ˵
˺ԥ»صߡ
ԥŷŵգٻصǸط
ǣٲֵӣһҧˡ
Ͼǿ£ǿõѡ񣬹ϵԺǰ;
һغڰ궼ɫǰͷ­ľ
ǵ鶼˹ȵס
һֻȸͺߵ
ǵĿǸϸСڡ
ǻļʱѪҺûɺԣĶô죬ԣ϶档ɫ䡣
˶˵ͷȻٽ֮ͨС
ԤеĵεֻͻȻһæ򿪡
Щôֻˣ
Ԥ󼱣һ·ûҵںδһټûС
ֱͨľͷǿտҲûޣҲûо
ѵұͼƭˣԤɻ
ֻǣΪʲôһ·Ǹоʲôԣ
һĶߣֱͨмխһѨϸȻ󣬱֡
һϵУôеһġ


174 
֣ýԤһ
ᡭһʯγɵİɣ
ԼĲ룬ԤЩţʵЩ̫ˡ
ôĶߣֻͷж־˶£
Ԥ΢һ
Զֵ߽ΣҲû롣
ֻץסǸϽˣ
ô£ѾͷˣһӰûУüͷ˵ֲõԤС
ɫҲЩǰȥ⾡ͷʯֵޡ
ǻúܿ죬ֻСȸܵ϶ǲĳ˵
ǰֵʯڣЩɣǷصͨ
ҵֻȸĻôϽҲˣ
꣬Ҳµӵڶ̧ʯڣĵİһȭʯѣ¶һӡ
ûصͨʧŭ
ͨ˾ͷҲûҵֻȸζɱԭѾֿɵõϽȻôʧۣ֮ɼ©
ǰ꣬ǣﶼġ
鶼ģɹȴǱ˵ġ
Ű˽ЩǵӣƣЩʡ
֪˭ôãҪϽܸǼ񵽾ͺˡ
ȱİ£ǵΪͻƣܸϰˡ
Ԥ£һΣŰʯڸȤɫЩŹ֡
ԼĲĻʯλյ㣬Ǿйĵط
뵽Ԥ鴤еġ
ŰȭͷǸҳĿӶһʷŭԤ룬ҪҪࣿ
֪ʱηӦҪҪ¼û
ι󣬰ǣڼ䲻֮뿪
ϽҲҲûκãֻǸӶ
˭ߵϽһ죬㣬ѳԽȥĶ³ݺ˵
ţ꣬꣬ΣչâӣԿǶǸĻȸ̬ȡ
󣬿տҲĶߣͻȻ֮ǰɱֻŵʱ龰ΧûһӰȴƾ
ԭΪǴǣôǸǲǾϽˣ
ǣһ
뵽һȴδ¶˿ɫһͬȥ
ԤѾ뿪ֳſڵϽܼš
ò˵ŰȻһеĵ£ȴ˽Ԥһ㡣
Ǿǣܻбͨ
뵽һͷʯ޵ôݲҲ
ôĸأ
࣡Ԥ͵طӦ
θȥʱϽҲλڸĵطͷʯ˵Ǿĳֹϵ֮ġ
ȻЩδûпܣ룬ȥ
Ԥ฽ó⽣ʼڶԼĪӣԤڵһӲʯڣ·ơ
۾һӴ󼤹⽣и˺ôһ顣
ʯһῪȴǿյģһŨƣ˶ڣҲйڲص
Ԥϲпо
ǣԤȴûѡ߽ȥɳһֻϽȥ顣
ϵȥһ͵նĴŨܼԼԼмʯϣһһߵĺɫҡҷ
ϸϸѣƬɫϸСҶӣ΢΢һŰ껨΢΢ʢ
ͨɫڵ÷ǳ䣬޵У֮
һǾ
Ԥڿ⻨һ˲䣬ޱȿ϶ûһ˿ɣ
ڴ֮ǰû
ȻĿǰԤȴûżóһ
¿أײĸӳ֣Ϸһеӣ׼һ򵥹ߣԣȻûκѶȡ
ٺ٣ȻûʲôΣգĵرĵطİȫԻСүŲϵȥԤٺЦСĶ
Զ̿£СѨ֮жȥһ͵Ŀĵء
ӿʼ¾Աߵʯ
ԤҲϴλΣΪֻϣҪ⡣
Ž𽥽ԤҲ£һͷϵ亹
ﾪϲٿСѾ˳
ʱԤĲų¡
û뵽˳


175 ֤ʻ
ݣˣһѨҲܹͻˡ
Լ֮Ժĵؾͻࡣ
Ԥپǰ;ӹ
ߴˣǳ˳
ȻĻû˵꣬һֱƽϢͻȻתһɾ޴ӽԤžݵϴ
ʱļ֮Լٶȱߡ
Ԥ󾪣æҪȴ˦˦ճϡ
ȥүԤ
棬Ȼֳˣ˼֮˵Ҫ֮ò˻ˡ
ķ£𽥿ʼ䵭ӴڵڣĴҲʼԼԼƺҪʧ
ҪðŴΣգǶ콾ʶƶߵܲŵõģ㲻Ԥͣؿɥ֮֮
ȻڽԤĿߣŲʣļ֮ȫգһ㲻ʣ
ѾΪ΢Сӻɢ
ûˣûˣԤһɵ
پδֺڰ
Ԥҧֱ죬жǷŭˡ
ʲôƹֳˣҪ˵Ķ񹦶Լ˷ɻڴԼȴãϺˡ
˻Ԥֻһ仰
Ȼβı䲻κ£ֻܸɿš
󣬽ԤŽּһ壬ϣı䣬ȷ˵˼ֱ֮ΪͻƵġ
ȻһжˣǰǸߵķʮ㡣
ҪôȥұĶͻưԤΡ
ȻͨķҲͻƣǴԽ߸øɵ¶
ΪһԽߣôҲҪţƵ·
ȻһֻСȸԤڳĶ⣬һЦ
ˣԤ΢̧ͷȥ
ţľ񶼼е˾ϣһʱûע⵽ϵļӺ;
ʱһµڶڣбŽ¶һ˿յЦݡ
֮УŲм
ԭΪһ򵥵Ķ֣û뵽ֻʮΪʧ
ѶͬŵϷһ˵
ûУԤɫһڣ˵
ողűıھ浱۸
¶Σյ⡣
ٸһλᣬϽõıȻͲҪ²ˣ
ȻǽֹͬɱҲжصķܹ򣬵ʶȤĻݺݽѵһ٣ûġ
ãԤֿڡ
ŵͺһ
󷢴ȱᣬ˲ʶ̧٣͹ֲˡ
һգ۾͵ԤǰŽδǸ߸̧ҽţԤؿȥ
һʮѣֵ
Ԥиŭ졣
鲻ѣֵҰڣ˺١
ԤҪúʰһţ׻Ϊ죬һȴͻȻΪסŵĹơ
֣ԶʳɲãһϷʵ
֮ͨУ΢Ц˵ԱߣаͿꡣ
ŵĳԶʳΪĿɫ΢䣬Ƿŭдϡ
ǵǷֵ硣ͫһ
Щʣû뵽˿죬ǾͲ˶ߣıҪһݡ
ѶͿԹˣ꿴Ԥ˵ͬһ·ߵĻݲݡ
ɫɫһʮ㣬Ҳκ͵ǵ¶УһͲˡ
ԤЩˣﲻˬ֮ȴͻȻ¶Цݡ
ãϽ
˵ţóһӣϿ͵һס
˼ˣʶȥӵڵϷһֽ¶
ǰ׳𣿡
ʱˣбŭ
Ԥóɳ뾲ˡ
Ϊһ񣬾ܱסԼ𣿡Ц
ˣһ˲ҪˣǱ밲Ȼ뿪
ʾ֤ʻҪСඡԤЦ
֤ʻ˲ʲô˼͵Ԥķ軰
һԲķʮѣܰǶ֪Ǽĸ֣Ǽֱһһ¡
Ԥ˴֣ɳ
ô룬ѵùܣڣֻҪһ£ܰɳٶᵽ
ɳٶڶʱڼȻûеؾҲ˶١
ͨͲǿɳɳʻ֮ʱֱײˡ
˵Ȼмɫڡ
ǣһжƣνѪͷѵڶ
ӽؾٶȣЩֿܹġ
Ŀɫ㶣ڵϣţȫʹǸղŷʲô
Ϊʲôһʮ㣬һ˲ĸµǰʮ
˵֤ʻǲšԤ˵
ɳɳ˶ߣȥȥˡ


176 
Ԥ򿪵εֻͨϵĵεκš
԰ĳһƬɫĴһͷǺߡ
ϴʱںߵһɽ֮ͬʱעƬĻڶǵӣ඼λǵ֮ϡ
Ϊٶ׾˲㣡
ʱĵεֻͻȻ΢⣬ϵ
¶һ˿⣬û뵽ʱϵ
򿪵εֻһƬĻ֣԰
֣ôҲ԰ˣϵһЦһʣԵú
֣ҰԼǸؾˣû¶ɾĶԤʵ
һһЦҲûٶʣõεֻλ÷ԤȻ˵֣Ƭ԰յ֮һҪСġ
Ԥϸλø˹ȥɳ£ûӣ͵Ŀĵʮ๫⡣
ɳѡСʱͽϹȥһȥע⣬Ϊʸ֮ġ
һ·ϣҲȷʵϵġյءֵ˼
ޣǶòٶˣΪͶ׾㣬׾Ų޶ʱܿһͷ
ԤСĸΣȻʮķеµġ
ĸ·Ԥ㵽ڵɽ
֣طδе̫ˡԤһĨĨĺˮһ·ˡ
ҲΪ˵͵һ㣬ɳһӾܷɹľ룬ǱСʱ
ֵٶȵǿ죬ӾǱߵҶҪСʱ䣬ֲʱ͵ˡ¶ɫ΢ɻ
ԤٺһЦ
Сɽǰĺɫһɫ޾żˮʱиˮ¶һ㱳Ӱ
Ԥ棬԰Ҳ澰̤ˮһչԡ
ڽԤ֮ʱԶȴмĿŷâ֮˶һ
Ԥüͷһ壬ЩĿ⿴ȥ
һɽ壬һڣһ±ߡźüֱӰǶ൱ᣬĲʮꡣ
ĿɽصƣΪףԤƣЩˣٶ׾˲㡣
ڣԼܵʲôΣյطˡ
֣ǣԤʵ
ʮ壬ʮʮЦ˵
Ԥ΢Щ˶ˣֲÿôǰ
ֻ˵Ļ£뵽ͦͦˣԵúһɡ
֣˶ãᷢ£ҪעСһЩ
ȻգϿԤȴŽԤҲа취Ա
ˣ֣ϽûҾˡԤóһϽɫ״塣
һ㶣ЦôһϽ԰֮ҲǳѵãԤھҪӵ
ǱлˡûпȻ¡
֣ʲôҪǼܶšԤʵ
Ͽ˿棬Ŀɫ䣬üͷе΢΢
һͷѪںϢ
Ԥ۾һ
ѪΪܵضණ档
ȻͻһһأܿҲǺõİ
ԤóһǧԶ峺ֻǷǳףĳһźӰ
ţɫƤһ˶ͷ­¶һǣƷǷ
֣ǵؾﰡǲǳԶһ㣬ⱻֵʳˡԤ˵
ֲõԤУЩܸоҪͷ
ǵؾ׾ٶһھˡ
֣ǸòҪͷɣԤɫ鴤˵
ҡҡͷ֣ؾﲻһΣǻûʸɱ
Ԥһɡ
ͷҪˡͻȻ˵
ҪˣԤһ㶡
ˣϾҪȥǶڵȴһ̣ʬ塣˵
Ԥһʬ壬Ӧúϧɡ
֣ʬ壬ʲô𣿡
Ѫ׾Ųֱӵ벽ؾƤͽҲĵؼϣǡ˵Ͽ˿Ԥ
Ѫ裬ǷͻƵľѸ
Ԥһ㶣漴ϲŷ֪ʲôͻķ㣬Ѫ衣
֣ȵϼ뼫֮𣿡Ԥϲʵ
֣֮ûжܱȵϡЦ
ԣԤЩʧһ뵽ԼУߣʹбߡ


177 
ԤһҧȻѪȲϼ֮ǣҲǳ֮⣬õͻƷˡ
֮ǳܹȺײ֪˶ĹʺˣԺǲļˡ
ԣѪ裬ĿǰܹõƷˡ
Ȼ֮ϵĵӣҲֻððˣͿ˭ٶ죬һʬߡԤ
֣Ҫ嶯￴ֻӣʵʰٻһںס˵
ԣոջڵĽԤԴһΣ²һġ
ûôӣ
ԭƾɳٶȣһͳȥװֽӾܣһ㷴Ӧʱ䡣
˶ӣˡ
ɳȡʬҪһʱ䣬ʱ˸ϣֻӣƾӶܣܳŹһʱ䣬ɳߡ
ʮһ֣ƳŲ˰Ϣͻᱻ
ԤʱϢµͷ뷨˼ӿţ̡ܲ
̣ҲǺģҲɵӡ
һʱ䣬Ƭ˶ڵȴȥһ̡
ʱȥ̫Ӹ߿£Զߵı߼ʡ
ͻȻһƬɫͨѪˮʼ￪ʼñ꣬ɫˮߵʯͷϣˮ
Ƭĵ򣬿ʼ
ǣģǰûһ˶
һӹ΢΢ĺˮ͵ƽһƽﰲٲȻֹ
Ԥоĵһͷ޵Ϣһ˲ֹͣˡ
Ѫһ̣ˣȴˣ
ȣһɽµһ꣬һ׼ؼһγ
â䣬ݺᣬӳƬУһεĽնȥ
ˮһնɢˮ¶׵ĺѪʯһݰСѪ¶
ĿĮĵһն棬ڶĽȫӵϮѪ°Сꡣ
Ѫ°СͫһæһתԾնյرܹǼĽ
ںףѪʯУһ׵Ľ۳֣ЩҪϣֱӾͻиһһġ
ļһѪ°Сɫ
Ѫ£Ϣ֮Ϣ͵ʬ壬Ǳˡ
ڰ꼸赲סѪ°Сʱʬ壬ԶӰȥ໤š
һ˳ѩƵһ˳ֺĶذף༫ȴͬʱʬ嶯һ
һʱ䣬ǰ˶׷ӿ֣Χʬ塣
ʱʱ˰ʬ壬ϻᱻɢֽӵǣֻҪһϢʱ䣬ʬ塣
ǣû˻ᡣ
ǵ֮УϵսսΣϾһ֮Ĳˡ
ÿ˶콾Լİûֻ֣ǲϴᡣ
ԤһĻĿɿڴʵǴ̫
Щ˶Ǻ֣һ㲻ɱĸˣҪ֪ͬΪǵӣˣǲȻɱͬŵﰡ
ȻŶǷӵ˵һ㲻ΪҲֻԼţˡ
Ԥȴе㼱Σȫܲȥİ
Щսڷʤڻ֮УѰʬĻᣬֻҪ˵ֽ֣ܴѸٳˡ
ΪǵӣȱľǸߣÿ˿϶з֮ģٶȻȲɳԤ׷Ҳ˼û취
ңЩ˻֮ҪҲҵ
Ԥ۾ţ֪һʱûץסᣬֻҪһ˿ʬ壬Χ˶ֹ
ֻܹ۲ʱ֣ܷлᣬ͵Ϯһ£ֻ˷ĵĹʵԿ
˵ףЩǰԱȴûһջƷ
ϿһĻȴû˿
ˣ˰ɡ૵
һһ񽣳Уͨɣ͸
ʱ׾߲
һ̤ѥӰ׹΢̤֮С
λ˼ͷʬҪˣϵĻﴫ
һͲƬѪؽÿһ˵ĶС
⣬Ҳ̫˰ɡԤĿɿڴֲ
һӣʱȴʮӣҪ֪ЩΪٶ׾˲㰡
ʬԣսһ˲ֹͣǵ۹ⶼϣ׾߲Ϊ
һ˲䣬սָֻݱصƺŲʡ
һµӣȻ׾߲ΪˣϾ̫ᣬһ󣬻ʸǵ
ڣУ


178 Χ
֣òܴˡ
һĻԤ
ǣȴûκ⣬Ҳûֻƾһ仰סЩˡ
Щʱ򣬻ֻǴкʵչֲϷ
ʬԣ˴ݱֽ磬ȭӡԺ䡣
ڴʱǸȳֵİ֮꣬ǰһʵǷ
ĳ˲䣬۾һץסܼһϸ΢϶һʮ˿϶˺
ã˶ǴС
¶һ˿ʤ΢Цһʬȥֽӿʼ˸
ֻҪһϢʱ䣬ֽܽӡ
ȻڴʱһΣдȫëд󾪣æջƣһת
һâһĽֱۣʬϵѪƤϣһ۳֣Ƥ
ˣԴһƬհף⽣ģȻѪƤ˵
ţޱۡɱļһѪƤϧĵؼϣȻˡ
ȥ̧Ϧ˸һ˿⣬Ө͸
ϲ˲Ϣ͵ʬһԣЩ΢ʶϲǿô򵥡
ΪһƤǵؾҲܹ˵ġ
꣬ɫ¶һ˿ŭ⣬ò׵һ˿ᣬͱƻˡ
۾΢Уһӷ϶֮һԾʮɣһնȥ
ɳĽ뽣â䣬ԶĽԤе۾΢ۣϣһˮ
꣬ôԶ꣡
ɫƽһ񽣺նгһӰĽֱնϣʹʧΡ
ͫһ΢µӣʵȷʵЩ˰
Ȼţһûͣ£ΪϵĵӣǶĻҲûˡ
˿˿ɱ¾֮ţ磬Ʈ裬ѩĽƽ⡣
һһܣϮȥֱִۻζ񽣵סһһܲ͸硣
˵Ϊ׾߲㣬ͬΪǵӵİսӦñΪѹƣǣƺЩ෴
ԵúɣĽȵסĹٶȣ˿·硣
ģнһΣǷǽĽײĻ±ϣƺ
ӿ֮ѹƶȥŰһƽͻȻŷĽȻȥ
ڣһ˿˺ѿˣĽͻȻʧ
ˣΪͬţֻԵûҪ֡
һشֽ߷ϣһʱ䣬Щ˶ٴС
Ǿȣ꣬ȻˣҰܵѸ٣Ǳѹ
ңĹƺǽ⣬ǲֻеؾĶ
ɻ󣬻ǲǿˡ
ԤһĻҲ𾪲ѣ֪ϺǿµӱУûô֣Ͷ˵һû뵽ϵжѹ
Ҫˣϵϱˡ
˶˼ŸղϷŵĹǣȻûʱ䡣
񽣣ûʲôɱǣû˸ССʦܡ
һش꣬Ѿ֤ʵ
һݣס񽣡
ǽӦֻǿˡ˲һɡ
ǵͷŸղϵһѾǹ׵ϽϽĳذ׵İСѪꡣ
ʵĽգ۾͵ѪǰѪذһһתϵĽ㿪
ɫ䣬ᶯʱչʾ˼ߵսɣɾ֮£ְѽת˹һ̴Ѫš
񽣰γû˿ȾѪѪһѪм䲻ʣ֪ԼѾ˳ⳡսʱ˵Ļк֢
һһˣ
µӣôôǿ
Ԥ棬ѽղŵս¼ŻǷЩŮӡ
Ӧû׬һʡ
ʱһҲˣʵĸЩӲŶԡ
һĻЩУ󺧣΢
Щ֮䣬ֹͣսʼעָϣƺҪ֣
֮ǰǲΪ˴˶Ƕ֣ȫΣʵֶ಻˭ʤͿֶΡ
ڣµӵʵʵ̫ǿǿһص֣Ҫʬ壬ͱµ˳
ȻһȺӣ۸һŵӣδ̫Ѿ¾ɫҲ졣
Ϊʬ壬Ҳֻ޳һˡ
οҲһˣΧôţ룬︺ᡣ


179 뽣
ԤһģҲвµЩ˵뷨ֲ
˸ΧֹѲô죿
ιһȺ֪˶õڹ꣬Ҫ۸µҲ̫ҪˣԤ˵ڡҪϼ
Щԣɫһڣǣǵ˼Ҳһ䳰ܸıġ
˴ͷȶϳ֣󷽴޴һУûӲ
ûжܣһĳ΢ƫˣδһ̳ȴִ֮ˣǵһĴ󵶡
ڴ󵶵ĵ֮ϣסֵ꾹оһɾϮƺҪֶ
һ˲䣬ҲˣȻѾѡƤ֣ͲˮҪѸٽµӣȻֻӶˡ
˷Ĺ϶ȥÿжĬסг·޷ͬʱԸ
ûûƤˣⱲӶûô޳ܵӣ˵Ӷô޳𣿣ԤŭҪ˸Щ˵
ͬʱɳ㿿ʹ֮ģƺǵж
ӶǵеĻôһӶҪΪ飡ԤǳǷŭ˵
Щӣ涼ɫӲǱЩ飬Ԥһ˵Щ߳ŭ
µӣ̫ȱٿڵ£ʮΪȻ˵ǡ
ǶȴϣҪúʰʰԤôһʦ֡
˵Χ϶ȥס˷ϲɫƺû˿⡣
Ԥ׼ˣЩ˵Ĺ̫׺֮ģǿһ̣һӿ
һ˲䣬˸ӣ͵һ֣Щ΢΢ƫԭĹ
ͻȻıʣð˶Ǵʧɫ
ô£ǿϣֶεĹ졣
΢΢⣬漴һЦԤԭΪ鷳Ͼ˸֣ǰ벽ؾֻʱ˱ܡ
ڣǵĹһңֻǺ̵ܶʱ䣬㹻ץס
϶ˣһ񽣻裬Χ˲ӰӽӰ䣬һƽŷʵʡ
һʱ䣬񽣽⣬貶ĿɫӰӰѣΪ˵ֱȥ
⣿
Σ˶оˣ޲ʧɫŭܡ
һƽ⣬Ϊ˵ƻʮ㣬ƽʱǻֵܵȻϾɢĽСࡣ
ʱ˿̣̩ɽͻȻǺ޷žǽϮ
Ȼµƺõģȵľһȫǡ
˵ӰЯ߽⣬ǶֵˣҲ޴
ʱ˵ѪǶܵɶؿһ޴˿ڣ¶ѵİ׹ǡ
һ֮£ϽԤ֮ĵĳ䲻⣬Ͻ˸ӾԴܡ
ԲۣôͣԤС
Խùͷˣɾ˭ǴԽߣ˵½֮עԾµ˵
ԭжһ峵ûǻˡ
ˣ´ΰɡ
ڽԤĳԾӾͼǾˡ
־Ȼһµ£ҪȥԺ̧ͷˡ
ǷЩĽȳֵˣȻҲˣôǵԻЩΧߡ
λʬҾˡϵЦ˵ʬԣֽһͰʬС
֣߰ɡ
Ǹȵȣ֣ЩֵΪ̫ɳˣҾбҪһͽ䣬ԺҲܻԤͻȻڳһ˵
΢׽Ԥڴʲô⣬Ǿֵİɡ
ϵĻð˸Ӷ΢ɣΪʲôһʮ˿
ԤһЦ˵ĵǰ۾ǵֽӡ
ӵ۾һ˲ʱ˽ԤҪٵ˼
ҪˣǵֽӿɲûǱ޷⿪
˲ЦȻˣҲһʮ۸ġ
ŶǾͰҽ⿪ɡԤٺһЦ˵
ԣﰵɵôܸ⿪ơ
ǸղŲҪֵֹ龰ҿɶ¼ˣҪǲʵ㣬Ҿ͸ǣ˶֪Ƥж񣡡Ԥݺ˵
˸Ӷɫ΢䣬ŽԤӳĻ棬ǵʧܱؼ¼
˶ɫǺ졣
Ȼ¼ˣ̫ڳˡ
쵰ΪܵõǵֽӣһѶ
ҧг˵һʮ㣬һͨԴ򷢡


180 ط
ÿһǧƷʯΣԤЦ
صǣҪϧսɽڻʶ˲ʯǲ
ЩˣžȻΧϣˣȻúúթǡ
ÿһǧƷʯСĳ˶ӣŭ˵
װ£ֽװ°ٶʯû⣡ԤЦ
ܣÿһǧƷʯ̫ˣҪͷɡһ˵˵꣬ͱ۾ˡ
˵̬ȣҲһʵһǧƷʯ̫࣬ռǲʲֻΪȥ˴ʧ
Ԥˣȴüͷ΢壬Щɻ
һǧƷʯܶ
ڻʶĶԶֹЩЩ쵱ӻûУ
һ鵤ΪϰǸٵһŲм
ΪӣܶһʮŵѾòˡ
Ԥ΢ŭ鵤һͨƷҩûʲôõķ⣬Ҫ򷢡
ŵ鵤ˣԤƺԸ΢䣬ߣ鵤ûˣϰѶٵȻԺû֮
Ԥɫһڡ
ţ
Цһȴ۲˵ȻѾעصҪ취ʰԤ
ǵķ纥㻹õĺã鷳ʱǸȰνϴܵİѽԤ
֮ǰ飬ԸǷ飬ԤϹϵãųѡ
Ԥ⣬۾΢΢
ϼˣЦҡͷ
겻֪ĽĻìܵ㡣
Ԥ¶һ˿ΣյЦݡ
ӷ纥۰ȻˣУģҲΪһʮҴ󵨵ض䲻
ĺܵ
ԤЦܵã
֮纥ٱѹ£˵ķ纥ֱѹöá
纥Ӧ˫ţͱסεתһŴϡ
ϣʲô˼纥С
ͻȻӳ֣뷽ǰ˵龰һģһΪϳˣʵ
޹ʼ磬ʾ¡
纥תߵԤϣҪ˵
ǣһӡѾϣžһ
һ̣˵ɵˣ΢ţЩˣһ¸ŵˣ۾
һƬţ
ҲҪթ㣬Ҫ㣬趼ϲ㣡Ԥߵ
˵ʱȴδͣһһİڷ纥ϡ
纥һһʱûӦʮӣôң
ţǱŭ
ˣǺ˵仰
ǣӭģƶ⡣
֪Сүľǵ𣿡Ԥݺ˵
һֱһɽһͷԣȥˡ
ڣסᣬһƤƤϺͲս
ִˣʮһרŴĻڷ纥ǰ
һе£ܲ˵纥ǣݳ裬ԣʤصơ
С
ǣ֮ǰˣɢѽԤӳ֡
˼һĻ֮Ҫ˵һ䶼˵
ϵ۽΢飬С˽ֶԵ޳̶ȡ
ǻ˭ǵģԤ۾ɨʣµļӡ
ЩӶ΢΢˿ĭƱǱķʮ㡣
˼ңһ㶼רŴﶼˡ
Ǻǣֻз纥ڵ˵ﲻ֪ô˵
ʶԼ˵˻
һǧʯ𣿡Ԥʵ
Ρ
˿ϵűȶĻԼܾ纥Աֻٶһһģһĵߡ
ãһǧƷʯ㣡˿ڵص纥ĸޡ
һǧƷʯȻ٣ۣҲ֧
ԤʯȻ϶¶Цݡ
ллλʦˣףλʦֲԴ
˲ãNɪĴץסᣬЦó
Ԥص纥ǰ纥ݺݵص
ˣǸڰӣǵһգһ
Ԥ΢ŭĹӸˣҲ
ǣҲ֪ǲܵģȲ˵ô˿ţûˣһɱˣҲطʱǹԵǺ
ǣҲܰһôȵطŻȥ
ԤͻȻһ


181 Σ
Ǹٶˣܲ˵ģۣԤΧ˵
ȻһǣͰѷ纥ǹˣصϣϵ˿ڻѪ
Ҫʲô纥һ˿ֻš
ϣĸоȴֱ
ûɵֲõԤУսķӣʲô¶ó
ûʲôǸоûʲôЧط򣡡
˵ţԤѶλõ˷纥ƨϣеһһ´С
žžƺȴϻҪһٱ
纥ѾͨˣţҧѪ
Ķˡ
˻£ֱĿ̣Χô˿š
Ϊʲôַ˵ϡ

ǵ󱲣棬ǲ֪жȻҪɥ֮¡
ΧǣһĻһ䣬ûɵ
̫ˣ
ڽԤѾԤ˻ʲô
ˣֱʲô׵¶ó
ǰͬĿ⿴纥Σ纥ˣպܹɱԤ𣬵յĳԶĨȥˡ
ӣԤŸоԼԼܵίһš
һתʲô
ϸڣЩپ
Ӹòʲôаɣ
Ԥóһ¼ǣһЦѷ纥ʱ¼
һĻò˿ɣ
ԣ˶ǻ첱Ӵˣ콾ӡ
ҧг˵
㲻ǵõϢԤ˵
纥ͫһɫȻЦҶԵ⣬
㲻ĻԺͰƵ˷һݣȡϾһඡԤ̲̯˵
㣡ŭǿһ
ãҲ޷ʶѾ˵ڲĳЩ˵ɱģȰǣȻû˾ȵ㣡
Ԥ͵һ
ʶǶԣһСطڣȻôͱ֪ˡ
ŵԣ᲻ذɣΪڰӣ治Ҳ֣纥Цһ
Ԥû˵İѼ¼ٵ˶⣬ýԤ̫ôʵ
ѵǱϢŵˣ
֣߰ɡԤ˵
ԣȻˡ
Ͼ䲻ˣٲߵĻ֪
ȻӣҲӵõ
ͨӵıǹرֶ΢ڵԣץסһ©Ǻɵġ
лλʦֵˣĳ˵ݡԤǰ˵÷һѪ

֣Ӧԣ·ϣʵ
ȻʣϿģЩ潪ԤĻش
Ԥüͷ΢塣
֣˵ǻʲô׷ɱҡ
ϳƬ̡
ֱʵ͡ʮ㣬ӦòеؾǣͷģӦ׼ؾв׾ӡ궼ǿƣ¶ϣҪСġ
Ԥԣһ
ǣȴ֪βô򵥶ȹġ
ӻǣѵһ·ˡ
ϾɳѾ֪ǿ϶Ӧ֮
Ԥüͷ
֣Ǹ㡣гһɳǣⷽʬȡ
лˡԤһϲ
ǣҲѸͻΪϿƼԱҲ˼֡
Ԥֽӡ
֣ҪҸطѸͻΪҪʱˡ
Ȼһᰲȫ࣬ǵ̫ӺΣգԤ
һЦûеƽԤ˼˵ǾףؽΪͻ˳
ԤͬϸȻ뿪Ƭܼ֮أص˾ߣҸطչͻΪ
չǰΧʮڣС͵ķżסΧ䵱Ŀ
ھڵǸطϥʼѪ衣
ҪʦƶԤƾһ㣬һ㽫ȡ
ڽԤȡѪ֮ʱ԰ȴǱһˡ
ǲǵӣǵһ΢ĸõ˵ṩƣ԰
ǵҲֻһǻ׽һǵӣȻʳڰĵϸ
һͷ֮ˣģ꣬һָһУ΢΢ָһȻͣס
ˣ˶ǸǸʻȥ
ڣȡѪĽԤͻȻ۾͵һ򿪵εֻ
һƬӸҰʮӰķʻ


182 ͵Ϯ
ô죡Ѫһ붼ûԤһ
һʮˣ룬񾭹ѵƵģʮ˫۾Į֮ɫ
һ·߶ֱǰ·ߣûκε·ۡ
ھ߿ڣָ롣
ڶ׽ӶӲ
ͷͻȻһڶߵһϷ飬һЩ
СͿܣ
üͷ΢壬Щɻ΢СĿкãһ㻤Ŀܶ˴СԶڴˣ㹻ս
Сһ㣬ĿȻͣСֶκܶ࣬ǿܻЩ鷳ͷ˵
ԣͷҲģֻҪ鷳ѡ
أǿ˽Ԥڳͨ˾ڵǸѨ
ûˣɻ
ֻˡͷޱطԡ
еָ룬ʾ˻ڴʱֻֻʾһΧܾȷָ
ָ뻳С
ĵطôͨҲʱסˣ׽סֻǳ¶
ֺοڽԤܣҲ׼
쳣ҳ
һЩֵСͷվ˳˫ſһˮɢЩˮ涼ֻ̺ҪӴκζиӦ
ˮһ͵ӵʯڵľͷ
һ䣬һ´µӰ֣ӰƺƵ˽䣬Ǳ
ͷ۾΢УɱһţɫһƬĮһѺɫ䵶תһܣס
Ӱ䵶俳ȥ
Ŀ¶Ļͺܼˡ
˳
һ£ӰһΪ¶һ
ӣ
ͷ΢䡣
ǣͻȻһΣϮ
ǳɱ¾ֱ
æһȴѾˡ
ĹâͨѪ졣
ܵ·ʱһĹâͷ˵ĸ
ͷ亹ֱð
âɱȻ൱ڰ벽ؾȫһں޷֮£ûκεֿ
ꡭ£ųâһʼתâΪԲת
ͷͫһд󺧣ƣ͵غˣڶ̶̵һ˲â
˼أҲ屻и
˶ǱͻȻıʾһʱʧɫ
¡һ졣
µͻȻ飬һӰ׳ĳལ롣
͵һ֮£жܵƣĳΪɨһԲʮ˱նϣء
ҲλڱԵʱˣֻ˲ˡ
͵Ϯһһʱ̣˴ֲ
˶һݣ֮ǰѹǣεĿСֶĶ࣬ҪСע⣬ȴû̫¡
Ͼôֻһʮ㣬졣
ڿȫô¡
ͷˣǵҲʧ˽ʮһзڶ̶һ˲䡣
Ŀ꣬вǵʵĻܻ
˶֣
Ԥ͵Ϯɱʮ˺ʯϡ
͵ϮսԻ͡
ϧȴֻһΡ
ܹʮˣɱ˽ʮжʮΪ׾
У벽ؾˣʵ½׾Ųˣ˲߲Ҳкֻܶ࣬
Щ˳ֻΪ׽һʮ㣬һ׾㶼Сãʱȴһӡ
Ԥ΢̾
Ϊɱɳǿǲ١
ԤһΣ֡
µˣһ׾ŲԽֺο˵ʵԶֹˡ
һˣڳغ󣬶ɱ¾֮ɢĿ罣
ͷ˷µҩѾתԤĿ⣬ɭ䡣
һϣһһԤͻȻЦ˵
ģƺʲôơ
ˣгɣΪ衣
ԤֶΣˣǲΪʬ塣
ԤЦһȻһ룬תܣٶѸޱȡ
΢׽ԤƣһͬʱɱڣһԤɱȥ
һôӵõ
浱׾Ϊǳصġ
Ȼ֪ʲô˳أ׾Ų㣬£ٶҲ׾Ĳ㣬׷ϽԤ´ࡣ
ǵ뽪ԤԽԽ̶̰Ϣʱ䣬ͱƽԤ
Ԥʱ뿪ģСĿռ֮С
⽣ǺѶõ
ȻٶȷӦϣǾ취ǵĻռ䡣
⽣ΪתԲ׶εĺɫĻ֣һܣԤס
Ļһߣͷ˼ˣȴǲɫ
֪ʲôȷʵ鷳
ǣǵ˿ɲǶˣţԤԤܡ


183 ʼ
Ԥü⽣ʱסԼ΢ЪϢһ¡
ȻղţֻǼ򵥻һʵʣ񶼽ŵزˡ
Ͼôˣһ񣬳⣬ǾĹˡ
ڣƻ˳еһ
Ҫһˡ
ԤһЦ
ӲƴʵĿĸҪɱˣֻǣΪƻǸָ롣
ڣԶҲӲ
ڣղż⽣һѾƻˡ
ǡ
ԤϣӶһ
Ԥжپ
棬Ȼ׾˲ˡ
϶¶һЦ
ıϧʵѹǰǸơһЦ
ԤŽӶϡ
ﻹͦ࣬ǲ֪ܵסιЦ˵
һն
ӶܿʼģЩɢ
ߣЦ
ĹʮΣӦþƷˡ
ܾɣеĳལҪһߵˣһߣȴֻܸɵţް취
ʱһ׾˲ȴ˵ϴſϧ֮ɫ
ûﶯҡԤ
׽ԤǱȻģǵĿĲֹڴˣҪʳڰϢ
ԣҪӴʱʼ߽⽪Ԥߡ
ĹһʮԣǺܼ򵥵ġ
ңĿĻԣǸǿӲ֮ˣֻʩչһֶΣӦþˡ
롣
ܾҪλ磬а취ҶɹѹأԤſ˵
˶һ㶣û뵽Ŀô졣
ڰϢǲǵڰоɹصϢ˵㻹л
Ԥһ˼շת
λ磬ʦҶɽҲ׾ͱ˼ҰȻҲӲȥԤͻȻһҧ
ߣǸз𣿱ˣǴٶȿȵؾصķۣûϣ
ԤһﰵвãȻ׼ָ߼зˡ
һ˵ĹӶϣӶѾ߽һˡ
໥Цſһۡ
ҲˣֻʣϢˡ
ӶһɢһҲʧǰ¶һ˿΢ЦһԤȿȥ
ʵĻȶϵһȣʹŻ˵滰
Цݳϡ
ǡ
һոµӶͻȻ֣⡣
ҿû˵ֻһƣֻǿ㹥ô࣬Ĵ㡣Ԥʼ硣
ӶܣֻҪ㹻ʱѸٳã֮˳ǹǿ㹻ƶٶȿڳٶȣȻӶܵԴԴϻָ
˵϶¶һ˿
ʶô㻹ӵʹֻԽԽࡣ
ûֹͣκﶼʹá
ң⽣סһˣҲֻܵסһʱܿǾͻƹ
ڴʱԤļ⽣һת뾶Ȼͨʯиƻסͨ
Ȼ󣬼⽣һ裬תĻ˶ȥ֮Ѹƽ
˶Ǵ󾪣æˣ⽣ĻȴԽԽԶ
΢һ
ǣţǵľͿһ
棬ԶֹԤܣסʯǽڣȴ赲ߵجΡ
ŭһ
ֻϣͷǣͻƶסͨ
ľߣʯھʲôɵģ˼ӲǶסͨʱͻ˲С
Ԥޱ飬֪ļ⽣벽ؾĳǿЩʯ
⽣ѹȥ
󷽣¡Ǻͻʯ
һЩʯ̫࣬ʯ̫ӲǺͻҲҪüϢʱ䡣
Ҫǵͷˣ벽ؾʵ𣬲Ȼܿͻơ
ǣӳٵʱ䣬׾˲ȴجΡ
⽣ǾĿ֮У⣬ںȥ
Ԥסµ̫ң޷칥ĻԤһնǡ
Ȼ󣬽ԤɳͷʯϣîһϢʯڱͻƶ
Ԥɳٶһұֱȥ
֮󣬲Ǵ
׷Ÿķۡ
취˦ǡ
ڽԤߵһ˲䣬׷ɱҲͻʯһڵɳԤȥ
˶ɫãǴͷβǱǣűߣһʵӲ
ƷʯУһкüǧҲ۲ѡ
ǣţǰɳٶʱźЩ
Ǵʱ𣬽Ԥһʵǵӡ
ǵӣһѲ
ڣǵӣһķۣ㹻׷ϽԤ


184 ǰ̭Ʒ
԰ĳߵĴ֮Уȴһ֮һ͵ĹлаţĽͤ
ԷںιʳһɢʳﱻӽɫɫСͷҡβСʳš
ӣǸڰϸˡһ̷˵ͬʱóһл壬ڷŵԷǰ
ԷûлػƬ̺ιʳɣ˫֣鿴һ·л塣
ûԣϴﵽЧԷ򵭵˵
Ϊڰʲô⣬ԭЦһΪм˵
ӣණɻ
һڼǰͱʱ̭ĶѣΪ塣ʱ˻˵ʲôؽȡֶû¡Է򵭵˵
ôڰǷ˵ʱż֮ģ˵
Էû˵Զ׼ģ֮⣬Щûбˡ
ڰԽԽûˣ³֮ﶼۡԷЦһ
ǸżȴҪ취鵽Ȼ漸ǰЩ³֮ػϧĴСԷüͷ΢壬˵
ȫѾɳ˲ȥ׽Ǹڰӣ԰̷˵
Է۾һ漴Ϩ
Ȼȫϳˣ⣬ǾȲˡԷóһЩʳʼιʳȺ
һ̣ԷϢԶ̽ǳ
ﾪȣӵΪԽˣҪ˶ãܵ벽ؾ꣬ܺʹһΪؾ콾ˡ

⣬ɳϡֲأ޷ȴܶࡣ
Ԥɳٶ쭵㣬˲Ϣ֮䣬߾ʧҰ֮С
ǣߵһɫСȴѸ𽥱ǵĹǵķۡ
ٶȼ죬ȽԤɳҪϼ֣
ͷվڷͷһֻḧԼղűĸһֻ֣һɫС塣
󣬾Сˡ
ͷֻʳЩĳûҪЩߡ
Ǿ˵˽ɱ޴ˣ
гּ˷֮ɫ
оһ£ȴô޷߶⽣üͷ΢塣
ҪǸĿ氡
ǣҲˣƷķۣԤӵõ
ڲأǰɳһߣʼ֮ϷԽԽߡ
ͷüͷ΢壬ʶпè壬ǣǲܲ׷
µҲʵ벻Ԥʲôܹƺǡ
ڲСЩʲôˣ֮еҲԽԽ٣Խϡ
ԤеЩƣæ߶˿ķۣ֪Щ״ֶܼá
ԤȻСЩ˵׼
գҲʶ⣬׷óһѩ׵ӺУɢǡ
Ԥˣ۾һҲ֮֮
ǣգûͣ¡
Ϣ׷ˡ
۳ףɳǰʮСסˡ
ͷ˺ɱǣĿɫĮؿŽԤһۣҪεˡ
ÿﶼӣжԽԤޱǧеģΪȥ֮УǵĺˣҲͷԽԤ̰֮ĵġ
ܵõЩƷǲԻˡ
ǲ֪ЩУЩǼǰʧƷ֪ˣҲں
ʧƷǶڸ߲ε˶ԣܿɹ
һλᣬ֪Ķ˵ǻһͷĮ˵
˵ŷŽԤһĻȴѾԽԤ˱ɱľôˣֻȥ
ԤˣĿɫߣ̾˵ȻˣҪسŵ
ɳͻȻ٣ײ֮ϣ۶һ
Ԥǽײ÷𵴲ѡ
ͷ˴һ
жʶǰһڻѻ棬ֻˣǡ
ɫ䵶һӣһɫĵڽԤɳϣȴһӡӶû
ǵĿһû뵽ɳ˸ߡ
һ֣ͷ˵
˵ͷ׷ʹԼԶ似ͷ˵Ĺͬһϣ
ɳ
ɳĹؾĻ鶼Ʋˣֺοǡ
˵ﶼһ䡣
ߣκβ㣬ȴһֱס


185 ѵ
Ϊء
ǵģͷǿһֱס뿪ϵĸǰɳץס
һֱԴеĻԤûʲôϣ
סңɲһŶԤͻȻЦ
Цݣͷ˵󺧣Ż㱲ǣҧҧŽԤơ
һʮ㣬ǵӣһѾǳ˲ˣܻбֶΡ
ͻȻ
Ĺâ֡Դͷͷ˵С
ǸİɫСԲ壬˿ʼɢĺ⡣
˶Ǵʧɫ
ͷ˵ɫ¶־壬Χ˶̶㿪±
Ƕǵãɱж󣬴˿һҪԱӣ
ͷæ⽣ӳͬʱԶݣӶ
⽣׵תͻģһĹâֱĿ꣬Ȼǡ۵ģ
ûеıԱֻ⹥
۵ⲿǿԵסؾĹڲЩطȴܴġ
Ĺâ룬ᴩģʱһž
ţ

һĻ˶п־ޱȣ֮ղŻҪŰٱ
Ϊһıƻ۵ûʯɥʧ
ǣǽȫȥ
ĸ߿֮У׾ӽؾʵҲɣ
Ҫֹһжˣ
ĺȻ飬ҡΣȻֱֱ׹䣡
֮У𣬲ŮܵĿ־塣
ͷˣмΪϸߵˣͬʱۣԤɳ
ΨһĻϣ
ǣǾط֣ԤɳͶԶԶˣԶܹġ
׹䣬ٶӳ֮ԽԽ죬۵ıû֣Ħſһ𻨣𣬶ڷϵ˶ԣħ
һУ̫죬˶Ρ
ǰһ̣ǻ룬ô뽻ʳԤԴĶ
ǣһ̣͵Ԩ
Ƭ̺԰һҰ޴ײ԰𣬷·һ
һ̣޶һ˿ͣ٣ԷĹС֮УʳæӴܣʳˣԷüͷ΢壬Щϲһ֮УѪһգڴʱһ˿ͣ١
ԤŶ䣬ں˺󣬳ɳ½⽣ûһ׹䣬Ԥ˰ٱڿ½
ڷϵ˽ΣԤûȥˡ
ΣԤһһֱŵĲŰ
ǣԤȴû뵽ʵΣĸտʼ
һ׷ɱԤ֣ʵ֮ǰ൱Ҳݣڷ۲һΣٶ뽪Ԥɳࡣ
ڽԤǰ֣ɵѪһʱסһֻµĵؾһֻѪ㣡
Ԥðս伤ŭɳļʵʹ׷ɱܴ졣
ֻҪ׷ɱЩ֮ߣɳĳܰȫ
ǣ׷ɱЩˣûôˣ˵ˡ
Ԥ̾԰ĸأ˸ط֪ա
ϧһֱѪȡٶҪڶһЩ
Ⱥˣ뵽Ԥ
죬ɳ֮У˳˯ֵ˽Ƽ֮ģѡȡƼʱ䡣

ƣѵ
ͣƼ
Ƽ
ߣ
ЧֻΪеϰըɷ飬κεʻǰǣĿڱըΧڣװ뾶ڣ
λ
ԤڵõѵĿƼϢ󣬾ͣĿʼѪ趼ʱһԡ
ڽļ죬׷ɱˣȴͻȻʧˣԤѵ˼졣
ȴһ㲻ɡ
о仰ǰ𣿹֪Щıʲôı
ΪСİȫһ㲻⡣
ڴ׷ɱڳˣεȻʮˣȫ֮ǰʣµδ֮ˣϵһ
Ԥ㲻ܵõˣ˷ŭʵش
ˣ۽ԤΧס
Ԥ̵ĵؾѾɡ޼˵
ûû˲޽Ԥ
ʮǴ裬ʵ𣬻ĲҲ޷صˡ
һеˣŲ֪һֱ겻񣬻𷣣ɰ
Եûܷ͸ùԹץסȥô¡
ȴƫƫҪʶô
Ȼˣ͹ֲˣ
ʱԤɳѾԭأûɣ£ɳѾûٶƣֻʣ̵ǡ


186 𿾽Ԥ
ֻۣ֮У͵ѩĹâɢߵĴأݡ
ⴿ׵ĹâģһССġҺڵϣۡ
·ע⵽Щʲôֻ̾ڷ۵Ѥΰ
Ԥڵˣʹ֪˵Ĳôѿһ֮ϣһӰĿ⿴µġҺ
һϮ£Ӣ꣬µĲɣǳŮ
ǣʱȴǿյģΪһмˣһеʼٸߣǽԤ
ޣݶЩŤǻʹ˳ȥԤǧˡ
ˣϹʲôţƣûţԤһЦ˵
ϱɫٺڣؿһŭȼա
֣Ͷ񶾣αظϻֱӹǣ
ϱԣɫԻҲǺԼû¸Сӆʲô׷ɱ֪ٴγԽԤƤӵĿˡ
˵ǷǷǵʵԹƵģˣֻķϱ侲˵
ԣ˶üżѾסܱһ·Ŀ֮ǲܸġ
Ȼܹ֪ͨǰĻԤĴȨͲˡ
飬ݱ
֣˵ΣһֻϵһӰ˵
취ܼ򵥣ֻҪû𿾣ҲͨĻһ޻ֻҪע¶ȣǵִؾû⣡ϱ˵
ԣ۾һ𿾣⣬ΪĿ֮һûܹܡ
ңԲҲȷʵУؾĻ棬ȻҲпղǸǣݽȥһʮ㣬ûЩⱦɾͻᱻһ
뵽һƬ죬ˬѡ
ĻӣҪ⵽ӦеıӦˡ
ԤǵĻȴǴ˴Լǲˡͳʮûгܵմое졣
ЩˣǱɱģ
Ԥɻ󣬲֮ʱ
ϱѾֽóһ޻𣬳ɫĻȼգƮݡŻֵ˲䣬¶ȶ˼ʮȣˮ
޻ĳʼ׶ΣԡֻҪǲͣע¶ҲԽԽߡôͬʱעµؾҲԳܲסϱ˵ʱĻѾɭ䡣
ԣֳ֮ɫҪνԤǸ
һ·׷ɱǶԤǣűߣûйȨеļƻвͨй¶һеķһܹ
ʱɣǲмϸ
񣬽Ԥڳ֮ǲŪ
뵽˶ʼڴڴԤĲҽп޺ڴ˵Ľһ
ʱǵﶼЩ̬ˡ
ϱȴӷ֮£ɳԶǺСģ֪ɳĳײʮ㣬һײҲҪˡ
Ȼָʾ£ֻۻ£۵ĴͷסԤɳ䲻ܶ
ж˳ϱ˵üͷȴЩɻ˳жܵؾòԡ
漴ҡͷԼսĺɹ
Ԥƾֻۿסɳƽʱ϶ʵڣ֪Щ˵ļƻȻһ¡
ǣԤû۾ﻹ¶ޱߵĺ֮ɫƺʲôֲ֮¡
Ԥϵ񣬱ϵ˿˶¶Ц⣬˹Ц
Ȳ·ۣҪ뵽Ϊ޻ĶԽԤı
Ȼٲ˷֮ϣԲٿط۷ֹķЩ˶ǳϧﰵޣֱ
¡һ
ϱ˽޻ӵɳ֮ϣ޻𸲸ǣɳ棬總֮
ϱµһֻӿ֣ɢ뵽޻֮С
¡һ˲䣬ǴߣԳܣڲĽԤȺƤ졣
Чעϱæ˵
ԣȲһɹͶɫĻӿĶħ˲Ǵɳȫ˷۵Ĵ󲿷
ɳ֮У¶ѸߣƺҪѿУޱȡ
ǣ¶ȲԤʹմεһһӿմ֮С
ָʾţԴ𽥱
𽥶ԴԤˡ


187 ̻
ΧЩӣֻΪ˸ܣǱЩһ׷ɱһЩ˺ܿɰ
ΪЩ˸жԤǵ
ѽȰˣҪˣҪٿˣҪˣܲˣԤǺ൱֮൱֮ʹࡣ
ͬʱΪϷ棬ĶƤ䷢죬ͺͻ𿾵زࡣ
Ԥı֣Ǻ˶Ǵϲ˷ܡ
Ҳн죬ҼӰѾǵӣ˵˵
Ҫѭ򽥽ʧְ˿ˣǻҪϢϱ˾˵
ϧҲãϸ𽥱Ḷ́˳죡
ûϽʰɣ
ϱ˿˿ԤʹģҲ࣬£Ӧúܿʵ¶Ϣ
Ԥڣ㻹˵֪𣿡ϱʵ
ҽԤǴ´Ǵ֮ˣģ̰Ҫˣ
ߣȻӲ
öϱ˺ʹҶȣӴŭ
գݺݵգһҪ׳ܲס
ﶼî˾޻֮ע޻ĳɫ䣬¶ȸߵˡ
һԤһմͱˣæһȻֿʼûûεĺ
У˶ԣõĴ߻Ҫӿ롣
ǣԤĽкûͣûܵʲôʵ˺ƤҲֻǷ죬һҲûð̡
ƺһ쳣ûС
һ㣬˵ͻȻое㲻ʶزԸȥϡ
ֻļһĲҽ
һ̲ͣ룬ɫĻƮ裬ħħצɳ
ʱ¶Ѿִؾˣ
ԤմҲѾ˿ʮˣ˲ѡ
մȻ࣬ʮͬҲӦ׷ɱ֮ʣֿƼʹãʹմˣ
ڣǵõһ󲹳䣡
޻𣬽Ԥ룬õ棬ǿһֱմ
뵽޻ڱصá
Ԥĵͷ˼ʹһʱ䰲Χ˼ˣԴһ¡
ôҽˣôߵ¶ȣҪ죬ôô
ЩԣҪ¶ˣԤŷӦ
Ȱˡ
ԤһæΧ˶Уȴĳ࣡
ô£
Ȼһֱû£֮ǰĺоȻװģǻΪ˱ɹĥ׷ɱĿˡ
쵰һֱˣǣģһһѪȻܲ˴ˡ
˲ֹһϱ׹󣬶һѪӿֻûιȥ
ҪιȥΪͷˣǶˣɫҲú̿޲ɣ˧˵ʡ
ɱ˲ͷأ㾹ϷŪǣŭ˵
Ԥɫ¶һ˿Σ治ǹģֻһСģ⣬һ˱ݡ
ʹô˵Ļ룬
ҪϵĵؾǿˣǲĥҲùһ˷ŭ˵֮ǰȰɶϱ˲ҪͽԤϻҪɴ䶯ֵǸˣʱȴ˴
Ԥһݡ
ȻˣֻܱǸһ̻ˣ
Ϊʱ˶ΧŽԤɳԭ򣬾ۼĺܼôһΧڡ
ǶŭɶԤɳͶŭŽԤ޳ܣȴȻ֪Ѿ֮ʡ
Ԥˣ򿪵εֻԶ̿ƣ˲Ϣ֮䣬򴦣ֱһȭͷСĺɫ򣬺ɫĹâһ
ݰݣԤ°ť
䣡ͬһʱ䣬ը춯أ쳹԰
һʱ䣬Ƭռ䣬ͱüžϢ·ʧ
ó£һбɼһ֪İԲοӶ԰Ƭأ룬һСĽɳֻܵ׳ķۡ
ⳡը֮Уľֻļģٴڡ
ƼѵȵϺ˵ˣٷΧڵһжȫɷĩ
˵
Ԥƣѵ˵ؾˡ
ٿƷķۣȻڣܹУѾãϵͳҲˡ
棬żˣǵùտɳˡ
ǰǻܲ⣬ȥͽ佪Ԥڣֻнٺϲá
ûȥȻʱһĨˡ
ǿԤ޵˿־壬ʯ֮Уŷ۲ֻܡ
ˣһħ


188 Դת
ԤɳĴڣŵµĳԲοӶһſеһ˿֮ζ
ս֮أֻɳвԶһƮĳɫ޻Ϊѵǿ޻þһС磬ܴ
Ԥ޻Ϩˣæά֡
޻ܹΪմãתΪƼԴתΪ޻
Ҳ˵޻ܹΪƼԴת
Ԥ˷ܣ󲿷޻漴մܡ
ûʧȫתΪܡ
һϲĽ
ǽԤȴʶһ⣬޻ֻΪֱʯؼ
ܲһֱ޻ɣԤüͷ塣Լ¶Ҫһֱʱ档
ǣԴǱزٵģֻϵЩԴҲֻһʱ
ʱ䣬ſƼ࣬ԼʼֵˣԴĿνӡ
ñѵغģ˴ıը˵ؾΪÿѵ涼ֲһմ
ԣ޿ӣմĽ
뵽ԤۣԼ̫˷ˣһѵ͹ˣδԷһ
ڣͷҲʮմֻʮѵƼģһ¾˽ʮ֮һ
Ҫǿս⽣֮ģɳҪȫУǺܴ󻧡
ԣܹԴķ޻ȱݣܵΡ
򿪵εֻϿ⣬ѯϣŲţԤ۾һ
𣬵ĳЩ֮Уܹʯ׳
ֻ棡
ԤȲزѯʲôطС󣬽Ԥҵһط
ɽ
ڿ֮УټкܴԡټϣϾ֮Уһ־ͻ̱Ϊֻտʯ׳ȴΪãһּĻ档
Ͼ֮Уҵ
ɽһıأֶԴʤʯǲ٣̺ĸʴӡ
ڹȥÿζֹֻΪãˡ
ɽⲻ
ԤиˣɽѾҪˣһµʱ䣬ʱɽѡ

Ԥ¶һ˿ڴ
ԭھɽŽȥ񱦱뷨ܼͼ񣬼׬ûʲôĿꡣ
ڲһˣԼĿ꣬ҪȥҵˣԺҪ
𣬾ʵʯתԴ֧㹻ĿƼÿƼ׬ȡʯγһѭ
һԤĿƼԴ棬ϵ
պ޻𣬽Ԥɳ뿪ӣҪ˶ã鿴
ûȥߣﲻʲô֮ˣһطһѨȡѪ衣
û˸ţʱ䣬ȫȡϣȻ󣬿ʼѪΪ
һѪƯڽԤǰѪɫˮһ壬ǳһ˿ѪζڱЩ΢
Ԥе㺦£᲻ָˣһ˿˿ѪѪӽԤн룬Ȼ鼰ȫʼ뽪ԤĽ֮С
Ԥ˿ǶѪ費Ȥˡ
ѪѪգԤ𽥱죬ҲѪɫ
ʱһ˿ŰŨɱҲǿԤҲܵ죬ǿţ΢΢ÿһƼάڱü͡
֪˶ãԤѪɫѾʼĵʮһѨ΢΢ʹѪɫֱӿ룬γһѪɫС
⣬ǽԤĵʮһѨ
ԤչʣµѪ
Ѫ裬Ϊͻƺܿ죬ΪҪÿͻһ㣬ҪϢ죬Ϊȹ̡
󣬽ԤڳĵضʱΪǷ۷ˡ
ԤŸǿⲻѣڵʵӲգҲ൱׾˾Ųˡ
ôҲ˻ǵʱˣ
Ԥɳõεֻϸ𣬿ʼʹǡ

԰ĳһ
ԷߵĻ㱨üͷȫɳ˾Ȼʧ
ߣе˼ڰӱ֮ҪǿԷЦһ
Ǵ㡭ʵ
鶼òˣҵΪҲѵ벽ؾôȥڰӡݴŲм˵ȥᣬǽԤļһ㡣
Ųһ̤ƮٶȴѸޱȣתʧʡ


189 Ĺ
Է˫ֱϵһ巢⣬ܹеؾķ֮ܡ
أͣ£üͷԶһɫӰڰ֮Уסȥ·
ʦܣǺ⣿ԷɫЩ˵
ʦ֣ʦΪͻƣʦдһ֪ɷӦʣµ¶һ˿΢Ц˵
Ӧʣ㵱ΣԷüͷ΢壬˵
ʦ֣ô᲻ӦأϴʱѾ񽣡
ԷɫĮ
ϣòƹϵǸڰӲס
ֻǣ׾˲Ϊסδ̫档
ôʦдһɡ

Ԥɳٶȼ죬ȺɽгһӰǾҪˣһǣҲŶˡ
ʱԤо˶ˣ·ٵɫҲôôã򵶿ڵҲҪˡ
ߣȴͻȻһӰ
һǳֵˣΧ߶ˣţһģ۾СƲСӣһֺֻӡ
ˣʮλ֮һȫϣΪؾ۷壡
ԤɳٿڿӰ
Ļϲһɨգб
ؾ۷壬쾳֮ǿߣһɱǧǧ˵ǿڣڵĳϣô
ȫ۾С۾ɳĽԤ¶һ˿Ц⡣
Ц⣬ڽԤȴ˶һȥһ⡣
Σÿɸˣ˵ĻͰǵڰĻϢ˵ɡ
ֻǿϧֻʮ仰ʱ䣬ú˵ʮ仰ȫ˵˿ƽһ˿ɱ⡣
ԭڽԤСආôòֵģֻǶżǰƷżЩȤһ⡣
ʮ仰ԤҪֹͣƺҪֱȥ
ǵؾ۷ƣ̶һ仰˵
ȫϣͶԤˮһæ˵
ȫЦЦ˵
ȫϣҾٱڰǵļϸԤ룬ҧ˵
ȫ۾У·ûԤ˵Ļ
ɲЩԤ˵ĻǼ٣ÿܸ֪жϳ
Ԥ۾תתôҲ벻취죬󼱣ô죿ϲĶôԸһӡô޳ܲҪ
˼ǧڹ꣬ɱһʮꡣ
ȫЦһԤʲô²棬ôҪֻҪΪ֪ʱ޳һ㷴úܶ׽
Ԥ죬һ仰Ҳ˵Ķڲˡ
ؾ۷壬ܹԿģǿһ򱶣ҲԶǶ֡
ʵ˲ֹʮǧ
ҭסˣҪ˵ʲôıֱһжͽȻ
̶һ˲䣬ӰȫģǰȴֶԶȥ
ԤҧҧƴɳӲҲԴС
ǣοɳɳһ̶ֻ̯зĺǣȴһûܶ
ȫŽԤûһ˿飬Ԥȴ濴һ˿Į֮ļ
ǿ߶ߵӡ
ԤŭˣȻӲȻɣǻôʲôõ˸ӿԼԼ
϶˵ʮ仰Сүˣ
Ҫ˸ӣһ˸ƨϡ
ְַĴ󣬳ĳˣﻹô󣡡

ԤһʣµĻȫ˵꣬ﳩ첻ѣҪˣôܶ׬һ㡣
ǳ죡
ȫŵ۾¶һ˿ǵɱˣԴͻƵؾжǰķУھȻ
˵ǻḶ۵ģһ㾭񶾵Ŀ̣ȫ˵
Ԥ˲Ӳ˵ʹ˵ܣ
˵ţԤɳ⽣֮ģѵпƼȫʹ
ʵֿ࣬ҲԶǿƼͼıֲܹģգڽӡ
ҲԸôҪϣ漣ѰߵĻᡣ
ĻᣬûС
ԲȫһЦڽԤĹ޶ãһۡ
Ŀ⿴ɳ¶ĮЦ⣬һУ֪ٴΣôգóΪķĹɣ
˵ţԤ·ʲôƣȫܶεɳ֮С
ȫɫĮһźɫ֮ϳ֣ɳȻڽԤУޱȼӲɳڻ֮Ϯ
ɳȫΪҺ̬ҪԤгΪһԲ
ģһĹ


190 ɫ
ɫĻ棬Ʈ㵴һҡεǣħͷħǣΧĹâҲգռû谵
ɳѾʧȡ֮һɫĽʱʱнҺڻɳƮԤǰӳճһ˫ֵ
ᣬϧȫĮ˵翴һֻµһ㿴ŽԤ
һȵϮֻһ˲䣬ԤͿʼð̣Ƥͨ죬ʹ֮£Ԥ˶Ҫʹֱʡ
ꡭӶӰȺ֣ԤϮҺ̬ȫ棬յ
ӶӰĵúܿ죬ϢȫѣԤžʹִմϵ¶Ȳ͡
ǣϢһմͳˣԤæóһͬʱĵڶӶ顣
Ӷܣֻ׼һϣͽҺ̬УΪһ߸ʬ
Ԥ˸顣
óմӶܳܣǣδһ֮һһ
뽪ԤĶУʼʹһйֹҺ̬Ŀ
ǣľʹִԽⱣâӲħצմܵѾϲϺĴ䡣
Ԥóһͬʱ󣬺ѾȫɳӽԤʧ
ʱеմѾϣȴҲֻӻ˼Ϣ١
ĴѾԽˣѾʹã֧ŲסҺ̬ıƽ
ֻǣȫһź
ؾ۷壬ֲһϣûУ
ԤжĿ־壬жĲʡ
ɳѾȫڻΪҺ̬ΪһԲ򣬽ԤС
ȫһĻɫĮ֮ûʳżϢ
ǣڽԤֻðϣпĿ̣ھġĹȥ
һѳɶֻ֣Ϊǣ˲űQ˼µƣҪӴʧˡ
ĽҺ̬Բڣĳ֧ϮýԤ;񶼳Խ˸ɣƤӶҪϡ
Ԥţ۾֪ԼܱգһգҲˡ
û˻Լĸ·ǿߣ統ִƫԼγϣԼһЩ³ϡ
ǻ߻ԼйһעȻ󿴲ȫΪǰԼ
ǣһҲûУֻܶԳеһؾ۷ɱ⡣
ԤƤӳһ죬ֱɥʧԽ½ףСĽûܹˡ
ʱһˣϣ屻ƻ
ԤЦʱҺ̬Ѿˡ
ǣһ˿֧Ըʡ
һ˿ʱʱ֣ʱҪʧ
~
ͻȻڰġĹ֮Уһ˿ԤڲѾͣ͵ת
εתͬתٶȼ仺ÿתһ֣Ԥڣ֪һɫֳִ︡
һ̣ǧɫַʵʴڣһܵһתͬʱǧ֮ڵϯգÿֶһ
ͬյĻкɫһƺɫ涼Щ
䣡
ɫͻȻըγһڲϮĺ俪
һĻĮȫɫپΪʶҺ̬Բ̽ȥȻ
ʶһɫɢ¶Ǻɫֹɵ
ǣȫˡֻ֮ϣʲô
ͻȻȫ·ʲôɫ÷ȫ̰֮ɫ
Щɫ֣Ȼǡ
ҪõһҪõֻҪõˣʲôȫһɣΪ档
û뵽ֻǰ־ԵȫЦ
ͻȻͻȻüž
еˡһЩ㱵ͻȻƽƽһ·ߵһ
˭ȫ󾪡
ȻûзƬռ仹бˣ
ɱһⲿľκ֪֪ߣ
ϸ鿴ţȴûзκˣ֮£¶һ˿亹
ΣõģȫɫһԤķɳ۶ȥ
ٶȣֻҪһ˲䣬գ۵ʮ֮һܶᵽ֮
Ȼǲ׵ľ룬ʱȴǵηɳۣ޷һһ
ͷ·ԭأôɶܴ
ô£ȫʧɫ


191 ƯĽԲ
ҵľģҵľģȫȣ嶼ڲѡ
У侲㣬ʵ϶ǿϲֹһ㡣
ҲûϣֻҪһþģа취ƾ뿪쾳
ȫ˶ˣԴתţŲԣ֪ΪΣԴǸ֣ͺ侲񶼱Ǹ֧䡣
ҪӰңҪӰңȫȫ亹ֱðͣ
Ȼûע⵽Ҳ޷ע⵽ǣ壬ӽ£ѾʼʧʧĲ֣·һ΢Сӡ
ӽţϥǣؿڣԴ
ʮϢʱ䣬ȫʮλ֮һؾ۷壬ʧƬء
ʧ֪޾ȫ֪Ѿʧˣлصһ仰С
Ĵֲ
ߣǵٴƶȥȫ˵ƶԽԲĽԤ˵
ȫʧŽԤҺ̬Բµһһʱ䣬ˮ
ƬˮɣȻ󣬵ĺˮٴι룬Բû
ռ֮Уƺһ˫۾ڿһĻ

ʱ֮УԲ̣ĽԤȴڷž˵ı仯
ɫڸܵʧصԤΣȴû䣬ӡ˽ԤĹѪ֮ϡ
ɫַ⣬âҫԤ壬Ѫ֮еĻɫʱһһ޳ʱٴ
һ㣬еѪⶼʣʼ͸ʯһ㡣
ԤѪҲ룬µѪ⣬һӨ͸塣
̥ǣ
ˣڵѪɫ֪ΪѪɫʼʳһ˿˿Ѫ֣ųԤ壬ƺЩѪʡ
ԤʮΪʼ˻ʮʮһʮ㣡
ˣѪų⣬ɫУһ˿˿侫Щ죬ЩڣЩǼ뼫֮
뼫֮뽪ԤںϣͻһѨΪͻһ͵˷۷壬ҪͻƵһµľ硣
ɫֽ뽪ԤĶ̶˲䣬Ԥ岻ʸǸһ¥
ıãýԤ񲻽ԴһΣȴǻ˹ȥ
ţܵʹ࣬󣬾֧Ųס
תɫֹ֮ӿ뽪Ԥ壬Ԥ΢΢һ˲䣬ڲγѭԤĺ඼ֹͣˣΪûбҪ
һ״̬أֻڵؾĳЩϳ֡
ˮ𽥱ˮˮ֮£Բ𽥱µĺΡ

ƻʳһˮѲ̻һ˴ӺӰԾһ޴ĽԲں֡
ʲôǲ̻Ḻ˾ȣǰһ˵
˵ţó߽в飬Բ൱ÿһ㶼ǳ
óһ⹤ߣóʱҲû⣬·ǰ飬ûָĻɹ
ǣ⹤ȴʼ춯̻Ḻ˵۾ȵذ˵
Ǿϲš
棬ȻϢѵԣ
̫ˣѹƷˣ
̻Ḻ˶ĵûˣû뵽콵ȴ£ȱȥöʯңȫ̻ġ
̻ḺȲ˰Բúװϸܣæ
ʱŸոտʼӦûü

ƻʳʱĻʶһǰȴȻͬѾϣһƬƻͨӡ
ÿлٵķңЩӣû
ѽû뵽ֻǳʹһʶʹ˶Ķ˴۽簡·ϣһ̾ԱһʮŮϲؿΧ
󣬸һԻȻ
˵һжǵһƳģʶãʶǺˣǸǵôƻʶŮ̾˿˵Ŷһ˲ܵž֮ɫ
ǿԵֵģǿ󲻵ãˣϾҪʼˣǿ߰ɡ˹һЦ˵
ΪŮһˡ
ˮѲУΪƻʶĵڶУһȴһʤʵʵֻ֮ң
ʶҶʼƶӾȻҲˣҲҵ˿š
еĵƻԼһķеԺϧûܰѽʦΨһźˡ


192 ˣôˣ
ܿ죬Ϳʼеݱ౦ﱻϣʼһֵľġ
ĺ󷽴Уһ̻ĸˡ
죬ıΪѹƷ
еĹһæ̻Ḻ˵ķԸѾͽԲ̧˽ȥһۼϡ
ããžͽԲǳ̻Ḻ˺ܸˡ
ͬʱͽԲ֮УѾõĽԤ¶һ˫ã۾
˺һԤʶ
ĶôģȫסˣԤɻૣ͵أһѵѾˣ
ҪһûȢŰԤﱯ֮ʮ꣬ػûܽ¡
ˣѹʼˣѶ̧ȥ̻Ḻ˶˵
ԤеԼһξ룬Ȼʼƶ
ѵҲģҲ̫ˣ˶ðҪΪЩ˾׵ĻԤһƬ
УͽԲ򱻰ڷŵ԰ʯ̨ϣһɫиס
ҲǵѹƷƷҿԱ֤ƻʶʷϧһ˴Բѵ˵ɫţǵԼϰ˵ĻͽԲܿǻʶǧѵһı
˶Ǵ󾪣üͷţƤе˰ɣӪҲŲʵʰɡ
ҿܲţôҿⱦһЦȻߵԲǰѸסĺɫ͵һơ
ʱͽԲǰ
ϧϧǻһŤһǷ
Ҫ֪Ԥɳ󲿷ֲϿɶǵؼģóһʶϧ̰
ΪȫڻƻʹúܶϹԲڣڲΪʧȥ˾ɿһ
˵ĺǽ˼֣ǣǺܿƽ˵ȷʵֻʶ֮лвٱܹģˣĻе˰
һЦ˲²⵽лûзֵĵطֹ۲һҲûʲôɻ
ˣͲˣеļؽšϢһһٵ˵ĸ֣Ǽ
䣬᳡˲ž˶Ϣĸһ仰˵
ϢʲôǵĶ
Ķƻʶ
ԣǧȷ˵Ĺǡ
¶̰֮ɫıҪȥǣһۣΪһס
˵벽ؾڵؾⲻûܵ£
׼ۣǧƷʯ˵ٴ
һʱ䣬澲˾ǧƷʯҶ֧ҪԼҲܴճ
ǣھ㵺󣬾ݽҧ¶֮ɫ
ˣôˣֵǧƷʯԤһǱߣԼ꾹Ȼ㲻ֵǮ
ף԰ʯԤɻ󣬽ţĶһЩţЩϲϸΧĶóۡ
⻹½ҾȻûԤ㼤شǱԲסҪֱˡ
ЩˣȻСүˣ
ԤʼҪƿԲЩûףΪԲĲʷǷһԣȴ׾䵮һơ
Ԥȣ鿴֮£ŷЩڲѾãڡ
ҪƿǶͻȻ·ѾȫջˣƿǶһ嶼ˣ
УԲУҵһӢҪˣ
Ԥ̾գƿԲһģǳˣ
ǵ˰ˣ⣬͵͵
ʱԲס޷ֽȡ·ϡ
ǧһƷʯ
ҧ۵غ˵һ۸񣬵ǣֱļ۸ѹ¡
ǧƷʯ
ǧƷʯ

۸غܿ죬ں۸󣬶ɫ鴤һ㲻ڣڴܹ¡
ǣ۸ȴ
̻Ḻ˿һĻ⣬ֿˡ
ıصסģһֵɽֻתˡ
ǣȴܹľ޴ô˵ģʯ룬вƵԴԺ󣬻ʶһоѲˡ


193 
֮Уͣʵʶûôʯ˴ؼ壬ֻҪһ£̾ͱּҲ
üͷ΢壬ΪʼңĲƸԲ˴κˣҲҪ뵽У֪ΪΣ죬ûнмۡ
ǧƷʯһȴĽҵˣо˸ڱصá
ǧƷʯ۸һ˶ǰɫʡ
ҪֻǶ˵׼۵Ķ֮һ֮һոպóǵĵߣǼάֶѡ
ǧƷʯһΣ
Σû˳˿ʼϲ
֣Ѿ󳬳ǵ⣬ţӴԺǽƾⵥʮ֮ڶʶһеλá
ûپۣţҪۣûܺǸµ֡
ĽǱϹôǮ
ʵϣĽǱҲǺйԵõƷʯǣǧҲĽ˽ˡ
ǧƷʯΣ

ǧƷʯΣɽ˾ϲ
ϲĽˣô챦
ĽǱЦӦĽɫɵؿǸԼµĽԲĺ˷ܡܱԼ׻˴µģǺα
ԤڽҲ˿ֿԼĸܣˣˡ
ţһ·𵴣ԤСάĳЩؼλ䵽
ȻǸоˬ
ĽǱһ·챦ؼ壬ĽҲСֳоͱٳֵ¶û
Ȼңʶ֮иҴǵע⣬ϾεĶ̫ǷСĵΪá
صУĽǱԿ⣬ѶСУգﱸãǰǣȡ
ϧϣټһ꣬Ҳܾ
ĽǱ¶һ˿Ц⡣
ϡ
Ƭ̺󣬽Ԥϸ棬ûˣһɣӿҪƿԲ
һ뵽ԤϲøˣΣȹӭ
㾿ʲôΪʲôʲôϢһŮ
Ԥ͵һæͣ¡
պգôиŮģ
ĽĽԲǳ棬Ŷڱ棬˺͵͵
Ȼ󣬾ͿʼԽԲһһ鿴ɿ˽ԤۿžҪ
֫֫Բסһģ߰סһڣֻ롣
ǣŮһֱоͣ˿ûͣ˼
ǵùܺӰ

ĽңƻʶһңĽǱŰ벽ؾǿʵ
磬㻨˴ֵۣ𣿡Ľζ豭һ裬Щĵ˵
һᣬĽ󣬶ңҲֵĻҪǵͷʱĽҾΣˡĽǱüͷ΢˵
˰ڲ裬оࡣ
ãеϮ
棬ͻȻȻһҽУ濳Ѫ
ĽǱĽζǴ󾪣ĽҴӪȻ˴ˣ浱ġ
ĽǱŭһ˦Ӿһ˸ĽҲȻϡ
˭˸˴󵨣ôĽңĽǱһӣڡ
ȴЩ΢˾һ£һؾжʮĽط
սپ
ĽǱһ֣ǰ벽ؾһ㲻˴಻һ֮Уоͱ
ȻһΣд˺ë
ĽǱ󾪣æ͵Ϯһڲ
ĽǱɫ΢䣬鷳ˣ˵ʵȻҲǰ벽ؾ
׼ǸղһҪشˣһشĽҽǻдѣ
ĽҵĻȫΧ˺µĵϮ֮ˣ֮УҲ֣Ȼа벽ؾ׾߲˲ȴҲв١
һʱ䣬Ļɱ¾ʬһ߾߱鲼¡
һɫǷĸŮӺ֮ɱɫżĽǱӣڵϮһ֮ʱĴѰĽ
ȥĶˣ
ĽǱ벽ؾĺ˽ʱûȳ˾˭Ž֣Ǻ˵似ʽ¶زˡ
¡㣡ĽǱȵ
û뵽ҾȻֱĽҵĴӪ¶һ˿ŭ⡣
¡ռȻˣڹĽҡĽǱ˵
Ľʵ൱ĽҴӪභкܴܹ˺ңʹʵ
ĽǱδ̫ˣ¡Цһ˵
ĽǱԣɱһὣһӣȴֻǻӳһ롣
ͻȻؿһͻںɫѪɫ󺧡
ʲôʱȻжˣ


194 
ĽǱɫţ̲סȳںѪӶһġ
ĽǱû뵽ɣվĽ֮ʱ¡һɫֻ¶һ˫۾ںҹУɱ䡣
˭µĶĽǱû¡ʵ
һӰʮϢ¡ȴЦһ˵ܵܣ
ĽǱͫһаζӣʹ֮⣡
¡һ£æסģһںѪ

лע⵽ĽǱΣæӪȣǣڰ벽ؾ£һ֮Уо
ĽǱ۾ˣѪ˿ЩɶǶĽҵĹ֮ˡ
ĽǱ֮˶ģԼܵȴˣǲǺܷ̣¡վĽǱԶ˵
أĽǱжǸͽǺ޼
ˣԻΪʬÿֽǮԾֵ֮ꡣ¡˵
ѱԿ׽ʹ죡
ĽǱݽҧӶź¡жҪһ벽ؾ»ûܡ
٣ҲҪʱ䣬¡ͬھΪȡһ˿
ҪָҴȥ
ʱĽǱ֪ԼŮ͵͵ڱ֮оǿ߼
¡δںĽǱС˼ĽҴȥûа벽ؾ֮£߽ǳġ
෴ͦܣԼյĶ֣ȴԼ¿ӡ
ԣβʱ䡣
ĽǱź¡ǰ⣬ӺƬ̣·㻨һӲŵ
΢ɣʱӦ㹻ĸŮˣֻҪ¡ͬھˡ
ĽǱо
ĽǱΪǵС˼ùҡ¡Цһ˵
䣬һĽǱǰţ˺ء
ԲǱ磬ûҵ˵
ĽǱʧɫȫǵǣҪȥӣ¡ֻһͻẦӡ
㾿Ҫ
ĽǱлںޣͲǸͽһ˿쳣ȴĻңҪֵ֮顣
ΪԼĸ֮ʣĽԨŮΣ
ĽǱ㣬ȺǸͽԼ
ĽǱ㻹гҴʸʹѱ󿪣Ƿһʹ죬ŮͿ컯ɡ¡˵ɫĮ
ɫ࣬ĽǱ⣬ĽǱ֪˼
ãҿĽǱɫƽѳɶ֣˵ʲô
ǰ򿪻أһŻ󿪡
ĽһһоŽԤڵĽԲ򣬺Ȼ־ּ군ˣҪˣ
޴룬ҶĵطѴ󿪣Ȼˣֻܵͷվԭأίŵ
ûӭһ֮ĴЦ
ɶĽǱ϶ҪĽң
¡ҲǴ㵣ȣû뵽Ψһһֻ©֮㣬Ȼط
ΪʲôĽǱǰδеľΨһϣϾڴˣĽǱӸǾܲסֱ˹ȥ
ĽתͷԼҵ˿ºѪ˵أ˶ˣˮ
ʲôˣôĽ˵
£ûµġˣĽǱֻʹذοĽģֻ
ſҵĽȴǲͻȻν¡ȥ֪ܴܵԶǶ֣ҲԼĸĸɱ
¡Цһ
ĽǱȴǴ󼱣νҪֹ¡ڵϣϮĽǱɣдѪ
ʵ̫󣬲һ֮Уʱʵȫʢʱڵ߳ɶ
¡һסţѾɱһ׾Ů
ǣüͷȴһ壬еͻأس֣䣬١
ĽظһѪ۳֣Ѫ˺أ
ȴûע⵽Щʱʹ࣬־̶һ˲ĿţʹһŮ˵⣬֮˸Σ
ӱ֮£ײĽԲϣȻһ˿˿ѵ
˿ѵ˶УǴʧɫǽԲ򣬺¡ղŵһ˿쳣׵Ժ
ҪĿ֮һܳʲô⡣
һѵһ˲䣬͵ضǡ
Բۣ
ͻȻ״ѽԤһڽԲƶĳ·ƻϲϱ仯
ڲ
˶Ǳ¶Ө͸Ƥɫķ˿â˸
һ̣ĽǱˣ¡ˣĻҲˣĽС΢죬Դ£


195 ս벽ؾ
ô£ôһˣû·
ѵ飬Ҳ񰡡
˶ɻ
Ԥˣ󱯣̵ʱڴֽóһǷΣԼϡ
һ˲䣬ܿ죬ٿҲʱ˻ĶΪ˰
һ̣Ԥֱɱڣ
˭أ¡Į֮
Ķܳ⣬ǾϸģȻڲƭһ壬ʮжʧû˸
ôǰ˵ˣΪʲôû·ȥЩ
ңһ׾һˣҲܶκвֻĽұ⣬ȻһС֣Ƿﵽ˼㡣
ĽǱͻȻֵҲǸ㲻ףѱҲٶˡ
Ԥıʣ䲻˽⣬ҲڽԲһЩ
СѾˣƵĻúʰװС
ɱˣ޹߱ȣҲΪԼܣǸղŵû֪ˡ
Ԥһ䣬ʼòࡣ
˱ǧĳ˯ʸʱ˭ôĵӣ
ۡ
¡һɫ΢䣬ǰ֮˵Գƺͻشû뵽뵽֮ǰ龰ѵǴĳģ
ⲻܣ
ܳƱ۵ĶôΪ
ƭң¡дŭɫ졣
һԤϮеһû˿֣ҪѽԤ룬ֱӷʬ
ߣðۣԤɫһ壬ϡװģ˲١
¡Ʋ٣ǳ˯е׾һ㣬Ҳһ
նɱһۣû¶̵Цݡ
ߣͼ쿹Ԥ˫ֱţں¡ĹƽΪмһǿߵ޵ơ
֮Ԥ³֣֮
ʱ¡ζǳޱȣ󵶸ǲò
ָо¡󾪡
һҧɣҲԿɱһ׾һ㣡
ԤٶԶͨ׾һ㣬ֻ΢΢һЩ¡Ц
ܣԤ³һ֣ӶڽԤǰ󵶱ס
Ԥͷβ˫־Ǳ󣬺Ŀǣ۵Գ淨Σ
Գ淨
ʱ¡û֮ǰţﲻһ˿־壬ѵڶһ۰ε
һΪУˣ
ĽǱӶҪɳͺϲ£ﲻȼһ˿ϣ죬оˡ
ĽʱڽԤ󣬸ﲻţΣΣʱ̣һԳƱ۵ǡ
Ԥ۾Ʋ˵ķӦԱЧ⣬װŪǣݼңҲԼĵڶְҵˡ
£Ԥƽϲ֡
ں¡Уз滹٣ĥ
ǳ˯ĵۣҲ޷ƭ֣ôǶˡ
¡ҲٶԽԤ̽Ѱ·
󲻶ʵǽԤǽ黹֪ʷǷҡԳ淨ס
ʱһ¡ͻȻ۾һ͵һתԤĲӿȥ
ţʲôۡĳҪԼϢõ
Ҫǣﲻܽ¡
һ䣬ֱϹ˵۾Ԥ۾΢С
ͺһһѼ⽣֡
ĳâں¡Ĵ֮ϣƺҪס󵶣ǣȴǺȻʧٴγʱѾƹ󵶣ն¡
ԤǰӶ֣ܳӭӺ¡Ĺ
¡ʧɫû뵽⽣˹죬ܹͻȻʧٳ֡
æһˣ˲öԽԤĹܷԾȶ
ǣһ㣬֮£ٶѾǰѸ٣սʶܺܿϰ߹˵ٶȺ
ԤӽٶȴһûмǽͻϮ¡Ȼ֮
⽣еĹĽâں¡ļϣƻɵ»ȥ
¡ʹһ˵ۿҪ⽣⽣ȴͻȻ䳤ˣĺ˱û塣
ۿ٣¡սʶһѸ²Ӽ⽣롣
ǣ˿ڵİӶҪûˣ⻹ǰ벽ؾǿȻˡ
Ѫֱضǣ¡ǿʹһóҩ¡
ԤԸһ켫ٶȼ죬֮ļӳ֣׾ˡ
ΪͻƵ׾̥ǣ켫ܹóϿƼʵǿ˲ֹһ㡣


196 ɱ˲
Ԥ켫ٶȼ죬ͬӰ۾һգ󲽣ƽĺ¡
ͦΣţ·һ˯Ĵۣ˶˼֡
Ϊһʵܹ͸ġ
Ԥһӣ⽣ĳâҫۣ·һѼ׵ɱħ
ƣԤһ⽣ŭȥ
¡󾪣˸ղŵĿ֪˽ֻܶܣҩ£һ¿
Ҷ֮£˵ļͷ·ҪٴηѿɫһƬ԰ף亹ܼ
̫ܵˡ
ԤЦһʤ׷
ò˵ȻһΣǣԤȴøʵ
ȣԵľΪͻƵ׾һɼ뼫˫ؼ֮춨Ļʵޱȡ
Σİس¶ǲûʲôõĹԤоÿޱͨÿһ˿Զǰ
ߣʣڲ֪Уѵﶥ֮Уǵ֮УӦöϳ˵ˣֻܹԽ
ڴϿƼԤʱʵѾܹͨİ벽ؾˡ
֮ĶԼ棬Ե˽٣⽣ֲӶҲǿס벽ؾһ
ǽԤĿǰʵǰΪΪٶȷӦ֮ĵҲԶڣ൱׾㣬ͨ벽ؾ֮Ҳٶȡ
Ȼͨ벽ؾǻǵӾͲˣǵӻ֮õ似֪Σսͨ벽ؾܱȵġ
Ԥƣ¡֮Ҳ൱ǵе׾Ų㡣
¡ڽԤļ⽣ǱӴܣѪҺѾ͸壬ԴΪʧѪЩΡ
ңҷµҩؽ¾¡űĺ˵
ЩӣѾԤĹסʱԼӵж¶һ˿־壬ӲͷƤγԵıԤΧ
ÿӣĿ¶ɱ⣬ĹһһعԤɱ֮赲ԤƬ̣Լȡʱ䡣
Ҳû취ԼӰˣôǽҲ뿪ֻƴֹһ½Ԥ
ԤĿһЦЩˣԼ˶֪ƣһҩȫָġ
ǵʵϣù
Ԥż⽣ȺӿܼĹȴӶܶƣԤһһ翳вһ㡣
һ߾ߺʬ嵹ڵϡ
ȫµýԤᵽĲпᣬǿУߵݽ档
ԤȻЩɱߣڵɱߣǵͷϣҲ˿Ĵ
Ԥһһɨڼ⽣£ûѣȫȥء
ǣǵҲ˿ûмֵģȷʵΪǵӭ㹻ʱ䣬һҩ忪ʼӣѪֹס
һµĺӽ˿ǻضں棬ԼӻָҲܵסɱ˶ħˡ
˿֮ʱ¡ڵվ۾ŽԤȻһתֱҪˡ
ӵøɴ࣬ûһ˿ɣЩӣȫ
Ԥһźĺ¡룬Ըʣµĺӣϡ
켫׷ɱܣԤѡŲΪ˺ߣȴó
һ似һָûʲôã似棬Ҫٶģûʲô塣
ȻصǸҪѰһ似Ԥһţһ׷ɱº¡
º¡δӳ֮ĵĸǷΧٶȴӰ죬ټ;һĽһӣԤһ׷ϣ£֮ĸӳأ¡ûˡ
¡棬֮УǿԿ־塣֪ӲǰħҪ뽪Ԥƴ
Ҫһɣ
Ժ¡ˣԤûһ˿ɫҲ֪Щǰֶλ˺Сġ
⽣쵽׳Ĺâ¡ȥ¡ֻŶܣӱɨٴ˲ˣǣܿԤܼɫø
Ԥ϶һʲôصֶΣż⽣Ϲһɨ˺¡ͷ­лв֮ɫ
ˣԤҲ˿ⲻԵǿˣȴǿԼʵΪߵˡ
ԤȡֽӣһĵӦþֽˣҲûóװþͻصĽҡ
ʱ˫ûȻڵŽԤǱߵսŽԤĻǾ¶֮ɫ
ǵӰˣҲζǲл·һҧ˲ɢߡ
һҲһǾ֪𣿡Ԥ˺ߡ
ɢߵĺǲЦа򲻹ӣҪ


197 
Ԥɢĺӣ׷ɱβʹɾܾһ׷ȥ鷳
˿ĽҼĽǱ۾һƽֿ˵ĽˣСҲҪǸ㴦
ĽǱ˶һдϲ׼Ԥ˼ŽԤ⻰˵ˡ
æĽĻ׷ЩӣЩˣȾĽѪһҲܷŹ
ͬʱæȥԼķ˺ŮǶ˲ˣϸ鿴һΣպ󣬲˿
ȻԼһöҩѹ˶ԣģҪŶˡ
ǰлȣĽǱԽԤ΢΢֣ȻһֻʮΪǰʵЩΡ
ǣԤĻһǰеĸԸġ
Ԥ΢΢죬һ벽ؾƺΪǰپ㣬Լдʱķ緶һҼԼ۷
˳ֶΪԤ˵
ĽǱԤ֮ԤѲԼѰһЩϡ
ΪҪǣͱɳȻ¶߲
ǣǰǸɳѾˣֻһЩؼȴԾתתϸֳֻɵġ
ԤգȻξľҲʮ㣬ûͻƵһ磬ͣ۾ھء
ȻĻɳĲϾȫԼתˡ
ԣֻĽҰæǴ˴ĵͷߣϵʮ㣬ЩϣӦΪ㣬ʱԽԼܶࡣ
ǣԤʱĽס£һռϣһɳͬʱĽһеĿƼ
ûڶ󾳽磬ҲͻС磬תĲϣãƼӦûõһǿ̫ΪǿҲޡ
ԤƣĵڶһתۣһͻƣŻһԾ

ƻʶ֮УĽҺͺ֮ķزʿȷʵ֪
ֻ֣ǸʢһʱĺңΪλͻȻʶʧûгֹһ
˷֣кҵĲҵĽҽӹܣжʲô¡
ƶӶȴΪ֣̽Ѿ֪ҵļƻĽӦҹ˲Ŷԡ
ǣϣʤľȻĽҡ
ЩϧղǼѹıֻúҺĽҵ̵ںʤ󣬽ȡܲѴ֮ĵõˡ
Ҳǻʼҵƺ֮
ֻû뵽ҾȻʧˣ̶ա
ȻˣǾֻȥĽǱһ£ͬȵʯӣǻӵġƶ̾˿
ǧƷʯҲ۵Ҫֻıǻʼңֲܶ䣬ȻֻҵĲȻֵá
ĽңݷĽҼĽǱ⣬ɫΪ㡣
ԼΪòˣϾóȼʯҲǳʮ㡣
ǣĽҼĽǱȴһΪ֮ɫ΢ŭ
ĽǱЦò¶׶ʲôֻѾǸˡ
ȫ֪ôȥͶӽֹͣ˼ɽԤ˼һʱΪѲ֪롣
ĽҵĲ𣿡Ԥȴڴʱ֡
ĽǱ￩һЩ½ԤͶӶϣǺԤĸţʼҲǺǵİ
˭֪һĻȴǲ°Ͷ
ʦ
¶ϲ֮ɫæԤģ֮俴൱أǼƤӶڲˡ
û뵽Ԥû뽪Ԥƻʶһֱźʶĺˡ
񣬾ȻԼһʶżȻԤĽʦȻԼˣǱ˷ܼˡ
Ը
ԤҲǰ˾Ȼ֪Լ˵ƻʶûʲôϤ˰ԴϢȻʹӡ
ԭ㣡Ԥȡ
ʦʲô𣿡ԤϵԼҲǸˣϾʹӶû뽪ԤӴ
ûʲô·ѡԤ
ԣΪʧ
Ŷ뽪ԤƺʶӣһǰãĽǱԴΪΣоΪʵ
ԤǴӽĳôͶʶô£
ңӻʦô£ܹöһʦģԲ֮
ĽǱ̾벻ףȴԼҪ룬ԼֻҪ֪ǻӶԽԤϹϾô͸ܵˡ
ңԤʵҲͣԺƥУ


198 ĳ
ʦҪ¶ȫӽԤʱ˵ĵһ仰УӲµ˽ԤѰʲô
Ԥüͷ΢壬ɳǲֹؼ϶ȽϡУ⿿ĽѶȣỨϲʱ䣬һӰæĻӦûࡣ
ǱлˣĻֱĽҾˡԤл˵
ʦ£Եȫظ˵ͬʱҲڴ⣬ԤĽҾʲôϵ
ѵĽܹ֮ʤңнʦԭһҲ˵ùȥˡ
ԺĽҵ̬Ҫһ䣬Բ״ҲڽʦˣǴ򲻵ˡ
аϧһ뵽ܽýԤЩʲôˡ
æеʳΧѰҽԤĲϡ
ҵȷʵ޴û೤ʱ䣬ѽԤ޷תǼֲϾҵ͵Ļ
ԤЩϣ˲ѣһܹɳٴˡ
ΣǷһ鰡
ԤԼɳղţδԣĿǰΪ߰첻ʳӰ첻
ĽǱһ˶ǷǳԾǴӶ֪˽ԤݣʱǾ̾ԤΪǵӣʷǷͬʱô̿ࡣ
պĽ֮Сѩ֪Ѿ붬ˡ
Ԥ½ѹȥһꡣ
ϲãԼɳѾɣ㹻ʱصǣȻȥɽ˳㣬ӵֵϢ
ףȻѩˣԤЩ΢΢Ծһ龰񲻽㱣Լ½֮ʱҲǸո붬ʼƮѩ
Ԥӿֳ֮ɫĳЩ£ƽգкһ΢΢
ȥӦûϵؤļգԤ૵
ĽڲԶĿŽԤڵ֪ԤԼĽʦʱǼȼֲš
Ϊ֮ʾȫҵ꣬Ȼͬһˣ
ΪλɺϣԵĽ΢΢졣
Ԥ˰עԼĿ⣬ĸ죬ˣĽҲزס
Ȼ֪ŮΪλ͵Լƽʱһ£ΪԼʮ㣬ڣȴûȥЦˡ
ԤȥĽǱĽǱû뵽Ԥ˿Ҫ뿪ź
ڶӣԤһЩԼоĿƼЧǻ顣
ңЩĿƷΧڣҲ³ʲô⡣
Щ󣬽Ԥɳʼصǡ
ĽĽһ䣬ŽԤ뿪۽ǲЩʪ΢ʹḧؿڡ
µɳٶϣһв಻ֻûһķ
ԤҲһԱĵơ
ǵ취ͷһ£ٰԼһ¡Ԥ롣
ֻöƷʦæԤҲҪó˼ĶĶС
ɳһ·ʻڼǵӰӣֺޱȵĴǳأ
Ԥûнǵĺ򣬶ΧԼʦ̡
꺺ӻǸӣһû䣬ڽԤҲŲʣ·ûӡ
ɽԤʲô
ЩһĥѣԤοС
ˣϽҺüˡ꺺ӵ˵ʼʹԤ
ƲƲԤ̲סԼһƣǷ
ǼܿǰԼĵһԤͽ޺ã˳ˡ
һ¿Ŀ⣬ζζʮ㣬ĸԣټ򵥲ˡ
ѿڵ꺺ǰԼʦûûεʳ
ԤͱбߣˣҲǵһ쿴ԼʦĿˡ
ʦٹõӾҪȥɽˣΪ˹ҫǵڰǲٸԼһ似֮ġԤٺЦ˵
꺺ڰ̧֣ͷ˵ҫڰ£Һθɣ
Ԥһᣬ꺺ӲףΡ
žણһСӱԤϣԤæסϲ
ʦϼһȻл
Сӣ񷨡ֺȻ뽪ԤУǼ̶񷨺ĵڶƪ
Ԥ΢ͨһ񷨣ʱ֪ԼΪβͻƾĵڶԭ
һ棬ֻ֧ŽԤ۵ھأҪͻƣͱҪ񷨡
֮⣬ҪһΡĳȡ
νĳȣ
ĳе˳
˲ſգ纣˰ӿȣһһ޶ܴƾһȫµľ硪ľ
Ǿĵڶ磡


199 ٻ
ԤļõľˣѴﵽĿĵزֻǿһ飬ȫס
һ㿪ʼ񷨡
ţ֮ǰĶޣڼʱھӣȫνתʮϡ
Ԥﾪϲ֮ǰĶ⣬ⲿǣڵ񷨲ȫǰĶ񷨣ĳЩİ
硭
ԤľĽһܸоԼľֱӺ˵ĴԣʹͷģʣֻֻܶԾߵ͵ʹãȻֻ⵽ɡ
ĽԤȻô󣬵񷨵һ֮ȴǽԤû뵽ģǾǡɱ
ɱɾͷųģҲױǿ˸֪Ԥ֪˵ĶʤУɱԵҪܱԼĹԤ֪̽
һ㣬ǿƼ޷ΪԤδΪԤһڣȴɿ˷
ԤҲϲû뵽õһ£ֱֲɱְ
ллʦԤЦ
Σ˵׵һΣԼʦ˺ôһӻҡ
ϧʦӦûвٺöϾڰįӦû²ŲʦԤţֻһеԿ
Ĳ
գԤʱУṳ̂Ǻ벽
ֱһŵϢ
֮УʮŴ֮һȫϵĻơˣ
𣬴Ѿʹ˲֪꣬ûһδ
Ҳ˵ǵĽ쾳һλˣ
ϢǸ߲һãŴǾһδ
еĵӶеɵۣţϾѾã˭Ҷǵĳ϶֣ң˵ϱΪҲڵؾ۷壬쾳ɱ
ڣ
˵жֳֻ֣ǣŸ˴󵨣Ϯɱǵĳϡ
Ҳֻǣʵ֪Ĩɱȫϡ
˶ǷŭΣʵֱ̫֣ڴǵ
ǲ۵ӣִ£϶룬Ҫֻһ
ǣǵĳֻǸһļܵĻػд֤
вʣǴڶԼôΣǶû˵ʲô
ֻǣﶼڴС̣ξɽ֮УһҪúýѵѵȺˡ
Ȼѡµ͵ǾͲҪˡ
ԤϢ˶һˣ׵⽿
ǲţĵؾ۷ôǼվڽ˵ˣôһɡ
ǣϢСģǸֱ߲ԡ
Ԥȴ𾪣ȫɱԼûȫˣô˵Ĺ졣
ΣȫˣԤΣҪһЩֻ΢΢еź˾ôɱˡ
Ԥ˸Ÿ֮ɫջص֮Уʱؤļգֻʮ첻ˡ
ԤʰŶͬʱȴżһοƼ֮ĵĿƼȡ
ϤƴϣԤٴνƼ֮ģһʱƴԤҵҪһ
ƣǧ
ͣƼ
Ƽ
ߣԼ
ЧɵĿƼƷƤ֮Уı˵òǧ棬һڿɱǧ

ɹõǧ棬ԤˣһɽЩƻŷʵʩ

ǵĲԶһѩظǵСɭ֣ɭ棬һС򣬻һ䲻С
һգ˴װĨӭһꡣ
Ԥ˴ֱǸСȥļ糱ˮӿ
ûһԱ֮ŵգٻˡ
ԤһֻϡС̣˹Ԥ鿴ӰȴҲûз˿쳣
ĲԶһ鼸ѩǵƽأԤǸؤʬС˳
ؤԼһЩóԵĶռ㣬ƣƵȵȡԤɫʹ˵
һ̣˺ܶ࣬˳½֮ʱİҰı
ʱ̶̲һ죬͸֧ѩʼûڵϣһš
ʱҲµҪҲҰ۾ϣҲѲ
еȫߣѩסˡ
ΪޱȾ֮ʱһֻɿݵʹȫ֮£ѵؽԤӲק


200 ¶
ؤѽԤɿݵֱȻŴѩϣһ˿ʹ֮ɫ
ԤƺҪϵһֻ۾ãһ˿֮⡣
Щ̵ӡڽԤ֮С
ӴԺ󣬽ԤͳСؤؤѵػȥ
ʱԤòôǿСؤ̫үȢǼϲ͵ĹѸ
ֻڣ뷨ѾҲ֮ʯ
ؤŮһҵģǶԶһֽԤ˵
ѩ׵СǰԤƱڷǰ㿾ʳȥһʧȥ¶ȡ
һʱ·ֹֻѩ죬һĻ֪˶ãƺʲôȻ
ͻȻԤ͵䣬Ժƺʲôʼչ
ʶһ䣬žеɢʼһƬżһ˿Ҳ𽥼٣ûһ׾
󣬽ԤľȻ˹壬ĳ˲䣬ƽİ׾ڲĳڼۣԽԽǿƺҪʶ֮
¡¡
ͻȻʶ֮Ǻ·˴󺣣ƽȫʧӿĺ˿ʼӿ
ǡĳȣ
֪˶ãһʱҲֻһӣԤľ֮ƵＫ㣬Ժ֮з·ȫĺϯ
ƺʲôҪǿдˣ
һɫСӺг֣Ƭι״Ҷӹ֦ͷһӡۡ
𣬽ʼѣ¶ɫ貵Ĳ֡
ʼơ
֫嶼߽֮ʱڲһСĽԭʮ֮һɫ൱貶Ŀ
ǵӡۣƺøƵõչѾ˰ɡ
µĽľĽ֮ģ
ҲζŽԤľѾľƼв϶Լתˡ
žı仯Ԥ¶һ˿ϲɫ֮ģƺĳЩأûнֻܿԺȥھˡ
Ԥܿ¾ͻƵ£ֿʼؤؤǰԴＸλѸᣬԤ֪ҪҪȥ͵ļƬؤչȥ
ؤԸûйѸٸ͵ǺܼįɡԤ
ڽԤж֮ʱ
棬˭һ𣬴Ź°ӣƷʣȴɫͬһͷһ㡣
ͻȻðÿһ˿طƺһֱһһ˵
Ԥ΢΢죬ͫһȴûɫֻ֣ͷüͷ壬˵ˡ
һʮҵӣͦΣһۣɫ·һ˿ñβˣһѹ˵Ȼ
ɫƽȴžӸ£ͷƽ̧ţ۾ƲŽԤ
һۣԤĺậ˵ʵǿ񷨣ͻƵľԤ쳣֪
ˣвܴ
ΪӦڰ벽ؾʵȴԶƻʶЩˮܱȣǵĳЩŵӡ
˵أԤȴǲʵȻɫû쳣ȴѾƲס
ΪˣĵطȻ·۹εġ
̽˵ĳ֣ǷؤйأпܣһҪ
ӵɫ¶һ˿⣬۾΢У΢΢ƺһ˿Ц
ûܵðǣһֻҲ˵Ŀˡǰټ
껰ֻҪġ
һǰһؤʲôϵӱ֣мκϵƣֱ˵ؿڡ
ԣʡµķɱ˽ԤҲĻʲôⷢ
ľʵҲ޿ƥе
ӵĻ뽪ԤУȴ˾κˣȻһ𣿣
Ԥбһɱ⡣
ӼˣЦһԤɱⱻ֪û˿в
ǣȴȷһ㣬ԤǸйϵ
ôԤһˡ
ƺ֮ǰԵԽԤľûʲôͬһ˦ѡ
ǣδжԤѾʼ⽣УȴûгâǾôϮȥ
עҪˡ
ֻϣû˿ս뷨ԽԤһ𣬵þͻ۳һӡƶ
ⲻĻ۳ģֻΪá
ԸԤ´ࡣ
ӡһ֣Ԥ͸еڤڤĳѾӡֻӲ
Ԥӽӵʵǿ޷ܵĹǵһμӦþǴĵ̰ɣ


201 ս
ԤһӡѾֻͣӵһ
ӿûд⣬ԽԤʵĴȴ⻹ء
ǽԤȡʤûᡣ
͵һȣһѩӳ֣Ԥû˿ܣôֱֱӡȥ
м⽣һն
ͬΪ壬⽣Զʤӵӡһնϡ
ԤĿ¶⣬ɱ䣬ؤĿѲڣԤоɱʢ
ǾˣΣʱ֮ˣǽ̻ˡ
⽣ŭնȥâ뽪Ԥͨ۾ӳ
Ӽˣ¶һ˿мЦԤֶЩ⣬ԣûʲôʵ
ǳɱ⣬Ѿȫ¶˽ԤĹʽɱˣﵽѹ𣬲Ȼǣű߶ѡ
⽣ն£ԤͻȻٿ֮ģʮʩӶ¡
ʮٱԤϴص۾أֽƼЧһ£֮Ҳǿʮ
ͻȻĳأüܵ΢ûȫʱٶȸþˣۿҪ⽣ն°ӡ
ȴͻȻһŤ²һػӰ⽣նϣֱӴʲôû
Ԥͫ͵һ
ն˲
΢˹Ȼͨ˲ܴ٣似ͼ鷳
Ԥ˴ӳ⽣նɱӵ뷨ӺֶܻĶ࣬սḻÿһ㶼ʤ
ղţ⽣ӳĻиʻǻʧ֣һ¶˼⽣ӳĵơ
ڶ˽ԤĹ󣬼Ӱ˸˸ջһγӵΡ
ΣӵĿԤĺëָҲܲӵɱ⡣
ɱˡ
ԤеΣյʱ̼١

ԶͻȻһʧ֮ĵѹ£ٶɺܿ죬뽪ԤʮԶĵط׾߲㡣
ǣԤѹ̫ٶҲڻ
ЩȻ벻ڽԤһζʹ֮ĵʱӵ΢仯뽪Ԥλñ䶯֮ĹϵѾ³
һԽѹԽ
ԤѾ֪ӵķæ⽣ɨȥǣѾˣһѾͷ
ӿƺƴ󣬱޿ɱܡ
ԤĿʮ㣬ûȥһƣǼ⽣Ŀ̶ֱȥ
ܾˣ򷨽Ԥá
££ǶԵķסӵһƣԤӶܡ
˶΢΢죬û뵽ԷҲ⣬ֻǣڵһ󣬽ԤӶܾͱɢӵƣ
ԤавãܺˣңؤĹأҲܴƻ
һˣԤ켫֮£Զ񱼶ȥһܳĽӡ
ߣƷ似ӣδ̫˵㣡Цһ˵ţĽٴλӰأٿԤ
ÿٶȣԤ̾ǵһڸֶϱѹƣҪǣӱ̫򵥣ӵżͬڶӵĳЩսǿ
Ԥǰٱܣڱߵͬʱӽս⽣ʱʱӣɱⱩ¶˽ԤĹʽܹɱֻܹٶȻܵһӰ죬ûؽԤ
ǽԤΪ֮
Ӷһ飬ΪԤ͵ĹԤʱܣҲֻܳò֮ȻֱӴ顣
ڼ䣬иյӶûܳϣԤֻü⽣Ժ䣬նյص¹Ҳˡ
ʱԤѾվѩϣûܣвϴŴЩѪ
ڽԤǰɫʮ㣬վ׷˽Ԥϵ似װܺá
ԽԤĿǰʵʵε׾ңܱȽɵĽһ
ΪԼѡĹأ˵ɱٴνýԤ˸
ǰֻϣЩֶΣҲ˶ѣ˵սֻб˸ǿӮ
ǣҪǿǲܵġ
ǣǾɽˮãʺͶ̥֮ءԤȾѪͻȻһ˵ֱ
Σ۾ȴǵӣһ˿м֮⣬ԭԤʮ꣬ûҪʱȴ·ھӸ¡
ΣŭˣɱҲƲס
ΪӽԤĳЩЩһǶ˱ֵģ翴

͵һ̺ɵȻԤĶ
һƣ˱ǣѾ˽Ԥ


202 Ļ
ɫĮһ·׷ȷѽԤķϡ
ɣĮͺЯ֮ƺ
Ǹһǰȥľ콾ǼĴУѾնɱǣҪնݳйϵ˶Ҫ
ĽԤĿɫĮ꺮ӷԾ̺һзŴΧĿŤˣΧһơ
ƾ޴ƷƷ似ôһǵƷˣ
ԤȫĺëбĺҺڡɱ⾪ˣûأΪûҪǿʵһƽԤĳƬ
ӰɣӰɣӹһ˿ЦǸǰĲܵĳ裬ϣԤ¿ֻŵӡ
ĳһһ㡣
ǣעҪʧˣԤû˿ɫ෴Ȼӳ⸱ӣƺҪֱֱӭӵӡ
ڸ𣿣
û˿ϲãϳһ˿ʱ֮ǰĸ߰Ȼȥ߸ϵĿڱ˺ȥ
ֻΪϣĳûг֣Ǽħϡ
¡޴ĺһڽԤؿڣܷйɳʯԲ׵ʯľԷ顣
ǣԤɫȴû˿쳣ûһƣ·Ѫ֮Ӳһһ㡣
ôܣӴ󾪣
ţԤΪͣӲֻأһӨ⣬ͫһ
ڽԤؿƼ䣬һӶ֣ܳϸ֮£һ㾹Ȼֲ㣬Ĺȫһ㲻©ص
ķﲻӰġ
ͻȻһ飬Σдʢϸ룬ӷŤת⽣ѾĶϡ
ǣȲΣʱ
ʱԤһ֮ģЧתӵӼʮɼᣬ߰ٱĲ࣬һģЩԵ
ⶫȻѹƣѹٶ˳д󾪣ȻԵǰܹ˽ԤĹ
黹ûת𣬼⽣ѾͻȻ䳤ף͹
֮ǰԤһֱؼ⽣쳤ܣֻΪĳʤ
ȵ˵㹥Ѷ¶׺ݡΣһ𣬽⽣Ĺסɹӹһ١
ΣƳһ˿ơ
ø翹ˣֶζʹû취ɫĮ
뽪ԤĽУȻѹƣзŭֻ֮һƬĮɱʢ
𣿡ԤĮһЦ
䡭ڡһ
¶˼֮ɫ۾ԼؿڣʱһĹâ䴩͸սζ
Ԥ֣ǳâǴ΢յƾճ֣ǹ죬΢紵ʲô¶⽣Ľ
˺µһ鲼һֱһڽԤС
ЩӸɻΪûɱ͸¶Ȼһܶûʹõĵơ
ⲻϳһ׾һ㣬ôԼɱ⣿
뵽Ӳʣ֪ԼԤˣսԤ֣ԤȴƫƫðŷҲҪزʵֻһĻᡪ˷ɣ׼ȫ
졭
⽣γֻһɫĿ
԰벽ؾˣԤ⽣һӣӵն£˫ȡ
벽ؾֲʱδѾȫûз֮
ֻǿԿʹ֮ɫѡ
һĻԤ̾ǰǶ
ԤеӶܣʱѾðˣڲԪѾȫ𺦡
ţΪ˵ӵһԤʸӶܳܣʱˣڵǿһӶܵԪҲھܲסɣȫ١
ӶܣѾǱˡ
ʱĽԤֻйӰһֻܷ׾Ĺ
ŲòֻܰıͻȻðӣȻ֮˵ǿʵָʲôƷˡ
ĽԤ©϶޷ֿ
Ԥӡ
ɱؤ˭ʵ˵һֱһʡ
ԣһʹ֮ɫӾȻɫʼǿֻЩŤָ߸ϵĸоٴϳ֡
Ѿܱ֫ϡ
ңҲһūͣҵұδ̫棡ͻȻЦ˵ɫǳʮֱġ
Ԥüͷ΢壬ڿ̣óֻǶ˽һЩ
˷ʱˣҰˣȡ
ɫĮжԼҾҳ֮ɫӦ˵ýԤʶıؤ֮˵Ŀ¡
ԤٴαʣӾȻֱԼ˳մ
Ԥвһɽǵĺ⡣
δֲ̫


203 ¾
֫ϣѾɳմӣʲôҲûʳԤȴ֪ɱؤ֮ʵĿֲпǲǵĶ
һѾýԤƣڱˣڣʵ뻹ҪԶʤ
ʵǲ̫ԶҪУԤҧйΣС
ʵûбȾɽõĵطˣνԵء
󣬽Ԥһӣʹ졣
ԤֻصؤķصأʼؤϲĹѸƬչȥЩûƷԤûҪؤԸ

һպǺһųŴ֣һϮɫǵ۴ϣڸȴܵ͡
ǽԤǧúӣڽ¾£Ǹռǵһ츳ĵӡ
Ԥݣԭˣĳ֪ɽﱻԤԤ˳ϴֽӡ
żûЩΪŰʵ£ȷһ
ɽ֮У¾һóʴ֣ԱʳмӣԤҲĻᷢʲô¡
֣˾ˣȡûǲ㸸ĸֱɷѿģԤɫ˵
ڽԤŻصʱһϢˣеĵӶ¡
ɽˣ
ڰʱǰɽȫɢ쾳ǿ߶ȴĶʧͨɽ·Ҳڴ󿪡
ιɽˣǲǿϽˣѾȲҪȥԼĻԵ
Ԥǵ·ϣۡ
׳գ⼸죬ֻǰʮܽ룬Ȼӣֵǣһ䣬ʵȴҲҪ̾ͷɽ
Σֻͨӣֻܵȵǰ棬ҪΪЩ콾峡
ԤЩϢ۾΢ɽҪ˰ز촽
ڣҪŽ룬ԤҲˬҲ֪ΥǵĹ涨ĿǰûǸǮ
֪һӵƹˣ
ټҲãû׼ãһʯûܻΪǿʵĶЩٶɷ似ҲҪѧϰ
ԤھɽĿҲȫ濪ţÿǵӶɴѡԼΪӦ似ѧϰ
ԤԼҪҪģٶȡ죬ٶȡ
оһŵĽҪҪǽַܹӼ⽣
棬켫ֻǳƷƷͼ似ԤѡˡݲƷ߼似ԽԤϰ
Ȼǰٵɷ似Ʒ߼֮ĵش䣬ԤƣҪͨĵƷ似ˡ
󣬾ǽ似Ҳ뼤⽣䣬ΪԤҪֶΡ
Ԥѡ˺þãҲûѡҪǼеģļ⽣ȫƥϡ
ԤüѰңڷ似һؼٽ
Ԥһ£ʱﾪϲȻһȫ⽣似ûвһ˿ġ
ٽһֽ֮һʽĲˡ
ֻһ似ϽԤļ⽣κƷ似Ʒ߼ҲвСĲࡣ
Ԥ似˵صſڵǼǣǼһƵͷ
ǵһؾִ£ͬʱҲһƷʦԤôٲѡ似Щ
ʱɽѿʱҪǸ֮أѡ似ȥϰڲô̵ʱһ似ѧᡣ
ǵԤʱ򣬸üͷҡͷʱҲҪ޶Ȱɡ
̫޼ƻֲʵʣֻ̫
ִǰҵǼһ¡Ԥ˵òһ
߿˿Ԥѡ似ǰ׾߼Գ׾˵ЩǿˣأͫһɫٺڣúӶҪˡ
һؼһǷмؼǲòٲˡ
ô£úõƷ似ѡƫƫѡһûʲôõⶼ֪˭ĲŰⱾڲġ
߳Ȿؼʲô֣ŭ𣬿ǵ֮оӣбҪܹܡ
Ԥȴһ㶣㲻ΪʲôͷΪʲôֻᷢǵǼ֡
¾¡Ԥ˵
˾ˣȴһ㶣Դһʱûתɫһ䣬֣
¾£Ԥٴ˵
ҶԱִ²̵ܷ𣿡ȷʵúƮ
Ǹҵֽ¡¡ԤɫʮΣͬʱһֵؽ͡
ɫֱ鴤Ⱳӻûô֣˭ȡġ


204 䶯
һʹģԤҲԼݵǸôô֣
ǰʲô𣿡Ԥʵʣʱ䲻ˣȥ似׼Ƽأ
ŽԤһͷӣִǺӶҪˣԼҪָ¶⸱顣
û£ִߺ˵ָᶯͽԤ似Ϣ¼
ûСӳԳԿʱٿͷɥؾɽ
ԣԿǰ
ԤЩĪ֪ôˣѵΪҳñʱ˧
Ҳ̫СˣȻԭﰡ
ԤصѾõǸСֿʼǽˣҳ˲٣˼µĴŴ򿪡
ԤԴɨһ£Ȼʼ似ݲٵԤͨٽ֮ġ
ڰٽһʽԤȷ£һŷٽȻ
ȷʵһͨߣȴǵһϣֻΪһڵսȻնɱ˶ԷԼΪҲϣ꣬Լĸ򣬴Ȿֻмɵ似
Ϊܽӳ޴űΪ
Ԥĺ٣ֱΪİ
ٽһʽԤó⽣ʼâл裬ն̣
⻹ǽԤһϰǰҰ·ӣôôȫſƼ͹ʤС
ϰ⽣һʽ˽Ĵ·ңûзУûжĶ
࣬ϬһԿ˵ɱΪϡ
Ԥ棬ĽЩǵ֮ûʲôãΪ磬似ļӳɣٽһ£ȫϰ뽪ԤУƾſƼУչֳķɡ
ÿʱϰ似ʱʣʱƿƼ
ÿֻʱǴδΣǴ
ԤһתΧγһ޴У뽪Ԥ壬ҲʵӰ죬ȫ뽪Ԥ塣
Щźɫ˸ĵطʱᱻѹߣӾ̺Ӿ޴
Ԥܸеִÿһ˿ܷӳǰ似мӳɡ
ʱ󣬽ԤеѾЩˣȻҲãȲ
ΪѾ̫࣬ĸɣǲģҲ
ٶȣһµʱͻƵһˣԤһﾪϲ
ʼһֱܵԼǼʵӰ죬ٶȼİæҲλײ㡣
ڣõ˸ı䣬ٶȷ˸Ա仯Щš

֮УžɽĿ˶ƴ͵Žһ죬ĵҲ׷ʱڻ
ǳȥϵʣߴȫŴ˷ϻء
뽪ԤйģϣͷŮСֺӺСʦ㣬нԤĵˣԷοԼµˡ
ǶõԼҪĻԵʵõ޴߶ĳЩ¡
ֺ뽪ԤˣԴûǰָʵĺֻܻСʦһֱǰᣬ֪ôźá
£ȴôԸԤ֪ɳ˴⸽ȥ׷ɱԤȫ˽ȥ
һµôͣ
ʱһЩֻţֵ֪ΪԤͷʱ˿
ȻʵԾֻҪǽԤʵܽܡ
ڰ棬ţôʰ㣡ؾϴΪͻƣѾ׾㣬ͬϵУ㲻ˡ
һӣһЩôĶ֣
οƲƲ£ҡҡͷΪʧɽ֮УԵ˾Ȼ˼Ҫ
ǵⳡ֮Уǵ´֮УʱҲʮ˾ۼһ
ʱеڴˣȻһֽŶ£ΪЩǵĳϣмԼ
λƲ֮УͬĻΧļˣλȳһ㡣
Щʵ쾳
ЩСһǶӦѾɽˣֻףǺˡǳ˵
еСһȻָǰʮĵǡ
ѵãԭΪˣû뵽ɽֻʮ¿컯һ˵
ʮ꣬ʱ˰ٱֹֻϣҪʲô⡭һЩü˵
ԣҲüҲû룬Ͼɽֵط쾳ҲԲ㡣
һУҪܷ̤쾳Ϳһλˡ
мĺҲǡɳϾвǺܴ󣡡


205 Ƽ˲
ҵĻԣǮҵǮ౦ؼҡһ˵
ؼҲϾСһ²ôˣ˵ؼǰƺõһϾ䣬ϵӶˣʵС
ЩûʲôϾɳϾĶǸԼΪ壬ֻУһСҲϾСǸͻȻ˵
˭
Щɻվڸߴʱ˽ķ٣ҲܣΣǾɽ¶̫ҪҲ¶档
۾ŮҵŮݯ裡
۾
ԣǳԾû뵽ᳶ
ôһʮǰͰѾɽһ㣬һһʲôûõڣôŮˣҧ˵ܲˬ
ҲҡͷһУҲǵĵӣʧ˻ԵҲź
Ҳûйַ۾Ϊ۾ͺǹϵǳ
ֻǿϧ۾Ӿɽ󣬾ʧˣҹǼһǵõʲôܼƻʲôЦ
ǼһΪ綼ǲˣ˼²͸ֻǳʮ겻Ը񡭡һüͷ΢塣
ǼһˣôҲԿǸӦõǵСһǼһﵱھɽµĶ磬᲻Ц
ԣҲͳ˳顣

ɽλϾļ֮أ걻ƣֻɢ֮ʱ롣
ЩȻͨ˵ֻƣϣ쾳մȾϣҲΪˣΪˣֱ̡
Զȥɽƺֻһɽϸ֮£ͻֺᷢа˵ֵĴɽӰӡ
һ
ҪɽȽǰһɽңÿɽ֮䶼쳣գյػơ
ԣҪͻһɽһҲǷǳס
ɽĴԵɽԺǰɽҲбЩ滨һҲܵõ
֮⣬ɽƣóʮ꣬һʧͻƾճ֣ΧϮƬϢʹʧ
ǾɽİԵ֮ܣҲû˸ҿֻ̽Ź
ոɢʱѴǰʮӣһһ㴩˽ȥ
ɽĵһɽǰյضǶԣֱӾͺ˹ȥǵڶɽɽɽʱǶѾ
ǣĿʼɽζǰ벽ؾؾ˵ܻ׼쾳
ҪĻԵ쾳ԿףҲ߸ɽ
ÿж¶貶ᶨĿ⡣
գԼпʼˣǶԾɽжͬŵľ裬Լע⣬ǹںļӵܡ
֮У󲿷ϾģҲǰϾ⾳֮ˣϾǱΧֻоɽһƿڣױѳҲѽ
ȥպʮӿʼɽҪ˶ãҪֵԤЩͨˡ
ԤƼ֮ĵӣʱȻˣ
ҹĹ֮нԤڴϣ磬ã飬Ƽ֮ĵٴγ顣
ǲʱ·ǹ㣬ǾͻƵԵʽԤеȻͬʱΧʮƼĲϢ
ԤϲһͷζǿԿƼ֮ĵսԽԽǿ
һ죬ҪֿƼֻҪһϴӿƼ֮ѡƼϢ
ԤæƼ֮ĵĴȥƬƬĿƼҵвƼ
ԤԥκһֿƼ̶ܴܺǿʵǸоȱݡ
ףǣԤȣһϢٱһߣһ¾͵ҰԵˡ
ԤæץסƺʼʲôƼûмֵûǰҲûѡա
Ľأɫϲš
ڶգתϸ鿴Ƽԡ

ƣ˲
ͣƷ
ļƼ
ߣ
Ч˲ҲζаֱܹɸǱ밵ɱۺԼǿ

ԤϲؿϢϢļƼ鵽һǰδеļƼһǾֲӵ
˲ø˲һҵʵ»ǴԤ˸߲ңֻҸ˱סԼϲá
ǡɣĹ⣬һɫЩԥءݷáŴ򿪣˽Ԥһ˳ֱסˡ
Ըо뻳һЩСΪеԡ
ſĽһ࣬΢΢Ž졣
ˣѾǵڶĿŵռˡ
ܣ֣㣿Ԥȡ


206 ì͡ᡱ
ԤſĽ࣬ŭӣ¶Ҷеģһʱһôˡ
ĽǽԤǸӣǻŭҪ
쵰һҪУһϲֶŵëĽవ
һ
գǰյԤ³ϵЭġƿʱ򣬽ԤҪָ
һɳ³ϴ
ȻæϾԼӦˣеĳŵҪеģûǸ³ϴɳһ·׶༪١
˰ʱʱ䣬Ԥ֪Ľȱݣָ˺Ľ뿪ˡ
ԤʱϸоƼ˲֮һΣɫһƬɬ
Ѷȣδ̫ˣ
ľ񾳽ľõһԾƼѾܹҹҲܹٷ֮ٸԭ
пƼõ޴ʵһΣͱ֮ģѾܹﵽٱ
ԤƣڵʵҪȵǵİ벽ؾˣ
ѩǸˣʱľոϿƼûüʱԵĻ᲻Ѷȥ
仰˵ڵĽԤֻҪǵؾȫ壡
˲Ҫ̫ˣ˾ٲάĵز
Ȳ˵ǲϣʮֽԤ޷ת
ϸ񣬶ɶ֪ȻЩѾ˽ԤõǱϣǸߵȵĶ
Ԥϣ½쳣ϧֻǱȽϺõõģ඼ǵؾϣÿһҪʯǧۡ
ʯвٶȥһЩҩ˵ҩĶҩһЩⶾҩ
ЩԴжҪǱزٵģԤָʯҲ˽һˡ
֪ͶˡԤڣ̾Ϣѡ
Ҫİ˲ǲܵˣʱ䲻ԴҲ
ôֻܵģ
˲⹦ܼһ壬ҲֹܵģǲдƷ
˲ǸƷѣԤզ࣬治֪ƷʲôģֵȼĿƼ
ϸϸһ£Ԥ˲е֣Ҳеġ
ֱǡì͡ᡱ
ì⸽ں󱳵İ˸֩ȣֽ֮ìΪÿȶޱȣ̺ѧ綾ȿɶԵУڸӵΣһ̶ȡ֫á
ᡱһԽó˷УϻЯԶ̹
Ԥѡܣȴԭġ
ɽȻɽΪظӣʮҰȣ൱ڶ˰ֻ֡
ԤϾһˣڶ࣬Ӧ˰ȣܷǹ걸ࡣ
ᣬΪɳȻҲܷУʹʱԤ޷սģͲһˣⲻӰ죬һ̶ȸս
ŽԤԵ˵ǿӵззǺܶ࣬ߵһСܴУսлȻҲܿսٶ̫̫Ͱ벽ؾս
˰˲ҪĶԤȥˡ
ǱϾ½ʥأĲ϶ൽ󣬽Ԥûʱ䣬ҪĶ
һ֣ʣµʯȫˣһ㲻ʣֻصʱ
ǻǮˮԤᣬôʯȥ԰թһԭΪҷˣû뵽ֻһֱ⵰
ȻǮѣǮѣ
ԤصԼĹ
Ϊ˶ĿԤ涼¾µݳָֻ֣
ڣʱֵɽע棬ֻҪ¶ĿӦòע⡣
Ľ࣬ԤҲ˵ȥϾ֪ܶˡ
ԤóһϣһľʯڿƼ֮ĺ½Ƶ֡ռʯ
ֽӵĲϣ½㳣ÿֽ϶
ڽԤͣĸư˲еìʱͨӽɽʱڵˡ
һʱ䣬ǵӶһѷظųִ£˳س˾ɽ
С֮УԤŲһᣬеźìѾһˡ
ˣʣµģھɽ֮ɰɡԤ̾
װʰõĶݳ¾µӣ˵ļء


207 ɽ
ǣִԼļأڵڰͱų⡣
һ޴ɽ֮УȵһƬƽ̹޽а׸ߵ̨ʮֿ㣬ɵӡ
̨֮УһĽʯʯΧԲΣͬһ澵һ㣬ʱʱεĲƵ
ǵĴ󷨣
ɽ̫ԶһؾȫУҲҪһʱܵ
ԤҪ߹ȥĻƻƻ˶ˣֻѡ
ãСүǣѡ˼ٰݣȻֻиɵۡԤڰֻһˣûдġ
Ǽٰ¾£ûô
УеӶˣһ˹վڴԡ
ϣ˲ѿڶ
Ԥ۾һ治Сһλʮų֮һĵؾ۷壡
ûж˵ԸЩ̧ʯ봫˵֮Уһɫʼڴз
ֻһ֣վһԣ۲ٹܡ
վǰĵѵȲϹһ̤봫֮УʧҰ֮С
һӽ봫֮УԤ¾£ڵ֮УͣλҲֻһ롣
˴ʱеĵʱڵˣһ봫󣬽Ԥ͸о̤һĲʺ֮·Լ߶ӾڴԽһƬƬռ䡣
ڴԼһʱ󣬽Ԥڿһڣҡҡλε˳ȥװԴЩΡ
¾ʵ̫ͣװĻɡ
˴󣬽Ԥһʱ˶ڵһڽӦ
ϳϵķۣһ·ԤڼǳԵ˶ľɽ
һ߲ʵĴɽǰһСһ㣬滹Ű˵ӰӰԼԼӰӣһһĴɽϸ֣ᷢÿһɽڴأǸһξ룬ƯڿС
ԤƣǾɽֵˡ
ڵˣеӸ̾˷ܲѡ
ǿɽͬԼҵı⣬ڻŴջǽδΪǿߵʱ
еӶǴӷϣɽĵһɽǲһ֮Զգ۾Ϳͻƣ档
ɽеӶ¶ǰĵ׵ҰĲһĻϿ⣬Ұĵ˲ļֵ
ΣɽģǣϾССֻҪܸϵɽģɵǰЩԵģ飬ֱնɱͻȻ˵Į
˶һһ˿ɱ֮ǰɣϾΪʥأвɱ¾Թ˳ϵĻмᶨ
ǵĻԵ
ɽһľ룬䳬ľ޷ٽ룬ͿԼˣ˵漴˻ȥ
ҪѾ꣬ûµıҪɽʱһֻ꣬ҪһǣֹӾͿˡ
ʱеӵõһЩ̫Ȼıǰ
ŵϵ뿪ԭΪصڵӣ˲ſЩеǿʮˣһɽһǰ
ǺܰԵסеӣҪнɽǣӶûһ㲻Ը
˵ڵѾΪ̬ǿʳһֱǵ硣
Ԥüͷ΢壬Щ֮УΪߵҲ׾߲ӣȫ壬ȫһϣìͼ⽣Ҳܺɨ
ֻǣ㼱ŽɽȰѰ˲е
ɽʲôΣ˭Ҳ֪Էһ׼ȫٶԵҲҪС
ңԤҲЩ͸ǰĺӣʹеӵĲ򵥡
ԣñȸԼˮɣЩǵˣҲۡ
ǰӺֱܿӵһɽɽţˮΣâף֪δȥ
ЩǿʮУһֱڿն𣬵ȲˣźķзֱӴ߶Ҫɹӡ
ǣսʱзȻ͵ʧ飬ֱֱȥӴ󾪣æһȣذߡ
ϣзãɫЩڣԭԼķзɺӣռȻû뵽ôһ
ŷзĵӣҲɫһ䣬ʶǵһЩｫʧȥã뵽ﶼ̫⡣
˿иˣûЩззȡȻͬͨûɽͿʼ˰н
ֻǣзУָôӣ
з磬֪ˣ


208 ȷ
з磬Դ˶һ׾߲ĵ˵
ԣ˶۾һܵ޵ķʶԲȷ
ʵϣڱĵطһĺӣǵΪֱһͶɹ֪ΪΣһ˺ӣϾĪ˹һס
ǵһʶĵӣ˵󣬾еڣһ𣬽żڲԶһƷϡ
Ʒ翴ϸ΢ʵǿ֧ٴֻȴܽţΪҪѰһƷĲ
ҪҪ㹻Ϊ
ϲȷ磬ʱԾһ׵ļ޾룬ʱֻһףںˣգ˺Ӷ԰
¶ϲɫ۾ؿһۺ󷽵ˣ԰Ȼʼɽ֮롣
⣬ĵӣڼһĻҲ̷ӦҲǲȷ
ֻǣ¶һ棬µΪߵʮ֮Уãû;ûܲȵ磬ֱˮ֮С
Ȼ˾Ŀ֮Уһʯͷһֱֱ˺ӵףˮƤë֣ȫɢȻ󱻳˺ӰǣһΪѾûˡ
ԤһˮȻʴΪһ㸡ûУ
˶ʿˮ˺һ֮ǰѾ֪ɽΣ棬ΪãΪͱˣδ̫пᡣ
Ϊϵĵӣ˶ɵˣţ㾫ʧ磬Ϊζʲôһһűɷϲģ
ûע
ԤȻҲͬЩӡ
ӵʧܣҲĵ˸ѣӽСǣãûԾΧڵķ磬׹˺ˮ֮С
ԣɹʻǺܸߣܶ˶ɹ˾ɽ֮С
Ԥں󷽣ô־ؽɽ֮УѡԵ
üͷ΢壬۾˸ͣȴֿʼĳЩע
£Ӱԡ
һӣŴβȷ磬ȼη磬Ѿ˺Ӱס
ľһ㲻иΪ󣬶пܳ⡣
ˣԶҪˡ
ԤһЦĽ֮ģһĪ
ӣڸһβȷѾһƷĴڣϲɫΪպļ޷ΧܲȵԾ㹻롣
ڽϾҪ䵽Ʒʱ͵һߵƷ磬Ȼˣ
һˣš
ľֵغһ
ţӾ׹֮УããĺˮûӣһΪ˺Ӱ
ӵʧûӾ쵽ʲô쳣͵ãһЩʶĺ̾Ϣžͽ׵Ժ
ʧߣûʲôģǻҪɽѡһԵԺǵ·ܹ㣬ĸϲ㡣
һȳ룬ϲȷ磬ǣԶӰ׵ʱ򣬶һɹãȻ󣬷׷׹С
Ϸ
ԴԺûܳӶ԰˶״ʧ׹Ϊϡ
ڣЩʶ˲ԣд󾪣ϲȷ硣
Ǿʲôԭ׹ӣûӵģʼѯЩ׹еĵӡ
ʵ̫һ׹ӣ˵ãȫ׹ӣֻ˵гǲ֪
ЩΪϵĵлҰԸ˵Ҳʶʱ̾˵ԭ
δӵĵǣüͷ壬˽˸ԭǸǲҹˡ
һΪϰ
ǣȴޱżȥǸ޷ɺӣҪ˵ɽ֮ѰһԵˡ
ǣеӶ޷ˣƫƫôѾɽ˦˺档
Ǹż
һʱ䣬еӶӶ԰ֻһȴȥ
ԤһĻаˬ˶ڣ׷ɱСү죬СүڣǾͱһ˳ӡ
ֻǣ뵽Ѿһֵӽɽˣ͸еźԼӦ㶯ֵģ˶أԵɽ
Щˣ֪ǻըˣЩϲվڸߴΪƿһе˵ˡ
ڴʱ棬ȴԼĪӽƬЩˣɫۣͳһŵӡ
ǰ棬һߣڵ˴ǽɽ
һһҲһ쾳ڣӵһؾǵؾ۷塣
ЩˣǵӣҲ΢㶣̾ùֻܻһطˣҪʱ䡣
Ͼռֻܽøǡ


209 ̽
ھɽֻܴҪһһξ룬µĶɺӵ㡣
룬ĵӣȴЩһ꣬üĿ㣬а
ᣬ׾߲Ϊŵϯӣ֮ӡ
԰ΪκˣǵҲ⡣ʱּǰЩǵΪȲǲҪƵ
ǣ߸һֻܺһƫͷ
οЦЩǵΪͣҲǵӣҲһһƬõﰡ
ңפظ϶ǵĳػǿǵؾ۷尡
̣
λǺڵĵӣʱȴһǵͻȻǰʺ
ǣ֪λӣк£߿صҪŵ뿪ˣȴû뵽еʺ
˴ܿһͬɺӰɣǵЦ˵Ǻơ
ȴһ㶣Щǵӵ䣬·˵ǵˣĵӶЩ顣
ڣôѺã
ֻǣ˼ѾʢˣңҪһɺӵ㣬ⵢʱ䣬ɽ
ͶлλˣЦǺǵ˵
ĺƲƲ죬ɫҲЩˣթϾںԣʮϵ˾Ͳܿˡ
ֻһ£껹Ӧ˵ġ
̶֮Ҳ뿪ˣţ֮ǰкһҪСġ
λĺˮûизʹãֻܲȷҪӾɣǵЦ˵
ͻȻ̫죬Ƕҹӣֻȥˮˡ
Щڵˣİ
֪ڵʵȥǹ˷ʱڱ̽ϡ
ɫɵӣЩǵӵ֣
ǣİҲԸô
ȷ
ǰʿ䣬ŲһһƷϣǿٴ𣬼ԾӰˡ
ǵǣ֮ʱǾУעǷʲôⷢ
е˿˺еİΪǵӣҲǲʹ졣
ڴʲô£䵽Ϊϣʱ֪Ǻɥģ
ǣڴûг֣갲ȵضɹǶκӣǼȷԾ䵽Ӷ԰
굽˾ɽһɽ
Ӷüͷ΢壬ǹûзڵľȻɹˡ
ô£
ٿǵӻǲ׶ɺӣΪ̫أһΪϡ
ں˳Ӻ󣬺ڵӶ¶ϲɫһȲһԾһƷϣһһȻ⣬ܵĶԣоգ˳˺Ӷ԰
һγɹõǵüͷǽ
ʮڵӹӣλʧУ඼˳ͨ
һζûٷ
ڵӵɫЩ죬ǵӣǶѾʮӣǵȴһûгԡ
ǲϾŵһϵôӶҹһԥԥӡ
ɺзڣɽ֮еĻԵʲô
ǿӣɻЩӣϾʵͣû˷ˡ
ЩӣƽʱˣЩӦΣ
ǵӶںڵĹжЩŭɫЩߺ죡
пԣ˵ɺӻйǶɺΪ㣬Щڵӻ
Ƕûǵ㣬ԣ
Ȼϳ
һ뵽ǵͱ
йŭֿĵӶڣ˾ɽڣĵӶڴ˴̫Կ
½ʮ̤˾ɽһɽǵӵĿ֮УˣСۡ
ںڶ԰һĻ΢΢һЦǵܲˡ
ڣһӾҪɺˡ
ôڵӶûӦòᷢˡ˵
һ̤һƷϣӲԾѾٽ֮ˡ
ǵӵĲɽ
ͻȻһӳ֣ǵûܲһƷ磬ֱֱ׹˺УٱˮʱΪڣ˶ˡ
ܲ˴£
ĽǵӶǺȻʧɫ
ٴηˣòǽɽˡ
Ѷȣе˲뵽
ڵӼߵЩ㬣û뵽Щôãһξʧˡ
ֻǣǵӣסˣδ̫ˣⶼܲȺӸ
Щ֮Уһͷ
ǵӣĸߵﲻ˾أ棬˰ͽС
ڣȴӣ
һҧٴս޷裬̫
ңֶΣһգܹɹһιѹء
ԤһսˣΪЩ˱סأ
Щڵüʱô̼ǡ


210 ɹƽ
ڵĵӲ϶ɺӣҲеã֮УΪȫʧ
ǶΪ˵ĵʯ
ǵаգվΪ˾ɺȥɽɱ䣬Ҳ˳Ϊӣô
۾ϸźдķ磬мƻ·̣Ųһ̧ڰ״һƾϡ
ܸɴ࣬һǰףȻһ̤ʮףŲͣҲ޷ͣ¡
ڵ˼ǵսͶĿ⣬ϡ棬һ˿ԽС
ǲĿŵسЦЩǵӣڽɽ󣬻ʵǿĵˡ
۵ʵǺںǲĲһǰģһϵҲѹǡ
ǣʱ˿̣˽£ȴӣǰЩҲˣ츳һõŶѡ
״ܺڵûйʾ׾͸ܵˣж
ߣӳʲôĪĹֻЩˣֵõȺèţﰵʮֲġ
⻰Ҳֻ˵˵Ҫ˵û֤ݣֻᱻڣӶ
ǵĿ⿴վĵӣһ˿ϣϣܳɹͻǶξ룬˷
һ档
ǣԸ
ʮĵӣʱ̫ͨղŵԾѾ˸аأ˰취
Ϣʱ䣬͵Ƕӵľ룬ҲСʱ׼Ӧͻ״
ĽԤӾʲôֶҲ棬ƽţ
һԾ֪
֮Ԥչһ£һɸǿʩϡ
ʱ˶һĽֱµһƷԽԽԶһ̣ƺҪǰ׺֮УȫΪʴ
ǣڴʱͻȻóһľ״Ķƺһз
Ӷʧͷзã㲻ǲ˳˿
ǣ˳Ծ¶ˡ
ǿľ徹Ȼ𣬽ɹӣںӶ԰
ԤĿɿڴǿľ״ĶǲķлôļһУ
ƼϵͬӰ죬ҲԤҲͻɣҸû˵ĵضһ¡
û뵽ȴ˰ˡ
ֻǣȴǵˡ
Ԥüͷֱ飬ˣղֻ˳ԾȻԶ̿ƷлУʹֹͣ˳ӡ
ǿˣǲʵУԤ̾
зл壬ȴе⣬Ͼ˶л壬ջʯвĳҲ
ԤľȣӺͺڵ˲ȫţ˵˷зô£
ӿǷл壬ֱأܲܺӵӰ죬ȻӶɺӡ
һ㣬ǲɻ˭ͬʱŶȲѡ
ΪɾܰȫٷְٵضɺӰ
̲סǶɺӵĵϣܹ÷л壬һͣ취͹
Ԥ۾һϣǵӴӦ÷лˣǣȻЩ˽Էлܾɽ֮С
ЩˣҲ̫ŽˣдԤıδܵóѣﲻˬ
ƾлɺӣɽĵӵıӰлʰ㣡
ǣЩںڵĵУȴһ£ǶĿ¶ɻ󣬾ǵĵƭǡ
һڵ֣ŵĳϵĺԾݸ߹ʮϧ¶ɺӳһΪϣ䷲һֱûӡ
ǣʱΪзãǵƭŭóз߶һϿգҪɺӡ
ˣǰٷְٰȫû⡣в־
ǷзһϿգ̣зȫֹͣתڹԣɳһξ룬ϵС
ֻڵӿ־һͱˮûذʱһͨˡ
кڵӣɫǱ˱䣬λŵΨһؾ۷Ĵϵĺݲ³λǻᱩŭɡ
ǵӼˣֻ¶Ȱĳ
˵˷зãǻȰ棬ûȤ𣿡
ڵĵ¶ŭɫʮֲŭߵûззҲܹӣǡ
˵ţһʼɺӣ󼸺ųɵӶ˺Ӷ԰ɽһɽ
ɫˣ
еӶȭͷգӶ԰ĺڵӶؿǣȻһ˦ͷ¶һף˾ɽ
Ⱥˣ̲סŭһ
ԭԺڵ·ʯ·ʯȥˣǻ
ʲô¶
ƺӾô£Ϊʲôֻǵӣ


211 
ӵߣֻʣǵĵӣڵĵҪôɺӣҪôΪϣػȥ֮ǰǸˡ
¸ô죿еӲʵʵ
ƺĸǶˣͲǹȥ
˭˭ˣ
ֱץ
Уȥˣǡһɺӵ㣡˵
仰˵˶Σɺӵ㣬ᵢʱ䣬ռȻˣ
ǣʱƺ⣬Ǳ
ӿʼ뿪ӺѰµĶɺӵ㣬еĵʶĳ˵ԭǣʼֿѰɺӵ㡣
ԤˣΡ
£˫תĳЩԪһƬƬë
ԭʱ䣬úһȺӣһϢ˾ɽȥʲôԷ鷳
ǣڣȺ˷ֿˣֻѡһ

ӵԭɺӵĲԶһ൱Ķɺӵ㡣
ֻеӶռһͬŲǵӣвŵĵӡ
էһݷεĲͬŵӡ
ǵӾۼһţΧǱŵӡ
ʱΪߵĶѾȳɹɺˣֻʣһЩΪϵ͵
ȻеУΪϵġ
Сʦ㣬ȹӰɣùңֺӶԱߵĺŮ˵ɫΪʧ䡣
ʦܣ𼱣ʦ취һ˳ӣŮü΢壬һ˿֮ɫ
ɺӣɷڣԽΪԽߣȻǸ׶ɺӣС
ֺӣһΪ׾㣬ӻӦٶۣҲ׾ɺӣѶȲһĴ
һɺӣкܴʻУһΪϣʱ򣬶ֺӶԣִǴ
ֺӱû˿ʧȥΪһˡ
Ů׳ԣüֺҪɺӣ
Ҫǰͺˣǰô϶а취ġֺӲͷֹ
ԼûãСʦ㡣
Ůһȴе㲻ģʦôǸƭˣôôһ㲻أ
ȥ챻˶֪
У´ΣǼһһҪҴʦǼһǸƭӡ
Ů뵽Ѱ˼ô¶
ӣ㾿ӰҵĻ͸ϽϼȥʦãʱȴһǵЦ˵
ԣŮȴǴŭô𴩽Ԥ¶׵Ժһ˭أСԶ㣡
ǵӼŮŭ¶ĵЦݣ˰˵ʦãֻǿճߣѡ
ס죬С㰮˭۾˭ۣƨ£Ůŭָǵӵıһ治
ûע⵽ǣֺӵͷøˣȫ֮ɫ
ֺӿԲôǣȴܲԼСʦ㣡
ףְͦʦҲ𣿡һǳͻȻ
ȥȴΪԤѰɺӵһӵӣӺһ۾Ϳ˱ΧĺŮ
Ӷ۾һûϵγϵŮȻڴ˴ˡ
ǶǳغͺŮк
ɽ֮УΣܺʦһ·˵ʲô֮飬ʱ׬ˡ
ǲԼĶɺӵ㣬ʲôŮüͷ΢壬Щȴǲôð֮Ҳô
һڨЦ¶һ˿Σʦã˵ߵűȽ϶࣬δ⣬
ĽԤţͲƲƲһﹻ޳ܡ
ŮȴҲȻŵģЩӸʲô
ףʦãС࣬ô˾ɽţҲ𣿡һӿŮͷֺӣһ˵
вڣ֪ʦúһɵӹϵУʱˣȴЩζ̲ס
£ǵʱҲûʱҲǵӦ֡
ŮԣɫӺ䣬ǳ֮ˣж˶ʮ㣬䲻˸¡
СҪȥסֺӣȴȻˣɫ͵һ䣬󾪡
ԤҡҡͷֺδҲ̫ʵˣһϵ
ֺҧЩصӣ˺ӵϿա
Ҫɺӣ
ֺһ̤ʮԶһƷ棬֮ӻζЩȡ
ȷ綼ȲȣҪɺӣǳ˵ΣһЦһֺܴӶС
ȻҪֺӡ
ֺҧҧӳأԼûãڷϣһ̤նյһƷϡ
ʦܣŮżش󺰡
ֺӵˮƽвСʳ⣬ֺοʱһȺ쵰ڹ
Ůܼᶼˣֺֻȫ


212 һȺɵ
ֺѾȹ磬ӰԶˣֻβ̫֮ܵӰ죬ʵЩա
ԼϲֺճںŮĵӣ¶һ˿óѵЦ⡣
ҲвֵӲģ֮ͬ飬Χֺӵ˸еܡ
ǣֺѾʼ˶ɺӣҲֹܹġ
Ůںӱ߼ֱţȴҳˣֻǱĿ⾯Χ˲Ӱ쵽ֺӡ
ԤʱֺֻԴһȭҲû˭ˣͲܴһ㡣
Ҳģ⣬ںӱߣҲܼʱȥֺ
ңֺܹԼɺӣһҲкô
ֺӽŵ嶼Щ΢΢ûжɺǰûиܣʱһУвأΪͻᱻϡ
ֺӶԣ˻Ҫܽܡ
Ҫ£侲һ㡭ֺӶԼֹ˵񶼱Ľˡ
ǳɹβȷ磬Ѿӵ֮һˡ
ֱһƷϵͬʱѰһƷ硣
ռһֹ̾
ûУ亹ֱп־屻߷Ŵ
ܣȻûһƷ磬Զģ
ô죿ֺӴ󼱡
ʱԼǵ¶ֻе⣬һҲе̾Ϣʮֲ̡
Ůᶼˡ
ѵҪôУΪϣ뿪ǣ
ֺˣСʦ㣬еѹԺҲܸСʦˡ
µķѾʼʧΧûµŵ㡣
ֺӾԼûãǰĻ϶ܹ׶ɺӡ
ֺǰȥĽ̻壬˸ʱǰĹҲΪŽǡ
ֺһʵϵˣ϶˵¾;ı䣬ԤĻǱμУ˵龰֡
һ顣
УҲҪϣҲ뿪ǡֺӴ˵˫ͨ졣
׼˾һƷ磬ƷԶ߰ʮףֺӵΪѹƣȥ
ǣ޷ˣʳһ޴˹ȥˣ
һˣٶȾȻֺӵļޣԽԽƷ磬ֺӵһָֻոպôƷϡ
ֺӽܵһƷĴڣܽŲŷʲôʶƷȥ
棬ЩҡΣȴûеȥ
ҾȻɹˡֺӲţӿһҸУǵѡ֮гɹһ
ֺס̬ʼȽزȹһƷ磬ۿҪӶ԰ˡ
Ӻ֮ǰֻһЩǵǶһ
ŮˮﰵգΪֺӾҪɹɺӸˣһҲҪɺˡ
ֻһƷ磬ֺӾҪӶ԰
ʦãСģһ伱лŵȴǸͻȻһ˿Ц
ŮɻСʲôܰȫţʲô׹Ԩ
ʦܣרĶɺӣû¡æֺӺ
ǣѾˡ
ֺŮΣգ˶ǴʧɫżԼСʦİΣæתͷɺӲȷ綼׵Ժ
תͷŮһǣûŪµķʧҲµ
Ǹ¶ЦǸɵӣڶɺӶҺҷģԼ˲뵣ʦá
ʱ˿̣ŶЩȥˣδ̫֣̫ѪԴͬŵӶա
ֻǿϧӣΪƷ
ֺһƬհףСʦ㰲Ȼ΢ɣʶԼһƬ
ΣҪ׹ӱˣϣвˮ
ʲôޣ׳ǸһСһڴʱһޱϤ
ȴǽԤʹݲʱϵԡ
ǡǰֺӾѣдޱȾϲ
ģеԼ屻һֹֻͣ䣬Ȼ󣬾ͱһ͵ض
ֺӾͱԤ˺Ӷ԰ƨ˾ɽһɽϡ
ţԤһƷһ䵽ֺӵԡ
ֺӣͲܴ㣬ǱߵľһȺɵˣ㻹ƭǸɵԤҡҡͷֺʵϵɵ治֪˵ʲôˡ
СܣҪгǻۣҲŰɡ
Ԥ뵽ӣĿ罣
Ⱥһһ޳¼
Ӷ԰ˣеӣţͻȻֵĽԤһ
ﶼ󾪣֪Ǻηʥ׺ӵѹ£ٶȣ׾һˡ
ֻǣΪôֻ׾һ㣬ǹ


213 ͬʱ
ǰ㣿ֺӺܼţԤǡڴʱ֣
ֺԼˣǰȻ군ˡ
ֺӵһǰںӶ԰һЩ˶УԽԤǲ²
ȻҲֻһˣŮȻһ۾ϳ˽ԤֺӰȫǴ˿
ţͻԤôֱ£
ƭӻô
ʦܵķϣʱƽϡ
㣡ĵȴɫ
ԤһȺ׳գȻûɫ
ӶԽԤ˵ϤˣΨһĵڰӣҲҪĶ
ǣϢţڰӲֻǷôڶʱͻƵ׾
Ҫ֪һ궼
˳Ծǣղŵٶȣڰ׺ӵѹ£׾۷Ҳˣ
Ƕǲǿˡ
һܶ࣬ղӦĳô٣ʵΪӦֻ׾׾ΪпαװģһͻȻ˵פ
ԣĵӶ΢ɣȽϿ˵ΪźȻ̫˼
ߣԤǵСֶΣҲͺŪŪˣڻһ˵
ɽǸӰԵôζԽԤɱˡ
ɫǱ䡣
һȺСǻȹ˵ɣӶҹʸϹ£ԤЦ˵
׼Щӵ̬ʱҹӣֻںӵһ߸ɺ
ΪǶڼɵǹûŪǰɺӣȻпֱӷϵ
һȺ콾ԣԲܽܡ
ԣӶǴŭɫǺ죬ǶԤʹš
ǣһʱ޴ӷ
СүŵǣƨǶҹԤЦ˵ɫȫǳ
ȻǰͲЩ̲סɺӣܰʰǣȻҪ϶֣кܶ鷳
Щӽл㽪ԤǰҲҵô˵ɱԤ򣬻صǣ𷣾ͻҪǴ
ɱͬŵ£ħţ򶼲õˡ
Ԥ޼ɵƣõȫǴŭɶơ
ǣһӣýԤް취
Ҳ̫СˣҲҹӣԤҡҡͷٹһ㣬һѻ
һбڵϣǿ׳죬ɫȫӣһָͷźӶ԰ֱҡ
ӣǷزǷˣ
Ѱ˼Ӧòˡ
ŮŶԽԤӡĹۣʱ⸱ģǱ෴УֻһȭͷԤȥ
ϧǰҲһӡ
ԤȺŭŭ𶼿ʧȥˡ
ǵӣԳһҲӲ֣Ͼ˭˸ӣȴԤ㳰
ڣܲˡ
Ѿ˸طӦòˣҪӣʱɱҲҪڵǣŭһ
һԾϿգʼȷ硣
ˣԤ¶һ˿Ц⡣
̶˳Ӷ԰Զһ絽Ӱϡ
ȻûֹЦһڽɽ˷ܡ
ţԤϮ㽫Ȼ󶪵ĳط
ԤɫװһæֺĴӴܣһֱӱߡ
Ӷ԰ˣ龰׹ѾʧǿԷĴ󵨵ظɡ
еӶ¶ЦؿŽԤ
ûһӣѸռζɺӵ㣬ͬʱʮ˹ӡ
ȻǵΧ˲
ʮ˲ϲȷ磬һУ඼Ӷ԰
Щ˶ǵĿǰΪߵģʱַԤҲҪɽ
Ԥʮ⣬ֻ΢һˮһӹƭô˹ӣ
ԤۿЩԽԽҲڵ֮ĵ÷Χ
֮
ͻļأ˶֮⣬д󺧣޲ɫҰס
һƬˮ
ţǰҰ
ӱذߣԼΪϵʵǿǵӣ
֪ˣ㣬㣡ʱ˿̣ǻ²һֱڸǽԤǾɵˡ
еӶǿԤԹͿ־壬ڿյһ
ˣ㺦ôΪˣصǣ㽫Ͽ𷣡Ъ˹غ
ȵȣԩʲôˣǵ˻ڲ׷ɱң׷ɱݺԤæܱһҲܺߵӡ
Ӵܶɺ֮˵Ĺ


214 һһ
ļʮͬʱˮǻˮ񵹽һ
ͬʱصߣ̶̼Ϣʱ䣬Ѵһ콾Ϊˣ˶š
һĻʵ̫𺳣
ǻδüɺӵĵӣԼţֱ۾
Ƕ˺һ˿壬ֹ
·һҲС
ʵֲ̫ˡ
ԭɺͦߣһ˿ʧܼʾЩڣֱȫС
ǿڶȥװӵĽԤЩͬһһҲǵ˰˱Ѫù
ԤȥںӱߣͻȻǵӵἸٱ׷Ԥĵһȣ˺ӱߡ
ٴαذߵʱѾɵˣľżһںӰ
ǿˣʧˮûһ£ԤؿڣһµӣЦ˵
Ӷ԰Ƕһ顣ʧˮйˣﶼЩ⣬һҲֲ̫˵㡣
ʱЩﶼԴ㣬һԶ㣬ܵȻɺӵʱ򣬸һ£ǲĴѡ
ǣֵȻ޹ҵȿ֤վ˵
˵һˣ½½վ˳ʮƣΪԤ֤
кܶ࣬һǲԤģһ棬Ҳ֮ǰռλãв˷ŭ
˶֧֣ԤҲһ㶣ȫ֮⣬û뵽ҲһӦʱ򰡡
ֺӿźӶ԰˶ǰʱǰߵ۷˶ˡ
Ůʱȷ磬Ծʮ󣬳ɹ䵽ֺߡ
ֺԽӳݽԤֱ⡣ʦܣֱһıƭˡ
۷ˣڰţƵ˲ò˳ӡ
ŮԤԽӾⲻǸˣʦܸܲѧˣ
ʦܣߣŮһ
ڣֺѾ˳ˣѾ˲٣Ͻɽһɽ֮ѰһԵ
ͬʱҪŬҵڶɽ·
ǰһɣֺӴϣؿŽԤ
У⻰ԤûӦŮȾܾˣһ㻺͵ضûС
ԤʱѾͷõô
Լ£ȥɣԤ˵
ԣֺЩʧֻܸźŮһͬɽ½Ԥһ˻ںӰԡ
ףʦǣôӰʦǿţֹ˵ǣԤЦ˵
ԣĵӶԴһΣֱԤ޳֮Ԥһվ˭ҶɺӰǺʲô
ǶǺ޼˽ԤֱѽԤ˺ˣ
𼱣ԶţܻɽȥѰһԵֻ˷ʱ䣡˵ɫ
ֻҪһ뿪̶ɺӣ϶üҧгݵ˵
Ԥ¶һЦԵò
ںӰ߾͵ȡģȻһСľݣȻ濪ʼᡱ
Ҫᣬ˳һӶ԰Ľĵӡ
ң˵ûɽΪӣ˾ɽɽ
һЩҪϢͨεֻ֪˽Ԥɽͨ
ԣԤϤ棡
Ԥ®ڰߣһסӡһĻǰ˶ˣǵӣ˹ĸо
һҪضð
˶ʿˮŵ˴ŵӶɺӣԤûиţֻԵӣǸΪֺӵǵӡ
ԴˣһЩطݵǵӺŵĶ˿ɺӡ
ֻǵ
ǽӣȻôԤסˣһƢûС
ڵȴ֮УЩܲˣһ˿Ҫ͵͵ɺӣһ⣬С
ɸ˵һеӷˣ뿪ȥһɺӵ㣬һʱֲ֪١
󣬽Ԥˡᡱ
һԵһ׳ĽһƬƬεĽëϣְɫнĲθС
Ʒڳӵ㣬һĿʼ۵ջΪƴСһƬƬ
пռʯ۵˿ռ䣬Ч
ԤóһŰƴĿƬǺɫģȻǡì
鿨Ƭһ𣬿ʼںϣһһڣǰ˲е
Ԥ·ſƬԼϣƤܽϣһ٣ͨܿơ
ˣԤ˿ξɽҲ˸İա
߳ţʱӶ԰Ѿûʲôˣʱ䣬ɽĶˣڵҪôˣҪôתȥĶɺӵ㡣
ȺˣҲ̫ûˣ
ԤҲˣʼתҲɽ


215 
ɽ濴ֻǵһɽܹȽؿɽֵò˲
ⲻһɽһС磡
ɽһھŸС磬һһӵһɽֻҵΨһһ·ܽһɽ
ɽǰֻͨıأҲв֮ԣ׾Ķ
ġ塢ɽǵؾĶҲǴӵĿĵأϣҵؾıԵ
ߡɽ쾳ĻԵҲǵؾǵĿꡣ
һɽҪ룬ܣһ·ֻ쾳ܴ롣
ɽֻʮ£ܽ룬⣡
棬ųԽ쾳ܣҪ֪ڽյ½ûǸĴڡ
ߣ쾳۷壡
ɽɽѾ׾ɵ˵ؾҲǴӵڵء
Ԥ̤һɽ·ⷽͻء
Ȼ·ǿ죬ûʲôֽž͵ˣԤǸм
ǰɽԣҲûж壬ֻɽʼıԣ㹻ϧ
ңɽɽУҲĵһɽɽһʯ󣬶
ӦܹԸҵ𣬽Դת¶Ԥ롣
ֻϧѾȥ˵ɽȻܻСӣɽʯϴ⣡ԤЩź̾
μ᫵ĵɽ£ɽ⣬Ԥ΢Цˡì
ʱ˸ɫ֩ȾʹⲿǷ絶һĲ
˸ìŽԤ᫵ĵش
ڵɽĳأһεƣ಻֪ŨؼҪΪʵʣεƶ
էһƬƣһ㣡
ʱȴһˣһ£ΪݣܿͷΧ˿˿
Щ棬ƺһҵĽԩС
ˣӦþɽİ˴֮һˣԱߣһһǳ˵
ʹӣΪ׾˲㣬һ콾ȴҲֻʹ
ῴһ˿ϲ⣬Ҳᡣ
ؾֻһţһĴ裬£ͻƵؾ
ܽɽЩ֮棡
軹жܹȫ죿ڵʮ㡣
һ죡ʹӴֻǡ
ֻʲôüͷ΢壡
м˷ˣҪ̰ͼˣ˵
ߣҵĶãʱɱΪͻƵؾļƷ˵
Դһɫȼգʯջ٣ա
ֻƷʯܹʣһ㾫޷ȼɣֻ۳һСӵ衣

Ԥìİ£жɣеҲƽȣȫ˯һκӰ졣
֪Ҳ
󣿡
ȻȴĵطĿԾԽ󣡡
飬Ԥֱӳܼķȥġ
ţԤͻȻ֣ڲԶεֻʾȻһźŵ㣡
źŵǡ죡
ԤֳָǸһ̣еǻӰ
һô
Ԥɻ󣬵ɽѾͨ׾ܹˣ죬Ԥǵ֮ǰҲͲŷ˲ӡ
ʵ׾ΪҲѵִɽοô̵ʱ䡣
Լ˽ݾˣϵϢһ·ҵ
ڿ죬Ҳ㲻ÿˡ
ԤźŵȥһһСɽϿ졣
һԤĿɿڴΪȻѾﵽ׾߲㣡
ļٵģԤԼ۾ǲǿˣŶãӷ׾һ㣬Ѿ˼ˡ
ڣ쾹ȻֱӴӷ˲㵽׾߲㣬ǿֲ
ֻǣԤоЩͬ·Ȼһ̵ӣȴЩ仯ʼչֳһ˿֮⡣
֣þòԤк
תͷԤ΢΢¶ȣԤĳԾԼĳԾҲû˿ˡ
û뵽ڴ˴Ŀǰֻ׾һĽԤĲ㣬һΪˡ
ǣ۾΢Уȴû˿ӽԤ뷨
ϾԤΪڰӣܻڣҲˣ
֣ɺã¶൱Ƶ΢Ц
ԤȴǴϸоһЩԾ˵ǼƺһֵĸоѪ


216 
쿴ƺƵЦȴһĸоһ̵·ɢŹζﲻЩ궯
Ԥ΢΢ȡ
һôȥһɱˣ
ʱԤӡͺС˵Թ˱аƽ֮һ
Ԥһ飬ѵһԹˣΪѸ٣
ԤԽ
üͷɲ壬ԤĪԣֲõĸо
ʦܣôˣʵ
ûûʲôԤæϣ
Ҫһ֪Լ룬ǻҪɱɡ
ʦΪ֮죬ϲԤڿ׵
ʦҲ΢΢һЦЩᡣ
ýԤԽԽǲ˿֮ĹȻΪλ
ʦܣǵǵĽ𣿡ͻȻ˵
Ԥ΢㶣֪⡣
˵ʵʵ׾һ㣬ȥԶǳʲôĿģҪ̸Ľ֮£
һЩæ̫Ϊѵ£Ҳһѡ
ȻΪ׾һ㣬ʵȻԶֹˣ˰һͨ׾һԴǲҪĴ
ԤĲ⣬ЦЦʦܣڴ˴İʮ⣬һʯ֪٣ϡ裬׾ͻΪؾ棡ʦܣȤ
Ԥ΢㶣ע⣬ɽһĿģѰ𣬶ֻ֮С
ʦ֣𣿡Ԥʵ
΢㶣ȴû뵽Ԥ֮ϡ
𣬶ͨʯ󣬾һ𺦵ʯһöûУһˣ̻ٵ
ڳȴвһȼյƷʯֻм㹻Ĳֻ£γ衣
裬ǲıÿһζҪƷʯȼղγɣڵؾ涼Ϊϧ
ǣ裬
Ƕԣ֮ΪҪγ裬̫󣬵òʧ
ʦҪ𣿡
ţЩ;Ԥ
еģȴûʽԤк;ֻʵ߽Ԥ
ԣԤ¶һ˿ϲɫû뵽ɽ͵õѶϢ
ҪϣʦֺҽˣͲ𣿡Ԥɻȴ֪ʲô⡣
һΪԶԼ˵֣ôľٶ
ʱЦ
ʦܣڵ׷»ֻбȱ£ңʦܵЩĹܣʦֶ̾
Ԥ΢΢һ㶣ȴû뵽˿ʵ
Ȼˣʦ֣ǱһȥɣϴٸɸɾɣԤһЦ˵
ɫ죬漴Цû뵽Ԥθ˴Ҫ֪ζȤĲʮˣ콾֮
ԤȴҪһ̸ɾνӲ
ζ
һ˿Ѫ֮ɫľҲںЩ콾ˣ

ɽɽİ˴νǳˣÿξɽ콾룬Щ󡣵ǣ˴ȴûпݽ߹һֱʯ
λڵɽĶ棬һǧһڴصľͻıɢһɲԻĵơ
֮УĶֹһ߰˴У׶˵һΪ
ܺͣǿҲܺ͡
Ԥһͬ·ʱѾһᣬٶȷǳ죬һӰ
΢ڸտʼʱ½ԤϣٶȣǣԤȴһ䡣
һӿٶȣԤȴܸϣҲɡ
ֽѾٶᵽ׾߲ˣԤɺ磬оڣԤٶȣҲԶûеޡ
ŽԤᣬ˿ܾ̾ѡ
£ûãǾ͵˴֮һ֮أԴ׶ˣҲصĵط
ʱ˴ģֹнԤ죬Ϊ߰˸ꡣ
߰˸꣬ʸ죬Ԥע⵽лһǵӣǵģҲûע
ģһЩһŵеЩ׾߰˲콾С
Ԥܹо֮߰䣬һ΢ƶԿУĳЩΪңȻЩԹֻǣĳЩԭûж֡
ǵӣΪ׾˲㣬Ԥ죬ɫ΢΢ͣͷ


217 һ
֪ʦֵ⣬ԤҲ΢΢һЦͷ
ǱϾʥأаħ֮أŲٲĵӵģЩֻңǡɼֺ۸߶ѡ
ǵӣ˶ǾͲкɫˣǶǵ·ǾɽԵʤһУû˻ʲôӡ
ݱûˣʵҪ
ǽԤΪֻ׾һ㣬˿ʲôʱһ׾һ㣬ܺԵˣ
Ķ콾֮ﶼѱôϿһ׾һվһ
ķʹӵʸûС
׾߲£˴һ˵
ûжֻ֣ﾯ棬Ϊ˴ǵӾλʵ򵥣϶Կ
Ԥüͷһ壬ﲻˣ˭˭ˣ
ߣȻһЦһµģ˴
䣬˶ˣ˼֣׾һ㣬δ̫˰ɣ
ǿֻ꣬һһߣüͷһ飬ûЦ
ڴ˴һˣ߶һϣֻƫһߡ
磬Ǻ׵¶ְģһ㶼ǹԭ
ֻǣ˶̣ĺ
ԣǺŭˣʱܹĳ裬ǵôһūͶûʸ񵱵ˡ
ҧʵ˵仰
仰Ÿ˵ָո뽪ԤУǺһ˸˽Ԥǰ
ݺݵĿⶢŽԤɱ䣬סԤ
΢΢һЦûг֣ԤˣȻҪóһЩʵ
ңҲЩ潪ԤʵΣһֱЩ͸Ԥ
ʦܣ׾һΪʵ̫Իˡ
ˣҲֻԹۣЦȻһ׾˲콾ƣǾӦóеӦĺ
һ㣬ǸǵҲ޴ӷΪǿߵȨԤ̫
ڣôܹסһ
꣬ʮᣬһֵγɷĵУϣԽ˿ء
ĿɱȻԽԤ볰Цŭֱ俳ɼϣйͷ֮ޣ
ֵŽԤʮֺҪͷ
ԤҲЩŭˣ磬һԲϾǳҲǺ۸֮ˡ
꣡һìںǼֵϣǷס
ͫһֵ澹Ȼܴ׹һֵϵиӷɫìնȥ
ԤһȴٸٴιĻᣬһìڵϣ֧壬̧ȣһ͵߳˺ϣ
ŭ΢Ҫ㿪֮ĵ£ֻ֮ܿһ
ۣ
רԤּ
һߣԤ׾һΪ˵õ꣬ȴһЬӡ
겻˶ɫǵͨ죬׾һϣȻ
ܴ裡
һڵӵݺһ׾һĵϵ£պؽؾ΢СĻᵽ쾳
գȴһֻ·ŵԺҲǲܴܽܵ裬ᱻ˳Ц
ôһڵӣչţ
꿴ܵˣ¶ϷʵĿ⣬ͷƤӲ֪ҪסЩ˵죬ҪѲٵĴˡ
ߣֻϣɫ˵
һ뵽˽ԤҪЩֽ棬յᣬûʼ·磬ͱŭѡ
һжΪֻϵ
ֻ۴ɫγɣһͿϽ𣬷ޱȣܵ콾ˣ¶֮ɫ
꣬˸źԤСĽŸղͻȻǺܹ졣
ҲȲֻһ
Զ׾˲ǵרעѾ׼ҪԤһˡ
ǵĵӣ϶˺
Ԥ۾΢Уû˿£Ҳûжð˲ó˼⽣
Ϳҵļ⽣Ԥ
⽣ĳâ䣬ûһ˿
Щ콾ǣԤ޿ֵӣΪʲôУû뵽һͨ뵲סƷ似һҲ̫棡

ậ֮ͻȻϼɢ󣬴һƳϼͻȻ£һɫĳ

˴֮һ
˶Ǵ󾪣ʶʲôһԥûУһͷֱֵ
ǣǸҪԤǵӣڴʰԤĺ꣬Ƿ£Ǹط
춼һԤں


218 
ޱѤĲʹڽԤϣ˶λõĲʵ磬ʤ澰
˶ȥԤҲҵ飬ӣҪɡ
ҲζҲûˣԤЩһıˣʱ⡣
Ҳûаٶغܿ죬һһĿռ䡣
Ԥ΢ڷ֮ʱȻ͸ɽʯֱӽƬռ䡣
ããһƬߵĿռƺǶһſƷʯԤſȴҲﲻˡ
ֻǰߣ
ңЩ˽˶ʧȥټ
ɽȻ죬ĥ͸
Ԥ£ԼƬռʧһȶķȥһһ
ռ̫죬Էһ·ĺá
Ƭռ棬貵ʯҫһֱ࣬ȫ
ͽԤ߹һ·˵мƷʯˣֱ
ֻǣЩֻܿڣԤҲ̾Ϣ
룬ܵԽԣγһƬƬ֮أΪıء
ԤЩȴûգų⣬ëףֹЩ롣
Ԥüͷ΢壬پй֮øСĽ
һӰȻƮ
ʲôԤɨȥȴҲǰӰ
ȻǲҴ⡣Ӱڰ֮Уѷ֣ţҲӰˣߣԤŽҷ֡
վԭһһ㶯ûУԤûйأǼǰǰͬʱȴ˵εֻʼ鿴󷽵ľ
һһļĻڽԤǰǰããһƬ׵ؾ޾һûκϻ֡
ǣⰲֻһʱģļ֮Уһ΢ɲİӰ֡
һ
һӰԤ̾ͷֱ˳
ӰٶȺܿ죬˵ٹأڽԤдʱڽԤܡ
ǣ֪ǿԤôֻ֮Ʈ裬Ԥڡ
ԤЩأԹȫ֮£֮ģ׽Ӱ
ÿγֶһţм֮УֻͬʱһӰԤҪǷֻһˡ
ˣֻҪңҲԤֻƲƲ졣
ǰռƺûоͷããһƬܵľһ£ƺһֱԭ̤
ΨһĲͬǣǵӰֵ߳ƵʣʼԽԽˡ
Ԥüͷ΢壬Ž£ͻȻֵΣûӰ˿仯
а裬ºӰãһʼͲԼʶؿ
ֳһӰԤֻܼǰӰԵƵԽԽˣ󣬼ǻȥ
ⶫҪʲôԤֹ
ģӰԤʱ󾪣ӶæӰȻӶܣԴֱײ
ԤԴʱһ£ðǡ
Ӷûж԰ӰճκεӰһײɱҲֻýԤԴκתվվȣŤŤˤڵϡ
Ȼ󣬡顱һҵϡ
һĻΪǰӰĶΪһЩ
ԤﻹڳԾӰĹ죬Ӷܶסţ˾һˡ
΢΢ѣ˸ֿڣûӦǰӰײͷϣȻ󣬽Ԥֱκˣԭתתȥ
⾿ʲô⣿ԤЦԴһƬɢҡ
ǣҲ΢ɣӰʲôвʲô¡
ϧ뷨ûгãȫɢˡ
İʱԤûһѵģӰʵ̫ɶˡ
һˣùƹһѾãģһֱðǵ״̬·߲ȡ
ŶãԤͰ˼ٴƹˣҪЩԤӹĵ֪֪ôֻ쿪ۣһҲеùһ찡
󣬽Ԥ﷢ŭˣҪ취úӰ֪Сү۸ҲҪʲôˣ
ǣԤóȴ֣֮ģӶܣ⽣ȻӰû취
еĿƼӰһͺ񡭡ûһ
Ԥ󾪣ʶ˸˲õĶܹȫⶫûжճʲôвһ²ϵҲܲˡ
ԤգӰǸʲôĿģѵ棿
ЩڽԤ΢ѵǼӵʱģȻ󣬾ֱûˣ
ǲٵ


219 Ķ
ԤоԼĿ챻滵ˣңǰӰǸʲô֪
ⲻԤ֪ǰӰúܸˣûÿײǷǳ켤
ԤҧڰӰײһ˲䣬ǿһ¿һԣ˰Ӱһײ
ʱԤȴͻȻһ֣ӰڵʱȻռ߿ˣĿʯֽһ֡
ѲɣӰʲô鲻ɣֻҪͨˣܻ޶ʯ
ǣţԤ֪ԼˣǰӰһԤһȻʼԭʮֲٴϮ
ԤܸоһֻǵҪϷŪ
ӰΣܱܹʵļ⽣Ӷܣ֮Ҳá
ôסԤһʱЩûޡ
ȵȣһôײԤͻȻʶʵĶôõƹֻǾ񹥻
ѵӰǾ
ԤʱӦԽӿ϶Լô򵥵Ķôʱע⵽
ʵϣҲֻǱӰײͷ벻Щ
ĹĿǰĿƼúСǾֻܹˡ
Ԥæ߶Ȼ԰ӰײȻЩΣѾöˣֹڶŤվվȡ
ãԤϲ
ȻãûгװѰӰĹֻҪãһֱڰĵλͺãȻһ㷭ĻᶼûС
Ԥȫ߶Ժ֮УһֱŵĽʼĽ⣬ɯɯİƬҶӶġ
Ž췴ӦԤԺ֮Уü̲ɶҡ
Ӱײ棬ȻԤҲֻǸоԴ΢Σܿͻظ
Ԥﰵϲ
һֱľֻΪǿƼҲûжùʱȴû뵽Ȼס˰ӰĹ
ԤҰɣǿˣ֪߶ѽʱ
ʵϣĽ飬ί֮գѾһˣһֱûùͺԼһ
ԤýػԼľǰӰһҵҪ㾿ʲô
ֻǷأǿʼ߶۾ǰӰ
Σܿ죬һ֮͵ҲǰӰٶȻ˿ԭ֮һ
ԤľڰӰʱеԴһ𵴣ǰӰƺҲκתתȥ
Ȼ¶Σ
Ԥ۾ɴһСĻˣƴһףȼյĻҲǰɫģӻתţЩðǡ
һֱƹľȻô
ɫѺ۾¶ζΧȻ£ȼһʹȼ
ɫڸܵԼԽǿ˷ܵػһ»֣ȫǰԵãȻ˹֣ԽԤһƵӡ
ԻһĻýԤ۾
ǳƨԵõģú޲ҪúʰһЩһСһ֪Ϊ죡
Ԥ˸ྫȥɫоһ¶һ˿аĿ⣬Ȼһ˸һιȻԤײ
ôգԤ
ʱľޣǲһס
һʧ֣Ҫһʱðǣͣƹ
ɫ˴ԤԴײڽϣҪѽԤײԱŵʧܡ
Ԥһæ߶貣ɫ࿹⡣
ʧȻѹ·磬ɫһӣƺҪײԤ
Ԥȴδżȥ߶˽ϣǵӡۡ
ԭӡڽģԤͻƾ絽ģʹչ˰ɡ
ԤҲȷܷɹʦ˵Ļ֮У֪ӡۻ᲻򵥣ȴ֪кá
ŽԤĴ߶ǵӡ۾ȻĶˣĵ̿ʼ˶εѾʼһ˫Ŀ
ʱԤ·ֿ˵Ĺ˫Ľµ˫ۡ
һӡ
žɫ׵𣬽Ԥϸ˽ңʱһ缫γ˽ɫ硣
ԽܼȻһ׹䵽ɫСϡ
ɫ˾һСˣлͣûüܣһɫ׹ϡ
ɫ˲ĵˣɫ׷ĴҴܣӳԤľԺ֮Уû뵽ɫ羹Ȼˣ׷ɫˡ
ɫ˴󼱣涼Щˣһ֣߰һܣ͡
ҪԴԤЦɫǴİˬĲˬ


220 
ԤԺ֮УĹâԽҫۣһֽɫС̫ϸСž֦ܶʱһɫ˶ȥ
Ǿ񹥻ʵ岻ãڰɫСϣȴȫҽвѡ
ɫϴ˵ֻСֱڣɫĻƮɢȥ
ίزˣΪĪ磬ƨɺۣ
Ԥɫ˱ңǸ˵زˣֻֽкˡ
ոǼƹǰõڲֻϢԤ˵߶£ӡڽζɫӿ
ɫ˱ƼˣҪߣԤԸһɫȥ˰ɫ˵·ߡ
ɫ˿⣬ԭΪįʮ꣬һߣԺúŪһ̫ײˣȻŰ
һɫϸСϣ󣬰ɫû취ˣܵԤǰĿȣһġ
Ԥ棬Сʮ㣬ۿǺܼǳģ
ԤһЦðɫ˲һС۾µġ
ɫڰɫ˵ϣνԤȣֻСһԵͷûҪ˵
ɫϴֽŻң˺СǺܴ֪ץסԤԽġ
󣬽ԤҲò࣬СһҲôģҲˣڲСһ
ֹͣǰԤͰɫԼ£׼ܣҪȻͼ
ɫȻܲ£òͷֻܵԴͬ⡣
㲻˵㣬͵ͷҡͷԤ˵
ɫ˹ؾվڽԤǰ
Ƭռǲʲô쳣Ҳգ
ɫתתȻֱҡͷʶǽԤ˵Ĳԣû쳣
ԤһСһﻹʵеĽɫ磬˹ȥ
ɫһɫ磬к£æͷģίΪʲô֪治Ǻͨûʲô
Ҫٲʵ´ξһٵ磡Ԥݺ˵ɫС˼ʵ̫ˣҲ֪˭ѧġ
һʵ㣬Ȼһش˵ʲôΣա
Ƭռǲڲȥ˾ܵĵط
ɫһĳɣ֪Ԥǲ̽еҪѣһ뵽һٵɫ磬æִ˼ʵʵ˵ͷ
ԤһӣӦʵҲ
ʯܲڳߣԤʵ⣬ǵ̰ģҪ̽ƬռһЩܡ
ɫһ⻰˼ʯɶģ˶
֦ϣžĽɫˡ
ɫԴһֻίصͷ۾ȫۣɶļҵ
ģýԤǰֱ
ˣǲһ棬ʯˣ
𣬴ȥԤ˵
ɫһ֣Դһ£˿ԤȻ¶һڿ׳յӡ
СԼظ°̧ǰģ˵ұүʲô
Ԥȣ۾ɵϴ󣬻С˵٣һֱѰôС
ɫһԤŵӣǲõذ˰֣һԤʶǳӣǰҲһ۾ϳ
ӣлıûлȶȰԤѿڶΪ˽תΪܣ𶼲ȣƨð
ɫһϸǲмⶼ֪Ǳ¶һͱ˵ӣͷƲȥ
Ԥüͷ΢壬һƨͷˣǸ֣ͣ
ɫһڲæֱסԤţʼϴġ
һĳƨ޳ܣԤǳּʶˡ
ɫ˼ɫʧæ˿ԽԤ֪Ż
ɫڽԤֻʵʵֻ˵ܶණֻֽűȻ
Ԥ˺óʱ䣬ǿһ˼
ԭСһֻĻ壬Ǿı壬ڻ档
Ԥ˼ת֪СһʵݣҪȻ취ȰһշС
ʯȫҪߣԤЦ˵
ɫһＱˣԽԤŭԣֻֽȥʾ顣
ԤȴĿ飬ߵܾͿʼʯÿһţԿɫ飬أſڵϣס۾ҿˡ
̫࣬ˣȻҪʯ


221 շ
Ԥʯܿ죬˰˸ìٶȸѸޱȣһƬһƬʯʧ
ɫԴڵϣ˫ֱԴһĶҪžžવˡ
һʱ󣬵ȽԤٴγǰʱƬѾտյˡ
ɫ˵ɵˣļҰһʯûˣô
ڵϴȥ
ԤһĻüͷ˳飬壬ô͸һһ
ҪЩʯ𣿡ԤʼԼĹ
һ۾ˣæͷŽԤ飬һӡ
ӣ汻һŮñ򶯵ðʯ˻ȥ
ϧǽԤҪթ޳ܵˣ
ҳȥɣ£ÿһٿ鵱ǮԤٺЦ˵ĶǮҲûбԵˡ
ɫһȴ붼ûֱҡͷ뿪ûҪ˶þͻ˻ʧ
ǲڽԤֽʯЩʯ൱⣬֮ƷʯҪ֮ۡ
Űɫ˵ί֮ıֻţԤüͷ΢壬û뵽ȥڵġ
ṩ㹻أԤڵ
Լٶȿֲδزάġ
ɫһﲻţֻǿʯҲҪˣһ뵽ġ
ǣȴͻȻܵΧ뽪Ԥ壬ܶ̾ͱ䱡ˡ
ٶȣô˿죡
ֻǣ׳գȻˣ̺Լ֮Ҫ׳ճ
ֻҪһҲղһԼһԼģͷŹ
ɫ뵽ԾСȡ
ʱϣԼȨʯҲȫҪˣһ׳գ
ش⣬Ҫգ
ǣţͻȻеԤָϣ˵ӿ壬ı֮ûٰ֡
ɫ˾ȵ˶ɵˣôһٶȷ˼˵Ȼԭⲻذ͸ȫӰ죡
ôԹ˰ɣԤ˵
ɫо棬ڽԤٶ£µ棬ҲάĴˡ
ʵϣΪĻ磬įޱȵĵط´ξɽܾǼǧˡ
Ҫĵĵطǧ꣬ܲˣ
ǰߣΪûǸȥڣȴ˸ֲĹ
ɫҪӦʲôǮʯûνһá
ǣһһֱѲɶļһҪ֮¡
ǽɫϸС磬ͷΪʲôƫƫһ㻻Ҳð֤һ˿ԥ
ɫ˴ͷɥ᲻ѡ
ӦĻҾֻ뿪ˣԤ̾һתߡ
ɫһһæǰֱסԤĿţһͷ½Ԥˡ
Ԥһﻹϲš
ˣͺӴԺ͸һˣҪҵԤЦ
ɫΣŽԤſɶͺֱһƭˡ
Ƭռ䣬û·Ԥһʱ߲ȥģղŷװ
ǣѾҲûʲô˵ˣңҲô
ɫ˿ʼȻڽ裬ֻ˲ʱýԤ˼
ҪȥͬûõģҪǣҪɹıС
Ԥе֪ⲻһ򵥵¶пܻʧܣ
üͷ΢壬Ҳ֪ʲôѣֻȥ
ڰɫ˵Ĵ·£ԤƬռ룬һ֮С
ȴֳͷϴµʯ᫵ʯԿӦȻγɵġ
ܱߵɽʯ֮Уܿ¶һӨһǵʯЩʯ
Ԥ£ѻС˲ؽ棬СȴЩмⶫһ۾ͿˡԤľ񲨶֪طǳ
Ʋ⣬óȥ֪ӻǧҪʯǹ٣ж٣ԤЦ˵ôȥ
ɫɻⶫܸôʯĻ壬Ͷûʲô
һĻЩˣ֪Ķ𣿡Ԥʵ
ɫ˵˵ͷЩ˽ʱȫ֪ˣʱԤΪͣΪ۸ץĿռ
û뵽ʵȫͬ
Щȴ򲻸Ҹ߽ԤȻԤţʱ֪ʰضң


222 ֮
ɫͬԤһ֮Уڰɫ˵ָ£Ԥܿͨ
Ԥû߳˼伤ҵĴ˴洵ֱƮ
Ԥ̤Щ谵ҵ˲һ޴ĵܶڶɫʯɣɢŨ
һſž޴İɫʯң͸ǳ
Ԥ΢һ嶼Ȼһ£ﾪֹ̾ЩɫʯȫƷʯŨѹ۶ɣӯؼҪ˳
ʱܶ룬ͬԤһͬЩ콾ǣǽˣĿ⺮˸
Щӣ
ǸʦվһˣͬԿϮ֮ˡ
ǵĶ֣ˣ׾˲ΪǸǵʦֲΪӣһѳ䣬һжʵҲƾŹֶΣҲǸ׾˲˵
֮⣬żˣԹۣ֮ҲսЩԹ۵Ҳǣ˽ȻûԸǱʵ
սֿƺңԿûóȫڱŵơ
ܶһһһɷԲİɫȼţ·һһĶװɫһҺ塣
ɫ滹Χϵطգһ㾫⣬һΧʮϸ΢
·һĶ·ЩĳǶ֮С
֮еҺ彥࣬ƺҪ˳ֻһΣʱΧϸ΢ľ𽥽֮С
֮еҺʹⲻϣһƬƬϼƮĿĹâ
âܶڣͬɢ֮⣬ǽԤ
Բһװֻ룬ͻ죬Ϊĵر֮
ܹؿؾأΪңοĻʯ
ˣһͻƵؾڵ￪֮γһСӦ
ǵؾ֮Уı֮һˣ
˶û뵽֮ΪֻһЩ裬Ͼɽʮǰſ
ǣǿһ̣Ǵ󾪣Ȳؾ͸˽ȷϲ롣
ڿǽ֮ʱǵĶؿҪ̰֮ɫ֡
ڴò̫ңûзƺСС֣һ֮γɣս˲ͻ仯
ܵõֻ֮һˣʱ˵ĿľҪΪվŵһˡ
Ϊηգֻһ᫵ͨ˶˾ߣֻ˵ļ
ԣҪ֮˶£
ʱǸʦֵֶΣգΪǸʦʵ̫ǿʤˣǻΪ˵Ŀꡣ
ңҲɿ֪λʦֺ֮ģǸʦҲ죬ͬš
֮ǰϵ̫νֲʱѡ
ԤҲţôʵʱıư϶ٲˡ
ֹƬ̣֮Уǽʣһռˡ
˲䣬ϼ䣬ܶڲʹ֮У⣬ǹʶĿǰ
һ˿˿ζ
ɳΪЩɱĵߣ
Ǹǵʦ˲Ϊʸ֮ģʵǿò˼ɵ
֮ǰ뽪Ԥȳȥɵûóƣֻó˳ʵ˺
Χÿ˰˳ʵѾ԰ǡ
ߣǵʵֻȽˣ˵
꣬Ϊԣˡ
ΪȽԤԭʦָǶʮ㣬ûóȫҪʮ
һʱ䣬ǵʦֺΣüͷ壬мȡ
˶ó˸ѹ׵ֶΣʦֺ֣꣬һ޴û˸Ӳһվѵ˶ˣһˡ
죬Ĺֶκܹ죬̵ɢζ˺ܼɵȫ궯ϲһͺˮܲ
ϧǸ׾һķûܽãȻЦ˵
ܹƵǵǱﶼЩ˷ܣϾûġ
ֻɽ޽ɣ
ںһҪ䵽ʱһʵˡ
ǣһû£ȻΣоʹд󺧣æء
ڣһˡղֵһˣЦš


223 
ס˿ڣһԾæսգһҪһغˣ
亹ŭؿ͵ϮˣȻһֱСģû뵽ڻûǵӵʱ򣬾ǰˣ
ǣĿתʱ֪͵ϮľȻֹһˡ
һ˴ѾȥиֻˣӰ첻
͵ϮǸ콾ΪźѾˣҲûʲôвˡ
ǵӣܵˣҲѾᣬʵƣҲǸҴ͵Ϯԭ
ʣµļˣΧǵʦֺ죬ǵ˼ʵѾŵ˱ϡ
Ǹ͵Ϯ˵콾Ȼŭȴסˣʱ嶯̫
ԤһĻҲ⣬ЩһȻʱ׼ͱ
νֻ֣һչƣһͻᶪ
ǵʦֺﶼܱѹƣֻǿһΡ
ԤʱעţҪʦֵ
ĳЩҪСģ
ڻСĽ£ʣµļûռˣ˲ˣǣأķѵزˣԣûʲôսˡ
һֻʣһվˣϣȻ֮ǰ͵Ϯ˵Ǹ
֮ҵˣ¶ϲ֮ɫңòΪӪΪӮҡ
Ȳؿ룬Ҫȥȡ֮
ǣһӰ֣һ͵󣬺ɫһħצץסĲӡ
ϷΪҽ׵ؾһݳ
һû뵽˴ȻбˣǣһͻȪ
ͻȻֵӰеʬ˦һԣ֮еҺ壬¶һ˿΢Ц
ˣȻǹᣡ
ˣǺ˿ڣӰ˵ʮֹ
ЦſһǺ꣬ȻĿܣ䵽ǵʦϣ
ǵӣһ˿ζɱ
˵ʦֿŹᣬɫ󾪡
ڣһһ˵
д󺧣ʶ鷳ˣȺӾȻѱ
¶һ˿Ц
λʥӣֱݯɱˣ塢ᡢĸżĵʵ
һ˲֪ô࣡ᵭĮ˵
ߵĺһ޴Ĺצγɣָ׾а׳ʦץȥ
һץֻܱܹܱ֮ץɼء
ٵˣԤҪˡ
ͨļ˹Ӱһֱһʲôı
צĿѾܽԤ£һļ⽣һնצĺɫնϣɢڿ֮С
⽣ڽԤڶ£Ѿʤ١
Ԥĳ֣˶һ㶣ʱŵˣⷢﶼʱϣ
ǿԤʱȴһµȵףѣһ׾һ㣬ô򲻹һ벽ؾģֺοǹڵĹʥӣ
ʦּԤðΣգ֪ΪһﲻЩжȴ̾Ԥ̫ɵӦù϶ߵġ
ԭΪˣԤ˿ˣ˽⽪Ԥ
һϧˣðԼΣ֮Уڳֻ֣ܽԤܹڵ鷳
ֻǣʥӵĹᣬͻƵؾĴڣָôӦԣ
˵ԤʵѾֲز㣬ԸԤʲôܹ˹ᣡ
㣡꿴ԤĿ¶ŭ֮ǰ裬ͺ޲ðѽԤǧС
ˣֻϣҧ˵
û˵ǿԤļ⽣¶ζ֮ɫ
ܹƵĹצм찢
ȥɣᵭ˵Ҳ뿴һ׾һ㣬ܹƾʲôݡ
ԣ¶˷֮ܲɫеϣתΪɫһĵγɣԤȥ
Ͳеʵֶ𣿡ԤȴЦţ˵棬ǵʦΪġ
ԣŭԼСˣɱŨ
һܾʲô
һ룬һҪֻϿΣ
ǣ֪ǽԤԶֹһ
֮ٱ֮£Ԥٶȿ쵽£һͶǺĹ⽣ɨ
꣬
ζ֮ɫÿˣ¾Ȼɱˣ²Ҫж٣ҲǱɱģ


224 ս
ĮؿŽԤߺӿɭɭһ׾һ㣬ʵ΢ϣȻɱˣҪֽ
һ۵µĺ꣬¶һ˿мǸ
۾΢΢һֻһŽԤԤüͷ΢壬С
һΣյĵˣʵԱǸ벽ؾǿöࡣ
Сģǹʥ֮һʵֻȵؾһߡʦ˵˺أЩ
ҲѽԤԤһɱ˺꣬ǿһ˿ϣǶˣԤǵΨһϣ
뵽ĶЩ̣ΪϾ콾һһȴҪһ׾һ
Ԥ΢΢ʵǿҪı壬Ҫסʦ֣Ԥǲ˶ϵģ̫鷳
Ȼˡ
Ԥ¶һ˿ЦݣԼʵؾ֮£κˡ
ڹʥ֮һʲô
ῴһĻЦ¶Цݵˣ˻Ȫˣ
Ȼˣ·ɣЩСһźúоһµģᵭĮ˵
׾һΪעٶҲ֡
˫ֱţûжֻߵĹŨֻצγɣצ֮ǰӴ󣬵ǣóΣգ
ֻɫצӲͬԤֱץгһйǺ֮˶˵񶼻Ƭ̣һ˲ʧ
һ˲ʧԹצɱˡ
Ԥüͷ΢壬ȴæ߶ԺĽӡζĿʮϣЩӰ졣
һĹؾ֮£ûȫӰģ
ǼɫצγɣԤֱڣҲද֡
һ׾һ㣬ȫһεǻҪֽǴĶ
ֻɫĹצԤеĹѾԽԤ첻Ӱ죬ƻǰ벽ؾѵ
Ԥ΢΢һͣм⽣գֱȥצѾƽɱˡ
ģԤһԾһתצŽԤ⽣סһǹצˡ
¶һ˿ЦӦԣʣצô졣
צſеĽԤɭɭ
ԤȴŲæìڵϣסԤΣצնȥ
ìĵ£Ԥ߸Ծצأ޷Ԥ
Ԥֱȥм⽣âӿĹȴ̺ŲĹ
һצûܽԤвã⽣ϣòһƲ
סԼĹצնɱܿ
ǣҪӯض⿴һʱĽسأ΢ɣæӿٶȡ
ڣһС鲼Ϸɳ⽣ĸ£ܿͱճɻҽ
ɫ䣬նһ飬⽣Ĳ֣ҪȼտϨ
ˣЩ죡
ԤĿ⣬ȴͬһˣȻնһ䣬ⲻˡ
ȻŭһΣоʹд󾪣ɫĽҫŹâ˷
ȻǽԤİ˸ì涼ͿŻѧ綾²ֱӶˣҲܣ
ֱӳ˫ۣûɵһɴΣֱܱⶫ˵
æǺ֮ͣЩĺȻγһƬƬɫսס
˸ɫ綾ìһɫսϣȻεס
Ԥ͵ؼӴìĹȣĺɫƬľ޴
ɫ΢䣬о˸ìѹƺҪսס
Ԥʶ׾һͨ׾һ㣬ˣѾвʵֻƾһЩ
½ˣʶЩˣǣһ£һ¡
࣬ʼ
˸ìСѹôҪˣοʱԤļ⽣Ҳˡ
һ⽣˸ì൱ھŴιùһʱ˴鷳
ڵϵˣ۾һϣ
һеͺһΪڵʥ֮һôܾô׽ˣ
֮Уŵĺɫӿһ˲䣬˹ᣬȫγһڵսףס
һ˲һɫ


225 
⻹ǽ
˫ĿһԨйҪ
зתһɫĹͷУͷֵʱ򣬹ɢΧĿռƺ˼֡
ϵĺڼףͷγ˺ӦøӼͣѾЩ̽ìֳ
ƣޱǿһɽɷģ˫ĿĮŲƽӵĸ߸ϡ
ԤĿ΢ݣ⽣ȴ֣ݺǰĹȥ
ž⽣ںɫĹͷ棬渲һһ뼤⽣ĻâӴ
Ԥܸе⽣ڴģͷҲ١
߼ĶԺģ
Ԥ¶һ˿ЦֶԺģȻ£мʮմԹӦĵʯ䣬ʯҪ̵ʱ䡣
üͷ΢壬ʱ֣սƺֱǿԤ塣
˻һɫսϣһŤĹͷޱȡ
Щͷһɫս£Ԥ˺ҧһ죬ٸԤǡ
Ԥ΢Ӷܣסͬʱ˸ìջأиΧĹӰ̶ֱȥ
æ̧𣬵ǰԤì棬˺
Ԥһ˺˼ӰİΧܲ©Ĺ˲ҰΪ鷳
ɫû뵽ԤȻѲ걸Ĺѹס鷳ǣĹԽԤӰ̫Сˡ
ŹѿģΧڵµ˶ǾȵͶϲ£
׾һ㣬Ȼ͹ڹʥƴز£ǿ
ľ࣬Ͳôˣ
ʦָɫţ㴿սӣôѧϰֻΪ츳̫òǡ
ףʲôʱǵѾܹ׾һ㿰Ȱ벽ؾˣ
ɫӣһ˿֮ɫû뵽ԤȻܹԿᡣ
ԼԵõôණЩ£Ҳֻǵ׾߲㣬벽ؾĹʥӲ̫Զ
ΪʲôЩ츳Դõ˾ѹһͷζ
˵˼룬Ԥ֪ڵ˼ŵ˹ϣ
վڹʮ⣬йâ΢ûһ˿ԥпƼȫٵš
ΣԤӦ˿Ƽͬʱµõ似
ݲĿ٣ٵЩ֮ĵĸ£ǿֲ
Ԥż⽣һʽѾڼ⽣ԣֶһʽ˱仯
ֻǳ򣬵ؾ۷׽Ľ
Ԥһ˲Ϳ˹ᣬٱ֮£Ĵ󣬽Ԥࡣ
ٽÿжǼۣ֮ʱ죬ʱ죬ϽԤ޴ļ⽣ʵսЧҪ̫á
ԤһһʹսҲ൱ͷһһεסԤļ⽣ڼﻹӰԤϮ
ԤİٵӶܵػ˸ìɨһƬǰ·
ԤĹƺͣԽӾýԤѲǽԵֵĺڼ׷ף©ĹҲܵס
ǣȴͻȻ¶һ˿Ц
ǵӣ浱ҹģ
оĬ
͹ĽԤͻȻܵһ˿ΣڹϣһĪƳ֣ϵĺ̺һΧʮ׵Ŀռ䶼ˡ
Ԥæ˳С
ǴƬĺɫȻʼ£γһһͷ󶼱롣
ɫ˫ĿѪ죬ƺʬɽѪ˫۳¶Ĺצ
ǣڵ켶顶Ȼٻһֻ䣬ˣڵϵ˲
ʦֶǲ֪̾ϣڵ߹˹ˣٻ䡢ͷ
䣬Ժɨؾµдˣǵؾɵа
ô
ԤһĻüͷ΢壬е̫ˣǲöԸ
ͻȻϵİɫСͱͱֽŻæȻ˼ǿɭɭļһ
е㵨СʱڷȻˡ
Ԥһվ˵۰ҲЩͷۣôƶ̫ǿЩ
᲻ǹڵʥ֮һʵǶλǰʮ֮ˣǰ嶼пܣǰؾı̬
УֽŷŲҪȥ򣡡Ԥ
֮ǰҪάʦ֣ı嶼СĿռ䣬һͻӰ쵽


226 
ٻ䣬ɫڣƬռĵطƺǴ˵صס
Ԥǰͷ·һֻСһС
ϣڹ֮£ңڣ˻š
żֱŰѹ֣ƺڿʲôԼٻѾʮǿƺҪʴ
ŵȴðɫЩˬˣЩ£ӲԤȻʶǣһɼ飬ʶʶ
Ԥץסɫˣһչڿն
ɫ˼۾һýԤƲ٣ﲻô£Լ˻ͦף
һˣ¸
ղţԤ͹ƴʱڽԤϴҳһڡ
Ȼһ롭
ͿԤһȣһ˲ϢȥƺҪ
һѵҪˣɫһıɻأ
ڵϵ֮ˣ׷̾䣬̫£ﶼЩã
ӣΪӵõһűŰ֮ɢ
ֻϣѳȻո꣬ǰûκӵõ
ڵ䣬һ̣ŽԤȻϼڵϷ»ϵΡ
ɾĵطȴ˵Ķħ׶쳣
ԤȶƯڰ֮УûܣֱֻٻĹ
ˣҲûˣʮŵ˵ٻоͱſЩ
ԼҲ֪㣬⣬ֻҪֻϣѹջأһоͻָԭӡ
ʱ֮У֮ԣ˶˵أڽԤ͹֮ʱƴˣڣһǿܹվˡ
꣬Ŀ¶̰֮ɫؿһǲԶµ֮
ǣ͵һתͷ̰ǿʱܡ
ŽԤס˹ᣬҪȡһ˿Ļᣬ֮ãһˣɱ˽Ԥͻ׷ɱʱӵõ
ֻܼϣڹɱЩ˺󣬲һֻߵϣ׷Ź
˼ˣмʴ˻ָ˿죬ǹ᲻֪ʲôʱץʱ䡣
ＱȣΨһһͿܷץסǸ׾һǵӣһҪڹ֧㹻õʱ䰡
ϿգԤ˶ߵƣ¶һ˿΢Цǣһ뵽ľٶޱȡ
ھ޴Ĺ֮ڣ
֮ģǹչֻצԤ˶ؿ֮һɫг֣һжɴ
⣬·ӵһ㣬˵
ɫڽԤµɪɪôŽԤˣﲻǺܺ
ȻԤϣǵû¶Σ֮ɫɫһϲƺʲôջ
ʽϲ
ԤһնԭٶȺܿ죬ڹٻӰ£óٻڱɿ롣
Ԥйâ˸ֽһһɫС֣Ȼһըѵ
ըѵԵУҪô˼Ҫôױ˶ܿʱ˿̣;޴Ĺ䣬ʽԴ
ֱһӣ
ԤһըѵŹݺӳ䣬͵˹ǰ
һɫԲ򣬹ȴǲܣţܹסؾ֮µһйա
¡޴һ춯أƺ£һ£ˣǴ˶ݵĿհס
ⷢʲô
Ī˵ǣǹ᱾Ҳ߻أûзӦ
Ԥʱ˶ٵĹ䣬ﾪȣýʵⶼûƻըѵĿǰĿƼˡ
̳ɢȥĺƺһЩеɺ֮ɫôˡ
ѹȴǴ󾪣̫ɵ䶼ˡ
Ķһ׾һ㣬Ӧò࣬ղǸΨһġ
һˣݹԤ˶
뾡죬ɱԤҹζࡣ
Ԥʵ̫ˣɳ벻
Ҫ֮ǰ˺˵ĸ׾һܹƴһ֮ԱǣǸȥιС
ڣԽԤ׼һ㣬ֻļɵ
ԹĹƣԤɫ䣬ùûɵֲõԤС
Ԥó˵ڶɫԲ򣬴ʱٴһ˿ʹըѵÿҪһմһƷ׼Ҳ࣬ʮ
ϣԽһɣ
ԤըѵӳһĺӰˣ֮ǰīҲԭض˶١


227 ٵ֮
δʧԤ̾ȴû˿ԥӳըѵ
Σһӳ۵ֱóĸֱ˹ȥ
һӣûмУ󶼲ܹƹ䣬һó
ȻһȣԶͬʱӶܶѻסȫ
εըѵ̫ͬ죬ԻᲨǰ÷
ͬԹԣҲѵֵ
ῴĸըѵ˶Ǵ󾪣ȫû뵽Ԥ˶޴
Ѿ߿ֻˣԤֶλǳԤϣԵֵ
˻ͬʱĸ̫ѵֱֵף
£ٻǹ䣬Ҳмޣ޵ֵĹ
Ȼһֻϣ
ܵڹ֮ʱҲ޷ըѵ
¡εľ죬֮ǰĲһ㣬֮ϣΪʯͷ
֮£ŹЩŭ˻
ԤҲըԶڣڱԵشƾӶܣйް
۹ߣڽԤѴۣըѵ൱մڣ䱻ըɢ
ԵĹھ޴ĺ£ûκҴܵʧƬգ
ԤˣҲ˿ԼʺҰĴܷʽƾս
Ԥ߷Żعڵأڹı£ûȥֻ˲ˣϵĺڼҲ
ʱĹᣬŴЩطѪģɫݵؿŽԤ
ţȻַʽܣǱŵ콾ǸӸߵȵĹ似һ׾һķϲģƾżû޷֮
ԤûиֻҪûпԸͷСΪá
𼤹⽣һֱȥ⽣һɨâն塣
Ԥ΢Ȼû谭У
壬ͻȻڽԤĹ£ɢˣ
ǣ
ԤæܸӦע⵽ı壬һȥ
һҪˣֻǣܻ֮δ̫ˣ
Ԥţһ֮С
ʦ֣죬ʣµˣŬָƣвѾָˡ
ʱӰ׵Ķ֮У˶ǺȻʧɫ
ֻôһʱ𣿸ͲһˣǾлߣ
жӿǿҵĲʡ
ʦ̾Ѿ
ǣϸ֮ʱŷֹ״̬ȻܲãһڼãѪЩطѪģ
ǶǾȣǷʲôô³Ǹ׾һٻĹᶼ˳ӣ
ǣǳԾǣһ֮Ȼ󣬾Ȼóһڹ֣ܣٶȼ죬֮ؾ
ǹӰݣҪĹѪʩչºԪ˵ģ˾ȵ
ǶЩת䣬ᾹȻǱ̶ֳȡ
¸˲䣬ԤƬռ䣬ŷֹᾹȻһˣ֮Ҳˡ
üͷһ壬һȣȫУٶȲɳ׷ȥ֮
ȻһãͻƵؾʱ鷳
ǣҪʱɫȴͻȻֹֽűȻ֪׷ýԤȡı
Ԥɻ󣬲Ϊΰɫ˻ô֮
ɫһȻԤüͷ΢壬Ȼɫù죡
֮ǼٵģֻǱһ裬ȷԤʵ
ɫ˵˵ͷЩ֮ΪмȻһȻ˼ǣʮǰһ֮ˡ
ʲôԤû˭ߵģɻһ㡣
ɫɫ¶һ˿ЦһȻԤԼʱˡ
ʮǰǸ֮ˣȻһ
Ԥ˵ɫҪͶ죬ԹĬǸʮǰ֮ˣд˵Ľڲȫޣֱ޳ܵ˼㡣
һʮӺˣǾɽ⿪Ҫǧˣ
ˣǡұģֵѧϰ
Ԥ¶һ˿Цɫ˵Цһ£һĻûɵһ
ʦܣ֮ˣźָֻЦӣ뽪Ԥ˵
Ԥʼ磬֮ʵôҪڣֻҪĵط޶ȵ൱Դˡ
Ԥţ£ͻƵ׾ˣⷽ棬Ѳôģڣ˼ҪڿƼ档
壬еĿġҪշˣ


228 ˣ
׶֮ܶУڷ͵Ĺâ¹ʯᾣͷϵһɫʯие͡
𴿰ɫƯڿ֮УΪȼϣȼţܴռһɷԲĴһֹɢһɻ֮⡣
Ԥľɽ֪˶꣬һֱӣֻΪٴ֮Թá
Ԥûиܵɻ󣬰ɫֱȻֽţڻڲ
жеĻǵؾǿ߶˲䱻ճΪҽ
ǿ󣬵ʹãܹշѣշˣҲս
½˶ԣ൱һַϻ𣬳һЩǧγ裬á
ƱȻɫԲȫǲ֮ɫԼͱںϵĻЩֻһȺӹŲܷӳܶѡ
û
ιôȡԤİɫʵ
ɫ˱ֻţС¶࣬ŽţƸ߽ԤıΣգƾͣǻȼսԤڵһԤܾͷˣ
Ԥ۾ɴû뵽շ˴Σգʵֻշܴȥ
ɫ˷˷ۣĵؿ۽Ԥⲻŵ£ûշܴ
İɣҿƣ岻ʧأоųϵİհշܵʹɫؿڣĵ˵
ԤԣҲ˿̫ʧܵĻǻѰķӽԴ⡣
Ͼ˶ˣʲôƨð
ɫ˴ӽԤɫ֮Уһ˲䣬ƺһµС
ԤûùģҲнңʵϣշļʺܵͣԽԤΪһɻᶼ
ֻһʮּթòһܴȥຣټԼļҵڽԤ͸ýԤˡ
ǣԤڰɫ˵ɴƭ£ʼշ
ȵȣʦҪշ𣿡ʱʦֽס˽Ԥʵ
ţ𣿡Ԥߵͷʵ
ʦ֪ܿշʮգշ˻ûʲôãðֵ̫ˡʦѵ
ʦܣǷϻ𣬵òʧԱߵҲ˵
ԤлǵѣҪִշúܴܹշĻ϶ܴ
ʱ֪Լɫ˸ˡ
Ԥհɫ˵ָʾſ壬ӭ֮С
ǴɫĻ棬ڰɫ˵Ĳٿ£˽Ԥһ棬ӽԤ룬ֱȫ롣
ɫ棬鲼ԤоѪ⣬һ룬ͿʼռݽԤ壬ȼա
ɫ˼ƣ̫ӿһȻҲɲٿˡ
ǣΪãˣ
ɫ˴󾪣亹ֱðҲû뵽أˣˣ
磬ԤԴ˻ûиܵ쳣
ǣҪһսԤڵʱȴ֣ˣڽԤڣȾָ
ɫ˾ȣԤ濴ȥһĺɫ֣ɢĹΣһ㣬ýԤڵ˿
ڣھЩɫʱȻЩɫֵĲһһƵؿʼ⣬Ȼע뽪Ԥĵһ֮С
ɫڽ˴ףӨ͸滹ȼ˿˿档
һĻɫ˾ȵӶҪˣ
ǷʲôΪʲôҵıᱻ壬ǲںİֻշЯ
ɫ˲ŵز˲С۾
뽪Ԥĵһ󣬻꣬ȻֿʼΧ˽ԤĵڶͬȾ˴ɫƻȼա
㣬һвŰڳѾȫڽԤ֮ϣ
ͬʱ磬ԤеԼΪѾͻ˵׾㡣
¶ϲû뵽շ𣬻ͻΪԼµʱ䣡
ɫ˳Ԥ壬ɫɥؿŽԤС۾ί
Լı徹Ȼںˣ¿ˣ
û뵽ֻýԤշһ£ȥŪɳ׾ȫ˽Ԥʧȥɡ
һᣬԸɽٴǧ꣬ҲϽԤ
һжˣ
ˣԤ۾Űɫˣ˵õΣգ˵õʹأôʲôûоշˣΪͻ£


229 ȥ
ˣ
ԽԤʣɫһҧֱ죡
յļһʯ˵ڻԼҲˣװһʲô֪ӣ
ɫһӿˮûк
Ȼˣҵļٿ£ҵı׵ؽ壬û𺦾ͳɹɶҵĹͣɫҧ˵ⷬܲ˳Ԥȥˡ
ԤˣЦȻǺղŷʲô֪ܵС˷ſ϶˰
ɹշͺã
ʶһһưɫĻָӿȻָⷭת
ԤóһʯУɫ˲佫ɣ׳˼֡
մɫ֮УԤƲջ٣ӿУָʾƿʼ
ˣԤϲòѡ
Σ󣬻͹ڵĹһΪֱӽԴ
ڣڳɹˣԤҲ˿
ԤɵշΧ˶Ǿȣ̾Ϊܴ˹ʥӵˡ
ֻǣշĻȴַϻһӲ뼺δ̫ϧˡ
ǶӣҪԶֱӹϵպ֮Ľ
Ƕ¶ϧ֮ɫ
Ԥ֮Ǿ̾ôͽԤùϵ
Ļպ֮ޣǿҲֻǿڵ£Ժ벻ˡ
һˣ뽪ԤȽύ˼ҲˣֻǱϻǸлԤľ֮
Щ˵ķУм٣ԤǷֱسģıҲΪ˾ǣֻΪ˳ĶѣҲͲôˡ
˸ǣأڴ˴Ҳġ
ʱԤ⣬˴ֻʣǵλʦֺˡ
ʦܣȷҪշˣʦЩź˵
ԤЦŵ˵ͷԴӡ󲻻лʦֵĹˣֻʦԼĴ㡣
ʦԣж˶֪Ԥǳ嶯˽¾ҲЩ
Ҳ뿪
ʦܣû뵽ֻһ겻ܴӵһ㣬ΪĹʥ֮һĹᶼҪĶӵĴڡЦ˵Ϊп
ʦ֣һʱ䣬һ󾳽磬Ԥ˵쾿ôͻ˿죬Щ档
ֻЦЦͣýԤ΢΢Щʧ
ʦܣȥģʵ
ɽԤش
΢
˵ɽʯõĻǵɽǸϧϵʥˣ
½֮ϣͨģ׼ؼ켶ĶС
˵ʦλ֮أ
ʦܣҵɽĽ֮ˣΪ˵
Ԥû˵ͷ
ʱ˿̣Ͼڵɽ֮ϧϣɽ·ͨεֻ֪
ϣԤŻҪͣ쿴еֵֹģϣǺ߸š
ǣǵ֮УЩԤǴѽɽ·
ֲٿ⣡
ǣԤ죬ֱһȥ

ɽɽ֮ĳһӰɢȥ¶һӰӰ൱Ǳ·ãѪ
ӣȴû˿ɥ֮ɫ¶˷ܲĴЦ
˿ǵΪǸӲɡ
˺Ȼǹʥ֮һĹˣ
û׷֮ҵˣ˲ѡ
ȻʱʧˣǣֻҪ֮ͻƵؾʱôֵ
ٶ࣬ҲܶùһؾȫͬΣ
գסʤˣϲá
Ȳó֮棬裬£ʮɫɷ
᲻һڿˮҪ£ֻҪ£Ϊͻƣһɨ֮ǰĳ衣
֪ڻУ˿ˣѪգͻƵĺʱ
嶯ֻ֮˷Ⱦѱˡ
Сպ֮ȻóһЩϧĵҩʼã޲ƣͬʱųһЩѪ
պȫָ״̬Ѿָ۷壬ûκβʡ֮˿ָƴʹƵҩйء
㣬ó֮
ż֮ɫؾҪˡ
һؾ˵һҪĿʱȥˣԺؾ۷ˮɡȻ󣬾ǵȴᵽ쾳粻ȥһйҫʧȻˣ
ȥ


230 ε̫
룬ͣɵĹ⣬ʹ˲еһ˿ʥζ
Ȳһں£ȫ۷壬׼ӭ֮ҩЧ
һڣ
ôһ˲еĿţһŻζɫ
ⲻָ֮֮ܣ᲻ŵصͺ
ۣһ£
ἸҪԼĳӶ³θʹƺҪ
ֲǸ룬һС֣
۾һΣΪ֤
һ֣Ҫˣ۾ڷỨ£ֻԼĿǻԼĺθʮְ࣬޲ðǸ³
۾֪֣ʮǰ½һǿߣҲǹڵĴС
ʱڶ׼ǷˣǣǸ˵ƻ£һжΪС
ʱʮףҲμסǵɶΰӰ
ΰգǹڸ
һֱҪսʤĿ꣬ڣϵļ֣ͣ
ȴ裬ܣ
ǣ۾Ѿʧʮ꣬дѾĳЩɱˡ
ᣬое趼ǰܣûٱĻᣬֱǶһ˿Ѫ
ֻɽ֮䣬ӵŭеùڴʱ·ǰȥۿȫᵱ˳ͲһŹ򣬾Ź۾һ

ڹߵ£첻֪෴ЩĹõ֮ɹͻƣ᲻Ǳ
һؾǾ⣬ΨһϣǾɽϣǵλû뿪
аȣŽԤɽڶȥ
ƫƫԤһӣʱʱҪͣԻ羰ұ٣
ԤĽͣ˲ֿĸоֻнԤ֪·ߣĺ޲ö½ԤԼˣ
ˣһﲻǲҪˣӦа취Ӧգ̾
˵У˵Ķޱȣһֱĵľȴûõı䣡
ԤԼȻϹܣǾ˺͹ս쵽˲ìᲢûдﵽڵЧԸᶼЩ
üͷ΢壬˵ļƼֻЧоʲôûŪģ
һ·ڲ鿴ű۵ڿƬìᣬҪ̽ʲôء
˵Щ˼飬ΪһߣôⶫʹãҲˣ
ҲǽԤûо͸˲Ҳֻ«ȱԼ⡣
ɣļƼԭҪоףô򵥵°
ԤҪлʲôûע⵽ĶҲֻܶೢԣʲô֡
Ҳ쿴һĻԤʱϸߣڿƺʱìɽ֮ߣڿ֮
ĵ£֪ĽԤԣÿÿ뵽ΪǹĬ飬ͬʱúһλ۾
£ԤҲɽڴԽԽˣԤҲǰѾҪ˼Ĺؿϡ
εĹؿɲôˣǰɽԤƾʵûô¾ͶȹˣЩ첻ʲôѶȡ
ɽǵؾĵӶﻨһֽţŽȥ
Ԥͬһ·ϮһڵĿĵء
һ޴ɰʯ֮أ±鲼˸ɫɫʯͷԲģҲϬǵģķġ
ɰʯ֮⣬жʮϥţŮһ⣬ɰʯ֮أ׼ȷ˵ɰʯ֮ϵ⡣
Ԥ춼ɻ󣬲Ͽȥһεġ̫
ôһ˲䣬Ԥ춼Լǲǿˣ̫εģ
档
ε̫Ĺ⣬ɰʯϣͺһѰѷĵӣиڵϣԤôһЩ̵̫ʯͷڱƻȻһΡ
УԲεģķεࡣ
һĻýԤ²ۣε̫һŤ޲ȥԲģ
ǣһҲûĿ̫еӣ
ǣͷε̫ȻԲˣ󻯳ƽӡ
Ԥ۾ǵɴ󣬾ò˼飬ͬʱҲ
ɽŹģһ㶼򵥣еĴŲСΣա
ʦܣЩλ˵𣿡ʽԤ
Ԥٴδ򿪵εֻȷϣ˵ͨʱһƬ򰡣ôֱӣ
ԤϵϣûнͨпսϾ


231 ʯ
֮еĻ̫ԲΣƺҲ˱仯ɷ絶ԵʯӰ죬ȴͬˡ
ǲ̵̫ʯ飬ΪԲΣʯ仯ȴ󣬶Բο£
̫Ըʲô״Ҫѵµʯʲô״
Ԥ׹
ڴʱϣעɰʯ֮صŮ͵һɰʯ֮֮С
һѪ֣ЩŮǾΪˣϳһѪۣǳĹߣûһ˵ܹȫס
ǣǾͺϣֻҧţȻƴϵĳʯͷٷٳء
˳ɹʧܡ
ɹ˶Ǵϲ¶Ժ֮ɫʯͷðյջ񣬺⡣
ʧܵˣûгס⣬ڻûǿʯͷʱ򣬾Ͳò󳷡ʧܵİûںͲʶϣֻԼ죡
ԤĿɫ΢ƣע⵽Щʯͷ̫仯ʱ򣬻˿رԭӵļʯ顣
Щʯͷ̫䶯£仯ֻ˵ʾˡ
ĳЩã
ЩŮʱע⵽ĽԤˣǵĿⶼϡ
׾߲ΪǸܵвΪ֮УΪߵģҲˣ
ڽԤʶͺˣʣ˷ǿࡣ
طΪˣһԽи飡
ʣĵطΪ쳣ʵ
ʻȴûһ˻ش𣬶ԸͣعԼĵ̡
˭Ը޳ԼõϢأֺοһ֪Ҳһ֡
üͷ¶һ˿ЦĿ⿴һ׾㣬Ǵ˴Ϊ͵ˣȸ󲿶ӣ˴
Ŀ⣬һǣţΧ˾Ϳʼ
Ƕ͸¶࣬ô졣
ȻʱǶһ£׸߻ᡣ
ˣüͷ壬ʵ׾˲㶼壬˶һͬʩѹҲû˿취
ɰʯ֮أԲε̫ҫһ״ֿʼˣǡΣ
ű仯ģеϵɰʯ̫仯ϣǾԳɰʯ֮أȥȡδ仯ʯͷ
ͬʱֵĻͽԤǶЩ棬Щɰʯʲôأ͵ɽʲôϵ
׾߲ΪɲֵܵĹߣϳѪۣ˿ڲ׼һʯͷҲһ˵Ŀ꣬󣬱ˡ
ȭͷգݺݵضһۣﰵޣȴҲ鷳
ڽԤƾݲ֮ģٶѾȵ׾߲ˣܿ죬ҲĿꡣ
ͬʱеϣӶܶȫסˣԤδˡ
һĻ˶ȣ𺳲ѣͬʱ²⽪ԤĸӵܣȻ̣׾ǿķ
Ȼ֪⿴ķǺ۵ĽԤ˴졣
Ԥֿʯͷʱһ˳ֽȻԤ
˵ΪҲ׾߲㣬Ԥһ׾ˣȻҶĶȻŹ
һ־ҪնɱԤ
ϾɽĹƿ˵˼㣬㽪ԤǴĵϵѪҲ˿ϥ
õʵ
ܵסߣܵסĹ
һԤĺ⡣
˶ΪԤ̾Ц̫еҵף͸ðվĻ䣬ֻɱ˳ĵˡ
ǣһǾͿǳ͵ϮԤˣ͵رԤһײɣڽԤϣûκá
һɵķݣӶЩƮƮȫ׿ƣôɰʯ֮صĸ
ȻƺͻĳޣһǿɨȻ󣬴˾ͱˢˢֻʣѪɫĭˡ
˶Ǵ֮ɫһ˿־壬ЩˣѾ棬Խܡ
һޣ˾ͼǱɣĹ̫ǿˡ
ŵģƶ׾Ų㣬벽ؾˡ
˲ûУȫͨɰʯ֮صĸֻЩΪߵ˳ԳʿڵС档
ԤҲû뵽ֻ΢΢Щ֮ģײ˳ȥֱӰײˡ
أеײˣ
Ĺ䲻вӶܿűϾҪܣԤǼʯͷֲΣԲΣεġ
Щʯͷƹǲ̫ܵӰģһףԤҲÿ澿ʲôè塣
ֱӣҲʯͷΪ꣬ȡ˵صϢϡ
ΣȻסˣ


232 Ķ
Цݵ̯ƣ¶ʯͷ֮ʱǵɫǱ˱䡣
Ϊϵ͵ģ춯ѡ
ڴ˵شƣʯӣȴһŰǰֻҪһϢ
˭Ҫ˵ģ뿪λøһ׾߲˷ԣĿ˸ɨһЩ⶯ˡ
ԣЩ⶯ˣɫһ䣬Ըʹ뿪
һ׾Ůҧҧ촽˾
Ұλø㣬ʯͷҪң˵
һֱȥһֱͽ޻񣬲ȻһʯͷôҲջ
Ǿλ֪еܰɡЦЦЩº͵˵
Ůɫһ졣
ʯͷϵ仯ģ˵̣Щʯͷʼʱͨʯͷ֮ԻΪ̫ߣﵽһ̶ȣʱ䡣ЩʯͷĹ߾һ仯ȡγһ߽׾Ų㶼ˣ
һһ˿ɫ˵׾ŲĶԻõģﲻЩĶ
ԣԤƲƲ죬еʯͷӵ˵׾Ų㣬̫Сˣԣã
ЩһһӣΪʲôأ
Ԥľٶ˶üͷֱ飬۾ɴ󣬾ⱦʯͷˣҲ̫ݳˣ
ȻЩʯͷ棬ֻһģ඼ǽԤּоģҲ
ֱǰܼң
Ԥϵķֱӵס˷⣬Ȼҵ׷񣬱ıϣ
Цޱȼɺ޽ԤֻͶ̥Ͷúãһ˵ļ壬Żƴ֡
˱׾ʲôǣ
ԤʯͷˣֹۣΣ֪ԤʵЩʯͷԽԤãҲȻ
ֻǣͲ˳ӸԼ㲻ãҲҪ
վû˵ʲôĿ⿴ɰʯ֮أ㿿Լ㹻ʯͷ
һ·Ҳûʲôˣ
Ůʯͷ˵뿪ˡ
ǣʼɰʯ֮أȴ仯֮ʣѰЩʯͷ
Щʯͷı仯ʵСҪойעֻ仯֮Եģ׹۲
Ԥɰʯ֮ظȤҲûֹоƬط
ϵŽɽ
иֳ϶˵ĻɽϢֶ
ʱһƬҺʦ˾һƬɰʯء⻹ǹ찡Ԥͷ
Ȼ죬ҲûòܽܵģôЩͲóʶͿƼȥ͡
ǺĻһ·Ǳ˼ǧףﺣҵһۣŵĵɽ
Ԥɰʯ֮ؿ˿ѲɻҪڶһֱڼǧףҵǽǸطУ
Ԥ룬ò̫ܣҪڼǧףҲ֪²ɡ
ǵ£ѵҪһֱɰʯ֮أҵһĵطУ
ʦ֣ҹɽڣܾɰʯ֮棬ҽһһȥԤ˵
ԣ죬ԤȻϰǷʱϲá
ǰɰʯ֮ڲѰҵɽڣһ·ѰЩʯͷνһá
ǱлʦˣûоܾҲ޷ܾȻƾʵ޷ʱɰʯ֮شȥ
ԤһӶܣ俪
Ƕˣһ·ʼɰʯ֮أƬĹϡ
ӶܷǷȫεסˣ˲Ƕˡ
찵棬ӶⲻԣȴܴﵽﶼﲻЧ档
Ȼǹ񹤰
󷽵˼˶ʣǷҪһǸöðʯͷҪ٣ж١
һǺˣͽһǿҵӵܣ˲ʵ˵
Ԥ춥Ŵ̫ǰʱʱһʯͷϲɫϡ
ģǾһɲǣ߱øǿˣҲӷ
ʱԤһײһ¶ɱײɣǵƬʬ޴ġ
룬Ԥ廹ڷǻΪѪֱ࣬ڽɰʯ֮أΧɰʯȾѪ죬һжĿ
ǣӶܸȵصס˹ߡ
Ԥ춼΢ɣɰʯ֮ȥԽԽԶӰʧС
ǵɽڣ֮ǰҲв˽ȥˣûг˲Χʵ
˶üɽܽȥĻǲǸֱʤ
ϣǰɣȻĿ̫ˣ˭ȥ


233 Թ
һƬããɰʯ֮أ·ûоͷԽԤǾͷ֡
ǰɰʯ֮أ󿴣ɰʯ֮أҿҲǣ󿴣ǣ
Ԥ·𶼱޾ɰʯ֮ذΧˣȫҲ·
ԤӶܵľüˣֱΡ
ǰ棬ˣͻȻɴ۾˵
ԤԣæķȥһӰһϰꡣ
ڵƤ;һ㣬ܰһ׾߲㻯ΪѪ棬ֺ
ˣɰʯ֮֮УţÿĽų̶һ
Ƥ⣬ĲɰԤ̾
衣
ʦܣߣΪ׾Ų㣬ͬѶԸ֣
Ƥˣһͣأܿ쾭ԤߣԶȥͷβû˵һ仰
ȥ˿
ʦܣ֮Ѽ࣬ѵˣһɣͬ׼ûж֡
Ԥ棬ߣǵһοȻڵʱѾꡣ
͵ˣǺܺ棬Ԥ·
·˺üˣУеһǣҲкģСĽĿŽԤֱ뿪ŷġ
ţΣߣֳӰ꣬·ǵӷΣ
Ԥɻǵ˭
ſԤͻȻ¶һ˿Ц⡣
ˣȻǵºο
ԩ·խ
ϴסǣ˺
ºοԤҲǾȣ£˶Ǽزˡ
һֱ룬ԤӾȥˣǺôöû֡
ºſ񣬴Цճ׷ɱԤʰػͷһա
ڣָһᣡ
ڰ棬գ±ɱ㣡ŭһ˹
һԵοȴͻȻס
üͷһ壬ŭؿοΪʲôס
һԤԱˣЩʧȥǡ
οаţɫȴƽûйעԤĿתԤԱߵĻ̵죬о衣
׾߲㣿
˴Щ鷳
ʱ²ע⵽Աߵ죬ʶˣֻз˲ô׾߲㡣
Ҫ֪ؾѰԵɽҲ׾㣬Ѿˡ
쾹Ȼϰˣ
ĸϵĵӣοʵ
üͷ΢壬漴Ȼ¶һ˿Щ΢Ц
һ
οüͷ𣬶ȴһЦǰΪʵûʸϵģ
Ҫ죬λʦܣÿһ¡˵Ȼ֪ԭ򣬵ϾѾΪ׾߲㣬ʵ֮ϣɵ˵̫
ο죬ȴľοΪҲ׾߲㣬죬֪ΪΣܴϸеһ˿в
ȻˣǾɣ󷽷˵ߵԱߣҪս
ˣο΢΢һ㶣û뵽˸ɴࡣ
£˷ܵһԵΪˡ
ڰ棬û뵽ɣĿɽôˣ£㻹ô죿
ּĿг壬ȫϸڻ
ڰĵӵʵ̫ˣߵĶ˱ӻΣĺڵͷˣ
ʼգԤɫȴûбԼˣ¶һ˿Цݡ
ͷˣ˼ɵЦ¶̡
οһԿţֹԤܣµΪһ׾ԣֻҪֹǸǾͿˡ
£ЯűԤֱ飬Ѿ˽Ԥµࡣ
һɺĳâɨ
ѣͷ룬ɻؿԼ壬ͷ
Ԥż⽣ʱգֻܵĵˣѲһ֮Уһܺɨ
Ԥοͬ£οͺСֻȽԤһӣΪ׾߲㣬Լ츳
µοô벻ģֱӱԤɱܽԤ֮ǰйһЩƽ֮ǱϣοδԤսǿ
һʶΣˡ
˲תԱ߻һ첻֪Ǹʲô˼
οԤɫһֱȥһ˿⣬ˣʣһˣðѵһЩ˶һ¡
¶һ˿֣æνԤĹ
⽣棬ûһ˿ƲʣֱжˣϿڻͦ롣


234 
ˣ
οɫһ
ļ͸ıѸվȸţ
ʱȻֻһͱϣ
οͷһͣǱض⽣ĳâ
ʱﷺһǰδеΣ̫ǿңȥѱ
Ԥһ⽣âˣȴοһüͷ΢壬ȴһ˿졣
̶һ䣬ڲǵǸֻǿ֮սľرסСӡ
۸ˣҲڣĽ¡
Ԥû飬һһǰٽеһʽʹοʺ
οëΣ֮ʣδԵ̫ңһֽĺַ䣬óΪһ⣬οߡ
һŶݷҲǼı֮
ŶߣοһɣȻʧе󣬵סͿˡ
ڣ
Ԥ׳ļ⽣οŶߵһ˲䣬š
ûѪ˿ڶսסˡ
飬οĿɫͣȥˣݷҲס
ҵļ岻ŹģΪұ𡭡οѪ˵

飬ԤһЩ֮Ҳɢˣǰʱ򣬱һ۸̫ңνأ³һ
һԶƣѰЩʯͷڽԤɱͬšװȫû
챾Ͳǹ֮ˣټϣͽԤվһߵģЩȻҪʶȤ㡣
ҲչֳһЩ⡣
ʦ֣߰ɡԤҲû̫£ɵӣЩ졣
֮ʼʬʲôûУûʲôһ෴οϵıǲ٣ʯǧ࣬ʵԣǰѽԤ˻ˡ
ڱߵıԤҲͷоϧǣοʹõŷ䣬ȴûеڶˡ
һĻȴһŴʯʯˣôôںʯ
ʯɽһЩزޱģ޼֮
Ԥǰ˵һʱʵҲ࣬Եõ𣬾ܲռʯתԴ
Щ£Ԥ죬ǰɰʯ֮֮а档
ɰʯʣһ
ԤߵúۣǶ֪˶ãڼҲ˲ˣҲɽڡ
Ԥҧڤ˼롣
ʣɽһֻǴ˵ע⣬һֱδ֡
ʱҲûڰѾѰЩʯͷϣͬԤһڡ
ǸֵأĿҲԶˣᱻǰջͣԭزʯͷȻĶҲǻʱ˳Ϊ֮
ʱգ壬û˺Ҳ»ݽߡ
ɽͬ棬طĳЩǵͻǱͨһ
ʦܣ˵⿪ڵĵطЩ۵˵
Ԥüͷ΢壬ȴͻȻͣ߶
΢㶣⡣
ʦ֣̫죬ҾòҵͻƿڵĻٶҲãԤ˵
Ҳͣ۵ڵϣҲʶ˽Ԥ˼ֻﶼһôͻƿܲÿطͻƿڰɣ
ﰵ̾
ɽȻǺýģڱ䡭
Ȼƾ轪Ԥѵԣ㹻Ϣɽˣ
ԤһΧ˷һɰʯʣϵĻɽʱҲޱߵĺˮ
ˮŷǳ͵ȫλѹʵģһͻࡣ
ɽڣ⺣ˮһۣҲյһش
һؾΪ⣬˿
ʱɰʯ֮أûкˮҲû֮ļѹΣ
Ҫ˵Σ⣬Ԥ̧ͷȥ۾΢Уֱε̫
۾͵һƺʲô
ˮӦ⣬ǺۣӦģ̫
̫ǵɽڣ
Ԥפ
ʱپҲ۾΢ſǴ۵̫
Ӷܵػ۾ֱӱµϹ
ǣҫ۵̫УȴԽԽǵɽڡ
һֱڵңȻԴҲĿꡣ
찵ԿգôӦٶۣ
ԼһƣԵĶǽԤѣƻ֪òܲ
Ԥչ˿𣬷⣬ʮֶĿһɫС̫
ƻ̫ǿᣬ۷л壬ɳʱһͻᱨϣ


235 콾
Ԥ󿪣ÿᶼһ׳һִ죬Ϸȥ
һֱֱԲε̫
ʱΧȴżˣѰŵɽڣǶǵõϢȷɽھˣֻһֱûз֡
С𣬿쿴һֻ񣬻ץһˣһŮ˵ﱧһֻɫС
ͨɫÿһëǴûһɫ۾͸ǻ鶯֮⡣
ֻһۣ֪һֻǳ
ףǴһ˴ˣԭֻ񰡣ŮŴ;ƺԼķָе졣
С˵ɣ治ǵɽڰɣŮС°ͣװһܳӡ
ţȴû˿ɣŷնȥˡ
СҴȥұȥ
¶һ˿ģұǿΪ˴ң
֮⣬ͬʱԤ̫ˣҲ͵ʶʲô潪Ԥȥ
ˣ̫Ƭɰʯ֮صзλܿŽԤԽ̫һҲԽࡣ
ȫߣа¾ĹӺǧ˰̬ŮȻҲкɵġ
ῴô˧զһúúɫأһƤѥ̿㣬ɫĨأ¶ƬƤŮ˵
ǳϼۣȴѿʮЭŮԵС
ܻ˵һεĻϧԤȴȻһҪɫĸ֣Ūһء
ǻֱӺŮƴˣ
̫ˣ
Ԥϵ̫һٶνǣһȫ˶˸صİأ׷׳Ǹ߿յ̫
Σ;ȱٷз
һʱ䣬صĵɽڣ¶˵ǰ
ԤǺ󷽸ˣҲ⣬ľٶ̫ԣסˡ
ǰſ̫ȻģԽǿͬʱķԡ
ֻһԤеķ̶һӦӶϾǣĺһ
Խϵ̫һǣſ̫ĴСȴһֱûб仯
ʱԤϵӶܣؿһɢˣ
ÿӶܳһʱ䣬һˣ
챻ԤţЩûжʣ֪ԤһԼվˣʱֻ֣˵һжӦԡ
Ԥ죬СĽûаٶᵽ̫󣬶һ߻ҫ۵Ĺ̫һ߲鿴ΧǷʲô춯
£𽥸һ۽ԤЩʧΪܷһĻʲôأ
Ȼ˶ڳϵ̫Ҳÿһʸ񵽴ģ̫һ·ʵ̫ǿң͸֮ǿʹô˶·;֮С
˶ǰޣͲһ㣬ֻҪ̫˵л̤ǵɽʱԵԾһΣǵδν
˲ģϢøղΪ̫ܵˣһЩţҪ˸ıˣҵˣ˵زأ
Ժ󣬽ԤҲǸϵ̫ܱߣʱˣ紦һƬĿĹҫ֮У̫Ĺȫ
ŴģҲ⼫ǿĹ˽ԤӶܵıã󲿷˵Ƥ϶ˣѪĲ
Ϊĺ꣬ҲЩסˣϵѪۣƾ壬ܳܲˡ
е˿ԤЩ⣬ʵǿȴϵĶȴ٣ǱǵߣǽԤ֪ĵɽڵܡ
Ȳ붯֣һܴùôˡ
ڽԤһ׾㣬ߵĶֻбԵĽ֡
ǣסˣҪͽԤΪ̫ǵɽڣҲҪ
Щֻ֪ܼϣ뽪ԤԸʹӡ
ԤЩôòҲûж˵ʲôǿ̫ʱֳΪķΡ
˶ŽԤ˵һӣӣԤȴֻԲ˵
Χڵ˵ȻоˣΪʲô˵
꣬Լ㲻̫ȥǸʲô˵ƨ
أЩˣۿԤ䲻
ǶΪԤҪϢñ֪óԶʳɽԵ
СӣϿѵɽôǣȻͷأҪûѹ㣡һ󺺣ƯڿУݺݵضŽԤ˵䲻ƣ·һ룬Ҫɱ˽Ԥ


236 
ԤһչâһԹޱȡ
üϸ˼ϸĻϷǳ壬ͨɽڵ龰ϸˣԤóʱ龰Աȡ
ֱӳ嵽С̫ȥܽɽˣԤЦЦЩض׶˵
׶ԣŭýԤǰһɵӣúôǲʶࡣ
ɰһȭͷȫϼ룬ʯӼӲսĦ
ȭͷһڣһȭԤϮȭȴһȭͷ㡣

Ӷ֣ܳȭ类סʧ֮С
׶ɫһ˶˿ţȴûһԤоЩ衣
Ȼһ̣âһ
žણһ졣
׶󺺵䣬һ飬ķзԤһ顣
û˷з׶󺺾û˷Ӵֱֱµ
׶ŭһʱŷӦķзȻˣ۲ѡ
Ǳŭû˷зôɽ
˫ŽԤֱѽԤƬǣûˣһֱ½ѾԶƬռ䡣
Ԥ׶󺺻˻֣ʾټЦ
˵˼ˣüͷһ壬ͫΪ⡣
˵зؼã׶󺺵ķзȻֻ˲Ϣͱƻ
ˣڸղŷһĻȴЩûף˵Ķ죬ܶ㲻ѵ󺺴ˣ
˸оһ˿죬Ҳ˲ţֻһ׾㣬ܹѹơ
ǣǳֵһ룬͸Ǹ׶һ𣬴ϵȥֻһŭ
ʼգԤɣϸЩƤЦ˸еǳˬ
ΣǶ˿Ķ⣬ԤֳʵѾ֤ⲢһֻС򣬶ڰϻ
ǸŽɫŮͳOͣŵϴ
ű¶еŮӣҲǾȣ濴ɫˣԭе㱾°
ȫڣֻ۰׷ߣޱ飬һֱоŲԶС̫ߵ£ʡ
񣿣
ƺĽԤûһĵȥӺݺݵ˵ǾȵŮ
ŮȴƲƲη壬ӵɴ󣬷ɹԤ
۲ëûСӼƽϣԤһ
Ŀٴת̫ڿʱˡ
ڴʱһֱ̫ӣȴͻȻˣһһôֱֱС̫ȥ
ò˵ߵȷʵֲµأҲԼֵ̫ķߡ
ûκûзıֻԼڹ⡣
ſڲ𣬿ʼһѪۣѪ۵ĳ֣ĳƽ⣬ԽԽѪ۳ԽԽء
ߣ߶Դ󣿾ȻΪԼֵܹǿȵĹ˲Ц˫ֱأߵΪΪм
ǣ꣬ȴûˣԭأۣʼԼ幦ԿڹڼأָҲԽ죬³ӼӲ
ڣ̫֮ĥԼ壡
ͻȻ׹׷׾̾ѣ֮ǰԳˣһƬߺ졣
ΪѰһԵƽԼ֮·
ǲڰ߷ϣƬռ䣬Ƕȴô˷ʱ䣬Ѿһˡ
ǶϸоΧʲô쳣̫֮ܿеͨͬʱҲ˻ɣ﾿ǲڡ
ǿԤ뿴ķӦϾһʼǽԤġ
ǿԤʱ򣬽Ԥ죬ȴʼС̫
˶һݣ²⽪Ԥַʲô
ʵϣԤȴǷһЩ꿿̫ʱֵġ
ϵһѪۣҲȴһɡ
ԣǲõģΪֱ޲䣬ôйɣ
Ȼֻ⣬ͨͬʵڲһ˿ϸ΢Ĳ࣡
࣬ƾϵ˿ǿģԤֻܴһȥԡ
ſԤԼеƺһƬռ䣬ЩͬӶڷţеĵطĵؿ죬е
ԤһϲæЩϢ뵽εֻ֮У˴һͼ䷽򣬽Ƕȣǿȵȵȡ
գԤ֣ȷʵĳֹɣңÿ̫״ͬʱ򣬹ɻͬ
ʱ̫ķΣ


237 ϵ
ĳֹɣ
Ԥ磬Ҳһֽʦģֻټ
ò֮İɣ
Ԥ֪ôƣѾһЩɣңһ󵨵ز롣
ֻǲ룬ⲻԤȥһԣûʲôΣգҲ⡣
ΣյĻǾֻչһ±ȥˡ
뵽ԤɨһΧˣôҶе㲻ԾԵķ顣
üͷ壬ΪԤͣʱϾƤ񣬼ֵʱ᳤Щ
ɫЩ࣬Ҳ͸һ˿⣬Ȼ˸Ҵ⣡
ܵ˵ķӦԤ̾Ҳֻ룬ĹӶӦֹ£ôŸ
ȥģԤרǰ鷳㿪ʼʵԼĲ롣
Ƭռ䣬ԤͨѾеͼµģƶһһ㣬Щ㣬һһķ
ÿһ㣬Ԥͣһ£Ȼȥһ㣬ӶܻڷģȥԤĴܻ֪öá
ȴҲ֪ãɽѶԶʤǰɽҪ㹻ʱͻơ
Ԥ߹һ··߹죬˶ôöŽңʵʵؼ¼
ȻԤΪĿǰûȡʲôЧԺأһɹأ
ԣǶҪǰ¼ҪǴʧǳӶҪˡ
ڽԤ˴·ʱյ̫һ䣬γΪΣԤһ֪ǰ·ҲҪˡ
ԤһոıݵĿĵضȥҲðҪߴˣָʲô
ţ̤һ㣬˴˴ǰǿȼߣĿǰʵܹܵġ
ϾС̫ҲǸ̫
ǣڽԤ̤һÿͣĵ㣬Ƿһ˿춯Ȼ̫ǰһС͵ķ綴֣ǿڽԤ컹ûӦʱͺ޵ؽ˽ȥ
еתѣýԤʱϴ»г䵱ľ
Ԥֱᱼ²֮⡣ڣ˳С
ˣˣж־ϲȻǳɹˡ
ôͬģɽҲˡ
ۣԭô𣿡ǱŽŮСЩ˵ġ
ܴСȥɽұˣֻҪôеıģŽŮٺЦ
˿ʼսԤĲҪͬڽˣǣǲ߳һͷִش
һɸӷ£˴ʧɫˣѪ𣬾͵䵽ϣѡ
ô£ߵûҼǵõһҲʮֲ⣬֮ʵͬʱҲ
˵ǴģǸղǼһôģֵ
ͻȻһ
ѵ˵Ҳһˣ
ԤҲҵڣǷʲôǲ֪Եɡ
󣬾Ȼ˿ʼЧ
ǱŽŮˣҲɵɵмֻɣҲü΢壬һֳУΧһ
һǰ¶ЦСӹȥɣ

ŮŭһߣȻɽ߷ɡ
СȥŮ˵
С˲ըëˣ¶ӣҡԴ
Ů¶ᣬò򲻵ѣС㣡
Ȼͻ˼·Ȼȷʧܣǿҵϣ
ҶһƬʧ
ʱȴٴγɹˣ綴룬ǸȫеĴſŵŮӡ
вûʲôտҲôȥˣ뽪Ԥһ
ô£˶Щ¡
γɹܵһˣԭڽԤĲϣϺʵĸı䣬Щ˽˵ɽ

ɽ֮УԤһɽ֮УɽȺܴ̲޻鲼иޱݡ
Ԥûжͣ뿪
ʦ֣ǾҪڴ˷ֱˣҲôȥˣԤ˵
˵ʵѣһֱôģֻǻŴյһ𣬶ʲô֮飬վȫΡ
쵭ȻһЦЩҪҲͽԤһˣҲź˵´лٺ
Ԥȴʲôϣȥȥˡ
õεֻϵȴôϵû˻Ӧ
ô£Դǵɽôˣ־Ȼϵϣòʲô˰ɣԤ뵽


238 Ѱе
ɽǾɽλɽḻϡϣʦ֮ء
ţǵʦ֮԰ǽϾ򣬾ɽԭ
ԤڵɽͬǰɽɽΣˣŸּǿ飬һСģͻᶪ
Ԥһ·СģѸ̽ķﶼ˳ȥԵֿΣա
ڳϵϣһֱ޹ɽʱҲƫ٣ԤһʱҲҲ˽ֻһͷԵز鿴ͬʱѾ̽ĵط¼Ϊͼ
֮ΪɽʮΣգԤĳЩҲڴ˴ѵλƳܹԼΣʱ̲һЩ
УľɽǿҲ٣ݲʲôʱ򻹻и·ߵĻ͵Ϯġ
ڽԤ񷨲ܼʱӦټӶܷһ·ް
ɽȻ׾Ų㣬벽ؾ龭Ԥ̾Ϣ
պ󣬽ԤѰһεĴ㹻ķȷԼȫ󣬿ʼݵĻ˯
һνƼ֮ĵʱ䵽ˡ
ʶƼ֮֮УԤʼѰԼĿƼڴڲȶĵطԤѡȡѣ⡣
ңνԤҲѡļƼˣȼĶĿǰʵǺѡһҪƼǿʵ
Ԥѡȡϸѿʱ䣬ֻһӵʱ䣬ѡһõĿƼ

ƣѰе
ȼ
ͣ̽ѰƼ
ߣľ
Чһֻ͵Ѱʮߣбĵطҡ

ѹԤѰĽϣЧһüͷ˳飬ľķЩ
Ʒ֮˲ôħԵĽܣ
ⶫλƼȻףɽѰҲϡ
ɽܱΪʦı⣬ļƼ˲ȱʧЩϣпѰҵ
뵽Ԥ鼤ֻҪѰеԼɽˮ
ֱΪԼ˽˱Ⱑ
˫̯ʼתѰеϣתٶȷǳ죬һȫˣȻװ
ƼڵĽԤԣѣ̶պ󣬽ԤʮֻѰе
ÿһֻѰе󶼱ԤͿ˲ͬɫԷ֣ȡֵʱ򣬽Ԥ뵽ϾǰɫȡģѰе󣬾Ͱÿֻͷ϶ֱ˶֡
ˣԺϴˣԤָһֻȫѰе˵ͷϻдһ񡱡
ʮֻѰе󣬽ԤɽЩæЩ˳ȥԼѰ
ŽԤ£ʮֻѰеһɢצӣһڣͽ·ʯ
Ǽ̵ʯͷҲֹǣһЩϧϣצҴ档
ͨεֻԤʱ۲쵽ѰеǵĶ
ڽԤѰеѰϡ֮ʱɽطȴ˲СĴ¡
ϡ䱦֣Բͬ콾֡
ǵǰʮλӶɢڵɽڳ˹֣ᣬλʥӣҲЩطûǵӷ˲Сĳͻ
ǣȻԼеϾԼҳһЩСҲǲС
֮⣬Ͼ֮еһȲǹڣܺǰʮĵ൱
ԣɽ˵࣬ңڴˡ
ԤЩȻ֪һĿѰеΧű
գԤҲջķᣬҵһЩȽϧĲϣ֪ṹԺ󣬾ܿԼתˡ
ֻǣļƼ˲裬ȴֻ֡
ŽԤţҲ˱콾ѰеЩˡ
£ԤȻǴŭ
ڵؾ֮ϵģȻжԶ߶Զùǵؾ֮µġ
ߺߣǾ㵹ù
ԤҲѹǾ͵Ǵ
ȷʤˣЩ˶ˣûˣԤһǳѴ֮İЩʰһ٣ԱѰе֮Ȼѱﶼߡ
ڣԤһһ׼ûܷ֡
ΪˣЩԤʰ콾ǣһﰵѡ
ԤΪﲻζȻһ׾ԡ
һҲˣǷ֣ÿʲôϡ䱦ʱһﶼ֮ս׼ʱ֣ȻһĶϷ


239 
Щ콾޿ˣ
شҲˣƫƫÿζ˵ˣľĺľ۸ǡ
У޳ܵļһȥˣ취˸ʰˣ
ҧгݵضߵͬ˵
һĻطЩԤʰؼҵˣԼͬҪһ֣˸ס
ãܷúʰһ½Ԥףǲô޳ܵġ
εķ֣ûã
Ϊ£ԤֶԶֻԶۿǸҲԤġ
òѰᱦˣ콾Ĺͬ˼
ǶΣݱسƿأ󣬾Ƿ˱ҲҴˡ
ΪˣºǼһسֽغǼȳֲ˺á
ǣڱԣһȺ콾۵СۣҲǲҲǣֻܸɿš
ԴˣԤȴżˣЩ˲ô̵
ֻܰѾŵѰеҵ˷ֵı֮أЩط֮أһЩʵǿ飬Ҳ鷳
ýԤԽӻغ鶼Ǳģȴģ˲˳һ½ǡ
ϧЩ˶״ܣֻŶӵ콾Żụ
Ϊ˶ڣķʵµսҲСѹƣǵؾֵá
ԤͷۣЩŴֵļһǲǵġ
ŶӣԼ߸ĸǺ͹ϾԷɵģĶˡ
ϾĸŶӷֱȡΪˣڣʮ˶ӣһáоؼңǮңҡ
ԭϾĸŶӣʼǺܶ࣬Ǻŷչ׳ܺĶӵ
˵ҪǽԤԭΪĽغƵ˲òһŶӡ
ȻɽһУǲֶܳᱦˣ
ĿǰֻؼңңǮʵǿؼλСӣʵڵؾ֮£һ֣߹еĶûС
ѹܣ
һķɵˣݯ裬ʱȴûгھɽ֮УҲ֪ںδɽضܴ
߸Ŷӣǿľǵؾɽ콾еսʮλ⻹ϸ٣Ҳ߸
ÿؾ׺ɨһƬˣǿһͿ
Щ̬Ԥ붼룬ֱѡƵߣԳ˲źЩ˹ȥ
ӣԤӴ˲ˣǵӣûϵϢ
ϣͻȻһʧһýԤ
Ͼʱĵɽ۵ĶһЩʮǿ֮ˣ׾˲㣬ﶼǵףֻܸ˵Сܡ
ȻʵҲǿԸ·콾ʱûʲôƣʲô⡣
ֻǣûϢԤҲ֪żûãֻһѰһߴ̽
£û̽˲һ֧ĲȴҪˡ
ռô죬øлЩ콾ǵĿװ
ǣԤֻһЩʱ䣬Ѱ˲֧ˡ
Ϊš
ʵҲһͨЬӣʮףҲûֳظС
Ԥ˫Ьʱиܵ
šì͡ᡱ֪ԭʵʵڵسԽƼһء
Ԥֻһ̤µĴɽֱӾˣʯ䵹һƬԤ֮ûзӦ˶ȥ
ã˿µЬӣＤļƼвؾĹ
ԤƣȫһȥǵؾҲܣֻǣķҲ޴
ͺñȸղһţͻմ֮һҪȫʩΪһһմ
Ԥ۵ҪЩɶļҵףһʯ
ʵҲ֮УϾƼƻܳȵģõؾܵĹܲ
ڣԤڵɽϴ˲ʯ˲٣ͨתΪԴӦ֧һʱ䡰šʹˡ
ȷʱȥɽһˣʯڿգԤ뵽
Ѿⶨ˼ƻҪеרʯжڶ٣Ȼûˡ
ൽԤڣڵɽʱ򣬾͸ȰѻʯȻȥʱȡ
ϾɽʱҲ޵ģҲͶ̶һ꣬ھ͹ȥˡ
ʱʯԤиܵ仰ԣ
ڵɽҲûлᣬֻҪȡ㹻ıɽˣҲһܹȥɲʯ
ţԤѰеĴѰҸϧˡ
ˡš౦Եǿ飬Ҳѡ


240 ޳ܰ
ɽĸɽԨ֮Уʱʱһֻе֣̽һ̽һǱǼ⣬ɢ͸ΧʣݻбЩطǷʲôʣ
͸ĵط⻹˵϶б
ԤݽܵϢ裬бĵط
Сһغ
£
ʲô㣡벽ؾʲôһŲ
ɽһҶ
£
ʲô׾ŲĴͺգ̫ˣһ
ԨһСˮ
£
ʲôһֻĸ󡣡ʲôΪһ߷ɣ
ǵģôҲҳڱǰ
ԤȥĵطһЩ֮أЩǿҲһ֮УȻãһЩؾڣȻѾ·ඣ

ɽڴɽ֮УһŽɫŮͻȻƨŵأʹһ
С𣬻ô׾ƽǹ̫Ůһƨɣһ߸˵
Ľɫ֨֨˼۾ʮϲãɰ
ŮŽɫɽ֮ȥ
ʱɽ֮⣬ȴӣ˵ˡ
Ů߳ɽȣӣŲһͣ衣
ӳŮֻ׾˲ΪЩӣĽë֮ʱȴɫپѰ󡱡
磬ˣǡһӱ˵
һԣȴǵ˵һţ
׳գѰҳϣֻ϶һˣƨð
֮ǰ˵ȴһ㶣ȴûѰôһص㡣
λС˵ˣصˣӺɫ˵
Ůкɣ֮ɫˣʲô
С֪ˣ˿ɽŶ֮һǣԺɽߣûܵ㣬˭Ҫ˾Ͱɲзӳɽ
Сɫһȴš
ߣΪҲ֪ǾСע⣬СѰֲǱ
ɫΣ漴뵽ʲô̾˿Ϊź˵СȻȷʵҪĽѰİҲΪð֪ɽΣֻǿȥ
ûһҲ̾һ
Сɫ΢¶ɻ֮ɫһڸʲô
ʲô˼ʵ
ڴԼʮǰһ޳֮ˣרϴٱ˵ĶֻҪбֵĵطһԶţܾˣٹ̵ɽЩؾĴˣ亦
С㿿ŽѰҵǸҲԻҵһ̳֣ѱߣ֮ǰŬΪùɫΪ̾˵һѱһ˵ˡ
һҲһߡ
ǶԼͬһЩ£֮󣬱ǰӮתȴر˶ߣԼһ١
ɺް
ǿɬǸɱ޳Ӹŭɶ
ǵĽɫ˲ӷŵıݺƭ¶
ӵĿűСһ¶Ű֮ɫ
ô𣿡üʵ
ȻУбݵģ޳֮ȣ˷ָŮȥŮС檰ͻȻԹߵ˵
һȴһ㶣һôǵ÷£
ȴͻȻһţʹɫȻҲϵǸжֹݲֱǰ࣡
ЩŮ۾͵صɴ󣬲ɽˣҪ֪˿ܽٶһڵĶ콾ȣ
ǣ⻹ǸɫжħȻϲץŮ뵽һЩ
԰ǲŻἯ屧һţΪľǵ޳ܰ࣬˵Ĵֵܽãǻذ׼û
Ůüͷ΢壬һ˵Ǹ˵ĻӶӲܹô˶µˣֵܵģʱСҪ꣡
ֻǣЩ˶һ֮ʣȻͦ棬һţŮɲ
ʱȴͻȻһźӰ˹ջֵĵͳĲҽ
Ůһæ㿪ǺӰ£
¡һһ޿ӳ֣Ů̽Դȥ
һ൱ªĶУһŧðŶҺǿϳӦһֻ󡡣
ֻǣֻ󡣬ϣһȥĽӡѾܳӣüֱܿ
۾ͶൽһҶԳƣŧҺͿһһֻ۾׺ܴһֻ۾СüͿӺűţѪ
ģҲ̫ˣ


241 ֮ɱ
Ůɫ󾪣ôôһ
˵ʲôʱ򣬸Ҳܹˡ
Ӷеĸ󡣬ʱһ⣬汻˶һ˫Բͬ۾ӽһ졣
ô£ɽϲ콵𣿡ŮԱߵʵ
ԣҲǵһ¶ô֪
һһ˫һģƻȻ˵֪ˣĳϡ䱦ػޣ϶Ǹ޳ܰ࣬˱ﻹ󡣬ҲֻǼһó飡
ûôػǱô꣬ûйҲпͣ˱˱ﲻ˵кֱ˼ҵˡ󡿴һͣҧгݡ
ǼǸ޳ܰĲǣжôɥԲ˷ָϣŮ£ѡˡ
ʱ˿̣ǶóԴ˵ĴԼû뵽ԼĿڲá
Ů˿ĸ󡣬ӵĻЩһ
С󡣬Ǳ˵˴˵𣿡ŮѾ˵òӵĸʵ
ĸ󡣬ʱޱȣһ·ķجΣ͵Լıˮˡ
ӵĶԻ˵ûйҲп͵ʱУԼ̫ˣôıһᣬ˴ӣ⻹û
ԼĶˣҲܵǸȺˣȻΪλ˹
뵽󡲻˵ͷȫʹߺޡ
һĻУϲ

Ů¶֮ɫû뵽⾹Ȼģʲô˾ͱüˣܷ޳ܰడ
ãȥǵϴɣŮҧ˵
ԣһɣˣǵĿڲźðԺƵ£ǶС
˲һЦΪ⣡

Ͼ֮Уʮµ콾ǰɽȡԵЩҪôѾɽҪôǰɽ·ϡ
㺦ҽɽģҲڹ£ԥɲ
ȴһ⣡
ʶ֮УݯԼԺӣһݯָһξѪ
Ѿǵһˣ
һԿţﲻ֪ʲôζϣݯܹԸҲϣǸٳǱҡ
֮УСⲽţɽѾһʱˣٲȥҪʧˡ
ǣＫģΪûлǸ콾Ů˵ûмһ档
ͷβݯ趼ûעһ¡
СĿɫ
Ȳˣһҧ˿ңҪúøԼһ£±ݯ衣
ĸǵؾݯ׾۷壬Զҵһʱ޳Ī
ֻҪ±ݯ裬ʱһк˵췹ŮôӦԣֻ
СʱѾΪˣЩɥʧǡ
ǽǰĻǰţֻܴһССĻʶȹ΢һ
ֻҪðһգδܼ
СԼ׵ңļƻո¶ԭһȻĿɫ
ӣٴ򲻸е⣬Ͱ˱ƽ񣡡ɫĮ˵
һƣСȳңСһѪȻǶŭ
Сҧ뿪ݸŨ
ȴ֪ʱĿѾȫ亹ðˣŵģףԼĶƽʱأôͻȻʧǣ뷨
ԼĶӹ̫ˣܲס̫ջ󣬻Ҫĥĥ
̾ݯǸŮˣ޵һ˿ΣƺʱҪ
ȡ˱ݯξѪͷϵһѪʯ״￪ʼ仯ݯĿɫ侲һĻ
ʯ״ݱ䵽յ㣬۾ڲôž޲ǳһ˿ӡ
вʮǰǸԺʧΰӰĸ׿뿪ĲĿ⡣
ʱò࣬ǣԴԺǸ˾Ҳûл
Ȼĸױӻ˱ҡ
ԣһӶټǸˣֻûǸ˵Ĵڡ
ǣΪǸˣĸΪϣ鲡࣬ڣʱѾˣ
뵽ݯһۡ
ͷϵʯ״Ѫһɫ͸˱ݯľѪϢҲǿ
ǣʱ䣬ٶȴ½࣬ӦңԶѪ
ԣݯӣɳϷȥ
ҲζţҪҵˣǸ
ףҪ֮ʱȴͻȻһžţɲ
ݯĿɫһ˿ɱӿֳʶɢʶ֮˶˽Լͬ˸硣
鱾⵽˼㣡
Աߵ߲ŵúЩ쬡
ԺӵŴ򿪣СЦţǺ˽
ɻǵңС󣬻ˣǶǰ벽ؾ
Сģƾ벽ؾټϿĶҩкܴ±ݯ衣
ңڶģԼж󣬸ײῴԼʧܡ


242 С
ʶ֮У˶ͻȻеһּµĺ䣬ƺҪˣָоÿ죬ȥø졣
ֻһգۣ˾͸оһлָԭ״ղŵƺǴЩů
˶ɶͷԣֻǺߵɻؽ̸˼䣬˴¡
ʹ֮УʵĪܵ䣬ɫһ䣬ݯСԺʱ
ѾһƬյˣƽ羵ֻпѪȫ˱ڻ˿С
Ī΢΢̾һ
鸴ӣѿ
֣׵ģһжȡɫ¶һ˿ʹ˵̾γļ䡣
ĪҡҡͷǱݯһˣֻ˵СĲá
̾ʶ̫ȣһڰӣѾ˹ͷˣһݯ裬˵սľ
ݯ裬ҵŮű̫ų߳ΨһŮӣĽɫ˼ҵ·ʯӵʸûС
һСʳĻʵۣܱһѾܲˣģֻܵԹߣ˭Ҳ
ʶ⣬϶ȥӰţ֪˶ãＫ֮أӳɽǰ
Ǿɽ
ݯϲŭ֣ǣȴЩɻ
Ǹ˲ģ
һɽĵһɽ֮С

ɽ֮УԤɽʮֻѰеж
һŻеͻȻϢԤ۾һͨεֻ鿴һŻе
һŻеȫɫʯ֮ȥܵһƬһ졣
ֻǣѾвΧˣѰеӵһ˹ܣܹжϡ
֨֨ʱһֻɫʯ˳
ŮֻѰ
ͬѰеѰûºۼ·ʯֱ֮ӴԽ
СڰԼ˵ѯıͻȻֵһѰеһֻ۾ȫ
Ԥɻû뵽ͻȻһֻС󣬻Ѱеǰ
ԤһѰе
ôһСѰеչʾһӦɽ
Ѱеӵкһʼ죬ԼצӣڶԼβ͡
Ск棬ԭشһתһѰеӣǼӲ׺ִŵ
һֻѰ󰡣
о˧ÿᰡСɫһ졣
һֻĸĽѰѰһ֣ǵһμѰмͬļϲҲԵɬ
ָоǵһΣ
һѰеڰսԤչʾһֱϡ
Ԥȴ֪ѰѰչʾĸѰ󰮡
ƣСôţⶼܣצӲͦ
ǣһѰеչʾСǸɬˣʵܲˣԴһתһػȥˡ
Ԥˣһɣ⣬ˣСӦҲ̫ٶˣôãʶӡ
ϰԤһѰеǵʹĵطһҰͶ
ԤϸȻεֻĲϿԱȣʶֲϡ

Ԥ۾Ȼ
ǿƼƷϣǣȴһ㣬ǾǼֵǧ
ΪʲôΪĵƷϣܹͨƷʣָֻ״һ㣬ͼֵƷʯ
ǣȴһôüֵʯ
Ԥ۾ýȫʯӰӣ
ˣˣԤļ
ʱԶ֮⣬ææظ˹Ҫ֪棬Ųء
⣬Ӧúܿͻᱻ֣ѾˣȻô˳
ԤＱЩʯҲԴ
˭˭
СɬŻصԼߣԴֱﹰ÷̡
ŮˣȴΪСʲôΣգﵣǣѯССʱߵ˵ó
ŮޱȵΧ˵ҲһɫýѰȥұһ·طѰȴ״ɴΪ밡ԺɶŽѰѰأ
ΧŮԣҪѰ״ûа취
ãСƺ֪Լٲ˵ҪԼ˺ܵˣɬŰԼˡ
ԣŮ۾͵صɴ󣬲š
ôѰôˣԱʵ˵䶼йע¶
Ů㶣֪ôش˵˵ˣ
Χһռ˲ϢţؿŮ·˵ڶ


243 
˲ţŮȴˣ
ǲžˣС˵ڵµǸطһֻѰ󣡡Ůߺߵ˵
ѰǲǸ޳СѰ
˶Ǵʧɫ
ֻɫѰ󣬾ȻǸ޳ܰѰ
һֻѰǸ޳СˣѰʲô
һ֮ˣжǴ󾪡󼱣
ǾԲ¶
СǳѰ󣬿Ǹ޳Сıޣ򲻿ɰ˶Ǵ˵ӵСĽѰأһԣһ
Сһ۰СϵѰ󣬾ȻǸ޳ܰ࣬ר˱ߣŰŮļһıޣ
˶һţһʱ֪ô죬۾ＱỨˡ
СҲ˵˼һʱ֪룬ֻܰ˵Լ˵Ļ
Сţа취ǰֻѰСһˣʱǻֻѰ󣡡һվæ˵
ԡԡû
Χ˸͵һ֧СͽѰӡ
ȫȻѰҳϵԸֺοԤȫܵĻеƷ
֮УڶΧŮ֮ʱȴһֱûԭأԹߣȴһϣм֮ˡ
㿴£һмǸʵ
ҪץסһֻѰ뿪ˣСճһԣȻǲܵģ
޷ʱֻѰмɣģȵɽҲûˣ
Ҫģֻǻʱɽսм֮˵˵ϴߣֻ¶һ˫ǳ˫ۣԣŮʮء
ԱߵԣٶԣֻͷȻмӼŷ
һߣ˵ĳԱŮͽѰ㿪һЩôĻ䡣
İɣȻǸ޳ܰѰôҲʱץסͺðˣЦ˵
ɣǲ˵Ǹ˺ܽƻ𣿡Ů˵
˵һᣬһʱ֪
ôˣٽƻֻҪˣͱӳģãǻ԰ѵĳˣʲôǶҪ˫һ٣ҲҪ˫һʮӲ˵
ĻҲΧͻ
԰ôˣʵǿΪʲôҪǸ޳֮ˣ
һ뵽˵۾һܣ￪ʼڴ𵱳ǸǱӰ֡
ʱʧҪһֻ
˶ݺݵ뵽ռ֮УһĪղŮӡ
ˣС㻹ûǣʲôأ˴ʱæʵѰ
С˰Դ֨֨еĻֻ˲ö
ŮСĻͻȻǵͨ죬˶Ҫˣ£˵һ仰
ãͷ˷˵кöö
Ůһ˵ţһ߱ȻֱۣһԲ
ţɫһðŷӦ漴۾ɴͳ
ʲôȻ˶Ĳϣ
ԱһֱվţΪˣϢӶǶ˶٣΢΢ս
λã˵֮Уȴѹһɼ
ŮæСȻˡ
ǰɽڵһǧ״
гԱͬʱһ˲ϢϷĵ棬ʼî˾ھ
һһͨĵ´ֱͨ֡
СģΧػ࣬ڶ࣬͹ǿüѵ
ԣɫӽΧޣһǵȻ֪޵Ŀ£ɲǴġ
һӲƤǽһ̣ʮַ񣬴ϣֽǶᱻ͸
ȻʵӦһЩҲû⣬ǣ޵ɲһֻֻǳȺӣǷһ
Щޣƽʱ֮УһҪǾͻ׺ݵضԿػ
ҲĶ
ڶ࣬ζͬÿ¡
ھģһɫڿһ貵ɫԴɢ
ɫĹâһ΢С񵤣ǵĿһš
ֻƴһС¶ģ˶Ǻͷ˶ӿ
ͻȻ
һֻֻƴĺɫС޳֣кڹΧֱϮ


244 𶯣
ȫڣΧ۰׶ǽɫĻңЩƴɽף⬣Ƕߵĺ塣
Χ֮Уһӵ˲Χ˵ˣǵصһѣһ٣һǧһ򣬻ʮ
ֻܸܵΧ֮УߵϢѡ
ΣϢ¶ɫ۾ɱâ
˲Ϣ֮䣬˶âڱĽ˼㣬޷Ƶôʱǣִ
˭
Ⱥ֮һֻһֻس˵ˣȫ̵˸⣬΢ţĴָһССݸһָӿֲĸо
˵ٴУӵ˿֣һը
棬зĽԵĵȭӡߣżΪϡٵ
Ϊ㣬͸޵ĽƤǿڱѪ޷
һϲĴǷˣɫЩ԰ףźִΧҲǼ޴󰡣ò˼Ρ
Ϣȹؼʱɱ˶ʹ˵
˵ͷʼϢΧ˻ӡ
һȻɱ˲ޣǺӿֲ
˶һóѹ׵ı£ʬ䣬Ҫʰʬ壬Ȼ˶ʬ壬ֻͨص׵ͨȫ
ˣϾϾŵӾۼɣĿ٣ʮңÿһսǿʵ̫ǿҲѹסЩˡ
ǣǿҲǳصģÿһǿ󣬹ƻǷò˵˶˲ˡ
Ҳ޿ֲĵط˵ڲģ޵·𿴲ͷڴΧѹ
˵ﶼһǿˣҲסİ
û뵽ܾӵ޻֮࣬ҲĶࡣ
˲Ц֪⾿Ǻ»ǲҡ
ԴԴ֮ʱ˴ƣڳˡ
һѴ»Ƶ̽һ裬һԲ֮Ӱ
Բҫһǿ⣬Χ޶ȥ
ǡԲиȥǼӲĽףֽһ㣬и
޵ʬ壬ֳ룬䡭ʰֽӣճռ䡣
һ֣ʵ֮ǿ𺳣Ҫֻǲ֪ĹüΣЩǡ
Ǿ֪ˣһһػһһǿ޲ϼ١
ԭƵˣƿʼ˻ΪףΪĹ£޿νڽڰˣĿԽԽ٣
ü̶ͣʱͳִնɱһֻʣǵļֻޡ
ҲвˣǣɱػޣǶ˿Ҳûǻˡ
ʱ΢΢䣬ҲЩ˫΢΢ȻҲЩĲС
ޣȷʵ̫ˣҲ֤٣뵽˶ϲá
˲ڵ¶Ǽһ׵ɫʡ
˶һԣú⣬ô˷֣õģҲʹˡ
ֻҪ뵽һʦôǵıõһ
һӣֽ֮С
ס֣˭ҶҵͻȻһ۵øһ
ԤǲԶȫɳ۶㱻λΪ˼ӿٶȣȫʹݲĺܴ󣬴ͣ
һˣȻҪԼʱëˣЩɶʯҵ
ͻȻ˵˶Ǿȣǲˣ̫ϤˣĳЩ䲻õĻ䣡
ǻ飬һ˲䶼Ǳйȥһӿֶ
һֱĺޣ
Щ۾ǺˣǻڴĽԤŭ۾ȼգ
޳ܻ쵰Ȼҳ֣õģֱ̣
Ҫ֪ǰһͲ֪Ƕٱֵܺ;Ҫһ
ǣȻӲ޳ܻ쵰ôô̰ģ
˶ҧгݡ
ǣŴϲЩЦ
ߣ쵰㾹Ȼҳ֣ΪǰҶʰ㣡죬ҵڣһ׾㲻׾٣Ц˵ơ


245 ģʽ
˵ˣŶһӣʱʼܣһ˿Ц⡣
ƺȫȻԼ˵¶
ǿԤʱͶ˴ʱĺء
ǣǱϾ˶ڣҶЭԤٹթΪҲֻ׾㣬Ƕ֡
ͷһ۽ԤߣĮһ˿ĪĳŪζƼǰ죬Ҫ
һе㱾µСѣЩؾĴΪɽһ壬Ҫ˼˭
Լֽ֮УʾΧĳԱǰͻȻֵϰ
ΧˣﻹҪʾ⣬ԽԤͺ޲ץֿʩչ켸ҹ
ԤϢһ£̧ͷΧˣһ˫˫۾Сһֱֱķ
ýԤ죬ԡ
ѵʲôı缢ƿʣȫȻûʶԼжкޣ˿ҪЩһôʲôȴֳ˴ɽ
Ԥ͵һԴ
Ҹԩ޳𣬲һ㶫𣿡Ԥ˵
ԩ޳𣿣˵㶫ЩһСִֻС¶ѡ
ЩܹԤȺ˶Уȴ㽫һ³Ѫ
ἴջıﱻߣԼ֮Σͷ
⻹С£
ʲôѽ
ܲˣԼҪԤһ仰裬һ˼άһԣֱ˵һ˻
һԤȥҪץסԤɱ׽ס
ûȽԼͬΪԤʵ̫ɶˣ̫
ŽɫŮһĻе˵е޳ܰ౻׽סӣȻСҲԺֻѰһˡ
СŮɫߺΧѰǸȻĶӰû֣پɥԴβš
ȫһ˼޿ɾҩӡ
ŮֱۣһҪСԸ
ǣһһǵڶòңֻЩԤˣһ߷ɡ
λмĽԤֻǲ̧ţһһÿһŶ׼СϣЩˣһƤһɳȥ˷еУеĵеڴɽʯϹš
ģ˸ղŵڣƺֻͽʵϲãһ¾ͱ
Ů۾ɴͳһѼСѾ˫ס۾ֱӡ
ڰ̾ǿģԼΨһֻͬ࣬ĹѰ־Լ˺ܲҡ
ԤվԭأöʲôֻҪ֮ģȻ󰤸߾ˡ
ЩˣĪ˵ڶһѵӣȫʤʱڣҲĶ֡
ҲǺɡ
ֻǿЩ˵ĳԱһڽܹѩޣһѩǰˣû뵽ʵ̫пᡣ
һ˵˱ڸԵĹʱ˼ǶãǶŲš
ţǸΪŭ
쵰̫޳ˣͬʱԸôˣǶˣҲԤʵԺǿֺοʱǻһɵӡ
ǶãԼˣˣ
쵰ǿʵ
֮ǰҪװһʵãֻ书ãû٣ᱦӣ
ϻö仹бɶ
˶䣡
˾͸ɱٺɱ
ǣŭ֮ǾʹͷɥΪʼǻΪܹѩޣ˴
׾㣬̫ˣ
˵ĳԱܿͱԤգùŵĹţŵţſŵſš
ֻʣ£˵Լλ
Ԥ˿ǣҲ˿Ԥûдֵ˼λͬʱԤ
λ벽ؾ
λ벽ؾļлǰԤҪһֽš
ʱ벽ؾĲСһ֮Уֺοʱ仹ǿţʵ
ԶˣֻǼ⽣һ߳һ˱߷ɣڱѪ⻹ǽԤֵء
Ȼһߣٶȿ죬֮ĵֱ񿪹ңţһһ׼
벽ؾԤ״
ʵϣǰ벽ؾʵԶԶϹᣬ֮໹С
Ԥûּͣȥһʵǿǲڹᡣ
ߣֻܿ۾ԿʱźĮ֮⡣


246 ¸ҵ
ȫǺɫۣߣһֻһ˫۾ʮء
˳Աûһ֪Ŀʲôĸš
˽֮˾ͻȻ֣һƲ򵥼оʹˣΪ
Ȼڶ̶̵ʱˣ˾ѸţڶԱ룬ܿΪɽһŶ֯
ؾ
ܱȼҲֻŶʵˣҪô룬ҪôƵС
ʵǿֵֻܳʣһˣԱҲţǵضʤ
ûмʶֵˣ֪жǿ
޳ܻ쵰Ȼʵǿһȫ֣ҲĶ֡
һ۽Ԥֱ΢һѳС
û¶ָóԽԤӡ
ˣ˶дܹ裬һذթĻ쵰Ҳûһ˿ݡ
Ԥȴ벻װƻ
㵱ףһʧشͲˣңҾͲˣΣԤͻȻ̾˵¶һΪ㿼ǵӡ
װƣ˭
ԣһ㵣漴޳ܣƹأǶ޲óѽԤѪһ١
һݶˣôҪ
Ͻ쵰ʰˣ֪Ϊô죬ʵܲˣ˴
˷ΧҲʼʮߡ
ˣԤȴˣһơ
ƾʲôװƣǾһܹӣȻװƣ͸ҪһôԹޣ
ԤһûһҪЩһһ٣Ǳͷ춼ûˡ
û취˭ôСء
ԤɨΧһۣĿ⣬Щߺȵ˶ǲһͶʱˡ
ڴʱԶڳˣִԲĳС
ԲŽһ׹⣬Ԥ
Ԥȫ壬⽣âҫˣѪһֱӭԲ
âɨԲΪ룬ӽԤԶԱߵĵϣһ׵Ľ۳֡
Ԥļ⽣˲٣һ΢ĺâٴλָ֮ҫ˶Ŀ
ûһ˿ͣ٣֮Ŀݲʱ֯ٵΪ죬˹⿴žͷۻ˲ΪԼѺ
⽣һնȥ֮ĵͻȻأһָֻԭ
гһ裬תܣס⽣
⽣ûʵ壬ϣţģâҪʴȻʷǷãδЧ
Ԥüﰵһﲻ򵥣ѳǵؼļ⽣ܸʴġ
ң֪ΪΣϣܵһЩϤĸо
䣡ͻȻԤܵһɾӼ⽣ֱֱۣƵˡ
ԤȴһЦ⽣âʧ¶ɫʧȥĿ꣬Ӳȡ
ʱԤļ⽣תһܣâٴγʱȴѾն
쵰ҪĽҧ˵
ԤһڰٽԿһʽзǳ꣬ԭʹãױǰʧ˹⧲ԡ
ϼ⽣еʱʱ֣ȴʹ࣬һ˺ѷǲ˽⼤⽣Ч˸ˣ
ƺһƿЩ⧲ҪԤնϡ

ԤĳҲˣȥ˵ıʹʧȥһ̡
ң⽣ؼ϶ֵܶʯ
һʴ
һܸɴֱ࣬䣬ǣһ룬һΣĪ˽Ԥ
Ԥһݡ
ֻ֣֮һѷĺɫذͻȻ֣кڹյԤźݴ̶ȥ
һ̣ǳֱ˴ֲ˽ľ룬ǵؾҲԶȥ
ֺοǺļУһ˿ζȻž綾
˵У²ƤҲܾܿͶˣ
һԤɫûлңеļ⽣ͻȻһΣͷ­նȥ
ȥȴͬھ֮ƣ
Χ˼ˣ̾ϧû뵽޳ܼһҲйҵʱ㹥бؾȣ
ǣϵǣûֻطһشԤš
Ԥļ⽣ƺҲûлյأôն˹ȥ
ذ£ԤţӶ֣ܳһƬãã֮⣬֮ײ
ڣ
Ԥܵԣ⿴ȥذһӶܣѸٷӦʴһӶܾͿʼɢذ׼ǰ
Ԥܿ۾һ˿Ū֮ɫ
ĲҲһ֣ס˼⽣Ĺ
Ԥʲô
ˣʲôһ˽ĵˣ
һ˲䣬ó˽ۣ
ذ׽ţƺһҪȡԤ۾΢¶һ˿Ц
۾һ
һڴڶ֮ܵˣô׾ͰҪ¶ǰ
Ԥɲô¸ҵˣ


247 
Ԥ¶ЦݣܲĮɫʿʼ¶һ˿
벻Ԥʲôֶܹ
мƵķ֣ذףҲܿƣѸٴ͸
ϣԤؿڣһӶĵֻ΢΢赲ذһ¡
ֻһ£͹ˣԤıڹ𣬺ɫɫײ
ǰ˸ì
ì棬ɫĻѧҺڽӴɫذ׵ĺ֮ʱ˽ȥ
⿴գļһͱìס
ʵϣìᣬǼһ壬ֻ÷ЩƼ֮Ҳֻ˼򵥽ܣЩ棬ҪԤԼȥ̽
һĻȣȴû뵽ģ
֮УӦûŶԡ
ҲûţһɣٳＯһǣھԵʵǰıҲͼѡ
ǣûܳɹվЩ
ԤǾеζ֮⣬ҲЩˬڲ²ʵݡ
һ棬ֶìĻѧ綾ı仯еԾ
ì֮УֻһֻѧҩԺͣҲûãȻձĶҩԤһֱû̫ܣֻǽⶾʱõġ
˶ȴַЩĪı仯ʹöҺӸӣ˿ܲԤǰ򵥡
ذ뽪Ԥİ˸ìײɫĶҺìա
Ԥû˿ͣסذ׵Ǹìļ
ϣ
棬зĿ׳֣ԤĹס
Ԥ߸ì˷һⱻס
ýԤжپ
ȫףƷ
Уϡ֮ҲֻǵһЩӣһҪǿĳпӵС
ݺ֮Ԥâ
Ⱥһ겻ɢ
˳ԱԼȻôرף𾪵Ŀɿڴ漴ʮּ
ֶУһǿ쵰Դ򣬻ѻʯ
˸˵شЦ͵ſԤܣȫشӵľӡ
ǵڰӣҲֻ涪ǵĮһЦس
úʰǿΪǵӾ˲𣡡һԸ͡
ԤݣǾ֣ﲻ̾ǵҲ׾ôǿɣ
УԽԤǿʷо̫޳ܣ䵱ǵӣ
ͬҵŭйһ
Χ˵ķӦԤֱúʰǣǿ޵Сүս
õĵϵӣ͵αװӣͺܹ٣
Ԥһһ˿Ц˵⻰кʢɱ䡣
ôҲ·һ
һŭ⣬ڱ׵ı£ԤδֺҲţԤ˵õ
ѺɫذһֱֻţһֵֻȭȭͷɢźɫĹâһɾ˵ɢ
ǿԤվԭضһ£ԸԤֻһֻ
ƺƾԤѵöܡ
Ԥһٶȼ죬죬ˣɫǳֱӷȭͷ
ȫףֻʩչһ֣ҶԴٶȿȵؾ
ǣǵܣ
ڽԤǰʧƷѣҲó
ɳ۳ԤһȭŽԤĲһȭһɽԤܸܵ󷽵ľ޴ѹ
Ԥüͷ΢壬⾹ȻǺȭ֪һ˭ˣ
εֻ棬һ֣壬ӵȫƷףƷͨȭ񽣡͵Ϯɱһλؾ
Ԥľǿʵ
ЩǱϣ϶ʵ
Ԥס⽣˫ֱӶܣʱѾˣ⡣
̾΢΢Щգû뵽ٸƣײļһ
һֵ̣֪ûѶԴ꣡
Ԥû˿η壬Ψһ۵Դ
Щȴ֪ȻǻŭЦԤ֪
ĺȭ˽ԤԤ̯һըѵ֣ȥȻٶӣԴƵ֮Уٶȱⱻ꼰㡣
ըѵȭȻZ̺һɽкȭײһ
޴ĺ󣬺ȭ̫ǿȻһըѵ£ԤԶȫ׸ǣײ˽ûһˣ


248 ӲӲ
Ԥľǰ³ϰæƵɳʱ򣬶֮󲿷ֹ֮ΪǲΪ
ΪˣĲٵ˶ץ
ڣҲƵĶ
Ƿˮת
ңһ似ȭĹȻһըѵˣΨһǣըѵǷΧȭУǰӳ󲻿ɿأ߿ɿء
ı״ʱѾȫüͷЩ΢壬û뵽ԤȻܹﵽĶ
ֵ͵ȶôǿ
ǵãڹ֮мصģǰΪƼĶ꼻һ־ͱûѧ֮С
ʱƼĲζֻڵؾ֮£
ڰǶЩʧ˵Ķ˸ĽЦڵڰԽԽмȻûˣЩ͵ȶȤ
٣ֻҪ룬ǰȫӳըѵĹΧ
Ķ̫ٶۣȻᱻսǿЦ
ȫѾ֮ǰĺȫ飬׸ȫɫгͬһս
ǽԤģǿĵ֣ʵҪᣡ
Ԥһİ˸ìᶼȫУì֮УҺı仯ѾɣԤܵƺ̺Ǻĸʴԡ
ʱѾбԤֱն
ⲻƽһʹ񽣣ΧһĹâʵʡ
һնԤó⽣ֵҵײԤ۾һܵ⽣ԼٶȰ
񽣣̫ǿż⽣ĺܱü޴󣬶칩Ӧˡ
⻹ǣ⽣һ
ȻСƣߣʵǿֲ
ԤһתһѼ⽣֡ȻһѲУǾѣƼƾ
âĵƷȥϵֵ񽣡
ҲֵֻܵĵƷȫ׷̫ǿˣ¼⽣Ҳơ
ì⽪Ԥڻûô㶮鷳ôֱ׺ò
ʣµľֻˣԤѰһᣬҪ䲻⡣
źͽԤսȴԽԽȣû뵽Ԥһ׾㣬ڸ߰ĵ£ʵȻܴﵽ̶ֳȡ
¶һ˿â񽣣һâŽԤֱ⽣ֿ
ԤһԴģôһմ˿ˡ
ٶȣýԤզ࣡
ˣȥԴ֪ҪĶ٣սپУԤۡ
ŵעӶеĻܹմһſܾһؾֵñˡ
ԤƹһմеĻܹͨĵؾըѵǷΧҪС࣬Ҳһȭܹ֮ԭ
һմԴеϣͽϺü൱ͨؾһȫһ
ҲһܹƵıףΪⶫǵƵģǳϾҪһ
ǱпɽĺôԤĽ
עմ
Ԥһעһ߳ﻮܹһһš
ȫں챦ףһԤնģıĹˡ
ĵڰӣսʱ򶼲ȫ
ǣڣóһЩصֶεĻҪԤϲʱ䡣ɽвҪᱻ顣
ȻΪһֻϣֵ̫á
һˣ˾
ͣԽԤĹƣԭأ尲ϸ֮£ᷢȫףƺ·һɹбڡ
ЩڵۣȫΧĿռ䣬նע뵽Ľ֮С
Կǰѽ渲ǵĽâʵ䣬ƺ̺ʱܱ
һ޴Ҳ͵ϮؾһһͽشȻſ׵ķ
һֻǽԤĴзŭĹȻҲƵУóס
ԶԤҲܵһզ࣬£ʱҲ޾ڻ㼯
ġšһȦɫĹΰ̺һ財
㼯һЩй¶ɵľ
մ൱ɽԴһ㡣
ԤʱüͷȴţӲӲܹѹƵһŵƱرͲһܹһڹǡ


249 ʱ
˫ֳֽһںĿףֻ¶һ˫۾г߾٣ֱָ졣
޾Ŀ룬뵽гںĽâһɼƴӽɢ
ڰӣߵһҲ㲻ˣǰǴһ¾Ͳ඼ˡ
˵һ־Ӹµ̬ŽԤȴɿԿԽԤԵڰĲм
ǳɵģ
ôǵ֮еƣҪϵϵǳһλ֮ס
ڰѱڹȥУµֻͽ֮ڵĴѹ£ɥ֮Ȯ
ÿһӣڰڿһͼؤѣеĵӣ̬ȱ˻硣
гںâҫƬأһֽĴգֻ
ԤϵɫâȻۼһ̺һǣȴԵúСǺںĴǰƺһ
ǶŵǣԼһУǾһͣĭֱʡ
Ҳֲ̫˰ɣ
ǼĲǵؾ׾ܹﵽģ
ﶼʼ
Ƕѵ֪Լ˵ʲôܡ
Ǵʱȫһ˲ɬҲԼŵ֮Ȼ֮£ҲֻǾñһѡ
ʱܵʵʶж
ǣֲԤһԿţŵ񶯵ֺοһеأ
֪ڳһǹһϻʣ
ڽԤˣʼ㿪ˣ꼰㣬ҲűɱʱǱԩ
ʱжװƣͻԤƲ˵
üͷ΢壬ôܿһǹȻĿףֻҪһƣˡ
ֻǣƵһֲ̫ԤܸоΣܶ
ֻҪ΢뷨һͻ䵽ϣشɱ
ģֻս
ǿֲǿĸߣ
Ԥ¾մע뵽֮УֻΣһֻš
ģԤ˫ŶȾɫĹâһǿһӳһ
Զ¶˫¶м֮ɫһжֻǴЩڰĵӶϲǿЦ
ʱ٣ۼϣ׺ںɫʼðгâĿֱҪƬռ䣬еĹâγһںĽԤ
ռ䣬ôһ˲䣬ָ롣
һԤܣʼھۼԴţЯű֮⣬˹ȥ
𣿡սˣһ
ɢɫâĽţȻôҲӣ͵пð
Ԥţ˲ϢǺںĽռô˲ͣʱ·𶨸
ں콣ŰƲɵƲ񷣬Ҫ齪Ԥţǰȫ
񿴲׺󷽣¶Ц⡣
ȻڴʱֻţɽȻ籡һ㣬ı޾ɫâΧ
ʱ˿̣˶۾֮ס۾ûܿսˡ
漣һ㣬ȫ˺ں⣬һƬͬı̺֮С
죡ʲôѵ
֮ȥֻ֮ں콣ѳ룬ԤţԾһǰ
飡
ֻһ죬ԤŴʣϡ
һ嵹һƤһ㡣
ս֮˶Ŀɿڴսַתȫϡ
ţпõһôʤǿһģ
Ȼһжû꣡
ԤҽţѾϣ͸ղͬһ򵹷ɶȥ
ͬĿ⣬ı̺ٴγ֣ȹâɢ֮ʱһѵ
ǣȫף
ظ֮ںĽһѣȫΪһС飬һСġ
գп鿪£¶۾ɴ
⣬ôܣ£ŵ૵
Ȼûٶ˵һ֣Ԥһţ߷ɣ֮УһѪϵĲдĽƬ䡣
Ԥû飬£ϣΧ˱
ش嵹ڵϣѾܶȫѵʱ޷֮
ʱ˿̣ԾԼУԼħȻôܱڰӴܡ


250 ɳ
ԤһŲϣȷѾûз֮кâ
һ꣬˵ٵڰ£֪ǰЩڰӱĥжҡ
־ôᶨĻãֻ־飬ΪϣõС£뿪ǣ־ᶨģǱƵ
˵Щʲô˵ùȥǴ಻һڰͷҼǡ
ǵڰʲôҲǵ£Ⱥ
ڣֿʼ۸ͷˣпƼ֮ģ񷨣Ԥ³ǰЩ˺õĶȥ
ָ΢ݽҧ촽вʣѾ˼ޡ
һͺķ˴ֱԤŹ̫ûзˣ
ԤһֻŲϣŭʱܹܴ裡
Ѿʮ꣬ǵʮǰһĵڰӲڽ£龰
ʱ˿̣ȴϣ
ǣ￪ʼһɿ־УǸڰпģʧܵĿ־壬Ŀ־塣
㣬㲻ɱҡв˵һ仰Ŭѹסеľ⡣
Եڰӿ־壬ôܷϣĵʵܹ׸ıģ
Ԥüͷ΢壬ûж˵Ҳ֪ĵֻɱˣɱ
Χ˼ⷬ龰⣬ǿδǿ̫ˡ
⽣ŵӣǰⱦǿֻղƣɱ˰
壬ɱң̵ؽִҧ˵ԿȫѪ
սܣԾס˽Ԥ֮ûǵıӻԤá
ɱǻἤŭĳЩһˣʱԤֻΣ
ϧҹɱ㣬пˣǵЩΪǵļһﶼˣ
Ԥ˵⽣ֱӽһڻȥôɱ£ʱеǰ취
ʵڲУֱ·ˣ
Ԥ֣ʵŻΧˣҪ֪ǸղſûԽԤ䳰ȷ
Щˣ֮ǰͲһ˿ԣˡ
ǿʵ̫Σˡ
ԺǻǱɽѰˣɴֱȥɽܹһˡ
Ǳܰղһô໰ڣҽһôҶཻԤˣȴͻȻЦ˵
һͷƤ飬ǣԤĻҵԤϴʱĸо
ǲ˿ֻٲƣͺã
Ҫ֪ǰǶǶôʹ޽ԤǱڣЩˡ
һ嶼ɱ˭ǲɱģ
񣬻ʶȤ㣬ŭһá
û˸ˣأܵļҲթһ
Ԥˣص˵ͷֽȡ˳氲Ȼš
֮⣬õ౦Ҳ档
ԤˣʱüЦֵˣ
ɱ񼸺˿ʮմʮٱز
һԵĵƷѽóȥҲǲʯ
ϧҵȫףôˣ˷ʲôǮˣԤֿ˿ԼĿף̾
Χ˼ˣüͷǳ˳飬ȻǱǿıﶼʶԼġ
ôԤ˵
ʱ㣬Χ˶ҷæҡҡͷ
ˣ˵˵ΪʲôҪҵػֻ޶ɱˣ˵ôɣԤͻȻһЦ˵
ԣ˶һ㶣
ʲôҲˣɵʲô
⻹ˣﶼǿɬޱȣֲұֳֻҧƿ
ɣЩޣ׾߲㣬˲ӣǾռ⳥һֻ׾߰˲սôǾô⣡Ԥüͷ壬˵
ԣ˶Ǵ󾪣ռ⳥ô
Ҫֻޣս㣬ǵƷʯǰǸˣҲֵ۰
ΣýԤʵ̫޳ˣǹҲˣϾƾ¡
ǣ˵ػɳģɱҪ⳥б
ͨ޶ֵǮֻ޳裬Żֵǧ
ԴˣԤȴǲô࣬չƼҪʯЩһղֶվһߵģӾûͣ
ڣȻҪúթһ
㿴޾˵㣬һƷʯһֻôʵ


251 Ǯ
С˵ģ˼ŭ˽Ԥɴġ
ﶼ꣬ǺôǸĶӣȴһ׾ǰ
һ߼ʯһֻޣսôˣж٣ֻԤüëһ˵
ԣɫһ࣬Ҳ֪ƾ㶫ʹ򷢽Ԥ̫ܡ
ɣҵҲˣʵҲ֪ν֪Ǿ͸ÿֻǮôԤ룬һԭЩ˵ӣЦ˵
ԣһɣǮӦò̫
٣ʵ
Ԥ룬ȳһָ
һֻޣʮ߼ʯ
ԣǵһողŶԽԤһøʧ
ʲôЦһֻʮ߼ʯǼֻǼʮ߼ʯ
ҪǸչεѪ޹鰡
˶Ǵŭֲԣֻš
ǲ̫˵㣬϶ûôʯ˶ǿЦ˵һԼӡ
Щ
ԤȻš
Ȳ˵Щ˶ΪŵĶӣΪ׾˾Ų㣬ʯӲͨͲ١
ֺοЩˣһ·ӵһɽɽѰı٣֮ǰԤȻһЩֻһС֣Щ˶ʹ
һֻʮ߼ʯࣿЩ޵ΪҲֻǵһӣѵʱ򣬶Ǽ߼ʯͰˣԤû˵
ԣɫһڣֱʲô¾üʯ˵ô
һֻޣʮ߼ʯһҲ٣ѣǸԳＯɣһҪȥأȻѰԤߴ˵
˼ˣ¶ɬǵڶαһթˣһλãֻ˵㶫һΣ˽˰
˵ɫǿġ
飬Ѹֽʬȡ˳һŽԤ棬Ū
½Ԥˣʲô۶ӣ˵ǻѱӼۡ
һ޵ʬ屻һǧٶʮֻȷ˸λ
ҵС飬ôڷǿ̾ɱԤˣΪ֮ǰ˵ǣȻʼһѱһϷ
˼ˣﶼֱ鴤ѽԤé
ӣ˿ȥˡ
һʮǧʮ߼ʯǶʮ˷ֵÿһǧʮ߼ʯ˵óĽﶼڳ鴤۲ѡ
ǴѪ
϶ûʯֻñ֣ÿóһ㣬ﶼ·ڵѪ
Ǻڣ֪һʲôսʱ򣬾Ͳö죬·öãǵеõۣſԤ󣬽ȵûӭһթ
ڶʯﱻװһֽｻ˽ԤԤʮ⣬ȫ̶ţЩҲûȱ
ֽ׻ƷʯԤֱ
Ȼ¸;ǡٰ
ˣҲˣͦأҿѰػһ£ˣԤЦ˵ջһʣܿġ
ˣ鷳ԶһæҡҡͷƲͷԤ
ˣ½ԤˣʲôУթһʣǾⲻˡ
ԣǾùߵļһźãԺҲ
ԤˣֱҡͷЩģѵһΣЩһﱻ·Ұʲôˣô
ǣ׺ѵ
Ȼˣˣڴһμ棡ԤЦŶЩ˰˰֡
ԣ۷˸ת´θ档
ŽԤ뿪ıӰ˵ﶼһɣһˣȻǶҰˡ
ȵȣ㲻ߣʱһŮĽ
˸շµ͵һᣬ˱ŵһѪ
λ̣ôҪ˼ҽл
Ԥ뿪ϾĶòˣǸù˵ʱˣȴû뵽˽ס
ǸͦɰŮﲻ⣬ǲǸոλŮӱԼķ۷ˣ
ұˣκ᲻ҰԤ̾˵
ԣûѹסƣһѪ³
ǶԽԤ޳Ѿϰˣʱǲ㻹Ҫ
λŮ𣿡ԤסǸŮʵ
ŽɫŮǲԸΪСʱվ
һǿƭڵɽļֻӲͷƤˡ


252 
ǲһֻѰ󣿡Ůŵʵ
Ԥһ㶣ȴڶеѰһ˵һš
Ԥ˿ŮĽɫСѵ֮ǰһŸŻˣһعˣ
һŸʲôԤʵ
һţ㾹ȻϧѰȡ˸ôΡŮԣʶ˵ڽԤ˲ϧѰЩ
Ԥȡʲô֣ʲô¶
Ȼȷʵе
֪֪ϣѰѾϡˣֻϾΨһֻˡŮһһ۵˵
أԤû㶮ŮҪ˵ʲô
ȻȻҪˣŮɫ΢˵˵⻰ʱ򣬻ĽɫСߵظˡ
ԣԤûһͷԵڵϡ
ԣ
ɫСһţ
ûһһеӵĶ԰
ԤػԼĶǲˣ
ѰҪĻᣬҲΪֻѰǵİɡŮֽ˵
һϲԡԤһʱ֪ʲôܾ
ԣŮĽɫСȴʼʧˡ
˵ҪϲôСأСڻںأŮ˵
ԤԣԴΣһʲôʱСˣôһ㶼֪
ңɫСȻˣһһֻеѵҲ˲ɡ
УһŲԵģѾˡԤ룬˵
ôܣѰϡУһֻѾѵˣһԣŮ˵
˭˵ûˣ
ԤóֻѰ󣬷ֱһźͶţȻǵؿһ
һţŶţԤܵ
⣬ôܣ
ˣŮȣţԤȻֻѰòŻع˼ӡ
ЩɻѰΪ֣С˵Ǿˣ
ŮĽɫС󣬿ԼĶĹѰ󣬱һֻĸѰļˣứһʹʪŮ·
ŮˣΪۣ
ֻ󣬼ֱֻа࣬СĳŮŭ˵
Ԥüͷֱ顣
ǣ¶Ҳûа취ܲһһֻеֻѰ԰ɣ
䳤ʹʹֻ룬ҲΪһֻСδ
Ԥ뵽

õνΪԤʯԴһʣŽԤҲˣɽĴʮֻѰеѰұ
ҵĶһЩôģԣһġ
ıҲǿ
գԤڵ壬ѹˡ
һѹԤ壬ƴСͲһӡ
ιСӣշ㲻֪ĸǰЩֶζҪˣƾս˻Ķܣţƺ˵ֱһԴҩӡ
ȼżΪ뿪ˣһζԺҲ𽥷ӳԼǿҲǰűϻ𣬶һĶ
½ĵλһҪı־棬Ϊػ֣ʲô˻𶼱Ȳϡ
뵽⣬ýԤշԼռ˴ˡ
ˣˣ͸Ҹɻʱ򣬽ԤĻ
ɻʲôŹշ콾£ϲˣ˵
ǣҳȥԤЦ˵
Сʱ󡭡
֪Ҫɵ£˶ˣôӵ¶ôܣ
𣬾ɽ֮д꣬ǣ˸߹󱳾ô£
ûֻҪЩԤٺЦ
ԣ岻ˣŽ轪Ԥһأֻܸһӵջ𹤣
ӭĽޱȻԻ͵ޱȵսȻֱ֮λ½
ջ£̫ˣ
ؿ飬飬ٿ飡
Ԥܣܣٲܣ
գ˶ˣԼ;ⶣһʵ̫ƽ
ǣıѱԤںϣӶҪߣպֻڽԤ
ֻܵջ𹤣
ԤһʵˣóһʯʣתΪԴ
һֻ̨Ҫλʯһߣմ𽥴
ڽԤڵɽһѰұһתԴ֮ʱ
׿Ůӽɽһһɽڶɽɽɽʱٶȣ͵˵ɽ


253 ֮
ݯߣһ·룬ֻܱ޷ҵһɽڡ
ֻÿһɽ֮УҵڣһɽٷĿĵǷڴɽ
龰£Աݯʵһ͵˵ɽ֮С
ɽݯȴûôˣǰɽڶмѰɽ񶼻ûҵ֮ء
ݯüͷһʱЩ
߼ˣһ¶̫ˣǸ˵Ϳ϶ʮˣóɽİ
벻ףĿĵȻں漸ɽݯ㶼ȥ˵ĵط
ݯ㣬ȻʱҲɽڣǾɽѰѰɣкܶ౦϶вõϵġ߿˵
ݯһƬȻԱƺһȤûУΪҵŮҲȱЩ
ǣ̫ųǣȾɽأ
ףĺܲã
߼ˣСԴ£¶ףһʱ֪ôˡ
ģ۾һ
ݯ㣬ɽ½أǧһλ룬˵ܹı
ݯԣɫ
ﻹܹĸõµı
ݯĸײǵ˻˾ͷȱ
ⲻ죬Ǻ£
ߴά
ֻȱһþ޴۲һȱҲأݯĸȱЩ꣬ķҲſʮ
Щ쾳ǿߵһˣ
ȻҲΪһˣķ˴Դοֻʮ
ЩǱݯȡеֵ׿Խȡеؾá
õıﶼˣɽһЩݯҲַͨȡ
ȱʧ˶ԣЩùͲˣȻĶҩ
ǣΣһԣ
˵⻰ȴЩˣҲףҪǱ½ܶûˣʱϣԽʧԽ󣬷ݯʹࡣ
ݯ裬ҧҧ촽ݯ㣬Ϊ˱̣ж
һž޵Ϊս֮ĥ
ȻѾ˵ȥôҲղģң˵ݯҲɻ뵽һ㣬Ȼȥ
Щ꣬ݯ豾ôģ񵱳ֻ˵̫ųǣиıﱦȻ󣬵ڶһȥˡ
Ҫ֪쾳ǿȥ˶һĵط
šݯͷ
ɽɫʼһȹɣ˫ƺҪ͸ɽ
ڴʱеĵεֻŻɰĸǵԤ趨ģݯҲûġ
ףݯ㣬ûк㰡ȴ
ʱɽһߵĽԤ
һѰһõεֻѰϵټ
һľȫʧһϵأεֻλҲҲ
ڽԤϳԶλϵټʱȴͻȻ֣ɽ
Ԥ죬һϲȴû뵽ϱݯ裬⻹Ե˵ס
ߣѾͷԤԶԣ͵С㲻ڡ
Ԥʼϵݯ裬һľʹһ
𣿡ݯ赭Ԥߣ֪ΪΣԤĪеһֱ䣬һ£
԰ѵʱԣǱݯˣԤ뵽
ڵɽǿһ˶󡭡Ԥ룬˵˾䲻ʹĻ
ݯüͷ΢壬ʱмҪŽԤȴйǡ
һԵߣǽԤһüëˣôߵĶһ겻ɢ
˭ҪһҺݯ㻹Ҫ¶ҪûСܣ˵νһ㲻Ȼ໰Ƕ࣬ĺܵˣǶҪݯˣǶ๦󷢡
ԤƲƲ죬ѵøСѾͷƬӼƽϡ
ݯӣӦʲôҪ£յʱ䡣
ݯѲĸףδҲ˾ɽ
Ԥ۾ͻȻɴ󣬾ʶֲһ㣡
ʱ㣬ݯҲʮˣɽʮ꣬ײʮʱ򣬾͡
ȥҲ̫ˣ
Ԥ뵽
죬Ұթôˣ治бݯĸװɣ
һˣԤãϣҪôù뵽ݯ趼ôҲôױܵġ
һĻУ
ιһں˼Щʲô


254 ǽ
Ǹݯ˵ģԤ룬ʵ
šݯ赭˵ڵɽںɽ
Ԥԣ˿ڵɽͺã
δ˹ɽȥˣ
˵Щؾ콾ǣڶ׽ɽأ
ıҸ򣡡ݯͻȻ˵
ʳ仰ݯԼЩ֣Ͼ㽪ԤҪҵĶҲ΢΢
ʶһ䣬ǲ˼㡣
ҲǸղŽԤͨʱĪеһɺԭ
Ԥһüͷ΢壬֣˵ⶫ
ͬݯȻҪ˵Ǽˡ
һˣԤҲ
ٵıʤкö඼ʶ֪᲻ﰡ
Ԥһʱ֪
Ǹջе࣬ЩԼʶգԤε˵
ԣݯһ㶡
ĶҺ߹
ҹɡԤЦһ
εֻʾ˱ݯǵλãԤչ˫ʻȥ
ð㾹Ȼ֪ĶһôǵٵģߴʱȴͻȻͨĻҧгݵ˵
εֻܹ֮λõģԤ˷ۣǵһĽڡ
ʵϣԤ˵ģλùҪ趨ݯȻȥǽԤ趨˲Ÿǵġ
ԤװһԼС˼
ԣݯ߶һ㶣ȴû뵽ܣæһ£ֻУԤٿĺ֡
ˣһϲ
ߺߣ£ԺԤСٿǣҲǰ֣ʱܴݯԶԶˡ
߾÷һشˣ
Ԥȴǲ֪Ȼ֪⹦ܻԺűݯĹߣǵѪ
һԤ͵˱ݯǰ
˴ԤǸܵΧĺ䣬鶼ˡ
ЩģǱݯ衣
Ԥܸܵݯüһ˿¡
С϶ڴţƾΪҵܶ౦϶ǽڹݯ㣡Сȭͷ˵
ղžһֱڱݯԱȶ߷磬˵ԤţñݯŽԤûϽߡ
Զ׼ģ
߷Լ̫ʧܣ˵Լݯ㡣
ԴˣݯȻЩҲΡ
ԤһСѾͷƬңһ
ߣҿţж٣Ԥ˵
˵ţͿʼóԼջЩԼȥһЩطҵģһЩǡðɣʵ󲿷ֶġ
ȻΪάԼ󣬽Ԥ϶ô˵
һһڵϣΧһأߵ۾ӿʼĲмôͣţ
ôܣСô౦
ݯҲǾ棬Ȼ֪Ԥ˵ѣĿ˶ĶЩ⡣
һһز鿴鿴غϸЩȻһ۾ܿƷԣʵǬϸ©
ǣŲ鿴ʧˡ
ıȷʵָ࣬УıҲмǱݯҵùˡ
Ԥݯı飬Ҳ֪ˡ
ݯ裬ҲʱüϾҲûɽ죬ɽкöطûȥıԤ˵
ţûЩĶģֻ֪ƭˣһٲȻѳһרҵ̨ĳЩüëֱ鶯
ߣҵİ취ԼУԼԤ˵
ԣСͨ죡
漴Ԥָ֪ݯ裬ܹ̽鵽Χ쳣ټñݯ費̫ġ
ݯ˵ͷڣɽδҲҲǸ˵ټֻѰ
ܣûǸܣ
ʵϣݯǻһ˿ϣġֻҪܾҵǸˣͣ˵ܹĸһ
ҵҪСôұЩ϶ǿɹƭģһԽԤ˵
Σ˵ǽԤûƢɫ΢졣
ΪЩģ
һˣԤȻԼɽжν˺򣬸Ŷ֯ԼСĵغܡ
ɱ񣬸ǵŭ׷ԤͽӣǸ˽Ԥ֮أԤ𱨣͵Ϯŵӡ
ЩϢʱ򣬽Ԥôһ˲ΪԼѾˣȻô˺
ڣɽĵؾǣһֱæһЩ£ûչܽԤȻŲôϴˡ


255 õ
ɽ
ǰȥܸ޴ɽ壬
ɽУͬһС磬ŸֵΣһЩҪ֮УŸϧ
Ԥͱݯ裬ߴߴɽ䣬ʮֻѰеڵѰű
ԤɫܽӲΣһ仰Ҳ˵
Ϊһ·˲ˣԤǲֻʶӣˣĴ
޳ܵ
ɱͬţ
壡
ĻԤñߣ϶ǵҥ
ʱԤߵ䡣
СѾͷƬӣͰͲ뾡һа취𻵽Ԥڱݯǰ
һ·ô˶ԽԤáҵ˾ѻᣬҲЩ˵١
ڿ
ٵҲģֻҪݯһС
Ԥһʱ֪ôҪֵͣóƪۡ
ݯߵĺţҪٶԣСѾͷΨ²ҡ
ڽԤݯҲȥܱ˵ʲôԼ۾ܹ壬ֺο˵ЩĻһЩصİˡ
ԤݯɫЩ£û˿仯һʱò׼ݯЩʲô
Ů˵˼£Ҳ²а
ѰеİһʱԤͱݯҵֱ涼û֮
ݯЩûȤԤȡõġ
ѰĹ֮УҲעѰҵɽڣҪڵɽѰǶԱݯĸõģ̫С
ϣҪѰǸϡ
εΡ
εֻͻȻԤɻ󣬱ݯǶԼߣֻ˭Ϣ
򿪵εֻһ
ϣ
Ļ֮УͶżдһЩǵЦš
ıһƬһƬڵĴɽɫҽն֮ɫ
һֻкڵı
˼֣ڵɽ̫ͨˣϴűǸĻ˵
Ԥ˿һֱڵϻ᲻ʲô⣬һﶼɽȥˣж졣
ɽ
һﶼڵɽˣ
ԤȻһ
԰˵Щؾ콾ǣûеɽڵ𣿡
Ԥɻϡ
ϵЦ
֣֪ɽ̫죬ʵʿռ䣬þӦӦˣͻһռ䣬ܿ飬ɽɽĵؾ콾ǣʵͶ˵ɽˣֻΪ;ʮأӦƬռ䣬ҲʮͻȻûʱκѶϢżû֪
ԤȻѹôڣĵؾԸɽҲûЩ˵ټ
ʼΪȫڵ͵ѰҵɽڣԭͶˡ
һ㣬Ԥʱգ
֪ɱͲôηηõĵȦʹģЩϲҥ̰ˣץթһ飡
֪Ϊ죬СΪ̣
֣ɽڣôӦûţԤʵ
ûע⵽ԱߵıݯʱѾ˫ۣɢ
ûţֻҪʶȥӦ綼ܸӦĻ˵
Ԥüͷ΢壬ûţ˿ˡ
ڴʱԱߣһŤͻȻýԤһ
ݯģһг֣Ť˿ռ䣬ݯʧǶǰ
Ԥɵˣ۾ɴ
֣˵ĸӦ˵Ԥָָǳʵ
ҲǾ棬û뵽ݯһ¾͸ӦˡǴ̫ų߳ŮӣȻ
ߣݯ㵱ȻˣܱȵģֿʼˣС°ͣ¶ӨĲӡ
ݯˣһô죿Ԥ
ɽĿռ䣬ֻҪһӦͻᱻǿƽ룬ݯԭֻ볢¡
ɫһ°˵
԰ݯˣô죿ϾǼǴ粽룬ûзֿ
߱Ԥʹ㣬еˡ
ߣҲܸӦݯ㣬㣬һӶӦֻڵɽҧ˵
ʼĿӦˣ
ԤƲƲ죬Ű൷ҵС֮
һû˵ɽռĸӦ϶ǾΪԽߵˣԽ׸Ӧ
ԤֽľΪľһأκһ˶Ҫ̫ˡ
СѾͷΪҲľ߰ˣ
üͷͷžϸӦɫʼüͷˡ
ǣɫԽԽ
۾ʮҪʲôûа
Ȼľ߰أҲѸӦɽĿռ䣡


256 צǹ
˺ϵ̸óɽǸ֮ء
߶ԼûѸٸӦɽĿռ䣬ʮֲɽɽССݣʯͷ
Ԥһͷۣ
˵ӦЩݲʲô°
ԤֹһĶͱ
ңһûУĶΪ󣬾Ȼˣ
Ԥֻ֮ҸѶס
ѾͷƬӣǼȰ
ԤûгԸӦɽڣһ棬ɽҪɽдУһ棬ҪĲȵʺˣ˵ɽһڵɽҲȫ
ľΪ˿ʣСûУ
˱ݯ裬һʱû⣬ָӦɽĿռ䣬ֻظŽԤߡ
Сȥʲô߸ڽԤʵ
ȻϿܲϲԤȴʶνԤһ
ֻǣСѾͷһ㶼ϳϵģﻹϸԼֻΪ˽¶ԤĿŸ
ɽؾˣҾ൱ɽϴȻҪȥɽˣԤЦ
ɽһ㶣û뵽ӽԤôʣҲֻС˵óô׵ĳƺ
ȻŽԤ׾ʵʲô
㣬˵Сܻ࣡
ٺ٣ߣͿţʱҵɽͰѲɽԤЦ˵
ҪѲɽըëˣе
Ԥʼ磬һתʼ
Ѳɽأѽ޶ϡ
ѲɽѲɽϡ

ˣˣˣ߽ԼĶ䣬գСЩʲôʰΪʲôҪѡһԭصݯ
Ԥǿյģ⣺Сβ㣡
Ԥһ߳Ÿ裬һ߰ѵɽûȥĵطһ顣
һɽԽԤĿǰʵǡܼԦסһɽ
ôĶȻһܷŹˣ
ʮֻѰе̺ʽԤİ˲֮еģĲϾ߱ˡ
һʮ׼Ľ壬汻ԤһĴ̺ӣԤ棬·ƽ
ҡͷԵؿֵ⣬ڿУٶǡøѰеĺ档
һЩʲô߰ﰡ
ֿ˿ԤʱлŸֵĶʱ򣬻öס
СŲϡ㣡
ԤŰ˲µߣļƼס
εΡڴʱεֻˡ
ΣǱݯ裡
ԤһϲеĶ򿪵εֻ
ȻܹϵˣҲ˵ݯѾ˵ɽĿռ䣬˵ɽ
Ļ֮Уݯò֣ļıһƬѩء
бɽбб
龰ϵƺһ
ߣݯϵˣ˵˹¶ȻǸ״
ƺѾѰܻԤ󣬵ÿα顣
ݯһЦȻתͷƬ˵Ԥδɽ֮ǰ߾Ͱչˡ
û⡣Ԥ
һȴǲˣʲôнԤչչС
ݯֽһЩ飬ͻȻ߷ֿҲЩߵİΣ
ڴ֮˺ͨ
ûУԺùԹҵģѲɽȥԤٺЦҪˡ
ڣһѲɽͷˣ
Ԥ˲Ĺߣ֮깤
˲צ
˲ǹ
ǽԤɵ˲ߡ
צһɫףϣʮ㣬ͨû𣬵һעͻһĻצӰмǿĴ͸
ǹһϵǹ̬һһ峤ľѻǹһ׵ǹ
Ԥһ£צĴ͸ʮֲֿһצ֮£һɽ
ǹѻǹģʽ޹룬ԽԶҪʱԽ㹻Ļؾᱻشǹģʽ㣬ٶȿ죬Ҳǿ
ԤԴҲΪ⡣
Ḷ́һֱһԿŵģʼɻһڸʲô
ԤĻצǹʱǾȵԴƺҪµˣȫӦ
СһЩƶôǿ
ңȥƺܺӣ߿ŽԤǹʮ۲
ǣҪԤ趫򲻿ɽܵġ
ֻͷһƫװֱۣ̺ϡ
Ԥ˻צǹʵǴʱЩȥɽЩؾʵĿֲһ


257 
ԤǷеĽϣ̺ӣϣҪжҪ⣬ж⡣
æ͵С
ѹΪô֪ͣģһԿģʽһԤȥӡ
ߴʱϥţѾ˲ʱ䣬еģʵϣҲڿֻǣʵ¿
ֻѡ˳㳰һ±ϵһһڷܵԽС
Ȼô˵ԤΪѾһɧš
ģԤ˫ۣ˵εֻѰеﴫһЩȤϢ
Ԥµķ˫һչ߲ˣ̺أԤһգȥ
ȭͷһԤͣݵӡ
𼱣ǰ棬ʲô·ǿȥԤ˵ɧ

ιǵˣ˵һˣǻջ𣿡һ̾Աߵͬ˵
ΣȥɣǿҪܽҵһ仨ǾɽһУҲнˣͬ˵
գ촽˵һ˿
ɱĽԤôͬʦֵܣȻһ֮ͬ궼ˣ˵ɱɱˣ
£ˣνư
˵һˣǸùߵĽԤɣͻȻ˵
䣬˶һ㶣ǰĽŲ˲ϢֹͣҲʶµ⣡
Ǽһı£֪ܲ£ȥ϶ӹɣ
˶˿ĭ
ۣҪȥ𣿡Сʵ¡
˶˵
ȥƨֱǼһϴһ飬ϻж𣿡˴
ûˣ˵ɽջ񣬾Լԭıʧ˲٣ȫǿһƵ˵
˶ǿɬǺγ
ΣŶӵ䣬ЩĴҲǰܻ֮ǰţҧгݵ˵
ûЩǰǰҲֻƽȽԤҲȻΣ
ţ䴦ƣע⣬ɽ콾˵ؾڶ֡
Ԥ
ңĵը죬ˣи߸Ӷţֲôֻǲˮȶѣ
ֻǲ
룬ôӦò֮ǰߣ
ΪΣһֲõԤУ
ʣ˵ǸʲôһΪòº͵˶øС
˵ɻʱ򣬻ôԲе⣬ңֲôôҪϢ͸¶ˡ
תôʰϲģ޴¾ļһ
亹˲ǵ壬嶼ǽӲһƬɫ԰ף
ôɱļһ
˶ᡭ
ʲôʺˣѾǵˣò˻ˣ
һӶټˣ˲ΪղŴȥ˻ˮڲѣЩ棬ǸԸԤһ
ⲻǣҲ
Ԥ껰춼û˻ش俴Щ˵ɫһ׷һ
ֲǻˣ
üͷ΢塣
˼ˣһүҪǳʲô۶ӡ
ִ򲻹ҲӲ˵ԤҪɱǣǻǰҪҧ½Ԥһ⡣
ƫƫԤֻٲƣҲɫ
㿴⻹һԭǿ
Ҳǡǡ˻ȥϣֻҪһж˵֮û˻ȥңûˣ֮ƨá
үҪʲô֪޲ԣվʮǫ˵ҪƾͶƣȫһԴӣһǿüˣ
Χ˼ˣôһ콾Ȼǣ϶
¶ͦģ٣Ͳŭ⽪ǿˣ
ǿǸԤȡĴºţȻҲֻнУ˵ڣָʲôѽ١
ԤʶȤҲͦˣȻֵñ̫鷳ˣ
Ǹղ˵ʲô
ԣæ
үɽģҲɽ֮ϣһȫɽɵ֦ͷΧǧĽŨɵľ⣬ƷѾﵽ׼켶ˣ
˵׼켶ʱҰɣͣǿһ£
Ԥһʲô֪׼켶Ѿ˵һˣ
ǿ׼켶ǮеĶ˶ֵԼԱߵۣҲֵۣ
ԣľ⣡ԤȻӦ


258 
˵ľ⣬Ҫ˵ˣĵһǾʹøܴ⣬ǿƷʣԤҲһ㡣
൱һȻľʦ
ΧǧĽ뵽ȡʣ֦ͷһ仨
˵ʵÿ仨ĲʶһֻҪԲǧеĽ㹻γһ䵥
Ȼγɣÿ䶼Ȼһ壬Զ˹ܱȣ˹ƣθ߳չȱݡ
ү֮һô仯̬Ƴʲôӣ˲Ϣָ֮ǰģƷܱͬ仯̬Ҳ𣡡Ц˵
ܱ仯̬ԤȵſͻȻˣⲻǿƼļ
ͣ
Ʒһֱ֣ܱ̬̬̬˵
Ԥԣ治ɫȴ¾Σսˣһߡ
̫ˣ
ⲻǵĽϣŵƼ̺żµĿѧģļϣ弶Ĳϣ
ԤĶˣ
ү£ǵؾһ֮У϶һݣֹά
һֱͽԤԻάˣ浭ʵҲܽţֻԤ뿪
ǣ϶ȥʲô֮ˣŽԤʱ䣬ȥؿ˵ջ񻹲١
ϾǻСֻѰ󰡣
Ԥԣǰͦϵ뻹ǲΪˣϾǶΪԼ˲ٱνͿ๦߰
ˣˣھһȺں֮ڣʵ磬ɣԤһתͻȻ˵
⻰һ˵Χ˶Ǿȵ۾ɴȫû뵽
±ƣǵĵһӦ
ţըëˣʲôЦǿǵǲ˺
ңһ۶ٿԤˣȻﶼܲˣҪⲻ쿴ǻĵˡ
ܲˣǵڶӦ
ȻӦһ侲Ǿʶһᣡ
ڣûʵߵĶ۸Ҳ˶ڣ۸һЩɢˡ
Ԥһ뽪ԤǿֲʵôŸ߷ˣǲǳ״
뵽˶ǼɫЩͨ졣
Ԥְҵǿھɽƺûбõְҵˣ
òϣ֮ǰԤ޳ܣﶼĽʺ޵ģͲԼнԤʵԼ¶
Ը⵱ʵڻɽԤǲڹŪǡ
ȻģҽԤǵӣѵѲɣԤؿڣһ˵
ԣ˶ǰһ㻹֪Լǵӣ֮ǰΪٴ룬ôʥصˣ
ǿҡڣ
ô֣һݰ
һԼݣԤһǵӷΣ²֪ٵǵһ
ﶼֹѣͬʱҲ˾
ֵһԣ
ٲҲĶȥˣڼһ֡
˲̫ԸһڿԤɫ
ԤˣҲ⣬û뵽ôףΪҪһأ
ЦЦ
ӽԺҾǵǿͷӡˣǱ¶ɣרȥϴĶǶ඼ûҴٹ϶٣Ԥ˵
һǿͷĸ֣ɫ֣Ƕǿˣǣ٣ּ
ôԶǻΪҲֶֻܿˡ
ڣٴλص
˶Ǽ͸ʮûԹˣͻȻһһ
䣡˴
ţ˶һ壬쳹ɽ
Ԥˣ⣬ԼȻһ𣬰˷ݣĶͷ֧
߼ˣ۾ɴһôշЩˣ˻ԴЩţ
֮ǰЩ˲һԤŲԹӰڣô͸׳ƳҲ̫޳˰ɣ
ɽԤ˵ɫ¶һ˿Űһеӵġ
ɽɽǵɽ֮Ũˮ֮Уһڣ·вˮݽǻ
ˮ֮УһֻҸߵڵûκҶֻйͺͺ֦һƬڡ
Щڵ֦ͷЩϸСĻǶ䣬ɫ죬ɫ
Ƕӭ£Ҷɯɯ졣


259 Ƽ
ɽɽɽߴϼ֮УĴһƬߣµǺɫġ
̤ⷽؽ磬ڼӲһ·ɳɰһﶼŽζ
ƬûκΣյм䣬֦ӣһС
ʱⷽû˿أȴʼ̤㣬ӵɽͬλ֮
ʮ˶ӣ
Ŷֻ֯ʮˣһ룬ǸǾӢ׾ŲϲС
ǵͷȴһŮӡ
Ůӣһ£ȹƮƮɴס¶ӨĶͷҫӡ
һϢأߣ⾫ӢС֮Уܹѹסʣµľˣʵ
Ϊʮ˶֮Уڵڶ͵ĵģǰ벽ؾ
Ůƣվ֮⡣
ϴ󣬹ȻȵϧҪһʱܿȻûˣ󷽣һͷԵ˵Цġ
ߣϺ̣ʮ˶Ļ󣬲³ΪɽǾͳưˣ
󷽣ȴͻȻһЦһȺɽ½˵֮ˣһ߽꣬ӽףʵһСһ㡣
ǳڣǿǳڵ
ڵ˾Զֹʮˣʮ˻࣬ǶվڳĿ棬ʮ˶ˡ
һʱ䣬֮䣬ƺŻڱŷ
ǼŶ֯ɽ򽻵ҲһˣìܱͲС
ŮϺ۾һ³ڵˣȻջأû˵κһ仰
Цһߵǣһ£Ǹʲôӡ
ȻûñүΪʧһƵ̾ȴһһͦεĺһѰȴÿһԶһҲ֮⡣
һãǿһ
΢΢һЦϸһѺܲ۵ĺڽѽóϺ̶ޱȡ
һãһŶ֯ʵֻһˣֻˣʵ̫ǿһ˾Ŷټ˵ã˺սСҲס
ɢˣ㲻ʲôŶ֯ģֻһƺϲ֣ǵøԼŪһõͼ֡
ЩãŮϺҲüͷ΢塣
ȻֻһˣڸŶ֯ҶʱƾԼ޴鷳һˮ㡣
ȵɽǿǰĿĵϣϣһɫĻǶ䣬ϸ֮£ܹжʮ߶䡣
λõķֲַΪΣµϣһΣʮ䣬ŵڶΣŶ䣬Σֻ䡣
λߵ仨Ƕ䣬ţҲ߼֮
ֻǣЩǶ䶼ûпţޱȣھʱ
һĻʮ˶ӣںһã˼ӿֶ¶ɵ֮ɫ
Ŀ⿴ΧΪģɢһֱǽ£ݲʼӲֱƲһıˡ
֮Уһ˿ΣյϢ˶оֻҪһ֮ڣͻġ֮
֮Ƭռ䶼ڣ©϶ԽԽǿ㵽֮ժ֮ӦĻﻹһ֮ǲĿֲɱʮ㡣
ϵϲ䣬Ŷ֯䶼ײժһͻڴˣúһΪЦ
˵ժʲôģΪʱ磬һʱ䣬ڴ֮ǰҪ
˶ڵԼ״̬ﵽѣ֮ǰ·˵ģҲڼָ
٣Ŷ֯˶ˣͲһ˰һýͻȻЦ˵Ҳ֪ͻȻʲôĿġ
ˣ
ԣȴЦһ
һ֯ʮˣȻһС͵Ϯˣкã˴Ҳǳ䵱ϺзΪﲻм˼㡣
ôǺһŶ֯Ȼô׾˸ͷǶ棬ò֮ȻϾ˳Ĩˡ
ִԲӣȻˣʵеģңǻһֻѰɽ绢һýЦ˵
ʮ˶վһԣڳͽ۵Ļ⣬˲廰ʮְվԭء
ϺӵȻû˿Ȥˣ˱죬ֻǸһ䵭ϴҲθųĬ
˵ǰһ˵Ǹǵӣ֪λ᲻ţϲڸŶͷѪʱ֣Ȼ֮ҪСġһýֿ˵΢Ц˵ҪСۣ￴κС֮ɫһӡ
ԣҽĻǲмЦż첻ͱ㵨СˣһСֻʳļһҪԲسҾɸ£Ҳˣ
ԣЦЦ
ȻҲЩ죬عΪʵãȻһôᱻһֻֻ͵ˣ͵ϮСʰˣ
˵죬ֻˣǣڣЩôûüͷЩ΢΢˵
Ȼ֮ǰ˵ĶһЩЦڲĵ¡
Ļ˵ںʮ˶ӵ˶üͷ塣
Ϊֵ̫ˣû˻᲻Ķǵˣ֮ļֵиΪˡ
ǻ֮󣬶ҪѴۣ½ǵӵơ
ڹڣȺ˾һЩӣǴԣͳ֮ҪҲԹۡ
棬ɶŵؾģҪһؾеǰ֮ǾͼûϷˡ
Ӧûܣ
ΪÿһɽĵؾӦöǳȥģΪ˶˷һʱ䣬Ϊ׼켶ϵ֮Ҳһ
һ룬Ƕ΢ɣǳȥЩؾʣµɲöԸϾǺ͹ڵӣ֮ͬжǿ
ǻ֪壬֮Ϊݣ¶ʵ
ȥ˺͹ڣʣµľЩĴ壬ÿһ߰˼㣬͵Ϊ˲
ǵӶһȻԽУǣӶҪˣҪקжק
ЩĴ壬ͼ䲻ˬҪôôȺһǿҲѹͷߵġ
ƫƫЩֶΪλۼһ𣬶ͷǸּҹǵ鷳⣬ˣ
ൽ¶ɵ֮ɫ
ҪʰЩһǵǺ͹ڳ֣ܼ䲻ʣҲûɵʵƫƫҪȥᣡ
˳¶ļɵ֮ɫƮһ˿мֿ˿ԱߵŮϺ̣г˼ӦǸǲ֪ʵʲôȥҪǿĵӣʺС
Ǿǣǹڣֻ
ʱһɹΪ˴ֻң֮Ǵһһ䡣
ڴʱ󷽴˲ٵĽŲ
˶ɫһݣ
ЩǵӣԱ߻һ壬ؼң
һĻŶ֯˶ɫ̫á
ǵӣԼжʮ˵ӣ±ǰʮĵӣʱȴֳ
һˣԼ߰˸ʹؼߵúܽΪ׵ˣһӣߵ޻Уؼҵһ̸
ҼѾɽ˴֮дãҪˡ޻˵˵ԣӦֻһҳ޻ȴƽ֮
޻סеĲãɫͻ˵֮ĽףĳȻи
˵ʱǿ˽׶֣Ҫһӣɫȴû¶˿
û취ؼҵʵ̫ǿĶУǴӵλ֣ǰʱǴǵõһ񾭣Ժǿơ
ȻؼϾҲǱ޳Īͬʱֻ޻˵ָʾһҪԴؼң¼ҳҲ⡣޻ȻвҲֻš
ǣţȴ˻̡
׶ֵʱؼҵļҳԲˣ޻üʾĮ˵׵£ؼֶ֪ԣ
ԣ޻ɫһһף
һǵӣʮˣ޻ӣҡҡͷû˿ͬ飬˭أ
ΪǵӣʥصˣҪԱ˵ؼΣ
һǵӣͷĵФ¶¶ǵҲǳһĵӣ޻еΪ൱ߣм䲻мϵ֮£ҲܲţֻܴӺǸԶ㣬͵ʶ
Դˣ޻ˣΣ潻£ʲô취


260 
ɽɽڿտ֮أΨһɽʮ꣬ӭ˴飬жһ˿
ǡؼһֹһЩʱ䣬׼ԼǮҶ̵һʱ䣬Ƽ׼ǿ
ҵһ֮У֪ŮͱԣνΪСһŮӣǮңǾһŻĹӸ磬ҡӣȫͭǮͼ治Ǯϡ
ؼҵǸҳüͷ΢壬ЩͷۣؼҵˣλСүȽ˵ɽ׼ҺǮһ
ȻɽȡȻǴ£ǵɽԶԣûӵǾͻᴦƣȫԱؼҺǮһܲöԸ
ؼҼҳһ޻ԼӣϣЩһܿ׵㣬ȻǿϣǼܴ£ΪεԶֻؼԼˡ
ˣͶһȺ㣬ûǹעʸ
ڳ˶̳֮һʱͷޱȣβʣһҪõõ֮ǲˣֻ˶Σѡһġ
ǲİ
ʣڵûʱ򣬽Ц˵ʵȻʵڽ䡣
ЩԺ󵽵ˣƺûһη֮ɫǶڶ
ԣФ¶¶ȴЦһȺСĸطˡ
ȥڣɽʸ֮ˣˣͲ֪ĸˡ
Ԥߣжʮ˳Աʮ׷ԲĴ̺ϣɽطȥ
ǻ᲻̫ˣʱô죿ʽԤ
ŽԤڵٶȣɽǻҪһʱǶЩļ
𼱣ٶȸոպáԤ˵Ѱеǰ·
һʱٽɽˣԤһɽЩڣһأ
ȵɽʱһԲߣܹ滯֮ǰΪԤǸվ˵
ŶԤɻ
ѾˣǱʮƣȫʵǴòɿģٳճЦ˵
ԣ˶һ㶣漴۾һУǽԤΪܾԻԣױСӡ
Ԥˣ׼Ƶ꣬پһǸ֮ģϰϻ֮
ȷʵǱϾ˶ڣںһ£ǽŸɣԤ˼һ£˵
飬ôؾˣ
ǣԤģԼ˶䶯Ĵ£Щˣ᲻Ѿˣ
ȻȽԤɽʱ򣬲ŷԼˡ
˵ĳԱ˲˵һɨˣЦһ˵ˣȻе֮һ֪֮û𣿡
ȺеĽԤΪ۾ˣˣ䵽زһ׾㶼ܼ룡
ԣ˵˶߳ŭİԤֿǵ֮ǰļƻ
ԤȺУһǵӷΣۣû취ڳΨһ׾㣬벻۶ѣûǰƺ뵽ɽΪô͵ġ
ΧƼˣҲզ࣬ˣδеˡ
磬ǸԤڵɽĴ٣޶ʱ֮Уȴм˺۾վ˳ǶǱԤչιˣμ˳ڡ
ʱԤһжޡ
ˣʮ˶֮УҲҧгݵؿŽԤֱ
Ԥˣҡҡͷ
ˣ⻹͵ȥϻƨûʼǰ˵ļһˣصѣ
Ȼ̫ˣ鷳
˵Ļüͷ΢壬û뵽ֵ÷з˾Ȼһ׾㣡漴ΪмЦһΪɱе㱾£û뵽ɫ
ˣԼֵĶһû
ͷм뽪Ԥ˵һ仰ȴȤذĿڽԤϣǵ΢ЦŨ
Ԥͽ߱ɱʦ֣õڴʱǵվˣɫ˵
޻еˣǰĿת˽Ԥɫɱ⡣
޻תͷؼҼҳЦ˵һֻϣҳһʱ俪˳㴦ˣ
޻ԤߣȻڰӶǰ㲻֮־ܣ
һñӾǿд˽Ԥͷϣ
龿Σʱ½磬ҪнԤҲҪɽִФ¶¶üͷ΢ض޻˵


261 ݼ
Ф¶¶ѵҪڰӣѾԲˣ޻ɫ˵
ǵʦˣڵڰǵĳ衣
˵ЩڰӾǵĶ͸ֱһûǣ
ԣФ¶¶ɫȴͻȻĿⶢ޻У޻УڰĴǳģɳ
޻һҲ֪ŻͷˣǵĵλȨɡ
ڰӽοʦ֮飡޻ɫ˶һ
Ф¶¶ɫڰè֪һЩҪ˵Ԥһ׾նɱǼûܣ
ԣܻɣǵ˶ԸڰһıΪʵжǿƾȫףվýԤ򣬹ƽԤˣ˲һë
Ϊһƫ̻κˡ
Ф¶¶һ̤һξ͵޻ǰסФ¶¶ģ޻ߣֻĲһ㣡
󷽵ĽԤ׼Ҫˣû뵽һŮȻͻȻְ֪ǲǱס˲԰ΣֻϧǸɻ
һҪֹ޻еФ¶¶Ҫ֪Ҫȵô룬ǻһŭֱӰѽԤˣ޻гֵġ
޻мФ¶¶Ȼԥסɫ΢ŭҲ֪Ф¶¶Ķ֡
ڰôãÿζ˻ţ
Ф¶¶һֻϣҪɱɱ˰ɡʱһֱؼҼҳ˵ˣһȻӡ
ԲۣҸʲôԹ𣡽ԤŭǸؼҼҳ
죬ǵ£ʲôʱֵһūŲˣФ¶¶䣬ɨһؼҼҳβ
ؼҼҳɫ䣬ؼң
Ф¶¶עԴǣҵĹͣһˣҪƻǺؼҵѺùϵ𣿡޻ɫҲһ˵
㣡Ф¶¶ŭɫš
ˣԤҲ֪ŮӵڹУҵطԱ󽫣ǵԼְ
Фʦ㣬ʦһ·νܾŽɽʲôûɣͱ˰һԤͻȻί˵
ԣФ¶¶üͷ΢壬˵ʲôί˵
Фʦ㣬ʦܻðңݻûҵӣҪԴĨɱҰ
һƬ˭ȥðһֻϣʵ֤ʦѰʱˣȫ飬û͵Ϯɱ޻ɫ˵
ʦ֣Ҿӣôϲأֻ۾ɱʦˣ
Ԥ˰֣޻Уûô̬ˣ΢˵
ҪƱ磬ɽ÷зˣ޻Ŀ¶ɱؿŽԤФ¶¶ţһɱ˽Ԥˡ
ߣʦ֣ôҲǸӣΪ̿ǣǼҥ԰ɢڵˣȴô򵥾ҥԣ˵ǹʹԤ䲻ȵ˵
˵ɱʦ֣տƾ˵ûɱȴ֤ݵģԤǿӲ˵ɫԼס
ʲô֤ݣФ¶¶ʵֻҪ֤ݣ͸ұ֤˭ն˲˽ԤĵĳƺŲǴģܶûбǿˡ
Ԥˣæ˵ҵ֤ݾֵǣһֱһǿΪ֤ʦΪǵҪ˽̱ҷ֣ɱڣֵֹܺӹһ٣ºʦҲ֪ˣžʹɱʦֵϢ
˵꣬ԤתͷȥһˣȻʹһɫ
ˣҶԼ˼ҪǾôʵЩɡ
˵޳ܣǷӵ쾡£Ĺ¶س
գվˣһֱάԤˣС˵˽ԤĻʵ˳㻹ٱһС
ȻЩҲĪеģ˭Ѿ˽ԤµҲֻһ·ߵˡ
ҲǱߣ˶ðҪó
֮У˵һϾеڶţ½½ֱ˶վΪԤ֤
ΪԤ֤֮ʱҲ˳Уһ˵˶־ɳǣߣ
˵ʱһǶôίݼֱ۷ʱڵĽԤʵĶǽԤֻǰֻѡ
£ÿһ¶
ɣФʦ㣬ôΪ֤ѵ֤ҵףԤһ̾˵Ҳݡ
ʱ˿̣ƺǴһ½ţݱΪˡݼţ


262 Ф¶¶İ
ԼĶǵݣԤﰵ˸Ĵָ
ֻǣ֪˳Աǵʵ뷨һָܡ
ߣҾ˵˵ôһ׾ԭĻ˽ݺ˽
ҲùȻһ벽ؾݺҲ˲ˣ
޻еüͷŭɫͷţҪѹԤŲ̧
һֻ֪ˣСϷϣ˷̫ʱ䣡
Ф¶¶һ޻Ĵڣ޻бȴûа취ֻͣ¡
˽Ф¶¶ŮˣȻվˣһֹ
Ф¶¶ıýԤһ취ûУ
ŮˣͰ£
޻Ф¶¶ԣ˸ע⣬һ棬ǺԸ⿴ġ
ϾڵɽܹΪڲìܶʵٺòˣ
Ƕ֮ļʻࡣ
˶¶ڴ￪ʼлԤֻֻҪФ¶¶޻дԤͼ൱ǵĹ
ȻעҪʧˣ޻ûôɵ֪򲻹Ҫ֣˴ʧ֮ǣǵڰӵģһ޲ðһ˺顣
һˣһڰδ̫á
޻о̣Ф¶¶ѲɻһӸڰӲɣֻҪ뿪Ԥ
ˣФ¶¶Ҳ˿򲻵ѣҲ޻д򣬱Ͼͬʱǵӣʱֵ֮ʣҪʵ
֣ҰסФ¶¶ǰȥնɱֻΣ
ȻִŸͣЪؼҼҳȴͻȻҪ޻һ֮¶һ˿ЦﻹڼǺФ¶¶֮ǰġūš֮ԣ˾٣ֻǲ˳ģ
޻ԣ¶ϲãؼҳֵĻҪԤѴ֮Ͼֻһ׾㡣
ؼҼҳߵФ¶¶ǰЦ˵˷ʵĻͰ֣ȴɣ
ǵģؼҼҳڣסФ¶¶⣬ΣФ¶¶ǾȲ˽Ԥġ
ؼҼҳ˵ȰФ¶¶ùɫЦ鲼Ե˾档
Ф¶¶¶ŭɫ쵰ȻҲǵ£
˶ΪФ¶¶ٳ֣Ϊùȥժ֮ʱ򡭡Ф¶¶ѽˣһԽ뽣ʵһ˲䣬ҫҫһɱ¾ؼҼҳֱնȥ
Ф¶¶ûһ˿ԥôˣɴֱ࣬ӣ˵
Ը
ؼҼҳ˶һȫû뵽־Ķ֣ѵͲʡʱȾ
һ˼ά򵥵ŮӣѹֻϾ
ؼҼҳɫ
ҲФ¶¶ν˲䣬ҲǴæһ㣬壬һѪ
ǧ״һأֻ䡱һǼӲޱȵʯ綹һ㣬һпڡ
Ф¶¶Ŀûκأ
ؼҼҳŭˣؼҵˣŮ˾ȻҪɱղÿ죬ʱѾˡ
˫ĿŭǰŮˣ˫ӣؼҼҳǷŭֲɵ񣬴ֻؼҡ
ոյǾ棬ǻҪֵĻ޻ֹֻ㡭ˣؼҲ˵ʲôФ¶¶һ˿˵ؼҼҳƴӲ
һ˲İ߷ɣΧ˶ǲĭҲ̫ǿˣİ
а裬Ů˲ǰ
ؼҼҳܵǰδеĳ裬ˣԴӸСү˭
ؼңӲ裬Ҳ
һɰƣɢ֮Ƭռ䣬ڳÿһ˶ܵ϶ѹ
һһҳǿʵ
ңǺ֮ˣתƹ֮ǰûйעߣǮҹҲڿϷ֮ʣ۾
ؼҼҳ͵ʵûһ⣬෴Ф¶¶
Ů˾ʵϣҳõ㣬ԳһЩǿһŵ
ϾģǺһε콾ˣ
һҳѣ
ǱߵǸĵӣҲֻпϧˣʵ̫ȴ˻ˮҲԹ˭
޻еʵ׾԰벽ؾսһ˲£
ԤˣҲ̾˿˳ԱҲΣŰϻȻף̫ˡ
ⲻһҪ
ﶼһɶǱƳģҲй㣬ֻܷϣܽȺЩڵɽ÷ˮˣźܵ㡣


263 һ
޻в˷ʱ䣬Ϊ֪Ф¶¶жǿֲŮˣ£Ҳ˶ʮС
ȫ׵񶼱ˣǸ򶼴򲻶ڹǣФ¶¶ƿɼʵжǿ
սپһһ޻âǹһ˿Ц
ʮ꣬ڰֽɱ
군ˣ군ˣԤţһµӡ
ǿȼݣȼݰԤæҵ˳Աȣܼȵӡ
˳ԱǼˣɫڣһֱǸ޿ӣ˭˭ù
ǻǳˣϣס޻һʱ䣬Ф¶¶ǳƨؼūţӪȽԤ
ԭ򣬻ǲýԤʵ¶ܹɹذϻ
뵽˵ĶǼᶨ
ƾʲôֻҪ⽪ҲȺֻ֪泰ǵ˿
ʮ˵Ŷӣһӵϣǰȥֹ޻С
һĻԤǿðжԼз̶ʱȫŷӵɲ˭ġ
仰˵Ǿʰ
Ԥ¶ο֮ɫ
ˡһͳ𣬴Ӵ֮´µضڲҡվŵˡ

ֻµĺɫȥرԭӣǽڱ룬ȫ۵֮С
֮ϣڹӿ֦ͷϵĺɫǶͣ΢ײöʹ˵ǻ㱡
Ȼ˶ԾĿ֮У棬һԻǶ䣬򿪣ɫĻ꣬ÿһƬ񹤣ǽϸ֮С
һ仨Ĵ򿪣ΧﷶΧȫԾһɹɱ¾֮Ϣܡ
̫ˣεĽ˾˵ɱ
ЩɱѪȫ콾
ˣͻȻŵ֮˲ԾϷȫûˣʲôȵ֮Ҫ
ûԥǽɱ¾Ϣھǣ纮âڱǶģηηˣֻΪƽӹ֮
ͼ֮Ҳıܶˣһ˾ɽӽȥȼĶҲǴܻõ߼
ǣܽɽǵؾĵ̣û˱Ĳʵʵϣ
޻ͣˣû˵һ֮Ԥʲô
֮һԤʱȡأһĿȻ
ڰ֮ˣ޻˵ûץסһʱ䣬ѽԤɱˣЩ
޻еһʱʱĿУûнԤ͵ڰֻŵ֮
̤һ˲䣬ߵϢиϡ
޻вΪʵΧĹ˲ֳֻһε棬һ˿˿
޻ֱ룬Ϊ˵˶ʵѾ˰ģͷˣаޣԤּһ
޻зԤǰȥժ֮ؼҼҳȻФ¶¶ΪΪַؼҵϣݡ
ǻСٲҲֻգ֮Ϊ
ؼҼҳҲؼ֮ȺȻֻǵһ֮ûΪͼԸ
Ͼܹ֮Ŷʮ߶䣬ƽÿҲͲң˵ÿһ䶼ϧ쳣ܷ
Ф¶¶𽣣ǵӶȥˣֻиԤվԭһ
Фʦ㻹ȥ֮˾ûˣԤæФ¶¶˵ŮӣͦкøС
ϾִܹԼԭ򣬸ڸԤ͵ڰԹˣûǼ
޷ҶԣһԣФ¶¶˵һ̰ĵӡ
濴ԤףФʦŵҪֻҪǶ䣬ģҪ
Ҫ֪СС˻δֵĶĹڣоŷ
߼ֻ֮䣬ôѶȵöߣҲǱŹκһ֮ԭ֮һһ
ԺҪСģҪĻǴﲻҪФ¶¶˵ɫûʲô顣
Ԥһ㶣ŮӣȻһӣĻͦ˵ġ
ԤĿͶȥʱѾˣһʬڵϣѪء
ֲǣˣΧнʱ֣иʬ塣
Щڿռֵģų֣һֱֻʵŻΡ
Ԥľս˻ȫʬԼС廹Ǳȥˣ޻лؼҵʲôԼȡɡ


264 һ
Ԥ˳ԱȻҲûжȻż̰֮ֹȴ֪潪Ԥǵѡ񣬱ϾһʼǾǱ̵˼ġ
֦֮ɣʮǶ䣬Լһʢĺһ̰ȥﴦһֽߣֻǽԤˣФ¶¶վԭһ
ǸԻŵ˼ͬ
ΧĽƬռ䣬֣ò˵һɷ֣ĳһʱ̣Χֻ֣ǾǺˣɵֵһ˥ˣָʮֶġ
طָζ˶Ľ񾭣֪һ㲻иȷֽʱܹȫֵ
룬ϿΧĽԽԽ࣬ҲԽԽߵʵжӲˡ

վʵӸǿһ͵ԣ϶ˣڱĵӣδ඼ˡ
ʮֲпᣬƤ˵٣඼Ǳж˼еֻֻ߽Ŷնˣ
Ͼǵɽɽ߼ֵƷĵطΣճ̶ȣɽȻҲһָġ
ҵǸˣǮҹӣ޻УϺ̵̣֮Աߡ
ʱȻû˼ڶˣ֮ﻹһǿȾﵽ̶ֳȣû֪ϣܹʿһ¡
ңȳֵˣֻҪһõ֮ͻΪʸ֮ģô콾Χ£ɾ
һʱЩͣһֵõ֮ĸʷͣҪеδ֪ķգûɵӡ
ʱҵǸ˶ˣһ˿·һ΢ĽЦһ֡
ֻӰһһֻ۷֮Ķ죬ͨ죬ժԱѰҰҰݡ
֮ҵˣһޱ˷ܼϻˣѪӰ֮
ǳһͨ׾Ų㣬ӺܴΪץסܿɹĻᣬҪȵõ֮ȻԶݣ̰
ֻһ̣һɾ˵Ľ֮ŷ
һҲʮģ쫷һ˲ְڵĳԱ
Ľ֮Уֻʣһ˫־۾˻ֻ˲һ롣
Ȼ󣬾ûȻˣһѪ֣µ֮С
һĻ˶һ
⻹ժƨﾪǶ尡˿־૵
ڵĳԱΪߣȴҲˣＸ˳ϵ˵ʵҲ֮º޷֮
Ļᣬȥժ֮Ĺؿˡ
ң⻹Ͳε֮
Ϊ׼켶ıô׻ȡģ޻һˣڼʶ֮ķֶκԼܹһ仨
Ȼδ֮һϮȴȣ֮ʧ֮¡
ţһɸܼ˵Ľ֣ţֻ֮Ǵûժ£ͳôĽֺοڡ
ֻ⽿СĺӰΧʮ֣һŴһס壬Ȼݺ£
ڱȣ޻ŭһȴϣĺܹܲסΪѪ
ǣҵ䣬ʵСֻ޻֮ϣ¡
һתֻĺ޾ɫ棬ͬʮײһ
䡭һ졣
ǡõҲ֪Ǻʵֻˣá
С޻һڡ
ȴԼĽϮȥһȴǳź˸ոյʮνա
Ф¶¶ˣüͷȴŲ֮ɫ
ֵҲֹ޻һˡ
˶֣ǵ뷨ֹ̫ˣ֮ʢ˶ʮ߶䣬Ǳ²ժ
һ䣬Ҳ͵ε֮ͿֲӣҲҪһֽŲܳɹֺοǵڶΣε֮
ǵΣڳˣû˸ҴƱԼһܹ֮Ĺ
ѾܳɳܵķΧˡ
ԣÿһ֮Եø󣬲׷ڳ˶˲
Щʵûдﵽ伶ģֻ˳죬ˣˣյŷ֣ժ֮ʸûС
˲ܵ˵ΧҪж֮ġ
ҪĻǾ͸ǰɣһŮţ֮ͱ˳
֮һƬ꣬ڿлתţ˲ƿĿ⣬һֺɫҫ
ӳĻǳ¶ȵľϲ֮ɫһ֮ϾˣΪɹһʱ䣬ڶ֮ͻţҲ˼ڷϵһϡ
죬Ȼ˰
óԼô꣬٣ڵȥָⴥˣһӲĽж
һ룬ʮϯεȻ֮ǰ˲
󾪣˲֮æһ¿Žûȫʱ˳
һ亹գ⾿ôˣ֮Ȼı仯
֮ڿлתţѾʧջأȴû˸ˣΪǶ㲻Եɡ
ղ֮ıˣԼֵܹҲľ޴󣬲ں֮ᡣ
ֱ̧ں֮У֮·ĳֺ٣ɻС
㣡ؿˣţôġ
֣ɷ͸¶һ¸ԭ򣿡ʱʵ¶һ˿΢ЦŻν򣬴ʱЦ棬緭һ㡣
֮ĬϢ˵ֻ֮ܵһֵˣ
ԣɫһ
̫֮ˣʮǰǴοҲû֮ûгԭ֪ܵ˺١
ȷܲģоԼĪһ
ҲշһʱȻ֪ˡ˵˵ԣȴܺ
㣡ɫŭ
һ𣬴˵˼
ڶ䣬֮ˣ
˵һľ飬˶ڻгɣο˵ֻеһֿס֮ˣŻᱻܡ
ڻ֮ʣûˣǵڶ仨
֮İȫ֮ء
˵ĻԤ˶ɵû뵽֮ôһ
ô죬̵Ҫ޻кؼҼҳıˡ
ô죿ʵϢҲԴһ£Ƕԣʵ̫ˣ
ԤҲͷۣҪռڣһͱˣңˡ
ԣᣬڶ֮Ҳ˹֮˾ȻʮǸŮϺ̡
Ԥˣһȥ֮Ҫһһûˡ
ιСҪҪҰǡεֻˣСаЦʱʮһ֮ŽԤ£ǹܳһ壬˵߻ߡ
ǽԤȺõģԤǹҪԤǹˡ
ãҪ¶ԼɱﵣҽȥԤҧҧ˵¾Ҫɽȥժ֮ģҲǳ¶׷
Ԥݲһ̤ķΧϮ
һԵФ¶¶ˣüͷȴԤһ׾㣬ôȥ
ԤĹΧ۾⿴Ф¶¶ԼһɵģзNɪֵԼֵʱˣĬĬװƣ
ݲٵͬʱóٶȼȿ죬䣬֮ĵԸһЩǺ׵ġ
ϾЩ׾˾ŲĶȥˣѵɡ
ԤһŵӣȻ߳ն
Ԥ߶֮ĺͰٵ֮䣬ӶˣΪ
ԤˣֱûȻ㲻ȥ
ΪǲӰģ
Ԥٶܹ֮Ͱ벽ؾĶ콾Ϊ֮ĵһһ֣ԼٶȣƵ˵ٶȣ˳֮£ܳƽ·硣
ڣЩӰĽֻ֮ǿԼЧûƵһ棬ˣԤٶȫϵģֻܰ
Ԥ⣬ĵװƣͱĽƲˡ
ãԼӶܣԼӶܵķҲԽԽ̬ˣѾܹסؾ֮µĺüȫһˡ
£ΧĽһöûУӶܱҲ


265 Ứ
ӶܣɫĹâɢסһһФ¶¶ˣ¶Щ֮ɫ
һϾǵڰӣڵѹ¼ôãһıֶΡ
ǣҲûʲô壬Ф¶¶㲻׽ԤҪʲô֮˵ԤһЩЩʶΪʦ˺
ЩҲϾΪʥأŲ٣紳ӮҲԤֻ֮һƽ΢
Ԥüͷ΢壬ΪԼûܳɹܽеƣӶҲһվ˼ּɣ˵㱿׾ûЧˡ
ûƼФ¶¶϶ûʲô
Ȼʧܰ
Щ£ԤĿͶȻǶ㲻ȥˣҲѵöˣԤһֱߣֱӳ
ľ룬ں޹˼ɵĳ£Ԥûһ͵֮
ʱ˿̣ﻹŲͨ콾û˳Χһԣʱ׼֧ԮԼ䣬Ȼ޷֮ŵ˻ûġ
ЩˣŸԵ䣬ΧһȦһȦܲ͸磬ԤҪȥ֮ͱƿǽ
һãһãײԤŻòһ㣬Ҫ˾ԼһֻǶǿô
ļһҪϴ֮ˣڵһԱȵɫΪŭһ˿ɱ
ĴȣĳڳԱҲ׷תͷʱһ۾ϳˡǵķӦЩǲмЩɻ󣬻мзŭػȼա
ңҪúʰС͵һ٣һ첱Ӵֵ˵ȻΪ衣
ԤЩ죬ϸһ룬ǲĶ
̨ҿ죬ǶǰݶϣҽȥôԤò˵
˵ɫ࣬ڲҧгݵǣǼȻ
㣬ŭɶȴһԵ꣬ҲɫؿŽԤ
˵ˣ鶼һ£Ǻ⣬ԡ
ûδ֮ǰΪɢˣԤϴٹ˻ʹŹһ٣ͷ
󱲣֮ʣұˣҪһһػˣ
Ԥһ˳ȻҲ˲ˣʵδ٣ʰһ֮Σ󱲣ǲġ
ǿ㣬Ҫʱ׼֧Ԯϴ󣬲Ҫ˴£һ벽ؾ˵дŲЩϾ˽£˵˳ڵĴ¿ɲá
УϵķӦöϴҲһã벽ؾ꿴ԤӶܵסһ۾һ˵
ͷɫ׶ԤΧ˶һ׾㣬һ㹻ΪڶŻͬʱ֡
׾˾Ų콾ͬʱֶԸҲһˣ룬ԾӸµ̬ȣΪԼһһء
ǱʲôĲãǻǺ̸̸ֻҪҽȥͿˡԤ˵
ߣգ㲻Ҳô򣡡һЦŽԤηηģΪ
֮˳Աǵȴһû˿ţҲûϣԤܣ˷ܡ
Ҫǵˣ˲Ц
ԼһʾӣһֻСã˭Ҳ֪ŵһֻɶײеϻ
֪ΪΣ˵ĳԱʱ˼Ա񣬽ԼЩֻͻȻûбĵˡ
ʲô˼ԱߵФ¶¶ȴɻ󣬲Щ˵˵Щʲô֮ǰǻһֽ֧ԤӣʱԤΣôֿʼֻˣ
Ф¶¶ü׽ԤĿΪΣΣܣΪǽԤԼѡֲǽԤı
˵ĳԱĿתؿűСΧסĽԤĿڴ
ʱ֮ţ
㣬Ǽһķȡϴһ֮һ벽ؾ콾˵ߴˣٶ̫һ׾㣬ôʱ䡣
ȻĻŸո˵ֻ꣬ӰɶǵİΧȦڵϣϸһЬӡ
ڵĳԱһʱûзӦڸ䣬ҲɫȵؿһĻ漴ְ˼̷ŵ˵֮ϣ
ЩСս㲨ʱҲע˷Ѿ֮Ǻġ
ȻǲעڵĳԱȴŵˣЩעŸղŵսȫһ浹ֻӰһΣǳڵԱͷɳȥˡ
һոտôһСӵģôһ˲ôͰ
⣬ѵǼ󲻳ɣ˵ڰбղųֵľˡ
Сĵ㣬йŹ֡
ΣһǳڵǾͱŵϴж
˶ˣһ벽ؾСģ᷸ղ˵ĴĹΪԼӦܽ
֮ţµһֽ֮УҵĺˣнϺʵǿס
ò˵ʱʵǿҲܹɹġ
Щ˼ʱ򣬳һζ˻ǣƣ˳һ˿ᣬһͻĿ϶óϲæͻȥժ֮
˼ˣͫһվֽˡ²ּˣæֹǣûãͬа֣һʱ䲻⡣
֮ǳˣ
ΪˣȻҲЩ¶俪ĵЦݣʤǰ
¡¡һը죡
ڳϣһʱˣŻ˸סҲûͷѪ˲˲ᣬڵϴ˼Ȧ
ô£Լİأôһû֣ѵѱ˲ɣ
ԴתһزšԴתԼڳԱڵĵطѾûһվţȫڵϡ
ңЩˣԣһЬӡ
˭ŭ
Ҷ˵ֻҪһ¾ͺãҪұ಻ãԤε˵̯̯֣ӣҪװƣжװơ
˵ĳԱˣһЦ䣬ЩϲЦǵļһ
Ǳ涼ӣʵȴ룬ЩҲ˽ĴˣԺǻ˵˷ϲ
Ф¶¶ԭأӢˬټңҲΪȻˣĿֻһġ
ڽԤչֳʵž棬ս֮УϸĹ۲죬̫֮һʱҲò׼
Ф¶¶ĿʼǲǽԤɱģ
ǵӣôף֮ǰ˵ƫ̻κˣĺͽԤйأҲ׷ŹԤ
ڵ͵ڰʲôԹè壬ǲǵ¶
Χ
һʱˣ֮Ѿ˾֣ʣٴγ֣ԤҲţҪ뵽ȥ
ŶλСֵܣͦŰٺһЦ˵
޻ЦһڽԤʵЩ⣬Ҳ˶ѣҪ뵽ǵľ֮Уδ̫
ֻҪһ̶֣֮ڰӲдһļһˡ
޻ؼҵļҳ˵ͷؼҼҳӦѺǻҵĺˣƽʱϺ֮ҲôǿٲϵĻǻùˡ
ǮҵĹʵҲȲˣ˿ţǰ֮䵽Ҳֻ̾ϧʵȴ˸гƺһжա
޻кؼҼҳ֣ʵؼҼҳʲЩжʮ߰ˣڰ벽ؾʱ䲻̣ؼҸָ߼似
ʱıֻˣ֣ʵ޻иؼҼҳ쿿֮Ļᣬֹϳ䲻⣬˲䱬һʱҲۿ֮ҪؼҼҳС
ǣһĹâɨؼҼҳǰؼҼҳһȭȥܵһɾ޴ȭͷ·Ҫ졣
ʲô
û⽣ؼҼҳ֮£һֲֻ˿㣬ĿݺݵصԤ
һǸɶŮ˱Ҳһɶ
޻мò׵Ļᣬôˣһ˿
ڰͽھҹǵ棬𣡡޻ɫ˵
Ԥһȴûй޻Уȥ֮һεΪҡ
޻мˣɫӲã֪أҪʰԤҲԺڣңһ
֮ģԤȡʩϣҿƺأ޹ɣ
ﶼһͻȻЩֲ
˺ܲܣս֮Уֲʱнвˣ
ԤˣǼӴƵʱ仯
⾿ʲôﲻա
ԤҲû뵽֮ս£ЧȻôã˵˳Եģչ˺ܣһʱӦսиǳԿ
ø㣬һ䣬㻹ôĻҶȫϳȥ֮Һ˵΢΢Щŭ
ˣҲǼŭԤ֮ĸ÷
գԤõ֮


266 һж
Һ˷˶֮ᣬΪ֮£˶еơ
ķΪԤһ϶Ԥɫһϲչٶٴ죬Ȼ֮
Һ˷ˣ뽪Ԥ޳֮ҲȰ֮ó´νԤô˵ĻǾͻְѽԤȥ
׾㣬ȷʵСˣ֮ڵɽҲһʵġ
޻ȴôҲİ֮øڰĵӣò
ԤѾס˵֮ʸдָ⴫֮ģʮ
һɫĽȫǴʱȫЩơ
Ԥɫûһ˿ңһӶͬʱ⽣ǰննĵ⽣ĳâҲ
ʣµʮӶ棬ӶɢڵӶ棬
һӶܣֻ赲ԼʮԤľ֮ͷŵĽøߵĹ
ھ֮ʱһȴϮһɼɱԤ˶һݡ
ʮ
޻УԤ֪˹󷽵ʼٸߡ
޻¶ɱ⣬ʱȫһɱһ׾㻹ҪôôԸ
Ԥļ⽣ʱĵԴѾϣâ޻еһϣȻ͸Ȼ˽ԤӶ棬ӶܵסҲɢ
Ԥͫһ޻еһȫڽһϣǿĴ͸
޻һû֣ܵ۾΢УɱǿңڽԤô޻֮ʱһ
⹥ؼҼҳ
Ӷܽ飬ԤܵдŭһȻ͵Ϯ
ؼҼҳһȭȥԤӶܣһȭԤıγɣֲ
ؼҼҳɫĮŲмһϵĵײӣʲôֻҪɱͿˡ
ԤһؼҼҳ
ϣֻһײİ˸ì̶ҫڵ⵶ìβ˼סؼҼҳһȭͬʱ˻ؼҼҳȭͷƤ
һ΢ĴʹдؼҼҳӵɫپæȭͷٿȭͷʱѾһƬˣֱš
ж
Ԥ¶һ˿⣬ȴҲû뵽ìĵֵȻؼҼҳƤѶ˽ȥǲ֪ⶾΣܷļһﶾſ£
޳ܣǾôģؼҼҳɫضŽԤͬʱóһⶾҩ¡
о裬ܵⶾĲöԸֻһӴֱֻ˲ˣɢ
ȻľĻں棬·˵ҩҲֻⶾûнһţֱ࣬û˿֪
ĽҩǼٻԤЦҲìĶȻֱӷؼҼҳһֱۣȻܱΪļƼ˲֮һġ
Ķ֮δţԤֻ򲻻ֵӣǶֵˣࡣ
ŵѾϣɫĹâŽԤһֻţһ޻͵ȥ
ڽԤķ޻в㣬ԤһٵʹżǿһϮ޻С
޻һΪ㲻ɣ
һŭȣ棬һȻӿһɫĻ֣ȫͬʱ̺żǿĻԤĹ
ɫɫײƺһϢţ˾ȵĿ֮Уɫһ½ɫɢȻػ޻и߳Զ
޻ǱݼȻһڰ˵ˣ
һҵĻ֮а޻Į˵
Ԥһж޻кؼҼҳˣͬʱʹö߶˲СĿ
¶һ˿⣬û뵽Ԥôǿֶη࣬ҹ֮ЩĽǰǶ¶һ˿΢Цδйѹ
ֻǣһ̫ܿر˭ܵõĻʣµˣռ¶ǲܣ
ҲǽĵģͬģýԤһ֮
ֻǣʱ˭׿ڣΪһڣֻⱻңһˣҲԹ
ҺˣǮҹӣϺ̵ŽԤ޻ԼؼҼҳս
ڽԤ׾㣬ֳʵԽԽǾȡ
˳ԱҲֿ˻ھһ˼뿴ԤʰԽԽ콾ŻЩ
üɫʱФ¶¶Ŀȴǿǣžʡ
ðǰʵʵ
˳Աţɫһɬֿɫ䡣
£ԤϾע¶ʵԣȴʲô£Ͳ˶ⱻɽźá
ЩˣϾؾ֮£һˣʡ͵ĵư
ȻԤΪκһˣЩ϶мܲסԻǵ͵һ㣬֮Ҫȫüǲˡ
ϧֻ֮ϵһͨˣȻĶõô鷳ֺá
Ԥ޻ԼؼҼҳݵĽ棬ռƣĶ֮Ҳڴʱˡ
޻кؼҼҳܲģؼҼҳֱۻŶںдڼƣ
ҩºҿһؼҼҳԽԤĮ˵
ԤƲһۣһɵӵӣĶ֮ѡ˷
ΪٴζãѶȱͺܴ˵Ҫˣɱʲôģǵע⣬ͻ̫ܵԡ
ؼҼҳܺ޲ھټµˣѽԤǧУǣ֮Ҫֻѡ޻ȥᡣ
ΣǺ䶼˲ˣһһ֮޻еĻȷʵס֮Ľⲻ˻Һ˵ע⡣
ҵˣԵûսûҲûսķţ㣬֮
ԤˣһֿػôǿԼҲܿսֻǣûʲô
ǻ֮Ĳ𰡣
ԤԺڰˣûŲ壬ܵԤ뷨Ż𶼲ˡ
ǲмںЩս
ֻǣһ뵽ԼֻȣһΣ֪Ҫ²֮ܵλ
Ķ֮Ԥֲ뵽һ֮֮Уڼ䣬ڳƽزˣֲֻǣʵҪ֮Ѷɺܴ
һ֮ʢһһֵᡣ
޻кؼҼҳƺ࣬ʱ侹ȻûҽԤ鷳ýԤСһĸ߰ӣѡʲô踺أнֻŴı
Ԥߴţоʱ׼ǹϷĵӶܣʱֶ²ˡ
Ϊ˴˴׼Ӷܣ֮ǰһʮΪٵĵ˶ǿˣӶѾá
ţֻʹӶܣҲһʵ
һ֮һʮ䣬ȫԼˣԤ䣬Һ࣬Ķ䣬ν䣬޻кؼҼҳһ䣬ǮҹӺϺ̺ͽԤһ䣬ߵĳڳһûУֻһţȻûз֮
Ҫ֪Ķǵڶεֻ֮оŶ䣬̺ĽǿޱȣԳʵǷǶȥöһҡ
Ԥ۾ŮϺ̣ܵŮӵʵӦòһ㣬ڽǣмܲժ֮ˣой
ŮϺƸܵһ˿Ŀ⣬תͷԤĿӭüͷ΢壬һ˿ӡ
Ԥ΢û뵽ôһ۾ͱˣ룬˵Ůã
֣ǸﰡʱȴͻȻЦŶԽԤ˵
Ů俴һۣջĿ⣬
Ԥһ
֣ΣЦŴԤ˶
Ԥԣв죬˼Ƭ̣ȴһĿģûΪ˴򹤵ϰߣҪܾʱԼ񲻻ᴫ
ȻˣǾͲشˣ͵û
Ϊһش𣬾Ǿܾ˵ľ裬ڵһֵ֮У涼û֮ĵĺأһֻ֮ڸУһִ󱬷֮
ԤȴǰûлظԵɣʱ⽪ԤʲôĿģҪԤǸֻþ֮ܶ
֣ʲôº˵
ԤᴫӦ
֣ʲô֮𣿡Ц˵
ԤᴫӦ
ѾƤЦⲻЦˣԳʵǿƽʱһº͵ӣ̸ܺҪôܳҪôҺӣڣԤıտ£еܲסˡ
֪ԤᴫΪʵǸ¶ֻҪ׾ȥһ似ɾѧˡ
۽ԤҲﲻˬ⻰ڸŮһļһŪЩꡣ


267 
һεʮ֮Ѿȫժ£°벿ֵ֦ͷֻʣ¹ͺͺ֦ɣƵƷһ
ʱƣ˵Ĺע֮Уڶε֮ѾԶˡ
˶⽫һᶯģΪڶεֵ֮ԶһΣңҲаֵܹסǱĽ߼֮ˡ
Σֻ䣬»Ҫ»ҵĺ˶ûԼһֵܹס䱬Ľ
ڶε֮Եø˶ڱصãң̰ģֻҪһ䡣
Ԥ󲿷ַڵڶε֮ϣԼʱӦʧȥȻ
ŸԤȻᴫĳһֱտڣýﲻ
֮ʵǷҪԤȻᱻӣʼѿ
һ׾㣬ûΪһߵԾȱٶǿߵӣ
Ϊãǵˣ
ԽԤ⡣
ڣʱơ
ڶε֮һ俪ˣ
֮ţҪԶһε֮Կϵصɫһα仯ƫӲؿʱòôӲ
֮ţΧĽøӻԾƺڻ˵ѹҲһ֡
ʮڿ£֮ŻһƬƬ򿪣ȻС
ڶε֮ĿƬǵһε
˵Ķ˿ĭ
֮ȫ֮ʣͬһʱ䣬˶ˣ伲ʻȥһĻһε֮£ײУӰ磬ƺóʵ˻
һĻǻս
ԤҲûٲҴţٴó֮ĵĺأʱˡ
ûаѺضϣѡԵģ˭ռƾ˭
ܵԤ֮ĸŵˣ۾һɣз꣬Ԥзִ磬սڲϱ仯Ҳڽ档
˶ԣƵʱ򣬽ԤϰƵʱ򣬽ԤȻԽԤϲҲûзѡ
£˵ԽԽ󣬶ԽԤԣԴȻҲȥü죬ƼԾҪÿһˡ
ϣһֱϣ
ǽԤ׽ս
ֻҪЩˣĴˣʵȻ½Щģʱǲ䲻ġ
һ֮ᣬ˼ң˶û뵽ģҲԤиԭ
ȻҲΣûа취ֹΪһиһԵˡ
ȻҲѡʱ˻ƴʵȵڶʱٷʻ
ʵѡʱû˻ѡοѾ˲Сˣ˷δЩֵá
ȥýԤռЩˡ
Ҳɵӣڻսʱ˶ʩӸѹԤ
Ԥ֮ģͬʱóìᣬ˫ż⽣µֻҲš
ʱΪһսһȫȫΣյ
ڽԤװ˲СսҫڵìؼҼҳһֻ֣ɫЬӸ߷޻С
ǣǿװ޶ȣһ£ѹͽԤʵ
Ԥ˼磬ںսһʱ󣬾¶һЩƣʵϣЩװġ
ĵԴһֱڲ䣬һֱ֣ϵԴȫ꣬ŻʵȻͽ͡
Щȴ˽⣬ǶԿƼӴĲӹż˽⵽ֻƬңǻ½ѿһƼͽԤĿƼ֮֮
˴ˣһ֮δ˭С
գԤˣʱװúۣ챻ΧˣҲôС
һ˲䣬Ԥ͵رͬʱ˫תµҲ
ã˶΢һթһֱװ
ҲɹԤʵȴû뵽ô࣬ôãܱôǿʵ
Ԥ˲Ĵ󱬷ģ˲佫սִһӣǵڶεĵһ֮
֮ǰĴдӲ󻬣Ԥժ¡
ţһëȻΣг
ˣ֮еĺɫɫҲʮʮ
һ˲䱬Ҫ༸ˣǶæˣĿ¶ɫȻڶε֮ҲǳԾޱȡ
޻¶һЩɫ󣬽žǼ֮ɫı½ԤҲؽʵ𣬵ʱʵӦķѣ
޻һԵؼҼҳ˵ͷؼҼҳ˼üͷ΢塣
İɣǵĽײỵøǵĶģ޻е˵
ԣؼҼҳ˵ͷԤĿ⣬һ˿ɱ뵽һֱֻۣڶֻܵһ࣬ŭա
ؼҵϣýԤѪĴۣڵûйԹԸġ
֮ڽԤ֮УƬ꣬ۼǣ֮Уȴɱ
ʮɫĽû֪ɫĽжǿѾǵһεˡ
Ԥһܵ𽥰Χ£ɫ֪ҪƾӶܾͰЩȫסղС
ôҪƼԹԹɢһЩУһˣԤѼ⽣ǰնȥ
âն£ԭһѼ⽣ʱɢĵɫʱȴֻܴɢ
Ԥ岻һ
Ҫ֪⽣ڽԤУѾȥһŰ벽ؾȫһˡ
ȴҲֻնɫĽâͻᰵΪԴӦϡ
ɫĽδ̫ǿһЩ
ڽԤвʱİ˸ìѾǽìܼͣƾʣһìһɫĽ
ìϾóöģӲӲƻϣìȲƼļ⽣
ǣҲΪԤ˰˵ɫʣʮĵԤƣʮӶܵķԵ
ǣԤôķӶܣӶȻǿȱǳ쳣ԣܻƼ
ԤµֻţɫĹâҫȻ㣬ղţû˸Сһˡ

ͬһ㣬Ԥ˫źɨ޴˫ţǿĹҲ̵ķ
ɫĹâɫĽ޴ͽɢ֮С
Ԥ˫һֺɨһһɫĽʧ¡
󣬵Ƚٽ壬Ѿ޷ʱɫֻʣ¶ʮĵˡ
ӶĵŽʣµĽֵס
ˣ֮ڽԤˡ
Ԥæ˿ﰵ̾һ仨ҲôڣˣֶΣڸղ˳
˼Ԥշ֮˼죬ǻҺȭͷգЩƺ֪ʲô
ڽԤշ֮ʶһʱıѾõ޻кؼҼҳٴγˡ
ֶ޻еȫźɫĻ棬ڣ֮ǰԤûϸʶʱϳɫ棬Ȼ͵ϮȫõĻ漫ơ
ؼҼҳһֻȭȭͷɣγһȭΪĵһȭƺ󣬲һѧ࣬һס
ԤĮһЦһﻹвס͵ϮҲû⡣
ûʱ䣬Ԥһ췹Уһʬ
⽣ĳâѾָ࣬ˣţҪѹԣֱһŰ߲еҪӵܡԤʱҲûá
ƾż⽣ӶܣӦһϾҲȫʢʱˡ
޻кؼҼҳĹڶ޻óһѺɫĳǹɫ渲ǣԤ̶ֱؼҼҳҲȭƺơ
һж˳ޣŻһٶرΧʱ˿̣˹սǮҹҡͭǮӣΣҲûʲô⣬ֻһ˵
ĮһЦһ˿⣬лᣬԤһȪ
Ԥּ⽣޻лؼҼҳԻӶΪһЩƵòˡ
޻ؼҼҳǰ벽ؾ֮еٮٮߣֻƾ⽣ͻܶˣȻܡ
ԤĿģһ֣ϣϵڶ֮žˣ
ʱһԻȥȥ֮
ڶԹʲôģ󣬽Ԥٸ˺úֻ
ڽԤǿס޻ؼҼҳ֮ʱͻȻһΣд͵Ϯ
һɷĺ󱳶ԤһݣӶæס
ˣȻǳڵĳ
һˣǮҹҡҡӣ
ʱЩսǣԤôΧʵЩ⣬֮ǰ֮ԤİϻкصĹսغܶġ
һҲóԿͷ
Ԥû뵽ڵĳҲ֣Ȼ֮ǰѳڵĳԱ¸ʰˣһΨһõ֮ĻҲɥʧ
ȷʵͦ޵ģ
ԤʶҪǳ⿴ֲڵľͷԼ򵥵ļһһֱص̫ˣװһ֮ӡ
һʱ䣬˵ΧҸ͵ϮӦ죬׼ʮӶܣпŵ
Ԥɫһ壬浱۸ģԭ֮Ϊأȥǡ


268 
Ԥൢʱ䣬֮ʱţһѼ⽣ճԼ֣һȭͷɫ·ڲצѾȴƽӡ
˿һҪͣսӡ
ôͶˣڿˣؼҼҳһ߸ϵӣжԽԤ֮
һֻжľʹд̼һзһпԤɱѾ
ԤЦһȴǷɵشһŵľƸ룬ѽԸϲģоɱţˣôպ󴫳ȥûˡ
ԣ޻УؼҼҳͳڳɫһ漴ЦԤǰӲ
ˣ˭涼Ƕһ콾ǰһ˴һȺڷ˲˵˿
һԲ˰
һΧԤǶţԤսֻǳ£Χս˽Ϊ
һôôᣬߵĶ˶Ը߰æ
ʮ֮⣬еţСʪˣ׼սģԴһֱھۼȺԤ
ʵϣܲԤģ뵽еߣԺԤô졣
ǹУԴۼѾ֪˶ˣҪǽԤڴ˴ض󺹣צ˿Ʋȡ
ʵǾۼ̫ˣСѾͷ߻ǵһƻϲԾԾԣʵûһ㾭飬ֻǵýԤ˵;ʱȣǾⲻϾܵһĻ
ʵϣСѾͷڵ
֪ʮ֮ʱѾһɱˣ
սҪһ֮ʱ֮ϵˡ
սֹͣĺŽһ㣬ս˶ǼģԤҪʰ޻ˣ޻ҲȥԤϰ
ǣЩ֮
˴սǿһΣԤҪϴһ͵ѻȴûôˣΪһõڶε֮ˣʱйע
ԤܵǰδеѹԸоÿһ˶Ķ⡣
죬ﷸ࣬Щ治ǳԿ£Ҫٶ֮ûôˡ
ңУ޻˻ңýԤûһ㿿֮Ļᡣ
쵰Ԥ
Լ֮ԼԽԽԶƣ棡
գһε֮˻ҺУʵ˵ǿݶӣõڶ䲻֣෴Ԥõһ䣬ԵЩ
һֿ֮ˣ
νԤî˾Ҫһ䣬ÿ࿿֮ʱ޻˾ͼˣĲýԤɹԤǺ޵
һ˽С
Ԥ̾޻ˣ޻˶ԽԤҲԹޣ֮以඼Ƕ˶ԷϸţˣԼ˶֮
ԤãѾһ䣬޻һ䶼ûУǵɫһźţԽԤǺ޼
ԤҲ֪ȥ޻Ҳòֶ֮飬ԼͬҲջ
УȰ˸ȥǲٸԼ
Ԥһ˿ɫ
ڴʱĶ֮Ҳˣ
ǣԤȴûȥᣬǿʼ޻˶֣
޻˱Ҫ֮Ԥоȫ֮»ǰҲһҪԸ޻ˡ
ӣҪʲô޻ﰵȻҪԸԤﻹǷŲ֮ǶԸҪ
Ԥһй޻Уʹ಻ԣû˿ȥ֮
֪ͽԤָʤ˭˭ͳ˳Ȼûȥ֮
֣ٰ֣һﴦˣؼҼҳɫѿ˵
ȻǶ֮ʱҲֻʹȰҵĻ쵰˵
ã޻кͳͬʱ˵
֪Լû˿ᵽ֮ʱӦ޻кؼҼҳ룬Ϊ£ԻȡһҲһջ
Ԥɱ䣬Σ֮ǰ̽Ӷ࣬ಫ
ԤҲֵˣ˷ʱ䣡
ʲôóǣһҪȥ֮Ԥ̣Ŵ̼һǣ裬һ֮
ԣ޻˶ɫ࣡
һһָ콾ôţδ̫Լ
֮˼ˣҲֵˣԤøǸػȡ֮
˶ˣֻʣǼźã


269 צȭ
޻Ҳ˷ʱ䣬ʱһ룬Ǿпܶʧһ֮
ûʲôǰһǴУû˿ֻ֣һƵУѸٽԤ
˽ˣ
ֻ
޻ЯŻ棬ǹɨؼҼҳȭԽԽ󣬳ڳθߴ󣬳ͬʱԤ⸱̣Ф¶¶ŶֱüҪͬʱ˵ĵƾУҲЩ
Ԥˣû˿ңʱգѲǵǸս񣬻ᱻԽսˡ
֮ͬƣԤΣ޻ֱȥԳؼҼҳҲ࣬޻ЦһʱעŽԤǱ˸˫ţɫǹ档
ؼ似ǹ
޻еĳǹƾˣΧĿʼԤ˿壬ٴ󣬹׶ЧӦԤ˫ŰٵһԾ޻еĳ̤ȥɫԺһ𣬿֮һը죬˶䷢
أǱɫâʤһ޻£͵غɫһնɱԤ
ﲻ⣬һҲɹĵ˽Ԥţֻһٴǹ򼤹⽣
ڽԤ޻֮ؼҼҳͳҲڶ
İԵԤȴǹѡλãΪƺסԤİ˸ìʹȥġ
ûɫĽŷûǺìҿôֵҵһȭؼҼҳ˵ĲһĮӡ
һȭȷʵҲǵؼ似ӿΧĿΧȭͷת·һһ㡣
ȭؼҷǳһ似
ʮ߼˴󾪣򣬱ҲǶ壬ؼҵ٣֪ǵ
ңԤСҪǿһװùˣôֵȭ
Сָڰϣ׼֣û׼ҪֹֻؼҼҳ
ؼҺͱڴںʱڣ涼Ҫ໥̣Ҫɱ˻ȥⲻҪȻֻһҳıϾؼҡ
ʱҲȫû֮ǰǹĺ̬
ǹʹãԼԣʱԤȴͻȻ
һ㶣쵰ΧҪæò
ûп°ֻǾţһвԾͿǹ
Сȭһؼ似Сĵ㣡
ţԤӦ
ʱڽԤҲ࣬ؼҼҳɱĮȭһʽ֮УƺĳɫڳΣ´¡
Ԥȣû뵽ȭ˲һƵģң⻹ֻһؼҼҳ似
ȻģˣԤû˿ˣȭɫĹâƺȭͷһֻצ
ߵѣȭȷʵа죬Ԥû˿᲻ãֱմע˻צ֮С
һֻɫĻצؼҼҳϮ
Ū飡ؼҼҳߣɫȴף嶼Щɿݡ
ȭʹõģûؼѪֻͨȼԼĽ֮һѪ߶
ǣڼżԣҲȭܸ֮ͬеκζ
޵е似
ԤĻצȭؼҼҳȭգ۱ƽ
ǣؼȭټͷνǿ˳ԽھȻҪȭӲƴˣЦҡҡͷͻȻûнԤҲǺãΪ̫ˣ
¡һ죬Ȼžžžž
һ˺ѷεʹ
ֻɫĻצȭײؼҼҳȭеƿ
ԤĻצȭһ·ƲɵؼҼҳֱ۾һһıƿֱ۶ʧ¶زİ׹ǣԼ࣡
ǻצԴ͸עƣ
ȻеѪˣǽԤſӶܣ䵽ˣ
ؼҼҳѣȭȻˣһֱҲˣ
ˣˣؼҼҳҽе
޻м˹˲ýԤæóһöɫĵҩóٲؼҼҳˣ˾Ҫˣ
һֻжΪȭɥʧ֮һľѪҺһֱֻ򱬣ؼҼҳ˿νص˼㣡
ؼҼҳԼҲеҩ˫۾ϣ޷Լˣ׳һҪϵĲзϣ
˵ȴǷ̣ȭ½ؼˣȻ˫۾ϣ
޻ؼҼҳǣԤᣡ
һ̤⽣޻ŵҩֱնȥâ˲Ϣӳף޻д󾪣æջֱۣҩڵϣ
޻ɫؼҼҳȻû͵ϲ㽻ؼҵһЩҲյӰ죡
Ҳסˣ޻жһԵĳ˵
ԣæͷȥϼǵҩ


270 ȱ
޻˫ֽճǹǺɫ棬ýԤ𵱳صȫ϶
Ԥ΢΢һЦһֻ׳ļ⽣һֻֻǿš
ʱû˸СֻˣΪڸղţֱֻؼȭ˼ֱ۶ˡ
ɫЩѿ֮ǰֳȻɽ֮У˭˵̵Ļͱ̴ɫã
ֺοڣովͿ쵽ֵ֮ȴΪԤĴһʧ񣬾ǲ
лˣŮϺ̵˵ղǶ֮䵽ûʲôˡ
ɫоԼ͸һСһǰǴδģôһ˲һ˿޵ݸУ
һУΪղŵʧ
һϵɢٴαǶнͣԵѡ
ŷһӣ
ڴʱĶ֮Ѿˡ
Ԥˣ⻨ôͻȻô죬˴߳Ƶģ
ӿ죬⽣޻еĺɫǹֻצŻҲǱɫĹâ˸
֮Ž˼У޻о͸еˣʱˣһ˶ԸԤжΣա
ĽɫĻצɫĽߣ˸ìһôͬʱάôÿһͣ
޻СӦԸйһҪĵ㶼ˡ
޻еҪóԼٶȣöҩҪؼҼҳá
ЩΪԤֻСļһʵȻ㾪ˣֶǶ֡
ؼҼҳҪ˵Ļ޻кѵסԤҲһ
ǳӶˣǺ޲øԼһƣûϹκʲôһ̰ľͰСˣ˼Ҵ㼸ʲôûĸ˰
˵һǧһûкҩԵģֻһ·ߵڣɫĵҩɢŨĵΪκؼҼҳ޻ҲǳѪˣԼΨһŵҩóһš
ǣڳҪѵҩιؼҼҳ֮ʱԤļ⽣Ҳˣǳļ⽣ͷƤ飬⿴СһҪֵȫһˡ
æһ¿æ䣬ԲĵҩֻˣڵϹ£һС
һĻؼҼҳĶҪˣţõƣⵤҩδ߻ߣ䣬ϣ֮еľĥˡ
дޣԼȭȻ˸еţΪ裬Լģֻȼ֮һѪҺһ룬϶ʤԤ
ȻѾûһεĳԻˣ
ֻ޻кͳˣټǻҪؼҼҳԤԸɶˣ޻дѹȫСķڽԤ¼ôá
ƺȥ
ؼҼҳ亹ֱðȫѵòƣͻȻоȻһ
ٲ־ңԼݹ֮𣿣ؼҼҳȵ
˭
˶ɻ
ԤҲǲ죬òһʧѪ־˰ɣ

ͻȻһŰӿ֮Χϰɣ͵ϮԤ޻ˣԤ͵һæſӶֵܵ޻кͳΪؼҼҳס
У
Ԥתȥ֮˺Ȼǽ
һڽȫڱŷĽ֮УʱĿоȻû뵽Լص־Ȼˣ
ʱһޱȣй¶ûΪ鷳̫ϾΣ
ɫӣݱɱݣûб˵ʱڡ
ؼҼҳɱһ֮ײ֮ӭľؼҼҳŵ
ɫĽһԷȻеģǳ׼ûɵ÷ꡣ
󣬻Ϊһߣ
̤Ŀ˽Ԥ
ˣԤҲǴˣüͷ˳飬ʮôһǿĵˣң˵ʵǲ
Ԥ΢΢ͷۣ
ִڽ֮һսǣ̫࣬ɣ
ԤҲɫ࣬ҪˣŽյ˵ҩιؼҼҳ
ȵȣȰжնȥؼҼҳ˵
ԣҧҧӵնֻںڵֱۣȻιؼҼҳɫҩ
ҩ¶ǣͻؼҼҳţ˫۵˿ڣѪҺֹסͷһڽڳ˳ȻѪ⣬һһ˫õֱ۾ϣĵ֮һѪҺˡ
һĻǿýԤĿɿڴ
ⵤҩЧõ̫ˣ׹ǣֱһ
ϧĵҩһϣǲﰡ
ʱؼҼҳȫƻָǿԿȫվȣֻǺôסһ


271 ʧصǹ
ôһĽͣô˵ʲôʲôԤɫ΢̾Խ˵
ջ˶ؼҼҳ˵ĽƣнԤ
ҸᣬֻԼã˴ѡ񣡡һĮ˵
ǰƽĺڽ΢΢ƫתĹâţʾƽ֮УΣУƺעѽ¡
ʲôô죿
Ԥ΢΢ɵҪǣ۾ѽͺ⽣Լһ
ңʲôѡˣ
֣Žǣסǹؼʱ͵ϮؼҼҳҧгݵ˵
ԽʵӦʤԤ½ԤһܣǸû׷
޻кͳ˵ͷ͵Ϯ£û˿òףֻҪɱ˵ˣٱӵֶΣͨ򶥶˵Ľݣңû˻ע⡣
޻üͷ΢ؿŽڲ²ݣΪؼҼҳֻǵ֣ܱƵ֡
ݣŻΪһʹİѱ
޻ɻ󣬴˵ûһԴҲƫƫû֡
ĻҺ˺һЦǮҹӶǸ㲻
޾ĽƣǵأϰɵķΧЩ
ԤûΪźͻצ̫£ԸΪ
⽣Ĺδ̫ǿˣˣһһ˵á
ˣһƣַӻᱻһ
ٳû½ԤвͣκΪڲݣЩֶβܶãȻǰһ㴦ǰQôã
ģ¶һ˿ЦһУһеõĽϰ󼸺ûʹùֶΡ
QôãҲˣ»ȪȥɣԽԤĮ˵
ʮ֮⣬߿һĻ˷ۣԤһȻǸȻҪɱˣôһһ
ݯһҪ鶼ܱС޺Ӹƭˡ
ףʲô߻ŬҽԤĲǣͻȻеƷ̣ǹ¶ԽԽߣԴۼɢˡ
߸е֣æ֣һֻС֣
ⶫǲǻģСƭӣ
ŭߣ
ǣǹ⣬ǹ˸Ǵһֹ״̬ͻȻʶ˴鷳ˣ
ⶫ᲻ըôͣæȥתԼ˫֣æҵعĵ
ȻһöûУ
ˣҪըˣСɣɫ󼱡
һߣԤȫ֪ߵѰ˼ôСܽ
ĿǰֵʵԣѾˣҪǿôһ˿˿
ףûˣԤͻȻоɢĽȻûٹ
ǣʱĽӲ˫սָ죬ĽΧĽ裬гǧѱһ
ģǧĽʧڽͷγһʮ׸ߵľ޽޽͸ʡ
ԲۣԤֱǿҰ
ԤپҲãһΣԥذ˫ŵŵĶ׷עմ
ʱ˿̣ɲǽԼʱһСûˣ
ͷϵľ޽Ѿͣ˵ʵԼǲԸеģΪĽߵǹ·ӣѹˡ
Ȼ޴󣬵ҲͬС
¶ͬڵ֪ǲ֪ôЦ
ŽһߣڽŽԤֱնȥͬʱ޽Ҳֱֱջһֽߡ
һȫɱһؾ
޻кͳһѰһᣬһɱԤǾͻ̲
Ԥ˫ţմע룬£ӶѾָ棬Ҳȫſ
ڴʱͻȻܵһִ̹ǵΣΣԼ񷨣еεֻ
ԤеĵεֻܹĿƼδԼˣпƼһ˺εֻᾯʾرؿƼ
ǣʱεֻʾͣƼûйرգں󷽡
ԤֻһͷӦô£
ѾͷҪıɱ
ǸѾͷԤעӶ֮УʳҲ⡣
ͬʱĻֻţǵֿǱγ͵ȥֱФ¶¶Ǳߡ
СģʱСѾͷżŴӵεֻﴫ
Ԥ˷ۣԺٲָΣѾͷˣ
ŽԤĻˣȴЦţһУȻ³çֻӲӱֻø졣
޽ն£ѾڽԤС壬ͬʱģһϸ΢ĿͲһ㡣
ŽԤ䰲


272 ɳȥ
ɽɽʱ·ˣһڽԤУ˻
ľ޽£ƺƺƣԱߵֱ֮죬
˶ǣ·ֻ޽ҺˣǮҹӣŮϺ̣Ф¶¶Ŀ¶𾪡
Ȼ޽䵽ԤϣӶ߷֮ʱ
һ㿪ʼ
ƾ޴ľ޽ӽ⴦͸γɵĽмһһնӣӽ⵽
һУһϢ֮䣬Ϣû˿˼ά֮ͣǰľ޽֮С
ֻнԤ֪һɢ۵ĽԶȹһˣڶߵıɱͬʱʹǹĹ뽣ľ޽ײ
ű״£Ԥֱ䣬ڵʱΣĸմһͷųΪƽ
Ȼ󣬽ԤûӰˣԭһˣֱӽԤͳʣΪһǡ
Ԥʱ֣Ѱ
ɽɽ˻ûӦ⽣һûɱô˸ˣ
ң⿴ͦ˵ľ޽һನûУôʧΣ
ǣǰĿת֮ʱǵӰεѪڵϣ濴ƺˣ
˶ǵһе·ˣ
Ȼˣ
ֻźڽ꣬üһѪֱ֮⣬κƣ
ոգʲôǮҹӣµ˵ﲻ
Ҫ˵ڳûһ˵ովʲôΪδƵĽڷ
ԣǽص콾ɱķٻ֮
ֻФ¶¶һҲһֱ
˾ȣԴһƬհףͬʱһֿ־壬ֶΣϢأ˭ܷס
һΣͷȼ𣬴ʹҪҵԭ
ҺԴѪķڲԶĵϣҵһСס
СףֱӴ͸ɽɽɽһ棬Һ˺ܰ¿ı顣
˶ʶɽɽһǲ֪ΣĶ
ʮ֮⣬ǹķ£˶ǱƵڵͷع˺üȦɰ󣬳ΪһƤ
ѸҲ˲ô࣬˿ɽзɳȥĽԤ֪ԼǴ鷳ˡ
ˣ»
Сļ
ȵȣΪʲôҪǸС
ûҵľֻݯ㣡
룬Ŀͣǲͣð̵ǹϣѴ󶼹ᵽǸСϣܹȫԼˡ
СѾͷȻǷ˴ҲԸĳЩǰͷ
εΡߵĵεֻˡ
֪ǷɳȥĽԤϵˡ
ûмŽͨ
Ҫһֱ׳˵ǣҪһǳɣǸСʱ䷴Ӧ
ɽ֪ԶڷŵĽԤüͷ΢壬ѾͷôͨŲˣǸεֻ˾ʾգСҪͷˡ
ԤڼˣԺСѾͷôͱݯ赱ýŶͬѾͷԼĿƼˣ
һţ⵽㡣
߳ٳٲͨеĵ³ʲô⣬ϾǹǱȻԴۼ࣬ʧˣһͻ˵Ѿͷ
һߣ˵ǣҪ򿪵εֻ
ԣ
ǸСԼģ϶ֻЦ
æԼСɾͷ·ɾŽͨ˵εֻ
Ȼ󣬳ֵľǽԤź
ͷ𣿡Ԥû£һö˶˵ӣҲ˿뵽ԼϷɣҪɻһ
ˣ֮ʣٰ
ǹط䣬Ȼɹ˽ҲˣҪʱޣһ󹤳̣
һԤĻСظͣƻţȻڳһֱ׳ʵʺӣʼƵǹϡ
Ȼ˵ʲôԤǸ񡭡
ɽϣ֮Ѿ˵߶䣬ʹ˶ǱСġ
û˽Ԥͽ޻в뵽֮УҲõػһ䡣
ڳһԤûֱӴųڵˣɽȥˣǴҲپ֮ս
ΪԤǰϲغʹóӣųʰֻС
˽գжԶܶԶ
һҲǣܿʵԷƫƫҪѡ͵ѻ
ȻҲڴư
Ԥڵɽ֪Զűɫᣬٶȱޣ֮жֻһӰһξʧˡ
㣬㣡Ԥһֱ


273 
Ԥڼææظϣ֮ǰɵ̫Զסʱֻƴɫȸͣ
Щ˿ջߣɣǲʲô콵пܣھɽ١
ܹٶȻģֵضǷЩ˶ŷ׷ֻǣǵٶȲ׷ϣһ˲ûӰˣ˶ҡͷ̾ϢԵ
ɽɽ߶֮Ѿϣٴ˻Һ˵С
˵أֻлҺˣǮҹӣ޻УŮϺ̣ؼҼҳ˳Ϣ
޷֮ܲģСûɣܵģʹͬһһ
߶ڰ˶֮ļ϶
ʱ˶ˣľ޴Щ˶΢΢
ڣջǷḻġ
ĳЩ˵Ĳ룡
ڰ˶֮ʼš
Ԥî˾
ڰŪǹϣܹ޺ãõʱֱԤסӣȻû츳Ҳû˼ǹһһģˣ
ڰ˶֮޻нҧأȫðŻ棬ؼ֮仹ŽףҪ㹻ݶֽ֮ؼҼҳˣֻܿԼ
ǣʱˣûһƲ磬ÿ֮õļʻ֮һ
ʹˣ
޻ҧҧóһκӣһȫڰ׽ľУÿСס
ǣֻǱ֮࣬ͬа棬а
޻еľУһϡеİµؼʦƳõģ֪˺٣һֱĵơ
֮ǰºͽԤսڼƣҲûҪʹⶫΪֵãҲá
ľһʹΣ֮ǰʹùһΣڲΪؼҵҪףҲʹá
޻⶯ľУĳضƺˣţְĳ˳򣬽עڰľеС֮С
˴Ŀռ䣬ƺĳֱ仯һγɣ޻ˣͻȻǰ龰һ䡣
ǵܣȫһһľӣÿ澵ӣŲͬľееǽʬ壬Ф¶¶ȵȡ
ǣ£Щ󶼲˴ҵƴͼȻ㶪һеĻҵߵġ
ʲô⣿˽ɻ˼ţͻȻ͵ʲôЦ
Ϊֶ֮
һˣ˶ûҲͽȻֻеȵʱǲ½Ӵ硣
磬Ф¶¶üͷ΢壬޻еǸӣʱ˵嶼ǽӲԼԼƺһƬռһ
漰˿ռ䣬޻оǴĶģ
Ф¶¶ɻ
Σ޻ڽ˸ʱסˣһӵʱ䣬ȡ֮
ʱʣ֮ˣ
޻¶Ц⣬ָܹһռ䣬ֺܹ洩
ԼһϬİ
ǣĿĲɱЩˣ֮ûҪ鷳
ؼҼҳˣŲĵɫһɨգɫ¶飬ˣܺС
֣֮ȡˣ
˵޻Ѿǰֻȡ˵ڰ˶֮Ĳţȡ
ѽѽˣˣǹģϽջצӣŪҵ֮ԤỬ裬ŴԶ˵
޻мЦһڲų֣δ̫ңİҲûнԤɱһ
޻ֵѾҪֻˣʱһ״ֱٶȼ졣
Ȼ󣬡顱һը죬ɽҡض
޻Դըˣùؼʱ̣úڰľУԼΧ˿ռϣԼ
ӦģľеĿռ֮Ҳ֮һ
ԶԤȴûٿֻֽų߳״ţţ߳һըѵ
˵ŷͦ׼ɹĿꡣ
ֻǣһﾹȻһ¶ûУֻαը֮
ԤһǼġ
µͷֱ˽֣޻ɫ֮
Ԥڰ֤ԼС֪֮ڰΪλᱻб֮ǰҴսʤˣ֪һУ޻ɫĮ˵Ҫƽʱ˵ϻʱȴΪԤʩչڰľеİ
޻еĻФ¶¶ɫȴǱ˱䣡
޻УЩѾ⣬ñἰФ¶¶ɫЩھ޻С
޻֮ʱкڰľ֣Ф¶¶Ҳ壬գȻѾ˰󣬾ҪץסᣬѽԤɱˡ
޻еĻФ¶¶ķӦ˽Ԥĺ棬ڵڰ͵è壬Ҳܾòԡ
Ҵսұ㣬Ȼ㲻ҵĻۣ޻Цһ˵
Ԥ¶֮ɫ
޻мˣЦĶˣȻֻҪץסѱǿҲֻǱQơ
޻дĶԤһҪڡ
飡һը죬ѵأԴֱ¡
ȴǣԤһըѵ
ڰè壿
ƺͦܡ
ƨ°


274 
˵ڰϵ쾳սһСʲôϵ
֪ǲ֪Ӱ
Ԥ߳һըѵϣ˶ըԴ졣
Ф¶¶Ҳû뵽ԣԤǻִ
ըѵٴαסԤüͷ΢壬е޻еĺڰľв򵥡
ֲɵ޻еʵȲϻҺǵģʱȴվԭһ֮ҲΪȻ⡣
ԤȻᱣְȫ룬˵
޻ɫڣָգղţΪػԼڰľеĿռֺ֮ķ֮һ
⾿ʲô⣬ô
ңҪǣˣˣ
ԤǸԥӣǹװġ
޻нŲһٶȣȻﲻҿǾԼ
Ԥˣȴһȣ󣬸ԶȻһըѵ˳ȥ
޻æÿռ֮ٴ֮һɫð֮ʱ޷ֶΣҲֻúڰľС
޻аͣס˽Ų뿪ˣΪѵ޾룬ԶĻҺǾҪˡ
ýԤû취쵰̫СһͶԶԶģȫᡣ
ԤʱҲ۵ҪһըѵһմԴһһӳȥʯ
ľоǸʲô⣬ôը
Ԥһҧˣһо㻹ڹǲɡ
Դӵõ󣬽ԤһֱڽʯתΪԴڶһٶմˣȫ㹻ӻ
һˣԤһѭߣһը޻лû£ǽóһ
ˣ޻ȴǼˣΪ໹ܱһΣռ֮Ҫӻˣһӻ꣬ҺҲͷų
ʱһΰĻᶼʹˣ

޻м䷳꣬ҪʹһΰֱҪϧĻᣬҪ쵰˷Σ޻оԸ⡣
ǣ֮⣬ֺް취
ܲԸϣ֪ƾԼǽԤĶ֡
޻лڿգըѵȴԤһߣըѵȥ޻ǰͬʱҲ˴ΰʹõ֮һĿռ֮ˡ
޻ҧҧջѡʹһΰĻᣬʹˣӴԺްˣ
ûƣԤüͷ壬ﲻ
ǣΣݺó
ҽŵŶǳȻһ˫ߣըѵ׷޻С
ˣ޻ȴǴ󾪣һѾֲܿˣӣȻһó
а󣬵ص˼ʱ
޻вʣԸʧܣǣؼʱ̣ǣѡڳнӽԤըѵıƵͬʱͷ˻Һˡ
ȻתźؼҼҳʼȥѡ֮
ܲʣûа취֪ԼǽԤЩĶֻ֣ܳŰ֮ĿռԵԼԤ֮סΣлߡ
ڰľеİ󻤳޻к󳷣ԤȻ׷һһʱ޻еڹǣһ棬һߣ֮Ҫˡ
ܵÿ죡Ԥһ
ߵؼҼҳԣȴǴŭؼңǺˣߵǱ˱ãһ·ͨ
쾹Ȼôˣôˡ
Ǵ裡
Ԥ¼֮֮Уڴʱ˶ĲСʵ֮ǰ½࣬ڰ˶֮Ԥ֣ȻǵھŶ֮Ҳɹȡ
ʵΪĿƼԴ̫ˣ˾̲ϣʵ̫½
ˣڶε֮ˡ
ţǵεֻ֮䡭
֪˶ãĳ˲䣬ɽɽأɫȫʧˣȫͨһйƽ졣
ɯɯ
ǻ򿪵ֻϣΨһʣǶ䣬ӭչգͬһʱ䣬ͬʱţΪ˾Ű
ͺͺ֦ɣˣ֮Ŀһ
һ̣˶¶̰֮ɫǾŰ֮߼ѵõģǲ
Щ߼֮صĽֲֻ֪ҪǴͻ̳Ϊһӡ
˵ס֮ıܵõ߲ε֮ûܣҲζСҲûˡ
¹СԴҶΪ࣬Ҳû˸Բһ¾ͳǰȥĿ顣
ڴʱФ¶¶ˣؿ粽
֮ǰ֮Уһֱû֣õرȫʵΪ֮Ϊ˺δ֪Ľһ


275 ̫
仨ʲôһ𣿡Ԥʵо֮֮ǰȣƺһЩʲô
ǻ֮ǰεֻ֮ؼֻ䣬׼켶Ф¶¶¶
΢΢ͷ¶ѩ׵Ĳӣüһ˿ӢӢˬ
Ф¶¶ûбŮӵǰ͹̣ʽСŮ㲻úãֻۣƽӹݡ
ǣһзФ¶¶ʱȴһ£һз·ˣٺòģû˿׸һ
ŮϿԸģµġ
ѵкȺãԤ¶һ²ۣƺоеˡ
Ф¶¶˷ۣ֪˵ʲôҪֻǺȺǺֹ׼켶ô򵥣
Ͼ࣬Ҳвǿߡ
ܹӵͬʱþ̬⣬ԣФ¶¶˵
ԣԤһû³ʲôңôıôҲ԰Ҳ̫ݳˡ
һ㣬⽪Ԥɻ󣬾ǻҺ˺ǮҹҲǲ֪
ȻҲǱۺĴ壬Ҫ۶﷽˽⣬ԶԶФ¶¶ⷽ棬ǿ˵ǵ֮Ȩ
˶Ф¶¶һͣҲǷðȥȡ
ˣкôƬ̣Ф¶¶˵
ԣɫһⲻϻ𣬳Ҫûô˭ĪȥԽ
Фʦ㣬ĬԤ˵
Ф¶¶ȴˣ̧ں棬һԾ䣬ժһ
ԤţҪıжôֲ֪Լܷ񿸵ס
Ф¶¶ɫ侲ϲޱ֮ģܰҲû¶κν
ǣû˼ɣΪʱԲڵĽˡ
һͨĽڿռ￪ʼΣȻ֯ںϡɱ䣬գֵһ߳Ľɫ
ɫһϸ̫һʶĿ
⻹û꣬һѣͻеڶѣѣİѡ
ӹ߿ռ䣬˷Ѿ̫һĽԤϸһ£һ˰ѣһ࣬һ٣
ԤһܹסФʦ㲻Ժ󣬾ͱһѻҳɣ
˵Ԥţ༸Ҳŵòᣬ̣Ѿܹˡ
ǽɫĽÿһҪ൱ڵؾһˣһ˵һ˸ؾĹ
ԤһФ¶¶ûбŵ·Ⱦ֪һһ
ûФ¶¶Ȼ֪һ˵̫һ𷢶˵ˣǰĵؾˣҲֻڴˡ
⣬Ҳ֮ľˡ
⻨ʱδ죬Ҫһ򣬶ҪժԼɡ
Ф¶¶γԼϵһɫĳʽĽͨû˿ĵط
ԤڱݯϼҲĽݯĽԭ򣬸Ϊ̫߻ԣ󽣶٣Ų̫ע⽣ʽ
һԣý߶ԼıһԼϲۣýԼƥ䣬һʶľٶ
ԼӵˣҲٻһЩƣФ¶¶⽣ļ򵥵ֻнͽ֡
ǣ⽣ִФ¶¶Уȴһָоĸ֣Ӣˬ
Ф¶¶Դİʣû˭ˡ
ԤţФ¶¶ҪʲôԲʵܹԿģ澿ʲôܣ
Ф¶¶˵ҲֻԴ£
֣Ҳǵӣ֪ʲô𣿡ȴǮҹӣԤʵ
ԣԤȴһ㶣еΣǵӣʷˮˣﶼƲ˵ȥûˣ
һЩĶˣֺο⿴൱߼أ
Ԥҡҡͷ˶Щʧ
ǣҲܲԶˣֻҪ̫һ̽࣡
Ф¶¶һӣȴȶˣֻɨûһ˿Σͺһ̫ײһ
һ
ֻ̫Ӧ飬Ф¶¶΢΢ȻҪôµؾһҲǲףֻͨؾһ
̫󣬱ֱ̫Ф¶¶һշԾݲȵضһɨһֺĽն£ֻ̫ҲӦϣɢ
ĵФ¶¶ȻǮҹӼˣ¶΢Ц޵
һ𹥻ƺһ
Ф¶¶ɫ̫ҲĵǣһȥЩ̫Ͳɷ˵زǣǲŽв֪ôġ
ǣ֪һ㣬ɫɳء
ԽսޱȣóȫʵҲܵؾһܻһʮɾܹһ˵
һɵ֡
鷳ǣ֮ǰΪǰ֮Ѿķ̫ʱѾ֧ˡ


276 ֮Ϣ
Ѿ˳֮⣬Ф¶¶̫֮Уʱ̨ġ
貵̫ȴɱ
˶ɻ֪Ф¶¶Ŀľʲô֮Уͻƿڣ
Ф¶¶˵ûҪѰһЩϢ͸¶ˣ¶ɱˣҲԼܡ
ҶףҲ⣬ǺΣż
Ф¶¶еһʽͨĽȴ̫ܲԿ˿·磬üһ˿˿ˮʱ̫Ѿɢʮˡ
ζţФ¶¶˶̵ʱѾնһؾĹңѹڳ
һʼһֻѣİѣѣȻѣ߰ѣÿһ̫ĵФ¶¶ѹͻü
ԿɫԽԽأϺˮҲԽԽ࣬İ벽ؾԣһ̫ҪʱȴҪڶ࣬һѰѻơ
ʱФ¶¶Ѿƶʮѽγɵ̫ˣ⻹ԶԶļޣֻΧǰ˰̫ͬʱ
Ф¶¶۾һ΢ʼ趯ལһеؼ似ѾòʼķѴ߼似Ȼܵס̡
ֻǰ˰̫ԶҪ߼֮Ҫʮ̫ĳ̶ȡ
ҲǼޣܹնϵ̫Խ֮࣬γԽ洦
ΪЩնϵ̫նΪ֮ϣ
Ҳǰ֮ԭΪ˽⣬Ŀ֮˷
Ф¶¶ҧͦżûеظ˰̫Ѿֱ
⽣ĹʽҲǲͬÿֶб仯ʱնʱתʱǼ̡
Ф¶¶ż㣬Ծ𣬹ճһĻߣȻһӳһһФ¶¶Ϊģһʯˮһ
ţһƾ˰˵̫̫·ץסβͶһ£ֱۡ
žһ
˵̫ͬʱѣ
ԤһĻԼ壬пɽ©ˮȻô󣬿ԺøСˡ
似ǧٹ֡
Ф¶¶һгɹ˰˵̫Ҳ˿һжڰռƻС
һﵽϣʮ̫ĳ̶ȣ
Ǿŵ̫תŹФ¶¶һղţ˽ʹŵ̫ɢŴ
һ̫ҲζţĲ˽Ҫܸպûǡ
ܿ飬һ˶İһ˷ѣһֲ
Ф¶¶˵ڰ֣Ҳʮ̫Ѿ֮ϿɣĿ껹֡
ѾЩվȣóһƿӵҩҲԼʮˬȫȥ
ԤĽ
Ȼ棬ֻһ
Ф¶¶µҩ˲˵ľ֮Уθõٴλ
⸱ӣѾָȫʢʱڵ״̬ˡ
ⵤҩЧһҲ侪˰
ָ˵Ф¶¶һɨƣ̬Ŀ磬¶һ˿ŵЦݣལ裬ǲ˽ƺֻһֽһ㣬ʵϣоǶ̫Ч似ˡ
ΣʹֻǶһ̫ʵϣҪֵѶȴǴࡣ
Ф¶¶һɨգȻʮһ̫ٴɢˡ
ʮ̫֣˶ΪФ¶¶óղŵĵҩΣФ¶¶ȴûУóһĴԲ
Ф¶¶׳Ȼʮڶ׷Ϯʮ̫
ɢˣ̫Ҳնϣ
ɹˡ
Ф¶¶¶ϲһַ̣ڼŮһ㡣
æ߳һξѪ֮У֮Ļ꣬һţȫſ¶ɫĻ
ţ֮ǰնϵʧڿռ֮е̫ȫ֣ΪӲӵĹâ֮С
һĻݲΪ
֮Χʣµ̫ҲȫʧٹФ¶¶
Ф¶¶е֮ѾɣɫĻ껨Žɫ硣
Ф¶¶һ֮ã˲ϢͳΪһѳǳɫĽֻǶЩɫĻװΡ
ѽͽؾԺˣƣϺܳʱ䣬ʱ䣬԰
ܼ֮¼ֱ仯Ϊ繭ǹ֮ģФ¶¶ȴб;
ҲһʦȻʺԼղͷʮǸԲҲԼƵģȻƺܴ󣬾ͺñȣʹúҪٳʮǳ鷳õµʱ䡣


277 ~
Ф¶¶ɹ֮еһ䣬ʵĽ֮У˶ǻȻڲ
˿е֮ΣǼ֥飬
֪͸úФ¶¶һ澲ϷУղǴôȣФ¶¶ؿúܲ
֣ϣǵĵôôſֻһ
Ȼè尡
ôڣҲ޼£˶´󾡿ָ˴ֻǼˣӦûϣ
ң֮ÿ˶ֻһ䣬ΪȻҪȥ䣬һߡ
ʱФ¶¶ѾˣɫЩ԰ס
Фʦ㣬֮ЩʲôܣԤЦʵ
Ҫ֪ѶϢԴԼҪҪȥ֮һ仹䣿
̫ԤҪķѵǲ⾿ֵֵã
Ф¶¶תŽԤûʲô顣
һʱ䣬ԤΪΣĪФʦ㱻Լ˧԰ˣ
ҿԸ㣬ͬҲҪңΪʲôҪɱǽФ¶¶˵
Ԥˣһͱˣ
۾˵ĳԱǣֻԼ˱ֵһıһͲûʹ飬̲סǣ
ݼҲǿŵû˭ˣ
ԤĿݺݵһۣȻȺһôˣ
˵СϷԼȴֿ˻ȻܿһһΣȻ绹ǹƽģð
Ф¶¶ŽԤĻظԤͷޱȣ£϶ܲʱôͳϣ
Ф¶¶ĿŽԤһ˿Σɫʡ
ðɣʦ㣬Ǽһ⣬ֻһΣһ㣬ҾӦôᷢ䣡Ԥҧҧƺȥˣһ֣µ˵
ԣФ¶¶۾Уû˵ʲôתһԣָȥˣ
ûи߽ԤŹɭϣͬŲɱûֹ˻漰ǰʮģǽһһΣ
Ҳ֪ڰ֮䣬Թ̫вɼֲýԤ
ֻܹ֣ǰĶԹ޹˺ϣ
ǣԤֶվ̫޼ɵˣôɱǼΪص£
ھɽܶضſࡣ
Ф¶¶ôɴ뿪ԤЩ⣬Ҳ˿
ףԣû֮ѶϢأ
Ԥæ׷ȥФ¶¶Ϣ
ܹ֮оֱ仯ԴɾֲͬıսʱлФ¶¶˵
ԤϸţЩ֪ǹѶϢصˡ
~~
ͻأ
Ԥһ㶣ʲôѵ֮ص㣬ʲô˼Ф¶¶
Ф¶¶ɫһ죬ղû˵Ķӽˣ
ղսľҲд޼ѷͶزˡ
Ф¶¶ɫεӣȴǺܿһЩӢĹһ㲻顣
ҪǻƽʱԤһʱ򣬻ǲˣ
Фʦ㣬ʦЩˣǱ߳Զ˵ɡԤ˵æóԼ˹ߣʼ
Ͼ֮֮󽻴¶ФʦϵСǰѹϵҪ
˵ФʦãһЩ˵ܶ˵ˣ˳ҲԼƽˣǾͰˣ
Ԥó˿ұ죬˼ΪʳЩǽԤɽնɱһЩ޵⣬ܱܲ
Ҫǣζ滹ԲǶһң
Ф¶¶ζܾû˵ڣʹغͽԤò
һԵĻҺˣǮҹӣϺ̣һЩǵˣ
ڱ˻Ϊָ֮ʱͿʼòˡ
ѵǵӶôֹ۲ңô
ò˵ŽԤǳԵĶЩĽˡ
֮˸ղ˵Ǹܣһܣ֮ǰģԣФ¶¶˵
ԣԤ߳Բˣ˵ʳ
Ф¶¶ЦһóǰѺɫƵĽ˲Ϣ֮ǰ֮Ȼ
棬ˣԤһ㶡
Ȼ½治УôңǰǸе찡
֮˳ԺɢΪһСӣȻգϸѪ棬֮УԽԽϣʱٻ֪Ҳһʼȫϣڵؼԣ꣬ʮ껹̣˲ȫ֮¾ɣФ¶¶һ˵һȻڳڽԤķˡ
˵һĶζȷʵ
ǵڶܣеܣǾܹγڱڱ˼Ӵܰƹأ˵ʱܹһ̶ȶס˿ڣֹ񻯣ʱФ¶¶˵
ԤѾûˣ


278 
Ф¶¶ŶȷʵˣȻӲᷢ
ԤлФ¶¶˵Ļ
ˣҪ֮ĻҪֿڰ֣һʮ̫ĳ̶ȣģȻͻᱻ̫࣬ڴ֮Լѡ̫ĳˡФ¶¶ٴ˵ΣǰѸ˵Ķ˵ˣר־
ٵõڰ֣ʮ̫ĳ̶ȣԤһ㶣Ҫȴû뵽ģ
ζţ̫ûʮѲУңõ֮õģҪԲγɵһ˵̫ȫУ
ԤգΪҪ֮һ䣬ԲĻûмʮմǱ£
⻻ʯö٣Գʮ֮ˣ
һýԤЩǣФ¶¶ڸ֪ѶϢʱܴƺ
͵£ڳÿһ˶ˣ֪֮ѶϢԤûһϢƣ
ԤΣ˵õĶϢأ
ǩ˲ƽԼģ
ֵȫ֪ǴңǣЩմıˣ׵õϢ
ɶ񰡣ôϢѰ
ҺˣǮҹӣԼŮϺ̣ȻָФ¶¶˵ҲһֱŶ
һϯһЩҲɢˣﶼһЩף׷¶΢Ц
øлλСФ¶¶׳ˣ
֮ǾҪһժˣ
ﶼмϲⳡָı֮УԤһʱ仨ڴФ¶¶ȡϢϣҲûֵúãǡ

Ҳû˿˼Ф¶¶˵ˣܲǲɣ
ʱ˿̣ǵѾָ˴룬˶һЩҩФ¶¶ʹõһԻָȫĵҩȴûʹá
ûУĶһҪʹڹؼϣ
˶î˾ϣܹΪһȥȡ֮ˡ
ڽԤѾˣϣã
Ȼȴ֪һ㣡
ΪˣԤӣѾȫָˡ
ңԤʵʲôǸǿƼⷽԴһ㲻ȱ
ǣڻҺˣǮҹӣԼŮӾ㵵ıУԤѾ嵽֮ǰһժ֮Ѿ˽ԤС
һĻеֲ
ҺˣǮҹӣŮӣһʱ벻˼άһжˣ
һ
ղФ¶¶ǲ˵ˣٵóŹڰֱ֣ʮ̫Ǻϸ񣬲Ȼֻбҽ
Ҫһ㣬ǵгɣȻκϣڽ߾ܵػָ
⻹ˣԤӦøӿֲŶԣһʼں޻УؼҼҳԴ˿أȻһһս
ֺǸȴ˵޹Ľһ
һûмϣÿľԱ˴֪ٱеһˣʱǶҪվˡ
һ澹Ȼһӣȥȡ֮
ò꣬ǣ
Ԥκ˵뷨ʣµ֮ڱصãʯû˿취ԴҲٲ䣬ֺ֮ıҪʧȥˣѻˡ
οĳ˻ϸһˣһ֮õȥǼǧƷʯʱʲô
ʹҲҪţ仨ˣ
ǣ˲Ÿջָƽ֮УԤһֻ֣һ֮ˡ
һһ
ԤľٶҺˡǮҹӡŮϺ̶Ƕݣüͷ
˵ղǾ㵣ڽԤھս󣬻еȥȡ֮еţ
ʱľýԤʵˣٶȫû˿ԣ
֮ͬʱժҲζŽҪ˫̫һˣɶһʮѣ
󣬺ϸҪͬʱԶʮ̫Ǽɵġ
Ф¶¶ʵڽʮ̫󣬶вһľ
ֺοǿԤʵФ¶¶ԣҪһЩģ
Ǳɱ˲룡
ϾӱнԤȻǵӣʵҲֻһͨĵӣݷǰһͨûʲô
ˣıһʱĶϾᣬǲ㡣
˲ϧϾĳ̶ֳȶԣԤᣬƥǵʵֻҪδµؾ֮У˵һ


279 
ɽ֮ϣڵϣѾͺͺһƬûҶӣڣ֮ҲԤժ
Ԥֻ֣һֻһ䣬Ϊ˷ս߽֮ճ˫֣˲֮һצ࣡
ڽս֮У⽣ȴѾôõˣϾƼֻޣﲻؾĲΡ
ϣҲ׼ãʱԹìҲȫչ
ͬʱⷽԲĿռ䣬ҲûýԤʧͬһʱ䣬֣ͨȫֻһƬӬһ߶ˣԤѾܿ磬棬ҲĽԤ
ˣ˻ҺˣǮҹӺŮϺ̣ǵ£һĻѾ϶ԤǸˡ
Ϊ˲Ƕ˺󣬵ʮ֮⣬СҲһȦӡ
ȦӵķΧߺǸҲԶҲûз֡
ߣСѾͷƬӣĶǹˣʱǹѾӣߴι״
¶֮ɫŬҪⶫ޺ãΪôԤץסӣȻԺ󣬽ԤҪݯ㣬ҪϣͻЩ㡣
У¶һҪ޺ãСļƵóѣ
СȭͷټӰѾһһǹϣĽԤô̶Ȼ
ԽԤΪĵķԲ֮أĽͦײǷӣŤںϡ
Ƭռ䣬һŤУԤͬԪ磬ǾӲʱԴҪһˡ
Ƭ̹Ťͣ£Ƭռ䶼ĽʧԤѾܹ͸϶硣
ȡ֮ģʮǵ̫
Ӳӵֱ̫˿żӲʸУŲɵֿĴ͸
ǣһʮѰ
Щֱָ̫Ԥ滹ûиоʱУһķԵУֻмĹ¶Ʈɣжʱ
Զˣع⡭
ֱ̫ӷһһΣҲѱΪѣһ̫Ԥֱ
һѽǴ̻
Ԥɫ࣬Լţצֱմ
Ԥƹմ൱ڵؾͨһźͻצܰԼеһϣǿ
ըѵһƷֻ׷ռͷţΪڷΧԹɢһմŸոؾһ˿
ȻըѵҲױȵһƣǾǿ޵ʹã
ֻϧֻ£ըѵȻֵңԼҲըûˣ
Ȼֻ̫Ҫ㹻ܽ
̫ԤϮԤצͬʱãһʼóȫ
һ㣬ȴֺФ¶¶ϸȫΥ
žžžžžž̫ӦϣֱӱɢԤźͻצʣ࣬ע룬һ㲻ͣ
ǽԤһƣעҪʱ䣬ʱܿ죬ս֮УȴЩˡ
ԣֻѡĸȫͬʱʹã֮󣬾ĸͨͬʱֵʱһЩ
䣬ʱ䣬ԤҲûţȶűᣬֱɶϡ
ͬʱİ˰̫Ҳ׷׶˵ҫֱϹۡ
Ȼ𣿽Ԥ¶΢Ц
ٴóźͻצŰ˵̫һٺɨʱκβ
Ԥ̫ɢַɵϿԭ˰̫λãѾһξˡ
ʱʮ̫
ڸʲôǮҹ΢΢ЩɻֱԤôԭġ
оԤƺͻΧ
ʮ̫ԤѾЩЩĹֱֱȥȻԤŲס
ϾЩ̫ǲ֮ѹƵġ
ȻʮѣԤˣɼѾФ¶¶ˣϾФ¶¶õҩָȫҲŻʮһ̫ʮǿġ
˶Ǿ̾ڽԤڶ෬սʵǸе˼顣
ѵһ
ⲻǲܣ̫ʣ츳½ŵϺŵ콾ĸŶױʣ
Ԥǿŵģ
ϧʵ̰ģҪӲժĻһܹ֮£ңϲ
㽪ԤĽҳɹˣ֮ģļֵФ¶¶Ƕʮ֮һ


280 ɴ
ɽɽ֮ϣԭǺɫز٣ѰڵΪԾ
һĽ⣬صķǣƽɽеʮҫۡ
ⷽԲĽ⣬ΧŻҺˣŮϺ̣ǮҹԼǵ£Ф¶¶һԶԻָ
Ԥ֮Уչ¶צŲţмӢζֻǰ˸ìֽһ˿ζƻظɸɾһĲ
һ㣬Ԥǲ֪˫˫ŵһֱڳ֮УȫһϮ̫
Ѿʮİˣ˶Ƿ˼ѾٿǽԤжȥ֮пýԤõ
Ȼ˵üͷȴԤΪǵǿҲŶԽԤ̬ȶ仵ˣ
̰ģͺǵض֣֮
Ǽ޴Ϊ
ԽԤԣõѡժһ䣬ܹ֤һߣһѡĻƴҲ䶼ǿﵽϸ
ժһ䣬ԽԤãԴҲãڽԤֵͬʱһҡ
ǣԤܹ֮ﵽԲĳ̶ȣ˵ùȥȻǲܵģһ䶼ѣοͬʱ䣿
ѹһķ˲ã߱ɱͬŵ¶óȴ޴
ϣһʧܣȻﶼһúõ¶ôˣ
˶뵽
Ԥȴû뵽Լһٶǰ˶ǵˡ
֪Ҳν
ͲˣҪôţ
Ԥؿڴһ˫˫ŶЩˣѾȲϿʼڲϲ䵱С
ʱ֣ʮ̫Ѿʼ𣬽Χ£ѾЩ
ǣȴû¶˿ţ¶һ˿ɡ
Ա˶ԣµϸ񣬶֣ԣһˣֻҪһ֣̫󣬽ױ֮ҲǺϸ񣬶Բ
Ԥ۾һݣоʼӿǿ׳ʹÿƼʤ
ỹھϷɣ̫һԣԤģԶǿ̫ˣԤܲŲ
ʮ̫Ԥϯתһ貵Ľַ֣·һС̫Ŵ͸ХôǰңԼϷ
ʮ貵Ĺҫȴ޵ϢԤҲܵǰδеѹЩ
ûһ˿ԥֻ͵һͺһ˫Ⱦһɨ̫ɢͬĽۡ
ӦģҲȫľ
ͬʱԤ˫ֵĻצǰɫĹâһ̣ųĿĹʣſ̫ݺץȥ
һɢ
צҲùˣ
ԤˣΣźͻצԴվûȫָȻӦøպðʮ̫ġ
񣬻ʣİѣʱЩ鷳
ԤѾоİ̫иӶˣ
˸ìɫĽŬҪסİ̫ìԶȴǵ˶ã˵Ҫˡ
Ԥüͷ
ȻðǹСѾͷˣȻʣµĵ̫⡣
ʱֻܳһֻˣ
һˣԤ´ìѾЩظŵĹâʼҫɫһ˲
ɣɳܵʱ䣬ᳬ룡
ֻĹâҫ£Ȼ󣬽ԤֻţΧİ̫ɨȥ
ûһ˿Ľ֣ôѹȥĵ̫˲ɢԤϵĹâãǻʣԭ
ţð̣Ԥ˲ô࣬ʱΪʮ̫ĻϿգѾһ϶ԽԤͻΧ
һչչ£ٶҲﵽǰδеĵزֻǰգۼ䣬Ԥͳҫ̫
׷һȹˣ
˼ˣǲԤĿĺڣЩɣ֪У
̫ٷܹ֮ôܹ
ʱ˿̣̫󻹴ڵֵĽڼ䣡
ԤϷɣٶϣƵģ
ߣ뱻ըɻң͸ϽܣԤŵεֻе
߻רǹһţ죬һһĻһ쵰Ͻܣ
ԤͻΧɳһĻ˸ͷԣܲΪ˾û˰ɣ
Ǯҹҡҡӣ˼磬۾ȴͻȻƲ̫Ĵ
һСӣ֪ʱеģڷźܶɫĽСէһŽٸ
ǮҹԴת·ʲô۾أصɴ


281 켶ı
Ǯҹҡӵ˲佩ס
ʲôʼʱǵӣһһ޻ը߻صģ
ǻֻһʱﾹȻһѣ
Ҫը찡
ǮҹӲ˲˽Ԥͷβļƻ
ЩصˣȾܣܵزһԥ
ʱѣǵӾǸʮĿӻִǰһ𣿲֪
Ǯҹӵӣһ㶣ҺˣŮϺʶʲôҲʶ˺󣬵Ǯҹǰɴࡣ
Ф¶¶ԭػָѲ˷춯
Ϊǵӣ﷽棬ܸ㣡
ȻһоͿʼˣ
̫ЩɫԲҲըѵһ˲䣬ͬʱ
ѵصһ죬ɽɽһɽ
ͺҪˣҪһ㣬ַ·ĩգ
ɽɽһ
ô£ɽе𣿡
Īʲôڸڰɣ

˿̣콾ӣûɽɽڵɽѰұ
ͷһ£ֳʲô۶ӡ
ʱڵɽɽըһ̣˶ǸоҪɢˡ
ԱǱʶ£Ƕ˲ԼķرһϮǳԶ
Ԥ֮Уز
ûԹѽһٿըѵͬʱʹãǻذ
¿ȥһǲӶ
ֻɽɽʱʯɣɽƺƽˣʯ䵽ɽ¡
Ԥ˿ĭӿɽƵĽǶȿκͦɹġ
Ԥȵز
£ɺԭλţƺ˿ûܵӰ졣
֧ģ飬֮֮˼׵ľ룬֮С
ըѵı֮£еʯˣ¶ܼĸ羫״һ㣬ֱ˾档
Ԥ棬û뵽ɽɽ⿴һɸߵĸϵȴ˿ţ¶ģ֦ǧ
ɣ֦һﰡ
ȴعԤעȥǷвд̫ʵ֤Ƕˣ˴ϯ£̫ɢΡ
ˣԤæóֻ֮У貽㼯γһ
һĻʥͺҪɷһ㡣
ýɢȥԤе֮Ѿʱ֮Ѿȫȥ˺ɫֽɫޱȡ
Բ֮Ԥ૵ţγһξѪֱ䵽֮ϡ
ԡѪһ˿Ѫ죬ﲿתΪ˺ɫɫĻ꣬ɫĻФ¶¶һ䣬źܴ
뱻ȫ˿Ȼ𣿡һŮ𣬽Ԥæȥ֣ȻФ¶¶
Ф¶¶¶һ˿Ľҧҧ˵ĽǼٵģԲ֮켶֮켶֮ﰡ
ԼԭڣҪָԤˣ
ԤФ¶¶ҧгݵӣɫ࣬Ҳ֪Ʋ¶ĵ
Ҫ֮սֽʲô۾һͽ֮ͽԼ˽ȥ
֮ܵӣ뵽ԼԤˣȻûʲôطǱȶӰȫˡ
Фʦ㣬Բ֮ʲôͬ𣿡ԤϿʵ
Ф¶¶Ʋ˽Ԥһۣռô˵ļһ
ãþɽһɽ֮ﲻ켶Ĳ𣿡Ф¶¶˵
Ԥһ㶣һʱûФ¶¶˵ʲô˼Ȼ۾͵صɴ
켶֮Ȼ켶ĲΣ
Ϊ׼켶û뵽
Ԥæ¿˿˶ը߻أӦûע⵽ıæ˿
켶쾳õĶҪǴȥԤֻѡ乫ˡ
ڣ֮ѾʲôģЩǰС£ɱ˾ǣ仨ѹ˲ɡ
һˣԤ룬ԺԼһҪ͵
ģһᱣܣõ֪Ф¶¶˵
лФʦˣԤæл
ʹǵзŵദԤФ¶¶ǿεģֺο˼һֱԼȽ⣬ܲΪ˱ܣͶ˼ʲô
漴ԤֿФ¶¶Ĵը£Ȼ˿ûܵӰ죬ĻҺʱûлعˡ
ʱԤ۾ٴεɴФ¶¶ϣȻûʲôзȫԼС
Фʦ㣬ôģԤʵ
Ф¶¶һ㶣漴¶һ˿Ц⣬ϲãڸղţѾͻƵؾˡ
ؾֻһ֮ңһֱȱٵֻһ׼켶֮
Ф¶¶ܵһ˿Բĵؾ֮ŽˣͻƵؾ
ΪؿĥѾãһˮɣû˿󶯾ԣ˵ͻƣ˵һյ㡣


282 ɢ
Ԥüǳ˳飬Լеջܴˣû뵽Ф¶¶ȻֱӾͻ˵ؾ
˵֮ĵȼӦøΪʲôɶûе֮ǰûɶ
һԤЦ㲻Ф¶¶ƴأôͻƸ㰡
㻹ôӦ¶ɡФ¶¶˵
Ԥһ㶣˿·˶ըѵը߻أڶûعԴһƬհס
ڣûʲô
ըѵ඼̫ˣֻɢȥ˵ΪͣӦµĳԴѣըѵǿԭ
Ԥϸ룬ҪЩѹָҪԼʲô鷳
Фʦ㣬ˡԤ˵꣬ξһȻǴֱˡ
Ѿõʱܣʱ
Ф¶¶ط˷ۣ漴ȴǸ˽Ԥ飬Ҫ˽⣬Ȼ׷ŽԤܡ
ˣԤͷۣΣʱҲ򲻹Ф¶¶ŵεָֻʾҵߡ
ʱСѾͷڲͣػԴ۾һ˿ãԤ۾һȻצػ˹
ȻڽԤۼ䲻ˡ
Ƭ̺ʶС̫ˣ˳ףֿʼһٿһղˡ
߿ʼݯŽԤһʵ̫ˣ
ԤɽϿȥľ벢Զܿ׳۵̾Ϊֹ
ȥҲˣǹ¶ҲɻȥŶǱըȥ
Ҳ뿴Сʲôˡ
߿ǼΡݵʱ˫۾ֱˣһʱ˵
ЩСɵģ
Ȼڱ壬٣㾰ģҲǼûм
ҲֻΪԹߣĦһε쾰
ԤǷؿֲĸϵɽ֮У֪ӵ·Ŀֲһ͹С
ܳ쾳֮᲻ҲǸԤ۾һȳߵ뷨
죬Ԥ˵óϡ
Ф¶¶΢֪Ԥڴʲô⣬Щ棬õؾ֮Լ
ԤſһϣϸԶ龰ӦǿӲͷǵЩ˶ˣȥУ
ɽ֮ϣãƮɢ̳ɢЩģ߱ޱȡ
ЩδעΧԶµУؿڣȷԼһ̣дϲ
Ǿһˣ
ǿʲôڴʱڷǼƽɽˮӴϵ
ԣ˶ʶȥʵ˵ղǺѵصһըǶʱûʲôȥע
ǣתƣǵһͳϴ
߻صǶʱ䣬ͷôı仯𣿣
֮УѹȻǻҺˣǮҹӣԼŮϺ̣ǮҹӣƲԣܵ졣
⺧˵ϵǴʱӹĽԤȥ
ʹʱǵȻĳɹˣңƷʶԣԶϸˮƽ
޴ӵ֪ⳡɽԤĴը˶̫ǲǴﵽԲ֮
Ȼʧˣ֮
Ǯҹӣ￪ʼ
ǵӣǲǿ£
Ů۾ָʮ˶˶ѹȻ󣬴˺ԥת뿪
ô
֮ѾûУıըĴڣҲܺġ
֪֮˷ʱûϣ
Һɹһ֮кأըĳûĺһ˿
ǮҹӿŻҺˣüڸղŵıըУƺһ˿Ծ
ں棬Ҳò׼Һ˾ʲôʱѹģڣܸû¶
ϢԣλǻԣԲûд۵ϰߣȻҲݰ
ҺνСƬ̺Ҳ뿪ֻǮҹڴ˴
Ǯҹӿ棬ϧܹϻǮңǾһ
ˣǸɴ࣬ǰ֪ò֣ܹתȥ
ľҲ˵ã
ʱѾһЩôˣóƺҪŪ㶫
֮ᣬûʲô¶ʱҲģ뱧Ž˵ʲôջأ


283 
Ԥһ˽ȥƺĻСעԼԷ¶
Σժӣ˹һЩ˶ٶ᲻ƽ⣬˵鷳
ڣԴѾǺܶˣս
廹ֽڲϹԤвʯ඼ǴǶģһҪǲԤʯˣúͽԤƴ
ڣ֮ʯҲתմֻǣҪһʱ䡣
ڸԭֵóĳֻ׾Ϊʹޣ󲿷ֶӡڣֻܹ壬ת
ԴˣԤҲǵۣΪ¼ãϰһʱ䣬ΪѾˣ
֮⣬ԤһС˼Ф¶¶챻ɽؿռߣԼһѡ
ȻҵȣФ¶¶ڵɽû˿ߵļ
Ԥˣؾˣ϶ñ˰
ɽɽȺɢȥԿߵʱʧ顣
ʧ䣬ֱתӵ˽Ԥϡ
Щ뿪ʱ򣬶֣ʹ⽪ԤĴըʵûʲôˣֻ鲻ãҪһй㡣
Ԥܲҵǹˣ
ʹãԤɽԽԽãһ㼦ëƤС£ᱻóʹһ˶ô캦¶
ԴˣԤˣ
һԴЦЩ˵̫ˣһݯô˵Ļ϶ʶСĿ
ʱͿö֮ذѽԤˣ
Ф¶¶в֪ЩʲôԼľӣ
ãѾҹˣ
Ԥȡ£ææԣЩ֮ɢеʡ
ɢغܼѣԤ۾һ
Щϵɣʯƣѹܹô
ңЩʯͨĴʯͨĴʯֻϵнЩʯǼнܡ
ȻǱ
Ф¶¶һĻɫ죬һȻ
¶һ˿Ц⣬ļӲӸղŵıըܼһȻ
Ԥĸ֣֮ԽϣƷʾԽߣа׵ľʱѾɢȥˣ
ȻʾĲϣѾĿǰķΧ
Ԥüͷ΢壬ּٴλãʱ
Ԥһһյ֮ӿʼȻΪһѴ󵶡
һƬɫѪɫĺۼͨͣýԤֱ²ۡ
ڣֻʱġ
Ȼ켶ǿӦòɣ
Ԥţ˫Ŵ󵶣һͿѵϷ
켶òǼٵİɣԤؿԼĵطһۼûС
˵õ켶أӦ
Ф¶¶ȥˣΪ뷢켶ֺοʱǴߣûоơ
߿ԤԱٸ˲ˣ֪ʲôʱͺͽԤγ˳׵Ķͷ
Ԥţ켶ܿµ֦ʲôġ
ףʲôǺۼ
Ԥϲæȥ
Ф¶¶ɻѵ켶Ĵôö
·ĳʮۣһЩ۶ƫɣȻͽԤûʲôϵ
Ԥգ⿳۵ҷһиǳ֡
ףȻԡԤ˵
ԣФ¶¶߶ǲ죬˭ְܹ
Ǵչͷȥһ
Ҳ̫Ӳˣϧշ磬ҼŮҲʵء۾
Ԥһ㶣۾˭ôţƣȻҪⱦҲʵƣԤеԼıƸеͣ
ʶԤʵ
Ф¶¶˷ۣ۾֪жªŰ
ʶһǰФ¶¶˵ͽԤһ˵Ҳ˷ѱ顣
Ҫ֪Ѿͷ֪ıҶ࣡
ԤߣȴǼһ䣬۾һ˿֮ɫԤȻû֮ǰǰ
ʶߵ˵
Ԥһ㶣һ˵ʶһ˵ʶǼ˼
Ф¶¶üͷ΢壬һۣҲû˵նȻԤЩӦˡ
Ԥ𵶣Űѵͱһ£һʱ벻ʲôõģֻͣȽˡ
ԤһǰϣǾֻջһЩˣҲ
Ф¶¶ˣҲǰ̾ԤԱִţ˻
ԤϳԣЩƷ½ģ󵶺ô켶ôҲܿһֵҲԲư
ҪǣԤҲҪֲϣ


284 Ҹ
֮Ĵ𵶣ӲԤӦҪͨ켶ʤһ
һϣ£ֱĩβܿˣֻһ˿ССĺۼ
ԤɫڣûεȻֻЧҪϣÿ¡
ػɣԼǲǸФ¶¶ƭˣʲô켶ؼȲϣ
Ф¶¶ˣ֪Ԥʲô²ۣһҲԼʲôΪܿЩ
ȻԤųԣȥɫ˼֪Щʲô
һôФ¶¶ü
Ըղţһû˵С࣬һ˿ҲܽԤ
Ҫ˷ʱˣ飬㻹ûиһФ¶¶ͻȻɫһ˵
Ԥ￩һ֮ƶԭ򣬺γʱ䣬ȴФ¶¶ɽؿռߡ
˷ʱ䣬оĹ죬ʲôƲһ£ԤԴǵ˵ﲻһ˿Э
ˣФ¶¶Цˣ¶ѩ׵ݣֻЦôе㲻Ծ
Ԥһݣ㲻ţ
ҵΪʹĵҲܿϣǲεĲ࣬ԽФ¶¶ɫܲÿȻЩˣ
ҿһǿ콾˲ԽҲܣģԤЦ
Ф¶¶ԣӢһ㶣ûôҪģԷǿ콾˵ȥǱЦ
ҪôģФ¶¶˵
Ԥһ
Ͷܷһڿһ֦Ҿ̷㽻¶ˣ¶ͱʦ˰ɣöԲʦ֮鰡ԤЦ˵
Ф¶¶ԣɫһڣɱģԲ˼֮飿
ǣҲٹʱ䣬뾡飬ǰɽ
ǵؾļ֮أξɽؾʼɲ˷ʱ䡣
Ф¶¶Ҫͬ⣬תһ룬ԤӵУﾯ裬Сӵĵ
㿳޹أʱʱ䣬͵ðʵʵˣФ¶¶˵¹¶Ҳи
ԤͷˣŸһ¸ףû뵽ôʶˣ
𵶣Ҳô࣬һַֻϣһãϿʼһ˿˿ˮ¶һЩ
ڣڽԤĿ£һӵпʼ仯仯΢ŽԤĿƣڣһȽϱ浮ˣ
Ȼ󣬽ԤеĴ𵶣îȫע뵽棬֮أ͵ؿȥ
һӣְԲĹӰ
Ф¶¶߶Ϊ⣬ĹղŶ֪˶ٴˣûʲôã
һ죬ͻأФ¶¶߶һ㶣ţ֮ôˣ
ղŽԤô£ƨûУôһ¾Ͷˣѵ֮ǰĹǼٵĲɣ
Ф¶¶Դһʱת
Ԥ֮ڶˣﻶϲͬһͷҲˣ
غɫĶ̸Ūˣһı⣬Ųֻܸɿţܹȡ
յñɽ޷ȡɲԤԸ
Ԥ˳壬ֿʼϯϵͲεģҲֵư
ңٶ࿳㣬ҪģҲˣ
һؽԤսֽʱ󣬽Ԥ죬˲٣ԤµĲţһëһ㶼ʲôӰ졣
ֿ˿ĵط̾㹻ʱ䣬ܰﶼ꣬ҲЩĸߡ
Ф¶¶˹ɫؿڽԤľ֮Ժƺһֻں¶
Ԥ˲亹죬֪¶ܲˣ
ϧ¶ͱ˵Щ˸ˣҲԱѻ
գԤҧҧֻܰһһʮظФ¶¶ңФ¶¶Ҳһˣ
֮ǰһ̶ȵӹﻹҪеģ
ǡ
Фʦ㣬ʴ壬һҪʦ
Ԥһѱһ˵ҵĽͻȻФ¶¶ߵӶǲһһƤ
ţԤͰԼԴӼǣһֱ׷ɱϸФ¶¶
Ф¶¶üͷţû˵
Ԥһʱ֪Ф¶¶Щʲô
Ф¶¶̾
ܶԵڰĶԹһ˽⣬Ѿɱ̶ֳȣФ¶¶һƬ
ΣڰȻǣôǾǵӣ
Ȼ˵ڰĴڣǾͲǳΪѹ
ȻֺαҪֱӽǸϳȥ
Ф¶¶ʼЩԼʦ뷨
ɽԺ󣬾ͲҪˣŹ㣡
Ф¶¶յ˵˿ʼƽ
˵꣬ѹֵľɽӣλʧȻǽ˵ɽؿռˡ
ˣФ¶¶Ϊǳĵӣ֪̫ɽϢ
Ф¶¶ѣýԤһ㶣Щӣνһ·С
С֮ʱǵڷ絲꣬ӦģҲ˿ֲĵΪպ˻
ڣһû꣬ʼӦԸֶթ⣬ǵҡײƭͬʱҪʱ̶ܵ
ǣԽԤԣֻһãͬʲôģԤû̫
ΨһȽ׽ģֺӣ֣֣ҲΪͬŲϵһġ
ڣФ¶¶Ԥȴһ˿ĸܡ
Ǿ仰Ф¶¶Ĺ˼֮ͬ飬ԽԤҸ棬¶ˣڽ֮ǰδ
ô¶¶ķӦе⣿һ˵
¶¶㣿ʲôʱôˣԤɻ
ߣǱʶϵ֮ǰȥͣһԾȥʱԼӰŻԤ¶
һҲ̫СˣһӰŵƨ
Ŷո˵Ļʲô˼Ԥ
¶¶һܹȫǵˣƫ̻κˣҾһЩϢܿǳѡĽӰˣ˵
ӰˣԤɻ漴ɫ䡣
ǲδ
ովȻûץסȵĻᣬúڰ
Ԥٸһɽ
һԤı飬߾ͰѽԤ˼µ߰˰ˣ¶Ŀ⡣
ȻСһ̫ˣ
ˣߣҵǹԤ˵
һתһصԤͳϴ󣬲Լǹ⸱ģ
߶ǹ󣬾˵ýԤ˵ʲôˡ
ѾͷҲ֪ǲǳԴҩˣӸղŵڶǱһ͸˭ǷǮƵġ
ѵǽз۾˵ԭ򣬻ͷʱݯ衣
ŵµһõһֻţԤ̾еæˣ
£һԽεĵطʼ޸ǹš
ǹε飬ԤʶƼҪԡ
źͻצҪݵʱܣǹǹģʽǿȳܣ׼ӵġ
ӵ䣬һźֻᲹγһѭ
ΣҪǹ̫һǹһҲ죬Ľ֡
ʱ䣬Ԥ޺ǹţտյĵطھֻˡ
ˣԽԤڵɽЩ˶Ƿ˿ҲûʲôǲȥǸˡ
ҲʹãԤ˼ʱ䣡

ɽĳ
ŮϺ̴ʮ˶ӵʣ¾ˡ
жʧܣյ֮ȥļıĴ
ʮ˶֮Уһ꣬ŮϺ̵ɫڣ˵
ֹºİˣҲŮ¶֮飬Ƕιʥӣȴʧˣڹڣܵı֣ͬʱҲζţλˣ
˽ǿŮӣԼһ𸴣𸴻ԣǻҷ£ٳŹһΡ
ȻңȴһֱĬһ仰δ£ôǰš
ʲô˼ŭˣ
ҵ£ûʸܣǴΨһ壬ڸǼֵʱ򣬷ɶ˻ȥսŮϺ˵ǻƺڳһ򵥲ʵ
ˣ鱩ŭɷ˵׷ŮϺ̹
Ůתͷû˿춯ƽôŹľˡ
ȭͷϣķѣѪĽ
һУƺô򵥣
˽¶Ц֮ɫ
硭
ŮӵԼǰľˣǵ񶼳ֻâ
ˣǱ־ľ˽ǵϥ£ŮϺ̸ףһޱ֮ɫ
һвŸտʼǾŸʶȤˡŮӵ˵
Ůӻ˵꣬ԣһУ󣬰塣
ǵɽؿռĺ٣
ŮӽµľˣһӰŮӴн롣
ɽĹ򣬲ûֹ

գɽɽԤӭһҪọ́Ƽ֮ģٴοˣ


285 оչ
ѾǽԤ֪ڼνƼ֮ˣÿζѡһܹǿԼʵĿƼ
ǣԤȴֻѡһЩͨƼ
ԤĿǰľ񾳽绹ľһأŻҪһңͻƵڶء
ľΪ᲻ȥӰ˿Ƽ
ȻеźܾܶļƼʵƼҲֲܹһЩ֮
Ƽ֮УɫĴڽԤǰһɫһ㣬иɫͬĳеĻһ㡣
ԤУɸѡһԼ֪ĿƼ
һЩƼԤĸ֪䲻ãҲܷһЩá
ǣʱ仹в٣ܻиõģԤͺ
Ч
ԤͻȻ֪һƼͨϣ֪һܾۼմĽװ档
ɣ
ֲմĲ㣬ҲӼǿпƼˡ
Ԥ뵽ҪѡȡԱȴͻȻƮһļƼϢš
Ϣţ֮ǰҲгֹΣԤסûйۿΪѡҲû˲ûȫأ
ڽԤԥһϢʱ䣬ϢžȻͻ䣬ٶȱΪ죬һߣǰ˽Ԥ
Ԥ㶣
ϢϮ¶ѾûˣⱾһʼС¶ټϽԤǿһ㶼ǰܡ
ˡ
ԤΣѾѡƼҲûøı䣬Ҳֻܵ´λˣ
ӵ
˯֮СѾͷһΧɵСռ
ΧŲĵرǶԾ洦ģڿ֪ɽؿռ䡣
ʱЩݯ
Ȼɽؿռ䲻ǽƾһЩܹ֪ģСѾͷ춼һЩܻ
УԶĽԤ˯ô㣬ǿ
쵰ʲôʱôᣬ˯Ƶģ
˯˻һϲõӣ͸񵽶ıһΣ
΢Թһֿʼʾ֭Ҫ֪ɽؿռ䡣
Ԥ鿴ϮļƼȻļƼزֻĿǰвϣ̫ͣ

ƣģһף
ͣؿƼ
ļƼ
ߣ
ܣǰڷǿĿƼƼһϣʹƼһڹߣܹͬ塣ʹ忪ʼԽޣÿǿ˵ıװĿǰΪף׶ԽߣĶЧԽǿԽ࣬ߵҲԽǿ

ĵĹܽʮָӣԤǺܿͿˣͮͮͣ
ˣʵʾ֮׶ĵ൱½ӣĶ٣൱ȼ
ȵˣ
Ԥܣ
Ͳ²⣬һܹǿķֻķȼܸߣһʱӴ
ڣļƼԤڵһĿƼȻĳ̶ȣһף
ֻҪ㹻࣬ԤʵҲõܴǿ
ǣ֪ĺ½֮᲻ͻ뵽Ԥ
Щǵҵĵϣѡ
Ԥ鿴һĲ࣬вٶʶЩڽԤԺҵƵĶЩ޲쳣
ԤοЦ֪ôףһļƼĲϷܸöð
ϧԤûȻȫļƼĲˡ
Ԥ̾˿ܱߵ֮һߵȵ֮ĳЩ棬в֮
ֻǣΪܵĿƼ֮ڹܷ棬ȫϵͳ֮ȻϵȼߣվֻһֲϣΪҲҪʦƣܷӳӦе
ôҪҪΪ֮ĵһ仯Ԥ뵽
뷨Ԥ㳢һ£ô֪ܣ
֮ĵĲϲϣȴвƣ
Ԥ֪ܵͣڿƼ֮еĿѧͬҪѧᴴ£ѧ̽½һĵطûеĲϻҲΪƼһµţ·ҲֻܽԤԼߣ̽ԣ
ʱ䣬Ԥ߱ɽɽ£ʼ˱չء
ĿĲͬһΪ˾һΪµģ
ʱúܿ죬µĵĹ֮УԤ˺ܶѡ
ΪβֻͬҪ«Ҫԭѵġ
ģ˵׻ˣȴֲ׻򵥣˵׻ֻһĹ죬ģҪʵǿĹܣڲԭ
׻ˣֻʵܵǰˣ
´ҴҹȥԤµĵĹУҲգΪͻƵ׾㡣
ңֽ˿Ƽ֮ģѡȡһƼֻΣȴûЧԤҲѡȡһƼս
һͨ׵֣ڹܣͺЩƻõӰ棬̫ɴɳսƣ
ܣԤֱͨεֻ´ʵս轪ԤٶӲٿأ
ȻֻһƼԽԤԣЧըѵܹѻӴĶ
սߵ˺ս
ʱ䣬Ԥûôʱ䣬ֻã
˵ڶĿƼûķ
ԤüȻЦ֮УָԼһ⡭
ҲǱҪģſƼӣԤÿһԼҪһأҪĴ󹤳̣һһϦ¶
ֻܷ֮оˣ
ڽԤչоʱ䡭
ɽ֮УӵɽῡԽԽ࣬ЩˣڸţȻҲǺ͹Ϊϲġ
ǻ˲ٵʱ䣬ҵȷžһ̣˶Ǵϲ
ΪǶԾɽ¼ֻƬУ˽⵽һأҶҲı
ңЩֵƣòţţҲܻȡ޴ô
ջǳȵģðΣգҪջˣ
˶ϲ
Ȼһ룬е뷨ͱˣ
ιι˰ɣѰȰСģɽŽר˱һҵıܾͱ˿ĵضЩ˵
һ˵Щ˻֮ԱǣţԽԽʹ￪ʼ
⣬ɽһôײеˣ
ߣһͷ¶βС͵СˣʲôµģҪ֣ôˣ²ɣв֪ߵغ˼䲻м
ԴˣЩֻĬĬᣬǸտʼҲôİǳ˴
ҪСģ䲻ҪȥɽɽǽչأҪȥţ롭ԶչȥǲŻ㹻ʱѰһأǾͻصɽ˶ͬڵĹϵ˵
Щһôϻ̳Ͽ֣Ǵ඼Ǵ㰲ֵ㣬Ͼ£˶ȥˣ
ǰλʲôΪʵ
ԣһͣ˵ѵҪǸ׾㣬һֱµһΪô͵ˣ
ôթô޳ܣôˣһΪ
ǵؾΪаһ˵һѻؼǣ˵⻰Լˡ
ǣɽͿʼһΪǿթ޳ܣ޵ĽĴ˵
ÿ˶ǲ̤ɽɽ벽
ǣЩ˵Ӵ󣬲аҪȥսǵĻԡ
Ǽţɽ϶бΪ˶űĹŻǣ
ɽʶǿΡЩ˶ǴЦǳ
ΪĶĶˣʲôؾڱչأһñ
ڴǵĻԣ
˵ʵڼⱦ֮ǰٻе㺦£һ˵ģǾҪͷˣ
ڿǶԵģ
Щˣϲõر
Ȼһ룬תֻһǺ
ڵЦ֮ʮң棬ʲô
ɽɽǷ׷׳ʹʮǱɽܣգսӵһ䣬䵽ϡ
׼ȷ˵ƨϣЩǵıƨɲ֣׷ױ飬¶׻ƨɡ
ȻֻʿŮʿԤԭ㣬ʮеĲλԱȶӵ۸ֻ߾һԿţΪάԼ˾ӵ󣬽Ԥֻֻܷ˴˾Ϳˡ
ϧΪʲôСѾͷأ
һۣЩǣҲʶǵģ棬ƨƨ⽪лҪ޳ܰ
Ůǣ⿴¶Ĺƨɣֻܺһڡ
ַԼƨϣܵ͵ϣŷ


286 ɹ
ĵС߱ĵ˵
Ԥһ㶣ȫ˰ƨϵĿӲֻٻҲһʮû£
Щڵɽɽ˴ƨɶ䴩ûãڵɽΪ
ЩƨɵʿһûˣֻܲڵɽԼ¶
УԭôЩһ£ȫȥ
˭ôһ޳ܲҪˣƫƫ˻ŵؾʵ
ǿɲƨɱ
ɽɫ֮£ԤһоµģͷҪˣ
ԤĿѧ֪ʶûдﵽܹŪļƼĳ̶ȣοҪ֮µĿƼ
߻ò˵ʺܸߣʮ꣬Ϊ׾߲㣬Ǵﵽľڰأʱ䣬ͻƴﵽܸ֪ؿռĳ̶ȣǲܡ
ŬĻϣģϾɽʱһ꣡
ԤЦ棡
ԼľһصľΪһҲûɽɽ˰ɣ
뵽Ԥ΢΢ζԼһ콾°ܽܽɽȴסˣ
ԼԻһ۵㰡
Ԥ˵°ܽȻ޻кؼҼҳǣµϢѾڵɽˡ
ǣлҺˣŮϺ̣ǮҹӵȣûϢ
ֻгڳԾڵɽ֮ϴ˼Ҳ̫ߵǵýԤʹ죬ɽˣ
Ԥ̾ɽ϶࣬Ҳ棬Ҫװױǣ
Լȴֻھɽ󣬸ɰͰ͵ǵ¼
ôһСǰ
ȻвʣԤҲް취ǾɽĹ쾳赲ֺο
գҲֻʵʵڵɽоƼ
ʱţ֪µʱȥˡ
ʱ䣬ԤľõͻƣѴľڶأҲ׾Ĳ㣡
Ҫǡ
µģ˳ƣʹܹ֮õһģϣҲܹ㡣
Ԥ˸Լĳɹе⡣
ԤڣµģҪ֮ΪϣٸԽԤ
֮Ϊ켶ϣں϶ɵĽӵĲʡ
ʹýԤܹɹ
Ԥģһʮ־ϸḶ́һ׿ռһ
Ԥ΢΢¶ˮһʱʮĳɹڽԤڡ
ʮһ֣֮໥ϵƺεߣǰһ壬һ֮䣬ֿȫɢ
ÿģڽԤϣͷųһΧѪ⣬һ˲䣬еϸһЩ
ˣͷŵγһĤ븲ǵϸγһͳһ壬ͳһĹܣҪϸ
ģǿȵҪ
ҲĵҪܣ֮⣬ศܣ˵ҽƹܣܵȵȣ
ҽƹܣܹӿϸѣ޸ѾƣܣʹܹҲӰ죬ǵؾе
Ԥʮķֲһı仯ȻҪǣĺΪ᲻ͻͻĻǺܴ鷳
ǣһ飬Ԥ֣Ȼȫû⣡ˮȫӰ졣
Ԥ¶ϲ
֪ԣĿ϶в˳ǣȴһΪ֮Ϊġ
֮Ϊ켶ϣ׺֮ģڣͺһһͨһг棬вһ⹦ܣ
ĽԽԤԿνٺò
ȻҲŬ£ûһζġƼ֮ĿƼĽ
Ƽ֮ģվĿƼֻ뵮ǿ򣬶½Ҳʮأȴвϣֻвϱͨʹ֮½
·ҪԤԼȥ̽
һʱʮģ
ֻٶȣȴеˣ
Խ࣬ԤʵҲԽǿǿڽԤԭΪĳ̶ϵӵġ
ʮģ̫٣ԽԤʵޡ
ڰԤпƼ£Ԥʵ׾Ĳ㣬ļӳɣԤǿ൱׾㡣
Ҫﵽ׾߲㣬ԤĳƣҪһǧģ׾˲ӦҲһǧһֱ׾Ų㣬Ҫǧǧġ
Ȼǰ벽ؾԼ֮ĵؾ벽ؾǹȾ磬ԼҪǧģٵؾĻǧӦòˣ
Ҳ˵ҪԤؾĻҪһģ
ЩǽԤĵԼԸΪε˽óݣ̫׼ȷҲ̫ࡣ
ڵؾ֮ϵľ磬Ԥûкʵε˽֣Ҳ޴ӵ֪ؾͨҺ˵ʵԱ˽ġ
ȻҺ˵ΪδؾʵȴѾΣҲǴ˵콾ȨԽս
ԤһһİÿͣҲҪһң
һԤﵽܹؾĵزʱϸֿƼԤɽưԲ⣡
ϧΪһͻƵؾܻʹ֮ĵЧۿۣԤؾǸ׾˾Ų㶼ʵֳưԵ롣
ȵȡ
Ԥ۾һ
ȻܽɽұڵɽţЩؾ콾ǣӵɽͨɽɽ
ʱԼȫԴһ˵ˣǵǼˣгĹڣˣʲôؼҡ
ˣȫĴͳͳ⣡
ңҲˣ
뵽ԤʮĶһҪ㹻ģ
ڲϣ֮Сܶȼߣֻ䣬ʮڸĶû⣡
ǣڸձչº󣬽ԤֿʼһֱչأԤĴνƼ֮ģõĿƼϢҲʱһԣΪȣ
һµʱȥԤʱѾǧģȥƼʵҲﵽ׾Ų㣡
գǱ߷µĶֻüĹâţһɫĹɢ
Ǿ񾳽ͻƣ
Ԥһ㶣Ҳʶߴڹؼʱ̣Ƿ飬ΪػȻһûʲôԷһǺõġ
ϾͻƱϣͻʧܻεģ˵ɸɵӣԻСĵá
߶ͷɫĹâԽԽҫۣɢһɺ⣬ɺ⣬壬˾
СѾͷƬӣҲ򵥰Ԥ΢
ʱֻ߶ͷĹâҫȻ͵һͷתʵ
ʼǰ˸꣬ʱȴѾһµģµĻγ֮ʱߵľΪҲľھأ
ߵľھصһ˲䣬ΧҲһС
Ԥһ⾹ȻͨɽؿռУСѾͷƬӲͻľھؾ͸֪ˣѵɽҪ󽵵ˣ
Ҫ֪ǳڵĳľΪҲľھأҲûܽ밡
Ԥȴǲ֪֮ԲͻľھؾܽɽȴΪĹ̫߼
ǶΪϵӵܣ쾳֮ľھأΪԶˣܸ֪ɽؿռ䣡
ߴʱͻƣ۾һʱûŪô£͸еһûü˵һ䣬һԽԤû壬ôʧڵɽ֮С
ˣԤʲôüͷ΢壬ȴЩģСѾͷΪȻˣΪֻ׾߲㣬ɽؿռָʲôΣա
ȻΪϵӵܣﲻ٣ɽʮֹ죬ƣвСΣա
ݯǰŰСѾͷƬӽԼչˣɲˣ
һˣԤæóǹжʮմ߻ûȫʧæ˹ȥһͬʧ֮С
ȻģѾͷǹʱҲܲôˡ
˵ʱĵĴʲô
첻Ů
ˣ̾͹ȥˣĿǰҲֻһˡ
Ԥִ򿪵εֻϵݯ裬֪߽˵ɽؿռ䡣
ʱݯ軹һƬѩ֮Уԣü΢塣
ллչˡ
û¡ԤЦ˵
ͨ󣬽Ԥޱߵ֮Ȼֻһˣ
ڴʱԱߣһѩ׵â˿˿֮⡣
Ԥȡ
СѾͷԼıʱһƬ꣬ʣƬģѾ߷ã
ЩȻǷûܼʱߡ
ԤҪ𣬵ԺлٻǸСѾͷʱȴ֣ΣҲ޷ֹĹâɢâɢƬ꣬Ҳڽʧ
ԤˣҲףһóãͱһ꣬ٱ棡
ԤٺһЦڱ
͵ҵǹˣ
ժƬʧĻ꣬ӽһɱʸУ˲仯ûнУϮϣ뽪ԤԺ


287 ɽǰ̳
仨껯Ϊ뽪ԤԺΧ£ǽɫԣһ죬ƺɿڵʳϵĽɫۿʼζ
ԤеһǰδегڽԤУһ̣綼
գʹڴеƣҲʼɢ
Ԥܸоеľڲͬʱô⣬ҶƬҡøˣǳ
Ƭ껯뵽֮Уһ̣ƺĳƣš
ϵۣøһƬƬ۳֣ɫž졣
ľأͻˣ
ͬͻľھأԤľΪֻͣƬꡣ
Ԥ¶ϲû뵽СѾͷµıֱӾľΪͻƵľأ
ܵԼǿľҲ˸ǿĵٶҲˣһʱܶҡ
ȻǿƼ֮ĵĸ
Ԥ뵽ҲҪҵĵر
ǰͰԽԤľ츳ٶȻҲԶˣҪ׷ͬţվ̫ˡ
Ͼ𲽾ʮſʼ꣬ѾճҪʼ̡
ǣԤ뵽ԼµõٶĵرҲھɽرǰﵽľھأͲˬɽƹ
ȻؼҡҵĳɹǣЩûģ°ɱҲܵõϱ
Ԥ΢΢źЩʱȴûע⵽ԺеĽƺ֪뷨ϵۣһ̿ʼֳ͵شӽΧŽڣ
һӽԤԺ֮дΧɢ
Ԥһ㶣ע⵽Щ仯
ɻҪʲôǵһγԺ֮С
ǣɾȻ˳ⲻýԤ˵ΪԼֵֵɳ棬ɢ龰
ڣҲ𽥻ָ
ȻЯһ˿֮ھģЩɢɽĳռӴ
Ԥ֪ˣһͬڱĿռڡ֮һг֣λɡ
Ԥ͵ۣһĻϤˣۼΣ
ԭǸͨǵɽؿռڰ
ԤＤѣͲûЦˣȻҲܽɽˣ
ڵɽűԵ˭ңԼȴΪʸûС
̫ˣ
ڣӭ˻ᣬ֮ϲýԤ޴ӱ
ֻﲻϸл̫ˣ
Լɣ֮еս޷ջʱֻڵɽˣ
ռڽԤȫ˽ȥԺ֮Уһ㣬ȽԤҰٴѾһƬռ֮С
Ƭռ䣬ǵɽȴǵɽڣǽɽ֮أ
εֻ޷ʹãҲ֮ǰϺͱݯ޷ϵԭ
Ԥȥֻһ߸ߵļ̳ڽԤС
̳һɽǧ֮ߣһһɸߵ̨״Ӽ̳һֱ̳
̳ǺɫģڵµģϢƫƫɢһԶƹŵϢ
Ԥվڼ̳£߶˿ַ֣̳εģÿһŲͬĻͼ
Ԥ棬һͼڻĹŵĴϣڱ˻𣬸Ŀ¶׺֮ɫǱĵطȻǰһССĽ
Ԥϸ⽨ȻҲһ̳̳ͬһģһ
ȵȣòͬһɣ
ԤȻӦòɣ
˿ͼ̳ıСĶа̳ôߣĻǼ̳ʮֹ
ԤͷƤ飬ⶼЩʲô࣬ô
Ԥƹһ̳һ棬һ棬һݷͼҰϣչᣬĿҲǼ̳
תһ棬һɱͼ̫࣬ǰɱɱǰпռ俿̳
ǰ׹ǿݿݵĴأýԤһ󷢺
һ棬ĺ⺣ǽԤеıһƬѪɫʬӼĺ強˺ף
Ŀ꣬Ψм̳
Ԥֿ棬Ҳ壬̳
Ԥľ̳ʲôΪλô򿿽
ңԼǰ̳׷Ŀ
ھͳԼǰûûҲ̫ʵˣ
ǱʶԤӦⶫԶ㣬Щͼ滯׹ǵģҲǿЩڣ޲±˲飬ԼʲôûʵǰǱκЩ
Ԥţ̳Զ㣬ʼѰԼڡ
˵ɽ֮ǰһ飬ֻͨˣܽɽ
յһƬ̳ʲôûˡ
òᣬҪԼȥ̳ɣ
Ԥľֿ˿Щ̳ǰһ˫˫۾һ߾߰׹ǡ
ôһĶ
Ԥԥܲ鿴һƬռ䣬Ҳûκγڣһжֻ̳
һǾǰ̳
Ͼô˶ͨˣ⿼Ӧò̫Ѱɣ
ŪЩͼΪԼ
Ԥͽ̳ѡһ棬ʼ
һݣϣȫ׹ͼ֪ǲǴԤоԼСز£ȻСǡ
亹ֱðӲĺʯô
ϸ鿴һ£ƺû˿쳣
ѵǴ
Ԥ̤˵ڶǡǡٴ
Ԥһ̳Ȼ찡
ӲͷƤԤ߹ѪͼʱȻճĲˮ
Ԥľ鿴ҪΪԼ߹ʵ
Ԥ񣬼ǰߣϼ̳ڿĻ֮ʱһɹǿĽԤܵЩˣΪǵؾ
Ԥ̧ţ棬һֲЩͷӵĸоڲµһ˲䣬ԤܵŭĿ
Ԥ󾪣ֱ¼̳̫ˣֻһ̳ͼȴʵĳһ
ǣֱָȥƺֻҪԼһȥЩ˾ͻͼǧһ
ѵǿ飿
Ԥҧҧǰ
һһĽݣͼеǿߵԴ·һЩͨؾϢԽԽǿᣬǵؾ۷壡
ʱԤѾ䤱ˣ̫ǿߵѹȣ
ߵһʱ򣬽Ԥԥˣܸоһ̤£һ֮ŭĿ
ǣԤȴ뵽˼ǰϮɱȫϣҲǵؾ۷壡
ģؾ۷壬ҲСү·Ԥһᣬƺԥزȥ
ţһǿҵƴӵͼϯޱ߷ŭɱ⣬ȫԤԺ֮С
ԤоǿҪѹľһᣬܣôӲط˻ȥ
ԤãȻٴξٲֻŶ˵ؾ۷Դϡ
һ̣־һǿִƣµľѹȣ
ģ˻ô¶࣬ͷ֪˲ʲôˣҪ۸СүԤһ䣡
ֵǴϮľѹȣϢǣվЩ־ǲκνԤֻͽ˻
ԤüѾҪļˣǿĻֵסؾ۷ľ־
ͨˣΪʲôȴʲôûзҲûг֣
⿼Ҳ̫̬ˣѵҪ쾳Դŭĺϸ
뵽Ԥ亹ֱðڶУ쾳޲ǿ֧䣡
Ҫ˵ԴϣһʬɽѪı£ǵѹȶ˰ѹɻ˰ɣ
Ԥɣǵؾ۷嶼ЩˣһȻ쾳
м䲻Ӧûһ׼쾳ӦҪһЩ
ǣԤãûз׼쾳ˣƺﲻΪһ㣡
ԤһңᣬҪһ쾳·⾿˭ƵĿӵ鰡
ңһ쾳ʯݣ϶вӣ̳ܵĶˣ
òᣬҪһ·ͨɣ
˵ͨˣҪȵȲзӦ
ȻԤԭصȺʱȴɲκα仯еҪһֱܾһֱƬռȥ
Ƭռ䣬ζʲôԤ
뵽Ԥ齥ƽٱŽüᶨ
Ż쾳£ΪҪһͼ쾳
ԤԼһҧһǴ쾳ʯݣ
ڲµһ˲䣬ȴû֮еĿ籩ֻ꣬Ǻƽģ͸һĤȻ󣬽Ԥͳ˼̳ˡ
ǣԤɻ
¿λãܿ棬ǳǰǿߣȼλÿһվ۷壬ǿĴڡ
Щڣʱ̳һ֮ǵ񣬶ƴּᶨҪϼ̳
ƺ̳֮ǲòȥȡ
Ԥվڼ̳ϣ·λǿϢЩڣΪʱĵط
ԤʱȴѾվ
һ˿Ի


288 þ
Ԥæѣ¶һ˿亹
ʲôԭ򣬵վ˶ĵطʱǻʧĴ
̳ˣҵȥĵط
̫Ķ治ʸȥģ
Ԥ̳Ķȥ
̳һ߳ԼΪʮɵΣģȴǿһ
ǡ
һͼ
Ԥ۾ɴͼһ壬ԵģģԽרעԽǿԤô޷ŪͼǸʲô
ŲŲ̳ĵͼſͬʱƺԽԽࡣ
Ԥ¶ϲɫѵͼǳȥĹؼ
Ȳ뿪طȻ̶̵ʱ䣬Ҳֻǿŵ˼̳ıɽһǣˣ̳ԵΣգýӴģ
Ԥ֪֮ʱ򣬹ȵĺľ
ſͼܿԽԽ࣬ƺһ·ǡ
ڽԤ쵽Ҫ̻ƺҪĳֶ֮ʱһг֣˽ȥ
Ԥ۾һԭѾҪͼ𽥱ģȫʧ
Ұٴ֮ʱѾȫãµģһʯש̳ɵĵأΧҲͬʵΧǽ
һ߳һɵС䣬ʯשЩƾɣһĸо
Сķϣ䡭
С˵ӳ
ӦþǵɽĳˣԤ²⣬ͬʱҲʶǼ̳ϵͼ²ǳô򵥣Լûп壬Ȼ˵Ҫˣ
ﲻңõɽԼе磡
Ԥ˿ǽɫȴ΢ڣ
ⷿ䣬ȻûţҲû꾿˭޽ģ
Ԥ̧ţҪţŶǽ
ԲۣԤֱۣһǽϣ񶹸һǽڣһ̣·Ӳĸ
ԤеԼĽŶѾˣ棬ⷿݵ߼ֱӵûûˣǽôʵ
£ôȥ
ʲô֮ġ
Ԥüͷһ壬ٴμһܣûʲôذ֮ġ
գǽŷһ쳣һһ߼ǽڣ΢΢͹˳
Ԥ˫ֿסߣ۾һʯͷ˳ʯͷĦܴ󣬽ԤܳŽŲ
Ƭ̺ʯͷ˳¶һεĶͨ档
ԤѵһᣬŽƳӣԼҪȥ
Ԥˣһ콾ԽսͨƼպ󣬽˾ǶԹŮĳ˼ĺĶô
Ӧû˰ɣ
ԼȥҲᱻ˿
ɽô󣬴ʱ콾Ͷʮңôɣþ
Ԥ뵽ﰲҪȥ
һСԴȴͻȻ˽ײڽԤϡ
ءһѹʹײԤǵССӰæꡣ
Ԥ΢ţŵؿǰģ߰СŮ
ɽɽ߰ĺӣ
ԤԼˣʮɽѾ˾̾ˣڣȻ߰ĺҲҪ
ôһ˲䣬ԤʼɣԼǲһ콾
СŮС󣬾ͶǽСؿŽԤ
СѾһõȹֱֱӣ¶Сϻвٲ˵ĺۼ΢΢Ѫźɫ۹
ģֱһСһ
λСʦãδ̫˰ɣ
Ԥֹ
ȵȣ͵һ
⡭һͨ˰
Ԥɴ۾ܵСŮǽСû˿Ƿ̥ƽ
һͨˣôɽģ
Ԥɲ
ڽԤ֮ʱԺ֮еĽȴǷ·ʲôͻȻӽ˳ΧŽת
۸֮ϣצɫƮһ˫ĿƷǷɫžž죬Χ
ɫһýԤһ漴͸оǰһ任
ЩĺӲˣһѷ棬СŮҲˣƺûгֹ
ӵԤΧһɽ֮Уĺӻмʮ֪ʲôģʱѾ˷棡
Ժ֮УɫڲͣýԤľʱ
ղŵģǻ
Ԥ͵ˣԺ֮еĽɫ͸¶һ˿
Ԥ˿ѹֻͻȻһͨСŮԭǻþýˡ
ȻҪУɽرգԼܻֱܶࡣ
Ф¶¶͸¶һЩϢɽͬǰɽǾɽʼǰģǺĿɽԺ󣬲Ǻ
Žۼ̳þ죬ȻСİ
ֻǣΪʲôһͨСŮ
Ҫ˵Ӻһ㲻ǻûޣҧƬĥʲô
˵ŮӢ۳Բ԰
ſ
һСŮʲô
Ԥü֮ǰļֱ̳߽ԤһжǺɵģ
ֻǣʲô֮ûз֡
Ԥڤ˼֮ʣԺ֮еĽȴִһ˿˿͸¶ż֮⣬ýԤϽ뿪
Ԥ͵һû˿ԥȾܣ
žҵʹдӽԤǴ
ԤΣײһʵǽϣ棬̮ˣ谭ţýԤ뿪
Ԥűķ棬棬棬棬޼¡
ƺˣκ뿪
Ժ֮Уɫļ֮ԽԽˣڲͣߴٽԤ
ԤҲǽз޷ƿεǽڡ
ڴʱԤͻȻ뵽Ǹæȥڣ
ô£ԤоԼҪˣɽҲ̫ˡ
ҲûϺͱݯ˽⵽ʲô
鼱֮£Ԥϵ˱ݯ裬ʱ˿̣߾ȻѾͱݯˡ
߰ŹƺԤڣܸˡ
ԤѾͷ˱ݯ裬ݯüԤ˵ûۼ̳ǻ
ԤһһɵԼôùЩ¶
ԤҪ˵Ժ֮УɫƺҲֲסһ˽֮С
Ԥǰһ䣬ǺɫֻһСݣСŮǽǣΪµؿ
Ԥɫһ䣬ٴλصþˣɫá
ڵεֻҲϵϱݯˡ
Ԥһࡣ


289 ʳ
յֻһķСķ֮УԤοǽǣɪɪСŮ
þδҲ̫ʵˣǽɫһľЩǰĶǼٵġ
ֻǣԼô𣬻þСŮųģ
ӦʩչþĶĹ
Լô˧֮ӣСŮ˵ӦԴ׺ЧԤ뵽ȴȫСѾͷĶ̬ȡ
С֮УԤЩͷ۵ؿΧǰһжǻָô󣬶Ҿ˻ָôӳԴηյĳ
ڶСŮȻܿԤȴûжܣ궼ǻ󣬹Ҳûɶ壬ѲɻܰŤתʵɣ
֮Ҫҵͻƻþķ
Ԥ;Լĵù͸Ÿոӳ̳Ǹطֱסˣǻþʵʵ˫ؼעʧȥɵһ죡
Ԥϥʼ񷨣ȻÿҲֻСʱⲢԤͨоƽþ
ϣãǽԤĿǰΨһ뵽ķܲԴаɡ
С֮УֻнԤȹСŮռһ롣
СŮԤû˿ٶƺҲûҵﲻࡣ
ֻһʲôҲûԣˮҲûкȣʱ˶ʮ촽ɰͰ͵ģԭڼ󣬶ӰȥЩΡ
СŮʵҪȥҶԣ˻ץҲ춯Ǹ˵Ĳˣְץ
Сʱôضȹ
㣬㲻𣿡СŮЩµʵ΢΢š
Ԥƽþ֮УСŮĻŲʣˣСŮǲ˵ˡ
գҧҧŵشӷС˳ȥȥѰʳȥˡ
СŮ뿪ýԤþͷԣԻþ˽Ⲣֻ֪࣬漰棬ƽûκξЧķ
ȥԺҪֲһⷽĶ̰ˡ
Ԥȴǲ֪нɫĻ֣񷨵ľĴһĻþ첻κӰ죬ֻɽĻþһ㣬ǻɵؾ۷Ҳһûޡ
طҲ·鲻Щꡣ
Ԥ˶񷨵ȻвͨǾֻܳŴӻþҳˡ
ܿ˿ʵںѾΪ档
Ԥüþ˵ǹȥĳʱٴҲʵչ
һOO@@ǸȹСŮ˽żֻƣѾȥˣȻǸղץģ׽֮ǰλãһֻƣС
ԤСŮƣȴЩյ½ʱΪ˻ȥҲһЩѩĳΪʳؤˣӻϧʳү˺һʱ䡣
Ҳ𣿡ȹСŮŽԤеƣЩɵصһƸԤ
Ԥ΢΢һ㶣ֻΪ˹ȥĳЩ£û뵽ȴȹСŮᣬԼʳָ
Ԥҡҡͷȴ˼ԼҪȥǵöӻþͻƿڣһζųþһ룬ԤĳЩҲˡ
ԤóһЩʵʳ˳þûʹԤƷܵӰ죬⵹һϢ
ƲóԣǳҵİɡԤСŮ˵
Ԥɫ¶Цݣںʳ̧ͷЩʳﶼѵõʣٻǵʳĻģһ˼˶ܾ̾ˮǣȹСŮıʱЦȴǽӲˡ
һǾſ־û˿ʳĿǿҩһ㣬ֶڷ
ԤȣȹСŮķӦ̫⣬Щ֪롣
ȻŵĻں桭
СŮеƣֱӹڵأŵأ巢һðη壬±ͷӡ
Լ̫ˣʳ̫ˣԤڣʳ
ܾþƵ⣬ûаǸԵǧŮ˧ǽȥ
ҰѶˡԤ˵
ԣȹСŮС̧ͷһѶʧˣŲô£ƼԣڽԤǿҿһˣýԤˡ
ԤһЩʳ㣬³
Ԥ˽СŮ롣
Ӧþ⸽ҿʳˡ棬һ׶ýԤĻ˵һͲǺˡ
ߣһʥūʲôѣ̰ҳһŮ
ǸOO@@ĸѰڽԤǽǵСŮȫڷмǿ־壬ִһ˿ϣϣЩҲ


290 ֮
ԤܵСŮĺ£üͷ΢壬ǻþҲпǹȥѾӰ
ȹСŮеϣջˡ
ЩҵСӡ
ûдǹ·мˡ
СŮµĺۼǵ֪СŮһͶ档
ɣȻܵģǱٴ
ֻΣӽҲǱĸоݵҲ
Ԥüͷ壬ȹ۲һ֪þ֮УԼܷСݡ
ȹСŮȻ¼ˣ㵽Զĵط
ӺˣǱŮѾûһġ
СŮһ˫ʹࡣ
Ϊӳ˵ġ
İɣûô׺ġԤ˵
Ȼһ̣ͱˡ
һУСݵǽӦ˽¶ʮӰ
ԤɵҪ֪ղţȫһţʹ൱׾ŲΪҲ˿߲ǽڡ
ǣʮˣֻǿǰһ˵һȭ֮£ǽ߽ˡ
Щˣôǿ
ԤĿɿڴɨЩˣκƺصؼãѵǸ֣
Сĵ㡭
ߣûͦأΪ𣿡ǱŮԤʱſ˵ò
һͦŮӣֻüۣ̫أ顣
棬ʮ˸Ӱ֣󣬽һɷӡ
Ԥо·𿴵˵ĺڰһ
СŮˣȫҪ㿪ǱŮӣŮֻᷳؿһֻץץһֻСһץסСŮ󱳵·
ȹСŮ£ˣͷסܿһǶȡ
ԤֻǿΣڼӲʯשϣϱӲĽ
֪ǻþԤ΢ŭ˵һ˿Э
ŮӺʮ󺺽һ㶣¶ĮķŭȻ˸ҸʥԺ£
ԤͿΪʥԺˣǸ߸ϣһ˶ԺӣļѼһֻͬһطһλر
ŮӶʮ˵
Ȼ󣬾СŮߡ
ˣԤ΢ȷܷ߳СΧŮҪСŮĻ˵;Ȳˡ
ûԤҪСŮܾãþĵһˣܿþĹؼ
Ԥˣʮ󺺵ʵЩ죬ܴʯǽ˵Ӧǿףƺ̫вУԣԤǲҴ⣡
Ԥó⽣žԶ̽һ¡
⽣׵ľ룬˾ն˹ȥ
ˣڽԤĹǳȴηһȭ˹
ԤüõʵȻ󣬼⽣Ͱ˿ˣʬֳ롣
Ԥ㶣ܴȫǽڵǿߣԤо˸ԼһЦ
һǿ׳һͨ
Ԥаż⽣Ŷʣµʮһɨȫˣ
һûз
ԤɫЩ죬һ콾ȻһȺͨ˸סˣ
ҲֽԤҪΪһֱھŻþǵǽڣȫƣȴһͨ˸ˡ
ʵڲϿѧҲã
ʮˣŮӳŽԤȵһϢȻѾ̤Сݡ
СݣСһ¡
Ԥ۾΢æ׷ȥ̤ݣԼһڣ
ȻλǾˣǿӽԤѵķϣΪ
Ԥ谭ͨСݵĽޣһ̣ڻþ֮УԤҲ档
֪ʵ֮ʱ򣬻˶˼ް취
Ůû˿ڸǵĽŲ
̫ˣû˿ҽŮ¶һ˿˵
ʥԺû˿η֮ĵˣǲֵô˶٣Ѿ֮ˣû뵽Ⱥûкúĥһֻ⼦
û취ɱ˾ҪҽĻҲΪѵչһ£
һЩԵŮӸоЩİ
ţŮ˺ѷεʹˡ
ԤĻצֻһģ˺ѵʹŮȫһ˲䣬ȫʹ⣬ȫѡ
Ԥ˳ֽӹѾСŮ
һȺͨ˸סˣԤоԼֱ½е̧
ټŮʵɶ񣬽ԤҲǲ飬ֱӸһݵġ
Ҫҽر˵ĲҽܶˣˣԼİɣԤ˵
ȻСŮϽ뿪һ֮ء


291 ̼
뿪֮ʣԤ˿ܵ᲼֣еʵ֮Աȡ
Ȼȥᵹ䣬඼һ뷿ݵľ뻹зλһû䡣
ʱĻþвСǹȥĳʱη¶
ȹСŮǸŮӣʮ󺺣пʵڹġ
Ȼڹڶ붼ˣСŮ޸֮ȺУûʲô·
Ԥ˿бŵСŮʱһӲӣѾµöûʲôӦˡ
ԤһͷۣҪСŮָǲףֵõһůıķˡ
ԤᱧȹСŮҲ˲ңһȵĵطЪϢ
ոǴôһȭʹʯݵģ
㣬Ԥ־ÿɡ
˿ԱߵһʯݣԤ̧˹ȥֻһ£ʯݾըһһء
ôôˣԤɻ
ѲɣƻͲУԤ뵽
ֿ˿һԱߵʯݣʯݣһһ׸ߵСţҪ֪ʵɽȥһԡ
ȻԤûôɵˣһܴƻͳˣ
ȻûиеԵɣĹ¶ˣԤԼϡͿ
ٶһ׵£Ҳûʲôνծ಻ѹô¡
ԤһʬģȹСŮһ·ܡ
ڵΪ׾Ĳ㣬ĵļӳɣ൱ͨ׾Ų㡣
׾Ųٶȣ֮ǰ֮ĵļأҲûﵽ̶ֳȡ
ҲԵؾٶȷУУԼ˫ڵܣָо
ԤоʱԼ͸Ա˵ǧƵģҪ죬ж졣
ǣ֮ĺٶǱѾ൱ͨؾٶˡ
ȻֻͨؾٶȣҪͶĵؾ콾ȣֻһࡣ
һԤһ±ߣͱϣһɽȹСŮȥˡ
Ӧûҵ˰ɣ
ͬʱԤҲɳ˴ļӿƼеģϷɵģȥ̽þ
ЩƼԤΣһЩͨСһ㣬Լǿѱ֡
˵Ͳò˵þʵ̫ǿûĿƼ޷ѣԤҲǿա
ͱϵɽԼպðֳ룬յ⣬кڰϢ
ԤԼνҪǿǵСŮ
˿СŮԤüóһöҩ
֮޷һŵҩ
ԤóһˮѵҩŽȥȦڻˮһЩȻѵҩȡСŮιȥ
ŵҩ֮ˮСŮ壬ܿͷãһЩƤ˶κˣҲõ䡣
СŮ̫ҪָҪһʱ䡣
ιû°ɡԤŻСŮ
ȻСŮδţɫͣĺ¾½Ԥ˳ָֻ壬Ҳû˿
Ԥͷۣ룬ò̫󣬵¾⣬ԼԼľԸܲ
ô죿
Ԥڤ˼룬һǲǿԶ㾫̼
˵С
ֻǣҲ벻ʲôܸСŮ㹻Ĵ̼
ѲɣҪǸŮ˸˵ûãڶòˡ
֮⡭
Ԥ۾һССŮʳĿ־塣
ȻȷûãôҪһԡ
ԤְѸղŵʳһһóΪȷЧɽΧСŮһȦһȦ
ˣԤŻصСŮߣѵµͷ̧ڶʳС
СŮӲʼںµز
зӦˣ
Ԥһϲ϶һݻʳﵽСŮߣСŮ۾ɴ¶֮ɫ
ָĸ֪
ˣԤæΧʳﶼ̼ʵúãþգȻʵ䷴ųɵӡ
ʳʧСŮеľ²Żɢʱע⵽ץԼˣѾˡ
ΡΡذͷԤ
ԤŬڳһĸӣҪһСŮ
Ұ˻Ȼһ·ܣ˦Щץˡò׼СŮ˼Ԥ˵׽Щ
СŮԣ۾ɴǻҰͫ׿ʼһ⡣
ģӵˣСŮС˵
ӵúԶһεɽǲҵõԤ˵
ԴˣԤû˵ѣϾ˶ˣҪҵǣթʬʱԤٿһ飡
СŮԣŰࡣ


292 ʥ
ļ죬ȹСŮ˵ԤҲֽ֪вݲݡ
ңݲݴӲԽԤóʳʳͨҲẦµطɾˮˡ
ýԤɣżѯ֮£Ҳֻģģʥʲôġ
СŮЩܺ£Ԥ̼Ҳûˡ
ֻǣ⼸죬СŮֻԽԤץĳӣˮҲֻˮ
ýԤӸоСŮľŤ
ԤҲܺˮǾԼˮһЩϣӱúˮɡ
ֻǣΨһȽһǣСŮԤʳȸɾˮҲһ־ӡ
ԴˣԤĸΣԸȿˮòҴţ±֡
ȥ£ȻһֱɽСŮûһ˿Ϊʧȥɵĵ䣬˰ȫУԽɣԽԤҲʼ¶һ˿Ρ
ֻǣСŮƺЦΪ½Ԥٶ˼Ҳ޷¶Цݡ
ݲݣȥ𣿡죬ԤͻȻЦʵ
СŮԣЩ϶ʱ¶һ˿֮ɫǱʶѾСɽ˱ѵĸ塣
Ψһȫĵط棬пܱץߣȻֻصǸֲĵط
СŮֱҡͷ¶»ҡ
ԤˣæοСŮµˣҲûбա
ֻ֮ȸݲһӣǲԶطҪȥġ
һµʱȥݲѾȫָˣΪںͽԤֹɴһҲʼѧ¶Ц
ԤԸеһЩȻԶʧѾ𽥱СŮŽһС
ԤˣҲ˿
ֻǣһýԤʮֵǣƼ֮ĵÿңȥôʱȴһҲûܽȥ
ڣƼӰ죬һµʱڣǧң֮ǰǧǰǧˣǧܴﵽͨĵؾˡ
Ƽ֮࣬Ϊ˻СŮԤżһˡ
ÿʱСŮʧɫ־£Ԥ뿪ʧȥ
ڣԤ뿪̫ãֻռһݲֻҪ΢һ㣬ܿ
Ϊ˰ģݲֻܴŵӣӶڳһ롣
õķչ
Ԥ¶Цݡ
ʱ䣬ԤҲɳȥļӿƼõþĴ
þ粢ֻǻһµʱ䣬ԤķпƼͷɵþı߽硣
ڿ߽һ̣ԤΪܹȥˣＤѡ
ţͱһˮ
пƼɳ߽磬ȴûгþǴӻþһ߷˽þͺһֻ෴ɵļӿƼˡ
⣬ȻǺ͵һѭͨģ
Ԥͷɥ
֮⣬ԤͨһЩӿƼҵþΨһһ˾ס
򣬱ɽģҪ࣬ʯͷҪϡ
ǣ˿ȴ٣ԤƣʮӦûеġ
ЩˣƫƶûʲôˣУЩҲǷġ
ԤüӿƼÿССĵطˣһط
Ԥ֣ˣ⣬źСŮһ⣬ԵĶģȵҲˮ
ǸӤиһ
ڸɾʳˮԤֻһط
λڳĵһ̳
ûǼ̳
ԤɣԼǺͼ̳ȥߵף̳
̳ͽԤؿռ￴Ǹ̳ȽֻҪСֻ࣬һߡ
ҲһΣ棬Сݡ
ƺؿռǸ̳ķƷ
Ԥ²ߵĹ
ÿհ̫ɽ֮ʱ̳Ϸᱻʵʳɾˮ
Ǹʥʳõģ
ûˣ̷һֻޡ
ֻ󣬺ͼ̳࣬ÿն׼ʱʳ
ʳĶ󣬳Ǽ̳ͨʳ⣬ʻĺӡ
ÿʥ޽ʳʱг˶Ŷʥ޵ķ£ͷͺСŮľٶһ޶
ǶԣʥޣЩɾʳҲʳλҪ֮ϡ
ǵģɾʳˮλҪ֮ϣĹ
ЩһֻȻܾͰ̶ŪãЩˣʥԺ
һȺԳʥɳʹߵˣǵݣҪ߹ʥޣͳߡ
ʥԺͨʥſˡ
ÿ죬ǻ׼øʥ޵ʳˮҲѡģ֮Ϊʥū
ʥԺרȦʥūĳ


293 
Ԥ˿һԵȹСŮ֮ǰǸŮ˶ĳƺӦþǴʥԺӳġ
ʥԺ
ط˵Ϊߣܶ໹ûʲôΪ
ǣԤļӿƼȴ޷ʥԺÿһȥͻʧȥӦ
ҲǽԤĿǰþΨһ˽ĵط
ʥޣԤ۲죬ΪӦڵؾһֻؾޡ
Ԥ裬ǺԭʥԺܹһֻؾޣС
˵ʵһԷΪĳһ׾ûһĵطȴƫƫһֻؾޣʵýԤɻ
Ԥĵص㻹ǣҪôܳþ
Ҫ֪ǿʱֻһ꣬ʣµʱԤܳþܾҪһӱɽˡ
ʱǽ첻Ӧеصز顣
þγɱȻԭ򣬶һ˶صĻþֻҪܹҵйؼ㣬˵ܳȥˡ
ȥ̽̽ʥԺˣ
ǣڴ֮ǰýһ⣬Ǿ취СŮϡ
˵ֻһþĹȥѾ޷ı䣬ԤȫԷܡ
ǣڽԤþһ̣ĪֱҪȥͱشСŮ
ֱǶǴԤ֪
ǣ£һֱδǻġ
ʱ䣬ݲɽԽӸ̬ҲǶʳ͸ɾˮľηԸı⡣
ʱ䣬ڽԤزϳ£ݲҲڿ߳ɽ
Ȼڿ׵µһ˲䣬ιȥˣ
ԤһԴһôѡôһط
ԤСŮ±ߵĲݵϣö֮ҲϲḻʵʥԺ￴ģ
ݲݻЦӣԤҲȾһ񣬾ӦֻһþݲݵĴҲõġ

ʥԺ֮УһΪ֪ĺ֮ء
һС
Ļܵǽңľǽڣżªıڻ
ڻ̵ͬ壬뽪Ԥ֮ǰĴ̳֮ǣÿȴֻһ
ͺֻǵ˴̳ΰһ΢Сһ
ȥץǸʥū˻ûһЩϵԹϷ
ûûУѾϵǡ·һӰС˵
䣬Ϸһŭӿ
ˣϢŭȥңӰæ˵
̷ô֮꣬й֪ٴμ֮ףԽܣĲǰȫУǿ־塣
֮ڣ˴ǲϵٴ
ԣǵ˹뿪һ̣
ʱ˿̣Ǳ΢ʾȻҡһ䣬ʮʥ
ʹˣڵʥޣ棬ŶʮŻƤ׸ɾˣ
ŮӶׯص˵ͷʥԺļ̳ȥ˸Ҳ
֮УϷ֮أǲϵӰΣЩۡ
ôЩ꣬Ѿ࣬˿֮ɫ
ӦûüֻҪǸؼʥūץٴһꡭ֮ˣͷŷ̰
µɽ֮УԤôСŮƭȥ
ڼ̳ļ豸ȴѾӰ졣
죬̳ƺͬʽ걸ׯϡ
ڼ̳ܣΧһȦһȦЩ˶ãƼ⣬˻Ⱦ˲
ʱǾţȫǹ֮ɫвڱʹԺܹˡ
ʲôҪ𣿡Ԥ۾һ
ʥԺ֪ʲôԭ޷̽ҲǺ˽⣬Ǹᡣ
εֻｫ̳ӰͶԤ
Ǽ̳󷽣ʱʥѾ˹ĿŲˣ޴ͷ­̧еﶼһݡ
ʥޣż˶ݣ῿ڵϣͻᴩһ
һĻȻϤˣɪɪ
ġ
һʥӰ֣һŮӣüһ󣬲ɸʵĸо
չʥ޵ʹ
ʹĳ֣˿
ʹǵİȫбϣǵı񰡣
ʹʥޣʥ޾ذͷ­ֿʼ˯
ˣǻʹΪҫ
ʹרҵԤ۾ɴ󣬲̾
ʥŮӻһȦ촽ʥޣ˺񣡡
˶УȻȻְĵĸоǰ


294 ħ
ʹˣʥͻȻ꣬ʲôԵ𣿡
ڹ֮Уһũŵӣʹʵ
ũ¶ŭ֮ɫʹ˸߸ϣʸֱʵģ
ũʺҲһţԼôôעݡԱѾϵܳͽ䡣
ʹȻһЦʾ⣬ֹЩҪũֵˡ
ʥ֮ԻͻȻ꣬Ϊܵ˶ħĴڣʹ˵дһ˿ᡣ
ħ
ԣǴ󾪣鲻Խס͡
Ȼֳ˶ħˣ¸ô죿
û˻ʹĻ
һǰʥԺ˶ħϮʹĻ֮дһ˿ˡķŭ
ʥԺϮ
ǿʼֻʥԺʥԺƷ˶ħĻָô죿
˶ʹ
ǵʮ̴ӣȫնϣ걻ߣһ̴ӹ٣ȫ飬궼ɢⶼǶħˡʹ³һʥϵɢ
ԣһû뵽ħ˿£ֻܰϣʥԺϡ
ʥԺĿɶʹʥԺ֮оסǲŮӵӶ׸ģѵõҫĽ
ħȻҲĶ֡
ǰֵĶħĸǱˣ
ɽ֮УԤԣɫһðβŷӦ˵ĶħԼ
һ콾ʲôʱɶħˣ
Ԥۣϲ˵һˬ
һͷʥޣȥǶħҵ˺Ƭʹ˵
ԣǹ򵹣ʥͷš
ǣԿǵӶںµز
ʥͷˣȫ˹һԾϸߣ̳˻һؾΪչ¶ɡ
һ˲䣬зƱɫ֮
ʥ޳Ⱥ֮У޴צһɨڵϵצϻżʬ塣
Ȼײ£ûһҶֻǲ롣
ʥȺצץ˲ˣһһҧ˽ѪڣɨһƬˡ
û˷⡣
£ʥ޾⣬Żص˼̳˵С
ʣ˿
ʥ޲˺񣬸ղȥ֮ˣȫǱħȾ֮ˣʥ޲Žʹ˵
ԣµϲãԭղЩǱħȾˣˣ
ʥڸӦħϢһɣͻ̽ħɱʹ˵һ˿
ϲã̫ˣȻֵİ

쵰ԤˣＫȲˬ
Ǳ˵ɶħҲˣǻþϣƽϣڣȻö֮ظǴ޽ʳд
¶ģ˷Сү
ȻǻþԤǸоЩ̣
ҪҪȥʥ޸ˣ⴮ڼ̳ϣ
ԤţջҡҡͷĶ֣ܿʥԺʲô
ʥԺԤ㲻ʱʥڴݾߡ
ǵڰҲڰһ֣ǵڰˡ
ôʥԺӿƼͲأ
Ԥա
һ㣬ԤĿǴƻþȥʲôʹεġ
ԤԼļƻ
Ȼûãڰתˣ
ʥԺûа취ҵԤֻħȴҵȹСŮ
ȹСŮǶԣ壬Ϊȥ
գԤչµĲƺϣСŮɹ̫һߵľ롣
һְܳıķֻСŮҵȥİ취
ʱνʹˣ
⿴ʥףַ߹޴ӵֿ٣ôΪġ
ʥԺһٸ̴ӣÿһŻٵΪ
ǣߵģҲû׾
ȻȺڣںԶϡϡؿš
Ԥħʱ޲ʧɫ׷¶־֮ɫ
ħӲˣʹ˵ϡ
ԤתͷһԳʹˣûȥˣǷˡ
ǿЩ˵ΪЦһʵҪɱδ̫ˣ
ʹĳ֣İСŮŵˣޱȣҪ±ϵɽȥ
Ψһȫĵط
֮ǰŽԤ
뽪ԤҲǸֲĵط
ӣԤȻѾΪһ֡
Ԥͷ
İɣЩǼͷǵģ


295 ְҵ
ȹСŮãʮֿ־塣
ûµģݲݣңϾͰǸܡԤЦе˵
ԣСŮŵ˵ͷ
ħߵʥūһȥʥԺһԼĻᡭʥŮ֣ɫÿһȻϣʩԽԤ˵
Ļ˶Ǹ¶ַħʥУǶʹԶħٿ־塣
ʹڣһжħᱻ
һǧˣ
ɵЭģǵϰˣԼǼٵˣԤԴǵļ
ûж֣ҲϣܹͶһڣͣСŮеĽĿ־壬һ˿ɶ
ϾһµദݲѾˡ
Ȼɾܽɱ¾ܻܿȴ̼һ߰ľ񼫲ȶĺӡ
ԤĻҲòݲһЩɣòô
ʥŮԣɫûɹǡ
ˣħ
ħڼ񣬵ǵ죬ӵŶħ࣡
ʥŮӵĻӡЩͨ˵С
ԶħĴѹӮЩͬϣֻʥԺŻõĸԸū
ʥŮʥĮЩѾúˡ
ͽħʥŮӶ̴´
̴ӣ룬һ˿ӵĸоԤΧ˶
Щ̴ӵϣ¶壬һΪ˳ͽħη壬׳޹ϵ
ǵģΪɱħ׳ǵ궼صߣΪ̣ٹ⡣
Ԥҡͷ
Щ̴ӣôһ˲䣬ҪΪԼǸˣ
ȻȴˣղԼҲʥŮһڼһɣ䵱
ԤСŮͷº͵طСŮĴԣɣ岻ٲʱ˳˯
˯һϾͰȫˣԤЦ˵
ħʥūҪԻﲻ⣡ʥŮȴ˵
Ԥͷ¶ߣСЩְҵԼֱ˵ãֻҪһлᣬͿʼվ߶Ǵ
̴ӣ벽ϣѾԤǱƵ±ˣ뽪Ԥʮ֮Զ
һ̣ԤҲٿĿкâӿ˼⽣â˸˸ҫ۶˾塣
ʥŮ¶һ˿أЩȥ˵ϣ֪ҪСӦԡ
СĶħħкǿɱʥŮĮ˵
ԤжģֱʥŮӵͷϡ
ԼϹѾܲˣְҵǸеһࡣ
һ
ԤֱСŮһִֻȺ֮С
һ˾Կһˣ
̴ǽЦ¶ħҲͣ
ٽħ֮ˣ͵һ̣ħնɱһ̴ӽ¸ҵֱħηལײ
ǰĵˣԤ۾ֻһɨû˿ͣʵ̫Щˣֵע⡣
âֱӽǰһѳնϣǳʥ͵֮ͣ£ͬʱڵˣҲ
Ԥû˿飬˵ǻþʵЩ˳䵱ʥԺצҲ֪˶ˣҲǵ֮ˡ
һٸԽԤʵ࣬ʮ룬ȫ
˶ħʥУգǶû˵Ԥһëô¡
ħħԶ񣬾Կ־󺰣æܡ
ǴŵʥԺħ͵ȶħõһ̣ڶգ˾նħʽ
Ȼħ̫£ǿɲԼΪħʳﰡ
Ԥ̧ʥŮǰû˳ֽŮˣֻΪá
ʥԺ鱨ҪŮлȡ
ȻԤɻǣŮһæ֮ɫûУһ߸ϵʹ̬ʥûһ˿ݡ
գˣĮ
ħҳʵǿգӲնɱ
˵䣬ʥŮӵϢȻʼ仯ԭΪΣŷңʱȴʼߣƬϢʱ䣬Ѿ׾żһ룬ֳ׾
Ԥɻ棬ŮӵΪȻǵ죬ô£
ûж֣Ǵ۲һʱ䣬ֻҪŮ˵Ϊؾû˿в
ʥŮӣϢԽӴɫĹâ䣬һеӣ
ûԶ񣬼һĻԭعηظߺʹ
գʹϢȶˡ
׾㣡
ֻǷŶ̶̵һʱ䣬Ϊʹӷ㣬ֱһ󾳽磡
Ԥȡ


296 սʥ
ʥŮӵΪֱǣԤ־档
⾿ʲôΪ죡
Ԥ룬˳ʳΪʲôģʱģôҲܴ󰡣
ȻǻþԤ²⣬ǹȥĳʱʵõġ
ôϢҲģ
ʥŮӣɫĮܹصϵʥԣ֮Уˡ
ɱħ׾٣ʥŮӼ֮ԣЩͨĶУʹʹƣΥ档
Ԥüͷ΢Ѿ̲סҪŮ˵ͷסˡ
ʥŮӶ֣Ϊһֻ֣ɵ׽״Ԥץ
һ̣УԤ׶ĶħһֻСһܣʹݸϡ
ԤֻöģȻŮ˳ûмɫĪزԼŮ˵մ˹ʺһ
ʹǳȻĿ֮УԤһͳŮ˵һԾͲŮ˵ıϣ˵ذϡ
Χһ㶣ʱ龰Ѿǵ֪ʹôᱻ˲ڽ£
ħʹԻǵƻǶִ
Ԥһ𣬽µʥŮӣȫɢش
Ǿʵѹƣ
ʥŮӴͣܵ״ľ岻ţȻ˲ڽ£Ǹ⣬ûжκδ
ħʵȻԶ
ʥŮĮһ˿£Ǹ֪һ
У쿴һĻˣ
ʥԺļô£ʵʵ˵ɣȻ֮ǰǸȫ鶼ûŮˣİ
Ԥһ׶ʥŮвΪͦ˵ģӦס
ϾһڱƷ󣬶ͦСġ
ʥŮЦһȫԤʣвǱǸֲˣôܣ
ңʤŸոտʼ
ʥŮֻЦ
ԤüвȻãоЩֻ̾⣬һ
ģԤһݣȻܵһ˿в
æһ֮ͬʱ˰֮⡣
һ쳹
ԤüͻȻϮȻ
ǣʥޣ
һ˫ĮѪȵͫףֱŽԤ˱Ȯݣء
ƻƱֳڹԤɺΧŵϵʥŮӣתȦȻڱ
ʥޣɱ
ʥŮӶʥзŭɱ⣬ظܵ
ħʵǿʥޣûܴʥޣΪʳ
ԤüͷͻȻֵޣͺܴһѪɢ˾
ޣʵǲ
ʥޣӵʥŮӵ֫һԤֱ
ؾƣ¶ţ
Ԥ𵴣⻹һؾڣ
ǳӰѹһɽһң֮ĵʩѹӰ켫С
վֻһͷ޶ѣԤЦ忪ʼ
Ԥ˫һչμʻͷ֮С
ʥ޵Ѫҧգͷ­תѪȵͫ׶ԤȻڿնڿƽء
ؾѾܹգ
ʥٴԤϮԤһٴζ
ʥޣٶȼ죬ԤٶȴǸʤһܹĹ
ʥޣʥŮٴ´
Ԥԣо죬ѵһҲΪףǻ˵ã
ȻǽԤˣ
ʥ޵ΪûʥŮӵ΢ţ¶Ѫȵݡ
ȻһɫĹâоۼһγһźɫ
ɫ򱬷һɫĹֱԤ
ԤСŮݲݣٴζ
ʥŮЦͿܹ
ֻʥ޴ڰ֮Уһ̨һһɫһһһûнһѾ
ɫĹγܼԤвϴȴûһǴϵġ
Ԥ⹥ҲǾܼ̾޴󣬹ƣʮӶܶסһΡ
ʥŮĿ˸˾ȻĹ֮жҲǳԾ
ǣţЦһôãܻʧһΣʱǴ˵ڡ
νؾñʧ
ƣʥ˺ˣȻΧҲҪ
ۿһ£ЩһȺˣһ˿顣
ԤȥһСŮЩŲ֣
ôֻýˣ
Ԥ¶һ˿Цݡ
ؾޣϧֻǻþôˣȻԤǵðƳɲɣ
ڶ֮ʣԤµţѾѸٳܣ֮ҫ


297 ȼϣ
ʥڣɫĹϴӿ³治
Щڵ棬ʯһĿӶƬ̲أ˲Ŀꡣ
УЩʬһֱݵ񣬱ɱ¡
Ԥ΢΢üͷЩ֪ԼǱ¾ضȴܵûУֻԭɪɪ
裬ʱ䣬µŵѾϡ
Ԥûпɫĳ򻮹һߣͳʥޡ
ߣʥ޵ͷ­ϣʥ͵طɳڱѪ˲ᡣ
¡ʥڵҳһӣֻܼĸմܡ
Ԥû˿иΣԵĿǵؾޣôô򵥾ͱ
ܣ֮ǰĶ֣Щ콾޵ؾΪȴŵؾʵĵؾһЩ
ʥŮû˿ı飬ʥޱ߷ɣʱ·磬Ҳţʥһʤ
ϣϢֻͣһ룬߷ɵʥޣһٴη˳
һ׶ףʥ޵ĳƺȫһɫĹٴϯٶȸ죬
Ȼֻǧûܹ˵ޣѪҲŭ
ԤСŮв㣬֮Ľ谭ŵؾٶȵᣬʱٶȣڵؾһ֮Уﵽ۷塣
䡪
𣬻ʱ
ʱԤϵѾٴμˣ֮ҫٴζʥȥ
֮ǰһʥȻôλԹԵýԤС
ȻĶٶȻԤԣ̫ˣټϣԤȵĲ
ӣվҪʤ࣬Ϊؾ
ԤĶ·ʥ޵Դϣʥߵͷǣֱըѣ档
ٴηɳʱѾҡҡλΣ۾У𣬾˼ص֢һ㣬һʱȥķݡ
ʥޣɱʥŮ´
ʥҡҡεԴʥŮӵĿ¶׹⣬ԥٴԤ
ԴˣԤЦһŲæޣĽţԴѾʼΣҪĹѡ
⻹ͷʵڵؾһ֮У㲻ĴڣȻĽţͷˡ
Ԥ¶Цݡ
ĽˣǾĽűǣ
һδ˸ʥ״̬ܶĽţѾ˵ϣѪֹ
ʥŮɫʥãʮַŭ
ԤУСŮݲȴͻȻ˹۾ԺΧƵӣӺµֱԤ
ǵǵصʥʱյĿ־ٴθѡУ˫ϡ
Ҫһ͵͵Ŀ
ǹȥһγɵİȫʧĽĺڰٴα
ģһֻưͷϡ
ûµģһֻСҰޣ֮ѾԤЦ˵
ʱһ࣬ʼûӣʱ֮ﷴǸãŷġ
һµʱ䣬ǰദģԤĻСŮݲѾܹȥȻʶ£ʥѾ˵ӣһϣͽѡ
ҵ𣿡СŮһ˿ϣ˵
Ԥһ⻹ǲݲݵһδȷϣ
ȻԤºͶ˵
ò˵һʲôѧƫƫſʥŮһΣģʤ
СŮԣеһ¶֮ɫСֽץŽԤ·ſ
Ԥ΢ɣůıķòװŮſ顣
Ҫµˡ
ĵƣǸˣ˵˵ҼǸʲô𣿡ԤʥŮ˵
µأʥŮҲ侲Ȼ̬
ˣĵ㲻Ǵһֻ޳ѣ
Ԥ΢΢ȣʥŮӵӣҲǸ
δŭҳϣܹȥʥŮٴ˵ɫ
һֱ˵̬ҲҪģţֻҪǸ˵Ҫһж⡣
Ԥ̾ЩͷۣʥŮӣϴԵҪʳʲôǲˡ
ţ
ģԤоһ˿ԣŮˣ⣡
ʥŮЦһʱȻ¶ʤ΢Ц
氡ֻܹʥūһϣֻӾ
ʥŮӴ˵ŻЦ⣬⻹һ˺αװ


298 ǱʥԺ
Ԥһݣ˫ֽСŮݲݱøˡ
֪ʥԺʲôܣʥŮĵ˵⻰
ǲõԤԽԽ
ʥŮЦ԰ޱȣһеĲ̵ߡ
ֻһֱµֻ֣֣ȫѪУһͻȻ֡
ǣһС̳
С̳ѾԡʥŮӵѪһƬһƬɫĹâһС̫һ
ǣԤȴ˿ûдܵһ˿ů֮⡣
ǽ̫ҫֵۣͻȻ˸ûзӦʱ䣬ӿԤСŮݲݰ˽ȥ
ǣ֣Ƕ֣ǣǿʹòҲûκ壡
ʥŮĮ˵Ǽ̳Ѫ⽫ԤСŮݲݷָݲݻæֻСץˮĺҪץסĵһ
ȻƴҲûãʱ˿̣Ԥͷ·ͬʱգٽľҲ
ʲôԤĿɫ
ʥŮЦֹնɱħʲôģĿģԤĿģҲɱһһǵĿץʥū
ԣڿʥ޲нԤһ˲䣬ʥŮӱ˾
ֻҪǿдʥūɡ
ֻʥūԭĹʧġ
Ԥ뾡һа취ֹ֮ǰƼûʲôõģֻ񷨡
ȻûüĿǰС̳ĹЧѾȫˡ
ǿռԤˣ̳ҪͲݲݷֱ͵طݲȥĵطʥԺԤ벻

ˣû뵽ŮӣȻſռ䱦ǾοԴĶ
鷳ˣ
Ԥ۾ɴ󣬿СŮݲݵԽԽԶµòӣǺòϣӣȫ
۾һ̣ŭˣ
һŭ𣬻צİɫΣɵ˲ʥŮӺǼ̳Ķȥ
һʵԿԽʥŮĳɷĩ
ȻצĹûеʥŮǴռ佻ͺͽԤһʧԭء
ʥŮӼˣʱ˿ʵϣҲûù
ǣǸ˸ģĵƣ
ڿЧ
ǸʥūѾͻʥԺһж԰ƻС
󵨵ĶħеʥԺǿҲһֻһ϶ѡ
ɴ⣡
һָֻ̣һģ
þңԶĳء
һ޴ĺֻһأһߴɽ壬һ׹֮£˷ĩ
ԭĸɽ˵͹ȣ˲ת
Ԥɫ֣צðẓ́
ݲģת򿪣ֱʥԺȥԥ
ȻʥԺҪŭǾֱȫ濪սҲ޷ҪþҪʲô
ԭţܹıڣǲˣ
ڴ֮ǰҪ׼һЩУ
ҲСŮݲݴʱΣգϾݲݶ壬ȻҲỨôץ
ӦûЩʱ䣡
ΪȷݲݵİȫԤǴһ׼һǱʥԺ֮С
ԤȻ͵˺Զĵطþô㣬ȫ£ܿͿԼλʥԺ
Ԥ¡
£Ȼ޷ؾӦʥԺͨ˻ûġ
ʥԺͬڳסĵطǽڶðʯɣɢɰ׹⣬ʥϢ
ʥԺǰţʱţЩȻѲԤº׾ͱܹ
ʥԺ֮Уŷó棬㽨ÿţûǡ
Ҫ£ԤҪѣϾٶٿ죬ҲӰӣⱻ˷֡
ģЩΪˣԤ̽飬ſʥԺģԤľܵһɹ
Сģ񲨶ڵΣֻҪֱӳڵؾǰûܷ
Ԥü̽ã֪ݲݱʥԺġ
Ҳסĵط
ԤóһСļһ͸ϸߣ棬ֻţ֮жȥ
ʥԺԤ޷ӣ²ܿĳӰ쵽˿ƼߴԭڲŻߣԴһ¡
ڻ᲻ᱻ֣Ҳܲôˣ֪ݲݵ
ֻСһʥԺ֮ʱʥŮӣȴڴʱˣӦҪȥݼ
Ԥˣ۾һæʥŮӽűߣͲٶ
ʥԺģԤܵĲ򵥡


299 ʥԺĶħ
ʥԺģһĹʺʥԺطкܴ
ɫʯϣ˵ģûʲôʹЩۣݶҲ൱Ѱֻͨʽ
һϸֻ֣ᷢ⹬ɢһµϢǼ򵥵ʽȴĳֹɡ
Ԥ΢ʥŮӽ⴦֮УҲҴ⡣
ϾܹͳһþΪһĴڣһǸǿĴBOSS
ʥṲ̊һ̣Ӿͻȥͷݵأ򹬵ǰȥ
ʥһ̱ñ΢һͼūһ
ӣҪЩ񿴵ʹ˵鰡
Ԥ£εֻͶӰ졣
ܿ죬ԤͱǽڵĵϤĸоٴγڽԤ֪֮С
Ǹ̳
ֻһСƬ̣Ԥǵڴ̳ϿЩͼϤĸод
꣬ѹһᱻȻǸ̳ϢϢأԤʥԺļ̳ǸʥŮóļ̳ȷ
Ԥü̾˿ʼǴ̳Ҫε¶Ǳⲻ˵ˣϣԼȫǸĶ
̤ϼ̳һĻĻһƬƬʬɽѪ׹ǰӵһؾĴڣĵؾ۷壬쾳
Ԥ֣ԭѾǵͼڿʼһ̣Ȼûһ˿ģͼϣжʬǣͷǸַ飬ĸֻѪ
Ԥͫ͵һһ˿־֮ɫû뵽ԼǵĶȻһԼ
İѲ
Ԥһ̾쾳ĵڶΣֻܱСþɽĶԣ۸һЩСѡ
ºΪ˱Сģģ˴ģֳϵģҪȫģʽһμ
ڣɽѹϣӿֲĶͳˣڶѲ
ǵϣ쾳֪١
ԤҡҡͷЩ̳ͼģģԤңԼ֪Ļ̫࣬ӦûԾȡ
֮УʥŮӹţѾҪ﹬ĺˣһߴӰ֡
Ԥ˾۾ţ漴¶һ˿֮ɫ
⣬һͷ𣿡
֮ϣһϣһԼ׵Ŀ
˫۾ǲǰһŹ·¶ۼߵӣ촽ڡ
ôⶼһнľ϶

ǽԤСˣֻӣôһܴСɫ
Ԥͳ˳ǡܣһԱߣڵϣѾ˹ȥСŮݲݡ
һССţ»˹ȥɫҲһƬ־壬ʶͣ
ֻصǸ־岻ѵĵطϢϮ壬ħ԰Ρ
ˣʥūʹ𣿡ʥŮӶŲ˵η壬һֻϡ
öҪ󡭡ǲЦЦɿݵ촽ѿ¶һݣȴȻͬ
ʥŮӵͷˣٶ˵
¶΢Ц˵
ʥŮԣһ˹ǳ֮ʱҲһŮȻ֪ηذͶĻ
ǾҸĶˡ
ֻǣ֮ǰǸʹĴˣԣʥַ
Щʮǰò̫仯ǣϵӣȴѾϳˣȹһһ
һ𣬾ҲûҲû
죬
һ̣·һĻĻ顣
ʶأ¶һ˿΢Ц֣˿Ŀ־壬ʱ䣬ֻصʮǰ
ʥŮӵĻУԽСҲŮӵһң˵ױ红ͯ
¶һ˿΢ЦָŮ㷢һֲζ
ЩˣԣصҵĻɣºͣһ̣ݣȴű̡
ȻſĴ죬ź֪ʥŮӣҧȥһεĹһһһڳȥ
ǽ֭ҺȻʺѪ
ԤסԼͣŻֹԼѾѪȵĳ⽣ն඼ܳˣҲǿ󣬵ǼһĻǸеЩܲˡ
Իˣ
ڹ֮УҹݵڵĶħ


300 Ƶ
̣ʥŮӶûзû¶һ˿ľ񣬷·𻹵ʮǰĳʱ֮Уܲʹ
³ͺһһٰӺ󣬵ʮʹΪʳ
ʮʹЩ̵£϶֪Ŷ˿־壬ǣҲӣӲӣֻһ˿ڴ
ԼԣһĴڣ
ȻʵǲпģԵĶħϣ޴¡
ȻЩҲ֪ˡ
Ӳ˲ǵѪ¶һѪݣϻһ˿ܣģƺ˵
Ԥ˲ŻĵˮθлڷܲѣŻʧѾܹס
ʥԺ֮УЩƵľ̴ӣѲţЩʹŵ
ȴ֪ԼӵʹѾУųѣǷ̡
ǣҲû˿ʥԺģһ·£һ˫ɱ۾
Ԥվûж֣û׼ȫ˫ֲתʣԭҪΪڣҲֻȰˡ
֮Уڳһ˺ɫƺָ࣬ɿݵ壬ҲָһЩ
Ůˣⷽôˣչ黹ʮ̾
¶һ˿׷֮ɫѾ֪ȹ˶٣ŮˣҲ֪жٸˡ
ҲѾЩ֧Ųȥ찾˾ͷ
ʲôŮˣܸṩģֻȺ塣
񣬾һܹṩŮ첻
һЦλϣĹһ㽫ʥŮӵѪתΪԿÿʱÿ̶ڱ仯ţᣬý׳
¶һ˿΢ЦĳֻС󣬾ȻڵȴҲģ
Ҳνˡ
ȥ쾳ҪϹϾڣȻ䵽³
ЩѣţûгΪһݹǣ
Ѹ֮ʱ˿ԱߵĲݲݣаֻܵԺˣ
ȻͬʱֻЧ
ԤľŲӵһĻĻ仯ʼҡˣӾ͸˴֮һݻָ˿죬ʵҲвСӡ
ھͳȥսǵԼĿƼ˲ſʼ
ӣԤ޴жϣ
գԤ̾˿ǾƼΪ׵ԶҲ޷Ħ˵״̬ǾֻܰԼ״̬á
ʱúܿ죬Ԥ֪ӵĴڣҲ֪ԤĴڡ
˾òƺгعš
Ԥ˫ֶ÷ɿ죬һװֻһƼܿ죬٣ȲӻָҪ졣
ټϣֽУ̫ɽıϣвƼҪģҲӽԼ˴ʱ䡣
Ͼı̬ת࣬ʱġ
ԤƬ̲иͲӾʱ䡣
ϡӯĽײһϣҲζ⽪ԤĹˣ
Ԥ¶Ц⡣
֮УǲӣʱݣѾָʮңûһ˿ϣֻǻЩģ
Ԥ˻ָʵ
յĵţ͵߿һӰſڣӰһ˸ǰֱȥ
ĽâһѪɫĹԡ
λϵӣ¶һ˿΢Цڶˣ֮ǰֱֻ̳ܽӽĨɱڣǾԶ֣͵һ½ǰɣ
ܴʥޣһ棡
սߴչ¶ɣȭͷǵӰڣٶȴ죬ؾҲֱôʥ޵ġ
ˣӲЩʧ
ȭͷȭͷӰֱȥ޴ˣǽϣ˵
ͨһȭȴ޴ޱȣһؾһס
ǵӰ⽣ǰԴ˵סȭͷ
¶һ˿ЦȻڹӲдҲĶ赲ġ
䣡ǵӰֱӱԶڵϵ
ǣƬ̺󣬾Ȼֺ˵վϵĻҳǳĽ
ӿ˿Լȭͷ⽣£һƬڣֻǣ壬Ѿûʹˡ
ӦӲдôõһ㻵ĵط
һ徹Ȼ˼ӲӲһȭȻһ¶ûС
ǿķǽֵסʥ޵ĹģЦ𣬶ǳսûϸʣҲ֪
ԤһģһҲûУһ裬նȥ
ЦһļªʤҲ̫˿ˡ


301 ҵܵ
һǽ硣
ʥԺ֮У̴ڽţΪû˿쳣ȥǧ죬ĵĹȴż伤ҵս¡¡쳹ȫûд֮⡣
ΪӣĸߴԽԤһСһ㸩ӣüͷ壬Ų֮ɫѾһʮȭÿһȭȫ£ûһ˿һѾڵϹ˲֪ȦˣȻÿζ
ȭͷȫǽڣ˵ˣӰ첻󣬿ռ˾޴ƣȴһһ취ûУһǿôû취
㾿ʲôŭȵ
ʹߣͽģ
΢ŭȭͷһһ´ڽԤϣȫŹйͷ֮ŭ
ԤĻҳ
ɫô΢΢ָشһܣһһ㵱սĸоҲŽһ¼įڣһ޻֮ļһȴƫƫ򲻶ȹǻǡ
ѵЩ꣬һСطûмһµ֮
һƤܸ̽飬ûܵһҲܲ񲨶һı顢ҪǸˡ
㾿ʲôаӹ졣
޵ĽԤЦһʥࡣ
ɫٺڣһͲһһ취ûУգóһЩԼȭͷӿֲڽԤϣϷǷ½Ԥһδαײ棬Ҳûһˡ
ԤԻչһ¸첲û¡
Σ侲ûٶ֣һɫָȻ
̶ǧʱ⣬Ͼͳ֮ȷʵû취΢΢һЦ˵
Ԥ΢΢һ㶣һ˵ʲôﲻҴ⣬³䷴
֪ΪλӦó֮Ϊǡ˵
Ԥû˵Կʼװˣûϵϰߡ
ҲûйܽԤķӦԹԿʼ˵
֮أܻգҲƾͬҲ벻ܣ˵Ԥ¶Σյɫ
ѾǵãûˣܣĲܷ֮ӵܣ쾳ǣһڹ꣬׾ٵ顣
Цһַλϣͼʼһ˿춯·Ҫ˹Կʼۣһεѹ
Ԥ۾һȴվԭһ
΢΢񼣣˭Ϊ֮̾
εΰӺ٣ǽʱգƺѿһ˿϶ΣյϢɢ
Ԥüͷ΢壬ԱߵСŮ俿
ţӵͺһʮֲмһ￿ˣΪ˱Ůò˹ܡ
ǣ
¡¡
֮аˣεΰʧͼָԭ
ԭأĵѾҷ
ĹޱߵΰϧǵܳգڣҲʹһܡ
һĵŹˣ
⣬ŷŵԤһ˲䣬еĸ֪ǰʧ˸ֱӻһҶû£ΪСӣ˿ȥ
ãְѻˡԤ̾
ƼˣսǺܸߣҲ൱׾˾Ųӡ
ڷǽԤװһִӵɽõϧϣȫô򣬲Ȼԭķˣ˵һȭʱ򣬾ͱˡ
ղŵʹüΣԤ
˿ֽУﻹˣ˵ܹʹã߳εĻûϷˡ
BUGһ˭ܷ
źǱߵСŮҲֵˣһܹʱȥѰһָȫʢʱڵĻᡣ
ҵĵܵˣʱһŭŭһӰ˽
ǵűӹϵĵţֱһű߿
Ӿ̧ͷȴû뵽Ȼһˡ
ͫ͵صɴ
ģһһ嶼һ
ܵܣղǸܵܣѾˣߵлɣǣΰ֮£ܻܹ
ң͵ֵܰɣ
ԤγֿȭһǶ߶ȥĹȻûʲôвɱŹڵɴ
ܵӣҲˡ
ִᷳ򶼴򲻶ʣҪǣѾѾˡ
ֿԲ


302 ƻɹ
֪ܵ𣿱˷ĩ벽󳾣͸Ͻҵĵ̣ɫãĮ˵
ߣҵܵ䣬˿ˣһܹܵģ˹ݺ־ܣԤƸ߰䲻м˵ȻһԴӡ
Ҫŭӣʹʧȥǣжϣܷʹøղŵ
һ̽
ֻλᣡ
ɫ΢ŭˣǸ׳
ȥ쾳УٮٮߣᱻСƳϣ
ܵһ浱û취𣿡˵
ù֮Դ֪ļһǣ񼣣ҪʹöҪͨղʹһΣѾڱų⣬ʱûٴʹˡ
б£ϰԤӶҪϣһ¾ӡ
δҲбԴһ졣
ǿжһӣҵҪ׽㣬պֶ֧Ŷã
Ӷ֣һ뿪λ£ֱƽԤֻǼ£ͽԤסʹ䲻ܶ
Σ㻹Լ޵УӳЦв˵޵Уһ֪С˲
޵еļįܶһëһԣԤͬмһЦ
ɫһ֮ͣȷʵû˵ļһķ
ɶ£ٷ֮һıûоʧҲֻ
ӵľûеǰǿͣǰǸ߸ϵ쾳ڣһӲдͷ
˶ãҧ˵
ҾͲˣҧҰԤЦ
˲֪꣬ȥļ䶼ģˣҲ϶Լûɶ֮ˣ
ҪǻǸʱ˻죡
侲Ѿ׽ˣضֻҪ˶Ժеʱʰ
ڣҪȰѴ֮ʳˣ
Ȳþûиܹôˣ
⣬Ԥ龰ﴧĦţѾмֿ϶ʹøղŵΰˡ
ΰڹֺǸش̳йأȷʵôƿصģ
ǣԤûԶ֡
ɳһˣ˽ȥ˫ȭ
񣬷ſҵܵܣȻҽ⽴
ɫһȻһ磬ɫڣ˭ҵֵܣ
Ԥĵˣһ빬˵Ӿһٿ򣬾Ĺûʲôá
һνֵܼ䲻мһˣҲƤ񣬵ԺлˣҪúоЩһ塣
񣬿ҪҶþˣ
ԤƵŻˣ趯˫֣һɵӣݼޣ
Цֵܣһһɵ֪ǲɵˡ
磬㡭ѵ洫ǼˣƵĶŻ˶ʱˣһ¾ηӡ
ˣüͷ΢壬Դİ׳պµĶѲɣʲôĶɣ
вôӣҲûжӣ
ԤŻˣֱȥһֻȭͷֱȥ
΢ӲӣȻûʲôģҲɵӣͨܶǾûҪӲˡ
ǣס˽ԤĶŻˣͬʱҲ൱ԼǶŻ˷סȭͷߡ
΢ŭȻŻ˦˳ȥŵĹֽ߷ɣ
ǵľУʧ˵䲻м
𣿡ڴʱȴͻȻСŮݲݣţԿ˦ɵķݲݺܽ
ЦٿٶȣŲܸϵϡ
ǰֹһȭؿڣֹֻƬ̡
֪˼ǲˣֵĹҲ˵õ
ֻҪֹ϶ļһһж˵
Ȼȴûע⵽Ŵʱ¶Цݣ
һȭͷʵʵϣ纣Хһ㣬̺ž޴͸ĹӵܽӴ
һѪؿڣһĿն֡
ǻצܣ
ԤԼһֻצţֻΪ䲻һ
ѾСŮݲݣһֱ̣⣬ţһҲṵ̂ģ˹Ӷݣ
⣬Ԥ¶ϲɫƻɹˣûжվ񣬵ؾϸ̽飬ſܷһߡ
ڵ״̬ûǹˡ
ӣû뵽ȻˣŭһϵĶʧƸԭӲˡ
һ


303 Ȼ
ɫ԰ףʮףϵúܿ죬̶һɲǣͱͷףƵһʮӣ

ŭԼȻ׳ˣ󲹵ŮߣԺ֮УɵӣԼȻɵƭˣ˵̸׽
ΪǾܵ𣿡
ڻָƺ󣬾ͷʱһ룬ǺķѪָĿ졣ԤƵġֵܡûɳʥԺͱסˣ
ˣ
Ԥ¶Ц⣬ȻӿƲ֮ܶǰɱһŵˣԷһǱڹ֮пսΪã
ɿ켶֮Ϊһһ⹬ˣ켶֮£˽Ԥûܽ⿪
Ҫ֪裡
ֵܣСŮӶţھ·硣
Ķ֣ңԤù󣬱һչ֮뷲䣬һΣͳڻֵ֮ǰ
һģһˣ
ӶԴ˶Ҫˡ
ǵĸ绹ǵܵܣĿ¶ɱ˵
£Ԥ΢Ц
Ӳ˵֪ԼĸƷ̫û߶˵ʽѾˣ
ɷ˵Ӱʼ˶ײƺƴ󣬾·ʥԺ̴ӡ
Ԥֿȭֻװ˻צ⽣ڵؾѾˣ
ô£˭˸ʥԺϷܣǲͷ𣿡·㤵ؽеǰѽԤӶߣ񼫣ȴ֪Ǹϵӣҹݵ
һһ٣ֱǿÿ£ȻƣǴħ
񣬿赲ǰ̴
ȻҵȣǶûеȵ֣ͽħսನŪ˵ˡ
Ĺôôǿ־ŭ
ͽԤս쳣ͽԤȭÿһȭ޴󣬺ǰر
֮ǰڹ˵һȭԭΪǽңٳ֣ϾȻܹʹã
Ȼ·磡
ϼһ˹ԤȻóʮֵʼúչ
Դ˫ֵĻצЩˣϼһòˡ
ϼһҲǹֱôϲȭýԤĻצȫӣŶʱûõˣǸѹ˵
ţʽˣҲ֪޷ӲӲϴˡ
ӣߴӣʼս
սĲԣӦԴ󿪴ϵĵˣҪôǿʤҪôζΪ
ΪҲζÿһľ޴޵ģһȱֻ׸
ЦҪһܱĹƶã
Ԥ֪ӵ뷨
ƼɲһֻҪԴ㣬ٴҲ塣
ԣӼӴ˹ƣŶϣӿ಻ԣܵĴ˲С
֣лϣ
ôû갡
עҪʧˡ
ԤݺһȭؿڣצٴνǸط˺ѳһʱˣܵϢ
ƶæܣҪӻعֻҪ㲻ɱˣҲԱ
ǣصĴۣţǵɫʱ
˭ˣ
һҡ
ԤЦһȴû˿ͬ顣
ū˵˼룬Իˣǲ̵ġ
Ԥϵ֮ǰŲ£ĸߴ쾳ǿߣôˡ
ĻԻʱѹȥΪһӲдˣʵҲͨؾһǿһѣĽԤ㲻ʲô
ǾڹǰѪ֮С
ڽֻBOSSˣ
Ԥ˿СŮǰᱧСŮĲͣ£۾
˵㻰ʹˣԤЦ
СŮԣ۾͵صɴ¶һ˿ϣĿ⣬財
Ԥܸеͷŵġ
죬ԤСŮĴ棬ӵֻ̹ǣȴ˲Ϊûҵͻƻþķ
ݲݣ֪ô뿪𣿡ԤСŮ
粻ϲΪʲôҪ뿪СŮ¶ŵɫ
ԤΣһʱ֪ôشСŮ
ǴģҲҪص档
һȥ𣿡ݲϣʵ
ԤɫһͣȻ޷ŲݲݳȥϾݲֻǻþеĴڣӦ˹ȥĳʱΡ
ǣԤܹ
˫ڴ۾
Ȼ


304 þ
ԤһСѣСŮʧѹϣȥ
ֻһþ뿪Ӧþͻɢˡ
˵Ժĳʱ䣬ĸ콾ɽ뵽þ¿ʼֻʱ֪Ǹ˻᲻پȳСŮ
Ļþƺ壬Ϊٶ࣬Ҳܸıʵ
ţãһ뿪СŮǳ˵˵
գԤεӣôظ˽Ƶġ
ޣޣһСŮް
ԤͲݲʥԺҪ˵þɵĵطĻӦˡ
֮ǰԤҲ̽üΣûнλǲݲݵһ
һֱܺ£Ϊ˺ͽԤһȥҲǴŵˡ
˵ֻҪλܳΪǿͿԳȥˣСŮŽԤŽԤҪλϡ
˵һҪһȥŶСŮϣ˵
Ԥиӣȴ޷ٶ˵ѣֻܱտڲԡ
˦ЩλǸԼŮˣ뻹ܶģʱҲ˲ôֻ࣬ȥˣɲһþ
Ԥȥڴλ˲䣬Ӱʧԭء
𰸾ô򵥣СŮ˵֮ǰԤɶ޼Īⴥλ
Ԥʧ˻þˣСŮãġ
ɽһ֮УһӰͻȻӿռĳ˳ϡ
Ԥعŷ֣ѾˣǸ˼µĻþ
ΧûСŮӰԤ̾һ򿪵εֻϵݯ衣
εֻûнͨ߾ͳӰȻǱݯߡ
û°ɣݯڽԤʵ
Ԥҡҡͷȴû뵽ݯصظл
С㾿ȥĶˣǺңû˵ĵطǲǹƭģ˵ô̶ҧ۵ġ
Ԥûж˵ֻ˵ԼþҲû㶮
߶𰸵Ȼ⣬ԽԤһʷŽ
ݯȴû˵ʲôֻЦЦ
ߣǹû˰ɣԤ˵
ǹʲôǹҲ֪ߵʼ˸һŽԤӣղŻڵӣڶҪ㶼ݯˡ
ԤһСѾͷƬӣְǹŪˣҪ̰ǹ
ңߵĿҪö࣡
Ѿͷ
Ԥֱߺüʮ롣
ݯΣߵԴ˼Զ
߳ʹһܲԼϿԴСֺԼϽûվԼ߹
ֻʵʵǹ
Ĳ뽻õ̫˳ˣؿռʱ򣬿ɲֹһնɱˣҪж䣬赲
ݯƾ˴չ
һ·ݯˣ
ȻڣҪʧȥˣ
ѾͷԱ񣬽ԤҲ¶һ˿NɪЦ⣬ջǹУһɱʸд滹ӵ
˵ؾ⽣ѾˣԶϣҪǹˡ
⽣ҲԶֻܹչףֲ˹롣
Ԥǹлǹģʽδʹùⶫһ任ǹȻһűĿƬԤ˻צһ϶֮С
ߵ۾ɴ־棬֪Ȼôġ
СȻҧֱ졣
ɽʲôԤʱݯ裬էȻҪŪ
ɽҪֳģ飬ܱ򣬷ֱǷ硢ѩľףȻĵɢ򣡡ݯԤ͵
ɢ򣿡Ԥɻ󣬴ӱݯͨʱıֱѩľףǸʲôɢ򣬾ͳײˡ
ڴĵطɢһһЩż֮ġݯ˵ɢҲʮ˽⣬ǰЩطһ㶼ûʲôֵҲûʲôΣգڻþʲôģû
뵽սԤҲô򵥣ݯ˶ݵ˼֮С
Ԥһ㶣û뵽Լľɢ
ڷ硢ѩľףɢĻġ
ݯָָ

Ԥϸ뵱մӱݯͨģӦþѩˣϵĻɽǻˡ
ʲôѵһֱڴף
ԹﶼʲôֶԤ¶˷֮ɫ
ݯ㵵ЦЦƲƲ죬Ժܲм


305 ֮
ڵɽȴεģΣƣÿһŸΣƽʱǿ൱ѰɢڶǿĻþ
ھɽ⼸½ʮ콾룬ˣ˼ˣҪ֪ܹˣٮٮߣҲڵɽ棬˵صա
ΪƣĻȥľ򡣡ݯ轨
ԤûмȻΪǲԣҪǾ
Ǹʲô򣿡ԤͻȻʵָָָһ
ݯ˳ŽԤָĵطȥ˵׵򣡡
׵򡭡ԤૣԺ֮УþĽɫʱڶǸ
Ҵȥ׵򿴿
ԣһֱЩƲֵ߶ʱ۾һϱˣ͸˶󱦱һ
̫ˣҪѩ򣬻ΪҪСһ·
ӣԤɫٺڣһš
仰Ҳݯѩ֮Լ£ǷԼģﲻЩǸ⡣
ٺ٣ߣҪ׸ˣȥ֮Ҳڴ֮ǰҪĴ䣬鲻ȥѩҲԤƲƲ죬
ݯɽѩ֮ˣôʱȥˣȴûн飬鷳СԤȥһѡ
Ҫ֮ǰԤȻûʸ˵⻰ڣʵǿΪȻͣʵڵؾһ֮УҲһϯ֮ˡ
ݯҡҡͷܾˡһģȻ˽Ԥ룬ֻǣԤһ¾ָ֮Լ£뵢
ңƽʱҲϰԼǱҪ鷳ˡ
߼ˣǸ˻ˣԼıվԼߣܾСˣӴԺСҲ뿿ݯ㡣
ĲðæԤ˵鷳˱ݯһˣͦ˼ʱҲֻ뷴һæ
ݯͷ
գԤͱݯǷֱˣԤȥ֮򣬱ݯȥѩ֮ߵľ벢̫Զ
ˣ֮ˣȥǰɡԤҡҡͷ˵
ɫľϢϢأֶͬԵ֮˷ӦԤڴ֮򣬻᲻ľΪ
·ͨ߶ԣ;൱ҪǱʶﻹǸһЩϾֱܹǿսġ
Ȼ˽Ԥȴǡǡ෴ҪҪڣƼѾ˶ݵƿƼԽԽɣļƼȴ൱ѣһֱûͻƣ˲ڶû
Ԥٷ֮
½֮
½֮أҲ֮أ޹ɣ򶼿ڶ̶һ֮ڣ˸飬ͨҲͰˣǿ߶Եġ
طͨ죬ȻһǾ㤣һСľͻһغںܳһʱ䣬ﶼûס鶼ϡ١
ֱ˱֮
Ψһˡ
ӵžԵĻȨ
дڶΪ
ڱһ֮أһ̳涼Żֵͼ壬Ѫܣ׹ǰ֮
̳ϷһͼУϷһӰߵľˣǱ֮
˲֪ĵط޵ףһ˫ӣһ˿ãݵʮǰĳЩѾ龰ڴʱ˿̣֪Ϊθ˳
üͷ΢΢һԣ¶һ˿ʧЦᣬֻǳ˶̶̵һ˲ͱ֮·Ѿˡ
˿ֵɲǣǼ̳棬޵Ŀֻ֮鵮ˣǵģǸܵǸߵĴڵһ˿ǶԣҲԳܡ
һɲǣƱɫȴָ̻ɪɪ
ô֮Ψһ
Ͼɽɽ֮
һƬ֮ܲأŨŨĺƣ治ǧף·һƬƬڵأҶ޻֮ͺһ㣬ֻڵ֦ɣЩľ
أľƣ֮Ψһ֮
֮ҲΨһģǱ鲼ص׵硣
Щ׵磬֮ж£еĻ֮ϣز㣬ֱľգеֱӻľ֮ϣ׵㼯ڵľϵ׵ӦӦãײҵĵ𻨱
ʹãƬȫ׵ܡ
Ԥ֮Ե⸱亹ֱð
ԭɽΣհ


306 б˵ģ
֮ûпһ飬谵֮Уտɫ磬һѿžǣһ绡Ĵܣ׵磬޴ƣͨģҲܰһؾҲűģ쾳
ֱ׵Ĺ磬пʸ
Ԥ۾ȫǹɫԺ֮еĽɫ˴ûԾͷֱָ֮
ȥĵطΧȦԤɫֹҲǷö
֮׵ӿΧĻܴһҪҪĻǾеģֻܱ׵ɽ̿Ȼɻһҡ
ɫûлӦֻһ˿޵ͷʾҪȥǸ
ԤΣֻӲͷƤϣȥһڽܷɫǾֻˡ
֮⣬Ѱһ׵΢ķ򣬾ôͽߡ
ҷУΪе׵ΪͣǿտĹâֱҪϹ˵۾
׵ڽԤĳܷΧڣٶҲܱܹһ׵磬ʣµģӶܵһЩľۼγɵȫˡ
Ԥһ·ҲǱľսСĸͨͨ
һ̶ȣͣס˽ŲֻΧܼ׵磬еͬһˣоҪˡ
ι㹻˰ҪҪҪ˰ԤԺڶŸͣĽɫе
ɫȴһζشͷԤĿĲݡ
Ԥüԥɣܸоɫļȣڸǿ񱩵׵ҲǼɵǳһͱɻһң
ԺĽɫһμһʱϵϣýɫ磬ȥʱǸˬĸо£һﲻ̫ûﲻˣڹȥɣ
šɫӦòôǷ
ԤҧҧǾһ㣬Ҳֻһ㣬һвԾ̳ˣ
ʵڲеĻҲֻܷ֮ýɫɽлȥԼתȥݯǡ
Ԥſ񱩵տɫ׵磬ͷƤ飬΢ǰһ㣬оðž޴Σա
һС̤Χľ֮ܵ׵磬Ԥϵ׵˹֪˶٣ϵһִ羹Ҳ˹
Ԥֽһвã˲嶼챻ˣЩطһƬڡ
ҪɻһҰɣԤɥæչᣬӣҪж죬ʮܾ鶼ȫóˡ
ȻܵüԤһ·ϣײ˲磬ǣװŸֿƼ٣ֻҪ΢һ׵磬ͻһţһ硣
£ԤǱԽңһҽвϷ˶Уо}ûţᵮ֮ɫ
ڣԤˡ
ֻ֮ߣһڵϣڴͷ𣬳ֱըʽ
ӵԤƼһֱİ֣ڣ׸Ϊ磬һˣ
εΡģԤĵεֻ󣬾ȻԶӣһͨ
Ȼ󣬽Ԥʱģչ˶ǰ
ˣɫһȻǸСѾͷ̹ЦָָǰģĽԤЦֱͲûڵϴˡ
ݯ㣬ǸС̿һ̫Цˣ
ݯʱҲɫ죬ЦЦȻԤⷬģʵЩˣ
ԤʹεֻĴ󿪣ǹЦֲ˿ԼʱģԤֱޣģˣô˿ˣò˻ˣ
Ĺ󣬽Ԥ裬ΪεֻûоͨԻȻҲһĻ
ԼĿƼȻԼˣ⻹ǵһΣ
Ԥæһµεֻŷ֣ڸղŵ׵֮У澹ȻһЩϣȻ׵й¶ȥ£
⡭Ԥɵˡ
ֿ˿װƼһ˿𣬹ҲٵܵӰ졣
ԤȻ
ƼҲ޵еģղܼ׵磬˾޴󣬵ؾӲһЩҲ
Ժǵ룬Ƽڲһˡ
һʱ䣬ԤѿƼ޸
С̫࣬˰ɣܴ½Ԥǳӣˡ
ˣոյӣҿõεֻ¼ˣٺ٣СϣͻȻа˵
Ԥԣɫһ罥ڱϻб˵


307 ûٺ
ѾͷƬӣʲôʱѧ¼ܣȻģ¼ˡ
ȻٴαԼĿƼӲˣ
ȹر˵εֻƵͨԼһǿָģˣŷٴνͨεֻ
ﱻ¼ĲôڵӰ񣬳ˣ¶ֶΣʱߵĵεֻҲϧ
߻ЦԤָԭӣΪź뿴ǺںӰ
ãм¼
߇NɪһЦ
ʲô𣿡Ԥûʵ
˭֪˵ģ
ѾͷŽԤҪ֮ˣʱĹⷢһͨܲܿǸɶСӣ˭֪ȻԶԶڴ
ȻͦڶԸоôսԣһӾץסСİѱԺ߲Nɪ뵽
ԤǿŲ嵽ѩ֮ȥʹһǸѾͷĳ嶯ر˵εεֻ
ףǣԤͻȻܵԺ֮е쳣
ɫѾ˽Χϣž磬ţһ˿һ˿׵֮ڻɫ֮УʹԽӾ
ʲôʱ򣿡Ԥɡ
ѵǸոձ׸ˣԲһЩ׵֮ʹýɫõ˲Ʒ
Ȼ˵ףһƭԼȥԤɫǺڵòٺˡ
ҵҪҰôһɫʲô仯仯ĻǴٽȥˡԤֹ
Ƭ֮󣬽ԤԺ֮УɫѾȫЩտɫ׵磬øԣԤȻеľһĽ
ǲͻƵľصľʱøؿļ
Ԥɫһϲû뵽ֻôһľ񾳽磬ôĽ
Ķѡ
ʱҲǲܽܡ
ΪڲıҲû̫صˣֻǱЩǱȫʹʹģйΪܶѡ
Ԥ͵ҧΪ˾ƴˣɣ
ΪԺܶװƣʲô
ԤһѴ󲿷ֿƼʱֽ֮УֻܣӶܷһֻצԷһ
Ԥֽ˸ղŵĵط׵ž£Ϊ˾ЧʣԤҧͣһ۸׵֮
ֱǸںըͷķģʽص֮⣬ʼ׵֮ΪҪ֮⸱ģǱⲻ˵ģԤҲʱûд
˾ͷ˰ɣû˿ԤΪİ
ػأױڣԤľ񾳽ȲţһͻƵľأı仯˶еıöĿ⣬Ҳõ˾޴
ԤиоֻҪͻƸأܹԦסļƼֻ֪ʽṹļƼܽתڣܶĲ϶ֻܹôӵɽõֳɵĲϣȱٵĻȫ
ҲǽԤļƼֻһ׵ԭ򣬲ϲ
ڴԤٴδ֮ΪĵطһҽٴڱڣǵûУΪԤѾˣ
ڼ䣬ԤȻ֣ɫ㣬һҪ
УԲУѾļޣԤ˵
ҪͲֹ⽹ˣۣ
Ԥ׵磬ֻص򣬶գȻ֣ҲӦ׵磬׵ĿҲӣò˵֮ϲ
ľ֣ΪҪ֮յĵطǵ𣿡
ϵܣֺγ룬Ǹ콾̫СȻգҲûʲôˣǲлᡣ
ԣҲ̾ԭǶˣʶ̬֪еĲࡣ
Ȼвʣˣıƻʶƣ㶪
⻹ϵ˫ѹƣ
ףп֮̿ԣĪʲô׵µıɣľɻ˵ﲻ֪Щʲô
ʱҲǿ̿ʵ˵ĵطͻأسһ鶫ȷʵЩ쳣˵ʲôйâľһ˿衣
Ȼ濴һƬӣͷ˺ĺһϧıǰûʲôԼָ˽ܲסջ󣬻ᱳͱӣʱԩ
㾯軹еģȻͰ׻ôˣ
ԤȻ˵ĶԻϧʱ̿޷ˣû֪ж
ԭΪûˣŷĵôãүǳľ⸱ģû˿ϧְ׹
һôоôϤأ


308 
Ԥ˺ڰ׷ӣΪ̿һĨףʮۣǣһ˵Ĺâ񾼾
λʦ֣Ҳǵ֮ģԤһͰ׵ʵ˷ͻ죬һ۵ûţȻˣܲ˭ȥܡ
ľƺȣʶһˣֻǱӣöң˵ϱ̫ԭ
֪ΪΣоеϤĶ
䣬ھɽһ·ɽȻĳҩȴ˺ü²ųղŽɽʶľƣڼ䣬ûʲô˽ӴֻǳҩȺ˵ɽ˸ǿҲû
λʦĸŵģ֮׵ӿ𣿡ľֺͬǺǵ˵
ϻڵĪֻʵã֮űԤ̾˿˵֮оͲʡϻڵӣȴǵ˵һԤʱǽһݡ
ԣľ΢һЩֻϻڵĻǵܹӦ¾һʲôصĺݽɫ
ϾǰˣΪһֱ׾Ĳ㣬ûһֿ͸ĸо
ԤһЩ⣬ڵ֪ԤϻڵĪľƵҲ֮ǰǰĪţȻϻϯӣʵ̫ǿܹɽҲ൱ǿˣΪ壬ļƻҲ첻ʲôӰ졣
彪ԤĵϸľҲǲڹܽԤǰ˼ŵ֮
ϵܣ֮ȻգԿƬҲ֮ģϵܿɸһͬȥľƶ˵
кβң˵ҲһðպսˣȻҲϾðΣ͵ˡ
ãľЦ˵ȴһ˿ϲɫ
ڽԤע£˾ô֮ˣ֪ã˲ŴͷʲôԤȻ֪
ò֮񱣬Ϊ˶Ŀص֮򣬽ĳЩõĻɣԤ뵽
ľƺ֮ʱĵ߰˰ˣϣмõطðẓ́Ȼ֮Ҳǲȫˡ
ȻԤǸ̿ӣǺ˲֪٣ֱһһ¡ǶǽˣԤֱӺڰ
ľҲ΢ɣ֮ΧֲǲԴǽĪʵȷʵô
Ϣһľһ֮Ϣһľƽ룬ɫ죬óһɢ΢Ķ
⣬ȻһԿƬ
ɫ죬֮ôƬ
һν룬ҵһ飬Ҫ֪ЩѾɽüµˣҲӵԿƬ
ʵϣ֮ȻôƬ
УҲڲ
Χôҷ죬ҵһǶˣߣʲôջҲǼûʲô֮ԭ
ȻǸעߣȥһˣһľͷΧΨһԿƬ
֮ǰԼҲû̫ϣֻһԵ̬
෴һֱԿƬľƣ֮һʱ֪˶ƨջûУ֮Ĳࡣ
ЩľƵȻ֪Ҳһûջ񣬻ϳ԰οһֵףҵƬĲݵӡ
ԤΪĬ
ԿƬ֪ʲôüһֱһ֮Ķ֮򣬼Ǵ壬һȥͻᱻ
ԣľƵıߣĺˣԤһֱ
ԿƬʲôģȲܣΪҪ
֮󡭡
ԤԺ֮е׵֮գٴνȥӿ׵֮УըζĲܡൽ޺ʹ壬ֻصԭĵطʼ׵֮
ʱֵľƸոմ֮ɫܲÿô࣬ȴǺջﵱȻܡ
ţҲǳʧʼ磬ֻǲͬľƵһУǶںûҵһ鲻ˡ
ľüԤʼȻʵÿν֮򣬶ӾͳˣϾȵңΪ֮Ҳδ֮Īģ˵ȥĵطһûȥġ
Īֵܣôãʲôջ񣿡ľ¶ЦݣŽԤʵܻĪģһԿƬҵˡ
Ԥ΢΢һ㶣Լߣ֪Լˣˣ
ʵߣĶʲôջ񣿡ԤƲƲ죬˵
ԣľɫ䣬û˻ԼҵԿƬֺοһʵôǿˡ
ҿĪֵֽӲʲͨɷһľЦŶԽԤ˵ǺͰӣ·ڽʲôѰһ
ԤԣһŭĸСүֽĶʯܰԺʮ˱ˣ
ľ֣ԿƬôҵģȻô˲֮֮ˣֺαļڴʱԵ
ľ΢΢һ㶣û뵽֮ǰοȴˡĪģţ۾΢Уɨһ۽ԤϵֽӣǸһЦĪϵܣղľͻˣ֣
ԤȻˬԼΪ㣬붯ķϣʱƽϡ
ֲ֣
ʱ䣬ľƺһֱȥ֮ȥѰǳ˼ĺԿƬԤڶԼľ󣬽ԤľΪͻƵľأ
ֶ̰ģž׵ЧҲԤЩ㣬ȥҪľأҪµʱˣٶ̫ˣ
ǣҪЧʵĻֻ֮򣬵Ǹӿ񱩵׵磬Ԥֱ£ˣ룬ʵʵԼС忸ס
Ԥջ֮ͣѵãԭ̤˼֮УҪ취ܿ׵磬ñն׵磬ԽɫԾЧá
գԤһ£ͬʱһõģĹĸҰһҪúһԼ
Ԥϵ˱ݯǣ˳ѯһйԿƬ£ȴˣѹЩһҪôԿƬ
ⶫʲôҲûʲôЧǣҪɽȴΨһ
ɽнɽ֮˵ĿĵأŴ쾳֮·ĶֻҪлᣬΣգҲԲһҲҪһ
ļޣǵؾ۷壬Ҫ쾳ֻ쾳֮·Ψһ;
ӵҲ̫ˣô͵õһԿƬԤֹ˵
⻰ҪǻֱѪҪ֪ողŰｪԤ˵˻һ鷳
žͱˡһ֮壡
ԤʶԿƬҪԣжڽ֮ڲ뷨Ǽᶨ
ȦԿƬһ飬¶õˣҲûʲôãվֻƬѡ
ֻнڲƬԶֻ࣬ҪƴճһƬܽɽô쾳֮·ĶǲǾɽصı
쾳Ԥͼʱʲô水ڵϴû۸Сү
ڽԤо֮֮ʱһϣȴֵ˽Ƽ֮ĵӡ
ˣԤҲûô⣬ˣٸһЩƼػ˳˯
Ƽ֮Уĵɫâ֮УһϢӽԤʶ֮
µ񣬽ԤҪļƼĲϽṹϢΣ׵緽ģܲܽĿ׵硣
ϢڽԤʶ֮вԤĿȷֻֿƼϢһŲҪ
£ԤڵȵһƼ
ƣ
ȼƼ
ͣԴƼ
ߣ
ЧΧǧ֮ڵ

ЧļֱܼӣȷĽáӣȻҲǰġԤܿΪҪԼ£û뵽һƼֱӽ⡣
Ψһ鷳ǣ֪֧֮Զܹ೤ʱ䣬ЩҲֻʵˡ
ԽԤľصľΪתϵٶȱ죬ܿʮ
򣬺մһƼܹתģΧĵתΪɿطΧڵĵܣϧһ½ǲٽˡ
ܹתܣҲԴṩһԴʽʯѾˣմҲˣýȼüܹ֮֮򣬿νһá
˴δ˿̣ľƺ֮̽һԤֱַʱĻһ׻Ļ߳Ա߿Ϸ
ϧϸ뻹ԿƬҪ
Ԥʮ򣬽֮򣬵ӵķΧԵأԤڣ޶ȱͬʱ̫ӣܱ֤ΧԤĵӶһա
ԤܵΧ֮ڵ׵ضΣҲϲãҪ龿֧Ŷˡ
Ԥŵ򣬶һ֮ȥ


309 
֮򣬻谵֮Уһ绡һЩɫľںڰ֮צ䣬
ԽԤΪĵĵط֮ڣγһԲᱻһССĵա
ΪߵøԤٶȺܿ죬һЩֱӴ֮Ĵִ磬ܿ俿Ȼ󱻵ա
һѾǰ׵ĵطǰﱻ죬ȫڣұѾͷƬӼ¼ڣȴȻûܵһ˿˺
֮ж󣬽Ԥ֪Ҳûʲôֻ֪ܶŵıڴ֮Уǰһھκ֮лľոС
룬仯Զ׼ģľ֦ԽԽִ绨ԽӽܷЩľԤĶҪ棬ҲǼֵư仹Ʒߵġ
ˣֻľ磬Ĵ󻷾£һµûʲô⣬Ҫնһľﱬ׵ԼģٶҲղ˰Ԥ̾ϧѣеѪĳ嶯Ǽñǰȴò龰о̫ˡ
ߣͻȻһ˿ϸС磬ȻԽΧֱ˹ӶܣڽԤͷԤʹһһð
ţһ˿˹Ԥæһ򣬲Žߣûٱôһ¡
ˣԤ˿ͷ
һû֮ǣ׵̫ͣ˵λʱ©һ˿׵
ң˿й¶׵Ҳʮ־޴ֻôСһ㣬ͻʮӶܣԤѾ򣬷Ͼͽؾˡ
Ԥզ࣬ûеڶһ˲һ齹̿ˡ
Ҫ൱ڵؾˣ
ؾضؾһصĲ࣬Ļʮ
Ҳҿմһ򱶣Ȼղô硣
Ļ£Ԥһǰһ߹۲Ժ֮еľһ˿类սȥЧԶ׼ԤľǣЧ֮ǰʮֹ
Ԥ¶һ˿Ц⣬ಢûа׷ѣʱ䣬Ƶÿһʱͷųһ˿磬ԼգͬʱǰĲûͣһǰ֮УҲȲ
⻹Լĸذ
Ԥ˳Žɫָǰֹ˰ӣľһ룬ҪľˣٶҲǿû˭ˡ
ǣȴʼɣ׵ȻԽɫ洦һһֱĺ񲢲Щ׵ƺֻ˳ĿӦûں档
Ԥܣ֮ڲ˵ûռǲܵģ
￪ʼڴ˳յ׵綼ǣĿ꣬Ǹ졣
ڴʱĵεֻȴʼѾҪˡ
Ԥ¶ź˻ȥˣȻʣµգɲ֧ȥ
ֻܳȥһЩԣ
Ԥҧҧʼ̡
ڷ֮ʱԤͻȻ۾һһľϣһĹâ߽һȻһεԿƬ
Ҿ˵ôôùôûһ飬ԭǾϲں氡Ԥϲ̣СʰԿƬ⾪ľ׵硣
һ·˳Ԥֻ֮;ȴûټһԿƬͦѹġ
ѹ˳ˡ
ľһѿ̫֮ȴëĶûõ֪ȥ򣬾ҲԿƬܹջ˵ͻƵؾˣ׵磬ƨûУΨһıľҲã
ľ̺׵⾳ؾ˵Ķֺο⻹а벽֮ңˡ
֮ľǸоԼˣ
仹ǰ֮ǰĵֻҲе޹⡣
᲻ջû̫ɣΪʱǼһɫԼʧ䣬ȥ֮ǰϣͳһɥľͬĸо
װģΪ͵͵ӹֹһΣÿοĶûһ˿ϲɫ
ǸĪģԽԽɡ
Ȼϲɫһ˹ʺˣһξ͵õһԿƬﻹΪԿƬ׵ãŻʱ䣬߰˿飬ôҲɽˡ飬ݺݱһô˵
νӲ֪Ӽ
Ԥ֮ɫڴȲҪ֮̽


310 ô
Ԥ飬ľƿͫ͵һȷĪģһҵԿƬ
Ŵνջ̬ã˼Ȼÿλ׵һ齹̿ɫȴû˿ͣ˵һвСջ
һˣľϲ֮ǰƺͽ겻ȫһɨա
ôܲˣĪҵˣ͵ҵ
һУֻҪһ֡
Īҿˣ֮ǰΪһ˾ӣû뵽Ȼ͵ҵĶľͻȻ¶ŭɫһʧŵӡ
ԤˣһʱûŪףľƺͽԤûʲôӴʲô͵˵
˾ӡû뵽ҵĿصãǱľ㿴ˣľֻԤҡҡͷ˵
䣬ֵľƺˣ
Ϊ¼Թߣľ͵ΪɶûʲôϸĽԤѣѾԵûͷûˡһ񾭴ִ󣬲޳ܣ£˵ĻҲû˭ˣ
üͷ鶯滳ǰǲǰ׳գ
ͬΪ˵ľȴŭˣɫǺ죬оԼˣˣ
һᣬ͵ĶȻҪҺֲֶˣľ¶һ˿֮ɫͬʱˮ
ĪȻöԸѱֵʱĻ᲻ᱳͱӣСһá
һ㶣漴һﻹСġû˵йâ˸֪Щʲô
ðɣðɣԤȴǷ˵ɻˣѲĪ͵ľƶ˵ľƶеԴ£㲻״ΪԼж͵ˣ
һߣԤܿ˿۾һһʯͷ˹ȥɫһͷӣһë
ˣˣˣһʯͷôϡ棡
ԣľȴǴŭΪǺ۸ˣڱЩ̬۸ˣһڵĪˣ
΢΢鶯֪˵ʲô
ΣľûˮˣﶼѾŭգĶ˵ôˣʱ˿̣ļһùġ
ľǱ
ľᶯһɫĹâֶţһɫ֦ﳤ֦½ʮì̹˸Ԥֱ
ʮìɳڴ֣ľìͷȴķâ̹ΧյúľͷԵЩ͵ġ
Ԥɫ죬ղŻھ̾ľǱЧҪҪѧѧװװӣڿ˰ɣ
ʮìԤֱΧܶ·ⳤìڴСһҲǿЦģһ󶴾ͳˡ
Ԥȴû㣬ʱ䣬Ҳûз¶ĵڣѾ˾ǧˣһĿ겻Զˣʵӳɺܴ²ƼҲŽؾʵ
һģ
һԴˣԤȭʱϣûдϻצһȭӭĳì෽ȥͬʱȭͷϵģȫ
һУȴǿʲôľЦһȴĪıľì䴩1
Ԥȴ۾һͻ룬ӵ֮УһƵȭͷ֮УһտɫĵڽԤȭͷ֮ϱɫìϣžݿ࣬ǰļìɢ
׵֮ѵ׵⾳ľƲԽ˺ŵغ
׵⾳ʲôˣԺлʱݯɡ
ԤԼͻ룬Ȼó׵֮ЧҲ⣬ֻǵ׵綼ºͰģҪ֮ڲôǲŽкˡ
Ԥȭϣ˵ǶľһŹòΣͬʱȤζʹ׵֮˽̿״ͷըȫǺںģ㣬΢⣬Ȼһ㣬ľƵֽӽԤȡˣ
ˣľƿˡ
͹ˣô죬ԿƬûݣԼļҵ˽ȥ˵ĥӡ
Ǳŵˣ
˭뵽֮ΧᱻӵĻһˣˣ²ֻΧȻǸӡ
ǣˣһɴ࣬ԼϿɻԿƬϵġ
Ҳһ㲻ţΪľڰ벽ؾΪֻҪ룬µؾץס
Ҳ̫ˣԤ̾
ܵƣԤͻȻϤļһ˭
ˣ֮ǰһôΣξͱΪˣ
ԤԼôƣ


311 ʱ
ɽҲѾС֮ˡ
ɽʱƣѾʮˣȻɽҪ̣ǣھɽĵطǵΪģɽҲӡ
֮Уģǣڣؾкüλ⣬ؼҵСӣеؾһЩʵ֮ˣҲ˵Щ벽ؾŵˣ͵ùˣǵ̨Ĳһģһ¹ڣһܹˮ㣬ʵʻã
ⱾһʵΪϵļʵ磡
ԽǿԴԽ࣬ԽԴԽ٣վǿԽԽ
ʱ䣬֮ȴսƵ֮أֱòпݶΪ
ڻ֮һߵĻɽҽ죬¶ȼߣʱ緢˭Ҫȥմһ£ƤڻҲǵɽص㣬ÿһطΣգһСľǲз
ÿңﶼҽ緢֮Уҫ֮ʱһԿƬȻΪ˲˵󣬴սﱬ˵˵ĹʱҽҺҲһв
һδս֮Уȴǳؾᡣ
Уǵһ׿ڵһʥӣؼҵСػ褣һ֪ݵĺˣǵһµϡ
ϵʵ̶̵һʱ䣬Ѿؾʮĵؾò˵һ˷˼飬׿ǳԾһ˿ɵǣһ̬ȴ㲻ʲôˡ
λؼСӣǿģΪ벽ؾʵһؾǿһĺɫĻƣֲʮ꣬츳ҲֻıݯС
벽ؾһҪĻ۹̣̫ͻƲ洦ϣλǵľҪЩˣĿⲻԶ
εĴսǾĶǣΪһ巽εԿף˴ü伤ң׿һһģռϷ磬ҲһĴڣս棬޿ƥС
ϵ£Կ׾ȻУ֮УʵӦһȴ˻ʤߡ
ϴԿߣһ׿ŭǸŮУûôԹǱƣԥ׷ϣˣеüеɫĮһں۲飬Ȼ׷뿪
ؾĴսĴһڵɽǼټģ󻹱˸ţҲǴˡ
֮֮УڻԾĵӰ˵εֻʹãʱ޷ٺȡϵ
ò˵Ƽʱܷ㣬ĳЩ棬һ򵥵Ļؾ쾳Գɹ£ͺñƼܹӵֵ˱ѵ׵磬Ƽǣ̫Ǹܿ
ǣĳЩʱһֳΪ˷Ʒͺñȴʱĵεֻ
ڵεֻʱչԤȻΣҲֻܼ֮ڲΣ׼һٸӦ㹻֮ˣУֻһǧĿꡣ
֮ߵزܻˣûܵ׵磬쵽ؾˣһ׿ᱻ˲ɽ̿û˿֮
һ·Ԥ۾ٴѰҵԿƬһΣһıΣֽ֮С
ʱҪ֮ĺˡ
׵Ѿܼˣһ׵糡һ϶ûУȫ׵磬ۼһ壬׵ĺ
ԤͷƤ飬ôֲ׵磬ܵס
Ժ֮УǽɫлظˣΧŽϷ֮
Ԥֱһһ٣ʲôܺӣѵǰжôΣգ׵ֶôֲСһȥֻιˡ
ԤɫӣߵˣҲôҧҧһٸ򶼿Դ֮أշΧ׵Ӵһݳ֣׵֮УĴȻӣٶȼ졣
Ԥæ˳˿ĴӣõεֻһóȫԴ֮Уһٸֻ֧һӡ
ô̵ʱ䣬ԤľԴǿ󣬲ץһ㣬Ӧùˣ
ԤԼ׳׳һͷԽԴ֮Уεֻ֮УʼʱʱŽԤһҪ죬ʱء
ŽԴԤŷ֣׵ٶȾȻΪ棬ؾٶÿɣÿʮ׵ƶллˡ
Ƿ˵ٶȰ
ԤעʱƴȫǰܣһˮͣصǰѧУٳܵӡ
ȥഺ


312 ϵ
Ԥһ˼壬ÿһʱ䣬εֻᱨʱѽԤҪʱС
ʱԤǰһ˿쳣߽֮˿һɫСݣһ˿ɫ·׵֮УḡƬҶƬΧ׺ڣһ塣
ԤһϲӦþռˣʱʱѾ֮һҵˡ
Ժ֮УɫҲǻȲشߴŽԤժɫСݣԤȻൢ飬³ʲô⣬ȥʱ䡣
˫ֽӴɫСݣԤֲһһ˿֮Уγ
䣡
һ˲䣬Χ׺ˣ·ƣԭѾ޷϶׵磬ȻƴԤѹԤ·Ϊġ
Ԥд󾪣ٸ򣬾֧Ųס֮񣬽ԤѣæʹأǿסЩӵ磬ǣԭʣ֮ʱ伱ţһܹʹԤ㹻ʱȥ
ԤðѾӷܣᱻȡװϣ֮ٶȷ˼
֮ǰЩֽΪ˱׵磬ʱ׵綼Ҳνˡ
Ŀ֮УԤԽԽۿҪ棬֧һңȫ㹻ˡ
ڴʱƮһطȻһСԿƬһҧû˿ͣԤֻǷֳ˼ڻûתΪĵ֮ӻûһ׵ĽצӣСԿƬץȥ
ûץ˶٣ԤһԴ֮أǴһЩ谵ĳǰòˡ
ԴŽԤ뿪ӿ񱩣ֻܾԭء
Ԥ˿׵׷˳ʱʣµв٣ȻԴ֮Ҳ֧ʮ룬棬Ҳ뿪ˡ
һ͵֮档
֮棬ҲɢıԵ
ʱԤ֣ץһɫСݣ֣һԿƬ
˴ðգջˣ
Ԥ񼤶׬
ңһٸúþˣ
ԤɿֵԿƬһСѣæ֮䣬Ԥצֻץһ㡣
ȴ飡
飬εģ飬Ȼ飬Լһ顭߱Σ
ԤҲɵ֪Խ϶Խֻǲ֪
ԿƬԤֿɫСݣɫĵ绡һ˿⣬Ժ֮еĽɫڸͣˡ
㻹ͦԤû԰ʳʲôɵļһ
ɫСݷӦáǳ԰ɣ֪᲻࡭
ҪԺ֮ȴ⣬˼ǡŶͷ
ŶͷУԤ棬ɫСݷڶͷ֮ϣȻ󣬾ͻΪ˵ɫâ뽪ԤԺ֮С
һ󣬲ýԤڴı仯
ԤԺ֮У⾰ȴ֮ǰǶһɫСݣϸҶƮ㡣
ɫܳһҧɫСݣȻصһص˽֮С
ȻԺ֮Уˡ
ˣˣ
ԤһɣⲻѧôҲûһ㶫
Ƭ֮УԤȷʵûʲô仯֮󣬲һ԰ʳˣȻ˶ʳ
Ԥҡͷǰǣ
ڵϣԤȴ֣ľصľΪȻͻˣһٴﵽľأһȹ̣ûһ˿鸡
ԤһϲôȻкôġ
ȻֻͻһأҲһذ
£Ҫüµʱɵͻƣ⻹ⷽ츳ͺǿȵλԵʡ
Ȼȴ֪ɫСݵĹЧŸոսҿһСǶѡ
ɫѾ˯ٰҲ޷ΪˣȻǵôԼһ񾳽粻ɡ
ԴʱҲˣɽԴֵ̽ܰʱ仨
һˣԤ뿪֮ȥұݯˣǴգҪȥˡ
Ԥͨɢǰѩ֮·̲ǺңԶֻһʱ͵ѩĵؽ硣
˵Ҳǹ֣ɽμֻһ֮ȫͬ
ͺñڵɢѩ֮һ̫һ߾ϺƣƮѩѩѵϸߡ
Ԥ̤ѩ֮ŵεָֻʾڼ䣬ȴͻȻ˵ɽôãûϵϣҲ֪ôˣûп߸˧ӭȢ׸
ԤԼֻӭȢ׸ˣ
εֻһȴǰӲͨ󣬵εֻʾĿֻ𻵣޷ͨ
ԤùεֻĲʲܺãǸ͸ƻˡ
һ֪εֻǸƤעⱣã´һʵģԤֹ
˵εֻ׷ٹܣλϵεֻλãǼһԸ»ҲӦûϣõĻλϵͳûӦûܶλϡ
ԤһԵ̬ȿϵĴλá
εֻ׷٣һһ֣ڲƶ
Ԥ¶ϲɫӣλϵͳûлʵҲ׻ǳСǰѵεֻȻ˲


313 ȡ
ףڷ֮𣿡
Ԥƶĺ㣬͵ɽӦϵλá
֮򣬺ѩ֮ٽ뽪Ԥ̫ԶʱεֻͼϵĺҲѩ֮򿿽ֻƶ·ߺܹ죬ֱߣڷػأʱʱʱĳطͣһʱ䣬һʱͻȻٶȣգ۳һξ롣
֣ں˭èè𣿡Ԥ˵ϵΪЩɻ󡣻Уһٶôôˣʱʱ䱬ٶȣԤԼĪ
Ԥֵ̾ʵҲܿ찡ΪԼѾȫˡ
ǣԤüͷ˿·߹ĺ㡭һòڱ׷ɱɣ
ԤԼܵľ·ʮа˾š
ȴûǸһȻӱ׷ɱģ
ȥֻϰɡ

֮ǷĵشòǱ鲼Ͽȣγ״ṹǿķϿ֮
ò˵ѡһطܣ൱ǵģǿ磬ûõ׼Ĺɣǰһз磬һܾûˣǰһ뻹˳ȥһͱˣʹ׿׷ϵĹУ裡
ȻǰҲԵֿ
ϣǰ棬ܵӰȴҪСЩϾѡģûзķӶݣڴ˳糵ԣ׿ȴֻܸһãϹ޷磬ȴ˷衣
ȻԵģҪ˳ֻϵùˣʱֻܳܣڼҲб׷ϹһսȻУ˲ᣬУȴҵᣬ÷ı仯ûӡ
ò˵Ѱ᷽棬ϺС
ڵ˵Ѳ׿ҲǳϣɫȴĮϰһУϤ˶֪׿ʼ濴ˡ
һһɽûܹס
идľˣԸеѹ˲٣ķâ֮ƺֻҪͣЪͻıϡ
⻹һѲġʦְϲ¶һ˿ЦʱǱǵѪ죬·Ҳ֪˶٣˫ɵȻӣ˶û˵ĸɾʡ
׿ϵľڲߵǱ׿ȴһĺ£ɫûһ˿ҼݵǴŲݵֿʡ
һƽȴˣҪõľ۲·ץסǿֵܳһ˿ᣬ׷٣ڵҪԸ׿һ̫ˣҪһ
ͻȻһʦ׷ˣ
һ·׿ãķ̫࣬Ѿ첻̫ϰ׷ϡ
Ͽǰ׿Щͷۡ
ԿƬ׿˵
仰ԿҪ֮ǰߵһ飬Ҫ֮ǰ
ϵһЦȻסˣȴҲô׷ˣֻǻ鷳
׿ɫ䣬Կб䣬еģһǵӵĴʦ֡
Ҫ谭ͬţҲҪĶӾ飬һ˵Ըȱݡ
һҲ޷Ϊδ
Ͼǵĳɲɵѡһ̫Ϊģûһ֮ͬδӰˣʥҲ̫ˣⷽ棬Ф¶¶ȴٺòˡ
ϧԤûڵɽʱ򣬱סñĴȰ
ˣٸϲѰһʦһᣬΪ˷ʱ䡣
ӵ˵׿ȫ֮ǰǿʵѹȵ϶
ֻϲˣѪԽԽ࣬ϵҲԽԽأҪ˵Ψһõģ۾ɵȻû˿ҡ
ֻҵĸʣᶼûУҲûɶˣֻ֮ǰ״̬Ĳͬѡ
ȻҲ֪һ㣬Ҫ˵ܵķûУǶԴ̫󣬻˸ΪµؾҪ˵Ҫʮˡ
ϲʮͻ˵ؾĸܼʵκ˶ʵ׿ҲȲϣҲˣ򲻵ѣѡԻٸ·
ԿƬǾ͸Ҫˣͨ쾳Ļᣬ˵ʮ꣬¼꣬ǶԶԶȲϡ
֪ڵؾ۷壬ж˵˼ǧ궼ûͻƣֻΪûд쾳֮·Ѿ˼ޡ
쾳֮·ɽ׵ĵطˡ


314 
Ҫʱϱȡᡣ
ûһ̣϶ŬȥѰһ˿ᡣ
Ƿ֮Ǳ任Īǿ磬ûԤ⵽ָһ̣ܵĻˡ
ǣԶվߣ֮ǰļѾùöΣÿζɹ
˵ףС׿һĺ֮ǰڻ֮ͲúܵķӲһﴳôɽ׷ˡ
Դˣ޻˵
ֻ׿ʦ֣֪ʱһɾ·ͦɾ
ͽԤǼһˣҲܵӰ죬һЩȤζ
һˣʵ䲻ҲֻǸոͻƵؾ׿ؾһ۷壬ϵؾصˣܴ
ǰǰ󣬲룬Ҫ֧Ųסˣ׿һѪŰ
ϲ˲Ѫ۾Ĺâˣ̶룬ûҵᣬĻضûˡ
ѵýǸ
Щʱ׿һϣԼûãԵȴΣա
Σȴûܳɹסģϣһ֪δĹ
׿üͷ΢壬ܿһۣҲ¶һ˿⡣
⣬ֵ˭
һһӰԶ˹
Ԥ˿øˣϵʱȴ¶һ˿ŭ⡣
֣Ϊˣ˵ɣеȻ
Ѿ˾׿鷳Ҳ鷳
ȻԤĵһ˿ڴôòֻľϲѽ
֣һҪСģѵ
˵Ϊ֪ԽԤӣϲ׿ġ
ԤһȻ¶ɫû뵽Ȼǵһ»鷳
ȻʵǣѾﵽһʵѾﵽؾûȥһ
Ȼ֮ǰǽźɨɽǲһ£Ͼ콾Ԥоûס
ûףԤҲܾôϡ
ڽԤŸô׵شǰʦ֮֡ʱ׿ȴǺ׵ضˡ
˷ʱ䡣
ˣ˭ҲãҪ
׿Ķ֣ýԤ޳ܣһȻ͵ϮҪҪˡ
ԤУǹ任һһߵǹ֣Ȼ󣬶׿ӣ˹ȥ
һǹ棬Դöÿöĵ
Ϊ˼㣬Ժλһմһ񣬵һ
һöͨؾһصı׿ǵؼһ۷壬츳ȫԽʵؾһص߲Σͨؾһصʮ
˭ܴﵽģ츳ߣֻܽʵʮͱͻƵؾأԺǰ;Ҳޡ
ıʮԶ׼Ԥӵܶ׿̫в
׿ʵʵ̫̬ڵɽһˣݯĻǿģ˿ɵС
˵׿ʵѾ͵ɽؾȫһݶˡ
Ԥڵؾʵ㲻ҪһսʤˣѲһĴ
Ԥһӵ׿ȴ׵£ּʶһǿ
׿ĹƼӵû赲ʲô
ԤƣӵֱһӵһţεһͳͳԭıҲ˶ʮ
ſס׿ĹƣȻһҲûȫ
ԤҲľһǿЩˣǵؾһ
ԤޱأΣǵô־·ˡ
׿ʵ̫ǿƶ˼졣
ϱ׷ɱӣҲһ̶С׿ʵԭ򣬵ȻҲпϵˣ׼ý⿪ĳЩӡ
Ԥţ׿С
ãǷ֮򣬲Ȼ컹Σա
һˣԤһչ˿Գ򣬽Ԥ΢ɡ
֮򣬼ֱð
һֱìûȫֻ֪ìӦǶᣬӦľǷ磡
ƽʱֹֻܽĿǿﵽؾٶȣһз磬һжòһ
һܹץ÷ĿƼ
׿ĹٴεˣóûģҲԸӽԤΪսʤĶ֡
ʵϣҲȷʵʵ
ǣĹˣǰĿ꣬ʧȥӰ
ٴҵԤʱԤѾ࣬
׿¶һ˿ɲЦ
Ԥһչܸܵ޵ķΧë


315 򡭡󵨣
֮⹵ݺأǷ磬֮ſǿҵǿһķ磬õؾµ˴粽Уֻܱߡ
˲ΣԲߣֻжܵ˾ųɾŵԼ
ԤֱۼϣƣúЩӦԤ˫ɫĽ򣬵һףëʱΧ˷ķ֮·ܵٻ׷ɫĳ
һ˲䣬Ԥ˫ᣬȻΪ籩ġ
ᣡһϸ΢𣬴£ĸҶСĽë𣬷ɫĵ̣ƽĳҲ壬һ׳᳹չȴﵽһ塣
ˣܣ֮ۼΧγ˳£Ƿ֮ף
ԤеǰδеӯΧеķ磬һ̶Ϊоһ֮䣬ƺЩƶԼҰͷ
״̬Ҳֻڷ֮ĵطпܡ
оȣʱƶˣķ籩ģԽԤӺ
֮
Ҳûм
ԤߵĶȴû˿ŵԶ׿ô꣬վʥصһ˵̫ೡ棬û˿ݡ
һУİƾԼʵԽΪһȣ
׿ˣû˿̽͵Ĺƿһķ籩ֱԤϡ
֣Ӧ̧ͷʵ
Ԥûлشʵϣڵ任ģҲǺٶȾﵽ̶ֳȡ
ᣬڲĳЩһֱԪת֮˳Žë籡ÿһƬëһץŷ磬˳Ӧŷ磬ŷ硣
׿Ĺˣⲻ̽һھɽûܹ£ԤҪӣֻҪˣȫתᣬо飬˷ȥʧ׿ǰ
ˣڵϣһ޴ĿӶ֣أƻǿ֮ˡ
׿ķӦܿ죬һ˲ץ˽ԤӰȴѾǧ֮ˡ
ͫһ̶̵һ˲ٷ֮һ붼ƶľ룬Ȼܴﵽĳ̶
ЩСˣ
׿һ̯һֽ֮гһֻΪʥϯӣˣ
վڿ֮ϣһ׿Ӱһ׷Ԥ϶ˡ
ԤУܲ˿裬УЩ磬Ҳǰɢ
֣ʦ׷ˡϵ˵ѽԤԼٶеһ˿ɢ
ʲôôԤһۺ󷽲ϵ׿ΪƾٶȣӦð׿˦ԶˣȻ׷ˣ
󷽣һɳĿȫڣ˫Ŀɢŵ⣬׿棬˫ֱţһԵȻ
ʦǵڶĵӣһóƸߣʱƵģʹ͸׿ϿЦ˵
ԣԤԴһΣ
װ
ڶˣòˣˣ
׿ʵѾǿˣڻһµıһͷۣ
Ԥһҧչ˼㣬ٶ˼֡
׿Ųȿʱ裬ʱ˳磬ٶȻʱʱҧסԤš
˫ٶȣһ൱
׿΢΢üǰƵĿһʱ׷
˫ɫ򣬾ʲô
׿ţֻ֮ܶ࣬Ҫķ򣬻п׷ϵġ
֣ô죿ʵ
ȷʵЩССĲԭڷ֮ƣ˦ʮ׿
ǣ׿ƫƫŶĿǵ̴ˡ
ԤҲͷʹһԴbuffӳɵļһ˵ʲô
֣ɽûʲôε𣿡Ԥ˵
ҪʦֵĻɽвյأ֮ȻҲУЩطûǰãҲ档ҡͷ˵
û˵ڻ֮Ϊ˰׿ĳЩյؾǰ²ãҲʧˡ
ʦ֣յأҲźǿ
һ涼ʮǿ
ûʲô赲𣿱˵ʦ㣬ҲڶӦòɡԤʵ
ƾᣬܹһֱ׿ôܲǸ취ǲԶ֮
ʦȻҲǿͱʦС꣬ң˴ʱо֮Ϊһǿʦԣʵûеؾһ۷塣˵
ҪѹʦֵĻһˣϢ˵Ӧھɽֻǲ֪˵
˭Ԥɻû뵽˿ѹһæʵ
ıݯ裡
˭Ԥһ㶣ǲˣиǵӰ
ҽɽǰͬŵ˵ݯϾӦòɽֻôʱ䶼û˿˵ϢҲ֪١˵
ŮӣҲǾ̾ʾףͺнԤһʵһ۷塣
ңԻûͻƵؾֲģ
ݯڲھɽԤȻ֪Ӧ˵û˱ˡ
ֻǣû뵽ϵĴ𰸾Ȼ
ʲôĳƺԤ֪˵ڱݯһУͱݯһЩദƽ֮жȹ
˴ӲʶԷһУ鷳ʱҲụæӼİˣѡ
ݯ裬ܽһԤʵǾȣݯʵ̶ֲֳܿȡ
ţϺܿ϶Ļش
Ԥгһ˿ɣ۾˿εֻϵϱݯ衣
ǣȴô
ɢ򣬱ݯԶԼ£ΪڣҪ鷳
ǻ˸ˣԤƤ޺ڱݯ裬ȴ
Ԥһ۾ӵεֻƿһС£Լɣ
֣аգ˵
ȷϽԤ뷨ӵĻɴ㣬ҿӡ˷ʱ䡣
Ȼе𻵣Ҳָǣϵ˼άֱԤӰˡ
ԣԤͻȻһЦ¶һ˿š
İɣ֣׿ȻһҪܣһû˱ȵңҪܱҾϯӣ
΢΢㵣ܱӦԶ˰ɡ
֣һΪ׷᣿Ԥʵ
УǾֻȡȡĹؼҪ㹻Ϣ
Ҫ
ûóǸεԿƬ
Ԥһһ㶣˵ϡУ
ϵͷ߽ԤεƬ⣬ܹõ߼ƬˡεĻȻҲпܣʼСƣ˸ߵ죬Ȼѻá
Ԥɫһ죬ֽ߱Ƭڵɽջǲڴ˵ˣ
Ԥ΢˼óһεԿƬ
֣ʲô취ƻ𣿡
ϿԤóԿƬҡͷЦԼôŻһ飬ڻû˦βͣѾˣңǸӻںȻҪƻ
֣ڽɽҪϵ쾳֮·ĿѽԤ
û£һкܶ࣡ң֪иطܻò٣
ȻϾͿԤóһԿƬ滹κ߱εģԸԴҲ·һ¡
΢΢̾κ߱ΣãԤԴϣ˶ˣɽ˼Ȳϡ
֣а취ƻ𣿡ԤʵҪնֲ׿С
ԼĵˣǾ˳ĵģȻԼһ飬˵һ飬Ǿ˫ʧ
ҡҡͷҪôƻĻͲǽɽԿƬˣ
Ԥʧ˵
ȻƻΪնӽĳЩյأֻҪƺã׿лϾУ˵
ԤȷʵУֻҪãܳȻʧ˲˵ûӵͿϧˡ
һ綴ֻҪףһжᱻгͰ׿ɣ
ûкͽԤΪΡ߱λζֻһҲûʲôá
뵽ɫЩ죬ԽûеĶȴҪʦ綴Ǹطðա
Ժʦ֪ɫǻܲÿ
ûжʱ䣬綴ˣһѨһطԸоΧз綼ȥĹ鴦һ
Ʒˣ࿿һЩԤᶼûˣ
ʱ׿Ҳѵˣ뽪Ԥľ벻Զ
ȻͿԼһֱ׷Ŀ꣬ͻȻЦŸ˴кӺܰ׳գ
ǣǸĿһֻ֣ȴεԿƬʾ⡣
׿ͫԿƬϢϴģ
ԤԿƬУҡһҡ
ŴʦϾܳųϾ󵨣֪Ҳȥ׷ԿƬԤٺһЦ˵Ȼ󣬾ͰԿƬ綴һӣ
׿ɫ˵
ԿƬԤ뿪û˿ͣ
֣ʦʲôʱֺųƣɫ΢˵


316 
ӽԺ˰ԤٺһЦ
̾̾⽪ֵ˼άǶء
󵨣ĳƺǵĴʦϣǴȥ֪˻Цͳ鴤
綴ķ类룬һƬСС壬һ֮Уգ۾˳ŷٱ綴
ǽԤϼһ룬׿ٶȵĽ֮䣬׿֪Լл׷ϣҲпʧ֮֮ǧԿƬױ綴֮С
׿ɫмĮڽԤϵɱǰδеǿʢ
ˣһ죬ɣ
׿ƿȥ׷ԿƬˣδˣԿƬȻҪ
غɽ쾳֮·Ĵ򿪡
Ϊһôͨһֻŵؾ۷弴ɣ쾳Щ콾Ŀꡣ
ң쾳ҲǷֵεģֻǳ쾳׿ԣԶԶ
ߣͳˣ쾳֮·
񣬳ŷ磬ķ֮ԿƬľڷɿ
ģԿƬ綴׵ķΧ׿ȴ֮һ֮
ҪõԿƬȻҪ綴֮ڣѡ
̫ǿˣ
ҲǽԤϼĽ
׿ɫ䣬ȴһָסԿƬʱͷȴڱ綴
׿ûԥ͵һȣ˫֮䱬
׿ɳ綴ȴǼٵС
׿Ԥȥķ򣬶ѾûӰпҲ׷ˣֺοڿѾ綴
׿һתʧԭء
µĿ񣬾ô̤ʯ
֮ĳ֮أۣõסǿ磬һշش
ڷ֮Ƿǳѵõĵˡ
ϥں׿ս֮У˺صˣеҩûиһ죬ҲȫָʱֻҰȶ
һϾվǱҲˣָֻǰɾʵģ
֣ȥδʵ
ΣҲҲûа취׿ԣ̫СˣС˰̫꣬ơ
ɽĻһΣһҪ쾳֮·ٴѣ
Ȼݸߵ׿֮ܶκвɽֲ
ѩ֮ǶԤ˵
ԭʹȥұݯǽãֻ;ΣŸ
ԣü
ϧʱһˣ֣һҪȥľ֮һˣˣٹ㣡΢Ц˵
ڵɽżƻ̶úξɽĻԵ
ãԤŵεֻڣҲʱϵ
뿪ˣԤǰѩ֮
ѩ֮򣬷ѩӣ綼ǴӸڵķ֮ģʹӻӶӡ
¶Ⱥܵͣźߵ¶Ӱܴ
ܾûгоĽԤߵ嶼¡
ѩ֮򣬱ݯǵʲôأ뵽ݯǱҪĶ
ֻǣ˵Ļǿ棬Ȼôֲ
ңݯΪ׾۷壬һǰΪˣҲûͻƣıȵؾһ۷׿ǿ
ԤﻹЩš
ŵεָֻʾԤ߹һһѩ·ĺ䣬ýԤ˵һ½ʱĸо
ѩ֮򣬸յҲܶ࣬Щطƽѩһ̾ͻҪ
Ԥû˸Լ̽·˱Ƥǲϣڵɽģǵؼ۷ĲϣȻסôյء
Ԥʼϵݯ衣
εĻ֮УݯӰ֣ԤԼѾʣµ¶Ϲǻϡ
ȻΣݯȴʱҪƽʱڵʱûг֡
飬е찡
лɻ֮ʣʵʲôݯȴѾر˵εֻʧ˽Ԥǰ
ԤüһʱЩĪֱݯǱǳЩһ¶
ݯĶȥǲȥ
Ԥôһ˲ĳɣȻͼűݯķǰˡ
ѩ֮ķҲСԤչᣬܿͿ˱ݯڵء
Ԥ룬ݯ費϶ԭģǣһ䣬ñ任òĿƼȻϵӡ
һɫۣҲһ£һƫƫӣӡ
ӳ֣Ԥӣ룬ǱݯҲӦϲɡ
ֻǣʱ۾ȴģȫƻϵʣԤæʶװģһۣҡҡеĹߣһӣ
һĺ˰˷
û뵽һȻôɧ
ƽʱϵӣϰ˻ûʲôʱԼʾĸоȻǣҪɧжɧ
ȻԼҲⷽǱʵģ
һƬװķѩ֮Уһһ£ҡôһǰ
ѩϯƬأѩ֮ħһȣСǧɷԲ
ȣ涼Ƕ͵ıɽ·ƽı棬һʢҡҷ
ѩȻ
֮У˷ĻݣһƬССϪ
ϪʵˮҲǱɫģҺ壬塣
ͨȵĵ·ֻһǳСǱڼţϷǱķѩķѩԶ滹Ҫֲյһ㣬ҪҪȣֻʵʵС롣
һʵȻվſڣεֻʾݯ߾ǰԶ
ͨȵС֮УŸӵı̣Ϸţɢž˵ĺ
·ϵˣоϮЩð֮УԼģǿʣʲôǸð
ŰҲס
֮У˵˼ĵطôˣҲϡˡ
ǹˣ
ݯ迴˿εֻϽԤλã̾
ԣɫ΢ͣС㲻Ҫ鷳𣿡
ڱݯǺ󷽣ˣȴˣȻ޻УǸؼҼҳ
һȴһʮСӣȻ󣬵ͦΣȥ
СһɰԵʹĻ֮УҲ˿Ӱ졣
ԱߣؼҼҳһǰ˿ҵ
˵ݣԶ׼ؼҵСˣ
û뵽ɽ㣬ⰡؼСɫ¶һ˿ЦݣԵÿʷǷ
ݯɫȻδȴɫģȻЩһô⡣
ֻǣȣָĵطǲòؼСӣ֪⻹⣬ĿҲȡ
ؼңڴ˴ҲǱݯ費ýԤԭ
ؼҼҳѾͽԤ𣬽ԤһƱػؼСӶ֣ܳԲԿһؼСӶ֣ǾǺؼҽˣС鷳
ؼҼҳǵС£
ֻǣĳԵòôô˹
֮УԽԽأ޻кؼҼҳһ˿룬ԽԽıǿ
ݯܵеΣգߣǰ
һʢÿ䶼͸ǵ̣ȴֻ֣һ磬ҡ֮УĻ۴
⻨ۣݯܵʱ򣬾ȻܿˣеĻһЩæҿһ㡣
ںˣۺϣؼСüͷ΢壬漴һڹӿȫл۶ƿ޻кؼҼҳóʵȴⲻлϣֻһС㣬Ǵ۵ĵطѪֱӻ˱һ֪ûУ
޻кؼҼҳǴ󾪣Ȼܵ⻨۵вȴû뵽ֻǴӦĵطͻ˱顣
жǾ壬С
ǰ棬·һΣ
ǰݯ൱ɣеĻ۶῿ǡ
ؼСӱĺڹ⻤֣ҲӰ죬ֻάһ״̬ɻ
طΣգڣ
ؼСӲü
ٺˣ޻лһЩؼҼҳȫ˱ȥҪױһˡ
ؼСӣҲûйǣ޻ȻؼҼҳǲҡ
һᣬͨ·ΣؼСӺڹصָԭģ޻кؼҼҳһæйҪдĻųȥȻǵҪһֱˣ
ݯ㣬ʱǸС˸ô죿С˵
ݯҡҡͷЩ£ֹ˾ֻ˳Ȼ
ã˵ʲôôأؼС˵
ԣƲƲ죬ﰵ룬װʲô죡
ؼСһֱĸΪƽʱһһжϲģ磬Ȼʵϣ˺ǲģ£һɵСƨ
ȴȫԼ͸Сʵ
˵ؼСӵĸ磬߾һᣬӦ˵Ҫݯ˶ᣬġ
ЩذǸó˵ݯһ


317 Ǳ
֮Уݯ߶˽롣
ݣӡһװľɫﻶϲϲ˵鶼öˡ
ǣΪˣＫΪĺʹȫϸܻԾʮ泩
ݯɫһۣǸ˻𣿻ʲô
ؼС΢Ц̤ȣﲻ֪Ѱ˼ʲôȴûбֳ
㣬ҪʲôСܿ԰㣡
ؼСվ˳
áݯ赭˵
߸֮Աǡ
ٶ£ݯ㶼òĶ˵㣬綼ֻܿվ
ؼСüͷ΢壬жԼ类СΪתۼ䣬ͻָϲŭɫģ
߼ˣҧֱһӣôᣡ
ֻԼ£ǵҲ޹ءݯٴ˵Ȼʹߡ
뵽ܵԼ޷ѰĿ꣬ݯֻԼҡ
ƬȺܴ󣬱ӲҪ̽ѰȴǼ鷳
ݯ߶ڱ֮̽ѰؼСüͷٴ
СүҵŮҲ̫֪ô˵ؼĵλҪʤҵģҴүأʱһ޵֣Ҳ°ܽѣؼҼҳżŭ˵
ΪؼҼҳСؼϴԣһؼΪϣʱһŮؼңȻ⡣
ؼСҡҡͷ
츳ƴ½һڻǲ˵ľİؼҳưԴ½ǳģݯپҲҪؼңöƽϣ
˵գؼСҲʼ̽ѰȣؼҼҳæϣ޻бؼҽˣҲһ
Ƭطδ֪֮УǶҴ⣬ݯҴҡڵشŮʵ̫£ǣҪСĵĵط̫࣬һͻΣؼСӿɲָݯΣʱ֡
֮ϣ·Ӳı棬һʢݣЩͱһģһ˶ɫ衣
ⶫ֪˶࣬Ƭ̺Ǽûл۷ɳ΢΢һ

֮УԤҡӣԽߣеԽ䣬˸磬鶼Ҫˡ
Ƿ飬ô仹ӣ
Ԥ˵ʱȡ
һǰ̽·͵ӵҲ̳
ڱݯǱ߷ʲô֪飬ԷһҪ̽һۺڵĳȥ
ݯɲƭСĵ㵽ʱ϶Կ
Ԥȹһ׶Сģж·۹۰˷ģ
ͻȻǰĳͣ¡
Ԥ¶ɫֻǰĻˣһЩСȫ˱
ΧһЩ׹䣬ǵԽԽࡣ
ԤһЩôɢκζ˲⽣㱻ס
ȥ⻨ô죡
Ԥȴǿʼ˼ôҪȫժٰѻռպ˾һѣҲûʲô¶ˣ²£
ǣ⻨κζҪռǲ̫ʵ
Ԥڤ˼룬գü⽣ǱڳâѸٽԤյâڵϣţԤٴ⽣䲻ݷ䣬âնϻֽˣһٴڵϡ
ͬʱƮµĻǶ
ڱϣ΢ײһ룬Ԥ;һɿˡ
ҿѹû˴⣡
ֻǱնϵһ̣۴ͬһ㣬ɢɿƽԤ
⻨۵ʮŨİٱңԤһն͸ͱƵģֻܰȾܡ
ԤӳԶȻ۵ȥˣ»
ֻһôţǲ𣡡Ԥֹ
ǰ⣬Ȼͣ໨һЩʱδûа취ݯǱߵǸҪģﻰ̫ʱ䡣
߹Ż۷ͨԤü⽣ƮĻۣâۣһڽ¡
֮ǰЩСǲˣֻǸˣҲѽԤôϧĲˣ
˵Ҳ֣Щڱȴһֱ˱Ҳ֪ȥĶˣ
Ԥ߹Ƕ䱻նµĻ䣬ʱĻѾɢˣԤСΪϣƻ˽
ֻһտ𣿡
Ԥȫ￴˿ͻȻ۾һȥнһۡ
ûн
֮У΢Ŀڻϣû˿쳣
ҹȻ̫ˣԤЦΪNɪ
ԤͱϵһԽһУߵĻպϳһյĿռ䣬⽣ٽն
û£
ԤѿյıȡΪвٻ۷룬ָŵһ档
Ȼã
˸ְأԤͬķժʮ䣬սĻЩùˡ
ڸģȱ鷳ժɣ
뵽ԤһԽӣȻ󣬴⻨ӵĵش
ԤȣȴС˿ϷںܸߣԼĪǧң˱棬Ƿķѩ֮䣬ƺһ͸ǽڣѩ
ԤûнȣűڷȥߴȻͷһЩСķ
Ԥʱı״ʹЩѩһģȻűϿ͸ǽڣȥ
·ȴǷѩںһڸ߶ȹ󣬺Ҳǵĸй٣Լߡ
ٽԤվ棬ĺϮ£ע⵽Щѩ
ѩƮ˽ȥһ̶Ӱ˻еУڽԤĽһ£һЩ߼ϣǿ·龰
Ԥ˱֮еɫ󣬱ݯ߶û£Ҳ˿
ֻǲԶˣ
һﰡ
ԤϳؼҼҳ޻УݯǲԼ˷ͻ
˵ǵ˵ԭ
Ǹꡣ
ԤҲǸ½ʱСˣ뵽֮ǰõһЩѶϢʱݣǸؼҵСӣʲôţСˡ
ʱȽؿɡ
Ԥһ˱ݯ⣬ԼԿʲôؼòţƵòУӲù
Ԥ룬ǶҪӳȥˣĺΪңʲôؼңȥǡ
νծ಻ѹһһңʲôֱ
ҪΪͷҪȴ͸ˣ
ޣʲôͷСүúúõģ
룬Ԥȴûʱݯûʲô鷳òȻЩҪ鷳
ݯҲ˼档
ǣԤǸķһϢߣĵεֻĴܴ򿪡
֮Ը߷Ǳݯ裬ֻǽԤΪ˼ϾݯողŽԼʱҪûһˣԻѡػһ£Ȼеڶ塣
ߣСָǣҪǸұ֤鷳Сıӱ飩
Ԥ˵㲻Զҷַ£ϽȰĴܴ򿪣
ѩ״ķ̫ߣĻ̫ӣ޷յ·Ԥֻ޷һЩļᱻ֡
ߣƾʲôҲŲɣϽ߿Һݯ֮ڣȻǳԷ
Ԥɫһڣô߳ɽϽͷҰǹٽһʱ䣡
۾һģ
Ԥ˵ģȴͻȻִʱѾܹǱߵˣɻ󣬿˿ԭǱݯ迪˵εֻĴܡ
ԤʱΣȻݯ迴
ӱݯ貢ûԼ˼ԤҲһɡ
ݯȻƽİ
ǣԤæ߷һϢٵģ
֮еߣԤȻҪǹʱϿģȻ󣬵ʱһˮ˲¡
Ļ쵰ƭӣ߱ŭ⻰ǷȥģֱӺġ
ߵһ𣬶ʱ˲ԶؼСӵ˻޻еע⡣
ôˣؼСɻ󵽡
ʲô£ص
ԣؼСȴɫ˲䣬˭ôԴкɫ
ǣбݯҲô
ݯˣȴεҡҡͷ΢΢Щͷۡ
ԤڸɽϣȴڰЦؼСһӣҲˬúð
ȴȻˣʼ˭
֮УСվӴյء
ֻ֮Уıһ̣ȻʼǣȴûзƮǣУӳı׶
һ׶Ө͸ŴССǣЩ׶һųһԽԽӴң֦ɡ
̶̲ʮӵʱ䣬ͱ׶ܲң׶Ϸӵƣٶͬܿ졣
ݯߣؼСӺļҳ޻жǲű׶ϡ
Ϊ·ûпյˣ̶̵ʱ䣬ȫֱ׶
ң׶Ƥ


318 ȫ
¸ӣӵı׶Ө͸״βռҰƷ
ȻЩƷʱȴŨҵɱ
׶ӵٶ̫ˣһĵط嶼ЩӲٶȴӰ졣
һ׶ֱ׷˹˶ٶȷɿ죬һͱɸӡ
ҲǺ£ĵطֻܿݯţȻ϶ǵһġ
˿ݯƽףҲģյĵط᲻۵ݯ衣
ֻǣ뵽ǸСҲڸȻһͼı죬ʵеģﲻ
һߣ޻кؼҼҳʵû˻֣ν֣Ѿ˲ˣΧ
ؼСһڹ⣬ƺһħؼҵõĴ˵ľģҲϰ˲֣ʵǿΧб׶ܹ׷żͻϮģҲ˲Ƭ
ͬڱݯ裬ռԿƬģɽȵһ̣۾ڲѰҪԿƬģ޴á
ԿƬǵɽаܹõ߼ԿƬξҪˣƬȼԽߣɽԽơ
ģϷıڣһԿƬȻεģеĹâڱ֮Уôۡ
ؼСһ
û˿ɣڽı׶̤׶ѣ˷䵽ԿƬȻȭͷһң
·ı׶ڷڱ׶ǰҪԿƬȡ
ؼСӴ߶ĲϾģ֪ĵԴͷǾɽھɽǾɽ֮
ţ־ĵھɽܹԵ
ֻǣԵҪһĻᡣ
ｫ
ؼСӣ¶һֵЦһɡ
̶һ˲ʮȭмգһԿƬɽС
µı׶ѾҪ̴壬ؼСӽ飬Ȼӳ
Զ߼ˣȴЩҪݯһǼϣⱦЩ˵ķݶ
߲ǸСĻĵؾκҵȫҪУʵûҲȥ
ؼСõԿƬûκԿƬΪ׼һ
֮У׶ڷ񽻴˲Ͽտ
һ׶ȣҪôѡӱȥҪôͻᱻ档
ǲѩ֮ǿµؾضȥ
˵ؼС˵ѾһȥˣؼҼҳϣ޻Ҳûԥ
ＴΪɱ֮أûӵˡ
ȻǸ֮ʱ֮УȻҲӵı׶â䣬ΨһĳҲˡ
ؼСɫ΢䣬˸Ǵʧɫ
ľɱְ֮
ݯ㣬ô죿ǰڼ֮УҲг̡
ݯɫ䣬߲İ
׶ţ֮еĿռԽԽСҪ˶ãƬȾͽ׶ҲΪһɸӡ
㣬ҺɣһƱȥؼСЦ˵
ʱκһ˵ʵѳ忪ı׶ǺĻԼʵбݯ֣Ѳסǡ
ңµ񣬱ݯҲֻѡ񣬲ȻҲԻȥ
ؼСм䣬Աݯ趼ܿкܴɷǿףδɩӵĿס
ãݯȴ˵ܾúܸɴ࣬һȹ䣬֮УŮۣ˲˿ɡ
ؼСɫ΢ɫԾƬָֻ̣˹
ѵƳķ
ؼСɻĻ£û˿취ˣ˱ݯ裬Ůа취ÿԸȥ
ݯһֻץסߣһȹµı׶Щı׶˲˿ʱٶȴǿ쵽˼£ֻо۾һݯ㵽˱ȵĽӿڡ
ؼСӺ޻ȴɻѾ˱׶
ͻȻؼС۾һﾹȻһȱ
ô᣿
ԱȵֵƣܳԵ©
ߣ
ǣڲ׷ԭʱ̣ؼСӺ޻УؼҼҳϣǸΨһ
ݯѾ̤ȱΧı׶Ȼûط£γһ԰ȫĿռ䡣
ʱռ֮У˱ݯˣȴһ湫ӣˣȻװϵĽԤˣ
ȱҲŪġ
˭СȣٿǸС𣿴ʱһô£
ȫûϳԤαװ
ΣԤָֻܻģ뻻ӣװŪһ˵
ݯ迴˿Ӷܣպһеı׶ڿЩ󶼻ÿγһȫĵش
ȻЩĻ۶ԤŪɾˡ
Ԥڷֱ׶ʱҲһ֮Уп׶ȻԱ֮гıʱȴÿ
ʶЩԤæһȫñݯǹ
Ԥƶʱȴ˸˹ҲҪȫӡ
ǵʱĻʺִ͵ݣԣǱ任ϵģ
Сֹǣǽߵ۾˵
ԣԤһҪǿԣǵһЩһİȫġ
ǣ˻ǽҪЩһ﹥ȫǿɶҪꡣ
˵òİ
ȻоȺһ
λ̨ϿԤæ¶һѺӣܵ˸ϲϡ
ؼСӺ޻ؼҼҳ⣬û뵽ﻹһˣȱڣġ
ؼСϳ湫ӣǸڻ֮ԿƬˣüͷ΢ȴû˵ʲô
ʱ˻;ȷš
˰ȫ˰ȫ
ʦ֣þòԤ޻й˹֣ǾԣϢΪԡ
޻дʱϳǰһɽĴԣǵõǵʱⲻһʦܣھȻؾˡ
츳
˿Լ벽ؾΪвЩƣ첻
ʦܣ츳˰͵˵ؾ޻ҲͼٰϵĽԤѵԵúǡ
Ϊ֮ǰʹƣʱϵĵΪǿϾҶǵӣ⻹Ҫһµġ
ԤﰵЦ

ֺλʶؼСʵⰲȫ֮УȫȻǰ˾ǵ¶·һжȻһ㡣
λǵھĺĵӣʦܣεǶʦܡ޻˵
Ϊؼҵϵ㣬ò⣬ΪλСӲô£͵һҳһ
޻˭壬һҳܱȵģʱȻҪóؼСӱȵ¶˵һ˵ҲǸԼֻص档
ؼСԣüͷһûж˵ʲô
߹Ϊڴ˴Ԥֿһ˵ӣԵȴͶʶֲǺ죬ƺֻǷ֮
㿴ݯоúЦҲŽԤӡ
ȴЩСͿˣ⽪ԤΪʲôҪһ棬ȫ

漴Щɥ֪ǲܵģؼСӵݳȻΣʱ̿϶м쾳رȻԤǵؼңԺһ֮ضûС
һ룬߾͸ؼҵȺһˡ
֮УʱȫǱ׶ֻнԤССİȫһĿռ䣬ǿפ㡣
ܴﲻǰ취ǵ취ı׶ѿռճԤ˵
ĵ˭ףǣ׶⣬û˶ط˽⣬֪֮
ʦܿа취޻ʵʱȴͦϽԤðϡ
ԣ˶ת˿Ԥ
ûа취Ԥȴʼ˵
ߣΪʲôıԶأԭҲǲ֪˵ȴؼҼҳŲм
а취Ԥػʵ
ؼҼҳɫһ͡
а취ԤؼСӡ
ؼСüͷ΢壬˵
Ƕû취Ҳû취ǾֻˣԤ˵
ڣ
仰ؼҶ˶Ц޻жû뵽Ԥ˵⡣
ڣǲܵģ
Ϊ׶мǿܣֻǵڣûκãֻٹۿһƬǳѡ
Ҳôģ
ѾģǺٽȥˣ֪кδ㣿ؼСЦ˵
˴αȣõһԿƬҲջ񣬲ǲԳˣҪˣÿݯǷԸ⡣
ݯһԲ˵ΧʵϣҪȣԲѣû֪ʵжֲ⿴ƾʵʶû˿á
Ҫκ˰æһ˾Ϳԡ
ĵǣйǸ˵Ķ
ܵӰ죬һжǵýȲС
֮Уı׶ʼǸ鷳Ӱ쵽Ĳҡ


319 
ȫǱ׶Ļ£ƺһ
ԤĦһ˵˼ؿҪߣӦѾĿģȻҪݯ֡
ݯô⼸һ뷨ڱ֮УŸҪĿꡣ
㣬ԿƬֹطУһȥԺѰǡؼСַȰݯ
ҵ¡ݯ赭˵
ؼСüͷ΢壬ȴЩ
ڴҶ˳ȥȷһ·ҲǺãȵЩ׶Ҫ취áԤȴڴʱ˵һ֧ؼСӵ˼
ϵ˵ƺܹԵúͱݯ貢Ǻ졣
ԣɴ۾鱩ŭҪָűǣ
Ȼûзȴݯˡ
áݯ΢ԥȴ˵ش˶ǳϡ
ԣ˶˿ʵ˵Ƕ֮УΪ̫Σˡ
ղŵյأûнԤȫұݯҲڣˣؼСӿƾ賤رˣ
ؼСҲѾĿģνΣգ˷ر
Ͼȣѩ֮Σյĵشû֮һ
ݯͬ⣬һƱȻܿͻָֻҪϵƻƻȺͻָƽ⣬Ƴȥ
Ҫﵽһƽ⣬һ˵ʵܹ쵽ģҪҹͬ֡
ؼСΪȷ棬׵壬ʼƱҵĹ£ǰı㣬˲һ˽ȥͬʱ޻кؼҼҳĹҲûмϣı顣
ǣĻָٶȺܿ죬Զܹƽġ
գݯˣͷųޱߵĺ⣬⺮Ʈ˾оһɸܵĸо
ⴥڻָر㣬ۿɼĻָٶȾȻˣȻָ޻кؼҼҳƻȴǸպγƽ⣬Ҳ١
ˣؼСͫ͵һﰵӦֻŮ˺Թʺϱȵԭ򣬲ȻôҲõƽ⣬Ҳļˡ
ؼСӺ޻УؼҼҳ˶Ʊݯάֺ⣬һɵؽţûԤʲô¶ˡ
ȻԽԤɣЩղŲǽԤİȫǶûˣʱҲ˵ʲô
ؼСӣűҵ棬Ҳô۵¶
Сʱ󣬼ڴӱ֮г˳ؿɴ׶ķӡС
ϧȳӣǲ֪ʲôʱܿξɽûʲôˡԤϵ΢΢̾Ϣ
˹ֵʧڷѩ֮С
ؼСˣΪȣѾ̽ȻûµıҪ
˵Ƕȵ̽ڱ棬ֻ̽һ㣬ͱ˳Ҳȥ
ƽʱԣ϶᲻ģǵɽΣյĵط֮һҲȻˡ
棬ֻ±ݯߡ
ʱˣݯ㿴ǸСĿ
壬壬ǣѩ֮ͣ
ȥѾͷʲôڴʱһȴȴǽԤָֻԭӣٴγ档
һ㶣û뵽СȻֻˡ
ݯԴˣȻ⣬¶һ˿Ц
˵СΪʲôҪվһһߣ߿ʼ˶ԽԤ֣һҪӣ
Ԥ˷ۣһǸӡ
ߣѵǵı˰
ԣһ㶣ݯ裬˼ѯСô
һɣ
߰ͷһƫһ
ԤٺһЦܹһֻС򣬻ͦġ
Ȼһû˵طǱݯĿĵصĻô漰һЩܣ֪ˡ
ȻԤȻԼ˵Զųˡ
ЩݯȻҲ뵽һޥĵŮֻǣЩˡ
Ǹ޸УϾԼĸףֹϵĸԸϵĸ׵ܿܲ
ֻЩ϶ѡ
˶߹ˣԤͱݯ裬ߣٴν֮С
ݯóལ֣㣬ص֮УԤȴֹ
֮УкܶΣգұıҲû뵽취ȱһʵ
ݯ΢΢һ㶣Ȼ˵Ҫ̫ǿ
ԤͷߵǰʱȫǱ׶š
Ҫ׶ǲѣѾָ̫ǿҪϵͣһ̣ͻǰ
߶ԺѣΪҪӲȵı׶ͺСҪһֱȥû
ЩǶ߶ԣ෴ԽԤȴټ򵥲
ƼױȵֻҪգһֱ
׶ӲߣҲסźͻצĸ㣬ñݯĺԤӦָٶȾ˵ı׶
Ӻ󣬱ȳʱٶȻ죬Ԥͱݯ裬Ҳصλá
ûл۵ıһƬСռ䡣
ô죿ʵ
Ȼ»صطһͦɵӣı׶Ҳû˿취Ҳǰ׻
ԤҲ˼⵱УҪı׶Ҫ˵ûУ׶Ǵӱ泤ģֻҪ㣬һֱ·һһİѱƻˡ
ֻǣñ֮ûи죬ɾ
ؼǣ֮УֻΣԤЩģôĿը᲻ѸĶǳ
Ԥ˿ݯ裬Ҳûʲôð취û˿ɣȻڱĿģǷǴﵽɡ
ֻ취ˡԤ˵
뵽취ˣһ㶣ȴǲģ
ôСͷˣ
ղſڤ˼룬Ҫѹһһͷٺúһ
Ҫʲôݯ˵ߵʶĻɣȴֱһж
ҪԤ룬ԭسһ»

ݯ߶Դһ£Ի
һֱһͽԤϵǣණҲԹˣʱƳ׶ͳԻʲôϵѲɻܰһȵıڻɣ
ԤһЦԣһһģһĻ˳֣Ԥźͻצϡ
߼ͽԤһģһĶɫ¶Ȥӣʮֺ棬ָȥվǸСŮѲĳԡ
Ԥ´װ˼򣬱
һУ˾Ϳʼҵ㣬·ƻ
ȻһоֻҪȴ˵ܹͱݯСĿռϸ죬û̸̸Ҳͦġ
ߣѾͷ
Ԥó˻ʼһƬѩأԻĶҪ
ݯ裬ȸӦþ͸ɾˣھֻҪԻԤԱݯЦ˵
ݯԣһǻڲƱĿܣָı㣬ʹʧ˵С
ŽԤ˵Ͳֻ̫࣬ôšҲ֪ԼͿһƻЧҲӲ˶١
ǻ˵Ĳ
ǰֻ߲֪ۣҪһֱȥԼΪǿûǿһ̶ȣǰȡõЧܵ͡
ΣݯҲֻ£ŽԤһĴӣôʼʳҲôǣҡ
߼ԤɳһܣͰȻʼﲻʾС̫ˣ
Ǹܾжãʮʯ棬Ҳֲһɣ
ϾǺʯģһݳƷһ㶼ã
ǣȣûиü죬ôظɾ
ߺߵ£СȻҪʱںúһ취ʱܴѹһ档
Ϊ֣ݯ㣬ȻƫСÿκСִᱻݯš
Ƴİ취Żûһͱʳ²ˡ
ΪʲôݯռݵһȻͱϵһ
ʱúܿ죬ûе죬ֻǰ죬˾Ƴ˱ȵһı·ıƻ˲䣬Ӧı׶һ㣬ɢΡ
ƱɽһǣԤͱݯ˿ʼѰ
ԤСѰҲ˳ȥѰкôҲлô㣬һЩϸڶѸټ鵽֮أҪ˵ľйٲܲûġ
ȻҲ⣬ǾǻеѰ󣬽ԤԭǰѴϣЩСϵġ
Ȼη֣ȣѰĵŲ޷͸
ԤΣֻӣͱݯѰš
ǶСģȵıȻˣǣδ֪Ķкܶ࣬пһͻΣķ
ĵطǱݯ趼Ҵ⡣
ݯóڽӴ˲䣬һίˣ±ݯ軤ǣ֪ʲôӰ죬֮УҲʧȥ˷УҲѪָĵط


320 
Ԥݯˣűڣȵĵμ򵥣ûиӵɽֻܵıɽԼڲĻݺӡ
ȫǾɫûɫһЩĹâ
һĿȻôʲôεĵط
ǣָ֤һźͱݯѪĶ
Ǹ˲ĳǸµĴѪҺȻҲпһʬ塣
ݯ︴ӣ֪ٽʱʲô̬Ҳ֪ĸ׻ȵʲô
֮УһûиҷֿΪȵΣ̫ʱܳĳЩδ֪Σֻһ㹻ȫӦԡ
߹ȵһ棬ֻбݵмŲڱϣЩĽŲµӳӰӣ
Ԥ֣ǵӰӶ͸һû˿覴ãߵĴСŮݯ贩ѩ׳ȹڱ֮УСѾͷҲһѩޡ
Ԥ͵͵࿴ۣݯһ˿ǣûвߵΪĳæ˿
Ůô͵͵ҲϢ˰
뵱͵һЩŮϴȥˣ
ԤĿƼɢΪȷһѰҹ쳣һҲ̽գΪԤǰһЩѡ
ЩСãǲСģȷ˵·ı֮Уеĵطһ㣬ͻĵС˶ֱӶ˱顣
ںͽԤһĻ˺֮ʱûгֵġ
С˵̽գɸԤṩһΪȫ·ߡ
ٱ˵еı֮ϣͻȻһȫµıЩʱ׶еɢ˽Ļۡ
ЩĿ꣬ȴǵСˣԤͱݯûֵıƻ˲٣һֱûʲôΣա
ǣܿͱˣ
һߡͽԤһģһǸˣ
һ·㣬ٻݣƳ׶ڣһЩ˵Ķ
Ǳȵһӣ
˻ٻӱߣһߵıѾ̤꣬ϱӣҪϵı
ȻհѺı֮ʱһ̵ֱĺӣʱ˿̣ȻʼʮһˮȻԽ棬һס˻ˡ
ԤһæƻѣȻǳһˮ͵ļסһϢʱ䣬ͽˮУһʧˡ
Ԥüͷ˾ȻʧȥӦˣҲ޷ơ
ֻ˵˶̶̵һ˲̱ˣ
Ҫ֪˵ıɼ͵ĲƳɵģؾ֮У±Ʒ
ģڽԤһ˲䡭Ǳ棬ʮһɫˮϯ
ЩˮڿУԤǰһӷֲ֧һ㣬ڳż򵥵ͬʱΣķ
˱ץ˺˲̱أԤԼȻ˻Ӳʡ
æһһ㣬ͬʱǹ˳һڳˮ֮ϡ
žžžžžž
һӵٵһˮӨɫˮĽڵϵıϣһССıʼš
ԤûüˣͱʢıһǱĻ򿪣׶ֿʼӿ
ûˣԤֹ
ʱʵƣΪΪƱźͻצ˻ϣ˱˺УצҲһ׹ˡ
˴δ˿̣ԤĹֶξͱü䵥һʱ䣬˾
׶Ϯ֮ʱһͽԤһģһӰס˱׶ǺȻһˡ
˽Ԥһһ˻þһ˱ȺУһˡ
׶ڻϣ𣬻˵΢ض£ȴȫסˣûһ⡣
һߣݯھߺҲæְԤһལһӣޱߺâȥһ󺮷磬ʣµˮȫɱûеڵϡ
ӽԤȡ˾飬ûôٷͬʱһתһ󺮹ǴűԵĽŷֱӴ͸˺ı׶ı
ֻžžž˷
ˮˮβ̫࣬һٶΣҶۼһطγɵİٶ˲䱻ݯɢһٶΪ
ԤҲ˿ϵĵʧĳ
ûźͻצ䲻ھûһʵˣսܵӰ죬ֱĸЩ鷳
ڱݯ֣ûýԤѹ׵ֶζʹ
֮еʮˮǣԤͱݯ貢û˿ɡ
ˮԴǿҵĿԣͬһ㣬֮ǰĻۺͱ׶޲𹥻ȫͬ
ңˮΣһε䣬ͻĳƣոգԶֹٶˡ
ԤľʶӣһBOSSˡ
ͻģ۾һһϵгˮӱ֮ӿԤˣң֮ǰ
ýԤȷϣĳЩԵĶΪǵɽȣ󷨣ǾֻȻ֮顣
ʮˮӿдɫĹâҫۣƺл
ݯལĿһһɱ⣬ʵʣڣһȵУһɾ˵ĺɢ
ɺ⣬Χıѩһƺʰ·ˣ
ոգͷ˰ٵ⣬ʱȴһûһ㣬ٴο˴С
ңó汾£Ԥܸеʱıݯ͸ղŷ·ӡ
ǵãһݯʱʱɾˣһ⣬涼ںסǸ޻֮֮ڻŵ
ڣݯȻǿˡ
˵ʵǿ̶ֳȣӦͻƵؾˣȴһֱ⾳۷塣
˵ǽԤߣɽΪ͵ģʵȴǿ
ݯ裬һǺҲ֮ۿɼལǰȥֱɨǱˮֵĵط
УȻҪԴͷ
ݯལ棬Ѿһһ㣬Χĺ⾪ˣЩˮûпͻ˱
Ȼ󣬱ݯһݺݵɨǺ֮УŽߵ캮Ҳӿһ֮С
ɫĽâһ̻۶ɡ
һԭ֮УǺۣܲ
ﱾǴȻļ֮أĵطŪ⣬ƺһ䲻ǵ顣
ȻһѾǹ˱ȣ֮УâɢŨһĺűӸǶ¡
к⣬ӵһ˲䣬·۾һ㣬ں£ѰĿꡣ
ţƺʲôٴλۣӵϮĳطĺɫâٴں³֡
ǱݯԺͽĿƣһת⼴ǽ⣬⼴Ǻ⡣
һϣ
Ԥɴ۾ֻ񣬶һĶ棬ȻǱâնϵģֳ֣ÿһ֣͸ıɫ
ⲻǱݯĺɵģǣһɱǱһ
⾹ȻһˮĸĶĢһĴԴȫǱɫĳ룬Ҳǳˮ
Ԥ̾뵽ģǧ治УȻбĻݣеСʲôģҲΪ档
ڽԤţ֮ʱһ޴˻
ֻ֮Уһ㣬ȻԾˮ棬ͨ͸ֱɫ
㣬Լ׳ߵĳ룬ǳ峤󳤳ţϳһ˿צΣβ£֮ơ
һ˫۾ȭͷСɫۣÿһƬܴŷĻƣѩƱɽ
ԾˮĶ̶˲䣬ֵ֮С
ǣ̶̵һ˲䣬ȴԽԤŷŭĮɱ⡣
ѾʮԣȴԼǧͬɱ״εĳɱĶ
͸㣬ںȥһ˻ֻ˻ԽԽԽԽߡ
һ֮еĺӿ֮лơ
ڼ䣬˻ˮεڰߣһذü䷱ï໥ӵţһ䰤һ䡣
һ̣·ӵıƷ
ȻԤͱݯ趼û˿ȥЩǵƤ߶⡣
һ
Ӷƣ
Ԥʱ֪γɱˮ֮ǰˮĸ״ﴥֱƻҲ𤸽ˮν䣬γɵıȻԴֵֻܲôһ㡣
ıΧűɢôȴŻһͣڴӵ
⻨ȫǰ׾ɫͺڵȥͬ顣
ȻԤ֪ǱĴΣ
Ǳݯǳν֮ʱԭеıĶٱ
Ǽʮϰٱ
֮ǰİٷ֮һͱƵؼСˣûðյıҪԤͱݯǻѴƱ
⻹ǵһ
ԤĨ˰亹
˴δ˿̣ڷˮѾ˽µı㣬ӡ
һȣͱɫıˡ
£ѾǱأһԣɫĻԣ


321 
ıϷӣһɽΧΧǽ·һƬɰһĻţÿһ䶼ǱɫӨ貣ĳɽĻһ㣬֮
ɫĻ֮Уһѩ׵ڷ˷ӣУһִһС
ľɫڲ֪˿ĵط֮һҪΪ˽ұԺվס棬óȥԺúҫ
ʵһɽסˣӨ貵ıȴΣյǷȴһߣŨɱ⡣
Ҿסʵ֮ǲ೤ʱͻữΪʬ壬ɱмΪȵһ֡
Ԥݯ軹߶ɫأǵĽ¶űһͷıӾ̫ǿңΣҲǰδеľ޴
׼ƣһһɣ½Ԥʵٷʮܹ
ڲ󣡡ڴʱݯͻȻ˵䣬ź
󣿣
Ԥ鿴ܻԣЩ·Ȼضĳֹţ磬ǣ磬£ַɢϸ˿Щϸ˿ÿһһ
Ԥһ⿴Բųڵһ㣬ĺԻȻ᲼ô߼飿
𣿡ԤݯʵϣݯȻȽԤС
ݯҡҡͷ
ѣûʦֻܿᣡݯü˵ܸоļȵ󷨼侫һֻյģʲôܡ
ݯĻýԤԴһۣ󷨱յһּ䷱ϸڴȻ֮һټһ֣൱ֲ֮ƣ׾쾳֮
󷨵Ȼ֮ƣڣΪʮָӣ̺ྫ㣬˼
䲻֮ƣ˾ġ󷨡󷨣ҲԲؾʹΪޡ
ԤԺ֮Уɢʮϸ£ϸ󷨣Ǳһ˿˵Լ츳ҵأ
ֻεӣȻˡ
ϣֻܼڱݯϣ
Ԥݯ迴ȥֻʱ۾ȫ¿˿Ϣй¶һѹǾ
һ̣Ԥеıݯƺֻһӡ
רע
ıݯǰԤ߶Ǵҳһڡ
ڴʱǺ㣬ϯǱӣĺƮţٴԾֻص֮С
Σٶˣָֻӣƺһжƽѱɢ
ȻΣźš
ˡ
ԤоΧĺʼϣµĺӦռ䱻ȫȦ¶ȶֻƬռʼ͡
滨ԣʼҡҷǵĶǺÿһƬ꣬ͺֺ͵µĺӡ
ΧĿԽԽˣǿ壬ı嶼ҪˣǺƺҪһ
Ԥ߶ģžţͷţŽůġ
ڼ䣬Ԥҩմֿ䣬ȻƼ̫ˣûһ֮кľ
ͻģԤһһԵߣֻʱɪɪƤЩˡ
Ԥһ⺮жأ쾳߶ס
æִϣһֱ۽ڣ߲ȻµûйģСظ
ݯרעڼ䣬һϣʱҲ˻ȥ
Ԥ²⣬ӦѰʲôᣡ
ⷽ棬Ԥľȷʵ̫ˣʹյأ̫ų֮һıݯûȡ
֮УԽԽ࣬ƺʼϵıɢ֮У˷ˣһ϶
Ԥüͷһ߻ߣһҲѰķȻûбݯʵԸҲ֪Լơ
ʲôʵҲһĻ㼯ã
پٸӣٸ߼ѵûУɾ޴Ӱ첻ɣ
ȻҪõǾֱӰЩ˲ͳˡ
ģҲֻĴ棬ԤԼӦûǴˡ
ȻԤôףȻϻҪʲôʦ˼ְҵֻƨ
Ҫ֪ʦԽս˵ˡ
˵ʤǿġ
һ㣬ʦ᲻֪ڴ֮Уܹһ㣬ܳ䡣
ⲹ䣬磬ҲпǱ󷨶ֻ֪ܱԽ
֮ܶһƻĶʦܿ͸ʣֱӾ󣬽ԤûǱ¡
ǣȴżǿİ֣ſƼǼܹ
ⲻ
ǣԤֻҪңݯ贴νĻᣡ


322 뺮
ȣ󡭡
Ѿ˪ɫ
ԤҪǰıݯˡ
ʲôΧȴĪı仯ԻһӰӣΣΣȴʣУ纮һ㣬ֳΣһƬɫȴ͸
󷨵ݱ֮
ӰûԣֻǵػһӣЧȴǺޱȣңӵԶܣӸб仯
Ǳ󷨿ƣŽԤ˹ԤͫһȫûתΪĵһһڽԤУ֮
ӰӴӸԤ棬µĺӰڲγɣԽԽ࣬ɰǧҲó˼ơ
Ԥһڵķ𶯣ĲƵĵ֮УЩĵϱ仯˽Ԥе֮С
˴δ˿̣ĶãȴЩֻ֮󷨣Ԥģǡѧ󷨡临ӵ㣬óʺУܹЧʿķ
Щѧ󷨣һṹʽĵϵУһٸʽӣЩʽӱΪĵĻ򣬿齨ӵģиԵġѧ󷨡
ȻЩҪԤԼȥо졣
ʱ䣬ԤżУѾóֿѧ󷨣ʲţղŲȥ֮ܲ󣬵ǣ鿴֮εط֣ǲͬġ
˵֮ãѧǿѧ߻յһ۳㲢ͬ
ֿѧ󷨣ӣклȫĳɹƷҪʱĽⲢԤʹǡ
ɫ׵֮֮Щ֮У뽪Ԥϸ֮Уκ˺֮ת׵֮ĵӣԭǽΪƽ͵ģǣڣһӿʼйɵ֮俪ʼҵضײ
ЩҶײĵӣȫԤ˫֣ӿǸɫϸĹӵУ۵һˣžžžĵ缤ڿ֮УȴɫǴĺɫ
һУ˵Եü临ӣʵʣǶ̶һ˲֮䣬֮еӽˣܲ죿
Ԥ𳤹ԽԽ죬һɫڳһγɣ󣬺˸ѩΨһһɫĿɢȵ⣬һԵ߸ܵȵŵϴ󣬺ܲ˼飬СʲôֶΣ
ĺһһγɣȵѾڽԤǰµĺϮȡ˵
Ԥоһźɫ磬žܣźɨ˹ȥɫųȣһײ
һ̣ף뺮ӴһһĿŤѸ뵽׹֮Уͬʧ֮ǰţһȥɨ𣬽ǵ
һɫĳźɫ磬һǰɨһȦ赲׷ɢһߵĺȫɢɢУʹĿɶ
ȻԤ߻ûüˣΧԶĺֵˣһΣӴ󣬺Ҳ֮ǰӵ£ûһ˿϶
Ԥüͷһ壬ȴǽ𣬺ɫ򱬷ԽӴ󣬴ֱһףףףס
ֱʮ׵ĺɫڽԤߵԴ֮ʱżˣⶫɽ̿
ʱ˿̣ϣΪúͮͮģˮܲ
Ԥͺһɫ洢磬һ̼˷֮⴫֮У׹ɢҲή𽥱ůˣҲڱ䣬⴫ݣӿڲ
ϷĺɫСԤͣЪȫʼУ
עһĽ
ֵʤߣ
Ԥϣ򣬵ɫı棬һɫ𽥼ٵı֣ΪɫʱҲζһľˡ
ÿľһԤֻóһڵ󣬲ȻԤţֲ˶á
ǣɲֹۣĻǱѩأܹЩģԤܹڻ֮
ɫʱĽֲ£ȴñ鿪ʼˣվֻһԵȱıԣþɱˣٴڱ֮ζӷģ˻䣬ʱӾȻ˵Σζ˿УڱϷ
űϷˮ£һ㣬һƬеıڲɢѾЩήңʱõˮˮεٴһƬƬ꿪ʼչӨ͸ЩľҲ


323 󶳺
ԭ뺮Ǵڽֵľ˭Ҳκβ˭еľ֮ʱǽھ԰ȫ
Ȼٴη״ƽ⡣
ɫˮڻ£ݺˮ£ָ˻ңʼһ
ֻǱɿʼ䳤ԽӴ׳ĻҲڱ󣬻䳤һһСɡһ㡣
޷ʱǱֲٵľԣֳһ֧һʼǶ䣬š
ŴģޱŨĺڽԤ֪Уص׵ĺӴϣ
ΣƺˣԶˮµʼʱѾš
Ϯۿɼĺӱ籡һһƣڿ֮㼯ױ˪ɫ
ѾȫǺ
Ψһĺɫһ̣ϱѹѸţȴҲӰ첻һǰûκζܹ赲ˡ
ʱ˿̣˵ͣѹһС
С취߼òˣ
ԤҲͨͨͣ
յ̫ˣӵӴȵؾ۷ǸΣֵܹİ
˵ȫɽҲù򣬱ɵ񣬽˹͡
ϯ򣬼ʧѾǰһףϾҪ䵽Ԥϡ
ڴʱǷĺȴͻȻͣˣǰһߵľ롣
ԤĶᵽɤһʱ׷ʲô
һ룬кջˣص֮УӨ͸쳣ڻҡҷŵĹԡ
ʧ˪ɫɢҰٴλָ
ɻĽԤе㿴ȥ
ֻıӣһˣҺ壬ǹ壬㣬͸ƣױ
ԤϾҵѾױ˻Ϊı֮С
ȻڣѾİеĺҲѾͣ¡
Ԥʱһղŵһ˲䣬ΪԼˣ
漴֪ĸɱļһ̻ӵơ
ԭձӣ֮ûôΣգǣòһ飡
ʹΣ
Ԥݯ裬ʱ˿̣ѾָƽӣǼרעɫһֻһָоѾ١
ƽ󣬶סӺˣȻǱݯ裡
漴ԤȻ
ӵĺѾﵽؾ۷壬ݯôסģʵ˵ؾ۷壬ѵʲôؾ۷ı
ݯڴ壬ĶΪ档
ǣԤĲ²ȻǴġ
ݯ׽Ԥɻ󣬵͡
֮еĺʮַǷҲһһԶ˵֮Ļȵĺ֮ˣ֮֮ʹãٱһս֮
ôɹƵ󣬻סӵģԤɻ
ݯҡҡͷ
ͱȻǿǣȴģֻѣڣڱӵĿȨϣûң
ݯĻԤһ˿㣬ܵе̫ԩˡ
ԼƿأסԼ
ԤҲ֪ݯ˵򵥣ʵʹ̱ض֡
ϾڱѾ֪꣬ڴˣںһ𣬶ԱӵĿȨǼߵģһҪܡ
ǣݯȴˣ澡żߵ׺ԭ򣬵ģӦǱݯ˵Ļᡣ
ΪץסˣǲӮˣ
ݯ裬ԽԽӣڶʱڳɹƷֻ㣬ǵΣҲȥ
Ԥڴ˿ʵⶫô
ݯЦЦǱһ֣ʳá
ԤԣһЦӱ˳ֽ棬͵Ժлˡ
ЩԤӵĹ֮Уʱһ߻Ѿòˡ
Ԥֻܽ˳ֽӣԺлޣˣźͻצڱ֮жҪ޸
Ԥ̾Ϣ鷳°
ףһڣԤͻȻ˵
ԣݯһ
һԼ׸ߵԲζڣλڱӺӵףڱ֮Уӣֻжܿһ̨ס
Ԥ˿ݯ裬пܾҪҵĵطˡ
ݯҧҧȻƣºӰӵף߽ⶴ֮С
Ԥ˸طţ°ͣûнȥԭŽȥǺ棬һպ񲻶ԣֻܱ죬ͽԤһڰߡ
µҲǵǸʲôСѾͷˡ


324 ʲôû
ѩ֮򣬱֮С
ɱɣӨ͸һƬû
ܱɽΧ£мһţÿһ껨궼ɼ
ڱϿգһһıӣƯϿ֮УֻβͺͱȵΪӡ
Σſ˵ǻԡ
ΪѾûΣޱȣ⾰ɫ
ݯȥˣð춼ûг
һʱԤ¿㽫ָֽץ˳Ǻա
ϸĦǰ㣬ȫɢŵĺ⣬ڵϣӨ͸Ƭû֮ģֻǵɺɡ
ԳԣԤûԹණ֪ζΡ
ڽԤЩʱͻȻһţͣؽкſ
Ԥɫһ˿е㣬۾ɴôߣѾܹ׼ȷ˼
Ԥͷ룬ûмŰоһǴһ˿ʵС㣬˭̸ģ
Ԥ⣬ûеõԴֻͣһֱкſ
ģǲ֪Ϊһ²ľ򣡡Ԥ˼̬ȳ˶⡣
ץסβͣ䵹ͷ£ԤͶţһ¡
һ£ԴԶˣһɾҵʹ
Ȼ͸ӽʹǣԤֶݺݵظ¡
ˣǺܲϣ½Ԥ˵ˣˣҲ޶ԡ
ʵʵش⣬ȻҾͰˣԤΣٴοв
׼ʲôˣ
Ȼ
ˣһ˵͵ضһ£·ִ־
ܵĲԾԤ΢æְѡˡظ飬ÿ˵һΣͶһΣҲûǲϽơ
Ԥ΢΢һЦԭ
ԤһˡϴԺ֮С
ԤϵظҪˣ֪жӰȫܳĹơ
ǷˣΪ²ľ
ԤٺһЦȻҪܵˣҪϣҪϰ
󷨣ǴĶѧģԤְѸղŵظһ顣
ʵʵˣ˽Ԥ
ʮǰ¶ҲǾɽһοƬȴһˡ
ԣ˷ǳ֮󣬺Ч֮ˮҲȣһڣͱץס޷֮㱻ˡ
Ѿˣ
ɪɪؽڹˮȣ̫ˣ¡
֪ΪʲôǸֲˣ̻ôĺ
ϡǵãǸ˺񻹽ĳЩ飬ôùȥǲˡ
ǸҲˣԼӦðȫˡ
û뵽ʱʮ꣬ȻֱץסˣңҪˣ
ԣ̫£
Ԥ꣬²⣬󷨵ģѵǱݯĸװɣ
Ӧǲ࣬ңݯĸҲձˣʵǿҲ
Ȼ水˵ʵǿеˡ
뵽ԤɫһڣôΣ㱻ɱ񣬽ȥΪһŮļһﰡ
˳һأ
Ԥֻ̾úõù˳Ǹ˵֡
ˣ
ֻǵñ󣬻б㱻顣
ߣݯĸ׽ʲôְԤͻȻʵ
û뵽ȴһתͷȥܾ߽ԤɫЩġ
Ԥ֣֪ԼʲôطѾͷˣѾͷ⸱ʲôطֻһʱ벻
ϧԭ뿴Աݯ踸׵ӳûС
ЩҲͦϣԤ㲻šԿǲһ⿷ʽ
Ƭ̺󡭡
ӵ׵ı֮УͻȻһҵĺ죬ƺʵڱ˺ܾãŴ
Ȼ󣬴̮飬ӵ׶ƻĿȫǡ
һ̣ɢɵõǣıʹΧĻԣһƬǼ
Ԥ߶Ǵ󾪣еıݯʲô£ҪǰݯѾվڴСһıǰ
ֻɫ䣬ŭ⣬һ˿
ղŵĽ⣬ģҲƻģΪ̲ˣ˽µĶ
ΪԼĸ׸еֵôˣԹ޻ڣǸȴʲôûиĸ¡
Ȼ棬ʮַǷĸ׵ģк壿
ԣ˱ѡʹᣡ


325 ݯı仯
Ԥоȣݯ辿ʲôŻôˣ
ݯһֱһ䡢ΨĵŮӣײᷢϵĴ䡣
ʱֹǴ䣡
ԤɣʱҪв۾ģǱݯĻһͻᱻ룬û˿ء
һͬľսһֱĶһչݯ㣬ʱı䣬ǧ֮⣬İ
Ԥû˵Ҳ˵ʱⰲ֮жȹ
ǰıӣ̮ı㣬ݯǸ˽ϣɢˡ
Ƿĸô࣬ѵʹû
Ǳݯʣ
֪˶೤ʱ䣬ݯ쳣ˣָǰǸӡ
ݯ㣬û°ɣߴʱŸ˵ҲЩµģʵǱݯոյ̫ˡ
ݯҡҡͷûж˵ʲô
߰ɡݯ˵
ߵ˵ͷڱݯ軹Ǻܵġ
ԤҲһƬͷۣνѶϼ£ֺοֻһ١
ңһˣ㲻ʲô״
Ԥڱݯߵһ·˱ȣ㣬Ԥ뻹ǽӻ˱ӡ
Ͼݯĸ׶ûɱҪɱҲֲ
ˣٴλصɢȻ˻þһ£⣬ǱȽϰȫġ
Ԥܸеʱݯ״̬Ǻܺá
ɢ֮УԤˣһСݣΪܹ΢תһ±ݯע
СݣԤ˵ϵĸʽģ˸ָװƷ½ûеģ⡣
ݯһֱĶź棬ǵһμ棬Ļһ
СΧԤҲһ԰ģ֣кӣκ·ơ
ĻȻôľɫȴζɿݼžĻҪá
ǣҲʱסȺɽĿ
ݯԵɽȤȥȺҲֻΪܹ룬쾳֮·
ʱԤ֪ݯ쾳֮·̫ųǵʱʹˡ
ڴ֮ǰѾҵһԿƬԤָһεģҲͲҪȥˡ
ɽɢ򣬸ԿƬٲ
ֻǣһЩǿ֮ٳˣѾõԿƬ˵طȺɽ
쾳֮·ĿҲΪϢϢأټھɽһ·ȻʮΣգջҲǲСģʱҲǰջתΪʵ֡
Ҳʹãʱ䣬ɽ콾ǣΪʵ˷ؾ羮硣
ԭɽĵؾֻʮʱȥѾʮˡ
ԤҲûСլţʱ䣬Ҳȥľ֮ľܹѸ׾Ϊ
֪һµʱ͹ȥˡ
ԤΪѾ׾˲㣬ʵǿһҪһЩֻľء
ٴγ˾
ԭԤľ츳Ҫʤģֻ̫죬ͻ׾ʱ򣬸壬ٶȷ˾
ǣһУԤеĽɫѹʱַת
ɫʳ֮ǸСݺ˯һ£Ԥľ˾޴ôֱ۵һǣԤľľھˡ
һԽأ⻹ýԤݺݵһѻ᲻Σϸһŷ
գԤڷддоĵĿѧ󷨣һҲջ
˵ʵΪȻͻƵغܿ죬ʵʵû٣ΪڵؾΣ׾ͻƸĲҪģǿƼ
ʱգԤڿѧĳɾͣѾԶ÷ˡ
ڽԤڤ˼֮ʣȴش˽˽ԤԱߣóʱ鲢á
Ӧ˵Դһǰӱȳ˵鶼ֱӻӵܵӰ죬и¡
ֻǣƽʱδֳ
ιС֪ݯ߳üʵ
ͦõ⼸ҲЦԤ㶣ش
˵ΪҲ֪𣿡غһ
ԤЦû뵽СѾͷƬҲлϸ
Ȼ֪ΪʲôǱݯȷʵǰˣһ£ʱˣÿʱÿ̶
Ԥר׼涫ȫûóݯûǰȤ
רעǺ£
ǣΪĻЩ̫ˡ
ԤϲǸ֮УʱᷢŮ


326 Թʽ
ɽɢ֮УһС԰ľˮΣһζĵط
ɽطЩɱȻͬ
С԰֮еһСݣߵ⣬Ԥһʱ֪ôش
һϲԣȴ˵ĺܵıݯ裬Ǹ飬Ҳǳ棬Ӱ١
Ԥ΢΢üֺγݯ裬ֻǣ£һ㶼˽⣬ࡣ
ңñݯ־͵ˣı䣬֤¶ڱݯܴ󣬶ԽԽС
ԤɲóĴݼ£ñݯ󳹴УԼħ
ΣҪһ¡
Ԥѯʱݯ踸׵¶
ԥˣЩ£ǱĽɣó˵ᣬֻ˿Ц
Ҫǣ߶Ǹ֣ĵʮȻûоǸʱ¶ǣӳȫ˶ʹޣֻбһ˻Ǹˣ̲ŻǸӣʱȥ
ϾǸ˵ϢϣݯȥǸˣݯһֱ
£̶Ǹˣݯ뿪
ǣݯ㣬ǴñʧģջϾ
ڣɽϾգ֣ܳҲܽݯӦúż
ͻȻʶһ㡣
ûøΪֻôСûôྭ飬ǣݯֻż
˱Щģ˫۾ǿģغƵġ
ЩһֱݯԸ񶼺ܲ⣬ΣȴֵػͬݯǸˡ
е㺦£ԼݯҲǸЩӡ
գߺݺҧҧԽԤ˵СҸ㣬ɲ˵ҪǲݯÿģҸû꣡
Ԥ˰죬ڿ˵ˣЩŵҲһɡ
룬Ȼ󿪿˵
ݯĸ׵֣֮ǰҲǵɽǿϵ֡
۾ôһѣԤȴ
ôеձշ磿
۾ʮǰһ࣬Լʵǿ۸ĵӣ޶һ˾ûвģǣ֪Ϊʲôƫƫ˹ʺˣñ󻹴Ǳ˱̣쵰
ߵĻԴŸ˵ƫ϶Ǳġ
Щ䵽ԤЩ죬ʶ뵽˵һЩ׾飬ϲϮ񣬵·콾ӭȢŮ
˼ߵĻʵֻ࣬˹۽Ȼ෴
ݯĸ׾һˣԤȻ֪ݯӣǲ̫á
˵ܹչ˺ñҲˣƫƫڼ޸黨ǲݣ̱Ϊϣݯǿգˣ쵰ȥұﲹ£һˣдҸ㲻ôˣΪʲôļһݯ㾹ȻصϾһ
ߺ˵ԤԭԼģھȻԱݯ踸׵ޱԹ水ԣ۾ǰزһ㰡
ԴԺǸһûٳֹǱĳҵ˱̺ݯ㣬Щ꣬ݯٲѰҩǿñ̻ȥ
˵ߵ۾Щˡ
ԤüͷҲ΢壬ʵҪøӰ
ݯ̯ôһףȷʵͦջġ
ңݯĸףһΪϵŮӣ»ص壬Ҳûʲôֵ˻ѴȥһжֻܿݯԼ
µŮȷʵе̫ࡣ
ٽԤ½֮ǰڵǸƽ磬֪ɣȫõʲô
С˵ˣϿݯ㿪ĵİ취ҡ߳˳˵
ԣԤɫһôģŸոմĶ취
ڷ۾ˣԤȴЩԣ˵˵һ࣬ôñݯĸ
̵ܽݯŮӣԤɲñݯĸ׻һɵӡ
⵹ǲߣֻվֻʮֶ꣬ڱ˵ģԷ۾ȻкøУһ̶ȵͼӴҲ
ԣ۾һˣܵƾ˾¶ۡ
ЩԤȴʼɻݯ辿ڱ濴ʲô
ӦòĹؼ
ֻǣݯ趼ѱٵˣпܾǲ֪Щʲô
Ԥ֪ҪҪȥ


327 о
룬ԤԼûܱݯŭģ˵¶Ҫһˡ
Ǵʱݯ״̬
ԣϾˮ
Ԥ뷨ԥһ£մӦˡ
Ȼݯ֪Ҳ˲ôˡ
Сʲôʱȥߵôݯ㡣
ԤЦЦ
Լȥһ˹ȥǲ鿴
ԣ۾һᱻ֣ȽϿף˵ͷ
ǣ죬ԤһǰȲ鿴Լ˸ɣٴγˡ
ɢĳء
ΪԽԽ˿ʼչأͻƵؾɢǱȽϰȫĵط඼ѡ
һ
һʮ߰˵꣬Ӷ˳ԼһؾǿΪ¶Ц⣬ص˵ͷ
ôˣͻƵؾˣʮ֮ǰͻƵؾڵؾߵøԶӵ㹻λ
˿ԼеһƬ¶ϲ⣬쾳
СĲغã˷֣˿
һƬô𣿡ڴʱһͻأ͵һ𣬴ʧɫ
ԿƬȻ˿ˣ
˳ȥɽЩˣͬǵؾһʵֲ󣬵ʱԿƬﱣס
У˱
ƴһУҲԿƬϢȥ
źϳɱɨֻһ꣬һ׾˲ꡣ
ź϶Ȼһ㶣Ȼ˷ܵЦΪһʮѲĵˣû뵽ֻ׾˲㣬ؾʵѹ
ǰ׵һ
źϣһǰϣҪĨɱ
⻹һʹõؾ֮ﱼӿǿ֮
һӹźϼǱſڵϣȫ˺ϸǱصչˣ׵ϴĺһƬ
ӣʵ̫ˣǶ̶̵һֱ˷˴ġ
Ƥһȥ޷֮Ϊһؾϰ԰ȫһﳹ׷顣
ⲻһ׾˲
ɽı̬Ѿֵز׾˲㶼ܷɱؾÿֲ
ź档
ֵܣһ£źԣһʵǽԤ
źŭˣҴҪ⣬Ҫ
ǣ˿ԤŶħһһֻʵʵص˵ͷ
ʮǰʮ꣬˵һз۾İ𣿡ԤЦ˵
ԣźһ㶣漴ɫŭ
㲻ҪΪеʵǰ
Ԥһ㶣û뵽һôŷ۾
˵˵۾¶ɣᣬû˵һ¶Ԥ˵
ԣźɫڣôᣬʮ߰ˣȻ˵һд
Ԥģ˽ʮ꣬ȴһﲻɬոͻƵؾĺ׳־Ȼ޴档
źϣȻǸ棬۾вһЩ⡣
۾֪Ͼ߳ľţһѹ˵ʱ½һʮʮ׾ʮؾʮ꣬Ѿݰ쾳ǽ쵽쾳Ĵڣ˿ɱȣһΪ֮ͷźϳĽ˵
Ҫ֪ʱķ۾ŮӶΪ֮Ľѡ˱ҵһŮӣϧʮǰ֪ΪΣû˷۾Ϣ
ź˵֮ʱҲǷ۾ʼ֮ʱС󣬿һֱŷ۾Ĵ˵ġ
һ˶Ĵڡ
ǰ̫ඥʮǰʧ٣Ҳ֪ôˣź˵̾
ԣԤг˼߶Է۾ʹޣźһĵĽ
һ۾¶ֵÿˣ
ԤԴһۣ鷳£ѵȥ룬ǣݯı仯Ϊ۾ν廹ϵˣԤֻͻƿڡ
֮⣬취αݯĸףǣȱݯŬô꣬Ҳֻʱ䣬а취
ǱߣѾˡ
Σȴû֮ǰ鷳ս㱻Ԥһ٣㱻ˣʱǱʵʵ
ԤͻӣŻ֮Уһȫǻٻı㣬ڽ޸
ԤѺˮ˿Ȼ󣬿ʼƿݯ賾ĵط
ģ鱻Ὺ¶һݣغ룬ֱԤƻһ飬һ߲űݽ
ʱıѾƻĿȫǣԤ֮
ʱһɫ˻ڽԤҰС


328 Լ
֮Уű֮ˮ뿪˺ӹ֮УڱϿջš
ӹȵһݵأ鱻ƿԤվڱĩˣҵĸ˹
һݯ軳ɣԼһˣûʲôˡ
ǰһСյأűһСأȻ˾ɹġ
ǣ˾ȵģȴһɫĻ棬󣬴˺ϱӣƯڿУɢĲ⣬Ǻ䡣
¶ȣΪ⴦ٴν˲֪٣ԤѪҺҪֹͣˣƤ棬ʼֱ
⻹ɫźüɵľ룬ǳ嶯ȥ󰡡
һԤģпѧ󷨣Ӷײӯ塣
һµоԤֿѧ󷨶õ˺ܴĽӶײҲǰ
ٴԣԤܹһʱ䣬µڶּǿһʱҲء
Ԥ壬Ӳů壬ʱ۲Ż
Ż棬ɫĹâˣ棬ȫͬɢĲ⣬Ǻ䣬ǵĺ䡣
˭˴ΪΣһýԤһȻǴŻ֮дģ
飿Ԥɣ
½Ļ治ǣ֮ҪԸѣһǺټġ
٣ԤĿǰֻΣһε¡
ԤĻûеõشȻɫһԶ׼⣬ش
ڽԤҪٴοʱһɫĻȴ˳һСˣȻ塣
оԼǵùԴӸ˽Ԥ󣬾гĻᣬһֱæµӻԤԻ
ǣȻܵͬϢʱֵԼˡΣԤСӶȻԼ
ı壬ûܱ˽ˣ
Ȼ˽Ԥ壬ɫĻ棬ʱ۾󣬲ţ
ܣôסС˵ܵ˺ܴĴ

ԭ㰡ɫĻһЩ⣬ȴּΪƽ
ԣŴܾʱɫһ飬ɫӳһ˿ŭ
ʲô㲻Ҳء⡢ޱȣΪĴڣǸûص𣿡еЩ
ȻǱɫȴôʹˡ
ʶԤЩʵ
ͻȻ֣տʼһҪָ㽭ɽӣ˭֪ɫ棬͸èһΪܾ
ֵǣ˼Ҳһˣܾ¶
ţǰɣôˣû뵽ŷϻûɢһࡣɫٴδû˿ԵüΪƽ
㾹ȻСӣҡȵȣ˵˭ǷϻҲǰ˻֮һɲС۾ɴ౬ըȻͬô˵Ժô죿
ǰ֮Բֻǰ̫ϣûһܹʸԦң˵أǿ
Ȼɫ滹ûлӦֱţҪͱɫһʤ
ǰ˻֮һѵǱףԤ۾ɴ˵
ںܳİ˻𣬽Ԥ֪ģÿһֶպ½˲ٴ˵
һֵǣа˻𣬲Ǹð𣿵½ʷϣ̵ȴֻ֣
ò᣿
Ԥɫ죬˿Աߵ壬ղ˵Ļڰָòһɡ
ܣ˻ôôϣ
Ϊû
˻Ҳ̫ϲƺԱߵǸһ̫ûˣɫ˵
ԣǴŭžҪȥǣȴñһ취ûС
ԤһԼշ䵱תĻ棬ȻǴ֮еİ˻һʱԴЩΣе
ôϵĻ棬ȻҲܵϰ˻⾿˭ģ
Ԥֵؿ壬ˣëˣһȻӽ˽Ԥ
ΣԤɫ棬ִ֣˵еĶȻ˿Ӵ⡣
Ǳݯ踸׵֮أΪʲôŰ˻ǵǸ۾ҪҵĶҲѰɣ
㻹ǵһǰǸŮ𣿡Ԥɫʵ
ǸŮҼǵãԭҵģϧƺ̫Ը⡭ɫ˵
Ԥ˼дĦš
ǵ˭𣿡
ʵɫ˶ݵĳĬƺڻ䡣
һˣԼʮǰҺĳԼ
ԣԤæʵ
ʲôԼ
ɫƮһ£ָһ


329 
ѾƻزӣԤһʰǿܹҵһǽϣ֣
ϲɣɣߣǰ˻֮һŬǰУɡ۾
ôжĻԤɫӲݯĸ׾ǸʲôƷ
ǣţͻȻʶʲô
ϸһʱߣһεľɽƺþǷ۾뿪ݯĸ׵ʱ
Ҳ˵۾뿪ݯǣΪɽ
ԤֿЩ۾֣ͬеɽϵ֣ЩԿ۾Ƕôд⡣
٣ˡ
Ƕʱ䣬ҲǱݯĸѾʱ䡣
˵Ǳݯᷢıԭ򣬶ڷ۾ı֣ݯζ⡣
ǵȻľҲ˱ŭ
Ԥ̾¶˭鶼ܡ
ңҪǣ˻𣬷۾ǿԴȥģֻҪȥ˶Ϊ˷񣬷۾Իĵرݯĸ
Ҫ֪ݯʼʵޣҵĲƷܵͼЧôãݯĸݽߵҲԽԽ졣
ǣһʼĵرݯĸֵܹʱ佫࣬мʿ
ǣݯĸףûΪӴ֮һϷԣһְ˻á
̬ȣƺôԼӵ
ԤüͷЩɬݯеĴǲСԼĸײ֪ޣ
Է۾оβãڸףվǱһϣԼĸѾ¡
ڣһΪգ
Ԥֿ˿۾֣Ǳݯĸףǳǲһһ˰
ɽҪرˣ㻹𣿡Ԥɫ˵
ɫĬǸԼΪѾˣԼҲ㲻ˡ
ǣƫƫǸˣܾ⻹ûġ
һȤĺӰ
ܴȥǸŮ𣿡ɫ˵ɵȻ
Ԥһ㶣û뵽׾Ȼôڱݯ裬Ȼʱǣ츳ߣǻоԼ
ֻǣеֵǣΪʲôûأ
ڣ״̬Ǻܺã㲻֪ͷǸЩԹʱ㣬ʱȥĻҲЧԤ˵
ԣɫĬ
ʱܣǾԺˣ
ɫôġ
Ԥתţ˻½ÿӵߣ쾳ܴպ
ңףǺԵ𣬺ͱݯ費Ҫ̫䡣
ݯ豾ž޴ѹŰ˻ࡣ
ֻǣڱ׺ͷ۾ĹϵݯʱڲܣԣԤ취ѱװɽñݯʧȥ׵Ļᡣ
ȴ֪Ϊݯľܾ˱׵ĺ棬ıݯ裬ȻҲô취
ݯЩãȸһ𣬵ȵˣȥԤ˵
áɫ浭˵ܸɴͬ˽ԤĻ
ԤЩ̤ʵ̫ףûһۣЩӦ
ȻǷ
ɫ棬Ʈȴûм޵ԤϣǵԱߵĻ档
Ż̫ˣҲͬһطɫ
Ȼ󣬽Ԥ˻ôʣ
ԤЦɫ޵Ҳãⱻݯ跢֣ʱǽͲ塣
ˣ֪Ǹôˣ𣿡Ԥɫʵ
֪Ӧúɫӻ洫
Ԥü۾ȴһ⣬ʧʮ꣬Ѷ
Ԥ뿪˱صȣѺˮλͦŵģ½ԤĸԣҪˡ
ˣС㣬㻹ǵõҪǸ˵ñҿԤʵ
۾ʼһصʧʮ꣬ѲǼٰүүѡʱȥˣ
ΣԤſƼ֪۾ӵĻֻҪ۾·ƼĵǾܹԤ
ֻǣԤĿƼ⻹㣬Ŀǰ϶ʶԼܱߵĵطȻʶҲһЩ걸
ԣһȻһǰģͽԤûж¡
Ԥɫһڡ
˵һ
ԣӶøˣӰٴθ֣ܴ󣡣һе󣬽ԤǸ˹ģ


330 ĶԱ
ΪһŬƼĻˣԤȻ֪ϢҪԡ
лǸӰӲѣб࣬ΪʲôҪ˼ЩȲõĶ
ҡͷܾǸħɱܲ˵ġ
Ԥ۾У¶һĨħ΢Цһ
ȻһڴԤ˳
ǳԶ㣬أ
æ˵຦¡
ǰģǱǸ˻ҪµĶħ
ǻϿ죡Ԥ˵
ʵϣҪݯ踸׵òԤҲһʱ𣬱б޻̬ϾʧôˣҪô׾ҵйˡ
죬ԤѿƼ鲼ÿһ䡣
ԤĴߴ٣һźӺˮ֮һ麮Ȼ麮״ʼı䡣
ԤĿתؿš
ʧ仯ţһһξͳˡ
ֻҲһ״Ůˣ˵˾һߡ
ôͣˣԤɻ
࣬ħм仹ô
ſӻǸ˵òǶħﵨ
ֿʼ仯Σʼ˷ΣþϸóһӢӡ
һ嶼ˣǽԤòһΪΣֱͦ·ڶ죬ŵء
ֻǣû
Ԥô±ݯĸ
ȴ֪ԼͳΪ˺ͷ۾ͬˣ²ѡ
ôǸħı
ֱһ˰
ôµӣԤݯ踸׵ӣǳʲôӣŻһ㶼ô갡
ԤĴߴĿ£ֻӲͷƤ˳
ͱݯż󣬵ͱݯŮͬǣżհһ档
ÿһӲʣüǣӸͦһ˿޵аЦаЦУȴźء
һ֣һֹìܸУڲУȴʶȥţƺмǿ˸
⣬Ǳݯĸף
ԤһֻǿûɵѹУʶ
ֲǸʱˣһѹûһƢһ콾صǣȴΪ˵ǡ
Ǳݯ踸׵ԭ򣬽ԤȻоֹϤУǣϤУֱƺֺͱݯ޹ء
ô£
Ԥݵ˼ϣвϱ仯һһԱȡ
֮УֻҪһ֮ĵطԤġ
ģԤȻһŲϵӣƺְߣմϱߣ۾ģûһҲһš
ǣŲϵʱԤȴ͵һɫ䣬һּ䲻ŵĻĵв
ⲻܣ֮䣬ôκϵԤɫЩ԰ס
ǣԱȴԽԽһŲϣһᣬȥµӰ죬һ¡
Ԥ΢΢һʱ֪ôӦ£Ӷҡ
УŲϵԽԤԣϤˣ½ĵһˣǷѾѩͷڶϦѵؤ
ңǸɽµ壡
ԤóһСľУװһͨĶ׹ؤĻڽԤ
Ԥ͵ս
ݯи֣Ȼؤ߽Ļź˵Ļкؤйص¶и֡
ԭؤз۾Ԥ૵
֮У˵壬ĸӣҲһ˿ϲãѹ
ѱȥɡԤ˵
ɴ⣬һӾͻһź˱֮С
ûɶıоöˣоŽԤϿߣͰȫˣԱߵǿڴֻҪһߣҪٵ
գԤ뿪ˣû˿˼ȥ㡣
ɢ֮УԤˡ
һ԰ζչ¶ɣСݿܰ棬ĵƹҫ
ݯ軹ţڽԤĵŽԤڿԤ֮ʱ۾һֱԤ򰵺š
С԰ʱԤһ̬ȴһ̬ˡ
˵ǰԤֻһѵһ˵ĽǶ£ڣȴһˡ
Ϊ֪һЩ飬Ǹؤиֽз۾һŮбݯ裬һӣѾ
һУȻ䣬嶼˱仯


331 ׹
ԤŽŲصС֮УѾȺʱȲʽԤ澿ʲôûа취ݯ㲻ôģ
Ԥſڣȴ֪˵ʲô
Ǹݯѱƻˣʲôû֡Ԥ˵
ԣɫһ漴ѳʦ˽Ԥϡ
С˵ڸô죿Щͷɥ
ǰԤ˵ҪݯĲ͵ö֢ҩ֢ҩǰ˽ⲡ
Ǹ
߾úеԴŲɣ
ڣ׻ٻҲ޷֪ˣζݯĲҲ޷κˣ
ʧ䵣ˣˮؾ
ˣİɣݯģұҲģ㱣֤ԤȴͻȻ˵פ
ԣĨĨˮ˵˵ģ
ϻԤش
ߣҪǺòʣһ
ƨɣֻصԼԼҪˣΪݯǡ
ԺһҪʲôú취ǸС֪˵󻰣һͿס
ݯ㣬Ҫ
߾Լξ޴Ǳ˲ܱȵģ
ڵػصԼ֪ģΪҪȥսأ
ԤҡͷЦ뿪üͷȴ
ݯ飬ҪĺѣԤԼ޷̫
ؤԤһ̾Ϣ۾Щ΢죬û˻֪ʮǰǸǿһ½콾ûƢˣʮ꣬һڰؤһ죬ɲ
Ԥ֪ؤΪʲô뿪ݯǣҲ֪ؤǰǸʲôˡ
ֻҪ֪½ĵһؤŲ
ֻ֪Ǹ°˻ˣģһͨĶ׹
ֻʶʱڵؤ
ǰؤԤ֪ڣԤҪģҲΪؤļ˽ѣؤû飬꣡
һˣԤԽᶨ
ؤһֱһ̣Ǹ̫ͻȻôΪؤ֮ʱؤˡ
Ѫ˿ڣԤ£
ҹúܿ죬Ԥ߶ڳü˼ţݯһڱչɫƽֹˮ
ɽ֮УַѾƽϢˣʱ㣬ܽɽ˶˵ɽܽģֹֻڴˡ
ֽ񣬵ɽʮˡ
ЩˣΪĶа벽ؾ߶ʱ䣬Ϊ׾۷壬Ȼѹ
ǱңƺϲΪѹƵΣȻ󲻶ϻۣΪԺĵؾ׼
ɽʮ֮УܹõԿƬˣֻһ룬Ҵεģڸ߼ģ϶ЩǷ콾
Щ콾ǰؾվסš
ʱ䣬ɽȴֿʼΪĴˣھɽȡ˴
Щֲ
ǣЩűˣͿʼϵǵˣһʺԼıǿԼʵ
ҲĻᱻΪżΪɭϵĹأһǣ˴ʦ۴Ӧ񣬶̰й¶
ʦĻأֻҪǵӣģǾɽҲΥ
ⲻǵĹأͬҲһʦְҵ¡
ڣʦͿг𣬿˳ۣɱ˶Խܣǲܻȡϣֻʬϡ
Ĺǵʦµģû˸Ҳأصˣ츳׿ͽ׻֮ء
ĹʹǵĿڱãڼ̵ʱͱϿɣڵȻ
ò˵ǵʦԶʦŵִԣ൱һҵ
ṩϺӶʦӹڿˡ
ҲһֽףףҪľ˳˵½ĺѡ
ǣʦ̫Ĺ򣬶ңͷء
㣬˺ܶ˵ֻҪеʶ˶֪нգ˺ܴס
ЩҲвҪģǣһɹ
Щ飬򵥣һҪ©չһ
ȡһɹģֲá
νһֱģ£δԽָǣڶ̶̼𣬳Ϊʥأǣ


332 Ĳɳ
ʱֳûСһѣλ콾ʦ֣˸Ӿ̾ǵʦʥء
ÿʦĸϸڡ
ЩڰģڱϣԵü䰲֣һ˿ˡ
ʱڣǵЩӣҲʮֻԾϾʱܽɽģ󣬶ҲΪϾȦӵһԱ
ҲǸǣǴһӼʵ˼ʻ
ǵ֮УҲӵģڶĹһһټŮʦǺټģ͸ϲ׷Ҫæ
֮⣬ԷҲӵмߵڹ£ҲǺܶѡ
ȥˣʦ΢ҪһЩºԷ򲻿ܸÿ˶
ԣʦҲյ롣
Уˣ׿Ф¶¶ߵȴһ·ӣ᳣׿ָԼ
׿ߵһص֮·еľרԼϣԼıΪ߶ϣ˿©
ԣԼһµ֫塣
ÿǵӶΪʱ򣬽Ԥͬǵӵȴ˽ûˡ
ȻԤҲȥעЩƵȰ˸˵ʦĹ涨ֻܱʾ֪
ôãʦûݹأ
ɢƬС԰֮УʱѾȥ£뽪Ԥ֪ؤݣҲһˡ
һ£Ԥ߶˿νУڻݯȻȴǴڡ
ټˣԤҲĸΡ
գݯոϣԤķ䣬Ѱ˼ŽôҲеչñݯôȥ
绹ܾʣ֮ⷽأ
𣿡ݯ赭ʵ
ԤߵУиоѩȻҲ֪˵⡣
ֻǣЩ飬ô򵥵ġ
ݯ뿪֮ǰĸףΪֹһţѾˡ
Σĸ׵ԸѰǸˣҲʧˡ
Ҫ齫ࡣ
Ԥ˸ض£룬Ȼ˵ݯ裬˵Ҫ֮뿴ûаæġ
ݯ׵¶ԽԤʵʲôʵ԰
֮ԤȻҵֽܶ࣬в٣ǣЩҵݯȻҲû⡣
ؼڣݯĸѾ̫֮˺ǿĿҩԣزõҩν޼
ȻҲѡһ·
ݯ˽⽪Ԥĺ⣬ҲûоܾԤ˵һĸ׵
ڴʱҲĹš
ˣݯȴЦЦ
֪ǵ˼ǣõңֻѻʧȥģЩ꣬ҵѲ֪٣ҵĻڡݯ赭˵
ݯ仰˵úƽûһ˿У򵥲
Ԥһ㶣ȴû뵽ݯ˵Ļ֮ǰģȫһ
һ£ʾ֭Ҫñݯ۾Ӱ죬ѵǶģ
ԤɫΣֿ˿ݯ裬ѵһʼʲô
ʵϣݯĲûб䣬ֻǣĸ׵ϣȴûʵĸ׵ϣպҪΪĸ׿ǵӶˣ룬ĸǷڱ档
ЩҪԼŬ
ĸ׵ĲȻΣǣ˵һվ½ˣ½ԴΪãţβԼĸס
ЩԺҪԼˣݯģޱȡ
ܹǸطѹڶ콾Ů֮Ϊ˾µıôôܵӰ졣
˵ݯģǲܵκӰ죬֪Լʲô
Уκʱ򶼲ã
ֻǣܶʱ˵ýԤ߻ɵ
˿ݯ裬˫峺۾ԤҲ
Գ˵۹ȥĦݯ裬ݯģȴ˳ˣǷľ޷ȵġ
Ǳݯ裬ھ۵ļģԺ
еЩǼһηűݯһЩ˼Ҫ÷۾飬Ӱ쵽ݯ裬ʹ䶪ЩУı䡣
ǣǻС˱ݯ裬ǿСĥ³ļǿģѲܹӰ쵽ġ
ԤԳĿȥĦݯ裬ֺγǣ
ȻΣԤҲ˿ûô˼ȷԼݯûгºϿĵˣһֱһŵüͷ˲ɿ
С򰡣ɿգ۵¶
ɽĿѾ˴ʱˡ
ɽĿҲٽˣ˶ڵؼʱ̡
⽫쾳֮·ʱ̣˵ģǽţʼͣ
쾳֮·ֻҪǾлݰ쾳
쾳½Ŀǰܹﵽ߾磬ֻҪﵽ쾳أ׾֧һһڶŵϺŵˣߵأµ򣬶û˸ӡ
쾳ʵ̫£Ǹ磬տռ֮ɱ
һɢ쾳ҲԸΪһǻˣһ鷳¶ѽ
ĵȴ֮УɽҪˣһ̣˵ģȫǺ
ʱһڵɽɽӰΧɢõɽʼʵ
ɽԣҪȵɽСһ롣
ܸúԶɽǣϷбϵķؿɽ
ɽϣûһľҲûнʯ
ɽͨףһ̶ɵƷ
ɽ֮ϣŸ̡ۣ
Ŵɽ׵ɽİݣÿһݶ;ΩΩФ
̵ˣûжɽˣƺľһһѥӻˣӶˣԴˣκη
ɽвһЩĸ߶ȲһеĲ㣬е㣬ߵ߲㡣ÿ̶Ϊϸ£΢Сһ㣬˿
ϸڰÿһЩ̵ɮڵɽˣо
⾭ģ֮ţʮ־˵
⾭ģǸˣƺĳִ֮Ӿȵ
ǵɽ𣿾Ȼ֮ΪʲôûԿףܽ뵽طֻҪȥһܹ쾳֮·쾳һ䲻ʵ˻
ɽ֮У֮˶ûԿƬԵɽʹ
ԿƬˣﶼҲѣսԼԿƬ𺹣ܣ
ȵȣʲôһ䲻ŵָָǵɽĳ
ֻǸطλڽӽɽĵطһһÿ֮ϣ¼صľġ
ЩֻΧƵװƷЩ˸е䲻
ĵĵ֮Уڣǣһһεɢ
Ǵ֮
˶ǿڸ޲һ룬ͳȱ֮
쾳֮·Щ֮С
ĵͨĵŵֻĵӦĵϢŻᱻǣ壬쾳֮·
ҲΪʲôڵɽΪʮҪ
ΪΪԽǿõҲӦңɽΪǿҲӰţܲܽĳЩⳡ
ɽѾˣҪôȥһӵԿƬѾȲˡ
ǣ⣬עû˻ش𣬲֪Ĳ֪֪Ҳ˵Ϊһͻ
λΡ
Уһʯ
ֻɽɽףʮʵͻȻ֣ÿһ۶ͷС
ЩأӵɽɽףӦԿƬĶԽؿռ䣬ԿƬǰһڰ֮С
ѵǰɽ·ֻԿƬ˲ܽ𣿡
ɽ˶ԣʲô⣬ҲҴ⣬ؾܷˣҪ϶ԭġ
һӭˣмޱȣŲȹһۣôŵɽȥ
ЩûԿƬģûʧҲȥǣǽžҪ䵽ʱƺõģǵֱӴʱա
ˣ˶̤˶֣Ҳ޷
ǣѾڲͬĿռˣ
˶ǵ
̤ˣԭﻹģˣһе⣬ǰܿ죬̤˵ɽ
ڴ֮½콾һӵԿƬˣ˵棬뿪˵ɽǰֻ¶һСǣ֮ء
µĽʣһǵɵ·


333 Ƽƻ
С԰ִӨ󣬰͸ڰ֮УͨԶɽ
ÿһۣĹƷһ˵ζ
ЩۣԵɽڴĻ£ѾմȾеζ
Ԥ߸վһ·
ݯ㣬Ĳȥ𣿡ߺܲԸͱݯֿʱܶݡ
ݯҡҡͷ쾳֮·̫ųǴ򿪣ɽɽûκá
ԣ߲Ų̤ԤͱݯҲϡ
ò˵Ե֪ؤݺ󣬽Ԥճ˺óһʱ䡣
ʱԶĵɽŸ־۵ɽŻֺϢҲȻЩҲʱ¡
ݯ˵磬ЧǾǱǿ
ɽһ˵쾳֮·
Ԥڴ
Ԥߵտʼ˻УſɽľԽԽԶֱ඼Է
·һ˶У̤ǰɽ֮䣬ɽ뽪ԤԶ·ǿĴأǳߡ
ȥǻеĻؾˤ÷ǡ
Ԥô࣬ΧһƬžյġ
ʮֹ죬棬סһ㣬ܷУҲȥ
ңеٶȻʮһֻܿһÿҪһʱ˿첻ˡ
һԤЩģɴһ˾һ壬Լ棬ûԼǰ
㣬ճʱ䣬ԤоƼ
ɽѾвϵʱˣҲȡƼ
ĽѾļƼҲٷȱľֻļƼĲϡ
ЩϵɽṹڵɽѾռ˺ܶ࣬ɲȫ棬Ӧ˵Ǻ嫵Ĳ࣬ЩһС֡
Ϊĵԭ򣬰˲ĲֿƼòôˣظĲ֡
ȻЩҪָǽս棬Զ棬ǹͦģֻЩϡ
ҲϾ˲ǰ˼Ƽ൱һļƼĻȷʵҪЩ
仰˵˲ĽԤԣѾ̫ˣԤǽȫ˳Ȼ󣬸װһˡ
װ˰˲ˣҲŵؾʵˣ
ؾĻˣ
Ԥﻹͦģڱ˶ΪؾܶʱѾһҳϵĵؾСˡ
ֻǣϣõĳĿƼˣһģļƼԤҲǳϲ㣬Щؼ϶֪ʲô
磬ϴѡһļƼһܵΪǹȻĲϣءʲôû˵ɽҲûĲϡ
̶ȣƼĲϣ඼ȻģǺ˹ϳɵģǣƼȼߣԲϵҪߣҲԽԽܣǰҵϾͿԵˡ
ԤҲܿգֻÿһʱ䣬ڿƼ֮ΣϣҵļƼĲɽṹϡ
ļƼ
񣬿Ƽ棬ԤҪģоĿѧ󷨣ԼһЩĸƼ
˵ؾģÿһ൱ͨؾʵؾһ۷壬ʮͨؾҲ˵ֻģԤҪ֮ǰ׿ǸʵҪʮġ
һ뵽Ԥͷʹ¾ʹٶʮûһأɡ
⻹ǵؾһأԺĶأءһֱأֵöģʱ䣬ңڼ䣬ҪƼ
Ȼֻһǲģ
ԤѾڼƻȾɽ˽ȥӳϾҸطͿʼⷽļƻ
ʱļƼĲɽṹϣҲӦôӿƼ֮ˡ
Щ£ԤԼô
ƻЩʱ򣬻ѾŽԤɽԽԽˡ
ʵɽܿĳڽԤǰߵľͷŵɽɽף˫£ԤȫǾ֮̾ɫ
µʯûһ˿ӲĸоʵıУ¸ѥӣһּˬС
Χľۣһʵб£ϣ£âһŹâɢ
ЩâڽԤϣ֫Ѫٶȶ˼֣ԤľҲӱ
Ҫ֪Ԥ񷨣;񶼴۷壬һĶѾдӰ죬ڣʵĹâȴĹЧ
ǣɽɽ


334 е㲻ʰ
ɽ쾰̾ΪֹԤȴû˿ŵεָֻʾǰȥѰߡ
ߵΪ˵͵ģмµı֮վⷢ⡣
ͽԤһԤɲѾͷʲô¶
Ԥ׼ߵķһ·̵ľۣʶԽţʶԷѧģ˹䡣
ЩһЩص쾳֮·أԤһ·ߣһ·ĦͬʱһЩȷÿһطܿ
ľۣ˵죬εֻƬԵϡƽӰҲûʲôãֻۼһ˲
ĻһЩѺõˡ
ɽȻǿ쾳֮·ĵطû涨ɱ˰
Ƕڵж߶ԣһõ˿쾳֮·ΪԣһпЩ˻ȲһЩ֡
ԤĵĲǶġ
٣Ǽһɽʱô֣ûʲô鷳ƾȵɽˡ
һԤҵˡ
Ȼе㲻мͽԤһ𣬵ѾͷҪӣڼԤʱ򣬻ǲɫһɣһֱŵĲŷˡ
ߺͽԤϾǿһģ֮ľҲûʲô⣬ܿˡ
ȥʵƽʱͱݯһԵûʲô⡣
Ԥ˿ɽóԿƬü飬ûʲôӦһʱҲ֪ɽôߣ
νĿ쾳֮·ָôŪ
û˵飬ԤҲ±ơ
ɽ죬ֻҪЩ㹻ĵطȥӦþͲˡ
ȥɽǸӦЩǷ֮Ӧд쾳֮·ķԤ˵ӣţһ㲻飬·Ϥӡ
ԣ˵ͷŽԤƽӣҲ峺Ӧûʲô⡣
Ԥݯ裬Ȼϱǣ߱ʤˡ
ƽʱȻȻɽԤµͷԽԤΪ
Ԥ߶ɽ;УһЩֵľ۳УЩۣĳָ·ζ
˵ЩĪڤڤ֮Уƺ쾳֮·أÿһۣԤҪȥ뿴ĳ嶯
ָоһ·ϾڽԤľ֮С
ߣΧľۣʲôĸоһɣƺʲôһԤ˵
ԣ¶ɻ֮ɫΧľȻ죬ƺ̺صĴо֣о֮
СòڿҰɣ
ʲôһɣĸо
ҡҡͷ
ԤҲ¶֮ɫǣоɽһֱڣʧһʱ벻Ȼֻȷŵһߣ䡣
Ԥ߼ɽΧľۣԽԽ̺ϢҲԽԽĥ͸
˵ɽףֻһϢĻ˸ߵĵطϢԽԽЩϢýԤƺڱ򿪡
ֱֻҪЩطʲô쾳֮·ܴ򿪡
òǴʲôþ֮ģ˷ɣԤֹ
ȻõԿף쾳֮·Ҫô׾ʹ򿪣ǲŽйˡ
ǣԤҧЩջ󣬺һ·ɽ
ɽѾˡ
Ѿ˽ԤǰһֱϣһԤʶľĿ̻棬棬忴壬ֻĵɢ纣Ϣȡ
ʱǰѾмˡ
⴦ŵɽʮ죬Դڵһʱ䶼
ΪҪߣԽԤǵٶȽһ
ԤһȥﻹвˣδҪٳФ¶¶Է򣬻֮Ůӡ
Ԥϸ˿֮ʱüͷȴȻûٸеֿ쾳֮·ջС
ԤФ¶¶кֻˣϤˣһԵԷˣֻǾŵȴⶼûƲһԤŮӿ˿Ԥüͷ塣
ʦȥˡФ¶¶ŽԤ˵
Ԥ΢΢һ㶣ʦ㣬Ѿһȥ
ôȥԤʵ
Ф¶¶ԣһȥǣȴûԵ
ɽһУͿ쾳֮·йأܽǸ٣ҪԵԵˡ
Ȼʺ
Ф¶¶̾
ԤŪЩʱһѲɣһ·ϵĶԵֲɣ
Ҳ̫ˣ
ңԤ˿ţƵĽûʲôϵ඼иӦΨûУô£
Ԥüͷ΢塣
붼֪һʤ·Щ߰ж
е㲻ʰ


335 
ԤפüĦ
ػţ֮໥Ӧĳƺñٵ˴ﱾе
ϧԤ߶ûĸӦעԵ
ɽ֮ϣûиֺľۣԤФ¶¶ʵ
Ф¶¶˿Ԥɫ͸ĪζȻҡҡͷ˼ǵɽõĵطˣûܹԽ
Ԥһе㲻ζΪ߱ԿƬܹڵɽҪҪˣĵȻûݡ
ɽʲôɡԤһĵ˵
Ф¶¶ƳһۣЦЩźɽԭһڵӵģҪԽǣ۾ǰժˣֻһƬյء
ӵ֣Ԥһ㶣ðβŻعؤôţƵֶժߡ
˵ؤժ˴ӣֻˣϼһҲûʲôԼ
Ф¶¶Ԥյӣ¶Цݣ˵Ȼɽû˵ӣɽż͵һȼĵط
ԤһһϲڱܾʱǶ˶ЩģϾ£û˭ϣҪõģ
ֺοֲ̬õľͻԵò˵
Ķ
Ф¶¶ûһ˿Ԥָ˷򣬡ߵĵطãط͵ͬһ𡣡
ԤФ¶¶ָĵطȥǣȴҲ֣ŮӺԷƺԴȫȤֻһФ¶¶ֻǸ˽Ԥɲ뿪
Ԥɻˡ
ȻѾòϿɣΪλȥطɽʱҲԼãӦǵһĵط
òʲôĵطɣ
ڽԤ˸è壬Ф¶¶ûκ⡣
ɽľӵӰ쵽ʹ˱ܹ˴쾳֮·⣬еӵĽһӰ죬ߣ˵ץסһ˿
ԣԤ
ԿƬʲôãⲻǸԵ𣿡ԤƲƲ졣
ã˾ǡФ¶¶Ц
ԤԣȻɵôϧԿƬˣȻ֪ʲôãڽԼĻԵ֮ʱȻ֪
Ф¶¶ôһ˵Ԥȴʱ뿪ˣȹĦһ
Ф¶¶ԷŮ˶ǱһľģܹлĴ㡣
ԵֶʱǿģʱȴǿԼȡġ
أԤɻ
ԵɽɽôˣӦֻô˵ֵ
ʵͬһ׿ؼҵǸСӣҲڡ
ԤɲЩ˻ûע⵽һĶԼ԰ˡ
ϾǽԤ֣·ѵߵˣһʱ͸ϵˡ
ҲӦǵĿģ
ˣ޹ֻйʦһʱ䱻ɡȻ׿ʦֺؼСȥɽʦܣ༸½ĵطФ¶¶ֵ
ɽȻû˵ӣϾ֮أ׿ؼСӶּĸ֮ŵһȥģڶǶԾǳ衣
ˣ׿ؼСӣûмеȥɽ鿴ˡ
ؼСӵʵ׿Ӧò˲٣ǲ֪ô˵׿ġ
ˣл鰡һôС
Ԥ̾ȻҲȥɽ׿ؼСͷ棬ȥֵ˺á
Ƭ̺󣬽ԤִһϵľģҲФ¶¶ȴЩĳ¼ϸоţһѧһ
ֹƬ̣ŮˣѾеﲻջ񣬽ţԷҡҡͷĿ·ź뿪ˡ
֮ʱҲֻǿһ۽Ԥ
ʣФ¶¶һ˻ڲоţĿĲݵӡ
գԤҲ뿪ˡ
ԼԶǵߣǴȥط
գԤ֣ɽﶼиӦΨĸطȫð
ߣ;ڶطʱ򣬾Ȼһ·Ҫɵһ˸߲ҵ˽ȥ
ǣԤھͳһˣ
¶һ
ڵɽ߶һ׽ݣһʯһݣԷũ񣬸С񡭡
ѡһܽ˿쾳֮·
ǽԤֱ
ڣЩ̫ˣǻֺĵ̫󣬼ֱһ죬һء
ΨЩݣȵҪ΢Щ
ѵЩﶼԼԵ
Լֻܿٳխ쾳֮·
Ҫ֪ǿ쾳֮·ˣܹͻƵ쾳ֻӵ˵쾳Ļѡ
쾳֮·ٵԽ㣬պͻƵļҲԽԽխͻƵļԽͲ˵ڿܻûеؾ۷壬Ϊصĳˢˡ
ΪˣѡصģҲؽͷ۵ģû˻¿ЦǽԤҲ˿⡣
ʲôЦ쾳պԸıҪҲΪؤ𣬴ĻҪ
Ͼµؤţƺ壬ʮ͵쾳ҲǳǸӡ
˵ʵСﰡ
Ԥɽ׿ؼСͬʱռݣ̤㣬Ҳû֪Ƿʲô
û˸ȥһ̽Ҳһֱû
ǿռɽͷ뵱Ǻؼҵ棡Ԥ಻ˬֻܿ˵С
ֻǣȴȫˣԼǸ˾ǿңɽ֪˶ˡ
ԤջȥôɽǸط
ôȥ
õⷨӡ
ԤһЩ취¶һ˿Ц⣬ôпΪ
ٺ٣ǲҪ쾳֮·ǿ٣
ԤֽһѲϣȻʼƼֻһһĽƷ֡
µһֿƼ
һּӿƼЧҲܼ򵥣ٶȿ죬׽Ӱ
ԤҪģҲַֻٶȣٶȳԲǿ˲䱬Ҫʤؾһء
ңܹһ̶ȳأٶӰ첻
˲䱬ٶǿЯأǽԤص㡣
ֹãԤһֱϻˡըѵ
ըѵֻƼʤڼ򵥴ֱңӣǿ
⣬һŲţŲţӣֱˣΪֹ
ûִô򵥴ֱ
һһըѵ뿪Ԥֱɽȥ
ʦ֣ؼСӣɲҪֽĳ˭Ҫռéأ
ʱ˿̣ɽ֮ϣһƬ̨ףϣһСƽ̨Сƽ̨ϣһʵĴӼӣ棬鲼Ƨġ
ϵĵӣȴûһӰ
ȻФ¶¶Եģ۾ժӲδд
ڼԣ׿ؼСӷһԣΪɽȻû˵ӣӻڣܱߵĻȻǰӵô˾䣬ܹΪݻӵ̡
վֻΪ׿ü˵
ӣȻ죬վ岻ڣֻʣһӣûжܣ˿쾳֮·ֻܳ䵱
ҲˣٸһЩӣȥʣµطʽ쾳֮·
׿˹ŮˣҲЩʣŮ˾Ȼĵطѡˡ
Ҫ֪ȻͬһȼӽܵѬգˣԵΪΪջӾ޴
ɽȻӰ󣬵ûеĹǣҲޡ
Ȼʱһֻɫķ˹ͨڽ̬޳Ҫǣ±һɫԲ
׿ӦôһֻǵɽﶼƶɣܻΪκϢء
ãС˸ţ׿ͻȻȵ
ȻʱȴѾˣֻǷͻȻٶȣֱǶˣͬʱǽ»һըѵ
˱֮
¡¡һը
ԭڸĶˣͻȻıŪüɹʲô޴ĺӶ䴫Դ֮Уʲôһ̶Դһ£ȫûˣ
˭׿ĮŰγ졣
ؼСӸбŭֹȻ˸Ҵǻˡ
ؼң¶ܷ˭ҪңһΪʳ
ҲˣؼСӲŸܽܣһҪðļһʬΡ
ȻôֻһͶȫըѵˣû˿׿ؼСӾɢҲûиܵ˿쳣
˶üֹƬ̣û˳֣Ϯ¶Ҳٷ
Ϊ˱˷ʱ䣬ֻٴӼԣʣµһЩɡ
Ȼ£Ųһʱ̣ʮʮֻ񣬴ըѵų֣׿һˣһѷ⣬һ֮Զ
ȻըѵǳɹˣԶǴˣ¡¡Դиͣ
ٴαϣ
׿һֲԤУһըѵˣ


336 
׿ؼСѹڸ޷µĺۼ
ץؼС˵۵ŭ
׿ɫĮ
ȻԴѰ˿֮ʱǸǵķȴûٴγ֡
ֿ֪˭ؼС˵
׿üǼ侫ܵĿܣɵĵǵĵӡ
ǣĸ۵ǵӸ
׿ڴһ߷壬ʦǵֶҲмעƷ߾˭ҲǺ
׿˵ؼСɫЩá
Ҳ֪׿һԶܸϵĴ磬ҲС
ԼҴ磬ؼСԶôţΪ˿ɵУעɨ
ҲΪĸ֮
ֹá
ΧһƬžʱޣɽԿѾ˴ˣöþͻرա
׿ؼСֻٴθӵżҲҪһʱ䣬ȻǻҪȥط쾳֮·
׿ؼСӵ뷨ԤȻ֪ȻͻһһԼȥ
ϸǣʹ˶ʱ䳤
׿ؼСٴθ򣬵ǣǶһ˿񣬾ǷٴϮ
ˡ
¡¡ٴ
ؼСɫܺڣŭȼգֱ⵷ҵʩؼҵ̡
ҵĿˣ׿Į˵
δ䣬ξʧǰؼС¶͸ˣҲǽ׿ȥ
ҪǸ쵰ǧС
ò˵׿ҲǺöԸģڷֵʱѾĥ˷򣬲̽Ѱ
ţڸӵżʵһֱѰ
ϢǾͷˣһӰͷһֻֻ

ɽɽԤɽ뿪ˣһ˿ҵʱ䣬Ӱڷŵĵط
ѾȡˣֻʣһӣһӣҲ·ǵӰ졣
ÿһ·¼ŵӣɽɽ쳹ķĻԻ͡
ţӣʳ¾гԽ쾳ϴڴţӡ
ӣÿһ˿һ쾳۷
ȻЩǴ˵п֮⡣
Ͼӣһ£һܿ쾳֮·δ̫ʵʡ
ǣĴ˵Ҳӵ
Ԥ˴ĻڴϾɽ֮ÿһ䶼Ԥ൱صӡ
ȻԤʧˡ
ûĸо
ܸܵ˴̣Щȴû
ԤЦЩģѲɽԵֻѡһЩ֮ͨ쾳֮·ɣ
ȻﲻˬԤҲ֪˷ʱ䣬ȷԼûú󣬹뿪
ڽԤ뿪ã׿ؼСӻˣһѷɫʮ
ƺǸܣʱѾƻزˡ
ΪһնԤȻûԼһȻҲᱻ׿ƻ
ֻǽԤʱ̫֮ãֻһһѡ
ؼСʮȻ֪ͱˣˣ֪ˣ˭
ܴ谡
׿еķӵܲ֮ܶأֻҪ´ټϳ
ʹթ֮ߣĿҲʵˣҲûֻѡӵż
ֻΣǶһ˿⡣
Ԥ뿪ɽ֮ڵɽй䣬ĶʯɣӨ󣬿񶼱泩
ЩϸӦƺҪĳţǺУӵŽԤ
ǣԤȴڿܡ
ΪЩ̫ͨˣ쾳֮·ҲֻǴһ㡣
˵ܽһ˵쾳֮·ٵһɷԲЩٵĻһۣҲС
ǽԤԸܵġ
쾳֮·ܵĴСǲģҪ򿪣ȵȱԽͻ쾳ʱ򿪾ԽףʱҲԽ١
Խٿɲһ죬һ꣬԰ǡ
ʵϣܶ࿪쾳֮·ˣڿٳ̶̫Сеִ쾳ϣʱزɼޡ
ǣֻܳΪ벽쾳
Ǽޡ
ԤڵɽȥڵǸط˿СѾͷûгȥ˵Ф¶¶оЩģʱ۾¶⣬½ԤǰҲ޷Ӧ൱ԡ
һӣǹµһˡ
ɽܺĬģĸ͵⣬ûһ©ȱܱȣ˼ᱻ˦֡
ǣⶫֲĿ
Ԥģٴӵɽҵʲôһ̣
ɽһڸô
еˣûп쾳֮·ǰͿڿ쾳֮·ʼֿ̺һ
ǹҲ
ڼ䣬Ԥ·ߵǴط˻û־˵Ф¶¶Ѿˡ
ǲ֪ǽ˵Ѱ˵ط
ϧФ¶¶ܽԤȡȡˣҲôôˣûʲôϣ
Ԥûʲôϣˣ
ڴʱݯȴͨεֻϵԤһǵľ
Ԥ߱ݯ裬ߺܺãҵһĵشֻǵ˵ʱԵΪˡ
Ԥһһʮ˵˳
꽪ԤĻݯȴüͷ΢壬۾Եľɫ
ûܹ˶ĶиӦǲġ
ݯ赭˵
ԤĿɫһݯ衣
ÿ˵ͬϲʽȫͬˣɽľ۶Ǻ˵ʽҹģһ˿ƥĸֻۣһʺġǣȴо۶зӦζʽҲǧ֡
Ԥһ㶣˿Լʲôʱô˳ǧֹˡ
֪ǲܵģۣûܿԼԳǧַʽСݯ˵
ԤԣɫΡ
ô£Ԥʵ
쳣㣬ⷴǺ£ֻͨûһ⣬ǻûϣˡ
ݯҡҡͷԼֻԼ˽⣬ˣҲǹ۱
Ԥ̾˿ɽľۣȥôˡ
ĳ죬ʵǷˣű˶߸˴쾳֮·СѾͷˣФ¶¶ˣҲˣ϶һ
ʱԤҲ֪ˣԿ׵ĵȼŽӦľۺͬʱ̡ܸܵ
ҲӰ쾳֮·Ŀ١
˵۵ĵȼ̵ԿƬ
Ԥһ棬Χľ۶ںжʧº͡
ڽԤܡ
Ԥ񲻽Щ㱣ɣһɣСʱȥ
ȽԤȫƺĸов󾪣
ˣˣ
Ԥ֣ⲻ֪Уµ赣Ȼ쾳֮·
ģˡԤ۾ɵ
һ򵥲赣ٵ쾳֮·Ҳģ֮Ҳûǰ;ģ
Ȼڲ֪Уһͼ쾳֮·
⣬Ժôַ
ôΪؤ
Ҫݯ鷳
찡ڿʲôЦ
Ԥ̾ع˿еԿƬһöεģѾɢʧ⣬Ϊһʯ
ģâɡ
赣ΪԤ쾳֮·ȻֻһͼԿƬ֪жûǰ;ˡ
ףԣΪΣһܸоΧ۵ĺԤʱŷһ㣬ʵ죬˵Ѿ쾳֮·赵̣ٱ۳ϲŶԡ
Ԥ¶֮ɫԿһ͹ʯе̣һ壬ִһĸо
ǣٿ쾳֮·
Ԥϲ֪ܲΪʲô쾳֮·ûԴ˶սᣬܿྰۼ١
ǴϲѶ
Ԥ˿ЩԿƬһεʧȥ˹
Ԥ˳˼٣ʹﵽЧ档
ܹټ쾳֮·Ԥ֪ԣÿΣöѡ߼ľۡ
ֻǣոһ赣һʯͷԤԼ⡣
λᣬô˷ˣ
Ԥϣ޵ģɽо۶쾳֮·һ¡
Ժ󣬽ԤһأԽ̺֮Ųǳĸط⣬߼ľˡ
Ԥһ쾳֮·Ŀ١
Σ̶ȱǰζҪߵö࣬ȫ񱻰һӣ˶ࡣ
Ԥһ弶Ƭ
Ԥȭﰵϲȥһط
弶ƬԤֻһ˴εľۺԽһȼġ
ǿԷ
ǣԤ߷֮һƬһ쾳֮·Ŀ١
г̲ûнԤһضһضȥ
һºԼĪ˼ٴ쾳֮·УǿŢĸоԤϰߵضЩľˡ
еԿƬȴѾˡ
ԤüЩ㣬ɽֻܽһΣȥҲԴƬ֮ء
ǣԤԼһӳ˵ɽɽʼڸѰԿƬڽԤĿ£ŻƤû೤ʱ䣬һЩԿƬˣȻ͵˽ԤС
£ԤԿƬһֱûжϣȻ඼ȽϵͼҲõϡ
Щ߼ľۣͱԤڹˡ
һ¹ȥɽľۣǼԤٹ쾳֮·ˡ
ʱڿɽһֱĸо


337 ɽ
ɽʯȻɣһۣû˿˹ļ󣬻ܣȻʯ̬죬ӳ
һĻĻڳУǷֱͬľۣû˿̺Ų̣ͬ
ǣԤ쾳֮·Σ͵ɽÿһ֮ʱģ·ǵľۣһɽһɽ
Ԥˣ
ɽһ塣
ǽԤʱ״̬
ɽ̻Ȼһ壬ǻݣ赣㣬Էȵȣжɽ̵һ֣ǿƲͬһĸ壬һڵķֻ
ѵ˵иӦģʵɽԤ˼˵
ѹеľ죬ŶԵɽоԤԼĲ²⣬ֿ϶˼֡
ĴûиӦĵطԼӣʱٿɽȴǲģ⡣
·𣬵ӣǼطֻɽ֮ϣ֮⣬
ԤȣѵЩûиӦԭ
Ϊǲɽ
Ԥզ࣬ڵɽԽ͸еɽظУ£ʱԤֻеɽϣһɴ˿Ŀ
ڽԤ֮ʱһõӰ֡
һߣ̬ͷףü֮䣬·أǣִһ˿顣
ûԤǺͺһɽͫӳʯӨâ
оΣԤʵ΢Ц
ͻȻֵ˽Ԥһ
ˣ˲ͳڽԤ࣬׵ľ룬ҪǶֺĻƽԤûзӦˡ
ң⽪Ԥûи֪˵ͻȻ֣εֻӿƼ˿ûо
ԤѹĴ󾪣ƽȫ֪˵Ŀĺڡ
۾ԱߵߣĹ죬ңɽгʮˡ
ѵ˶ʩ˻þ
Ԥɡ
ڵʲô΢΢һЦ
ʱԤһһʱ֪ôشֱ߶޶⣬ֻǣ̫죬̲ס
ǰǣԤʵ
߹һЦҡҡͷ
ϴξɽǸСһĵҪСܶడ
ԣԤ΢Σвֱߵǰ仰ȴע⡣
ߣѲһֱھɽɣôܹرעġ
ǰ˵˿֮ǰߵӵǸˣԤʵ
츳̫£ӶӲˣ̾˿˵
ԣԤ˼β˵
ܸɽҲôһμˡ˵᲻صؿ˽Ԥһ䡣
ߵӵģҲûУԤʵ
ҡҡͷ˵д츳ѱȣѡһ·
Ԥ˷ۣ⻰˵û츳ؤһѡһ·
ǣ·ʲôĶ֪Ϳؾ͸ɽ쾳֮·
Ǽط𣿡ԤЩʧ˵ΪɽܱȵЩطˡ
ǣЩֻһЩµĶѣǰԼ·ɢȥ·һЩᡣ˵
ԣԤ𵴣仰Ϣͺܴˣ߾˭֪ôࡣ
ʮǰǸСһ·ˣȻòǵϿɡ΢΢Ц
ԣԤ˼
·ָǸɽ
ڵɽб·𣿡Ԥʵ
ԣ΢΢һ㶣ȴû̻ش𣬶΢ԥƬ̡
⣬һ֪㲻㡣
˭ԤЩ档
һǸСŮޡ߻ش
ʦ㣿Ԥȣ㲻˵Ǹ·𣿡
Ŷʦ㣬ʵǳ߾ȵ
ûǸ·˵ġԭǸСŮҲû·ʵ˾ȣȻ˼ѡ񡣹ȥģ˻Ϊ˻ʣµģһ۷壡̾ھ֮࣬Щϧ
ǸСŮޣѡԼ֮֮ģ˿Э
ȻҪ˽ܣܵḶ́ЭĹ̡
ǸСŮޣ˵ԼϵĲ֣ģȫ
Ҫ֪һ壬Ҫ̸ףˣΪԼһ˿쾳֮·쾳֮·кܴʻϡ
ԴԺ쾳Ե
Ϊ쾳֮·Ƭزģڴ쾳֮·ֻĵ֧ŵֿصѹơ
СŮޣĺպҪԼȥֿصѹơ
Ǻѣ
ԣԤҲľ½ԤѾ콾
ǣýԤеȫ͸ľֻбݯ裬оǸĹʦ㡣
ܣֻǶʦ㣬׿Ǵʦ֣׿Ԥܹܵ޵ģΨʦ㣬͸¶Ķ׽͸
Ǵ飬ģ
ǽԤۣ
ΪŮӣһУλеһؼʦ̾磬Ϊǲıʡ
Ԥʦ֮ǼֱһǶʵӦãˡ֮һ֡
ߵӣʦѡ൱װ
Ԥеģʦ㣬֮Уһ˿飬ʦоҲͦ
ֻϣܹһ˳ɣ
ǰ˵ǼطǸ·׼ģûб⼸طѡеˣǶ벻쾳ˣԤʵ
쾳ô׵ģЩˣʲôϣˣҲͰ벽쾳ֱԵΪź
߿Ԥ֮Уһ˿ڴɽˣԺֻᵽֵز
ɽĵطԣ塣
ҲΪλֵԭ
ԣԤɫһЩ˽ɽϲãΪ쾳ջһΣҲ֪֪Щʱж᲻
Ҳǣ쾳жѣϾᳬʮǼĻۣôһ֮Уͳʮ쾳ӣ
ǻˣ
Ļ󣬲Ǻüٽǧ쾳
ûôࡣ
Ԥţٴΰתߵʱȴ֣ߵӰѾˡ
ԤüߵԽӻһ϶ôԼ䣬Լ䲹֪ʶ
Ϊʲô
Ԥ²͸ֻȰ
ɽʱֻʣһˣˣȫԼ쾳֮·뿪˵ɽ
ЩˣΪڵɽռȻĿͷ˵ɽǰɽûжʲôģҲһûȥȡ
ڣҪ¶ȻҪ뵽ǰɽı֮С
ɽͼıŲƼֵطҪлᣬͲôˡ
ˣץʱ䣬ռδԼԴ
Ͼ쾳ҪԴһӴĿ
Ԥ׿һصɽ̤ص˵ɽ
ݯߴʱ
ɽĹرʱ䣬һµӣһʱ䣬˿졣
ԤȡĿƼҲжʮУƼӶ࣬һЩѵõļƼҲʵ£ΪԺ׼
ڣȱһļƼĲɽṹ
һ£๻ݯߵϾĽ紦ɽһرգϾͻɢʱǸպܹϵϡ
ݯҪǰ뿪ɽˡ
ټ
ݯԽԤ˵ûһ˿˸УԵѣݯɫҲһ˿Ц
ټпȥǡԤҲЦ˵
ȻѾ֪˱ݯؤĹϵԤȥǣǸ׹ԤҲһһύݯϡ
ЩԺ¶
ڣԤǾؤ¶
һ棬ؤųңݯѾ鷳ڶˣһ棬ؤΪݯĴ̫ݯ֪Լؤݣ֪ʲô
ߣС㿪쾳֮·ǲֻҵһľۣ֮ǰ˱ķϣֻҪԺ󲻴ݯ⣬С㣡¶ΪԵõӡ
֮ǰԤڵɽôһͷɥӣǿˡ
ôãڵҫʱˣ
˷ܼˡ
Ԥ˷ۣѾͷ˵˻ˣѾͷǲǸء
ֻǣԲǳС̫ôСҲˡ
գݯ뿪ˣ
Ԥ˿Լ԰ԭˣѾֻʣһˣ¼ŵȼ
һ£ҲҪΪԼɽĴ׼ˡ
ǣ鷳ĵˣ
֮ĶԹѾ˿ˡ
ֻǲ֪˾ɽԺǻɶ׷ɱԼ
Ԥ빫԰СݣʼƼ
ļƼѣҲҪȰڵɽõвϣȫɿƼתΪԼʵһ֡
Щ߼ϣӦõƼϣӦûвٵļӳɰɡ
ɽѾҪرգʣµĵڰɽ͵ھɽܿһ֮Уûгַ۾ڣֱ˵ھɽ
ɽˣɽҲ޼
ǰɽʯҩĵرϱ
գԤֿʼ˿Ƽϵĳȡ
Ƽ֮棬ѤõɫԣҰɫ档
ԤֿʼϢˡ


338 
Ƽ֮ģ̺һпƼ
ԤĿϾӣĴԿĿƼ̾Ϊֹ
֪˶ãԤ˯֮۾֮ʣľϲ˷ܣȲ
Ӱǰ𣬽ԤѾȡοƼʧա
Σڳ鵽ڴѾõļƼϡļɽṹ
ϣļƼڣԼ
ڴ֮ǰԤ˺ܶƼļƼϣͳͳˡ
ζţۺʵڶʱڣһʮ
Ԥ¶һ˿Ц⣬ļɽṹϣɽԵǵ׷ɱ˸İա
ʣһµʱ䣬ԤһӲ󣬿ʼóݿƼ
ˣҪװ˲漰һݼƻ
ʱȻ
ɽһĩڣԽԽ⴦ĵطģڶ
Ԥ˽ĺպôʱĳˢ£Ҳ˵ˣһЩɽҲɣʾš
ߣʲôΪмֻҪ֣ؽÿ
ÿʱ򣬴ҶЦֻǵһ̸ʡ
һʱԤһЩѣֺӣŮװĺͷŮĽ࣬һֱ·İСҲ˵ɽ
ЩһɽֺǸʵˣҪҲߣֻһ·ʦ㣬бѰû͸ʦҲá
ֻʦ˵Ҫȥʦ֣֪᲻ΣգϾʦˣĵط϶ΣգҪǰھͺˣǰʵʦ϶û¡
Σգֺɫ˽¶֮ɫֽգҲ׾ΪˣһҪʦ㣬ܵκ˺
Ľ࣬⽫һӳˣıװڸǡһɽĴɽϢ
ʲôģǺںֻɽͨɽ
֪ɽн쾳Ļᣬĳ˾쾳»ãѡ
ڰСһɽͿ·ģʽΪѾ˰벽ؾǣÿһɽڴҪһµʱ䡣
ټϣɽУҪϸϸߣԻһһݣǿԼĴǻۡ
˾˵ɽȻ쾳֮·ǣΨдǻ֮˲ܵõ̤ʵأһһӡǳҪ
Сÿζ˵ͷͷǵһϵӣ˵ò˵Ļһһӡ
Ҫǵ֪ˣǵ첱Ӵ֣Լô˸ôĶӣ
ڰСɽڲ·Ŀˣֱ꣬Ӿͱɽ롣
Сһ±ƵشɽĿ飬ɽʱˣӽȻΪԼڵɽŲӣȥѰԼĴǻˡ
ˣҪȥѰǸŴǻ۵ˣϴˣһҪץס
С뵽ԼʵסǼһﲻ⣬ܹѴǻ
һˣ̵ģֿʼ˷ԼôǻۣΪĸ㵹ӡ
ӣ֮ȥ
ɽ֮УԽԽıﱻھɴɱ¾ҲԽԽࡣ
һ£ʱ䣬Ϊʱ˿̣ÿϵջ񶼲ֻҪܽһˣջ񣬾⡣
ɽνড
УЩӵɽΪЩ˶ǾԲǵģպǰ;ֱָ쾳Ľ
ɽ֮УʱĴڳ֣ÿǳֵʱΧ˶Զȴѳıã
ʱڣɽĹߣͳΪ˵ɽܵİ
ɽѾдı̫࣬ɲ٣ÿ춼вٳ
һïܵɭ֣ľţżмںɫϡ
ʱɭֵ룬ȴһߴ׳
֪ǺƷ֣֦Ҷï֮ƣɽŸסһЩһЩ޷䣬о桭
ʱôΧϰСϣѾŲţ˫Ƶؿ
ôΧнٸˣʵ׾߲ϡ
ò˵ЩȻûнɽϣɽĿɸǴ컯˵Ϊⲻһʱɿ͸Ƶġ
ʦ֣˵λ᲻ִûǷݰһϣһԱߵһ˵Ϊʡ
ԣǸüοЦⲻ˵һпϣﲻҪЩ˵עɡ
Ӳʣֻʮ꣬ΪѾﵽ׾߲㣬츳Ƿǳˡ
ֻϧ꣬δܽɽȥһΪ쾳
ϧһжûΪļ꣬ʧȥᣬΪڶǿеһԱ
ν
ǣǾ֪ɣЩɽĹߣôҪǻ˰ǰǸߵﶼݲ׿㶼øѸɾʱͬϣһԴЦһ
վǰͳˡ
ԣΣ£Щʦ־ôǸʲôô
껹ƲƲ죬ʦ֣˵ôţɽĹﲻҲû𣬶ңɽɽǸµֶܷܹҲ˸𣿡
ԣǸͷһڵɽĹУȻûǸҲе⡣
ѵǸһڵɽʱ˴ˣ
ǣ°ܽҲгΪɽߵ˰
ʦ㣬ʦֻ𣿡ֺͷһԵĺŮ˵ַˣֻŮԸ
һģŮҧҧհ۵ȭͷ
ΧˣĿⶼôϷһ޴֦ϣһɫԲҡ
һ䳲һһģɫ貣ÿС񶼳ְ˽״Ҳܴȭͷһ㣬ķ䣬ҲȭͷСһɫβ̣ϸž綾
棬Щ޷ķۣǾǼϧ֮һҺϡ
־Һ缸ˣΪûַۣЩ޷磬Ҳˡ
ʹãַۼ󣬲˵ЩȾ֮ˣǾҺЧ̰
ˣ缲¾ֻ֢Ҫ־Һܵõѹƣʹ˲
˵ĵڶ
˵Ƕ¶̰֮⣡
ȻʱһӰ֣߳ûнκαôڿߣݵαֱһѳ
һޣһؾ
ǵɽĹ֮һ
һӰ֣̤ѩף촽ˡ
ͬǵɽĹ֮һ[
ɽĹߣͲֻ࣬ʮӽʮٳȥǣڣˣ͸ûʣˡ
ʱȴͬʱ
ˣ֮мӰ֣Ϊǵؾʵһûܽɽ
ǣǵʵɲСʵʵĵؾ
εߣϵض࣬ҳ̶ȣҲϵش
˶һݣɬ
ȻǶϣЩﲻҪע⵽Ķûע⵽
˼ҲƭƭԼɣ󣬻ҪЩ᲻һЩҺΣᡣ
[࿴һۣﶼЩɵڿ⼸ؾҲҪһźҲҷɡ
Ȼ˵ɽʵʤһɽĻԵպ쾳֮·ϣֽãû̫޷ܹͬѹʤ
Щؾвǵʵ
ƹȰЩආߣƽЩΣͻȻЦ
ԣΧ˶һаǼؾиǲ
[֣ЩˣؾֵĻѡ
[ԣȻһЦûдӦҲûоܾþƸԴĦ˵Ľһ
һϣŮֺӼʦûЩʧֺӻܼԤʱ͸ʧˡ
ɭϿգ˶ЩϾ
ؾ֮Уһ棬˿ʵݣȻǺŮַʦ֡
ȻԸɽվûķݣֻɽıΪԺ̵档
ڴʱɭֵıԵȴһӰҡڵ˽˿αװһͷ鷢ûгüëϷװЩ졣
ûʽ䣬һźɫŦۣһ£һɫĿӣͨͨ
Ԥ߹ЩʪĲݵأƬɭ֣·ɽδս֮УͻٵòˣʱϴģȴԼģһɫɫ·ɢ䣬Щӡǣһп㣬װ͵һ޶
Ȼǳп㣬϶ԼõģӰս
Ԥ߽ɭ֮Уͨһˡ


339 ֺǻ
ïܵɭֱԵԤ̧ͷ˿յĴﲻȣʲôƷֵܳôߣҪҪȥһʲôġ
ôϣϡŹֵı
ΣԤĿģȴ䳲֮еķۡ
׼켶ҺhĮƵֹؼԭ֮һ
䳲֮УʱȭͷĻƷɽɳβźڴ̣ǵĲ٣ҲǷصĶ١
ͬһʱ䣬ɳɽĻƷԼһֻǺܶ࣬ʵ˸Ҿŵǣӷ䳲֮зɳģ
ȻƷĵսǺǿһҲܶһؾɰǧĶ䵽ϣǾͲһˡ
ҲؾలµԭΪⳡ֮леߡ
ߵʵܹƥһǿĵؾ
ʱ˿̣ԤѾ˴Զ۾ؿ䳲䳲󣬵ڲռ۵󣬲ܻƷ䣬Ƿ۶Բ
ЩˣҪ򰡣ĥʲôԤ죬ɫЩ͡
ˣҪĥ䣬Ҳֻȥֿûл֮ġԤڵܳô󣬿϶зǷ֮
ҲĲȻԸؾֱӾˡ
ǣ߸֮ҪʰؾЩ鷳ˡ
Ԥ̧ͷ˿УһεĽ䣬ô
ʵ̫µؾܲ鿴ķΧֻһС֣Ԥ˴󣬾Ϳʼ֦֮䱼ܣ۾ӹһط
ЩطԤ˲ٶһЩݵĳѨее񵰡
Ԥûܣ񵰾˳ˣΪʳģȻַһЩߣߵҲٲ˵ģֵơ
ȷʵһñ͹Щߵõ棬Ҳᱻ׷
ֺοڴ϶ЩҪж٣ϡеģҲЩۣһЩɽдֵĶ
ȻϵĳҲҪʵܻȡͺñԵĳʵٶ׾߲㣬ߵҲ׾߰˲Ĵߡ
Ԥڣжȥ룬ϢʵҲǿᣬҲǽԤһ֮С
Ԥ߻ˣԶ̲ٿأܽΧоԤ֮Уһװİ˲ؾʵܹ׷ӳ
룬ԤȻҵһŹӣȫɫԲΡ
Ԥժ£ڴֳ֪ܷ
̽ôĹ֮УҲԽʶȫܳ׿һ֦
Ԥӣʱ䳲Ǳڴˣؾֽ䳲ĻƷ䡣
ڶֵ򣬽ԤɫŹ֡
ֺˣƫƫëַαװʱ򣬱ֱţ·һֻƷ䣬ֲСĽˡ
ƷʶǺǿģͬڱϢɢ
ǣĻƷ䣬ܵ˵ϮźţӼԶؾҲǣȥ
ԤˣһװƣԼװȥˡ
վԶһ㣬ǵѡϢվƷӦıԵƷûоʱȻע⵽ǣֺӰѻƷ˳ȻͱƷˡ
䳲Χ
Ҳǹģǹģֺһţ˫ְæ͵
Χ˶һӵؿ
ؾƲһӣĮһоȻһˡ
Ǹ
䳲֮еĻƷ䣬ԭǳֺӶȥģǱע⵽ΧؾǿϢΣдŭ
ǵڣȻϢسôǿˣǾԲ̵ġ
һʱ䣬Ʒ䶼ؾȥ
ؾĮƷ࣬ҪκȷʵܵģϾˣͬʱԻƷ֣ûһһܹͷ׷ȥ½һ㡣
Ʒ䣬ûкķؾ񣬲һ䳲ĻƷͱĲˣʣһֻ󻹶ڳѨ
Ʒ䱻ֻһС£ȴʹôٽؾƽĵ߱ˡ
ڣػ˭ҪѶȽͺܶ࣬ûֱ
ؾ˼ǲ⶯
˵ʵⲻϣľ棬̫ɿغͻҡ
ԭļƻһһˣʣµǼƽ֣[ԡ
ǣû˻Ʒػߣ˭ܱ֤ںʱ򣬻᲻ץס߷䳲
ЩģȻһصӣһֻϡ
˵ɫЩڣֺӵɫԽ
ֺӻæͣ˭ֻģѾƱƺΧ©ʵƷ䣬Щ˺׼ϮʧС
ŮֱֺӱҪɫżֺӾˡ
ؾ໥ƺ⣬ŷ䳲ֻҪлᣬȻҪһֻҪһˣǴ׬
ؾڴ˴û˻ɵΪ̡ܹ
ؾʱûֺˣֺΧһŭ֮£ֺӶ֣ҲΣ֡
Բʦ㡭ֺӺѹԼʦ㡣
ʦܣɱȥǻҪۣᶯȫģŮҧ˵ﲻڣҪʦ֣ȻʦҲǳ鷳ˡ
ֺԣֻҧźŮ⣬˵ʵ׾Ϊʲôá
ȫŮ׾˲Ϊִ߶Լ׸ıǿά֡
Сеֶΰһĺ˵ãƫϣʮȴŽӽʮò⹦¡
Ůһûϼһ
ΧˣֺŭеΪƷˣ㵽ֺͷϡ
ʱؾǱߣû䳲ҲҲû©
鷳ļһкŮҲϢʱ䣬ʲô
Ȼ˳֣Ůʱֲסˣ¶Ѫ
ֺӼˣɫ󼱣ǲ˺ʦ㣬Ҫʹҡ
ֺӳ˳ںŮǰȴһЦ֮УֱһɣѪؿڹͷ飬ȥ
ʦܣŮһţæסֺӣҵҩ
ֺбɫúԼôûãⱣʦ㣬鷳Լʦ㡣
ǰԼô࣬ô
Ƕֺӵ꣬ɫ޴ߣҪš
ֻǿϧǸŮû
꣬û˿ϧ֮ɫֲĹǶȥ
ؾ֮Уַαֱһۿûпһֻۣŷ䳲
ŮֺΧΧˣĮӿĹͷԽͷ֮
ڴʱһֻͻȻ֣ץסǳֵļɫһӾȻԾ½ֱӱֻһԴ
λİɣ֪֪ɽĹأԤվԭأЦе˵
ͻȻֵӰ˶һüͷ漴ȴЦӷŭ֮£Ȼ˸Ұ
ɽĹأҲʸ˵ģһ
һ׾Ų㣬ȻԤһӾѹǸ꣬䲻£һ׾˲Ҳûʲôģңﻹôˡ
ǣ˶ģΧˣȻǺģҲʱڡġ
ڿԤһ亹ð˳оһôֻˣ
ߣһ΢𣬲ԶЩкԼʦ뿪
ľ˷ʱ䣬˵бϴٵķա
ֽӵ֣ǽ˽±ע⵽
Ȼؾ֪һԳ֮ɽɽǿֲǿ¡
ʱǶԶҪνһأǿɲôˡ
ʱǱϴ٣Ҳñϴˡ
ͻȻĳˣ˶ǲףʲôûõҪˣ
˴󵨶ʦɣһЩƢõģýֻͣҪ俴Щɵʦһۣѹߣֱ뿪һЩƵģֻܸʦǣˣ簲ȫ
ԼʦֵȻֻܸ뿪ҲвʦֵСŻȡ
ʲôܱؾΣգ
ֺӺͺŮһϳԤֺӶʱһϲǰˣʦͻûˣ
ŮԤʵɽΣôиʦ˵ˡ
ߵ˶ˣʣµһЩģĿⲻƵĿŽԤ
˶ˣȭͷڽԤϣǸԵ׾Ų㣡
û˿Ԥһؽһǹ˵ЦͺŮĵ֮Уʼ磬ȻһŰǶ׾Ų߷ˡ
̫ûڵɽСүĴ˵ôΪˣԤ˵ȴΡ
ΪԼһ֣ͻ˷أ뵱ڵɽʱ򣬻ôСܡ
ڣһݵĶûУ
˷ǰ
ˣʵ̫ʤβԼСܵķϣȲǼƽˡ
ŮֺˣȻõĵҩҲֺӵ˲ᣬҪָʱ䲻̡
ǣһԱΣҪˡ
ԤΣ磬츳ǿߵΨһȴǴߵĹͬԭ
ߵЩһĸļһԤҲѵúǾͰΧȽˣסˡ


340 ֲ
ŽӽؾʵΧ˶Ǵ󾪣ɫǼɵ
ʵؾǶԣȴв޴ˡ
Χ˶ˣڲϾǵĿҪ©һЩۣʱͽԤǿĶֽսǡ
ΧôʶȤԤȻˣҪ˶ˣʵ¶һߵؾ衣
û°ɡԤֺӺͺŮ˵
ǰû£лл㡣ֺȻؿڻֱܲҡͷ˵Լû¡
ԤȻһڳǿκΣԼҲû׼õҩϾһ񣬵ҩɶģҲûһá
һ°ɡԤ˵̧ͷ˿Ƿ䳲ЦЦ
Ȼû˵ҩǷ䳲ķ۲һּõ֮
ŮֺӣΣҲֱ˿ʱٿԤЩţң뵱һμԤʱ򣬽Ԥʵһȱƭӣʦ̫Ԥƭ
ʱǵȴƫƫƭӣȴ˸뵽Ůɫһ죬Щ֮⡣
лʦ֡Դε˵ȴϿҡ
޷ǱͬţӦ֣ԤЦ˵ɫºͣһȻӣúŮúܸжůůġ
ֻǣȴ֪ͬŷֵĽʦ֣ӶǴͥ˵ɱɱңѾ׼ӵˡ
ؾǶһʱˣԤֺӺͺŮһ¡
ŮչֺӣֺɵЦţһû˵ӣֻؿڲû˶мӿָģԼСԱ
ӦʦԶһ㣬Ųʦ㣬ܹȫ
Ҫ뿪ʦ
ֺȫį
ֺһӣԤȻ׾ͿˣȻһＫأκβǿϣʲô¶дˣҪֱжֱס
ԤѰ˼ţҪҪҲһ￪ңһ칦˳һ߼䵱ָ
ɽڶŵĶˡ
ʦܣ㱻٣Щһﲻ˶ѣԺΪˣһʮ
ŮΪֺֻǱЩ˴ˣ԰οﰵЩ쵰ЩԼļһֻһ٣úó
ؾȻ죬Զ˲᲻صˣ䳲Ҳ֮УһЩ𻵣ֻǣǷ䳲ûзۣȺ©˶ʧż
ܣûذȺ֮У
⻰˶У󺹣˭˵ģﶼͲ˴ԽԽã¶ͺãʲ˵һְ֮
˵⻰ˣǴ
ԤһͣѾû˴һ֮û꣬Ҳû˱˳
ģҲˣԤֳһ˿Ц⡣
ʱ⽪Ĵ˵ٴɽˣ
ԤúŮֺעⰲȫ˫һչμʻһ֮Уͳ˷䳲־Ҫץȥ
ؾһݣŭЦڴˣȻ˸ֱӶԷ䳲֣δ̫ǵ˿ˡ
ֺοֻƾбٶ֮кʸǰſ
ǣȴ֣бٶȷʵ̫ˣڼ䲻ݷ֮䣬Ȼץס˵Ŀյѷ䳲С
ؾɫһڣԤĿ⣬Į֮ɱ
ڶʳ˭ţ˱˵
M۾΢У΢΢죬ϳ˽ԤϾɽľôʮǣֻҪǼĴڣֺ¡
ֺοһŭԴֻᱻֽ
ˣΪеʵ͸ǰȥͬʱؾѾĲС˵ĵؾ浱Լ޵𣡡£Ⱥ©Ƕǰ
Ůеǿؾʦôôˣֺȴһ㲻ģԽԤǰŽäĿΡ
žǣǼҵĶඣԤٺһЦȴǽ䳲ֽ֮У򿿽һ˶ˡ
ĮЦҲ˱ܵԤ
Ԥһȭûκλڣצֱӱװȭͷ֮У޴ڲ˲һؾҫһֱ֮
ʤģȻǽԤ
ߵʵܴ
һȭ޴Ĵ͸ֱƿؾ⣬ıϣˣײؾؿڣ˲䣬Ѫ죬죬嵹䣬֮У¡̳
Ԥ𻤶ܣƼӶܣȻ㣬ȴ˽ԤķѪߣѪ赲⡣
Ԥ⣬ԭ˲ûôǿģǣڵõļϵϺ󣬽ԤͶ԰˲Ľ˸ĽǰȱݵĵطĺˣһЩ
˲ȻǿƼ֮ĿƼʵϣһ취װڵľţ׷Ч棬ûдﵽ󻯡
Ԥ㹻ʣҲӾܸӣȻʤһ
ԣ˲ܹﵽؾʮңԸЩͬͨؾ֮ӣҲˡ
ʣؾɫһ䣬ԤʵЩŵǡ
㣬ĲСˣҲһؾôһͱ˵زôһʱ˶û
ﶼЩأ[϶̫ÿ
ֵˣʵѾǵԤϡ
ѣʵҲ˵Ķ֣۶̣Щ̫ˣ˵
仰ڸ߽ԤʵǿҲҪֳ󲿷ֵķۣȻΧҲֲ˺á
ְɣְٷ֣˵ͬؾҪóһЩ۵
ǵɽĹߣ쾳֮·ˣô˴òķۣҪһ룡
[У뷨ңıֻҪлᣬȻԽԽãҲûӦԭ
ڣڽԤУʹ˲òϡ
˼죬ԴĦ
Ԥ˼ȴܼ򵥣˶ͷͿˣȭٴȹ
ϴƣȴϹһΧ˶
Ԥ֣һû˿ڣ˿Σǣ˸ӣһողشһؾ
һݺᣬֱ񣬽ɢĹ˷ʤ
ɱһ֮ͬ˶Ӳâ
Ҳĳ֮
һԤó˾У˶мɵ
Ҳ˿иһӦⲻ֪ߵغ˻Ӧԣ֮ǵĻᡣ
ȡһɱ
һԤȴŹ֣ʲôһ껹ڵɽأ
һ㣬Ԥ֪˵ʲôˡ
Ԥ¶ɫûйһתȥԸˣȭͬʱ[ؾ˸ֲ˲˽֣
ǱĲСһʵ߳ɣֱԤ⹥Ķʲô֮
ؾǰܵҵĵؾˣ
[ͫһĽҪڴˣΪΣҪӲ⾫һ±ɰ׳
ⲻ[ʣԤ˲شĵؾڱǰҲʡ
ĽնɨԤ壬ûһ˿ֿ
ԽԤӣŭ⣬ĮӣƺһΨ
һնꡣ
ʱԤӾȻһô
ˣ[ЦǻΪʲôֶܹӲ⾫һû뵽Ǹݰ
Ůˣ󼱣еǽԤ֪ô졣
ȻڴʱԤȭͻȻȵȭͷӿѤõİ׹ڽȭͷ֮С
¡
[˸ֲǵķӦѾܿˣǣûóȫӦԣʱԶѪֱ
ǺˣûбһȭúսĿɿڴؿԤ
⣬ôܣ
[ǲ˼飬Ҫ֪ǿǱɱľһӲһȴû˿Ӱ졣
ҲûмԤʹʲôı
ĳʱԵ˾Ȼ˲еڶҡ
Ϊʲô
ԤǺһЦܰѽɽȥ˵ҷһ
㣡˫ĿԲоܵ˾޴衣
[Ҳǰգû뵽ľ񽣣ûã˶ϲ˱ˡ
ҲǴˣΪ˽Ľ⣬ŻᱻԤֲ
ԴˣԤȴֵģܼ򵥽Ȼ븴ӻʲôƽģԼһܸ࣬ƨôࡣ
ֺοһ߻ˣԣҪ޳ܣ
ԼˣҰǴзϡһΪ˳ڵĻֱԤ
ԣ[ǷŭǣһȷʵǲС˺ˣͽԤԴ򣬲ȡ衣
쵰޳֮ͽ
[һҧжھô͵ϮܱΪ
[жûأ


341 
[ܲģվˡ
ǿǶ˵ʵؽԤ٣ֵĻ϶ѹסԤǣ֮սģټϱԤˣʱǣ̫ơ
ƹ۾ʱȷƺˣȥֻɷ񣿡ܲģıɱһȻڽԤãû˵˿ӣǴ裡
ãʱٺ۾֣[һ䣬˵ͷ
úˣȻֿˡ
ɭֵĲ£Ԥ֣ؾȫˣ͵Ϯȡɣս˶ľ
˵ıɱһҲԤؽ
ΧһȦѻȸ
ˣôôǿɽ߶ˣ
᲻ᣬҲǵɽĹ߰˲˵ɫ͡
ŮȣŵϴֺΪǰˣֻҲĽ
˳Ԥջ˷ۣƵĲϣ߻Ҳˣֲϵ֣־Һˡ
Ԥ¶ϲɫֺԱߣó䳲ΧһƬ̰֮ɫȡһЩֺۣӷ£һ۵ů֫ٺʱɫҪöˣΪһЩ
ллǰֺӸмôĶǰóʮָж
ԤͣƬ̣һΧ˶ܼɵҶⲻ̾ЩôôСҶأ
ôٰ
뵱ֻҪһڱأһ˺Ȼϴһ
ִƬ̣ЩһҰͷŵĻᣬȻԤʧûԸ֣ܰΣչֵʵ̫ǿ
߰ɡԤΪź˵
ԣֺӺͺŮڽԤֻǺŮе֣ʦִȫʤôһ˵ӣ
ɽԤ뿪С԰ӣ˵Щᣬ׼Ķ׼زˣھɽرյʱ뿪ҪѵļʻúС
ֺǱߣԸ㶫ڳ벻ɣҪԼˣаСǼһܡĽ࣬ԼǾôˣ֮ǰһѣ֣ӦòԼ
Ԥ滮һԼҪ£Ȼ֮ȥͷ̳
СɽľٶԤһ·ֱ֮ͨȻ󣬽ȥ·ˣһֱ档
Ҳڵĵطʲô׵ӿټƤ񣬷ǿûɽ̿
Ԥһʱ䣬Ҫ뿪˲ȥӳԷֱϡ
ָ˸εԿƬӽ˵ɽŻصɽ
ɽһ뿪޷ȥˣԤźȻһȥ
һľɽ֮УԤҵ˹£ľ߻˶غ
ʦ㣬ˣԤЦʵ
ԣóһƿƿ󣬵ںռ䣬װľҵ
һɾ磬ԤţЩ΢Уӻ磬ոո·һ˿ƣ붼ʧ١
þƣԤ̾
󣬹óһһ壬ʽԣȴʮ־ӨӨ
ԤһϲҪ֪еҪĿľ
ʱ򣬽Ԥͱ׷ɱӵ׷ٵԼķʽ
һԭ򣬶ԼڼǵʱµһϢˡ
ƾϢ۽ԤĶӵб׷ϵʱ
壬ܸϢ
ллʦˣԤæл
ҡҡͷӦлл㣬ƣҽҪھɽطٴˡ
Ԥ뿪ˣ˹չһԼǵǡ
֣ףһ·˳硣϶ԽԤ˵Щź㽻ѣǣѵģ١
ǣҲ֪ԤھɽȻɱӣǴټϵڰԤѱ
֣ǵһЩѣ鷳չһ£УʲôϢҪ͵͵ԤϺٺЦû̫
ȻЦ
󣬽ԤȥĽ࣬ͬ£Ҳ֪ھɽôˡ
ʵ֤ĽòôãڽԤҵʱڱ׷ɱ˲ˡ
ܣþòԤ˵
Ľüͷ΢壬ƺżõĻ䡣
ԤһЩĽ࣬Ȼ𣬿ŽԤ뿪Ӱһ˿֮ɫ
ԤҵɽͨɽĳڣҪ뿪ɽȴģ޵֮·
ڴʱȴˡ
ɽͻȻʼĪ


342 
ɽһ쳣ʼ˾ҵز
ÿһɽޡݡ桢㣬ֵرһЩյأ
ô£ʲôɽĵǣǴ֮ɫ
춯
ԤɣǣĽŲһûлҪ뿪ɽˣֻҪʲôԼûء
ʯȥˣЩҲرˣģʲôɽ˾㤡
ԣﶼٳˣʼɳ˱ؽһЩյأˣǵɽڻˣͻȻ֣ﲻǱˣһбòһ
Ԥ֪Щֻһܣͷ
ʲô
ڴʱɽһɽ˶һĻľ
ÿһɽϲϷ֣ԼԼһɽɽеĵطеĵطħɭɭ
ʲô
ǸòǵڰɽɣеĿɿڴز²
ڰɽѵεڰɽҪˣﶼڴҪ֪ڰɽֻеؾ۷ܽȥģڣȴǰ
쳣˵ӦãɽֻʮͿô쳣ĶˣڰɽҪʲô
ȵȣԣڵڰɽ棬һɽͻȻ˵ޱȣš
Χˣԣæȥ۾ɴȻɽ
ɽֻõһΣɽЩʲô壬ɽȴдţڵڰɽ
ǣھɽ
˵еĵھɽ˵Ǹˣʷû˿ĵھɽ
ǣɽʱȴǰ
ˣоԼ۾ˣˣǲܵ¡
ǣμ飬ģ
ԤҲˣǣû֪ͣΪΣֲõԤС
ǿΪֻҪˣɽʲô޹ء
ãķʲôǵע⣬͸ˡ
ɽڰɽ͵ھɽˣڶ˵ķ񣬵ɽܿ쾳֮·ôڰɽھɽأûʲô
ˣжһ˿ȡ
۽ڰɽھɽҪʲôǶƴһƴðٴΣգҪýĻᡣ
ɽ֮УĽ࿴һĻйâ˸
ۿЩģϣ£Ф¶¶ȣЩûɢʧǣüͷ΢΢Щ
һ󣬲ɽܹǾɽ˶
ǣǸڣڴ˵صȺعŵӵģÿһʵǷǻһ쾳ʮϣԷв֮ˣعǵӡ
ϾܴӾɽģպ󣬻ܲؾǵܻܿĳЩ˵ɱġ
ǵ쾳Լٵռ֮УңԶžɽ
ڰɽھɽĳ֣ǡ
ΣɽĿ͹죬ڣֳ⣬ֻϣҪǻϢɡ
ȻϢǳ֮ʱͻȻʲôɫ䡣
Ϊ쾳еļ¶ɫ£Ǽᷢġ
Ϊɽں£ˡ
ڹرˣ
쾳ڷһʱﶼЩŭ
Ϊʲôǰرգ
Ҫǵ군
ǰµǰĺȴģˣԶҲ
Ϣǣ
ʱ䲻ˣǱжԾɽʱĹرٶȣ˵һɽܹüˣˣϣ
쾳˫ָۣ⽫ϵǵӵ
ɽ֮У˶ڹעͻȻֵĵڰɽ͵ھɽ˿ûע⵽ɽѾڹرˣǻɵΪаµʱ䡣
ǣȥһ
ΨнԤͣЪܣѾ˵ɽвԶܻصڶɽˡ
ʱɽѾ£˴ˣǱĵطһЩ
׾
û֪ĽڵȴǣûǸӳȥȳ˵ĽԤС
ϣɽ´οǻлǣϣʵϣϴαؽɽˣ´Σûһǻŵġ
Ϣǣǳɫ˱䣬Ҫ֪μǵӶ˾ɽУкü״ӡ
û˿취ΣҪ취ǵӶɳ
ǣЩ꣬Ϣûд·⻹һΰۼڴˡ
ε飬žֽ񣬰취ֻһǣסһʱ䣬һͨΪӮûᣡǳʵ
ǣһô򵥣ɽɽ϶Ϊһһ켶۷ҲǵֶΡ
ֻΪһЩӣֵãȴͻȻˡγڴ֮У´£ȴ
ǣ켶۷һΣĵԴǧĻۣۺܴ
ʦ֣̫ӣмλĵմ棬ǧ꣬ǲԸһŮ˵ͬ˶ɢŵ⣬һŹԴֻƾжǸŮӡ
۵մ񣬶ǵӣȻǣȻҪǵİȫһ
Ӧˡ
ʮ¶ˣЩѾغһֻãȻȫھɽڣǧֵۣõġһ˵
ͬʱҲǶͬˣΨеʣǵɡ
˶ɵ߿ЦҡҡͷҲͬˡ
ǣҪǵǧ̣Ҫͬ⡣


343 ͨ
ǣֻ֮һʦľӣǼһңʦ縸Ӽʦֵܣ㡣
켶۷ıҲǸʱʼģΪǵ̡
ʱʦֵܣϵܣʦ¹涨ҪɱҪеͬⷽС
ʱ꣬ѽȣڼ䣬ʦΪĳЩԭѡ뿪Σĵǹ
ǣȴΪһӡ
ң»ǷͬһʱڣУʲôܣ˲֪ġ
һЩ쾳ǣĹز֪ΪΣһֱû䣬ڽʹǵտڲ̸ƺĳЩɡ
ķԣ˶û뵽ġ
˵ôͨӣνɽˣĵմӶҪ֪ϣһǶ಻ס
ֺοĺ󱲣ҲھɽС
㲻˼ҵĵӣԼϵܸҪȰɡ
ңҪǡ
˶ǿ˿ǳԱߵǸ׳ӡ
˼ҵıӿɻ氡
㣬һѪ⣬С̫ھɽǣɽǧһѲɻҪѰСǧ겻ɣ
˶һνӣԣֻҪԼӲУҪĽھɽǾĽɣʡȥܽˡ
ôӶӵġ
ڿռ֮Уɫû˿ݣڣͬ£ȴǧ۵ԭ
滹иصķգЩգ˿ûע⵽ǣܺʹ粻֪ܲƲƲˣüͷ塣
ʱˣˣʲôû˵
ֵּԣЩɽĵӣСǴѪ˾ھɽ֮лûԵֵܹǧۣǣǺҪһ㣬ܹ֮𣿡
ǣ̣ҲǶԿڵɽ̫죬ûгֹģȻǣҲɽǺ;ɽײǶ
ĻΧˣɫ˱䣬ȷʵɽȻǳ˲ɴȵġ
ҪǣڿͨĹУɽǿҷȴǻء
ֿܣǣǶǵĲٿأųַܹաǳ˵
Ǿǻһɿܷգǲʧ˵Į
ȷʵʦֺ㣬һʧǵĵ̣ҲʱֲڵǣѾǰˣڶǳ֣пʧ֣Щӱǳ˵פ
ԣüȻ֪ǳ˵ģǣֻΪһЩûгɳ磬ȥʧЩĻۣĲֵ
кܼᶨǳҲΣȻǳֻͳ֣һЩ¹ǺĵĴ£Ҫ˹ͬ顣
Ȼǵȷʵ͸øˣֻǣ漰̫أ꣬òײŰѶƸƽˡ
ҪĹ涨£ҪóһǾҪˡ
һֱһ֢Ҳǳһֱʹ
ˣȰε˰ɣǳ̾˿ԣôʦֻʦġ
ȷʵһѡ⣬ǣܣΣȴζҪǵġʱһֱû˵ͻȻˡ
ԣ㶣û뵽˵˾ǣҲû˵ǾĽ͡
ôˣҲ˽ԼЩֵܣȻ˵ˣǱضܹ˵ɡ

ҡҡͷЩͷۡ
ڸҲ޷ʦܵҵˣңΣҲ˾ɽ
ʲô
ԣΧ˶Ǵ󾪣ˣӶǲ͵һ
Ƕ쾳أϲŭɫʱȴ׷׿ƲסԼ
˵ģǳ˵
ɢŵӰâ˲Ťơ
ţսиӡ
⼸ҲǾȣľʦܣǲǾ
ȥˣȻػˣ
΢΢۾Ȼǵþľŵܣʱ꣬Ѿڱ䣬Ϣʱ򣬻ǲԾ鴤
ǰԲõˣ
ã˵

Ͼ֮ϣɽѾҪȫرˣԤڵһɽĺӶɿڣѾʵʵ˶Ǵˡ
ô£
ɽΪʲôرˣ
ԤֱȥɽǧһѵҪһǧ
ҪԤʱ棬ʲôЦŸոչ滮δӣǺôڴ½ˣ
ʱ˿̣һŨеϣˣ
ɽ֮УЩһֱעڰɽ͵ھɽˣʱҲعԶѾ£д󾪡
ɽرգܣҪ˴޺
ǣڣŵӣĴˣǷ׷׾죬ѡ
Ǵվ
£Ф¶¶ɫЩأͷ˵ȴԮ⣬
ǣɽµһһڳȣžƣſ⣬ɫʲô飬ǣ˫۾ȴǳһ𣬺ҫۡ
էһֻһͨ󺺣׾ʵˣǣ˫͸¶ģȴһƬѹء
ôȷɽΪǵһȥɽͨһЩȴҵһ䣬̱һˡ
ߣԾŵܵġ꺺ӵ˵
ԣǽ̱ˣʼ磬ֹЩʦֵܵĹϵǸӲࡣ
꺺ӣͷ˿ɽǾҪʱɽǣסˣе쾳ǸһʱΪǵһֵֻܵɽż
Ҳûʲôܹ赲Ǹֻصծˣ

ɽУԤоԼҪˣڰǵȥѣһ˲͸㶨ˡ
ԼͲ
ֻҪӣӳɽ
Ԥ̾пƼһ˲䱻ֽ⡣
ΧҲ½˵һɽӶɿڣǾеĻܲסֱӻ˹ȥ
֮У˶׼ˣǳȾ쾳ռһš
ɽϾɽ壬ַ¥ܲвھӪԵ飬һ
ڴʱ˲֪ɽڲʺҽʼڣŵ׻֮أȵһСڵȫȵɽ
֪ɽϾ߷壬ѾǵʦڿˣȥǸ
ƽʱ˿ǣʵֻǵǣǵڳǣȻɽ֮С
쾳ǵڳ֮УҵԵλʱˡ
һɰʼۣΧԲڵڷӿ
꣬Ԥǽǵʱ򣬾ͼһľڣС׼ס
㼯Ͽգ񼣣ֱͨأ֪Զ
գһռ֮˾ɽϿգȻһӰγɡ
һõĳϿգ󣬻£ɽһţ˾ɽ;ɽڡ
ʱߵͨγˣ
ǣǵľ쾳û˿⣬ܹΪǶ
ǣɵĻǾɽһͼŭڡ
ɽڵӣȫɽǳϺȵɽ
ԮĶ󣬲ûоǵӣǴͨ䲻˵ֹŵǵźֲһʧ
ҲǳڣʱʹɵԼ
һɽ֮УԤԭˣΪԼҪھɽ棬ĵضȹһǧ꣬ǣһȴͻȻǰ
Ԥţ͵ش˴۾
첻ҰԤϲһͳǹ֮ͨС
ܣǳ뵽༯ôˣͨȳĵһ˾Ҫӳǵĵӡ
ͨһƬãܺõر棬Ԥʧؾ͵ͨľͷҪ̤ȥȴȻоԴĪתһ¡
ͨͨԤߵɽ֮УǵڰɽĿģĵھɽ´¡
ģھɽģһ£ôһ˲ˡ
Ԥ۾͵صɴ
ھɽ֮ϣ¶һǣһҶһ֦ͷϣһʬ壬ͷɢѪܣ֦ɴš
ֻһΣʧˣԤ졣
һҲвӵͨͷ׷׳ͨԤںҲ˳ȥ
ҫۣçĵȺɽƽԭٴγڽԤУǾɽ棡
ûԥԤһҪ뿪ˡ


344 
˾ɽһ޼ʵĻҰżɽ壬иаϾ֮أҲ̺֮ء
ϾŵĳǣԼҵӻˣǾ¶һ˿ɫ
ɽ֮䣬û뵽ģǴԼǸһı꣬ǿٵͨǵá
ҲǺǣȻĻƾŵʵܴ򿪾ɽİȫͨʱеĵӾͶҪˡ
ÿһӣЩȺĳǣ۾һǷԼŵĵӡ
ЩŵҪ˲ţгĺѪ
һӳӦŵĳܻ¶ϲɫһǣｹ
ֻһҪйĵӻ
ߣ쾳ȥֿٰȫͨ¶ˣʣʮؾ۷ĳغԼĵǡ
ô㣿
ԤҲһôţô·
ӶʵʵصԼŵӪûԽԤҪ·Ļ̫ˣ˵ע⡣
Ԥɫ¶һƽӣʱδǵĵӷΣ绻ͨķװΪҲ׾۷塣
Щƽʱ߸ϵĳǣҲʶ
Ԥǰȥͨͨŵ㡣
ŵӪϣؿŽԤĸŵĵأ
ԤҲǵӪ϶ǲȥģﻹûʲôӣһӻع飬ھɽ¶ͻᴫȥʱҲӲˡ
ôֻʱ֮ѡһˡ
ԤĿȥһѰԼӪӣֲǰţʵҲǿģغӵģҲǵؾ۷塣
ԤԽЩŵؾ۷ţΧ̾
ھɽ֮Уﵽ׾۷ĵӣҲǺѵõģϧŵġ
ڴײ֮ΧߣԼ˲٣Ԥæ˿ǰ˿ʣµţʵû˵ؾ۷壬ǣҲ֮ԤԶǶ֡
ǵǻȣûʶԤǣԤ׾۷ʵǣЩʵǿŲôںǿɲһ
׾۷ĵӣŶԾǶġ
ȻǽĿ¶źԤǣ˺档
Ȼܺ棬ӵĻĸţȫ֮ͨУеӳǵע
ԤĨ˰Ѻּǰߣֱܹ߳Щ˵ߣлߡ
ǣȻǲܵģڵؾ۷ԣûע㣬ǣҪӪһ뿪£ͻᱻ֡
ҪðŵĵӣҲô׵ģƾһ⡣
ףԤͻȻһϲǰһؾڣһȽСغߡ
ؾڣʵȫѿصס
Ԥǣ¶һΪԵӣؾڶȥ
ؾڣԭɽڽȥĵӶʲôϣˡ
ǣͻȻһ׾۷꣬ȴͻȻЦ
غߵɫͣţľ۾ǿģ
ѵŵĵӣ
ϣӻˣ
ǣ
غӿһɾ޴ľϲƣ㵸
ãõӣ
غĽԤļϲԽź˰Ǵϲ¡
Ԥ룬ѧֺӵģף¶Цغ߸⣬ǳ֮İ
ߣǻţغ߸˵شЦ
Ԥһ㶣漴ϲͻˣĥôԼǰ뿪ˣû뵽û˵ʲôغ߾ԼҪˡ
ϣ𣿡
ˣ㣬ʲôӣİȫҪغ˵˲ѡ
ĵٶ࣬ȵһŵһëЩŵ˻ûߣȸϽ뿪˶֣
ӣ˵Ȱɡ
Ԥƶûü飬һŵӣð䣬Ҳð䲻һСϡ
˵ɣʹŽԤѸ뿪Ϊ˼ӿٶȣʹóһԷֱۣӷˡ
һԷۣ˼壬ֻʹһΣҲˣȫУٶҲǼ죬ʵõˣıѡ
ԤϷۣܵطɿ죬һȣɾԼѣͷѣôԼ
Ԥͷ뿪ע⣬Ͼһ뿪̫ˣǣСջһŵӣҲû˹עˡ
һ뿪˾ɽĵشؾ۷ǵĸӦҲעⲻˡ
߶۵ͷһˣԤԴӺ棬һƵһˡ
лҳЩ͵رһԷ۵ĲԤһֽӣ߶һȫĵط
Ԥ˿ʱ˿̣ɱӵӦѾ¶ˡ
ģʽʼ
ֽ֮Уʱʮ˳֣ͽԤһģһ滹Ϣκβ
ʮˣŲͬķ򣬷ȥգ۾ʧҰ֮С
Ȼ󣬽ԤóһɫķɽͲ׳һļƼٶϣӦܹﵽؾء
ר׼֮
ϷɽԤǰʧʡ
ɽ⣬ͨ򿪣½½ĵӴˣڿһ̣˶һɡ
ڳˣ
ڷ֮󣬾ǴϲǶʤߣ˾ɽġ̭֮Ƕǰ;
ǣĵԽԽ࣬Ϊÿɽ֮䣬Ҫѵʱ䲻٣ΪģΪû룬ȳ
ʮϣڸϵ
һǵӳվԼҳ󣬶ɫϲ
أˣĵӳ٣ûϵӵһ룡
ô£ϵôֻôˣӾ
ǸҲüɫÿ
ϵĵӣ½½ϳˣֻǵһһЩӳ
ֹƬ̣һľƣĵӳˣǵģ׾۷壬ҲĿǰӵɽΨһӡ
֮ԻȳΪڵɽԤ̫ǿƣɱʦ֣ԵԣٵӶ˽Ԥ£˵˵ɽٽȥ
ϣڰ治ǵ콾ɱ˰һʹ޴󺰣ӣʲôʱܹﰡ
ӵĿ޺˵ע⣬ôԣ¶ŭ벻š
һڰӣܹɱôӣ
ĳæѯʣʵʵػش
ϣԤ棬ʵڵؾϣһֱΪΪ˽ɽкǵĵӣһҪϳӿߡ
ԣɫ䣬ɱ䡣
棿
ڣһڣһɽûôģæ˵
һĻȴԤڷɽͨӿƼһ΢һлһ޵òԼȡôʱ䡣
ӵĻ۾ֱͨкӣɣ㹻˰ɱٻˡ
ŴϣҲɫأǳôǵӰȴǼõģΧѾˡ
һϷһߣΧ۲ͣ¡
ͬʱЩҲӿ޿䣬ʹôͥڰѻ˵еá
ѵĴ˳±ô֪
ʮϵȺӻع飬ͬʱֶһĿģ׽ڰ
ֹƬ̣ɽ½ˣһģЩɽĹߣˣΪֲ紩ɽɽĽޡ
׿ԷФ¶¶ϵ̳³ýƽʶû˻ɡ
ǣص˻ˣ
ʮҲ˿ڣʣǸˡ
ĳЩˣѯûмԤ棬
ɫȻ˿쳣Ф¶¶Цҡҡͷ»ص󣬱Ŀˣע⵽쳣
ˣ΢ŭ֪ʼܾӪȣϵҲûзǰĿ⿴Էֵܡ
ں棬ҲǰˣԷû˵Ц˵кʮ㡣
ھɽѵڰӽ˵ģ֣Ѿƿˣܽġ
ܺܲģǣԷ˵ϣ֣ܳԷܾˣԵڰ˲Ȥ
ԷȤģֻ׿й£
ϣΪԤǸǰˣԸһЩˣǰȥ׽ã˵ɫָš
ھɽû򲻹Ԥص磬еǰֺԮǿ󱳾ơ
ûʲô˼츳ȻҲʲôʽܵ˾ͺá
󣬴һȺؾ뿪ˣЩؾʵǵؾ㣬׿Ƕֺ֣οֹһλǶʮλڵűһЩ֮ˣǹڵġ
ﵱȻиǿˣǵؾأϿ㹻ˣֻѰ鷳ɳ˶ʮλ
ɽ֮Уһ˳ˡ
ڴʱٴηɽϢǣ


345 
ɽѾȫ֣ǣɽȴû˶ʧĵھɽһƬҶľһʬ壬ɢò
ǣֹرյĴڣɽҲӦĻӦϼ䣬ǣǣҪɽ
鷳ˡǳ̾˿ɫЩأһɵļʻǷˣڣֻǣǸķӦ
ǣҪɹǴӾɽǣѳҲһ׵£ҪǼоٿأѴʱ䡣
û뵽ΪӣǶˡھɽҰһռ䣬һֱ૵ͷһںۣħԡ
ҲãЩСһӳȻ˹ֿϧġ
תߣɽķȥҡͷϧʱδȻ⽫һǵĴûᡣ

ɽɽ£һ꺺ӷ˾ƹӣӳľٲ̤Сӣߵ˽ϡ
꺺ӣֿϣЩ룬Ƿϣɢһɼ͵ľΧֵ֮Уɽ
Gƹôˣһ˵٩꺺ӺǣҲʮˣÿڼľƹҲǳжš
꺺û˵ɽ߹Ϥİĵش֪ʱһɫƣ顰ǡ֣һˡ
ߵɽɽһǵסֻһΣ꺺Ӿʧǰ˻Ϊˡ
꺺ӣٴܰĵطļ糱ˮӿЩԣ󣬵ĥôꡣ
Żϣһɺ嫵ϢɢɲǼ䣬ƶؾ
ʯˣһصĴȣɽɽ
󺰣𽥴ԶɽµˣΧԶĻʳˡ
ͬʱɽĳأһƬռ֮Уһֱյ˫͵
ɽԣȺԤʮؾ۷ˣ֮УеĲеĴ󾪣ϸɫ
֮УŴ˳ǵ쾳ǣǳĲ̾˿ͣǶɽǣȥһ֡
⣬ƺõ𣿡ǳŵǸ͹ֱİʦܣʲôʱʼӣ
ʦֵ˶Ǹޱȡ
ʯ˭ǾĵһӦǣţǲŵ³ˣɽɽһӰ֡
쾳˭Ȼˣ
þò˵ܣǻϴģǻԭģɫûκα飬˵
ʯ̧ͷɫĮжûˣȴûһ˿ֵ壬Ҳһ֮Уȫնϡ
ʯûлػԴǣȻ˵Ķ֣µһҲû塣
֮䣬һ
ʯ̧գӣƱء
ʦܣҪָΪ𣿵Ҵʦ̵㣬ʦܿʤһʱȴ¶һ˿΢Ц
Ψһʧܵ£ǵ̫ǣûǱɵ˵ʱҾ˴ʯ˵
סڣһӰͻȻڶԣȴǳ
ʦܣʦ¶ʦԲãôˣȻ֪ڸѵ㶼˵ʦĽ̻壡ǳŭ˵
ʯת˿ǳΪڷ絲ʦ֣ЩܣȭͷһǳӰɢˡ
ǳɽǣסֻܴһӰûʲô
ɣʦˣڣǸֻˣʯɱⱬȥ̧ͷһŵ
գɱգ¶û˿֮صսչ
ɲ֮䣬ƺˣ޴ĺ쳹ķӰײһײ֮ơ쾳֮սϾѾûзˣֺο֮
Ӱ죬ûƬռսǴһռ䣬ֻӰͶ˳ͷŵҲˣɽڲ޴ѹЩϣǲһ̣ƺֱ˷ˡ
ռը죬һռ飬һڵڶ֮伤֮ѹ·Ĵء
û뵽ʦܣ츳Ȳǣȴͻ쾳쾳أֻһ֮ң̾˵ʯΪȴܳԾ
ܴﵽΪβܡʯĮ˵бɱ⣬ʹΧĿռ䶼Ť
쾳أļޣʦֵ֮Ϊ൱ⳡսעѪȲпᡣ
ɽ⣬ǻǣǳҲٳٲ
ɽɽ֣ǳ˵
ԣĸǳʦͬŵżŭЩָͷ޴ӽ
ǹɽŷ¹ڶʱҲ쾳ʵ
ǡһһɳɽˣ
ԣǸɻ󣬵Ҳ֪̬ҵ

˭ôɤӣ𣿡
Ԥһ߷ɣֱĵһը죬ûų
ʯĴɤĸһǵЩϣעˡңǵأѵ⻹飬ҪˣԼˣԤɻ
ԤŲھɽļʱһ
Ȼ֪ͻȻܳӰԼһѵ˭ǣȻܹܣǾͲҪ飡
ԤϵԼǵʦǰԤ꺺ˣҲ֪ܵˡ
ǣεֻȴûнӣֻһ˽ԤüԼʦûܵǰĽ˰ɣ
Ԥɫ任ΪԷһָһˣǱȥ̽
žžž
һ˴źţ˱׷ˣһʵǿˣУŵؾʵĻ˾һСһŪ顣
Ԥûüȣһ˴źţ
ܾƱʯˣǣʹ׷ɱԤʮؾأܷɢκһҵԤԤѵй
Ԥɫ任֪ԼĿˣؾأһǵĵؾأʵҪǿһͬ
ҶǵˣԽԤ˿顣
Ƕ֪ԼŷнٶҪǣټϹƵ壬ȥӦûԽԽԶ⣬ܹ˦ǡ
ǣԤȴ˲ԣ󷽳ֵ׷ɱߣ̫٣ֻʮȴǶʮ
ʣµ˵Ķȥˣ
Ԥһݲһ㣬ϱﲻ֪٣Ҫ˵ʲôռԾƿ֮ģҲǲܡ
ԤĵΣȻǻҰȴкܶΣյشռݣ쾳ࡣ
ЩطǾأ㲻ǾԣҲŵؾ۷յأԣ;ûʲô
ϾΪϣèȣͱϻȣûɶ𣬷ᱻ
ȥЩΣ֮أȽϰȫĵشǰ棬ֻطǱȽϰȫġ
ԼǰԼͶԼôɵعȥ
գ
ԤĨһ亹ܲ²٣ҪԤ¹СĴ£
Ԥûмǰǰȫشش࣬Ƚϰȫ
գԤҵһΣ֣;ɽ֮ƣԤǱɳ˻ˣֱǰͨڡ
Щ˶ǽԤģһ͵͵ӣͨ̽
գ˶ȫͨˡ
û𣿡Ԥ롣
ǣûмжûһЩٴλصͨŶ
ЩСеϸ࣬ѱ֡
һȻӰˣǸĶʮؾ֮һ
ʦܵ˵ЩܶȫŹȥõڰϵ𣿡ؾüͷ˵
ΣΣڰʦүܳˣҪ˶þͻᱻɱڰҲܷŹ
֮ͨУֻҪһˣĸƱҲˣȻ鷳
ֻǣһĻʲô˼ڰʦүڰû𣿡Ԥɻ
ˣʦүΣԼСǵÿԼʦүңԼϽ취˲Ŷԡ
ʦүӰԤ˵
ź󷽵֣ӿ׵磬֮ͬ׵綼ǱסģӲбƻʮ㡣
Ԥмƻš
ɽ֮УǳܳĬʯǣûѣ
ʦܣħˣһֿӣ̾˵
ΪʲôǲţʦǱɱģʦ۰ʦãô˺أ̾
ԣɫģʦܺʦһͬȥܵĴ̫ˣЩЩ֣վǵǴˣϮ


346 Ľ
ʯϢһһصľˣƻЩܣ䵽ϣͬŷϢһʯƷָѹȵؾ۷ĶܶϢȴûӰ졣
˵ܣЩСһڴ½ϴ˲СĻԵ˵ϢѾЩңŵĽ֣̫ңΪ쾳ص̫ɡ
ʯĮ˫۵Ĺâ΢΢Щ쾳زҪ˭ʤ˭һѵ£ֺοĿҪɱˣ
ʯԺ֮УľһźɫʯתľͬڽԤĽһ޼᲻ݵĺɫʯ
ռ𵴣ɢΧ˶˹ȥɫ΢΢Щء
ǿȣ˵ܣĳɾͣȴѵðֵʤģǲˡ˵͸¶ʯʵ
Ļ˵֮꣬УһɺɫĻ棬Ļɽ˲ӿɲǼ䣬ռƬռ䣬˻𺣡
ɫĻ֮Уһ˸ŷǣһͷɫľޣޣƬڹ⣬źɫĻ棬ɽһ޴Ϣѹȵ̧ͷ
˵ܣ䣬ֻдԵģǰ˻Ļ֮һĺڷʵ֮£㻹ܹʤ𣿡Ц
ʯɫû˿ݣڷΣ϶ͬɫϯⷽصĺɫ棬ۺɫޣʯâǣſڣƬռĻ棬ͬһ㣬ʯѹȶȥͬʱֵĻ
ɽǳɽǣǣ･ɣֻҪصɽͺýˣʯ꣬ʯŴηǣ֪һжΪʦõʯŻӣֻҪʯʶԻָһлָܻǰǵϣ
һ㣬Ǿܻصɽˡǳ۾΢УѾ׼ʱٵʦֺͰʦܵսʦֻзִ磬黹ƿ֮С
ɽھɽ䣬ܵǣѾ΢΢ʮ쾳ع飬Ҫֹʯ֮¡
ǳõһ񻯣ǵʦҲҪˣʦӦܹȰסʦܡ
һ޼ʵĺɫ֮Уʯ΢΢һѪϣЩطƤЩս
˵ܣýˣ㲻ҵĶ֣ʦֵܣҲˣô꣬㶼ѧƻһ¡˵
ʯɫƽͫĮֵսŸոտʼ

ɽѾҪǣˣеӶȫȳһƺҪˡһͷھɽһƬСɭ֮УϣضߣҪˡ
ףǡȻٺķѾˣ͵ã
ʦ֣ʲôǳŵؿѾǣʱȻݵøˣɽѾûĵھɽٴγ֣ǡ
ҲǴ󾪣ǲףΪʲôôɽУɻһսҪǻȥֹ
Σ˼Ƭ̣˵ôˣ£ΣӦҪˡ
ʦ֣㻳ɱʦõʦܣһŮӣͬҲǳӣ΢΢ü˵
ܣʦֲ¡Ļ䣬ʦֵܶɫ󾪣ǾԲԸŵġ
ʯѳǣʦֿΪСۿʦȥܲסϮʦ֣Ͼʦûǿԭ¿̵ġǣҪǻʦ֣һжòһȫͬǾܽܵġ
ʦ֣ʦֲ£ǳ˵
ô꣬Ǵùڶ㵽һë֮أɱʦõûҵҲǻʦܣֻʦһЩΣԼִȥ£Ǹ꣬궼ûнβǴĽֻ࿿£ˣʦõĽ۹ڻ˭øˣ
˵ǸɰŮЩصϣ˫Ŀ͸¶⺧ˡ
ԣǳĬ̾бʹǸýˣǲԸֵܷĿʦõĽܹ
ǸǶ˲ˮÿʦֵҪѧպΨһһϵŮ
ȥʱ⣬ģģʦоŸ˶شڣŸһŬһЦ⻶ֵĹȥ£ʵ˲пᣡ


347 ˷
ʯֱֿһ˿ûʧɾǷ֮⣬俴ŲԶվںɫľϣޱߵĻΧǣʱüͷȴЩ΢塣
ǰİ˵ܣҲǵǸܹƿصļһ
ʯ壬۾΢УɫĻʹռ䶼ŤӳճϤİ
ôˣڵȵһ죬һн
ʯ͵һ𣬿еͺһɽɽµǼ̣ݰŵһѴԤ޷Ĵӣһ̣͵һͷһڣ˿ռ䡣
ʯһգǰͳƣɫĴɫĴͷһ壬ʯĿ⣬һ˿ůɫ
ͫ΢΢һ
һª֮Уһ꣬Ա߻һഺŮ
ʦܣʦǶԼδʲô㰡Ůһֳֻ̨ϣһֻһƻ߳Աš
ԣЦЦٺ٣ʦ㣬ˣʦʦôΪǾ͹ˣôҪΪ
Ůһ㶣۾Իһʱû˼
ʦ㣬ʦΪҾҪΪʦĵߡ
ԼŮɻ
һģʦ㣬ҪƳߣܹ޶ʦʦȻҲǵƫߵģҵƫʦģ˵
ԣŮ˲۾쿪ΪԾҪ֪ô꣬ûֹҪʦģⲻǶһ
ǣ뷨ԼʦܣԼһֱʦãòһʦܣΣԼҪ֧
ʦܣŶԺҵ߾Ͱˣ
ģԼĿػòãԺҪշһЩĻ棬ҪõĿػ۾һʦܣһҿػ߳𣿡
ԣɫһ죬ڲŸոտʼоһ棬ƵóӲʦ㣬ֻҪоˣԺһһܹƻ
ģһҪܺÿڵģŮͣ˵
˵ͷȴʼҪôƳһܹƸֻĴӣԺǴ˵еİ˻Ļѹģʦ㲻ôػ

ʯڣѿסʱ˵ľ񶼼һˡ
ʦܣĪΪƾһܹѹס˻Ļ𲻳ɣ棬ȴΪһѴܹŤת档
˻Ļ½İֻ棬ÿһֶܣ
ǿ֧ţҲܶӳɡ
ʯû˵ֻս˴󴸣ҲԼ·Ψһ
ͺһҲ𶯣飬ܵ˵ķŭɢһǿҵơ
һƬռĻ֮Уʯˣһһ㣬߸Ծ߾٣ƬռĻ洷ȥ
ҵײһεĲƴײɢ䣬ڻ˲˿Χӿ˹
˻Ļ𣬺ڷ޾ǣʯûͣ£һֻ˻֮ϡ
ûǻڻϵġ
˿л油˹ʯپٴ
ܶʼ
ȻῴʯôŻ棬׾ޣһʯ˹
޴һȭһƣγɵĹƣȹ졣
棬Ũҵ£ƺҪҺ壬ռ䶼ȼգռ䣬Χƶɣǧ鶼Ϊ¶ȹˮ
Ļ棬֮ȼΣ
ƾ˻Ļ½ʦǣһ˿־쾳ڰ˻ĻΧɱ֮£е쾳
쾳磬ƾ˻ĻѾﵽ˼£˿ɵУ
ʯɻ󴸣˹Ļޣ谵۾Ĺâʼҫ
һ
ʯ䵽˺ɫϣ쾳صΪÿһζѾ޵һھ֮£Ҳס˺
ڷľƸӿƵԭ˺ĽŲٴθ壬ЯŻ⾳һжΪ棬ռı϶ȼˡ
ʯ贸ϣĴûκ·Ĵ
ĴͷͺڷײһȻڷñΣ⾳Ť


348 
һڴ⾳ʹΧʵĻ棬类һСˮ̶֮УɫľޣԭܹӦһ̣ԴûˣΧӿĻ棬Ҳû裬ʧȥĹǣһɢ
ô£˷ͷоŭͺڷһͬǴԴ֮ϡ
ռ֮УռžĻ棬˿ˣȴɢңûָӵľӣƻ
ʯУȡһƣ˻ĻײĹ֮Уմϻ棬вѪⶼսˣͷҲһƬ
˲ᣬȴŭͷţһ˿ӣĴӣǸŮĳŵڣȴ˵Ǹɱϡ
һȴԼĸ𴸣
ʯΧĺڷԼϣһľȫееĺڴû˿ԥһкһںڷľϣһްֻһŻ棬ûʵ壬ڣ£ȴڳܵʵ幥ζ
ʯٴαΧĻˣеĺڴȻƺڷ𣬵Ͱ˻ĻʵǷͬһΣҪѹǣ޷ΧķĻ档
ǣʹʯĹûͣ£ʱ˿̣һĻһһħĿʹ
ʯÿһںڷϣҲϣξһѪظڲϵӡ
ڷѹƣ£Ȼûл֮еĻ棬Ƶģһ̣˻ƺʧȥԭеܣͨĻ档
ռ֮Уʯ̵һڷôʯ̨ϵôŵޣ
ʯϧǣ뿪ʦֵܵεľģǸŮΡ
ۣһ³һѪڻ֮Уճɻҽ
ţ˵֮еİ˻𣬺Լһİ˻һ̣񶼱ʯԼ֮¡
һ̣ʯʦƺֻһںڷİ±졣
³ѪʯĹ̫񣬻ںڷϣġ
Ѿشˣ
ΪʲôΪʲôҪɱʯдʣűʹȴһһݣ
ʦ֣ڰʦʱԼʦ֣Լ֮󣬾ʦ飬Լܷʦ֡
Լʦصˣ
ǣŮԼǰʧȥϳݵ˵ݣһж
ţһδ֤ǣ˾
ҪɱңΪβһ˳ʱΪҪ߲֣ʯٴδȵͬʱһ䵽ؿڣѪ
֪صʦ֣ǴΪɱǣǣȴʦ㣡
ýɱʦ㣬Ȼ󣬾ͲýˣȻˣΪҪɱʯһһʣͷĳЩԸ飬УһЩǵԹ߻ٴϯͷ
죬һֱһƽӣ¶һ˿ǣûгþʧ˫ٴαĮȡ
ʦܣʦǶģǣûû˵
ԣʯ˫ۣ͵һŭɺ죬ϸ
ȥʯһ
еٴξһΣ֮ǰӣ˺ƴƣΧĻ棬ڴ
Ƭռ䣬·𶼱ڴƿء
䣡£
ɫĻޣһ£ӶñƽҲѻΪ˻𣬻ûûбѹƳ
ѴӣǻĿǣ
ôƳĶ
ԺڷķḻⴸӲƣΪܸǿһЩ
ǣ˻ܿƵĺڴһѿǻһԣǺ£
ô࣬ƳĿֲ
ڷɵ
ڷɢˣָоʮ棬Ϊ棬ʣɢǺܳ£ûСܡɢ
ǣʱȴϲָо̫ʹܣԶܴ
飬Լ
գڷ壬ˣĿǰܣް취
źڷʧƬռ䣬ٴλָĿտʯȫڣȫԭӣֱͦţڵϣ


349 Ⱥһ
ٳռ֮Уеĺڷ˻ڣԭеĻʧĿռ䣬Ϊ˻ĻգЩǧٿס
ƬռֻӰʯǱһ⣬һڡ
˵ܣȳһѪϢ΢˵
ңΪʲôʯ
ôĥħǰǾλʦֵܣ񣬾ֵһǣʦΪʲôϮɱʦ㣿
ҡͷϣɫƽϣû˿ȴʯİ
ʯɫãŭʧʹޣƽʱӺܲ·еʱ˳ЩȫĹУյĺڴٴȥ
ʯһǺڴЯޱߵƣռ𵴣ǧٿ׵ĿռƺҪȫˣкڿбըѵ
ǺĴӣзŴ
üͷ΢壬һȭһֳƣ⾳£û򣬵û˺ڷƣʯıѹ֮нڽڰˣռ䲻γɣʯŭ֮УһأѪϢ˥ȥ
սƺѾֳʤһֻʱ⡣
ϢѾٽ㡣
ǣʯûκʤĸо
µʦ֣˫ӣ͸¶ȻһߵûжκӰ졣˫ӣʯеƺԼǰΪʦܣֻʦ̣ǹƽս
ѾˣҪԼ𣿡ʯĮ֮ɱ䣬ҪǸŮһҪòȻ׿ڳı
˵ܣϴ㣬ȥҲϣӣҾŵܵΪ㻹Լһ㻹𣿡˵΢΢ź
ԣʯдŭѾزǲϳɱʦ飬ʦֽѵʦܵĿǡ
òȻļһ￴ʦʲôô꣬ʦȴʧȥӰҲ޷俴
ʯУһݵıŰϼۣձеٴ˹ȥ
һʯѾʧȥˣ䵽ϢѾ΢ϣ߼ûκλĻᡣ
һսһ쾳
˳Դ˿̣ʯ֮У࣬죬ʦһ
ʱǺ͹ڶŻơ
ǣȥĵطӦǾ԰ȫģǣ԰ȫĵطȴһݵӣʹһ֮Ľ
ʦ֣ȻǸ˵Ķ֡
ǸˣΪɱʯ֪ǣʯΪƾʦ֣㲻Ƕ֣ҲԱҪ˶ãʦֵǾͻ
ǣȴˣĽһʽȻʦĹĺ󷽣һ¡
ʱˣǣʦṦĺúá
ʦΪнˣˣֻ²԰׵ףǸ˲֪ΪˣҲˡ
ϣҵײʯϷռ𽥱ƿ
棬ȻһѺɫĽС
ǰѺɫĽУ޴ײȻûжٲ֮ơ
ʯŭڳڴѹȶȥǣɱһɿµ⾳ĺڴȫˡ
ɫĳײʯˡ
棬סһٴѪǣ۾ȴԽ䣬µ⾳˸
һ̣ԵϢȻ𽥵һ㣬УȴһѺɫĳ
Ѻɫкڵûһ˿󣬷ڶһ㣬еĹ߶˽ȥ
һ켶ĳ
Ҳ彣ûù彣
ϢǵѪҺ޷ŵȻ֮ƣͦһɶâϳΡ
һ̵ƺѹʮ㣬Ƭռ䶼ס
˵ܣҪ̣ǣ˵
һӣһµ⾳ڽϯƣ⾳תΪתΪ
ʱ˿̣óĽ
½켶ʦ쳹˶֪óȭŹǶ԰˻Ĳٿء
ǣûһ֪Ȼýû֪ǰǽţ
˲֪ʯȴ֪ΪǰҲϲýģ
˵ܣھ㿴ΪĽɣܹѹư˻Ļ𣬾ǲ֪ܹܲѹҵĽ˵
δ䣬еĳʯķȥһߵĽӶ
֮ռ䰼ݣӳ䵽磬ɢΪ̷ۡ
һʯûκ֮⣬е裬£ƸǿһŽȥ
뽣ɢռ֮С
ţʯû˿ٴȥ
˵ܣĽçײڴҲçײô꣬ûиı𣿡
һڵĽ⾳ɢ
һ򷨣ǲ֪ܲ⾳
ռ֮Уڽײչ޵⾳ҽ
ռ֮Уռ俪ʼңҵ⾳ӣĵط쾳¶޷棬׾ͻᱻɱ
ɽ֮Уʮ쾳һ߿ǣһ߹עߵս
ʦʲôʱýģͷ˽𣿡ɻʵ
ֹʣֺγ
ռ֮УʯԼʹԼĽ
ʯħĴȫû·ںĽ֮УȴЩԿ
ǣʯȴη˻˵Ĵ򷨣˵а˰٣һǧ
ǣʯȫںֻ˵У
üȴŭʯץסţɱʯȻûʦֵܽ
ʯǰȴһУʲôں׼ȴС
˵ܣȥ𣿡˵
ʯδţɴɽһһ£֮ƿƣȴƿزֻ
ȥʯһȣŨ˹֮С
ֻеȻһ̣ǣ˿ռ䣬ʹ⾳Ťն˳նʯһͷ­ȥ
ɫ΢һ̣о
ʯħƺҪͬھ

ۣһ͸֮
ʯײռ䶼ˣռϻΪ˷ĩǣǰȴûˡ
վʯĺ󷽣еĳ˳ʯĺ󱳲룬ѪȾ˺ڽδռ䡣
˵ܣֺ˵㻰ʱĮ֮
ʯû˵תͷ˫۳УʱУûзŭûʧûбŰ
еģеģֻǸʤĮ
ĮİһǣƺĲǸһͷİ˵ܡ
һȫ͸Ŀֲ֮ʵĵˡ
һóˣʯ䵭֮
ЩֻԼˣֻܵĮ
ûʯڵһ⵱ɱʦһ
ΪҪʦĽ
ûڵϿһɱ˵ˣ㳹ΪΪֻع
ʯһһϵƸǿֲԶ֮ǰϢ
һֱûþȫ
ʯ͵һţ壬תֱǰ
㣬ڻǳˣɱʦһʯĮ˵
ԣĬ޻˵и֮ʯһγ˷ŭɱ⡣
û뵽ʯ˷ĹȻֻΪ˱ƳʹһǺ춯صһΨһĿ϶ҲΪһµĻᡣ
һУʯƣȦף
ס

һŭͺȵ
ıŭʯɫĮеĺڴ£ڴĹؽ١

ɽڵӱ쾳󣬹˺һ
ոգǵ֣ȥˣһѹĵ˵۾ЩԺ
ǣ֪˭ô󵨣ɽҴôӦҪ˶þܻܵˣ
ǵȻֻǲܿչ̫źˣ
ߣ쾳սҲ뿴ǲҪСˡ
ԽԽƴˣ֪ͼˣ
ѹ˷ܵ۷׷֮ʱһڵ㼫ٿһӰ䣬ɽϣķݵ̳
һ޿ӵУǱȳڴѪеĳѾ۶ϣȫͷ֪˶٣Ժ֮еľƺʱҪϨ
ʲôˣеɻ
ܣ޿ӵеʱ־£ȻˣµǸͽʱ򣬰ɽƻʲôӡ
ʯһɽϣѾûս
ʦ㣬ɽҪΪ㱨ˣ
ʯڴҪ¡
ڴʱɽˡ
СʯܽҴ𣿡һЩ˲ϵ𣬾ڶԡ
ʯ嶼һۿЩ죬˹ȥһϵӰվڲԶ
ʦʯ૵еջǻ¡
ǰʦʦŮʲôǱĸõġ


350 Ϊ֪
ɽϾɽ壬һգӭһµĺѣһµ֣߳Բ԰׷֮͸¶ʡ
ʱ˫ĿʧŭջΪ˱ˡ
ʯϤӰеȴƣʦŽ֮ʦѾ겻ˡ
ǣ漴ȻѾʦˣʦͽ֮
ڴʱΧĿռ䣬ʮͻȻ֣ȻǵǣϣѾûκľ󣬻ָͨӣǵ鶼Щ٣ǰؿµߡ
ʦǰʮλ쾳׷׳ƺ
߰˰֣֮е
һֱǵģõĺӣһ֣ң྿ΪΣ
̾˵
ôˣΪ£Σʵʣһֱչɽ֮Уǳ֪
ʯǣ쾳ʵټǿƵڸǣû֪ˣһȴûߡĬĬעǵĵӣһעӣǼʮ꣬ǷϣҲս
֪Լܴĵڰ˸ˣҲ֪пܵΪʹ֡
ߵĻӵͷʦʣôˣǿţ
ǿʦãôܹµ֣
ߵĳ֣γȸӣһֱȵףôҲû뵽Լʦˣôɽһֱչأһֱעʯս
Ĭû˵ҲǵǸˣǼ£ԣѹȥħվ͸һУֻع
Ψһ⣬ΨһĲľǣǸСӣȻΪһִ궼һ
ɾԼȻϥ£ô۾ˣ쾳һ£Լ԰Ҳ
ⷬģȴʦֵǼˣϣ⣬ϣһжֻһᣬȻģ˵Ķ˹ȵס
ʦ֣ʦɱģǳʵʱеϣѾʧתΪ֮Ƿŭ
ǿʦã˵ıôܹµ֣
ҪɱңʦΪҵġʯ˵
ԣ˵ĸӷŭҪɱʯȴɱʦã㣬ûһܹԭµģ
ǳǵãһΰʦ֮ʱĵһͬŵӾǸЦŮԼҪʦ㣬СȴʦáʦһӺֽʦá
ʦʦŮȻŮȴǴСģʦĵһӣǣԽԽ˰룬һֱڽ뵱ʦþòʵ֣ȴһ۰ʦʦ㡣
ǣģȴƫƫЩ۰ʦʦеһˣǳܽܣ絶ʣŭ۾Ҫˡ
漴ǳʯʦջĵһʦܣȹô֪꣬ɱԼ׵һףָǶôʹࣿ
ֺֹǳһˣˣĸﲻԽܣ
Ϊʦñ𣬰Ŀ궼ͶڵʱʱǻԴΪɶԹڴ֡
뵽ǵĶһŭޱȣô꣬ѵԾһ㶼Ҫ
˵ʣûκλӦǷĮӣ˶һʲôʱʼǵѾǸеİˡ
ѡ񣬾ǵʦµ˵
û˵µûɱȡһ֫һ켶ӡеΪȻ󣬽һ׻֮صɽ
⻹ǵһ׻֮ص쾳
һգעһգǵİʦܺ;ʦܶˣʦõҲҵˣһƺԲķչ
ǣǸףȴʦ֣ʦܣǵ
ûһ˸˵

ǷһУԤȴǺϸڣּͨӿƼԤֻ֪ǣǵڰʦˣ͵һܣ񻹴Ӯˡ
ԴˣԤò䣬ôĶˡ
ʲôʦүҪ鷳ˣϾǵɲֹһ˼ҳսܰ÷ˡ
Ԥƣʦүܹһ㣬˱˾ܣǲŸմӾɽ룬Ǻϣġ
ţԤԼҪץʱ䣬Ͻ·Ȼ˵սĻ棬Ҫյˡ
Ԥ˿֣һĵӡ
ʦүˣҲȥТˡԤЦ
վԤǲ֪ţƺİʦүԼʦ

ɽ
ûɱ᲻᲻ˣʯʦ˵
ʯû˵ô꣬ѾԴǣ´ʱԼʦҲһ
ǾŸҵĺӣϪѾˣСҲԼһڲޣҲٿ֮κһ˶ʦ֣Զ׻֮ػŰɡ
ʯԼʦĻ΢΢ЩݣǾŸʦֵһǵʱʱһжġ
ȭͷ΢΢սȻɿʦܻûġ
ҵ㣬Ϊ㷢ˣؽ׻֮أСԸԼһΪôڣΪʦɻŴ
Ϫ㣬СţҶǷ̫ˡµ˵Ρ
µߣе飬ᵽԼϣΪʯǵʦһףûбŮûйԼĵӣõӲкͬţԩԼĵӡ
Ϊһʦ͸ףоԼĺʧܡ
СʯɣϪҲϣһֱǣ档µ˵Ȼ
ԣʯ΢ţһǵĵӣܻ
ʦ㣬ЦòϣԼ
ϣĻʲôʯ޷ܾ
ãʦʯ˵صʦӦûһЩɡ
ҲôԸ
˵һӣҲҿɡ˵벹ʯ۴ĸ涼á
ԣʯǸ߶߶ӵĵӡ
ĻʱùԼȥڰɣڲȥӻʯ˵
ԣȴ⣬û뵽ʯԼĵ˷ݡ
ȻˣǱСʯɣ
һУԶߵĽԤö֪׼Լļƻ
֪Ѿ췭ظת䡣
֪ԼѾһɽֻҪʵʵȥٵ롣
֪ǣôԼʦ²ˣʦү˵Ƿݡ
ƨķݣӵÿ
Ԥ֪ЩҪըëˣ
ҲΪˣҪùˡ
ԤôӾɽ֮вɼĲϣһЩߣȻһִĵߣЩߺܹĵذѵ
ʮ߻ˣЩߣôžֽϽһͨȥ
һϿ֮УѾһؾصȺʱˡ
ԸһëͷСӶҪô£Ҳû˭ˣؾز
ȻĻҲֻܱ˵˵Ȼĵϵүٲ鷳
ֻϣǸëͷСܿ㣬ˣͶ̥Ȼ֪Ҫȶá
ףʲô
ʱϿȵǰʮһģһΧһȦΧͦмһһģһˡ
ڳ˰ؾЦ۾¶һ˿ɱ⡣
󣬸үүȻҪϵƨˣԤ߽ϿȣͷſɤӺҪжжᡣ
ڴ˴ŵĵؾر˵Ļˡ
еɱôӵˣô治֪֪η
ЩҪˣСõôӣ벻ѣ
䣡
Ԥ׼һξ𣬽һ񱩵ĹѾˡ
һؾصȭӡԶ˹þˣ֮׿ĹҪǿϲ١
ԤʱһҲ׼һ߻˳ǰ
γֵĻǽԤһ֮һ̣ǵؾضơ
һ£ؾüͷ壬вá
ιǰ׳вԱžʹܵģȻ˶ô죿ԤϿϷŵӰȴһƲɷ˵һ䳰ȷ
ԣɫһŭлϸ۲һµסǸܵ˼Ҳûˣֱ̤Ԥ
žԵʵһֻˣʲô
ˣԤһЦŲһˣȴ˵һ߻ؾس֮أһС󱲰ˡ
ؾʵȷʵǿڹʱ򣬻ΧĿһͬƻˡ


351 
֮УѾȥǳǶԣȴǹȥһĽĽ
谵Ĵ֮УǶʧ䣬˷ǵĸд
ʦ֣͵ڰĹϵôźãǳʵ
ǳ˵㡣ϵķ⶯˶ɫε˵
꣬ʦܱǵ£ڰΣ֣ǵԵڰıõڰѩϼ˪ǳ˵
ڰЩ꣬ûʲôˣزӣڰʦܻҲҪؽˡ
ʦܷ֡׻֮أûҪưţϵĶԹƱؽһЩ鷳
ʦ֣ʲôõİ취
ǳ˵㡣ʼ磬ȴ¶һ
ԣǳɫһڣⱲӣڵ£¾ǽӹĵӡ
ڴ֮ǰһҪȽͻȻǳ˵ɫ¡
ʲô飿
ǳһͻΪԼ©ʲôʱ˿̻ʲôǱȴϵ黹Ҫģ
ɽ˴ϢʦܵǸнԤĵھɽɱ˲°ĵӣЩӶ浽ִˣֵúܴ󡣡
ʲôǳһɫ䡣
ʦܵӾȻɱôĵӣ
Ȼ϶вè壬Ѳ˸ϵǸè壬粻֪Ҳû֤ݡ
һɱ¾ͬŵ´ȥǾͺħŵɣΪ²ݡ
ʱǶΪԤϴס
ɱôӣǳɫ̫ÿ
˵ͷԼеЩ˼飬Сһĵôô
ռǵʱ򣬻һɱûУ͸һԱһ
ǣ֮ȴôͬѪ
ȰСһﱣЩӾ๼Ҳõڰһԩίǳ˵д
ԣȴ̾ɫΣ鷳ģСһ̫ƻ֪Լ¶һɽˡ
ԣǳɫһڣʲôӣô֣ˣ
ǶСһţҪִϿץϳͣڴ̣
ǳͷۣüͷؽ׻֮ص¶ڻֻǼ߲֪ϢҲˡ
ڣֻеʯϵϢ
ȻûĻۣ̲Сǵؾ۷ĳϾ߰λ
Щˣֻ֪ǵˣҲΪֻһ㲻ʲô
ȴôҲ֪ѾˣȻĸôţ
Σʹһ°ɣЩ꣬ȷʵЩˣǳ˵ɫΪ
Ϊˣǳ˵ĻζѾˡ
ִˣϽȥǸСһǰʦܵĵӣǷ˰ʦô࣬ĵӳˡǳ˵
ţһȥ׽ˣ˶ʮؾء˵
ʲô
ǳһȥ׷ˣɳ˶ʮؾ
⻹˵ãСһﻹ
ʦ֣ôҪô˵ǳŭ
Ҫģװɵ
һȥ׷ϣüУȥǳ˵漴ĽŲʧڴ
ڵˣôҡҡͷ˵Ȼܹ˵£Ȼ֤ǸСһʱûΣա
Ҳ֪Ƿʦȴ̫ˣʦΨһĵӣô£

ɽⲻ֪ԶĻҰ
һƬϿ֮С
ν·ʤԤ£һؾصǿ
ֱѡ˵ߣתܡ
ΪܵõؾЦ
ǰһܵĶɫϷʣһè׽ϷС
ҲΪֹˡ
ؾһͳڽԤֻèٶƺ̫ࡣ
һȭͺԤؿڡ
ȭͷؿڣһ
ٺ٣ɵ˭˵վмģһģԤſڳһ׳յı顣
ٵģؾɫһŭ
ģԤĽ˫ۣ͵طתסôؾأסؾؾȻһʱ
һֿϡԤЦ˵һһƶȴѾһ֣ؾصд󾪡
ؾһʱԱߵʮ߱ٵĻˣȻȫͻȻվ˹ס
ߣסΣȻɱңһжͽ͡ؾŭ
һСһĵʮѿ
Уס㣬ҺӰڴʱϿȵһߣԤ֣˵
ؾؿԤһͻ½Ԥôˣỵ£Ȼϲںܵġ
ƭģһأԤЦ
㣡ߣΪӵõôؾŭ
򲻹ӣùΪʲôҪܣôˣҲ㹻㴫Ϣ˰ɣԤͻȻЦ
ԣؾ󾪣
˼ˣСӾȻôϢ
ѵҪˣеùôؾزɣ
ɻ֮ʱ
֮УʮϸߣֻͷϸʮС˰ӽ֮ʱ񱩵׵񱻶ʳӼ
ͷ˿ĽߣȻ֣׵ۼɫʮԴֵɫߣһֱͨ˽ԤڵϿȡ
ߵľ벢Զʮﶼ
ɲǼ䣬һʹʮĲҽУֱƤ
ԤƽؿһĻԴϴβ㱻Ǹɱ˺ͷ֣ҪɱԼˣѾƽûκθоˡ
֮£ὥһЩͬԡ
ɷԲ׵սʱһ߽ʬûκѪˣֻһΡ
ҲǽԤҪʱ֪ͨԭ׵֮£һж𣬽ԤȻ취ɱסĵؾأǣϾҪˣбҪǰʵһ¡
Ŀǰ
һ߻ˣΧĺۼɨɾˣʬʲôģ͵˾ͺã¿ʲô쳣
Ԥʼˡ
ţԸһؾأֻʮƳɵĵߣϣнʮؾˡ
ߵʮ
ʣµĵؾأڵ̺ʽԤ٣Զһʱϲ
ϿȲԶһջؾš
ߣȥϿȣͻȻ¶ϲɫæߵң֪ͨطˡ
£㻹ôӣЦŭ⡣
ǣʦսܵСϪˣҰܸĻǵڰＫƽ⡣
ʦˣ˵ǵڰЩ
һ㲻ĵʲô£ҲԼʦΪԼʦǵĽ֮һǵڰԭֻһͽʦҲҫˣǻô쾳ʰ
ǣҫȴܲˬ
ԣĲˬҪֻ
һϿ֮Уͬʱ߻Űؾصǿߡ
ߣأֶ㵽ĶȥˣյϿȣüͷ塣
һС֡һؾ˵

⣿ԥ
ŭˣɫֲõԤУԼֱǸһˣˡ
ܽܵ¶
ķҲؾЩˣǼɵһǵϵӣ̵Ӳˡ
⻰ʲô˼
ǰ״һļ顭ؾأ˳
ԣüͷ΢壬ŭЦããҵҪˣʲôϷ
֪ڰļһƻ֮Űؾأǰ״ĺۼ
ʦܣΧûз˵ټһؾ˵
ɫڿ
ǺСģûԶ֣нԤ壬ϾʵѾ罪Ԥ
ٿģһ߽ʬǰӣѾ壬һڽʬϡ
ŭʤ֪ԼѾˣˣŵˣֻ˵˽Ԥ٣û˵
򿪣
ŷ򿪣ȴûǵݽǰһɫͨ죬¡
д
󰡣ʵʵһֱû㣬㲻ԼҺӣĸ׼޹ȥʱ򣬺һˮ֮㡣ڣˣܲĹܶҵʬ壬һ𣿡
Χˣһţɫ죬˵ɷµӣѲɣ治ԼѪԼңҲ˴ñӣ
սģƱҪʬΣŭһɫͨ죬ﾭܹܴ裡
ңˣ߶Ҫ˸ҳҲţܲصȥ˻
ԣΧ˿գвٰƣصҲǲܡ
ʱģȱȥˣ̼


352 ȥ
Ͽ֮УѰܿȥʱһ۾ܽеò꣬ܲʲôˣ
һؾأڵ£Ƿ죬ѰһȻǵĳЩ˲ˣȥԳûнǰȻûʲôˡ
Զ׼ûУ
ǸСӣϿȵϰ󣬾ˣһؾü˵
ߣûӳϿȣҹ֮ǰϿȳΧ̽ûκߵĺۼһؾһ˵
ԣɫ΢ǽӵŵڣû೤ʱ䣬ԤϿȳ뿪µĺۼԵؾͺע⵽
ûܾͺã
ֻǣ֪׷ɱ£һﵨӻ
ǵ⣬ԤֱӾˣӽޱ޼ʵĴԭ׷ɱԤ֪ҪѶ
Ƕ֣ҪΪɱһؾأвǣһֱйעԤ˶ԽԤ˽⣬һֻҪлᣬͻ覴ñرˡ
ãҵҪʲôֶΣĸҲӣЦ
ͬʱҲŷŭӵھȻצӵĵӣ
Ȼвʣûбŭͷԣ˽ʵʱڰģغܺá
Ԥ֪ڰй۲˶ϣȻҲѡӣȲ˵ӲӵõһǣЩйصǵӣÿùǣɱң󿪿ڵǺܴ󣬵ȴᡣ
׷ɱߣˣռȨҲ㹻ѹˡ
ȻǶûע⵽ǣһĵطһ۸ӵĵصʪȣҲǳøߣĹâڵ֮ӿ
Ͽ֮⣬Ԥüͷһ֮УһֱԸԼˡ
ǳΪ쾳ǿߣֱӴ򿪿ռ䣬ͺɵ˾ɽ棬Ȼ󣬾ɢϾͷ˽Ԥ׷ɱĵӵټ
˴δ˿̣ЩѰԤˣԼԽԤɱ⣬ԵڰӣǹصӣЩǳУ
ǳʱûйЩˣǾѰֱӾҵ˽Ԥڵĵط
Ԥû£Ҳһ̾СһҲͦ
Ȼţע⵽˽Ԥߵİ˾߽ʬڲðẓ́󣬵ڵϣһƬǱɫ־壬Ѿѡ
Ԥɱ˸֮䣬ѾҪɱ
ǳɫ󺧣ǻæһԽռ䣬ֵ˽Ԥԡ
޾׵֮İ˸֣һӾͰı壬Ҳֱӱһ߽ʬˡ
ԤȻ⣬Ҳûʲô׵ɱԼɱͺˡ
ǣҪֵʱǵԱߣһϵӳ֡
ǳ
ֻ֮еĳΣǲϤףԤһ۾ϳˡ
쾳ľ뢣
Ԥϣ亹ðһƬ
ˣɱһٶӣǳԳ֡
Ȼɭϣǣʲôʱ򣬳ôˣ
Ԥ༸ŵֹͣǳӰ壬ܶ
Ǹµ쾳һӰӣҲܶɾԵ塣
ǣԤɫȴͻȻһݣʧص͵һȻˣǻ¸ǰҲҪ汳ģ
ԤͣĹٴηӿޱȣΪǰķνǰǿ
ǳԭɫԤȻֺ󣬻Ҫһ棬ɱһͬŵӡ
Сһδ̫޼ɵһ㣡
úúôô
ǳһһԤĹԶɢ쾳£Ҫ쾳ǰɱˣôܣ
ɢԤԴһ¡
Ԥ治ѳǣɱڶӣֹԭΪԼˣһƬǣǳͻȻ֣⡣
ЦӮˣľƷת
ǳû˵ôŽԤķӦ
ԤڳʼԴհ׺侲ľ棬ֻʲô
ɱңҷɱ֮ΪֹңԤֱǳ˵
ǳ΢΢һ㶣ʦܵӣӻС㲻£
ˣΪǵڰֹˣóõΪΪ˵ˣСܵõƽȶԴܸҽԤǺĪԩ˳Ͽص
Ԥһȴǳüͷһ壬̾Ϣǰʯ뿪ǵ龰֣ûٺͽԤɫ˵£ˡ
ǳ䣬ԤҪ߿ڣȴͻȻԴһ£ǳȻˣԼǲˡ
ԤǳһŵĴɵģ㲻׽ҹ鰸𣿡
ԣǳ㵣ղţᣬǰСһŲˣ
ǳ΢΢ҡͷ͵£ȥԺִṫ飬ƫ̻κˣֻҪ㣬㷴
ģԤţɱôӻеΣǾȻôûǿȨ
ǳƭıҪǳ˵
ԣԤһ㶣вô£ȷʵǳʵֱӰɱˣֺαشƭأ
ֻǣԤΪ̾ŻΪ߽;·ת̫죬һʱԽܡ
Ԥ󺹣ΪԼˣ־Ĵ𣬿ƿҲǱһ˿ϣ
˵װɲӣųĿ࿴һ׵Ļأ
Ҳû뵽Чôֱͣóˡ
ȻԤô棬棬һʲôԼ֪£ǣҲ֪ΣܷȻ
ǣµҲûѡˣֻʵʵǳһȥ
ģͿˣ
ǳûֱӻɱԤ󲻽⣬Ҳûʲôصǣһлٳ֡
Ȼ۽Ԥ󣬴ʱ֪ǵ죬Ѿˡ
Ԥһ·ﻹһǣһȴ
ȴһֺӣϵЦȴʮ㣬ôʰԤ
ⲻӣǺʦһģһѹ㵱ӡǳ˵ԤС
Ԥһ㶣˿󣬺߻һʤߵӣƺûǳĻ
ڸ˵
ңʲôӺʦԲʲôԼƤŰʦɹ
ʶʦԤʵ
ù죬ҾȻû׷ɱôͬšҪ֪һţħţɱôӣʲôԭǴˡġ
òԼʦԼıȱɣ
ʦû飿ǳ΢΢һ㶡
ȻԤһ룬йϵͺá
ʦֻȼǡ
ԣǳ˼˵
һԵ󣬴ͷβ֪һ
ǳŽԤˣԽռ䣬ʮ͵ǴʱҲڴ֮С
֮⣬ִĳγ֡
һγ֣üͷȴЩ΢壬γһǵԸҪ齻γ֣ͺѲˡ
Щʣǣ뵽γһԹΪԤ
֣ӵѶеɵĵӣˣǳ˵ɫ¡
ȻƽĻУȴ羪ס
ΪʲôҲҪѶеɵӣʲô˼
Ԥɱ¾ӵԭ򣬻йȥ꣬ӶԵڰѹȣӻϸ壬ԩκһӡγֹ˹˵ǳǰҲСԳƵӡ
ȵȣǵûзκδΪʲôҪѶǣڵڰԼ
죡ԻγִĻԵ
飬ǸģһܹӸţ
ɫ΢䣬ջû˵ʲô
ⷬ龰ԤԽ϶ʲô¶ʯѵʲôϵ
ʯ˭ѵʦĻߣ
Լʦ᲻ǰʦǷҪܵһҲزˡ
Ԥγ󣬽ִ
γֵӰԼҲλѶŹһ˿ǸжϻԵĵߣƺԼЧ
ԤﲻϣҪǸһ˲鰸ͺˣţƻ
ԤסִΪᱻСݣȷʵǱСˣ򱻴һԺסõģԤеܳˡ
ԽģԤҪԼǲǳ˽ˣʱӻҪúòġ
úܿ죬ڼ䣬Ԥͱ˼⡣
ڱЩʱ򣬽ԤľֻԻᱻһ¿ĸо
㴵ţƵ뷨ǲʵˡ
ڣЩĴ𰸶ûʲôԤʵش


353 ÿ
ǣ쾳ĴսѾȥգʱ䣬һɹƽ֮УѾԤʾд·ˡ
Ĵ£ȴǵ󣬵Ȼ׻֮ˣԭ򣬾ȻǰϮɱͰ
ˣڵ֪º󣬶𶯣˼飡
Ƕԣһ
ôܣǵȴ˵֮еĴڣֻᱻ׻֮أҲΰɡ
̫ˣһ쾳ܵ˵Ĵ
˭û֪ʱѾȥ̫ãԱʮϡ١Ϊǣڮ٣в˵
ΣǵˣϾԣһ˵Ĵ£һ쾳ˣһǴһ켶ʦ
ǵĸ߲ڷһʱ󣬾û˿ؽԭԭعˣǶͰһ
ˣĵǣҲһһִеıųˣеϳ̶ͣʱ䣬ԭǿʢĵͿʼį
ǸֵĴ䶯
ԽԤԣһʤҪǣųˣػɡ
ȻԼʦҲǵڰ
֪һʱ򣬽Ԥо磬ʵ̫ˣԼʦǸǷϵĺӣɴǾƹȻǵڰ쾳Ĵ
һֱڹ֪飡
Ҫǣھôʦɲ䲻ȵӣͺûͽܶһ
ԼĴھôû壿Ԥ棡
ڣһжָֻûˣԼܰǵıչԼĿƼˣ
ңԼڻǵڰϯʦ֣϶һελҲǱԤ˵Ǹ壡
ֻǣΨһвǣڰʱĵӾֻһˣ˾
ôУ
ǾҪµˣһҪһЩԹСܣǣǹɿɰʦʦǣԤ̵š
˵ڰ񣬾ҪҽԤˣ
ʵϣ⽪Ԥô룬ǳҲôģлΪԼʦֶǸͰʦƵˣеɫ־ᶨ
ͬʱҲǳ轪ԤһЩ
ǣԤֻеڰϯӵʵȨֻˡ
£ɣԤ
֮󡭡
ˣǵĳǽһһΣ죬ῡܶ԰Ͼ½ʥأвٴϾ֮Ľˡ
һǰɽڶ츳ĵã೤Ķ飬һͨɽ¡
ŮͷŶӣĪżˣ츳ϴŰȻ֮ɫ
֮УԽˣеľϲеʧ䡣
ͨǵĵ츳ԵŮָʾɽŽһİš
Ⱥ֮УˣˣŮʷǷһΪԶˣվȺ֮УȺǰ棬󷽵ҲԽһСȦӡ
ҦǵһһϢĿ꣬ԱߵŮ˵꣬ΪΪһʳ꽫ŵĴš
ĴŶ󣬾ԱߵҦġ
״磬ȥڶĹʦ㣬ʦأҦЦ˵ŶԹµĳ֮ɫ
ԣ꽫ºЦЦãҲ
ˣԱߣ¼ǬЩʣŮӺϣҦĲòޱȣ츳һ㲻ǲνõİѡȥȴѾȡ
ǰĿ⿴һŮŮȻɫҲһϢֱ£ҦûȰ
ֺҦȥֻ̫ʺӣǻᵢаЩʵ¼΢Ц
ȷʵֻҪ˼ĪҪΪһЩŮ˽д¡һǬҲڵ
ǿȰλ꽫ʵʲ⣬ҪˣٲãҲҪǲʱһ
ԣ꽫üͷ
𣿰״磬㻹ǲҪˣǶʱҦԴǵ˵
꽫ΪҡҡͷɫᶨܻҦȻҪ͹һ
ɰ״磬㡭ҦɫһԼ״ԻҵģҲˣߵľѸı䡣
¼ǬҲǷ׷׺ȰһΪΪӣһŮһֱ棬һ
ΪѵĻҵи취ʱǰһٵ𣬴˵Ľ̿׷俴ȥǸһֱŮͶĿ⡣
ôǾȻһֱûвǹȻԻж˽
ǣǿԴͷʱȴ㵣ɫһ
ǰʮ׵·ߣһСӺ棬һ꣬ʿȻǣǰȴһŰֽ
ڰ£ţ
ûʲôʵİ꣬ȻǽԤˡ
ΪҦģǬ¼ԼŮǣĿɿڴؿһĻһŮ۽Ƕǳ˳顣
һСӣһŰֽдŤŤ֡
ǡ·̯߰
ǣǶôʥǴ˵֮еʥأ½жǳ
ʱ֪ΪʲôеʥЩ
æҡҡͷȥЩ˼룬ӦǸ£ͬǷ׷뵽Լһڡ
λʦ֣˵İ취ΪΣָ̡Ϊǰ˹֣ǡ
走һͱιһ
Ԥ˲ԶڶŮüЦֻڿΪʱ΢΢ˬ
ܼ򵥣ǶҵڰͺˣԤش
лϲ֮Ի·£ֻҪһ
Ͼʱ˿̣ڰ̫һˣҪϵǱˡ
ԣЩʦʦǻûеϵȰ˸ˡ
Ӱֽȿȣδ̫ҡһдӼ
ڣô˧ֳ䳡棬ӦܹסЩһˣûղţһɵ
ڰ
Ϊ˶ֿ˿ǰİֽţϵµӣ
ңڰôû˵ˣǴܵǸڰ
뵽Ϊɫüͷ΢壬ȻڰǿƣȥĵǶ֡
ǣǶԣϵǿУϵǷʺԼ㹻Դ
ڰһЩ涼ơ
ңҪǣҦԸǼϵС
Ϊòؾܾ˽ԤýԤ΢տžʧܣ⻹˵ãǣΪһòֹ壬治ýԤŭ
ˣ
ԤˣȻһ۾Ϳ˵츳һ֮ǰéļλ
أ
¼ǬԼĿ꣬һƵĵڰȻϣһ䵭ؾܾ
ǣǶ˿˿Ǵ˶ٵĽԤΪȴ򵥣ȴһֵýύĶ
ֻǣһţȻ˵ڰ鰵ͶǱڰǸƭȥɣ
۾һͻȻ뵽ῡͣǲ֪ڰڰܽʵ֪صһ飬ԺھɽҲһ
λʦ֣ǲ֪ڰżڰ𣿡¼˵
ףʲôԤɻ
˼ˣӿ϶в룬һЦ
λʦ֣Ҫڰʵʵڰû˿̣ΨһһӣǳħͷɱͬŵӲ˵ھɽϾŶܹ裡¼ٴ˵ɫ΢Ц
ЩϢͨ˽;õģԵ֪
Ҫ˵ڰħͷ£ɲùٰ֪ܶһغʦҪӦûüҵĳڵڶְΪʦǬʱҲЦ˵
Ϊ˵ڰʵӦܹʦָж£պ󣬳ΪǵҪ
Ԥ¼Ǭ٩٩̸һ͸˵ڰӣɫԽԽڡ
ǣһĻŵĵӶˣЩŮǣŵֱʿˮ
⻹Լô£
ԤһƽһĨ΢ЦЩСһˡ
Щ㶼˭˵ģЩϢģǸгɣڰõϵԴḻһǿ˧ϯʦ֣˿ɱȡЩǼϢˣҪǴõĻԵԤ˵ÿһ˵ĶУ˾һ˿ƻ
ԣ¼Ǭǻ࿴˿Щɻ󣬵ǣžʲôؿŽԤ
λʦ֣ƭôҰһֱԵڰŲɣǳֿԣǶˡ

ǰΪҦĶǰʦЩˣǵݣڰȻ
ҪҪλʦడŲɵӣһ򣬻᲻̫
ǿҵ۾ϣʦֵģǲƭǵģ
ԤվŴ۾ָָָ
ˣŵЩǣ໥˿ɫ죬ͬʦˡ



354 ԵĿʼ
ʦ֣Ϣһ㶼˽ⰡôϡͿرƭˣһ㶼֪ǵڰĺڰ޳ûƷħͷŵĵ֮УС˵
Ԥھɽ֮£סֻʱж̣û㣬֪˶̫ЩԻ
ǣȺ֮УվЩݲ򵥵ˣйءħͷϸ˵һһܼڰȻ١
ԤĶߣϴ֨֨صЩɰġСѡǣΨֱ֮飬ʹ˽ԤҲɰ
һ콾ɽ޵֣˼˶㣬ŮĽȻᱻЩСһ
д
һӢһ
ԤݽҧֱЩ˵ˣ֮УûɵƮһ˿⣬ЩµǴ˸¡
¼ǬȰԤ˳ڰķԼǰ;ǿĵӣܵĽԤδǶС˼£ԤϾߵΪ϶Ǹ߲٣ôС
꽫Ϊ͹ҦĶڣϣԤܹǸħͷħצ
ϾǸħͷϾĲãϾ콾˸飬ɱôͬţ³򣬵˿ɲôࡣ
ԤĶ˶þͻϾ֪
ǵĻԤҲ֪Լ¼ƻǱջˡ
Ҳû뵽Լᴫô㣬ֵ˾ֻ֪ϧǶ
ԤﲻİԼԩôֱˣĨڳӡ
ɱЩ飬ҪɱԼԼϷܹ
콾ĶҲ޹Щ콾ȶ֡
ɽУֻǡݣǡһ͵Ϊǡһ󱦱ǡóЩ콾֮أȻǡ÷е콾˳ѡ
˵ףЩ콾̫̰ģԼҲֻܵƤˣû˼
⣬ܹ
Ԥѹſϣһ޾ɵӡ
ΪҦģǬ¼ǣΪԤܲĴ԰οԤǬ¼ŽԤǼϵ
λʦܣѹǵڰȻ˳ӣڰǿ޷󣬴ǵĻԵҲϵԻõġԤǲϷҪȡһ£ȻһӶղδ̫ˣ
˼ԤȻڤ粻飬ʧҡҡͷǬ¼£ԤϾһƵˣǲֵ£ġ
ҦСͨ죬һôôȰǸ
µǣٹܽԤ׷ɽڼϵǶĻڴѡ
Ǹհ׵ģûǱʺ㣬ȻҪ˶ãΪͻᱻ˦ֻܵһۣᱣʲôˡԤƫƫͷסΪ˵
ԣΪɽӰ͵һ٣üͷ΢΢壬ȭͷգɫȻҲʶеĺ
ǣҪ뿪Ҧʵڲġ
״磬ģһչ˺Լģȥúаɣϲս֮Ҧæ˵ҲΪԼ˰Ϊ
״磬ɲŶһԺ󱣻أҦĺ˵
ΪɫռᶨĿⲻôǳ
ãһҪչ˺ԼΣϾҪϵҡ
ҦļˣæЦֱͷ
꣡ΪлܹһڰȻ˵Ԥﰵ
հ׵ģڶ֮У츳Զõģ
лλʦˣΪԤ˹֣֪λʦմ
ŶҽнԤһ·ߣһǵÿһ˵ģԤſϣ˰֣˵
Ԥһ䣬˶Դһ£ɫӲ߶¡
Ԥ֣Уʻصͣ
˵СԤ˾૵Щš
Ԥħͷ˾Ǹɱ˲գ۵ļһһµ仰Ǻµ̱ڵϣɼԤĶжֲ
µǣǺµĭźǸɢİ꣬ղǵŽԤ棬ôԤһͬӣǽԤôǲˣ
λʦ֣ڿЦ¼ҲɫһףղſԤˡ
ڿЦԤЦЦ˵òǣǾֻǣ
ƭˣôᣬͶǲ˶٣ôǸôˡҦ׳ŵ˵Ȼ˵ﻹеС¡
ΪҲеţעⱣҦģȻԤѺãϾ˽⣬ټĶʶ̷
᣿ҶʮˣŴһ޵֣ڵڰѾˣڶӦȥ콾ˡɱϵô͵ı׼ңܺ͵ڰȣԤظԼ͵ڰһ
ԣֻҪڰ֮һǺϣŶԤЦ˵
ȻԤĻûκλãЩµǸӺ£Ƿ׷ҡͷɿɽӡ
ܣֻнħͷһˣһǶô죿
ңħͷǾ䡰һǵÿһ˵ġġ
ǲżǣǰ;һƬɲ뱻ħͷϰ
µǶҴ뿪ǰΪҦɽ
ԤƲƲ죬ùԼô˧ôЩ˾͸һ
̯ˣҲӣȥ棡
Ԥ̾Լʷϯˣ
֮УǳһĻҲͷۣʦܵĵӣǻ°
ڵҪϾˣ
ǳҡҡͷҲٶˣһоȫƾСһԼڰɡ
ԤصԼסǸϤĹȻûеӣǣҲ٣еӣǾõڰֻһ̫ˣӣ׳һ㣬ûӣԤҲøоƼ
տĹ֮УԤϯضüͷȴ΢壬ȻѾˣؤĳȴһ䶼ûУԤԤУǱؽһĴڡ
ҪʦʯģΪؤȴֻܿԼ
ڣȻɽǣԤ½ײײˣһɽһʱģֻԼʵһġ
ǣҲֲԼһ졣
ԣΪԤһĵԤҲþԼʵȥ
ǰԼʵƼյҲֻ࣬װԼͬʱ±֮ģʲô¶Сǵƣڣһжͬˡ
ƼװԼһ㣬֮⣬˾ӣƼɢƼƷֻҪƼӵĵطԽ㣬ҲζԼ۾ԽԶֽյĵҲԽԼΧҲԽ
ʥأΪƼʼ㣬ҲʹƼӵ½
ôԺ󣬵ڰƷǿƼƷˡ
زѾǽԤԼܹתˣϵĺϳɣ춼ͨɣϵĺϳɣͲԤôˣ밴һķӦʽ
죬ƣղϣ죬Դѭ
Ԥй˼żչļƻ⽫½Ҫһ
֮Уֿʼ˳ǽµӵѾɡ
ˣͬʱǵı߽磬һ̣ԤΪһҼ꣬Ļˡ
ǽ֮ǲǵģԤĵ̴˲СӰ졣
Ԥ棬һͶӰὫ֮еӰȫͶӰʹòܽǵҲ侳ĹۿֿƼƷ
ңƼƷҲʾӰ죬ܿˣǼֻҪһ㣬ʾ
󣬿ѡĿƼƷŮͳɽס
ǽԤһʾԣǵı߽綼ΪƼ̵ꡣ
ȻԤҲԼŪһƼǣǣεľٶһɹ̫ˣ֮в㹻ȫ
Ҫ뵥ɵĻԤƣٶõԼ쾳ʵסݻҵ
ǣ£ԤĵһƼ̣Ϳˡ
ڿƼԤԼǸΪģʦԼŪռ䣬ѵŪݷĻ
ǵһǺܴ󣬽ԤԼֹԿƼḻΪɫģϾ϶ûд룬ԤֻԼתһ֣û졣
æµ֮£ԤĿƼ̣ڿˣ
ڿƼõϮײԤڴ
ǰҲпƼĳѿѹˡ
ôһΣֻأ
ԤǱ߽ڣǳҲûжܣЩοСһܹǻͺãֵַҲˡ
ϾǾһʥأԤʱӣһǵӸеӡ
ԴˣǳοڽԤʦʯǰ˽Ԥ
ǣǳȴ֪νİֵӣʵڳﻮţһַʽȥԱңΣĿŵϾԼ½
⣬Ԥɫĵ̣һʼ˺ܶˡ
άӰֶ½ֵطȴǺټˣӦã൱ʵĻþ
þģڣȴ˶֮Ȥ


355 
ǵɽ£Զճ֮ء
ԤѡһضΣʦʯס̲Զ
ʮյĸ죬һѾִϢһпۼ
ǰﶼʯʵĴ·ҲʯͷģҲϾɵϢ
ڣֵԤˣƽþһ澵ӣе̶̣Ǽɼ̵ʯͷƯİɫڵƹӳ£һɾ
֮УڷŻļӣһޱȣֶĿ롣
ǰվһӴԱȴһŮˣỵ̈Ů˵߱׶ͬһɫ
ֽ񣬵ĿƼƷϼܣµĿƼԷпƼ࣬˻ӭҲġ
Ȼ󣬸ֳ⽣ǹӶܣ̽һЩͼĿƼνӦоС
ڼ۸񣬽Ԥ˼һʮƷʯһƷʯ֮䡣
£Ƽ·չˡ
ҵһ죬עֵһ졣
ΪһԽڣԤȻ֪Ҫԣ
ûûûûûûɱԶˣ
Ҫˡ
ǣգԤһЩˣһƼƷʾƵš
Щ˾ôǵҪطͣϣдšƼ֮ʢҵ֡
ɹ˴ʿע⣬˶׷ΧѯʣƼ֮ʲô
⡰þչʾνϡŹ֣ǿҪǣܱˡ
Щ
˶ĶˣŮЧӦ˲ṫӵ
ǣֻǿҵĵһ죬Ԥĵ̾ӭ˲ˡ
ʸǵģֱûʸģͨѡ
ЩӴƼƷʱв˶Ϊ侪̾Щʹ˷㣬ȻҪʯõһֽСԴĶ
ֽԴĶ۸ҲЩпƼĶϣȡõЧҪͬʯЩʦƵϡ
ôﳬֵ
˵۾ǴȷƼʵԺ󣬶Ķѣ޲Ǯ
ڶʱɺ󣬽Ԥĵ̣۾ȡһѵĳɼʯѴѵˡ
һУԤ
ƼƷһͱòƷãǣƼķչϵȴҪ
ϾƼΪڷģȴֻΪǿ߷
ǿƼõĲ𣬶ߵ̫ﵽЧҲȻͬ
Ҫڸʱ򣬿ƼѾʵ졣
ȱȶԣʦˮƽԼʱķӣƵʱãʱȻҲƣˮƽ߳ʦܹƳ൱ԽԶʤͬȿƼƷ
ʦж٣۸ϣ᰺ࡣ
ǵƷṩǿߵġ
죬˵˾һˮߣȶҪԶʤ죬ʲôʧʣܻȲͬĶƷȴҲҪƽˮƽ١
ҪǣƼƷĳɱС
ʱ䣬дƷ
Ķṩڵġ
ǿж٣
Ͼ쾳ʮ⻹Ļۡ
ڴ׾Ͼ֮һˣΪһһĸ棬˵ģǿֲ
ȵȣԤͻȻ뵽
ȥʱ׾һ׶Σʦ㲻ǶĴҲʹһ׶εĲ˶ȱƥ
ϵ£ʹ׼ļ۸
ǣһж⣬һ޴гǰ
⵰ЩֲˣԤͻȻԲ£˵һ飬ǧ֮һ֮һᱻ
ǱҲ˵죡
ȻЩϧԤҲףжǮĵ
ǣţʶһ⣬ѽԤųһ亹

ֽԼԲ½޼ɵ졣
򣬺أ
첻ֲֲǣߣ
Ϊһߣ൱һʦҹͣ
Ԥߣʦʲô
Ҫ֪½ġʦܹˣǻˣ
ο조ʦһԭҲ˵˼·ʦҲܹġ
ʦ
ԤæĨһ亹ǹҵǸģȥ֪ʲôӡ
ƣݲԼģǣ
κ֪ǡ
ܶǶԣԼֻֽһССͷͷһɳھʦĻ·
ʱȥЩʦܹΪԵʦĶλ
ߵְҵһĹ
Ԥ̾пЦѡ
ʱڵϣڻȡ࣬ཫʧҵĻҲ۲ݡ
ĿƼǴڳ׶Ρ
ԤеǿƼѾ˵֪ٸʱ
ˣˣ
ʦʧҵʲô£ԼֻҪѭ򽥽طչԼĿƼûʵǰ¶ˡ
ĲԼ
ߣٷ֮ˣһ԰ȫĵط


356 ͷ
ԤɽţṆ̀ʯſڵĳϺӾƣſ⡣
ڣǰȴûסǣֻصС֮С
ɽµסû֪ݵľƹȻһ˵쾳
ַһЩӻڰЦʯ겻ţһҲ˵
ԤʯԱߣóһ̳ӺþƣǹěhĮơ
ʦܰһС𣿡ԤֺЦ
ʯƲƲԤһۣ˵һظ䣡
ڽԤóľƣҲڴھͺˣҲûɶ飬͸ţĵƵģȻֺԼʾơ
ڽԤȫ̱ӣ
ʦͰһֽӣҪ߼ֻҪռȶҪģ³ⶼ򲻿Ԥ֪ԼʦӣЦڵ
ʯ˵Ʋڿɵӡ
ڶ󣬵ڶȶڶԤ΢ΣЩ˵
ʯøԤˣôԹԺȾơ
ˣʦɡԤ˵
ԣʯһھƣͽݣԤ˳ظ˽ȥ켶ʦʦԼûأ
飡ʯ˴󴸣һЩϣôʮ£ȻһªĽָͳˡ
ʯ´ӣȥȾˡ
ԤŶ̨ǳªظӵֽӣʦô£棬ҪҪôװ
Ԥ̾˿ʦôҲ켶Ӧò̫ܱŤǸ򾡱
һѪ棬ָĿռڽԤԺ֮չ
ףռͦġԤȣĿռ㲻ϵһˣȫԤʹá
ȶԺͰȫԣԤͲ֪ˡ
ֽӶˣ˿Ҳ뵽ôĶֽӹϹɡ
ѵΪ԰ȫ
Ԥֽӣʦ˱ֻصԼС
ɽ£̵ۻɵؽţҲԽԽ٣ԤҪһЩƷߡ
Ԥѡ˼ֳԿƼԽ棬˾Խ࣬пƼͨѶƣӶܣԴ
˽һµʱ䣬ԤŰߣ
ߵģʯǸֽӡ
ڼ䣬ΪƷȱ̶Щණˡ
ݷӦҶ⣬кܶǰѯʲôʱвƷ
һգߵĳɹʹԴԴϵĲƷڿʼ
ǵ⣬ѾвˣǵҲƼ
֮У඼׾ĵӣЩƼǶԣҲ൱󣬸ο۸񶼱ˡ
ֻǣЩԴ˼øע⣬ȻʯãҲ֪ôġ
Ƕ²⣬ӦʯΪƵģǣȴû˿˹Ź֡
һ㣬ԤֱӷųԴתģңóմʾһ
ҲǷ׷׾棬Ҫմ˶ԴֻһƷմǳ֮
ԤȻӦֻմ鷳һҪʮʯ
֣ȻѲ˶ŵˣ׷ҡͷٴմ⡣
ڽԤĿƼ֮չΧˣܵ˲СӰ죬ʽת䡣
ǵƺͨѶռ
ͬΧһҹһƬڣ⣬ǳӵضĸߣЩͨġ
Ƶļ۸ҲԤһƷʯһףΨһһʮƷʯĿƼ
۸ѾܹˣԶʶʱ󣬵ԤҪ۶СȻҪ߼۸
ҹЩ۸Ѿ˲٣ҲһһףһյƣֵͲʮСƵȣ໮㡣
ɱһƷʯЩ˭֪
Ȼ󣬾ͨѶԤǰյϵֻģҲֻȫͬ
֮⣬½һЩӹܡ
ǣǣ˵ͷ壡
ò˵Щһ쵽ûʲôַʽˣС׵ˣͨѶɱǾ޴ġ
ḻǿ·ϣеͷϷģеͷϲӻ˧ģȻҲѧԣͨѶ¼Լѧ֪ʶġ
ǰͦصǣٶʼͷ
ò˵Ĵ౾ʻǲڼįģǰǻֻĵطһЩʩǡ
ڣһͨѶṩǻᡣ
ң⻹ǸԽԽԵĶ
ϣһֻٵѧô˵ٵٶӰ쵽Щǡ
ټϣĳЩ̣ûȥ³¼һЩߵСƬ
ҹ˾֮ʱʦǣķйĻᣬЩƵˣЩˡ
һ֮ǳ³ǵͶߣɫڣǰڰʦǰ佱СӣŪЩаӵܵĶ
ͨѶͨѶͨѶܾ͹ˣŪʲôֹܣ
ǣһ
вͨѶ
´˰ǣҹ˾֮ʱڱ͵͵
ԤһĻﲻпϵĴѧǰ
ǳͳǣѧž˵ĸá
ô˶źȥͬıҾʦֹֻԤͦĵģԼҵһ˿ͬ˵ĸо


357 ʵ
ǳ˽Ȼǻʹãվʱ䡣ʱ䣬ǣָֻרע
ǵվǷˣһʱ󣬶ʶԼֵĴ
ͨѶҲٱãǻָʹá
̶һµʱ䣬Ԥջͼţϰʯˡ
Щʯ󣬽ԤҲͨǵƼĲϡ
ЩɽԤĻɡ
ɺ󣬽Ԥͼȫˡ
С֮Уﲻߵķõأٴγ˽ԤоƼĵط
ļƼѾǶ̶̼ɵˣ漰ĿѧԭҲޱȡ
ھɽԤһµʱ䣬ļƼ
Ǹʱ򣬽Ԥֻ·ѡĶܹ޶ȰĿƼ
һҷн
һ˥
һǣ
нö˵ǽԤܹߣ˥ȴЩӣΧٹڣγһƬǣΧγǿֹٶȳнĵ˵Ŀ
ļƼֻҪǵؾصĴڣԤаܹӵõ
ֻǣԼʦʯǣǸϼһսһ˵ע⡣
Ԥ֮·򵥣ЩƼûôϡ
ΨһļƼǷεģģֶ̫
˵ʵҲֻͣڵؾһеȵӡ
⿴ƺǣӾɽ׿֮Ķչˣǳʵֻһء
ʱ˵ʵһ֮Уǰʮˡ
ԤʵҲһ㹻ˡ
һ£ԤҲĿƼ
ļƼ΢С
ļƼعڡ
΢У΢ɵĲһ׵ĵУЩУȻģƯڿУ߲Ƹչˡ
еڷɵɵֱֱȥ΢иӹ䣬˷ң͸ǿԸͨĵؾء
عڣһͳϵĴڣҪʱң
عڳʱÿٷ֮һҪһӡ
ӦһɱҲ൱ֲֻҪٷ֮ʮԺɱһؾء
عڣڳʱ̫ڳսһЩǰԤ֪ĵˣ𵽵
ļƼԤƵУҲһЩʧƷ΢лã鲻ʲô
ǣعڣԤʧ֮УըˣѵأҪܵÿ죬ƾҪɹѧʵˡ
ǵӣŵΪĸ˹ˣţǳ
ЩµԤڵأǾ޴ĿӶ֪֮ʱԽԤϴˡ
ڰӣһ㲻֣ҿͨѶķϣӳĹۣǽɽ׸ģƣ֪ΪҪɱ˿ħǡɫ˵
ǳҲɫÿһڳھͲܰȵ㣬Ŷã鷳ˡ
ǣǵۣһ俴Щ۵ĵӡ
ǳϻ̳Ͽ֣æ죬ԽԤĳɼˡ
ǳڵȥȻ뽪ԤЩΣյڽС
ҪŪȥ
ңýԤڣָԭȻٲ˳ͽ䡣
ԤҲ֪ԼֻӦ
ǳˣԤһԼסѾȫɢˡ
ֻһ޴ĿӶ
⻹ɽƣԽ£ԽӼʵȻͲһӵĳ̶ˡ
ҵѰԤû˿ЩӶĳɼԼѱըˡ
һ˱ԤֽȡʼӽĴҵ
Ԥһ£΢кعʧܵԭ
ȻƼϢѾȫ潲̣ۣʵʵʡ
Ҫǣ̫࣬ԤûʱȥһһŪܶط«Щ
ǣվʱĥƽģԤǿ˼ݣһЩС⣬ܿͽˡ
һº΢кعڷ׷
΢һƴСӣӳɫ΢еļ塣
Ԥһ֮䣬ڵĹһɢСӾɢΪһ״СС
Ϣ䣬зɢԤΧĿռ֮УÿһĵĿ¡
ģЩԱߵһȥֻ˲䣬ͻΪ˷ĩ
ⲻı£ֻǵи
ļƼԤϲ
΢УֻһɫСӣԤսֽӡ


358 еһ˿Թ
عڡ
ϴǳľûȥãټϽԤҲٰԼĵ̸һˣƼֻһԶһĵط
Ͼطʵ̫ˣȻ˿Ҳܶ࣬ѪȵĴ½ϣÿȥҲ١
еǻߵȺɽԤʵعڡ
һûʲôľĸɽ֮ϣԤعڼ
ֱ׵ͲǺܴ֣ɫŻƣԼһô֮һװã·һعʮת
Ԥڷźع֮󣬿ʼܣ֮һһӣٷ֮һٷ֮ͬʱΧȥѰһʵġĿꡱ
ɽܣ̣ԤҲˣģ۾һԶĵطһԼǧɸߵɽ֡
ˣ
һǧɸߵɽ壬һؾȫһ£Ҳᱻٵһ룬عڡ
ھ룬عڶԣʲô
ʱعڵڴУٷ֮ʮĳ̶ȣԼҪСʱңԤȴ
Ԥ֪ǣʱڲԶȴһ¡
һһۣɫĿӣƺڹʲô۹Ƴ󷽣¶һ˿̶ĵЦݡ
ߣƾСҲҰѳħߣҪħЩŵҲ̫ˡ
Щ棬мŮĲҸطȥúһԪƲָܻˣ׷ɱʮŵ֮УмŮɫӾ
ףǧɸߵĴɽһЩ󷨣ȺŵӶץסЩŮӡɫһȲرɽЦֹ·ѾǼ߸ϵŮ¡
ڿ󣬲֮ʮŮŵɫۣɫ࣬ŸӦ֮еħͷ׷ȥ
ħͷǱŸѾĻ˲Ůӣǽվħͷˣ
ͷŮӣ˷ǷλʦʦãħͷȻˣϾŵؾصΪǸʦսʱһҪСġ
ŮǷ׷׵ͷɫӽ
ħΪǿֻ˲ˣ֮УߵҲŵؾأһп﷭
ɽ֮ϣԤζĹӣعڵһһǣٷ֮ʮߣٷ֮ʮˡ
ԤУоƼҲƻˣʱϢһ£ƣдĴ̣
˹ӣѹƤһԣ磬еΪȹ˼֣¶Ц⡣
һԣϲ
˿Ѿٷ֮ʮˣͿˣ
ǧɸߵɽ壬Ѿɽһǰúõʯһ󷨺ܿͱ£֮УȲصǰ
ˣͿˣ༸ʮϢʱ䣡ѹƺʹ
ʱ˿̣ɽԶĸɽ֮ϣԤһعڵ
ٷ֮ʮ
Ԥ¶ڴܺɱؾصһأ
عڣ䣡
ʱعڿڣһɫĹâʣֱǧɸɽ
䣡
һôĿĹâ
Ԥ۾˿Ӱ죬Ŀ¶ڴ
ŵǣͻȻֵĹâһǰ
ɽ֮УЦˣѸٱֽ⣬ʱףʲôͷǣ˭
ڴĿĹâ֮Уǧɸߵɽʧˣֻһ޿ӣһɽȡ
һУȫΪ˷ĩĿӡ
ˣʲô֪ĸŵǣ׷ɫͣԴˣеŵֱ̱ڵϡ
ʦʦ㣬ǸħͷɽӦãˡɡǸСɵŮӽͰ͵˵
ӦãˡͷŮӻûعʶ˵µĺ˿ڿˮ
ԤѾɽɽȵĵطɫҲǾ𺳣Ҫ찡
ɱؾ֮кĴڣҲ׵ˣ
Ԥе⣬⻹ֻǰٷ֮ʮЧˡ
ֻǣ֪Ϊʲô֮лᴫһԹأ
ԤعɣҲҪ뿪ˡ
Ƭɽ֮ϣŽԤ뿪ʣһЩɢĹƤ
һʮŮ
ʦ㣬ǵٷĵط˺ѾˡСɵŮ˵ģ΢ţʹĹƤ˭ô˷ѣȻ˹ͰѹƤˣ
Ҫ֪ЩļֵɶڰٿʯϣƽʱԣǳҲŹƤ꣬ЩƤҪˡ
ͷŮӿ˿صĹƤüͷ΢壬ҲЩϧ
Ӧĸǰ·Ǹħͷ˳ִˣҪԼ˵вСΣաͷŮ˵
ԣҲôãϾǻһôҲҪؾزܷ
Ǹ磬ΪߵǸʦ㣬ҲҪüܵ
Ū飬Щŵ뿪ˣܹǽ飬ҲǸˣȻǿ϶ա


359 պβ
֮Уѱ׻֮أڶӸܷһֲд
Уһλϣؾصģؾؼµľ͸ˡ
ԷΪһֱмעڰϣûܵ˿Ĵ
ЩдˣûΪڰܷÿ˶ԵڰԽԤǺ֮ǡ
ϣҪҪﶯֽţǸԤˣһؾ鵽
õڰûа취һԤеǰ취ɱ
𣿡̧ۣĮؿˡ
æһ£տڲҷԡ
ɨһۣȻ˵ڰѾˣǵˣʱҲǵʱˣǵҪСģ
ԣҶͷҪǴȥͲŪЩ۶ӡ
ȻǵĴֻ㡣
ȻԳֻֽϣǣ˰ھɽɱ¾ͬţ˱ȥԽԽãԽԽ˵
ҲֻǻǵŸۣ˲˵
ߣ¶һ˿Ц
Ƭ½ûôü򵥡һԽõˣԽ˴Ρպߴ½鷳ͻУҪ鷳

Ԥصǡ
һ£ʲѾкüǧˡǣ۶ȴ
ǸгСˣߵĲƷҲ𽥶ѻȥ
ðг䵽ˣ
һ㣬Ԥ뵽ˣг쵽ţҲڱеġ

Ͼ֮УǺ͹⣬һ
һı׼ŵУһλ쾳
ҩȣϾһһҩΪϾ֮УĶⵤҩҩṩġ
ҩȣΧһƬѩأĺһļɢڱҩģмõЧ
գҩһ֮Уһ꣬Ĵš
ҩȣΧһ򣬶Ĵҩģ̾
ԤŻ˵ӽǺ͸֪ҩȵĶط
ʲôܺҩϹϵ
¥ĲҩʳҩƣķĲҩģеĶľ߶ҩģݽ죬ҲҩģŮϵζҲҩ㡭
Ԥ棬Ҳ룬ףԼĿƼҪҪҲҩ㣬᲻㡣
ģԶԤһ㶣·Լ֡
û뵽ҲһФʲôԤɱͬţҲûа˸ϳȥҪҩȣͰ˷ϳΪȥˣһںΧ̸ͬ۵
꣬ΧͬҲᣬŮȫһɫۣؿһҩ
ȻЩ˾ҩȵĵˡ
ЩڲԼһȻӣԤô˻̸Լ
ǵʱЩҩȣȻУ
Ȼ޳ܹһ㣬˵ʵɽ棬£ÿ˶ɹԤǶһ
Ͼɽı˭˭ģ
˵ÿһǴġ
ֻǣɵ㣬Χ˵㣡
ÿΣһˣ
ˣˣ˵ɡԤҡҡͷ
˵̫࣬Ҳٿ⣡
˵ãƺӶҰ
Լڻһ
Ԥƻߵһ֮һãһӡ
̫̫ʺԼƼ
ŮǲҪһ㣿Ԥ룬ְѻ˱Ůԡ
㣬Ԥſƻ˳ӡ
ڣһɻղŽȥһ꣬ôˣͱŮˣ
ѵļҳߵС㣬ŮװΪ˶Ŀ
ɫһ¶˷֮ɫЩ棬дС㣬ûд¾飬ȻƽӾ˫˫
ѵԼĻˣ
ԼȻǷǷҲҪ׸ˣ
һ룬ĶҪƮˣŮӶȥʱְºӡ
·ϣɤӣױݣ۵һ˿嶼ƽˡ
ˣǵ񣡡ӣ˷ۣ˵мӡ
ˣβ潪Ԥȥ
ǰĽԤѰźʵĵ棬ΪԼҩȵĵ̡
ȴû뵽ʱԼ󣬾Ȼһպβ棡
ȻǵȫƤ


360 Ƽ
ҩȣƬųȻĵλϾĵλһ
ҩĵطҩȱĴڣ฽СΪҩȴӡ
ԤڽεҪΪƼĵ̣ҪǶĵضΣΪĵطڿƼĸ֮£ҲĿ
գԤѡһ֣λڳΧѾķˣ̵ŶţеĸɴŻǻġ
ţĵطҪȫӦûȽף
֮У΢ĵضΣڶ࣬Ҫһһ͸ָ˽棬̫鷳Ҳʱ䡣
֣Ѿưܳˣ˶Ͳ֡
ԤȱʯҲͶʮ̣ԤµʱǺ⣬ͲҪˡ
ңλﻹһÿҵ̵ļ۸񶼿ȵһЩضεĵˡ
Ȼ˳ԤɫЩڣͻȻЩҪѻ˱һŮԵģˣǸԼҲڡ
һۣβŽԤ˳֮УƬ˥ĵضΡ
ŽԤƵĻ˺ᾭ飬ôǮôƵĵطӾԼĲ²ǶԵģЩĳС㰮ͨŶΣܾܿҪˣ
ڣ֣Щˣ޿Сʱˡ
ֱͦˣںһ˽ĽԤԱߣڸǮĽԤȻһָ

ʱ˿̣ԤˣҲˣ
һӣ۾˸˷ܣԤһԡ
񾭲
ӵָ𣬽߳ŭˣֻ̣Ըģ޶˱ӣ浱۸
һŭ֮£Ųˣ
ˣ¶Ц⣬£ӦܻСĺø˰ɣ
λ¡ס

԰Сүеģ
СүСүĵ̣ƨ£СүϲôǮô񾭲
ԤֱǱŭ˭˭ˣΪ˱鷳˶ŮװˣȻң
ԤΪ˶һһŮԻģ˵
ӣԤʱ˵Ķˡ
һ˲䣬֮ǰڴȫ·һ㡣
Ȼ
˵ģƭ˵İ
ޣ·ܵƭʧǣûܽԤŭô뿪ˣʬ⣡
һĻýԤüͷֱ飡
вɣ
ϰ壬ʮǮҪԤŵ˵
ԭͷϣһʮǮŭɢˣϻЦݣ
ǿʮǮһ£ôǮҲֵ˰
ԤУѸٰһϵĵ̶ˣûʲô⡣
µ̺󣬽Ԥƻ˴Ƶֽӣַųʮˣʼһ֡
ʱ䣬ͻȻһ£ǰ֮أոµĶд֡
ֵĸ죬ΧھӶǿ
ƯֻϧԵ֮أǲʲôˣ
ܿ죬Ͼ٣
ҩȣ󣬻ڣĳ
ҶѾϰˣ
ǣڴʱȴ˱仯
ϤҹΧ֮УȴͻȻһ
ҩΧ貵飡
һ̣ҩȵ˶ˣ
Ǹطʲô𣿡йеҪ²⵽
ˣѸǸطȥ
֮ʱ˶ɵˡ
һ׵ĽֵλڳԵƽû˻ע
ʱȴҫĶɫÿһôâ䣬ô
Щʲô
ǲеʡ
ӭҵĿƼ֮
ģ֮УһƬӴά֡
⾰֮Уһʮҵꡣ
վ֮Уʵ죬Ϊ
λϺãǵӣǿƵһЩɹЩɹҲڴ
ԤͶӰʽԼĿƼһûԼʵݡ
ҩȵȲǣҪ鵽ƼԴͷϣǺܼ򵥵ġ
ãԤţǰʲôģжӰ졣
ȣǿЩĶҽƣʲôһƷʯһס
ΣεıЩƣͨѶԤ˽š
ѾѿƼ磬ЩǱҪġ
ιһ˵ЩҹģȻһƷʯһף
˵ͨѶô๦ܣܼ¼ҩϣʱġ
ôˣǷļٵģ
ƹˣĿɿڴؿһС֡
գ̤˽ֵһ̶ȥ
˵һеڶ龰£ԤĿƼҲʼҩȣΪǵճƷ
һ˳Զ֮еĽԤҲ˿
ƼҩȣǴı仯ҲǾ޴ģƼǵһ
ƬȣҹҲڣƹҫ£ѩԵø
½ϣһʼ˲ҹǡ
ƼǾ޴ģԤͨ׬ʯֱͨǹϣƼ
м价ڣûг̫⡣
ҩȳΪƼһɹӺ󣬽ԤҲ½Ŀŵš
ǵͷ£ټϱҲȷʵҪƼԤĽչΪ˳
Ȼ谭Ҳеģ
һЩţԤֱѡ񲻺˳ǵ
ţȱһ
ǣƼȴһң
ǣЩֻͨƺͨѶЩĵߡ
һʱ䣬ԤͷϾԽԽʢˣ
ǰǶȫϾָ
ſƼƹ㣬ÿƼƷ϶еġޡţǶʹͬһʦƷ
ʼЩ˲ܽܣڵִƼʱƣΧ˶ãԼҲʵܲˣֻˡ
һãһʰƼķ㡣
ˣһһʦ
ϾˣԽԤͬҲԽԽߡ
ֱĳһգ˶ԽԤиеɣʼԤƽ
ʲôɱ¾ͬţġ
˵Ƶһ³ˣ
һž츳꣬Եɺϼǵڰܾ裬һֱƽھɽ𣬳Ϊһʦ
һ³ֺ󣬻˲˵Ͽɣ
һ۵㱻Ĩ󣬽ԤʦݣҲջ˴ķ˿
Ԥ֮Уʱܵ紫йԼϢﲻ⡣
ȻںôԼ
ǣܹôݣջһС˿ﻹǺܸ˵ġ
Ԥ̵صȥš
ʱ۳ϻһЩؾǣɫÿ
龹Ȼǵƿأ
ĨڽԤûжʱ䣬Ȼͱһɹƾˣ
Ѿû䵽̶ֳˣԸһССĵӶ
Ƕвʹ죬ʮַŭ
ˣȷһţ
գ̾˵ڣǵǴư
ǳλڴ֮УʵϣҲһֱ⽪ԤĶ
һ棬һ鷳һ棬ҲΪʯΣҪಹԤϡ
ֻǣСһﻹб¡
ǳڽԤĵĶҲĸ⣬Ϊһ켶ʦȻȳ˸νĿƼʲô
½ǰͳֹƵĶֻǣһЩǳԳĶԶȲСһĵġ
ңЩ̭ˣ
ڣСһ˵߲ͨ·Ҳ֪ǰ·Ρ
ǳһ˿ڴҲһ˿ġ
ȡʦĳɾͣӰ½ô˵Ҳǲˡ
ǳ¶΢Ц
ڿƼӵ֮УԤ鶼˴ˡ
ֽҲΪС
ÿƼϵġޡţҲŪȥģΪƷơ
ԤʱģȴһϢġ
һļƼԣ
һµʱ䣬Բˡ
ԺͨѶϢ֮У鵵
ͨѶҲΪԤϢ
ΪԽڵһԱԤ֪ϢҪԣǰԤ֪磬Ԥ֪˵Ķ
Ȼ˵ַ˽ɣϣûʲô˽Ȩ
̶̵һգԾʹ˴ϢЩϢ֮УԤرйؤȥϡ
ؤĹȥ˵硣һ㣬Ǿ츳ŽУһ·ͨ쾳ɱɱ
⻹İ汾ԤЩĽ
ǣգûҵйؤֵ
ˣбݯĸ׵Ĳ飬Ҳû˿õϢ
ԤҲɥŸտʼһЩصغĶ϶ûôױ¶
ڽԤ֮УһоƼһ߻ԼΪ֮ʱ
ǣĽݷýԤˡ
ýԤҲЩᷳܰĵظԼ¶
˵ķհɣԤ


361 ǰ
Ƽƹ㵽һ̶Ⱥ󣬽Ԥֹͣ˼չ
񣬿ƼɵӰѾܴˣִ󣬾ͻᱻעˡ
Ȼһ壬һ쵽һЩͼıˣδ̫ۣҲܵӰ졣
ԤľҪĵԼͻƵؾ档
ģͨĵؾһأҪһ˵ؾأҪаٱĲࡣ
ȻǣҲľ۷壬ǣģɲһһϦܹġ
Ԥƣÿ컨ʱҲҪĸ²ɡ
˳һ䣬һʱԤҲͻʮˡ
ؾͻƣҪʱȥĥ
ݽԤ˽⣬׾۷ͣԽõˣҪôǴţҪôš
磬ÿһĻۣõؾ֮·˳ͻƵʱҲ
Ҳ˵ڶ໨һʱ䣬˵ؾʱ佫ǧٱû
ڽԤ˼֮ʱΪƼȳҲƽ
½嫣󾳣½ԵŲ֪ĺ
ڴ½ʢһй󾳵ĻķϾƽȣļȣĶ
ΪԵ۳Ϊ۳ƽֶڵ۾£ʢ
ϾƽȣΪһҶ޳ưϾҰģһΨһµĹҲϵƫԶ
ȣΪﻷҰ궼ûʲô⣬ͬڰ֮ءб֮ߣҲΡ
Ϊȫɮ£ŷ𣬷Ҳȫ֮
򶯵Ϊ½ĺģḻ֮أ½ˣϲＷһ
򣬹һĶжʮңһʤ
ԤĿƼȳŵ½ҲֻһС£˻һ䣬û⡣
½ϣҲǶ˹ע
УȽձģһᡣ
һĳƺһҪĵط
Ǹ콾쾳ĵط
һ֮У츳ʵİ˸˲ʸӵеģңʸһɲġ
ڹȥʱժƺˣʤ
ڽԤϾƼһ̶µʱҲ˾̾Ϣ
ԤϾ֮࣬Ҳע
Խ˽طͲԽӵݯ
콾ôˣ
̶µʱһ콾ĸǲ
Žһ˽⣬Ԥ֣ȥһȻǱݯˣ
ԤĵĲŲ˷šǣ콾ʣǺܲܽܡ
ԼϾʵһ˲ſǽ
ȻԤͨѶɼϾ߶Ŀʱŷ֡
ЩˣȻǾɱܾʣ콾ȽϸµѪ֮أ޲ò뵽֮ȥ
Ԥ
ŲɵΪһЩȥЦ
СӣһˣڴʱһȴͻȻڽԤǳġ
ԤɻǳûԼϾԷˣԤҲû󣬺ܿ˴
Ԥ֮ʱŷ֣ʱѾвˡ
ϣ£Ф¶¶׿Է򣬵ȵȡ
ǣǾȻҲΪǿˡ
֮⣬ﻹһˣΪȻڵؾϣвٶѾؾأһ൱ǿӣѾؾˡ
ԤɣЩǴĶðģҲǵӷΣԤҪΪҪ˴˵֮е߹¼
Ԥȴ֪׿£ĵӣ֮ϣһ
ģĵӣҶٮٮߡ
Ԥĵ˲˵ע⣬ˣ˵ڵġʦ
Ȼƺе㲻ʵʡ
Ԥ󣬾ʵʵҵԱȥ
ܸод·Ľ࣡
ŽԤ½½˼ˡ
˶ˣôҲӦټȥӦǵĳŵΪԵĵصǳ˵
£ǳһɽÿһ궼һȹǹˣǳҲûʲôġ
ȵȣȥʲôʱ˵ҪȥˣԤͻȻ
Ҫ֪һǰ¾ҪϾˢǮѸٷ꣬ٽ
ϾϾԴûϣȥûɽһֵôͷ
ķǴ
ԽԤʣǳע⵽Сһȷʵûȸ֪Ԥ
ǣϽһǳأ½жв룬ﲻĵġ
ǣƹеһÿ궼һֵӳפһǹӦһ棬ҲǶǵӡ
ֱ֮ӾͱѡϣΪÿһһˣǰǵڰˣ㣬Ȼòϣǳ˵
ԤƺûʲôëĻΧҲϰΪӡ
ǣԽԤԣ̫ͻȻˣҲ̫ˣ
ҪǣоԼǱϴģ
ûأȥԤɥ˵
ǳһЦģ·˵˵أ
ܲ׼һȥһôᣬ㿴⣬䶼ٴ꣡Ԥ˵
⻰˵ǳûΧˣɫͺˡ
ʲôٴ꣬ʵһëͷСӾͲܲ˵
ؾǹأǱ߱ȽΣգǻȥú׼ºʱȥǳ˵꣬ɫһ˿Ц
СһԴӾɽûܹͣҲǲġ
˵ˣ˶ɢˣ
Ԥȴɵˣ̬һʱûת
û뵽ԼϾȸţݺݷһҪ䵽ʲôǡ
ԤɫڣԼǱˣ϶Щ츳˵ļһ
ڵǵ£ڽԤЦʵ
֣֪ô𣿡Ԥʵ
˵Ĳûдǣܲ˵ģֲõģȻգֻҪǣͲκ⡣Ц˵
ң˵ȥʵǺ£˵
ʲô£Ԥɻ
򣬶֮УصıĵطУΪʦǣҲǰġ˵
˵ϣԤףǾɵˣ
ԤȻʦҲͽƼ
Ȼ֪ǻΣôƼһʺġ
һˣǰǣԤҲǲôִˡ
ңݴҲ򣬵ʱٺͱݯ档
ֻǣؤҲ֪ô˵
ʣµİʱ䣬Ԥ£һǿԼĿƼʵˡ
Ȼϸ棬ʲôΣգǣϾǱ˵ĵ̣İ֮ء
ԷһҲö׼㱣֮
Ԥܻڣɾĺô򵥣ǻΪδ֪Σ㹻׼
ڣԤҲֻһµļƼ΢͸ѹڡ
µʱ䣬һϣӦòǺܴ
ʱ䣬ܿ͹ȥڽԤһ΢͸ѹںҲټ˼ˡ
֮䣬ڶı߽磬޷ߴġ
ҪϾֻȴ͵Ͼ߽磬߽ͨͽһ߽磬ҲҪͨߵĹȴ
ԤǵһμʷֵƤЩףɫģͰСࡣ
ǣݴԣˣȴǻ۵Ĵڣ½ϵߡ
ԤȻòȡ󣬵ӣȥš
ûж˵ҲںԤ۹⣬ʵϣǣԤСžţ²صҲһ۾Ϳˡ
к˴
ԤҲǵһˣҲûʲôʣһƬ޵Ŀռ֮Уʱ仺ȹ
Զ𽥳ʱԤ֪Ͼı߽Ҫˡ
ȵϾ߽磬Ԥ֣νĹȴʵһƬɫĺ
Ԥõεֻ¼Щûģ档
ɫĺʱźɫ˻ϿҲкڷϯ
ںɫ֮УҲʱкɫ棬Χкɫĺͷ¶
ǳóһҴĺľ
ȥ
ľܴ㹻˶һĿռ䣬ʵؼӲ
ڴϣԤһ˾ı߽ȥ
Ǹ··ҲûʲôͣԤ·ĺںЩʲô
Ԥһȥ뺣ףƷ䣬Ҫԭеľ
ǣһƲŷ䣬һͷӿֱһڰѼҧˡ
ԤһɺϣǱˣ
ʱȹںԤ½ĺġ
ʱ˿̣ѾڵȺˡ


362 
ģһƬĵ
Ҳһӵŷḻ۾ӣʱо콾߳𾪴½
ǣ֪ʱƬʼССĵÿһε𣬶еѷ򿪡
ЩѷֱͨصףʱðһЩɫϢȾƬռ䣬ʹ˥ߣ
ѷ֮Уʱ׶ĵصЩ׶б
̶ǧʱ䣬Ƭ˵ʢĵͻΪһƬ˵
Ƭ򣬾ͱΪ
صȻ׶񣬵ǱϾȱĵֻ̣Ƕ̶̵һʱ䣬Щصͱˡ
ǣصصصףνԴԴϣҪסѷ죬ټӲķӡһʱĪֻ֮ƿ
Ƭһĳ˳˵ص
֮Уǳأһλĵ̫ųǣһλԵǡ
̫ųǣһأĳ쾳۷ĴڰǨԽ֮ѹص֮еǿߡ
ǣΪʣصｨĹĳǳء
Ԥ϶Ľܣж򲻽
𣬵صѷ죬ص
Ԥ˿µء
ԴԴϵĵصɲӦĵصܹģѲ滹Ǭ
ڽԤŸֲ²ʱ֮Уһ⾰
ΪһѾԵǧĳǳأǳ˹⡣
ǳصһשһߣϡƳɣ־ʦƣ󷨴ʦ̻󷨡
ⳤǧĹ֮Уܾϴˢʴ
ǳعϣĳȴ൱ûʡ
ľǸֿջ¥ԹʳסȻһЩǮһۡ
ֻǣǼ۸Ͳһܹܵˡ
ķۣԶǻҪ
֮Уʱ̶ʢڸ콾ˣʱ߶
ŴӵصĵصױҲϵر˴ⶫ
½ķḻԴǿų֣ۡ
ҪǣʱٰʢĿĵ
콾
ɱ¾
ᣡ
ҩᣡ
ߣ֮ռҪλǵ˶ע£ҲǶչԼ츳ĵط
֤˭ǿ˭
ν콾ָ콾һĿľΪĥԼҵӣһ񵥣Ȼףȴɻȱ
ɱ¾񣬾ɱصҲҪ콾ҪҪɱصϣһζڲ
ɱ¾ֻɱص͵ȼݴ콾ֻʵֻҪܴܱˣ滻λá
˵Ҫᵽպ
Ϊ콾һɱ¾һֱǰ֮е콾ɱ¾
ᣬȻǱΪʥأǣΪȴһҡ
Ϊһָ߶ְҵĸط١
ᣬʦǱƴĻܹ֮ΪʥأҲΪ֮Уһֱۺϱš
֮˵ۺϱ֣˵Ҳܱ֤һĵӾõһ
Ͼűǧѱеһţʱѹһӡ
ȻżᶪһʦۺϱֻǿģңһҲֻżʱУԶԶȲϵģҲһʥصĵڡ
ҩ࣬ҩߵĵλͲ£߶Ҫ
֮еҩҪܹڴ֮жõһң콾ɱ¾֮ϣλǰˡ
Ҫ󣬲רҵʵҪһȣνѡ
𿴽ԤϾ˳ݣΪʦλĲǲһ㣡
ӦĿҪҪﵽǰ߲١
˵λ֮Уĵλ콾
ǣһһУܵעߵҪʲô콾ȴ
һ֮УǴľϲ㣡
ÿһͨΥ棡
µһ꣬ҪµĵӹˣҲ֪ЩΡ֮УһЩ콾ʼ̸۵
첻ɣȻ򲻹Щģ۸һЩ˻Ǽ򵥵¶һ콾ٺ˵֮У˵Ĵڴвм
һʼ磬ʾΡ
ֻ֮УͨһȺ콾˽콾Ҳһ
ⲢȥһЩˡ
ЩŻ鷳ңţϾǱ߾ɽ˶ΪС˵
ǰȺһǺˣش֮дŨŨĽ
ϾɽֻԵܿɹˣؿһ̶ȿ̫ųǵİ
漴뵽ȺɽϴϾ֮ˣǻǴСı䶯
ˣЩͨ콾ôʲôҵϣǵĵӿòҵһЩϧϣ͵һڲıأ
֮У䲻٣ǵӣǣҪЩǴ۸߰˵ŶӶŵĵϡ
ЩǵӣһɣûнκֻҪ죬˵һĻᡣ
˵˶Щڴˡ
Ǿ콾֮䣬оӣҲ໥Ҫ
ӣԤһ·ҲûʲôΣգͺǰǵˣͨΰĳǳء
ǵĴǽڳġ
Ԥ߳󣬾Ϳϲãĳǳء
Ԥһȥǽޱ޼ʣʧҰͷ
˶զ࣬ǣǴ󰡡
һӳŽǣһµϢԤеƺµϴ֮С
һǣ
£һשһƺһЩԡ
ͨţʽ̤ǣһ֮ϡ
ˣطҲˣʣ飬ͿԼˡһʱ䣬ûرԭ򣬲뿪Ǻһ֮콾ɱ¾ģǰʮģѡ˵
ԣ˶ǵͷʾףͬʱ˸˷ܵĿ⡣
ǣڴѾãŻǹܣｫһ
΢Цһ仰Ҫ뿪ǻˣҲһֱߡ
ϾǸеĵطǸ
ԤһҪ뿪æʵȵȣʦ壬סĶ
ԤԾһ·ൽǣн񹤣ôҲøԼŸסء
ȻעҪʧˡ
һЦסأ϶Լңֻͣԣס

뿪ǵҲ½뿪һ쵽ÿ˶ҪȸԼҸط
Ͼﲻˣ
Ȼһţǣ֮Уֵĳɷֽ٣ƾԼȡ
ߣλߣߣȻȥ
ȻԼʳޣԤʾԼǺܲĵġ
ϾҲ⣬ټҵ̵ˣиŮеСܡ
ʱ䵽ǹȻסĵطҪԼң
⡰ϰ塱ǲ
Ԥз߷߲ƽ
ǵ½뿪󣬽ԤҲʱǡ
Ȼҹϵ֮УҪĥԼ
ǣȥнĿܡ
ԤһڴͽȻϽǵʷǳأֽ񣬾ģҪԼ࿴
ڳסԤģһȥôջʱסһ¿϶ʲô⡣
Ǯ⣬ԤֻкǺǣ
ڣҲͦ˵һ䣺Ǯ⣬⣡
ǣܴ󣬷ǳ
ԤʱĽֵ˵΢һŰֽϻһֶϸߡ
µĵطԤһʼ³çشƼ
λ̨ǲŵ֮УڴʱһһԤк
Ԥȥע⵽Ϊͣ׾˲㣬Ҳ֪֮Уʲôλ
ô֪Ԥʵ
ԣЦЦλ̨һ˽֣Ȼƽ֮Уȴʱһ˿Ի̽ѰȻǵһ֮Уգ̨˲٣һ±ǡ
һȻŵӣԤüͷЦոǽǵʱߣǼǽǵġ
ԣʱһڣ²ۣ֪꣬ҼǻΪʲô
ȿȣȻˣҲ̨ˣ̨ȻǵӣҲף֪ܷΪһйǵϢȫ㣬Ϊ
Ԥ۾΢ɣ
˵Ȼǵӣʲôģƨᣡ
и
ԤãԼǵݣ
ðȰѻ϶ңԤӦ
ԣǻɫһϲаģȻƭ
ǵϢʲôģֻҪȥջ֮΢Ͷһһֵ֪ʲôǮ
ǵӵǾȫһˣ
ҲĻｪԤһ棬˵õĽף˿ȥԽԤãһ棬ԤΪ׾Ų㣬֮УҲһ㣬ôԶ㣬ԤҲҵ


363 콾
ջ֮УԤ꽲֮иϢܸˣֻǻСʱһЩһʦһ
Ԥ֮е£һ˽⡣
лλ̨ˣ͵Լĳŵˡ
ɫһϲȵľʱ
ǲϣλʦΪ
õģ׼һѾɵĸˣһܹﵽ׼ٲҲǷ۷壡Ԥظһ൱ģ˵
ǰӣ·ǳһ㣡
ǵӣѾܹơ˵
ǣһ̣ͻԼĶǷˣ׼һʲô
λ̨ϲЦЦ˵
ЦʲôЦȻǵӣǣҲż벻ܹ꣬ﵽƷʦѾˣİɣôʦ϶ΪƺϸģԤһ˵
ԣɫһŭ죬ˣң
ûаҽʮ꣬ΪˣȻ͵ˣȻҶʮ꣬ҪҴſˣԤɫЩί˵
㣡ɫŭǵѵҪˣ𣿡
˭ˣˣ˵Ҫ֮ǰҲûҪһҪʲôİԤЦ˵
ԣ漴ݺݵ˵ݣ
ȥµҲýԤû취
ֻܺܲʵţһô׾ˡ
뿪Ԥʼ磬Ҫռıˣǻأ
˿ϵ衣
ϧȻûǮе
Ԥҡҡͷ˼Сˣһ¶ӡ
֮Уջձ飬Ϊ̫ˣܶ˶ѡסڿջ
֮⣬콾ɱ¾ǰʮԼᣬҩǰʮ֮лһѸۡ
ڰĸۡǾ֮Уõİ˴סˣȾֲܡ
ԤĽǰס֮У޼۰ҪݻжݻҪϾжϡ
ֻǣ˿콾ɱ¾ÿ˵Ϊǵؾأʵǿһƥ
ң콾λһؾأ
һؾضѹ档
ǰԤ̾
ݯ裬ϾʱΪһֱͣƷ۷壬ңһͣ꣡
ⲻǱݯͻƲˣֻһֱڻۣһصǣͻƵؾһأһȹ̺ٴͻƵؾء
Ϊԣݯڰ֮͵ģ
ģڵؾأ
ҪôΪʵҪôĳͳμ츳س
ȷŵһߣԤȴԼ֮ôӪ
ǣǣ۸ӣһͻһЩС鷳
ȥұݯɣ
Ԥ룬ݯǰסȥססҲǲģ˳㹵ͨͨ飬ϾѾûмˡ
ס֪ģԤܿҵ
ǣ󣬽Ԥȴ֣ݯ貢ǽ򣬹Ҫһʱ
еźԤֻ棬һջס¡
Ԥݯסȴ˲˵ע⣬ûнȥɱ˼סﵽһЩ˵ĶС
ԤȻ֪Լ֮٣ѾԼһЩ˵Уڿջ֮С
һǽӽ£
ǣԤͷֵεֻѾôˣźǻָš
ȻԤͿֱϵϱݯ衣
ԤҲ⣡
ϾεֻֻǶƼǵεֻ汾ڵһЩĵطܾܿͻӰ졣
Ԥʱ䣬һֱεֻĽװĽװ棬ҲǢͣļƼ
εֻΪһͨѶƼڿƼչ֮еʱڻֶӻʹͨѶӰ졣
εֻ˾Ҳһֱεֻ
εֻжͣԤ֪֮УƼֻܵһЩӰ죬ļƼĵεֻӦþ͹ˡ
µʱ䣬ԤٴηѶϢǣݯ軹ûյ
ԤüǣԵεֻӰ첻󣬾͵εֻӦһЩطѾȫˣôǱݯڵЩطڵȼĵεֻźܹġ
ԤЩΣ½ŲصĵطǽԤĿǰĿƼܹ̽ġ
ƼĵȼҪ
Ԥ˿ջʳһˡ
ʱٵ콾̸µǵڶඥӡ
еˣ˵вʵǿÿֲǣʹ콾ɱ¾м˽ǰʮһۡ
еˣ˵ʦҩʦǣνǲСæ
ԤдǵĲٵӣ׿Էȶ콾ɱ¾Ҳ콾ɱ¾ûж
ºФ¶¶û滨ʱ䣬һǶᡣ
ڲĹ֮УǶˣҲ˲СټŮӣ˲ӵ
رǹ£ǵʣ֣ǰܸһԶߵĸоòԡ
ʱ䣬Ҳв콾ɱ¾Ҫ
ǣӭȴǹµĸ֮ǵؾأزҲ̶á
ҲǴʱǲ֪ƵŮӣʵȻֲ
Ԥ̾ЩͬǵӶټĳɾͣΨ
ԤʲôģȻںҪģֻǾͻƵؾľƼȼ
оǴƼԼƼܹø㣡ҲڼǿԼʵ
Ԥƻһһɳ˶ʮؾʵĻˣǰȥ̽Ѱһ
ЩصԤҲܺ档
ڶһЩƼͨȥǿġ
Ԥڻ̫˹עʵӦܹؾأҪؾأǼûʲôϣģعǰ͵Ϯǵһڸ㶨
콾ɱ¾һЩǰĿȵؾصĴڣعڶ㲻ˡ
ЩˣǴ½ĴڣǱ̬زУ
Ԥ뿪ջǵǳſڣķų˶ʮˣķȥ
ʮˣźŶ˼ǿĿĴء
Ԥ뿪ţҸʱúÿ澿ʲô
֣Сӣıĸֱۡѯʱټ
ڴʱӰס˽Ԥ
Ԥ΢΢һ㶣̧ͷһȴû뵽Ϥˡ
һ֮ǰӽԤĻ꣬һǾɽؼСԵļҳ
ˣô쵽һˣ
ԭ㣬ΪȻ׾۷壡ؼҼҳȻһ۾ϳ£һ۵ˣ
ؼҼҳ۾΢У˸ѹ˸ҿסСھɽϵͲһ㣡
ǣɲϾҲǾɽ
ԽԤΪǣǵ׵Ĵڡ
ǣⱲڵľؼҼҳĿ¶ɱ˵ΪʱѾǵؾ
𣿡ԤҲЦˣҲкɫ
ȥĸ֪ۡǣ콾ɱ¾Ѿܾû˸ȥˣ
˳һ䣬콾ؼҵĴӣؼҼҳЦ˵
ԣԤһȴû뵽̬콾ؼˣ
ؼҼҳһӣǹ
ϲ㣬˸ˡԤ˵
ԣؼҼҳֻĿ䣬Ȼתȥ
֮УҲýԤûа취
֣ͷŹؼҼҳ˵ɫʡ
ôܣѡؼΪʱǾͲ֮أ֮ڣֹֻҪҳǣͻҪǣƾؼҵĵ̣ǣκջ񣬶콾ӣջȥؼҼҳ˵
ûкͽԤԴǣΪ֪˵ٶҲû壬һעʧ߶ѣǣ˭ҺؼҸҺ콾ԣ
ɱ¾Ҫúõ
Ԥʼ磬ΪһԼأôˣʧ
Ԥصջ˼֮УǣҪջ֮ʱջϰס
˼ӴԺֹ룡
Ԥüͷ΢壬ϰ֮еĮмһʱ֪ΪΣǣҲ֪ܻϰء
ǮԤ˵ýǸ˷Ǯġ
ϰ嵭Į˵Ц콾ǻȥǳ˵Σ
ҪǮ˵ôǮǮ࣬ҲûǮʸ
ԤЦû˾ô۸ĵ
ˣϰ壬Ϊ᲻ˣҵǮȴҰŷᣬ˵Ŀջ֪ƭڣеԺһҪСѽԤ
һķˣ˭
ԣΧ˵Ŀⶼ΢΢һ䣬ڽԤĻܶ˶ֻ̬ȡ
ǣԤҪţջôֻ࣬ҪǶջɣ´ξͻʶò
ôϰ壬ҪŵģǮԺÿһ֣ԶջûඡԤЦ˵Ȼֻ֣ǵҪһһ
֮Уǲģôϳֲܰϰ屩һٳҲֻѡַʽ
Ͼϰ˵ӣȻҲҪñ˴۵׼


364 Сǽ
ջϰ壬Ԥ޳ܣɫԽÿǣҲҪ˼ջΪһһʧҲֵ̫á
Ͼϰ壬ջȨģҲҪɴʯ档
ãʯ˸㣡ջϰݺ˵һʯѣ͵ؤˣ
Ԥȴûнӣüͷ΢壬ЦЦ˵ֻôҼǵɣ
ꣿˣջϰһԤĻ֪ˡǲЦǰ׳գô꣬©ֲˡ
İϷ˱Լƣ¼ˡϰóһᣬɫּ¼ţһһ
Ϊ˹ƽᣬƵģƥ䣬˭ֻҪϢ¼ܸģǿиҲԺۼһ֪
Ԥɫ⣬ӹᣬ˿棬Ȼ¼ʱ䡣
ԭҼǴ˰Ԥ˸ڽ£˻ȥǣύϰ˲䣬ϵɫŤ
ͬʱջ֮еˣͻȻܵԼƵĶ
ϰ֪ӹᣬԽԤΪǸ鷳Ӳ磬վǸӡ
ϰ岢⣬ЩţտʼΪԼˣǣȱľţؾģһ֮
ԤЦЦת뿪
ϰҪᣬȴĿջ֮еˣóԼƣɫ־ϲɻƲһƣдʱ侹Ȼǡʱ䡪꣡
ϰɫپɻæ鿴ΧƣȻҲꡣ
ôܣϰ循š
æóᣬһҳҳԼԼ¼İޱȣôܣûһ˿ĵĺۼʶ鷳ˣһ˿
ƣͺñһԼԼӣϰɲΪЩסͻô棡
ҪǣǰȡʯģϢҲ޷ģЩסͣô
ϰһƬãȻ׷ȥ֪һǸСӸĹҪĻǣѾʧȥ˽ԤӰ

Ԥ뿪ջֵ֮ջȥ˿ûʣϰɫ֪Լס
콾ǵδҲ̫ǿЩ
Ԥüͷ΢壬ж콾Ҳû̫ġ
콾ôǰ֮һܾôһ˻̫˼ֻ׷һ£ھͰԼԴˡ
콾СܣԤΪûʲôģ
ûпջǾȥһסɣ
֮еס඼ģҪЩ콾ղڿջҲǲܡ
ǾֻѡЩģǸ߲յķݡ
콾ȻҲֻһ֮ҫѣҪ˵ӰЩ߲ˣûǸʵ
ϾǸ߲ĳϼԼϴڹɵģ
Ԥ÷ĵطҲ֮еһСݣһ￴飬ſڵĽŲҲûо
ĿƺЩǣһҳҳֽ²ȻԵá
һĻԤ΢΢һ㶡
ߣƸôߣòʲôţɣ
Ԥԥһ£վſڣûж߰鿴ꡣ
飬ʣµҲ࣬Ҳһյʱ䣬ԤҲż
飬΢˼Ƭ̡
ףҪ򷿲𣿡߶ھȻеЩ⡣
֮УѾڸ콾֮ʣµģһЩס
СӣѾþûˣ
ңСһôòӣȻܵ鿴ꡣ
ǵģλǰԤǰЦŴ
ֶǰ˲ﶼеģԤҲûָôһţԼ
Ͼ֮УţΪΪ̫ͬˡ
ǣһ˵һһסҲǲġ
ңϰ׻ԼϼҵͳԤĬĬ佱Լһ
Ҫóһǵĵͼ˵ԤָЩõĵط
ǽԤһҲԽԤģýԤ
Ͼǣͨһڰʯϣʾʣһ˶ԣҪúþġ
Ԥ˿ǵĵͼҲһݹǵȫòĽֵݣǸ߲Ĵܱߵİסһ˽͡
߸ְ֪λһС䣬ƫƧ˵С
áݣ
ЩסҪʯ۸񣬽ԤоԼǲ
ԼʯмǧʯҶǴģҲôӷ
ӹˣЩǺܺãټϼ۸ûкõĵطЩԼˣ𣿡߼ԤģЦЦ˵
ԤҲЩͺñȵõڲԤˣ׵ģǴһġ
ֻǣЩզķԤ̲סڣ
ҪԼѡסĵطֻסһ꣬ܵѡĿ׵ĵضɣ
ЩطԼסŶ
ףԤͻȻͼϵһط
ǵһǽһֱǽǣĴճķ
ǵƫƧûʲô˻Ҳ
ңΪǽǣǳضͼסģΪϲ
ǰĸضôԤʵ
߿˿Щ⣬ĵط˵ô󣬾Щ콾ǮԸס
Ͼţ²ˣҲû˻˼Ըʶסĵط
ȷҪ±˵۹⣿ѵ
ԣԤʼ磬½˵۹⣬ûˣѾˡ
ЩˣҪô˵ô˵ǿɡ
ԼҪں
պЩҲҪɺúÿӿǣ
ǰ˵ǮɡԤ϶˵
߼ԤѶҲͲٶ˵Ĵλǣ£ǽҲģԼƷʯ
ԣԤȻԤϣۡ
Ͼ紵ʯҪɢȥٰ
õģʯ鷳λǰˣԤóһֽӣװʯߡ
߸Ԥ˷֤ʽԤʾŽԤƫƧһСǽš
Ԥ뿪ˣΪʯۣǣһҪЩʧʯݺ׬
ڽԤߺղŵ飬·һҳʼ
ԤµǸǽǣԶ˲̵ʱ䣬ŵط
ʯСӣǽߣһǽǴӵƫƧįȻ
ͽǵסˣ
ȻûкõסеźǣסײؤѾ㲻ˣ
ң￴䣬ԤѡȻĿġ
һ죬ǽǣһֱϵǽڣ
ǣʲôǱǽڻҪõĶأ
ļӣӽû˹ܣͻ˺ԤûѸɾȻס
ڼ䣬ԤһǽǵĵңһСľϲˣ
ԤƿƼеһ᷽࣬õ˴š
ţطȻҲסһɻȴһʮ꣬ӽԤݵԱǸӳȻǽԤھ
ԤҲʮ⣬û뵽ԼھӣǽΧļѾģھˡ
Ƕʮ꣬Ϊֻ׾߲㣬ǣֻǵ֮ˣ
ԤĬΪв˼Ͼסĵطʵڲһ˵ڵ顣
ǽǣᱻ˳Ц
λ̨þѿǶͬҲòȥ̾˵
ԤȴЩɻ겻Ըסڴ˴ǴȥջסϾѾջųˣ
һСһסڼλ̨ĸˣҲü⣬Ժһһ¶⣡ЦŶԽԤ˵
ˣҽĪų̂Ī֪ǵĵײ㲻ù¼һھӣҲ뼫ùϵ
Ԥ
ǶȥɱصˣӦҪһʱŻ
Ǯ򷿣ΪʲôȥסջԤʳԼɻ
ԣĪɫһⲻ
ĶǮ򷿣ⷿģֻǼ۸Զȿջıˣǲܸ
ĪĽͣԤ֪ԼˣΪ˶Լһأ
Ԥѵķ𣿡Īʵ
ġԤھӵע⣬˸š
ԣĪ˿ԼˣҪӣѡֵطסɵӣ
Ԥ˻ٸúýһ£ʱϤһ¡Ī˵
ԤûзԣȻʱסˣôмż˵˵ҲǺõģȻһţǲøˣ
ĪֺͽԤ̸˼䣬ͻصԼΪڵײ㣬֪ڷܵҪԡ
ԤصӣΪʱ̶УĪ
ֻǣΪһֱڻۣǾ񣬶ƿЩż
ǾԤļƼΪȼͣǿȲ㣬תĲܶȲܶܵ˲ٵӰ졣


365 ۹ʵв
֮Уλ콾ۡһ֮УؼҼҳӵ˴Ϣ
Ȼؤ֮һ𣿻ΪǵأؼҼҳЦ˵
г죬ɽ֮ܵ˾޴ĳ裬ʱǣһˣ
ȻѡֵطôһӶҵشҲ˿СǶôǱ˼˵һʶ˰ɣ

ǵСǽǣؤסĵط
ԤȴΪԼǼ򵥵оƼҪΪԼƳһʵ
ƼȻԤܾõƾпƼûַܳӳԼʵ
ΪԤпƼΪͬ
ΪȻֻ׾۷壬ԣԤĻѾһĵؾһء
⻹ǼޣʱƣԽԽ׾۷Զûпޡ
򵥵˵ͬ׾۷壬ԤֻΪӦòȱݯ
ǣԤʹÿƼսʱϣֻýԤʹÿƼ
ǰΪԿƼûʲôãΪѾԳΪԤս֮һ
ԤҪһЩ϶ָӵĿƼҪܹΪʹõġ
仰˵ÿƼϣγһµսʽܹȫýԤƵսʽ
ֻҪܹɣԤаԼʵһأ
ǣҲһܳɵġ
Ԥÿ춼¼һЩ뷨һЩ滮ȹܳһܣԺơ
ȻڽԤԼʵû漰Ƽ档
Ƽ̫࣬棬ҲֻռһС֡
Ԥ·ܳ
ڽԤСʱ磬ؼҼҳԣûʧ
ʱ䣬ƾ콾ͷǼѾʵ˶ԽԤķ
һ֮УԤƺѾ˳
գĪɫƬסˣǻᵽǵһǽȥ
ԭĪûΪ֪˽Ԥ콾϶
ΪԱòԶԤ
Īһİ֮̾ɫ߽ԤھҲˣڸոջسʱ˵Ϣˡ
Ī뿪ʽֻʣ½Ԥһˡ
Ԥԭиھӣĵʱܹ죬ǣûǸᣬھҲҪˣ
ĪԶԤû˿
Ͼ˱Ƿ֮վĪ뿪ǰܹ̹ϣѾ൱ˡ
Ī뿪󣬽ԤҲûʲô鷳
Ϊûĸ콾Ըסһط˵鷳̫ˣǶˡ
գǳſڣ߸ڵ
֮кܳΪƬ̫գˣʵˣȻ󶼲̫ÿ
ֻǣˣΪľ㶣Ҳû˿Īʲô⹦
߸˵ĻԤڸ֪ˡ
ԤһͳʮȵؾһصĻˣǣȴֻ߸ңЩˣҪľˣ
򣬻治һطԤ̾
ʮˣڽһξ󣬺ͽԤ֮ϵˡ
ź֮Ĵ𽥼һ¶ϵ˵֮УӰźŴǣ룡
£û󾳵ؽƣļƼźӵ½
򣬾뻹ʮ֮һ
ڻ˺ͽԤϵϵ֮ԻִҲǽԤͰҪ£˳ֲǵĴԣ֮󣬲ŵԻ
Ԥ¼һ˴صݣЩݣǿƼ֮еʹ
źӰ⣬ԴĺҲӣΨһԸıǣƺˣ
磬ƼըѵҪһң
ôʹһЩըʵĿƼඡ
ţԤóһߵصʬ壬ǻɱġ
ʬкܶ࣬ȫ˻
ⲢǽԤֶĵʬռ񱣡
ǣһ˵һֿռɽõ˵
Щصʬ棬һЩʣֻҪȡٴȥһЩкʣǶĴ֮
Щʣȹ̸ʣֲϰĲ㣬νϧ쳣
ǵ콾۲ѣ
ȻЩȴ˵ȡȡ˵ʹģ൱ѡ
һԣܹЩģҪһֻ棬Ҳͨ档˻֮󣬻Ҫ㹻ΪϸĲٿ֮Уټ
٣ĿǰΪֹô콾֮УܹģʮˣÿһϧĴڡ
ˣڵصʬ壬ֻ̾Ҫôѡ񽻸Щ콾ҪôǸ߲ˣҲܵʡ
ǣΪȡĹ̫ףǵõ̫ҲǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ʹܶʬˣǺ޵ôĶȴΪá
ָо̫ܣ
Ԥǰߵصʬ壬ͨںڣƺһֻëӣԳˣ֫ܳȵϰӣŷ̵צӡ
Ԥӻ˴Ӱ֮е֪Щצ쳣Σգʧ֮һǱצƻġ
ֻëӣֻǵصһ֣ڴʬ֮У˵ϰ֡
ֻǣëΪ֮࣬⣬һЩƤϡеģһЩݣһЩֲ
Ԥ棬ص໹ͦȫ
ҪĻ棿
Ԥüͷ΢壬֪ЩصʬʶǷãǣʣЩʾ콾
˻Ӧ˰ɣһֻ֣һʹǾֻǸ׵ļһˣ
ԤһȻ󣬰ٻ˳
Сӣ֪ˣҪݵڱϥ£Ǹ𣿡
һ磬Ⱦǿ˿ڲڣһֻһæ˿һͰС°̧ŵضŽԤ˵
ŶǣǸоһֱͨѶ̫Сˡʲôͻ׵ĻҪ㹤ˡԤЦ˵һ˿թ֮⡣
ʲôϰˣҿһֱڿҿңûа͵ʲôͨѶһ㶼֪ĹףԾ񣡡һը˵һ߰͵͵ͨѶĲ±ץס
ڽԤĻܼ˽Ԥôã˹ʶʲô˼ϵÿܴӽԤ쵽ʯ
֪ԼһǰЩЩϡŹֵĶȴջ˴ʯ
ǶѵģǸɽƵģֱ۲
ԣʲôǱʯҪģڵ֪ԤǸεĴ󸻺֮ͰԼΪ˻ĻĽڲٶһˣҲֻҪʶ˵˵һҵװƵĸо
ʬЩʣԿǲ׷ʱ㹤ʣԤ˵
ԣɫһϲֻҪܲ۹ʾͺãţУʣɹϵСĸΡ
ǣʬںӣٶԱԼİװ׾ʱеģ¶֮ɫ
ҪıּһӴǻɱ
У
ǲĹʵģǣҪȥֺںʬ壬ɲԸ⡣
Сᶶһ˼ӣ۵óһЩʯѻʬϣϵĻ津ʯ
䣡
ɫĻȼգʬ壬ȻһЩɫƮڰ֮УۼһСţСĹ塣
ʬ壬֮УȴûܵһƻⲢʬжྭգֻٿأǷֳĻ棬ҲʬӴֻȡסʵʾͺá
ԤùһĺɫʣӦǣüͷȴ
ⶫҪʣȻûа취ṹ
ָоȻƣ
֮е൱ձ鵫ֽԤһγԸ֪Ķȴ޵ظС
Ԥ֪½
ɫҪʲô
кҲ޳ɣԤ˵
ƽʱ׵ܷһЩˣ
ȻǺڵģѾûų⣬ֽӹɫһưɫ
ں棬ܳɫ壿ԤЩˣ
ɫģΪкʵȻǸһɫġ
첻ۣϹˣȻ͸ⶫɫǿǰɫ
Ԥûһǿ˿Ƿɫĺ
ˣڵ÷·𲻴ڣһտնһ㣬ƺ
ԤɣǲǰָȥҪһڡ
ԤŸսӴƣȻͽգʧ޾
Ԥæ״ȴ֣û˿쳣Ǻɫƺʧˣ
ǣ
Ԥͫһڷʱ˼뼫֮󣬸壬ʹӵ˿Щ콾ʡ
ȻĶڶ̶ʱ䣬ʹӷͻƵڵ׾۷塣
ѵɫʣԣҲһ
Ԥ⶯Ҫչ˺ɫʣҪĳָıˣ
٣ͻƵؾǿ϶ģ


366 Գ
Ԥȴû뵽ǻջ
˴ʬȫȡЩɫʡ
ȻǼԸԼٳʯģղŵǰˣ
Ҫ
ӽԤǶ֪ʻ㣬ǵúΪܼʯ
ԴˣԤҲͬˣ

֮Уȴ࣬ܶ콾յϢǰ
ѷȻһֻԳҲ֪˭ôɱ
֮Уһؾһص˵УǴԳޱȵȡ
˭ģֵõǣǿǵصԳ콾һǶ֡һͬе˵üͷ΢塣
ôܣ콾һǿߣԳֵ˵һŮӣ˵콾ʱųݳ֮ɫ
ԣΧ˶Ƿ˷ۣԲŮ
ԳУصľӣȥܴԳȥɱɱ£ɱö࣬˵Щջ񡣡˵
ɱصܹõǵĽģУľִӵصȡĺɫʣ
֮Уܹȡɫʵ̫ˣ콾֮УжʮǵȡҲǿԼãѷָˡ
ЩѰǣҪϧĺɫʣҪǸ߲֮еõˡ
õ;ǻɱصҪǴֻһĻĺɫʻ죬𲻵ʲôá
ԣ˵üͷ壬Ȼ˵ĻԵģǣôľôǴԳأ
ɱٶصкã࣬һɱԳٽǣôĺɫʣԽǵʵһΡǳ⣡
ʲ㶥⣬벻콾񣬵ԳȴԸı䣬ǰ
ǹȥвٻɱԳģͺñһ콾ڻɱԳƾɫʵĸƣԭܿһսɱ¾ԶԶ˦
ҲʹδԳֺ֮е콾ŷһλᡣ
ϾһֻԳܹһ콾ԶԶ˦ɱ¾Ҫõϣô콾ǰʮ˵ϣİɣ
֮УʲôǱҪģ
Ԥܾǵ콾ɵΪȥðգǣȴ֪Щ콾Щ
콾ɱ¾ǵ콾Ǹ֪ǵʵ츳һΡ
ΪЩǲŻϽ
Ų˵ٶж죬ָҪȱ˿죬ǿҲ˵ʲôǿߣһҪȵǿ
ÿ˹ϷһأܹʤˣζܹռжԴ
ǵ콾ǣ˵˵ڽ콾ɱ¾ƴߵĵط
ֻʤ˸ˣǲܻøࡣ
Գĳ֣ʹ콾ɱ¾ϵĴ˶
˶ῴǰʮĴڣ֮г֣Ȼܿͻʧ
磬콾Ľƣڰ˵Ĺľ֣ɱ¾塣
˵콾һͬĻôЩǰʮĴڣһЩˣ
ǰʮҲһˮ룬ʣµֻ
ʱżЩǰʮ콾콾ǶͷƤ飬Щ̬Ϊ˴Գ࣬ǵĻʵã
ǣ˱ϣ
һԳЩսߣǡӵǰֱһأ
ҲЩ콾Ȧӡ
뷨ȻеЦǣϣҪеģ
Գӵصһֵ˲䣬˴˵ע⣬ȻУвٶˡ
콾ҪɱԳԵص׵ĴԳҲǿѪɱ¾콾ˡ
֮УЩ콾ǣҲԳȫܣǱӻǡ
Ҳˣ콾ʶԳĿֲ
ǣţ񲻿һĴԳ콾ɱ¾ˣ
һս
˰գ
콾ɱ¾Ȼŷǣֵʵһ㣬һֱѹŴԳ䷢񣬷ŭȴֺް취
գԳߣ콾ɱ¾ȴҲû׷
ע⵽콾ɱ¾ˡ
սЩСˣ޼©˼Ѿǡ
Գ˺Ƥʵ콾ɱ¾ȴƫƧӲ˰յĹߣ֮У̾ϢĴԳҪôɱ
֮УԳĴܣΪˣΪҪࡣ
Գĵصһʱ䣬Ҳɢ
ǵ콾ǣһɱЩصһѰŴԳټ


367 
Ԥһֱ֮У֮зĶҲûгȥ
Ƕʱ䣬֮У˴콾һӿտؼҶû
ԤֵڣûһЩ˵ļһ֮йñ졣
ңЩʱΣԤҲӿƼ֮ɢ
ҪһطվסţǾҪһ˫㹻ȫ۾
ڴԳȻĶǿ콾ɱ¾ʵԤԼܹùȥҲǰȥ
ңɱԳΪǸ߲㻻ȡɫʣԤȡķȻż
Ԥûȥ׷ԳǣǰĻ˾ȴһֱûжϹϵɱЩصȡ
Գĳ֣ԽԤԣвٺôģ˴ĵص
ÿնպɫʣȴ·һ޵׶һ㣬սȥ˰㷴ӦûС
ԴˣԤΣֿжӻһòǿӵ
ڴԳ콾ɱ¾֣콾Ҳ˺󣬽ԤãԼҲӦóɽˡ
֮УЩ̬Ѿ˻ǣνɽϻԤƴ
ǣ£ԤΣΪһʮ꣬һΪϢ䣬˿쳣
ѾһƬɫưܸ֮ء
һ̤Ƭÿһξ룬ͶһЩѷ죬ÿѷ춼ס
кܶ˺ȥ̽ڽˣҲ˻ţ˵˲֪ŵˣҲֻǿѷĸѣʲôûз֡
Խģѷ̶ܼȾԽ󣬿ҲԽΧӳһЩµСѷ졣
Щѷ죬խһָмɣڳȣǸǲɶ͸һСɽƵġ
ԤȻѾһȻ׼ȫ˿Ƽʹ⣬˻̽
ǣһŰȫĵӵͼͳˡ
ѷҲֻдһ׵ӣǻ˶ȥᱻĵص˺ҧǣʣ
ѷӦǵصĴӪײҪ㣡
Ԥţȴǲֳ嶯عڼԴѷһڣ֪Ǹʲô
ѷĵصʬɡ
ˣعǲҪױ¶
Ԥ򣬲ռصʬģҪǣΪ壬ĿƼ
֮УΪؼҺ콾ĴڣһʱҪȡһЩͻƻѡ
ǣ֮УƬս֮أƬĵطһжпܣ
㲻ܣԤҲа취ɿܣ
ԤЦЦһ˿ıת
ţ׼һ£ǿǾͶһЩըѵɣ
ڱĵطһըѵҲǿܹըһͨؾӳɣԶԸͨص
ҪǣըѵΧһڣݲصҲûܻȥ

Ƕں͵صսʱƬȴͻȻһ
ȭͷСȫɫ󣬶ԸصʵƷ
ΨһĲ̫֮ˣ
ڵҰ׳һȻҪǧƷʯ
һСɽ֮ϣԤ̯ǰһָı
ˣǺҲ׷ŭɫ
ɫС򣬸ճֵʱ򣬻һǧƷʯһܱˣǣʱƣڶͱǧڵ죬ͱǧ죬ǧˡ
˵ǧǧǶܽܣ
۸̫ˣ
ǵʯֲǴģ
վһƷҲֵôǮ
Ըˣû򣡡Ԥʼ磬һν˵
˵ըѵļ۸£ԤһɫڣԭԼһǧƷʯǷ̫ˡ
ǣʱŷ֣һǧȫ󰡣Щһ񵽱Ƶģ±˸ˡ
ǣЩˣȻʱʱԤһɵӵӣ˼˵׳գôĶôʯˣ
־һĿƼ̵ĽԤԿ
ǣڶ죬Ԥϱǧ
΢΢ü󣬻Ǻԥˡ
ǵıҲ֮ǰִռ˵ĴϲˣСռ˵Сϲ
ҪƽʱԤãࡣ
˿Ͷ֪ƷĳɱΪ׬ˣ߸˵ظǮƣٿĲˣ
ǣȴһЩĴµļһ
Щһǧʯ£תһҪüʯ
˻Ứüʯըѵ
ȻûУ
ǣͲסЩ޳ܣ¼


368 ĵĽһ
ϰ壬۸һһ䣬ɲ̫ãҪĳŵİɡҧгݵ˵
ֺɫССҷΧ棬ֱ൱һС
ֻҪĺãаܹԼ׬죬ǣСӾȻÿ춼ǼۣÿһΣҪึһǧƷʯ
ȥķλôʵ֣
ѲɣСʲôüͷ΢壬Ԥо
СӵΪΣܸܲһƱ˰ˣըѵܣ
ѹĳ嶯СһΪؾһصʵֺټﻹôˣ⡣
ͽԤúǧƷʯ۸̫ûֵãû˻
ССҲΪ棬ңĶںڱڱһ٣ôԺⶼ
ֻҪץס㣬ѹۻǲѵġ
뵽нʤȯա
ȻԤһ仰ͽȫˡ
Ŷ˸㣬ûгƷҪȥĵطԤ˵
ɫһ壬ԼĶǷˣһ˸е̬
Ī˵󺺣Χըѵﶼӷŭ
һʱ䣬Ŀ˶ڽԤʮֲΪһе㱾ǮͲ֪ߵغˡ
ըѵȻЧǣǣ֪жʦƵĶըѵĲ֪١
ըѵļһȻᣬǣЩʦ֪˶٣ңɼʲôʸô˵
ֺοըѵǲһƵĻһأ
֪СӣôҪΪըѵ޵еģǾȱһ˵
ԣΧ˶ͬ󺺵󻰡
ԤȴٺһЦ˵ըѵȷʵ㲻ʲôֻƵһСѣȱҲûʲôǣֵͲһˡ
ԣ˵ɫ΢䣬ըѵȻļһƵģԤɫЩһˡ
ȴûע⽪Ԥĺ仰
󺺵ɫӳˣ
ҲͦģҵըѵȥڱصΧˣ߼۷۸͵Ķǧߵĸ־޾Ƹɰ
ԤƲ˵˵ʵ֮ⷽǰҲ뵽ֻǺûʵʩ
ΪǣʹƣôˣԺļƻ谭
ȵؾԺʵ㹻ӦԴ콾ٻһַʽһº͵ֶ¡
ǣڼƻڣңըѵȥթЩΣֵˡ
ңǣǮ٣ֻҪСĵĴߣҵĿթ
һըѵüǮˣʲô
ԤûΪ˴򹤵ϰߣ
󺺱𴩣ɫ֮ΣЩŶԣǲôʵ£ڻ˵飿
Χ˼ˣҲ׷֪飬ͶĿ⣬Ҳ΢ƺõʲô׬Ǯĺ÷ǧƷʯҲ󰡡
󺺶ݺݵضŽԤһô֪ģЩ¶üء
̫࣬ȷһһ
ãǧƷʯǰɣܹʮȫҪˣ˵
ǧƷʯת֣Ҳ׬١
ʱôըѵΪԤԤֻǼ۳ǧƷʯʱҪ׬һǧʯ
ԣ˶һ󺺰ըѵˣʲô
ȻըѵǧƷʯǲ򣬵ʱ˶۸Դ󺺵ģ˵ۣܽǧǴпΪ
ǣһھҪըѵǲǲ᣿
һЩźʹͬˣǰ̫һռˡ
ըѵߣǧͬ
Ŷû⡣ǣǧֻǵһڶҪǧǧԴơԤЦ˵󺺣ȫ֮ɫ
ԣΧ˶ɫһըѵʦǺݰ
󺺰ըѵ۸ʣҲѪ
ǣҲ֮˿
ܼƶ٣ҪĻҲΪѸһ£һʮƷʯԤ˵һһ
ɫ֪֮ԼһϷˣˣһϢҪĻɽʱҪԤ
ƺһ̣ǰˣͻᱻࡣ
˶ǸܵΣյϢнһʱ
۽ԤɽһĴ󺺣ȴ¶һЩɻ֮ɫ
ôģѵӶʮֲã룿ôһһƷʯΣԤ˵
ôҹİɡ
⻹ģ˲ֱǶԶһЩ±˽
˶ó󺺷ǲԶˣ
ԤЦٺٵؿ󺺣ڿʯ
һŭݣǰ˾
ǣģɫһ䣬Ԥǵӣ͸¶һ˿ΣյϢâڴ̣֮У
һ˭
¶һ˿亹еֻҪԼ΢һ£ͻԤĻصУ֡
ģġã˵
ӣΧ˵ɫǾȣţڵؾһ֮Уʵˡ
ǣôʲôûôˣ
ģʮһܽģǽа˵ɵƣ
ûôʯ󺺿־˵
㹻ըѵٸɣԤ˸˵۾һƲ
ΪǱԤϢ壬ʵʣ󾱣΢ѿ
һ߼䣬ô󺺲ҷ
գھ֮иʮʯһЩըѵ
ЩʯԼĻӱթģڣͳͳ˳һ㲻ʣ
ɣף죡Ԥʯ
뿪˶ǿŽԤըѵߣǴʱΨһĵǣըѵļ۸Ƕ٣
Ԥ˿ˣЩĹ˿ͣըѵԺÿһһǧƷʯڶǧǧԴơ
ԣ֮Уеľϲеľɥе֮⡣
֮УеѾҪǧƷʯȻֵеǵһһǧƷʯ򵽣׬ˡ
ЩĿ¶ˣҪͶȡɣͼ֮գһһԤָ
Щ˻ϣｪԤˣСϷǲըѵǣԤ֮óըѵʱƵ
ʱЩ˶ˣ
ܣ֪ЩӰ񾿾ʲôĹܣǣǶ飬Ϊըѵʱı鶼ֱ¼ţ
죬ըѵˣ
֮ըѵԤ˻˴Ϊ˵˺ͽԤõһģһټ϶Ϣûע⵽Ѿɸˡ
ըѵķԤʦ֮Ҳ֮б̸ۡ
˶²⣬ǽ֮Уһǿ콾ȻۣѾǿܹһˣٹܱ꣬ȵЩʦˣ
֮УصʱʱܿЩͳһǾƤڡ
صеĵεеĳȺ֡
Ԥһ·ɱصһѷԱߡ
ЩصǴطų𣿡Ԥ૵
ӵѷ죬ףһƬʱ׶ĵصԤϮ
Ԥһ˵Ӱ֣һͽЩªĵصɾˡ
Ԥһ˽ѷ֮̽飬ѷЩطܾŴĵصġ
գҵĵطǣҲѸٱصΧˡ
ǸֱҪ˷ܼ־֢
ԤҲͷƤ飬æһ߻ǸطȥЯŴըѵ
ԤһըѵǵصȺ֮У
ֻըеص˻һʱ
֮УԤըѵ˼ö
һը֮ѷ֮УһƬǼ֪ʲôԭѷ쾹Ȼûб
Ԥ˿ѷ֮УȫǵصĲʬ壬еĻըƬǣԤ⡣
ʬ飬ɫʶܵһӰ졣
𣬿ˣ
һʱ֮䣬ѷ֮Уʯ£ԼĪмʮ򣬸ʬ棬¡¡ɫĻȼգ
ֹһʱ䣬һȭͷСĺɫʣ˽ԤУекʶ޳ֻʣ´ĺ塣
ĺɫʣҪǷ֮УԻ˷°ĴڣҲܺӣ
֮УԳʬеĺɫʣҲӤԴô
ǣȴˣͨĵصȡȭͷôĺɫʡ
ɷˣ
ɫʣһ뽪ԤУͱܿһĺɫ֮С
Ԥһ£û˿쳣ûκηӦ
һθڣǴ󰡣Ԥۡ
Ҫ֪Σǻ˺ܶʱ䣬úܶ̽飬ҵѷһصľ۾ӵأȻüʮƷʯΪȼϣȡôһɫʡ
ǣԣȴԶ
ԤĻҪ⣬ʯըѵǱزٵġ
ըѵ⣬ԭϻкܶ࣬ҲӣʯĻһμʮǸ˶Ĳ𰡣
Ͼ׬˴ʯҲģ
ǣȴüޣ
ΪֱֻҪˣô;ΪҲʽס
ֻҪһף֮УҪκˣ콾ˣԤҲܱ֤ȫˡ


369 һ
֮Уѷܶ࣬ӣǵصĳѨһ˸С
һѷ죬ĵǸ̫ųѹסˣҲʱһЩĵص
ǽô꣬Щѷĵص࣬ЩѷĵصʵǿҶ
֮Уרŵĵͼ¼Щѷ졣
ԤѰҺʵѷ죬Ҫеص۾ӣǣ̫ţҪڳܷΧڡ
ҪѷʵǲģԤҪɸѡɿƼȥ̽飬ȷ
һСѷΧԤȷó˴ըѵһɫСѷ֮С
޾ĺը֮Уµصڶ࣬ҲֻܱΪʬ塣
һЩĵصӲסըѵΧҪ
ըѵ֮£ǳѲף˲ᣬﻹзʸ
һˣЩصնɱ
ԤռɫʽеرȽ˳
ǣô󣬺ܶǵ콾εɢԤжһֱϢ˷֡
ңըѵÿεĶܴ󣬾һ
ΣԤãѷ츽мž
Ǻ¡¡޴ޱȣ˶һݣ˳˹
Щ콾ǣԤȻҲô⣬ÿжǰܽ䣬Է˿ÿĶ
ʱѷ֮еĵصѾɾһƬƬʬһһ裡
Χʮ콾̫죬ԤҲûôʱЩʬȡ͸ˣ
ȥѷ£ܻܿᱩ¶Ԥɲôصʬ屻˿
üͷ΢壬Ҫ֪ܹģɱص򻹲֪˻⡣
ǣҪЩصʬҲǲܵģǿǼٸըѵģԤЩѵɲ٣ôñ˰ѱ˼ȥ
޴ըѵʮ콾ǴӸеĶײˣСľ裬ʱûж֡
Ԥɵ춯û澿ʲôҲ֪ǣֻҪһͻֵö֣Ǳ֤˲ɱ
ѷԤĻѸȡŵصʬ壬һƬһƬͽֽȴǱˮн
ѷΧʮӰ˹Űȫ룬Դ
üͷ΢壬ΪʱǰȻһ˱ȵһ£վѷԵңʣɫƺڷ
üͷ΢壬һʱ㲻ʲô״гɣ˳ŽԤĿ⿴˹ȥ
ǣʲôûС
λ̨һʲô֣һʵɫ㣬Ķţһȡ
ǣΧм콾˶ɫһ䣬ΪһȻ콾һˡ
ֻǸ콾񣬵ؾصΪǼٵģڵؾ֮Уļ֮һ
ʮ֮Уʵǿˣ˶
ԼԤԴ۾һ
Щûһ̽ѷ죬֮ϲͿܲʱ䵽˰ʬ
ȻֻжԲ𣬰һˣ
ţз֣г֣Ԥ¶һӣɫص˵
ӣжһ㶣콾꣬һʣҲûָԤش
ϾڼٶȲȽԤٶõ©ٶңһ˾з֣ô׳ϣ
Ҵţ
ԤʵϵˣһҫҪŶ˵±˲֪ʲô˶ӡ
⣬ǻû
λ̨˵ĳ֣ʲô콾ɫֵʵ
ղŵǶˣһըһص﷢ġԤɫࡣ
ǵصͲǺܴ󣬴ԼͰһѵӣòһֱ󡣬ըһֱϣǿֲԤ¶˼ӡ
ԣ˶ɫһ䣬֮еѷ죬ͻһЩǿصǰԳһֻ
˵ģôֲܹĸ󡣬ʵ֪ôֲ
ղţҹʱǸʹѷ֮УһУǰѷ춼Ҫһ𣬺ǿֲԤµ˵
λǶǸȤۿȥģλҪ׷ǿ㣬Ӧû׷ϣԤЩ콾˵һ˵ӡ
ԣ˳ɣֲɵӣѷﱾΣյĵطһֻʵֲĸսȥȥǲ
λ̨ѵͶǸ󡲻Ȥ콾˵ǰӣƺҪȰԤȥ̽顣
ԤһһãȻӣҸʲôȤҶֻ󡳤ʲôм֪ûǲӦȥúÿ𣿡
ԣ˲Ѫ嶯ӡ˼֡
ֲܹĵصѾȤ˼ҳʲô
ԤһߺϷһڹע·ĻȡЩʬ塣
ƽʱֱȡɫʵģʱҪȡʶЩʬкö࣡
ȭͷСĺɫʣǸߣȻҪôʬȡ
Ԥ˲ñԹ
ɣǸжһȺһȥѵܶԸֻɣ˵һŨױĨŮӣģн
ڳжһʶܾԤֵĳ嶯
Ůӣվڵϣ̬Ȼ˿ȥ콾궼¶֮ɫ
ԤʶŮӣҲ򵥰
ȵȣ˵Ҫһȥ
ԤʱŷӦǻˣ
ջǣΧˣȻͬˣ
ǰ׳
ԤɫһڣаȻܻôŮˣ²㣬࣡
ԭҪķһǾ͵һЩŹ£ǷҪǿҰһ
Ԥ̾һ
Χ콾ˣɻ⣬ôˣ
Сģ͵ϮԤͻȻɫһת˵
ԣ˶ɫһ䣬Ȼܵһǹ
ǣԤĶʮˣװŰ˲ʵһĵؾһص콾
ʮңЩû˿ϢЩ콾Ƕء
սɱط
֮ʣǲŷ֣ʮ͵Ϯļһʵ㲻ܶԸ콾꣬һ˴ĸ࣬ûͰĸ˴ýڽڰˡ
콾Ű
ʮ˴ںܴƣȥ˵һ򾡣𱻷ɱллˣ
ô֣һüʽԤʵǿһ˶ƣӦԣҪԤּ
ңҵȻҪ֣
Ԥæ˵֮Уһ΢Сһεɢȥ
ļƼ
һƼΧĿռ䣬Ѿһεĳ⡣
ʱʮ콾ɫһ䣬ΪǸоΧĿռ˴䶯
ԭǺѹŶʮ͵Ϯߴ򣬵ǣʱȴ˴⣡
ȣǸеһɴ̹ǵĺ⣬ǲ¶ڽͣǵڱա
֮УƺӦ㣬һ֮ǵܣƽʱɶûУ
ˣһýߣնһߣĳߴ羹ѸٱСȵĿ괦ѾСˣɵ¡
һʱ֮䣬ƺ˶˥
ô£Ƭ⣡˾
̫ˣǾȾһ㣬Ѹʧ
ѽҲˣûˣվˣԤͻȻһӵ˵ϣһ൱ӡ
ǰӣֱü⣬ԭָеսδҲ̫˰ɣ
ԤĶʮֹֻǣεľ棬ȴ͸ղŴͬ
ʮˣЯİ˲ʮ콾ࡣ
Щ콾ûʲô콾껹е㻹֮ûò¡
콾ɫÿƬ˸ǰ󷨣˾
Ҫߣʮ˾ȻҲסǣһɫĵγʱʽܱ
ΣȻǽԤ΢У
֮ǰŨױĨŮӣ콾궼סˣɫ΢䡣
̣ȻѾʹõ˼£ǣЩ͵Ϯ߾͸һȻûһ˿
Щ
ŮӺܱҲס
ûãʮ˾ͽ콾ܻ׽Ȼ˹ȥһ
ЩεˣԤҲͷۣЩôͲֵַܰأǵҪʲôܣͲ֪Ѷ
һʹļƼǣԤҲû뵽Ĺܻôǿ
ҪǣǣȻҪĲЩ˵ʱеǻеս֮Уѭá
Щǿ콾ǳɹһ򾡣ƬҲʣԤһѡ
ܿ죬˾ͽеصʬȡ
ԤЩ콾ǵԱߣǵĲƲ˳ϴһ¡
Щ콾ǣʵĶеؾһأԤҲһʻ롣
ֻǣϴǸŨױĨŮӵĶʱȴźܶ˾̾ýԤӲɳɫ졣
ˣҲܿŰ
Ԥ棬һŷۺɫĴƺ棬ƣ
ʲôģô࣬һ㲻֪Ԥɫ૵
Ԥʮ콾Ŵ
գʮ콾װ˴Ԥ
һͺͺСɽ֮ϣһֱĽӣһŷۺɫһЩˡ
Žһ򾡣Ԥϲ̵뵽


370 ƿƼ
֮У콾ںʹԳսˣֻһЩ콾ɱ¾ʮԺĻɱ˵ĴԳ
ʱ䣬ԳᱻЩ콾ײϣҵսڽ콾ҲûܰѴԳôе˲ˡ
ң֮У콾Ƿ֣Գټ£Χ˴ص
콾мּȣҪΧɱԳǸӲˣ
ңӴԳѷ֮ڣѾȥˣô콾ҪԳͷ­Գ֮лúúõġ
ǵ콾ﶼܱŭ
ɱԳ콾Ҫ£
ı£ԤĿƼʼ콾УһЩ˵ĹעΪһЩʵ̫ǿеĵơ
ѾвڴըѵҪԸԳΧĴص
֮⣬֮лһȤ£ò콾ǾúЦż̸ۡ
£Ȼʮ콾Ȼͬʱһˣһһŷۺɫ߸߹ں֮˺óһʱ䣬Χۣ档
У콾ϵһ콾˶ò˼顣
콾ˣ֮г߸ϣҲôʱ
˭ô󵨰

һɽȣһȲӣһɫС򣬺ȻǽԤƵըѵ
ӣֽըѵӳըѵը˵ըһӡ
ؾһأǣȴܹʹãޣ⻹ΪṩһĶ
ӣըѵֻҪϣиٸӦڴԳΧĵصȺըһȱˣԱһ˵鹧
ãȻˣҵߣ˴ȸһǧɣӵ˵
ؼҼҳҲ֮Уըѵֵһ̣ϳˣǸǵСӵ
ʱ߻һ·һӡǵŮӡ
ŮУƵըѵо
ըѵʲôֵ֮ȥʱ𣿡ؼҼҳ˵
ЩôҲ˶ѣ㿷֮յ·Ůӻش
ԣؼҼҳü㿷ۣ֮ǿǸһˣ
ǵӵƷؼҼҳ˵
·Ůû˵ݲôں
һǵӣԣ㲻ʲôֺοһεҵģǵġ
·Ůӿ˿ؼҼҳ
ըѵ֮ǰǴҪһʱоȻһЩıɱˣ
ԣؼҼҳ¶Ц⡣
ԭؼҵһЩ콾ԤģǣհڽԤһֱڻްܼȭܴ졣
ؼҼҳջǾԼҪϴˢ裬ѽԤնɱ
ǣھɽͳԹ˽ԤƼĿͷΪͻƣҲûľʤԤ
ŵŮѰ
ǾͶлˣһܿϣ
֮УԤһɽһɽһʮΣɽ֮Уװ޳˿ʵģ
ûܹҵ
ʱɽĿյϣԤڼоԼĵһ
ǽԤһЩʵ顣
ʱض
սԤϲԶƵǧ֮⣬ʱ򣬽սҲǺбҪġ
µ֮УһѳĳǽԤɽջ֮һҲ֪˭ģǣȴʵʵĵؼ
֮⣬м⽣
ǽսֵһЩ׼
Զ棬Ԥѡ˿ݵǹ͸ڣǹǰ˲ǹļǿ棬ǿԼعڵС棬ߵҲ׼ȫ
ˣǣǣƼص㡣ԤܷԼЩص㡣
Ԥ˼Ųͼ
ĵؼΪӦΪ壬渽ӿƼҲǲ
磺Χһ㼤⣬Ӵװϳǣ
ãԼһġ
ֻǣԶ̵ǹڸôװ棬ѲҪѽǹͲŴŵģһǹ
Ԥţǻֱ̫ӣ
ȻͰѽսԶֿҲûбҪһ
˵Զ÷棬Ҳ似ԼʹõԼܲܰҲƼǹ棬ǹеʤһ
ֻǣһҪ漰ĶͶˣ
Ԥ䲻֮ǣûԹ⣬ûܲɡ֮ĴЩĶ֪ġ
ǣۼǹеָôͿƼأ


371 ת
ԤеЩͷۣҲ벻Ȼ;Ȱ¡
սҪѳװжƻԭĽṹҲһ򵥵¡
ҪȥһʦæԼЩѶϵ̫󣡡
˵ˣԤǰѵؼĽɫװǿļ⡣
ֻЩԤеܲ⣬ƼõĽûȡôչĳԣʧˣ
ԭ򣬻ǽԤͨ
ԤҲżⱾһḶ́ҪһӾͳɹˣǲй
һĿǰǿ巴ӦٶȣոսΪƼϡ
ҪʵߵĽһϣҪôԼѧϰҪôһˡԤƫߣΪƼѾˣҪܶʱ䣬ֻΪ˽һǿսͻʱȥѧϰ֮ǻƸĿƼ
֮Уһ֮˭
ˣ
ֻǲ֪ʦ᲻ȤһоƼõĽϡ
Ԥ֪²ͬڱˣѡһѵ·Ҫնѣɹĵ·㣬пܵʦĵزʧܣȻˡ
һãһ
ʱȥҹʦɣƼܹĵ·аĻɺǺпܵģ
ԤЩڣͻƵؾΪֻҪͻƵؾǣҲûҪٹ˼˭ˡ
ԤտƼѰϢȥѷɱصԻȡҪĺɫʡ
ֽҪͻƵؾԤֻҪˣ
Ȼպɫ֮ʱһ糣һըѵ
ĿǰΨһƼ
Ƽ漰Ķ̫࣬Ԥûͻǰ㴫̫ࡣ
һ꣬ɫƽĮ˴֮󣬾ֱŻ˶ȥ
ιСӣ㲻֪ҪŶ𣿡һ겻˵
꣬ŶӵڶҲ׷ײǶôϣ˲ء
ûͣ£ֻɨһۣΧȫԡ磬졣
һɱ
̧ͷ˿꣬üͷ΢壬֪ͨԶĽԤ
ߣҪõ㣡ߵ״Ͳǰˣڵ
Ҫǻ˱ˣضߣŭɶͺʹһһ㡣
ΧˣڵŻ˷ŭȻúʰһòļһ
ϾǰЩǸĴ󺺣һöûֵ
ǣ˱Ͼǻ˰û˵ôûôϲŭֻ֣ǵŽԤ£
꿴Żƽû˿ݵӣҲǾ˻ֳ費ȣ
С˵ľ
һߣԤͨ˿ȻиװƷͶоȵͬʱڲ²˭
Ȼһ߸ϺǷӣסôˣʵ˵ϣҲʲô
˭ҪԤȥһͶӣôҲͬ⡣
ֲֽǳ½ʱʲôûУֻܱ۸
꾲ǰ꣬ûжģ̫ʱ䡣
ΧĻҲ֪ضи˲õˡ
Ǵôãʶǻеġ
ǲ֪ʦôˡ
ڲ׶Է˭£Ӧû̽һ£Ū걳˭ǣȻͬ⣬ȥɷԸ
Ͼ֮УЩ콾ܵġ
ֻϧԺҪըѵɾͲˣ
˱볣죬ټʸ֪һ㲻˲ǰֵĴǸеĿܡ
̧ͷϥ֮ϡ
ҪõңòϣҪȻǮˣ
˰սԤָѻһһ˵ꡣ
ʦӲ
Χԣǲ̾ǣ־̫ǣϾͲˣϸö
콾̫࣬ǰȻҪĵ
꣬Ի˷ĻüͷһоЦ
еʱ򣬶ڲʶȤˣչҪɴĽʽ
Ķܿ죬ؾصΪչ¶ɣѹȵΧ˴ܲ
˶ɫһ䣬˭뵽ôǿ콾ĳԱ
˲ףĮͫףһץҪõԤȻҪܶնɱ
˲ִУצȥҲ߾Ͳһεģ˰ܱ
ץסһֱֻۣҪ׽ǣѳֱӶϵ¶Ķ͸ӵ·
ܣǻ꣬Χ˶ɫһ䡣
һֱǽľȻһֻܣʲôʱ򣬿ܱôˣ
Ԥ֪£˺ЩըѵǱסˣǣҲɵѶˣ
Ǿֻˣ
ָ´Ի٣ըѵͬʱըڻ겻Զܴ󣬱ѻٵɽԼΧأˡ
ǣը֮Уȴûһơ
ǣɫȴѿ
Լϵըѵߣǣȴûгɹ
ɻʹԼϲģ
ȻҪǾԹñˣ
תɫɱ䣬ΣҪϡ
ըѵȻеãһǿؼ֮ˡ
ңΪԼãǸǺ壡
ҪΪƾܾͿ԰ȻĻϣеɱһֻķ

ԤеЩͷۣƼĻűǸҵȻƻ
ǻûץɫܲÿЩ
ǣԤҲ˲ҪƼأȡɫʻ˴ʯ£Դ͸Ҫˡ
գԤŭˣ
ȻҪǾҵɣ
գԤһЩըѵһ԰ȫĵطֿʼճ̯
ΧЩ콾ۼ֮ЩѾʶԤĻˣ
𣿻ǿ֪ǵλúһʦﶼûˣ̾Ϣ
˿ȻҲֻըѵǶͲըѵӭˡ
ŰɣҪ˶ãǸ콾ĴڣҪˣ
ǶſϷֻ̬ͬ飬˷ܣ
ԤԵذ˼ըѵΧ֪֣Ҳ
Ȼÿãˡ
һ߿𣿡꿴ŽԤɫܷŭ
ҵǣÿһζֻһֻܣɱһֻܣԣ壡
ǣοܲܣôƳأ
궯֣һ֮УҲϾͻԻ٣ЩըѵҲԱ
Ҳûκαջ
ǣΣȴͬˣ
ǿƣûԤκηӦڻû֮ʱõ˻ϡ
˲䣬ͱȡ˴룬һҹһ㣬ɫһס
ͻȻ״ȫϡ
ңûһ˿һķӦʱ䣡
΢Уһһ㣬֫ȥһд̽档
˲Ϣ֮䣬Ѫ֫ȫϣ΢нĽ֮Уٵͨ
㣬˭ŭʣ
㲻һֱ𣿡Ԥ˵
ԣɫһ䣬û뵽ľȻ
Χˣⷬ龰ӶҪɳˣ
ôԤȫһ
ôΣµǻˣ
֮ǰ괦Щܵʱ򣬶ûôɾڣֱӾͦʬˣ
˵ɣ˭Ԥʵ
콾ڰˣ
국³֣±ԤƷɫҲû˿ңʮ򶨡
һеƾ裬ӣ
˵ԼӵݣҲû˿ԥǸ߸ϵ콾ǰʮκڶǶ衣
ԣԤû˿ӦΧ˾Ϳʼɫˡ
콾ڰˣ콾ڰˣϳ磡
꾹Ȼϳ£
һʱ䣬Χ˶ڽԤ˲Ϣ򵹻ľȶ׵˾⡣
෴ǿɱ
Ǹ˿콾֮ɱ¾صģ˵һԺôԴ£ǺԶ׼
ΧˣʼѸ뿪ˣǲͽԤκιϵ
콾ڰˣԤ૵üͷ΢壬콾ڰˣʵǵؾأǵؾ֮еٮٮߡ
ԤϣԤǸеЩۣ
ֻըѵһƼˣ鷳
Ԥֻһըѵһ콾ڰˣû
ȴ֪Գѷ죬Ĵصըѵܹóϳ⡣
ɫĮؿŽԤ֫ˣʹ֮£źˮ
³Ϊ˷²Ҳû˿ȸС
Ԥüͷ΢壬󣬼ըѵڵûһˡ
ʲô콾ڰˣʱ򲻹
ң궼ôԵˣǸ֮ûʲô͵أ
ȻͲˣǾ͵ͻƵؾ֮󣬰ѿƼǿһʱٽʲôڰˣ
һ룬ڻ꾪Ŀ֮УԤ΢н


372 ֵһ
֮УԤеԼ鷳ԽԽ࣬ҲطͻƵؾ֮ϡ
ǣûеؾΪǴ粽С
ҲֻǶԽԤԣſƼĸʵԶʤͬ
ͻƵĹؼҪɫʣ
Ԥ֮УըѵɱŵصϯЩб
ĿǰΪֹԤ֪Լ˶ٺɫˣĻҪ˵ˡ
Ҳ֪ЩʲصĶȥˡ
ǣ·һ޵׶ô
ԤеͷۣÿһȡɫʣҪʯȼϣǮ
ΪֹԤѾһǧƷʯˣ
ҪٰԤоԼЩˡ
ȥʲôʱǸͷµľǣʯ˶ǾǴң취׬ʯ
գԤھȥĸѷɱص
Ϊ֮ǰѾٵ˴صľ۾ӵأ񣬷ҪԽԽˡ
Ҫôǵص̫٣ֵó֣Ҫô̫࣬Ӧ
˵ĵǰպúʵĵص۾ӵѾûˡ
ѷ棬ص̫ˣҪģҪǧըѵңֹģģһ㻹һʵ͵ͷĵصʵŵؾأ
ԤȨţѷĵص൱ǰıҪǰЩصĺɫȡˣ˵ܹҪˣ
գԤ¾Ϊûиõѡˡ
ңҲʹըѵҪعڣ
Ԥ֮ĸ·Ǹ̽ѷ죬ѷĵص˻
ԤѷϷȥֻһĵصѷ죬˲ͷƤ飡
Ԥܲ·ͼӣȷûڸȻóعڣʼܣ
ʱҪʱԤ۲ѷĵصЩƺҲܵ˽Ԥĵ
ĵصѷϷУɷʮ㣬ǣȴûжֻǵƺвԤ뿪
ãֻڣ֣Ԥһ
ҪЩصӼ治Ӧԣ
ЩصΪͣڵصڣԤȻɻ󣬵Ҳûô࣬ʱһںȥ
ѷ춼ɾˣʲôܣʱһĿȻ
ڵصв֮Уعڵһһ
ڣʱȥֻعڵѾۼ˰ٷ֮ʮ
عڵڿڣ׼ѷ·صſĴ
ɫĹâβ˸һתף޴ͬһʱڿڱ
΢紵һ˿̣Ϣ֮УɫĹ٣ѷ֮С
ɫĹâѷ֮ɢҫޱȣڹѪڣ
¡¡~
ԤеµĴضҪߵһûвȣȥ
ȵɢ֮ʱһɫĵصѾʧѷ֮Уʬ޴档
ΨЩɫʣԼһЩƻкʣƮɢڿ֮У
ЩʣȡӣӦûͷСһʴջ
ڽԤҪʯȼգһ֮ʱ
ѷһ䱩ŭ˻ѷ죬ԤУĤ㱬ѡ
ѷ֮УӰǣǱŰʮ˻ԱˣһֲĴڣ
ͬһʱ䣬һëȻƴѷ֮ϯԤϢ󾪣
棬ʲô
Ԥʱ֪һ˲õĴڣǾɵˣ
ȥʰЩɫʣæóļƼнعڰȥʼٴδܣ
ͬʱҲȥϲţܿ£ٶɼ٣һǵķܣ
ԤŷɳԶֻѷ֮Уһ޴ӰԾڵϣһ̳
ӰһֻԳߴޱȣԼĪʮףȫڣïܵëɭһ㣬һֱУץڵϣ˫ۺܳϣ
ϣż޴˿ڣһڱһᣬһЩСС˿ڡ
Щ˿ڣƺܴ󣬵ֻصϣȴֲʲôѾָ
ǣ֮⣬дıƤƻӦعڶΪ
ȻعڵĹŭˣ
ֻԳ¶ݣһ˫۾ͨ죬ӳǰǷɳ۵ķн
ԤͨнĺͷֻԳǷƣľ
Բۣʲô˵Сĵص۾ӵֻһֻյؾصĵص𣿡
ԤǵϢ˭ģȻôףֱˣ
ؾأԳƣؾضˣ
нɿؼ٣ǣȴҪһܼӵٶȣֻԳѾ񱼶
ٶȣ˲ǿ޴ȫȣ
Բۣͷ׷Ԥһæ˥˥Գ
֮£ԳٶȾȻһʱûм٣
Գܵ˥׹ʢһˣҪн˹
ԳĿֲʵҪϣðѷнѹƬ
Ԥûԥæ˳ǣ޴ӿ֮УҪųͣ١
ǶܵѹЩȣңķɿ죬վԳﻹڳǵ£ôһ˲ͣ١
нٶڼӵ죬һٳԳĻһӰں󷽣Ƿ
Ԥæ˿
ǻкԶ˦Գõġ
ǣ󷽺ĽŲȴûͣ£
Ԥ󷽵Ӱ񣬾Ȼֻ֣Գﻹ׷Ƿ׷ٶȣȻȽԤķн٣
Ҫ֪ԤķнٶȣҪ൱ڵؾصĵزˣ
꣬ĹԤ
ȴҲóӦֻԳļٶˡ
ԳվѪ֮ٶȱһʱͻήнٶȿɲ˿ʱԻ˦
˵Գ˥Ҳͷû
ڴʱԳ̫Զ˥Χ֮⣬ȴûʹã
һˣԤҲûǶȥ
Ȼ󣬴ԳļٶȱʱԶȽԤóⶼ˿Сʱˣ
ԤʹԳһ׷һӣҲ˲˵ע⣡
Ͼôʱ䣬·Ͽ϶һЩ콾
ֻԳǴԳϵҪԭˣϳԳ콾
ǿŴԳƣȻܴ󣬵صĶָʵӰ첻
ﶼ־־壬ĴԳûаڣһϣǻл·
ԣڲ
һˣǶľޱȣæӴܣ
ǣԳĿ֮ʱﲻ˿ͬʱֲлǸԳעˡ
Ǵ˰ֻǲֵ֪ܶԳʲôǵԳ͸Ƶģ
Գˣٶ𽥸ϡ
ˣԤһʯͷ
ԳǸٵϢأļһˣӷŭ޿κΡ
ֻܺݺݴԼؿڼ£Χĵصɪɪ
Ԥˣ￪ʧڴԳ֮ʣ÷нͶһ޴Ц飡
ԳˣļҪըϢЩƽ
޳ܵ࣡͵Ϯһ·ܣ
Ԥ˦˴Գֵ֮ͷһص֮ǰԳڵѷġ
ʱһ˴ѾѺɫȫȡˡ
Գôһʱ䣬лѺɫʶȡ
Ͼǻһعڣô׾˷ѡ
ԤͷСĺɫʣ뿪ѷ죬Ҫ˶ãǸͷҪˣ
·ϣԤͷСĺɫˣ
ûеޣ㾿ҪٰԤĶͷҪðˣ
㣬ΣĴһﶼˣ
ڽԤȲ֮ʱЩѪ֮еĺɫ֣ȴڴʱͻȻ
Ȼֵķһɾ޴ܴȥ޾ͻȻϯ
ԤɫһﴫһʹУӿ֮С
ϵشӽԤ룬ڽԤڣǽ˺ɫ֮У
ԤԵЩӷף
ԲۣҪô
ԤһȫĵطԭΪҪ˶þͻǣʱơ
һ죬죬죬Ȼڳ
Χӵγһ޴УԤΪ˲ע⣬㵽֮ǰɨɾһѷ֮С
ǣţԤͷһص飡
壬ɫ֣ҲɢһЩϸЩڽȥɫֵĲ࣬ǣԽԤԣȴǴˣһʱգ
Ȼˣ
ӢģòһӰɣ⻹ô˰ԤԼԽԽķ⣬Щ棡
ԤֻңʱǶѷӦòҵ
ֻǣҪʲôʱŻָܻԭ
ҽԤ˶ʮ꣬û뵽Ҳֵһ죡Ԥ̾ԼӦָܻԿʼӵĸоġ


373 ޵
һѷ֮У޾˷ӿ˽ȥһʱ֮䣬ƺĹ֮أ
Ԥڵϣķ⣬ޱȡ
տʼź棬ӱӻʲôоڣȴȫЦˣ
ΪʱѾ˿ʮˡ
û˿ָӣԽԽأӷޱȣ˿ǰˡ
Ԥұ֤ҪʮϤ˳ǰЦӣΪϲ
˵޵ĵˣرܿ
˭ֵѾԽ
Ԥƣ˭Լﶼ룡
Ԥֻܴεѷ棬ĽǾԸ˿ӣȻǾһӢһ

ڽԤѷ֮ʱ磬ȴһ£
ڽԤԳ󣬴ԳƼԭϢΪԤŭе˴ɱ¾֮е˲١
˵ڴԳոճʱ򣬻˱Žܹм̵ĻôڣǶʵĲпᡣ
ԳʸȾָģ
ǵʵǵȲ£©ʸûС
ĻΨһĺǱ꼰㣡
ʵˣ඼ǣŰ˫ǰʮ콾ȰѴԳɱ
ǣϴ콾ɱ¾ΧɱԳҲǶ˲١
ͷһ㲻ڽԤɱĲٲºֿʼټΧĵص
ңΪԹ콾ɱ¾Ŀټĵصƿֲ
صѴصټԿ˫ǰʮ콾
ò˵һԺЧ
صҲȫڻңʵ׵Ĵڣʵ˫ǰʮ콾֮£
ǰڰƣԼѷúڣ˴Գͳ죬׷վ˳
ƽֻһǰһǴԳ
Գⷽʮţð˫ǰʮ콾ǳ˲ٿ
ԭ򣬳˴ԳʵǿҪ콾⣬һҪԭǰûл
ҫ۵İλ콾ҲǴǵģеĻڼչأеҲڴ½ط
ǣֻ콾£ĺ֮أȴΨһ֮أ
ʵϣʱ֮Уֻλڣ
ǣŴԳϢ
ԶڸصİٴΰȤĿͶ
һֻԳԴѾܹĶˣ
ۣǶԣһּϢ˶ڴǵĵ
ǸǺεȷˣ
콾ɱ¾֮УʹԳʱ̣һ½ǡ
ȵҵһǵģͬλΪҡ
ǹеӲͬԼΪϵڵģΪңҵʷԶǣѾ˼ʮꡣ
˳˵һ䣬֮ǰʥصȴҵģֻǺǶȥ
ҵĹϵν䲻á
ЩһλãҲᣬֻһʤ١
һǡӮˣ
ҵ֮֮Уܵһ̶ȵļѹǵӶеЩ
Ҳû취£Ҳֻš
֮УȴǻҵĻһͷ췢󺺣ɢŻϢһε̫
Ϣܱѣͬ˻Ҫ֮׼һֱȫɢŻ棬ͳ֮С
ԳֻðһˣҲվ˳
Ȼ˲ᣬǣȴƾһʵӲӵصĴﴳ˳
ڻ֮󣬺İȻô嶯һըǿĻںʹԳնУȻҲô³çˡ
ܿ죬֮У½˰֮еӰȥ콾ɱ¾֮⣬в֪ʲôʱֵĻԼ
ڱӰѾ𽥻ˡ
֮еһһ꣬ɫĮؿǰĻ谵ء
ˣȻϳ磡
һûлǱǸըѵ˸ˡϳ૵
һû˻һлҶ
ֻǣҶ¶ֵļһҪôǴҪôǰˣܹըѵѵǱߵģ
ϳ²⣬ɫЩÿ
ĵζ֮нһƣ͹˼ɽӶࡣ
ΣһᣬֻҪץסôҾƥаʵ֮ǰҾѾһΣһҪ׷

ЩǵĶ콾ڶԴԳϸ֮ʱ
ؼҼҳҵǸɫ·Ůӹһӡ
лˣؼҼҳһϲɫ
ɫ·ŮӣԼĳͣ˵ˣɱɱˣˣ
ԣؼҼҳɫ΢ãָ̻Цݡ
ɫ·ŮߺؼҼҳóǺɫӣһըѵбը
ϯڿؼҼҳʱǸɫ΢΢һһвпؼҼҳȫǣ֮С
С飬飬һôЩս
飬ܹеĴרǸСӵ
ؼҼҳͽԤսǸСӵǺѲ˹ϵ棬ʮ߳µġ
ؼҼҳʮֿ֮ԤڴҶΪԳʱĿֻ꣬ǸСӡ
ڵѷ֮УԤģڳ˾⣬ʲôˡ
ԭ̫ˣ
оԼѾһԲ嶼Ѿָ챻̶סˣҪ˵ƿƼʲôġ
ãܺڣûоӣҿԼӣȻһᱻԼĿǰӴһ겻˵½ͻһıʱΰˣԤҡͷ̾
ڽԤƲ֮ʱȫû뵽һ鷢ˡ
ǾǣĵεֻȻϢ
⸽Ȼ˱ݯλá
ûԤ۾ɵϴ󣬼ֱù顣
ĵεֻӦ˱ݯ裬ôݯĵεֻҲ϶Ӧˡ
ȻһεֻʹƵͨ
Ϊʲô粻ƫƫʱ
Ԥֱ棬ʲôʲô
˵ôǴԳҲϴģôƫƫط
εֻ֮Уݯһվһɽ֮ϣҰıгѩ׵Ӱ
ݯڵεֻѽԤڸʱҲеЩ⡣
Ҳû뵽ھɽһ𼸸ºֻôȤˡ
ݯ裬þòǻԵԤЦŬװһӡ
ݯɫ¶Ц⣬ȻӽԤһЩԣǣҲǻôϸڵˡ
ǱߣΪʲôǺڵġݯЦʵ
ԣһߵĽԤ΢΢Щ亹
һûĵطԣǺڵģ
ݯɫ΢㶣û⣬εֻǾܷ
Ҳû𴩽Ԥ
ԤݯûжʣæĨһ亹Ȼ󣬷Щˣ첲Ȼһʱղȥ
꣡Ԥֱ
ǣţ¶һ亹Ϊεֻʾݯڷ
ңǰٶȣӦҪ˶ãܵˡ
ʱ

Ԥ͵һ˵
ݯ裬ʱе飬ȴˣٹȥ㣬㻹ȱˡ
ݯԣɫ΢Ц
Ҫ·
Ԥʱܴ죬Ｑȹϵϡ
Уܴ뿪Ȼ϶ϵģ
ҵ£Ҫȥһط죬е㼱
Ԥһ˵һ߰Լװ˷н棬÷нԼѷ·
ݯԣ˵޷Ժл棬ǣȴ֣Ԥǰ·ߣȻǺغϵġ
ݯ費ЦԤʲôԭڹֻǣƺܺȥ
ݯ룬ȴѡһ뿪ˡ
һߣԤݯûˣ˿ѷнͣ
գ㶪˶ˣԤؿڣԻѹǣʧܸգ
Ԥɫһڣպֱˣ
ݯ뿪Ԥ֮ת˷Ƕȥ
ȻԤЩ쳣ģ֪ԤзִˣڴϿЦ
෴Σǣȴͷ۵鷳
ԵĻһֱ̫ųΧֻǣΣҲò
Ͼĸ׻ڼ֮С
뵽ݯɫĮ֮ǰͽԤ΢ЦȴǵȻ޴档
ݯӰһ׹⣬ʧʡ
ڵѷԤؿϷ⣬Ϸк£һٲһ㡣
ӣʲôʱǸͷԤﱯ
ͻƵؾԺɱķҫǣͶƣ
ʲô콾ֽ
ǣڣԼȴҪⰵյĵطһСʱһСʱ
Ԥм죬ҪʲôԳҪˣ
ѵĵؾѹ˲ɣ
޵У


374 ͻ
ǵı֮ۡУһѩ׵ӰС
⸮ۡ൱֮УݵĴڡ
ǣݯ֮Убסƽʱһ㶼ﾲޡ
գͬݯҪͱ档
ݯŵãۡ棬һʮҵŮӣɫһ£죬˱֮ۡС
󣬻ĿŮˡ
ϡݯỽɫһƬĮ
¸ŮҲΪ⣬ᣬʵѾΪ쾳ȻһẢӶƽϡ
ݯ裬ʵѾͻƵؾˣεĴԳȻãе˵ʶҪ㻹ǵȥһ
¸Ů˵Ȼʵ쾳涨Ķֻһᡣ
šݯӦ
ĸ׻ڱ֮УҪĵرӦģҲҪΪ㹻Ĺס
ǣΰĿͶԳģų
ÿһж֮Ȼ֮ǰնһֽλʵҲĶȥ
콾ɱ¾˲ǰ֮Ѳġ
ǣΣȻҪΪĸףҲԳ˹
콾ɱ¾СǶ㶼⣬ҪǣŮ˽飬Աûκ塣
¸Ů˵콾ɱ¾Сһٮٮߣںܶ˿䣬Ļ
ǣݯǱԣҪ츳Ҫ棬δΨһѡ
ݯĸ׾ͱһ쵰ˣһֻڱţе
ݯ裬ҪĸΪλӡ¸Ů
ԣݯüͷ壬ᵽĸףȴЩ΢ʹ
飬ݯ뿪ˣΪҪ˶ãͻЩ鷳ݷá
Ȼûãۡ⣬콾ɱ¾ͬʱۡݷãֻǣ˰¸ŮǽֻܻԼۡ
ϣȻǱôҪΪʲôҪȥðգϾһԳͱȫҪˡ֮ۡУһ۵޶԰¸Ůʵ
¸Ůԣҡҡͷ
츳ȻѾĵزٶĵر޷½Ǿ޽еģ±ʮǰǸ˶ֺ
ԣҲĽݯʣ˵ǸˣҲ¶֪ǱĸףǸʮ͵쾳ˡ
ǣһڱܲϲ޲֪ΪʲôǣȻҶᣬ͸ˡ
ǣٺõ츳ûĥҲͽȻǸˣûôĥҲʮ굽쾳ңӻǲ䣬ԵĴΡ
¸Ů˵üͷ壬ݯԸȴǲ֮еġ
뵽Ҳź
ҪǱݯڱ֮гĻǾǰֱݯˣһͿʼѩ˿
ǣʵȴǣڱݯԺҵģǸʱ򣬺Ѿʼչĸף˼ᶨ˸񣬺ôĲˡ
Ȼ˴ûзѱݯδ峤Ǻòײŵܹ˼˰
ЩԱݯ콾
İ¸ŮɫĮûܸŵǱļ̳ˣʮǰҲٷ
ݯȻûȫĨǣҲϷɵϾĸ׵ǰ֮ǰ
ݯ뿪ȴΣһƫƧס
֮еǴû֪ס
ǵһƫƧ䣬ңԶ֮أһ㲻ע⡣
ݯӰһͽһɾӣûһע⵽
ǣڶ콾ڴ֮׿ԽŮӣڴһþˡ
ǣȴ֪ڴǸҫ۵ŮӣĳȣҪֲҿıʱȴһͨƧ
ԱݯԣǸȥÿǣ᲻ϻطԱⱻĳЩݷã鷳
Ȼƺڤڤ֮ĳԵ
ڲǰƫƧ֮أһСǽǣһĸСӡ
֮ľ룬Զס
ңΪĳ˵ԭƬǰסȫˡ

ݯˣԤ˿ͬʱҲơ
ұݯúദһŪĸ׵״ؤչ˺ļˡ
˳㣬úýһ¸飬Ͼؤ˵ҪԼŮ޸š
뵽ԤﻹеСġ
ֻǣò˱ݯټȻôһ硣
ʲôʱǸͷ
Ԥģûһôģͺñһ˳ٶʳԵöӶǳһˣҲϲЩʳˡ
ǣǿιǾֻһ仰ȥģ
ǣԤôҲ޷ֹֻƾռ塣
ʮ֮󣬽ԤԺ˯ڰѷ죬Ҳֻˡ
ͻȻٲµͣˣ
ԤһӾϲڽˣ
ףôûָԤ͵һˡ
ڴʱĺɫֻӦˣɫٴδѪ֮иֳ
һɫ֣񹹳һ磬Ԥ񱻴һڣͳͳй
һһ㣡
ԤָԭһӱˣȻЩӦ徹Ȼȫʢ״̬
һ־ҵı仯ڲ
״̬֮£ɫֹâʼҫȫ΢΢ѪϸĳֹǣŽԤȫĳֱ仯
Ԥ嶼һ״̬֮
ڣԭܰʱȴһɫ֣ϸЩӦ
Ȼ󣬺ɫ֮Уһϸϸĺڰ׶ɫ˳
ЩڰǽԤ֮ǰյĺɫʺתɣ־
Ǿάһ㣬עĿǣǽ֮Уһīˮ˰ˮ֮С
ֻŸѸɱ䣬ԭӨ֮ɫһ̣˺ڰ׶ɫ
ھȫɺڰ׶ɫ֮󣬻дĺڰӿС
Ҳţƺɲôڰ
Ҫ֪ոɱ䣬һڰǣڣÿٻмʮڰ
Աߣ˺ڰԽԽʼĳŤ
ƺڵĳһޣ
ֻǾ͵һͻȻԾĺڰɫһ㣬ֱԤĸ㼯
Ȼ໥ŤƣأƳһڰɫС
ɫСΪġ
ڰɫСγɵһ˲䣬Ԥ͵һ𣬸еĪһ˲ȫ򿪡
ԤܸеԼΧĪ΢ĳܿƵģͨԼͬʱЩ֮һΧܿơ
ˣںڰɫСγɺ󣬻ĺڰɫȻżϣԺ֮УǽӲӵĽ֮С
˫Ŀ͵ѾＫ£ֻǵĳͻƵĻᡣ
ͻһѣҪʱԤؾͻƣĺڰɫΪ
˺ڰɫ֮ƺһֻء
Ƿ񳤴ȻҶӵ䣬֦ɿή࣬볾֮󣬾ǻҽ֮Уһѿָֻ֮ǰĴС
ֻǣΣȴͬˣǽɫǣԼԼԿҶľȣȻǺڰɫġ
ϵĽһ˫͵ʱҲһֻɫһֻɫ
֮ҲֻнɫкɫͰɫ
ڽԤеĽһֻҲʽζŽԤľΪ˵硪
ĵ磬Ҫһһξֻأٵ
ν
ھͻƵ˲䣬ԤĸдͻƻҪü
ںڰѷ֮Уƺһ˫ܹ͸һе۾ΧһУ˵֮ǰľ֪൱ģĻôʱһ㣬Ȼ
ҪǣԤеԺ˫ֵı仯
ԤԺſƼ֮ģƼԴǰһֱֻṩһǿԿͨ
ÿΣԤҪƼҪһʱ䣬ͨͨȥѡȡƼ
ǣΣԤеǸԼͨˣ
ԤѾܹʱϿƼ֮ģԼǰǸſƼ֪ʶ
ʱ𣿽Ԥϲ
һ֮£ľͳ˿Ƽ֮֮УǷḻϢϴι
ںһˣĺˮʱһߡ
ԤɨЩƼϢһģģȻţżֵļ
ЩƼɽԤѡ
Ԥ٣ļƼǼʮˣЩԾܾ
Ҫѡȡһ֮ʱĿƼ֮УȻһ൱Ϣͨ
Ԥһæ鿴
һ弶Ƽ
ңȻ桪ף
Ԥĺ͵ؼ
ףڵ¿Ƽûе̶ֳȣ˵Ļ밡
ҫĽɣ޴ְͣٱƻǿ󡭡


375 
ڿƼˣȻҲƾֶνǣνȲֱװϻ
ƼٶǱȲϻ׵Ľٶȣ޿ɸıġ
ˣ׼ΪǿƼ֮еĵս߼
⻹ǽԤһڿƼϵӴףң弶ƼǰĵȼûСɴ˿ɼڿƼ֮еλ
ڿ弶Ƽǻ׵һ̣Ԥû˿ԥҪݿƼϢС
᲻ɶã弶Ƽټֺοǻף
ڽԤȡ弶ƼҲû̾뿪Ƽ֮ģѾܹȫԼĳ룬ѡȡһ֮ˡ
ȻÿһνܿƼϢǶһγƣ͸У弶ƼϢǿ൱ĸļƼĳ
ǰЩС⡣
ԤоԼӦûѡһЩƼֻǻؾĸ
ûٽܿƼϢѾܹƼ֮ģֺαؼһʱ
ؾľ֧ȽɵشӿƼ֮ȡֿƼϢ
Ԥ¶Ц⣬ԴԺ󣬿Ƽ֮ĶԼСܶˡ
ҪģǾܰѿƼϢתΪʵҲĹ̡
ǣԤҪǿһҪһܸ߼ĿƼϢ
򣬿Ƽ֮棬¿˸߼ĿƼԤҲûޣǿϢ㣬Ҳ޷
弶ƼĻף֮ϲ
ǣţԤͳ
弶ƼӦĿɾ弶ϣЩϣ½ϣǼɹˡ
Ԥһһ鿴Щϣɫ
ϢǣͷĲϣֻ֣ģǵͼϵĺϳɼǿϡ
ǣϢǣֲϣȴǻؼĵûǣ׾һѷ
ң֪ϣҲҪߵǿȡ
ԤЦͻƵؾǰľļϵ졣
ԭΪ˵ؾܹļƼˣһЩǣ⻹ûüӦã弶Ƽͳˡ
⻹ǣһ㴭Ϣʱ䡣
ԤΣ鷳Ҳ
ףˣԽһһʵȦӣ
Ԥѷ֮гѷôʱ䣬һⶼûɰƻˡ
ţóһȫӣ˿Լٷһû䡣
ʵ̫ˣźð
ԤֻһΪ֮ǰӷͶӲ֫о쳣̾
ԤƬɫҰأȻһֱѷ治ðͷǣ˿ûֹֽͣǺ顣
ˣԤȻŲǣ£ָơ
콾дԳǴͦףֻҶԴԳأȤֻҪעһ±ݯİΣԤ૵
ԴͻƵؾ֮Ҳ̥ǵı仯ʲôɫʣҲûʲôˡ
ԺҲʹػǧʯȼϣ
Ԥһ֮зȥǣȰļƼһ£ǰȱ©ֲ
ԤȻˣƼɻͣǰĵز
׻һʱĿǰԿЩ콾ͰҪ̻еļƼ
ԤʱУȴǽŵؾľ磬ȻŸķнǣϾؾˣǺܺؾеĸо
գԤ˺ģϷнٶȱǡ
ԤǵĽϣֿ˿Լģȷû֮Լסȥ
ĵҲ˵ע⣬İϢؼҡ
ԤҪԼסʱȲҪļƼ
ֻҪһɣôĿƼۣû˹ǣԴѴѵϯЩǵʯ
ǣЩ콾˭
ԤڴԼʵִнŲһת䣡
СǽǵһС֮УԤʼһļƼ𿪣
һԤŷǰô׾֮ƼŲ覴ãֱǲдƷ
ǾȼĲ졣
ڽԤԼļƼʱ
֮УССսѾ˼ʮ
ֻЩս֮أĵصһһ㣬Щط콾ʬ壬ȴ
ǵ콾֮ǰ£֪֮ġ
ǣĵصɶǱԳڻҵģԲγľ
еˣȻͨϾԳֻһֻ˭Ҫóȥ
Ҳø˴ԳᣬȻôصҲסλĺΧ
Գɴûôڵص׵ʱĶܹ
ǣǸ콾ɱ¾ܵ˻ˣ
ÿδԳһ֮еһλƴսɱһˣԴƶԷ̫Ľ֡
ǣһŮӼսȴôԳֹֹǳԹͷô򵥡
Գܵĵ
ʱĲϻһۡ
ŮӣʵǺǿսʶ̫£ֱ׼һսսʱץסᣬǿһϡ
ĳս֮УãԳǲԴˣ֮󣬻˺öʱŻָ
ÿÿ𣬴Գ£
ܣǸŮӣΪһҲ˼ĴۣشѪ
ǣԳɲΣյڷ˲еڶΣСࡣ

ԤһļƼ΢Уعڣڣ˥ǣн
ʱ䣬Ԥѻ׵Ĵ󲿷ֶ˳ֻʣδ֪ϡ
ֲϣԤûκβοֻķøĲһԣֱҵҪΪֹ
ȻԤȴЩʧھɽôϳȻûһǷҪġ
ɽУôĶҵ
ߣֻڿƼ֮治弶Ĳϣ
ǣǺƴĿƼϢ棬ʱҪҵôһϣ졣
ԤΣＯô½زϣҲǾɽûеġ
˵ҵ
ڽԤϣȥǵ̻֮ʱȴһϢȻŭ
ݯ裬ˣң˲ᣡ
֮УҪ֮Σնɱݯ裡
һʱ䣬Ԥļ٣ɱⱬ䣬˲ȥѰһ׵Ĳϣ˷нֱݯȥ
˵֮еЩ콾˭ҪҶݯĻ⣬ɽٴɱ
ⲻΪͱݯŲǳĹϵǱݯ½ĵһؤŮһ㣬ԤҲ׼ȥ˺
нԤĸ֮ٶȿÿţԶǰɱȡ
еʱ򣬶ڿƼԣһĸĶЧر
нʱٶȣȵϵؾصˣֻһ֮
֮УЩ߲ܵٶ֮УһϢ֮ʱ¶⣡
˲ĺ󱲵ӣ֮ˡ
н֮УԤŵεֻѰűݯ裬ͬʱɢ֮еĸźżǿҲڴ׽źš
ڣԤҵһ΢źŵ㡣
㣬ԶѾ򣬿̫ųˡ
һˣźżǿźŵļǿԤ̫ܸ֪
нűݯʻȥͬʱεֻϢѯʱݯİΣ
ǣԤȴٳûеõκλظ
ԤиˣźѾӵôϢ϶ͷȥˣݯûأֻ˵ѾϾ˼Щ

֮Уһѩ׵ӰѪɫһͷ˿Ʈݣǰʻȥ
ݯ裬Ϊ㻹ӵ𣿡һ˵ˣȴһȫ֮еӣģģ
ˣȻǰ֮еĻ
֮ʣһλ׷ݯû˿Ķݣɫƽѩκ
ǣݯȴֲòϣǴˣѹ£Щż
ֻû뵽ǸˣȻܹʹһ
ݯ۹ƲȥڻȴһɫŮӣŮЦȻڰѱݯƵӺܸˡ
ͬΪ壬˽⣬ı㣬һ㡣
ֻǲ֪ˣıû˹ʲôӣֻжһ˼֮˵䡣
еԹֵϣȴһĨЦ
ôȥ˷ɳ۵ԱߣżӰ
УȻ콾һĮɱ¾
콾Ʋɱ¾һۣĿ¶ЦھΣһ䲻䲻ллᵽʱԻʱշһŮ˵ġ
ԣɱ¾мһЦȷݯһϣܾģɲֹһ
콾ɫ䣬ŮǿõװƷôݯһ½ҲڶľŮأ
ŮӵģҲΨ콾
ɱ¾
ϧ˶ǵԣȴ֪ϣЩˣԶᱻ˭ģȻԳƾŮӣٶĻҲ档
ݯȻ֪Χˣֹ׷ˡ
ǣȴҲں벻кηݯɫᣬˣлѪҲû˿˥
ɲʲôޣ˶ѣɱ
һ̣ƺʲôãǽ֮ˡ


376 ϵ
ݯ裬ȾѪ˿ӵ
һɫĳգϢɢ˵ѪҺᡣ
ˣֶܼã䴫
ͬλܹһͬȼĴڣԣҲһ֤
ֺοݯ̫£ˣɳδһв
ݯԻĻ޶ãһǰɵͬʱһߣһӣããĺɢ֮ӳһ
һ׶ӳӶĹҫֱۣŮӡ
׶䣬һìϮȥҫһɹɱɢ
üͷ壬ȻھƣҲС˱ݯ裬ǰķˡ
׶ɨ£ḧһŨʵ׶汬ըɢ
һЦȣױ飬Ȼ˲
ݯ費ɫֻı׶нڻ֮ϣÿһǰҫۣǣȴ׷׷飬Ϊһӫ⡣
㲻ˣٶҲͽ͡˵
ݯֹͣ˱׶ͻȻһۣ͵һתȴûӱܣֱ
ݯལڵؼ֮жǷƷǽ棬˸űһĹâ
һĻϢɢôӮ¶һ˿
Ż䣬ߵɫŨܣγһƬԻõ
֮ǻܹʹԼΪ˵һӰƬҲŪĶ򣡡콾һĻ۾΢
֮У콾ɱ¾͵ǹ̶ĳƺȴǸһ⣬˵ص
ݯǡǡá
ݯУҰйƺȫɥʧֻһƬɫ
ǣĽȴһǰȾѪ£ãã֮УƺֻһʵӰ
ģ࣬һֵӰȻǻһЯ޴ƶ
ȻЩݯȴ޶ãǺ˵Ĺû˿䵽ϡ
ɢ~
ӰȴڴʱΪһɢ
ݯƺϣŽû˿ͣ͡
ţֲϳһӰżߵŮӣǸͱݯͬˡ
Ӱ֪˭棬˭Ǽ١
ǻĻ֮
һڳڣܹɱε˵ĸй٣ǣҪ԰ȥÿӰ棬Ǽ٣
ʱļ޽⡣
Σʱûе־磬ֻӰ֪٣ӦУʹı£Ҳмܡ
ݯüͷ壬۾ɨһ˼ûκβӰ
ÿһģһΧʱʱ֣еĺȭеƣһ⣬һּΣյĸо
Ĺƣ׽͸
£ݯ账룬һмܵ״̬
ǣЩӰ֮ʱݯ۾ͻȻһҹĳǣ貶Ŀ
еལͻһȥɫĹâڽ֮תжȥֱһӰ
һʱ֮䣬ããĶȥɫ֮У˵ʹ졣

ݯӰڰ֮йУֻнУеıưײһ档
ããҰ֮УƺֻܿײбһӰ
ݯལն˱飬Ѫɢ֮УһӰѪڷٺˣǱ
ݯĮĿֱǸֻǣ壬ȴ΢΢Щ鸡ƺʱҪȥ
ǰɢ¶ӰʱϣȻܲ˪һ䡣
ͬʱλãһɫĺ˪Ѫ
ԱߣǸŮӲŵؿһĻڸղŵս֮УȫʢĻȻƣ
ɫ۾ֱűݯ衣
ղţû֪ʲôΨܡ
Ҫݯ֮ʱϵȻ֮⣬һƬƬ۴ж
ʱЩۣȴǱݯ֮ǰıⱻ黯ģ
һʼǴĹԻġ
ֻǶ̶̵һ˲䣬ͱ˱֮УţݯĽƾ͹˹
֮䣬ֺ
ʱ̣ʱ˱飬ôʱͲֹܵôˣ
ŮˣʶȻ£
Ŀɫؿűݯ裡
Ϣת壬˿ڣıɫ˳
ЩһͻѪҺΪһС飬䵽ϡ
ݯĹȻǱ棬ȴôء
ɱһıµزҲķĮ˵ƣܿ챻ȶ
ݯ裬ȴںʹԳһվ֮УΪ͵Ϯ˴Գһܵ˺أһЩ˵ҩҲһʱָ
ʱΣһȴҲƸӳء
Զ콾ɱ¾һĻ̾ϿɵŮˡ
ֻϧҪƾ֮ʤһǼǲܵģʵͬûС
ݯĹʵÿһԼĹƣֻὥԼϿ塣
ܹʤԼҲѾ;ƿݡ
콾ɫÿȻ뿴űݯôȥԣڵȴűݯ
ǴŮߵûᣡ
ݯɫӲ԰ףҲЩΣᶨƣҲֹסԼ˥
ܹϰıȻƶֲ塣
ݯǿĹƣֲ˼ΣǼιսʤġ
Աݯ״̬Ҫʤǳ漣
һһν֮УƣȻʹ졣
ݯ𽣣ʱѾЩˣǣϵĺɱֺ
ЦԱݯ״̬Ҫó֮磬ֻҪƾӲʵģɱݯ衣
һۼһѳǹⳤǹУȻűݯֱȥ
ǶѾ̫ȵ壬ָʲô
ĳǹݯȥһƬա
ݯۼѳǹķٿལ΢̧âˣ
ʱߣһɫľ޴ɳ۶˶ŸողʱѾս
䡭
һǸ߶ѹĿڣӷнǰǼʻŨĳì
ڿڵĹ£ìɢ
Ԥڷн֮Уݯ边ȻصˣǰȹϣѪ߰ߣɫǲ԰ޱȣ嶼һǿŵӡ
еŭ˼£
꣬ؤ֮Уʲôˣڸֶ֪˭
ڣȻҪɱݯ裡
Ԥûȥǣ̴ӷн֮г˱ݯԣס
Ԥĵ˶һ
ôˣݯҲû뵽Σ£ԤȻ
ڽԤĵüͷһ˿ǿеķнԼڡ
ʵȴֻеؾһأղſʱȴ뿪ˣȱô޴
ǽգˣ
Զ콾ɱ¾ݯ边Ȼ˾£ŭɫǿԤסݯ裬иɱ䡣
ЩȤɫȴǶԽԤǶڷнһǿڣ
¶һ˿Цţԣѳì
ݯˣнҪ
Ԥȴֹɣ㰲ˣ
ԤĻԱݯĹ֮£ŶԻŭɱ⡣
û𣿡ݯʵΪ֮һʵݶ˵ݯ軹ǵĽԤС
Ԥסݯ裬һЦȻҿǵһʦ
ԤĻñݯĵҲǷˣǰ߼Ȼܹ£Ц֮˵ûʲôˡ
ǵһʦ
Զ仰۾΢С
Ԥֽ֮Уȡһˣϱݯ衣
ˣʣµеһǼӲǵؾضԴƣԸݯ赱ܣڱݯָĹ֮Уʲô⡣
Ȼ󣬽ԤŰͶ˻ߵǸŮӡ
ǰؾһأȻҪǣд㵣еЦޱȡ
һؾһأ֪š
Ҫ֪ǵķ۾ڵؾһصʱҲûսʵ
Ĳ࣬ǵֺοǺ콾ء
Цһˣ֪ǰǿʲôǵһʦǿЦҲ˿壡
ᶯǼ۵ĳìͶŽԤֱȥ
Ԥüͷ٬˥ǿľۼĳì˲ɳڣٶȱû
Ȼ󣬽Ԥ̧ģȴһһ׺װãװþǿڣͷнϵһ¡
ڣʵһļսƼֻǽԤΪ˼ǿнװװ˼ȥ
һŰ׵ĹâѹǿĿڽĳìȫɢȻ󣬻ȥ
ЩԤļƼѾȡ


377 һض
֮УҰɫأƵĿ˺ܲʱʱһЩªĵص
ݯڷн֮лָƣһػݯһ˿ע棬һԤΣգҲϳ֡
ȻԤǱݯ軹ЩģֺοԤǾ
սԶ콾ֶһ貵Ľ£Ӣ䲻ңԶսŷŭɱ֮⡣
ǣûг֣ǵŻֻϽ
һֻԽСһֻһļһܽˣ콾Į˵
ɱ¾Ѫ»λΣɢѪ֮⣬ɫʮ콾ڴˣ˼ɣѪɫͽͷ­ն
Ͼͨɱ¾õɱ¾ƺȻʲôкƢˡ
ս֮ϣԤĿڣһѹĿɢ˻ìȻŻȥ
üͷ٬ìô׾ͱɢЩԾ
֪һŸ߶ѹĿһۼǰ棬Ƚϵɢ䵽ڲŨһ棬űֵס
૵
ȷʵ似һ̶ȵ̫֮似ͨԼľѴﵽ˵еĿġ
ϳȴҲ
ԤڻĻֻӦĵĿڣŻһɨ䡣
ÿһǿڣǸ߶ѹ͵һȫһ󣬽ϵش
ˣͫһȴûѡӲôҲûá
һһڣӹ࣬ڻҰ֮ϣһ޴ıը𣬿ڵϣ޾ѹɢЧ
ʱ䣬ڻĵشǱǧٿףȫ
ļƼ֮УںعڶɱƵģָص㣬ǰըһʤ
Сڲſռʯƽʱõʱ򣬾ͻ᲻ѹռʯĿռ֮Уսʱ򣬾ͼԴԴϡ
һԵıŮӼʱɫһ䣬ʵɱȲϻҪǶ༸䵽ϣⲻˡ
ŮæԶɫÿòлܹݯ裬ȴֺۣŻһʤɲˡ
ٶȼ죬һ翣Ԥ֣ҪÿֵһĹģʽлܲס
ԴˣԤҲ⣬Ӧ˵Ͼǵİ½ô콾֮ӱô׾ܽģ
˵ľô򵥾ͱںУǽԤҪСˡ
ԤУɱⲻĿ£ϵһɫС飬һ΢Сӣɢȥ
⣬Ȼ΢У
Զƾ翵ȻСȴҲ첻̫в׼ŷԸһؾһأЩҲ£ϣܹһ־ͽ
ΪĻ
ܿһؾһأֻǶԸļһѾ˼ĻҲֻ˵ˡ
ܼĿ֮д󣬻оⱬεѾȫס˽ԤҰýԤ޷
ˣԤĿҲͣ£ڵѹ̫ܣѹĿȻ٣ҲûҪ˷ѡ
ģΧ֮УһŰһֻצŽԤֱץ
ֻצٱƽԤͬʱֻצΣɫצӣַ
ЩצԤʰ֮ƣҪԤжˣ󷽻Ѹɢ
ԤڣЩצȥһһ֣ըЩצòƲ
ǣ˲Ϣ֮䣬ɢ¾ۼһγɾצԤ
Ԥ۾΢ע⵽ЩצͻֻҪһЩѸٽָ
ʮצһƬףԤץ¶ЦƺѾԤ״
ȻǣؾһؾǵؾһأҲܴùһؾء
ֺοΪʵڵؾأǶģ
Ԥ̧ͷʮצÿһٶȶ죬ԶܣֺοʮܷеĶܷ
ǣԤû˿ɫһȣһתʹӵһצһԴţڶצѵԤǰҪץ£ǻʵּõġ
ǣھצ֮ʣԤһһӰͱܹȻʣµľצ׷׶Ԥһһܹ
ʱ˿̣ǻԶս¶ɫ
ΪԤٶ̫ˣٶȣзӦȻܼĹơ
˵ԤһؾأֳٶȣҲ̫Ծ
ǣԤʵΪʵʲؾһأ
ؾһأʹﵽ̶ֳȣϣ츳𣿻ǣڳˣ
ΪǵĹѵͲˣ콾Ļǲ֮еľġ
ǣڵؾһأҲԶԶﲻԤĳ̶ȡ
ǵЩ
˼ؾΪֻƾĽԤӦòܱܹЩ
ĽʶԤܹ⴦ļһ
ԤڶЩצĵһֹ֮ӵֱ
ʵҪڿ±ɢ»ָܿҲ㹻Ԥͨ
ò˵ؾͻ֮УԤʶܶ࣬ӦٶȴӦҲڵؾص콾
񷨵ֻ֮ǵؾһأӵпȵؾ콾ķӦٶԼ֪
ټϣԤﻹļƼһʣʹȫڻ
ģھε֮󣬶ԽԤν൱ýԤͻһС硣
ġѧ󷨵ԤҲŲڿڣ
ңƼڼ䣬ԤרΪ˶Ըú׼ԼĿƼ
ԤĿɫ侲Ȼܹʤսûнǰ⡣
Ŀģ𣿡ԤȻ֮УɫĮ˵
Ҫ֪򣬿Ԥⶼղ٣ǻƿأ
֮ǰݯǽñķĩҲܹƽ⡰á
üͷ壬ЩŭԼǱԤˣȴûбŭͷԣǲ²⽪ԤʲôֶΡ
ϾܹϰҲԼʵģҲΪģ͸˻ᡣ
Ԥ˻Ļֻ֮ʣ°ããһƬ
ǻȻ֪ôˣͨƼȡһпɻȡİϢˡ
ڻʹԳսʱ򣬽ԤйĦһЩսƬΣЩͨһЩӿƼġ
Ƭ򣬽ԤѾӦĴڣΧƺ˰ɫʲôûС
ǣԤû˿ңĴ֮УɱĽʼѹɫڰӡ
һľ̽ʱΧããҰƺһЩı䣬ԤܹΪظ֪ǧ֮ڵ龰
Ȼ
ڽԤӽʱ͸еԼľƺܹ̽鵽һЩͬᱻȫɱΡ
Ԥ¶ϲɫεؾͻƴĶ̫ˣȫһɱ䡣
ԵؾһصľΪһ̶ƽؾصĻĻ֮
ǻһӶ벻Ϊ̵Ļ֮˽ԤǰȴѾƽ˴롣
ڽԤ֪ЩΧ֮УһЩƮЩγìγɾצŽԤֱ
ЩһƬɫͰããһԷֱ档
ԤóڣЩìצ˹ȥÿһڶһ
һеĻ۾ɴо죬ȫţ
Ԥһߺγɵì;צһŻķȥû˿ԼĿġ
ͬʱһЩֵĻ˱˳
ЩˣǽԤļƼƳĶԸһƼ
˶ܼ򵥣ֻżӲԲŷоװļƼֱǿںͳǡ
ԤΪȻʱ߶ԽԤɱŨ˶Աݯ衣
ΪӽԤϣܵŨصв
Ԥ̫ᣬ䲻һ룬ƾؾһô͵ΪٶȷӦĻ֮Ӧ
ȷԤֻܸ֪ȫʶĻ֮
Ҫȷһ£Ҫ
һˣ֮УһӰ֣ɫǺͻģһ£ֻǣЩӰá
ĿǰЩӰӵì;צĹγߵֱʲͬҲǻĿǰŬͻƵĵ㣡
Ԥüͷ΢壬ΧٵӰЩӰͻȫһ£Էֱ档
ǽԤ⾫ϸ۲죬ֱܷһ졣
ȻܹӰ죡ĮڿԤʱѾȷԼĴ𰸡
ȻԤ´̣
ֶζƽˣɱڣãҲɱ㣡ԤĮ˵
ԣЦΪƽĻ֮ͱ޸֮
֮ҪֶΣΨһֶΣ
ȻûЩʵܵӰ죬ǣɱԤǴ´࣡


378 
ս֮Уããۼ⣬콾˵ȴսĽ
λŮӣɫ粻һ۱ݯķ򣬴ʱݯˣһûᣡ
ŮӺҪû֣ǣջǾһ¡
֮УԤսģЩԻ˵ͬ衣
ڻĿ£һìΧŽԤγɣ˷Χһʮ
ң⻹ǵһ㣬⣬ֽγìڶǽٱǽٱ棬һŨɫϣԤìһ
Σ㻹ô㣿Ц˵ֱһӣɫٱìŽԤ̶ȥ
һɫĳìʮֽܣԤչֹԼݵٶȣܼĳì֮£ٿٶȶûá
Ϊ㳤ìѾû˿ܵĿռ䡣
ټϣһϣܹʱסԤ
ܼĳìˮһ£Űɱ˱
֮£ԽһлΪУ
ɫĮ֮еɱ
Ȼڴʱһ޴ĺÿһԴ¡
ֻ֮еһìһһĿɢ
֮еìڶ࣬ǣڵ࣬飬ۻ
ЩڣڽԤ֣֮ʱվţʲôû
סԤɫ֮УһԲεĻˣڿС
ЩˣȻǽԤ֮ǰȡģΪӦ԰׼
ֻÿһϣһԲεڿڣһڴ淢ì֮ϡ
ˣпڣɫ֮ϣʹһ󶯵
ɫԱˣвŽԤܹͬʱƿ˶
Ҫ֪ڶô֮ʱҲῼǷԣǷܹ֧ﵽսܵơ
Ԥǰдӣƺȫ⣡
ãҵҪֵؾãңɫĮ
ΪѴؾأȽԤأԱȽԤԣ
һӣͨ䵽סԤڡ
ֻǶȶѾɢì͵ؾ£ǳ֮ǰ
Ԥһ˿⣬ĻˣڽϣЩì֮ϡ
һʱ֮䣬սƺһ֮ս
ԤȻ壬ڿƼԣսһƽʤҲƾ˾͸ԤƴٸԶԶ
ǣԤȴϣֻ֮ƣǸŮӽ
Ԥ̧ͷķɱʢ
ʱԤ˥еĿڶĳ
ֻһһȫͨɫҲһ
ɫһ䣬һʮڡ
Ԥ˻֣棬ڰɫУмʮת
һ̣Ԥٶȿ쵽˼¡
ˣΪļƼģԤжԿѧ󷨵оܹܲС
ֻת֮ʣڽԤ棬һտɫĹĻƵ硣
ĵһֿѧ󷨣
ĸŵƤϣۼγһ·
·ǶƣǹìۼɣʮּͣѴƣ˽Ӵ֮ʱɴ˺
ǣӦģֿѧ󷨣Ҳʮ־޴ƽԤʹá
ԤһտɫĹĻͬһɫ̫
״̬£ԤٶȸʤһΪɫĹĻܹȫй
ͫ׸һ
ԤһһɫĹ⣬䵽һǱȣŻȥ
ɫĹĻײĵ𣬷ϮܣֻѸٱ䵭
ڶһЩʱ䣬ƺҪɢȻԤһʱ䡣
ʶֵסһ̣ƮѸ뿪˽Ԥͬʱ̧֣һìγɣԤȥ
ȻԤʱ̬ûвöԸǣҲԴ֮ˡ
ìԤ·֮ϣԶһڣȴìɢ
ȻǣԤЩԲСǣ
ˣɫ΢䣬а
ԤɫһЦϣ̧֣ڵ֮任еһѽ𽣡
ѽ𽣣ΪϺͬʱҲһտɫĻ
һնڻϣҪܣǣԤʱٶ̫죬ټϣΧĿһȴ㲻
ֻն֮ϣտɫâʢʹѸɢڻϡ
ֻеһʹѪҺԸУ
ԤһڻϣһС˺ۣͬʱǿڣʹ
ɫؿŽԤȻˣ
ýԤöԸʹôѲֶΣǣҲδԼˡ
ΪǰԤŽǵһˣ
ˣǣڿһֱûͣ¹ڶĻŻڣ˻޴ѹ
ìסЩڣǣԤĹȴֵˣ
쵰ôܹڿôͬʱоɫѿ
Ҫ֪ÿһìҪֳһ־񣬶סôڣҪֳ߰˳ɵ
ǲɱģìԼͷء
۽ԤƺҪȥЩһ㣬ЩԼ֪ԤԼоս
УȰЩ߰ƻ
һˣγɴìЩԲεȻȥ
ԶأһڽЩϮìɢ
ˣһǿеסԤһ֪ƾì޷Щ࣬ҲζŹͷضܡ
ԣҪԳ֣һìֵڣɿżڶȥ
ֻҪܻЩܼоԸԤ
˸ոշһǿڣûü͵ڶǣǻƺõġ
ڱĻˣƺһʱҲ
һҧеĳìҪǰĻ˴顣
ǣڴʱһ޴ųǰе˲ֹס
ɫһͻȻȫϣ٣ܵʱ侹Ȼ׷Щˡ
һеģȻǻĳǣңֹһ
Ԥ֪Щ˿϶ܵ˵ԣԣ׼
⻹һն
ڰһǲȫͣ£ǣÿһڶ£Ƕʱ뿿ˡ
ʧܣɫһ䣬ɫ󾪣
£޷ģǣΪЩˣǰ赲һϢʱ䣬ʱ˿ڵĻӣ
ʮˣ˲ȫ׼˻
һڣǵص¡
˶ĿڣǰΣܹôܼĹ⣡
ڵıȫڸ˻Ĳҽ
ȻǿƴһдЩ֮гʱѾȫشûһõƤھƻ
Ѫ£ò˵Ϊʵǿ±ôںУҲ˳
ǣҲֻ˳ʱػҪʤݯ費١
ԤĹҲˣһѸտɫĻĽ𽣣նڻϡ
ʹǿסһǣҲڵϹ䣬Ŵ
ڣ㵱ΣԤĮ˵
ŻܣΧȫɢսһ࣡
ôܣλŮӣɫţʶȼ
ôܻܣ
ңǰһС֮У
ԶĽ콾ɱ¾ǲţͬλǵʵԶʤںߵʵҲ
£ܵģ
һ·ͬȡ
һʼû̫ѽԤֱһǵһʦ
ٵڣԤ˻
һɨս֮Щˣ۾΢С
Щ˻
ƾΪҪսôĴڣѾв
ʱЩˣΪԤͻս̫ǿڵ֪ԶЩ콾˹ҲԶһĻ
û֮ǰǻΪǰʹԳսǣȻһСսҪǣȻӮˣ
֮УǺεȵλ
죬ǰеһܣ˼̳
˵ﶼװ֮ʱԤˣŻȥ
գɲǽһ˵ģɱ˵ģ
ڱݯôصˣԤܲŭһԼкøеŮӣһؤŮ
Ԥȥˣɫ֮Уһ˿־壬Ѿûս֮ʱһؾһضնɱ
ԶıŮӣɫ԰ף֪ˣҲɣ
ŮӿݯķûʱˣĻᡣ
ŮݯȥҪסݯ裬ԴΪ룬ֻҪͻܹȥԺ󣬴л
ǣ֮ʱĶͷ֮ϣһɫĹâѪ䡭
Ůӵ𽥰
ú콾ǸһݣŮӣǶʶ콾ǰʮģȴô׾ͱ
΢УԭԤ͵ϮģǣڽĻ֮ʱΪ˱ŮʲôֽţԤõ˱ŮΧ
ŮӵûиԤ̫Ӱ죬֪ôҪ֣ԤὫ佻ݯ账
Ԥջ΢Уȥ


379 սֹ
ϣԭһ׵ѣѾãȾѪԼϵĻࡣ
ŴʱѪ
ͫ׶ŽԤٽӰһ˿
üͷ壬ʱڰƣΣҪ취Ծȡ
û飬ĽԼ飬ǴͽԤϵýԤ˼ɡ
ǻڵϵӣǻɱֻǺͻڽ񣡡
Ԥɫ䣬ڻĻ⣬Ǻͻڽ
ͽɣͷ۵ǵĳֲ
׻˵úã鷳ĵӣǺõӡ
ղǽԤҲΪԭԽԤͱݯ飡
ԤֵĽ𽣣һƬɫĻңŻȥɱʢ
ڴʱߣһӰͻȻ֣ɫۣɫƮɢһ˫ŭ
ֵʱ̣ƣΧ˵ע⣬ѹһѴɽ
콾ɫ䣬ʶ˵ݣ
콾ֱŽԤĮ˶óԽԤԡ
˶²⣬ʱԤҪɱ콾ǡó֣ƣҪֹԤ
Ԥ̧ۿһͻȻֵˣǿǷʣò˵ȷʵͬ
ǣЩҪƺûʲôϵԤնµĽ𽣲ûͣ¡
ˣ콾üͷһЦ֮ɫ
ҪˣˣУĽ𽣺·ͦ䣬Ҳ˳°ɣ
콾߸ϵÿһ˶䵱С
콾൱ԵһڣͰ˶һ㣬ҪԤ֮任Ľ𽣣
жһݣ콾Ҫ˶ˣһ̣˶ýԤ
콾ʵ̫ǿˣа֮УΨɱ¾ܹ⣡
˶潪ԤеЩոմ˻ǲŻʬλޱҫʱ̡
֮еĵһ콾ȴìͷָ
Ƿʱӣ˶ò׼ԤĴ㡣
ԭΪԼӣǣͻȻ콾ȴΪһ˿ϣʹﲻΪ֮һɡ
⽫Ļᣡ
βˣ˽ԤĹƣֻҪܹһΣʲôܹƽ⣬ʱʤһ
콾ֺ󣬽ţɱ¾ҲˣһѪ£֮ͫжЩѪɫɱʮְ硣
콾ɱ¾ֱӿڣҪԤͻļ͡
ɱ¾ԽԤͬں콾Ը
콾ɱ¾һԲš
콾ɱ¾ìͷͶ˽Ԥɫһ䣬֮еͷλۻ˭Ҳ֮֮ذ
ˣȻʵǳǣ˵Ĺͬ
˶²⣬ԤôȹѹأƽϢ콾ɱ¾ŭ֮ʱ
֮Уڡ𣬻ǿӢӣͷ­ڵϴ
۾һ˿㵣ţԼôˡ
ˣԤһԴ
Χֻһ콾ɱ¾ìͷ£һնɱ
ˣж󰡣
ܺã콾ɫ֮˵
ԤΪûм˿ŭ⣬ΪҪıǽԤ
ڻӲˡ
ɱ¾ڽԤҲ콾֮ͱݯϵܵˣҲû˿Ź֮ġ
Ͼʲô˶ʸܹ콾飬ȾָŮӵġ
콾Сӵ°ɣɱ¾콾˵
ɱ¾ں콾ȴһѾӣ콾ĵˣκϣ
ɱ𣡡콾Ʋһɱ¾ɱ¾൱Ը
ԤԼһµˣâһ
콾ɱ¾
˭Ȼ۸ͷˣҲ׸⣡
Ԥнһᣬ棬ļתѧٴ
ͬʱ˥ΧеĻ˶Ŀ궨콾ɱ¾
ȻֵǣԤǴӲµڶġ
ٶ࣬
ͻģ֮С
һ紵ڳˣǸеһ䣬ƺѪҺҪˡ
Ǽµĺ䣬ͬһˣڱ֮У޷֮⡣
⺮֮ʱһ
ֻƬ򣬻ҰأͻȻ˱ѩ֮أı㣬ͷϣƮѩ
޾ı㣬ѩɢȥ
Ҫ֣㣡
һĮŮѩ֮УƺӦñѩ֮

˵Уʶۣ
˵콾֮ʵΪֲģôΪ츳ġ
вˣˣ츳Ķˣܹܿߵһ
ܣ콾ٴɫ
ԣΪƺͻˣ˾
䣬Χ˶о
ͻƣôͻˣΪͻƣǲζűΪѾǵؾˡ
Ҫ֪ڿɲʮ꣬ǰ֮ġ
Զݯ˷нĲţһ£׾Өеལڿ̤
ڽԤķн֮УˣһЩҩָúܿ졣
ңøڷŵΣ֮Уͻƣ
ݯԤԣ콾ɱ¾
콾ɱ¾üͷһ壬аŭǵľȣȳ˲֪Ҫʤ١
Ҫ֪ݯƾؾؾնɱһʵ콾ɱ¾һ֮
콾ɱ¾Ǹеļɵ
Ů˵ʵھ֮еκһˣ
ȷҪסһС䣿콾üͷһ˵
ɱԤһǽԤݯߵ̫һ棬ҲǽԤͣͱݯ£ʵܹնɱĵز
ǣͻƺıݯ֣ټϽԤʵ֣ɲɱ¾
Ϊɱ¾Ͳ֣
ݯû˵ǣĳĬѾ̬ȱ¶ɣ
㻤һʱһֻҪ֮뿪һС콾һĮ
ɱ¾ɫҲܲÿû˻ϣԼڶŮӣȴűˡ
ǣǶ֪Ƹı䣬ղţǳԶ˽ԤڣһͺɱԤˡ
߰ɡݯԽԤ˵
콾ɱ¾ȴǳˡ
ݯ콾ɱ¾ϲ¶Ѿ޷ɱԤͲٶ֡
ԤڱݯͻȻͻƣȻǿƹ콾ɱ¾סҲ⣬ԭһˡ
Ƽ֣̫
вԤҲеǰ취Ǵλս콾ɱ¾ܡ
ֻǣݯƺ̫ս˼ɣýԤһ뿪
ݯ˷н֮УһλϣˣԤҲԱһλãŷн뿪
Զȥķн콾ɱ¾УǱɱ̹ǡ
ǣջûж֣ݯ˽һҲ˽һЩݯ衣
ŮӣȻҪסԤǾԲϧȫһսģ
˵ף콾ɱ¾ݯ裬Ըͱݯսߵ档
գ˻ñݯͽԤ뿪
콾˵ģݯ費һֱͽԤһԺеǻᣬԤ
һô׾ͷŹˣһֵľûСԤԱݯ˵֮УЩź
սĻпϸĽعڣڴʱ콾ɱ¾ϵ
Ԥ㲻ҪС콾ʵҪĻ֣֣ݯȴЩص˵
ͻƵʱĺ֮Դܵ콾棬ؼһ
ԣԤ΢΢һ㶣콾ʹԳսʱû˲ɼӰԾ콾ʵаͬʱ˶Կ
ǣʱݯȴ˵콾һֱʵ
һʵôǿ
ҪˣܺʹԳˣ
Ԥüͷһ壬ȻعףϾʱ̫ս֮Уֻһηᡣ
콾ص̫һȷʵпܽһ
Ԥ֪ݯ費ƭԼҲ֣Ͼ콾Ѿ׶ˣպ֮䣬ٲս
ȥҪѻ׸
ʱ콾صʵԤҲаܹ䰴ڵĦ
нٶȼ죬ܿ͵֮С
Ԥǵһΰշнٶôô죬ͱݯûжһЩദʱ䡣
ݯǸӣɫȻͽԤĽҲǲ̫ܣҲһ㲻Զ
ΣллңȻһ鷳ݯЦŶԽԤ˵
ݯص֮УҪȹһԼΪõؾȫȹ
ΣΣͻƣһЩ
ԤԭΪԼҪͱݯȥۡҪҪƤڱ͡
ǣݯǵһǽ֮ʱԤӶɳˡ
Ҳ̫˰ɣ
ݯ֪ԼӣȻͺͽԤסһʱҲǴ㵣֪˵ʲô
˵סԽԤԣ൱⣬ңطΪ콾ԭ˶ˡ
ֻбݯͽԤˣýԤ̵ġ
ݯԴˣȻ⣬ܿѡ˱չء
ϾҪȥɱͷԳɱ彻ʱ䲻ܶൢ顣
ݯչأԤҲԼҪ콾֪ʲôԭʵΪԷһҪѻ׾
ףδ֪ϣ
֮ǰԤԭǴȥǵ̺йЩֻǣΪݯ鵢ˡ
ڣݯѾȻأȥЩϡ
Ԥ˴֣Լ½ǻһνǣΪռܶĲݣÿҵ̵ﶼҪȥһ
ˣ˸˵ĳƺš
ڣǣȻҪزپҵֻǣĿΪҵӵδ֪ϣ
һ룬Ԥﻹͦģ
ǺԤǵĸ̺֮С


380 ȯ
֮УһϢֶߣ
ˣ
һ侢Ϣ
֮У콾λ˵İ֮һĻôˡ
ңɱĲͬλĴڣһŵǲõˣһʮꡣ
ң껹ͱã콾Լɱ¾
֮УҪһˣ
ڲǰݯΪĳЩԭնɱһʹðճһλ滻
Ų£ͬٴη
ʲôʱ콾òֵǮɱɱһٱ滻ˣ
˵ﶼΪ֮һʱڣôˣǸܵΣС
ǵĸ߲㣬ɳרԱȥ鿴ȥս
ǿǱƻĿĵĵòһƬƬʱ˶ѻֱ顣
ƻδҲ̫ˣЩˣһһԾһ̾Ϣ
ţɱǵӣĵӣƾһЩԼƵĴԱߣһ˵
ǵӣѾˣҲûһǾֻȡһƺˡüͷ΢˵
˵Ϊǵؾأ֮еһЩ
˻ص֮Уǵĸ߲֪
ǵĸ߲㣬඼Ƕһ쾳
ǶܹϰλãһӷףƤƫ׵Ц˵
ʵ˵ڽԤɱ£Ҳͦ⣬֮У¼ٷ
ǣΪôռݵİλãֻһйоƾ콾ȥġ
ԤֱӱɱһλãȻЧֱӵİ취ǣôɱġ
ЩսΪΪĶġ
СһҲǸǳˡЦ˵
Ȼ鷳һģ͸ղͻڵһ쾳棬Էûٸۡ
վ˵ģٲʹҲûãۻܵġ
һЩ鶨ĹԱλµİĳƺţһʱЩò׼
ΪԤսΪǷģǣƺȻܸԤ
Աͷۣ֮ҪλңÿһȻǶǶǵĴҲҷܣȡ
գǻǾ
ǸСӵĳƺ𣿡ӣɫ죬Сʲôص㣿Ҫ˵Ļƾǲ
ǣ鶼СϷҪȡֽ
ǺǣǸСһᷢ쭵ġ
Ȼôϲƻͽƻɣƻ
ԼҵͷСҲͦϲƻģԤͦȡһԾͦĳƺš
ԣǵĹԱɫһ飬ƻʱǻûʲô
ǣȴǸƻ
ĳƺȴȫζһ塣
ƻ
ˣҲ˵ʲôǰ߿½ߣܺܶء
棬ʲôǿɡ
Ա뵽ǵ滻ƻĳƺŷ˳ȥ

֮УѾΪ˹ȥ
ƻ֣ʼʽǵС
Ԥ֮УЩ͵̻ᡣ
ΪҪĲϣδֻ֪ܴѰңͨɸѡʵʵ鿴ǷС
֣Щôһƻ֮кûʲôƻİԤڽֵϣźۣܶɻ
ڽԤɻ֮ʣԼõˣФ¶¶ˡ
Ҫ֮ҲϣȻҪרҵʿФ¶¶ǵ֮жкܺõ˺ܶĲ϶֪
֮УЩ̣УЩϡеϡ
ЩڲϢǽԤļӻ˶Ѽ쵽
Ф¶¶һװ̷ܸԤǰŴӵϢĺܾ졣
ھɽǻ뿪ǵļһھȻ̶ֳȣѾܹնɱ
ò˵ԤѾߵһӵǰ棬׿˦ˡ
Фʦ㣬۵ƻ˭֣ôһƻƵġԤФ¶¶ˣ˳ʵ
ԣФ¶¶һ㶣ûסЦ˳һ֪Լµİ֮һԼĳƺŶôΡ
Ф¶¶Цص˽Ԥ
ԤȥĶˣ
ûʲôȤҲνǣǵĹԱô£һƷζûУȻȡһôĳƺ
ҾøͦеģƻҲʵФ¶¶Ц˵
ǵãھɽɽԤҲǰɽըûˣֻʣһڣְһƬ򶼸ɳʯ̲ƻҲû˸ˡ
ԣԤɫһڣƺĺܲ⡣
ýʲôƺãǸʶģФ¶¶ʵΪЦ
ԣԤƲƲ죬ûⷽģһʱҲòʲô𰸡
˶ó˧Լʺòֻϧ˧̫ߵˡ
Ф¶¶ŽԤǵȥ̻УǸ߲ģ֮ǹٷ
ģֵ֮ˣӵ
ԤФ¶¶̻֮УһŮʮ㣬Ǵ˹ҡ
Ҫóƣ˵м֮ġФ¶¶Ԥ˵
ԣԤһϲԭΪֻһͷƺû뵽ܵȯá
ҵУһɺȹŮ˽ݾ£Цݿף˲øС
ûжķϻԤֱŮӣȥ̻֮еϧˡ
ɺŮɫ죬һ˲Ƕýһ
ƻŴãɺŮӣҲʶԤʵݡ
ɺŮӺǣ֣ŽԤȥϧϵİڷŴ
ǵһݣȻҪֱȥôϧϻѣҪôлҡФ¶¶ЦŶԽԤ˵
ԣԤɻƻҲȥ
Ф¶¶ɫһݣǾ߼Ĺôˡ
Ҫôôϸʲôܶ°ɣФ¶¶æתƻ⣬һܰ׳յ⡣
֮԰׳գΪ˭ôǮôϧϣǽԤǮҲԶԶ
ܿ𣿡Ԥ˸˵
Ȼ˵Լ֪ԼҪʲôϣֻһȥҪԡ
ң¹Ҳǿ϶˵ġ
һԤͺФ¶¶һ˵һϧϵӣһÿ񶼺ܴ󣬵װĶȴС
Լʮϧϡ
ԤǰϸϸЩϣʦǣһ㶼ϸ鿴ϵȵȣǴ򿪵ġ
ŹݣԤҲԴ
ڲϣԤϵò࣬ǣȴԿġ
ԤһĲ棬ϧϣĸ֪һЩ
ǣԤǺܿ͵ó˽ϣҪġ
ţһ
£Ԥӵв϶ˣǣȻûһпܵģһضûͨͲҪ˵ʵǹˡ
ȻԤϣԤﻹŵͷۡ
ΪַͨʽҲϣЧ
ȥһӰɣԤ˵
Ϊǵ̻ᣬȻֻһӵϧϡ
ôʷ֮У½֪жϧϱ·콾Ǵ֮лۣд붼ǵĹٷ̻֮С
ڶӣԤһһʧȥһӡ
ԤͣŲϣѰֲϵĿܡ
ڻ׵ĿƼϢ֮УֲϣûйĽܣֻǽĳЩҪõԼôá
ΪԤѰҴ˾޴ѡ
ڽԤյѰ֮ʱ
ԤΪФ¶¶ǸɺŮУȴ൱졣
һؽܶģ̻᲻ɣФ¶¶ֹ
ʼʱ򣬽ԤԿһЩ֣װװӣԼôɡ
ǣΪ˼ӿʱ䣬Ҳÿˡ
󣬽Ԥһʱ䣬Ȼ̻ĸϧ϶ˡ
ˣҾҪЩɡԤüΪͨ˵һضҲʮֲϣҪʵûʲôϣ
ϣң
ԣФ¶¶ɺŮӣǿһǿһĳϺΡ
Ф¶¶ҧݺݷģ´ҲͽԤһˣܲˡ
ʮϧϣֵƣƻŴȯҲ㻨˽ԤһٶƷʯ
Ԥۣ֪һٶʯпܾôˮƯûɶã͸ˡ
ԤФ¶¶뿪ˡ
ɺŮӿŽԤıӰ죬ڵ֪ԤƻʱǱྪˡ
ʵ֮Уе󰡣
ƻֳƺģΪǸ룬Ŵ󴸵׳أ

ȷ̻ᣬôЩϧϣԤФ¶¶ʵЩš
ôҪϧϣФ¶¶ʵ
ţʵϣֲϣǣֲʲôԤһ£˵
Ф¶¶ɫ졣
֪һЩԴɣԤɫΡ


381 Ƨ
ԤĽͣФ¶¶˷ۣԼҪĲԼ֪ʲô
̻Ȼ̻ᣬǣ̻ᶼ׷棬һɵϧ϶һЩҪģ෴ЩƧĹϣΪû򣬷̫ࡣФ¶¶˵
ԣԭɫΡĽԤʱת
˵Լ֪ҪĲʲôֻ˵ǺƧ̻ȽҵҪȥһЩĵطФ¶¶˵
ԤƵФ¶¶ûмģʮӱʵãܴ
Ф¶¶ݣȻ֪ǰƵĶѿ˴ȴʧܡ
Ф¶¶ΪԤǣǣڵЩʧܵĴиûô
ôԤоأ
һЩ֪ĹϴУôԤһЩԼʶĲҲʵ
ЩƧĲϣʲôطУԤʵԼФ¶¶ҶˣԼ϶֪Щֻͷһ̻ȥҡ
̻һ㲻ռЩƧĹϣûгǲһΪʥأһЩϵĴأһЩᱻõĲϣФ¶¶˵
Ԥ۾һԭ̻ջǶʲôϣˡ
ԤҪֲϣǿƼҪϣƼźܴЩϲʹãΪƧˡ
ڽԤЩƧ棬ԼĿĵĲϿԺܴ
Ǿ鷳Фʦȥ
Ф¶¶΢΢һЦȻǵĵӶŬΪʦͬţȻһ֯
ЩƧϵĲֿ⣬֯档
Ф¶¶˵
ԤФ¶¶һգһȽϻֺĽ֮С
ܴ󣬼ֻ֮еİҪСˡ
ңΧһЩ󷨽ƣǽԤļӿƼܵĵط
Ԥ߽Ϳǵĵ滹רŵĽ׳иʦĵõС㳡רŵʦ
ǵĵӣ඼Ἧ棬õķҲΧ
ȵȣ֮󣬾Ͷ֪Ͷγ֯Ԥɫʵ
ڿʱ򣬽Ԥ͵ʲôƺһҰӡ
ȻأǵӶʦͬţۼһ𣬿϶֮зչФ¶¶˵ɫЩֺЦ
һǵӣѾкüˣӶ½½ҵ֯
ΨнԤһֱѶȫޡ
Ф¶¶ͲµԤ϶ûע⵽Щ飬Լһ⡣
Ϊʲô߽Ԥ
ǵЩݣǵôԼչģȻིⶫʶһÿǵӻ֪һЩ
ΨнԤǵڰ֮У¼ҹˣϢܱټϣǲ̫ͻȻҲûüռЩϡ
ң֮ǷĻһʶΪǵû֯ġ
ԣԤͲٹעˣһȥԼĿƼ
ֱϵФ¶¶ȻҪһֱڹ
ϣԤǵʹǵϢҲû˵˵
ԤиֳʱĳЦЦӣ϶ǹġ
Ԥͷۣ֪ʲôʱһӵϣȴʼøڣϲ
ȻǸĶֲˣԤʱ档
û°ɣŽԤɫһ仯Ф¶¶ʵ
ԤҡҡͷҽǸֿɡ
Ф¶¶ŽԤڽ󣬽Ԥŷ֣в˶Ͷ羴мĿ⡣
ýԤеĪ
Ҫ֣˻ǳ磬ңΪƻݣʹҲ֮иʲô鷳ˡФ¶¶ʱ˵
ңһǸ壿Ԥü
һ㣬Ҳ֪ģǺӮȻƣܵٵļѹ
Ǻҵ棬ǴӮʱҲֻܼβˣڣֵǣҲ˶١
û취˭Ҫأʵˣֻܱ۸
Ͼݣźܸߵĵλ
ڣԤƻռ˰֮һôҲζǵӲڰ汻ѹơ
ңǣͲôǵ鷳ˡ
û뵽֪ȻҲǵһСɡԤ
ǾλǶ㣡Ҳⲻ˶ãʦټ츳Ҳǿٹ꣬һǹʦġФ¶¶¶һ˿ҵ֮ɫ
ԤȻƻƣϾŶԣ˵ݡ
˵ҲܲμӦÿ԰ʲôſ°ɣԤʵëԼ˼
ȥμʲôᣬȻǵеõۣǻĿĵġ
ǣûʲôǱȵűʵĴˣԤܹÿƼεͷƼȻ쳹ǡ
ʱѿƼƳȥ϶ǣýԤȥȡһЩע⡣
ԣФ¶¶üͷȴ΢΢̾˿ЦĻ»治С
ԣԤɫ㵣Ҳһ£ԼҲμӸᣬôҲû⡣
Ф¶¶ȴֱӰˡ
ΪʲôԤü
֪ǸʲôģФ¶¶˵
ʲôԤɻ
磡
׼оؼܹʦһ֮Уûдﵽġ
Ȼɱˣһ㡣ǣû´ĻǶӦûκɣ
û磬ͲϿɣᱻа
Ф¶¶ɫ˵һûпЦ
½Ĺأݸ֮ɰٴ
½Щ֮ᱻϿ£Ϊ
Ȼ飬ĹأФ¶¶ҲһЩġ
ʵϣǾ;һЩֲţһЩʵõϡŹֵĶƵȴ½ڶʦϿɡ
ңԤܹμӵĻôпܰɨͷȻûʸ
Ȳ˵֮󣬽Ԥ᲻Ϊ٣ʱλÿ
Ҫ֪ΪʥصȴڱǶԣǶĳ裡
ԣԤüͷֹŰĹأûʲô취
˵ƼаЩ
ЩԤҪȰ˼ڻ׵ϣֲϵĻȡڱС
Ф¶¶ŽԤܿ͵˽֮еһֿ⡣
ֿⲢ󣬵Ժȴһأռ˰ٱֹ
ǿռŷţ˵ؾ֮ʦƾռʯҲǿƳЧ
ֿ֮Уߺܰﲻ̻һذڷţԷۿ
Ĳϣڷŵض㣬ЩⶪǽǣЩһһ档
ûʲôµװһһ㣬ңܶ࣬ʤ
ȷϧϵĲֿ⣬ʲôԤɫЩڡ
Ф¶¶ԣȻ˵㣬ôҲͷϹϵ
Ĵϣ½ϣûбʹüֵģǣִһЩ֮ҲǣҸƧϡ
Ϊû˻õЩԾûʰö֮ͱˣФ¶¶˵
ԣԤüͷ΢飬ǿɡ
Ԥߵֿ棬ֿʼġһԵФ¶¶ԴˣЩӦ
Σȴ˽Ԥܴϲ
Ѳ֮УȻһЩƼĳòϣЩϣǰԤûпԼתġ
ýԤִһ˿ڴ
˵ҵҪĻײϡ
ΣԤֿ֮һǰ¡
µɸѡԤҳһٶֿɵĲϣ
ţԤΧʵ鹦ܡ
ҪЩ棬ҳֲϣԤֻܲȡֱ취
ѲƳװһõļ׻ϣС
ò˵鷳ΪڿƼϢֲϵĽ̫ˡ
ԤͣЪزУҵУФ¶¶ԾһûεĽԤô͵סûûҹ˿µʱ䣬һϢûС
ǵľۼ֮Укܶ˶֪ƻ֮
治֪ʦҪʲôô࡭һʦ˵
Ȼأýʦôƾ͵ϰ֮һһʦ˺˵
Ҫ˵ǽʦܵĲŶԣƻ̫ˣҪǽʦɱǻǲźã
ǵӣվںĻǶԣߵϿɣһȴ˱ϣÿǵӶеͱ
㣡֮УԤϲ


382 Ƿʮ
ڽյ֮Уе߶ŲмһСĽǼܡ
ǻ׵ļ򻯰棬ʵϵģ
Ԥֹסľϲ
°һֱæµʵϣɹˡ
ʵ֤˺ؽٵϡ
ǵƧϵĲֿ⣬ֲ϶ҵˣڼ׻ϵõ֤
Ԥǰļ׻ףżϧֻһСĹûа취վȥ
ȥֿ⣬ֲȫ
ֻҪֲϵ֣ôͿʽĻףһСĸߴʮ׵Ļף
Ԥ̤ôµңһҵФ¶¶
һΪҪǼҵԼķĹһӲأФ¶¶˵
ֲϣж٣ȫҪˣԤʱν緢
Ф¶¶ؿ˿ԤеϣƻôʱȥѰҵģж棿
ϳǵʱФ¶¶ɫЩ⣬ֲϣҲ㲻öϧ
࣬оǵô
ҪȫֲϣǲˡФ¶¶ЩЦ˵
Ԥɫ΢䣬лΪʲôˣɹϵĻװ
Ф¶¶ŽԤٴֿ⣬һֲϣȻѻһ㳡һǽ֮ʱԤɫˡ
δ̫˰ɣǵƷʯнǧˡ
ԤҪµĻǵʲʮ֮һ
֮ǰȡϵʱ򣬽ԤһٶҲûעǵ
ԭֿǲôֲϵģֻǣһηֲϵһǵӣһ͵ĿǵоûʲôãΪǷϣϡٵķϣŶ
ҲãֲϣںټˣҲֿ㣬ҪȥĵطѼֲϡ
Ф¶¶ԽԤ˵ֲڴ½һ
ǣûã٣
Ԥôϣüͷע⵽Ф¶¶˵ĻֲȻ࣬ڴ½طǺܹġ
Ҳ˵壬ûˣ
ֲϣܹӦڻףôпԺĿƼҲᾭõ
ֻ򹻻裬ôԺҪõʱЩϿɲһỹֿ
ȻФ¶¶ԣ½ʦǲֲϣԤɲұ֤ʲôһ
ãȫ
Ԥҧҧоѹɽ
Фʦ㣬ҪеĲϣǻûôǮʲô취𣿡Ԥʵɫ档
ԣФ¶¶ɫȣС΢š
һȻҪȫ
ʦܣҪʲôٶ࣬òôϣαȫǮܳܵģФ¶¶˵
Фʦ㣬Ҫ٣Ԥûгɣʵ
ʮڣ
~
ԤĲļѪȫ³ˣ
ʦܣҪ𣿡Ф¶¶Цʵ
򣬵Ȼ򣡡Ԥҧݺ˵
Фʦ㣬㿴ǷԺԤФ¶¶Ц˵
ʮʯôó
Ԥϣ㣬һڶûУ⻹ƾſƼϾȡô౩
ҪǻһˣκһԶԶûԤУ
ǷôĿҿȥˣФ¶¶˵
ȷʵʮĿֻ쾳ǿ߲óôʯ
Ф¶¶Ȼ֮еλ⣬Ҳ
𣿽Ԥüͷ΢塣
¶ҪȥĻԤԼĿ겻ֻǴǷдۣ
ϾԼôʦֶңϸ̵˰Сôʱ䡣
ҴȥңĲһǧƷʯİɡ
գԤ¾һǧƷʯģҲǸԼȱס
һǧƷʯФ¶¶ԤȻſھĿ۾ɵøˡ
һôôǮ
ȷҪһǧƷʯȫЩϣФ¶¶ûѹôĿʯ
Ҫ֪ΪǵصôȫʲҲż¡
ǣڣԤһ죬һǧĿͳˡ
Ф¶¶ԴЩκġ
ˣȥһֲϰɣΣһǽǵİɣԤΪε˵ġ
ΪΪֲϵǰҪѪˣδĿƼҪǰס
Ѫ
ǣԤȴǸ˵ģνʹಢţˡ
ϾָߵȼĲϣںܳһʱ涼ת⡣
ңܹתҪתôѵʱҲĳЩƼܵơ
ڶ໨ʯԼԺʱ侫
ʱڻȥʯҪʮٱԤ뵽
ģҼǵֲϵǺֻܶ࣬ҪһǧƷʯûˣФ¶¶Ц˵
ĳɷ־Ӷ࣬ΪýԤӦòóôʯˡ
һһǧѾֲˣ
ǣԤ۵óһǧ֮ʱ˶ڷˡ
һǮǮ
ôôִŵؾóȥˣ
Ф¶¶ΪʵغͽԤ˽ס
ǴΪģֿĶǵĹʲЩʯҲύǡ
ԤѲ϶սԼֽ֮У˿ԼרŴŲϵֽӡ
ӣ൱ذ
˽ԤĲϣоɽɽռڶϣߵļֵʵҪԶԶʤԤġ
Ԥھɽ֮лõĲϣԼ⣬Ӧ˵Լ֪жֵ
ЩϣҲǽԤƼҪ̡
εĻף߼ϣͻЩѡײ֣õӲһֲϣ
ԤҪŬιĲϣԼӾɽȡģһǰǿĻף
ڴ֮ǰΪ˱ҹζ࣬ԤҪȥʣµĲϸ㶨
ԼҲҪ취֤˲
̱ȽԤػҪ˳Ϊ˱ʾԽԤƻļν˽ԤǷҪ
Ԥٴ˵ʲôġ
ûϷ
ôڽԤ
СԤƲƲ죡
źÿϧҪܹۣǶһڵƷʯ
ڻôǷɺ󣬽Ԥٴλصֿ⣬ʣµĲȫˡ
̵ɣҲζŽԤڣǷһƨɵծ
ʮڵĿһɽѹ˽Ԥϣ·ϣҪѵذˡ
ûʲôģʮڶѣȻܹһ̨ؾ۷Ļףһڣϸֲܣʱ̨ȫˣ
ԤŬõķ룬Լ۽ſ㣬ʮֻһ쾳Ļʲѣ
ԼҪÿƼıˣ
£ԤƵػصԼס
µʱ䣬ݯ趼ȹԼΪһֱûгҲǽԤһֱҵԭ
ݯͻΣؾأŲСĶҪܳʱȶ
ϵԺ֮·ݯҲҴ⡣
Ԥصס֮ע⵽ݯӣߴʱС
ʱ䣬ԤҲעԳϢ߻֮Ųһ
ΪӪû˱ݯ裬ˣԤƻֻܰѴԳô
ʷϣһԳɱųɹġ
ҲǱݯһʱȹΪԭ
ӽʮڵǷծýԤ־Ҫ֮пƼķ
֮ǰԤΪĲ㣬ƼһЩ鷳ڣЩΪͻƣȻ޴档
ЩƻҲҪʼˣԤо
Ԥֽ֮УĻˣóһӰС߳ʼ˼ƻ׼չ
Ԥ壬һס
飬ͬʱչ
СС⣬硣
ʮˣŸֽϣʼ˶ԽԤǽǵĸı䡣
ƫƧС䣬ʮ˵ĸ֮Уùâ䡣
ǵǽǣǽܸߣһЩչʼ죡
һУʼˣ
ǵ俪ʼͬʱԤһҲʼ˽С
ǵϾ߽·ϣ߻˿ʼ·ˡ
;棬ڵϾı߽硣
Ͼ֮䣬һɫĲ֪ĴӺ磬ӣϾ
ָʱ䣬ںϣطȫϣͬһ㡣
ˣûʱΣϢҲûа취ͨӴһȥ
仰˵ԤϢƼ֮󣬾ûа취ϵϾˡ
ĿƼźţûа취ӡ
ȻҲǣ߽ĸ̫ǿļƼźŻûǿܹŵĳ̶ȡ
ҪźŵĻҪ߼ĿƼ
ڣûԤֻѡ
źŲУǾֻߴˣ
ҲǽԤɻԭֻҪܹϾźӣôϾĿƼҲܼȥˡ
Ͼһг򿪣Ƹ֪ж
߻ڱ߽ѡȡһû˵ĵطｨһߴĻվ
ˣֽӣƷȡ˳


383 ı
Ͼı߽磬һ֮أ֪Ĵԡ
һվ
ţһ˱չᣬһźߣɵ߿գɹĳӡ
˵һʱٴóϣһźŻվ
һ͵Ľ߿ӣվһ
ҲζţһֱϢص򣬿ʼͨ
ڸܵɹһ̣Ԥ¶ϲɫ
źȻֻһСٶǣȴܴ
һ棬ԼԣܹʱյĸִµϢû˲ٿ飬ԼҰڱ֮С
һ棬ܹøϵ
½ڶ콾Ϣÿʱÿ̶עĿ
ǣϢغ˶ǶϢ
ڽԤźŻվӵͨѶģܹڵһʱܵϢ
˶ԣܿɹģ
ԤҪľЧҪ½ɵϵġ塱ģʽ㲻˽¡
µĽͨѶеĵλԽԽߡ
ͨѶֻһĸߣһ죬ԤҪһ˶ҪĹߣ
źŻվһ̣ţӵͨѶ˶ͻȻ֣ͨѶһ顣
¼
ʲôԳ֣ͻƣһִϢֻ㿪ܿ
һӵͨѶ˶ˣ
ļٵģϢӦòô촫ɣ˵ɡ
԰Щǰģǿ˵ùȥǣһǰйἴеϢУҲ̫ˣôô죬Ǻұİɣ۾ɴ󣬺ܲš
ͨѶˣͨѶ߶ӵһ˲ʦ
ǣʱ򣬻Щš
ϾϾ֮Ǹһ֪ĺɫģǺܸ߼ĴѶûа취ʹá
ǣʱţϢǶУ˶ʶġ
ССͨѶȻܹܵңԶϢ
Щˣʱﶼ֡
ΪԭǶûа취ǰȥһʢĵشڣͨѶȴΪǴ˷֮ţһΪĻᡣ
ӵͨѶģ֮Ϊûеģڵ򵽡
棬ѾΧˣģҲģܹͨѶ
һʱ֮䣬棬Ҫ־Ͷ֣ȵÿµӵʱˡ
ǣЩעҪʧˣԤʱԶ򣬸豸ϣͨѶͣûжˡ
һУǳҲΣǸСһȥ򶼻ͣ
ѯͨѶֵ̫࣬ʱ˿̣ǳѽԤлˡ
й飬ںܿʱʹ˽ԤС
Ϣվһ̣»ָ˶Ϣƿء
һ˰ߴѰһصĵطȻôʯҪ̫˷ˡԤֹ
ʱʮڵľծͻ˵ȻԽԽãѹեЩɰǣԼҲѲǡ
ֻǣʩһҪ걸Ȼһ˷֣鷳ʹˣ
֮ǰߴ߾±˷֡
ԤհһЩͬʱһЩʩԱϵͳ
ӦһЩˣ
ڴЩ󣬽ԤҪѾǵϣǿƼʱӺ
ڴ֮ǰԤǾȰѻ
Ϊڵ̫ࡣ
콾ɱ¾
ˣÿһǼ򵥻ɫ߻ΧԼȺ塣
ƼƳһ
Ϊ˱һЩ鷳׻Ҫ
Ԥ̧ۿ˿棬һЩ޴Ļڱš
ΧһЩСˣｪԤһЩظ
ʱ仺ȥԤµǽǣѾȫ졣
һϸԱеͼֽȫһº󣬿зе
񡭡
л˶嶯ݱվţ״̬ûнӴŽԤ
ڽԤ֮ʱԱߵݯıչؽˡ
ݯ֮һΪѾȫȹ̣Ϣ¶ѩ׵ĳȹ
δչ֮ǰϢղסܹΧж
ڱչ𣿡ݯ迴˿Ԥӡ
ʱȴЩɣһ˳صʱһڱչأһڳصʱ֮ǰǸֱչˡ
ܿ˿ʱ䡣
ԤڱչףݯҲûдţһ˳ǡ
ѾȹΪҲҪȥɱԳʱˡ
ȻԳֽʵʤӦúܳһʱ䶼ᱻɱǱݯҲţʲô⡣
ҪǣݯʵͻƣҲɲǴԳĶ֣ҪɱԳҪ˺Ѱһᡣ
Ϊͻƣֻ˸Ļȥ¶ѡ
֮УһƬҰĴء
ڴԳ֮ĵصض࣬ǰ
ʱڸ߶ս㣬ֻܱǵ콾ѹƣĵصѷ֮С
ڣҲ˴Լ
֮УʱֻһЩǵ콾ԵصʱǺǳԿ
콾ɱ¾ղѣǶڶԴԳս֮иռϷ磬ǻһЩصǰţ·硣
Щǵĵصʵ콾ɱ¾ǰʮˮ׼
ҪǷƽԶһ˵ʵɼн
ǣʱ˿̣ںʹԳսʱЩǰǿϵȴ˾޴ĸš
콾ɱ¾콾ɱ¾콾ⳡս
Գ޴ͣһë˫ۺܳݣ˿¶
λսģΧޱ޼ʵĵصЩټľӣеܹͬʱԼô콾
ʵ֤ǶԵģ⼸µս֮УľһֱϷ硣
Գô׳˫ۣظȻ콾ɱ¾ȥ
Ա߻кüʮ׺ĵصһֻɫһͷص׾һֻ
ֻصʵĳ̶ҲֻǲһЩǶڵصѷڸŴԳһ
Ҳֻص콾ɱ¾ǣƣʹǾƣ޷նɱԳ
콾ɱ¾ǽ֮Ǳޱȡ
ȴҲûǣһ棬Ҳбǣסһ棬ǻ콾ɱ¾شȻǵĻС
սԳƺǱѣʵϻǾߡ
ϾԳڱǻţǶлᡣ
ʱ˿̣ص￴ײУЩ콾Ǹû̫ϡ
Ϊ򣬱ǵĳ׼Գ
ЩصQҲܷʲôˣֻǸǵһЩĥѡ
Χĵص̫࣬Щ콾ɱɱꡣ
ƾŸֹڵص֮дսܵ͵ǣʵԲ
صͷȴԳߵĺȵĵصս
սǣΧĵصﶼЩ£ǣڴԳƣԼĵص޷ˣҲûа취˼Գ
ս֮У죬֮ԤնɱĻҪ߳١
ңƻҲǺܴһ֮䣬о޴ķ籩ߴ𣬽ΧĵصƷ
ȻߣҲһЩĵصΧ޷뿪ȥѰԳĿյҵɱԳĻᡣ
ЩĵصŴԳ˳ˣ׵ϣߵеص׵֮µ¡
ǣҲɣΪҪֶ׵磬ǣĵصձȽ׵һҲǣصĵԱȽϲ
ȻЩƱڶصסҪǱ϶ϾǰԳս
ֻǣȥҲûãң콾ɱ¾¡
ˣѾǿˣûǱøǿ
Ĳ£ԳעƣԳѹ콾ɱ¾ѹơ
һʱ䣬һ־ս
ʱ̣زҲֻѡˡ
ʱ̣սҲôġ
콾ɱ¾аգܲЩһﶼŵƣȻͰԳˡ
ڣơ
Ҳ֪ǲܵģ
ԼʵϣԳʱܹȡʤ
ⳡս֮䣬ôԸԻȥˡ
ǶûʲôֻǴԳˣһܷץᡣ
ݯԶһĻǺѹѹĵصĿǿֲ
Ѿ˲̵ʱ䣬ǣһֱûаܹ´Գûг֡


384 
ʱҴҶµʱգ۾ʧˡ
֮Уݯ農ţԳһֱûбץնɱ
ݯڵŽԤյߵϢҪ˶ãԤͻء
Ԥ˵а취Գñݯ費ðա

֮УһƫƧĽ䣬ط˹ע񱻸ػȻһ£Ҳûʲôע⡣
һС棬ƺЩصĳεơ
ƺ棬ĳ־һ㣡
ˣԤԴһ˿ѵ˵
£Ķһûͣ£Ϊ弶ƼĻףʵ̫ӣ̫ĸ߶˿Ƽ
սϵͳԳ˽ԤĿǰеϵͳսҲǼ临ӣڲϵ̶ܳǰδеĸߣΪֻ㹻ܣ֧Щֲ
֮⣬жϵͳӦϵͳȵȣЩԤҪǰһĵطȥ顣
ԤЩȲˣۣȴҲҪ㴩ס
Ԥ۾˿ǰһ׵İɫĽ飬ϲ
ƿرһµӵľţԵԤӲ²ŵõĽһ㡣
ûʲôԤĸҲֻż·˸еһ˿ѡ
Ҫ˶ãͽĵشԤ¶ŵ΢Ц
ڻһ̣֮УκˣЩؾ۷ĳϣԤҲԼ飬ԴһȻܡ
Ͻȥһԣ
ԤܿŴ֣ǵĳţвߣһѷ֮ͣ
ףĵƣ˿
ѷ죬ʮֿףһƬǽԤһѷ죬ĵصѾûˣֻֻ䵽ѷ֮еġ
Ԥ£ڲ֪֮ͣ£Ưѷ֮С
һյյ𣬱˲Ƭѷ֮С
ԤһóǸİɫ顣
飬һףȴǽԤµŬ
Ԥľ񲨶ɢ뵽ɫķ֮УͨͨĽ棬һӫһ۵ɫˮһڱճһͷ­ͼ
⡪ͨ
׻סҫۺţΪ񣡡
һеֻɫķҫۣһٰΧĺڰ
Ȼɫ飬ʼչɢӵڶ飬һΡ
ԤĿɿڴؿһĻ֤ĳĵһ㣬ִ졣
ױ任ս̬ڱõķ飬һе
һֻ̣ħİɫ飬ʼ˸Ӿҵı仯ֻǶ̶һ˲䡣
壬˫ȣһվţϷһƻ˵İɫͷ­γɡ
ͷ­ǰɫֻһЩɫΣʵʹ俴ǳ䣬һ˫ͫף˸
Ȼһڰ˫ɫɣǰһĺɫǣܱΧŰɫıߵףЩϣһЩ۲ɼ·ɲֵ
֮󣬱˫˫ţǰںףһǣÿһ˸Ž
ױɣԭһ׵Ľ任̬ʮ׸ߣҲףߴ䡣
̬ױ任ɣ˽ף׵
ԤЩ֮ɫױȥһǻ֣Ԥ̤УֱһʵĽոǡ
ڽԤ̤׵һ̣쿪֫ĻͻΪһ塣
׵˫ͫҫƺԣ˫ӣͬտıʯһ㡣
ԤҰȴױˡ
ʱ˿̣Ұ
һҰҲģǻǰҰڶҰҰ֮СҰ˷ҰǷԲĸͼ
ҰԤ
ԤףѾ˵һ
սĲԣȻԼĻĵԤΪš
Ԥһҧʼٿ˻ס
ȫȫ֮󣬽ԤеٿػףٿԼһ㡣
Σ⵽ںģǷӣ׵ٴδ
ӣԤ˵
ʱͰĻһ
սȼѡ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ

ٷ֮١
ѡ񣡡
ױ
ٷ֮ʮԤ˵
䣬Ԥڵģȫתͻ׵ԴӦ
һ̣ԤȻȫһɵĸоƺꤵõ㡣
ԤһŻ׵֣һû˿ϰȻ˫ȣǸоƺԼûжٲ
ּӴ˼־ʱ׵˫ۻ˫ȵĶٶȶȻӿ죬޴ڿϣֱĳ
ԤԾûʹȫ
һ飬Ԥ֣׵ûһʧǰٷ֮ʮĳ̶ȣԶ걬ǰ
ο룬׻иս
ԤֶһЩʵ飬ʹѷ챻ƻ
ã治ԤŻףֺĸоԡ
ǿмӲǣƵֵȵȡ
һеĶһս
Ԥе⣬ǰٷ֮ʮ̶ȣӦǵ龰
˳ףԤ´ӻױ߳
һǰߴףһǿƼļ尡
սƼ
ã̬ԿϵͳԤľ񲨶ɢԻ·
ŽԤһ֮Уαá
գһͷ׳Ľ׻˽Ԥǰ
һ˫Ŀ߰ͷ­Ӳɣǿ֫
Ԥһ˰׻ͷϡ
ٺ٣ƽʱսʱ͵ҵеˣʹ򣡡
̬ȴǻ׵ĵڶ̬ǿսģֻǣսģʽսΪ˹սΪ
ݯλãȥ
׻ܴ֮УһʮȦ֣Ǳݯλã׻һתǸȥ
֮УҰأһͷ޴Ľ׻ڴܣÿһԾǧ¡
ڰ׻֮ϣŶߴľ磬һɺĸоȻ
ڼ䣬кܶص֣вٶӼء
ΪԳĳ֣ڶصƺƴʹõصԽ
ЩصԤûô׻ֻ̬ǰٷ֮ʮ
ڰ׻ĺֱײ֮£Щصеıȳ⽴еıβɨɡ
ڽ׻֮£ôص֮У֮ͬأߵԵ͵ѹһ㡣
ڰ׻ķԾ֮£һɽԾûãԤͿ˱ݯӰ
Ԥû׵ϵͳϵݯ裬ҲȺʱ
ݯ迴׻ЩﴫĹΣҲǲ뵽ӦǽԤչôõĳɹˡ
ݯҲ̾Ԥⷽ츳ֲ̫ƳһЩ˼ǿ
ݯ費룬󣬽ԤضһģΪһʦ
ϲ㣡ݯ˵ȻףؽԤɹƳһǿܡ
ԤЦЦ
޻ףԽԤԣ
Ҫɨư
߰ɣȥһ´ԳԤ˵
ݯͷǰԤһ¡
֪׻жǿܹýԤȥɱԳ
ǣǵĵ˺ܶ࣬ԳڽԤǵʱ򣬾עҪ콾ɱ¾Լϡ
ǣ콾ʵνɲ⣬ؼŴܣ콾Щܡ
ݯȻ뽪ԤΪԿ
ִ֪߲᷸ҲҪѡ
ݯ轲콾ˣдԳ飬ԤһЦ
ΣЩһﲻʶȤĻôҲ⣬ôѰѪ
콾ÿοһôԸӣͺ޲
ʱ˿̣콾˺ʹԳս˻ûʱ䣬콾ȡƵĴԳȻĴߣƺѲԼһ
ԤͱݯԳڵʱ߾Ȼɽ֮Уʳ
ֻдԳĵص
ûжˣԤΪź
ô㣿ݯԽԤ˵
ԤһЦѡȴǻףعڡ
Ԥĸ죬عڵͬ죬ʱ䳤˵㣬ǣ·ϣԤ¡
͵ϮĵһĻûʲôǱʵˡ
Ԥͱݯһɽϣڳعڡ
ڿڣ׼ʳĴԳ
ϴΣٷ֮ʮѾ˲˵ĴԳٴϼˡ
ΣԴٷ֮ٵĳܣĴԳ
Ԥعڣֻһ׳Ͳһ
ֻһ޴ĺԳڵɽȣһը֮ݣصﻯΪҽ
һֲ˹ΪԹߵıݯ裬ӣҲ¶ɫ
һѾǵؾص۷ˣ
𣡡Ǳըأһ޺𴫳
ԤһȻ޴󣬵ǣĶǴԳȻôˡ
Գ䱩ŭܲŭ
ԷԵúúõģ˭һ£
ԤǺ֮Уһ˿ȻһڣǸ˴ԳСɱ


385 ɱ
Ƭɽ֮Уԭۼ˲ٵĵصع»ҷ
ԳһٴγڽԤͱݯǰ֮ʱ
ߴϣɫëȫʧȫѪģЩط¶ɫļ⣬вٺɫѪʡ
Գܵһ㶼ᡣ
бĹâ˸ĻָȴǺǿڶ̶̵ʱ䣬Ѫ֮Ѿֹסˡ
ֻǣһѪģҪ̵ʱָܻ
ݯˣоһû˿ԥգһɫĳ֡
һ̣ݯȴѾ˴Գ࣬ͬʱһ֮ɢУԱݯΪģ
ЩȴͬӾˣÿ֮еĹ߶˶ʹһƬһ˿ŤС
þ˵ĺ֮еĳЩ嶼ҪʼΪˣ
ǽԤһμͻȹΪıݯȫ֣в̾
ݯΧɢԳ֮ʱȻΪӣ˴Գ
ĺҪԳ֮УԭѾ˵ĴԳѩϼ˪Ļָֹͣˡ
ԳܵĽ䣬иӱ壬ɫÿһѪ֮бȼ֮⡣
ԶһĻĽԤͫײһ
ԳΪѾﵽ˵ؾ۷壬һٮٮߣɫ
һʱ䣬ǸǴԳļѸѡ
Ȼ˵ĴԳо߱ʮǿʵ
ݯйâڴԳͻƱʱеĽĺѾԳնȥ
ɫĽڱݯ躮Ⱦ֮£ŵı֮ɫź˵ĸо
ԳһǶϣУЩںɫȻǴԳҺ屻ᡣ
ԳչܵӰ죬ţҪӭӱݯȫһ
ԳһѪ֮ĺɫ˴ĺǣķִ̫٣ݯһվն֮ϡ
һ޴˿ڳ֣ĺѪûɽͶ˹壬ڴԳ˿ڱγһ佦ĺɫ
Գʹһ¶ʹ֮£һֻ޴ĳۣűݯȥ
۵Ļٶȼ죬ɫ磬һ㣬ݯ
ԳƣȻݯ軹Ҫϲ٣֮ȣݯԵС
ݯսһüͷʱĽȻԳѪס
ɫ˦˹б
ݯһɣһӰȴ˵ýһתͶ˴Գĳۡ
ԳˣңǱ䲻ݷ͵Ϯûʱ䷴ӦбŭͫһֱŰŰ
Ҫ֪ǰò׿ԽǸڰѷ죬һطһֱ޵֮ƣټ˴ĵص󣬸򼸺ĹϽ֮ء
־֮ʱܶвģҲЩСĶֶѡ
ǣ죬ʳʱ򣬾Ȼ˹Χʳ¶ΪУԼ˲ᡣ
ҪǣЩ˺Ķʶ̫Ϥˡ
ԤعڣѾǵڶγˣ
ݯһҲǵڶˣ
Ȼͬʱ֣ԶԶʤ֮ǰ˴в
ļһңɶǣǻյһ
Գ֪
ڴԳı֮УѾָȨ˲ˣʵ̫ǿЩƻС
ңҲֻһص
ƻɽ֮⣬ΧܲŴĵصԳټĵصڶ࣬عĲһС֡
ڲԼıŭټЩصܿʹ˷Χ˹
ص˿ֲѹѹһƬĹģƾѹ˴
ݯһȴѾ˵˽Ԥֽ࣬һһལУ˸
ƾ֮ͽԤ͵Ϯɹ˴ԳС˺
ǣԳʵɲСǱҪСӦԣֺοԳֲľӡ
ҲǱݯ˵Ԥԭƾһˣڴ֮УʹԳ潻棬ռʲôˡ
ԤôصҲǲЩͷƤ飬Ǻѹѹۿ
֮УƲ˭Ϊ̸еգҲֲ콾ôһ֣κβԳ
վԤȴߵѰ·ӣǵЩ콾ͬ
ʲôģԳУѵԼû
Ԥ¶Цݣһӡ
ֻֽ֮УԼһٸװſڵԲ˳֡
ЩˣƯڰ֮У˸֮⡣
ԤٴһǼʮλ˳֣ЩװŰ˲ɱȲϿڣһЩСǺܿġ
ңϻŴըѵ
ƾЩܣסЩصսһʱ䣬ǾɱԳ
ԤԱݯ˵֮Уһѽ𽣳֣ĻԾװ׻̬ڽԤԣս
սĺܴ󣬾ǲ֪᲻콾ˣԤа
ףԤʱʹãҪ콾һֲȡ滯
ԣڴ֮ǰԤû̬ս
ٷ֮ʮӦİ׻̬ʵͱݯ裬ѾӦ˵ĴԳ
ĿڶĻˣһսߣЩǻ۲ôߵĵصȣ˵սͳһѵصľӣصǣȫҰһϮû˿ս
ټϿڵߣˣԸЩصȴǱȽס
ս׻һһԳȥΪԤͱݯ迪·
׻ߴԼ׳׸ߣȴԳɱȽС
׻Գ̶ȥһ˫۾տıʯȴΣ쳣
˫ĿտɫҫعⷢŴԳͷ­ȥͬʱ׻צҲԳȥ
տعôԳϤεĹϸС࣬ǣܵв
֮ǰֲҪܣɻˡ
Գα͵ϮعûһøС
֮УĺɫѪ֮зڳγһɹ棬˫֣൱ŨƺҪȼձ
Գڲ׽׻˫Ŀտâ˲䣬ܵΣһ˫ȥŨ
ع䵽Գϵĺڹ棬ɢɢ䵽ԳѪʱɱԳϵĺٴξۼ
̽׻ԣһϵɣ˴Գĺɫķԡ
Ȼ󣬽׻ŴԳ˹ȥû˿͵ѹƣһ˫צ֮ǰݯնµ˿ڶȥ
Գһ˫ͫף˸ֻɢޱȵĹСè䣬ȻҪֱӲ
ԳŲм֮ɫΪصûǿ̶κһ
ڽ׻ĹԳܣһ˫Ž׻ĶҪ֮һֻӬһ㡣
Գţ֮ǰǸȽǿĽҲӲӣˡ
Ȼ˫ۺϵһ̣һɼӲʸдԼͨӦϵƣеΪʹ
Ӳ
ԳɫһԴһʱЩ£ȴû뵽ϣʲôԼǿ
Ϊصòǿ
һ̣ԳЩ
һĻĽԤȴЦһԼ
۽׻ĹΪֻаٷ֮ʮ̫ߡ
ǻ׵ķϣھɽ֮еõ͵ĲƳɵģǵؾ۷嶼Ʋ
ԳһҪȱ˭ӲӣýԤ֪˵ʲô
ǣΣԳΪȴԤͱݯ˾ѵĽᡣ
Ԥͱݯ辭ս٣ʱŹᡣ
ʯ֮䣬ݯĳһٴնԳһܼĿռԳѹȥ
ԤĵĿѧչΣըѵı֮
֮У֮Ӱ죬мӳɣԴԳƻǿ
ģڽԤ澭Уһɹı˺֮Ȼ󣬴֮С
𽣱棬类Ⱦ˺ɫһɷѱըۼ
ڻ˺͵صսľ޴ںըѵ֮С
ԤͱݯһһֱӴԳ߹һʱԳ࣬һɫı֮磬һǺɫı硣
ߵĹôԳܵǰδеΣʱ˿̣Ԥͱݯ֣콾ɱ¾ֲ
ӦǸǿ
Ϊ콾ɱ¾֣ԤͱݯȴΣ֮䣬˿϶С
ȫͬ
ôԳһʱΣ֮
״ʱ򣬴ԳƾԼľһЩٮٮţǣʱǹģеԮֶ˽Ԥ˵ս֮⡣
ҪͻսߣĴҪʱ䡣


386 ׻Գ
Ƭսγɵս޾ĵص
ԤͱݯĹҪˣɫı˺֮Լɫı֮Գм䡣
Գ˫޴ͫףһ˿⡣
䲻ݷס׵˫֣ѸչɫѪ⣬ӿɫֱŽԤͱݯĴȥ
Ԥͱݯ˫ۣʮ㣬ɱ̼˵ĹȴѾһҪڴԳϡ
գԳ˫ۣסһֹʣµģǿźɫͷ­ϡ
һʱ䣬ԳԴ͵һһƻأһѪⶳᣬٶˣʼѪ
Գ˻һͷ­ֽ񶼴ڻ֮Уĵʹ̼վȣŲڵ¡
ҪǣԳʮʹ࣬۴У˵ĻȴԼԣԤͱݯҲ
ǣڴʱԳǰĽ׻
ڴԳ˫۷ſһ̣ͼԳԾȥëƣͷϣȴʼ⡣
ͷӣƺһĽǽ׻һɫĽǡ
׻ŴԳؿײȥһײֻȽԤͱݯĹġ
ڴԳ˽Ԥͱݯһ󣬸ûʱǽ׻Ĺ
ǺɫĽǣʮֳմԳʱ򣬲ȥ֮һ
Ȼ󣬺ɫʴǼ͵ĺɫѪ⣬ȻڱѾ֮һġǡԳͦ
һ˿ڳڴԳؿڣǰ׻ǡĺ˿֣ƺ˺Գ塣
Գһҵʹ
̫ʹˣ
׻Ĺؿڣ˺ڲбϯǻ
Գͫ׷죬ʱ˿״̬ʹΣ̼񾭡
˫ĺɫޱۣڹһֱŽԤͱݯȥŶˡ
Ԥͱݯûм꣬ƺȣʱԳһַĿ״̬ûбҪ濹â
ԳѾˣֻҪһʱȥȴԳķ辢ˣʱƺۼӣ岻ظԳ׾ͻᱻɱ
ԳվֻһصʵǻҲ㲻ͣԴǲ̫ˡ
Գ˫ϽԤͱݯ裬Ҫ߽׻
ǣֱۻӴڽ׻ʱȴ첻κӰ죬ֻܽķһξ롣
ԳһԼȻһκβˣиǼ꣬޲ðѽԤ˺Ƭ
ԳңȫѪһЩش˿ڣپ
գѡܣ
ڴԳճѷ򣬾ͶԺ콾ɱ¾ս󲻵ˡ
ʱҲѡܡ
ڣͬѡ
ԳŽԤͱݯһ¶װơ
Ȼһ޴ԾҪصȺ֮Уʼܡ
ܵÿ죡Ԥ̾
Ԥͱݯ׷ϡ
ԳˣٶȾȻԤͱݯ趼ҪһЩԾɽͬһʯ飬Խ
ǣٶٿ죬Ҳӵˡ
Ȳ˵Ԥķнһٶ׷⡣
ǣ׻ٷ֮ʮǸٶȣ֮нҪһһԾɽƽء
һ׻Գľ
Գǰ֮ܣ׻ʤ׷
ԤˣһЦ
ڴʱԤɫȴͻȻ˱䡣
ĵص棬һɫӰұһɫӰһһ
Ǹ룬Ѿǳ˴ԳֱԳǰ·߶ȥ
ˣȻ콾ɱ¾
ˣ𣿡ˣԤһЦһ˿˷֮ɫ
ôõʱ䣬˻ףֻǺͱݯһֻӣҲ̫ûˡ
ݯ裬ܶԸɱ¾𣿡Ԥ˵
ݯ֮ɫֵزԳսƷǰսⲻˡ
šĮ˵
ɱ¾ȥԸ콾Ԥ˵
Сģݯ˵
콾ıʵѾСʵ˭֪Ѿ߹Ԥ߶Ȼаյġ
ݯ軰䣬ɱ¾ȥһϢŨΧıܼѾӰ
ɱ¾һϢѪ죬֮Уնɱĵص࣬Ũɱ
㵹ţɱ¾ݯ赲ԼЦ
ŮѾϲ֮⣬ϣгһܹΪ¡
ǣڴԳϣ˿òֺοһֻѾˣ൱ڰ׼ĴԳ
ݯĮһѽǰɫϢɢɱ¾ѹȶȥ
ɱ¾üͷ΢壬һѪ£һ˦ѪɫϢӿɫϢײ
һʱ䣬Ѫɫ֮䣬һԵķֽ߳֡
ݯɱ¾սˡ
һ콾Ů츳Ȼһɱ¾ϸ߾ְף
ĳ̶ֳȶԣݯǺ󱲣Ϊɱ¾ǵʱ򣬱ݯ軹ûг
սƺƴûһ֣ɱ¾ҲҴ⡣
Ϊݯȫӵʤʵ
һߣԤҲ콾ǰ
콾ɫӰͣ£һ£ɢŲõĹԣݿݣâɣɫͷ˸ŵ⡣
ǣԤȴޱȵԸ߰
콾ǿ콾˿ɵУʱ
ԤһؾһأһؾһأܹۣѾֿɹ
⻹ǽԤѾնɱ˻Ȼ۶һ
Ԥ۾콾ɫߵ񣬶Ըûκ塣
µʱ䣬ľΪȫƻ棬Ϊûʲôչ
ǣԤʵҪڿƼϡ
Ƿֵһʱ䣬ΪһŮˣڻң콾Ȼ
ڻʲôģȻ뵱뵱Ļſµʱ򣬿ԿǵҪ󣬸һڣԤ
ǲ֪콾ûȶ֣Ҫȳһڡ
ԤǷжֲ䣬ҲҪӮԭ
ǾͿֶܼðɣ콾˵ʱУŷĹâѾǴ̹ǵɱ⡣
ֻ콾һɫŨ˶Ӱͬһ̫һ㡣
һ̣콾ȭͷѾӽ֮зɳ
Ԥͫһһʱ䣬ǣ˥ģȫ
콾һȭÿ죬ңǽ̺֮
һȭھ˥˥ǵųźɽٺơ
Ԥȴϳ콾һȭ
ȭ
ԤھɽؼҼҳֵʱ򣬾ʹù
ʹõģȻģ콾Ǽֱǲͬնһһأ
ԤеĽ𽣣˲ϢãΪһԲܣģɫı˳ŽԤԲ֮ϡ
䣡
콾ȭڱ󣬻һ϶ڽɫԲϡ
ȭʥĽͽϵĺɫײ
Ӧҵģ콾Į
һײ޵ƵȭٴαԤס
ܵĲϣ֮ϵ켶ϣ֮ߣ콾ҲƣȻ콾ҲȤ
ǣ콾ôֻһȭ
ȭؼˣ޵еĵƣԲǳĹֶΡ
һȭ֮һⱬһȭͷٴζŽԤϮ
Ԥˣüͷ΢ɫԲƶٴεסһȭ
һȭǿ˰Ԥ
Ȼһ룬һȭԤһȭҪ֮֮ǰǿɡ
ԤȻɵ֮ǰųȥЩˣѾ˷Χס콾
ңһˣعڣѾһ֮أʼܡ
ڣ׻ɱԳȽնɱԻ
콾ʵΪĳԭһֱûʹãֻҪʹãԤаղҲܶԸ
콾һʹʵôԤףúĦһһڡ
콾ȭڽ֮ϣʱȭѾ󳬺Ԥ
Ԥֱ۶Ѿ飬ȭƻӡ
Ҳ콾ĿģʵԸԤֻҪô򵥾Ϳˡ
Ȼһȭڽ֮ʱһĵʹϮƻָĹ
콾ջȭͷüͷ΢壬˿ոպȥȭһѪɫС
ϣԭƽĽϣ֪ʱһС̣貵Ѫ䡣
СϷ콾ɫ䣬Уϵ˿ڻϡ
ԤˣֻһЦС̣Ȼ콾ʲôơ
ֻǵҪһ콾
Ͼ콾ȭͷǿҲûǿܺ켶ϻɵıĳ̶ȡ
ŽԤЦΧ͵ȴĻˣѾǵصذѹͶ콾ˡ
ÿһֽٵĿڣÿһڣ͵ؾ۷̫࣬ȫ콾
ЩڵĹ켣ܵļ㣬ûһ䵽Ԥϡ
ΪԸǵֶܹã콾˵
ڵģû˿ҪܵӣֻȫŽ⣬γһɫĹУͬķ
棬ÿһ޴ֻȴҲκβˣֻܺ
Ԥˣȴû˿ɫ


387 ս콾
һƬҰûʲôɫʵ֮У콾Ľɫҫۣһ£âɣɫԲ֮С
һһֵĿǲɫԲ֮ϣͻƲˣֻҵĿը
콾üͷ΢΢𣬲ò˵ԤİٸͬʱǸһЩ谭
콾ǽɫԲ򻤶ܣâĿ̤½ԤЩڵĻ˶ȥ
ûлȥЩСɲûС
콾ÿһƣĿĺȷֻҪȥЩСôԤһܴһĵؾһذˡ
ǣԤȻῴ콾ôƻĻǡ
еĽٴα仯Ϊһѽɫĳǹǹгȣǹмǿķ񣬶Ը콾ȭͷóļһٺòˡ
Ԥ˫סɫĳǹ콾һĻ˶ȥʱϣͬʱΧĻϽԤĹ
ڵģ۵ı˺֮Ԥĳǹյǹ⣬ʱǽƵǹ˺ֺ֮ɫ
콾ЩڵĻˣÿһĳǶҪ谭콾콾վǻڶĳܹûʱֹͣ콾ֻٶȱһЩ
ǣٶȶԽԤѾ㹻ˣٶѾᵽͬʱĻ˵ĳǸ˽Ԥһѡ
Ԥܿ׷콾ϳǹ콾ĽɫԲִȥ
Դˣ콾ֻЦһȻ˫ȭͬʱһȭǴԤĳǹһȭǺԶЩˡ
Žɫȭͷ෴ȥһҪٵˣһҪ˽Ԥ
Ԥ״üͷ΢壬ǹȥתѸ٣ǹӿֲ
ͬʱеĿڵĹĿת콾һȭͷ
˲Ϣ֮䣬ֻһѵص
ԤĽɫǹǺ⣬콾Ľɫ֮ϣֵһ⣬ȴܼͣʵһ㣬ǹ棬һʱûдƣǲһݡ
Ԥ۾һ䣬ϵ˥ͬʱεĲɢ
˥ļʹٶͻصţʹ½
ЧѾܿɹˡ
콾¶֮ɫ
ֻǽɫĻ֣ͻıðһӣ
롱һԤϵĽɫǹһӴǱðĻ֡
콾ȭͷҲһ̺ͽɫǹײһ
ɫĳǹɫǹ⣬콾Ľɫȭͷƺʯײϵ
һϵл𻨵ŵĻһѪ
콾ʢû뵽ԤĹͻĻ֮ôǿƻѾһʱ߶˸ȭͷ֮ϣûܵסԤĳǹ
ɫǹ⣬еı֮ƿȭͷϵĽ⣬һѪۣ
ģ
ը
콾ĽɫȭͷջأԤĳǹҲ
һߣ콾һȭͷɫĹâҫƻЩˡ
ڣҲ׷ȭͷ콾ȭҲ˥˥ԽһٵĿڣڿ֮Ť
ڵҪĿ겻콾ȭͷȭͷĹƣԱ˱𻵡
£콾ȭƲûӦеãƻ
һ棬˥ͻȻϮ£Ԥ΢ռһϷ硣
ǣҲ콾ʱŭˣ
һӴƣ콾ɢһ̣ΧĿռŷƱɫļ
ֻ콾һ⣬ӶĿΧռ䶼ˣ޾Ĺܡ
콾Ʈ裬ÿһͷһ⣬ڷƺ˽𷢡
Ԥе˲Сѹһξ룬Ҳսߡ
Ԥ콾ʹԳսʱ콾״̬ȻѾǻȫһܺˡ
ոգ콾ѡ
콾ڻȫ֮ɱֱڱˮ֮С
һ˫ȭͷȫһ㣬ŽĹ󣬼᲻ƣֹƺȻ
콾һͬӰһ㣬һ⣬Ȼٶȣɽһ
Ԥͫ͵һǹǽȥĵı
顱һԤܵһɾ޴ǹϷɣֶ
Ȼǣ콾һֻȭͷܹ˽Ԥǹâڳǹ²
һֻȭͷֱȡԤؿڣǾ޴ƣýԤܵһƣؿƺܵǿҵļѹ
ԤоһǹѾ仯طģ˲Ϣ֮䣬ȫ۵Ԥؿڡ
һ̣ȫλһзʽȻһַԿѧ󷨡
ε֮еӣ͵ɫؿγɡ
콾Ľɫȭͷ޴ƣһ͵ɫ֮ϡ
໥ײ콾ȭͷһǰɫ洫һ˿ѵ
콾ɫĮƺ˵ˣԤȴɫ䣬ϵĳ
콾ýԤˣȭͷѹϡ
ʱһԵİٸҲˣ׷콾ǰ·ϡ
ͬʱҲڷã콾ͽԤˣ˷ֿ
գԤ콾ǷֿˣȭͷȥɫĻҲȥ
Ԥ콾һԶعڵ棬ʱֻаٷ֮ʮҪ콾вȻܡ
ϧع͵Ϯ˴Գ֮ʱòˣӵʱҲˣԤ
Ԥʱ䣬ȻΪݯǱߣɱ¾սҪ̵ʱ䡣
ǣЩʱ䣬׻һشĴԳȴǹˣ
Ԥ¶һ˿Ц⡣
ԤЦ⣬콾Įʢĵ˴ǰսû˸Цġ
ڽԤ콾սݯɱ¾սʱ
֮УļλȴҲǸϵˡ
սĶ˴󣬲ע⡣
ֻǲһߵ콾ѡǱԶһЩط
ȴûе֮УѾҪʼˣ뿪ڴ֮ǰҲѾͰ֮еĳ˴˺
ս˵սǶѡʱԹۡ
˵սǸϲ٣ļɵ
콾ɱ¾ѾãǻûʲôͻƺʵǣѾв
һ½ƻս˿ֲܹ콾УֻǱѹơ
ݯɱ¾սѾ򵽸ԶȥˣѪĽսòƻ
ԤϾעЩ콾ʵĺǿûعںͽ׻£Ԥ治֡
콾һֹˣΣڹԤͬʱڴԤЩˡ
ٵĻˣĵʹ乥ֲܿվĶȽϴ
Ԥں콾ֵĹ֮УҲ֤ЩСÿһȫ
ٵԤʱҲںˡ
ЩСˣڽԤ£ɢȥⱻս
ʱ׻Ѿˡ
ԳӣòҲ̶ãڴϣ޴׹䣬һصĺԼ̳
ôԳģôѾˣ콾һ۴Գʬ壬ŽԤ˵
ԤһĻع飬Խⳡսġ
һΪ㿴Գʬ壬أԤƲЦ
콾Ŀʮ㡣
Χ콾ǣԳʬ壬жž
ɱ˽궼޹ĴԳʱȻ˸ɱ
ôģ
Գôսģʵϣ˽Ԥͱݯˣû֪
һ콾ɱ¾ֻԳشܣûп֮ǰսһĻ
콾һȭһȭɣΣûЩ˵СܹѸѹԤȻնɱ
Ȼһֻ׻ܣǣֻһĻʲôӰ졣
ȻΣ콾ȴˡ
׻ս׽ⳡսһ档
弶ƼļƼ֮Ĳ࣬һʱʱڿƼ֮УҪܳһʱɽġ
׻Ϊ弶Ƽֻǻ׵ĸֻ̬аٷ֮ʮ
ǣսϣȴѾ൱ֲ佪Ԥ˿
콾ܹѹһԤǣȴѹ
ǣһô򲻶Ĵڡ
׻ܸϵͳͽԤľӣ߾ĬĴһ㣬Զǳ˿ɱȡ
콾˸Ľһ㣬ȭһȭһȭԤ
ĹƣؾضҪһȭˡ
ǣ׻ڽԤǰ棬ÿĹ׼ȷ£罪Ԥһ㡣
Ȼ콾ҪܽԤͽ׻ߵͬʱ
ԤУɫĳǹű֮䵽콾Ľɫ֮ϣܴʱ콾Ļֱ֮ǰĻҪǿ
ǣԤһǹУн׻
˫۵عͬĵطѾ޵ĻֹƣȻ󣬽Ԥͽ׻ٴϹ콾
ʲô콾ɫȫû뵽ԤһܣȻôǿʵ
һһǵĵһ콾ܵѹ


388 ˵ķ
ƻǵӣѵ޴İ׻ܣԼƵģ
ڰǣЩһ콾а
Ԥ콾սսĶǵѾܶûεս
ԤɫĳǹǹӰ׻Χһһǹͣսǹâɵ콾
콾ɫܲÿһãؼҵļҴ;õ£ֲܿ
ǣ޷ͻƽԤͽ׻ѹƣһ޼ɵĽ𽥱ѹͽ׻Ĺ
콾ʹȫҲֻǿֵס
ģһɫĹâ·һߣǿ֮еһ
ȻǽԤų΢У
콾Ϊǵһ콾һ֮еǿߣ˵κսķܲ͸ģûκܹ͵Ϯ
ǣʱԽԤͽ׻ϹƣѹܴѾûа취άʱ޿̶ʮȫķ
΢Уʱֻǿ֮еһЩ΢Сӣһץᣬͻ۳ʵΡ
ɫϸߣγɵ˲䣬콾һ©֮ȥնһɫĽ⣬ѸݶϬ
ҪʮΣô˹עⳡս˷
ɫϸѾ콾ڸܵһ˿ΣУ͵һëͷ­͵һƫһѪ
ֻ΢лϸߣӹ콾ӣиȥһ˺۲ɫļѿ
˿ڽаң콾֪Σǰܣô˿ڵλû῿Ĳӡ
콾ˣİ콾Ƕһ
ܽԤ콾ѹƣѾԤϵʲôǣ콾˵һ̣ǻЩš
콾֮лѾãڵ֮Уûܹˣɱ¾ƴһսĻҲֻʹΪġ
ƻЩ̫ˣиƻֻǵؾһأȴܹƾЩȥѹ콾о̾
Ƕ뵽ҵĴˣѾʤǣƵܹӵ
Զ׼
ڼɵŽԤЩͬʱҲЩͬƻյսŽʵҺǻǰ֮еĴޱȡ
ʥأЩұȲϵģ
΢ץס콾©һ͵Ϯ콾һʱ˽࣬ԤȻŹᡣ
˫ֽսɫĳǹһ̣ӿ˴ĵǹⶼ˺ɫ콾ʹ̶ȥ
׻ҲϽԤͷϵɢ⣬һǡ콾ʹ̶ȥ
콾ڱ΢͵Ϯһ̣һ֪¶˹Ҳ뱻棬Ԥǿܰ׻Ĺƣ£޴Ӷܡ
ܸܵɫǹͰ׻ǡĹƾķأҲԷס
˵Ĺѽ콾ͷ͵һ̧˫ɫӣͻȻƽʮĮ
ԽԤĽɫǹн׻ġǡ콾̧Լֱֻۣʱ˫ɫ˫ۣȻսѪ֮Уָƽӡ
ˣ˶ɻ콾Ҫʲô
ǽԤе⡣
ǣԤͽ׻Ĺƣû˿ͣЪƸʢ
ڵĳǹ͡ǡ콾ſͨȭͷײ
ɢǿĳǹоǴԳشġǡһ˫κȭֵܹ
˶ܿ콾Ĳ
ѵλ֮λӵһ콾Ҫʹˣ
һĻ콾Ƕ鲻ţִһ˿ӡ
Ȼʵȴ˵ϡ
ռ֣ƵĽԤͽ׻Ĺƣ콾ȭͷһ̣Ȼͣ£
Ȼסˣǰֺ
ǽɫǹˣɫǹͷâԭһǰĹȴ콾ȭͷ֮ꪡ
䣡
ͻȻһ޴ĺ콾˫ȭԤеһӴȻŷѹĽɫǹн׻Ĺƣ
һ̣콾˫ȭٴһɶӴýԤͽ׻ˡ
콾һȴǵʮɿ⣬ɫĮ
հ
ոաô£عս콾У˲˵
ţ콾뱻Ԥͽ׻Ĺͣ˶
֮£콾ҲӦð˲Ŷԡ
ǣʵȴǣ콾Σŷѹơ
˶⣬Ȼϸ˼֣콾ʵ˿ֲô꣬Ȼû֪ʵ
Ԥɫ΢ɫ֮һЩ£ɫɻ֮ɫ
ЩȻΪ콾ͻȻʵ
콾ʵݯѾ߹СġԤҲ׼׵˿콾콾ûʵ
ԤǸղţԤڵģȻһ˿춯ɫŴѪ֮иֵơ
ô£Ԥüͷ΢壬ʱ˿̣콾ͻȻʵʱ׵Ժ
Ҫ֪ԴӽԤѧȻԶתǣЩڵĺɫģȴһֱƿء
Ϊֹ춯Ρ
һͻ׾֮ʱڶͻƵؾΣˣ
ΪǶͨĶ׹ؤΨһµĶԤǹע
ǣЩɫģֻ춯һ£ֹͣˣ
ԤӲ⣡
Զ콾ʱһⶼɢȥӰͦΣɫ԰
ǣ񣬴ʱȴһʡ
ǣΪϣ
ܼʶңңµȥɣ콾һе
δʹþ֮ǰȻнԤѾʼӺߡ
콾Ļ£콾֮Уһصӿ
Ԥͷ͵һ̧ڵĺɫ֣Ȼֿʼ춯
콾ڵĶ¶һ˿Ц⣬λڴ½ڴ˵֮еһġ
ܣⲿģֻѧϰеļҳ
Ԥڵĺɫ֣ظƺܵʲô
Զ콾ϵ䣬ٴηˡ
ֻ棬Ȼһɫָ֣Щ֣ζ飬ÿһУµ
Щɫ֣һ֣ʹ콾ʴ䣬˶һ˿ħԡ
֮ģ콾Ǹӿֲʵֻ¶һ˿ƣ˸е־塣
콾Ѿﶥ壬ʹΧĿƺҪÿ˵ؿڶѹһʯ
Զսıݯɱ¾ܵһĻ׷׿ȥ
ⲻܣɱ¾ɫͣѪڴ
ͱݯսƣѾ˲ˡ
ǣʱܵ콾ʵ콾ô꣬Ϊֻѷһ
ǣʱղŷ֣Լֵĵ׶û̽
ݯԶı֮Уһ˿ǡ
Ҫɱ¾ˣݯɫһ
ɱ¾ɫ䣬ܵǰδеΣ
Զ콾ľ֮ɫĮһȻ˿ռ񶯡
Ȼһ룬һȭĸϣȭͷ֮к
Ԥëͫ͵һϵĳǹܣؿĻۣɫ˸
һʱ֮䣬зȫ
콾һȭ˽ԤǰĽ׻֮ϡ
޴𣬽׻ûκˣǣȴǿɣײڽԤĽɫԲ֮ϡ
һ
Ԥͽ׻һ𱻺һ޴ɽ֮Уһף
һȭֲ֮˹
콾գ粻ܵ
Ԥͽ׻ɽ콾
Ԥ³һڿˮһ˿Ѫ˿콾
ţ콾һȭ֮ͨ˽׻ɫԲܣٵǰķ
ԤķǼʱȻӲһȭǣû̫صˣֻڸ𵴡
ʱԤеɫѾȫˣ
콾ԼһȻûܶԽ׻ʲôӰ죬ңԤֻһˣһЩ֮ɫ
һ֮УĮʮ㡣
콾ٴһŽԤͽ׻һȭûرܿ׻ȥԤֻһȭһȭѹơ
ýԤֻܴڱķ֮أû˿ֵأȻľ֮ȥ
ԵʵѹƣѾϷ֮ġ
ЩǾ֮ؼҵõ˴˵֮е֮һ⾹Ȼģ콾ϰˣ
ڴʱ콾֮˵˵Ǵ
ɫľ̺֮˿ֲ
ΪĵӣǶ˵岿˵֮еľģһг۳Ҵ½Ļᡣ
һˣЩ콾ǣ̰Ľ֮ɫ
ǣиǲʣɬ
콾Ѿֲϰľģкʸȥ
ﶼΡ
ףھһ̣콾һ֮Ѿע޵Уûâ
Ԥ콾渡ֵĺɫ֣Щ֣Ϥ
ΪǺӡڽԤڵһģһ
ϵݲһȴͬࡣ
ģģԤ콾һ˿ɳơ
Ժ֮УٴθǸ֮УǾ߿ʬ壬ǵ˿¡


389 ҫۺŵ
֮Уɵء
ϴݲֻкɫأѷѷ
Գصûܶ඼Ѿη壬ʼߣĵص￪ʼɢȥ
һʱ֮䣬콾͵صս򣬳׳Ϊ콾ڲսս
սǾֻĸˡ
ݯɱ¾ӿսһֱûͣЪ˶ѾóȫʵѸš
սʤѾԶˣ
һߡ
һĮڻص
콾սΧ콾ǶעͶŵϿǵͦϵӰԼӰϵĺɫ֡
һ콾ʵѾֲܿˣڻһ˲õľģ
ʱ˿̣콾УѾƵز޵Ĵܡ
콾׷ϵϣѵⱲӶֻ
Ϊ֮ţĸĸ֮
Ԥ˲ǵһ˿Ѫкâ䣬˷
㣬ľģǰĮǱѩ֮еĺХ
׻ڽԤԣʱ׼콾ĹƣΪһûĻֻǰָ¡
ڽԤʣ콾Įһ˿мһ˿Ȼ
ؼҵϾģһèʸʵģ
Ҳòϣ֮һͣǣҲ˶ѣ콾Į
Ԥƾ֮ǰνʮֱƣ㲻С
콾ԣǺĳ裬̡ڣҪֻЩɶȫ飡
콾ţڵܵУʹԤóٶҲãͳͳᱻɷƷ
ǸѣҪֲסˣҵʱ˵ͱʬˣ
ɱ¾Ѫӱݯϣ̫ܵѹѾڲУԴűݯľ
ݯ¶һ˿ɫֱеĹϬ
Χص콾ǣŽԤս콾ˣﲻ̾ϢΪź
ת̫죬ǰһ̣ǶΪ콾䣬˼ƻ׳٣Ϊҫǣ
Ȼʵ̫пᣡ
ϧƻӦ콾ֻһģȻڴˣǶ̾ɫӡ
콾ž֮ɫֺѪ⹲һǿӿ
һ˫ȭͷɫְ
Ԥ῿˽׻ϣɫ䣬ıѩ˫ֱ콾һ
Ԥģ콾̾Ϣͬ飬ǣʱҲ϶Ԥһֲʰɣ
콾Ĺž֮ȭͷڽԤз
ʱ˿̵ĽԤ콾У·һ鼴׸⡣
ԭ̡⾭ġԤЯŭѹ촫ΧĿռ䡣
⾭ģֻؤµҳֽĻнʮҳֽߡ
ô
ʱ˿̣Ԥչǰ
˵׺ݣѾ׺ݣ
ŽԤ˻£˶һ㶡
콾һЦǰĲ翹ˣ
ž֮˫ȭѾ˽ԤޱߵƣƺƵ˶һ
䣡
޴ĺһ죬쳹ͬһ޴ıըؽԶ
ڣδüߵڶصǾ֣ŵ÷ɿ챼ϮһЩСģǿĳײ̤
콾Ķ䶼Ǻϣǻûüס䡣
ȵȣʲô֮еͻȻ
콾۾ɴв˾޴𶯣ˣŵ۾
ǲţԼʲô
һˣܣ
콾ޱȵһ˫ȭͷɫľĻƣʱȭͷһ档
ûһ˿ȱ
ֻĳһС֣ǰģһ޴ĸ
޴Ľܣʮףɫ֮Уźɫ·ģһΨһͬľԵĽ͡
⣬½ӵĿ𣿡˾ȵ
׻׵̬ڻָԭӣչ¶͵ʱ̣Ԥ֮Уǰδе
ߴĻҫۺţϵͳʹ֮УǷŽڰ׹ʯһͫףϡ
콾֮һȭûһ
ˣҵ˵ɱؤ֡
Ǹʱ򣬽ԤڵɱϣûǿĿƼ
ֻһСĵԽ͡
ҫۺţ΢΢˵ͷɫӣ·콾һ˫տɫͫףƺɱ
ģһֻ޴İɫֱۣŽߵ콾ɨȥ
ǰ޴ٶȴ˼𿪣˦


390 ݿ
ɫĻֱۣ򸲸һЩĺɫǣֻƣ˵ģǣָȴһצ
һ˲䣬콾ֻܵһɾ޴Σ
棬ɫľڲϲȫĺë
ЩͿͷų֮Ԥʱ̣ͻȻһĿİ׹⣬ڱһС
ҫ۵İ׹ɢȥʱ򣬽ԤԱߵǸ׻Ѿʧˡ
µģһ޴ν
Ϊ޵еȭͷ棬Ȼû˿
ı仯콾ЩûзӦ޴ķԴôһ˲Ŀհס
ǣѾûʱȥӦˣ
޴Σ˷ͬ˵ĺХһ㣬ѹ塣
콾һӾ֮ļӳ֣ҫۺŻ׵ǰϣ޴ķ
Σ̶һ˲ٶȾͿ쵽£ȥ
ǣվǳˣ
ҫۺŵĻֱ۵ķצӣĴ콾ϡ
콾һΪؾ۷壬о֮ļӳ֣Ϊޱȡ
ǣ׵ֱצ֮ʱֻײԵҲͬһڵһ㣬й켣ı䣬й۵
¡¡
ϵĺ콾ڵײһκܳĹ֡
֣ԽԽ;еɽѣʯըЩʯͷ¶Ⱥܸߣ콾֮Ħ¡
һ̣Ƭռƺˣĭʵ
ףֱֻ۵ȻѹԵʤ콾
ҫۺ֮УԤͨ׵ҰȫؿƬĶ
Щ콾ΪúãңԶѱ֡
ǣǵλȴһһڻ׵һҰ֮С
ԤϾ˼ǣڹ֮е콾
ʱڹѪһֱֻ۱УѾˡ
ڻҫۺŵһ£˲ᡣ
Ԥɱڸ˻ҫۺʯ֮ͫ¡
ҫۺţӿտĹߣǿƶ
һ̣ҫۺŻףͳ˹֮콾λõĿգ콾Ȼ󣬻׵һֻţ콾̤˹ȥ
콾ֻвţľ֮ڴ֮е֮һ־ĹɣǴ½۷Ĵڡ
磬̫ųǵƿߣ֮ȵȡ
ǣڣžĵѾ̤޵֮·ڵһʹþ֮ʱ˴ܣ
콾УӿֳǿҵĲʡ
ǰֻĶ֮С
ⲻܣ
һֱԼΪ̣ΪԺ޵֮·ľľȻʧˣ
ԤٿŻҫۺţ޴İɫƣ콾зŴ
콾оŭǿҵĳͲ֮УɿԱƶ֮ȫ
ǣҫۺŵһţֱӰڵĵط̤ˣһһ㣬ǧ׵ĵز飬ѷΧɢ
һţ־Ԥƫת콾ƶķȥ
ʱش콾ٴһѪһ飬Ѫ죬Ǳӡ
콾壬æնȥԶҫۺš
̫ܵ£ѾԶǵĲΣľ֮ȫֲס
콾ܲģǣΪؼҾļ̳ˣľȻ̫
һζûӷŭֻ
ؼҵӣ콾δҪΪ½۷ĴڣôܹһЩûĿ֮¡
οܵĻֻһؾһأ
ǣ콾ȴһ˵ĵھԵʵ£ҲͽȻ
콾ɵУУľ֮õ£ĺɫ֣Ưϣγɺ嫵
ѾҪ½콾ˡ
Ȼһ̣
һ޴İɫȭͷָצӣײ˹һɽ˹һ㡣
Ǿγɵĺھ޴֮£˲飬֧ɢȻ󣬻׵ȭͷ콾ϣ
䣡
콾ƺˣ类һͭǽڼѹһ㡣
ţȥٴκ˼޴ɽ壬ʯ콦䣬±һ㣬
콾һ֮У͵³Ѫϵ߹ǲ֪˶٣֮޸塣
ò˵콾ľıϾؤͬԴ̶ܴ˻׵ǿĻָ
ĵĶ޸콾еࡣ
ɫкܲʣе裡
޷Լʧܣ
֮УԶֻһµ콾δĵطܹձǿ


391 ؼԮ
ĳҰĴأңԶı߼ϣʼһЩӰ
ЩӰǰٶȶܿ죬Ұ֮УܿŴ󣬵֮ʱŷԼĪʮˡ
ЩˣʮᣬԣڶʮӣȻʵͲСֻǱסնѡ
ǣǻԾϢ˵Щ˵;ꡣ
ǣ򶥼ؼˣ
֮УԳѾ˰꣬ԭؼҵ콾һֱδܳɹɱ
ȻԳʬܹȡɫʣ콾˵ʮֻҪ츳һ㣬ؽܹﵽݯֲΡ
գؼҾӼ֮УһЩ콾򣬰콾
ЩˣȻƽʱ֮УǾˡ
෴лźüؾص콾
ط磬жԶһɫϵ˵
ˣԱߣһΪ깧˵˿еһ棬ָʾ콾λã
ǸϵˣΪѴؾأһİ֮һĳЩԭ򣬲ò뿪ǣص塣
ʮǰǵİ֮һ䲻ǿ콾ɱ¾֮ɵλ硣
ǣȴһ˴İܱظϳǡ
ֻǿϧ۾ѾˣʹֻصǣصΣ૵
ͦΣһ£΢΢©һ˿졣
ؼʣµ콾ǣңɫ򶨣һ콾λÿٸȥ
УǶţֻҪ콾ϣ콾ʵǣԳֵ
ؼҵ콾԰Եá
Ȼǲ֪ӭǵģجΣ
Ԥ콾սѾĿȫˡ
ƵսѾݽȥ˲֪٣棬Ѿû˿ʯͷȫΪ˷ɳ
콾ûǣܵˣȴġ
콾Ϊؼҵӣϵıν࣬ңÿһĵȼܸߣǼı
Ҳ콾ʱŵԭ
ڸղŵս֮Уķ㱻˼ʮֵҩѾ֪˶٣ſȹǶοֲʱ䡣
콾ŴǲǿȳѪЩˡ
죬Ĵ̫ˣ
콾츳Ӽһһ·߸ͽս޵֡
һؾһأԼȻ֮ûУֻܿҩͷﹶӲд
콾ףΪʲôԤһؾһأһЩȴܹﵽ˳̶ȡ
ЩΪλӵǿľ֮赲
һΣ콾Ϊ˲Ҫһؾһ
ԭԶιۿսĵһЩ콾ѾøԶˡ
ԤҫۺŻףƻʵֲ̫ƻĳƺţЩ콾ԭεĵطٵĿȫǡ
ǿ콾Ǿ޴ĽܵĹ£ǱܾĥһֱѰ֮·ӣбิӡ
콾УͬѾ벻ˡ
֮У˭ûһܹ콾
Ͼǿǵ콾ǵ֪콾ž֮ʱ
Ȼһж֮⡣
Ǹ޴Ľ˿ܣǾ޴ľǼţϾȻ
콾Σӣ̾Ϣ
ȥ콾ֲ֧˶ãᱻ˸
ԣжһݣ콾Ҫˣƻֲ̫һ㣡
ս֮УԤٿŻҫۺţ콾ǱӴţĹ
ǣҫۺŵĹ콾ȫʢʱڶ㲻ȥֺοڣ
콾ںң͵ҩѾʣ޼ˡ
콾ҪʱսıԵһȺ콾֡
ǺȻԼؼ콾Ԯ콾ɱԳ
ǿǸϵʱ콾ӦںʹԳüңڸԭ򣬴·磬ֻҪѼսѸƿؾ档
ǣʵȴȫϡ
ؼ콾оޱȡ
û뵽ӵž֮콾ȻǱӡ
Ҫ֪콾ʵһ㲻ģ
콾ߵؼ콾˵ԼѾһȥˡ
콾ؼҵӣǼļ̳ˣԲ
Ű콾ƵģǸ޴Ľܣ֪ʲôͺܴ󣬾ͺʹԳһ㣬ȻǴԳǽ졣
Сģûɵһȥǵڶؼҵӻۡ
ؼңһʮˣؾؾȫǵؾءڶ콾֮£ţδ֪ĶҲܶԸ
콾Լ˾Ȼؼʱ̵ĶʱӭϣؼôˣԾ
漴ǱԤؾһشܵĲʺͳ裡
Զս콾ǼˣҲǸ̾콾ãǵ׻ϣ콾ؼҵ


392 Ůɢ
ҫۺŻףߴʮ׵ڰ֮У˸֮Уɢƣ˶ٴС
ԤҫۺŻ֮УЩӪ콾ؼ콾ɫĮ֮¶һ˿Ц
ԮΪӵõ
ս֮Уؼ콾콾֮ǰסҫۺŻף콾뿪
Щؼҵ콾ÿһΪͣʵǿؼҵŵ֮Уλڶ⣬ռ˺ܴ
Ԥ콾
Ȼᣡ
콾ʮؼҵӣҲҪһ
֪ҫۺŻףտɫʯͫ£һ˫ɢɱͫף
ΪǾܾȵ𣿡
˵Ĺע֮УҫۺŻ׶ˣǸߴ帩壬Խؼ콾ֱ콾ȥϢϢ콾
ߣҲ̫Դˣǵ
һܹ콾ǣôô˵ĴڣҪ콾δ̫档
һֽһһżʮɵĽС
ǵؼÿһۣźڹ⣬£һ˱Уһ˸ļؾء
סͺһ
ԤƲһǸҫۺŻһ˲䣬ս
Ӧٷ֮ʮ

ٷ֮ʮ壡
ҫۺŻǰһٶȸӿ죬ƫƣ׵ҽţ͵عסǸȻ󣬻һת
һ̣ץסؼ콾ǣǸܵһͬɽһľǵɫһ䡣
ؼȻû˿ãӲܿƵظƲסף
мֲſļһֱӱԤҽ˵£ӹǶػ
δֲ̫ˣɫ˿Ƶࡣ
ؼ콾ɫޱ䣬˲ܸһӲƴ
ЩóԶ̵׽սΪǵĳԡ
ãһ˾ϲе
ؼҵļ콾Զ̺ȫ谭׵ǰϣȻ˻ףȴԼ׵ٶȡ
ˣȴûһϲɫòϣǸûкϾʸ
αҲַֻͨʽţ콾뿪һξ룬ðȫȻٷɢ롣
ǿÿ£Ҳһһ׷ɢӿǡ
󲿷ӦöܻĹơ
ʱ˿̣ΨһҾǣӦһս
ԤҫۺŻ֮УҰ涼˸ʮɫĺȻЩ˸սΪɧˣ
Զ콾ץסȥ
죬һ뿪Ԥͨ׵ĴøĮ˸ܲ˿
һֲĽϷƬս˶һ׹ЩԶԶֻǹս콾ǣ﷢ë
ƻҪɱؼ콾Ȼ̫ܣǣҪǲǣǲԩ
ѾԥҪҪ뿪Ƿ֮أ
εǣǷųһ
ʮҵؼ콾ÿһԶ̹ţƺԼȡһЧ϶滺һЩ
ڴʱǾɵǣɧŵĽܺ󷽣ͻȻһҫޱȵİ׹
׷ӹߣ
ٷ֮ʮ
ԤԺ֮У˻ҫۺŵĻе
ڴĿİɫ֮߰£һƬ֮Уһ˫޴ƽչ
˫򣬵ֻףһ鳤νƴӶɣƴӴһտɫڽ֮ϣÿһξ룬һԲεĹȦ򣬼һһ
ɫʧ֮ʱ˿޴Ľܵı仯жǾޱȣؼ콾Сġ
ģǶ԰ɫһƴӴ׵֮𣬾ˮһ㣬ȥ
Ϣʱ䣬޴ӿ˫򣬴һƴߣ˽ϵĹȦ֮С
ɫ򣬹âһٸȦȴǷҫ۵Ĺâ
䣡ҫۺ֮УԤ䵭
䣬˾Ŀ֮С
һٸȦÿһ͵һɫĹ
һٵɫԵúܼй켣ߣŮɢһ㣬ӻҫۺŵǶԳϷɳ
ȻȫЩؼ콾ĵط
ãؼҵ콾ǴС
ɫǣǸܵΨϢ
һ˿֮ɫո˿ֻǽսǣʵ͸ݺһػ
ŮɢһĹ˿ֲһܵԵֿѹ
ЩԶսֻǹսˣ·ǿĩգֺοЩս֮еˣ
ؼҵ콾ǼµĿֲÿһǰ㺧ˡ
⣬ǲǻþԻ似˶߶˵
ǣ˲ô࣬ڴæܣܹ򣬵ǣÿһɫȴ۾ƫת׷ȥ
ô㲻
ؼҵ콾еͫףɵ˴ſ־壡
䣡
䣡
ֻһٵɫߣ£ƺ˶̶һ˲䣬Ȼͱ޴ıȡ
һ̣Ǿ޴ıը쳹涼ھҵĲƺҪת
Ƭս˽ȥûһ֮أɫĹâƬսмʮϢʱ䡣
ս⣬Щδߵ콾˶ɵˣ
һɢ֮ʱ
ɫĹâȥһ׵Ĵӳ֣һɽȡ
ӦԨ


393 ֮
׵ľ޿֮С
ؼҵʮǿ콾Ѿ˴
ؾص콾׷ӹ֮£ȫʬ޴棬ؾأֻʣ²к
ھ޿ӱԵһزֻͷͲɣѪ죬ʣһҵھ޿ӵıԵش
ˣȻ
ңУȫǴ֮ɫ
ţղžʲôؼ콾Ȼڶ̶һ˲ȫˣֻʣԼһˣ
ԼҲֻʣһ롣
ʱԨһľ޿棬һ˿˿ѪƮ
ȥؼ콾ѪҺ£
ؾǿ
ǵѪҺ߶Ũ֪٣ھ֮γ˴Ѫ޿֮С
˲ΪѪ֮أ
ӹɵƻȻֲԤͬ𺳡
ҫۺŻڰ֮У·ǺڰԨ
ؼңŹģ
ͷ­̧ңд󱯣ԽԤһһٵ˵
ãҵţȻؼҲŹҵˡµ΢ЩͳҫۺŻ׿˶Уǰ䡣
۾ʱɴ֮ͫУǸߴĹ𽥷Ŵսǰһ

¶־֮ɫŽʣһֻֽţŲ

ٸһѡôԻصͷ۾ĶԼһӶ̤ǣ̤
˵ĻͲˣ
ǣһжˣ
ҫۺŻףһŲ£ƽǣʹ˻𣬾ܺܶݣĺ
ڽΪ׵ؼҵ콾ǣҫۺŻ׷һ
콾Ѿ˳Ǹӣǣٶȴܿ죡
ԶǿƿֲĺѾ˲õԤС
䣡
ͻȻһǿľ֪ʱҫۺŻѾɵ
ʱ콾ɫ䣬ҪƴﶼóȡĻᡣ
һжͽȻ
ҫۺŻ׵צ콾ץȥһץס콾ס
콾ʹһδйľӹǶҪˣ
ҫۺŻף콾ͷ­籦ʯĻͫף콾
ؼҵľģǴģԤ˱䣬콾ʵ
콾ʹ࣬¾ûȴûлشԤ
ǿ¶԰Ϊؼҵļ̳ˣǵİһ콾ҲԼİ
˵ģС£Ҳûκʸ
ˣԤĮɱʮ㣬ҫۺŻ֮ڻֱϣ콾ק
֪ǰϾһѩɽؼҵ˴һؤģ𣡡Ԥ
콾ĶУȴǾ˾κˡ
콾ɫţûƽʱ侲
콾ɫýԤȷ˵ɱؤ֣
ԤУɱȣˣҪΪؤˣ
һʣ
Ȼڴʱ䷢
Ԥ棬ĺɫ֣ȻͻȻѪ֮иֶÿһ֣ɢĹ⻪
棬ʱкɫֳָ£
콾ˣϵĲŸŨⲿϾģؼңôܻӵУ
Ԥ𺳣Ϊֱַ仯Ȼ᲻ʱ棬ͬѡ
в²⣬ѵΪ콾صľģ
ŽԤĻѣ콾֮УЩɫģȻ콾ƣʼ
ľģ֮
Ȼһɫľģ콾ϣ룡
֮ģ콾ʹ˻֮
һ̣콾֮У˾֣ΪظоԼҹľģȻЮĵؾΪҪ뿪
콾˻𲻶ϣڱѪеԼıѣ
һģ콾ʱ콾ѾԴһƬˣ
ˣ⾭ģΪߣ
ϵľģƺһʼͲֻǽڣڣȵ˵ʱ򣬾ͶΪ
콾ܵһĺ⣡
ؼңƺһı
ԤĿɿڴؿ콾Ϸ䣬콾ҵģҲŷë
ϾҲⲿĵġ
ǣؤվẦľڽԤ︡Ȼ󣬽˴콾ڰĺɫġ
ɫĽ뽪Ԥ壡
䣡
˲䣬ԤԺ֮Уӿ˴ϢһµַڽԤԺ֮г֡
ؤߵЩ֮еҳҲ콾ϰĲ֡
ҳģĹܣҪպԤʱȥ
ɫ֣ڽ뽪Ԥ󣬾ͺһ˽Ԥ塣
ˣÿһصĺɫ֣ɢž˵ŽԤϸ
䣡һ̣ԤĵؾһصΪͻƣؾأ
ɫɢɺܳ㣬ԤΪϼӹ̣Ҫ˶ãƹأ
Ԥȣ
û뵽Լûģͻôĺô
ЩȻ콾һΪɫӶγɣΪϡ
һ̣ԤͻȻס
Ϊʲôؤҳֽ
Ԥ鸴ӣ


394 䲻ͱ
֮У콾ŴԳǿڲ²ž˭ɹɱԳ
Ϊ˶̣
˭ɱؼ˶콾ͻȻǵģĳϵܻ
һ˻һǿϯѹ¡
һ̣һӰƿռ䣬̤֮У
ǣؼҵ쾳ǿߣ

콾ˡ
ɫľĴϰһ̣ϢɢΪ˻ҽ
һսĻ
ҫۺŻһƬ׹֮УΪ̬Ԥıϡ
һۣԽԤԣǷ
ΪڷؤĳˣһֱĽᣡ
׻֮ϣԤŻҰգʱһĨ
һЩƻʼ
ȲٿػףƣͣϢ׻һߴеıһ߱ݯս
ԤüŸܵ;ۣղʵ̫רעؤ¡
׹Ȼһսֻʹ˰ٷ֮ʮǣǳߵٶȺʹϢǶ;˸
Ҫ⣬ҪôΪҪôҪģ
Ԥ˼һͰԺ
׻ı֮£һͻص֮ǰ׷ӹߺǸ޴֮С
ѪɫƮƣû˿ɢȥļ󣬵£һЩɭ׵ĹǺ
ħˡô콾ѾˣΧмӽϴ콾û뿪ɫЩ˵
ԤƵĻףɱһ㣬̫𺳣Ƕûл콾ᱻɱһ㡣
ֻǣ콾ǵĵһ콾˭뵽һֱĴڣһᱻһ¾Ϊһλ̤ʯ
һʱ䣬˶εĸо
׻·ݯɱ¾սȥûжͣ
ڴʱһŭͻȻӸ߿մ
ؼ콾ߣ
ŭһɾ춯صĺΰ֮ϯһϵӰѹסƬأ֮УŨɱŭ
һʱ䣬ƺâڱ
ô£ֻһܽ𣿡콾˵ǿ־塣
һսһǲģжʵĹͬԼ
ôûκΥ
ʱȻһ쾳߳
һŨصΣͷ쾳£ûһ˸˵Ҷһ£Щǵ콾ǣʱһֻСӼ
쾳ƣûǵĽ׻ԣûκá
ǣԤȫȴ˲亹ֱð֮εĲ࣬ÿһϸڱ
ƻŰ׻ƻɱģڣܲ쾳ѹ޺˵
£еѹ˲ڽԤϡ

ϵߣûжǿ޺κ֤ҪɱˣԵ쳣
صƺڱһɢ
ϢԤԤе磬ƺҪ飡
쾳ɱ£ϣ˭ܻ
Ϊ˲侲Ĺ涨ˣΪɱһͨӡһºʹһ˿֮
ţɱȻôɢԤĳһɣѹȫ
ִҲ˻ȥ
Ԥ֪࣬ʱһЩӷ׵Ӱ֣Ƥƫס
ˣȻǵ
Цеģһºӡ
ңϵӰ۾һ
֣侲侲ǻôˣôѧ侲أЦе؆ǿ侲ǲϵݸŭ
侲ؼ콾ҲֻһϵӰŭ˵
΢΢һ㶣Դһͷ۵ӡ
ִԲӣ콾ģˣҲֻ֤̫ؼҸûһǿ𣿡
˵ⷬ΢΢Ц
㣡ϵӰŭ
֣ȻؼҲݣ
ߣǴؼвǵĵ˶û˵ʲôؼҵ콾ǵĹأؼ㲻Ҫ
˵ʱѾЦݣɫ¶ĮĿؼ쾳΢΢һ䡣
ʱ֮䣬ֳ˼Ӱ
ؼңԽˣ
⼸ӰȻ֮е༸λ쾳
һʱ䣬λ쾳ͬʱĿⶼؼˣؼɫ΢䣬еѹ
ؼ쾳ѹеķŭɱɨԤýԤ಻һϽ㵽ȥ
϶ҪͻȻһʱûעⱣԼĻ̫ԩˣ
ؼ쾳˼ԤȻôСֱӶɫ
գǺɱСˣ
ܣǵӵ˾ˣ˭ҵĵӶġʮϢ֮ڣ˳򣡡쾳¶˲֮ɫ˵ҲֱӺؼ˵֡
ؼ쾳ˣɫʮаЩ϶
ʮϢ֮仺ȥؼ˸ܵ쾳Ϣգ̤ռ䣬뿪
ˣ쾳ɫԻҲһ㱺뿪
ԤæĨһ亹嶼ʪˡ
Сһ㵹ǻǻûؿԤһۡ
ΣСһǰؼҸˣɱô콾ѹֱ˲
ʦ˵ģ治ͱԤƲƲ죬˵
ˣҲͷֻۣܸ̾Сһı仯Ǵ
һԤ֪Դݽǣʯĵӣһֱڹע
ǵãǸʱеĽԤһմѪȵꡣ
תۣѾܹ۾գ¾ңÿɱģһЩҪ
ˣ治һµ֣
СҶŲСĿģҪʦ嵱ðóһССȻһεֻ
ˣԤɫΣϴΪǷݷʱһļεֻԻϷԴʱ䡣
ΣԤɱؼ콾ʱ򣬾ԤϵؼҵһЩܻѾǰ֪ͨ
ʵϣıؼ˻磡
ؼҵǱߣ㲻õģһעңΣҲ벻ٽˣ˵
ңԤ΢΢һ㶣ؼʡ
ΪǵĹôΥģΣؼҲѪЩ׷ŹһЦ˵
Ǻ½ĥ콾սϵжƽ⡣
ԺҪļҵˣһ֣ǺУ
ԣΣؼ쾳˵ĳ嶯ҲؼܵСԣ
ϾؼҲ½ô
ô˵Ԥжʱ˲٣Ǹ϶ʱʱ͵ϮҲһ쵽ڡ
ˣҲȻҲҪ棡˸ǷȻʧ˽Ԥǰ
ԤĽЩ쾳տռǷ㣬һ˲䣬ȥĶȥĶ
쾳ɢˣζԽ
Ԥڽ׻֮ϣȫ붯ٿػױЩۣ쾳ѹȣӹǶҪɢˣƤҲֱܣòС

һսݯɱ¾սʱͣ¡
ɱ¾дһǱеĵطѪⶼûʮء
мǲʣͻƺıݯ̫ǿˣңԽսԽǿȻǶ֣
ҪɱңҪ̵ʱ䣬Ǳߣƺ˴ˣɱ¾߿Ա˵
ԣݯüͷ΢壬йһ˿ǡ
ղţǿıըţͬʱֵôǿƣ˵Ǳ߳˲˵ݯвǼٵġ
ǰսɣ뿪˵أҲлȥѣȫɱ¾˵
˵⻰ʱѾ뿪ݯûֹﲻ˿
ҪǱݯսΣա
ɱ¾ȥݯվûȥ׷תȥѰҽԤ
һݯ˽Ԥؼ콾սս
ⱻƻĿȫǵĵطǱݯ裬ж֮ɫƻ˭ɵģ
գݯǱŮɢɽϷҵ˽Ԥ
ʱ˿̣ڰ׻ϣ˿˿Ѫɫơ
Ȼ𣿡
ݯ˿һ׻ıϣ׻ʶҲûй
ˣԤݯ赽ɱ¾ʤΣܹ鰲Ȼͺá
ĵҲûˣԤžô˯˹ȥ
һεս̫ˣûоġ
ʱ䲻֪˶ãԤٴ֮ʱѾȥһһҹ۾֮ʱͿݯڰ׻һ˶
ŬԤ̾
û°ɣݯԤ΢һ˿ػʵ
Ԥҡҡͷݯ裬һ˿֮ɫ
ݯ裬ؤŮйؤ£һ㶼֪
ǽԤ
ʼݯؤǿҵĵִһ㣬ڹҲûı䡣
ԤֺؤϵǳҪǱݯ֪Ҳų
ǣڣؤĳҲҵˣǷ߱ݯ裬Ԥԥ
Ԥ˿ݯ΢ЩӣڱҲž޴ѹҪʱаŵĸĥҪչĸףԼĻҪȥܸ
ݯѾںؤǣݯĸȴؤգѹɻڱݯϡ
Ԥ΢΢̾˿գǾԼ顣
ңؼȻݯ֪ˣҲֻͽա


395 Ƽչ
Ԥֱֱؿűݯ衣
ôˣݯ΢΢
ԤعҡҡͷûʲôԳʬ𣿡
šݯ˵ͷȻݸԤһԳһɱģȴռˣ㡣
ݯݸԤģһɫƿӣװһСƿҺ塣
Ȼ֪ƿľʲôǣƿҺ̺Ĺһ֮
ԱݯӶԿƿҺʹԳʬֵһ˶١
ǣԤܾˣԸͱݯƽ̫ࡣ
ݯȴҪԤ£ͽԤ֮䣬Խܣ漰棬ȴýԤƽ׳Կͳ˽ԤѸǱҴˡ
Ԥڰ׻ϣһ֮ɫ
֮룬óһСӣһͨСӣĲˣԵĻұһӡ
Ԥűݯ۾˵
ݯҲӹһ˫ӱˮɫԤеĪִţɫƿӡ
һֻ˹ǸصСӣûжʽԤʲô
Ԥ˿Ҫñݯ治һ׵¡
ݯֻҪ򿪣Ҳ֪װһ׹֪ġ
ؤʱҲֻôˣ
ԤĽ׻ǡ
ǵ·ϣһֻ׻磬ϲһŮ

֮С
һʱ䣬Ѿ㹻鷢ˡ
콾սؼ콾屻¾ǶԣⲻνһѵϢ
һգ֮У
콾Цˣǲ˱ɵˣ˵ˣ·ЦЦ
ǣôô˵콾ɢҥԵˣδҲ̫ˣ
ף˵콾ǱƻɱģƾǸˣƾһЩɱ˻Ѿ˹ʺˣɱ콾ǵһЩ콾ǰͬСƣ͸˵ʲôƻˣ֮УЦĴ
ЩˣѾϰ콾ͳǵѾϿ콾ĵλ
Ȼ콾սϢ֮ԽԽңŰԳϢʵԡ
һ̣ǲʶ޵е콾޵С
֮ǰЩĵ˵콾ǣȫЦһ
콾Ϣõ֤ʵǵ콾ſʼ£ʼ׷״¡
սϢ廨ţи˵
дƻħ֮콾¾
дƻ콾սҹ콾߶ƻʤһ
дƻ޳ܣ͵Ϯ콾ͱΧ콾ԳսƷ
Щ֮Уһõ˵š
ϾƻһոմˣҪնɱѾõ콾Ȼ̫ܡ
һʱ֮䣬֮УڽԤĲм֮ʼ
ֱһ죬һӰ¼
¼ƻ콾ս
ǸߴĻ׳ʱ˵ﶼ𺳲ѡ
һɱ¾ħ񰡣
ûﲻη壬Ůɢɫ£ôǿؼ콾ʱΪѪŶˡ
콾ȫһ棬һ첻ɡ
ɱ¾ôģ
£֮Уƻƣʱﵽ塣
֮ǰЩ֪ЩɢҥԣҲơ
ԤͱݯĻصǣû֪
ݯıۡǴԳʬ彻˱ĳ䣬Ǹٸر˱ݯйؽԤ¡
ݯֻԺͽԤǺϵ뿪ۡҲصǵһ䡣
棬ݯȻϲûһ֪Ҳ徲
ԤڳﻮſƼ֮еķչʮʯľծ㻹Ҳ̹
ѾһЩƻɹĻôʮʯҪ˶þɻ壬ʣ²١
ЩϧǣڽԤﱸƻ󣬱ݯʱ˵ҪȥһˣĿȻȥ
ݯҴȥýԤʱֹµ
һİ˼ȫ˿Ƽļƻ֮ϡ

ʮ֮󣬿Ƽ֮֮пˡ
طǵһƫƧС䡣
˵ƫƧڽԤִƼ˳ֵĸ죬ʹĻԻͳ̶Ҫ̻ᡣ
Ƽ֮㣬ϣĿĹǵ콾ע⡣
Щ콾½½̽﾿ʲô쳣ʱһոµĿƼ磬Ǵ򿪡
ʶǽԤĵ֮ʱ׷׾еĿ
ƻ̵꣡ﶼƻƣļٵģǲ콾ܸɱˣ
˵ܹǸɱ¾бŷѵɫʡ
ĻŻ˵꣬Ա߾Ͷ׳յĿ⣬Ķƻôó
ˣƻܹǵɱ¾ﶨȻҲȥ
ֻǣɱ¾֮ɱôأһе㲻ҽȥ˳ɵ
ţԱ߾ͻȻǣֲ򣬶ƻһ㶼ɱ˵ģϴ⣬ƽʱʱ򣬿϶ǺѺáĲѺãôĳã
Χԣͷתļٵģƺͦ˽ƻ
ôһ˵Ҳ׹֮УԼǰȫģûҪôƻ
ټĵ˵ƻѺãһʶƻӣҲôˡ
ǣǶʼԿƻ֮жЩʲô
Ͼƻƾɱ콾˰
һ뵽жΪȣ
˵ˣ¶һ˿Ц⣡
ǽԤУ
Ȼǡ
ϸһôˣ
ҪЩ֪ﲻ֪жٸMMP
˴ͷ룬˱½ţŵһɹֻҪЩ˽ȥԤаǰʯ³
ԱһŮΣȻһЩɶɽ϶ŮԹ˿ͣҲ䱸˧º͵Իˡ
ԤԾǿǵúܵ
ԤǿƼ֮ǵһ̶½һ֮أڵıϺ֮أƼ֮ĲƷ쳣ḻ߶ˡ
ȥһЩĿǰҪõĿƼƼļƼҲв١
ƷͨѶһͨѶ
ΣԤͨѶһѹر
ŵԱǸЩ˿ͽһһĿƼǵ콾ǣе˷ܼ֮ɫԽԽԡ
ȫû뵽ƻ֮棬ֶιĻþңﾹȻô๦ܡ
ͨһʱ˽⣬Ｘ뵽з
Զ̹սͨѶ
̫ˣ
һôô
ңǳԾһ㣬ȻЩȻ˿ֻҪ׼һЩԴͿԡ
൱ǶһʵֶΣ
ʵЩһЩСǱ̿ŵļصɫ
ʱڳǽϿգһĻ˳֣Ըеۣ¶ӯĴȣʿˮ
һָ֣ᶯһռ֣ڷһשĶ
ȻͨѶˣ
رˣԤЦЦ
йһЩĹҾͲˣ⹺ĻԿ˵飬Ҫ˵ǣһ൱ҪĹܣ
ŮָһһͨѶĽͳǰ
ͨѶ棬һܱ򿪡
ͨѶҲǿƼ̵֮һ죬ͨͨѶĽ棬ǿԿڿƼ֮еĿƼһӰܣǿƼ֮ȫһ£
ֱͨѶϹȻǻר͵
ŮЦ͵
ⷬ͵ˣһ̶ȸǱ
ȴЩʧֻһЩĻҲòر˵ɣ
λ˿ƺǲ̫⣬һû˵Ŷ
ר͵Ĺܣ֮ҲԵŶֻҪκεطһ֮ڶض͵ˣǳ֮Ϊݣ
Ůһһ˵꣬һˮըȺ֮С
֮Ҳԣһ͵
է֮£ƺûʲôϸ˼֣
˵ʲôΣգֻϹһӣô͵Ǻܾܿʹգȵһ
ǹٳȱ
Щ콾ֳԼĸ˴ѷ֣ߴΣƣȻһݿ͵
˲Ϯ˶֪Լôʧܵģ
ǲǴţɣֵطϢأǵؼĴѶﶼ˶Զüʾ˻ɡ
⣬ȻѾλֻҪüɣŮ¶ɫʡ
ԣе콾жǹâʢģôͨѶǱصð
ֻͨѶʹǸʲôݹܣ
֮⣬ͨѶĿǰϾʹãɿͨͨѶֻͻʱȽӦͻҲһЩŮٴ˵
ԣЩ콾һϲ˿ɲһһֱǣҪԼŵġ


396 ȳ
˵ȱĿݹܣԤǴЩըѵļһϵõС
֮УΣкܶ࣬زصҪˡ
ǣͨѶȴһȷʽ˹ƼĻ֮⣬ֻ֧һЩݷѡ
ǵԣʿݷһƷʯһǧ֮両ھǶ٣ҪңԶ·;ճ̶ˡ
Ϊ֮ʵܣԤĻͶ˴
˶˳ȥ֮вϰźתʹΧܽͨͨѶźš
ҲǽԤܹһϵԭ
Ȼһ˵򵥣ʵŲȷ˵ΣԾʹźתűƻΣա
ԴˣԤֻѰһЩȫ֮أ£ңźתҲһЩͲϣʹ䲻ƻ
ǿźתİȫԣʹά޵ĴС
Ҫɿܣ֮Уѵľܴ󣬵һжֵõġ
⽫һҪĿʼ
ΪҪƼӵвɶҡĵλֻһЩƼԶԶġ
һ̳ǣԼԺӵĹռһͨѶһ̵꣬ǲǿƼʱ
ͨѶǿƼһҪŻ
ֽ񣬻ǾǺϾһЩǿŸ
ǵƫƧ䣬ƽʱɽ¶ˮ˶мطȴۼΪˣ˴콾
һ⾰ڽʹã½콾мǼ־ģﶼ𺳵ˡ
Ŀǰޣһ͵ķֻ֮УǣԺ˵½طҲûŶŮЦȻ˵
Ůȫ⻰˵ȴǵĲţ½ôôһ͵
ĿǰĹܣѾĶˡ
˵ķӦԤҲֻЦЦ˵ĻҲûָţֻһ̵档
ͨѶ۸񲻹ֻҪǧƷʯޣÿֻṩһǧҪĸϿŶŮ˳ջ
ԣǵ콾Ƕһ㶣һǧ𣿵Ȼ٣һܹṩһǧѾ൱ֲˣ
ǣ԰Ƶ콾Ե΢ˣ
ңǧƷʯ۸Ҳֻ൱һͨĵؼļ۸
һʱ䣬̾µͣ´ú֣Ȳ˵ͨѶҪģ
̶̰ӵʱ䣬һǧͨѶˣ
ûˣûһǧ𣿡˲ʵҪ֪ǰһ˶˰
û򵽵ģȻޱȣܲģϾؼʱܹ̿İ
ףͨѶȻ˶ĹܣΧκεطһͨѶͨͶӰ񣬾һ
Уʱ鿴ǷĴ£콾ɱ¾񶼿濴Ͽ⣬ĵá̳ʲôô˵Ͼģ
ŻͨѶ콾ۣеļɫԽԣЩû򵽵ģһ֮ɫҪʹжʹࡣ
뵽Щ˵ƻƭ˵ģ
һǧͨѶƼ֮ĿŴһź죡
ͨѶ⣬Ƽ֮Ум֮ļƼ
ڻˣнб֡
ļƼļ۸ձ鶼Ʒʯϣ
˿ڻЩļƼ᲻ᵣıԣϾҲǽԤĿǰõһЩƼ
Ȼᣡ
ʵϣһŻ弶ƼΪ̣һдļƼЩѾ֪ģȫûʲô
οڣÿһƼȨ߶Լ͸õˣ
ԤͲЩȥоᱻã
Ƽ֮Ŀȡþ޴ɹѤװִ꣬Ĳ֣ټʱҫĸֹâʱ޿̲ǵ콾
ЩƼ֮һΪƼ⶯
Щ۸ˣȻ޷ǵΪȴҲǵڣΪϲֻҪһĿƼҲܹʹãǱȲϵġ
ƻƵǷ˼ѹ콾Ƕ֣Щ޷ưڿƼ֮棬ŸֿƼһЩ콾˵
գǶԣעһҪӡ
һ͵￪ʼռһλãʼţ
ԤһǵİĿƼ֮лŻϲ
ЩΪĵ̣Ϊɱ˵һ

˵ǵһǽţƻǿһҵӣʲôƼ֮δŵĶƻƵģ
𣿣ƻĵ̣ƻ콾ɱˣߣϽȥ
õʲôôôʵصĻ棿ǣƻĵ̣ôװС棿
С֮УƼ֮ǿŵϢһȳϡŹֵĿƼУһʱ֪Ǹʲôõġ
֮£ͻѯʣѯ֮£֪ЩһƣƼǵһ䣬ƻ
ƻ˭ǿǲŽǴ꣬ն콾ľˣ
ò˵Ԥѡʱܺãʢպյʱ
ֻǶ̶һգƼ֮ĿţȶȾֵһ۷壬ûļҵ̵ĿֵܹǶۣǣƼ֮ȴˣ
ƻԭҲпƼɵĳȷʵ̫󣬼ֱˢ˵Ĺ
رǣ֮Уһ׾۷ÿƼɱһؾϢǽԶǰĿֻʱİ
ˣۿһЩ콾Σ֣ȻһСӾͽһѿƼѵ˶ɱˡ
ʦͨѶȻˮƽһ㣬һЩǰƲĵҩԭͨѶɸѡϵϣעЩʦôϲοȫ䡣
ʱǵ콾ǶƻĿƼȲ˷ܣ˿־壡
ۡؽͨѶƼ˳˼
ۡʦǽͨѶֻ֮̾һƻѾܵ
ؼҵסؼʣ콾ۼϰڵĿƼ
ΣһҪҵЩ㣬ֻҪܹƣΪؼȥ콾𣡡


397 
֮ǿƼ֮ĸﶼȶ
ΪӦһЩԤļƼ֮Уҵһսˣʮװ˸ļƼʵڵؾأ콾֮жŽǰʮ
ЩļƼս˵ػƼֲ֮һЩ
ԤѿƼ֮ʱŵһˣȫܻ˴
ֻгһЩǲܽ⣬ԤŻ
ԼŬΪƼ
ĸȻ᱾ĩ

ǺԶһطһ֮ء
ؼҵļפأ
ؼңΪפأһƬ
һƵ֮ͤУһ׷ͯյʯϡ
֪ˡ΢΢ִ̾µĲɣ
ߺȻؼҵ棬Ҳ콾游
ǰһˣŸ콾Ѷ
Ҫ£ôô׷ͯյ˵
ԣ¡
úʮؼҵĵؾ۷ؼפسһ·ǰϾһԽԤıҲʹչˡ

ǡ
ԤһµУΪͻƵ˵ؾأ콾Ҳˡ
ʵʵǿﰡ֪ʲôؼҵ콾˾ĵġ
콾ϢļӳɣٿڣòУԤܲ⣬˼ִؼҵ콾ϡ
Ԥһսɱʮؼ콾ȴҲֻ콾һ˾ĵģ˵ؼңҲֻҪԱ
Ԥü
Ѿ˵ؾأǾΪȴͣһأҲûнҪȥһЩĵرΪУ
ԤȻʲΪʮڵǷûж֣ÿпƼ֮棬ϵʯ߰ǧˡ
ʲѾһЩؾ۷ˣҪһЩһõľȻûһ⡣
ǣԤҪȻҪЧõģ
Ķһ㶼֮У
ǵᣬҲһţ콾ԣҪľǸԴඥԴĽ׳
Ԥòǵģǵ͵һã
ȻҲûȥ򣬵ǣҲ̫ˣʱȥһߡ
ڴϣԤŷ֣֮УͿƼ飬һ¶
Ǿᣡ
ᣬ֮е֤˵ʦԲģʱһ¡
ʱһרŵ㳡еĲߴչֽš
˲ߣĹߡ
ÿ֮꣬Уպյ콾Ƕ
ϾÿߣϣӵһֵıʦǸӦ֣Ȼġ
պ˵Ҫʦǣ
֮ᣬϧ޷ǲƽԤֹţܲˬ
ƼҲһӦãǣΪû֯ϡ
ҪǽԤڴĵһ־ͻᱻˢǲûӣ
һԤ͵ǵһ֮С
еغ˳ΪŴʯʱߣԤܿԼҪľ
ʮƿΪĵҩһٶöӣһȪˮ
ļıԤˡ
һЩǳž콾ڽԤԹ
׼ôãȴǿֶ顣
Ȼô˳ûκΪըˣŭ̧߼ۣΪûӣԼսȵȡЩС˵ĳڣȻһûзϣ
ԤЩźһβǵᣬôĵضȹûκξϲ
Ҫ˺ԼսǶһվͲ֪˻ʲô
֮
ԼУ
һգ֮еʦ㳡
ΪǵӣԤҲǵĵһ˴
ۿᣬǱҪԤ϶òԸǣƼһľϵ
о仰֪֪ˣս
ԤҲûʲô£Ȼˣ
һᣬѹһЩҵ棬ҪһʯĳѣҪǮФ¶¶ӵɴ󣬺ܲضŽԤ
Ԥ죬εЦЦ
Ф¶¶ıԹûڸծۣȻҪץסһлѸծ塣
֮ǰ˵Щɣ鹹
ĵһ죬Ҳֵһ죬Ԥע⵽İҲˡ
콾˵Ԥü̳콾ĵһλΪ콾˳콾ۡ
ǣǵĸ߲ȴûô콾ĵڶλ˳λΪ콾
ԤҲûȥƽЩ
ͻȻԤ۾һȴڲԶ˱ݯ衣
ݯûüͽԤкͺͼ˻ۣһᡣ
Ԥݯ裬ҪкͻȻɫһڣһӰڱݯࡣ


398 
壬ԱݯΪףһȺӵܣŮÿһʶűѩ֮⡣
Ǳҵɫ
ԤĿ⿴ݯǵӰûɵþһ󲻺á
һֻץűݯӣСԴǻȥϲؿΧʱʱұݯǡ
⽫һ꣬ǰﻵˣһֱڱ
ȻǽصԾأǵͬʱɲʱ̽ΧԣֻҪĸҿһ׷Ҫһ˫׺ݵ۾ɻȥ
еӣ߸ϵԶĵط
Բۣ̫ĵݣôҲˣ
ԤһҵĽֻҵߣԴһۡ
УѾͷ֪ȻѾͷܾ裬ԺԼݯʱ̶иСβͣԤĥ
ΪԤͱݯߵýϽһֱԼͷŴеģ
һˣԤϽòϱһߣͻ׵ϰ࣬ȴѪۣԼϡ
ôˣФ¶¶Ԥ쳣ٶɻ
ǺǣǸҾ̫˧ˣһ˵ӣֻ˵ĺøУҪײһߣȻ϶ЧԤ˿ȣע˵
Ф¶¶һ
ﶼ֪²۽Ԥ޳ܻͷ
Ļ᳡
һ޴ԲΣΪ
ĵ֮أָһС򣬹ʦЩָ֮УЩλԣǸһЩʦá
λãҪҲףҪȻʲôԴˣԤҲǺ
ڶǹϯΧ֮棬ɵ˲٣ʮûӵС
ϯλˣҲǸʦƷ֮ء
ϯλǸ߲ʦ⣬аμӣͬۡ
ҲҪýԤμӵԭ򣬳˹⣬ҲΪͷ۵ƣôҲҪһ֧֣ȻЩ
ʤߣսʸֻҪսʤôλþͻУ֮ʤߣ콾ɱ¾ǰˣеʸ
Ĺ
ҪΪʵףȻҲ˸ߵλ
ἴʼ˽Ԥ⣬İҲˣϯλ
ʱˣԤФ¶¶˻ӻָһϯλ
ϯλ˵֮УλߵĵطĿ
Ԥһȣ䵽ϯλϡ
һʱλõѡˣ
ϯλʦ⣬λҲĩ֣֮Ҫǰ콾϶ǵʲõĵһϯ˿ɱ¾ǵڶϯ
ƻ֮ģںϯ
ǣڣİ˱ݯɱ¾ÿһۼԤ
¼ε콾ҲսԤĻײ¡
񣬿ûеȥǸһϯλá
λãûʲôʵʵãǣȴһǱڵƣ
ôˣһվŲȥλã𣿡ԤŽѪߣƵضİк
Щ˲ԤҲվš
ԣ˱ݯ⣬ǣΣ¶ǰû
Ͼ˭ô֪콾ִڣб˵һ졣
ͬʱҲڰԤ˺
գɱ¾ʶȤ˵ϯ콾˵ϯ
½˵һڶϯλտյλá
ݯԼνĸλãǿǵҪ󣬾˳˵ڶϯλ
ףôλ಻˼ԤΪΪ˵
Ԥ䣬Կϯλϣʦɫǲ˳飡
ǴǸ콾ôؼ콾ѪƻôԼ֮Щһ
ƻǸϽɣһʦ˵
ԤЦЦ˱ݯߡ
Ф¶¶ˣͷðߣһӣǴһٿߣʲôЧ
Ȼʵ֤Ф¶¶ˡ
ԤԼλϣֱɫЦŽѪߣһεɢܡ
ǸŽߵģƻǿ˵ưϯλ֮⣬в˾̾۵һʱ䣬᳡
˵ʵ⻹ǽԤһγڹڳϣڴ֮ǰ˼ԤĿڽԤ֣͸ûʲô֪
ڴ֮ǰǵ콾ǣڽԤƻͽͣƻ档
˴ҲֻһЩ¼
ҲǽԤһ߾סߵԭ


399 
ûѾͷǰɣԤ΢촽ϸ΢ݯС
ûУôˣݯ΢΢ɻ
ݯŴʱֺͱһйؽԤһû˵
ԣԤ˿ﲻҡ
Ǿͺãǧǡ
ݯתͷ˿ԤƬ̺󣬵˵ͷҲûΪʲôԤֻܶ࣬ǴӦ¶Ҳʲô
ϯϵߣȻ֪Լı㣬ѾԤƭˡ
ߣ̨ϵǽƻļһ˭ôñݯ㻹ǰ
ĹĵǴһߵļһչĵһӣߡ
ԣԱߵһȻߣѾͷôô
к˸߽˽Ԥ¼ֲĿܹؼ콾ΪѪ콾ʬټȵȡ
һǸߵļһȻôộʬ嶼£
ƲƲ죬ȴе£Լݯڣõһ
ʱĹȥ㳡ѾۼˣμӵʦҲȫ롣
һȥĵ֮ϣȫǵȾָˡ
ԤУ˺ܶˣʦ㣬Ф¶¶һǵӣʱеıĿģеļĲϡ
ȥǵӣ϶ıң˵ķζͳһȫɫһ۾˳
ᣬ϶ǺܹһţҲʮ⡣
δʼ֮أͳ˽ŵĸо
ֽҵĿڴ֮УҵĲӣ϶һ˿֮⡣
ԤΪʦФ¶¶ԼϳǸе֮ȻƼһչĶֵõЩҵСһôš
ϯλ֮ϣһ곤ʦΪеؾ۷壬֮Ҳﵽ˵ؼĶ㡣
ᣬʼ
λʦһ֮أʦһ˲䶯
һʱ䣬ֻڶŲͬеʦǣַ廨ţϴ˷
һعۿʦԤҲǸеķ١
ԤĿͶʦǱߣһµĹʦ㣬֮Уһ
һ˫֣õַʩչɢУͬһҺһá
һ֮֮ΪǿģΪ츳ʦ
ֽΪǵؾ۷壬ʱͻƵһ硣
µ츳һ㲻ҲʹߵøԶϣ
Ȼһ죬Ҫʤ̫ܣϾһʮ꣬һѾʮˡ
츳Ͳƣ֮ϣǾҪԶԶ˦¡
̾ͬԸһ㣬û˿
ÿһַǡôûж࣬Ҳûв㡣
Χ˵ľ綼ȫһ
ĵ⾳̾˵ע⣬ֱǺҹһյһ
ԤĹʦ㣬ҲΪףء
Ȼ츳ȻԶˣھɽɽ֮Уȴѡһѵ·һܻٵӦͦˡ
ԤǵãɽǸӰͷ˵ʦֻҪ߹ȥôǰ;
쾳ļޣ
Ԥզ࣬ʵ˵֮ǰ̫ù£ϾԼһ·̫ˡСǲǷŮӡ
츳ͺǿ°ͰؽܾɽɽĴУҲܵ쾳־ȴ˼ͣȻѡһ·
Ůӣǿֲ
ԤоѣǰµĿׯǿƼ֮ģ㹻һ·ȥν˳ޱȡ
Ϊ˳ŻʧȥһЩƳ־δΪޡ
֮У˶ĿϾӵؿʦ
ѵõĻᣬҪǻƽǸʦĹ̡
ԤڿһĿתФ¶¶ϣФ¶¶ַȴ֮еĽ
ĹߣȻھɽɽõ֮
֮ôãԤǳʶˣȴǲС
֮һ䱻ģһ
ݱؽУʱܿȥ
ѾˣԤ˸Ƿ
һڽɵģȴǵĹ£ҵһ·Ůӡ
Ůӣü̺棬ɢһӢܿһͨһϢ
Ȼʱ̣ܶһ㲻ʦ¶˾֮ɫ
֮еһЩˣ¶Ц⣬ףֳһ׿Խţ
һĻԤʵʹӣЩһƤЦⲻЦ
ǣʱȴڶһԹ
ΪФ¶¶ƭˡ
֮ǰ˵ģֻҪһȥ¶һˡ
Ȼʵǣʱ䣬ĵ
ֻҪ߸
ԤҲڵһǰˡ
ãǴϱݯ衣
ǣο˿Χ߸ˣǶʵʵţæıݯ趼ûߣ
ʱԤﻹ֪ᣬǱҪԪأһ١
ÿһǴһǵ̬ȡ
ҪϣȻܺӣĵԵúҪ
һĸͻʦǵĲ
Ͼʦ½һָ߹ݣ
Ф¶¶֮ƭԤһ֮棬һʦϯλϵλ϶ῴߡ
ڣԤѾϯλˣĿ֮£޶޲ˡ
Ҿ˵ôõ£߸һڵƷʯΪǵͿ๦ߣҪַʽҷأ
ԭ·
Ԥеģʱİϯλϣһ̹ܲ
Ԥʼұݯ죬ȴ֣ݯ۾
ڳ˿ݯ軹һµӣۿᡣ
ѾӣӵĶѡ
ݯڽԤĺ£ע⵽ԤǸֵϺһ˿Ȼ
ԤȷʵǾˣû뵽ݯҲʱ
Ԥûűݯ裬ݯ費ľȻӰ졣
ʱ˿̶ֻ˵ߵĿ̿ࡣ
ݯȥˣԤһ˾͸ˡ
һԭźüǧʦǣѸһٸ
൱ڵĺѡȥһˮƽģٱȡ
ڶΪ٣㳡Եÿ࣬ʦܹʹõĳҲӿˡ
Ԥü˿ʱʣµʦǺҵռ˲СĲ֡
ҵ·Ůӣ߹ºФ¶¶ԣתĮ˵εĵһɻҵģǣԶٽ
Ф¶¶ԣ˲Ҫɳˡ
ɴֻ۾·Ůͣһ£Ȼ󣬾Լȥˡ
һУԵúܵȻ˵ںӡ
·Ůӣһ˿⡣
ǵƻĻǾ̫ЦˣǸƲ֮Ҳ磬ǣѵ뿿һЩĶ
·Ů˵ܲ
ԤƼ֮Ĵɹҵ˺ܴѹ
ǿǵ˵ҿ֮ǣ֮ǣ
β·Ůӱŭ
Ծ˵Ҳʵ쾳һʺϵܸߴʵӳǾ޴ġ
ƻĿƼ޷ϵģ쾳ãڵؾ硣
仰˵쾳Ҫڵ֮
ǣƻܹƳҲɱ쾳ĿƼ
ǣôܣ
ζͨҲãһܹͨƾ쾳ƣ
쾳Ȼͨ󼰵ģ
ⲻҪ˵½κһ˶ţ
ҲЩ죬ҸݿƼҵĽԤƣ
ҵƣ֮Уʵ㺱
ÿᣬƣƣǵһЩ˵ѾϰΪˡ
ǣִϣ󶥼ĵӲ𻨣ͦġ
ϯϣв˶壬ͲԽԽãǲкϷɿ
Ԥüͷһ·ŮӵȻ󣬵ǣڵΪȻҲ
ԭЩʦУƼ
Ԥʶһ㣬ȴ⡣
ƼԼƵ֮ȷʵпڵؾ쾳֮ϵ
ΪߵĲ̫ˣҪֲ࣬ƼҲԽҪһʱĽ
Ҫһܹģ
УһֱоƼľֻнԤһˡ
ҪȻǲܣ
ǣϧǲ֪о仰վھ˵ļ֮ժƻ
Ƽ֮ĵѾԾ׶Ρ
ˣ֪õǻ۽ᾧ
ԤֻǼ̳ĳɹ


400 
ƻ߲֮ҪʲôҪϽץסʱ䡣
ǵһסլ֮УʮؼҵӾۼһôƻ
ЩؼҵӵΪǺܸߣǸͷҲǿؾء
ҲؼĿǰǾۼǿˡ
Ԥ콾һսǺټ֮еĵؾصӵܣԤһˡ
µ콾һЩȽƵġ
ʵȥƻ᲻̫һȽٵؼҵЩĵ˵вԸȥ
ƻ̫ǲ֪˭¼Ӱˮɱ¾ڵĴͿܹġ
ߣ˭ҪǸսֻҪٵƻ֮ߵĿܣƻƼ֮ķչ㹻ˣ
ֻǶԸЩ
ԣǸٵؼ콾һ
ؼ콾۾һ¶ϲɫȷʵһ⡣
Դ콾ս֮Щʣµؼҵ֮йú
콾ͷ£ߵﶼ˾أν棬ڣ˭ںǣ
ǾǴ̳ͨˡ
ԽؼҵӶԣܵġ
ƻƼ֮Ŀܣôƻʲôݶһ񣬽Ƽܴ֮ܵӰ졣
˭Ƽ֮ѾҪǱƻӰ쵽ƻغۡ
Լƻ˿֮󣬴̻صǣƻһ취ûС
ȻؼѾƻ˲ԣҪ˶ƻͻΪϵ⡣
ǣʱ̫ˣǵӺǰֱ췭ظϾǱ·;ңԶҪһʱн
ԣؼҵĵӲŻȲҪԤʹӡ
¾֮ؼҵǾųƻڵʱ䣬ôƻ֮ЩͿݵĻˣҪѿƼ֮׸
ʱ֮УؼҵǶĵسˣ

Ƽ֮ѾԳϵûнԤĹһҲɵؽȥ
ڿƼ֮ģһԣٴνӵһʶ
ĿƼװãһ˴ţ˳ţһ·֮мʻ
̣ڿƼ֮ÿ춼š
֮ǳţżӰͻȻ֣ˡ
֮Уһ˷˶ʱ˴ĵصȻնɱ˲٣ǣȴҲ̫ࡣ
ˣƻĿƼˣҪЩص׵İÿҧ˵
ſƼĻˣŷᣬٶȼ죬ٶȣڹ涨ʱڽƼ͵ˡ
ڴʱһƼĹͻȻϮޱȡ
˵ĸ֪ϵͳæȥǣǿĹǺ˻˵һֻ۰¶ά·
ƻĿԭӵҲˣһؼҵӣԼһƻ˻˵һֱֻۣϲ¶֮ɫ
ƻƣѹǴؼҵǰеͿݵĻϡ
ͿݵĻˣȻװ˰˲ǣʵҲǵؾһأװһڣҲȲؼҵЩӡ
ÿһЩؼҵ֮գ˶ľ֧ؼҵӸһѷˣ
ߣһܻ㣿
һؼҵȥѰһװſƼֽӣǣȴûҵ֪ڻ˵ĸ֡
ؼҵӵɫЩڣ
ߣ´лҾͲУжٸܣ
һؼҵӺܿȥ

ϯλϡ
Ԥ·еݱ˸Ƿ
ģɫ΢䣬Щӡ
ףЩһվ̲ס𣿡Ԥǹһ˿пЦݡ
ã᲻ţ
ԤϵĵεֻͿƼ֮ӣȻ󣬿ԼƵʮˡ
˲ʱ䣬Ƽ֮ʮӰʱ
һ˴Ż¶λöȥʮһֱסǵļš
ûãؼҵӾʹ·صصǳţſڡ
ؼҵӿڳŵĻˣĿ¶һ˿ϲá
û뵽սһ
ЩؼҵӣոѾʶЩܵʵΪʲô¡
ж޵ģʱƻ֮ϣûܹв
ؼҵǶˣһʹԼ似ǷҪǻЩͿݵĿܣһӾҪˡ
ǣؼҵȴϴ˶
Ƿһ޴ĴΪƻԳ֣ȻǶûһ취
͵Ĺ߻˹߻̧ͷĿкһֱһһ֣ΪһɫС
һɫķȻЩ͵Ĺ˿
ʮؼҵ콾ĹƱƣ˱ֻǳһЩںڡ
Ȼ˳Ⱥ֮УȺЩؾһضصĻ˶ûʲôֻ֮һ־ҽУһؼҵӱɫпѪҺֹס
ؾشǣһû취ƫҪһ˽Ԥ
ܿؼҵ콾ǣ˴ֻʣôؾء
ؾأƾΪǿܹһ֮ԱҲǿ֧ţ졣
ʱ˿̣ﻹ֪Ѿߵ壬ƻǣȴҲеǰ취ʰǡ
ؾصؼҵǻں֪֮ʵʵǣôƻƣװ
գԤٿصˣסؼ콾ɫķУ֮УʱѪҺɽ
ؼҵӵ۾ɵϴ£ղȥ
ǵĳſڣַһѪȵɱ¾¼
ʮؼ콾ʬ屻ڵϣ˹ѪҺȾ˴ء
һĻڶǳ콾ĺ
֮У⣬ǣԤÿɱ˶ɱһƬģؼֶʮֺ
ңƻĿܾȻܹ콾ǰʮˣ
ĳǸڶصΧ£֧ţҪľˡ
ĿƼôûͿֲȥ˰
ģԶһĻ˳֡
żɫһɣ¶˷֮ɫЩص׵ΧӣǿƻƼըǣ
Ļ˳˵İߣ˽ףʯ뿪
ЩصȻס
ԺóһЩȫըѵкüʮ
Ȼͽһըѵһըһ߿Цòʹ졣
ǲǸ񲡣ԤͨˣһĻҡҡͷϧ
֮УؼҲĵʹӣڻнĽԤԣֻһССĲ
ǣؼҶԣȴһƣؼǵ콾ĵʧһ󲿷֡
Щ콾ǺܲӣɳпΪ
ڣȴΪС
ؼҵ쾳߸ŭɶǰϾЩؾ۷壬һҪɣԱƻ
Ϊƻ֮е˶óؼңҪˡ
Ƭأ˵£ؼܹɳһƻ൱š
ǣؼҵ콾ˣĴڣ
ǶΪؼĬΪ콾еϧ
콾ǧѵһţעһȴƫƫһļһøز۵Ľ
콾ôôõغƻˣ
µǵǣΪ콾ؼֻʱ˲㣬ƻȴ֪֮䣬̵ĳޣ
ؼҼʮ콾֮УһЩС䶯ǣҲûʢ֮ϡ
ò˵½ٰģ
ȫ̵βȽȻûʵġ
ԤʼѧУٰһЩȻΪڣʱҲЩġ
ǣǱ֮䣬ǻҵĿȷ˵֮ģʲôתСƷЦ
ȻӴĻһЩȹ̨赸ʼ˽ޣ
ȻϢǺȸ裬Ļ죬̧ͷ졭
ȻʵЩ֡
½ǵĹ֮ģǼ¶ĶܹЩֵµ밡
ĽЩҪĽ
Ԥ̾˿½ĺҪġ˲š
ʱȥᣬҲڵβ
֣ʣҲֻʮˡ
ʮ֮УǺҵģ֮˵ΪûһǱǺҾͰʮ
ʮʦҲ൱˷ܣǲ󶥼ĵӣܹһ˹Ŀ࿴ˡ
ԺˣҲﲻҲܵŵļν
ڣңԼûпѹĵһͷΪһһڵ׵ĺ
Ȼʵȷʵпģ
ֱʼеӶʼóȫʵǲʶ྿ж
֮ǶǾǵһжǶģԴ⣬ж⣬츳⣬Ŭ⡭
˵Ҫһڵ׵ĺǲܵġ
ǵȼϵĲпᣡ


401 Լ
ʱһȥѾ߳
֮أʮʦʮնַչǰ
ϯ֮Уйۿ˶ʮ־ȣַȴǲһܹѧġ
ܹ֮У嵽ʮģȻ֮ϣ󼰵츳
ԤҲ⣬ǰעеϡ
Ҳ¶֮ɫ
֣Ľ
ʮʦǵַһЩ⾳ĲͬЩ⾳Ҳྶͥ
ϯϣȻв˴Щ⾳֮лϵʹԼӦ似õͻơ
Ҳǹۿһô
Щʦ֮УеƱе񽣣зףƹ֮УӦĵ⾳ɢʹ˵Ӧĵ֮õ
ȻֻǶһЩʵʦϴˡ
ǣܹһֵģĸʦΪͣ
˹֮⣬˵Ϊڵؾء
Ф¶¶ڵڶֱˢȥ
˵㣬ԤͲڵڶФ¶¶³ʱɫҪжΣжΣҪˣ
صĵӣǺܲԸ䡣
Ҳû취
ⲢΪФ¶¶̫֮Ϊ̫ˡ
һֵĽ𣬻ʮϵʦ
Ф¶¶ȻùЩһˣΣҲֻʶһ£Ҫʱ˵ҲҪʮꡣ
ѡģ˹⣬Ҳˣ֮Уٴ˼ʮϡ
ȻûнǣӳǸʦԤҲиµжϡ
ǣƺһƣ
ǵʦǣѹе
һеԴҵǸڷεŮӡ
˵ŮӣҲҵһʦã츳ҵĵλ͹ǵĵλࡣ
·ŮӣΪѾؾأںܾǰʦǴ˴ʤߵߣ
ǵʦǣȻҲǣŵ飬һԡ
·ŮһǵͲǺܺãӵ츳ҪһߣȻҲڰλùá
ô츳ļ֮һǵܾ̾
˵µĴӦʹܹһ֡
ȻǾ䵹ùĻ
̫ˣ
·Ůӿź͹²࣬Ҳʮˣ
Ҳǽʮǵδȱһ
Ҫǹ꣬ȹ³ɳǲǵʱ֮Уûܹģ
ڣڴǵӶԣ᷽棬Ҳֻһ
ڣǻƻڡ
۵⣬֮УΪԤռơ
ò˵Ԥһɱɱ֮ʹǵǵĵλǵõѸ
ΪˣԤԹʵʵĽô
ҪôĹףܰʮڵǷծȥöð
ԤÿÿʮСĸΣƺҪһһġ
ᣬѾҪӽβ
ǶԣвģȻ·Ůӡ
ֻŮӵ֮أһɫ⼸Χ֮ڵĵط֣ܹ澿Щʲô
ֻһɹɾ˵⾳ɢ
⾳ŮӣƵһ񽣣
Ϊóıƽֱⷽ棬ŶС
ģɫĹâ֮УƺһԼԼĽ֮˶Ĥʹ
ʱĹȥǽ֮ԽԽ֮УƺγɣһεĽŮȥ
ƵĹȻһ񽣣ң֮ĽҪѽ֮Уʱ䰡
ϯ֮УӰ˵ңΪң
·Ůӣ֮ʮǰܶûˮ׼
ǣڶʦ棬⼸ʮ궼ЩԿй̾
˶ǵͷͻȻһ츳˸ߵãҲעЩҪѹһѹ
ⲢζǾͲҡ
෴½ԣһֱѹҵġ
ֻǵһ飬
Ҳǵһֱĳ谡
·Ů֮ʩչƬ㳡ϿգȻȫε
л֮䣬ƺ˽뽣ײ֮
һͨ͸Ľ֮⾳ǵض
⽣𣿡Ԥ΢΢Щ֪ǵЩʦǿסԱߵıݯʵ
ڽԶԶȲϱݯ裬Ѿʹý⣬˱֮⾳
ѽ仹δڵĲΣǣ⣬ûܹƵڶˡݯüԽԤ˵
ԤԣǴв
֮УǴʼգû˿֮⣬һĹžһĹ֮ʱȴ˶
Ȼû˿ù£Ϊ̫ᣬΪܵһѾ˼顣
Ͷһ㴳ǰʮ
ǣԤʱȴһֱ¾Ϊͻĵˡ
һκ͹¼棬ʱȻǵٵľɽնԼĿׯȴԿһСˮԷһƽ
Ůӣôױ˻ܵ
̫ᣬ˵δ̫Ц
Ԥ߾һʮܹ꣬ɱ¾ıݯ裬ķ۾ʮ쾳
ԼȻǿҵԭ򣬵ǣϣܿҵľֹһˡ
ң˭ܿ϶ʦ㲻޹֮ﵽҵЧأ
Ԥ￪ʼڴĵڱ˼
ʦ㣬һŮӣĳЩһ㲻ȱݯ
ЩƳʶţ赲·
Ԥ۾תƲһǱŵƺУҲת˽Ԥһۣ¶һ˿ŵЦݡ
쵰Ű
ôû˳һˣ
ԤתתͻȻһ⣡
ⳡʤ߻˭أ
ƻڣһʱʹܰϯλϵ˶ע˹
üһʱò׼ԤΪҪ⣬ʱǽԤ
ʱԤѾ򣬳ǳʲô⣬ǶѺ
ǣƫƫƻȻǵˣ
ֱţһЩаˣƫƫλɹˣŪһ
ûǰ˭ϣһǫ͵ĻشڳкøС
ϾʱһۿȥǴơ
ŶҿҵǸСܲлʤĻᣬ˵ǲԼˣԤЦЦ˵
ϯλϵˣǲ˳飬СһʮëûļһһʮС
ԣȴü˵Ȼõġ
ŶǾҵǸСѾͷܹʤǣǣƫƫҲģһΣ
Ԥ֮е·Ůӵĳƺֱ˱䣬ֲǡĳƺֱ֮
̨µˣڽԤϢȴ˽Ĳ࣬ΪԤƫȴûڳƺ⡣
ԤһҪĵʽǵȤ
֮İн仹һƻ
֪УƻѾȫһȡǰ콾
ֻǣԴƣƻźİ
֪ᣬƻǲϳģ֮ͨҲûа취Ťתơ
ңִ£ƻҲܰʲôֽţһ֣ǵĸ߲ŭɲ
һ˿⣬ɫϲŭ
ϯλϵˣеҲ¶ȤӣǸȤĲǶԼƻһʲô
һȫ׽͸
ƻԼţҲ˲ǣƻҪʲô˵
ʲôĻ룬ǾССĶһɣĶô˺ţ˵ȶһʮʯɣԤЦ˵
ԣϯλϵˣһ˳
ʮڣССһ㣬ƻǮҲôЦİɣ
ֵʱҲһǿʮʯϯλϣ˵ҼټʦҲôʯ
ƻЦˡסӣڵ
ȻҴƣǣʮܹŵġ
˵ʮڣһڶУ
ңƻӣе㲻ԣ˵ʲôӸȻǲܴӦˡ
ʯ𣿡Ԥ΢΢üЩ˵
ǰӣһһӣ
ǽԸ񣬶Щ
ʱ᳡֮Уҵ·ŮӣĽԽԽӴ󣬼ǹڳ˵ơ
ͻģһɾ޴ڶ纣Хһ㣬ȻҪͻҵǸ·ŮӽƵơ
ɺХһƺȻһǵĵӡ
ӣǵʦҲǵ֮֮߳ˣǵߡ
ʱ˿̣ƺȲҪˡ


402 
֮УĽӿɫεŮӣʮ㡣
Խѹˣ⾳ƽ⣬ô£Ƶ͵һ
Ҳǵӻֵԭ
һɻϢϡ
ǵƵǡ
ǸϵоͨԼ㣬ÿһźĴС
ʱǵƵĳһɰԵ⾳ӳ֮б˳Ľ
뽣ǲµֽսϲ
ǵҲǾ֮ͨˣؾصΪһ˫ͫԵĵŨҡ
ߣ
ΪǵӣȻ·ŮʮֲðҲѹһΪǶʤ
ֻ֮УĽ֮£һԵĵУҡ
ֻҪ⽣ңô·ŮӻʧܣֻóдƷ
⵶ҵĽ·ŮЦһһ˿
£˫һãһһµ⾳Ƶ֮УĽƺһ̵õ
ԲۣôԤﾪ̾
ǽͷڴܣ
֮ĽƺøӴ⣬Χеĵ
ǵӣüͷһ壬һ֮ʹǳأһֱ䣬۾ҪϹ
֮УӴĽ͸ӿԵĵ棡
ʱһȥ
ڳ֮Уǵ඼Ľġ
Һ˵棬Ѿʤߡ
⽹֮ʣ·ŮַȻһ䣬Ϣ񽣣һĽ֮
Ͻһ䣬Ȼĳŵ͹ȥ
ʱǵɫһ䣬֮ɫ
УæַҪٻصĥ֮
ӣ·Ůһ˿ⷺ
һ̣Ľͽǵָʳֻǲ֮һ˻Ƶĳ֮С
ܵһ仯ңַƳֻǵؼһˮƽ
ؼһһΪΪߣƵĳˮƽ֪
ǲ⣬ʮ֮ˣ
ǵӣؾأȴһؼһɫʦҲμ᣿·Ů۳
ұͺǲԸʱ˻ᣬȻҪ侮ʯ
㣡ԣǵɫһһ죬ֱ£
ǣţȻѡ
Ϊ⣬κΣѧղ³
ǵȻ˳
ǲ·ŮĻǰһʡ
ǿʦˣһʱ֮䣬ǵӣжЩȻܵһӰ죬෴ҵʦǣĴǣ
ԣ㿴յĽʱϯ֮У˾
ԣ˶̧ͷȥ
ֻյնƲʳ֮ĵ֮󣬾Ȼڷĳɱ䣬ӴһȦҲøӴ⣡
ʲô֮Ȼܹɱ˵⾳Լһ񽣵Ʒʽٰϯ֮УѾ˳ʦǣеĿ˶ߣɾ
ǺҵûʹܵӰ췴ʤһ
ǣ˷۱
ڳǵӣһ
ô³ǵӣпɬԼ̫嶯
̫ƽˣҪƻĿƼҲܲμӣôʲôʸˣ磡ǵһӣܲĵ˵
ϯλϣŸղ֮ĽһЩ˸˼ȻпϷľӶࡣ
ǵʧƻɫǻܲÿ
ⳡᣬѾǴѶɫҲһ˿Ц⡣
ȻǰĿתԤ֮ʱȴһƺȫӰ졣
ֺǺǵģһЦ⣬ƺĲǣһ
ǲЩʰ
ʵϣȻԤûʲô쳣ȴǸоЩ
ǸǵӵʧܣȻЩźҲô⣬صϣǷڹ档
ֻǣû뵽ǵʧܾʧܣȻһѣƷһ
һʦ㻹սʤҵŮ
ԤЩġ
ǵӱǹעһҪΪĻԤһѣ
ڽԤķӦ˶ǵǿջЦϾʱ˿̣ǻ䶨ˣ
ƻҪ𣿡ͻȻ˵˸ղŵ¶
˵ǰ³çˣֻ֮ǰԤҪԼ£ҲȷʵЩˡ
ھʮʯһӣھͿҲʮʯ˵¶
ģôģֻǣʮʯõĳ𣿡ԤЦ˵ӣֱ
ԣһ͡
Χ˶ЩҪ齪Ԥ
ôô˶ĵأ
ôô˿ţܲе棿ʼˣ
ݯ迴һĻҲЩЦһôͷϾͲϳһ
һĻҲϯ˿е꣬ƻԭɱ¾Եһˢ£֪ʲô
ʮòǧеİɣҲһģԤͻȻ˵
ԣ֮У˲䰲
ûʮڣȴǧ
ûɣ
ƻҪģ
Ǳ
ʱ˿̣ʤ
ƻǮ
һʱ䣬⻰ˣӶЩ£㲻ƻʲô«ҩ
ϯλϣ˶ֱŽԤ
ԤЦſ
оһŽԤǰͱ˵ӣҲЩա
ǧƷʯȫңô档
ƽʱȻ嶯ʲô֮
ǣʱ˿̣ҵʤѾԡ
ʦҲЩ˽⣬ܶκв
ȻƻҪǧƷʯôҲһѣ˵Ѿ¶һЩ
ãǾ˵ˣԤһģЦ˵ڳĸλ֤˰
˶һ㵣û뵽Լˣ֮ǰΪƻأ
ֻǣƻƾʲôҪԼ
ʱǻз̵Ŀ
ݯ迴˿᳡ҲЩɻ֪ԤǾԿˣܸǮ
ôǵʤĶأ
ݯĿ˹ϡ
ʱͫһ
ᣬѾӽβ
Ľڣʦ⾳¡
ǣ½չˡ
һγɣ⣬ǵؼġ
ΣƵﶼΣֻӰˣ
ǵʦ̾Ϣ֪Ѿٺ²ʣҲֻչ
ﶼͦġ
ƻĿƼϿɣ̫ᣬ̫Կˣ
󣬾Ȼֻʣ˹ºҵǸŮӡ
ǵӣû𣿲ʲôɣɻ
᳡֮УŮӣеַڽš
һ£ɴ棬תÿһַһȻУвЩ
ͷ˶ԣ¾ĿģǵȻʣ˲Ȼ֮ġ
õޱ߽֮£Ҳûκı
վǱ·Ůѳɣ
ֹƬ̣ƺҪչˣڽĲ衣
·ŮӣҲãӡãҪ£֮еĽ֮Уһ
ᣬҲʹ˳䶨
ѳɣƻ³çˣЩĵ΢̾
ңһᣬҲ˶˽⵽ҵ֮ȻƵ⾳ǿ
ңǶңΪʥصЩˡ
ڣ
ԤŻ᳡֮еĹ£һʱû˵ȻΪһЩЩģҲŹ¾䡣
´ܶν˼ͬʦܣˣԤǰûĴǿ˹µġ
ŮӣϾһһ㣬˲֪ǳ
ͬ˺٣ݯ裬ϣй£Ŀǰֻˡ
һʱ֮䣬ᵽ˹ؼʱ̡
ǵעҵ·Ůϡ
ΨнԤͱݯ裬עŹ¡
Ůӣʲôľϲ
ҵ·Ůչˣһɣ£ӿ롣
ʱ̣
ȵȣô£ҵ·ŮһƬɫ
һˣ
ǣ֮еĽûٻأŰڿС
·ŮһҧְѸղŵķһ飬ǣû˿á
һ˿֮ɫ
ǰû
ĸ
·Ů˼ȴҲû˿쳣
еĹҲó֮˸㲻˵ãӦҪ˰
ϯλϣüͷ壬ûп͸
·Ůһһ󷨾
ͬʱһߣһµĹ£Ҳһ


403 
Ƕڹעš
ҵǸ·ŮӣѾð˲ϸܵĺ顣
֮ϵĽ죬һ֮£ȴҲû˿ݡ
һµĹ£עΧһ˫ͷβƽ
һŲæرš
֮УͲʮ࣬ͽԤһˣ֮ϣһ㶼á
ǹȥĴ꣬˺ܶ£ǽԤǿ𣬸ʹŮ֮ƵŮӹ⻷
ᶯףһɡ
ʱǰ֮УһĹâ俪ɢΧĿռ֮С
֮еˣ۾΢Уæ⻪֮ȥĿ¶֮ɫ
ֻ
һƴСԲξӳǰɫľͨ͸ľ棬֮лת
澵ӣ⻪ɢƺҪ֮С
Ľ⣬ʱͬٵ⾵֮С
ҵĽҵ·ŮĿɿڴؽеһ˿
û˽һ
ҵ·ŮӣڴˣǲŵؿһĻ
ǲĽôǵľ֮У
Դʣʡ
֮Уһƴľӣȴ֮У콣Ĺ
µСӣʷǷ׾Ľ֮£ʹеɼ
һʱ䣬˶бŮסƣȴֲҶκλ롣
ʱȥĽʧѾȫ滺תС֮С
ھ֮Уķһζһؼ
ΪʲôֻǵؼȴǼܹƵؼĽȫˣʦ̾
ʲôҵĽҵ·Ůӷŭشе
ǰ񽣣ΪȱٽĥȻֻһߣңѾ˽ϡ
ЩϣŽ˹µ澵֮С
ֻǵҵ·Ůһۣȴᡣ
֮У˶Ǹе˼顣
̫ˣ
˶ΪǱʤľƣǣƣȻǵһСƻˡ
ûµͣڴ˶ԣʵһСʱ֮ȴ˴ǰ档
ؼжܹƣ
ңƵʱΪŵؾء
ԣʲôʱѾͻƵ˵ؾأ
һˣ˵Ŀһ
ԤһĻһЦȻʦ㲻ô׶Ըġ
תʤˣ
Ͼҵ·ŮѾ֣ʼǵӻ롣
µӴĽȻʲôߣԲƽ٣εʤˡ
ԤٺһЦ۾ǱϼǾ
ǧƷʯԤǺúùƹģ㹻ҵԼծֻ˶ʮ֮һˡ
ϣĶĲΰ
ݯ۾֮УҲǶԹµľ֮ɫվ˹µѡǲͬ˵һ·
ܸҿ𣿡ϯλϵһʦ㳡ʵ
澵ӣƺĳЩء
ңʦؼʦʱŹ£ȻԲλĸо
ⲻӦð
ǣ֪һеܶ澵档
üͷ壬Ὣӵ˹ȥ
ʦӹǳϸعۿţģɫ¶侪֮ɫ
㣬ôңʦµ˵
µ˫ӣǰƽû˿
Σʦ߶¶û˵ɫһ̾оǸ֮ɫ
ǵӣ˲֪ߵغô·
ǣȴ֣Լûʸȥ۹¡
ôˣ죿ʦǰʵ
Ϊʦ˸֣ӽʦ
˺ɣӹۿһ̣¶֮ɫ
ǵĳ˺𣿡һʦǾǿϧ˵
ʦ˵ʲôо
츳ĵӣʵ˾̾ͰĻδ쾳
쾳ǶôĽ׷һӣûпһ⡣
ʱǰȴһŮӣѾ·
ǣȴԼǵŹˣ
ʦﲻѵ׷쾳ô
ǣΪµļָе޻˵
Ϊ˼Լ֮·Ȼ쾳֮·ˣֵ
ٻκһˣǶ
ιǱĶ㶰Ͻһ½һʯԤɫһõʦԹ
ǵĳԾԤֺγ֪˼Ǻµġ
۽Ĳ࣡
˶ĿͶ쾳켶ʦʱԼʦ㣬ȴһҪԼ֮·ߵ£ңΪĿ꣬Ըõ쾳֮·
ԴˣԤҲѡ
ԤĻʦ˼ﶼЩ꣬۾ݺݵ˹ȥ
Ȼȴӵ˽Ԥ׺ݵصɹ
һͷۣȲһƽϣ
Ȼǽ֮Уǣ۲ζԣȷʵѾ˦һأʦ˵
֮⣬ڱ˴εʤ߾ǹˡ
һ̣Ļ᳡˶ǲ˼ػ
û뵽Ȼ汻ǸӮˣ
ңһ֮ǰȫû뵽
һ̣ǵֻصϣʥأһó漣ĵط
ƻй£
Ժǣֻصʱˣ
Ҳҵ·Ů˵
ԸԼʧܣһǰǵһС
ͱ֪Լ츳ǵõĺ͸һδгΪ켶ʦĻᡣ
ڣȴһ츳Զ˳֡
һֱ߸ܽܡ
ԣǲҲҪǸӣʲôģƾʲôӮĵӣҲҧ˵
ܣʦǼ䲻ǵ飬ʱҪǳԼʧܣҲԸ⡣
ƻ𣬾ѾұˣỹˣԺǶֻ˵ҿһݡ
Դ
ߣûвʸ澵Ӵܹģ˵ģƾ澵ӣ¾ܹһһӶһƣʦ
Χ˶Уһը죡
һһӲܣ
ôܣ
˵ѾŽӽʵͻƵؾذ
û˻ʦ˵Ļֹڳϣ˭˵˵
ǣҪǽͻȻʵһʱЩѡ
˿˿ƻֿ˿׿ԽĹ¡
ǣһӣôﰡ
ҵĿͷעûκ塣
ʤߣվ䵽ϡ
ǵڽԻпŹ£ǳ羴֮ɫ
ǣͱ˿Ϊ츳ǿŮӣȻôͿʼĴ
ǧƷʯһŶŶʲôʱˣڿҪϢģԤЦ
ˣԼǧƷʯ֪еֱҪˮһˡ
ջʯ͵һ
ǣһ͹µıԣôʱҪ˳ˡ
ΣΣҶǶˡ
ƽϢ飬Ϊ˾ܼʧô͹µıԣƱҪѹʤ
ᣬֻʣһ֡
֣Ҳʤս
ʦ澵ӽ£ɫӣ
йӣܹͰô򵥣
ȻǶ̫ܹܽµ֮ǣ澵ӵĲ̫ߣ޿ޡ
Ѿһǣȴţܹһֱɹȥ̫ˡ
׷Ѱ쾳ûʲô
½ӹӣУ֮Уƺһ˿
ʵϣҲֻһ飬Ŀ껹Զš
ɫ΢ҪȥҪȥʦһĿƼ
Ĳּʼܹµ˼ƺѾˡ
һ֣ȴѰԾ
óƵһսƽ⡣
ֻҪսƽɹôλýж£ºͨʦһᡣ
λÿãʤ죬˫ǰˣܻƺš
⿴ƺܲƽ
ʵˣΪ֮һ֮ǶһǱƽĻҲûʸ
ǣڰҪ൱ϸޡ
ϢƬ̡
֮Уʼ
ܽʱ˿̣ıݣΣҲܳ⡣
ʨӲȫֺοʱԵȷʵһ˿͸
澵ӣôյĽȥĶˣڶûס
ȴǲ֪Ƕڹµ֮ûԸܹˣܹ


404 ͻ
ϡ
Ҫˣһǵ˵档
ϯϵǶǼѣһ겻һεİ
ЩʦǣﶼΪʦһ֣Ҳÿж
ʱ˿̣һ˾Ͷռ㳡ۿ
ԤҲǺ棬ǵ֮жܲܰŪ
ҪǣĿˣǲź档
տʼ˵ľƺеһ㣬ȴ硣
һĻλʦ˵ͷ
ܹͣﵽľҲ֮ˡ
ַû̫֮޳ָ򵥱ã˿Ȼ
ǣֻǴЩϣ˸ܵ׵ÿһɢΪĽ󣬿˿ʵӰ졣
֪ǾĻأϵԽֱܹӽһΡ
ʱһȥ
ƽ֮ԽԽˡ
ֽȻ֣֣߰ʮ֡
ÿһַһģ츳ٸߵʦҲҪʱϰ
ʱʮ֣
֮ĵ̷ḻ
һϵַóǹôмܣ̾
ÿһַҪʱ䣬ᣬʮ꣬Ȼûôʱȥо֮
ֻҪ㲻ַҪƽͺˡ
ǳ׼˹㰡
ֻǵ˫ַݱ䣬ż¶һ˿˼֮ɫ
£Ỻȹ
Ĳ֣˶йעš
ǵĲ콾᳡֮УѾǳӵˡ
Ԥڿһ֮󣬾Ͳôרˡ
һȻҪʱ䣬һ춼ٵģԤûôǷҪһֱרĿһ졣
Ϊǵӣ뿴쾳лᣬȻûôϡˡ
ڴʱԤȴͻȻӵεֻӵһЩɫϣüͷʱ
ЩϣǴӿƼ֮淢͹ġ
ɫȻ֤Ƽ֮гʲô⡣
ԣ淢ʲôźתķΧôС
ӵεֻԤ֮еźתźŵĹΧڱѹ
ЩźתȻʧˣô£Ԥ¶ɫ
źתλöǾİţγź磬羹Ȼ⣬һЩ©
ĸ˳
ǽԤĵһӦ
ǣҪ̶ֳȣԲǵЩ콾ܹġ
ϴ˵棬Բٷа֮ϵ˽
ڽԤ¼֮ʱźתĹΧͻȻֹͣСֻиķΧС硣
Ԥüæ˻˳ȥ޸Щʧźתͬʱ鿴ֱ仯ԭ
ڣε쳣̫ʱû̫Ӱ졣
źתһһӵģһһΧźüڣʹʧźתӰ
Ҳֻʱģ
һԭд鿴ǵжģô֮УԻЩ˺ÿ
һʱ֮䣬Ԥȫᣬ䵽ͻ״֮ϡ
ԲٿһؾʵĻˣԤ
ڲ̤˲䣬ͷ˲ԣ
ĿֻɫϢŨˣ
ڲɼϢ̷Ŀӳأܶȱߣ͸ʱ͡
֮ܶøӻҰˣ̶ȱ仯Сһ˶Ѳ
ԤüֲõԤУ򻷾ı仯µĻôͷۡ
Ϊģ̣ýδ֪أǺϣ
ңö˶˵ģôͻȻˡ
ԤǿһˣҲû
еԽԽ࣬Ԥȥ
ҪǷʲôһ߻ˣ⣬ʧʧˡ
ǵᣬһĿ
ʱ˿̣רĶ㳡
ԤĿɢȴ֮ɫ
ôˣһԵıݯ裬Ԥ飬ʵ
ԤҡҡͷûʲôһҪȥһ£
Ԥ˵ݯ֪ǿŻʲô¡
˶ڹע֮ʱԤŻԽ
룬ԤҲĻȷʵѾȫˣźſƼܵ˽һѹơ
ôģĻô˵ͱˣûԤףҲΪأԤü˼
̽ʱ䣬ȱʧЩźתҲˣֻΧһʹöϵź
Χ»صƿ֮С
ᣬĲ֣ˡ
ΣƵǽһ
ʲô䣬ʹҪӦӮϯϣ˵
ߣʲôӮָǳ˽ʲôˣԱһǵ˵
ǵӣ϶ûʲôøеģټֽǵһ콾ǵģһЩȽĵӾͺطһ䡣
ֹԼĪʱĽˡ
ΣûгҵǸ·Ů״ĽһһƵ֮С
ֻĽ쳹ѣ
ڳ콾ǣеһ޽ʱľȻҲƵĽĶ
񽣣ųǳ
ӣǲƵ񽣣й⻪Ź¶ȥһ͵ǰ
ҪģǽƵ񽣣ֻҪܿ͸ѽôεıԣˡ
˵۹ⶼעŹ£עŮӡ
ղţѾһ漣Ϊôλ᲻ٴһ漣أ
ܣҶ֪ϣʮã
½ӹѽ׵ָᴥĹ󴥸С
֮Уһĵ֣ڱ渡֣ȥĻơ
ؼûκʣ
ŵؾصΪѾʵƵؼ
µɨǰ񽣵ÿһָȥУ˺ǿĵֿ֮Ȼµġ
Ź²鿴Ľаգ±̽鵽ѽڲ
ݯ迴˿ԱߵĽԤֺؼʱ̣ȻûаѾתڲݻ¡
ʲô飬ô
ʵϣԤŻˣѾڲ
֮УΧǵ콾Ļ֮أڲ˰֮⣬˽ȥ
ǰҲֻƬԼӶΪ̫Σա
һǰԤδ֮ǰȥһǱݯɱˣһڲ
Ԥһ䣬鴦ϣͽڲ
ݯʱ䶼ﾭĥԤҲġ
ǣΣȴҪǰƬˣ
ңǿŵؾصĻˡ
ΪԤԸоĻ仯Ǵڲġ
ڲʲô
ʣ뵽ľǣ;ɽģΪ֮һ̫ųǡ
ųǣǱһ쾳۷壬ѾԽ쾳ĴڴĳŲƹѹһЩǿصġ
ԤŻ˽룬ǻûԵʣһ·ϣû̫صע⡣
ϾֻҪԤƵĻˣͺһʯͷ࣬صﻹûȤһʯͷȥ
ԤǰҲкܶ
뿪Χʼÿһξ룬ҪһźתȻźŸ޷
ңǰҪźתľ뻹С˵룬źٴαѹˡ
ԤҲͷۣ޿ƻˣȫźŴ䣬ûźţ˶޷ơ
ǣҪҲֻ취
ңԤãʱ鷳Ҳֵõġ
ʱһֺĳǳسڽԤǰ
ǳأңԶʹܴ󣬵ǴʱڽԤҲЩС
СļֻԼϳһǡ
̫ԶˣԤ㿿
ҧҧ¶ģ߻˻ҲҪȥ򾿾ʲô
ڴʱһ޴ײͬײĻһ㣬̺Ȼǻ˷еĵط¶Ѻۡ
ԤȻһʲô
Ҫʲô£
ʱԤɵӣҲʶһ㣡
֮е飬ͨߣδԤʱ顣
ϾڵĿƼѾӵ֮Уɲóʲô䶯
ԤڽһźתٴοŻǰȥ
̫ųǣڽԤзŴ
һ̶ʱٽŻ˱ԴԶЧ̫ųǱȽسǰ
ϵǣųȻܴ󣬵ȴû֮еôư磬һͨĳһ㡣
ֻǺܴש鶼ʮ׳ңܼªȫɻʯשɣһһƾ͵ĸо
Ԥ̫ųǻԶȴٿˣһ棬źѾѹƵʮ׵ľ룬һ棬Χĵص̫ˡ
»Ҫѡ
ȵȣʦ壡УôӰ
Ԥͫһ̫ųΧϿյĽӽʮӰ


405 ͵ص
֮Уһ£׿ԽĹ£ݣһӿз
ƵĵؼУйصϢ½
ӱڣƵԭַЧش˶С
˵˺ܶ࣬ȴǾ٣һ㱻˽
Ǽٵİɣô˵ôϸ˻ɵ
ϯϵڶ⺺ֻ֮½ͷͷǵȴֲһŮӻᶮôࡣ
һʦ¶ûô֪ʶԨ
Ф¶¶ڹϯ֮У΢Цؿ֮صĹ£ʦĳչ¶ԼĲŻ
֮Уܶ˶ֻ֪츳˵ãȴ֪츳Щ档
Ф¶¶Ҳһ֪⡣
ǣһȴǺġ
й֪ʶ¼֪֮˰ѧֻ֮Ҫʮ졣
ԣ𿴹ᣬǣǵ˽½һ֮
»ȫ棬Ƿȱֻľˡ
ȻƳ˵ؼ˹һǣֻǷĻڹ¶ԣѡ
Ȿǿ
Ϊ֮УоһЩƵ۹Զͬһˡ
ڿһֵʱ֪ºͱФ¶¶ѾԤοҪˡ
磬»ȲֻǷĻȴпΪ
ֻҪʤʹҲܰҴλҲá
Ҫ¶¶ˡ
һǾǴʤ
뵽Ф¶¶ͷǳˡ
ΪСǳĵӣĸ顣
˵ڹǵһλĻôФ¶¶ԣǾǵһλˡ
֮УµĽڼҪʤôҪȫһѽ
ʲô©֮Ƕʧܡ
ŽԭеѾˣ¶һ˿֮ɫ
ǴӱڣҲǴ׵ѡ
տʼûʲôԽԽ룬Ҳܵһ˿ѹ
һʱ䣬նЩء
˶Ǵʶ⣬ǵŮӣƺлᣬٴδһ漣ˡ
ﶼΪţһôŮӣôԨ𣬿ô֪ʶ
Ӧüֲ˶ðɡ
̶ֳѾ˲ˣҪȫ֮Ӧò̫ܡ
Ǵ˵
ǰʱȥ֮ѻȸ
µĽѾͣˡ
ʱϣһ˿˿亹ð˳۾ȫǲš
ⲻܣҧŹ˵
ϯ֮У·Ůо֣ţйµ̶ֳȡ
ϯλϵλʦһĻҲиӣŶͬ顣
ǿôӣȻ֪˶֪֮µжֲ
ÿһ˺üǧ֮꣬Уûм츳ˡ
ҲΪˣǲſϧ£ѡһ֮·ǰ;ã츳ܾô˷ˡ
ǣҲûʸȥ˵ʲô
˭Ӯˣʵ̲סڽżȡ
Ȼҵʦҧ˵
ǹʦ㣬ûһ亹ŻˣһӲʾ˵
Ǻҵʦǣôˣ˭˭
ϯλϣͻ֮ɫʤܺ޹أȴǿϷ
̾ͬʱңҵûгôĺ󱲣Ȼߵľˡ
ϣǲȱ
ʮǰзƣڣֳһƻ͹¡
ңϾ
ѵϾؾɽĻԵǰֲ˿ɶǽɽ
ﲻ֪ĽǸп
ûǣﶼһĲ²⡣
˵Ŀ⿴ĻôӦִԷ
ĬĬ
·Ƶĳ̧ȥ
ѾԶ׼ڹ¶ԣѾ塣
һЩԣ覴ãҲҪȥо
սģ
˵ԴЩ£
ͬʱƼ֮棬ҲĽеͨѶǣȻϾ
ԤĻ˿ʦĴתиһޡ
ǾɽǸ߶ϵš
ڴʱһ޴ĺ𣬴
ѵأ
ô£ʲô֮Уųɵ콾ʹס䣬Ѫ
Ǻ̫ˣһ㣬콾ĴԶ˶ݵĿհס
ֹ֮Уǵط콾ڵϴ
ܶ嶼ʧȥ˿ơ
λʦɫ͵һ䡣
״ҲûǧûиǴ˿顣
ʱ˿̣Ǻͼʮ콾һã
ʦҪϵ֮е쾳ȴϵϡ
ʽ쾳ǣûһӦ
ʱҲʶ·˲˵Ĵ¡
Ȼǵ쾳ܼʧ١
ںѵصʱ򣬰ܵӰ죬ζЩȡ
ԤֱһѪ
ʲôԤĿ¶
ԶĻˣһĻ˼ľȻֱͨˣ쳹˽ԤԺ֮УԴŪըˡ
ʲôȻͨ˴˹ԤҡҡԴæ񷨣Ժ֮еĽã޸ơ
ԤڣԼôһ˲ͨ˻ˣȻҲܵӰ졣
ҲĹ⣬ŽػȻһͲѪôˡ
ԤѪϯλϵ˶⡣
ȻֲͻȻҲֱѪĳ̶ȡ
ƻʵӦòڰɣ
û°ɣݯʵ
Ԥҡҡͷǿ龰
ͻȻ̫ųһֻ޴ĺɫë׵ֱֻۣһģͳֲĳ
ĴԳѾܴˣֻɫëֱָۣͷԶȲϡ
ֱֻۣ
ԤĻѾˣûа취ٿǱߵӰ
ԤĿͶ̫ųǵķǱߣϢԽԽˣѹֱ
ûȥϵڸ˲ϻظңǾ޴ɫëֱ۵ĻҲĴ󲿷źתˣϵҲϵϡ
Фʦ㣬ټǵӣԤФ¶¶˵
ʱ˿̣ܶ˶֪ͻȻΪ𣬸ûʶԡ
ԤۿǸë׵ľ޴ֱֻۣһһǧ׵Ľֵô
⣬Ҫ֮ܵУǣǻˣһưǾһ
Ԥֻϣô쾳ӦܹԸǸɣ
ΪڣԤһ֮ʵǿģȻƽʱôǵӣֵֻȿФ¶¶ѵټ
ãǸ߲֮УӦûһЩǵĵؼ۷ĴڣҲмλ
ʱˣͿȲˡ
Ф¶¶ԤأԭЩԻҲ˲ҵ£Ϳʼټˡ
ݯԤ㣬ûжʣҲ̿ʼɢǵıټ
ƻ֪ʲôİԤͱݯ֣أʵ
ûп龰ֻƾһѵص޷ж龿Ρ
ܾƻеС֣
ǣŵļеأ쾳Ƕʮټϱչصģʮеġ
˵ȫޱˣ
е쳣Ҳôɣ
ǣһ̣Щ˵ȫ߸ˣ
һ޴ХԳǣ˷
ʲô콾Ͱ͵˵Ŀ⿴ȫǿ־塣
˿ȥɫ֣
һֻߴＸ׵ĺɫë׹֮䡣
ͷ죬Ųȵء
һֻԳֱ䵽ϥǣ׳ͷ­֮УС
һëм׳Ԥæһ¡
ֻԳȻͨ˿ֻëֱ۵ȫ
ˣ
ʱ˿̣ǵ콾Ҫˣ߶£Ŷ
ʲôʱֲﰡ
ǰЩӣԤĻ״¾Ҳʮ׸ߣԳ˼ë֮ϣƾһֻɣ
Գأ˫̧Ȼϥ͵һ
˫֮ѷףһֱӵ򣬵ǵıԵͣ£ƺֹһеķ
ţЩѷ֮УȻĺɫص˳˻
УŲٴԳǣֻĽײ㡣
ټС֣Ԥɫپ
ԱԽ򵥵ĵԤǶá
ֻ͵صǵ쾳ǣ֪ѣĶ˼ЩС֡
ôҪԸЩģֻĹԱǣЩԱĶôࡣ
ǣģǸ·콾
Ҳ˵ǽһֻԳֻڻҵĵصӣǻƨ
ǣôôΣյĶ
Ԥֻ


406 
ƬҰĵ
ǵ콾ǣվǳǽȥ඼ǿտĵ
ǣʱһƬƬѹѹĵصϴѷ֮ǹ
ôôԳ콾ſˡ
ԳڹȥһʱֹһͷͰûң콾ҳȥ
󣬻ƻͱֲŽɱ
ǣڣȴ塣
𼱣ͻֱʣѾܹˣǵĸ߲ᱣǵģ콾οΧˡ
ЩԣȻôˣ
ԣǼôг쾳ʮλ϶ܽģϰοԼ
Ѿô꣬Ҳûгκ£Ҳ龪һ
콾ֹ۵̬ѹеĿֻš
ǣûǵ֮ĳ͵ص
ĵصǶԳѾƲˣһСӱ
ǿĵصﻹ̫࣡
УŶʮͷصǿֻ͵ص£ƺ̫ۡ
ǣԤһ۾ϳˡ
쾳ĵص
ص̫̫࣬ǿˣ
ͳôá
صﲻǱȦĥ콾
ǣʱ˿̣Ƶͻ䣬һӱòһ
صѾǵĳſڣЩѪѾУ콾ǿֻŵܡ
ǵĸ߲أôûǣ˺¿޺
Ф¶¶ܿǵĵӶ
ʱ˿̣Σû˿Ԥףš
ң֮ᷢʲôҲû֪
Ф¶¶һýԤټŵӣ£ͬ۹ȻҪȻӶݿ׵öࡣ
ݯҲѱټСѾͷڱݯԣԵúܺ¡
ҺܿӦԿܷĸ
Ԥ档
ǵĸ߲㲻޶ԡ
ң֮ǰĻжʮ쾳̫ų⡣
ЩˣȥĶˣ
ûгɹֹⳬ͵صĳ֣ʱֺټ
òô׾˽˰ɣ
棬صޱ޼ʵ˳һǣѾ˰ĳǳأ֪Ƿ񵲵ס
һʱ䣬־콾
˵ףЩ˻̫ᣬһֻֻ񣬻ҪʱȥɳʱûʱȥӦֵˡ
־Ŀ֮У˷Ӧ
˰ĹųǣԶһ̣ƺ˹
һͷһ㡣
ǵĳǽѾϰߵשʯʱȻһơ
ǵĳǽ˲֪
ķģǵ콾ǣھ֮еһ⡣
һ͸ĺɫĹգΧ
еĵصͬһƵǽ֮ϣһƬѹѹ⡣
ˣ콾Ӳӣ΢΢˷Ӧһ֮£Ȼ̱
ԤҲ˿
˶ĵصϯҲһл·
һ֮صô͸ĺɫĻеصڿѹеǰĵصԽԽߣµĸɴ౻ѹ⽴
ײеһĻò΢΢һɵ콾һ
Ӧõס˵
ʱ˿̣Ҳֻмϣǵķ
͵صٻСֱǵأԤŰעתֻ͵ص
ʱˣòȥðա
ǣֻӦ˵ġΣյĴڡ
Ԥֻ֪͵ص﾿ĸΣ
ͨ쾳˼ٻС֣ôһ쾳۷壿ǡѾԽ쾳
һжδ֪
ģ֮Уֻ͵صﶯˣ
ֻһ΢΢ϥĶԤ£ƺѪҺ޷ó
һ̣͵ص͵طһ޴ݳ֮С
͵صﲻˣ
Ԥʶٶ̫졣
һ̣һӰ콾ͷϣⶼס
ԤæϿȥ
һֻûб߼ʵĳɫë״Ǿ޴Ľƣ¼׵ĺëǵ͸ɫ֮ϡ
ǵжǳ־֣
͵صһû˿޵ǵ֮ϡ
󷨳ҵҡΣƺʱᱻ㸲
ߺߣ޴һЩ˵ֻ͵ص
ԤѾ亹ݯ裬£Ф¶¶˶ߣɫأ㺹ڡ
Ԥ͵ص̧ͷһͷ­ȥ
ԳʱȻһ˿֮ɫ۾
飬ͺһͼһװʳĹӡ
ԤһֲԾЩӻָһ˫۾Գ
һ̣ǴԳﲻ֪ΪΣȻӿ˽Ԥ
ڿУֻͬɫӣƺ˲һĺ涫
һʱ䣬Ԥƺ˫֮Уڱѹɢ

ģ̫ųǣ
ǵ󷨼ֲ˶ãϣ
һ
ΧʱȻŽʮ쾳
ʧٵ쾳ǣÿһóĪܡ
̫ųǣߵĳǳ֮УʱȻһֻ˶Ĺǽڶ
ֻǽǣһƬɫţһ㣬ǹ¶ĳȾнǧףҪ
Щص׼ʱ䣬Ȼͷ벽龳Ĵڣ̫ųǵִӦÿ쵽ˣ
ҲĿ
˭Ҳû뵽ôˣصȻʱײ̫ųǣǣûһγɹ
ȻΣƺ̫ųǵִһЩ⣬Щץס˻ᣡ
ˣ̫ų֮⣬̫ųǽĵڶͷѹȥ
ʱ˿̣Ѿ˵һͷڶͷǲѡ
ңоڶͷƺԶ֮ǰӳĵһͷֲ
ֻϣǱߵܹһʱ䣡
ȻЩСһΣˣ

֮У͵صĴһ䣬콾Ƕһٴ̱ڵϡ
Ǹ߲֮еĵؾ۷壬ҲĿ¶֮ɫ
˵ʵȻǵĸ߲㣬ǣʱҲ±ƵС
̫ųǵ쳣һ֣쾳ǾͶԸȥˣʣ˻ںͿĵؾ۷ǡ
ⳬ͵صжʮͷ쾳ʵЩ콾ûʲô𣬶ֻܶ档
̫ʱǿ׳һҲֻϡ
ڲϵʱ˭ȥעֻһ㣬ֻСһ㣿
ʱ˿̣һֻܵ쾳ǻع顣
һûܻٵǵ󷨣͵صﲢûзŭŻ֮ɫ
ĿֻڽԤһƲ뿪
ʱԤеԼŻָ֪²ѡ
Ȼ󣬲ǵ֮ϣһ˫޴ֱۣ͸ĺɫ͵Ļ
һΣ˸
͵ص̧Ķ˶ͼ
ҪҪǵ콾ǣп޺š
ֲ̫ˣ
һֻ׸ߵĺɫëͷԻԳǧ׳Ļĩһ㡣
˭ܹǿ󵽶޶ԣ
䣡
͵صȻ콾ǵĿ޺ֱǵһҡΡ
һΣ֮Уƺ
Ԥɫ͵һ䣬ǵһȥһʮ׳ѷ֡
һֻص￨ҪѾһ룬֮쳹֮С
ģǵǸѷʧĲ䣬ֲ
ֻصʱس룬󷨵ɱ
ˣԤ˿
Ȼһ̣޾İǻ֮
͵ص˫ۺͣЪĴǵ֮ϣһһ¡
ѷ֮еĴеСÿһΣͻһѷ
һʱ֮䣬ֻҪѷΧеصͶҪˡ
ǵƴ޸ţǣ޸վ޵ģصеıɱеģͨѷ֮С
ЩصһǣȺһ㡣
ĶǴԳǵЩ콾ܹ赲ġ
ǵĸ߲ˣ
Щ˶ǵؾ۷壬ʵ쾳֮¡
ѷֵĵһʱ䣬ʶ˿ֵܳˣڵصĵһ˲䣬еؾ۷ǰȥնɱ
ǣ˵Ǻܺãڵؾ۷Ǹϵ֮ǰѾص̳ˡ
Ͼ͵صڲ϶ƻ󷨵ѷǹģ
һѷĹģﵽһ̶ȣЩ;޴ĵصܹ
ЩǶʮͷ쾳
ֻҪ쾳صûз֮
ԤһΣԶǲεս֮С
ѵֻôɿŵ
Ԥǳأǲʡ
ݯһ֮ɫΣ£Ҳû˿취
ⲻֽ׶ֱܹ⣡
ſڱݯ軳СѾͷ¼ˣ˱һĽΪˣ˸߲ҵǣĿֲ棬治֪Ƕôң
Ԥв˼ţ֮ѹԴҪը
Ȼܿû˼ʱˣ
ǵ̫ѷ֣ص﹥˽ǶҸ߲ĵؾ۷Ѿȫ
ǣǲܵеĵص
ڴʱһͷصѾǲԶ


407 նɱ
Ļ᳡֮У콾Ƕɫš
ͷԽǸ߲ķߣǰĵص·бһݡ
Щ콾еؾһصΪ½һģǣŵֻܴ߽ײ㡣
ӣ˴󺰵
죬ǶԣجΣǰһ̻ڼ˷ܵعۿᣬһ̾Σ
콾ǻŻţ޷ִܣֻҪܹԶЩصӵﶼԡ
ǣô죿ǵĵФ¶¶
Ф¶¶ʱҲ顣
˾ȥĶˣΣ£ֻ֣ǻһ
䣡
ͷִ֮ĵصԼʮףҲԳ࣬ǣȴֻ۰򣬿ޱȡ
ɲɣͷһֵλãպϯλԶңŽԤǵķ򸩳
;ֻ׳ֱۣƻΧĶ콾ֻǱɨ͹飬Ѫӿ
һʱ䣬ҽд˷
飬ȥɣͷصʱоȻԡ
ԣ½Բͨǣž񲨶е˼سԺ֮С
ص˵ýԤɫ͵һһֱΪЩֻһȺǣܹ˵Ѿ֤˻
ۺԳеײУкö콾ֱץסл̡
ע⵽طǿļ˾ǰÿһϢʳ
ΪҵʳеųͿ־ɣۺԳſм
ֻϯλϵ˺Ķȥ
Ķһආôˣ
Ԥзŭǳ͵صӰһɽһѹͷ޲ߡڣһСӱҪǵʳ
¡¡
ϯλϣߴΰĽ׳֡ɫͫףâֱѤõĹΧ˲ЩԻøС
ٷ֮ʮڽԤߡ
ԤŽߵͷۺԳ켶Ľɫ
һ׳Ľɫ󽣳ڻ׵С

ɫĹβ޽նֱӿͷصĲ֮ϡ
ӶʳζʳﻭۺԳûüʶΣĲһ̣ͷ­ֿ
ɫѪҺӲ֮䣡
ԤŻףͷۺԳʬ߿
³һһֱѹֺࡣɱ¾֮£͵صӰѹȶõ˻⡣
ǣü
ͷصֻǴԳǿһΣԳʹþĵ콾һΡ
Ԥ֮£һնۺԳǣնϣС
ͷķ̫ǿˣ
ԤһնۺԳһʱΧ˶Щ͡
Ǹе޷֮Žؾʵĵصôƻһˣ
콾ǶǸܵ˺ƻ֮ľ޴࣡ǣȴûΪ˸е˿ϣ
ƻǿΣǸ߲ôؾ۷һƻҲá
콾ֻ΢΢һ㶣ͼܡƻţܵϣҪһ㡣
ӿĵصһҪƻ֮У콾Ƕʼ˺޵Ѱϣ
ʱ֮Умͷصˡ
󷨵ѷڳ͵صĻ£ȴԽ࣬ԽԽ
ǵĵصҲԽԽ࣬ңʵԽԽǿ
ô죿ݯԤʵʱ˿ֻ̣нԤĻӦЩصʵ
Ǻ󷽳ǽˣأǵ쾳ܹ֮ǰϵãϲǾֻһ·ܣԤҧҧ˵
ݯԣҲɫء
ǵ󷨣ӦЩصΨһ
ԤȻܹնɱһͷصǣļһڵصҲֻǿǵס
ԴԤĻҲֻбķݣ
Ԥ˵Ǳ֮ں󷽵ĳǽ󷨵Լ£ص쾳ǻϣ
鶼زǾֻк󳷣ΪûʵӦȫͻĵص
һ⣬Ҳֻһ
ôǿص׷£ӵõң뿪طҲζ뿪ϣ֮ء
쾳ֺ֣һǵԴ˷Ϊֻܵסǳ͵ص
ǵȴᱻ쾳ҪԽǵĵص
ǰ쾳ΨһϣȻҲӶࡣ
ǣʱҲ˲ôˣ
ߣ
ݯФ¶¶ҵĵǵĺ󷽳ȥ
Ԥں
ңҲҪһЩɱ¾
ǳ͵صɫһ۾һƲ˾޴ѹӰ졣
־һѹȣº⣬ҲһؾܹȻӵġ
֮еѷĵص˷˻ţѪ֮ʳ
ǣǸеһͬʱ򣬶ŽԤ
صб
ȻᣬǣԤȴѾɹǵע⣡
ⳡж֮У˼ӦøϽ
ԤɨһЩصǶԳֻЩ΢СĲ졣
֮ǰͷԳۣЩصеͷϱ󳤽ǣеǶͷһȦ۾еĶϳ֡
ҫۺŻ̬ɫ޽š
ҪǷڵЩһǹˮȶ˵ı飡Ԥ
һüֻصŽԤ棬ĶǺۺԳģʵǿ߲١
Ƕ΢΢ʮ׸ߵĶȻҪߴһ㣬ǣҲǵһ룬֮һ
ҫۺŻ׶ˡ
һ̣ͳߵһͷصԱߡ
ЩͷٶȺ
ɫľ޽ͷ۾ĵص￳ȥò˵صﲻ۾ܿ˽ԤĹ
ص˻һһܹ߱ԤĽɫ޽һŻĻȥ
׵͵һ䣬һŤת죬ɫ޽һƺƶصϡ
Ȼһ̣׵Ľ¶һԶһɫĹһŤת

ɫĹиֻص۰һ˿ڣһס
޴˿ڴǿʹУʹͷص񣬿ʹ˻
ԤһֳȺصһߣȥɱһͷص
Ȼȥкֶܹܶڽֻص֮ٽʣµļֻ
ǣԤûô
ΪҪʹúܶⳡսԤ֪Ҫá
ȻӴ󣬵Ӵս֮Уȫսпֲܼ
ûս֮УЩͨ콾һں޷֮ľء
ԣΧڣÿһҪʡʹã
Ԥ䵽һߣһͷȽϿĵصɫ޽ͷһﵲסֻǶһֱۣڵһ
ԤûͣЪײһĻһײͬʱڻ׵ֱ֮ϣһιгֱֱ֣ͷص֮С
ͷصﱻײ˼ףؿһ޴˿ڣ˺棬͸塣
ʹдʹһС
ǣһﲢû
صǿֱӿͷ­ȻҪһһͷǿĵصûпܡ
ҲΪǵصһɱĵطЩһﶼʶţýԤҵ֮ǰĻᡣ
ԤоһһԾ˵˺棬ȴΧĵصĹͷ˵ĵصԶ
ˣĵصﶼеԼϷˣŭѡ
Ԥǵ̫
ǵصӲɵģڴǿͷͬʱӦĻһ֫ԡ
ҫۺŻ׵ÿһؽڣΪʮתκζ
˵ͷصͷһͷΪǿ󣬹Ѿ˵ؾصʵ
Ԥһ˴㡣
صԤϮȻӲֱٶȲ
ͷصǾ޴ģΧضҡѣ͵ص˻쳹һ
ԤŬͷϵֻ͵صһĶԸǰļͷͨСӱ
׵Ĳû͵Ĳ쾳֮¼ܴơ
ԣԤ̫˼ЩһԻ׵˺ֻҪû׵˶ᱻЩһôӰ졣
ڼת֮УӲһصһû˷סɻױɣȻЩصĺ󷽡
Ԥ¶һ˿Ц⡣
ЩȻƱǸһټһһļ壬ʵʾһȺں֮ڣûκεŶϡ
֮ǰǱԤ˵ͷصٶȻȲȫʢʱڵͷ˦˺档
ԤӲܵһҲǾѡͼģ˵ĵصǱߡ
ȷɢͷȻͷ
ҫۺŻֱһ̨޽ٴ۾ĵص￳ȥ
ֻغϣԤһһһ۰󣬽ͷ­ն
ڽԤҪͬķЩص֮ʱһ䱬ѵ˻
ڸղսһһͷصڸˡ
Ԥɫһݣ
ǿһʱ͸ܵ
սԻװٷ֮ʮԸͷصＸܣҪٷ֮ʮ
Ԥɫ


408 ɫ
ΰĳǳأѾ˼ʷû䡣
һ֮УʦǳؽйǺΪ׵Ǻķ˴һ
죬ǳںһߴ׵ľصš
ͷ벽龳ĴԳ֮ϣ˫ƾ޴ɽ壬һһµغ֮ϣҡҡλΣ᧿Σ󷨶ıԵ
֤ǣƺھһ̡
ڰ벽龳֮£Ҳ
ڽԤڻ֮£ǵӽűݯФ¶¶ǵĺ󷽳ˡ
ʱ˿̣еӶ飬һͷ벽龳֮Ӵܣ˭ܵ
Ԥ۾һ
ոֻǿĵصȻûŽԤ֫Уűǵӳ˵ķɱȥ
ԱǵӴʱΪ˱ݯ͹ܹһֿ֮ĶһĴڡ
ݯͣ£ͣµͬй¡
ʱ˿̣ҲֻжֹͣͷصȻ类׷ϡ
սǱȻģ׷ϷӲᲨҵͨӡ
ݯ㣡߼ˣɫһţݯ޽е
һʮСԵͣʱѾ
壬ߣݯһλŮ˵ɫһƬȻ
ʦ㣬СġФ¶¶Թ˵ɫʡ
ǵصӣһǵļ̳֮һǴʱȴֻΪһ׸
ֻǿĵصѾݯ͹¶߶ĴϢ֮
ݯһѽѽͨ徧ӨƺǱͬһ񡣹ᶯƵľӳ֮УӨ⣬޿ֱӵĹԡ
ݯ˷ߣҲ˺ҲһĶ֣Ψӡ
ӵǵӳҲã߾ǽԤ
Ůһ£ݯֽһӣѩ֣۳Ϊһ壬ֻ֫ŵصĵصײ˹ȥ
¼ˣûԥһâ䣬ʱӿڱ֮
ЩȻ֮ϣ´ҵ֮ģʱȻ֮ǰǿ
ֻǿĵصֱײȻ˿˱ݯı壬ʵǿѴؾأȻںһؾصĹ
صͷ­ײ
ʱ飬ըƬӫɢ
صż
ӵģȴǹµ콣
֮ϣʦ˵ܹƾ澵ӺͰսһʱ䡣
µʵȻݯ軹вСĲ࣬Ϊһңڼ㷽ʮֶ
صײоڣǰߵıϮ·
оɢĽܾ׼ڵصոײ֮ʱͳ֮ϣ˫۾
ǵΪ͵صܴ󣬾츳ԽսҲ˵һؾصĵص
ֻѡţ
·ųĽڵصһ˫֮ϡ
ʱصе۾һۣȽɢȻûгѪȴҲѪ˿
ص˻һŹ¶ȥ
üͷ壬ӷתһ޴ǿҵĹâҫڵص۾֮ϡ
ص۾ٴһۡ
æݯķȥûȥӦһؾصļһĹ
ݯˣеıһնŵصȥڵصĲ֮ϡ
ͬʱһֻɢ޾ı׶ŵصĲͬʱ鲼ռ䡣
𣿡ݯʵ
ţµش
ʱ澵һתâɣ䵽ľ֮ϣ֮Ƭռ䶼ǿ֮С
һ󷨣
ڶ̶̵ʱݯ͹¾Ч֮
¾֮ͨҲ̵˽⣬ѡһǿĸ󷨡
ԶԤˣҲ֪ܵ
۾ʣµͷصЩһﶼŵؾ۷ʵ
ٷ֮ʮ
ŽԤĻ䣬ҫۺŻףһǿҵҫۣƬս
֮УһߴĻ׳һֻž޴𽣣һֻȴǳһʮ׳ɫС
ٷ֮ʮĻǺεȿֲٶȾѾͷصﷴӦ
Ԥıݯ͹»ᵲסû˿֮ġ
˶ֻܹصĹɫ޽һɨһͷصͷ­һֻ֣һȻͬһ㣬סһͷصԴɫ߸䣬ȻֱӽԴи
һսºͱݯʱһ󷨣ûйȴԼ񲨶
Եصԣơ
صе۾ܲҲôܹܵλãģģ
ԵصԣĶ˲ˬֻֻϵķŭһ
ʱıӳѺۣһ˲Ҫȫ顣
ݯˣͫ΢΢һ֮УӿתΪĺ䵽֮С
ֹͣûбصһ顣
ݯɫЩ΢ףȻָԭ
ݯ͹¶ˣһ˸һ˸ߡ
ȻҲֹصʱ䡣
һûƻӣصҲùˣֱƻߴһײ˫˦;оӶײ顣
Ϣʱ䣬ֻصͳ˾õ֮С
ʱݯ͹ڵصĽԶһ̶ȸ˵صжϣʹ䷽ƫ
ݯ͹£صҲôˣֱ˻ȥҪ̽͡
رϮ޴쳹
ߣҰԤݯ͹¶С
ҫۺŻףڰ׵Ļصֻصǰ
ǰֻصȫԴͷʬ塣
ٷ֮ʮҫۺţԶһ֮У
صҲǻۣܹ˵һԼǰиǻ
֮гײҪǰĶΪ飡
ԤˣЦһɫ޽ɫĹֱָص
صȻôɵŻ֮ͬϡ
صһԾͻϮѵõһ˿ӲԤҫۺĻ
Ԥоһ
ŵѾ֪ܶս˿ӡ
ĵص̫࣬ӿ֧ԮݯǱߵͻ״
ԣҲԲԼˣ
ŽԤһȣɫ޽һᣬڵصֻ޴֮ϡ
ȻɫĹзɢΪޣֻؾصĵص
ɫޣһԴĸ֫һ
Ȼűݯ͹µ˵棬ԤʱҲ˲ýڲʲôˡ
СʱֻصײҪģ
һֱӾصĳط
޶Ÿǿиɵؾµĵؾ˲ͱͷ
ǣֻصɫסĵطڹӿɫ޵š
ֺɫеصֻͨǿ֮֡
ںɫĻ֣۲֫ɫûܽиֻǳ˽ѪۣԵصӰ첻
ǣһطȴֲǰ
ֵطͱûмӲļ⣬ǵصкɫ֣޾סʹд̼ԣֻ˻
Ԥһ
һȴû̫Ҫǵطˣǵ˵صʹ䷢񣬾סʹ䲻
ҫۺŻһɫ޽ֻصԴȥ
ص￴ǻĻŬ־壬Ҫ飡
ǵصǻ۲࣬ڵص׸ǾֺڰҲû汻ס
ʱķŭ޲ܿжѲˣҲܶ
ǣһǸطбΣգ
ҫۺŻףɫľ޽صԴ
󣬵صﻹǶˣ
֮䣬ѡ񣬽ɫ޽ֻļ֮ϣһ׵˿ڳ֡
䣡
һʹ֮֮УصһֱֻĴڻ֮ϣȻֱӽķɡ
Ԥסףڰ֮С
ؾصĵصȷʵȻûȴҲķԶ
صϺɫѪʣǶԣʹ
Ԥɫջأһһ˦Զ
ˣصŭ
ԣֵطҪطȻֱˡ
صʵոѾھסǸطˣȺСȻҲᱻֱӿסн׵ľ޴˿ڡ
ǣһлǿգ
Ҫ˺㣡ֻصڷŭش˾ԡ
ԤȴЦ
֮ǰֻصҪѵ㹦򣬵ǣΪղŵһʹõصϲһ׵˿ڣ첲ˡ
⣬·ˣҲԽԤ첻̫鷳
ΪԵı־ɥʧֻصԣνС
˳ԣǷҪˡ
ĺɫ⣬ΪһߴӰ֮صﻹҪһ
ӰȴǵصͼڣԤһȻֻ͵صơ


409 쾳ع
ͷؾصĵصһѪܣв״ĵطش
ʹŭ鲼ԣһȫΧγԼͼӰ
ʹõǿ
䣡
ͼӰΧȫҫۺŻ׹
ʱ˿̣ͼӰİ£ٶõ˸һΡ
ֶΣѾó
ǣעصıá
صȫҫۺŻףȻ϶ûһ˿ۼ
ҫۺŻ׵׼켶Ƴɵģ켶ֻһ֮ңƥа벽쾳Ȼ˵ס
ص󱬷۾ˣ۷ûάֶþ½
ҫۺŻһֱֻ۵ɫ޻ΪɫУֻصиȥ
һֻ̣ǿĵصԴͷɫѪҺ
ɫеӰֻһ
ֻؾصĵص
ǵӺͱһ߳˵ͬʱһҲעź󷽵ս
ԤǿնɱͷǿĵصǻҰﲻһ˿ϣҲ
ЩصԤҲɵǵӺͱԱߡ
Χһȴûж֮⡣
սǶʱ䣬֮мʮͷصԽǸ߲ķߣֲǸɱǵ콾ǡ
Ԥ֪ɱ¾ǰҲ˴鷳ں͵صţ˶ˡ
Ȼİǣֻǰ֮£ҲûʲôԿֻ֮Ǳƽ콾һЩ
ģԤ۾һ
ǵһһ˫ǣȴһͷǿĵصҧ󲻸֮̽С
ⳡս֮ȥĵһ
Ԥ˿ĵصüͷ΢壬Ǻͱڵظ·ô֪ٵصкܶսҪ˷ѵҲ֪١
һˣԤɢɫ޵ֱֻۣһӷɢٸɫϵɫޣʱϯǵӣ
ҴߣԤ˶С
Ȼάٸɫ޻ĺܶǣ·ϵսҪࡣ
סеĵӣȻҫۺŻױ䣬һӰٶȼ죬Ǻ󷽶ȥ
ٶ֮£ǵӺͱӶ۾һŸٴľ޴ѹܡ
ǣҲٶ£ԼŸлȥš
Ǻܴǰֱ߾Ҳܹ㣬ǣڻ׵ȫ֮£ҲʮϢʱܵ
ҫۺŻ׷䣬ڼ䣬ԤҲܵ˲ٵصǹЩصٶȶϣ˦˺棬ʺС
֮⣬콾صץסİûһƻıڵص£ûʲô·
ܿ죬ҫۺŻ׾ʹǵӿҪǵĺˣǵߴĳǽѾǰ
ʱǰǰͻȻ˼ͷص׺ͱں󷽵ǵΧԶ
ЩصﲢǺǿԶȲͷؾأȴԳǿһߣֻǡó˽Ԥǰ·ϣ
ԽԤûвǣԺŵĵӣȴвܴ
Ԥоһɱ⡣
صȫ汬ѹ̫˷Ǿһ
ŽԤ䣬ױһԽɫĹ·ľ߿ƻɫʡ
Ԥù׷ɱؼҴ콾
ʱȴôã
ֻ仯ӻγֱ׵Ļ档
һ̣ȥĹߣڼ䲻ݷ֮䣬ЩصĲѪ߷ɳص̵¡
Ȼַֻɻ˻׵ı±Ϊ۵ȥ
̶һ˲䣬ǰϰͱˣڱߵҵӶûʶ顣
Ǻ󷽵ĳǽڵˣ
ֻǶ̶̵ļʮڻ׵ĸ֮£Ԥû̫鷳ǣȴ֤콾
һ·ȥ콾кü
ҫۺŻ䵽󷽵ĳǿ֮ϣǺͱӡ
ЩĵضʱѾûһվˣȫſڵطţеĻ³Ѫ
׵ĸ٣ǵ̫ѹûһǺܵģӹǷʹ
Ǳݯ͹¶Щɫף
ǵĺ󷽣˸ղģʱûеصϵԤӻȻóһЩ߸ݯ͹¡
һЩ˥ǣЩȲǵĹ࣬˥ˡ
֮⣬ЯڵԲˣԼԸݯ͹ս
Ҫһֱأֱǵ쾳ȡ
Ȼʱ˿ֻ̣һ֮ңԳһֱڲӣֻҪӵһл
ǣûɵȲ˵ֻ͵صӣҲƾԼôԶ
ǽԤĻҲѡ
ΪЩС֡棬쾳ڶеģ
ݯ͹ºܿͺת˹ˣھָе˹ȥ
ԤҲǣǽ˻֮УʱϢ׼Žս
ݯ͹ɫأҲ΢΢̾ⳡս֮У̫ˣֻܾȥһЩ顣
Ƕ˶ָо
ݯǰٴΣԣʱûʲô
һܹøʱҲǲ
ݯҧҧܿЩսҪȫͶ롣
ԤᾡٵĵصֻСĻ©еصͻȻҪʱס
ʱܿȥ
ݵİﶼǳѹ֡
֮У̫콾档
ܿ죬еصﵽԼʮͷ׷ϹײѪ
Ԥûԥڿصĵһ˲ͳ֡
治֪жٵصʱҪѳֵĶʱڽصѻʱ鷳
ԤŻףֻаٷ֮ʮѾܹʹûϳųɵˡ
ԴĵصҫۺŻҲһ쳣ҵս
ҫۺŻڷһ˲䣬ͳͷص֮ϡ
ͷصֻ൱ڵؾصĲΣɫľ޽ն£صٱɫ޽룡
Ԥڸص֮Ծʮͷصǿͬеʼʹŵ˺棬ٴѷ
ԤŽɫ޽ɫޣӻ棬ͽЩص
ǣţصҲԽԽˡ
սصҲ֪һǿĵˣԣģҪôǴصﱧţҪôʵǿĴڡ
ؾصĵصԤնͷ
Ԥ˫ĮΪΪѴؾأΪҲͻƵڶأոպܹܰٷ֮ʮκθ
̶̼ӹȥѾ˴ĵصʬ壬һأɫѪҺأʡ
ҫۺŻףͬһսһ㣬֮С
ϸһ֣ᷢʱҫۺŻ׵̬Щ仯Ҳٽֻ֡
ǣȫ
еֱۺϣܼ棬ֻҪ֫ص˺
ҫۺŻ׵ͷһãܹľʹþȡ
֮⣬һЩ΢ͷڣܹصڴ֮бը
ⳡս֮УЩ˽ԤܴæʹܸӴݵǿС
ǣ˴صĽԤȴôҲ˲
ͷ˿ǵ󷨣⵭ɫĹĻʱѾǧٿˡ
ǳ͵صϾҪǣ̤ǵĽֵ֮ϡ
ʱĿֲ
ԵΧĵصҲԽԽˣԤսʱ̶ͣ
ݯ͹¶ѾˣڻҲʧ˲٣ֻʣһٶˡ
ԤɫԽԽ
ʱѾػɣ壬ǵЩ쾳᲻ȫ˽ˣֻ͵صϡ
Ȼڣôʱ仹ûиϻ
Ԥ˿ͷϵ󷨣ӣ໹аӣͻƵ
ʱһȥԤ̾ҲϣˣǵһƣͰѻ׵ٷ֮٣ȥ
ˣҲֻܷ
£ԤԼǰ;ǣʵھȲôˡ
ңٷ֮Ҳȷָ֮£ֶܹ೤ʱ䣡
ۿڳ͵صĹ֮£ֻʣʮʱ䣡
ʱ
ǵǵȵ쾳ǣڻˡ
û֪ȥڸʲô֮УʮռͨγɣһӰγɣ˵ﶼǼϲõģ
ǻŵϣڵȵˣ
ǵ쾳ǣڻصǣǵɫ֮ϣƣ֮ɫǣûһиһĴսҪ
ʮҵ쾳һصǣվ󷨵ʮλãںϣֹͣ飡
ʮҵ쾳ҪʵԶԶֻ͵صĶ֣ǣ󷨵ʱȴһķ֮
ǵ콾Щǧٿ׵ѷһȽϻٶ޸»ڼ䣬صǣչ޸
ֻҪͦʱ䣬Ǿϣȥ
ԤͱݯǣһĻҲ¶Ц⣡
㣬˵ͷ
ԤֵѾصٷ֮ʮ


410 
ҫۺŻ½ٷ֮ʮĳ̶ȣԤɵΪ֮һɡ
ǵĸ߿ա
쾳ǷվڲͬλãЭͬ󷨵͵صĹ
ԿǶɫأ̫ųĲС壬Ҫ֧ǵ󷨡
͵صʵĿֲߴ׵쾳Ƕеһѹȡ
ǵڸԭ
͵ص¶ʹɫһ˫۾â¶쳤Х׳ĺëȻ޷ԶƯ˸źڹ⡣
ΧĿռ䷢ǵƺڲظơ
ͬʱǻΧǵġС֡ǣɫ֣΢΢̬Ƕʮͷ쾳ĵصǽ䵽Խ
ǵ쾳¶ɫɫǸأźۡ
ֻ벽龳ĵصҪˣ
һҪֵ̫ųǵִ߰һһѹȥȻǾֻܴŸҵ·ˡһ쾳ͺȵشһ˿š
е쾳ʱҲóеסֻ벽龳ĵص
ǵע֮У͵ص˫һսһֻȭͷ߸𣬺ڹԽ䣬ƺҪγһ޴Уڶһ㡣
ȭƺƣһеܽǰһжΪС
һ̣Ƕɪɪ
ˣ벽龳ʵ̫ǿˣǲ̫ųǣǺѽסһһ쾳űϢ̾
쾳ɫأЩ
벽龳ĺɫȭͷ·Ҷ£

ǵ͸ɫ֮ϣһɫɽȭͷֻж̶̲һ̣ǣһ̵ľȴһֱš
ڳ͵صֱֻ֮ϣ֣زסֻëֱۡ
ִضǿ
쾳Ƕǲ˿ִڳ𣿡
͵صŭˣŰ͹һøǿֱϵ
ǣηȻֱϵûһ취벽龳ʵҲܶκӰ졣
ģʼȥȻҪų͵صߡ
͵صܵĿģ¶޵Ŀ֮⣬òײ磬ôľôȥ
͵صɢ޾ĺڹ⣬Щڹ⣬ÿһϸ֮ȡܹ
ĺڹ֮£͵صš
ͻȥ֮Уһ΢ϵƮ֮⡣
͵صڽ֮У֮ȥٶȺһҲͼʮ׵ľ룬ǳ͵صȴ޴ӷ
ų͵صǵ󷨣ַŭ뱩꣬һ˫Хϡ
¿ɺˣ쾳Ǵʱ˿̣е¶Ц⡣
벽龳ʵڲܹԸģִץߣǲΣֻҪ󷨸ָͺˡ
û˰벽龳󷨵ƻʮ쾳İ£ǵ󷨻ָغܿ죬صﶼϵѷжӣܹǵĵصԽԽˡ
֮еĸ߲ͻ콾ǣⷬͻȻת龰бˣ˶ͬ
죬Ǿ̫࣬һͳ׾ˣǣĩβ
Ͼܹץסⳬ͵صģ϶ҲǺͬΣʵǿĴڣִڳ֣ǾͲҪǳ͵صˣ
Ȼǵлдĵص׷ɱҲĵصΧǣľ֮Դ͵صȴҲˣ
գÿ˶սĶ
ԤеѹҲֻҪǳ͵ص˽쾳ĵصǡôⳡս֮УͼʲôΣաҫۺŻ׵սӦ֮еЩص
ΣƺѾʧֻǳ͵صﱻߣԤ˶ûΧĵص
ڣ˵ƺ÷תˡ
û˳͵صЩٻС֣ǲģ
ңЩļһ۸ôãԤҲûкƢɱĴأ
ҫۺŻ׷ڿУԤ㶯ôɱˣһΧĵص
ģҫۺŻ׵ԱߣһЩӷ׵ƫ׵Ӱ֡
ɫͣ˺Ȼ
ʱֻͶһӰǵӶҲ˿
˵ʵǵӻ˴׼ˣ
ԤСһҲǾ̾Сһʵ̫죬ǹţΣ֮£ڱͬʱôͬš
һˣҲ¶Ц⣬ֺǺǵġ
ⷬӣȴýԤһʱЩëǵؼҵ쾳ϵʱҲ顣
ʦ壬ƺЦصġ
ãЩСһﶼţȥҲܺͳˡ
ͶԤ¶Ц⡣
ֻ벽龳ĵصһǿ֣߳ǲõģǵĵصﻹв٣ǵвܴ󣬸ԮһʱܵǸҪһЩڴ֮ǰͻҪ鷳Ԥǵˡ
еԮԤʵεĵصɲ١
ԶϾĶʱܸ
ԣԤҲɳࡣôصûԮĻǽҲ鷳
˴ԮһжֻҪԮһͿԳ׷֣úöǰǵͿˡ
ԤѾʼЩǣĻȴﳹ׳
ǣһ㣬ĵؼҿǻһʱ䵽ʱ鷳᲻Сüͷ˵
Ԥԣһݡ
ʱ˿̣һƬңصƬƬƻǰؼһһǵĹء

ֻҪץסᣬָʲôıƣ
ؼҵ쾳Ӧûл֣ǣˣ벽쾳Ļ£̫Զ֣ԼҪСģ˵
ԽԤԣίʵһϢ
Ҫ޸ǵ󷨣ĵصûʱʱ̿ؼҵˣôӦؼңҪԤԼ
Ԥ˵ͷпʼ˼ؼĴ壬ΪôӦġ
Ԥ̬ѾؼҵԮ֪ԼˣͿԤԼˡ
ԽԤ˽⣬Сһڱϵֶһһ׵ģؼӦò̫Ļᡣ
һˣҲǷ
Ӱɢˣ
ӰɢڱǱߣҲͬһͱݯ轻顣
ڼ䣬ԤƺиеľԼϹ
һӰҲɢˣٴֻʣһЩĵǡ
Ǻͱ쾳ڶְˣ˵Ҳ֮ãĹǣٴλָš
λ쾳ߺ
Ԥٴνս
ǵ޸ǵĵصȻˣ֮ǰɲ١
ԤҪսֱǵԮ
ĿԶȥڸղŽԤ̸˴ĵصѹѹһƬһͷһͷ塣
ô࣬ǳҫۺŵ󾿼֮һ
ҫۺŻףڰ׵ҫظλãһֱԲͨڳ֡
һõѹٻѹ֪ٴΣƺ۳Ϊʵʣ
ԣŽԤһͺȣʱ̫ըĹâһ㣬ҫ硣
âһֱɢΧľȫˣƺ֮Уʧȥĺۼ
صǣãȻʧ룬ûиܵ˿ΣУ
ʮ֮ɫʧˣٴǿΧľ֮ʱ¶ɻΪ˻þ
Χôĵصأ
ҰŴ󣬿ܣ֮ǰѹѹĵصȻʧˣȫûдڹ
˵ɻ󣬽ԤǿԶʣµʮͷصȫǵؾء
ٷ֮ʮ߲ؾص
ߣȻַЩжȴʵʵģܹ䵽ƷΪС
ңѡܣֻѡҪƻ
ղţԤѡ˵صͬ䵽ǵӺͱӲûκ£ﶼûܵһ𺦡
ߵĴΧɱֲϢľųɾŵĵصﶼΪС
ԤҫۺŷЩʣµʮͷؾصĵصЩһȻûǣҲˡ
ҫۺýɫ޽Լɫޣһͷһͷֽܿʮͷؾص˻Ȫ
龰²⣬Ƕԣʵ̫ˣԶСģ޴Ӳ
Ԥóҫۺŵһ󾿼ȥΧĵصɨϽȥʹ첻ѣһֱһɨա
ֻҪֱǵصĵصΧ׷ȫ


411 
󷨣Ѿ֧飬ڸ쾳޸֮£ơ
ĵصؾ۷ǶѸţȻ֮У콾ɥ
ҫۺŻҲԽսԽ£еصĸ֮µ¡
ǣ𽥻صǵƿء
صﻹ࣬Ͼ޸֮ˮһ֧ԮǾͽκ֮
žƵȶͱã콾˿
ʱ콾ǲעŵ֮еֻ͵ص֮ϣֱ֮ϣסȫһһȥ
̶һʱһʣ½콾Ƕûмľ֮е콾
ȷѾ꣬ξȻһ벽龳ĵصͻ̫ųǵѹʵ
ⳡս콾ǣﶼƱػ²СӰ죬еĻͻľϰΪʤһеĿܱ˵ɾޡ
̫ųǡ
ֻߵĳǳأûе˺½֮һ
ʱ֮ǰ¶̫ųǵֻɫѾˣ֮һͺͺĳǳء
̫ųǵ룬һ뷢߶Ųã֮⣬һ˫۾ͬǳһƴ󣬲ɴĦϸᷢ˫۾֮УһЩ֮⡣
ߵ۾ֱǵķһֻµץñֱΡȻ
һߣȻǲǴֵ֮İ벽龳ص
ߵԶ׼̫ųǵִߣ̫ųذǨѹ˼ĳܡ
뷢ߵ˫ۣ˲ռ䣬ǿĵصӡ
ҪԽߣ̫ˣ
벽龳ĵص˫ͬɫĿֲӿ뷢ߣ֮ɫΣֱ뷢߿ʳ
϶㻹ܻãΪܹԶס𣿡벽龳ĵص쳹֮вǵɫ˱䡣
ߣ٣ǻҪԹԵعԼİط뷢һ˿įָֻܿϵӣǿ档
벽龳ĵصǿΰ뷢׫еǣƹ֮һ㣬ް취
ҲʣҺòײŴңԶĵصΨһһطߣҾԸôʧŻȥ
뷢ߵ֮£벽龳ĵص룬̫ųԽԽˡ
֮У벽龳ĵصһԽеͫףƺʱѼҪϯߵ谭
ǣһɸǿ֮С
϶ҼȻ;ٻȥ벽龳ڳ߶𣬲֪ΪΣ뷢ߴвһֲõԤС
뷢üͷ΢壬δҹζ࣬קĿֱһ԰벽龳ĵص֮ǿҡ
ʱǼ׵ĴԳﱻ̫ųǵٶȸӿˣ
벽龳ĵصһ˿ɫȥƱֻصǸط˼ᶨ֮ɫĳ־
ׇ֮a֮Ҫףһ֮۶⣡벽龳ĵصһʳХ̺һɹİ͸̫ųǣص׵һ֪೤֮ͨС
뷢һͻٻͬһˣǼӴ˼ż⡣
̫ųǵѹȱڣһ벽龳ײؽȫ̫ųǣûȥԸֻԳˡ
Ƶİ벽龳ĵص³ŵ
ȻȴΣûл
ֻһڲϿ̫ųǣҪ˶ãͻᱻѹ̫ų֮¡
ѵһƣ
벽龳ĵص¶䱩֮⣬ˣȻģǣʱּҪ
ãǼҲǣȻ»ص棬Ҳ̸벽龳ĵصŲʹ֮⣬ĴۣʵԸ
ǣκΣһ̫̰ġ
ãסΪ֮ĳŵ̫ųǵĵ²֪ĵطԶڰ벽龳ĵصеİׇ֮ͳa֮
ʱֻ뷢סİ벽龳صѾ̫ųǵʮ֮ˣϾҪѹȥ
Ȼؼʱ̣
Ѿ̫ųǵ£ֲִϢ
ʱ̫ųǶ뷢ߵҲҡΡ
뷢ߵɫѾȫˣ¶̾Ϣ֮ɫİ벽龳صǸطķ֮ŷŭ
϶㻹ǹԹȥѹǰׇ֮ͳa֮ɣƬأõҷ֮ȥƿˣ벽龳ĵص¶ĴЦ
͵һģǿҪǳЦſ뷢ߣ̫ųԽˣƺʱҪ
뷢ΣĿ֮һջأ֮ɣ뷢֮⡣
Ҫȡᣬһ̫ųµİׇ֮ͳa֮ͻƳ벽龳½ѣ
ңǸطİ벽龳ֻһ̫ųǱ߸ѡ
֮ˣʹ࣬ǣ½㣬Ҳһգ뷢̾
ǵĴ߾ȴҪôϻһβʹ
ڷ֮ƻŰŭ½һЩڣĻᡣ
ֻǣϧԼЩС
뷢еֱ֮ƣ̫ųǵȥطʱϵ̫ųƺһǿĿķԽԽСѹ·ǿİ벽龳
֮ϼһǻţǲҪĳŵȻķ֮أǵŭ𣡡̫ųǵ£Զٴ𣬴֮뷢ߵĶС
ߣһˬһ̾Ϣ
ǣǷ֮ˣ
ʱ̣ҵѵ֧֡
϶ˣŸĺʬɣ֮һԳЦǻ֮ɫ뷢ߺ޲ȥ
ǣվֻ̾Ϣ̫ų֮С

֮Уڶ쾳Ŭ֮£ǵѾȫգ֮ȫָ˴ǰ
޸صĴֻҪ֮еĵصˣҲЩСһʱȫˣ쾳뵽
ò˵󷨱֮лָҪ죬ǵ󷨣˼ôʦĹǶ벻
ǰ벽龳ĿֲԴĦ
쾳Ƕ̾жڰ벽龳ΣɵͬʱҲĽ
ȻǵΪҲͣ쾳ضѣϣأ˲ǰ벽龳
֮··;ңԶûоͷ
ʱ쾳ǶǸ̾
ǵУصѾڱɾУԤҫۺŻ׿ν˴
ҫۺŻ׵ĴΧɱ֮£ĵصֱһ¡
ĵؾ۷壬սһʱ䣬ҪͣϢһָ
ԤҫۺţԴ㣬ۣٷ֮ʮҲǡôԤûκθ
ô£Щصôһ˷ˣһûиղŵǰ֮ƣ֮УһЩؾ۷ɻ
Ҫɨص쾳Ҳɻ
󷨵ٻָǸˣϾ޸ˣǲȥԼҵĵӡ֧Ԯˣɨһǵصĵص
ϾǵսĵصﲻɨļһôȥĥԼ
ǣڣЩص̫ˡ
еĵصз˷ܣҲսЩǵصĸǲˣȫǿȣ󷨣ǺҲͣ¡
ô͸ӭǵƵģ
ǣǸ벽龳ĵصӦûز˰ɣǵ쾳Ƕ뵽
ǵ˼ոһ㡣
һž޴Ӱ¡ѣƺҪˣûü뷢ʲô£ںܶУǶôϤ¡
һ
ǣ˵Դˣ
ֻǿǵƬռ䣬һ͸ƬɢͬĻһ㣬ԡ
УɫƬ鲼Ƭռ䣬ǵϣΪĩɢ
ƣǾʮ쾳޸󷨣ѾȻ޴棡
ǵ󷨣ˣ
ⲻܣ˾еЩ쾳ʧɫ
¡¡
һٴ
ֻͬĺëܲȲǵУǱ˰׸£˲ˣ쾳סĵطΪУǷֲصʢһʱİ̮ۡΪ棬Ƽ֮Ҳȫٻ
쾳ǣˣѵذĿֻëȣȻϡ
ֻ벽龳Ŀֲص
һ˲䣬˵ĿⶼǿǾ޴Ӱ˫֮ͫס

־ͬκˣϯǵġ
Կ֮ˣޱȵĿ־壡
ΪʲôǱһǿץ


412 ɢ
ٵ̫ͻأ˵ҡ
ǵһ飬벽龳ķ֮δǳ޾ĵصǾѾӿ˽
һ̣֮ǰЩƵĵصǰ˷ܼԭǵϣǵˡ
ǣصﱾñ߰˰˵̣ʱٴαصռ졣
ѹѹһƬֱӴǵĳǽ˹ﳤĺ̲ӭһ㡣
ʱ˿̣е쾳ǿǶʧˣû뵽Ѿִץߵð벽龳ĵصﾹȻֻˡ
ǣŵӣһϵ쾳ɫ֡
䣬м쾳жǺܿҵԼŵĵӣҪӻİȫط
Щһʱ䱻Լ쾳ϵ콾ӣھ֮ʶǴϲ쾳ػӦܻȥˡ
ǣϲòûάֶá
벽龳ĵص֮һ˫޴ͫףɨɢŲм֮⣬Ǵƶ˴µֱһʧǰ
һ̣һԼҵӳ˵쾳ЩΪѵ콾ѾҷһѪĭû¡
ţǼιӰζЩж쾳ԼҪ콾ȫʧ˷ֱ֮֮¡
ȫ
ڰ벽龳ǰǸ߲ʵ쾳Ҳ˶ɵˣλ쾳ôɱ
̶̵ĳĬ
ʱصȺӿǵ콾ǣƺȫ˵ֿеҽжûü
ǿǰ˭ѣֿкãøң
ǵߣǵӺͱӴĵط
Ԥ㶵ؿһĻ󷨵ƬһƬһƬǰ£ǺڳһĵصȺ˷ܵĺڶߡ
ݯ裬£Ф¶¶Լʣ콾ǣЩɵˡ
˶ʼδ
ӣ
Ԥѵ˲䣬̽ҫۺŻ׵ٷ֮٣︺ɴʹж˲ϡڳ͵صΪʲôûһ˿ʱȥЩ֮Ҫɹ
ҫۺŻ׳˱ݯǡ
ʱ˿̣Ԥһʼѡطأʹܵ·ҪһءȻⱾĴ㡣
ʱļ֮𣬡ԤӣҪκˣԼӣܾԼ;Լ
Щ쾳ѾһϢˡ
ʱ˿̣һЦضǵҲ֮أ
Ԥҧҧ֪˼ܹԼѶ·ݯ軹ؤŮӲܲܣȻǻҲȥؤ
Ԥ¾ЩܷһɨݯǣʱҪȵľֻˣԭһϣȴǾͲ֪ĶȥˣҲܲˡ
ܺԼУͻȻһ˵˺Ȼһǵĳϡ
Ԥʱע⵽ԾȻ˺üλΪڰ벽쾳ĴڣǺͱ塣
Щ벽쾳ǵĸ߲ԱδǰصڻŽԤͱݯ߿ʱѷ͸˹
λ벽쾳ֱ˹ºФ¶¶ˣǶкܴ壬λ벽쾳˱ݯ裬ߣǸбıŮӡ
ԶĺѹѹĵصѾѹĿֲơ
£ǰ벽쾳ҲǺ棬ܹҲһˣ֪ܷȥˣҲΪ
˵ģԼȥŵļӦñǻߡ֮ǰǸٴ𡣽Ԥʵǿһ˲ôע⣬ʸЩ
ԤˣҲ֪ǽʱÿ벽쾳һˣԱԼҪá
أҺ߲ģԼҲҪСġݯ赭ڵԶȥȴѾİ벽쾳ˣʧڽԤҰ֮С
İ벽쾳ҲֱԼҪˣɢʱ˿ֿ̣ܲߣһĻֻҪһ쾳ܰһˡ
Σʱ̣ǶˮζԤæҲܱݯǷѸһȫٶӡ
ٷ֮ҫۺŻףٶȴǱ벽쾳һ㲻գ۾Ͳ֪ȥ˶ԶԱߵľȫ壬ٴĲӦԤҲֻҧš
ǺͱģеĶֻѡˣͨûѡ񱣻ӵʵԼһ˾ͷӡ
콾Ĵ󲿶ӱں󣬸ӳΧ
ѹѹĵصȺȳһ;콾˺ҧһ㲻ʣѪڿƮɢԭֻʣ޾Ѫ
ؼķ֮һ˫ͫףɫĹһҫ£ÿһ쾳Ϣˡ
Ϊ֮벽龳ĴڣȻԼһһЩؾСһȤǿҲҪ쾳С
׸ߵı۰ٶ죬񴩹һ㣬쾳УȫȻûз֮
֮ӣһץϢʱ䣬ܿסһ쾳˺ѣȻУ˿ֲ߸쾳Ϊʳ˲㤡
쾳ĵλжߣ½Ҫƽǧʱܳһ쾳쾳֮£Ϊϣ쾳ԣµ츳ٸߣҲͽֿ
ڣͽֿȴǡ
ÿһ쾳ɫޱȣǵУʱڵ־塣
̾գ⣬лˣҲֻнʦֵǴˣϣЩСһܾɡ
̶̲ӵʱ䣬֮е콾Ѿ˴룬ʣµľ٣Ƕڷɪɪġ
ǵǣѾһ浹ģʽЩ˱Ҳֻǳ顣
ڷ֮ѱ۰ٴһڿռ֮е쾳֮ʱǵһϢǿĴڡ
ǵ֧Ԯڵˣ
ûס𣿡֧Ԯ˼ⷬҵľ󣬲ͫһԤȫһִ߳ʱȻаȾܵĳ嶯
Ȼж֮ʱһǿĿ⿴ǣ巢ȥ۾˷֮ƶ˵ͷ­ųһ亹
һЩʳȻҵĸܹԵǲľϲ֮ЦԳһЩΪˣ˸е־塣
֮۰޴ָҪǸ쾳Ǹ쾳ˣæռ֮УǣϢʱ䣬Ǳ޴ָ˳ɱɡ
Щյ֧ԮһĻȫû˿壬ˡ
֮ǰ²֧ԮҪùͣǣʱһڵóӶˣǸҪľأ
Щǰ֧ԮģΪĶǰ벽쾳쾳ʮȻ־壬һ˲䶼ɢ
쾳֮ȻעЩҪܵļһ֮ϣˣ򽻸µĵصﴦǡ
ò˵֧ԮԽԤǻõģٷֵһ׷ı
ڱݯܵôԤȫûоȥģΪǿĵصʮ벽쾳
ҫۺŻ׵ٶȣͨĵص׷ϣܹ׷ϵģٶǰ벽쾳п쾳ԤȻ˵ģ쾳ûб
ϣԤʵڻףΪߣҲ㣬ע̫쾳ע⣬Ϊλǻʮ벽쾳ǾҪֽԤĻս֮չֵʵ̫ǿˡ
þԶݣܹ˦ʮͷ벽쾳Ԥü
ʮ벽쾳٣ʱ˵׷ʵϣ벽쾳ﵽʮѾ޽ˣΪصͬ˿
ҫۺŻװٷ֮ٵܷùһ벽쾳ܣǣʮǾ̫ˣ
սؽһѵս
ˣ·ϣҪʮͷ벽쾳ǣΧܣҲŲٵصھûܿսҲĵص
ԣֻԶһξ룬Ԥϣ
Ȼս鲻ͱģǻǴƵʱ
磬ԤΧһЩܵĵؾ۷벽쾳ĵص׷ϣȻڲҵս֮Уɡ
ڣֵ˽Ԥ
ҫۺŻȻۣǣ󷽵ʮ벽쾳ĵص׷ɱͬʱ͵ĹϮʱֲ·ϵĴɽԤֲ̺ҫۺŻ׵ķС
ʮ벽쾳ĵص׷ɱԤѾߣԤתòս
ܣսǼ䲻ǵģʴСǽԤûѡ
ٷ֮ٵܹеĻΪսĿܷսʤʮ벽쾳ΧŲǿĵصͬʱýԤѣ
սչҫۺŻ׶ʱΣĻеչôһһȵĽƬɫ
׷ڣһ߷ɶݵͬʱ׷ź󷽵ʮصȥɫĹâȥ


413 
׷ڣҫۺŻ׵һǿķ䣬ؼ콾ȫ𣬸һ޴ɽȣ콾־Դ
ǰٷ֮ʮµ׷ڣڣǰٷ֮١
ͬɫķһ׹䣬׷ʮͷ벽쾳ĵصȥȫڡȻҫۺŻ׼ɶݡ
벽쾳ĵصʮͷ˸׹⣬ÿһͷ׸ߣΪԳ࣬һЩͬһ֡
ǿ貵׷ڣû˿η壬һڹⱬÿڹⶼ̺ӴľЩڹ׷ȥ
콾ӵ׷ڣûȡĹЧڹ֮л
ûиеĺѵص󲿷׷ڶڰƻ̻һֻŤҫۺŻ׺ʮͷ벽쾳ĵص֮䡣
ʮͷ벽쾳ĵص׷Ҳ˺ǡһ벽쾳źҫۺŻսֺοʮͷ
ҪƴҫۺŻ׻вࡣ
ԤѲµЩ׷ʱ򣬲ûͣ£䷴Ӷݣʮͷ벽쾳ľ롣
׷ںڹ֮лʹʮͷ벽쾳ĵصﲻòƿƬΪ̺Ӵܴͨ
һۣýԤǵľԶЩ
ǣҲԶһЩ
׷İ벽쾳ĵصٴβһɽҫۺŻףѸ룬Ҫ˶ãҪ׷ϡ
Ԥüֻܹʼʩ緱׹׷ڹʮͷ벽쾳ĵص
һٴһЩ룬ʱȫ
ԤϿЦɱ׷ڣʮͷ벽쾳ĵص֮£Ȼֻܵɧǣá
ڣķչܽܡ
ԤֻҪܹӵԽԶôΧĵصֻԽ٣һֱΪĿľֻʮͷ벽쾳ĵص
һ
Ԥʼıôʮͷ벽쾳ĵص
ҫۺŻ׵սʤʮ벽쾳壬Ҳ֧Ųôǿսɣ
ΣҪΣԤа
ҫۺŻ׵Ļ֮УʱһάͼǻͨӲɼķԲĵͼɢһЩŤڶڷƶӵǿĵصӶݵˡ
Ԥ۾ɨάͼҪʮͷ벽쾳սҪľǵͼΧûеصΣҪҵһΣܹ԰벽쾳ӰĵΡ
ҫۺŻڷǰУͼҲڲˢ£ԿЩɫɢ˱߼ʡ
ʮͷ벽ؾĵصѾʼЩͷˣǵĹֶβڶɽǱǿԶҫۺŻ׹
Ԥˣɫأ벽쾳ĹѾԶҫۺŻˡ
ʱҫۺŻױ棬ֳһ֣һ޴ˮһҫۺŻװС
ͬʱʮͷ벽쾳ĵصһһѾ
ܵ󷽸λܽͨ벽쾳˵ԤҫۺŻޱȵĶܣڿһ㣬ڸǿ֮䴩󣬷ֵ˶ܲһЩ
һȹ߾ҫۺŻڿлĻߣһƬɫ׷󷽺ȥǣżصﴩը
Щһȴǽڹ⻤ȫӲ׷ڣԸ˷ʱ䣬ҪɱԤҪ֪ǵĲͬ࣬Ѿ˺ܶ
ԤͫһвãֻЩӲͨ׷ڵĵصϵĺڹûδйɫëЩطˡ
ǣЩƷǵԣһצҫۺŻ˲
ǿԤ͵һҧ
ҫۺŻ׵ۣʮɫĹɢĻһ˹ĵصϯȥ
ϲԣ
ɫ޲ܵס벽쾳ĵصһܿͻᱻЩһﳶϣǣǾҪǸȴûʧЧ
ĳ̶ֳȶԣۺжǰ԰飡
ȻԤɫȴͻȻһ䣬һɫ޾Ȼûо
Բۣĸģ
ֻصû˹һֻɫľץҫۺŻףֻʮף벽쾳ĵصȴף֮£˽С
ҫۺŻѸٶܣǣǱֻصץסһֻȣȲʹ
ǣֻصȴҲۣҫۺŻ͵һקһŴھŻҧݣ˸źڹ⡣


414 븹
벽쾳ǿ󣿷ǣǾʮŴּ
쾳֮޵еĴڣ
һԣÿһ벽쾳ֵ𾴵ǰ
ڣԤҪԸȴʮּһ
ʱҫۺŻ׵һֻȱһͷĸĵصסֻǵصĴԽԽ
ԤҲգصﾹȻĸģ
ʱע⵽⣬ȻһȻйģǵȻҲĸģȻĴк壿
ǧһҫۺŻֳָһ㻤ܣӻܣ
ӻܵϴ󣬸ոպÿסֻصͣӻĦ֮£棬кɫѪҺ
صˣһֱֻǶӻ֮УץҫۺŻ׾һңȻһֱۺڹ䣬һֺɫС̫һҫۺŻ
벽쾳ȫһƺˣ
ʱҫۺŻ׵ӻ飡
벽쾳ȻѶԸӻܵýԤһɫ
Ԥ֪ܺһսϰѿƣȻĵصϵʮͷصΧϣ
ʱάͼ֮Уܱߵĵصû׷ԶҲûгֿɹõսյأ
£ҫۺŻٴη׷ڣ󷽵ĵصﵽ
ͬʱصץסֻȣǿɫγɵĹвиſסԼĺëֱۡ
صʱһʹԭѾ˵ƣ㱻иѪ䣬ҫۺŻȥ
ǡڴʱһֻص׷ڵĺ£˲ᣬȫѪ
ǣɹסڵǿܣƳɫޣЦݣ˽ԤҫۺŻ׵ǰ
̫ͻȻˣ
ҫۺŻ׵ӻδü
һŶĵĴҧ£
ʱ
ҫۺŻ׵İӶҧסǷźڹҧڽϣȻһЩм
صһҧ޴ںڹļӳ£ֲֻӡԽԽ
ⲿʼ΢𺦣𽥼ҫۺŻ׵ľ
Ԥɫ࣬ǰҰǵصѪڣž޴ͷɫĶĵĿˮбԵ˶ݡ
׵ϰѾֻصĿУңҲ𻵡
ҪʱЩʱ䣬ʮһͷصѾϵˣ
䲻
ô죿ҪͻֻصʳҪЩ򣬲ңͻ֮ʮֻصѣԤм֡
ҫۺŻ׵ļΪӮһЩʱ䣬ֻصʺǻǰͷһǿӦܹʹ˲ᣬʱ롣
ǣָ֮Ӧµľ棿
ҫۺŻ׿ȫһͷ벽쾳ĵصսʤȴ޷ʮͷص
һͷƲ˶ƣʮͷصԽԤ
Σƺ޽⣡
̶̵һ˲䣬Ԥеͷͬһ
ߣƺŻ׵ƻľ
Ԥɫݽҧ۾ֱֱͷصʺ
ͻģһ⣡
һڽԤפɢȥȻзգһЩȷԣǣƺĿǰΨһİ취
ҲֻܵһˣϣθҪ̫ǿԤҧ˵˾
ŽԤһ䣬׹ҫۺŻ׵ıֱӴ򿪣һӰӻ֮룬ŵصĺ˹ȥ
ͬʱĻл۵һǡڿǻ֮УŽԤһ˵صʺ
ʮͷ벽쾳ĵصԤѡԼǿףֻǴһһͷ벽쾳֮С
ŽԤ뿪ҫۺŻûϢɢǲϿʳĵصгһ˿Ի
ĸ֪֮УԼѾǸ̽ȥˡ
ҫۺŻֹͣ˶صｫӿ˳һȴ㲻еԵɡ
ʮһͷصеĲôֱ࣬ӹһžǴƣҫۺŻ֮ϣ׵αһЩ
طʮͷصʮߴĳǽһΧҫۺŻףÿһͷһҫۺŻƻòӣŤΣн䡣
ҫۺŻ׵ʮء
ǣʮͷصбŭΪûϢǶãҲԣ˷йһһ
ֻͷ½ԤĵصкЩôҲһ⣡
ĿѾʮͷصΧȥҪȥѰдƣԼúúòɱ
ԭأֻʣһҫۺŻס
ãʮͷǽһĵص뿪Զ֮ҫۺŻͻȻȫɢ׹⡣
ЩŤεĵطȻ޸ΧĽҲ֮С
ҫۺŻ׿޸ʱ䣬ʱ

һߣʮͷصﲢûһжǷֿѡԼĿꡣ
Щߴĺë·طһЩɽ۾ӵأȫʳɽҲݵݣ
һƬĵش˻չᣬ񣬶˰ľء
ɽͳǣΪʳӵصٵĿֲ︹С
Щط඼ǻ룬Խ٣ȻͳͳΪѪʳ
һƬڰ֮أԼżʮ׿
ΧǺɫ䶯źڹ⣬źɫճҺϴзڶ¡
棬ǴƬƬѪɫʬںɫճҺ֮УϱʴɫѪ콻֯һ
Щʬ壬󲿷ֶģĽ٣˵һʳͱˡ
ͷϣһЩ֫岻ϵ¡
ڰĵطȴһɫԲ򣬴Լһ׵ӣƯڰ֮У䶯ѹ첻𻵣ɫճҺ棬Ҳû˿ʴļ
ɫԲ򣬺Ȼ켶ĲϣĽ𻨱仯ɡ
ԤڽɫԲ֮УɫȴЩÿԵΪ԰ף
óˣ
֮ǰԤѷҫۺŻףֻǴеһصһ·ͨյθĲ֡
ʴ̫ǿƾ켶ϵĽ𻨣ŵ
ǣţԤͲ㱻ȳޱȵϢĵ˹ȥ
ʬ壬ճҺζֱܲˡ
ڣҲʱȫõĵصв㹻ʱ˼ô졣
ȻӲôõģǰ˼ȹĶһͱͱȥƺͦϸһ룬еۣͦǣڿ˿۷Ǳ۰


415 
صθζĶģԤòײƽ£治Ǹ˴ĵط
ţԤʼ˼顣
Ű벽쾳ĵصڻȻʱûҫۺŻ׵İҲֱڶǿص
ҫۺŻ׻аʱ޸ɣֻҪһͷɶĵص䵥ϻܽͷص˳ѡ
ԤӻϴĲǱɫ޵ɫУڣ˵ص
ǣƻһɷ֡
ص̫࣬׷ɱһģһȺϣϲԶ٣ֻޣصҲſϷ
Ԥڵص︹УҫۺŻ޸֮ǰҲǸʲôΧжٵص
һԤ˵ȴҫۺŻףȻûб
ԤüƻϾһЩɷ֣Ҫ취Ӧڲ
˵ףʵĲ벽쾳һУʮҾèԤаɫһ˿Ц
ȥƼ֮濴ûʲôƼܹĿǰġ
ڰ벽쾳εĵˣԤֶλ̫ˣֻһ弶Ļס
ص︹УɫԲ
ȻܹƼ֮ģǸ߼ƼôҵģԽ߼Խ٣߸һЩһĿƼ
ڿƼϢ֮дԤ˫۽գʶѾ˿Ƽ֮ġ
Ƽ֮Уտɫľ޴ϤľľɫԴǳƣĽԤе˵񶼷ࡣ
Ժ֮ͷ벽龳ĵصôˡ
ӵһ߼ƼԼֻҪ㹻ʱ䣬ʲôµأ
Ԥ΢ʼڿƼϢ̽ŽԤڿƼ֮ʱԽãȻоиУߵϢ¶ǵζ
ָоýԤԽ
ڲϵ֮̽УԤڿƼĽ޲ϱؿ۽粻
һƬտɫҰ֮УһɫϢͻȻ֣һСӵת
ףɫԤȣʶͰץǺɫϢ
ڿƼ֮ĵУѾ˶ƼϢÿζտɫģֻſƼȼ仯
⻹Ψһһֱɫġ
˽Ԥӡ
ɫϢúܿ죬ˣԤץס˿ʶ̽Ϣ
ʱ¶ɫ
ǣ

ƣɫԿס
ࣺ
ܣǼ֮ǵĽͼֽҪŰԿףеĵѡ
Ԥ㶵ؿϢһϢ룬ӦþǿǼ֮ͼֽľŶ֮һ
ֻǡ
Ǽ֮ǣ
ʲôɫϢҲû˿ܣͼֽȻҪŶܿ
Ԥ΢һǼ֮ǾȻأһڿƼ֮ﶼܶأǺɫġ
ǣɫԿ֮⣬Ԥһ֪
ԤƣĶҪܳһʱܽҪŶ롣
ɫϢ̽ѰƼϢĸϢ
ҪһܹԵǰЧĿƼɫԿȻأЩضδ¡
֮ҪҵһܶаܹѸĿƼ

֮УѾصȫռ죡
쾳䣬콾Ѫ
½콾˵Ҳмʮ򣬴ʱȴûʲôˡ
صɨҶһ㣬ͼϵɨɾ
֮Ужʮ쾳ȾѪϢήңɫ󱯡
Ҳ̾ʱټ˶ͬ䣬Ҳ⸴ӡ
֮ӵصħֻվɢƾҪ졣
ûɱ쾳ˣʳʮλ쾳ѾԳ䵱ˡ
İɣǻţϾҪǻæȦΪǷ֮ص׳֮¶Ц⣬Ǻ˻ΪʳѾѧԡ
Ļڶʮ쾳֮У˿ȴּŭ޲úͷ֮սϧ
½ֻȦ֮飬޿ȡڣȻһ˵Ȧǣǲˡ
쾳ֻзŭȴֺ֮ûκΰ취ȫһεģһ¶ܱ˲ɱ
ЩܣﰡΪʲô֣һȫѪͷҵ쾳дޣѡ
֪½ĸأ֪Щܹ֣쾳Сϣ
ԣЦΪ֪ƣвֹۡ
½İ벽龳ʮָ֮˱չصģתĵģʧٵģֻб֮ˣ
ԣ˶һЩǰôѡʱ䰡
ڱ֮˵˵û˵û˻ϣϡ
ѣͿ̿ԼĮκ˽Ӵ
ܹ֮۵ȥԱ֮ĿֲʵһӦò⣡쾳̾Ϣ
֮Ȼ£ԼȴΪأκȾָ
ʮ쾳жЩǱ֮ţһ㡣
ϧҵսûйȻҲøһЩң֮ٴ˵ǹ裬ֻ˵һȻ¡
쾳ǵĶУɫ죬Ϊ쾳Ǻʱйܴ谡
ҪðһսǣΪסϱӽһصĿռ䣬ûһᣬֻȻ

ǵԶ벽쾳ǶĴӡ
쾳벽쾳͸ˣɢܣֻᵹù쾳ĵصʳ
ǴФ¶¶͹µ벽쾳Ϻãֱֻʮ벽쾳׷ˡ
ǵİ벽쾳Ǽʦи似ǿܹʮλ벽쾳
ǣҲд۵ģ̶̵ʱ䣬һ벽쾳һۣϢήңһλҲ
£˶ֲ֧˶ãʮ벽쾳ԶܹԿʱѾǿ
Ф¶¶ŸżǣΪһ׸Ҳֻܾŵߵĳϡ
ɫ΢̾ƺһЩźûΪݣֻǿϧԼ֮·޷ȥ
˵ǵǼΣôǱߣѾˣ
ݯͱһλǵ̫ѣȻһ쾳ĵص
Ǽǧ׵ͣɢǿΧЩ벽쾳ĵصﶼҿų뿪Լԭ׷
ˣ޷ˣĳضԱݯ˵
һ쾳벽쾳ɣûһ˿һĻܹߣͱݯȥˡ
𿴰벽龳ķ֮ɱ쾳ǣǶԣ쾳һɷԽľɽ
쾳ĵصֻһֻͨĺëԳûṹһ˫ɢѪ֮ɫ
ôЩζʳﰡ쾳ĵصЦһֻ֣űݯͰ벽쾳ıץ
벽쾳ıƴǣȴҲ޼£
ݯû˿ţԣѾ̫ΣŶĸ׵ǣңһ̣Ҳ
ʱݯóһͨľӣľǽԤģδ򿪹Ҳ֪ʲô
벽쾳ı˼ˣҲǲҡҡͷܲ˱ݯΪʱóкã
ݯľӣ棬һ԰ɫĶ׹ͨʽԵĴĥۼóȽϴֲڡ
ݯ迴Զ׹ɫ¶ɫƺһ˿ţ촽΢ţֻܳĬرϡ
˺ܶණڽԤźܶʣЩʺҪȴѹС
ȻȥһҪԤ
쾳ĵصʵ˿ֲ벽쾳赲赲ˣһֵѹ£ֱѪ磬ڱݯԡ
쾳صһֻƣѾڶͷһס⡣
鷳ˡݯǶԶ׹Ὺ˵֮дŸӡ
δĶٴλصԼϣҲûԼҪǸµ
Ļ£ǶƽĶ׹֮Уһ˿ɫĻȼɢ˿˿⡣
һ˲䣬ͬҰԭһ㣬ıɫӶ׹֮ӿŶܣ˱ݯǰ벽쾳ıˡ
ɫĻûͣ£ǺɫӶȥʱ֮У޾ı֮ɢ
ǲµƱᣬ쾳صֱȥӿĻ档
쾳ĵصʹ˻һ
Ǳףɽ֮зµİ˻𣬵ݯԼĸ׶ĸ׵ĲܲʣûнܱףڶС
Ԥܽ붴УͱԴԼߣ򽫶׹ڱݯʱͬʱñڶ׹֮С
գµһ׹һ˻һ˱ݯС
˻½ϵİֻ棬̺ŷ˼ɲ֪ǰһλ龳
ǵ½ϣأʣĺ龳صΨһ֪龳ڵ飬벽龳ִ߶Ҫ֪ٱ
ףû˵ܹӵʵޣʹõǹȥʱıԴ
Դıֱֲ֮쾳ĵصϣȫ𽥶ס
߰ɣҪ˶ãƷ⣡еı׶ص˱ݯڡ
׻۵ıԴǿҪɱֻ쾳ĵصĹıԴ޷ݯó̡
ң׻һǣʹ̫ǿȻ֮
ݯͷѾȥİ벽쾳Զ֮ߵķȥ
ãȱݯ뿪һʱֻ֮쾳ĵصͻȻָʧ
û֮еıŭֻصƺѾ˷ʲô׵ıԴܹ壬ܶ䡣


416 켼
Ǹ֪ԶĻҰ
һͷ׵ĵص׷ɱһ벽쾳ǧףۿҪ׷ϡ
Ȼ˵ùԭΪֶ𣬽ǸСûҵԼȴȥˣػɫȫǱ˸Ų־塣
ػǸ֧ԮģԭˣȻص׷ɱھ֮¾Ȼͻƣӵؾ۷嵽˰벽쾳Ѫսһ˳ѣΪ԰ȫص塣
·һֻ벽쾳ĵص
Ҳ֪Ǻ˻ùˡ
ͻƵ벽쾳׷ɱĵصͺķ˴ʱѾôһ벽쾳ĵصĶ֣
նɱܻػһսڡ
ۿĵصҪ׷ϣ֪ѾѲ˵ػ㱳ˮһս
벽쾳ĵصһɫϢëƮɢǺɫԨƿֲ
ػһʵǳǿΪĵϵѪԴõģ֮ͬпνǿޱȣ֡
԰벽쾳ĵصó˻̬£ʵȻǿ󣬵صﶼһʱò
ǴüңսΧǧķΧαòƲһը첻
ϣԲۣʲôôص巭ȥθĶҵߵ
һƬ֮УԤڽɫԲ֮У棬ʬ壬θճҺϴ»һתҡΡ
벽쾳ĵصںʲôսȻѷ֣ԤĿ¶ɫûҰʱһץϹ
ػɫԽսԽһϢ£ڲ͸֧ᶯҡĸʧһսȫԸ
ػ֮Уźɫתһ֮ʹսǿ
벽쾳ĵصﾹȻѹˣ
ˣ벽쾳ĵصŭ۾ɱ磬Ϊ֣ôıһѹƣ
ıȫɫӿ糱ɢܣѹ֮£涼ѹʮס
صǿȭͷϹػˣҲԽսԽǿʮ㣡
ⷬս֮£ػվ㣬ս½еص
ػͫ׵ɵϴɫֵشе
ص˶ȭͷϣȫɢȻһֻ־ץסػɴȫͷ
һ
ػӶʱ׽룬̽˵صθ
ʳһ벽쾳ص¶֮ɫ⡣
֮ǰԵǸ̫ˣ
ôصһ׷ǸС㣬̽ȥ춼ûס
Ǹʲô࣬һѣ
սˣΪĬԤֹһΪѾȥĳеù
ֻصʵȷʵһǿһİ벽쾳ҪʤһЩȻҲһͻҫۺŻ׵Ļ˽
ʱϷʳжĲҽʹ
ףţԤȣ
ػѾϳأңҺ帯ʴóҧɣ
оһƬңԼ벽쾳ĵصĶӵУΨһһûУò֪ң
뵽һչͻΪصһ㣬ųҪˣȫܽܣ
Զ£
ڴʱھɬ֮в԰εȻ˻˵Ƿ˻þôлˣ
ػΪԼѾڻعⷵճֻþеӾ
ǣһ̣۾⣬ȻĿһɫԲ򣬴ܵһϢ
ϢǺǿ󣬺ᣡ
ػдϲǻþлˣеһɨա
һ̣ػһУֻɫԲǾĵݰ
ڵصĶȥҲ϶ܾ
ȡػȽе
ģֻҪܹԼΪӣؼҡ벽쾳ʦؼҵıջ󣬶κ˵ǲɵģ
ػмǵһɫıӽʱ֪Լþˣ
һ˰ػοȻˣȵԼʱ򣬾ȫһ£
ԤǿŵˣпһǱɵˡ
ˣ˭ôصˣɵЦӰ
Ԥ룬ǾһһϾͬˣڵصĶ
Ԥɫ޾ס˵壬ʹ䲻Һ֮УȻ˵״̬˲͸ˡ
λԤʵ
ؼңػػų̬Ȼ˵
ֻҪǰ֪Լݣͻڵľ裬ӭӽǸ棬̷ţ
ؼҵǿӰ
ǰؼҵĵˣȻбΪ
ؼңԤ˲ɴ󣬻Լǲˣ
ϸ˿ػף־Ȼ콾
δҲ̫СˣԤмǺЦĮǹһ˿Цݡ
Ҳ˵ǡѣԺؼٲĺôػ֪ƣһսûУʶûǰͱˣ
õġԤ˵
ػ屻˽ԤڵĽɫһֻƺҪȥ
ػüͷ΢壬˾
ôĻھҪԺʲôģ̫ףԤĮʮ㡣
ֻ֣ڴػһ̣棬ľģƺܵ˲䱬ɫִӽԤֱӿػ֮С
ʱػĺɫģڷʳľȻһ롣
㣬ôоģΪʲôػӷ·ҪɳȫǺ˿ɫ֮дž֣
ֱһ̣û׽Ԥ˭
ȻоģԤ¶ϲԭҲǱԵ̬
Ͼػĺ콾ô񣬵λͣӵоĵĿԣ
ľģػľȫգȻռ䶼Ǻɫ֣һӿ˽Ԥ֮С
ػ壬žĵİ룬˲仯Ϊ˻ҷɣ
Уȫ˽Ԥ
ɫľĽ˽Ԥ壬ǴػϰģûڽԤ֮ͣһ·ϣ˽ԤԺ֮С
ЩģͬϴΣƺƪ²ͬȻ;ء
Ǵػ϶ľ񣬶ǻȥԤľ
Ԥ¶֮ɫԭΪǿΪ
û뵽ڵصĶ콵ĵرúòһԼнԤֹиˡ
Ƚһˣǿʵ治
ԤĿ֮ĥԼľʹþתľѸԼľ
һ֮󣬽Ԥ֣ԼľΪ˲ͻƵأ
ػʣµľӴһԲչ࣬Ժͻƣ
Ԥ⣬ػǧһ飬Ҳˣ
ͻƣԤһʱ䣬ٹӣҫۺŻӦþҪ޸
صôãҫۺŻӦҪһʱҵ
ڴ֮ǰڿƼ֮֮ѰµĿƼ
Ԥľͻƣʹܹ֪ΧĿƼЧʱ֮ǰ˲١
һһƼлι
˵ʵԤ֪ԼҪʲôĿƼźã
֪˶೤ʱ䣬ͻģһƼϢڽԤǰ
弶Ƽ켼Ԥ۾ɴ
ʲôģԤͻȤ
弶Ƽͺ٣Ѱҵڼ䣬Ҳû
켼ܹҫۺŻŲ֮
ԤѰҿƼձŴӿƼϢ⣬ڵõƼȻҪŪйܡ
⹦ܣ˵ܶڵ
ԤѡȡƼϢʼжȡ

ƣ켼
ȼ弶
ͣƼ
ߣǼＯ
ܣ＼漰Χ㣬ƼרԶи죬Ǽ֮䣬Ÿǿɽ첢ֲƣʹΪš

ԤĬĬԺ֮еĿƼ˺һŪе˼γţ
һͨƼū＼
Ԥ̾ƼûмޣֻҪ뵽ģĿѧǶܲоʵ飬ֱԺ֮е뷨ʵֳ
ȻѾõƼ֮ĵʱ䲻ˣʵʽӴĿƼ򲻹ɽһǣ
ȵȣԤ̧ͷ˿صһ¡
⼼ܲܰһˣ
һˣԤоȲ볢ԡ
弶ƼĿƼѾǿˣܺҫۺŻôܹͿصҲǲܣ
켼𣿱ʱڽ乥ˣԤҧҧ
ڰ벽쾳ĵصⲻɱ½ʱ̣ԤĶӵУоſƼ
Ԥдһ˿ϣżȣΪ켼ܹõĻô˵ܹȥӪȱݯ軹йФ¶¶ˣ
ԣʱϺܼϣϵϣ
ھͻƣѾأоƼ棬ٶȱ֮ǰ౶


417 
벽龳ķ֮ӵصײ֪˳½ϡ
ĵصҲ;ˡ
Ǻܿǵ֮£쾳콾ȥ
ڸˣԭΪصֲγɡ
ڣٴλص˵صͳ֮У½Ĵš
½ϵһС鶾񻯣γһֲ顣
ͻ״ܿͱǿ֪֮̽еǿȫ
ļ峤ѸټԼĵӻع飬֮еΣռҲߵߡ
˶ٴУնʱণͬٵǰһ㣡
Ǹ߶顣
֮벽龳ĴڣÿһԶһ˴Ĵɽ
塣
λֵĺ׷ͯյߣһԪ龭Ĵڣһֱ˫Ҳʼ˵һ
ؼңѾô콾סԼؼɡ֮УЩɣ
塣
һƬԭ֮Уһһٸ˯ţû˿Ϣɢݯ߷ơ
ֻһ˰Ȳ֮⣬ıչص峤ˡ
һȥɣעñ壡峤ȴһŮӣǾŮһ㡣
̫ɽ
һ׷վɽۣˣͬһѽһ㣬ֱ
·վ̫ɽĵӣüĿ㣬Ʋһѽޱȡ
صǽɽԽĻᣬУǻţڣ׷૵ȴÿһɽ˶С
̫ɽĵӣÿһǰĽߣû˿־壬ԾԾԡ
Ҷ֮⣬ͬʼΪص׼
ңǮңˮڣȵȣÿһóԼǿս
ǶǶڲǿ߶쾳صĴڣ쾳۷Ҳ
ǣҲÿһ˶ɫ࣬߶ȼУγ˹˵ˡ
״򼸺ûзģǰһγɵʱֹ
ǿ߻棬ʼ飬һֽĵصǣֻ벽龳ĵص֮
һٹϢĴ£
صԵصףһ½ǸԵɼʧ
Ϊ棬ʱһµ
ص֮䣬ڿսˣ
һѪȵս˫ûһŤŤ󣬲֮࣬˺˯
սݱĵص½鵹¡
ս벽龳ķ֮ʮλ쾳۷ĴԼϰλ쾳סʹսôһ˿ᡣ
ǣս½߻ǲ
Ϊս֮ǣƣ
쾳֮µսص̫࣬ʮ׺

һƬڣһԲĽ𵰣
ԤܸоԼڵصսøˣĸʴճҺʬ嵽ʱʬ¡
Ԥɫÿ˱ڵ⣬ΪصԿʼĵ̡
׵̫鷳ˣֻһûа취ܹӦǿУ켼һᣬܹӵǿŵĻᣡ
ԤˣصײѾڿʼˣѾڹ½Ҫʳ顣
ȻԤʲôдˣǣ͵صﴦڶ棬½һ
½ҪˮȣҲûùӳԣ
ңս֮УҪҲҪиǿʵԤˣҫۺŻ׵ʮͷص׷þһ
ʮͷصڵصȺɸ㲻ʲô
켼ڽԤĴ֮תִ
켼ͻײһǰߵһŸ߿ƼǶеи죬ҪµĿƼƷ
һ˵켼ҪȻ׼Լܶʱ䣬ô޵еƼƷ
ǣʵȻ
켼Ȼõе壬ʡ˻Ĳ裬ǣȴҪĸƼ
Ǽص㣡
ֻ㹻ƵĸƼܸ벽쾳ǿĵص
ֵþϲһǣ
켼棬н֮ĵݶôظǿֻ֮һֻôƸġ
øǿһ㽪ԤңѾ벽쾳ĵص죬ҲǿĶȥ
ôҪ¾ʣµ֮һĿļ
ݣܹýԤ׵ĴԳ
ֻ֮һܹΪԤԼʱ䣡
Ԥܿ˶ⲿݵо⣡
ڽԤոͻƵؾʱ²弶ƼҫۺŻס
ڣΪأٶȿʮֹټֻ֮һݣԤֻǻ˶̶ʱ䣬о͸ĿƼ˳
ʱ
صսпޱȣĵطȫΪѪսѪɺӣ׹ǰƺ˹ɽ
ݯű׵İܿҵߺʹܵİ벽쾳Ǿ¡
Ф¶¶ǲȻ·޸ɵҫۺŻףһǳϽصסʱ򣬱״ߣ˶֮еˣԾ
ڱҵıѾûټµѾˡ
һõϢ
ʧˣ
ǵλϣѾ˵ص֮£飬µδ飬ǣȴٳûϢ
ûгϵı֮£һؾصŮӣֲܹĵصȺ֮л
뵽Ф¶¶Ҳʮֱʹ
֮⣬ֻ˽ԤĻףȫĵطʧˣڽԤȫҲȫ֪
һʱ䣬֮УôǵӣھȻֻʣһ
Ф¶¶κܣ
ԼļңôеӾԼļˣ
Ф¶¶ֻԤ͹¶һҪţ
һʱȥ
Ԥͬһˣȫֻ֪һҪоص壬Ȼס
˵켼Ŀļֲȱ˵塣
ʵԭȴܼ򵥣
Ǿһģģȡԭдԡ
øӸʣ
嶼ɴԿƣͨ˼УóϢϢָĶ
ԺӣǸ񾭣
ģͨһЩϢ֮ϣԭдԵķϢضϣʹ䲻ܴ䵽塣
ﱾͲܿԼ壬һֲһ㣬ģµָ塣
ģܹȡԶĿƣ
ﱾժԣӰ쵽ܡ
֮ԲѡֱժԣΪ幹첻ͬеԱĴھͶãһժ΢޷ǿȱݡ
ңժԻһô
ҪƵʱ򣬾ģҪʱһ糣ﱾ֪Լƹ
ģܹʵĴԴټ䡣
ֻΪ˲©ڣıҪ
ڵصԣЩ¶
ԤֻҪס벽쾳ĵصԼܼɣ
ģѾɣҪװصĴ
ҪǱԤܻҪȻ׽ͷص
ڣԤصĶһбü࣡
ҫۺŻ׵۲ɫĹе䣬ڰθɢĹâ
ٺ٣֮ǰһңֵƽúܣԤһЦ
ԤõģһСѪ񾭣ȻɫĹиһȱڣѪĺܺãԼ˽ȥ˵صĸǻ
һ̣θطôã뿪ˣԤҲеࡣ
֮ǰǸпڣڼ׵ĸߵĵصԣһС˿ڣټϴģʹУصﶼûô֪ʹ˿ھ޸ˡ
ģΪ弶ƼȷʵСǰ벽쾳ĵصǿ嶼ܹӰ쵽
ȻƼȼˣ˵Ʋһ
Ԥڸǻ֮УصϷȥ𽥾࣬β
ԤϷպϵ壬ôȥ֪ҪͨѪ⣬иôβ֪鷳
ԤԱ߿˿һִѪܣѪܹ
һˣԤɫƿѪܣɫԲѪ֮УѪܵ˿ںܿ¡
ԤѡѪܣȴֱԲֵģɫԲźɫѪҺˮһ˵صǾ޴ͷ­
صѪҺǿҪɫԲ켶ϵĽ𻨻ûɣȻԽԤΪһܹ
ɫԲһ·ŵصĴȥ
ʱ棬½Ұĵصڲ쳣
֮ǰԤʱһֱûע⣬Ͼ̽ȥĻﲻ٣Ҫ˼ͱ


418 ­ս
ƬҰ֮УһµĲһӵŵ
ĵϡ
һֻصŭشУֱ۲ϻ裬ҲűŷΪһСȻע⣬ӳС
ص΢΢ѣ⻹Գһ
ܿ죬Ŀ£ȫĺɫŴ֮жȥԣѪ֮Уʹǿͷ
ɫԲ򣬱ɫѪҺˢصĴ֮жȥ
ѪǵصԲѪҪѪܣ˵صҲܶѪʲôⲿĹΪ
ǣصҪԸԼһЩСҲκֶζûС
Ӧ˵κﶼеһЩ
ԤںɫѪҺ֮г˷ˣһ·߸ͽѾصĴ಻ԶˣʱֻҪѴģϢǨص棬ӵһͷ벽쾳ĵصΪѴˡ
鵽˹ؼʱ̣ԤҲʮֵľ񣬱ķ
ģڽɫԲĺɫѪҺ֮У˴ĺɫϸ˸δ֪ԵɫϸŽɫԲŶʹɫԲ˺ɫ
Ԥüͷ΢壬۾һ˿֮ɫЩϸǸʲôģ
Ļ˵ֻ꣬ɫϸȻץŽɫԲѪܵıһѪҺƹɫԲ͡
Ԥ۾͵һıϵͳ
ظ֪ͽɫԲӴѪܱڲ䶯𽥷ֿԲȻشѪܵбųȥ
κ嶼ڲıϵͳʱԤԵģ൱кϸķӦ
ԲѾһѪˣһͻȫųȥصǻԵ֮С
ǻԵҲǿԽܣϾѾ񾭺ܽǣص϶ط׼˱ıƣԴﵽԤĿġ
ʱԤҫۺŻ׵۲ͽԲ򣬾൱һװֻеؾصΪڵصҲôӦġ
ǵһ㣬ԤȻôýԲżȥ
ҫۺŻ׵ۣɫĹзɢɫޣɫѪ֮У޽ɫԲĺɫϸɨɾһץסѪڱڣɫԲٴνȥѪ֮С
һѪҺ£ɫԲڵ˴񾭵λãȻ󣬽ɫԲѪ͵ʹѪ˾޴˿ڡ
ȻѾˣԤҲ͵͵ѪƻҲܸصһЩ鷳ԼԵĸ
뿪ѪܣɫԲ˵صһ޴ĺɫĴԳڽԤǰ
ȫԤûгɫԲ򣬶ɫ޵ţƶɫԲէһһɫԴɫֵһ㣡
Ԥ֣ŵصĴȥ
磬ʱصڻҰ֮ɫǷŭѿ
ԼԴҪĵطһСֽ̤
Ԥ֣һһӡµھȻӿһĺɫѪγһϸѣǿһֻԳ
Ԥֱ£̲סθϸȺ̫ģһɫϸģ滹кɫճҺڵ䣬֫Դûб١
ЩԳεϸȺÿϸŷĵĺɫ˶ģʵҲС
ȻҲǵصڵıϵͳ
ϸȺŽԴ˹޴ɢȵͨĵؾˣ
Ԥһǰһ߻ɫޣЩϸȺϣһмĵϸҷ䡣
һĻõɽһ㣡
ԤҲҿԼڣȻЩͬһƬԺǱʲôθڡ
ϸ˵˽ɫԲϣ棬ɫʴɫԲ
ǣҪʴɫԲȻǴ⡣
ɫԲ켶ϻûɣǵ壬벽쾳Ҳ˿𺦲˽ɫԲ
ֻϸȺѻڽɫԲϣҪɫ޲Է򿿽
ңڰװģڼ䣬Ҳ˶ϸȺţȻѽȥ
ԤڽɫԲ֮кܵһԲϸȺȥ·˶ĵĺɫϸ̶֮С
κβңͰ⼷𣿡
Ѿ˴񾭴ĵطԤôȥ
ҪȥҲǿһ֮
ҫۺŻ׵ۣǼʮɫ޷ɫ壬мԶĴϣ̶סɫԲλá
ЩʣɫޣϯΧϸȺһ޴ϣһ޴˿ڳ֣ɫѪҺӿ
𣡣磬ܵ­ھʹĵصﲻ˻һ
Ԥڣеţֻڵıϸ֮⣬ûκΰ취
ǣԼ­ӲѽԤקĻҲشָ˵ӡ
ܵģ
Ԥס񾭵ļ޿ԣļʮطƻ
ɫ޵ƻڸƻףһЩҪҪ֮أѪⶼϱ޴򣬺ɫɢϸĭɽ
صڣ˵סһƻǿĴֹ֡
磬صν಻ԣ
ʹŭ⣬һ˿ڡ
ΪصһʶԼЩʱǲҳԶģ
صȫһڵصףԼʲôͳʲô
ֻҪʵǿ壬Լ壬ĸĸżӡʲôԡ
Ȼ½ȴ˶
ԣطԼԭĵվǻ᲻һǲ֪ͬ᲻
ֻصıЩȣеС
ǣʱͷ­֮У˴࣬ط˺صı޴кԵ˿ڡ
ҪѴȥ޸ЩطȻѪˡ
ԵģԤҪࡣ
ΧϸԼˣɫ谭ɫ޵£ܿͿ˴ࡣ
һԤȡ˴ģ俿񾭣һϢŴ࣬ŵ֮ϡ
ÿ񾭶һϢš
صܵ˽ԤֽţǣһкãЩСӣԲ˿ĹƻĴԡ
ĵǣǸֵС᲻Ĵʲôƻ
˵ȥصվǵص治̫ڱ档
Ҫ˸ˣٶʶЩд⣡
ȻˣԤҲû˼Ӿˡ
ģڲʶŵص񾭽ṹʱֻʱŵ棬ûǰ˿쳣
ɫޣڲɨ;ϸѣƻ­Ѫ⼰ͷģ㹻ʱͿռ䡣
أеϢѾǵӦ֮ϡ
Ԥģ
ʱеϢȡԴϢԼµϢ͸塣
桭
ص͵һ䣬ܵˣԼĿƾȻԽԽģ
֪֫֫嶯˵ƺʼԽԽѣ
صţȫû뵽ᷢĽʧȥĿƣʧȥһֲ̫ˣ
صˣ
ɹԼƣȻҵĵصһӷںڰ֮У
˶С֮ģ
һǳһ־Ķħӣ
صԴ֮С
һԤϣԤСصʶԼƺļҷ
ȫһУڲѪܲʣ޾ϸԤʹģһġ
ԤɫܵĪѹ
ֻƾҫۺŻ۵ɫޣҪסôϸѣһѵ¡
нɫԲڣõԼİΣǴģȴģܽɫ屣
Ԥæͷ󺹡
ɫĵϸڲϱƽģĿռ䲻СصѾƴˡ
û취ƴҪˣԺһߣԼ
ɫϸȺۿҪˣһŰֻһ̾Ҫ


419 ѣ
˫۱ԼԴʹѡ
صһȫѪ⼯۵ĺɫԼԴ֮лۣʹϸԽԽǿԾ
ԤеѹԽԽ󣬺ɫϸȺƽҪסˡ
ǣϣסҲõ
ڽԤҪԼݾĴģʱ֮ʱ
ƬռͻȻˣ
ķӵĺɫϸѣͻȻȫͣǿĺɫɢȴֻǶڻںɫϸ֮Уûκιԡ
ɫϸɫֲڽԤΧһĺɫУͻȻʱ侲ֹһ
ѹʧԤʱһɣ
ģƯڵصǿŻεĺɫԱߣɢӨӨâ
ܣɢϢĹâɢڴ֮ϡ
ģɹˣ
磬صʧȥ˹ʣԣȴ˻еζ
վڻҰϣ֮ǰ֫ͣ£ɫûб顣
Ԥͷĺˮ˶ϴһ˿ϲ⡣
εֻͨģ
һάͶһƬҰ֮Уһͷ͵صһĺëԳڿ־
ǴģܵĵصԴϢ⾰
صΣֻQ
ʵ֮У彫ɴģӹܣܽԤ
֪ͨԼ磬ȴԶҲӲ
磬ڽԤĿ¡
صȱͷ˫ۻ£ֱָȻֶһ
Ȼһȭӳɫһɽͱ飬һ̤Ҳѷ죡
벽쾳ʵûܵʲôʧ
ͷĵصڣڱĵһսܡ
ǶĵĵطôãڿԳˣԤص壬վڼϡ
һµĿĵϣ۾΢УһӰӡ
ʱ䣬ǼյĵطҪʱʱôӦԵصɰѽԤﻵˡ
ʱ˿̣ƺ
֮һ׹̹ʮ׸ߵĽˣڽԤ͵صǰ
ȻҫۺŻף
ҫۺţþòԤЦ˵
ٴμҫۺţԤһֻĸо
ˣӭҫۺŻײһ˿ػش
ԤżһȣԾһߣ䵽ҫۺŻ׼ϣʱİĸо
򿪵εֻҪϵݯǣԤ֪Ƿȫ
ǣΪţԼһЩ֪ԭΧźŶܵ˺ܴӰ죬εֻȫϵϡ
ҫۺţʲôڵصĶ⼸죬Ԥ˵
ҫۺŻװ֪鱨Ф¶¶͵һռ˺ܶϢ
ҫۺŻ׵ıԤü
ФʦѾȫһϢֻǱݯȴû˿ϢԤʮֵǡ
ȥһ±ݯǵİΣҵǵ͸ˡ
ҫۺŻ߻һ׹⣬Ǳߵսȥ
벽쾳ĵص
˵أһξ룬ҪСʱܵ

ҫۺŻײŷ˲ӡ
ڲԶͻȻһͷ벽쾳ĵصһëȴȽ϶̣Ź䣬ȴԳࡣ
һԳ֣
Ԥڵĵشǵصռĵ̣ص϶࣬¡
ͷĵصڻҰ֮ε
һʮ׸ߵٶȼ죬һԼͬ࣬һǰһԼͬ׷ǰĿꡣ
ͷص˷ܣȻҪһȥ
ֻһͬĵصĻôӮ滹ͦģ
һˣͷصﳤХһæ˹ȥǰɱǸСʮ׸ߵδ֪
Ұ֮УͻȻһ벽쾳ĵصңһè׽ӡ
Ԥȴžɣһͷ벽쾳ĵص𣿡
ӦԤ߲ܣ
ҫۺŻнɫ޽ǰװϵɫޣǿ
һֹһֿơ
ˣб׷ڣͷϵ񾭸װãԼƴԡ
Ӧ԰벽쾳Ԥó̬ȣȫװ
ҫۺŻ׺ǹĵصֱӿս
սһʼû˿ԤȣҫۺŻ׾ͳóȫʵѵأصֲ
ʱص˲ˡ
ⲻƵصͬʱǷŭޱȣÿ񱩡
һǿսӿҫۺŻ˹
벽쾳ʵǿϢ
֮ǰԤͲʮͷ벽쾳֮¡
ǣʮͷʱеֻһͷ
ҫۺŻ䣬񱩵ĵصﾹȻһʱȫ׽סңҫۺŻ׶֮ʣʱʱڹصһЩ˿ڡ
ֻ벽쾳ĵصﴦƣսҫۺŻѹƣ
ڴʱһֱڽԤֻصûйսǰϸ֮кɫٲȻһҪͬӣ
ˣǺҫۺŻսһŵĵصкܲԸһŭʱòֵҲͬ֡ȻͬһսߵģԵк
ǣԤ͵Ϯɹе裬ϣԼһҪͬæͬҲֻΪʳ
ǣһͷص﷢ֵģҲ˵ʲôˣһҲѸٽֵ
Ȼһ̣ͷԼ뷨̫ˣ
Ϊͬͷص߸Ծһ˫۽棬ƺ¡һɢŰ
Щûйǡ͵Դ档
޾ĺɫӿֻŹԳصԴ֮УĴԣһ𵴣֮еľܵǿĹ
ԳصԴһ£ʹޱȣ۾һ׵ҡҡλΡ
ŵؿͬ࣬ͺܴ򣬸ǵɵͻ
ͽ
䣡
ֻصףҫۺŻ׵һȭԴȥӰ쾫ĲɢԺ֮С
ʱֻŹֵԳصȥˣ
ѹסѹ˾͸һ£ԤԼƵĵص˵
Ҫһ;鷳ˣ
Ƶĵصſֻĵصϣιס֫䶯
õΪԷһģԤóһģ۵ɫɢâ
ڵһγԿƵصʱ򣬽Ԥ´ģᱻ𻵣˼
ҫۺŻߵصԴ֣ɫĹԴͷǱԵпֱǺɫĴԲ֡
صĻָٶȺܿ죬пѪѸϣԤæѴģ˽ȥ
ģɢϢѸٰΧ񾭣ΣڵصѾ˹ȥûܵ谭
ģ
ŹĵصƤˣ¶Щ۾Ҳָޱ顣
ˣ
Ԥ¶ɫʣĸţ˵ڶͷصˡ
ڿ˵ڶͷص֮󣬽Ԥּһ߷ȥŵĵصһͷͷ


420 
һƬҰ
ԤҫۺŻ֮ϢǰУѾ쵽սߡ
棬׵ĸߴĺɫصҫۺŻ׷ԵС
ǣǰ벽쾳
ò˵ҫۺŻǰصں̫ƭԡ
·ĺܶصﶼΪԼͬ׷
ȻǾͺ޷سű͵ϮһΧŹᣬȥ
㣬ԤĸţֶԱ󽫣
ǴģֻôӦûࡣ
ԤϢ֮ѹ˿һΪ֣˳ȡΪڣڣڡڡ
ϾҪˣһôͷ¶ģС鷳Ԥüͷ΢壬ֹ
ڣ͵صȻ죬ǶеĵصǾ赽˼㡣
ң棬ĵжһⲻᱻ¡
ǵЩԤóԼʦʯƵǸռѿֽӡ
켶ʦƵֽӣﶼܹװ
ֽһͷ׵ĵصʧ˽ԤǰֽӿռУͷ׼ֱһŵĺԳ
ڴͷص֮ҫۺŻǰһξ룬һεĵط䡣
ǰ͵սˡ
ϣǹͬԸص϶۸ӡ
ټؼĴ󣬺ͺܶйԤԼ̫ðʧôҡڵسЩС
룬ԤҫۺŻףԼģֱһӡ
ϤˣӦöϳˡ

սߣΪص½սȲ֪ж
ǵص½齻֯սĵط
ˣֹصһÿһξ룬Կں͵صս
սľƶֶʤи
ԤѾӣģһ꣬սɱ
ʱ䣬Ѿս֮Ͽ˲˺͵صսЩڲͬ
鶼ɻɣʮңԶЩҲûзֽԤ
һشҪĶ̫ɽоһһͬսص
սĺ󷽣һǳأԭһҰ֮еۼأصֺǶˣΪ̫ɽһء
һǳأԤҲо࣬԰Ŀǰľƶ
ڽԤǳǳطɱȥ֮ʱԶȴǳһͷص
ͷصﲢǿڵص֮вһײ㣬Ҳ͵ؾصӡ
һ֣ͰײеĿͶ˽ԤԤ˹
ķЩײĵصڻңԲʲôʳˣھȻһؾصࡣ
ô࣬ѵʳ
ص̡
Ԥһؾصļһﶼעˣû˰ѻ׸ٻһ
ݡ
ͻȻ֮һĽһ˹һɫѪ֣ͷصòˡ
ǰһڸ
ˣԤ΢΢ȣתͷȥ
Զʮų̫ɽӣΪ׵һ˫۾ԣһ˫۽ݺŮӡ
ǵľңԶԤûеһʱ䷢ǣǣ⽣ȴôԶľ˹
ò˵ͷصܵùѡ˽ԤƤļһﵱﲻ˵̫ɽĵӣôӴˡ
ʮ̫ɽĵӣӦҲҪسͽԤͬһ·ߣܿ͵˽Ԥߡ
û°ɣ̫ɽһһЩĵʵԵۣǣͨ嶼̲Ž
Ŷû£ллԤЦŻشӵ̬ҲǺܺá
ǾͺãΪôͣӦƬԭɣ̫ɽʵ
ԤΪеؾأڰ֮ѾǣεսصҲнؾصΪ
ҲٶΪ֮ϣȻսʸûС
ԤֻͷԼݡ
ȻسǣʱΪ׵һ˫۵Ůӿڡ
Ԥȣ̫ɽŮʵǿֲܿ۾͸¶һ硣
ʶоųϵľ۾ϣſŮӵݶЩģ֪ǳ
̫ɽͷȻġ
ԤȻǵĵһ콾ǣǱϾֻ½һ콾һڰ֮¡
ʱӳΧ½˲żüã֪жٱ̬ţС
õģҽнһ̫ɽĵӣɱصġ̫ΣˣʺΪˣȻسԺ㻹ǿ뿪ȥȫĵطɣ̫ɽ¶һЦݣѽԤ
Ԥ̫ɽĵǣܿͻصĵط
ѽԤ̫ɽ˾뿪ٹܽԤһǰԤϽ뿪
Ԥ΢΢ۿô
㲻ÿƼƾͶƪģԤҲԾǿӦؾصġ
ԭ̫ɽĵӴһһЩΪصϢڿʱǲˡ
ҫۺţռһϢԤҫۺ
ʱ֮У֪Զģ΢ҫۺռϡ
Щǳ۵ġ
Ԥǳ֮ߣһҿջס˽ȥ
ҫۺ֮УһϢ
ʱԤԴʱ˴˽⡣
˽⵽ݯѾһʵȡشͻƣѾ뵽ս֮ʱ˿
ݯʵͻ൱ѸͣƺأӦѾʹ˱ס
뵽Ԥͷۣʱôݯأ
ʦ㣬ߣԤȴûҵ˵Ϣвûǵġ
Ԥ΢΢üǵþҵǵǲС
ǱѾˣѾ㹻ǵ֧Ԯ
ֻǣΪҪģûмеһ𣬶ǷɢڸΪ
֮Уһǵĳϡ
ңѣ
ƢŹֵͷû뵽Ȼ
Ԥ¶ϲɫ
£һҪ׵ضࡣ
֪³סڳеĸطԤͳ˿ջŽȥ
Ϊ˵õʦ³ϵסҲһԺӣңԶס̫ɽ쾳ڣҲӱ
Ԥ³ϵԺӣʱźܶˣ³ϸȥ
Ҫ֪³Ǿͺһ񣬱ͬǿټǰʱͻƣ˰벽켶
ң³ϲУεص֣ûô˼ô
³˾͸ˣνͥУ
ңһΪڵؾϣ
ԤΧԺӣһͷۣͷôʱȫôܻӭİ
ӣҪ˼Ҷôף
ԤվΧŵȺϣ˼ŸôͻΧ
ףôûߣڴʱһһЩĵ
ȻǸ̫ɽӽһ
ԤΪôͣʵֵط棬ӦǾ뿪ǡ
ò˵пĵطһôİߣȷʵǺѵãŵҲ
ҲýԤ΢΢ЩΣϾ˼ΪãҲ˵ʲô
ǰһǰԤ˵
ԣһʱü³𣿲ܵģʦ㶼ûɹ̫ˣ
˵һҲЩգʦһݷ³ôΣÿζûĻᡣ
ɣҽһʦ㣬ǺܸߣǣΪҲˣ͸Ͻ뿪طɡһԵȴǺġ
ʱһ棬Ǹ˫̺Ů˹˵пչܱ£
ʱһɫһЩµͷ
Ůת뿪һԤͶһǸȻҪԼʦ뿪
һ£λ̫ɽʦ㣬һ¶ɡԤһ˸ֻһΣһͿ絽Ůӵǰ
Ůüͷһ壬۾֮гŵĽ⸴գϢ¶ҪͨˣܲסĿⱻˣҪܾòָܻ
ԤЦֱ˫۾ŮӵĽֱͫףûоʧû˿Ӱ졣
ҶˡŮӵ˵Ѿһ˿Į
ᣬֻ£а취ǰǣϣҲܰһæԤ˵
Ůһ˿֮ɫԽԤԽӻһʱֲ²͸
а취һȵЩš
Ԥԭôа취³ϰæ
ʲôæŮӺܸɴ࣬Ҳš
ȼ³˵ʱǾΪѲӦҲУҵĳŵЧԤЦ˵
ŮüȻ̤³ϵԺ֮ȥ߰ɡ
ˣԤæŮӵ󣬽һҲ
ŮԺеλΧ˼ǿش˴кóһ·ȥ
ιа취ȻʦһģϴüҸ顣һԽԤС˵
Ԥ˷ۣ֪ôһˣİɣҺǵǰоɡ
ԣһŰŰɡ


421 ˣ
һʮֺõԺӣҲʮֿ㣬ó̫ɽ³Ҳʮֿأŵúܺá
Ԥ̫ɽŮӣԱǽһ˽Ժӡ
ѾԺ֮УǵһӣҲ³ϵ̡
ǵӣɫǲģڲͣ˵ʲô
ΨһԵһӣǺЦ֮ɫǵ⡣
Ҳ̫ɽӣΪӡҲǴ˴εõ³ˡ
ڴʱͻȻ˽ԺӵŮӣ۾һЦ
ٺ٣ϢҲûлˣǰĹأȡռߣ
Ԥʱ֪̫ɽŮӵ֡
Ϣû˵ûпһۣȫӵĴڡ
ȡ
³ϲû죬̫࣬һʱҲûͬʱôˣѡһ㹻ƽķʽҪһˣȻǩ
ӡϢԼҲ⣬³ϸƱƺŮ˾ƽֵĽֲ⡣
ʱŮ˸ûԼ߰ɣ뵽ӡ̲סЦ
ͽϢС󣬶мˣһֱûʤȻҲûаܹ죬ȴ˵ˣһ
ϢͱΪˣ³ϵ£Ҳܲ˰ǵĵӣԭѾ뿪ĽϢֻˣЦ
Ӧʣµ˾Ѿ鷳ˣڣϢֻˣʲôﰡ
ԭܸ³ϸңǺܶеĻᣬǣȴһЩݲ˴򽻵ݣҪֲܾܵҲѹ
λǵʦܣľûʲô취ֻҪ³ϸһһж˵Χǵӵһؾص˵
ǵĵΣͲͷˣֲֳܱ
λʮ֮ɣʱϰѿӡֵĽƺãٴȡһ
ԣ˶ʣƽ̫ƴǶܷʲôߣȱһ
ϢҲ뿪ɣҪųҪóƻԼĹǾܵģûκϣ˵ƤҲûãǵӵʮֿ϶ҪĽ
ǵӰˣԺѸȥ
ⶼЩƺӲĵ˰
³ϵĹƢôˣ˭ַ֪˶ô꣬ôΪЩ˵ľ͸ı⣿
ǵѾȥﶼЩź̾ѣôղųǩʱ򣬾ôùأ
ӡǰһЦݣһ͵˱˻ԣ˿ûɫ
ǣ⽣ӡʵôǿǴùġ
³ϵᣬʮѵõģΣҾЦˡ
ǵĻᣬ
ϢҲҪʲôϾֶ˵ãҲ´Σ㻹ôһģȻܻܿǳ鲻
ӡлǱʣNɪûûˡΧɫˣϢҲʮֲˬн
һ£ϢͻȻڣѸ뿪ǵ˵
ǣǵӺòײҵߣĻͣ
ĵҲ̫СˣҪСүôݣƾͰ˸ȷˡԤֹ
Ϣ㻹Ը㻹ʲôӣΪ־ţôΪֵȥӡһ㡣
ϢĿ⿴ԤڵνǺ⣬϶־һƭĻù
Ԥһ˵Ŀ⿴Լ¶ɻı飬ҸҾһСӵģ㳤̫˧켵ʣҲôעɣ
ԣ˵ɫǳ˳飬ӡѾʶˣ˼ĿԵģҲ
˵ĻôϢһĽҪŭرŷˡ
ӡƲƲ죬Ϣôһ޳ܵСһˡ
Ϣ³ȥʱոߵǵּææظ˻
ʮɻ֮ǰ³ϻ˵ģ˸򷢣ôҪˣˣ
˵֣̰շԸˡ
ԣϢողҪĽƶʱƽϢüͷ΢壬Ԥһ±Ƶı飬׼
һ̫Źˣ
ϢɻظǵһԺ
ڽϢ뿪󣬽ԤŲƽŲҲ뿪ˡ
һӹ˳ԴЩ¡
³ϾȻͬˣһڽӡľϲЩš
ôܣλǵʦܣ˵ȸ𣿡ӡνּողŵڣͱˣ
³ϸˣҲûǵΪ˵
ӡֱ˵õĹؾƻ˵ƤҲûá
ǣת۾ȫˣ
Ϣ˵һ䡰һ¡ѵǾ仰ô
ӡ϶ģʤϢһһ䣬ĲˣԺߵҲˣ
ôģϢʵҧýġ
Ϣ¶һ˿Цֻ֣޿ɷĸ֡
ң˵ʵԼͿţҪҽԤ
ǣĿ⿴Ԥ֮ʱȴ֣ѾտҲ
Ϣüͷ΢壬ͷӿϽһ뿪Ժӡ
ǵֽԺһһȥ
ԺӵԺ֮Уһӡ
³۾ļһɫ΢΢ڣͲ𣿡
ԤѴϡ
һһ
³ϺһֱƮһԽԽûûСˡ
Сӵǹ֪ܱ¶ԼݣȻ鷳С³˵
Ԥ³ϣĽͣĿǰ˽ޣһЩҪϢϣҪ³ϡ
㻹ûѡõط̫ɽˡ³˵
̫ɽ⣿òֺʲôԸĵطҪұɣԤɴ۾˵
ƨǵ£Լɱʲô˶ˣ³Ԥѹͷϣһֿھˡ
ʲôˣԤüûǵɱ˰
սǲ
ռ˭ôɫԤ²ۡ
װɵ³Ϻһ
ԤٺһЦ˵սģȻ벻Ͼɽɽһн켶֮նɱ
Ǽһﲻ̫ɽİɣԤ˸ͷù
̫ɽģȷʵЩ鷳ңԼûб¶ݡ
̫ɽͬڱŽᣬֻµĺͯɽСһ𳤴һ
ӸղţϢһнӡĶԻϵͿó˵Ļ½ϢͽӡǾϵ
ŵ˵̫ɽһѣȫɽνơ
Ҳ½˶ǵ֮һΪһˣ鷳ԴԴ
ɽأĬϹĶԹ⣬̫ɽôɣԤü˵


422 β
³ü˼һ
̫Ӧò϶㷢ѡǣٲˣ֪Ϣ϶߻ںؼңҲһΣա
Ԥͷۣе鷳֮ЩɶǶ
֪ˣºֵʱô󣿡³һ
СӽǾûͣǰıƶˣϲȥһЩʲô˶ɱͲֵܰ㣡
ԤƲƲ죬ʱˣֵͦģһֱҫµֱֻ꣬ǿϧ̫ڰֻԱƱ
³Ƶֱ鴤ӱ͹񱣬ֱƨֱ꣬˹Ҫ
ˣݻû¶ϽĹϾǣ³ûһ
³һֱѽԤԼĺǵʱ򣬾ͶչˣҲΪİȫ롣
ͻȥˣԤ΢΢е⡣
Ȼأؾصʵܲ뵽սڻҶ񣡾ԸƵĽĶǿ˼Ҷؾˣ³û˵
Ԥ˷ۣĶüˣܱ
ԼͲƣͲʮߡ
ԤüȴڳţôˣٶЩʣһõĻᣡ
³ϲԤĵƣ뵽ⳡսңƾ켼ܹ齨һš
Ԥһƻεص֣ĿƼҲֵ֮УʱÿƼӣԺļƻܹǰʵʩ
ǣиְ벽龳ǿص﹥ǵһĻֲ̫Ǹʱֱѹ˴
òײŴ»Ͳ뿪Զǰ벽龳ĿֲǲԼĿǰܹƿصء
һͻᱻ
СӻɣжصﲻȱһˣҲȱһԣԶ³ϼԤһԸӣüͷ
ͷֻ벽龳ĵصôԤʵ
Ǹһõģ̫ɽɽʦүиǿѾǣסڵսǣסˣ쾳ֵܹģ³۾˵˵벽龳ĵصʱҲЩ¡
Ԥ۾ʱһ
սǣסˣǰ벽龳ĵصҲõģⲻø
һ˲䣬ԤˣԼһҪ
ڶսǣƵٵΣսСöࡣ
Ҫǣ벽龳ĵصʱõġ
ͷ㿴Ԥ³Ц˵Ǹӣ͸һСƵġ
ˣ³Ͼ֪С׼û£ǣԤѾóˣҽ
һӹ󡭡
Сӣûհɣ
³ԤԴ뿴һһ·ӳǲɵˣ
ôһܿư벽쾳ĵصһͬȼĴڣ
ⲻڿЦڸʲô
³ôţ
ŷգҽţԤ
ΣΪͷ˼άǳļһţ˿Լĳɹ
³ٲţǣǻ벽쾳ĵصֱֽ֮ʱҲòš
ʱЩ£
벽쾳ǿѾ쾳ĴڣȻܹơ
ⶫҪˣ
ỹܿ˰ɣ³ʶʵ
֪ûԹ˵ɣԤ룬˵
ԣ³һеһ˿־塣
ܹƵصȷʵдã
ڵս쾳µսǶǺܳԿģΪص̫ˣֱƿֲ
һһжһܹתΪʤư
СӣʱԴڳʲôУֶܹҪŵƽʱǾħĶ³ϸ̾
ⶫʲô³ʵ
ģԤЦЦ
һܹٸ
ɡ
ԣ³ϲһֻܸ̾ԼˣķչѾԽֲˣ
ȷˣںڻüԤѾϣ³֪ܲ˼
ҾⳡսҪôŻţԤٺһЦ
ðɣɣ³˵Ԥܹͷ벽쾳ĵص£ҲԱˡ
ϾԸҲͲŰ벽쾳
Ҳ棬³ϰҹģԤ¶Լĺβͣ

ԣ³Ͼţ
Сӣûɵӷˣ
ⶫܴȥȲ˵ÿܿͷ벽쾳һˣ룡
ʯƨð


423 
ģϢ³ϸˡ
Σնʵڲ
رһ˰֮оǺǲ룡
ľϢ£³ϾԤҪȥĺβͶûע⡣
ȻĻô׬ǮԤ˰֣ԵȻе
ŽԤǸȫںӣ³һǵԼǶûгˡ
СǮȥˣ
УⶫԼãǿ԰鷳ѹȥǣ䵽³ѵ
Լã
ԤȻ
ԼþζҪԼȥץ벽쾳ĵصһֻģⲻ
ǣԺΪͻƣԶԶֹ
Ԥôʱ;ȥץ벽쾳ĵص
ԼŲ֪ʲôʱܹӵнϴĹģ
ˣջһʯƼĲϲ˵ܹñѰųԱ
Ͼ´ģȥˣȨҲڽԤӵеĲǶȨޣ
Ȼһ㣬ЩǾ֪ģ
֮⣬ģƵĵصܳ䵱ӦԵף
һõ飬Ԥɲ벻
ҿһ£ֻԵصãԤ˼һ˵
ֻԵصã³ЩǣǾýԤĶôǺ¡
ߣûѹ㣬϶ᱻʦоǺǲң³һ˵ҪԤ뷨
~ԣԤʱмˣ
ǴεķоôнεĶӳ̶Ǹ򱶲ֹ
³϶ʱһ죡
ǰ˳ִӽԤｻ׹һۣʱֻеȤһ׾СһƵĶҪ˼ͻᱻо͸
˲䣬ĶڶԴ£
Ĺ죬ôӵ
³ϸоԼĹܵ˴ݲУ
ͳṹ涼ϼ򵥣ƳĽṹѣϸȸߣҪǿ
Ƽȴǡǡ෴ƽṹϱȴͳһЩǸϽṹȴǼ临ӣܶȸǸߵÿֲ
ƼҲҪֻǱȴͳһΣͨʵ֡
ǣƼҪһӴ֪ʶϵ
Щ³ûеġ
ԣ³ǿЩ£
Ƽʹͳȫһ
ڴͳ³ϣڿƼ棬ֻһ֡
³оҲֻǵóһЩʹĶȻǻҪϣ
һˣҲٵģᱻо͸
鷳³ΪСӳ棬ģˣԤ³ϵɫ滺æٺЦ
~³ʶҪͷ
ʱȻһ
ȵȣ˭˵Ҫ棬㵱ϷǴ𣿣³ϲһЩ亹
գͱСӸסˣⶫҪȥ֪Ҫĺ䶯ᱻ
³ϿûԼȥӦộ
˵컹ںӱߵ㣬ͱĸ˸°ˣ
ѵһöʦС£Ԥɻ
Сӣټң³ɫһڡ
ߣϷҵķҪҸ˸ҲһУ
ԤٺЦſ³ϣһ˵ȥӣ
ˣ³ﻹ֪Ԥʲô⣬æϵһ
ҵùһϵġ³û˵
ǰСӣһթӣǼ䲻ˬ
Ƕл³ˣԤЦҲ˿
ڵսסǵҲǼϵ붯ġ
û뵽³ϾȻܹϵһ
һģĹ̽˳ö࣬ӣûʲô˻ᶯ˼
Ԥȴǲ֪³ؿҲϵǣⵢ£
ֻǣģ˼ž
ǽԤæҲϵ˵¡
ڽԤ˼֮ʱ³Ѿóĳһૣǻʹ˳ȥ
һˡ³˵
ʱ³ϿԤɫһ񣬰Ͳöߣһ徻
ˣԤһģųӣǵĳأ
Ԥ⻰û˵Ȼ³׼쭣
³ϵһȴǲֻһռͨͻȻγɣ·һڶһ㡣
һòḾŮ˳
һͷںڵķ٣Ų֪ϵӣһͨѣȴ価ʷˡ
һ˫۾ûµĲɣһֶǻۡ
ĸŮǶѾ쾳ǿߣͬҲ켶ʦ
ңǳӣԤĶʦ̡
ٴμ쾳ĿռԤһĽ֪ʲôʱ򣬿Ƽܳһ㹻ĿռƼ
Ŀ⿴Ԥ
Ԥһæ仯ɫһЦݣͻԱӣʦ̣
֮ǰͼһζһʦȴеôϤ·Ѿǧٱһ
ղǹɼթȫˣ
³ϼˣûһѪ
ŽԤ˵ͷΪӦ¶Ц⣬Եʮޡ
ʵϣ˲٣Ͼʱ̫ʦʦÿǧһӣʦ̵Ҳнٸˣ
ǣԤȴбڹȥЩʦֶǰʦôΨһһӣԵˡ
ԭĽԤǵ׶༪٣ڻˣҲܸʦһˣ
Ҳ棬ܹðʦ겻յȴСһʲô֮
ȻҪö֪֮ʵ޳ܼĻɫ֪ྫʡ
³ʺãһ񣬾͵ŶѽԤߣʣµľͲԼ¶ˣ
жڣСֻԼȫ
ûʱ亮ˣʦֶƵĶҿɡ˵µʱ򣬶Ҳһ㲻
ԤԣѴģݸ˶ͬʱԼʦƵǸֽӡ
ü壬һЩ֮ɫ
ЩҪȥץһİ벽쾳ĵصһ£
Ŵģʧ˽Ԥ³ǰʮϢ֮ٴλ
ֻǣʱУȴץһռ壬棬һͷĵص
⣬Ȼһͷ벽쾳ĵص
Ԥˣ
ڸղŶ̶̵ʱ䣬ľʹս֮ҵһͷ벽쾳ĵصץסһƬСռ֮С
Ԥզ࣬쾳ʵֱ̫̬ˣ
ǰ벽쾳쾳Ҳž޴࣬һϣת־һһס
ģڶĿ£˿ռصԴ֮УһϢڴϣ
벽쾳ĵصﱻסˣһӡ
ɫԽԽȣڴģùʮֳԾ˽֮ȫͬ
Ͼƾãܿƽ顣
ģڵսԣкܴã
ղŶ̶̵ʱץһֻ벽쾳ĵصʵϣΪ쾳޷֣ᱻ쾳ص﷢֡
ڣ˫ǣƣγƽ⣬һƣǶսȷѪꡣ
ԣ쾳µսҪֻ쾳
ģǶԣѩ̿
ˣû¶һ˿Цݡ
һЩģģֻҪƺõĴģҾˡԽԤ˵
ﲻ̾ʦյĵӹȻж֮˼άͬڳˡ
ڴģһʱ׽͸ʦҲ̫ܡ
һ᲻ᱻоҲ̫ˣ
ĴӦýԤָˡ
Ҫһȥˣ
켶ʦƣģĶû˻뵽ϡ
ֺοĿǰɻһˣû֪š
лʦ̡Ԥò˵
飬ȴ³ϴΪʧΪԤûбߣҪ
ԭ򣬶ڵĵط쾳еĵطԤױ¶
ԣ³ƴģȻȫ
ͷƵİ벽쾳ĵص뿪ˣ⽫׵ʱ
Ϸû³һҡͷ̾
һ鷳ˣÿҪΪѾ鷳ˣڣֶһ鷳
ģ¶ѾˣҲûʲô¶
ؼǣСӣܻˣ
³ֻϣʱ䣬Ԥܹͣ㣡
ôĵӣҪԤһ嶯˼ʱ鷳͸
³ϣ첻ûѹ͡ûţԤ³Ц˵
ԣ³ɫһڣѽԤСҸСݹһֻٷо
ǣǵֻ벽쾳ĵصԼ򲻹
³ֻա


424 ȡ
³ϵԺӱȽϰȻ͵صս֮УһֱڽŴս
Ƭս֮ϣ˺͵صսսҲڲֻţǿֵסصĹƣӻŵơ
ս֮ĵط˵ӣѷ죬ɫϢȥĵص
ĵطͻȻӸ߿һͷ޴ĵص۾Щġ
һͷ벽쾳ĵصż׸ߣȫǺë֫˶ǿƴɢ
ͷصֵʱ˶סˣأһ벽쾳ĵ˴ѹǾ޴ġǵ񾭱ͱĵ˼ޣԭеĵصѾܳˡ
صǣһͬൽдЦƸǿʢ֫䣬ǿ
ҧս֧Ԯ֮ʱ
ͷľ޴صͻϮ˲Զһͬ벽쾳ĵص
һ
ɫѪҺһ£Χĵصϡ
ϵĺɫѪҺԴЩ£
ô£
ͷ벽쾳ĵصﲻӦùôԼͬˣ
ңݣ
ͷ͵Ϯİ벽쾳ĵصͷһ룬ǻˣ
صͬˣͬ࣬һ𹥻࣬ôڧˣ
Ȼİ벽쾳ĵصĹȴΪص﷢¾ͣ¡
벽쾳ĵص쾳սǣƵ£ǿ۷ˣ
صȺ֮УȺȭͷۻӶɫһͷͷصﱻ򱬣ɫѪҺ彦ս
ɱصŭˡ
ͬѪ̼ǵ񾭣۾ͨ죡
ǿͷĵصѾˣҪɱ
Χ벽쾳ĵص乥ŭ֮䣬Ӵ
İ벽쾳ĵصֹһͷ
죡ЩصȻ֪ô£ǣǻǺܿ췴Ӧ
Σͷİ벽쾳صĳֶôǾҪץסᡣ
ߣҲ벽쾳ĴڣȻҲܹסͷ벽쾳
ڣͻȻһͷĵص͵Ϯһͷ벽쾳ĵصһһ֮£ʹõصŴơ
ǵ˷֮ɫϣѤõ似óԼĵ
ᣬͷص
һصﷴӦ֧ԮҪսˣ
ܿ죬սǶˣҪս֮أָ²ս
֮أһͷ벽쾳ĵص﷢裬ս󵹸£Ȼһʮʮ٣
ûã֮ص˶֪ˣ
˶۷׷ף˼µԭ˼ͷ벽쾳ĵصΪʲô衣
Ҫ֪һͷ벽쾳ĵصΪȻܷ顣
ȻҲ˲£ΪڹŪ顣
Ͼ¶̫ˣ
ȻڴʱƬ֮ȴͻȻųذϢ
Ƴһµ
ܹư벽쾳ĵصոͷĵصʵɹ
ϢǶˣΪţ
ǾȻƳܹƵصңǰ벽쾳
ǿǰ벽쾳ĵصôᱻصƣ
ļٵģǲ󴫣
֪ƳܿƵصǵĶһ켶ʦʱûٻɣ
Ƕǲʿˮ
켶ʦϺŷǾ޴ģȻϢˣģ
ƵصﶼˣôⳡսǲǱʤˣֹɹЦ
ǣ̫ˣ½ʥأܹƳ˼ǰһҸأڲ֪ǰöôף
һʱ䣬֮ȫ̸ſƵصǵˣ
ʲôǾȻҪ
֪ʱϢ֮ﴫ
˵ղŵϢѾ𺳣ôϢ͸й֮޲ˣ
˶Ϊоܹư벽쾳ĵصӦֻԼʹá
սԺػţ
ǣʵǣ
Ҫ
û֪ôģǣ˶Ǽ˷ܣָˣ
ȻҪôǾл
ٿһͷ벽쾳ĵصôǲ൱ӵһ벽쾳Ļ
ǰǲģ
ⳡս֮УҲлȥ
˶ۿƵصϢﶼĶԼֵƣ𣬵Ҳ̲סȥ롣
ǵסĵطޱȣ쾳
Ϊǽ춼õһذϢ
ڱصã
һ벽쾳쾳֮µǿսˣڶԣҲǼΪصģ
ڣһܹƵİ벽쾳˿ģֵܹܶΣô᲻Ķ
ǽͿżɽɣǼǲܹȫư벽쾳ĵصʹǵĻҪ۶٣
ʱ˿ֵ̣͵صŴս쾳Ҳ˷ʱ䣬ίߣ
ҪƽʱƳƤܳ죬ԾȡȨ
һЦһСòһ³Ķʣ֮ƽ
һӣ̯ڿռ֮Уһģͳ֮ϡ
ʱ˵ĿⶼԲε֮ϡ
ֻܿƵص쾳£ȫƣ
ģһ֣½Ļ
һ䣬˶Ǿִϲ
ֻҪȷϢģô˾û
ںһ򽻺ãж٣ǰɣڵһ쾳ܼ
ţǶ½λࡣ
ǣҩƷڵǮǹϵģÿ굤ҩͿƿֲ
˵λڵ쾳һ˵˶Ǹܵһѹ
֣ҪⲻƽܲǿֻȥῪڣ紺档
ԣڵ쾳ЦЦ
ҲϾģĹ̫ˣҪΪǮڣȻ̲ס
ԣҲ˿ǵĶΪ˲ƽ⣬ΪЩôǮǣ
ɣҹƽ뾺İɣĻУȴ͵һ
Ǹող˶ĺã˭֪ת־ͱˣ
ģⲻһǱ˭Ǯ
ڵ쾳ɫҪЦˣ
ÿܹԴҶлᣡ˵
ÿ಻٣Ƕܽܡ
һ켶ʦư벽켶һҲϾǽ
ȻҪһ벽켶ƾҪʮһˣ
쾳ʼۣڲΪǮţһͰѼǮ̧ϸߡ
һƷʯ
۸һͷֱѪ
ڵǸ쾳־ӣ
Ǯ˲𰡣
ò˵ԤӦúúøлһڵ쾳ûĻģļ۸ƻϲ١
һƷʯû쾳ǣΪ쾳ǵ˵ҲʮƷʯ֮ϡ
۸̧գһǧƷʯ˵һ
ڵ쾳Цеذѿսֽ֮УȻȥ֮İ벽쾳Ǽȥ׽һͷ벽쾳ĵص
Ǻзִ磬֪ԼΪ쾳Ҷصﶥսע⡣
ڣսһ飬˫γһǣƽ⣡
ս綼ᷢǣ뾡ȥ
½ҲŰ벽龳ĴڵģֻҪܵȵЩڳ֣Ҳðգ
ɲףĥѣƳɲôˡ
ֻЩڣ򲻵治Щ¡
ڶֿʼģĹ̼ң󣬲ò˵ǮǴү
ٴһǧƷʯ£
˵ļĿ֮Уڵ쾳ЦǺǵذѿ¡
쾳òôʯֻǿҲֻǿư벽쾳
ңһͻôʯôԺÿ춼пʱָô죿
һڵǸ쾳Ƕ÷ִ磬ûйȵڳڽһۺ
򣬱׼ңһؼңͬȵļһǧļ۸
Դˣ򵽿˶뿪ȥһᲶ׽벽쾳ĵصˡ
Ҳһ¡
û򵽵ģﶼΪʣֻܿЦŵȵڶ졣
һѣǻǵȵģ
ⳡսҲǶʱܹġ
ģȻں׼ҵ˺ܿͼϼ׽˰벽쾳ĵص
ǶǺܽŵؿŴģ벽쾳ĵصС
һϢŵ֮ϡ


425 
ɹˣ
ԭĵصﰲں׼ҵ˶¶ϲ֮ɫ
ֻܸ֪ҪԼһǰͷصκζ
Ȼ켶ʦϣǵɹ֮ʱ⾪̾
򣬽ΪԸصһ
ǵжֻȣ

򣬿ͷ벽쾳ĵصֲս֮С
ǱԼڵĽܳӲٿأսлԾ
͵Ϯ
صڿ黹һ֪ڼоԸ֪ǵֶͽ
һδ͵ϮĳɹѸٴһͷ벽쾳ĵص
ڶ죬ͷƵĵصսֻһͷǮڣͷ
һһƣԽԽİ벽쾳ĵصﱻƣս֮У˺ͣ
صľ֮Уʼɧң
ǰڷ֮֮£еصﶼΣһĹ½
ǣڣȴͽ
ңͽĳû˿ףߣһսĴ
صţʼ㱣ΧͬˣһͱͻȻͷ
ڴˣȻƵĵص͵ϮͬĵصǣҲʹصŲôжŽͳһս½
صȱͳһսĻΣ֮ڶͳһս໥սǿ
սܵصֲҲ񵱳һ޴ѹ
򣬳Ϊ˳޵
˶ܹ֮ư벽쾳صıϣܹӵһ
ζһ벽쾳ʹӣ
ǶսǶԼž޴á
ڣŰ벽쾳ʹӵˣ·϶ӣ˼ʡ
ඥ콾󳤱ܹŪһ
ľ£Ҳкܶ˿ʼоͼ֮
涯ġ
ܿ죬ҪоЩʦǣһ򣬿ʼչоҡ
оչˣ
ңΪңΪǿν˷ͷұܷ顣
ڿƱҪо͸͸
ңǲǵʷԶǸ
㹻оо켶
֪򣬶ңڿκηֹĽƣޱ޴£

̫ɽΪ׵С³ϵԺ֮С
ԤԺָԼһСԺӺӣеס˽ȥ
ÿ죬ģ⣬ҪؼҵǸ˭ţĵرԼľΪ
³ϼԤ㰲һܳȵһ㣬ͬʱһ
Ժ֮У˽Ԥ³⣬һǵӡ
ǵȴЩˣΪǰ³׽ĵӣǣȴʧ˳һ㡣
ģûСӣһһõСԺΪ˽أ³⣬ֺܿ
ǵӣѽԤ˺ԼĶ֣ڽӴ֮ʱӾľˣϣԴȡ³ϵע⣬֪³˲صġ
Ԥɲ֪Լͬʦ֣ôƣ֪ˣҲûôȥܡ
ʱ䣬ԤҲͦġ
֪ͨ˱ǸСѾͷҲ˳ͻ˱塣
ƣα˲˵ԼҲʵʵڱ壬δӰ
ǣʦûһΨһĺϢƻš
Ԥͷ벽쾳ĵص˵صڲһֱѰŹʦĿǰûʲôϢ
һ£ǾǱݯĽˣ
ԤԼݣȥһЩ˵ҵĻ⣬һǻûôԱݯ衣
ڱݯб¶ǲѵ顣
ǣĺȴأԤһֱ֪ôݯ͵飬ҲҲȥ
һãܾͻͱݯ֮ҡ
鷳ؤǱ㺦ˡԤ૵
£ʱûôҲֻȥ
ԤԼСԺ˳³ϻϢǰѽͿҪˡ
ǵ³ſţһμԤüͷ΢壬ŵĵ⡣
ԤЩĪôֵˣԼֵͦİԵ³ϵĶˡ
³ϵԺ棬ţϣпܳ³ϣᡣ
ǣֶһЩ
ʲôòҵĴģɣȫȻֵ֪ĽԤһʱЩò׼
Ժǣʱʱ̸ۿ¶һӣеϣͨ³ϵŪһ
²ǴģĽԤоȣģȻ̶ֳˣ³Ժⶼôۡ
СֵܣԾɣǵĶﶼƳˡ
Ժ⣬˿ԤԾģΪǾȿȻܹư벽쾳ĵصЦ
ҲϵܹƳһιԼʥصĵλ
ΪСֵȻᣬѾеؾصΪպҲеλȻҪϵ
Ȼǲ֪ԤʵģΪмʮꡣ
ԾȻԾҾ͸ˣԤ˵š
ˣϵˣһ㶣ʮ᲻ˡ
ڴʱ̫ɽˣ
ϢŽ⣬۾̺ŮӣԺ
󣬽ģֻһţɫܣ֪ʲô¡
ԱߣһЩ̫ɽĵӣҲЩĽؿŽϢ
ӡһˬظһԣǽ콣ϢҪ³콣³ϻӶǲġ

³ϵĵһᣬϢ˾ˣ³Ǹľ䵽˽Ϣ
һֻôʤϢ
Ժ֮УϢϺ¶һЩ֮ɫȻ˽Ԥ
ǣ¶ҲͽԤĬտڲᡣ
Ԥܹ³ϱ£ѡ˱ܣҲǽԤ˳ڶҪġ
ΪýϢȥ³ϣĿʵˣҲٱģֻҪܾˡ
һԤ˷кƺʲôҪͽԤ
Ԥģһ治˼ˣӦӽĵĹͣԴ
֣֪ǿܹư벽쾳صıﰡ˵
¼ǽԤĻͿƼͬ
֪òҫʦõһɣԤ˸Ц˵
Ԥ뿪Ц˵ƣýĶʱΣæ˵
ҫʦĵõһֻҪȥ׽һͷ벽쾳ĵصôԺʦһ벽쾳ʹˣ
˵ľ˷ܣϢ̫ɽ׽ˣ˶̸۵ϡȱһ˶û
Լʦ㣬ҲǷ˺ô󹦷򣬲ŵõһ
Ž˷ܣԤҲֻװԼܾȵӣһԼ
˭֪ļˣ˶ˣ
ʦ㣬ȥ׽벽쾳ĵصʱҲÿȥһƣôԺͺѿˣĶԼʦ˵
ԣԤһѪ˳
û˲ɣû˼ñˣĿǰÿһɵģ
ţԡҪǣϢȻӦˡ
ϢӦΪϴνԤֻܣδȥҲ΢һ顣
ڿҲĻڴ棬ôô
һ벽쾳ʹӣ
ϣҪԼʧɣ
ûã³ϵڣһſտӵĸоĹΣû
ûĽһжԭʼ
³ϣˣ
̶ƽ򵥣һѽ˳ڽϢС
ͨĽϢȴرŷ⣬нƺԾڷ󻶺
Ϣһֻ֣ЩףסѿͨĽ
ѽͽϢӴ󣬾ϵڷһһǮ
һŰ׵Ĺâӽһ𣬸ղŻͨĽʱ˲ֱӣƺҪϹˡ
ԤԾͷ֮治Ǹǵģ
ѽƷѾ˰벽켶ԽϢ츳͵ؾ۷ΪѾܹ벽쾳Ĵˡ
ҲǽϢҪȵ³ԭѰ벽켶ĽҲʵӦ԰벽쾳
ţҪ̫ɽһЩ벽쾳ȥһֻŵİ벽쾳ĵص
ϢһѺʵ彣˶Ʋһʵ㡣
ߣŽ𣬽Ϣսȥ
͵ȲˣҲŽԤҪߣԤȻû¸ȥһˣæѡ
֣ҾͲȥ˴³ϰŵҪ죡


426 ֽ⼼
֣ǿܿư벽쾳صĿôõĻᣬ㶼ȥ𣿡ľȣ漴ʮź
ͻȻЩۿƵصôѵõ飬ûʱȥ
ö뿴ûᣬлȴҪˡ
ڸԤ֮󣬾˳׷ϽϢˣڴſƵصĳ档
ǸǺε죡

̫ɽˣ³϶һΪӡƺԤԡ
ôܵ⣿³Ϻһ
ԤЦЦģȡ˴ĳɹô˵Ȼˡ
ֻݸ˲ָʲôߵĳɾ͸С
ǡ
ԽԽڸǮͰ벽쾳ĵصˣ
뵽ԤЦúϲ£졣
Щصﶼֻܳ䵱ԵףԵҪôãһþдã
ЩǱĵص
ⲻڽԤԼеļֵٶ١
³ϣĴ󣬻ŬԤΪǫ˵
³϶ͷߣСģôôǷᣡ
źͽԤΪ׽³ϣԶǵɫʣԺҪŬ
еԼĵλܵ˺ܴв
ǹﻹûҵټ𣿡³ϳƬ̣ʳ⡣
εĵص֮УǵĵӼȫֻнԤФ¶¶㹻ˣӳ졣¡Ȼδ飬ȴѾʧˡ
츳˾̾Ĺ³Ҳпϧ
ǣ¼ݷùÿһϣ̹֮³Ҳ
ǧǿҪһ켶ʦ
ǣûãȴӵ˹ʧٵϢ
ûС
ԤɫƵͷ벽쾳ĵصÿ춼սĴѰ
ǣʱһȥûҵ˿Ϣ
ԽأʱԽãô´ĸʾԽ͡
³̾½ǲпģ츳콾жΪܣҲЩˡ
콾زۣ½
ֻǵ³һֱõĵӷʱ˸С
ͷֻҪδ飬ôͻϣʦܻҵġԤЦ˵
иֳǵ֮·ϼ̽ѰεӰֻӰֱܹȥ
³ϵͺܴ󣬾̫лҲȥúܿ졣
ٺ٣˵ͷ벽쾳ĵصﲻߣҪûûСĻɾǷʰˣ³Ц˵֮Щթ
ԤȴȫȻ壬ȻһЦתȥ˦³һס
ȷûƣ
ƣ
³Цһգϸ˼ʲôܹýԤа벽쾳ʵЩš
Сʵ죬˵ʲôֶΣ
ǳĿճǼƿûãϷ򲻸һСƽϣȻȥɺͳ³ϴ˴룬װһȫȻ⣬д˵

Ԥķ
û뵽ôͻˣžϲľΪڶ̶ʮֽ֮ͻƣء
Ժ֮УӲӣҫž֮ͬǽɫɺҶϣڰ׽ӣ£ɢŵĺڰϢ
Ҷʮֹ죬кڰ׵׹ӣͬյ׵硣
ӵĽӴһɼڰ׵ӣɢϣѾָˡ
أԤеԼĴޱݣ˫ֵԺ֮УڿƼ֮ĵĸ֪ǿ
Ԥ˿ͻƵأڶξչûǱӶľȫ˽Ԥľ֮С
ΪͻƣƼٶʮֹǰҪģҲʹʱԤ⡣
ͻƣڿƼ飬ɸݡ
ȣģÿȥʣԼ
ȻҲҪģ弶Ƽоʽʼˣ
ļƼѾϽԤĽ࣬ʵޣ뽫Ƽȫ»弶Ƽ
л׺켼ǲģ
Ȼ弶ƼٶҲܿԽ쾳»ƼȴܹýԤֶȫλ
٣һѰ벽쾳ĵصҲӦԣڱʮֻص׷أֻ˼Ҷꡣ
Ҫȫλ弶Ƽҵ弶ϡԤüͷ
׵죬˺üµʱ䣬ΪռѰϡģȫãֻ켼֮һ϶ǡòȱ
Ҫȫλ弶ƼͲֻԼռĲϺͲϽṹϢˡ
е弶϶ҪУ
ԤƼ֮ĵУΪͻƣܸ֪ķΧӿˣѰҲӸЧʡ
ڽԤѰ弶ϵ⼸죬ȴҲڷһЩ¶
ЩоͶ뵽Ƶеʦǡ
ĵܹ⣬ǿظƳ
ЩʦΧҪ˿ºڣһƳɹǵźϢ׼ùʯͿˡ
ǣʮʱȥˡ
еʦϢ
ȥĵûκλӦ
̫ˣƲ
ʦйͬİ
ǶǴͷɥɥʼڼңûˣʱ̽ѰϢһһߡ
ң˶ɫܹγˮǼ켶ʦ
켶ʦ½Ǻεȵλ˵Ϊʹﵽ쾳λ켶ʦݣͬλ쾳ҵǡ
ǣʱһССĿȴ˱ڡ
֮УһʹģƵһ켶ʦģ
Ȼʧˣ
ΣûЧ
Ҹܵһִ벻˼Уֵһɹôû˿취
ûнƶģ²γЦң
֪ˣףֱ˳Цľأҵһ켶ʦŭ˵
жв⣬ΪʲôһûнƵİ벽켶켶ʦо
ңƣ˹Ź֣ƽʱȫͬһЩȫòϡ
ƣǲǳ֮
оó֮һ켶ʦ
оǾ˵䣬ҾԸϵģ
ô꣬ϴʥصĳƺţԺˣ
ĿһҪƳ

ԤڿƼ֮Σÿģʱ䶼Ѱ弶֮ϡ
֮󡭡
Ԥҵ弶ϵϣ
Ԥȫ˷֮ɫ԰Σܹսϳ۳ңıսĴƣ
弶ϣž弶Ƽ
εֻҲҪܵ벽龳ĵصɢӰ죬ļĵεֻѾٻܵϢ
ȻԤûҵ弶ĵεֻȴҵһͨѶ

ͨѶһڲϣƺΪ㣬ԢԶľ֮䣬ҲܹͨӦ滷
Ϊ弶ϣټϽԤľΪѴﵽ󾳵أҲСƺܿɡ
ԤΪԼһߵԴã
ԺЩ˻ϣǣԺٷֻֿҪ벻̫ԶӦþܻϵˡ
ڣЩеĵεֻȼ̫ͣźŲǿټϾ⣬Ҳϵϡ
ͨѶ⣬ô͸ҪһЩǿƼˣܹͻʤ弶Ƽ
ֹһ죬ԤҵһĿƼ
ƣֽ⼼
ȼ弶
Ƽ
оߣзѧԱ
ܣһдʺֽԭʼӣΪΡ

ֽʺϡȴǿԤǵһûж˵ʱ䣬ͽƳ
ֽ⼼һѾ޴ɡܻΪìҲܻΪϣܹ֮أ
ԤɡѴɡ
Ҹһԣ
Ԥһʱ뵽³ϣٺһЦȥ³ȥˡ
³ΪӡеķԤСӴǣԤ˵ƳһϡŹֵ̲ס
ܸоСӵĵ֪ΪΣ³ֱ
ǣôһ벽쾳ֻҪԤ벽쾳ʹӲߣҲҪʲô
СӣܲƳһͿһ̬
Сӣ˰죬ŪһɡЩʱ˷ѣһǸ³ϿɡȤ΢΢Щӵ˵Ϊɡ
ԣԤеĴɡһӣЦ
³ԭΪмǣɡ߻һΣյĸоëȻ
³һݣʱʶͷ
Ǹʲôģ³ʵ
֪ˣԤЦǺǵ˵
䣬ɡ³ɨ˹ȥ
³ȻܵɡĲȴֲ֪ɡɨ˹ʶҪ㡣
ȴһ뵽ԼôǸϣһǰֻǶܣǶûӡ
³ϵһ˦һɫ֣׼켶ѽôõסѴɡˡ
ɫܻ³ϵʤһ


427 
Ԥɡһ˿д
ڵɡӽɡ¡Ȼһ£һѽŹ
ɡ͸һ˿ɫʣ˿͸ƺܴƺܼӲ
һƼƷȴûпƼۣһԭʼĴɡ
ѴɡڽԤлӶ³϶ȥһĴȥһ㡣
³ϻɫĳӭˣһ˿˿Ӱзƺпһ
ҪСƳһɡʲôŵ
ԤΪɲͣ³ϸǰ벽쾳ߵܿײֻǶ̶һ˲
飡
ֻһ΢û
ɫɡ³ϵĳӴһУĳصĲײ֮˹ȥ
³üͷ΢壬оʲô졣
ɡȻûնϣϷõΪɲ٣
³ϻھѽͦʵ
ġ
ϷĽ
³һ󺰣ɫ䣬ֻŵǰɫͺɫɡӴһ򣬲ʾȻԽԽɣеһ鶼ͨ
һϢʱ䣬ǿĲʾȻɢһȱڣӣ
³ϼæѽջһѾаָͷСȱڣ
ȱС벽켶ﶼǻȻһ壬һȱڣֱƻԡ
ѽѾǰɡ
ֻһϢײȻһ׼켶ʧ
³¶֮ɫһѰ벽켶Ľôˣ޶˶ɵ
Сӣ㾿ʲô⣡³мǱ
õֻǸСһʧһѰ벽켶
Ҫ֪棬в֪һá
ôˣ
֪ˣ֪񵽺̶ֳȣֱԤܼӡ
˺ðԤеĴɡﾪϲ
û뵽ֽ⼼ôֻһϢʱ䣬ͰһѰ벽켶ĳĽӴֽˣ
ֱɱ֣
Ҫ֪½ǿɶǺģ͸ԼĵڶƵģҪǵ£Ǽܻٵһɶˡ
ǵ˻֪۳ʲôӣ

Ƽް
³ڵӾ֪ˣѽԤˣ
³ܲ𣿱Ӷðˡ
ʲôл˺ð˵ʲô˵˵ٵúã
³ǿŲѽԤһ˵ĳ嶯
˵ʲô
³Ȼۣ֮£صȴ벻ţ
ѿòĴɡȻ˴ƻһѰ벽켶
̫ˣ
Щʹսôֱײ˾ͻ٣
Ѿ³ϸеĲ˼ˣŶãָһɡ
³ϲ֪ô۽ԤϣѾƿԡ
һɡ򷨣һƾһ似ɡ²£ԤЦ˵
ԣ³ϲһѪ
˵£Ͳ㣡
һɡ򷨡ɡ˰벽켶ţƿԴСһ
ߣɡǣǣҲоԣң似ʲôģ͸ˣ³Ȼʲôһɡ򷨣һʮ˵
ԤƲƲ죬֪㲻ţԣ似
Ȼһɡ⻰Ҳʱ뵽˵˵
ǣֽģʲôģ
³ԣź뾪ȣѵɡƵ似
³˼һҪһԣ˽ԤĵҪ֪ովΪ嶯ٵһѰ벽켶ĳ
ﻹأ
ˣһСƽϣ̫Ҫӣ³Ͽ˿ȣɫЩ΢˵
ԣԤֱ²ۣҪ
ܷͷߣȻ˭
Ϊ͸϶̣ܺ¶ӣΪǵӣµľǶӣֻжӣܳɳԺлΪһʦԤԴǵ˵ĿҪʥжʥ
³ɫһ飬СӲȥϷĿϧˣ
ǺǣΪǰʵҲǱҪģ³˵
ԤһµһйͿˣֲҪ
³ϺͽԤ˵ȥʱ棬ʾ³ϡ
ȻԺﳣסĵˣǸǵӡ
³ϣӡȡ
ȻĻû˵꣬ͻȻ³Ͻס
һ£ȹСһ
³֪ôѽԤû뵽оǹˣá
ǵӣͻȻһЩ˳ۣԺԽ֡
ǵЩ£ԣҲ̫Ըһʦ
ǣ³Ŀ⣬һѵǿ飿
Ŀʱһ
ûԥǵߵԤǰֱͦˣһʦֵʡ
ãλʦҪСˣ
ǵӰڳƣ˫̧Ȼ
Ԥ˿Ƿ˵³ϣҲ̫ˣ޹ʦף
ʦֵΪҲͲŵؾأҲԲʲô·ܹȥˡ
λʦֻ֣һԶ̹ɡͿˣ
Ԥɡɡ򿪣ɫɡ𣬶ǵӡ
ǵ³ϾһԣǵҲû˿顣
ǵӣߵǻ·ӣóҲǿػ֮
Ԥû棬ǵҲû棬˵̬ͬöԷΪ̫͡
ǵӣֻӡһһųҵĻʹϳһͷޣŴɡ˶
ǵȻû棬Ҳó˵ؾصʵҪýԤеѿ³е
ޣֻһ׸ߣ棬Ȼںɫɡ֮ϡ
ʱɫɡ棬һεĲɢ
~
ֻǳȵĻޣʱɢΪС
һĻҲֻнԤԤϣ³ϵɫ΢䣬޵ʧʶȻ似ܿơ
³ɫʣǴɡĵĺ档
ǵӣ鷢̫죬ټ֮ţһʱûע⵽쳣
ˣɣллλʦˡԤЦЦҲ˷ʱ䣬
λʦֱͷףҲֿģͲ˼ˡ
ȻǵԴȴЩ£൱ڵؾصһӦýԤЩͷġ
ǣȴʲôû
൱ڵؾصһ˵ĸоƨ硣ǣʱ³ϻԱ߿ţ
еգʮûӡ
ȵȣλʦܣ³Ͻ£һûȫһΣļ
ǵӾΣһҪɡ³Сˡ
Ԥ΢΢һ㶣ʦ֣ôģҪ𣿶ûؾ
û뵽ͷһһ׵̴Ӱ
ðɡԤͬ⡣
³ϵȻ飬ϸɡè壬ոһֻеؾأʲô
½Ԥָʲô۶ӣԼˣȥԼ̽·Ҳ
³ϵһθܵ˴һ󱲰æá
ǵӣ˸ǿһؾأҲʵΪ
һ൱İ˳ʵˣ
ӿһֻޣ죬ɽ󺣣Ŵɡײ˹
Ȼɡʱʱɢ磬Ļ棬ҲΣΧɢȥ
ǵӴˣû뵽Լ˳ɵʵûɡô
ע⵽³ϳ˼ɻĿ⣬Ǵܴ̼
ʦܣһΣҧг˵
ǵв
ȫΪĻޣһˣײޱȣǣɡǰһֻ˳Сèɢ
ǵӴˣԸţһɡѵ³ǰ
УǵвܽܣȻ³ϡ
һһڴɡ棬˼ҽӣԤ֪òðɡˡ
˿³ϣһǲǾë
һӹǵˡ
вʣľûܰɡôʲô˲̡
³ϿǵôҵһĻҲԼİ벽켶һ£ôˣ۲ѣȥҪҲ޲
ģ³һ㶣ʲô
벽켶ɫԼİ
³һĶͷȻǰЩӦӡƵǰѰ벽켶
ʱͲˡ
Ԥɡʦ۳ɹӣ治ǹģ˭ʦôִŰ
ǵ̱ˣֲȥ
ˣ³ϣӡȺ콣
ʱԼҪ죬Щڣⶪӣð¶ûá
콣³һΪѣƨĽӡողűˡ
ɣ˵Ҫǿһ½ٹ³˵ôѽӡˡ
ʱԺżȴĽӡԴ˻Ȼ֪֪ԼıԼûһۣͱʦˣҪ¯졣
Сӣһɡ
˸ղŵ˵̽·³Ҳ³ʲô۶ӣҪúһɡ


428 »
³ϣ벽쾳ʵҪɡԤȻ֮á
˸ղŵ飬³ϿɲСɡóʮ̬ȡ
ǣ飬³ԽԽ𾪣вϲȻκβɡ
벽쾳Ĺɡ֮ϣ֣ܿȻ޴棬ɡɺᣬû˿
ɡ
쾳֮£ɡܹ似
СӣôƳһ˿ֲ³оǸ֮ɫ
СؾصʵƳ򣬾Ѿ൱졣
ǣû죬óһµ
ѵ츳ȹǹﻹҪһ
³һʵģԤЩˬ
³ϵУʱ۾һɣСӣǵϷЦİɡ
ղǰѰ벽켶Ľûأ
㷨ӸСһѵΪ˵ƨɾ̵ȥˣ
³һýԤԴ΢΢һ¸˲䣬ͳڽԤߣһžԤ˹ȥ
ҲͷȻ͵Ϯ
³ϵΪǰ벽쾳ٶȷԶǽԤؾؿɱȡ
ⷬ͵ϮҲýԤû׼ۻ׻Ǵɡֻƾ
³ϵһţѸޱȣȴǺͽԤѸһֻʱԤһɣҽԱߵΧǽֹס
ԲۣһҲ̫޳ˣԤ
ʵϣȴûʲô󰭣յ־ģǿ۷ǷӦٶȡ
ȵĻ³ϣӶɳˣ
ղŵһΪ˱˵Ԥʼֻ˵ؾأײһ̣ȴܵһǿѸᵽ˵ؾ۷壬ŽСӴˡ
СӣؾصΪǵؾض֣ټǹĴɡһ˻κε
ߣֻǼһΪչǷֻ֪Ϊʮ鸡³ϸ˸룬һȻָԼһûʵɡ
ΪŬҪ͵ĵӣĶ³֮ǰӴĻ
Ԥüͷһ飬ӡ
ͷǰӣûκεɡ𣿲͵Ϯûɹ
ҪԼ϶ȿִȣ
ˣÿһ˵˼ܴﵽ־ģ
Ԥ·ֽ⼼ЧѾɣôҲҪȥоһƼˡ
ʱ䣬ѵõİڣҪץʱ弶ƼԼĵƺֶΡ
Դʱĵصǽǿĵˣ
ңս׶ΣҲ£󶥼ƸʱƾһģǲģҪһЩƼ
Ԥ߽Ժӣ

ʱȥĺܿ죬լʱ䣡
һ£͵صսûֹͣս³ϵԺӵС
˻ѪɱָĲпᾰս֮зš
ͬһɳḶ́
쾳£ӿֳ˺ܶ콾еսϣеıԽҫۣ
ˣԤĴģҲսϴһƵĵصΪˣԼս
̫ɽĽϢһĳټһͷ벽쾳ĵصĸνټ
ս֮У벽쾳ĵصﶼɱ˺üͷˣȻЩʱԼܵҲᡣ
̫ɽ˽ϢнӡԺʱҲõһģ³ĽҲ
£Ҳʮǿսκΰ벽쾳ĵص
֮⣬лڵһӣƣؾصΪҲǴڵӣͷ벽쾳ĵصս֮бֶĿ
ڸңԶսඥ
磬Ǯڣ
Ϊ˴ģνŶֻǣ˰˸
˳ʮڵƷʯ˰˸ģץ˰ͷ벽쾳ĵصơ
ǣڵսɣصﷴһСĲ֡
塣
Ϊ˺٣ֻб峤бݯˡ
ǣ˶ģһǱսһǺϣ
ݯһѩ׵ĳȹһͷƮݵ˿£ݾͫױ䡣
Դӽ˱ֻ֮еؾصΪڶʱڲǣһµʱ䣬ѾҪͻƵؾأսǵؾж޵С
ǿµģ
ԭ츳ͼߣڵؾصʱ򣬾նɱһؾصİսͻƵؾأ콾ɱ¾ɵ
ڣ˱ף绢
һͻƵؾأƾףնɱ벽쾳Ĵڡ
ĳɳٶʮ־˵ģ
Ҫ֪ʮ꣬Ѿû˻˵Ǻ֮㣬Ѿܺͻ˼ǧ콾ȵĴڡ
ڹȥģ
ǣڣʮǰ˷£ݯֺճˣ
Ϊⳡ͵صսжҶǿһ
˶츳׿ԽŮӡ
о̾ĽмʣҲаĽģ
ҫ۵Ůܻܶ˵Ŀ
ǣݯ侲ķȴֹ
սĴ̫Ƶ˵屶ÿζһֱսɱ룬;ȫǵصʬ塣
˷û˻ô
ǣݯ൱侲µԷĺɫѪҺûһ˿Ȼһ˫۾һֱ峺Į
ңݯҲӲҪ򣬲Ҫصʹӣֻһ˵ɱɱ
⣬ŮӲɲһָУǿ
һɽ֮УɫϢһ㡣
㲻õģǸСһûôģһ죬ҪĴ𰸣Ҳ㡣׵ڱݯе
ݯԣеıɫ΢΢һһ˿֮ɫû˵
׵ĳ֣̫⡣
δ뵽ϤĽԤȻǸİ˳Ϲϵôõߡ
ǣһֱš
ݯľ֮ͫУ˸һ˿֮ɫ

һµʱ䣬ýԤо˺弶ƼԼ⣬һҲöˡ
̫ڣ
ν̫ڣڹȥǿ֮УΧתǣ̫֮УܹԶԵд
̫ڣֹģʽһǵ㹥ɱ벽쾳ڻ£һǷΧ
ʱֵص֣̫ڣһֶԸصľ
Ȼ½⻷̫ڲķ½̫ա
ⷽ磬ڸ߿һ߶ȣϣͻһѹͻ
ѹǿȼ󣬵ﵽһ̶ȣ쾳޷ܣᱻѹΪ
˵ܹѹģֻа벽龳
벽龳Ȼܹɳѹ㣬ǣѹ֮󣬻һֲɰ벽龳徫
ԣ½ǰ벽龳벻Ҫ̫գΨд˵֮е龳ǧǰʧ龳
Զˣ̫Ȼ޷̫գǣΪһֻҪѲʵƷȥѹǿѹɸ߾ǡ
ⳡս֮У߶ֻҪܹð벽쾳ĵص޷в̫ھͿԡ
Ĵɱ˵Ӧջ󼫴󣬲İɡ
ԤҪһ̫ڣҪɱ˵صҲΪģĲ̫࣬ע⡣
̫ڣܽһչβƸýԤ̫ڷΧ֡
˵ףƼɢֻһ֣кܴľԡ
ȻˣǾȥɣ
ʱ䣬Ԥʮ̫ڣģһͬ˶
Ԥ۾һĪɫʡ
Ҳûжʶ˵ڰʦܵĵӣŵùġ

ãս֮Уִһµ
ܶˣʱ򣬶Щԡ
ԽԶζԽȻҪԼʮңԶ֮ϣж
ܶ˶Դ˱ʾ˻ɡ
ǣǵ֮ʥغͿϣǻǴúÿ
ǴߵĿ
ЩߣǱеоĹܴ֮죬ǵԹɲС
ʱóôϣǳźá
էܶ˶̫ڲ˽⡣
ȻʱǾ̫Կˣǵſ̫ڷɵ˸߿֮С
ս֮Уʼһٷй
̫ڣڵصĺ󷽣صܼ顣
̫ڵķΧȫλһƬ
ܿ죬Ƭ򣬵ؾȫʧؾһϢһЩ벽쾳ˣ
Ǿ춯صģѪȲпģ
û֮еΪ̫ңԶ͵˵һֲһɱص
صˣˣ
ڴ󷽣һֱΪȽϰȫȻʲôֶοôԶô
صǲ֪
ڹ֮ⷽʱֲϳԿǣűˣĸо


429 Σ
ǵһǾˡ
Զľ룬ȴǿĹ鼫𺳡
һ̣еĻɶȻ޴棬ЩЦʦǸɫѿ
̫ˣƳһµԶֺ
ľ̾˷
εҲ
ǶԴѾˣϾſʱǻ᲻ᱻƣôʱȥˣԶ׼
һĵ֤̫ںܿͱȥˣ
ʮ̫ڣڶ⣬Ķɢ˱С
ǮҶα
ļ룬ߣսһǿ

Ժ֮УԤǰһƬĻ֣ЩĻͶ䵽ϵģȫ޷
ʱЩĻ¼Ȼʮֵ̫һΧ
һսż¼Ƭһ
ԤرĻ㡱ӵźܸߵܣʲô쳣
̫ܼ࿴ķΧܹ㣬ϣܹʲôʦϢɡ

صһͳߣ֮
ʱѾȥһ£벽龳ǿصȴǿһ㼱ɫ
һ£սϵ飬ҲдĶС
Լľӳֱߵ飡
Է֮ԣģ
ʱ˿̣֮Уһ΢С֣ڸïܵë֮С
ϸ֮£ŷ΢СһģԱһ߰벽쾳ĵصʬ壬ԴѾٿ
֮˵΢СΪ̫֮ˣԱ֮£һˡ
СܿҵĲ𣿡
֮¶Ȥ֮ɫ
ССһȴ˼ã½ϵ˻еŵ
ҵߣЩ½飬ôԺƿࡣ
ңһ˻Լ磬ڵĲ¡
һˣ֮о˾
һ̣ߴͻȻռ֮˳䵽ս֮ϡ
ʱ飬ѷ֣Ƿ·һ
սϵصڼսţͻȻֵķ֮ˡ
׵˶һ㣬ֻ׸
ߣ˵ս˲䱻ʮ쾳۷Լ쾳һǿ󷨡
֮ڣͱһ
жǼţӦԷֶ֮Σ˽һ벽龳Ǳѹ
֮ԣЦһ֮ȫǲм
ҪߣֻҪܹͶôպľͳһⷽ磬һ㹻ߵλã֮ƾ¶һģ
ԣ˶ɫ˱䣬û뵽÷֮Ȼһ벽켶ĿȤ
ߣһϰ
֮ˣֻ½ܹʹãңҲֻǵصǲܵģ
쾳۷Ƕֵ쳣ǿɲύעĵˡ
ǣ˭ֻ֪֮¶һЩ֮ɫ
ֻܿƵص֮ɲôŵ˵ĻңˣҲֻǲôܿѣвСá
һûа벽龳ֹһվעʧܣ罫ΪķյʱͶֻҪؾУ
˵֮꣬ڸߴޱȵһһ˲ʧˣƺûгֹؼյһƬ
ĻȴƬս
쾳۷ͨ쾳ǣɫ
սϵ쾳֮Ҳ۷׷ס
صﾹȻҲԿȤ
ʲôãûãбҪԼľ𣿡
һҲҪǵı
ιֻԵصãһҪǶҲ
˵ʲôأǲ˵ңһǵǰѵͶͼĵصﲻɣ
û˵ʲôֻǵһ¶ѡ
֮ͻȻ֣ңֻΪĻӡ
ʮλ쾳۷弯ۣܻһЩȱ쾳۷ĶĴʼͷ֮Ļۡ
Ҫߣ۷֮ʲôԭ򣬶ܽ
ˣÿһٻʮϼһµĻ۶һޱȣȻ᷸ʵֵͼ
ڷ֮кãǻ֪顣ĿǰֻȰ߱ʲô⡣
˵Ǳﲻףһ˼ǼܣԷͶһȥ
⼸ܣ
ֻҪһ˿ļʶҪ⡣
ǣˡʱˣ˱Ҫ֮٣ϣ⡣
̫ɽ˵ºͣû˿˿̣ǺгŽʱ򣬲ֳڲìܡ
ǵ棬Ҳʯ˵ʦµߣüͷ΢΢塣
ô꣬Ҳ֪ϵΪ˿Ϊǣ·κˡ
̫ɽĴʽѾĿǰõˡ
ҿѿƷҪǵ߳ʲô⣬Ҳڶ˿Դͷ
˵ˣȻҵĴЩɭɭ
񣬿սúش󣬾쾳۷Ƕע⵽󻺽쾳֮µսѹ
ǣ֮ÿǼҪĴУײ⴫Ҵ⻰Ȼˡ
Ȼ֣涯ģ⣬Ҳˣ
ֻǰ벽켶ԣһ벽켶ʦ໨һЩʱơ
Ȼٶһ벽켶ʦ
һ˿֮ôҲƣ
ȻҲ֪ҪôǹƷǺѵģƽʱһ㶼ܡ
ʱŵһЩۣûлᡣ
뵽Щ˼
ߣƷŹֻ÷֮õĸʸ󣬴¾УҲᣡ
˵ģ̫ɽߣʮ쾳۷֮УʵǿҲ
һڣ˶סˡ
ʵϣ̫ɽߣ쾳۷壬֪Щ˵С˼
ʱ͵صսĽҪͷΪı˽ʱ
һڲìܼõص
ҵĴɫЩ΢ڣٲҲֻܾʹա
лˡǵ̫ɽл
̫ɽ΢΢˰֣ѿߴһȫĵطȻ󱣻ɡ
ˣйؿߵİŵ۾ʹ˽
ҲҪϵʤĴˡ
ֻ֮յʱ䣬ÿͶһδ˲ûйȥôսƱҪˡ
뵽жЩ΢΢̾Ϣ
ⳡս֮УԷ֮һϣֻϣվ֮ԽԽãǣڣϲȥˡ
˭뵽սĵȻһ
һʱ䣬˶鸴ӣ֪ĳǺǻ
½벽龳ǰǣ붯һ쾳۷̾Ϣ
ǶԣصּκӰ죬·֮ȫвǣһ쾳۷̾Ϣ
벽龳ܶ඼ǻϰ꣬ٵҲмʮˣѳȻ⣬ȥȥǣҡ
ȻЩ벽龳֮УҲ´µģǣΣʱ̣ǹҲ֣ĵģ֮١
̫ųǵƿߣֻһ
ټϣÿ벽龳Լĵ̣γµ򣬱ĵطİ벽龳Ҫǳ֣͸ˡ
εǣ벽龳Ҳټȥûᡣ
ϧҵı֮ƫƫ붯ģȻֵõˣ磡
ϣĸ벽龳ǰȥְɡһ쾳۷̾˵
Σ֮սֻܼͷ֮սͿЩСǵ컯ˣ̫ɽĿ䣬˵
һߣǵĶԤĶʦ̣ŸеƣôԤһںڹ
ûʲô£ֻǴڰȫĵطʱţȥսˡ
ڿߣȴԾ˭Ҳûߡ

³ϵԺ֮УĳѾŻˡ
Բۣô͵ˣΪʲôǸһע⣡ԤʱǸоԼԩˣùˣ
͵ƣһЩ
֮쾳ЩڣñӴ
ǣʵǳϵģԤҲûϵ֮ȻԿȤ
ңǸӣҪץصӪȥɻ
Ԥһͷۣʱ̾ʰϾȥˡ
ڣԼݻû֪ʦҲԼˣ
Ԥамʦ̣ԶԼʦʯ˲֪ٱ
ֻҪԼݲ¶֮Ͳرע⵽ԼôԼֻҪӦһЩ쾳֮µ鷳
쾳֮ϣгȥ
֮󣬹ƻһս
ԤҧҧҲҪΪ֮սʮ׼
ݯҲҪȥһˡ


430 
ԭϣ³ϣԤ̳ϾģΣյս
Ψһ֪ԤĿ֮һ
Сӣһ¶밡
³ϸܵԣڵĽԤνڷ˿ڣ粨ֻǱ˶ѡ
˭뵽֮һȤ
£ԤֻһǱ˵ʲôʱըˡ
㲻˵Ҳ˵ʦҲ˵ôб֪
÷֮ȥɣ
Ԥ˵˸üͷȴЩ΢塣
ⳡսһ˲࣬һ˲٣ܻǣȴսĽ
ҪǻǰҲôѡ
ǣڿɲǰ
һ棬ʵԶǰǿʸ뵽ⳡս֮Уýһ쾳
ֻҪݲ¶ôⳡս֮У̫Σա
һ棬ݯҲս֮УԱݯӣǾӱսġѵҪ±ݯһߣ
ԵĻԤҹʦ٣ʱ򣬹ʦ
ô˵Ļ£һӱ졣
ϾڵһǰǱƲһʱǾһѡֻӡ
ڣֻһЩΣգѡҲ᲻һ
Сӣ治֪ʲô³һӱƮ
³һ䣬תȥҲýԤûа취Լֻȥ׼֮ս
ⳡս֮еĻҪ죡
ٺ٣³ϣС£ˣͷ벽켶ĵص㡣
һµʱ䣬ԤȻδ³ϵԺӣǣͷ벽켶ĵصһֱѰҹµټͬʱҲ͵Ϯ׽˲ͬĵص
ˣڵĵصţȥͷҲгʮͷ
弶ƼҲǽԤһ
ֻǣʮͷ벽켶ĵص϶ҴͬʱųȻɵӶ֪Լʹģйء
³ϵԺӣ뿪ˣ
һµʱ䣬ԽԤѱݯٸ
ֺο̫ڣ˺ܴķΧݯҲʱҰ֮С
Ԥһ̾ҪԵģԱݯϻ۵ŮӣˣСĻҲûõģʵ䷴
ս֮д߹ѹѹأ·;֮оֵܹصʬ壬ѪأѪ
ʬ඼ᱻͬȥǣص˾ûбͬں
źɫƵĽ׻ܣɽӡ
߹ҹʬĳζ
Ԥʱ͵صսƵĻֱ뿪ֻƲŻһѡ
ʱ䲻ȴҲԽԤҵݯˡ
ڴʱͨѶ㡱ȴͻȻϢ
Ȼʮ̫֮Уһ˹µ
ԤˣæǸ̫ڵҰֻһطһƬ
ҰŴǸƬ
ǵεֻĲʣʦһεֻ
ԤüεֻƬĵطͱݯڵĵط෴
Ԥһ
ʦΣȥҹʦ㣬ݯǱ߲Ժȥ
Ԥ˾
ʱ˿̣սһʱ䣬㹻Ԥȥһٻұݯ衣
ֹµεֻƬĵطڵصƫ󷽣ԤҪصĵ̡
Ϊ˽Լʱ䣬һЩ鷳ųһ벽켶ĵصڻٴζ˶
һͷװŽԤİ벽켶ĵصĿĵضȥ
޴ĵصںɫϱԾ
ûãԤǸֹµεֻƬĵطӵصǸεֻƬ
㡱ķȷʵڹµǸεֻġ
ԤüŸȥ
̫ڵҰˣ޷Լ۲쵽СҪԼԽȥѰ
ڵصĵ̵Ⲣ֣Ͼһ·ӣûܹԶġ
ǣţԤɻ
Σ£ʦ㾿ôģ
Ҫ֪飬Ѿȥһ£صＸԼռĵ̶߰˱顣
ʦΪͻƵؾأûнԤĿƼ֮ĶҪ»ڳ˵Ρ
ǣǵȷʵʾʦ㲢û
Σҵʦ˵ɣ
ʼ׷̽ʼѰŹµ
ûãһ·߾ͳˣ
Ԥ·ߣ߱߿ʱ֮һ޴ѷС
µָ档
ʦôܵȥԤɻ
Ĵѷ죬һ㶼ǵصϢĵط治֪Ŷٵص
Ԥһֽ˵صĶӵУѸּ⹤߷ŵصë
벽켶ĵصһԾʧڵ棬ڰĴѷ졣
ѷ쿴ʮֿȴֲʲôˣһƬڣƺҪ򰢱ǵһ㡣
Ƶİ벽켶ĵص˳ѷȫʧͷ·ס
һ·ԤͨصҰ˲Ϣѷ֮еĵص
ҲǶԣͬҪķѾ
ԭ˵ǵصĺ󷽣֮أϴ̫ƻģһľۼء
ԤüȻʱǳԳ֮ΣĴʱǣεҪĿĻѰҹʦ٣ûбҪ˷ʱȥһЩصﻹܴݾߡ
ûжΪ롣
ѷʵԽߵģסĵطԽ͡
Ű벽켶ĵص£ܵĵصΪҲԽԽǿˡ
Ѿ˵ؾأ£ǰ벽쾳ˡ
ȥ⻹û£ò쾳ĵصɣԤľ
ص쾳̫࣬˲٣Ҳ֪Ǻԭ¡ʹöܹ͵صԿ
ôùɣԤ
쾳ǣȻǼһģʱӦԵصķѡ
Ӧģص쾳Ҳöһ𣬲Сط
ԤҧҧӦ߲ξǰ벽켶ң˶ˣͻȻ뿪ע⡣
ԤƵص£ûһͿľͷ벽켶ĵص
޴ѷϣһԣϢףȴڽԤֵһ˲䣬˹
ڿѾƳһ£صǳ˲СͬĿٰ벽켶ȥҲʮֽ춯ͻᾯѡ
ԤƵĵصֵúȻһطԣһ£صϰԣͱо͸ˣ뵽ģС
ĴģƵĵصеġ
ͷ벽쾳ĵصˣоһ룬ЩƵͬһ㶼ôϤǵΪֹġ
ŵĿ⽥ɢȥ
ԤȻ¾ͷ벽쾳ĵصֻǵصĺˣһսǿܻ鷳Сһĵصˡ
ʱ˿̣ԤżѰҹµ
ĿɨܣѾǴѷˣֲžͷ벽쾳ĵص
ģԤһ޴ĶѨ
ѨֲԲΣԼǧ׿ӣѨ棬һȦһȦھĺۼƺĳǿĵϢء
º͵صǲͬģǰ½飬ֻǾסڵ£ʳ𾧣صȴǴĵصӵһ
ܴĺͬ
ص﷢֣ⶴѨĵǻܲңƱԵʣ
ף
̾䣬Ԥŷ֣ʦָⶴѨ֮С
Ѩ֮Уʲô
Ȼ˹ʦǣԤȴҶ
ⶴѨ棬žͷ벽쾳ĵصǣôãЩصﶼʵʵشڶ⣬ûһͷС
棬˵ʲôŹ֣
Ԥü﷢Ҫڲݾߵȥ̽鶴ѨѶȡ
Ƭ̺󡭡
ڵصĿڱ֮Уʮֻϴ˳ŶѨȥ
˵ЩϣȴǽԤڲŽӴƼ֮ĵǶƳĿƼ
ԭѾˣϽ࣬ǣʱȴ˺ܴá
ⲻ֪ĵص£ʲôģٳˡ
ص̫󣬲רȥÿһѨƻҲһһز
Щϲź׾ͳ˽Ԥߣһ·Ǹ޴ĶѨ֮С
̣Ҳûͷ벽쾳ĵصע⡣
Щһɷš
ʮֻϣֿɢһУ뵽Ѩ֮У;ľͶ䵽Ԥǰ
ĶѨϵҰֻȫ
Ѩ̫ÿã͵˾ͷ
ͷӰͶ
Ԥ۾ͻصɴǿʮֲֿľ󣬾ޱȡ
ֻǶѨͷһͷǧ׵ĵص˯ţԳͷȴֻţһĶ
һë΢΢ϣʱǿϢɢ
һͷ쾳ĵص
ڿͷصһ˲䣬Ԥ׹ˣǧףֻ쾳ӵе͡
ĶѨȻһͷ쾳ĵص
֮⣬Ա߻Ѫܵʬǡ
Щʬǣҧ÷飬ȫ֮ǰʲôӣֻģࡣ
˵һͷﱻʳĲк


431 ƻ
һëȻĸоӽԤͷŵס
Ҳ̫ˣ
һڰѷȻϢһͷ쾳ĵص
ص쾳Ͳ࣬Ӧþۼڷ߲֮ǣôһͷ
Ԥ֪ˡ
Ҵһڣ嶼ԽӲ¾˶ѨͷϢ쾳ĵص
ֻҪ֣ô쾳֮£ܽԤж弶Ƽжٰ벽쾳ĵصﱣһ
ʵĲ
ͻƽһһһǳƿ˵ġ
ãͷ쾳ĵصڳ˯ƺ˯ñȽȻո͵͵ͱˡ
ԤҲѡ
ǧ׿ĶѨ֮Уոպùͷ쾳ĵصϢ
صʬѪ֤ѨһͷҲܾ޴ֻǱص﷢֣ɱʳ
ֻҲùͣ²̣ǣȴӲһٷĽ֡
ڷѨϢһͷ쾳ĵص󣬽ԤҲǶֻԭѨ
ףԣͷ쾳ĵص⣡
ҰǨƣԤȻ֣ͷ쾳ĵصϣȻž޴˿ڣ˿ïܵë֮Уڡ
ղţ쾳ĵصýԤŹ㤣һʱûע⵽ľ޴˿ڡ
޴˿ڣͷ쾳ĵصϣƾԲᣬҪˡ
ֻƺһʱڽָ
ʶͷ쾳ĵص֮ʱԤ΢΢һ
ѹ֣ղŽûͷ쾳ĵصע⣬ԭ֮ϣûôĸ֪ˡ
Χľͷ벽켶ĵصӦΪػġ
ܹ쾳ĵصﶼ˵ģӦǱߵ쾳ǿˣңӦǽˣͷ쾳ĵصˣ˭ʵôǿ
Ԥզ࣬ն쾳ص˾ޱȡʱҲˣͷ쾳ĵصΪʲôǷ֮ߡ
˵쾳Է֮ûʲôõģֻѡһεĵط˺ٴλص֮ߡ
ֻǣͷ쾳ĵص̫أһ룬쾳ǿܻ
һҪָʱ佫ûʥҩĻûʮǺò˵ġ
Ԥػɣͷ쾳ĵصǱ̫ɽɽشġΪ쾳ýʵ
ȻˣǻҪСĵ㣬һѣ˵쾳ҲԼԲ˶ߣԤҴ⡣
ϼѰŶѨ
Ԥûǣѷ죬Ϊҹʦġ
ֻǣصܼĵطʦĿܴ
ţʦôطģɲǵؾصʵܹŵĵط
ϵ飬ԤʧˣΪΧûл˵Ӱӣ͸ʦˡ
Ϊʲôָòҷһʱ䣬ʦͱͷص˰ɣԤüͷ΢塣
ϼڶѨ飬ϧһЩӵ豸Ūȥ¾ͷ쾳ĵص
һĨ΢΢ͻȻ֡
ԤͫһæҰͶĵط
ֻǾ޴Ѩһ߽ǣһƴԲɫбţʯڸǣ൱ۡ
һͻȻ⣬ѱ֡
ǣ
ڿԲεɫľ˲䣬ԤԺ֮о͸ֳ˵֮ϣʦƳɹλʦȵ
Բεɫӣ
ʦľӳôأ
ԤСĵز鿴һܵǣྵ⣬֡
ȵȣ
ԤͻȻʶ澵ӲԵ޹ʾͷһ⣬п
ܹùЩĵصǣһܹùͬŸĹʦ㡣
Ȼֻ澵ӣôпܾ⾵ˣ취澵Ӹȡ
Ҫȫȡӣȴһ׵¶
ڶѨ֮У쾳صľ벻ǺԶңʯţҪ޶ȡܡ
̣춯Ϳܾͷ쾳ĵص
Ԥˣܿա
ȡӣֻȡһʱ벻ȫķӡ
쾳ԣһֻشĵصԤĺܶϷͬ裬ûκ塣
ģһ񲨶˼ĽԤȻһ
ȻԱߵһֻ벽쾳ĵص򱻽ԤƵĵصﴫԡ
ΪˣԤеоա
ݵԣģػȻɽԤܶԡ
ͷ벽쾳ĵصȻѰģ
Ԥȣ֪ͷصĿĺڡ
ôģ̽ź벽쾳ĵصｻ
Բۣͷ벽쾳ĵصﵨӹ󣬾Ȼ쾳ĵصˣˣԽ
Ԥˣû뵽ص뷨ô󵨡
쾳ĵصˣҲ˵Ƕ༸ͷ벽쾳ܹԸģȻԤѵصŷųˡ
صôûӵ
ԤɲȥԼһ࣬һָˡ
ǣŴģǰ벽쾳ĵصｻһЩϢ
Ԥҡˡ
ͷ쾳ĵصƲûȶǼǿÿһʱͻᷢ
ÿηͷ쾳ĵصֻٴѿҪĵزѪ죬ޱȣһʱƽϢ
һЩصǹ۲췢ֵġ
ѾΣϵΣ
֮ǰ֣ΪЩ벽쾳ĵصò׼ͷ쾳ĵصʲô
Ͼ쾳һǾͻᱻʳ
ټϣ쾳صﳤһѹҲǲ׷ѡ
ǣ쾳ѪȴǸǵģղܣվס㶯֡
֮ǰֻǾͷ벽쾳ĵصѾһ£͵һᣬû뵽ͻȻһͷ
Ȼƻôǳڹ۲һͷֵİ벽쾳ĵص󣬴㽫ƻ
쾳Ѫģпؼһķ֮Ҳȥġ
ԣţͷճֵĵصͬ⡣
Ȼֻܰˡ
Ԥ˿ʯľӣԥǸᡣ
£Ҫȡӣ⾪쾳ĵصڣЩ벽쾳ĵصﾹȻҪͷ쾳صע⡣
Ԥ΢΢һƻ
ԤôģͬͷĵصļƻҸ֪ԼͷŵùĵصԽйæ
ԣͷص΢΢ԥͬͷصļ롣
ȻһٷһЩѪ⣬ǣ쾳ѹ̫ˣòգ༸ͷͬĵصҲҪöࡣ
õɣԤƵصѷϷȥһѷ죬һεĵطֽ֮Уַųͷ벽쾳ĵص
Ȼͷص´ѷ֮
ֻǣԤȴûиȥѷϷһȵĵطԶ̿ͷص
ɲȥϾҪսһԼͷصʲô⣬ǲŽԩ
ѷĵ£ͷ벽쾳ĵصͷͬĵصԼ
ʮͷ벽쾳ĵصλ
ĵȴ
ֻĵȴȷʵЩˡ
Ѿȥˡ
յսвһ죬Ҫȥͱݯϣûôʱȥȴ
һʱԤļޱȡ
Щص׵˵¶ôʱ䶼㲻
쾳صڽķɽԤ˵ģֻȴ
ͻȻһʹ˻쳹ѷ죬һ
Ԥ˶һ
ˣ
ѷ֮£ǸѨ֮Уԭ쾳ص˹ɫֲһ˫۾ɵüƺҪͻ˳
˫ۣĴΧʯڣʯըԤģҪǲСİǾӸĻ˾ˡ
쾳ص壬ǵ޴ڵ˿ڣһƾĽʱ˿ڿʼѿһһ㣬¶ĺɫ⣬Ѫסʡ
ֹһЩʱ䣬˿ڸӿˣ棬Ѿֿ˺ü׵ľ롣
ǰģͷص壬Ѿڱ˺ѳ롣
Ԥľӿ϶λ̫ɽɽֱˣˣƾһͽһ쾳ĵصĥӡ
ƵķѴ۷ڣȺѾõʮͷ벽쾳ĵصڶˡ
оͷһɲǾͳ˶Ѩ֮УĿ¶̰֮Ŀ⣬쾳ĵص˹ȥ
ѵõĻᣡ
ֻҪͷ쾳صѪ⣬ôҲпܴǸ硣
ǵصǿʳķ
ͷ벽쾳ĵصﶼԼΪǿ弸Ҫֳ쾳ص﹥ȥ
˿кȥ
ԼĲ·ѣͷ쾳ĵصŭˡ
ʱشڵĽµķܵв
ܴ󲿷ֵľҪѹ棬ǣ쾳߸ϵ쾳һЩСܹðģ
쾳ĵصַһ𣬺ʹ࣬ɵġ


432 ˵õĺأ
ϵĽˣʮֲпᣬ룬ɷʬ
ǣ쾳ʵ̫ǿҲúûţֻǱʹĥ
ͷ̰Ƶİ벽쾳ĵصĹˡ
ʱ˿̣쾳ĵصƺѾ˼ޣʩһпܱ
ǣͷ벽쾳صĹ֮ʱȴϡ
쾳صʹˣſƺҪ춼ˣǣɺúõġ
ǼǴڼ״̬
ͷ벽쾳ĵصȫϻһͷ˵쾳ǰƺԵùڴ
ǣѾû·ˡ
Ӷ쾳صֵһ𣬾עֻܹעһʱɱ쾳ĵصô仺ľǡ
ͷ벽쾳ĵصһݣĿиӿ񱩣쾳ĵصȫɱȥ
ΣǧһǶˣͷ벽쾳ĵصԹۡ
˵˲ϱ¡
޾ĺɱǼѵӣ쾳صʹŵԴҪֿˡ
ͷ벽쾳صٴȫϻƺһãǾ޴˿ƺַֿһЩ
ˣѾ񱩵İ벽쾳صǼܡ
ǿ֮ĺɱٴ쾳ĵصȥ
쾳ĵص˫Ŀͨ죬˥ǣǱֻֻܱ۸
쾳ǲݴġ
һʹĿƺѿظˡ
񱩵ϯȥǧ׶Ѩŵ˼ףز䶯Եܴȥ
ͷ벽쾳ĵص˲䱻ش
Ѫ죬˵ǣеĵص֫ȱظ£ɫήҲѡ
Ǻ󷽵ͷƺӦٶ۵ĵصﶼܵơ
ͷ벽쾳ĵصһ˿־塣
쾳ƣ̫ˣ弸ֳ룬඼Ƕڲ֣صƣ׽Ǽش
ʱǲע⵽͵ͷصɫһ
ǰ棬ƴһзսÿһشȴĸһںҪɡ
ող˵õĺأ
ԤƵͷصæǸϿңԱ֤ϺһȫԸ쾳ĵص
ԣǾͷصɫԻʱ˿̣սѾʼǶ쾳صеıɱûӵõ
ԣͷصҲ
ͷ벽쾳ĵصٴȼһ쾳صɱȥ
쾳ĵصŷʬʹ࣬ڷŰĽ
Ȼʱ
ĵǿͻȻɱǾͷصϣԭѾ˵ĵصֱӺɱˣ
ʱʣµͷ벽쾳ĵصﶼˡ
ǣǶǷŭغˣеҪըˡ
Ȼδ䣬ͷصϮɱͷصæػ
ǣǷžͱ쾳ĵصˣֱͻȻ͵ϮִӦԣĶƣơ
ʱ˿̣ͷ벽쾳ĵصжҪըˣû뵽û쾳ʧܣͬ͵Ϯ
ת̫죬ղŻһ쾳ĵص쾳ˣͬе˹ɱ
ôˣҪ
Ƕǲף쾳Ѫ⣬˴ջΪĸһֿܹ
ûãͷصﶼնɱ
Ŀ
޵Ĳ쾳ĵصǣĸ͵Ϯļһ
Ϊ㱰޳ܰ
Ը׷ѣ
ͷ벽쾳ĵصǰܷѵ쾳ĵص︩׳Ƴ
䣬һɫľӱһص͵͵
쾳ĵصʮʹ࣬ûлӦͷ벽쾳صǼڶԿǵŰĽ
תҲһʱЩֲǣǳ˶ͷصľ衣
쾳ĵصҪָƣͷ벽쾳صֻ뿪
ͷ벽쾳ĵصӶ쾳صҰȻѷϣ
һͷ벽쾳ĵصϣЯһɫľӡ
ûãͷصͳ˽ԤǰԤӹӣʱһ
ƻɹˡ
ûаϣھֻ벽쾳ĵصϣʵնɱһͷ쾳ĵصĻͰѵصóˡ
Ԥʦʯһ쾳أԽԤ쾳жǿشǸӣҲǶۼһЩ벽쾳ɱġ
ԣʼԤʹЩһԥû͵ȡӡ
쾳ĵصشǸӣҲоȥע
ɫľӣƴС˸ŵ΢⣬±ʯǹǣûһգʮɾ
ǹµƵɫӣ
ԤƷתžӣϸ鿴澵ӣʧ٣⾵ʲô
Ԥüͷ΢壬ͻȻһɫľӵг
ɫӣһ΢΢
Ԥ۾һмԽԽΧĿռ䡣
ӵУһռ֣һ˵ӰȻ˯
һ£΢΢Ʈɫɴڵףһͷ˿Ȼ
ʦ㣿Ԥ
û뵽ʦ㾹ȻɫľӵУ⾵δҲ̫ˣܰԼؽȥ
ԼʦʯƵĿռָȻװǣҲܷԼ˸װȥ
ǣţԤüͷ˹״̬Ĳԡ
ھ֮г˯ţԤӿУա
ǡֻꣿԤȻʧɫ


433 ʱ
ʦϾʲôȻֻʣˣԤüͷ壬о
ԽԽӣӿɫԲС
ӵԽԽԿʼա
ԤóʯɫĻȼգ͵ӵС
Ƭأʮְ磬γ󺣣һУɫľӡ
̳˺óһʱ䡣
ɫӵĿռ䵱УɫӰƺõʵӰʵ
¶ϰϣƤһ£Ȼſһ˫Ө͸ӳ֣΢һ˿ã˲ɢ
£˹

ɫأǵصĺˣкܶصߡ
ȫصƿصĵ
ྵͷصﱻԤ򷢻صѷ֮Уͷ쾳صԡ
쾳ĵصӦܽӴܶڵصܣͷصܹΣԤл˽⵽Եصδ֪ĸܡ
ȻҪͷ쾳ĵصڻָ֮ǲԸͷصĻôԤҲͲʧĸģѣ͵û¶
쾳ص¸һ䣬ʱܡ
ྵУԣ£µָֻûһ£ྵһֱľǿ֧ţ˯
ԤҪٳһʱҵĻô˵µҪɢˡ
лʦȡѹԤл꣬ݣƮȻʡ
¾ûɴ֮£¶΢΢Ц⡣
Ԥ˿ֻҪû⣬ôԺлָġ
ţæʵʲô
΢Ȼ󿪿ڽΣȷʵǾһ
һǰʮͷ벽쾳ĵص׷ɱǵĳϣ֮󣬳ջľڶصʳ
ľ֮£ֻѡԻһྵУ֮ķʽʹԼܹ
ԤŹ½Ǳ֮ƺоա
Լʮͷ벽쾳ص׷ɱѾǱˣصӲŽһ
ǣżʮͷ
£»ܹǲס
ǣЩԤȹ鵭Ȼ
յľڳս֮ʱ¶һ㱯֮⣬ʱ̶ƽ
񣬲ڽԼľ½ԻҲֻȼ䡣
Ԥ֪еʹֻ࣬ж̶һ˲ǣҳ̶Զʤٷʬ֮ġ
ڵôԤʵԼ¶ûٶ˵ڸҪ˽⵱µ
ԤŽһһµǲһպ󣬽һҵս
ԣֻйâ΢΢ûٶ˵ʲôڣЩ£ʲô
Ȼ˹£ԤҲһ£ҲʱһЩ
ΨһȽ鷳ǣֻʣ꣬Ҫָѣ䣬»ʽڡ
£ֻ쾳۵ģӦαֻ꣬ǿྵ۾Լһ顣
£Ҫָ͸ˡ
Լ飬Ҳֻйʦóˡ

һȫĴսѾһա
սǰԤҪҵݯ衣
ⳡս֮УȻݯʵűףǣս̫⣬ݯ
ԤǴȥϡ
²ûѡǵȸŽԤ
һ棬ǴʱǺͷ֮սҲ˲һ棬ʱҲˡ
ԤҪұݯ趼ܽȣҪٰͻȥ͸ûʱˡ
һ޼ʵĺڰɽ֮ϣһֻ׵ĺëصﱼԾ
һյʱ䣬ҪԽƬսг̺ǽȡ
ݯҲЩƮʱ̫ڵҰ֮£ʱҰä
ýԤҪʱ䷶Χڣҵݯ͸ˡ
ԤΣֻǷ֮ΪʹźܵظţȻƾεֻܶλݯˡ
ʱúܿ죬صÿҪΪˮˡ
ߣ˶Դ쾳Ƕɫأûһ˿ɻ
ⳡսʤǡ
صǱߣ֮ռڣɽۣ·쾳صԼռĳ
һ£ͨĵıԴڻָˡ
֮Įԣڲսⷽǿ߶Խǽˣƿⷽ硣
سǳصˣȫõģͨϣ뿪ôͨ
ûⷽ벽龳вûͬصľ
ң˳ջһС˵صԼǷ磬ԽշЩֵĲ¡
÷֮ʮָˡ
ʱ䣬ˣ
֮ãʱ䵽һ̣һԼռ䡣
ռ飬ƴս٣ռ䶼ʮѷӶȥɫϢϯ
һΣ̸֮Уս


434 ֽ
֮٣
ĵصΪӵ͵ߣͷΪһײ㣬ѹѹسս֮ϡ
֪⣬ͷ
ǸԼңΪսϢ
һǿҽʶĴз쳹Ƭء
֮Яصţǰս
׵Ӵգƣ˶ǵһμˣǣѹ֮£Ļ̲ס
սĳ
Ԥȫһɫ󾪡
ͨصҰٴμ˵֮У˫ͬĻɫͫף߹գ΢΢Ĺԣħ
Ƶĵصڲϲıܡ
ߡ
һƬ֮С
̫ɽɽΪ׵ʮ쾳۷壬Ӱ쾳ӭŷ֮ƣڳ֡
һãԴĹâ㱣ֱȥƺƵƴһȱڡ
ʮ쾳۷壬ɫأвõԤУǸоˣ֮ƺǰǿ
飬ʼһЩԤ֮
Ҫ˻ûԹȡ֮ޱȵƬ
һ䣬ҲʽԤʾսĿʼ
֮ȶˣ׵ֱһΣ˾޴һ籩⻹Ҫģռ䵱УĿռѷ¶е䡣
ƽĶŴ׵ϣһ˲ƶһ㡣
޴ȭͷʮ쾳۷ɱ
һִĺɫռȭͷ²
ǰ벽龳ִǿΪһȭ½Ŀռ䶼ܲסƻ
̫ɽɽеһѰ׽߽棬΢΢ţĽⶼɢ֮⡣
Ե쾳۷壬ҲٴУϢȡ
ǵУʱƺֻһɽȭͷ
󣡡̫ɽͺȵ
Ż£ʮ쾳۷壬Լڶ쾳ҧλãվλ֮ϡ
󷨣ʮ쾳۷Ϊģ쾳ΪҲĿǰΨһֵܹ֮İ취
󷨳ɣռ֮У󷨹֮˰һɻתѸۡ
䣡
֮Ǵ½ռһȭ֮ϣɫкȥ
ž
ռѷܷӣһըĺɫ̻¶ѷ֮У֪ͨεصա
󷨺󷽵޴أ˲䱻Ϊƽأɽȫʧֻʣһ޼ʵƽԭ
벽龳ǿֲһ˲͸컻أռ飬Ųƽ
˵һôеشӾϸܵ벽龳ĲΡ
֮ĺɱನƽϢһаֻ޴¶һ˿Цݡ
ȭͷǰʮ쾳۷壬쾳ɵ󷨣һ˿˿Ѻۣ̫ɽɽԼ쾳۷ǣɫ΢΢Щ԰ס
һǶסˡ
ǣȴ̫ˣܵѹԶ֮ǰ
һ̣ǲʶ벽龳ǺεȲΣ֮ǰķ֮ûʹȫ
쾳۷Ѿվڴ½۷壬ǣεĿֲڣ
жǰ

սѾʼ·ĵصҲʼս
սҲصڶ࣬Һη
ǣ־似սţʹ֮ͬռһЩơ
սĺѪͺѪ֯ȾƬء
Ԥ鼫Ϊãûսʼǰͳɹͱݯϣⳡս֮С
ֽ񣬶ڵصĶѾвͨˡ
вսɱĵصﶼᱻΪ쳣ȻǱƵͽ
ԤգΪսͲӳһջ߰գҲܷҵݯ裿
սľƣԤǿв˲õԤС
ôǿ㲻֮ôⳡսĽҲ᧿Σ
ԤǿɬѣôҲ뵽ԭѾס֮һµĶǿǣŸպͷ֮һ棬·硣
Ҳ̫ˣ
ΣҪҵݯ˵
ԤҫۺŻףֽΣʹ俴ͺһͨĽ𲻴
ܹٵصǵע⡣
ԤٿҫۺŻףűݯķȥ
ȻѾע⣬ǣսǱⲻ˵ġ
ҷս֮Уʲô¶пܷԤʱͻᱻս
ڼ䣬Ҳû˿ԥҫۺŻףֵĽɫ޽һ׵ĺɫɡ
ɡǽԤרΪ׶ƣ˲̵ʱ䡣
ҫۺŻ׻ž޴ɡս֮вϴֽ⼼޴ɱʹڶص֮ʱҲܴݴ
ǰ벽쾳ĵصǿĹҲܱɡɵȫֽ⡣
޴ɡڵصʱֽܷһƬѪ⣬Ҳ̶á


435 
ҫۺŻһ·ֱУ޿赲׺ޱȡ
쾳֮£ҫۺŻֽ⼼ûеصһ֮С
벽쾳µģҫۺŻ׸ֱӽǰ벽쾳ֽ̺⼼ɡɱ
ˣڲ֪ߵգ̫һֱŽԤſֲĺڻܡ
Ԥ֮أɫѪ֫ԼѪҺҫۺŻԡѪ
ҫۺŻ棬һЩս˺ۣǳָ
ս֮УҫۺŻױͲۣս½ټµ弶Ƽϣ쾳еصܹκε
ΨһҪСĵľǣ쾳صע⡣
´ʱྵ֮УһĻɴ¾¶һ˿˼顣
ԭЩĽԤⳡս֮УΣ֣ڿЩĶǶġ
Ԥʱһִٲµ꣬ڵ֮ܹӦ쾳֮µκεˡ
ڸ̾һ˵ĳɳѸٵͬʱǷݶԼ·ԸҲӼᶨˡ
Ȼ٣ྵ֮У൱һ飬ȴû˿ҡ
űݯķҫۺŻ׷ٶȥ

һ½ĵؽ磬սûȡ
ΧĴؽ磬ȴȫһ⾰

ڽ̵Ĺ㲥֮أԷΪʢŽʮҷ¡
ɮλߵְλ֮ʦϾĵλҪߺܶ࣬˴ӳʼо˶Է̵ӡ
Ƭľǹͷÿ˶гΪһɮµԸ
ȻɮҲǿԽġ
֮أһƬһƬأɳǽɫģˮǽɫģһжŴ
ֻɮ£ĳʥ֮ء
£
£һ֮أŷ֮УһƬɣ޸ߣ޹㣬ϴڲŷУֻһͨԺܲκ졣
ˣ
Զйɵش
һõĴ
棬һü¡üĿַϥţƤŽ⣬ɽӴĽһ㡣
µķ
·ӣǰ˫ֺʮͷ­΢ͣʦĽ̻塣
һӷнһΧλԡ
Ǵµķ֮С
ķ˼ѽޣǼ֣뿪˼䣬ķĽһΪԼӡ
ܷĵĵ֮һڶʱٽһлΪµķ
磬ǰ벽龳
֮У飬ʢš
ǴҪʱ̡
ͻȻ
Ľɫ΢̧һʲַ£ԣ΢͵ͷ­̧ƽʱǰ
ĶߵĽɢжϣ⡣
ˡ
ȴֻнܹ޵ķ⣬˲Ҳӡ
ǣû˿ԥǰٽһ
ˣ۾ˡ
¡ڣɫ¡
ԵΡ
⣬ڴ˼䡣
Űգ۾ֱˣڣٴκ߳һٴγɣֻǣΣֻͻԡ
Կ޺޷⡣
ɫᶨת̧ţɫɮЬŴµĽ⣬Ŷȥ
֮УܷĴеģֻʣͻ
һȥɷ𣬲¡
£һգɽһ֮ûãؾͳǰ

һĻȴڶһ˫۾֮С
ţѿǡǲ֪ѵ𣬻
󺣣޾ĺˮ֮£֪ĺѾȫû⣬䣬ڸںڰ֮¡
ĵطȴһ֮Уһվ֮ϡ
֮һģ档
һ˫۾޾ռ䣬ֱңԶλһƬ֮еĴ¡
߲ŷ𣬵ǣǴУһƬӵҫ磬Щ֮
гߣС
µķƺӦǴԲ΢΢򶫺棬ͷʾ⣬ȻٴλصԼϣ
һҪ𣿡΢΢̾Ϣɫ΢΢ˡǰϾɽλҲһˡ
һʣµԽԽ١
ֽĿתƣһΣȴǿϷռ䱻ƣƵľɽС
ǾɽĵھɽϣѾ٣ʣµֻǻߡ
۾΢ɽһҶͩͩԴȥҲûгһƬҶӡ
ʱһ֮ͩţһӢӵʬ߹ңסףǰ˿ڱ֦ͩ辴ѪҺ֮ͩУʻ
ͩһĿݽʬ嵹·棬һϵؤǰһͨˣǲ֪Ϊγ
Ƕ˴ߣʣңö갡߲Գ
ޣ֮Ҫ೤࣬ȥѵ˶ѾȥֻŲ̵ʱ䡣
Щ꣬Ҳ콾ĨɱɹģҲֻбλ
ǲ֪λµĴߣܲٽһˡ
߻ĿͶ򱱾ȥһ뵽λƢջˣƽ鷳
棬֮У߰
龰ȴҲ޶ԣСֵֶ˵ĻôԺĴ־͸ûʲôϣˡ
ƽݵĶ֮£ȴһƺӣϸ֮£ŷ֣ѷźӡ
ǵģһ޴ͨס
˽̫ų֮µǸԱȣᷢѸء
ףһ绹ǽһԶں֮

ս֮У֮Ѿȭÿһȭ쾳Ǽ󷨵ĺأᱻºء
Ǻ󷽣Ѿһ֪ĵ͹ȡ
ʮ쾳۷壬Ӱ쾳ÿһɫܲ԰ףʺѪҺʽģѾڿѪ
벽龳̫ǿˣ
ֻȭÿһȭ˼ֱ
ǣʱûһ˷˶ҧţһپ٣һ˵Ļûܹס֮һȭ
֮ǿ̫ɽɽ
λǰ̫ɽɽҲ󷨵ĺģѹߣʱӶ΢΢֮ǰȭɵ𺦺ͺ֢
֮ͫ״׸ߵ֮ϣЩ翹ϣľȤȫϷŪ֮ɫ
Ҳ뿴ⷽĳǣܹȭأ
֮𣬱ɽȭͷٴξۼ˰ڹӿһڶһ㣬ⷽռĹ߶Ť£˹ȥû谵
쾳۷ǣɫ΢䡣
䣡
һ򴩹Ʋ㣬ǵϡ
εס
Ȼڴʱһ
Ƭأһо𣬴ŷ⣬ÿһ˵ĶС
һ֮з裬ֻǹâΪƮܣȻһУ󷨶ȥ
ʱѾ˲쾳۷쾳ǣһᣬӵܾȥһº͵ִӿ
µĽϲõ
򶥼ۼϺϳɵĴ󣬹â財
֮һȭ档
̳𣬱ѵƬأذ鶼ѣѵשʯһ㡣
˶ǸеһѹǣŽİӲٴεס˷֮Ĺơ
֮΢΢ü¶һ˿⣬ȭͷջأЩǣָʲôá
ⷽ
ʮ쾳۷Ϊģ쾳룬һɢŽĺг֡
ѩ׵ɮۣһȾɮЬԴһѩףɫ
һʵĺС
ʵĺУȻԴµĽʱָƽӡ
˼͵һ˽İôӦԷ֮ӦûһЩ
лʦԶˣ̫ɽɽԽл
֪ʲôʱһ쾳۷Ȳʵ
ĵỺǵѹʱס֮ΣǣҪ⣬Ҫ벽龳ķֲС
ǷĴӣֽˣǲζŷˡ
˶ڴ
СɮԼһģڴ£ǰСɮøλʧˡ˫ֺʮɫ֮΢΢ЩǸ⡣
ԣж΢΢һոϣ¡
Ļ䣬һʱ˶ǳš
ˣзĴ㣬ʦܹǰѾǰæˣ̫ɽɽڵǰοˣҲǸлĵ
˵ɫ΢ڵȸղźöˣͬʱҲǶԽʾǸ⣬˼ҴԶðհæԼһʧӣδЩ̫ûò
λض񣬻һӦɣ΢΢
˶ɫһά󷨡
ףһֻӼ𣿡֮ЦôôӦûܺó԰ɡ


436 ʳ
½һƴսһ̶¹½ĸ֣սѾȫָ֡
ԭֻһ׵ս޵ر
˵սⳡսʤһսΪڶսδֳʤʱֹصֵĵطȥ
飬ǵصԶ붥սڸĵսⱻˡ
һɽϿȣľѻ
ҫۺŻ״˽ȥ
ʱ׸ߵĵص֣ȻŽʮͷ
ǼֲģţͬһƬ򿴵ôİ벽쾳ĵصۼ
⼸һϵİ벽쾳ˣ
ҪǱᱻ£
ǵߣǼ֮
һСİɫս
ҫۺŻף˳յսɹ£һ˿˺ۣһչƷ
׵ĽϿȵʯϣһ˿ö
ǣ֮Уȴɱ
Ԥһû̫⣬һ·ɱصʬȻû쾳ע⣬ȴΧܶ벽쾳ĵصʶΣգٷ
һΧ
ٺ٣
Ԥ΢΢ݣû˿η֮ģս֮ȼ
ǰʮͷ벽쾳ĵصɽɱǣھһµĿƼݣǲӦ

صХʮͷص֯ƺܰΧĿռռݣΪԼء
ʮͷص;޴׺ޱȣͬһʱ䣬ŽԤҫۺŻ׹ɱ
ԤĿ֮£˷ǿĵˡ
ҫۺŻ΢ףһ˫ʯͫףҫˣɡſεķֽ֮
~
ҫۺŻ׾͸˳ȥ
׷ڣɫĹޣͷ­ɫľ𵴹Ⲩ
Щ׵ĳڰ벽쾳ûɱΪȴԵЧ
ʮͷص﹥ɱÿһͷϣǺɫڱӿ˼׵ǿƻ
쾳£κδݣڵһʱ䱻նɱû˿ء
ҫۺŻ׵ĸֳһʱ䳬Χǧ֮ڵ򶼺ǽȥ
ʮͷصɲ̫谭
̶ֻһ˲ͻĻ
߿֮Уֻ쾳ܽӴĵ̫ڣתڿڣɢ
֮УѾǵصｫͻҫۺŻ׻˲䡣
ƼƷ׼Ǿȷģ
ڣϳҫۺŻǰͷصͷ­¡
ʱǾ޴ϱ߼˰ĵصﵹ¡
ҫۺŻ׸壬˵صİΧȦɡ򿪣ֽ׶ǿ
ҫۺŻףһ׹⣬ȴǷɳʡ
߿֮У̫ڿڻգʼȴ¾ܣ֮󣬲ٴʹá
ʮͷصͷʬһ룬Χ˵ѣʣµĵصǶŭգɱ۾Ⱦ˺ɫ
жǾҪɲȻ̽
ʮͷ벽쾳ĵص˫ٴηֱ̮˵͹ȣһԾ
صǣԳ࣬ƿֲһ֮䣬˵ʮǧǧľ뻹еġ
ֲĿ磬ܷ𣬴һЩ̫ɽ
ԤȻᵣЩص׷Ӧ˵׷Ļʧ
صֲս޴ΪҫۺŻ׶ŲϢ׷սսȻ֮ߡ
ҫۺŻף֮УطӵĹӰγɣ֯ɶصľ
ڼа벽쾳ĵصʱɱҫۺŻԴһЩԶĵصʱֹ
ֽ⼼Ƴɵɡɡƽ˿ӰɱƼͲǿŷȡʤġ
ҫۺŻڿзתɡ֮趯һսһ㣬ɡֻĵصֱȥ
׳ɡͱһܲɫĵصţʱǺɫ֡
ֻ벽쾳ĵصܵХһֻмСĶȥ
ţ
ɡչɡصţ˲䱻ֽһգɡ濪ʼֽⴥѪ⡣
𣡡صһʹİƶʧ˷ִ磬ҫۺŻץȥҪץ
ɡķֽʵ̫ǿǰ벽쾳ѪǿͣǣҲڶ̶һ˲һ飬¶İװ׺Ǻͺɫࡣ
벽쾳ĵصﱾܵҪҫۺŻץ
Ԥ۾͵һץɡһ裬ִӵصŴһƬѪ⣬һСֹͷ
޴ɡ棬һתڵص֮ǰһ
ûһϢ˰벽쾳ĵصһ޴Ĳҽ⡣
ֻץֱۣĺɫֽ˲˵ƣƹǶֽ߰˰ˣֻʣĺѪ
׽ƣ䣬뿪ֻصΧĵصպùһԤҫۺŻ׿ܶᱻס
ҫۺŻ׵ܸսˡ
Ԥһսҫۺŵϵͳؼ⵽ܵ
ղŷһУ˸ӣ̶һ˲䣬۾գ˰¡
ǣһͷ벽쾳ĵصôشˣΧ̫صвղû
ֻǶһֽ⼼ʵʣǶһ˲ش벽쾳ص
Ļ׶ԣ绢
ңԤɻص弶Ƽһֱûʹãĵơ
ҫۺŻף˰ΧȦʷɳۡ
ڲʹ弶Ƽ£ֻףɡ̫ڣԤӲƴô벽쾳ĵص׷ս֮вõѡ
ңӲƴùԤҲӲƴ
һ·ɱ¾Ѿʮͷ벽쾳ĵصע⣬ӲƴʮͷصȫնɱôսĿֲˣԻ쾳⡣
ԣһӣػսҲʧΪһ¡
ҫۺŻ֮зȥޱȣصǵ׷˺ܶĲ㡣
֮УʱжݵսɡķֽõصǳԹ˿ͷ˲ˡ
ףȻżΪһЩȾ棬һЩ˺ͱΣǣڳܷΧڣƾ׵ʲô⡣
̶ӵʱ䣬ҫۺŻ׾ʹЩصﲻ֪˶پ룬ԽһƬս
һʱ̣֮ϵ̫ٴοԷˡ
ԤûżǵȴһᣬںͼֻصսĹ֮УĵصΧ
ɡͱһֻصϣѹ˹ȥѪǺֽ⣬ɡɡֱͨ࣬ǿŲĺɫࡣ
飡
Ѹٷֽ⣬Щȫɢ̶һϢʱ䣬ֻʣһǻ
Χʮֻ벽صٴΧ
䣡
̫ڵٴγɹ˺ͷ벽쾳ĵصͷ­Ͱӡ
ͷ벽쾳صȥ
ҫۺŻ׳ɡȥֻصǸ˹ȥǸȱڡ
ΧеصĹϮڻβ˺ۣһתɡһ˦ֽһЩҪĹ
ͬʱҫۺŻԴҲڷΧİ벽쾳ĵصýԤٴӳ
˲䣬նɱͷ벽쾳ĵص
һʮͷ벽쾳ĵصѾȥͷʮͷҲ˲ˡ
Ԥ泩³һбĸо
ʮͷ벽쾳ĵص׷ɱţ޴Ǻεȱ
ڣʮͷص׷ɱȻܰһɱ׷Ĺ֮Уһ㽫ǲʳҲǳ׷ˡ
ҫۺŻ׼ʣµĵصﶵȦӣȴһӵĵ
ʱȥ벽쾳ĵصԽԽ٣Ĵ඼Ǳ̫ɱʣµģȫ˲ᣬֽ⼼Ƴɵɡ
ԤѹԽԽᣡ
벽쾳ĵصǣиоԽԽǵʵԽԽȥͬѾ٣ÿֶˡ
м䲻ģŭҪֵս߸˺Ƭǣֶùġ
صȻηϧ
أ̫ںͽԤͣһնɱͷ벽쾳ĵصڴһߡ
ˣ
ʣµĵصﲻʮͷ˷ߡ
ɿֲܹ׷ɱκ쾳֮κδڶԻ
ڣȴǣңǺûطɢܡ
ӵû죡ԤźƲƲ졣
ҫۺŻû׷ûǸʱȥ׷һЩĵص
صսɱġ
ҫۺŻףűݯϴ̫ڼӷΧڳֵķ˹ȥ

뽪ԤѾԶսĵκܶ죬һƬѩأһţʢ֮ʱ滹ȼһɫ档
ݯ裬һȹһѱһּɫ档


437 ̫
Ƭϣһս
յʱȥƬսѾŨҵѪζһʬ塣
飬صĲ֫Ƭ̧۾ܿ
ֱʮ׵ͷ­ϰ׵ĺë֫һɵǣҧʬ壬еĻǶһЩȥĵصݵС
սĲпչֵ쾡£۵ص飬
̫ɽĵӡ
ڻŵֻ֮һƬأ˵صĸС
Ϣɫأ΢΢Щ԰ףϢͷЩҡ
İ벽쾳ĵصʹӣѾȥˣֻһѾ𻵵Ŀ
һԵĽĸңͷɢϴŴѪ߰ߣһֻۣȻѾˡ
ǱһͷصҧȥģµʳʣýĺĺӦ˺һֻԼû̡
ӡҲòȥ
³Ǻ̫ɽĵһģ˽Ԥµͷص󰭣ֻǵصѾʧͷ
ȻսûнΧĵصȻ˲٣ǣʣµڶࡣ
̫ɽڣ׼ңǮңڣŵʮҶʵһҲǳңȥĵʤ
ڵİͷ벽쾳ĵصѾһ룬ŵĵҩϡ
׼ҵ峤˲ȥ
ڵϯָӵӶ˺ü
ŵħţһЩԸѵģֱԱɱһЩص
ÿŵĵӶҧս
ص֣¹½վ㲻Ϊ½飬ҲҪΪԼء
һˣôԺǽ޴Ϣ֮ء
¹ǵĸ棬ǵһжǽ½ϣĶռԼĵط
һ㣬ÿħţȫһĵЩصߣû֮
ǵĳɹҲԶ׼ģ
쾳֮µĵصϼ٣ԭһ޼ʺѹѹһƬѾʼϡ衣
Ȼߣɴһƣ֮ǰѾʼת
ϧиʱƿ̫ڣôⳡսѹӦûСһЩ
ʱ˸̾
̫ڣյս֮У˾޴Ĺͣ
һÿ۳ǾʮƵľʮ벽쾳ĵصѾһɺܴս
ң̫ڣÿӾܹɱһ벽쾳Ӵ
ûЩĻⳡսѴࡣ

ҫۺŻףһ·ɳۣ֮󣬽Ԥĵصࡣ
ǣʬҲࡣ
Ԥ̾ЩԼʶеĻԼԹʱҲЩΪǱ
ⳡս̫Ѫˣ
ʱҫۺŻ׾һʱĻָѾù£ٴαȥչģ
ѤõĻףԣӹ·ѪȵأԱȴԡ
𣬸ܵ׵Ϣ𣿡
ҫۺŻ֮УһСǻңɫĻС˲֪ʲôطĳģܿɰӣš
һѾþûˣ˷ܡ
ͱͬλ˻֮һ֮䶼ĳָӦ
ٽ㣬ǸΧĸӦȫˣüͷ˵
пսС˷ܣҲܹأǰȥ
ԤüͷǰӦλá

ѷ֮Уһͷؾ۷ĵص˳ǰһ߸ȥʬ塣
صһϲſھʬҧȥ
һĻ÷ҫۺŻ׵ǰ
Ԥûж룬ҫۺŻױֱǰֻǣһâӻͷصնɱ
صлϲɫûʶԼʵѾȥ
ҫۺŻѾԶط
Ϣ֮󡭡
طߣԤҫۺŻײ֪Ϊȴٴη˻
еֱ۽߸ղŲ㱻̽ȥʬ֮Уû׵Ұʬ塣
Ԥ΢кɻ
ʬ壬Ԥ֪ţħŵһ콾ӣ֮ܳһ
Ԥ޽
ǣҰ֮У߸ȥʬ壬ϵҪȻǵص˺ҧһ͸ĵȭӡ
һȭ൱Ƕ׼ģһȭֱӱ
֮УԤóˣΪƺֱ˵ĿľǶȥ
ǹصĻΪ;޴󣬾ӵģ
ڹ࣡Ԥˣ
һʱ䣬ԤзŭƬս֮У˶ڻȥص
ȥʤڶԸصĹ֮бɱ໹˵صĶӡ
˶ڹȫ֡
ǣȴܵĹ
˭Ԥɫѿ粻
ڱ͵ϮԿص˵ġԼˡôЩˣĸ
⣡
Ԥﲻ̹һʱȽ·£ʱȥұݯҪ
ʬ壬Ԥ
ҫۺŻɣգŻķȥ
Ȼ̶һӣԤֿ˼ʬ壬ܲƣһЩصڿʳ
ҫۺŻ׽Щصɱеʬӵصĸͳ
ˣ
Щʬ棬˾ȻȭӡĹ
һ̣Ԥҿ϶ղŵĲ²ˡ
ⳡпս֮УڲڸһЩĶ

̫ɽս
Ϣĺͽӡ˱վһȫǺˮ
ⳡս̫գʣ̫ɽĵӸˡ
ϢͻƵ˰벽쾳ʵԶԶʤһܹͬԸüͷ벽쾳ĵص
ǣٵѹǺܴ
Һãͷϲ֪ߵĵطһ̫ڸʱڻ£ȻҪʧ
̫ɽĵǣ΢΢Щɣʣµĵص֮ǰѶԸˡ
ڴʱϢͻȻеһΣУȫëһ𣬽ӡͽı𿪣ԼҲæһ˹ȥ
䣡
һž޴ƻȭӡ֮ǰڵĵط
ȿȣϢľұ˹ȥҲһܣ
˭ӡӦ˹ֱŭɫ࣡
͵Ϯǣ
Ǻ͵صսһȴڱ͵Ϯǣôŭ
ӡտȥֻһɫ·ȫϴһ̫ߵӳ֡
һֻ֣ȭӣ
˭ӡɫսֽ˼֡
ֻ̫ɽĵӣб򡭡
ڣʮͬʱܵϮ׼ң˱͵ϮڣѾ˺ܶӵǣѩϼ˪Ǯҡ
һ̣½½ܵϮ
ϮߣǺɫ۰̫ߵˡ

ҫۺŻףڿУԤǰ̫ߵˡ
˭Ԥʵаŭ
̫ߵˣһֶ˵ٴŽԤ
ˣȻݱڱΣȫڸ֮£ǣŨҵɱȴܡ
Ԥɡ΢̧âһӭ̫ߵˡ
̫ߵˣȻǰ벽쾳ңʮǿ似ʵһİ벽쾳ҪǿһЩ
ǣȴǽԤ
ҫۺŻ׺ɡϣ˼սһнһУһʱ䶼ѹ˴
ԽԽľ￴ֽ֮ǰЦⲻ˵ߡ
ǣڵսȴǴþˣֶǶ֣
ǲнԤͲס˶ˣ
ԤĮŵϵˣԭʹ֮ϵ̫ڣ˲һ
ǣõֻʬ壬ҪʳһЩ
ϧԤǵ͹Щһľġ
ڼ²ɣֱ׽˹꣬ʬ壡
Ԥܲá
ժ˵ߣһоþòƽȻû٣һƬƽ
ѹЩһһ仰˵
Ԥ΢Խأ˵صļһԽǿ

Ԥ϶
˼֮ʡ
жٶȼ죬һѰұݯͱ׵ټ
ԤԤҸӦˣ׵Ϣǰ棡ôҵĹͣҪཱһЩʯҰɣͻȻԤԱߣ˳˵
ҵݯˣԤдϲʱ̫ߵļһ׵Ժ
ףԣôһְ˻ϢͻȻĴɫԴɻ૵
һְ˻
Ԥ΢΢һ㶣ôỹһְ˻
ǲǸӦˣ
ԣ弱ð˻أʽ򣩵ôӦ
϶УȵȣǸļһڤѽѽѽǸһϢ
еɫżƺˡ
ҲˣҪ˵ң
ƺڤİ˻
Ԥɫ΢ڣͬǰ˻ܰųӣ⼸Ĵ˵ﶼûĴеġ
˻֮һڤΪʲôͱ۸ôԤ૵
ҫۺŻ׵ٶѾ˼£ûһͣЪظϹȥ
ԤΪĺż±ݯʲô⡣
ߣ̫ߵ˸ոճ֣ݯڤ


438 
һƬƽԭ͵͹ȣĺڵϢƣ¶൱ͣʮϺ
Χһ߾߾޴ĵصʬ⣬űССһء
һģһƬض˱㣬һЩݡ
ݯһȹ࣬ʥޱȣһͷ˿Ʈ൱
ȼţǺµ֣ɫĻΧƯϸСı
һѾӨ͸ıƺѪ£ʹӰ֮ϣһЩɱ
òɵŮϣȱѪɱ¾
ݯõ׶̶һµʱ䣬ܹۻʹԼս֮С
ң֮Уձ״ıԴʹΪʱ䱬
ʵ֤ʮŮӲˣÿؼʱ̣о޴
Ӷս֮Уӳ޴ã
Юűݯ躮׵ıɱֱֲܿĿǰΪֹûеصܹסһ
벽쾳ĵصݯ趼Դûмоͱشűݯնɱ
ݯеıѾ֪˶ٴΣмۣոĵصʤ
ףȥʱ䣬˴ıԴÿݯݽ֮ʱͻܹһֱսȥ
ݯ裬Ӧⳡս֮Уɵļˡ
ӳʺ״мףƵĺ֮Уۼſֲɫ档
ǰһƬص⽣֮£ͬһ㵹£ȫֱڲᡣ
ͻȻһ˿˿޵ɱݯüͷ΢壬һһתĳ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬Ͳ֪ɳ˶Զ
ǰǸطۿɼӿǿأ˱ѩ֮ء
һۣϴ̫ߵģһƬűǣˡ
ɫĻ滹ڱȼգ總֮õӶȥ
һ̫˸߸߻𽣣һն£µɫ渽ţ˱顣
ֻʣӵĺ̫ǿ
ܣ̫ߵֳӰǱֻһûпƺϢй¶һ˿
û뵽ݯĸ֪һ˿Ϣץסˡ
ֺҲأӷɱɴҡڵΧɱֻ£˵û˷֣ǷЩҲʲô
ͽ𣿡ݯ
£гʼһЩ⣬ܿͻָƽӣ̬ҲһЩССı仯
ڵľ£ûֱܹͱӵĴڡ
ݯӰڿУѾ˼ַ绪ǣΧıȼյԽӿˡ
Ӱװ֮Уһž޴ɫ棬ͷŽǵĺ⣬֮䣬һŮӰС
һ̣޴ɫͱƺֹˣֻʣĺɢЩ̫˵񾭷Ӧƺ˼㣬ڼһУӦ
ݯһ֮УѾӨ͸ıγɣűɫĻ渽š
ǿĺɫ棬Ϊһ壬ǰǺߵȼϣһ
̺ŷ˼
ѱں̫˸֪ڻٻ֮У˹ȥ
ռ֮Уſ
ڸָ֪Ĺ֮Уλ̫ˣǵظӰ

ף˻֮һֲ˹
ݯ˱ףһЩѾûǿֲ
ݯüȴ˼Щ˵
ûڣΪЩԶῪڵ̣ڴ֮У㺱
ΪĵմӣҲӴЩè塣
žžžһͻأ
սβˣȵĿռ䣬Ե
ݯ΢΢ȣ˭ϢصΣղžȻûз֡
ݯĶ棬׵ĵطһɫĻĻŤſռ͹ߣһӰɫĻ֮Уֶ
һۣ̫ߡ
ǣ˵ȻԶ֮ǰЩˡ
ɫĻӰֵ˲䣬йһ˲ĶʶԵóԾ
ڤ𣡡׵ʶ
ݯͫ΢΢΢ȣļţȻ֪ڤζʲô
˻
ݯнͬӵһְ˻Ȼصжǿ
Щ˵֮еĻ棬һ⣬ÿһֶڴ½¹ܶഫ˵ܶǿˡ
ѣþòɫĻ֮УһԵɭ
ڤںͱ״к
ȻʶȴĬһûᡣ
˵ǶãһЩôڤ𣬾ǳ׵Ĳϲ
ǰļˣձڤ˲Ըսһֻڤϡ
ݯ俴ֵĿڤĺ̫ˡ
ܹ֮Уƹܰ˻֮һڤôȻЩײ̣ܹڵġ
ݯϢйâҫͫ׶ɫתǿγɽǵĺɢ
̫ˣоһЩʣڤһתв
ǱףҪסռ䣬˶ʱ̫˿̾ǿ佱׵ǿ
ǣһ̣
ԵڤɫĻӿɢܣѱռĵؽ磬Ѹٱɫռݡ
ɫĻ滹ڼѹź
Ȼ׺ڤͬڰ˻֮һǿǣ˵ĲȴС̫ߵ˴һ˿Ц˵
һΪϢ¶ȻѾһ벽쾳
ݯΪŸոͻƵؾأ벽쾳һβСľ롣

Ķǿǣ˴½İܹǿס֮
սƽټб
ȻסˣҲǳ֮ʣǵĻָɱȲ벽龳ĵصһ쾳۷壬һά󷨣һЩǵ˵
ˣǳĬ
ûлܷ֮սôһⶼò
֮ڷǣȥˣǶûһ취
һԵλֺα̫աɢŵ⣬˫ֺʮЦ⣬󲻶ӿֿš
ԣ˿Цǿûн޷֮ġ
ʵڲУǾͰ֮
ʱ̫ɽɽڵ˵⻰ʱֵΡ
ԣɫ΢΢һ䡣
ѷ֮ˮƱ֣֮ƺȴǿɳɣҳɹʺܸߡ
Ա֮ӣºЩҲлϣˡ
򲻵ѣǱɣʧ̫ˣһ쾳۷˵
쾳ȥһ
ǰ֮ɲǺĳĹ֮Уʲô˶ɱˡˡ޹֮ˣΪϵʬǡ
˵ʬɽѪ
Ƕ֪֮û˿ͬУ˵ڱ֮Ǻͷ֮Щصûʲô
̫ɽɽȻҲ֪ЩҲûǸʱ˵仰ҲֻǰһЩԤһ׼
²Ϊôеһ·
뵽̫ɽɽһ̾Ϣܴкüˣ֪ܶ顣
½ǧǰ龳ֹλѹһأڣû龳Ҳа벽龳Ĵڡ
ǣа벽龳֮ʱȴûһս֮ˡ
̫ɽɽмģѾ쾳۷壬ǰ벽龳ֻһĤȴǵ
ֲǰôǿңеĵ֮ʱȴ̡
̫ɽɽڰ벽龳ͻƣʱν˼㡣
ɽսƺһЩ̫õ飡ڴʱһ쾳۷˵֮ѹŭ
ŵܵŵӶ⣬ңȻһЩ͵Ϯ
ǶѾħˣû뵽ǸɥĲ
Ļ˶һ㶣֮ѹЩ˶˿ûпȥĵµսš
ʱɨȥЩ̫ߵˣɫŭ
ЩˣǸ
쾳ǣʱǺ޲ȥЩڱͱӵļһȫɱ
ţһ
־£ж󷨾ͻ㣬֮һٹ󷨣ʱѡ
쾳ǶһߣǺʱֻܹԼҵӱ͵Ϯɱ
ģʣµľͽЩСһǰɡ̫ɽɽ˵

Ϣһ԰ޱȣһѪޱȣӡѾ˵ڵԶ
Ǻôصս˲пɱûʱָ
üλ̫͵Ϯʹ̫ɽһЩ벽쾳ûзӦˡ
Ϣ˺һЩӵ̫ɽӣ͵Ϯܽҵһ˹ȥǣҲ֧һȫսİ벽쾳ѹơ
ΧԶһܹ֧ԮļλҲ͵Ϯ֮С


439 ʱһ
ڤ𣬳ִɫͱ׵ɫţռݿռһ֣мԼԼģӰ
ӿȣͺܴӰ쵽Զܶص
صﶼ˿
ڣ˼ͷ벽쾳ĵصע⣬̫˽ϽײеΧȥȽնɱ
ͷΪ½ûʰǣ̫ЦһΪмڤˣչǣ
ԣڤɫĻֳһݣΪһƬɫĻĻ˹ȥ
ʱҵ˻
ͷ벽쾳ĵصȫȾɫĻ棬һǿѪ⣬𽥱ڣΪһ̯̯ɫʬҺ
һĻ̫ˣ־͵˼ƶܡ
ͷ벽쾳ĵصôΪһ̯̯ʬҺ֤̫˵ʵֲ
벽쾳Ϊټӵڤְ˻𣬺̫˺ţƬû쾳ս֮ϣûжֵġ
һж쾳֮´ﵽ˶壬޵еģû˿ʤ㡣̫԰
ʱûж֣ĥݯĶ־ĿշŮӡ
츳òݯ趼ܶġ
һ亱궼ľŮӡ
ڱ͵ϮɱһЩĵصսҲ룬Լ޵УݯĽֱĮм˵
ԣ̫ˣɫһжʱһŭȻˣ㿴Ĳ࣡
һӴɢ
ڤƸߣɢγһɫĿֲ
ǻΣԾ£
ĻƵɫһƬһƬʹÿڲʧ
һ̣ڤƬصĻΪ
׵ĺŨݯѵСһ㣬һֻһܶѣĻˣΪԶ㣡
ݯͫ΢΢һΪԶôֻǡ
û뵽ʱ̣ǿʿҪͼı졣
һˣݯ֪鷳
ףûڤǰΣǽеĻŨ𽥻Ϊһɫƻ滹ҡҷ
˻ŨһССĽܽεȿ£
һ̣ؼֻ棬ֿʼһҵս
ƺ죬ռƺһ˿ſռ䲨ƲɫĻ潫ضȼճһ̯һ̯Һ
ڤ𣬲գڤܹ֮һΪҺ
׻ıסݯ裬źԴԴϵǿĺƿ棬γһͨ
̫˾ǿΪڤƴϯ֮⡣
ݯ轫һΪһ⡣
ⳡս伤ңϯ˺ܿʹõζܵ˼ƻ
ֻһǱ㣬һڻɫҺ壡
ݯΪϵͣǣսȴ쳣ͣһ㲻ڤĺ̫˲
̫һʱò±ݯ裬ɫѿȴǼ䲻á
Ŷ˵Լڴ˴󾳽Ѿ޵УԼ֡
ǣڣһһСˣò£Ϊ鲻ס
ͬҲԱݯǳԾʮŮѾñ׵Ͽɣǿ
һˣų֮⡣
̫ؿλãһСͨڲѪһӴ󶥼Сͨڤ֮С
ǿĺѾ˰벽쾳ĵزŸߵľȥ
ݯɫأⲻǺüĻѾ̲סҪˡ
ҧͱһ׼ԸǿĹơ
ͻȻⷢ
գ֪ߣһһ·̣б˹
һ㣬ϸʮСȴ˼Σյĸо
ǣĿ꣬˵ĺëҪˡ
䣡
׹䣬̫˺ɫĻϣһ޴ıը
䣡
䣡
úͻأ֪˭ģ̼䣬׹¡
Ȼ̫ڣǷΧ㣬ڽԤ֮ǰ˺̫ϡ
ΪԷһԤһԺͬһĿ꣬Ǻ̫˼õĴˡ
һŭ𣬺Ȼں̫ˡȻûڤΪ
ǣҲ䵽˵ز
ţߣһʮ׸ߵĻ׷˹壬ֽʮĿ
ݯ迴ϤĻףһʱ֮䣬һʯͷµͬʱָޱȡ
ΪüõˣȴֺǸйأһһֱ
ݯֱҫۺŻףĿ֮Уâˡ
ҫۺŻ׷˹ԤԶ͸ܵ˱ݯĿ⣬ԭŪһǸ̫˵ʱһͷƤ飬е㲻ҿݯ裡
ʱ˿̣ЩڣǰڿƼ֮żֵйŮоƼһûпȻôͷۡ
ڣԱݯɫԤеΪ޴һԡ
һʯ
˭̫˼ŭ𣬴ܡ
һ𣬴˽ԤԵĽ֡
ʱԤ˲ж˭·ƽһ̫ʱˣ


440 
ͱݯһּȽֵ״̬֮䣬һңһڸмǿĸҡ
ңͱݯ趼޷ǰ
ٴμ棬ֱ⣬òƽֱӰԺĹϵ
Ԥһ£ôݯͣĨӰ죬ñݯܹ޽ٵؽܡ
ǣĳڱݯǰʱŷ֮ǰЩͶף̫԰ס
Ԥò֪룡
ͻȻһȣֽ֡
һ˲䣬Ԥжѣ̫ʱˣ˷˽
ҪúץסԼͱݯĽ״̬Ʊ
ôƱԤûʱϸ룬ֻ뵽Ȱմᣬôࡣ
ιУŻƻǲԵģ㿴ΧĻʲôԤתͶԺ̫̾˵
ǰָӣ·˼ҷ
Ż
̫˺ͱݯ趼Դһ£֮սȻŻȥˣ
˵ڤ𣬲Ż𣬸ʲô
̫ɫһԤԴϷʵĻŭʲôʱô˿
ҲͻȻֵͷʲôһ̣ҪڤճҺ壡
ڤ𣬳˿ؿĵͨԴԴϵӿͬһɫ˴˹ųǵڤ֮
ֲӴڤ𣬸Եĸоǰ벽쾳ˣĶӣ
ǣԤûеǣһƬϲ
㲻ǿ
Ȼû㹻Ѷȣһ¾ͱˣôñݯʱ½٣һսأ
ݯ裬Ժ˵ְĵļһɱˣż硣Ԥע˦Ǻ̫ˡ
ţݯüͷ΢壬ֵأȰѵ˽Ҫġ
йǸ˵£ºҲԤʸ
Ԥ˵ͷһƬ࣬˾ׯ֮飬ʵֿ˻
ʱ棬Ҳ̫㣬øлһʵôĵˣһºͱݯ⡣
Ҳﾡã
Ԥɫĵĺ̫ˣﻹͦ⣬ºȫʬĸлɣ
ɫĻǰΧ󣬸ǳףԤͱݯĵʯڻ
ԤЩʼһսʵǿȻ⣬Ҳܴ⡣
ҿ·ԤԱݯ˵
ҫۺŻףеֱץŵɡɡ򿪣ֱʮףһ֮⡣
ɡǰתѾǰ˹ȥٶȼ졣
ݯһĺϯһ̣ڽԤ
֮ͫУ˪ǣȻɫŵԼǰĻףһ˿֮ɫ
һѷһɡҲ뵲סڤû棬֪˻ܣ
̫ˣɫģ˵
ܵ˽ԤΪϢؾ۷嶼ԶԶûʵ뵲Ůǰ棬俪·
һ̣ͻᱻճɫҺ壡
̫ЦñݯҲ֮ôԼԮֵڻҡ
ҫۺŻףֳִ򿪵ɡӭӿڤ𣬺̫ѾڵſһɫҺĳ֡
ǣﲻյɫ棬ڴɡ֮ʱȴ紥һʵǽ
ɫĻ棬˴棬ת˲ͱɢظɸɾ
ҫۺŻ׶ɡӿɫ֮ǰ壬ڻ֮пһ·ͨǺ̫ˡ
Ϣʱ䣬ͿǺ̫ˡ
ݯâһһݣ֮Ȼʱ׼ö֡
ôܣ̫ˣǿϷɫȻһ䣬ţڤôᱻһɡס
ڤǰҧе
Сӵɡ죬̫ˣҷӳǿͻƣڤ΢΢Щõ
Ϊ˻֮һʲôʱȻһɡղˣֻܹ֮˵̫
̫ԣɫѿ
Ϊǰ벽쾳棬һؾ۷壬һؾأԶԶʤ˵ġ
ǣڤȴΪ͡
̫ǿеĲģؿģͨһ򿪣ӿӱӿ
ǿ֮һ벽쾳ʼܲס
ȻǾλڵɣ̫˵ͺȵɫ΢΢Щ
ؿڵ֮ͨУԽԽľ͵ڤ֮Уʹǿ
ڤһ΢⣡
ʮ㣬һĻһ·ͨҫۺŻ˹
һεԶʤղţνɽ
ĳ̶ֳȶԣѾȫ˰벽쾳ĲΣȻ쾳Զ
Ԥͫ΢һ䣬ݯҲء


441 жʯ
ƴĻ𺣣һƬɫڣ
ҫۺŻұ۽մ򿪵ɡֱʮ׵ĺɫɡǡסס
ݯѥһ̤ȹƮƮҫۺŻ׵ұ֮ϣź׵ıɡϡ

һɫıסɡɡӣɡɫıˡ
̫һȣɱ̹ǡ
ɫĻ棬ţɫɡһͷޡ
䣡
ɡıҲˣɫϯɢ
ɫĻɫײ֮䣬ƺһƬռѷҪ˺
ɫ棬޴ɢɫ䡣
ȻߵԴŲ࣡
ɫ̫ӿɫֵܿסɢɫ
ɫɢɡı飬¶ɫɡ档
ҫۺŻ˫ɡ֧ɡ棬Ԥâ䣬û˿ȴסӿɫ档
ɫڣߺ͡
ҫۺŻ׿ɡѾ쭵ߡ
ڣ
ɫɢ
ɡ棬һ΢΢յĺۼ
ڤ𣬵õ˳벽쾳ˡ
Ԥͱݯ˺ͬΪ˻ıףӣҲڤ۸ġ
Űɫ汻ɢ
̫еķŭҪΧڤ֮УһּΣյĸо
һﶼôᣬȻôѲ
̫ؿصͨӰɢܣۿɼ
Ԥ΢΢ݣӿԲҿδҲ̫ˡ
ӿɫ棬ģʮֹԤͱݯȫΧˣĴȫǻ棬ûһȱ
Ԥüͷ΢壬ǵһɡݯ衣
ݯɡñվҫۺŻױ
һһ棬ڤ޾Ļ棬ǿʮ֮ľ롣
ǣڤԴԴһǿһˡ
Ԥͱݯ趼Ǹܵһ˿ѹ
ǻ̫ˣֻ޾ڤ֮Уһ̯Һ壡
ܵɫ𺣣֪η̫ɱʮĻ
̫ɫ֮УԤͱݯ迴Ŷڤ֮п
ָоΪ⣬֮ǰķŭҲʼ
ҫۺŻѾԶսģʽͱݯһɢڤ𣬽Ԥüͷ΢ܵĻǽ
Уûͦã
ڤߣԤҲ̫ԭʵʩն׼ƻڤԴͷϵǲˡ
ֻӲƵڤˣҾͲţְ˻𻹽һ
𣬸ϽԤе
ȻӺûл
Ԥɫס
ĸ֪УԼһС䣬ֻСŶ䣬һ²ӡ
Ͳ㣬ôǰ˻֮һİ˻涼Ҵ
ԤǿŲһһٵĳ嶯תק˳
ڼ䣬弱ôУǱⲻı硣
ộУ治ڤ
ڹȥһڤڵعǺżõĻ䣬ͷƤ顣
ĳ֣ӿڤеΪ⣬û뵽СķϻҲ컹һӡ
ǵʵҳǲ˼飡ܵĥҪȥڤЩ˵ɫĻһƮһƮ
ԣһʶؽԤǣôȥĻԺڱǰ̧ͷˡ
֮ǰڽԤû־ˣڣ¶˳Ͳһˡ
УţҲðӳȥ
˫ֲСԴֵ̧˵ż⣬һŵӣ˫ڷĻӦǳɹġ
ӣǱݯ趼ɫ죬ִ֪ţҲû˵ĸ˻ġ
һͲ
ԤʱһۣЩڰקˣһ򶶵ӣǶ
ʧʧߣ
ԼôãʲôӣԼȻû
Ԥڣֻ̧ܻһСԴ¸ƨְ˻𣬻һ
ĵһԤĻ۾һ԰Լɲһű׵ɽأ
ңԼȻܲףǣһֱŽԤ֪߻һЩĵƵģδڤ
һˣʱˣֻСҲٷȥµӰһɨգʱֺ
Σݵģ¶
Сڤ𣬺þòôһòûаһ̧Դ̽ż⡣
Ԥôô˵ʶ
ԼԼ֮УɫĻŭ
ڤԣһЩϵıQǣǰ˻֮һºܷϣݣͬࡣ
֮ͬеһҪţ
ãѾжûڹŷϻˣ
ɫĻ棬ĻƸӴֱϲ񷡣
һӵʹǺ̫ʢԳܵĸ
ǿ쵲סСɫͲñ˳ˣһ˻һȫѡ
һǿסƵ£֪ٴˡ
ݯվһԣ˵ŽԤİš
𣬱͵ҲҪԤֱӰӻ˳
һ£ʲôΨһҪǵڹ
ԣ㲻ǻų𣿿óۣ˫ֱȻǵýԤǰЩһЩĶ
ڵƻûãòȥð˰ɣ
ҵĵŵƣڣʱˣԤٺһЦ
ǣʲôͷɥ
ڽԤ˵ǵŵƵʱһ˲Ǻܸ˵ģΪ⻹ǵڶ˸ݡ
һΣǰ˻ˣ
𣬲õģͱһçȥһԴģ޵еģԤһƻ˵
ԣһֱоԤڿ
ģ㿴Ųߣġûʱˣȥǿְ˻𣬻һһ͸۸СһԤ˵
ԣݺһҧɣƴˣһҪڤһÿ
С࣬һʱԭֻһС˵Χӿİɫ档
ɫ棬ʱɢ
ͬʱףɫĻ棬ɫĻ֯ڰɫ֮ԡ
һһĻ棬ཻһɫȥ
ߣһҲһɫڤм
Ļɴ̼۾ֱ˳ȥȱһ
ɫĻ棬ɫĻײʱɫ˲˽֣˻
𣬱Ǽκƻģ
Ҿ֪ҺòҰеʮί
׳գ벻ͨΪʲôӦ
ɫĻ棬ӭڤ
𣬰ȫ͸ףԤ˵
ԣæѰɫĻ棬ȫӿǱ֮У׽ܵʱǿʢ
֮ǰڤԴƣʱѾܹסˣ
ˣæ͸ףû뵽Լôã
Ԥˣ΢΢һɡ
˵ף׺ڤͬΪ˻𣬲ֻֻҪȱݲϣôڤûʲôơ
֮УɫĻɫĻײһ𣬻Ӳ֪ףʮֲֿ
ɫɫ棬䵱ڣԴԴϵ֮С
ǲãƾǵܺһ쾳ȣڤǵĳ
ڤĺ̫ؿڣͨţ̫ɫʹ
ڤĻһԼҶȻ֪ԤΪؾأҲܸṩ
ʯܹٿԼԤ˵
Ϊ˻ȻܷϣһȴȲϵģǾܹܿʯ
𣬶Ҫҵһ֮ˣΪý顣򣬾ֻͬӴٶȷǳ
һʯʱˣһֱԤ򹤣ΪʯǮ
Ԥһֽ֣ӵУһƬʯͳ֣Žǧ򣬱İɫ֮С
ʯ˲ڰɫ֮лΪʱ׳˺ü֣ڵ뵽֮С
ף˳ɫĸ䣬Ӱ磬űɫľڿγɡ
֮Уʶ֮⣬ֻҪ㹻Ȼڤ
ߣҵҪжʯڤ֮дŭû뵽ΨһܷϣȻת˼άôá
Դһ쾳
⼸Сʯٶܱȵùһ쾳
жʯԤһظɫȴЩ졣
ǣҪ˭Ǯ
Ԥ˿Լֽ֮Уǲ֪˶ٸɽͷʯʮ۶ͷ
һ£˽ٸģʮ̫ڣջʯֽ
Ƹһ˵һ쾳ʮõó
ʯĻԤԼе£


442 
Χľ޴Χ׺ڤ໥š
ԤڶóƬʯǧ֮ضǣ˵ν󲹣ɫһ¾ȥˡ
ˣ˷Žͽ֮Уһڤ𸴳ܹǰǱ
ֻǺԮԳ֣㡣
㣬㣬Ҫʯߴٵ֪ԤǸ󸻺Ĳá
õ͵׵ԽԽֲ
ԭСıףѾɢһƬֻڤĿռռ˲١
΢ǿʢ
ѾȫڤܹƽȶԿ
ɫĻ棬ɢſֲĺرڤճɵɫҺ嶼ʼᣬΪ㡣
ƬռƿȨѾһ롣
ߣڤһ䲻ãɭɭĸо
쾳ĳ֧Ԯ˵ӦѹƱ׺𣬽ְ˻շ
ǵҲñգۼ
ǣȴô˳ƵһﾹȻһݷķ
ҵҪؾСһжʯȼգӦò˴룬ôֿڤ𿪿ڵʮᡣ
ûܺ˳شܱ׺ڤƽ׶һЩ鷳ܲ
ڤ󷽵ĺ̫ˣؿڵͨԽ䣬ӵŴ֮Ļһʹ
̫ɫؿڼҪըˣʹ࣬ǳܹܡ
һ£ǵʯӦÿĹˣʹ̫ʱ䡣ڤԺ̫˰οϣ
̫˼ѵص˵ͷҧţǺڤġ
Ȼ˵Ҫ˶ãôӦþͿˡ
СֵܵڤôãѾܲ˼ˡ
ڤܴӺ̫ؿڴӴɫ棬ѹס
ߵĻ涼ĥţͿ˭ûв
ڤ쾳Ϊ֧ţʾһ㶼顣
෴Ԥߣ׺ͱݯ貢֪ԤжʯжЩǡ
֪ԤӴ󣬵ýԤǸĹÿηʶô٣ͣߴٽԤϽóʯҪȫ֡
ôûʯˣһΪֵܼظһ㡣ڤ𵭵ķ
׺ͱݯԼ鶼Щԣ²ʯܲˡ
ϾһؾأܹóǧʯѾܿˡ
ڤЦһһɫѹ£һٴܱ׵׼
ʱԤȴƲƲ죬ڤķ̡
ֻƮƮһ˦֣ϣһƬʯģҪ˵۾Ϲ
һǧ֮ǰηųʯܺͣ
ˣɫһϲ㵸̰ѰɫĻϯʯ֮ϣա
ʱѸͣȻڤͱ׶ҪһȦ
ȻЩͽ˱ɫĻ֮С
׺ͱݯĵȥڤɫģƶҪһĻˡ
ڤŭʮ㣬ؾصСһ˭ҵģȻʯ
½ôˣҲûĸԼСôʯ
ڤˣ𣿡
̫ˣӶڲˣͨ壬ظ
һָоԼؿʱҪը
ϣټһ£ѾʹʯˣֻҪͦһΣӮˡԺ󣬻УһΪ빦ڤϰο̫ˡ
ڣ̫쾳ý飬ܳ
̫˿ŵ빦֣¶һ˿ѿЦݡ
ڤ˵빦ǿǺѵõģҾһҪȥ
лǰ޽Ԥͱݯ裬ôôܳţƽôʹ࣡
׵õĴ֧ԮɫĻʱӿޱȣһȦһȦسѾڤ
ʱڤ𱻱ѹơ
Ƭռ䣬֮ǰƽƿȨڣռ֮
ڤб⡣
ð˻𣬾ȻȻ쾳֧֣ǣ̫˵ޣ޷ͬʱӴ
㲻쾳𣿷ˣٸ㣡ڤԺ̫˵
̫Ҫ񵤣տʼᣬСôֵ񵤣һвͷˣ
ʱ˿̣ѾоҪܲˣ
񵤣켶ҩܹȹǿͻԣΣеҪҲһ
񵤣̫һɣըؿڶʱܶˣһظȥ
Ҫ¶һ˿ЦݣҪȥСģ
ǣһ̣ؿڵͨȴһţֲѹʱ壬һʹ
̫һʹˡ
ڤεõ˸ӳɫʱޱȣѹűɫ棬ҪѹƱס
Σʮ㣬񵤵ĺ̫ˣֺܹóһʱ䡣
ǸؾصСӻóʯûã
ݯͱ΢ʶԤԤҲûйǣֻһ˦ǧʯɳ

һ˷ܲѣǧʯգȫס
׻ӿˣٴλָʢơ
ˣڤǿסĳ嶯
Σƽ뻹ã켶ҩҩ죬֧Ӧ档
ֻҪһʱ䣬ǸСûʯˣôʤĻǡ
ʱ󡭡
ԤʮƮƮ˦ǧʯ˷ܴС
׺ͱݯ趼Щˣ뽪ԤжʯϾһ쾳ƽʱϴʯһҲһҡ
ڤжҪˣһһεؾýԤӦòóʯˣǣԤһһεشһ˦ǧ
ңÿζɵȻ˿ۡ
ôĸİܼӣ쾳Ҳôʯġ
ڤеŭͱ޴ӷй
ڤˣҿֲסˣоѾҪѿˣ̫ʮʹ˵
һӵʱ䣬ҩЧѹؿڣѾмѺֻۣǣԼʹ޷ͷȥȷϡ
ڤˣиǷ꣬ǣ̫ȡý飬ֻܳܳ԰ο
Ĵֻ̫ʹԵʣȥͺãǵʯ޵ģҪˣģڤĵ˵
ԣ̫΢ؿƺôˣֻǣΪʲôڤ˵ĻѾܶˣ
ڤӦòġ
̫˼ҧţаʾԼԴĥ־Ϊͻ쾳¾
ڤ̫ԼĻ˿
⡣
ϾͬĻ˵ʮ飬ͷˣ
ڤýԤʯҪĹˣ
Ͼһ쾳ƽʱϣҲôʯһؾСӣĳǰ飬簮óʯҲõͷˡ
ڤȷ𰸣
ڣ˽ҪͷʤĹؼʱ̣һпԭֿɵõʤʧȥ
ԣò
ڤսȣܴӺ̫ؿɫĻ棬գҪɵ׺
ȻԤһٶڤ˹ȥ
һ˦֣ǧʯ֣ڰɫ
һƬ۾ĻҪϹ
䣡
ӿ׸ˮǴߣ
μȫѹڤ𣬶ƬռȨ
ɫĻأһɫı˪˸ŹâɫĻ棬ѹƵһСطԼԼ״̬ܲõĺ̫ˡ
أڤ𱩺ȣʮַŭ
̫˵ؿڣѾûͣͨڣ̫˹ȥʧȥʶǰڤĻ
ԶĳطһƬص¥֮Уһ΢΢˴
˵ǰһɫͨ
ʱ˿̣ɫΪŭ
̫ͨ·ϣ͹ȥģҲ֮һңǱ߾ʲô鷳£ô
˵ԣŴʯϸһʯ
ˣΪڤ쾳
ΪڤһЩȽϼֵ飬΢һ͹ˡ
ǣ֣ſʼͣûûˣ
˲֪Ǳ߷ʲôǣͨһҪϽܼȵӣֻܼ
ˣʯת˽ڵʯ쾳ҲǺ
εжҪȥôʯʧ̫󣬶ң󻹿ûɹ˲૵
ӴͣͨһߵĳѾܲס
ңתôҪάͨԼҲЩˡ
ҧܲģֻϣǱ߼ƻ˳

ûֻ̫ͣ˹ȥڤûݵϻܹӵޡ
쵰㾿˭ҳʲôôôʯڤ𲻶š
ܲģΪδ뵽һᱻʯֶܡ
ڤѯʽԤĳΪƾã꣬Ԥĳ
Ҫʳ˭ôͣôܼӣһؾСһôʯ
Ԥڤӣ͸һ˵Ķͽһҡͷ̾
ΪһƵ飡


443 ²
ΪһƵĸܣ
Ԥһ䵭Ļñݯͱ׶̶ʧ񣬻˵ģ
ڤһ㶣ƺ仰ʲô˼ȻŻ𳹵ըˣɫĻƴڣֱͽԤͬھ
һɫѹʹ䲻ܶ
Сӣǡڤû˵ۣɫܲˡ
˭½˻֮һǼϵĴڣľ콾֮䣬Ϊڣϡ
ֻҪƮƮһ仰˽֮ĵرһֹʯ
ھȻ˵
ƫƫ޴ӷΪոգΪʹܱ
ߺߣƣ˭֪һķ塣
һ⣬ѧŽԤһ䣬żⶼҪ̵ȥˡ
ղŻڿոôڤԱ֮ǰĳԹ
Ԥ仰ʱ۾һ
ϻ𣡡ڤʱŭС˵־ļһȻô
ϻʲôʸ
˭֪巴ϲ̵ؿһֽӣС⣬¶ʯڤҫ
ЩǽԤĹʣ
ûƣҶôʯ
ܸˣΪҵԼһŵ㣬ܹȥ۸ڤ
ԣڤԴһΣзŭֱ
вϸԼҪ׳ռƽϡ
һżʶǳĻ棬һεĴڣֻһǵʯˡ
ûûǣּ޳ܵҫģظղŵĻȴôѹƲеŭڲϱƽŭޡ
ڤоԼҪˣ벻ͨǰҲûô޳ܺ¼μȴ˴ı䡣
ˣˡԤԴ
ҲһӺߣû޵ƷǺ˭ѧģ
ԣڤʱ˿СȻɶ񣬵ڻҲΪ̫ˣֹ
ԺеǻᡭԤֶ˵øЩ徫
ڤԴһ£ת̫죬һʱûӦǣţƿڴ
γɵͣһεɫĻ磬Ȼʮַ߿
СӺ𶼲öû޵Ļ
ô䵽һˣ
뵽ڤٴԹ֮䵽һУΪؾصСʯù
ƺֻص㡣
ڵӣһؾЯ޿Լ̫û߶
ڤֱ
۸žֵˡ
Ȼ׿϶ûôɣѯڤ𱳺˾˭Ŀʲô
ڤͺ̫һͬսʱڣŸĶʱ͵ϮֶȻĳִı
ڤΪ˻֮һȺ֮еĵλȻͣýһ벽쾳ĻԤǸûһ
˻ԽǿУӵԽǿ
ڤЦһȻҪϢ͸¶ˡ
أҲýԤǼǣǲܺù
΢΢һڤ˵Ҳһûа취
ͬλ˻˻ܹƷǣȴûа취һˡ
һ㣬쾳۷嶼ʣһ㱾Դɢ֮䣬Ȼĳ
ԣڤ޿֣˱˵һ궼С£ڼлѡ
ɡԤԱ˵
Сӣ˭ңҶ¶һֵģڤЦ˵лָ
ţܹڣջȨ
ЩˣҪ֪Ϣûôף
ҪӲҲû취ҪûᡣԤ̾
᣿ڤ֮Աǣм˵
ǰӡɡԤתͷԱ˵
Ƭռ䣬ɫĻӿڤۣĺΧĿ˱
һȭͷСɫ֣棬һɫĻ档
壬ԺһͽˣҪͷʺȫ㡣Ԥѱ򶪸
Ԥһ䣬ڤͱ䡣
˷ܵһģæӹ򣬿ŷӡڤ¶һЩаЦݡ
ڤвһа룬Ӧûʺܡ
ǣ䵽ϻУҪһ꣬һֱ£ڤ˲оĥеֲ̫ˡ
УҲУҪطڤŭɫ涯ȥ
ǣȻڲɷΧ֮ڡ
ӹ򣬾Ͱѱƨһλ档
·ڤ󰧺
һ̫ˡԤŶԱݯ˵
ûǣڻͱݯŴ⣬ϵڶᣬ̫ˣ˳ݯ̬ȣҲиס
áݯ鲢δ쳣Щƺʱѹش
ǱȽԤ΢΢˿
ߵ̫ǰƿ̫ߣΣֵĲˣһʵꡣ
ʶ𣿡Ԥݯʵ
ݯҡҡͷ
ݯ趼ʶԤȻǲ֪
Ƚ̫˵ȫȻ󣬽ѡ
ڤˣ𣿡̫һһʱʵȻ仰ýԤͱݯ趼ɶУͷԡ
̫΢΢ѣҰԤͱݯ裬ɫһֲԼȻȫӡˡ
ڤˣô᣿̫˵һȥȫ֪ʲô
Ŷ˵Ǹ򰡡Ԥ΢΢ƶ̫óҰ
ڷűɫ壬ǲϰڤ
ڤԣ̫ˣԴӵʶʲôʱִܹ
Ԥת壬ǱߵҰʧں̫Уʱˣ˼άˡ
ڤ˾Ȼˣڱ棬ضԴۼ
ǿڤˣеĶĻ棬ΪʱЯѡ
ΪƬս쾳ҽ֮ע⣬ڤ˵ϣ쾳֮ǿġ
ǣǿϣųûãͱˡ
ݯǵĵһĿ꣬ҲǵһĿ꣬Ҳû˭ˡ
һˣ̫䣬νҡ
εҪԲԶʧܵصУޱȲпᣬңǻܹصе
ڴʱԤ˫ͫףһĺڰ׹â
Ժ֮УҶ֮䣬ڰɫ׹ܣ£ɫѣ¶ڰӣųĿʡ
صĺɫĸ˳˸źڹ⣬ڶδؼľģĳЩá
һ񲨶ӽԤɢֵ̫С
ʱ̫¶ã֮ɫ
ȻĳɹˣԤ͵һ
ڶξģھĳĹЧӦһľ似ýԤɴ̫ˡ
ȻҲк̫ˣ⣬ܴ¡
ȻصľΪҪһ벽쾳Ǽܵģ硣
ʰɡԤԱݯ˵
ݯͬ⡣
ʷ棬ݯȻо飬ע⵽ϸڡ
ȻһʣǵõϢȴޣЩ̫ﶼ֪
ЩĻ֮ˣ̫СˣԺ֮УĳֽƣһЩؼϢ޷͸¶
ԤͱݯɫǺܺÿ
㣬ǾȻҴң̫˹ɫ֡
ģؿ֮УǸصնڣãȻʼ籡
̫ɫʹ࣬۾ɳҽһӾȻںܿѿ
飡
һ̣̫˵徹ȻըˣһѪ⻯Ϊ˷ɻҡ
֮УƺһЩۼ˳ǻûȫɢͨȥ
ô£Ԥɡɡ˱ըͱݯ趼δܵ˺
ǣŷ¶ȴ͸Ź졣
˳ˣĨ˳㻹ΧӰΪ⣬ռ˻ȥݯ赭˵ɫΪࡣ
̫˱ˣһ쾳쾳һأҲ쾳۷壬Щ֪
ǣΣͽԤģ֪ˣһ쾳ϣ㲻ʲô£
ԤüЩ˵ļ֣
ܶʱǿ£µľЩʱģңʵɴ⡣
һһ˿ģԤ߿Ūڤҧ˵
ڣ֪һеģƾֻڤˣңڤ⣬ݣǻıʣܴнơ
ڤҪٲ˵ҪʺˣԤЦȰڤ
ڤʱˣߺ޲ѣг衣
ãҵҪһŻĶʱʺ򣡡ڤ˿δ⽪Ԥвһȥӣ


444 ı
㣿ҪԾΪ˵
ﻹţΪ̫ûڲ٣Ҳ̫ˣǣڤҪЩĶ
ֻǣһʱǵ
ҧҧ˾ΪԼֻҪ£ôԼܵί㱨˳ˡ
ȵȣҪʲôڤоĲԾһ󲻺õԤУҪʲôһʱ鼤ߣ˵һЩѡ
óһʯһڿҧȥһӣһ̣ʯȥ
ȻģĳЩ̣Ҫ
ԤɫʱˣæһưˣûڲҲˣͣʲôʱôˣûݯ軹Լ󶼲ˡ
ݯĿҲ˱䣬˻Ĺ̥
ѡ˳ţ島κιϵÿÿ뵽һһͬΪ˻ﻹӦ
ȿȿȣֹҪ˵ĻԺҾͲˣû޵Ҷ£ҪԤΪε˵
ڤ֮û뵽ϻȻҪģһ־Ĵ˵½֪飬ôԺôڴ½ϻ찡
һ뵽ڤͬجΡ
ߣСӣǾԲЭģһ㣬ľ͸¶ڤ˵
ԭӲһǵԤͻȻ任ɫһɣл½Ԥɷ˵
˵ԤڤˣҲһɡ
ݯҲǰעŵڤϣŪ鷳ȻԤйǸ˵顣
ʵϣ߶Բĵģ¹ĸףֻڤ漰ĸܹʱѹ
ؾصСӣʱ㣬ඥЩеӣӦòˣ֪Ҳ졣ڤǽ飬Ҳһ߸Ƿ
Ԥͱݯʱѵúƽϣֻڤ
ڤһ¼ȲԸ⣬ֻܼ˵
̫ųǵǸͷҪˣɿݲ⼸飬ǵص֣ûûʱû˰벽쾳ѹؽң̫ųҲҪѰµļ̳ߣѡ벽쾳콾һ˼ֱ̳ͻ쾳պ󵽴벽龳ȶˡ
̫֮ų֮ߴʲôӦڤ֣ص˵
ڤԣ֮εġ
ǣ̫ųȫһ½أÿһĴ˵Ȱ˻Ҫƾãܣڤ֪˶õĴڶ䶼
ԣݯ΢΢΢ɫ
ŵصǰ֣Ԥüͷ΢˵ЩһΪŭ
ڤһⲻŵķϻ
ǻ治µص½ռˣԤʵΪ⡣
Уһͷ֮ѣ˵½ֻҪһռ򣬾ͻ˳֣صȻ鷳СϾ½ڤΪм˵
ԤЩ˴ʲô˼ˣǱһа벽龳ǿ߳صԲ޼ɵ͵Ϯĵӡ
ЩҲǴģ֪ܴù֮ԹҸطžУҪڤ˵
ȻֵüһĻ÷֮ж쾳ǿȫɱ˲źá
Ȼʵϣⲻ̫ܣ󶥼̣֮ҲܹԱ
ߣͻᱻǸ׽ԤڤҲûɫ
ڤʱҭ
ΣھסصȺӸ̣ˣЩ˺ãæˣڱͱӡ
˵ô࣬㻹û˵ǾĸԤʵ
ԣڤȴǿʼͣ˵ˡ
ЩǲǸӦùһЩĵӣƶòˣǵļƻҲˣֻϧࡣڤ˵
ļƻɹˣ˭֪ԤȴǷЦ
ڤԣΪЦѲ㻹зǰս˲ɣ
ȻᣬǣƵİ벽쾳ĵصȴв١

͵صսϣʮֲпᣬʬУеӶǴһִĵ״̬״̬̫á
£вϹĵصҪԣѹĴÿһ˶֮䡣
ǣ̫ȴ˿飬ץľᡣ
պ̫ųѡ̳ߣЩһ˼̳̫ųǣǵı˳Ϊ֮
ңǱˣ̫ųǵҲΪѡ
̫˵һ͵ϮģǸ֪ټǲ˶˶ˡ
˵ӦԻĺ̫ˣǲԶ̶ĵصɥ
ʱ˿̣ÿһ޲ŭʵģ±͵ϮЩδҲ̫ӡ
ǣҲȾһ˿
ΪǺ޴ӷ
ڴʱߣߴӰ֣׵ëƮǿ
սٱ񶯴ء
ͷ벽쾳ĵصĵǣǴ󾪵
ôܣսز벽쾳ĵصӦǺ˵Ĳǣͷͬʱ֣
Ҫǰ
ǰа벽쾳ĵصк̫ˣ
Ǿľˡ
ֹһսŶڵʮսڷš
ȻķȴǵԤϡ
ͷ벽쾳ĵصȻûйǣǰǵǺ̫ˡ
һʱ䣬̫˶Щֲ
Щǰôȹǣ
ô£ѵصǴвģеӾȵ
ԣǵ۾ûɣǱƵĵصһ־ϲ
ԣǲע⵽һϸڣжʱϲ֮£ӭ⡣
죬Щصս
ͷ벽쾳ĵصڴʱսԣһɾ޴
ԭЩ͵Ϯĺ̫ˣʱƣ˱ַһ
ȻУѾ͵Ϯĵصﲻ٣ǣкܶ໹ڿֵĵ˻ȡ
ڤνļƻȴҲֻһ롣

ܣ㵱ɵƳ˿ư벽쾳صڤǾޱȣű֮ԱǣýԤƭ
Ƶصˣǰ벽쾳̫㣳
ǺǣƶĴǣΪƶԼ֪öǳԼˡ
ԤֻǵһЦʮͷ벽쾳ĵصʺͬʱ֣
£ֿȥֹЩ̫ʣ쾳ص֮ע⡣
ڽԤʲôʱɳصŵġ
Ǵһα̫͵ϮʱǸʱȻ֪˵Ŀĺڡ
ǣԤȴʶ˷ǱѰ
ڲ֪Ŀ£ӵ÷жʱ͸ҡ
ʲôͲ˳ġ
ж˳ˣôĿĶҲﲻˡ
ڤиޱȣǼԸŽԤ˵ģζǼƻʧ˴ʧءǣԤܳУò׼
㲻˵Ǳ˭Ҳ֪
Ԥһ仰ڤʱ󾪡
뻣ңڤŭ
Ԥ΢ſͣһ֡
ʱڤķ߶ɢˣܣô֪
ڤʱľԶ֮ǰĻдٱǸͶӦ֣ˡ
Ԥûٸڤ˵ĻᣬֱӰڵıӸҲ䷴ԡ
ñ裬Ҫٽһ
Ԥɨһۻ׵Ļһ棬ǶǸ̫˵Ѫġ
ʱ棬ȴһ֣ء
ؼң϶ˣҲãصҪȰ벽龳ǿ֣߳ؼҵĻҵҲٵĲˡҲˣû˻µͷϣΪǱĵɵġԤ૵
εؼңûһ˲սԭΪǹڣû뵽ƻˡ
˵ȥƻȻ󲨣пܵǣû˻š
ԤĻؼҵ鶼һ˱ݯ衣
ݯԣϸϸ˼һ߽Ԥȷ֤ݣҪ˵
ԤĻ棬ɲΪ֤ݡ
˿ǽԤԼƵĶֽţΪš
ǣڤ׿ڳϣ
ڤϣؼҲȫ˵ڤݡ
һʱãݯؤ׵顣
ܹ㲻˰ԤһƬɬ
Ҹĵط˵ɡ


445 ص쾳Ϯ
ʵ֤ԤҪҵһĵطǲ̫ܵġ
񣬵صĽͣЪڤͱս̫޴ֻǰΧصﶼʱˡ
һβʱһЩʱ˵ĵصʼٴ̤Ƭ
ңڸղŵƹھ޴Ѿ쾳صע⣬ֻǻûٵĵز
ǣȴ΢һսϵĵصķֲĵصƬ
µĽս࣬ԤͱݯߣȫĵصԵѹֱ
£ԤҲû˿ģ˳ͱϡ
һƬһƬʯӽԤֽӵзɳ
㹻ʯ£ͱ׵ϣ쾳֮¼޵С
ԤͱݯͱױսˣжѣŵѾ쾳ע⣬ٱֵعǿˡ
ڱս˵ĹУΪԤʼݯ轻йԼؤ顣
ڽԤԣעĥġ
ȻЩ飬ȴǲ˵ģȷ˵ؤ͵Ѹϴ£о˵ǰԼŮ¡

սѾתƵ˸߿֮С
ǲر֮ƻĿȫǣ֮ҲϣδԼá
ʦļ룬ʹ쾳󷨣ܹס֮ò⡣
֮޴ͫףǰȼǧϹǣеĽʼĥʴ
Ҳ˹սԼĴûȡѹƣ˿ս
󣬶ʮͷ쾳ĵصƾնϢ׺
ǣ·ս֮˵
ԣ֯󷨵쾳ǣɫһ䡣
е쾳ڣ֯󷨣Ҳǲҳȥᱻ֮ɱ
ص쾳ȴܹ뿪
쾳۷Ƕһ̾ű֮⡣
ǵԭƻ֮УӦҪǣסص׵쾳ϵ
ǣ֮ʵǵ
ʮͷ쾳ĵصӵ֮ǳŵϢսС
Ը˵һجΡ
սϵĳϣϣĵǣһƬ֮ɫ
ʮͷ쾳ĵصζʲôڵսϣûκִڵĶ֡
쾳еܣʲô벽쾳Ҳǿܹ࿹ġ
սĳϣӾսбʤƽʮͷصļ룬һжΪУ
Ǳ͵Ϯĺ֣źۣ̫ߵ˲űѾͳսϡ
ʱ˿̣Ĩ̫˶ɵǣٴʶĵˣص

ͱϣϣһƬƬĵصʬУͬһ
⻹ƵĽԸǳ̫ĶᣬҪȡˮĥЩΧĵص
֪Ԥͱݯ֮ЩµģݯĸףжǸ˵ӡͦ
ֻǿϧ˾Ȼ
񾭴лֹԼսϣȻҪ椣˺Ľ
Ҳᡣ
ÿνԤ˦ʯ͵͵˽һЩԼС鲻Ծ̡
첻֪ԤЩ
ֻʱҪӦһ鷳
ԣؤǰѾǸԼĥĶ׹ȻзؤŮֲ֪ô㡣
Ԥͷβİ齲һʱ˲Ϊ֮һɣһظƺʧˡ
һֱؤ¶һĲڣ鶼ˡ
ܱݯôؤԺֻ̬
٣ԤѾԼ¡
ԤĻ꣬ݯûκλػʱļž֮е
ݯ農ҫۺŻ׼֮ϣһžӿκɫ
Ԥ֪Ĳ࣬ԣΨһõϢԼ׵Ѷˡ
˫Ө͸ӵУϢʱƺ¶һ˿⡣
ȻѾ̫ף걻£ѾųǣϾѪ֮ףĸ
ȷѶ֮лź΢΢ս
ģݯüͷݽҧ¶һ˿֮ɫ
ǸˣôԼĸָô죿
ָôǸŮ˽
ݯԺ֮УԼĸ׹ȥЦòֽ񱻱ڱӻʱ֡
ݯһʱ˳֮УԤֻ̾Ϣ
Ԥ˿Χľ󣬵صڱͱײʯĿҲࡣ
ǣ֪ΪΣԤͻȻֲõԤУԺ֮е񾭱ĵ˼¡
ԽԽ죬ƺεΣ١
ߣԤüͷһ壬ҫۺŻףԶսһεĵط
УǲЩƽֲ֪Դ
ȻҫۺŻ׻ûзɳԶһ޴ĺƬ֮ϡ
ʱʯɣѣΧƬƺڲݡ
أ֮񶯣
ԤȻһݯɫݡ
һͷǧ׵ĺɫصݵĵ֮У
ǿƣƺƵȥ
ͬһƿصԳħУһжϣѹҰ֮ڵ顣
Ŀ⣬ֱֱ˽Ԥͱݯ裬εƣ˶彩Ӳ˿ܶ
쾳
ǿǣߴͣ쾳ΪȻɣ
Ԥȫë඼ͬסһ㣬ƺڹѪ㡣
쾳ô쾳ǲú쾳ڶս
Ԥ̫쾳ǿͬסص쾳ˡ
ɫһһҧת˴콾ȡľģѹ
Ԥһӣֽ֮Уһڵʯֱ˳֮УɫĻ
ֻһôĻôԤǺ޲ðѽʯȫ˳
쾳ĵصһںڵëһųǿͬɽΣٶײ˹
ͷ쾳ĵصע⵽ԤͱݯˣΧڶصﶼġ
СһЩ棬˲СȤ
ⲻ֮һǽսֱ̾Ƭ
һڵʯܿͽɸɾ뵽֮С
δһչôʯ˷ָˣѽԤҪ˽̶١
ǣ쾳صﱼϮǿ˴汾嶼ЩƮ㡣
һо壬˽̵ͷʧһɶһ㲻֮С
ѽô쾳ĴڶˣһƬ
ףһƬأ쾳̫ͻȻˣСһʵһ֮С
ǣϴδűݯӳ뱾ԴͱݯںϣֽʣµıԴϣҪٷӳյĶ쾳ˡ
׽ܹͶһʯŨģ쾳ûô࣬ǣȴȱԣ޷쾳ȡ
ǣҪ뵲סͷ쾳ĵصֻܿˣ
ɫĻӿţʣԶͷ쾳ĵصﻹ
Ǵ£ǣֵòѹ
֮УһɹɺɢֱӭǱϮ쾳ĵص
Ԥͱݯɫأ⿿ףҪ쾳ĵصνѡ
쾳ĵصڱǿֲɫֹˣûܼǰ
Ȼ쾳Щ࣬ǣǿֲѾ㹻һЩвˡ
쾳ĵصû³çǶǼֲĺɫк
һһɵǿǰɫ俪Ϊһͬǰĵ·
ͱףܹ쾳ĵصһԽԤͱݯԣνһϢ
ǣ쾳ص俪ٶȺܿ죬ýԤͱݯһ
ȥǳҪֱͷ쾳ĵص
ԤͱݯжǼ䲻ʣΪ쾳Ķ֣Ҳӵùһ쾳ĺɱ
ô죿
ۿ쾳صԽԽǱҵӣɱ䡣
Ƕû뵽Լֱһͷ쾳ĵصңԮ

սط½ʮͷ쾳ĵصһͶ¡
飬࣬Ե˾Ƶ֮ûС
Ǻܶ࣬ڿ־֮УУɥʧԼ
֮ʱɳԼ쾳£ԣ̫ˡ
ʼ֮뼯Щ쾳ȸʣµආȻ׾پʰ
쾳֮ǿͻȻֵһͷȻЩ󷨳ƣΪһڹǡ
ԣĿ쾳תƵµЩආȰආˣҲôһ쾳־
ò˵֮һƲߣȷʵ쾳ǵʹ㡣


446 ǰ
壬ؼҡ
һƬ籡ƶ֮֮ء
ؼҵһˣһ޷̺֮ϡ
ؼĵڶӣҲ콾ĸףػԨ
ǰһƬ֮ͨУһƬӨ⴩Ȼ۳һ档
ɫĻ죬磬ڤһ֮бһŰɫ衣
һľŮӣһֽ֮е꣡
ػԨڤƷ֮ʱ¶ȷŭ֮ɫǣҲû̫ӦֻҪƻɹУڤԺȻ
Ȼǽ֮е֮ʱʱɫ䣬һȫǷŭɱ⡣
ɱҶСȻţػԨ۾죬쾳ĵȻ̬١
û뵽ֻǽһؼȥӰ񣬾Ȼᷢɱӵ֣
ػԨȻò٣ǣڶõУϲΨ콾
Ӻʱ񣬲òԸֱʱҪߡ
ػԨʱҲǴ½֮ӣǣȴһֱĴ磬гвʡ
Ķӣ콾ȴؼһݵģ֮ĶӻҪʤ١
ˣػԨһֱӣкǾ֮еһƪ
ģһֱΪӽѸдδһӵѶ
ǸʱΪڸЦŭ֮»ѱϢ̴Ӹɱˡ
ǣʵϣˣ
ңһС֮ϣ̤ʬλ
ػԨܽܣֹҪɱȥˡ
ص֣СλӳģҶˣкʸӳص׷ػԨһɫ֮ɱ䣬֮ء
ؼңαսıȡպĴ컯
ؼ棬ǲκ쾳뵽ⳡսȥġ
ػԨվȥʾһҪȥɱСȥΪĺ
ȻؼȴܾˣؼԼĴƣԸκȥӰ졣
ػԨģֻҪĽսǸСɱˣΪĶӱȻٻС
գؼһóһϢıػԨزҪ¶ΪȻ֮⣬ɡ
ػԨӹϢڰ벽쾳ԥؿؼפأƿռ䣬ʧԭء

ս֮ϣʬĴɼռѹ֡
Ԥͱݯˣ쾳ĵص̫ǿǿƣб׸ء
Ԥͱݯ趼ˣֻһЩսأӹǼɢܡ
ݯѸٰؤѶѹȥӰԼĿǰս
׺ϣɫͰɫ棬˶һϡ
ԤͱݯжΣ֪ĸӣΪʱսûֹܹ쾳صĴڡ
ǰа벽쾳صֹһͷݯɫأбâ
£벽쾳ģ
ݯۼâɢ
Ԥȵ
ʱ䣬ǿûйЩһս
յе̫ڣ˲£ǿƻͷ벽쾳ĵص
ǣ⻹
֮ǰ쾳صĵ䣬ʹΧĵصֹһЩ벽쾳ĵصǱټ
Ԥֽӣһ޴Ľ֣ڵ棬¶Ϊ֮һ
޴ĽԲͨԲ޷죬һ覴öһͨĴһ㡣
ȻȴһսɱһЩϵǿռĵһġ
Ԥѡһ弶Ƽ
򣬼һһƷÿʹֻаӣʱһĲ϶ΪƷҪ
ҲǽԤ֮ǰһֱõԭ
һս֮Уһ֮ĿҵĻѧҩ
ʱ棬һĹâ𣬾̵ͬҽһ㣬޴ɢ

򣬶ˣƯǰȥ
ٶȼ죬ڷͬʱѸɢһΧǧ֮ڵȫǣȫε
ʱ򣬾չֲһ棬ȫ֡
ǿֲ֮أеĵصȫΪ˷ɻң棬һԲͨ֡
Щ·ϵİ벽쾳ֲ֮£ûлΪɻңǣȴ飬Ϊһ
弶Ƽֻʹһӵֲ˹
б˿һĻضòʵ
Ԥͱݯ棬ûܵκǰɱȥ
ûΪ˶еһɣΪвں쾳ĵص
ȻԤûע⵽ǣɱϵĵصʱ󷽵쾳صһ˿죬һ˿˼֮ɫ
Ԥٴ˦һڵʯһ·ϣĵʯʮڼƣһʯ
Ԥû˿ϧΪΪЩʯͱݯӲôá
ǣǺʯͱ׺Ҳֹ쾳صĿ
쾳ص̫ǿˣڣһ·ϣܶûʹȫϷŪĳɷ֡
Ϊս֮ϣǵǴھԵͳελûκδǵһ֮С
Ԥż֮ôȥͱݯƶһ
ȻӶ֮ʱ
ڽԤͱݯĲ󷽣ڱ׺֮ء
һǿҵĿռ䲨ɢܣռһų֣ţһ̣˺һһռѷ֣˺
һǿ˳֣Ϣֲض©ֻа벽쾳
˺Ȼؼ쾳ػԨ
ӿռѷ֮д۾ɨܡΧĻüͷһ壬һ󲨶ɢ
ģ۾ܵĽԤ۾ɱ䡣
Сڵˣһ׺ȣ쳹ܡ
ýԤһԸоˣ˵ɱ⣬Ϣ
ԤУʱ󱯣һ쾳ĵصﻹȻһǿࡣ
ȻϢƺֻа벽쾳ǣȵɱ⣬׸˽쾳ʵıף˵˵Ĳ
ȻڽԤоΪԼ쾳ĺɱ֮ʱ
쾳ĵص޴һȭǴӿռ֮г˺ȥ
ˣ׷潪ԤϢ򿪿ռһۿˣҪΪԼĶӱʵҲɱԤȻص壬һ˳
ľ籾Ӧ
ǣû뵽ǣԤһͷ쾳ص׷ɱ
һȴҲ쾳ĵصˡ
Ϊս඼ôǵصġ
ټϣӱ壬ǵصҪַĶ󣬶ңһϢȻֻа벽쾳ǣǻƿռȴǼٵġ
ԣ쾳ĵصԥضӺ˹ȥ
Ӷʱһǿ쾳ƣʱе
ôǡһͷ쾳ĵص
룬Ҫ쾳صĺɱȻȥԤɱˣѸ뿪
ܺһͷ쾳ĵصսȻⳡսΣա
ǰӵҵźţˣͷС
ֵʱԤػԨһбϲá
ǰǿصֻСӣˣԤ¶Ϊʵ飬Ȼ󣬾͹תˣ
ʲôСǰǲһ̾׹ɫŭ
쾳ĵصԤĻʱŭ
ԣȻŽԤĻ飬ӦǵʱȻһġ
ң㲻һģҲǵĵˣҪշ
ңоػԨʵǿ󣬺ܿǺһȼģҪΪȴ
쾳ĵصսʶǿȫӿΣյϢػԨ
ػԨдŭ˾ǰֻҪˣ˺ռص塣
ǣ쾳صϢѾûǸᡣ
ػԨùƻ쾳ĵصﲻǸñס
Ϣͣڴսδ֮ǰ֪֮ʵָ
쾳صɽͷСĺɫȭͷǿ֮ź俪ɫҪǿ
ػԨһ˿֮ɫĪսм
ǣ쾳صһȭҲأΪҪϢ÷֮쾳Ϣ
ôսʱ򣬾ҪСģֳϢȻıҲᱻ֮֡
ֻҪսļ϶ôлԤ֡
ػԨ֣һǿһųȵš
ȵţ쾳صȭͷ˹ȥײ
쾳ĵصϢǿܷɢػԨţͷβۣûϢɢڲ֡
ػԨס쾳صһȻһȭֽˣƺƺơ
쾳صѾȷϣһͬģ


447 Σ
쾳սǿֲ޷󣬵صǿƬռ䶼ڶصﱻΪɻҡ
ͱ׻ŽԤͱݯˣԶݡ
ػԨʱмŭֱ޷쾳صһſսҪʱעԼϢй¶
ⷽأɻһϴڡ
ҲΪˣں쾳صս֮дơ
ػԨɫɱʮ㣬ûɱ˳ˣΪ䵲һ١
Ϣʱ̱ڰ벽쾳׿쾳У´ʱб鲼ɱ⣬Ҳһɱ
ֻǣΪԼ̡

Ԥͱݯӻأⳡ漰쾳սѾܹˡ
ֵֽܹ쾳ģؼңֻʣ±ˡ
ңսģֻбͱݯˣ쾳ڡ
Ȼӭ壬ų֮⣬Ԥ谭
ǣʱҲûô취ˣܷ񵽴嶼Ҫ
ȻڽԤͱݯҪԶ쾳صػԨսʱػԨȴô׵طŹǡ
£ػԨ쾳صսֲǣȴսŽԤͱݯķתơ
ʹãԤͱݯˣһֱ벻쾳صػԨ
ű׵ıս£Ƕ˹ƶʬ޴ˡ
ԤаգȴҲû˿취
ȻսȴǶûԤϵķչ
쾳ĵصɲһƢҲûôģþòػԨѾгȼ˻
һȼĵصȫģɲǼ䣬𶯣Ʊɫ
ֻ쾳صһŭХȫëʧƯĺɫϸ֮ӿ˳
ɫͷ쾳صܼƺҪȼա
һ˫ڵ˶ͫףػԨεѹúһľгһֲõԤС
쾳ĵصﶯˣһ֮䣬ռŤûӰӣͳػԨ󣬰źɫܼȭͷ˹ȥ
һ˲ػԨëǧһ֮ʣһƪصľĿʼ̳һӿŶ쾳صһȭ
ػԨȫŭɫ΢΢գ΢ЩǱ
вʣʱʧȥڤҪԼϢֵõһͷſ
ػԨһмСģ쾳ĵصս
սƲС춯أǣ쾳صɱ֮ʱżҲ˷ܹͷ˵Ҫ֮עˡ
ػԨѾʼЩӲΣǽ֮£ڣ쾳Ϣй¶ͻ֮ע⣬֮֡
ǣȻѾػԨҲôǸɱԼӵ˻ţɱ˸
д㣬սϿǸɱӵˣȻץסһ˲ĻᣬɱǸСԶ뿪
̣ȻضΪۣҲĿǰõİ취ˡ
ȻƻǸϲϱ仯
쾳ĵصʵСػԨûʱȥץסɱԤˣҲûпǵ׺ϴڡ
գ׺ϣػԨһ
ػԨȴ˺쾳صսľء
ػԨûжĻˣ쾳ĵصס
ң֮䣬ԽսԽӿأػԨѾܺܺõѹסԼϢˡ
ؼıػԨϢαװ˰벽쾳ʱαװȴѾʧȥӦеá
׺ػԨǿƣ涼òһЩƮ֮С
ػԨıɱһôõģԶ쾳ص֮ǰĺǿ
׺ܵһЩӰ죬ô޼ɵת档
Ȼǰ˻𣬵Ͼʵ̫ͣܵ˺ܴӰ졣
Ԥͱݯ軹սķΧڣײ֮ǰػǡ
ʹãԤͱݯΣգУ޷ôȵػ
ȻģȴЩ
ԶػԨں쾳صսαװϢѾʼ飬һ˿쾳Ϣѷɢ˳ȥ

ڶս֮ϣ֮ûģ󷨿ƣʱԹơ
ǣʱȥĥ
ǣΪһ֮ûôʱ仨档
ʮͷ쾳ĵصѾ·սҪ˶ãڹЩ˽ͽͽǣ͸òˡ
ʱͿЩ־Ƿ񻹻һ
ģ֮ľ޴ͫ¶һ˿ɫϵıƺһЩʡ
ߣԭǻ쾳·ս֮С֮Ц
Ļ쾳Ƕɻʲôʱǻ쾳·ˣ
쾳Σ˲
Ϊ·ս쾳٣һ֮ע⣬ʹԭѾ·սø
ꡭ֮һЩֵĵص´ʲô
Ҫǵ쾳ǱĶʮλ֮˵
֮⣬뵽ս֮Уǣʮͷ쾳صﶼԸ棬쾳
һˣ󷨵쾳ǣ̾Ϊλ쾳
ʱ˿̣ܹõ쾳ˣô·ս쾳Ѷһɢˡ
ϧ
Ƭսһ쾳Ҫˣ

ػԨѾԼ쾳Ϣˣй¶һ˿ȥ
һ˿쾳Ϣй¶ȥʱһţΪԼ군ˣ
Է֮ʵһ˿ϢԻо
ǣ˼Ϣȴûз֮Ĺ
ػԨаңѵǷ֮סûע⵽
Ȼһ̣֪Լˣ
Ƭռķʮŵǿ쾳Ϣ
ÿһеģҪʤ
ػԨȫǾ֮ɫ֮ˣֻǣԼԳ֣ǰĶʮ쾳£
ʮ쾳£쾳
ôô
ػԨ֪Լ޻ʤϣôΨһģֻӣһеӡ
¶ϢʲôģѾνˣ
ȫʵȷŻҪǿһЩʱڽսͷ쾳ĵصҪ˺ռѷ죬ߡ
Ȼһ˺֮ʱ˫ֱѪܣɭɭ׹¶ԭӦ˺Ŀռ䣬˿
֮ػԨܵԶƺһ˿Ц֮
Ƭսܹ˺ѿռǣڣȴȥˣ
ڣѾ˱ϷǰɱģǶʮͷ쾳ص
˱ڴ˴쾳صʮͷ쾳صգ֮͸ϵˡ
ʮͷ쾳صףа˷վһȦĵػԨ
ʮ쾳ƵӣػԨϣȫðһƬ亹
Ƕˣɫ۵ȭͷػԨɱȥ
ػԨƴһ쾳Ϣɣɫľܲ壬֮
ػԨȫƴɱҪԼԭͷɢħ
ȻܾģֹػԨһˣ
Ԥݯ裬𣬱ףǶ˶ʮͷ쾳صİΧȦ
Ƕԣģ
ʮͷ쾳ÿһܹѹһƬռĴڣܹ֧һǿ
ǣڣĴڼһ𣬳Ϊ˽Ԥͱݯ˵
Ϊӵóȥ
һ̣׳Ĭ۴УԤͱݯ裬еѹֵ㡣
Ǳ֣֮
ʮͷ쾳ĵصںɱػԨƴһУֱóһʹ
ǽԤĵˣʱңȻԤȴһ˲
ʮͷ쾳صӦػԨֵɣǵλû䣬ÿһȭػԨ
սನҲýԤͱݯ裬ʱ̴ıԵ
ѵģôˣԤмȲʣ
СӣĻΨһĻᣬǷҳ
ڤ𣬴Ǳﴫһ˿űо
ԭĽԤͱݯˣһ㶣
а취Ԥ˼ʵ
ߣػԨȻûа취˺ѿռ䣬Ҳܣڤ𵭵м˵
ǸϿ찡Ԥ
ԣڤʱΣﲻУط֮зˣȻֻǶ̶һ˲һ룬ͻᱻ֣ҪƬ򣡡
Ƭ򣿽Ԥü
ڤָƬػԨԭ˺ռǸطķԲס
ƬΧ쾳صĽŵװܽЩطɡ
约Щط˺ռ䣬ᱻ쾳ص֣֮Ԥҧ˵
ᣡ⻰ȴǱ˵ġ
ͬλ˻Ҳ˽ڤһЩ
ڤ𣬱ǵ֮УĻ棬Ǳ˴֮еһڤժȡ
ͬ쾳˿ռ֮ǿ˺ռ䣬գܹΪɽ֮С
ԼߣΪڤͿԳΪռһ֣
ԣֻҪ˷֮ղŷĿռ䣬Ͳ֮ע⡣
ڣЩ쾳صֻҪСһЩҲѷ֡
ңֻҪɹռ䣬ôڤģǷ֮о쳣ҲѴսҵ
ôΪʲôҪǣԤֱֱڤ


448 
Ԥûǣڤǵķ²ǵˣǾˣҪǣ
˵һųͶػԨĻУػԨһˡ
˵ףڤ𲻿Ρ
ԤǱͱپٱһѣǾˣ
ԣڤЩʣҲЩмﵱȻｪԤǣͲЩһԽԽã
ǣĻػԨһԤǻûӵסԼҲصС
ʱһӵɶʧȥ
ڤ޷ܵģ
ϵһϵƣػԨ֮ˣɣҿȤһҪӳȥϣֻܼˣڤһ˵
ңҵӳȥΨһᣬǲңѲɻбİ취ɣڤ˵
ԣԤͱݯ趼ü
˵ڤȷģҪôƴһѣҪôֻܴ
ǣôڤųôͷŵԣ˶
пܵǣӶݣǵƴͽ£
Ǿпܷģ
Һס춯ôԺ£ֻܵһͽˣ
ڤԣɫĻԶһ£һĮߡ
ȻĳЩ˼Ҫˡ
ڣҲֻڤһˣ
סڤı򽻸˱ף򿪣һССɫƯ
ڤȻûգҪ
ܲԸڤдȻ뽫͸ڤ
İɫڤУɫĻ׳ָ
ڤָԤͱݯ迴ܣǿսನϮ
Ǳǿ֣ͬʱҲ
ƻѵģ
ǱҪ֮ĿռＸһͷ쾳صĽ£
ԱڵûȫǲģôʣµģҪԤͱݯɡ
ʮͷ쾳սһ磬ƬռϯλǿʹƬռشĴڡ
Ԥڣʹһλá
Ҫ뿪طȥԽɱܵĿĵء
ң쾳ĵصҲ΢ԶһЩɹԸһЩԤɫص
ͱݯжܳأҪɹռ⣬Ȼߣ˵򵥣ޱȣɹļʻһɶ
ʮͷ쾳սű仯
ԤͱݯȴŻᡣ
ҫۺŻף֮ǰĴսȫ¶ǿӿݣеĵط˲ƣͨǳ·ƷһĻףѾЩǱ
޴ɡҫۺŻɫľ޽±仯Ϊһ׻ףڽԤϡ
֮⣬һ弶ƼҲԤС
Ƕսǰ׼
ݯ裬ͬóѹ׵ı
Ǳһļ̳ˣȻ٣ֻƽʱãͷҲҪóƴһƴ
ʱעսı仯ϣҵһյܾв
ڣԤ۾͵һ
һ䣬ҫۺŻ׺ͱݯ裬һֻ֮һ˳ȥ
ףɫĻתΪһϣΪ˿·һɫӣͨǰ
ԤͱݯڻӵУȥ
ʮͷ쾳صϷˣػԨǵĹನɫ֮ϣûһ󶯵ɫ潦䣬ڵϣγһ
Ԥͱݯһξ룬Ҳڼֲסˣɫӣ쾳սನʼ͸ŽԤͱݯ
ݯˣæ˦һűһ˶ǰ
ǿսನڱγɵı֮ϣǵһ̣һ顣
Ǵɫ͸սನ˴룬ƲС
ҫۺŻףǰͬʱɡſɫĹתϮನȥ
ɡ΢΢һǿӵ׵ֱ֮ϣҫۺŻŬһţϮನסڶ̶̵ʱ䱻ֽɢ
ɡľ޴ɡ棬ನĹ£Ҳ΢΢ۣǰ
ǵһй¶ýԤͱݯ軨˴ǵ·̣Ҳһ롣
ǰΣɱװģΣľҪԼˡ
һߣڽ߾ȫʯڤ𣬴գڤ١


449 Ϊʲô
һ·̣ڽԤͱݯԣ־յģһǾͿܱɱ
׵ɫ棬ŽԤͱݯˣĲ㣬ʹѾܹսನء
ݯ趪һһıγɱܣԤɡ޴ɡ棬ֽµ
̶̼Ϣʱ䣬ݯı꣬óıԤɡɡ棬Ѿӿˡ
ûƵȻֽӰ졣
Ԥͱݯ趼˴ģ쾳Ӷݣֻķʽǿ֧š
ȻԼԤǵģ·;֮бΣ⣬нȵʱ䡣
ʮͷ쾳ĵصŰɱػԨһػԨȥô֮ǰ׷ɱԤǵͷصͻעŵϡ
ʱһжˣ
ԣԤͱݯ軹ҪػԨ֮ǰĿĵء
ɫĻ棬ԽԽԤǣҪԵΣԽԽ󣬸ǿĺɫϯ
վء
ݯĸַҪùˣԤɡŤؿΣЩطѾȱڡ
ֽһЩǣһ㣡
ݯҧһӣһֻӨ͸ʽͨȴ˸һ
ݯУһЩ֮⣬ǰ֮ʱĸ͸Լġ
ǣݯȴԸãҲá
Ө͸ıڱݯֵУ˸һУһһ㡣
һ̣ΪһɫÿһƬ˸ŵĹâ۷һ㡣
СΧűݯҫۺŻףζ֮䣬˪ɢɢܡ
쾳սನһһ󣬵ǣ˪֮ϣΪΡ
һǿķԱ
Ԥͱݯץסᣬǰ̡
ƣ˪磬ѩҲ𽥱С
գСԽԽСϸ΢Ƭģһ˪Ҳʧˡ
ݯӣҲԴ˲ڣ±˪ɢһЩǣĿģˣ
ǿĺɫ磬ڼŽԤͱݯ

Ԥ˼㣬дһ
ҫۺŻףĲŴ򿪣һֻ˳ѱݯ˽ȥ
׵Уռ伫СԤͱݯ˽һӣԺܸо
ǽԤһοݯôǣ֮ʣ˼
켶ϽɫĻ䣬Ƕ˶ȫڽɫĽС
ҫۺŻףѾƵزˣеɡá
ǣȴɽɡǰǰҵ̹ȥ󷽵׼١
õɡǺǺɫɫĹΣƴҪֽ
ɫ磬һЩǣõĵطעɫɡ棬Ҳ͵ƿɡϮ֮£Ҳһ۶ϡ
񱩵ĺɫɡ弶ƼΪ˲ΪԤŽ湦ĿƼҲޡ
ȻģȴֻʣµĺɫҫۺŻ֮ϡ
ҫۺŻףһӿݣΨƯʯͫףâɣû˿ηسӿ
һ˲䣬ɫͳˢҫۺŻ棬׷ٽ壬¶ıɫˡ
һŽɫӰںɫ֮УͻذΧƺѹؿʼΡ
֮Уƺƺ
գɫĹΣһξ룬֮ϡ
ڤ𣬿죡ԤһѪڽɫϣַ䵽Լϡ
뵽ڤУɫĻ治󣬵ǣڲȴǼࡣ
ɫĻ棬һ׺ֿţֻʵʵж
ɫĻ棬ڵһ£Ӵڿռ䵱Уһһ˿խţ͸ռ䵱С
ڤգͨյŻ
һɫĻռ֣ռ䣬λ֮Уڤ죬⽪Ԥͱݯ豻ɡ
ڤ𼱽е
ͻȻôȻǹĽԤͱݯ裬ǣ֣ػԨҪֲסˡ
ʮͷ쾳ΧɱػԨͷɢһѪǱʣ϶Ѫɼҡ
ʱһͷ쾳ĵص￿ۣһȭ֮䣬ɫ
ԣһж쾳صػԨһ
ػԨУںޣӦĻڣȻԲܷ£
Ƭս̫գؼҲǶԵİ
ʷǷƾľģܳ쾳ǣʵҲǾǿȻҲڶʮͷ쾳صΧ¼ôá
ǣһжͽȻһͷ쾳صһȭϣػԨɢһ˫۾ȲʵĶǰ
ս
̶̵ʱ䣬ûսನ
ԤͱݯӽɫĽ˲ΧȺŻȥ
Ļᣡ
ڴʱһɷڤڤ֮е־٣
ôܣΪʲôᱻע⵽һ̣ڤˣֵ̿شС
⽵ٵ־ȻǷ֮벽龳ϴڣ
ֻһȺСආְ˻𣬵ǣҲһֱûз쾳ܡ
գı£ֻҪʼĿռӦòᱻֲǡ
ǣΪʲôǱע⵽ˣ
Ҫڰ벽龳ĴǶԣΨһܾǲڵע⡣
ԭԤͱݯǰ壬ɫŻǰȻ룬ȴǵ
ǿ־֮£壬ͣˣֻͣ׵ľ롣
ʱ򣬽Ԥǲʶ벽龳Ŀ£Ƭأ˭ѣ
Ԥ˫ͨ죬Ƿ׵־·ϣԼ
ݽҧѪҪôȥԲʣ
һʱ̣ǿľۣԺ֮УõĽһɫƣһ˫
ԤͻƵؾʱ˫ӱ˺ڰɫȻʱڰɫȻȥָֻĽɫ
ɫͫףʱȻ͸¶޵ϣ֮
ɫ뽪ԤԺ飬գֻǽԤʦʯ֪ڡ
ɫͫףŽɫ׵֮Դһ㣬žɫͻȻԤ塣
ǽ֮Уһ˲ȫʧ
ܶˣ
Ԥ֪
κ˼룬Ԥ͵ؽݯɫĿռ֮һƣӰŻ֮С
Ԥţӡ
ȻߵĻֻһΣֻǣһ˲䣬ʶ͸˱ݯ衣
벽龳٣


450 
֮Ѿע⵽˽ԤǣԭֻǰΪֻҪӵϡ
ǣԤԺɫ춯ɫͨȫ÷֮ԽԤͱݯķʧˡ
ֻϣȴ÷֮ʧ֡
⳹˷֮Ȥ
̶̵һ˲䣬Ԥֻüѱݯ˽ȥԼҪųȥ֮ʱȴѾˡ
֮־Ѿȫٵϡ
һ̣ԤиܵΧĿռȫˣݽ˹һ㣬ס
ⲻ⣬ǿռ䱻֮ƣǽɫû˿취
ɫŻԤƺҲˡ
ǣڤȴѾɹյˣֻһɫŻ⡣
һ̣ڤһģ׳ʿ󣬽ȫ֮еڤ𣬴Ѿ뿪˷Ӷݡ
ٲȻҪԤ
ʲôȥʱ˿̣ݯŻָ֪Ʊףڤ˵
ˣǸСûˣ֮ȫע⵽ˣܲӵõ˵ڤе
һֻ̣ϣ֮עȫСϣȻЩյģܱ֮

޵Ŀռ֮УһƬt޼ʵĺڰֻһɫűݯͱףӡ
ȥݯɫ䣬һЩȣ׿ڤıԴݯȥ
ȻڴʱһƬڰ֮Уһֻ޴ë׵ĺɫ־Ȼ֣Ƿ˹
ֻɫ֣ƣ־޷ֿĸо
֮ˣֻע⵽ϣˣô飿
ڤֲУݯо㤣ĳ
ǿֲĺɫ֮£ƺе·
ڤƴȥֻ֣Ȼ֮ľȴԽԽ
ģֻɫĴֲ֪ΪΣһ£ûмǰȥץڤǡ
һ٣ڤᣬڤдϲѸٶǰ֮Ѱĵط

֮׸ߴ쾳ǰղţĺɫë׵Ĵ֣˻ء
üͷ΢壬ɫЩϲƿռ䣬ĿڸղŸǵӰϡ
ԤУʱѾŵ˼㣬Ѿ亹鲼͸·
֮صﲿµĶƵģ㲻Ҫ𣿡Ԥһظ
ʱ˿̣Ԥ弶Ƽȫˣֻʣһǣ쾳Է֮Ǻͷûʲô
ѾزԤУеΨһеõĳ룬ˡ
֮ʾڴģӣϣ߼ľӡ
Ԥʱϣ̸УʱͬʱѰĻᡣ
֮ԤĻЩ⣬֮йעһֻϣôȤǼйϵ
ʹøղŵĶһ٣ڤߵĻᡣ
Ȼ÷֮ܲˬƤӶ˵ͣЩΣյɫʣֱŽԤ
һ˲䣬ԤǸо磬ƺһɽѹԼϣܲס
쾳ǿ߶ˣǸСӣΪͬߣϧðߣ˷֮ע⣬ˣ
󷨵У쾳ǣʱҲ˳ŷ֮Ŀ⣬ע⵽˽ԤΪ̾
֪ߣʱһ󷨵УΪԤ͡
δǣΪĿߣǶʱе޵̾Ϣ
⣬һȱ̳ƺΪȥ˳ȡ
ԤеԼÿһϸƺڰʹ಻
û˵ĻŻܹ۾˵ġ֮˵
⻰쾳ǵĶУʹһ㶣оȡ
ǣѾĻᣬңոñ˼ֻϣԣȡķʽԴ㣡֮ʱ˿̵Įϣƺ֮硣
ԤΪ֮һ֪֮ԢΪΣʱҲַͨʽԾȡ
һ̣֮У֮ϵһë˳ΪһֻצԤ̽ץס
Ԥھצ֮УٴοΧ֮ʱѾһοռ䣬˶ս
Ԥ̧ͷͿ˷֮Ǿ޴زͷ­Į˫ۡ
֮һţצͽӽ棬ҪֻҪƷļ䣬űȫ֪
֮ĻýԤеһϣֻԽԽڡ
ں󷽵ʺһͨͨ
һ̣ԤУû˿ֻţֻʣ¿ɬ벻ʡ
ôȥ磬˶ٿѣڸվ֮òײųԼˣƾſƼһϯ֮أ·̤߱Ӳݡ
ȻԷִ֮ڣǵɾͣô΢Աס
ĹȥԤӽǷ֮Ĵ֮УŴڵıϣƺѾ뽪Ԥʧȥһϵ

֮Уݯɫǰδеı䣬ϸһ˵Ѿ԰ס
ģһΣʼ˿ֻš
ݯԣڤζҪȥǣڤҲͬ⡣
׼ˣ΢΢̾һҲȥˣ֪ʱȥҲȲ˽Ԥֻñݯһȥ
ףҲܿýԤԣ۽ԤǱݯ趼ܲ
Ȼ磬ôпᡣ
߰ɡ׶ڤ𵽡
ݯɫ԰˼֣ʮ꽣֣΢΢У˿˿ӡ
ôˣڶΣΪһ˶ᡣ
ǣɼ֣Ըô
ѣֻʱԸȥ¶


е쾳ۿһĻܽԤֻһССĵӣǣǵ汻ɱбݡ
ֺγǵһֽأ
֮½Ԥһ˿ЦսһСĿʵˡ
ôЩһɡ
֮Ŀٴο쾳ʱú߶һ
جεʱ̣Ҫˣ
սʮͷ쾳ĵصɱػԨֿʼŸ򣬼ɨƬս
ⳡսѾβʱ̡ⷽأڸǵͳεˡ

֮ĶӵУԤʶѾģˡ
طͬһ벽쾳ýԤʩΪ
Ԥж켶ĽɫϣʣµĿƼƪģԼԺеĽɫûа취Ԥṩһõķ
Ŀռ䵱УͬĶӣֻ޾ķֽ֮
ԤԼ嶼ôоˣʶģ֮УȥֿʼֳǰĻعⷵһ㡣
Ƽ֮ĴӵѾʱ䣬УһƬӵϣٵ½
ףǣ
ԤУһƬ
һ߸ߵļ̳ÿһݶּɸߣƺΪơ
һ㱣ƺ̳£һ㡣
̳Ϸһͼ̻ţ棬ʬɽѪÿһɢǿΪͼ֮е
е飬ɱŬż̳ĸߴȥһ·ϣյ㣬̻Ψһһ̳
ԤԴеģܶ䶼Ӳ̧Ų̳
µһͼÿﶼǰǿɢϢˣǣԤȴûһɫ
󣬽Ԥ˼̳Ķˣһƽεذ壬ûκͼ
ԤԾԣܾӦʲôģ֮䣬εذ֮ϣһԼ֪ͼˡ
ǣͼ֮ʱؾ޴ļ̳ͻȻʧˣΧԭããһƬʼתڰ
Ԥ۾һգٴʱǰһι
Ԥ˿ܣŷ֣һ֮ϣ֮䣬ſ
ǰһݣųСŮվţ˫ãؿ
ݲݣԤȵ
ˣھɽʱһĻþ̤̳һʵĻþ硣
Ǹ磬ȹһСŮȡݲݣ뿪þʱ򣬲ݲʹǷ񻹻
ʱԤѾЩֲ٣ǣǸþֻǻþ뿴ݲݵѹƭ
ôԤҡҡͷЩ֣ô
ңΧԭģĳȻ𽥱һ㡣
ݲһֱŽԤȫİɫСȹƾɣ˿΢ų
Ԥв̣ԼǰĻԣԲˣ
ԤҲ֪þ٣ǣȴġ
ˡݲݵĸѲ԰촽΢΢ſû˿飬СС
ңƭ㡭ĻýԤУĪظ
ԤſڣǸ
ʱ˿̣ѾԼĴֻһ;
ңҪĵǸݲͻȻڵ
ԤȻһݲݣǰǣȴҲûǱ΢ĸо
෴Сϣã۾𽥣ϣǸһָ߸ϵ


451 ֮ս
㣡ԤĿɿڴһؿŲݲݡ
ʱĲݲݣİ˫ͫףϵǣݵϡ
֮£ŶĮӡ
һ̣Ԥ˾ĸо嶼ܶ
ˣԺ֮еĽɫϣҪָ֪Ҳá
һڹ֮Уǽ̻Ÿǿ飬λĵģһȹСŮ
Ագų΢СŮѾȫı䣬ƺȹ£һĴڡ
ԤţԼһΣֻ彩Ӳȴʵ

ͬʱһ˫ϣĮӣ˾۾ڱ߸ߵļ̳֮ˡ
֮˹
˫۾һ̣ƺ˶
λڱĵؼ̳ߴֱ񷣬һݣʯϿ̻顣
Щ飬ԭǿпᣬڷɱǣʱǷȻƽϢ
ʣµģһ־ꡣ
ƾɺɫ۰ȫοܽСû˿С
Сװһǿꡣ
֮ʮǰû֪ƺ΢ĩ֮С
Уʦڣڴ½֮дû˵һư͡
ǣһˣһһ̤ŵʬ߷塣
Ķӽʮ쾳֣̳һڻ
һ½ɫˡ
֮ݵСһ˫۾ѹأɢĮ֮ɫҪ϶
Ǹ֮ͻȻüͷ΢壬Щڽ֮Уȴû˿
ԣĴȴģ֮С
Ƕμ䣬ӡ΢һ˿ϣȴ
ǣʧѾڸ˹ȥʮļ֮С
䣬һжѳɿա
һˣ֮˫۾Į¼֮ӿֲ
΢΢̧ͷ۾Զ
һȴñ龪㤡ŮˣѾ˼ûжˣҪʲô
۵Ŀռ䣬˫۾֮£ΪУգս֮ϡ
֮۾ķ֮Уû˿񿴼ɽһҰӡ
һ벽龳Ĵڣ䣬мˣ֪֪ᾪ㤳ʲôˡ
Լ͹ֲˣ֮
б龪£ֲŮ˾Ȼ˵ˣǴǴδ
ңӣҪɱʲôˣ⻰鶼ǹض³һţ±˳㴦ˡ

սһƺԽԽľת
쾳ǣжЩбԼʦֶɣȴһ취ûС
쾳۷ǣг˹ȵף̾
ƬսѾصȫȨ
ڴʱͻȻսУһصϢ֣Ī⣬÷֮
˭֮ߡ
Ȼ֮ĻȴûеõκλӦƺǱӡ
쾳Ǿ˭֮ľ裿
ֻ֮УһӰ֣ƾɵĺɫ۰ӲߣĮӣһ˫۾һ
װŪ֮Цһ
׵һ˫һڣ޴ĺɫȭͷϯźһͻȻֵӰ˹ȥ
ǿ԰ѹĵ涼Ƭ
ǿһȭͻȻֵӰɫû˿ɫ
ᶯһִֻӺճȭȻǵľ޴ɫȭͷ˹ȥ
һ̣ײ伤ҿֲ޴ײشƬء
ˡˡˡ
׸ߵķ֮徹Ȼ͵˺üԽһξ롣
ǵӰȻԭأ粽һֻȭͷֲ̺η
֮쾳ǣʱſӰϳˣ޲
֮Ȼս֮У̫˼飬ֱΡ
쾳ǣ֪ܲΪʲôжǾϲȼϣ
֮ŭɫ꣬ڸղŵײУȻôܣ
ʼͻȻֵӰ֣ǺһȼĴڡ
û뵽ⷽ磬ﵽģȻֻǸŵͷ
֮ɫоͻȻֵӰӣŭ
һǾ޴֮ڣкɽӵơ
Ȼûпʼ֮Ѿȶˡ
֮֮ǰ΢СǣһŲƣͳ˷֮ǰ
һֻ֣ȭͷգһƮƮڷҡҷгֵֻĵ
֮һȭ˷֮ͷ­֮ϣ޴ը֮屻ɡ
쾳ǣһĻкȻޱȣǿ˶Ҫصķ֮Ȼô׾ͱ֮ѹˣ
ͬλ벽龳֮ǿز
֮˫۳죬׵޾Ѫ⵱Уɫϯ
һȻ֮͵Ϯˣеɨء
֮˫һչ׵ڷٱܣÿһ£ô𶯣ֻⶼܸо
һԾ嵱в籡ű֮˹ȥ
֮ɫû˿䶯һƾɵĺۣС壬ȴɢ춯صơ
ֻ˫֣Ȼ£¶ذ׵ֱۣ˫ֻȭƣŷ֮ɱȥ
һȭһƣ֮ȫɢ
֮񱩴һвɣڵϣ˫۲صУһ̧һƽԭ򱱾֮
֮ɫȭͷһƬĴƽԭ顣
벽龳սһ缴ĸоռǿ£׷飬ӡ
쾳ǾæػȻսನ֮УǶȥ
֮ɫ꣬ͬΪ벽쾳龳ԼǰСŮӣǣƫƫκΡ


452 ս֮ĩ
Ƭս˶ĿɿڴĿŷ֮ͱ֮ս
벽龳ս½ʮ궼һΣʹеʮ쾳۷嶼üģս
֮׵½ӴһëïܣͫɢĹâ
һһƻһ޴İĲȭͷ䣬ǿ½
֮ɫһ˫ȭͷ籡һƬƬǵСӰͬһɽԾ޴ٶȺơ
֮ɫ䣬۾ֱ֮һ˫ֱذףֿȭͷ֮սС
֮ͷ֮սνԽ˼Ǵӵսϣִϵ棬òǵսӰ޴
սĵΣȥѣһԨѹγɣ顣
ңǵսΪģΧĵᱻɢһʱգ֣֮еϢ
գ֮ͷ֮ͨǰյͨսתƽС
ⷽأڳָ˰ȡ
ȻҪսȥƻᱻٵزࡣ
쾳ǣ΢΢һΧǱƻûӵĴأüͷ΢塣
ãصΣܹѾˣЩʧԽܡһ쾳۷˵
ΧԣǱսж˻ţ
֮ĺͷ֮սֲ̫ǻء
Ĵ£ǶǷˡ
ϣһЩδȥܹǼʱ˫ֺʮĿ¶ݴȱ˵
û˷֮в쾳󷨣Ƿ׷ǰս
ʮͷ쾳صһЩսʣµġŵ쾳սκв
ķս쾳սսβ
֮ǰѹȵ޷֮ĵصǣܿ챻һ
ͬʱһЩ˲дˣҲ˳
ʱսԶһطһӰڷս
ݯ֮ͫУȫǼ֮ɫ
ڤֱһУɫĻƮ
ţΪݯ̫ѾȫˣȴΪһѾȥֻ
ȫңҪ޹
ҪˣҪʬԴˣݯҧҧ촽ֻ仰
Ȼȴ֪ԤѾ֮̽˶
̾Ϣվֲݯ裬ĳЩϣָܹš
ղţѾԸоݯŭ

ڰգûһߣƺʧȥ˱еá
֮ͷ֮սڼ
֮ǿֻǼ򵥵ȭƹûʩӸӵֶΣȴǿ֮Եࡣ
֮İ֮ǿѾⷽ磬ƺô򵥣һЩǿĴڡ
һ̣֮ʼƴȫ
ΪоˣٲѹƱ֮ԼܾҪˡ
˷֮ʧܣȻصϺڣ֮һȣϵս־
һսʤ
־
һȣ֮ȫѪⶼѪ֮г롣
ɫۣ֮Ǹߴزû
գ֮˫۳죬ȫ񱩣Լǿȫű֮ɱ
ɱ֮˫ʵģƻֱӱɱ
ֻ֮˫ذ׵ơ
۾Źɱķ֮ǿɱ֮ɫϲŭ֡
֮ɱӭս
һ˫ذ׵֣ȭƣĴǲӿĺɫ֮ϣ֮ĹƣǰѸ٣÷֮塣
ֻɫ֮Уذ׵ĹӰʱʱ֡
֮ܵԼѹơ
һ̣֮ƷȭȻһ䣬һЩطɱ
ʱ֮ܵһɼǿС֮д塣
֮ʹ
֮ϵؼȭӼƣؿڣȵء
֮ʱеܵ޴ƻһںɫѪգ۳һ
֮Ҫǣ֮ӰӶץֻܲϱ֮
գ֪ԼǱ֮Ķ֡
֮кܲģһʧܣڱС
ǣ֪Ҫˡ
˵Ļֻһֱ֮۸
ܷߣģͬΪ飬㱱֮ǿҲסɱ
о仰˵ˣزȥˡ֮Į
ͷ֮˵ĵһ仰Ҳһ䡣


453 
о仰˵ˣزȥˡ
֮һƾɵĺ۰ɫñס۾ֻ¶
Įգ´ĳ
ֻ¶ذֱۣĳһС
֮Уһ϶֣ű֮ƶ
һεļ̳߶ʮ׸ߣŰ߲ۼݳµɣÿһ棬ŲϵĽݣһıڻ֡
̳Զתÿһıڻ鶼ڻԾ
֮ڱ֮ĸвмǣڰѱ֮ͻȻļ̳Ǿ֡
̳֮ϸܵ˺ܴв֮
֮ɫĮذ׵˫ֿ£ӡȻǷļ̳ŷ֮ȥ
̳֮ϣıڻƺȫ˹һ˻𴫳겨ɢ
Уȫ֮ˡһεõϣȻڲ˥ˡ
֮ʱɫ䣬о㤣˺գҪߡ
Ȼֻ֮һһӡǹϼ̳һҰ֮
ʱ֣֮Ȼץסգ޷ռ˺
ô£֮
Լ壬ȻСҲԽԽڵˡ
ǹϼ̳ĻɫԽԽ
ԣ˻ҵ壬һصСʱ򣡡֮УΣˡ
Ϊû뵽Լ˿ֲĴڣǸ磬Ҳûмܹ
˻漰һּɵᱻգһգаľ̾ɵ
ǣڣȻһˡ
֮֮еͼǻҰԼЩ˻
ִЩ·񿴵Լδһ
ԣ֮˻֮г˾ţҲû֮ǰš
Ȼ壬ۿɼٶСգ壬˻ʱ̣һȻ൱һͨĵؾ
ҵΪΪ֮ŵ˻˫۳죬ɱضű֮
ȻʱСؾΪһ콾նɱ
ڴʱ󷽣һëȻɢͷ֮Ϊƣֱһģһ
֮ȥ̧ͷֻ֮Уһµļ׸ߵӰ֣һë˫۳죬䡣
ⲻԼ
֮һϲҵһ㣬ûʧֻҪô˺ռߣصԼ硣
ʱټһصһЩԼͬȵĴڣַӵй
ڤڤ֮УǸߴӰƺܵĺ٣ֱҪںϡ
֮ɫǴϲ˻ӡ
ǿӰƣǰһУȻڷ֮ĿУս
޴ΰϯ壬˻Ѫ飡
֮ˡ
Զ֮ĮؿһĻӼ̳һûκζ顣
ū֮˿˵
ֻԶǷ֮˻ɻڣ꣬ûб飬ֻǣѾһʬ壬ǰҲûʲôӰ
һƺֻĻþƺֻꡣ
֮һߴʮ׸ߵļ̳ڵת֮䣬𽥱СɰƴС䵽֮֮ϡ
֮۾˼̳֮ϣֻ߲㣬³һڻ̻һֻ־ĴԳȻǷ֮
̳֮һգһ֮Уű֮ضȥ
ķֻ֮һſ־գգսһԨ֮Уڶصһ𣬾һֻͨĺһ㡣
֮ƮƮǺڰеһߣգ˸뿪
Ȼ˺գڱ֮ϣ֮üͷ΢壬Ǽ̳ó
һӰӼ̳֮Ʈһţɫ·źܴʹࡣ
֮УЩɫʣɫʾĮֱһ˦
Ӽ̳ƮӰͱһ׹Ļɳ֮ϡ
֮뿪űĶȥ

սһƬƬĿȫǣȫûյӣضˡ
ﲻ½ΧҲûˮԴƻΪһƬ󺣡
쾳ǣԱԼڵ򣬽ʣĵص
еɫңеɫ
Уĵ˲ȣеĽȫеĽҾȻ˼ӡ
ЩҾȻصĵӵУȫ˴мռ˾ųɣеĿ쾳£꣬
̫ɽɽԣǼӰϢʵʵ꣬ԽϺãȴһʧǵӡ
ǵʦֵܣ罣ӡѾƬս֮ϡ
̫ɽڣ壬Ǯңȵ̫ɽòĶȥ
εĵص֣ν½ģһսսЩĺǶ̫ҺͲпᣡһ쾳۷̾
ڣ֣֮һսǵĥҲȥˣֲδǰ;ӹ󣡡쾳ο

֮
ĸһڴɨսһ߾ĵȴű֮ͷ֮ս
ڱֲ֮Ҳġ
ټϣλǼֲĶ۹أƺҪ̫ų֮ϡ
ȷţⳡսˡ
ãʹһϢ˶һ
Ǿǣ֮Ѿصˣ
쾳ǶǴϲȸԾеЦ
֮ع飬֮ټѾԶ
Ӯˣ

սϣһƬɽϣݯ裬վţȴ
УɫӣԤȥӰл֮ȥ
ǰ߷飬ڷ֮ѹ£ƽǵŻ
һеһУЩòʵ
ǣڣȴҲԼԤˡ
ģɽ£һӰڿռŤг֣һĸˣһװгʣִһϡ
Ǳǿߣ쾳۷Ĵڡ
֮Ѿص֮ʬѾգװˣ˵
ݯ裬ɫУһ˿⡣
Ϊļ̳ˣƸУѾ˵ߡڣҲֻǶһˡ
Ǹǵӣ֪ʬˡҲöһ˵
ݯװ˵ĻԲһ۾ԶĿĵĵش
һֱģȫʹ֮С
Ը뿪ƺһ뿪ʧȥһټ˵Ļᡣ
߰ɣûʱǺ˷ѡεսһƽڣҲЩһɳʱ䣡

λ½֮ء
ζԻɳɳĮΪɫֲ
ɳʱϯһء
ͬĸ̫ߣȱҲϡ١
ƬصҲͬ
Ǳ֮ȫƿصģ˶̳֮¡
һӲԹأǱ֮˽˵̣ط˶ݿš
ңһ˱ˣ˭ٳȥڱ
дţʮǰһ벽龳аҲȥǣ½ԴûϢ
ţ˶ЩʣҲ֮ڱͳ
һƬɳɽ
ӣӭŷɳ·ɫЩ
УһӵĻƺһϸһȻһһҵĺӡ
ϽҸطСˣˣֲһӼ
ˣⱱֻôͼ島ϹϵˣֻϧֵȴҪһӴʺĵطһɫѿʮֲʵ˵
Σ൱Ǳӷˣ
ԣ֮ǰ˵ӣҲɫį
˵ĺڱǵԴҲϣŮǷܡ
ǣҲﲻףⲻǰǵĻǰ굹пܣԺǹƾͻᱻ
СǸӵӵͺȵźӵ֣ԾһʱһҵĿ
ԱߵӼˣûֹý
ΣŴص֣Ͼ˼ɣŽСתƳ
ǣѵȴֵܡ
ӵҿ޺һֱţȻһٵĿԣһѪ˳Ǻסˣǡ
ˣԱߵһæȻⱱǶò
ԣǱźӵӻ΢˿ֻ
СħӣͶɣǸһ㶼ٶ౧Żеĺһˡ
һ˦ǺӾ벼ƥ˳ȥһһ
ӱڵϣ˼ֹȻſɳ֮ϡ
ߡǸ˵һҪطȹҪ衣
ףʲô
ʱһӴɳ֮УһªһĶ
һֽӣ֪ĶȥˣҪǰȥ
ڣ̾һս
뿪


454 ɳĮ;
ɳһһ𣬺ХĻƷ磬ϯ
ĴɳĮһ֮أû㹻ˮʳҹ²
ټϣпֲĴķ籩ɳ£żޣʳһЩȥĲк
ĵطһˣΪ̫ߣ֧Ŷãھ֮ȥ
ޱ޼ʵĻɳĮ֮˼ͨСҪվභ
ĵط
ӳüɾһСſɳ֮ϣʹ޺ȴһڻɳʹܣСǺ졣
һһ㣬˼άǿʼʶ磬֫ǿѧ߶һܹ˵ѧ
Ȼȴֵطעǿģܴúܲҡ
ɳᣬϢȻʬֱ޿й⡣
һߵС壬СȼɳǿյģʣһֺֻڿץţԵû
廹ˣһ۵ŰѪܻ࣬Żɳ
һ˫۾Ѿɬ۵ĺ¡
֧壬ȴ֪Ҫĸĵطȫһ
ɳĮĿХһƬɳܣӽȥ
ۡ
֮УҪסԼɳ
ǣǺɳһСܹװѵģ
ó˳̵ľӲĵ˳Ƥˣľνƣߡ
ҪһΣƾֻеˡ
ȻһûɳȴߣɳĮϴȫǲˡ
һӶûУȴǶֶѡ
۵壬ϣһƤµĿٴ
գүȥˣˣһĵΣ˵ġ
ңķɳƮҲʹ̵̫ʱͱ
ǣһûʶҪطȫʶš
ܻţ£֪ô졣
ţģͻȻһطʱͣ۾ôģƺõһЩȡ
ذ˰ǵϵɳһСɳӳ֡
Сɳ֮УȻһֻ¶ָͷģ
ˣƺһ˿˷֣ܳΨһһֲֻϰţ˾ϢһȻǡ
һӺһֻزֱ۱˳
ſ棬ֱֻۣеĺ࣬ƺһСҵԼĸĸһ㡣
סֱֻۺۻˣҪ˯һ˯ǣǾֲͣһ¶˳
ҲҺòֻǳǳһ㣬Ȼôǲġ
ΣֲȥˣСǱǳһ˫Ƚֱۣ˯˹ȥ
İĻ֮УҵһϤĶԻеĺºͻš
£ϤĶʶ

ȿȡ
ԤԺ֮У˹ʶ֮У͸еЩԾ
ƺʲôطϻһɳʲôϣе
Ԥһ壬ֳأŷһĵʹʹʱ˼֡
ԼǱ֮
ѵû
ô࣬Ԥҧʹ̶Ӱ˳
˰ͷϵɳ˦۾
ȥôһԤ
;֣ѳˣΪʲôе㲻Эس
һԼֱϣȻһӡ
ʱԤе㷢£ת
ԭ֮̽˶ӣѾ˵ûһֵĵطѹ
ǣϻһӣ
ȥʱ䣬ʲô
ѲɣʵѾȥ£ĸŮңҵСˣԤȵ
Ԥסĺ˼룬ССѾȥæ䱧ס
ŷ֣СȻû֣һѪ̽£ϻкܶˣϸ΢ס
С壬˲ᣡ
Ԥŭ˭һ֣
С΢Ҳ飬ֻ£ֲ˶ã͵һغ
Ԥ֪ҪæȥԼֽӣвϧҩֻҪһܾȻ
һңֳˡ
ģҵֽأԤһ
ԼĶɻ϶ֽһʧ޴
еĺӣϢѾ΢ҲûʱԤֽˡ
ãԤһˣһ֡
·ϣĿӱҲһöֽӣǽԤΪӦ׼ġ
ֽһһɫСƿ֣ΪӦĺ֣ⵤҩƷȻҲǼã˵쾳֮õĵҩˡ
˿ţ׹ȫû⡣
Ԥеĺӷ£ȴ֣ȫɳֽɳ˳ιµҩ
ҩЧˣСӵϢܿĻָϵĸҲָ
ֻǣ֣ȴûԸس

ʱѾȥһ¡
ޱ޼ʵɳĮ֮ϣâŻ׻İ׻֮ϣһһСӰһֽɳ档
һ£ԤϵҲȫˣĵʹȫʧ
ڵصһս֮УԤ弶ƼȫƻˣʼĻ׶Ϊ˷ɻҡ
ýԤһ뵽ﻹеꡣ
ĵģȴǣսĽôˣݯǷѾȫѣ
ǣԼںδ֪ʺɳĮһ£̶û
Ԥھͺѹˣȫ֪ܵϢ
ڣȫʣôӵصﴩԽģ˵˭
ԤɣǷ½ϣǲǿƼְ֮Խˡ
Ԥͷ۵Ҫ
أطأԤ
У˭ҵֽӰ
ǽԤٵһ⣡
ֽĶҪȲ˵ǼʮƷʯиֿƼߣܶƼƷмͷ벽쾳ĵص档
Ҫǣʦľӣֽ档
仰˵ԤʲŪˣԼʦ㣬ҲŪˡ
ΨһģҲֻһ¡
Ԥã͵ȡģûɳתϣҪĿƼ
Щʧ弶ƼҲͳͳ˻
һԤսҲȫָˣõģʲôΣյ¶
ʵϣɳĮʱһЩ޳ûЫӣ֮ࡣ
տʼԤһЩ鷳Ƽ󣬾ͳһݷݶصʳˡ
ڽԤü֮ʱһֻСȴ쵽ϣ
Ԥ˿˱ŵСһµʱ䣬ҲСһ֮⣬ȫָˡ
ССӣ۾һԲԲӤʣܿɰ
һ£ԤĴҲĺӱԲԲ
˳ԤȡһСԭǴģָĳ˱
ΪԤӲӦһб˾
ԽԤ޷뿪ԤۺʱҪͽԤнӴȵҪŽԤ
磬ʱ޿̣ܺ£ڽԤﱧŶֻԤҿ硣
ԤƣǱ˶ɳĮŻˣȻҲпǸľɵӰ
ԴˣԤ㣬⺢ҲһõĹ޵ĻʱԼߡ
ڻ᲻չһС
Ԥڵʱ򣬿һõģڸĸϰʱʮ;չ˻Ӥá
ڣزپҵòƣеӦ֡
ˣˣóԵģԤ̾˿˵
ҫۺŻ׻İ׻֮ϣԤһֻ֣һӣâųߡ
ȻһЩЫӣ࣬һЩڽԤʶ֮֣ѡȡһЩ۵⣬ʼˡ
ɳĮûһ㣬Ԥȥ

ɳĮ֮Уһ񱩵ĴɳͻȻϯ޵ķɳкǿϯ
ⳡ籩úͻȻ
âŰ׻ߣȴǷ籩֡
޴ñ壬ڽԤУ۾š
¡¡ߵ
ʱ䣬Ԥ̱˵ټϻܻӦûǣ֪ΪΣ˵ģȴһֱֻ֡
Ԥοһ±˿ͻȻϯķ籩ü
ôķ籩ŻСˣ
ԤһѾ޴ɡóһ˦ʱɡƯڿУת
һǾ޴ķ籩ֽɳ£һشٴαð
֮еıҲࡣ
ףˣԤͻȻеֱΪԼ˴ʲôˡ
ǣԶɳϣȥһӣȴʵ
ˣԤϲһˣԼ˱ûһ˰
âŰ׻ɱ˹ȥǻԵӵԤһöҩ飬ι˽ȥ
ԼһҵΨһһ˰ɲˣ
һҲȾȻ
ڵҩľ£ԵӣûþѹˣģģۣһԤʱ󾪡


455 ³
ԵӣһѹԤһ塣
ؼǵãԼ籩룬˵ʱԺǰˣһɡ
Ȼ󣬷籩ʧˣ
ɾͰɳĮϣԵķ籩Ƕǿ߰
ƣæȸԤһȹ˵Ȼսս䡣
дĦǰǿʲôԸˣһ߱ɱ֮ĻϣܿԼ˹ķϣԼһ
ǣĮ֮ϣʲôʴ֮ʴȵĶˣԼʲôˡ
ԽǿˣԽĺ
һ뵽ƾԽսľˡ
ӵⷬű֣ýԤһŲߡ
ԲۣҿôݿɷֻƾһͰŵõսľ
︡һ˿ģԼĿûӦá
Ԥɫ仯ŵòҶԼСӡ

Щ£ڹȥԼһӵľоΡ
ǵģԼûҵسΪⲻ֪˶Ϲ򵼡
ƿԤһٻǧ꣬ϻͯϹȻôôǿ
ֻǣﻹǺܺ£Ϊʱڰ׻Ļϡ
һŭ˰׻᲻ᱻһˣ
˵ǱԤüͷ
Ԥ⣬벻ͨ򱻷֮һˣôһѹͳڱˣ
ͱǾɲһңԶһĺںӣźŶ䲻ȥ
Լô̶ʱ䣬͵
ǵģǰǱʵʵ˵һ˿ɣ˵ѡ
ȻɻλǰôԼںδ֪ǣһ㲻Ҷ롣
УЩǰǲϲ˶ǵµġ
ԣԤҲɫԻô֪ڵˡ
ңԼ½ϣҪ汻Ƽ֮ģδԽ鷳
ˣ֪սΣԤʵ
Ŀǰĵģ֮ǰֻ֪صһƬƣΣ
Ѿȥһ£ս϶ѾǾ˭ʤ˭
ɹϵűݯ裬Լ˵Σ
򡭡սǰ򡭡Сս𣿡ƽ˵Լ޷شԤ⣬ǵò졣
ǣһС֪ôడ
ĵطֻǴڴ֮С
㲻֪Ԥȷʡ
ص֣ⳡսģǰǰδУһЩСҲ˵ǡ
ǰСģû˵ƿɬ
ԤüΪֻҪҵһˣ֪ˣ˭֪ϢȻ̶ֳȡ

ԤΡ
ﲻڣΪʲôȴͨı߽źŴ䡣
һֱͨѶͿϾпƼʲôϢ֪ˡ
ȥ۾֮أԤü˵
ȻⱻԼ񵽵ļһʲô֪ôֻȥʱ֮УλߵЩˡ
㱱ϢЩλߵˣҲܸ˵һ㶫ǡ
ǣǰСڵĵطֻǡ߹ˡæ˵
߹ˡ
ԤɫһԼһ·Ҳûʲôط̰ô߹
æԤָ˷򣬽Ԥɻָĵطȥ
ʱһƬСɳسǰ
æɳϣɨһƬɳһʯ壬Уʯ屻ƿһԼһƽ׵ڳ֡
ǰµȵ³ǵڡƶԽԤ˵
Ԥ׵Ķڣоȣ׹Ϊʲôһֱ᲻ˡ
飬˼ңסڵµģ
ǣ˶סڵµģԤʵ
ǰôסڵ棬ǲʱ񱩵ķɳס޽ʶ˵
һʶ飬ɵӶ֪ǰô֪ʣ
ǣһ˵꣬ͺˣԼղŵǰ˵һŭ˼ңԼС
С۲˽Ԥһ䲢û˶˿
ԤƵĻЩۡ
Ϊȥһ£űһֱɳĮߣѰ̣㾭һµļȡ
һ£âŻ׵ٶȣ·ˣ߹ľ룬ҲϾкüҡ
һ۾ӵضû֡
ԤһΪ鶼ˡ
Ȼʵ˽Ԥݺһơ
˼ûֻǡסڵ£
⻹ǵºڣԤĬĬ²ۡ
˿ڵ³ǵǲСȻǵ£Ҳͱˡ

ԤԽĶ֮󣬲֪﾿ж
ۣһЩֲڣͨһЩ·ֻҵȷ·ͨ³ǡ
ȴһСӺ²ڽԤС
Ȼطĺڰխˡ
Ԥˣһ֣ʱխڰĵطһ䣬һĿĻ԰
Ӿϱһ԰֮еС·Χڣӳ˻԰龰
һˣеĺ²ʧˣ΢ЩηؿΧ龰
ͷ׵ĻڲҡҷʱƯĺ۷ȥһֻڴһ¡
۾ʱһգСܽš
ԤˣԴҲǷ
ǰƣһĻǱˣ϶к
λǰҲ̫ˣӻ֣ΧӾȫı䣬һ
ưеľţǰ·ͨһʱദҲʶλǰɱ
ˣﵨҲܸԤӳҪܱ⽱͵ʲôǾ׬ˣ
ƿʼŽһЩ³ǵ飬ΪѾλǰܿǸմ̫Ϥ
ԤĿǰԱҲȷʵһ֪ϸš
طͬ
֮ΪΨһͳߣ˸Υλֱûʲô
ǣȴֻ˼أľͲٶܡ
ˣڱ֮֮£ҲγһЩСһԵ³֡
³ǣֱܹ࣬µȵ³ǣеȵ³Ǻϵȵ³ǣǿߣֱӦ˵ؾһأؾ۷Լ쾳
ϵȵ³ǣֻ쾳ܽģ
ȵȣ˵ϵȵ³ǣڱֻпԤʵ֮Щš
Ϊһôֻܲ߸쾳ϾһֹĿ
ǡԣȴǴ󺹣߸ˣǿ쾳һԾܾ³Ǵľڣ
ѵôֲ쾳ѵģƲ
ǰе磬ڣȴͻȻˣĵطԼȥ
Ԥ˼쾳Ȼֻλ
Ԥζ޷ţñ˱ֻ֮λ쾳
棬ܻһЩܡ
ЩԤȴǣֻɽɳĹء
ƺһΰ
ԤȻԸһӴڱɻҪصô黹ûн
ڽԤ˼֮ʣȴѾһΪտĵط
Ԥ⿴ȥ
ֻԼվһͱϣǰ棬һ޴ĵ¿նԲԽʮס
һƻԻ͵ĳǳ䡣
ǣԵµȵ³ǡ
³ǣеĽһשʯ죬ûô฻ûʣԵúʵϢ
³ǵĵƻһľʯλڵ³ǵ롣
žʯܴԼмʮֱӣɢĹâ³Ƕˡ
֮⣬³֮УֲֵʵҲܹɢâ
һУʹһ³ǣ紦ڰһ㡣
ԤĿûһ˿͹ʪ󣬶ң൱㣬㲻ϸҲ൱ˮƽ
оȣһɨʱ³ǵĵ棬ܼĺҫɫĲҶ
ЩҶȻܽɳգͷų
ˣ裬磬ǹ񹤰Ԥȵ
Ԥ½ҲʶϹˣͨѶռĸϢ˽Ԥ֪
ǣڵ³չʾЩҲǸеޱȡ
ȷʵ⣬֮κȥҲʹϢ⡣
Ԥһ뵽֮Ѿͳαüʮ꣬ôǺȥȫˡ
ԤȷʵһԵͷԣڿڿ˼ҪýԤĺøС
ȻףʲôʲôǣԤŵ³ǵǺҫݵ飬֪Լ˵Щʲôˡ
ƶԺҫԼΪΪ꾡ĽܣֻҪ뵽ģ˵˳
նͱϣһС·Ԥ¡
֮еıСܽŵؿŻ԰Ļͺ
һˡ
ǰߣҪʽȥ³ǡ
ԤиˣֻҪܹӴⱱȺź˽Լ֪顣
ڵԣɼⱱϢҪġ
һµȵ³ǣҲԼԼʧֽӵϢ
ǣȴܹеȻϵȵ³ǵϢҪͼˡ
ԤűƣͬʱӰҲԤ
ӰǣҲǸһЩĶ


456 ̶
û˻ͺΧֱòôеıͣСԲЩģһֻСҲŤš
ˣǾкóԺˡԤЦŰο
ĹȥһЩӰ죬ˣԤڴʱҲء
ҪȥģӰһĺԣӦòѡ
С·㼯³ǳŵ·ƸڽԤ󣬲һ͵³ǵĳš
³ǵĳǽɺɫҫʯ˲ࡣΪڵ£ͨڵ棬Щ㡣
Ԥűź飬ⱱĵ³ǣЩʲôɫ
߽³ǣ̤еĽֵԤȻ֣Χ
ڴϣкܶˣҲӦоУ˿й֮
ǵ»ΧСԻЩ
ȻķװôϾȵزһ
һԵýԤķЩࡣ
ȻԴ˽ԤѾϰΪһһװϾѾܲ
ǰС֪õԺӣ֤СסҪҪȥŬԼһȣ˵³ǣԽԤѾԽԽС
Ԥ˵ͷҪǰνڣһӣҸضסš
ƣȥԤҲһ߹۲Žˡ
³ǣȻͬȳЩˣΪϵͣ۾͸¶һ֮ɫ
ԤҲףⱱɱ¾֮磬Ҫء
ƴŽԤĿĵʱԤһԺӣһСʯˡ
Сʯռزףǣȴ㣬ɺҫʯ죬Ϊӡ
ĵ£ĵط˵õġԺӡҲΪ
ԤȽ
СʯľסǺܺãе㺮ᣬԤ΢⡣
һ̣ʮ˱˳ʼ׸ļҾߣһһڲִҾӵʯͳˡ
ɳΣر˺ӵߣҡҡȡ
ӣԤЦ˵
ɳĮһµ;ˣҲиΪĵطסš
һֱŽԤƣסӶɳˡһӶûݻסȫʶ
˶סĵطǱδ̫Զ˰ɣľ
Ԥֽ֮ңһЩ꣬뿪ˡƿĵҩҲǾϲ֣˴׬
ϾԤϵĶԣԽӴı
ˣһЩ飬ҲҪˣԤһ˿⡣
ԼֽӣϢص㡣
Ƹ뿪ûע⵽ߺʯУһֻֻС˳΢СĲӬ֮ࡣ
еȻɢ³ǵĽ䡣

ڽԤȻɼϢ֮ʱʯԶ
³ǵĳҲǿߣȴż˸ۡӭһȺˡ
λˣ븮о硣Ⱥ˹˵
ȺˣһˣȴǻΪģһŮϴŰ
ͷˣ˰֣һȴûʲôɫ粽Ÿ֮ۡȥ
븮ۡ̾˿ҲǵǡЩͻȻɲǵġ
æں棬߽ۡ
ˣҪϢҪʱһȴͻȻ˹ææЩ
ðʧľٶ˳һǵһŮ׷ü֮ʱóá
æһ䣬һͽӺ˳ȥͬʱ졣
Ȼ󣬳æЦǰ̷
ǱԶӲԣǣҲµڽӴ͡
ǣʲôܹͣȵԼλأ
ӣȻǰѽԤ³ǵơ
ڵ³ǣһ֮ǳµһƽʱҲżл
֮ǰִԤ潪Ԥ¶
һ棬һֺýԤһ棬Ҳڴӳһݹ
ǣȻҪϢôӣȥӴһȺȥˡ
ҧҧһѣȥҳ֮ۡʱĽ̸
ʲôȺˣȻǴӴŵеϵȵ³ģз˾κˣþòƽ
ϵȵ³ǣĴڣǿƹеȵ³Ǻµȵ³ǡ
ǳˣǵµ¶ѡ
ѹֳҪԼȥҪǷһЩԼνС
һƬ亹Ҫȥ潪Ԥ˼ҲʱϢʵʵȥ
ʱĳ֮Уٵռ˴λá
վţͣк̴ӣ©
֪λˣСǣкηԸźһк󣬲Ⱥ˹ʾ
ͷˣ˿ڲ裬һֽ˳ɫʲݣʲô
æסֽŴ򿪣ֻһԾȻֽϣһ򾣬һ˫۾һݶߡ
ǣ̶棿ֶڴеֽûȣȥ
ʮֻֿţ̶棬ڱԶ
벽쾳ΪóߵӴΪĳжкüˣ
УѾ˲õĲ²⡣
ȺԵ޹ó̶ĻԶ
̶棬ܻܿϽ³ǡ
λˣһҪҰæ£ŵ
Сǣʵ̫£벽쾳Ϊκεֿ˼
ֺο̶ֲĶͬλ벽쾳Ĵڣв
ˣĿģ׽û棡ֻҪԸȥκοɵļ̱УĲöܣ
ͷӣüΪĵ˵
˶ܲм
Ϊôһطĳ˻̶ͷųӣǲá
֪ԼЩС벻ǵۣб
ǣڴҲò졣
£еޱȣԺô죬ԷˮҪȼһûже顣
ææ˻һƣвŭ⡣
Żȥע⵽ƵϱУУκ쳣Ҫϱж飡
ԱߵһӹҴҾȥˣƣǳĴٲˡ
ߣʲôشϢ˵鲻ãǵǻ̶棬ûôйǻݷһơ
һ֪Լ˳ֻŲѣæԤϱ
ǿߣеĹâһ
ʱһǿߣѵͻ̶йأҪҪЩǣ
ɣַˣȷϢĻЩﶨᷢŭʱ鷳
ᣬһӣ⵽ͻ̶治񡣶ңһЩͣǻ̶ݶˣа
ѵҲǳŻ̶ģ
ԴͷޱȣʮֿɬһСǣôͻһЩ
һؾСмܵס
ҧҧվǸЩϵȵ³Ĵǰ鱨һ¡
Ǳ̶ϢֻǿһǿߣӦòŭǡ
ҪҪ˽ԽӴһǿߣ˰ɣ֮ٽӴˣʹҪЩ
Ҵҵϵȵ³˱潪Ԥ֮ʱЩȴһ㶼ӣ൱м
ǿϵȵ³ǣǿߣǿǿɣ
´ΣҪʲôСආ飬֮УǸŮӼ䲻м˵
ϵȵ³ǣ츳ݶǷ߸Ϲˣһµȵ³ǵĳȻ԰
Ǳȥ
᲻ϵȵ³̶еǿʯģڳߺһͻȻü˵
ԣͷˣһһźӵ꣬ûϵȵ³ǣܹԸ벽쾳Ļ̶棿
ȴܷɣϵȵ³ǣ϶֪Ǽʯڻ̶еһЩϢ
ԣ˵˵ͷ
ʯ壬ɳĮṬһҪңдţһͨҲ֪٣
ΣעΪܶ˵Ŀ꣬Ȳ˵ɳĮṬ䱦صͨͻţ뱱ˣǿɶŴӱȥصǸ磡ͷм˵
Σ̶棬ν˵Ŀ꣬ʯ壬塣
˵أˣڼٵΣգȴû̫⡣
뵽ᵽ緱
Ϊˣڴ˵أվڱһߴᷳƫƧﲻȥĻ翴
ȵõϢһҪץסᣬȡ̶ץס


457 ͷһ
̶棬ԶһΪǿⱱǳߴ쾳ǿġ
ĶʮΣͬλ벽쾳Ĵڣѵһʱ䷢֡
ڱʱⶾ֮£֮ǰܾĥʹࡣ
Ķüǣʹе龡
ˣдԣ̶潫һЩҩϡˮԴУ쾳Ҫ󹦷ҳ
˵ǱģŹ˵Ķɵ
ϵȵ³ǵˣҲȥˡ
ǣΣ̶ȴʸ֮ġ
ڱϢΪеһʯ壬ĵˡ
ܹӵʸ
ϵȵ³ǵȺˣʱڳ֮ۡס£Ǻܿչжȥ׷Ѱ̶˿

ͨѶ㡱СеȻֲ³ǵС
ѧϢҪġ
ǽ̸ϢһЩڱĵı۳һϢͨѶ㡱һһ
̣Ҫһ΢ϳʱ䣬ñĸſʵ
ڳۡҪأԤȻصעɳȥСеﶼһӸ߼
Ȼһ飬Ḷ́ȴЩ˳
Ԥ˽ۡЩϵȵ³ǵˣЩյϢȻӸ߼
ϧ֮УмΪС֪СеϾʲô߼Ƽûа취ں±֡
ԤҲӳ֮ۡһЩ˽֮УòһЩϢ
֪Щ˵Ŀһл̶ˣ˶˵ãĿǰ³Ǹ
εģͻҪĵˡ
Ԥü̶棬벽쾳ԶΪˣû
ԤȻûȥ̶뷨
ǣ̶ǸóµˣԼѾͬһƬȻҪδܶϵ׼
Ԥڼ֪ϢͻȻֵļϵȵ³ǵˣһ
ֻǣԤûκϵĲݣҪЩʵʵϢȻǲܵġ
ңĿǰռϢЩϵȵ³ˣҲһЩ˵ˡ
ԤüһʱЩա
Ҫֱȥʣ˵һ٣
ϾκӲֻûʵ
ԤƬ̣ջǾͨѶ㡱ЩĻеǣռ㹻Ϣپ
ط֮գûҵ뿪ķ֮ǰԤñ
ˮûǳĿǰʵͿΪĵز
٣Щϵȵ³ǵ˱쾳ǽԤ޷Ӧġ
ңԤҲܸо̶ûô򵥣һôˣһеȵ³Ƕ٣ν졣
ǰûϵȵ³ǵҪʰһΪʲôʱҪˣ
ѵµȵ³ǵĳĳǿ˽Ӳɣ
Ԥа̾Ȼк֪սǣ
࣬Ҳ֪ˣʲôˣҲá
ԤƼ֮棬ʼѰһЩ߼̽ƼѸȥۡ̽Ϣ
ڸ߼̽Ƽİ£ԤܿʹӳۡЩ˵Ľ̸֮еõһЩϢ
Щ˽̸ȻΪ˵õ̶еĳ¹ɳĮṬ
Ҫǣдţܹ
ڵ֪Ϣʱ򣬽Ԥĺ˲Уʢ
صã˭
ңȻ㶯ˣҲε¼ڵõ̶ıͬʱٴЩϵȵ³˿е֪
ºϵȵ³ǵ쾳
Ҳû취飬ˣ飬ҸƫƧĵطһ㣬ȷͷһú
쾳ܲһ쵽Լ

ȽԤ֮зչҪֹȥ˰£̶ȴûһϢ
µʱ䣬ԤһһƿƼҪһ㱧
ΪͣڵؾѾܾˣսϵһһսҲѸ̡
ԣ˱һµУҲͻƣﵽ˵ؾصľ硣
ԽȥԽѣؾؾ磬ÿһأƽ콾ԵֲҪüʮʱ䣬ͻơ
ԤٶȣѾҪ콾Ľʺˡ
ȻԤȴ⣬ٶ̫̫ˡ
ѾϰǰͻƵĽ࣬Ϊؼ˵ӡǲĻԵⱱеɳĮṬҪö࣡


458 
ڽԤ鿴̶ϢʱͻȻִˡ
̶棬ӵǼϢ֪ﴫ˳ȥϵȵ³ǵǶ֪ˡ
ˣеȵ³ǵĳؾ۷ǣҲ׷׸
УеǸɳĮṬеǸ뿪߶俴ء
һ㲻ǣССµȵ³ǣ˶ۼ˸ǿߣʵĶ
ѾһƬӡ
ϵȵ³ǣ쾳ĳ⣬ɳǿսڳзֲ
ʮϰٵеȵ³ǣһؾ۷³С
һССµȵ³ǣ˶ǿߣĦȻٲ˵ġ
оᷢһЩСֻǰڻ̶棬δҶơ
ԤסСʯµȵ³УλÿģõԺ֮һĳЩ˵ע⡣
ʱ䣬ʱռط
ǰµģһЩʵģЩǿģ۹˻̶ϣûȥƽЩ¡
ԴˣâŰ׻飬µˣһ٣ϳȥ
أҲСʯеη
ÿ³ǣҪռһ⣬ܵͨЩͨô
ҪģӸĵ³ǡ
µȵ³ǣ̫ǿߣ̶пѾУȻҲпĳͨ
˷Ѿ롣
ΣһŻ̶
ʱڱԶСǸ˹һ·糾͡
ӣʵЩ֮ɫи˸żȼ
̫ˣû뵽Ȼųȥ·첻ֵܰһӣϴϲ⡣
ţԭΪⱲӣҪڱȹ뿪壬ϣǣȴϢһӣҲо˸
һǰǺܲĵؽӵָɣңһħӣԶڱ
ڣһж˸ıĻᡣ
ɵѡ񣬰ҪֻҪص壬ôõܴᡣ
ڱ˼ôͱ
һˣǸħӣӦѾ֮أɳĮˣ
Բɣڱļ壬ٴֶΣҲץİѱ
ӣֶ½̸
ôоѿֽӣһĶʲô
һ״ֽӵӣ¶һ˿˼
ּֽӣҲûж࿴أңо֮£Ҳ֣Ӧֻһöֽͨӡ
ǣֽͨӣƺһЩ֮ӡҵоôþȻ򲻿
ʵ޷ֽӣ˵ӡַǿ󣬰ַһֽͨϣδ̫Сá
ӣֽӵУЩʲô˺棬²һЩı
һֱоȻӵĳɳȥˡ
ֵܵʵȻҲˣǣԵЩƵȥһЩ˺ʸЩ
żƣҪЩ˺ǺϣϾЩ˳˱ҲҪǿߵһЩܸ磡
ӣֿʼۣķʽû̶еʯ塣
գǵó˼ƻ
ȿԼȥ̶еʯ壬ʧˣٺͶʯ׺ܹ󻯣ȷһʧ
ӣɳĮ֮УĿ³Ƕȥ

ڸǿߵĻ㼯µȵ³ѳһǷ֮أжӯĻ̶ɵѹȣԭסǣʼǰµȵ³ǡ
ûã³ǣȫΪ˸ǿߵʱ۾ӵء
³ǵĳ뿪ԼݣŻȥͶһԶеȵ³ȥˡ
ƣΪĻȻȥˣǰ߽ԤｫΪǷ֮أ˾
ϣܹ˵Ԥһǰеȵ³ǣȥµĵطҲһĿɽ
Ȼȴʧˡ
ƸųߺаҡͷýԤȻǣҲܺЩϵȵ³ǵȣһֲĻ̶棬ҪԴͷ
µȵ³ǵСʯУİӿӲֳͬһƬҾִ
ԤһЩƼΪս׼˫Ĳٿ£Ĳתɡ
һγɣװɸֲ
ԱߣһۺɫİԲɳһۺɫС£ԲԲӨ͸۾Ƥۺһƻҧһڡ
ǰ棬һСӣ棬һ֭һֻССĸ첲СַһܣСŻɫĹ֭
ʱʱͣǰĻϵĶƬÿһֻתͷԤڣСŷЩ
һµദҲı䣬ϾֻһӣԤ֮ǰһһ㡣
¹ȥźܶʹľǣźͽԤദҲԼ
Ѿһǰʱ޿̣ҪڽԤϲŰģҲһζغ硣
ֻǣŸʱ򣬻ǺܽţһһС
ʱ˿̣ڲϻŶƬԤԼʱһЩƬӼ˵˳־Եƣʱ䡣
Ȼ󣬱ͰѶƬһСͷСͷְ֡棬С棬۾ģúܿġ
ԤˣҲˣСѾͷܹԼϲͺá


ڸĲ鿴֮£ڣڵ³ӳȥһ֮ͨУһ̶˿
һֻ޴ЫӣɳĮ֮еĳ޴βɭɭģ̺Ķأܹ׶һؾ
ʱֻ޴ЫӣȴѾȥβĲλЩλȡߡ
ǣֵһֻ
󣬽ţΧͨУкܶ඾½֣к͵һηһĶЫӣҲкά״ߣг׵ǶɳʯеĶ򼡭
ԽԽĶﱻھģǶ𾪣֪ʱ³Ϊģ˺ܶ඾
õ֪ڶǿ߾ۼڴˣȻҡڵذڳ˶Ķǣһϵȵ³ǵİ벽쾳ɫŭ
ǣҲɫÿ
ôˣϵȵ³ǵˣʵѹ̶棬һʮ㡣
̶ôǣڵ³ܲֱ졣
ȳ֣ٵ˷ֵĶΣ̶ĶǸģҪš
̶沿ĶֻҪȫȥɾһлΪ㣬ʲôİ취


459 ж
³ǵһǿߣȫҵĶ٣ԣʹΧĵؽ磬øɾ
һЩǿߣʹĻգײκλᡣ
ڸ·ǿߵĺ£̶һ㲼ãԵüܿͱ
Ԥڵ³ǵʯУű
СѾͷϲͷӺСͷְ֣С棬ʱʱҪԼԴཱུСֱȻһ۾ʱʱ͵͵Ԥ
ԤüȴǷһЩԾĵط
ɳʮˣαװӣ켣Уȫ쳣
֮ͨд󣬼ŷֵĶЩԤֵرκ˶磡
̶֪ĵһͷַ˴ем³ǺΧͨ
ЩĶЫӣߣ򼣬ͬһʱڲͬĵط
Լģǣ³Χʱɱȥ
ܹ죡
̶棬³ǣԼĿģĿĶҪ˶ǿ߾ۼû
ۼ˴Ķʬ塣
ԤȴЩɻ
Щʬ壬¾ۼ˹ǣ̫ԣܿͻᱻֲٵ𲻵κá
ô̶֪һ㣬Ҫԭ򾿾ʲôأ
̶棬ӿƼôãҲûκ
Ԥ̶֣ˣܹڱ켣ôãûеġ˼Ѳ⣬Ҳܽ
ԤҲģԤУ̶һ͸Ħ
еıվ
䵽˭Ҫƾˡ
ڽԤԣȻ绹ͣǣΪڶ弶Ƽ쾳治κˣٶҲν
սֲľƣˣڵľƣʲô
ҪҲøЩˣϿΣһ֪ʶ档ǵ˼άУѧģ

³ǵĸеĶ֮ȴ
ˣǣ̶Ͽˡ߾Ѱңȴ޹
ˣͷˣŭѰȴûнһЩԭʮļһɫࡣ
УԻ̶ԹԽԽ࣬󣬶ǰԾһץס̶棬ÿ
̶棬㲻պôʱ򣬶Ҽˣ
̶棬˰¾棬͹ȥ̣
ȥʮ˴͸Ͻʯ彻
֮УĳңԽԽӣҲԽԽףڣһһӡ
ʹԵļǲ֪ûãһԣ滺һеĸ
ֹ˼죬³ǣûʲôر鷢ʱȹúܰȡ
̶ӣǱƸ˰ɣһƢĺ
жﱻϣˣ֪ȫһֶеϣ̾
ܶˣû̶棬ѾˣǴζʬ¼¶ļƻڵһزۡ
񣬻̶ȻѾƻһطȷͷٳ
˴뿪ʱһͻȻ֣Լ壬Ȼ΢΢Ĳʡ
ǣתɬÿתʹȻ󣬿Ƥʼڣ۾¶Ѫ֮ɫ
ûãЩˣȫʹɫĴ͹Գ鲼ȫԵ¡
Ȼжˡ
ڲ֪У̶澹Ȼ˶֮ǰûбκ˲
ЩжˣҲȫûֻһʹǧУģһڽĶ¡
һжˣ࣬Ҳʮǣÿһʹࡣ
³ǵУʹĺ쳹Ƭռ䣬Ҿס
̶棬ûӣߣͳ˵
龰Ҳһݣôˣ̶棬ߣһûз֣û̶溦ˡ
ʵžžžشǵۡ
ǣЩиķŭɣͬСûصЩж֮˵ĸޡ
жʮˣǼеһһڽܲɫ˫Ѫ죬ڵϴʹధ
ģΧŵˣһƬ㤣ëȻ
Ż̶Ķֲ˼ˣ˵֮ǰû̵ᣬôڣǼɵ˼㡣
ж֮ˣʹ֣һ˵ͬ鿴ȥĿ¶̣֣裬о
٣ⶾûЧ
ͬһɹʹԣȻģҲ˳ˣٱʹࡣ
ʹ࣬ҲӰ첻
Ϊˣˡ
Ա˻Եһ̣ʹƺĳƣüһڽΣͻȻըѿ
ѪΧһѪſС
һ̣˶ˣźȻ֮ɫԶʤղš
һ̶̣ĶǸη֣
̶棬ǶҪôһֱʹ࣬ҪôԱ˯ȥУһϵȵ³ǵ߾ȵ
ж֮ˣʹ֮࣬ƳǸԱˣͫһ
ţʹغ޲ûȥϣ˳֡
ǣڣȴǺ²ѣҲˣҪ־ѣ˯ȥԱһ̯Ѫ
ЩԭҪԼͬˣҲ׷ջ֣գ㣬ͷɱˡ
飡̶Ȼˣһ鿴Щж֮ʲôͬ㣬ܷЩʲôһϵȵ³ǵİ벽쾳˵ͳ
ϵȵ³ǵǿڴˣû̶ڲ֪жһˣɨء
ж֮˵ʼѰһ̶ˣһ֮С
Ȼǻûҵ̶棬ڶж֮˾ͳˣֹˡ
Умϵȵ³ǵˡ
ɣ³ǣһֲõա
˵һΣǷŭôڶΣѾʼô󲿷˲־塣
ֻϵȵ³ǵˣҲжǸܵƣŭ
ϵȵ³ǣʵʸ̶ɢޣƽʱмڹעһ
Ȼˣȴʼצǣ
ֻжİˣȫѪͨ죬ȫޱȣ˫ָ׼쳤ûãܲסȫƤץûˣ˺Ѫ⡣
ǣЩˣû
εĶϴθֲΪж֮ΪϸߣǿѪץһ룬û
Ȼ˽Ԥע⣬ü̶棬Ǻרĥ˲ݡ
䶾ڶˣҪôѵķʽʹ࣬Ҫôѡ˶ϣýѡ
ʱ˿̣Ѿ˯ˣСţſˮԤڻУ߳Сʯ
̶һЩ˿Ѿˡ
Ҫһҵˣȥ̽һǲģ
ʱ˿̣Ϊ˱̶棬һ¶˶ǿƼϵһվš
ߴϵȵ³ǵվڸ̨ϣ˭춯һʱ䣬ͻᱻ֡
ԤճСʯҲվȺУűԶж֮˴ۿҵģ¾˵ص֣ҲеЩˡ
صֻ֣ǳˣɴ䣬״̶ĶѪǳذǰ
̶棬ôһ̬𣿡Ԥ૵
̧ͷߴϵȵ³ǵˣÿУȼķŭ·ˣŸ߸ϡ
ԴˣԤ
Ҫ̶ֻܷ棬ôͱץסˡ
ǣ̶棬ģԤһ˿ɻ
ӿƼ³ǣǣ̶¶ֶθ߳ǼӿƼֻһЩ
ҪһȷĻƵõһʩС
Сӣһӣ̶ע⣬ĵӣǲС
ڴʱԱߣһ£۵ߣź룬ŽԤʵ
ߣܾͷף˶һֱĸо˴У˽ָүү
ϵңҲǱԻͷԣҪȥɳĮṬ뿪ⱱȻҲΣ֣⾫˶˶̾ȻԼЩá
¶ΪߣֻǵؾصӣΪڱ֮УҲеƫϵˣߵϵȵ³ǣᱻ𾴡
Ȼһ벽쾳˵õĻ̶棬ȴЩ
Ԥɵؿ˿ߣбһݣ˻ȥ
ϴүڵģΪһĿ𣿡ԤЦʵ
ѵ㲻ģ˶˶ǣһ˿߷ʵ
ȻҲãһССĶܹãԤ˵һЦ⣬ĵĶΪ
Ļ˵Ȼ󣬵ǣڳˣΪ
󲿷ˣƲۿһ۽ԤڷؾصΪ󣬲мҡҡͷ
ˣΪе㱾£첻£ز£̶ĶΪԼ˭
ҪǣԼǻ̶棬ô¶벻ŹԼļһ


460 ߲ư
Щ벽쾳Ĵո˵ﶼŵ˼㣬ڲ
Ϣж֮ˣҵģĺ־
ԩϵȵ³ǵǿǺͻ̶潻ս֮ʣԼ©
ǣ˭֪ȴĿͶЩС
Σֻס˺Ƥ˿жĿԡˣΪеؾʱС£ոѹҲӰ졣
ʱһȥУϢƺ
ǣһΣȴþûж֮ˣֻʣһſŽࡣ
ڴʱһOO@@Ƕһ˳۾һ
ֻ棬ƽɳʯϣƺһСڱʲô΢СĶƺҪ
ͻͻͻͻ
ϵһֻֻ߲ʵưǵ˳ʼ࣬ȻϢ֮һƬ
ֻҪ¶ɳʯ棬߲ưʱ³ǣĿռ䵱Уȫ߲֮ɫֲ
ѵǻ̶ġ棿ôôࣿܣǶˣɪɪĿ־ԽԽࡣ
߲ʵư棬˸߲ʵĹâĹԣǣȴҲļµΣա
ģһģ󲿷ˣжֻʣ
໽ţ۾־ˮܵһϵȵ³ǵİ벽쾳ԣ󣬡ǲϵȵ³ǵǺͻһǿİ벽쾳취Ⱦǣţԣ
벽쾳üͷһ壬һ˿ͷ֮ɫһŰǰļһ߿ǣһ̣ƽ̬ɫת䣬¶Цݣݰ
õģЩȻֲǣôˣ֮£ס⣡
벽쾳ڰοֻŵˣΪ˵ĹǡǳʲôģֻǣⶾȷʵЩֲˣϡ
ҪһȺˣƣô󲿷ֶ棬ʵ
ֲͨĶ棬ѾԻ̶棬ܺܲԸǲòϣһԶԸļһ
죬Ҫϵȵ³ǵ˺Ƚ̶棬پʯ塣
ⳡ磡
ȻΪԼڵ߸ϵȵ³̶֣ջᱻɱ
ϵȵ³ǣٵ谭ÿСҪΪʤߣô׵¡
߲֮ư棬ӵ½½ɵУ߲ʵİԲ˸ѤõĹâ
ĹߣƮ˹Σս١Ưٶʵ죬ǣǶΧⲻٶҲ޴ӡ
ģֻսɱ
е߲ư涼ɱһ⣬ֻҪ濿ˣôٶҲӦ˲ǡ
߲ʵĹ߾ۼһһ㣬ϯڲɱԼڲĶ
³ǵΧһȦÿ˰ϵȵ³ǵİţǿǰɱ߲ư档
ԤؾصΪȺ˵Уеȣһλã˯ıɵվԼλϡ
ӣȴԱ˵ĲҪ֪ͬһҪǽԤסôʣµ߲ưҪԼΣԣɴ
Ԥһӣ൱һƿӣԵסֲ߲ư档
Сӣ⺢ĸҰŮģϽӳȥҪǣڽԤߵģһؾصˣɫܲÿԽԤв
Ԥüͷһ壬ɫ䣬˵Ļ˭˶ˡ
ǣǰɣ¶⣬Сδ̫ʶȤˣǰľƣΪƾǵΪͿӦ˶඾
԰㻹ǷӰɣȲ˵ģܾԼͲˣҪǣˣҲڵԸԤΪһӣˡ
㣬ôᵢЦ
һֻ˶ĸ첲ŽԤ˹ȥ޴һץ
Ԥдŭкһεɱӳ䡣
λСֵܣ˼ҵĺӣԴʱͬڽԤԵǸ°ߣԴϵ˵
һֻ˳ɵסץʹ䲻ܴ
˼ˣüͷһ壬ߵΪȻҪ֮ϣؾأõΣŭһ˦ӡ
վԭλӦϵ߲ư棡
Ԥ֮ǰһ˼ڻ̶ϣûôߵˣû뵽Ȼ۸ˡ
Ա߰ɣһס߲ư棬ϣܹȥ°ߵЦ˵ƺںĸԤ
ǾͶлˡԤЦŻش
߲ư棬ѾɵǰӴĶ棬ÿ˶ŵ㡣
ǵĵһѾΧԲȦ߲ʵİߵ֮

𣬱߲ư棬屬ѣɱ
ǣţȥ߲ư棬Ȼɢһ߲
ãϵȵ³ǵǣʶΣԡ
ǵĹƬȥ߲ưĿҲʮֶ߲࣬ʵҲʮֶࡣ
߲ʵǵ֮磬Ʈ˹˶ɫ䣬ʹ˸ֶΣҪϿ߲
ǣ߲ư޷ߣֻĥÿһСƬ߲ҪǴ
˽о֣Ųűģֶҡ
ǣʱֻܾһĥֻ߲ȴ֪òɱ߲ư档
һĥͺ˽֮һ߲ʣư棬ɻʤ
߲ư棬˹ٶȺ尾˵ġ
ɱǲɱ
ɱˣ߲ɢԵֿɱô߲ưɹᷢʲô˭Ҳ֪
ʱ˿̣˵ģڼļ尾֮У֮ĴҪǱƷ裡
գܲˣڴУѡһԳ߲ư浱Уֹֻ߲ư濿ɱһ·ӡ
Ȼ߲ʹڵߣ˿Ľ
ɣּ˿־ķΧ
ô죬ҪҲȥ˺˵Եˣгȥ뷨ǣһû׳׳
գвˣʵܲˣȫƿԼеĸоЭֳ˳ȥ
ǵĽʣµˣȻ֪
Ԥüͷ΢壬ֻСﱻ˳ȥ߲ư֮жȥ
ȻЩСڹ֮У߲ưƨɷų߲ʴƻ
⻹ǷƨģԤΪ֮һ㶡
߲ư棬Ѥõİߵ㣬˹
ˣѧųȥˣºϣ뽫߲ư⡣
ʱ֪ȥˣʲôˡ
߲ư棬һ˫Բĳɿƨɺ棬һ߲ʵųƮ
һ̣ϣͱ߲ưβų߲ĥʴԽԽ
˶Ǵ󾪣ڻ֮䣬ǿϺȡ
ȻվЩΪϵͣ٣ȵס
߲ư˹
죬˭ҵһ£ȳȥԺҰбﶼԱߵ󣬴ʱʵûˡ
Լѱŭ
գ߲ư棬Ŀڱǣ֪ĸλ
Ȼˣˮ壬һ߲·Ƥһ߲ʵˡ
ˣһ̯ˮһƺȱ˹Ǽ֧ܵţ࣬һһ
ưˣӴǸоڣǣȴûһ㷴Ӧһֲˡ
Щ뿴ư濿᲻᲻ˣﶼһ
߲ư棬δֲ̫ˣԵֿһҪ˵ĹǺ˱ɳմ
ֲģӦǻ̶棬涼û¶Ͱ˱Ƴӣ
̶棬òᣬѾ쾳˰ɣ˿־²
ǵһ߲ưģ壬û
Сֵܣʲô취ǽ°۵ߣͽԤһһܣ赲ſ߲ư档
ԤڣɫһƬȻûп־֮ɫɻ
ΧˣʽԤԭʲôϣǣŽԤɫûлţ˿١
Сֵܣǲа취еĻͿóȻǶʵȫҲ취ˣҽ
Ǹ֮ǰҪȽԤӵˣɫãСӣʲô취Ϳó
˶һ˿ϣԤ
Ԥһ˿ˣ˸ϣСʲôĶ
Ƕû취֪ϵȵ³ǵ˲˵˻ǵž˰Ԥһ˵
ԣ۾ɴвʧɬԭǸ׳
ָϵȵ³ǣȺôľǣǵڻң
֮ǰвԤɫѿҪڵֿ߲ưϣһԤ׳ա
°۵ߣ̾һתͷȥӴȣһ˿˭Ҳûпľ⡣
޾߲ư棬˴˵֮ϣ˸񷡣
Σѹ£ԽԽŨء
롭𣿡Ԥ૵΢š


461 Ժ
Ԥ̶֣Ϊδ̫졣
µĶһЩĥ˵Ķûһ뽫˶ģΨһһȥģŶĥ
һУƺ붾˵ģеĿ־壡
ŷɥĻ̶棬̬Ŀģ
ңҪǣ̶ΪʲôĿ꣬ƫԶСϡ
Сǣʲô֮
Ԥãһе֯ȱһ飬һ飬ǻδ¶Ļ̶Ŀġ
ҲǽԤһֱûж֣Ҫ˵еԭ
κˣźȫΪУӦԡǣ̶֪Ŀģпܺǿܹ߳ʯء
Ԥ۾΢У¶һ˿Ц⡣
Աߣ°ߣܣ赲߲ư棬ЩأƺΪľǡ
˶ûע⵽߲ʰߵ񹥻֮ʱһֻͨѩ׵ĲϱʶŽɵɵ߲ưȥ
ҡͷԣͨѩףۣ֥ܽС۾ǿɰ
ϱ˶Ͼ˼£Ĳɫߵ㵱ȥ
⺩ôɵûŪһȵĶɣԤŲϱӣУ
ǣһʱҪɹ

ƣ֮ϣһ׶Σ
ͣƼ
弶Ƽ
ߣƶ
ܣȡֿƼֶΣһõʤܹһжɳڼ䣬ɷŶԲ֮ʱɶһɽеڶ׶εΪ꣬Ϊ֮ꡣ


弶Ƽ֮ϣ̶֮ǰԤﶼǺԸġ
Ϊһ־һǶĶ϶Ǻ
Ȼʱ򣬽ԤӾˣоԼ֮в̫
װ֣ʮ㣬ϱ
Ƽܵģһ׶۷壬ܹɶһƼ
Ԥ֪ǲԼĸ⣬Ȼô
ѩ׵Ĳϱ߲ʰߵһԺӣԤﶼڵģ᲻·ˣ˻
ڣջ߲ʰߵ֮УȻ󣬾ûϢ

߲ʵư棬ɢŲɫİߵ㣬β߲ɢǵܡ
ƿܵˣǿ־Уϵȵ³ǵǣ˼Ȼ
߲ư棬ǵĿڱǣһ־ļУǺʴֻʣһ̯⣬˶ֲˡ
ֲ̫
ǣǣۿ߲ưԼڱǣĴУ˷裡˭ܵˣ
˹ȥҪ߲ưˣһ߲ˡ
ȻʹжûУ߲˵壬ΪһС߲Һ塣
һĻǵиӾ
˶ˣֿжܾʹ࣬ûûǣһֿͻû
񣬶·
ҪҲһҪˮһΪϵ͵ˣɫͻȻ񡣰ԼΪΧĹ߲ư档
һ̣߲ư棬ΪƬ߲ɢϮΧˡ
ʱѽ٣ЩԭѾ޵ˣ߲ƽһջΪһ߲ʵҺ塣
һĻŻˣ
Ȼ黹ԶûнЩپˣһ֣ѡ߲Ƭ
һƬ߲
ƻˣŶѭչ
ԽǾԽѡƹˤͬھԽҲԽˣ
ľƣǴ
ϵȵ³ǵǣȥˣЩ˵߲ư棬ǴĶԵá
ڣڻ̶档
ʱҪǣѸྫȥ
ȻЩ˵ķҲûа취˼ˣвɡ
Σϵȵ³ǵǣֻܹ֣ȻƣֻԽԽɿء
ϵȵ³ǵİ벽쾳Լˣʱһ֣̤ɵУͬۻһ㣬ǱϯΧռ䣬ľ
һܹȥ
ߣ־ǣǺˣ㣡ͬλϵȵ³ǵһŮ˵ǰ
ͻȻһ̤еİ벽쾳ϣȴһģһһںѪ˳Ȼҡҡ׹
ʲô˶һʱûзӦһ벽쾳ȻͻȻѪ
壡֮ǰŮӼе
ǰ벽쾳ȫǾ֮ɫֱš


462 Һ
̤Уȴҡҡ׹һ벽쾳Уȫǲţ
ΪȻжˣ
ôܣǰ벽쾳ôᱻϢ¶
ܣ̶Ķܶͬλ벽쾳¶Ȼ쾳֮޵ˣԾܣǾΪʲô벽쾳૵
벻ףȫԼ벽쾳ľ磬ʲôʱ¶ģ
ۣ
ۣ

ǽѪÿһųƣžŲš
İ벽쾳ȻҲ½һںѪɫ԰ף촽ڡ
еİ벽쾳Ȼжˣ
Щϵȵ³ǣһֱǱϲߵ߸ϣ޾κв
Ȼʱȴڲ֪˶
еİ벽쾳һ̣ɫ࣬ʮѿݽҧš
Ķˣϵȵ³ǵİ벽쾳ǻ̶Ķʮ౶Ȼ˻̶У
벽쾳ǣæѹֶԡ
ԲǺǿΪ벽쾳ԽǿĶԽ£ᱻ̲
ǣⲻǿĶȴҲǿҪҪ̵ʱ䡣
ʱ䣬һֱƻǵ塣
̶棬ôĵӣҶ¶治ŭ˳֮أһ벽쾳˵
ϵȵ³ǣǶǳв׵սΪ¡ôˣ̶Ӳ쾳ġ
벽쾳ˣܡ
ǣôͲףϷı⣬Ϊ˰ǶۼһȻ󣬳ΪϷĶƷأ
ڴʱһŲϵԣǴʧɫ
ǻ̶
Դȥ۴һ°۵߳С
ˣǻ棡
°۵ߣȻ֮ǰһֱΪԤǳܵˣʱѾܡ
ԭ˶˶ϣ֮ǣڣ֣֮Ƶ𣬽»˻£ۻ˺ۡ
һ̣ʴ䣬һ˫綾һͷ
Ȼ֮УУƷʲô˼ɱ˲ɣһ벽쾳˵
вʣܹһ㷢̶ֻ棬ô˵ܹ׽նɱ̶ó沫ϣ̫
ڣǶжˣսӰ죬ܶʮˣӦûܹսʤ϶档ǣ̶ȻֶΡ
ٺ٣ʲôǶƷϷʹ򷢴ȱǣ־ˣ߷ĶҺƷʣߵģֻҪ˶ɶƷôգϷƾ趾쾳̶Ц¶һڵĲݣʼαװİֱģ
һ̣˶ޱȣǶʮ벽쾳Уž֣
̶棬ȻҪͻ쾳ˣ
һôذϢ
ͻƵļƷȻǣ
һ̣˶ĪĺԻ̶ı£һͻ쾳Լ˶ûа취
ɵ
Ϊ̶Ķʵ̫ˣʤ
ǣʮ벽쾳һ𣬾Ȼ˵
ĴϷֻųһЩϢǾɶ˻һȫϷ쾳֮·̶ЦһƸɰͰͣ
˶һĳ
Ƕ価˻̶棬Ȳõ嵱У価һݺݵƣ
һĵͱ̶Ķƿˣ
̶棬㲻Ҫ˵̫磡Ϊһ㶾ô벽쾳ɥսһ벽쾳ȵ
ǣû䣡
̶沼µĶʧȥȫս
𣿡̶棬ĸɿݵֱʱ棬߲ʵư汩ôǣҪôҵЩСأ
ԣ˶ɫһ䣬о֣˸һֲ֪Ŀ־壡
߲ư棬˵ܣһɲǣ߲ưͳ˽߲ʵĺһ㣬ϯȥ
֮Уǲϱ߲ư˿ڱǵУУһֱѹֵĿ־屬ޱȣ
ʮ벽쾳˶߲ư棬ÿһѹɽ
Щ߲ưص㹥ǣǣжһɫѿ赲߲ư档
̶һĻ¶ϲɫֻҪЩĶҩǶʮ벽쾳ƷʵĶҩ
ЩҩôгɵļͻƵ쾳ľ磡
ιͷҾ֪еʯ뿪Ϣǲģǣֻ˵ģ
ڴʱһ𣬴˻̶Ļ룡
Ԥʱ


463 ۣ飡
һŭʵ
Ԥɫѿüͷڻ̶˵ԼųϢʱһ¡
ʱ˿̣棬֮ǰǸ°۵߱öɵġ
֪ŶϣκЩ˵鷳£ΪֻҪץס棬õʯ壬ܻصϾ
Щ죬һֱΪˣ׼ô࣬ѴһȵĲϱ
ңÿÿ뵽Ҫ˶Լܻȥﻹ̣ʱʯС衣
Ȼ̶һ仰˵⣬ȴѽԤĻ붼ˣһ䵽ͷϡ
Ԥŭʣ˶Ǿȣⶼʲôʱˣʯ٣ҪҪסԼСӣһ쵽һӣĪһϰ
̶΢΢һ㶣¶Щ֮ɫȻ󣬴һ˿ЦݣƵ𣬡ԭСֵܣ㻹ûһΪûϷ߲ʶ浱С
̶ĻƽͣȴԲѽԤ£·߿һС顣
ʱĽԤ֮УԱ߲ưڱƽ嫵߲ʺĴš
ǣһεϣе߲ưЩ޷
п־߲ư棬ڽԤǰȴʧȥơ
Դˣ̶棬۾΢УСķһ˿⣬СֵܣȻǱȳˣرӣ
ԣж¶ϣ֮ɫŽԤķŲƣ
ǿһݵİȫ֮أǰ벽쾳ǣҪһƽ͵Ļ
ٺߴߴߴڴʱ̶ȴһЩĳЦɫӡ
Щʱ˿ЦΪСмرܾǣȴ֪ԼĲ£ֻо
̶棬ĶһɢʱΧ߲ư׷飬߲ɢ
˵ľĿУ߲ŽԤλϯȥ
Ԥ¶֮ɫֲֻ߲ʴâŻ׵ܣѾתء
Ҫ˶ãܾͱƣ
ԴˣԤȴҲûй⣬ν
ڣһģֻǣ̶һ٣
һҪʵˣñףŶʶѯйʯ١
ǼٵģôԤ֤Ҫ̶棬һӶ˵һٻ
Ԥһ֮䣬ҪٻâŻף弶Ƽɡȱó
ͻȻ
~һ۵𣬾һֻСһ
֮УһСʯ档
۾ŽԤСˣһ˯úͣһֻװֵСץץȥ
ȻһֻһװֵĲϱͱץ˳
ֻϱȻǸղţԤųȥȥ߲ʶ֮ϡ
֪ʲôʱѾԺ˻˱ı
۾Űװ׵Ĳϱֿ˿Ư߲ʺ۾¶ϲɫ
ҪҪ϶˵ץŲϱ߲ư¶ɫʡ
СһûзֱΣյʶֻǿƯĶϲ
ԤҲǾ㵣û뵽ؼ˹ץ֮ϣ߲ưȤ
ϱץУ˦˦ȥίˣӣббȻһŹӡ
ͱһ𣬵һȣңս֮С
Ҫ֪ʱ˿̣˶ˮȣ̶ʵʩնƻ
СֵܣȻСѾͷҪϷҲ᲻㶾治ǣ̶棬Цſػʵмݡ
ɿݵһڣ磬߲ư棬߲ԤϮ
ʱΪĵ飬âԴܣѾ߲ĵزˣס߲ư档
߲ư棬һ߲ʰߵ㣬һԶط˱Լѩײϱ
ȻԤȴûеûκεġ
˼ˣҡҡͷ̶ǵЦԽԽŨء
ϲģеĿ־壬ԤǸ޿ֵӣ⡣
Ȼһ̣ˣɵˣ
ǼΣյ߲ư棬ûзŶȻΧűѩ׵ĲϱԷ߲ʹ⻷һֱתȦ
һЩ߲ư棬ڱСϣ⡣
˸˵ЦӣڽԤֱϣ߲ư棬һ䵱ߵӡƺսֳ
һߡ
̶ЦӲˣһһ磬ܽ壡
˵̶棬ǻ߲ư¿ֵ֧ˣʱ۾ٵĸо
ⲻĶΪʲôһװֵСӣ͸һһ
ǱߵĶ棬ĪǼٵĲɣ
˸оԼƺһߴ硣
Լߵ߲ư棬ŷɥĶǱߣǼƵС
֮䣬Եķָߣ
ΪʲôԼǱߵ磿ﾹȻֻѵ뷨
Ҫ˵ȫû˿ģֻнԤˣһУ
֮ϣһӣװ֣磬ɵɵǣǿضһ㶼ٵġ
߲ư棬˲ϱǰܿͱסˣɽԤٿء
֮϶ڶһӰͲٿӵжԵ
زֺϱҲʱʱŤŤӣһȵӡȴ֪ǵΪһȺߣѾ
̶棬ϵЦü
ԣһֳƣΪһ裡
Сֵܣڵô˵棬Ϸ̶˵Уȴھɣ߲ư澿ʲôȻԼˣ
⻹һֹлɽԤͱ˵
ǣʲôԭֻҪɼƻôͻ쾳߾磬˭Ҳ赲
˭˭
棬߲ʶ淭ֲ֧ŵѹ˱塣
Ķ棬ȴ˽Ԥͱ
ߣѵã㾹Ȼ֪ҪԤ˵΢Ʋ
һ̣âŻףһҫ۵ĳȻɫâ֮УһصĻеս񣬱仯ڴϡ
һĻˣ
Ԥ˵ĴȻϣҪĶִ
ϤսڽԤǰʮսĻܵսָӣϤĻײٿظС
вҫۺţԼĵһ̨ףȴѾս
ڣâţҫۺս
ڱͲϱ򱻰ڻ׵һСռ䵱Умֻ߲ư棬άӰ顣
䣡
âŻ׳˳ȥһѺɫɡУֽ֮ǰһЩ߲ư档
һ̣ͳ˻̶ǰһ˶ȭͷŻ̶ȥ

̶ʧɫóöս棬ôâŻףȫս벽쾳
̶棬һ˦ʱһȺڵ򼣬˦˳ٺˡ
ÿһֻ򼣬İ㣬ͨڣԾˣ
Щ򼣬һ֣âŵȭ֮ϣһźڹ⣬ҧȥ
ԣǽӴ壬ڵĶ±㸯ãȻѸٱɡ
ǣâŻףӵܹס벽쾳ȫһ̫˵ļӲ
Ķ򼣬ǣһײ¿ڣâϸ΢ˡţһȹ⵱УǱϸСĳɫ顣
Һ䣬ûϣͱ׵еѩײϱŻˡ
âŻף¸˲䣬ȭͷͺ˻̶ϡ
˵ǣΪâŻ׵ȭͷ˶ޱȣ˰ӡ
̶һʹ֮Уҽ˵棬ԤȻô׾ͽ
ûǣΪһ̶˵ϢƨƨߵżŻ뿪صϾ
Ȼȴпģܸܿû飡
Ԥбһڶѻ̶ðװݡ
ܳԼҲû̶˵ʵ㡣
ʮ׵âŻףһأͰ˶һսǣɼûм
﷽淢չԶȲ磬ټâŻ׵ʱ򣬾ȳ̶ȣҪʤҫۺŻ׵һʱڵˡ
̶ӵ³˳ŭû뵽һؾصСһȻµս
棬棬ûʲôӰ죬ԣǴģ
ϾҪӦģ˺̶̫С
ǣâŻ׵һȭ̶ϣȻûʲôơ
ϣһȥС棬Щ棬Ϊ˺Ϊ̶ˣ
Ԥδô࣬һ˫۾һ
ʲôᣡ
âŻףһ޴ȭЯޱߵƣ
ΪٳһܣϷ򣬾㣡̶ɫ࣬һӡ
磬ޱ޼ʵ߲ư棬ȫ˹ţһֱܵ߸ţ֪羿жٶ档
Ȼʱ㿴һ֣
߲ư棬âŻס
ϴΣâŻ׹Ѹ٣ûи̶ķӦʱ䣬ټֲ߲ư棡
Ȼ߲ư棬ղŶһСӶʧãʹû̶в˻ɡ
ǣ̶Ϊ߲ưܾôǸСƽˣš
˵߲ư治ãôɴʱ򣬾ʲô֮Ҳܶס
ޱ޼ʵ߲ưϯ׳
âŻ׵УոѱħצػɵĲϱ˷
װֵӣͽԤ


464 ɳĮṬ
ģҵġԤŲϱ˵
âŻףϱ˳ȥڻ׵ļ֮ϡ
̶棬ɫЦ⣬޼ɵزٿض档
޾߲ư棬Ѿȫۼ˹ǻ̶е߲ư߳ϡ
ʱȫԸԤ
߲ʵУɫߵ㣬ž綾ĿľҪףˣ
һĻ˵ϵȵ³ǵİ벽쾳ǣԾӦⳡ棬ᱻҶ
ڴʱ
âŻ׼粿һֻѩ׵ĲϱѩɽȻ飬ϣһ㵭İɫâɢһִžĸо
ϱһУâɢȻƯţ뿪˻ף³ȥ뿪ģЩ߲ʵư档
ϱѾʳ߲ưĶԣڶʱ䣬ضԵĻ򣬶߲ư
ϱ뿪߲ư󣬾һһ㡣
һĻǰ˶Żˣš
ֻײϣȻܹƻ̶Ķ棬̫˼顣
ˣû˶ϮǴѹнѳжİ벽쾳ǣæյĶԡ
ֻҪԣôʵָȨ
ѩ׵Ĳϱһ֣Ƶ˻̶ǿֶΣ񣬻̶洦ڼơ
ǣ̶ɫȴûзߺޣʣڶ̶̵֮бϲɫ
̶Цػ۾ϱȫ̰֮ɫ
ֻײϣжǱʣ
ܹץסôԼ쾳ļʣͲɣǰ˳ϣ
ǴԵĴԵ
Ĵȥɣ
âŻ׵УԤЦ̶ǿˮҪӣ˶ġ
ԤĻҲڣ̶ûκλ῿ϱ
һ̣âŻ׾ͳȥ֣ʮɫĹ޷ȥոŻ̶ȥ
һֻ֣յɡͬһ˼ĳìϣ
һǿΣϮ˻̶ĸ֪
ã̶棬ͫ͵һ
ʮɫĹޣȻǺܴȴ㹻ţӣǺɡȴһֹķâУâڱ
̶棬ϵ֮Уһ³ȻʮֻߣЫӴӺг˳Ժˡ
ԤЦһâŻ׵ĳɫޣһ裬ÿӾסһ߻Ыӣݺһ˦Щٶϳء
һɫɡ޵ķâ֮谭Ż̶ͱ˹ȥ
̶úܸɴ࣬ӷų߶Ыһ𣬾ҿӶأܹɫɡ
̶棬кףûд߲ưǽԤĶ֣ͽԤֻȡ·
ԣһʼĿ֮ϣ
ֻҪܹշ֮ϣôһֻң߲ưĿȨع飬ҲȥԸԤ
Ҫշ֮ϣƾĶⲿĹҲܹ쵽
̶ļƻȴһҪ£ƻĵһ֮ϣԤᡣ
̶æܹâŻ׵ɡһһ̣ȴ˼λѵĺ¡¡
ԭǣâŻף׷ڣɫ׷ڻ𣬽̶˵²֪ľ롣
һ޴ĿӶ֣³˶˲С
âŻףǿӶײĳɫٴηȥкɡĹ档
Ұ̶ԵЩǱһãȫĳӵĲ֫麡
Σ̶ǳ棬һЩֻš
ʶԼ֮ϵľ̫ңԶܿƣҪԸԤֱҪȿס֮ϡ
飬ƺѽ֣
̶棬ںڵݽҧ䲻ʣ˳ᢣƻôãȻΪһ֮ʧܡ
һˣ֣Ͳһץס˿Ӷµţܵһ˿ϵĴʮּӲ벽쾳Ϊ˿
ʲô̶濴µĿӵףһɫʯ棬¶һСǣһʯ֡
ֻʯģһݣƺȱʲô
̶ɫͻȻ嶼ڲͶ£۾Ȼˮ
ɳĮṬϷôðûнû뵽һ˴䣬ҵˣ̶棬еϲãݡ
񳩿Ц⣬ӿӵ״档
Ԥüȴףͷڷʲô裬𱻴ɵˣʱʲôʲ
âŻףɫѾ
СֵܣϷĸǣ˶ڣϷҵɳĮṬ
̶ڿӵףŽԤЦӣ޸ղʧܵʧ䣬ȫһʤߵ̬
̶棬һͣһ״ЩʯУȻ󣬺ݺǿӵʯİݰȥ
һײ𣬵ͳɡ
ԤˣвֲõԤУʯ壬ɳĮṬ̶棬ƺʲô
̶ĴЦ磬ϵȵ³ǵɳĮṬĸˣǶһ顣
СֵܣΪϷΪʲôѡطΪɳĮṬֻϷһֱûҵڶѣ̶漤˵
Ż̶еʯ壬Ƕǿӵ׵ʯϣڤڤУĳر
һɺ嫵ΰ
Ƭռ䣬زʯʼҶ
һǿʯ浮̶ȱ˽ȥţΧɳʯ
һһ޴г֣ɳʯУ꼰³ǣֲȫƻ˽ȥ
ڼ̶̻֮󣬽ԤҲű˽ȥ
̫ǿǽԤƾƼȻ޷ֿɳʯʯ֮С
ʱ˿̣ԤУһMMP뽲̶δõ̫ˣâŻֻһ䣬Ȼ˼ҰɳĮṬڸ˳
Ӿͷһ˵ȡɳĮṬȻ
һԤҲ˿
ȻɳĮṬˣô뿪Ҳпģ
ԽԤԣȻ̶һҪ
һԩͷˣˣûɣͷ̫ˣ
âŻףɡȥ
󣬵³ǶѾʧˣϵȵ³ǵˣûӹɳĮṬС
߲֮ʰߵ㣬ߣܲϱƣϱҲŵ˽ȥ
ԽԽģǧʮ
ز㣬ƻڵ³ǵ棬Ҳǵ棬ɳĮ桭
һ۴ССȲɳ©ȥ
ţÿһȥС󣬽أһ޴УϯƬɳĮ
ۣ
ڱɳĮϣɳ֮Ҳûгֹģı仯
Сĵ㣬ʲôԣдʣɳĮ֮Уڷ·ӣͻȻͣɫ衣
ϢϹѾЩˣȴǡɸɳĮṬĿ
޴ɢɳĮһ©ɳʯߣЫӣ֮ļɳʯС
ӼһĻɫ𾪣۾ɴӶ˳
ڴ۽磬˿ûĴ̣
еģǵĿĵأһüͷ˵
һĺϢеĵص㣬ͬһλá
ѵˣһжѾˣһɫʵ˵
ǹغܷ뿪ٴλص
ˣⲻĴУɫһ粻ָ
ҪҪƴһѣеȥһҧҧһ˵
ԣһһɲǿЦģеĹģ֪ĻжֲȥˣȻ֡
ǣֻǿʼľȺо侲գͬ顣
գҲȥΨһĻᣡ
˷ŴֱӶȥٶһ⣬ޱȡ

ŲϿʯ壬޴ѹѹâŻףһĦ֮󣬻ȫʯ嵱С
ڽԤеģһɳͨͬһѨһ㣬ɳʯ׹·
ҫۺŻֱȥ
ʱҰУһŻƹľʯţϱš
ҫۺŻǰһֻеֱ۷֮ϣڶݵͣһơ
һͳŻŲţ˴ƣһ˳ŷ˽
ŶƿʱâŻףŴ󲽷߹ţ
Ŀ
һϢľ޴󹬵ڽԤС
𺳣
޴Ĺͨ嶼һֲƳɣɳ޾ɳɳשֶ⹬
ƶԣ˿ǣէһŽʮƫ첻ʤûһǧҲа˰١
ÿǽӵǽݣӣߣκϸ΢ĳߴ磬һʸУҲ˿ĵط
ǾԾ£ִһ


465 
޴ĻɫʯţâϣΪһѻɳʧ
âŻף̧Ų̤ڹǰɳʯϣɳĮṬ
ɳĮṬһȴڶʢ֮ʱᣬ˾ɡѰĴк
ͷȥĶˣԤâһߣü˵
Եɺ£ȻͷҵɳĮṬλãԤоܲζ
ңй뿪Ϣ飬Ҫʻ̶棡
ѵʯŴ͵λǲһģǶֲ˲ͬķλ
âŻҰУɳĮṬΧһƬ֮ɫɢµϢûһӰ
ƬտȴֻнԤһˡ
ǰĹĿӴǧΧʮӴ
ӵĵطҪҵ̶棬治Ǻס
ɳĮṬΣգ˵ܴ⣬˵﷭
գԤ̽̽ɳĮṬڻ̶棬ӻȥ
âŻףһ˹ȥ

̶棬ڻʯ棬ײæǰɳĮṬɫο
񶼱סˣ
ɳĮṬϷˣ
̶Ժ֮Уһ·ͼƾ·ͼʱҵṬĺ֮ء
ģԱߣһСʯŴ򿪡
һƬ߲ʵư˳ߵ貣İĵطǻص˻̶ߡ
̶ϲЩڣļƻ˳ضࡣ
ʱʯŻûȫرգ֮ʣһװֵĲϱڻɫĵ棬˼£ཱུġ
ѩ׵ĲϱſڵϣһУԴκģֻС۾ֱתһ±Ƶӡ
̶棬˲ʱɴ۾ֱš
ȴΪԤĴڣ֮õĶʱȻô׳ǰ
̫⣡Ҳ̫ϲ
̶оԼߴˣȻڼеСۣƽǵ
̶棬һЦϱȥֻϾ֮ˣ
Ų𽥿
ϱŲκԴѹڿ̶һ̣С۾ɴཱུ嶼챻ֱˣ
СһϷΪɣ̶Ц֮Уת׼շ
ϱæ䶯ӵ÷ɿ죡
ųδԲֻпضı£ûжԸһ벽쾳ʵ
ȻûӳԶһӰͷɹǰ棬Ȼǻ̶棡
ϱһǻңּæͷɿ䶯ô졣
Ȼú󣬻̶ֳǰ˿£
ϱίɪɪȥĶˣһͷ۸ˣò
Ϸ֪֮飬Ϊҳϣһ϶һˣͲı䣡ǡ̶ͼ߽ϱ־
Ȼ׼õһ󷬻û˵꣬һͷ
ѩ׵Ĳϱһ࣬ڵ棬ӣѾͷݣ
⸱ӣȻҪԭˣŻ̶棡
̶һ飬շһֻôڶϷأôôף
̶棬ٴθеԼ̲ˡ
Σ̶棬ǲòܣֻƾǿƣշһͷʵ
ɣעһ̶棬ӴԺҪ
ɳĮṬιʮֺƴڸܿƬʮһ١
ɳĮˣ½ɳĮṬԵ
ɳĮṬ˶Ǿ
ǾȻɳĮṬ
˶иӣѣߣϲ
ʼΪ˻̶еʯ壬ɳĮṬĻԵ˭̶֪ƣûˡ
ڣһһ䣬ջط

ÿһǰʯţԿͼʽƣɳʵأŰ͹УɢµϢ
ڳصĿ֮УâŻ߽һĲ̤룬ֵһʯңʯһ¹ϡ
ʲôʯңңôˣԤü
âŻףƺʯ֮ʱȻ֣Ѿ򲻿ˡ
ֻܽˣ
ƣýԤиӾ
֮ǰڵ³̶Ķٶ࣬壬Ԥһֱû˿⡣
Ϊ֪ƾ̶ϵȵ³ЩˣκβԼ˵ѡ
ǣڣɳĮṬˣ
פأգв
ԤЩ̬۾ϸǰʯңŹһ˿
ʯңտյʲôûУһ۾ȫ
Ψһķֵ㣬ǣڶǽǽϣͽʱͬʯţĵ̣
һʯң
Ԥˣµţͨʯҡ
ѡһ
ԤˣѡǷʲô壬ȴһţͽȥ
ڴʱԤͻȻ֪˲ϱλãͨϱ˽
֮ϣȻͻ̶һ𣿡Ԥȡ
漴ҡͷ̶̫̾Ҳһ죬͸һԵס
ֻǣ뵽֮ϣô׾ͷѱˣžһߡ
֪˻̶λãԤȻѡ̶ͨ淽ǵʯţƿ̤롣
Ž룬һ֮ǰʯͻȻرˣ棬޷򿪡
ԤҲ⣬ǣֿʯңǣʯңȴǿտյģһСӣ棬һ衣
ԤɻʯңͷǼ䣬ʲôͬΪʲôһ
âŻףֱǲᴥʱΪһ̳ɢʼ
Ԥһ㶣ʾⲻԼĹ⣬Ȼһ¾ͻˡ
Ԥü漴򣬡ɳĮṬѾɳĮ֮Уٳʮ꣬£ûһЩϧ챦ḯɢֺοһͨĲأ
ЩԤҲͲˡ
ֻǣһɳĮṬԣܾû̫ˡ
ʮʱ䣬ʹɳĮṬ󲿷ֵıﶼˣܹôңҲʧ룬ܶټ
ҩĵҩģԴ
ԤǡǡҪģЩҪͻƾ磬ǿֻܸɵȥͻ弶ƼƼ
ƼӦǴ쾳Ĳˣ
ҪоΣԤƣԼҪء
Ƽ漰ĶŹ£ԲϵҪǸߣԤڵľأ֧ơ
Ҫͻؾ񾳽磬أʱܳ츳ˣûʮ꣬ǲܵġ
ԭΪɳĮṬһԴӦôϣû뵽
һɳĮṬļֵҪ书УƫƫԤ治ҪЩ
Ԥɫƣȴе㲻ʣһżûһܹ
˵ɳĮṬʲô˲õĶʮ£Ҳܶҡֵ
Ԥ˰ο
ĶĻǾԣ켶УǴĽײ㣬˷쾳۷壬Ҫ
ڶʯңڲΪɻҺ󣬾ûĶˡ
Ԥ򿪿̶淽ǵʯţ̤˵ʯҡ
ʲô
ʯУһ齣һӣм䣬һϥӣ
ڿӵһ˲䣬Ԥһʶذһ
ֻ齣ӣϥӣȫһɻңڵ棬𲻺һ㡣
Ϊ˷ɻңѵʮǰˣʬ壬Ȼֻ֣ǣΪʲô˻죿Ԥü
ȷʵ⣡
ӣ֮ǰԻϥһ֪ûСһ̣ʲôûʶʧȥΪʬ壬ʯҵС
Ԥлɻ˵ĵʯš
ΣֵģȻһʯҡǣһȣһͨһȡ
ȣǷյģûͨ棬԰֣ǣȫ˥ˣҵ㣬ֻһѻ
ǰٺõǻ̳
߹ȣһ棬ʯңеĶһ¾ˡ
ԤŻ̶ķǰУ߹ʯҺ͹ÿһһ£Ķɻҡ
ĿģȻΪ˱ʲô
ԤЩϣˣ£ıú޼ֵ
ܹһЩ
ڴ֮ǰǵȰѻ̶ʰˡ
һɳĮṬһأɳĮṬʯĳЩܡ
˳㣬ðѲϱӻ̫ûˣ˼һţͷݣǶ
룬ѾԽԽˣŲϱΪλñ̶꣬ӵõ

̶棬ջĶͽԤһ߹ʯҹҲ֤ණΪɻҡ
ĳǿ־ʱ飬и¶ģһҪͻ쾳
ֻҪͻ쾳ϵ
εɳĮṬԼõĻᣬ쾳
һУøлǸСֵܣͻ쾳һһҵĶ


466 Ϥġƻ
̶棬شһԺ֮Уʯµĵͼ⹬һϤ֣һ֮ؿ
ʱĻ̶棬оԼɹͲһ֮ʱ
Ϸ򣬽Ⱳӣȷѡ𣬶ޱȣһǰ;Զˣ̶棬ֶԲϱ˵ʮС
δҪĴ󱦱˵ʮ־ģһ㲻⡣
򲻵ѣùǿпƶΪһ̶ԣڶ
ԣڶֻһЩĿ֮Ӳˡ
ʵϣϱҲǳɣ˿ʲôʲôĻӡ
ǣʱ̶ĻԲ۾רעСԴϵͷʾͬ
ǲ˵ƻúôһ»̶ˡ
ˣϷͻƣúչΪϷ쾳󣬶ĵһˣʱĶҲΪУ̶棬ֶԲϱ˵⡣
̽ϱԽԤ̬ȣҪ뽪ԤΪУվԼߡ
ϱһʱ֫弤ֳԽԤһʹޣڿһʮĻһ㣬뽫ǧС
ӣû̶⣬׳棬ûиӵ˼Ȼʵ֡
ǸС޴õ˶֪ûܺúöԴûܴշϷ

̶棬ʤȯգǰʯŴ򿪣߹ȣһ
ͬƫι̫Ķʯ̨棬Ƿ챦ļֵ
ǣΪɳĮṬڸѾ˥ܣ
̶ûпЩһ䣬һܣŸ伮
ָոʱЩͻΪ˷ɻң̶һۡ
ɶҵĵ伮̶ҧܷģǶ˲õģֵܸߣ
̶ʹţƷܺǽϣշλֻŰ˰˴Ρ
ģһڳ֡

̶漤ţһⶴ֮С
ɳĮṬĺ֮أʮκһĵĵ¡
Ψڣַ˳򿪡
ֻҪ֮أô̶ܿɳĮṬ쾳Ҳ壬ɳĮṬػס
֮أǺֻܴзԲһӣ棬һƬƬɳֲӽ֮ɫ
Щɳӣÿһܲ˸Ž⣬ָһֳظС
Ǻ֮أô̳дУ̶ˣȴüͷ
Ƭ֮أȻֻһɳӣ֮⣬쳣
̶棬һ̤֮أʱĽžȻˣɳʴζβ
̶棬ɫˣ
ﾹȻһƬɳɳӺޱȣ벽쾳Ϊ԰γ
գ̶˾ţ֮ɳĽ⻹ֻһɳӵԵʡ
̶ɫѿΪ֮غ󣬾̿ɳĮṬҪ˷
Ųһ̤ɵУ鿴Ƭɳ֮أеİء
Ȼɳ֮ϿʱƬռ䣬Ȼ£֮
ڣ֮Ǻܴæ˳һԣ¡
ʲô̶ŭɹͲһȴٳٲ̤ĸо
̶澲۾Ƭ֮أַֻʽ̽żһЩ۲
أ̶棬۾ƺ֡
ɳ֮УȻһ֮˿˿ԡ
ԭҪշ֮ıΪɳĮṬ̶ɫ
תΪһӴ֮ɳ֮е֮ȥһɳ֮
֮ԣţһ̣ͳ˻ɳ֮Уû̶޹
֮δ̫ˣ̶ɫѿ
ֻһˣ˾Ҳܻᷢкܶʱȥо

ɳĮṬһеƷǻΪֻ̳Уһʯ̨һԲ̡
Բ֮ϣһӨ͸ɫɳÿһһ㣬ɢ˵
ǣ֮УΨһûб»ٻıֵܴ
ʱ֡
һѾ֣ϵȵ³ǣ벽쾳߰λ
ڴʱʯŻ򿪡
ߴâŻףӢ䲻Ų˽
ǡãԼ˱սĽԤ³һ仰
ԤҲŲϱλùû뵽ô֡
ڣûôʱЩ˴ܣҪȥץס̶Ǽһ
ɳĮṬڣϢ൱ڲҵͷвġ
ȻԤս˿ɲô롣
ںͻ̶սĹУЩϵȵ³ǵˣǼʶԤСι
˶Ԥһǵǿߡ
ˣԤֲۣЩ֪Լ׷̶棬Ǹϱĺ֮أŴܡ
ƫƫǰ֮صǸֲҪͨʯŲܴﵽʯţǡɳӺ档
ЩˣȻɳӡ
Ԥ˿ȻˣֻѸٽս˳㣬Ҳ̿ͬɳӸˡ
âŻףʼս
߰˸벽쾳ͽԤսһ𣬸տʼһƬսǣսǾȻ֣ԤǿԶ
ǿĽװףǹĺɡԼһЩ
Ǹ˶С
գ߰˸벽쾳˹ʶһΧԤ
Ԥһ߰˸벽쾳ȻСâŻ׷ӡ
ǣҲ˿壬ǿ鲼޴緢˾âڣ㶼û㡣
âƾż̵Լܣûбǿĺ𻵡
߰˸벽쾳ǱߣڴڣѱֻܹӲ
½߰˿Ѫ۾ؿŽԤ
һٿصʲôȻôǿôˣȻǶ֡
ԤûٹЩ벽쾳ٿâŻףɳǰеֱһץһɼصĸоâŻ׶һˤ
ԲۣҲ̫˰ɣ
ԤľӴâŻ׵Ĺʣ󿰿ɳӾҪ
¶һȴ
һʯţ򿪣¶Ӱһ˿Ԥȡæ
ԤȻΪһ仰ͣ£Ѷ鷳ȥץǻ̶档
ݲϱϢǻ̶ʱҲ鷳ʱ̫
һˣǰ벽쾳ȻʹﵽλһЩš
ôĵӣ֮ǰ˵ˣԤĻɫѿ
ȻԤڵ³Ǻͻ̶սʱǿǣʱ벽쾳Ȼ塣
ֻǣȴ֪ʱУ˵߰˸벽쾳ǽԤΪΪǻս£ȻͲôˡ
Щ벽쾳ɫؿŽԤɳĮṬ٣ÿһϡ֮ȻøԤ
벽쾳ˣӣǲǺ벽쾳ͬһǺǴ˵ġ
ˣǺϵɳĮ֮Уĳˣ
νԵ£
˽ԤֽӵļһȻڴʱ˽Ԥǰ
ò˵һ⣡
ǡƻӵУһȻϳ˽Ԥ
Ԥɫ㱣ƺǣѾûˡ
ֻ΢㱣Ԥͻָ˹۾˵Ǹӣܵ˿ģģӡǣĿ¶ϲ
ԼֽӣȻһ֣ͱ֪ˣ
û뵽󱲣Ȼţûǣ˱ǸϳԤü˵
ʵϣҲǳȣΪˣǰְһʱ䣬Ƕʱ䣬ǽԤ
ţͱ˻ȥǸħӡ
Ȼң˱ܹ˿ֲĵص֣ǣ뱱ԣ㲻ú¡
Ǯ֣ʶʹùˣ˺ϵȵ³ǵİ벽쾳ʵ
ڽԤǿν棬ǴûмǼţҲǹע
򣬶õǵĿأԡ
ΪڱҪЩˣӣҲûоܾشǵ⡣
ǲǺλ콾Ƽǣʬ壬õһλ˾µƻ
Ǯӣü˵ʵϣло֮У߰λ벽쾳ƻȻӮҡ
ԣ˶¶֮ɫû뵽һȻ
ֻ֪һǿĵطⶼǵ;˵ĸ˿֪
û뵽ʱȻһ콾ңƺǿһࡣ
ŵǣпɬôһ콾״Щϲ


467 ֮
ţһˣſڣ벽쾳ü
жڽԤ̬ȣȴʼתһĶţֵ
⣬콾𣿹Ȼǿϵȵ³ǵļоȵ
ΪţһǰһչȭţһأʱȻȽһ
ҲûбԾԼᣬ㹻ʱȥͳԽ
ƻǺһоɳĮṬ뿪ķڼ䱦ﰴհ벽쾳ʵ֣Σ벽쾳̬Ⱥܺá
ƻʵǿңһ츳ˣԲԸһֱطû䡣
Ȼܹӭһ뿪İո
ңͬΪˣⱱУһ£ܵõϡ
ӵ뷨
ӵĻԱϵȵ³ǵļҲûзԣǿԤӸкֵ
Ϊ嵱еĵλ϶ȽԤ䱳ĵλͣϾһʵѾͣһڳɳ׶Ρ

ԤƲƲ죬ûκȤ
ԣûκκôΪɳĮṬǿģΧŹҲ£ܹȡʤ
ռоƵ£Ҫͱ˺ƽ޹ʷֳһıԤȻɵ
ңԤҲӺͬλ
ΪУֽӣζţʱڣǸʱҲǱʱԤʾȻ׼
һˣԤӵУҲ
һ̣ɷ˵âŻ׾Ͷȫ
£Ǵʵôţ
âŻףͻȻڣӣԱϵȵ³ǵˣǴֲɫ󾪡
ţӵУǱŭνƻ̫֪ô̫Ϊǡ
Ǻһӡ𸴶һֱӾͶ֣͵Ϯ
ɫѿɫ޹⣬ܡ
Щϵȵ³֮ˣҲʲôɫΪҲϣܹõ콾ĳŵ
ǣʵϣԤǣʹ
콾ѵƢô⣿ûһֹۣѾΪǵܹκˣ
âŵĹƣ벽쾳ûȫƣĻν콾ֻܱܰ
У˸ܱİ벽쾳һĻҡͷЦ
Щļһ֪ǰֶԤˣǻսܣ
ǣûһȥѣſϷ
սҲǣԤǿ󣬳λ벽쾳ϣо
λ벽쾳ʼóȫûŤתƣܽԤ
ǵɫ˱䣬ν콾ǿδЩϳˣ
Ǯ֣ȷûϴˣʵ콾ƻˣǲǼʱǰţʵǿֵز˵Ѿʢ̶ֳˣϵȵ³ǵˣɫ΢ѿ˵
˵ˣӶһ˼飬ֱǲš
ƻ֮ǰҲһۡǣ̶̲һ꣬ôܾ͵زˣ
ƻֻƻУңҼǵáƻֻʮ꣡˵Ҳզ࣬䣬ֽһ
ˣΪУǶǴ
ʮꣿ
ĻУ˶һ㶣ˣˣԼĶǷˡ
ôʮꣿ̫Сˣ֮еĲ̫ˡ
Ҫ֪ڳļ콾ʵոͻƵؾߵҲؾء
ǣǵͣҲˣʮ꣬Ǹʱǻ׾о似أһ;ֻ׶
˵ڱ˵Уʮ꣬ǲһӤͣſʼѧ
ǣڣȴ˸ǣǰѹǴ콾ֲͣ
ˣ嶼Ʈ
ЩղŻΪԼᣬŬлᳬԽԤ콾ǶԴˣ
᣿ԤͣѾϵòˣ
Ƿ֮ʱԤâŻף񹥻ǿ
벽쾳ѾȫסˣûãͳװһѪϢήҡ
ʣµ콾ʹһʯţ㵽Ĵ֮ˣȻԽɱ
Ƭ֮أҪפУʵǣ֮
âŻף벽쾳ĴܣȻ󣬻ȥִһϣҳԼǸֽӡ
һĺɫֽ֡ӣֻصУ
Ԥæ鿴ĶѻɽʯƼƷߣмͷ벽쾳ĵص
󣬽ԤһҵһɫԲ
ʦ㣬㻹𣿡ԤʵҲ֪ôûֽӣʦ᲻ʲô⡣
һãû¡ɫԲһ
ԣԤ˿
ţԤֽסʱֽӵһȰѻ̶鴦ˣѶǡ
еˣֻҿŽԤ뿪

ɳĮṬĺ֮أһƬƵɳأɳڻɢĽ⡣
һе֮ʱʱ֣Եʮԡ
̶棬ɫԵʮۣźˮʣһܲʮѿ
Ѿȥǵ֮һʹ֮ǣʧˡ
ǰǰ󣬻̶棬Ѿ˺üʮΣÿһζܴɡû̶棬ѾҪˡ
ǣòסӣٴ¿ʼȥ׽֮
ڣԱߵĲϱı֣ﰲο
ϱʱվڻ̶ļͷһ֮ɫڱıΪ̶
ӣԵʮҳϣû̶⣬Ҳӷ
֮أ̶˿Ļеڶ˽·ֻһ֪
̶ҲȽɳڣһķշ֮ϡ
ˣˮ𣿡ͻȻһӻ̶ƽƽ
á̶ʱۻˣʶشǣһ̣Ȼʶʲôԣɫ䣬š
̶һ뿪ԭأнŵ˼㡣
ԭ֮صĺ棬һʮ׸ߵĽ˾վһֱվ
ܣôģԤ̶ɫ壬Ŀν˼㡣
ûпƺ֮أûƿסɳĮṬеڶ˴˽ĴУ
ǣ̶濴ԱߵĲϱеж֣ĶҲ˽Ԥ
ϣɱԭ˵ʱˣ̶ɫ˵߶ϱ˳ȥ
˿Ŷκβ˴ˣǸҲԵס
ѩ׵ĲϱɫһӣâŻף
Ԥ
̶ɫַųʮֶ棬Ԥ
Ȼһ̣彩Ӳˣ
ϱڳԤͻȻɫһ䣬ôȴȵģһâŻ棬һɵӡ
ңһ̶ཱུ棬һŭȻм֮Ϊӡ
򵥵ģѱˣ
û˲ϱΪĶ඾棬ûĹǣܹޡ
âŻףɫޣǷ׷ɱҺδܿʮڡ
ˣ̶棬ﻹ֪ԼˣˣңˣĻһֻȵĿû˿Ļ׳棡
̶棬ɫѿ㣬һ࣬һ죬ɫʮУһɱŭ֮ѾѹƲס
쵰㾹ұϷôͲҪϷˣ̶
ΪһżǧˣȻô⣬ȫһֻշĶ棬ֻǶ
ڶֶΣܹȫסϣĥΪߵֶΡ
о˶ǧ꣬ԣ㲻ʲô
̶棬һЦƱҪñԼĶĴۡ
ңֻҪ˶ôܽ˻ԸԤһá
̶棬жһɢƯϿա
ʱϱƺҲǸоԼЩԾŤŤȥһЩѩ׵Щ΢΢ʹ
ȻĲϱˣ
ϱͻȻͳ鴤һһţܡ
浱ǰ˲ɣԤüͷһ壬һ̣âŻ׾ͳ˻̶ǰɡ򿪣һ˹ȥ
סһǾһжýˣ
̶ɫ΢䣬ǣȴûͣ¶תǳǰܣҪܷٿסˣ
㲻ҪĶСתŪ̶棬һתһ󵼽Ԥ乥ơ
ȻԤɡȴһ㶼ûͣµļ󣬼ƶȥ
̶æܣȴǱɡ壬ʱһҵʹ㣬˹ȥ
һ䣬ȻֱӾȱһ飬ȱһƬѪܣɼѪ


468 
̶棬һѪֱ磬һƬѪ죬ҡ
Ȼϣȴ¶ϲ֮ɫʹжʱá
ԤüâŻסɡٴһת˸źڹ⣬Ż̶ɨ˹ȥ
ˣ̶棬ݴЦԼϧԤشڽתɡ
ʱڶ쳣У壬ƻԡ
ϱŤŤȥʮʹ࣬һųһţһֱһֱߣһʮֳª
̶ˣдЦ֮ǰϱƭݺˣһ٣ҪͶʮ
ڣϱڳԿӣû̶õ㣬ɹʮֳ졣
ңٹһϢʱ䣬ȫ𣬽ΪƵĿܣǱĺ
ʱܿȥϱŤʹ࣬һϢѹֻϱʹʹȥңֹϢǸӣûг̶ֻϣĽ֡
̶⣬֪ô£ѵ⣬ָܹʱ䣿
ͻȻϱˣˣſڻ档
̶һȻֻǼ־һѣԼˡ
ѩ׵ĲϱƤӨۣͬ塣ͻȻһ֮ɫ棬ֱתԺȣܾԻԡ
һ̣ϱڻϻ춯С̶棬ȫǳЦ֮ɫǰӣƺ˵޴ͷƱ̫ˣ
һ̶̣ٴνӲˣҪһ˿ûɣһ綼ܽ䴵顣
ǵģϱտݼٴΰѻ̶ˣһ١
ͷβһû̶ܵµӰ죬ֻװʹ࣬װҡ
̶棬ﶼҪˣ棬ⶾֱĿǣ
ѾǵγԶĿˣңһαһβңΣǱѹƣ
̶棬ޱȣҪǺˡ
Ѿ˽ԤâŻ׵ĴڣԲϱĺ⵽˼£
˵̶ˣǽԤͷߣֱ鴤ɫʡΪڸղţ㱻ϱƭˡ
ΪϱˣȻܸܵϱĴ״
ɻЩ쳣ûиϱ̫Ӱ죬Ϊʲôϱôʹࣿ
ԤΪ쳣ʮֹ죬ĸ֪֪лڵĲϱİΣ
û뵽װ
ôģһȵӣ鲻ԽţһϷ
֮ϣٴˢ˽Ԥ֪
Ԥƣ֪ԸôɵģһֱӴľֻԼǸԼһʵֱֹ𣿽෴ķ
ϱڻ׼ϣһԺҫ֮ɫЩǷᡣ
ڣнԤڣһ㶼»̶棬лڶ֮ǰ̶۸Ǻˣ
̶棬ҪѪˡڿԤһӣһֻĶȴԸ˻Ǹʲôɫ
ԤȻ̶֪뷨Ȼ϶ôԩԺ޹أ
Ԥ˿ϵĲϱںܵ⣬ýԤȥˡ
ǣԤϱһ˻ڵƬСռ䣬Ȼͱˣ˱ħצУ
ûܿס̶ѾʧȥֶΣٲģҲ֪Լʤ㣬ڽԤϡ
̶棬ûκԥһʯͨȥ
ܣǺ޲ðǶң
̶棬ֱӶݣһڹ⡣
ȻڽԤǰôߵģ
âŻףĳɫֱ䣬̶˹ȥԻ̶״̬һϣѡ
̶ɫ΢䣬о壬Ҫ䵽ԤУͳˣ
Σ̶棬һݣʹıֶΣһʹҪָˣ쾳Զûϣ
һ̣壬Ȼһӱ鿪ֻɫĳӣ˷ȥ
ɫֻϯһֺɫӡ
ֲԤȡ
һˣֻɫӣҲټˡ
ĺɫӣ˷ȥһ£ȷֻǻ̶棬޷׽ס
ɲˣôҪ㣡Ԥһ
âŻףɨ裬鲼ͨʯŵͨʱкɫĳӵλҰС
Ԥ˲һֽӣ״ֽӵУѻźܶƼƷУС˺ܶࡣ
ʱЩС˱ȫ˳طʼץӵĻ
Ļ˳֣һֻһֻץΣҪ˶ãܰгӶץ˻
գеĳӱץסһһѣ⾹Ȼһ˱ɵģ
ԤľɨЩɫĳӣģ淢һֻȽģץС
̶棬㻹Ҫ𣿡ԤЦŶеֻ˵
еĺɫӲɫ̶ѾˣľֶΣȻƽˣ
̶ԣ˵ŹңҰ֪Ķ㣡
ͽԤףԼ֪һֻҪӹһ٣δеǻᡣ
ô֪˵Ǽ٣ԤȻô⻹һӯģϲ֮ˣҪ
̶΢΢һݣСӣ˲ȴô
ԣа취ʵʵԤͻȻЦ
̶棬ȫʢʱڣûһ취һȴƫƫѿ΢¡
£һƬתɫԺ֮зӿɫý⣬һɾ뵽˻̶Ժ֮С
ʱ̶棬һƬ磬Ժ֪鶼ˡ
Ԥ֪Ϣȴϲǲΰ룡
ɳĮṬ뿪ķġǣǻ̶涼ֻ˵ȴ֪ĶֻܿԤԼȥҡ
ե˻϶һú󣬽Ԥһѻ𽫳ӶˣЩڳ棬Ҳ̫ġ
˻̶棬ԤƬɳǰ
ݻ̶ԣƬɳɳĮṬĺ֮أһ֮ҪɳĮṬ͵շ֮
֮Ԥ૵

ɳĮṬУƬ֮УԤ뿪󣬸ϵȵ³ǵˣѰϣҵһЩ
ȻֶĻԸ쾳
ǣգǻʧˣ
ɳĮṬ±ʴбﶼʴһ󶥼ûиκмֵĶ
ΨһĺöǸСӸˣңô뿪ɳĮṬ֪һ벽쾳ɫܲÿŭ
ϵȵ³ǵˣҲΪǻδʧ
ڣɳĮṬֳĶ֮ϵȵ³Ǳ쾳ǿߣ϶ˣҲغ򣬵ȴСӳȥа벽쾳̾˵
ƻģȻţʮֺվǱŵû֧Ԯ쾳ǿߣֻ֮

Ԥȴûмȥ׽֮ͻ̶ԣⲻһ׵¡
֮ǰ׽ӱ˳һȫҲס
ʱǣ˿ڣŤŤԴ⣬ʲô
Ԥüͷӻ׵˳ֱű
һԺɻ󣬸ոջڻ԰棬ôֱһˣ
ץŵĲϱûʧڵغί
ʱ˿̣Ԥʱȥӣй£еҪ֪ھôˡ
ȻȴʧˣӣսǰѾ˱ñȽԤ硣
ԣǶĽҲһ֪
ƻͬλˣαΪǣһɫ˵ֽĴǹȥݣûй
Ԥ΢ЦҲΪǣǰǣǰѾͷ£˵һ¡
ԤָָָǻŪŲϱıСˣʱʱڽԤ£Ԥ
ԣɫɻؿ˿ʱѾðװֵı
һʱ䣬ǶûϳﲻԼ⺢ʲôϵǲǶԷ
ǣ濴С֮ʱǵɫ˲䣬嶼ɫҰֱš
ܣСӣôỹţӾе
ϳ˲䣬ǵķӦѾ˶ڽԤη塣
С̫ˣ
ΪСӣǱԶ޷ȥĴ
ΨһҪõĿ꣡
СӣӦĲˣӦñɳĮ£ϢӦʬ屻ɳĮ֮еɣ
ǣڣȴֻسǰʮֵֿһëë֮Ķ
̫ţ
ƻ֪ʲô𣿾ȻҾСӣһӣɫŭдв
Ȼһ̣ͱâŻһŲסȫͷ˴룬ͣزҽС
Ҫ֪ǣڸʲôԤԵɫƺҪÿռ䶼
ģӶɫ壬඼
ƻСӵ飬Ȱ㲻Ҫ֣ϰˣȻʱ򣬺ҶԳܣһӣƽ˵
СӣȻû鷳ɾʹˣ


469 ں
ӵĶ൱⣬ƻȻǸħӳ˹ϵǶԣϢ
Ϊ˺ϢشǸħӣԶɶûˡ
ԭΪһжѾ׵Ǹħسǰ
ңˣϲЦտǰڼȫһ
ǣȴǡǡ෴˽ԤĽҪλȥ
ķö˴
㣬ҵĿûôࡣԤɫһ䣬йâһɢڹƻˡ
ΪǵľΪڰ벽쾳ûа취߿ƣԤֻȥƻյߡ
ɢͨ˶˵ͫףǵԺ֮У˵ܵ΢ӰȥϰŽԤϣķ˼
ʵϣдʱ֣֪ô졣
йħӵ£ڼڣĻܣҪħӣǶ˶̫֪
һȥУΪһ޴İѱ彫޴ı
ΪһеǣڱᱻǺޣΪͽκԴĹ
л뿪ĻǶҳȥȻգ۾ͻᱻ׷ɱ֮ء
οǻмˣͼϵӣҲ˶ܵӰ졣
ԣһ˵ȥǵͶˣۣԼֻܹ¿ڱ
ＫԸ˵
ǣ뵽˵³͵һڽԤյ£ļ¸ء
˵
ƻɱϵӣƣһ̣ǾͷˣһţƻҲи̵ֿǡ
µģûһжɿա
ǱˣбҪôģԤˣֿڵ
ԣһ᲻ѣһֱĴ̣Ϊ幱ô꣬ȴط
ҪΪ˼棬Լʻûôΰ
ȡᣬԼŰɡֻϢʱ䣬ˣҲΪǣֱǱۡԤ
ۣȻ˯ȥ˼
о壬ͮͮţᣬ⻹вΪÿһϢȥƺҪˡ
ǣԤǾ䡰ȡᡱȴһֱлصʱţʹ仰и̡
գǷˣейħӵ˵
ƻ֪ħӵݣƶɱ˰ɣҲ
ңֻҪƻ˱ô֪Ҳûʲôã
һˣеĸСˡ
Ԥˣǹһ˿Ц⣬ֵ
ľģֻһƪйؾģС磬Ӱ쵽ˡ
ƻǿԶ㣬ºضΪǣҪǶˡһ˵
ߣҽԤԶŵ𣿡ԤмǱɵĲ
˼ˣҲ˿԰Ͼǵһ콾ʮͿȰ벽쾳Ĵڣûһڡ
˵ɡһ˵ɫƲ򱧱Ӷ֮ɫȻ˵бģǼġ
ԤоţΪҲʶĲ򵥣ݣ漰һЩ֮¡һЩ֮ĹѪ¼
Ȼ˵Ͷˣ
Ԥɻ󣬿ӣȻɫþ㤣彩Ӳ
ֻӣ΢ţͻȫѪ˿һֲ֮ɫޱȣ·µ顣
ǵı飬Ѿһ̣Ѿȥ
֮أǾ׵ˣȫûпһ˿ڣԤֱһ̣Ҳû˿
ܣ
Ԥģ㤵˼㣬ôܻ
Ҫ֪ڷ²˵ʱþûκǿµ쳣ܹ
ԣ쾳µϸ飬ԤҲܷ֣ûз֣ڱһ̣Ҳ
ңǱ֮Уκڱ
ǾҰ쵽ģɱˣΪƱ֮
ǣʵǣĺϢ񡭡һʼһ
ͱ⣬Ҳûбˣ
ô£ѵɳĮṬԤ飬ȥһƬɫɳǽûκ쳣
ԤһСˣȥһʬ壬Ϊڵϡ
һĻ˵Ŀֲǰһ̣ˣһ̣£ʱ丯һ㣬Ϊ
󣬺ɳĮṬЩȥ˺񣬵ǣЩǾ˲֪űӣӣһɲǡ
ԤͷƤ飬ű˻ףٴΣȫλ֮ء
Ȼûκ쳣
лһɻǸɱӵˣΪʲôƫƫҪ˵ʱɱˡ
ѵģֹӣбҲɳĮṬΪɱڣǣҪɱڵĻΪʲôɱͱ
ǸȷѡչֳĪǺܼ򵥵£
˵ӱǿޱȣµ쳣ܹһ㶼֡
ΪʲôȴûȻСĵҪ˲ĺ֣ôܹ⣿
̫졣
αأﱧȴû£޹أǡǡǹؼʱ̶֡
ô룬ƺв֮
ɱӵˣʲôĿģ
Ҫ£Ԥ޷ȷں򣬾޷ȷΣǷήٵͱϡ


470 Ī
һƬžĺ֮أԲεɳǻɫɳʯǽ
Զţû˿
Ԥȫ滹ϸޱȡ
ʱ£Ѿȹ˰ʱȻԴ󣬾Ҳûгκ쳣Եü䰲ȡ
ƺһйĿģֻӡ
ģԤŵģҲֻǣɲ
ҪǣԤϸ˵壬ûзκ⣬ûбǿµֶΣˣⲻò˻ɡ
أ޾£ϷɳĮṬѾûˡ
֮أĵɳһɳͻȻ͹֮䣬ãһΣд
ԤﾹȻˣ
гͱˣ
ԤʱٴУ
ͻȻγɵӰɳһߣûпԤǷΧɫƺܹ͸ɳڡ
¶ߵĻ֮ɫƺѾõˣԽ
ߵԺ֮УԶĻȻǶйɳĮṬʷչٵķʢ¶̾Ϣ廳֮ɫ˲
ɳĮṬʢ㣬Ҫ뱱ص뷨뷨ĲҲעߵյˣɲǼ䱻
߻ǹɰ嫵ٵ˲䣬Ǹڼ̳ߴĮͫףɳĮṬˣҲֻʣһ˿Ľڴˡ
һл䶼䶨߲Żع߿Ԥ
СѣýţϷֻһȥ˲֪϶ѣʣһһûˣ
ԤüǰɳɣԱʱϨ𣬾Ǽߡ
ȷʵԣһûʲô
ǣԤȴôģȥĹͷڰʱǰ
ߣɳĮṬô꣬ﶼʴ´ڣܴڣҪ˵ûһֶΣǼٵġ
˭㶯֣Ԥ侲ʵ
ԣʱΣϷݲҲգôˡˣϷûɱǵϷȻ֪ȴҲ˵
ԣԤüȴ֪Щʲô
֪ȴ˵
ǰɳĮṬˣԤȻڲ²⡣
⣬һ㶣ûзϣ̹Ȼˡ
Ԥüȴڲ²ͻȻʲôĿģܲ䡣
Ϊʲô֪ӵȴ˵
ôûˣϷҲֻǺò׼ˣĻųϾһ˿Ҳֲ˶ãϷĺۼҲҪʧˡ̾˵ŵı
½ĸ߲ǿ룬ǣ˭£
Ԥв߾ڸʲô
ռһĬ
ҪƿɳĮṬ𣿡ͻȻһЦŽԤ˵
롣Ԥ˵ûô׵ڱָʲôı
һ㶣ЦСôơ
Ĳ룿֪ɳĮṬ⣬ѾΧ˺ü쾳գȥֻ·һ˵
Ԥü쾳֪ģսһԼ䡣
ֻǣ߲š
ߵһֻ֣ĵɳ֮أͻȻһĻĴ֮УͦεӰΧơ
ΪģռΧת
ɳĮṬڣЩ쾳ʱǣҲȥԸԸɳĮṬҰѷ㣬ʣµԼЦ˵
ҲܽԤ಻ԼѸ˵˵ˣĿԤԼ
ǣҲԤԹԵ˵
ҪɳĮṬͱҪƿһ֮ҪСǰ벽龳õ֮ܣӴȡɳӣ֮ʳÿʱιʳһ꣬ܵõ֮׽
ĵô뿪ȷʵϷڱĳλֹһ˿뿪ټɳĮṬ󣬿ʯϷһŵͼָܹȥǸطڣܲܳȥҪԼˣ
ЩʲôĿģԤüʵ
ͻȻ֣û˿ףңһ֣ͰҪϢ鷳
ĿĵĻӲҪ˵ȷʵУϷ˵˵ٵģҲֻ㻳ɰˡֵЦ˵
ֲ˵Ԥü
ϷٸɡȻһʱͻƵ벽쾳շܹ֮ƹأ쾳ȻɳĮṬڱ۳ҡʱ̵ģ͹ˣ˵
˵ЩؿһɳĮṬƺڵȻ˿ɢ
ɳĮṬĺ֮أֻнԤһˡ
ԤʱȴǸޱȣʮء
Դӽ֮أһеķչ̫ĪˣýԤû˿Ѱ

Ԥ֪ǡ
ɳĮṬ֮УһӰͻȻƮȻǳں֮صߡ
ƮɳĮṬλ쾳Ա߶Щ쾳ȴû˿
λڿжͣɳĮṬСҲ̫ˣλڲõҲˣ
ֻǣ߲֪ΪΣλڼҪɳĮṬ뿪ķСӣҪɱˣǸ鷳౻ǸС֪
ң뿪֮߿ЦȻʹԼɳĮṬӳˣ
ģһݣڤڤ֮ΣھʱԼˣȴʧڿУٶһ㡣
λǲܴŭġ


471 
ɳĮṬ棬޴ϵȵ³ǵ쾳ڡ
λ쾳ɫ£߸ϣⱱ³ǵĤݡͬʱľҲ쳣ģ˾㤡
ʱǱɳĮṬ֮⣬ȴģغ
쾳֪ɳĮṬ֮зʲôǶʢһʱĶȤ
磬ܹõĶ̫ˣɳĮṬһ

ԳɳĮṬ˵ߣ뿪ԺɳͶӰЧɴڡ
Ԥĳݣ֮
λ쾳棬ԣģΪ֮ѡ
ֻշ֮ΪԤҧ
ǸԳɳĮṬ˵ߣûΣǱҪôװԡ
ꣿһ뵽ʱ䣬Ԥüͷ鴤
Ҫ֪ӴԽ½Ҳʱ䡣˸Ҫһʺĵط꣡
ңٳȥϾ֪ʲôˣ綼췭ظ
Ǹ߸Ľ飬̫ôˣʱ䣬ʮ꽪ԤӳȻܲȡ
ԣԤĴǣշ֮Ϊƹأ١
ֻҪΪʱȥһؾ۷壬ôƼҲˣʱһ쾳ʵ

ɳĮṬ⣬ʱѾȥ£ɳĮṬɵֹͣ
Ѿֻ쾳˶
쾳壬Ƿ˵غ򣬶ǿʼ쾳оɳĮṬͼѰҵеķ
쾳龫ǵоɳĮṬ֮ʱ
ɳĮṬڣȴһƽľ
ƿƼιʳ֮ǽԤĿǰҪ£ʱԵΪæ
Ե꣬ȷʵŵˣ²㰴߽Ԥͣ㣬ϣ̵ʱڴﵽƼ
ڣڱ쾳ؽգʧȥɣȻȥ
ɫԲУĥԼྵྵĺ֮
ûΨЩ
оǱСѾͷȴû˵ķæһƯĻȹӣɳĮṬСУСȥͼˣţֿɰֵƤ
ǣʱʱСԴתһֱæĽԤһ˿µʧ䡣
µʱ䣬Ѿ߻ֻǻ˵ǣҲڳˣ֪˺ܶ飬Сӵķա
æûʱֻܺС档
ˣСԲɳϣӣŴͷӺСͷְ֣һĽ֮ɫ
İ԰أѹ뵽
ʹԤǲİְ֣ǣԤ˵ǣҪи磬ǣûнˡ
ŲҪ磡˼ҴͷӶûи磬ֻаְ֣ӡ
ԶĽԤű̬ͷ۲ѡ
СӶϲ˰ְֵڱʱǲûбæСѾͷ
û̸ŮˣԤʾܲ趨
οһ˱ͶһŮԺ󣬱ᣬŶȢ
ңʮ꣬ԽǰҲսѧԾ׻һңԶ顣
ྵ֮УԤĿգЦҲ⽪ԤͻȻ˽ףҲֲܲˡ
ʦܣϲΪ˸ˣµྵ֮ɫ
ԣԤһѪµġΪ˸ֶԣһα⻰˵ѾˣѾûഺһ
ģԤӱעɫ൱˵һСѾͷѣҲŻ㲻ñգᣬһҪĹˣ
ˣ²һ㶣ɴ֮£ǹһȣʦܣδ̫ˡΪŮˣڸ鷽棬϶ȽԤҪࡣ
ֱԤĽƻ۽硣
Ԥ֪룬֪߶ڵſЦˣȴڿƼ֮Ѱһ£һ弶ƼƳһߡ
ڵ⣬Ǹ򵥵ˡ
ԤЩµͬʱȴԼͱԵ֣ͬʧڱɳĮȴһ½Ҳͬ¿
˵һСѾͷҲͦģ
ЩԤſʼҪǣڿƼ֮ѰƼϢټ
µʱȻҲ˼Ƽǣܶȫ档Ƽ򵥣Ҳܻʱ䣬ԤҪҵһȫĿƼ
ڶ죬Сѹʱһ۾ͿһҪĵ⣬С
˼˺ܶදƬ֪ʲôǵ⣬һֱԼʲôʱգҲҪһ󵰸⡣
ǣǿԸģСͷְһ㶼ΪͷʵԸ
⣬˻ˣ֮ǰСƢȫûˣֻ۾СǣƺҪѵⶼӡ۾ȥ
һжǽΪ˳ģٽԤôΪģ
ϵԸ򣬳Ե⣬˽Ԥһ
ǸᲮ˹Ժ棬ʦͱڣԤٺһЦһɫܳڽԤԡ
Ხ˹ǱֵģɫƤëܺһܡ
СˣáᲮ˹Щ׾Ĵȣǰֻë׵ֱ۱һ±ñֱЦ
󣬹Ҳسˣ͸˱һһ龫µ塣
лл㣡˵
ԣԤһĽΪʲôͬĲأ¶ܱн㣡


472 շ
գ̶˳СѾͷһֱܿģᲮ˹ϲȻڲĳñĿڽһ㡣
ѹΪýԤİְ֡
Ҫ԰ԤĺͱͣͷҪˡ
ȻԴˣֻǲͣҡСԴǲ
ȡ֣űһ棬չ˱գǰ԰ԣίﺬŴŵˮؿˣԽ˵ԽС
󱧱Ხ˹ͷصԼķˣԤ
ԤһĬ˵ʲôζǿЦѣͷ۵
£ɫԲУһ£ҡҡͷȴ֮С
ʱС׼飬ѸıģΪԸֻʦܿЩ
ʦܣҾ˵ˣϲΪ˸ˡµЦš
ԣԤɫһ飬ٴαѵľôҪְˣʾȫû׼ǻû̸
ΨһǣԵ֣ҲͲһңǸ˻ǡ
˵ȥƶᱻЦ
ҹˣѾᲮ˹Ļг˯ȥһС壬ʶҧţһЩֻ֮飬جˡȥľȻѾԾӡʹجΡ
Ხ˹˸ҥУƽűĽجɢ
Ԥע⵽һĻüͷ΢壬۱ȥɫ任֮ʱ´ྵƮ˿ԽԤڵݿô򵥣ʦܲѡ񣬶ҪСĲǣһп
Ԥԣüͷһ漴ɿȻһЦ鷳ʲôģȻԽԽãʦҲ밲ȶգҪ鷳ôʦҲ
ܹ벽쾳Ҫ⽫𣬱Ȼ򵥣пһ
ڣ棬߸쾳ţǶܰȻ뿪һҲô£
ԣ֮΢΢Ȼ⵹ʶԤһ˵ôĻ̶ʱ䣬ߵı仯ǿ졣
Ҳȷʵ罪Ԥԣ鷳ٴҲ뿪֮飬Ҫ뿪쾳ʵģȻɳĮṬˡ
Ԥ쾳ʵ죬ڱΪඥ治ô׾͸Ϊġ
Ͼһӣ⣬Ҳⲻһ쾳
ڹ»Ȼ֮䣬ԤͻȻóһɳӣµʱ䣬ϵɳѾûжˣֻʮӡ
ԤһɳȫǺ֮صɳ֮Уʱɫɳӿҵˮһ㣬ҵɳ֮Уһ֮ζʮɳµĵط
֮˿˿ԣɢһЩ̰Ϣ
ʮɳµĵط뽪Ԥܽڽűߣǣ֮ȴû˿£·ѾϰˣôԤĽŵױߣʵʳš
ʳʮɳѾĲٱˣгԳŵļ󣬾ô̯ԭأ붯Ϣء
ԤˣһЦһУһº͵֮ץУظдʹýԤһ䡣
֮ɫǴصĸȻСǽԤѾ֮Ͽɣƶò
Ҫôô죿ƮƮɵĹ¼ˣЩȵ˵
ԤٺһЦиˣʱˣҲûӡ
Ǹͷȷʵ˵շ֮ǰһʱֻιһǣҿɳͦģһʱιЧιһǾ͸ĳιˣ
Ԥµڹ¶Уú߲ιö׽ÿ죬ܼ򵥵ĵǣһ˹ƶȥԣһ³⣬һ棬Ҳ̫˷ɳˡ
ɳܹɳĮṬУ꣬Բʧɼ
Ԥ⣬ֻΪ˽Լµʱ䣬ƾ֪ˣò˼飬Ԥܼӡ
ôǱ˵£ٶڽԤԣٻʱ䵱ȻҪٻʱ䣬ɳҲι֮ιιһ
Ԥ֮ϥ£µûΪͻƣͣڵؾغأԽ棬Խѡ
֮ɫһǻɫһ㣬ڽԤģܵؿŽԤ
µιʳ֮ȫ˽ԤɳĮṬôˣûιͶˣԤһιʳô󷽣һξǰɳĮṬЩС֪˶ٱ
ԤĿתڵģɫֱ鲼Ѫ⣬ʼһαչأαչأƱҪ֮ͻƵؾ۷壡


473 Ƽ-̫սף
ɳĮṬǧɳһƬ֮ɫźغϢ
յĹԤһһ㣬ȫһŻɫС
һɺɽ޾³ɣڻԤڣ֮ԤϢҲһ仯
¿ŽԤı仯о̾νԤչ»᳹˦ͬһ˰ɡ
üͷҲܵһ˿ѹɫԲУԼҲŬˣܱ˦̫Զ
Ԥһչأһ£
޴ɳĮṬһС䣬Ხ˹Ĵȣ˫⣬ѾһµĽԤ
ԴϴչûлٺͽԤ˵һ仰ˡ
Ხ˹ǲǲԣˣѹضᲮ˹˵
Ხ˹ο֪Ԥڱչأʱ˵ܶ
Ϊʲôչأǲϲ𣿡ŸߴᲮ˹ֽᲮ˹ϣỨɾ
ڱУԤ϶õˣǴʶ𣬾һֱߣһֱչ˵·ˡ
׽Ҫˣ
ǣڣȴѾһûк˵ˣ
һ£ڲıԣһʱ䣡
Ხ˹ֲϰο£ЦĿģͱ
Ხ˹а԰Ժ𣿡˵
Ხ˹ƣԼԴܺӣԺ˵Ხ˹Ҳ֪
Ხ˹ÿᲮ˹ˣڣܹ˵ģֻᲮ˹ˡ
Ხ˹˵а԰Ժ𣿱ǲѼģԲûҪ˵˺ܶදƬЩǴ֪ġ
ġᲮ˹æҡͷкܶҪ˺ܹıġ
𣿿Ϊʲô˵Ǳİ԰ԣбͷᲮ˹ʮϣ˵
ԣᲮ˹ĬˣΪ˺ͱйͬԣ̣һֱάڱȱһӡ
Ხ˹Ȼ֪ԼҵġᲮ˹֪Ͱְһʱ϶վúܽᳬһֻ첲Ხ˹˵
Ხ˹ͱ˵ŻǱķǴñڻл˯ȥ

ԤϢԽһ˿ɶҡζһ֮嵱С
֮ȫ֮ʱʱԤڷ
һ֮ǧ˿ƣһתƹÿһϸʹýԤȫ֮С
ĺɫģÿһַڲɢžӨĺڹ⣬֮ӳ
£ԤΪѸ̶ٰ̰ʱ͵˵ؾأţֹʱ˵ؾأҲǵؾ۷壡
Ȼ⻹յ㣬Ԥϣһ˿Ϣʼ˺쾳֮·ϣʲô
ǰ벽쾳
֮һ룬ȻԤΪͻƵ˰벽쾳
ʣµһ֮ԤΪͻƵ˰벽쾳֮תʶǰ۵һ𣬽뽪ԤԺ֮С
Щʣµ֮ΧڽԱߣҶۣĿƵ֮Хϣڰ
֮ΧŽأλã۳һţȻ˽СƬء
֮Ǵصľ⣬ʱ˽һɹɾӸϵ䵽С
ʱ֦쿪ҶӸӷïڼܵĺڰ磬ԽӻԾ̬ƬƬɫۣʼ۳
ľ׵磬ǽԤԺ֮У״
գԤľΪĵأ۷塣
һ磬Ӥһ֮ӦÿԤͻƵ벽Ӥ
ǣԤûôΪֱһһ֮õԺ֮Уľףܻȱ
ԤϢͻƣϢЩȣҪһЩʱĥ
Щʱ𰴲ͰҪٵĶˡ
һµıչ֮󣬽Ԥ˹ۣ˸һ
Ϊ벽쾳ˣԤҲ˿񶼷
ϲʦˡµףصʦܣҪȥúÿԼŮǣ
µ⻰ȻһЦǣȴýԤһ
չһµʱ䣬СѾͷӦòʲô°ɣϣᲮ˹ܹЩ
ԤߵĽû˯ڴϣǺᲮ˹һ۽ǻۣݶҧš
ȻСѾͷᲮ˹ľߣҲ˯ò
Ԥ̾Ხ˹Ļнеһֻ֣СȭͷҲţһֻֿտҲ
ÿοԤ鶼᲻üͷֱ壬ȱʧһֻ֣ڵȻ޷κá
Ҫ֪˭ģԤ׹һ

˯֮۾ģģԼˣ۾ʱɴ
ԤӵʱСѾͷһӾͿˣˮֹסµˣȫ鴤رŽԤ
¼ˣԴһ죬ͽԤ֮󣬾ҲûбĽӴˡ
Ხ˹İοҪΪԼҪԤˡ
ãֹͣ˿ƽװ۵ľСʧ䱯ˣ΢˵Ժиˣ粻ҪҪ
ڽеʱͱؽģίѹƺҪһȪӿ
ԤﲻһᣬԼһСʲôŤǵҪ˼ҽи磡
ĳ̶ֳȶԣԤҲһˣ˼һֱûתǰڵϣǴѧȥʱСѽ壬Ҳܻ˼Ҿи硣
ˣԺ󱧱ôоôаɣиͲˣԤСѾͷԴ˵
ԣСһϣؿŽԤͱ˵𣿡
ˣǲƭСӵģԤһضԱ˵
Ȼȴ̾̾ԼһȥഺϦ£ƺһء
һ˲䣬һ壬Ծꡣ
ôģϱûУŮˣоһŮͶ½ȫΪżŮһ
ϣݯ裬ܹ⣬裡Ԥҡͷ̾
԰ԡغе㲻š
ԤֻܴӦͬʱԼֻһŮѣ˰ְֵˣһԺᡣ
ʱΪЦ۾ȫǸˣһֻСȭͷҡţԭյԸĿʵֵģƬݵĹȻġ
ǸˣȻԤȴҪ޵ĸоǵµʱ
ɴ֮£ЦĻȵĴ

ɳĮṬ˱Ხ˹ȥչˣԤʽʼ˼ƻһ
ǾǣƼ
ɳĮṬĸʱ䣬Ԥһʱ䣬ͻȥƼ֮ĵ
ϵҵһȽȫƼ
⽫쾳ĵһ

ƣ̫ս
ࣺװƼ
ȼƼ
ߣ
ܣһƵսףһÿӵһԽһߣװܹһ߼Ĵڡ

췽

̫սףΪƼϣѾǰ弶Ƽ˺ܴĲ˵һԽʱɱ䡣
ȣһǣƼѾ˳Ŀռ似
̫սףֻͶСԱóһӡ
ǣʵϣƺһΪһĻ׶ȫΪֻǣ׵ľ޴̫ͣսױĿռ似ŨС
ռһ쾳յĸڣ̫ս棬Ҳ˳Ŀռ似
ƼѾһЩĸۣһǱǰͿռϢϢأʹ򿪿ռ䣬ٲӦá
γʹάϵȵȡ
֮ܶƼĸı֮һƼʼƿռżӦڿƼƷС
ȻĿռۺͼһ̫ս׾ܽģ˵̫սֻӦһֿռ似ѡ
ҪĿռ似ԤƣƼȼӦûߣֹ
˿ռ䷽棬ԾֻǣԤĿǰӴޣ˽Ҳֻһ۰צҲ
ڣҪҲǽ̫ս׸㶨
ԤľΪѾ۷壬ټĹ⣬Ϊ⣬벽쾳Ҫʤһ
ľ£ҲʮǿѾƼˡ
ƼĲϽṹɣԤҲѾڿƼ֮ҵˡ
ʱ˿̣ԤͻƼѾ߱
ǣɳĮṬ֮УԤٴȻƼȼա
һɳĮṬǧȻԤˣССÿһָĻҹͬع
ЩɳĮṬˣԤûɱǣֻǽЩ˶ϳɳĮṬλ쾳ſڣҲЩȥʲôˡ
ԤרƼ£ƼչѸ١


474 ս
ɳĮУγһ޴ɳӣһ޼ʣһ©һ㡣
©ģɳĮṬ
ɳĮṬ˵Уһɳɫʯ壬ǺƴΰĹС
쾳Իྯ裬עŶѰɳĮṬ©
ڴʱʯģʼ̶ǶСʯ崦һռ䶴Ѩʮ˱˳
쾳ŷռ䶴Ѩȥ˫Ǹط򿪽ɳĮṬĿռ䶴Ѩ
ǣʧˡ
ǵɫһвôˡ
ɳĮṬĿռ䶴Ѩ򿪵ؿ죬ʧؿ죬һǿͬһ͵ʯڣ쾳棬ֻһռ䶴ѨѸʧ
ɳĮṬΪĶ꣬󷨽ƾȻҵȿԺ
˵֮ˣԴžȺͲ˼֮ɫ
ɳĮṬĶΪǺص쾳˲쾳һأף̫
ṬΣ쾳ӿռ䶴Ѩгʵ֮дһ˿ɡ
ʱ˿̣쾳¶ţЩˣԼСɪɪ
쾳ʻЩȻ˿飬ҲһæԼṬеţһһʮؽ
쾳ԣüͷ΢壬ǰЩȴǲöһȺ
ΪЩ˵ģ඼һЩصݣҪ飬Ȼһ֪
ڣôɳĮṬģ֪
쾳ЩѸ뿪صԼУϽٽƬ
ɳĮṬ֮Уֻʣһ콾ͻСˣ˭ʤ˭ܻгɳĮṬһ죡һ쾳侲ɳĮṬ˵
콾Ǻþû˽ˣֻǲ֪Ƿʲô£Ųòӵ
ֻϧȻˣչֻһ콾һֻϣ˲м˵
쾳ھ򿪿ռ䶴Ѩʧܺ󣬾ͲоɳĮṬѾ֪Ŀǰ޷򿪵ģ
Լ콾ֻΪڱѾ쾳ҲźܴȤܹ뿪ط
ȻĻ쾳߸ϵ̬мȥעһƨ콾
Ƕԣ콾ʲôģû壬쾳Ϊϣʲô콾һ˶ɱһƬһ㡣
쾳ڣˣͬڿһȺ͵һ㡣
Ƕԣ콾Ψһ㣬Ҳ
һ£ϾʤӦһ쾳ϥڿС

ƿƼУһʱ䣬ȥǽԤһֱչһιˡ
һĽԤҲѾʮˣꡣ
ɳĮṬѾΪ˽ԤоֿƼƷ˹
ƼѰȻôʱ䣬ƳңһЩСȱݣӲȫԤȻ˵ţǣȴϲɫ
ƼʵķԾȱݣҲСƥ쾳
ֻǣ൱쾳ĸΣԤͲˣҪ顣
ҲǽԤ̫ս֮Ҫֻʱ䣬һƼԭ
εĵˣ쾳
սǰ׼Ԥһ㶼һͱй¶ɥⱱ
԰ԣͣѻ˶ܣСȭͷС죬Ԥ͹ľ
ɫԲУȴŵģϾ쾳߸
½ԤֵģǷŲģ
쾳ҪزˣԤУһ˿˷ܡ
۾ɳ֮أ쾳Ӱݴһ֣һԣ
֮أһͨĿռ䶴ѨγɣһƬԤһ˽ȥ

ɳĮṬ⣬ɳĮ©ģ쾳۾¶һ˿Ц⣬ڳ𣿡
ɳĮʯ棬һĿռ䶴ѨγɣһӰ˳
Ԥ뿪ɳĮṬĴĿ£ʮֲã۾΢Уһ궼û̫ˣе
ԤԴɵ˵һִװһɫƳп㣬ͰЬ
ǣڲͬǣüģȻһɫ·Ҳһӡǣ·档
Ԥһڣ棬ɳʯ壬ڿնң˰ƴСս˶
ܣ쾳ɫƽĮû˿ӣԽԤΪû˿⣡
УԤֻһϣʲôСҲû˿壡
СԹ԰ʯ彻ң㻹ǱϱͣԺ뿪򡣡һ쾳˵
㣿һСˣСǸҰɣʯ壬Ҳסܻһ쾳˵
ûСûʸӵȱ
ÿ쾳ڵڣýԤʯ彻ǣǿڸԤѡ񣬵ʵȫ⽪Ԥѡֻں˲ġ
ͬʱһ콾Ҳúһ£͵벽쾳Ҳ򵥣Ϊο
Ԥüͷ΢壬ﲻˬ쾳ûһۣһһ㣬ҲԸߵĽǶȿ͵
ҪʹĶôƨôī쾳ϲϻˢڸУԤ˵񶼲һ£һȷ磬ͷȷǷ
һ̣Ԥ쾳ģټװĻǴڸУ쾳
쾳ԤĮĿ֮У̺޴ƣͬһˣ
ģôµ˵ǲ֪ôдģ
쾳ɱĿ⣬Į֮رɫһ
ʱ˿̣мģκһ벽쾳ᱻĿɱΪûʬ塣
ȻâڱĿ£Ԥȴ紦ڴ֮Уû˿
ˣ쾳¶΢΢ɫ漴Ц콾ܹҵȵĿ⣬ܵ쾳ǿպǰ;
Ԥüͷһ飬Щ쾳װƾ羹Ȼߣǲˣ
쾳ԤҲװƸû֮꣬У⹹ɵͼһ
ֻĹ׵ӡǣ˫ȵɫ·˫ֵӡǣԼɫϵɫƺüɫơ
Щ̫սף
̫սһҫһǿӽԤɢ
һ̣ԤͶˣ
һ㣬ռ֮Уһ⣬ٶգ֮䣬ͳһ쾳ǰ
쾳Ԥٶ̫죬ȻһʱûзӦ
ٶٿ죬û쾳ľ磬ʵҲ޷˵
ǣԤһȭͷ£ף˸׵֮⣬žڶ
ȭͷ쾳ϣ籬޴ƻ͸쾳֣ϣ
䣡
׵򣬻ϵʱǰ쾳˳ȥһʯµɳʯУһ֪֡
Ԥ˷ɳȥǸ쾳ڵλãЦſˡ
쾳ˣüͷ΢壬ԾС˽Ԥ
䣡
һıը©εɳ֮Уһ޿ӳ֣֮һŭŭ
С
ǣɵǸ쾳ʢŭ֮£ըɳȫƿ
쾳ɫǱŭ֮һźӡһ˿ѪŽԤ
Ȼ֮£һֻϴˣ쾳ǰԣܴ裬ᱻЦ꣡
úܲң
һ̣ͷ裬һ粽Խһξ룬ͬسɴһ㣬ڽԤǰ
һεĿȭƣӸ߿նƺƵͣǧ֮ޣضѹð˺üʮ
쾳ˣûжԼֻǼ򵥵һȭ֮֮Ȼ
ԤˣһƲ쾳ȷʵǿ󣬵ǣȴҲ㣬Ǿûͻ쾳ˣͶ첻κв
ȭԸ쾳£ȷʵʲô˶ᱻɱ
ǣҪԸ̫ˣ
Ԥûȥһȭƣ̫ս׵ķӲκ⡣
ٲóȫʵǻģԤЦ
̫սףɫ˸üĵǵӡǣſһɫͫ׳֣һεĲɢ
ʱΧĿռ䷢˾޴ı仯һɫĿռγ֣߳֯һάռ磬鲼أеĵطֱеĵط͹еĵطһĺڶ
Ԥ˫һӡһתһ̣ԤĽžȻǲǿռγ档
ˣռγߣһŤ쾳Զһ㣬۵˽Ԥλá
һ̣Ԥԭʧ쾳ԣŸǿը׵ȭ쾳һӡ
䣡
Σͬڸղţ쾳Ȼ׼ǣԤĹͬٴνɡ
һ˲䣬ˣ쾳ȫ𾪣ҡţǱȥĶˡ
ΪǾȻһ쾳ˣʹˡٿؿռ


475 
ɳĮ֮УɳҰɳʱɳҶһ裬쾳𾪲ѣֱܡ
У콾벽쾳һϵΪôܹʹÿռ֮
ռ֮һ̤쾳֮·֮ͨ˿ռˣʩչġ
쾳е
ǵľЩ㱣ԼǿˣǣղŵһĻʵ
һ̣ǿԤأ޸ղŵĺӡ
֮Уһֱӵ콾ƺһʼû˿ǡ
ʱڿеĽԤһʹÿռγֺγǼ棬־̾
Ƕ̾һռԾǨ˴˵֮˲ƵЧ
Ķͷɫ·ſɫͫףƬռĽṹɶʮ·
ڳ˿ʮµĿռ䣬ȴչǰ
ң̫սܹӰ쵽ЩռγȣʹýԤˣ˿ռ
⣬ȴ̫սףͬһ
Զڶαɵ쾳ɫ֮ǰӺͱ꣬˺ռѷ죬һԶ̤˻
쾳Ѿָ侲ʼ˽Ԥ
һİ벽쾳ȴܹʹ쾳еζ̫ණ
٣Ѿܹ֮ˣ
쾳ʼˣ֮У쾳ΰؾƱɫͬһѵԴͷһ㡣
Сƾ֮ܷ쾳쾳ĻĮɱ⣬
쾳ˣüͷ΢壬ƺҲе֮ƣֳ
ȻѾ˳̽ҲҪû콾ô£
ȻҲʱעŽԤĶ򣬷ܣýԤл򿪿ռԶ뿪
쾳ƣӭЯһɾ޴ѹʹΧķɳֹͣ÷һأ˺ѡ
һ̣ڽԤУǿռγ֮УԳһռڶ쾳ΧĿռγߣʼŤϵš
һ½Сռ佫쾳ͽԤΧ
Ȼ쾳Ķսռ䣡
սռ֮Уռγ߱ù죬쾳ɢÿطĿռӲȶһ
̫ս׵ɫ֮ͫУγ£γһռܽ˽С
Ԥüͷ΢壬ȴȻЦ
ڱƴռ֮Ӧãƿؿռ㣬ѳĿռڴˣ׸
ѹ֣쾳ϣ쾳֮£쾳֮£콾˿֮
ռգۼγɣ쾳ڵĮŽԤռ
Ȼһ̣ĿռϣȻһ٣ɢΧĿռͬ
У¶ɫ
ܹռ˵ǰ콾ܹʹÿռ֮ңճ̶ȣѾӽ
֮̾䣬ͻȻһΣдڲһַѵĸоڲȻ΢˿ڡ
쾳æһ˸뿪ԭĵط
ֻǸطȻ˿ռѣԭĿռλã׷״γһϲ㡣
λǸϲҲ˶
޷ҲԤЦһղŵĿռԿռĻؾ
˵⻰ͬʱԤҲһռγ۵һ˲ơ
ԤֱһⱬɫӡǣӡϵĿռһ㣬·ĿռγߣرΡ
쾳УȴǣԤһȭͺÿռƣԵĿռ䶼ڱá
һ֮УһɫİŴصĺأɢȥʱĿռ䣬ѹ
ţӿ֮ΧĿռ֣ÿһ˿һƣռգۼ䣬ֻΪɫ֯ڿռ֮С
ԤĹû˿ͣ£ʱעΧĶ
ɫ֮ͫУγϣһɫìì⣬Ʒ£γߣָԤ˿޲
ÿìУľķƻ˲ëȻ
ȻЩԤȴ¶Ц⣡
Ŷ쾳ֶβӦõģ
쾳ڣԤսȻ¶Ц⣬ŭ⣬ǿռ֮еɫìҲ׷ײɢֲ
£
ռ֮УĴųìβӰ򿪿ռѷ죬ŽԤֱ
Щìڿռ֮УվγϣǿռԾǨѶᱻ׷
쾳ֶι죬ԤȻδ֪׶ΣҲǵһκ쾳սǣĿǰ˿ûη֮ɫ
ջһֵĹƣǶĿռγȻָ
Ԥճ˫ϵɫӡǿ˸䣬˫ƣ䳹׶ȳһ˫ɫƣ
Ȼ˫һ͵һӣʱγŤҪ黨

ڿռ֮еĻɫìͲۣҲ׷ŤȻ͵ضѣһģӿռ֮
⻹û꣡
Ԥ˫һ쾳̤ȥռ룬˲Ϣ֮䣬׷Զ쾳ɫ˫ƣĿ꣬˹ȥ
һģͲǿռƺͶǣֱӽγ߶ĵطɢһûγߵľ޴ռѷ֣Χϵ˺ѿɫѷ죬𽥻ΪһŴ쾳ֶȥ
ɫѷɢؼ죬ͬһ㣬Χ˹ȥֲ
ǿĿռƿĳЩ棬Ƕսλ쾳ɫٴζݡ
սſʼϢԤչֳĶѾǵϡ
ɫأȻĵǿ˶Χռķ⽪ԤƾǿĿռƿ˳ȥ
ǣǶ۲ߣҪ̽Ԥĵϸии˼
Ͼ⣬ˣҲ֮ʤߣֻһˣ
޴ĺɫѷ磬쾳ΧĿռγɢռ֮ѵѷ죡
Ĺƣ쾳ڣоڽԤһС֮Ҳɢȥ
һӿǿĹʵʵĻɫɢܣ뵽ռ֮С
ɫ֮ԵȻԶﲻ֮Ǹ̶ȣǣȴ֮ǧ򱶣źɫѷϯ
ǾĻɫͺɫռѷײѷ֮УΧĿռ䣬Ҫ˺ѵѷ
ɫѷţγ߱ѹغԶǻɫϿռ䣬ʵΧγߣصĵطʹѷʧ
¡¡
һҵײռ䶼ŲظУ
ɫѷͻɫ㼯һ𣬱
Ƭ쾳ڵСռ䣬չ鲻ܳսನһ󿨲顣
ڿռУӰз˳ֹסΡ
Ԥһ£ɫĹɢҫˣһص
쾳ڣɫȴЩÿֱŽԤͷ΢ЩңҲЩ΢ϸܷ֣ϣ·ż˺ѿڣ¶ƤżڷϵѪۣ
ڸղŵĽֵУȻ΢΢ƣ
ΣûʲôĽڣѾ㹻콾ˣ
ǣƣܡ
ûһ̵ͣЪ쾳ڣٴαǿΣ֮ǰĻпֲ֡
޾쾳ɢȥɳĮķɳ𣬴𶯣ɳʯۼɳĮԽԽ
Ƭ֮УΧ֪ԶɳĮɳʯ˵쾳ڵС
һɫʯ̳֣
ʯ̣óˣ쾳ˣȴȻ
ͬλ쾳ô꣬ڸȻ˽⣬ʯ̣һһˣɳʯۺ϶ɣܹ׽ʹƿռ䡣
ŷ˼ǿϣ쾳Ǻ콾Ϊֻа벽쾳쾳Ŀռ֮£ѵ쾳ɣ
Ƕò̫ܣȻ벽쾳ˣ
쾳ڣеʯ̣һȻŽԤ͵ض˹ȥ
ʯ̣ٶʮֿ٣ΧĿռ䶼ĦŤڽԤвϷŴ
Ԥüĵɫͫһʯ̱˲䣬ԼߵпռγߣһֽӲ״̬ҪҪᶯѣռԾǨѶȲС
ʯ̣֮ڿռϣȻܹѹһƬռ䣬Ӷݱá
Ȼһʯ̣ԤҲûѡã˫ȭһ˫ɫȭͷҫ£Ŀ
һ̣ɫž֮Уɣɫɫġ
ɫ磬ϾۼڽԤ˫ȭ޴󣬱һ޴ɫԴı˷
䣡ž
ɫԴͷɫ˹ȥһƬ춼⣬еĵĽԤպյһ㡣
ˣɫ磬ĴڿռϣռһϸСѷ죬˸һ˿һƵɫȴֱѸٸǡ
ʯѾǰ
Ԥǳһ˿Ц⡣
̫սףÿһǿռ󲿼ļϣС
ֲ


476 սλ쾳
ɫɢžڶʹضΪɫ硣
Ԥζ֮Уģģ쾳ڶС
ʯ̣źصѹ˿ռ䣬˹
֮Уһ˫貵ɣһ˫ɫȭͷЮ׹⣬ʯ̺˹ȥ
ͬʱ֮䣬ɫ׵磬Ҳ˫ȭ˹ȥ
ʯ̿ǿȭͷӲʯ̣쾳˾ޱȣڽԤеΪ޴
ʯ̣ǣҲֻѡ
Ӳӣ쾳Բסֺο콾Ϊ벽쾳
ײ
Ю˫ȭʯ档
ǿغռ䶯ɫɫֹâǱըһķ
쾰ľ˹Ĵء
ס񣬴඼סڵ£ǣΪɳĮṬԵʣв˶ע
߸ϵλ쾳̷ʱ˿̣Ǹط
˲²⣬λ쾳սϣʤߣԼ³ǵλ
ԶԶս֮ʱжǲѣλ쾳սΰ
ս֮УɫĹâɫ˸˺ܾãһ˫ɫȭͷʯ档
ãһĿ
ʯ۶ɵģ̺֮ʯϣһѷ֣Ȼ󣬲졣
ܣ۳ʯ̵쾳ڣŵؾֵ
飡
ɫʯ̱ѿΪɳʯɫĹâʢѹɫĹâ
ʱ䣬أɫĹâȾΪĹȡ
˫Ŀ⵱Уһ˫Я׹ɫȭͷȻײ쾳ڡ
׹籡ҫʣռ䱻׵ңγ߽ܣռԱ򿪡
ֲ䣬쾳ڸܣռֱ֮䣬ɫȭͷ֮ϡ
ȣɢ滤ֵȻ쾳᲻ɴݵʼ顣
žǹͷʼ۶ѵ
ɫȭͷ£쾳߹˺ü֣ȥ
ʱ쾳ڣһѪ춼ǣӸǵɶصҽɳʯС
һ֪ͨĵض֣ڻ·мԼһЩɢѪߺۡ
Ȼ
սλ쾳
ɫȭͷĥӡ󣬺ޱǶӲʯ̣Ȼô콾飬Ÿشһ쾳
ɫʲôȻӵƣ
쾳𺳵£޷ȥ
ţδֲ̫ˣ
򣬾ĵطܹ콾ңӵĴУһ벽쾳ܹʤǱһ쾳
ʱжһ־֮ܵĸо
ͬԤ񣬴ž޴̰֮ɫ˶ɳĮṬ
Ϊ콾ĴУʵ̫ˣ
ܵλ쾳񣬽ԤҲ֪Щ˵뷨ǲ¶һ˿ЦЩһδ̫ˡ
ģټһϵģһϰɣҿǱ쾳жǿԤĿǣ˵
ԣλ쾳ɫһЩŭһߣңλ쾳
ôڱܵĶ˵Ĥݣ߸ϹˣڣȻ˸ǣ
Уһ־޴У
С̫ΪˣΪ֮һ쾳ܹ޵ڱˣ˵һߵĲ֮һ쾳ɫŭȻ˵
Ϊ쾳´ʱΧûб˿ǣҪôΧһˣ̫Ҫˣ
Ļ˵꣬༸ˣɫȴЩ죬ֻǱصغܺã
ųֵ쾳Ȼʵ֮еǿҲˣңв࣬ǲҲСúܡ
ǽƱ쾳Ϊ棬Ҳʲô˵óˣ
ȻˣǾͿϰɣҿûôʱǵ飡Ԥɫ䣬Ϊ˵
ĻȻЩ쾳ɫÿ
΢񶯣ɳĮ֮еɳʯըǱԤ˵쾳ˣһڣѪΪǱ
Ԥ׶ޱȣɱͬ۵Ҳһ˿η壬ԴͻƵ쾳ǵһôǱһдܣ
ǲ֣й˼ɣǾͻɣԤɫһ࣬Ц˵
Щ쾳ÿȳ֣ᱻ֮ߣûг嶯ͽԤһսĴ㡣
ǣڣԤȴˣ
õ쾳ͫ׵ɴŭȻ
ŽԤ˵һߣǻΪ˵ĻڣԤȴĶˣ
ֻԤȫٴαɫĹâһ˫ȭͷӿ׵ٴλ۶Ųһռ֮еγ۵һ˲ƣǸո˵쾳ԣ
ɫ˫ȭôֱֱ˹ȥ
Ǳ쾳ޱȣŴԹλãֲɫȭͷ֮ʱŸܵеĿֲ
ռ䶯ޱȣҲ׼ȷλÿռ֮
ǶԣǾɱ֮
쾳Ѹ侲ô꣬սʶҲǼǿѸٿķܵǰͬʱŲ壬ܻ
գ˽Ԥ˫ȭĴ󲿷ܵ񶯣ҲˣһѪؿʹѣ
һȭֲ֮˹
ղ˵Ԥ̫񣬴һ쾳Ϊǵ쾳ڣôܴ죡
һǹƴ֮󣬽Ԥû˿ͣµļ󣬶ɫĹԼ˸Ǳɵ쾳ȥ
쾳ڣóзֶΣ˽ԤȭؿڰݣѾйͷѣ½Ѫ
ɫȭͷ̫ǿ⹥£ֻܱȫҲء
ȥֻԽԽ⡣
ǻ֣ѵҪƣ˶ΪǵУ
쾳һǱŽԤĹƣһ⼸쾳
ʱ˿̣Ѿû˿İ취
쾳ԣ΢ЩԥʱԽԤƵˣϾǣѵҲǡ
ǣ쾳˵ҲԣɽԤȥֻᱻơܺܲϣò˵ûһˣаʤԤ
һˣЩ쾳ϣҲһ˿ɫ
ǳˣ
쾳ټ֮ǰص쾳һ֣ͬǿƱ
һ쾳رɫֺοʱأ
쾳ԿռƿأӵһѹԤһǺСռ
Сռ䵱УԤɫ΢΢һ䣬ΪռǿңЩ쾳ǵƿ֮УдԼ
ˣ쾳ټϽԤڶԸѾ;Բ˿ԥиƱҪʱ佫Ԥ¡
ȻǽӶ
쾳һ쾳ʹģ溧ˣõǰʹʯ̵ģԼ⹦Ϊսġ
ÿһΪ쾳ڱźܴڣȴ뽪Ԥһս
Ԥû˿η壬һ˫ɫȭͷ˿ЯżΪը֮
쾳ɱȥ
ʮָһָԤǼȭؿڣֱѪϢή
ǣĻᣬҲڴˣ
쾳Ѿ˹
һƿռĽ𵴿ռĵâ֮ǰʯ̣Ҳ۶ơ
쾳Ĺƣȫϯ˷ѣֺοռյĵط
쾳·𶼿˽ԤֵĽ֣Ϊ޽⣬ڶ쾳֣Ƶģ
ǶڿռƿصĵӣѹκͬĴڣ
Ȼľ棬Ԥȴ˿š
վĿ棬ȼӿ
ϵ̫սף֣ޱȣǿƼƷ
˵ʵں쾳ս֮ǰԤҲһֱģ̫սܷʤ˶쾳
Ͼ쾳½̫̫ˣĸطս
쾳ǵŵ磡
ǣڸղţװ̫ս֮ʱ棬Բݵ쾳
ýԤ̫սףƼѾġ
ǰ˿ѽľƣԣҲˣ
Ϊ֮ǰս̫սףɻûзȫս
ʱԤ˫Ŀǹλ쾳ϵɫâɣҪ˵۾Ϲɫ·˳ŽԤ֫壬һգһ塣
̫սף
Ԥ̤һֻšǿռ䵱еγߣԭλ쾳ƵġǣԤĽ棬ɫĹâ˳γ߶ȥԡ
һ̣γߣٴ˽Ԥƿأһͨһ㡣
ɫγߣһ֯ʹÿռǷλ쾳ĹƣȻռ֮У˻ײ󲿷֡
ֻСֵԤԭλã
ȻʱԤѾˣ
λ쾳Сռ䵱УԼļһ㣬ܹƿռһ˲ƣһ쾳ԣ


477 һڶ
ǡһɫ磬Ԥһֽ쾳ԣһȭ䱳
ڣһѪ
󣬽ԤƲˣȭһߣ쾳˲ˣӸ߸ϵ̳䡣
ѸޱȣֱǲſӦ
쾳Ǵʧɫת̫ˣոǴھԵƣһ̣һ쾳ش
𼱣Ͼ͵ˡԤתǼһЦЦУȴһ
Ҫ֪Ϊ˾½Ԥǿû˿֣óȫʵȻû˿κεԤһˡ
콾ʵǿĸΣ
˵񣬶
ľƣƺѾȫǵϣƿ֮С
쾳鸴ӣǣûʱ룬ΪԤĹٴˡ
ʱ˿̣Ԥϵ̫սף֣ɫһһһµΣɢľϢ
쾳룬£һΪеļˣʱȴò粢һͬս
ɫ˫ȭҫʣֱֱˣޱ޼ʵףֱȥ
ûʲôһȭ˵ģ
Ԥͣһ֮ƣѡ
쾳ܿһ𣬵ֿԤĹƣǱϾˣȫ»Ĳ¼ɣ֮ʱҲΪǿ󣬾Ȼʱס˽Ԥһȭ
ҲǽԤɫȭͷһûڵ˵ϡ
ԴˣԤû˿ɫǵ˵һ仰УǾȭȭȭ
ŽԤĻ£͵ȭٴαŷףֱָλ쾳
λ쾳ɫһ䣬һûڲ٣˵ôΪܹ
Уһһεɫ繥˶ѹ޴󣬲һ쾳ҲսڣǾһϵƣֻЭܽԤ
쾳վһ𣬺ԿһˣǱôĵһΣ˵ʮֺÿһǿ֮Яܹصء
ȻԽԤȴǴڱ
ԽսԤԽϤ̫սı䣬սʶҲ֮ںϣµĽǣԤսԽԽߣλ쾳ԽԽࡣ
ˣϼ䲻ʣǣڷࡣ
ǹ̥ôڱǿ
սⲻҫԶǣڲ²ŷʲô
ô£ƶ²Լҵ쾳໥֣ڱĵز
ģͣˣɫȭͷں
ˣλ쾳һɣϲ⣬ΪԤô񱩵Ĺƣܼ̫ãڶˣζǷʱڵˡ
׼֮ʱ
ȭͷǰˣôһְɡԤһ̫սױĹܡ
⻰øողЩϣˣв
ԤȥֻϣƣŻǡ
ȻԤʱȴѾһ״̬
Ũ⣬ϲ˳Ӹλ·ӽŵף͵ͷ󣬻㼯Ƕһֻɫ۾ϡ
ɫͫףȫ͵⣬貶Ŀҫ۵ǣâ˿Ϊ
һ֮ʱɫͫףâʱһðȻⰵ̶һ˲£һ̣һ貵ɫâ
ɫâλ쾳谭ش˵壬˵ĵ㡣
쾳ʧɫɫâ۵Ĺ򵥣ǶԼУȻַʲô鶼ûС
кɣѵɫпã
һСڶл
ԤЦĻ˵꣬һ޴ǵ壬ƶ
˶ɫ󾪣Դͷȥ
Ȼɫ㣬ֻһָϸСĺɫв֪ʲôʱģڲǣΧһ
еһУƺӲɳĮϵɳʯĿ⣬һʵĶĿꡣ
λ쾳ɫ㤵˼㡣
ʲô˾ִеڽԤֻͣ˵лԡ
ǵĸ֪֮У̫Σˣƺһпռյ㣬ҪеﶼͣǼ쾳Ѳ
ôܣΣտֲĶôһ벽쾳У
쾳ĿǣСڶռ䶼ԾǨȥ˿ռͨҲᱻ
Ǿ޴ޱȵ£ƬɳĮΧû谵ޱȣ߶˽ȥ
ڴأͲһ޴ĿնԭɳʯСڶˡ
ССһѨƺڲĿռ޴һ㣬ٶණȥ
쾳СڶӴǣǼܶǵζŤ
ҧ۾ˣƴóԼеҪѺڶĿơ
Ȼڶ쾳Է
쾳ƴ֮£쾳ǿ𽥿ʼ飬һ˺۳֣Ѫڶ
жһ䡣
쾳壬ǣţԽԽǺڶǵҲظ
أжǳ˿־壡
Ϊ쾳ڣǸ߸ϣûκܹ˺ǣһֱĶ֣ʱ䡣
ڣȴҪˡ
ǿֲĺڶһʽȥû˻ΪԼ԰Ȼ
Сֵܣºȷǳһж㣡ǿʼԤЭϣԤԷһԱȫ
Ͼ֮Ҳûʲô𡣡
ȻǵĻԤȴ޶ԣֻǾôţ˿ûֹڶļ
ǿ԰ѻ۵ıƸ㣬ֻҪŹǣ쾳䲻ʵ˵ɫʹ
ǻ۵ĲƸ˵ǳԼҪĶˣڣȴҪԤ
ԴˣԤֻһЦǸλ˱ȽСɱԼˣûɶģ
ԤĻ͸д⣬ȴжǺʮ㡣
쾳˵ʲôŬеϧΪūҪһ
ǣգǶֻǰڶ˽ȥʧȥϢ
Сڶ˴֮󣬾Ȼļλ쾳ʧ󣬻ڷΧ
ˣԤüͷ΢壬æ̫սϵֻɫͫףǺڶɢ
ȻǣһпʧأԺõĺã
ڶʧˡ
ƬɳĮٴλָƽָֻǣѾһ޴ĵ͹Ȱݣڱ߸ϵλ쾳ҲԴʧ䡣
ͻȻýԤ˻
һսҲڳܹɱ쾳Ĵڡ
ֽȻ˵վ½ϲ㣬ʲôʵһĴڡ
ؤ𣬾½ĶҲһ
Ԥһɫ¶һ˿Ц⡣
óɳĮṬʯ壬˿ռͨºͱ˳
һڽԤУΪ浣ĵؿΧһУ԰ԣ˶𣿡
һ£ྵƮ˳ͫףܡ
Ƭսֻʣ½ԤһˣôѾԶ׼ˡ
ԤȫǾ̾ͣݳɾͣԤѾ˵Ǹ츳˫ķˣһⱱֻ֪Ǵ½ķƣ
ֻСආַӵ£
ʱѾȫĽԤظЦ˵öԸ쾳͸򷢽лһ
ԣΪݵؿŽԤСȭͷһգԼԺҲҪúͰ԰һ

³ǵĵȴսĽս֮У췭ظսѾûϢȻǵ쾳ڣȴþûлع顣
˴ŵսķأǾ޿ɳĮ˶ɵˡ

âŰ׻֮ϣԤڻͷһԣҲɫԲг
ǴʱڿɳĮṬʯ壬׼ȷ˵ĵͼ
ɳĮṬ֮УǵĿģ뿪ķ֮
ͷ˵Ļ𣿡Ԥü
һֱ벻ףɳĮṬͷǷǹʣͻȻ֮ṩһϢôΪ֮
ңҪǣͼôôģԤ²۵
ɳĮṬʯϣ½½߰·ܼ򵥵һͼ
ǣΪ̫򵥣ԤȴôҲûзλûб־߰·ָʲôȫûа취ͱĵν
⸱ͼǺüǰģ᲻Ǹʱĵڲ󣿡µüҲ塣
ͼȷʵ̫ͷԡ
ֻ۾ŵͼĹĵؿţҲҪΪ˰æ֤Լûܹõ佱
֪һ쾳ˣ·Ԥ˵
Ԥ͹һоͼգòʲô
ȻǾȰĵͼԱһ£ܻ֣Ԥ˵
ĵͼҪ붼Ҫ룬ڽԤԣֻҪ໨һʱ䣬ɳһЩɨһ¾Ϳˡ
ҲǽԤĿǰ뵽ģҲֱӵķˣ


478 ֮
ɳĮɳأϼ죬һֵƵԲڲУһƻϦ޺õ
ƻ赱Уգ΢СλɹһߵĹĻӵѸɨݼ¼䵽߿յһǷС
еݣ͵һССĵ׹УάòͼڽԤǰһһ
άͼ£ʵޱȣһС֪ٱıɳĮһ㡣
СԲŴСͣһֻ۵Сάͼץץȥ治ѣôץȫԺάòҲǵһμƯâ˸
άͼһһسͣ
Ȼ
Ƴִ󣡣
׹УͻȻʾţάͼŤһãֱɢ
Ԥ£ǰѵͼɢˡ
һĻԤɫһ㶣ɻ󣬷ʲôΪʲôͼͻȻ
ԭ򣿡
ԤͨѶ׹㡱ʵ
ԭ򣺵ͼģƥʧܣھ޴λ
Ԥüͷһ壬ĵͼɳɰǧĻɨͼ۶ɣÿͼ񱻳Ϊһģ顣
ɨͼûȱʧôƥʧܣ
ԤЩͼһƬɳĮһĻɳգǣɨȴ⡣
Ԥˣ۲ܣУȻ֣Щˣֳѣƶһ𣬵ǣһһ֮䣬Ȼܴľ롣
ȻпռԾǨңǹߡ¶ȡѹԾǨѹģƥ䲻ɹζͻȻˣмһξ롣Ԥ૵
ɳĮȻ֮ռԶԾǨ
⣿ԤͻȻһ
֣ʮ˷ͬ飬ңλõĶԱȣ֮侹Ȼľ룬֮һĳȡ
ռԾǨȻôԶľ롣
Ԥüͷֵϰٸ˳͵գһĽˡ
ͨѶ㡱Ҳٴ¿ʼάͼ
Σͼûٱһһͼ֡
ֻǡͼģȱһ飬ǿհס
Ƿ˿ռԾǨ޷ɨƬ򣬼㣬൱ڱʮ֮һˡ
µҲʮ־ȣǺмĴ󶴡
ȷʵһ֣ôûע⵽һ֣
ռԾǨ̫߼쾳·Է֣ۿ¶ȡѹ߸֪ȫȫԾǨ
ңγϣԾǨ˿û쳣ռأܿһĴڲµġ
Ȼ쾳ǣǵΪһӶֲˣԤ֮Է֣ҲȫΪ֮Ķλ飬ŵó
Ԥоѣܹµģңڱµģƾֻһˡ
Ǿǡ֮
Ǳ֮ԻֳһԼĵؽ磬⣬ûκܹš
Ԥ̾Ǳ֮һ˾Ҫռô̡
Ǳ֮Ժ󣬽Ԥ֪ɳĮṬĵͼˡ
֮Ѿô꣬ɳĮṬ⸱ͼǰűɳĮṬ˷ֿ̻
ϾɳĮṬҲûʲôʸȥ֮ء
һ⸱άͼĿն֮󣬽Ԥ߷˵ͼط
ʯ߰·һͨѶɨ룬ƥ䣡
ƥУ󣬾ȻĸҵһʯϵƵĵΡ
ǣλڱԵһɳĮ׳߰ȻЩɳĮĹֵߡ
𣿡̽ͷʵ
Ԥɫһ飬ƺòƾǣһǰĵͼôڵıôƥ䣿
ôͼŻģ
ȻҲɫЩؿŽԤ᲻ɺϣ
Ԥüͷһ壬ǸɳĮṬߣɺϣͼпܾǸͷеĵλģ
ǸɳĮṬߣͻȻ֣ȻصغܺãԤֱߣпܾϷ
ĿģϣǸôڵʲôıͲö֪ˣ
ɫҲǰ⸱Ϊ뿪ϣĵͼڣȴΪ˱˵һıɫ临ӣһЩġ
ڱطԤãǣڻָΪһֱͣԭء
ΣǶҪȥ͹һԤҲвòص򣬻صϾɡ
ıҲȥһ
ΪıҲȷʵôһ˿뿪ķ
ΣҪȥͼָʾĵطһˣ
Ҳ׽Ԥ˼Ҫ뿪ıҲȥһꡣ
ҲôɵǸͷ˵ʱ꣬ǵȻôٲȥǣٶȸһأǲԡ
Ԥ뷨һأһƼڶʱڣʵǿ
Ǹߣ㲼ıվһ֮ɱˣжʵ
ֻҪԤдıʵֺ£

İʱ䣬Ԥ͹£˶ɳĮ֮ߣǸͼָĵط
һУԤֳĽƿƼ֮У̫սףӵһƼڣҪҲǽԤҪһ
ΪƼ̶ƽԤʹôǸߵıˡ
ʱ⻺ȹâŰ׻ҲѾ˱ɳĮϣͼָĵط
ڱԵп뿪ͨԤչһһ¾δĽǡ
꣬оƿƼɰۻˡ
ԤΪΣ֣Դ֮УԼͼûôϢųϵʱ䣬ƿƼжȹ
ഺ½Բڵĸоֿ˿õıѵˣ
뵽ԤЩ棡
ԤѱսԼֽӵУ͹һ
ɳĮṬڰǰͱԤˣ֪᲻µĺ֣һ˵ͱˡ
ɳĮṬԽԤԣҲûʲôãлء
ҪΪɳĮṬںڶе߸쾳֪֪ɫ˥ʲôӣֱգԩ
һ֮ЩĵѹԤҲˣʲôֶΡ
ڽ֮Ǻ󣬽Ԥ̤˵ͼָյ㡣
ҲǽԤҰäΪҲûʲôźţ޷
ԤâŰ׻֮ϣߡ
һƬɳ֮أɳϯϯشţ綼εȫɳ쳣ǡ
ԤԽԽأʼһЩ׹ǣŸģЫӣߣ棬ˡ
Щ׹ǣɳĮУڷɳʴ£֪꣬ڼͦš
룬ǰİ׹ǣԽԽ࣬ң𽥳һЩ׹ϢҲԽԽǿ
ƺǱһ֮أ
ԤоȣͬʱҲСţߡ
âŰ׻ȹһ߾ʬǣĹ֮ǰУһߡ
ţԤͻȻһЩԾ
ꣿԤ˶ŵûҪˡ
ɫޱ䣬ѾûԱˡ
ֻʱĽԤһ·ɿ壬ŵģȻһѩ׵ĹǺûһ˿һѪ⡣
ʲôԤ󾪡
˿Լ˫ֻ֣װֹǣԴȻһͷ
ԤʱģҪŲˣԼôˣûˣŲҰ׶
ѵǻþԤ²
ǣʵԼ֪һþķȻ
ԤֽӵпȥʱĿˣ~԰ԣôˣɰˣ
ֻֽӵУһСõӣ߸ߣһֻͷС첲۾~ôû᣿
ޣֻǻþǼٵģȹһͻָˣ㿴ְֶӣԤæο
ԣŲˣֿԤӣʱú
Ͱ԰ԶǴСඣ
Ԥ˿£ԭûб仯һµӡ
ʲôԤʵ
ͽԤ̱ӣһ侲ĹҲвƽˡ
ʵ̫죬̫ˣ
ֻ̽һ̽Ԥü˵
ʱ˿̣ĸоҲʮֹ죬ܲһ˿档
ǣȴ˿ػţƺͷϡ
òҵðɡԤ˿·ŵѩ׵á
ģô̫ˣ
û˿ԼãﻹֱӦ֪Լš
ңõӣȻԣҲǿյģýԤᣡֻܲϸԼһжǻþ
ˣʦûˣԼôиͷӣԤҰο
ֵҵǣϵ̫սްܹʹãҲǽԤ侲ûбԭ
ڽԤΪԼ÷ڿҪҪ˻ȥѪǷԼ֮ʱ
һöɭ׵ĳʹǵ˹


479 õŮ
ɭɭĳʹǵһƬ⣬Ϣ֮֮УϢ˹
ⳤʹǵֵ˲䣬Ԥһάһξʧԭء
ʹǵ£һɭ׵ĵ滮׹֮أһ޴Ĺ֡
ųʹǵһЩСãǺһЩɫµĿͻȻʧһԻ󣬷Ӧ
Ԥٳ֣ѾǺıһžߵõƨϣʹһʺͷɢ
⾿ʲôڽԤУˤɢĹͷ𣬺Լϣܼª
ųʹǵɢɭϢԥԤ
Ԥüõʵǿһȭɫ磬ü飬һѰ׹ɢǣһﾹȻûҪйͷһ
ôиԵ𣿡ԤüȻԼҲһ׹á
ϵİ׹һƬɢúܿûü죬Ǳ¾ۼˡ
ڴʱڰ׹ɢĵطƵĵͻȻƿһֻѩ׵ֹǰڵ棬ԼɳĮе
һ׸ߵİ׹ã»һ׹һѳ׳ĹǹֱָԤ
һ̣Ԥ
׹ǹһ㺮âڽԤըһСǣǣȴס
ạ̃ߣڵٳһӡ
ڽԤȵĿ֮УٵԽԽãôְԼȥˡ
̿~
ԤЩЦá
ߴİ׹ãȻҲע⵽һ㣬Դ΢ͣ˿ܵĿӣҪ
ȻԤȴͷһһﰴ˿ٰΧϡ
ǣ׹þֻʣһԴ©ڵ棬ԭزתԴ
ԤЩãҪȸոյĸԣʵϣѾŰ벽쾳ˣԴ⡣
ָõͷ­ϣɫľת񲨶˳ֱɢͷ
һŰɫ֣˸΢ĹâƺʱҪϨ⵭浱Уһ˿Ʈʶ
롭뿪ġ·
ߴõľ꣬ʶ֣ƺһִ
뿪뿪뿪Ԥ뵽뿪·ãҲ뿪·ɣ
Ժ֮Уֻɢļ֣ԤҲûа취жϡ
ǣԤ뵽ɳĮṬߣ
Ԥ˼Ƭ̣Ȼʼ𲽣룬˺Ҫԭ·صС
Ҫ֤ԼǷɻȥָѪ⡣
ͨѶ㡱УƬ߹·;̻ţԤ·ߡ
ʱһȥգԤͣվԭء
أ·ˣ
Ѿ˺ܳʱ䣬͸óƬüˡǣΧǻɳ׹ǵľ
Ԥü͹²һڵҲüͷ΢壬г˼
ƺЩˣ
Ԥ֮أַҪȷķ

֮صУԤӣʱһЩá
ЩԲһеǴӵͻȻ˳еǺͽԤһ֮ε
Ԥ֮ʣȷĵ⣬Ԥɱ
ҲýԤΨһ԰ĵط֤ԼЩǲһġ
ǣԤɴ;Уδҵȷĳ·
һգԤֽļøɢ˳ɳܵһ˿쳣С
״̬̫ãܸվƺҪʲô⣬е㲻̫Ծ
أߵУͻȻ֣·ֳһããԾȻĴΪشﵽ쾳
ǽԤĵһ쾳ã
쾳ãͨѩףȻһ壬ûκȻ֮ضߡ
о˽ԤϢת˽ԤһۣȻûб¶⣬һ۹ּǰߡ
Ԥ¶֮ɫ쾳ãȻһ·ϵãֵ˲ͬ
Ԥüæȥ쾳ãȻҲû
һ·ϣԤ˺ü쾳ãģҲиޡ
Ԥų˷ֱţһ·¸źżǿֱ۲ЩΪ쳣á
ЩãԶȽϳ㣬ûɱԵĵز֮أƺԼĿġ
ңýԤľһ㣬ЩϮԲãͬϮЩ쳣á
ЩãòһѪ֮仯ɵģңȱʧӣ
ԤֲõԤУͬʱеԼЩԾЩ俪ʼģò岻
ֽıͳһСԺˣ
뿪ǻصҵ뿪·֮Ҫ뿪Ԥɫ
׼ƼӦԼ鷳û뵽鷳Ȼ˹죬ʼԤϡ
ǸɳĮṬͷԼʲôĿģ
Ԥӿ֮صٶȣеĻɳȥѰ·
ʦܣ㿴ʲôʱµͻȻ
ԤָķȥһƬɳɳ֮ϣһƾɺ۵ݱӰ
һƾɶñסԴˣֻǺŷɳڶ
Ԥо죬ӰһͨռԾǨӰǰ
۾޴󣬼סȫññܺܵͣס˴ۿ
ȻѪԤޱȡ


480 ·
ƾɺ۵Ůӣƺע⵽ˣͷ΢̧ǡ¶һ˫΢䵭۾ȴ˼С
ĮؿŽԤ뿪ɳĮ֮ǰС
ԤмǾ澯裬ϲá
ŮѪ֮ңЩȱʧã˵ֵĵط֪Щʲô
ڽԤĿǰûκ£Ůӣھ֮еһ˿ϣȻܷŹ
ι߰Ԥæȥ
һֻʶΪûʲôá
ȻŮӾȻתͷ䵭ӿŽԤԴ˻ƣκθ˵£
ԤΪ⣬ҲΪϲʱܹһ˵ٺòˡ
Ůӵ˫ۣ׼ڣǣ֪Ϊ׼õĿ׻ﾹȻһ䶼˵۾һ˿ãȻ
˲䣬ԤֱԼ˵ĻֻһΣ
ܴ뿪еĿ׻ﶼֻʣյһ仰
£Ҳ˲û᲻˼ҵķˡ
ŮӵڽԤͣ˼룬Ȼ󵭵ͷš
תŲɳ֮ϣκһ˿ӡ߹һ۵ıӰ
Ԥʱ˿æϡ
ʱ˿̣ſʼŮӵݣȻмϤҲ֪ô¡
ѵǻþ
Ԥ֪ܶþǸļ䴴ģڻþҵһ˿˿
ŮϤУпܾԭ򡣲ȻѲԼǰµķծ
Ԥһ·ŮӣŮߵòǣԤȴҪȫٶȲܸϣںŮӸӾ
ŮӾ˭
һ·ϣãǣЩãûйǣֻĿĵôһɵӡ
Щûǹ죿Ԥ߱˵ͬʱ쿴źŮӵɫ
ˡǶ㣡Ůӣɫ겻䣬ֻţ˻Ƶ
Ԥʱ㵣š
ŮӰͷƫ˫ӸŽԤΪûһû˵˵ˣûһû·Ҳˣ
Ԥһһ㶣ϸһ룬ʱúͦеǲǸ
һӳˣԤһڡ
о⣬ԴŮӺֱ̾½ӦٶۡȻɵһ˲䣬ΪԼǲһ
ѵ̬ˣ
У뿪ָԭУ
а취ұԭ𣿡ԤŮʵ
ûСŮӻشغܸɴࡣ
Ԥüͷһ飬Ρ

ԤźŮӣ֣Χİ׹ǣԽ࣬𽥴ػɳ׹ǣһƬ׹ɳ
ڵϣ̤ʬǶУ
Ԥ֪ԽԽƬˣܿҲĿĵأ
ĶȻʱĵĻ
أµأһһذθߣǰ׹Ƕĸ߶ԽԽ
ҰУһ׹ɽ𽥳֣ȫɰ׹Ƕɡ
ʮִޱȵ޹ǣɽĴǼܣȻǸϸСĹǺС
һƬϢ
ԤŮʵ
ȻΣŮȴûлشֻǵŰ׹ɽɽۣѾȫĴڣֻߣ˵Ǿ仰ԼѾɡ
ԤвѡŮӣֻܿ˿׹ɽҧȥ
µҲΨһѡ
׹ɽ׹ǣŨϢƣ֮صġ
Ԥ˰׹ϣǣһ׹֮ϣһ׸ߵľ˰á
ԱߣһֻͬϻǼһ޹ǣ޹⣬֧޴Ȯݡ
ڽԤ̤ϰ׹ɽһ̣ԸоһһޣתˣǿնۿһΣϢ
Ȼ׹ɽһ𵴡
ɽ£Ȼͬʱ˼ʮͷϢǿİ׹ãЩãȫ쾳ڡ
׹ãɽɱڽԤ
㣬ûʸͱ֣֮ϣһ˿񲨶
ʱʮͷ쾳İ׹Ԥɱ
Ԥü̫ս׵תһӡİ׹Ǳ档
ɫ̫ս׵֣һֻɫͫڶϣϣһɫƸ֡
˫ȭ֮ϣӿȵɫ㼯ͬһɫ̫һ㣬䡣
Ȼɫ͵رըɫĵܣЩ쾳ײ
쾳ֲżʮߣģǲ쾳һء
쾳ãɢɫʹɫ粻ȡʤ֮ơ
ɫֻʱסЩľֲ쾳õĽŲȴû˵ǡ


481 VS
ʮͷѩ׵ã쾳һأǿֲģ
Ԥ֮ǰ֣ñű֮ĵطôֻ߸쾳ڣ
ǣڣ֮أһӳ˼ʮ
ڶ쾳ΧԤҲأһⱬ˶Ƴɫ
׹ɽ֮ϣ׸ߵãһҪıŰãΪϷʵؿŽԤ
û֪ǣǵľ֮Уų֮ɫ
ӽʮ쾳ãѾԽӽԤЯִ֮һɹ·
γһķǿƻֲһӿλĵĽԤ
ԤþòɫĹâʣ֮С
£ʽԵΪգڶ쾳ĺɱУԽκͬĺɱΪɻҡ
Щ쾳ƽǧɵľ֮ʱԤϵʱҫ֮⼯ڽԤǰء
ɫĳϣһõɫƣʼζһ֮Х֮
ɫ֮䣬ͻȻӽԤĳϷ˳ΧŽԤڷɡ
һɾ˵ĺɢԽԤΪģĿᡣ
ɫ·һкĸԴ֮أﶳᣬۿɼ˹ȥ
ǡ
ռ֮У˹塣
ȣԤͳһȣ
ƽĽʮ쾳ãɫ֮ıнٶѸټԽǿԽǻ
󣬾ȫͣ
ʱεɫ֮ȫһƬʮñУһ
ԤģɫȻɫᶯ
̫ս׵ؼײ֣Ǿȵ򣬿ֲѣȻôʮ쾳ñ
ԤĿǰ׹ɽĸߴŵ׸Լãһ˲ƣԾǰ
뿪·Ԥüʵսš
֮ϵãһѩףɢżΪһֹֻϣƵУŵĲм
ɱҵ㣬Ǳֻôһ
һ˼һ׹ò˼飬ǹ١
Ԥоȣֻһɾ޴ĳظ֮䣬ܵ˾޴ĳײ嵹ɶ
һ಻
ԤӰ׹ɽߴһŵ֮ǰ۵ıһͨ˳˴ɽϵ䣬䵽ɽţһ޿Ӳס
֮ϵãΪʵֲ˹
һײýԤȻһʱûзӦ
ãվڰ׹ɽϣӸ£ڸӽԤ񼤵һ˿죬ҲŪߵġ
Ȥõ̫Сˣ
׹ɽ£ӵУɳ֮еĽԤᶯһֻʶȥӣǡ
ЩԤͻȻֲԣһ㶡
ô̬ͦʡ£
Ԥһüͷ΢壬̧ͷ׹ɽˣʱá
Уٴλصȴô仰
õ˼磿
ԼѾˣңûԼɱģŴ
Ϣܴ
ǣԤҲԼѾˡ
ԤԶŮӵվһʯͷȻ׹ɽĴսҲû˿ע⡣
׹ɽϵãҲû˿ע⵽Ůӣ·һжһ㣬ԤĽ㡣
Ԥü֮أ֣Խ룬Խڶࡣ
ǣٶ֮࣬ҪȰ׹ɽһﴦ
Ԥһ˿أĿ¶⣬ֱǰ׹ɽϣõΪѾ쾳һأﵽ쾳أӽ쾳أ
ԤʱҲʮ־һᣬɽȥ
ͬʱҲһһע⣬Ȼкɣӡ
Ԥûѡռ˲ƣʵʵȥܵͬʱһ޵ͭɫ⣬ͻȻֽӵз˳ݽ˿ռ֮С
ͭʵ壬ȴһƴС̣ͭ㣬ڿռγ֮УƽԤС
Ԥһ䣬ٶѾҪӽ٣ֱǰ׹ɽɫ֮ҲڶһߴСظ֮䡣
֮£ΧһУƺͣ
Ԥٴ䵽׹ɽһۿɼĺӿܣһž̵硣
۾ȣǹ٣쾳Уյܡ
ȣܽ¶ȣ٣Ĺٶȣڣû
ϣ߲û̫ĸС֮֡
ȻŽԤľȣãȴûһ˿һĵģƺԴ˿⡣
һ̣ԤѾˣ
ɫ֮Χһȵ򣬽Ԥαã֮УƺԤӰ
ǱȶĲӰ
Ԥ˫ȭ䣬Ѿ˴ɫ磬Ϊ񱩣һ֮С
ȣܹõĹٳ֮УٶȲڹ٣ܹ
գ֮䣬ԤѾƽá
ãУɢԲĳЦ
ֻһѩ׵ֹǳȭԹټʻţž޴˲˾ȵС
ѩ׵ĹȭͽԤײٶΪ⣬ĲӰվżϸ΢Ĳ𣬱ϳ
˲Ϣ֮䣬ͽԤսеȻŨ˾ȵڡ
ٺ;ȵײ
ٶ֮䣬һ˿һѺۣ֮籡иӰ
ٵȷ£ٶȿƺѾҪ¶ȵӰ죬Ҳû㹻ʱ¶ȣֻյһӰ죬¶һЩ
ȻЩһţץס
֮⣬õΪǿ̺ޱȵҲܸһӰ죬ʹþȲôЧ
ӵΪƣ
Ѿ쾳ص۷壬Զ쾳һء
Ԥüͷ΢壬ɫ磬俪ھȵ֮бͬڽԤĿƼϵԻʶӰ졣
ã֮УδһߣŵĲм
һһޣǣ֮䣬ȻھȵдһӣŽԤٹ
Ԥһͫɫ֮Хȵȹ̣ǿϣγһǿķػŽԤ
üһɣЦ벻мҵ֮𣡡
ӵΪܸߣʹͬǹ٣Ĺ٣ܵصӰ죬ԤľȣȴΪȼԭ򣬲ȹ̡
Ҳ˸߰мԭ
ûһٴչ֣Ԥ򣬶֮ǰһѾһĻǰ䵽˽Ԥ֮ϡ
ʱȵܵ˺ܴĳʼ
ԤĿ¶ɫֻǾ⣬һƬ֣һֻλУȫĹͷðӿĻ棬ȲѣΧİ׹Ƕڻ
쾳̫֮ȻȲϾȣǣҲȥԶ
ʹýԤľ˾޴
ͬʱõĹѾ٣ž޴ƣӾȵ򴩲
õľУĮɱ⣬һҪ
˳⣬ǰԤɱܹˡ
ߵ磬ʤߣǻ˵ˣ
֮еĽԤؿãƿ
һͭɫĹâ˸һͭԲ̳֣㣬ת
һ̣ͭԲ̣мڳһСһ֣֮䣬Χпռ䣬˲䷢ŤĿռƺѹ
ֻγߣһ̣ȻǿΪһͭԲеĿն
ƬռĽԤãԶһãȻܵӰ죬巢ŤеĵطеĵطС

ƣռı
𣺸Ƽ
ȼƼ
ߣ
ЧռƤһ㣬ܹһ̶ı䣬ֻǷΧޡ
췽

ڿռı£ƬռαԤ˸ı䣬ԭһռƽ棬ѹһСԲͬɳ©мһ㡣
Ҫͨɳ©һ˵һˣͱ©ڹȥ
Ԥôˡ
ڿռı£ĿڵĿռܶȴ󣬼ͣ쾳Ҳܴ򿪿ռֻʵʵͨ
ܵΧĿռ״£ͨ©ڵѹ
ȫǾΪıռ̬飬ȴǼġ
ˣӵıǿռγߣȻٴοʼγһĻ档
ռıѾȫƬռ˳γǿĿռϡ
ңϣڲСռ䣬ѹ
ÿռıγɵһռ
ԤһĻϲޱüԤ޿֣ŭȻӲ©ڶܿռļѹ
ҪɱնɱԤǰɱ֮
ȻԤǵɫӡһһɫ֣ͫһ΢СĺڶոպÿǸ©֮


482 κţ
һ΢Сĺڶ˿ռɳ©©ڴԷǣãԼԶĻá
͵رɫߵĺɫС·ĶѨһ㣬Ҫ顣
͵һͣ෴˶Ĺ٣ʱ˿̣ϡ
һˣҪڶǣ
õΪ൱ǿԳСڶȻз֮
ȴû㹻·Ϊռıγһռڲ
úǻãռϣơ
ȻڶǣѾԽԽˡ
ڸ֮ʱ͹Сû㹻ǿŲտռеʣԽԽֲܳѽԤƿء
úͻãǸܵ˾޴Σڽ߾ȫȫײǿռϡ
ռıÿζײĵطǿƣռ仡ȣĳײ
ǵɫޱȣ
ܣҲѡ̳ǿôбҵĶ֣Ŭ
ؼǵã꣬ԼĹƿһѾ꣬һжġ
ȻһĵȴǸıһУʹøּթյֶΣԨ
磬ٴΪʱֻøǿΪڤڤ֮еط
൱һһ˱ǰߵҫȨ

ȻǸ꣬ʱȴٴγˣ
⾿ˣʲô
ʼʱΪĶͣǸ͵ǰĻᣡ
Ȼʵ֤ƺһֻأ
ڿռ©ڵСڶѾԽԽ󣬿ֲǣúһ档
ͬʱſֲ˺ʹɭɭ׹ǣʼһƣӡ
һֻɫ۹Ǳ˺ڶ֮УΪ˷ɻҡ
ֹֹãǻãӶѣڶС
Ǿ˭˵ɱǣҶûκӡ󣡡ԤںڶһߣĮʵ
ʵҲ̫֮ϣԤԴҲûԼȥʲôʱ
бߣʲôǱȳ˽ǰȴ˵ѹ֪Ҫߵģ
ˣѵľעĿǣҪһһεضҫ
ڶٴ󣬱ÿֲޱȣѾ쵽˽ԤƵļޡ
һδöʱķɢһǾһ𣬱˺ڶ֮С
ǻãΪãͱϯ˺ڶС
ʱ˿̣ڶѾޱȿֲ
ԤæʹöǵɫͫףǿֲĺڶͭԲҲſռ䣬ѹǺڶ
գԤһĨĨĺգڶջȥˣ
һսڽ
Ԥһֱٵǿˣ˺ڶС
ֻǣǵ֮ʣûи߽ԤǰݺϢýԤ΢ЩƺѾʲôشϢ
ԤҲӹŵˣܿͽ£ʱŵԺ
ѾɾˣҪôȥԤһ˲ƣǰ׹ɽµǸŮԣʵ
ŮӵŽԤýԤﲻ֪ΪΣЩëָָ׹ɽϵͨ£
˵仰ָֻ˼žӡ
ллû֣Ҫһȥ𣿡ԤЦŶԺŮʵ
ŮһֱĮ۾ƺһ˿ܿƽã
⻰ýԤһͷƺҪ˱ȵɫ֮Щ
󣬽ԤΣŮ˻Ԥ˰׹ɽ
׹ɽܸߣԤƿ¶һĶѨѨΧȫǰ׹Ǵɣס
Ĺ죬ƺҪͨǻȪһ㣬ûɵ
Ԥûԥ˽ȥ
ͨʮһֱԤ˫չǣͷƺҪˡ
֪˶ãԤ½ͣˣһƬʯʵĵذϣڽԤǰģȻһͨš
һڵĺˮϣһޱȳʯʴų֣˿˿ƵĺɫӺˮڳеʯʴŸɭɲ
ڴ࣬ʯʵˣһͷ֣ɢ֮
Աߣһźڼףִźڵģֻ࣬Ƥϣء
ǿһ㣬Ϣ˿¶ĵһ㣬ﲻ֪˶ꡣ
龰ýԤͷһզ⾿ʲôطһ磬һŰӵģܲκŰɣ
ԽصĶԽηֻ֮ģΪη
ңһ飬ﾹȻܲռĴڣûһ˿һγߡ
ΣԤҲֻӲͷƤҲôһ֪೤Ĵˣ
Ԥ˿ƼˣػԼԣͬʱҲעֽӵеı͹Ƿʲô쳣
Ԥ̤ʯţ
ڽ䵽ʯϵһ˲䣬һֱͷýԤӲһ
ǣԤҲһΪʯû˿쳣Ҫ澪Щһϰ٣ңΪλ˵һ쾳ϡ
Ԥʯߣ۾ʯŵľͷûһƬУж೤δ֪
أԤҲߵٶҲˣŵ㿴ӰҲʧںС
ģģУԤƺյ㣬¶ϲɫ൱ʯţҪ׶ȹˡ
Ҫ̤ͷ֮ʱϣ궼ŵϢͻȻ˹˫Ŀ˽Ԥͬһ㣡
Ƿֱǰһ̤룬˫Ŀû˿ɣˣͨ
ͻȻ龰˽ԤһЩͷƤ飬ⶼˣôˡ
ңղй¶һŵϢ֮ǰûҪǿʮֲֿ
ֻãǣһƬ˵
Ӳƴǿ϶еģҪ辶
ǸǿˣҲˣԤһ˵ȴڷĥš
ͬʱһŲţκĴʱ׼ţһԾȡȥ
ԤĻȴû˿һ䵭Ļһãкʸ˵Լǻˣһͷһμһ˵Żѻ
ԲۣԤɫһڣôˣþûȨˣǸо̫죬ЩǿףԤ붯һ١
ֻǱ󣬻ſڣλҲܽƤȥ϶һ°ɣԤɫ˵
ʱ˿̣Ԥȴ鷳ΪӦռγߵĵطɱж޷ʹã
磬ռı磬ڶ
ߣǻǣκδڶ뿪Ȼβ
ǷԼûȨȻܷŽԤ뿪
ã˻ȥԤ̾˵
˵˲䣬ȴ˷ߵ٣ͷ۶ȥһ֮⣬Ѹޱȡ
ԴˣȻԤϣһһеĺڵ˲γǰһ
ʱԤܵһɾ޴Լϣͻ˾ȵĺͻ̫ս׵ķ˽Ԥع֮ϡ
һ̣ԤعǾͷ˺üƣ屻ɿˣ³һ˼ؿ
ôҲǿ˰ɣ
Ԥվԭأʱ̾ȴڷתţ˼ƬǰΣ֡
ڽԤ֮ûٴιƺԼְ
ԤѰ˼ǲκζͨᱻһˣһе˱Ԥ˹ȥͷ˹ȥ
ȻȻڵһǻһ飬˺ںӵУΪ˻ҽ
ԤȻˣ
ֻһܹܲˣ
Ԥ׼ٴͷ˹ȥ
ߣ˶ڤ粻飡һߵ
ԣԤһͬʱ˲䣬Ļ˱˳ȥͷȥ
ˣһЦһڵγһƬĵĻеĻ˰С
ԤأеǰȻֱӲǹĺڵƹڵ档
ͬʱһЩеյ˳ͷȥ
ԤǸһֻһӣһɢЩ˺ӣںӵС
ûõģЩ̫ˣǸĮִӿֲ
Ԥֻؿһƣ嶼ؾۣȵĺɢɫ֮
һɲǣеƺֹͣתȻ״ֻǶ̶һ˲ͱͻƿ
̶̵һ˲ýԤ˻ᣬȥһ
һεĲɢһּ֮֮ĸйٶ˿ܲ
Ȼ£ԤȴͻȻǰʧˣӰ٣һ˲䶼֪ʲô
ôĵӣһ󺰵
ţڵһһǵűߣҫһƬ£һƬϸ΢ӳ֣Ȼ󣬷ɿ۳һӰȻǽԤ
Ԥǰɫ֮ٴγ֣ȵĺ̫սףһз֪ܲõĿռֶΣ˳


483 뱱
˸źڹĵϬޱȣżǿɢϢ
Ҫ棬ɽռһƬֱڿռ϶С
ȻΪĿռ䣬ûпռߣô˹ûд˿̳
ǣⲢԱӣǺɫ£صģ
Ԥ۵˼㣬΢ΪռʧЧˡ
ɫĵѵǰؿڸɱϵɫ֮ȵɭ亮磬Ȼ˲ͱͻơ
ɫĵ̫ǿȵֲֻͬǺߵ̫͡
ȻһƬ޴ĵˮĻһ£䣬󣬾ȻһֻɫͷǺɫĵҧȥ¶ڡ
̫ս֮һ׵ǿĳ̶ֳȶԣֻȾȵһ
ȻѾֵĺɫ֮ʱȴʾ൱ķɫͷֻ΢һ£ͱնأһ
ɫĵǰΣֵǣ̫սԴ֮
кƬռ䶼Ⱦɫǰγһܡ
ɫĵ棬ֻһڰһ֮ʱԤα͵غһöʯ׹䡣
Ȼûֱɱˣǵû¶ϲɫ鼫ء
ںɫĳ£Ԥֱܿɳʯţͷǿϲģ
ɱǣɫ̫ǿԾûͣĴ㣬̫ս׵ɫܣ𽥴飬ŽԤعǶȥ
Ԥͫ͵һӳճǺɫĵ⡣
һ̣һƬɫĻٴγ֣ǴӾɽ𻨣ڽԤǰ
˽ԤܳʱıȻ켶ϣǶĽԤԣѾ˶ô
ǣʱ˿̣ԽԤԣȴǾ֮
켶ϣȻǳΣ켶ʣסµĺɫⲻƣԲʧŶ˽Ԥ

ԤǰһͭԲ̣Ȼǿռʧȥ˿ռֻһסǺɫ⡣
գͭɫԲȻ˼Ѻۣվǵס⡣
Ԥŵضֹͣ˼ˣһǵ⣬ĲΣ쾳Ĵڣ
һǵ⣬ľУſֵס
ʱԤεĵطѾͷкܳһξˡ
ɫŭֱ״ĽԤż䲻ʵζ
Ԥ壬׼ӭٴιȻĹȴþû
粻ɫͻȻ¶ĵЦȻֻվǹϽǶţǲܹң
ԤĽʱ⿴һʯţڴȥˡ
ңƺʯţ谭Ժ󣬾Ϳ뿪ˣ
ԤãŵľһԺ
ôãһʱ䣬Ϊ˻ص
صؿŽԤ˺վűߣһʼ
صԭĸλһ˲õߵҷȰ㻹ǻص֮Уٿ磬ԲһǺõģ
Ԥһ㶣˵дųϿңƺвڸҸ棡
ллˣǣǺǻҪȥ˲֪ԤȻһЦδܵ˿Ӱ졣
ʯһ֣ȻתźȥԤıӰʧʯűϣߺʯȴǻһӭһһ㣬ʧˡ
ƺԶûдڹ
ˣȻķſһȱڣΪ˷СӳȥҵȷˮϷһЩ
һӰ֮УĹӰֻ֣Ȼ֮ǰסԤ
ȥȥΣǵһѣҲ֪СӺͱ˾ʲôԹޣᱻ壡һ˵
ᶼ壡Ϊ˲֪͵͵һħӶ˱豱˵ִɾٽǮҵ壬ˣС˱ˣ壡ǻɱڵ˵
ժԼĿ֣沿֣ɢȥһȻɳĮṬԤϢߣҲɳĮṬ֮
ɳĮṬ֮ҡҡͷ룬ȴǽԤ˼Ѳ⣬Сӣ֪־ΪΣ

ŵĺ棬һƬɫˮϣ޴ޱȣɢһһ㣬ţˣԶȥ
⣬ǱԵ󷨣
Ψһĳڣʯŵĺ棬һ·ϣɻ֮Σ񣬽Ԥվ
Ҫȥ𣿡Ԥɫ¶ϲɫ
ʱ⿴ƶݣʵʣѾռ˽Ԥ½һʱ䣬ֻǣЩʱ䣬Ԥڱչء
ڣĽҪˡ
Ԥһ̤Ųӣ߽ˮĺɫˮĻУ彥ĩʧˮĻ֮С
ģĸ֪УԤƺԼµȵȣѪָҲһ㵣ĶĨ粽ǰȥ
ɫˮĻıȴһƾɺ۵ӰھŽԤһ뿪
Ժ֮УңԶļ֮УĻٴθ֣һǹ³ŵʧǰһӰ֪˶ãʼǹ¼š
ˮĻ֮ʧӰʮǰôƣһģһ޷ˣٲ
ΨһͬǣѾ
ݲݳ˼䣬֮½ۣ֮˸棡
ƾɵĺ֮£һ˫֮˫ۡ

ɫˮĻһɢڰģһ˿⣬Ԥȥ֪ʱ˫̤һƬ֮ϡ
һ˿˿ڽţɢµ⣬ɣ棬ŵº֮⡣
龰ڱǾԲеģ
Ԥ¶ϲɫ˵ıչ黹ǳˣ
µƮ˳һ£ɴ棬֮У˵ʡ
鶯˫֮УҲֵϲ֮⡣
һСȹӣ̱ӣСԲལ۾Ժ֮⣬ָһʱûŪס
ڿ̵ľɫ֮˵ֱСС
㣬ͨϾпƼ֪Ҳڵһ࣬ʲôԤ૵
ؿڵĵ׹һƬźɢգһƼӶϡ
ͬʱϢҲһһҪԣչڽԤǰ
ͨѶķ㣬ʱչ¶ɣ
ȻҪԤһһȥ֪Ҫ£
ص֣ʤ֮֮նɱͬʱݯ軹ţ
һϢԤֱ˴룬һǰ֮УʱͳڱԺ鼸һ֪
Ȼڱ෽һֱ޹ΨһˣʱıȽԤһ㣬͸֪ˡ
֣֮ͬλ벽龳ȻǷ֮նɱˣԤ̾
漴ַӦԼʱڷ֮ѹͳڱˡ
ĿܣǱ֮Լ
Ժл֮ҪúøлһԤ૵
ϾǾ֮Է֮٣ǶԽԤԣȴҪ
ԤֿڶϢ棬¼˺ͽԤŹϵֽ״Σǻ
Ԥܵ˲Ǻܶ࣬Ϊϵͣûгǳս֮С
Ƚٵļ³ϣγϣǵ쾳ǣΪ֮ļʱ֣š
ȽϾյһȴǣγս֮У˾һ󱱾֮ͷ֮Ĵսͱûˡ
ǣΣʱ̣ǰȻ֮Ƽ쾳֮ţһײͻƶȥ
ʹγನԵ֮еԱ˳һ³ϡ
ֻǣΪ벽龳սನ̫ǿڣγϻˣͬʱȹ̾磬˻ȥ
Ȼˣǣڣûʲôصľ棡Ԥ֪̾ǲԼԽĴԽ߹⻷˳һԼߵˡ
Ҫ鶼ûʲôˣԤµ⣬Ҳࡣ
ڵԼʵѾ㹻ţӦԽ⡣
Щ˿ʱܽǣԤҲֻʱ⡣
ΪıԽԽСˣ
ԣԤʱģҲƽžνǿ߷緶
ȥʲôԤӶҪɳˣ
ոջԼƽģκⶼپȣȻֻǣһϢͽ
̫ų½Կɽ룬ΣһҪΪ벽쾳
̫ųǣԤûǴĻǵѹϳǳأȻĻǻýԤ
һ׶ڰǰʼΪһ̫꣬ųǽڲʱı䣬λʱʮ֮һʮ꣡ݯˣѾڰǰˣ
Բۣʮ꣡ǲ൱ڱݯʮ궼ûмˣұ֮̽󣬱ݯ裬ᶼ𽥰˵˰ɣ
ýԤЩûףΪ㣬ͱݯ趼ʶ꣬ʱ䣬ȴʮ
ң֮ǰһЩСìû
ýԤеһۣ̫ųǸʲôȺԹԵѹصﲻ
ңһ㻹ʮ꣬ͬˣֱԼСˣ


484 
̫ųǵڰǰѾʼ½ϵ콾ģȥˡ
ڵصֵУĺܶ콾в䶼δ٣־õĥͳ͡
¼ϵصֺĵһ¼ˣ
ڶ¼ס
ǺҵĴ£ΪһʥأһֱϾС
ǣεص֣ȴᵽ
ǲûϾˣֱǰǣԤٴ¶֮ɫ
ǣȻϾǨʽΪһ
ʲôԭⶼġ
Ҳȫǲ֮ɫһİǨɲһС£οڻǿ
뿪̶һ룬Ȼͷ˶£¸̾
ص֣½˺ݺһӣʹĸַ˴仯
ľߣȻʲôӵԭ
߰ɣȻǣԤ˵ͨѶУѵ֪ǵסַ
ѽԤڵʵȻҪǰʵʵɹȥǿֱӴ򿪿ռͨɵǡ

һʱ䣬ı仯ҪԶԶȥǧꡣ
ԴһصֵĴս֮ض˱Ŀ꣬ĵӣϣ׷ȥʬ޴档
ÿܵ˼ˣʵ
ͬʱصһΪֻԼȦҲ
Ϊصȥ̫࣬ѶɥȪʹǶԵصִں
սıȻ
ս֮У֮ȥԭˣ˴Ļĵص㽫ЩΪūΪʹ
ǣǶڵصʮ㣬ٻ֮еҪԱĵصﱻȻйߡ
ڣģƵĺܶ벽쾳ĵصﶼ꣬ɱй߱
У̫ɽΪԾ˴ʦͬţ̫ɽ֮ͬ䣬Сһܶ˸һˡ
ⳡص֣ɸ˺ܴı롣
ˣһ飬˵ľ裬½еĵصﶼΪ˴У
Ǿǣ̫ų֮ˣ̫ų֮£ѹŴĵص൱ڷ֮Ĵڣ½ܻٴٱֵĺ
˶һ֮ѾǸǱ֮ʰ˲о֡
ǣԺƵ¼ǽɾ޴Ĵ
ʶصﲢûбȫпܾ󣬶˽ս״̬Ӧδͻ״
Ҳǰԭ
λϾ½Ψһһûа벽龳ڵĵһص﹥ôϾǰ⣬ǾԵصʤ㡣
ԣǵ桢ǾǰǨ򣬺ڶһԤصľ
ò˵ǵĸ߲ǣͦȼ֮ģ

ǣɴɽ֮ϣ߸ߵĴɽΡΰҲߵļɽ֮һ
ɽ羰ïܵɭ֣һƬһƬΰߴɽ֮䡣
ˣɽŻһƬƬСӣŸУ¡
ȥǣɽԲĵؽ磬ȫᵽˣ
⣬һɫĶڴ򿪣һŶ̳һƵ˳
ԤʱĿɿڴ̾ǵĴֱʣȻôĵ̣Ͼ˳ôԶ
ԤлʮֿģϾӦϤĵطˣܹذᵽȻǼޱȡ
Ԥһ·߽ǣһЩϤʯͷľ¶Ҳϣĵڶˣ
߽ǣϤ̣ٴγڽԤǰһ䣬һɰſڣһɺȾƣԱߵտȻˣû
ȻǽԤʦʯˣ
뿪˺ܾãʯǸӡ
ԤʯӣʦʦҲڵӣǹöңƳ˾ƣʲôûԹ
ԣЩʯ΢㶣ۿǽԤͣƬ̣Ȼ󻺻ϣȾơ
ԤˣƲƲ죬Լʦ黹˽⣬һĸ侢
Ԥһտ֮£տһӾ޺ˣⱻŽУһ
ʯȻȻؽӹʼ¾Ʋˡ
šʯ·ͣóһСӣԤǾĺ쾳֣мҳҲȫˣԺ棬ҵĹûѧȫ
Լʦľ֮ԤԽѧԽò򵥣ľĶϿɣһŽԤʶ
һֱôʦֹû뵽ô׾͵ˣ⻹ýԤеССж
Ȼ仰ʱɫһڣûĽӹ
ڽԤʯк󣬹ҲֽӵгʯʺĵӣʯҪġ
žͺãĽúø޸ˣȻʯԹ¶ҪȶԽԤģ˵㰲οĻ
Ԥиܵ⣬ôôʦ
԰ԣˮֽ̽ͷԤʵ
˽Ԥ͹£ټűˡ
ʦŮʦүүԤʯ˵
ʯԣɫޱȣӣеûܽԤ趨һӾͳɵˣ
ʺҮҮãɵ˵ССӣߣţͺֻǣʵЩôԾ
ԤûЦʯȻͱһСӼƽ̫࣬෴¶һ˿֮⣬Դ
ԤԼ˰
ڴʱݵУһռ䲨Ƴȥһĸ˴߳ʷǷ
ĸһ֣æǰỽʦӻˣ
ˣȻǵ»Ͼϲţԣľϲ
յӣ¸ΪһŮ
л˽Ԥææ´˻ȥ취ȥָ
µǱȽ鷳ģʱǵһ꣬ɫԲ飬ǰû

ǣһϢ
ԭѾսһ콾ڸһԺ󣬾ȻٴλŻˡ
ɣǵĵǣ൱𺳣
Ҫ֪ǳս̶ֲȣģܴǳս֮лʹʵ
ֺοдԣλ콾ȻͻƵ˰벽쾳
ǣˣ
ԤǵСϣȥһҹǣһԼŵϲѶʱعϢûȫֻǱ֪
ļϣԲཱུСϣȫ˷ܡǰ԰Եļңôﰵ۾Ĵš
ڽԤԻ˼֮ʱǵһƬݵ֮ϣһµķĹԣȴмڿɥ
һߴ׳˶ĺӣһͷС󣬴ʱ
һǰǵ֪˽ԤѶЩţֺӺСֺӶڽԤäĿΣСһֱţӵдǻ۵ĽԤǲôġ
ǣ󣬽ԤûһϢʹǲòܽԤѶΪԤ¹ڣ
½ϰףǰĹʱģǽ죬ڣڴɥ
ǰ̫ˣȻһֻӻ̽˶ԺҪˣȫʬɡֺӴ޵
ţǸõǰǸܵǰȻôˣ
ֺӺԼûãǰѾߵǸزˣΪ׾۷壬ûн̫ųǣȥɱصΪǰʵ
С˦ųıӣ˵һ˰˶Ѵǻ۸ң£Ĵǻ۶Ͼ˴Уô죿ҪǣֵȥѰҵڶŴǻ۵˰
С飬Ҳ֪ڵȥĽԤڵǸ潪ԤȥĴǻۣ
ǰһ·ߺãڵҪϢһúüĽ̻壬ȡгɣȥ̫ųɱصΪйߣֺҧҪ˵
ôǰҲ´ǻ۵ѶϢҰӷҲûаҪθңܸҰɣҰСôһṼĴǻ۵ģңֻҰСܶԵµıأҲ󣬾ͱǰɣСһ㰦̾һ˵
һƬԭԶԤԶһЩ΢ĿɥйĸȥǵӵɨĹлΪ̾˴ϧ
߽ԽòԾΪ˳ֺӺͰСλģһô
ңɥĴɢɢݣƺôϤͼ֮еĳЩƬοʼغϡ
߽գԤɫʼˡ
ңһһڣ


485 Ϣ
һĿɥֱҲ̶ãһͣ˵ǰ̫ңһ仰ǻۣ
ݶϣԤﻹֺ֪ӺͰСһڸɥ
ֻǣһĻʵߣʹýԤǷڵزС
ʱ˿̣ԤѾֺӺͰС󣬿ĹǰıģǸ׼ķĹĿдš
԰ԣǺÿŶ޵ôңǵһҲúܲҰΪѹͬ˵
ԽԤԣѩϼ˪ڸϵɥ
ǰǰϲˣֺӣ󱧱ĻӦ
ˣţ߻Ҫȥкܳ·ҪߣֻǣûѴǻ۴ҰС̾˵
Сתӣ뿴˭ʱ򾭹ôһС
תҰУһСŮӰ
ѽСŵ͵һȫֱˣһ̡
ֱŻˣԼȻǸȥ˵ӰѵȥĹˣ
ţɪɪҪҰҪҰԹ޳ҲǹҪ̰ͼĴǻ۵ģ
С˶ųһţԭأֻ侹Ȼǰ棬ס۾Ҳغܡ
ֺ˰СľУҲæת˽ԤӣΪҲѽԤ˹꣡
Сйе£ʮּѹߵԤǰ
ǰʲôԸҪֺһɣֺҧ˵ֳǵӡ
һΪԤΣɫ˵ԸͷǰûҪǸˣ
ϣ˭ңСʹһԤһƨϣֱƨɺۣ
ֺӵɴ۾ŽԤβ˵Ȼͨ죬Ǽģǰǰû
ԤΣֺӽԼֻǱһطһʱӳˡ
ԣֺɫϲԽ̫ˣǰҾ֪㲻ôģ
ʱ˿̣СˣӾһţСӶŽԤŰɵӣĲǹ
ʱﻹЩ׼ãһвԾͰȶӣй
㻹һصСԤ﷭˷ۡ
ԣСʱŭˣʲôɻԩСҥ
ҲŲ㣬꣬Ѿˣб·Сɫ˵Դ֤ԼС
˭ôǹ꣡һԤͻ֮صĹ쾭СǷ
գڽԤһٱ֮£СŽԤǹˣ
ǣСֿʼ׷ʽԤǻ۵飬ƵýԤһһ١
֪ԤûֺӺͰæѽԤ¹ڣƽˡ

ԤʱһŻͻƵ벽쾳Ϣܿʹǵ˶֪ˣ
ƻǵӶǰԴΪ˴ţơ
һǰԤϢ̾ãû뵽ڽԤȻŻΪʤǰˣ
ǶԣһõϢ
һǰǳصֵսÿһʧأһ콾ʮһ
Ҫչȥ͸ĦȻڹͬصţᱬЩʲôս
ǣʵ㣬һЩϳԿ
ڣԤĳ֣Ǹһһ룡
ú󣬽Ԥ͵õǳҲʦټ
ڽԤţ˹£ǳҲǸ֡
һʦĵӣһǰʦܵĵӣңݷǷ
ǳͽԤ̸£ľƣ֪ʯûйԤЩֻԼ͡
ȴ֪ԤͨһЩƼ֪߰˰ˣ
ǳýԤú׼һ£ȥ̫֮ųǵĵڶʵĴûᣬܸõӦԵصΣ
ԤΪѴ벽쾳ʸμӣֻǣҪȵһһС
񣬵һؾϵĶѾǰһЩʵؾģƴһѵľĽ롣
ϾѵõĻᣡ
Ԥ֪ģϻĽ඼ȥˣǺߣΪôߣ
ϧ˵һȻʮʱڣпܹ쾳˦оһأǳЩ̾Ϣ
һ׵õʮʱ䣬ôýԤˡ
ýԤΪѴ벽쾳ʸμӵڶ̫
ǳԤüͷЩ壬Ǿʮ꣬Ѿ飬Ҳܸı䡣
෴Ԥøǵص飬ڣ̫ųǵѹǵصԨĵصﵹ
ǣǳĻ̫ųǵĳѾֲ˼ʮˡ
ûµһ벽龳̫ųǣѹǵصԨص
ʱһս
ԣƶ½Щƣ
ˣЩˣʮʱ䣬Ҳ磬ʱ䣬ú÷չһ¿ƼԤЩͷۣȥ˼ʮ飬ҪǷڵϣǾв
ǣ½ʱ䲢

ԤعǵϢؿʼ򣬴ඥ
һǰԤѾǸСˣע
֮У¶â̤żλʬλս֮УǱֳ൱ڰ벽쾳ս
ңдԣĲΪ֮ĶҲƵġ
ԤˣźȻ͵Цģ϶Ҳв١
˶û뵽ǣһԺֻˣ
ңǴŰ벽쾳Ϊ
˶е˼뾪̾кܶһҥԡ
Ϊ꣬ԤǱôඥ쾳ǣű֮Ķ
ǣβ˼飬ɣҲбƵһ졣
ԸµģؼǺͽԤŴû֪ΪɱԤĴۡ
ؾλİ벽쾳һ쾳ڣ
ǣЩ˶ûŻеԤ涼ûڵصС
һֱɱһֱҲΪѾ˵ˣʱ꣬Ȼʬһˣ
ؼҵˣǷߺ޲ѣؼҵ棬쾳۷Ĵڣס˽Ԥ֡
ȻǣʱҲýԤû̫취ֻܰ˴Ԥ٣ϣҵὫٴλɱ
Ҳû̫һֱڵȴܹƾһԪ龭ͻ벽龳
ʱ򶼽ǵƿأһԤȻҳˣ

򣬶ڽԤûϢʼŵʱһϢǾǣţԤһᡣ
᣿ʼǻûи㶮ԤʲôĿģ
ǣ˽ⳡʱ˶зе˲ʧء
ƻ콾Ƿ𣿡
һ͸ôƬ̲ðȻֻȡûȡţ
ϢʵҪа벽쾳ͷϺݺһ밡
ݣˣһ
һᣬһٸ׼һڣע˿Ч
һǰս֣˾޴ķ죬Ϊ󶥼ӦսԼеӵʧ
Ǹʱÿһۣ˵صĿϡ
ңʱ򣬿򣬶Чģ
ǣڣԤһϢǰ˶ˣ
򣬶࣬ȻЧˣζԺԼ֮еˣЩףпܱסȻװϿ򣬳Ϊ
ΣյģʱһЩϲԼ׶Ρ
ΪԽףԽпܱ˶λĿ꣡
ңһЩǵĲ
Ǳ½ϴˣ֪ɫоӴǵɫ
һ򵽣ԺΣˣԼܱȫƣΪŪߣ
ڷ־岻ѣ
ϢܿҲǳ֪ˣڵ֪ʱǳںȲ裬ڲ趼˳ڴ룬ʮۼš
С쵰Ǹʲôֲ˵ĶҪǳЩʧɫˣ໰
ǳԤǲǱڱ̫ãԴëˣһͿʼ£
ǳʱͷˣ
ԱߵĶҲǳķˣʱҲֱҡͷ潪Ԥʱ򣬾֪ܣоֲõԤС
ǣ˽Ԥеϵ֪ԤǸԽˣҲֲ˵£ԲűȽϷġ
ǣû뵽һʱ䣬ԤȻֱԼóܿ˵Ŀ
СһҪʲô֮Уͷۡ

ʯʯôôʱԤԼס֮еģ


486 죿Ǽ飿
ǵһƫԶĹǽԤһֱסʱԤֽӵеһƬʯڲϵؿ
ֽӵеʯνѻɽһƬһƬĲƸһ쾳ûôࡣ
ȻԤȴһЩʯ̫ˣҪ֪ǵɡ
Ԥ֮ԭ򣬺ڿƼ֮ҵһЩϢйء
ǣйǼ֮ǵģ
Ǽ֮ǣǿƼ֮һżƼν۷֮ˣǿҪŶԿס
ڣ˵ǻصģǿ֮г۳ҵĳǳأ
ԤڹȥһʱӵһεõƼ֮ĵԿףٵ棬½½Ѿöˣ
öͿԴ򿪿Ƽ֮Ǽ֮ǵϢ췽
öԿ׵УɲŴϢ룬ĶǼ֮ǵĽܡ
ͨЩܣԤԽ˽⵽νǼ֮ǵĿֲǳеһڣͿԺһ
ȻҪǼ֮ǣҪʲϣҲǼֲģ
Ϣ֮УпƼ֮ڵΪһǼ֮ǣͺľһƬԴһʮֺʵ
ýԤզ࣡𺳲ѣ
һżƼ죬ȻҪôֲԴȻתκ֪ṹʡ
ǣתҲҪʱģľϵĻ궼Ūó˴Ĳϡ
ԣȻвͨģ
ôֻܹ½ֳɵģֳɵĸϣУҪЩŪϣɲôף
ȿҪֿҪѴʯ
ҲǽԤԼֽӵеڶʯϿԭ
Ǽ֮ǵĺĲıѹǾţһëǽǶ򲻵
ʱԤһַūĸо²һ䡰ķΪô󡱣
Ԥ֮ҪᣬǰΪƼ֮׼ϣڻʯԭ
֮⣬һĿģΪ˳״ƼţʹÿƼԽԽ˽ܣܹ½˵ǾһСȦӡ
½֧£Ѿȹ£Ƽ𽥼룬ɻɾ޴ĺ
ſƼĽԤϣ̣ͨջԴԴ̶ȵǿԼߵˡ
Ͼ½һ൱ʵп硣
Ȼ֮УҲζţԤûеߡ
ڽԤôź֮ʱȴͻȻõǳԼǵټ
ԭԶ׼Ȼ׼ԤЩͷۣ漰ķ̫࣬Щ飬ҲǽԤԺչܣܶ˵
Ԥһ߽ǵĴ͸оΪ࣬ϷƺҪؽһ׶ˡ
ʮףŽԤ˲ѹɽ
λʦ壬ϺãòҪȥΪ׿Խף̫ˣԤȻͷôͣǣҲȻǵƣϾڵʵҪҲڲ
ʱԤһţΪɵӡ
ˣɫһڣƤһ飬ʹԭմһ˿졣
˵СȱԸһЩ޳ܣǼʶˡ
ʱˣСԼʲôһ㲻Ծε鷳֪ô
ڣԤ½Ҳͷˣ쾳һһжǣɵӰ죬ҲϢϢأ
Ԥ㾿ôģΪʲôƫƫҪóܹĿ򣬾ǰǸ಻һ׷֪Լ鷳ң࣬ᱻΪа˵Ҳǻˣǳǿڵ
ҽûջЩϢ˵ҥԣҲȲҪٰˣȹһ˵ʱҲ˵
ȻЩĿģΪ˼ԤϿΣýԤʶԼ³ç
Ǹλʦ壬Ҫ˵˵ǲ˵İƵıɱģֻǻһַʽѣңҾ°ԤתתȻЦ˵
£֮еˣʣӶŭһ壬ôк£
ԼɵǼɵһĿȥʱܶ벽쾳ΪһЩǿߵҲܵв
⣬ôǴף
Զ˽Ԥ˵ǲ˵£˶Ѿϰߣ½ʹɱǿʳ
ˣλʦ壬ʦֶһԣļ۸񰺹ٶڣܹѡΪĿģضֵߣԴ½ϵľˣõĿӰ졣Ԥ˵ʼһΪܵķ
Ҳкܴģֽص鷳ϣ½ڲҲһ飬ϴεķ֮ս֮У壬һûг֮
ԤͻȻһЦŪк̶ܴǸЩ׼ģϲ̣żǳǰ棬ûôף
Ԥ˵ЩԵصֲļ壬Ƿ׷üͷ΢壬Щ壬ûһϲģ֮ʣȻҪһıסսֱ̣
֮⣬½ĸ߲ǣ߸ôˣܹвǣЩ̫ͣ飬ŪҲܺúôѹѹһЩˣҲǿߴв
Ԥ˵һ㣬ȴ½ĳ̬һ˵ĸǿʱ򣬾ͻԽԽߵĴڣ𽥽Ϊϣ
νǿ̬ڸЩ鷳Ԥһ︺ûС
ԣǵɫһýԤĵ̫ˣһҪЩǿڹȥӡ
˶ǿߣǽԤԸ˵ģǶѹܴ
˵ô࣬ЩΪŸӦðѿóȥӦþһӪÿ벻Уǳ˵
Ȼô׾ͱԤƹȥֱ½Ԥ϶ʲôصĲɸ˵ܡ
ǳĻ˼ܼ򵥣ԤĽͣûнһ鷳ǾǿһЩ޹ߵвûнЧ̫аԣû㹻ƣǳӣ
ԴˣԤٺһЦؿڣ˵İɣԼƵĶǲǳ鷳ģ
ôǳ˵
ܼ򵥰һܹƵȥǣԤνذ˰˵
ԤĻ˵꣬ʱһɫʣУһ˿ȻͬʱҲһ˿𾪣
ƺȷʵܹ
Ͼֵܹʹÿض򵥣һЩ߿ʲôѹ£
ңɷϣܹһ飬вԼİȫĻû˻᲻ܡ
ΪǶԣŴãԸ˶ϲּģֻǲԼܺ
Ԥһԣɽһ󻼡
λʦ壬ֶҲһҵ취ãʱֻһҲвӪģǣֻҪһܹ߿ǾͲˣ͵Ҳ͵ӲˣԤ˵
˵ЩҲǰԼܹŪһƵ̣׬ȡʯͬʱѹ˵жؼΪ׵Щ壬ϲȵ̨ļһ
Ԥͣǵ΢һЩء
ΪսԤͣⳡᣬʵʣϸȥѹЩڵصս֮вļһ
⣬Ҳһ򵥵£
ЩһҲȷʵ̫ˣ⵽ѹҲӦõģ
ȻļƻĿǰûʲô̫⣬ǣ¹ض£㻹̫嶯´ж֮ǰǳɫԻ˵
ǣʦ壡ԤЦӦȥˡ
ˣ˵ԴǣȻǵ鷳СǣҲвٵĹͣȥ
ǳóһɫƸԤȻһ鳤ƣ֮£
Ԥ΢㶽ӹԼˣ
ϣɲֻһݣƣһЩӼɵԤᶯһĳϺ͵ӣȫͬ
һˣڳ׺ΪУǳһŸǿĻ
ң˳ϣǲؾĸֹȫţųشй似켶в١
Ԥϲ̣ȻĿǰôҪ似ѧһЩ˶ĿҲǲģ
Ԥ뿪֮ǳֺ͸λһϾԤĴ˾٣һЩС𶯡
ǣҲҪȺһЩļһͨͨУ
ܸоЩԣƺȹעѹЩֿصﲻļһǳ˵
ԣ΢㶣г˼ģ۾һޱȣע⵽һ£
̣ж
棬ԣŶһڣ֮ǰýԤó˲٣ÿǴˣ
׵һ̣
ôģģǰ˵޳̧ܶˣ
һŴвĿһܹ߿Ƶ
ǣȦȦƣһأΪ˼ҵǮ
һ̣ǵɫˣޱȣ


487 
С쵰ȫҪ𣿡ǵĴУ˵ɫǲ̫ÿ
ֱŷ˼Ǯļ϶ᱻ˭Ҳɵӡ
˶ͷۣСһͲֵܰ㣬ǵ鷳
ڣε飬ҪĿΪ˴ѹЩڵصлϲļ塣
һأЩӦò̫ƽϣ

Ϣ𽥴˳ȥɢ
ڿӵĿܣܶ˱ʾ飬ϣֹܹԤһΪ
ȻģǷ֣ûжκλӦඥ֮зԵʧ
һУƺõĬһ㣡
ԴˣЩ֮ˣһ˿΢

ڴʱĵڶϢҲʼ˳
һټܻףᵱмļһƷʯעΪƻǺսʹͬֻؾأʹãﵽ벽쾳ʵ
飬ող𽥱ѹȥ粨֡
׵۳һذըˮ
콾ƻһսɻ׶ؼ콾һ浹¾
ںܶ˿ƻܴ󲿷־л׵Ŀ
ڣȻó
һ̣ܶ˶ˣˣ
ζţֻҪΪﵽؾأôҲпƾﵽƻĳ̶ȡ
Щ˶ԣ
򣬲ǱģҲֻӵһ벽쾳ĿܶѣϾǣȴǱս
ʱ˿̣֮ǰΪ򣬻ԽԤ΢ʣò˵ˣע档
еģʮڴᣬмԤϾ׶һЩʵˣ̫Ҫˣ
ûһԽһ˵ʵ˿ֲʷǰ
׵飬Ȼû˺ܶ飬ܵ˴Ĺע

򣬻ףǽԤΪһƾˣЧҲǳ
Щ⣬Ԥ׼ĿƼеĲڿͻ֮£Ϊѹľϲ
Ͼʲô˵˵ĻʧȥظУòʧ

콾ӽԤһعͽϣң˴£
Ԥᣬ˵ܵľ޴עÿ˶ϡ
ǣףⲻһ򵥵ᣬ漰Ӫ֮ϵصսһЩ¡
Ҳ˵ⳡĽ̶ܴӰ쵽δһЩֵı䶯
ʱǣҲʼⳡֵþ֪ᣬʲôطʲôʱչ
ĿǰΪֹֻĿͻ׵Ϣȴûʱ͵ص㣡
½½ʼѯʣȴһֱûн
Ƕޱ֮ʱһϢڴ˳һչҪԵǹ
һ̣ǶͿˣᣬôУ
ɻһЩ˿ʼǣѯй顣
ܿ죬йϢʹ˳ȥ֪
νľﾹȻһССΣָҲе׹֮ģϣҲźܴеĿֲһЩƾɣе˼¡
ȻǷֵȼģңÿһȼǼ۸⼫
ģҪʮƷʯһΪͭһ㣬ǰʯΪһ㣬ǧʯΪƽ𼶣һʯΪ񼶣
һĸȼͭƽ
ֻǶ֪ĸȼʲôãƽҪһʯΪѣӦò࣬Ϊвμʸ
ĺõģʲôֻҪ˽ʸ񲻾ˣ
ͼ۸ҲֻҪʮƷʯΪᣬ۸ı֮ˡ
е˻룬ʮʯĽѣǲ̫ᣬҪҪһģ֧һƻҲһӣ
ʱǶΪνֻһѣûбá
ֱʱ˳νˣǽԤһˡ
⣬ǲף˵ʶܹƾֱӽٵ᳡Уȼλĺû
ԭˣ
ȵȣʲô
˵ʶƾֱӽᣬôܣƾСûЦ
һ̣ǵԴЩˣ͵ĹԱǲ쿪
ǣԱԸʾʱֻһգۼ䣬Щŵˣʹһط
һƬƴֺ֮سǰΧ޾ƶ䣬źϼգұ£ٲȻһͬľ
µ·һ޴ޱȵԲλ᳡֮ͨĲ͸ͬĹԣֺ֮У͸¶ŵʡ
һЩֻصǡ
˶Ŀ¶Ųţѵ֮أ
ǣȻƾһǰ֮أ
֮أȻ˵ɵϣȻ½ˣֻҪ˵ؾ˷
ǣеĸ߶ȴܵƵģڸ߿յУصѹƣԽϣԽǿ󣬾벽龳ĴڣɲϿգӲ½ƣ
飬õ֤ʵǶǰ̾ԤĴֱʣȻҪʷǰķʽᡣ
ңԱ˽׷ʽȻԿռͨķʽУ
ռͨķʽǿ쾳ƻ벽쾳棬ѵҲȫ֧ˣ
ںܶ˿Ȼ£ϾԤɫĵӣȻ
ֻû뵽ôֱʣ
Ķؾзʽֱˢǵ֪ҪԵֻҪԼļУƾһʮʯܹ룡
ƻʮ갡Ѿֵزʦ˰˷ĸп
ľзʽֿ֮ʼעĵȼ档
տʼ佪Ԥˣַ׷ҡͷʾʧ
һĸȼȴ⼫󣬼۸ʮߵȼȻﵽһƷʯ
զģֻǽᣬҪһƷʯ˭ôɵȥôǮһʵĶ
Ƕᣡ
ԴˣǶǾýԤ۸̫󣬼ֱ쿪
ߵȼ񼶣һȥǻƽ𼶣ƶඣ
ǣ֧һ£ģ㹻˼ˣ
չ̫ᣬ̫棬ΪҪӵѴƷʯ
˶ԹԱɣԴˣԱֻǻشһǮһֻ
йܿչǰ൱࣬ͻ׵ЩˣҲȥ˵ö˼
ϾʮƷʯڵؾϵ˵̫ѹֺοܶ౳Ŵ󱳾֧ŵġ
ǵĹУԤٷ֮ʮŵĶͭģҲʮƽ𼶱ĺ񼶱ģ
ЩˣСǧʯĶòԤɫЩƵ²۵
ЩԤҲԤϣֻû뵽ȥ
ˣ죬ЩСڵʱ򣿡Ԥ˸·뵽ʲô¶һ˿˸еЩЦ⡣
ʱ䣬ڰº֪ˣһЩˣҲӣ͵١
ʱΣʱͨǸῴһһ֮
ȻΪỹûпʼԭ˶ֻŻ᳡ϰľ
ڼ䣬Ƿ֣ϿգȻͻȻһ񵥣棬¼һЩ֡
⣬Ȼǹļ¼ݵȼ
ǰʮ֣ȻһЩģڰ󣬾ͭͭ棬ҲŲٶԸԤǮȥѡ͵ȼ
ףƻҲֻͭǸһ˿˵
ֹƻڣЩؼңᶼңͭЩô˼һ£ûУ²۵
տʼֻ˵˵˵˶Ϊ⣬˺棬֪ΪΣԽԽ㣬ζҲˡ
ںܶ˵˵ĿУͱЩͭĶû棬ȱǣ³ˣЩġ
еˣɲֻһЩֵģǰϵĵӡ
ʱЩͭĶӣüͷ΢壬ЩãͬλƾʲôǾҪ³ˣ
ңЩˣЩĵӣǰΪͬλȫ飬˭˭ֱӣ
ǣ᳡֪ΪΣƾЩ㣬Щ飬ƺЩһȵĸо
෴Щĵӣտʼûʲôǣڻ᳡תһȻ֣ǰߵģ߸߹ڰϣ˶ܿ棬Եʮ㡣
Ծģ˶Ƹ˼֡


488 ôǮ
᳡ûпʼǣѾìܡ
Ǹ߸ҵİ񵥣ͭɢŻҰĹâһʱҪϨӣǵ⡣
᳡ƺγȼΪϵһЩ˼롣
ùͭĵӣм䲻
ĻˣƻһǹģֳȼгΪҵȣ
ǵɫʮѿ
Ǳפô꣬λĲΣ˸СߵﶼõĴ
Ȼڣȴһ
쵰ҪƻȻͰˣ˵ȥ᳡ԱߵһЩԱͶߣҪ󳷵İ񵥡
ԱһӣȻֻһݣ΢ЦŽ͵Ŷƻ᳡ǻᱻͽŶ
˲аֻЦһһƾҪǸԱϡ
Ȼʱһֻžһ˾Ѿɴֵڵϣһڡ
ǣ᳡˶һݣ˿գʶĹϿ
λˣعżŶƻ᳡Ȼᱻ׵УֱʱķԱ˵
ԷԱֵˣȫʹڵϣãзߺޱȡ
ǣʱΧô˿иӲ̹оÿһڳЦ
ѽѽⲻǰͼҵôڵϰ볡ȼֻͭʱһֻ𣬴ŵ伦Ƥ
˵֮ˣһʮֵ꣬Ӻܰէ֮£򳤶Ȼ򳤶ȣͬһԵԲ
ӣԼϵ·棬һ˿ЧâзǰһȨ
һƬڵˣԵһؤһ㡣
Ŷԭ°ǰͼңģҲô˰ɣԲӴЦ
㣡ϵӣڵϻܷˣɫŭȻ
һӣԲӲûŤƨɣɧޱȣҰ
ĳǵŵˣ˹ȥ
Ǿһ£ʱһĮһӰ֣˫产ˡ
磡ǵϽ֮ˣɫϲ
Բӣɫʱһ䣬¶֮⣬ˣɴ򲻹һԼôô
ӳ֣ؿԲһۣһȭͷһɨ
Աߵ˼ˣҡҡͷȻǸĵڶݶӣȲϽ̫ųǵĵһݶӵš
ǣӣǵڶݶӵٮٮߣûɶʵӣôᣬôᡣ
ʲôͭ˵ĻʵΪ˼ҵǮʣĹˣʱЦһҲһͭĶӡ
֮ǰ᳡ʹǴƣڣҵᷴ
ΧˣҲǲ˵ͷԭʼЩּ˼Ҳǵ
ʱԲɪɪһȭͷʹϡ
һ紵
Բ۾ԼϵȭͷȻۣͻȻһҽзһҽеģȻǸӡ
ڸղţǸӵһȭû˿ãԲӣֻһ󣬾ʹѡ
һ̣˶ˣ
ǣףǿĶӣһȭϣһЧûУԼʹ
⣬ȫеľ籾ϣ
λĿˣǰֻͭΪʲôҪĹԱЦ˵Ϊò
԰ǿô£Բɻ
Աְҵ΢Ц͵ģطʵĸߵͣǸĵȼģǰʵͭʮŹ
˵꣬ԱʾһԼСȭͷ
Χ仰۾ɵúܴޱȣּĸо
ԲԣҲ˰ΣûзӦԼʵӵʮļٵģʲôʱԼôˣ
ǣһ뵽λƻĵطжʱ˼֣¶ޱȵļ֮⡣
ӣŵһʱƺôˣһֻཱུȭͷ˹ȥ
顭
ӣʱ˳ȥһҽУڼʮ⣬һɺһѪʮ롣
ֻһȭǳƷǷӣ͵Ѫ
ԲʤһKO
˵ղţǻţŻɣڣۿ磬ʵһͿӣȻֱһȭԶӴܣ˿ĭ
ʵȻǸĵȼģΪ
ʱΧʼ
ԲӿԼһȭȻôƽʱ붼ĴڣɫȫǼš
ȵȣոΪʲôôѪôѪһԵĹԱʵ
İ͵ĴЧҪǲϲԽȡŶԱĽ͵
òãԲæ˵
ʲôЦǸѪһ󳩿죬زУôȡ
ⲻȡҪ
һˣԲæһԾƨϣһȭһȭϡ
֮ţһɹѪȪһ˳ԲӲĴЦ
һĻǣﶼһ˼ǰͼҵӣҲ̫ˡ
ôͭͰĴδҲ̫ˣ
ǵһУԤؿһĻҡҡͷҴ磬Ǯ㻹ţƣ
᳡һ磬Ӧ˵һС֡
⼼ʵޱȣ쾳£޷ƣԴһƼȻΪʱԭ򣬶̶һ£ֻüһ᳡Ҫһ磬Ҫʱ䡣
ңڿƼȼ磬Ҳֻܶ쾳µЧһﵽ쾳ȻҲܽ룬ȴһ۾Ϳ٣뿪صʵֻһ֮䡣
磬ҪǵһһЩ趨ҪԤ˼
ʵȫǮҪԵĺ⣡
йͭͰºܿʹʱǲ׹Ϊεȼ֮䣬۸
ƻڱƵøҪ
ǶǾ̾ƻĹӶ࣬ǣȴôãȻȼ󣬵ϾֻһᣬǶŹ
ܶȥǱһ˿ѣȻǴ˲ȥ˾ǡ
ǵĿģҲֻĵμֲȥܵģʲôã
ʵҲȷʵˣǴε¼ͭĶѾˣֻһ졣
һ̣˶ǾãƻԵľǮƻٴˣѾʧܡ
ܶ˿ҲϾ󶥼ô꣬ôСҪ˼ҹԹԸǮôܣ
ǳһϱйؽԤ£ﾹȻе㿪⡣
СһǳԵˣҲãҲײҪѸ˶ɵӣ˼ҵǮǳȻһЦ
룬ԤܸҪͣһ£Щ˵ȦǮƻ
ϾСһѾôǮˣǵȥһЩ˵¡
ʯٶ࣬СһҲòôడ

˶ƻһƿЩͽԤǲԸˣ˽»ЦԼӮһС
Ȼһ޹ʹ
ľ£һһ쿿
Ĺע£һڵˡ
һ̣ϵʱ䵽һ룬вμˣǼǸϵᡣ
ʱΧ
ᣬҪʼˣԤ³һ
Ԥ˿Ŀǰ͵ȼͭĿǰѾǧǲʮ
Ԥȴû˿ɫ
ЩС໨ѵǮԸԤƲƲ졣
ȻˣǾͲҪˣһǮһֻȴῪʼɣԤЦЦ

һգһԲ֮£һ޴᳡ˮһ㣬ۼ
᳡ԣʱѾۼǧĲߡ
ܽģŴ½ΪԺյݣȻѾҪʮƷʯ
ʱվڻ᳡ǰȻʮƷǷĴڣ˫Ŀɢǿѹ
Щڣ쾳
ⳡᣬ漰Ķ̫أټϻһЩǱڣ󶥼ɳһ쾳Ϊ
쾳ǣ᳡ɨһⷽأһֵĹС
Ǽٵģƺģ

ֱͬʼɣԤ˵
ͬʱϾȵأĴͶͨѶУǳһֱҳ档
ʹͨѶˣ΢΢棬һ£ʱ´½һ㡣
ֻһάͶӰһ޴ݡ
ǣƻٰᣬȻͨѶ￴˾
˵ʵ½ˣⳡž޴ĺģֻǣʮƷʯĿʵСÿ˶ģԣܶ˾ֻ̾
ǣȴͨͨѶѹۿ
ʱӵͨѶǣǼ
ҵҪôǰôõóԤ
ʱǳԼͬӪˣ˳ʼҲ΢


489 Ὺʼ
˵עĿУͬµ᳡һյյĵƹ⿪ʼ
˵ɿʼڰյƢһУһŮչˣˡ
ԭ£ԵЩ᳡˲ùʶĿΪƬռĽ㣬յƺΪ˱
ӭλµᡣ
ĸ赱УԤӰͶ䵽ǧߵǰʮҡ
һɫ׳ɫƣɫп㣬ɫƽЬͨķΣȴһеʸС
Ԥĳ֣˲˵ע⡣
λƻȺУʶ̾
Ԥٶʮֿ죬˶ûзӦûˣͳһᣬ쾳Ᾱμӡ
Щ͹ˣжʮҵĶϯ쾳Ŀ⣬ǲ䵽˽Ԥϡ
ϸϸŽԤʮǰķûĸһôӡ
ңĳ̶ֳȶԣǰ˴ǵľȣҪʤķ
Сѣˣһ˫Ŀ˵˵̫ɽ쾳
ֱԤСѣǸӣ̬֮䣬ҲΪȻ
ͬʱ˫ĿҲһ˿⣬ҪڽԤϿʲô磬ܿĶࡣ
̫ɽԣվһ󺺣ȴǵЦſŽԤʮ⡣
Ϊʥأ½һ棬һֱҪһڣԤĳ֣ɸǺݺһӡ
λ쾳⣬Χʮ쾳ЦԤͷʾ⣬¶һЩ⣬Щ˹ǰġ
ȻЩ˾ڼӪģ
ԤҲһһӦò棬һҲȱ٣Ÿ쾳ĥճһʯӦòְɣ
ԤְĿתһߣǵֳһӪ߰˸ˣԤĿ⣬Ͳôˣźεһŵɱ⡣
ǣӪΪ׵һߣ׷ԲԣԤĿ⣬һʱҪ̴ʺ̣ź⡣
쾳ؼңͽԤ޵ˣ
ʲôʱʼؼҵ۾΢У˵ƺûϲŭ
ʱ˿̣ҲǰĿŵ˽ԤؼϣԤǲؼ콾ʬλģһ˭֪ؼңǶԽԤ֮ǣȻƽԴʲô鶼û
ҲԣϾֳϣǵ˵ĵ̣湦ҲҪ㣬ƻҲˡ뵽
ʵϣû֪ؼΪԤģǼʮ콾һλ쾳
ңλ쾳ɻؼӰ
ؼ쾳⣬Ԥһȴһת˦˼һף˿ӡ
ԤȴǷһЦЩڵص֣ıˣû˿øУҲ᲻˵Ȥ
һĻ˶Щ㵣΢ЩͬӪ쾳ҲԤĵӺܴ󣬸ֱӷ쾳ӣ湦򶼲һ¡
ҰСӣӣ֪ôؼ쾳ԣһ˵ĮȻǰͼҵ쾳
ǰ㡭ǧӣǧҼᡣԤתͷƲƲ죬ŵм
ԣǰͼҵ쾳ʱŭˣҪһԵؼ쾳ȴǵҡͷˣƽϡ
ʵϣؼҵ쾳ҲЩΡ
Ϊ磬ǵ͸ֻܿһٵܶ¶ûа취
ؼ쾳аգԤᣬ̫ϣ쾳ﶼ֮أûңֻٰܾ졣
ԤͻȻЦһûǱȥˣ˵Ŷ
⻰һһ㶣ЩֲСôôô¶
ߣͼҵ쾳ֻһŶһ벽쾳ĲмǣУȴɱ
кؼΪ׵Щ壬Ԥֿ˿һԣ˫Ӫһ壬ǱǱҡ
ˣͬһ쾳һɫװƮȻɣغ
ŮӿԤɫУʮĮ
˵ڽԤ£ؼҵĲλôң϶ǵڶλˡ
Ԥüͷ΢壬ȻǱݯļ壬֪è壬ҲѵȥкûȤ
ϲѱݯͱҷֿǸġ
λʽʼҪȥලһиǣϣλض飡
Ԥתʽһʱ䣬ּǼұֱ࣬࣬ͬʱԤΣҲʧԭء
֣Ǿ޴Բ᳡һ޴ĹŴ򿪣һɫ̺ӣ̵˳˵Ľ¡
һ̣޴ŵԱߣһЩСһ򿪣ͭɫı̺ӣһë⣬̵˳
һ̺ӣмΪɫΧСΪͭɫֱӦһźͰ˸š
һ̣Щ쾳жͻȻһֲõԤУǷ˳ҪտýԤ鷳
ǣڿƺѾˣ
ãֻһ̺ӣŵĲͬҰο
ǣҲ֪Ҫö쾳һŽ룬ǿ
һȹŮӴɣУڳĴ󲿷۾ԾȻĶ
λĿˣڻ᳡ޣֻܸݸλȼڣѡ͵ȼͬɫŶ
ԣڳǶ˾ռУƺּϢӣǣЩͭĶ쾳
ʵϣЩͨĲ߶ּû˿дΪܹ·쾳һʣµģ
趨ԵĽЩͭ쾳ַǵ档
룬ûһ쾳Ըͷš
ߣǲأֻм·ͼҵ쾳Į֮˵
쾳ֻţţ˭
λˣҪ߾ߡǰŮӵȻЦ롣
ͼҵ쾳ɫһŭ֮£Ҫ̤ǰ̺֮·
ؼҵ쾳ٴγסҡͷǵ޷͸϶ĳƣȥġ
ѲɣǻҪȥһɣͼҵ쾳ѿȥԤͷˡ
һëͷСӵͷô̵
ЩؼΪ׵쾳ŭ֮ʱˣѾʼ½᳡
ɫĵ̺ȻôڶԱ֮£ȴǳ̫ࡣ
ʮ쾳棬һ˿һƵʣҲż졣
ЩͨĲߣ˳Ȼͭɫĵ̺֮ϣȻ̺ôǣ棬ȴʮЩҲʮ̹
ӿ
߰ɣһжãЩСϼƽϣһ죬еĲƽֻؼҵ쾳ڵ
ȻҪ߲Žȥ߲СʯҲСֻǲЩС˵⡣
쾳üͷ΢壬ɢȥƽҲҪȥ
ʱǰŮӣƮգȴͻȻڵˣ˸߸λˣᣬֱͬŶҲ˵ܶȻᣬȴԹۿ﷢£
Ļһ䣬᳡˶Ǿ˾ЩĿǼ쾳֪ΪΣȻһ˿֮ͬɫ
ڰ̺ϵ쾳ǣ죬̫ˣǲЩһһӡ
ͬʱҲңõʱû̫Сǻ˰ʯ
ɫ̺ϵģǱ쾳Ůӣ˿Ⲽ֣üͷ΢塣
ϸһ½Ԥ磬ټǵģΪԷһŹģû뵽ˡ
ͬۿؼΪ׵쾳ǣŲʱͣˡ
мֱŭ죬ûĴΣ㶪ͼҵ쾳ؼ쾳ʿʲô취
ؼ쾳üͷ΢壬˼Ƭ̣ǡȥɡ
ԣΧ쾳ҡҡͷȫû뵽ǵС»Ϊǡ
жǰŭѽԤһˡ
ȻԤǶһģǣΪվֻа벽쾳Сͻ쾳мΪһ¡
£ǽĻȥնɱһ쾳Ĵڡ
ú󣬰ͼҵ쾳ȥɫѿ֪༸ˣȻѾֹˡ
ԣؼ쾳ˣɫ׺ˣеŭֹסҪ
ˣǼɣ͵һжãֻȥؼҵ쾳˵
ǵһЩСص㻹ᣬǲĵսǲս룡һ쾳˵ɫʡ
ò˵սϣǼƻʧܣ˾޴鷳
ңǱ֮ĳ֣Ҳ֮УҪ̫࣬쾳ǣûܵʲôˡ
ǵĹ֮УԤŻ᳡ŵһĻͣطǣȻĽˣϣ£ʲôӰɡ


490 
ϾطʱŴͨѶӵߣڹۿֱֳ
ЩΪûǸԵᣬиǺ棬ģ޴ᣬģ
ͬΪ᳡˾£ۼҼ߶˵ˣۿֱǣ޲̾
ˣУһ룬гһգ֮ʱҲҪٽ֮ᡣ
󣬲μģȻôˣ볡ѣһʯǶզ
Уһ˿Ľɣôʯǵõʮ֮һҲһӵˡ
˶Ѿ᳡ˡмģӦþ쾳ǿߣʮ쾳ڰȻô࣡
쾳һרͨӦƻΪ˱ʾ쾳𾴲ģ
ƻǫ鹧ȡ˴ɾͣҲǶǰмӣ콾緶ʤˣ½½طп
㿴߰˸ˣһԥӣƫ󣬸òǱƸŻˣⶥᵱУҲ˴βˣû̫氡вˣͻȻ飬Ц
ͭΣǲģۿֱģҲֲЩΪߣЩΪ͡
ǿ쾳ߵĶмҫ·Щ·ģԥԥģһĵײǲˡ
ǵӣ߽ᣬɫһ粻ƺ񶼶ҡˣһûеȵӡ
ЩȻƫ󣬵ǣʻвҪ½ߣڼչز
߰˸ˣҶ۷׷ףеˣͨѶĻƽ̨ϣӣ߲١
ᵱУؼΪ׵ļ쾳Ȼ֪
ǵĻü嶪ĵǶģΪѹûϳ
һɫΪѿ߽᳡
᳡УĿǰΪĲ㣬ײͭģڶǰǻƽ𼶣Ĳ񼶡
ǰ㣬ڶǵķ䣬ײ㣬˰˵Ĵ
СһСʯ͸ôСķ䣬Щª̫ɽλ쾳ΧԼֻʮɷԲӣЩЦ
ĹģȫСĻ˶װˣ̫ɽ쾳ܸоʯе
һ뵽ԼǮͭ³;ǮҪģ͵ˡ
ǵʱڷҲ֮û򼶵ķ䣬ȻôªһŵλΧյƻһĴڡ
ôҲֵʯüͷֱԤ
쾳Ҳɫ죬ǵݲμᣬûô򵥡ķݻޱȵķݡ
ǰûЩϸڣļª֮ʱЩ΢΢Ӧ
ǿ˿¥µ˰˵λ쾳еͷƤ顣
ǵΪ׽֮û˿ʮ֮ˡ
ĵطܲˡ
ʵ֤߰˸ؼҵ쾳ٴˣм䲻á
ǲ߹ĲţΪһжȹˣڣָһʮƷʯһ
գؼ쾳ҡ
ˣˣһжƽϣҪؼҵ쾳ƽƺѾһУ費Уü䵭Ȼ
һ֪ԤҲֶֻܣֻҪȥ⣬ôԷһȭ޻ϣûһã
߰ˣһſ˲ǺܶĵطȥĿʼ
ΧΧ֪ʱ˼ˣΧˡ
⼸ˣźɫĶסȫͶ͸Աò֮ˡ
ؼΪ׵쾳üȴûж˵ʲôʱ˿̣ΧλöˣҲûλÿɻ
ҪǣѾҪʼˣ˶Ѿ̨޷߶
ǣֻ͵Уμⳡᣬʮֵı
ӭλᣬǱһξٰᣬҽ⣡
ˣһµŮӣļǰ͹̣ǰĻԲͬˮһ㣬¶ѩףһ͹һ˿Ȼ֮⣬һĺ촽ջ֮
޺װŮӣ쾳⣬඼УԾš
ĵĵطԲ̨֮ϣŮĿȴ־ֹ壬Ȼɣĵƹϣһ˲˻᳡ǡ
˵Ĺע֮£޵ˣָۣһָһֻ۾գգżƤ
ţԲ̨ģһѤõĹâ֮£һƷ֡
εᣬ쾳ǵĿģǳſ򣬻ףԼһЩ弶Ƽ
ʼȻһ¾óЩƼЩѹƷ
ʼ쾳ǶûпھۣҪһЩͨһЩܸʽԼܹõĿƼ
˵Ҵ֮£ټϻ᳡е˼֣еȻ졣
һƼƷȥģģģġ
ЩԤѡȡĿƼʺ½ʵΪϲ
Щʱ򣬾쾳֣ΪԼһЩõĿƼ
ڰԤһĻҲϲãƼƷ½ϲ㣬һ鲼½
ǵһᣬҲһˡ
ƣⳡᣬΪ˴ѹһӪΪԤ׬ȡϵʯǣʵϣ廹ǣƼ˵Ĺע½Ķ档
ƼȻһЩ湦ܣܸ߸ǿʵļӳɼ󣬵ǣΪһ¶ǻܵ˵Ļɡ
£֮ǰǱϿɣϿɵһˣʵ½ռıߣλձϵ͡
ң֮ǰĿ˹һÿƼܷ飬Ϊаħ
ֺοڣͳżգѾ½չ˲֪꣬ྫ̼Ӵ
Ƽ֮һոĺӣԵüС
ڣǶ϶Ƽ쾳֮¡
ǣΣһչƼҲһƫŵڣ
ĽǣԺ󣬿Ƽ½ķչƼƷȵȣǰ̫ܵĻɺ͵ִ
ǽԤҪչһֱԭ
ô½˶֪ƼҲֵġ
Щ쾳ĸӪؼҵЩһΪԤһ档
Ӧ˵ǵһٺòĹ档
һƼһЩþδĿˣǵȴѾãˣһƮƮʱ䣬Ȫˮһ㡣
һֱԳ嶯ڶߣȵȻڴ˿̱侲žɽ֣ĵõ
һħŮһӣˡ
ˣȻԸУǣѾû˿Ȼ֮⣬ȫı䣬ס
֮ǰ߼쾳£Ȼܹ֮һЩãڣ쾳СֶΣȻϲ̨棬һ侲ոʺϡ
һУһ޴ģͣʮ׸ߵͣ˸ŽĽס
ĳ֣᳡УһȻˣ˸˿˿֮⡣
ƻĳĳˣͳ
ǣʱֱЩˣǼӲһʹŰ벽쾳ʵ˭ܲ
Сһóˣ治֪˵ǵӴ㣬ɵ½Լ˵ͻƵ벽쾳Ѿ㲻ҪʵҪ쾳ǣвĦ
βɣǣԤٶǶԾģܹ齨벽쾳Ķ顣
̫ųٴɿӳصһĵǣȫõܴıϡ
ֻǣؼҵЩҲܲǶڽԤЩ⡣
ѾʼǰɻУٶ롣
ļۣһƷʯλӭģ
˵£쾳ǣһ᳡֮
һǧ򣡡
½۵˷Ȼ磬ǣ쾳ԴƣлǴһرζ
۵ģ඼ǽԤⷽӪģؼΪ׵쾳δڡ
գһ̨һھǧļ۸ĳȻ󣬵ڶ̨̨Ѿгʮ̨Ѿ
ʮ̨ףȫ˽ԤⷽӪУûһ̨⣬ؼΪ׵ǷӪȻͷβûгһμۣƺѾȫѡ˷һ㡣
Դˣ̫ɽⷽӪ쾳üͷ΢壬ȻôΪ
ؼҵ쾳ǣǴƣƵҲвࡣ
ǰʮ̨ǹŸǣǵĲҵľʮ̨


491 ۽ֺ
ʮһ̨ףʼˣ嵭ᵱд
Żո¡
һǧ򣡡
һĵһһ䵱
ֱǧᵱУ˴ȻǵһΣʱݼž
ؼΪ׵Щ쾳ڳˣʼԼľġ
ſڵؼ쾳ʱλϣ۾΢գ·ղźֵ˲һ㡣
ڶ쾳ǣ֣ⳡĲҪѾȻ
ˣж΢˼ֱ֣ײҪʼˡ
һڰǧ򣡡̫ɽ쾳΢΢ԵУâ£֮⡣
صսУ̫ɽʧأٵڷ˵޵ǵصĻôڶģؼҵˡ
Ȼûʵ֤ݣǣ̫ɽ쾳ЩӾЩıС
ˣʱؼҲ뾺ģǿν˼棬ۺˡ
һڰǧȴǱȽǾ˼ǵģ׵Ĵֵּ
˵ؼҼӼۣǵǰμӼ۷ȶܴҲܼ̫٣ԵС
̫࣬εĵˣҲ΢ԿĻ̫ɽһʵļ۸£Ӯ
һھǧ򡣡һ㵱УͻȻ˿ˣֻһǧǵһ̨ĳʱļ۸
۵Ĳؼҵ쾳ǰͼҵλ˫Ŀ֮У˸˸
ؼ쾳֮ǰǧۣٿȻֻһǧԣڣɰͼҵ쾳͡
Щ壬ȻѾȫˣѾãķˣ̫ɽ쾳ߵ
һھǧǻ׵߼ֵˣЩˣǼӼۣĲģ൱ڱռ˱ˡ
εᣬ漰Ʒڶ֪࣬Ļףټ
ģᣬͲô򵥣ܽɣΪľеĲ
Ҳ˵ģټеһĹҪܵռиࡣ
һļ۸ߣˣԣȴ൱ڳԿˡ
ˣ̫ɽ쾳ûټӼۣΪֵá
Ϊһϰ֮ˣӲȱ侲ţŵļӼۣҲһ̽
һ㣬ؼҵ쾳΢ͼҵ쾳¶֮ɫʮһ̨׳ɹ£ǼƻС
Ȼ鵱УǴ˱Ųǣ˾׼Ҳ¶ӪĶ֣ʤİա

һȻ˿һھǧļٵģ
ʱۿֱڶȴͻȻը˹
鷢̫ͻȻˣúܶ࿴ֱ˲ûзӦԼǲˡ
ǲ᳡еһ֪һ㵱УҲ쾳ǲ֪ⳡᵱУӪĲġ
ֻΪڶ쾳һ쾳¡
ԣڵһ˿ôߣΪ𺳾ȡ
쿴ֱƹȥˣǺηʥȻҺ쾳Ǿģ
ֱĻ棬˵һؼ쾳ǵĸͬ뾳ģΧĺˡ
ףⲻ֮ǰ󣬱ŵ˵Ǽ𣿡˾㤵
һ£ո˵ϲͼҵǰǰͼҵˣôһϯϣͻȻע⵽
ɣҵ죬ҸովȻ˵ͼҵû棡֮ǰЦؼΪ׵쾳ˣɫһס

˳һףؼΪ׵ļɫÿЩһֱıȥ
ⳡᣬ˵Ǿһˣ쾳ʵӲܹ衣
ߵǣǲò
ڣܵһЩСӰ죬յľû˶̫ıƻܹ齨ʵʩ
жȽϿ
ţôһɳζ
ʱؼҵ쾳ͼҵ쾳Լ༸ҵ쾳üͷ΢壬м䲻á
ζŨŨḯ⣬Ʈ쾳ǿƶµϡﻩ
⾿ʲô߼ᣬȻᷢ飿
ǵĿζͶȥ
ֻǸطһӰ¶˴ŲЬĽţĽֺ¶˳ȫ۹ָڽֺ϶䣬ȥ
һŨŨĳζָ֮ɶƮ˹
󣬾Ȼڿ۽ֺ
ؼΪ׵쾳ǣ𶯣ͬɽѣ˭ûôĵ飬ңǾͷߡ
һ̣ģӿһƬŨص
ûʵˣȻᣬߣ


492 ò
ʱ˿̣λڵһ󷽽ؼҵ쾳ɫǼѿ
ǺӰȻͣڿŽϵ๸˳һɢŶһӡ
ʱСƬĿøӶӡ
ؼҵ쾳˫ĿֱӰɱĮ֮һ쾳һ֣Ҫڴ
ǣ磬쾳͸
෴ڱŭ֮£쾳ˣԼҵķݣƻһƬеļӵ콵ڷ
ʶһУѾˣ
ؼΪ׵쾳ܻǵݣ飬ң飬Ȼް취
ɺϾͷڴʱ
ֱĻתߣ߰λ쾳ԣһٽŴȻٽţȫȻԱߵļλǰѾ
ȥٽŴ󺺾ȻڣôͻȻֲôĳ嶯ˣпֱ˵ɴ۾˵
ôᣬΪʲô赥䣿Ҳ⼸λǰ̵סûжϣɫ˵֮Ϊ
ȻΪеޱ֮ʱֻǿٽŴ󺺾Ȼϵĺժ
һ˲䣬˵Ŀⶼ˹ȥҪĸ⡣ؼҵ쾳Ҫסף뾡취ҪԽͷ֮ޡ
еģʲôٽŴ󺺣һȫëʣӷŮˣڻëճűʺмźë롭
ӷŮˣΧļ˿һ㶣Ȼ۾һգһۣŨҵĴ֮
Ż
Ż
Ż
ʱ˿̣ۿֱǣֱӾˣǰǰԵĶͨѶϡ
ôģް
ǵﶼǱģôϣȻһ˼޲μӣ
ʱڳ߰˸쾳һ˲䣬ȫɵˣ֮
ȫû뵽֮£صһˡ
Ϊ쾳־ᶨͺЩֱһµϡﻩ
ѽ׼ң಻˼һֻֻڿٽŵëʢӷŮӣŤŤˮͰһĴ
߰λ쾳ʱ۾ҪˣסԼؿڣ
ŮӾһλޱȣֱǵݣȱŮˣңضǾˡ
ǣڣһƿֲ
ţãڷ㣿ʱһŭһϢޱȡ
һ۽ҿ¶һģӣȫڰߵŮӣŭ˫ۣ
ôһްֱǵһ
ãҪСЩˣǵòһͻΪʧС򣡡ǿŮӶؼ쾳˾ɫ̧̧ӣ¶ǺĿݲӣ֪ģΪ쾱
޼Ůˣһһݣ̶仰쾳ǣͬϿĿ飡
ŭˣǰδеطŭʱŭѾ˹ȥ꣡
Ҫ֣ϢػΪɻңǣʱǣûǸ
ңܹƾ򶷾齫ŮɱǸСҲһǰֹ
ֵĵطǿ˵ڽԤ
ŭ֮ȫΣֻǿһܣû쾳ʵûа취ӳص
һ˲䣬Ƕֱ˳ᣬٴĵط
ǣһ˳ҲزˡҪԲݷ
һһݵ޼ãһߣһؿǡ
Ҹ㣬ѿԣô׷ߣǽҲô˶ǣûнһչܣǿݵĺڰŮָ˵
ؼҵ쾳ؿǿһøˣ
ǹ۲Χ֣˾Ȼûע⵽﷢£ĶҲûƮȥ
ʱµǸСùĿģпܾǰǱƳᣬԵᡣ
øСҵȼסˣպ󣬵ͼҵ쾳ɫ˵
֣ǣǶ̣ңһ¡
طܳΪ̣ǿɲǸСǽ
ͼĨĻҲ˵ԼѡͼԹñˡ
ʱ˿̣ж˻⣬֪ǸС˼թǾ͵һŶԡ
ǣڣһжˡ
ա󣿣㣬㣡ǿݵĺڰŮӣָ촽ϣ˵Сŵϴ󣬡ǣȻǽֲõ룡
ֱţݺڰŮţͬһŻ
磬ֱǣ
ģ˼ֱǼ궼Ĺҵ۾ҪϹˣҪˣ࿴ֱˣԼ۾ʧ
죡ؼ쾳ʱڿˣɫ࣬ðŴ


493 
ؼҵ쾳νŭʮ㣬ѹɱǵݣȻŮӳ˹ϵʵ޹⡣
Ҳҿʱ˶עϣע⵽
զģܺ˵ǼңˣݺڰŮָһ̣ʮֲм˵
ʱ˿̣пֱˣ࣬ƺ˶һ㣬ֱֱӡ
ΪʲôֱҪһֱͣҪˣһԼģ˼ҪѪ˵
оԼŮ˵֪Ҫ߸ˣûҩβò
ĻֻԱߵǼˣֱǣôʱرһֱһ£Ϊͬ˵
⼸ˣ£ңֻţƵñɫŹֵ
ֱ泤ͣҲǸоһ˿Ծ
Ѳɣ⼸ڴﶼǶȻΪֵôྵͷ
ǵİ֮ǲٵģͨͨѶϣͨ緢ѯʡ
ʱһ㵱Уһӣλ˿еͨѶͻһɣ
ͷһתؼ쾳˿˹ȥ
һ̣ʱһŮˣֱǾס
ţͨѶһٲ
ɣ⾹ȻǼ쾳ظϢĲں˵˵ɣ
ĻظȻ˺ܴɧ
Ϊںܶ࿴ֱ˿쾳Ӧڵڶ㣬ôڵһ㣿Ҫǣ˶صŮ飡
ǣӦģǼ쾳¾ʹˣؽΪһЦ

Ǹ䣬黹ڼչš
Ůੲݵضؼ쾳˵ú߼޿̡
ʱߣһӰʽǰһӰͻȻ˶
ʱؼҵȼ쾳Ķһݣһ֮ļһҪˣԤǸСֱ
ǿֱ˶ǷƤֱ鴤ôû갡Ҫĥĥ˼ңЩڣ㵹ǰֱת̨ϰ
Ӱһɵ𣬡ƻݵλ
ź۽ҿǰģһŰ͸죬ټ侫СɵһͷںڵĳƮݣÿһͷ͸¶ͺ
Σ֮͸¶ӯСɣСһգҪ۶һ
ֱ࣡ˣʿˮ
̫ˣ
ģһ㶼ȣ᳡м̨ϵˡ
ǹȻسһˣ˳ճյ˵
ʱ˿̣˵ϣǿĵͷȻǳªһͷβˣ
⣬ôţ
ʱ˿̣ΪŮ˶ܴǣ˲оԼˣȷ򿪷ʽ
㣬ǶҺŲ֮ģôܹأݵĺڰŮӲ
⻰һǼ쾳ʱɫڵòٺˣôһ˼Ŷģ
ֱȺڣǱָŵˣûĲ࣬ǽã
ϹԼĹۣһ׵ģҪȻñɫ⡣
Ůҡҡͷ漴ؼҵȼȻһЦ֮ȫǸ⣬˼ӣǵλˡ
ߣ쾳ǣһһòŮ˵ҲҪˡ
ҲҪǻ˸طɣòŮҲҪ׽ȥΪС檡
ǣʱΪòҲֻܾʹա
ҪĻᣡ͸ղŵĹ򣬻׶üˣ
ⲻЩ΢ôΪŮüƻһƫƣǸ
ǣ̿ʼ˾ۡ
ھ֮࣬쾳ǣǾȥŮߵⶼǸŮϡ
ȻΧĻ̫ˣ
ֱľͷҲڲͣתʱ᳡ϣʱڵڶ쾳ǡ
ǣȴãǸòŮӵϡ
ʵ֤ǷģھŮĴݲ֮쾳ŮӶ࿴˼֣Щ⶯
Ůɫ΢ʱʱͼλ쾳̸ţüλ쾳𽥱̹֮ǰĶıɢȥ
ͼҵ쾳쾳һλɫá
ڻ᲻ǵ˵ıˣıΣκβ
ңǵ˵ı˵ܽ߳ĳЩˣ͵ɣɰס
һ룬ͼҵ쾳ǰŮʼ¶һ˿Ц


494 жŮ
ͼҵ쾳һϲݰˣȻһС̸˵ֱǣŰͼҵ쾳Ů̸ǲ
Ҫ֪ͻȻֵˣڸղſ׬ô󲿷ע⡣
Ͼ쾳òټˣֺοЩֱĳԹȺڣÿһǾþޱȣаΪŮ
ŮһҪסҪһƭˣ氮Զ˵ĵ
ԼŮ񣬱һԣҪǻ˭Ҳܲ˰
жڰͼҵ쾳еĻ˳
ֻڿֱĺǣҲᱻκ֪Ȼ˶ᴥŭЩ쾳
ֱ滹òŮ֮䲻ֻͣţۿֱˣʱҪļʱֹעŮӵĶ
ϣŮӣúݺݾܾͼҵ쾳ҪӣŽ
ȻעҪʧˡ
òŮӺͰͼҵ쾳̸ʱʱ¶һЩߵӣһոձֱڣĶҪˣġ
ͼҵ쾳Ȼܵ⣬չһŮӰˣֵܵסĹƣܿͻԼĳŵС
òŮӾȻڸͼҵ쾳磬ޱȣΧ쾳Ǽˣ޲ƲƲ졣
ǵƫˣͼҵ쾳ôƤ񣬺ܶ£һʱ
лͼ粻ūңūǶ˵ūġòŮݺݺ˵
ͼҵ쾳Ǽ㣬æļϵС֣ο
һŮˣܹǰ߿ʱѾ֤ĵλˡ
ۿֱ˼ˣ޲̾棬ۼ֤һԨ
ǣūһ߰ͼ磬ȻūѰòŮЩµ˵ţ֣ء
ʲô£ͼ쾳ɻ
ūңʵǡжŮġ
ͼ磬ģ𣿡
òŮӣһϣ˵ڴʱ޳Ĳ¶˳һµĺ¶˳
һ˲䣬쾳ǣ嶼ɵˣǰͼҵ쾳ɫͣΪԼĶǻþģģǼٵġ
жŮģʲô˼
ģƺ𽥱
ۿֱǣʱ˿̣ǲһڴѪɫȫǲš
ôܣҵŮ񣬾Ȼһеģô˴дһ˿֮⡣
ҵ찡еģᣡеģһغ
еģеҲôŮȴôҸòϲе˰ɣһ±Ƶ˵оԼҪˡ
һ̣æԣΣյ˼޳ȥ
һжŮġﱼصֱٿԴԺʧȥĳ
ǸòŮӣòӣƺĳħǾȻ֮ȥĴ
УҪȥҵʦˣȻҵħˣԺ⡣˿ߵæʼж
ʱ˿̣ЩֱˣоԼˣʷӵᡣ
ọ́Ĳۡ
Ǳ𣿺ҵԼ氮ˣһŮӵľ֮ǰһ
òӱԼԱ֮ǰҲȻĶ֪Ա󣬾ȻҲûв˿ų⡣

᳡У󷽵С˶ݵļž
ԤС̫ͼҵ쾳͵һȣŭ졣
һ죬˶һһĿŰͼҵ쾳ȥ
ڶ쾳ǣɫ죬ڶ֣Ȼһֱע֪ķչ
Сӣ˵Ĺע̫ˣΪУֱǲܰһͻᱻңڶ쾳Ƿ׷̾
ҵ쾳üȴǿʼԽԤʮֵľ衣
ԽԤͱݯĹϵעԤĴڣݯ裬˵һУȫȫڱҵģбκ⡣
˶ھȣ˭ĳϴôҪᣬǰͼҵ쾳ʱɻ
ʲô쾳ŭ
ͼҵ쾳ʱ˶Ҫըˣﻹף£ͷβǽԤǸСŪ
һδɵĳСӣûʲôıĿģͽǵŪǲܣ
һ㣬˷ŭɶ
λǰᶼǹƽأÿһ˿Ͷǰչ涨ɲܹ㷢ŶˣϢɢһЦͬٻһˡ
˵һ仰ȴľ棡
طȥɽԤģ


495 ϳȥ
쾳裡ͼҵ쾳ŭȵòˣӹ
ʱȻѾŭ˼㣬ǴϵֻС֣˦
һ˫˵֣ÿÿ뵽ղŵľͶ֮Ƥ
ĸܣҪԶԶŮɵӰ졣
ʱ˿̣᳡ǰһ쾳ŭɲС£ƻô
һЦĿ֮Уȴһ˿Ϸ֮ɫλǰᣬôˣ
ͼҵ쾳ʱһ죬ŭʢ˵óڣѵҪ˶֪ðͼҵ쾳ȻһˣȥС檣
ҪҪˣ
Ȼ֪ǣԼǵ£ͱԤֱͨȫ̲ųȥˣѾ֪֪
ǰ˵Ȼ£μᣬҪűˡЦ˵ȥȫǰذµӣһë
ͼҵ쾳ŭŨָգȫȫΪһ쾳ϣ
ʲôűˣڳصģǣ
ңŮһ
˼ˣⲹǰڵһŲ㣬ܵΧ˵ĸŵĻô´ΣǵòҪʡǮҪڶһķˣ
仰󣬵ȴǴ᳡⻰ȻǶ԰ͼҵ쾳˵ģеһ쾳
õڶ쾳Ƕüͷ鴤ЦѣְңñŽύ̬˰ġ
Ҹо̵츳Ҫ츳ڶ쾳
ڵڶ㣬ûеһ쾳Ȼһվ˵۵ӡ
ڵһ쾳ǣʱŭޱȡ
˵ʡǮ֣ǵһ쾳޹⡣Ϊ쾳ʲôʱ˵ˣֱǶѼȥˡ
ңǻп˵ϾҲû˭һ
һУֻǲԤǮѡ
ͼҵ쾳ȻϾôưոݣؼҵ쾳Ҫ嶯ǵϣﻹ̵ס
ڣһؼ쾳ġˡ֣뵽һ·ıףһһŭǡ
ǣͼҵ쾳Ȼǰŭ𶼷˵ط
ڽԤ̣ûٷĵ
Դˣٴѣ£ϳᡣ
Ȼͼҵ쾳ԴȴȫԷ磬ҪԤǷǸӰϳȥ
һ벽쾳Сӣº˳ҲǸȥһ쾳
ԼЩ£ֻܽЩ쾳һ¡
ǣȻСһ仰ְ벽쾳˼ҵİ벽쾳
ͼҵ쾳ϳᣡ
һɫ£˽̿Ȼ󣬶ᡣ
ᣬҲֻǵһһλѡ
ˣڳ쾳žɫ
һ쾳ôɽ̿˳ȥ磬ǣǴһ쾳һ
СӣǲһĴ󣬶쾳˵˿ûоη֮İ
ڶɫǴƬ̣׼Լ֣ｪԤ鷳ˡ
ǣԤȴֱ˵˵Ͼ͸ϡ
ǰСźܴġ
ǰߣֻǰıƣЩ쾳Եƿп˵
ڣʵʵģһӣֱӸϳᣡ
̣Ԥû¶棬ֻ˲Ժ󣬾ûһĿʼ
磬ֱˣޱȣЩ˻˵䡣
Ҳ̫ˣľ͸ˣңɽ̿˳ȥðͼҵ쾳һ涼ûˣһ֮У˵˵ġ
һ쾳Դ˶ԣ뵽ġ
˽ͼҵ쾳ͦʵϣ쾳ηţֻɽ߻ʵԶٶ˶֪ˡ
Ȼһ쾳ԣǻõڹţ˵˼һˣ͵ô
棬ֱһˣٶ涼ûˣ֮ǰ˵Աߣ˵һ𿴵ֱ
棬пֱˣǶ԰ͼҵ쾳ͬ顣
룬ǿֱӰֺοˣ
ʱϳİͼҵ쾳ԴҲе㷢¡
Ȼıϳˣûһ䵱Уһ˹˽̿һһ˳ȥ
Ӧͼҵ쾳νŭ
һӣͼҵĺ󱲣˷ֱ飬æ֪
֪Լһ·һ˵£ȻôΧۣһ쾳һСһ㣬Ǻˣؿ
ԤСƲͼҵ쾳

ͼ쾳ϳ£˺ݺһѣжᣬ˼ָ֪һ쾳Ҹߵᣡ
в˶Ĩһ亹ڽԤЩ벻ͨ
һ쾳ҪԴֺοһŴ屳쾳
ǲԴǹϵ硣
ԴˣԤ뷨ȴԶֱӡ
ƼƷһң¢ϣȻ̫ĳЩ˵ĸܣֻҪ˶ȫ˴󲿷˵棬Ǿû⡣
ңҲҪ
˽棬ıͬżҲҪ¶˿⡣
һ쾳಻٣ոպʡ
ң鴫ȥΪͷ˳棬ø֪ᣬ֪Ƽ

˶յĵ£һ쾳ϳ飬Ӱ죬ȥ
ǣٴλصȻᵱС
׵Ѿ˵ʮܣǵڶ쾳ǵһ쾳뵽С
ؼҵɫʱΪѿ
ڷŵִУȻ·磬ƶЩܴ
ؼҵ쾳ֻǽԤһˣûôĵľٶƱǵ쾳쾳һָӵġ
ˣǸİ⣬˵ڶ쾳ϡ
ڶ쾳ǣνƽ޹ʣԤ˴ںڹ¶ǿûһ룬ȫ̶ڿϷʵԩ
ΣⳡᣬѾһ쾳Ըͷǵ˼Ҳ֣
һױ˳ȥ
ؼҵ쾳ǣȫ̺
ܵͼҵ쾳ϳӰ⣬ΧŮ˻߶߶š
Ϊǵĸ磬ǸһֱװޣʹŮҵ˽ڣؼҵ쾳һֱɧš
ңɧŻзִ磬ֻӰ쵽ǣˣ˿ûܵӰ죬û
ؼҵ쾳ǣҲֻܵ䲻ڣһĲ뵽С
ڳ嶯Ļϳȥ˵û˲룬Ƕ˴֡
󣬻׵ɡ
һټܻףؼҵ壬˶ʮܣһӪĶǣʮܣżܡ
ԴˣؼҵɫȻÿȻǵʱƣǣǸղŵţضܹĵࡣ
źôǣڿϣǵʽ𣬻΢һЩ
˵ڴУٴóµƷ
ΣȴһЩͨƷûе弶
ᣬɲΪЩ쾳ֵģھĻҲ쾳µĲ߹񫣬쾳ǣҲϢһ¡
ò˵˻ǶڵᣬǣмҲһЩ޼ɵԤҪһЩ
ǵм֮£һ֣ܿ͹ȥ
ҲͷϷҲڶඥ쾳ϧ˵Ҫԭ
ǣԸܵգڱøأҲȻɱӯȻ
˵ƵУָܷܷһ㣬һѤõĹâ£һСɵĿ֡
ǵĺǲ
ڳİ벽쾳ǣǴӰУܵһͷƤΣ֮⡣
ֻһӰ񣬵ǣȴǷ·һֱ޵һ㣬з
ӯ˵𣬡ڳĸλǰضжţǰõսϣԼ
°ֻһСĴָһСڿƷΧϣ࣬½ڵĴ쾳ܹס
˶ڿѾϤڱصãǣûΪ˽Լʱʡȥ̡ܹ
ܹӦԼٷ֮ٵĿǰûз⣬ȻԺ˷ʲôЧᱨ״η˻ʽ𡣡
û£ڳ쾳ǣǲ̫ġ
ܶˣڿĿģһǾǿܣдԣģѾ޹ؽҪ
°򣬵һļۣƷʯ˵
Ʒʯļۣһۣ
ڳǣ޲һ
쾳ǣ۾΢Уû˿Ϊ۸ݡ
°ϰ棬ֻǶһܣ۸ͼ
ļٵͣеϣܹԼʱ䣡
쾳Ŀ⣬᳡Сɿϡ


496 
ҵľģܿͿʼˡ
һһεؽмۣӽľ
һ۸ѾƷʯĵز
۸úܶ˶Ǿ°͡ʯһڣÿμӼ۶Ǿ޶֮ǧ
һֵѾҪȵһ켶Ʒˡ
Σ󶥼ڿóʮӡ
ࣿ
Ĺǲòӣÿһ˶о޴в
ԼԽ࣬ԼԽȫˣԽɵ
ܣܿƲ˵ǣЩɲܲ˵ȻѾˣ޿ɱ⣬Ǿֻܲȥ档
һϣؼҵȼעޱȣǿɲ֪Ա
ңͲϣ˽µһѾؼЩų˳ȥ
̫ɽǣȵսг̬ȫһ
ǶԿȻӣȴؼҵȼ壬ǴһΪƵĵλ
Ͼûп߿ȴУϾͲԵȡ
ʹãؼҵʱ쾳ھĿ棬Ҫöࡣ
ȻҲΪˣǴһֱλھбǰ߱ߵơ
ھǧ򣡡
һֲ֣ôûĸ쾳µĶܹĳ۸ģһڶ
۸ؼҵ쾳ҧгݵУ˳
̫ɽǵ쾳¶Цݣֹͣ˾ġ
գһؼҵĻС
ǣؼҵ쾳üͷ΢壬һ˲ӿʼ͸ܵ˲ԣڿľģƺû֮еС
ǣƺڱǣűߣ
һˣؼҵ쾳֮Ϊ׵쾳ǣɫԡ
εᣬһǾһֱڳƿνޱȣͼҵ쾳˱˳ȥν档
ڣƺԣǶһ˿Ĳ
Ȼ룬Ҳ벻Ȼ
ϢĲԳƣôҲ뵽ԤΪù˿ʵֶѣȻ߿
ңҪǣѵĹ˿ûǵ
ڶʼ
۸񣬱֮׵ļ۸Ҫϣǣһ۸񺰳ʱ̨¿쾳ǱݵǣӻЩ
ͬһᣬ紦簡
Ȼڿ򱻸󶥼ܣг˸߰ļ۸񣬺ܶ˶鸴ӣġ
ͬڻֵĹ̫аˣ˵аħĲΪ
ȻڶƻԣܹģֻжǶ£˵û˿ĻȨ
ܶ˶ϣ󶥼ܹվѿˡ
˶ܵƵӰ졣
ȻʵĽȴ˶ʧޱȡ
񣬿ĸ߼Ѿ˵һС
аԵѾ󶥼Ͽˣû˿ֹ
Ҳֻ̾뻹ˣϾļ۸ôֲΪСϺףӦò̫ܵӰ졣
ֻЩ½ľŮǣһЩ츳ѵģȴвٵĵǡ
Ȼܴ½ô⣬Ŀ⵱Уɵؽ
ʵϣ˶ӹš
ĳ˿ֲļ۸񣬻ֻڸ߶˵Ķ
Ȼκ鶼⣬⣬ԤҲ׼
ϣһ⣬ȻԲ׼һƬġ
Ͼһ֮
˫Ӫڿ˵ǴȻ죬̫ɽȶӪȻƣǣҲⲻҪһĿԸжصٴ֣ҲҪƿһЩصΪս
ĸ£뷨죬һһԸ߼ĳ
ò˵ǻ׻ǿ򣬶۸񲻷ƣൽһ̶ȣۼļ۸ֱˡ
Ǹ󶥼쾳һһεؽгڵĿﶼ΢΢Щľˡ
ôûĴҪôǮģ
󣬿Щƣˡ
Ϊ̫ʯ˺涼ʹزУں϶һЩƣ۸֮֮ǰҪһЩ
ÿ֮ǶԶݻصʵһʱ䣬ͨռͨǮףٻص
ԤѡţȻԭģΪʯǿֲЩᶯ̰ƻԿռͨš
εܰѷս͡
عأԤҲ˵ˣһǮףôñҲܲμᡣ
һأúܶʵࡣ
ǵжˣҲСʧΪһʱ棬ͷԺ
ң˻ͷʧҲܴ
ǣĻǣóʯȻʹ֮۸񣬻ܵһЩӰ졣
ǣȫóһСҲûʲô
ʱţڸע֮УһҲˡ
εᣬһһټܻףһٸ漰ʯĿﵽ˼ڣڳ䶨
ԭԤٲһЩ弶ƼΪصľϲЧӦ
Ȼ˿Щ쾳һ۵ӣƣ弶ƼҲǸ˸ˡҲĲһʵĸ߼ۣԣ룬ˡ
׬Ǯ£²һһθ̫ݣҪһһظ
ԣᣬʽˡ
ؼҵȶҲ΢΢˿
Ȼ̳Ų˳ǣڿ棬ǲûг̫Ŀ
ĿֻǶһ룬ңƣҲĵʮ
ǶԣѾ㹻ˡ
ֻǣʯЩ˲
Ϊһ壬ʯȻֻһ㣬ǣĿҲǿֲģ쾳벽쾳ֿͿֲ
εͻȻʯǴӿȡһݶڸֿＷһЩ
ȻĿʯĿԶ࣬ǵ̸޽Ƶá
Ѿɵؼҵԣ̫ɽͬӪĸ󶥼һ㶼ɲ
ΪǻһսҪ
˵ⳡᣬͬһӪ϶ԸһӪĻôһǸΪ֣Ҫȥ߿ˡ
Ѿô࣬Ϊ˺߿ǿڱصã
ңΪ˱Լߵˣ̫١
˵ԣؼҵ廹ǱȽ˵ģѾ뿪ˣÿһᣬ񵱳ǵصֵ鷳һ

ǵһƫԶʱ棬Ѿһңǳϵ
ԭһͨĹ컹ҪˮĵطȴǵʮϹ֮һ
ԭԤǿѡһ㹻õλõģλڿɽ
ǣԤЩҲ̫⣬ڵĹ㹻ƫԶ⣬͸˳ϵ
ǣĳϵˣȻԣĻִҾӣԤסúġ
ڣԤڴ棬۷ŹؿԼֽʯ
ʯֽѵ˴ĿռˣһƬƬ׾ʯţһƬֽӵУ˼ɾһ㡣
ڵƷʯԤʲٴӭһ߷塣
һƬһ޼ʣһƬʯԭһ㡣
ҪǴʱ廹ߵĻƻἤش󺰴У켸ҹ˯š
Ȼ󣬸ӼᶨһΪԤ򹤵뷨
ֻϧϴεصսУͽԤֿˣֻнԤ̽˷֮Ķͱݯ裬ףڤһ
ˣҪЩ쾳ǣһ߿ļ۸ˣ
߿Ԥģʽֱӹ
ŵһᣬѾЩƣˣĻ۸һߣֱӵ㣬۸
ڼ۸ߵͣҪЩ쾳ǵܶˣ
ڽԤʼ˸ټ¿һⳡ֮ʱ
ǵУһƬԭֻһڰСıϣؿΧһС
С壬ļôʲôûаͷ˵
Сһ죬Լļõĵطôʲôûˡ
Сȴһ㶼෴ﻹе̣Ϊ⡣
ԭΪԼѾˣǳ
˵һ䡰С塱еĿߺߵԺ˵ҳҾзˣҿˣСıˣ
С壬ְˣͶ԰С˵
Сԣʱɫһͣæ˵ְ£ȥŵģȥɽɣ
Сŵһ壬Ȼûй񫣬Ŷȥ˶һĵط˶˱С塱űӡ
ԣôñôصԤߡ
˵Լ壬ҲܱȽԤְֲˣ
ˣһֻСֽ˱СᲮ˹ίѣǣҲǺܹԵģûпޣŲܴŰְֻ֣˵ðɣС壬ȰְпˣһҪѱͻȥŶ
Сæͷһӵ˷ӡ


497 
߿Ԥ˸ܽӵ֣硣
統УѾرյٴ
ֻΣģֻвʮˡʮˣÿһ쳹½쾳
룬һʮɷԲʯΧԲΧ
Сֵܣй߿ô̫ɽ쾳ЦеԤʵ
쾳Ŀ⣬ҲǷ׷ԤȴĴ𸴡
߿Ҳǿ磬ڽԤԣһգ۾
Ϊԭ̫ˣֻһӣͿӴʱ򣬻ÿЧ״̬
ڼ۸ƶϣܵٺܶࡣ
ΨһҪǵľǣ۸᲻̫߶쾳ǵĲ
ϾڽԤЩ쾳ǣҲǴһͬӪԺԹͬĵˣΪһ̰͵Ǿ̫Ŀǳ
һƷʯһ磡Ԥ˵
£᳡ﾲ˾쾳Ƕ˿½ԤԹͷûִ硣
ʯΧŵ쾳ǣʱЩԼĶ䣺̣ʲôʱתˣȻôˣⲻԸ񰡣
֪Ϊʲôһﲻ̤ʵĸо
ָоͺȥһƷǣ۸ȴԶԶԼԤϣʶ
֣û⣬ܽʲôֻҪܹ߿С
˻ɵɫýԤһһ㶵ġ
Щʲô˼ѵôһᣬҪɣ
ǺǣλǰҪɼˣ⣬ҲԭģλҪԤ˵
˶Ƿ˷ۣԭֶѣҪ̸ԭԭΪβֱأ

˵Ҳա
εжĿؼЩ壬ѵصսǳԵĿֻһ֣Ƕֶֿ֧ĳ֡
һƷʯһĻôӦ᲻٣̫ɽ쾳˵
٣Ԥʶʵ
ǧ̫ɽ쾳˵
ԣԤΧ쾳ǣǵһ̫ɽδҲ̫˰ɣ
ǣţΧ쾳ǣȻǳĬˣΪҲʶһЩ顣
ʼǶΪ߿ļ۸ʮְ󣬱Ͼļ۸񶼴ﵽڶ࣬ӽڡ۸ֻǿļʮ֮һҲǧ
ԣһʼǾֻǴеҪЩﱣɡģҪԲôߣӦòж̫ע⡣
Ҳϡ١
ǣڣ۸ֻһôȫ԰ѴһҲܳ׵׶ϾԼв
ң߿ԼҲҪ洢һЩԺıá
ϾʱԼ϶µҪԱҲҪõ
쾳ǿ˿Ԥʦµļ̣ڵļ۸ԱˣԺ˵ˡ
Ǯ㣬ԺҲٳԿ෴ڽԼǮԺ˵ҪץסʹţѸ
һ̣쾳϶¶ϲɫ
ò˵Ȼǳ˿Ĵڣǣﻹǲĵģ浣һԼ׽ꡣ
̫ɽŶԣԼǧţһЩ壬һǧ㹻ˡ
ã쾳˵
ʱ˿̣ǿԤ񣬶Ҫ˳ˡ
ⲻǰҲǵͬһӪˣǸǱЦʵMMP
εĽףɵ൱˳쾳ǣҲȽϸˣʱʱ佪Ԥ䡣
ԭǶΪ߿һ鷳սǣȴޱȡ
ᣬʯⷽԴȷʵķ˲٣һЩõĲϣҲҪһֳˣһʯⷽԴ

ĽԤ͸쾳һСۣΪ֪ؽ
Ԥֽӵеʯƽԭ˲٣
߿Ҳ磬Ȼ۱ˣǣס̫࣬ջɲơ
ӦǱƼ۸ˣڳɱΪ㣬ʹöɿɹۡ
˵ö쾳ǸˣԼҲвСջȻջҪСһЩˡ
ǣйļƻԤҲŵڶ
ôʯޱУɱҲСĿһͿȥ󶥼ĲˣԤϲ̵Ц
˵ףʯã̫ҪϧҴĲϲãԺǼ֮ǵĽ졣
ɲɵǣΪԤ˸󶥼̫ʯԴ󶥼ҪóһЩϧ˽Ԥ⡣

ƼѾǣµӰ죬ȴɢԽԽԶ
Ƽ½ϣûгֹĶʼԼһ̨ԽԽ˵֪С
ʱ䣬ԤĸƼߣҲûͣ¹֮ĵͶ˿Ƽʼǽ
ǣ˶˲١


498 ѧ׷棬£
ڵһݶӵ콾ǣȫ̫ųǣʮĥ£ʱϵ²ܹع顣
һֱȻ콾ǶʧǵߵС
Ϊԭطòǰǰ֡
һݶ콾ĶʧҲΪڶݶӵһЩ콾һЩǰеĻᣬʹúܶ˰ͲЩ콾ʧԽԽá
ܣڶݶӵ콾Ĵ˿ɽϻӳƴССֶѡ
һֲм۹⿴
ǣºǵһݶӵ콾ع飬̫ųʮĵƣûЩڶݶӵʲôˡ
˵ʲôΪģֻǲŲûعƻˡ
ϾӦǴڵһݶӵģֻΪԭûи̫ųǵĵһ
ҾûϣҲ˿ˣȫл̫ųǵĵڶ
ңΪʦ½˺ܴĲ쾳Ϊ˳ˡ
ܶඥĸ߲㣬һƻĳطó٣ûи̫ųǵĵһȻǵĺҪ֮ȣܶࡣ
ڶʮ̫ųĥ£кƻʵ
Ȼǲ֪ǣеֻа벽쾳ƻڱĵطֳ˴粨ɱ쾳λ
ƼĲǿ˺ܶ˵ʵҲʹգ˵ǰĵɫʣʼٴα
ֻǰ̸ۣĳĳĳĳ콾ͻƵʲô磬ʲô£ĳĳˡ
ڣǣ˭˭˭ʲôµĿƼԽսսʤ˶ôǿĵˣǣĳĳƼܸˣһֱ鷳ߣͨѶϣַʲô£ǰõİͼҵ쾳˵ôˡ
֪ڵ½ΪƼĳ֣𽥿ʼζ
ò֪е֪е½
ЩӣЩ̫ųǻ콾ǣᾪı仯Ϊǹһ꣬ɡ
ܶˣڵ򣬶ЩоԼƺһβ׺ɣһ㣬һ˿µĸ
˾ãĸΪͻƵף˸߲ҵȥչأغ󣬶±ƣʲôԣΪʲô޷ͻƣ

£ʱһЩ콾ݷãǵĿģ֮⣬ҪսԤ֤Լġ
Щ콾һ굱УΪõһЩǰòĻԵʵһټеĵõ˽ԤĿƼͣҪսԤ֤Լ
ȥǶǴڵڶݶӣһֱѹƣò̧ͷһʱ䣬лҪ˽ŵһݶ콾뿪˳
ɽϻӳƴ˵ĵһˡ
£ս˿ν١
ҲȻָĲ֪°ˣԤҲɱǡ
ϾսǣҪɱˣ϶ӰǺͽԤ
ЩˣǱЩ˼롣
ԴˣԤҲǣ͵Щһﲻڡ
ϾһĳϣܺЩСƨһʶܣͣӦòСһ
ԴˣЩǰսȻܲڣеĻڰƻС󣬾ɽ£Ҵţƣ˵Լôôƻһս
£С󣬴űɽˡ
ǲȫԴûʲôĶ
һŻؼҰְȥһҪȥˣˣ硣
С壡ʱ˿̣ɽŵһڶ·ڣڰСıϡ
Сһӵţٵˣɼ﾿ж⡣
ɽµģǵӵļȻʶС˳Сĵģʱ֪С𾿾ڸʲôﶼСš
ңʲôʱСıϣȻҲᱳһӣ
˱ͣЩ̫Ըһ·˺öСˣͶˡ
С壬İɣò档԰С˵
ԣСոЩɫȴЩӲٶأ
˿Χˣһﲻŵӣԥһ£Ҳòˡ
ǣϷ⣬ñҲûбˣʲôأ
˵ʲôãСֻʱ
˺ָ¶һ˼ӣȻȥҰְ֣ǣֲУֻڤ˼ģµСüëһ
֪ˣͻȻСظ¶Цݣѧ׷棬£
С󣺡


499 򱧱ı
׷棿˭ΪʲôѧҪ£һ˲䣬СԴðһʺš
Сһ±Ƶӣñü˵С壬ѵ׷˭֪
ɻı飬ðСʱܴ죬ܵˣңҵȻֻ֪ǹ⿼ѣ
С飬һѧӣ۾ԵøĪ⡣
µС¶ԭ˵ı飬æĵػشС˭׷棬ڴһ㡣
Сˣæ˿һ㣬ΪϾͲ˰
СԸ£ȥѰҪˡ
뿪
ڽֵĲԶһӵԶȥУ˸˵壬ɫʡ
ӣһʧתǣǵĳطȥ߽һӡ
ˣҷֽԤǸŮͯˡǰһ˵
üͷ΢壬һáԽԤһŮʱпģץסŮͯǶԽԤ֡ĮᣬֻԶ
Ļ£һſµϣ¶һ˫۾
ˣǣôϢذǸŮͯץסȴ¶˿ɬ
ؿһۣ£һСӶԸˣҪã
һǡ
˵뿪ŶӵУвŽļƻ
ͬ飬ʮǰֻͬǸʱԸλֿŮһѡ
Ǹ콾â˸̫˶ˣֺοڵλأ

СűǽµʱѾģϲʵݡ
ϾΪС𣬶ңǳĵƤǵˣ벻ʶѡ
СᲮ˹ڱϣһֻСּ¼Լһ·϶ʲô£Ļϣźüˡ
С壬Ѿô˰ְֻ佱ҵ𣿡۾˸СһĹâڴ
СУȴһЩζŲ
㱧µ壬ΪʲôĶǽԤҲ̫ƽˡ
УһҪñΪ
ڴʱȺУȴǴһЩ֮
ЩˣսˣԲѣҲͽϲǼƽϣȻһñ׵ػȥ
Сɻȥȴһͼλš
սϣѵǽԤ
СתЩսԤĶˣǲζԼܹͽԤһˣ
뵽Сʱһ񣬺޲ȥЩս߶ܡ
Ҫ֪ڣɶѾؾˣΪ֮ͬѾ޵С
СضԱ˵ҪȥЩսְֵģߣǴְ֣
ŽҪȥʲô飬СĻС˴Щɻ󣬡ְôãΪʲôҪսְ֣
Сԣһҭô֪ЩҪսԤ
գСֻҳôһŵɣΪǶǻˣ
۾ʱһС˷ܣҪСһȥˣ

ǣΪһţŵЩطǴڰ뿪״̬ԽӴƸʦĿˡ
ڣЩطȴһЩҪսԤ˵ľۼ֮ء
ֺڵȴѾս飬ǵˡ
УЩѾȴ˺üʱ䣬ҲЩ˲֪ǵڼˡ
ڸտʼսʱﻹЩ飬ϾԤǲСġ
ǣ֣ԤûǣڱŭͬʱҲһͬʱսҲñ䱾
ΣǷսûǽԤ£ǣ棬ҲһЩϾǸսԤˡ
ڴʱһͷС󣬱ϱһ·һСԲñŮͯ˹
СֺӣͺͱӶҪ̧ȥˣӵؿЩսˡ
С壬ཱུͣСȭͷӰССܵԱߡʱ·ȴһС
ǣһԹԱСȻܵ£ʱԴһۡ
ôˣңҪȥЩսϵ˹ȥ
Ҫ֪ЩˣȻЩڶݶӵ콾ǣսԤģΪϣ̫ңһ϶üǧˣϵؾصĶС
ΪϴӲЩսߣһЩΪϵ͵Ҳˮ㣬ЩˮģΪҲеؾϰ
СŰ
ԱǣһæȥֹСʲô¡
ǣȻС˰С̶ȣǻڱһԿŵ¡
СսԤӮ˱С˵С󣬱Ӹ̧ţƺغС۾ҪţжţҪ竣ж竡
ˣЩսԤ콾ǣüͷһ壬ɫŭ⣡
ʲôʱһͷؾСôˣǴ򲻹ԤˣôһͷСǣ
ˣǼǣ⣬Сôô£˵ˣǣЩɶǱģսϣɲС
Ͼ͵ԤսˣֻҪɲɵ̫ࡣ
æȥС𣬵ǣСƢôֹߣҪǸֹңԺҾϷ
С⻰һ˶ʱˣЩˣһɬһ뵽ϷĴֻۣĬĬ˻صһߡ
սѣСܵƤ֮࣬ҪֹǺͷƤˣңҲѾȥ֪߲ͨˡ
С壬ͣһԱıͣظС
ĹСʱоԼһĴڸУţƶǴǣһǿϢƮɢֱѹЩսԤ콾
ǵĹԱǶһ˥ļҵḶ́ʱҡ
ǲ𰡣ǲ
ЩսԤ콾Уһؾصվ˳Ŀ¶м֮ɫʱվΪΪͣʱվԺͱˡ
ңôãҲеúúýѵѵͷŵС֪ߵغ
ؾصߵ˰С棬һֻ֣һֻ֣óɫȻٲȻԵִܰС
Сˣжʱһϲ⻹Ǹ˭ܻһָֻҰ趼ʶ
СֶŮҳ޵оһޣСΪϳɵ˵
һСһͷ۾ڴŰСıݡֻŰСĻ£Ǹ׳İױӣɢһǿ֮ĵرֱǰĶɨ˹ȥ
ž
СıӣǵؾصУסһ㶼ܶ
һ̣Сˣŵеľ籾԰һԵĹԱεҡҡͷֱӡ
ǵؾأɫЦƻǰ·ʵƻҲˣ
ԣս߶ǲ¶Ц⡣
С壬֪ͣʲôֱһظС͡
ģֻϾЩһ֪Сæ˵±ԼСֶŮСˡ
ţšСѻ˴ܣɵص˵ͷ
СһΪѪӿӰԼİױӶȥ
ǵؾأܵԼУӵüͷЩоеС󣬾Ȼʣ
վʣΪ̫ˣÿ˶ǽԤܹԵؾһؾնɱؾص콾
ؾأüͷһɫأסǵֻ֣ӣץס˰СıӣȻֱһ죬һһ£ȻץűĵرֱıӣС
Ƭطһؾصӣ־С󣬽ڿУ
СڿзϴţˣթűСǴսٻغϣ
ģЩԱǰҡͷ£СҪԴˣֻϣЩ㣬СٳԵͷ
С˵ıС徹Ȼ˸۸ˣʱһ˾ȻС廹
УǾ죬ĻҪȥС壬Ҫȥѻץ
СȭͷСȣС棬ǵؾ˹ȥ
ԱߵĹԱһæȥסȻ֪СŮͯ˭ҵģǣܽС壬Ҳ򵥣Ҫǳȥ۸ˣǻˡ
ϾСѾˣһֱƤ鷳Ҫ۸һ٣ʵûʲô𶼾ûá
ǣôһ޹СŮͯҪǱ۸ˣǶȥǵЩ߲ǿ϶Ҳ
ҪͶƣҪȥС壡˵
ԣЩԱдǾòСŮͯȥ۸ôСͶóͶƣͶҪ壬ôɵĺӣСֱһ죬һأ˸۸ˣ
֮䣬ڲԶһսǣһ˵Ŀ⣬űƺڲѰŻᡣ
֪ҪץǲܵģϾͻᱻֻ֣취Ȱƭǵ󷨱߽磬͵͵ץˡ


500 Ხ˹
ҵ𣬰СڵϺݺ˺ü¡
ʱϱ
СˣûԼһᱻôң
ԱǼˣüͷ壬ֻ߲Աⳡ־磬ҲСٰᣡ
ȴˣԼС徹Ȼôң˵СÿҪ
ཱུСֱۣҪЩߵأԱǣȻһôɰСŮͯȥ
ǣڴʱǵֱϣȴͻȻһɾ޴ȻüԱȫ
ǵľУСıСȾͳ˹ȥſС壡
ˣǾ죬Ͻ˫ֱͷ׵СȥԺС࣬СᲮ˹
ģֱȳһѪ
ǣЩ콾ȻΪСӺȾʲôʴ֮ġ
Զ㣬ĶСƨǵؾص콾ߵһǿ򱧱ɨȥ
ˣǵĹԱǶŭˣôܹһСô׺ݣңǵĵؽϣֱ̫ˡ
ͬʱǶļϾǵĺӣҪˣǻˣ
Ȼǵĵľ棬ûг֡
վԭأؾǿƣһ΢һΧһָ
һ̣Եޱȣ
ϿС£ȻҪǹˣ˵ţæ·Ĳ֪ĸλãҳһѷۺɫСǹ׼ǵؾء
ؾص콾üȻһСóߣֻǣոɢ˲СƲΪʲôСһ鶼ûУ
ѵǳµʲôر
սǣǿϷһ㣬뿴ССƨᱻʰöҡ
ҲţΣǵؾζ˵ȥǵĽһսҾͷŹ
ԣһְֲŲǴܣʰǣ
ְ֣֣ʱڳ˵ע⣬СƨȻǽԤŮ
ˣһֱɻ󱧱ݣλĺ󱲣û뵽ȻǽԤŮ
ԱãҪýϵŮ۸ˣôý
Ͼԣλĺ
Ҫô֣һ־Ҫ
֪ǽԤŮЩսǵ̬ȣʱͲͬˣһ˫˫۾ˢˢڱϡ
ߣǶʰȥ㣡Сһ˵̬ȻӲ
ʵϣʱѾҪըˣǣŭϱһȦֻʣѣ
ߣҪˣС࣬Ȼԥһ£ɫСǹǵؾأǹˡ
˶ûе£һСӣҪʲôĵģΨһҪעľǣ˾ȻǽԤŮܹԤ
ǣķ֣ƾСŮԤʹսʱȴֿʼԥ
Ȼڴʱֻವһһŷۺɫӵͻ˳ȥ
һ̣žˣֻпϯĴС
ڶ̶̰Ϣİһ޴ĺ춯أۺɫӵǵؾصӣѿһ˿˿ƵϢܡ
˽ɻ
ˣ
ˣ
ˣ
һֻǷۺɫӵǵķΧе콾½½£ſڵϡ
Щ콾ؾأأأȫڵϣȫʹһӶһЩҡΣɫ
ΪͰСֵսҲ£Сڵ棬պѹϣңΪ˷ۺɫϢСҲȫſڵ档
Ƭϣֻһƽʱֺ콾ز𣬳Ϊ׳ۡ
ʱ˿̣˶һ±ƣȫû뵽ߵĶȻƣֱԵһƬ
ЩһֱĵĹԱǴһžϻĴһŮͯôǿǰ׵һ
ߣǾ죬ܹץˡСţЩſԣóһһСЩ˸
Сģ
ʱ򣬹Ա
ͷһ¶Ժı顣
ҰäһؾأȴһѸޱȣһֻͬӥһצӣűСץ
ȻǽԤŮǾ㵹ùɣͿܲܰƳ
һһؾأղŵӵʱܣû̫ܵӰ죬ʱȴ򱧱צӡ
󵨣ԱŭЩʵ̫ˣСԼҪ³ԵˣǾȻһٶضһֱ֣Ƿ
ʵϣؾҲʶԼ嶯ˣʵǣôˣȻһСŮͯǽԤŮŵЩսû˿ʡ
ǣȻѾˣҪ֣ԺͶûˣֻץסӣֻҪΪѾС
Ͼĳ̶ֳȶԣҲСŮ֣ͯŵһƬˣֻץˣӦӰ첻
Ȼڴʱ֣ıһֻżһƽֱ۵ס
ֵģȻǱһֱŵᲮ˹
˶ǾͻȻֵĸߴӰ
Ხ˹ԭһСģʽʱȴͻȻ󣬱׸ߣɫڱǰͬһһ㣬һֻ޴ǵؾصһ
ת̧ͷһᲮ˹Ӱʱ׹Ხ˹лл㣬Ხ˹
ûϵСˣᲮ˹Աº͵˵
Ხ˹˵Ხ˹ǶǻˣϽץ
ǵģСˣᲮ˹ºͻشȻĿתЩûбղŵӵӰսʱѾȶֲ
ߣ𣿡ǵؾؼˣ૵
ԸһСŮͯ£й˼ĻôһܣͲù̫ˡ
Ŀˣ׽Ხ˹
ǵؾأĿŰȻᲮ˹û˿η壬һȭžͺ˹ǿޱȡ
Ხ˹ûκζı飬ֻǼ򵥵һһܰؾ˹ȥ
ֻһ̣һڵ˳ȥ
Ხ˹һƣֲޱȣؾص콾Ȼû˿ֱֿ֮ӱ˳ȥ
Ȼһжû꣡
֮Ხ˹һͳǵؾرߵķɫĴһֽͦؾط˻ȥ޴ӣղţ⼸ս߶ȥ
ͻĹ⼸ս߶Ǵһȴ֣Ȼȫûа취ֻܿӲ
¡ľ޴ײ̳ɢȥǼҴսߣԵΪǱдŴ
Ხ˹ͣСıϻȭͣɰޱȡ
һ̣Ხ˹³ǼսߵģǺüк˹ȥ
ֻһĲҽνҲ̶á
֪˼ֻǼ˶ǱףĿ¶ɫ˫ַţ֮⣬ЩӵŪ콾ǣҲ׷ױס
Ხ˹˵رı
ţֿʼ¼Լĺ£ץ˼ʮˣӦûᱻְֿ佱ġ
Щ󣬱СǰСظ˵С岻Ҫ£б㣡
Ȼ仰԰СĴģ
ʱᣬûˣһԼֶŮǰһͿز˵ֶŮˡ
Ժǻô찡
Сʱܴͷɥ
С壬ҪѹȻ˭򲻹ǣѾˣæο
СУͬܵ˱˭򲻹ôû𣿱İοֱ
λ尢̣ǱץĻˣҪǸŶֶһԵĹԱ˵
ЩԱǣԴհ׵УڱĻȻһʱûзӦ
ðΣŷӦ㶵ص˵ͷ
ޱȣ羪κˡ
ʲôʱһСԱߣЯôֲĶˣһ󲨵ؾضɴˡ
Ҫ֪ЩɽŵĹԱѣؾأǴھԸ߶˵ĲˣԼ
ǣڣһ콾ȻһŮͯˣ
Ƕǲ졣
Ⱥץ콾ôȻֲܣֻҪ߲㣬Ǵ
ңЩ˿ǶɽϵŮץģʱģ϶ɽ
˵ǵĽϻЩ˻ҪսϣϵŮԸˣҲ̫
˵ЩԱǲ⡣

ڣ᲻٣һЩֵϧ϶֣١
ԤڣҲֱʯԣ֮ʣдҪЩϧϣܵĳ¡
Ԥ滮ȥμЩᣬͻȻǵУȴ˸ԤϢ
ɻ˿ƽʱӦòʲôɢĳйزŶԡ
ȻԤһʱɴ۾Ǿ֡
ְְ֣֣ˣ˺ö£ſڣССƿţ˷ܵ˽
ģһҰҰ


501 ߸«ޣȡ
ССӻžֻСȣѸٱĵ˽Ԥǰ
ְ֣챧ĺ£Ŷ
ױƵĽ¼µĻԤһֻСֻţڴſ佱´һ֡
Ԥ˿˴ϢɫЩ졣
ЩսߣȻץˣңԾץ˵塭Ԥ֪˵ʲôˡ
ҼұɣԤСԴЦ˵
Щսߵù˭ҪȻԼûйȥǡ
һŮͯʰˣЩսԺڴ½϶̧ͷˡ˵Ҳֿģ
ԤĿ佱С˸ſֵĹâеҸˡ
ȻСһȥǶԵģԺһҪȥ£оԼҪˡ
ְ֣ΪϣٸǸ¡ֽ˵
ʲô£ԤΪ֮һ㶣һʱȴû˵ĸ¡
߸«ޡȰְ֡Ĺ£ӽԤϣǰĿյأַڳ߸«޵ƣģ
ʱԤȴһ飬еЦãԭ
߸«޾Ȱְ֡⵱ȻǽԤҪıԭǣǰԭʱ򣬱ֱҡͷ˵չ˺«޵Ǹүүүүǵİְ֡
ʾүүҪȰְֲŶԣĹ¡
Ȼ꣬ǸСŮͯй߸«޾ȵľүүǰְϣȻ˵ͷͷǵ˲ݷ
С飬ǽԤ˵һһ㶵ġ
գԤֻ̾߸«Сֵܵүүʽǵİְ֡ˣýζ˯졣
ԴˣԤĨ˰ѺֻǸƺ⣬ֻҪһľС
ְ֣죬߸«޵ǲҪˣǲǰ߸«ޣҪ𣿡ץŽԤ·ʵ۾ڴ
Ԥ
ԭΪֻһ飬û뵽Ҫ˵ңҪ
£±һ߸«޾Ĺ¡߸«Ҫ֪ԼȻҪôˣҲܿհɡ

ʱ䣬ԤҪҲͦࡣ˵㱧ʱҲͦ١
̫ඥھٰᣬϧ
½˰벽龳ǿĴڣܶ඼ϰʷʱ䵱У֪˶ĵر
ңЩϾǸ󶥼ȱڸ𶥼ȴԺܶ࣬ʹãĶҲ뵽ЩᵱС
˶Щᣬʮڴ
ԤҪ˶ϧϣѶǼġ
ңҪһ㣡
Ԥٰᣬ磬һж˵㣬ûκκ֮ǡ
ȻЩᣬͲôˣһ˳һ᳡ͻᱻ֪
жӪЩ壬ɲ֮֮ǰ飬ǳôĿһ㶼ֻ
սԤļƻҪϧϣȻ¶Լʯ¶ݡ
Ͼ򣬻Լһó˴ʯҲûˡ
ʱһЩսǱⲻˡ
˵ѾȥһʱˣƣЩĲ֣ҲӦѾʼչˡ
ǲ֪Ŀ꣬ôѡ
жӪʱ֪߿¡ֽס𣬳¶ԣܹȡö棬͵ÿ¶֮ǰˡ

££
Сıϣ˶ţֻ۾ʱɨܣϣҵʲô¿
˵ˣǿҪҰ£ҳأԼ㡣С˵
Դϴεľ󣬰Сʹ˼ʹļƣȥԺֱӱչأ´־򣬲쾳ء
Ȼͻô׵ģֺοͻ쾳ϣû죬Сʹмֲסӡ
ǣԼµĴ־򣬾ôΥԵ̫ûӣԺ󣬾͸ûǻˡ
֪ˣС壬ҪİԴеԺʶ˵
ֻһֱɻСΪʲô˵ԼԸ⣬ֻһΣͰѱˡ
ǣС壬ôһ԰˵¶ûмָͷ˵
£ôðְֿ佱ԼȻԼ߸«޾Ĺأ
£飬С֮ǰʹûʱȻҲץڣ
С壬ȥץ˰ɣ¶ɫʣԻһССǹ
Сʱͷ󶼲ˣ
һץˣıһ𱯲Ҫ̻ȥͼǿչһչ˱չصģԼòײҵһҪȥץˡ
ȥС󶼿챻ˣ֮ûĸڣǶѺõġ
һеĹؼ㣬ץϣ
ѾץˣҪһʱŻµĻС˵ȫ档
ΣҲԲñȥץˣȻԼֻǸѺõѭ
ԣʱˣСΪȻûл˿ץˣ
ΪʲôϵĻ˻ôأҪȫ綼ǻ˶ðÿ춼ץˡﲻһ˿롣
СԼĻʱ˿ҲҪʱСһȻȥץ
һ̣СֱԼôȻ֮ԼͿһгɣٸ߱ˣͿһѩǰˣ
һ뵽С鲻Խش˼ǣƺٴα˵ŲһС
С壬ҲҪǻ˸ʱǲǱȱСԴʵС⣬һ㶼֪
С⣬Ӷ룬ǵȻֻҪһǾȥǸʱ˺С¾ͱץˣ
˼ص˵ͷܸоƺԾ
ˣ֪к¿ˣҴȥС˵ضԱ˵
ʱˣСǡ
ˣСƺԼһԼϣæ˵֪ˣǿȥβȥ
СԵ壬Ȼǳ㣬һˮصļ㣬ŴһЩϵã쾳żҪõ
ΪǵİǨŵ⼸ˣʹϢȣЩήңҪüָܻ
Сÿҽһκǵģ
СȭͷԼֲ֪óһСҽһСһףƯǳ

ԤʱѾûˡ
ǱߣֻҪǵ󷨣Ხ˹ڣʲôȫ⣬ңʲôҲ˲Ϲȥ
ʱ䣬ҲֵͦԵģڳȥҺˣҲǳʲôӡ
Ͼǣô˿أ
ԣԤҲȽϷȥμЩٰᡣ
ϴΣԤ׬ͷ׸ƼΣЩȻҲʾ
ʵᣬģ磬һ㶼ԤġңΪʵԭǶĳĲĶ
ٰᣬȻԵñȽԤĲ˿Ҫй֮ȻѴ档
ʵϣҲһְĽ
ԴˣԤֻƲƲ죬еϧôӴĽõʯͲ϶һС
ҪǶԼͺˣѰðôôǮ
İᣬǸΪеģ쾳ϲİ䣬ǰ벽쾳š
Ԥ֪ԼزסģҲû˼ֱ¶벽쾳Ϊȡһᡣ
ᣬǹݰԤһɨȥֻó棬аɷԲݻĲΡ
ֲڰгʮ̷ľŮӣÿǵؾΪʱǲ
̫ݳˣ˭⣡һ⣡Ӧѧѧ顭᳤ϰİᶼֻһͨΣһյ裬ص£˻ع鵽򵥵ʧԤҡͷ̾
͵أͻȻĶǱҪμ˳ԣԼ֮ġ
սĿľ콾Ľȡ֮ģ
Ȼն񣡾ĲöܿԼģʤˣ
ϵķԤúеϧû֪Ȼһ
ûнԤôŵεᣬܿͿʼ
ʱԤϸעĶ
ϲ㣬쾳ԼλϢصغܺãȴǲ֪ĸġ
Ԥİ벽쾳ԼĪʮλ
᳡ģȴһߣͰῪʼ
ţһ˳
ڽԤμ֮ʣСҲűأ͵͵ˮء


502 žžž
ǵһɽ䣬Ÿ᫵ɽʯֲʯ֮
Ƭ᫵ĵ룬һˮ̶̶ˮģס
ģһɫĹӰˮ̶֮һζƣɢ̶ˮߡ
ۣƯĴ㣡Сſʯͷϣ̽ͷ̽Կţﾪ
Сæס죬æܣû˷֣˿СɻؿŰССΪʲôҪסأ
ʱˮ̶УղŻιĽ⣬ĳȻһͣһֻС۾򱧱ͰСķһƲ
мԣƺɵļһͲٹˣ͸¶ӣˮǱΣԼյķż
ǿ͵͵βģעⰡ
ǡ£ΪʲôҪ͵͵ѵǲҪ𣿡һС
ԣСʱҭô˵ûǣЩСǣ϶ܹκ㣬ǵκã֪
ԣʱС¶һ򣬽ŻһСȭͷ˵ߣȻűҽһҪͣ
ͰС̶ˮ֮ȥԽȴźüɫĹ껺ƶ
Щͷż¶һһȻͳ׺ӵ
ʱȴüͷСǳЩ㶼ˮҪôǿأ
СҲüû㿴ô֪
ˣС壬ȥ㶼ץʯͷϣٸǿɣͻȻ뵽⣬˵
С۾Ҳһץ㣬ϲˣ
ңǿԳ;ԼǸС׽ԣǺõúܣǽԤǸһҲһȲϡ
ģϾͰץסСĵ˵ӾһȦһȦˡ
бõҵһڱǰܹԼĹӢ
׽㣿Сԣʵ̫ˣ
˵䣬Сӷ׵ӾһɽʯŤ̶ˮߣѾȲҪչʾԼʵˡ
С壬ͣɽʯϷֻСȱĵϸߣ˸߲ҵؼš
С˵ͷҲ˲һĻΪϤĸоԼӿʱһӰ֣ɫı쳤͵̶ˮеɫĹ˹ȥ
ԼҵĺУôץģԲˬһһεش󱥿ڸ
ߺߣɲÿͷܹôץôģС
ǰɫĳǣһ磬ǿؾǽɫĹӰ
ֻҪһ˲ܰɫĹץʯͷϣñ
žһɺܴĻɫĹӰһȵĴڰСıϡ
ţһ޴ʹҪ
ȻʹûȫСæҧסͣӲסϴļʹС
ͬʱ̶ˮеǵɫĹӰͣһֻ۾ƲС󣬴ŵӡ
˼ƺ˵׽㣿
ǵӳСУúǻðɣ޲ðˣ
С壬ͣʹʱɲ֪Сʲô¡
Сתͷȥæ˱һŵ񣬽ŻԼıӣˡ
۰С
벻ͨ㲻ҲôôٶȻϿ죬׷Ӵˡ
С̶ˮ֮еĽɫӰ¶ᶨ֮ɫģһҪ׽ס㣬ñȻﲻģһҲ
Ϣ֮󣬰СǴǿİɫ׼ãٴ̶ˮ֮еĽɫӰȥ
һΣСעģʮ㣡
žžǿҵĻ
ɫ¶һ֮ӣΰβݺݻıϣʹԭѾ˵ĵطˣһˡ
һΣСɫŤҪ嵽һȥˣݽҧţ
ǣ̫ʹˣϴαЩսߴҪʹö౶Сͼֲס޺˳
ǣӵʹвŸʹڶβ㣬ȻҲʧˣ
ǣһ뵽ֻ۾濴ţСӲٴסˣװһ鶼ûУһ糣ӡ
СתͷȥϼһЦ˵ȵһС壬Ͼܰץ
һҽװıСصͷԼС塣
飬ðСܴΣҲñ֪࣬ԼҲһҪץס㡣
ǣСĴӵĵ·ͣ
žžž
žžžž

ֻһһļĴ𣬲̶ͣˮϷص֮ӦǣСԽԽŤԽԽ׵ıӡ
ʱ˿̣СıѾȫˣѾľûˡ
ڼţ۽Ѿӣ˲˷ץ⣬ͬвñ֪ࡣ
ʱ˿̣Ѿˣûȥץ㣬û
Ϊһ棬ôܹ׽ȥ
С壬ΪʲôûץΪһСӣûģʼߴС
ˣСݺһҧ׼̶ˮ֮еǵɫĹӰ˹ȥ
ҰСģѹ
ǽɫ㡣һΣСǹעһˣ
һĻ̾С
ȻǰС󣬻Ǳûע⵽СǽɫΣϷʣѾм
һ̣һ繴һĽɫâ
ʱС׹嶼֮ĻһĲҽС
ˣʶס˶䡣
Ȼ󣬰Сϵӣﶥּ½һ󾪽Уͷŵأ䵽˱ĲԶ
һΣСȻûס
ʱޱȣһ׵ϴƨϻһβӡӣͮͮġͷڵϣһ
С壬ôˣһС£æܵСߣϴľŽСŵڵϡ
ʱСѳһţ۾۾ӲǱӣĪҺһ
ԱĵģСôҲ˵ڰ
Ϊʲôô꣬Ѿᳵ·Ĳ֮вͨ
С壬ģѴץģæԼһֻСƣСͷʾο
Ȼɣ԰Сԣһα˭壬˭ֶŮ
С壬ģһֻСԼСţŰС˵
Ȼ󣬾ȻûʲôģᲮ˹
Ხ˹ܣ˵ܲܰﱧץ𣿡
Ხ˹ֱ׸ߣӿǳ˶Ȼ̶ˮ֮С
һӺ󡭡
ڱͰСǰʯͷϣһͷ棬¶㸹ֻ۾ĵתţӷҪĻԼ̶ˮȥ
ƽԣټ򵥲顣
Ȼʱϣȴѹƣ˿ܹ
ɫᲮ˹ôܶñ
㣬ʲôʱԹֿһֻɫĴܰʯͷϡ
ң֪ҪԼʲôأ
㣬Ҫ£㿴ŶСȣСܵóԼСС
ӺСӻûвԵߣԵʮСɡ
ӿűȫ֪СƨڸʲôİֵĶʲôģΪʲҪԼĶϷŰ
ϸǣȴʲôҲûУСģôûأ㣬Ȼغأ
ɫһɣԣö˻ˡ
жԼúأͰһֵĶԼϣңô
УСƨ׵غܣԼҽֺοԼֻǨЩ۶ѣһͺˡ
ҪǣƽʱԼһľˣôСƨҲԼû취ǣڣ˿ֻƣﱯֻİ취
ףˣͻȻϲһһ
ϵ㣬ϸһͷֶڲͣͣһĳ
̫ˣΪûˣȻֻץȥְˣܾȣСؿڣ˵
ϵ㣬һ
ֱԼĶ䣬㣬ȻҪ
˵ĳ˭ǵúݺݸ״У
ȴǻŵĵģ˵Ļ϶ţһɵģ˵׼Լˡ
һ뵽;ԼǲҪ嶯ˡ
ʱпǰչԼЩˣһҪץͽ
ҪŶβʱ˿̣ڸԼҪµıͣ㡣


503 ܵܺ
ģ¶̫ˡС֣ڽɫȥС˼˵
һɫҽװССӣٴСԲɰޱȡ
һǸðˣ˵աΪԼ˲е˲ѡ
ɫ㣺
βĵҩڶ﷭˷ҳһƿӣװһŵҩݵǰ
ɫ㵱Ȼ첻ԣֱű͸¶ž
ˣͷЩĵ˵㲻ǹС˲ҩ
ɫ㲻ᡣ
ѵ˵һҪҩҩֻһֱڲϣֻгҩ˲ܷȥ
ɫԣתתɲһֱʯͷϣֻǳԿŵҩܷŹĻǳҲһͨĵĵҩ
ǣ죬ѱϵĵҩ˽ȥ
̫ˣ˵
룬¸÷Լȥ˰ɣɲٺɵļһйϸ
ȻȴûҪȥ뷨ţ̽¶ȵĸı䡣
ô£»ߣͱԼĲö࣬ѵҩãСʮǳ
ֹƬ̣̽£ɱüͷ
һֱڵʧȥɵ㣬뾿Ҫʲôʱŷߣһ㣬ôôߵ°
㣬һȾʲôĶˣһҪɢͻȻԭ¶ϲɫ
ˮˣҪûɢֿԼСԽ˵
ǣ㼫ȲõԤ֮УһĿռ䡣
Ხ˹𣬻𣬰ɢСֶᲮ˹˵
Ხ˹˵ͷʱϣһɺɫĻͻȻȼһƣΧ¶
Щ棬Ხ˹˫ƿ£ӽǽɫ㡣
ɫһĻ㶼ҪˣǾȻҪԼǻˣ
¶ȵĻ棬Լϣƶ͸ˣӰ
Ҫ
ɫֻںޣԼΪʲô˵ЩƽʱԼιʳˣôûзԼĵ̱ͽˣ
㣬Ҫ£һһգĲĻˣ˲ϸܵĺˮοɫ
ɫ档˭βôεģԼûһ㣬˵ˡ
Ӧ˵ǻᱻģ
ɫϣ߱ûúܣȻһеǰᶼܹ˵֮¡
𼱰㣬£ϾָܻˣСӣͣο㡣
ܵԽԽĻ棬ɫ㲻ͣҪӳᲮ˹һ˫ħצ
ȥҪɺˣ
ɫд󱯣æԼͬʱϵԼ¶ȣߣձú¶һ
һ˫С۾ֱűرζû˵ַֻʽҪ𱧱ע⡣
ܿע⵽ɻŷ֣ڻָˡ
æᲮ˹ѻĲѾκˣҪٿȥĿˡ
̫ˣ㣬ȻãİĲκˣ˸߲ҵ˵
仰Ľɫ㣬е˼ǧᡣ
һκܺӵνܺӣȻܺͺӣ
С壬ĲκˣǰŻȥɣתܵС˵
Сʱأӷ׵ıӻûлظԭһ߲ѡ
ǽɫ㣬ԭܷŭǣ֪ΪΣɫ޿ı֮ʱʱࡣ
ԣðŻȥˣСԱ˵
Ხ˹ѽɫŻȥᲮ˹ֻƣɫ㣬̶ˮһӡ
Ҫƽʱɫ϶ñԴܶ棬ʱֻҪ뿪צˣģǸơ
̶ˮʱ򣬰¶ȵоãܺ˿ֲǴܵܺӣ
֮󣬱Ხ˹̶ˮ㶼һһץǿõķ͸ղŵһ
ǣһ㶼ػصԼ̶ˮ֮С
һ㣺Ѿץˡ
һ㣺ΣѾĴˡ
㣺
̶ˮϵɽʯϣᲮ˹Ĵϣ¼Ÿղĺ¡
κ˴㣬ܸˡ
ڼ¼Ϣ󣬱ԵʮָˣС壬С壬ıӺˣΰɣ
СԣæҡҡͷѾˣô˼ñˣ
ܿղűװ㶼κˣôҽܸߣҲκǣΪһ棬ԸҲñΡ
ţΪ˳״뷨æתѹȥʹñӵۿɡ
ˣ˾ͣκС壬һأ
ģһ֪öطк¿ΪҵУж̼ң̼ҡСһǵļ鶼˵˳
һôҪԼİʱ˻ˣŰС͸Ͽߡ
ǵ뿪ıӰ£̶ˮ֮еĽɫ㣬˿ܺˡ
ٱץΣǸоԼܾҪˡ
ʱֱϣʱ仹磬оԼ컹Сͬܶ¡
ϣҪȥʦ̵ļȥˣ

ǰһӣԤֵúңڣһӴᣬעĿ⡣
ֻǣһᣬΪûֱ˶ֻܴڡ˵Уȴһúܶź
ⶥٰᣬֻôģ϶ƻٰĲɣ
ξٰᣬģʮӴ󣬶ƷȻֻʲôϧϣҩģ߼Ĺ似
ЩǸ󶥼СִƽʱڴҲһ̵ֵʱóҲռһЩʯá
ԤڵڶײİûпݣԣӦúܿͻ֪ˡ
ûа취££϶ᱻ֪ʵݣҲá
ᣡǸ󶥼ҪĽ׳ЩҪԤҲ޷طʲô
ҪСĵģʵֻɺ󣬻᲻Ϯ
ԤҲˣʱԼֻҪԹԵضǵ쾳󣬸һȥȲ籩¶Լ쾳ʵҲ鷳
ῪʼһƷʼ
ԤԹ似ʲôģȤǵĹ似ѾˡٲҩãһЩƼĲϣ֮⣬ԤҪĿ꣬ȻЩĲϡ
ر켶ĲϣԤҪתһ㣬ҲҪʱ;ܹͨʡʱʡòˡ
εᣬ󶥼׼ѾãģƷ
ÿһƷ˵ʮֻȣʤ
ʼģһЩΪͼĶڽԤԣҲûãԣԤûг֡
Ȼ϶Ҳ⣬Ʒеһϣֻǲص㲻ܻӭԤΪûֲϣ˼ǧ
ǽԤһǵһע⡣
ţ½ʼϧĲ½֣켶Ĳ϶
ЩϵУҲЩĳЩȱٵģԣҲ
Ȼ󶥼ɳ뾺ĵģһ쾳Ҳпǰ벽쾳ҪǶƷˡ
ǣһһεǾȻ֣ԼϣƵһûĵȫһ벽쾳ˡ
ÿһϧϵ˳ۣ󶥼ҪҲۣǣȴһԡ
Ҫ֪ǿǶǰһʯľ޴󣬵һᣬ۸Ҳñһٶѹȥ
⾿ĸ쵰ôʯÿҪͲһЩ𣿡У˼䲻˵
ƽʱ˵ģǣ죬ȻûһƢ
û취ǱȱʯҲҪʵݣһļ۸ߺ󣬾ͻ
ǣǸ벽쾳Ļ쵰ȫµʯƵģۺôߣһ˿ԥġ
ĲϽУǵһײ쾳üͷΪǶǵڶײİ벽쾳һһڡ
£ⳡĴǵڶײİ벽쾳У˻õĺ١
Щ죬ᣬƺһ˸ռ˴ˣ˶еܲ
ԴˣҲεЦЦôˣû顣
ǣ˼ǮҪܲ˼Ұɣ
Ҳһо֮ˣ֮УϴգƷͬһеӰ죬ֻǣҲû취Ťתơ
أǶǸܵһ˿ԡ


504 رͼ
ƻԤ
вμˣʶܹЯôʯģҪôĲϣֻֽпܣ
½Ҳֻոս˺üƷʯŻ᲻ʯʯ
һ뵽벽쾳ݣ󶥼ˣﶼǲЩûš
ϴοƼᣬǾѪһΪԤôʯᣬЩʯֳ˽ԤƷʱ
ỹڼһϧĲϱó
Լİ棬Ԥٴοھۣû˿͵ء
ڣ󶥼һ״̬ھϻƣԣҪһ㣬ԺûˣͬĲϣ۸ͻһЩ
ڵһײ㵱Уһ쾳üõС󱲣ŲҲ̫ýһ㣡
ᣬô˲μӣԺ֮ˣ˽Ԥģû˻ϲա
Щ֮ȣԤȴˣЦúϲ£죬ȻȥʯѾһѣǣջĲͬʮַḻ
Ȼ֪Щûãǣ½ϧϾǵĻƽһӲͨһĵ̡
ԺòţҲһЩͬĲϣ֮ʯĻ˼һһ㣡
᳡ԽԽ죬Ԥռһ롣
Ҫ֪ⳡһΪһЩƷջʯһҲϴοƼ̫ǿƣ󶥼һӰ졣
ȻֱԤһ˸ˣⳡᷴýԤ˷ͷ⴫ȥø󶥼Ҳÿ
͵ɣɰס
СһͲͣһ𣿡һѷӪ쾳ҡҡͷ̾˵
ǵ쾳ҲɫҪʼˡ
ǳôһӣϲ£ҲͷޱȰ
εǣμᣬҲΪսһЩҪϣǣ˼ۣᱻԤ
мֲϣΪ˸½ıҲȥ
ǸС쵰
Ȼֻ֪ҪȥҽԤɾܰЩǣôˣǸеܲˬ
Ҫ֪ǽԤʦ壬һӶԺ󻹲øЦ
ҸúʰһС쵰

ǵУԤʱ뿪üλҲڣʣҪôڱչأҪôбҪ´˯µ
û£ͰСν֮ǸԼĺ¡
ÿһΣԼļϼһʣԽԽࡣ
գһһһܵϣվǱһ벽쾳ĳϸˡ
ҲͷۣǱǰСݶ򵥣ңҪһﶼһٵʱ򣬿аûġ
գֻ̾߱ͰСɽϵд˽Ҫ˺£Ҫȥɽ¡
λ룬Сͱֻǲ죬˼ɽӦòʲô鷳
ͰСֻѡɽȥ£һһʵ̫Ը⣬ԼҲɽϰæ
ɽȥСŲģСЩơ
С壬Ҫʲô°ͷСʵ
СԴ£ûˣһҲ֪ǣ֮ǰһֱûæϣ޷˵Լֱ֪ô죿
һε壬ܵôʧܣ
ڰСֳ֮ʣɽ½ֵһһڵ˷ǽŲ
Сжʱ¶ϲɫҲ̫ʱˣ㿴Ҫ
æСԴƫȥſڵˣСѾQQѱ˵ǰ
ؤ壬Ҫæ𣿡к¿ˣҲֿģæʵ´˻ᡣ
Ҫ֪ɽĺ£ԶԶûɽϵĶ࣬ò׵ĻᣬԲܷŹ
ڵ̧ͷ¶һΪݵ˫ݣһЩնƣƤЩƣ촽ҲΪѡ
㣬ǡΪ˵
ȻĻû˵꣬ڵȴͻȻһɫƾͼֽ
ƾͼֽڿƮ£˵ϣƽ̿¶ɫԼһЩɫıǡ
ͰСǲԾر˹ȥ۾ôģһЩĹâʼ˸
ڵȴɫ͵һ䣬æƾɵͼֽɫΪš
ǣڼһ飬Ųȣˤ˵ϣһЩط΢Ĳˡƾɵͼֽ˶˳ױ¶˱ͰСǰ
û°ɣæ°Сıȥǵˡ
˿ֳһֽ٣ƺʱҪȥ
ﵣ˻֮ΣæӶͳһöҩ˷¡
µҩɫ࣬Եƺӡ
ҵͼֽҵͼֽ˻æе
ˣæͼֽˣȻͼֽҲܺ棬һرͼӣǣ˵úǲ˶ġ
˼Լͼֽʱ˿ǣţϾ¶֮ɫͼֽΣڵӣлһЩﰡ
ͰСһ۾һǲرͼұؿһܺ顣
ؤ壬԰ŶǺúӣһѱһģԼСظŴŴ˵
ԣ϶ʱһЩ֮ɫ漴һӣʲôն֮ģԼ̫ˡ
ؤ壬ҪűСΪ˵СҲһͷ
ǶУǺϣұأȺ棬Ҳܹ£˵һã
ڵ˼ˣɫ΢̾һܰҵЩȱĶ
ǣֽ״̬ûϣҵЩңҵҲûʲôˣ
˿˿ԼеͼֽȻֻǺӣǣȴûжҵĶȻԼѾǻͼֽǣҲȱһ
ͼֽ͸ǰɣѾˣϣܹɹҵ˳̾
Ųرͼ˵ǺҵһҼһʧȥһֱ
ͰС˵Ǿ˺ÿаһҪԼԸҵء
Ӧһ£ɹ˰ְһӿ佱Լģͷ
ؤ壬һҪȱڰСı˻ָȻ̤Ѱұص·
С壬صλãǸһֻСֹĵŲرͼ۾ȥɫһСʿӡ
СˣҲаϲؾǸζǺܿҵˣ
̫ˣԼܹǣͲұ˰æˣɫˡ
ĵһֱŰְֵĻΪ˰ȫܹ뿪ǵı߽磬ֻܹڳ
ȻҲȥǣְִӦпվʹȥ
ܿԼܹͰְһȥԣڴ֮ǰһһܹ뿪ǵģ
ڰСű뿪֮һֱǽʮˣڵһʱע⵽ΧѾû쳣زעشӵ
Լϵĳһתǣ߹һ·һ֮ʱɫ޲Ǿȣһ˫۾Լ·Ӷ֮⡣
ӶϷˣŻܹСһǣ
ˣȻһߵһֱٱͰСǸˡ
ŲرͼԼɣصոպǵһƫƧıֻ߽֮ǳ˱߽ʮľ롣
ңͨյı߽һЩСѣЩСӦǣȴҲҪһЩ˼
˷ѣСӦûᰴͲסԼĳ嶯ʮľ롣
ֻҪǸСŮͯһ뿪ǵı߽磬λ˵ֶΣϢشߣν׾ٵ顣
Ȼɣκһ˶׿ƣǣСǵģȴոպã
ò˵һʱĸ٣Ѿȫ˱ͰСĵϸᲮ˹ĴҲ
λ˶ԣһֻֽܲģҪ֪λʮǰǲΧ˷ж
Ҳ·˳ָεж

ͰСŲرͼָ·ߣһطһطҹȥ
أǿʼһЩСѣССüͷʼ¶ɫ
СݣҲ¶ӣҪװԼӡ
ǣЩѵʱ򣬰Сŷ֣Щ⡭ȻĶᣡ
仰˵ڱǰװˣܹóΪϳ
ǣСʱֺһ·űնյȥ


505 Ხ˹°
쵽ˣͿ쵽ˣСһֻСŷɵĻɫͼֽ˵ߺš
Сűͼֽյ˹ȥ
ϾҪҵˣ
գǵһƫƧ䴦Ѿλǵ󷨱߽硣
ͰСüͷСô죿صصص㣬Ȼ棡ǲ뿪ǵġ
СҲǰùûԼҲǲܳǵġ
յ棬ζעܳȥȡͰСվ󷨱߽棬ߵյ㣬ָоܲܡ
ô죿ǿ˷ôѣòײòİһžµСΪѹ˵
СҲǲĵغܡҪ֪һ·鷳ɶģûһԼôҪĵطôԸ⣡
͵͵ȥһ£ҳϾͻ϶ᱻֵġССػһΧ㹻ƫƧûһˡ
⡭¶֮ɫͲһˣȥ
ֻǳȥһ£ҵϻӦûʲôϵɣ
ʱͻȻ뵽ְֽԤ˵ĻʱϵԥʱʧᶨҡҡͷУС壬Ӧ˰ְֲǵģǺúӣ˵
һϣİСʱɫһ˥ȥĻҲҳȥԼҵЩʱˡ
ǣܲܿűؾǰȥȡɣС˵ܲġ
ֻüͷҪ취СԴһһȥԹ͵һа취ˣᲮ˹ȥѱó
С汧Ŀ⣬򱧱ϵСᲮ˹Ҳһϲ
ܳȥҲܳȥᲮ˹ֻһܣû˿ⷽơ
ڱͰСڴĿ⵱УᲮ˹ձһ׸ߵɫܡ
Ხ˹ǾͿˣһҪѱشᲮ˹ĴȣüЦ˵
õģСˣ
Ხ˹ЩصǱ߽Ǳصյȥ
Ხ˹ǱǶ֪ǣһڵǡ

ͰСᲮ˹ѾҪ˱صص㣬˷ܲѡ
ϣļƲߣǵĳһƽӵУһϥ¶ݵЦ⡣
ԤŮֻҪ󷨣ͻᱻ̴͵ΪңԶľ룬Ǹطһռ䴫󷨵ٴδͣǵ쾳˶ҵˣ߼Ϊŵ˵
Σľ֣˿ռ󷨣ֻΪ°߽ԤŮҲ㿴ˡ
ģϥ͵һ󷨱ˣ
֮ʧ˻谵ӵУ֪ǰδֻһһӦþˡ

ؿŲԶĲݵء
һĵĿռ䶴ڣɢĿռ䲨Ხ˹޴УضûУȻųһ벽쾳ʵԿռֶʱҲΪ
ֻǶ̶һɲǣᲮ˹ͱ˿ռ֮УȻ󣬺Ķڣôرա
СˣǧҪʧ֮ʣᲮ˹Ļû˵꣬˵ǵ˵塣
Ხ˹ôʧˣ
ոջΪϾҪҵض˵رͰС󣬶ʱ˶ɵˡ
ᡭᲮ˹ȥĶˣã˵ֻ۾棬ӨӨ⡣
һ̣С˲ͱˣʲôˣСһҪȥ
СˣæӾסֱɵҲ֪ȥпΣա
壬ôܹűأ
Ხ˹ڰյкޡ
ԴʱᲮ˹ߣһֱû뿪ǣڸղţᲮ˹ôʧˣ뿪
һз̫ͻȻˣȫܲˡ

ǽϽĳһֻɫĴͻȻһɭɭĶڵе˳ִһ󷨣ٴδǰһط
ʱطѾһͨռͨǰطȴ
ţ߾Ȼһ쾳
Ȼϣȴû˿쾳ϢΪһֱάڵؾءһǵһ󷨣ûв
ע£ڶռͨѾ򿪣Ხ˹е˳
ԭΪƽߣɫʱŭˣҪγˮ
ǷһСŮͯ

ǵУᲮ˹ոʧ˲䣬ż쾳ϢȻһͬɽŵİʯһֱǷϵϢ
һ̣ӾͱÿտҲʯѾʧˡ
ٴγֵʱкȻǰСԼӵеı
Сͱƽ£ʯʱ˿
һǴĶӣһͽܵŮκһ¡
ءʦүүһҪȾᲮ˹ץˡۣһߴޣһ߿ڳݲضʯ˵
ڴʱʯԱߣֳһӰһƯ긾ŮȻǶ
ǿռ󷨣ͷΧе쾳ע⵽ˡ
ʦ㣬տǣȥȥͻأʯϣеĳŭŴŵʮ㡣
ǳ֣Ŀ껹ǱͰСһ㣬̡
ҪСģ˵
͸ղŵĿռ󷨶ԣ֮˱ض쾳ɣ쾳ֵļƻô򵥡
ʯĬͷ˳ſռ䲨򿪿ռͨ׷˹ȥ

һỹûнڸ߳
˶һֱм۵ˣⱲӲμᶼû顣
Щеҡͷеİü
ڴʱһֻм۵ȴͻȻͣˣ㷴˶ЩӦ
ѵҲȥ
˵ɻ󣬵һײ쾳ȴɫ죬еɻеľ棬еģЦ
ǰ֮УѾû˽ԤӰڿռ䲨֮£Ѿ뿪
ûͻƵ쾳ѵǿռıһҲǻóãһ쾳˵
ǵɫΣԴͻ˵ĿռȻ˵ȷʵ٣Ҳûпŵõĵز
Сһô£𼱻ǵģȥͶ̥

УԤһڳ⣬æɽ档
Ԥɫ˼£Уŭ뽹
ܣͨѶϢ˵û£ǣûм֮ǰԺŲ
ŮأԤգ֮䣬ͳĵĳУ֮УŽ
Ѿ˺ü쾳
һ쾳Ǹңǵƺûз֣Ѿ״ŭǵϡ
İɣСѾͷû£Ĺȥúðοһɣǳڵ
ڴʱУʯ˽ɫأһ۽ԤıѾãռͨһߣеڶռͨѾˣ
ԣ༸쾳ü
Ǹ£Ӱûǳ谡
ȥұԤڣȻӰʧ˴С

صĹű򿪣¶ִҾӵװΣܰĵطʱſ
Ԥģ
ԤƿķţһССӰڷɫĴϣͣš
Ხ˹Ხ˹
ССӰԵ˹¶
ԤĶʱΪ֮һְۣ֣ΪְĸְֻԼŮѹĳӣ
ؿڵͷŻ̧¶һѾ׵۾ˮһ·ʪˡ
ءְ֣ڻˣ
ţСԤ˹ݺ˵ԤĻ
ءְ֣֪ˣǱᲮ˹ץߵģҲˣһҪᲮ˹Ȼ
СһţڽԤﺿޣϲš
ְֲڵʱ򣬶Ხ˹һֱűİذ
ʱ¼ˣҲᲮ˹ҲᲮ˹Ļ˯Ხ˹¡
һ˺ѷεĿ޺֮ڽԤ
ڽԤԣ˶ԣᲮ˹ֻһֻܣǵ쾳ǶδעᲮ˹
ǣڱԣᲮ˹ǳ˽Ԥ׽Ĵڣߵʱ䣬ȽԤࡣ
ޣְֻᲮ˹ģԤͣűһźµС顣
Ȼʧȥ˵Ŀ־壬ñһֱͣڽԤδ֮ǰģѾ˾޴Ӱ
ԤһۣɫǰؤȥûĴ˷ŭ
ޣְϾܰᲮ˹ȻŲţԤѱ۾ֱűĺ˫ۡ
ְ֣ҪᲮ˹һ߿һظŻ
ǺãſڵȰְֺᲮ˹һʼһ٣ְ־ͻᲮ˹Ԥ¶һ΢Ц񲨶ű
һһúְһҪᲮ˹۾˸ϣĿ⡣


506 һ
վֻһСŮͯļۡᲮ˹ץߺһֱ¶
ͣĿ⿴ʱôһ
ʮֻ֣̿һֱҪԼᲮ˹еĻ˶˾һᱻǴܣδᲮ˹ᱻץߵһ졣
ûֻҪԹһְ־ͻᲮ˹һ˯һжᷢı䡣ԤСԴǣǣֻһֻС֡
֮Ԥ򱧱𣬴˿ռͨᲮ˹λø˹ȥ
ʱԤɫѾñ䣬֮Уɱ֯
Ԥ뿪󣬹ǰʯ֮ϣСС棬۵СŽţʼһһ
һ塭
ÿ죬ְ־ܾᲮ˹ˣǣֺ֮Ხ˹ûлǸô죿
󣬱ֻܱԼϥǣϣؾصȲҿ죬Ҳ

ĳɽ֣һץһֻЩƵɫܣԶʻȥ
ɫԤŮûץֻץһܿܣ¶쾳Ϊ˵ʧˡ
ܸһƻˣԽͷֻޣֻһͷ벽쾳ĿܣٶЩֵȥܹеá
ҴС˵⣬˲ŹģᲮ˹УֵŲˣĿƵضߡ
ԣЦһһܣͦҳϣ
ϣԤŹܹ׷ܹδĴиˡ
Ҳ֪Ǹ룡Ȳ˵Ԥܻ׷׷ҲҲλá
ȻڴʱͻȻ¶ɫ
ߵǰȻһʮǿҵĿռ䲨ţһռͨγɡ
һӰռ֮ͨ˳¶˫ۣʮ㣬ľ
ԭɻ;裬Ӱ֮ʱȴ͵¶ϲɫ
ˣȻǽԤˣ
ߴᲮ˹뿪ԤͨϢƼλᲮ˹λãȻֱӴ򿪿ռͨ
Ԥɫ䣬һռͨͿץᲮ˹ߣҴ򱧱⣬ץᲮ˹ˣѾűɱ֮⡣
ƻԤϷ򶼲ò˵ĵӻ󣬻˵Ҳ쾳˹ЦؿŽԤȴ̽ţҪҳ쾳ټ
Ԥ벽쾳ΪûǸֱǣһ쾳Ϊ
ž裬Ϊֻ쾳һأɳĳ쾳һص쾳Ļ鷳ʹˡ
ˣᲮ˹ûãˣᲮ˹Ϊ˵
Ѿĺܺˣ϶һᴦġԤ˵
ŽԤĻ£ĿٿߣѾɱʮ㡣
ǵᲮ˹ȥûôʱߵ飬սپ
Ԥ綢һ߲֪ΪΣâڱĸоԤֻһ벽쾳ûвʵ
ңľ̽һȦҲûзΧб쾳ڡ
Ψһ쳣ǽԤôλͨռҵģ
ѵܣ
Ȼ˼֮ʣǰӰȴͻȻһ˲Ϣ֮䣬Ȼͳǰ
Ƿźӣɱͫףһߵľ룬ޱȡ
ôܣٶô죡

ǵĽԤĹǰϥţһһһš
ʮߣʮˡ
ʱעűǳԼʯ
ԤСһǴһٸʱ䣬һᲮ˹οСѾͷüϧ˵
ǳͷʯȴһֶû˵Լҵĵ̫࣬Ҳ
֪϶ûô򵥡
֪мڹעԴֻһһһһ٣ְֺᲮ˹Ҫˡ
ʮţʮʮǶ٣ͻȻһ۾һ죬񲻻ˡ
ʱͼˣһ٣ְֺᲮ˹زô죿
УһҪú룬һҪᲮ˹ô̱ģ
ʮʮʮǡʮ
ʮ
˱ָͷرȥ
עű쾳ǳʯɫ죬ԤСһü

ֻһҽУһƬѪһε貵Ѫ˳
֮ǰץᲮ˹ֱ֣ӱԤбس쾳ѪҺɽ䣬ɢֱһء
ʱֲïޱȣһЩĵرʼ
ԤߵֱۣɽһӣᲮ˹Ѿ˻ŽֽӵС
ûôʱøңֻˣԤ΢
ߴʱǲ˼飬ȫû뵽Ϊ벽쾳ĽԤȻǿѾȫ쾳ĲΡ
ɫֱɥʧľʹ̼񾭣ȻʼһЩ̿֡
ԤʵѾȫܹƿصķΧ
ȻڴʱԤȴٴζˣ˫ȭǿ֮һϸ΢ּơ
һ̣Щϯȥ΢΢ſ߿ڣ¶ɫļݡ
߸ܵǳƻߣɫپæŶռ֮ռܶȥ
ȻЩߣȻ˳ſռ֮׷գ۾Ϳ塣
ɫŭƴҪЩƵߣǣһϣǸ֮ǿƻգۼ䣬ͷƻ塣
ʲôΪʲôһ벽쾳ܹʹĿֲ߷ŭС
ӼԤڶ̶̼Ϣʱ䣬ķչȫϣһ벽쾳ϣô
ǿδɱûе쾳콾ʵѾϢصӵԶɾ޴вʵ
һһ߻֣̿꣬ԶȵķҪ£
ӿȫʹʹ֮£ӲߵĹ
һҧݣתľҪ˺ռ롣
ƻԤѾУֻܳˣһҪѽԤصʵ֪塣
ص̫ˣֱһ죬˶ܾ޴ʧ
Ȼ˼֮䣬ȴ֣徹Ȼܶ޷һ˿һ͸Ҫ˵˺ռˡ
ŤӲĲӣһ˫۾ͻȻɴֻ壬Ѿı˪ǣӽѸӣţﲱӡ

ֵĿ֮У˪˳壬յͷ˼ά˳ţǰѾһƬڰ
һɫСλؽԤĺɫ³֮û˿ֿ֮ڿռ䵱з飬Ϊ˱Ƭ
һ쾳֪£ʹ䡣
ԤؿһУͨǵĿռͨᲮ˹ǻȥˣ
·ϣ˳㻹Ҫʱ䣬Ხ˹޺á

ʮʮʮţֻ۾ͮͮ
ϾҪһˣ
벻ͨһô࣬ҪôãΪʲôô죿ʱ
ϾҪ޳ˣְֺᲮ˹Ϊʲô
ûһˣֻֻ۾۰Ͱ͵ؿǰ

Сˣ֮䣬ƺᲮ˹ڽ۾ʱ
ֻᲮ˹Ѿǰֻ׳ֱ۱ʱۻ
̫ˣְ֣Ხ˹ڻˡ˵Ų޳
ְ֣ûһһֱŰְֺᲮ˹
Ხ˹Ԥ˵
Ԥűĺ󱲣¶Ц⣬Ȼһ⣬ڣ鲢û˱㡣
ʵϣԤսʱ򣬾ͻȻע⵽˱⣬æս˹ǱһԤᲮ˹Ҳոպõ
һʱ䣬Ԥúһ±йĸֲϵǰ
ʵϣСӿΪĳ¶ˣǣֻҪϻ˼ͬȴҲϵغܿ졣

ǵУͼλϴ쾳Ǹ¡
ԤϣһֱڿƼ֮ĵѰŶԼõĿƼƷ
ε飬Ԥ˼ҲһЩ仯ֽĶһӦؼҵģѾԩˣ
Щһһֱûֹͣıƣԭ뻺һȷһ˵ĽԤѾҪЩһϢˡ
ԣԤڿƼ֮ѰǡĿƼ
ҪĻԤȻҲѾ쾳ʵǣҪһȣȴ̫ࡣ
Ȳؼҵ棬쾳۷ĴڣŰ벽龳֮£ǿļ˵š
ڽԤʵһҲ֡
ԣҪԸؼҵĻֻܳУÿƼһЩ⹦ܣͺñȿһ
ֻǣҪЧǶʱеģӪһνӮ̼ġ
ԤһƬ˼
ǳͼȴ⣬ΣΪǸҪ°߱쾳
˾ȻһĲɵӡ


507 ԽԤ԰
ǵ󷨣½ǿ֮һΪü㣬Ҳɱ쾳һе쾳ﶼпܱ֡
ǣڽգȻһ쾳ĽɽŶû󷨵ķӦ
ǵλ쾳üͷ
Χ󷨣Ȼ㲻Ǻȱ©󷨣ǣһ쾳ҪϢ룬ҲҪһ½ǼΪټġ
ǵλ쾳ڵģͻȻֵ쾳պ󾿾ʲôӰ죿
ңĿ껹ǽԤŮԤڿǵʮŴ֮һݽƼҲļֵһƳɹĺء
ǵ쾳ǶΪڰ쾳ĽţԤʩĺ
ǵļ䵱Уʮǰһ콾ͬΪЩƶ䣬ڵʱһźϧ顣
飬һξ͹ˣǾϣڣ
֮УնЩ࣡
Ȼ֮£Ϊ˵ĽԤȴ⣬˼֪ƮȥˣżҪת
ǵλ쾳ˢˢ۾˽Ԥϣһɣ˵Ĺ졣ʱ򣬾ǳ·ɽԤˣʡÿûţ
Сӣ㵹һ㶼ţһ㶼ץ߱쾳£ǳӸԤ˵˵ʵǳ治ͽԤ˵ܸо˼άЩʱʱƫ
ĽԤͻȻǳ֣һعŷִʱȻ˵Ŀⶼϣϲһ˿Ρ
ͼץ쾳£
Ԥǳ۵飬Ѿϰˡ
ֻǣ˶ˣĸƨ
ڣôؼЩһϢ
ֻĿǰЩ̫ø߱ˣᱩ¶Լĵơ
ȻĿǰǳ˶ǿεˣֻǵֶǱҪԽ֪Խáңûв©ǽڲҲȫԤ֧ߡ
ҾãλǰΪҵľ͹ˣԼЪŰɡԤ˵
е쾳һ۽Ƕ̲סһ飬˭ǵˣ֪ģΪһǸϷģǳɫһƣ;úͽԤ˵һ
գһڶ쾳ó˽ۡ
һ棬ǵرעԤͱϣΧֵԼӴĳЩԵ׵ĸʣһ棬ýԤ̫ųǵĵڶʼ֮ǰҪ뿪ǣɿܴ͡
Сӣʲô𣿡ǳԤʵ
ҵȻûκԤػشӿȥΪʵ
ȻûѾ뵽˰취ܹǵ󷨣͵͵ȥ
ңԺʲô£أһĲڳ֤һ룬ͦģ
Ԥ˸ɴʵ쾳΢΢ЩԾȻΪ˽ԤãǣžĹأһ˶̫ϲĻų⡣
Ǿͺáǳлһ֮ǰ飬ȷӦûʲôӺëŵͷ˵

һؿֲ֮أסһ壬˲֪꣬Ǳؼҡ
ˣɳ쾳ˣǵ쾳Ƿ𣿣ؼҵļһ˸˸ˣɫЩ˵
ؼҵμؼĵӣػһΪѴ쾳ء
ңһ˵пЩѾͻƵ쾳أ쾳ءֻһֱûг֣˭Ҳ֪ڵΪˣ
չصУ˴ţʱֻȥ̽һϢˣؼҼػüһ
һ쾳䣬ؼңҲҪ˽ǣһĴ¡һ쾳Ҳʮָ֮ѡ
ؼҼػȻ£һҪ

ڽԤһ߸ι̰֣һ˼ôݺݵرһؼ֮ʱһϢȴͻȻ˹
飬¶ˣ
Ϣ˵ʱýԤһ
ӪһβģԽٱ¶ͻõжӪԽԿһ㣬Щ߿϶Ѿʶˣûһɵƣ׾ͱ¶
飬ô¶ˣҲ̫ˣԤ૵ٰ켸ᣬٸƶ
ǣһ¶ɾͲôˡ
֮ǰĳ߼ۣΪ໥Ľڣؼҵȵж֪ºȻôɵҪǮһЩûõĶ
٣ͲһЩҪˣֵۿֻۣ൱ǰĿƵصȡ
ѷӪ˵ѷӪҲضûѹۡ
⾿˭˲飿Ԥҧҧ˵
ʵԤ֪й߿Ϣ֪˱ض᲻٣Ȼᱻϸǣֽס𣬳⡣
ǣԤ˵Ҳ̫˰ɣ
żʱ䣡
ʱ˿̣߿ĲҪ˵ԤˣǸ󶥼˶ǰѡ
£ȻĸС͸¶ȥˣʵ̫⣡ȻûĸΪԼǸ͸¶ȥ
£̫ͻȻˣ
ඥˣЩֲֻܵϡȻѾˣôͳڣ澡󻯡
ǣǽԤЩѷĶʵ鵱ŭġ
ŭģʵؼЩȺ֪壡
ڵ֪һϢʱ˶ɫʱһ죬ȥˣȥǰѽԤˡ
֮Уǲǳ׵ױˣһ
֪Ļ֪ҪãҪɵߴȥǮȥһЩˣ
ǾһȺɵȱһ
ΪվͬȵλͶԷģû뵽ΰͰǸ̷ˣ

£ܿͱ˳ȥʱֵ÷з˶֪ˡ
У˵
һ˵Ԥ֪˺ͣ˵ǾƳһܹߵȷ֮١
һ˵Ԥһ۲۵ĴƭӣÿǮ
˵ȻҲĻڲԭǰһȻѷӪһǵзӪ
ȻҪΪԤףʵѷӪҲǸеЩѪģΪҲõڶ˵ȷģ
ԤǸǮĴ̣
ֻǣͬһӪĳЩ湲ͬ壬ǲò˵
һʱ䣬飬ְѽԤƵ˷˿ڡ
һǶͬһǶɣڰеģɱ⣡
ԤԴˣеͷۣƻϲϱ仯
Ψһҵǣ׼˵¶֮ӦԷ
ǣһ죬Ԥһƪ鲢ïݽ
ΪʦԤһƪ԰飡
Ĳһ⣬ǰǻδʧƳ˿ʶ䲻ôԭ뽫ˣǣȴⱻ˵˶ȥ
Щ֮ˣڵصֵĹ֮Уսδμӣ֪ʲôȥˡ
ѳɱȻֻܼƣơ
󣬺ҳɹˡ
Ԥ԰飬˵ĸ˷θ˲档
˼ǣЩδμӵصս͵˿ϣΪ˷Щ˲żƿԼڣΪǵע⣬Щ͵˿ϵ˵Ⱥ
һƪ԰һǣѷĶǵжӪɫҪྫʾͶྫʣ
࣬ǿ϶˭
ǣΪˣнԤһ޳̶ܳѾûޣ
ڰԼڵµƸߵͬʱһңˮؼЩã
ңǣǴͬһӪĶòϽԤ֤һ˵
ΪȷʵǶģ̶ܹܴȰìͷתؼҵ塣
ڲˣʵһЩ©ġ
ǣ۽ԭؼҵڵص֮ʵѾŭֻǴû취ʱһ˵һܶ˾ʶ©ʶѡš
û취˭ôˣһʼͶؼҵûкøУʶǵ
ڽԤ԰󣬽ţʹԤɽŵʱϮ
ȻϮûгɹǣΪԺİȫԤʱ䶼뿪ǡ
һϢһʱ໹Żɵˣʼˣ
ʱ˿̣Ϊŭѵؼҵ壬ֶȻ֮ӵϢ
˵ʵǶһ£
ϮʲôģǵȻûҪϮǵøĴ۲У
ǣΪʲôìͷֶָǣǻʲôûоѾźˣ
ңʲô԰飬һ©Ȼôţ
ңǶô޳ܵˣд԰飿


508 ¹ʣ¹ʣȫ¹ʣ
Ԥһ԰飬̶ˮٴθһǵбϮ飬̶ˮӻǡ
λڷ˿ڵˣҲֻһĻЩڵصսƫһ塣
£ԤֱӾͶˣչԲ¡
嵱ȻִУܿͿʼ˷ܲ͵ʲôϵ飬Եصսûг˽͡
ǾǵʱǼһ׼һɱﵣɱвֻ֮û뵽֮ˣûϣ
Ȼ󣬾ǶԽԤһٳȷʾҪԤ⳥л
ңЩ嶼Ƿ׷׷ˣֻҪڴ½ԤǱɱ֮
Ƿ˱ɱ½϶ǼΪټģһ䣬Ҳֻеķ۾ܹҲûл
ڣֶһ
ķȻǼ伤ҵģ˺ܶ˵ϡ
ԴˣԤķӦȴܼ򵥣
ԼϮˣڱչ˭Ҳ
Уйؿ飬ҲõģѾ˴ǹۼֻһƷʯ
ңЩ˭ǲЩûڵصսв壡

һϢһͰѴ½ϵ˶𾪵ˣ
һʯóֻһʯ
һ൱гļ۸
Ҫ֪һۼڣȻֻҪһٷ֮һܹĿģĸǵλܸߣʯڻ¡
һƷʯܹ߿ضĳɱͣһ¾ǸɱۣԤٶʮ㣡
ⳡҳսУؼҵ巴֮ԭвǣڣֶǷ׷׵˽Ԥ
֪ļֵû֮£ڽԤóɻÿֵһͳɱļ۸׬ʲôǮ
Ǽ̴ƭӣһ̡֮
һʱ䣬Ԥ˴֧֡
Щ壬ȻǱޱȣȴûʲô취
ʱǹע飬ȴǿ
Σ̫ˣǶЩԣһεĶأԣΣõ㹻
ڿûҪ֮ǰǻûа취Ȼڣȴ;
Ȼչ涨˼ҲЩ壬ǣԼӴҪ򵥣ж򵥡
һвҲܹˡ
֮УΨһǲܽܵǣԤ̵л̫࣬˼ʡ

ܿǵĿƼ̿ʼ
һգǰڵȺڿԿ˵Ĺ֮ܳʱкܶ˿ֻţЩˣһͶǶˣһЩһҲһЩ벽쾳֮⣬Ǻܶ콾Լˣ׳ΪĿꡣ
ڿճ⼸죬Щ˿ɶǹԼ񣬿һЩ˶ϣͣ
˵ǰʱ䣬Ԥһֱ˻ÿȥĸŮȻԼٴõĻ棬˷ܡ
ֻϧԤ뷨ȻǶˣ
ʱ䣬óȥĿν֮٣ҶԶġ
һΪļ۸񰺹Ѿһ벽쾳ļֵĶǶЩһûʲôȤһ棬пܳΪĿˣ̫ˣЩˣʱν㲻
˺߲ܶ࣬ܣ֮Ŀڼ̵ʱһһ˳ȥ
ܶ˶ɻﲻǲһЩǣ߲ܣֻҪ΢һݣܽС
ʣǶûжʡ
չǰԽԽˣ⼸죬ⷽˣѾĿģˣֻԽԽ١
ɽϵĹУԤ˿ǰһΪ϶Ѹټٵʯֶֽˡ
һȻ۸񲻸ߣͲס˶డ߲͵ļ۸񣬰˺ܶ˵⣬ҲʹԤٴ׬ס
ȷؼЩЧ
ʱڽԤǰȴźʮӰγɣϸһЩ˶ڲͬţȻǵϵʮ쾳
飬ô᲻ǵע⣬Ҫ֪ڶЩ壬Ψһƣ߿
İɣԤƷƷԤظʮ쾳һЦ
ԣʮ쾳ǵͷɫɣ¶һ˿֮ɫ
ڽԤĻǻΪεģȻԤʯϣרעһ㣬ǣȴ
һ൱һƣǾǶֲ֪Ч
ûпܻᱻʦҳߵķʱһ쾳ͻȻ
ԣԤ˼Ƭ̣쾳۾ǿ
ǱȻģЩ˵һ켶ʦҪƳ߿ķǲܡ
ԣ쾳üͷ
˷ʩ°Ŀ򣬶ԣҪ̽Ļ˵ԺʲôߵķҲض޴󣬵ֵҪǧʯǲܻ̫䱸ԤЦ˵
ԣ̫˿ͬʱֲ̫̾
Ԥ̽йؿʮ쾳ȴǶϵ˵õʱάӰʧ
ֲĴ쾳Ǿȵؿ˿ղžǳڽԤǰͦ㣬һƷʯʵ̣ġ
֪ԽԽƽȵ̬ʮˡ

ʱЩ壬Ѿյַͨõ߿
һСС˶ŻɣǷЧ
̫˳ˣЩһͣӦô׾͵õôüͷ˵
̶̼仰˵˵ɻ
һô꣬Ƕɣֹͬ飬ʵڷŲ
Ҳпǹʲ󣡱Ͼôõ㹻Ŀʱ⣡һϵ˵
˶üĬһ
ȻˣһһɡһȽȭ˵
ԣ˶ǵ˵ͷȻһΪۣǣϣȴˡ
ܿ죬һʹӱ˹װ˿ʹûбֳκ쳣ţָʹӷ˿
ССϣ֩һİȣӿڱʹӵԴ
˵Ŀⶼעʹϡ
Ϣ󡭡
쾳ǿʼʹӣңǿҲԿʹӡ
ڵó˽ЧģʹӲûбƣ
Դˣ쾳ǣ¶Ц⡣
ֻҪЧͺãģǡ
ǣܶͱ׷͵ҪԱϡ

ǵеĽԤмпĶ
Ϊܶﶼڶǿ󷨸ԵʣԤܼ쵽
ǣֻҪˣһ뿪أô̾ͻᱻԤ쵽
Ϣʱڵ˰
ԤҪôЩʹӣЩȥļһڷ
ϾǺģöһ㣬Ҳֻܹá
ҪǣôЩһһ⣡

ЩǣȻЩɻƻ˳ǣܹõ˶Ǹ˲ѡ
ԼߵļӵܣвѾˡ
ܶӵܣʱ䣬Ϊ˱ΪжĿֹ꣬š
һ˶ǽסȥˣǰǣҲǳȥ
Ȼڼеʱ̣ܶǣʧȥɵζһӶܡ
һеףǽԤ¶Цڴ½˴ˣҪ취նɱ
ϧǣʱǽԤӦûǺüıɱŵöﲻҳɡ
з´ˣרȥˡ
£պ󡭡
ͼңһ벽쾳콾ͻȻˣ
һ¼ʱ˰ͼҵһλ쾳Ϊ벽쾳ĵӣڿǰ׷ͺڷˡ
һ飬ͼϾȥ
Ҫ֪벽쾳ڰͼңţ͵˰벽쾳ʱ˲ãͣȫܹȥ̫ųǣң츳һˡ
ǣڣȻôˣϣ
ðͼҵôţ̫ˡ
Ȼ֮˶Ǿͼҵλ쾳д첻
벽쾳콾Ȼںͼͷ벽쾳޴ս֮ʱһ㱣⧲±شҧģ
ãδ̫ԩˣ


509 һᣬ콾ع
ͼҵһλ벽쾳콾Ϣ˳ȥΪ̫˱ͼҿˣֻ֪ͼҵĳ콾ˡ
Ͱͼߵý˷׷ױʾ̾Ϣοʡ½ûһ콾ܹ֤Լ˳ɳزۡ
ڣֵҵǣز۵Ǳļ콾Լġ
ȻЩ˻ûи˶ãвõϢˡ
ؼңλ벽쾳콾ֱڲͬĵط䣡
λ벽쾳콾ͬؼҵλ쾳ĵӣʱλ쾳߿ν鱯У
ⶼصĺ󱲣Ȼôˣ
λ쾳ŭ֮Уɳ˴ǰ飬˭ɱλ쾳ĵӡ
λؼҵ쾳Ƿģ˭ǱҪгˣؼҵϣ쾳ǲݴģ
󣬵ˡ
ؼҵλ콾һλؾջһͻ쾳ĵرõʱң߻ħһλ·һɽʱ򣬶ɽûü
Ľؼҵ˶ǲܽܣҪΪԼﱨ쾳˶ɵˡ
ǿԼ콾ȻһսŻȥǣȴ˸Ц¼С
ؼ˶ԣǺεȻƣ
ҲܽܣȺ󱲾Ȼ䣡һ쾳ʹ
ؼٴɳȥ飬ȻյĽûκθı䡣
ؼҵ˶ǱУֻܽʵǣʵҲҪסȻֻƽױ˳ЦǼӡ
ؼҵλ콾䣬ٴ̾Ϣοʡ
һ콾Ϊ߻ħɳմһ콾ؾУԭû
ڶ̶̵ĲһµʱЩڵصֵԹۣﰵɱඥ콾壬½½źüλ콾ȫ⡣
¹ʣ¹ʣȫ¹ʣ
أЩ嶼ǲ˲ԣȻû⹫Լ콾򣬸֮ҲǶ̶һµʱ䣬ô콾ǡö⼸ģô˲ɣ
ǶǲеĲԣͨһ澿ʲôè֮ʱ
һ鷢ˣ
ͼҵһ쾳Ȼˣ
Ϣһ˼壡
쾳ûһϢʬ嶼ҲҲҲֻˣͼҵ˲֪
һ쾳һ쾳أȻôˣ
Լԣһ޴ĳ
Ҫ֪쾳Ѿ˿ռ֮Ĵڣأ쾳صʵǿÿ£ҪɱǼѵ飬ֺοϢ¡
ǣǰ
ǣ쾳ƮԼܵ˶֪ټôᱻǰ
һʱ䣬嶼ʶԣⲻɵ뵽ſӰӡǣҪ˶ȫ䱸ˣ˵ܱƣ
ʵԣǿ֤ġ
ͼ쾳ø嶼ǽŲеԭ
ǣȴǲǿ⣬ʲôû
Ǵ콾ڣһ쾳䣬ңһͬǾ޼Ѱ
ЩҲɵӣѾʶԼһܴıУ콾Ǹͼҵ쾳ıѲ˸ϵ
һеĺĵ㣬ǿԼ
һˣ˶ɫзŭ޿κΡ
֪ڿΣҲʱ벻취
ڿ˽̫ˣǼ嵱е켶ʦҲ㲻еַһ
Ҫߵ˵ȥڵˣţգؼҵһ쾳Щ˵
ʹߵ˶ٴγΪĿ꣬ǣ㲻ܹɿĿֱǣȷѡ񣬱ﲻҰο
һ̣ؼң壬жһִܸС
εĲĵУ̫ң벽쾳콾ͼҸһ쾳صĴڡ
Ԥǣ̸ܵ˽Ԥвԡ
ʮ콾û쾳ѾŪýͷöˣһǼֱ

ǻôֱ֣ÿ£ôʶ⣡ǵУԤΪź̾Ϣ
ؼҵλ벽쾳콾ҵһϢɣ콾ǵù˳ˣ
Ǹͼҵ쾳ص䣬ͽԤûϵڵʵҪɱһ쾳أе㹻ǺοϢɱ
ʵ̫ɽȵȶÿ򲼵ľ֣ǰλ쾳󷨣ͼҵ쾳ɱûһĺۼؼҺͰͼҵ²µˣҲֻܰѿӲȥ
ΪεжԤҲǳǿҪ͵̫ųǵĵڶʼ֮ǰ뿪ǣɽŶУܸһĻᡣ
ؼҺͰͼҵ壬ھһֻֻŭ˵ϻһⱻ˻ᣬͿܱݺҧһڣ
ԤʾԼʵʵǣ쾳ŷġ

תۼ䣬һµʱȥ
һµʱؼҰͼҵһֱͼѰŷĻᣬ棬ʱһЩʿ̽ʲô
ֻϧһµʱ䣬Ԥ紫ǰʵʵһֱչشǵУ㲻ûһ˿ᡣ
ЩͼɱԤ壬ȴͻȻͣ˶ԽԤжΧһӰ
Ϊ̫ųǵһͽˡ
̫ųǣΪ½֮һһֱİ벽龳̫ų֮ƿأ̫ų֮û֪֣һʱˣѾ˳
̫ų֮Ԫصвڣʱ⣬̫ųǣ콾Ѱ̫ųǺʵļ̳ߡ
󣬵һɣһǰ̫ųǵµ콾Ƕع飬̫ųǵʮ콾ع飬һξĿĴ£½ľƶ˶ĳת䡣
̫ųǱ컯֮أʮ꣬һĴԵ
ؼңͼҵ壬̫ɽڣϵǣע̫ųǵһϡ
Ͼÿһܶһɳ˴ŵӽɱ䣬ȥһ̫ųǵļ̳Ȩ
Ȼ΢СǣһɹǾϵƽƣϣΪ½۷ĴڣڵҲ˶޴󣬳Ϊǿ
˶Եֵջ
ԭԤһֱڷ˿ڣȫעϣŻɱҪ
ǣһͻȻʧȥ˳谮һ㣬Ϊһ¶Ȼ˵Ӧһ£Ͼû˭ϣһ쵽ô˶š
˵ʵԤͻȻоôһĲϰߣеտյģôоԾ

պ󡭡
̫ųǵΧŲ֪ĵؽ磬һƬ飬ص׵ĺɫϢӣ統һ㡣
صսѾȥ˺ü꣬ǣƬصռĵؽ磬û˿Ļָ½飬档
ĵؽ磬һգȴӭ֮ˣľ˵Ĺע
̫ųǣ¶˿˿ƵϢһשһʯΪأǰĵ㣬Ǹص׵ĺڰ֮ͨϣѹҪͨǿص
ûĴڻڵصֵУ̤Ŀȫǣ˶ΪصĶʳ
̫ųǣⷽؽ֮ϣһֱΪţһգȴͻȻ΢ĲƬص֮øӻԾ
ƵĹ켣֮ű仯̫ųΪģڽйɵ˶ص󽥽ΧϢ
ע̫ųǵˣǾһż⽫Ʊ仯콾ǣҪ̫ųǳˣڶ콾У˭еٮٮأ
̫ųǲԽˣƱãγһĹŵĳǳأźХŽɣΪ̫ųǵĿ

ǵУڶλǰ̫ųӭӵͽȥ콾֮ʱԤɱǵУ뿪
ȻؼҰͼҵ嶼ע̫ųǵĿϣǣɲܴ⣬ָ˼Ҿ͵ᡣ
ɽĹԤͱĵʲôʱһЩ
ְְ֣֣㿴װô϶ûϵóһ˷ܵؿŽԤʱȻһСװƲСӣһСʿģ
ÿǺÿˣǣôɫ·˼һ֪
Ͼ·ҲͽԤͱڴ
УУԤȻ¶Լװ磬ְֵķװԻԵģ
Ԥ򱧱չʾֻһõ·ֲùķһ
ɫ죬ϲҲҪСù
֮һ׺ͽԤ·һһСؤʳ¯
ߣְִȥȥԤ𱧱ٺһЦ
͵͵ǳȥ


510 ȴ
ߣְִȥһµĽԤͬŰµı
СƨڽԤĸ첲ϣһֻС첲ڽԤĲϣҪԹԶݺݵصһͷΪְ֮ǰ˵Ҫȥ棬Ҫȥˡ
ǣ۾ȴĵɴСȫǾ֮ɫ
裿
һʱûзӦ¿ʼʹûмԼ裡
һˣתСԴһ飬Ʋţ⿴ŽԤҲҪ𣿡
ԣԤΪ֮һ㶣вã£Ȼ˵ˡ
ңűݯҪ裬ǺţԼ͵군ˡ
Ԥεؿе㲻ȥ۾˵ȻģֻǡˣʧˣǲǸŮˣҪһʱָǺǡ
ԣ¶ϲ֮ɫţСüͷ¶֮ɫ边ȻˣǸô죿һǲðְֺͱˣѹ趼Ұְֺͱ
ǵġ
ҪģҪ˶೤ʱ䲡ͻõģͻ𱧱ġԤæԱ˵һޱȣһ
𣿡ϣʵ
Ԥͷ֤ȻģԴʱ򣬱ֻίһ£Ƚн㣬̼裬Ĳ񻯾Ͳˡ
ԣС¶ί֮ɫǾһ˼ǴӦ˽ԤΪְֺܹͱҲֻܹˡ
ǱԺһ𣿡ͷ˵
Ӧû⡣ԤݯӦòͽͱദһ¡
¶ϲɫ
һһСؤʼ͵͵ȥ
ǵһֱעŽԤͱ£ǲϢ뿪ġ
ǣͼ°߱Ǹ쾳ߣܹǵΧ֣ȴΪһϢ켶䵽˽ԤС
ټϽԤ弶ˣģԼͱˣǵС
ע⵽һС䣬Ԥôű̫ųǶȥ

̫ųܣһƬѷ
ΧųǣеϢųΪ
˫۾ĹעУһĹųǣصĴŻ򿪣һµϢʶ򿪵Ĵ֮У¶ųǵеĹ֮
ȻһӰųǵ߳
ЩӰ̤˹ųǣϴһ˿Ȼ֮УУ𽥴İصϤ磬ֻһ꣬Ǿȴʮꡣ
ңͬجһʮꡣ
һǰųǵм콾ڻŵģһǧ
һһӣѰŻȥ;ÿһ춼֮ǻ
ĲпǾʮ꣬գŻ߳ųǣľ֮£ÿһ߳ųǵ˶òһһ׵׵ɱ䡣
Ķ겻þǱصƻģ˿ĳªҲϲ
ʱ˿̣ˣѾڵŴ̫ųǵлˣĿɨǳ˵УԼĺ֮ʱ¶ο֮ɫ
̫߳ųǵһ̣Щ콾̬һʱûתǣÿﶼףӴԺǶǴ½ĵӰ½ľơ
̫ųǵЩˣǰ˵̥ǵĸı䣬ǵУģպҲضܹͻƵ벽쾳
˵½ͬ콾ȣһһأȫһϡ
һӰŵɫʣԼУĳǶǴЦӭӡ
Щδϣ

̫ųǵһԤͱؤ·Ⱥš
ȻֻжһЩСԼɢǶǰЩǻĵȴԼĺ󱲣Щǿ֣˽̫ųǵһ콾ǵϢ
ϾЩɵһģδǲ˵
˶ܹ񶥼һվ̫ųǰģһЩСֻڱԵشճһȺһȺģԤͱС
ְ֣ĸ谡ԴԤĶߣ˵˵껹עһܣû˿
һ£ְҡԤ۾ǳȺпȥȴһûпݯӰ
Ԥ¶ɻ֮ɫԱݯʵ겻̫ųǵĵһȲ˵Ϊʹﵽ˰벽쾳ĲΣοűסڤ˻𣬿ν쾳֮޵жΪ
ǣȺ˵УȴûбݯӰ
ңԤע⵽Щ˵Уһ벽쾳ĶûС
ʱԤע⵽ˣжҲע⵽⣬üͷ΢壬æѯʻ˵콾ǡ
λǰõģûĶǽ׵벽쾳ģл뵽̫ųǵĵڶ̫ųǵнܵһֵĴУҪ˶þܹˡ콾׷Լҵǰ
˵ʱ϶Դ֮ɫϾĳ̶ֳȶԣȻŻˣȴûдﵽڶΪҪССʧܡ
Ҳû취ǣЩ˲츳ߣҲǲŬ̫СˡЩʮ꣬Щӽ콾źܴ
ңһЩؾصģҲŻᣬֻҪ̫ųǵڶ֮ǰΪܹ벽쾳ܹòμӵʸ
ʵЩη̫ųǵ̫Ըȥμˡ
󶥼ԣ˿ܹڶ̶ʮﵽ벽쾳ģɶǵıҪǾôû˲ģǣţǾע⵽˻ش֮˵Ļ
һֵĴУ
ǰʣش콾æ͡
̫ųǵлֳݣÿͨһܹһݣ˵дһ˿ź벻ġ
ȴϲɫԭΪֻΨһһ˲ܹõ̫ųǵĴУ˶ֶ飬ڣûܳΪһˣôҲŲִеջ
ϾҪΪΨһһ˵ĸʣʵһ͡
ܴеһжˣһǰʵ
ʮˡع콾ʵش
ʮˣҲʮĸ벽쾳콾󶥼˶üɫ̾Ϣֻǵͣƽ̯ÿܾͷֵҡ
Ҫ֪ÿǶûһ˽Լµļõóֵ콾ͽ̫ųǡ
⻹ǵһֻô˹أеڶ
ֻ˵̫ųǵȷʵĲпᣬǶ콾ʾ޴
ˣʮҲãȻʱûܹвǵǸˣʻǰ˵
λǰΧĻع콾ȴһ㶣һʱûλǰ˼½ʲô콾ܹʮλ콾ȵģ
Ϊ̫ųǵʮ꣬ǲԽʮλ벽콾콾жֲǳܹģֺοڻ̫ųǵĵһֵĴУ
ǰߵĻع콾ɻӣ˵ȹһʱ䣬Ǿ˽⵽ˣҪȥ
ԣΧ콾üͷһ壬ȴЩţ̫ųǾôĥѣôܾһ̫ųǶûȥ˵ҽȥˣ
ֻǣ쾳ǰɱһģûٶʡ

󶥼ˣͨع콾˽òˣȴʮ˽괫гǡ
Σǵ˼ӽˣʮ˵УżԼģϵش󣬷Ǿȷ䡣
𼱣ô϶ģȺУԤıСԴο
СͷšСڴ̫ųǵĳڴ
ԤҪǵòܽ衣
ʱԱȴһҷˣ˱ֱƲСӣ˫һӣֻתӦǿĳ似
ԣոսԤͱĻһֲ©ĶС
λ̨ڵʲô𣿡ҷԤ֡
Ԥ΢΢һ㶣ȴЩ֣˵ΪȻŰ벽쾳һעһΪؾһصļһʲô
ߣʲô£С˵ԴᲮ˹°֮Щİ˾Ϊ衣
Ԥʼ磬űһߣӦǸղŵĻˣҲνװ˳ģתûϵóͱ
ˣҷȴǼˣļҪôýԤͱ
Ԥ֪ǣ벽쾳Ƕϵˡ
˵ϵһشϢĶֻеĴ󲿷˶ǰѾһЩ˾ϢϣඥҪϢ
ֻȴ⣬רЩԣղԤͱĻȻǰͲסһϵе롣
ǣ벽쾳æ׷ŽԤͱʣŽԤǱļҵ֮ŮϣŮ費Ҫæ֮ġ
ԤţɫԽԽڣ⣬Ƿḻ
ԭЩŵ֪ĸԣȻЩˣְ֣𣿡
Ԥɫڣͷߣ˻ڲͣ׷š
û취Ԥֻһ˶ûע⵽£һ벽쾳˴Σֻʣ󲻿˼۹⡣
ԽԤͱԣֻһС
ʱ仺ȹǸոմһε̫ųͻȻӰʼ𽥸֡


511 ռ
̫ųǣĳ˿˿ƵĻްϢʣƺµʧ˲֪ĹųǵУµ㼣
ĳУһӰʼ֣ŵĿռ
գʮĵӰ½ţ˵ǰ벽쾳ǿϢ¶еĴʮɱ֮еԽӳ硭
ǽһɨʮˣ֪жԼеġе¶ϲе¶˿˿ʣǾ仰ǲƽġ
ǣܵĶԣ󶥼ٶһ˴ڣǶĵ̣̫ų֮ĶƿأңҲڱ
ʮˣÿλΪǰ벽쾳Ѿн̫ųǵĵһУνǰ;պͻ쾳ʲô⡣
Уһ̫ųǵļ̳ߡ
Щδ½ܳһʱǣ
ţ¶ɫע⵽һЩ
Ȼʮ˽ǰ벽쾳ϢŲ𣬾Ļ̶ȲһҪˮҪȽϵĻеСӣеǴ󽭣е̽ǳ
˵жһݡ

˿һ벽쾳콾ֵܼģǴ½콾кҲǾ
ǡؼҵҹһȺ֮
˿ķȥһӣһ±ֱƮݣݿ壬ֻһ˫ͫףһϢ󺣣ȫɢͬһĹâ籡Ѫ֮ҫܣߵޱȡؼҵ콾ҹһ
νԤ˲ҪǴĵʵǷõóֵˣֺοҹһģֹõó֣
ҹһؼǰܳ콾ѹһˣܶ˶֪ԣҹһܹĳ̶ֳȲ⡣
ԤȴûΪΧ۶ȥҹһһۡ
ȻؼŲСĳޣҹһ̫ųҲջСӣΪ˵Ļġ
Ԥɲô˽ˣջĵرʲôģʱ׵Ժ󣬻һ±ݯ衣
ݯ費Ǵ̫ųȳģҲ󣬵̫߳ųǵһ̣Ԥ۾̾ϳˡ
һѩ׵ĳȹĳ˿򵥵װȴһž˸еʵӣͬžһ̬ӵȻʲô
ʮʱ䣬ƺûдݯʲôӰ죬ǸӣȻǿһ㣬ȴƫƫ
Ԥǰڴѩɽмģƺûʲô
ְְ֣֣СŽԤļ򣬾ʵ
Ԥָָæ۾˹ȥСȭͷսСڴ۾졣
Ҫˣ
ݯ֮ʱ۾͸޻ϲ֮飬ʶ˵ְ֣ƯŶ
ְ֣ǹȥɡ˵
ڲУһȥԤ˵
ô˫۾עţȻȥұݯ衣

ݯ̫ųǳǳʣ׵Ϊ˵Ĺע˶¶޵Ŀ⡣
ݯڽ̫ų֮ǰΪѾ˰벽쾳̫ųǾһʱѾ쾳ֻ֮ң
㾪ž޵Ůӣ½֮١
Ƕ쾳ǣݯ裬̲ס̾ͬҲżء
ԱݯΪ츳ڶһĶ֡
ңŵУݯǵǸһߵúܽڵڶϣѷ֡
һ㻹ãݯѾ̫ųǶȹʮ꣬ȥʮûǰ
Ͼʮʱ䣬Ըı̫࣬ԭεˣҲԱòΡ
ԤڱݯͣƬ̣֪ΪΣڼݯ֮֮ǰֵģƺЩ࣬ڽɢ
ݯ軹ǵıݯ裬ʮʱ⣬ƺ첻ʲôӰ죬Ϥģһз·ա
աʲôţԤһԴǵڵصսкͱݯֱǰݯʵؤ飬ݯƺûб̬
ƺĸģʽ
Ԥ֮䣬ǾԼҪˣƺһĪĵġ
ʱŰ۾̫ųǳʮˣһӰڽԤɨ
ͻȻԤһ㶣۾ɴʣµʮ˵С
ˣʧôʱ䣬Ȼ¼ңֵΪȻҲﵽ벽쾳ˡ
̫ųǵʮ֮Уһۣñȵ꣬һһСϳŮġ
ǽԤ֪Ůԣеģ
˵ϣǽԤʶĵһѣ˽Ԥæ˹ϵܺãԴ֮Ͼ;ʧӰ٣Ԥܳʱ䶼û
ڵصսУԤҲûϣ֮ǽԤٻصǣֽ̫ųˡ
ԤӦù񣬽û뵽˼ѾҲ벽쾳ˡ
Ǹһ˹ҵ
ʱȻȥϺѡ
Ԥ˿ԼͱؤⱻǿƱչصʱⲻùֻ͵͵ڽֶǱ˵ģңֻпš
ţԤְϿΣȴּһˡ
ģ
ޱȵģʵͱȽԤٵ̫ɽӣҲ뵽˵һɹꡣ
ֻǣĵ״̬ȴЩԾ
Ԥüͷ壬ɢϤϢԤԼ᲻ϴˡ
ģǰǷ˷츲صı仯һϢȥޱȡ
񣬾ȻȫϢһݱ亮ɢɱ⣬ȫǰк
ԤӽĵĿ⵱Уȫǳɱ⡣
һ߻ħ˰ɣԤüͷ˵
˵ʵԤԽӡ󲻴½пɱ֮أܹĳ֮ģֱǲ˼飬ǵǺƽĻҲˡ
ǣû뵽̶겻ȴģ
Ԥв¶һ˿˼֮ɫ

ʮ벽쾳콾̫ųǵ̫߳ųǵĴŻϣ𽥳⡣
ڶµİ벽쾳Կɲμӡ
̫ųǵУһԲϵ˵ĶС
һ֪̫ų֮Ƿ׷̫ųڳһ⡣
ꡭ
˶Ǽסʱ䣬ܶؾصҪʱ벽쾳Ѿǰ벽쾳ģҲҪʱǿԼΪ
˶ǾʱܽȣҪӽˡ
ֻнԤʱΣȴЩۡ
֮ǰǳӦڶʼǰҪ뿪ǣΪܿأû뵽ȻҪ꣡
ȻȥǣһЩش󳡺ϣֻûˣȻһŲҳȥ
Ļʱ䣬ʵҲԴűչصͷǳӣκݣ˭벻ͷϡ
֪ΪʲôͷԤеС˷ܡ

̫ųǵУ֮µϢ֮Ϊתһ뷢ģĵ̫ųǸ
̶ֽԼ̫ųһѹŵص׵ͨ赲Ų֪ٵĵص
̾һ״̬һѾ˲СľĿʮĸ벽쾳ȥ
УвٺõӣҪ̫ųǣҪĳ̶Ȼ̫ࡣȥҲѡ츳ģϧ޲ʧˣĻˣӡ
Ŀʮĸ벽쾳ȥȺп˿ҲһЩڶ콾ٴ¶һЩο֮ɫ
˶һ㣬ʻҲҪһЩҲֻķʽοԼ
ĿһһСؤϣǴؤǰע⵽͵͵̫ųǵ󱲣ûڵһ֮пЩźû뵽ȻѾ˵ڶҪˣ
ǣĿһתҪջ֮ʱ
ͻȻɫȴһжʱһ˿ŭ֮ɫЩš
̫ų֮΢΢̧ƺſֲҪǰĳһʱѾȫͬһƬҰĽԤ

ְ֣ʲôʱȥ谡ļסҪнˣСɣССڽԤԤ
ֻԶԶؿ裬òģһμ裬ҲҪıҪ¡
𼱰ٹְ־ʹȥԤΣű˵
ƽʱȻͦԵģǣ漰ְֻ÷ǳִ֡
«޾үүĹ¶ҪıɾȰְ裬ɼһ㡣
ڽԤͷ֮ʱȴ֪һ˫۾ѾΧ˵˱ϡ
̫ųǵУ̫ų֮һ˫ǵ۾ű־󣬿ֲϢ
ǣգǷ֣ߴԭĵط뿪
ʱϣȻЩĺɫƺʱҪ֮С


512 ĻĻ
̫ųǺصĴŹϣһأӭʮλ벽쾳콾뿪̫ųǣʮǶЩ㱣ǣɲǼָˡ
ɨһǰඥѾغͬԼŻǼ塣
̤̫ųǣڵһ֮гɹͨڶʸϺ¶Щο֮ɫҲǰһ
ò˵ʮֱƵ
ʮλ콾ҵԼȻ󣬶ƽ飬Լȥ
ؼҵλ쾳ߣŻعλؼҺ󱲣ɫ⣬ҹһǿ쾳֮£۷塣
ؼңкü壬ͼ壬ᶼ塭ӭ˻ع콾ÿ֮жһǿĴ֮С
ͬ壬ֻһˣǣˣȴǱǿߣ쾳۷ĴڣӭӵҲֻһˣǱǱݯ衣
˵ǶԱݯ˺Σ̫ųǵһֻ˱ݯһ˲μӣȻҲбΪϡٵԭ
ݯ裬ҲûñʧһΡ
ݯһһ׹⣬˱ԣȻһ񣬱ûڶ˵浭ȻͷӦ
෴ڱݯ嵱УȴͻȻڳ⣺ɫɫɫ
үڳˣҲôذĹطû۵ʯһŰɫĻ棬һ߸ߵΣСЦ˫ֲСżȫûʲôϡ
ģϤսһԼѾǮˣԣǰˣ
Ǯôʯˣңһֶûм̳е
ʱűŸô͵͵ѱݯгĽԤͻȻһĸоʶ۾һ䣬¶˼֮ɫ
ףôϤĸо֣ð˻֮ΰôָо
ߣ𣬱ˣɫıףɢɫʣдӵ
һƲʾ˲ƽϡ
ͱףڱݯԱ߻һɫĻ棬ɢҫҫ⣬ƺ̺ſֲ¶ȡ
һְ˻𣬳ף
̫ųǵУݯͨ˵һôУΪӻ⣬˱ĻԵõ̫ųǵеΨһһ
磬þûˡ׵Уһ˿п̫ųǵУһꡣ
ְ˻ӱݯڳĻ棬˸ע⣬һһֶûֺο֣
ݯԴ˲ûжأУʹãع콾֪Ҳزס
ǣǵְ˻ڤûͨϢ
ڤؼҵһ쾳յĻ棬ȻǸ˾ȡǣؼ֪Ҳ鷳ڵһУڤҲûб¶
ǣְ˻㹻رݯˣκλع콾Ȳϵģ
ݯһ˾쾳֮´ڲܵĵλǼְ˻𣬼ֱﵽֲΡ˲²⣬Ѿв쾳Ĵˡ
ңݯôְ˻Ͽɵģڹȥƺûз
˶ǲһ
һЩûܲμӵһͼμӵڶİ벽쾳콾ޱȡ
ǱǴ̽̽Щͨһ콾ĵףȴӱݯϸܵѹ
߰ɡԱݯ˵ȻѾӵ˱ݯ裬ôҲûбҪƬ̡
ݯ赭˿̫ų谵Ĵأһ˲䣬Ȼ˵ͷ
űݯ̤˿ռͨʧⷽء
ְ֣ءˡͣһѹѡ
ޣлְֻȥģԤΪͷۣҪǶĻҲˡ
ְ֣ˡҪǡСһضԽԤߵ
İɣǵġµ񣬽ԤҲֻܴӵ
ԤüͷȴͻȻЩڣԼͱġ
Ҫô˾ôˣǳ嵽ǰ棬иճ콾һ٣Ҳûκΰ취ݯ裬ֱӹȥǡ
ţƣҲͰǻ˸ˡ
ڣȴŵģ
˵ЩҲ޲˭ǴһÿƿƼ̰֣Ĺˣ͸͸磬˳̫̽̽ųĵס
ȺУſڽԤļϣģԶԶһˡ

̫ɽֻλ쾳ȴ쾳صĴڣֱƽһˡ
ع˵Уλ̫ɽģġ
ΪΪǿĶţеӻ츳ϣһܹʤ
ǣϣÿӶ׷Ѱǿģһ㣬ʹ̫ɽĵУԶҪϰߡ
Ȼλ벽쾳콾ǣ̫ɽλ쾳û˿֮ɫ
ΪôɹǸ
ңĵӵУһЩǵܺ󱲡
ĺλ벽쾳̫ɽһص̫ɽӪУԿ˶ʶ뽣Զһ
λ̫ɽ쾳϶¶ɫʱ˿̽ĵӣħɭɭݶΪһ˫۾ֱҪ˶ɡ
ĵΪǿ󣬼λ˵Ķˣǣλ쾳ġ
ô£һ쾳ʵ
عİ벽쾳콾ſԣ¶֮ɫǣգʲôû˵ڣֻǵͷ
һ쾳ˣɫһȥ˵
Ȼϸĵط
һ޴ĿռͨУλ쾳Żع̫ɽӣص̫ɽ
֮ǰĻͷ˿̫ųǣ֮ͫһ˿ʹ֮ɫ۽ۣǱŭɱ⡭
Ⱥ֮УԤ˿̫ɽ콾УȴûнϢӰӣ̫ɽŮӣͦӳ󣬴ʱûлһʼûμӵһ
ңıӣ̫ųǵҲô
ֻҪû̫ɽͣӦεúýģԤҲûٶൣġ
ǣôͱݯһ档
űɽԤִڣ⻹治һ׵¡
ܲҺͱվһԵһʱ·˼׺·ң̫ų֮Уͽ˰ɣԤüë૵
ҪǣһܳҲûͱݯ赥棬հ׵ʮ겹һôҪɢˣԤֻòġ
󶥼ǽӵԼ֮е콾еĻϲеĳ
Ǵ˴ǰǶʮ
Ȼʦֻ˾ŸӣǺǳΪһЩ쾳룬ʮԺ
ڰ벽쾳콾УֻջλǶԣѾˣϾ棬һλݵڹĵһЩϡŹֵ
ϻصǵӪλ쾳񣬶λ쾳Цݣɫпһ㿴ɫ
ĵӣ϶Ͳһˣǰ벽쾳쾳Ҳ޴ֻ˵δпͻƵһΣδͻ֮ǰ
ЩϸڣԤڽ˼ȴûע⵽
ңûֵǣǻĵӵУһϤӰһŮӡ
ֻǴ˺ۣңһ̺ۣʱ࣬Ԥһɨûϳ
λ쾳ͬ˿ռͨҪڵ뿪ͻȻյǵһϢɫ˱䡣
ôˣʵ
ûʲôüǳ˳顣

ʱǵУǳɫڣαװɽԤͱĻˣǱһɻ
С쵰ѵͲ֪ԣжΣգ
ˣһֽŤŤдһ֣λְֺͱȥˣ
ֽǳԤһ˳ȥҲˣѱ˳ȥ治µ˷𣿣
һԣվŽԤʦʯžƣƺһ㶼⣬ɫ˿ûеġ
ʦܣͲܹܹζʯ˵
ǳڶ֪ԤôȥģȻ˵ǣϢҪ󷨣ûһǲܵģ
ҪʱҽԤֲ˽Ԥȥ˵£
ܲסʯֻ˵һ仰
Ҳùܡ䣬ʯʽ˾
ǳʯӣҲǸеͷۣһ취ûС
գ̾һڣҪҪѽԤͱСһһ
ʱȥ˵ǳҲ֪Ԥ϶̫ųȥˣƻҪҵıݯ衣
ͽԣ£Ԥ϶粻Ըġ
뵽ǳ֪ΪΣֽĸо
ѾϢˣǲ֪ܲܰѽԤ

̫ųǣ֮УԽԽˣԽԽ١
ԤϾ֮ɫ²˳Ȼˣܲ˺úˣˡ
ְ֣ôˣ۰Ͱ͵ؿŽԤ
Ŷû¡ְִȥԤ˵
ȻѾʵǾֻܽʹ湻ٻȥ¡
ݯҲһֱڱ壬гʱ


513 Դһ
һ壬λһ֮أ걻ѩǣƫ٣ŮԣԱĴǿ߶Ůԡ
űݯص˱嵱УѾڵȴ߼ݯϲʤһķֱݯˡ
ǰѾ˲٣Ҳɱһˣһİ£ͤͤҲģǰҲ߹ģ
ûãӭӱݯ˾ɢȥһֱؾصҲָԭΡ
ݯ㣬ˡһ˵˱ݯǰϲе
ݯк¶Ц⣬߽һûȴʮꡣ
ָԵһûб˵ĵţʮֻѣظݯ轲ԼľҲűݯ̫ųǹúòá
̫ųʮݯҲѵ÷һ飬һһеʱ⡣ȻżмƺڿʲôϢǱݯҲûн⣬ƾ߽⽲ǡ
Ϊ̫ųǲμһ귢£ݯҲ˿óô˽һЩ
˵˵ţȴͻȻĬһžµǾᣬƲüţìܡ
ݯû˿ɫôţţǱҪĻǲġ
ãС˱ݯһۣݯ㣬̫ųǴʮ꣬ǲǰĺܶ鶼ˣ
ôˣݯ赭Ц
ûʲôûʲôæҡͷ˵С˵ݯҲûϵ˵ҪͲҪȥˡ
ţ˵ĶԡݯߵԴúһ첻
ߺ߱ݯ裬ѾˣǰСӣȴҲ˵ڡ
ĵﻹе˽ģݯ֪ԤŵϢȻ¡ңôȥˣݯ˵ҲͰѽԤǼһˡ
˲УͻȻ޻

ݯ㣬ʵʵԤǸСһֱš
һ˵ڣ߶ʱˣֱԼǸȻûס˵˳
ߺݺݶţ˼Ȼˡ
ԭأֻݯһ㶵վţһƽϣһ˫͵۾

ݯһڱѩУ÷·ߣѩ£÷ӳֲһ÷һѩ
һƬ׵Уһͷ˿ˣվá
𡭡һ֮
ڽһ˵Ѷʮ֮󣬵ٴŵϢ֮ʱݯ˲հˣӨӵ΢΢Ĺâ˸
ߵһûסݯϢ˺ʮȶġ
һƽˮУһСʯӣ΢Ĳƣȴһֱס

һڵУҵ棬мλ쾳Ŀңüͷȴǵš
ʮûĳȥЩ𣿡һ쾳Ĺװ˵
ģǲ֪֮Ѿ׶ͣ濴ʹ޷ǣԼȴܵԼĸ׵Ӱ졣峤һ쾳أΪ˵
ǸǺãǸСΪʲôֱ˷֮Ķһ쾳¶һ˿ɱ˵
϶˵ı棬һŮӣֻǵҡҡͷ
ԤŻˣûʲôֱ𣬱ݯɻӣһʼͲΪκı䡣
ĳ̶ֳȶԣǺ£ļ̳߲ǸƱ֮ˣֻǣҵǣݯԸѡ
˵ɫ
峤쾳ԣüݯ裬Ȼϣܹϸռȶ·ǰС
ȥѱԺ󲻻ʲô⡣
濴˿ˣֵȻõģݯԼøʲôȻûϸ޳һűģȴʮִϻۣ֪Լô
Ļñҵ΢ġ
ʵϣǱݯĸ׵ǰ֮ǸôţȥһԤֻʮǰҵĳ̫ˡ
Ĺƫƫʮǰôơ
ڣݯĸվǲͬġ
ֽ񣬱ݯĸ׵Ĵ֮ʼֻܴڱҵУͨⷽصıѩ֮άϵһһĶ档
ǶݯκҪĶȴƫƫԼĸףһĸŶС

ʱϴűйĽԤȻǲ֪嵱з顣
һƬĳеУһеĴ֡
ǰСȣţСȫ˷ܺͺ档
Ԥں棬һϵڱϣȴôܺͱݯһ
Щˣɲ̫ϲҪǸķݣʱʲô鷳
һʱ䣬ԽԤΪյĻͱݯѾûˣԱݯΪաǸʱ䣬ؽԤҶ룬Ҳ֪ݯôȹ̫ųǵʮġ
˵ԤֲԹһ̫ų֮һôǡʱ䣡
Լû䵽Ǻͱݯһ̫ųǵС
ദʮ꣬ûбԼ£ʵʵһ£Ӷܰ벽쾳ˡ
ȻؼЩݣûһܹųܿؼЩ˵ľʱ顣
һ룬ԤܸоԼˣ̫顣
ģԤ۾һ֡
ҪҲʲô콾
һƲ׵ĵӣһ뽪ԤӣѸѿҲβ
һⲻһ׵飬Ҫ׼Ķ֪ж١
ְ֣Ǻ«ѽԤ˼и˻
Ԥ򱧱վһǺ«ǰˮ·ϡ
һĻǵΧ˶ǲЦСŮͯɰ
ԤˣݸæȥǺ«ӹְһһбһ
ְ֣ǰǺ«ȥɡͿŽԤϣ˵
Ԥʱҭ
λӣТ˳Ǻ«ϺһЦΧļҲ¶Ц⡣
ˣתСԴС·ۺͷһЦ
Ԥ¶Ц⣬ԴͬһֻСèһӣȫЦ⡣
ְа취ˣҪ˶ãӦþټˣ
𣿡¶һϲ飬СӶȥ
ȻԤʮ˵

һɽ֮ϣԤʼļƻ
Ȼһͦ鷳ģǣԤ˼ȥס
ǣվˣ
ܹݯ裬ܹʰһЩع콾ǣ̫ųĵ׽һһЩ콾Ǿ˺̶ֳȡ

Ҫø콾μӣͱҪ㹻ĺôһЩǱҪġҪҪҪȷʵЩ
ĻԤϵ֮ĵرǣЩһЩ̫ųǻ콾
оǣԤ˲쾳Щ쾳ϣŲı
һЩ켶ҩӦûܻӭ
еĻǾֻ쾳ʶ֮ˡ
쾳ʶ֮ʵԺУ޳ɵľ壬Ÿʽ쾳֮󣬾ͻתΪʵ塣
罪ԤԺĽǾ壬һԤ쾳ҲתΪʵ塣
ʶ֮ڴ½ϵϧ̶ȶǶģΨ쾳̺ܲ쾳ΪͬҲһ켶Ǻܶ쾳Ķı
Ԥڱʱ򣬾նɱ쾳Щʶ֮ȻܶʧˣҲĸ
ΪЩʶ֮ԶڽԤҲûʲôá
񣬻عʮĸ벽쾳콾Ӧûʱ䣬ӽͻΪ
ʶ֮ڸ쾳ǵջӦòС
Ԥ²ݸ壬Ľ;ˡ
Ĺؿ
ڹؿ趨ϣΪԽߵĽԤôϷƼ֮ﻹкܶϣʾƶѹ
ڼ䣬Ĵ趨һЩȤĶӦûᱻϲİɡ
뵽ԤЦݡ
ְ֣ҲҪ趨һؿҡŽԤֱ˵
ãԤûоܾصֲ
ǣʼڤ˼
Ԥͱĺ˰Ĵ³̸Ūˡ
ҲҪһ
ǾҪҸɣһı£󶥼Ļɡ
Ҫ½ʷˣҪȥһЩż
Ԥ˼ȥôúŪģԼŪһЩ϶ᱻʶơ
Ҫƭǣ׵ķҪȥһʹڵģδؾʲôġ
Ȼһ鷳£
ԤͨѶ㡱Ｏ½ʷȻʼһһɸѡʶ𣬿ʵԡ
󣬻ҪȥѰҡ
½ʷУȻǴδ֮գܶණǶûܸס
ԤҲָԼʱܸףֻǣȴҪҵһӣȻԼļƻȥ
ڹȥʷ֮У̫𣬿֣˻У̫ܡ
󣬽Ԥ˼Ȼ󣬴űȥ̽һһʺϰԼļƻװȥܡ
ΪεҲɷѿģϣ콾ҪñʧԤҡͷ̾Ϣ


514 ջ
һ֮أݰ
ǰһŵ֮أ쾳פأ콾ۼð˷ݡ
ڣ
ڴ˴ţΪһŵ쾳޶ʮͷΪ쾳ʹ
һһޣ໥棬սձͬҪǿ࣬쾳
ȻΪʹޣҪһЩǣ֮£ΪԵеù
ڵʱĶȦӵУΪǿ󣬵λڵ̫ɽ
ʹͬ޵ԭ书Ķԣһֱϸܣֱ𶼲֪
ڵĻ½ʷȴмأ֮䣬ƺڵһ˵Ĵڣգۼ串
Ϥģ壬ýԤܿ˱֮еɳĮṬҲһָ̧֮Ķ
ȻӦҪɳĮṬǿܶ࣬ǣڰ벽龳֮£ϡ
ֻǲ֪ǵ벽龳Ĵڡ
ʵĲΣ벽龳ĴڣһǺѸģοɸɾ
벽龳ҲһֽӽʵĲ²⣬Ϊ˭Ҳûۼ
ڱ֮ƬҲвдһЩҲͱʱ˸øɸɾˡ
Ȼȴһֱûҵйʹ޵ķţһЩŵҪرҲֻӰӶûš
ˣܶ˲²⣬ھԻһı⣡
ڸ֮ԣԤȻ˵ȫûк棬ҲûеΪһȥĳ̶ȡ
ǣһ㣬ȴһչԼƻĺõط

ƬΪڵĴڶʢһʱĵҲڵû
ʱʱҲһЩ˻һЩ̽˵ܷʲôԴ˷ɻڴ
ƬȻʮ꣬ǣһЩ󷨽ƻв̺һЩСΣ
ЩԽԤԣȻǹκв

ڵַǰԤ̧ͷ˿Ƭ֮أɽţСȥġ
ֱҪ̫ʺϸ֮أ
ҡСԴȥ˷ܽеְ֣ǾҪϷ𣿡
ԤЦЦָָָأﲻУڵ£
ַͱѹ֪ٱˣ޽ûʲô塣
Ҫڵص𣿡ɻʵ

һֱ¶УܿԵַʱȴһһСڲؽռ䡣
ְ֣Ҫ𣿡
ʱڵ·֪Ԥһ¾룬ڵ·Ҳ쾳̽ԣԤ¡
ţ£
ԤڵصȥǵҰäС
˲֪ԤӦòˣǿʼչһ޴Ŀռ䣬Ĺؿ
ֽӵУĻ˳ееĽǽеľеĵ̡
ڵı⣬ӦҪһЩϢĶڿƼ֮ʲôɵĿƼ
ԤڿƼ֮淭˷ܿҵһɵ弶Ƽȼ벽쾳϶ǿ쾳ϸоҲᱻƭ
һЩʱ䣬ѿƼʼԻɡ
Ԥͱˣʼڵַ£ʼԼ

ǣѾȥҪʮʱˡ
ʱ䣬ǾһֱѰҽԤټΪ˱й¶ȥǰ벽쾳쾳ȥҵġ
ǣȴһû֡
СӣҰˣ֪ˣε
Ҫ𣿡ǳʵ
ǳһΣ̾ˣԤӦзִ磬ʲôֻûǵϢһҪأȻ鷳ˣ
ǵͷ
ǣﶼе㵣ĽԤʲô⡣
ǵ˲֪ǣԤڣ
СֺǺǣһʱʱڽԤϲ£ҲýԤġ
ԭѽڣҪһ壬һЩƨɵ룬ۡ
˲еĻͺгɾ͸Уܶˡ
˵ЩСƵĶȻ콾ʲôӰ죬ԣµ붼ͨ룬ҲۣͨǱԤÿƼġ
Чǵĵʵ˵ɡ
̣ʲô
ţȴͻȻһЩӲӲĶСһԴðһʺš
СƨɣΧŪһͷ˸һ˿ڹ⡣
۾ʱһ
ְְ֣֣ڵˣ
ԵΪ˷ܣеýԤ
ԶĽԤɫ¶һ˿ȣȴǲ֪ڵʲô߹һ
ڵı
һСӵУһϲֵͷڽԤУͷΧȫ۾ţ¶һ˿˿ɣ΢ţ¶һЩݡ
Ԥַ棬ͷĲʶʱڽԤԺУʱ𾪺Ͳ˼֮ɫ
ɣҺͱôҸ㣬Ȼķһڵʲô
ͷĲʣȻһ־켶ϣΪ㣬ǸҲɢ
ֲϣͺ·ͨʯͷûʲôֱ𣬳Ƕʦܸ˿ϳ
ͷô㣬Ҳѹû˷֣
ԤץסͷһΣʱͷ·Ĳ֣ͻڽԤͱǰ
һ
һķ޶
ⶦ˸ߣڶΧֱĸͻͷģһ£·
ɫɾƳɣ˸һ˿
ԤѶڵϣȻϸоһȴüͷ
ȣΪرþһ޶Ӧʲô֮
˰죬֣ⶦ񣬳˲Ǿ֮⣬ƺûʲô֮ˣͺһͨĶ
ְ֣ôСչڴʵ
ԤһЦȷʵǺñ
ԣ˵زˡ
һ㣬ԤûƭȲ˵޶ǷʲôܣɾƳɵģ۸ʮʯϡ
ϺϡУǶû١
ӦǶջˣ
漴Ԥһת뵽ʲôûͣеĹڡ
Ȼһ޶ˣ˵ʲô
ҪΪ콾ǵ֮صģҪ©ʲôô죿
һڣýԤڳЩ
һӺ󣬾ڶ˵ٴγϵ
޶ǣȴһֱһ󣬱ڵģȴСһ
ңһŵĶƺպܹСһŵĶŽȥ
òһװɣԤЩ⣬𶦣˵ܷʲôܡ
ԤŰȫĶŽһŵĶڣγɶжһĲ㣬ոպϣÿһ޶ͷǸպö׼ͷ
Ԥͱʶס
һӺ󡭡
ԤMMPŶΪҪʲô˵£ȻֻͨĶ
СҲЩʧ
ϣ
һײ⧲
Ԥͱɫһ㶣æ𶦡
ֻĶ֪ʲôʱƯʼתţĶҲͬǷת֮䣬΢ײ֮
飡
һͻȻը˿ͬʱԭأһռγɣſ棬Ȼһɫʵصȣȱ߽һſͷдڡ
ԤʱˣҲһСͳϴ
ԤȣΪû뵽ԼǱŽ豦콾ǻ˼Ȼײڵıˡ
ֱˣԤڲ˼鵱С
һԵıȣСʵΪŰְ־ˣҲӦþһ²Ŷԡ
Ხ˹һңϾͻԤԱ˵
ҲҪȥʱˡ
Ԥ˳˼˿ռ֮ͨеȣȻܿڵı⣬ǿĽơ
ǣȥʮˣڵصϡٵĵطѷ֮£ҲûʣˣԼڵʵӦòʲôΣգԱˡ
ǣԤ𱧱߽ڵı⵱С
Ӧкܶඥıɡ
ڵı⣬ͷһЩҪıģȻɳĮṬ޵ǰ㸴ӡ
Ԥűͨȣܿ͵˱ĴǰԼĪʮ׸ߣǰž޴ͷޱȣһ㡣
Ԥͱһͷ۾Ȼ˲ˣȻ󣬿ԡ
ƣɽ룡
ͷͬʱ׶֮˱һ
ûУԤ
Ǿ͹ͷУһ⣬漴Ҫ۾
ԤüëһƲ¶һ˿Ц⣬̧ţⱦžһߡ
¡¡
ãžͱÿӿݣŤѣۿҪˡ
ű۾ͷʱ۾ȫǺȻ
ǻڿɲǸˣŶ֪ķ϶ãûûǰôʵˣ
Ԥһţһ˵
ⲻڵı⣬һžôʱĸʴȻܳŽԤȫôš
飡
һ죬ű߷ˣͷҲŷԶ
ͷЩ£˱ô꣬ûô¡


515 
ȿӿݣŤŤĴţ˱֮Уڱǽײһ£ڵϣ֨֨
Ŀռ䲢Ǻܴ󣬹߼谵һЩҲѾʧȥá
ˣҵ˱ĿԿףԤЦŶԱ˵
⵱УһûпʲôԵıԵúܿտֻмһ޴ķγӣɫ
ӱϣƽģ̽һССͷ˻ţÿͷȻֻȭͷСǶ֣ϡ
һͷŲΧӵıߡ
ӵУȴǿյģûгװκζһˮûУǣڳصȴһıڻ
ͼ
ǽԤһ֮£óӵϢ
⣬⣬ûκζ
Ԥһǰִ֮ϣ֪֮£ŷ֣ӾȻҲɾƳɵġ
⣬Ԥûٷʲô顣
Ǳ޶ĻԤҲΪûʲôر
ְ֣óŶ¶һ֮ɫС
޳أƺͨڣײģҲʮײУı̽ͷǲ
ȷʵе󣡡Ԥͷ
ڱ֮еĲ֪ôױԤͱˡ
Ȼǳ˵㣬ǣԤǺ֣صؿ޳أŬ̽Ѱеܡ
޶޳أʲôܵĻܿҲҪض
Ҫôܴ޳رӦһЩҪһЩԣҪһЩʱ䡣
Ԥȴ뵽һ򵥵ķ
Ԥű޳صһ߹ȥճһץ֮ǰɳһžͱץ
˵ȭϵͷ˹ȥ
ΪǵʦȻеˮһЩĳʶ֪ġ
ͷѾγһǳġ顱һʶֻǻѡ
ǣһǿ϶һ϶İ취
ȭԤвͷĴڣֲڽˡ
ͷԭúôϣһֱڳ˯УԤĵѣȻ󣬲˵仰͸ŴűԤһٱ
ű߷ˣԭڼ𾪲ŵУû뵽ֱ˶ˣ
ûü˵ʲôԤȭͰˣȻΪһǳġ顱ûʹУǣǸܵȭġ顱в֮ƣһͱɢ
ʶһ㣬ըëˣ
Լòײγˡ顱ҪǾôçɢˣǿˣ
ͣͣͣл˵æе
ʱ˿̣ͷҪжӵ֮ʣΪŵıػô꣬⣬ÿһ˶ϹϾżҪ¸һ
⻹ǵһμôģ
вԸ£ֻʱһͷ
ȻԤȴû˿֮ͣƣƺû⻰ǼȭȥһԼ͹ľ
ҪҪʲôְ˼ȭɢͷЩľս
Ԥһ㶣ͣȭͷֱֱͷⲻ⣬ֺ˵Ȱʵ𣿡
ͷ
ԣͲ°ûˣûа취֪޳صڣ֪Ŀֻˣ
ͷæе˵󣬶ЩݺݵѽԤˣҲ΢Щɡ
ֻҪͺã;Բ£ǰڻڵʱЩҲϲƨ¸һ
˵Ԥɴ۾ͷ˵ǲһ𣿡
ȵģͷҲһһ
ԣͷʱһ£ԼһԵģһֵܡ
ʱһߵǸͷʱ̹עߵ龰ìͷʱתƵ֮ʱŶһ¡
ոգңԤѡĲ
Ȼе㺦½ԤעȫתƵϣǣҲһ㣬ͷʣΨһþˣҪ˵ûһˡ
ԣ룬ҪһԼһ룬֮¡
ֻҪֵܣͳһھ࣬Ҳûа취
ȻҪ֮ʣȴԤĻˡ
Ҫ˵һҾ̷㣡Ԥһͷ˵
ԣ㣡һСȭͷҲԼİְ˵һԾԾԵӡ
һͷʱסˣ

⵱Уһţһ㶯ƺڼԼĴڸС
û취һײеç򣬻Լһ붥Űɣ
Ԥ·ŻԼǰͷϣԼȭͷһĻͷʱһ
ѾܴˣҪٰ£ָҪʲô£Լһ룬ҲԼһ£
ۿԤȭͷҪ¡
˵˵ǸٳҪʯʯʯͷæ˵
ʱԤȭͷѾһָľˡ
ģԤʵȴЩš
һôڵı֮飬Ӧòˣٻûصһȭô̹ˣ
ģͷע˵
ŽԤǽߵȭͷе㷶ˡ
ҲţԤüëȭͷȥмȭɢ伸ȭ̽һ¡
ͷԵһ󶯵ִһ
çֲ̫ˣ
Ԥֺ˼ȭͷЩˣһȭƾһɢ
ʱͷûиĿڡ
Ӧˡ
ԤѾͷ޳ǰ
ʯ
޳Ϊ⵱еΨһӦЩŵҪΪ䲹ԤҲòСġ
ΪԷһԤѱսֽӵУʹ⣬ֻʣһˡ
ˣԤȴֽӵУȡһʯ̽Ŷ޳صС
޳صĽϾ飬˵ӦҲʯ̫ӦȻԤʯһ޳صС
ӵıߣͷȻ˷ӦУƺһţʯ֮еܵһɾ޴գۼɢʯѡ
ɢ޳صͷҶᣬܿͷʳһɶ
һĻԤǵûü¶ϲɫΪ޳طʳ֮ʱģܵ޳صڲֻҪַ
ȻĿǰ֪޳أиʲôãΣֻҪǱȸ˵
һˣԤֽӵУٳһǧƷʯͶ޳صС
޳صſռʣҲװ¡
һǧƷʯ£ͬ½һ㣬Щʯȫ޳ص֮ʱ
ֻ޳ıߣͷʱԾһԽԽһɾ޴ͨ޳صС
ʱһɹɼΪŨӼܵͷȥǵĿС
Ԥܵ޳صĺ֮ԽԽſǣȴһ޳ضգԽԽ١
𣿡Ԥü
һӣֽӵеʯʱٲһ£ΣһڵƷʯ
ϵͷһȫû뵽ԤȻܹһõóôʯ
ʯ뵽޳صУԤͼ޳صľϰҲԽԽСһʯľʱľڴ޳صĺ֮ء
ڴʱͻ
޳ʯ֮ͻȻɢҹյĹâıϵͷһͬ˹һ㣬޳Ϸ˳ſĴڣŽԤ˺ҧ
һͷ·һĳԱ˵һ㣬ȫ
ЩͷĿڶ࣬էһźüٸÿʵ٣ڰ벽쾳
ԶϣЦͷ
ðȥˣΪ޳زʯǵĿӣҪͷˣ
ԤԿϵͷ޳ϵͷѾ˹
޳أ˽Ԥ˶ʯȷʵС
ȻԤȴҲ塣
ٵǿͷһԵӿԤǣԵȴһɭĺɢȵȶᡣ
ͬʱģЩٵͷ
ʱŵͷƻˣ
޳عԤֶգ۱ƣȻ󣬽ԤüͷȴͻȻ¶֮ɫ
ٵͷˣǣ޳صеͼ̣ȴʱͻȻ˹âһǿ֮
ԽԤҲͷڳκɢľ롣
֮ڵأӰ죬еˮһ㣬ӿ޳ء
һ̣Ԥˣ
ϵͷһ֮ɫֱܡ
ܣûƣô޳صڲռģˣˣ
ȫ֮飡
޳أϯƬص֮ԼҲԽԽ󣬾޴гַϿգ¡
һ󣬾
˽ڵܣˣ
˹ͬʶ
ʱ޳ԵĽԤƺʶԼˣ


516 
ڣȥַ
޾ܵ޳صǣһ󽭴һ۶
¡¡ʱ𣬴ɽھҵţɽʯż̮

һѵȻ
һѷڵرγɣ֮һһ㣬ѷ쿪ʼƬ
һһģܶͻ˳
ƶ֪٣ֻһɫĳӣϱһͷƱ㣬ⱻƻ
޳صӣز㶼ܼѹԤõؿҲƻЩеУܿͽʳ˷ĩʹýԤ֮ǰµĺۼɢ
޳صУǱڻƺ˹ƽͼʱ˿̾Ȼ塣һɽһſŹľ޳صγɣ֮䣬ɽּ
޳أһؿٶ
޳صһϣһͷѹסһվ棬ɫȣԱߣŤŤţͷڴСС
Ϊʲô㾿ʲô޳س׿ˣͷ㤴е
ԣԤҲЩɻ󣬻𷽲֪̽޳صĺ֮ʱƺþŲĳ
ѵȥǸ
ûûľʲôֻ޳أͷɷ˼
Ԥеͷޱȣ²ľ죬еǹԼûִ磬СĶ޳غ֮صĳֶ
ˣôĶЩ˶ڵĿţ쾳۷嶼ᱻϵͷЩش
쾳۷嶼ᱻԤԣȻһһЩ亹
쾳۷һƨ
ݿ϶ᱻ֣ʱŲ֪⣡
Ԥһתû˿ԥתӻΪһֱȥ
ʲôһͷ˵
ϻȻ·ˣԤûһ˿˵
ڵıԤû˿쾳۷嶼ˣõҲߡ
ֺοڣû뵽ôշ޳أ
ͷһ㶣û뵽Ԥܵôɴ࣬Ǻ˵һ䣬ҲӴϣһ뵽ԤڱΪƺ쾳۷ҲڽԤкãæסڡ
Ԥһ뿪Ƿ֮أٰй۲޳ص鷢չ
Ȼȴ֣Լȥˣ
޳أƺѾȫ˹ڲϱͬʱܱߵĽҲڸգ޳صе뿪
ԤһͷײεǽϣԴֱΡ
Ԥ̲ס˾ֿڣMMP
һˣǴϵͷҲһ㶣ȻʮֳЦֻ
Ҫ֪ԤףͷﲻǺǼٵġ
żԤ·ҪӦԸ̯ӣ
ںˣԤҲ߲ˣҪһѣ
ͷʱƽˣ˵һ䣺̧ͷĹ˭
ԤùͷղſǼӵ˼٣ͻȻײȥԴڻڷΡ
Ҳ̫⧲ˣ
ԤҲˣɲȥ
˺ѿռ䣬ԹˣвͨȻովͲǷɳȥֱӽռͨˡ
ͱˣǹԹԺһű쾳۷սɰɣͷЦ
սɣôֲǻԤа²ۡ
޳ܹסңȴסס쾳۷壬δҲ̫һɣԤ˵
˵⻰ͬʱü˿޳صУɽޣͬСһ㡣
һֻץţȻһ޳صУǱĶռȥ
޳صıǲܵģһ۾ͻᱻǰ˷֡
ʱ˿̣ԤҲֻ޳صеĿռ䵱УԼΣȻ֮ơ
ߣһ벽쾳ôᶮ޳صҪ޳㹻ȫ漤쾳۷嶼κβˣԤĲмͷȴǷ
ڴô꣬ȻýԤ޳أ֪ԤʵѾ쾳Ҳð벽쾳Ϊ̣
˵⻰вͷ̾ǿϧǵȲǸʱ쾳۷壬Ҫˣ
һЩ쾳۷嵽޳ص϶ס޳أǺͽԤնĳ쾳۷С
仰ĽԤȴ˳˼УȻ۾ʱһ
ǿʯ𣿡
ͷȴǲмǿʯǣҪﵽܹס쾳۷ĲΣĿܹģǰԼ˶ճ
ҿ㻹ǵɣǺôܹ쾳۷¹һ£ͷƲһ۽Ԥֱࡣ
غ޳ô꣬һֱڵƵ콾֣Ȼؽڡ
û뵽죬һмƻˣǿɶ
жѡԺһ⣬һƣʮ꣬Ļ
ȴǺϣģ
˵Ҫ٣Ԥͷ˵
£ܴ·ؿ
ͷʵüͷˣûɫƷʯô࣡õóûбŵ
ͷ鼫ã֪ԼжԲˣôˣ
˭֪ǿԤȴǷֺһƽ۾ƺ˿
ˣвɣ
ڣô˵ʯ⣬⣡Ԥɨͷһۡ
ͷʱһ£Լǲˡ
ǿڣڣҲʮڣڣ
ôڶֵܣ
Ȼһ̣Ǿ֪ԼˡǽԤڶǣڸǿЦ
ֻһƬʯǴһһ㣬ֽӵж˳ӿƬռ䵱С
鲼Ұʯڸո뿪ֽ֮кɢ޳ظ˽ȥһʯΪĩɢӨӨ֮⣬޳صС
޾ʯڴӽԤֽӵа˳
޳ʯٶȣȻؼ˲֪ٱ
ϵͷѾȵʧˣȫû뵽ץԼˣȻһôǮĴУ
˵ȥô꣬Ѿ۷ǣʯֵǮˣ

޳˾޴ķƣܹܵؼһ˿춯
жƶ˻ǣǵһʱ䷴Ӧ
쾳۷Դϴεص֮󣬾Ϳʼչأʼ
ǣڣ˫ۣ
ڣ൱ڵ̫ɽĵ̣һֱûб֣еܲغͱֵ
еջ쾳۷ǶԵֵ
󶥼ǿǣ˺˿ռ䣬򿪿ռͨڵַ
ʮĿռͨʮ쾳۷壬Ǽͬʱǰַ
ÿһ쾳۷ģҲе쾳ء
ʱַѾȫ飬һ޴ķ޳شӵص
ۼɳƿ
ȻЩ쾳۷ǣȴͻȻüͷɫЩ΢
ؼҵ쾳۷壬ԥһ£վ˳һֻµƣ޳˹ȥ
⿴ƮƮһƣȴ̺ŷ˼ؼӿ̶̵һ˲䣬ƺͣˡ
һƣ޳ϣȴһεĽ˿쾳۷ײ
޳أᶶһ£ǣ쾳۷һƣҲΡ
𣿡
쾳۷ǵüͷøˣ
޳Ѿȫ漤γɵĽƣֵܹס쾳۷Ĺ
ȻֻΪѵκһλ
޳رϾֵܹס쾳۷ĹҲа취乥ơ
ǣ޳صĽƣȴԻٵĹܣһǿƳڵµıأȫữΪС
һ㣬ȻǴ޷ܵģ
Ŀǰ޳ضɳ̶ȣôǿĽƲŶԣ˵Ѿǰ׼˴ʯ̫ɽ֮˵
޳ǵµһ˻¼̳ڣϵĵ˵
ʮ쾳۷壬ΪսԵʣֳɣôڵ档
ʵϣǽԤʱƶʲôΣգ̫ɽ֮ǵ涼ڴ˵أвء
Ȼ˶֪ǰһӣֵзĽԤѾǰӵˡ

Ԥ޳أ޳صڲռ䵱С
޳صڲռ䣬ҲǳķΣܿܿ޳ڵĳرڡ
ԤһƬɽ֮С
ʯѾȫó޳ˣ쾳۷Ǳ棬Ҳʱ˿
ڶʱڣƬӦþֻлһˡ
𻨷ѵʯԤһۣ൱ʲˡ
ղóʱǷƵһںӣװװʮ㡣
ʵϣ۵òУ
ԤĿ⿴޳صڲأΣطȰԼʧֲ˻
ͷ֣ôţӦһЩɣԤЦеضŵͷ˵


517 ƻ
޳صڲռ䣬ɽֱ鲼ʱںУЩʵʴڵġ
޾뵽޳صУ޳µྫѪ߷ࡣ
ڲľɽ־͸ˣֻҪһЩԺľԵıС
Ȧ߼ĳҲǹֶĵط
ͬھɽҲ̫ͬųǣʮָӵݡ
޳ڣֻƬռ䣬ֱףһۿõеĶǷϡ
֮ıҪȡҪôȥӡ
ǣȴҪкǿʵ
޳ĿڶҲǿЦģԴͷѪȼĲͬҲж٣ղʵҲܴ
Ҳ˵һγ޻
Ԥеܲٵ
˵ףЩγɣΪ׵ڵƷʯڣҪȥԼǰ·ʯ
ڣ޳زǸԼŵĵطԣԤҲûʲôرľ
ұˣɱ
Щĵģ
ǣջȴһÿֻҪһЩޣҵһֵĸߵıڸջԶԶڵġ
ЩȻԼɵģǣ谭ҲֻЩ޶ѡ
ϵͷʱ͸˪һ
ǱԤҳıɶŵİ
쵰ëƤѸɾˡ
ȥĶԤͷʵ
δ䣬ͷȿֺ˵ϷʮԶһ켶ı
ʱϣһͷһų˵һ㡣
Ȼһȭͷ棬ͷб࣬´һҪһһ˵ø졣
һͷңõڣţƴö࣬ٹ졣
Ԥǰһص㣬Ѱ
ʱոնȹһΣͷ¸ղŷ£ûһȻֿʼԤħ
ƺո˵Ĳǣ
һ·Ǿôģ
޳صУһʯĲ䣬֮޲
ǣЩϾǰֻһξѪ䣬ʵ뽪ԤҲһξ룬ߵģҲ벽쾳
ԤԸҲΪɡ
һһıԤոոոʯʹģ𽥺ࡣ
һ飬𽥱Ĺ̡
쾳۷嶼ʱ򣬽ԤѾ޳صУʼһһֵɨ
޳صУȷʵһĴ󱦿⡣

ڵַѾֻһ׵ĿӶʯ䡣
ϿգһɫͷƵĳӡ
ʱӵѾüˣ򳤶ȣźüס
ʮλ쾳۷Ĵڣţ֮ŶԲߡ
޳ǲǿƿģôֻ취󷨵ĽƸƳҪЩʦҪһ̵Ĺ̡
ʮ궼ǿܵģ
Ͼǵ궥µģƣͲ֪붯˶ٶʦ졣
ڴʱʮλ켶۷ԣֵǮģʱˣܹʱ⣬⡣
Ϣ˸Уʦʢһʱڵĵ̡

ô˶ҲȥҲҲһġͷתӣԽԤ
ȻӭǽԤһȭͷϲҽһ
ٷϻϽ˵һص㡣
ԤȻûĥ䡣
ǰͲþ޳ؿռıչθɾ취뿪
Ҫ֪ɶǱЩ쾳۷ǷˣֻʱŸԼչαĻᡣ
컰˵úãûˡ
ıøڶඥ滹ԼĵжӪǻԼսС
ֺοǿƵȻʯԼڻأ
ͷҲǲʵȻһֱڸԼĵص㣬ǣڳıȫ켶ͼġ
ΪڣôܶЩ⣿
ܹ࣬һսؼʱ̻ںϣΪԼڴУҲûһ䡣
֮⣬ڵ쾳õرҲûһ
ͷȻɵģһֱԼʰغܲңǣԤȴҲһж൥
֮ǰڱʱǻԼţֻǴԼʵû뵽ԼȻ⵱ȫ漤޳أڵľ档
ͷΣǣڽԤֲòʵʵѵص㶼߽Ԥ
ˣԼǸŵģЩҲǸڵߵģڣʮ꣬궼ȥˣ֪Щ߻ûУ˭Ǹأ
ͷԤУȴ˱С˼
˵һôǿÿ£ǵûôųҪǸ˵Ժǰ;ƽ
֮ڵ߲ܻڲڣУҲ֪ɶѵҪȥһ쵽Կͷ
Ͷǰһ㣡
ͷǶһۣΪӰĺֵܣһۣ˶ԷĿ
ȻҪͶ
ǿԼȥĵط뿪ĵطȻǰˡ
ԣҲԵ
Ԥͷν˼
ڽ·;УԤȴ֣ͷΪʵˣ̬ȹĵúܣ֪ıĵȼ
ѵһǴͶˣ
ԼĪʱ䣬ԤͰ޳صеıϯˡ
쾳õĵرټ쾳صģҲжʮ
һʴưԶԶԤƷʯ
ЩĵرҲǿ÷޳صУžɢܹñֵ졣
һֻʣ޴ˣҲ޳ص֮أܹ޳أܹսƵĹرգֻҪ취쾳۷壬Ǿܹ뿪ˣ
ͷԴ뽪Ԥɽͷһֱν֪ԡ
ʹýԤһ·Ҳˣ
ǾʲôĿģԤɻ󵽡
һôЩϰߡ
ͷһۣ¶֮ɫڵ̯Ƶʱˡ
ֵܱ˵֮۷ԴصظŴˣԺ󣬾Ϊżɣ
ͷȻԺ󶼴ҪŽԤˣȻҪúñ֡
ңǸҪְ
ڣ˲֪ŵֵܣνʮ˽ѧʡ
ʲôҪԴʲô˿۸Ƕ
ԣԤʱԣ˵
ԤȴҲע⵽ͷеһص˼ǿԴԼҵ֮أȻ޳صĽơ
һ൱ҪϢ˽Ԥ
ʱ쾳۷⣬ඥǿ߿϶ҲˣԼ򿪽ƣΣҲᱻ֡
Ӳģ
ԼһӲģ
ǣʱԤϣȴһ˿Ц⣬˿֮ɫ
Ϊ뵽Լ֮ǰƻʵʩˡ
ûбˣԤЦ
޳أ쾳۷嶼ĽƣſյĵشԤͷ
ԤҪģͽǸһ
Ȼͨ޳صĿȨֻ쾳µĴڽ롣
֮һУȷĹ
ˣ⻹ܽԤ⡣
콾޳أٸŻȥ˭ܹ֣
޳صеıҲɡ
޳أһȻͷһޱȵļƻ٣붼û
ǣϸһ룬ƺĿУ
̫ˣͷʮּ
֮ǰǻһֱ޳صĽ֮󣬸ôȥʧܵĻԤץסǿҪٴͶˡ
ϣģ
Ͼ쾳۷ߣԼŤŤţ϶ûʲôãӣƾڽˡ
Ԥͷɿǰ֮أʱ谭ǵģֻʣһˡ
ò˵Ϊ⣬Ҫûƣ֮أ޳ص룬һƬȵصС
ɨȵϷ¶޳رڳصףһ޴ͬԲС
Ԥϥͷԣ·ĳرڵУʼ˳Զ֮صĿơ
Ԥľĸ죬ѾЩĪܹƵеĿ
ʹýԤ̣ν绢
ĳ̶ֳȶԣԤҲǺߵݣȻҪڵĴкͱôף
ͷô׾ͽҲнԤܹ޳صԭ档
ʱ仺ȥͷڽŵȴɹغǵư
պһУԤ˫ۡ
ô㶨𣿡ͷʵ
Ԥ˷ۣȻ㶨ˣ
ʱ˿̣Ԥǻ޳ؽƵƿأڵĴУҲȫȡ
ԺУһѪƤ˸һѪ֣¼Ѿ½ʧ˽޴С
⴫УԤҲܹ޳صĽơ
ˣԤЦ
ڣǸ޳صʱˣ


518 Թ
Դϴεص֮ƺ˶֮СС飬һֱڸûꡣ
ǻûд̫ųǵһ֮лعζʱԺһʱڵıֳˡ
ڵı⣬ζʲôأ
ƽʱһ콾Ѿˡ
ǣڣȴһĵ콾С׼ˡ
ȻһûǣܹеģûǴ󲿷ˡ
ı⣬Ҳֻж̵£ˣֻܵԹߣעһ飬һԼ֮ġ
ɽַյڵ޳أĶѾΧ£ΧҲǰһ
ʦʮλڸչ۲޳أĦеĽơ
ǰõ󷨣ЩѾʧⷨҲҪо
޳󵰸⣬ûĸ˻ӣƵƽҪһβ̵ʱ䡣
ȻڴʱһʦȴͻȻ¶ϲ֮ɫ˫æкʦ
һ֣
ȻЩʦڲõӪãʱûм⣬һоŽơ
ǵĿģ̵ʱڴ򿪽ƣʱ֮£ûбҪΪǰӳ򿪽Ƶʱ䡣
ͬλʦûйĽߣֻǾĦһ½ǹʦָĵطʹ֪ԭί
ŽƵһȱ©
ȱ©ȻЩϡŹ֣ǣ޳صĽƱϾѾô꣬ʱõʲôҲʲôܽܵ顣
ʮλʦһͬԼЭͬ뵽ССһ©С
ǲѰƵĹ򣬽ƵĲ㣬ͼһԽͨ
Ľչܿͱ˶ԼЩ쾳۷ǡ
ʦǣܹ֮ͻԽչ˶ġ
ڵĽƣǰǰඥʦΪܶڵʱѾǴϡ٣ֻڼ
Ȼ޳±ʴԭͣǣδỹԭ
ǼעʦǶڽƵо
ûãǵעӵУԭܲ͸ĽƣȴͻȻĳһţأһһ̷ԲԲͨһֽͻȻֵһƶһ㡣
ˣ
˵ľһ𣬸߶ȼУ˷֮⡣
ǣţǾͷ֣Լ棬Щ쾳۷ǣȴһ㶯ûУüͷ
ֻ֮ʱȴһϡͨǣܹΪߵ˽룬ǰ벽쾳
ȷֽƵ˲
ƵУƲһͨʵʣͨûȫ߲ͨϡݡ
ֻܴܹͨ쾳֮µĴͨһΪͻΪȥӴͨѹƵע⡣
ǿ߶ǵ۹⣬Ȼһ۾ͿͨʣҲԽ
ΪʱҲע⵽ˣ棬һЩè塣
Ͼܹվʸ˵ˣûĸǻ˺üˣǻѾˡ
޳عȻǵڵߴ򿪵ģڣſͨҪˮ㡣һ쾳۷˵
쾳۷Ĭ˵ȴҲ൱һֱĬˡ
ҲȷʵһõӣңһıڵߵҲмֳɫһ쾳۷˵֮ɫ
ǵΪڵڵıǾų
˵ף̭˹֮У߶첻κвڣûӵʸ
ɵ鷳ִڶԣëë궼㲻ϡ
ֻ쾳֮½룬ߵΪӦǰ벽쾳ãҲøոմ̫ųǵ콾ǣȥ֣һ쾳۷ЦЦ
жߵΪڰ벽쾳ΪЩ쾳۷۹⣬һ쾳ôܻһȺ벽쾳治֡
쾳۷飬ඥҲͬˣҲ߱ƼˣȻ˽ƵĻô㡣
ңԼҵ콾ȥһΪԺĵڶһ׼
˵ֻȥ׷ǸߡϾڵߣȻ޳صĹؼ
ң콾ȥҲõڵıԼӵһĽڶȻ֣ʼܾͣҲǺõġ
ڵߣַܹӣҲЩͣԼҵ콾ô˳ĥЧ쾳۷૵
й޳شһ벽쾳ͨϢܿʹˡ
һЩǰˮİ벽쾳Щ쾳۷Ҳûֹ
ȻǱҪӣҪһЩСʯͷȥȻҲ̫ˡ
˵Լҵ콾ȻЩ˶ĻҲǻãȥʲôڶڼˡ
͵ǣڶһС׼ɣ

УΪ̫ųǵһŻĲõ콾ǣٴδԼгǰ޳ء
ǣԭչصԼͬһع콾Ĵ£ǰ޳أһˣӦ˵Ҳƨƨߵسˡ
ϴᲮ˹ץΣСԼʵĲ㣬βһҪ
Ȼһԭ򣬽Ԥͱڣһͷ󣬸еġ
ֱô飬ͽԤйأԼȥ϶ܹǡ
̫ɽһ쾳ΣһĽģӽɽȥǰ޳ءԭǲɽģĵҲһ쾳ȥ޳ˡ
ңγģȴڽֻбݯһˣһЩҵҲųݯȴֻǴߵ·ɱ쾳ߡ
ؼҵУһ쾳Ϊʮλ콾ݻ˿ռͨҹһֱ΢΢ǣһ˿ڴ֮ɫ
ϵڣͼңᶼҡ
ͬһʱ䣬Գ

ȷĻţȻԼҵ콾ɽ𣿡ͷЩʽԤ
ʱǵϣףЩΪᣬڼƻʵʩǰ˷ܲڣ
ӦãŰɣԤ˵
Ȼ½ô꣬ΪǣѾ˦ͬһأҲ治ͬ£ԼʸЩˣıơ
һ·ԤҲĶǲȡı
ԤģɵĻʱͷϢһңǸҪһ뼦
ɻϣòʱͿѻСҲһƬɫ

޳⣬ܿһ콾ۡ
һֵİ벽쾳ʮλʱȴٳλв˲ڶҪġ
Щ콾һЩһͬȥˣǸеѹĴ
޳أʦǴ򿪵ǸͨѾȫ濪ţһ콾г˽ȥ
̫ɽĽģʮ㣬׵УؼҵҹһϴŲ׽΢Цϣ鵭Ȼݯ費һͬͼҵİͼľᶼҵķᶼ
ЩȽ콾ÿһϢһɽ
ò˵˵һǣȷʵ˲ͬͬλ벽쾳콾Щ˵ڶ콾ҲһءһҪεڵ׷
Щ콾ÿһĸǿҵľʶ඼ڼ
޳صıҪֵһġ
ڵߣֻϣܹʶȤһ㡣
һ콾룬޳صܿռ䵱С

һƬ׹֮ҰҴңȽ콾С
ǣ˾ɵ
ֻǰһһɸߵɫĲݴԼгɵͨǰһξ֮ͻȻγ˼ֲ棬ͨԶ
һĻ˶Щɻ޳ӵģ
ûô࣬޳֮б֪٣ҪȥץڵߣһЩ콾Ųһɣϳȥ
ͨһҵײ
Щ콾ļޱȣǶʱӵ٣˭֪Ȼײһεǽϣʱͷǣ
һײûȻּӴȣǽײȥ
Ȼٴεײûͨϣɳ׼ŭ˽ġ
кһһɭɭĳǱն˹ȥˣ޲ľ
ʲô裡쵽
ĵģ߻ħûûʮױŭ
Ҳ˵ó𰸣ΪǿûжακӰ죬Ρ
棬һǽ谭ƺͨ
һˣ˲²ǽ֮ģôܹͨ·ֻǰˡ
Ȥҹһ¶˿˿΢Ц
ǰ·ڣǰвͬ·ۣȫ͸ͨ޷͸ȥ
һԹ
ҹһܿж˳
ܵһˣȻǴˣܶҲԺҹһһŪʡ
ԹȻе鷳Ҳеѡ
˶һʧԭأԹС
ݯߣһ·ڽ롣
ԭأֻ½һˣƺϿյαϿˣ


519 С
ѵԹ·ɫݴǽڼš
ӵһԹ·ڿʼ·콾ʼ·
˵ʵԹĳ֣ȫ֮⣬ǽǰΪֻҪ׷ɱǸڵߡ
ڣ޳أƺ
һ콾󣬺Ҳ½½Ž뵽޳أ뵽ԹС
ɫĳһһĿֲնΧһС
սˣǴһΪԹڵĽħɭɭӸŵˣǿ񱩵Ĺ΢Ҫˡ
ģһ˫Χһȫɵ
һһѽƣϿյαţƺ谭֮ƣĲݣ
⣬ķӰ˶ľս
ģֲ̫ˣ۾Уƺ̺ĺ⡣
⾿ʲôް
ڽԹڷ裬ֲ̫ʹúܶ˶ҿǾôѻſڣҶ
󷽣ڣͨ콾ǣڳ
ǣԽԽˣ
أ˼ˣ粢żˣԽԽ
ʲô˼˭ôסˣЩУ಻
طĿռ̫Сһ˾Ͱеĵطռˣһ򵱹أĪ˼
ǣȻǿϾֻǰ벽쾳ŽԽԽ࣬벽쾳Ҳࡣ
Щ˵ĺѾȫ彣ˡ
Ų֮£ǺԽĶ֣ǱʵǼǿ
ʱģܴˣһѪ
һ̣ľͰѶݺݵЩֵ콾ǣ˫۵ɱ⡣
û˿ԥһѽ˲ȥ籩һ㡣
СĿռ䣬ʹýĵĽȫ£һһһ㣬ˡ
˶˸ŭ⣬̫ɽĵӣǸӣֻˣķҪ
˶Ǵ㲻ط
ȻڴʱԴһһѣв
濪ʼ𶯣ԹǽڷɳɳĦη˸ı䣬Թ·ϣһǽѽĺͶˣǸ
ͬӰһ㣬һŲƣһһڻָ֮ǰģȻʱѾʧˣǱתƵĵطˡ
ˣ˶üͷոԹͻȻ䶯ǾȻû˿Ԥȸ֪ңҲûжܹȥıתƿ
طźŵС
ıתˣҲһ£Ȼܲɱ˼ңȥ̫ɽý
ߣѸԹ֮жȥ滹콾ڽ

ؼңҹһԴӲԹ֮󣬾Ͳƾⷨţȷȷķ
·ߣû̫⣬Թĳڿ
ȻͻȻһԹתƣ·ߣֵ࣬ҹһüͷ΢΢һȴҲȻ⡣
ּĳͨȥ
һתȴһͬ
ô£ﲻһͬҹһ¶Щɻ֮ɫ
ģҹһע⵽һǽǣһССĵƣƺͭʣЩ֮һһ㡣
ҹһյǰյһС֣ơ
һɫų֣һ͵ĴͷΧһɫͷ
ǵҿʵΧ֮ڵԸ͵ĴǸ質һ˵仰
ҹһ

ϣѡһ·롣
Թڵһ·֮ʱûκѡĸһ
ɻ󣬲Թͬ޳ص콾϶޳صĵϸ֪һЩġ
Ϊһһֱֹżڴ½½֮¶֪֡
ټϣԺ֮еķӡĳȥļ䣬ȥУҲһֹż
˵൱ѧģͬڽԤǰѹż϶¼͵ʽһһֿ
ˣŸȷ޳صһЩϸ٣Թǲеġ
޳أֻǵһŶԡ
ѵǸȽɵģôˣʲôأ
Ͽʼ˵ݲһЩȤһе񵱳ǸһǸҲûˡ
ڵֶΣӦòһ֮Ŷԣ
ͻȻ¶һ˿ɫţ֪ʱȻߵһһ˸ߵĶǰ
ڣһͬϣһƬʲôҲ
ЦЦ̹Ȼ߽˶֮Уڵ̤һʱ䣬һ˿˿谵Ĺâ
߳˶ڣһҰ֮ء
ľ棬Ȼһ䣬綼ˡ
Χǿ֦ΧɵģƳһȦһСƬΧ޷֪ڣЩʪҶĸ֮
룬һܼ֩ǰһŸߴĻƺѾҪˣצԼĲ·һһ
һĻȻŲϣ෴߻ͻȤ
ȻԹ֮лһطȻһЩܲŶԡ
󷽣һЩŲм˽ϽƬ
ͻأģھôʧˣʱΪһյĵط
⼸һ֮ˣΪڰ벽쾳л̫ųǵһ֮кչġ
ڱδ֮ǰ֮䲢ûгͻԣ⽻̸ҲǱˣĶš
Ϻһ֮ͬУԲ쿴è壬Ҳ˰עǻ֮ϡ
Ȼ谵Ŀǰǰ죬ҹɫҪһ
һϽһķ䣬һõ磬һԡͰһЩӶ
һķ磬ϵĺ֮ϣúüͷ΢塣
˶ûעһ㣬˵ע⵽ˣҲȫ֪е˼
֮ϣһںڰеңдţ¡

ͬʱڸԹУ콾ҲһЩ顣
Թһͼҵ콾ͼľͻȻԹһϣ֪ɺϻʲôϵһϽȥ
ţһһͷӲźˮ֡
λӣأľأͷһۣһĴ顣
Թвһᶼᶼһƨɵͷһ«С׷֣Լүүְ֣أʱʱ¿ˮ
ֻˮе࣬һƬˮͨˣϮ

ݯߣɵŮӣ֮ͨС
ˣôְǸתƻԭˣߴʱ󺰴С
ÿΣۿҪյˣǣԹͻȻƶֵηתʹ֮ǰȫù
ݯȴɫȻһ·ѡҲǸߵһЩ顣
ݯ㣬߶ݺݵؿǰ·ļ㵱У·Ӧܵġ
ǣǰ棬ܵ·ʧˣ߾ʹȥһܵ·
ʱǼٵģôٵľпģ
߾Ǳ˼룬űݯ߽·
һŰɫĻ棬ӱݯƮȻ¶һСѾͷĵл̫ˣ
߶ʱ޵
壬ɻ滯ΪΣڱݯˣҲԹܲЩġ
Ȼ˳ˣԹٶҲڻ¡
壬ôţ
ڱݯߣȵڽԤԣƺࡣ
ΪԴ뿪Ԥ֮ͻȻоԼˣƺ̨ˡ

Թĳطһɽ£֪ΪξȻѩǣһСɽ¡
ְ֣裡ˣϴһֻСֲϻš
ȱһֻ֣ܹƣֻķʽʾԼĸˡ
С棬ŶԹȫλӣԹҲֻǽԤõĵһؿѡ
½½ѾԽԽ鷳ˣҲвˣССˣһ١
ĥ콾ʱĽԤ˵һ䣺Ͱɣɧǣ·أ
ҸȥװżԤЦ
ȻʵһڴϽ֮ķչ

űߣ׼ûң壬һС״Ưǰ
ֱ߱ˣΪոƻԭˡ
ͬʱҲʮֿգݯﵢôʱ䣬Ϊ
ݯûж˵Щ߶ԣǱҪĳɳ
ȻҲз߽иĥǣݯľ̫ˡ
ţС°̧ţˣ²ܳ벻ɣ֮ǰһҪѱװ
зɹһתǣȻһͷײʲô档
˭ô۾Ȼײˣʶµ
̧뿴ס
ǰһ룬һתһ㣬ƶһѩףһɫ
һ룬ֱŵ˱Σʶġ
֮䣬Ѿʮļ䣬Ǳ۸ίһ㸡˳
ʱ˿̣ݯҲתǿڣǰһһССˡ
ɫ͵һ
ˣˣ׳գʲô·


520 нԶ
һССǽǣխ΢Զһ㣬Ϳһ·
һ꣬ɫĳпԵøɾ򵥣һͷɫ̷䣬ֱۣǣ·һСŮͯ
ǽԤͱ
ǽǵһߡ
ǽǵһߣǰɣʵȻˮŮӣݯ衣
ǽǵ˫۾˿̶һƺ˵壬ζ
Ԥ۾ϲ֮ɫűݯ̶ͬˮһͫףȻƺûʲô
ԤﰵǱݯ谡
ʮ겻ҲܹԼʱĽԤȴûٶһЩ
þòԤЦЦкƺƽǣȴƽ
ʱȴϸˣ׼裬һСҪЦ˻Ľе㣬ãԱ𣿡
һĸ֣ȴò֪ںˣһ±ơ
ǽǵϲһߵգȴȫͬ
һżԹ첻Ϊʲôôһǰ磬ôС𣿣
۾ݯ裬ЩעŶԷķӦ
Ǽǵãڵ֪Ԥûʱ򣬱ݯѩվ˺ܳһʱ䣬΢΢һϢ֮󣬻صԼӡ
Ȼϵǣеıݯ裬ûκرķӦ
ǰκʱһ۾ǰûҲûлرܣһ˫ͫףˮûбȣҲûн
ߴСʶıݯ裬Ψһһ⣬Ҳֻǵ߱ݯ轪Ԥš
ԼǸݯ㣬ƺֻˡ
ߵƽͣн£ǣ֪ΪΣļȴһвᡣ
ǡ˭𣿡
ݯ۾˽ԤϣȻһˮָһ㣬˵Ķ䡣
ķӦתǽǣһʶһ㣬ŻĻӦ
һУ

޳棬һȦһȦΧڱ⡣
һѾ˽ĵطΪǽҿһжֻʱ⡣
е콾ǣѾȫ޳صУʦǣڼо󷨡
Ϊƽ޳أҲΪԼ֮һһǰĶ󷨽ƣ̫ء
ڲǰ󶥼쾳۷ǣѻصԼС
ѾȶΪ쾳۷壬Ȼһֱ޳Աɵվš
޳ܣֻһЩ쾳صĴפأǵʵѾԽ󲿷ˡ
ˣֻҪһϢ쾳۷Ϣʱ䣬ܹϵ
޳صе飬ȻҪȥ˴
˲ǿ󣬾ռƣͬƣܹ˳⣬Ǿеʧˡ
Ȼ쾳۷Ƕ֪ǣߵƣʵѾƵعˣﵽĵز

ԤһΪԼˣ飬⣬ѵڿЦ
Ԥһ˿ңʮʱ䣬ñݯѾ׼ǲˡ
촽ҧţ۾ỨֱӿһֻֽԼְְ֣ܰ͸ѾǸŮ
ǣʳ˭ʱǺѹܽܡ
Ԥűݯ۾һ˿ɫԤ֪ܵݯҪôڿЦҪô顣
ǣʱıݯ裬ǰѩɽԤμģûκβ
һϤİУ
ǵĹϵƺֻص˵һμʱмһжŵˡ
ѵʮ겻ģټֳ˧ˣһûϳԤһ˿ӲͿЦ˵̯̯Լŵһֻ֡
̧ͷűݯ裬ϣҲ˵ԼˣʮףҲˡ
˭֪ݯȴֻҡҡͷ˵òǻģǣϢȴ䣬Ҳʶ㣬˵Ѿˡ
ٴ˼֣Ԥ˼⡣

ߣˡ
ݯŲŲ
ôشӽԤ߹֮䣬㹻ľ룬ŽԤͱǸȥ
Ŷߴ㶵ص˵ͷűݯ裬ǣȴһЩ顣
Ŀĵؿ˱ݯĲӰȴǲţͷ⣬ȴתһ˿ֻš
ȥߵݯͽԤͬʱڵʱǷźߣ俿ݯһ
ǣֻǱѣʵϣӲԼݯᱻߣûܹ˽Լˡ
ݯ㣬ΪʲôҪ˵ѣ
˽⣬ݯĻ٣ǣÿһ䶼ģΪ߲мܹκˣκ⡣
ǣȻˣղΪʲôҪ˵Ѿ˽Ԥ
ǵΣʶΣ
ͺñȵ콾ɱ¾ڵؼҵҹһͼҵİͼľ̫ɽĽģǵϡ
ÿڵһ콾˭ʶ˭֪
һģ
ͽԤߵ΢һ㣬ѣӦˣ
ȻˣΪβأ
ݯ㣬رġ
ڱݯ֮ͫžӰȴǸӡ
ؾصظڱݯ棬һֲ˵ͷҲԤ
˺˵Ĺϵ
ȴԼķڽԤʯѪǮ
ԣƺһʯ۾ƺҲһʯͻȻ˳򣬷ˣ
ʹ
棡

ݯӰôӽԤ۾ȥתԴؿԼ뿪
ԤҲתűݯ뿪
ΪؤԼĹϵԼ̫ࣿ
ʮ裿
ݯڽԤҰ֮Զ롣
ԭԤڴѾõļ棬ͱһͻ룬һΪ˴ٳ顣
ǣƺȴЩпᡣ
ǽˣǰһֱڿߵǽǵʱһȴԶ롣


521 Ե
Թߵȴһ㶼ƳڽԤͱУԵ̣ݯٶȲ죬ȴҲҪߵһתˡ
ԤȻԣͨøתǾԶǣк壿
ݯߵĲҲһһƵƺƮһ硣
Ѿ˽Ԥ̫ųǵʮʱĥѼѾȥļһһظǡ
ǽԤӱݯиܵġ
һɫıӰ˿ں󱳣ڽԤԶ
ԤһеĳЩƺʧȥ
ء費ҪˡءƨһСץŽԤԴڽԤСϣĿš
űݯȥļˣҲܽԤ֮ǰֻʱһЩȥֻǾԼͰְֱˡ
ԤıССԴ
ģɫһ˫۾Уֳᶨɫ
мְԵ֮⣡
Ԥ֪Լʲô
ǰڵһμݯʱ򡭡
½
һСؤؤŸûã
½ȺˣԱûУҲǿܹ档
ǣڣһжѾһˡ
Ѿǿˣ
һЩ쾳УǱɱĴڡ
ڣڱסԼС֮⣬ȥ飬ҲȥһЩԭңԶĶȥһЩԵ顣
磬ΣԽΪ˺ͱݯһ棬ʹĵظһ¼֮С
е콾ϡͿֳ
ԣ
ӦǽԤͱݯ֮Ĳͬ
żĹƣݯԺУûԵĸĽȴһֱԼǵУһС
ԼʧҲñʧ
ԼС
Ƭռ䣬ֵˣϢͬһ㣬һжû
ݯ裬վסһŭ𣡽Ԥһţ֮дһ˿⡣
һƺһӲĹӣҪ֮Уһսǲð
Ļʹߵüͷ壬֮ɫΣվԼߵģºͽԤѹϵҲ̽ԤôԼı˵
ǣȴע⵽ԼǰӰûͣµһ˿ɲ첻ǰš
æȥϾ͹սˣʱҲһˡ
ݯ裬ΪװʶңܹҸƲˣ
Ԥ۾ؿűݯıӰһһһ˵š
ˣΪλҪôĽԼǸϢ˵ģ
װ񣬵ǣֶ֮صദʽ֮УΪ׽ľ룬Զģ²ġ
һ
˸һҪ£ǰϵ۾ʱѾ˸ҵģ
ﶼϣ˫׹
ܵʱһ㶼ǸϼһʲôƯŮǣڣδϱϲϣδһ죬ҽԤȢˣ
Ԥִʮһݯ˵ʶЩһ
Ԥ̵һλĳһ㣬Ǹ˶ܹķŭͰԵ֮⡣
ڳˣĻûһǱŵԴףȫز
һǷʲô裡
˵ĶЩʲô߰Ļ
ݯĽŲԾͣˣһѩ׵ıӰԭء
ߵһڣŭǣڽԤĻޱȣһ˿֮⡣
ǣԽԤĻӦȻʲôɣҪ̵Ļػ
һУͼȾָݯļһеͷҪ
յת˫۵ɵϴƽ٣һָͷָԶĽԤ
Ҫڴʱ˭Ӷܸ
ǣϽԤ˫˿۾֮ʱʱһ仰˵ˡ
ͷǽһ㣬
һʱ䣬߾ôںƣԶĽԤ۵ţһĵһ㡣
Ԥֱֱűݯ裬һ̵ƺ󱬷ȥԱݯɶǺȻɢ۾Եޱȡ
Լ˼˳
ݯôվԭأڽԤĻûҲûлӦһֱڳĬ֮С
鵽ϣƺƿ֮Уȴƺֲˣƺøޱȡ
ƮڰյУʱʱݯ裬ʱʱԤһɻ
ƺֱˣ
ôǲǣԼʯлûˣ
һ뵽в˷
һխֱͨתǣ˾ôţ˵
ԭѾҪнԶˣƺмһôϵߡ
еʱ֮ľ룬ô򵥡
ǡֵһ仰ʹÿʧԵ֣һëһʼͷ۵Ķ


522 뿪
ݯ豳ŽԤһٻӰãԤ棬Ҳ֪顣
ǣԤҲҪ֪
ãһֱĬıݯ裬ͻȻתһžӨչֳޱ顣
ϢЩˣЩһ˫ֱŽԤ۾
˫ӣһּ֡
ĻջȥҿԵûݯޱȵ˵
ƬռϢʱý
ݯְ˻𣬸ܵ˳
ףףڤƯڱݯܡ
ܣԤֵ
ֱֱűݯ۾ûһʹñݯüͷ΢΢
СһһڸܵƺˡҪӦð˭
һǰӾɽˣһ̫ų֮һսʮˡ
еޣƺһûʯҪ鷳顣
ľᣬҲԸݯͽԤսϾǽԤݯߵġ
˻֮еţײʶԤȻν̫ųǳɻûôս
ڤ𣬰ͲսǱԤʰЩңҪлᱨȻּɡ
Ԥ۾һֱڱݯϣİ˻ȫˡ
ҲջظղŵĻҪܾɡ
һҪǡ򲻹ң
鵽ϣԤǲ˿ġ
Ű˻ȻǣΪݯûе쾳ڵʲôв
ңͱݯ֮䣬ҲĴ
ΧĿǾ˾
ݯޱ飬ù򲻹ǵ⡣
尵Լˣڴţˡȴ⡣ڤŭˣѵһ½Ԥڳףǹ죬ô겻̫ųǣˣôи
ߣëҪըˣǱݯʵ֧ߡϣЩϼһܹùԼˣǾԲڵģԤ϶ĻȻʹܲ
Ȼʱ򣬿϶ûķݡ
ƬռϢž˫۾ѽһżҵĹߣصһ

һխͨɫǽڼţǽǡ
һǽվһһŮͯһǽǣʱѾտҲˡ
գݯ軹ˡ
ĶԿԽԽ֮ʱתߣŰ˻תǸǽǣʧ˽ԤС
գѡ˰벽ѡ˳Ĭ
Ԥǿտյǽǣû˿˱ݯϲøУСĵؿڽԤԣС⣬˵һ仰
һ죬ˣģԤһڵ
Ԥת󷽣Թóһֱͨͨ

ٳصһ£һӵУԤűصӰʱԹе龰
СԴſڽԤ֪ʱѾڿ
ءΪְֺҪˣõġ
ԤοűĴСϸš
İɣһ죬ģְ㷢ģ
𣿡̧ͷ¶ʵС
šԤͷ
ͽԤ˹ԼǻŰְµཱུСĴָ𽥰

ԤеĵһأԹͼе콾Уڲͬľ
ĿģΪҵͱݯһ
ڣѾˡ
ãûнԤ֮еĺþòطĸоʹãԤڵ鶼Щԡ
˳Ŀģһع콾ֻǽԤʱ飬ҲûȥЩˡ
˵ڽԤԣⳡѾʧȥ̫塣
ǣϷҪȥԤ̾һ
Ѿ˯ˡ

ŶʵԸҹһЦЦؿǰƤ
УյͭƣһɫƤ
һԣޱ飬Եüׯ
ҹһɫ΢΢˼һù죬ʲôö
ԸҪһԣȴҲҪнƣʲô̫Ĳú
ôͳԹΣҹһŵ񣬻˵
ͳԹʲôԸҹһһ̽
ԸƤĵׯص˵
ҹһеͭƣɢһɫĹâ͵رγһɫ磬һصҹһϡ
ҹһ˫֮ʱԼѾһֵУǰһЩʬѪ
ƺĳˣ
ҹһ¶Щ֮ɫ
ǣʲôԣ

ԹУƵڵϣƤĵƯڰյС
ǰһ·ڵϣи壬ֽӡ
ڵ˰ôֻǵԼߵأĿϣɣ
ϧˣҲ㵹ù鲻ãܶһиջ񣡡
Ƥĵҡҡͷƺҹһ̫е֡
ҹһĹףֽʲٰ

λӣأľأһ֮Уһĺߣôڰͼľǰ
һһľ壬һһ塣
ͼľüͷɫž⣬ͻȻֵͷ
ͷڳֵǰһ˲䣬û˿زȫϢңҲͷΪϸ
޳أŲСܣ
ǣҵһ壬Ȼʵ̫ҪҲˡͼľ˵
δ֪һжܳʵͬʱеء
ϸ֮£ӣ͵ȥδ̫ɺϣ
Ŷһʵĺӣ̫ˣϲľһʵĺӣߣԼһۣ¶һЦ⡣
ĽѾŸˣϣԺҲܹʵţ
źĻ£һ۵ĸʼǳʵúӸ裬ʼӰͼľ﷢
ͼľüʲô˼
˺УͼľһϣųʵúӸ衣
ʱ䣬ͼľͳһԴBGMˡ
ߵ쵽
ģͼľüȴϸԼ壬Ҫȥ
£ų費İͼľοЦЦ
˻㣬ҪҪԱһ£ʱڣӶ˰ɣúһ¡
BGMڣһж⡣

ǣһֻ۵С֣Ǹƨɵĺ«ޣڴź«ȥԼүүְ֣衣
ϴһЩˮգɫЩڡ
ûκΰ취
Ϊ֣ԼȻ򲻹ƨɵĹ캢ӣ
ԣֻƭƻȽ˳
«ޣһ·ڷųƨżϡڵϣҪʰĻһлá
٣Ҫӡ
ԲҶӲ«˵
ţbiuһƨɺ棬ͻȻһɫҺ壬Ůɢ״
ɫֺ˼֣һ·ڣ϶ɢһɳζɢ֮ȥ
ֻϣҪ˰ɣ
ţתһǽǡ

һƬɭڰ֮أһϻԼһ£ܼ֩
⣬˻в١
ﰲع֣΢Զһ㣬˵ǶţҪ̽ʲôܡ
Ͻһӣ⣬Ҫ࣬ż紵˽Ƶľֵ֨֨
Ϣ֮䣬ϣƺᵽһ磬۾һľͻȻͱˡ
ƾɵĴ֮ϣһɴļԣɼѩ׵ļ¶Ĺ
ɳǣ𣿡
ļˣ촽˫۴ˮ⣬ʵ
ÿ¶һ˿˵
վԭأһüͷ΢š
Ůӣ壿
ɳǣҵһˮҪԡˣһ˫Ȼ۾ߴؿϡ
龰Ҫǻκһˣǰѳֲס
ȻϣôΪ
Ȼûκ٣ظһ仰ϵĶԡ
գǰȥһ£һƵŷ⣬ŵĲ⣬¿ȥ˺ܾãҲûбʴ
ţ۵Ŵ򿪣廹пɡ
һʾš
һɳǵһСٻŮӵġ
ŵݺᣬ½һһŮమ̣ϲ֮ʣεĲطֿ
ɳˣ˾ûˣСٻǹԻܹһֱд档
Сٻ⣬ɳ̩ƽʱֻɳ˶Ǽš
ؿš
ʱһŲúܽŷ֡
ɵվŸʲôһӵ
һԺϽˣΪҲǰ벽쾳̫ųǵĵһ֮У˻һЩСĽ
ӣڵӣȴЩɻΪһſϸſôã
ԴӽºӾһֱעϡ
̫ͬųǵһߵܸͣߣֹĳ֮УȡȻ
ԣڿϽôöû²߿ܷʲôŰͲסװ
ֻһӣƺûʲô쳣
һá
ϳĬûлشӡ
УһƵֽĴУʵڣԶǱɴˣԾһشߴȥˮ


523 ӭ
ԹƬصĿռ֮ΧͶˣûгȥ·
ĺü콾
һһоҪط˸飬Ͳû¸ˣǿϻˡ
ƾɵ
һվţĬѣһһ㡣
һԵüͷţӶɨ˸飬ַ˷Ҳûõʲô
ãֻȥ
ܰеϣѹϡ
֮½콾ӣһ⣬ûзʲô쳣
ǣûпǴǵŮӣҲûпǷƵš
ƬռС磬ƺֻһˡ
СٻߴãȻȴһֱΪ
ɳΪʲôңʲô𣿡Сٻһ˫ӣˮӡ
վ϶欵ˣɼˡ
ǰ΢΢̧žӨӣľ롣
˽뿴˵ӣϵȴȻޱȣֻ΢΢üͷ滺
£Ψһ쳣ڴ˴ȲΪֻע⵽һУҪ뿪˼䣬ҲֻȴŮ֡
ϻ˵ͷʾԼӦˣǰȥˮ
Ӱӳһз·ص˴ǰ
Сٻ֮У͸¶ϲ֮ɫЦ⣬ܽء
ֽˮֱóСٻԡǣûѡ
һһ㣬һľͰµĺ棬һھ
һͰͰźˮǼ˺ϱԡͰ֮УСٻûп£ֱԡͰ֮Уɴ·𲻴ڡ
һˣһͰӵˮУϴԡǾµ¶ջǳ
Ͼ;վһԣһУû˿ɫ
֪˶ãԡͰ֮УϴԡСٻͻȻһ΢֮
֮ת̺һɼ֮⣬ƺĪԩʹ
СٻûйһԵϣԡͰϿš
ɳǵڼˣÿһǵˣ
üûлشûŪⳡè塣
СٻѹסԼĿϣ۲Լᣬת֮ʱ˫ֻʣ΢΢ĺס
ǰ΢΢ĺףʹˡ
ˣǵΣɳ߰ɡٲߣˡ
СٻԡͰ֮˳һɴմ˿˿ˮգǰܼС
Լķ֮ϣȡһֻ֮ɫ˫ֵݸϡ
ֻȥĵطܹȥһҪ֮ǰԺ󡭡Ҫˡ
СٻŤԼͷԸٿϣ¶࿴һۣ᲻뿪
ϽӹֻŮӵĿģΪҵ뿪ƬСռķ
ֻ̺һƿռ֮ƺģ
ֻǣһУδ̫ˣ
ղųȥˮ֮ʣƬСռ䶼۲˸飬ģֿܣԼӦ֮
ȻСٻó˷ʹһе룬ƺú塣
ⷴʹЩܹܡ
ڡЩʱ䡣ϵ˵СٻʼŮ˵ĵһ仰
ֻģôһ̽һ¸еܡǼٵģôҲȥûʲôֱ
ģȻ죬ȴҲŲ
СٻƺûϵĻǶһ㣬첽֮ǰӣٿϣֻĬĬᡣ
ˡᷢʲôüʵ
ˣ߰ɣСٻ˵˼֡
Ļ£ΣȻʧǰǷƵţ١
ΨһĺۼֻǷ
ŷ֮ǰĵطƿռ֮˳
ʱһĶڳ֣ʱĶڡ
ΣϵüͷǸˣ
ΪһжԵͷټ٣һ
Ķڣͨ磬Ŀռ֮Ѿɢٴδˡ
ʱ򲻳ȥôϾͽʧȥСٻ뿪Ļᡣ
ĶڣûֶãͿʼˣûһͻΪһڵɢ
ϣƬСռ䣬ûгȥ
һеһУһһ㣬ʹ϶µȤҪĶˡ
ʼڴ֮󣬾ᷢʲô
СٻŮϣʲôأ
ɳ˭
µУĴʲô

ƴԹʱ˿̣ҹһ֮⣬ûκ˳ȥ
ҹһҲͨԸûҵڡ
ԸĴۣҲеġ
һƬֵУҹһαֱһͷƮɢȣɷ
ȻһеǰǣʱǴ·
ҹһɫʲô쳣²ʵȴһƥն
ԼԸḶ́ԼԸȷʵʵˣƤҲȷʵǰԼжġ
һУƺûë
ǣҹһǺˡ
Ȼ鷳飬ǣҲ·Դˡ
һжǸԹԸơ
Ƭ֣ڹȥһʱɼҶƤ
Ȼʵܲпᡣ
޳صеһŵµڱݱ
ҹһȡЩ·֮ʱЩ뿪ԭλãּʮϢʱ䣬ͻữΪɢ
ʶʱҹһĬˡ
ôԭأĬһӵʱ䡣
紵ȫһ˿⡣

뿪Թ֮еҹһԹ֮еˣҲǸ
ڲ·ʧܵһֱŸԹߣݯں棬һȴ֪Щʲô
Թĳһײʱ
̫ɽĽģȫԹˣһɫĽӰն棬ԼҲײͷѪ
ǣ˿ûͣơ
ѾҪľһЩطҪײɢܣǣѾҪԼײˣ
ģƺѾ׵߻ħŲ֮ơ
˫ۣϵصɴƺҪɳˣ۽ǣˮڻʡ
ƽʱԤȻῴȥýȥ
ֻǣʱĽԤ鶼ûűݯ¡
Թʱ˳Ȼһɡ
ͷ󣬽ʱҲˡ
Ӧòʲô⣡
ԹĳΪһ콾Сͣţһ·ܣҪ׷ǰˡ
һ·СԼνʶʱ˲١
ϡŹֵ¡
ųʵúӵˣдһ·biuʺĺӵˣС
СЩиˣҪȥкȴ֮һǽôҲȥңԷƺԼ
ðСеźˡ
Сһ·ȻǴ·״̬ôҲ߲ȥǣνһ·̵ƿţûʲô鷳
ھһӵʱһ˽ӡȻ󣬺ѶҪСġ
һ«ɫͬĺӵʱǺӻָ·
ȻСţģ෴ķߣ
ߵȻ·꣬һ׳֮󣬵Ȼ෴ķߡ
ǣС󣬳ɹ߽еͬ

µУ콾Щ١
ԭǵͶСˣ̫ʱ䣬Ųʱʱ䣬ôɥʧġ
ֻǣƬСռ̫Сˡ
Сһͷʱ䣬Ϳ԰Ƭضһ顣
ǣڹȥļʱǰѾǧ飬û
콾ǿһŭ֮£Ҫˡ
ȻƨûС
еЩ棬֮ϣֱӴ͸ˣ֪٣ŻҲղţˮҲֱӱա
ϣµǸСٻڵӵС
ȰŵԣǰԡͰǸɵģ֮ǰˮȫ֪١
ǽͷĴ棬ƾɲܼ֮ǰһˡ
Сٻʧ֮󣬾Ҳûгֹ
ϵüͷһֱţټһСٻڻûƬռͷ
ѾҪˣ
һеԼһƪµС
ָо棬̲סȥƪµĺ
ŵţںˣ
һĲʱɢСռ䣬ֹϸӦˣЩ콾һ
ЩЩٵ콾ǣǾһӿֳ˷֮⡣
ǿĵҲãǶԸľء

ƬСռΧͻȻһյյ߽ĵطӳյؽ綼Ǻͮͮġ
һƬϲ֮ɫ
һƬĵϲ죬߶
һƬ֮У˸ͷñź첼ӣ̧һɫĴΣڲΡΡ֮У𽥿¡
ǣҪӭ콾ǣʱ˿̣΢Щ¡
µУϵУһƵűУǰһ欵ŮӶڴϡ
һѪһ޴ĺͷס
ǣϻһ۾ϳˡ
Сٻ


524 
£ƾɵĳ𽥿ʼָ鲼֩ɢ
߽ܣңںӳ֮£òĵط𽥱һϲ֮ء
̧Σ֮У𽥿£ڰ֮С
һµӣӽԱ߳һߺ
СٻĽѵ㻹𣿡
ӵص£شݵÿһ䡣
ſڣĦһе콾ǣüͷӵĻˣ
ȥļʱǷǧ飬Ϊʲôûз֣
ʲôˣܲصôʵ
ⶥܱߵЩˣӦ֪µܣɣˣȥҡ
һ콾鵽콾׷׵ͷ

µǼӵС
ƾѾԵ򵥣һ̴ľӣһƽĴ齣һױ̨
̴ľԣͻȻֵСٻ
ʱСٻŻңϢЩ١
ɳ㡭ΪʲôûߣСٻУŲ־壬ãȻǿǾ
Ѿˣһжˡ
İĲɳ
ϿһĻȴΪ죬ְˣ˵ĸܣȻʹеɣ֪ѡַʽ
ΪʲôɳתգϿڣſеСٻʵ
СٻԣӶʱһ첻ã˵Բ𣬲ɳԭѾǰմȾСٻԵգСٻ㣡
ͮͮĴͷСٻͷϻ䣬¶ӡ
⣬һŭӭ׵ӣСٻôĵӣ㣬ĸȻǰǰ㣬˼
ԣСٻӣ͵һƺʱҪȥ
ʱſڵλ콾ǣѾˡ
Щ콾ո˵Ҳû¶ˣʱƬСռ䣬һֱûҵ·ȻŹᡣ
ңһӭ׵Ķ飬̧ӵİ˸϶ӣǺӣҲûһʵǿĴڡ
ͮͮİ̧ǰӴʱ˿ʮġ
Сٻϲӣע⵽һЩĵСҲûʰǡ
ЩСǵ飬Ҫðϣ
ӵɫѿˡ
ȺôΣ
£ӾӭϮλ콾ԭõİ߲ͷɢɢͷ𽥱ô׳Ӳʵ֦Ѷһ˫ϵ֣Ǽצһ㣬ð֦
һˣҪӦе콾
ò˵콾ǵĲмһǰӣһĶţ
һ콾ȣγųĵҪ˺ѵһ㣬λΣӵ
һ̣ӣ콾ɫˡ
ֻ֦ײһ£ü֦նϣȻ󣬵Ϳһڴʵ֦С
콾̫⣬ЩţһȻ׵סһ
ͬЩ㤣ˣûܹв˵ˡ
СٻȥĶҵһЩʿˣ
ʵһ֣ˣճ콾ʮ㡣
콾ÿһʵӺܴѹ
ӵɫ˼֣һϻҪŤѿ
ǷŽΰɡЩˣɱˡ
£ֻˡһɫأ˸첼ͷñӣһ㡭

ɳȥºĿݾΨһܹѵĵطһɽע⣬һоͶˣ
СٻŻææºȥѪԵúǲ㡣
ȻϣȴһСٻЦЦʶһºɽ
СٻӣʱһɫŵУִžš
ͬʱµĴţӷŭƿײǽϣҡ
λ콾ڰλ̧£ѹƣȫǴ졣ͬһ̫ųǳ콾һ˶λ̧֣ҲΪ
Сٻ㵨ӵС갮ɳһڣһ㵹רһڣִ˲ƣϣ
ƿţһۿϣһ˿ɱ⣬漴ְĿһѪµСٻϣķ֮⡣
ѣ£ҴѪ£ͬһǰɽǡСٻдȻ
ˣȻôϲôҾ͸ƤһƤҵɫ˵
һֻצ͵̽˹ȥָͷð֦ƶ
ɫƽǻһ˿Ц⡣
ɳͨƾֻǰ㰴СٻԶǾУȻھֻбƤˡ
Ȼϧǣϡ
ϵһһȱУڻһ£ȴ򿪣צ˹ȥ
ǳȣһ㣬ֻһָͽȫȥ
һоš
а߲ͷ֦Ϯ
϶еһȱԵðƬУһףת֮лΪһԵ֣֮
һ֮Уһ֦ѣ֦ȷʵͣǣƫƫϵȻ治һͨ
ΪǵӣԼ򵥣ںǵӽ֣ϵĿ
ֶμ򵥣պñϵơ
ٴαͨģصϵеʱ򣬵棬ѾȫһһصĿ֦˫ָͷҲҪˡ
񶼴ˡ
ǰģһ쵽ֻ֪徭Լ־Ϳ
СٻУһ˿ţǣָֻԭ
ɳӣɽҪˣٲӾˣСٻϽеҪܡ
СٻʱҲֻлȥˣԼĲɳܹӵӵ
ѾˣѾǾ͵ž䣬ϿĿ̰ɣشе
ҲǺɽʵԶʤ֮еκһˣҪĻ׽¸𣬹е콾һ֮С
ȻȴԭأһСٻҲ߲
ɳ߰ɽˣСٻ󼱵
ϲ˵ߵ棬ܵĺ£һƬ֮ͨУһԵĻѾ֦֪ʲôʱȫ۶ˣڵϡ
֣æǺͰλ̧սһŵ콾ǣҧ˵
СٻܳˣһѪµ֣ˣǼλ콾жǲһ
ˣôŮӣǾȻû
ɳ߰СٻߴٵһǼʱߴΪˮһ㡣
ϲΪôȻƬСռ䣬ȴźɽĵ
ߣǴ֮ɫԽԽһ㣬ռžޱȡ
һڷȻ𣬸տʼֻһ˿أһһģʼγһɫ磬֮ơ
Ŀ֦ȵȱ˰֮С
˵ɫһ䣬ǰ˸̧֣˸η֮ɫźڷ磬ɫؿˣ翴һ㡣
ɫķ磬ԽԽſںڷԶһɽ֣ƺڽ
Сٻɫ˫ֶԾϵ䣬ɳӰ
ɫȫǹԺ֮Уɽĵ
콾ɫ䣬ֺ̧ͺӶôĻ֮浽ˣǻˣ
û뵽ԼŸս޳أôķգȵ̫ųǵĵһˡ
Ȼڷϯ˰ӣǺɽȴٳûеɫһ˿ɻ֮ɫ
Сٻһ뿪ںڷ֪Ϊλûе
ڷһֱϯţ·ĩյĻֻǣĩȴһֱûе
ã̾һ
ˣɽѾˡ
һ仰˶У콾üǲţмؿһۡ
ֻСٻɫ͵һ䣬ϵ֣Ҳͣ
ɳڡ˵ʲô
Сٻʶ˵Χϯĺڷ磬һ̣ƺôˡ
תСٻ˵ˣɽˣҲˣɳҲˣ
ûСûССٻģɫͣһֳľ־忪ʼӡ
ҡԼͷһ˫۾֮ɫƺ˸ڲš
ʼƵֽʮʵ
һƺɴ˿ʼġ
û´Ļ£ǿĴڣʵһֱ㣬Ӧ˵ǵ֮ǰ£ֻһڡ
ɳһֱһֱûнӴ磬أԽԽ˼ȥӣ˼ɳϣһжԴͷ
Ը֮£ǽĹ£Ϳʼ𽥲ˡɽҲãҲգ̧֣ӣ£ֻġ
ϵ˵
Ӧþµյװɡ
ΪʲôɽûӦǳҲпǣԼĵ׻һݶʵ֪
СٻڵϣһѪļ³еధ
£ϯ˽ʱĺڷ磬һ̣ʼɢǺɽӰӣҲȥ
㡭ΪʲôˣĿ¶֮ɫ
ϵĻĶߣħ䣬ʲôˣԼҲˣغúõģȻˣҲڵġ
ɴ۾ȴûע⵽Լ壬Ѿɢ
Ͽ˿ֿ˿һԵǿϻǶϵ֦֮ǰ֦һģһġ
ǵȥǸź
һܵĹ¡
СٻһѪ£ˮ۽ǲϻ䣬ţţԼĲɳѾˣһжΪ˹ȥ
ţ欵˵ڵϣɫʹ
ģµһжԭǴӣģ֣́ȫʧˡ
ֱΪǰưܲӡ
һУԵСٻԸԸ
Сٻİ޵УҲʼλӰһȼ£ǻ𽥻Ϊ˻ҽ
Сٻڴ֮Уֻǿûڴ֮С
õĽ֣һһãҲĻļįϵ
УƵţ֪ʱһ鱾飺ի־졣
Ȿ飬䷭Сٻһƪֻ֣һ￴
ʱ²ҲѶôˡ
µһжɢϺ콾عʱȴѾԹ֮⣬ǵڶ߳ˡ
ϵйСٻҳãϡ
֪֮У鱾ָЩˣüͷЩ鴤
֣ô겻͸ô񡣡


525 ܰɣ콾
콾Թĥ֮ʱ޳صһСУԤеغܡ
ͱݯļ棬ȻֹۣýԤССһʱ䣬ǣԤҲһֱڵ֮еˡ
ʱԣһ־ϵϢ
Ϣزˣ͵ù㾫ȥЩԼǰ谭ͨͨ顣
һһ¿ڸ֮Ԥʽ

һأԹ
ԹտʼѾȥһˡ
콾ԹУνһ൱ḻǰپģһ̶ֲź
ͼľⱲӶûʵúĶͯڣʹBGM
ᶼֻб̷ɣڣҪչһʱbiuʺĺ«ޡ
ģٹȥûҶƵײǽײһѪ
Сûɶ˵ģȥѾԹ֪ٴ·ˣҲһΡ
ڱݯǣԤȻȥǵĲӣҲˡ
ȥЩ⣬Թɻд콾ֵʵҲЩ˶١
ֻǣǵԺһЩձҲͱľʯ׷Զͬѹùͷ˲٣ŵҩָ
ԹΪԤƵĵһأô㺬ġ
ԤҲû̫ΪЩ콾
˼ҵļҳţԺһĻ֣ǾͲٴ򽻵ˡ
ϾԤǵԼְһݣˡ
ȻЩǽԤȥ뷨ڣѾţȥˡ
ԤӰ֮е콾ԱһԼ˼һЩ˻ǹ̫̹ˡ
ȥԼĻʧȥƽģ

ԹУ콾һȦԾûҵڣżҪһЩʯ
˵ЩʯҲ֣ͨͨǣȴصˣңѱơ
һѹ֮£ǰ벽쾳˽ǣʹѡ
콾ǶЩ꣬ǵĲΣʲôʱᱻһʯͷ۸һ취ûС
һжҪˡ
շλӦѾԹΧҪ˶೤ʱܹ뿪Թ
ֻҪԹӦþܹȥ׽ڵߣһ׽ˣ޳صȡȻ
󲿷ֱﶼ֮
ڵߣһŵĺߣҪӵôĲƸʵЩһЩ
ǻҲ̫ģԼ컯
ǵ𽥷֮ʱ
ԹȻ֮䣬˸ֱ仯

֪˭һ֮Ӧ֮ʱѾһֻ˸ߵĲβ󹫼׷˹
һ˫С۾ѪļڣڵĴ
Щ콾ΪƽʱȻǲһֻģǣ˾ʯıҾԼԹ֮͸¶ľҪȺ˵Ǳ˼
ѡ˽Ӧԡ
Ȼʵִ֤ˣֻ󹫼ԶֹӦñӦ̶ȡ
ֻ󹫼ɿ˹һӰϢӣƺһĹâ
Ŷһ⵽µʹ
콾ǵƨϮһܣײͷϵ֮ϣˡ
⼦ϲƨɣ
콾ɫѿһ˫۾ɨǴ󹫼󹫼ˡ
Ϊ콾ôҲһֻҪֻ󹫼նɱ
ȻţǾͷ֡
ֻף
ǵй⼦ϣᱻһεϸס͸ԹϷһ
˵ĹЧ
󹫼ŭˣ׷Щ콾ƨģһһ£һֱ׷ţԹܡ
콾ɫǴ䣬а⻹ô棿
һֱ׷Թܣȴֻûа취ֻܰġ
һʼ˫ͲԵȣ󹫼ʹһС޵״̬
ӵһʼԹ֮е콾ǣͿʼ׷һֻ󹫼һŶļвʱ
ܵ콾棬ƨɵʹ
ʱ򣬾չΪṦʱˡ
ֻҪͬеܵÿУѲƶ
ԤзִģںԼõûаŮ󹫼ĹĿꡣ
еġ޳Լıˣƨɱ£͵ǻɡ
жǾ͸ǻˣ
Ȼ󹫼׷ģȴĽǿʼѡ
˵֮ǰǾԹͨѶȵĻôڣҪͨؾǵѶȡ
ԹڿνǱ鲼ء
һǰ¶ߵĴշ·һĵӶͨʹñ󹫼׷ŵ콾ǣֻԭ·أɲǼֱһδ󹫼
ÿʱϢʮ΢
ֵǣʱʱᵯһѸֵͻȻ֮䣬ŶҪ
ñܵе콾͸ġ


526 biuһ
ͼľһ£ԹΧţBGMߵ쵽
ʵúӵĶͯڶߡ
ѹĵıŤɫһƽӡ
ͯĸУͻȻһС
һ̣ͨ棬콾ͼľ˹ɫţ󷽣һֻβ󹫼
ͼľüȴɻվԭһǼ콾ô߳˹ȥϳŸ趼ûע
ͼľɫ΢صؿ˷ɱֻ󹫼
ܹŰ벽쾳ļ콾ӴܣȻ򵥣ҪӦԡ

ոպ񿴵ͼľˣ
ǰļ콾һͻȻ˵
ʲôֵĺӵ
֮еļ콾΢һ£Щ֡
ʲôľܹǵһ£ǺͼľҶлһֵ콾˵
Ϣʱ󡭡
һɫĻӰͻȻ׷ǣһӳ嵽ǰ棬֮лŵ
콾ûͱļŵһîǰİɫӰ׷ȥ
ǰͼľܶܵô죡

ᶼһ·ϾûйɫһֻǣǻƻƵĺ«ޣʱʱҪbiuһһɻɫŨȥ
ҲǺģ۲Ĳ
ֻÿζҪֽƺӲɾȻһ·ζֱܡ
Ҫbiuˡ«޻û˵꣬biuһ
ᶼɫڣûƺӸ£ǣȴǿֲġ
ƺĲŷᶼţҪǶҪܣܹ֮УbiubiuϣһƬƬɫŨǲŽŮɢ
ᶼľս
Ҵ
һ
ᶼ󷽵ͨУ콾ɱҪж졣
ǿǰһķᶼɫһϲһˡ
Ƿɿᶼȥ
ڴʱbiuһ
һɻɫճ˳ɢ
ɱ콾ˡ
ᶼˡ
«̧̧ɻСԴ
ԲۣһȺ콾УһɶϮǵ
«Σ׼ȷɢ䵽˷ɱļ콾ϡ
λ콾ͣ˽Ųһ͵ؿԼϵĻɫ塣
ԲҶӲ«˵
λ콾ɫŭǰƺӸˡ
ȻȴѾûʱˡ
󷽵Ĵ󹫼˸żѾ˹
ŶȻһ
λ콾ĵˣƨѾʹ
Ȼֻbiuһ֮еȴûз󹫼һɲһۼֻצӿͦסǰԶһŻɫ塣
һϢʱ䡣
󹫼һ룬ѬܲˣȻһתƨɣֻצӷɱѰĿȥˡ
콾
ǿǸź«޵꣬ʱŷ֣ԭǷᶼ
˶ɫؿһ۷ᶼǣŵĺ«ޡ
ǷᶼȻ뵽˱µı󹫼ķ׼
˵˼Ϊʲô̫ųǵһٮٮأ
֪Ⱦⶼԭİ
ֻǣ˿ԼϵĻɫ壬һɶ֮£ǶĵúܣæᶼһεĽԼɾ
ʱ˿̣ͷβʲôҲûһ仰û˵ķᶼЩĪ
ûб󹫼׷ȻûеĿ־塣

ڴ󹫼׷֮£Թ콾·ĳֺ֮УԹбһ죬еıյеĲ㱻ͱеĲ㻹ȵ˵ĲɫճŶ
̫ɽ֮ʣЩ콾һ۵ֱ̯ڵϣ붯
ܲˣʮֻ󹫼ΧŶܲˣ
Ҫľİɣ
б°ǵûˣ
˻ȥԼҳһ

С
ˣǷǳɡԤԹе콾Ѿƣߣһ˵ӡ
Թ棬ҹһǣݯҲҵ˳·Ϊ˵ˡ
һЩͽԤõŮ콾ǣҲ½˳
Ů콾ŵ϶Ź֮ɫʵǹȥһ죬Թţ̫ˢԼ֪ˡ
Щƽʱ꣬Ůտ콾ԼĽߡ
Ȼһ죬ӴܵȴǱ
ڣˮ֮С
ֹá
Щ̱˵콾ǣˣע⵽Ѿûд󹫼һ̣ģͻȻҸС
ǼѰԹĳڣ̺˳˳Щʵ
߳Թһ̣ԼΡ
ͬʱСҲڴԹй˳ʱѾЩ߻ˡ
ԹҰԼƵͷˣ

ȻҲе콾˳
ش質ʵúӸ裡
Թĩβһؿڣͼľסˣһ±ơ
Ѻ«Ūĵطɨɾ
ͬԹĩβһؿڣᶼǣź«ޣɫڡ


527 ͬ
Ҫôɵĸ裿
ܹһ·Ųǰͼľĵļˣ
ͼľĶͷߣԽԽŨеŭԽԽҡ
ܵˣ
תĬĬߣѰµĳڡ
ֻ΢Эһܳ뿪ԹҲЭ
Ȼոߵһ·ڣڣֻ칫С񺮹˸˸ضŰͼľ
һֻ󹫼ƺЩա
һ˫˫׶۾Ѿ׼ĳط
ͼľͣ½Ųվԭء
Ρ
ĬĬ˻ȥ
õģʵȴǲпģֻ󹫼ʵ

ᶼһǣź«ӣϵһ֣һɽҪ
Թ
죬Ϊƺӵӣֱܹ衣
⻹
ǹһӣûԶȴҲƫƫ죬ҲϢʱ䣬ҪһΣ
ƺӵСӣôණ
ڵߣҪץ㣡ᶼɫ˵
һеĹ˦ڵߡ
ᶼת˺Ͱͼľʼһѡ񣬴ѰһڣͲţһԹܹѵ
ʮӺ󡭡
ᶼɫڣ۾ͨ죬ݱߵضҪ˳
Թ˷ÿ·ȫƺΡ
ᶼ·˻صԭ㡣
ƺɾͲ뿪
벽쾳ΪЩһ¡
ǣǷᶼΪ似ӭսɱģǣεġ
ᶼɫ粻

Թ⣬ٷ֮ʮŵ콾Ѿˡ
Թ֮󣬺ܶ˲ûѡǰԭ
Թ죬ɰѲ˸ڲˡ
ңԹ龰·Ҳһףææȥ׳Դ
콾Ϣ֮ʡ
һˬĸ質ͻȻԹһǽÿһǺܶרҵߣһȵϡ
ֻǣʣδ̫ˡ
콾ɫ죡
һ޳أȥ֪ˢ³ɿգ
ϡ
Թһǽڴ򿪣ͼľ˳
ʵúӵBGMû˶ʧ
߳ԹԹΧŵһ콾ͼľˡ
һֱΪԼ裬ֻԼ
ǣڣǻѿһݳᰡ
κˣڶûˣ޲Ҹطȥ
ǣͼľǰͼľ
ǿױȣ
ô£۾ƺûпΧ콾Ĺ񣬶ƺҲûԼϵBGM
һŴϱĿϢ
ʱ䲻ֹ֪˶ãһ¡֮У˴Թ˳
Ƿᶼǣŵĺ«ޣ
ᶼź«ޣһ˵һΧκˣҲһϢ
Ȼûб׷ǣ۰
ȥʱ£ǼֱجΣ

С档
ְ֣ڸʲôֻ۾Ԥʵ
ڽԤ˫ֵĸ£һЩϾұΣγһ˵ģ
ǽ޳أץڵߵģ԰ְֻܸһȻûǰĻ͵ģԤĳضԱ˵
ƶǶص˵ͷ
ְ֣Թ棬һûгŶԽԤ˵
Ԥԣ֮ǰһֱײǽĽġ
æԹеľ
ԹУΧһУѾľϳײԹϷϡ
ײһ㲻Լ嵽ˣвѺۣѪʡ
ʱ˿̣ĵ˫ۣεϣǰ飬һһ㡣
һ˫۽ǣˮѪˮϡ
ݣ
Ԥüͷ𣬽һǲҪ˰
ͬʱԤҲɻ󣬽ľǷʲôŻһͷʧȥǵҰһ㡣
ԹϷĽƱԤȥһײȻֱֱײ˳ȥɵԶ
һײȥǵóɣ
Ԥ룬Ҹȥģһ﾿ʲô
һײ˳ȥȴԼû뵽ģ˺һžһᣬֹסı⡣

Թ棬콾
ͼľͷᶼۣ˸òԶ
֮У໥һۣƺ˶ԷеΣ֮ͬ⡣
ǲ֪ǣԶһŴϣһƬƵ꣬Ҳڹעˡ
ҹһвΣ˺ôͬһ£û·֮ǰֻܶš
ƫƫЩ콾ǣʱһ治֡
һ֡û·
Ѿ뿪˵콾ֻŮģܲŮװϡ
ҹһɶˣ


528 β
ڵҹһҲֻܹȶţ콾ʼͷж֮󣬲ҵ䵥콾
ΨһĲ֣ܽķ
뿪Թ֮ʼ콾ոձԹųĽģɾûôˡ
شݽߣҲκһ˿ͣЪ
ײԹһ𣬾ͣش޳صе
ĽģѾҪ༤ж༤
һźӰŰ߲Ѫ콾ͷϣͷ˹ȥ
콾üȻ뵽ǷӽģҡҡͷͲٶܣȥ
һֱŵҹһȴ۾һǹһ˿Ц⡣
ʱģģһľȫشʵʮһԶĶֵ֣뿪νõֶ
״̬ĽģҹһаܹϢؽƷǵ·ʵ̶Բᱻκ֪
һˣҹһһʧԭأŽĵķ򼲳۶ȥ
ʱһֵУѰߵĽģ˿ûע⵽ԼѾһβĳСһ˫۾Ѱζɫʡ
ȻĴʱʵúܵͣǣҹһǺСģһ·ϢʮΡ
Ž˺óһξ룬ԹѾԶˡ
Ӧòˣҹһ¶һ˿Ц⡣
һ죬Ϊһ·̶ֳȡһ·β浽һû˵ĵط
ҹһ㶯ˣ·ȥһЩ顣
Ǹ˼ˡ
ͻȻҹһıһѵ𣬱¶Ǹ⣬ʵϣϷ֮ɫ
󷽴ܽǣֱ֮ʣſ˷֡
ҹһ͵һдвã
Ȼ˷ˣ
ңڵ״̬ƬƲ
ҹһ͵һһ۾˸ɨĵط
ֻһװɫƵ꣬۾Цؿ
һֻֻ˰ڣƺڴк
ƵӣȴҹһĿνŭգ߷߲ѡ
λ̨·ذʱ֣ⷬˣȻǽԤ
ԽԤĵ٩ҹһɫʮ㣬ɱ⡣
Ԥ㾹͵͵޳صУЦ˵
ǰˣǸؼһɹ޴ˣؼҵıɱ֮УҹһԤӰϵá
ߵĶȻ󣬵Ҳ൱ԣ̾ǰ潣ĵע⡣
۷Ԥҹһˣɫһʮ㣬һĺŨ
֣þòԤ򽣳Ĵк¶ʮ⡣
ģħɭɭ΢תĿһˣҹһ
ĺҹһ̫ųǵһ֮пǴٽģ̫ɽؼԸǶ֮ҲǵжԾӶࡣ
ңҹһʱ·̬Ƶģýľôй
ĵӣǼŭҹһ
ڵԣÿһĿ⣬һ裡
ȻԱ߻һԤսܿǶһҹһȴû˿֮ɫ
һ˲࣬ڽԤһʦսϣôȵ
˶״̬ɵ֣
Ҫǣ۽Ԥͽģǿһȥ뿪
Ԥָ΢һάӰͶͻȻ֣ϵӰ񣬺ȻǴʱҹһһӡ
ҹһһԤšֱģǡ
뵽ҹһɫʱѿ֮ʡ
İɣҽԤмôȱµ飬࣬ǰӰ񱣴ԺһвˣԤЩε˵
ҹһģûΪǰĺ䣬ŭޱȡ
ҹһĮ˵һɺ˵ɱӿԤ
ɱʮŨǽԤǵһμ¶һЩ֮ɫ
෴һԵĽĻȽϵ̫ųǵǰģʮľŨɱ⣬Ҳʲôֵ¡
ԤȻ֪飬ǣȴҲܹ³һЩ
ʱ˿̣һҹһڣɱʮ㣬Ѿ˲ɻ͵ĵز
սڼ
λ̨ȷҪǵΪʱֲʤһսþ춯أҪе˶
ʱ򡭡λ̨ıݣ˶˿Ƿͬ죡ԤЦЦ˵
Ԥĵ٩ͬһףҹһѡ
ҲǱͿˣû·£Լνƣûа취سǰ


529 
ҹһɫҪѿͶѿԤһ׼ģֱġ
սûѾˡ
ܴһˣ
ǣֲģǿŶ潪Ԥһνӣʲһ
ҹһҧŽԤ񣬺޲ðѽԤǧС
ҹһ޲ðѽԤɱ˵ʱⲻ֪Ԥ֮ǰҲԥҪҪҹһˡ
ҹһΪؼı̫ųǵҪ룬϶ĸڽԤΪԣνǴ󲹡
ǣʱص㣬ֲǡ
޳棬֪쾳ţ쾳۷嶼עԤģҪҹһˣֻø鷳
ԣԤǴʱҹһһ
ĿģѾˣûҪٺ֦ڡ
ؼҵˣҪɱеǻɱһʱҲܰ˼ˣһʱ
ҹһȻ֪ԼѾڹŹһȦ˵޳ؿʼһֱ߽ϡ
ȻǣѾҪˣֻǸӶ˶ѡ
ҹһȥ֮ʱȴǲˣͼħļ֮ǰûԤ֣ҲΪʶ
ڣҹһȻû˿
ģյһĽɭɭôֱֱҹһȥ
ҹһɫ΢ѿѾȥˣĻʶôƾ״̬ôɱôɱ
Խĵľҹһֻһջѡʱܽģڵסĵıһһʧԭء
ԽĴʱ״̬Ҳȫ׷ҹһ
ʹñȶĽģʼñ
һƬСֵУʱֽʣ˽Ԥͽˡ
֣겻ҪúɣԤ죬Ц˵
ԽԤʺ򣬽üͷɫǰ㺮壬ֻ΢΢һͷʾӦ
ǣҲ˶ѣû˿뽪Ԥɵ뷨ڵһͷתȥ
ûʱ˷ϣҪǿܹ̫ųǵļ̳Ȩ
Ԥ΢Ρ
İҪжҲȰã״̬һ˶򲻹ʲôҲˣԤҡҡͷ˵
ĵ͵һ󲨶ƺʲôش̼һԽ塣
˵ʲôת˫ͨ죬ŽԤֶʲô
һŭ𣬴ű֮⣬ýԤһʱ˵
˵һӼֻŸ飬ȫȻûк֮ǵˣ˵ѡ
ǲ㣬ֲ˵ôģҵȻˡԤ˵
ɫŭȻĬŲ˵
ڵصսʱҲˣʲôҪæģ˵һ˵˵ǡþҰϵأԤ˿£˵
ҲҪæɫŭ˦ӣתҪ뿪
˵ԣԸſõԴãֻҪԼƴˣûҲûϵԤɻ
Ҫ뿪Ľģһ٣ԭأ߲
ɶûϵôûϵ
û´Ļʦ㣬ϢѾ̫ųǵ
סڣ
ԤŻ˵ǣĻû˵꣬ͱĴϡ
˫ӵУȫǱʹ֮ɫ֮Уƺһ˿
Ԥüû˵ȥû뵽ϢˣҶԽĵĴ֮Լȷʵǳ嶯ˣڳؽҿ˵˿ڡ
ǸԴãǱʲô£
̫ɽԼʹһѽҩʯûһ㣬˳ҲûָԤ˵
ҧҧݣһʲôҲû˵
Ԥóһƿҩһ˽ĵߣҩݸ
ҪҪ㣬һʲôԺԵˣȴһɱʱ򣬿ɲҪڽûҵĵҩ
ԤĻʹýȫ֮ɫĲĽܽԤİϣһеһжܹԼ
ǣԤĻħһĥ
һԺģһܹԼֵΣ
ĵĺԽԽ٣ؿڲš
գǲ֣˽ԤĵҩȻתȥˡ
һᡭģ֮ǰƺǲȫ˵Լµҩ
ڽǰ뿪

һеԶżӰڷٿ
ļˣ̫ɽˣȻ̫ɽҲĽһˣ˱
ֻΪԹԵʣͽķɢˣֱ󹫼׷һ죬ƣߣһʱŸ
ԶͿ˽Ԥͽڽ̸ȽԺ󣬲Ÿ
ͷһ벽쾳ͲСϢҲ൱񣬻츳ȲϺܶ콾ǣۼƵĵ̣Ҳڰ벽쾳УλھԵȵλ
λ벽쾳Ԥ˹֣кҲǸл
ͬ£ҪǻĻƽܵġ
ԤȲ̫׽ֲԶˣǡô
̫ɽˣʺ˽Ԥ֮æڽĵĺ󷽣άһȲᱻֲ֣̫Զľ롣
ƻչ˳ģ˿ƺǰթ̫ɽͷĺ棬һ˵
ɡͷˣڽԤӳҲиĹۡ
Ȼһеǰǣڻ֪ԼԹĿֲڰһģҲĳѪĽ


530 
޳أԳһƬСأ棬ֻƣɽϿȾУеĵط⡣
ԭﻹֲޣֻǶԤˣʹƬСؼžࡣ
Ƭأȥźܶϧıڱϴٺ󣬷ԤŪ
Եãطбӡ

ȹԹʼ޳صֵУѰұһʱ䶼ûʲô쳣֮󣬽ǣ˿𽥿ʼָ
˿յǣֵĽƣ̫̣Զܹơ
ü벽쾳֣ûڽ̫ĺۼ
ǰȴܵã콾ָӡ
ҲӼᶨҪҵǸڵߵľġ
Ȼ˵Ҫֶˡ

ֵĳһ޵ĽƳһ۵ͣһһɷԲĵط档
˭·ʶΪضĳֱ
ϾһĽƣѲֻǱһȦյزɣ
ԶһӰĵؿĶᣬһԹһƬҶû
һ߿ͬʱСĹˣ۲ΧǷˣȷ⸽ֻһ˵ʱһۣ͵Ľǰ
õĽƣصӰ¶һЦ⡣
һȺ׳գΪ޳أܹõڵıˣжΨҲʸõ
һ΢Ĳм֮УӰ˫ڽƹһξѪָ£˽ϡ
һεĲɢ
ֻӰĿУ˼һŶƵʵľɢƵС
Ϣʱ
һֱյĽƣǿİ벽쾳޷򿪣ʱȴһ㿪ʼɢ¶汻һŵط
Ӱһֻһ̽طһɢŽı֣ˡ
һ쾳ر
ñһ֮ȴصӰ
ﲻ֪Զ֮߰˸ϵ콾ۼһΧһӣһͶһƬӰ˶ǶǰӰ
⼸콾Ϊ㶥⣬ؾصӣҲǾۼһԭ˶
мʿˮԴ˵
ǿǷִϢˣһһڵߣȻܾôĽƣ
ֹӣļ콾Ҳʶȫֹסļ
ʦ֣ⱦеĽƶһ㶼˷֣һŮ콾ЩĽؿе
һ⻰ӾͲNɪˣ⻰һòŮ˵ġ
ǵȻƻǳģ
Ҹ˵£ƻ⣬ⶫܷ֣ڵߣ֪ӣܼûֱ͸ᷢˣ
Լظʮŵ˵ŮǰúñһССһԼġ
ͬʱҲ˿
Ҫ֪Լ͵ŮϴĿģһģŻһľ޿
صԺƫƫұԼϵ֪ˣһ٣ֵŽ֪
ߵǣԴǼºеŮϴҪô᲼һҪôĨϴ衣
ӻ˾޿ȴʲôûջ񵽡
ν޳أҲ˳Űⶫϣû뵽Ȼôô
̡
ƾķ֣ܹѹȥǮƣʮٱ׬
ʦ֣ǾȥץڵߣϢһ콾ʵ
ϵΪ½鱨еˣڵõһҪϢʱ򣬶ῼǾԼúãΪϢԴá
ɨһۣ˵УȥץڵΪ⶯
ȻֻҪץסˣô޳صı˵ȡˣ
Ǽ˼ȻǸӣΪʵʵİ벽쾳ǼϸƤģܴùŭһ
ңĽҰ˸ץסˣΪСĵƽƣҲᱻ֣ڷ
ԣ콾̾ϢǣжԣϵӣҪԾǶȡᡣ
⶯ȫΪԵıջ̫ˣ
ԲۣͻȻһ
˶ǸĿ⣬Ӱ֮пȥ
ֻڵߣͨһϵеֶΣȡ˽ƵеıǵطҰͷͻȻżӰ֣طϹ
άӰ֮Уڵ߼ˣȻ΢΢¶ɫȴҲš
۾Ѫ֮Уһ΢Ĺ⻪⻪ɢȥ֮ʱڵѾױ˰ͼľӣ
ͼľͦΣݿݣѣȻذĿ⿴Ǽ콾
Ǽ콾֮ʱŷִ˾Ǻպİͼľ΢΢¶ɵ֮ɫ
˵Σͼľ΢΢˵
ڵߣŰͼľݣܿͰѼ콾Ūȥʹɵ뿪
ӣôܱάӰӾѡ


531 پ
ŴɢĵάӰϵ콾ˡ
ߣֻǻ˶̶һϢʱ䣬һ󵭵Ĺ⻪֮Уģȫһˡ
ңı仯֮ǷӰ콾벽쾳ûϳ
ɾͱڵ߸ƭ˹ȥ
ɾ鷳ˣ֮Уôҵĳ
ʦֵıüӵһĻĳǹƻᱻһֱڹɵصѰڵߡ
ãЩ鷳ȥǣ
ΪǶϢȥˣֻҪʯͿˣ
ң߿ԱɱӵѶϢǻ׬
ȰѵһϢϵİ벽쾳콾ɣһҲŵ棡˵콾Ǳʾͬ
ϵϵļ벽쾳˼۸񣬶󣬽Ϣ˳ȥ
һʯˣ
޳һУѾջķˡ
ֺο⻹ǵһң

ӵάӰ֮Уڵߣ·Ǽ콾뿪ָֻ֮ԭӣ¶һ˿΢Ц
Ȼ뿪˴˵أǰһڵء
һΪû˷ˣӼӰ֮еţƲƲ졣
Ҫ˶ã޳ص˶֪һܡ
ʱ򣬾ģܹȥ޳ڣô콾ôЩ˻뵽취㡣

һеĲѾˣϷʽʼˡ޳صĳԤű¶һ˿Ц⡣
ǵڶˡ
ԤҲҪμӡ
˵ڵһĻôԤȻҲҪһ뵽ⳡ֮С

޳صУ֪ʱѾ˷ڵߵϢ
Ϣϵңۼ۲ƣϵġ
޳ˣ𶯣
˵޳һ󱦿ĻôڵߣȻΨһԿˡ
޳صеˣһɷѰߵжС
ܶϵ˸ϸϢȻ
ϵĻܹ֣
ֵĵص㣬򿪽õķܹ任ģ
Щɶ֮أ
ǣţǾüͷз˳
ܹ任òҼѷֶߣߵκһˣпߵĶ

ϵİ벽쾳ȵõߵϢǰǷֵǸص㡣
ڵߣȻѾˡ
ǣΪϵ콾ռϢȻŶ֮ڵһдõöСģǻܹһЩ
ڰռռ֮ǰٵȻһµķȥѡ
ʱ֮󡭡
ϵ콾ȴЩأȱʼһЩϲɫ
Ȼ½ڵ߸ոټȻߵĽƻ̶ʵֻܳǵԤϣʹһֱǸƨɺߡ
ôضǵ׷٣ܵڵߣȻһ֮ڶϣѡѰ콾
ⲻ𻰣ĵĳޡ
Ҫ̳ڵıĴҪеġ
ǣҲʹԼҪһץסߵҪˡ
ǵУǼȱЩģ
պǼϢĵӵԼΪǱʱϢϢӦѾȥˡ
ǵȻѾʧȥ˴룡
ϵļ벽쾳콾һûʱǾͰе֪ͨˡ
˴ĽףջʯҲ
ĽҲǣ޳صе˶һԵز뵽εжС
ЩҲǱˣ֪ϢȻϵ֮дôϵЩ벽쾳϶Ѿһ
ԣֻҪ׼Щϵİ벽쾳һܹ֡
һһֱ׷ߵϵ벽쾳ʮͷ۵ط֣ΧԽԽǿ֮˳ˡ
и󶥼İ벽쾳콾ҲһЩһЩͨ벽쾳
ǣһЩԴʹļһǣ׷׳ˡ
ߵһƮƮİͼľеĸϵǣһʱͷ
Ѻ󷽵ķᶼһȻŵǸޣһֱϡζ벻ŵѡ
У߽ͬϽһħĽģϢʱʱҪν
Щ鷳֮ҲǴϵġ
ϾЩ˵̫ԣضûء
ǣؼҵҹһǵϣҵıݯ裬ԼඥǸ콾
˵Щ˲ڸϵ˶ǲţ
ϵģģһǼ֮
ϵİ벽쾳콾жǰѣƫƫ޿κΡ
Щˣǰǵͨߵˣ£Ҫô󲿷ֵ棬͸ϼˡ
һӣֻǸڵ߻ᣬ͸ҳˡϵһ콾Щ
ܹ任ӣѱ棬˶˾һ㹻Ļ
Ҷס
ǣҪ˶뿪ǲܵģ˭֪ϵ׷ٵķ򣬾ߵλãһ뿪ͷûʲô
ֻǼӴѶȣ뿪򳹵
ѡ𰸺ˣ
ϵİ벽쾳ǣҲŵֻΪռ˵һôⲻȥ
ǣ޳صУϵŽ޳صеļ󲿷ˣ뿪ķȥ
ΪΧϵˣʹ׷ٵЧ涼˲١
٣λþò
ϵİ벽쾳ǣô˶ྺл֮ʱǵߣͻȻһ
λǡãһ۶ŴŴҲ
ϵ콾ܵˣɫݡ
һװ֪꣬ʲôطͻȻ˳һС磬СֱԴֻСȵǰ
һһСȻǽԤͱˣ
Ҳ뵽ⳡ׷ߵж֮С
ƻϵİ벽쾳ǣʶ˵вֳ˼֡
ж̾룬ô˶޳棿
ǲΪ˱ڽ治³ʲô⡣
ֹǣһ޳ؼԤˣ΢
Ԥ½ͷɲС
ǶԣɣǶһǿľߣ
ԣһܹư벽쾳ܵʦ㽪Ԥս̫ǿ֪Ŷٸ벽쾳Ŀܡ
ൽһ̶ȣ˭ܵס
ƣǱԽԽˡ
ڵߣѾץˣժӾߣһһ
ŽԤͱĳ֣ڸϵһ˵УһֵϢ¶ɱ⣬ǿ
ԤؼңͼңᶼԼһıɱģЩӵܣʱԤȻ޶ԡ
˿ҪץߣҲֻʱȰնɱԤ·¡
ϵһǰУһ߿һۣһԵĽԤ
Ȼǣôһξ룬ƻȴôͺϵһ
ң޳أԼŮж浱ε
Ǹǿ㣬һŸϽȥץڵأ
Ԥϵˣؿ˿Լ̫Ĭãǣ룬ߴһ䡣
ϵİ벽쾳ǣɫ˺ڣǺϵϵǶִԤһˡ
ǵͶˣ
ϵ˶ڶԽԤԹ֮ʱͻȻƺʲôȻ֮䣬ȫͣ
ϸΧĺۼЩۼɱ˲̽鵽Ҳֻϵ
ãϵ˵ɫǳ˳һ˵
ڵߣӦѾ֮ˡ
ǵ鶼Щãô˸ǵĻǿϢһֱ׷ٵģ׷ϡ
ǣô˾ۼһ𣬶ִ󣬺׾ͱǲ󷽵׷٣˽
ºˣ
鷳̶ֱ
ϵİ벽쾳콾һ䣬ϵģǰģüͷ
ԤϵЩǣûзǰǻǱŽ߻ǰ˸ץס
λɣҲûˣ˶һ취ҳڵߣϵˣΪε˵
µΨһѸӵľü򵥵ķ
ϵİ벽쾳ǵĻûãһЩͬƵˣܿˡ
ԽԽЩԹɢˣʱһַʽһ
֣þò
˳֮ʱһӰһѾ˽ԤԣԤ˸
ڣˡ
ֻǣʱŽԤ񣬴һЩֵɫϲ⣬УԹԤΡ
֣㵹Ǹæ˰ԤϵҲ¶Ц⡣ûӣͱݯ趼Ҫϲ١
ˣŮ壬巢ԤѼϵıܸϡ
ϣ


532 
Ȼһ꣬ԴǣԤҲ飬֮䲢ûж衣
ԤϽܱʾһڼϵСŮͯ˿ûпΪԼŮҪź
ļ򶶶һ£ű塣
ȻȴþûлӦһֱĬš
Ԥһ㶣Ϊ⡣
ľһ̽ŷ֣°ͿԼͷϣһ˫۾۰Ͱ͵Զĳͱţһֻڴ谮ȴֲõСèһ㡣
Ԥ϶ɻ˳ű߿˹ȥ
ֻڲԶ£ɡ˿Ʈݵıݯͬͤͤߣվš
Χкܶ࣬ڸǱݯԴһϢʹܵ˶̫ҿΨͬҵ˲ſ΢Щ
ԤüͷϵЦҲøޱȡ
ְ֣ǹȥɣ࿴ǣܾǰļˡСڽԤԴϻζţԴ˵
ڱҪ󣬽ԤȴĬޱȣĳһ˫վԭ߲
ȥұݯһӻңʲôöûС
ǣĿ̲أԼҲת֮ǰôһֱװİˡ
һʱ䣬Ԥ彩ԭأɫЦ
ϼˣ¶˼ɫ
ŽֺͱҵŮݯϵ򵥣û뵽Ȼôӡ
ȻİｪԤһѣǣԼҲͱݯϵ죬̫ųǵʮ꣬Ҳżнʶѡ
ԤһѱӼϷڻ
Ծɲĵذ۾һֱԶݯϣ᲻뿪ǿС飬Լĸĸִš
Զ£վıݯ裬ƺܵһ˫˵ӣҲĿ⿴˹
ݯĿ·Ԥܿɨ˱ϡ
һԾӨӺͱ۾ԡ
ʱͣ۾¶˿˿ڴƺһ̾ҪȸԾ
Ȼݯüͷȴ΢΢һ壬ŵɻ
СŮô£ڽ޳֮ǰӦôûмСŮ
ݯ貢û϶ᣬȻСŮأֲԼ⡣
ݯĿƿˣ¶ʧ
ΣҡҡԤ·Ŵڴ˵ְ֣һǵģ𣿡
ţġԤ֤

һӵʱ䣬ϵ콾Ľ֮£һͬ߰˳ɵ콾Ѿ
ٹһӣǻΧĺۼ飬һټģԼ;뿪ģᱻߵˣԣһЩŽˣǸϿɡ
ϵ콾Χ
£ڶ̶̵ĳĬֵУһЩʣµˣھݵ˼֮󣬶Ǿ
ϾϵѰ½ȻûǸЩˡ
һӵʱȥеѾ
ϵ˶ǵ˵ͷΣûôˡ
ǿʼΧĵط̽飬һ˿һĺۼŹǰ˵˶ˣڵҲȺ֮С
ԣ˶ǵ˵ͷ
ò˵ϵİϣ鷳Ļϲ٣
ˣռﶼֻǶίϵ콾ǡ
Ҫ취߸ҳˡ
޳صǣһͳһļϣ̫࣬и󶥼콾ҲһЩһˣνӣʮֻҡ
Ҫ£ҳڵߣʵס
Ϊ˷֣ܿ죬ڳˣͱֳһС塣
ǣԶΪλѡһһһѡһʵĴˡ
ҵڵߣеĽƶ򿪣ųʱ͸ƾ£Ҳ˵ûκη䣡ƽģ
˶ͷͬһĹ
ߣĵǣźüʮ̫ųǻһ벽쾳콾ԼһЩؾš
ѡ˭ϣһʱЩѡ
ǽԤϣžԴ
Ȼˡ
ڴϣѾ֪Ļ᲻˿ȤֱӾͷˡ
ǸСٻĹ£Ѿⳡһ־磬׾һԣԼŮһ
϶ԽԤ˽⣬ɵ̬Ѿ˵ʡ
ͷβһжգеˣŪڹ֮䡣
ϲôǷŰˣСٻĹȻʣǵԿˣʱȻôʵصڶ뽪ԤȦ
ϵȤȱȱԤȫ෴һЦؽӹְλ
ǵǶ̾ȻŷԤǣԤµʱȴĪЩ顣
⣬Ӧòǳʲô鷳ɣ
еǵӣһ˿ͷ
Ĵѡȡܼ򵥣ǸǸ콾
ЩһҪ鷳ˣҪȨȡ
ȻǣΪ˽ܹ˳ҳǸڵߣòǡ
һ㣬ȫ෴ˡ
Щһʸöȥȴǵȶķݡ
½ǿ׼
ǸΪʲôҪķΣȫԴŹ
£ԤȴĿһֵǵϣһȫǺɴʵɴñܲɴֻ¶ӡ
ԼɴˣԤֵϤС
ڵľϤУȻǿѨ硣
пܣʶģֻΪ̫Ԥûϳ
ʴˣһʡ
ȻܲɴŮˣڽԤûǰ㹧̬ȣֻĿһ£Ʋ˽Ԥһۡ
ѵ㴩òǸ֣һȺɴ֮ˣ΢Щ˵
Ԥʱ˵
ȻװڵĻǣԤһֱͦ˵ֻǺʹЩѡ
ԤĿǵӣЩӶĿƿ
˵ʵͲ˽ԤĴ¹
Ԥ㷭˷ۣЩˣʶ
ԤֿϣֻǵЦӣýԤЩë
ˣЩҪֻҪԼܹԼ͹ˡ
ɴŮںͽԤݵؽ֮󣬾Ͷ㵽˺棬Ĭ

ЩһҪʱһ˶ĴˣȻǲܵġ
ǣڶĴߴ֮£ǻ뵽һЩ򵥵ķץȫġ
޳صƬ֣콾һƬյأʹ˶ȫ¶˳
м䣬СĴΧ½½ǸԵС塣
ʱʽûпʼ˵ĿǶһˡ
ҹһ
ʱҹһԵúܲӦ˵֮⣬ûһҹһġ
ҹһ˰Ŀⶼüͷ΢΢Щá
Թʹóžͳ˺һֵҵᣬϮһˣ·
ֻǣվԼ·ͷβǵλǷ
Ҳɻԭڵܹ任òģҲ˵˶Ƕߡ
ҹһ죬Ȼһʱ䱻˵ķ롣
˵ɣҹһɫ
˵ڵߣҪֵӣȻܷôױǻɡͼľüüͷ˵
ԣҲ֪
ǣⲢҹһɾͿԱȫϴȥ
ΣֶӦøһͣΪԼᴩһЩȫ·Լԭ·ȥĶˣϵĴü
˵ϵؼӪȻԸô׷Źҹһ
ȷʵҪ˵һ¡ͼľҲ˵ͷ
Ͼʱǹ£ҹһҲȷʵýһ£ɻ
ңͼľҲʲô£ֻҪһԭίˡ
ȻҹһɫȴЩˡ
ȻܽͣҲ޷͡
ѵҪ˵ԼԹǹˣֶɭ㱼ôã˵·
Ҿܾͣҹһ˵
ԣ˵϶Щ֮ɫͼľᶼҲü
˭ҪɣؼҵȭǼ٣ҹһɫЩ˵
ҹһ⻰һʱ˼֡
ϾڵҲܰȭɣ
ҲӦǼѪˣѱģ¡
Ȼˣҹһʱ£ڣ취ܴĸðģ
ȻѾܵıˣǣܹ任òһ㣬൱֡
ߣҪЩŶѣǼ嶼ͨеѪ֤ҹһ˵
ԣȻЩãǣҹһ˵Ҳʵ
ŵĴпν廨ţ߰ĶУһЩԺյˣܶͨӶʲôһ޶
٣Ĵܹô콾ӱǱȽԵġ
˵
ħĽģһħʵޱȣʱҪν˵ӣֻҪû⣬ð
һźӵƻȲ˵Ƕһ޶Ƕһӣ˾ģ²
˵һӣɫЩڵؿһߵķᶼǣŵĻޣʱʱbiuʺѬ졣
ĳּŰͼľĶ衣
պܹ֡
֪Ϊʲô˶ǸоܲԾ
½һָ콾ǵôˣ


533 ¼
޳أĴ߷֮£ʹط֣ľǸֲΪӡ
һƬֱ˳ȥ޳֮гһյأͬҰ֮еһɫߵ㣬еǣǶۼ
κ˶һ۾ͿԿˡ
Ǿġ
һڵ߻Ⱥ֮УһͬҲһȤϷ
ۼģһƬӰ󶥼콾һЩϵİ벽쾳μ콾Ͱ벽쾳ȡ
λĵʮˣɫ죬е࣬еĽţеЦɣǣһ⣬ǶĹ۲ߵˣһЩԼΪϤġ
Щ֮Упܾһڵ߸ˡ
ߵˣģµ񣬵ǣһЩϸҲģ£ٲãһЩȽص⣬ԴĦһ
Ҫܹһڵߣ岻ԶԢ
μϣҶϣˡ
ʮˣƬռ˲Сĵ̣һһʱĮʱüʱϢ΢ЩײҪĦ𻨡
֮Уĸ콾һЩж֮ˣҪƽ͵̸£Ȼǲܵġ
ֺο棬űΣһ˿ʵȴֻǵҪµĳǴˡ
ʮˣһЩԼ뷨ǣÿ󣬻һ£Ƶط
ʱһ˴жԭǳΪޱҵ飬ǣʱȴָûвĵط
βһͬڰ벽쾳ΪʵҲͬݸر𣬸Щ˵뷨ˡ
ڽԶĿյϵķǶǣһĻ̾ͬʱһЩ
Ԥˣһתɫһ䡣
ι˵ǳʲôǶĴˣѵͲˣѹȥ˵ڵ߻Ҳң
һǺ˪ЩȥĶ콾ǣǼ塣
Ԥı֣̾ӮЩǶ˵ĺøУǺôһһڸУжһ˿м֮ɫ
ҹһͼľᶼȼĴ˶ɫڣŭŽԤ
һսҹһɫ˵
ǲݵĴУټ֮ǰ֮бԤֶ棬ҪͽԤһսնɱˡ
һʱ䣬ձý
Χ˶һݣҪ꼰㡣
Ԥɫ䣬ʮ㡣
Ҫܣʮҵĸλ֮ʿټϻдһֵ󣬶Ը壬˶۸٣ҽԤ˲ɣ
һ벽쾳ƣӭҹһƾѹ˹ȥû˿η֮⡣
ڳһ⻰ɫʱڣеķһ˿亹
ŵĶĴˣɫ֮ʣȻһӪûǣǸȺƵģö֮˵˶۸һ㲻£ûƤˡ
һǰһ̻ڸмԤΪ˵ʱЩˣϴ󺹣ҪǺؼҵԣʸԸڸһ㣡
ڱҵġ֮ʿǣǺò˵һޱȣߺ޵ݯһ˿Ρ
һǴ״̬ģȲĸ󶥼ţҲȥ
֮ͬһڵصս֮ͱݯ趼սˡ
ҹһͼľᶼɫǸӷŭǵݣʲôʱôƹˣ
ǶŽԤ޲ýǧС
ϵĴγԲˣ
Ҫڵ߻ҲˣڵıǶҪ߸ˣºЩЦһȺ˶ʰ˼һ
һҺܺ棬ǵĽԤƺܰԼߵɡͼľɫؿŽԤֽ˵ǶǴҡڵؽ޳صģֻǻȺ֮Ǳ롣ǣ˭ܹ֤˵Ǽ٣Ҳпܣͷβ޳صУ䵱ߵĽɫͼ֮Уǵӵݳȥ
ͼľ˵ԼĻɣѱĿɨԤ
˵ʵͼľĲ²⣬˿ʮ㣬Ȼȷʵܣǣʲ֪С
ٽԤΪܣߣ޳صӰӣǶҪͱˡ
ǣԤԼûϵ콾ȳΪԤ֤ˡ
ϵа벽쾳һֱڵߣڽԤֵʱǸߵټû˶仯ǰ˺ܳһξ롣
˵ĿأҹһֻһЦ
ҹһĻϵĴȴĿ¶ãЩĮغߵһ߿ܹܶϵа벽쾳޲ߣߵʵжֲ쾳Ҫίߣȫһ˵Ķ֣
ߣҹһҲֻһ㲻˵
˵ףҹһǰͼľŽԤڵߣǺߵǳݣǽԤֺּǣԤɱʮ㣬ֲֻ֣ܶû¡
ǣйؽԤߵĻɣô
Ԥһ仰û˵ɫŲм飬ȻʵǾ֪ЩԺ֪ԼѾ֮˵е࣬Ǹʲô飿
ǻˣǲӦһһǡԤ¶һıЦݣҽԤŮ˭֪ģҴһӴΪ棬ǣᶼǣŵӣɲǴİɣӾ˭ΪʲôԸܾ޳Ҫǲǽһ¡
Ԥһϯ˵꣬ᶼɫʱ
ҲɫؿᶼҪ֪޵ڽ֮ǰᶼûдӵģҲܴӡ
ôӾпǴ޳֮еġ
֮ǰһֱϡޱȣ˶Ǳ֮û߶롣
ڣԤһѣʱʶ޵Ҫԡ
ᶼɫѾ˶ڽԤע⵽⣬ͺ«޴ôã᲻֪
Ȼӣ«ʵǿ鷳Ҳôʵһ·ʺĺӡ
˵ɻĿ⣬ᶼ˳Ĭ
˵Ӿĺ޳أڵأԤƲˣ׷ʵ
һʣҲƬռգʱޱȣһĿϡ
ֻĲ²⣡ᶼĿ佣ӭ˽Ԥ
˵˵డԤЦ˵
Լ
ãᶼɫÿѺ«޸˳
«޵ıԣᶼΪŪˣֻһֱҪүүְֺ裬оһֱϡʲô⡣
˼ᶼѻ޶˳Ǹɻ
Ԥ˵ǰ
СһΪʲôҪˣǲʲôͼԤЦʵ
޼˶ɫƺͷһαôĿעɫһ죬һš
ǡbiuһ
һŻɫξͷ˳ȥʱѬ졣
˶ɫһ࣬ĵغܡ
޾ǳʲôģʺô
˿ûΪԼbiuʺΪеκεĲԣػشλ˵ҪȥˣҾ͸ˡ
ǰ仰ᶼûие˿ԣǣ֮еүүְ˶ֺıһɫ΢䡣
޵Ļ˶Уһϵе롣
޳֮еˣܹƺģֻǸڵߣ
޹Ȼڵ߹ϵǳ
һڣڵΪʲôֻڷᶼߡ
ˣΪʲô㶪ᶼߣ
ҡ߶ˣ«ɫһ졣
ΪʲôҵˣԤ˼һ£ʵ
Ϊ˵˵Ӱ«ƺаһȻ˵
Ļ˶Уȴһһ㣬ĵǺˮ
ᶼȻҵߵӣ
е˼䶯Ѳ⡣
ڽ޳غȾԹ˶˷ֿŸԲΪ֪ľ
Թᶼʲô˭Ҳ֪
ѾԹڵߴĳԼ˹
˶ǰѻɵĿ⿴˷ᶼ
һֿܣ
Ȼһֿܣ
Ǿƺ˵ѣȻһӣҲųֿܡ
Ҫطӣ˵Ǽ٣ϵĴ˵
˶ǵͷͬ⡣
鵽ϣٶǱˡ
Щóģ
˵Уźü˳УҲԤ
ʱȻҪúˡ
֤ܽڷᶼԣӦǺ£Ϊ࣬޾˵ѣ
ƺһ·biuʺΪûֵã
ÿһվĴ˶ζԺ«޽֤
ⲻ֤֪һ֤һޣȻǸ飡
˶Ǵʧɫ


534 ˷
˶ں«޵̬ȶЩˣʵ飬ԼҲʮǿ켶ﵱУӦò
޳أǵµı⡣
һó˰ԡ
ᶼһĻЩţ޲򵥣Լ䵥ƭˡ
˶óİ벽쾳ϣܹһ˿ߡ
ȻעҪ÷ᶼʧˡ
ÿһ̽ˣֻǸ֪޵˼룬ûһ˿α߶ʵɿġ
һ˰۾Ͷ˷ᶼᶼˣѾ֪˽
Ųţûмڵߣƺ˵ѣᶼɫ˵
ϣᶼȻ֪Լ˵ٶҲûãֱӱ۾
«ѾУᶼҲڴҵ۾£ȻҲΪ
ᶼѾһٹκӣȴڲϲţͬʱע˵Ķ򣬰«޵ɫ
ᶼȻϴƵб˵ˣǣȴҲһûơ
֪ԼǱԩģԣƿñȱ˸׼ȷ
ڷᶼĳĬԤȻôŹٺЦװߵ˭˵һأ
Ԥץס˺βһ˿֡
϶˷ᶼǷᶼ
һԤģ˶üͷ鴤ڳ˴󲿷ֶǵһκͽԤ򽻵ȫû뵽ƻȻһô̵ˡ
ᶼ˵Ȼǲģ
ڳôʶûãᶼǷᶼҵǿ콾ǵᶼҵ棬ǳ˺ƤȻȥŰᶼ
õ«ޣסᶼѾ㹻ˡ
Ҳֻܹأ֮ⷭ
ǣԤ۾ȻҪᶼ
֣һŶ̱˽ˣѵ̣ԤЩ˵
˶ɫ죺⡭Ȼ̡
ǾͰѷᶼǹˣһ٣˵Ԥ
ᶼɫ˱䣬˶ɫڣƻô׵ģʲô⣿
ǺôÿһԺ֮ˣֲĸɽͷˡ
Ķ̾һǿˣǵˣ˼άЩָܹ˵Щʲô׵Ļ
ԣһԿǣѡԺԽԤĻ
Ԥ

˷ᶼջ˺«ޣ˶ԣӦһ֮ϲ
ȻҪŶôһڼ飬Ǹҳߵˡ
ֻǣ鷳֮֡
ˣ˷ʱˣһ˲ɣҳһ쳣ˣʱ̫ɽĽȴһ͵˵ˡ
ѾܹЩˣб굽㣬ֻץǸڵߣµĶʲôܹԼΪٽġ
ǣЩˣ֣ʵϹǣѾں˲鱻ˡ
˵˾ҪǸڵߡ
ֱ˷ʱ䡣
ĵֱףôǵٴ˶ݵĳĬ֮С
һ˵ƻյˣҪԤһѡԺԡ
ǣȴǽģ
ԤȻ˵ףǣôὲһԾҪֵķӡ
̫ɽôѡôһˣ
ʵϣǲ֪ǣ̫ɽҲΰҪѽһߵĻƻᷢĸֻûʼľҪˡ
ڵĽľǡ֣ܶ;Ʊơ
һĺ˲飬ʧΪһ⣬Ȼ鷳ǣһĸܹץסǸڵߵģһԥһ˵
һʱ䣬ϾΡ
ǵ뷨ԼȰΧܹ˲Ķ˲ˣ߲Щ棬˲⣬ȥ˲ˡ
󣬾ץסҲŲˣԼҲԿ
ǣһ裬ڲûɡ
⽣ģͲܺʹһĬ
ﶼΪΡ
ĵĵңԭнеĺ˲飬ʱ˿̣ȫ
˲ķȻÿһϤˣ˽й۲ʣԴжǲǱˡ
жϵԻǿǣڿ͹£õķˡ
ǵں˲飬ʵҪʲôҲѣһ˿һᱻصע
ֻҪе춯ô˲ˣˡ
ԤһܹĽӣĬĬעⳡϷ
ʮ壬ʮģעⳡϷ۸ӡ
һʼ鷳ģͲǸڵߣУǱڰ֡ΪֻԼֶ˷ֵİ֡
ÿĵˣľߣ֮ŵڶڵߡ
û취ı̫ˣǷͱ˷
һ㣬˶֪ҺڵߵĿģǻʧȥԾƵƿء
ǣ֪ҲԸһЩڵߣҲҪԼлȥⱦ⡣
գ˲Ľˡ
ɵģһһٶˣ
ĿĲֱӱˣ
ǺħŰһѳͱ˳ڱ̫ɽһ벽쾳֯ˡ
Ŀû˿⡣
ΪռȡƣͬΪߣôҲ֮Уһ˰ɡ
ǲ壬Ҳð尡ȻǲܳԵġ
Ԥˣȴ͵ЦЩˣһֺ
ģ𼱣һа취ԤĽĵļЦ˵
ˣ
˵ʵЩ˶ǲԤİ취ˣΪܸо͸Ųףһͨϻ
ҸƣЩ˵ѪԣȻҪѪƣ˵Ѫʲô쳣ԽƻĳЩϸ΢ķӦ
һ㣬ϵϢȴûеģռϢУӵǸЩ쳣ǱֲģֻԸܸܲܵ
˶΢΢һ㶣˼
ڵߵѪԽӦһȻȷǣȴֵһԡ
ֻǣǶǲԡ
ҪĻ߾ͻһֹķʽ¶ͱ̵һˣκһܹõɵıƽˮƽˡ
ǣµ񣬽Ԥ˵˳Ҳܷ
ĸĿ¶ϲɫͲýԤ˵ġ
ںʲộֻҪԼõıˣȥ˭Ϳ˭
֮ǰĥĥ󣬾˷ǿʱ䡣
޳صУֱ鲼Ʋ
н֮Уڶ벽쾳ǽһٶˣ˶콾Ͱ벽쾳£ڵǿҲˡ
һ·ϾҪһƵڵˡ
ͻȻһֱȻƺٶܵķᶼȴͻȻ۾һϢǣΧ˶
һ̣һۣһٶ˹ȥץסһӣһɶݶȥ
ãᶼҪ߸ˣȺ֮У˾
ȻǣڷᶼΪȻûпһ㡣
Ȼһ⣬Ǿǽģ
ڷᶼȥһ˲䣬ҲȥˣĿз죬ֱ׷ᶼ
ڽĶԣ˭ǿ˭ǵˣʱߵķᶼˡ
Ҳ̫һɣԤ˷
ڳ˽˶ûѾԶ׼ˡ
ڳ˴ĳֹʶ
ǾҪһٶ˸ˣ
֮ԻĹʶӦÿ˶ģԼߵϢȻ
ֻǣϢǼ٣ʲôʱ֪ģͲ֪ˡ
֣ѡļЦԽԤ˵ҡҡеİɫӡ
ҪԤôϷ
֣İɣѾ֪˭ڵˣԤգգ۾ٺЦ
ϣҲ֪
ǵӣǾȵؿŽԤ뽪ϾȻôڵߣļٵģ
뵽ƺԿĵжǰ˿οܲ佪ϵˡ
ȻǷˣǣݸС
˺ܿеڶжˣһˣ˭Ҳ֪ߵǼ٣ֻǹʲ
£Ҳܷһͱ¶˵ϸ
տʼƻȽƽͣȷʵڷ֣
ǣͬʱĿע⵽ͬһϵʱսҪˡ
˵ʵԣΪģû뵽ԷԼ뵽һȥˣһĺۼ
ǣ£Ȼǲõġ
սһ
˵ѡȡΪ˵ͣ£Ĺ֮УԽԽ˽ĿͬһĿ֮ϣһĿ꣬˸˶ˡ
ϣǻ𣿲ҪˣǵЩż˵
ǾɣǸǸԤ˵
ǵԣǳˣѾ׼һսķԼˡ
Ȼȥ˵ʱǲŷ֣ԼˣսԼ޹ء
Ԥָļˣôɾͱ˻û˿谭
ݱսһʱ䣬ǵ鸴ӡ


535 ˣɵˣ
ǵԴЩΣˣȻûһǱ˿˵ģ
ϣȷûдǵӶЩɡ
ңûģԤһŵ˵
ǵеɻȴû˶ʧв̾Ϣε޳һУòôˣʲôջûаɣ
ڽԤǵ˵ʱ䣬һٶѾˡ
ȻⲢЩüͬʱ˵ˡ
ˣʱʣĸ
ʮҵĶֳĸսЩкܴߵˡ
֮䣬ĸսڲϵŲͬķתƣʹø֮ľԽԽԶãѾ࿴Ӱˡ
ʱ˿̣ԭسһ˺ˣѾûٶκһˡ
ǵô㣿
ϣҪѡһսȥɣ
ԤĶԼеˣѾʲôϣˣֲľô
ѡһôһļʡ
ԽϺϵʵۼķսкܴľģ
ǣǣ۽Ԥ϶Դ˶Ȥȱȱ
һڶԼŮһһ£ƺʲô͸ֶŮ
ЦֻȴԽԽᰡ
һźɴĲ֪Ůǵӣüͷţһ˫۾˸Ųģоһƺĳ־һתžǸսķ򼲳۶ȥдž֮ɫ
ɴǵͻȻľٶ˵ϡ
Ȼ˶вģǣΪǵӣҲܲϼ쵼С
Ԥɫ¶һЩ֮ɫüͷ壬˶ݵĳĬ
֣ɴǵӣ㻹û˭أ
ýԤĸϤˣͬһ̫ų֮г֪һЩ
ȷʵֻ֪ǲ㡭㻹°ɡ¶һЦݣǱի־죬ɻûͻأ
Ԥ˷ۡ
Ҫˣ߿ŶҸȥ
˵껰ԤǵɴӰ׷˹ȥ
ýԤߺǵһɣĿͳͳϣϣܹʲô
ȻֶˣǾŰɡЦ˵
ԣǵһ˿ʧ֮ɫ

޳صһλʮ벽쾳ǿڼսţ
ʮ벽쾳Ƿ֮һΪûе벽쾳Ķ㣬Ҳˡ
УҹһͼľȾ콾
ս֮⣬ΧΧֻǷֳʤ
ڴʱһźɴӰȴǴֵǱ˽һ˫۾ֱֱսȦӡ
ʮ벽쾳һѾƻΪǿˣֺοʮӣսķ粨νء
ս˶Ǹеһɾ޴ѹ
ɴǵӣЩΪǿսвԾһ˿Ľ֮ɫ
Ŀ⣬Ѹһλһɥضڵϡ
һʮ벽쾳صĽӣȻˡ
ʲôÿģԸЩ˵۹⣬ҳϰԤںɴǵЩ̾˵
ͻȻֵһ㾪
ǽԤʱüͷһ壬һ˫۾һ˿ŭ֮ɫȻһ뽪ԤԶһ㡣
ʵߣҲ򲻹˼ҡ
£΢ŵҧ
Ԥʼ磬ȴѰ˼˾˭

ʮ벽쾳һˣһΪյս
ҹһǰͼľʵǿĿ£һΪֲȣİ벽쾳Խǵ
ʱа벽쾳˲İ֮ѡ뿪
ͼ֣罫ΣսвٵˣҹһڰգЦһսδ̫ġ
֣ҰɣֵʵսҪˣͬ̽ȡͼľص
콾壬Ϊڵı⣬ʱǲ
ǶԼķȷʮа˾žߡ
ʱǾʱŵһ棬Ǹ˫ֱأͷϥɪɪݶΪ
벻ͨԼһСΪʲôᱻôﶢϣΪʲôЩƫҪΪʲôڵߣ
Щ콾ĪɵӲɣԼô
ѵǱӦԼҲûɱˣĲǼ˼ŮӶѡ
ڵߣݵĵ񣡡ͼľƲһۣ˵
ߣͽͶѣôǸ벽쾳ûһҹһЦ
ӣO_o
ս֮Уսİ벽쾳ҹһͰͼľǿΪ£Щ˺ܿȥ
սֻʣҹһͰͼľˡ
գؼҵȭΣͼľһ£ɢɣҹһ˵
ҹһһ䣬ȻŲ壬ǣǶصʣԵüΪ
ֻһⱩǣɢܣȫƤɢŵĽ⣬һ˫ȭͷӿͬȽȽĽһ㡣
ͼľ˿壬ӭȥ
ʱͬʯ׹䣬ɽӶһؾһĴս
˷ľ֮з˳ͬ֮У֮ײĩ
ܹս֮ˣʮ±кȻ
ǰ벽쾳ľ콾ȫʵ
쾳֮£˭ܵУ
ʱǴڵˣŵƨڵϴɫֲȡ
Ϸݵû棡
һĻ˶ǰ
ǣǽ֮Աǡ
ΪܣһĽ⽫ΧƣҹһͰͼľսǿನ棬ûܴơ
ôǿķֶΣôƽ֮ˣ
ʱˣԼߵĽ֣ﱯޱȡ
ʣ˭Ҫң

ܴģǲ֪᲻ܾ˶Ԥ޵
һϵĺɴǵӣɾûôˣһ˫۾صضսգգһ¡
ˣԤ̲סһ䣺Ǹ˲ģ㶢Ҳûã
ɴǵƲ˽Ԥһۣץľģ
ϻȻ㿴ôôɰԤ˷ۡ
ȻɴǵӣȻŽԤ
֣ôŰԼģѵķװԤɻʵ
Ԥг˺ɴǵӵ֣㶣˵
ãϴˣ
Ԥüͷȷʵǰһ˶˵ƵĻвԾһŭѵЩ̫ųǵˣϲǰˣ
ԤôһźɴǵӣʱһҭĬ
Ǹ߸ϵĽϣʶһʲôĻüͷ˵
ԤƺܵĮǣ֮䣬һЩʣһЩԼķŭ
ҵ껹һӵʱ򣬻ʦ꽻أԤ˵
ǲǻҪҽһʦ壿ĻԸˡ
⵹áԤ˵
Ů˲ˣ֣ôҲðɣԽԤΪĻǸŮģǾͰϹԼ۾ˡ
Ļ۾˵ˣԤҲԼ˵ûȤ
һΣԤҲֻԼŮˡ
㻹ǻȥɣ治ˣֶ֪ȻǸűҪԤ˵
ȻŰ޳صĻ࣬ǣԤԺߵԸ񣬹ƻֱӱߵġ
ԣŰɣ
Ļͬûһ㣬۾ֱս֮С
ʵϣҲǽŽԤĻˣֻǣһ£ȴԸô
Ҳִֵúܣ
ڣԼҲ֪Լԭʲô

ս֮УҹһͰͼľ϶ޱȣȾһ˿ѪһЩˡ
˶ǵľ콾ʱ޽Ƶս˫ǲס
ʱ䣬˭Ҳʤ˭
أ˫Ǵ˻սķ粨ԽԽֲ
Ƭأƺֻ˵սڷɱš
¹ߵӵȨҲ¹˵档
˭ˣڴ½ϵᱻһѹš
Ƕֻģģظ˵λãǷŵ˶Էϡ
ȻŽ⻤ֵķǣһС̣ʱڵϣġ
ǿս粨һֱĴŽ⻤֡
ҹһͰͼľҲǲġ
Ͼڵһ벽쾳սನĻǲġ
ϷʼˣԤ૵
ŽԤıŻСռ֮УսµˣߵĽ⻤֣ɢ֮⡣
һ̣һ
һ£δӦ֮ʱһǿ֮ϡ
ʱƣ飬Ѫ
˵ɢ
һ㣬ڼҴսҹһͰͼľ˶ɵˡ
սҲ֮Ȼֹ


536 û뵽
Ƭսǰһ̣벽쾳콾ս粨춯أޱȣһһ㡣
ȻʱȴĿ£
˿Եʵ
֮ǰ˳ЦϷΪһС
Ȼʵȴžžشǵ
һ߲ʺʬ壬Ŀ
һ¼ķϣҹһͰͼľ˵ԴһƬհס
վȦ֮⣬ϡ
ɣҾ˵Ǽٵģ㻹ţԤʼ磬΢Ц
ĻɫһŵķɫƺΪ˵Ĳе
ǣȥǣĻһ˵
Ļ£תɭֵһ߼۶ȥԤһɭɭıӰ
ǣƺӣİԤ̾˿Ҳôȥˡ
˶뿪⴦ԭҵս

ڽԤĻƽڶݵļž֮ҹһͰͼľνըѵ˼㡣
һֱǲģһȫ߸ˡ
ɵһսݱĿ꣬Ȼôǵսನɱˣ
Ӧ˵ͲǵĿ꣡
Ǳƭˣ

޳棬һսѾƽϢ
һսһЩϵӣڵ棬һ׹Ᵽ
ϵڣгȥĵ̫ɽĲˡ
һŰλ벽쾳ȻûǿǸε콾ǣսļҳ̶ɼš
Щ벽쾳ȻûˣǣٴȥҲѾԶˡ
սȦΧϣһɴϣһվһϡ
ϼһҲһǣ˷ʱˣԤĵضĻ˵
ΪһˣôͲأ
ĻһԹԵؿսġ
ˣԤû취̾˿ֻܴԼͨѶãһάӰ񱻵˳
Ӱ񣬺ȻǸڰλ벽쾳սನɪɪϵļһ
֣ɣڲϣϼһӰΪؾأһԵطаޣʳӤѪΪϣЩҿǶ
ٿϢһ˶ĵĸоʶӦй¶ԲаЩôģµģ
ԤϣĻϸϸţĻ಻ţóһЩʵ֤
⼸ЩˣǽԤԼѡȡģΪ˱˵޹ѡ֮ǰǴµġ
Щ˵ϢԤȻ֪֪ס
ڵ߱Ǹаأôұ֤Ļ˵
Ԥʱ˵
ô֤һжԼƵģѵ֤˲ɣ
ֻǣǰһᱩߵģ
ĻƲ˽Ԥһۣ߰˵вЩ⡣ǣܿʶһ㣬ְ˿˦Ժ
ս֮еˣŻ
Ȼ֮Ŀ¶֮ɫ
ɫĹâֻŲסɢ˱ನɱѪģţս˶ɵˡ
Ϥ֮ĳȻֳǰ
һΣĻԴǷˣЩجج
ЩˣȲǲڵߣôƵģ
ΣĻعƲ˽Ԥһۣһһжƿ֮еӣûɵþǲġ
ˣѵ㻹ߵıĸ˶ǣ߱ţԤ̾һ˵
ȻԽԤĻĻûŵսȥ
֣ôԴתأ
뿪֮ǰ󡭡
ԤֽתƵڶս֮УЩİ벽쾳ǣǱŵһ͸Ƶġ
ǽӰаޣʱǡȰյ˸ֲ߳˴ùûʲôˡ
ΪҲ࣬˳һЩаʿҲ汧ˣԤҡҡͷ
ϧЩˣ֪࣬ҲΪԼ䷢һ˽£

ԤĻֵ˵ս
Σʱǡؿ£Ļһ˾͵ȥ´㶵˺Ļࡣ
Ȼ󣬾ǵĴս
Ҳһ

ɭֵУĻԭأβ˵֪ΪʲôеԼľеۣڲһЩҡ
еĻɣղŵ߱ĸսһ
ȻǣãĻݺݵ˵
ԤһԿ޹⡣
ʱﾹȻңźɴġ

ĸսĸһֱӵˣڲȥ
Щ˶ԣνûһͱݺݲһ
⾿ʲôбߣ
ЩʮصϢԴʮֿףûʲô
ǣʵ֤ȫͱŪˣһֱɵһЩƨûеˣ
ĸ˶˵ĻǹƻὫʬεġ
ʱ˿̣ĸս˻ִأ֪սʲô
оһ⣺Ǹڵ߾Ķ

һĸս¼һ
棬һȳĬֳĬ
ʵϣ˾ֻĸĶڹʲ
ǣڣĸ˶Ѿˣ
ǵӶɫ֮վڽԤϺ棬ʱʱԤ
ʱ˿̣ǶΪԤ
ǽϰѾһС
ȻŪӣһˡ
Ԥҵ֪˶ȥ׷ĸˣΪʲôûȥҹһ⵽˼㣬ǵһáӣǷŭ
ôˣԤ޹֮ɫɻ˵ǴּǾѡǻʲôĻϢܽһȷϲɣ
ɫ˵
ǸòаɣԤʱ¶֮ɫǣ
鲻ãûԤ
ǵһǵı£ԤӦٶۣҲֲ˭
Σϵİ벽һ쾳üͷ˵ƣ˶Ǳڵ߸ˣղţҶɢ˿־ۼûҲڵ߿ͳˣϵһʱҪ׷ٵޱȣ
ԣɫһ
ţǺߵһζݽ棬ǰܵúܳף˶ûţôˡ
һȺҳһࡣ
ò˵ߣܹ̳ڣȷʵǷǲСˣȻջԴģϵǰ벽쾳˵
˵ʵǰܵôףʵԵɣУȻڧ
ȵȣǷûУᶼͽ˻ûлҲһˣ
Ⱥ֮УͻȻһ
ʱ˶ѣ
֮ǰһֱĸ˾ô˵±֮Уһʱûзᶼͽˡ
ûܵıҪǣᶼشɣпܼߵġ
ᶼԴҪ
ڵʱִһΪҪˣʱ˵˻пߣ
ʶһ㣬˵۾һ
Σҵ˵ϵİ벽쾳˵
ᶼͽѾһʱ䣬ҪǱ˻ҵǣǣϵ콾ȴûʲô̫⡣

ʱ޳صһ
ᶼǰںһ׷һݡ
˽һȣΪһѺɫɢźɫϢ
һ֮Ľŷᶼ˹ȥÿһǿ˹ɽӡ
ӣᶼɫѿ
ǸԼץˣֱܵضĵĹƣЩ麹
һζ֮£ǷһͬǿߵĹƣκ˶ԣЩԲġ
ǣֲܷеˣͽսһ
ΪеˣǸڵߣ
Ҳġ
ڵߵΪǰ벽쾳ʵرǿһξ룬͵Ϯ֮£ܿͽס
ǣƫƫ棬һĸš
ᶼУץסߣƺһûԼѾץסľ򣬷Ե÷ǳʣһɵȻ˯ž
һ㶼ģ
ᶼȻ֪ô£ڽĵ׷֮£Ѿ֮ء
ҪԸģ͹ܲеߣҪסڵߣͶԸ˽ġ
ϾΣŵģҲһ벽쾳
ʱ߾ǳ׼ûޡ
ЩǷᶼΪģ˵˼Ϊ֪غԲű
ȻʵϣġߡԼĹʲôʱ
ᶼһֵıԿףɲܾôˣֻҧ֡
ʵϣҲǾԼùƫƫ˽ôͷԼ򵥵ķӡ
Ҫ֪ڵʱǡ˸ĵĲϣ˳ƶΪһߣû˷⡣
˶ֻᶼֻǶѡ
ҲǷᶼ·
ֻǣ··סˣû·סġ


537 Ĵս
޳ص콾ǣƺϵİ벽쾳ǣȥ׷ѾԶ˵ķᶼԼġ
ڽĵĲĹƣʹ·;֮µĺۼҲΪԣǰеٶȺܿ죬һЩʵĻ˦˺档
ϣʦ֣ǻȥ׷ǰɣùǡ
ǰеٶȺܿ죬ǵĴѾڸˣӣǿѾĶ£ֻһ˻һֱһѡ
ǵǶ֪֮۽ԤϣС
¹ڱ⣬һˣпʧ޴
ûϵһˣҲһʱԤЩɢ˵ǰķᶼͽģû˿Ȥ
˵ʵ޳صһҲЩˣŲ࣬ͽɡ
Ȼ϶ҪһлĻʽģ
ǽԤһԵҲȤȱȱԭſԤôݺⳡϷǣڽԤҲһɢӣȻҲûʲôڴˡ
ǵӶɫ죬ЩȰŽԤϡ
벻ףΪʲôʱˣԼŵ콾ܹˡƽ˾ܹɢ
һȺǵӣĶΪԤżòˣ
ȻԤɺһƨɺš
ˣۼѾˣҪ˶þܹ׷ϣʱܸϵĶǰ벽쾳ɫ΢ϲһ˫˫۾ǰʮ㡣

ᶼһֻץšڵߡһεκˮϵ·ѾΪңηɿɽּ۶
һξ룬һںڵ׷ʱʱżɫĽ֮з˳
ѾԽԽħˣɫ֮е˫ͨ죬ɱʮ㣬֮ɢں
ӣᶼҧк޵
ĴӲһббնǰһɽ֮ϡ
ʱǺɫĽÿһƽżΪϢɽֱ飬ʯɣҰǡ
£ᶼץŵˣӭʯֱӴд˹ȥ
Ƕһ֮
Ȼǣ׷ŷᶼͽµĺۼİ벽쾳ǡ
ᶼڵߣһŭ֮
˶ˣȴһᶼȫƭ˹ȥ÷ᶼ߼˴ˣȻŭʮ㡣
ʯ֮дԽķᶼɫ˱䣬һһѾƣڱˣ˶İ벽쾳ǿߣҲκε֮ơ
ͬʱһȺ׷ߵĺ󷽣˶ûвǣһɢĽԤһֻͻȻ˶֮УֻԭһֱӰԻΧˡ
ɽѵʯᶼӿֳ޵Ĳ֮ɫڵߣòײŴǻҵһϢȷϵġ
ƻһˣҪʧڴˣ
ᶼɫ˫۵ʹؽҧһֻֽ˽
ѵңᶼԵڱ⣬Ե
ף
δ˵꣬ᶼͻȻ¶ɻ֮ɫʶץץ
ʲôҲûУ
֮ǰߵֻ֣ȻѾտҲ
ڵߣȻ֪ʲôʱ򣬴ʧˣ
ôܣᶼʧɫȫš
֮ǰһֱƿصߣȻѾۼȫޡ
ʣһֱڵļסߵķᶼԣ̫ͻȻˣ
ǰδԭأЩ£ңܲʵ
ᶼϰڵ߽׷ĸ·벽쾳ԶķᶼǸ
ͬʱĻнĵɭɭĽ
ᶼʱ˹ʧæ׵Ժ
ûڵۣӦ佣ģڲ֮ǰǰ㱻ȻǻһЩǣҲԶԶù֮ǰ
ᶼ߲صȥˣϽһźɫ֮У΢Щ˻Ƶ˹ı֮⡣
ᶼҪװˣ߸Ҳûã֮Уŭȵ
ŭɶزˣᶼͼڵߣ
һʱ䣬˶ǰìͷָ˷ᶼ
ᶼɫ䣬ʱ̲סֿڣôԼûˣƨ°
ǣʱ˿̣һٸɣҲ
Щ˶ɵӣ
һǿϢѹ˷ᶼǰ벽쾳۷ķᶼԲ
ʱѾˣжİ벽쾳ǣؼҵҹһͼҵİͼľϵ콾ڵȵȡ
ᶼоͷƤЩ飬ȫǿˮҪ
ǣʱҪӦ֮ߣӲƴĻһᶼûУӶӲ
ֺοоսΧһϢǱҵıݯ裬Ů˾ж̫ųʮʱ䣬û˿ף
ᶼһһԲߡ
֣ͼ֣ĸλ콾ɷһ֮ºڵı⣬Ǽƽ֣
Ȼ˶Ϊڵ߱ôԴΪһЩԮ
˵ʵУľۣǴʱһŴĿͷ֧ƱȻôŪôŪˡ
Ȼһᶼ˵ҹһͼľ༸϶¶⶯֮ɫ
µľƣǾһӷᶼаڵ˹Щ󾿾ֵܹ棬һδ֪
ǣһ㲻òϵǣǾֲ˺ã
ǿɲƣңԣҲǴơ
Ȼڶһѡ񣬰Ѿõߵķᶼ
Ҫ콾콾һսǿ϶ʤǱסᶼڵߣôǲ̫⡣
һ֮䣬콾ǣ˾
ƣڶ̶һ˲䣬ͷ˾޴ı仯
ᶼǶʱһºθЩ彻ʱ˵ɡ
콾ǣǶɫ˱䣬ᶼ˸İôҪرڵߣ֪ж鷳谭Ľпʧܣ
ʶһ콾ǣ̳֣˷ᶼ
ѾͷᶼĬ콾ǣ˲ӭȥЩ콾
һʱ䣬һĴսĻ
Ӫս
½һ벽쾳սһ
˸콾ǵİæᶼʱоѹС࣬ЩЦ⡣
һΣǲϹĽģѾûйѹ
ֻǿϧҲûѡսڹȻǽɡ
Ҫִս֮УЩΪǻں˽Ԥ󽫣ټϣ岻ǺӲƴսˣֻҪͷᶼ뿪
Ѿ˱ԿףȻȻúƴӲʵ
ҲΪˣ콾ǣɫ̫ÿ
ʱ˿̣ǾȻϣǸΪ׶ʮּթƻ֡
һȻ˸оЩˬǣʵȴʵʵģǰͱ¶벽쾳ʵٲãҲϡ
ֻǣΪʲôԤ˺һ׵ϣȻҲûģ
һˣ콾ǣǷ׷ɫڡ
Щǵڵӣѵʹһֱѽôȥƻ˺Ѿȫǰ÷
أѾ𽥿ʼѹˡ
ҹһͼľǷᶼԼ콾϶¶οЦ⡣
ˣ콾ǣǷ׷¶˼ɫ

ʱڴ󲿶ӵĺ󷽣Ԥϣ˹ǰţǵǣһεظǺ档
Ľüͷȫ֮ɫҪƽʱ˦˹ӵĽԤϣԼһǰ
ǣ֮ǰĸ˵Ĺ¼Ŀʹò
۾һǰĽԤһҧܲġ
ʱǰĽԤǹһʱ䣬ٶȣȵ˵ص㣬Ӧøպܹʰоְɣ

óЩǲˣ
ڵİ벽쾳콾˵
ֻ֮еĺüˣֽһȻһһ˴Сĳζͱȡ˳
ŹɫպϳչһĹâɶⳤεܿͱӣһʮһ˵Ķ
һ룬⼸Ƿ˸߿գ
ʱս֮УЩ콾Ǽ˶ɫһ䡣
ǿɶʶģԼʶ
Ƿڣ
ڽԤĵһᡣ
ΪһܹǿĹǰ벽쾳ԵֵϣĸŹ
Ȼÿһ޲ɱ˽ԤҲܾýԤ˼⣬ǣһ㲻òϵǣһĵϡŹֵȴǺá
ֻǣ콾û뵽ǣڵȺһȻ˽
ⲻһ콾֮Ĭϵһ
Щʲô
Ȼķ֮УǷڣѾ˳ȥ


538 ڹܺ
ǮţΪһƸǻҪš
ԣϣƼľǡ
ڴЩ˼ף֪Ŀ϶֮Աǡ
ţҪһЩƼǮҲǿ׬ǮǿԼôˣûһë
ս֣ԭʤƣǶԿҪɹˡ
ȻǷգڻ׼ǣ
սֲ˼ı
ԭĻΪżһüǷڣ¶ϲ֮ɫ
һ֮Уÿǿ콾ӭһǷڡ
ҹһͼľᶼ˶¶صɫ˿Ҵ⡣
Ƿڣصս֮Уһһ벽쾳ĵص
ɲ֮ĳ֮һѵصľ˼Ϊ޴ķˣ˹ȥ˴ɿ
ÿֲ
ʱ˵Уֻʣһͷ
һж䶨֮ʱ̳ܵɢҰű
ǿ콾ǣǷ׷״ŴǱϵ·𲻿ѪɫΪ
Ϊ벽쾳µǿڣǣһ֮£ǶǱѾҪ벽쾳ˡ
ԣǣҲ˵ֿס
ʱ˿̣жǲֳǷڵ߽Ԥ⻹һ
жһ˿ͷԺͽԤԵУһܸ㹻Ļʹó
ڵǷΣڵİ벽쾳ǽ¶һ΢Ц
ǷڣȻûֱ콾ʧȥսȴҲǸǼģҪЩ׷콾ǿνѶȱ
һڵʱ䣬㹻ǽսˣҹһЦȻǼġ
ң˵ĽսҲǰǴˣԼ˳ɹˡֻǣҹһĽ򲻿˵Ļ
Ǿۼһ𣬴ʱľƶǶԲֹۡ
ԭߵģֻǷڵĳ֣ƽ⡣
Ƿᶼڵߣ¹ڵı⣬ҹһǾ˻ˮģԼֱ棬ֱӾͰѷᶼ˳ȥˡ
ʱҲֻӲˣֻϣᶼеڵ߲ʧ
ʱһˣᶼĲӵġ
ֻһ֪࣬ڵѾȫʧˣҹһ˵뷨עҪˡ
ᶼоĪԼôͱôһںڹ˦˦
òһȺԼһͬڹҲ̫ˣҹһҲס
Ҫҹһ֪࣬ƻֱӷ
һսٴοʼˡ
ֻΣսѾǣȴƵС
ǣսˣԽԽˣǿļ콾ҲƱøӳء
ᶼʶģǿڵ߸֮Уа벽쾳ߵ
ʱǷڵĵڶֹҲҪ׼ˣ
ᶼӦķ꣬뽻ҲжԽ
ҹһͼľбѣ⵽ֵߣѵôˣȺˣ
սƺѾβʱ̡
ʱսһߣһڳˣ
ȻǽԤϴŹǵӣ
磬ɣᶼϽ߽ԤһɿգŷᶼһһԲϣҪֵӡ
콾ǣ
ˣ
ᶼ
Ƕɫ΢ڣжѽԤˣǴô࣬սˣȺ͵ģȻɲɵظϵˣ
ˣĶһΣǷڵڶ־Ҫˣǵֳˣﻹʲôϣ
ҹһɫһ֮ɫԼôˣңĪأһûֵĵ˸Զܡ
Ԥб£ҵҹһŭȵ
ҹһƣأȻʹò˵Ŀⶼ˽Ԥϡ
ղţǷڵĿֲ˹ôԤʵܹжǿأ
ԴӰǰع֮󣬽Ԥʵ벽쾳ǣȴҲûٳֹһҲûС
˶ڽԤʵǼٵġ
ʱѾǱȻܹƻڵĵףȻá
ҹһƣ˵עӣԤȻȻһЦȫ⣬һ˵λ콾ҺսܹȡʤҪƾŽҪģ
콾ǶɫһڣԤչ¶ʵˣƫƫ˵Щ
ҹһɫѿȫǱŭ֮ɫ
ǲҪңᶼֽǿ˵Ǻް취ˡ
ڷᶼĻû
ԤڵˣλڶǷڣֱӰ㶨
ڵˣȴǷ˷ۣǿûôɵ
ڵѾ֮ˣ֮󣬾ڲˣ˵ûҪһ
ڣҪǷǷڣ֮һʱ䣬ǿɾʹˣʱ䲢
Ƿڣƻ࣬αԯޣڵأ
Ԥ¶Ϊ֮ɫƺЩ̫ԸĿĹˣȷһ
˶ǵ˵ͷͬˣȻѶǣҪƷЩˣҪһЩ򣬽Ԥܹ֣ȻǺõġ
ԤһЦǵĵͷͶˣû˿ԥóһǷڣûзŵУֱֱץţǹãŷᶼˡ
ᶼ㲻˵ǲҪҾͱˣԤЦ˵˵⣬ǿЦһ㣬б£ڷʱڵӳư֤һھͺ
ԤЦŰѻһ˵꣬û˿ĵȴ̿ǷڣһտɫĹâֱᶼˡ
ˣͣڽԤ˵Ǿ仰С
һں
ĪֲõԤУոҪͣ
ǣѾˣԤǷѾ˳ȥ
ᶼǷھۼԤǾ仰ҲԺ֮лص
ȻûڵߣǣҲûа취
¶֮ɫֱһӣһռװ˳Ǳҵģ
ǿռװڿеתţ׵˷ᶼ˵ǰӭտɫĹâ
ʱԤˣȴ¶һ޵Ц⣬ᶼͦϵҲýˣ
һ
һ˲䣬ռװ鿪ţտɫĹâ֮УΪηۣʧ٣ͬһ
¡һ죬ʣµǷڣ˷ᶼϣһĿĹԱͬʱһĿѪ֮
Σҹһǰͼľᶼˣûս֮ˡ
һжѾ䶨Ѿκ谭ˡ
Ȼǣȴûһ˿ϲɫȻᶼû˵ڵ߾Ǹռװ֮Уǣ붼֪£˵Ļ׳Ŀռװôǿյġ
ߣĺп棡
ᶼڵ߲ˣɫΪŵʵлϣ
ᶼ³һѪЦڸոǸռװˣŰѰֻҪѵĵҷᶼԲڴˣ
ᶼʱıмԤˣǾ仰ѣԼһʱ벻⣡
Ǹռװ浱ȻʲôûУһѣǣʲôڵߣͬҲ
ŷᶼ⳩ӣԤҪٰѡڵߡȥĳ嶯ʱôԲã
ûиж
УߡֻˣܹǼ޳ص̽Ѱͷ
ϾǴ򿪱ΨһԿףûˣַҲûãƴ򲻿Ǵ򲻿
һУֻеʦо͸޳ص˵
Ϊ˿ᶼôԲã͸ԼŪһЩ鷳ûǸҪ
ңһУǶ˷ᶼϷ
ᶼĻһ˵˵Ķ͵һǼֱ״ᶼôעһȻĽڵƣ
˵˽ܲ콾ǣǼ巢¡
ڵߡôˣ
֮ͬǰǼˣڵߣ׷˷ᶼһ·ᶼΣգûж¹ˡûĻ˵ûš
˻ǲţһ˿ϣǰ˷ᶼû˿ܾȫ£һͷ˿ѸɾˣϵǶûзκκۼ
֮ǰҲȷʵǿŷᶼǴһӶݵģֻǴǱѵʯкŲ
ְΧеطѲһ飬Ҳûзߵĺۼ
ˣƺģǿռװʧӰˡ


539 ĩ
޳أһڳ˶˾þõĳĬ֮С
ƾôѰϵûҵߵ˿ۼ
ǵģģ
ʲôЦ
ߣôˣǵľ֮У
˶ʾܽܡ
쵰Ҳ˵˵㾹Ȼİڵ߸ˣԤɫ΢԰ףһ޲ѵӣʵЦ˻
ͬʱֱ¶ں޵ɫںԼһںԼҿЦ
ϼˣֻ΢΢̾˿֣Ҳܹ㣬˭֪ᶼ䲻ûзȣҲֻǰ˵ģһѡ
Ԥںޣź
ܵˣǺ޵ֱһһһͣӵøɸɾˡ
ƻԤһ׼û£
ﶼǱ߲ѡ
ڵߣпýԤһڸˣôָôأ
ûڵߣ޳صнƣ޷򿪣Ҳûа취ȡ޳֮еκмֵĶ
˶ԣʵ̫
򣬶ʮҵĶһ콾ӿΪ޳صı⡣
һеĿģ
ȻߵһжΪλӰ
˶һεжҲһδʧܣ
ûڵıһȥԺ鴫Գȥе콾ɫ޹⡣
һ뵽Ķ߷ޱȣ
ôа벽쾳ŵ૵
ģҲҹһͼľˡ
ǴŲ⣬ŷŭؿᶼ
ǰڵ߽Ҳ˵ĺã٣ֻҪûԺҲлᣬֻǻʧȥȻѡ
ǣһжˣ
ڵǱҵģᶼ죬¶ѪݣЦ
ֵúܷһ̼ӡ
ǣʵϲ
˶Ϊڵֻ֪˻ĳط
ζûκξߡ
ûκξߵ£ǵʵֻҪ໨ʱ䣬ܹ߸Ʒ
ʱ⣬һ˵ġ
ԣʱ򣬷ᶼԼе֣Ϸʮʵ
˼ˣеĻҲԽԽ١
ǣҪ̽Щѡ
İ¡
ڵˣ޳֮зѰһ˿һͬҲмŷᶼ
Ȼµʱ䣬ûʹκεĺת
޳С磬ؿ£˵ģҲǱ֮
أ̾ѾûϣʼҪ뿪ƬСˡ
Ѿûκεϣһжͽ޹
ڵ޳⣬ѾûԿ׵ţܹ򿪵ġ
ĳǵҲΪͷɥĻɫǿҵĲģﶼЩԹ
ԼҵĽϣôҪô˵Ļ÷ᶼڵˣ
޳֮Уһջûа
뵽ǵͱ߲ѡ
Ȼǲ֪ǣٳصı⣬ѾǽϵУôñٴһ˿һıأ
һҲа
뿪һ£Ļ൭Į˵ţξʧ˵С
Ļ뿪Ԥû׷ȥýֺͷȥҲ֪һﲻģҪȥ޳صı
Ԥйâ΢΢˸һ£ϾԼߵѣôһˣҲ˼ô˼ҿֶ鲻ǡ
˵ԼߵѣԤܸоԼʲô
Ԥüͷ΢΢

ڣ
޳صĳɽ֮£һĶڣ֪˶
һͷҲĴڲñ·
󣬺ȻǰСˣ
ԴԹ֮гСԹ֮Ϲתƣ˰Ҳûҵʲôĺۼ
ʲôƣ֪ùʲôȻһҲû
ǣСＱˣ
޳أҪұģҪܹԤͱ֮ǰҵĻܹڱǰ԰԰ڣ󷽵ͱһ硣
ǣãʵпᡣ
ǣ͵İСֻܲͶҽ
һЩҵĹ֮˵һɽ֮£пǰ˵ıһЩھ֮£żñԴһɳ졣
СһµףʼԼڱ֮á
Ԥֵʱ򡭡ڱ
·콾Ѱߵʱ򡭡ڱ
ΪĻʱ򡭡ڱ
Сڱ֮ãνһһ⣬˿ûκĸıתơ
ΪԴֻҪһ뵽ǳݵС񣬾Ͷʮ㡣
ԤСʱ򣬶ʱһԴ޳֮еļӣȻһʱûҵ
޳صƬϣûһӰ
ͨѶܡ㡱һ°Сټ󣬲ŴӹȥļӰ֮зټ
Ԥ֮ҡҡͷ
СڵضŻôʱ䣬ô쵽޳صĵײˣ
룬һ˰Сڶ·

С󲻹Լͷһ䣬һھһϽڳ
ͻȻһ˿˿Ľй¶˳ڻް֮УĿ˳Ĺԡ
Сһ㶣ƺһʱûзӦζʲôһ£һƬϣճĻͷ
СֻС۾գһգ͵أһƬϲĹâ֯š
ڵˣС״Σ˵š
ıӣæڵ˺ü£һɢŵĽɫθ˳
ɫΣȻǴڳǣȴɾúܣһȾһ㶼ΪͻͷİСȣγĶԱȡ
ǣСȴû˿⣬˫۾ֻŽɫΣźãﱦúܡ
£ͱˡ
СĽԼݣһҪְñҲϲԼܱϲİְ֡
˱СһֻһصڳĶ˳

Ļ֮дţ嶼ںɴ¶۾Ϲ۲Χ
ľ
ûڵߣͰŰſЩơ
ţÿһƶûһ覴ãֻܹߴ򿪡
ϾѾ˽ˣ
ǣ֪ЩƲûôƳʷǽԤ޳صһЩŲòõģո²ѡ
ԣЩƣûʲô⣬ңʵҲǿյģƻǵġ
֪Ļ࣬ڼšģ۾һ͵صɴһתŲԶһƷȥ
ƣɢŻɫâǣҪ֮ǰĽƶҪһЩҲûּ᲻ɴݵĸо
ЩţнƲ޳ôˣҲñ˷˲Ŷԣֵõ
ٲţǰҲҪһԡ
һڣĻཫƴһȱڡ
Ļ¶޵ľϲ֮ɫ֮У֮ʣһĸоһֱģȻʶһˬĸо
ȥǿֲ˺ۣһֱĥʹУȻ̫ࡣ
һʱ䣬ĻУȻˮ
ɴ֣Լ壬˵ĸоʡ
û֪ͬһ̫ųǣ˶٣ųɹų

ݯ㣬ƣаմ𣿡Щʵ
Ȼ֪ԼݯǿڵĽƣЩ̬֮ʦµġ
ݯ̧ԼƣһɼΪǼǼǼһ
һģǽ֮ϡ
ԴŵؿǻɫĽơ
ӱݯ֮ɢ͵˽֮Уʱһ任ڽ֯ײš
գеΪΣǽƣҲ׵׵ʧ
ߵĴ۾ɵøСȫǾϲͶԼݯĳ֮ɫ
ݯ㣬쿴ʲô˷ܵ˵
뵽һ⣬Լݯ㣬ܹЩƣô޳ôƣıﲻݯˣ
ʮָˣΪңΪԼΪݯ衣
õô౦ݯ㣬ӦþͿñҵЩǸ⣬ʱӦҲܹõıʱɣ
ʵܶʱ߶ڱݯͱҵĹϵеܲ⡣
о֮䣬һֺϵѪļ壡
̵ҲҪݯΪ㹻ĹײС
ߺε޳֮У˶Կֶ飬Ψбݯ費УʧܣңջҲǼͿԴ򷢹ȥġ
ףݯ㣬һ켶ıﰡ߾ϲ
켶ıڶҲϡȱ⣬ôƣÿһ켶ġ
߾ñݯܺã춼ڰݯ㡣


540 뿪
߿֪޳صУɻŲٵĽƣݯҪȫ򿪵Ļֻٲֲ켶ıҲһջ
¶˷֮ɫ
ߵļݯҪԵõȻˣ켶ı
ʱûע⵽˿쳣
ݯڣŰ˻𾲾ȼš
ȷԼҵݯȷʵʵǿܹڵЩ֮߾æűݯűĽȥ
һǾ͵һƵĵص㣬編ƣݯóĹɰ˻ĽƸĥˡ
ʧ֮һ켶ıǶ˵ǰ
ݯ㣬δҲ̫ˣ߾ϲе
ʰڶ֮󣬱ݯѸǰ˵ơ
ʱǱݯ軹߶֪ǣڱݯڣŰ˻ȴڰϢ
ΪʲôҪѽֿռ䲨ϢѾͷΪʵ
ʱ򣬾Ҫ֪ݯ裬ȴ׸ֹˡ
ڵģǸͱ˻᲻Աݯʲô
Դˣ͸ǲˣǸ֪˽ԤϢҪ¶߱ݯˣû׼ܴϴϣ˾ͺͺˡȻ󡭡ԼʯܹҪˡ
ڤڽԤûкøУͱİ׳Ϊ֧֣ԽԽãʧ޴󣬶ݯҲǵĺã
ݯ˭ǿҪ֪ЩǽԤ͸ģ𣿡׵˵ڳĵģɲãǲԱݯκβΪġ
ԣ΢΢ڽԤǺ˽⣬ֻǵؿףҲûǸСӻô󷽣ͳô켶Ѿͷ֪¡
΢΢üͦĵģܸоò׵ĻȴôʧˣǣΪ˴룬ҲֻһԼˡ˭Լô˽ΰأ
ݯ޳أ֮䲻ϴš

һǵӣһεظϺ棬ǵĽϣǺǡֲ֪Ķȥˡ
ôϣǵжЩġ
޳صһ֮£һΪ۵ı
Ŀ룬һޱȵնţǰ棬һ۵񳹵ĶСŮŪһЩ
ϸһЩ棬Եı㲻켶Ҳ˶١
ʱǵӵĽԤͱڽβ
֣֡ǣһɣ־ϸѡһΪÿޱȵıСŬľСʮڴؿŽԤ
ţû⣡ԤӦ󱧱գСѾͷֱ졣
޳֮еıҲܶ࣬ڽԤˣҲû̫ʵʵá
ݯ裬ȻҪЩҲܿݯ衣
űСǺն֮ǰСذѶŽ档
衭ҪˣһҪǰְﱦɶˣգ۾һ˵
л۸ĻһҪ߱ŶͿԸְ֣߰ðְˣ
ְֺģǿİְ֣һԱģ
켶ıڱɫĶ֮к󣬾ʧǵǰռͨ͵һط
ʹɹܸˣ
Сת˽Ԥ۾ţ¶һЦݣգ֮䣬һСʹһ㡣Ԥ۾һ£ойů⡣
Ԥ˱ǺĶڣ¶һ΢Цͬ˸ʮֵš

ݯߣѾʮƣЩƵУȫ켶ı
ߵŵϴ󣬼ֱš
˵ǰ漸ƴ򿪶켶ıĻô⣬ǣһʮƣ켶ıǲܹ͵ˡ
ݯһ켶еľü䣬ŵɻ֮⡣
ÿһƫСңʮ־һһ㡣
ǣзʲô𣿡ݯŰ˻ʵ
ûСŰ˻һش
ԴˣݯҲûжӻɡ
ʮ켶ıջѾԶԶ˱ݯܳһʱˡ
ǣеɻ֮ȴñݯЩͻ
һơ
ݯ趯ƴ򿪡
ʱڱѾˣҪ̽İأĲĸо

޳棬󶥼ԼһЩСǶڻȴ޳صĽ
쾳֮ˣǽ޳֮С
ǸڵԼµı⣡
˶ǿ콾룬Ȼڵ߻ܹʲôˡ
ΨһĹעڣĸܹεͷ޳ص棬е棡
ȻҲųһЩСĿܣֻǣ⼸΢΢߻з֮ĿܻС
λ޳֮У·콾ۣӮҾ˭أϵһ쾳Ц˵
޳棬˴µʱ䣬쾳Ҳ£⽻̸䡣
Сսδ֪ЩտҲãҲһΣϵ쾳˵
ϵĶģҵĶרҵģ˰ɣǵҡҡͷ˵
Դˣϵλ쾳Ҳ⣬ֻǵһЦ
ԲӣǶĵļ򵥣ͶԼ콾ǲӮңôǶԼҵû𣿡ϵ쾳һթӡ
Ļ˵ĺܴƬе˶ˡ
˶Ƿ׷׽ĿͶЩʣ飬Ҫ˶þͻᴫ
Ķͷһεӡ
һԵڷЩԾԾԣǾ仰Ǯ컨ȥˣ
ϵͬӪǵƽͣǣеĹâҪ䵭ˡ
ؼҵλ쾳أֻЦһ
ԼҺҹһǺܷģ޳ص콾֮Уûܹҹһġʱ˿̣ҹһӦѾռ޳֮еĴ档
ǼȻģǱİɣؼңһĻǲμӵ𣡡
ؼ֮ͬĶҲ½ʼͬ⣬̫ɽλͬˡ
ǺãǾͶĸһڵƷʯɣˣڵǸ쾳أֽе
ԣˣǲ˷ۣƤЩ鴤
ڶʯڲ൱ûöע
һЩϡеҩĺͲϰɣƽϵ쾳˵
Щʯ򵽵ģмֵҲǰЩӣΪʯȱ
ô˵棬עҲûܹڵˡ
ֻϣʦܣһҪһ㣬Щϣɶ˽˵ġǵЩ
֪޳֮УǵһҲ˽ȥȻƾûЩˡ
ÿˣνԼҵ콾ģЩŲ׵ĵơ
ϵ쾳ãԼ콾ѰϢ϶Ͱ֣͵͵һжá
ﰵЦԼ콾ôƻĿƼʤ
ؼңͼҺͷᶼңԼ콾ӲʵҪʱ򣬻ܹ໥һɺǿ
ЩһϣŶһ
̫ɽǵĽĵʱ˵⣬ӦҪǰˣؼҵ쾳ŵ˵
ԣ̫ɽ˶Ŀ¶ŭ⣬ؼĺĺħǵͷһ̡
壬Ҳֲ˺ãָĸ׷Ķӣ̫ɽ쾳Ȼʾ
еڹģ˭ܹΪӮң콾ʧܣǲܵ¡
ҪĻЩҲԽչԽȥˣ콾鶼㲻
˶ǿ޳صſڣΣ˶עҵ֮УԸ

޳صУǰµʱȥ
ΣǸ󶥼еˣѾϣûȥѰڵˡ
ڵߣܿܶѾˣ˷ʱ䣬ͽ֮
֮󣬾̫ɽĵڶˡ
ܶµĵؾصˣʮżܼʱͻƵĻôǽʧȥˡ
ЩܹˣҲҪץʱǿʵ
̫ųǵɾʲôɵѪɱ콾
£н޳صǣڿʼѡ½½صԹѰˡ

ݯĿɫĬǰƴ򿪺ĿտҲ
Ѿ򿪵ĵڶʮˡ
ȫǿյģʲôҲûС
֮ǰʮƣνȻ෴
⵹Ǳݯ̰ģĲԾͻ
ⲻһЩ˼뷨Щ棬޳ƺִ͸¶ķ
߰ɣݯûټȥҲټȥóʲôࡣ
߽űݯ裬Թ֮ȥ
ʱԹסˣߵʱȻҲס
εסֻΪö콾ǣܹΪһȥˣЩЩ뿪޳صССϺ

޳棬˶޳صĽͨڡ
ⶼȥһµʱˣսټңҲӦýˣ૵
˵Ļһ£޳صĽڣĽƣһ棬ƺʲôҪˡ
˵ģһᣡ
ףĶСһ±Ƶ߳˽ƣ㲻״


541 ˭Ӯң
Сһ±ƣԴκ
Ԥأأ
ǰһ̣֮УſڴŽԤ֡
һֱ·׶εİСȻƾ˿ѰҵԤǣ뵽һһΪõİ취
Ȼһ̣źţͻȻͱһŸ˽ȥһת֮Уͳֵʱͷת
ֻڤڤ֮Уƺ˽ԤƺȰѽԤ޳֮Ϣĸǵʦ塣
ǣ˶ŵ޳صĳڣһͷİĵ˳
һ̤ƵĳڣӾһֱ׹䵽˵棬һ
ãһκİԴ˳һ±Ƶؿˡ
˳Ĭ
ǵƤֱ鴤Ƕ˰ȳģô
СΪܵͣؾأȻȳȻκξ˺ܿͲٹעһЦ͹ȥˡ
ԼҵİֶӸһɫŻڻ״̬İС
Լʦ֮ʱСʱ۾һҪڿռ֮Ļ˵
ǣ͵뵽ʲôæñס죬һյӡԤ˵Ҫġģͷˣ鶼õĻԺô尡
ССĵذĹˣһ͵͵ӣޱȣȻޱȵؿԼʦ壬ñӹ˹ʾԼԴһ㡣
ɫһ£ָʲôã
С͵͵С
Ϣʱһѹе𾪣˵һѶֱӾǡ
ʱֱл𷢲ԤС쵰ô޳صеģԼ
޳أٶ쾳עţⲻǰԼսķ
ã
ǵУǳһڲˮֱ˳һŭɫ
Ԥߵ飬νǷ͸ġڣٵжڶһһͻֵ۾òҾ磮
ȻһһΣʶûУĳ߾ˣ͵ȥɢɢģȴƫƫ޳صС
˵ʵ޳صУȻڶ࣬Ԥȥ˻ܴлǣǳĲϣԤȥԸһʵʵǳʲô۶ӡ
ˣȰ˴˵ɣ̾˵ҲЩͷʹ
ǳκһֻȥ棬ȻҪЩ쾳۷岻ҪˣԤΣˣСӻе֪֪֮Сͨ

޳صУ˵۹⻹Ƕ䵽ͨ
СѾˣҹȥôʱ䣬Ҳнˡ
ʱ˿̣˵жЩţԾԼҵ콾κˣǣû֮ǰﶼǴġ
ûһͨƴһӰ˳
һһµŮ
Ȼ֪ԼǸˣǣôΧӭң಻壬ҲǩŶԤ¶һ΢ɬı飬һ˵
¶ɻı飬˿ˣȻҲ˵ְ֡ģǩŶ
һһСĻ£ʱˣþû˵
ڳˣɫҪྫʾжྫʣЩˡ
۾ǵɵϴȫû뵽߳˾ȻƻԤһȻ֪޳صУ治֪ж
ǣԼŮĵö
޺𾪣ؼΪ׵ǣɫһ۾֮¶Լɱ⡣
ǰ꣬ڲ֮ǰǸ˾޴ʧвȵķ۾ʤ֮
еɱ޷ƺ֮ʱһȴͻȻǡ
֪ʱڽԤͱߣһɫ۵Ѿ֣Ȼǵ档
˶ɫ¶ɫû뵽Ϊ˽ԤȻǵ涼ˣ쾳۷Ĵڣ
˶ɱ⣬аŭǵжҲ̫ˣûиʱ䷴Ӧ
ʦԤ
Ϻ󣬽ԤȴЩ̾ⱻץ˻ȥԺƾ͸͵͵˳Ҫǹؽչغóһʱˡ
ǣҲû취˭Լô۶ӣ޳ضŪˣƾԼòЩ㲻ֻԮˡ
ɫ۵ŽԤ˵ͷû̫ʹŽԤͱ򿪿ռֱͨͨˣû
ԤǸһ㣬鷳
ǣһֱ˵ĽԤôץ˻ȥ
ԤĬĬ˿޳صУ룬ԼϣЩ콾ǻỳϾеõ˶ջ񰡣

޳֮Уڶ̶̵ļž֮˶⣬ﻹкܶûмԤͨˣ֪źӵ˭
ǣǵ澹ȻԳһĵӣݣӿʼɻڵĺ֮
ƻԤֻˣ
ؼҵжǼģǶڽԤɱأɳ쾳ĴڣǶǣûˣԤɻĺúõģŮûܵ˿в
ڸղţ˾ȻôĿŵسǵǰЦظǿЦ
ȻõĻᣬǾȻҲûץס
ŽԤôƤӵ뿪
һʱ䣬ˣжǷŭ飬ȥ
ǣ˿˵ʵԤͻȻ֣ҲǸһоգ˳뿪ˡ
Ԥĳ֣˵񣬶ʱ䶼й޳֮Լ콾顣
ʱһ
ƻ޳أòǳʲô۶Ӱɣ㲻ûʲôı
˿޳֮Уͨи
⽪ԤһϲµԼԹ

Ԥصǣ̤ǵϣصϤס˷ܵСţصԼļҡ
ΪһӣһûлؽҪ໶ϲж໶ϲ
Ԥ޳֮еάӰ֣Թȵȶس˽Ԥǰ
񣬽ԤѾȫصǣôЩ콾һЩˣԷųˡ
Թĵر任ԭûгڵԹǽƵͨڣתһ󣬶ͨſڡ
һ̤˳
޳⣬þûжͨٴηһǵľС
һΣһӰܿʹ֮ͨ˳ؼҵҹһһãؼҵˣʮӰҲ˳ûһǺɫġ
ԭĵؼ쾳һ
ҹһģǳԿˡ
ǵðĶעһ£̫ɽ쾳Ц
ȻԼ֪н鷳ڣҲѲˣܹؼ쾳Ա񣬻Ǻܸ˵ġ
ؼ쾳һֵֻؿһҹһ
̫ɽҲ¶һ˿Ц⣬ԿζĻ
ϵڵ쾳νЦڳ
ؼҹһӰ˳ϵһ콾
ϵɫҪЩҲοЦΪǸؿ˿Լҵ쾳
ϵ쾳ˣɫһЦˡ
ỹڸ࣡ڵ쾳ٺһЦ
޳֮еͨһӰ֣ǡþڵˡ
ڵ콾ǣĿɬƣжڣ֪ͲýԤˡ
ڵ쾳̱ϵ쾳һ̾ź
ڴ֮󣬼ֵǵһˣͷϡ
֮ǰ˵ľɥһҡɫ΢ЦԵʮֵȻ
һˣжһϲиͷ
Ҳǿϣ΢ѵΣջܴ
ջ񣿡æʵ
Ҳǽŵؿϣ˵
ϵЦȻ󿪿ڣûջ񡣡


΢ʧǣΣ֪ʦܳ費ҲһӣΪܹоϲأ
ѾǣûһջģЩвʧǼٵġ
ıⰡô౦ôһûзֵأ
Ժ󲻾ã½½һ˴޳س˵
ͼңᶼңĶԼһЩ塣ģûгֵģֻ̫ɽˡ
ЩѾ֮УȻûһϴϲɫģüͷ壬̾Щûˡ
ڱңݯʱջ񣬱ҵӳߣҲû֪
˶ɫȣôˣȻһûжá
ô˭ô౦ѵǻûг̫ɽ
ǵĽģžϵĴ
̫ɽҲŲţѵһʤе콾ڱ⣿


542 Ԥְ
ģǸˣ̫ɽһ벽쾳ĵӣһΪεŽġ
ʱģڸʲô
ûֺͽƸˣ
һ̫ɽǰһƳȳȵİԲģһν֮ϣѽĲݣ
Ȼƶǰ쾳ʵƵģľǷѾ˾ţ֮Ҳ򲻿
һ̫ɽĵӶȰš
ľһͷײǽҲͷľţһԹײһƴҲҪǰĽơ
ʦ֣˶뿪޳ˣô죿һ̫ɽĵӿЦŶǰ벽쾳ʦ˵
벽쾳ʦüͷ̾һȥҲǰ취漴һҧĵ
һҵľ˽ĵĺԣԺ֮Уʱĵ۾һйâɢ˹ȥʦֽס塣
̫ɽȻͬʱԴ轣ĵʦ¶֮ͬɫ
һص̫ɽ˹ʦֻᱻ׷ɱҹɡ
轣ĵ̫ɽʦҲһγ࣬Լһʱ䲻ܴ̫ɽˡ

޳⣬˽עͨڣ滹̫ɽһڵӡ
ʧ֮£ֻһҶ
ÿ˶鸴ӣ̫ɽϣ嵣ģһЩΡ
Ǵ޳سǶǻɣĪ̫ɽķʲô
һӺͨڳһ˿˿һӰ˳Ȼ̫ɽһˡ
˵ĹעĿ⣬һ̫ɽĵӶЩͷƤ飬һкջ񣬱ͺܶˣڻܵĹעô
Ĵʱ̫ɽʦֱڱϡ
ôˣ̫ɽ쾳ˣæʵ
ûʲôֻǳִⲻϳֻȽ衭˵̫ɽʦѾԽԽСˡ
̫ɽ쾳ԣɫһڣԼǴȻóĻת
쾳ɫ죬Ц˳һΪ϶ͷǻ̫ɽõ޳ı⡣
ȵȣ
һеĽûдлһô
⣬ô£
쾳Դһ£æѯԼǡ
һʣЩ콾ʱɫѿȴһ仰˵
û취Խ޳֮ľԹ֮еĸֻۣȻ֮еĸ޴ô˵óڣ
һ˵涼סˡ
οô콾ȥȻˣСİ߸Ūˣʧܣ˭˼ֱ˵
ǣ˼ãÿ콾ǵóһ൱ͳһĴ𰸣ǰһ㣺
ţ壩˵
쾳ü¹ڱ⣬ҲҴ⣬Լҵ콾ֶô˵ˣֻȰ˴ȥϸ
ǣ޳صһ콾ô
콾ˣȫԼ򳤱ϸֹ̡
Ȼ޳صغÿûһɣٶһ쾳صĴڶ޳ء
޳أеһɣ󶥼ʦûûҹо޳󷨽ƣʱ͸󷨡
Լ콾ı棬쾳ǶǳĬˣѹе𾪺ͷ˼
˭Ҳû뵽޳֮УȻôһԹBiuʺĺӣͷƣ˵ߣ
ôһЩ־С˵
ǣƫƫԼҵ콾һޱȵӣ˵ѣҲûбҪ˵ѡ
⵱޳صЩ󷨽ƴʦѵôУ
쾳Ƕһ
Σ޳֮УŴĽƣֻҪһЩʦ⿪޳ؽƣɻŻᡣ
ҲֻܲǣҪѲٵʱѣ
һȴûģ
ԤһȻǸ鷳Ľʺö˶˵ڵߣôϣ
һˣ쾳ǶԽԤûɫ
ҲǵԤĿƼȷʵЧټϺڵص֮УֱӼ˲ٵĹͣСǵʧȻƶҪԳ֣úʰһһˡ

޳ΧĵΪ˽ֻж˲пʸ
ЩȽСѰԵԸҲˡ
Ȼ콾ûе˵Լ޳֮еĸֲõľǣ޳֮еĺܶˣЩСĻɢޣٶ˽һ㡣
ǣܿ죬ж콾޳ȴʧܵϢʹ½
һϢǶ𾪵ġ
ƽ콾Ժܶͨ˶ԣǸ߲ʵĴڡĴڣ˶Ȼʧˣ
޳أµĶô
һʱ䣬򣬸
Ҳʹãƽʱ߸ϵĶ콾ǣҲòٸ߲ʧȥǰš

ڴڴ˴εжʧʱȴ⡣
һǱңص֮󣬱ݯƾ޳֮еõʮ켶õ˱ͣҶһƵľء
һ壬Ƿᶼˡ
ΪΨһ֪ࡱķᶼһص壬㽫ʵ֪Լĳᶼҵ쾳ȻǴϲһȶûѡжǴѰᣬ֪ᶼһЩᶼҵ콾ͽȥ

ǣ֮С
ǳѾԽԤչ˽ʱ˼ˡ
Ԥһ֮ɫȥʱǱعѪͷ
һ뵽̫ųǵڶʼ֮ʣԼǣŲŲΪơ
ǳŽԤһ̫ӣüͷֱ鴤ûһ㷨ӣֻһ䣬ýԤȥúñ˼ȥ
ˣԤæ¶ѵı飬ƨƨߵؾͻȥˡ
ڽԤ뿪֮󣬶˳ҲЩΡ
Ӧøһְ̫Уȥǳ˵
ԣǳԼҷ˵Ǳͬˡ
ֻǣӦðŸʲôְأ
Ǹ⣡
ϾǳЩĽԤָʲô۶ӣ
Ҫʲôӣͷ۵ģҲ

ԤصԼס֪ǳҪϰʵˡ
֪ˣԤҲ⣬㰲ż˾ͽˣԼɸø
һ£ͽԤһֱ⣬ҲЩۻˣѾڴϳ˯˹ȥʱʱҰͣһ˿ˮ
ԤһЦڿ֮˸λãʼ޳صջ
޳һ֮У˸ָĳƷ⣬֮ϡвϣЩһǿ̡
ȫڽԤС
ڽԤԣЩϡвϵļֵʵҪʤЩ켶ıȻҲֽܹɲϣǣЩ߼ﶼǾʦģֽףֳɲ÷㡣
ԤеĲϣһһֳͿƼĲ϶Աȡ
ƼҪĲϵģЩֳɲϣɻΪԤԼתʲϵʱ䡣
һƼ޵УԼҪԤһʱ䡣
ĿǰΪֹԤӵеƼʵҲֻ̫սסά磬ҲŲһֶѡ
ǣôĲϣƼʱ䣬ɻ̣һЩԲΪĿƼ
һµı⣬ǲϵķḻ̶
ò˵޳أһˣڽԤԣȫ֮ϲһջ
ֻЩ飬ѱݯļһ棬ȴջڵı⡣
ԼҲû˭ˡ
ʱ䣬ȻܳȥˣǾʹջúһ¡
̫ųǵڶ֮ʣܹɼƼȥ̫̽̽ųǵĵס
޳أôඥţԤҲܣĶˣǾڰɣզڡ
ڵز࣬һеʱǸоĴݲСӦ˵ĥͦġ
ڶƼͨѶѾˣӦҪһǿȫˣ
֮ǰҪԤһάչᣬӦõ޳صУЧͦġ
ҪһЩ
㹻߼ˣҲܹ֧άݹ졣
ͬҲĿƼ
ڽԤæܵʱǳҲԤְ
ְһֱզĽԤǲȤȤ⣡
ְǣ׻֮أ
Ҳǵ׻֮صϴ
׻֮ĶֻҪǸǵӣͲ᲻
ĳ̶ֳȶԣϿļѺǹȥбѵĵԼһЩĶѺĵӡ
ЩӣΪĶеؾ벽쾳Ҳڣйȥ쾳صĴڣ
ܹ׻֮صģǷ֮ȻܲϿĻ
Ƕݵͣһο̡
Ԥ׻֮صϴҲһļˣ


543 ׻֮
羢ѩɣȾ˪졣
֮أһ䣬ÿһضѩţʱûд
Ƭһֱܼž˪ѩе
һ֮УһѩɵŮϥһ˫Ȼϥ֮ϣ˫΢΢ţĽëÿһɼ
ݯԵúܼžһѩ֮ǧ겻ıɽΪ˿
ϲϣϱҽԤδһ죬Ȣˡ
ݯüͷԺ֮УֲʱظֳսԤ˵Ǿ仰
µһ˿һţϧֻǶ̶һ˲ָֻ䵭ģ
һƬ׵Ĵ֮Уݯǰ˶ݵķ

׻֮أǵĺ֮ɽڲǵһҪء
ŴǷ¹ĵӣееǶݣһƬ¯Ͽڵء
ҪŽ׻֮ص˺ȵĻôʾ̫Ͼ¯ˡ
ֻŽעյܹͣ¯ˡ
׻֮أһҪְλ˵ˣְҲޱȡ
˵ǳǲðְλԤģһʲôӣ׻֮عѺܳǿ˵һҡ
ǣǳ˼ȥҲԤһʵְλҪôְλ̫ᣬסСӣҪô׳ӣ𺦼Ҫʰ̯ӡ
գһְλųΨһʣµķЩΣյְλ
ԤȻףܻЩȵӣ˲֪˶ˣǿν
ǣܵľͽԣһﲻһԿٸӣײᳬԼƿأֻǹЩܽܶѡ
׻֮أطĶڷӣ㽪ԤڣҲֻǣЩˣڷ״̬ԳԿҲûʲôܺùĵĪ
ýԤСȥ׻֮أ͵֮صѶȸһ¼ɣ
ǣǳˣ

ò˵ǳ͵һԣȷʵȷ֮١
ְλĻԤƾһ˺Ūȥˡ
ǣ׻֮أطԤȥ

ǣְһ죬Ԥͱűְƣɽڲ¡
һĻԽ£Խȣһ˿˿⡣
ĵڶ㣬ֻеؾʸ룬ȻԳ
ھ֮󣬽Ԥ˳һʯĶڣ׻֮صڣһɫʯʴǰ
ɫŲʹ죬Χʯڶյͨ죬ֻһ㲻ɫ¶ȶ糣ִһ˿ı֮С
ڵĽޣʮַ
ͨɫţ׻֮ˣ
ϣȷҪŮһȥһԵĹԱЩԥ˵׻֮أһӽȥô̫ð
ûϵԤЦЦ˵
Ԥ֣׻֮صĹԱҲٶ˵ʲôˡ
ͨ׻֮صĺɫţڽԤͱע֮л򿪣չ¶һص硣
ʯȫ֮ʱ
һƬҫ۵ĺӳڳ˶յͨ졣
ɫĵ棬ö췢˵Ķɽ壬һƬƬ޴Ȼѷ죬һƬƬɫҽʣɫطָΪ顣
ǽԤͱ͸ɫʯ׻֮ء
¶̫ˣ̫ıһ
غ÷ףһȫպҽеĳɺӣеľۺǺɫһ㡣
ϣ׻֮ɽµһƬСռ䣬ǵֵⷢһص׵ļ֮أӦ쾳ܽŨһСռ䣬Ǩ֮£ԴһԵĹԱԤƬСռ䡣
Ϊ׻֮ؿޱȣ֮أ쾳ܣأҲǷӵܷ֮أ
Ԥű߽˺ɫĴţʽ̤׻֮ء
ͱԣһɫֳ֣ⲿ
ϣҾˣƿԴ򿪴ţʱԣ
Ԥ˵ͷĺɫŻϡ
һ죬ֻʣ½Ԥͱˡ
¶ȣپǧ϶ˣԤŵͨأ̾
СȫǺ֮ɫ󿴿ҿ棬ķǳƯ
Ԥ׻֮زʱ½ǵӸݼ
Щǵӣⱦﻤ֣һˮɫĹâӰ
׻֮أԳһƬСռ䣬ŵǵӣΪ˱ңȻŲٵʵǿǵڲʱѲš
ԤЩѲ֮˵ϴˡ
ԽԤǵͺСҲû˸Ҳģ෴ŲٳݽԤ֮ˡ
æǵİɣĴԤǵ˵
Ѳߵ飬̫ܵãǵҲ׷뿪
Ȼ󣬽ԤűϣϿտⷽռ䡣
ⷽռ䣬ͬһ¯֮һؾľģҽǻ档
طΪ΢㣬Ҫڴȥǹ˵ģ
Ԥ߷Զܿ׻֮صУһЩŻѺǵӡ
Ԥź͹ѺЩһ
ֻǱ׻֮أʵϻܹ׻֮߶Ѻǻһ̶ѺǸط
ʵϣŵģһ㶼Ƿصģͷһ¸һʱͻųȥѺǼˣ
Ԥһ·׻֮ص֮Ҳȵĵط·;֮УҲ˲ٱŵǵӣЩ졣
벽쾳Ҳкüе
ʵϣģ׼֮׻֮رʴһݿ£˫
Ϊ̷֮أǿɲġ
Щ⣬ԤһЩȤ飬׻֮صҽ֮УȻ
һͨƬ»Բββ룬еĴеССĲкüɳ
ͨҽͬɫϸѷ֡
ԹԣҪŪԣǵð˻𼶱ĻܿɣԤ
ܿ죬Ԥץһ·Ѳߵǵӣѯ¡
ǵһǽԤȻغܣæ渵
㣬ȴǽ׷㣬׻֮صزĵطǼģǼľš
׷㻹һּѵõĵرʳÿӶԻĿԼ׺ãЧʦԣɶá
׷㣬쾳û˳Եĵģ
ΪʲôԤʶʵ
ϣ׷뿪ҽͻữΪɢӰ٣ҪԵĻֻҽһȥҽ˸ߵ¶ȣҲ쾳ĳθпܵˣǵĵЩ̾˵
ԣԤʱüͷ鴤
ҽһȥ⻹Ըƨ
Ԥڳҽû˿Ȥ
׷ҽƫƫԼԲԤôҲҪҪ취ŪһԵĳ嶯
ƫƫ׷㻹ãԤľΪͣڵأһ㵽Ͱ벽쾳ƥĵز
ʹýԤҪԸˡ
ϣȻЧʵϣѾв˴ǵעˣĿǰΪֹҽһȥ֮⣬ûκΰ취
ŽԤɫǵӾ֪Ԥ뷨ˣæȰ⽪Ԥ˷ѲҪʱ䡣
ԤȴǲǵӵĻŷӡ
ڴʱԶȴͻȻһҵĴ˽Ԥ˼
ԤʱüЩơ
ôˣҲŵһͷ˶ң
ǵԣæҡͷⲢسϵ£Ӧ˵׻֮سе£Щʱŵ׻֮صĵӣжɣ׻֮ؿʹ鱩֮꣬УһЩֵˣִⷢ£ǻᴦõģϲùģ
˵꣬ǵӶĨһ亹Ҫǵһ͸²õӰ죬Ժǲùˡ
仰˵ҲǼĴͷˣԤ۾ЦЦ
ĸطһЩ˻ϲ£ֺο׻֮شϵı仯ǼӾ
ڽԤʲôԭ򣬼Ȼͷˣ׻֮ؾĵ̡
ĵ£ȻǾԲģ
ȥԤ˵ţʹǵӣΪһ⣬ս֮ء
ȻˣֻܺúýˣףʲôͶ졣
׻֮صһҽ֮ϣƵӰڼײš
СۣôͿ㲻ˬˣһܣ˵ģȳ׻֮أȥŴԷɣһ󺺣һӣǿ׳죬һߵһӰš
һߵӰһϸݵӣСۣʱضƲţһֿ˭ĸо
ǣ˭ô㣡С۵ϸҲǲʾؽе
ˣǾôٴμҽսһ
ң˵ΪҲȻǰ벽쾳ΪһʱǾ춯ء
ʱѾϵһԵĽԤȴûֹⳡս
ôɫ˭Ԥɫ죬һԵǵʵ
һԵǵӼˣǿЦʦ֣ôˡ


544 ͺڷ
ļһȷʵǽԤ֪еִͷˣݻ򵥣ĵӣǽԤʦ֡
ô׻֮صģ˵Ҳ⡣
ĵӣͬһµģһǣһСۣӵһ𣬾ͻ࿴˳ۣöԷô󣬵Լʦ֣ʦܣԼĳ衣
ʦʦܵʱ򣬸˭Ҳ˭һǺüꡣ
ʮǰ˴ģ˵ҪƨŴǰ裬Ůӱס
ƽ֡
ƽֵĻӦ˫øۣҲ֪ô£ųţֻüֵƽҪ˫㡣
ǣһЩо춯صĻ֡
龪
󣬵ԼŴǰƨ裬ҰһҺĳĳŮӱ׵飿
ʱǳţƾͰһƱˡ
ôʦŲңӣ
ǣǺʹС۾ôˣңһʮꡣ
ʵͿԳˡǣ˭֪Ǵòǣ׻֮شܣʲôƨ
Ȼͺʲôû˵ͻȥˣͼ׻֮ء
벽쾳ʵƤֻҪܣҲˡ
ԤһǵӵĽǲ鴤۾һ񣬰ձ㣬Լʦ֡
ֻǣôƫƫﻹûB˵ʦ֣ʦŲң
ƽʱôǴ򣿡
һԵǵԣɫΣǵֹκδ򲻹ң˵Ҳ򵥣Ҳõ
ǺʹС˴üңȫûй˼ΧѾΧ˲ǵӡʵϣҪһ˼ɣҲطһʮꡣ
Ԥ˴ûûˣȫͰ׻֮صԼһвһ˿ͷ¶һ˿Σյɫ
˭ʦ֣ԼͷȻܷĴͷڡ
Ȼҵʦ֣ǣڱϾǹְܹΣ˽ףԣҲֻʦúùǵУԤ˵
Ϊ˱ĻŵΧǵӣԤбҪȽһ£һԤ롣
ΧǵԣʱͷһڽԤĹ
ֻǣλʦֿɶǰ벽쾳ǽҪӦҲ鷳ʱҪҪæأԼӦðﲻʲôæɡ
ס֣ǵӻھ֮ʱԤѾֹˡܴ󣬴ǿҵá
ԣþ춯صˣʱͣ£ͬʱƫͷԤһôС۵ŽԤһóǡ
⻭棬ýԤһ񺮡
ô˧ܣͬ˵һϣȻرһ¡
Ԥͷ˵ûˡ
٣㻹˧˧ү۳Ҳ󲻹ǣСۣУʲôǿʲôǼͬ˵
һҪһӡ
ǣԼߵ˻ϲʵȻ˵ԼǳǸͲˣۼҪϡ
Ԥɫʱˣߡ
⣬˵׻֮ʮ꣬һ궼
ãϣǾͻ֪ҵʲôˣԤЦ֮Уһ˿˿ĺ
Χǵ岻һеϺеΪ˱ⱻ꼰ǲӦԶһ㣿
ʵϣսԶûǵôңֻԤʮܷɳȥ̶̰ӹʦ־ͱñףҰ
ӰøƵģ׮ڽԤǰ
үͳǣСۣɲһֳûүǾģǷ׷˵
𣿡Ԥʼ磬Ц˵
ǺʹС˶һ㶣ȻԤĻش𳬳ǵ֮⡣
ǰʵץǿҪԼľòеͣǵʦ
ڣôһˣ
ʱԤǲŷֽԤЩǰû
õľйˣԼĵļ֣ҲԤ˵֮⡣
ǺʹС۶ǻ࿴ۣЩɻѵϣܹͬԼˣ

ϣĺ𣿻᲻̫һ㣡һԵǵӣЩĵԤʵ
û£ǲйǶǹĿ飬־ĳɳԤ˵
һԵǵֹ
Ԥǵ뿪ȥѲĵԼҲ뿪ˡ
ԭأֻʣ³ǺʹСˡ
ʱǣֱһֵƵţ˫űԼĲӺ棬ƨ£֮ಣϷյĻˣ·߾ǹ̵ĺɫҽ
ԤĻǶС
ܣÿʮϢʱ½ָ룬ֱûǵСҲҪǵСӦѲǡǣǼֲĻͶſܴ󺰣Ҳ󣡡
ǳǻǴСۣһ
̫ˣȻӡǵҽûСǵΪ˵ıǮǶҪˣ⻹С⣿
ҪǺ󣡻ǵͷ棬ǾԲܵģ
һ㣬˼꣬ôܾô䡣
ȻڴʱǵӣͻȻ½˰ָ
̣
ιСۣе֪֪֮Լ󣬻ϽˣȻ㺰һ£ҶþˣСۼ˵
ƨǣԼ󣡸ú㣡С۵۾˵
ˣ
һ־Եĳ־ս

Ԥڴͷּ֮׻֮صĶȥ
;Уҽ֮Уֿ˲ٵ׷㣬ǳ˲ٵķȴҲûЧ
׷㣬ֻҪһҽͻ̻Ϊɢһɶ
ԤΣҲֻʱһߣȥ׻֮صĿһ
׻֮صģһ޴ҽ̵ҽɫڻţһɿƿֲǽԤе̣ͱؽСռ֮ˡ
֮ϣһ޴ʯͷͨɫһ˵Ӱͷɢ֫Ͳʹʯͷһɫ΢΢Щ԰ףɫһ˿ãȻ
ԣһŴɫĻ棬ڻţֻǸһľ룬ܿ
⣬Լİ˻𡪡ڷ
ԤڰգȨ죬ǣȴΪ˽
ĳ̶ֳȶԣԤ֮䲢ûֱӵĳޣǣΪĹϵʹýԤڿνŴܵв
׻֮صĹߣֻ𣿡૵
Ƭǽͬ׻֮صǵӶûʸܹģΨ׻֮صĹߡ
ʶԤҲûԤһǵнԤˣ֪ԤʯĹϵ
˵һս֮УͷβԵģֻʯѡ
ԣԤĵֻµĹ顣
ԤҲ˵ûʲôֱӹϵԣֻһûͱʦʯǰܵĵ˶ѡ
ʶԤԤҲ˵ǣȴһڣʶԤ
ǾǺڷ
ڷȻһֱƿأǣӻ𣬱ʹ͸һϣϵ֣ԤڶҪˡ
ǣȴڽԤʱ򣬶֣㽫ɱ˵ˡʱѽճɻ̼ģǺڷӻ
ԣڷʶԤģ֪ǰʯĵӡ
ֻǣа಻סѡ
ǰĽԤһֻ϶۸ڣȴѾ˰벽쾳Ϊ
ԭ𣿡Уƺһ˿ع⡣Ѿͨڷ˽⵽йؽԤϢ
Ȼ;أ˵
ܿܣ˵Щʲôأ
׻֮صģԤҲûҲֻĹѺǷʲôѣ׻֮֮Уһˡ
ȷһ󣬽ԤҲͲٹˣתĿ⿴˺ڷ
ѺڷҲһֱûܹշʱһ
ԤȻǶڷȤˡ
񣬱ݯѾְ˻𣬶ڷ𣬱ǵˡ
Ԥ֪˻ľΪʲôֲͬĻ棬һƣ֮䣬ʲôϵ໥֮䣬ʶ
Ѱְ˻𶼾ۼӦֻᷢЩʲôòۼһּǿĻɡ
Ҽְ˻ˣ벻ȥǼһԤ˵
ڷ𣬻ȼգȻһĻ̬۾Ԥ
˵Щڷʵ
𣬱ףڤ𣬻гף
ԭ𣿵Ǻܾδˣڷ𵭵֮УԶ˽Ԥ˵ĸ֮еĳһ
˻𣬷ɢһЩ֮أЩʱ궼һΡ
ĴڸУһصͣԤƲƲ졣


545 
Ԥͺڷ̸һ
ȫ̳Ĭ䵱Թߡ
ȻǺڷˣǣΪҲܲ˺ڷˡ
ԤĿģȻҪѺڷմȥΪ˻𣬾ôѺ׻֮Ҳе̫ίˡ
ǣԤҲûгɹڷܾˡ
Ԥе㵭źȴҲû̫⡣
ÿһְ˻ǶԼˣȻĻǲκߵģǱѺһ
ҲֻǱһԵ̬ͺڷ棬ԺлᣬȰһȰһЩ
Ȱ˻ڱݯУҪǽһӴǵȰѺͱݯ֮ˡ
뵽ݯ裬ԤͲЩ
˵׻ʵǿŰ벽龳ʵĻǱңҲʲô谭ˡ

ʱ仺
׻֮أԴӽԤΪ߹֮˺ܴĸı䣬ƸǷ˺ܶ΢ı仯
ѲߵǵǣԽԽ٣ŵķӱð࣬Ρ
ȥľǣѾˣ
вֵΪĺǸûޣ˾ĳͷ
׻֮صŵǣڳһο֮󣬻Ϊ˹Ա
֮УΪͷˣǺʹСۣڰǰһ죬֪ʲôϴ棬һμܶûΪһԡֵܡ
ա
ϣλʦֵʱѾˣ뿪׻֮أǵԤ
λʦָ֣ȻǳǺʹСۡ
˱ûзʲôֻǰһֱڻ֪ڸģűӽ
ԭǳԳ׻֮صĿ࣬ʲôʱ֪ˣŷųȻһֱԲģ׻֮شʮꡣ
ʵϣǺʹСѾϰ׻֮صܻû˹ܣڣ⵱ˡ
ֻǣһжڰǰ˸ı䡣
ڽԤӰ֮£Ȼ׻֮شȥˣ㺬Լʮ֮ء
ǺʹСˣԤҲΪǡ
ȥʱ䣬׻֮صĹԤǽˣԼҪоƼ
޳شϵ֧£ֻǰʱ䣬ԤԵ

ƣ
ȼƼ
ࣺܿƼ
оţĿƼ
ܣһϢ̵ļдƿһϵΧпƼеӲܹɼһϵĳٷ֮ʮŵϢά֣֮һɲǣܹóзĽ
췽

һˮɫľ壬һָͷСɢŵĹâÿâƺһϢ·ߣա
Ԥϵġ㡱ȡ£ϡġ
ֻһ֮䣬ӡġܹɿƹȥƵпƼȻҲܹǣͬʱôණȴ鷳ͨľͺܼˡ
Ȼͷһ䡣
֮УһӲɢͨ׻֮أͨǣϣ¡
һɲǵʱ䣬һСάͼھͳ˽Ԥǰ
ͼʮϸڵԵһòݣһֻϣУɽòޱȡ
ġܹƿϵִϢ򣬰ٷ֮ʮϵĵط档
ڣʣµİٷ֮һĵطĸ󶥼Ľǵĺ֮أ쾳漰Ľء
⣬ľֻľǱţ쾳Գܣֻɢ֮ʲͨġӲ֮󣬾Դ
ϣӲҲһ߿ձ֮£½龳޷뿪
µĵز㣬뵽һΧ֮ӲҲܹٽ롣
½ﲻͬͨϵصشܶطʣʹܹ̽һϵġġﶼܵ˺ܴơ
ԤҲÿϧĿǰֳѾˡ
½ǳűصһأȫϢգѰһջ
رһЩ̽鲻ĵطر
ЩԤҪȥرģľܹͨݷˣɹʡ󣬽ֱռԤС
ǡġһô
֮⣬ԤƵһƼά磬ͨģҲѸݡ
ģһǿĸƼڽԤպŸ塣
ƣģԤҲһ
ĵİԺƼӦû򵥲١

ڽԤĵ֮ʱǵĴȴӭһˡ
ǵĳȫ룬ӭˡ
һɫɮ£ɢŵķĹͷܿоΧضǾ
ЩԸܵɮ˵Ĳ
Ҳʦ֪ΪλͻȻǣǳɫɮ˹˵
ɮˣȻĴµӣҲ
벽龳ĵӣ쾳۷Ĵڣ൱һС
ҲֻݣŻʹǳżеӭӣһɢĽԤʦʯ˹
λʩСɮ߶ˣҲһ
±ΪС𣬵ǣҲ˿ûһ˿߸ϣ̬ŵúܵͣпͬȵɫ
ǳ
СɮǷ֮⣬ǵһǰǳ˵
£
ԣǳǸж־ȡ
£һȾ쳾ôûȥ顣
οǴ֮⣿
˶֪̫ųǳһʱʱѾҪˣԲţڹϣȻһȥ
飬ôô˼顣
֪ĸˣǳʵ
˵ע֮¡
ȻһЦǽԤʩ
һ䣬˶˶ݵļž֮С
ȫǾȲ֮ɫ
ԤǸСӣ
ǲǸˣ
Ļش𣬳˵ϣԼҵӣȻȵ˸ע⣬ɾǲ
ǣ˵ףҲֻǺ֮㡣
ڴڵУҪ˵һڳɳ콾һҲһĺӡ
ԤӦ˴۲Ŷԣ
֪Ϊλ᣿ǳü
ϾԼҵӣµ룬ĺܲϺΪ˽ԤİΣ룬ǳҲ
ֻ֪˵ҷԵҡҡͷ
ʵϣƣһգͻȻŵ۾ĬƬ̣˵һ仰ǽһΪԤСʩ˵ҷԵ
ǣԻڴߴôľ飬Ȼ֪ԭ򲻻
ڤڤ˶ˣΪλͻȻᵽһͨĺ֮أ
ûж˵Ȼʡ
ԣǳ˶ǳĬˡ
£Ȼ£ǣڴ½Ͽνȥ½ѣڴָ֮жȹ
ңŰ벽龳Ϊ¸Ҳһ֮䣬˵½ԤȥˣҲκΣ
˵ף´ҪԤҲһ֮£˭Ҳס
ֻǣһжδ֪£Ҫܴ룬ǵЩġ
ǳ۾ʯԤʯĵӣϣʯȻзȨ
ʯüͷ΢壬漴˵Լɣ
ǳͷԤš

׻֮أԤҽоôܰ׷ˣǳһϢȴͻȻ˹
ǳϢȫ棬ͷβú
ĺУԤ¶ɫüͷ
Ԥо֣ԼӦúĴûκιϸŶԡ
ǣڣһ쾳۷壬ȴͻȻԶȥ
ȻԤΪԼѾɳ˲٣еСͣǣҲûţƵֵز쾳۷·벽龳Լ
ôЩף
ϢǳԷģң쾳۷ĸɮѾſˣԤƾ͵ˡ
ҷԵܲץȥаɣԤüëһš
ҪǣĴĿˣҪȥһСɳ֣ǲ군ˣ
Ԥһ£ԼҪܾһµģ˳һԼҷԵ
Ԥһһ͵ǵĴ֮С
ʱ֮УǵѾڵȺԤˡ
ʩˡԤ
Ԥæپ͵һӡԣµĺл
ʩϣܹһ棬һξԵ
ֻ͡һξԤɻ
ô˵ġԵ
ǣҿԾܾҸоҳԵδˣҪڳ֮䷭һ¡Ԥ˵ͬʱעɫ
Ȼֻȥһξǣ˭֪ǲͨľ
һֱ֮Ӿʹ󳹴ҷˣꣿ


546 
Ǵ֮У˶˶ݵĳĬû뵽Ԥѻ˵ôֱӡ
ҲֵҪȻ࣬΢΢Цⶼûܵ˿Ӱ졣
´ǿѣһеƾʩԼԸ
Ҳ̬ȣ˶Щ⣬ҲýԤɷࡣ
ֻǣ뽪ʩǴԸҲΪӣԵԸᾡ˵ʩǰ¡Ի뽪ʩܹСɮһԡҲ˵
Ҳ̬Ҳ˿ëýԤҲپܾ
Ҳʦ˵
ҲϵЦŨ˼֣ɢŵķ⣬ĸܣ˵ʩҷԵȴûԭģʩ֪Լľ֮ԴԺδ
֮Ԥû뵽Ҳᵽ¶֮ɫ漴Ŀ⿴Լʦʯȴߵı޼
ʯüͷ΢΢𣬾֮ڴ½֮ʱ֮еõһԼ֪ǣȴǳܹΪ׷
ʯĿ⿴ҲĽ͡
ýԤͷһò᣿
ʯͽԤʦͽ֮ɫҲֻǵһЦ
λʩľ֮ʵҴȥһײо׾ǴޣܹܲϴӾʣʹ񴿴Ͼ
ҲĻ˶ǾޱȣʯĿЩ΢΢ͣԤüͷ
ʦͽˣĹȻǴµĴУ
ʯʩǷ쾳֮ЧѾڴۿˣҲּ˵
ǣһ㣬ʯû˿
ʵϣʯ쾳֮ѣһֱΪʲûв͸⣬ŵµĽ
ԤտʼȻ򷢸˵ӣǣŽԤԽӾˣ㽫ϣ˽Ԥ
ǣھͻҲĻԣƺʵԭ򣬶Ϊ׾Ĳȫ
Ϊµһ󴫳Уȴ⣬ʵǴ˼˵ǲȱҲȻپ֮ԣλʩѾȱٵʵ⡣Ҳ˵
ⲻǾܴΨдԸܣʩܹǰĻȻܹõ
ûʵ㲻
ԣԤüͷˣȴѸ˼ŻҲԡ
ѾЩû뵽ԼʦĹȻǴµģһҪʲô⡣
ԭԤôȥʲôµģǱ˵ĵ̣һԽȥ˹֪ЩʲôǣڣжڲȥȴЩ
Ȼ˵ԤҲԻһž֮ǣԺ֮еľ֮ѾͣҪĻ֪ҪʱָԼǺ;ҹģһǶʱ䶼Ƹ߼Ƽˡ
ң˵ʵҲȷʵһ׼ľ֮ڽԤԣĴ
˶˻Ҳ壬ΪԤǰĽ
֮⣬𽲾ڽʩҲһԵ
˵Ҳһ˿΢ɲİ֮⡣
˶ְĿ⿴˻ҲѾǷǳˡ
ѾҪǰ켫֣Ľ̺Ŵȥһ򣬱Ǵ֮Уֻвʮʸ񣬽ʩǴܹ򣬶ʱͻ쾳¡
ʱͻ쾳⻰ǰѽԤһ
ǵĴ֮УǴһ˿֮ɫ˵Ŀⶼ˽Ԥϡ
ǻҲûдǴ£ڸԤ⣬ͻΪĴѵԤǷתɣ
ǻһǶǲŵģǣ˲ڿ仰Դ¿ɲ˵˵ֺοҲĴĵӣ
Ԥ¶ԼδҲ̫һ㣬˺ܲʵĸо
ʩĵĻǻҲĹҵһ֮󣬱ضʩͻǡҲ̾һ˵
Ҳĳ⣬˶ǲݣ̾ѡ
ҵڴµɮ¶ԣ൱ʿΪԹҵʧ֮ԷΪ
Ҳɲͨʿ쾳۷壡ǵͬΪ¾ôҲһ쾳۷Ϊһ벽쾳ĵӡ
ǵ˶ǳĿǰԣ¶ڽԤνһΪܹóĳѾ˵һС
٣ԴµʵҪǿץ߽ԤҲ׾ٵ飬ȫûбҪؽԤĸԸ
һУԼɣǵ˶ǶԽԤ˵
Ԥüͷ΢壬⣬Ѹͻ쾳ԣν޷ԵҪ
ȻµúԵɣǣҲʮĳ⡭
ɸһЩʱ俼һԤԻҲ˵
ȻҲһЦ
˵꣬ҲǸ˵ͷʾ⣬ʧ˴֮Уѿռ˽Ԥǵ
ʦλʦ壬ô£Ԥʵ
£ʦ档ǳüհϢǵʦ档Ϣȥûãʦͳ˴֮Уһۣס
ǵʦĿ⿴ԤҲһ˿˼֮ɫ
ǴĻ̫ģĸ߶ȣѵ˲ΪκӺκˣûԵɣΪܹģѾܹͨһ˿δҲпδʹйԭ򡣡
ʦԶ˶֪Ҫٱ֪ҲԶҪ࣬ڴҲʮ˽⣬۹ʮֹ
ʦͬýԤࡣ
ǣǾͨһ˿δýԤһ
δҲЩ̫˼˰ɣ
ѵ˵˰벽龳ΣѾʼһ˿ʱĹ
쾳ܹƿؿռ䣬龳ʱ䣬ҲǲܣֻǣΣҲ̫λһ㡣
ִδԤ֮Уʹһ˿裬ִǰδܣԹء
ǲ֪ȿƼȼԺ󣬻᲻صĿƼܡ
Ԥѹе𾪣ͬʱҲ˾
Ѿȥǰµķ֮£һˣǱȥġ
Ȼ֮УʱѾܰȫˣǣְȫľƣҲһֱȥ
̫ųǵؼҵȵжԴ壬ݯıҡ
ΣյĵصԤɲǵصֹ֮УǷ·һս춼Ǻѹѹĵص
ܹһǿԼʵΣ֮ʱӦܸ硣
˾ԤҲӣ̾ȥڴ֮Ļͬǰ
¶Ц⣬ʱĽϣûɡ
УɻԴŽԤǰ£ΪݣЩҲϲʲô⡣
֮ǰԤȴҪͱݸ
ְֲڵʱҪ԰ԹԵŰְֻԤűԴ
һֱֻᲮ˹ȫỨͱţǿŲ޳
Ԥﲻᣬǣȴֲܴϱһ£ֻһǰһ棬±ϾǱ˵ĵ̣Լȥһ۸ô죿
𣬻лȻΪǣǣ±ϾԶԶֹ⼸ˡ
ԼĴӪܹ쾳۷󷨣ԼʦˣԶȸԼȫ
ְ֣ޣԹԵŰְְ֣һҪСǿС˵
Գһְֱһû뿪ֻҪְˣʱضԼ
⻹ǵһΣְҪôԶ
СϹ飬ȴŬֳԼܼǿӡ
Ხ˹úչ˺ñҲڵʱ䣬Ҫñ뿪ǵڲ󷨣ԤᲮ˹Ը
İɣˣһչ˺С˵ģеᲮ˹ص
СҲڵʱҪú㱧棬ҪűȥƤԤֿһԵİС
Сæͷ֤Լһñĵعÿһ졣
ְ־ˣ࣬µʱ䣬ͻģһҪǿԤһ±ཱུСӲɡ
Ŭһ޵С˵ͷ
Ԥһߣֻһо֮ǰһɫĹӰͨ̿˹ȥӰʧԭ֮С
һСŽԤ뿪ĵطʱڱסˣ۵ش˳
С󼱵ãæһ԰ҪЦȴҲûʲôá

һƬȾĵؽ硣
ŴССķ䣬ɮߵݡ
ʥأһСĴ£
λ룬ԶܽǴɫɳӸǣԵôûһ˿ۻ࣬ͬһķ񣬱ǧ鳯ݡ
ԤŻþͽ˴µıԵش
Ϊ˱ʾԴľ⣬еĿռͨǲͨڵģκ˶ֻܴӴµɳͽ߽֮С
ڽɫɳ֮ϣԤоԼһգʶڻɢȥ


547 
һ£ܴĹΣϴ飬˲ȴ£Ѱһأʹ˶ŵĸ
ľأҲýԤһ㱡
æһ飬ԾԼһҪֱģܱˡ棬ԼŮԼδϱڵԼأ
ʩ룡ǰ·΢Цʧ
ԤŽɫɳأһ·棬Ӳ¡
·;֮Уʱɮµɮ˳֣ͣ꣬ͽԤ·ҲֻǶͷһ£ʾ⣬ָֻԼ֮С
£ѾǰһУԤ۾ͻأһɽɫ֮УѲһȦԺ֮еĽ֮С
һõҶ𣬰ţһ΢֮
ԤеĶһĪͽ֮Уһ֮񣬱øӴ͸
ֻ߽£ôԤ΢΢ȡ
ŽԤ߹µһãڽԤΪԼȥһǴ˵֮еĴ֮ʱһŵļӳڽԤǰ
һķ齣һķСһˮ
Ľ֮ʼʮգʩڴ˼ϢգպСɮӽʩ
ŽԤһɮ΢Цʼգֵú׺֪ͨģΪֻһͨɮˡ
õģʦԤص
ڽ꽪ԤһЩ󣬻뿪ǰ˴񣬽ԤĴţϥڿǽķ֮ϡ
ֻʱ䣬ԤҲȥʲô鷳£ڷ֮жȹоһ¿Ƽ꾭󣬾ûԼ뿪صǡ
ˣһͻȻ˹
˭Ԥ¶ɻ֮ɫʱ򣬻˭
ʩҡʩͳʳġ˵֮˵ԵΪۣͲʮӣƺЩţ˵Щ塣
Ԥ˷ţһɮµСɳֳڽԤǰԴŵâһԲݾ£۾͸
ùһ
СɳֵԴвôһͷ
СɳֶһիУ˫ţ¶һЩ˲СԤŵ֮ϡ
Сɳһ
ʩǽյիãСɳԤһɮ
ã鷳ˣԤ˵
ȴЩ֣СɳֶһիܳӣûаΪڴ£һЩźУԷǷ
ʱһѾϣʱСɳӦҪ뿪ӣ˳Ϸŵġ
ǣСɳֻǽŵҡҡͷԭأȴһû˿Ҫߵӡ
ԤСɳ֣һʱ㲻СɳִԼҪʲôСɳҲֻֻ۾ŽԤ
˾ôţ˭Ҳ˵
Ҫһ𣿡ãԤűôһ仰
Сɳֲߣܾܲôһֱȥ
ûССɳæҡͷ֣˵Щ£ҿԡ
Ԥʱߵߣ򿪲ͺУֻͨիСɳֹԱ߿ţӶһ£ֱﶢŽԤ
ԤеһЩڡ
£ƺһЩԴ治֪װЩʲôСɳ֡
ʲô֣Ԥʵ
ԤԼ֣Сɳֵϣʱ¶ϲ֮ɫҽ
һֺͻһģԤЩСɳֵ˵ʲô𣿡
û¡ʱ¶ž֮ɫƺʲôĵ׵һС¡
Ԥͷߡ
ΣСɳƺڹҲ˼֣ҿǻʦִģҪڴǡҾʦˡ
Сɳ˵꣬ƺЩ˼ܽţûԼҲҪʦֵһ졣
Ȼûע⵽ǣһԵĽԤһ⻰ķ˶ȫ˳һס
˭ôҪУңҪһСɳֵʦܣ
ǸˡԤλش
ôܵһʦأȻСɳȴѾˣȻûԤ˵Ļ
ǰʦּලԼˣûҪӣԼǲҲҪȥ׼һӣ绹ҪϻҪɨ£ǰԼʦܶôʦּලġ
ˣڻܽʦܣȴȣԴ֮󣬲ܽʦܡСɳ˵۾Ծһ˿ڴ֮ɫ
ǸҲڴ£ҲᵱСԤһ˵
ΣСɳԤ˵Ļˣ۾˴¶ʧ֮ɫ
ǣʦִˣ󶼰˴°
ȷԤ΢䣬Сɳʵ
Сɳֿ϶ص˵ͷ
Ԥɫ΢㶣еĿӷ£ЩԼˣòʲôܹߵľɣ
ڱʦִǰأкܶ𣿡Сɳֿʵ¶Щ֮ɫ
Сڴ³󣬻ûȥĵطأʱʦ飬磬һЩ
Դǰʦֲ֪ΪʲôͻȻ뿪˴ˣҲû˸Ĺˡ
Ҳ룬ԼһܹʦһȥǲŽдڡ
֮ǰҪȵһκʦ֣Ȼȥûˡ
ԤȻ֪룬Ҳ֪߻ҪԼʦ֣ලԼ
ʱ䣬ԤҲСɳһģô¡
СɳȻǴµĺУһӣҪ׻ǻס

ǣһɽ֮ϡ
Ხ˹˫ͨ죬ڿһʱǰԤ뿪ķ򡣽СӳϦ֮£ȴ᲻뿪
ְѾ뿪СʱˣʮʮСʱָͷһֱš
ҹ٣ѾЩˣС۾ŵĺʧ䣬־ϲְһӾͻˡ
СӻؼңᲮ˹ץС󣬼ò֪ô졣
ǰĺһƬСͣ۾ִһЩ飺¸ң£
ȻԾ֮䣬ĽŲѾˣӻص
ҹڴϣᲮ˹ͰСţǾòȣֻ۾ұ˯
ְ֣е£Ͽ֮Уһ˿

ת֮䣬ʱ͹ȥˡ
СɳֵĽ̸ԤҲûóʲô⣬ȷʵѵõĴԵǱĶ˴£Ӧֻһɺϡ
ԼŽԤŴ֮ȥ
һգ𽲾µɮ¶֪µգҲԵñ֮ǰҪ࣬ɮȻûʸǰ֮ޱȡ
£ɴһ˿ɢ֮ˣƾֻнԤˡ
ԤϿҲ֪һ˹úòãһ뿪Ѿͷﻹһ㲻ġ
˼ԤŻ̤˴ڵĴ֮С
ʱһŨķ⣬ŽԤɫϢ֮УɢŴľ֮⣬ʹýԤ˲ʱʧء
֮䣬Ԥֻһ߲֪Σű߼ʵôɫĹγռ䣬һɫСӣɫСĹڵñϣɢ֮֮£Ե÷ʮ㡣
֮УȴһӴӰӰԽ˵֮езԣƺһз֮ԴǷ֮ġ
Ǵ
ǽɫ΢ãȷʵܴţƺҲо޴õһ֮ߣһһ㡣
Ԥˣ֮£һСС΢һ㡣
ȽԤعһΧ龰֮ʱĸޱȣһ仰˵
ǰ벽龳ĴڣµĴ
ֱ֮һ㣬ĳֲԵĹ
֮ϣһ޴ÿһƬ棬о壬ɢŽ⡣
ǰѾʮӣԤǵʮһҲΨһˡ
Ԥĵû˵ע⣬ʱ˵˴ϣҲûΪԤĵκرķӦ˫۾΢ţƺԤĵ˼Ҳ⡣
ǰʮһ˲УǰԤСɳ֣ʱҲûйܽԤһ
ʮһˣʮͷнԤһ⡣
ԤǸоڣһ˼ͥһ㡣
ģ
һ೤ڴ𣬲֪ǶԽԤԣǶʮһԡ
仰£Ŀڴʼ
ʱƺˣһ侭ĴӴһɫ˴֮С
һ䣬˵ĶС
һڵϣֽ˵õ棬˺ˮ֮Уһ
ǽڵĽɫСӣɫСžĴУҲǴ֮ڸͣš
ʮһ˵ģǳ׾
һĽôʼˡ


548 ֮
޳Ѿȥʱ䣬ˣʱ˶޳صĹעֻһ쾳š
ԸʦҲоǰĽơ
ǣȴΨһ⡣
ᶼң
Ϊ޳ع֮УΨһ֪߻ŵķᶼڼͳȶһ͵͵һЩˣ޳֮С
ᶼΪ޳֮еı⣬ѾǷᶼ֡
ֻҪһ޳֮еı⣬ôֱֻ̽Ҫ̫ųǵǸ϶һܲٿ͵Ը޼ɵչ¶â
ǿϣᶼһ˽޳֮С
ȻȴǵȴһһجΡ
뿪޳صĽԤȻѾٹ˼ɸ壬ôô޳֮еĲǡ
ԤĶչ¶˳÷ᶼҵˣԼǶô棡
һҰĲжջģֻзᶼһˡ
ᶼ֮ԻǺķ˺ü쾳͵Ļ
ᶼңһȺԭϣļ峤ĳÿ˵϶ޱȡ
Ǿʹ¼չһ飬գǵóͳһĴ𰸣ʱ޳֮еı⡣
ᶼ壬Դ˿νҪ಻ģж಻ģ
Ȼڷ޳ص󣬷ᶼҵһ쾳ڣǸ޳ص쾳أһ¼
һѾڷᶼҿҪ¼
ǰӽǸӤ
ΪλͻȻ飿һ쾳ü
飬ǷᶼҵĲԭѾõƵĽβѾɣڷᶼҵ֮£ٲ˵
ȥ޳صķᶼ쾳ȴٴν䷭˳쾳вá
һŮӣԳ˳裬ŭ
ʲô˼쾳Ů۾ݺݵضš
һɣǸӤûң˴ӱ˳
һ䣬쾳ڣ϶¶ɫż䲻šŮӸɫ䣬ЩŤ˵Ĺâ
Һ˵˵ͬ壬Ҳ㣡Ůҧ׶˵
쾳üûջԼĻԼĻɡ
ǰǰ޳أ֮ע⵽һŮͯԣ޼쾳ؼ˵
ϣ޼ĶŮͯҪپж٣쾳ŮæϬ
ǣһ벽쾳ǿ콾ܣһΪɽɻǶ۲ƣ쾳
ǼҲǳСܣˣֻʮ⣡ŮӣԽԽɫøǸӣƺ쾳زƱز׷Ź¡
쾳Ҳǵ˵ͷͬŮӵ˵ǱԣǲѡǸħӸӽȥ
ԣһ˰ʱ䣬һЩ֮еǱǵ飬ң鵽һЩ˿
쾳صĻһˣжʱޱȣ鵽˿ʱͱòһˡ
ˣеĻɣʱΪأ
ǸŮӣɫһ
֮еǱУһЩر̽鵽ǸŮͯһ˿ѪпǺǷᶼѪϵģ
ʲô
ⲻܣ
쾳ŮӶǷ׷׾ɫ䡣˿֤ˣ
ң֮УдԣǽԤʧ꣬ڱһǰŴӱ쾳أ˵
Σ쾳û˱Ž֮ɫˡ
ŮͯѪϵʵ࣬ѾҪˮˡ
ܣǽԤһ벽쾳СӣôܴӰ벽龳ӲıӳŮӷŭ
ҲصԭǸħӣغһʲô˶ǼĲ¼ɽ飬ؽ쾳ü˵
͸ɱٰʬӽŮӳŭɱ䡣
ˣ˭֮ģ쾳ԣɨŮһۡ
Ŀ⣬ŮӵıŭֱӶ֡
Щ꣬㶼ϲʵˣ쾳Ŀ䣬ϵ쾳صϢ
ŮӣиǱ겻һڱǣ쾳صע֮УգϢήʧޱȡ
ڣһоͲиʼ
Ҹģţһɱ
ԣ˶ǳĬʱķŮˣ˵ʲôҲûá
ȻͨһЩȷŮͯżѪǣӱӳһ㣬ֵûɣңȷѪķʵҲǰٷ֮׼ȷϾǵĵ̣Щòƣ
֮ҪһȷϣǸŮͯǵǸħӣΣһܴȻûҪˣܰѵ±ȥ쾳س
ԣ˶ǵ˵ͷ
ʶҪԣҲҪѸǿľȥȫŪ
̫ųǵǸ϶ѾҪˣڹϣʲô⡣

£Ѿʼ
ʱڣ˼ÿնỨһʱݴ£׳ԼһϺ
ɮ£ղԲȣ泯о
֮С
һĴڴһֱźţžӿ³ƮɢУֵ棬ɫ
ʮһˣʮͷһԤѾ˼£Ժ֮Уй٣ֻдľġ
ԤԴĺһľӿĶ֮У磬Ǿӿ
Ժ֮еĽڻͣһƬƬҶĴţܵ׵磬ǱûԾǷϵĽɫƣѾΪһڽϣڰ׵˫â䣬һҶڽԤԺ֮쳹šĻɫأƺҲܵһһš
ԤľΪһֱֹأڴ˿̣ʼŨ⣬䣬Ҳʱ䡣
ֻǽĳʼĺôֲ
֮䣬Ԥ˼άԽͨ͸ƺѾҪһϣϣǾϵİ벽쾳ʵĺһ
ǰԭʮһ˶ֱվŵģǣʱÿ˵ƶǿʼ˱仯
λ˫ֺʮ죬΢΢бšλؾأ˫ֽ棬ͷ΢΢š
ˣеԵٵͣһ˯޺ƣе˫鱧¶ŭɫе˫ȴ󲽿һǰһеġ
λĩβĽԤһʱϥڵϣ˫ϥ֮ϣȫɶ
һɫ˻¡
֪ʱΧĵ棬ǳһӣʼ˷ѿһɫҶʼչʱͲá
һɫҶ߻ͣβżһɫ˳л¶ӽɫСɿˡ
ǰչ󣬽ԤԺ֮У۵ĸ;ƺѾ˶㣬ģģ֮䣬ƺĳ⾳
⾳ޣʱʱǽǰƺôץס
תţ⾳𽥱УӦ
⣬Ӧñǻָˣ
ԤȻû˿ԽԽ⾳
ǰչȥ⾳Ѿȫ˽Ԥĸ֪֮Уתʼ˽ԤԺ֮С
ڣһֱľϣһ̣ơ
ԤľΪʽ˰벽쾳ĲΡ
ȻĽŲȥһա
ͻƵĽԤһµĴ𣬲ǰ벽龳Ĵڣһνܣ쾳ԣǾ޴ĻԵֺο

֮Уһֱǿ۾˯ıڵ˰졣
ŴϣһĨϼ֮ɫеĺ²Žȥ
ְ֡
һҹδ˯ıܲסƣͣԴ˯˹ȥ
ʱǣȴһЩˣΪɣǱǵΧΣȺб˼֮еļѪر
ֻҪٷ֮ȷǸϢ棬ҲȡжҪǸħɱҪ˽ǸɲС鷳СӸ˳㴦
ȻֻܹΧ߶˿̻ڲĹ֮˯ʱӻǵж
ǣվ⡣
ᶼѾ¶˾ģҲҪȷϱݣֻȷϺļƻ
˵һжֻһᣬ֮ǰǱѪԷ˺ĴȻá
ǣһǵǸӤôǾͱѡˡ
գᶼҵ쾳صĴڣԼĺй¡
壬ʵǺܲӭģǣΪʥأǰ⣬ȻԵӰǵ
ǵӴλᶼҵ쾳ء
ǣᶼҵһˣôҡڵؽǵڲܣʱʱ̱̿ǵ󷨼š
ʱıһƣڰСϣǵĸط


549 ¶
ǰбѾǵƼʵ̫սףռ޸ġԴ裬һ
ģ
ᶼһͻȻǣĿΪôЩġ
Ȳ˵ᶼұͲóģҲԼĵж̡
ǵĸ߲ڷᶼҵͻȻãν֮󷨶ʱתżӷᶼҵˣһʲô쳣ʱܹѹ
еһЩҪǶһЩˣǰ֪ͨˣҪᶼҵˣʲôı
ΪԤŮһֱڷᶼ˵֮⣬ӰӶԲ÷ᶼҵ˼
˵ǶڷᶼҵĵѾС֮ˡ
ȻǴӪǣᶼұϾбСһЩΪ
ǵСĽᶼҵһԣʼ⣬ͷβû漰κ⣬ȥʱ䣬ᶼҵˣô뿪ˡ
̣漰ƺֻĿռ䶼Сûڲ䣬ƺĿľֻһ㣡
ǳԼüͷȫᶼҵİϷߵĿģֻΪ˽ǵڳһ㣬ʵ졣
Σᶼҵ˴пŲС⣬ҶעһЩһʲô쳣̷ǳ˵

ǵĳССűй䣬滺һºߵ
ȺᶼҵˣȻҰСĵ̴ôãƤ񣡡СԼͱĻСԹѡ
ڰСıϣСûһ˿֮ɫһֱԼİְ֣ʲôûȤˣʳ͹Ӷûǰζˡ
һֻԼƤ᲻һ˿֪ΪʲôԴ͸оԼԽԽˣоеȣеҲ֪Ϊʲô
ǲǱˣְ֪ˣ᲻һأ
Ӧûɡ
ﲻ뵽
СűĴ˵ŸָԼӢ¼ȫ֪߶ûע
ͻȻеԼĺе㲻СŬ࣬ȴûпһ޵ĺɫϢƮɢ˳
һһСӰԶ

ᶼҵ쾳أ뿪ǣһ֮ɫҴһص˼壬쾳ε
ѪرѾˣȷϣǸŮͯǵ˶Ӥɫ˵
ԣԤϣø
ѪرǷᶼҵһּϡеرӵеĲʮֻͬѪĶãû󷨸£ʹõľʮԶңͬѪˣ쾳۷嶼Է֡
ÿѪرĹЧͬΣԱرġ
ȻѪرѾõϣҪ˶ãǷᶼҵѪᱻ䣬˭ҲֲˣһѪصѪ᳹׼ŵصѪҲᱻǵ˷֣ᶼҵһ쾳΢滺˵
ᶼңʷƾã֪ܶ˲֪ܣУеص֮УҲ࣬˵Ĵһ㡣
صףһ磬˵½ĻôصףӦþˡ
ϴֵķֻ֮ǵصǿһ֮һ
ʹѪرᶼҵѪ䣬ôǣǷᶼңһǷǸħӵĵصѪǵһЩ˶ڵصĳޣֿ֪
ټϣΪԼ룬ܰ鱩¶˳
ǷᶼңӦþܹˡ
ʵϣܹͨĵصѪĻԷᶼҶõ
ᶼҾò಼ֺһУ쾳϶¶һ˿滺֮ɫΨеǸŮ粻

µĽڼⳡʮĽѾȥա
֮УɫҶƺһɻأӳҶ֮Уһ
ʱʮһˣѾָԲͬƣλһž޴ĽɫҶ֮ϡ
Ԥϥ˫Ŀգȴޱȡ
ڹȥգջֱ󣬲˾ϵͻƣ⣬һΪٶ쾳
ڣһִͷʮվģֱܹͻƵ쾳
ͷʱԳԼ쿪쾳ôףôסôˣ
ȻԤȴһ⡣
Ǵ֮еһνԼеľ񣬽еһΡǴ½궼еϻԵֻ״ĵӲʸܡ
ʱ˿̣ԤΪԼΪνһǧѾԶתžĴĺô
ԤҪģȡĶѡ
ˣԤеԼԷֳһ־ȥƼ
ھĵļӳ֮£ľνԴԴֻԾǴһ۷״̬
۷״̬£ԤʼԼ̫սףռ޸Լġ
ƼصʱƵģ񣬽ԤľΪٴͻƣǿ󣬻߼ĿƼǼǿһȴǿԵġ
Ȼȥǵʱ򣬲ŷԼʱ״̬˻Ծľ״̬£Ƽжֲ
ֻһյʱ䣬ԤͽƼĲʺ͹춼һƣˡ
𽲾һӳbuff
ϧĻᣬֻһΣ
ʶ𽲾ڿƼƵļӳɣԤæʼԼĵĸƼά硣
ƼԤѾһֲ֣׼ȫֳ죬ڰеĸıʵ¶
ľڶУԤһΪһΪ⻹ҪƼ£ɵؽš

ǡ
ҹˣڱԣעһ֮ҹ
Сڱ֮У֮Уڽţеܲ
ţеĵطӳ΢Ѫۡ
ϣżƺڲðţˣǣܹЩģֻҪԼᲮ˹ͰСʲôû֡
δ֪ñӺ֪ԼʲôΪʲô
ҪҰְְ֣һܹģǣʱְֲڡ
ߣߣһ΢ʹߣڴϵȥܲ
ԼıԼȣԽԽڷˣȴǲͣ¡
ԼԼ֮䣬Ƥ棬ƺһЩɫ·ͣԭԲԲԹԵбݵļСķɫѩޱȣѪڣ΢Щ֮ͫɫõ졣
ֻǣ۾棬ֻһӵޱߵĿ־塣
ڶ죬ϡ
ޱԼݺݹСôӦΣ¶ͷ
Ხ˹ע⵽˱쳣֮ҲЩңڵ֪Χڡ
ƫƫˣʱڴ£һԵķ֮أǿźŶ䲻ȥȫϵϡ
Ხ˹ѾҪˣǵǰĽʲô⣬ôȥ˵ʦʯ
ǣҪʱ򣬱ĻȴĶߣ־塣
ʱ˿̵ıκˣֻҪİְֻ֣аְֲκ
ǵĴ֮УǳעһǰᶼҵĵĿġ
һ壬Ҫʲôıò
ʱһɹģһ˿ϢȴͻȻǵĸ֪֮УϢʵϤˡ
ʱ˶ޱȣţǾŭɱ⡣
ǣȻŵص׵ѪϢ
ǰصֵĲ״ʱĿĵǳս֮ɥǵĶ˶һ롣
Уǲ˵ĺ
ڣΨһŮǳս֮Уһ˿궼Ҳ޷
˵ǵļÿˣ͵صޣ
⣬ѵǷᶼҵıǳ
ǣע⵽˿Ѫڵʱɫȴǲһ䣬ǽԤסԤŮ
صѪļһýԤŮ˲⣬ʱκСһｻ
ǳ˱İΣһʯѾһ˳ȥ˽Ԥס
֮ʱ
һ̣ʯ¶ĮԸ񣬶ɫ䣬һš
һ˿֪Ļң
ʯĵᲮ˹ͰСһᲮ˹ȫˣСһæȥʯʲôˣϿѱκá
ҪҪ̸֮еıµе
µˣбˣǣְֻûл
ʯ˶Ƭ̵ĴͣʵЩԽܡ
ЩʲôʱѾˣǵĳԼѾˡ
ʯʶ飬Ѿľ棡
ĶҵһŭɱѾˡ
ˣڵصĺ⣬νŨ֮޲ԽһֻֻصնɱԱԼŮ֮
ڼصѪһ̣ʧȥǣŷҪһʱ佫նɱ


550 ѵо
ԣصڱǳˣ񻹴뵽֮УȻš
ڲصѪϢ֮ʱûж룬ֻ
һֱѹĶڵصĳޣǰĵص֣쾳һ赲벽龳ķ֮
ΨһŮҲڵ͵صս
ۿԼŮصɱʳȴһ취ûУеʹ֪
ǣۿҪɱǰ¶ŵصϢ֮ʱһϤӰȴǵǰֹ
ǣİʦܣʯ
أһֱȻ˵ʯʱȫǸӾ֮ɫ
ʦܣʲôɫһŭ
ʦܣ侲һ㣡ǳ˵һ
ǳҲǷ׷ɫԾ
ʱ΢عԤǸСӵŮѵѾ
ȴһµĲ룡
ŵؿǶڱɪɪĵصѪߣ֮Уһ˿ãȻ
͵һҧ˫һգһ̸֮ϣһСӰǰ
԰׵ķɫʱʱЩɫ·¶Ķ䣬ͬ࣬һǣһ˿˿ɫϢϴ֮ɢ
Сڸ쾳ͻȻֲұ쳣£˺þá
ôˣ
ӱ¶ǰСǾȵĲѡ
֪ʲôصѪֻǿֵӣеǱ˺صĲ
Լϵôʦ嶼Ӧûûµİɣ
С뷨ɺ棬ҪԼϵβȻѾռŲƵһطʱ
С֪ûУԼѾһطҲʧǰ
뿪֮ǰϣϵֻǵ

ŴŵСӰϲţʹޣߵı飬֯
ţ޾ŭڣƺʱҪը
ĵصѪߣȻǱ
һصǵĵˣˣȻŵĵӣŮʱǵƤӵ£ø߸ģңǣԼһֱúñš
鲻ԽضţǶԼ޾ŭ
ԣ̫ѽˡ
صԼһӵĵ˺ͳˡ
ǣȥԼȻһֱĴڡ
ԼŮǰԼŮصʳ֮ʱ־ӣ۾Ѫ죬ˮ
ʦܣÿʯͺ
ʯĬ۾һߣûֱԼʦ֡ǣµĲȴһҲûƶǰ
һԵǳȻһʱ֪ô顣
ǳΪǵȨƶˣû˱ڵصֹ֮У˶ǵӣЩʻÿһڴ֮аݹ
վǳվЩȥǵӵһصǱ֮ãϧ
ǡ
ǳͬǵá
ǰʦܵĵӽԤ˴µ롣
ڽԤŻʦ뿪֮ǰΪıʲô⣬ذݷÿһ϶ȥ˿ϣʱ䣬ܹչ˴չһ±
Ǹʱÿһ˶һЦԤ˳ŵýԤĴ󵨵ǰ£õıİΣ
Ȼڡ
ǳһ
ףԤȻЩҰڴǴȴֵ壬֪ǵصѪ£Ů
ԣ飬Ըһɺϡ
һɺϣȴעһЩ鷳
ʦܣصȷʵôϡǣֽɱôʦܵĵӽԤһô죿ǳüͷ˵
һصŮƵ鶼ĳ÷ʡʡ𣿻Ҫ˼ɫŭ˵˿ûй˼ʲô档
ˣνɫ죬صȻɱǣǰصȴһݡ
Ĭ˵̾Ǽмˣƫı߶ãҲѰСߵԭ
ҿǽɡ⡭Ͼǵص½Ʋʮʱ˵
ʮʮһʮʱҲվ˳
ǰͬʦֵܣϵ˵ֻǼǣ߸ǵжϡ
ԤȻδ콾ӣǲŻعİĵӣʮͷѾΪ˳ϡ
ǣصѪһ˽£¹ԭԵĴ¡
ΪԤһ˾ͶԱص޶ãôôԵڵصȥôӣ
Ԥ콾ǶԣȻҪǣҪҲ˶ԲЩѾڵصսǵӡ
ÿʵס
ÿǳȴĻظ
⽫ű
ʯǿϾֻһˡ
ֻҪǳʯһ˵ڶԣʲôҲı䲻κ顣
ǳüڲϺš
Ӧ鷳¼֮һˡ
ʯţһһԲһŭ졣
ʯ֪Լ˵ʲôûõģٶɣʤһʵһصѪߡ
ʯķۺɫССڴţﺦţǰЩϤĳȴ˾ߡ
һϼϵĺӣʲôҲˣֻһ־硣
ְ֡ǣðְ𣿡š
Ȼڳˣȴûһȥ
ǳüգ̾һվǵĳǣֻܽǽԤһˡ
ƣƺѾ˶֡
ڴʱһɫӰȴͻȻ
һʱһ˿ǳǳ΢Ц²
Ȼǡϡ
ʯˣ΢һ
ʦ֣ܷΪԤ飡϶ǳҾ
ʦ֣ƺûо졣ϵݣȻǾܣǣǶǵ߲㣬Ȼ֪࣬Բõľһ˿л꣬Żָڵϡ
û˵ʲôΪĻû˻Ϊһص飬ֻתڽԤϡ
ʦܡ㣡ѹĵŭ˵
ϿǸΣǣǽ˵ȻͽԤأҪնɱôҲȽԤ֮´
ϣֻӦøԤһĻᡣ
ҪĲ࣬˿ûΪĳɷ棬ֻϣԤһᣬһڴ֮ǰܹĻᡣ
ʱҲཪԤѾ뿪գٹվܹˡ
ԣ˶üǰǣǳ¶֮ɫ
ʯϣʱ򣬶ѡ΢ƫڽԤˣǼλʦֵܣ岻
ǰǼ飬ȻѾ׻˾ţף׵ҲѾؽ׻֮ء
ǣ֮УϳǣƯʯΪʯ鲻ϧԲõϣЩʵʵڡ
ǶǶ˵ĿǷ
ʱͬʱΪԤ飬޷һС
ȻˣȰһУȽԤ֮оǳ˵
ǳ˾ȻǣҲۺϿǵʯԼԤ˵óĽҲ˴ʱնɱԺҪԽԤ󣬲ԤϵķӦ
ңҶף㽪ԤˣĳЩҲ޷ı䡣
һҧɫǣǳѾ˾λʦܵӰ棬Ҳֻ¡
һ뿪ԸٴȻ޷ԼȥһصԼƤӵ»¡
˽ƣΪһͻƵ
һУֻȰ֮
Сţлˡʯӵ˵
鷢ͻȻ֪µģܹ֮Ȼʯ֪ͨġʯ֪ڴϣϵҪ˦ü֡
ǣȻʯͷģҲϣѾǷ̫ˡ
ֻǵһЦȻ⣺뽪Ҳ㻹ǱҪģʦ֣عһ
ǰ¡ͬʦֵܣʦֻңͲܷ𣿡

ʱԶڴµĽԤ֪Ѿ˶ԣν춯صĴ¡
Ѿڽڴ֮С
Ѿһĸ֮ء
ԤΪٽһ쾳ĴţԽ£ͬʱĿƼά磬ҲѾˡ
ʱգԤѾӵļƼ
ʱڲϲȱԤֲԸŴ棬¶Լܹתʵ޷ټƿƼˡ


551 ֪
޴ĹһƬ壬ȲȣһĹһ㡣
һСӰڴϣ΢΢ţ磬ƺ𽥱ûް
СԼĶ䣬ǰԲԲĸоˣСֲһ£Ѷ侾ͨ졣
ΪԼӣǰԼЦǺǵ岮аǣڶʼԼˡ
Щ£ְֻΪԼ
ҪЩŪȻָǰӣȴôҲ
ֱգ֪뿪Լİְһôµ飬綼˶
ǣȻΪʲôְҪ뿪أ
Ხ˹ڱߣűζ߱죬콪ԤҪˡ
۾һ˿ͷ
ְֻˣһжǰ
һϵסǵӾηĵطȴΪһӵѺһֻصѪߡ
Ȼһ㼸֪
ϢѾȫ֪ģֻеյǡǵӻ֣ô˰СͱӰ
һºǵձЩ΢
ʯÿպȾƣֻǵص㻻˹ѺĹĲԶУ֪ΪΣԤеһ
ѾȥգգĵӡĸסԤҪˡ
ʱôأ
ʯò׼
ֻҪδһоͶл͵أҲʯϧϰæԭ
ڽգͻȻ˹ҵĲǱʯʱѾ侲࣬ʯԡ
ʯľƹޣһڣɫЩľȻ
ʯ֪еĿ࣬ԼΪʦǣԾͷʦֶԼŮĸѵͱʦ
ŽԤڵĻʯҲֹ
ʯڱȻһЩ֮飬ǣȴҲûŨ񵽿Լļλʦֵܵĳ̶ȡ
ÿУһ˳ƣȻ˭ĳƣһߡ
ʦܣӦûмɩӰɣߵʱûʲУûͻƵ쾳ǧǰˣǰһҪչ˺Ů
ʯǾƹȵľƾܴûЩ΢ˡ
Ǹƴĵصֻһֻ΢ĵصѪߣǣҲ̣ʦֵһصģٵգȽԤСӻʱʦ㲻Ҫˡ
ʯû˵ֻ߶߶
ǳպԤĻʱӦñǱˡ
Ȼ죬ȴûиʱ䡣
ڽգ֮УͻȻһЩϢ
ǵӽԤŮһֻص仯ģΪ˽Ԥǲɱֻص
һϢ֪Ӻδǣȴٶȣ˸󶥼ţ˸塣
һʱ䣬󶥼𾪶ŭ
ص½ĴУŴʵôǻнԤһƵ൱ڱѴ½顣
ǣЦ
ǿɲںʲôصĽǽԤŮ⵵¶ֻҪץסᣬôͷԤӣǾܹĸ󻼡
ܿ죬󶥼ɳ˵ȷࡣ
ǳижǱŭ
ô벻ͨôй¶ȥģԭֻҪֻ˵УӰ춼ܹ͵С
ǣǽԤܵʲôӰ졣
ǣֵ֪ˣƱҲҪһ޴ı֮С

ǳǣͷޱȣ˵ˣһЩ͵ص֮ǵӶǡ

ᶼңϢ͵󶥼ˣȻˡ
˵ʵԴѪرֽ֮󣬷ᶼҵˣһֱڵűϢ
ֱȥ죬ѪرصϢǸħӻڻţϢûоͼ
ⲻ÷ᶼҵ˿ʼ˼ˡ
ǲ֪ԤѾǣᡣ
ֲ룬һ־ǽԤǸħӣǶԽԤӳ̶ȣһ˿ܣһ־ǷѪرһ˿оѪرȻͬѪߣ쾳۷嶼Է֣ǣʥأܲⷽĿǡ
ڷᶼҶԶǺ£Ǻ֡
ǣᶼұϢ͵ඥǾɱǸħӡ
ֻҪһѪرŷᶼҵѪһɢͽˡ


552 Э
ᶼһν׳нǶʱ˾޴鷳֮С
Ϣոմ󶥼еǰʣǳȥա
ѾӦʯϣʱ򣬳ʲôӡ
ҲΪʹøвһ˿ɡ
һֻСĵصǶԻʲôֿɱǣ˿ȥӱֻصֻصʱúúõģͲһˡ
صֲ꣬½֮˶ڵصﶼͣһ޼ĪĽ׶ΣǺͽԤΪɻеķ߿
ȻԶԶû򵥡
֮еˣһֱѽԤΪжд̣ʱ̣ȻܷŹ侮ʯĻᡣ
ǣֱһϢƲ
ԤŮЯѪǵص֮Ѫ
ڵص磬壬ǰ벽龳ĵϵѪֺοصǿ壡
Ϣһǽһӿ˳
½ʷϼأǰصֹ½ǿ壬ʮ֮࣬ͷı塣
ʱ½ֻ벽龳ϱľԼ
ڣ½İ벽龳صߣһܹʤλ
ǣȴһ⣬Ǿʵǿ󵽳κһ½벽龳Ĵڡ
󣬾ս½ŽصˣϾ벽龳ɽǳս֮С
壬Ϣν֮٣һͨĵصѪһȾѪȫһ
Ҫ֪صĴ󲿷ԴǵѪ
ǰڴ˵ص½ڵصﶼйһγ׵ˣѪΪԷ󻼡
ǣڣֳһֻŵصѪĵص
ɣѾ˸󶥼Ǹе񾭡
Ǿ
һ壬ᶼңһΪ¶ˣ֪ıһ
ֻףЩƲײʵǲ㱬ǸħӵʵѪ
ﱻԿţӦòʲô⣬ԼҪСһЩʱ䣬ʱڡ

ǣϢŭΡ
ȻԽԤı
ѪǶֺοЩӶûӴˣ
ֻǣһѵĻǣҲѰʱӵԤع֮
ңʱǽԤˣҲûκ壬Σ֮С
Ҫ˶ã쾳쾳ͻǣҪǳ¸Ĵ
ŵصѪѾȷɣѪ
Σһ˶עĵصѪߣѾȷ
ǳ̾һ
ҲáڽԤ֮ǰ꣬ٲ۵СӣȻԣСҲ𣡡
ʱ˿̣ǳЩҽԤȥ˴ܹε鷳
ŴƣҲ˵ʲô
̶һʱʱ䣬Ǿӭ˸󶥼쾳̫ɽؼңϵͼңڣᶼҵȵһϵеΪ쾳ǡ
ǵĴ֮Уǳɫ£ӭŸ쾳
Щ쾳ҪôǳűҪôǳŽԤ
룬Ҳ֪ǽĿģϣܹǸصѪߵң佻Ǵҹ̫ͬɽ쾳ϯĳ΢֣Ȼ˵
쾳ԣһ꣬ģϲĮɱ⣬ԵصĳޣѾ˽ĵز
̫ɽţ֮ף˵⻰Ȼٺʲ
ǳԣиޱȣȴҲ˾
Ǻ͸ŵĹϵȻΪ֮ǰһ㻳ɾı𣬶̫ɽ쾳˵Ҳʾ˲׷ǵ⣬ֻҪɡ
ǳףĿǰõĴ÷
ȲƻǵҲӰ͸ĹϵҲԵصս֮ɥĵǣܱסԤ
ڽԤڵ£˽԰ѱˣЩԲԤҲûа취顣
һˣǳҲûж˵ʲôռ֮λڽԤסıͱŲƵ˴˵С
һͰ͵ȹѩ׵ļɫ·۾ɫϢϴš


553 ̶ˮ֮
򣬷ƱãһƬͣաĽѾȥʮգϢŨ
һž޴ĽɫҶ֮ϡ
Ԥһ;žĵжǣٶԼĲ֪ٱǷĳĵرøϵϡ
Խδ𽲾ĻνѵãʮĻͻƲ쾳ҲԶˣԽڴʮչԼΪᵽ̶ֳȡ
һΪͻƵ쾳ٻʱ䣬һ߼ƼôƬ½ܹвˣָˡ
ʱԼȫԴűڴ½棬ʱʱȥɧһ£һڡԲ
ʮûԤܸоЩڣҲ֪Ѿͷÿġ
Ԥûע⵽ǣλڴľ޴Ĵ𣬿ɣֻǣһ˫Ƥ¶һ˫ۡ
˫ۣɹâӳڽ֮Уֱ·һŽҶϵĽԤ
ʱ֮еĽԤȴǲͬ״һɫĲǳ
Ĭʶ֮УǰʮǰԼδһĻ
δһžη֮ģǣڼԲŵһ̣ûסȥⷽδ
ǣʧǣܿδʱԽԽһƬңìܵĳʱ֣һһһ棬һ
΢ܹģҲڷǳӽʱΡ
һοδǰǸʱǧڵһЩض飬ܿñȽ֮ſʼģ
ǣһΣʱѾСһꡣ
ע⵽ˣһеıԴͷƺԼԼһֻССĳһȡ
ֻ˿̾ǰ
ýԤΪ̽ʲôȥʲô⼸꣬Ƶ飬Ѿĺܶˡ
ΣýԤֻСֻһ棬һԼδı

գҲһƪˣҲ֪ЩСһܹһЩʲôеľģ仯
ͬʱžĵĸϣǳһ˿ɫ
ԤŴľģͻȻеһ䣬ߵľѾʧˣ˫ۣԼһƬˮ̶֮ǰ
Χ徻ˮ̶ޱȣˮɢһ˿֮С
ĶԤüɻ
ǰһ̣ڴһ̣ѾĿǾĴĻþ
ǰĺγ͸ƺڸĹ£ҳһ㣬Ԥ̶ˮ֮һһƺһҳ¡
̶ˮ֮Уһ֡
һɬһ֮Уһıӣɪɪ˯ţԱ߻һգؤ
Ԥ۾͵һⲻ½ؤʱ
½˽ԤĴҪʱʱչϲ˥ؤؤ뿪
µͽˡ
Ԥָˮһ㣬һһµĹֿʼˣǵľ
ԤϵţعԼ½Թߵݣ¹ۿЩʹֱһ
ȥ˶ٴйЩʵľʶЩѡ
һƪһƪԼĹԼǰչأߵ˽Ԥ£һƬ̶ˮ֮ǰǰľ
Ĺ£Ҳˣ
Ԥִˮȡ˳滺Լĸ
ͻģԤһ뷨
֪ٵһ̶ˮһЩʲôݣ
̶ˮĹ£ǰʱģһ㽲Ѿ˽Ԥ¾˵ӦʲôҲûˣԤǺҪһԡ
̶ָˮһ㡭
һŵ棬ˣ֮ǰһ˿ģҲ¿塣
Ԥ۾͵һû뵽Ȼл棡
֮УǽԤӰʱĽԤٴγ˴ĵ֮УЦŴһɫܡ
֮еĽԤϢϸǣѸͻƣĳ˲䣬Ѿ˰벽쾳ܹļ¡
ţһ󣬵ɫֲУϯء
֮еĽԤΪͻƵ쾳
ͻƣĽҲýպʮա
⡭òδľɣԤĿɿڴš
Ԥ۾̶ˮ֮еĻ棬֮еԼͻ쾳ԵúܸˣüЦģ֮ǰһʾл
ң鷳ԼΪڵ벽쾳Ҳûܾ
ϻƺеԼķ񰡣̶ˮǰĽԤü
δĻôԼ󣬾Ŀͻ쾳ˣ
˿ռͨԼԤͻǣȻѸٻص˴¡
֮еĽԤһϲصǣȲؾȥԼŮȥˡ


554 Ŭϻ
̶ˮ֮У
ǣԵøžɢһɭϢѹޱȡ
ͻĽԤصǣľګʧ֮УǵĴ
֮Уźöˣÿһλϣÿ˫۾Įǿ⣬㡭
ģһƬǽ塣
һƬҵڵĺۼɢŨѪζԵشһСĲ壬Сͣǰĺ֮С
ССʬ壬һͻ΢΢ţ۾ɴ󣬲ŬŴ棬ڿĳ˵ĵ
ǺҵѪһҵĻһ㣬һۼԿһСӰʹطСŵ桢һֱϻء
ÿһۼ˵ţǱԵȱ壬ܹĴ
ˡһ΢ģĻеѾƳһŵĻȫϨˣͷ­ڵ淢΢ײ
ԤĿ⣬ǲƵϣİӣ۾Ķ䣬һжʶǣƫƫһ̿סĺѪ
ԤһģһֻŶ԰ףͷ­΢΢ҡţ૵ǵģӦòǵġ
ԤͷתһԵʯָָҵŮ
Ԥ˵ӦòǱӦˣӦãӦڳκһط
ǣȴôҲ˵ڣһ㡣
ʯȫǲ֮ɫϷǳ̾һ˰֣ʾʯѽԤȥ
ʯߵԤԣִڽԤϣռ֮ŲȻһɾ޴ĵֿԤͬһŶһԭءʯĿ¶ɫԤȴֻǼһԽӣɴţȴκ
һ̣һ쾳ϯƬأһħһӰΧ۵Ⱥ
峺̶ˮһ̱ѿһл滯ΪС

µĴ֮УƬƬ졣
ͻȻһصĴԤ죬ˮڽɫĺҶϣһƬҰףʧд⡣
ôܣ
Ԥȫ⣬û뵽ǣôܳ£ֻʮѡ
УҪȥҪϻȥ
ʲô𽲾ʲôԵʲô˿ģֻϻȥĶҪ
ʱԤֱҲʲôһ壬ͳţУҪཹжཹ
Ȼڴʱȴڵǰס
ÿԤŻ
΢΢üΪ
ʩûΪ˵
Ԥһҧǿеļȣص뿪ңǺҼŮ
ԣһ׽Ԥ̶ˮ֮пʲôʱΪ
𽲾δκ˲뿪صĴ£Ǳ
һ̣Ǿ岻
ȻڴʱĽȴͻȻͣ£˫ƺ̺һҾķۿ˹Զ
Ҫ뿪뿪ҷŶû˵ĵǣӴ˼ʧڣɱȫ
۾Ԥ΢΢һԼĽɫҶ֮ϡ
谭ʧԤȫѴĻԺһ˴µĴ̫սȫζʱ֮С
мǽǲ

ǵĴ֮У˱⣬󶥼쾳ˣ콾Ҳڡ
壬ͻȻԼڵĵطˣڰְָԼСϡ
ʱһ
ΧһİĿ⣬Ӻ£֪롣
һֻճǵСһһ̽ͷ˿ܣûзԼİְ֣вɵһʧ䣬һί֮ɫӾҪˡ
ǸصѪߣȻǵصӡҹһЦһһӶӡ
һɱĽâȴͻȻϮ˱ǽС壬ձ̫ɽ쾳ˡ
ģصѪߣҪоһ£ԴһЩأնɱ
ȫǲ֮ɫ΢һ仯ʱסԼ
ߣʲôоģֱնɱѾ󻼣ڵ쾳ŭ˵
ߣصѪ߲ǽԤŮΪβѽԤгĸصĺӣؼҵ쾳ǹһ˿⣬ìͷֱָԤ
ѵõ価ʯĻᣬǵȻҪԤãܰѽԤˮ鷳
ؼ⣬ҲǷ׷ͬᶼұҲǸ͡
ԣǳ͸ʱˣؼҵ˵Ŀ⣬ʮ㡣
ؼңҪſںԣˮصѪ߲ǽԤ֮ĶѣҲǲ֪ڽԤˣʮǰѱµĻʦȥ£ȥʣһһǣǳؼ쾳˵
£ԣ˽һ
˸üͷ
⵹Ǹܻĺɣ
Ȼ٣ǣǳȷ˵˿ǰ¶ʣⲻʹǳɡ
£ⲻһ㿪Цĵط
ȻˣǾֱ̽صѪߵļɣһҪС飬ҪģŪɰ׳Ҳûϵؼҵ쾳
صѪϣһѳʲôͽԤصϢʱҲѲˡ
Ǵ֮УԸˣôţôмĺӡ
ö˵Ļ뷴С飬аְģҪĹԺӡ
ǣЩ˶ҪɱͻȻú£˶
ǣ
ֻΪְֲڣ˲ֻҪְֻͺˣĲˣͱǰˣҲˡ
ǡ
ǣܲʱͶıĿ⣬˵Щ˾һֻֻ׶ĴһֻҪвԣͻ
ܿ־壬ܾ֪ô죬ǵĳǣҲ
գֻܵĮ֮УԼŬͺܹ㵽һ˭Ҳĵطܡȫˡ
֮Уÿһˣÿһ仰ụ̋׺ݣ𽥽һڰԨ֮С


555 ŭ
ʯ۾һֱĵıû˻ȥʯԼͬʦֵܵ
ǽԤʯ޷˵ذֻΪʦԵӵΡ
ǣҲףԤĻΪò٣Ҳֲ˵ġ

󶥼ˣ˼죬ǳűҪΪŪѪ£˳ҲһµصѪߡ
صѪ߲һС׶û˿սǴûκΰ֡
ΨһĿܽԤҲȥ˴£˶쾳ڴˣȻصѪƿء
ôҲһ仰¡
ˣ϶಻һֱìͷָԤȴͻȻѾǰˣȻˣýԤȥܻ
ǰĿ⿴ĵı˽ԤѵջҲôһûõСѣһ׳ûõĵصѪߣ
ɲ͵صŴ𣬲ںЩ
ˣʧޱȣŭԤҲһ֮ԼŮôⶪ˳
һյ飬ǱǴ»СС»ˣ
ǺͽԤƨ¶ûС
һЩ˿򱧱ʱΣǺͽԤûޣҲҪСúÿĽԤи㹻𺳵Ӿ棬ȨһǰĽѵ
ȡ飬Һ̫ɽλһΣؼҵ쾳Ц˵˲
̫ɽ쾳üյͷ
λ쾳뿪Լλһŵıµ쾳ȡҲһƻԵ顣
ܵΧ߶ְԼŵظˡ
Ҫ£
΢΢Ĵ֮Уοң˵֮һֽٺĸо
ϤڱĶУԴ͵̽˳ֻɫ۾ֱſڣһ΢ЩҵӰ
ְ֣УʱһҵĸоеĺҪѩһ㡣
ǣţͻȻԼΧ˶ʼҪɱ
Ԥһ˿η
ô˼ϵһôŮʲôҪ֮ǰƺӦþҵͬ⣡
ſڣԤ粽ıȥ۾һֱű㡣
ǣ˵һ̣ȴ·֮Ѿѱ֮Ŀ⣬һÿ˵ͷ
ԤСӣΪʲôǳʧɫһ̣ѾԤϵҪ£Ԥɲʱе»
ǳǸ𾪣쾳ǣ׷üͷ壬¶һóѵЦ⡣
Ԥûÿϵĸֱ飬ٶ˱ǰ
һֻСĸһڵ棬Ѿ˹ӣְֻϲ
ҪſڵϣӲԤֻ򱧱Ѹٽ䱧
ŽԤº͵СеηɢһֻֽŽԤſڽԤؿڣʱ۵ش
ְ֣ˣɹˣ£ŽԤԼʮίͺ¡
޿ţһСֲʱϲȥģԤĸˡ
ʱ˿̣Ԥ뵽ڴ֮пպ龰вһˣǺúõġ
İɣˣú˯һ˯ˣͺˡ
ԽԤߺ󣬾ûкϢټ仯£ʹ£ʱڽԤĻһ߿ţһ߾Ժ˯˹ȥ
ԤѾ˯˵ıȻ󣬰ĿͶܣеɫʣĮ֮
ԤСӣڸʲôǳŭ⽪ԤΪġ
ڽԤģ֮󣬻֪ߵݡ쾳ԤԣƲãǶѱ
ΪһصѪߣȫֵ
Ҳ֪ԼڸʲôҸڸʲôԤıĿ⻷ܣÿ˶ǲüͷ
صѪߣ壬ɱԾ󻼣ԤҿԵ֮ǰûз̣̫ɽ쾳ɫ΢˵
ԤԽй֮飬ϣԤһڹĻᣬҲһΡ
ԴˣԤֻЦһ漴˵ǲˣҸû˵ɣԶ˵ߣôξһս
סڣǳŭӡ
ξһսΪһصѪߣҪ͸󶥼һսԼ
Ԥ㾿ûаԼţ
ǵĻǻȱԤ̹Ȼֱǳ۾
ǳʱһ͡
ȱôܣ֮ǰΪѾ˵һУûⲿƣҲŹ
˵ҵĵߣǵԭ򣬼ȻѾݣôԤҲֻѡ˳ˡԤÿ³


556 뿪
˳ǣ
Ԥ仰һ˵ڳ˶ޱȡ
ǳЩɵˡ˽ü֮¶ζ֮ɫ
ûпЦǳɫһ˵
ԤɫޱȣԵ侲š
ûУ
Ƶͻ䣬
Ǹ΢֮ʰǣ԰֮֮Ͼһٵƻ֮쳹Ϊ츳콾ʦڣȴ˵Ҫ˳ǵĻ
ԭ򣬽ֻΪһŮĵصѪߣ
һ˲䣬ǺˣǸеǰĽԤ侲£һġ
Ƿˣ޴
ܣԤȥ콾֮½ǻԻͶĽɾѾǲ
ǣһеǰᶼ󱳾֮£ûǣԤʲôǣһ쾳ɽɱЩɾͣᱻȡ
ĽԤ˵ĻڷԼһУҪԼ
˶ԹķչڲǸǿԼĽ
ʯ̵ĺõӣǳѾֱӽʯ֣֪ʱеķŭ
ԤֱһԵԼʦֻһʯ˽Ԥľġ
Ҫ˳ǣǾ˳ɡʯ˽ԤһۣȻǳ˵
ǣǳŭһޱȡ
ȻˣҪ˵˳ǣʦǰѾĴ治ˡ
ʯⲻǰȥ
ʯüȴǱ˳ĬǰͽԤйƾԣ׽Ԥʱ뷨
һһֻΪעһˣǲ赲ġ
˵棬Ԥӻȡһɫƣһġˡ֡
꣬ƣȴʯⶪԼԼߣһ꣬Ҳ֤Լ½ꡣ
գҽԤʽ˳ǡ
ǹȥ꣬ԵӵĽ̵ͻ֣Ϊ
ԴԺ󣬽Ԥ֮޹أԤ֮У޹أԤ֮޹ء
Ԥ˵꣬һݣͬʱգƯǳǰ
ǳƣһƣôӴ˽ԤͳΪǵͽҲǵӡ
ǳĿŵԤϣضӣһ̣ƺЩܵ˵ʦʯʱ顣
ǳһȻ˵
֪һ˳ǣ㽫ٲǱӻ˽׷ɱ㣿
֪ԤֱǳĿɡ
֪ŵصѪߣ½ˣ㣬ǣҲ׷ɱ㣡ǳٴ
֪
ŽԤĻ£ǳϢһչƽ
ã˵仰ʱǳ·óе
ǳӹɫơ
ӽ㲻ǵӣڹȥ֣Ҹʱ׼뿪ڣỤ㰲ȫһ߳ǣأ
ǳһ䣬ҲŽԤݣѾΪɵɢޡ
һ˲䣬˫Ŀ˽ԤͱϡЩĿ֮Уβ⣬ŷŭɱ⣬⡣
ԤηֱЩˣ۾ɨһÿһŶϤ漴ڵ
һ飬ҽԤŮʲôصѪʲô壬ֻһݣսн
Ԥűת谵ĹճﱧСԤֱ̧Ӿȥ
ҪɱôҲǵʬ壬˭
ŽԤ棬һɱ𽥴ô֮еˣһ

˿̽Ԥ뿪ûȥֹǳѾѻ˵ˣڻỤԤİȫ
һеսڽԤ̤һ̿ʼ
֮У˿ŽԤ뿪ıӰ졣
ǵĸ߲㶼¶ʹ֮ɫգǾʧȥһ콾ӡ
ڽԤĿ⣬ѾĮûǵϵԤǶԣһ档
ǣжЦ˻һֱȴĻᣬĽν֮ϲǿԤǺεɱ⣬֮
ˣԶȵķ۾ҪöԸͷʵ޴ؼҵ쾳Ц
ҹһ¶Ц⣬ʼ׼ŽڽԤɱˡ
̫ɽ쾳һ˫Ŀ֮УȴǶԽԤһ˿֮ɫȻҡҡͷͬע
һսҧֱ죬һħʼģδ뵽Ԥôȥ̻һصȥ̻ЩĶ
ãʶĽԤӦģ


557 
˯ıԤȥ
ǳ˵ʱ䣬ǣҲûκ塣
ԴӽǵĴӹһ𣬽Ԥƽܳš
ǣʵϣģһֱѹһűĻ棬ʱҪӻɽ˳ҪƻΧһС
ڴ֮У̶ˮ֮пһĻĻûǰǾǱĽ֡
Ԥһеŭ⡣
ģһķ
ԤǰĿʼתһźŲɨĵΣһһֵ
Ӧþ쾳սĿǰܹ̽⵽Ψһİȫ֮أֻб
Ԥ߳ǣûΧԾǵӡ
ôҪصطԤ뿪֮ʱ˵Ļ
Ҫ뷽跨Ҫȥ
ֻǣ֪ղա

ǵı߽磬ѾԶˣԤѾԼһǵһ֡
󷽵һ˫˫۾Ѿǲǻһ
ԤıͽԼϵĴԪռ֮У粽գԽǵı߽ߣһȦҳ
˿̣ԤɫѾ䵽˼㣬ĿУɱȻ
ڽԤǰһӰ֣Ǹ󶥼İ벽쾳콾赲ڽԤǰԶ
֪㾿жٿܣܷסˣҹһ˵
ԱԤͼûг֣¶Ϊֻֽа벽쾳
Ԥǰİ벽쾳ǣͬʱоں󷽣һ˫˫쾳Ŀעӡ
һһƽսٶˣиǿ׷ɱԤͱ
˵˭һǵʬ壡ȻһУԤֻȻ
ҹһЦģʽԤжԲţΧ벽쾳оԤ̫
ͬλһ콾֮еκһˣñȽԤ
Ϊ콾콾Ľ
Ȼ뷨ȴûǵԺ֮гܾá
Ԥⱬֻǽһ̤ξԭʧ콾еͫ͵һδüӦ
һ̣¡һ죬һ󿨲Ĺͷ֮һѪ
ֻԤһֻѾץסҹһĲӣƺֻһҡҹһ֮ейͷʱΪ˷顣
ҹһһҵĲҽУ˶ˣƺʧȥ֧ţΪһ⣬ѪϷ
󣬽Ԥͽҹһڵ棬ûпһۡ
ԶԶûн콾ֻһҽУо֮࣬̽䱸ѰҽԤӰ
ȻԤٶȣܹ׽ģڴ˵ʮλ콾ԤӰӶһͻȻȻѪһʹ
һĻȫ˵ϣԤǿֲʵѾȫ콾ˣȫһϡ
еĵһӦǲţܽܡ
ˣôôǿ
ԤȺܲпᣬֱ̣ȫĹͷȴɱڵϡ
ĿԤӰħһһǿĽȻЩ׾ͱһ˫۶ϡ
һ̣ԤѾһǶϣһѪ
ʮ콾ȫأ̶Ѹ٣ֻһ˲䣬Ƿ·ֲجһ㣬ױԤ
һ̣ǶȻоԼ棬ž޴ĳ衣
õ֮УԭſϷĸ쾳ʱŷӦ־ŭ
ѾǽԤΪ˿ֲٶȺʵԼҵ콾ƣȲس˳
쾳սƱҪԤĨɱ
ȻڴʱԤֻһӣʮ콾Ѫ壬ͱֱ
ͬʱʮռ֣ͨЩ콾˳ȥ
ռ쾳ôܣ쾳ˣ𣬲Լ
Ҳѡ׷ңǣǲܱ֤֮£ڿռͨһǷܻˣ
Ԥһ˲䣬˿ռ֮ͨУʧ˵ǰ
ʱ쾳ȫ־ŭ
ȫû뵽ԤȻһǣԤ벽쾳ΪȻѾ쾳ʵ
ﶼЩ
Ҫ֪ԤŶʮͷͣѾ쾳ʵϳ˵ķ۾
ε¼Ԥ쾳ʵᱻһֱȥ̫͵вԶķ۾
쾳æ򿪿ռͨȥȱԤߵش콾
ʱߵĽԤѾ֪ͨţڣʱɳ쾳ȥ׷ɱԤ
ԤӲ˶Զġ


558 ĸ
һգԣرġ
콾Ԥڶش·콾ЯصѪ룬һʵѴ쾳
һϢظ󶥼˶𾪣š
ԣԤһĺ콾һصʦǰ;û˲ýԤδ
²ͬڣҲǺͽԤãõĹϵ
ǣȴˣ
ԣԤӹȻϲ£ǣͻȻ쾳ʵȴǵɵ
壬ضͬһһ£޼غ
ÿ쾳뵽˶ԽԤͱ׷ɱ֮С
ͬʱйؽԤӵ飬Ҳʼ𽥴
һʱ䣬ڴ½ϵҫ콾ʦֵĹ𽥿ʼȥ
ǶڽԤĽݣ𽥱Ϊ˲⣬ʼݱʧмӶ񣬿ʼáȵȡ
ڿĳ˵Ŀһ㡣

뿪ǣռ֮ͨУԤ򱱾
ö콾ʱ֮е쾳ǣû˿֮ɫ
ⲻ֮ƣֻʱȡһЩʱ䡣
οڵ뱱Զһ·ϣ󶥼Χ׷½أ٣
쾳ײ㣬Ѿտռܹ֮ܵԪռ䲨Ԥڿռ֮ǱУʵױ֡
Ϊܹٶȸϵͬʱⱻ֣Ԥһ·ǰУһЩܵΣյش˿ռ䴫͡
ҲֻǼС˱ֵĸʶѡ
һҰ֮أ̺
Ԥڰ֮УͦǰԶѾǰ
һһŮ쾳
û뵽һҵҵģȻǷᶼңԤĮ˵
ɻᶼҵĵؽԶ㹻ƫƧ˵ᶼҵˣôʱҵ
е˼飿ƾ㼿ǸħǷᶼҵƿأŮ쾳¶һ˿֮˵
ҪԣħӺСɱˣԾ󻼡һͻȻ˵ü
쾳Ů¶мӵСĸеһ١һ֪ô쾳СӶѣҲͳ쾳ʵкξ壿
λᶼҵ쾳ŮӾͰĿֱԤĿݶ壺ϿħӸǲĶ
кܷŭΣǸħӶʮ»̥һжģҪģģҲǱܹġ
Ԥ۾΢䣬ǳΪ룬ûдɱ䣬ѹŭ𣬵ǣǰŮ˵ĻǻϽ͡
ᶼҵҲüŭŮ˵ľ⣬Ҫ¡
Ϊ˱һԵŮǳʲô۶ӣ쾳ӴսپֱӿսԤ͹
Ӵϯռ䶯ʵǿᣬһһʽ֮䶼⣬ǣȴû˶˥֡
ͬʱûΪԤ˿СʨӲãȫļƣһɱС
Ȼ֪ǣԵһɱģ֪ǳĵˡ
Ԥ˫ֱԽԽӰȴûһ˿֮ɫ̫սû֮ǰ쾳ҪķһЩǣڡ
һžĵһԽԤֱ֮˳ֲĵŨһϸ֮С
һ̣ʮߣͬߵռ䣬ֱǰӣһɲǼ䣬߱㽫ȫסһſͷҧʵƤϡ
쳹ʣƬ⽫ʶˣֲ֮ϯ쾳ӵ֮С
ƺһУڼ̵ʱڣѪҺȻѪ⣬Ǻ
һ齹ķĩ״壬˵档
ˣûмáԤ΢΢¶ı顣̫սףһʵսԤ廹ûһա
ǣһĻһԵǸ쾳ŮӵУȴޱȣЩ
һӣʵԣȻҪһߣǣҲ˶١
ңԶҪСģս֮зʲôǣһ䣬ͻΪ˽̿
㾿˭쾳ŮӼУ¶֮ɫ
ʱԤŰĿǽ֮̿תŮϣɫûʲô仯ƺ֮䣬ûʲô
һȹʬˡԤֵ
ԤĻ쾳Ůɫһɫֱ任󣬾ȻعЦ֮䣬ȫǷ֮ɫ
Ԥ΢΢ü
֪ҺƴҪȵǸħӣʲôĹϵҵĶҪһȻӣǺЦ쾳ŮֱӽԤ˿η塣
ţ֪ʲôϵԤ˵ǷŮ˵Ļ
ʱ쾳ŮӲЦˣŽԤ
ĹϵǣûйϵԤһʵ
ܣӷᶼܹԼǵ֮пԿЩʲôǣЩҪ
Ǵ֮˵ģֻһݡ


559 
ǣտĴ֮У塣
ԤѾһˣ쾳뿪ֻгǣڴ֮УһԲ
һ˫˫۾֮оǸ֮ɫ
ãǾһҲȻ
ԤѾ˳ǣҲ޹أǣҲҪԼӦ顣
߳˴׳һɱ֮ԤСӣһᾡסԵĻ
û˵һڣ˼ѾԶ׼ģصȥ
˺ѿռ䣬ʧǰ
ڶ߳ʯɫĮ˼仯
ʦܣ㻹ǰɣǳһæסʯ֪ԼʦԸʯʲô嶯¡
ʦַģзִ硣ʯ˵תԼλɽŵ֮С

ǲԶһɽ֮УΧһƬ֮أۼ£ȻǸո͵ġ
̫ɽ쾳ɫ΢ав
˳ŽԤĿռͨȴûҵģֻһĻ⾰
ӽı͹ٵһϢʱ䣬ô̵ʱ䣬ᷢЩʲô
ĵļϣòʲôɣ̫ɽ쾳еǣȥ׷Ԥͱ˼ˡ
ʱԶһɽ֮УĿ˫ĿѪ죬ɢħһȦȦļС
ɫħ֮Уһƪƪħڴǽ̫ų֮żȻõħ̫ɽ֪
ĵ֮ͣУԤ۶ϡԤϵһĻĸоڵص֮С̫ų֮У
һķŭʹгĴԣ߷ħĲ
һΪȻѾҪͻƵ쾳

壬Ϊ壬ȴǺ
ѩ֮У˪ϯţһ벻һ㣬֮УȴԵ쳣
½ԤӵϢ˱壬Ҳû̫ĲҲû˿뵽е뷨
ԽԤ޺øУΪͱݯߵùʹǶԽԤ౧еӡ
ԤҲǶһ顣
֮еˣݯߵͲôƽˡ
Ϊϴ޳ص£߶ԽԤûʣٺøˣҲΪǣȴɲϣ쵰ʲô£һЩġ
ݯɫЩ仯ĪЩѹֱ֣ıѩ
ݯ裬ʱڱȡͻƵ쾳̫ųǵڶ⣬һŮӴ
ݯ˫ۣ硣
ʱȻ

Ԥ˵֪ǸħӵĹϵʱ򣬷ᶼҵ쾳ŮкȻΪԤѾ֪ĳЩ˵ء
ȻʵȻֻСһΪǶѡ
ᶼҵ쾳Ůӣһ˿ýԤʵ޷ܰ
ǰԤĮƺһ̾Ҫȡ
ǣᶼҵ쾳ŮӾýԤᣡ
ΪźܶйرģһýԤȤҪϢ
˿̣ԽԤǿԽУԤƴҪģʵŮҪĶ
꣬Ӷִ֮űܼ̳ϣ˱ȴʲôûУİĸ
ǵãħһֻʱͷؽ۶ϣطʹ䲻ָܻ
ֻϧħǰļ䶼ˣȻʱӦûȤƻ׵Ľɡ
֪ħϵѪ𣿡ᶼҵ쾳ŮЦŶԽԤ˵
Ȼȴ˵һ仰ˡ
һɫѾһжѾΪǱĸףΪűһеһ̡
Ԥɨһᶼҵ쾳ŮӣȻ󣬾Ѹ뿪ˡ
ĹȥһУѾҪӦñɢҪĻǾһɱ˺ˡ
ŽԤ뿪쾳ŮӣʱѣΪ˱
ᶼҵ쾳ص׷ɱߣô˽ԤС

ᶼңӦ׷ͱķһ㣬Ԥ޿ɱ⡣׷ɱģҲԶԶֹᶼңսŸոտʼ
ڱ¶һ֮󣬽ԤٸСģ쾳սĺۼܿͻᱻ֣׷ɱΧС
ûãԤ˵ڶǵĲ
Щ֮Уее壬ɳˣһ⣬쾳
ǣվС˽Ԥʵֻɳ쾳صݡ
̫ս֮ѾýԤ쾳˽׼֮ɣûз̫
ȻԤվûɱ쾳̼ЩţȻⳡѹɱ
壬ǲݵľ棬ɱɱ


560 ս
򣬷Ʊõһ졣
ƽĺ֮£ƽԷ쾳սȴѾϢط˺ܶೡˡ
½߸ϵ쾳һգˣ
쾳ľѪ֫䵽Ĵأɢʹúܶƶرø
궼ûᷢ顣
֮У쾳ĻȻϨ𣬾˴壬߲ٳ漶òعʡ
֮УԤĨɱش쾳Ϣأ˾š
һ̣˶ʶѾӽԤˣǻСˡ
Ҫ֪һڶʮͷ콾ӵа벽쾳ΪѾ˾ԳΪ֮ڵǿ콾ܱȡ
Ȼ˭뵽ڵ츳ǽԤһ͵αװϻġĨɱ쾳صΪ쾳صʵ
ʮͷ쾳أǹһӶšڴ½ϣܹѹԤһͷģΪࡣ
ǿϧһ콾ƫƫѡ·ܿú͵ķ۾һ³
ǶԽԤɵޱȣеɱԶơ
̵ʱڣÿɳ쾳صǿ׷ɱԤͱɳ˫
ĽԤûκ˻ŷŹɡ
ЯصѪӵйĿƼټ츳вܽɱպͲ֪˭ʰ˭ˡ

һռ䲻飬ֲĿռ䲨ɢʹɽֶһ˿С
ǵҵ˽Ԥ
ΪϤĳ˼棬ûκһ仰ϵĽ˶ΪԼŮҵս˲ͱˡ
һʵ쾳أԤ̫ս֮Ҳ˲ѷɫ쾳صʵڣһս̶ֲȿ֪ķΧ
ضھռںХһƬƬѵ
ս´򿪵ĴԪռ֮չ
ĳԼգǣԤҲû˿飬ߺͱڴԪռ֮š
ȺƺԼƬռռȨ֮ÿռ佩ֱ֮һơ
ԽԽľǿ̼ƤۣתſסϮ
ǰ۵ӣӣԼԣԤһ൱ͣһͣȷ˼ģ
һҧҧΪһѾ쾳Ҳǰ׻ôõģһѷޱȣڸʹø
أһȭһȭǿȭ⣬֮⣬ռ䶼ҪΪƣɢʹýԤŶȻҵơ
쾳صԤҲǵһؼʶȷʵǿޱȣȥ˴һˣ̫սףڹƺ֮ƥС
Ԥ֣أûôʱսʱϵþˣŵǿ߾ͻ˹ʱ鷳ˡ
̫ս׵Ĺʣ˲
һǿҵҫ䣬Χ֪ķΧȫճɫҰ⡣
ͻȻһһɫУ磬һһ˻֡
֮УһѵԼԼ֣ͬҺ彽һ㣬һž޴ͷͻȻ˳ͨף˸
ǿ֮ɢΧأһ˿˿̣Žζ
֮ߣ
д󾪣һ飬ǰδеΣϯ
֮ߵ˫Ŀɫֱֱ꣬ǰ޴ȴŹһٶȣ֮УѹƬռ䡣
ص˼㣬֮ߵϢӵĺҲãֻܴ潫
һˣķ̫õʱ䣬ûָܹоĵˡΣȻµһ
һŭ쳹ʣۼ˫֮䣬˫ȭսɰһȭͷ
һ˫ȭѾۼһ쾳Ŀֲѹ̫
޴Ѿֲޱȣֿû˿ɫһ˫ͫ׼ᶨޱȣֱֱ֮ͷԼȭͷ˳ȥ
ߵͷ­˲Ϣͽ˽ȥ⽫ζڸǶ
ʱ䣬̶̹ȥһϢ
һ޴ĺ𣬶ƺһʧȥԼá
ߵĶ֮Уɼλǿײ֮񹥻
ãŷֳʤ
ؼžǰһ̵ΪУֻ˲ƵĴء
һϸСߣ˽Ԥ֮У·Ĵأһӵأ役ڣһ˿˿˫۾΢΢ţΪģ
ѵվײײǵķȥ΢΢
ˣѡ뿪
ⳡս֮Уվǹ˼һ˿յֻ֣ʤ
Ԥ˿ߵıӰת򿪿ռͨʧԭء


561 սǿ쾳
ⳡսԭôġ
ԣõѡӦǾͽԤմ򲻹Ҳһʱ䣬쾳
ǣû
ѡ٣ֱӵķʽ
ӮˣͿɱصͽݰѽԤץǣˣͳ׷Իصǡ

еĶɳ쾳׷ɱԤͱ
Увģʵǿ̫ɽҲ޽Ԥؼңǡϵ
ֻҪϵڣߵСҲ̵ʱǸѲ˿ܿȷ١
Ǵҵľ̳֪ʱѾ뿪ǵʯ濴ŲԶϵ쾳һ쾳أһ쾳ء
һ˵Ȼôˡ
ϵλ쾳ɫЩ΢΢ڡ
ʮϢ֮ǰ׷齪ԤĺۼڵϷһʵعľ̳ɻ䣬Ǿֱ̳ˡ
Ȼʯͳˣһ࣬Ҫһ˵
ûǸ̳Լģңʯľ̳û¶ڵϣһ飬žֿ
ϵˣ֪ûʯ
̳ȻһǣĹؼȴʯҪסǣΪԤʱ䡣ʲôֻµһɣȥû˿塣
ϵ쾳濴ŽԤ漴һ̾һӡʯӣнԤһЩϣһϢܶࡣ
һ
ʯ΢΢üϵѾòһսĻܹǣƸʱ䣬ºɻǴ鷳ڸ
ΪʦܽԤΪǷȷƣʲôǣģҲޡ
ãʯӦ

ûһΣԤñԶ̫ս׵һΪԼԺȥȥ
ǣⳡ򱱾·;Уһʱ䶼ϵش
ǳѾһ·ˡ
·̣Σյ·̡
󶥼ѾѽԤˣ쾳صǿ߶ˣ˽Ԥĵ
˵ϵڣӦúܿͻᱻ֣ǣһٵȴ֮ҪһЩ
Ȼֻǲһʱ䣬ǣڵĽԤԣȴζţٽкܶս
ǰķ֮һ·̣ԤĲЩϲ
ʣµ·̣ٱˣ󶥼쾳ۣҲֻҪӹһΧͿֱ򱱾
һõ
ԤһһĴսģ˶ඥô׾ͷԼ뿪
ҲԼͱ˵һս
ԤȫϮĴ˲ơ
ͻȻԤͣסˣ۾ֱǰ
ĵһƬҰûκ̣ޱߣٿֲս˼޹
ȻǱ̫ɽ쾳ϵ쾳ѡġ
̫ɽϵһ쾳أ쾳ء
ԤΪֹˡ
̫ɽ쾳ᣬ˫Ŀ齣ǰԽԤһЩڣͬˡ
ϵ쾳ؿŽԤһЩ̾ò˵ԤֵܹһѾǳ˵ˡ
ǣ̫ɽ쾳ԣһжΪֹˡ
λ쾳ס˽ԤԤο滹ඥ쾳ظ
ʱԤһȺ쾳صΧһϣûС
½Ԥţ츳ףǣʵһߵľ磬Ҳ˶˵Χ쾳صǿҲС
ңΧԤҲҪȳŹ̫ɽ쾳صĹƣ˿ǱΪ½쾳֮µǿߡ
ǿĽߣ
Ԥһ̫ɽ쾳أע⵽ڲͬ
âĽŰſռ䣬һԽڿռ֮УԤֻܹܵҪ̫ɽ쾳һͻĽֱնϡ
ûǿϢУֻ޾ķëȻΣС
һڣͬߵһϵ쾳ضԵЩ΢ˡ
Ԥأҵ˿ʱ䡣
֮ǰķϻڵԣѰ·
һ˲ⱬ޴ɫߺͱһХ
֮;ȵĺηգ֮䣬ͽⷽر˸
ȫʵʹϵ쾳ضɵѣȻ̫ɽ쾳أɫȴһûб仯
ϵ쾳˵һߣ̫ɽλڣҪٶ֣Ҳ岻֡
Ԥһ壬ߺͱѾһ̫ɽ쾳ء
Ԥһʤʽʱȴ̽˵ǳ
ߺͱɿ쿿ȻԽĳһߵ˲䣬Ľնǵ֮ϡ
ʱߵ忪ʼŤΣлɢ֮⡣
ǽ
̫ɽĽߵĶ
Ԥüͷ壬ȴû뵽һοڣûаν
ýţҵʵڽϣҵĽҵĽ򣬱ʤң̫ɽ쾳˵
֮ߺͱڽ֮бѿֲ֮;ȵĺɢŽͼЩĽײ
Ԥ֮ߺͱ̫ܽɽ쾳صһҧ䵱ըá
֮УǴĽڽԤϮ֮ʣѸѹЩ쳣
̫ɽ쾳ֱڽģԤôˣһֱ⽣֮У֮УһѹϮһն
Ԥ棬һСı۶ȽΧһڵĿռȫᣬתΪӲĻܡ
һ棬ѸƱŽԤ
ͬʱԤҲԽ̫ɽ쾳ˡ
˶޷ĻôⳡսȻûô
Ľۣѩһ㣬ͻ̶ڹƱĻ
̫ɽ쾳û˿ݣ˫Ŀ֮УûпĽԤֻǾԼԼĽԼĽ
ս⼴⣬֮
ԤʱӦ̫ɽ쾳صйƣһ統һ㡣
ǣԼʱĽԤȴҲûжѡ
һһĽ⣬ͻ˱ĻŽԤֱն
Զϵ쾳ز̫࣬ɽ쾳֮µǿߡ
ԤѾԾˣǣȴǸӿֱֲӽԤͻơ
ն뽣ˣ¶³
Ȼϵ쾳ǣĲûз
ǣϵ쾳زš
޾Ľڿ£Ԥʱ򣬾ȻڽԤһ֮Գ߻˹ȥ
Ԥͬһһ㣬ڽ֮У̫ɽ쾳ء
һĻ̫ɽ쾳أһһ˿ɫ
Ԥſռ޸ΧĿռƲߣʹеĽ˳ſռγߴԶܴ
ʹ̫ɽ쾳ضЩԾ֮У˿ռ֮ͽ棬ռȹޱȡ
ĿǰΪֹǵһԤǿĿռƿĽ֮Уһȱڡ
̫ɽ쾳أעޱȡ
һ̣ĽȻ仯ԲΣֱָԤĽΣƵСԽƿҲɸǿ
ѹ˽Ԥǿռȱڣڱֲϡ
ȻԤУȴû˿Ļ֮ɫһ˿⡣
ͻȻ̫ɽ쾳صΧ֮ǰɢ֮;֮һα֮Ȼûʧٴ
һ֮ߣһɫţ̫ɽ쾳˹ȥ
һĻȴǳ˵ϡ
̫ɽ쾳üͷһ壬ֱƽԤĽνһΪն֮ߺɫı
Ԥ͵ϮͻȻǣȴ䷴Ӧ˹ĿֲƿͷӦʵ˳Ծ
ǣȴҲýԤץ˻ᣬſռ޸Ʋ̫ɽ쾳ֱȥ̡
ңк壿̫ɽ쾳ظֱֶŽԤ
ʱĽԤѾվǰһ壬ϣٴξ£֮ͺγ֮ߺͱ
̫ɽ쾳أΪߣԹΪأǿĹƽͬ
ֻҪˣܹʱشȻֻܺͽһֱţƴ
ҪƽʱԤ϶ѡսһֱţԼĴ㹻ֳɵģȫĸʮʮգǿ쾳أ֤ĵһվվ
ǣʱĽԤûǸʱ䡣
̫ɽ쾳ֱһƬĽԤǿ񱩵ͽĺҪϣҲֲ˺á
ߣԹΪأû˹ʱķҲͼûˡ
Ȼ
˸㣬ڽ֮ڣԼҲǽԿңûģ̫ɽ쾳Į˵
һֻ̣ϣĽ˸ӦĽؿռ䶼ڲ
һƬƬƬء
Ȼ̫ɽ쾳أһΪһ΢Ľ֮Ĺâƺ׾пһ硣
ʱǰǽԤ
ߣΨйԼҲǹ


562 һս
̫ɽ쾳һ֮Ľֱֱ˽Ԥ
ռƺͬһľĵߣֻռһƬ
ƿ򣬱ܴǣ⽣һؿǡǡԼ
ǧһ̣ŷ֣ʱԵģΪĽΣ
ٵʱ򣬽ԤͫȻֻü΢΢һܣ⽣Ѿ塣
Ԥʹд
ڲԶΪ̫ɽ쾳±ԭӣɫĮ
˵һжѾˡ
̫ɽ쾳أƺѾսĽ
ϵ쾳Լ쾳ޱȣͷð亹ǣǵһμ˿ֲĹơ
ǻԼѾ˺Ƭˡ
쾳֮£˭ܵˣ
쾳֮µǿߣ
ǣ֪ʲôʱмΪǿϢսܣඥ쾳صǿߡ
ǿһܵһʧأȻޱȣɫǸӡ
ʣһĲ̫࣬ˡ
ţֿ˿սһߣƺѾҪǳˡ
ԤĨĨߵѪʱٿӣӼٵ¸Ѿǽȫи롣
ĽһŰţҪѾֿһ˺顣
صƣѾܹʤˡ
Ԥ½Ҳǵһܵơ
ǣԤϣȴκȻ֮ɫ֮Уֻ棬ǰ̫ɽ쾳ء
ԤͻȻЦˣ¶Ѫ˿ݣм֮⣬ǣ˫۾ȷȷʵʵŸ˵ɫʡ
ڳˣĪüɻһĪǵʧķ費ɣʱ򣬻Цó
ˣǰ볡ӮˡԤ˵
ŽԤĻ˵ֻ̫꣬ɽ쾳أüͷͻȻһʼð亹
һⱬ֮֮󣬽֯һΧ鲼˺˪бơ
̫ɽ쾳Ŀ¶ЩΪԤʱֵһֱݺѹԼȻʱ̣ȴͻȻζѹƲס
̫ɽ쾳ȻһѪѪ֮ʣҪôΪڣҪôɺ˪ҵش˼Ѿҡҡ׹
㣬ҧǿ壬˵⼸֡
˭뵽һ죬ܹ˳ӣһĺ콾
Χ쾳ˣҲһݣղһƣǿ˵ģǣ̫ɽ쾳ȴûһٶʤͽԤ˸ܾˡ
ԤǸǰ볡Ӯˣʲô˼
Ѿ˵һ쾳ضܹ״ܡ
ͻȻǿ̫ɽ쾳أĿ¶ؿŽԤУŲ˼顣
ԤǱնƵ壬ѪѾ춼ǣʱȴʱһ㣬еѪȫ˲Ϣ
壬ϿڴջеѪ֮󣬿ʼѸӣеĹͷѪ⣬سһ
һ֮䣬Ƕϵ壬ͻָ¶ļһ˺۶ûС
·𴦣ҲŻָ
һĽԤٴγ˵ǰ
⡭ôܣ˶ɫ䣬̫ɽ쾳ɫ͵һ
ǿǿһɵ˺ôô׾ͱ
㲻һԤܹһսǿȵȼͺܸߣԽˣĻظԽ࣬Ҳô̵ʱͻظ
һ˲̫ɽ쾳أжŽԤͽˣ۷
ȻӽԤ˫۾ȴˣһжġ
ԤĬĬ̫ɽ쾳أȻһˣ̫ǿˣ˻˵ðմ򷨵Ļʱ䣬ĺʤ
̫ɽ쾳Ѿش˵£һΧѶϵήࡣ
̫ս׵ĸŲ߿ռֲܹߣؿ̺ȵıüǴ򿪺ڶ
һǸһǺ󱳵սױǰߣԤģǸ̫սס
һ£Ԥõ
ǣڸղ£̫ս׵ı嶼пܱ̫ɽ쾳صĽ𻵣ķ޸֣̫ս£һӣ𻵡
ڣԤܵˣȷʵô׻ظġ
ƶݵƬ̣ʵʽңҲԶԶ̫ս׵Ĺͣпռ޸ġ
̫ɽ쾳صǿһն˽Ԥ壬ǽΪǿĽ˽ԤΪСĽŰ
ɨ˽Ԥ壬λԼСн·ߣ̵ʱڣÿռ޸ЩתƵ֮⣬ţ̫ս׵ܽԤκá
֮ǰ̶һ˲ĻָʵƼͬʱõĽ
̫ɽ쾳أĿ¶ӵؿŽԤѶ
ԴǧǰһƵ쾳ؿʼͳΪ˹ϵ쾳Ͼ֮µǿߡ
Ȼ󣬽죬ȴһ֮ˣһǸƵ쾳һ
罪ԤԣһɱһսĻǰ볡ȷʵӮˡ
һ˲λ쾳ظоԼѾˡ
̫ɽλ쾳أ˵˳⣬Ŀǰ״̬Բ뵽սңܣҲûǸƤʧ֮󣬻һΧһ֮㡣

Ԥһ̫ɽ쾳ؽֻսһǰࡣ
ⳡսʱȻǣȴҲľ˽Ԥȵʱ䡣
򶥼쾳أѾΧ˹
ȥǺ̫ɽϵڵʮԼؼңͼңᶼҵ߼塣
̫ɽǿ쾳ضˣûٸСｪԤ
һȫսԤҪģǴˣٴҵͻΧ֮
ԣѶСࡣ
ȻԽʮ쾳صΧ쾳˭ܴùһ緽ŵ̫ɽǿ쾳ضûô򣬻ᱻֱѹƴܡ
ʱ˿̣Ԥľ˼㣬ƽĴһ㣬һ̾ͽǱס
ͱ˵һսˡ
Ȼ䣬رɫɢһƬԽԤΪģһֱ£ըغԴΪ˿Ϊ˱ѩ硣
һر䡣
ȺɢʱһƬ̵Ŀռ䣬һУռ֮УܣŰֲ֮
쾳أȻû̫ɽ쾳ǰֲʵ˵ʵҪһЩ
ǣеǿҲֻǱ̫ɽ쾳زһЩѣοڣ˶࣬Ǹġ
˶쾳أΧһʮˣȥһ䶪顣
ǣĽԤȴֵӣֵȥ
̵ʱڣɱɣؼҵ쾳Цһ˵˶ǵͷ
ԤԽǿ츳Խãֶɱδв飬Խ˷㣬ķ۾һ
򣬱ֻһǱǶˣҪôУҪôҪô
ˣ޴ֹɱԤҲûȥֹ
ǱɣҿЩվڴߺŮˣжٱ£Ԥ˫ۣĮɱ⴫￪
ⳡսѾҵʱ̣ûκ˻ˮһս
ԤҲٹʲôʲô壬ͨͨǣ·ǰĵˡ
̶һ˲žսױ
Ԥһ˶Զʮ쾳
С
ؼҵ쾳أЯȭ˫ȭɫ̫סۡ˾ȵĽռ䡣
˫ۣȫǶѪ֮ɫ
һһǽԤĶ֣ǣڵ£ȴһɱԤĻᡣ
ؼңаͼңᶼңԼ쾳أ໥ţǰɱԤ
Ƿᶼңڲ֪Ԥʵ£ǵ쾳˽ԤУǸŮˣܻܿй¶һЩй¶Ķɱڵļء
˲ϲ壬ʱҲȥԵʲôңγһϵӪŽԤ
ΧȻѾչˣǾҪ̵ʱڣһС
ݣԤĶص˼㣬ߺͱΧˡ
ؼǣſռ޸ʼ˷Ŀռ䡣
սˣײû˿ɡ
һ޴ĺ쳹ⷽأѸѿӳ֪ѷ죬ձ죬һĿռƿڣƺ©һ㡣
ԤȾѪֻǵһν棬һѪ⻹ÿռ޸ܹһЩҪ֮¡
̫ս׵֮£Щƣܿͻظ
ȻԤ̻֮ظްǣٶԶ࣬ŲС࣬ҷأȴǺѽһ˵Щˡ
һγԵΧĿ
Ԥ֮
˵ٸʱ䣬һЩƼսˣôʽȫһˣ˵׼˭Χ˭


563 ģڶ
ռָֻ֮ضѣɽ嵹ֶɽγɣˮɴӡ
׺ɣľȴһҵս֮γɡ
ⳡսѾ˼ʱˡ
Χ֪ٹ̣һЩСţܵսһƣǾ¡Ҫսתһ£Ǿڰ
ʱս̫սײϻָŽԤƣҲɵġ
Ԥǵ쾳ҪһЩˡ
Ԥսоųɾϣ̫սףڡսߡСǣȫս
һսǵģȻҪһЩ
ʵϣս棬ŴƣսνһֱƺŽԤ˵Ҫ˶ãܹ׻ܽԤ
ȻԤſռ޸Կռƿһأ̫ս׵ḻԴܡ
ȻԤȫô˵Ķ֣ÿӶܵˣһֱھ״̬
ǣƫƫҧˣһֱſռ޸ϣϡ
ֻҪĸɣֻҪЩһɱԼһֱȥһֱȥ
󶥼׷ɱߣģˣ˵Ϊȥͳָĵˡ
أ쾳ǣüͷ
ǵĹһûͣ£˽ΧŽԤú˿ߣǿ˽Ԥϡ
ǣ߾ͬ굱еһʯ˻ôңᶯҡ
ǶһоһѿеĹͷ
ÿܸоҪݻٵˣǣʧܸա
λĵĽԤڳһЦղܵˣָ񾭵ƣͣҲ滺
Ԥƺ˳ɹϣԽԽֻҪôһֱȥЩ˳ۣݽߣ¶
ʱĻᡣ
ȻǰǣֵܹǸʱ
Ԥ쾳սڼ֮Уȹ˰ʱ
ʱ˶ȫΪֱʽƵƵϣÿһονļ쾳أЩԲ
ǣΧǸˣȴһֱֱͦͦվ룬ϲƵ֫Ѹٻָţܣ۾ѾЩˡ
һǸսôܿ쾳Ƕҧ
Ҫǣͼֲȥˡ
ǲ֮һǣǿȵսھĺΪֲֺοԵΧһɢġ
ԤžۣԺ֮еĽѾЩˡ
ڸս⿿һôӵľƣѼֵڡ
ҪǡԤҧҧ
۾Ǹؼҵ쾳أһ˿̰֮ɫؼҵĵλӦƪģܹɱˣľգãǾƪĻ˵ָ߰˰ˡ
ԤҡҡͷѸٶϵԼͷ
Ȼǲеġ
Ȳ˵ô˵Χ£Ԥôɱؼҵ쾳أҲ
ĵҪǱ¶ˣͲ쾳ΧԼˣؼҵ쾳۷棬ƻֱӽ١
ʱԼ죬·һ
ģϵҵ񾭸ܣӹҵ壬ҵĴԣΪΪսԤ
ȥȷʵѼȥΪս棬ЩʽԼǲһЩ
ڲ˶٣쾳ˣսҲûľܣӦòʲô⡣
ǵģˣĻӦؿڵε׹ӳһɫ˿ߣǶ뽪Ԥ֮С
µսִˡ
Σ൱Թ۵ĽԤ࣬ʹж޹ء
ۣ쾳ǿûнԤˣĴ򷨣һֱȥҪǻƾƻɱԤôǾͻʧȥƣֱҲΧסԤ
ܣ飬Щ췽ҹ̷
ǣԤ;ƺĸܵһ˿ܡ
ǣᶼҵһͬʱӰˣҲӰˡ
Ѷˣ
ε飬䲻ľǷᶼңֻ֪ǸħѪǷᶼҵĵϵ͹ѺĽϲ
ԣҪǸˡ
ѾڶΧ£ѾԴСԶ٣ǴѶؼ壬ٽ쾳صңһл
˷ᶼҵĴͷ壬ҲǿʼѶˡ
ֻҪһǽԤܿҲֻ
쾳ǣﲻЩΪüͷֱ壬ȴںŵʧ
쾳ǸͽΪĿĽԤϣſƼܣͽп䵽С
ЩƼĹܿܶδɺܴʧ
Ϊ˱ҲֻڣѶˡ
Ѷˣ飬Щ쾳صϣνѼˡ
ˣҲֻˡ
ڶѶ˴ǵ鷳޹ĻôԽԤģ֮ˡµѾڼޣٶӼˣпܴƽ⡣

Ѷˣر¶˽Ԥǰû˿Ҳܹ̽鵽
Ԥһĳ˹ȵס
ã³ؿڵһ
ȻˣҲֻ
ģһ£ĺڶ޶סЩ˵ͬʱҲܹʵӳȥ
СĻӦռ֮ǰսݣڶݣռݣԤ״̫ս״ռ޸
һڶԤֻ죬ȴһܿơ
쾳ԼУһпܱ̽ȥ
֮еһ󣬻ǽԤܹȫƿصġ
ɣȫʺڶ죬ʱ룬סе˼ʡųɣʡɡı
ʼ죡Ԥҧ
üĵ۴򿪣¶һնӣ޾Ŀռ
ʣԤвЦӣСھųɵĴʵ飬ܱܾͱܡ
ֻ˵ȣһ󶥼쾳Ԯ˵ˣһɶûС
ڵɣѾܿɹ󣬵úϧˡ
ס쾳ľųɼʣԤҲѵȥǣ˵סʵʣӲ·һʣµһɣҲɲʲôӰ
ʱѪ쾳Ҫ½ˡ
ʱ䣬̣ܶת˲͹ȥ
һ̣ԤջеĹƣ߱ɢռ޸̫ս׵Ȼ壬ֶ롣
һ˲Ԥľٶ쾳һ㶣ǸǵӰ
ôɱˣ
Ȼһ̣һɼȵΣдǻûзӦ֮ʣһɿֲǣ
µʹУ屻˺ĸо
ֻԤ뿪ĵطһָͷСĺĶڣʼѸţգۼ䣬ͱͷС
ǺĶڣĹ֮أΧһС
쾳ʱɫ󾪣޴ΣУͷƤ顣
ȥ룬ǿֲĺڶζֻǹԼƴӣҪƺڶǣơ
ǵĵһӦҪ˺ѿռ뿪ǣںڶֶǰռô˺ѵģң˺˿ռ䣬Ҳֻᱻ
쾳ĵһӦжϴɼǵΣ档
ĶڣֻͷСΧʯľεض֮İƣȫ˹
һķĹ
ʮλ쾳ȫڶǣţڼӡ
ˣȻǽԤ
ƾ֪Ⱦռ޸ԿռĿԼ̫սױͶԺڶһ΢СƿԤѵļʣȻߵġ
źڶţ΢ƿҲԽԽСˡ
ֹģԤֻ죬յġ
Ԥͷ󺹣һźڶǣƣ̶ˣš
ѾһЩҽ
Ǹս쾳أԭǸŹʰоֵģȴ꼰㣬һ˺ڶ֮У屻˺ط飬궼ûл
Щ쾳أڸ󶥼㣬ΣԤνеĶ˲ݵĳˡ
ԤͺڶսнһӣںڶţҲһʱӳһ룬ֻᱻȥ
գ㱻ȥԤ͵һ壬ǳŵĺڶаҡ
ĺ󷽣ȻһСڶƾСڶķֿſӳ
СڶҲѸٱڶˡ
һ˲߶ʮһǳűķ˹ȥûˣԮء
ڶǴ
쾳ǣѾڶסΣﻹ˵ϽԤжżѡ
ڹȥһʱǺͽԤȫսôãЩʱֲĺڶͻȻ־
ȫʢʱڣһӳȥǣڣĿν˾
סǵԮϵˣʱ֮£ֲĶˣ쾳غȵ
Σ֮ʣǶϾ˼ԤǷˣǣͽԤʱķӦֲĶԺйأ
ˣȻֵ߸սһев޴


564 
Ϻ֮أ塣
ս֮֮ʱԵΪԴһ㣬ӵܶ
һ֮Уݯ迿һϣű֮˯ŵһĸˣһжܰ
쾳ڣ¡
֮أΪ壬Ҳһ֮أ˸ҵΧŻһء
ӱ彨ûˣл뵽С
ѩ֮Уѩŷ裬ʱУʱתϡ
ѩ֮УһӰŴѩ忿
ӽ׵һӣڰѩ֮ΪԣһͷңŲһӢز񻰵ϣȴһӢ֮
ԽԽ壬һ˫۾ǰľ΢΢һ˿֮ɫ
ʮˡ
ʮˡ
һֱԼģ
ǵһ꣬뿪ʱʮλ쾳ΧʱһʮꡣǺԼ׸һ㡣
һӵˣҲҲûмһΡ
ӣѩ֮ߣϿ壬ʮǰĹ뵽鴦۾֮УỨ
ģͣ
ˣ
һ֣۾

ڱѩ֮£һжԵС
һ춯صŭХ֮Ƭء
һ˲ѩɢѩڣѩǿɢ
פأǱݺһ°㣬ɽ㵹ѩ÷Ρ
һ̣֮Уһıŭ֮һ쾳ӱҪɱ֮С
ȻЩˣϤòϤ֮ʱǷ׷״֮ɫܡ
һȥˣôܻٳ֡
۾һ˫۾Įǣû˿ĺѣһУΨлɱ
һ֮սôʼˡ
һжĻ֮ʱ
۾˱ߵĴţͨı
ϵľŮӣ˫۱ţ˯ð۾˯Ӱ˾һԵһŮӶûע
һˡ۾˱֮У˱ݯĶС
գ۾˱ϵŮӣ뿪˱塣
֮УݯЩ񣬿Ѿտյı
ʮһμԼĸףû˵κλ۾˵ĻҲû
ֱ۾뿪ûкͷ۾κνֻĬ˷۾Լĸ뿪
ƺǸŮ֮ĬǸŮ֮İ
۾뿪ˣڴֱһ֮뿪ˣصϾص˾ɽ뿪̫á
ɵģȥԼϲ飬ûʸ㣡۾뿪֮ǰԱݯ˵仰
֮Уݯӱ˳ķѩֿʼˡ
ǣѾòȫǡ
ߴҴææ˹һˮͣסݯһޡ
أݯ㣬˺öˣˣ峤ˣкö೤ˣǸô죿塭Ժô죿
ݯߵԴοߣȥǰɣȻûбǰλǣ㹻㰲ȫˣ
߷ҡͷһֱţҲҪȥҪڱ壬Ҳ뿪
߶ԣСļңһֱĵط£ô೤ϲǣϲ
ݯ㣬һؽɣôǿһܹģָǰӵġ
˫ʣűݯ裬ϴ޵ڴһ˫ֽץűݯ裬ƺΨһ
Ȼʧˣݯҡҡͷ
Ҫ뿪ˡ
߶ʱӶš
ߣҴǱ֮ˣؽĻҪԼ뿪ɣҪ˶ãͻע⵽쳣Σգ
ݯߵͷȻóһֽӣС
ԣܲпᣬǣܹˣнԤƵһЩӦܰﵽ㣡
ݯתѩ֮УһȹʧߵС
ʱ˶ˣеֽӣѣ֪롣
壬ʵֻ࣬쾳ǣû쾳Ļ֣Ժĵ̻ҵôˣôأ


ķ֮һ·̣ҵʱȹһ·ͣ㣬ֻҪ˱ͱͰȫˡ
һɿصĺڶʵ֮٣ǱƵ˾ԤҲԸ
ںʱǸʱȥЩ⡣

һĶڣʼͷСѾˡ
ڷӵΨ쾳ǣ쾳أͱȥΪƬˡ
쾳ɫŤҲ˻Ρ
Уȥλ˵֮е춴ҴһصϿһЩϵ쾳ҧ˵
춴
ʲô취͸Ͽ˵ɣǲǣҽˣڵ쾳һ㤵˵ڶԽԽˡ
Ǳصԣ춴мһ㣬ΧĿռŤԭǿռһֻһѿƣ᲻ţԽԽѿơ
ϻˣ˵취ؼҵ쾳س
취˵ʵİ취Ҳ֪ϵ쾳ü
֪˵ƨ쾳һѪ
Ǳص䶼ǧǰˣһλ龳£Ͳȫˡ춴ǳɣûе̶ֳȣȻûмأǣһһԵ뷨ϵ쾳ر˵˼
ϻ˵쾳ڣһôϻô࣬ڷҪġ
⿴춴Ķÿʱÿ̶קݡ
ϵ쾳ϻǱص˽òǺܶ࣬һֱԼİ취
ţ춴ĿռŤ˳ʱģǾͷŤתռ䣬вУһԣ˵Ŀ֮Уϵ쾳ڿˡ
쾳ԣҲܶԲԣͲݿռ֮ʼʵʩ
ʱһɾϣڶĿռŤô׶Կģ쾳ؿһƣҧ֡
춴ǣһ˲СһЩ
쾳۾һȻϷƺϣó˳̵ƿռ֮춴
Ϣʱȥǹһһе춴ûټţҲûС˿ݡ
쾳ɫֺࡣ
ʮ쾳أ۵Ŀռ֮Ȼǡǡ춴ĿռŤƽ
ڴʱͻȻʮռѷ죬һǿӰ˳ڸ쾳صԮڵˣʮ쾳أͬʱ
ݺڶ԰ε쾳ǣдϲæеЩԮǡ
Ԯǣ뽪ԤǳͷۻʲôȻô˶ò£ȻǸϵս֮ʱȴһĻ
Ԥûʱͬţ壩֮˵Ť黨塣
ʮ쾳أһ֣תռ֮
һ֮һ֮У쾳еĿֲ춴ڱҰķʽˡ
⣬ǸԤŪģ쾳ɻ
ȷпǣ춴ҪмǸ㣬ǣصϲûм¼صķţϵ쾳أٺ˵
˿̣쾳ޱȣýԮȻСͽˡ
֪ΪԮýԤߵϣŲôΣյǸʲôζ
׷ΣҲýԤˣڳ쾳ǣûжϢ˵
춴ʹ쾳Ƕˣ쾳ضΣԶǣνʧ
ΪʼٸߵĽԤǾԲܷŹ´ʱ׷ϵϣã

ѾҪˣ
ԽԽıأԤǣ¶һ˿Цݡ
һ·սҪˡ
ţڶȻ쾳ѹסˣԤϴһЩ֮ɫͬʱҲϲá
Ĳо֣ҲǱ˸ʰˣҲû
һ·ۣͻȻԤ뵽ʲô
ģ˵һɼѣòʮ쾳أѹƺڶɣ
ǵġĺڶĺڶֻһģͣ˺ڶζѣȱٱʣǲѹĵڽԤĶС
Ԥûٹܺڶ£⣬ܹƿأȻܲãҪá

󷽣һǿϢԤһһȻѾڶ쾳ǣ
Щһôܣһӣ׷ˣ
Ԥһ˿Ѿǰıء
һȥ
棡׷ϵĶǣŭɱ
ǿˣԤѾҪأ
ǣҪ׷ˣ
һٶطжĺһռŲƵر׷
ǣȴҪʧˣ
ֻǵ۵ӰٶԽԽ죬һͷѾҪؽǱ
Ԥϣ¶Ц⡣
ֻҪ̤ⱱأǵ˵ŵ裬һ֮Ҳûκΰ취
ԤֱͦͦȫǱĽޡ
飡
һͷײǽڵ
һεıϣԤͷײ棬һʹϮ
˶ˡ
һֻʧȥһȥ


565 뿪½
ɳճĵòһ߸ߵļ̳ƾɺ۵ı֮˫򱱾֮һ׷һӵˡ
ɳƾɺۣԶӰԵ˼ȡ
߶κ˶߲ܵڼʮ䣬˵һܾˡ
ݲɫĮŽԤӳ򱱾ײ£Ľһ˲Ŀհã
ϣ֮أȴΪ˾֮أһأ
ǵһӰݲޱ飬ûһ˿
ʮǰļ䣬Ѿʱ֮УǣȴҲһЩΪ˲ĥĺۼ
꣬ȻҪңֺαҡң

һ֮󷽸쾳ʵӣתΪ˾ȣϲá
ԭǶΪԤҪ뱱ˣȻȴһתۡ
Ԥܲ٣Ժ󣬾Ͳٴνˣϵ쾳²⡣
쾳û˷ŵĽ顣
Ԥıܻ֮أܾڿν·ţ½Ѿζ׸
쾳ǵӰȥ
ͷʹУһһȴֱԤˣ֮ϵһײ˶ײˣһײƺҲײȥͱϣ
ܾ
ôͱܹȥģ
ǣܱɽڷգ
ᶼֺͱйأʱ׷ٵӲ
Ĵ½ȴȫҲһܹȱܹĵط
͸Ԫռ䣬ԤűСӺ˯ţܰȡ
ģһȻ֣һ׼ĸס
ʱ˿̣Ԥ徹ȻѾ᲻һˣƺ˾֮С
쾳ҲżҲģǣ᲻
н˼ţѰţͱܹȥĵط
ֻҪһĿ꣬ǿĵˣһսȥ
ȻԤ벻ĲʾѰ֮Сȴþûһ
һʱ򣬲˵жǿǰ·жԶΣҲӮϣδ֪ضûС
񵱳Ԥ½Ǳѩ֮б
ʵǸʱһ˿ֻﲻ֪ƴزָôȹĶ
ܶ콾ǿߣھ֮ʣЦľһ˿͵һսлĻ
ǣԤģģֻҪѱһȫĵط˶ѡ
Ȼڱܾһ̣ٴҲ·ˡ
ԶĶ쾳ǣѾˡ
ԤΪһСӣҲлĻˣؼҵ쾳ĮЦ
ʵ֤ŵˣǻõģͼҵ쾳֡
Լѡ·ҲԹǣϵ쾳Уһ˿ɱ
ᶼҵ쾳˿Ҫˡ
һƴ׷ɱڵ˽ˣܹ˶ඥĸ߲ԤҲԺˡ
Ҳһ
һɫĻ棬ͻȻӿ֮У˱ѩµĺɢ֮䣬쾳ǵ嶼ǲһ
˭󶥼쾳Ƕɫһ䡣
Ȼδ䣬֮ϣһ޴䣬ǿ֮ķ֮
֮֮Ȼ෴ȴƫƫţһƬѩ֮У쾳Ϯ
쾳жȻأȻиܵΣС
ɱԤһ쾳غȵ
ˣǾԸ֦ڽԤвκεĻᡣ
һɫĻһɫĴͻȻڱѩ֣֮ڽԤߣһֻ׵ִ˳ץסԤ
ңʱ˿̣ȻȽԤ쾳Ƕͫһŭȵ
ߣɫĴ֮УϤ嵭ǽ׵һڽԤûзӦ֮ʣͰ˶֮С
쾳ǶɫŭȻ˸ҵô˵棬ĿߣʮŷǿĹɫĴŹȥ
ѩ·٣һжסˣ쾳ĹƳ֮ʱɫĴţѾʧˡ
ܵأѩɢȥɢ
ֻʣ£һ֮ɫ쾳
ףףڤְ˻𣡡쾳ŭ
ڤĹδ֪ǣǰֻ棬˭Уȴ¹֪ġ
ڵ󱲣ԽԽ񣬲˷ˣ

˶ڰעӵĽԤ֮ʱ
һ𶯴½ϢͻȻˡ
һֱӱı壬ее쾳Ȼˣ
졣
½Ķ޲𾪣ȫǲţоԼ˼Ц
壬Ϊ壬һʵ㲻ģǣȴҲܹŽǰʮ
ȻһڣȻһϦ֮䣬ͱˣ
š
Ȼһжġ
屻˷쳣֮ʱУֻȥ쾳ʬ壬дĵرеӣһߣһ档
֣Ϣ٣ŵıӵܣǵħһӰûп壬Ů֪
һ˲ڽԤϵעתƵ˱֮ϡ
ǹƥͰһˣöǣܹɵ
ǰ׷ɱԤ쾳ǣԭصԼڣǰʦ
ȻϢȴ˶ˣһʱ䲻֪롣
һ½ɵķ粨ģĸ壬żʮʷڴ½žصĵλ
ȻȴһһϦ֮䣬һ㡣
𣬶ʱԽ˽ԤӣΪ½һ飬󶥼ڲ̽Ϣ
½ʱַĸо

һɽɽ֮С
ôˣԤһԵİȹŮӣüͷ΢΢ȴŵǡ
û뵽ǵΣ£ѾװʶԼŮǰȵ
㡣ݯһ˫ӨֱŽԤƽκ˼
Ԥԣã˵ҺͱֻԼһǣ
ݯɿŽԤҡҡͷᡣ
ˣΣǻȷֿɡԤü˵
ʱ˶׷ǣǣҪ˶ã׷ģɻ׷
ûȥݯһȻۡ
ٵʱõģһ񣬻ʱǵϢ˶ʱҲǵλáݯóһ龧Ө͸Ĳɢŵ⣬ڻڻ
һᱡˮܣһ͸ˮһ㣬Ԥͱݯ趼ǰ
ʱ޵ģҪڴ֮ǰҵһҲȾָĵطݯֽ˵Ȼ󣬿Ԥ
ҲȾָĵطڴ½֮ϣȴУǾһ崦ǣ崦ڵĽԤˡ
֮⣬Ǳݯ裬Ҳ֪ﻹС
˵ڽԤͱǰѣûн
Ԥűݯеıһʱסͱ٣٣ʱ䣬õģв
ܹãԤʵ
һ졣
һ𣿽Ԥл˿
ԭһͷײ˱αϵʱѾЩˡ
Ȼݯһ죬ƺָһЩ塣һʱҲʲôȫ֮أǣôܹϢһ¡
׷ɱһ·Ԥ˶Ҫۻˡ
Ȼڴʱһֱ֮еĵȴͻȻ
½ϣѾû˵İȫ֮ء
Ԥԣüͷ壬Ρ

ԣˣΨһѡǾ뿪½
ĵٴȻڽԤĶУȴһס
̫ͻȻˣ
뿪½
ô𰸵ģ
½ôÿǰ벽龳ֻһ֮أ
ԤҪ뿪½ֱ쿪˵ζΪ
ǣԤȴ֪ǾԲܵóһĴ𰸵ġ
ģ뿪½ô£Ԥüʵ
½ϿϣĿǰˮƽȷʵζ޷뿪ǣȴҲһ⡣˵
ˣԭͲ½֮ˣͨһĿռ涴˵أĿռ涴ĺۼصغΨпƼԲ̽鵽ķΣŷ˺ۼĿǰˮƽΨһ뿪½ٴν͵
ȵȣģռ涴ôҲܻءԤæʵ
ܣĿǰܣԤĻû˵꣬ľʹ뷨
Ŀǰ޷֧ųԾǨֻƾ涴ƶ½壬ѾǼ޵ļޣٴ˵
ԣԤ˵ʧԭѾǸϣˡ
ǣƺͨĵķܹ֧ԾǨϣġ
ҪĻǣв¡
ģ뿪½ʲôʱ򣬲ٻԤͻȻʵ
ʱ䲻ܼʮ꣬꣬ǧ꣡
ĿǰˮƽͨĿռ涴֣ΣѲ⣬򲻵Ѳѡ·֮ʣաԣʱҪȻҪǿǶʱ䣬Ĺƣû⾳ٶҪ꣬ǧ꣡ĵĻÿһ䶼൱ء


566 Լ
ٰ꣬ʱ䣬ýԤ
ƽ˶ԣѾ൱һˡ
ǣԣǽԤĿǰΨһĳ·ˡ
ڸ˱Ϣǣܹ÷ᶼҶ̽鲻ϧһڻ˾ûеڶ飬ʱԤͱͻᱩ¶
½Ѿû˽Ԥͱ֮ء
ôˣһԼԤһֱıݯʵ
ûʲôҡҵȥˡԤӵ˵
ڱݯԣԤûκ
ݯϺ¶˾֮ɫűǳĬĽǿȻʼ˵֮£뿪½Ļôûа취ȥˡ
ţ֪Ԥ𵽡
ǱȻԤֺγ뿪½ֺοǱݯˣ
ݯĸ½Ȳ˵ûʲôȷĹϵˣҲ˾ñݯ˸һȥδ֪ˡ
ݯԸ⣬ԤҲͬⰡԽռ涴ΣգҲݯȥðա
Ҳעţ˽Ҫٴηֱ
ңֱʱ䣬һθ
գʱЩĬ
ߣݯʳ⡣
ӦãһɡԤ˵
ݯת߳˶ߣڲݵ£ԤںҲԱߡ
ǿտɽ֣ܺãҶϣơ

޳Ǹʱ򣬱Ǹһݯ˵һεǸԵЩӲ
ţǸʱ򰡣һûйϵˡԤںԣͻȻ˲ݵϡ
ң㲻֪޳ص鶼ҲõģʲôԹ߰ô콾ˣתϣҲˣ
ݯ΢΢㵣޳ص龰ϳһ˿Ц⣬ԤÿĲӰò񻰡
ԤЩˣΪʲôһһŮһڲݵϣеҪţӦþΪ͵ְɡ
ǣ½ϣȻͲˣݯֻƾֱ֪һ˫۾һֱԼ
ţҵĸסԥƬ̣ݯ軹ǰѷ۾飬֪˽Ԥ
ڽԤԣ۾ǺҪģ²Ǻ𣬱ݯ軹˵˳
˭ţԤԴʱˡ
ؤţȫûġ
꣬ԿؤʬѪֽˣôãһԺؤ
ǣû˾Ȼˡ
Ԥеûת
˻žͺã
ؤΪ˶ܳңװԼƭˡ
ԤﾪϲޱȣȫЦ⣬ѵʱһϢ
Ҫǻʱ㣬ƻ˷ܵȥˡ
ĶǼһģȥһϼһϧǲˣԤЩźȴǸ˵ġ
ڽԤ⣬ݯûнӣйط۾˱ҵ£Ҳû˵ǲ֪ȥ
ڵҲûеܹ򶥼ԿĵزҲȲ˽Ԥ
ˣɣԤӴԪռ֮Уѱ˳
˯ú죬ӻǸӣŵص׵ѪʱʱСץץ󱳡
ܿɰĺӡݯ¶Цݣȴ޳֮еһμ
һʱ䣬Ҫҵ˵
Ԥͽ˵ڱ֮ºĪȥ˱˱ַʲôЩʵĹ£ݯҲ˵Լ̫ųǵʮ꾭
ʱһš
ݯͻȻѱ˽Ԥվʱˣһ㣬óʲô⡣
Ԥ΢㶣ʵ˵Լٴһġռ涴Ͼȫ·Ҫ˶þܻȥ
ȻűݯӰԤǹʹ˵һá
Ҫֱˡ
ԤдһܣһУ˵ͨռ涴ܷɹǳɹҲҪԺܹ
ҵ
ݯ˫ֱӽԤ۾һ˿˸ӣ˵ĻȴҲѾǼˡ
ԤȻһʱĪǰһӱס˱ݯ裬е΢΢ЩӲݯ۾һ˿ţ˫ֲ֪÷Ķ
жѣҪʱ䣬һʱ˭Ҳٰұߣ
Ԥűݯ裬ǰǱݯһͷ˿ɢ㡣
˵ܹʮ֮ڻĻͿһµϱɡ
ݯûлӦԤҲû⣬ſ廹ûıݯ衣
ڱݯĿ֮У˿ռͨǰϾ
ڽԤߺ󣬱ݯߣŻ˳
УѹȻ𣬽죬ɴˣнǵʱ䶼ø˽ԤǼһ椣ͱһ¡
ݯɫͻȻһףһѪЩҡҡ׹
ʹְ˻𣬵סô쾳صĹƣֵԤ߶ûֳ쳣Ѿļˡ


567 еһս
ôǲ𣿡
ɽ֮УһµŮڷ۾ԣЩ˵òͱݯ߷ơ
ЩѣҪԼġ۾˵
˵ڵѶס˵ĻôԺ󣬵ص֣͸Ӧˡ

ű֣ԤͱܹϢظϾˡ
ȹĺںӣƬϤĴٴγǰ
Ͼ֮أȹʱ䲻ǺܳǣȴǾḻġ
½ҲƬصģʱһ˿Ĺ֮С
ܿ죬ԤͻصһƬ֮УϤСɽϵǽԤ½ϼˡ
ȥ˵ؤĵط棬ȻѾûʲôʬˡԤƲƲ졣
ǽԤٵĵطǣҲԶˣԵʱԤȻ߲Զġ
֮˼·һСɽ֮ϣǵһۣĵطˡ
ģ𣿡
Сռ涴ۼʼӡʼӡĵ
ȡÿռ涴ȨڻӦȨѻȨȱҿҪǿƿڶ
ǷڶԤʵ
ɴͣ
0.1롣
ʱ䲻Ԥʵ͹Ƿᱻǿƴϣ
һռ涴½Ŀǰ˵ֶΣ޷ϡ
ţʱ
Ԥóеı񣬴ʱѾڻ˴룬ֻбһƬУֲ˶೤ʱ䡣
ܾôˡ
ڱΧж쾳ǣۼݯߵģԼôϢˣҲͱȻͻĿڱݯϡ
ʱǱݯе
ž
еı񣬱Ԥһ÷飬ƵıʧѪϢҲûڡ

򣬷ᶼҡ
ʱᶼҿνͷö
屻֮£ͬΪǲܲСģȻ֮еǸħȴֻţǸСĻ
Ǹħӵļƻ޷죬ȴƵ⣬ٶҲˡ
ϢѪرλֳˡ˼æͨ
Ķһλ쾳ضپ
Ͼסַλã
ߣᶼҵλ쾳æˣУϢĶƾǣһõ½Ԥ
⻰˵Щˣǣһսǣ֪ԤĿֲ
ܿ죬󶥼͵֪˽ԤλãȻҸĿǰҪģǣԤͬҲܷŹ
һսÿ쾳ڽԤ֣֮ѾǴˡ
ǣЩ׷ɱԤ쾳ǣŻȥã̳ǰϾ

ϾҪƫƧһЩ쾳һҲϾ
գһ쾳һ㣬ںӣ̤ƬأһսƺҲҪϯ
һ֮УԤͦĿķ
ʱ߿֮Уһռѷ챻˺һӰ֣쾳ǣֻ֮ƣѾΧˡ
ֱķ·ѾڵȴǵĽԤ쾳üͷһ壬ЩɻԤˣʲôС
Σǵֿɲ٣ϴεľ飬½Ԥó춴ֶΣȫҲаտס
λȱ֣ǿһ԰ΧεĽԤֻƽһЦ
һ̯ʹֽ֮гȥһһɫĽ
Ƽ棬װпƼ֮򣬸ֻףУԼΪʲô벽쾳쾳صܣǣȤ𣿡
ԤеĿƼһŹ֮УһŽԤƿģƻ׵ġ
ԽԤʣÿһ˶סˣǸƼ
˵ʵԤƼļֵÿԣźܴջģŵصв¡
˵ҪĻǻأǣǸѪȴҪϵ쾳ü˵
̹׶ԣô쾳ԤҪĽǺܲԸģѪ壬ҲܷŹ
͸ǣԤͻȻЦЩ졣
쾳Щ㵣з
ǣԭȲҪɱԤͱǣһ̣ȴѡûж
ڽԤĿƼÿ˶Ķץסе
бѾΧס˽Ԥ£Ҳģٷʲô⡣
ͻȻԤеĿƼһף׸Ͽյؼҵ쾳С
쾳ɫһ䣬һʲôؼҵ쾳üȴûнӣƼڵϡ


568 ŤԸ
ڽԤ׹ĿƼؼҵ쾳ûнӣ¡쾳ˣֻһ
ؼҵ쾳ҲɵȲۿƼ٣ֻҪһ£ٶĲ¼֮ģȻǽԤı
ƼڵϣΪ֮ƽ˸ܷìܣ˵֮ˡ
ŽԤ¶ź֮ɫǿ϶뷨
쾳ЦԤһѾ֮ˣҪͼˣЩСֶΡ
ɫĿƼڵ棬£һ˳˲߰㣬һӱ鲼˵Ұ
ͻ쾳ɫ΢һʱûڸʲô
ָĻ֮УǽԤĿƼ֮ͽԤأҲǸָ
ǣ쾳ؿЩ֮󣬶ɫ䡣
һǰĿƼ֮УԤ̫ĿƼݺ׬һʣ󶥼ҲõǿĿƼǿ쾳֮µ£Ƽ˸֮С
򣬳ʮ壬Ϊ˲֪Ĵڣ֮УŶټ˵ܣ
½ûзȵĵطԼʥ˶пܷ´
˵֮У֮䷢¼ñʲôģĸ綼ȫ⣬쾳Ů˶࣬׷ңٱȷ˵ͬͬڵһЩɱбɱһڳĳЩ쾳Ѫʦͽϵ֮ǰһֱգڱ
ġڸʱ£٣ͻȻǺܶԼ֪Ҫ̼ж̼
ȥЩ֮⣬Ϊ֪¼Ҳϵźܶඥ档
һһ£ĳһ֮ɫԣһȿõĳŵŮ콾ı˼쾳͵͵ڼ壬ʹΪС檣αļѶϢ£Ƿڰǰ
һĳһĵӣ͵͵һĵϵŮӣøһΪǸϵŮĸؾչأʮȥ޶ϴˡ
֮⣬ж֮һЩɹƭ²ԷҪԱūȵȡ
ЩϢܣǽԤĿƼƷڶ֮ռġ
ʱ㼯͸Щ쾳ǡ
Щ߰Ļһ˵ˣܶ豻汬һ涼ûС
ЩŮ˺ܶ࣬Ȼ󱻴ñӵģĶˡ
Ԥᶼ쾳أһӣɫ߷ߵشеȻñӴ֮еһԱ
ȻĹƻûͱһ˸ֹˣϵһ쾳أһͨ죬۾֮лѪ¡
ᶼŮϵ쾳ؽʧȥǡĹʲôԤԤصѪѪǹƨڣֻпķᶼҵ˶ˡ
ͼҵ쾳أɫؿ̫ɽĵӣżӿŭǸߵĴŮӾǼҵˡ
һʱ䣬쾳Щ΢߲ܶһӸˣ֮һֱصìб֮ơ
ؼҵ쾳أգԤĿɱӿû뵽ģǿƼ򣬽ҲǣҲǣܻǳͬ鷳
ϵ쾳غͷᶼҴһȻԴᶼҵļˣǣϵˣԼһЩϵõҲò֡
ǣΧԤ쾳ǣôһ߰˸
ˣȻҲһЩˣǣìܵȴҲûеϵͷᶼôʱǣһѽԤºһսٲ˵ġ
ìܼˣǿпƵ£⣬ڽԤıɱ֮⣬ҲŨˡ
Ȼôһ쾳ǣʣ£ʮҲԤˡ
ܺãǣҲ棬һ㹻ģؼҵ쾳أɱؿŽԤ
ڶ쾳ĸŨصɱ⣬Ԥ¶Ц
ҵԼɣһһ˳
һ̣һټĺڶڽԤǰͻȻ˳
Ķڣռʱ޵ŤһпŲ٣ֲǣ˲鲼ΧΧľȫ˽ȥ
ţܿ죬͵ѾԤǰյСһж˽ڶ
ֲ춴쾳ǶʱɫǰԤĲҪˣλ÷úڶֲӲˡ
쵰ǴҪͬھ
ģӿռ涴ǿд򿪴ͣԤֻĲܹڻУڿռ涴֮УԪռ䶼ᱻ
ͬʱռ޸ʼϺڶúڶľ޴һʮصγ涴ʼˡ
ֲĺڶ쾳ǸܵһĪΣԤĹʼʩǴ˺ܴ鷳ÿ˶ɫš
ǣѾ˶Ը춴ľ飬ռ֮ŬŵĺڶȻڶȴԶԶҪѿơ
ڶһžһ㣬ˣ۵ռ̫ӴԶһʱ䣬쾳ȻԼһ㷴֮ûС
֮УǿڶģԤǸصѾһ˺ڶ֮У˷顣
쾳ﶼǸеЩͻȻͲ˼飬Ѳ콾Ȼľôˣߵ˾·ѡͬھ
Ȼһ̣Ǿûȥ̾Щˡ
ΪҲΣڵϦˣֲĿռŤ쾳塣
ںڶı棬һصĿռۣ֮ʮֲֿڳ쾳һȻĿռ֮ȴεؼãȻûκ˸֪֣½İ벽龳Ҳûв
ԺڶıΪʼ㣬һĿռ涴ʼʾ˳Ťõľ֮Уһ·ϣϣͻ½Ĵ㣬ͻǰ벽龳Ҫֹϡ
̣ϢԤĿռ涴ôٴοˡ
Ӵأһֱ½֮Уⲿ棬ȴֲ֡
ԤűֲĺڶǣŤǵ壬еͱһͷ˺ڶ֮С
ڶǸ㣬ͬҲǿռ涴㡣
ڿռ涴ƺ£ڶģûоԵ
ʱԤеľͱˡ
һ޵ͨͷĿռƬںƮɢţ޴ĿռѹԤýԤƳһѪ
æ˿С죬ҪϢһ
Ԥҧҧ˸ķڱϣСһеܶˣ죬˯ˡǣӦģԤѹҲӴˡ
ռѹȣ˺иŤýԤǵѪѹȣѪҺ֯֡
Ԥҧҧǿгš
µ񣬳ӲţûбĿˡ
ڿռ涴֮Уʱʱſռ籩ڷͬһ崵Сһ㣬п֧š
ڶΧ쾳벻ףΪε춴Եֿ˶쾳Լֹ
ڶǣֲ쳣Ȼм쾳ر˽ȥ
ؼҵ쾳شһŬҪӳǣùھ֮е˺ڶ
쾳жһƺѾԼ³̾վȻ
Ȼ˶ΪԼ˵ʱǸŵĺڶȴͻȻһ˲䣬ͻΪһ㣬ʧǰ
û˺ڶǣе쾳ʱֱֱڵϣһſŴûǱ

Զڱһֱļ̳֮϶Ĵź۵Ůӣһֱŵ˫ȴͻȻ˿
ܣϢôʧҪȥĶݲ¶ɫ
Ůˣ۾سһ˿ţͻȻʧϢЩ䡣
ָоѾһΡ
һʧԭأ˲Ϣ֮£Խľ룬ӱϾ
Ȼ󣬿ʧĺڶźڶʧģнԤϢ
ݲݿһĻ˶סˣ΢΢ǽӲޱȣͷ΢΢ҡš
һ˲ƺֻصʮǰǸĴ֮УۿŽԤʧһ㡣
һжԵͻȻΪ벻˵Ϊĵʱ
Ϊʲôˣݲ૵
Ǳ֮½ǿ֮һΪѾƿһУΪһУҪýԤҲԾʮĿͷýԤΪۡ
ֻܸеԼЩܸԼһɣʮȥԤһϴĻᡣ
Ȼһжˡ
Ԥˣ
Σ½ˣ׵׵ˣߵúܸɾ
ݲݲܽܣѾһεôܹܵڶΣ
ǣѾʧĺڶΪ½ǿ֮һֻһ
վΪԺ͹帶˳ʹĴۡ
ݲŤԸΪԤĵһ뿪ɵģڣ˽Ԥĵڶ뿪һĥ˰̡


569 Ѷ
½һβΪ֪Ŀռ涴֮ͨУƽǣռ涴ڣȴǿռ籩𣬷ŰŴеࡣ
Ѿڿռ֮лķ˲֪õĴ涴Ѳ֮ǰǰ㰲ȫǴΣ
ĽԤſƼ֮ĵıŰȻڣһжֻܹԼ
ԤȫŲ̶ͬȵ˺ѣ̫ս׵£ҲȫָƤ͸Ѫ˿ı£û̫ܵӰ졣
ͱڿռ涴֮Уͬ΢СɳƮ㣬½ߴ
Ԥҧţ˵һжɼֻſסֻҪסˣ棬ҵµһ彵䣬ôһоͰȫˡ
ռ涴ȫͷƶݵĴͣȴÿһ붼һһ㡣
ʱԤȫ֪Լ˶ٵľ룬½߿յĸΣֻжòܳ½档
ȿȣһƿԣҧѪݵ
ʲôʱǸͷ
֪˶á
ڤڤ֮УͨһĤǱһ飬ǸоĸӤһ㣬½һ硣
ԤûüһУһɸӻҵĿռ֮Ϯһ˲䣬ƺҪ˺ƣһѪֱӾͿ˳
̫ս׵ķѾ˼£ܲסͨ죬ϺӣѪ˿֡
ʹְ֡
ãԤжʱ󼱣æȥ̫ս׵֮ȥѱܵκá
ȻԼ壬ȴѾ˵زˣƺѾŤһţǼѾΡ
ƾԤԼԽռ涴Ȼ̫ǿͳܲס
⣬Ǹոմ½ϣضİѡ
ģ֮УԤƺǰһռ쫷磬ӭǵģǸһӿֲϴ
£Ҫ군ˣԤһ
ڴʱһֻŵ֮ͻȻӽԤĺ
½棬һӰ˳ȫѪܵģ嶼Ѿˣڿռ籩֮УνѾ˴ˡ
Ԥ½Ͼ򿪵ĺڶһˣмûܾסڶǣ˽һͬ˳涴͡
ȻڿֲĴҵĿռ֮£ģֻܾһˡ
㣡ѾŤεӰͻȻһʮ
ǵģԽԤǺ޲ó⣬ǡ
طס
ֱԼȥ̶̵һʱľӴĿռ籩ĥٵĿһ㣬޲ɱһͬˣڴǲ㲻֪ʲôıĤʱ򣬱ռ˲֫ĩģֻһ
ǣ֪ǳ飬֪ܻųȥġ
Ȼ˽Ԥ
ΪѾ˵ˡ
ڣΨһ뷨ҪѽԤɱ֮ǰΨһԸ
ӰȻΧĿռ쫷磬ҲԼԽӳصƣŭɱʮŽԤ˹
Ԥ΢΢̧̧ƤԵЩеǵѪģӰϿʱڽŻ
һ̣ǵӰͳ˽ԤǰһֻȭͷѪһһ΢ЩĽͻȻɢ˳
ȭǣԤһ˿ͷ
ͻϮ˵ȭͷѾŽԤ˹Ԥ΢΢һӭһȭ
ȭͷ˼ͷһ˲䣬һͻȻ˳ӰϮ˹ȥ׹ⱬը˲ʱɱȻΪֵЩԤڿռϯ£ʱشϢ΢
ԤͦԼ壬ڻȥ
һ˫۾ζѾȥӰӰѪģϢңѾϳ˭ˡ
ģȥ֮Уһɫľð˳һϤ֣Ƥ֮иֳľǣڴʱĽԤȴ
ˣؼҵһ쾳أǽɫȭȭˡ
Ԥ֮УתɲǼؼҵ쾳صʬϵľĲһģ˳ʬֱۣٽ˽Ԥ֮С
ʱһɾ˵Ӿ֮д˹
ԤΪֻǰ벽쾳ʵǿƼġȻؼҵλΪȴʵʵ쾳أ´ʱѾҪľ屾ֲֿ̺ģԶԶ߹Ԥ
޴Ĳ£յӴڽԤ֮зתǱŤƻ壬ʼֿΧĿռ
΢ҡҷϢ˻͵͵һ㣬ȼ
Ԥ֮УϢڽĴ£ΪѾ쾳Զˣʱܵһ쾳صĴҩһӾײ쾳ϡ
ھɽ֮УԤѾڵɽ쾳֮·Ȼıʡ
ԤΪһδ쾳ϣֻǽƬ̣ǵϰһơ
ΪͻƵ˲䣬壬ڷž޴ɱ䣬ǿȷŤ建Ťԭӣ֮еʻų
ҪԺ֮У񾳽Ҳͻƣ쾳ƥľ硪Ӥ
ǲõĽһƬƬҶĻɫӺأɫơģһԼԼӤΣͨɫϥš
쾳Ȼ;ͬʱףﵽһľ硣
쾳ҲζţһǾǿռ֮
ͻ쾳˲䣬Ԥ͸еԼڷһֱ仯ͿռϣܹܵһɴĿռ֮
Ȼʱٴηˡ
Ԥͻƣڿռ涴֮неģҲǿռΪҵĵطʹãԤڿռ֮ƿأĳַ䣬һɼΪҵĿռֵ֮Уѭ塣
ûһ쾳ͻƵʱܹܵôӴҵĿռ֮
Ǻ£Ҳǻ¡ܹΪԤĿռƿǣҲӦҪеΪ޴ѹ
ʱԤ龰֮ǰҲҪ࣬٣ܹȥ
ռ涴֮УһһСӰ𽥱ĳ
Ѿ뿪½Χһһʮ壬ڼʵ壬һʮ߿ţ壬⣬Ϊ棬ѡ崫ͣϤڽԤĶ
ƨˣ㴫ͣԤ˵
ȻѾͻ쾳ģǣڿռ涴֮дѾһѹ޴£徫˼㣬ʱԿܵǿռ籩Σķ
涴֧ʼͣ
ռ涴֮УһСС֦辿ڳ֣ռ涴ʮСԤһת֦辿ڶȥ뿪˴涴


½Ͼ
ݲ㶿źڶʧĵط˫񣬾ôһˡ
ʮǰʱʲôķӦ
ǸʱСֻǽǱһֱţڣǿȴֻͬǣĽȴȫͬġ
ʮǰĲݲݣһǵΧһЩҰݣȻڣѾ˻ص
Ϣƾɵĺ֮ɢһɻ֮ӣܵأʼ˱仯ïʢĴضʱΪɳˮɺԣɽ嵹
֮䣬һɫĿռһĺɫѷ֡
˺ڶ粨쾳ûлһͷƤΣоϮ˹
һ˲䣬ȫΪһıܣǣѸˡ
ǲûӶãƬϢ֮Уһը죬Ƭռ鿪һƬĿռƿڣָˣҲǻҵĿռ֮ء

½һ֮󣬱ʱͣһЩǲſʼעһ¼ϡ
ǽԤӣϾڶնɱ
ǳҵս֮У󣬻Ż쾳أʮսҲݱһء
ռң쾳붼Ѳ⡣
һССİ벽쾳ôķ粨ģȻ棬ǣΪҪȴǣԤ
Ԥ½̶̼꣬Ѿ˺ܶ¼İ벽쾳ʦ츳ţÿһͷֻ
Ĵڣ˸ڶΧ³
ȻصӦãҲϧ̾
Ԥڴ½ϣҲһʱ̸ۡ
ֻǣǰǺܶ˽̲ģȴΪ˷档
ʮǰ۾һ콾˵˷ܽڵĽԤȴ𽥳Ϊһ̢Ķ
ƺֻҪǺ󱲲˵һ˵Ѿˡ
֮УʱڣһҰ׵İСѾ֪࣬ıܴԼϵŵغ
һޣЪ˹ڵڶ죬С˦űݣ뿪ǣһߣǲ֪ꡣ
ֻǿ޺һ仰ǻãҪȥҴŹκ˵Ĵ
֮ҲűչˣķӡͷȫָǰӣԴԺҲ̳ھ
չ֮ǰְիһ飬ϧҲȤĹˡ
Ļ࣬һɴǼСǰվ˺ܾãȻ뿪ˡ


570 
½תۼѾȥꡣ
̫ųǵĵڶڿʼˡ
̫ųǣٴδ˴ţӭӵڶҪ콾ǡ
½콾ǣܶμӣʹԼĺ̫ųǡ
ò˵꣬ûĳһĴڣĶǣҪǰࡣ
걻Ԥȫͷ콾ȫõվ־ԼĵλȻܹǣǸѾˣŵĲʤߡ
̫ųǵĳŴ򿪣һ콾̤롣
ڶΪ̫꣬ų֮Уȹʱ䣬һ꣡
һɫӰͻȻֻ֣߳һӰӣʧǰ̫ų֮С
ҵǸѾͷ˰ؼҵ쾳Цɫ任
̫ųǣȻǱݯ衣Դӱ֮󣬾ͼûڴ½ϻ̫ųǵڶˡ
һѾ콾˽Ԥȵ뿪ǵĽԤ϶١
ֻǣԤֵ̫ų֮棬Ҳû˸ʲô
Ȼ̫ųǵĵڶݯ뿪̫ų֮ʣͲ˵ˡ
̫ɽ֮Уһ֮УֻǶڣ͸ܵһɱŰħȥħɭɭ
һĿ¶֮걻ڽģԴӱץѾˡ
̫ųǵڶĽ׶ΣǷʧȥǡ
꣬ȻǽģѾͻƵ쾳ĽģҲѾȫħ
ҳȥҵս˻һ˿֮ɫ
²裬ȥɡ֮⣬̫ɽɽ̾˵Ҳһ˿֮ɫ
ص֣һӰ
һ̫֮ųǹرգڶʽʼ

½Ѿ֪꣬û뿪Ƭˣ½磬һпհס
ӹż֮е֪֮⣬ǵصɳ棬һһֲִ
δ֪֮Уһ½ǺԶĵطһǳ
ǳֺ͵һСû½һϣȴĴų֮еɳ񲻻῿
ҲʹϣĻᡣ
ųΪζûϸоֻ֪Ĳʼ⣬ǿһڣҲֻƻһ档
Žкǵϣﹹȴ½Զ
ֻݣһˣһ֣ū
ݡ
ΪܳΪ˵ģֻһ֣ӵźһòԳԼΪ壬ϣߵͳελֻһǧ
֮⣬ֻ֣ܹΪū
ںǵһƫƧ֮ϣǰŷַһأΪһ쵼
ƫƧϣŽūԲͬ壬ţͷˡͷˣ塢ˡؾ壬֮ʵūࡣ
ǣѾƬϣūĹˡ
ǣʵϣ˵һƬ⣬ǾʹûмԼ
ūУһ൱ضԱյ֮пӦҲһˡ
ǶһµȻѣΨһź̫ƫƧܲʲôõĶ
ţͷ˺ͷ˵Ĺڵ棬ҲԽΪ׽壬ƫƧ֮أѾϰһ߹һߴţƣҲû˹ܣڡ
Ȼţͷ˵˵ɴţƣе㲻̫ǡ
궼ۡҲ֪ڸЩʲôͷ˵
˭֪أȻû֮ǣǣҲʲôǰ;ˡţ̾
ūܶͲˣ꣬۲ǹñʲôɣͷֹ۵
˵Ҳ֣ǰͻȻͳˣǰ֪һˣ˵壬ܹҲͲһǧˡţͷ˵
꣬£ĶʵģͷСĵ
ţͷ˵˵ͷ˿ΧֻţڿҿҵĹҪǸϲ򱨸ĵؾȥ鷳ˡ
˵ģţϸ磬Ǽţ򵥣깤Ȼ㣬һղ䣡ͷ˿һԣһɫţͷˡ
ܲ𣿺òףһô̵һϣ϶Ҫ湤ȡٻҩˣţЩ̾˵
ԣͷҲǶʱˣ˵һЩġ
ˣӰʵ̫ˣȻȫû˱ȣǣҲŪǣǺõˣţ̾
ţеˣһԱƫƧ֮صĺĳԱλڸ֮صĴҲһūˡ
ֻǣˣһЩ̫õȺãǾǣϲţޡ
ǣţͷ˶ԣˡ
ţ
ţ˵ߣںСʱ򣬾͸ˣͷʱ
Ǹʱ˻ſɿ㣬һ̯ڵϣԼСܵܺţСܵЩһﲻһͲö֪ˡ
ǣʱǺӵ˾ȦˣԼϵʱҲ֪˵ϵ˵ʲôԺ˾Ͱ˳ţޡ
һţޣţ׵ˡ
ţԣһܱ˵Ĺ¡
ţͷȷʵﶼסͷÿÿҪ¶Լϣǲˡ
ã壬ָܹҩֻҪ׬˹ͣǿģο˵
ţͷ˼ÿᱻһţޣǣڳҩָΪţͷ˷ܣһ㲻ٴΪѡȻţĿǰŬĸ
ͷ
˿һţΪĶڿѵļͣĴָ
ҩֻԼȻܲţޣǣҩҲѻ˵
ܺùְ˰ɡ
ҵȣţͷ˺ͷ˴ţƵʱ֮⣬ȴӰ̤
壡
ǴҪ벻úһᡣ
֮еūʱعݣɪɪţƴû궼ûһˡ
ֵʱǴҳһڣµٲ֮ء
ūɻⶼˣҲûʲôԼ
˰죬ȴǳٳûлӦüͷ¶ɫ
ǵĽĶ壬˵
Ҳ֪ǰĶģһȫǿͬķϡ
Ͼ˿̫ˣֻһǧҲʮѣÿһ˿ڶҪ
شˣһֱڣţָָɽϵһ
壬ûţһۣôǸ֮жȥ
ȻӳģȴʲôߴֺĹһ˸ߵɽɽϣ֡
嶼üаŭ
Ϊݸߵȵ壬ȻסƵطūסöãֱ
棬Ҫѵѵ֪ܡ
壬ɽ֮ȥȻû͵˳һɶ˳Ǽ£
㻹ûһӣȻԸʶ䣡֮еһŮԣɫŭ߷ߵ˵
Ȼɽ֮Уûл
Ѿŭˡ
Σɽ֮УŴһЩŲ˳
𣿡һЩ˻Ƶ
еģһȫݣ·ò¶Ƥ׵ӡ
ˣӣٶˣ߰㣬һͷѾϵϣëë꣬Ӳһס˲˫۸ѾЩƣ뵽ľˡ
Ȼһ궼ûӡһ꣬ȴǻһӡ
嶼Ǿˣ˵Ǵûмô壬ū϶ټ
˵ʵǰĲ壬Ǳ֤ҿԼôһ롣
סݣǰĸūﳤ󣬵ǣݸߵȵ壬ҪԼһū磡֮еŮԣ۾˵
ŶһȻתƺҪصɽ֮ˡ
ȵȣŮŭ
óһžµ뺯ҪĶһˡ
֮Ĵᣬأټᣬÿһ嶼μӣʱǵðԼɾŮԣǿűŭ飬ѻ˵꣬ȻһǡõӵĻС
壬һ̣Ƭأֱˢǹȥ֪
һ壬ƫƫԸʶ䣬ûΪҲˣеĵرȥؼûΪߵһеľǰϹݡ
ɽ֮У߽棬Ʋһۻе뺯һֻţӵ˽


571 Ѳк
壬ʵһȺڼǧǰ米壬ȼ½һֻʱˣЩʷˣѾ
СϣķչԼΪΪū
ԤʵûʲôȤʲôĽʡ
ǰԤͨռ涴ϣ˲ˣԭػ˻ʱǡһ巢
һ壬Ԥԭͦ˵ģ˵ĵطҲʲôԺѡ
ȻȴܷԤֱӾͳˣֽԤһ׵壬ھɵͬʱϲ⣬õʱĽԤЩͷԡ
ףϣ·ܵһ㣬ѷܣһԷ򸾣ÿ϶ʱСҲܹɹһΡʹԼΪصġ
ϣ֪ʷϣ弫٣ޣɼ˵ı˺̶ֳȡ
ڷһµʱǸʮָˣԤһΪûУҲ޹ؽҪ
ԣҪľ˿ڣ˿ڲܷܣǵģ֮УΪҪ£ǷܣǵһҪ
ûΪҪܹԷ׾У
󣬻˽Ԥ֣С
ԴˣԤ򣬾ͺͿسһԱͱ䣬Զһ
ԴˣԤֻĬĬˣ͵ʱ龰ԣܹٵܶ鷳ܹõȥԼ¡
ֺοǸ棬пһ쾳۷Ĵڡ
Ԥ뺯ɽһߵͷ֮ʱһֱµԲζڳ֣ס
˭Ҳ֪õĶУһж
ԤһУ׹䣬£ΧȫɫؽڣĴȻʡ
Ԥɽ²ڣĲ⣬ԽԤʵڶһרֲʵĿѧ䷽ܹڡ
ûһ׹䵽˵ϣ˵ġ
ϸ˵ⲻһ˵һųʯǡЩ
˱ڲȫһֻϽаٷ֮ʮһּƻĺɫһЩϧʡ
ֺɫһּǿĴųɴųʹ֮еɳ治ҿ
ͬҲɴųʹ壬ܵӰ죬ֳõ£СҪü꣬Ҳû˭ˡ
꣬һѰٶ֮ѡҲΪĲԭ
⼸ռٷ֮ʮŵĺɫΪڽǿƼ֮ĵУżƼǼ֮ǵϡ
ò˵ԽԤԣ˹ʺˡ
Ǽ֮ǣΪƼ֮߼Ƽɹ֮һϣǵʱ˲֪ѹ˶ٸ򣬺ķ˲֪꣬žۼ
Ԥһγ棬Ȼֱӽٵһżĺɫϡ
Ȼ£ԤҪ½֮УһӶܵõ˴ĺڽǼ֮ҲֻΪһλӰ
ԤڳģһƬСռ䣬ȴǰҲһжʰغܸɾɾǽڣָ߿Ƽ֮Ϊţĵƹ
ĵģѾƼΪ߼Ƽġ
ˣӭ˵
ģǴŶãܰǼ֮ǽһΣԤ߱ʵ
ˣ꣬ѾΪһˣЩЦ߼ѾǵǸǻ۵ԡ
Ԥû⣬ԣ֮˷ʱ䣬ԵĻܹص½ĳŮһԼأ
Ҳһݵԭ겻߲ݣ񶼺̽Ǽ֮ϡ
򲻵꣬ԤӿƼ֮ҵ˾ŰǼ֮ǵԿףǼ֮żƼϢ
ǣԤȻЩ쿪ˣ
żƼܹоģ
ԤΪĽ죬ؼǸ쾳صĵرͻƵ쾳أߵ޶ȣҲһ߼Ƽ
żƼѾ
οΪƼ֮߿Ƽ߷壬Ѿһȼܹݵģ˼Ƽ֮ĸң֮
˵ǾżƼֻǰһ߷ָ꣬˵ľֻȰ˼Ƽһ
Ԥо͸һֻСϣͼĿѧһ
ֻϣ֮УѾˣǣ˭֪ٴϣһһڶʲô˼֪
ǲࡣ
һνӴżƼĽԤѾڻɣǰԼӴģ᲻ᶼǿƼ̭֮ãƶ߶мá
żƼĳ֣ǰѽԤݺݴһ¡
ǣżƼǼ֮ǵĲϺڽѾǰýԤôôҲġ
Ҫ֪Ҫص½Բһ򵥵£ȻҲʱ˵ɰǧˣڽȻǽԤһᣬһʱ䣬ص½Ļᡣ
󣬽Ԥһ£ѡһ׵ķ
߼Ƽ֮УһǼ֮ƹĵͼƼԺڽΪ졣
߼ƼǽԤĿǰļޣȵԤһʵٽ˼󣬵ƾżƼǼ֮ʱĸ졣
߼һ˼ż
ĿǰΨһеķ
ǣԤ֮þͿʼˡ
ԺڽΪ߼ƼԱͨ߼ƼҪѲ֪ٱ꣬Ԥƣ㲣ѾȫΪһҰˡ
ҲҿԤŮ궼ڳ˯ָ֮УȻԤСӡ
ԤĵԱߣһԲεĲ֮УһССӰ˯š
꣬Сһһ㶼û󣬷˯ú⣬ƺ˯پöƵġ
֮еıѾ𽥻ָԭˣصڻȥò˵صѪȷʵһԽĴ鷳
ǽԤͻƵ쾳ִӿƼ֮ҵ߼ϣ治һѪа취
Ҳó˯̵ʱ䣬Ѫ֮еĵصײΪ֮еķϻָǰӡ
ңΪΪ˷ϻԺҲճǷᶼѪر£Ҳɹˡ
һһݵİ취
ңһֱȱʧһֱֻҲ֮˳ˣСһ˯žҲʱʱڻֻСȭͷһֻ衣
Ԥˣ߰ϣҲ¶һ˿Ц⡣
Ϊ¼ŵ£꣬е⣬ůĵľСһˡ
Ԥ룬һжˣСһѹԼõСֱָۣ壬ȫ¶ͱĺһ϶ǳ˵ġ
ȻʱǣԱԣһΰˡͳʱ
νѲк󸣣ȻָڵĽԤˡ
ˣ½ҲҵϣһУֻҪԤԼһ¡
ǰĽԤƻĵˣڣȴ򵥵һֽķʽ
ˣĽ飬ỹǲܲμӡ˵
ԣԤüڵһ׼ļլֻڼΪƼչףҪμᣬͺñȱȥһ붼ܡ
ǣԤȴҲûĵĻ
ΪͳߣȻԤǷͻǣҪ൱½һˣڻͻʱ
ᣬμˣһС鷳ǣμӣǴ鷳ˡ

֮УѾһʱˣǣūȴľþòƽ
ǿ尡
Ѿ꣬ûмˣͼ
ңĿĻȥᣬᣡÿūжʼ˼һ˿
ܹȥһ⣬ǿǴ޺ˡ
ڶūһ߹һʧ񣬻Ȼû˷֣ǴûгˣѾˡ
ãūע⵽ֻǣӰôǵˡ
ǣ壬ɾ壬ɾҲǣҪݵĴڡ
ԤɨһڶūЩ͹ūһֱûΪܵòˣû뵽񼸺ڣңҲغܺá
ڵʹϣȷʵһףʱ仹أˡ
һʱÿʮһȥμᣡԤԸ
ūԣƬ̣Ȼ¶ϲ֮ɫƫƧĵطôܹ꣬ˡ
ȻڽԤǰǿɲһֻѹŻشǡ
Ԥ˵ͷϷȫףһЩ£װһ㣬ᣬˮȥ͵ķһ¼١
ҪһԼ
壬ƺǺԼԤᣬ˵㣬Ҳںܳɡ
լѾϰ˵ĳˣȻûһԾ


572 ״
ƫԶ֮УūѾ˼ල¹꣬лԼˣȥĵشһˡ
ÿϣϣܹ˵سΪ˵ʮ֮һ
Ȼվ޵ģעֻʧ顣
ԺӣƫԶ֮ذͰȥֱ
ܿ죬ÿʮѡˣվǰ棬ϼϲãţ񰡵ȶ֮̾ɫ
ҪǰᣬҪĶǿūͣǣȻȥˣûвֻΡ
ūףΪᱻѡʮλԺصĵλһߵġ
ǶźԼһƽƵĻᡣ

ԤԼһ£»ָ½ӡ
ѾǰǸģЩС㣬ֻ˫۾ȴҲûǰΪʢ
ϣ米Ԥֺγǣ
ңѾϵ壬米ˣĸ͡
ò½ʼе֮ʱٴΰѽԤϵһİĵط
ʰԼԤ߳ɽҪȥμʲôȥˡ
ǸʲôģչسҪػһº󱲻ǵҸԼƣֻʲôè壿
ԤһŲܣֻҪԵӣȥˣôܣôܡ
߰ɡԤ˵
ЩūǿŸɾԤоȣԼɾоȱ
ʮūæڽԤԣ̬ȴЩΨΨŵŵһԤĲ졣
ĳ̬еūֻһƷǰûκȨԣūǣҲϿ״
ΪΪūⲻǺ
Ԥͨ˵ݣıϣҲܷ̫죬Ҫأƶա
һԼ֮еһʮȻһʱҲһļһǡ
ţͷˣͷˣ壬ˣؾ
ţͷսͷУɣˮؾ£ǵĴھάϵˡ
ţͷˣôоЩ֣Ǹڵڶλģֹ͢Ĺǵĸо
ðɣǹԤɫ졣
ȻǱӲūͣԤҲûū˼ôԼصģʱҲԼһˡ
ǸǲϲԼԱ𣿡ԤָָǱ߷ŵĵڶţͷˡ
ǸţͷˣԤ˵һƺһƬӰ
꣬ţôһָȻ󣬹ţһԴ˻˾š
ڣһһָû˵ʲôͲ㱻ˡ
Լô𣿽Ԥơ
ţһһ˵뵽ʻصĻǴ󲻾æղŽԤ˵ĻҪش
ȻŪ׽ԤĻʱɵˣôأⲻΪţ
ţˣֱޡ
Ԥ涵ţ죬ͷţĪǻʲôΪ˵ҲĹȥ
ţҧҧǸᡣԼҵˣȻ壬ǣλȴߣֻһͨˣעʲôҩ
ôΣǰԼΨһĻᣬΨһٴθԼĹţĻᡣ
һˣţй
ˣС꣬Ѿչ㹻Ĺף֪ܷ鷳ΪСһݻָҩţС˵
ʲôԤʶ˵ţӣܡ
Ȼ⻰ţУȴ˾Ȼ֪ʲôȥ깤ԼҩҲûˣ
ʱţͷţҪˣоţʧȥеϣ
ţô˴˵ӣԤ⡣

ĺء
Ȼỹһʱſʼǣѻˣеĸһֱ
أԾᣬЩҲѲˡ֮У˲š
֣²һֱصӣһֱδ鰡һ
һԵһ񿡵ӣֻǵһЦ촽һЩĪζһ˿׽ɫʡ
ˣ˿֣λҲһֱ𣿡
壬Ϊ˿ϡ٣һһŮĻ䣬һԶ
εᣬȴĽԤͨϵᡣ
صڴżǵظϻεᡣ
Զһϼ£òƤ֬࣬һ˫üŮӵһ˿֮
Ůӻü֮ŵĳƺŽôƾ֡
صһżŮϷ֡
˵յᣬǾļҵṫӽԵ
ŮĿš
Σأÿһ˶ʮˣҪԵջ䣬ûһܹӵĵǹϵһӵĴ¡һŮ˵
ţҪһǿİ£Ժλ֪ҪǸһûʲôõģҪȥԵ֮سԿ̧࣬ͷˡһҪ˰й
ţϣպ˰ɣܹѡһķҲ
һŮ˵һҪˣһɿķҪҲԹļ
ǰЩȥƫԶ֮뺯ɫɫӣһٶٵͻޡ
ҪǸôЩˣԼԺ
һݵӰֱһļƤҪԺԼҪһˣΪŮǼֱ
༸Ů״ɻ󣬱ҲûƫԶ֮ؼһСļһﵽж˵˳
ʲô壬Ȼôһ΢ū͵ӣҪ潫ǿô죿ǼŮԣʱʧɫ
ǰȻԼյľǣҲû뵽޾ȻôͣһһӶˡ
أжٶʮϵδ֮˶ͳƹģһ࣬һ٣պúʣҲ˵ÿԶл䣬ÿŮҲУûһ⡣
ǸСģͬҲǣҲ˵ڶŮ֮Уһᵹù
Ҳ̾ôĵ¶ôƫƫһˡ
ʱְɣֻҪܹһһλӴһ£ôͲٵıǿˣ̾˵
һ̣ڹǣ޲ЩԹĻƵĺˣ
ڴʱһӰȴǴ߹
Ҳˣʶ˵
ȻһԴԼأҲӲ䰡
û˵ֻüǰߣҲ֪ЩʲôʹĹЩˡ
ŮˣٶһЩ֮ģһȺŮˣͬһ֮¡
壬һֱԶӶеļʣͨŮ˲ߣҲ־룬ˣòٹӵ׷
أ֪ٹӵᣬҪƣŮ˳¡
ΪͬҪĹǣһȽϣȻ᲻Щ棬Լǵ˵Ļ͸Ǵˡ
קʲôק컹һݣͲţ㻹ǰѡ
Ҫ֪οǻһĽСģʱһ׷Ůӣȴ޸һ౰΢ӣЦ
Ǿ䣡
мŮֹݺһ

յʱȥԤϵء
ţͷˣͷˣ壬ˣؾһ𾪵ؿⷱء
ǣеǵһеѾá
أΪϣһȺĵط䷱̶Ȼġѵһ嶼洦ɼ̨ͤ¥ɾһ㡣ĵĻֺ깬ǿһΣ𺳲ѡ
ȻֻǶԣԤûʲôرĸܣϾ½˶ˣأǲ˵㡣
أЩطūûʸȥġ
ʦΪڳԵģҪū֣Ƿǳġ
֮йţԤʱʱΧֻƬͻȻоպЩ̫ԡ
⣬ôһг
ӦòɣôڼΪ壬Գݰɡ
ȻѾԤе鷳ĽԤȻôԼƭĵԼϵķռһϢ
Ȼ󣬲һˮ˳
ᣬȻľ׵ģǳԱ˳ŵģ
ԤͷޱȣȻԼļլԼѾмҵˣӶѾܹŽͺˣôܹȥأ
ǲԵİ
ԤҪתȥǣô󣬶Ҳ㲻ĻҲʱ
ܲһοռУΪһ׻᣿ȥҪЦ
룬Ԥʱˮڡ
Ԥ֮Уһ֮أһ˽˵ľ¥ȥһӲˡ
¥ϰ壬һŮġԤ˺һֿò壬ǿȷЩпʵ


573 ҹԴ
¥λòãغܸɾʳζǷǳɫζȫ˲ʳ
ԽԤڵԹôණҲòʳζ
Ԥ޵
ʱھ¥Ĺ̨ϰ壬ǸòŮ˵Ůˣһ̾¶˷֮ɫ
һԼʳˣ
ɵ椣ˣϽȥ׼ʳȥ¥һϣЩͷشߴٵ
̨󣬱ɵ椵Ůû˿ŭзһţæȥʳȥˡ
ļ꣬ɫ΢Щֻǿлੲݡ
ɵ椣ӣŰΣҪ޸һ񿡵ĸ߹ӣǣһҡҡͷ
˵ˣɵҪһμģڵ£Ȼһù˵׼뱲ӾҪɵ椶ȹˣһæ˵
Ҫǰǻܴһ¹ϵ㶨Ҳ֮ܲǣοأԾС
һ£͸Ĳˣһӵ£Ƿޡ
ϣû˭ܹ˼
ԤȻʳһΧĶϰҲҪȥμᣬò
뵽Ҫ˭Ȣ氮ȻǾǻ

ʱںⱻЦΪɵ椵ϰ壬ȴר־һʳ񶼼еʳ֮ϡ
лȻľ硣
ǽԤʱ￴ضȣܹרעһ£ϰܲ򵥡
˲ò࣡
ʳ¥ϰ¶֮ɫ
Ҫץסһ˵ģҪץסһ˵θ죬һҪһζʳӦÿĶɣɵ椳ճյţ¶ЩҸ֮ɫȻ͵ʲôֳһ˿ߡ
֣֣һҪ֣¥ϰһ
ȻЩֿƫƤܺڣǣȴ
ɵ椣ôˣ治ͷ
ϣ
¥ϰæɢеĻ룬æʳһС̹һ˳ȥ
¥ãΪ¥ϰĶ˵ء
ʲôܰˣͲܰأһԵӣһŮ
¥ϰɵ椣źò˷æŮǸʮϣ̬ŵúܵͣЩ
Ǻ۸ŮҲ֣ķζԣּ۸ˣǮʱ򻹿ٵ㣬治ԣ˵ף̰ˡ
¥ϰҧΧһЩʳ;ϹǸǽƽϢ
ԤüƱۡ
ܿ죬Ԥʳ¥ϰˡ
һʯ
۸ʮֱˣҲļҸ͵ġ
ԤҪǮͻȻԼһʯûˡ
Ȼ½ϣԤǸͣڴ½ϯ˲֪ٲƸǣھռͨʱڴԪռľԣʯȫ˿ռ涴档
ڣԤνһס
ʱԤϣֳһ˿֮ɫ
ǸɲһˣԤЩȷʵ
¥ϰϣʱ¶һЩΪҧҧ
Ԥ֪ɵѾھ¥֪˶ٴ˵Ļģǣ޼
㻹ˣҲΪһܹ޸ˡ
Ԥһ۸ľ¥ϰ壬ЩͷۣԼôûʯأ
ɵ椣ͨˣ϶޻Ϊôֱͣһپ£ͣù㲻ɣ¥һ꣬˵Ц
ɵ椿˿Ԥȷһͨˣҧҧ
Σ˰ɣԺһҪǮˣ
˵ɵ椾ʰӣ˺ֻȴѹڽΪ˶ˡ
۸ˣˣɵ椼ϰ壬ҲǳӣǵСȴƫƫûһ㾭ӪάȥѾǱȽˡ
ǣһϲ˵뵽ͿһԼֵĲˣԼǵǸӶԼģ»ָϣ
ʵΪ壬ֻҪȥ߾֮ͳһСأԸ㣬Ͳôෳ¡
ֻǣΪĳЩԭǼء

ƽ޹ʳһͣǵļլӱЩľګԤҲһЩ˼
Ԥ˿ǸΪɵ椵ľ¥ϰ壬лᣬǰٷǮϰɡ
ֻǣķʽԻһ¡
Ԥ뿪˾¥ΣȴصĶȥһᣬΧ俴
ʱأӦΪֵʱˣΪĳأ嶼صء
ɵĸԭصĹӸǡ
֮УҲżᷢһЩìܣǣ˴ţһܣҲ˼ǱȽϺƽ
겻̣Ԥٴ֮УҲЩ
һ·ţԤһҲľƹݣҪȥһȴͻȻԼûʯ
Ԥһڣù
ûǮ粽а
СֵܣһⱭƣΣƹ֮Уһ϶ʮ
һŽľϣһ뷢һŵϣ룬мһƹޡ뷢ЦŽԤĪɫʡ
ŶǾͶлλүˣԤһ˿ɫ¶ЦߵĶϡ
ϵЦŨˣƹݵƣںһճЩ顣
λСֵܣЩ̽˵
λүӣ㲻һҲЩԤٺһЦʵ
Ϊ֮һ㶣һҭ
ҲǣˣȺȾơЦ˵
ͻȻ뽪ԤȾƵߣôֵ˼룬ÿζвϵơ
СֵܣôأǷ㹻Ƿ㹻ȻͻȻڵ
Ҫʲôˣ
ͺ͡СֵܣԭĵطȣЦڵ
һ˫۾ŽԤҪߵķӦȻ˵ƴֽĻǰɫƽƽľһ㡣
ŶһһֱΪԼصͦأԤԼա
ǰߣ˵ųص棡ǿĴڣ쾳۷壡
һжһжңЦ˵
Ԥ˷ۣƭ˭أҪĻԼҲһ·ڵˡ
ô֪ĵطĵطһģԤʵ
ѵбĵطҲ壿ɻ
Ԥɫһ⻰ǰˣţ١
û˰ɡԤЩɺ
üСֵܣ㻹ûش⣿
ԤǺ߶£һͣԼҫƫƫ۽ȴǺܿ㣬˵ٶҲǰ˵
ǣԤ˵һЩߡ
Ȼ⣬ûеõԼҪĴ𰸡
ƺˣͲɢ˰ɡԤ˹
Сֵܣ쾳صΪȷʵͲزڴˣͻȻ¶˵
Ҳһ԰ԤüȴǻȻ塣
涢ŽԤã׶ͻȻ˲仯һϷ
Сֵܣýţ˽һǱߵϾֻʷֻƬ֮У˵
ȥԤʵ
⣬û˿ɣȻһЦ
룡ѾưƬأū壬ĻԻ﷢κʱΪҪǸ֮أɷ˵š
ԤѾȷˣⱻСϵļһҫġ
һ뵽澹Ȼƺ½Ϊ֮أԤЩɫ졣巢һǧ˿ڣС򶼸ϲϣӵķ
ǵʷô½ģԤ档
û˵ʲôܶණҲˣǣȴ˵лңýڽڰˡǽȻ෴˵
Ԥʱˡ
ԭԤΪ棬вٵ鷳˵ԷԼй½ܣô½ġ
ǣȻԤˡ
棬Ȼһ˽½Ϊֻһ֮أֻһԴأžӸµ̬ȿԤ
ͺĸ߸˧ũޡ
ȻҹԴʵĲпᣬܻ
Ԥתһ룬ҪӵĻ£ά深ܣˣҲȷʵס
ݼĹ֮УеԺҲġ
ϾʱǰƣʼʱҲͽԤһǱ硣
ңǳĻܵƣڶûУֻǸִָѣҲʹʱûжԽԤʲô֮ġ
ðɣ˵öԣԤ̾һ˵
Ѿ˲֪ˣһֱ۷壬Ҳ仰ܹıġ
ң˼Ϊ½ԼϵҲûɶȤҪ˹Լƽ׸Լ鷳
˵˰ɣᣬʵҲͦģ
ԣʱЦˣһֱҲˡ


574 ҲµĶԲ
ƹݵľƲŲֺ˺ü룬¶һ˿֮ɫ
ǰĽԤ΢΢˼ţΪܸߣϢȴ಻֮һϣҲû
쾳۷УνˣȻָЩʮģ쾳أǧ궼㲻ϡ
ڽԤ䣬ȴģ
棬ôСƲɣҪΧôﱲǣ˲ЦԤЦ
ϲңЦЦ˵΢õĸоҲһȤ
Ԥûκα飬ȴ׽ţ棬ҫ֮⣬ܸûҪʲôϾòײŴһˡ
صģֻҪܹĹ涨ڴһϼһҲΪһСһЦЦԤĹǡ
Ԥôһ½ˣˣҲرŽԤһơ
СֵԺܹģκȺ½֮أ֣ƫƫ֪˶ֺЩ̾˵
ûаɡԤ˵
ȴҡҡͷЦ֮дͬ飬۾ŽԤ
ôˣԤĪԡ
㻹ǲҪǿˣȻ˵п಻ԣǣҲеίڶ˾ڷܣ
Ԥһھ˳۾ֱǰͷ
ԤϣҲѵ˼ҡҡͷ˵²£һǷСֵϵģСֵܿ˵ĶԲԣ
½Ĵ֣رȻƻĿ꣬СֵҲս֮˵
½򣬰ǰű֮㹥ơ
Ԥ񣬲˵
֮Իᵽǲ½첻ȥˣΣձƵòò뿪
ԤԼж׷ɱ龰ȷʵ
֪Լڶֲ¶ˣһЦ
Сֵ߹Ĺ·Ѿѻȥˣ米ﲻܣ
ⲻϻ𣿽Ԥ
УСֵһ̤Ϲ·ģӦòֹСֵһˣǣĶ˹·֮ϣֻСֵһ¶
Ԥɫᣬ֪ô˵̤Ϲ·ģǸؼҵ쾳أǱԼɱˡ
ż¼½ȻαؾЩδйѣ¶һЩ֮ͬɫ
˵㣬ϲ֮ˣȴ׽Ūֲһ𡣡һ˵
ԣԤͣôܷ˵Ļ
㣬ԤѾ˵⻰
Ԥӣ֪Լ˵ˡЩҪôգҪôңСֵܾȻҲĲҰ
ңСֵܣܹҵ·ΪΨһһŵģ½Ҳǿļˡ
½ǿĲֻ쾳أǿϧ
˵巢չȻ˿ϡ٣ѹ壬ΣգѾװ½ľˡ
һˣ治Ϊеο
෴ģҲӿ϶½һ֮أԱѣԶȲ塣
Ԥ֪ЩʲôвŸӹ졣
Ȼɹز¶һУǣȴԽԽԶˡ
ֺһƣȥ֮ǰ˵
Сֵܻǰס£ҲҸϱҲŻȥˣ·ʼ㣬඼Ҳ
ԤһҴھƹݵ㲥˺ƮȻȥ棬αﲻһ仰
ȵȣԤԴɫһڣ
ͷ˵ԼȾ
ôǮû
Ԥ˿ǰľ̳֪ɲԼһˣõȥҪȥ
գԤǴһǷˡ

ڶգῪʼˡ
ͬҲζţ״ᣬʼˡ
أ֣֮嶼Ǽۼ˹㳡֮ϡ
㳡Ĳ֡
һ̨ϲһţ·оۣȻλˣڶ㣬Ҳ߸λӦ쾳
㳡֮УȦΧһųԲΣǸδŮġ
ģֳ˼أеǱ̨еǲ̨̨ΧһʮֱԲ
ȻĿҲȫףдҾһļ˼
壬ţͷˣͷЩûɣȻǽġ
½½Ѿ๫ӹˡ
ее֣ﲻ֪ĸƯĹڹǣеǽߣеڴеǺ£ʱʱһһЩĹӸǡ
֪Ļأ
龰Զʲô״ỹţϾ״ʧܵģǰٷְԳɹ
ܿ죬е˶ˡ
Ԥ뺯ϵıţҵԼλãţϣβ˵һų
ڽԤԱߵģҪڽԤһλλǰģҪôмҪôһ컨ӣȫô׬ˡ
ԤеԼһ㲻ȺĲȺ
ֳڳϣƽᣬʧ˼Ȥһ⣬ֻȥôԼ¡
ȻԤ֪ǣһֳ̬ӣΧļˣƺûʲô
Ȼһ֮ѣ
󣬽Ԥע⵽ǰλãǸԼ˵ľ¥ϰ壬һ
ؿΧ棬ƺʲô±ֱ֣غܺã³ʲô⡣
ȻǲĶ˺ܴڴ
ǰ
òÿԣһֱڴԼܹζĶԼһֱĽǸܹӦ
һܵģ
ϾֻЩܵĻ벻ˡ
ģ֮У˽ԤӲм⣬˵Ŀⶼ˹ȥ
ֻǰĮ̇ĹԼڻЦ̸֮еķ񿡣Ůò绨էһвŮò
УһԵΪɫһ£˫Ŀ棬һſִº֮Ʋ̾Ϊֹ
ˣ幫ӵУṫӡ
ǳţĸţ޵ˣԤ˵
ע⵽ṫӣȴȥעˣΪһԵǸ¥ϰ壬òŮ˵Ůˡ
ṫӳֺ󣬾һֱ˫۷Ź⣬ţ˫۾ˣĽ֮ⶼҪˡ
¥ϰ壬ϲṫӵģ
áṫͻȻƸϹһʾĹﺬЦ
һȻܲԸ˵أԸܽİš
ǣ˼ȴǲΥ
ÿ˶ԵĻôҪ˶þͷܲȥˣֻǣԼĲ롣
ҲϲˣϲֱŵĻ䡣
ǺǣЩСһǲԸ䣬ҲǵñƵϼһһˣ
ڴʱǹ㳡ĸ̨֮ϣӰѾˡ
ʱ棬ǽԤھƹ￴ͨͷӵģһغܸɾŽ׵ĳۣͷ룬һεɢһ
ʱ˿̣˶ηŸ̨ȥȻæ񣬾ǽԤԱߵǼȱ첲ȣһ컨ӵ˶ɢģҴ⡣
λ棬ųһΣˣʵǵһμ汾ˡ
ȻҲп֮ͨмαװ棬ֻǲ֪ˡ
λɣЦǺ˵֮иһ˿׺
Ļ˵꣬ͬʱͬʱһЩѡūͣһȸ
ⳡᣬĻˡ
ڽһּ磬潲˽һЩĵ֮УͷϷҪʼˡ
ЦؿµЩӹֻݱ鱻ڸһ֮ѰҲ
Ȼ˽Ԥ⡣
ͷȻһֱϵˣֻϣ˿ģǵϵһ档
תԴֿ˿ԤƺڹԤǱ˵Ĺ¿ʼҵҸ
λдǩɣ˵
һ̣ÿ˵ϣǳһűǩ
ǣǩϣд֣һԼϲԣһǲ̫ϲȴܹܵԣһԡ
ȻҲֻдһ
ڶһɹԵԵģڶҲɹԣֻǻųǸϲԡ
ǩӵ֣ÿ˶ִʿʼд˼ѡ
ԤǰҲһǩӣǩӣûκοдģʱУȴǲֳ˱ݯģ
Ԥ뿪½ҲˣҲ֪ݯڹúòð
ԤҡҡͷЦհ׵ǩӣ᲻κдԸ
ٲȥʲô״ᣬǣΧŮǣѰԼǵ¶дǵ֡
ΧǼڵײˣѾҵļһʱҲдһԼȽϲ֡
Ǿ¥ϰ壬˲ͺУСڣһдȥ


575 ǩϿ̻
дļҹӰողд꣬ԱߵһŮӾʹ˹ЦҪ͵
æסǩ֮ϣسһ˿գ˵Ҫ͵Ĺž֮⡣
Ůҵ£ô׸͵ģ
ҲҪ¶ģ͵ĹƲƲ졣
ԱһŮӣƤգգ۾ҿҰĶȻܴλضдһֱڹ֮׵ṫӡ
ǣṫһĽνᣬ׼Ȼ֣ǷﲻȢȻҲ÷ǰṫӵдһдɣҪ͵Ůü
ΰɣﶼû˵أŮǡ
˵ģҺ£ڸϵһ˿Σ¶һ˿֮˵
ҲͷҺһˣǲҵġ
ṫӣ๫ӶʮģҲǹǽ÷ֵģ֮ǰ͵ŮЦ˵
ùӣ۹ӣҶӣλҲṫӲ٣һУΪ׿Խҫ۵ļˣ
ᣬ츳ߣΪǶŶգ쾳ǿǰĵãɲһܹеľ͵ŮС˵ʲô֪ǵġ
дģǸ۹ӣ
ţλȷʵ۹ӱ쾳ǰԺʤСѾͷ۹Ҳͦ߰û˵ṫˣڿڵ
ǵȻЩҫ˵
ˣһҪ£͵ŮͻȻ֣˵
ʲôһŮŮӾȵ
˵ǸȫƫԶǽʲôţҪдڵλһãûܺͺ۹һҲҪһʱ군ˣ͵ŮӺ˵
Ůԣ϶һǱʲôҪƵģȻæԼǩڵλһ֡
Ȼһ磡
һԭֻдһֵòּһ֡
֣͵Ů˵һҪʵСŮԸ

ṫдǩҲֻһ֡۾˿ԶšüץǩģǺ޲Ҫǩˡ
һ𣿵ǣվǻдҵ֣ûϲˣǣܵѡһѡģѵѡĲɣ
ṫѾʤȯգʱϲǣԺʱ⣬еǻ顣
ߣȰѺ˵
ʱ㵽˼㣬ԵĻϣһӶڱչأԼֵһˣżȥһЩҰ֮»塣
հ׵ǩôԼϵһն׵һ¯ԼһŮңôذԼȥˣʲôЦ
ƹأԺԼ쾳۷壬һĸˣ
޵ȴһƬ
ˣȻǾͽȥɣ
ǩһȴʲôҲûдôǩ

¥ϰ壬ǸΪɵ椵Ĺд֣ǽһ
ÿдһʣҪְǩסԴѸٻܣ±˸Ƶģһɣæʼһʡ
ʳбĻţȫ⡣
֪ԼǸ˿϶ǲϲģϾԼòƯԣԼѺʤķˣΨһѺʤ
ߺߣһת⣡

ܵķΧʹ˲Щ顣
еĹӹǣҪôȷϲˣҪôе㺣Ҫôֻһ˼
ǣΣϲˣ㳡ˣǸ˲ϲǣҲֹǱȥ
ԤǰĿհǩǩܸɾףϺõľɣڱԼĴš
Ԥ¶ЦﲻֳԼͱݯһĻĻ档
ԾԤָᶯɢʼǩʿ̳һһ΢ͻ档
һμݯ裬ϾԶһѩ֮УһӳǼΪˡ
ʱ֪ݯؤŮԼûΪһͨˣͱݯˡ
˫ӦýֻǽԷһͣ΢
Ԥϵһ΢͵Ŀ̵̻˵һССĻ档
ڶأԼճʱ򣬱һ׷ɱ꼰ŮӣʱǿҪˣ޾ͱݯ跴ɱˣʱĳϷ硣
ڶҲŽԤ˼ά̻˳
ԼͱݯദӦھɽ֮ˣ˴Ǹƿ֮⣬ڱ棬ճȴƽĵģͱݯ֮ŵľУҲңԶ
þٴμ֮С
Ҽӣص֣ݯ跢ԼؤĹϵڶ쾳ĵصΧɱ½أ
ڣ˶ǻԤȥ˱˱һ꣬ݯȥ̫ųǣʱʮꡣ
òԤͱݯȴûһ˿ܰһܣϵֵøˡ
ǣԼűʱˣðΣվԼͱ֮ǰ˵ˣԼĻ
Ԥ˸ԼϵǩССһֻǩѾ̻˻棬һһϸԤͱݯģǿ̻˳ߵһЩ֡
ԤƿƼô꣬νѾɣƿصغϸ£̹ʮ㡣
ҰǩϽһһͳƽʱ𣬴˽Ԥ˼ά
ʱٿΧйӹǾ˼ǣǩˣǩУǩһͷĸ̨϶ȥ
㳡֮Уֻһǩ
ԤеǩܵǩҪֶȥüһֻ̣ǩȴʧ˽ԤУԤ
Ȼ󣬽Ԥһֻ֣ռ֮УƺӾۼȻһղһģһǩģֻǣǿհ׵ġ
ǩһֶ֣ǩһ档
ԤΪǼԵˣǣܵ˰̨ϵȴûע⵽һ䶯
Ԥһ˦еЦԼԺҪЩ״Զһ㣬ûжԱȣû˺
ˣٹ꣬һҪȥԤо˸Ųɡ
ռ£еǩǵ˸̨֮ϣƮǰԼŰ˾ʮ֧ӡ
۾һ˾ʮ֧ǩ΢΢С
һһԵǩƯǰ棬һ߶ԡ
εᣬѾ߶ԹӹȫһһŶԷˣЦ
ȳ߶ǩӣȴǩ֮еĵһȫƥġ
㳡֮еĹӹǣ߶ǩĶǲɵý
߶ԣоеٰ֪᲻Լ
չ涨ڵһûлѡʱôһڣҪһֵĻҪ취Ǹˡ
˵˶ϣһ߶Լһϯ֮λﵽһЧ
һԣۺ̣Ц
ԣ̨¶ʱȻû뵽һԾк۹Ļ䡭
ҮһϲĻȴǸղźͷһҪ͵ǸŮӣ̹
ʱ̹Ǿϲ֣û뵽Լϲĺ۹ӾȻҲϲԼ̫Ҹˣ
̹Ｄͨ죬۾æһԵĺ۹ӣֻҲЦſ̹ɫһߣ̰һׯͻݵŮӡ
̹ܵĹﶼףأҲе¶Ľ֮ɫϣܹм
ȻҲͬѡ˺۹ӵģ¶ʣ̹ɫݺݵġ
ṫЦ۹ӵ˵ͷҲ֪۹ϲ̹ֻ֪˶Ρ
ѾһԣʣԣһӦԼİɡ
ṫӰĿ⿴ûڣô̹̹ȻȻƺע⵽ṫӵĿ⣬Ҳת˹ṫӡ
ע⵽ṫǴŻȵһЩĿ⣬ʱͷۣʲôһṫһЦƺʾá
ṫӼˣд󶨣ôϣں֮УȻһġ
ڶԣ
ԣ

ԣ
һԳҲζõĻˣһϲҳ
Ǳԣеĸߣеĵܹͣ͵һĿһޱϲġ
ЩûбģĶҪɤӿˣֻʣһˣṫӡ
˶һԣ
ȻƺŪ飬ðξǲһԣô⣬һֱͣеˣ涼Ǵ˵Թ
㣡
㰡
ڣ濪ˡ
һԣţʵûУԾеˣһ´ҵķΧģһ˿Ц˵
ȻϿһСЦ
ǣʱԴɵˣһƬհףȷӦ¶Ĳ棬
氡ôǿЦ
ϣȻ𡭡
˶档


576 Ļ
һԣʵǿЦġ
ԭڱصõṫӣʱһðһɻһԵ
ʱҲֵ￴Ц˵ͷƺʾá
ṫòһѪ
Ϊʲô
еĹ֮Уң˭ģ
㲻ϲңǣ£дҵֲѡ֮õһ
ṫҧգһŻ˹ƽľ
ṫӿһƬأȫò׼Ů˵˼ǩûֻ˭
˵µ¾˰ǩ
ṫĥš

ѾɹԵŮ˳ʣµ˶ź̾ϢҲŵңȻûкϲԣǣϲҲûԳɹ
¥ϰ壬ǸϷΪɵ椵ŮӣʵǽСˡ˵Ĳˡ
ṫӻѵһָԼ
Ȼܣ
˹ԼϲӺ˽⣬֪ṫ¶һУ֪ţޣ֪жٲգϲ˵ʲôͷĵʱ۾̧ŶٽǶȿ졣
Ȼ˹֪ṫϲ
˽һŮӣʲôԼʤģƾֻˡ
ǣﲻϲṫӰ
ǲ˹һֱϣĸڣСĵȥ˽óۣԶϲṫӵġ
ԣֻҪ֣ϣ
ڣϣˡ
һֱڴĵڶ֡

ףǣ˵Ц档
ڶ֣Ҫдϵĵһϲ˵֡
ǹӣǹóǵı£ȥԭûѡǵǸˡ
ڶֵĹأ򵥵˵ǵ飬óԼбºֶΣŮŮУֻҪܹŤתԷ⣬ôͳɹ
˹ѾȺþˣǣûȥϸĵȴŻᡣ
ֻеṫʧˣʧǵʱŻȥһṫϲԵĲˣһŤתƣṫӡ
˹һϤĹ۲ˣоΨһĻᡣ
˭˹ͻȻһȴǱͻȻֵӰŵˣܵ˱Ľ¶á
˹˲ñģæһǸһͨ졣
ôܹ£ʧشУԼúͿ
û°ɣͻȻڲ˹ԱߵˣȻǽԤˣֻû뵽ʱĲ˹ﾹȻһֻ֮
û£˹˵ȴҲûԤͻȻŵֻܹԼ̫ˡ
㣿˹ϳԤһ͵Ŀˡ
ţҡԤͷ¥ϰ壬˼ԼǻǷ¥ϰһٷǮҪҪæأ
ˣҪ޵˳Ե𣿡
ôֱӵʣ˹ԲĹĵϣʱһ죬ЩŤŤ󣬶ʱˣˣڹˡ
ôԤ룬ٴȷϵ
ȻˣԶᷴڣΪԸһУ˹С˵
һ£òҡʳ²ˣԡ˹ﲻ˵ȥԾ뽪ԤԶ˼
ԤһڣƮĶȥˡ
ˣȻ¥ϰ嶼ô˵ˣԼǷһٷǮûлᡣ
ھ¥ϰ᲻ҸһĻûĻ϶ǲҸġ
Ԥ˿ǰǷεṫӣֿ˿Աߵľ¥ϰ壬ṫӡ
֮ߵӰ

ṫӣһһϯı̨ϣ۾ֱֱκʱҪ档
֪ҵ˼츳һˣΨҲܹȼ磬òҲ㡣㾿ҪҪܹӦң
ṫʳһֱ⣬еı׼߲ΪǶûκθо
ڳϣһ̩Ȼʱ˵ĿⶼǿṫӵĻظ
Ͼṫԣϣܹ൱ӣֻṫˡ
һֹ̳⻷ŮߵŶҪʧȥ⻷˭ܹأ
ǣȻǲˣ
㣬ٿٳģ
ܹģھֻ翵κˡ
ӹתţͻȻṫӣ¶һ˿Ц⣬ƺʾãڳˣһ⡣
ҪһŮģҾͽܡ



ܵ˶Ǳһиɵˡ
ṫһͨ죬ϢԽԽˡ
Ůģ
գṫӻ̧ԼĽţһһǴ׮һӱ̨£ľҲǽɢˡ
Ϊһˣҫ۵콾֮һûôǱֻΪһŮ˵һ仰
ṫӲԳĻһֱΪĳգһӣȻһжǰܾ֡
Ԥҡҡͷͬ飬ľܾĻʷ˵ʮ¼֮һ
ôһź˿
ṫ̨֮󣬽ԤߵĲ˹ﶯˡ
ɽ磬ӣһٳ˸ṫӣýԤǿİࡣ
ôǳԹŮİ
˹ᶨṫΪʱһҪץסᰡеʳбĸˡ
ǣĻŵǣʱжģһŮˡ
˹ܹ֪飬ŮҲǲûע⵽ץסȥסṫӵġ
ṫӸҪߵˡ
ˮ¥̨ȵ¡
˹ʱЩˣ뵽һУȴû뵽ڵλϣŮˡ
Ȼʱ̡
֮УͻȻһ£ɫɺɫǴִͣһһ㣬צַɢɡͣƺҪأž
龰ǰ˶Ǹһ
˻ôãûмӴ硣
ṫӱȥŮǣζһͣоϿƺʲôڶԼֻҪԼ΢һϾͻᱻɡ
أôᷢ飿Ƕ֡
棬üͷһ壬˫۾˸Ϸĺɫ磬ǣȴʲô߶û
׵磬Ȼ죬ƺȻγɵģΪƣҲû˭ơ
ɫ磬Ŀ죬ȥҲ졣
˾֮ʲôһӶû쾰Ǻͷͷ
ֻһصżȻ龰ѣᣡ氲ûиоʲô쳣Ӧɺϰˡ
˻عᣬŮǲҪṫӶȥȴ֣Ѿһӷ׵Ӱվˣüͷ
Ȼôһһȵˣ
ṫӲıŵˣΪľܽӣʧǣһ׸䱾
˭֪Ÿոջһӷ׵Ӱǰˡ
ͣĸôˣƫڵƤһŮӣôļҵĹӳôְ
ṫӣҸ˳Եģ˹Ȼ֪ṫ룬ԼΣڵʱ£Ӧ䶨ˡ
ǣүȴǰһѡ
˹лүԼһܹɹģΪүڰɹ˭ɹ
ʳзṫӵĳ֮ϣ򿪸ӣ¶һ̲ˡ
һƵţޣ
ṫԭΪǰǸеģһڣŷ֣ȻһŮˣ΢΢еӦ
ǣʳ֮еǵţ֮ʱɫȴ˱䣬ζȻǴδܹġ
ԾṫӶĶˡ
ζţ£ṫҲѵȥƽǰŮˣԼϲĲʽãһˣûһ¡
ڲ˹Ŀ֮Уṫӿʼʳˡ

ļλжǼ䲻ãǸ磬粻ƫƫʱǵĴûᡣ
ǿṫǰĲ˹ա
ôһȣ
һô΢µŮˣȻҲҪȾָṫӣֱṫӵ۾
ƫƫó˲ˣôֺøУ
ЩǣȻвȴҲûһ㵣ģŮ˲ȡѣṫôܿ
ֻǴõĻᱻռȥмá
ṫӽ˵һڣ͸оţ޵ڲֱͬȥԵвˣֻڤڤ֮Уͷţţܹһȡ
ʱṫʧ齥ָ˹
ģṫüʵ
ǣ˹æ˵ṫڿԼڿԼ˹ͷԾȥޱȣĻҡ
ܺóԣҳԹõţޣṫӳ˼һ˵
ṫѾҵʳ²ˣ˹оϲ
ֻҪ⣬ֻҪ
ṫӵ߿˲˹ƺΪţ޲ǿԺҵĸۡӰɣǮԼ¥ߣҲˡУҲһޣͣ
ṫӵĻһ˹ˡ
ǵģ뵱ʲôӣģ
ṫӣҡ˹æ˵ȴ̾ͺ󷽸Ůӱˡ
ˣ߰ɣ㵱ӶǿˣǣЩ̱
Ůӽ˹Ӳק˺ȥȻ¶Цݣṫӡ
˹ģһṫôȴôԶˡ
ôãץס˵θץס˵仰ǻ˳һ
һĻԡ


577 Ͳ
˹ﱻƵ˺棬ǰƯһǽʼ˳鴤ˮ
ܰˣĲ˺ζһֱԼŵܹԼϲˡ
һֱţһֱΪ֮Ŭš
ǣȴǣﵽԼϲ˼ӵҪ
ʵˣʲôܹ˵ģҲпǳΪԷӶˡ
˹ĵ߻ԼĳһѹλôһƨڵϣΧˣüڳЦ˹ȴһڳϣڿš
㳡֮УһṫӣڽΧڶŮӵİοأָ˹
Ů¶⣬صṫӻָṫӳ˼ţ֮ŮӣǷǳټˣҲǿˡ
ǣṫӾܾˡ
۾һ̩Ȼвİ
Ȼˣôһʤ֮һļʣҲֵõġ
ṫӲ²⣬ｻӦǰǩôһᵽһ֣ѡǩԵ
ԣֻҪҲһֱѡһ֣һʻһ
Ľɫ˱䣬ʼЩѿʱ򣬱ܾˣǣǲһۡ
ˣָץʮֽ
ʮֲĵ¡
ʱЩȻĹǣ̳һЩıߡǿʼ⣬չ¶ԼĲŻ
ܶﶼҶģµһ֣ô˵֣зߵ͹пܡ
ҪޣʱһҪץסĻᣬܼ޸õġ
ɫЩӲؿǰƵҶӣָǽЩס
ҶӺܺã
ȻԼѡĻ
գˣֻܽҶӡ

ڹ㳡Ԥ̾С
һž޴ÿ˶ԼƵʱ򣬾һֱˣȻǰȥ
״ᣬٴЩζ
ʵṫ⣬вĹӰԤתǲ˹˵߶εʧľþòƽ
ʧŮŮȻȥֻġ
˹һֱԼеˣܹΪһĸı䡣
ȻһʧˣһжɿգٺõĲҲûӦеã״ᣬԣһ㰲Ժ˵ĵط
룬Ԥ˵ʵĲͦóԵģṫӲʶ

㳡֮Уһֱ·չЩ˵ԴףϰΪ
෴ЩԴףÿ˵ķḻ
һʱ֮󣬹㳡Ѿʣµģʮˡ
ȻҶףٲѡ񣬾ûѡȨˡ
״ᣬ뵽˵֡
һʵǵһֺ͵ڶֵٴݱ䣬ֻǣֱǩϵĵڶ֡
ȻЩڶѾԳɹˣͻᱻõһֵ漴ˣ仰˵һп
־һֵϴˢ֮Уûгɹģͽʣʮĸˡ
ʮĸ֮Уṫӣв˹ȻҲŽԤ
֮⣬ҪôһЩҪôһЩṫһŽƴһѵŮǡ
ʮˣŮ߷֮һĸʡ
Ůṫӣ˹ſţԤ֪Щʲô
һ֣ʣʮĸˡڻʮֻͨ漴ѡЩ̾Ϣ
ǣѵǱ己ܵ
һ߸ǩַ߸УдԼ֣Լһ°ڷ˳
Ȼ󣬾߸ȥȡˡ
˭ôԾ˭
һ֣Ϊ򵥣ҲΪֱ
˵ĺԵ֣ʵǿ
һ̣֮еʮˣĶᵽɤ
㻹޸ǸṫӣԤ˹ʵ
˿̣˹ѾĨɾᣬ۾߸ǩԼֵǩ
˭鵽ζԼɷ˭
ҡṫӲޣ˹ɫ˵
Σܵٱ΢ϲϲĲˣ
˵ִҲã׳Ҳգˡ
ðɣɲҪڰԤ˵һ㶼԰͵ġ
˹һ£ûʲô˼

һѾʼˡ
߸Ѿվ˳ǰƯ߸ǩ˿̣˽ԤˣľǼ尾ġ
߸ǩֻҪһУǺ뱲ӵ޸󰡡
ȻҲſֲı˻ŵĲ˹һУҲجΡ
һ̣ṫӣﶼֱð
ܷṫš
գǰߡ
һ飬ṫӣȻû˸Һ
ĸṫвš
߷֮һĸʣðôķգһʧܰ
ṫӰתλȿ̩ȻκѶϢ
Ȼ
ţǸղŸԼͲ˵Ǹӣһֱŵ飬ôǩǵ顣
ڼΣһʱʲô
ṫͻȻһЦƺ뵽ʲôԼָǶϵһ飬Ȼ̲鿴߸ı顣
һһ˿ϲ
ǣ
ṫָּڶ飬Сע߸һ΢
ǣṫӾһһԣҵһԼҪĽ
Ѿṫӵ⣬Ҳֻüֹ˺ߡ
ԼṫӣǣȻС
ųܵó
ֻ˵һڹǵɱ̫ǿָһ飬ӦĹﶼסԼ
ûɵã￴ṫһóѵЦļȲʣȲˬ
ָоԸ˵һѡС
ṫӵǰһץȼţһΣںĽ֮УȡϷ磬һεĳɹԵֵǰеʧܡ
ṫֱȡ߿ǩĵ߿飡
ˣǰޱȣȴûκΰ취
ﶼʧޱȣ˹ĵǰһһ˳
ṫӼ飬ǿ϶Լеǩģ˷ޱȡ
һ̣Χ˶ǹעṫӡ
ṫӵĿģҶңṫһ̽Ȼǿ˶ߡ
ףṫкܴĻɹġѾɹˣûнѡ
ṫЦ⣬һ֮ǰȻڵĺ
ˣһݡס
ṫһЦѾȻˣǡݡ˭ǣ
񣬶ʱһǰ
ǡˡ
һ̣ʱžˡ
ΧˣṫӶԴһ£ʶΪԼǿˡˡʲô廹˽СˡģĪָ磬Լֶдɣ
˶ǰɻ
֣һʱҲûתӦþԼǩķӦҲǼ졣
ɫһ壬ʲôԭֻҪԼ־ˣֲֻ
ǣ¶һĪЦ⡣
ɲҵŶһʣĹ֮У˭ǽв˵ġ
ЦˣṫӵɫȻһŭ
ǩϵ֣δӣӦþŶԣκ⡣
Ȼʱ򣬽ԤѾѲ˹ˡ
˹ǵãԼǩǷڵλģṫѡǵ߿顣
ǣṫеǩϣȴԼ֣
һ̣˹ֱţƺҸ̫ͻȻԴЩΡ
ṫĳҵǩܵλǵλҵǩ
ǲ˹ǲ˹˹˷ܵشһΪʱ
һ̣±˲ָ֪֣ĹȥˣҸҸ
˹ĴУʱ˵ע⡣
Ůǲ˹
һʱ䣬˵ɫһ䣬ṫӵ֮Уͬ顣
΢΢¶֮ɫṫЦϲϲ
ṫɵ˹ղŸ͹ԵĵĸƵŮˡǽСˡôܣû˽вˣֻд˲Ŷԡ
ṫҲţѾ֪
ҪŮ˽飿Ǹܵ飡
Ӿãֶ
Ȼ淢ˡ
һԣͲˣ
Ļǲ˲磡
ṫӣʱʧǣ˵ûɡ
һʱ䣬ˣɵˡ
һѡĻᱻԵʧǣڵڶ־ѡ˷
Ȼһжû
ṫһƺվˣڴʱһǿ׳ȴͻȻס˫ۺ
˹ܸˣӽԺҪṫӵˡ
ճɾ
ֻǣв֪ΪΣȴһ˿ˣΪǿʳṫѡġ
ʳһƺĳҪ塣
ˣԼѾʵҪԸ˹ӵԼеһ˿ʧ塣
ṫӱǱһһ˵ȥܶȥˡ
ڶǿŲ˹ṫӱߣ˭뵽ǰĽѾõĹӣȻȢôһһ
ǣܸһһ
ʱжǲƽ⣬ġ


578 ѣ
Ŀٴξۼʣµ֧ǩϡ
һ֧
Ӻݺһ¿ˮ
ˣ֮һ
ǵĿ䵽޲ɷϡ
̩ȻΪûṫӣһȻ
һӹȥֽŶЩ΢΢ŵſˮ
һǩ
ȳ飬ʵûʲô𣬼ʶһġ
ûṫǰϸµĹ۲ңṫӿôãճ˸ʲôǩֵĲҵѾö˵
ѪܵĽѵ۲ʲôģףǵÿ
λӳ˺ð죬˵Ĳʹߴ֮£ҧѡһ֧ǩ
һ˵Ŀⶼǲ䵽ֻǩϣﶼ⡣
ԭ֪ԼǩĶģǣ˸ղŵ⣬ԼҲͿˣǩĶȥˡ
һֳ֡
˶ǲ֪Ϊ˿
ǹӶʱ˶ˣ۾źգõĻᣬͱԼˣûá
ʧʧ䣬ԼǩϵǸ
ڶԣȪ͸
ôû鵽ܲǰɣѵ䲻㣿ﻹΪʧṫӶ䣬Լδɷ飬Ҳ
ﶼû㣬ͿʼˣĶˣ
һĸϻ

֮һĸʣ
ĸ̿һۣܸܵԷĽţͣ
˭ϣ
Ҫһ飬ȻǺãҪûУôɹʾͱķ֮һ
ƵĲĥĸӵģţʱʱһ¿ˮܽš
ԤɫƽһԹ߿ϷȻԼҲǲߣ⡣
ĳ鵽˭ѲɻҪȢɣ
Ȼǲܵģ
Щ˲ͬԤſɲһ֧ССǩܹġ
Ԥƽܿĸӵע⣬ͬһһıôǲһһ㶼ţ
ĸӶ涢ŽԤĿš
ˣԤһ£Ȼѧǵӣݺһ¿ˮ
¸˰ɡ
ȻӼλӵģɫЩһǲǷʲôѶϢ
ȻԤ˵ǰһ
ĸɫ΢΢һ䣬⣬Ȼо̫ܣһ淢ʲôȳ飬ǰ͸
ԣȻôȳ飬Ҫʣµġ
һҧҧȥΪֹԤ˲ôˡ
Ԥ˻һԵĳϣλǩ֮С
֮ǰѲ˹ǩˣڵλõĲǩ
λǩ֮󿴿ҿѡ˵֧ǩԶ׼ģʧǣͷɥظһ˺档
ǩڼ
ѾɹʶӶǴڽԤǰͷ
һλӳˡǣ
ʣ֧ǩ
ֳ顭
ţʣ֧ǩ
ŮнԤһӹӣһ
ÿ˵Ķǽţ˭뵽ǩȻûб˳鵽
Ǹӹ嶼ڲţ֧ǩ֮һĸʣһļʣܹӵ
ܹռľŮӣǺεȵٰ
ĵλߣƽôõŮӣżȻһǾΪˣ԰Ρ
ܵĶԣֻ
ǣڣȴһļܹռŮˣȢؼ캢ӡ
һˣһӵĹӣ˶ЩƮˡ
֧ǩգ߶ֻǩϣȡ£ֻǩǵ֧ǩ
ӹ˷ܽŵ˼㣬һ߿ǩһ߿ǰȻü
ˣµַʡԹԣܲˣ
ӹиڸֻǩģɲõġ
ǩϵĺ񣬿ˮ֮䣬һʣһ˿ߣ˴֡
ʱӹ͵شЦɫܣŲһ·ƽƣһ۷塣
ˣ챣Ӱ
ҲӣǶǣӹӽǩ˴Ц
翴˽Ʒʮ㡣
Ȼе˶𾪡
ӹְĿ⿴˽Ԥ
ԼһŶ֮һĸռԼľ֣в
ǣڣʧܵǽԤӮ
ӹӼңҲǵ⣬ʱ˿̣Ϊɹߣ͵̬ġ
ԣԤ񣬴̾Ϣƺ˵Ͳһ㣬վλˣӵҵһˡϧһ㣬ԶҲò
Ԥüͷʱߡ
ѣ̫ˣ
Ԥҡҡͷ˼
ȻˣǾ͹ֲˡ
Ԥӹδ򿪵ǩһɢȥǩ̬ı䣬һ塣
ˣʲô򿪣Ԥһ˿Ц˵
٣㻹ģӹһƬЦ
ȻˣףʵǶôزпᣡ
ӣ˭
ӹӸ߸߾еǩΧ˶ܹ֤һ̣ߴʤЦݡ
һ̣£ǩ¡
˶ʶ̽ͷȥǩϵݡ
ţһ
ΪʲôأƲƲ˵
˶ҡҡͷӹѾûˣˡ
ӦǽܲʵĲпɣϾ֮һĸʣе
һɫЩ࣬׽Ű죬˰Ͳǰ
ιʲô˼۾Ϲ˰ʲôҽܲʵ
ӹӵĻû˵꣬ŲһӾͱˣΪѾǩϵǸ֡}
ӹӶʱ˶ɵˣһ̻Ұ飬Լƺߡ
ⲻܣⲻܣҸղǩдӹʮע˵
棬һʲô⣬һ˶ֽţԼԼԩ
ӹҪߣҪΪԼֻһ
ˣӣԼӦеԵ֣ģղġ氲οһӹӣȻͰҲŲɡ
ؾǹأΪʲôܾȥı䡣
һӹӺһԵôȷˡ
һ֣һ˻ϲ˳
ڽԤΪλϲȻΪǸӹںѹˡ
ʱ򣬿־ô򵥡
һԣ硣
ĹѾˡ
޳˶ǼҪṫӿʼȻȴһС֮С
ɣЩ̣
ָЩ׷֮ʧܵĹӣﱾ
һɹھŮӣգȴǼһͨˣһ˷ѣҲһֿϧ
Ȼ˷ѵĲṫӡ
ܶ˿õŮȴǶʧңһԼ֮İ¡
˵˶Щ̾᾿Ƿʲô£ܳ֡
ˣǹ䰡
￴ṫӺͲ˹һＫ䲻ģṫһҲˣϾɡ
ǣȴǺôһһһΪʲôûˣ
ǣתһ룬ṫӺĽɫһңõʱûбŽѡҶӵ⣬ȻԼ³Ҳ̫ܲá
˶˳ᡣ
ֻΣָı䣬Ůһġ
лŮɻʱԼţǣҪһ֮ڣϣڣܹǺӵӰ
ٰһسɹŮŮ˻䣬濴·ŮŮ¶Ц⡣
µһϣ
ңһʵѪҺ
ʱ濴Ԥ֮Уֻ֪ԤԤһˣ¶Ц⡣
츳Ҳѵһһӣܹõ뵽֮С
ЩŮˣӦܹܿ½ϵ˰ɡ
Ů滹Ǻŵġ

°ˣǳԺ֣Ů֮佻飬ϾԺҪһӵġ
һŮһºܶǲģǣľѳۣҲֻǿĥദˡ
ҲһЩɱ֮ܵǳĴųӰ죬ҪΪܸࡣ
ҶӺͷһ˶¶΢ЦĽ۹Ӻ̹һ𣬽Щִ١
ȻṫӺͲ˹һ
ṫȻûнܲпʵߵĲ˹ֻбŲ˵
ߴĲ˹Ǻܡᡱˣʱ̶ṫ꺮ů
ģǽԤˡ
Դһ𣬾û˵һ仰
ԤûڣѾˣմȾʲôģҲ䣬ú⡣
Ȼͷֵõˡ
ȴǽԤǰ򵥡
Ͼһˣǲܷ˼ģЩĹ涨ٲԸ⣬ҲҪܡ
ΣҲ֪ôźá
ΪԤȴԾȵš
ȻһȣǣûĻ


579 һ
Ԥ˵ʱʱһ㶫ĽҲ˵ͲԸ䣬Ӵͷۡ
ԣԤ֣ҲҪࡣ
ҪǣԺܹһֱǾͺˡ
ɻȻɻ֮Ӧû˻ӵȢԼʸ󣬻ƽںġ
ⲻô˵
ԤһƽԲصضȹʱ䡣
֮Ҫ˵ʲôģڽԤķӦЩ֣Ҳ˶ѡ
գ൱ϲ졣
ɹŮŮཻţżϲõЦ
ѾɵĻ䣬뻹ǱȽ⣬źȻУû壬ôǰദá
Ȼϲڸ£Ҳ⡣
Ц֮У۾ʱʱɨṫӺͲ˹ԼԤ
ȻѾ䶨ǣôһЩﻹǺƽͲʡ֮ݶܵ΢ˣȴõĶ
һ֣Ҳ̫һ㡣
ǸӣﾹȻģһ㶼ϧҪǣȥ꺮ůˣ˷ˡ
ᣬϲ֮мһЩʵķΧ֮£ȹս
ɢˡ
ףһ˺˳Ĺӹǣ˫ɶԵ뿪ӦûһαȽʱ⡣Ȼ󣬲Ҫٰ
˵ڽһ꣬ӭһһϲ¡
ûȳĹעĹӹɴ࣬Ϊ
˹ʵԼԸ㣬ϧľ̫ûа취ȥṫӵߡһ㣬ЩССĽΧĹǡ
ʱЩͷۣΧϽˣһƤ
ڴʱŷǸһĽӣȻˡ
ﾪȾȻȫûв
Χǳ˫ɶԣֻǶһˣеŤǿ첽뿪
δһ꣬ǱȽɵġ

һԤ뿪ֳرԵҸԼһţͷͷȡ
潪Ԥһ壬ŵһطȴ
ū
ΪиеͣūʹǵĴҲǲͬٱ
ţţȶʵشһƫԶԺأеĴݶҪߣʹС֮¸Լʲô鷳
Ҳ֪˻ĸĹвס죬ڲ²š
Ӧûһɣţȷ˵
ǵܹһݽϸߵ˻ĻôǵҲˮǴߣͲٴƫԶĵطˡ
ūˡ
ǵ˻ûΪ·Ҫϣ弸Լܹ˰
ΪūţţǾˡ
Ȼţжһ㣺ˣӦûǵԼҩɣ
ǺþöûгԹţζˡ
Ƕ²֮ʣԺһյӰѾ˽
ţţæԤݣԤһˣиǲ²
ȻЩǿ϶ұϣһĻͲˡ
ˣǻذɡ
ڶʹӵע֮УԤƵһֻıϣȻ档
Ҫˣ
ĸأ
ʹǶЩ£㲻⾿ʲôľ飬ǻһЩõĲ²⡣
Լҵֻһͨˣܵ˳ЦĸԼˣԸԼ˶׽
ʹǶ̾ЩԼҵˡ
ܵôίЩʹǰҪװµӣԼ档
һʱ䣬ţҲǲҩˡ
һλŽԤأʹǸں棬ռžޱȡ

ṫһ˶УòײŰǸһһĶʱ䡣
ںˡ
ʷۣһǴʧ˵ȴһҪȢ˹
۵㣬ܹͬܡ
ṫһƹ֮Уһ˺ƾƣҪõЩǣ϶м顣
ֻϣԽԶԽá
һƾƺ£ṫӾ֮ϣŴαܾĳ

Ըһ֪ƫԶķһҲԸ
һδαܾṫеѿѡ
ʼͬˣǶöã㲻ü޸һûõͨˣҲҪȢһṫɫѿޱȡ
ıһһɼԹ
ҫ۵콾ӣŹӶĶ֣Ҫһͷ
ԣıߣԼŮˣҲҪ֮һ޶ģ
ȴ
һ޶
ṫ˹ܹòǶһ޶ṫӲЦ
ΪЦ
иԱֳֽԤ
ṫӲɵϢ˼֣ˣʲôһһءǣȴ˹飬Ůˡ
θģ
Ҫ㣡ȻһΣһΣйͷ֮ޣṫӶݺ˵
~~Ҹ¾Ʋˣ˹Զޱȣȴṫֱ򺮲
ʲôʱ򶴷~

һֻڿͣţţͷͷҲڰգԤǰ龰
µˣ٣
ӣԼһȺʹǣѹѹһƬؽԤ
ҸԼϱ㡣Ԥһ˵
òŽӹˣһĿ˸˵
Ҳı䲻ʵԤҡҡͷ
Ǹı䲻ˣǣǾһ٣Ƚ̹һЦ
ԤԼô۸
Ԥʹǣôǿߣŵԭضô
Ƕ˸׼ԱԼˡ
ԤЩ콾ǲĵӣûɵ½Щ콾ǣ޳֮е龰ûɵȻ
ഺţ½
ţż

˼ŽԤУضȥ
ţͷˣͷˣȵʹڻ£ֲ̿ѡ
ϣȻֳˣײе֣
Щ壬ǵʹӣһѪģƨɣֱҲ̶á
ʹӶһˮײеòƶǲȤֻ׷ЩܣһҲѡ
ò˵ԤٻĴ󹫼ǣЩʹǸŻˣæٸϻء
ŲϱнٶȣҪ˾ܹˣԤҲЩ⡣
û뵽á

Ԥص֮Уʹɢȥȥȥˡ
ˣҩԤֶһƿӣӸţȻͻصԼɽ֮С
ţǰƿӣһСƿĵɫҺ塣
ҩô֮гԹĲһ
ţͷԣЩȷţգ˿УŲζҪһԡ
Ȼһĸܣϣһ־ΥĶ˳
ţɴ۾һͨ죬ҡҡӣȷָܡ
໣ǡǹţ

ĵĿն֮УԤӴԪռ֮Уѱȡ˳Żԭĵط
˯ţСͶͣƺεڳʲôóԵģֻСʱʱһ¡
ˣӭĵٴ
ֻǼûԤ͸еЩ
ȥ꣬ģֻĵ£ϵع
ڣӦҪص˰ɡ
Ԥų⣬෴ʮ㡣
ֻҪܹ߼ƼĳǳأͲ˻ص½ıǮˡ
˵ǽԤЩϼֵΨһˡ

塣
أ»䣬ֵĴˡ
ǣлһЩ˴۾飬Ǽ¼Ϸԡ
δһ꣬ϲ죬һһεĻչ
񣬴嶼ᵽ
ȻҲ⣬ṫƺΪ˶ʲôڱչؿޣһֱ֮ӲǸѵһ
ڲ˹ܿ
ǣûΪ޸ṫӶ϶٣һûоٰһǣṫȻΪ
ԣ۸ЦģǾС
ʱƣһʱ䣬ͺܿ쵽ˡ
һǰۼ֤Ļ䣬Ѿˣֻʣԡ
һṫӺͲ˹һͽԤ
ṫӺԵʣԿνܹעʱ̣ʹݹעΪǿ
һһ졣
һֱչصṫӳˣҲء
˶ڿⳡϷչ
֮ǰڶ֮УǱȽҸģǣʣµԣȻܡ
رݣһֱϵ󣬶ԿеĲг
ṫӳأһĮ԰ףԼеĻ񣬶֮󣬲ûʲô쳣
ǶעżٿĻ֮ʱһ˼Ϣȴˡ
˹ƺЩԸ޸ṫˣ
ЩǸעһˡһˣǸСļһȻûг֡
ﶼǣȴѶ


580 ̯
ṫӺﶼˣԻ²κû뵽ʲôǸɵ椷ƺЩԸ
ǰṫӺﲻܻܽһ⣬ȴ¶֡
֮УʱĳԹȺģؽ̸ʣµŻ¡
˵ڸв֪ˣ涨µĻ¶
ʲôҿ˾ǹڽϷԵԼṫӺôмһ˵ӣʾԼǸʣһϣŰɣ˻ǵƨƨߵȥμӻ񡣡
ҲȷʵֿܣϾǵĶṫӺѹǵȻģֻǣЩˣ

໣磬жʲôҪһ׷ΪΪ˰
з˲ĵ
ԵĻҲ뵱ֻ



֮У˹ﱿ׾شʺļ£·ĵЩȣƺʱҪѿ
˹į֮ɫʱȴûһ»Ŀ֡
˹ĵŮѲ˹︧ȥˣһ¥˼¡
˹ԭģ˹ʤĸ׻Ҫ󣬼´Ϻǿ
˹һ˶Լ̳˸ĸŲ¿ʼΪò۸Цκ˶ԱУоһͷҶ˵
Ϊһ˵˾ֱȱݣǱһֱۡǸʱĽһˡ
ṫţ΢Ц˶ҪͿض˵ӵԼûеһС֪ʲôʱĶˡȻ󣬿ʼŬѲԽԽá
һǰ˼ܹļ֤£ṫӶˡ˵ΣΪʤķԼĲȣû뵽ȻԸ˵Ե֡
ǣȴˡ
һ꣬Աڱǰ̧ͷԼδķûгΪĽһ㣬ŴȱݡƺһԨ
ľ¥ˣǻƺ̸ʣǮʱǻ˵ṫӵķˣҪʲôǮ
ÿʱǻͷһ仰˵
ʱ򣬲˹ԸǸһǰ¥԰͵ˣ٣һµƭ
˹û𣬸ϽİĴߴ֮Уûжء
˹ޣΪ޸ṫӣܹصġΪÿ˸ṫӳԵģ佱ġ
˹Ǹ¥Թһΰ͵ˣҪȢﰡһṫӶòŮˣκáƯ֮Ůһŵ㡣
˵ĴǱҸ㰡ȻƯǣ˵лǵҲܶ࣬ϣƤһ㣬Ҫôɡ
ͬԵʣ˹ҲôǸ˳һٰˡ
˹뿪˾¥һЩᣬҪ̤Ͻӣ۽ȴͻȻƲһӰ
Ǹ԰͵ˣ
ڻ֮ȥϵüëƺ΢΢ţ۾˼ʲô¡
Լʧ䲻ͬ˹е˼Ӱǰߣһ˿ηӰӣ˵ȻһС
Χϳ񣬿ⷢĳЩɱܲ˹ﲻ֪ʲôô
˹ﲻ֪ԼͬˣһЩԼ˵ϵμ̤֮ʱô죿
ԼĻһֻһϽ߹

һʱȥԤԭڹ֮Уڵ¶㣬ļʱŻعءˡ
һһ꣬ԤȻģֻǽᴦһЩ顣
Ϊʱ̯ˡ
ʱ䣬Ԥǳ˸߰˰ˣϵĺڽֲѾգһԲ͡ĳǳ̥
ɵһʣµľһЩϸĹЩƱػı䶯ǳġ
ųڽĵطҪУƱҪġ
ԤҲ·ƣڲ̶ֳȡ
ǣԣԤҲȷʵԸᣬֻܿһʺϾסĵطܹӰ졣
ֻǣЩҪͬС
ܹȰȻǺãеĻֻܱȴһܡ
쾳۷һܣԼĵҲԽԽˣԤҡͷ
ҲӦǺò˰ɡԤֹ
һ·ȥΧ˲ˣҲ벻˽ԤĶ
ԤûЩˣԼòµġ
һĿ⻹˽Ԥע⣬ĿԴͦϤģһһǰǸ¥ϰ塣
ȻģҪ׺һ㡣
Ԥ˹˴к¶һЦݰװ׵ġ
˹΢΢һ㶣ЩĽ˲Ƥ񣬻̬ãǣҪð
ȴ֪ǰҪȥĲʲôôϲ˵л˵ģǣǵ潲ǽҪһܵ֡

أ̸顣
ṫӵĸ֮ۡУȻ߹ңǣûһϲգۡžޱȡ
һϲµɥĽࡣ
ɥ£ҲӦûһЩͣʲôûУʲôƵġ
ܿˣӾ¥ӵ˸ۡӴͣṫӵͣһ࣬һףһҪصĳ嶯
ṫӣҪ̫ࡣ˵ƣϱӶǲġʵڲУˡṫӵԱߣһڰοṫӡ
ṫӲ԰׵һûкתӾ
ɣλһߺߡ

һųϣһ̺Ļɴ۵ţϼޱȡ
һʱҪжأ
ģҪ
ڽ죡
Ҫˣ
ϻкһżһ棬û˵˶С
еǰδеĻơ
Ҫǣзû
֪˻û˵ĻƾҪȥץǿоٰˡ
ǺǿӲһ̣
ԸⶴһҩȥľѳۣԺϰˣ
СҪġ
С簡СѾˣûгȥǱˣһĸ˽ĸסһ뵽ԼıŮҪ޸ôһСӣ͹۹۵ġ
û
΢΢⣬СʲôĿġ
һʵ죬Ҳ˵룬µĿ־
ȥɣ̾˿
ˣҲò
룬ṫ˶ҪȽǸ˹ˣʲôܲ˵أ
һ룬ࡣ
һ뿪ӣĵطȥ½Ԥ

ԤѾҪصģΧ˶ɻ˲ȥֺʲô
ɲ˭ܹȥģ쾳Ҫȱ档
ѵʧ
Ͳ˵ʲôļҪǷġ
ˣ˽е
һԤһ͹ҪѽԤȸȥ
ҲǰùԼ⣬û뵽һġ
ʱ䲻ˣȴȥ˵
Ȼʱ֮ȴͻȻϢ
棬ýԤȥ
һ̣Χ˶⾪û뵽澹Ȼʱ򵥶ټûʲôΪͨˡ
£Ҳһˡ
ɴӵľԤ߽˴ȻŹϡ
ž˲ŴӾ֮лѹټˣѵʲôķԸ

ԤͻȻҲ֣Ͼ½ˣЩϰķҲ
ңԤ½һϲŮӣֽνǱ֮ʣ͸ѽܱŮˡ
ҲΪ⡣
ôˣ͸̫ԾУ϶ܹ˵ԤƽȽϵġ
Сӣ⣬Ҳ֪Ц˵
ΪԤԱԣˡ
Ԥһ仰ʱһ±ƣԼ׼ǫ̃ʣƺˡ
ɻĻҲԺúø㽲Ц
Ԥ΢㶣ȻȽˣ
ˣԼҲ޷
ʱ󡭡
ˣԤһ
ɶˣ浭ȻһЦĪ⡣
ţˣԤͷܵ
Ŀ¶Ц⡣
Ȼˣǻ̸̸ɣԤ¶һۣ˵
⣿
⣬ɫ΢ѵղŵĲѾ
ü˽Ԥ
ǵһǰǽ½𣿡Ԥ˵
ǵã˵󣬺Σաν˵֮ЩȤȱȱ
Ԥͷһڣ⻰ʲôʱֳ˵ˡ
͵˵İɣԤΣźһСİƭһꡣ
˵Ԥüëһˡƭ֡
ԣɫȻˣû˷ŵһ˿һʣ
֪½ʲôж˿ڣǿ߾жǿνʲô
Ҫǣ壬½жôһأ
ԤĻ
һ˿ơ


581 񡱲

Ԥ٬Ļ£նʱ˳֮Сޱ飬۾һֱŽԤþò˵
½ʵ
½һأ
ĿͻȻ̬˵ôһΣȻȴԲʲôɫ
沢⽪Ԥ˵ݣ½ֻһ֮أζʲôĵط
˵һء
ģ
ǣԤͻȻ仯ĺ֮ǰȻ̬ͬȣϧȥһЩ飬Ҫʲô
治ǺܰսԤ˼롣
ѲɣֻˣƢȢ
ֱŽԤ۾Ҫ濴Щʲô
ǣģֻһ˫ƽ֮д֮ɫͫס
֮ɫɣ
ˣ֮ǰŻɵĵͼ顣
ǣٴο˿֮ɫĪЩ
൹Ҫ㾿Ҫʲô

˵ʵϴүǴطȷʵ½Ҫãһȫһ嶼Ҳ
ǣҪһֱǰ߿ضԿЩ壡
Ԥ΢΢̾һ
ΣӽԤ۾￴ණ
ѹ½ΣСҪǣĺ˵ĸ̾
͸ã巢չ񣬾ͺǿܡƵġ
һ̣棬ԤѾǱķŭ
ڮ壡
Ǿҹڮǣǣʲôôأװһƣ
û壬ԲŻôȻ֪Ŀֲ
ȱ
ǴѹЩ޾ˣ֪Ƕǵĳƺʲô𣿡
ʲô治ϣҪԤ˵ʲô
СﰡԤ˵
һ̣֮ǰ̸ʱȫͬ
ǣ۾￴̾Ϣ֪ηǶۡ
С
ʱ嶯ҪһԤǣûô򲻵ѣôɱˡ
ɻ󣬽ԤҪʲô
Ȼô壡
ܲܣǷһ·裡
㻹ǲŰԤͷеͷʹҪأ
˵ҵΪʵǿȷ˵ҵͣ²Ƕ١ţҶˣԤƺҵһܹһƿڡ
ͣ۾ţɫš
ţ˵һ£ҵΪ쾳أģǰ飡֪𣿲Ҳ֪ɣ쾳֮ϵľ磡Ԥֲһ¡
ϴΣ壬һֻ飡Ԥ
úЦ
쾳֮о磬ôΪ쾳۷ûиоԤ쾳ط֪
֪㲻ţҲֻǸһ˼׼ǻصǸ⣺ҶˡҶˣͻˣԤ˵
𼱣֪ҵͣ£䣡
£жС¶СԤһ߰Щĺľ棬һ߹
㲻ԤڸʲôãȻҪͣǲ˵ʲôͬϷһ㡣
ǣ滹ǲˡ
һꡣ
һܶϷĴ𰸣ΪһʼͲŽԤ
ԤΪ֮
MMP·ˣ쾹Ȼ·ˡ
˵˵˾ȥɻ飬Ȼҵ𷣣ܹÿһޣԿṆ̀ߵ
ȻĽԤ񣬵ǣ滹ǰĹ淶û˺Ԥ
ǣȴԤˣ쵽ǰ
ʱǰĽԤʮһ˫۾ɢĹâ涼ǸеЩĪء
²ҵͣ̽һҵ塣ȥһġ
üͻ࣬ԾӴԤ֣̽͡
Ȼһ̽飬ʧɫ

֮⣬ڿ֣ʱȻҲȥ
ǸСѾнȥһʱˣٳûж棬ʲô
ڳﶼš
ȻʱһȴǴ˳
ôܣ
ڳϤˣȻǵ棡
ǣʲôûôܷʧ˷ִ
˶ǲš
ͬʱиɻ棬ʲô

Ϊʲô㣿治˼ؿŽԤһ˫۾š
䣬ʮ꣡
ϣôܻжʮ쾳أ
ôõ澪ɲѾĳʶ
ԤջԼֱۣʣֻʼ硣
Сñŵ㲻࣬ؿ죬ȻҲһʵ㣡
ЩܲпᣬǣһζزӴ磬һ£ңһζԴûκκô
Ԥ棬ޱ˵
½ܴϵһС½һݵĵطʮϡ
ңûƣһͿһС½ˣһǧˣһСӵ˿ڶȲϣ
ؾյأеĵطûܹ㣡
Ȼĺǿ½Ŀǰֻλ飬ңӣǣİ飬ֻ˵ģ߰˸Ԥ½ͼӴ׵˵һ¡
ԣһֱԭء
һСϵ˶ԣȴͻȻһˣչһĻֺĴ硣
һʱԡ
壬ôǿ󣿳Խ쾳ӵޱߵΰֻǶһȫݹ͵
֮Уһʱ䣬һļž
ã棬ǻָ侲ԭأͫױ䡣
Ȼȷʵ󣬵ǣҲųҲһõżȻӵĿܣң˵ģأʲô壿
˼ȷ½ζ£磬ֻʵʵ簲ȶա
ԤȻһЦ
ܼ򵥣а취ص½ҪҪһȥأ
˵ʲô
һΣ֮ǰ̽齪ԤͻҪȲš

˭֪棬ʲôˣ
ˣηľҪ಻˼飬ж಻˼顣
ѵʲôҪˣ
涼򶨲
£ҲѵõŶԣΨһܶвģӡ

ȥ½
ˣȻ˵ȥ½ķ
Ҫ֪̽˶꣬ûзһ뿪ͨѾˡ
ǣڣȴ˵ܹ뿪ص½ķ
ĵһӦǲţ
£ȫˢ֪
ܹ½Ϊʲôܹص½أԤʵ
ĬȻһ
಻ţ֤ݣֻһԼͣҪ֤һ嫴½Ĵڣ֤飬֤ܹ棬ԶԶ
ǵģԤҪŵʵ̫Ӵ̫˼ˣѾȫȥ֪ⲻһ;ܹȫŵġ
ңģԤܹ棬ǰ½ķ
ǣ壬һҪȥ
뿪һӪʱȥһֵֻĵط
鷳ԤٴθоͷʹѾѾ˿ˮˡ
̸УԼһ½µǳܹ㴦ˡ
ڽĳǳزܹ
ǣȻ治ȡһ֮ʡ
Ҳζš̸ʧܣ
ʧܣֻСѡˡ
ܹȥİ취ԼȥȻٴһۼΪʵԽԤĮ˵
ʱ˿̣ѾѽԤһԱˣѾĮ赽˼㡣
ôˣԤҡҡͷ˵
㲻ңһԭǾʵ˵Ͼֻһ쾳صСѣ
ߣһȲϣҲϡ
ǣãġ쾳صĶ𣿡Ԥǣһ˿Цݣһֱƽϣһĸܡ
һ쾳أһ쾳۷ս
Ӧ˵ƲŶԡ
ȻƣֻЦоԼЦ
ܹӮңΣǣΪһ쾳۷սĴۣôˣ
ԴˣԤֻǵһЦ֮дһ˿ɳƣ뿪½ʼûܹɱң
ɫ΢΢˱䣬һ˿ɳƵ棬Ȼһ׽Ϣ
һŭû˾͸ıԼ뷨֮Уһֻ֣ͨ棬ȴѼٶԤץȥ
һ쾳۷壬һ쾳أ˿߾ͳɹƷˡ
ٶȡƵľѹƣ
ĸС磬и쾳أ쾳صʱ䣡
Ĳ࣬ǡ½ĸܹĥƽģ֮½棬ҲýԤ档
ֺܿ죬ԽԤġ۷̥עͶܡ
Ԥ꣬߼Ƽĺͳǳ⣬Ҳûоĸ߼Ƽˡ


582 Ƿѹƣ
Ϊ쾳۷壬ս½Ƕ֮еǿˣֻһֻ֣ûκĿľȥһͨһ
ǣһֻ֣ƽ浽ѾһеĿ綼ˡ
ⲻʲôļֻٶ̫죬Ѿ˸֪˷Ӧ
ÿ쾳۷嶼ܹģ
ƾ֮
Ϊ쾳صĽԤھ޴Ϊ֮£֪ͬҲӦ
ͺǡ˰ʱͣ
Ϊ
쾳磬һصĲѾر𣬺οĸС磿
ԤʱвмЦеģĳ̶ֳȶԣҲȻġ
ʱԤУ͸һûľżûʲô
ѾҪԤˣȻץһӥץһֻѾ˵С
ȻֻȴӲڼԤ֮ͣ
ĵʱڽԤĶ
⵽ΣĿĿ˺ʽΪ˺ڽųֹ
֪ʲôʱ򣬽̤һȦһȦĴųѱ˳ֲܼеλá
ڽĴųͨϵĴų֮жһ΢ɢĴų߱Źܹһеʡ
ڽųѾֹĿһ
֮УԭأһֻȥڰգһĻڽԤС
Ԥ۾գ£û˿⡣쾳صȷʵӦǣΪ߼Ƽȴȫû⡣
üͷ壬гž⡣
һ
һЩ֮⣬ܹƣȻһЩƵ
ĸ֪УԼֱ۾һ̶֮һܵӡ
һôģ
İҵһ쾳أⳡսû˼˵غܿ죡Ԥ¶һ˿Ц˵
ŭ
ģоӣԤ
ӡɣ񾭷Ӧͬʱ䣺ʮӡʮӽ΢ۣʮжۣʮضۣһСʱԡĵ
ھɵһ̣Ԥ綼ø߶ƵͨС
ɣ˼ϴүǲʮСĶ֣ԤһЦһ̣Ѿʧ˴֮С
СΪһЩĪ͸һ쾳۷𣿡һȻһ˿ӣǣɶڽԤŲмҲʧ˴֮С

氲˺þãǷʲô鰡֮⣬һֱڹ˶вɵ
ӡȥ󣬾ʹͻȻôʵ졣
üͷʱѾȥ˲ˣǸһȥҪʲô취ԼܴӦ

ĸ߿֮ϣһռ䱻򿪣ΪͽԤս
Ŀռ䣬֮ͬ׾ͱơǣԵĵˣȻһ쾳۷Ϊͬ
һһЩر쾳ء
ⵥٵĿռ䣬ʤˡ
С࿴½ţʲôֶΣҺһ쾳۷Į
ͬʱĹҲˡ
֮ǰǰƽûһ˿̻𣬶ı
쾳۷壬ƾѪѾܹѹ;ˡ
涼ûʹʲôرʽ򵥵ȭƣȴ
ųϣԤ
ǳ̺֮Ĵų֮֮еĲ֣ƵԤߣγһǿԲ
ԽԤΪĵܣճĴų򣬻Ȼһ壬һп
ģԷԴ
ų̽Уóߵȼܣ
Ԥüͷ΢壬ֻ
ǷѹƶԷܣĵ
ѹƣԤЦȻֻԸƿ
ʱһִų֮˳γɶصĽ֯ģʽ档
ɫһ䣬һ
֮䣬ϸӿֵһ̣Ǳӳĸһ
ڽĶشųʣ壬鼰ÿһϸÿһ䣬ϸĴл̱û֮
һʱ䣬û˶Դһ˥˹ȥ쾳۷嵽쾳ءأ䵽쾳Ȼµ
崦ڼ״̬
ܣ
ԤĻ£ųһ䣬͵һǱҵĵһ£ȥ΢Ť
һУɲǼ䣬ײڿռ֮ϣһ죬ʱ߶һЩǻὫĿռײơ
׼֮䣬һǺˣޱȡ
ǣľǣոһ˲ԼѾƿأܶѹˡ
Ϊʲô
ǸСʲôûʲôĶ֣
ңֵĶ٣ȻܰȫѹƵ
ɫһ࣬۾ڿʼ̺Ӵʼӿ˳
ϸõ֮ǰʮֹ
Էʹá96%4%ܡѶȽϸߣȫѹƣܱȫѹƣ
Ƿѹƣĵ
һ쾳۷ϵԴӴټܵѹʮѣȻǲȫѹƵġ
ǿߣɲôܹԸġ
ѹƣԤϵ
ŽԤ´ǳ֮Уųһ䣬һּеõϣ壬ųá
ѹƵС1%2%3%24%36%35%36%Ŀڷ֮Уѹֵ36%ҡĲϱ
ʱող׼úýѵһ½Ԥ棬ޱȡ
⾿ʲô
ΪʲôŵˣЩûĸоЩӦ
֮еΪʣɶһ㣡
ǰĽԤֻɶΪǣʹʵǸղŵʮϣ
ĪıУĿǰΪֹûԤͳ˲СĿˡ
һȫûûһս׼
ɫѾͷˣҲȫˣŭȼ
Ҳζţ潫ȫóԼȫʵյ쾳۷ܡ
Ϊ棬дУʵһհ׵쾳۷塣
ǰһ̤֮УռһǿֱԤӿ
ͬʱһ˿ڿռ֮дһ˿һƣأԽԽ࣬һһ㣬ţռ֮Уһɫѷ֣Ǳһ˿˿γġ
ʴ磡
ǿռ䣬ʴһѷ죬ʴƻ
Ȼеʴ磬ʼۼһ𣬽γһ籩εķ籩ȴȫڵģȫǴĿռƶ
ֻֽһӣͿʴۼɵķ籩ŽԤϯȥ
籩ХţûнӴԤ֮ǰƻſռ䡣
ԤĿ⡰ֲķ籩һλ쾳۷ǿ
ģ籩ɣ취Ԥ
֮Сܵܣ΢۹죬
ĻڽУƵʴ籩Ѿƽ˹ʴƬĿռ䣬ߵķųϺʴԿš
ʴ籩ڴųϵƻԺܴ
ڿʴ籩ˣ϶ʱ滺¶һ˿Ц⣬£㻹ʲô취
ʴ籩һҪУ쾳۷ʹó֪
籩£
Ԥŷɿ쿿ʴ籩ȴҲ
ɡųзĵ
һֻ̣ԤŨĴų֯仯̬仯γһųķϡ
ʴ籩ǰȻͣ£µĴųϽʴ籩εסʹܴ֮
ѵóǷ
Ԥ
ֻε±ƵĴų£ƻǿʴһɢȥӷ籩ɢ磬ٴɢ絽ʧΡ
һ̣Ƭռָ˰
ôܣ澪
Ĵʱȫ޷ƽԼʴ籩Ȼôƽˣ
ȻȣԤķѾˡ
ֻԤѹڶĴųһ£棬һεԲϽ棬Ȼ󣬲ѹſռ䡣
ԤηҲǶ˼ʮֲֿ
ͫһӴתţţһ޴ı֮ӴԤαϴһӣֲ֮кҲץסӳ
ǣӿӵгֲѾȫʧȥ˿ƣ޴˳һĴƬĿռ䡣
һɲǣСռ䣬ôƻɾˡ
Ͽգһ޴ı𣬾춯أϵﶼܹˡ
е鶼עתߣǣٻڹעṫӵĻԼͽĽԤ䶯һ
ʱԭϢһս¶˵۾¡


583 ս
ƿѾ֪꣬ϵ鶼ѾΪԼūûκεĴ䶯
Ѿ꣬ҲѾ꣬һжƽ
ǣѾϰֽࡣ
Ȼڽ죬ͻȻϿյһ춯صľ죬쳹ÿһ䣬˵ĶĤ
˿ֲɵô꣬ûгֹÿ˶ľѣֲζûӦ
ô£ʲô֮У˲ɻ
ع˶𾪣ͶϿգҪһ̽
Ȼûʲôһ೤ĺ
Ӵײƻֲռ䱻һģγƶûüֱָ顣
ڽս
˷Ӧ

ṫӵĸ֮ۡУ»һһŮѾãҪ붴
ṫӺܱˣްò˹ҲѻԼɵ
ȻҪ붴һ̣߿֮еľֹһС
ͻƽԤĴųõʵֲ̫˿ռ仹˴ƣûܹݡ
ṫ𾪣æȥ鿴֮µһ˿ɡ

ԭڲ֪֮оͰսӰ죬ȻսȻ¶˵ǰ
û뵽ģҲԸġ
ʱ˿̣һؼܹγˮ
ǣĹƱü񱩣һʴ籩ϯεء
ȻѾˣǾòȥƹˤЩ˼ɡ
ԤȻ壬Ѿʴԭ죬¹ĴųʴźǿĿԣƻʴĽṹ
ͦӣһ˱ǹͨĲٿڶĴųʴ籩Կš
һȦһȦʴڴų߽⣬籩ܼϡٵΪС
󣬽Ԥٿشų𽥵γɾ޴ײ棬ȻΣǿֲޱȡ
еͫһȣæʴ磬Ǳų࿹ǣһ춯ص
εս꣬ѵһġ
սĽУԽԽľһ쾳أʲô͵ΪܹԿúܲ˼顣
ʱ˿̣ҲܰѽԤһСˡ
½Ǿһʲôĵط֮أȻôһ
ǣΣҲԲԼ䡣
ǿߣϣô˵ˣ̧ͷҲ̧ͷ
ޱȡ

쿴սƾȻ˿ֲˣܹ΢֮еľ
ȵȣǡ𣿡˷ŵ·ʲô˼顣
Сô棬ôܹһսģ뵽ûͷԵ
һȻֱֱϿյڲϱӰԵüģӰֻżһɲǣսͣٵܿһӡ
ܺܲţǣ֪һӰ棡
ǣ֮ǰ֮͡н̸ھں˽սˣսֻ˭
Ѿ޵ˣôһӾһܹ֮ƥеأ
ﶢһӰģģ֮俴ƺᣬһ˿ϤУѵǡ
ܣһˣôʵһս
вϲ²⡣
Զøܹ࣬һս˭ζ彫д·
ιιι氡к֮ʣ֮УٴȷݡΣҲ˿ˣɣȻ棡
ʲôˣȻҺһսⲻŰ𣿡²۵
֮Ÿߵò˶䶼һäĿΣǶ֡
˶Ųӣ۾ϸۿս
սȲ˵϶óȫʵǣǲʵܹһ˿ôΪҲһܴĽ
û˵ʧܣֻǵʤ֮ǰԼٶ

߿֮УԤķλϱ仯Ѱ۾ˣսˡ
ǣȴսݱâ
Ԥֶκܼ򵥣Ψһеܹ쾳۷вľĺʹųǣ򵥵Ķȴǧ򻯣Ես
棬ƺΪսѾ¶˴ڵ۾£һ治й˼ɣһҲѹʧܡ
ԣĹֶΣøӹ
棬ʹʴ籩֮
ֶµֶΣ
һεεˮοʼӿռ֮зڳֹĵɫˮ΢תţһֻֻɫˮ飬ˮνͽԤǰ
ˮ֮䣬һ˿һƵˮӣȫγһӵˮ֮
еˮζԭأһ㶼޷ƶǶǿҲᴩЩˮΣ첻Ӱ졣
ǣʵ壬ͻᱻеˮסᴩˮΣ൱ù
ͽԤ֮Уˮΰزܶ
ǣȻܰԼסֻһ֣еˮ֮ˮ߻һεˮˮǣ֮ʱȻֱƿ
ûһˮѾ£һˮţԤС
仹üеˮһ˿޷ذʱҺ嶼һ˲Ҳһ߸ʬĮ
֮ǿļ֮һֻ̫һʹãʱڰͽԤĽս֮УȻҲǱƼˣûй˼̫ࡣ
Ԥüͷ΢΢壬ųۼ֮γɷڼЩˮΡ

Ҳ̫ˣֱӶľʤʽöûл֮ҲûôȥǸչֵˣһ˾̾
Ͼ棬ѲɣҪ˼Ƶشȭսɣһ
ðɡ
̧ͷǸˮΡĵλʽζʲôһЩ˼ʽ˵ֵ⡣
ʽʵֵʱͬԴơ
żİأ
ʶˮΡģṫӡ
У֮е쾳ǣ
Ϊ֪ǣжһ˿أܹһսˣǴĸطģ
ץסˣҪúѶһһЩ岻ءķչӣΪס

ɣˮξЧӦɸ©Сܹʵ£йĴųĤγɺˮζԿ壡
ʼ
һ㲻ɼĴųڽԤ渲ǣӻƣγıĤ
ĵķ棬Ԥ¶һ˿ɫ
һμʲôܹȫʺʡ
ɫˮżѾȫҪס˽Ԥû˿üľǣòҲ֪զʲô
ȻΪƿˮεȴһ˿ɫеͫ׽
һž޴Ļɫˮţڲ䶯ţһƵʡտʼЩɣԽԽǻңڼţգ顱һѿҵ춼ǡ
ʱƬ˶ʱڵСꡣ
ˮѿɫڴ䡣
Щ֪ˮΡĸ׵˶ɵˣֻСܡ֡ͷŵġˮΡôܱôƣ
Ѳûȫɣ
ȻûȫΪλõˮΡ
ơˮΡ˾Ǵģ˵֮еĳһֱصϹͻʵҪȨˣ
ǵ棬ֶֻΰɣ֮УǵӰƽ⡰ˮΡ֮ͣԭأչ˵С
ӣЩЦ֮⡣

˶ʱȻɫ䡣
ô
ǸƫԶ֮ص
ôܹվĶ棬ġˮΡˣ
һ̣˶ǲ˼飬š
˵ӰһİףǶˣǣƫƫôϤеĳеĲмеļʹΪԼߵһԵֻĳЩ˶ѡ
ǣĳһ죬ԵȴͻȻɵϣվһһս
ΣǴξ֮УһϷ
Ȣﵱţӵһսⲻһֱİ𣿡һڿˮ鲻Խ
Ȼڶݵľ֮˵о
ΪǶ˽ԤһͻȻֵ壬ڴ֮ǰûκμ¼ƫԶ
˭ֶкͼ
һԱ
۾ɵϴʼԼ񶨵Ĵ𰸣Ȼġ


584 
ϿգӰŶǿԣÿ鶼һָɽֹĸо
һ棬һΪıԵ
սʹ˵Ķǲ
żλ쾳ΪߣʹǶսŸʶ
˼ңƺûʹȫһ쾳ɻ
ţȻ֪ʲôԭ򣬵ȷʵֻɵʵɶûóһ쾳ü
ԣΧǸղŻǱˣڶʱ˿ԭǵ滹
óˡˮΡʽΪԼҵˣӦʲôԭ
Ƕ֮ǰβѡ
űҪʱ̣óȫʵ

ѹֵ36%ĿʹЩɽһѹƣǷѹƣĵڸոˮ֮ʣ˽ԤĶߡ
ԤһЦ϶ѹƣ
ŽԤĻ£ĿƵĴųϡ
ΪԤơˮΡȵ棬ɫ͵һ䣬ֹĶڷȱʧĳЩҪġ
ѹУ36%37%38%52%63%63%ԤĶ߲
⾿ʲô
һοʼԽԤ˺ܴļɵ𽥱һ˿õԤС
ڴʱԤѾ˹ơ
ʵѾѹƵɶһ㣬ͻ㣬Ԥû˿ԥץסᡣ
ֻԤһųչܼһų߿ʼҵ𶯣ȫеλá
ȻѪϸͿʼҵزвظƣƺҪһѵˣĴܵӰ죬Ǵϸص꣬ڱһֻš
ɫ΢΢ҧ;˫ܴ֧ŵĸо˫۵ʼģ
ŭѣŽԤ
ѵ½ĶѾ̶ֳȣǲƫһż
еһβ岻½뷨
УΣҲܰܣһˣô˵𣡡ҧ
Ϊ֧ǿĴڣԲܰһʮСϣ
һֻܶǼˡ
ֻǣΥѵ
Ѿ˲֪ˣδùҪԼ
ԥ

ڸʲôʲôԭ˼һֱѹƻʹȫѲս֮ǰʲôԼɣ
˿ԽԽصɫǵż
԰ϿóȫʵɣǸһҾһˬƲ˵ԤԴЦӾ˺ˡ
ܺһս֪˶Ϲˣװһ۵ģð֮˷߷߲ƽ
Ϊ棬쾳۷Ĵڣ·ڶĻȻӲĶ䡣
ڣǵķӦԭԥ¶˾ģ
ݺԲʧܣ
ľѾЩģˣѹƵֻʣɶʵѷų𵴹ǣ־ȴǰδеļᶨǰδеרע
ҧͺһ
·һ˶߹ޣճ˻ҳϻЩƣûκλƣһƽ˼װ̲˵߹ޡ
ӣ򵥣Ͼɡ
Ȼһֻ߹ޣһ֮󣬽˹⡱һѹֻһСڣߡ
߹ޣڴ߹޵˲䣬ʱһɣһֱѹΪһ̾Ȼȫָ˹
ָֻ۷ʱ̣ǣϣȴûһ˿Ц⡣
ѵǲܹԸκģ
һֻ߹޵ĵײһֻץ߹޵ıԵڶ׼˽Ԥķ
ޣ̣
Ļ£߹֮УʱóһƬŨīƵҺ壬أ˽Ԥ
ڼбŨīҺ崥ĶȫճϣŨīҺ֮л̫Ķӿ˽Ԥ
ΪĶȻӵŷ˼ܹմȾһȻϽ߹֮С
ģ߹ޣԤоȣ
֮лıȻųѹƶˣǿûɹһ
߹ޡ޴ӷѾԽ˿ɷ̶ȣİƷ
Ԥ΢΢񣬺üһ֪ڣȴƫƫһưƷ
ŨīƵҺ𽥱鲼˽ԤҰԤһæˡ
ǣŨīҺٶԽԽ죬ϱƽԤ
Ԥݽ֮УŨīҺգԤ˺ռ䣬һȥŨīҺҲάӿ˹׷ԤĲݡ
ɣӲģ˵
𣿾ǲ֪߹ܹʹöٴΣ
ԤƳһе߹ޣֻǸ߹˴ŨīҺ֮һѷ߹֮Ͻӡ
һȴǲΪ⣬ŨīҺȷʵÿһζ߹һˣǣȴҲһץסĿ֮ջء
߹޵˲Ϊ׽Ŀʱ仯ܵӰ죬ֻǺʹйϵ
Ҳ˵һѷĴѾȷԤӶöûκá
ʱ򣬻߹޵ıӡ
Ԥüͷ϶ܣȴҲܱ׷š
ȷˣȷʵܶųûа취ƻ
ʼʴ籩֮ġˮΡٵڵޣԤʶ½ǰǲ򵥣ңǽԤΨһܹͨ½ϿյıһˣҲ˵һЩ⡣
ŨīҺ׷úܽԤüͷ
գԤ͵һתֱֱײȥ
ߣҪɱЦŨīҺȴǲͣ

߹ޣȻôƵһ·µţ֮У˶֪޵Ĵڡ
ʲôֻҪһﶼʰ˾Уŵظƣ֪ߵغ񣡡֮Աǵ˵
עķչܾûô򵥡
УΪɻľС֮ǰԡ̬Դ
ΣֻҪܹʤôͲ
ĿǰѹԵơ

Ԥֱ棬ȥһŨīҺ߰
˫ۺ侲ڷٷŴۿҪײϡ
ȻͻȻһɫĶڴ򿪣ԤȥϹϡ
ŨīҺڵ棬Ѹŵе¶ĺɫĽ壬һƬɫĽ壬Ȼû˿ķ϶
ŨڵҺ棬һ˶֡
ŨīҺܹաɿռ䣬ܹճһ̽ǣԵĺɫȴûһİ취
γײ棬ŨīҺճޱȣһͭǽڣ޹
ôܣ治š
ŨīҺúɫûа취£沢Ծɫжͣһܷռ䡣
ôǸ˵Ķȥˣ
ŨīҺ忪Ľû˿ĶڣǣոյһɲǣһڣýԤ˽ȥַˡ
ֺɫȫܹƻһĩܿͻָ
ǣôһڶȥģ
ǲܵ鰡
˶ĿɿڴղŻ˵ԤƵ·µšԤȻڵ¿һŸ˽ȥ
涼ƻİôģ
߹֮ŨīҺŴײЧ֮ƺʧȥ˶ԽԤټĸӦֻܹشһЩҵĶ߹֮С
濴߹һѷ죬ɫ
ڴʱ֮ǰŨҺγײЧĺɫı棬һڶͻȻչޱȡһӰ˳ȻǽԤ
ΣҪҪһޣһּܹΣֻҪһ㣬ֲҪǮԤЦ˵Цݣǰʱǰɶ
Ȼֻ
ʵ벻ףס꣬ϵĺɫûκΰ취ǣǰ˲Ŵ½ﲻ̶̵꣬ƺѾܹٿֽˣ
ֻһʮС
ôֵܹزģ
츳ֲǴ
Ѿ˽ѵĵز
ޣƵýԤٶ¶㼸ΣԤûκ£ȴᱻƻ
޿Ҫ塣챾Υѵʹˣƻˣˡ
ǣޣ޷ʤԤ
ոõ޵ʱ˽ԤѹƣʵǸʱѾ߶ޣ߶ĻֻһͨĹӣûа취ס
ô˻ѵľôˣ
Σһҵⳡǿƽ֣ԤĴԺ֮С
֮ʣѡ


585 ѡ
Ԥھ˺֮ܶҲˣܲһ쾳۷岻ҪҪܹﵽĿġ
ܰˡ
õķʽǺͽ֮õҪĽ
֮ǰûչԼĻû㹻ӡ
ǣڣȴһˡ
ԤֱڰУȻظ
üͷܲԸЩЭУԺ֮ȴͣصŽԤĻ
ѡõѡ
ֻǣѡǽԤģԽܣصԤ䣬ƽ֣֮Ѿһͷ
ȻѾûбѡ
ɫһһֻ࣬ԤһЭ
Ԥˣ¶һ˿Ц⡣
˶·ţǵһͻȻðǿߵһսʲôʱܹʤŵزС
ϾӸղŵսðͦǿġ
˶վվôˣǳĬǷʲô
ʱ֮е̸ʼæо
µʵȻǷҲֻǿܣҪл飡Ԥ˹ֺЦ˵
˵棬ĻǸӣɫȻҪ࣬Ҳ̹˲١ǵ˶ˣһϣ滹Ϊ⡣
ҲƳҵĴ󲿷ʵҲþûҵս治̲Ӧһ䡣
ңֻ½һ֮㣬۵úܣлָ̣Ԥһ䣬ͻȻ˵
ԣոջýԤµ棬ɫʱ΢΢һ䡣
黫Ļ쵰Ȼôݸ˵˳
氵գԤôһ˵嶼֪ͻȻðǿǴңԶʷϼ¼½϶Ǹط档Ҫһٻһ㣬֪˻ǰ½Ķ
ǿв
޷ô꣬û˶η֮ģһ֪ˣѪڡ
Լ˿˵˽ò˽ˡ
Уһڴ֮ͥ£ٰѻ˵ȥȻҪǳʲô۶ӡ
½ˣһЩ黫֮սˣҲһ̶ܷɣ
ȵȣȥ֮У˵æ˵˽Ԥ˵Ļ
Ԥʼ磬Щź봵һš

ԤӰʧڰ֮С
ƽ֣˸ǵ棬Ȼƽ֣˷񲻿ŵ
ĹעĶƽֲƽڸҪǸһոտ˵Ǵ½½˵
½ô½ô꣬Ҳû½Ҳϵ½һ߷£һ૵
½Ǹλ˭ܸһ£һЩ֪ʶѷЩʵ
׳գϣ㻹Զɡ
ò˵Ԥ͸¶Լ˶ʱȻͷӶ
飬ԣһϢˣ
һ࣬ŽԤ巢һϵ飬Ǵ½ôһжͨˡ
һ壬Ҫˡ
ṫԼĸ֮ۡУһֱ۲սǿ
½ĸָȤ
ھ˻֮𽥿ʼһĶǸơ

ͽԤֻصλãš
ܹԻˣһܺ󣬶˵ĻӦҪ˰ɣԤ˵
Űɣһ
ԤҲ⣬˵½ǿǳ֮ΪصҲȷʵΣգǲԸȥ½Ҳν
ϣķܵ˺ܴ谭ȥ½ĻҲԸһǳ
㿴ҵ鶼Ƕģȥ½һչ塣
۾һûɫ
˵ף뿪򣬺Լƿ򣡡
ղŽԤЩɫٽϽԤĻѾµ˽ԤĿġ
ԤΣı¶ĸо
Σ棬Լǵ棬طԸ棡
٣Ժ󲻻ٱЩŮȥ飡
ԣҲûã˾Ͷ£
ߣ˵ɣƿ򳬹ǧ꣬ˣô׾ø㣿
ҲǴ½˵ǶҲֻߣ㲻ˣһźʵͦõģԤ˵
㣡ȻԤĻеǣﻹĪ
˭Ҳ˱˵ɡͳ
ȻѾܹϺõ˵ˣǣڽԤɷȻ̫˳ŽԤİߡ
Ҫǣ½һδ֪ĵطҲΪǰ½˵ġ
ˣҲϻ·ҪôԺ󣬺һص½ҪôҸһűȶգǵķܴҵ
Ͼϣû˿ĺôңԼߣҲҪ򣬲ܰôøǣ
Ԥ˷ֻҪһѡ񣬵ǣ۽ΣǶģΨһʧһûʲôõǳѡ
ʵϣҪһԼôľ涼Щԥġ
ԣԤܰԵΪ˾
ѡ
һΣնʣһȶƽ
ͿԼˡ
Ҫûһ֮ǰԤ˵ĻǣڣȨѾյ˽ԤС
ԤвһƬŭ
Ҫһ£˵
ǰ½һ棿ҲһҪѯ˵
ǣΣҲף壬пҪ뿪Ѿˡ
ܺܲġ
ǲԼѡ뿪ģǣһЩߵ˼
οȻǸƷǣڽԤȴдãǵͬǸԤһݴ
Ҳﲻĵط
ȷʵ֮ˣǣԤĺôǵĲʲôǱŵģ͸˲ˡ
ţǿԺúһ£ǰ½һֻҪڸһ𰸾ˣԤ˵
󣬽Ԥ油һ㣬ѵһ㲻Ц½ΣԶصٴ֣κһпܱȫԣٿǵʱҲҪأ
ԤûбҪ½Σǿһ£ȻԺ屻Լյ½ȴһ³ǾͲˡ
¸ѡһȻҲ鷳ٲЩһ
һȻûԤĻȴҲš
ΪʲôһҪڣûʱ̫𣿡Ϊһô϶СʱΣЩϡ
ȻһҪ꣡
ԤɲԼ½Լ
ҽŶʮߣȻϿľкܴѾˣ
Ҫһ˵˼룬ˣ

壬Ѿڽ죬һߵһսˡ
Ԥĵɸ˴һš
½ͬǿ
֮в˶ǶطȤ
ò˵죬˵壬ʷϵһҪת۵㡣
һս֮ڶ˶֪Ǹ½˺һڴ֮˽̸
˶ڵȴ棬ȴµ˵
ûжãˡ
ټڶ쾳˵һνׯأʱܳڻ쾳ǶǾ֮д˷ܣִһЩɻ
ܶ˶̣龿չʲôˣ
ò˵ԤչԼͬʱ˵½ĸ֣˺ܶȤ
ֻʷϵĵطһĵطΣ
飬𽥷֮Уֹʱ䡣
ԤѾ뿪½ˡ
ڹȥ꣬Լסı仯ӳġ
ԭʮȶǳ
ڵһ꣬¾ʱʱǿҵԸоõ£ƺʲôȻ
ڵڶ꣬һЩĽʼεض潥ǿʼס֮С
꣬һЩĪı仯ܶȻ˵壬ǣԵظ֪ˡ
ţԭϤޱȵڶ̶֮䣬Ƿı仯
ԣڽ뿪ͨ
ȥ꣬ѾѴ鶼Ϊǡķʽÿ֪ˡ
뿪
ڵ֪һ̣ÿ˶Դһ£ȹ˺ü죬ŽͻȻûκ̵ش顣
ôȥΣվʵ½ȥһƽȰݵС
һȺϣѾƽƽȹôʱԣԶĵ˷ܸȼ


586 
֮У嶼ۼһ
һǧ˿ڣȫӵࡣ
ԼļʱȴĵҪҲ֪жõʱ䣬뿪ſǰǹ½
ʱ䣬֮кܶഫԣл½ǷôҲд½ķʢ
ѱ٣
ǣһҪȥ۾ȥ֤
ֱһһ൱˼ĵط
٣ԼЩ쾳ǵ̬һͨĵطӵġ
֮УȻиҪȥһűСһܶգһȺСظļһûеóѡ
뵽ͬʱЩСҡ
﷢֮ʣһĸȴǲ֪ʱߣЩɫ΢䰵⣬Ҫæ·ȴѾˡ
С磡Ļһϣһ͵ģѾǰɻˣٲޣҪϹˣסֿʼߴٵ
ΪһĸףĵĻǺӵĻˣ߶ꡣ
Ʋţ۾ȴתķ򣬼װûԼ׵Ļ
ˣɻ飿ǲܵģһӶܵġ
ʲôЦǰͲⶾ֣ҪͻȻ⣬зƺһ˲õļһʱ򣬻֪Ķźĸأ
ȵ½;Ͻ·ȥˡ
½㹻ĻֻҪ˭ҲҲ
СߵĶڸĸƤӵ¡
ѾƻһУԴʱ׵߶Ҳôˡ
ܸл죬ؼʱ򣬳ôõĻᡣ
һͬлүˣͬصṫˡ
ǰһգۡĵƹ⻹谵
ȫס˹⡣
ṫӺңȻһͲ˹ѾǷˣǣվûз֮¡
ڡ
ңΪǰ½֣˶ǵĻƺſˣôܡ
٣Ǹӣ궼ûסڸۡҲûһ䡣
ṫӾԼǴѲ
һж½ЩлϢˣҲǽԤõ˰ǴˣĺǶҪˮ֮С
εһĥ£ṫҲ˲٣Ů˽飬ר
½ӦûһĻᣬһԼһɳĻᡣ
֮еһҾ¥
ɵ椣ϿģҪˣôϲˣһŲ֮ϣһ£ͿʼͷϹߺȡ
ȻӭǵȴһֻƴСİֱϣӺݺݵһ𣬻ҳ
ļ궼һֻһ˫ͭС۾ֱֱš
˵ˣھ¥ֻܽҲϰ壡ȡֵģҰǸϳȥ˹һضԼ˵ͣȴǲС
ΧĿ˼˶ͬؿǼ꣬浱ڵĲ˹ﻹǰǸΨΨŵŵѾͷɡ
ҪأøŪӰ
Ǽ΢ʶһڿˮ޽΢΢亹ɵʲôʱһ׸ˣ
úúãϰ壬鷳Ͻϲ˰ɣһҷ
ȵȣҼˣǰƺǷҺü˻ûлϽˣ˹ϸ˿һˣϳַ˳˱
ιϰǸӣҪ̫֣һŭӡ
ȻŸӣһֻ־ԴһһӰķˡ
ҵӣֻģ˹˫ֲ
УǷծǮ쾭壬˵ʲôˣǹƨ£ֻҪǮ˾Ϳˣ
ˣʱ
˹ɢƺǿңΪҲ֮ǰȻһֱû
˹յǰǷծ¶Ц⣬Ȼ󻶻ϲϲȥ׼ʳˡ
һΣ̬ȴֱüãʱǳӣ˲ʱС˹һжܱ֣ⷴǼ㲻
Դˣ˹ɺܼ򵥣ǷծʱծģȻҪףǮǿˣȻҪд
ӪһС̶꣬ʱ䣬˹˺ܶࡣ
ʼ¸ңһζûκãȥϣһЩ翵飬ܹԼʵʵʼʵȥ
¸̤һʱ֣ȻԼҪڸһʱһźá
˹ҡž޴ͣŸ裬ϲͣŲˡ
ĳս޴󣬻½Ĳô֪ûԼĺóԡ
˹æԼܽ

һֱڷ޴仯ûǰòֵֹĽڵ档
ϣ壬󲿷ֵ顣
ǿȥأֻɢֲĸ
տʼЩͻȻĽǰѲµˣͲûڵڸȥ
ʵϣм鱻ŵôֻǡֱͻȻĽ˳СĸζҪųˡ
Ƿ֣Щ˺ǣȻҲ޷Щ
һ糣ֻǶЩߵĽҲЩصۡ
ֱǴһЩ˵Ľ̸֮е֪˺ܶҪϢ顣
壬ȻôҪ뿪ˣȥʲô˵ūϣΪūһʱЩ£·ʧ˷
ᣬǾôø˰ɣ
ȵȣ˵һҪƹܣǰսǸˣ
Ҳ˵ԺǾūˣ
˭֪ЩòƾǸŪģܹһս϶һ
ʱ⼸齻̸ŵԶһɽͷżɫʮѿǼ̸飬оӶ֮ɫ
뵽⼸˵ĻҪжŭжŭ
⼸һľȻֻǸ˭ū
ЩԸūū֣Ѿһûˣûˣ
û취ͳ̫ãѾ̫ȫ̻ˣ뵱꣬ӵţͷˣڳǵĿɱŵͷˣǵİˡ
ڣҪˣȴָһǿū
ǣѵһɶûһ㷴ĻᶼûֻܳΪǿ߽׵Ʒ
˵ˣ֮ǲɣɱ
ԣߵҲС
ǰһգǿۼ֤ս֮˵ǿǿ˼ֱ˾ķһ㣬˭Ҳܷ
һΣʶԼ˵С
ǽֵĶ˻ūһֻϣĴ
Ƕַ鶨ѾĴ־
̫ĹâҫǵģȴһȺŴӥ

ĵشһѨһڲһ㡣
һգԤеĹѾĽ࣬ѵõͣһط
ǰ棬һβף͸Һ壬һСŮһֻСϺһųһź˯š
ʱ˿̣ϵڵصĺۼҲѾȥˡ
׵׻ָǰӣԲԲʷʵװ۵Ƥ̲סҧһڣֻСҲ˰ԲΣ۵ġ
Ӧ˵ǱǰˣһֻȱʧֱۣҲ֮ȫȫָ˹ֻСֱƵúܡ
Сһ˯˾ˣû˯𣿡Ԥ૵֮һ˿ڵļ
ƺ˽ԤĻ͸Һ֮з˷¶СӣֻСֱҺ֮лš
㣡ˣֻС۾ţȻʲôġ
ʵϣ˼άҲſʼԾġ
ȥļ꣬廹˼άһֹֻͣѪڲϸı䡣
ڣʱ䣬ʹһб׶˶ʧˡ
ǰı
ѹ;ǰ졣
ְ֣ˣС͸Һ֮зȥֻСֱţȥ
أֻС۾Ƥˣ¶ĺɫ۾ЩСԺ
Ķʲôְأ
Ԥһֱű˿գۣ¸ˡ
۾ȫ
СһﰡѹˣԤ۾ﶼЩʪˡ
֮е͸Һȥķε沣򿪣Ĳժȥ
ɵ棬۾ﻹԺĴƣֱǰĽԤ
ʱı仹ͣھǰǴڶ࿴ʱģģǵðְˡ
ǣԼȴܲ˯˹ȥ
ûã
ְ֣㣡
ĸղŻԺСʱҪֻ۾ţˮģҪж
ֻСվȲһģֻС־ҪȥץסԤȻСһԤǰһȽסڻ
ְ֣ڻˣǱŲֻˣκõ𣿱ǿɰĺ𣿡Щ˶ԼӶֻź¡
ԽǿԽǺ¡
һҪǲòˣ䲻ǰˣǸô죿
ְֻ᲻Ҳᱧˡ
ţһֱɰĺӣʹңĲѾκˣԤűСԴ˵š


587 ĸСһ
ѹѾȥˡ
ȥľ꣬ԤһغĿնƿƼݼŶû˿
ڣСһѹʹࡣ
ʱ䣬ЯһöСӣʱʱҪѾóһԼֻСԼĶ䣬ϵط
ûŷˣ
Ȼ󣬱ľ³ˡ
ǰһֱֻһֻ֣ﻹģҲֻˣСһ˵úܡ
ʱʱŪԼۣ˵Сֻ֣Сĵúģִյǰʹš
ǵõһڴѾõһ㡣
ְ֣ٹһ꣬ȱʱ򣬾ܹؼȥ𣿡СŽԤʵ
ţһꡣԤص
Сһóϣˡ
֮ǻص𣿱ĲѾˣԻȥ岮ˣ岮ǻǰϲ𣿻ﻹн£
ϴڴ棬۾￴˿ЩӶ˵ᡣ
ǽԤļңŽԤȹ˺ܳһʱ䣬ȻԼԺһоһܹصǰǸӡ
ǵһһݣĳǣе׵ģеû飬еĺܺͰڱԣҪ塣
úܿġ
Ȼ֪ĲѪ
һжǰһˡ
ԤĬͣеĻű˫Ͼ۾˵ǣӦûһ¼ҡ
ԲǰְֵĴһЩǵ岮ǲϲ£ְֵͬʱҲϲˡ
СϵڴʧЩʧ䣬ỨҪӿˡ
Ԥ߹˻
һжǰְֵĴе˲ϲ㶼㶼ûйϵǺģ޹ģǰְǣ㣡
ԤűСű˵
ſڽԤĻŰְֵӣѹͻȻøˣҧ촽˵
ְǺˣҲ϶ǶԵģЩְֵˣҲҪȥǣһС˵˫ֱŽԤͷ
ڱԣҪģİְ֡
ְ֣һҪͰŽԤ˵

Ԥͷһָģһ¼ҡ㲿
ȥľ꣬ôġ
СԤһš
صѪѾ¶˳ȥ˶ڱ̬ȶı䣬ѾָԭҲɵص
ԤҲûа취ȥ½˶ϲЩʵٵϲ
ԣܹģ汧еһС
ΣҲãЩ߰ĿҲá
ңûͬԤҲٻ¼ҡ֮ڵ飬ѱɰһС
ȥǻص½ʲôλӵһģԶܺϲ¼ҡ

ԤҪӽƿƼûа취һֱűˣ
δһ꣬Ϊ˵Լһ㶼и
ܹԣûдŽԤȥˣڶ̶̵ʱ䣬Сࡣ
ǰԤĻ֮лʱ򣬸ţͷеţһƿָҩţȱݸκˡ
ţһͷţ󣬾ȲһͷĸţԼһֱԸǣûһ꣬һͷСţͳˡ
ͷСţ꣬ȴŴô
֮⣬ͷ˵֮УҲԼĵӣţҵСţͬͬͬճġ
СţСһֱѡ
һСŮ
СŮһ
ҪǰոĸĽǶϲҽӽģ֪ΪʲôСŮǻֵʱǸɾЦһӾͰǸˡ
ǣǾͳ˱С࣬һ쵽űˣˡ
ö֮СһҲͻˡ
ϲСţͷϣץֻСǣÿʱСţ;úܸˣһЦСԱԼôûǡ
СţСԼҵĵ֪˱Ůкűú
ԭıҪСţСʱһ
ʵϣСţССûܵԼҸŨū˼Ӱ죬Դ棬ܹͱһѹˣ
ǵĸԴ˿ǵĵؽ
ÿ춼ҪؼңĵطҲԶڽԤԭ֮ڡ
üµʱ͹ȥˣһҲȥ˲ˡ
ıһ󣬴СţСˣʱʱҪСţСһЩǰӰְֺᲮ˹Ĺ¡
СţСϲľˡ
УΪʦСţСʶ֣䡣
ȻԼҲ㲻ڴǲСЦǣСţСʲôļһǰĪˡ
ԣǶҲֻԼһı
ڱСţСĹ֮УɷӣʹСţСоԼҵԼϲĵ·
һ׷Ƥһ׷ȥ硣
Сһÿ۵طǳġ
ڽգǼۣΧһȦ
ףѽá
ǲԶһϣһСӰȴͻȻϵڵϣֳһŻҡ
˭
СţСæȥ
ֻ£һëġ񡱺ܳɢһţðǡ
ͻȻֻëƺʶʲôæ˰ͷɫ˫һչҪߡ
ֻǣɵббģܻҵӡ
ȵȣԣôܹЩūأҿɵӥɫʶæͣ¡
ת򱧱СţС
㡭㣬Ǳҿӥǵģ壬Ҫūңɫսս˵ЩԼǿ
ǣĵֲԼӱ
˭ñŶЦɫӸˡ
ҲŲ壬ҲܹңҡҪս֤Ҳǿɵģ˵ĻͲūңɫ˵
СţССһСԽһƬͿֻ񾿾˵Щʲô
Ϊ֮УԽѵСˣǹҲģܡ
ǣСһȣվ˳
Ҫս󣬾ҪȴңСͦص˵ʮ㡣
㡭һūûʸɵӥһսɫһЩͣһ߸߰м˵
ԣСʱŭˣеԼܵ˺ܴ衣
ǣС׷˳ȥǣʹҪͻɫһս
ȻɫռݿƣСܵٿҲţＱúܣȴû˿취
ҵʸûУԭЩµĻɫæ˿
ʲô壬ʲôţͷͷˣһëɫ
һԵıСţҲúżСţСǣֲǰһֻҪǳڣ͵Ϯô죿
а취ˣͻȻ뵽ʲôɫȻ֮ԼֵСӣһƯСֱ֡
ģСɣĺˡ
õģСˣĵĻ¡
ֻǰһ̻ڵطŵĻɫͻȻоԼĳӲˣԴһ£һӾֱֱ
ϣ
ɫСϣ˸ţһһ
СȻҵ߻أǣǲץסᣬŻɫһᣬûɫֱۡ
գɫףɿˡ
ѽѽѽһģʱһǣ֤ӥһʱɲҪ޵ϣҵѽ
ߵʱ򣬻źݻ
СԼӣоýҲû׷
׷һܵĴкʹһҪ
Ȼ˭ֻ֪ߵʱ˵Ļģڶ죬Ļˡ
ڶΣСһս
ֱ׵ػˡ
ΣСţһս
Сţûдǣ۵òܵûˡ

̫ɽʱ򣬱ӻСֺСţСɽȻɽһص˵غġ
ְְַ֣֣˺ö˼ŶһץӳŷһߺͽԤ˵
˵СţС£Ҳ˵һֻĻɫںöսǣսʧܡ
ֻɫģÿζƶᣬңԽԽˣڲɵ£ѾСƽˣ˵
룬ֻɫĴǲʲôؼҪҪ´һ¡
ԤıԴñҪСġ
ȻļţǣԼһİȫʶҲҪ
æ˵ͷ
һ죬ҲѾˣ˷ڴ˯ԤȥԼûĻ
Ȼǣȴû˯ţŽԤıӰЩᲮ˹ˣѾüûмˡ
ǵʱ򣬰ְÿҲæǸʱᲮ˹˯¡
ϲᲮ˹ϵĴڴÿ·ˣᲮ˹Žڴߡ
Ժ֮䣬Ѿ˯ˡ
Ხ˹


588 ׼
ס򣬳˱֮⣬󲿷ֶǺڽΪǼ֧ŵĽṩ˻
ҪһΪһǳأһ޴Ĺ̡
ųǰĿƼԤ˾ʱ䣬ֻǿɡ
з棬ҪϾżƼǼ֮ǵĹɫǺڽĴҪɽ߼Ƽ֮С
ڽ̺ŷ˼ĴųĿԵһ֣ݱɸǼ֮ʵֵһܡ
Ǽ֮ǵĳιԤνʳôݡ
㣬ڶ̶̾ʱһܡ
ı棬飬ֻ̾ͻĽǣȴû֪ڲѾʲô
ǳû˲£ڲɱһתġָ·һӴת
ʱ䣬޵УǰһУԤҲΪꡣ
ѾԼĿǰܹɵĲ֡
תġƷԣһһ˹ܵ
յʱʮСʱ
Ǽ֮ǣΪһӵĴͿƼǽ˾żƼ߼Ƽֽ׶Ӧãźܶ಻ȷأҪԣʱ仹̡
ԤվԭأԿһУɫ롣
Ǽ֮ǣص½ö裬ͬҲڻȥܹ֮ӦԸѵʱ½֮
գԤű߳ǵʱѡ½ΪУ½Ѿûǵ֮ء
ȴûκκЩԻʸֻܱ׷ɱֻӴܡ
ٴλʱһжı䣡
ԤɫȻؿס
Ϊھ½һս֮ھǳ֮Сӽʮĳ֮󡭡ǰӷ񣬾һʯͷϴĥ
ǣʮ깤֮󡭡
ʶҪص½֮󡭡
ġˡһһ֡
һֱŵıӿеɫҲԽԽ
еˣһʱģ
ҵҪλ˭ܹߣ˭ܹĿ⿴߲ÿˣ

ļգԤҲ¿
ǰʱѾȷ嶼ǰ½û̫⡣
ǣ½ΪһȫİĵطԤǵ·ˣȻҪһЩýǽ
٣½Ҳ൱һˣһ½һ鷳١
֮Уʱ࣬Ԥٴκһ̸
ѾҪǨ½ޱȣͰеⶼгһһʽԤԤҲʱش

ղɵýࡣ
ǣⲢôӰ쵽ĸСһˣ
һСȹӣǳˣ·һһģǿ˻һԵСţСɻѡ
ٺ٣СţСٹǾҪȥ½ˣȲغСſ֡
ϾҪȥˣ
裬Ხ˹ˣ
أСţСȻ֪˵Ķǣȴ±һ߾Ҳܺˣæʵ
ְֿˣҪѽµŴһߣǵȻҪһȥˣһС
СţСɶͷԣĿ⿴¡
û򰡣
սˣΣһҪǣ
ɫˣ
ûڿһһǺֱһɲ֪
ˣ˼⣬ûĺ򣡡СŻɫǡ
ʱ䣬СţСɫһûȣԣԣŴžһˣ˵ʶ
ǣɫŲô࣬ǺСŤһ
ǱϾǺԣһЩ˲ſǵ顱׵Ժ

ں潻̸֮󣬽ԤûмŻȥǣͨĴųԼĶС
ȻҪռ򣬽ԤҲ˱ˣֻš
ܿ죬ԤͰķʽϵ顣
ͬһԤѡȥ½һǡ
ϵǣ󲿷ֱūۣرѡʱ򣬷ãˡ
Ԥϵˡ
գЩ֮У󲿷ֵѡȥ½ԭ򣬺ܼ򵥣嶼ȥ½ӦǸõط
һֿɵģū۵ģڰŰ֮УһѡȥһС򣬱塣
Ԥǵѡ

ʮСʱʱܿȥ
Ԥص˵غģѱڻ
Ŀ˱棺
ϣǼ֮ǣһ׶Ѿ깤
Ѱռ涴ŽӣһӺŽӡ


589 ;
ռŽɣϿռ涴
ĵĻһ£Ԥ㱧ű˺ռѷ죬һ̤Ͽ֮С
µǳ־޴ȻԴŴԽ涴½ˡ
ģռ似С
ӵΪڽ󣬷ֳ׶ѹռ䣡
һ׶ΣֱСһǧ
ĵıϣµźƴǳһտɫĹĻȻһһСһж֮ʱµǳѾСһǧ
Ԥ߿УԿϻҪС顣
ռȶ
ڶ׶ΣֱСһٱ
ҪѺڽпռСһ򵥵£һ׶λСһǧڶ׶ξֻܹһٱˡ
ԤüͷܹܲѡǼ֮ǡСߣ
˼֮䣬ڶ׶εѹѾɣڽԤǰһһٶʮֱ
ռȶ
׶ΣֱСʮ
Ԥ۾һɣʱͷۡ
ֻ׶ѹɣճڽԤǰһֱԼĪʮ׵Ĵ壬һɫĹĻӨӨ⡣
ģûа취С𣿡
ܣĿǰյĿռ似ֻܽڽС̶ȣ
ڽԤǰ壬ʮ״ѾǿռѹȻܹٷŽռ֮С
Ҳ˵ԤԺ󲻹ߵôߡ
˿ǰʮ׵Ĵ壬Ԥ̾
ˣôȴպŰɣ
ԤһֻץǡǼ֮ǡ
ӿռ涴ռ䴫ͣ
Ԥ˵仰еʱӣѾȥʮˣҪȥˡ
Ǽ֮ǡһõĹâһһ㣬֮еһ򣬹âãһƬһ㡣
ùâյ֮ʣһ㣬
Ԥѱڱϣһֻ־šǼ֮ǡǰһ̣Ǿʧⰵڵ֮С
ŹԣԤͱſռ涴ȥ
ռ涴
һѤõĹ֮УԤͱһ޴Ŀռ֮ͨУΧõͨڣʱ̷Ť֮ͨиǿĿռ籩һϯš
ռ涴һʮǰһνӡ
ֻǣʮǰǱŶȹǣڣЩռ籩ѾҲ첻κӰˡ
Ǽ֮ǡѾԤΧпռ䶼ȶ
ְۣ֣ƯԼͣʮ־ȵһʱ򣬿˯˵ġ
һΣŵСѾͷֻ۾ôģʮã˿֪̺ա
ռ涴֮УԤűŴѸſռ涴Ƿȥ

½뽪Ԥ뿪Ѿȥʮꡣ
ʮ꣬Ƭ嫵ĵѾĴ¼
ʮǰǳΧһ콾ĴսȻɹΧǸ콾ǣ󶥼Ҳ˾޴ʧ
Ϊ½Ķһҹ֮串ڲʧ
ǰ̫ųǵڶʼһٸ콾УĲΪ֪ĲпΨһĵϵݯҲˡ
ǰ̫ųǵڶɣŻ콾Ȼֻʮеȫû
ɴ˿ɼ̫ųǵĵڶǶôĲпᡣ
ǣӦģͦпʮ콾޲ǳ˴½ϲһˣպǰ;ÿһԼĴߡ
ʮ꣬½ӿ·콾ǿ档
£˭˵ʮǰǻһϷˣ콾Ѿʧˣ
ֺοһ˻һѴ½֮ˣ
У
ֻ˵Ķм
Ǹǵҫ콾һԶ֮𽥱ˡ
ʮ꣬һֻء
ֿʼµĵˣǣֱӵӴ½ۼεŮǣԼ
Ԥӣûж̫Ӱ죬ʥأʥء
ɽĴ֮УһΪһһŮ츳һ˫˫۶ŵ۾ϤزϤˡ
ߺܶǰͿʼĹܶྭԵ콾ǵĴˣҲһЩû̳֮ˣɻ
ЩСһȻÿ궼һ
ߵЦҡͷÿ飬Ͼʱ򣬲Եһ޵ļһ
꣬˭ܿôһһڴ½ôĲ
ֻǣϧǻҪôһ콾ֲ֪Ҫˣ
һߵ⡣


590 ۼ
ǵŮ֮ǣܹǵҲѡ
ʽ֮ʣҲʽһӲˡ
һһ˷ޱȣ˽Ÿָ񣬸ʦǾſصŵӡ
ڰ塣
վյӵһʦֶûС
ǱԵ̣û֪˵֮е켶ʦʯƤɧʯΪʦ
ľʳϵʯһݣ๾غžƣеȤζֻżһ׼ʹ￴һ̡ͨ
һԵǸտѾ˺һң֪ʲôʱͻˣҲû¾Ʋˡ
ʯ̵ĸ֣Եú䣬ʮҵûκ˾Ӫ¼ǵ·ﶼɻ
Ȼ󣬾ͻһЩǵʦָǣ
ﰡʵǵڰĲҵΪڵڰû˾ӪǾˡ
ڱģʦǾͲ˵ˣҲĵӶʡ
һĵһǸȡԼסλãȻϤܱߵ
ʱĵֻ֮ᷢУһЩǳϡٵʮֵġ
ЩʽŹ֣ض㡣Ҫǣǵĵλ൱һŶ˶ϧ
ĵҲ۲ʦе۹أҪѧϰ
ǣʱһЩʦ־ͻԷǳ׳յĿ⿴ЩӣȻЩѾˣҲû˻ƣҪĻֻؽչ
һЩȻģ෽֮£ȻҲûеóκν
ֻϢƣʮǰǵڰӪǱԵǼʮҵ̾ǾӪģΪһЩ˵ԭѾˡ
һЩϵӲģܲ鵽ʮǰǼʮҵ̺ܻԻֵͣĵطįˡ
УһЩϢģ⡰źܶչо֮ˣܶඥ۲ֻҪоܹˡ
ɻǸĵһϣ
ǺܴΪʥأ涼ˢŸĵǵĳʶǣھ̾ͬʱҲܻע⵽еһЩŹֵĵط
ǰĵڰԼЩֵ֮⣬ǻǰɽһĹ
űţҲס֮һ
סŵĲʲôˣһֻɫĴܣǣܶżȻʱøһŵĲޡ
ⲻǶһڴ
Ѳɣʲôܶϻ᳤һڴɣ
һЩ츳ܸߣݵʦλҲܸߵĵӣʱᰴͲסģȥֻڴܣǸʲô
ǣȴܱߣݺŹһ٣ȫëֻܷųĻչˣһƬ
⻹ңܻȥʦ״ʱʦֳʱ򣬻Ҫʦʦʹһ٣ɶѵĲҾ硣

ǰɽԤסĹѾʮˣƺѾһֻռš
ʮᲮ˹ÿܼ򵥣Ҳְܾ
һɨɨһ㲻Ⱦ
磬ڹ֮һֱصϣκ̤ǣһЩżȻ·ǵԶţֻܾڵʲôˡ
ϵʱᲮ˹صĵһСԣԱߣһֻĲޣԵСѾʮˡ
Զĵطһ£֮ϱǵԤСĵطȻСѾˣҵѾʮûл
ֻϵɭţ죬ǳǵҪ¡
ǳҪ£һŽֱǻۣǵǻ۲˵ôܹܵڤڤ֮еĺûֱָܹչû
˵ǳС뿪ʮѶȴһ㶼ģ˵СܹƾֱȥǣҪܷʲô⣬ֱˡ
С۱ĥǻȥ׷ѰʲôǸеЩεġ
ǺܷΰСΪһ쾳Ҫѡ֪Ѫ֮ǸСһҪࡣ
׵ܷģֻҪС
ţĬһСͻȻʵЩƼоôˣ
оǳ˵
Ǿͺá
Ƕоô͸óʲôˡ
ȻǼѾȥʮˣǣԤɱ˶쾳ɵʧν޴
˶ඥ쵱꽪Ԥôȴôǿܡ


591 ½
СѾ뿪ʮˡ
ʮ꣬ȥ˺ܶطڴ½ĸط˼߱Լǵӵݣô޿ش뿪
򣬻Ͼȥ˶
¶ҪȥѰҴһ̲ôСçײ嶯Դȱ
˺ܶЦܶ۸û˸ӣеʱͷɥػصǡ
УС˺ܶ˵죬ǶҪץǩūԼֻ츳ܸߵС
ܻţţˣȻĳɽֵƫƧѨ֮жţ߿ޱˡ
еʱܹãеʱþҪܡ
Сܿ־壬ʱȫǣپգйԥջѡ˱ǵķܣԽԽԶ
Ǹطʮǰ£Сһ㶼ˣκεطڳˮţڼз֮пǣǲ
һ󣬰С˺صˣ֮ʣԼͻ˹ȥ
֪ԼΪʲôҪô׷ɲΪҲ
ֻһֱ
ǣ֮ʣȴ֣Щ׷Ȼûз
һֻˡ
ֽС飬ͻûһֻôСΪҲֻܵͣ׾
ڰС֮ʣСѰС˳ָιʳչѰСκˡ
ԣСǰСľˡ
һһ񣬾ôڴ½ͣͣһ˾ꡣ
꣬Ϊ
СϲվڰСıϣֻǰСǲͬ⣬Ҳͬ⡣ΪﲻͻС͵ıôһ˿񣬸ȥԡ
ʮ󣬰Сصˡ
ԼԶԶ֮ԻƺǽΪֱ
СҲ֣ԼƺԽԽֱܵӰˡ
СΧһ߷ɣһ߳Ÿ裬ܻ죬СԾҲ¶Ц⣬һֱѹƺࡣ
С磬㿴öѷӰ
Сɵ߿֮УΪСָ·һֻСָԶСſ˹ȥ۾ȫǾ֮ɫ
С磬һƬսöսĺۼС
ǰҲľֳڵסĲ˿ڣԼԼܹĲң֪ǳսľ޴
Со棬Сܹȥ
ŷ֣սԶҪţС鿴ĲһСǣֻǱһЩ
ĺսǰ档
ʲôսֲܹľ棿
С飬ȥǰ濴С˵ַһֱֵ
õģС磡Сһ壬ޱȵسǰ棬ޱȡ
С飬㣡ССʲôΣա
С磬㿴ҷʲôСޱȣǸˡ
Сæ˹ȥٴοС֮ʱֻߵֻСצһȥʱС£
ǣС嶼ˣԴһƬհס
ֻΣſţطľڸǣӦѾܶˡ
Сȥֻⶫú棺С磬ôˣ
Сȴǲ˵
Ϊʲôⲻǡ
ȵȣѵƬսǵ꣬ߵʱ򡭡
Сһ壬֮ǰһһز鿴Сһ
Ȼ󣬰СַɵУҰңս
ô󡭡αƻĿȫǣһֱ첻֪Զ
СţʮǰҰοʱǸ˴űȴھֲΣأ
СֻץţԼ̶ֳȵսĲĺԶʮ˺ܶ࣬ȴ΢
û뵽һ·ǣȻһôսһˣ಻Ҫջݣսż¾Ǽֵư
ڰСʱڲԶһµ߲֪ʱ֣͸ŵϲá
һԶĳǳؾ˵ֻݵټһֻ޻Ǻܺİһ·׷˹˰СС顣
СС鶼һСæɵСԣؿǸߡ
԰ССļƣȴֱӺˣΪҲӵʱ
߿˿СС飬ֿ˿Ǿ޴ĿܣѾΧеĶԼ֮
˭ʲôʱǵģС˵
ҹȥ˭ҪҪǣԺǵˣ赭дز
ʲôʱǣ˵£ūͱˡ
ޣСһڿˮɫŭȻ
üһ䣬һǿССȥ
ССǰ˲ʱһӰ֣ߵײһ
СС鶼Ǳ˳ȥСڸش˺üѪСܴͬ
СһͷΪԶôǿĵˡ
ףȻܹվߺܾ棬Ϊ˱鷳ԭһպðСʧȥս
ҲãԽ֤Խã㲻ԼԺȥҲһʾ޲ơ
ߵ΢΢
С飬ǷͷжߣһȻٻϡ
Сͷ֪ԼܹϰСĺȣչȥ
ߣһֻצΣߵС飬һɾ޴ʱߵС˻
һֻץסС飬á
ſСʱɫļѡ
˲ô࣬Ѿȥǿһ˫۾ʼ죬ԥߡ
ΣҪСߡ
СУʱֻͷ
мؾ۷ΪɲǰСһؾܵеġ
ȻСʹ˻Ҳߣϱشȫɢˡ
ǣߣÿα򵹶վҡҡ׹ȫѪ
߸տʼΪ⣬ҲüͷѾóȫʵǣСǲ£ÿÿܹվ
ߣɣ죬ҪߣѾĿܹվһս
Сվţζ£ǣȴһֻֿš
µԼô֣С黹Ѳˡ
ʮˣվ˵Ԥվλϡ
뿪ȥĳЩµʸ񣬵ǣȴҲζַ踶Ĵۡ

̫ųǵĵڶǰǻعʮ֮ӣÿһͻƵ쾳
ǧ֮ڵ쾳
֪
ÿһ֮Ӷһſɽʵף½˸ǡͬλ쾳һЩˣԾȥһͷϾ쾳Ǳ˵ĿˣȴѾĽ
ȻЩ֮֮Уȴһ⡣
Ѿııݯ衣
ǰݯմ̫ųǳʱ򣬾ͱඥˡ
¼ҹˣûж
ڶԣбõĿ
Ҫôʧ̫ųǵһвҪôӴջһ콾
ûбΪɽıݯ裬ʱһɡ
̫ųǲֲܶҪֻҪ׷һ£Ⱥʵĵصٶ־ͺˡ
ǰ̫ųǴ򿪵ʱ򣬼еѱݯ赱һ⣬ڶѹե֮У׳Լеļֵ
ĽԤһѴ½ԣȥһħӣˣļֵˡ
Ȼʵȴ˺ݺһƣ
ڶඥǲ쾳ȥշɱݯʱһҵսʶԼ档
ûܹ뵽̫ųǵڶıݯ裬ΪѾﵽ쾳أְ˻ʵѾͻ쾳صıϣֱ쾳۷塣
ڴʵ£ʱڶඥɳ쾳ȫû
Ϣأŭ
Ȼȥұݯʱȴ֣Ѿʧˡ
ǳ׵ʧ½һ꣬һټûС
ǣǣûзѰұݯ衣
գǴ㻻˼·ȥ¡ȻҲݯ裬ôȥҺͱݯصˡ
꣬帲֮ϵɢеɢޣеļ
Уһ֧ȴʧ
һ֧˳µʱ򣬱ݯӦòӲܰɣ
ϴεĲʹѵЩѱݯ赱ĿĶܻ쾳۷漶

Ͼ
ϴεصֵԭǼǨͬΪĹûҲǨ
ƬѾΪһûжĵطеĽֻһЩһսձ쾳һҡ
ĵطɺʺһѾû쾳ı档
Ͼһ̺֮أŴѩȻ統ıأҲϾеȫѩˡ
ʮǰ帲𣬱뿪߾ʹʣԸһı뿪ˣϾ¿ʼ塣


592 ؽ
½壬쾳۷棬λ쾳ǺڶඥĴڡ
ȻŮΪļ壬ȴûκ˸ӣһ½ϵȻ
е콾һݱ˼ɵ
һŮˣߵﶼܾӭΪһ˹עĵ㡣
Ǳǿġ
Ȼһҹ֮䣬쾳۷䣬ʮ쾳ɥĴ
߳½壬ôˣΪһ쾳ûеĶ
һˣ벽쾳СˣԴһƬհףһЦԷǵξ֮С
Ȼ֮УģûеİľĿ־塣
壬ɽˡ
˶ã־壬֮Уеһ۵Ůվ˳
µڷָǶҪˣĵĺ޴šǣȴӲվ˳һƬѩãı˵Ĺǡ
ǸһֱϤı֮Ůݯ裬ֻ̳Եһ˺ӵСѾͷ
ߴԸһߵıˣѡԶƬǷ֮أƽ͵Ͼ͸һ˿ʼؽ塣
û֪㵹֮£һС֧֮һƫƧ֮أ
ؽһԻ͵µļ̸ףһϵ鷳߶ֻҧӲͷƤǰ档
ݯ֮ǰĴָ˴æñ߶ȹ˺ܶΣϾһѩ֮˽ţʼؽ
ʮȥһ֧ѾϾⷽվ˸š
ߣҲһСѾͷһĴۣĥ³˼ʡ
ʮ꣬õ˱֧˵Ͽɡ
ߴδԼһᵱؽĴΣһֱΪֻԼ¡
ǣȴ½
ֱڣ߶룬ԼıݯǸöã϶õб˵ϿɣԶԼãҲܿͻǰĻԻ͡

ڼǣڱδһƬãȻ
ûȥģֻܿһһ
Ͼķѩ֮Уʮǰ˭˳۾˭Сһȹѩĺ紵š

ݯ裬Ѿʧˡ
̫ųǵڶʮ콾ֻҪ;䣬պĳɾͶܹﵽ쾳۷壬Ϊһ֧
һ˿ܴﵽ벽龳ʹԼڵΪһ
ʮ콾ÿһǶصע֮ˣλ쾳۷塣
ݯ裬ͬΪ̫ųǻعһ콾еٮٮߣһս𶯴½¾ʮ쾳
عʮ콾֮Уûи˵ԼǱݯĶ֣ڵ֮Уûȡʤġ
һˣ˵ʱǣжҡ
̫ųǵĵڵڶʮ֮󣬽̫ųǵĴ֮ˣҲδ̫ų֮
ڱݯʧ֮󣬵Ѿˣ֮УһЩ˰಻סˣʼԱݯĲ
ؼңᶼңͼң׷׳֡
ݯǴ󻼣
һ統ȥķ۾һ統ȥĽԤ
̫ųҲ֮أϵ˥
壬ʼܹ׷鵱ʧеı˵Ϣ
񣬱ݯʵ֮УѾ漶ˣ쾳۷涼ڱҪʱ֡
׷֮£æӳǰϾıߵ˵ټβصס
ֵΪ֮󣬺ŵȻôϷƾǵóѡ
ǱݯͶĸ壬ԣȻһܴ鷳
ݯһɺǿǱ˻ӡ
󣬿ʼ˶µӦԣһټһ塣
һʱ䣬ΪһѾʧŮӣ½ֱðӿ
½һطѾҪˣǣɻᱻ˳֮С
ܿ죬ɢ˵ټˡ
ԶϾһ֧ҲǱ¶жĿ֮С
ټ¶˲䣬еĶǿʼж
쾳Ϊףд̫ųǻع콾µıǰ벽쾳Ըݯ裬쾳ûһ˿ĶԿ֮Щ©ֻҪ벽쾳ľܶԸˡ
ɳݴˣϾȥ
һʱ䣬˾޴˳

Ͼ󶥼ǰ֮ƬƫԶĵطѾįࡣ
ƽʱؾ۷壬벽쾳ˣٳûˡ
ֽȴӭһǿ쾳
Ͼһʵ֮˲Ҫյʱ̡
ؼһɳλ쾳أҹһи벽쾳ЩĲˡ
ᶼңͼͬˡ
ңǵ漶Ѿʱ׼ֻҪһϢͻ׽ñݯ衣
嶼Ŵӵڶع콾ҹһͼľᶼڱݯӣ̫ͬųǴŸױݯĿֲ
ΪӣܺͱݯڼδķչǼãľ档
嶼ǼƽţҪлȡȨ

ڶ쾳أд̫ųǻ콾һڵǰϾ
ǵĿ꣬һҪֹ壬һҲҪȡݯ衣
壬ҪƣǺͱݯìܸСңļԸߣҪҪͨʽֻҪĲżɡ
ҲףҪñԼļͷμһţһѽܵ¡
һεķջһ
ݯûӦ쾳۷ʵһս֮УջҪòѡ

Ͼ
徭ؽʵ⣬Ѿ˼ˣÿӶîҪǿ֧˥ı塣
ȥʮ꣬Ѿ˱ееִ
֮УΪģΪͷˣûһ˿иʸ
СΪʵȫݯµĽԤĿƼŴﵽ벽쾳
ǣԶֻа벽쾳ʵֻͻ쾳нһؽĿܡ
ԣƼֻһʱҪĻΪ
ȻϾǣɺܹע飬ǵĳ˵ܺѹ죬̭ǳġ
߲еĵעŴ½ϵһЩ
ֻǰǸһжıϢ
̫ųǳɱڶ쾳Ȼ뿪ǿޱȡ
ǸʱͻȻİУƺԼѾԽԽԶˣԼϾƫԶ֮ʱ򣬱֮ǰҫۡ
еʱȥǸԼһֱŵݯ㣬ƺǺԼˣһһӶĸо
߸еǰδеʵͬҲʮѹ
峤峤ˣˣʱ棬һֻż
ıߣɲǼͬһֻ֮񣬵ǣܿѹеĲɫȻ侲ʮѾһֱܡ
߳ţˡ
ʲô
峤ˣˣɱ˺üˣˣҲʶ棬ˡ
ԣ߶ʱɫ䡣
壬ıԣͺñһȻһֻϣǸûʲô֮
Ϊʲô
Ѿ㵽ֵطң쾳ϵıﶼֻһΪʲôŹǣ
һʱ䣬һɾ֮С
ô꣬ѵľôҪͷˣ
峤ǣӦô죿ʵѾȫ
֪ıûʸ³Щǰ
ǿԼ
Խյʱ̣ԽҪһ侲ˣ峤˳˭
ֵˣʵжǿʵ
벽쾳Ǻǿеİ벽쾳ǵĶ֣æ˵
ǿİ벽쾳
ֻǰ벽쾳ô岻ûһ˿ߣֻҪߣ뿪ϾͿһط½塣
ֻǣһʮŬȫΪУһҪ¿ʼʮǰ·
û˿ԥ
ټ˻ϣȥסЩˣ
߻ո˵꣬Ѿʧ

½ذ䰡һؤƵġ
޽ѩɽ֮УڴһƬϿȣѩһƬסȻգⴿȴȾһѪɫ
ʬѩ֮УѪȾΧıѩ
һģؼң
ʮ벽쾳дСʱվһģȥ̫ųǵһ콾
ǼʬΪղŵĵЦ֮Ҳ˵
ǵĿҲܼ򵥣ѱƵأٰѱݯҪһӾͰЩµ˻ȥݯ϶ǲֵġ
ѾԶԶ˷ΪʲôҪǣ
һŴ˵
˱ɱر裬Ǳʲôʱܹܴ裿


593 
ʲôʱ򣬾ϷĲ˳ˣ벽쾳һЦм֮
裬ñҵŭ֮һͨ죬̲ס³һѪб֮
ʢһʱıңΪλ䵽ֵز
ң־ʲô
ĶֻҪ˽˵ܸǱ𣬷Ǳһ֧ҪֱøɸɾĮݵС
ؼ˶õϢ֮кͱݯߵǱߣ˵һܹݯĻֻŮˡ
ҵʱɫ
ߣǵĿߣ
ȻҪ塣
֪ȥʮμҵصҶȹѹأղñһ˿Ŀռ䡣
ҰеϣڱݯϣȻķ֮ʱǵȴǱݯ裬Ǳߡ
ӣΪ˱Ҹ̫ࡣ
һʹǰһ˱ȫ壬ȷǱҲֻܱһ㡣
Ȼڣͱ֮һ˿ҡ
˵ɫҡ
ؼ˿ûôģǰ벽쾳һצץ׼ʼʡ
ؼҵ벽쾳̫꣬ųǵһʵ˵쾳֮ǿһˣ˼¡
Цһûҵ̫ţ̫ʶ̧١
飡һҵײ̶֮ǿΧĵƱƻ
ʲôо졣
һεĽܵһȭؼһצײһ𣬼͵ķʹָЩ飬ˡ
һȹƮɫ侲һ˫ͫ׿˿֮ɫ
λҪߣкιɣ
ͬʱʮ߽һ⣬ֽ֮һԽһվڱͱǰ
ÿһ߿ܣǰ벽쾳
ʮ˫۾ɨؼϣú߾ȻЩ
ؼҵɫһǰ
ǵǸ½ͽĿܣǱҾȻôࡣǺǡԭѾ䵽ֻܹһȺĵزˣǸ߿ˡ
һûıңؼ˲һɫ˶ĿܣؼңӦоǸͽֶܡ
ǣ½ͽؼҲʸô˵һƽ˵˷̵Ļ
˭֪صֵʱ򣬽Ԥ󹦣ؼȴûгһһ䣬ڱǹ
Ҳֻڿڳԣ꣬ڽԤǰͷ̧һ¡Į
ʱ򣬱ҵ˶ӦѾۼˣǸһķߣߣӦܹܿ쳷ˡ
һˣߵҲ˼
ؼҵɫѿ֮
ؼ¶һ˿ЦǰŮһȻ˵ͺһǰǸһҲǸʶʵĲпˡ
ѾؼҲˡ
ŮӣݯĹؼˡ
ǰʮ߿ܣ
ֻûһԵĿܶѣؼ˶İ벽쾳ʰ˲ɡ
꣬ǵ߶ˣֺοЩ
ؼ˲ûаһµĶ˶Ƕ֣Ȱѿܽץߡ
סǣ˵Ҳеǡ
ؼҵбţÿһʵףǶ
Ȼؼͽ֮ܶʱŷ֣ЩԶѲÿ˶Ǳɫ
һ˿ϲɫȥһԵ
ʮܣһεǽؼȫ档
ᣬߴű뿪
ؼԭڱصõɫһ࣬һڣһܣηƣУǸѲֻ֣űߵ뿪
Ѽӡô׾ٵطˣ
Ȼؼ˽ܲ˵ĻǣǾȻܶʰˡ
һӺ󣬾ؼҺͿ˽ֲ֮ʱᶼҺͰͼҵ˼ͬʱ˹
ؼұסˣܸɴƹؼˣȥ׷ˣؼɫԽԽѿ
壬Ҳ½ϵһ˿˿ؼˣ׷뿪ż˵Ц䡣
գ֮£ҹһˡ
쾳ԭʱעܶ򣬲׽ݯĶ򣬽û뵽µôûãʮ߿ܶˣ
ҹһɫ֮Уʮ߿ܱܿ׽ӽֽ֮С
ҹһ쾳ʵЩ׾١
ؼҵ˲ڰ鷳űߵ׷ȥԭȻڵȻ޴档
ĽԤ˻ô鷳

ƾźͷпƼϵߺܿҵѾ뿪ıˣ͵Լһ뿪
Ŀܸߡ
Ŀӱߵ뿪ÿһ˶ɫӡ
źͱ෴ķȥû֪ѾĴ־֮ǰµʮ߻ȫû˸Ӧ
ԼΪؾأЩ˵Ķ֣
֪ӦԼŵһˡ
ʮļ֣ҲΪֹˡ
֮ʣݯʱڸʲôأ˽ԤӰӡ
ͻȻʶǸʱڱߵһСѾͷǶôҸһ鰡
ţͻȻͣһѩʯ֮ţƮƵӰǱѩ֮еһŮ
ģģ֮䣬ƺ˵ݯһЩӰӡ
ʱһȥ
أһӰͻȻѩʯΧԽԽ࣬˶ǵ
ߺˣҵģĸ壬ǼǺܿͷˡ
ڵڶඥĵΧűߵ龰
ѾӲˣʱ鷳ھˡ
ң˵ĿģҲǱߣǰһս𾪴½ıݯ衣
Ѿľ֮УݯӦҪ˶þͻˡ
ȻݯͲںߵĻҲֻϵùװıˡ
ĻǰӰעҪˡ

ʱ򣬸γƽ⣬ûʲôȥߣʵϣҲڸݯֵʱ䡣
ȻʱҲ޶ȵġ
ĵ֮С
ʦ֣ôඥţΪôһŮӣĺ𣿡һСӣӰЩ
ߣǶŲ֣䵽ֻңңҲôҪǱݯǷ֣Լǵѡ񡣡ʦСӵԴ˵
ڵӣӰ
ʵϣǺͱݯŸеĹϵǷ۾ǽԤǲԸѱݯͱ߱Ƶ̫
ǣ½֮УҲΡ
Ǳݯͱ߾ʹ˳ϼǣȻҲûа취סˡ
ڸһСռ֮Уǵļλ쾳Լ϶
ϻǸӣһۣºͣ˿Ϣ
һҵս̾Ϣ
⼸꣬ص֣½ڲҲǶȫͣÿҪڵص֮ǰǿ
ǿ󣬵ǣ˽ģδ֪ҪȹȫԼ
ҲҪݯͱߣǲǷԤǸСӵģʮǰѾ御ˣǵһԵϡ
ʦ֣ȻǲǷֵġ˵
ҲǷһ˵
ϲ˵ʮǰģǣνվˣĶֻùѡ
һı׼Ҳʦͷ۵ġ
Ϻ˲һǲˣҲΪ̫ûޡ
׻˵ĺãмܹأҪıе
۾ɫΣԺ֮вֳԤӰ껻һѡ񣬽ջһ
ʱһȥ˶ھűݯĳ֡
ͷһͷںڵĳסĲ˫һ˿˿ã֮ɫΧΧһʱЩԻ
͵أͻȻʶʲô
ʮꡰ峤Ѿȫˡ
ЩˣҪݯ㣡
ɫʱһ䣬͵սָףһӲƺѾĳ㡣
ôȥӦлݯɡ
ѾʮûмԼݯˡ
ӦΨһˡ
һ뵽ݯܻĪĻů֮ɫ
ãҪɱ˾е

ڰ֮Уһռ涴ܣγɷϵͳ
ֻͨͨҪ㹻ܹ֮Ρ
Ԥһֻ־ʮֱɫ򣬱ѾſڽԤļͷ˯ˣžžεģʱʱһˮ
;Ϊ˸Щϵһźʵ΢һ·
½ϾͿ쵽ˣ
ԤĻȴǶѾǼ֮֮зų˵ģ;ʱҪʶһ´Խ涴Ԥǣ˷˳
һ½쵽ˣеڴĿⱬ˼㡣


594 ݯ
ڿռ涴֮дŵ·أûãһɢŵӫġĤڽԤ˵С
ǽ½һĽơ
˳Ҳȥ
Ψһ⣬ᴩƵĴ涴
ۼ½ǰԤĺҲšǼ֮ǡˣĤ

½Ͼ
Ͼһ֮أһƬɽ֣ǧ˿ڵСɽϻֻʮǰһսﻯΪ˽ء
޴Ĵ꣬ѷ죬ҲĿռ֮ʹ쾳ﶼŲС鷳
ǽѾ
Ȼĵ֮ʮĵط
һɫпʼ֣һ֥ĵ㣬ţһʮ״İɫĶڣš
ԼԼ֮䣬ɫĹҫԽԽֻһɫɫĶ֮һ㼷˳
գ۵ʱ䣬һɫƯ˿УһӰ˳
һ򵥵ִ·ͦһͷ̷㣬ϱһ˯СŮ
ϤľϤζԤ㱣һ󼤶
ڻˣԤ̲סЦ
ʮǰűǱߣĶΧʮ̤Ƭء
󷽵֮ͨУһӰ½˳ͷ棬һˡ
ǰĲƾü½ӵģξ̫һ㡣
ǣľӿԽƬ֮أ鿴ңԶĵطʱ鲻
Ѿ죬ԶԶûеﾡͷҪԭǳϣľѾԽüˡ
½ǴĲ
½ˡҺǵԼѾɣܵĴųӰҲˣôף½˰ɡԤ˵
˸һԼ壬֪ʱѾֲһĸоƺʲôȱݱֲˣϵѾȫʧ
¶֮ɫһֱʧ˿ڽӭһ󱬷ңҲӭһӹ硣
ʱĶЩ
ˣλ쾳ṫӣ˹ÿһǸ˼Ѿ׼·ṫҪ׷˹Ҫо½Ĳˡ
ˣǾʹ˱ɣԤ˵
ԣ⣬ͨԤ˽Ĵ½飬һʺϾסĵطһʱͽԤôֵ
ԤһͨѶʲô飬ֱӦöܰǽ
ӹϵһţҲ
ˣһҪ£Ҫעһ㡭
ԣ˶ǿԤв⣬ʲôҪӣ
½ԶҪй¶ԼҲҪ˵ʶңȻд鷳
üǰ⣬ǣߡ
ֻǲۣҵ½е⡣Ԥʼ͵ȻֶٺһЦȻǾҪΪ߲嵶ԸһеĻҲм
ҽԤҲԸύһȺĵѡ
ԣɫһڡ
ҪǺͽԤһۣǵһ鷳ôܣ
˰¾Ԥô⣬Ѿ˺ĵزôǾԺͽԤϾһйϵӴ˸߸·˭ʵ˵ʶˡ
ߣѣԺ˵һ˵ûаѻ˵
ˣˡԤ˻˻֣Ǽ֮ǡԼȥǼ֮ǡӰôۡ
ֽǰŤŤСӣСѾͷѣһ˫Ժ۾
ǻؼˣ
ͬʱԤĶߣĵ
½пƼȡǰ״

򣬵꽪Ԥ;һƬ
һֻץŰɫֱҪѿжѿǰİСȫѪҡҡ׹ǲڲͣǰ塣
СѾȫ񣬺¼ˣǿСӣǡ
ǱץţðСôˣҪôִˡ
СŲô࣬Ѿģֻһ٣٣һҪСȳ
С壬
С壬ȥѧ׷磨壩˺£ðְֱǰɡ
һССĶСŮһֻıϣ۾ȫרע֮ɫ
ģģ֮䣬СԺ֮УֳһĻĻ
ʮǰһ˽壬һ˳óݵҲǵһΣĸԸһıϡ
ǣǸˣôǵ岮Ǵˡ
ԺҲûл
ʮˣСûлعǣʹԼûõԭ򣬵ǣѵһ㲻Щѱǰߵ岮
ߣһͷΪҵĶֲɣҪˣɫ
ȻСδţѾģĻֻһ
ԺҲû˽Сˣ
СֿˣԲͬʮ֮ٴη
𣡡
Сһ޺ĳһ˲飬еʱһѪ壬һ˲侹ȻӴʮѸٷŴ
һ˲СȫɢһɼλϢѪɫ壬һ˫۾ͫס
úúãǿѪ׬ˣ߿ŰСıϲ֮ɫ
һֻһ˦жȥСڵ涪Զ鲻ԽСȥɫСʲô
ֻҪץסͷպ֮·֪Ҫ˳ٱ
ʱİСѾȫʧǣﱼӿȫǰ߻˹ȥ
ǿѪɫľѣҲóеӦˡ
һֻؾصޣȻֲʵ
ǿǿϧֻһؾ۷Ļû취߼
ԼսΪӵؾ۷˰벽쾳
֮ǰܹˣ󲿷ΪѹԼƣڣΪ˰С󣬾ٽһΣ
СܷʧǺߴսһһʱ䣬Χʯɣһƻ
СæԶˣһ˫С۾ȫǼɫô죬ô죿Сô죿Ҫ˳ˡ
սƬ̡
գСϢԽԽ۾ϲɫԽԽŨ
СѾֲסˣֻСȡһʱ䡣
һˣջ񰡣ߴЦһ˫۾ֻаС
ȴûע⵽ԶʧİС飬ͻȻ嶼ǽӲһ˫۾ֱֱŲ෽ȫˡ
һѾʮľ޴Ľܣƿվ׳ʮľ޴˫ĿɢƵĺ⡣
ôһ˲䣬˵ĸܣӭĳ˵Ļع飡
Ѿȫ֮˳ȫµľ䣬¶ǹ˸ҫ۵ĹʮҲûһ㸯ʴ
Ȼһֱֻ͵ػ˹ȥϯǿ˲ѾˣֺͰСһս۵ϡ
ʱлֻаСߣײ˳ȥӶ˱ΣѪ
ɫĹӽܵ˫Ŀ֮ʹеϣ仯Ϊ˻ҽ
սܷ·һ΢飬ߵСԣ۾ͶɫĹ⣬ŰСơ
Ԥһ̨ףս쾳ûùʮǰ̽·

Ͼıѩ֮С
һע⵽˱ߵİжæѵˡ
նȻҪɱ
˶ʼδģԽǸ߹ˣԽϧһ߻ᣬץסʲô˻ȥɱִ¡
Χ˶ûзӦֲ
գ߻ûɱɹ
һѩʯ֮ϣ˱ߣʱֳһӰ
ʤ񣬰ȹѩƮƮһͷ˿䣬γԱȣ֮ǰ˶ѾΪݣǣ˿ֵ̳˶Ǿ޵Ըӡ
ͻȻֵˣѾʧıݯ衣
۾ɵɵͻȻԼǰݯ㣬˵
һʮ꣬ݯ̫ų֮дһ꣬ȴһûб䣬ûд֮˶һۼģһƺڱߺͱݯʱ̡
ΨһģǱߣѾǵСѾͷˡ
ѾˣҪñԼݯڱߵĶУñһʱЩʡ
Ϊ峤˭˵⻰û壬߻ҪصȥΨбݯ⡣
ܾñݯܹװе顣
ǣȴڡ
֪һıǶΪݯ㲼µһı
ݯ϶֪ĲǣǣΪʲôҪ
Ѿȫ׼͵űݯͣ͵ΪʲôҪ


595 ս
Ķëѩŷؼ裬ѩɫӳһѩʯϵȹŮӡ
Χŵĸ󶥼˾Ǵ˴˶ʱĳ
ݯ裬ˡ
һֱҪĿꡣ
ȻڳˣԼҪ˳ˡǰŮӣɲʲô˵ˣǰ¾ʮ쾳ڡ
ݯֵ˲䣬ҲζǴڼΣ֮С
ܹԸݯģΨһֱܵĶǿ쾳ǡ
ǣݯֵ̫ͻȻˣڤʹϢһɲΧص쾳ǶûзӦ
ǶűߣݯƾڤһӶܱ֡
ݯͻȻ֣֮ǰһֱ޼ɵΧűߵ˶ԣһδѡ
ûΪǿ쾳رǣڱݯǰһ㷴֮ûС
ֻеΧĶëѩɢ⣬͸ǵ壬ֱɢȥ˼άһ˲ҲʼӸֹ֪ͣ
ֻһ˲䡭
˸ոշӦʱΧǵˣѩ֮еһ
ΩΩФ
˭ˣ˵һ䣬ʦֱʡ
һռѷ򿪣һǿϢ֣쾳سܣһνݯͱΧ
ֻǲΧеΧŵˣɫһƬڣŭޱȡ
ݯ裬㵱ҪԼͱңճ׸һȻ˵
һıˣǸ󶥼мв츳֮δһͻ쾳
ֻһôʧԳܣ
˶бǲδҪ±ݯͱΪأǣŵӻ˶֣꼰޹
ѾͱκιϵЩûǴȥڻδʮ裬Ǩŭڱҵĳͽ䡣
ݯΧ쾳ĶУԭŭжʱһ
ոûɱԺոλ˭ҪңԼЩˣҶ˿飡
ѩ֮УݯĻ£κβȴûɵ˶оĺ䡣
쾳ˣɫ˼֣ǵҪĿǽݯɽ֮Уݯ̬ȣԽѡ
üͷ΢΢壬жڱݯ費κľһͬʱЩͷۡ
ζԼϣҲãˡ
ԸݯУǣͬʱҲϣܹñݯ뵽Լ֮С
ĳ̶ֳȶԣԱݯһڱݯ˵ԼѾǱ֮˺
Ȼݯ̬ȴֺܾκЭҲúܶġ
ǵȻףݯȥڱҶ꣬Ѿܾ˳⣬ѲԸܵκǣơ
ݯ裬Ҳ̫쿪ˣڼʶǰʵǻ׷뿪ؼ֮Уλ쾳мһҹһ˵˫֮оп֮⡣
ⳡжĿľΪ˱ݯ裬ݯĲԸ壬ҲȻҪݯץ뾡취ȥơ
ôĴе̣ĵֶȻֻҪץס˱ݯ裬еǻһһȥһԡݯܹͦһȫ߲ɣ
ã쾳м䣬Ϳô޼ɵ˵ˣ
ݯĻŸո˵꣬ҹһ͸еһɼº䣬ڶ⣬ʱýӲޱȣһ˪ʼ塣
ҹһɫֻţͬǴ̫ųǵĵڶ֮лع콾ʮλ֮еһλǣڱݯǰȴ˲һ
Χˣûпݯôֵģǣҹһôˣңı֮ǰĽֻס
ңؼҵλ쾳أɫŭȻ졣
ݯ边Ȼҵô˵棬ؼҵδ̳˶֣ؼҵ
ؼҵλ쾳أæֵҹһϣֵҹһı֮
ѩʯ֮ϣݯվţһԣűһһб˴ȫǿ
ϣݯҪǻܻصҸöá
һˣλ쾳غĬȻݯľǾȣԥһؼҷˣֻҪݯԼɿڣôܻεΣ
ĽȻһս
ݯܹӮô
ң壬һЩ˵ץסᣬҲпܲһ֡
ݯĴá
£Ȼֱ֮£ǣҲѾʦܹƻһ֣߻Ϊ꽪ԤЩΣҲζǲܳԹˡ
̾ʮǰĽԤڵıݯֱһģһЩ˶ΪȫԼ
֮ʡ
ݯٴζˡ
֮ǰ֮̽٣ΧĶɫͬĻͻȻ
ɫɫɫɫ
Ķ˻
Ļ棬½ֻн˶䣬Ƕ˵һܹӵУǣڱݯȴĸ
ݯһֻץ˱ߵһƮһְֻֻ˻ؼҵϮ˹ȥ
ӿţǿõе쾳ضļ£ҿΪĿؼҼ˸ɫ䡣
ݯʵǰǿˣ
ǰؼҵ˿ֻҪϢʱ䣬ǾͻɥȪȻܲĲһѾͷĶ֣ǻó׼ҪֶΡ
һľؼҵԿ̵ģȻؼǣҲ쾳صļʵˡ
ľó˲䣬ƽĵ֮ϣɢ˵Ϣĳع
һǿҵĽɢ̺ʥ
ɲ֮䣬ְ˻ײһ𣬽ĳּµİԵʥ԰˻ǿʳš
ݯüͷ΢΢塣
ҿľôôүе۰ǣȴûһ֮ƣŽ⡣
ؼҵ֪ݯʵǷؼ澫ľ񣬱ҪԴֹݯ裬ٲҲûһ˿һķ֮
ݯƿְ˻𣬲ϱ任ľĽײš
Χ˶ǰľǿҲ׷˶ģȻһСѾͷˡ
ãʱؼɫ΢䡣
ֻݯٿصְ˻𲻶Ϲľĸ֮䣬ǸܵԼľڲϲš
ǿǣ̫壡ݯٴ
˭ȥһ쾳۷Ʒأ
ǣݯ˵Ҳûؼ̵ľģʽѾ̶ٶ仯ҲѲľϵĺۼĸ
ѽѽˣҴľΪ˼ұ𰡣ʱ𣬿ףߺȣûܴʲôѹ֮⡣
ְ˻֮УΪṩʵԼҪ˺һҲûкͽֱӽӴף׺ڤѾϰˣԶһ
ְ˻ľĳľǰƾռһϷ磬ȻѾڽ֧Ųסˡ
ؼҵ˵ɫԽԽڣ
˭Ҳû뵽̶꣬ݯȻΪ쾳أǣʵָһ
ڴʱ
ԶİͼңͻȻˡ
ֻͼľһֽ̯֮УһʱУŻչһɽˮ
ǣȴ͵ݯ
Χõľ֣Ȼеɽˮ֮Ҫݯɽȥ
һСء
һ׵׵
ͼľűݯںؼҵľ֮ʱϳ֣Ҫݯ֮Уذͼҡ
ְ˻ںľţݯϲʹ˶֣
ΣľƣݯϿ˿֮ɫֻһӣǰ˻֮еĳͻȻͷ֮ΪһֻӿǿĽɫ档
ΧǻȵĻ潫һ޴Ļ򣬽С
ҪɫƿȻ׵ƺ⻭֮е֮ͻԿȴҲǣס⻭Ϯ
ͼľˣɫٱ䡣
ԭΪݯԿؼҵľѾǿˣϵȻ
ڴʱ༸ҲˣҲԼ첻ףԸݯȴֵá
һʱ䣬ݯΧ֮С
һԵڶʱȫڼ¡
ܶݯ費ԸǵĻȻܱݯΨһ뿴Ǳݯ豻׽
ôǾɱǾҪˡ
֣ҲܹˣǾ˶壡ۿΣоһֱһһȱ˳
ϣĵھŵӣһˣذмӡ
˭ֱȵǵأ
ӵлͻƵ쾳۷壬㹻ʹá


596 һǡô
嶼óԼıԶ쾳صʵͱݯһս
ؼҵľ񣬰ͼҵĻᶼҵĴ塭
ݯȻְ˻սѾԶͬǵһ쾳۷˿塣
ǣűߣ˶ĺվЩ·硣
һˣ׹¶нŴҪݯһ¡
ڴʱϳˣƵȴ߷ˣһΪݯ˲ѹʹþת˿
˵ɫ˲ҪͳˮһЩϣڸ辯档
ۼݯ·Ҫˣȴ֦ڣִһһ
ݯϵл
ϣǣȵ̫ųǵ嶨ÿҹһİ廹ţһŰ˪һߵͳ
̫ųǣǿɻס㣡
ļ콾ǿв
ڹϣϳǵһ谭
ȫһɹɽ֮ǣŴ˷ص㼯һ谭Χ
ֻһЦһȻһ˫ͫ񣬵˵Ļȴâ¶Ͳ͸λˣʮǰλǿֵȫзϻȥҲҪġ
ԣ콾ǣǼλ콾Ҳɫٺڡ
Ǽ¼ֱĳ裬һӶ𣬸ñʱ֮С
գҵҪ˭ȫзϣͼľɫ䣬߶еĻ
սֳ־ãţϱġ
ʦʦǲְһ𣿡
̫ɽһ֮У漸λ쾳ĲǽģһϢΪСӣʱüʡ
ãݯ費ǾͲ̫֡ɽˣǾȵһξȲΣͷѲҪһֱıڲɣ̫ɽǿ쾳أҲǵͽԤֵǿ˵
˵һ仰ݯԸĻǲ֣һ治棬һҲȷʵǾȵһξȲΡ
ǡһץˣҪǱշˣǲǳԴˣ̫ɽὣԴԼʦ˵
ĻᱻշĻôս֮ǰһûĻ͸ܱշˣ̫ɽǿ쾳˵
˵˰ǲ~
ὣƲƲ졣

еޣ׼ͻƳȥ˵
ݯһֻֻűߣһִֻһͬ͸ĳְ˻볤Ӧʱʱء
Ѿ˴㣬ͷְ˻
͵ˣ崿ɫĻ֮д˵һұݵӡ

ս˲Ϣ䣬׻һ±޴ϯܣΧ֮Ӳƿһξ롣
ױɫĻŷ俪˵ĺһ⣬ˡ
Ҫǣÿһ϶Ľ⣬ĽһԵ̫ɽǿ쾳ض𾪣Աݯڽϵ츳ܼ̫ɽ̫ɽ֮
ĽԸвǾ޴ģֻ赲
յڤɫĻֱ棬֮С
ɵúã͹ľ
Ǽˣ׷׶Ǳɫ
ڤı֪ģҪñݯ֮жԶˣǵļƻǹһԺ׽ݯڴ롣
ݯѾ̤ȥˣһȹһƮһӰ
ʱ˿̣ܹ֮


ݯͣڰ֮Уչյڤ𻺻ջأ͸¶ӡ
֮ǰڤӵĵطһͦΣȵ뷢һϢ¶ȴΧƬռϡ
棡ؼҵ˾е
뷢ߣؼҵ棬ǿ쾳۷塣
ݯ迴ǰͻȻֵ쾳۷ؼ棬ɫƽ
ˣؼôˣɫΣС״һ˵
飬Ҳ̫ˣôͱˣľ͸һ鰡ż״Ρ
ڤԲѪڵһ쾳۷嵲ʲô취
ؼĳ֣ĶĶǳ׳һ쾳۷Ѿֲˡ
ݯ軤ŵı߸ɫˢһ°ˣȫǾ֮ɫ
СŮޣؼΣϱؼ£ҪĸԣۺֻͯҪ鼴ɣ
ؼĻ˵꣬Ķɫ죬϶Ǹϻ쵰˵ȲҪĻ
ѽˣϱҪˣ֮Ȫ֪Ҫǰ循ʧ
죡׶˵
ûȤ
ݯɫƽ侲û˿쾳۷η壬ܾĿͺܾһ·һ㡣
㵭ĮĿǣΧ˶òݯľܹȵϣ̫ɽǿ쾳һ쾳۷ʱҲ˵
ǣͬʱҲ֪һ
ݯܹԥؾܾһ쾳۷壬עҲЭ
ңһ쾳۷Ĳ£ݯĽѾעˣӴڴ½֮ϡ
ؼûݯĻشû˿飬Ҳ˵ǣһ쾳۷岻˵ܶʱѾࡣ
٣һ쾳۷ԣֻҪڣӦñܾ
ؼһӣһ֮֮ǰԤٸ˵ӡ
Щű飬Ҳָ˶ĸ֪Щ˳ۿΧûи㶮ʲôǵ˼άͣڱݯոճֵʱ̡
ʿ뿪Ͳұ֤ǵˣ
ʱΧ˵ɫǱ˱䡣
쾳س֣Լҵĵӣǰ۾ֱϣ˼Զ
쾳۷Ѿ֣Ѿʲôˡ
̾Ϣʦֵ˼
¾ôΣʲô鶼ܹɹġ
Ҫϵ𣿡ͼ֮Уͼľʵ
ͼľ΢΢ҡҡͷϵϵҲûãҪҪϵ
ԭѾˣݯܾؼ棬ȻҲܾͼ棬αسûȤ
һǵıݯ裬ǸؼҲ޷ޡ
Ű˻ûϿɵˣ͸һϻࡣ
̫ɽĵǳˣǿ쾳֮ʣҧҧ˵ڷڻü̫ɽɽһ
վǾñݯ㽣콾ô˿ϧˣȻĻŸո˵꣬͵һһѪȫϢήңսվȣһԵϡ
ؼʲôδ
ߣ̫ɽǿ쾳˵
ɽڣҲֻˡ
Һ֪ôµؾܾࣿʰ˶̫ɽˣؼתűݯ˵
ʮ㣬Ȼȴܻ񣬴ϵ֮УΪģķ
֮Уе˶Ǹеһ𣬺ƺʲôֲĺޡ
ݯץűߣߵֲϲţ쾳۷£һֻǰСϡ
ݯֽ˽οߣûµġ
ְ˻ٴС
岻Ծ̿ˮԹԣ¸ô죿
ѵôùһγɽҪȺˣ
ҹһı֮ھŵؼɢ֮Ѿȫָˡ
ֻǣɫȴǼΪŭΪ̫ųǵڶʮ콾֮һվȻݯܣܵˡ
ҹһݯĿ֮׶֮
ľƣݯɫû˿ҡ
ܼ򵥵ĵֻǹԼĺ͸飬Щʱģֻܽ
ϾǸ˵ĵ̡
ֻǣ򲻵ѣݯ趼һﲻ
ǣµҲûбķˡ

Ŷ
˼Ҹġ
϶Ҷ֣
ؼЦʱݯ裬쾳۷Ĳ֮£Ѿڽ˳֮ʡ
Ƭռ֮УһռչѸŵʮףһ
˲䣬˶Ǹееһ˿Ϥ֮Уƺڶ֮ǰӦ
ǣָоԲӦٳ֣Ӧýڼ֮вǡ
ǵļλϤزϤ˲оԼˣǣΪڿģ¡
ǳΣǣѾʧ˲Ŷԡ
ݯߵУǶȻһ㶣ԭݯΪֵӦǸĸ׵ˣǣʮԲǡ
ݯУĿ˸ƽ̶ӣһ˿
ʱ䣬½ߣϾҪʮˡ
һǣǡô
ϲ֮мĮɱ⡭


597 
ʱ򣬸󶥼˶ƵòòȥȴͻȻһ¡
˭
ĵ
ңΪΪϤ
ʱ˿̣ȥĶ˶ͣ£ʶĿ⿴Ǵ򿪵ͨ
ؼüؼ˶ɫһҪ⵨Ҳֵ˾˭
ֱʮ׵ճڣΧĿռ䲨ƻתڲһƬ磬УԤԼһӰп˳
سÿһ˵С
λʮ겻ֻˣֻΣǿûٸ׷ɱˣ

Ԥ
ôܣ
ǰˣʮǰѾ
쾳ص׷ɱ󲿷ֺͬھˣԤôܻţ
ʱ̣Ķ˶𾪶˼飬·𿴵ʲôþһ㡣
һˣ񶼴ʶԤĵӾȵһŵϴ󣬾ϵɫ˴һʱز
һ˫۾ɴֲ˲۾ȷԼûп
循ȵһˣһȻûְ˻⡣
Ȼ֪ԤܼƻǣȴôţҪӳ½öѣ˹Ҳˡ
ԣôЩжƫڽԤʧˡ
ʱڳˣۺͽԤĹϵ裬һģ𾪶š
Ҫ֪ʮǰǼֵжжȷ˽Ԥܳκβ
ʮ׵пռͨϣһŶ̷գһСӵĿɰޱȵСֵذͷתתȥѰʲô
Ӱʱۼڳ˵Ŀ⡣
ݯƽϣѵóһ˿Цݣֻһţķ羰ȴûʲô˿
ݵľ벻ţж˶ʱը˹
һ֮УȫǸ֮ɫ¶Ц⣬ֲǽ֡
˶ɫһ˸ɫҪѿжѿʮǰһԤ׷ɱȷѾ
ǣʮȴô˳
ҪǣǸصѪħӾȻţһ仯ûС
֮Уûз顣
ʱҪ뿪ĸ󶥼ǲˣбɱ⣬Ҳͬɱ⡣
ؼһ˿ɫ⽥Ũء
Ԥ㾹ȻţҳǰؼҵҹһһԤ־ܴ裬ˡ
һʱ䣬ղŵĿ⻹ڱݯϵǣȫǰĿ˽Ԥ
˲ʮ꣬쾹Ȼҳ֣
ʱ򣬿еĶ˶ͬڱݯֻΧԤǴ½Уû˻Źֺοؼλ쾳۷
һ½ͽԣ˵̶ѨΪ
裡ˣ
һ۵ͯ˵˼
ڽԤϵıСԴתתȥҵ˱ݯ裬ֻӨ۾ﱬȸ˵ɫ
ǰţǽԤŹƾҪȥˣ˾͸ҪɳȥƵġ
ԤҲΧ׶Ŀ⣬űűݯȥɫһƬȻӾ͸̽һ㡣
ģȫжΪ
ʱжжŭ
ˣҪִ֪磡ؼ촽ᶯһ赭д֮ɢ˳
Ϊؼҵ棬ôܿһǰô
ȻԤɴűǰ
˵жһ䣬һôĵӣҶؼҵ
ؼЦʮֲмֻһ֣ƽʱһϵĻҳһһǿǵصؾԤϮ
쾳۷Զ֣˶һ˭»
Ԥüͷ壬۾ɨؼҵ棬
ǣУԤҲ˶䡣
εǼ֮Ƕؼײ˹ȥ
ؼǵصϮѹ·;֮еĿռ䶼ʼΣƲɵȴͻȻײһεǽϡ
ƿƺʲô
ֲľؼ㵣΢ȴҲûʧ˷磬ٴλӳǿ
飡
εǼ֮ǣƿǰеؼ͵ײ˹ȥֱײؼϣӴ
һ̣˶ûзӦĿ֮Уһ죬ؼֱӱײ˹ȥһѩɽײһ֪ɳ˶Զ
֮ؼڵĵطм˿ѪƮ
һʱ䣬˶ǲ˿ĭ
⣬Ƿʲô
Ԥݯǰ֮Լʮ֮ڻˣ
ݯ۾Щִ٣һߣʱ򣬱ѾӽԤļĵ˱ݯĻУֻСȲűݯֻСְڱݯļϣһСţӨĺؿűݯ衣
裡ңǱһˣôˣԼǲˣæ˵
һԵıɫ㤣Сôݯ裿ѵ⼸ꡭ
ݯûӦСľ飬һʱҲֻܱű֪ʲôСʱԼ׻ԼͷҲͷ
ŲСȫǲõЦݣҵԴˡ
ԭž۵ĺþ棬ֻʱ򣬻Ųٵ鷳Ҫ
տһ±Ԥ˵
šݯ˵ͷ
ԤһһտɫĹУԤһֻţܴ󣬼ҪڵٵҰ
ʱ򣬸ոձԤһɳȥؼҲˡ
ؼ棬һۺ룬ȫ¿˿ֻһȴѾȫб˺˵ɱ⡣
ģȻѾŭˡ
ԤˣĺЦɻҪ·
ܵ㶵ؿŻؼ棬пʼԤʵ̶ʮ꣬Ѿ˿˵쾳۷ĳ̶ȡ
ؼҵжǲţոձɵĿǵ棬޵еĴڡ
ôܱôһСˣ
ңСΪҲ쾳صӡ
ԤϿⶫղǻϱţҪһ˵Ҫ϶óˣݺ
عԤƮƮһ˦䣬ͰؼҴôԶʱ񿺷һֱԱ߼ʲô˵˿ҡ
ղţؼ֣ǰĸŲˣСĸͨͨͳһŵȥǽͷݡ
Լ㹻ͣһֱֱվڵȵݸϮʱ̡
ԤǶ֮ްݺݵ˵
ʱ򣬱ڿȥˣק˻Ҫһ˵ȥָҪ˵ʲô˵Ļ
ԤĻȻ֪ףǣʱǿؼƱݯģԣɫҲؼĿ֮УһΣյò˵ĸо
Թؼ棬Ԥûи֮⣬ֱӿĵѹϵͳ
ųѹƣɣܡܣѹƣ
ӴĴų֮ԶԶԤһսʱϯؼ֮С
1%2%3%15%16%17%42%42%
ͬʱؼɫʱ˱䣬кȻ˲ɨԼ塣
ףʲôڶ̶һ˲䣬Լʵͱѹ˽һ룿
ؼ濴ԤУѾʼ
ˣõһıؼ۹ڽԤеĹ֮ϡ
Ȼô㣿
ŽԤĻ˵꣬ԤѾһֻ־šǼ֮ǡͻȻؼϮ޴տɫĹ򣬱һӣô³˵ؼ˹ȥ
ţһǼ֮ˣԤҲǿʷȺˡ
ԤǼ֮ǡ͵һԾͶ֮仢磬м֡ç򡱵ӡ
һǼ֮ǣһž޴Ϊ壬ܶȼߵĺڽͲ
ԤܾţȫǼ֮ڴķϵͳǣ£ҹȥʱ򣬿ɲῪʲô
ؼУտɫĹٿ⽪Ԥȴء
ֻǣôֱ˵ĹҲҪδЩ̫쿪ˡ
һëͷСӣһıȻôʹã
ؼһҪһˣֻҪٶԤ󣬱ܹ湥СӻǺܼ򵥵顣
ؼսḻ˲սƻ
Ҫʵʩ
Ȼɫһ䣬ŷȴǲܶΧĿռ·һһ㣬̺ŹȻһʱѿôɵɵԭء
ܹ֮סʱ䲻࣬ǣҲ㹻տɫĹ˹ˡ
ԤȻѡôçսȻӦ׼ˣǼ֮ǡĴųֲܼ֮ؼԣؼ档
տɫĹؼѸٷŴۿҪϡ
ؼʮѿǣȴҲֻţֻҪ÷ܹɵޡ
ֻǣһ쾳۷ԣʵǶ顣
飡
ԤǼ֮ǡݺ¡


598 ռ
ؼҺͽԤνԹѾˡ
ӽԤһ𣬾ǺؼгȻ֤ؤֻթǣѾˡ
ؼҸԤ˲鷳ԤҲɱؼҲҪԱ
οؼһע˱ݯϡ
ԣԤһǲ˿飬âһǼ֮϶£ݺݵȥ
ΧĴų֮ؼ棬ߵɫܺڣһ˫۾ɱ¶
Ǽ֮տɫĹݺݵĶͷ֮ϡ
һɶǼ䣬Ǽ֮ǵķϵͳϵͳͬʱرգǼ֮ǵĿֲȫ˳
Ƭռ䶼ͻأһ
ŻֵܹסһؼɫʱˣǾ޴ϮֱĻһıܵΣԶ赲Ǽ֮ǣȻֻϢʱ䣬Ͳظ
ٿؼ棬кȻͬʱҲûлңϽץסһСʱ䣬Ѵų˲ĿŲһСξ롣
ؼĳأԤĻҪѶԸһ˴
㡭ղŴˡǣڣҲˡԤЦ
ֻոŲһСξѾܿؼϷһӰ֣ڱ⣬һ޴ԴϷûŲƶ㿪׹
ȴǼ֮ǵͻȻһһǧֱľ޴壬ԭ㿪ؼָ˽ȥ
ʱؼȻûлȥ㡣
޴տɫͷϣؼԴһһɻʸдԶʱķѵʹС
ؼѾǵöûĸˣΪ½е쾳۷壬ôûʹгֻҧš
Ǽ֮Ǳ½ǣ׹ȫؼϣؼֱý˵£һ޴ӳ֡
ؼ治³ƣڵزϣݵܣһֱصײ֪
棬Ϊģһ޴ĲϾܣһ޴ĵ˶
ѩɽ㵹ѩ䣬һѩسָܼѷ硣
һã൱һڵϣֲ˹
𾪵ԴһƬհףеİ벽쾳زڵϡ
ԤǼ֮ǣ仺Сʮ׵ĳ̶ȣۿŵµѨ
Ͼֲ𶯣䶯ġ
󶥼ˣڶݵʧ֮ڴѶһȻϢж쾳۷ĶС
ûжãƬսͱ¶ڶ쾳۷ġ
ǿߵĿⶼսĵǸϣüͷ
£һ鷳Ѿˡ
̫ųǣһֱѹŵص̫ų֮ƤڲΡΡ֮Ҳңս
˽Ԥ˱鸴ӣò̾һ
£Ԥѡ񣬼ԲŵĻĴ˫δͫףѪڲ
˫ƽૣȴǽﴫ̫ų֮ĳС
Ԥһңķν޴

Ȼһؼҽ˵£Χ˴𣬽Ԥȴ߿ûô򵥡
ؼɲͨ쾳۷壬ȥΪؼҵǿߣʹؼҳΪ֮еǿ壬ؼΪ׵ơ
ؼʵ쾳۷֮еٮٮߡ
е쾳۷֮УҲΨ̫ɽɽܹѹؼһͷ
ְ֣ʹˣݯĻУ۵ͯ𣬺޹ɵػֻСཱུ֣ġ
߱Ԥʵȵһ㻰˵Ҫ֪һμԤʱ򣬺ûпʼһͨˡ
ԤԶһռѷͻȻ˺ؼ˳
ʱؼ棬һѾЩ飬ѪԴȻһ£ȴǿʲô
һ˫۾Ԥͬͺһޱȣɱӣ֮
һɫͻȻ渡˳ΧζɫԽԽ࣬γһġ
ͬʱ֮Уźо
һԪ龭
ؼԴʮǰؤõⲿģѾǱʮˣѸƪľգ쾳۷ΪĪ
һԪ龭⣬ÿƪĶԤؼҵƪ
Ϸ⾭ģһԣֶܼãؼ
ڽԤû֮ǰ֮⡣
žĵ̳ؼ˵ľ񶼱òһˣǱһ£δȬҲ̼תǾƪ
һ̣ؼһѾӽԤǰʧˣٶ֮죬ԶԶղţ˲Ϣ֮Ӵųγɵ֮ѶȥٶȻҲھġ
ԤٴβߵλʱؼѾ˽Ԥԣһֻ˹һġ֮ҪƿƵĴųԤ
Ԥͫһаȡ
ĸģû¶ܱؼ淢ӵ
˴ųңѹƶ˴󲿷֣ĵʾܹѹƵģ10%
ۿؼĹѾҪ䵽ϣն˵Ĵų֮
򿪺ڶչԤ
£Ǽ֮֮еʮĵĲ֮¿ʼ
һɫгڽԤǰؼ湥˽ȥȻֻرա
ؼû˿ɫֻѸһɲǼӰ˷ȫǽһ㣬ĵĽԤ
ŵĲ̽һڲɱС
ȻڴʱԤܣȴǳСڶһܼһ㣬˷еĹ˽ȥ
Ԥɫ糣Ǽ֮ڶĽǧ
Ǽ֮ǣսĵأôǵ˵ģǲǽԤ˳ֶΪѡ
ڶɽܵķйƵ˲ʧ
󣬽ԤǼ֮ǣؼ˹ȥ
ؼһ˿ŭɫǣҲӲǼ֮ǣֻپ
ھĵļӳ£ؼٶȼޱȣԤΧĴųסоṩķǱǼ֮ǲ£Ҳ˴š
ȻûǣһԪ龭ྭĻǸؼṩһȫλʹúѾڵųǼ֮ѹŴ
ԤӶǼ֮ǣļӿԼ񾭷Ӧų֮Լ˶
ڶ̶̵ʮϢʱ˾չһⲫ˫ǿײನϯΧضɽҡ
Ŀֲսನжʹ˿ռͨŵԶս
ڤ𿪵ݯͱԼ֮С
Ƭһʱֻʣ˽Ԥؼˡ
ԤݺڶĲܹؼĹƣؼһԪ龭ļӳ֣Ǽ֮Ҳ䵽һԴϡ
Ԥ˼¶ûУʱͷߣΪͷ
ҪӲ϶ǲеˡ
ֹͣǼ֮ȥӲҵ
ռݣĿ꣬ǰͷԤ˵
ŽԤĻ£Ǽ֮ǹϣһʮ־޴Ľʼ
Ǽ֮ǵУѾ˸ƥǼ֮ǵǿղŵĺڶԼڵĿռݱе
ռ
ڲԶؼ棬ͻȻɫ䣬һּΣյĸоָоʹؼһ˲ƣ뿪ԭء
ȻڵĵطѾĴָСһ鷽Ӱһռݣռݵĳ֣Χ½ʼһݣһһ㡣
ǣĿռȴǿֲģܹǸطָ飬֮С
ؼһ˿ѪһݵĿռ䣬͵һղգ
ӵؿ죬ǣѾһͷָ˽գڲȱ飬һԪ龭»ָ
Ԥüëһ϶Ȼ죬̶ֳȣ㲻һԪ龭ļӳ֡
ⲿؤµľģĳ̶ֳȼֱס
ԤҲһοռݲɣǾͶΡ
ոջµؼʱǸܵһɾ޴Σæ뿪ԭء
ȻΣԤƺѾ׼ؼȥǸһռݡ
ʱؼһѪ
ظλȱһ飬Ѫ
㣡ؼ澪㤣
ôҲ벻ԤȻǿĿռ
Ҫ֪ڣ
Ϊ쾳۷壬ܼռ֮ǿռΪȹ۵ĵطѰֶθҡڵĿռ䡣
쾳ԽΪԽˣȻһ쾳ֱӴһ쾳λõĿռѷ죬ֱӰ˺ˣôס
ؼɫһǰѾ򣬳˴вƾԼһǽ˵ˡ
ǻҪϷСӵʵѾ쾳۷嶼Դĳ̶ˣؼһ޹ƶԼ壬һΧ˵
ؼʶԼƵ
ǣ쾳۷ɲֹһԤǱ鲼


599 쾳۷
ؼĻ£ΧĿռһ˿˿ͬһʱ䣬ʮռѷͻȻ
һӰ֡
򶥼쾳۷ǳˡ
ؼһӪǣ˷ᶼҵ棬ļ涼
һ쾳۷٣ϵڡǵԼ̫ɽɽ
Щ쾳۷ǣÿһһΡĸɽڽԤܣƬΧ
ǿݣʮǰһ벽龳ĵص֮ʱųֹ
뽪ԤжԹڽԤġ֮οĽԤ쾳ؾ쾳۷ʵջ
һʮǰԤѡվһصѪǱߣɱڶ쾳ǿߣ˳ԹһǶԽԤĿƼû뷨Ǽٵġ
һ쾳۷ΧŽԤüͷŲ˵ǻôľԹȥʷ˽⣬ò̾ǰĳɾ͡
ͣѾﵽܹЩϼһȼĸ߶ȡ
ֻ˵η̫ɽɽԼһӡ
һ쾳۷ģһտɫԣԤһֳֻ棬ҲĻţޱ
һ쾳۷壬Щ˿ԼӣеĮееĿϧ
Ȼ󣬽Ԥֿǵ棬Լĳʱ̾Ȼ࣬ԤȴҲܹٵշֻȴվ˶档
վ
ʮǰûɱ˸󶥼ڶ쾳ʮ֮󣬸󶥼ȻҲŹ
ֻǣû뵽һص½Ҫֱô쾳۷塣
Ԥûǣʮǰصֵһս֮У쾳۷ֽɵ󷨣벽龳ķ֮һʱκβá
ֺοڻ쾳۷ǡ
λǰ濴ңҵ֮ˡԤЦ
ͬʱԤ߶Ǽ֮ǵĿռͨԶıݯ裬ͱ߸תƽǼ֮֮С
һսҪʼˣݯ治̫ȫ
츳ƹޱȣʤ䲻ڷ֮ǸΣҲֵСӦˡ̫ɽɽ˵
˶쾳۷壬Ԥɫ
ռݣ
Ԥλöһ쾳۷֮ϡ
ʧܣĵ
һ쾳۷ɫ糣
Ԥ⣬쾳۷һ֣е˵ϵһģѾ󷨵ĳΡ
󷨳ȻڶԸ֮ʱǰȫǣֻȹ̸ڵĿռĻѾǴ´ˡ
Ҳˣ̫ɽɽ쾳۷ȻѾ濴ԤҲԶԶûصֲ֮ΣȻʹһ󷨵ĳΡ
Ԥֿ˿쾳۷壬Ҳࡣ
ڸոպؼһս֮Уռݵļ¶˳쾳۷ǺܿͷҵӦԵķ
һҪֶѾˣһֶξǲ֪ܹסϷĹƣؼҵһ˵ղŵĽֵʧܲá
ټһɣ
ң
֮Уλ쾳۷ͬʱ˳Ԥ֮УĮ֮
ΧŽԤ쾳۷ܶ࣬ҪһΧ
ͽԤĿǰĳ̶ȣһ󷨷һ¹ʣµģͽ쾳۷һ־Ͳˡ
ԤҲ쾳۷˼Ǵ֮гͬڱ쾳۷壬Щɻ
ҺǳޱǸ
ʮǰΧɱ쾳֮ȥҵӡһ쾳۷˵ɱɢ
һ쾳۷û˵Ĭ䣬Ҳࡣ
ʮǰһսԤɱ˺ܶҪԱµĳ޲С
šԤ˵ͷ
ӦõģֻףԸǲҪԼҲȥԤλ쾳۷˵
֮ôȥɡͼҵ쾳۷Ҳվ˳Ҫͬؼҵһ֡
սλ쾳۷ս
ǹĦ˸ղŽԤؼս˺ʶԤһܵС
ȻѾҪˣǱĸ쾳۷һ𽫽Ԥܡ
ԤһЦ
½ж쾳۷һ֪ģȻҽոһѾһ׼һ֣Σ
ԤһһȴŶ
쾳۷ǵüͷǲһ˿
ʱλ쾳۷ѾˣϵƣĴÿһŻصٻ֡
Ƕֵһ˲䣬߶ռ֮ǿѹ˽ԤܱеĿռ䣬ʹÿһ綼᲻ɴݣͬΪ쾳۷嶼ơ
󣬻صĹƣĸŽԤϮ
ܹĸ쾳۷ϮɱҲˣͼ
ԤüëһˡǼ֮ǡտɫĹ򣬶ʱ¶Ǽ֮ǵеһȺ֮УĿƼƷʼ
һĹܴǼ֮ӳ˽Ԥȫ
ڹܻ֮ʣλ쾳۷ĹҲѾȫ
ʱһѵصط·Ҫһ㣬λ쾳۷ֲޱȣͬĩһ㡣
ֲڽ֮ʣɢȥԽƬѩ֧飬ΪһƬ档
Ȼȴûз
˶ɲ˷ѣɢȥǴԤ
λ쾳۷ĿڽӴܵһ˲䣬ֻܿʼŤĸУӴȫ˽ȥŹһֱ͵Ǽ֮ǵС
λ쾳۷еͫ׶͵һֱܡ
Ǿ֮ʣԤеǼ֮һ
Ǽ֮ǵĹֶγ˽ԤµġҡͿռ⣬Ȼûбˣ
ϸԣ
ĵĲݣǼ֮ǵУڲĳֻеĵöĹԣͬһ㣬ɿĸ쾳۷塣
ֶΣ
λ쾳۷ʶһ㣬нޱȣһԸӲ֪൱Σȴֿ˿ߵĶ
Ȼǹ켣ۣԾռ䣬ĵԸŷһߣҪռԾ֮ʱҲΪĵԴ򿪿ռͨ׷
λ쾳۷ɫһ֪Ӳ˵ģֻܹ䵲
һˣǶó˸ԵֶΡ
еԹأͼٻ׷Ĺԣеǵеʹת֮еֽ⹥ơ
ؼһɫľܼɢΧǿγһԵķһ棬;Կš
ã˲٣ϮĹɢͬģ쾳۷塣
ǶһĹԲû֮еĿ£
Ϳʼˣ˵㡣ԤЦ
֮ģĵǼ֮ĹԣѾƽǵǰ
λ쾳۷ֿܳذĵԸɢ
Ȼʱĵ˹Ǵʱ䡣
߰˴֮һ쾳۷ûܳɹסһԣյϡ
ֻº쾳۷壬һϸʼ𣬷ݱһ㣬һϸ䡣
Ƥ䣬ȻѪ⣬һϸԾ쾳۷ϵѪȥ˴룬Ѫ죬ɲ
һĻΧ˶һ
ڵֿԵˣǽޱȣԼϡ
ǱȥѪ쾳۷壬ٽԻ٣зŭޱȣͬʱǿҪȥ޸Լ
쾳۷ǿԣֻҪģһܿḶָ́
ȻûлָȫһϸƮ˹ϵѪٴλȥ룬ܶطѾ¶˰׹ǣԴܹ֮
쾳۷ʹ
˺ܴ
쾳۷ΣѾܹڣǣȴܱûҪ뵥ƾָҪķѴʱ
ʱһ쾳۷ƺҲҪֲסˡ
ؼ滹ܼһͼѾǳˡ
㾰Χ쾳۷ǣﻹ֪ƾĸ쾳۷ǽԤĶ֡
罪ԤԣһȻ׼ġ
û˿ԥͽ飬Ҳʲô֮˵ˣ쾳۷æ
˭ٵĻĵرûи꣬Ǳָġ
ڵóһöҩ˵쾳۷壺ۣʯ
˵쾳۷˲ô࣬ù£ϵĻգ֮ͻָڵĵҩҩЧȷʵǺõĿţ쾳۷ٻָ
ָ֮쾳۷忴Ԥǳ޼Թˡ
Ԥֱֱ˵۾ٶɱ㣬ĿƼΪ档
գѾ׼һˣҲ㹻̡
ûлص½ʱʮʱԤ˼һص½Ӧڶǿ쾳۷塣
ĿǰĿƼˮƽﲻ˼Ƽĳ̶ȣϲԤѡ
Ǽ֮ǣƼȫĿ϶࣬˶ࡣ


600 õ
ڳ쾳۷壬ﶼ𾪡
òϣ̫Сǰթʮꡣ
ʮʮнǰȣԤѾȫˡ
쾳۷ĳ֣ĵϸѾ̫вˣԣԤʮ
ʮԣǼ֮ĿǰεļޣңҲʹã߹ʵ£ʮظϸԵĿƼҪһʱ䡣
ǣҲ㹻Щʱûн󷨵쾳۷ǡ
һõİâ˳ڳе쾳۷塣
ʵÿ쾳۷ͬ
⡭
˿ֲĹԣȻͬʱʮ
ÿһ쾳۷Ķһ˿㤣һ˿š
ĵѾλ쾳۷Ǳˣôʮε鷳ֲ
˿жʼʮǰӦԳ֣ɨȥյľ档
ɽڵΣڵ쾳۷ʵ
̫ɽɽü뷢һһ˿棬Ųݶҡϣ׼ȥһЩʱ䡣
Ż£̫ɽɽѾһ˳ȥһ˲䣬αֱ뷢ͷһѳϵľ񽣣âֱָ񷣬Ҫ롣
ǿĽ⣬ӿȣ̺նһе⡣
˿̣һ˫ᶨΨǰĽԤǼ֮ǣǻȵս⣬嵱к쾳۷ϵѾˡ
ڵ쾳۷ˣиж̫ɽɽؼʱܹվΣΪȡʱ䡣
ȻⲻϵĿֲ֮£һߵֿһ߽֪Ǳ
̫ɽɽҪһ˶ĿֲԣѶȿ֪
쾳۷ˣĸ̫ɽɽ
ǱߣؼոջĿ⿴ֿ˿̫ޱȵļɽɽ˼Զ
ؼɫʱˣûôɵҪ˵֣滹װɫƽŸĿǡ
ͼ֪ޱȵĹԵ̫ɽɽһ˻ֵܹסһǣԻ޻֮
ûЭغãһߵֵһ߽ܹõرȫʵ
ԣɫһ˿ɫͬؼİ취
̫ɽɽ¹ϸԣ϶ȥǡ
Ȼ˶֪̫ɽɽ롣
ʮϸŲͬ˶ȥ̫ɽɽվ쾳۷֮ǰЩԶҪС
һ˫캮ǣֳһ쾳۷Ľ߳ˡ
ͺһһ£׵Ĺâζأÿһ˿ޱȣǼ۶Ķʮϸԡ
ԶԤ۾𣬸оۣһĽֲޱȣֻһȴƫƫﵽĳ̶ȡ
ȻϸԴһʱű¶࣬һǼʮŨɣһƬ֮Ǿۼһļʮ˿
̫ɽɽӳһɫ糣֮ȴɢŰԵ֮⡣
һ̣ϸײͬʧԭء
һԣĿƼǿҵĽʤһ̫ɽɽ˵ս¡
ԣΧڽ쾳۷Ƕǵɴ۾ޱȡ
ţǶΪ̫ɽɽҪΪȡʱ䣬ֻһ£ǣڿ̫ɽɽҪԤ
У̫ɽɽʵǼǿ벽龳֮ǿΪ
ǣǰĵԲǳˣһָʲô龳Ĵ֮̫ųһԳ֮
ʲôģҪԿͶԿ
ؼҵ浥ͽԤһսǱֶζûƳͱǱɽʵǿҲһá
԰
쾳۷ŷӦ̫ɽɽֻһͰѶʮԸˣʵ֮ǰʤһˡ
ʱؼɫǳ׳
Ϊ̫ɽɽչֳʵѾǿ˲֪٣
Ҫ֪ؼ̫ɽɽͬһʱˣʱͼ棬̫ɽɽʤһؼȻһ㵫Ҳû١
ؼһֱΪԼڵõһԪ龭֮ӦѾԽ̫ɽɽΪ˰֮µǿߡ
ȻʵȴܲпᣬûбСˡ
ôܣؼҧ˵
̫ɽɽʱ򿴵ûпؼһۣһִ
ʵϣնΪġ
ԼҲû뵽һСӶ̶ʮ͵̶ֳȣѾҲҪȫֵĵز
һ㣬̫ɽɽȴЩϲ
ʮǰؼ˶ں۷ơ˳֮ʱȴѾս֮ϣ԰֮вܰ벽龳Ŀֲ
ԣͻˣ벽龳һ
ǣҲΪͻˣʵ̫ǿ쾳۷֮ѾҲʵĶӡ֤ԼһЩ뷨ʼֹǰ
⼸̫꣬ɽɽڸ̾ؼ̫Ķ֡
Ԥüעе̫ɽɽϣԭΪΨһ鷳ǵصʱ쾳۷󷨣ǣڣƺֶһ
̫ɽɽʵԶ֮ҪǿѾ˦쾳۷һˡ
ģ̫ɽɽˣʧԭأнĽǼ֮ǡ
Ԥһ۾Ϳˣ̽Ǽ֮ǵĵϸ
Ǽ֮ϣǧ˿žײǼ֮ǵķϣ̫ɽɽüͷһ˿ɻ
ڴʱʮѾǰǼ֮˳ֱࡣ
һʱ䣬Щִ٣̫ɽɽ̧һȴǽһξ룬ٿ̧֣Ѫ⾡ȥѾֻһǺˡ
ƣ̫ɽɽȴüͷûһ£ֹǻεŽŽһ塣
һ̣Юֱ۹ǣһȦȦѪ֣գۼ䣬һֱֻ۾ͳˡ
̫ɽɽǼ֮ǣоⱬսȣһ˿Ц⡣
̫ɽɽΪӦѾ벽龳ܽˡԤ૵
ʱЩˬǼ֮ǴԼĶ̫ɽɽķһԽˡ
ҪԼǼ֮ӡ֤
ҿûа˵ϰߣԤЦҡҡͷ
뿪½ʮ꣬ǧŻɲ˵ĥʯģҪݺݵؽѵЩˣ½˶ٰѲõעͱϡ
һˣԤ̫ɽɽĿˡ
һսҪ׷׷ˣԤ̫ɽɽ룬Ȼ˳źߵ
ͬʱһռͨǼ֮Ϊʯ򿪣Ǽ֮ϵĽԤҲգۼʧԭء
̫ɽɽɫһ䣬ŭ⡣
һ̣˺ռѷ죬˽ȥ
ãԤܹӳߡ
ŽԤ̫ɽɽ˫˫ʧڳ˽
쾳۷ÿһɫ̫ÿǶԼֱ̫ҡ
ǻĽԤĿֲʵ̫ɽɽǾ벽龳ֻһ֮ңΪѹܴ
ߣؼ˵
ȻǾ
󷨻᲻᣿ڵ쾳۷ʵ
ᣡԷ򡭡ϵĵ˵
û˵꣬ղŽԤʧĵطһռг֣ԤǼ֮ǻˡ
ʱڽѾ˲٣ڴ㳷롣
һԤɫ䡣
ôôͻˣ
̫ɽɽأ
Ԥ̫ɽɽڿռ֮ͨһȦȻһԼһģһˣģ˸ϢƵǼ֮ǶߣټϿռŤӰжϣƭ̫ɽɽ
Ȼƭʱ䲻̫ԽߵҪˡ
һǼ֮ǵУʮϸԾ˳ֱڳе쾳۷壬һΣյˡ
쾳۷վһԽԤǼ֮ǣǵɫѿ
ǶԣԤûѹԵȴѹԵ
Щ޾ĿֲԣҪһֱסʵѡ
žžž
һεĹâס쾳۷ǣԼȥӲ
ȻǵѾˡ
û̫ɽɽԼĽ󷨵ķɲС٣ʮϸԶԶˡ
Ԥüͷ壬ȴû뵽ǾȻôͰ󷨸ˡ
Ҳνֻзˣ쾳۷Ҳֻܹء
ǿɾûˡ
ղţǿǴֱţһӻؼ壬ŻڣԷסԤ
ǣǻûʼӣԤͰĿⶢǡ
һʱ䣬쾳۷Ķǳ˹ȵס
һ̣ǵĸݣΪ쾳۷壬ϰ˸߸ϣûʲôΣ
ǣսԤȴɹƼǡ
ԤЩ쾳۷壬ǣЩһﶼ뿪Լĵ̣һѵõһ򾡵ĺûᡣ
ҪЩ쾳۷˼壬ʱҪýԤһ壬ɾԶԶûôˡ


601 ǣ
쾳۷ǣȫû뵽ԤתһȦֻ֮ˣ̫ɽɽȫ֪Ķȥˡ
òһﴮͨΪǰɣ
쾳۷ͷ
ڲղôȰ󷨸ˣ
ڣΣˣ
͸ղŽԤչֳʵǼ˺п
룬Ϊ̫ɽɽ¸أͺǵĸܣԤ˵
տɫâǼ֮ǵУʮõİâ˳Ļ׼쾳ǣ˶ǸеëȻ
ʱ˿̣пνп಻ѣ֧һ½ԤʵһǣȫҲûϵǿԼġ
ΣյϸѾǰ쾳۷ɫһһҧ
ǲܵġ
һߺЩâһ߽󣡡ؼɫ˵
쾳۷һ𣬹ͬϸԣһֻ
ʱΨһϣ
ʮӶʮ
ȼǵʮǰԤ󶥼ʱһ·ļǱϣ֮
ڣȫߵˡ
Ҫ˵ˬоԤе㣬ڻˣҲвϲá
ΪӦϸԣ쾳۷ǿ˵Ѿóѹ׵ֶΡ
ܶ಻Ϊ֪һЩȥʷʧر
Ϊ˱쾳۷ǴʱѾ˲ôˡ
ս龰غܴΧ޾رƻɵĵ𴫲غԶʹضں
ϸԵĶʵСǣ쾳۷Ϊй
Щɢȥ̵ĵطû˿Ի
ģɢ˵شԤ˵
ŽԤĻ£Ǽ֮ǵУһֱ񷣬忪һƣһԲȦ
Ķ쾳۷һҪ֪ǿֲĹԣѾܳˣʲôµĶǾ⡣
߿գϷγһ۵֣սɢ֣׷ױˡ
ǵģ
쾳Ǽ˷׷һһֳ˼֣һȻ
տɫǼ֮ǵУһϸ˳Ϯ쾳۷ǣһ㻺͵ضûС
ʱѾƴȫһ࣬Ŵ£󷨵Ľȸǻ
һʹд˳
һõİâˢһڰͼϣʱһƬѪɿݵһΪ˻ҷۣͼش
˵һξеڶΡ
˰ͼ棬쾳۷壬ǽűϸԴУһһεشϵĴ󲿷Ѫ⡣
ȻؼҵҲĿ̣ҧ亹졣
ûãϵĵҩҪˡ
ûеҩĲ䣬Ҫ˶ǵͻᱻȥֻʣ¾壬ʱ͸ûʲô֮ˡ
ԤǳʵǿѾǣǷȰһ䣬ǲҪ̫ΪΪˡ
ˣ֮ϻаǿߣصڼ嶼ǵֿصĶ̫ų֮ɲῴΪ
ͼҵ˵һ˵ʱһʹߡ
Ļһ󷨵쾳۷ǶЩмһȺڷ֮ʱںͱ¦ӵļһʱΪ˾ȻַЩ
һǴ½صδϣأʮǰ̫ų֮ͱ֮ǿ׷ɱңԤЦ˵
һַųһϸԣȫ쾳۷ǡ
쾳۷ɫ׷׾䡣
ˣ֮һЩɣȻһǶͦͼҵҧ˵
δɣ֮һЩܹһʱǣ֮ǰŬҲ׷ˡ
ȻĻһ̸ֺͦ
ãؼһĮ˵쾳۷嶼ŵ֮ʱƽ۾ﾹȻһ֮ⶼûС
ʱѾľˣ
쾳۷ͷų嵱м֮γһֵǰ
һɫͻȻ֣е֮Ϯ쾳۷ǡ
һз̫ͻȻ쾳۷巴Ӧ֮ʣѾˡ
ؼ棬㣡ͼɫŭ
˵ķŭʡؼɫĮ֮
֮ǰÿһ쾳۷۵֪֮ʱȻѾմȾľ֮ڷų˲䣬ȫܿƵؼ档
ʱؼչʾʲôѲƶ
λһˣؼΪṩ֮쾳۷˵
ţ˺˿ռ䣬һ˽ȥ
µ쾳۷ǣû֮ԴǼ֮ԡ
һҽ
ʱǵһ̣ͷʣʲôˡ
ؼ棬ͼ쾳۷ŭ
ԤĿͶؼ棬֣֮ϸԶ
𣿡
ؼһͷµ쾳۷Ǽͷһͷͼͷ֮䣬Ԥԥѡؼ档
ԤǼ֮ǣ˿ռͨʮ׵г涴Ԥһ̤˽ȥֱ׷ؼ棬Ѿû쾳Ƕ£һʱ䣬߼ֱΡ
Ҫ֪ؼǵ֮ǼҪˡ
ǣڽԤɷǣȻؼˣǷ˴Ϣʱ䡣
ؼƺǱǡ
ȻؼϲˣıǽԤһĸо
쾳۷壬ˣеʱȥʰ
Ҫǣڳ쾳۷֮УؼԸģͬҲǶĵر
еĶ֮УԤ̵ģӦþֻؼҺͷᶼҡ
һǶԹѾãһΪ
ռ֮УԤɿ׷ǰؼ棬ûһͿؼӰˡ
ǣ쾳۷徳̫ߣռ䴫죬ʱؼѾϾıԵˡͼص򣬻ص壬󷨵Ԥ
Ԥâ䡣
ռݣ
ϸԡ
ڲһźɫؼ֮γɣⲿĹ߹ؼ档
ò˵λ쾳۷ͨɵ֮ȷʵǿֱסؼһһ֮ס˿ռݣסϸԡ
ҵҪֶܹ֮ãԤһ㶼
ʱȻؼ棡
ֱҪѽԤ滹źü쾳۷壬쾳۷塣
ôˣΪʲôƫƫ׷
ؼϾĺںӣ򣬶ԤĵڶѾˡ
Ϊ˾ϵ壬ؼܣҲûʱܣֻƾ֮
ǣĻǽ
ƣԼѸϻؼ塣
ؼɫѿеĹâ˸ԥš
Ԥؼ׷ᣬڵֻ֮ȳնɱؼһ졣
ţԤַӦôɱؼ棬û£ܹṩΪֻж٣
ԤüһʱΪΪѡ
ֻܹǼ֮ǽϼһУ
һˣԤǼ֮ǣؼֱ׷ȥ˫ľ롣
ռݺϸûͣ£ؼ棬ֻؼ֮һ
ؼʱ˵⵽˼㣬ϱţǼ֮ǵѹƣѹƵظ
Ӧÿ쵽ˣؼɫһ
һ·׷𣬴Ͼ׷򣬿Խľ벻֪ԶԤ׷ؼ档
һƬ޴ɽ֮أɽʯ֮䣬̬죬񹤣һƬƬµĺ׺ɽɽ֮䡣
򣬺ܹҵһ֮ء
ʱؼҲزˣվڰ֮УȻҲˡ
ӣҲûжˡ
Ԥ׷һؼ棬Ҳô࣬ϵǼ֮ǣؼ˹ȥ
ͬʱҲĴųܲؼԣȫסˣܶ
£ؼ͵ͬһĻӡ
޴Ǽ֮ǣһһ˹ȥؼһƤһ㣬֮£·ȥ
һ˲䣬Ԥо˹⾡һ˿Ҳɢȥˡ
䣡
ؼ壬һʯһ׹䣬Ӵǣȴûڵϡ
ǣһԲεĽƻ֮ϡ
һߡʬ塱Ϯ󷨣Ǽ֮Ǳľ޴ͨؼġʬ塱ݵ֮ϣ˾޴
ܵض𶯡
Ԥʱȣ
ѵѾؼҵļ֮ˣ
԰Ԥǵؼҵķλ
˭ϮҷᶼҵĴ󣿡֮Уһŭ֮ϴ˳
Ŷߵޱŭɱ⡣
ᶼң壬˭£
û˭ܻţ


602 صġ
ᶼ壬֮ʮصһ壬Դûʲô֪ᶼҵҲٳУΨзᶼҵĵӲڴ½ʱ߶
ΨһϴĶҲֻʮǰ׷ɱԤжɳ쾳
ᶼҵľʵΣͬû֪
ᶼҵļ֮أԴӽͺ˻ᶼҵҲӭ
µģ
˭һļפ£ڶһƣûʲô
ͬΪҲҪ˼ķɲҪ
ԣڷᶼҵ֪УᶼһȵĵطһطȴͻȻӭˡͷһ
ᶼң
Ӵ֮дýԤ֪µĵط
ؼžȻӵᶼҵĵطˣԤﵹЩ⡣
ʮǰ飬ᶼҿǴйϵݵı¶ԴΣһ·߲òӵ֮УǱʮŻ
Ԥüͷɫø䡣
ԩҲͷ
Ÿոսؼ棬ײ˷ᶼҡ
ԭԤڿϧεĶ쾳۷御Ψȱ˷ᶼңЩźڣòˡ
ԤӶǼ֮һɵֲܿؼ쾳۷ҲǿһڷᶼҵĴϣɵĶ˲ᶼҵע⡣
һʱ䣬ᶼҵĴǰ;ۼ˺ü쾳ǿߣɫؿŴϵһʬԼϿյһɫĹꡣ
쾳ǿ߽ɫ䣬۾һУǰ쾳أȻᶼ¡
Ƿᶼҳ̫꣬ѾЩ˿ʼǵ𣿿ǸøЩѵ֪ЩǴõˣһ쾳˵
ᶼôˣ˭£ʹ÷ᶼҵڵһ֮󼸺ˡ
ϿյǸ꣬ɱ䡣
ᶼңطɽˮ㣬Ⱦô꣬Ԥǹһ˿Цݣ˵
ԣᶼҵɫ䣬һڣԤĿһˡ
ᶼҵļ쾳ߵȻ̤ᶼҵĴ
ڷᶼҵһ쾳أȻûηĵ
ᶼҵڶҲڹעķչ鷢չҲ²µʲô˴˷ᶼҵĴ󣬾żλǴ֮ƲãҲһ֡
У쾳ƮƮڿУ˲мϵζ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
˷ǷӣǼλ쾳ǰµˡ
ʬܵʲô֮ļѹŤΣ˲ȫޡǶߵķһڷᶼҵĴϣ˼ȦһѪ
Ԥɫ糣ԣ쾳̫ˣų֮ѹֱӾͶȡ
ȻڷᶼҶԣһ춯ص¼
֮У⼸쾳ǽڷᶼ棬ͷᶼ峤һΪĳǣڸղŶ̶̵һ˲䣬Ȼôֱˡ
һ̣зᶼҵ˶ͣš
˾Σ˾Լ˵˵Ļþ
顢顢飡
һ޴ײǵĶУפضڸ󷨲ǵԼΧķݶڶ
ᶼ˿Ͽյꡣ
һ־տɫĹô˺ö౶ֱǧףϱţŷᶼҵĴ
ǵоɴ˶
ǷᶼôཨɵĴӦҲǣзᶼҵԴɵ˵ûɵЩġ
쾳˲ǶڷᶼҵĴļ̶̳Ҳһ˿ɡ
߿յ껹ڼţѾʮ£տɫĹÿһ¶ʮ㣬ڷᶼҵȻһֱ𣬵ȴҲһֱͦţ÷ᶼҵ˰
ƺҲĹͷϵһ˿ġ
Ԥǧ׵Ǽ֮ǣɵ˸ϿգһֱϣտɫĹҲзٱСֱһĵ㡣
ˣ𣿡ᶼҵ૵
֪ʲôıưɣ
ҪҪ鱨棿
аҪܴŵģ
ڷᶼҵ֮ʣȴע⵽ϿʧտɫĹ֪ʱֳˣٶȴϿ׹
Ŀ꣬ǷᶼҵĴ
տɫĹʼֻС˲ǼʮףȻ󼸰ףǧ֮ʣѾǴ˷ᶼҵĴ
¡
һľ죬Яž޴ɢֱᶼҵ˵ĶĤֲѡ
ȻɲǼ֮׹Ӱ졣
Ǽ֮ǵȫųһԺڽΪϵԤٵôߣ½ǣеǶôֲ
ʱȫ˺ͷᶼҵ󷨽Ӵһϡ
ǳҪˣٷ֮ٲܹУǣʱڴ½ϵһ̶פء
һоô
꣡
ֻһ΢Ʋ𣬽ţᶼҵػ˷ᶼ󷨣Ǹײĵ㿪ʼһƿʼӿ
һܼ֩̿
һ̣һĻеķᶼҵȫˣĶ𶯲ѣҪɢ
ǵĻ󷨣ôˣ
⡭
⡭
ģôܣ
ᶼҵ˵ĺһ̶ܵ˾޴Ĵĳ
Ǽ֮׹ľ޴վǷᶼҵֿܹģڶ̶̼֮󣬾ȫˡ
ѩһ㣬󷨵ƬƮ裬ɢظ
ᶼڲܵǰݵᶼҵĸֺΰɽʯأݣȫڷ֮еõƵơ
һʱ䣬ᶼԴпʼɷơ
տɫǼ֮˷ᶼҵĴ֮ûм׹䣬ǾôƯڰ֮Узᶼ˵Ŀհ׵֮С
Ǽ֮ǵϷվŽԤ
Ǽ֮ǰѷᶼҵһƵԤҲ˿
˵ʵΪһĻ󣬾ǿ쾳۷嶼Ƶ
ǽǼ֮ǱԤҪĻǻ鷳Ҫ಻Ҫʱ䡣
Ǽ֮׹ڷᶼҵĴϣ֮У˶ûע⵽űԤһؼʬ壬󷨵飬䵽ᶼҵĳ⼸߷ᶼҵ쾳ʬһ˿쳣ᶼҲû֪ؼ쾳۷ʬ塣

ᶼҵפ·ʮܵңļ̶̳Ҫᶼҵ󷨡
ҲǷᶼҵĽء
ᶼ泣궼ڽ֮УһҲ뿪峤Ψ쾳õܽȥһ档
غܻ谵ʮָûһ˿ˮ֣Χǽ˿ϷʯͷεΧֻһСſͨ
صĿռȹ̣˵Գһ壬ûа취򿪿ռͬҲͨķʽȥ
ڵĵ棬һµӶţɫĳƮڼĿ࣬ݴֿ֮ſ
Ҫ˭ˣǷᶼҵ˶е˼飬ǵ澹Ȼᣡ
ҽ֮УֹᶼһˣƺǿأΪסһ
ڷᶼǰǽϣסģʲôһſһֳĶӡ
ݺݵضǽϣһ¶У֫ԶֻܳһԴתһ¡
ţӦ˵ţ
һ˫ɫ۾ţǰķᶼ棬ֻܹ΢һ¡
ӣͺƣһɫƤѪܿԿ۾ܴ۽Ǻܿһ˿аԣĶǼģЩʵ
½ϣû˼
ᶼҵôһ
Ƿᶼңƺʲô鰡
˵ˣ˻Ǵһĥȥ˿˵ľĦҪסԼĶ䡣
˸е˼ǣһ˿Ц⣬ƺǺܿġ
ᶼҵſӣ洫ĶܴʹΧǽڶǣǲΪ
٣󷨱Ƶһ֮ǰûҪ뿪
ˣһ˵ˣĹ硭صˣᶼ˵ƽʶһ
ҵһڼ䣬ĶķϻҵȻûʲôҪ˵ˡᶼǰġ¶һЦݣΪ˵죬ΪЦôһֵ˺ܿĵĸо
ᶼüڡеķϻָеΪ
ҺĻٵܣǺαأ
æҡͷ¶һЦݣҪǸĻǾͿˣܹÿ춼߾˼ȡҵѪȴƫƫֳɹˣһȤܿĵ飡
ᶼжʱǰġӣʹúŰǸǷᶼ
ƺǸʤߡ
ͽĸо


603 ᶼΪΣ
ϴŮ˻պϣȻƤɫ˵㣬ȻɫģҪɫľˣֻصЩյ
´μǵûҪֵĻҪһƤŮŶ¶һ˿ϣĵĹȻʮƤ
ᶼɫţһƬڡ
ԣɫģµͦȻ֪ߣᶼҲֻص۾һ˵
ᶼɫ͵һһ˿ŭ⣬ǶŵصĶͻȻһ죬ת˼£صʱŤˣǴҡ
ԷᶼĿֻ̣صһ˿亹ϵЦȴɣƺһ㶼䡣
ʱһޱǿҵ𶯴Ӵڵ棬ڵµĽ͵һҪĴ
ǿҵĶ÷ᶼֻص඼Ǿ˾Ϊ⡣
ᶼҵ󷨾ôˡ
ᶼɫһ䣬ɫޱȣ澿ʲôЩ˶Ƿ󷨶زס
ڶݵֻ֮صϵЦʢˡ
ᶼ֣°ɣƵ󷨵ĶǸݽɫɰȥˡ
ˡ
ֻصĶԼ촽ЩȲ
öԣԷ߸˾ʹشˡ
ᶼһûֻصĻصؼסֻصЩӡ
Ѿû˵ˣȴô˵ô÷ᶼ治ò衣
ȷûʲôᶼ뿪ҡ
ᶼŴ鷳ҪȥȻû˷ᶼڱҪע⵽ˡ
ϣˡԵô곯Ϧദֻصһĺӡ
þûҵŮˣǰĶȥˣ
´μǵô׿ͦΨһŮġ
ֻصиֳһ˿˼΢΢ܿģı˵ȫһ
ᶼЦݣƺѾ˼ˣ޼ɵıᡣ
ЦЦ
ᶼһ˦䣬һ֮УЩ͵תصɫѪ⡣
ŵصЦԽתԽ
һҵ֮۴صĸ֪С
ǣصЦøˡ
ᶼ뿪ˣ̤ҵСţ֮ʣֻصæ˵·ᶼû
ҪСİ
ҪСİ
һʲô⡭
Щӡסˣô죿

ᶼҵĴˡ
ᶼ֮ǰ̨˶ʱˡ
˶ǲʿˮϿƯտɫĹӴһδ֪Ŀ־С
ڷᶼҵأᶼԼ˸е־壬ǰ붼ġ
ᶼҵ峤ˣѾЩԣΪ쾳ء
Ѿصòĵز
ǣԼﶼûףܹ鷳
տɫĹСʮףԤǼ̤֮£Ӱ˶Īη
Ԥ۾һɨȻ䵽˷ᶼҵ峤ϣ۾һ
ǰһںڰ쾳ɱˣûʷᶼҵĻأھһѶĿ
˿̣ᶼ峤ŽԤ˼ô⡣
۾ͻȻһɡ
ᶼ峤ʧȥƣԭؽӲӥץСһƶ˽Ԥǰ
Ҳʱ򣬽Ԥ¶һ˿⣬ᶼ峤ΪȻѾ쾳أصͦ
ǣڽԤԣ쾳ػأһ㵱Сôʻôʡ
ʱ򣬶ڷᶼ峤ԣȫ෴ˣΪô꣬һֱʾˣн
ǣʵûиǿʾ˵Ļᡣ
ôһֻһץ
峤ץˣǻǸϽȥɡᶼҵѾȫ
ľ棬ǳģڹȥÿһûľ棬ᶼҶˡ
ȵȣʮǰұ壬òġ
ᶼңûһϳ˽Ԥϳʮǰ֮ˣǲ֪ԶϾǳԤĴսɳĵϾս˻ûлصء
ǣĲŻеķᶼҵˡ
ʮǰ֮󣬲˹ж֪ģǷᶼҲ˱ҵĺ󳾣ǽֱ󰡣
ʧȥݣӴ˴ӷ˱Ϊݼ
Ԥѯʷᶼ峤йطᶼҵ飬ǴӷᶼҳģŷᶼҺ͵صѪ
һβͣҪ
ᶼ峤ԶȽԤҪǿԺ֮лϢĽƣһԱᶼ峤ôˡ
Ԥɫѿʬ˦һԡ
ҷᶼңɱҷᶼҵ峤ǷҪһ
ڳ
Ԥɫ˶ȴѾá
ᶼҵһѾΪĴ֮£һӰſǵıڣһںڵĴַ䣬ݴֿ֮дſէһʮᣬϢǿ
Ԥ΢΢⣬һԣĸ쾳۷岻ϢѾڳƽͣǷᶼïʢ
˭
ᶼҵԺ֮з׷ײʣʵҲûмԼ档
սʼˣ
ͻȻ
ᶼǰһ̲Ÿոմӷ֮гǿƻ͵Ļ˵꣬ԼξͻȻһ񱩵ϢŰܡ
սڷᶼԺܼ򵥡
ӷ֮гٵһ޹ؽҪĻ˵꣬ѾŪˡ
ˡ
˵Ϊֻ쾳أǣܹƷᶼҵȻ򵥣ӦúǸտɫĹйء
ᶼܹǼ֮ǵķâǰƣԴֲ֮Ҫֱȡ˵׼
벻ɲҪҪһᡣ
ϧ
ᶼ͵ϮܹӹԤ۾ҲӲġ
Ǽ֮ǵĻ˽ԤᶼĹʧΡ
ȻһĴսͿʼˡ
ѹƣ1%2%3%
ռݡ
ϸԡ

һظķһ㲻ۡ
ᶼ洭Ŵɫ֮ȫأѾЩơ
Զꡣ
һģȻôֶΣ
ᶼɫᣬΪȷʵᣬû֪ʵݲ֪
ǣǴ½֪ʷϣǸŮ쾳۷塣
ȻһˣȻûһ˿м֮
ò˵ᶼʵĲ򵥣չֳʵǴ֮е٣ؼҵҪǿһأȵ̫ɽɽˡ
ȻԽԤһȫףܻô
һһȻ֮Уһֱؼ֮¡
ᶼңһЩܴܡ
Ԥ¶ɺ˼ɫԶķᶼĽԤɫ
ᶼôܣͱ˻ɣ
һʱ䣬ᶼ¶ɱ
ɱ£ᶼóȫʵ߶˷ᶼص󷨣һɱ֮˳
ᶼҵ󷨣ΪǿǸػ֮ѾԤˣ󷨣ȻһЩҲС
ԤǼ֮ǣտɫĻܹʱκιƶ
Ȼ󣬴ų֮ϸŷᶼҵĸִ
ᶼԼص󷨵İ֮ʵһ¥
ϢʢңڶܹõĶ֮ݵصס˽ԤйƣýԤڶֶһʱκβ
⣬Ҳֻһʱ
ᶼɫѿ̫̫ˡ
ǰƾһȻѾ˳ʵ
¿Ǻã
Ǳˣ򲻹˻ӣǣܣᶼҵĽ֮ǸǾԲܹ˷ֵġ
ᶼ˽ѵľأһ˿⡣
Ԥ֮Уŭ֮⣬޲ðѽԤΪҽ
ŭ𣬽ԤҲӦеĻӦоŵǼ֮Ǻܸɴطᶼ˹ȥ
ȻܹѹǾͲ˿Ϣ֮
ȻʱԤǼӴ˹Ƶʣһʱ÷ᶼӦӲϾɫԽԽԤýڽڰˡ
˵Ĵս֮£ֲನһ㶼û
ʼ֮ʱᶼ滹עⱣ֮أǣڷֽԤǸӲ֮ѾղˣԤ͸ȥչ˷ᶼҵĵˡ
ǣ˵Ĵս֮Уᶼҵؿ˵Ǳһһε飬˵˱꼰㡣
󣬽ԤǼ֮Ǽһң˷ᶼҵϣֱҵغѪعǶȥ˲٣Ժ֮е궼Ǳ


ᶼĿʼ˶ڵصռк±֣ͬʱҲԼڱ˵С
Ҫ֪ʣκˣıֶΣǺ˱ȵģһصꡣ
һˣ
ᶼһֱΪԼܸκˡ
ҪȱݵĻΨԼѪѪǿ
һУҪǸϼһԼѪҲġ
ǰӦҪͻư֮ȴӲš

̫ų֮㶵ؿԶս


604 ̫ų֮Ķ
ڽԤ׷ɱؼ棬󹥷ᶼңֺͷᶼһսʱԶһֱһ˫۾һĻ
̫ų֮ǿߣܹκһط
һ¾ɵۣһͷ׷ϵƱϴθˣһ˫۾ǲһˡ
ֲǣ̫ų֮°ȫ̫ų֮УųǺһֻ¶˵档
Ĵۡ
̫ųѹ·ĵصͨʮȹ̣ǰκһʱ̶Ҫȹ̣κεصﶼ޷̫ųһ˿һĶҡ
ֻǣһиһֻعⷵա
̫ų֮Ӱų֮УԵ˹¼ţѹ˵صͨϰˣһֱΪ½׳Լһˣ˫ǵ۾ֻǿ֮еһĻĻ
ŷᶼӷᶼ߳ŷᶼԵغһսͬҲŷᶼ汻Źܾ֡
̫ų֮Ļ۾֮УһЩ͡
һԭݷǷĺӰ̫ų֮۾ͻȻһֱŵķᶼƵ˽Ԥϣ
صҪѹֻǿϧҪǵζҲ㼸ľҲ䵽ֵز̫ų֮̾Ϣ
֪ζֶ壬Ҳ֪̫ų֮ںܾǰһֱһ̫ųǵļ̳ߣӦԼľ档
ֻǣʧˡ
Ǹδ̳̫ųǣѹصһ̫ų֮ʧ顣
Ȼ˾ʹ˷ֵ
Ǹˣ̫ų֮ΨһĶӡ
ᶼΣ
ǵģ̫ų֮һûϣᶼ

ᶼ棬οߴһ֮Уߵﶼܹ˵
ֻΥ͵ǣʱһһڵѪ
ᶼΪ쾳۷֮еٮٮߣΪǿżǿĻָصˣͨѸٻָܿص״̬
ԭӦһֳĿֲ
ȻŵĳһЩˡ
ڽԤӶĹ֮£ϻָķᶼҲͲѪոջֱָƣ˺ٻָȻֱơ
·γһѭֱᶼֲȥ
ᶼѪʱҲҪѪˣһѾ˼㣬һڱѹԶĻɽ
һΪΪڽԤǰûһãΨһľֻбأҲˡ
ǣе·ƺֻˡ
һ﾿Ǵģʵôôǿ쾳صΪƭ˵ģᶼҧ
Σʱ̣Ǹ֮еıԼ޵ϼһǸԼһԼ֮·޴˽϶
ѵǸϼһ̫ųǵļ̳ߣᶼŽԤʵ
Ԥ۾΢ͰѷᶼĻ׵Ժ󣬾տɫǼ֮ǣ˹ȥ
ᶼֽܴ
һǣȻ㲻ǸʵʤңǸ϶껹˵ûв˽ֽ̳һʰңᶼΪġ
ʱķ·ܵĪƭ
ǣʵϣһԼ˵Ľڰˡ
Ȼƫƫĳ˻֪ʲô񾭳ˡ
ǵģҾеǸһ̳ģרģûѧĶѧˣǱǿһأΪѹ㣬㵱Ҷġ
ǱģһֵġԤҰҰͣһһں˵ţ˳㿴ᶼʲôè塣
ǣô󣬽Ԥһʡ
ԣᶼɫӲкһ죬һʱ䣬ϸֳ˷֮ɫ
˵ʵԤϣᶼ滹һֱƭԼǣ֮󣬷ᶼ淴ܲԼһšҶˡ
Ҫ֪һֱһ԰ˣһֱΪǸ϶ȱҲҲʵѡǶһ޶ġ
ǣԤĻɰһĶ̤Ԩ
ᶼؿһ˫۾ѪԤĻȻִħ֮С
ǣܶʱħɲǿ˵ʵ¶
Ԥˣץס˻ᣬǼ֮ǼȥѷᶼķѣųѹУֹᶼĽһָ
һ̣ս˵βԤעҲᶼˡ

ᶼҵķ֮УԤûôȥԸᶼҵЩСûǹˣǣսನ֮Уùǣķᶼҵ˻ǲ١
һЩɢʬ֮Уһʬ壬΢΢һ¡
ʬϣᶼҵĴ󲿷˶ʶֻһᶼҷ࣬ؼ档
ؼСģ˿Լ쾳۷棬һƬţκʹԼãźܴĻܹߡ
ؼܹ֮·ᶼңﱻɱɺ˵ȥš
ǹģı㡣
ؼΪǿһ壬ᶼҲǰһ֪ûУֻǰƽദͲȥĳЩìˡ
ǣΣؼԾԼѻ뵽˻ˮ
ֻҪɷǵעᶼҸˣôлߡ
ϾɷǶԣؼҲֻ쾳۷֮еһԱѣûʲô壬αһֱעŲţ
ڳɹˮؼǱ
ȻԶԶϣߣԶԶ˳
ҪǷǰ֪ᶼʵôǿؼضüɵ취Էᶼҡ
ǣڣԽǿԽãǿĻؼ滹Ҫأ
Ȼô·
ò˵ؼڵʱ£İ취ҲǲףңҲɹؿӵ˷ᶼȥġѡԼһʯ
ʱ˿̣ؼĴڸУ˵Ϊ㡣

ᶼȻѾ飬ǣǿɾ񿺷ܣͼ𷴻
ԤϷԣײ̼˹ȥĲû䡣
ԼܽԤ֤ԼĵЩ뷨ʱѾЩǻѹڵµֻصڡ
ᶼ棬֮гˣʱѾЩЪ˹
ŷԼ˷ɢڱ𴦵˷ᶼפصҪһս
ǣķᶼ棬Ԥû˿Ķݡ
ֻЦһûʵ
ԤտɫǼ֮ǣŷᶼȥһңֱܹӽᶼҳһзϣ궼ᱻǼ֮ǵĹĴų֮ĥسһͨ˵ꡣ
һԤ⣬ᶼȻ֪顣

ԤüͷٴС
ᶼ棬ԭѾЩʧԣʱȴһסˡ
ҪǣԼҳȥǼ֮ǣȻ˸һֵֻסˡ
һ·ѩ׵ͷذں棬һȻҲԵþȣǿߵķ緶һûܵӰ졣
̫ų֮Ԥ۾͵صɴ˵˼ۡ
ڹȥ̫ų֮ѹصͨȥκѾ൱ˡ
ܶඥ̫ų̫֮ų֮ѹصĹ⣬оΪǿߣû齨κԼδ򶥼κӰ졣
ϾҪ̫ų֮ݣһ̫ˡ
ǣ̫ų֮ȴǺѵõسˣڴźܲȻĲֻһ塣
ˣס˷ᶼ棬ס˽Ԥһ
ĴƺܹƽʵϿ˵Ǿ˷ᶼһΪ
ԤСĽǼ֮ǵĻһһϣȻ̫ų֮һǴǵˣǣⲢžͶԽԤûв
ʱ̫ų֮վλᶼеʱһʹ֮֡
ģҲκΪ顭̫ų֮Ԥ¶һЦݡ
ᶼ濴һĻеķŭ֮ˡ
ҪɱҲΪңԤָָᶼ棬üʵ
ֹӦòΪѰɡ̫ų֮ش
Ԥ濴˿̫ų֮Ȼֻһ壬ǣǿʮǰһ֮ͷ֮һս֮Ѿֵ쾡£ִڣһ壬ӳʵҲǻصġ
̫֮ų֮ҪסᶼĻԤûһĻᡣ
ǣԤûɵþһ󲻸ġ
Ҫ֪Ǳ뿪½ʮ꣬ǰã棬һδᶼѲ߳ϵĹϵ
գ˷ᶼңô÷ᶼһô˲
ɷһ桭̫ų֮ʱ˵
ΪִҪһһڵصʲôˣԤȡ߷ᶼĻᡣ
̫ų֮ûж룬ʼشΪ쾳۷ǶԸصҪսʧһǾ޴ʧϴεص֮Уʲôûǣ´Ҳʲô½һپ٣һ𡭡
̫ų֮ͻȻ˼ԥһֻڵ
ΪҵĶӡ


605 Լ
̫ų֮ǰһλվڴ½ϷԵصٴ֣ᶼܹΪսΪɡ
Ԥֻǻ֮Աǡ
δδ¡
ȥᶼԤ˺ܴΣϴεص֮Ҳδ֣˵δδЩ̫ǿˡ
ǣ̫ų֮˵˵ڶɡ
ᶼĶӣ
ᶼҵԴأ̫ų֮Ҳһֱǹһˡ
ڣ֮侹Ȼϵ
էһϢԤпνһֲŵĻ֮вˣλز
һˡ
½֮ϣ˰⣬Ʋκ֪̫ų֮Ȼһӣӻ֮е漶
²̫ų֮׿˵˭ţǷᶼҹųĴԣҪ̫ų֮մ״ʣᶼһ޳ܡ
Ԥü̫ų֮Ĭ
ڵ̫ų֮Ķ֣ңǱҪԤҲΪ˴½İΣһֱึս
һ㲻ɸıǣȲ̫ų֮ɱ˷ᶼ档
ζǰһͨŮµĺӣԭǴΪ̫ųǼֻ̳ǣ̫ų֮ڷᶼĳЩ²ٶ˵ˡ
Ȼ¶಻أĲ̣ȱٵߣվҵĶӣҲҹȥѲ˹ϵ
νӲ̸֮
̫ų֮Щĺ˺Լڴȫ෴ĵ·ôܡ
Ͼ̫ų֮Ҳһˡ
ʹϧᶼӣҲӷᶼ汻Ԥɱ
̫ų֮סķᶼʱҲɫؿͻȻֵ̫ų֮ǼĿŶǰ˵ʹޣ̶Ц˵
϶ѶϾӹϵͱҪˣҷᶼεķᶼķᶼȫͬϣ
̫ų֮ȫȻᶼķ̡
㲻ø˵ô࣬ԭҵĵߣҪҲɱˡԤɫȻ˵
ҽȥǣԤǼ֮ǣתȥ
ȻշᶼɱˣôֻܹȰؼĵرȥ˵
̫ų֮ʱҲˣ˼һŵʱøӸһ£ð׷ͺڷˣԺ󡭡
֪뷨ǵȡζĳɳٶȣʱζĺǣҲӲ׷ɱ
ңҪɱҲǻζһˡ
һԵķᶼᶼɫ΢΢һ䣬ȻҲ뵽һ硣
ǣҪĽ̫ų֮ҡҡͷס˽Ԥ
½гԹֻǼӴ½ںģʱԵصִ½ֻӴ
Щǲɸıʵ˭ҪšԤü˵
ʱ򣬽ԤľԵ˼㣬̫ų̬֮׽Լڿ˵½һ
̫ų֮ҪֵĻȻֻһ壬ƾǼ֮ǣԤҲ˵һܹԱ
㲻õһ֣Ҳ½һԱδԸصһܴʧ㣬൱ʧǿ쾳۷塣
½ԣκһʧܱܡ
̫ų֮˵ֻ֪δĵص־жķա
ʮǰ壬Ѿһϧ֮ˡ˵壬̫ų֮Ϊ̾
ֵĲǸ˵Ļ̫ų֮Ҳôñôġ
ңΪĳ˵ĴڣҪɱ㣬Ҳɱ㣡
̫ų֮Ǹƶֵ֮Ůˣ˵ĻýԤЩĪ
صղŵĻ⣬ʵɸı䣬ǣԹȴԵ̫ͣų֮ԽԤ˵
ʲô˼Ԥüӵ
һῪҵĶඥҲĬϣǣǰҪѹȥʹ½жĳԹ¡̫ų֮˵


ЩԤȱȱҲԼȥʵ֣Լȥҡ
Ҫ͹ȥͶһЩԹһжûԤɲ
˵꣬پ
һŻû˻᲻Ͽɡ
ڶɱ˶ĺܶ쾳ҲźܶޣһҲԸƽ
ϵŮйصصѪ£Ӵ½棬˭ҲϢûʷ֮Уᱻ
꣬Ԥüͷɫ΢΢һ
̫ų֮ЦЦһ
ʵϣǰڽԤԣûκá
ԽԤʵ鲻ҪŻ˭Ҳܹ赲ڳԹЩ˭ܹùԤ
ǣͬ׵̫ų֮ͨص㡣
ܽԤαӻԼŮǣɱǣԶ޷⡣
½˽ԤԼˣû˭ϿɱĴڣδص½ս֮ʱ
ȻԤҲѡñԶԼڣ˵֮£Ӵ磬ͲܵصѪĵӡ
ǣ˭ϣһֱһССȦأ
ԤЩǣ̫ųܹ֮
̫ų֮½չϰź͵λҪжòѣټϽԤηʵЩǿʵֵġ
͸˽Ԥһ⡣
ԤһǳˣҪôŹᶼĵˣﵱȻģǣܹͬҲĶ¡
һʱ䣬Ҳȡ֮С
ֻҪͬ⣬ôʮǰΪǸӶ飬ƽϢԴصǣеﶼһɲ䡣
ԤüͷţʮǰԼͱһ·ӶݣնǱֲò˱ݯ裬ǰδ֪棬һߣʮꡣ
ڣ㹻ĳˣͬʱһµѡ
̫ų֮ȴŽԤĴ𸴣һҲż
ţһʮǰˣҲ֮
ȷҲΪȥԶ֣Ҳңʮǰı¶ڳ
ȷ̫ųǵͷ
ǣ˭ҪڽҪңɿԳ֣𱧱£Ҳ֣ĺҲܽܣԤ˵
ԣ̫ų֮Ԥ˼ǵ˵ͷ
ãҿԴӦ㣡Ԥջǽ̫ų֮
˵ʵǶ̫ų֮ܲƽġ
Ϊ̫ų֮ǽԤ֪Щ˾Բʵ
˵ҪڽԤϡ

Ԥ˿ᶼ棬ߵɫ֪Լ۾ﻹ΢΢һɡ
󣬽Ԥְڷᶼҵפ֮һɨҪѰؼʬ塣
ȻһǱӰҡȻؼ档
̫ų֮ؼ̫ų֮
Ԥɫ͵سʱؼһܹɱǣƫƫողź̫ų֮Լ
̫ų֮˵ͷû˵
Ԥ֪ԼǿˣԭΪؼԼԼԼС࣬ǣϼ޻϶Ȼװʬ
ԼȻѾ£Ҳء֮ڣҲɱǣԤһ
ؼͷᶼĶЩѿϾĻǺ
ǣ£òͷ
ڵĽԤǿһʱǣһ󿲣˭Խȥ˵ֻҪžһлᡣ

½ڼʮǰһս֮ٴηһģ޴ս
εսж쾳۷μӡ
սһһѾȥʮֻعˡ
սĽû֪
󶥼ĵӣ쾳ڶֻ֪һսʤʲôģһҲ֪
ֻԼԼ֪е쾳۷嶼̫ų֮һݷù
󣬽ǣ
һһ˵ĶһΪǼ֮ǣһ޴ĳǳƯڰ֮УȻʮǰΪ½ͽǸˡ
ڶʮǰ¼µĶǸĵصѪʵǴֻ࣬ĳЩıŷ䣬ĿΪʱǵŵӽԤ
Ϣڴ½֮𽥴˵˾޴ĺ䶯
½Ѿû˵ĶˣһǣڣһǼ֮ǣÿһ½ſֲķµĳһꡣ
ټϣλŵӱԩΪŮ˺򣬳ʮ֮ƽ׵һ־£˿ڣ
Խ̧ͣþԽߡ
һʱ䣬½йؽԤķܿͱˡ
Ҿ˵һڵصôˣôһصѪߣ
ǣѴ½
ЩΪжŵӻǲֶΣ붼£صѪ鶼ܹݺ
֪Ǽ֮ղյӣҪܹһ룬˵ܵԪأ
յģݺ콾Ķ˭ѵ׷һ£
ˣǿǶܹƽѾˣ


606 
̫ų֮жܿ죬̶һ֮䣬ͽԼˣʵʵ˳ŵһ㣬ýԤЩ
񣬴½ϹڽԤͱϢѾ˳Եĸı䡣
ԭصѪߵ鱩¶ѾʮˣټϽԤҪסֳĶʹڴ½Ϸʮ꣬ѾΪһﲻɸıʵ
̫ų֮ƾԼڴ½ţһվͰ鷴תˡ
˵ʵͬ飬Ҫǻ˽ԤպܹǼ֮˼Ƽĳ̶ȣ̫ų֮ʵǣҲֻ˱տڶѣô½˴ܱ
Ͼһӳһ½Թ޺ų⣬һܲӦõ¡
ھͺˡ
ֻǣԤﻹЩƵġ
㻹ؼ棬ô˼ң
Ǽ֮֮УһڽϣִһĶһ㣬ݯת۾ԽԤЦ˵
Ԥڻص½֮ǰ࣬гһմűҵݯ裬ȻЩҪ۸ǵȫһ׵ؼˣᶼˡ
һ֮ܰдѪȵ뷨
Ҳһֱ֧ŽԤ֮жȹǶοݼӡ
񣬸ʵֵѾʵ˴룬ΨؼҺͷᶼҶڣԽԤԿ˵ں
ᶼ̫ų֮ˣƫƫؼһ©͸㣬ֶνؼˡ
ûĵرԼΪչ͵ȥ
ҲǽԤˬһ㡣
ǣԤҲûʲôúڵģЩʱȡܻһЩź

ǡ
գע֣ǵĺ󱲵Ӷ̸Լġʦ֡
˶Ǹеɡ
һǴǳȥģʮǰҲǺһ콱
ڹȥһЩӻΪԤĴڶԷ̣ǣӴԺҲˡ
Ҳ֪ʦֻ᲻صǰҪĻͺˣе̾Ϣ
ԤѾһµĶǼ֮ǣʮǰҲȷ˳ǣ˶׶ǲǼˡ
˵һĶӣСҪˡ
Сƺʮǰߵİɣ˵Ǻӵġ
˭֪˵СͽԤϵͦġ
ǵıԵ֮أüֿտţǵڰĵزʯܽ
һɲ䣬Ǽªĳ裬ҲֻӣһѴСԺӵʯ̨ϡ
ſڣһҳӻѾˣֹͣתһѷǵӶ֪òĶȴǽԤԼоĵһֺԼʦĿ
ʯڳ֮ϣžƣɫȴЩǲϰûп¾Ƶӡ
ǣȴҲӲԼȥ׾١
Լ֮䣬һ紵ὫòĿϵеĻҳȥ
棬һЩ΢ײһЩĲ±ãչʮϹŶ¿ʼת
֪ʱڿĲӴѾ˸־µĿ⣬ͽ˿֮Уһζ̲סʿˮ
ʯһ㶣ʶݹ⴮
ڳϵƺһЩɫúʮǰһǷˡ
ɽİɽΪƫƧĶ֮һɾߴĹţĽǣһֻɫĴܸˡ
Ხ˹һϴɨ죬űСôʮꡣ
֪ԼһķҪϸ£ȻҲԼ
ǣеʱֻ룺С˻
Ხ˹²˭ٺ١һСŮ޴Ӵܵĺһ˴ܵĺ֮ϡ
ֻСֻסܵԴͼСֵסܵ۾δԴ̫չҲǿ䡣
Ხ˹ƺһ£ĳȱƺһЩ
ܸܲһʾҲ²Ხ˹һ±Ƶ˵

Сһǣ߻ţʱĸ裬Եúܸˡ
Сļ𣿺ô󣬺Ư
Сȴ˼أûĻ֪ԼΪʲôҪصоԼʧܵĵط
ǣһһҪĳ嶯
Сͱǰˣ̤ڵһһ𣬻ɽȻͿһСȹСŮͯһɫޣ·ڶš
һ˲䣬СԼƺֻصʮǰһμʱ
С壡ǴСȹӵСŮͯͻȻ˽ż⣬˻֣ſͻЦе
ҾȻֻˣСüͷһ塣
ԼȻûǣһ飬þˣСñӸԼһƣˡ
Ӧѹˣ
ȻãǣСҲҪѹԱƭ˱Լһְ塣
С磬ԼǰСÿɰڽ㰡ڰС˵
ôģСɫһ£۾ţת·ڵСŮͯڻ˻ֺѸֱ˹
Сɵõģˤ˰ɣ
ԣڲЩʱСŮ˭Ϊʲôͱô񣡲˵ѾʮǰţҲʮˣ
ôܻСӣ
СǲǰСŮͯǱģȻСѾỨѾˡ
СܵСŮͯܵСǰڰСϣЦš
С壬㣡
ԣСʱѾЩʧȥǣ͵۴һֻΪˮҪߵĳ嶯
ۡСԲ㰡ץˣСţӴڱϡ
һֱεûվԼϵŵ±ץˡ
ûϵС壡
СڿţڶűˣֻΪЩʲô֪þ
֪˶ãСŲ쳣鲻ԣδҲ̫ʵ˵㣬ңΧô·ǵҲֵؿ˿
ԼСӦòǶҪлþɣ
СеԺˣȱûָһʱ벻¶
С㳤ˣҲˣ䱿ˣȻñԼԼ˿ɰСų߸ЩСĽǣ֣Щòÿ
ǵһƬƽԭ֮ϣɽİСʮûԼĶӻЩģһۣҲࡣ
Сġ֪Ҳˡ
ȻǿҵԸָСʱպû
֣λã
ϵסԺԤ֮¾ǵˡ
Ҫ˶ãȥкܶ顣Ԥ˵
֪ԤѾˣ˵ȥĻóȥˮң꽪ԤҲĳЩԭϵϺǷ˾ѡ
ЩѺڲ»ָȱҲڸǲѺʵ
Ǳף֣˳ϵЦţѡ

ǵıԵڣԤű뿪
ְ֣ǲС壬кö岮Сʧ䣬۾ܲ˵
ҲҪԼļˣ軹ڵűȥأԺлɡԤıĺס
ңԺСҲǵļ͵ġ

Ԥ̫ų֮ԼֹȥĳԹ֣лӦˡ
ǺͽԤĳһĵز
ڽԤعһս֮Уǣûһ˲صģеٵ߰˰ˡ
ٽһЩǣܾҪˡ
˵Լܴıϡ
٣ֻҪȥǸɷǣô̫ų֮ڣԤҲҶǡ
ؼ浱տǱʵʻص֮ǱǳصƲһغնգվͦ˹𽥻ָ˹
ƻָؼֿʼһˡ
ΪʲôһԪ龭᲻̫ɽɽͷᶼ棿
ⲻ
Ҫ֪һԪ龭ǴӾɽϾģ֮龳ĴµĴйԲ̫ܲɽɽͷᶼġ
˲
ؼһֱΪԼѾӷ۾õǿһԪ龭ǣʼˡ
ԼõһԪ龭
ؼɫ

ͬᶼҵķᶼʱ˿̣Ҳء
ᶼҺܿؽˣᶼ֮Уűص塣
һ
Ǹ϶ȻƺûзصߣȻýԤ֣Ǹ϶ǵһͲŹԼ
ᶼȷ˵صɱߣս֮ʱûгʲôè塣
ᶼ֣õô࣬ôãҾҲ߰صһЦ˵


607 ½
ᶼ֣һ£Ǻɡ
谵ĵص֮Уһ˿ͨĵطûУռƣǽޱȣһ㣬ɫƤһֻﱻʮڶǽϣ͸ǣ֫ѿ
ұøһѹֵĸоȻƤĹȴЦ֣ܿһӡ
һﶼ鼫ã˭˼ȥأ
Ȼˣ
ᶼ֪ԼĿǰĴãһһֱѹ̫ų֮һǺϵĽԤڶΪĿ谭ĿǰԽ谭
÷ᶼεǣԼΪԴѾƿһֱûȡͻƣȥԶֻᱻԤѹڵ¡
̫ųܹ֮ĵϲǻĶӣҲ֪ᶼעͻƵ벽龳ԭ
ɫƤĵصƵ˵Żһ̸һڳ˷ᶼεȱݣᶼεɫԽԽ
ĸһͨŮӽϣѪ㣬Ӱ죡
ǰڰո׵ҪΪ˱˶㲻ԸʱҪ⵽׵߳
ΪֹǰҪ辶ʱĸȴôϾϵ
һ仰һ仰ᶼεĶ֮УЩǵص׿˵ģЩǴӷᶼεļ֮ġ
ᶼεĺЩӲԾ
ᶼ֣ǺһƤĵصЦ˵
ص֮Уɢ޾Ĺƻ֮⣬Ƕͨ˵ڻһ㡣
ž˼ֻ֣ŷᶼһ˵ĺΪصĶ֮С
á
ᶼ̧ͷϢƽɫƽ۾ƽؿŵصߣһ̵Եһߡ
Ƥĵصߴ˫۾֮п˲м漴ʼ磬һʹ
̫ų֮ĶӰݱȻ㲩ļʶôƭġ
ᶼ˳ңᶼұƣ󷨻ҪȥĻָȴһֱ˼ţôֻصԼѪΨһĳ·
СŻϣٴλָ˷ջ谵
ֻʮڶŵƤ˹
֪˶ãһֱŵһҵʬƤͻȻˡ
ɫָ΢΢ѪһŤֲǸڶȻ˳䡣
ص߷Ӧܿ죬ڶ֮ǰѾѸԼֽסһ㶯ûз
Ƭ֮ʮڶȫ˳ǰصϥţԴ΢΢
һЩ
صߺܸлԤѷᶼθʧǣĻҲڶˡ
̫ų֮֮ǰлˣڤڤ֮д紫һЩѪϵʱͣȵҪߵʱ̫ų֮ǡˡ
ص߾ֻܰùְѺڶȥԼϢ
Ҳã̫ų֮һ壬ְע˽Ԥϣûзһ
صҲ֪һֱԼķᶼξȻ̫ų֮Ķӡ
˼һ֮󣬵ص߾ˡ
һֱᶼΣԼתһᡣ
ٴһɸУص߸еһģ̱֫ڵϣѣĻǺѵõģںúһ£ٲȥ

򣬽ԤһΪƫƧֹĵطΪЩ֮ΪϡĵطۼĴһЩΪϵ͵ˡ
عϡ
ԤҲںĸߵͣԹ̫Ӱ죬ҪĻʱǼ֮ǳ
տɫʮ׵ĹڽԤ֣ԤƵһʵĸ߶ȣŴ
ʱһ׵ĸճǳس
ǳһԲͣ⿴ԿĽΧƳһȦ޽ûСһ˶ԣΪΥ͵ġ
½Ǽ֮ǵˣǼ֮Ǳڡ
Ǽ֮֮У˴Ĺ⣬ҲһЩԭţǸ潪Ԥһ½ȴ֪ȥĶԤǼ֮֮С
Ǽ֮֮УҲ⿪һռǡ
ְ֣ԺǾһֱס𣿡ڽԤֱϣһСţϳ
֮Ǽ֮סһ꣬ԭΪһʱסԺ󻹻صǡ
ţԤ˵ͷ
ڰúǼ֮Ǻ󣬽Ԥһ
ڵַϿգһ޴ĺɫķγƯڿУʮ꣬һ״̬ĶʦѾפʱжǿѲ
޳أµı⣬治֪Ŷٱһֱȴ
ҲʹŸ󶥼Ҫƽ޳صԽʮŬѾ𽥱ƽˡ
ֻҪٸһʱ䣬Ǿܳ׽󷨡
ʱڵ⽫¡
еĶʦî˾ûûҹ쾳ΪôһֱķѾ嶼ЩԲһ
޳أڿҪƽˣжʦЦı޳ء
ڴ˿̣ʦǰһȴͻȻһ㤣һŵϴ
ôˣ
ɡˡ
ʲôˣֵôС֣ʦҡҡͷת
ǸǰʮӴޱȵ޳ѾʧˣֻԭصĿտյඥҲһ͵ؿԶƺһСڵԶȥ
ˣˣһʦޡ
Ƿܶʮ޳ذûûҹӲԭҪʮϣƽʮɡ
Ѽӣķˡ
Ǽ֮ԣԤһУʱһʮ׼ĺɫ޳ؾͳǰš
Ӳ㣡Ԥ룬ֽ޳ضǼ֮֮УΪһ׼ĴӣǶڵ档
Ҫ㡭㡭˵
ԤˣҲǾøĳﲻñȤ
ְ֣˵ʲô࣬ó԰ˮ
ӦáпȥҲӦвɣԤ˱˼תҲҪһʲôζˡ
޳˽Ԥ⽨һǰ˽ȥԤ޳ػȻĽҪ޳ˡ
޳Ϊڱһ⣬ʵΪصһֻҪ㹻ʯѸתأһطΪ֮ء
Ǽ֮ǵǰ֮еһ㸻򣬲ܶҲԡΪķʽˣˣعأˮƽҲһ㡣
޳̶ܿȡ
˵ԤǱݯ軹нıԼһЩ飬ҲҪġ
ʯ⡭
ʮǰԤǸ󸻺ʯڵĴ󱦿ıȴȫʧ˿ռ涴
ԩͷʯġ
һ㽪Ԥɡ
ؼˣԤṳ̋Ǽ֮
ʱ˿̣һֶԳɼҵĸо
Ǽ֮֮УڽԤͱһطǵʱ򣬱ݯͱһ𣬿ʼʮ֮ĵһν̸
֪ʲôԭ򣬱ݯʼնûи߱߾˭˱ңҲûʡ
֮һ¶Էľ֮ƺҲʲô˵ˡ
ʮʱȥ˲ˣֻǱѾҲԼڱݯԵദʽ
ݯ軹Ǹݯ裬ȴǸ޷Ѿͷ
Ǳ峤ܹѹһ˼ĸʱҷ£ڱݯǰ
ݯ㣬˵Ӧô죿߻˱£ǰЩ˺ܶࡣ
½ĸӵ̨ϣΪվڶ˥ı壬̫⵽ԣһСľп塣
Ҫǵѡˡݯ迴Щ۵ӣ¶һЦݣһºͶŵĴһ㡣
ݯһֱΪ壬ٻ¶һ棬ǣһֱݱĿ֮в԰εıߣˡ
ݯЦñЩ㱣ﲻԾЩůҲŷɣڱ֮дıݯģͻȻЩ˵ݯΪʲôǸʱѡ뿪塣
ݯ˵ѡʲô
ңڻбѡ
ڶ֮˲дһ
ΣҳɹˣǣԺأ˭֪
ߵһƬã
˵ףǽԤҲǱݯ裬ûôʹűػ۷塣
еʱ򣬱߾ͻԼΪʲôԼǽԤǱݯ衣
Ψһģ¾ֻкͱ干ĳҪʱ̣Լ
߷ʱ򡭡
裬̣߰ǴǹŶ̲֮ϣһСŮ˫ʮǹʹԼֻСȡ
Ԥں棬Ŀݯ裬ֿЦš
̫ųǻ껹ǵ꣬סǼ֮ˣһֱ߶㣡
ݯ΢΢һ㶣һҪͽԤǼ֮ﳯϦദЩֵĸܡ
ңһСӽ衣


608 ۾
ϾľɽǺ̫ųһε֮ڵھɽɽ֮ϣһɫͩľ徧Ө͸ͬһ㣬ľ֦֮䣬һֻת
꣬۾ǶͩľסԼüָ˹ʹȹǴδѡ
ţҲ̳˾ɽ˾ɽ֮
ɽʱĵطҲָ˹
ݯĸףʮǰ۾ӻغ󣬾һֱָͩӣѾްˡ
ʱˣҲȥŮͽԤСӰɣ۾ЦŶһԵķ绪Ů˵
۾Ǵ½Ϻѹһ콾ݯĸܹһȻҲһŮӡ
šݯĸͷԼŮҲʮ꣬һʮδȻʮ
⣬Լڴ½ҵһӣҲҪһ棬ܹԼķŮͬʱأ϶֮ɡ
ǸСӣȥʳ껹ҵķͷһԹͷ̲סԼҧһڣ۾ʮǰϾкͽԤֱʱĳ
ѾԤؼһʱ֧˽Ԥ¡
ɽɽ֮ϣ۾˶Ҫھ죬һµŮ뿪˾ɽ

Ǽ֮֮УԤ֪ؤѾ·ˣǲ֪ԼδĸҲҪӲˡ
ҵ쾳ؤɱģ˵ҲؤΪ˵ԽԤؤĹϵǲӦܱҵġ
ؤܹɱ˵£ǷŹЩˣҲ˵Щ˵ĺǺܹˡ
˵ǿ˱ݯĸ˵ĸܣ˱ʣµһ
ԣԤҪһ±Ҳ޲ɡ
ȻԴʶ߿ʼѾͷһֱϲ˵ĹϵűΪ˲дı͵̶ֳȣҲĲ̡
ԣ˱ѡҪôñǼ֮ǣʱıӻҪôǸһЩܹﵽ쾳ʵñҷչ
ǰ߰ǣҲԻ巢չëҪػر۷ңңˣ߻գǣ֮ҲŻ
Ԥ߲ѡӣʣµľ͸Լˡ
Ϊ峤ҲԼȨľվǱһʱġ
ҿһ£һǵҧҧ
Ԥ˵ͷȻ֪ڱ߶еĳأһľ䣬Ѿ׸ıǸ޷ĵŮ
ʱ򣬽ԤҲʱĸı䣬ƴƳδĿܣǣȥʱɲ̫Ķ˶ı䡣
ǽԤԼԱ½ʱɬãҲѾȫͬ
˵Щ⣬ϢĪЩأһʱ˶ЩĬΨбŴ۾һǷָҡ
СӣʮǰȥҪķ
һΪǼ֮Ϥ񰵺һֱӷ˽Ԥʮǰļ䣬
Ԥع΢΢һ㶣Ȼ͵һż
Բۣؤˣ
ԤæתǼ֮棬ֻһɫ˲ӺһŮӲ֪ʱϿ֮С
ŮӺͱݯ߰˷һܲµ˭Ԥûɵһ
ǣؤһ̣Ԥﻹûɵظˣʮָˡ
ǰ˱ǰ࣬ǣֻҪ˶˾С
ݯ߹ԤؤûǣЩֻеĻվǰʱܰ

Ǽ֮ӭһˡ
۾ͱݯĸס
ǰôûСô뷨
۾һµ壬Ŀ࣬ݿݣһͷڷѣһûǰؤʱǸݵӡ
ˡɳ棬Ⱦô˫ַſӷɳҲû˿Υ͸С
Ҳֻз۾ܹˡ
ݯĸŵߣ۾ķ˲ȻҪֹ࣬һŹŮӡ
ڷ۾ͱݯĸ׶棬ŵǽԤݯ裬бߡ
ĵطڵˣš
Ԥãݯ費ԵĻӦÿ˵ͬˣƲƲݯҲûʲô
ʵϣݯͦԼĸ׵ģǣڷ۾ڣɫԵЩˣԸŮĹϵȻô׻͵ġ
ڣݯԼĸ״̬ãƺҲˣҪ΢Щ
۾ͽԤ˴۵Сۣһʱû˵ʲôﻹСؤؤôһôʵˣ
ʵϣԤͷ۾ʮ겻ֻ˵Ļƾ͵ùúóһˡ
ǣԤĿ˿һԱݯĸף黹ҪأָһСıؤˣδĸ²õӳ
Ǳݯĸ׵۾ʱʱϣýԤͷƤ飬ֽӵĸо
۾ǿǵݯĴڣŮĸоͲˣͽԤҴţƤ׵ĸߴΰһûлˡ
ǼͥìܴӰ졣
ǣĸܵ˼ЩΡ
СʱҲԼı̣ò׼Ҳһӻ˵ֻǣҲ֪ʱֲԼҲ֪ԼʱĶ档
۾Ȼ֪ǣҲںЩСϸڵˣҲνߵĴڡ
ڵϣְǹ·һ飬ϸ˺ü£ȷ󣬰ǹָˡ
ְ֡衭⹫š̡߰һ΢Цŵݹȥ
һ⹫۾Ƥֱ飬ôôŮˣ
ݯɫɣô裬Ҳϰˡ
ֻбݯĸףԼŵһ뿪ԼŮ͵ˡ
ԤаЦŮû

ջֻʣ˽Ԥͷ۾
ݯĸ״űݯ裬߻бȥˣѿռǡ
һʱ䣬ĸŮˡ뿪۾ͽԤǶʱ˿
ߣǶô궼ûŮǰôˣ۾ƲƲ죬ڳЦԤ
ԤֱֻԺ󣬻˸ƣ˷۾һĮӵ
Լûˣû
ȻûؤѾ˷۾ԤҲǵôĿ±Ƶ꣬ǣ˵ദǺһŸеϢ仯
ȻҲŽԤͷ۾϶ûб˵ĸ۵ԭ򣬿ͷԼ
һһ棬ٲҪԷ䣬һҪҪռһˣȻƺǿ˵ĸо
һʱѹ˶δϲá
˵˵ţƺڻˣſʼ˵£
۾˵˽Ԥ̫ų֮Լ顣һֱھɽ֮У֪֮٣йԼҲ
٣ԼԣԤ˷ᶼҺؼҾôˡ
۾ؼȻҲŲСĳԹʵȥؼҾ͸СһңʮǰͰؼҸһĵر͵ŽԤȥո
Ԥô쵽쾳أռ˺ܴء
ؼһԪ龭˻ҪǼؼһոˣԤ˵쾳۷壬쾳еġ
˵飬ԤҲôһЩΣ̫ų֮ᶼ̫ų֮ӵݣеʱ˵һ£ؼǸһһ©ǲˬˡ
ԣ۾͵Ĵȣ̫ų֮Ȼ˷ᶼӣ
Ԥ˷ۣôص
漴۾̾Ϣ
ʮǰѾ˱ңȵ̫ų֮ĵߣȻǵðｪԤѷᶼҺؼҽˡ
ϾԽԤѾûʲôЧĶֻа۰ˡ
лģǾôԸһֱȥ۾ԽԤ˵
ؼǱҲҪעһ£ؼɱˣΪ
ᶼҿԻһ̫ųܾ֮ʮʱˣһˣ̫ųûаƿأѹסµЩģ
صֽǴ½һ鷳û㹻ʵѻȥ۾˵ӻôɢǣĻ֮УԤһء
Ԥֱֱ
ؤ֪صʵжǿ𣿡
عƣʮ
ǵĻ̫ų֮ͿеİֻʣƵĶ֮ԼʮǰͻƵı֮ãҿܹͻƣɣ
Ԥһɳϵķ۾벻ؤ»ôôģ
̫ųǣұĶ𣿱˵ɽԤüʵ
ʣ۾лͻƣͿ̫ų̫֮ųһվɽ˵ܹסȱڡ
ɽС۾ҡҡͷ
ʵľһ棬ѹһصͨǶӦ崦أ


609 
۾ڼ̳˾ɽ֮󣬽ӴһΣҲ֪ཪԤ֪ܡ
ɽ棬ȻֻһСͨôƾɽܹѹҪûˣҲ⣡
Ͼļطͨص׵ͨģͬǴڵġ
ĳ̶ֳ˵ػΪѹסص׵Щ

۾֪Ԥ˽
ص£ϴεķ֮һͷղ٣۾ԭԭ߽ԤҲҪú׼
Ԥüͷ΢΢˶ݵĳ˼
ʮĻŬһ»лǼ֮һȼȻԵصֻҪ˭ܵÿˣԤЦ
ӣȥĶ½ô󣿡۾һЩ˵
ڵصжٰǿߣ۾ǲµģһսǣֱֻƵǽǵĸоܷС
˵ȥʮСӶĶȥˣ꣬ҽһؤǿҰ۾ڶ䣬۾һ˵㡭ܶôãòǽʲôŮɣ
۾վƨԤļоȵͬʱһֶصͣؤǹ¶š
˵۷ͦģҲйһ뷨ûһȥʵ֣
֮УŶԽԤ˵ΪĿޡ
۽ԤȫؤĻ׵ˣһѪ˳
ܾˣ
ܾˣ
ԤڣЦſ˷۾һۣ˰ɣ˭֪ûù˵ҳϰˣ
ңһЩҪӵĻеǰ취
˵绰ԤԼؤҪЩֱ׳С
ԣŻһķ۾ɫʱ˵ԤСӣǴţƤԼ½𣿡
ڷ۾ԤҲûʲôģԼҵһ뿪½ͨ˵˳
Ȼڼٲһؤʶǳª㶫벻ȵĻٲ¶һ
۾вǼٵģ뿪½ڹȥ붼ģ˵֮ԱǣݴţƤġ
ǣԤɫƤԾһ飬Щߡ
뿪½ȷʵһ򲻵ѵ·ʮ껹Ƕټ̳һ㱾£һΪ۾ȻظҪ½ˡ
ôΣ֮ʱһ·
½Ͼǵĵ̣ôãصô۾϶Ҳǲϸɵġ
һսģܹʤ
򲻵ӳ½ȻЩǱҪӲдǣɽڲûգͬ£۾ڼʮǰѾˡ
Ʊľɽ֮ʵ˭ýˡ
ȻܷʤûߣǴ½֮ϣô顣
ڵص֮û龳Ȼ뿪½Ӳ۾ﰵҡ
ת񣬷۾˿ԤȻúô⡣
ʵϣ뿪½ͨҪĻ⣬˵УظˣճĶ죬ռ˵ʱ

̡
ѵá˺ͱݯĸ׶ദʱ䣬ܹĲܴȦӶġ
㳤ˣݯĸ׿űߣȴһЩΡ
̶ܴϣӳô඼ǰ£񻹱ڹǵ˳
ݯĸײԼɷôǷ˱ʲôֻǵΨӡ
߷ڱݯĸԣһֻСèжô峤ļǿ
ڽԤѡѾ˾ΨʱڰһԺҪʼ˼

Ǽ֮⼸գñȽ֣ʱʱǸţЦصǼ֮ǵС
׻˵ĺãСõյߣĴЩӲദǢ˲١
۾ƴ֣ûûʲô⣬ǣȴһֱעԼŮĸܡ
ΪһʧĸףԾҪñݯԼǺѵģȥЩǿѵעɹ£ĬĬعעͺá
ң۾ڽԤҲġ
ڽԤ⼸ǰδеķȻڱݯĸżӻЩͷƤ飬ǣദػǺ졣

֮󣬱ߴű뿪ˣҪȥΪ˱ԤһֱԼܾõ̫ս͸˱ߡ
һ뿪Ǽ֮ǣֻһܱӰ
ݯĸףݯԼĿű뿪
İɡ̫սڣ쾳س֣߶µġԤοݯ衣
ʵϣ쾳غ٣ͻƵļ쾳۷壬ᶼҵ쾳ص峤Ҳ˻ԶǺܰȫġ
쾳۷ǣǵͷϻһ̫ų֮ԼĳЩ˾͵һǿˣȻ
˵εġ
̣߰пһҪڽԤļϣԼС־ٵϡ
ǣ֪Ѿ̫ԶԵʻʲôƺûٳûлӦ
ֹʮյʱ䣬۾ͱݯĸҲҪ뿪ˡ
۾ֻھɽ֮ģδеصֵΣܾô˷ʱ䣬ݯĸȻҲҪŷ۾һȥ
֮ǰݯĸ׻˽Ԥ˵˻ԤҪչ˺ñݯ衣
Ӧǻñݯĸ׵ϿˣԤ档
ÿ˶ÿ˵£Ǳ߻Ƿ۾ЩὫһϤ˷ֿܳʱ䶼Լһ档
ͬģԤҲнԤ£ݯҲбݯ¡
Ǽ֮֮Уֹһ֮󣬱ݯҲҪʱ뿪һǼ֮ǡ
֮ǰ˵ģԤҪ콫Ǽ֮ǵĵȼ˼Ӧδľơ
ݯ裬ƺ⣬Ͱ˻ϣѾְ˻£Ҫ콫ʣµռ
ԤҪǼ֮ݯ裬Ҫڴ½ȥѰշ˻ˣʹһֱΪԺͱݯ賤ദĽԤ΢΢ơ
ݯȻһֱ⣬չǼ֮ǵʱ˴
ԤҲ֪ڲǶŮ鳤ʱҲȥֹݯ衣
ЩǾݯҵְ˻ҪһЩ
ְ˻һǣʱǡӦÿȥȡ֣䲻Ԥü˵
ҪǾ˰˻һҲܾݯʵһҲñݯԺ󾡿ܶʱǼ֮ǡ
ְ˻䣬ݯȥҲڴ½϶̽飬ҵһЩһ˿˻ټ
ְ˻һֺڶ˵ݯ赭˵ΣҲҪȥһ
˻ټѰеĿѾĳЩУֻһֱز⴫
ݯǰ˶ȥѰҰ˻ڵ֪ԼԼһºҪ뿪ˣͱţ˫Ứץűݯӣʮ᲻á
ȵ裬Ҫ˶þͻġݯֱֻűԴοһСһСһίص˵ͷ
ְ˻һעѰҵġԤԱݯ˵
ݯǰҪҵʱŻʲô鷳ĻƻҪá
ݯҲϵԤĿƼƷʲô£ԤҲܹܿȥæ

ݯԤͱΪᡣ
ˣҲðˣҲüͣʼˣǰ̰ˣԤѾı˵
Ȼڱ˵пޣǣգԤǾñʼ
СһһҪҲһӾĻҪһЩ
ĵ˵ͷְôŬҲҪ͡
ȥˡ

Ǽ֮Ҫ˼Ƽĳ̶ȣҪأ
һԤԼΪҪﵽ쾳أܹһᴿڽֲϣ
һЩ˺ڽĸϣǿԤԼתϱȽ˷ʱ䣬ԿռһЩֳɵġ
֮⣬ǵҪݯѰҰ˻䣬Ҫɳ㹻ġ۾
ܵ˵飺Ϊռϣɢߡ
ҪΪõķʽȻؼҵЩĵرǵԼ飬黹Ҫӳ顣
ؼһֻϺ꣬ϴεĽѵԺС࣬ҪһﷸҪһЩ˼
Ȼ̫ų֮İｪԤ˱⣬Ԥȥץ©ãǣʱڣΪҪҲ˲ôˡ
ץؼ֮ǰֻʯͰ
ռϣϰ취ôһгʹôʯͲ϶г֮ռſ졣
ǰԤһУҲ롣
ڽԤԴһȫ޴г
ͬʱڴгĹ֮Уܹȥ㹻ļӵġ۾һݯѰҰ˻ټҲܹ
г鲻ýԤģڣȫԵ˦ƹ


610 磨һ
̫ųǺĴ£һӣһʥ̫ų֮ʹңԶľڽŲΪ֪Ľ
һԤ֪δˡܵͣ͸¶Ѻ͵ȻѾԤеԼʱܿҪˡ
µĺʲôʱܸһ̫ų֮üͷм̾ﱯˣǶʧȥһսĵǡ
ҪǣԼʱҲˡ
ص׵ǣԲŹ½ΪǧѷĻġ
ӣԵԼ·ˡ
ӣԸвͬһ뿪Ϊһڷ𣬳Ž˴һиΪһĻãвѣΪҲ
δڴ½ԣΪڰһʱһ˫۾ɢŵģƲԼӲ˵ֻ˵
㿴ʲô̫ų֮ɫǰδеĵǡ
δѾԶˣص֮У龳֣̫ų֮ģȴǾ˾κˡ
̫ų֮ĶһһЩ֡
龳
½ִ֮УûκһǼ龳ģֻڴ˵֮еľ硣
̫ų֮ǰ֮·Ѿ˺ԶˣǰһƬãһԶ׵ԽԽģ硣
Ǹͷһ·Զִﲻ˵ĺӰ
̫ų֮һΪѾԲٳκ龳ˡ
ȻźͬҲһֱ֤
ֻҪص֮Ҳ龳ôص֮ϴֲʧ⣬½Ҳһ˿
ǣڣȴǶת֮¡
ص֮һ龳ô½أ
˭ܹͻƵ龳ȥԸص֮е龳ǿߣ
˾ġ
һ̾Ϣ
̫ų֮˾þõĳĬ֮С
ص龳½ԣޱȺڰ¡

½صΣֻа֪ʣµƽǶڹע飬߲εֲǣи߸ӵš
½ϣȵ鵱Ǽ֮˶ĵ
һĻҪ˵Ŀ
һǰһսԤع顣Ȼչֳױȵսжú޻֮쾳۷ǸΨнֿ
һѹڶ쾳۷塣
˵쾳۷Ƕݺݴһƣɵ
ԤĴڣѾһ̶ϴôƽ⣬жǸеͷϻһɽѹš
ϾԤ̫ų֮µ˲ͬ
һǵһϣ֪ɶ鷳
Ψһҵǻ̫ų֮涨ԼŲںͽԤĶ档
ˣ󶥼ɲȫʱעŽԤĶһ㲻ҷɣԱκεĲ⡣
һǼ֮ǣֻʲô
ϣҪʲôӲźá
ĽԤѾǰǸ󱲼ȫһӰһһжԶԴ½ľɾ޴Ӱ졣
Ķ⣬½ڶͬںĽԤԺֻʲôֻ½Ӱ졣
Ǽ֮ɵͬҲ˻ڴ

Ǽ֮ǣԭǿƼ֮ľżƼǾŴ󶥼Ƽ֮һǽɴڣǼУѲι棬һȹ
ܡо
ȫλķ
˽ԤĿǰˮƽޣֻܽ쵽߼Ƽĳ̶ȣȻûоżǼ֮ţǣҲˡ
йҵƻ飬ԤȫĴԼֻҪԹһĵļƻͿˡ
ĵõԤȨж
Ǽ֮ǣΪһȫλġ硱ûʲôȱģҪҪֲ㣬Ҳ̿ƹҪĻ
ǣǼ֮ǵһ󹤳̻Ƚ
磬ָĿƼƷմͣռϢ
һжɵؽš
֮һֱյǼ֮Ǵһţһ˴ɳŸԵǰ½ĸ
ͬʱ½Ҳӭµһı䡣

ǵĻˣǼ֮Ƿ½أ޴ƣһʱ½жע⡣
󶥼ܿټ˻飬ص̶ۣʮ࣬һ˿ǣǲ쾳ȥ׷Щˣ̽Ŀġ
ڽԤǿĲȶӣǲòӡ
˶ڲ²⣬˶ĿжҪʲô
ǵĻˣȵطأʼĲµĹ

ڴ½ϵĺܶطͬһ顣
ι˵ڻʶһܣ˵Ǽ֮ǵʹ߰
Ǽ֮ǣǸĴôᵽ
˵ǸʹҪסΪһ̡
Ŷ֪һЩ˵Ǽ֮ǵĳʮǰҲƵ飬ʲôһ
أϾڶȥʶҲã
˻ʶһ㳡һͳĿվ룬һܡ
ֻһ㣬һ޴Ļͳ˹㳡Ͽգʹʶ˶Կ
޴Ļоźܶණһһۻңһû壬һ
⡭Щʲô˲Ȥ
ǡڴʱĻ֮гһµȦ
Ǹʲôģ˴ŵܻʵ
Ǽ֮Ȼʹ϶Щ򵥵Ķ
ܻ΢΢һЦʼ˽ܣ
ȦҪṩ¼ܣһ磬֮жڶǹƼƷǻҹܡ
ƼƷܶ˻ܹǽԤ֮ƣǣʲô
磬һʵٵ磬ȻٵģǣͨȦ룬ейʵ졣
˵Ծ䣬ǵΪֶζᱻƵУõˣһЩΣԵĳҲУ˵£似ḻս顭
˵ʦʦҲ֮гڲĵ£Ҳܹḻƾ飬аʵﳢԡ
ȻСܣĻҪλȥԼᡭ
ܻԽΪķʽ署ʵϣԶԶֹЩܣֻҪ㹻걸ݣܹʵļ飬Բʲô
ֻЩᣬ˵ġ
Ȼֻǻ˵ЩѾ˵
һʵ磬治ˣԱ䣬ϤսƵҩ
һʱ䣬˶Ǹе˼ţǣǶǼ֮ǵĲôм٣
˶ĶޱȣԾԾԡ
磬˵ΪִһµŻ
Ȱһ£˵֮꣬⣬ṩ̳ǹܣֱȦ֮ϹбϵпƼƷרŵԱͻţĸطֻҪܹɹµ
ҵףԶ֮һŦҵ򵥻㻯ȫܹӮĵġ
֮⣬лҹܣֱӽʯǼ֮ǵУȦ֮ϻʾĻκνף
½ǮׯһҪҵ֮ҪǮׯʿߣѹĲƲʵȫԴһϺõǮׯһΪ׵顣
ڹȥǮׯɸĶģ񣬽ԤҲʸ񣬶ңǲ򣬱ؿ
ȦһĹܣ򵥽꣬ܿ˾޴ķ졣
мʶ˶ʶ˽ԤͼСһҪռ½شľòҵ
Ľǳɹʧܣûܹ֪
٣ȦոճĽ죬ھ̾ͬʱҲһ˿ɡ
ǣЩ飬ʱǻ֤ġ
վеӴ˻ȳԣ٣ڵһܣûж̵ܹס
ʿͰŷգ似ˣܹа취ܵеĺܶգ˶֮õġ
Ȧļ۸񣬾ȻֻҪʮƷʯ˳ӣ˲еԡ
ǣܿ죬Ȧڲϳԡ
ͬʱ˲䣬͸еԼǰһʱһ֮УһƬɫľ޴ȥŸָⳡ֡
ͻȻһ似У˵۾һʶѡȡ
ͬʱһСҳֳ֣
似׾ŲΪһʱһƷʯ
˵üͷȻҪʯУһ٣
Щ
ʱһ֣
ǵһ似ʮʱʱ䣬ϣ졣
˵۾΢ɣʮʱһԣΣ͵ģðײãңշ㣬൱һǧƷʯˣõĻǿˡ
ǣ뷨˽似֮С
ô棬ŵһˣҶЩҪ֪Чô


611 磨
Ķʱ̹עǼ֮ǵĶ׷ٻ˵˺ܿš
쾳۷ǶһʲôֻֿҵѡϾΪһпҲ
Ӧòʲô⡭
šƣǣ̻ϣǵĸܻҡˡ

Ȧչʾˣ½Ϻܿϯȶȡ
似һʼܶ˵Ļɲ²⣬ǣˡʮʱʱ£ʵǺܿˡ
似һֱСһΣյ£ϾԼ壬һش
ǣġ似൱ṩһһѵ壬顣
ܶ˾˵һΡ⡱֮ú󣬶ûɬһЩ似ˣ似ӦϳɹһΡ
⡭Ҳ̫ˣһЩ˴Ŵ˵
һЩ似츳ˣǻȸԾ
˼飡
ôôܹ˼飿
ͳһܣǼ֮ǳҪһʱ
ΪͬһʱʯҲͬ׾ŲֻҪһٿʯ
һٿʯܹѸһ似Ǵ׬
磬½ϣûгֹģΨһһʮǰԤٰᣬ˼
ֻһ似ˡ
Ȼܿ˷͵ġʮʱˡ
ǣܵǼ֮ǿܻԱߣʾԼҪʱ䣬һУ似ʱɵ˹ؼʱ̣
𾴵ĿͻãȦ֮ŻҹܣֻҪʯŽǮׯʱֵʱ䣬Ӱ
½ǮׯҲ˰ʯЩǮׯ֮Уڣֶһѡ
ʯǼ֮ǣʱӦµȡһǧƷʯͨռ䴫ʹ
ңʯʱȦ֮йκƷͷ񣬷ݣʮգڰǼ֮ǿȡһЩʱ񣡡
ſܻ˽һѡܶ˶һ㶡
֮ǰֻע⵽似ȫûע⵽飬Ǳҵ¡
ڣڿܻһԹ֮£ʶ˻طʯͿбռ
˶һġԡǰϰ˴ĸǮׯһ㲻׸ı䣬ǣڣڡ͸ʹ£ܶ˺ܿȥġԡңƻڲ
ȵȣҿʲôҪҪҵһЩڱǮׯʯתƹҿɲôЭģ
ʲôһƷʯ-ԱʮƷʯ-Ա򣬰Ʒʯ-Ա󡭡ԴƣǻԱҪڵƷʯ
˻~áÿֲ
ĸɵӴô࣡
ȵȣԱŻݣȲ˵ǻԱÿ»ȡһ似ʱ䡭
ңڽʮմʯϵģյ似ʱ䡭
Խ࣬͵Խ࣬ңȦѣ似ʱ䣬ѵԽ࣬͵Խ࣡
ˣ似ʱ䣬似似һЩĽ⣬൱һǰ㽲Σ
ûɣôоǼ֮ǵĳһֱڸͶҲ̫ˣ
ȥǼ֮ǵĳԼ𣿡
˿ۻҵġ͸Ծһĭоϵڱ顣
ƽʱ΢еӵ˶Ļٻɡ
ҴʮƷʯȥֱӳ˻Աÿ¶еؾһصʱ䣡һ似˸ҽ⣡
ʱͻȻһЦ

һĵٶܵ¼ɣǣʱĳˢ£ݲ¼ɢ֮ʱҲ֮ʱ
̶һµʱ䣬ȦԵļ۸񣨸߰ļ۸񣩷ɢ˴½ܣʿܡ
似⣬磬̳лҡ
ʱǲϳ似ͬʱҲ֮л˼ĹܣһǵҰ֮С
ȱֵģȻܡ
һܻʾʦʦǵһʱӦܣУ似ĵλһġ
֮⡭о
֮УἯ½ʹȦˣǱԵСɢޣصĶĵӡ
֮Уλ£굽ǧ꣬ǧ굽꣬ϡ
ҺǵһܵģӮ˶ˣʵʵһ
һսĺõطۻʹǲӰ쵽ʵԼ
˾ʶܡ
ףԷȥѡ񸶷ѹۿÿθѻɸʤߣɸߡʤߺɽ乲ˡ
ͬʱʧ߿Լʧܵս˳ȥʱɫһڣһѪ
MMPӺڣ
ûԼֹ£עóƿ
һĥԼսĳλҲǵĺʤģս
ԽԽ˼뵽ĥԼսͬʱҲݵλ֮УѾǿԤˡ
磬ȦĿƼƷҲǴ۽硣
ƼƷͳһص㶼ǲҪ֧š
ʮǰܶѾ棬ռϹŶĿƼƷ֣һЩһֱڴϾˣǸ˺һˡ
ң˺ܶĿƼƷĵȼȻҲӰ벽쾳쾳ֻǸ۸ǶЩԲˡ
ͨʹƷͬˢǵ֪
Ǹտɫͨ𽥸ֳԼĶʱ˶Ǽû
쾳ֶΣڳ˸ͻһַʽһ˲䣬ܶ˶еԼƺʱˡ

Ȧĳ֣һʼû̫𶥼ǵӣǣۿ۸ʮƷʯĶȴڴ½˴ĺ䶯ʱסˡ
˽⵽Ĺܲһһ֮
˶Ƿ׷׵һþò˵ӡ
ôһС
ô
˼ģ
쾳۷Ƕ̾һǵ̵̻ĵλؽܴܵӰ죬ӦԼҲܵơ
ѾԤδڽԤв赲
ʹ޵ܲģǣҲֻܡ
棬Ӧô죿
ˣǿҲãȦ֮쾳µĶ䱸һɡ
Ҳã쾳ü
Ȼأźöãôȥ֮еĵӽԽǲǴ۾ʻˡ
£ĵҲܿװȦ

˶벻ǣӴ磬ô˵Ϊ˼룬һеĺĶǼ֮ǣĶе㡣
ȦΪһֱӵĵ֮С
Ԥֻǿһĵļƻ廹ʵʩ
һͨǼ֮ǷܣɸƷĴ͡
Ĵſˣʵ֮⣬ָһµȥ
˽磬ҲԽԽ̾ڽԤΪ
ǿһʱʱ
Ǽ֮ǳԤԲ֮䣬һ½ڶඥ񣬸ǿһ
ǵöߵ츳ôೣ˶겻ɵ飿˶Ľʡ
һµʱ䣬Ԥȥ˿İȦ°ŵˡ
һӣֱǮˣ
Ƕѻȫͷʯÿһ鶼ɢӨӨ֮⣬ǽԤﶼ˺һ󣬲һĭ
̶һµʱ䣬ǰʲİٱֹ
Ц⣬һӣʯӿռ֮н뵽޳֮У޳֮ӴǿɢǼ֮ǡ
ʱطһ主֮أеĵطŨˣľǶһȵϡ
ҪķѵʯʮӴģ
ǣǮԡ
ԤܸлЩʯġͻǡ

ȦϧѾûʯˣȻһ͵Աˣɶ񰡣
Ǯ
˺öรǼ֮ǵȦֱǺö
֣ܸоٴǮ˸ʹʧһڵʯ
˰ɣ˵ǮǴ˻̲סȦϻˡ˵ĺкܶӡ
ǮҲˣڻ˲Աȼ¸µĸţֻܿǼ֮ǵľȼӡ
һҪְ֧֧Ǽ֮ǣֱǴˣĶֻ֪
½ĺܶˣоԼԴӵȦӾһ֮
֮еֹܣ似пƼƷ޷Ȼʯˣǰδеƣǣʵ˰
㹻ˣ


612 磨
һ޴ѳ
κӵȦ˶ʱӵʱػ˻֮иոմʯֵ
似̳޴
˵ˣҲǿˡ
ҲǸ֮ԭ
Ȼ޴󣬵ֵã
٣ôΪġ
Ȧĳ֣Ԥʾ½ʽĳ֣½ʵڶʱһٵ
һ㣬ŵصΣĴ½ԣһϲּ顣
̫ų֮һֱעŽԤмδֿصҪһ½֮еĲȶء
Ȧڵ½ԣҲһСʱˣ
ġδص龳Ԥ£̫ų֮һֱ֮УҪ΢滺һˡ

ӵȦ˶һ⣬ﲻĥԼʵսͼɡ
λܣȻҲúܶС
Ͼ½ĵطǵʤҪǿжǿ
ѾŵϾµڡϾ͵ʳǰǰʮˡ½ǰһٻǶİ
йؾϢڴ½ͨţǾ۵顣
Ҳ콾ǿߵ
壬ΪͽԤìһȺ壬˵ԽԤӦûᾯ赽㣬ȦĶС
ǣʵȴǡǡ෴
쾳µ˶䱸Ȧ
ĸ߲㿴ȫȻǽԤĶ֣涼ǽԤһ֮УɻôҲûá
ɴ㣬Ȧ˵ʵ
̶µʱȥ
µʱΪĳ֣½ν˾޴ĸı䡣
Ӧģ½ĺܶȦеʯҲˣŵ˵ˡؤǵȼֻܿԱÿµĸˡ
ȦĳǣÿǺߵѿ
ܶĸ߲㷢֣ȡߵˣһòУ۵񶼱ˣʱеšΪʲôûˡȵȣ߲ͷ۲ѡ
£֮пһµİ顣
ףʲô
սǣͷֽ浯һµϢ
ģ飺ÿÿÿ񣬳񡭡
һǰģʽݶܼ򵥣ֻҪȥܹһЩһЩȻ࣬ʤջۡ
Ǽ֮ǳͶˣ
ڿǰģʽ֮дϲ
ʯ֮󣬺ܶһȸеĿ飬ܽԼ
ģʽ
һ
ҵѽ
һƷʯûɣ1234568ô㰡
ݣ˻֮гȥסȣֵλϢֻҪϢȷ֮㷢
˵ﶼһֻҪְ˻ϢǾһڵƷʯа
һƷʯ
һƷʯ
ǿ鶼Ϊ
Ϊʲôһ˻ϢûУǴʧһڰܶ棬ϧ̾
ǰ˸ܾ֮󣬽Ƶ档
һˣǿİɣչֲϣκϡв϶ɡ
һܿǵע⣬ǿɼĵһҪʵʵĶࡣ
ʲô϶𣿡
һȦóֵһȽϹŹֵĲϣ˺ܶӶûн
ڽ0.24ףǧˣֵƷʯ
Ʒʯ
˵۾͵رоǾ֮ɫ˫ּһûܹסеĲϣȻһ͵رסµ˿ĵһ߽߱ǽǡ
ǷύȦ֮е
ύύæ˵
Ȧ֮УһƬտɫĹĻеĲϰסȻʧǰͬʱȦ֮Уһֵ
̫ˣֵܽ似ʱˣ˾ϲû뵽֮зֵĲϾȻôҪǸָҪ١
½ǵܻһЩʱòĲϣʱ򣬶Ƿ׷óһԡ
ϵռʽʼ
ȱʯȦӵ˵һõϢȦļ۸ձгطҪһЩ
ò˵ѡȡʱǡôǵʯҪľˣڿҪҪһЩʯʲʱ
ûвϵģҲʼעԼߵһЩؾϢʱ׼ȥռϡ
ϼ۸˺ܶ׬ȡʯѡ
Ǽ֮֮УտõĲҲʼضѻ˺ܶĲϣЩֻᱻĺãͨĲɿƼƷһЩ߼ĲΪǼ֮Ĳϴ
һжĵİɵؽš
Ȧڶݵƶ֮󣬶ֻǮķӣʼ»
ڳһ˻ϢȻܶ˾ǣǻʱʱעһ¡
һ͸պñԼأ
һƷʯ
˻ûշһʯȴлġ
еʱ˿ǵסİ

ʱ£Ԥ˿ĵĳɹ
߿ƼԣȻǺŵģ֪ĻúܺãǣȴҲû뵽ôá
һƶȣеЩϤ
Ժ󣬾ֻҪһ˦ƹȲϵռԼ˻Ϣ
ˣģٰҷһ񡭡
һԪ龭ƪɣ
ԤĻЩˣ˵˲ģ˻ǻᾪ°Ͷ
һԪ龭Ĺ˭õ˲ǲҴţھȻó
ǰ۾Ǽ֮ǣѾһԪ龭ʣȫԤˡ
һԪ龭ĺƪʣļʮҳǸƪ£ÿƪ¶ܹߵĳž޴
ƪ£ȥ޴󰭣ӦԼһ㡣

ڿԼһֱĹȻΪĵƪ»Լûеġ
ĳЩӦûסɣ
ʯٶû˭ˣԤֱЩס

Ϊ½ľ֮һҲǽԤĿǰΪֹΨһṳ̂ĵؽ硣
ĵٷ֮ʮ϶ǺĶǷɢڴ֮еĺ
ǿߣȻǶˣˡ
ڶǿĲ壬ǷֲںµĺסںϷЩ
ݯѾ˶üˣ˶ݹȥ̽Ϣտʧڴˡ
ҲͶˣ
ԣ治ȥݯ迴˿տĺ档
ϣҵѾˣôпܵģںµĺ֮У֮УǺĶ
Ҫض棬ڶǣ֮лźüλ쾳۷塣
Ҫǣĺ嶼Щ⣬ȥⲻһЩ鷳
ݯһԾ뵽տĺ£˶ȥĵط̽̽Ϣ

ڱݯ¶Ű˻ʱڶһ֮ϣһ쾳صǿס
ƫƧҲ쾳ص˽˼԰
ʱ˽˼԰֮УһʮС꣬аȦ֮Ρ
似˺ôԼʵǡ
似ѧ似ٵȥܵˣÿζѡ񹫿ս˿Կս̡
ꡰ족һʤ˿ǻʲô壿
һܻ̾ʮ㡣
һЩ
ЩصĿƼƷÿһ۽硣
ǣ
ûãĿڴͿˣСüͷ
˿ϵһ쾳أȻȱʯǣͲסһ򰡣
û˿ԥʮеʸϵҪ㻨Ǯ
߽Լϵסһׯ԰ľµӣƿһţҪȥ
۾ʱɴ
ֻڷ֮УһźɫĻ棬ǸͷͷҵϵǰƯţԼϵһƽʱӣɫ֮ȫż
տѾľˣΪʲôϿңϵ̾Ϣܲġ
ǰĻ棬ǱݯһֱѰİ˻֮һ֮бõһֱͼƿŰ˻
Ȼնʧܸա
԰ϵʣɫĻֻǾƯǱ̲һᵴûһ˿ĻӦ
ʱ򣬰ϵҲ˰ʱأ
Сʲô£û˵
ϵûʯˣ㻨Ǯ۾տ뿪̯־Լϵ˹ȥСһȻԼϵʯ
ԣϵüͷ壬Լӻͦ簮ģǣʱ򡭡
ߣϴβǲŸ𣿡
ˣ
شؾôֱ׳


613 ǰ
С㵣۾ȫǲţͱţģҪίжί
ϵǲʯѾˣǰǰһǮˣϵĵ˵ƺʶԼһֱԼӵĽ
ȻĻӦǡ
ʹԴԼϵһۣͷɥشŷ֮м˳ȥ
ϵˣòˡ
ıӰϵʱһۣѻ˵ôݣĿ⿴һߵտֺΡ
տտеʯˣôһӦûأϵĵԼô࣬㻨Ǯûȴпᡣ

ԼԺ
ģġ
е벻
Ϊʲôϵ᲻Լ㻨ǮԼ
ϵòϲɫĻ˰ɣ㻨Ǯ
ġߣĻ棡
߽磬еܹ¶ʱֻԼĹһиС
ȻͿ֮УȻֳµĶ
۾ʱһ
龰ģʽصֳ
ʮǰصʹͿ̫̿ų֮ѹĵصǣһЩ˳ߵֿЩص
龰ģʽԲ뵽ĵصһս֮Уûбĥ־սˣ㻹ڵʲô
㻹ڵʲôԣʱһǻѪȲؽС
Ҫ֪صֵʱŸոճҵսǴź
ʾ˻㣡
㻹ڵʲô
ɫһ˥һڵҵ㻨Ǯ
ߣȥ񣡡
ȻǼı˵

ڽգͬһʱ䷢
һ龰ģʽص֡
һһʵ񣺴
磬ֻǿ˵һ龰ģʽ
龰ģʽĳֻʮǰĵص֣ǳս֮УܶƼӦսͬʱҲ¼˵ʱܶս龰
Щ龰ֳһģ飬һؿ
龰ģʽȦ߽뵱ʱĳ˵ݣ뵽ս֮УԸǳսĲпͿֲԼʵ;ս֮
һжԵúʵ
ҲΪʵòпڰ
Ȼصֶˣ
ȥʵ粻ս¸񰡣
ûܽսڣҲҪԸ£սжֲ
粻Ҹȥ֮Դ򣡡
˵ܰһЩصʹһ
ص龰ģʽ˺ܶ˵Ȥ׷ͶС
Σܹսںܶ˶ԶһǱǿݴ
˵ص龰ģʽĪȤôΪ֮ˡ
ʵ֮Уʮÿյ㶼һƪоģǼ֮ǳĹ
Ǽ֮ǳԼĹ
ļٵģ
Ǽ֮ǳ˭겻پܹ쾳۷忹ĴڣܹЩĹز򵥡
ĹȻҲó
Ҫҵ⹦ϣΪڶǼ֮ǵĳ
һʱ䣬˶𾪲ѣľþòƽ
Ȼ֪Ϊʲôʵ絫ⲢǶĿȡ
ʮֲڴ½
ãҵĸһϽȥ
ΧҲУ
ǳΪڶǼ֮ǳĻᰡ
ûãһؼҵ콾֮ͨһõһƪ£ؼ濴ϤޱȵĹʱɫ䡣
Ϊʲô
ԤһӵһԪ龭
ţע⵽һ֣ʮһԪ龭Ҫһƪ£оʱǡ
һƪ
ؼжʱӿһƲסĳ嶯
ǣţʶһȦףһȦף
ؼɫѿ
Ԥؼŭ

Ľ𣿡̫ų֮ĬĬͬʱֵ龰ģʽʹ
һܹ½˺ܿӦصսʹô˶ս֮侲ѡѸٻӦԵصľ飬δս֮УܹȡȻ
һҲ󱲣óһԪ龭ľģһƪ£ôʵ
Կδֿصʿ
ǽԤܹ˺ܵ£
Ψһ棬صĶؼΣ
ؼһԪ龭֮У̫ų֮Ҳ˵ʲô޹Լ
ڽӦǽԤһ⡣
ȻԼ֮⣬ؼҲûΥԼϾˣСֶΣԣСֶαʾһǸ⣬ΪصǰһЩ¡
̫ų֮Ĭû˵һ仰
ǣؼˣѾֻԼһ֮ˡ

龰ģʽص֣Բ뵽Уһʼһ鱬
ǣ澭ǳҵս֮
ǵ鶼֣ضࡣ
ǵĵصս
˲ң
˿ֲ
ʱвֿߣĴֲ֮ػס½ֿסǿޱȵĵص֮кܶʬ޴档
һĻĻŵöҶһûҲΧġѡġ
龰İģʽģЩûصսսСףкܶս֮Ҵˡ
Ŀģһĥɱصһ뿴Щߵͬ飬ˣʦֵܡ
Щս֮ʮδס
֮УϵԼƽʱѣ׷ѯǵصս
ûʯַֻͨʽԼˡ
֪սĲңǼĵĻȣԼϵԹҲˡ
Ǹбĵһ
ǿһʯֻҪһ°˻ϢͿˡ
ھǰ˻Լϵĸİԣڰ˻ûκκøС
ˣջһʯϵڰ˻Ĺƻһã׬뵽
ҪɵһҪ˵ҽаϵһŰ˻ƻˣ㻨Ǯ

Ȼϣ˴ֲĻܺӰԤĵı棬ɫҪж졣
ϵҪ֪ΪûԼ㻨Ǯͱˣ֪ิӡ
û뵽һְ˻ķʽôѪ
ԼŮɰԤ𱧱¶Цݡ
ˣݯѾ̤˶ǵźŴĵ
ΪйȻǿ⴩źŵģݯϵҲӿһ̶ˣýԤЩġ
Ⱥ壬ɲôദģ
Сһһ¼ɥʧĸɣԤ˵
УĲ̣Ҳò
ǣݯֻ붫տʧۣ֮ϵϣԤȫġ
ңԼ뿪ĻôĳЩһμӴأ
ԣ̲ݻ򶫾

ԤĳУȻҪǼ֮ǣôһһʧ벻עⶼѡ
Ԥûпôҡڵǰ
ĸ󶥼ʱˡ
ǰһЩ˳ȥöֺοһǼ֮Ƕʧˣ
ڣִϢ˵ǽԤȥ˶
򶥼ǲΪ֮һ
ȥðһӶڶʡǻҪһ쵽ĵ
һطɲǺûģȲ˵һֱڶĺǸΪƳǶʣĺҲô׶Ըġ
ڶ֮ϵ
һʱ䣬ڶඥҲϣԤڶóԸźá

յǼ֮ǵһڵġ㻨ǮǸ˻ˣһʱ䣬ͽĵصս龰ģʽ
ۡ
ʮ֮Сһش龰ģʽ֮гһСűˣ˻һ
ѽÿֱֲе
طŹȥʮӡ
СһѡĽɫ֮еĽԤȻڽȫλˡɪɪʵĺ壬ֱһصȥ
ȻһʮġСѡԣǳȷʵЩֲѪˡ
ֻźģʽûжͯ淶
ƬԺΪĵֻһЩɢĺһֱƣû֪ڽգƬӭһǿꡣ
տϢǴһܺӿдģΪ˱ʲô⣬ԤֱȥϵĺȰտõ˵
£ܺӸܱԼϵ֣Ȼתض
ϵϾ˼ήˣνݿ¡
һЪЪ
˵СӲ֪ôˣҲСһϴλѵ
ϵԼҪȥһʯˣһΪշտ裬һ棬ǵҪԼıӷ㻨Ǯ
ϵе
ϵҵ˰ֺߴʱԺԼϵڳ泯ǽŤͷơ
ϵһЦСһ
ҪʯҿһʴҪҵ㻨Ǯ࣡
ϵȻǲŵģֻ˵


614 
쾳غ֮ž޴ĺ蹵Ҫͻޱѣ쾳ضǱڴˣһͻƣֻҪԴ㹻кܴĻܹʶ쾳۷塣
ϵΪһ쾳أȹΪѵǵֻҪ㹻Դ֮󣬻һ쾳۷ڶ
ʱȻ˴֮еİ˻-տ
ϲģ
ֻҪշտΪĻ۽ü죬Ϊ쾳۷ʱ䡣
԰ϵԾһ׮ܴĻԵ
ԣ˺ܶ࣬Ϊ˻տϿɡ
Ȼ󣬾һֱƨɣ
տ񶼲
ϵżͬʱҲң
û˭֪տҵУҿһһĥտϿɣ
տ̣ȷû¶һ˿κ˷֡
ʵϣϵ뷨ĳ̶ֳûκģݯ˶ĺܶຣûзտ󻹱ȥ˶¡
ʣ˵տܹһ𣿸ؼˡ
ׯ԰
ϵΪ޷죬Ķӣһ顣
ʱһİˣɫʱһ
տ
ǰϵ˽˺󷨣˵ǾԲֵܳ˵ġǣڲˣңһھ͵˰ϵܡ
ϵеľ֪
һ˲䣬İ˿еտĸָɵĳν޴ȫʧء
ô᣿
ԼĺΪʲôе˴ЩϵˡǣΪʲô˻֪տϢǾԲܵİ
ңһȻӣտؼңҵİ˻𣬻˭ļң
ϵѹеĺȻһϢؽʱſİ
ܹϢͻԼµ󷨣˵֮ǰûһ˿Ϣ¶˵Ϊɼһ㣬¿д鷳ˡ
װԼϵŻʱտоȣô죬Ҳύ񲻾ð
Լϵ󣬰ĪЩ飬ҪǼ֮ǵ˵Լ֣ᱻϵģ
ϵԴ֮һʮ꣬ΪҲߣ쾳أֱһСŮ
ǣһôģ֪ԼŰ˻Ϣ
ΧѾûбˣֻʣһֿܣǾðǸǼ֮ǵĳԤ
һɲǼ䣬ϵ亹죡
Ǽ֮ǵĳ쾳۷弶ô˸ˣ
Ǽ֮ǳЦˣĶʲôտ𣿡ϵɫЦֱпࡣ
Ǽ֮ǳԶҪûȷеϢҵϵƱ⣿
տպٽ쾳۷ϣڰ
ϵȻ֪׾ͱԼ
壬ƭǲõģ˸ˡӣ˵һǲûôƭӡ
˵⣬ģϵһ
ʱһֱںİ඼Ҫˡ
ӣϵԼԤҲǲΪϵĬ
֣˲˵˻ѾԤˣҲûʲôã˷ԼѣտҲҪصϿɵС
˻ģԼѡˣͬı˭õ־˭ġ
ܼ򵥣ֻǶںòײŻð˻İϵԣЩˡ
Ǽ֮ǳտȷʵУȷտһϿ㣿
տ˭ȥշȻǼ֮ǳҪԵĻҲֻտͬĻǷͿɲΪˣܽտ£һŰ˻Ǽ֮ǳӦòʲôǶҵȶԾͼΪҪˡϵüҧ˵
ԣԤҲûЦЦҪΪݯҰ˻ģɲΪԼ
ңҪԼȥԻտͬĻƻʧܣʱɾˡ
տóԸߵĻ£Ԥŵ
ԣϵһϽԤտɲôշģԼôõƨɶá
էĽԤҪһӻտϿ̫ܡ
ǽԤտԺܸߣǣܣտƫˮԵģԤɴûдˮԵ
ϵտ˳
һźɫĻ棬ǴĺˮԻ̬չʾ趯ǲһˮڵ˲ʹΧĿռںˮ֮һ㣬峺ˡ
Ļ档
ÿһְ˻ԵصĽ
տ𾲾ƯڽԤͰϵ֮䣬һţûκϢðϵа
Ǽ֮ǳֲ콾ҲһӻϿɡ
Ԥ˳տȷǰ˻֮һŴཱུͣСȫǾϲ
ϵŽԤʧܣȻ˳εͻ¹ʡ
ԤЦЦô˳ҵһŰ˻ãտȷʵԵƥĹҲֻǸһˡ
ԤҲûа취
ֻԤһһɫųУл˿棬ֱ졢סɫ
ͬʱһֱŵտͻȻڵرƽĴͻȻ˲ˡ
һ̣տһ⣬۵˽ԤУһɫĻС㣬ζɫʳȥ
ԤˣһЦ
һֱյİϵоš
Ҫ֪Ϊշտľʯÿտʳ֮Ͳˣǰһιʳˡ
ƨɣҲû
ǣڵ˽Ԥֻȡһ΢տƨƨߵ˹ȥ
ľ޴ĲԴðϵһʱܽܡ
ϵʱͷɥûɵúʧ䡣
ϵûµģ㻹ңʱ򣬰ǡֵس֣Լϵӣ۾覣ԼĴڸС
ϵ΢΢һůһЩ
лܹóտ𣡡
лл壡
ջտ𣬽ԤҪȥұݯ裬ڶİ˻ѾҵˣݯͲؼȥðˡ
ǰԤ˰һǼ֮ǵĻԱȦǸлȻûʯǣŸֻԱȨԺ󣬼ֵܴ
ʱİϵȻûʶе壬ҲȻܣܺǼ֮ǳһԵҲǺõġ
Ԥű뿪ˣֻʣ˰ӡ
ˣԵ޷ݣҵվҵģϵҡҡͷ˵ԼӵԴԵú簮
̫ˣϵ뿪ˣǸ͸¶а˻Ҳˣ̧ͷ˵
ˣ
Ŷͺãллϵԭ£һ
СӣȻ㣡ϵʱһŭУȻǶԼĶһʹ⡣

½ĺŲ֪ĺ壬ǳһЩǿĺưԡ
ں֮УҲΪпġ
ײеʳֵ쾡£С㣬СϺס
½ϣĺ֮УΣʱ޿̲ڴš
֮УһصŮӣȻµ͵Ǻܿ챻֮еһЩǿע⵽ˡ
ڴ֮г࣬һ㶼Ǻϲġ
Ⱥ½ϵôһЩų⣬Ͳϲ½򽻵
ˣڱݯڶ֮ѰҰ˻ʱȷʵ˺ܶ鷳
ݯʵԭ츳ѵ쾳صΪ̫ųǵĲִйټְ˻𣬿˵Ѿƥ쾳صʵˡ
ǣĺɲ
е壬ÿ֮ж쾳۷
λ쾳۷塣
ʱڶ֮УȴǺ֣岻ͣæµţǼƣƺ׼һʢᡣ
˵ǸŮӣɱ˲Ǻأ
û뵽֮УҲŮܹôǿ˵ǰһӵص֣ǵĺܶŶ
ЩҪ벻ͨǵ̫ӣôһŮӸأ
ˣϿ죬ĥˣҪ˶ã˾ͶҪˣϽŪ꣡Ƕ
һȺڶĴζ
ְ֣ҪǸ
ʱˮеһղŻ˵һˡ
һֺɫ㣬С͸ĸô
ңһûг꣡ɫ㱻Ƶģһ˭Ҫɫһ˵⵨Сû˭ˡ
Ǻðɣ
ɫ֮ʱһϲ
ȥ޳ţȳٳԣ
ʱɫ۾һ¡
ԤɫǼ֮ǵ޳һӣȻ󣬴ű֮ȥ
ʱǴ򿪵ģΪҪӭӸˣԤҪȥͼˡ


615 
ʱڸʲô
ʰ쵵ɺΧһСͥԺɫɫɺ֮̽ͷβżһ𣬼ʯСڿһŮС˽ͥԺ֮΢΢
̫ӣﻹ
ʻͥԺ֮еһӣػǸոսŮ
ŮͥԺ֮еӽֻһ򵥵ķα㹴ճͦεˣΧһСƬۣɢɷ
ĸŮӼ˶ᰵһӡ
ֺο̫ӿɲǵ
죬һͬҲͻƵ쾳۷칦硣
̫콾֮ʮ֮ʱܴ곤ֳ֮ʱʤ֣ټǱãǶŮԺĽ
˭һ̫үѡĸŮΪ̫
Ϊ̫ӵŮһ̫ӣϾͻḡֵĺΡ
ɺ㿴Ļ𣿡̫ӹüĴһɫĻ渡ֶ֮ɫɢȾΧɺ
ŮӦ͵
ôĻף˵Σ̫¶Ц⡣
Ůɫʱһõߺ컯ΪС
̫ڡЦ
Ȼ˵һŮף
κһŮܵõ̫ӵһ㴹ǶĪңǼĸ֡
̫ӵŮ˿Ա鲼ȴӦһŮףΪû˭ʸ
ףܹһ仰Ѿ㹻ȴóĻ
Ůף̫˵ĻȻ
ֻӾԼһܲ⡣
˵
ȻŮʹֻҪƴʾͬˣ
ǣΣŮ̫ܲӣ˽Ŀ̫ӣԽܡ
̫ӣʲôǶԵģŮЦ֮У΢΢ЩӲ
Ȼ󣬸ոջЩ̫ӶʱЦ紺档
Ů£ʧķףΪһޱŮ˻Լ̫ӵϲ
ԴԺ̫ӾͽһŮˣ
̫̫ǵָúȥδӣ
˭ܹܾ̫ӵأ
콾֮˭ܱȣǺóĻ𡭡һж
Щκ˶ܾͷ
ŮЩ£

̫ӲеĲӣһͥԺߵһһͥԺͥԺ֮УһȹŮӣɺΧס
̫ӵĿԶʱ򣬱ݯ˹һ˫峺ӣһޱ
Ȼûа˻ôҪ뿪ˡݯ赭̫˵
ٶһΣҵˣһЩϢ̫ӵһЦǰЦݣͨŮӼǻĶѡ
̫Ӳû˵Ļ飬ЩľȻҪڹؼʱ̡
ҲܹƾԼصñݯӦֵҪ
鷳̫ˣ˻ԻȥѰҡݯҡҡͷҪ̫ӵİ
̫΢΢ֱܾľǵڶΣһʲôʱҲǰЩݯʱ
ʵϣѾ֪һְ˻ϢӦû֮ϡ
ݯ΢΢üͷ
ɣٹ죬ҵɲãҲռһ°˻𣡡
ã֮Ҿͻ뿪ݯ˵
ôչгʦʳɷһ𹲽磿̫롣
ˡ
̫ʼ磬ȥɲа
ճĻ⣬Ҫ׼һ㾪ϲС

̫һ磿
Ԥһֱűž޴Ǽ֮ǣǶȥΣ˿Ŵҡڵڶ֮С
һϴүˣҲѵãѹҪ磬¶Ƕˣ
ԤִһһɺƷأǼ֮ûУ˳ӽǼ֮ǵС
ţְ֣ҪҪҲ׼һ˼Ұݰٰף˼ҳ꣡Ŵ۾Ԥʵһ¶

ԣӦó꣬ãԤҲ˵
ûëûëһëûУ
Ԥͱڶ֮ұݯټ
ĵܿⶫ֮ռ㹻ϢһЩڿռ֮еѶϢ
顣
ӱݯ赽һЩѶϢ
ݯǽҰ˻ġ
еģô˭ͻȻԤüͷ۾˻һ˿ΣյϢ
ôˣְ֣
ûʲôһˡ
ô죿
ҸᣬΪ
֪ˣȥԤֽ˵
һ·ڶΧɺأϺشܣʱʱдϺɺϻζǯӣȻ󱻱ժҰһժռʳģֻ²֪ʲôһ±ƵĶǯϺ

̫뿪֮󣬱ݯȻ˵˶һձһգʱ䵽뿪ǡ
ֻǣκջصǼ֮ǣݯﻹЩꡣ
ʱһЩ΢СЩײײ
ݯۣסܹС壬â֮¶ȥΡ
ݯû뵽ԤͱȻôˡ


616 ҾҪ
νСʤ»飬ԤҲ񱧱һݯһֻǱݯһ۸ȥˡ
տѾõˡԤֻܱ浭ίʼ
տûһֻСڽԤзڣܵݯϢһһԾ˷žͳ˱ݯ֮С
ԴˣݯѾӵְ˻ˣ
֪ʷϣΨһһ
ݯܾȣԼô˶ûҵտ𣬽Ԥһ͵ˡ
ݯҲǼƽЩˣտɹҵ˱á
ȻѾҵտǾͻȥɡݯЦ˵
ϾǺĵ̣ܹ뿪ҲЩ鷳ټϱݯԤ鷳ʡ
ʱ򣬲۽Ԥͱݯ趼֪˻֮еһĻҲڶڶ̫ӵС
ô˵ĻôԺ󣬹ƺܳһʱҪĻˡ
ǣȻĳЩ˲ǲôֵģ
ˣ̫ˣٶɡ
Ԥͱ˶ԸߣӣƺΪûǳһ鷳ߵ̫ƽġ
裬ٶһɡСָһᣬƫƫԴ˵ְֻҪҸΪҲҪȥٳϴү
һĹ½Ҫ࿴棬СϺзû׽
ݯüͷ΢΢壬Ԥ
ٳϴүݯ軹ܶΪһôܸһЩϡŹֵĶ
ȿȣģһЩƻڻܻȥҪһӡԤɫΣ۾ҿ
ɻ𣿸ոհְ˵ġ
ĳ̶ֳȶԣݯƽģһԤô˵ʹա
Ͷɡ
ǣ֮Уݯ־Ļһ

棬ѾȷϽԤȥ˶˿˶
ڽԤǰãؼ֮Уһ쾳ؼ汨
ȥ˶
ؼ˼һԪ龭飬ȱĵƪ£ȥΪҪԶ顣
ʵͻƣԶᱻԤסʺһգǻø³
ǣһԪ龭ĺƪƫƫڴнԤС
֪ƪΨһϵΪʲôƪƫƫؼ治ʵ
½Ԥȥ˶Ҳһ˺ֻ֣Ҫһж˵ˡ
Ϊ˷ԼԤµĹһġһԪ龭ƪҪģǣؼ治
ǣԤܹڶʲô鷳߲
עⶫĶһ춯͸ңؼ۾
֮УؼҲԲ֣Ԥ첻ʲô鷳
Ȼ޷ͨԤ鷳ںֵطĳ˻Լͻ᲻СĴĳЩڶѲ鷳
˵ؼǸĻ

һµ쾳۷ĵһܹĵĴ£ͷ˶μⳡʢ硣
ǶʮΨеһʢ£
壬λ쾳۷嶼Ϊ̫ףǻ˺֮еŮԣĿĲԶ
һգַǷŮʹӣ쾳µ鶼ûʸ뵽쾳ҲҪúԼϢ
ȥչصλ쾳۷壬ȫأ洺⣬һɫĺǶϣ
գעڶ̫ӵһ죡
ʱ̫ӵ޹֮У̫ӵǰһˮɫȭͷСľʯһˮɫѣһȻĻ
̫Ӻ⣬һԵŮгżʵ顣
һǶŮԴҪõ
̫ӵĿͻȻŮ¶º͵Ц⣺ҲԼһᱻһŮǣһзʱô˳Ȼ
ϱһŮ̫Ӷԣƺˡ
ϣһ˳ɡ
Ὺʼȥѱ뵽ָĵطסһҪָĵط̫Ӻǿ
̫ǰ粽ǰᣬ΢Ц죬ǣͬҪһŮǡ

ͥԺ֮УԤݯͱֻص
Ϊʲôֻص
ȻʱҪμˣֲһʼҪ鷳ģ͵͵ⶫֲԼĿ˸ϳȥԤԱݯ赭Ц˵һŵ£͸Լһ
Ȼû뽪Ԥ̫ӼȻ˱ݯ裬ôݯԼδŮⲻǺ
ȻδޣΪʲôֲ
飿
ԤžһսЦƮ
԰үүٵİȻҪ˵ңһ꣬ͺôŶ
ʱıﱧһСűӣÿָͷСź첼һҡöϲ졣
⣬ָͷͣŪţЩİͳȥ
ݯ룬ԴҲû飬ôͽԤһμҲ޲ɡ
ֻǿԤһ﾿Ҫʲô


617 Ҳģ
̫۾ﵭ֮ɫŮûмģΪ̫ӶԶ̫Ӳϲ顣
ʡĽǣɻȥ
ǵãԼԶֻһŮڣҪȥ
ŮһԼ̬ŰǸŮ˵ͥԺȥȻ̤ͥԺ֮ʱԼʲô
·ϣоѾ̻Ժ龰
ῴһɺ֮ޱȥ˫䵭ӣ·
һ̣ŮʶԼߴͥԺҪ˳ȥ
ֻݯζɺϣһЩöСŮҡһͦϲıӣ𣬰źЦ
һֽ͡
ˣݯϻŵЦݣŮûмЦݣǸŮһ־
Ů򼵶ﰵݯһޱ飬ܹõ̫ӵϿǼĸ֣ǣʱȴһֻĸо
ŮˣֻҪԸ⣬ֻһǵĻȣӦϵˣһ⡣
Աߣȴһһӣûɺϣһֻɺܽܽһһ⡣
ʱŮһƬհס
㡭ǣΣŮعŽͰ˵
ţѾʼ̻ľȫá
һŮȫ侲Ҫ̫ӡ
̫ӻϳﱸ飬ĶȴһӣԱ߻һӡ
ôӦηչȥ
Ҫʼ𣿿·ɡԤһŮڷԸʹԼһ㣬ȫûһ͵ɿ͵Ծ
Ůʱ٣ŭĿӡ
Ƕ
̫ϲŮӣȻһô׽ŮûһǸ
õģŮһ¶΢Цһֻ롣
ȵȡ
ʲô
ô᣿
ʲô
Ҳģ
ҸϰӣСŮץȥ̫ӡ
ǣʵǡ
ŮȻһһ㣬ôòػӦ˵ĻĻÿһôǣһĿһ㡣
ŮĲţ侪š
ܹһУһУָ⻹ܴеˮıǣֻܱоȴȥκ顣
壬ƺѾԼˡ
Զ飬̫һǰӣξķʽ˱˵塣
Ůǰ·һһ㣬΢Цֹ壬ÿһ׼Ů֮еı˵䷶
ŮżῴԤӺͱݯ粢Уһ˫ںס
ӣ͸һһûǿߵ裬ûߵĵӣͨݲ׼ȷֻûκ
ǣһӣһ仰ԼӵĿܣ
Լܹ̫ӵŮΪѾﵽ쾳
ʱŮ΢Цһż侪ֵġ
㣬㿴СӺÿ𣿡Լϵıӣһģö
Щʲô
Ƕҿסˣ
ÿΪһףٺòˡȻŮ¶һͬ΢Ц
ţǶһϴүգҪģ۹Ȼܺá¶Цݣݰװ׵ĺܿɰ
Ȼ⻰ŮĶУȴͬһ
죬յľֻԼӣ̫ӣ
ǣȻҪ͡ӡ̫ӡ
˵̫һϴү
ŮУ̫콾˿ɱȣԺװ飬Ϊļ̳ߡ
ǣڣȴ˵ϴүҪӸ
ŮĺסԼͣղžȻ˵ˡӡһܺõף
ţǶϴүһǳ˵ģŮ΢΢ЦȻȴĬĬᡣ
лл㣬á
Ůļᡣ
ˣһħ

ΪΨһһųĴ
磬ݻи߶˵Ĵﶼõ֡
ͷﶼѾˣ᳡Ѿֳ飬һڶĺ壬ڶǶ壬һЩͨ쾳ڡ
һ̬欵İŮĲӣһƮ˻᳡֮Уÿơ
᳤ϣŵʳÿһǺмƷʽ£ɫζȫ˭ܹݵĴóȥꡣ
ᣬʼ


618 õط
Ŀ
ǰҲǶĺϯ룬ʰ쵵ɺΧһԲ
֮Уĸ߸ߵΣÿһһɸߣɫ죬֮пƺǿ
ĸλÿһģǵĸȥġ
ȻΪųΪ쾳۷̫׼ģﶼ
λ֮ϣѾߣεȻȻɢǶλȨߣ죬Ȩ߼еλˡ
˶ǽǵĸλ
̫ӣԴԺͽݣΪʵȨ֮һˣ
壬ÿ쾳۷嶼ڸԼԵŮ̫ӣЩŮ֮ɫ
ģλϿգһĵǾһ𺳵֮ɢţֻһͷԼףۣԵĹ㡣
ˮлڣܵĺˮ֮Ķͷ΢ͻ룬żۣ࣬һĸо
ںˮ֮У㻺Ǳ䵽λȨԱߵĵĸλ֮ϡ
ɫۣϣ˫ûȫʧ۾֮˸Ĺʣ־ᶨ߶Ҫĳ嶯
̫ӣˣ
һ̣кĶǻһŻ濪ʼȼա
к嶼ףǰ꣬Ժʱ֮Уܻܿź壬Ϊ֮һ֮֮ϵĴڣֱһ̳˶棬۷塣
ʱ̣֮еλͺܴ쾳۷嶼Ը굱ģĶྺֵܽѾһ˿֮ġ
ӭλ
̫˵ˣܹĳϴ̫ݵת䡣
һ̣̫ӵж֮Уȫ͡
ף̫ٳպɴһڱͿڵ
ʱû˸Ҳ̫ӣ

ŮĲԤݯͱͬУ뵽֮С
ݯ豧űգź۾ܣԤС
Ů£
ԭģһڲ壬һ壬һͨ쾳
ŮԤͱݯ豧ģȴǲ֮еκһǶһ߲ʵɺΧס
ɺںˮ֮ҡҷɢ߲֮⣬ڲϯ߲ɺӳ£ľӨ͸ˮɢۼĹʡ
طԤ̾
Ǹͱݯ軹б׼ľѵĺжȼٵˣ
ʱŮѾȫˣ֪Լ̫ӵļƻҪ飬ڣ˼ҵδһ
Ľǲ
̫Ի͵ʱ̣覴ã̫ӵӰ죬Ӱ죬ΪǵһӰ
ȻŮ˸֪ʲôˣһ񾯸潪ԤС
кܼȡ
Ҫƽʱͷزм
Ƕ˭ҪΣǾǲôĶ֪
ƾ̫ӵʵ˭ҪǸǰԻǣʬ޴棡
ǣڣȴֻ룬һ仰˵ֻؿķʲôı䲻ˡ
أʼˡ
ۼ߲ɺϯӣŮˣǵŮе˺;ڵǰǢ
ƺΪԼֻͨĿˡ
Ůкܾı䲻飬󶫺ŭɶɱˣǣ̫Ѿմա
ĺʣΪθ̫ӵϣ
Ĳ
Ƕĵ̫ӣԼˣ
͵ƾ£һ֣Ȳ˵̫ӣĶƱŭһζ㹻
ǻЦôģЦôȻô㣡
ǣŮȴһ㶼ģһ㶼⡣
ˣ̫Ҳˡ
˵ʧ
ԤڱݯߣŮ˳ȥŮЩʲô֪һѡӾͺˡʱ˵£˲㡣
Ҳиоµദĺõط֮е˲ȥһЩ¡
ԤڱݯԣºͰźˮƮʱúЦͣڱݯ軳ڡ
ѵõʱ̣

֮УｻӰʱʱЦڸףһϡ
˵ı⣬ǣÿﶼǷʮ㡣
գһһҪ
̫ͻȻˡ


619 ɷһ
̫ӵĻ֮˵ע⡣
ᣬ̫ǵ֮ǣ壬ڶ쾳еĺ嶼Ϊ¼Ϊףء
̫Ľ㣡
ʱһȴͻȻ˵Ҫһ仰ۼеĿ⣬ɫ֣أƽ̫ӵ֮Ук̫Ӷ档
ںԼ̬ͬʱҲһʣʲôܹô²̫ӱأ
кĿⶼ۽Լʱ̫¶һЦ⣬ʱڳຣŮȻĶ
ҵҲͻ쾳۷칦磬Ǹӡ
ǣҿ⣡
ΪҼҪ飬彫ش󣡡̫ϲʧص֮С
Ļ£к嶼Ǿ۾񣬵Ļ쾳۷徲ĵţλȨҲţûһӡ
̫һƽĵĽţһ̵ޱ˷ܣĸоѾûгֹˡ
죬ҽŮ飡
֮УȻ󲨣
ʲô顭
̫˵ʲô
Ҳΰɣ
һ̣֮ек嶼ޱȵģһʱЩ£ò˼飬̫ӵݺͳɾͣҪʲô飿
̫ӽһ仰Ͳ֪жٺŮϯҪɻĻҲӦĸ߹ŮŶӣһģ޴ѡ㣡
ʲôʱĸʡĸ飿
֮УǵĸŶȨλλϣ̫ӵ֣ɫڳĺ壬ڿЦ
ҪĳŮ飡
쾳۷壬۾֮һ⣬ǺζʲôĿ⿴򶫺λ쾳۷壬ʱҲһƬ㵣Ȼȫ֪̫ӵ¡
Ȼٷ
ڶݵľ֮󣬶һλ쾳߾ͷһЦɫΪλ쾳۷Ҳ¶Ц⡣̫ͻأΪǲûһ㷴УȻܣΪͬ
Լ̫ڶ֮Ужӣ
Щϼһ￴㾿ļҵŮӽȻϧ飡һ쾳۷Ц˵
˵ҵҲ̫ӵδˣ֮еһ쾳۷˵
к嶼һ̫ӾȻҪ֮飬˵Ķ֮ϣôļҵĹ͵͵̫Ӵأ
̫ӵǰ;ܹΪպҲζⶫžصĵλ
һ㣬Ҫ˵ͨ쾳ˣ嶼Ķ
һ˫˫ȵ۾̫ӣڳһŮӣԴˣ̫δֻǵصӰЦϴ

߲ɺΧƳһƬ򣬲òһõطһķһһܹü棬ȴķ䡣
ӦΧΧƵ߲ɺĹܡ
Ԥݯͱ͸߲ɺؿ龰
Ķ⺣嶼Ʒַḻ
ְ֣Щʶץ𣿡ཱུСָͷָָ֮еĸʽıͣЩ˵
֮Уд㣬дϺдբз֮УǱͣ˱ͳ˺ʡ
ԡȻԳԣ
Ԥ˳˵ϲֵᣬһ˿Σ¶Īһ

̫ӣ˵˵ĸŮӣ
ǲ²ļҵĹ»ôи֣
λ԰꣬飬һܹɹ̫¶һЦݡ
Ȼ˵ţǣɫ֮Уûһ˿һĲš
̫Цˣ̫ӵ飬ûĸŮܹ˵ܾĻ
½ϣҲû˭Һ̫
飬ʵ
֮еĺ壬˵ţʮǢҲкŮϣܷ漣̫һ۾ǡ

ֵԽһǣݯͱӣ߲ɺ֮УԤϣƲƲ˵
ݯ΢Σƽʱӣʱˣʲôģ˶ҲҲȥ⡣
ֻǣݯ費⣬Ԥ⣡
ôҲһǼ֮ǳôС𣿡ݯ迴ǰӡ
֪ʱѾߵôˣ
ݯͽԤĹȥڤڤ֮Ե֣ǵÿһμ棬һ飬ʹýԤڱݯеӡԽԽ
һμ棬Ԥһͨرݯ趼ΪһԺ;ټڶεˡ
ǣһˣȴԵ֡
ֱڣѾϵһˡ
ֻһʡԤƲƲ죬˵
ʱ򣬽ԤͻȻеһֻס֣һ˿˿⡣

̫飬еĺ嶼̫ӶǸŮӵϲԲŸĳ⣬ȻûвɹĿԡ
ʱˣ̫תƵ󷽵һ䣬ﱻһ߲ʵɺΧţֻӨӨĹâһƬڰ
Ůվ߲ɺԣؾأ˿ǵЦҲ̫ӵԼӰȡ
̫ӵĿ⣬ںҲ󷽵һ߲ɺ
ȻѾԤ𣿡ٺ̾ôʧһõĻᡣ
ʱȻҪ̶ȵȥ̫ӣһ鼤
ܹ̫ӶĶŮӣֻҫأ
ں嶼߲ɺʹƬһӾͳ˽㡣
Ƕ֪߲ɺĴ򿪣߳ĽһɫŮӡ
̫ӵδλǷ
̫ӣҲѾ׼ˣ
ĳ飬ûʧܣ
ݯң̫ӣԸĻ𣬺ʯ£飬֪ɷӦ
ʱ̫ӣɫׯأϣһƮӢ䲻
ɫĻ棬ˮɫıʯˮɫѣƮϿ֮С
ͬʱһֱΧŵ߲ɺʱ򻺻ؽ䵽·֮С
ʱڳĺٻ˼֡
в٣̫óŵ˵
Ȼһж¶֮ʱ
նȻ
ǺһŮӡ
Ҳһʽ
̫ӵɫ͵һ

ܵĴУԤסֻ֡С
š
Ǳ֣
Ȼϣ˭֣
ţԤ͸оһֺֻͱһסݯҪȱҪһЩһһ㡣
Ԥ΢΢һ㶣漴סֻ֣Ҳ
ʱΧƵ߲ɺǽѾڽʧˣԤǵС˽ӹ졣
λã
֪ô֣ڸЩʲôأ
ԤתͷһЦĺǻ˻֡


620 ѵ
̫ǶĻ֮һҪ÷磬Ҫ꣬Ҳ͵쾳۷塣
һļ̳ߡ
һ·߸ͽе¶ӭж⡣
ڶ̫ӵպա
졣
еĺ嶼Ϊ̫ӵ齫ӭһḶ́Ľ֡
ǣʱ򣬵߲ɺ򿪵һ̣˭
еĻһӣֻ֣һֻһ³ȹľŮӡ
Ůӵ̫ˡ
ǣȴһ׽ӡ
һ̣к嶼ʶ
ˣ

Ԥվ˿ںʣüһȻμӽһ㡣
һ˵̫ӵ磬ǶųŵҶе˵ˣԤЦЦ΢
漴Ԥ΢΢̾Щ˸С
Ҳ۸ЩСɰôĵҵδ飬е̫˰
ҶΪѣԶôܹ˶ǿ塣
Ԥ̯̯֡
ŽԤĻ£һƬţӦԿļλ쾳۷Ȩˮ
ôǵһ顣
ʱǣ̫һ䣬һ˫۾ʮ㡣
˭ĵӣҶᣡ
ԴӱݯڶһΪˣ͵ݯݯֶ֪ġ
򣬱ݯһߵúܽЩ֪ȴںſԼݯߵκӡ
ǣδݣȴĽ⣡
ϲŮӣӣʲôʸȥδ

̫ӷŭˣ
֮Уźľ㤵ͬʱҲŵ˼㡣
̫ӣȥһ꣬û˼ŭ
죬Ȼŭˣ
Ƕ̫ңԼĵ̷ôŭǲ֪ôصĺ
ôĻⳡ᲻ƽˣ
˵̫󣬸ҵ£Ǻµйˣǲ֪̫ӻѡôƽϢ¡

̫ǰԤ󷽣һһһᣬңš
Ŀ⣬һΣգһ䡣
ᷢһС⣬һ£ҰһЩС鷳ˣ
ʱ̫ӵĿԽ˽ԤһԵıݯϣ¶΢Ц˵
һȥ֮УһЩСѣֻҪˣɻᰴеľ籾չȥ
ڱݯ裬̫̬ɣϲǣڽԤѽΪӰԼǰ·ҪһСϰ
̫б֮
һ쾳أе⣬ܹ쾳۷Σ
Ϊ쾳۷壬֮ͬвκˣǶǰ֮µǿˣҲֱ档
Ԥ۾΢΢ΣոӿЦһŭ
˵֮ǰ̫ӽڲ֪ݯĹϵ飬Ԥ಻ˬһ٣̫ʶŮӲ׷ġ
ǣڣѾЩȵԤĵˡ
ݯ裬ǵĺӦزˣ
ڶ̸֮ۺǴкǣԤ첻Ҫô˵Ĵô
Ƕ
ĺйأ

һ亣ǳһЩԭ㿴Ϸĺ壬Ϊ壬û˭ܹ֡
ĶС࣬ҲҶ̸
ʱ̫ӻûзѣѾЩվסˡ
ǽԤΪߡ
̫ӣһ쾳ص࣬ʮǰһЩصͱƵϴҲҶΣͲҪ̫ӵ֣ɣ
֮У᳤֮ϵģһֻɫĴϺվ쾳ɢһ˫ǯ˶ޱȣɾܼһɽһϿȵĸо
̫üͷһ壬۾΢䣬飬ϣ޹ʿ֣ңԴϺΪȥ˶ѣҲûӡ
ǣ̫ҪֹʱѾˡ
ѵ
һĵֻһɫķγͻȻĵذ档
ɫķγ֮Уװˮˣʱ滹һֻɫϺ
ڸոն̶̵һɲǣɫӳֵ˲䣬ոջѵĴϺں޷֮У˽ȥ档
ں嶼Ǵ󾪣û뵽Ϻܵôɾ䣬ţоŭ
ɫĳӣɸһûʲôɶԴ࣬Ȼĸ


621 Ǵ¶
ϣλȨߣλߣ쾳壬ǵ룬һڵķγ
峺ˮ֮УԿһֻѾȥĳϺһֻɫڽɪɪ
ڣˮ¶ߡ
ᵱУһλ쾳۷壬ɫ㣬ǶԺ谡
һӣսԺ̸֮£̫ӶԱݯ˵Ҳܱݯͷβûһۡ
ȻԤɫñɱ⡣
һֶں͵ս𣬴ųصΧĺˮܱڣϯֲĺ
ǺƤôģԤ¶һ˿Ц
Ԥתͷݯ裬һЦչ˺ñȥ
ݯ΢΢һЦͷ
Ԥ赭дĺиӷŭ׷׿̫Ӿ콫ɱﺣ֮
Ԥǰ̫ӣߵĿϢһ޸֮ͨˡ
ǣͨںǵȴܿ
ٳһսܾûᱻ˵۸ˣΪ˱ʾϰס
Ҿֻֻ֣š
˵ţԤͽֱֻֻҲ˿ɿ壬һ˵ģ
ʱкɫ˼㣬ȻС̫ӣСƺ壡
˫֣˫ţ
ݯһ˿֮ɫһЦеı˷ֱܵͷԼİְֺֽܶŵġ
Ҫȡұһ̣̫Į˵ŭƼû˭Сս
ȻˣǱҪ㸶Ĵۣ
ܸɴػܽԤ̫ԾԼԺ󶼽޴棬ҪýԤܵûһ
ûʸӵκζģҲûĸ֮ŮԸһߣ
̫һɫᣬνýһӰɢ˴˷ͬһ㡣
ǴԲĺˮӵԶ½ϸֲ
˵޵еģ
ֵ̫ȭһգǿֱֲֻ֮ͬʱƬ󺣣ƺҲӦ̫ӵʽ
ԤԼ֮Уһֻޱ˶ˮɫȭͷںγɣͨ嶼ǺˮŨ
ڽԤΧеĺˮʼԽԤԤüͷ΢壬ܹԼӺˮ֮иܵһ˿⡣
Ԥܵĺˮڽ̫ӵȭͷЯźɫľ޴ˮȭԤ͵ع˹

ֻþ޴׵ˮϷײĺˮԤϣ˽Ԥʧ˵Ұ֮С
̫ӲݵĺˮɱĵĿ꣬ƺҪһжΪĩ
з׷¶֮ɫ̫ӲͻƵ쾳۷壬ȻѾΰˣ
Ҫǻܹѷסƻܲˡ
ԤֻһֽŶõˣ
һˣں¶Ц֮ɫ
˳ˮƽϢһлָ
Ȼ̫ӵüͷȴ
ˮ˿ŭȻƽϢˣǣȴûиıʲôǸںӵ꣬ƽվš
⡭ôܣ
к۾ʱɴ󣬾ò˼顣
̫Ǿþòƽ
˵ˣҪ˫˫ţ˫˫šԤüë˵ú岻ܡ
˻ƣ̰
ʱԱߵǿںɫĳ֮УһֱɪɪɫĴͻȻе
һ˵ˣҪ㲻ֹҵĻҾֻܰһˣԤһ˵
ʱںע⵽ǿڹ滹һλ쾳Ϻ
̫ӼˣɫԽԽ䣬Ѿѹֵ㣬ڽԤɱҲǰδеĳ̶ȡ
ٴһս
̫û˿֣һ䣬ΣʼһɫģͷĹ㡣
ںкХǵͳ֮϶ǿʱƬƺΪڼĻš
ǿӿÿܵ¡
̫ӻֺ㣬ЯźǣһƬ󺣣ֲ˳һ㣬һһ˵ĻڽԤϡ
ԤͬеһʯˮɿȻ
̫ӺͽԤһսʱ޳ˮ֮е¶ȳ͵Ѿܲˡ
Ҫ˵Ҫųҵģ˵ɫĴ㾪еĿ־岻ѡ
ҽ躣ʱ㣡һսԤ˵赭д⡣
һ˲ú£æųӷеˮתͬʱ¶ԽԽˣζظ
޳¶ȵеֻϺԽԽˡ
̫ɫ
ָԼʹȫȻκβ˽Ԥң罪Ԥ˵ģûж˫˫ţ޲ߣ
Աߵġϻı͡
òˣҲˣһֻϺɲԤЦ
ţ̫ӿһſ񣬶ͱݯ׽
ԤֽŵȻûǼ֮ǽֻҪһ仰һͷ͹ˡ
ڽԤһ޴ĹγտɫĹâ䣬ҫΧĺ򣬷·һ챦
ͬʱһǿĴų֮ɢõ˲Զ̫ϣʱһ֮ʩӣ̫Ӹо˲˺üʵȻ½˲١
̫ɫʱһ䡣
һǿҵΣдϮÿһϸ
ϸԣ
ʮöĹâͻȻǼ֮֮˳Ϯǻֹ̫ӣµΣϮ̫ӡ
һں壬Ǵ󾪣
겻ѣһҪ
̫ӸܵΣһɫ΢ЩȻ͵һҧȻҪӭսͻϮ
Ƕ̫ӣǿ콾δļ̳ߣ
ôܹһԴߴܣ
𣡡
̫ӷһϺպգ춯ĺʱɪɪ·ԼѾŭߡ
ʱ̫ӣоԼľ˲䶼˶壬һϢǰδеǿʵﵽǰδеĸ߶ȡ
ƺһСͻƣ
Σʱ̣־ǿ
һ̣ʮϸԺ˹
һеɢʮѾĴ̫ӾȻȫסˣʱǿᣬɫ䣬һĪɢ
һ֮
еĺ壬ʱǵһ
̫ӣȻֲ˹
Ȼʱ򡭡
ԤǼ֮ǣʮԷ䵽̫ӵϡ
ոջ߽ٵ̫ӣʱϸԸûˣһɢʱ̫Ӷʱش޴䵽档
Ŀϸԣûƻ̫Ѫ⡣
鷢غͻȻ
˭㣬ֻһˣ
̫۾䲻ģŽԤǸӣȻҪԤˣ
ڶʣԤ΢΢
һɴų֮䵽̫ӵϣ޴ʱ޳֮зȥ
ң
ʱ򣬶λȨߣɫŭ̫ΪĵλȨߣҪλһӵĳ趼ϴˢɾˡ
λȨߣһ֣ͬǣסԤһȥӪ̫ӡ
ǣڽԤѾ˱ɱ֮ģ
λȨ֣߳Ԥȴ˿֮⣬ֻ֣ɱţʵϣûκӰ죬ҲͿһ۸۸ˡ
Ǽ֮ǵķ֮ػŽԤλȨߵʵֲҲԶӰ졣
һȨȥ̫ӣԤҲʮϸԣ˹ȥ
ԤλȨɫһڣ¼ԤתȥϸԣղǾͿһͨ
Ȼʱ
ʮСͺڶͻȻǵܣĺˮ޵׶ڴקŵģλȨߡ
λȨ߶ʱɫһ䣡
Ӫ̫ӵλȨߣһ¾ҪԽԤʮϸԣƽʱֵܵ
ǣڣҪ̫ӣ
˵֣˲˽ţ
λߣҶ
Σʱ̣˲ô࣬λȨߣֻܹ¶棬֮еλ
ʱ̣Դ½࣬еĺȻѡվһֺοԤ⿺ʵΪѾ״ǵϡ
һ̣ûԥһȥȡȨ߾̫ӣˣȥΧԤ
ߣλ쾳۷壬еˣԤЦһ̾һ߱¶ʧ
ڴ½һսһսʮ쾳۷壬ڵֹһߵĴơ
ֻϧһսѶϢˣ֪˻ΪԤǺ쾳۷
λȨߣλߣһͬΧԤֲһһǼ֮ǵķ֮ϡ
һߣһλߵ֧ţһȨһڽʮϸԵͬʱɹ˲޳ص̫ӡ
ĺǶʱﶼ˿
ǣ䵽һս֮ʱÿ嶼һ
ԭΪλȨߺλֹ߳Ӧ÷ʲôķˡ
ȻʵȴǺݺݵһơ
λ쾳۷壬ںֵཻĹ֮УȻƣ


622 ˡһ
տɫǼ֮ƯڽԤ󣬿һϡ䱦һѤõĹâһߣޱȣɢΣ
ʱ˿̣ں壬ûһڸСǰֻ쾳صΪꡣ
꣬Ѿս̫ӣλ쾳۷彻棬иλȨߡ
ĺУ꣬һǿҵظС
Ȳ˵ܵ͵ΪѤõĹâ͸
ʲôط似
Ȼֲ
ձƳҲû˭
Ԥԭأɫλ쾳۷廷ܣһѤùâѹǡ
ˢˢˢ
˶ϸ£ܻ˺ֲСڶţλ쾳۷оЩǺһҧ
Ӫ̫ӵλ쾳۷壬ڽش̫Ӱٺú󣬼ս
ܶຣ嶼Զңңս±ǣȥ
գڶԣһգ
Ϊ̫ӵٳᣬΪһɴˡ
۹⻷̫սܣ쾳۷Ҳơ
һеһУʹеĺ鸴ӡ
ĸ壬ԼţԼǿġ
ų࣬ҲΪࡣ
ڣѾЩˣ

λ쾳۷ļ룬ʹڶսλ쾳۷һЩںҲֳһ˿ϣ
λ쾳۷ӦܹԸ˰ɣ
ȻʵźĸǣֻһʱĴѡ
λ쾳۷ļ룬ȷʵʹսõһĻֻͣϧʱ䲢쾳۷ĿģϸȫԸ
Ȩߣߣٴ˸ƣ
սðλ쾳۷һƬ䣬лߺ˻ˮ
һܹ꣬ѹǺôඥս򣬺Ƕ档
Ϊʲôһôǿ
к벻Ҳȥġ
սڳһΣյѤõĹâ޾һ㣬ܵСڶʱ޿ڸǣ쾳۷ǸеޱȣһѾ˹ȵס
սһ浹ľƺܿ졣
һ쾳۷Ļ߼ֲסԭͣȻһֻ޴ڹ꣬ȫЩ鴤ڹҲɢ߲˺ۡ
һֻ̣ڹͱͽ޳֮УֻɫϺɹϹ
ˮڣһݲ¶ȸߵˣֻ쾳ĺɫϺѾˣʹشУɫ㻹ڷ裬
ֶͥһԱ
λ쾳۷ˣĶһѾͽȥͬϣѿ֮³
һ̣ǵĶһɳУú֮е쾳۷壬ھȻʳġ
û˶ԽԤ֮ǰ˵ġлɣΪȷʵġ
ûãһλͽ޳֮УΪһζزġ
εĿһλȨߣλ߶ֵ£Ԥչˣ˽
ζزýԤͬʱҲΪ⡣
λȨ߱Ǻеһĺݡ
Ϊһأĺݻмֺӣ˳ۡ
һ쾳۷嶼ͽǺɫĴ֮Уʣµλ쾳۷ɫ䣬ﶸȻһ˿־塣
һ޷
˭ǣôǶǶ溣ںйͲº𣿡һλȨɫѿ˵
˺ͷɼѾױˣ˷ļ
Ժԣһܶ飬պ˵̧ͷȡЦ
ֻһ굽˴֮鷳ҪƵúҪԴ
Ƭ󺣣ûгֹƵ飡
ںǰȻǾصģǣգҪ۸½࣬ҵδ޶Ҫ飡
ǺˣҲҪȻ浱ҽԤǺ۸ˣԤ¶һ˿⡣
ҪôԺͣôף
浱ʹ򣬲Ϳġ
ڡԤߴ˿ڶ֮Уһ㲻׳
㣡
ԣ˵صλ쾳۷壬ɫǱ䵽£иŭգҧ޲ýԤʬΡ

ڶķке񣬾Ȼ˸֣
Ҫƽʱͽһˣӡ
ǣڣȴһࡣ
ʵǣǴ򲻹Ԥ
һ̣󺣵նǳѹֵ˼㡣

ʱ
ҪһʲôĽ
ͻȻһƳɢ֮Уԭеѹա
˺ͺľĿ֮УһɫĹâڴ󺣵ĺˮ֮зڶ˷ƼеĺܽߣеĺԶںߡ
һ΢Сĺо飬ĳĺ٣ȫۼ
һɫĹâ𽥶ѻһ壬һɫâ֮ʱɫ巢仯һӣһͷɫ΢΢ЩһޱȣȴֵȻһҿĻʵһ㡣

һ֮ӶһλȨ߿дᣬȴ
ʱкԼԤĶޱȡ
˭뵽ȻĻ֣
Ҫ֪ӵ֮Ѿüûгֹ˵ˣ쾳ܰ쾳۷壬һӶûм
ݼ
У԰ݣ
к޳ɪɪ躣㶼ʶֱ֮ͣУĳ˹ȥ
ʱ򣬺ǰδеͳһ
⻹ǽһ

Ԥ۾ŲԶǸεӣǰδеҪԼѻ죬ȻİѺ˵ˡ
⺣ôô㺰һͳˣ
ȻﰵùϣԤɲ
ǰԤ΢΢˹˵
ˣԤ֮ǰ֣ƺȻҲҪȷһˡ
˵ͷɫϲޱ˸κ뷨
һ̣Ŀ⿴޳ء
ҪһʲôĽֻҪҾúԸ㡣תĿ⣬һ˫۾һƬĥ
ֻҪú
ԤȻȥаϲ˵㣬˭ԩȥ
ڳĺ壬ϸϸźĻҶ˵һ䡣
Ҫˣ϶ֱҡͷЭ˵Щˡҡ֮ĻôܹȥˣܻҪԲСĿ
ǣƫƫԤͲôһˣ
лǰܹһԤм
ǰܹƫ̻Լ壬һ˺ĽһŴ´ǵ飡Ԥޡ
ⶫվźǰģȫһЩ֪۸˵ģԤٴι̾Ϣ
Ԥ˵һͨȴһֱû˵ԼҪôĽֻǿԼһ
ĺԣüͷֻкɫûκα仯۾ŽԤ˲²롣
ʱеĺ嶼ڲ²⺣ôýԤ


623 
ɡ
һƬŵĴɺ˵ˡ
仰ǶԽԤ˵ģǶڱԵ˵Ķ̫ӡ
û˿ԥҲκ룬̫ӳ֮ҧǿվ
˺һߵǰ棬ء
ģɡ˵һ˫ޱȡ
ĻǴ󺣵һ㡣ո£ͳ˵Ժ֮С
飬λȨߣڹļλˣһʱû仰˼Ӧ֮ʱ޲
̫ӵɫǰ˰ףҡ˼¡
˵ˣǽԤооΪ˼顣

ôҪԼһĽ
Ԥüͷһ壬ź˫ͫף³ء
ȻҶĺˣȻӦɷ
ĺ壬ϴĵûС
̫˵֮ѾһЩѵ֮⡣
ں׷׵ͷ̫ӵɫ԰˼֣Щ١
̫ӶԣһԼΪⲻǣֱɱܡ
ںںľе⣬ȻվǺк²ľеĺ嶼Ծɻᱣּᶨš
еĺ嶼̫ӣĬ
Ҵˣ
ã̫ҧҪ˻Ƶ
һ̣·Լĳ裬ٳ֮գ֮ʱϲŮ飬ȴҰУ񻹱Ҫеͷ
˵ͷ󺣵ֿͫǰġƷ
ɫĻ棬ˮɫıʯˮɫ̣
Ҳ㣬Ԥ˵
Ʒƶ˹ｪԤǰ
ԤЩ£Ʒеʮֲ˼飬һ㣬ǺǼ֮ǵԵף
δҲ̫̫һЩɣ
ںͷ͵ظˣ̾ϢѣΪλ˹ࣿ
̫ӵĸѹˣֱ
磬˲ƽ
Щ⣿˵
Ԥüͷ
΢Щصĵ˵ͷ
ľ
Ϊ
ʱ
Ѿˡ
֣Щ˵
ô躣壬ҵǷҲӦøһ
źĻ£壬ոյµͷȫ͵̧б⡣
̫Ӿһ㱣ѹֵҪȥҲ˹
һ̣кȫ˽ԤϣÿһĿⶼǿҵĮɱ⣬һּӴֲѹ
һֱܲ⺣ǣڣ֪ˣǲúԿίġ
ͻȻתƣýԤ⺣Ȼôġ
ҪԤҲǲܸͬһ׷ȥǡ
Ȼȴҡҡͷ
㲻üȻȥ˵ԴС˻۸һ겻Сޡ
룬ָָԤ̫ӣԽԤ˵
ɣһսʤӮ˵ĻһգԴÿϴߣȥʡ
ǣ˵ĻҪڶһǧ꣡
İǿƶսԼ£˭Ҳ޷ȥԡ
Լޱȣ
Ԥüͷ
Ȼĺȴȼˡ
̫ӺͽԤƽһսôȡ裬̫ӾѾܵùˣʮ֪Ĺâˢûĸ쾳۷ܹһֱס
ǣڣȴҪ̫Ӻһս
⡭û
ں嶼Ϊ̫ӵ
̫һ˿ԥٲģҲԼǽԤĶֺ֣οˣûô
һսʤ㣡
ôôأ
ԤȴҴ⣬Ȼ̫սȻԼ뷨
ˣٳδ
ں˳óս֮ʱĻ棬һɫĹâ˳䵽̫ӵϡ
̼䣬̫ӳصƾѾȫָˣָʢʱڡ
̫ӵȻɲǽԤĶ֣ϸˢһζѡ
Ʋκθı䡣
ؼʱ̵Ļǽô򵥣

ڴ󺣵һƬ˳ΧŴĺ壬к֣ܶġ
ȻҲս֡
¹غһս
ҪˣЩ쾳϶ᱻһ⣬ȥɺʡ
ǺܳܵĴ裬ԺȻ½ﾡЦܶ˱ӣϺͿˡ
ֻҪӮˣ
Ҫڶţںԣһ¡
պμӶᣬֺشŵԱ߹һм붼
ߣ㻹Ҫ˫˫ţ
̫ӵɫʮĮһ˫۾ŭЦ֯
ʱĶ̫ӣĪѾ˵ɫη彪Ԥսʮ㣬ҪսʤԤѩ衣
ԤüëڷźֶΡ
þðɣνʼ磬˫ֱ
ɸӼŭ˶̫ӣ
һڣڶǰܾǧĳ裡̫Ӻ
˫̧ںʲô
֪ûޣӮҪûȥιҳǳЩţԤʵ
ͬʱǼ֮ǵУʮϸ̷˳֮ǰЩõĹâ̫ˢֻʣǡ
ʮ̼ƽ̫ӡ
ںĶᵽɤۣ¸˲䣬̫ӾǱսܣϾǰ࣬ս˸쾳۷嶼ġ
̫ɫ˿ţ̧˫֣ƺҪĳص
ʼ𶯣ԽԽǿȺɢʯӹ䡣
꣡
һ΢ѷſ
ʱʮϸѾ䵽̫ӵϣһŹĻ򿪣ǰʮϸԺĻһ
Ԥ¶ɫں循ϲޱȣеʯͷ¡
ԤüĻƺһ֮
ʵϣԤµһҲûд
ֻԽԽǿˣܵĺˮţνضɽҡš
ںľĿ֮УڶйӺ֮˳ʼϸӴйǿҵӾ𺳸С
ŶӺ룬Ư̫ӵһʥĺй
ʮϸԶŶ֮š
ⶫԱ̫ûκˣ̫ӷһЦ
˫ȭһգ󷽵ĶһعӿֳһȴҲǿޱȣһʮϸϡ
֯ײŹı仯ǿˮ֮зӿײܣӰ֮Զ
ݳˮյش˲Ϣֱڵĺˮ䡣
ԤüɫЩأһ̫ӡ
ʱ򣬶ڶຣȴǶʱˣһɫȶ𺳣еļ˵
ǡ
Ȼ̫ʹˣ
ζʲôڶ಻֪ĺȴ
棡
ɺصĶĽأǴ½Ľе۷屦֮һ
ͶԨԴǳڶŴԣǵ꺣Ӷ֮а˳һԭڶġ
ڣ򽫶̫ʹá
һ̣к嶼һ̫ӵĵȫˣһ¶Цݣʿ˶̫ӣֻ˭Ƕ֣

ԤɫЩأĲϼŸղսݣŶ
ⶫǺ̫ӵٳ
̫һƵǼ֮ϸԣ¶һ˿ЦĿ
Ŷγһ壬˫ַɶ֮Уʼ𽥾ۼ֮еһӴڷĸоƤ̣ͬҪ˺һС
һ̣ǿ񱩵ŽԤй˹
֮һ㣡
Ԥͫ͵һǼ֮͵󣬱ǧ׵ķΧտɫĹâԤ˽ȥʧںС
ͬʱԶĿҲǼ֮ǵ档
¡¡޴ںУ
Ǽ֮ǵ֣ʷֱ߷壬ֵ΢֮УŽԶĿס
Ǽ֮ǵĺĴԤɫ΢ſһС
ڶصĽأȷʵֲܿȻܹۼӴǼ֮ǵܶҡˡ

Ȼ׼ѾǼ֮еֶΣö֮Կ
ôȥˣô֪û˫˫ţ̫طš
Ǽ֮ǵУԤĬֻеĹâĮ࣬ңŲһ̫ӡ
ôˣҪҰæ𣿡ݯһ£˴ԼԤǰЩʵ
ְ֣˺𣿡̧ԴԤʵ
û£ܴԤЦԴָ˱ݯһĵ

ɲķ񣿲һս𣿡̡̫
֮ǰԤսܣǸʱʮֳ죬һһѩǰܵĿС
ĻսԵһУĬ˵
쾳۷ΪѾܹȫӳܡ
Ǽ֮ǵУƼͬʱһСڶڶΧγɣͶ֮С
ϸҲɢͶײŶۼ
Ȼ󣬶ٺǼ֮ǵ֮ϣ赲
Ǽ֮ǵס̫ȴһҲ⣬ֻǿʼѡ
ڶǰɺ޵࣬Ѿûл֮ˣԱѡ
ں壬һ鼤еѾڻЦ۵ڶŵʱ򣬸ôźá
ã
һЩ㱻ʵĺ

Ǽ֮Ǳѹסˡ
һξۼ߷ʵֲ̫󷨽˿ռ䣬һ񱩵Ϻ
һֻܹһֻأ
ķھԵѾǺԵˣ
̫ƿŶԱĸоһɨ֮ǰĵ
ңǹűݯ裬ҪõŮӡ
ֻҪܹʤ˽Ԥôʤ
ԤΪˣôϱݯľŮӣңһǧʱ䣬ڶſţͱݯٲ
̫һǧ꣬еǻᡣ
ѹǼ֮ǣӶӵĻᣡ

Ϣܿͱһһֱܹע֪ˡ
ؼأؼһֱӵĺ쾳涫
棬趫̫ӣڽԤǼ֮Ǳڶж̫ӣ
ؼϢһ˫ͫ׾ⱩǣһѹƵĶ
棬Ϊ˱գҪٹ۲һֻҪԤһ䣬ͱڶһǧ꣬ʱеǻᣡ쾳ĺԥһ˵
ؼ¶֮ɫûһ
ȷԤ䣿
쾳ſڣԤ˵һ·ɳŷʵڲԡ
˭Ҳ֪ӮǣһԤӮˣԺԶûлһԪ龭ĺƪˣ
٣ڿȷں£Ԥ֣ʱڲܹص򣡡
ؼ滺һ˵
ʱ̣κһܴѡ
ؼԼ̵ʱڷȷԼô
ؼ滺ۣʱѾʧؼҵ֮С
½ʮ֮أÿһһƪһԪ龭ĹУһԪ龭ĺƪͱһ


624 ʧ°벿
һ֮أһǧ׵ĸ¥ɫϷεɫŨصִƼС
ײһš
һ
Ѱо֪Ҫ˶ٱ
֮Уһʵ˳ſڻΧŲٶȤˣŵĵӡ
ÿΪ춼ҪͻˣǱŰ
ܸоմнȱҪȻܱȱĵطҪô࣡
һһٲ㣬ߵģŲ嵽ʮ㣬ú²ܹɹ
¥ܣۼһˣ¥顣
Ǽ֮ǵĳµ֮أĴУǷɻڴҪһ˵
ͻȻһɫĿռѷ¥ǰ˺ѿɭɭһˡ
һ˿ĻӰֻһʧС
ոգǣ

¥ˣ޲ɫȡ
쾳ڶƲסеĶˣ

ؼŽԤס֮ʣһԪ龭ƪ¥
Ϊ˱ٵԼҪľģûֱӴⲿ¥ƻǴӴſڣһһسȥ
ؼ쾳۷ΪЩס˵ǰȫ¶
̶̲ʮͻһһ㣬ֻؿƼ첻һӰ죬վǱΪԵִĵһٲ㡣
һٲ㣬Χɫǽ棬տյֻؼ棬ɫվš
ؼļ˼㣬ǶһԪ龭ƪĿѾһС
ֻҪһ룬ôʵŰϾ󲽽
һеĿʵֵ㣬һٲ㣡
ؼŷǽڣ棬һЩ֣ģģݵ˼ȻԼľȫϡ
һֱƪȱٵľġ
ؼϣѵ¶ʮֳЦ⣺Ԥ츳ǿʵٸߣƣʧʱ̣ᣡ
ڿǽϵľ֮ؼľһԼĿͲһˣ˭Ҳ赲

ϲߣһٲ㣬μһϤڵһٲͬʱֵĻһάӰ
ؼ¶һ˿Цûһ˿š
ǰģǽԤӰ
Ϥģ㽫նɱٲĵˣ
ǣʱӰķһ˿죬ΪϾҪӰһԪ龭ĺƪˡ
Ԥ岻ڣǼ֮ǲڣһӰĶ֣
ԤӰǰˣҲûװʲôˣ¶Цݣһڰк
Ӵôţҵ֮أ治
Ҫ˵ĻɰҺ̫ų֮ԼԤ˻Լʳָƺѡ
ֻϧɱңؼһȫûס
ʱˡҿ㱾ʲôֶΣܹסҶãеʱ䣬ıڶѱܻܲһ
ؼɫȻֵ
ʱ򣬽Ԥڣؼ治κм䶼е
ǾͿʼɡԤӰЦ
ҿɲǴʱ䣡
ݺܼ򵥣
ֻҪһӣܹųһӣ
ǽϵľģߣ
Ԥָָǽڣ̵ľԽԽǴضЦݡ
ؼüͷɻųһӣڽԤǼ֮ǲڵ£ôжܹвԼ˵һӣʮʱ䶼׾ٵ顣
⽪ԤӰǸ㲻״ƣ
ؼ滹ɻ֮ʱԤӰѾʧ˷ˣǽϵľԽԽһӵʱܹȫ塣
ʱؼͻȻһ뿪ԭء
ֻһźɫշѻһһС
ؼͫ͵һǿռݣ
Ǽ֮ǲӦѾԤ
ؼʶԣ̴򿪿ռ䣬Ҫ뿪ܽȻռļӲ̶Զ
ؼͳǽڣҪƿȥһ޴ײؼеһʹǽ
⡭
ôܣ
﾿ʲôط

ʱԶڶĽԤٿǼ֮ǣԼݯͱ
̫磬һϢǱڵĴ󺣣ǰδеĸǣһһ㡣
㻹ֶܼã
СڶͶǣֹ˶ۼӴǿǼ֮ǡ
Ǽ֮ƺȫǶĶ֣ѹס
ֻܹ
ں忴̫ӴҵһƢûУʤֻǳ£
к嶼Ϊ̫ӼߺһƬ
Ǹ࣬ǿŵɪɪɣ

ȫһ֮ʦܵӣ
Ǽ֮ǵУԤûһţ෴ոͨǼ֮ǺһˡһԻ뿪һս
ݯһԣű龰СȭͷЩɶġ㡱ϺˡЩСʣôôԣһ㶼ɰ
磬ڶĳը֮£йǼ֮вظ֮տɫĹâң伯Ǽ֮ǵ°벿
Ǽ֮ǵ°벿֣տɫĹâԽԽ
̫ӼһĻ¶һ˿Ц
еȫתǼ֮ǵ°벿֣񱩵ԽԽտɫĹâ

տɫĹâ鿪Ϊ㾧ӨĹâɢں䣬Ǽ֮ǵ°벿ֶ¶˳
Ȼǡյģ
ƺڸղŶһУǼ֮Ѿһ뻯Ϊ˷ĩȫʧˡ
̫¶һʤЦݡ
ںҲһ̻ÿһ㣬ÿһֻϺÿһзѡ
̫Ӵ˺壬ȡƣҲ棬ϴˢ֮ǰĳ衣
ֻҪٽһǼ֮ǹƣôͳˡ
һǧ꣡
ȻǼ֮ǵĽԤ΢΢¶һЩЦ⡣

¥
¥֮еߣؼⶼ˳ȥһߣԴµؿϤĽ
һҵ֮Уֻһգۣڴ˵˺óһʱĽôͻȻɡˣ
ڵ£һտɫĹâӵѷ֮Уй¶˳
̧ߣտɫĹâԽԽ࣬ҲԽԽʣеǵϣճһŲ˼ס
̶̼֮󡭡
һ޴տɫİ壬ͻ˵棬˰֮Уɳ£âˡ
⡭ʲô
ôǼ֮ǣ
ǣžŵڴ˿
֮£˵Դ£һƬհ׵״̬
һƬ׵ķ֮У֮ǰ¥ĵһٲ㣬ȫɵտɫİ֮С
ؼڷ֮вƶ壬ܲϳֵĿռΣɫ㣬һ˫۾ƺҪͳˮ
ˣ
֪˿̾ʲô״
ؼо赽˼㣬ǵýԤӰ˵ĻųһӣѹȻ
ռѾкüκͽش
ֻĻƺԼͦһȫ⡣
Ȼ뷨Ÿոֳ︡
Χɫǽڱˣ𽥱ɫɣ䷿ΪȫȫĺɫЩȫǺڽ쾳۷嶼ƻĺڽ
ܵǽʹÿռԽԽС
Ϊ˱ؼʬ壬ռѾرգֻӴĺڽ
ؼɫ䣬쾳۷Ϊʣܵĺɫǽڡ
һ˲һ쾳۷ȫСĿռڱֲۼؼԼ
ڽȶţʱѾѹסؼ档
ؼɫ壬һ̣ˣûסһԪ龭ȫ˽Ԥ֮С
һ쾳۷壬ȻķʽĻ
ؼ治ġ
һܣζʧȥУؼؼҲû䣬Ԥһɨ
Ȼģֻǰĺڰ
Ǽ֮ǣտɫ֮£صڲĺɫ
ȥ¥ɣ뵽Ǽ֮ǵڲڶڽ
ؼڽģѹȣڽĴųڳ뵽ؼ֮Уѹ壬ƻꡣ
ڽͷ·οֲ壬Ȧ꣬һ
ؼ棬ˡ
һٲһӣԵȴһͰŵİšǼ֮ǡ
Զ̫ųǣ̫ų֮Ŀƹһ£Ȼջˣڤڤ֮нһ̾Ϣ
Ǽ֮磬еǣ޲ؿϿƯǸտɫİ塣
˭Ҳ뵽֮ؾȻ⣬·ȻǼ֮Ȼеɻôֻһ롣
Ǽ֮ǵ°벿տɫĹâڰ֮һСʱ䡣
С
ʮ״С
һ̣տɫİһռͨһһ㣬ɢεĲƣ˽ȥֱտɫĹâһʧƬ
ãǻʶһ⡣
֮غûˣԺǻô
Ȼһ㣬Ǽ֮ǡʱ򡭡Ķȥˣ


Ǽ֮ǱáֻʣϰտɫĹâ壬һֱֿŶĹơ
̫ɫᣬƶ
֪ΪΣںǰǼ֮֮оʣµİӼˡ
̫ҧҧ߶ȫȥѾϵúܾˣһʣµİǼ֮ǹơ
ޱȡ
ȲҪǸսʱɫϣǸɺ޵ԼĴſڡ
ҪǣҪݯ迴һս˭ʤ˭
̫ӿֲ֮£޾Ĵ󺣷ǣź֮һ޴ڶϷγɡ
Сڶǣǣ߶̫ǿ
ٴӴǼ֮ϣǼ֮ǺˣҲڷһЩ仯
һ̣Ŀֲɼһ㣡
һԶĺǵһĺһЩƷ˳ȥ
Ǽ֮ǵУ΢΢һûվȣˤȥҺñݯ輰ʱסû¡
ԤǼ֮Ķֱֱͦţһ˫۾ɫĮ¶һ˿˷Ĺâ
ƾźĶ̫ӵƿ˵Ѿ۷壬ڶ£Ǽֻ֮бѹʧһֽ֡
һԾһУĬ֪Щʲô
ں壬һ˫˫۾ڴţ̫ܹ콫µܣһУǵѾ쵽˼ˡ
̫΢Ц䣬Ѿ׼һˡ

ڴʱһˮ𵴵
һռͨͻȻǼ֮ǺͶ֮γɣֱʮףռ䲨ƵʹΧĺˮ˱ΣǺˮ˲һ㡣
һտɫĹâӿռ֮ͨٶȷǳ죬һ˲տɫĹâʹռ֮ͨһȫ˳ޱȡ
һ̣Ԥ΢΢
üͷʼˡ


625 ʤ
տɫĹâ͸ռͨȫϴں۾һ޴տɫİ壬ӿռ֮ͨм˳
Բ壬Բ£ƽϣҫ۵Ĺâˮ䣬Ŀޱȡ
еĺ嶼һ̵ɴ۾
ͻȻֵտɫİ壬ں񣬺御Ծޱȡ
ս뵽ȻʱԼҵ̫ӼӶ˴ܵʱȴͻȻһ
ôǸƿصĺͶһսıһģһ֮Уһ֮
ĺˮ֮Уտɫİ壬â໥Ӧ
Ԥ¶Ц⣬ңŲԶǼ֮ǣǼ֮ǵУؼʬһ
ԭĲ֣ʵˣ
տɫİ壬һ̣գۼ俿£¶ԽӣտɫĹâҫˣһʮ׵ںС
Ǽ֮ǣɶԽӣһйĵ
տɫĹâܣں¶ܹеһ¡
һĻǺ׳ۣ
Ǽ֮ǵУĽؼʬ˹Ԥۿİ
ؼ棬Լһֱ֮УҲԼΪġĵرϴνӹһ٣վǱԼˡ
ùһ㲻ʮ壬Ϊһúõģ
Ԥ⡣ؼ쾳۷壬ԼΪģ
ڴ֮ǰһҪ
ԤĿͶ磬һ̫Ǽ֮ǡ
̫üͷһ壬΢΢ɡ
Ǽ֮ǵһѾöˣôִӿռ֮ͨг
Ǽ֮ǾȻ˱壬ѲжĲ֣Ա޸֮ã
ǿ˵öһΣܹڶΣ̫һɫᡣ
Ǿɣ
ʱ䣬һܹȥʣ
ԤӰǼ֮ǰ˫ֱţ֮У⵭Ȼ
ͬʱǼ֮ǵУϤʮõϸԷʮܼ򶫺̫Ӷȥ
ϵ·֮⣬ûб𣿡̫Ӽˣ¶м̵
ʽöһ𣬾Ѿв֮ǰս֮УѾ֪Ƶٴˣ
ϸٶ죬һͷҪ֮У̫ӡ
̫һӣ͵֮ػۼӴ緢ֱǹĲõĹâ
оһĹЩâ֮󣬻ܹдǼ֮ϣͿ޸Ǽ֮ǵķжߣ
ʮõĹâͶײ
ԤĿ糣̫ӵһ˫ͫȴ
ֻʮõĹâȻֱӴӴһ·ֱ򶫺󷨡
ôܣ
ܻǣ̫ӻǷ˲ŵľ
ЩֵĹâôͻȻôղǿ˺ü
Ӵڱʮùâ֮󣬼Ǽ֮ϣϣڱը֮ʧΡ
֮ǰܹǼ֮Ǻûһ㷴֮Ĺ΢Щҡ
һߣʮϸԵĶϣȴͻȻʮɫСڶŤ֮
ʱǼ͵֮һȱڡ
ʮõĹâ󷨣ֱֱ̫ӡ
ʱëȻΣн̫Ӵ֮˻
㤣̫Ӵæһ㣬ͬʱΪԼ֮еһεض𣬽
ʮϸڽ֮ϣ¡¡⽨һбʱҪӡ
ôڷˣԤЦ˵
̫ɫţôܣâôͻƶĹƣּͻƶ󷨣
ǺģӶĹϹ
ǳ֮⣬Ϊǿıǣ
ǣһֱѹƵغ޻֮Ǽ֮ǣھȻвˣ
Ȼ⻹ֻһʼˡ
ۣ̫͵³һѪظʹȫǾ֮ɫ
ոյһ˲䣬֪ʲô
͵һ˸뿪ԭء
һźɫķӿѪôɽȥˡ
ղһ㣬ֱҪˡ
ռȹ̣ռٶЩˡԤüë˵
ʱڶ֮е̫ӿûôˣղŵĿռݣ˾޴ѹ
¡¡
һҡţɺȫѿ
Ǽ֮ǵֱʱѾʮףǱǧףѹ˶֮ϣݺݵһײײ˶֮ϣ͵һ
ǵһײ
ţǵڶΣΡ
Ǽ֮ǵײ£Ľ㵹飬ⲿѾвظ֮࣬й¶뵽֮С
Ǽ֮ǵѹ£νɪɪ
һսľ飬ת֮죡
ʱ˿̣кǣûзӦ
ҡǿ𣿡һֻϺǯӲ˲ԼСۡ
ܣ̫ӲǴƣѹǸ𣿲ѾҪʤôڿĲһ
ǷʲôΪʲôһôǿ̫ӲŶ
еĺ壬ʱԶһƬհףȫ֪ôǰʵ
ⷴתʵ̫ˣҲ̫ˣǽܲˣ
кĶǼţһʯͷ龰ȥҪ̫˵Ļ롣
򶫺֮дǰδеڴڴ̫ܹϷıƣ
Ȼڴ̫ӣʱڶĽ֮ϴʱΧĿռݡ
̫ӽҧݣԸȻڻúĶ֮Ǳ
Ǽ֮ǵĹһȼ޴ѹֱ
ǣﲻģ
һܣͽܵһͿأܵһУ
һ̣̫ӵѾЩˣҪһ
Ԥбǹƽһսɸң̫ӳ˶Ľͷңɫش
Ԥͷ˿·̫ӣֵ
²ǸŶ
ڶ棬֮ǰĵطһ鷽εĳӡ޳أ
⿵ġʱͻȻת̫ӵλá
飡
޳صһײ̫ӵĺףһʹֱ̫ˤһͷڵϡ
ص̫ɫ԰ףһҪ˵ȴһɺƬ
棬Ǽ֮ǻһһµײڶ桭
ڣһ֮УѾˣͬʱƵĻһںǶ̫תƵϣ
󷨵飬Ǽ֮ٴײ棬һ¡֮У͵׹䣬Ƕ뵽֮С
ںей֮ĽǼ֮ǵ֮£һż˵ϵķ档
ʱڶ֮УһѾ˵㡣
̫ӣ֮ʱ㺬ŽԿףһ·˳˳ˮͻƵ쾳۷壬һ·ͨ塣
գͬһΣܵĴ֪
ʱĶˣȥĽ̤ȥһз·ʧȥ壬ĶǱǷ
Ǽ֮ǻָʮ״СƯԤȥΣֻԤվںС
̫ӡˣ
սѾѾ
һƬž
Ϊʧܵһ轫ǵĹͷϣ嶼ڲƺҪˡ
̫ӣ
ôܻܣ
Ȼʵݲһ˿Ʊ硣
ǰӮˡԤ֡
ʱƽΨһıҲֻҪǼ֮һֵʱ¶һЩͿϧ
Ԥ˵ͷû˵ʲô򶫺̫ӣһƬţһɫĹâĻ֮ɢȥ֮С
Ļɢˡ
սּȻѾȻҲ䲻
ˣԤһ
⺣ߣľ͵ÿʱÿ̶ĵýġ
ˣǶԼҪһ£Լ
Ժԣһ裬ǣÿһ嶼ԼΪǺµģкÿһ嶼׵Ĵڡ
ร̫ˣְӮˣ
űݯǼ֮֮˳ֻСȱıģת˺üȦʮֿġ
֮ǰô˶԰ְ˵ʱ򱻰ְֽѵˣְֵ֪˰ɣ
˺Сӡ
ݯ貢Ԥԡ
ѡһɣݯԽԤ˵
Ԥ΢΢һ㶣ݯȻȻбݯĵ
ңղЩֵͦһǣԤҲˬ
Ԥ쾳ժһЩϺǯзǯǰ֮ģģûͷŹɡ
һֻϺǰֻקţ˫ŵڵ棬Ӷ͵һٶʮˡ
ǵãղţֻϺĴǯӻˣЦְ֣ߣ


626 չ
ڽԤ뿪֮󣬶⴦ʣһȺȱ첲ȶĺ壬߽˲мԺ
һ㱣·ܵ˾޴Ĵ
죬ںԣעһμסӡ
Զڶ½ϵӴ٣ϲڴ֮У½ҲΪų⡣
ټ϶ԺΪǷֲС٣һֱǺƬưԣӶࡣ
ڽԤںһսʱ򣬺ǶǺ
Ȼڣʵȴչʾ˲пһ档
ںֵ£˶ĺ壬Ȼһ֮Уֳֶ̫һͿء
һ԰ܣ콾̫ҲҰܣûбúǸܴˡ
һԼȱĸ첲Сȣɫӣûָ壬һֱš
Ȩߣ壬̫Ӿۼһͷ̫ӸǾ㱡
գƺһӰڶຣļǸˡ
ҵãһڶ񣡡һȨҧ˿̵ν޵ݡ
һսǰܵòԩҲܵӦáһɢɫԵӰ鸡ڰ֮УȻǺĻڵ
λȨſڣһ仰˵ܲġ
濴ڴ˵صľλ쾳۷壬¶һ˿οЦ⣺ǲý黳࿴ᣬ꣬ʵ֮ڴ½֮ϣ鲻ң
½֮ϣ궼ܹһЩп
ʱԺ֮УʮǰǸѾͷǰ˻Ҫ¡
Ǹ˸ߵۣʧܵںҪ΢Щ
£Ҳʧˣԭöʤڶǧ꣬ڵصս֮УҲܹһǿԵΣҲҪСһЩ
ҡҡͷЩϧǼ֮ҲʩչֶΣܿø߰˰ˣŶӦܹʤǼ֮ǲŶԣû뵽Сӻһ֡
ԣļ쾳۷ֹһȨԥƬ̣ڿڵ
صôʮǰ½رǸͿ̿ҵԭΪֻ̫
˵Ӧã
صֲǰ鶼뿪أ½飬ʮǰϴպԵص֣ԶǺҪơ
סǽ֫屻ʳߣԺӵصĻҪʳˣһ
ԣŴ쾳۷嶼һ
˿һֱĬŵ̫ӣֿ˵
δԶĸпᣬյӮС£ص֣ҵȰ鶼пǸɼ
ľŴ쾳۷ȥĻǵĳޱȣͽԤһս״ǣʼӵص֮ʱδǵ
ΣӰʧƬ
ͬʱڶ֮УƵĹŽһһ̿ÿһŹ֮żﾭ̾ͻʧȥ
ڶ룬һͷԨ޳˯ţڰ֮УżһƬɫ۹
ģͷ۾޴ͫףϵ¡
εĺڰʱ֪ܲ˳ȹһ̾
ϣЩѡ˲ʧֻҪܹһ飬Ҳࡣ

Ǽ֮ǡ
ԤѾع顣
Ԥһӵĺʣڿôܸζĸ߼ʳģԺûʲôõˡ
Ხ˹ֻСֱűüĴϺǯҡҡڰڣüͷʱš
ȫӮ˶Կݯ˵
ԤƲƲ죺Ӯ˶һ֣Ҳܽһº壬ԺصֳԿ
Ҳ
ԤһЦһˣЩȻ㲻ʲôֻܽһ¿ڸ֮
ǣݯȴְ˻𣬳ȥǵĺٻ𣬾ֻһˡ
ԤԼҲɹ˲֣ؼ˽һ쾳۷ΪֻҪˣʱԼΪᱩǡ
δԴֵĵصЩǽԤͱݯܹȥʱ
صվ½ͷϵһѵ

ؼҵأ쾳ڽȴԼϢȻյģȴƵ顣
һ̣ؼҶԣ
ؼ쾳һӾͳ˹ȵף綼ȻûҰ
ܵģδҪݰٰ飬ôôˣ
Ѿ½ʢؼңһ䣬ɻ˥
ؼ쾳ǵɫǲ԰ޱȡ
ǽʧȥ½ĶλδؼҸϡ
һ㣬ʮǰ˥ıϣǾͿ
ؼϢԤû˿ԭ˵ȥˣһ쾳۷ԣǼ̵ġ
ʱ𶯣
һˣ
½ԣȥ궼ûһ쾳۷壬ȴ·ߵİèһ㣬ʱȥ
½Ķ겻ѡ
ţԤڶһսں쾳۷壬źµĶ̫ӵϢִ
ȥϢǺѴģǣںǼ֮֮Ԥйأټ϶̫󣬺ܿʹ
Ǽ֮֮ߵĶֵĶĵطȥ֣ƽϣ
½ǶǼȾַ̾˼ڸ̾ԤӴͬʱҲԤǿʵ
ֶԶؼɱˣǼֶ֮֮ǿᣡ
½Ĵ˶ԣǼֶ֮֮ؼ棬ֻһ֮£޹棬ֻһ̸ʡ
ȻĳЩ˶ԣͲˡ
ᶼңµ޽Ѿָزˡ
ᶼҵµңһĺڰֻǣڰĲֻǻзᶼᶼεġ
ʮɫĶӶŵƤĵصͷɺԵƤӣŶ澲ӡ
ᶼεɫ֮ѾЩһ˫۾ˡ
ĳ̶ֳȶԣؼһˣǱԤвֱǸԼµˡ
ǣڣؼȴˣ
ᶼθܵһľ޴в
Լƺһֻצţʲôʱսʲôʱս
ᶼεĺɵü
棬صôؿţ΢΢¶һ˿ЦݣʲôҲû˵ôֱӷᶼ棬ƺһжڼƻ֮С
Ǽ֮ǽԤ
Ҫлһεİæ
ҾŮһеĴ˰
صһЦ
ᶼɫ
ȥˮܣˡ
ôŵĵ֮У
صЦˣЦúܿģʹ÷ᶼֱȭͷñΣٵ
صοԼôڷᶼң㲻ڿˡ
ȡ裬ҸѪһصصףصЦ˵
ôᶼ˵
̫ųǵֻҪܹҽȥʣµģԼɣ
֪Ļͦ࣡ᶼεоһ
ص΢΢һ㶣Σʼ硣
ᶼ΢ԥȻ˵
ã

Ԥݯȥһˣ棬ȥԼʦȥ˺ٻ𣬽Ǽ֮ǡ
ְ˻ۣڴ½ϣ궼ûᷢһΣ˻֪һξۼʲôʱˡ
һְ˻𣬻ûϢ
ݯչȥˣһְ˻Ҫܳһʱ֮ΪҲһ󱬷
ԤͬҪչء
ؼʬ廹һֱǼ֮ǵУԤһû
һ쾳۷ΪôյģҪȫתΪԼΪҪһʱںϡ
Ǽ֮һ֮УؼʬһɫʯϣؼѾСˡ
Ԥִؼʬ塣
Ԥ֮Уһ־Υĸоˡ
һɫģһ֮УѪ֮лֳÿһһһڣƺڻغš
ĺɫĺܿ측ֵԤ棬Ȼӿؼʬ֮С
ʱؼʬ֮Уһо֮ؼһԪ龭ĺɫظֳ
£еĺɫľȫؼʬϰ˽Ԥ֮С
ɫʯ̨֮ϣؼʬ壬Ϊ˻Ұ׵ķĩ
Ԥϥ˫һգתľĸڽԤ֮ת
ֲ;Щɫ֮ɢ뽪Ԥ壬뽪ԤԺ
Ԥüͷ΢΢Ӵ;Ժǳܡ
ϻתΪΪԤһԽ쾳أ⻹ֻǿʼ
Ժ֮еĽɫͣɫźڰ׵ӣԺľϵÿһƬԽԽ


627 
һԪ龭ĺɫڽԤ֮ζÿһֶڸɵÿȻһƬ;
ԤΪһķȶţԽԽ쾳ص۷塣
ʱһعȥ
ʮ֮
Ԥѹչһʮʹļ
쾳۷Ϊǲյģ֮ܲԤüͷ塣
Ϊͣ쾳ص۷壬һͻƵ쾳أؼΪһ㣬ʣȫһԪ龭ľ֮дš
ҪȫգҪһκܳʱıչأ
ԤƿݵĴţ߽һӵУСѾͷӣڴС°ɣƲ֡
Ხ˹Сڱߡ
ݯչˣԤؼΪҲչʮգСѾͷϾһĺӣһ˹Щ֡
Ԥü⻹ֻǹʮգҪؼΪ˵Ҫü꣬ıչصĻƶҪʮˡ
ʱСѾͷϲԼְֶ⡣
Ԥ˹ȥӺסĸ֫ѣٵͷ
һֱС˵ıʱֽץ֫ѵġ̲סЦƫƫְ岻ס
ְֻ±һ˺ȥ棡ڡļ϶֮䣬첻˵
ĶҲܱСԤ΢Щԩ˵
ߣ϶ǺһȥСܵˣСܵܣͲܱˣЩί˵
Ԥɫ΢㶣СѾͷʲôʱ򶼿ʼЩˣС
űһӣԤչص¶
½ƽȰԤҲվ½Ķ壬鲻ܹһսǣⰲ֮£ͬҲŵصв
չؼΪǱȻġ
ǣıչأڽԤͱݯ޹ʹڲıԣȴһκҪĳɳʱ⡣
ְִȥһطǰ˯Ǹ
ĸɻĴ۾
ȥ֪ˡԤЦ˵ȴЩġ

ԭְ˵ﰡһԲεĲ֮еһСϹȥ
ְֺҪܳһʱ䣬ʱͼˡԤСѾͷ˵
Σ϶ҪѯСѾͷ
һˡСϹȥͣ£̧ɰСŽԤ۾Ϲ˵
ԤԴοְҲñһˣ԰ְִСϡ
Ԥ¶һ˿صЦ⡣
һܹʱСֻҪ˯ⳡϣȰְֽʱ򣬾ͿֱӴδʱְֺҲˣ
۾һ
ǱҪ˯ŴԺְֺ費ڵʱ򣬶Ҫ˯Ŵ
˵ֱͷſڴϣһõıٺЦš
Ǻãְָ£˾Ҫ˯ˣԤűС˵
ԹԵĵͷ
һӺ󣬱Ѿ˯˹ȥţСȭͷš
СΧĲչϡ
꣬ڣҪȥꡣ
ԤȻСѾͷִֹ֮ͣУǣͱݯҲܵ飬ص˭Ҳ֪ʲôʱ
ΪǸʱ򣬽Ԥͱݯ趼Ҫ㹻׼

ڴñ֮󣬽Ԥֻص˱չصĳ֮Уͨ˽Ǽ֮ǵһϵ
Ǽ֮ǵһҪ񡪡Ȧ
ȦɢԽԽ㣬ûҲȶ̳ǵĽÿ춼ܷüһж̤ȶģʽ
Ǽ֮ÿ춼ʯϧϣ浽֮УԱպս
ȷûʲô֮󣬽Ԥڿʼıչء

ڽԤʼ˱չ֮󣬴½Ҳѵһʱƽ֮Уô½ĺܶ˶һִ
ƺʲôҵĸԴʱƽϢˡ
⼸꣬Ҳ½չΪѸٵļꡣ
Ǽ֮ǵĲƷѾ½ÿһ䣬Ȧһ½ı
½˶Ѿϰˣʵ֮⣬һ硣
֮Уǿĥս飬Ծȫ似ԸܵصֵĿֲ
Ĳٽ½ǱĬ֮鷳¡
أ½һͿƼе硣
½ˣѾһһʹÿƼ
½˵УǼ֮ǵĵλԽԽߣȫԽ½ж
½һ仰
Բ֪̫ɽԲ֪ڣҲԲ֪壬ǣǲԲ֪Ǽ֮ǡ
Ȼһûʶİٲ˵ġ
⼸꣬½Ҳ˲űÿ˴ҲͬĽԤһ㣬ڴ½ţŬԼΪ
ʱ䣬úܿ죡
ʱ䣬ôȥˡ
һ꣬һҪ飡
Ǿǣ̫ųǵ
½ѾŶ꣬½Ϊ䶯һ¡
£ģֻˡ

Ǽ֮ǡ
հʥ֮أҪȴֲ÷ֻܰź
֮УСϱ˯š
ԤòͣĹЧرգСѾͷĶͷ
มְ֣ñ˯һòã˷Сӣ·˿¶۰׵Сӡ
Ѿͷһ˯ô꣬˴
Ԥ
һ˫ȥԺ۾
衭
𱧱ģȻǱݯ衣
ʱȥԤͱݯ趼˱չء
ݯְ˻֮Ϊؼ죬ְ˻໥Ӧڶ̶ñݯͻƣѾ쾳ء
ֽ񣬱ݯʵҲ쾳۷ĲΡ
˻֮ศɣڱݯļӳɿƿֲ⻹ֻ֣ǼʵԲ֪ʲôӡ
ԤʵһǰѾ˶ؼΪա
ԤЩǣؼ쾳۷ΪˮְתΪԤԼΪ֮ҲſýԤͻƵ쾳أ쾳ػв̵ľ롣
֪ɣҪǳûиǧ꣬ĶΪԤҲֻ㰲οԼ
ʣµһʱ䣬ԤȫǼ֮ǵĵȼ
Ǽ֮߼Ƽ֮Ѿûʲôˣֻ˼ſȰ
˼Ƽôġ
Ǽ֮ôռ˴ϧϣڲͬҲͨպϳһЩɺϳɵĲϣѾΪԤԼ˴ʱ䡣
ǣûиʮʱ䣬Ծǻ
ԤҲ
ļƻڵص֮ǰǼ֮˼ƼӦź͵صһսʵ
֮Ի᲻Ϊε̫ųǵĵ
̫ųǵĵֻҪ쾳صǧµĶԲμӡ
ԤҪġ
Ԥǲȥ
ϾһСѾͷɲ̫ųǵҪǽȥġ
̫ų֮УźŴݲȥƾвͨԤһӣؤҲ
һԪ龭֮УһƪľģܹԼһһ߻ؤ˺󣬽ھɽһ˿һ֮˴½
ԤؤᣬԷһֱ꣬ӼһߺʵĻϡ
Ȼ󣬴ŰǼ֮ǽ뵽̫ų֮С

̫ųǵֵ÷зԹȺ˻Ҫġ
½жҪ˳̫ų֮лյĴУ̳̫ųǡ
½ͨڣ֪ܶĻϢ֪صΣѾҪ٣̫ųǣҪ
ԣ̫ųǼ̳Ҳõġ
Ϊһ󶥼Ѿó˲ټҵǿӵʵ
ʱȹ
ڴ̫ųǵĵڵˡ
һգʮ̫ųǣǺصĴٴδ򿪣һ˿߹ϵϢʶ·һĹ类ˡ
ǧ£쾳ߣ룡
̫ų̫֮ų֮д˳
֮һӰ֡
󶥼Ҫ˳֣٣ҲֻʮлŴӵڶ֮лŻǼ콾
壬̫ɽһλǽģõҩӲҳһλոͻɫЩ԰ףһϣһ񡭡
˺٣ǰͽԤһսĺܴ쾳۷ָƾ˲ԴʱйԴһϸĲȻ̫ܡ
Ȼ٣ȴԾżλ
ؼѾûˣȻûʸٲͼңǮңһλ
ᶼȴûһ˸㲻룬뵽ǰᶼ̫ų֮Ķӣ˫ƺкִܴѵԭ
󶥼Ѿλ̫ųָ֮ʾ̤̫ųǵĴţʽ뵽ε֮С
ʱֳӰ˹


628 ټص
½Ը⿴վǷˡ
Ԥͱݯһ֣ƣȻҲ̫ųǵļ̳ڱصã
˵ɫǺˣ
ԽԤʵҪ̫ų֮д֣ĸɳ˳Ե
Ҫǣ˭ܹͽԤһ
ݯΪ쾳أźüְ˻еĵǡ
̫ųڶռмҪĵλ
ֻϣһЩСʵ鷢̫ųǵҲȫ˵˭Ϊߣһܹȡʤ
߰ɡԤԱݯЦ˵
ݯ迴˿Ԥ˼һģһ
̫ųǴŴ󿪣Ϣʶƺһϵ类š
˾Խ룬Ԥͱݯ̤ŲӣӰʧ˵С
룬̫ܲųǵļ̳У̫ų֮е˽ԤĶУú΢΢һ㶣Ȼνʼ硣
۶ǣ޲¶˾ϲ֮⡣
̫ųǵԶԤűűݯԼĻ˽뵽̫ųǡ
̫ųǵĴڻϣ֮ľ벻ĲѾ̫ųһʱˡ
ʱ䣬ҰľͷһӰڵ磬΢΢ң֮дһ˿䡣
ǷᶼҵķᶼΪᶼҲˣ˵
Ϊʲôᶼҵôٲ
Ǽ֮֮Ԥɡӵ󣬵˶ȥԼų֣˲²
˵Ļ˵֪Ϊξһֱֲʶ߿ᶼҵķᶼ
ᶼһ˫۾ѾϣЦЦɵëȻĸоȻعᶼѾʧ̫ųǹرյĴ֮С
֮ǰĸоƺֻһִ

̫ų֮󣬻Ϳлٻ͡ݯ˵
Ԥ˵ͷ˵ʵڷɢͻʹһ밲Σ֮е
Ҳ̫ġ
̫ųǵĵأԤ۾΢΢вЩڴ

һƬڵĴأīʯ΢΢ЩǺܼͣżһɫĹǺӵʯ֮̽һء
ҰԶȥͿԿһʯ֮Уһ߾߾޴İɫʬ֮С
΢һ£ͿԷĿЩˣһȥǧʬ
ڲԶһƬ֦ÿһɢźһһ㣬֦ϢһȺɫѻʱʱƫƫͷ
££¡
ѻĻԤ绹ǿ٣ǣִɫѻȴһûм
ѻ棬ԸܵһϢ
ԤԽ̫ų֮󣬱ͨһռͨͱݯ˿Ұٴʱ򣬳ΧıһĻĻ
һģΧǿݹǣޱȣҲ֪Ķ
ûзʲôвԵԤֻһһһ
Ǽ֮Ρ
Ԥûǽ̫ųǵһҪĿģʱǼ֮ǵĵȼֻǰţ
һ·ǼΧǳˣռžһĥ
Ŀĵ֮УܿʮչȥʮգҲýԤע⵽һЩ˵ص쳣
һƽأһ棡
ңƺֱŵģˮƽţ
Ԥ΢Щ˵
Ŀ⿴˿棬ŻԾ˲ȣΧһƬǺһСƬ֦֣ɫѻеú
ոճʱ龰
ǵģԤ߻ˡ
ǣԲʲôԻ󣬾һȦ߻ԭһ
ĸָ֪ѹƵ˼ʹýԤһʱûзӦĵļ㣬ҲһС֮УѲȥ
òǣԤüͷתʮȷּȥ
Σûٳ߻ԭˡ
ԽȥԤҲ֣ΧĿݹǣʼȫİɫһڣϵīˮûϴɾһ
룬׹ϵġīˮҲԽԽࡣ
Ȼˣ
Ԥüǰ

һͷͻȻ֮һռѷڰ׹֮ϲһԴôƾմ˳
һ𣿡һΪѪȵ
ռѷ֮гֵģȻһʮ׵˶ͷɫƤ߰ëͷϴһɫĴ󳤽ǣ¹һ㡣
⿴һĻýԤܸоһͷ¹ǵװƷһΥ͸С
ǸšҪÿࡣ
Ԥֻ룬ѾҪʵʩжˣͷڵһ仰ټϢýԤѾȷݡ
Ѿ½ʧʮĵص
Ԥеɱӿ˳û˿Ĵ
һ˫ץͷ˫ţͷӿռѷ֮иק˶ӿռѷ֮м˳һҽУ˵ϡ
ʱ򣬽ԤѾǡ
һͺһֻͳϵĴҰˡ
ֻҰԤĵռѷ쾿ͨҪ֪Ǽ֮ǶֻⷽСɿռԾǨ⡣
ռѷ죬ƺͨƬСصһ
ִֻԤӰһ˺Ŀռѷ졣
Ԥߺ󣬺ʬɫ֮ϣ˶Ӿš
££¡
һһȺɫѻ߷˹ȺٶҲ죬͸һ辢
ǣ˺֮ʱһȴʼ˺壬һһڣ𽥽˰׹ǡ
Žʳɫѻ徹ȻڽתڣһƬƬëʼīͬʱѻҲʼñ꣬һ˫۾͸¶ײ֮⡣
Щǰɫѻѻԣһκܳʱ䣬ֱǿʼ˵һεй
ѻǵйﶼǵ˵棬ɫĿ͵ʯȫɣ˵Ұȫǵй
ҲǿýԤ֪ȻһǻᱻĵزС
йѻǣֿʼ˱İɫѻ
һƺһѭֻϧԤԵһĻˡ
һߣԤٴ̤һƬڵϣΧľ֮ǰû̫𣬵ԤܹԸоСز֮ǰǸ
Ԥ˲ȵĺɫʯҪӴֲڣɫʯԤķǣҲǵһμֲϣڽвȷ
⾿ЩʲôԤü
£¡
һȺѻֻǣǰѻǺѻ
Ȼ󣬽ԤͱЩѻʱ׷ɱˣ
һѻһǺѻѻʲô飬ȻɱˣԤЩ
ЩѺõĺѻѾüˣǣÿιЩɢֻһγһֻµѻ
Ԥ¡ţһûĿռѷ졣
ٵһȺɱɱļһҲʵˡ
ѻɱҲɱסΨһܹľǵֵֵԤΪɡ
ǣЩѻôԤˣöԷû취ҲôڽԤβš
£££һֱиͣ
Ԥüͷֱ鴤ҧûˡ
ҿЩʯȻЩѻĴ㣡Ԥɴ۾Щ˼˵
ǰһֻɫѻëһףһſźɫʯӱ˳ϡ
֮ǰһֱЩоԤʱЩӡ

˽Ԥ֮ǣһ뵽Ǽ֮ǣƺûôˣȱһЩʵڵһһͷӿռѷĵصЩ鷳˲ٵ
𿴽ԤǴؼ򵥣ǣǺʵҲ쾳أˡ
ˣɾûôˡ
̫ųǵĵǵһγһС֣ʵʹﵽ̶ֳȣɼĿֲˡ
ڵһСռһЩǺ͵һͷصһս˲ˣҵ˽ڶռͨҲҼǰã˭Ҳ֪滹Щʲô
罪Ԥֱӽصﵹǡģֽ뵽ڶռģȻ
ǣĵһռ䣬һˡ
ȻڵһСռ䣬ζžͰˡ
ʳ˵صѪİɫѻתڣ˲бѻһ׷ߵܣϵѪҲĳ١
գѻɫת֮ƺܹϢһˣǿռѷ֮Уּһͷص
ǽԤ뿪֮ĵһСռ״

ڶСռ䣬Ӵֲ⣬һ߾߾޴ʬĺɫҲˡ
ԤԽ϶ԼеĲ²
ʱ䣬Ԥҵ˿ռѷ죬ռѷ֮Уӿͷ쾳صĵص
˶Գһͷһͷǻɫ㡣
ʮǰصֵʱ򣬽Ԥͷ֣˷֮쾳ĵص٣Ǹʱ򻹲֪Ϊʲô
ڿпǱ̫ų֮Уûܳ
ԤЩңҪЩ쾳ص˳Ļʱǵͱݯ裬¾ûô׳صսȦˡ
ͷ쾳صĵصԤɽʬϣɫѻʳ
ڣԤЩڵʲô


629 ѻͺѻ
ڶռ䡣
ɫѻǣһֻֻ˾޴ĵص֮ϣ쾳صǿǵѻ£ˡơʳ
ڵصϣԴţһɫëӲһֱβ
ѼϴӵصĺѪܵѪĻһֻֻаľ
ѻǳԵúܿġ
ĺܿġ
ΪþѾûôֳѪǽʳˣ
ǣ𽥱ڵë𽥿ʼñŰ۾ջǳǡ
Ԥ۾ɵϴ
ؼǵЩѻ֮ж鷳ҹ㲻˵ɱһֱɧ㡣
ǣѾռѷĽԤֻˡ
Ѽߵصʬһգ£ǻôڣ
ԭԵûİѻǣͻȻµʳﾹȻûˡ
أ
ѻһ±ơ
Ԥ״һͽ˿ռѷ֮Уܵúܿ졣
££¡
ѻ¶ŭ֮ɫһֻֻȫڷŽԤ˿ռѷ죬ҪԼʳ
ѻﶼҲ̣طôˣǵһҪʳġ
ộ
࿴ǿ󣬵ǣطǿŲ֮ȫˣ
׷žǽ˿ռѷ졣

££¡
££¡
ԤںɫĴϣһѻĽصܣ񱳾һ㣬ֻⱳǿҪ˥ж˥
ѻǴ򲻹ԤͻƲ˷ַֻͨʽ
ȻԽԤԣȴǹκӰ죬ΪѾЩѻˡ
ֻܿ˰ѻǣһ·ŽԤеÿڸǼֽţʵ̫

ڽռ֮󣬽ԤֲһЩͬͬкɫʯп֦׹ǣаѻͺѻռѷѾǽֻһˡ
ƬСռ֮Уʱпռѷʧͳ֣żеصͨռѷ˳ҲеĻûȫͱռѷг롣
ÿʱ򣬾һȺѻ˹Щصˣֻʣ°׹ںɫʯ֮С
ΣԤûƬռ֮еİѻǵʳǹ۲ǵΪ̡
ιôΪʲôԤŵһȺѻʵ
ѻܼʳȻһЩǵġ
ͣŵصʬ壬ʹĺɫʯڵ棬ÿһֻѻظЩ顣
⿴ֻǵϰߣϰԣصƺһֲΪ֪Ŀġ
££¡
ӦԤģһ˶䲻ߵѻ
ȻǸԤĹϵûкõ֪޲Եĵز
˵ԼҲ֪
ԤҪԡ
һ޴ĿռѷȴͻȻڽԤͰѻǵĲ෽мǧףѷڣһֻ޴ֱͻȻѷ֮˳ںɫʯ֮ϡ
޴ֱëףȫǺɫĳë漡𣬽ץŵʹ߿ӿֲ
ţһ۰򣬰˳Ȼһǿ׳ţͷ­ϰòһֻԳ
Ԥͫ׶ʱһ
Ǻ͵֮һģ
֮ȻĴϣǣһЩȴûܴӿռ֮ͨг
Ԥüͷ΢΢
֮Լµĵص겻֪ɱ˶ٴ½֮ˣŵӶزۣǅ׽ԼͱݯҲЩɥ
ռѷ֮УԳԴƺѰʲôϵıҲ
ڽԤϣ˺ǺһЦһ˼֣޴ֱǿԤץ˹ȻǰʳѾĶˡ
ңҲ±ĻԤƲƲ˵
ԳЩЦƺڳǰʳ֪һС࣬Ҳ˵ĻĻ
Գ¶һںɭɭλݣѪޱȣƺҫԼڡ
ʱ򣬽ԤȺѻԭ޼ɵʱƺáˡ¸¸µطŶԶѪĺѻǣŰޱȵĲֱܵ
Щѻѻ彪Ԥƺе㺦ӿռѷĴԳ
ʳ£ԳֱԼԴƵҪߵİѻѻǵϡ
ֻóһֵƿӣƿС͸һɼƿһ㡣
ƿӵƿڶ׼˰ѻѻǣһɫƿ֮˳ɢһƣһצһץЩѻѻ
ֻԳ˳ſռѷƺĿģΪЩѻǡ
ɫ£ԤôҲɱĺѻѻǣ˿һ㣬һƺɫôҲɫʹ࣬ҪϢһ㣬ʱȥ
ЩһôɫԤ΢΢ȵ
Գڰִӿռѷһֻȣ˴ϣһ̣ǣɫĴȴ˿
һЩʣԳüͷ𣬶ϲһžƻصĶԣָоɺܲ
ڽԤ˼֮ʣԳӶӿռѷ֮˳ߴģǧףǺǿˡ
ֻ޴Ľһ̣üͷ΢΢壬Щ⡣
Щɫסȥİѻѻɫơ
ѻһ˿־壬ѻЩɥʧǡ
ʱ򣬴ӵڶռİѻǣ׷װĿ⿴˽Ԥڰ׷֮ɫʹޱȣ۰Ͱ͵ؿŽԤ
֪ˣղŻһֱɧţԤһ
һ̣ԤȴǶˣͬһѸ٣ûһ˿һԥ
ѻѻг⡣Ϊ˵ĵصҪɱЩʱ£ӵصж
ԤһֻֽǼ֮ȡ˹ץߣһԾɢտɫǼ֮ǰ򣬾ôֱԳԴ˹ȥ
Գˣ¶Ц֮ɫôªĹҲҪ˺
ԳԼǿȣеص֮УҲǰé֡
վŲǰôʮ꣬Ҳһ˿ʹģ˵Ӷһźš
ѻίǳ𲻾ǣҲòôװģ
ѵ
һ
Ǽ֮˴ԳԴ֮ϣһݵײ

Կһء
Գǿ˶ԴںǼ֮ǽӴĶ̶̵˲䣬һС󣬵һ̶ȣͿʼѿ
һϣ
ⱬġϡĳһƬͣŴԳǰЦΡű顣
һ˶ͷʬ壬ֱͦͦԭأһ
ռ䣬Ϳʼ쾳صĵصˣȥ֪ж٣ԤüǼ֮ǡ
ɫƿû˴ԳٿأȴͷźɫŰѻͺѻǡ
һСǵѾˮһ룬ήҲ
ŵúѻѻǡ¸¸¡У
Ԥ״æƿӣҲ£Ȳ˵Ǽ֮ػ֮ƿҲΪ
һֻץƿӣ۾һ⿴˿ڵץһʯ档
ʱƿ֮еḻ́ס
ѻͺѻǽˣæ߷Ѿˮһ壬ǿήҡ
Ǿήң⣬ƺҲ赲ȥһ顭
Ǿǣԣ
ѻǣһ׼ĳԻһ㣬ƺѾѳԷ˳ĵһ׼λϣڰȫڵͷľ޴ʬϡ
ղţǻôֻԳת۾Ϳ
ȵȣΪ˱ʧȥǣΪ룬ǳԣԤæֹ
ͬʱԳʬ
¡¡¡
ѻǶʱˣŽԤ˭ʳǶǲеģǾԵӦñԵġ
ղţԤľ֮ȫЩûĵļһˡ
Եصʬ壬ȻйɫʯƺѾҪһֱܣ֮еռһ㣬ԶñִУ˭Ҳϡ
ڰѻǻʧȥǱɺѻѻǴûпǹ⣬˵Ҳܹ
ǣʵȴܲпᡣ
Ǵ򲻹Ԥ
ңڽԤǸƿӣҲµġ
ԣ֮ǰôҪʳ

̫ų֮Уʯ̨̫֮ų֮ĴǶУһ˫۾Ƕƣ
еʱ̫ų֮Լ֪Ϊʲô֣ѾҪ޼´ңͿ̿ҲӰ첻
ҲûһĹԶӣҲ˵ǣҡ
̫ųΪһ壬ʱ̶ھĪʹ࣬¼һѹԵص׵׶̫ų֮ɼš
̫ų֮Ŀ⣬濴ȥ
ʱʵ̫ųǵ棬͸
һֲľ޴ͨ
һɭֲĴΪ
ֱͨ£֪ͨ
ʱͨȴֳһһ㣬ÿһֳַԲεСռ䣬һһ㣬ɷѱڵģһɫʯѻѻǣƺѵĽԱ
һķ֮У󲿷ֵ߶ͣÿһʱͻֵĵصԼ޳һһڵѻ۸ǡ
ڶ֮УˣһѾ٣ֻһǣɼ䳲ĽṹӴֲڣƺе˸ǿѹ
㣬ϣʱڶ࣬ˡ


630 Ҫ㣡
飬ˡ
һƬİĴ֮ϣһͷǧ׸ߵʯשһһ飬һĸߴ󹬵
ԶһۿȥҰŵޣֻܿ֮һ
̫ˡ
Ե
Ϸһ֮Уһ߽׵ĵصɫһ߽ĴűЩصʱȻԵЩСˣһС߽˵ļš
һǾһõ̾Ϣ
飬Ǳһƿǰɱ֮;Щѻĵص
Ҫǣƿֻܹ߸ҲܹԸѻΨһֶΣʧһƿɱ֮;ǰʱ䡣
һڵصﶼֱüϢǺּܲġ
صﱾͱŰȱģ½Ŀÿһ̶ϣܹ½ƻȦܡ
ѻǶ϶ͷڿԲݵΨһֶΣҲǰһǽ
ǸƿѾǸ϶ͷòˣжҪСģвʧƿˡ
һڵصԣǵ˵ͷ
λûϢ𣿡
ʱûС
һ΢΢ʧ̾Ϣ
λɱ֮;ʧ꣬˿һץˣڣѾһֹ
Ǹٴ𣬴һ˿мŭ
㲻һѪԶ󣬻ģǾԲԼΣ֮еġ
ԤУܹɱ֮;λĳ֣һܴ٣ܹ̽ѻԴصĻǾͲƿֻķʽѻˣε֮Уһ˿Ρ
Ǹ̵϶ͷصҪʤҪһĻᡣ
һֻֻصߴĹ֮߳һ̤ǧ׽ݣ̳֮¡
ߴ󹬵ǰһ޴Ԩߣףǵص˵ɱ֮;Ǳġɱĵ·
ƿʧõصǱҪȡһЩжˡ

ǸҸԤЩ䷳ضһȺѻ˵
ѻֹ֮ܶ࣬ǰļѾۼ˺ܴһƬûһֻѻ
Ԥսһ·ĵصʬ壬ѻûнʳ䲻ˣѻҲйϣ˰ѻ
ԼʳĻ쵰ѻǿɲôˣһһ·ϲ֪˶ʳ΢ֳһ㣬ܹǱһ١
Ԥ֪ѻʵܶĺܶ
Ҫʳ
ֻнʳ˲ܻһЩԶܡ
ɶļһҪЩʬ壬ƫƫҪǵġ
˲
ԤôѻǴıǩ
ôһȺѻϴЩԤθ̾
ڸЩѻʳ
ѻǱ˺ѻֵһֱ׷ţǼ߹Եģڵİѻٲṥٵ鷳ٵ鷳ɡ
ռѷͻȻڲԶ򿪡
ѻǵ۾һʳˣ
ǣֻԤһУѻǶûЩصӣһռ֮ʧˡ
ѻʱԹˡ
٣ǹ񫰡
ҪٸңǿɾûԵˣԤ˵
ЩѻҲ֪ΪʲôԼˣȥпܳԵʳƫƫԼ
Ԥһռѷ죬ǣһƬѻҲˡ
Ҫ㣡
Ҫ㣡
ѻǵͳһ
ǣԤͺһȺѻͷͷһߵѻǸХһ춼ǣƬһƬģеýԤƸʮ㡣

ֿͨĿռ䶼һӣڵĺѻųʯľ޴׹ǣԱ߻аѻϢС֡
ʱƬռİѻž޴ѡ
һͷԼ׵ĵصһСƿӣڵ˳צ
һѻܵ˹ôҲӲ
һ֮УЩѻյ㡣
ûѻû˾òϵɱ֮;Ҳ̤ͨĴֻߴĵص￴һֻֻѻȥ¶Ц⣬һ˿˿ɱ
ĳǷһ֮ء
صֻƿѻġ
ѻڵСռзǳ࣬Ƚ鷳ľҪһȥ
֮ǰһƿʧصѾСˣƹƿȫ쾳۷壬ɱ֮;űԵһСռȥȥʳ
ȻЧЩʤڰȫ־á
һСռ֮УһȺѻɪɪ
ĺɫħһצʮֲֿ
߽׵ĵصţͷų
һƬ˪֮бڻҰ׵֮У˵Ŀһɫľ岻ӳ
գ֮䣬ʹ֮ǰĺɫΪƬСռǣƬСռ׺͸İɫ
ͬʱֲİ˪ϮЩѻǵĺɫԳɢѻڻɣæŷɿжԶɶԶ
ʱҪ
˭Լ׵ĵصŭˡ
Ȼ˸ҳ
ǲˡģ
֮УӦص֮ı׶׶֮ϣһСųɫĻ档
뺮䲢棬ȴһ㶼Ӱ졣

죬Ÿߴĵص˹ȥת˲֮䣬ڵѪ֮Уֵ֮صڣҵĻ棬
ںȣ
֯Ϯ֮£ֻص﷢һŭʹ
һ˫޴ͫ׿ԶһӰɱŭ⡣

һȣصϣһŨĺڹ֮緢˳ɫȼգһһپ֮еı֮
ҧʹУɫȵĻ֮
ڽЩ󣬵صɫޱȣһŭԾŲԶǵӰ˹ȥӴСռĿÿ֦׹졣
˺СصѾҪôɱľ
һ£裬ںͽԤֿ֮󣬱ݯҲһֱѰſռѷ죬һһСռ䡣
ݯ辭̫ųǵĵһ͵ڶĳЩԤ죬ܿսǰ
ݯ裬ʱҲ֮еĵһ쾳۷ĵˡ
ݯɫĮŰ˻֮иֶÿһŶɢ˾Ż湹һԲ֮䣬ĳصϵ
׵ĵصűݯϮ
˹עСռ֮Уһսôˡ

ԤΡ
֪Լʲô
ΪʲôЩѻôϲ
ʼֻмʮֻ
ȻǼֻǧֻ
ڣͳһ¡
ˣһʮǧֻ
Ԥ֣ЩĿѣֻѻһֱ¸¸¡ýиͣ
ҵýԤǿѡģȻǸоֲ֪
Ȼں棬ԤǷشһ¡
¸¸¡
ʱ綼챻ͳˡ
ǰĵص򣬹ҲñЩѻ¡
ԤһæεЩ
Ԥúܲԣĺܲԡ
Щѻûһֱ
ʼԤΪǼǺԼǵʳǣڰѻۼһǧֻʱ򣬽ԤʵܲѾصʬˡ
Щѻڳ֮󣬱ɺѻ׷Ԥ׷ø𾢶еҲ꣬ȻԱ˾ǲһ
ǣŽԤһȴһû䡣
Ҫ
ҲҪ
ιǸòҵڷƱɣҿôԩͷ𣿡Ԥ۾Щѻ˵
¸¸¡
ѻš
֪ΪΣԤܸоЩѻһ鷳ǽһɽһ
ǰЩɱɱ˼ҪҲû취
ңõصﶼ˼ģʲôؼԤ֪ҲˣȻ֪ˣ϶ɱЩѻˡ
ǰߵﶼ͵ģڣųô̫ӦˣԤ¶һЩЦ
ǣôԤһڵİѻ߽һռѷ֮УһȺѻҲʧ
֪᲻˸ȡţаѻʹߣ

ٽԵһƬСռ֮Уһ۵վһ׹ķһ˫֮£һ˿٬ͳ
ѽѽᶼ֮ͼ̫ų֮ʱסˣ
ϤȻǷᶼµĵص
ЩҲڵص֮УϾôķᶼôĴ½أ
صһ˿ʵĸоʶ
ϤζȻȲ½ĺţصͷ
صüüͷ
ϼһﻹ̶ͰｨӣҪϢؽ뵽磬ЩѰ
ѾץߵʱȻͬ͵͵̫ų֮Ƥӵߡ
սص˷ܵؽصʧ޴صĹǺϡ
ʲô
ܹһ㷭츲صĴ¼ȻоԲԼ


631 ;
ǸŮ̫ǿˣ
׵ĵصŸָ˿ڣѪⷭ˳¶İ׹ǣֱصĶʹֱֻ۶ƺҪѿˣֻǱһֺɫǿһ
һۿȥޱȣ
ҪǣƿҲˡ
ֻصɫʮѿûгԹôĿ
ôȥҪһ٣ܳһʱ仹ҪһЩЦ
ߣ²ôˣһ칥ɱ֮;ʱһҪĥ
ֻص۾ѾμסǸŮˡ
ص̤½һ̣֮Ʊȫֻأ
ʱԶһյӰ֣ÿһõһκֻص΢вͬ
꼰ʲôֻصжһƿüͷʵ
ص꼰ɫѿЩݣڽԼ˰̡
һǿŮˣҵƿ
ߣԽԽˣ̫ųǵ϶ֵ£Ȼսܣ
㡭꼰ŭգҧ⣬ǸŮˣҲһòĶȥ
˰ɣҪΪʧѰˣѾѹ㣬㻹Ƿͷǲٵġص¶һ˿м꼰ĻֻǱסԼӵһ˵Ƕѡ
ƶӴضɽҡ뿪һ޴Ӱ֮ǰ˵
㱻ͷʱӦûٳˣ˵ǸŮˣһΪ㱨ġ

ݯһɫƿӣͽ׵μŰ˻ҲΧΧš
һȺѻڵص֮󣬶ﻶ죬˿ݯеƿӣЩη壬Ȼ󣬷׷ɢ߿ˡ
ǿʲô𣿡ݯ΢΢üŻʵ
ʱͻûϰԳָ㽭ɽ͹ԼĴڸС
֪
˵ô࣬ʵϲãſںģ˭Ҳᵱ档
ȻҲû˳ΪһҴڸеΪֻΪҲ㲻
ѻͺѻصͨʮҪάߣƿܿưѻͺѻǵصר׼̫ųǵѹġ׿ڷ
Ǳݯ̫ų֮Ѱҵһְ˻ٴλصȻûطǣ֪һЩ
ΣҵԤɣֻҪ鲻صû취׵Ļ£
šݯƿ˵ͷ
Ѿǽӽ̫ųܹƿصĵͨıԵشˣҲܹĵطǵصĵ̣̫ų֮нƣһǹȥġ
ԣݯֻѡȴŽԤĵֻҪͬһռڣԤܹ̾ҵ
һУҲֻܵȽԤ˵

££¡
££¡
һƬһƬİѻ֮ţգ·Ѿˡ
ģǰķǲ⣿ȻܴڸǿҵİѻǣԤüͷ˵
һ·Ԥ߽Ŀռѷ죬ϵشһСռ߽һСռ䣬ȫûоͷ
ڣоԼ߽Թһ㣬ûûˡ
ԤͱݯԼ˾棬ǣƣ·Ҳˡ
ˣǲֱߵģǴӵ㿪ʼÿһСռ䶼߹һ󣬲żߡ
ĽѾ߹Ŀռλһгγһܼ
Ȼ̫ųǣ޷ͻСռĿռϣǣͨռѷʱɿ԰ѾСռλøһһλ
ԣԤƵһѪ
ԼѡĿռѷǣôҪÿСռ䶼߸鰡
ȻӦòҵ⣬ÿ˶ҪģһݯӦúԼһ·ԤҲ˿
ֿ˿İѻͻˡ
Ȼôôѻŵģ϶ҲֹԼһӦÿ߶ɡ

ʱһЩǣҲȹ˵һСռ䣬ˣÿλֻþһСռͼ¡
ڳʱǼһ룬ص࣬Ҳʼ棬ȹΣ
ЩѻͺѻʲôΪʲôÿεص˶ҪԣңصôӲƤǰֽƵģһ˵
ÿһ壬ֻǿϧЩѻ̫ףûл۲졣
ȷʵ̫ˣҪÿصﶼпռѷ죬ϾͳˣȻЩֲĺѻ֪жա
ڿٰѻͺѻвСҪÿСռĵصһ߼¡
ԭԤǰ棬ǣẒ̌ȴ𽥱˦ˡ
ԤںĵһһСռߡ
ѹ֣̫ųʱİٱһСռ䣬֪Ҫ갡ԤΪ
̫ųǵһˣû⣬ҲûжԼƵ޳ص
Ԥ۵
Ͼ̫ųǣǱ˵ĵ̣ȻԤ˵ţһˡ
٣Ӧðİѻɾˡ
ųɡӦûһЩ
ԤڰѻԹĴ
Ҫ֪ÿһСռ䣬İѻͻҪһȥۼǼֱǲ
̫ųǵİѻôڵ𣿿űİѻԼԼҲʲô͸ˣ
СռһڰѻԤ΢΢ͷۡ
Ҫĸˣ⡰ѻʹߡĳƺţ˵Ӳˡ
ֵĵصҲ쾳أҲ쾳һضأؾġ
ôСռ䣬Ҳô쾳ص
Ԥ̤һռѷ죬뵽һСռ䣬ѻǺһƬӿ˽ȥ⾰ô׳ۡ

Ԥû˼ٷȥСռ䣬Ǽ֮ǵУָǼ֮ǣһСռ֮ߡ
עһọ́
֮ͨеСռ䣬Ŀ֪ж٣ѵʱҲȻֲ
Ԥ뵽Ǽ֮ǣʼǼ֮ǵĸ죬󾡿콫ȼ˼
Ԥֻһ벻Ҳֻвһ룬Ƽ֮ĸ֮УǼ֮ǵҪһ롣
̫ųǵʱİٱԽԤһʱ䡣
ֻҪץʱ䣬ԽԤǼ֮˼Ƽĳ̶ȡ
££¡
磬ѻһؽš
ֻǣǶ֡
Ǹأ
ôǸŵһˣ
ɣ
ҲҪ
Ǽ֮߹һСռ䣬һֻֻѻۼγǰδеĿֲģ
Ҫ˶ãһСռ䶼װôİѻˣ

ʮ֮
̫ų֮еʱ䣬Ѿȥʮˡ
ʮ֮䣬ඥҲ½ռһ㣬ҲǱݯڵǸСռ䡣
ʮʱĶȹصĻҲԽԽƵˡ
ڼ䣬ݯ½½ֹ쾳۷ĵصвͷÿһͷһ
ңͷ쾳صʵ֮ǰֵһͷҪǿһЩ
ڵϣݯκһͷǣڳսԼΧ֮£ݯͻǿˡ
Ȼ˹ͷ쾳ĵصǣԼҲˡ
ǣΪߣ뵽쾳۷սʸûУֻܺһ쾳صսһ£˳㱣һ°ѻ
ȻΪصֲ̫
ǵı޵ģһİѻԽԽˣڵصƿ֮£ȥ
Ԥһô֣ĸСռ﷭˰ɣֱ۳°Ѱ˼
Ҫ֪ЩصսϽˣûнԤڵӣ·һ룡
ʲôѻ죡Ʋһۡ
Ԥȷʵڱ˵̫ˣ׷һ̾Ϣ
ͨĶ棬һ֧صľڣھһռϵ谭ɻвٽ뵽
Ǻüλ쾳۷壬һв
ǣǷ׷̾ϢＫȲġ
˭ܹ뵽εôֱֲӺ͵صľսֻ⼸ˣ
ս֣˵ÿһ̣߶ʱ䣬ʱضźܴΣ
֮УʱѾˣǺܳصһʵ
ңԽܵǣĿǰǺʤݯ衣
ζţ̫ųǵļ̳ߣԽԶˣ
Ǿĵģϣ־ȴֳʲôҲˣʲôҲò
ǶģԸʹ䡣
ôӦô

صĿıΪ˽еѻ
ֻҪѻˣ
û
ûɱ֮;ݻΪصǵɱ֮;
˵˵ҵǸŮˣôұ𣿡
ص꼰ˣ֮ɫ
꣬ƿشصصױͷų
Цһ
ߣ꼰ǸŮȷʵȻûɱǸŮˣϴȴҲˣǸ㱨һˣص


632 ķ
꼰ɫһŭ
ɲԸȥʵȥǸŮˡ
ǣƺֲǼٵġ
꼰ȻˣǱ׼ԺսҪ˴Цһ˵

ص쾳۷嶼ѵ룬ƿµĽɱ֮;ĵصҲٲȻѾһ֧ģСľӡ
쾳۷ĵصŽףͨ쾳صҲмǧףǺѹѹһƬһŵĴɽ
ݯԶЩصޱ飬￴˿ݡ
һһէ˵ͣһֱ׵ĲӬһ㡣
ˣΪ½ҾȻҪӢˣ
ʱ̣ߵսѾȻϡ٣εͬ鶼Ϊԭûܼʱϵ
ҡʵ̫׳ˣ
尦̾
˱ݯߣĿõصľ֮ɫ
˾ۼһ̫ɽߣص˼㣬һӵֲɽ˽ļߣйâһ˿֮
ʶΣӪҲ˲ĳͻʱϵһ
ص̫ˣ÷һСռ䣬ˣϵߺ˾ƣüͷ˽顣
ˣܹڽĳųɸʻս
ԣüͷеĶе˲ͬ⡣
Ҫ֪Եص֣ǱʹƣһζȴߵĻҪ˶ã½Σˡ
ǣϵߵĽ飬һ̶ȷģƾǵʵסصˡ
ڳߣƾ屦ܹһ쾳ǿභ쾳۷ս˱ݯ⣬һҲûС
⻹ô
ûܴӮ
ֲǵʵôص̾Ϣ
ʱǺͽԤԹǣʵڿŽԤĳ֡
ߣǼ֮ǵĳȻֹؼʱ̲֣ѵֻ½ҫ˵صǰήˣ߲ŭ

Ԥô
ݯԣ˻˶ĵصҲаż
ʼʱ̣һİѻѾʼ֮һˡ
ѻԽ٣ͨĺɫʯûв䣬ڵصҲԽԽζԽԽĵصԽ뵽ս
һֶѭ
ӦеĵصѾܳˣӣѻԽԽ࣬ĵصҲԽԽࡣ
ʱ̣ν൱Σˡ
ˣǸô죿űݯ衣
Σʱ̣ǵ̱ݯ裬ԼＸеġ
ѸĶˡݯ赭˵ңԶļĵصӣһ
Σصӵνƿֲ
еǶףģս̫ų֮ôֻԸ
᲻ΪԤûԵʣĴ󲿷ֵصﱾΪ׼ġǣΪˣҪȥֵһ󲿷֣֮Уҧ˵
ԣüƺȷʵһֿܰ
һʱ䣬˶ڽԤȱϯҲһЩԹ
ҡҡͷЩ˵

صͨһ֮ϢԽԽˣƺѹѹǵԶޱȡ
ˣˣˣ
һӦ͵ĻңԶشڵصĽŲ
ÿһ䵽˵ļ⡣
嵹һҸطĳ嶯
ǵĸǽ
¡¡¡¡¡
ռ֮УڰѻǵľŵĽһƬ
һֻֻѻĴҵطţϣܹӹһ١
죬ǶԣνĩնΪ
𣡡
ڵصǵŭԽԽŲӿޱȣضڸ𶯡
׵ĸߴصÿһһ㣬񱩵ϢɢԶһ󵨺
Уǻǳ˰ɣʿˮ˵
ֻеԵʱ򣬲ʶеĲж
һѣ
˭ҲֵܵסôӴĵصӣ
ǽԤҲУ
ԣǽҧء
ʱ򣬵صĴѾ˹ˡ
ѹѹĵصǴ󺣵Ĳһ㣬ǵķݺѹĿֱָİѻ赲߶ҪΪ顣
֡ơ֮£һƺġ
ĵصХǱӭս
ݯüͷ΢壬Ϸ쾳۷ĵصǣͷ
ÿһͷʶ֡
Ůˣ˵صٽһ죬ѵյĳȫֻһϵ
ֻһͷ׵ĵصŴ˵˸ų޵ŭ
Ļ£һǴɽһȭͷҲűݯ˹ֲ
ͬʱڷ꼰Χ쾳۷ĵصǣûһõ˼Ҳ̳֡
Ů˵ǿ֪ġ
ݯӱ䣬Ű˻ΧֲתƵؼΪϸ
һƴѵսˡ

߶ڴսʱ̣ԤڼԼհѻСܡȤζ
һʮ꣬ԤоƼ
һռ߹ѻѹڣǰûгյ㡣
Ǽ֮ǵĵȼȴԼ֮һĳ̶ȣ֮࣬Ԥֿʼоѻ
ڴ˵о˵ǲ
ԴӰѻĿԺ󣬰ѻ֮ʱֳᷢͻײ֮ġ
ϵˣǰǡص;ϳ䰡䰡䡣
ǣڣ鲻ᷢˡ
ڽԤϤĲһСʱĴԸСʱ£ѻڱú룬ׯϣѳһ֧ľӡ
Ϣҿ
һײѻγһС󣬺һֱߣز
ܾãʲô
һʱ֮ÿһֻѻ϶һɫľ翹Ľǡ
˵ЩѻƿӣԤüͷиֳһڵƿӣһƮɢ
ʱԭׯ£䲻ǣһˣԴëɪɪֱΪʱġ
ԤɫһڣֱԼһСʱѵˣ
һȺļһ
ɲУȻѾҵС;Բܹʲô㣡ԤЩ⡣
һƺɫƿ֮Ʈ˳ڽԤʳָ䣬Ԥ¶˼֮ɫ
ѻǲܿ˷Լ־壬ǾֻýԤӸˡ
ƿܲ򵥣سһʱ䣬ԤȻҲŪһȻ
ǣܿ죬ԤǷƿĿǣ
ǾǺڽĴų
ԤǼ֮ǵУȡһڽִ߷ƿʵ飬ֻɫڴڽĴųֱ֮佩Ӳ֮ƣһ޷ٿڽˣεס
ڽһãýԤЦ˻
֮ϲˣ
ǽżƼĲϣȻ˹ܣ
˭Ҳ벻صƻѻĸ߼ֶΣ˽ԤﾹȻ״ơ
ƿ˿ǣ
ңǶڽԤԣֿɵõǼ֮ǵĺڽ
෴صƿ뽪ԤͱݯеҲſ߸ٵúܣһֱصﵱţǴ˵֮еġ˶ͽһ쾳۷塣
ˣӴԺǾսʿˣû㣬ӵв֮쾳۷Ѫ죡
ҴǿһѻȻҲǵһδԤЦ
ԺصǾͲҪˣֻҪ֪˺սžԵƣԤŰѻǡ
ֻʱÿѻؿڣѾһССĺɫ£ԭϱǺڽ
ƿҲ˵ѻǣ
ôԺ󣬰ѻǾͿ޼ɵ
ȷЩ󣬰ѻǵּһ˵طȥװ˿ȥҲûйϵ
ڵİѻű׼ƷźɫĻ£һСޱȣһֱߴӿзɹ
Ƕôׯأ
ԤǼ֮ǽ뵽һռѷ֮С
ľǰѻ뻮һĳȶһһŰӿռѷ߽֮ȥ
ÿһ־

һ㡣
սǳҡ
̫ųǵǣÿһˣں͵صս֮п֧š
ڣÿһ˻֣ûһ
ǣҲζţʱЩҲȥң˶á
һɫѷ죬صÿ߶һ£ڵ̤һ˺ۣʱ˺ۡ
һߴĵصţ·Ѿ֧ս
ҲֻˮƽֻܹǵūۣΪǵ˽һֻص˻
ݯĺѾЩˣеĵطЩѪʹΣһЩɫʡ
˶쾳۷Χ£Ҳֻܾһ£ѾǼˣ
˭ҲȲ㣡꼰ʱǸˣϿɼЦݡ
ռ䣬һֻֻѻҲ̲ÿʣˣ
صľҲԽԽӴ


633 ѻ
صӿȣߺͰѻѹͬһֻһ㡣
սֶǼ䲻
Ȼ

һ죡
Сռĵ档
涼бˡ
ֻСռ䶼һ޴ѷ죬ɫʯѿؾ۶ϵһֽ塣
һĻǶЩ֪ԡ
ȻصгԱϣ¶˼Ц⣬һž⡣
дһЩѻʱȫˣ۾
Ϊ
һԴصĹᴩѷ죬ζһһֱصصһϳѺۣ
ص԰ѻɱԵЧûȺСһػڵʯȴûв䡣
û˰ѻֻкʱһս϶˵
ݯɫأŰ˻𶼴Ҵһڣ𶼱ˡ
ʣԶԡ
󲿷ѾڿʼƻôˣȻǶԽı֣ܻ̫ų֮Ͽɣǣǰȥúô
û뵱һȥӢۡ
ǲֵãҲ̫׳ա
Сռ䶼챻صƻˣصֿܹġ
̫ųܹ֮ѹЩص׵Ĺ
һ룬˶ʼж
ûǵıѻǸ᧿ΣƬСռٶȸӿˡ
ܾƺѾȷɡ
صǲޱȣ쾳۷ĵصﶢ׼˱ݯԷߡ
ѻǵİɢɢûڵص˻֮С
¡
¸¸¸¡
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¡
ȻʱһѸٱܼİѻĽ
ڶ̶̵ļϢʱ䣬Ƭռ䣬Ѿûȥѻױ˳ɽ麣Хһ㡣
ǲŵĵص˻Ҳѹȥ
ƬСռ䣬ƺҪѻͳˣ
ô£
쾳۷ĵص¶ɫһ˫ͫ׻ζ˼顣

ԤѰѻѵؾȻһ˱׼ʹѵðѻÿÿ𶼻ᡣ
ƫƫɶÿҪֲסɵʱ򣬶óһͷصʬ塣
ţ㣡
ǣѻǵѵˡ
˿ǰļɫĿռѷ졣
һһСռľýԤĶƽˡ
Ӵ˭֪Ǹͷ
Ԥֻ˳ȻݯԼһҲ̫Σա
Ԥһ㶼
ǰĿռѷѡ֮ǰ⣬һ̤˽ȥ
Щ󣬽ԤȥǼ֮ǵȼ
һ£ֵĲǧƪһɵġʯ׹ǺѻС
ôѹѹһƬصô£
Ԥ۾ʱɴ
⧲ĸоƽߣͻȻһµĽһ㡣
ŽԤƬСռ䣬ӴİѻҲӿ˳
¸¸¸¸¸¸¡
ѻ˲ϯƬСռĶ䣬ֲܼǵĶĤǾ𶯡
ۡ
ͻȻһռս
Ȼ⧲ĲǽԤڱصõĵص

ص֣ѾʤģǶһ֮лˡ
ǣͻȻֵıըԵѻȴһжˡ
ǾԾȣŶĤʹԴ
صһɫŭɱ۾Ҳ˹ȥ
һ̡
е鶼ǿԼһ֮˼飺
һ޼ʡ
ɫ·
ɵ룬һߡ
ͳһĺɫ¡
һ˫˫С۾
ôһ˲䣬еǶûзӦЩǰѻΪִ֡
ôһ˲䣬еǶѻ뻮һĶסˡ
صһͷԼӰ
ȵȡôܣôһӳôİѻ
޴֮ͫУ֮ɫ˷һ䲻˼顣
⣬ôģ
صĪɱ֮;Ѿˣ֮սȴûм顣
ǰ飬á족ݣܹʲôأ
һжˢǵ֪

Ԥڶݵĳ֮׹Լչؿ
Ԥһɨ
ݯ裬Ű˻Ѿˡ
Ѿˡ
ҲѾˡ
飬ȱԼ
ңӣѾ͵صĴǽһսˣ
ݯ踺ˣϵİȹմ˺ܶѪŰ˻ҲЩ
Ԥһ䡣
ԼһֱΪݯ費ʲôΣգǰһ̻ܷĵһСռε
һ㣬ݯҪЩصˣԼ
ŽԤɫܵġѻСǣҲԽƺҪһĿ궼ơ
¸¸¸¸¡
һɱ
ýԤָѻСǱᣬһΪһɫĽʸŵصų˹ȥ
ڹȥѻΪƿĴڣŵص޲ŵðͷëɪɪֻҶԵصʬǶ֡
ȻھԤĵѵֱ֮ԾԼѾͨİѻˣǰѻС
Ҫǣ˺ɫ£ʶԼƿĺɫˡ
ûκοǵ£ӵŲ֮İѻǣﻹܿסʳ
һ׺ĵصʱڰѻСУǲϰںõһ͡
Ҫ֪һ·ŽԤʮ꣬ǣ࣬ӦóƺΪС˷ָ
һ·ϣռ䣬ǸôãûйҲпͰɣǣѵʱ⣬ûзֹһʳ
ڣҪˡ
ѵҪװļǿѾ˶Իʳ
ѻǣûбɺѻ۾ѾЩˡ

ǴʶһƬѻĳ֣õصǺðûзӦ
ǣЩҪҪǣ
ȻһԾۼӴİѻ
Щѻװ֣뻮һǣվֻǰѻվƿĺɫ
صһδιҪĿģѻ
ȥһֻֻѻɢСռ֮УصֻܴƿķʽԼȻЧȥÿСռİѻ
ڱûĵĵصǶԣܵ顣
ԣǰͲ͹½ɱʳ
ȷɢİѻֹǣ
ǣڣȴӴİѻۼһ
жֻ
壡
ȥİѻİٷ֮һ
ңʱЩСİѻɵس˹Ѿ˹ȥƿµĿ־
һǧѷĺûᰡ
ɫһʼĳԾתΪ˾ϲ·һ̾ʤ̳
쾳۷ĵصʶһ㣬Ķǿܵ˼㡣
գЩѻȫˣ
Ƕ֣Į˵
£˷꼰쾳۷ĵصͬʱ˼ɱݯ裬е˴߶ƿϡ
һɫƿ֮Ʈ
εĺɫĹģֲޱȣ˼һצ޾İѻȥ
ѻһǰǰĺ޶á
쾳۷ĵص¶̵Ц
Ѿע
һսǵջԶȥ꣬ڹռ½һᱮ
Ϊףأ
˻
һʹ֮˺ѷΣ쳹Ƭռ֮С
ȻĲҽڵصϰΪİѻǣԼġͬ
ôܣ
쾳۷ĵصɫŭţ
ֻһֻֻɫ·ɫµİѻǣǶ԰ѻͬҩڵһȦˡ
ǷϮصһŰɫ˵صϣǴƴֽһ㣬һ˲Ϣ֣Ѫֹ
ѻһ𣬾ͽ˺Ѫ׽ԼĶ֮УּĸоÿһֻѻҸҪ
ָоδУ
һֻֻѻѩ׵ëҲʱȾڡ
İѻǣȥʮ꣬ûôڡ
Ϊֲİѻǵصط;޴ĵصǵϣϳѪ
ŻŲĵصǣʱʳҲѡ
ƿĺôûã
ʱ쾳۷ĵصǣֱԼʲôһ㣬֮еȫһ
еֱһʹ
˹ȥԭֻˮɫ·İѻſֱϣʳѪ⡣
һ˫۾ŭˣ
ЩСİѻȻ۸Լͷˣ
ֱϺɫһӴʱֱϵֻѻɢˡ
ѻǳһŰɫȻѸٻἯһ𣬴·£壬ٴ
ŭһֲ
һһεɢѻǣȴֶ޼¡
ʱʶѻǵĲ֮жֲ
ַ֮ЩһʳѪ⣬ȴ޲ߡ
⣬쾳ĵصֺγִ
ǵİѻڲϵӡ


634 ж
صʮֲֿ赲ǵıϳѺۣ֣˿ɵ
ѻȴӿֲ
ԶԶصǣ˵صʳǵѪ⡣
һֻֻصﰺͷʹ𣬺˦Լ֫ѻǱɰɫ־ۺϡ
Ƭĵصûеֿ֮һһòƣѪһ٣ɭɭİ׹ǴѪ֣֮ޱȡ
Сռȥİѻʣ޼ȼֻӴİѻӵУԼͬӢ£һʱεĸо
Ŀ֮
ƬİѻʼһȾڡ
һŰֽϣɫīˮȾɫĲԽԽ࣬ԽԽ㡣
ֱеİѻ˺ɫ
ʱԭԡº͡İѻǣڱˡײСĺѻ
ǣصһ
ѻһֱҪĿ꣬Ǻѻڱ֮Ͳٽʳˡ
Ȼʵ֤Ǵˡ
ʱ򣬵صǵجβŸոտʼ
ѻʳصѪ⣬ѻǣʼƻ
ѻǰѻԱ˱仯ģڱذѻǰȷʵٽʳǣȴòб׺ݡ
һ˫С۾˱Ű֮
һֻֻѻһɫļʸϴصǵ壬ԭѾƵø֧顣
һѪڵϣѻ֪Լ֮󣬾Ȼô˷ʳ²ҪڵԼ
һҵĽ
Сռ֮д˷
һ߾߸ߴĵص׹ǵˣ˺ɫʯ֮УӽԺ󶼽ΪڵĴһӳĵİɫ

ɶ񰡣
һŭĵشУɫʲôѻѻ޲ýҡ
쾳۷ĵصǣŽ׵ÿһľ޴Ӷޱȡ
ƿʧȥӦе֮Ƕðѻû˿취ΨһľԱ
һĺɫѻͺѻͻơ
ǣЩѻһˣǵĴҪ˶þͻᱻ߽⡣
ʱ־ʧܣ
꼰Ѿ쾳۷ĵصû˭ܹ
ʤȯյʱͻȻֵĿֲİѻӣʤθ顣
ã꼰ͻȻһ
Ϊ
ʱ򣬱ݯ蹥
ѻĳŤת˾ƣݯ赱ȻŹᣬĽְ˻Ϯһֱޱȵķ꼰
꼰ɫŭ
ݯĿֲɢž޴ΣУһ󷢲ƺֻصʮǰݯʱ
ǿµ֮е޴롣
ݯâһгֱӷ꼰Դ·꼰;޴󣬵һ£ԴҲᱻ¡
ߣɫĮһ
ʱ򣬾Ȼʱվ˳˫һץɫۼΪ꼰⼸ζűɱһ
εսԪ˧صѾʧأ꼰ˣôѴ̡
ݯĳ磬ֱ֮֮ն˫ֵĺɫϡ
һҵײ֮Уɫ𽥱߽⣬ⱬɫ䣬ȥֱֻ۶նϡ
ո࣬۸٣ΣЦղŻŵһӾͷŽ˶ָָŵصǣֺ
ЩѻȻ֪Ķģǣ̫ˣ
δ˵̫ˣ
бݯʱ쾳۷ĵص̳ݯһɱǽ
һλ쾳۷塣
ǶɫĮɱʮؿűݯ衣
ҳϣǴܴ죬սʧˣ
ǣⲢζԼҲʧˣѻã쾳۷棬ɲǵĶ֣
صҪĿѻͨɱ֮;Ѿɲˣ׵ʧܡ
ôҪЩ඼ɾˡ
ǿŮˡ
ԺɾûĻˣ
вʣֻķʽй
ѻʧܣλ쾳۷صеɱʢ
ɫһ˵ĺİ
꼰λ׵ĵصűݯΧ˹;޴գΧɽһ㣬Χ
ֱԼǷ
ԼĿɽԤǸһûг֣Լôûס죿
쾳۷治ǵĶ֣ҵ뿴Щӣжǿ
Ӱѻͺѻ֮Уһɱʮ

ղţԤӿռѷ֮߳ѻǽӿ˳Ŀֲ̫һӾͽԤڵסˡ
ѻռߺ͸֪еע⡣
Ԥȫûбע⵽
ڰѻСĹ֮£صʱƣסĽԤ΢Щ
λ쾳۷ĵصȴĲٴνìͷ׼˱ݯ衣
쾳۷棿
ƣ
ѻû취
Ǻǣ
Ԥ¶Ц
˭
üͷɫ֮ŭı壬֪֮еˡ
쾳۷صͬŭƣ˭ǶƱؽǧУȻάԼϡ
һͷҲϣ
Цٴ
λ쾳۷صｫתһƬڵѻ֮ʱһеĺѻɫſ粽һֻ־һտɫĹ
ǰδеسɱ
ȻĻû£ԤʱһǰСͳĶͷһûֵָĹԴ˹
ʱ̣ȫûзӦɫھ֮С
¡¡
һ޴ײ֮𣬾춯ء
Ľ׵ĸߴ壬һ˲ҵ˴ֻͣһתۣʹվűΪ֮еŤŤ塣
ⳡսԪ˧еصָߣ쾳۷Ĵڡ
аѻ޷Ӱ쵽
ôشˣ
ͷһ޴ӣǶѪ֮У˫ҲйۡǶϳ֣ڹϵѪŤ
һĻң֮ǰİԵȫմϱߡ
˭뵽һ쾳۷ĵصһӱ³
쾳۷ĵصԴһƬհףһʱӦ顣
Ӧ˵Ƕʱ޷Լܵ飡
Ԥֵ̫ʱˣ
ʱڶݵ֮󣬾ϲе
ղţ쾳۷Χʱ򣬿ǰŻˣ
壬ݯ⼸Ű˻𷴶Ҫƽ࣬⣬ҲǺԡ
ǲ𣿡ʵ
㻹˽Ԥôãѻװ磬⣬˭УƲһۡ
ʱ

Ǽ֮ǵһӴֲ߱˹һ쾳۷ĵصô̱ˡ
ԭվλϣ˽Ԥվ
ʱλ쾳۷ص￴Աߵ꣬Сϵļһһĭһ˿־֮ɫ
ݯѾǸеˡ
ǣڣȴһϵĹ
ǿʵôֵ
δսصǾˣ
ʵǰ겻ܹԸģ
λ쾳۷صоһ㣬ⳡǿʤȯյսʲô
ǲ֪ΪλۼģװİѻȻһǿ׵ꡭ
Ǹڵص£ֻܹӲд½
ǲǺǿ˵Ǵ򲻹ڣô˵ˣԤɨ쾳۷ĵص
û֮нϵĹӲдһɵ˺ʵ̫ˣֱɥʧս
ͻȻֵ꣬˭
쾳۷صҲʡ
ǲ֣ôҾҪˣԤǺһЦ˵֮Уĺɱ⡣
λ쾳۷ĵصʱо赽˼㣬һͣо塣
ǽ׵ĸߴֲʱǿЦޱȡ
ȻԤˣһ㲻ڿЦ
Ǽ֮ǵĴų֮Ǽ֮Ǳľ޴ϣɵɱǿֲġ
صǿޱȣǣǼ֮ǰͳһСӡ
꼰ɫһ֪УҪѰһߡ
ǣʱ򣬱ݯȴĿ
Ű˻ţΧڱݯߣԳЦ
ǵصɵӣΪû׼ʵһֱһ壬һնΪ˰Ǵ⣡
ǸûȰŵģСүղʵһֱϷ
ƻģСүң̰ܵӦã
꼰쾳۷ĵصԣɫһ֮ɫ
⡭һʼһı
ô᣿
ȻѾû˼ȥȦˡ
ΪôֵǰһŮҪģ
Ϊ˻쾳۷ĵصﱬ֮ǱصӴ֮д󱬷
λ쾳۷صͽԤһսƴȫɽԤͷβһУǽŴų֮Ǽ֮ǵصǣһʮơ
ڵصп൱СǼ֮ǣÿһ¶һҽõص಻ԡֻǲţܲˡ
ֲ
ʮ꣬Ԥɲǰ׹ġ
Ǽ֮ǾûнҲȣ֮ǰҪ
쾳۷ĵصǶԾǾġ


635 ս
սľƣ˾޴Ťת
һȺѻѹŵصԤͱݯѹ쾳۷ĵص
Ѿش꼰ڱݯĽ£᧿Σ
쾳۷ĵص˭ֵܹסԤǼ֮ǣ
ԤǼ֮ǣշɶɣɽ֮ɵ쾳۷ĵصÿһϢǼ尾
ʮǰ꼰ڱݯ֣֮Щɥͷ֮һҪұݯ豨һѩĳ衣
ڣڼ˱ݯ衣
ǣǲܵˡ
һӡˡ
ҪˣⱲӾûˣ̸ʲô
ݯĹɣÿһ÷꼰Զܺ赲˻ֲֵͬ꼰֮Уʹ⿴ڲʵѾǧٿס
꼰һ˻𣬾춯ء
¡
׵ĸߴȻڵĵϣʹõ涼˼
꼰ˡ
ԤǼ֮ǣͷ쾳۷صһսս龰Զݯͷ꼰Ҫֲ
ǵϵıƴ˿ļɡ
Ǽ֮ڽԤзţƬϢ֮䣬ͱһǧ׵տɫĴֱЩصʮ֮һ
ⶸȻǼ֮ǣ쾳۷ĵصĲһ
Ǽ֮Ȼƶ쾳۷ĵصײ˹ȥڴų֮Ŀ£ĿصﶯãǼ֮ײ
ֻԺɫۼؿڷ
ֻһ
Ǽ֮ײһֻ쾳۷صؿڣɫ˲飬ؿֱӰȥ͹һؿȫˣֻصУѪ¡
Ǽ֮Ǽײ
һֹ£Ǽ֮ǽֻصؿڶײһ޴ĿѪһء
⧣
һ쾳۷ĵص쾳۷صо壬һεĻ
ֻҲ֮ԭܺһ쾳۷ص޴֮£ûһĵֿ֮
Ԥ־Ǽ֮ǣϸԡȥһƬƬõĹâˢЩ쾳۷صϣһƬѪʧΣʱȻֱӱľͦİɫá
п˹
ʱĺѻǼԼʳȻãʱ䣬ǣʳĽܵĲһʹ
̶̵ʱ䣬쾳۷ĵصȻֻʣһ˵ڹӲд
һĻľ嵽㣬ȫʹ̼֮вܶ
գӣҪɱһ˿һĻӵ
İɡҲɱ㣡Ԥҡҡͷ˿֮Ѿش˵
ԣоϲֳһ˿
Ȼʱ̣޾ĺѻȴŷ˹ľ޴ޱȵ֮ϣ飬һֻһֻʱѾˡ
ϸһ֣ᷢЩѻѾųɫʯһЩëѾڱס
һѻϣһѪ⣬˽ȥոձ׵ëٴαˡ
һ֮ĺС
ʱкúޣԼƭ

ѻѾͳƬռ䣬һѻͣţʹƬռͷ۲ѡ
ѻǽʳ˴ĵصѪ⣬ʱ̣ڿʼɫʯų
һֻֻѻڸ߿֮ţǵķ裬һɫʯռ֮ϡ
ѻֲʯĿͬܶ࣬һſ˺ɫĴϵѷ֮ϣһϸСѷ𽥱ɫʯ䣬Щ˺ۡʧ˴֮ϡ
һᴩȫռľ޴ѷ죬һֻֻѻУԼй£価׵ѷԨ֮С
޴ѷ죬ĿֲĺѻһʱҲܹȫָ
һ֮󣬺ѻȫˡ
ѻֶˡ
С۾ƬռܣڴϷ˺ܶĵصʬ⣬ʱ۾ˡ
ĸܼӣȻộʳ
ѻ룬ֻԼġֻܹܸŭԡ
ʵʵģһڴѰȻЩ⣬ʳȥ
һЩˣЩٳһ㣡
ѻ
ȻԱһ̣˺ѻ
һſźɫʯٴδǵ֮ųǴϵľ޴ѷ֮С
ܶʼһз·ûоͷ
ƺǰѻǺͺѻǵʹ
ѻԶڼʳУԱ˾ͻɺѻѻӴ䣬ֻйֱɰѻ
ǵ淽ʽ
صҲֻ̫ų֮вܹõˡ

ڴѻͺѻҹ֮£Ҳ㻨һʱŽĵصʬʳɾ˲ĺɫʯҲƬռĴѷȫˣǰҪӼ͡
̫ųǵǣõľƣȴһָӵζ
ʵ˵Ѿڽˡ
ŽԤͱݯڣĶ㲻ϣʲô飬һĴڸжûУȫȡ衣
УЩȻģԸʵ
ѻڽƬռѷϺԷֿʼɢСռ֮УһķǽԤס
ԤΪźԼİѻСǣЩѻҲỳѵӣⲻ֪ѻһ˵úܣҪ뿪Ļˣ

صס
ͨ½ͨԣΡߴĹʱžֻߵλبŲġ
Ȼȫˣ
һ֮
ǲӦ÷顣
еƿҲ𣿡
һŵŭ֮
صȫˣҲȫˣ쾳۷ĵصﻹеֵҲеϧ
ǣΨƿʮҪĶǶԸѻͺѻΨһֶΣûⶫɱ֮;ֽص㡣
˭ɵģ
һֱע̫ų֮Ķ򣬺߲κζǣ̫ų֮˭ʵеĵصأ
üͷˣ΢΢һ̾
²һƻˣ

ԵСռ䣬ԤעſռԵ޵Ĵ֮Դһǰصʧ֮󣬾޶
ڶСռ֮Уصﶼûгˡ
ٰѻҽԤԹǲеĵصﶼ
һֱźܡ
һ¡
һӵ𣬰һ˿ЩصĽŲԤ˿ˣ̫ɽһεߡ
һ£֣һ·мģ̫ɽʵ
ģ
Ԥüͷ΢壬Ժ֮иֳӰһǳ֮ʱСʿһħĳߡ
ߵĲܴ󣬵ǣȴͬһˡ
Ԥҡҡͷ̫ɽЩʧ̫ųǵһҪĿġ
ô֪ڵأԤüʵ
ûǣͬҲû̫߳ųǵĵڶΨһĿܾڻ̫ųǵĳ̫ɽ̾Ϣ
ԣ֣ܹעһ³ĵ١̫ɽԤС
Ԥ˵ͷӦ
̫ɽЦŸл뿪֮󣬽Ԥ룬ļȻţôôû߳ڶ
ձݯ˵ֻҪ˻ŵģᱻ̫ų֮
ôֻȥĶأ
һҪҵصﱨļһָֻʲô˸붼顣
ˣעһ°ɡ

̫ųǵô𣿡Ԥֹ
ֵĵصѾȫЩСռѾȫָ˰˰ѻǶô⣬꣬Ҳһֱûʲô춯ⲻ˻ɣ̫ųǵǲǾ򵥡ؽˣ
ɲǽԤϣģ̶ʮ꣬Ǽ֮һߵļ
ǣʵȴǣһжܰ
ʱ򣬱ݯԼ֮ǰμӹǶЩϰߣҪ֪ǰʱһһûûˣֵġ
ƽҲǵһξ
͸Ź졣
ѵصľе
Ĺƽ֮ɻ裬ĵٵϰΪͷɡ
һΣʮʱ͹ȥˡ
ʮʱ䣬ǶˣƽˣԤƿƼƹˡ
һеһУôȥˣƽİѣʲôһ
ǰһʼ֮̽ģǵ̫ų֮ҪǸʲôǾ͸ʲô
ʮʱ䣬ڽԤԣֶ£Ǽ֮ǵȼѾ˴룬ʮʱ䣬ܹ˼Ƽĳ̶ȡ
˼ƼζʲôԤ
ֻҪһ뵽̲סȥڴ˷ܣһˣͽĲΡ
ԼΪûдﵽǣǼ֮Ѿﵽˡ
ʱǵص֣ƾǼ֮ǣԤҲܹΪԼߵ˽һȫ֮ء
ԤĶʮ㣬ʮڱ˶Իǿӣǣԣÿһһ붼ʮҪ
ڵʯĴ֮¡
һϸСͨӣһ۵ӴŹЦ⣬ƺѰʲô


636 
ϼһű߽磬Ҫȥ治һ׵飡
ᶼԼ촽иֳһ˿а⣬ͷһЩϸ΢ĺˮ
չᱻҵᣡ
˫ǰĺɫʯ֮ϣڣЩɢʯУȴüޱȣÿһС飬Ҫܴ
ᶼһĵͨźܳһξ룬ڵ̶ֳȣɼᶼ˶Ŭ
ᶼѾʮˡ
Դӽ뵽̫ųǣʮʱ䣬ȷ˷λʮǰǳս֮жѡݷȥȻ󣬾һֱڣһֱڡ
ҪҵĵطǸϼһúõز
ÿһξ룬Ҫȷһ׼ȷķλԴϿĿĵء
ĵ£һֱ飬ռխûһ˵ĿĵҲģģһʮּ尾ĵĹ̡
ǣᶼȴúġ
ʮһգûһ˿һĳɣֻŲĿĲݵ̬
ҺһȻЩٻҪ໨һ
һɫʯӲᶼ˫һƬѪܣɭɭ׹¶˳һȴǼָͻȻ˿˵ϣֻһƲצӡ
ᶼҡҡͷֻ̫ˣֵûʱȥ޸
ᶼԼ˫ۣ˼Ϣʱ䣬Ȼ͵֮Ŷݵķ¡
˻ۣˣۣ
ᶼɫͻȻˣ亹죬һ˫۾֮оǾ֮ɫֽ֮֯Ȼ
㾿Ҫʲô
Լ˫֣Ѫ䣬׹Ƕޱȡ
ᶼһ彻һƣԼһ֮УÿѹᷢŸָĴ˵ĸоҪ
Ȼᶼʣȴûеõ˿ĻӦ
ᶼɫݽҧţ۾֮бŭ֮⡣
ȻңôƾʲôҪҰ־ȥԼԼɣˡҲˣᶼԡ
屻ƣѾѹֵ˼㣬ڣȴҪÿÿԼʰо֣Ը⣿
ģһռ֮ʱ޷ָģֻܹԼ
Ϊһߣ
Ц
ᶼԼĴ֮С
ôôأˣ潫㽻շİᶼ֮Уһթε
ᶼɫ΢¶ôձضҪһú̸һ
ȵȣ˵
Ҳ²˵Щʲô
˵ҪҺһ£ȡ衣
Ȼ󣬴Ҫ꣬Ҫŵ
ðҶ㣬Ҫʲô㣬ȻˣǾ͸Ͻɻɣ
Ǹڣƺܺ˵ӡ
ᶼɫ΢䣬ֳһĨŭ֮ɫĽƻļһҪĿɲֺƾݵĳŵһʵʵܹյĳ롣
ڣʣôĻָҪһһˣôûô³ò¶֪
ԣʱ㣬ΪԼӮһЩıϡ
ף㲻ҵĻ
֮䣬ôͬһʮˣС˵ͷ
ɲҶԲ㰡
ᶼǸ̾͸¶һź
úõѣô˵Ͳأ
ᶼɫȻһ󺧵ȵȣҪʲôҾ㣡ҪЩʲôԺҶˣ
ѣǸˣĺˣлл֮ǰİˣȻҲлл󷢻ӵһԤȡ
ᶼ֮УһŵЦ̺ųϿҵĸм֮⣬˶Ҫ̲ס˵һ䡰л

£ᶼɫʱˣһ˫ͫѸٱС⣬۾źҪӸ˳۽ƺڻѿ
һŵϴǳŵͷߣֱ֮нҪȴֻһƬž
ᶼɫʹ֮⣬˫ץԼֱˣҪɵԼƤ
ʱ̵ķᶼһƬհףֻ޾ʹ֮ͬһĴ꣬ƺҪ˺ط顣
Ѿʧȥ˼޷ȥΪʲôԼǸڻ᳹ԼѵͲûԼ֮ܵĴҲûٻָ
İĵ֮ͨУᶼȹԼΪڰһʱ⣬껯ΪһŵɫĹΣ⻹ֻǺڰĿʼ
ᶼ壬ֻصģƽɫһ˿ŹЦݣ΢еΥ͵ıۿǵĿ˿ڡ
ᶼӦ˵ǵصߣ˰ԼԴ˫־äһ㻺Լӣ۽ǵ˿֮ͣһС
һŵɫƯǰ
ᶼ걻ȫ֮а˳
صָ֮У˺һ˿
֮Уһʹ˻
صһţָ˿䶪֮У죬ܲ˿һ㣬ȥ
ٶɣֻѪܵ˫֣ɢһƬ⻪⻪ȥʱֻѾָ˴롣
ֿ̯˿ص¶Ц⡣
һ㡣
ָ쵽ǰһǰ˺һƣӽԼ
ÿһ赭д
ֻ֮Уᶼǰʹ˻ͣ
ص߽ᶼΪݣɵúúñ棬Ӧ֧ԼҵǸط
˫ִǰɫʯ֮ϣֿʼһһˡ

صѪܵ˫ٴһɫʯ
ף
ʯİ䣬ֵĲѾʮĺʯһƬȱİɫ⻪صߵС
ص˳Ƭȱڣֱڳһ嶼ͨͨ
˽ȥ۾

һɫľӨʯͷѵͨԣɫĹ⻪Ǵɢģÿʯͷ֮УһֻɫСѻų򻺻š
鶯ţ
ص߽֮ͨУϸͨԵĴİɫʯͷϸİɫСѻ¶Ц⡣
Žһָֻһɫʯͷ֮ϣţ󴥸мѣһãһ֮뵽ɫʯͷ֮С
꣡
ɫʯͷѿˣΪ˷ɻңİɫСѻҲʱʧӰ١

˵ˣĲ£ǵصﲻҲû취
ԤҡҡͷΪεضǼ֮һȺѻ˵
ѻǣˡ
ѾʮûнʳһûţĴҶҲصټһ²ǡһʳﶼ
ڸŽԤʮ꣬ԾѾ͸Լ˼˰ѵصﶼĻôֻˣ
ĵС
ѻǡ££¡һֱţŽԤҪһ𰸡
͵ˣ
ҳԵģҪ㣡
ԤüͷʮȥˣЩѻСǿ϶˵Ͽѵ֧Ŀ־ˣ
Ȼʱ
ڽԤǰһֻߵİѻͻȻһУ֮еĿ־֮ɫά˲һϢʱ䣬ͻΪһ
ûǰ¾ۺϳɰѻǡôһһɢˡ
ŽԤ棬аѻǵ棬ֻѻôˡ
ʱѻȺ֮Уһ־嵽Ľ
Щ֮УԤܵ˰ѻǰδеĿֻţҪԶԶ˵ѻƿʱ
ʲô
Ԥ֮ɫ
ѻڿֻ֮УѸٷ֪δ

Ч
ص߿˿ϵİʯң΢΢һЦ
ʯһʯ飬Ҳֻƿְܹʯ
صվûѡƻصİʯ
˵ƻЩʯȷʵܹʹðѻǣҲ˶ѣܿͻᱻ̫ų֮֡
Ǹʱ̣ɾ͵øõ˵ټˡ
ص߿ɲڱ֮ԼԴ̫ų֮ߡ
ЩʯֻС£Ҫģͨյ㡣
ص߻ͨڲȥͨܳܳʮͨҪܶ࣬һ·ϰ˰ɫʯͷһֻֻɫСѻ衣
еİʯͰѻĿֻͶǰ
֪˶ãصߵĲͻȻͣ¡
ǰһԲεĿյأײڵʯ˰ɫʯͷһһ飬룬ֻֻѻ衣
ЩɫʯͷϷһ޴ʯһƬƬмǶҲһʯ
һֻ޴ģԶԶͨѻʮľ޴ѻϷţһɫëɼİɫ
͸ɫģ߿Դĳ޴İѻɫģ֮쳣ۡ

Ǻñﰡ
жûĶ
ص߷һ̾
ô죿
Ķ᲻ûٵ
صߣֳһ˿ԥź


637 ص
̫ų֮µͨѻǽߣػߣ赲صҪ顣
ҪԲԶ
˵ǹϵ½İΣΪ
ԤǵãΨһܹ԰ѻвҲֻеصǴƿЩƿڶڽԤԼС
ҵصﻹжƿǣƿĹʽױϣһźסѻȻ
ڷţûʲô
ѻôƾˣ
ģƬռ˾Ԥü˵
ʱһֺܲõԤУһֱİܾҪˡ
ֻԤҰ֮УƬռѻʱİһޱȣš
֮ʣеİѻײһɢỤ̋ۺͷײһеײڵصİ׹֮ϣеײڵ֮ϡ
ʱ̣еİѻʧ˷ִ磬·ʲôޱȿµһ㡣
ǵ֮УԸܵʲôԲԸⱻֵﱻƿˡ
ԤץסһֻѻĿһ˿뵽ѻĴ֮Уȡеʶ
ˣ
ˣ
ˣ
ĸŰѻ룬ͷβֻ֣ɢһּµĿֻź;
ѻڽԤţסԭͻޱȵûʲôȫпԡ
ǰ
ڴʱǣںηҪ¶ڵ˵ǰζӲ
ֻ·һ
Ԥſֻѻѻҷɣʱ߷ɣʱҪ׹䣬ľѡ
鷢չ̫죬ʮգ֮ͱơ

ŰʯһֻֻѻӨ֮д鶯һͨһ·Ӻܳľ룬յ㡣
ʯĵ棬һֻɫʯһʮ껨꣬ӳϷĴѻ
ǰѻԴͷ
аѻĸף
ѾϰˣһֱάϵŰѻǵĴڣһֱػصΪɱ¾ʼͨ½ǡ
ط̫ų֮⣬ûκһ֪ͬҲûκһ֪ѻطոһգ긴һĸ
ѻԼ֪ԼػһƬ½ΰ顣
ֻһֱĳš
Ȼڣﵽˣ
ᶼһ˿˿ɫɢţһɢ̵Ĳһ㣬𽥱ûں֮С
ص΢Ц۾֮һ˿ɱ⣬Ƥ棬һԽ
˻ڣ
һϡһֿʳͷĸоѪ䵽İʯϣᶼûˡ
ٴγƬռһƤ۵ĵصߡ
Ƥ۵ĵصߣվӺһߣȫƤɫ⣬˫۾ǷŽˮѪһ㡭
ص߿ֲܿǣּ信ÿһ£һֲа⡣
˷Ѱ
صЩؿ˿ʯϵǼѪ
ǸǸ̫ûˣһʱЩ̲ס˼Ѫ
ǽԼʳ˿ϵµļ׷һ㣬źֲ
صΪ˷ʳﵻһԼȻŽͶĵشʯ䵽ľ޴ѻ֮ϡ
ϰ꣬ڣɣ
صĴѻ˵տʼûıΪźǣϸһ룬ھ˼ҰӦǼ¡
Ͼ˭ϰ꣬϶ġ
ȻѾˣɣ
԰ɣصѻЦʵ
û˵䵱Ĭˡ
һӿĺɫ˿ֺɫէһͺƿ֮еһ
ǣԱ֮ʱᷢⲻ񣬶Ǿͬһʣ
ڵص֮б䱦ƿӷǳıͷŵĺɫ˵صȴ׾ͷ˳
ӣ⻹ǵصߵһֳֶΣֻһԶѡ
飬ǽԤߣȻ֪顣
صڹȥʷְУֻȼֵдõǡֲֶ֣ξΣ³һսĻİ⣬˭Ҳ֪
һжѾڹȥʷ֮С
ʱѻǽϰػžⷽС磬ӭĵһ˾Ŀֲڡ
ص߸ֶ̧ͷŷĴѻ̾һһ㣬ɿ˹ȥ
󣬺ݺݴ͸˴ѻ壡
£
ѻһĲҽУһ˲䣬ظĳ˫㣬һ̴
ƺѾȫ̻Ŵѻ壬ס
ķʽһ̣ϣҪ⣡صЩǸ˵ȴ΢Цеɺ֮ɫҫۡ
һɫ֮ɢ˳źɫֵѻ֮УɫѻƺȾ˴ѻѻϣҲһ˿˿ĺӿ
£
ʱ򣬴ѻû֮ǰ̬֮֫ãֱֻܼתӡ
طϰ꣬ʲô˶ûʲôӦԵ˵ľ飿ڣˡֶʲô֪
ʱֻ̣׸
ѻϣһεθĺɫҺ壬䣬䵽ɫʯ棬׾ʹ͸ˣ䵽·Űѻİʯϣ
ʯ֮еİѻӰʧҲζţ磬һֻѻ֮С
ĺɫҺӴѻϵ䣬ѻһȱڡ
صϣڲѻţŴѻֱȫ

ͬʱ磬еİѻѾһţʧȥߵ֮ҷײ
ǵĸףѾ˴˵УȺ
ѻǣȫ
һ̵ǣĩһ㡣
ѻǵ쳣ڶߵע⣬ѾƬռʮǣٴν
ŵ쳣״ζŲĴΣ
ʲôһӰɵ˽ԤԣȻǱݯ衣
Ԥü
ûü˵һҵĲͻȻضڷڣİ׹ڵʯ֮УѻסŵĿ֦׷׵ۣضڷ޴ı䡣
ƺһ̶ȵбʯͷĳ򲻶Ϸ
ʱеǣоԼһ֮Уڲҡš
ĶþˣǶɫȻоﲻѡ
ʲô
Ѿʮ꣬ѾγϰߣȴͻȻֲ䣬߶⧲ԴһƬհףеΣУŨҵ˼㣬ƺһ̣Լͽͷ

ص׵ͨʵʲǺܿǣڿռ֮£ʹݵСռ䡣
ʱڿص׵ͨһһֻ׵ĸߴص븡ռ֮С
һͷȫ԰ףͣ͹
һͷ벽龳ĵصҲͨһϹפߡ
һ˫۾ǰ״ϰʯͨǰ鶼ͻơ
һͨ׷£ͨͽҪͷء
𣡡
ͷĵص﷢һ춯صȻǰ˹Ӵײ棬Ǹܵ龰
ߣ
Цһƺڳһߵ̫ų֮
ͷ벽龳ĵصǡʱ֣־ǳʲôĴأ
̫ų֮â̫ų֮УѾܶ

Χɫʱǣ̫ųҲŶ
գ̫ų֮Űĵص
һս
Сռ֮еİѻ˾޴Σÿһֻţǣڰصֵ£̫ų֮Ѿ˲ôࡣ
ǵصıԣǣı֪ˣҲûκΰ취

ʲô
ţռ𵴣εѹ֮ɢΧʹǸе˾޴ѹ
ѹ֮£ܶ˱Ƕһ£Ҫ޴ġ
֮˵ÿֲţ
ԤأĻɨеĿռ쳣
ʱǾһȺϹӣ
ʲôҷҪôػ֪顣
ŪЩȻûа취ƾ֡
Ƭռʮָӣڸſռ䣬ҪɨҪһ̵ʱ䣬ȻԤȻȲˡ
ѻСٴȥս
ж߳ܵԤƽʱûƤгǣʱˣҲù˼ôˡ
ѻܹԤʮѵһһжһЩ˵ķ緶ùӣӡ
ȻѾȥʮ꣬ǣѻǻǽԤ
˻ҵ£Ѿĳ̶ȣǰѻĿֲôһֻѵΪ̣Ϥ˲䣬ʶĳ˹ȥ
ϣ
Ԥɫһϲ


638 ôֲ
һռѷǻǡʱ֣ѻǷɿ˽ȥԤͱݯҲϡ
Щռѷ죬ƺרΪ򿪵ġ̵ʱ;룬ǵðѻǻŵ¼ص㡣
ƺĳڸԤͱݯз֮١
ȻԤͱݯ費ûϲɫ͵һ
Խ˵Խء
ܹķģ̫ų֮⣬ûбˡ
ԤͱݯĶɽ
ѻѾ߾ȫڴ·ˣȻУ̫
ģǼ٣
Ǽ֮ǵУһϵе΢ͻ˳֣һŵѻϣʱѻǵٶȱʮֹ

һƬڵĴأֻڵʯصĹǺûУ֦ҲûУƬڹȥûһֻص̤㣬Ҳûп֦ѻϢ
ȿտþֻʣ˺ɫʯˡ
˺һ
һɫĿռѷ򿪡
ֻɫѻ˳
͵صתײ˹ȥ
ɫڵγԱȡ
ɢ~
ѻײ棬Ȼһʯı洩ȥ
ʱ򣬰ѻ΢ͻ˶˳޷ѻһɸӸ
Ԥͱݯӿռѷ֮߳һĻ໥һۣüͷ
ǿɲѻһԻӵʯ
ô죿ݯʵ
Ȼڵ£˵صѾȥˣ϶ʲôͨԤ
Ǽ֮ǵУĿɨ裬һųɢ鲼ռ䣬еռ˹ռĵ˽Ԥͱݯǰ
棬һĵطıע˳
ȻһѨ
ɵص߽ᶼڳĵѨ
Ѩ֮УԤͱݯɿǰС
Ѩص߻ʮ˳ڣԤͱݯֳɵģ֮䣬ͨ˵Ѩ
һ·ϣǿµʯ֮еѪͲȱֹǣжЩ΢
ڹȥʮ꣬µʱȴһֻصżįոһյһôͨ
ߵڳͨͷʱ򣬽ԤͱݯڿЩɢӨӨâİʯ
ʯ鲼ͨ࣬һضţһֻֻѻţ鶯֮⡣
ǣʱѾûʲô鶯֮зһ˿塣
һ໹һȱڣһʯһʯΧ֤ﲻǰҲͬİʯ
ʯûˣİѻҲʧˣ
Ԥ֮ǰǰʧֻѻ֮Ȼĳϵ
ȥԤ˵
Ԥͱݯ趼нӹȥֻּصܹ򵥡
˶Ҵ⡣
һ·ǰԤеİʯŽǼ֮ǵУı֪жãҲùôѰʯҡڷһʱĵĵط

££¡
ʯ֮ϣ޴İѻһİ
һɫǶ֮Уʴ壬ѻеһһʧ
ʼĻң֪룬ٵڵľ
ѻоԼҪˣ
ûгԹָоϰһֱΪԼһֱȥ
ǣڣ̫ˣ
ѻһθܵĺ塣
ʯ־֮мͣٶе̫ˣ
صüë΢΢˶ٶȥڴѻûȫ֮ʣ˵һЩСˡ
㻹ڼʲôýԼʹˣػ½ô꣬ȴ⣬ʲô
ص촽ᶯһŹƻ֮⣬ɢضΧ˴ѻĶС
㲻Լܿ𣿡
ʱ䣬һжΪ½ס
ô࣬ȴֻǵһʹã
½ֵػ̫ųֵ֮ȥţ
ص¶һ˿ʹ֮ɫȫΪѻеֵ
ѻɿųһ˫۾֮У棬ƺĳڿʼҡˣѾϰϰ뷨
֪ʲôӵжٷḻʣ
ǿɱµķԲ׳֮أʲôûˣ
ƫƫ֮Լ
ɵ
ص߰̾
ƺһħ۾˵ʲôǶԵģÿһ仰ֱ飬͵һ
ѻģʼԼĹȥ˻ɣԼȥһƺееһĲֵ
Ҳá
һνӴͲ־
ʴŴѻһεθʴҺεԽԽ죬Ŵѻĵʧأʼ֮Уɢÿһ֡
ԴѻԣĶҩ
ص¶һ˿΢Ц
õĹޣ
Ѿ谭ôõ㣬ʲôҪϣ
ѻϵĴɫȥһ˿˿ĺɫɢѾǡж
ͬʱ
ͨϣÿһʯ֮еİѻ¶֮ɫһ˫˫С۾ûɡ
ƺѾˣ
Сռ֮Уİѻǣʱȫǳ۶ϵôֱͦͦȥ
ĳ׳ޱȣڼƵİѻһֻֻ䣬֮ˣ޲Ȼʧɫ
죬ƺǰѻǵñ˫۵ӡ
ػ½ĺɫʯÿһڣƺҪΪǵĹء
ӴԺ󡭡
ѻҲðˡ
ѻҲݱˡ
ֻأڻյ㡣

ѻˣԺô
ڵص߾ŴѻԼ֮ɥʧңıԵ֮ʱ
¶Ѩ֮УһͻȻ
һ
ڵضĽڣһŮ֪ʱ
ѻȷʵḻʣȥüֱ񻰣
ԣڸôȥȻܳȥ
Ԥڵض֮Уѻ
ѻԣ֮вһ˿ζƺеԼӦûţǣ뷨ողԺ֮У±ص߸ղŵˡ
ƺԼΨһĳ·
ص߸ѻӰ죬ԲǼ仰ô򵥡
ԤĻ£Ȼ𲻵κá
ص¶һ˿ЦŽԤͱݯ裬¶һĨʤ΢Ц
Ԥɫ䣬صߡ
һֻصɣ
ӵصϵϢԤޱȿ϶ңصϻһʮϤζ
һ
ѵ
ôˣ֣ϲˣϵ㣡һֱлҵŮص¶һЦ
ŮҲֵˡ
㿴վͱϵҰˣԺпģΣصһģҲܽԤǲǺһ·ˣһģ
ԣԤɫ˱䣬ֻصߣ˫Ŀ֮Уӿֳɱ
ɱң
ҵŮ
ˣȡǸ֣ҵŮôܹҪôƽӹ֣
ģһظģ
صͻȻʲôһûһ˵
Ļ˽ԤҪǸҡ
ԤеɱŨҡ
Ҳֻصϻ
һе鷳ֻҪɱֻصܹˣ
Ԥɱǰδе
ɱص߷ٺٺٵЦݣһ˫۾ţ·ʲôûиܵ
Ȼʱ
棡
棡
ĵͻȻ˽Ԥԡ
˾ܵӰ죬ŭֵڻԾ
ʶﾫ
ĵڽԤԺ֮𣬽Ԥ͵ؾѣʶԼȻƿˡ
Ԥüͷһ壬Ϊ衣
ʱʶֻǵʶ֪£ǣûлָԭ
ģھָƽӰ죡
ʱԤͻָԭ
ԤŵصߣԭǶֻصɱأԤҲڵһ˫۾ֻֻصĵز
һԣѾָĽԤص΢΢źôҲ벻ͨôô׾ͱʶأ
һΪҲʯް
һԣѻѾ᧿Σ
Ȼص߾ΪԤע⣬ôѻ㹻ʱȥ
ԤͶѻҲǰ̾һգ
ôôֻѻأ
ȵȣ
Ԥ۾ͫһϳʴѻĺɫƿ֮еĶ
Ȼⶫпǣ
Ԥ֮£Ǽ֮ںڽĴų͵ɢ˳ϮǴѻųɢ֮£ڴѻ֮ϵĺѸ뿪
ƺһ㶼ҵĴڰ
ĺ𣿡
ص߷һ̾
ʱ򣬵صһһֻڿһץƺץסһ㡣
ȻһŤ
ֻĺɫƳ֣γŤߣһֱӿԤȻֱӿס˿ռ䣬Ť


639 ôɱ
̫ų룬̫ų֮ɫ£԰׵ͷɢֻʣӣʱɻ۷״̬û˿֮С
֮Уʱֻڵصġ

ϼһǶԿô꣬տɸһս
̫ų֮£֮ͨ£һͷһڣѩ׵ĵص̫ų֮ս
һ˫Բµͫףսȣɱ¾ϢӿΪ̫ų֮һİ֮û˿µĵ
̫ų֮ĬûʲôսڣӦصֻĸʴĸ̫ųǷԽ˲ռ䣬Խľ롣
ִ֮½֮ʱεͲ񣡣¾˶ٴ½飡Ƶô½
ǣĸ֮ǰֻһ棬ͱסصף
Ƿ֮Ľף֮˴½
̫ų֮֮һ˿⣬һ˫ͫＫĮеĽǾͰԵ
һڴˣһֻܾڵصף
ĸòѾ⣬էһһܹǳϣƺ
ǣĸԽȥɢعռ䲻ܵʱ䲻̡

֮𣬾һ˦ֱߵ
ۿĸɿ쿿꣬Ǻͷ֮֮һĸĿֲӵ³ܾǺͷ֮һԶߡ
һһݷԨһľ޿֮Уɫӵͨռ䣬һ̣ռͨھ޴ļѹ£ƺҪͿ
ռͨΪһͲɫ緢֮ֲ˹

ĸʴɣŵصתȥ
գײ֮ʱ
ĸڵصֲɫÿһعȻеĺɫĸϸ˺һŵصȥ
صĿֲţһԲ׶״ϮԼ

š

գĸס˵ص֫ǿֲĺɫһӿص汬õصһŭ
ص̫ų֮֮ͫŭȼգһŭ£֫ţ֮ĸҪϡ

ĸöɡ
ص֮£ѾǶ֫Ѫ֮УɫѪҺʣʪΧ

صѣ
ţ
̫ų֮Ѿˣûе
ǿԼѵģ
ص
Ȼʱ֮ϣò⣬ʹĸʱ⣬ͻȻɢһڹ⣬ص
ǣ
ʲô
صɫ
һϣһɹɽɢһƬһƬԽֲʼڵ
ĸѸص֫ſ𽥿£һȦޱȡ
֪ǰһһӵʱҵϵôɱģ

֮ͨУɰѻġ䳲Сռڵһ׵ѻġʬ塱
ڻŵߣˣʮǰǳս֮Ѿɥ
ǿֲͻȻġ䡱һʱȻЩ֪롣
ԤͱݯӦǰսˣǸΣһʵ
˶üмǲź
鶼벻ȥĸоǺܡ
룬һ½ҫ۵Ľ羴
ȫǣôҲܹһȥһ£ܲһЩر飡
֮У˱Թɫ
~~
¡¡~~
~~~~
ͻȻܵһ˿ԣǲŵĵ棬ʱǲһ
תߣռԵ֮ʱ
һƬƬѹѹĵصߴ󣬿ڳ֮䴭ϢŨң̬߱ɱɿ߶
ÿһֻصѵƣֱǵأȻʮǰǳս˿
ͷĵصﱼӿһʱ䣬ееЩ
߶ɫȻǸԹļһ
ʲôѻ죿
֮ǰԹǸҲǺڲ
ǲ벻ȥһ㡭

صһƤ۾ƣģһĵصĺܴ
һֻץסռ䣬һšռһֽһתϸСĺɫѷѸɢ
ʱ̣ռ·ֱӳ˵صߵһԤ
Ƽ򵥵Ĺȴſֲƻ
ռ䣡Ԥĺȵ
Ϊӵſռ似Ǽ֮ǣܹ׿ƿռĻָƻͬҲܹ̻ռ䣬ʹÿռޱȼͣԱƻߣҪƻҪӿֲĿռ֮
Ǽ֮ͬʱжֹڹȥԤΣѾʮϤˡ
ȻΣȴôˡ
ˣѻռǼ֮Ǵ󲿷Ҫռ䣬ҪֹԴѻ𣡡
ĵĻӦýԤһҪ֪ȻֻǰǼ֮ǣǣԤǰǰʮĵȼѾҪӽ˼Ƽĳ̶ȡ
ȻʱͬʱԵصߵĹƺ֮£ȻҪѡһ
Ԥüͷһ壬˿ѻںɫϮ֮£Ѿ᧿ΣԤɣٶൢһƬϢпһôˡ
ʱ򣬵صȻѾ뵽һУ¶Ц⡣
ϸ磬½ϣͼʶֶˣ֪ҸʯµĺɲǺĴƷ
ϵܣҪ۵Ŷ
۾Ƕѡһֱ׵˵Ҫֱѻ

֪֪һŮˣҲǻḶ۵ġ
һﺮ֮еѩ֮С
ݯһȹӰѩףŰ˻ΧڽԤǰ
ʱ̣о˽Ԥв
Ű˻֮еһɫĻƯɫĻһ»ǽͬʱְ˻Ҳʱ̷ɢɫĻǿ
ڤ
գա
ڿռƿ˵½ǿĴ֮һڱݯ軹쾳صʱ򣬾ܹｪԤ쾳۷׷
ݯѾ쾳أǰ֪ٱ
ɫĻǽ£ռγ˸һ·ϮĿռŤܡ
ò˵ڤȷţڿռϵ˵ǵǷ켫ˣǱݯ쾳صΪ߷ڤɹ˵صߵĹơ
صߵ¶֮ɫһ˲䣬ͱ΢΢źͷۡ
̫רעڽϸ磬ںˣǸǸ
صҡͷ̾ȴҲܿͻָ¶ĪЦ˵
ôվһͦòİɡ

ݯΪԤȡ˶ݵʱ䣬ԤϲɫһǼ֮ǵĴų֮ϯѻڴų֮£綾ҩĺѸȥ
ȻǼ֮ɫâѸһڴѻµʯ֮ϣյǼ֮ǵС
ѻ϶ܲˣֻȰʱ֤ȫ
ʱ򣬿Ǵеǰ
ԤѸٽעתƵ˵صߺͱݯսϡ
⡭ⲻܣ
ڤŻ涼ڷ񶯵˻ƣʲôԽܵ飡
ۡ
ݯһѪ˳մȾ촽ʺޱȣһ˿˿Ѫ˳ŻӶ΢΢ЩҡΣԤˣɫһ䣬æס
뵲סصߵĹƣŹһСʱ䡣
飬ƭңǸˮ˵֮µһôЩʵһЩ͸˵
Լڤƭһ͸Լһһֱֻ֪ţ
˵㴵ţˣǶˣǺǰ졣
ҡ
ʱڤҲһӷ£Ҫ֪ڤ𰡣գգڿռƿ֮£ô᲻ˣ
Ȼʵȴܲпᡣ
ղţ˵صߵһռŤǣԵڶΣεʱȴֺܿ۵˻𣬱ݯҲˡ
ڤŵصߣһ˼顣
ܡ㣬˭
ص߷ЦЦڶѴкһ㡣
ôңʵҲ˰
֪ǿ˰йգյľ
Ҫģҵ֮Ҫǿһ㰡
صԼСָͷ˱ȡһ㡱ơ
ĻڤھκˣԼգȻ֪ҪжѣһֱΪԼǶһ޶ġ
ǣڣֶԣƺֻȥһԸ
ģȷʵóռ֮ǣֻҪݯһΪڿռϣذܣʱڹ㣡
Ԥڤȵ


640 Ƕ
ص߽Ƕ̶̼仰ڤĲ˶ҡ֮һֱĽκ˶޷ȼġ
ΪԣڤԼ˭飬ˡ
жж죬ǣ֮ϣ϶û
򲻹һӣ
ǣڣĴڳˡ
ڤȻ޾ɣʧȥĳš
һݯؽʧȥһ
Ԥһ΢΢Щء
ڤһûȥĻ
ֻصȫһһһﶼܹ׶ҡ˵־˲ȥ԰Ρ
ֵĵˡ
ԤԥƬ̡
Ǽ֮Ȼܹڤʹѻָǣ޷ȫӦֻصġ
Ԥ۾΢΢𣬿ŵصߵ΢΢Ц⣬о
ֻصĸߣ죬ովչ˶ԾĿƺǿտûֶҲһ
ң֮ǰֻصԣһ˽Լ
ѾȷǱҲ˵ͷᶼĳֹϵ֮ǰһֱ½ǵصףпܾڷᶼҡ
ϸ磬ڲҵˣǲ²еģصЦ˵
ڲ²Увеһ졣ԤĮ˵
ͬʱԤݯǼ֮ǣˣԼһ˶Ӧֻص

ص׵СѨ֮УصߺͽԤռһ˫ǰڶԷϣһ㲻и
ŽϸĿռҲǲ֪ܻܲдһ£ص忪˵
⻰ĳħڲϰʾһЩϢռд裬ÿռд衭
ħԤɣʲô仯
ðԤˬӦ
ԣصȴ¶һ˿ʧ֮⣬ħȷʵûʲôá
ϸ磬ҵĺܿħϵܵĿǰ
ϵֻмϣܹһˣ
Ȼô˵ţǵȴ¶һ˿Ц⣬˼
ڿʲôģصߵȻֻ˵˵ѣΪص֮е壬ɴԼпֶڡ
Ƕ
ֵķЩܹġ
УԤüԵص˵
ϵҿѧղɣ
صֳһ˿⣬ü˵
Ȼ
˺
ҵ֮ŵص߻£СĿռ֮УƬռ䶼ǲһɫСѷ첻ϲϣŤŤͬ򾡣
ƽ֮䣬ص߾֮
ƬСطĿռ䶼ص˲ϢƿصС
ǵص߿еѧղ
ĻȷʵѧղԤҲ˿ʾ˵
ģռ䣡
Ǽ֮ǵУųɢ£ƬСĵƣεĴų뵽ռ֮УÿһռӦ͡
ʱصҵ߰Ŀռߣָܿ˼ͣԽԽܼƬռԶ֮ǰӽʵϸСĺɫѷ֮ʧ
ⱻصƿصĿռ䣬˲ͻָԭӡ
ۣص߾һ
ϸȻϵ֮ܵɲˣص˵
ص建̧Լ˫֣˫ɫֱϣԲÿһָ޳
һ˫ܹŤռ֣
ţڤ𶼲ܹס˫ֵ֮
ص¶һ˿Ц⣬ȻģĻĻ֮ƬռԭȹޱȵĿռ߶𶯡
һңصߵ˫ֲ
̶ֳܹȣ˭˹ƶ𺳶ȡ
ϸ磬ֻҪܹ֮ʤңϵܸԸ䣬㴦ãصһЦȻԼĿռ֮ġ
ðһսɿռһʤԤɫȻ˿ơ
Ǽ֮Ǳ;ͨڿռƣ󲿷Ϳռ䶼йأڣܹ֮ʹõѵز
ԣص¶Ц⣬ƵĶƵˣͬʱƬռ䶼
һ˲ԤǼ֮ǣƺƬռ䱻ųţĿռУҪȥ飬Ӵʧⷽء
֮䣬д
ԤǼ֮ǵΣģģԼԼƺѾʧˡ
ʱԤ۾͵һ
һ״Сڵűȹ̵һ̶ȣ޴ǣǣΧһС
ǵСڶƬռȾֲеһַ˳ڣһСڶƳһľƬռ䶼Χ
ֻнԤǼ֮ǵıڲںڶ
Ʋ
صѾĻ˿ռߣԤıǽСڶֲɢΧеĿռ߶Сڶ֮УԭеĹ
Сڶֲĵط˽Ԥ˭Ҫ֮СڶſԼ֮ϡ
صüΧȫСڶҪֻǣ֮סˡ
鷳С
ص̾ϢĻֻҪ֮ͨӰ쵽ԤҪСڶ
֮鷳һЩ
˽ϢҲӦ֪ҵһԤͻȻصֵ
صȻһ㶡
һ̣͸оԼڣռݵĿռ侹ȻʼһݣȻѪ⡣
ռݣ
صоȣѾǰ˽ЩֶˣǣʱȴҲû뵽
кڶӣпռݣ
صƺ˽ѵĵز
ƿգ
صߵĿУͻȻ˵֡
ֻ˫ֺ£ֵ͸״ǰȻ˹ȥʱǰĿռ䣬˺ˣֳڵա
ԭռ֮еСڶȫռ伷ߡ
صУˮ
ռֽһ˺ѣ˺ѵķ򣬺ȻǽԤǼ֮ǣҪһֱ˺ȥɻὫԤǼ֮Ƕ˺롣
ص߱ˡ
ΧСռСڶʱ˿Եصʧȥá
ӭԤ˵
ʱǱСڶһƶۺϵһڽԤǰҲǵصǰǰ档
صҪֱӾ͵óڶ
ңڵصһ߳ͬʱһ߻о޴ĺڶǣǣѡ
ʱ򣬵صߵ¶֮ɫһ˫۾֮еͫײСеЩ˼顣
Ŀռƣô΢ҡҾȻһ֣֮صЩЦ
ÿһСڶһ൱ֲĿռŤ򣬵ڣ̶һ˲Ȼͽȶ۵һ
ϷһڹײģԤߵ
ھ޴ĺڶǣ£ص߷ɿУŤǣʹƺҪˣɫԽԽ֣ɫͫԽ
ԾҲ֣֮ص߷һŭ
ɫ壬Ȼķѣ˲Ϣ֮仯˵ƬƮɢڿռ䣬ֱڶ˽ȥ

ԼϵΨһһַʽ
Ԥ

ռָ˰ֻһʼĵصˣԤɫ
ҵŮֻԼŮһ뵽Ԥ¶ůɫʡ
ֻصԼһ󻼣
Ԥ棬һһɫĵӿһǳһҪ뽪Ԥ塣
Щɫʣޱȣ͵صߵƤΪ𽥱鼰ԤԤ˶Ⱦɫ
ȻʱĽԤƺʲôûע⵽
˵Щȫĸ֪֮⡣
˵ѱһ˼ķǸطȻȫǣչźüʮûмˣģ
Ԥһֱڱ֮Уϣ̫ųǵʱҲûһ˿һѡ
֮УһŹЦڿ֮š
ԤԭأѾɫˣһֱƤܣһ˫۾Ҳ졣
һͷ𣬻пˮ֮
һʳҪȸղŵҪζ࣡
صѾЩȲˣԽǿˣԽζɿڣңǰ໹ôġ
ռȷʵңҪӲƴⷽһ治һǶ֣ص¶һ˿΢Ц
Ϊ򵥣ڲԤǿĿռ󣬵ص߹ӦԼһϸɢ뵽һ֮Уɡ
Ȼǵصǿһȴϲġ
֣һ㽫ʳɣȫϸĸоԣġ
صߵϸʼɽԤ塣
ԣζѳԣΪʲôôѳԣصɫһ
ָķˣҪζʱһζ
֮Уڵصߵÿһϸϡ
ص߾ɢȴͻȻһ㡰ͭǽڡ
֮£ľϸס
ӦðŶԣ


641 ڶ׶
ӣ
ǣڶݵʧ֮󣬶Ƿ׷״
һεص֣
ȻΣûбݯ裬ûнԤ
ҲԶصһ֮Уһͺڴˡ
ʱûԥ
ʸһ㵹ء
һҵĵ̤֮Ӵĵصǰ˹
У
ǵѾԲսеصһ̶ʮ㡣
ڣ
ǣս޲ʤ

춼Ǻ
ص̬ƣǵѪԴ
еĳźɫëȫڸ壻
еĳźɫĳ򣬷ڰգ
еŰ˸ӣ̤
еı˶ռ˰
֮ܶȺص̬Ϊչǧٹ֡
ΨһĹͬ׺Űɱ
ӲҪһĻǺܳ
ǣʱǿ˵úţηǿǰߵߣЦ
һֻë̵Щ½飬ֻȣмƫܵÿ죬ûһ㵨ļһֻǵūʳ
ųĺӹʣߣūӳϰܵã
˵½鳤öģĻȻѹեӵغã

ص֮УĿĳ֮ߵĶ֮У˶ɫѿʲôʱܹ裿
ÿжǱһŭ𣬵ǣǵٶȴһû
󷽵ĵصֲ̫˵λ쾳۷壬Ϊ쾳صкüʮλŰɱǡ
ʹӣƴӣӣûҲҪӣ
ֻҪţպгɣЩصﻹɱ
ź󷽵ĵصȴֲõԤС
ߵԸעҪˡ
ڵص֮УЩŰ˸ĺǣʱӿʼӴڵһ̳ܵٶȷԾ˺üֹ
ǵľԽԽܿѾ׷ǣϢߵһɱ䴫
Ƕһ
ʱͻȻһԾе۵͵ش򿪣εת֮İ͵һȣһεĽɨͻĺȻˡ
һߣûôˡ
ײУһ˶ͷ­һǿֲıλ˹Ϣ޹ġ
ֻǾ޴ıǿףȻֱӽ߸˽ȥ
ʱֻɫҲе㷢£֪룬޹еıӣʮΡ
ƽʱʹ͵˶սˣεһֻСϣʧʧߡ
ֻͻȻеһʹһɺɫѪȻһСͻ˳ıӡ
ԴһΣʹ衣
ǿ֮гߣʱۻ࣬ճҺ壬Ҫľжġ
쵰Ҫɱ㣡߱ŭ
ԣֱجΣȻһֻص˱ǿ
ѾΧסеǣûãĵصҲѾϵѹѹһƬͷ
һղŽλǿ׵Ҳˡ
ΨһҵĵطΨ쾳۷ƺһȤҲûУһʼûעϡ
λ쾳۷ĵصһռŵϵİѻǵġʬ塱ѻȻŲ֮ǣʱɥʧ˶־ֻܱصһʬ
ϸĿһĻа̽̾ʱԼѱˣҲ˲Щѻˡ
̫ɽλ߿£˺ܿͽͬˣĴ֮УǲܵˣΨһľǳţܳŶʱͳŶʱ䣬ֻҪŵЩص˳֣Ǿͻˡ
Ȼ˻᲻һδ֪
ǵã
ϳųĺӴƨߺݺ
Ƿŭڴǡ
һӣ޴ķ뿪һЩֻ߲̱ܹǣҲеġ
Ϊеģһƨɾͱ˿̾ͺĵصսһ
Ƕԣпһսÿһŵ߶վסΧһȦⲿĵص
ǵΪʵҲĶ쾳أټŻı쾳صһЩǿҲܹɱ
ǣԸǿӴĵصμ穡
ڱصΧסĵǾΪ𣬵ܴʮÿһ߶شؼΪأеѾȾ˾ࡣ
ͷңһȫѪ˺ۡ
ɽҵ겻ˣҲûа취ҵˡ̫ɽ̾Ϣ
صѹѸǵռ䡣

ĸ˨ڵص׵ġĸ㣬סⲻϴ֮ϰ룬塣
ͷص֮ţɫʹࡣ
ŬţţҪĸ͵ȻȴԽԽΣ֫˼ޣѪⶼǳһţͷŹͷ
սֶԣ̫ų֮ѹ֮ѹŵص֮úһ㷴֮ûС
Ȼ
̫ų룬̫ų֮˫΢΢ţ֮е˥ߵѸ٣ԭʣӵʱֻϻڵˡ
ǿžɱǣ϶֮䣬ȴǻ˥
Լסص֮
ˡ
ˡ
֮еȫʤʱڵɣڳ˥֮С
ҡ
̫ų֮˿Сռ֮еİѻǣһԹȥصʬ
ûаѻİ£ԼԿص̫֮ǿˡ
š
̫ų֮ͻȻüͷɫһףһ˿Ѫâ貵˲Ϣ֮ȥһʧȥ˸ղŵľ
ĸҲ֮һɡ
ص֮˻ţ֫ͻȻһЩмһտڡ
ص֮ɫһϲ׹ʲôһЦ
϶һ϶Ѿˣ
Ժ󣬿㻹
ص֮һ֮£֮кɫϳ⣬ײϣҪͷԼĶһһ

Ԥϣԭ̵ƤʱѾһɫĽʣûǺڽĺڽ
һƬڵĺڽѽԤѸٳһɫĵ
ĵһͣΣ
Ǽ֮ǵУһ߻ͶԤ룬˫ۣſڶԺɫ֮еĵص˵
ɫĵ֮УصߵһĬ
㵹׼׵һʼأ
㲻Ҳһ˵õĿռԿȴʹȰϷԤһĮ˵һһûͣ¶Ժɫ֮еĵصߵĽ
ڽų֮ɱÿһϸ׽£һжԵøס
ص߸ܵԼһһϸʧҲţô֪ģ
Լûǰʾ˵Ӧű֪Ŷԡ
£ԤЦ
н
ٳһη糬
صЩź˵ղթ֮һֱϷΪƭϵ
㲻ҲǸϷԤʵ
ڽԤſڶһ̣ص⧲˽ȥһľʧ룬һĲģֵÿǻɫκ˹ƶɡ
ǣڽԤԣԼϷĴҲ٣ˣصҪƾƭɲô׵ġ
ңڵص÷ᶼھ֮ͨУӷᶼѪ͹ͷ֮УԤҲһЩߡ
صߡ
ԼϷ
˰ˣһӮˣһ壬͵ĽҲҪˣصߵУͻȻ¶һ˿Ц⡣
һжûн
Ԥͫ͵һע⵽˵ص߿еġ塱֡
СѨһ࣬һɫɫĹâۣɫʷɢΧռ֮УܵغĶûɨ
ɫĹâۣһε･֡
ɫƤɺ˫ۣĶ䣬֮ǰĲһֱֻۣһֻɫ۾
صߣ
ûںɫ֮С
ȱʧԼ֮еصҲ˿ĻңɫƽŽԤ
㹻СĽֻ˲ȥ˷ᶼһΣһǵһγôĿص߹Ц̾
Ԥüͷڵĵ֮Ľֻһһֺֻһֻۡ
ṩηȷʵеѳԣԺ󣬶ٳˣصߺٺЦ
ԣ㿴ҵڶ׶εʵ
ʱˣҲӦò±¶ˣ
ŵص߻£ϣǿɺɫӣͻȻ͵һɫĽֻ۾Χ쿪𽥱鲼ӣȻ
һɼǿĵصϢըصףʯɢСռ䣬ִСռ䣬Сռɢ̶ʱ䣬ʹ̫ų֮С
ǣ
̫ų֮Ȼʧɫ


642 ǿĵص
ص壡
Ȼǵص壡
޾Сռ֮ҵģȻǵص壡
̫ų֮𺳵˼㡣
̫ų֮ļ䣬طϰ꣬½һܵص֣Ӧ˵ĵһΡ
ǳصս֮У̫ų֮ӳıǵص塣
̫ų֮һصߡ
صߣԭƵǳ״ɢһͽˣתϾ֮شԼҲһЩɻָĴˡ
գ½ƻۣǿصˣطסͨ
̫ų֮Եص壬ֻһǾǣɵ
½ҪԵֵĵˣ
ǣڣ˾Ȼֳǰ
ңûͻƵһСһ
̫ų֮ϣǿһ˿۾֮Уһ󾫹⡣
Ҫûг׳ɳĵصɱɱҡ֮У½һ󻼡
㻹оɢϣ浱㻹ʱ𣿡
Ȼסĵصסڳ
ĸڵصס֮У֮以ཀྵ֣ʱʱɣԣȴڻش򿪡
صס֪صߵĴڣ֮Ѿ˼ƻʱ򲻻̫ų֮ȥԸصߡ
ֻҪܹס̫ų֮Եصߵʵڶصվܹʤһ·ֵ½
̫ų֮˫֮Уһ˿ɫӴ˶Ŀƣʼ³ţ̫ųɵ
ĸ͵һõصסһҽС

ص׵ĶѨ֮С
Ԥ档
صȫɫڣڵ䣬ʺ֮ͫУӳɫѪ˿ʵҽһ㣬ӵȫ
էһһɫĽϳ˵صߣ϶֮䣬ҽʡ
Ԥͫ͵һʱĵصߵϢǿʢһĵزԶȥмǿߡ
Ѿֻһ֮ң̫ɽɽҲ
ֺο֮ͬУصԶʤ顣
Ԥɫ࣬עС
ղţԵһı״̬ĵصߣڣһʵĵصߡ
ԤϷ˵
ʱԤĶߣ̫ų֮Դ
Ԥ΢΢ȣ˵
̫ų֮Ȼ
ұһص֮ǣסˣûа취ٰﵽǣڣֻпˣ
ԣ˵ܹлὫֻصɱôϧһУһҪɱ
صصףȻԺɱǸʮĴ۶ˣ
صߡ
ǽԤһɻ󣬵̫ų֮֮УԸܵ൱ɵ
ԤҪʡ
ûʱصˣֻҪֻ֪Ҫɱصߣ͵ͬڡ
ȿȣ̫ų֮Խ
ͬڡɱʮ
صװ飡
ͬɱʮصװ飡
̫ų֮ĻýԤķκˣһֽĵĲš
ôܣ
үӣòڿԼɣ
ǽԤ̫ų̫֮ų֮˵Ļʵе̫˼ˡ
صߣѾҪˣȱĽֻǵصϢһصصףʮͻƣ
ԤɱһҪɱܵĻ;ɣȫԼ̫ų֮ĻԽԽǳأýԤҲǰδеؽ
Ԥ˿̫ų֮˵
İɣүӣһɱģ
ԣ̫ų֮Ȼ֪ɱصߵļʺСǣԤĻ΢

ţں̫ų֮˵һڣѪʵĵصƺԼڶ׶εתԽԤ˵
ôүʺã
˳㣬ת⼸꣬Ҫллġ
̫ų֮Сռ䣬̫ų֮ľҲѾŵ
صʲôҪ̫ų֮˵õŽԤת棬̫ų֮Ϳֱ
ĶôϻҪ򣡡ԤͻȻһߺ
ǵģԤʱܽţΪ֪صҪ˵ʲôԣԲܹ˵
˵Ūˣ̫ų֮һΪ½صصףĶȴһĶһֻصꡣ
ᶼϣܹɱֻصߵģڹȥֻ꣬صߵС
Ȼôʱ䣬ûɱصߣŵ
ԤտɫǼ֮ǣ⻪ǰδеسңʮѤõĹâǼ֮ǵһ߻ռ䡣
ϸԣ
ʮԣͬΪ쾳۷ĴҲӲסʱˢˢˢȫ䵽˵صߵϡ
䵽ڵĽҽϡ
Ȼ󣬽һЩɫĻҳ˿ɫ
ԤжپϸԾȻһöûУһûʲô˺
Ҫ֪ղŵص߿ǶûӦĺɫƾԼڷ
ԤԼҪ˵ĻصҲ⣬Щ˵ʱʱ˵˭ܹס첻ɣ
ԼؿڣԤЦ̫ûбˣжԼˡ
ϸȻô£鷳Ϊһԡ
˵գصߵ嶯ˣֻһɲǣӹռ䣬ռһƣڽԤǰڵȭͷһգ漸Ѫ͹ԡ
䣡
͵Ԥ˹
ɲǼ䣬һɾɢռ䱬һƬڵȭͷͽԤؿӴ
ԤֱӻΪ޾ӣɢ
صüëЩȤ˵壬Ȼʲôʱ򻻵ģӦұʱôӦþˣ
صߵĿͶһտɫĹ
һȭ
ڵȭͷ棬ɢŵ޾ûĿ꣬ΧĿռѾвظ׷鿪ɫʯʱҲܣʹƬѨ
տɫǼ֮ǣâʢǿ˼㣬ӭ˵صǿһȭ
˺
صߵĽȭͷɢſֲĺɫǼ֮ǵտɫš
ߡصһ
ֻǼ֮ǵɫܱúտɫĻܱԽԽصߵĽȭͷ֣Ӧ
ȥǼ֮ǵܣϾͻᱻһƣ

ԤվǼ֮ǵĴϣ̧ͷǺܣһĮ˼㡣
ղŶ̶һ˲Ľ֣͸еصߵĿֲ
ѹ̫ų֮˵ɱһ͵ͬɱʮصװ顣
һһصصףصϢͻƵ˰飬ôʵ̶ֳֽȣ
ģرǼ֮ǵһпƼ죬رǼ֮ǵĵȼֹͣǼ֮һ񣡡
ҪоУԸһݽɫˣ
ǣˣ
Ǽ֮ǣΪһۺԿƼֻڶ๦֮еһ֣ǣڣĹȫرգһӦֻսϡ
򲻵ѣԤһ㲻ôζ֮ǰĺܶ๤ж϶ϣĿƼҪͷ
ҪǣǼ֮ǵĵȼҲܴܵӰ졣
˵һսû򣬽ԤѾ˲СĴ
׼
Ԥһ
˵
սģʽ
սģʽѡ
Ⱥսʽ
ʽ
ʽԤ
սģʽǽԤʮʱΪǼ֮ӵĹܣǼ֮ΪһۺԿƼŶ෽ĹܣԤǵصֵȷչеսܡ
սģʽʵϲ죬һְ˼Ƽδﵽǰĳԡ
ԤҲȷģʽ£ս̶ֳȡ
սģʽַΪȺսʽ͵ʽֻеصһǿ֮ĵˣȻѡ񵥱ʽ
壬Ϊʽ
壡
Ǽ̬֮ıС
ڹӴ֣ս壬Ǽ̬֮ıС
Ǽ֮⣬ص߽ڵȭͷϺɫϢǣѹտɫܣʹ伸Ҫƿ
صߵüͷͻȻۿҪƵտɫĻܣʱ򣬹âͻȻóңȶĻٴ֧
ص¶ɫ
ֻǼȭǼ֮ǵտɫ֮ϣȻûҡҡ׹ƺʱҪɢǣÿʱ򣬻ֻ֮ӿֳһµסĹ
̫ų֮һߺ͵صסսţһҲעŽԤ͵صߵս˵սʤ
ĳ̶ֳȶԣԵĻԸԼһͷȥصߵ½Ծġ
ʱ̫ų֮ɲ֪ϣɱĵصߣԼĶӲڼꡣ


643 ħ
ڶμصߣֻһ쾳۷弶ģǣչֳʵ̫ųֳ֮Ծ
Ԥսֹһˣ֪ʮùǣڵصߵϣȻûʲô˺
󷨻ܣڵصߵĽڵȭͷ֮£ȻһֱţǣȴҲŵúǿ
̫ų֮ΣȻҪɱһص߲ô׵ģĿʼԤ
ص˿ֲʵҪ˵նɱˣڵǽԤҪصߵѶѡ
̫ų֮üͷһǣҲеЩ޽⡣

ʱ˿̣һս˽Ԥ͵صߡ̫ų֮͵ص֮Ǻ͵صսɲҡ
ĵصеˣʬѵϸߡ
ҲˣҼֲȥˣһʮ˵Ŀ֮дһ˿
صΧģɱ˲ٵصǣҲľÿһشľ
ߣϡ̫ɽߡͼҵҲˡ
˷޾ĵصһžʯһѹǵͷǴ
¶һ˿ЦעҪɥڴˡ
Ѿ˵ڶȳ˰ٱҲûʲôϧźˡֻǲ֪ˣ
̫ɽ߿˿Χ޾ĵص룬꽣ǲҲЩѾ
̫ųǵȻֲĻ֮£Ҫ̫ˡ
޾ĵصмļ˷ӵѾˣûע⵽ǣЩص֮Уȴһֻĵص
ֻصȫһȺ֮УϺҲصСһЩʱʱĺлصﲻͬ
һ־Ҫϲӵ˻ÿһǡ
ֻصжݣĵص֮вʱţżײһֻصὫײشһֻʧȥǵҰһ㡣
ŭĺһҪһжƻԸӦ˵Ҫĳһɶ
Ȼɱǣˣ
ԼҪƻʲô
˹ȥһֱĥЩʲôļ䡣
ܶ˵Ƿգǳޣһ˵õ׵Ľѣ¿һµ
ǣԣģ
ǳħء
űԼҪĶǣȴôҲ벻ҪҪȴΪǶ޷еĸоһͷβķӡ
һ·̣ӹһֻֻصҲɱ˺ܶصΧĵصﶼʶرܿ쾳۷ĵصﶼƲһۣüͷ
ֱһȺǰ
ˣֳһֻصһ߾
ʱĵصѾʹʧȥķ֮еֶ᲻ˣץȵ£̫ɽߵнѾ䡣
ֻصѾ̫ɽ߳˹
̫ɽѾ׼
ﻹеźûܹɽĽĴȥ˵ǸСʮλʦ
Ȼ֮еûе
ֻصͣǰһźζŵص׵Ϣ
ں֮Уһ˫б۾ЩɻеǰһԼƺ˭˭˭
ҼǲˣӦòʶҪҪɱˣ
Ժ˷ؾ֮Уһ˫۾ӷ죬ӿظⷭš
̫ɽɫȵؿǰźֻ֪صΪλ㷴
Ȼֻصûʶǣҵս֮У̫ɽ״̬֣һֻصﶼ׽ɱ
һֻӰӹʱ̫ɽߵӶҧˣڣȾѪһеĲ֫˽ȥ
ֻصɵˣ
ۿ
ǰЩϤ˱һҧߣ˲䲼ѪȻ󣬱һȥ
ֱʧںеһ̣ƺڻĳЩ䡣
һ˫۾׺ˣ
ˣ
Ѧ壡
зһૡ
ʱˣԼ̫ɽĽģǱʦʦµĽģҪնɱκһֻصĽģ
Ѧ壬ˡ


Ϊʲô
ʦģ
ʦģ
ΪʲôҪ׵Ѧˣ
Ϊʲôÿζǣ
ΪʲôǻԼǰ
ķһ˻ޱȵľ޴䷢ۣ֮УƺܹܵһɾıŰ
һ̣ĵ˫һƬѪ죬ߵкʼҷڣɢþ޴ޱȡ
ȻЩɫΪһɫһӰ˵Ұ֮У޾ĵصϢɢ
޲㤣ֱţӺ֮гľȻһˣ
ɱ¾Ϣˮһ㷺Ŀ
𣡣
һ֮У˫Ŀͨ죬ڳеĵصǡ
һ̣Ŀʼɱ
һͷ˷裬ħһ㣬ֻɱɱɱ
صȻ赲ĵص֮е£ʬһһ㣬쾳ģ쾳ءصġ
һ̨Զ֪ƣĻһ㣬ϽԼɱ
ţͷ쾳۷ĵصüǸʲô
Σ谭ߣ㵱ɱ
һͷ쾳۷ĵصʱռѻʬ塱ת򽣳Ķȥ

µĶѨ
տɫһͷһεصסصߵĹգڵֵסˣһȥ
ߣص߷һЦ
̫ų֮ȴֱ̾Ϣ
ڽԤԺ֮
ؽɣ
Ǽ̬֮ıɣ
Ǽ֮տɫȥʱ򣬳ڵصߺ̫ų֮еģһ塣
ԭأֻнԤΣ
Ԥ𲢲Ǻܴϸһ֣ᷢƤ֮дŵİɫɢһƽĹһ˫۾տɫɢŲ΢⡭
ؿڵĵطǶһԲָǿҵĽʸС
һ˰壡
ǣ
ص¶һ˿֮ɫһֻս̫ų֮üͷ΢壬ľ˽Ԥ壬Ȼų⿪
˵ɲ֮У
ص岢ûиܵԤʱԣЦҲںܽԤٶ࣬ʱ򣬵ʱȻ׾ȡԤ
ڣȫһսɣԤ俪ڵÿ˵һ֣նһ˿ƶĲȻС
˵Ҫɱ㣡
Ҫɱ㣡
ŽԤĻ£¹ʱһŲӵĿֱӴռ룬صߵǰ
Ȼһֻȭͷ͵սŵص˹ȥ
ղţص߱ͬ飬Ԥһ߻˻ٵڣԤǽ仹˹ȥ
ŽԤһȭʱƺ˶ݵֹͣѸޱȵٶȣӴ޲ľ
ʱ򣬵صɫѾܹ֮ǰˡ
֪ˣԤһȭȻ˿֮ǰÿһȭ
صֻɫ۾֮УԤȭͷĹ켣ֱָظ֮
ߣǿҵǿ
ص߷һЦԽԤһȭʱȻܣͬԼȭͷ
ڵȭͷϣѸۣһɫѪ𽥷һ̣ȭͷŽԤȭͷȥ
Ԥȭͷֱֱȥ˿йصߣȭͷΧźɫ¶һ˿ɫ
ȭͷײ
䣡
ֻһ춯صľ죬ȭͷ֮䣬ӴȻϯѨΧĺɫʯƳ˲֪Զľ룬µʯʵһӣඥ俪һֱָ档
ڽԤ͵صߵһȭ£СѨȻһ¶ӣ˻ȭȭײơ
ʱ̫ų֮ǲ𾪣̾Լˡ
Ҫ֪ЩɶǰѻҹԼ͵ļͷ¼ƿǣڽԤ͵صߵ˫ȭඥ£Ȼʹõò˴ĸı䡣
ԤŽߵĵصߣصͬˣ۾֮УԿԶԷᡣ
գۼ䣬ӰѸٳ
һ˲һ춯صżǿȭͷٴײ޴˳һӿܣɫʯһξ롣
Ԥ͵ص֮ĶԺ䣬ԶԶֹˡ
̶̵֮ļϢʱڣֶԺϰȭ񱩵һһƬСռ䵴ռѾҪֲסˣڷһһĴ졣
Ԥ͵ص߷׷һڽȭͷʱȻûһġ
۵صߣĵչһԼָһдЩʹ
Ͼ忴ǽȴʵʵʵϣԤֻһ


644 
ȭͷ΢΢ţľкʹд̼񾭡
صߵüͷ΢΢۾֮һ˿˼֮ɫ
ǰĽԤĹŹ壬һ࣬ǣɢŽʵڹ죬ļʶûмĶ
ҪǣȻܹԼĵڶ׶ε൱ʤһ
ڵص߶ԣǾû뵽ġ
ص壬֮Ѫǿģʼζһ·޵֣һ嶼ֻ£վ֮ϵĴڣÿһصŰ֮ĵλҲǡص塱
Ȼ죬صߣȻһŹֵĶϳ˿
Ǵصȥƾһ㣬Ͳ֪ľȣԼЩֳȤ
ֻǿϧص֪֮һĿ¾ֻԼˡص¶һ˿ΣЦ⡣
ŹֵĶȻܳԣôղԼ֮еһˡ
صٴζ֣ΣɵȥӲӲȫǽ֮ϵҽɫѪһγ׷һ˿˿ڣǳ
źڡ
ΧĿռ价ױˡ
ղţΧһսನƿγɵڵĴӡ
ڣڵʯ𽥱Ⱦ죬һߵȵҽ϶йߵҽͻȻ緢һ˿˿
Ǻڵ硣
һƬͺɫҽ
ͺ͵صߵһģһ
һ
ƬС磬ѾȫһƬأصߺͽԤƯҽ֮ϡ
ԤüΧͻĻѾѸٷͻȻĻı䡣
ûпռת
ûлþ
ʵ磡
صߣ۾֮Ѫ֮ɫӵͽµҽӦƿصһС磬ǵصѪ츳
ڵص֮ʱ㽫һصںϽԼԺ֮Уγʶء
ô֮ĥϣѾܹⷽСˡ
˵Ҳ֮һ
ص壬ƾѪܹڵص֮гôһֶζûУ
ڵأȵҽѾֻнԤ͵صߡ
ȣ
Ԥüͷһ־ΥϮͷԾȥȻʲôҲû
ˣص΢΢һЦ
Ԥһ
ǣԤȴˣҽ羹Ȼܹ˵꣬ʹʵϮ˵꣬ģʲôˮһ˿˿
ҽ磬Ȼһ󣬾ͻԽԽ
ʱ򣬵صȴͻȻͷӽԤ֮зľȻһĿУ˽ȥһ񺮡
صȻʱ޿̣ڼǹųԡ
˾ص߾ĵ
Ԥüͷһ塣
ϲϲԣ
ģһ㾫أ
νأھ֮һЩɷ֣;һɷбһʣǺ;ͬĴڣǣȴԾ˸ʴ
йһʱ䣬ԤϿƼֶζԾʽйоһɹ
ҽŽԤľһ˿˿ɢľ뿪Ԥ˲䷢ĳЩ΢ı仯ȻαװΪԭӡ
ζصȻûʶһ㣬Եýζ
ϾҲ뵽˻Լľ֮¶
ԵصߵΪľҲ첻ʲôӰ죬ҪһʱĻۡ
ԤһЦ
ⷽС֮УλŸոսսûпʼѾڰ
ʱ䲻ˣδҹζ࣬뽪ϸ磬ΪҵղƷصһЦ
ʶ֮еҽӵеһС㣬ܲҪʼչ֡
ŵصһЦҽ翪ʼˣɰ
ʵҽʼ٣ҽ֮е緢ҲԽԽ죬ԽԽţڵеıըе̮
һзģǵصߣ
ԤԭأԲӦ䡣
Ľ£ҽ֮Уһֻ޴ĻҽֱͻȻ˳ָſҽڻʣŽԤ͵ץ˹֮ϮʹýԤɢظӿһЩ
ԤæһҽצٻͷҽʱԭػΪҺ壬ҽ֮С
⻹ֻǿʼ
۽Ԥδص׵ҽ֮Уһֻץٶȼ죬Ԥβֻһҽְεض
Խ˶ҽ֮ĵԽǿ𣿡Ԥüͷһ
ص忴һֻֻҽֲϱƽԤȻһֱûгɹǣҲļ
һֺֻһֻۣôҲûһЩ
ҽ磬û֮
ͱǲϱĽ֮УһʯͻȻǻ˹һֻֻɫĴ񣬾޴ĳչɹҽ˿Ӱ죬ŽԤӶȥ
ǵУɫʣһֻֻһȺȺŽﻯΪ̿κﶼֻҪһͻ
صߺ뿴Ԥܹҽ֮дڶá
Ԥһֱڶҽͽûһ˿ţ˭ҲЩʲô
ЩȻϸĿζٸϸһЩƷص˵
ҽ֮Уһҽ̬һֻֻƴСĺɫΪֲŽԤ˹ȥЩҽֲ̺֮꣬塣
صֻһ˵
еһжƿأǵ£ҽǽһжԳΪ
ҲһֻҪ˾ͱȥ
ԤĿҽͽ񣬲ͬҽ֣̫ܼǲô׶ܵģ˵ܱܿġ
ͺɫϯԽԤɫͺɫΧһš
Ԥüͷһ壬һտɫĹâͻȻ
ֻԤϣտɫ𼶱ܿռ䣬еĽͺɫ𶼻顣
տɫĹĻΧڽԤǧ֮ڣбƽﶼᱻĩЩͺɫǻڰյصߵжһȥ
սģʽеսǰҲ˱仯ܹܹͬ
˲ܽ
صйâһеĽѪͣж
ҽ˶ݵİ
ȻƬϢġ
صȻýԤʱԷɡ
ҽӳױ
ֲҽ緢Ļɽҽҽһ㣬ҪϯС硣
һ̣еҽ˶ԤҪ֮У£ܹӳС磬ܿԱܿ
һտɫĹâҽȫˡ
ȻҽγɵĺȴƶᣬһһεŽԤ
һδλˣһδǰ
ûûˣ
֮УԤľһֱڱš
Ȼ޿ɱܣǱ㲻ˣ
տɫĹâƺֲסˣûٽҽˡ
ʱ䣬еҽԤ𽥽ԤһԽԽҽƯСϿա
ҽҽע벻һֻ̫ͬʱһֻֻɵҽ֮С
ʱҽ򻺻ᣬܿһ޴ĽڵԲ
ص߿ڵԲɫȴûз֪Ԥô׶Ըġ
ڵԲ֮УԤ忴ƱҽסڽͿֲûܵһ˿˺
ģռˣԤʵ
ɲֽԴǼ֮ǿռ䣡˵
ģҲõ˿ǰߣصֶκܲ򵥣ǣҲ̵ʱһЩʵס
ԲⲿصţͻȻڵԲʼһԽԽС
صĿо
һʱ䣬ȻҲŪ׷ʲô
ڵԲѸС󣬵ص߽˽ԤΣ֮ǰЩҽĽȻȫʧˡ
Ҫ֪С磡
ֻʧȥ
ռ
ֻܵĿˣ
صһô꣬ǵһôһѶԸļһᶼ꣬ʵϣһ꣬ҲͨһһУӰŷᶼ档
Ϊһص壬ľһӵеģ
ȻĶԿռĽеҽͽǣԤҲҴ⡣
𣿡
صܹƿһУϣҽֻҽͽǣ֪һ˽²Ŷٶ
ıģҪǽԤԼҲҽ²زֶΣֻҪˣôĥ
Ҫ磬ͬһ磡
˭ĸ
縲ǣ
ŽԤĻ£ֻڽԤϣտɫİһâҫǰɫ̫һ㣬տɫĹâÿɨһط㿪ʼ𽥷˸ı䡣
Сĺʧˣ
ȡ֮ǣһִĿƼ֮¥


645 ı
صͷ̧Ŀһ˿֮ɫ
ûм龰
һ·Ưڸ߿գ߷룬˸ɫɫɫĵƹ⣬¥Ҫ޵񷣬ֱĽ񿰳ƹ졣
ϵĽҫŲͬķ
磡
쿴쿴иﰡ
֮УӵصԱ߹ǶǳԾؿ޲¶һ˿־֮ɫ˱˾ûгӣ
ܶˣһǹʵض׼
˫ֱͷ£
һϵĻ˵صߵĶУ֮ʲôû
صɻ
﾿ʲôط
ЩŹֵ˺ʲô
ǰһԼҽ磬һôֳ
ص߸ܵһ˿ԡ
ǽ˫ֱͷһֱظֹܷͣˣǣȴǣԤ
ԼͽԤͻȻֵľ󣬺ܾܿǽԤķ
һԼһ磬ڸʲô
ص峢һ¹ͨԼǰ磬ûеõӦüͷʱ
ô£
ΪԼʶ֮зӡС磬صߺСȻûлصԼԺ֮Уһûʧ
ǣڣȴӦԼСˣ
ص߹֮ⷽУеԼûа취ڽСһֺҪֶΡ
һôģ
صüҧҧԼ
δ֪ее㲻Լƿ֮ˡ
һ磬ԤӺζСһֱǵصȨôܻб˻᣿


ӵĴ֮Ǽһֻص߷ϵļһ￪ǹˡ
׾ӵĹڵص߿塣
ǣ֪ΪΣȴȻܵһΣС
ص۾ɴ󣬸ֱȥȥסһ֮£ӾȻ˺üԶڵϳһۡ
֮󣬵صоȲѵͬʱæ
Ȼʱ̣ص߾Ȼ֣Ĺ˵ɫܹɻٵһɽǣЩ˵ϣȻֻǽһʹ
磬ܹ죡
Ǽ٣

һƬҽ֮УԤĵߣԼ
ղţǶԵصвĹġ
ƾһ磬Ȼ޷ĶԵصʲôӰ졣
Ҫ˵صߣҪֲУ
صߵĴ֮УڷãʼӰľʹ䲻֪˵ȻҪõص޷ѻΪѡ
ʵ֮УԤÿһιص߶ǰӦӦԣǣǺĹͬġ
صڲϳŸӦҽС硣
Ƭʵ磬ڵصߵĲϸ£νҽڣ˵
ʵϣǵص޷ӦС磬С緢ÿһϸִУֻǣĸ֪ˣ޷ܵҽ磬޷ܵҽĻӦ
Ԥ¶һ˿Ц⡣
ҽԣǰ߸ǿ͹۴ڵģǣֻҪƭ˾Ϳˣ
صӵʵǣΪĴڣЩʵĸ֪ʼƫûеõһȷĻӦ
ڣֲԼڵ羿Ǽ١
ͬҲҲԤԤ֮еκһˡ
صҽ֮вƶţеɵ
ǣʵϣصôܻɵڳŪܡ
ǣ֮ǰĶѾֳˡ
ҽսԤڷܵصӰ죬Լĸ֪˼Ѿܵ
ڣѻ׼ȷϢ
صȫ̳Ĭһ۲磬һֱȻһȻ׷ļһ
Ԥ͵صߵʵಢûзŴ󣬵ǣսԣصѾʧȥҪսѶϢ
սȥֻõصԽԽ
صߺЩû龰ȥνڴƾֵĻᣬԼ۾ҪһЩԣ
ԤŵصߣԼĹҲʱʱкصߡ
ص߿ʼˣ
ڽԤĹ£һ˺۲ϲƤڵѪѿڣеĵطѾʼɼǡ
ڵصԣǺģ湥֮УȻ˴һʱûл֮Ѿʼˣ
ǣصɱ۾ֻúٵԼ
ԤĹһŵص߶ȥٿŵصߡ
Ȼŵ;ͻȻʧΣǱһɿǿ赲סˡ
ʵ֮Уҽ󱬷ҽγһҽǽڣԤոշһסˣ֮еһ
ô죡ͷˣԤžȡ
Ӧ˵Ƿ֣ǲµˣ
صߵĸ֪⣬ܷ֣ƾ֮еľȥ˲²⣬ʵɹˡ
ҲζţѾԼʵ˾ӦЩ⣬δ̫ܵӰ죬ͽԤǶһսɴ
ͬǣԤԤõ
Ūһ㣬صߵҪࡣ
һ̣صվ
һɴͽԤʼ˼ս
ʱ򣬵صʵӵҽļӳ֣ͽԤչһս
ȵҽ֮ǰҪӿֲ͵صߵĺɫһϣֲÿڽԤ֮󣬶ȥŹһ˿һĴԤĻᡣ
صиֱ֮֮߰ǰҪͨԼʵ֮ǰܵʧȫֻ
һսϣܹͨķʽսʤ
ǰ֪Լ޵УʵսʤνԸϲˣıֶΣڣʵ޵ˣ˶֣ԣҪģʵսʤ֡
Ȼչ
صó˻Ѫڶ׶εʵȫҽ磬ǰΨеǿʢ
׽Ϲ£ʵǿֲģǽԤզ಻ѡ
ػصĴս֮УǽԤӲ˼¹
صܵ˱Ǹˡ
ҧ֡
ǣһǣԤؽǿǺڽƣܹ˵ģΨһܹӰ쵽ıǽԤľ
ȻܲϣǣڵȷʵҸǿһЩ
ãصͻȻͣ˹΢΢Щ̾˵
ȻûֶͨλܽԤһʱûа취ȥܣѪﴫĹء
صÿһ˶ǿκ壬ΪսӦ޵еĴڣѹκ˵Ĵڡ
ڣһսȴעˣ
ǺεȲ˼飬ǣֺεȲпᣡ
̾ϢĽصߵɫȴǱó侲Į֮䣬ֱֱǰƺĳطĽԤ
˵ûɵһë
ҵŮɲôģص¶һ˿Ц
ص߹ƶˣʱֻҪʲô

½Ǽ֮ǣ
Ǽ֮ϿգԤֿ̫ųǵķﲻΪﵣ
̫ųѾȥʮ꣬磬ż¡
һսʤ½صٴֵʱ䣬Ҳˡ
Ǽ֮ǵһ֮Уޱ˯ţᲮ˹ĴͷСѾͷС߿ıָ˻ȥȻСѾͷƤ߿ˣᲮ˹ָǡ
ͣ죬ˮʱһ㡣
ʱڱξ֮УȴһĻ
޻ǣҵƲ޻أ
죬ǰһƬڵĴ󹬵ʶǰһ̣춼Ʋ޻ǵ
˭ôᣬҵƲ޻ǸŪûˣ
Щͷɥ˵

Сϣ˯ţѪѾԤˣȫصѪΪ˷ϻ
ʱЩϻ֮Уһֱĳӡ֮رˣӡڱ֮ǰѾˡ
ﰡ
ˣֻ۾ӣһԾСЬȥԼİְˡ
ĴŻ۾ǿֻš
һڵƤѪɫ۾
ܵĲӿˡ
ԤʱһӾ˵˽ԤС
ְ֣дű
Ԥ΢΢⣬ôجˣ
Ԥüͷ
ʱڱ֮УЩϻӡĶʱһȫ˳
ЩѪ֮У»ΪϻҲɴڡ
ңǶԱûκӰġ
ǣڽӴˣ

ֱڣһûмصԤЦ
ҸһܣйŮģصȻѾ˲ˣǣʱȴص
ұᶼʱΪܹлӳһЩֶΣ
ʲô˼Ԥɫʱһɱ䡣
𼤶ҲŮ϶к԰ڻ˵ֺ
ʵЩԭΪᶼ׼ģû뵽õϣص߹һЦ


646 ת
½
Ǽ֮ǡ
һֻСèһֻСֽץţŵɪɪڽԤĻУοš
ڽԤӴһ˲䣬һ΢ɲĺ͵壬ɢ
Ԥﰲοűȴ͵һ
Լ˵صߵĵˡ
ʧ֮УһҵʹֱϮԶԴÿһϸ֮УýԤһģԵ˹ȥ
֮еÿһϸʱƺڰڱ޴ʴţҲ̶á
˯ˣᲮ˹˴˻ȥЩĵؿŽԤ
ʱ򣬽Ԥ״̬ܲá
ȫһ࣬һڣĺ鲻ϵ䡣
ģɨ壬

֮УصһֱЦЦǲ֪ںηĽԤ
Ԥеͷһ͵ʹﴫҵУⲿһֱɢıԵ֮С
ʱҰѾЩˡ
ɫü
һȻڱֽţ
ԭΪĵصѪΪѾ´ˣ˭뵽ôһ
ʱԭھƣͲһЩʱܹɱصߵĽԤ˾
Ǳ߲ܹ鷳ôҲܵӰ졣
ϸ磬¸ҿıĶ˰ɣصʮֿЦ
ʱתƵĵصߵǺͽԤһˡ
ȻûʹܽԤеźǣǻϵʤеˡ
ҲѾĻֶΡ
صڱڷᶼڼ䣬ᶼͷᶼѪĿľΪҪһоصѪ˱
ΪԭʧܣŲò
Ǹʱ򣬵ص߱ŲŹһл̬ԼѪ֮һЩֶΡ
Ҫڹؼʱһ·ᶼ棬û뵽ھȻڽԤó
õúãõ
ڷᶼǸһϣڽԤϣǴ
ϸ磬ص׵֮һմȾϣ֮¾ûпȥģ
־壬ôһսأص߿˿磬ƺʤȯգЦضԽԤ˵
ԤŴԺ֮еľʹ

̫ų֮С
̫ų֮͵ص֮ν棬ԽԽ̫ųǶɻڼǿ֮С
ĵص֮ʱң
һƤһһģеĻţǱһͷҰһ㣬ϵһϵһֻʣ°ء
̫ų֮ʱǣĵص֮Ըңһȥ
ص֮ʱѾ̫ų֮϶ˡ

ѾҪˣΪűǳԱ˳ŵ
ص֮ʱϣλڸϽԼˡ
ܹһһϼһõģǲܣҲˡ
Ȼʱ̫ų֮עȴûзڵص֮ϡ
עŽԤ͵صߵս
սѾصߵҽ뿪ˣҪ󲿷Ϊڵص֮ϵ£Ҳһһ
ɵãЩż
ࣣ
뿪ҽͻȻĭһ㵯
Ӱͬʱ֣һЩ֮С
ص߱ŽԤ΢΢ЦţƺǰһˣԤͷɫ΢΢ҵľ񶯵
ã
Ԥһʱص߰ҽĿĲԶһ̧Ҫǣͷ­֮оҵʹϮϡ
̫ų֮Ӱڳ֣һƺԤơ
صһЦҲʱˣȻǸһҪס̫ų֮ˡ
̫ų֮ǰ֪һһԼӵܣ
̫ų֮üͷһ壬ʱ򣬵ص뽪ԤսΪλͻȻѻת
֪صƶˣһ쾳۷壬Ҳɴ⡣
Ϸôˡʲô֮ͲȤˣڶӣǰѾʣȥˣǲҪ̸ˡ̫ų֮˵

𣿡
ԭᶼǸϼһĶǾͺãǾͺã
ллҵȻûڻĻ½ĵطǴ粽аصĸм
ȻĻ̫ų֮еĶУȴǼ˾κˡ
ĸ߶ȣ׾ֱܹʱص˵α
Ҳ԰
ڷᶼصʱ㲻ǳĶ𣿣ִӽԤ
ǸʱҪ㣬ᶼαذɣҿ϶ᱻ֣״̬ԤֵĻһ
žص͵һ֣м
ҲӾһ
㣡̫ų֮۾͵صɴ
ֱţʱĶȻڷᶼҴѾһ꣬ԼĶ
ԣⱲԸľصĸмοǵߣ
ʵЩҪģ
صͻȻ˵
ҪǣӣĶӣڲǰҵѪڣӦѾתһصˣĵص
ˣΪ˸лҵĿԼĺŮ͸ңһ̥
ţӦҲѾˣǽԤǸŮǲͨĵصѪ紫ǰ㣬ʵĵصѪŶ
ԣ̫ų֮İؿҵ̫ųǵĵذײţ
ڵ֪ԼĶӾȻôһ֮궼ûɱܵĴ֪
ΪԽܵǣԼĶӣھȻ˵صΪ˵صѪ
̫ųֻ֮꣬ôһӣ棬Ҳ䱧һ˿ϣ
ǣڣЩˣ
ĺˣ
ۣһѪ̫ųǵĵذ֮ϣȾѪ졣
ѪҺڵذ֮ʧذˣֻ̫ų֮һ˫ʹ֮۾
ͬʱ֮ͨеĵص֮ͻȻеǸͷϵΪ˼֣һϲ
Ȼ֪ԭ򡭡
ǣϼһҪֲסˣ

ص֮һԽͣײŷסص̫ͨųǣʹ޾Сռһ󶯵
̫ų֮ٴܵش³һѪʱ̫ų֮ɫΪĻްһѾӵüҡ
˭ʱ̫ų֮ϰǿߣһӵϺ
ص֮
Խ˳ЦȥҪ˶ãصпܽ뵽½һЩˣ
ô˵֮Ǹһ⣬һˣ

Ԥͷۣͷۣ
صʱȻûзֽԤټˣǣ򶨡
ȥӮõģӦܲģ
ܱ壬£ܵ޴Ӱ˺˼άܵӰ죬òǰ׾ܵóĽۡ
һսԣɳΪһҪϰ
£ûа취ս
ԣûѵ磬ǣصȴŲæһʤȯյӡ
Ԥɫ΢΢һ˫۾̺żµʹࡣ
飬ˣ
Ȼûֹص߽ЩϢ̫ų֮
Ҫ֪̫ų֮Ķ룬Եصһǿܡ
ǣ̫ų֮ͬҲֻһͨˣ⽫֮ʣ
һʲô⣬ص֣ɲģ
صһδ½Ԥˣֲ֪һѡ
Ԥҧʹòһ㻺⣬ûκΰ취ģֻеű鷳ˣԼܹ
ɺΣ
ص߾ǰնɱڼ
ؼʱ̣˵صߵĵĴֱǲˡ
ʲôʱ鷳֪
ģƹµ壬صɱ
Ԥͷ۵ҧһһ˵ָȨģԼݳߣһڱʹ

Ǽ֮ǵУԤ죬ûһԼܵ˿̷ֲ
һȫԼĺˮʪ͸ˣ廹ڷš
Ǹĺֻôһ㣬Լ֮󣬾ȻôӰ죡
ʱ򣬽ԤЩҡ
õĵصѪתΪϻ˳ҲʹúܵӰ죬Ѿ࣬ҲСࡣ
ȻԤΪſ쾳أЩǵصµĶԤԵֵס
ԤϥصĹŴɫ֮вţҪһ˿˿ĺѰҳ
ͽԣûġ
ǣԤÿһϸ֮жźɫľܹ֢״ȴҲ޷еĺ˳
Ķ
ģʣ
ѺɫѾһ˿ķ飡


647 սһ
ڵصĹ֮£ÿһľڵϿǰһɱ
ʱǾһԹߣһϷ̨µĿϷˡ
ųϵαŵһ
һ֮ˣһӾ֮ħˣһɺɵĽħ˫Ѫ졣
ڸˣ
Ǹеص
ˣ
ˣ
ʦֽӡĳ𣬸ʦ㽣Ϣĳ𣬸ڵص֮µ̫ɽ֮˵ĳ
ǣ̨¿Ϸˣֻ۾￴޾ıˡ
һɲһƺеһصŵĻһ˻ƵĴ
쾳۷ĵصˣ
˶һ
ǣħһ˫ﲼıתΪеĲɱ¾
еһδαصѪҲԽʵ
Ǹ߽׵ĵصɢſֲϢſƺжϣ顣
ͷ͵һͷң¶ǷħһĳӣȻֻص˹ȥеֻ̧쾳۷ĵص˹ȥ
ʲô쾳۷壿
һһʮٽǧ򽣡
Ľֻ쾳۷ĵص֮ϣһһ˿ڣɫѪҺ˳
쾳۷ĵصŭˣһֻ˶ȭͷɫȫǰĽϡ
عͷѵ𣬽ĵڵҳһӣʮϢû
ߣ쾳۷ĵص﷢һмЦϷǵҲɵһ
Ȼ쾳۷صתҪռѻġʬ塱֮ʱ֮дһͷŲһ̣һӰٴγ˳
ȫѪ߰ߣ۾ñѪһٴ쾳۷ĵصն˹ȥ
һһΣıɺֻһƿʹޱȣǣȴӰ쵽
쾳۷ĵصﷳŭˣϵ˿Ҳһֱţ֮Ѿһ˿֮С
һӹˣ
ȫħһԶ˱ԵǻȴԶĵˡ
ŽĵһŭһɽֻصĲ˶ͷ­ֱֱ޴ײ
һ̣ȫˣһ쾳۷ĵصҲȫ벻
쾳۷壡
Ȼôˣ
ţжȻһϣнڣЩص͹ˡ
¡¡

ǸոΪӭ֮ʱٴη޾Сռ䷢޴Ļζƺʲôڲϵײƻ޾Сռ䡣
޾Сռı֮ϣɫ
ǵص֮
ص߹ؼʱ̵һϯ̫ų֮Ӱ첻νԭѾľƣ̫ų֮ѩϼ˪
ʱ̫ų֮ٺ͵ص֮һսƿνתֱ¡
ص֮һ޾Сռֶѹ̫ų֮
̫ų̫֮ųǵѾ˲λˣɫ԰ף¶һ˿ʹǰδеĺڣûӣԼôŽԤնɱӡ
ôյһжᷢˡ
ʱ̫ų֮ƺ͹ȡ
ڵص֮֮ʣת½תԼĵط

Ļ̫ˡ
춼ȥˡ

صߣʱȻĿʼͽԤ硣
סĵط
ϵЦͥƲĿ档
ȫȻ˿ľĿ⡣
Ҳĵ˻ûд
߹С涫Լһĺġ

ͷᶼǸһһ̫꣬ų֮ĵѾ˽ò˽⡣
ĵصܹ֮ʤ̫ų֮ôҲ䡰ƺˡ
ԤҲԼǸϵֶΣҲѱ
ֻҪȽԤάֲסˣôȥʱҲһжʱ
ȻǰϾҪʧˣȻҪĻȥһ¡
δĻ赸ĸСܵ򵥷·
Ҫǣŵ
ƵҪЦ

һ΢֮е磬ôΪһƬһôɢˡ
һ޴ʯɵľ޿ӳΧ

ص¶һ˿Ц⡣
ԶһӰͷɫʹࡣ
࣬ӦԼѲһˣһ㹻ص
ž
һȭе
صߵӶʱˡ
飡
ײ֮һѪɫݷ䡣
ԤڵصԭλãһֻɫȭͷͣڿУɫޱ飬ͫ׺޹ʣɢһһġ
ԶǵͷʹӰɢһӰ
ص֮УһʱԴЩ£΢Цʱ򳹵׽Ӳӵʹ̼񾭡
ܵˣͻȻֵˣǽԤ
ô᣿
һѾԼµֶΣܵ޴ˣз֮ǣ
ص̧һֻ֮ſ˿ԤΣϵޱ֮ʱͫ͵һ
ϵﲻһжչС
ԤһϣôͻȻ־磡
ص߿šԤվԭһȭͷ֮ͣǰĵطһڵ档
ܰ~
¡
һźɫȭͷѸٷŴֱֱҽ˵ز
ص߿һѪѾȫΣǣʣֻ۾ȴȫǲ֮ɫ
ոտԤͣǸطô
ѵ
ص߾ɢϷһȭɵĽԤͬʱҲ֮ǰǵԤΣʱɢ
صһ
ԻӰ
Ԥڹ˲ˡ
ʱ򣬵صȻܵһΣɫȭͷٿ֮С
صɫһҽ̴ҽ̳Ŵأҽ֮ɫĽɽСĴ򿪣ͽԤڷٵԶܹԤһ
ʱ򣬵ص߲΢ܹһ
ϸʵڷǷҵص׵ҩܹ֮⿪ص߿Ц֮У֮̽⡣
ϸŽԤ˫ۣҪпʲôԱһƻ
ǣʲôҲûӽԤп
˫ͫ·װһʯͷһ̯ˮһſ˴ڸ⣬ʲôûС
صߵ΢΢һһһô£
̫ˣ
оȫ˸ˣ˸һ
صʱ򣬾͸оԼһ
صʱˣҽϯС磬һͷҽ֮ħڱ뽪Ԥ֮ûüʹõֶΡ
Спռҽħҽ䵽ռ֮Уһڴͷȷֲҽ֮С
ص߲֪ΪΣԼľѸ֪ԤʵڣƱԤС
ǣЩҽħӦܹ䵱Լ۾
٣ܹܹԤعˣ
صߵ뷨ŸոմԺ֮ͱе˳ȥֱҽĻҽ֮Уݶ˳
ʱ򣬵صߵˣʹԭһֻ۾Ťޱȡ
һĻǱ˭ƶһĺ
ҽ֮Уһ֮⴫磬Լ˻ɡ
ʼ֮ǰһĻĻ
ԼӳԤǸ磿
ҽ磬Լ֪֮еǸҽ磿
صߺǵãԤǸ磬ܹӰ쵽ԼУӰ쵽Լľ֪ȫƭԼ
ڣƺֽһǿˣ
ȻԼڲҽħ֮󣬻޷ܽԤĹ
ԼܴܿһʼǸ磬ûнѹ
صĳ˹ȵףüë𣬸оԼ̶֮У԰Ρ
صһݣΣԼֻк;֪ܵӰ죬¸Ӧҽ磬ǣҽɴڵġ
һˣصɽҽ֮еҽħֲΧ
ΣΪ˷ҽħ֪ˣҲ޷ݸΪǽ
Ԥҽ磬ҽħֲڵصΧޱ顣
ڵصߵҽ֮Уص֮С
ԤһʱķѾ˽ҽĿռ乹ɣŲڿռ֮ϣ۵֮佫͵һط
Ԥ˵ص֮ʱҽħӿռ֮˳һֻֻͮͮģŴİԲͣ¶ݣɿۼΧšԤҧ˹
ԤΪŵص߶ȥ
ʱ򣬵صʼеľѾӰԽԽˡ


648 Ȩ
صߵΪҽܹ쾳۷壬ҽħһֻܹ쾳۷ɲС˺
ҽ֮У֮£ûܹȥӲôҽħ
ǣԤȴΧӵҽħǡ
Ǽ䵽Ԥϣҧںڽϡ

һݱĵһء
ЩסҽħβͿȥݶûˡ
εĿ꣬ôôӲأ
Ǽ֮¹壬ȻЩһܹƵģԤҲΨѣڲĺġ
Ԥվ˵صߵĲԶִԺ֮еһɱûй¶
صߣڵص壬ƾıԤ̫ų֮˾޴鷳ʹԭȶʮ̫ųֽҡҡ׹
ƾԼʵӰ죬˵صвж
ΣܹѹصߣǵصߴսʼϢ˾ء
ȫ淢صԼ֪ʹʱġԤܹ׵ѹصߡ
ĻᣬһΣɲһŵڶΡ
ֻصߵǻۡ
Ԥִų֮е
ʱĵصߣϺһ˿亹֮ĸоҵš
ص߻һϸʵ߳ϵܲУֻˣ
ص߲ɵӵģʱˣڸԤ
ԣ߲õѡ
ʱ򣬡ԤɲõصлߣڵصҪһ˲䣬ѾҵĹơ
صҲܷӣȫΪڡԤĹڲϼء

̫ų֮ĴӸղŵھûͣһڲͣųԽԼ弫޵˶һε亹䵽档
ǼƵһһ㡣
̫ų֮۾𣬻عԼ֮;ʮʱ׵ڵʱһȥҲڼǰˡ
ԼȻػôã׬ˡ

ص֮صЦ߰
ںϼһսô֮У⻹ǵһȡ˴ʤƣսϼһ
Լܽϼһҧ֮̽У
ڵص֮ԣһ죬ǹȥջ֮ա
ص֮ԽƵÿһζ̺ƣƺҪͨײƣҪǰһ谭½ͨһ֮·
Ǿ޴֮ͫɢɱ⡣
ʱǵصƸǵʱ̣޾Сռĵص͸ռϿһĻ޲ĳȡ
ǵ
ս޲ʤ
֮ǰֻص̫֮ų֮ˡ׵ǿû
ȻʱȴͻȻ˼ΪгһĻ
Ԥ׷ŵصߣһδιüΪǱһƼء
صƴӴܣȫûзУ֪ԼȻӶ˷Ѿ˵صԼص֮¡
Ԥޱ飬ƺѾˣԾƿ֮С
صһͣ۶ۣɫʮص׵Ϣʮԣһ۾ϳһֻĵص
һ̣̫ų֮ʩѹĵص֮ɫˡ
þ㤣
·𿴵ʲô䲻ܵ顣
ߣȻ½һ˻Ŵ򣬻Ǹӣ
ǵ磬Ӵ壬޷ĵλжߣ֮ͬʵжֲ
һ壬ܹʰϰٸΪһģ
ң弸Žװ֮Ǳ
еĵصﶼǰ嵱˵֮еĴڣΨаʸӴ
ǣڣȻһ½׷һЩЦԷǣ
˵Űľ磬ǻпԭǣǰ֮ˣôһֱѹ̫ų֮أ
ص֮ţ½ôһ츳ս˿ֲࣿ
ʯ֮Уص֮Ժ֮Щ뷨ɫ΢΢һ
ϣңص֮ŽԤһŭȡ
ʱ磬һҲʮ㣬һ궯ʱ䶼ᱻ¡
Ȼص֪֮Ķ󲢲һˣһ
ԣص֮һҲá
ԤжֻǸԺ֮еڵصжȫһ鶼ѿˣеĵطܹ׹ˡ
ˣص֮ɫ͵һ䡣
ʱһֱ̫ų֮ͻȻһ󾫹⣬漴ſڹЦ
̫ų֮֮ǰȻһɨա
ܸˣ
ʱ̣Լʧܡ
ǣص׵һδĴ󻼣ȴ½ǱӴܣпܻ͹ˡ
ԼѾҪˣ
һֻصᣬǰ׬ôҲûʲôĵˡ

ô
ص֮ɫ֮
ʵǵصڵصĵλ̫ˣصѪûгʮָ֮һ⡣
ص֮Բӵص߾ôɱȻصصףʣ֪Ӧԣ
Ȼǰ飬ǣҲܵġ
ص֮еͷ۶ù£ôܲǱĶ֣
鲻ⷢˣɲɣˡ
ص֮ɫǰδеı䣬ʱҪȵصߣֻѡ̵ʱնɱ̫ų֮Ȼǰ޾Сռ䣬ǸҶǵص׵嶯ֵɱ
̫ų̧֮ԼϵԴһ˫ͬݽȪ۵˫ٴðһɣĸ͵ҡڣñֱ
ĸŵص֮ȥϵͬعⷵգٴαˡ
ĸٴκ͵ص֮һսһͷڵص֮ϲĴţõص֮Щʹ
Ȼʱĵص֮иһĿıҪǵص׵壬̫ų֮ǣصܾҪˡ
Ԥ׷صߣһӲǿȫѪѳһһģһǿнЩѪճϵһ
ǿҲֻеصС
ص߻ܾصӰк;֪֮У֪ԼӵĸطֻǸֱѡһȻһֱȥ
صߺ;Ǻ޴顣
̫ų֮ѾԼĻӰ쵽Ҫ˶þͻĵص֮УʱȻ
ԣҪģǾܼȥ
ò˵һ½Ƶ̶ֳȣصǸеܶģص֮鶼ݣᱻЩֵܳЦ
ǣҲвʣмΪԼҵһ֣ҪٴһͽԤһսƴʤͬʱϴˢ֮衣
ص߽Ϊڲ϶ܺҷϣܵĴأҲҧ֣ЩѾҧˣɻڼ֡
ƺΪĵļͣڲɢҲԽ£ǿǣ岻
ڵصߵȻǿ̶ֳȣԤ΢΢ЩȣΪѾԤˡ
̫ų֮Իֺܹܳһʱ䣬صûǸˡ
Ԥǣ̫ų̫֮ųҲƣܹӹص֮ŭ𣿡صһһ˵
Ͽţ˵̫ųǣ½ƣһһ䣬ֻýԤһ˲ĳҲãⶼ
ȻֻϧԤһľԺֻ֮
ص߷Ͼ˿࣬һ仰˳šԤĶ߻˹ȥΪеĶԷ硣
ص߿ЦܹƵ̶ֳȵ࣬˿Ϊ
һԼͼѾ˾
ѵҪáȨ
صҧеһɫƣɫʽŹ֣Ļƣǰһ֡
ǵص׵һȨÿصһʹһΡ
顰Ȩúܼ򵥣ټصλǰ
ڵصԣһܹıණ
ǣڣԼҪ
ص߿ȳһѪ֮УÿһʹȨģĸΪһƴ¼ǵʷ֮Уеı˵ص׵ĸ֡
죬ˡ
պôأ
ΪʹȨ
붼ÿЦ¼¼ʷ֮Уǽһų鰡
صɫѿҪôʹȨǱɱܡ
ԤĹٴ䵽صߵϣĺ󱳴һѪӣһѪ³һصߵһֱֻ۴ϡ
ص³һѪȴֻȼΣѪҺƺҪ¸ˡ
ŽԤǳͫܵࡣ
ܹһλᣬ೹״ܣųʷΣ


649 ڣˣ
ȨֻһССƣص߽ԼѪ棬һ֮ССƾȻһΪ壬ɫ⡣
ɫ⣬ӵصзʡ
ӡԤ·;֮ееĿռϡ
ʮ⣬·𶼲硣
գԽ޾Сռ䣬˵صͨȫ˵ص֮硣

ص֮磬Ƭ½ʮİĵط
֪㣬֪ģ
֪﾿Ŷٵص
Ƭϣİ֮ɢͷ
һɫĴڸ߿֮ңɫҫÿһ䡣
ĵصڴߣɽϿݷɫյǸ׶񣬻źɫĳǳأǱ
ʱ߿֮Уȴɫ֣ڸߴɢͬķ
ĵص̧ͷһĻһ˿ɻ֮ɫ
ĵص˵ȨĴڣ޲һ˿˼֮ɫ
⡭
ǣ
ⷽҪޱˣ
ÿһȨʹãĶһĴ䣬ı֣ĵصȥ
صжǾ㤣еѾѰҰ֮ϣεĴ²Ҫǲźá
֪ĵص޲̾Ĳѡ
ɫ⣬Ͷ˵ص֮գͬĵ
һƬһ޴Ĺ֣ڰֲ͵صڹֱ֮꣬һ
޴Ĺ־Ȼˣһ󶶶ֲȫ䣬֮Уӿ淭ˮ
޴Ĺ֣Ȼһֻ̬ĵصı
ȨȻˣ
Ƭлߵһ˯˴ɽĵص֮ڹĳǳ֮ĵص֮
Ƭͷص֮֮
һ뵽ǵС
Ȼܲˬһףչ黹ǵһˣ
һֱƽĵصףͷص֮ѣټ׵ĸߴ·һ֮ǵƶƺڸŲ
ǵĿĵأ½ͨڣܿ㵽ˡ

Ȩ
ʱں̫ų֮һսҪȳصߵĵص֮ɫһ䣬ŵؾ̾
Ȩ
֮꣬ҲһΡ
û뵽ǣصѾƵֵزΪ˱Ȩʹˡ
Ҫ֪֮УȨʹ壬ЩʱԼҪҪ
йӣе֮ʣûһ㹻ش¼Ըô˶ûʹȨ
˵Ȩɳʱ򣬵ص֮˶ݵľ֮Уȫû뵽ġС¼֮пȨĳ֡
壡ҵǰΪ£
ص׵֮ͨУǶ𣬴ͨÿһ䣬͸Ŀռϣ͸˽Ԥ硣
գ˵ص߶С
˿̣ԭͷص֮½½ߴӰÿһɢſֲƣѹؿռ䣬һͽصͨЩӵ
ò졣
е㣬еһֻɽеǷŴȸеһѹӢһ
ΨһĹͬ㣬ʶʮ־޴
ҳȥ
صҧѪ˵ĻѾЩУע⵽䣬ԤĹԽԽͣ״ԽԽ㡣
ʱص֮ͨУͷص֮ȴǳĬһ
˵ʲô
ƺԼˣͷ֮ĵص֮ټطΪ΢飿
ԣٴһ飬ȷֻǸصһοڵĻᣬһθĵĻᡣ
ϻϿҳȥ
ص߸еԼѾҪˣنȥԸͷص֮Ҳ׽ˡ
ԣܲͷһŭ
ͷص֮üͷûΪصߵĶƽϡ
Ȼȷҵ̾ǣͷص֮ڡ
һС飬ȻʹȨҪģôǰæɱǣԺ޹ϵ
Ȱ̫ų֮նɱȻȥȳ壡ʱ򣬺ģĵص֮˵
̫ų֮ʩѹߵԸһͷص֮Ѿǳˣͷص֮¸͵ˡ
̫ų̫֮ųǵķҲȫݣͨ½ͨȫ򿪡
ͷص֮Ͷ̫ų֮һ𣿵껹սڣȻѾ䵽ⷬˡ
ʵȨģģ
̫ų֮ҪɱԼɱⷽ磬ʱȤֻǾȳһѡ

Ȼͷص֮
޾Сռ֮УԤץסĻҪնɱصߣǿļһõ䡣
ǿٴγֵͷص֮ĶѾˡ
£ﻹʲô
̫ųǵδ̫ˣ̫ų֮Ҫˣǻô
Ķһ󵨺е̹Ȼ֮Ҳһ̾
صڶݵļž֮󣬱һ˻֮ǿޱȣ˭Ҳ벻ȻͷԼͬȴڵĽ٣һ˭Ƕ֣½עɨƽ
£صư磬½˥˼¡
Ψһ쳣㣬ֻܾСԤ׷ɱصߣĻڷɱصﱨ
һһ㶼ϲơ
ģĵص֮⵽ͷص֮ķԣ¶һЩˬǣҲƽϣ̫ų֮ڶ˥ˣȫֻʣһԴһնɱҲǳ顣
ЩһȥɣҲʡԼһЩ鷳
һˣ̫ų֮ȥսȷе̫ų֮ԽԽ
ͷص֮صѾֲסˣٵ飬ͬʱ֣޾Сռ
޾СռʮǿĿռϣܹ谭֮ĵص֮룬ǣΣԵͷص֮
ңʱ̫ų֮ڣѻҲ׷׻ԣûԴͷܹͷص֮Ľ롣
ֻռϴͷص֮ʮѸٵ͸ǿϢӿȣһ
ͣ£һͷɽģĵص֮Į˵ǳŲϮɱصߵĽԤ
ʱ򣬡ԤִԺ֮е
ܹʹõһˣ񱩵ŵصߺɱȥصɫԽ棬ԽûĵסԤĹơ
״ĵص֮һƮ͸ռ䣬ֱֱɨˡԤǺһ
ص֮ǻûܳ׹ǣ״ĵصѾԿԼĳȵصˡ
ڳı̢֮£ԤĿֱֲӱ飬ƮܣԤҲȻڵʯϣҳһӣһֱռϴͣ¡
꣡
ڽһ˿Ѻۡ
أ޷ִУĽԤı壬Ͼ޷ȫˣ
ͷص֮˵Ѿص˼㣬֮·
ʱ򣬽Ԥı廹Ŭصµҩ֮ȫŶҩѾûжľȥ̫ų֮е
飬ƺѾչȫ㸲֮ơ
ף
״ĵص֮ΪԼȻһûɱԤе⡣

صһͷص֮
ʲôȥ
ʲôȥ
ʵѾܹƽ½ˣ˵һμʶص׵Ŀֲʵ½̫ࡣ
ͷص̫֮ųǺ򵥣ǶѾȷսʤ
ϼһôҲ벻ɣҪɱǵ壬£һϣûˣ״ĵص֮һ߽һЦ
ûжɱģûȨ˵ý컹һЩİɣһʬúôƳǳسڶһĹģ
״ĵص֮Ц
޾Сռ֮Уͷص֮Ѿȫˣ޴Сռ֮УֲϢ硣
޾Сռ䣬ƺҪܲסλص֮ĿֲĴڣҡҡ׹ơ
ֻǾһҪλ֣ԸĻôһСʷȨû÷ˡ
ȥɣˣ
λ֮ĵص֮ԣεƺô򵥣ѵصߴصص׾Ϳˡ
ȻǾصǻ֮ʱص֮û˭ע⵽ʱ̫ų֮
ӵصʹȨһ̿ʼ̫ų֮˳׵İ֮С
棬ͷص֮ĳ֣û˵κλ
״ĵص֮ҪΪڶĹûж
ͷص֮޾Сռ䣬˵صߣûп
һͷ­ô̫ų֮ĵϣǱնģ׵ͷ棬˿ӣֻΪһѾزˡ
ڣˣ
Ӧùˣ


650 ס
̫ų֮һ͵͵
̫ųǣһ̣Ϊ
ص֮ص֮ĺѹƵ˷㡣
һеһУƺĶ
Ƭռ䣬ֻзһ±ù죬쳣ʼ̫ųǵģһֱŵķ籩ƺҪʼˡ
ʱλص֮üͷ΢΢һ˿ɫת̫ų֮еǿͷ­һЩͷ
Ѿнľ϶ʲôֶΣ֮ǰҲҪһ£
ҡҡͷȴû̫⡣
ˣǲһ̫ų֮ͽĹ
λ飬
Ͼǳصģ̫ų֮ȫʢʱҲ壬ֺοڣ
װŪ״ĵص֮üͷһ˵ӽԼĹƣҪ̫ų֮նɱ
Ȼʱ
λص֮ɼ̫ų֮Ĳͷ­Ȼʧˡ
̫ųǣһһɻֺޱȵƱϯء
һϰĳǳأһשһʯһǽһһɹϻߵϢеĵطѾĥƽеĵط⵶֮ۺӡ
Ǿս֤
ǳһֱϣһˣһĹѹŵصͨ
ʱѹˣ
̫ųǻҹɢשʯ֮Уģս龰ݵսڲ֮Ŵ½صѪս
һɱһɹѪ
̫ųǹȥ¼ս龰
ս֮Уһɹ־пʼۣɱ¾ѹŹթս޲ʤЩ־һֱŨ̫ųǵשʯϡ
ʱӿֳˡ
һĻһĻȫӿֳˡ
־ص֮һ
ɱҵսǵص֮Ǽʶ㣬Ҳɵ𺳡
Щ־ʱ֣ʲôİϷ
̫ų֮ǸһӦѾϵ߲ˣĸǼޣﻹΪȥٿ̫ųǣ
̫ų֮ˣȥ
ܿ죬ص֮ǵɻ͵õ˽
ֻ̫ųǵ֮һϵĸɿӰ֪ʱ֣֣½
ǰ߰׵ͷǵһ޲ڸߵص̫֮ų֮Ѿϵˡ
һˣκֶܹвλص֮
Ȼͷиո
̫ų֮ϣͻȻһɳǿޱȣգ̫ų֮޾أĵֻմȾһ㸣ðѿ˵ǿֲ
ֲ̫ų֮ǸɿݵȻ÷һ鼡еʧΣ¶һɫƤ
һͷİ߰ͷȫ䣬ţһںڵͷѿһ˳
̫ų֮ת
һӣ
ܣ״ĵص֮һ˼ľ
ͷص֮ɫηӦ
̫ų֮һѾнľͷӣʱؾ͵̤ײôһգۼȫָ۷״̬
ǿֲϢǾԲƭ˵ġ
֮һ֮ʣһΪ𽥿ݽߣϢʮȷģһӾ׼ȷ֪
ң֮ȥֲһ˥ϣҪݻָ̫ܣΪҪһΪֲֵ
ôǰ̫ų֮ô£
λص֮ͷһμ£ֻ˼ʶΪ̫ų֮ôġ
̫ų֮˫ۣһ˫ɢҫ֮ĹʣȻ֮׹䵽ۿ֮С
λص֮ҵǺþˣ
̫ų֮ˣһʮֺʮ㣬õص֮ͷĪһ˿ѹ
̫ų֪֮λص֮ή٣һֱڵţ
ʲô
ʲôҲ̫ų֮ʲôıֻ߽תŪλص֮ȴо޾ġ
Ȩ̫ų֮
֮ǰ˵ģ̫ų֮ȫʢʱڣټ̫ųǣλ֮Ҳ˿壡
ʵλܹѹ̫ų֮ʱصǰҲһ
ϵѹƣ
̫ų֮ھԵơ
Ȼʱ̫ų֮ȴǰδеĮ
ĮĮܹ磬ĮҪһеĨ
ֻᶯ
򣡡
򣡡
򣡡
ʱһϵ̫֮ųǵשʯ֮д̺־ƺʷĳ֮дԶǿҡ
Щ̺ŵ־Ϊһַ׷γһƬַ󺣡
Щѹַն䵽̫ų֮£޾Сռı֮ϣһȥ̫ų֮У̺սѹ־ʱȫ˿ռ֮ϡ
ȻҪѾ޾Сռص֮ȫѹ޾Сռ֮С
Ǵֱʣ
ȴԵЩ쿪
ƺЩСˣ
ɽ״ĵص֮ɫ˼˵
ȷʵ
һֱһʯĵص֮ڡ
ȫʢʱڣҲûǸʵȫסܹסѾллˣ
λص֮һͬˣ֪ȫʢʱ̫ų֮ƾһȻƲˡ
ǣλһǾⶼܹƿ
λص֮ڶɫһռ伷ѹѣѸϮ޾СռĿռϡ
񱩵ĺɫͿռײֱӭһ֣йһֲ϶
޾СռԵĿɿڴһĻⳡʵǿֲûʲô
ܶ鶼ԼΪʲôֹط
Ҫ
һжƽϢ
λص֮۵ĺɫɢռϴġַ飬ȻŸӿ˽
ȻЩŵɽͷ״ĵص֮ͫ
ֵܹסλص֮ۼһѾ˵̫ųֶ֮ε졣
գȶҪڴ˵أΪصͨıݣ̫ų֮ٴ
ԣص֮ĺ״ĵص֮һ㶣漴¶Ц֮ɫиӲм
̫ų֮ĪϺͿˣ
Ȼ쿪ص֮ʯͨ
ãһ˹𣿡
Ǹʸ𣿡ɽ״ĵص֮
ʱص֮ȻٴξۼһιεĺɫԶԶղŲ֪ٱ
ȻһεʱЩС̫ų֮ûгʮһ־Ͳˡ
һ޾СռĿռ֮ϣкܴܹСֶΪ顣
һˡȷʵܣ̫ų֮˵˵ص֮Ļ
ص֮Ƿ㶡
̫ų֮ƺûϺͿô

ս֮ʡ
̫ų֮УһעĽ䣬һƫƲǽϻ󶴣Щбб
һżǻķûעĹż
ƿƫĴţƲڿеĻɫ˿Կ룬һ
ԼɸߣһܣȴУһ˫۾ףȻ֮ƺ̺ĳִ
ʱȴˡ
һѺ֮ɢҫһʱ䣬ա
е鿪¶Ľ𣬷ҫϵֽ¡

ص֣֮ϼһȻ֪Լ޷סǣΪֶһ٣
ŭǣ˵һֽ̫ųǸƽˡ
Ȼɻ֮ʡ
ôң֪
һõķȴͻȻ̫ųǵһ֮ɢ˳۳һƬɫ󺣡
Իͷǰλβͷ
һɢŽķӰŲ˳һƣ˿ʣÿһڵϣӦˡ̤ʵءǾ仰
ǴµĴ
ƺ̫ųǵһƫ֮ţֱʱ
ص֮ʱŷ̫ų֮УȻһλ飬ң⻹ͨİ顣
ֱʱǵһ˿ɵ֮ɫ
Ųӣһͨһ㣬ÿһ¶һֻߵ̫ų֮֮ʱѾһƬ󺣡
δ⣬ȹƿռϣɽĵص֮˵
ͬʱǻ۵ǿĺɫſռ϶ȥֲûпѾƵһЩֿʼɢ
ѹǵĿռϱȻơ
λΪִԣ˼Ϲ˼ƬοҪȥأ侭ġ
Ľ󺣶ʱһ˲䣬ͳ޾Сռ֮Уǿռ֮
һǶ뵽ǿռϡ
ʱ۵ĺɫҲһٹ£Ϳռϵġ֣Լײ
һʱ䣬
ֺͽƲͬʱ򣬾Ȼ֮ƣһһң֮㣬ϴ֮ơ
Ǻɫ棬ᱻסȻ󷴵Σͬʱ͡Ҳֿ


651 ֮սһ
ص˴ξۼ˲ٵһܹѹĿռϸƣȴǵԤϡ
ѾλĲСˣȻô׵ر
λص֮Ǿ֮ɫ
ĳ֣ʹþ淢˸Ըı䣬λص֮ȫû뵽˺ơ
ص׵ȱڴ꣬Ҳ½꣬գҪλѪ䳹׷ϣ̫ų֮˵֮УĮɱⱬ
ԻҲ˭գΪ½Ծ󻼣ֻλѪ֮ˣɢ½
ص֮ɫǳ˳зŭ㣬ͨһֱǵصͨ½ֱӵ;ص֪˶Ĵ۲Ŵͨġ
ڣ϶Ȼλͨ·ϡ
ˣ
λص֮ıЩ
ҵҪôǸɽĵص֮ŭ
ҪǵѪ֮ͨķ浱ǵص֮ģ
źص֮һս֮ǣҪɱǣֱ쿪ɫѹӢ״ĵص֮ˣᡣ
ǱλʩãһЦɡ
Ż£սϢȻ
սƽߵսѾȫһȼͨĹѾѵһ硣
ɽĵص֮һ𣬺ɫ֮оۼܿγһָߴĺͷӰı廹Ҫ󣬶ңӰϢʮ׶һ˫ҪһС
Ȼ̫ų֮˹ȥӴ˵ĸоһȶɶ
һԣɫѹӢҲʾһһάӻϰ뿪ÿһ೤һϸǣһƮȻֱӽռи롣
Щ೤άֲȫĴƳΪһ˭ϣҪи顣
λֱͶ̫ų֮ʹ֣һǺС
Ȼǲġ
̫ų֮ʹÿһʵԶԶκһͷص֮
Ĺƣ̫ų֮ʹɫҲûһ˿Ȼ
״ĵص֮һһɫĲɢһ̣һƬɫĺγɡ
ɫκˣе˳һ˴
㣡
ɫľȸзֵĽһӵ˷һɫ׶
ЩȻ£ΪһΪ˴͸ֲĹƣһжƻ
һɫʯĵص֮λˣʯ֮˳ֱ֫βͺͷ­⾹Ȼһֻꡣ
󣬵ǣֵʱѸޱȣͷֻ˲һһɺɫĹⲨʹ˳ȥʽͨԣȴ֮Ϊµġ
λص֮ʱľ棬ᱻ֣ȡĲԡ
ûһۼɫʮִǳսλص֮óԼصı졣
ΪڣǵĶ֮ѶԸġ
һУʱȫ̫ų֮ʹϣ˽صؿͷص֮
գȻѾãǣǵĿҪɱͷص֮Բһ׵£вأͿǰ
ǣҲǳصġ
յѾﱸѾãԼ֮ʣһʲô
ȣֵ̫ų֮Լλص֮ĺ΢̧ʱ̣̫ųƺ̧һЩ
һ̫ųǵӰȻ̧˳ս棬־ˣ̫ų֮ǰ棬ӭ˼λĹ
ɽ״ĵص֮Ӱ̫ųӰһ΢΢ǣƺܹһƬء
ǣ̫ųӰϣֻʹһЩбǻڼţ̶ĦȴôҲκβ̫ųӰ
ˣɽ״ĵص֮¶֮ɫ֪̫ųǵ龰ɾúܶӡ
ĵص֮ɫȸļ̫ųǵӰ˹ȥǸεļ׶һ̫ųǵӰ֮У˰롣
ɽǺμ׶̫ųӰ࿹⣬ص֮ܵеѹȻҲ޷ȫӰ
϶ʵȻֲֵز
ڣղֹЩ
ʱĺڰ˳̫ų֮ǰӰˡ


652 ֮ս
̫űǵӰڰ˳֮УһһĴĳǽ֮ϣÿһ̫ųǵĳǽƺʱ
ͬʱɽǺμ׶˳Ľ࣬һ̫ͬųǡ
̫ų֮üͷ壬ص֮ǿߣֶ
һߣӭλĵص֮Ĺơ
˫ֺʮ˫һɫôγɣӲõķգǽɫġຣƺһĹǣ޾ϴӺˮ֮г˳ÿһ֮жһССɳ֡
һоЩСɳֿдγһɫľ֮֡
ӷ𣬽նǰᶼʩֻΪλص֮ˣЦ˵
ˣ
ˣ
һ֮
¡
¡
һ֮
ȴ֮еСɳֿеĽֻ֮һɫľӺһߴĽġ
Ӻͽķ޾ຣ֮ϡ
Լľײ֮޹֮ÿһ飬֪ǷǴͷص֮ɫȻȻ֮òô׶
ѹӢ״ĵص֮һά鲼ռ䣬ռиһһ飬һۡ
Ȼӹ֮һ͸άȴеά͵һ𣬽˿ߡ
ɫѹӢص֮ɫЩѿ
ʱǾ޴ʯнĺɫȴǴ˽Ӻͽ֮ϣʹùɵľ֮֮ơ
΢΢̾һ
оɫຣԽԽ㣬һ䷢еСɳַоһ侭ӿ˽Ӻͽ֮Уʱӹĸӽҫۡ
ɫѹӢĵص֮ص֮ɫ˱䣬бЩ
̫ųǵӰһһ棬ս־֮ӳзǺɽǡμ׶ͺڰ˳һ󹥷
һӺ̫ųӰȡƣȻ𽥽顣
ͷص֮һɫÿλ֣ܹ̫ų֮һսպڵصҲûκˡ
һ̣ͷص֮һǰư磬̤Ŀռ䣬գ޴Ρ̫ųӰĳ֮ǰ
ҪѪ֮Ҫܷܵ𣡡ɽĵص֮˵
λص֮Ѿŭͬʱʶ̫ų֮Ϊֲܿ£û˿֡
ɽص֮ͷ­̫ųӰǽ֮ϣһײȴǽƾԼͽ̫ųǵӰײֱˣ̫ų֮𽥿
ص֮յİ˳Χ̫ųǵӰ˳ӿҪ̫ųǵӰûȥ
̫ų֮΢΢üҪǺɫľȸȴչ߷ɣȻԽ̫ųǵӰֱһ˫צ޴ޱȣɢſֲ
ɫľȸйâۿĿԽԽ
Ȼͷص֮Ǵ̫ų֮ı塣
ߣϷʵɲֻǿ̫ųǣ̫ų֮ڵ
ܹ̳̫ųǣ̫ų֮ȻҲһʵǿֺ֮֮ο̫ųǣɻǼ̳̫ų֮Ĺǹ̶ȿǺͽԤһԪ龭һġ
̫ų̧֮ͷŰɫľȸ۾һ󾫹ⱬɱ
̫ų֮֮ԺɫȸĹƣԼ˫ȭк֮⣬һɫķĴ֮бջ۵˫ȭɢһɿٵصζ
̫ųǵĴ֮һſѵľġ
̫ų֮Դ֮󣬾ͺʹģΪ⿪ѵصỺϵʹΪʱϡ
ǣҲĵڵʹԼ۷ʱڵ
ֽһսԵٹֹ˽š
ھȸĵص֮˿壬ǵصǿֻºһӲӲ
˫ȭ˫צӣ
̫ų֮Ŀâ˫ȭ֮ϵһɫģζǰһж˺ѿɫȸǿԹƣǣڻɫ֮£Ȼ˲˺ѳһ޴Ŀӣɼ׹ǣѪһ㡣
ܣ
ɫȸĵص֮ɫš
˫צ֮ϴʹԼΪ̫ų֮ǰûжơ
ɫȸ֮ʣ̫ų̤֮ʱָ״̬µνڣǷֱƺɫȸͷ­һ˫ȭͷĻɫģһɢ˵Ŀ֮⡣
ɫȸĵص֮㤣֪Լһ̫ų֮Ķ֣æɿȥ
̫ų֮׷ϡ
㲻Ҫ̫ˣɫȸĵص֮
˵ˣҪѪ֮ǹȥͨͨ¶ϣ̫ų֮䡣


653 ֮ս
̫ųӰͷص֮Χ֮£ƣҪǶһЩʱ䣬пܱƵ
ɫȸĵص̫֮ų֮׷Ŵͷص֮ȻܸɿţҪ̫ų֮յѺɫȸˣôԼҲΣˡ
ʱҲֻʱȥԸ̫ųǵӰ
ǣҪ̫ųӰԸ
̫ųӰٴηչʷһĻĻս龰ս־緢֮ͷص̶֮
ֱ졣
ìܡꪡ
һϵеıͷص֮ϯɱ¾֮ˣͷص֮Ҳ޷ɶԣɹʹҪʱȥԮɫȸĵص֮뷨ա
̫ų֮׷źɫȸĵص֮ϵľ֮Խһ㣬š
ЩĶЯ߿ֲԶǡѡƻ
ƻΣɫȸĵص֮ѾʶˣʱȻټʶڶΡ
˭뵽ֻŷɹ̫ųӰ̫ų֮ѣΣС
ɫȸĵص֮΢࣬ȴһ㲻ҵ飬æչ޳ᣬռ䣬ٷ̫ųӰ棬ͷص֮ϡ
϶̫ܹ
ף߾Ͳһˣ̫ų֮ĶһҲرȺɫȸĵص֮
ͷص֮ҪǾһҪԸһЩ鷳һܹɹɱ
ǣɫȸĵص֮ʱȴʱˡ
ɫȸһʱĴʽ̫ų֮һܴĻᡣ
ʱüףɫķ񱬷ֲĿ֮ɫȸԽԽúᣬҲҪͷص֮ش
ɫȸĵص֮ɫ΢䣬ޱȣʱһĽһ͸ǿμ׶̫ų֮
ֻҪܹԼӸһ£ܹȫˣ
ʱͷصܹ̫֮ų֮Կ
ε׶̫ųֻ֮һ̯ܲһӿ˳ײ
˺
һ̫ų֮ƣ㱻֮˺ѿ
̫ų֮ľ֮кܴһǰϰһƿȻȫǺɫȸ״ĵص֮
ɫȸ״ĵص֮㤣һսѾ㲻ֻܹѡӲˡ
һʹ
ĺɫëѪһڿз䣬Ʈķ
ɫȸ״ĵص֮ϣһǧɵ˿ڳ֣һ嶼ֳ룬ѪʣëѪ֮С
ѾҪɲȣ
̫ų֮ᴭһĹҲʮֲף֮еͲٴλص۷״̬
ʱ̫ų֮Ի͵һսǿģ
ɫȸ״ĵص֮һ¾Ȼصƣͷص֮ɫһ䣬вһ
ʱʱ̫ųӰľһͬںɫȸ״ĵص֮ԣǿʢ̫ų֮һɫء
ʱ̫ų֮¶һ˿΢ЦһУ̫ųǵӰʱѸС弸Ϊʵʡ
ͷص֮һͷѾشԼ˸Ĳء

ڽɫ֮ϣΧ޾ӵСɳָһ
ķһͶֵܣµĽԻຣ˿ࡣ
ÿһ࣬ʱ򶼻һ͹
ͷص֮ûдµ£ӦΪ׵ģΪרעʹӹ֮
һӹ֮ܣմͷص֮
ӹܹ֮ӰǵľǣǾ޴ص֮˵
ɫѹӢص֮ѣΪֲ࣬ľǿȲϳȵꡣ
Ϊص֮Сѹж΢΢أҪʰ𣬽ձضһս
ʱɫĿຣһƺʲôҪˮˮֿһߴĽ˸ĴɽӺ֮
ɫɽȫ¶ôɽۣΧСɳ֮Ϊоɽ࣬Ǹ߹ҵĽġ
ɽ֣λ֮ѾһЩ
Ŵеķɽ֣Сɳǵоˣͷص֮ǣоǲǵԺ֮С
ƫƫ˲ķ֮УӹĽ棬ƺ⣬һжС
ͷص֮˲侯衣


654 Ļ֮
ຣޱΨɽ
ڷɽ֮ʱຣٲȻһƬ֮ȡ
ص֮ʥأһʱ֮侹Ȼڵɷ֮ȫ
ص֮࣬˿Ҵ⣬һɫȫػͬʱѰƾ֮
ʱǵﶼΪȵģΪһߣͷص̫֮ų֮ʱ򣬾ȻǴƵġ
һ̫ų֮ɱͷص֮ڳʹҲȻû˿
ͷص̫֮ų֮Լսʱ޾СռıԵشصɫصؿһĻ
ص֮ǵصߵİΣ̫ų֮ʹҲǵǵİΣս֮ʱǿܹһ
ص߱ǻ۲ǳǵ̫ųָ֮۷ʱڵսֿһֱĴʱ֣ˡ
һöˣ
ڱѺڷᶼҵʱ˵нһ˿δ
Ȼ̫ų֮ʹıˣ͵ʹȨټص֮Ȼ󣬽ص֮һټͨķ²ϡ
Ҫ̫ų֮ʹƻʵˡ
صҪͨҪϼʮʱ䣡
ϲĶ
صݽҧŷŭ
ǵһαôŪ
صΪԼƾıܹƿһд֣κˣգ֮оȻһôĿ
εǡ
֪࣬Ҳȥıκʵ
ľѳۡ
Ψһܹڴľصܹ̫֮ų֮ʹɱ
ȻԼҲΣˣ
صߵ֮ûע⵽ǣص֮½ս֮ʣԶһӰܹսһЩСನ͵͵ŵص˹
Ԥһֱ֮ǰΪ޷ִУǣת۵е죬ڣˡ
ص֮Ȼƣչǰ飬ԤҪͻ̫ԣָ˵ص߷ӦĻᡣ
ԣս֮ʣҲ˹
صߵвɺܴܹлնɱǱȻܷŹġ

ԴӺɫȸĵص֮ð̫ų֮ش֮ͷص̫֮ų֮Խ
Ѿشĺɫȸصܹ֮ӵʮС󲿷ѹͷص֮ڳе
أͷص֮Խ
ȥɫȸͷص֮Ҳ˲ˡ
Ǿǣ̫ų֮ڻ۷״̬
϶֪ʹʲôܷţһΪ·òƵģٴĶָܹ̻
ս֮УҲ̫ų֮һЩƣǣЩƶۿɼٶȻָ
ص֮Խʱָͷصܹ֮ѹƴ֮һ֮
Ͼֻǹû̫ų֮ǰġ̫ųǡ
ǣһŷһʱҲһסӣںʹս֮ռһˡ
ɽĵص֪֮ȥС
ʱս֮⣬ʵǻһͷص֮ģ
״ص֮һʼûн޾Сռ䣬ûб̫ų֮ʹס֮ͨС
ǰ̶̵ʱ֮УĿνӿۿսһ䡣
ȨѾʹˣλص֮սһвӦǵص
ǣʵȴǡǡ෴
һֱ۸̫ų֮ϼһȻʱ򱬷۷ʱڵսһǿ
Ҫˣ
һ֮
ܹǵѹãܣҲǣס̫ų֮һЩ
ɽ״ĵص֮ҧԺ״ص֮˵
ڸոʱǶô״ĵص֮һЩѺõĽǣʱ˵Щϸ֦ĩڣֻ״ĵص֮Ѱˡ
ã״ص֮شغܸɴࡣ
һսģҪǴͷص֮һȥʣҲû
ʱ̫ų֮ʹں͸Զֽսһܹ˼ռϡ
״ĵص֮׼޾СռĿռϣɫۼƤźɢֲſռϯȥ
ÿһ֮УƺһͷСĺ£ĺſռ϶ȥ
¡
ռ֮ġֵֺɫ״ص֮ĵһιƻ⡣
Ϸ
ǣеĵص֮϶¶Щϲɫ
Ϊڽ״ص֮Ĺƻ֮󣬿ռϵġַҲһЩ
̫ų֮ʹȻǿǣҲ޶ȵģںͷص֮սͬʱȻûа취ʹÿռϵѹܹʼǿȡ
״ĵص֮ˣַƣһδ˿ռ֮ϡ
һԣ̫ų֮ʹƺȫûп״ĵص֮ľٶֻǲĿʩѹ󾡿콫նɱ
Ԥصߡ
ص֮ǰϣĺ״ص֮
ǣܿ죬пʵָص֮һưˮ
״ĵص֮һδιȻܹÿռϵġַٵһЩǣٶȴ̫ˣͻƿռҪ̵ʱ䡣
ȻѾϵǻһͷص֮ôһûУ̫ų֮ʹõص֮ǵֳ˳
ţ̫ų֮ӿĹٴϮɫľټ̫ųǵӰ֮ѹƵͷص֮𽥴
ͷص֮ԽԽأ̫ų֮ʵû˿½
ʽڵص֮ǶԣԽϾ
ʱ̫ų֮һ̫ųӰѹͷص֮һֵġѡȻ˺ɫȸϡ
ͷɫȸûа£һαشһֻᱻնѪëһء
⻹û꣡
̫ų֮һҹƣѡ˺ɫȸͷ­֮ϡ
һΣɫȸҲܲͷ­Ӳն£䵽Сռĵ棬޴ǵ䣬ǡ׹һ㣬䵽档
һͷص֮ôˣ

ʱλ·ġԤȴе㵹ù
ʹû˿ӣҲЩ
ڿصߣǺɫȸͷ­ȴǡǡ͵ص֮䣬ǷӦ죬ʱ˻أ㱻ҵ
Ԥƹͷص֮Դص߶ȥΣһûôˡ
Ԥص͹ȥص߸ܵΣɫ͵һ䣬̶ܣӲ˽Ԥһողеָʱִԭ͡

ɫȸĵص֮䣬ʹеĵص֮ɫ䡣
ֻԽԽ㣡
ʱеĵص֮
ʱΨһƾֵĹؼĺ״ĵص֮
̫ų֮ʹ¿֧ŵĴص֮ϴߴѿռͻơ
صͬڱԤ׷ɱ
죡
״ĵص֮ߵ÷ˣʵϣʱҲúܣһֺͽ֮²ʧüҲ֪
һλ壬ͷص֮ȫĵϡ
״ĵص֮ڽԤĹѾҪˣһ˿ɫ
Уȥܹƿռϣһͷص֮ǣȴǱˣ
״ĵص֮ʱĿʼѡˡ
ȫ򿪿ռϲ֪жãֻǴһȱڣص߸ӳвء
ֻҪ岻ôսĹȫԼȳ壬ͷص֮ȫˣҲܵٶɡ
һˣ״ĵص֮ееһϡ
һ㣡ɽĵص֮ȴߴٵȫûзֺ״ص֮С˼
̫ų֮ʤ׷ͷ˵ĵص֮ԸҪˣ̫ųӰѹ֮£һ֡ѡ⾭ģ˺ɽص֮ϡ
ʱɽĵص֮һֻȱиڵ棬Ѫ춼ǡ
һΣжΣ
ڶΣɽĵص֮ϡ
Σɽصͷ­ն顣
ڶͷص֮
⧣
ʱ̫ų֮һܵսһ㣬ɱ񣬷ɱ
Ʊߣ
Ѿͷص֮£ͷص֮ȻҲǼֲ˶ˡ
ʱ̫ų֮ؿͻȻ͵شһ΢΢Щӽֱ۾ȻʼֵĶҲЩƫЩ

ص֮еһϣգڽһСȱڣһ֮ͨ޾Сռ֮С
ɫһϲ
һɺɫĹâȻ޾Сռ֮УȥѰ塣
գ̫ų֮ĵ
ֻҪܹȳ壬ģҲҪˣ
Ԥ׷ŵһ󱬴һķѣһȻԤקԶ
ǣصһ岻֪ʲôģ˳ӣκһˣ֪˼ٻˣǣһѪɽһһǿǲ
ڣ˸ɴ࣡
Ԥһο˵һܲˡ


655 ӡ֮֮Σ
̫ų֮۾ǰģ壬һдĴԣƺиڸ
һս۷ڿҪˣһжѾͷˣ˯ˣ
̫ų֮һǿ
Լ黹û꣬ͷص֮ͷӡͨҲûɡ
ôܾôˣ
Ϳˣ
ټһһҪꡣ
̫ų֮ɫ΢΢ٴα֮еڽͷص֮նɱ
ʱͷص֮ʬڵĴ֮ϣһʵɽӲһĻġ
ͷںʹԿĵص֮ﳹˣ̫ų֮ڳ֣ǿ˵Ǳɡ
Ϊص֮ص統еϴڡ
ǣգＴΪǵķس
ȵȣϼһƺҪֲסˣѾĴˣ״ص֮žϲڵѹӢ״ĵص֮ӿһ˿ϣ
λص֮ľϲûдڶã̫ų֮ȻѾںܿ˥ˣǣˣдڡ
ʱһüĿĴɢķ֮Ҳʼֳɱ
ɱ֮ʱ
һ˿˿ţԤʾʱ䲻࣬ǣȴҲں
ɢķ⼸綼Ⱦ˽ɫЩص֮ϣһŻ𿿽ѩһ㣬ڵ
ص֮㤣æкɫֿǣʱ̫ų֮ȴǹ˴ʧˡ
ûãص֮䡣
ȸɽ򡢹㡢꣬ѹӢ
ͷص֮ʬ˵ڵĵϣⳡ棬ò׳ۡ
̫ų֮ʹ˰
ĵصһĻľޱȣǵУص֮ս޲ʤϴڣǣգȴĿڵ
ңһͷ
ôܣƬ½ôôǿ
ԵصǵĴνÿһֻصʱж˵Ծš
ʱ״ص֮ԾһĭڵϵʬɲʲôèǺͬһĴڣ֮ĵص֮
״ص֮ͷֱð
ڱͬʱһЩң
ʬĲԼ

ʱˡ
ص֮ʬѾˣԿˣ
̫ų֮˵ͷ
ʱǣϻƵѾˣץʱĻ֮ǰһжһ
ҽɱͷص֮ɵصͨķպصﷴ½جΡ
ԣĲ裬һɣֻſԽ½Ժʮǡ
Ҳ̫ų֮ʹ֮ʣܹΪƬ½һˡ
𣡡̫ų֮һͺȡ
̫ų֮Ļ£صͨʼλ̫ų֮£ͨص׵ͨ鿪ʯ䣬޾ĵصס
һʱ䣬صͨ·ھһ㡣
޾Сռ֮УеɫʯЩʯɰѻڹȥ겻ɵصʬγɵصǽڡ
Щɫʯ̫ųǵ·£γһɫԲεʯ塣
Բ岢󣬵ǣûоͷһ㣬һֱʯ
еʯ޾Сռʧʱ޾Сռ鿪еߺ͵صֱڵص׵ͨС
֮ͨУƯߵص֮ʬ塣
ǻǵһۼصͨͨĿżǧɣڸеͬʱͬԨ֮С
״ĵص֮ʱ򲻸Ҷڹ۲ʽ̫ų֮ʹûж֣˵Ѿ˲ˣҲųϵ
Ҫ֪һСľͻ¡
ڵͺ̫ų֮һУߵص֮ʬʱÿһʬֱ뵽ȷλá
ʯɰѻǰɣ֮֮ص֮ʬ塣
̫ų֮һŴ˵ͷ󣬻ɫľĺͽɫķĿʼϷȫŵ֮ϡ
ʱ⿴ƽɢĺڹ⣬ҪһУͷص֮ʬĵطſֲɢ
״ĵص֮оƾڵܣܹѹκһͷص֮
Ȼ⻹ֻǿʼ
סصͨģ
̫ų֮ʹͬʱһͷص֮ͨУʱѸٱ󣬱䳤֣ϣɢſֲܣҪͨ
صľתΪ֮ܲʹޱȣ鶼ƣ
ص֪֮Ҫ֮ͨԣصûмʮĹ⾰ǲٴΰͨͨġ
ǣʱʲôҲˡ
ţͨĿռԽԽСҲͨϳȥصص硣
̫ų֮ʹʱȫûȥǺ״ص֮Ҫ⣬ֻҪܹһĶҪˡ
һҲ׵һ
ɱͷص֮Ҫѣ
ɫʯ͵ص֮ʬֻǲϣҪϳͨҪǵΪ
̫ų֮ʹҪ档
ӡ֮ǵ֧֮²ӿʼļʮɴ֣ǧɳ𽥵ɴ֣ȸûоͷһֱ쵽ص
ŷӡ֮ţ̫ų֮ʹͷ϶ѵõһ˿֮ɫڲӵظˣƺҪǵ塣
쾰ʹü鶼ޱȣ˵
϶ļƻصɫѿ
ص֮ĺڹҵ˵ص֮ԱߣʱѵˡԤ׷ɱ
ǣûһңеĽֻǳ裡
ˣǱҪˣȻһӡ֮ȫ֧Ҳ߲״ĵص֮ŵص˵֮Ρ
һεսǵص׿νܶ
һʧܣ
ãˣص߶Եص֮˵
֮ʣؿһ۽Ԥ
ܸԶѣ
һգһٻģ
ص֮ŵص߷ɿصͨһ߶ȥҪڷӡ֮ȫӡ֮ͨǰ뿪ͨصصס
ԤûȴҲûκΰ취ֻŵصߡ
Ǽˣ޲һص֮ˣҲζε¼ڿԵβ
˵ʵǵʵսΪˣܻѾ֮еңһӵƶõòˡ
Ψһȴģ̫ų֮ʹɷ
Ȼڽ֮У̫ų֮ʹʵӦòʲôɡ
еʱ뵽

̫ų֮ʹѾҪסˣΨһ˫۾Ĺâڼš
жһ֧ǡ
ֻҪӡ֮ɣô½ͽȹѰһΣ
ʮб֮½ô֮㣬µص֣Ҳ㹻ʵ
һеһУֻҪʱٶһͺˡ
ҪˣΪʲôͲܹһأ
ȻλڲΪ÷ӡ֮ӡص֮ͨʱ
ӡ֮ĩˣصһˣֻصֻ֮ԭѾ˵ꡣ
ʱŵ֮УͻȻһȥ忪ʼˣʼˡ
һ˫۾͵¶޾֮ɫ
ֻص֮Ȼû
ͨӡԼ̫ų֮ʹΪľǻһ˿ѿǵĻᡣ
ڣˡ
ڷӡ֮ĩˣֻҪܹѷӡܹ֮ӻصصס
ԣӡܼ֮ͣǰҲԽ𻵣ǣȴǰõ㣬һǴƻֻص֮Ѿ˲ӡ֮𵽼ǿá
ڣȱʬ壬Ǵ棬ӡ֮ĩȻôˡ
ʱҲ֪Ҫ̫ų֮ʹƤӵܹصҲô㡣
ǣҲҪ
ֻл·
ÿĹԣ
ʱͳַԣƴʹҲҪ
ڣӡ֮ĩˣʱ̣ʼһ˿˿ѷ졣
̫ų֮ʹͬʱɫ䣬з·Ǽ˼Ϊֲ顣
ӡ֮ǵƿ֮Уһʱ͸Ӧ˷ӡ֮ĩ˳ֵ״
̫ų֮ɫҡ
ֻص֮Ϊʲôû
ӡ֮һ壬ĸֳ⣬ӡЧۿۣڣӡ֮ĩ˱ƻ򣬿һʱ䶼ֲ
ѵĹͷˣҪǰ
ᶼ֣𼱣Ӧûܶһʱ䣡һ˵
̫ų֮ԣһȻĿ⿴˽Ԥ
ԤӦڿҲĿͶ˹ȥ
Ԥʱܽ˵ӡ֮ĩ˵껹ûһ˿뽫˿Ĩˣ⣡
ڣҺʹ뿪ˣڳˣֻ㣬Ǹʵȥնͷص֮
֪Ϊ㣬޴ΣգϾնɱ֮ʱܾԶҪڵصˣǣʱûбİ취ˣ
겻ɷӡ½Σӣ
ԣ㵱Ϸ֮ʰˣ


656 ǰص
ʱ̣̫ų֮ʹܹϣģҲֻнԤ
Ԥܹصߴû֣һˣ֤ʵѾԶѰ쾳۷塣
ӡ֮ĩ˵ĵصֻ֮ǲдһ˿ԤлὫ䳹նɱġ
С
Ȼ̫ų֮⵽ˡԤܾ
ֻһ˹ܣûȨȥӦ̫ų֮ġСڲԤͬ£ýԤΣУܹǵľֻнԤԤõİΣΪȻ󾡿նɱͷص顣
̫ų֮ġС׼ͬ
⵼µĺҲʮصģ
ӡ֮ĩˣͷص֮־ǿƴӡ֮Ѿ쿪ʼһ˿˿Ѻۡ
һѶô̫ų֮ʹ˴ﱸļƻһ̾Ҫʧܡ
һ棬̫ų֮ʹֵܹʱҲˡ
ӡʧܵĺ½һѣεжʹһЩĲʡ

ؽǼ֮ǵС
һźܲŽԤȫԤüͷ¶һ˿ʹ֮ɫȫţЭԤЩ
Щڲſ쾳صĽԤв̫ˣҪ̵ʱȻԽԤغ
һԪ龭ľԴŽټĶԺĽܿҵЩİ취
ԤϵĺŻȥ
оָԤ͵һֻгȫղľʹ֮󣬲ζʱжôҸ
ǸصߣѲҹƶˣȻı߶Ӱ쵽ˡ
ǰ֪һѪȻôͷԺҪʱԱѪעˡ
ͬ飬ܷڶ顣
Ҳ֪İǸص߸ɱûУҪûĻԼǰˡ

Ԥľܾ̫ų֮ʹ𳹵˾֮УǶǳĬ̾ʱҲҲ˵Ԥ
Ͼȥӡ֮һˣȲ˵ܷ˳նɱͷص֮նɱˣҪҪʱҲѵġ
кܴʣҪô䵽صˣ
һ࣬䵽ص磬³Ҳ֪ʲô
һƬڰشûȥǣҲ֪Ǵֲ֮أһĵطʲô
Ǽһ£ȥȥͻأ
Ԥ̫ų֮ʹ˵ɫǰδеء
ԤʱֱҲݣΪصߵط֮ѹһһСʱ䡣
òˣ߷ֱˢ֪㾪۾
׷ɱصߣ׷׷žȻ׷ͷص֮ʲôʱ򣬵ص֮ǰֶѾ塱ˣ
̫ų֮ʹͬʱ֣ôһƻȻͷص֮ɱˡ
žǷӡ֮顣
ˣ
նɱص֮飬Ԥûȥʱζˡ
ʧܵĺ½ܲ𣬽Ԥͬܲ
֮ǰԤǼ֮ڲռڻָıݯ˳һУ֪ܻܲԼ廹޷ǣݯͲˡ
ĻزҲʧԼһ껹аǼ֮ǡ
ݯ̧ͷŽԤĿɫӡ
ףʱýԤǰõѡ񣬱ϾҲﲻ̫æ
ǣĿ֮ǰΣ֮صĸоܲܽܡ
ݯսȻɵ˵ҪͽԤһȥԣΪףʵǸı־Ψһ
˱ݯ裬Ȼ󣬾ֻѻ
ѻԭصزɱˣǣһԤǼ֮ڲռ䣬ʶ˸󣬺գһӾͻ˹
ûĶ˶ʵòֺ
ֱԤȥԸˡ
ҲҪﰡ
Ԥɫ˺ڣʱ򣬿ûʱ⡰СĴѻƽϣԤֱӰ˳
˳ΪԤһǳʲô۶ӣӵ硣
Ȼ棬Ǿʹ棡
ǻҪ£
ЩԤһ壬˳ŷӡ֮ŵصȥ
һ뿪һ߽̫ų֮ĸ룺
Ԥǻᾡܵسžһ㣬ǣҲֻһʱ䣬ʱǰӡ֮һˣͷص֮նɱȻϻ
ܵĻ;ͻᱻѹڷӡ֮Ļ߾ֻڵص磡
ԣʱ䣡
Ԥ˵ͷһڹ֮У˵ص硣

ڰ
ڰ
һֱںڰ֮ǰУ
ͨصͨжҲֻŷӡ̫֮ų֮ʹ
Ԥ׹ֶš
ʱҲظ֪Լϵ𽥼СҲˣΪһƼ֮ˣеĵ
Ԥ׹һʱѾȫΪ㣬ֿʼѸӣһԳһ
Ԥüͷ塣
ѵѾԤʾߵһ·ˣ
ʱʱ䣬ķ֮һ㣬ڽԤӰСҪ۸·ĻȷʵǹˣǣҪˣնɱͷص֮ͬҲҪʱ䡣
ԤûնɱȴڣҲҪʱ䡣
ȻԤһ
ģ̸Ϲһıʽ
νʽըһԴ
˵ʱʵһ
֮ͨУʲôûУǽԤ嵽ĻЩž֮Уżʱò׼ʱ便˶١
ǣգԤվǿͷˣ
·ԤеԼ½ζʲôԤʵѾ֪ˡ
Ԥǰͻɹ½֮оʽڵģľ֮еԲطʽصֻλڵصף˵½һ֡
ֻǣʱٴķֶȲҪ
ԤѾӡ֮ĩˣûйͨĵصĵĺɫâ
ӡ֮ϣѾƣ͸Щѷ죬ԿһȻڲϽţҪҪŻصصףĵص֮
ǣԤԸ
˵һս
ͷص֮ҪˣԺص籨ڵ½ĳܲסڵĽԤ½˵һپ٣һġ
ȻֻǷӡ֮ϵѷ죬ǣѾýԤͨЩѷ뵽棬ҵص֮
Ȼ󣬾һʱܵս
Ԥһͷ˽ȥ͸ѷڣԿӡ̫֮ų֮ĻɫĺʹĽɫֻǣ֮ص֮Ĳ֣ЩĺҷӲˡ
˲Ϣʱ䣬ԤͿڲϽ͵ص֮
ѾһΣϡޱȣǣչ黹һͷص֮Ǿ޴ɢýԤһƬء
໥ġ
ڽԤע⵽ͷص֮ʱص֮ͬҲע⵽˽Ԥ
תԼͷ­ϳһ࣬ҪƽʱֻҪһǣܹɱǣʱȻˡ
ѷͬиĵˡӡ֮
ԽԤ¶񣬾潪ԤԶһ㣬Ҫʶ̧٣ķŭĨһಢûа취
Ϊһͷص֮ûһСǣʱѡ
ȻеС飬Ȼˡ
ǿҵɱظ֪С飬ðġ
ԤԽص֮Ӵֱص֮ͷ­ȥһ˿һͷ­֮С
ֻҪͷ­飬ôһоʹ󹦸ɡ
ص֮ˣҲŭˡ
ʱû˿սǰԤȣԤһȫȫڽ֮ϣۼӴųЩųȫϸģŵص֮ͷ­Ϯȥ
ص֮һ¶ڷݣʱһͷַ֮ƺҪðɱ
ͷˣ
һֻڹԣͷѾ̵ѪĻܣѾ˰飬ҲһֶΣӳʼһֱĥڡ
ܿͦףǣص֮ȴܴģĵҲܸɴࡣ
һʱ֮֮䣬ǰ֮ĵص֮Ҳһֻͨĵصûʲô
ͷΪڹıܣĥأٶѾǵһĵز
ô˽ԤĹ
ӦģҲٴ˻Ļᡣ
Ԥüͷһֻ˵ڹ꣬ڶԣȻʲô״ҪӲӲôսŻÿ졣
˵ףʱʱ䡣
ǣҲһô˵ͷص֮ڵ״̬ѾԼ
ԼҪģһ͵ףͷص֮ɵ
ͷٶȿ죬ǣҲζŶڹûˣͶԣڹǲһ˿©صסԤĹơ
ԣԤͷǸȱڣܴԿͷ
˵ģһҲȽ侲
ʱˣ俴ŽԤʱȴһػ򹥡
ʱ׼Źǰ
Ԥ˹ȥܴ󵨣һΣյľٶͺһֻӬɹִͣյǰ
Ǳ˼ڸ˼ң
ˣ
ˣ
ҧˣ


657 صĵص֮
ʶǿԼʱ⣬ҪץסκһӴʵĻᡣ
УԤʱΪܲ
ʳʲôֱ
Ƿƽʱص֮ǲȥЩϸڡ
Ͼȫʢʱڵʵ½Ԥʲôıƣ
ʱɢͱҪСˡ
СĹСģص֮˼һǽ
Ԥʱ䣬ͬҲڸʱ䣬״̬ʱѷӡ֧ĻֻԽԽ㡣
ŹӴʵĻᣬʧˣҲֵһġ
ֻһɲǣصͷ͵һ죬Ǵ͵ſ¶ڣԨĺѪ֮Ԥһ
Ȼ󡭡
Ԥ˽ȥ
΢΢Щ⣬̫˳һЩֻҪͣǻ·һˡ
֮£ûκܹĿлš
ߣСδЩ̫
̵˽Ԥص֮ҪץʱȥͻƷӡ֮ܿͰѽԤ׵Ժ
֫ţԼӡ֮Ҳܼ֮

Ԥһص֮ͣܵıݵһҧȻǾĵ̣ǿĴеҺҲǿҵĸʴԡ
ص֮ĿУһ֮أ鶼ԴҲİѽԤ̽ȥԭ
ǣص֪֮ǣЩڽԤȴûκá
ڽĻе֮ʹýԤ˵ص֮еĶӻ
Ԥ̧ͷ˿޴ͣͬһѨͷڲϽţҪ˰һ£Ǽֱѡ
Ԥ׼˷ͷ­֮صȥ˫ֱѺɫУһһƿѪ⣬ѰͨǴѪܡ
һȴᳵ·ˡ
ⲻǵһˣԤһؾˡ
֮½ʱ򣬽Ԥͱһֻ벽쾳ĵصֻ̹ڻ˰顣
ҲǶһξ飬ýԤʱܹ뵽صܾ֮һ
ǵصﶼһϰ߰ɣһʱļƻ˳
ص֮ǿǣû㹻֧ţԤܹȽ׵ƿһĺȡ
ȻѰҵһѪܡ
󣬱˳Ѫܵص֮Ĵԡ
һУ˵鷳ԽԤԣܶʱˡ
ԤҪץʱ䣬Լһ껹кòİǼ֮Ǿô䵽ص硣
ص֮ӴһѪܶѨͨһ㣬ýԤԸظѪҺһص֮Ĵԡ
鵽һص֮Ǵ׵ĸˣΨһıǣԤܷü

ص֮ƴһЩٶͬںΪ
ܼС
ǣʱȴһС
ע⵽һеʱص֮иǾ㤡
ǸղǸࣿôŵģֵҵ֮У
ףԤôģҲܴڵԣѩϼ˪

Ԥ˳ŵص֮Ѫܣֱͨͷ­ɫѪҺڵһҰǣĿĵڽԤȴ
ʱѪΧɫѪҺҲʼ仯ǵص֮ע⵽˽Ԥֻܱѡ֮н
￴ǣʵϲȴԼ
ΧĺɫѪҺڣڰĺɫۼҪֵ֮ɱ
ڵص֮ķ
ӳֻһ֮ңΪԤֻСӶȥ
ķҲȷʵԤ˲С鷳˷˽Ԥٵʱ䣬ʹýԤѪ֮бɫ嵽λ
ǣԤջһ·ٴͷǴԽԽ
ʱ򣬵ص֮ýˡ
ＫȲġ
Ϊһͷǿĵص֮ڵصϵĴڣΨһһ㳸Ҳ壬ΣҲΪһȨΣС
û̫ų֮ʹУһС֮ϡ
ԤյĴĴųȫһһ㣬ѹΧһ仯Ϊš
ص֮д࣬ܿ죬͸ˣҲܻ
֮ӡ֮ѷҲϣָ״̬

̫ų֮У̫ų֮ʹһʱ֪˷ӡ֮ĩ˵ĵص֮Ѿȥ׷¶ϲ֮ɫ
ң˿ʱ䣬Źȥһ㡣
ôԤкܴܹϻġ
ӵϢݯ΢΢һ¡
Ҳңͷص֮ˣȻ½֣ҲΣա
ֻǣȴţصѾôǸҲҪˣͱڵصס
һЩϵУǲڸмģʲôϣʲô
̫ų֮ʹţ͵ŽԤһͳ׷ӡصͨ

״ص֮ڴŵصӳص֮ͨûжයҪشĵص߾͵֮ء
Ƕԣһξ޴ʧܣ˳ζ
״ص֮Ψһģ԰ѵص߰ȫʹ
ʱѾ߳˲Զľ롣
ףƺе㲻ԣôʱˣصͨȻûбӡס
ص֮ЩɻȻѾߵúԶˣǣΪص֪֮Χ㣬ʱܹŸ֪صͨ
ԣصüͷ˶ݵĳ˼
ΣȰͻȥɡص֮˵
ȻصͨǱƺһ㲻ԾǣһսҲǰЩˣͷص֮ˡ
ʱ򣬻ȰͻȥһЩ
Ȼʱ򣬵صȴס˵ص֮
ǻȥҧü˵
ص֮Ĭͬ˵صߵĻصǸͨ½ͨܣþʲô쳣Ҳı䲻˴֡
ص֮͵ص߻صǸ֮ͨʱȴҲǽԤص֮նɱƴظϵʱ
ò˵һ֮ص֮ѵʱ򣬺ص֮ѾŵصˣĶСûע⡣
ǣҲһ֮
ϻصĽԤص֮͵ص߷ˡ
ص֮͵ص߶ͬȣû뵽￴Ԥ
ԤȻһ˵ƴ롣
ʱĽԤѾ뿪ӡ֮ĩһξˣڷӡ֮Ĵڣص֮Ȳ˵ͨǽҲҽ
ϾԼԶȽԤֵǮ˵½һն
ò˵֮ǰһս̫ų֮ʹ֮󣬺ص֮Сĵúܣ벽ͷص֮ĺ󳾡
գΨһģǽһ쵽֮ͨȥ׽Ԥصص硣
һɫâȻ֮ͨУѸ׷˽Ԥ
ص֮ص֮ɲһʵʵİ飬һڹٶޱȣѸٿԤۿҪ׷ϣǽԤܹܵģֱӾͽԤסȻѸص硣
군ˣԤֱù
ۿҪˣ·ɱҧѵͰǼ֮ǾôҪصˣ
һ֮ĵص֮ϣԤ벻Լʲô·
ɹץסԤõص֮͵ص߶¶һ˿Ц⡣
Ҫ֪ûнԤ׷ɱصߣôȨͲʹãͷص֮䣬صͨһϵ鷢
һδܶ飬ص֮͵صﶼǱúܣץסԤˣܹǰնɱҲǶٳһڶ
ڵص߶ԣԤĳݣץ
ץסԤǺεȾϲ
ԤΣط̫ų֮ʹ𶼺Ѱﵽһλص֮Ȼûκġ

̫ų֮ʹӡ֮Ҳ֪˽ԤڵĴавá
ҪƷӡֶ֮Ѿ̤˹ײģܶԽԤ̫а顣
µҪѽԤȻѾǲܵˡ̫ų֮̾һ
ܹΪԤסص֮ڣҲû㹻ʱýԤͨصͨص½ˡ
ýԤǰӡ֮ĩնɱͷص֮Ҳ֪ص֮Ѿ뿪˲ô
˭뵽һﾹȻȥ
ˣСʱ䣬ЩʱСһܹص֮Ѱɣ䵽ص磬Ҳֱ˺á̫ų֮˵
һˣ˵ͷ˵ĿһάСӿ˷ӡ֮֮С

Ԥڹһ·صȥŵص֮͵صϵЦ⣬һ
ԤѾˣ˰ȥǼ֮Ǿʱķڵصˣһû
ӡ֮һɣıżʮʱչ
ʱԤѾױϵ˵ص֮Уۿصʲôģǵص֮һֻ˹
һ£ǵص֮飬ҪصߣҲ˰
ͻȻ
֮ͨеķӡ֮âţĻɫľĺͽӡ֮ƣųĹʡ
ӡ֮ͻȻ쳤ӵصͨص֮Уһǿϯص֮


658 ̫ų֮
ӡ֮ĩˣԭոպסͨʱ쳤͵ײ˵ص֮
ڵϾ˸֮ɢʹΧĿռʱһּΪҵ״̬
ͻȻı仯˵ص֮һĲӶʶˣﲻϴ̫ų֮ʹʲôı
ӡ֮ĩӭϵص֮סԤĺڹϣʹýԤڻһɡ
Ԥһ
ӡ֮ʱס˵ص֮⽫ΧĿռûңʱԤе˼ˡ
Լصӣ
½Ѿزȥˣֻеص緽һ
ԤЦһ˲ȻЩĸо
ǵص磬һȫشһƬأΨкڰ׻ɫ
ŲɫƬĲͷҲС
߿֮еһְɫ̫ɢ⣬ֻܷɫ
̫ų֮ʹòײŸԤȡ˻ᣬԤȻܾô˷ǵĺ⡣
һռ䲨ɢһ״Ŀռͨ򿪡
̫ų֮ʹǵغܵΧĿռûҲԤͨռͨ뿪ǵص֮Ҳ˳ſռټѰҵ
Ҫϵˣ϶Ϊ˸ܵĻᣬҪˣصߺܿ쿴еİϷص֮
ص֮ü֪ķӡ֮ϵȷʵеֻҪһʱ䣬Լܹ䳹װѵ
ô˵ġ
ص֮ʱ䣬ѾеﵱȻٽŵ
ʹȫӡ֮
ʱ㣬ԤѸٴ򿪿ռͨԶݣֻҪ뿪ǵߣԤͰȫˡ
ص߼ص֮ͽԤĽȣɫ

ˣ
ȵص֮ѵӡ֮ԤѾˣص˹󣬸ʤ½ԤҪСĲţһӶҵ
ص߲ԸôѽԤܡ
Ҳʱ㣬ܹסԤľֻԼ
Ѿشˡ
ǣҲûһԥ
صֱԤɫ֮Żߣǻɽ緢һԤȥýԤ˳˳ͨռͨߡ
ʱĵصߣ˵Լڶġ
˲ˣʱֹԤһ⣬Ǻпܾڴ˵ġ
ģԤ
ȫһڵصϣǸողų޸õʱִķѵƣʹ죬ǣصɿסˡ
Ԥ۽һ飬΢࣬ȴ֪صǿֳԿˡ
صЦһĮӶŽԤЩһҪԤ
صߵսҲǳɹģֻɧŽԤ򿪿ռͨȻһʱ䡣
ȷӡ֮һԤͳûϷˡ
Ԥ΢΢˳ȫصߡ
ȻҪֹңҾֻˣ
ԤͣصһڿںѪϳִƣڲѪ
ȥʮϢʱ䣬صǿҲʬ
Ȼ󣬾ڽԤնɱص֮ʱص֮ڰһЩӡ֮ǣƣصðסԤΪûа׷ѡ
ӡ֮Ѿ˥ˣΧҵĿռ俪ʼȶҪǣص֮Ѿܹƹӡ֮Ԥˡ
һǿ˾ѾԤ˹
ԤͫĮ䣬һڵصߵϣõص߱
صȴһ㶼ţѶ
ص֮һԤ޷֮
ȻʱԤɺڽϣȴͻȻųһҵĹâ
âڵصǵҵģ½ϣȴտɫģǼ֮ǵܡ
̶̵˲䣬ԤȻľսģʽǼ֮Ǹ˳
ֻǣǼ֮ǲǿռѹģİȫȫչ¶˳
ص֮Ѿǹˣǣʱİǵص֮ļʮ
һ׹ڵصĴϣ涼ɢŵɫĹâ
Űس֣Ԥ͵صͬʱսڲڽһи֪һ˲䣬ǵص֮ʧȥ˽Ԥ͵صߵĸӦ
ص֮΢æǼ֮ǵܴƣʱĿǰźɫ棬һûˡ
ص֮һǼ֮ϣѸ͸Ȼһ£Ȼֻѿһǧ׵Ŀӡ
ص֮Ȼһ
Ҫǣϸ̽飬֣֮УȻѾûκεϢڲһ˿ռ䴫͵ĺۼ
ˣѾˣ
ңߣȻҲһﲻˣ
ص֮־ŭԤȻƤӵˣң߾ȻҲŲˡ
͸ղŽԤչֳսԣ߸ԤһǱض׶༪١

½
̫ų֮ʹ̾һѾǾԼŬԤܷӵõҪԼˡ
ʱ̫ųڶУݯһ˫۾ǵص磬е˿͸
࣬½ΧΣֶѶȹ˴Ҳް˵
ΨлĳУΪԤûмʱعϲš
Ȼ˱ݯ⣬˭Ҳ֪Ԥֻһꡣ

̫̫࣬ų֮ʹиҪҪ
׷ӡصͨ
Ӵʮ䣬صｫҲֵͨͨ½
ʱ̫ų֮ʹѾֻʣһ˫ʱҲ˳񷣬淴ӿ뵽Ƿӡ֮ϡ
ӡ֮ϣʱɫľԼȫӿֳӡ֮͵صͨӡ
أһֱ½جεͨӡ֮
¡һ
ӡ֮͵صͨϵһ̫ųǸ䵽˷ӡ֮ϣͷӡ֮γһ塣
ˣӡɣ
̫ų֮ʹһʱǣ˱Ը
һЩǸϲãʮʱ䣬Ѿ㹻ңˣԺǺǵˣڵǡ
Ψбݯ迴ŷӡͨǷӡ˵صͬҲǷӡ˽ԤһͰǼ֮ǡ
һԼʵ㹻ԸصĻҪԴӡ֮ݯҧһҧ촽ɫһƬ䡣
ʱ̫ų֮
֮ǰʱ̵ǿޱȣʱǷв򣬱֮ǰˣһƤڹǼϣһ߸ʬһ㣬Ӹˮһ
̫ų֮Ѿߵյˡ
һȫϨ
Ȼת˼λŵߡ
λ߶ʱ׹Ҫ̫ųѡ񴫳ˣǶţĳ̶ֳȶԣǵߡ
Ȼ潪ԤͱݯʵǿһΨһвǱݯ裬̫ų֮ѡ񴫳ߣҲһǰ˭ǿѡ˭˵׼
ʹǻһ˿ϣ
Ȼ̫ų֮ɨһеߣȴҲûж˵һ仰ʱѾûôһЩ޹ؽҪ˶˵ˡ
գݯ˵
̫ųǣԺ󣬾ͽˣ
̫ų֮Ȼǣп潻һ

ͬһκص
ʮµ̫ų֮ѹصΣһ꣬Ҳһڡ
ÿһ̫ų֮½Ҫĳ켹
ݯԣ̫ų֮һݣλô򵥵ؽûʲôͨ棬Ҳûʲôһݵĸ裬ƽ
һ̫ų֮˵仰ʱһ̫ų֮־Ѿ̫ųǵĵ֮Уһ׼
鷳չСһ˵̫ų֮¶һѵЦݣĿǿǴѻ
һ꣬ҶԲ㣡
̫ų֮Ǹ⣬ѻֻʯԴӵ֮ʣһֱ̫ųǣҲûȥ
һأǰꡣ
һֱ̫ų֮ѴѻԼĺӡ
ݯͷʾ̫ų֮ġ
Ľӣ̫ų֮ƺѾɢˣ˫۾ѾϣˣΪ½صصѾˣڽһ
ǣĻǼ⣬ʱ˱ʾ𾴣һݡ
ʱ򣬵ǻ糩εİѻȴ͵ؾѣһĽд
ܻҵطųĴţԵþʧ룬̫ų֮ʬȥ
úܿģǣ֪ΪΣȴԽԽţֱղţ־Ѿһ۷壬׾˹
Уƺ˵
ôˣ
ôˣ
ʱһ÷ĺӣͻȻӵ˴جġ
ʱףԭǸһֱԼߣһӾõöԼӵˡ
һ죬Ҳ


659 ½
¡
ɻԻͣɮһɨ
ͻҲʱ֮վţǿտҲ
۳Ӱ
֮ϣʹˡ
ȼһɫĻ棬彥գգֻ֮һŽɫ
ֱԲţֻǿŴ£ͻҲʲôû˵µĴ˭ûָ
ɮ´󱯣оĲϣҲ˫΢΢ڴԵʮ⡣
£ʱȱɮ¶ڹʹ

졣
ʮ
˼־ġ
ȥ꣬𳬶µӵ죬ڵԼˡ
ˣ½飬ͬһȥ

ͬһʱˣ죬Ҳ𣿡ڶ֮Уһ̾ӽԺ󣬻ǵǸʱģֻһˡ
ʱĺԵΪ¶߹һʱһȥգǸʱߡ

һƬ֮ء
ɳĮԶ
Ƭֻܽܳأʹ˰Թѡ
룬Ϊ˷֮أһ߸ߵļ̳һһ㣬һʯ壬ÿ涼֮ս档
ʱڼ̳ϷһƾŵŮӱĿһϢɢǡһһ㡣
̳ײ㣬һƬ֮أԤ˴Ͼͻϳ뿪ʱ߹ĵط
Դϴλ֮󣬾ԵúܲԾһ쾳䱧źڵԵͬ˵
е˵չֲչأÿһ궼ֳ󶯾ɲûңǣƫƫֶ¶һ㶼š
ϴǸСӻŵϢȥûܳɹΣϢҲϱʧˡ
˰ôˡ˵֮Ϊꡣ
Сӣã˺ôϲһ㱨ȥҲܶһӡ

£Բʽ֮ɮ¶ڱʹ֮С
ǣҲòһ⡣
µĴ˭
Բ֮ʱ֪ΪΣûָµĴߣǣΪ½ƹڶûд
֮еɮһֳɡ
ڽû뿪֮ǰΪӣĺ϶ߵģӮôӵ֧֡
ǣ񣬽뿪ˣɮǵ֪ڽı䡣
Ȼٲɮ»ڼ뷨ҪȥһؽµĴߣ½ˣҲһֱŽ
ǣ֧ѾɹضԼߵĶ
ʦֵԲʦ˿ȥӴܵķǳ˽ʦ֣ʹΪƣʦֲڣӦǴõļ̳ߡһЩɮһߴɨһص
֧ɮǵͳһ뷨һ㣬ֽ֧ɮҲ޷
Բ֮ǰûָ´ߣϣǴɮ¹ͬƾٰɡ
գɮͳһѡ
Ӧȷѡ
λʽʮС

ʱԶ½ĳһв˲ĺˮǰͽִġ
ʦˡ
СǸһˮԵظлǰУԴΪǽѡ
һʦҪΪ鷳ɻ󣬶˶Եؿġ
ȻǲǺʦ˵ķʲôҲҵǣһ˰ѣɻ󣬾͹ˣģͲôҪ
δ
ģ۽ˮ¡
ʦôˣǾɡ
ӷСɮȥˡ
ԣһ˿֮ɫʦòҪ˰ɣ
޹ǲģڵӣ֪ǽ˶ǣĸɮһ߻
λģСɮߵġ
ԣһһǰȰڰ
еһУмص֮˽ҲֻǺЦԡ
½ܹȥÿǧｨһÿһ֣ţһգ𻨽½
ڴ£Ѿ˺ܶഫзɮ£ȱһԣȥǵһɮ¡
뿪ʱ˵Ļ
ڴ˼䣬硣

̫ųǵ
磬Źȥһʱ䡣
󶥼˵һʱ̫ų棬ŵصȴŽ֡
Ҫ֪ڶع˾Ͳ࣬¸ǲпᣬֻôһŶ˵һ
ÿ쾳۷ǿ߶Ѿ١
Ĵ򿪡
Ȼֻĸˣ
һˣͼһˣϵһˣһˡ
˾ϢѾͻƵ쾳ء
ļҵɶ¶ϲɫеķЦ֮ν
ЩûпԼҵ˹ǣ޲ɫѿе¶֮ɫ̫ɽɽ΢΢˲һδһأһȥ
ǣܶɵǣȻûпԤͱݯӰ
Ҫ֪˵ʵǴ½ģҪǶ棬жհ
ȥ⣬ع޲ֺȻûܳΪ̫ųǼ̳ˣǣɹͨΪͻˣѾ˲õĽˡ
ܺñЩһ˵ص磬谵ĺð
ȻһЩΪԤûлعеմմϲ֮ʱȴͻȻһӰ
Щ˸ֱˣ
ԤűǰǼ֮ǣ̫ųǰ֮У۾ɨɨˣЩһ
ôܣ㲻Ѿڵصˣ
ô߼Ϊŵ˵
⻰һ˵ͺˣ½ԤɱǶʲô
ʵϣҲǸ߿ԼĴڸУԤȫ̶ûֻ˵˼仰űһ̫ųǡ
˼ˣ޲ǶһеѾ亹鲼
ʱ̫ų֮Уѻ̫ų֮ʬ壬Լİɫʯͷ֮ϣһԼʯͷҲڸ
̫ų̫̣֮Լ壬ڰ֮徹Ȼһľûʲô
ݯû˵ǿŷӡ֮ӡǸͨܳأ˽ŲȻǽԤűˡ
Ϊ̫ų֮ʹһվĹף½ҲѵһЩ͵ʱ䡣
⣬ʮ궼Ƚϰ
Ȼǰǵص磬û龳ĳ֡

ص硣
½ʷ¼ϣﻹûһҲû֪﾿ġ
Ƕڵص֪ͽֻͣǿֲѪȵĵص֮ϡ
ʱڵصһƬҰ֮Уĺܻţصﶼ
ڴʱһռг֣³Ӱ
һࡣ
һصߡ
һӿռͨ˲䣬ս
ص֮ڷ˵ص߱ԤߺһΪʵ£ص߱ɡ
Ȼʵȴˡ
ΪԤѾûǼ֮ˡ
صߺͽԤһսͬʱҲȻںµĹ
ڵʱ£Ҫһ˿ԥص֮סԤ
ǣԤȴӲѡ˷Ǽ֮ǣΪ۷ʱԻص֮Żһ˿ߵ
صߺԤĴʵǼ֮棬ܹ׳ʿ󡱵ľٶʵס
һﲻ֪˵ǵӴ󣬻쿪ûǼ֮ǵ£ȻӲԼһռͨ
ȻԼشһʵʮһǣûǼ֮ǵ£һĸұ֤ܹɱԼ
Ҫ֪ɱԼĻôľǽԤˡ
ӭ½ͣҿһǵķصأǺܴҲ㾡˵֮ꡣص߶ݳ˼ԽԤЦ˵
صԼصߵ̬ʱһơ
￴УҺ԰ȱʬ壬պʡԤɱ
͵صս֪һв̶ȣ̫ų֮˵һص߻صصףص֮ʮͻư顣
һѪսһͻƵ飬Ѱص֮ɱȡ
ڣǵصױɱʱ
ԣȨ֮£ԤŴðա
ȻûǼ֮ǣǣԤҲƼĻеҲ쾳ؼģȻѾشĵصߡ
صߴŴߵĺɫڲӿ壬Żָ
㻹صȥصЦһ˵
϶ֻ½֮⣬κ˶ֻѻ㣡
Ǻǣ⡣
ʲôصһ㶡
һ𣿷ϻô࣡
Ԥεص˻ָȻⳡս͸ˣ뿪Ǽ֮ǵʱ򣬲ִ֮䣬˲ֿƼ
ʱ򣬶кڵصϡ
ϸƼȫʩ˵صϡ
ص߱˲ᣬһϼ顣
ЩNɪϣüͷʱһ塣
ƽһսҲ뿴˭ʤһصߺֻԼ֮ǰܵĳ衣


660 ݽߵս
ƽһս
ԣԤ֮Աǡ
ӹƽһս
ҪĹƽˣѾ½ķͷϵĲɸˡ
һͷص̫֮ų֮ʹƣ½ܱЩˡ
Ԥǵһôֱӵظܵڵصִ򲻹ͺֵĴڵţ֮
ǿͷص֮
ҲǶһȻصͨл᳹׷ӡ
ص߿˽ԤеĲмǣɫ˿䣬иûһ⡣
ڵߵһвֻܹ֮ʱֵıã˵ԼӦʱֲס
ʱѭսһ֣Ҳʵһ֡
ʤ߼ƽ
صһ䣬ɽХ㱬Ԥ͹˹ɨǰ·һееš
ʱδЩǿֶѾʹòˣֻԼȭš
Ϊص֮е壬ǿȾ֮Ϊġ
صš
ԳǰĵصߣԤˣ룬ٶʹõصƸӱˡ
Ԥһˣ˼λãȴͻȻ򿪣ʱ΢ͻһֻֻӰ˳Χ
Щ΢ͻһ֣˵صߣԽ
ƾЩСң
صЦһǰ֮Уϡĺɫ΢ͻϡ
һը֮
ըķϯصߣ濾ըƻ꼰ʹһ
ղţȴ΢ͻ˷ſصߣѡԱԴ˵С
ⱬը֮ʣԤ˵ȴ͵۷һֱֻһɫļ⣬һֱָֻУһֻ֮צ
ɫļ⻯Ϊɳɶ̵Ľݺŵص˹ȥ
գȴˡ
΢ͻ˱ը֮ʣص߱ҧഫΣУǣ˼⽣ȴҲԶԤһֻ֮צ
Ԥһצȥġ֮ڵصѪۡ
صʹһ۾֮Įŭ֮ŨޱȣŽԤ¶һ˿̵΢Ц
ſڷһ˻һֻץסԤĸ֮צһֻճȭͷŽԤԴݺ˹
һ
ԤԴֱƣ沿ȥһ飬ٸŤһбб
ԤҲʾؿ֮һڽصߺԶ
ǣһҲӲҧҲſԤŽԤһҽ˺󷽵ʯ֮Уضɽҡ
Ԥ͵صߣһûǼ֮ǣһشʱȻǰ
һսһһ¡
صɫؿǰԼббĻˣΧĵ棬ƼĲк
ϴŴżҪһ˿˿Ѫغܡ
㾿жֵ
صҧ˵
һ£ǧֲͬĺɱΧкһһˣңԤĻҲһһˡ
ǣÿƻһֻͷ­֮߳һµһģһˡ
٣ɱ㹻ˣԤЦһȴȵصߵֲ̫
һﾹȻһսһյص֮Ӳͦһ¡
ԤǼ֮ǵʱ򣬿ƼҲֻǻæһЩʵϣʱѾڽˡ
һ£ԤҲԼľµĿƼܵĶԣӦûܼһʱ䡣
һ¹ȥ
ԤľѾΪˣƼѾʹˣһµĻ嶼첻
õģѾûȱ첲ȣеĵطð̣ڵϡ
ڵصߣǺòĶȥȫ¶Ѿɿݣվվȣֻſڵϣֻһֻ۾ǿš
㲻ҪսԤصƵ
Ϊ㲻ٴսһ£ص˵
ʱѾ˼ޡ
ȻڿˣȴֺĬʱսƴָţ˭Ȼָؿһ㣬˭ܹսԷһ
صţϾǰ½ŵصָܹ֮ظһЩ
ԤƴšܡԼľ
ڣ˭һЩ˭Ҳ֪
һôһţһſţ಻ʮס
ԭ֮еһʱദ
̤̤
һԶڡ㡱ص仹ĳӹ


661 ŵһ
Ԥ͵صڵƬǼȻ֮أǵΪԤһ顣
ʵ֤ȥ£Ԥ͵صߴذضɽҡҲûʲôע⵽
ҲʹýԤĺ͵صһս
ǣڽԤ͵ص߶ΪʤŬָ֮ʱ
Ƭ֮أڱˡ
֮Уش˳صڵꤹڵ
ң
ƬҲ١
Ԥɫ΢΢˱䣬ǵص磬ǵصĴӪⴳĲ˵Ҳ֪ʲô顣
ôˣ
Ұһ𴩹ռǣ浱ﻹ½𣿡ص¶Ц⡣
ʱ˿̣ˣ飬ʲôص͵ȵū࣬Ҳ԰ɱʱĽԤ
صʱ̿νȲʤȯ
Ԥ񣬴źһ֣Ժˡ
Ԥüͷ
鷳ˡ
ƾ֣
һ·ԽԽƺз紵ͻȻһ֮ö
Ԥһ㶣ֿĵصôŵϲģ
һԣոջϲɫĵصﲻ֮ɫһ˲·ʶʲôɫ䡣
ԤɻصߣȻһ֮п˻֮ɫ
һôˣ
ûŵĲҲŶһصʲôţ
ô룬ǣԤȴȷԼڵصߵп˿ֻţǵ׷ɱ·µʱû¶Ŀֻš
صʱıѿֻ۾ص㡣
ѹ֣
ͽԤ£Ȼûһֻص·ԭѾ˻
ղţص߻ЦԤѾˣʱԼĻŵһ
Ȼ󣬽ԤͿˣ
صſţϺò׾ۼһЩɫȻˣһãһֻɫ
Ŵ׳ĴȣʵСֱۣٸ֣һĶ䡭
࣬Ԥһζûм
ֵǣصһȻԼĵص֮ȫƽ޳
ʱĵصߣȫһֱص
Ԥˣȵصɴ۾ǣҲޱ֮ˣϾʶеĹؼ֮
Լ˽ĵص磬ʶҲغͺ˽غ١
ʵĵصģ˭֪
ǣص߱ˣԤҲűˡ
˺͵صһģһɢϢһ
ȻΪ˱ɣԤǰ΢΢һ£һֲ֣һ͵صơ
ǣˣ
һţһſţһս֮ӡ
ǵı仯ĳЩĸ·ҲԽԽˡ

ڽԤ͵صսԶĵط
һʮֵϡ
ǰǰ߰˸֣̬죬мʮ׸ߵģҲаĽһϥǵģҲǧٹ֡
ΨһĹͬǣǵһһжʮֹ淶ϵͳһģһı־
˵ĸоһӾһ㡣
һ߰˸ֹɵľӡ
ھģһֵսսȫյģƺΪ˱ʲôǴս֮дġ
һ֧ǰУǺܿ췢˽Ԥ͵صߡ
ףﾹȻǿˣһ巢֮û°ɣôô˳ӣ

⻹ǽԤһڵص˵ص֮͵صǣԤо԰
Щ͵صһ㶼񰡣
ңҲûеص֮ɢΧĵص֮ƿǡ
ͺһȺһҲصһ
뵽صߵľٶԤɣǵص磿²Ǹٵĵط
Ԥ͵صǰ鿴һǵƣһȫǴˣһ֮˥Ϩˡ
彫鱨ǵͳ죬ܿ죬һ͸ĿڽԤ͵صߵǰ
ߣôĵӣǰ½ȻΣյĵطɱλͳһԤ͵صߵƣɫʱˡ
û飬Ȼǰһֻǻɱˡ
ͳΪ嵱걾ͱصɱüˣЩķܣòײŻ
ˣŵصв
ΪˣúðϧԼˣڣȻѾɱĵز


662 
ͳǵõԼһ˴ӵصӳľһӶ޷飬һ£ǰ·ã
ܹ޼
ڿͳ߳صδţôſڵϣװһҪҪӡ
ǰ½壬ҪԼʱشһУʲôūʳʸûС
͸Ҫ˵ˡ
½ܵκáһжǶԵġ
ص߹Ľ߸ϣڿ弫䲻м
ֻǣʱ£òͷһ
ڽԤԣͳһϯ̺̫ϢˣһʱӦڿ˼
һ۵صߣŷһﾹȻװһҪҪӡ
ôϲװ
ôĲȥˣ
ҲҪٵ鷳
ԤȻô룬ԼǺʵѧŵصߵӣװһϢӡ
ϾէҲ˽صǿͳеİ½Ǹʲô
ԣѧѧһɣĴ֮Уһ㲻пܴԵĻ
ͳȻȽںͬŽԤ͵صһϢӣüͷ塣
֪ûУͳԤ͵صߺ
صЦ
֪
˭
ð½壬֮µĽ޵еĴڣôһֻСϴ
һԼָˣȻն˽ԤնЩ֪ߵغļһ
ԽԤ͵صߵĳĬͳɫӷŭΪͳ죬ȨȥܹЩڷŴĲˡ
ͳѽԤ͵صĹѪͷˮƮ
õصɱʢԤҲɵͷޱȡ
˵Цǰ֮µǿߣǣȴһССͳָűһ취ûС
Ԥɨһ۵صߣ֪ôֲ䣬ôƫƫ˸塣
ܲԼϲײȥ
ߣͳͣˣһﻹѼӲ
óƿָҩһƿǻָģһƿƵģ˭ϴͰҩȸ˭
ʱԤ͵ص۾͵һ
ͳΪܵͣ٣վڽԤ͵صߵĸ߶ΪֵһᣬӦģóĻָҩʵҲܵͼ
εĴ𵽵Ч΢΢
ǣСҲⰡ
ϴ
Ǻܳ裬ǽԤ͵ص߶ͬһʱ˵һ˿ԥġ
Ͼֻ˵һ仰ѣ˭֪õָҩ˵һָһѶֽҪġ
ȻڽԤ͵صߵսϣһЩ飬ǣǶԼĵ˻ǶԷ
ͳ΢΢һ㶣Ҳǿ˿첻ˣó˻ָҩû뵽һϴϵô
Լ̵зɡ
ͳ콫ƿҩֱøԤ͵صߡ
֮󣬽Ԥоһ˿˿ĺתָղûбʱ״̬ˡ
ˣԺͼǵĶ飬½ΣգôһЩǣͶˣ
ϣ
ʱ򣬴󲿶ʵѾǰһξˣͳݵλǺܸߣ󲿶Ȼʱͣ
Ԥ͵ص߷׷üǿɲ󲿶ߣڵ״̬Сͳ춼ܹǡ
ǵصߣһ֧󲿶Ҫ͸ȥˡ
ǣͳǳġƱҪˣᶪǡ

Ԥ͵صվûӹͳ조¡ˣʵСӱ
һ֧󲿶Ӵʱڸ·ģΨҹͣϢԤ͵ص߱ȸһ·
ҲǿƿҩȻ˻վվ
һ·Ԥ͵صһֱ·˫ʱ̹עŶԷһ㲻и׶һֵܼĴڡ
ʵϣƶأǸΣһ㲻˳ӣǣһֵزҪĻָʱ䶼ģŸĵرҲҪüꡣ
һ쾳۷ԣüʱҲ൱ڷ˵һչ⾰ˡ
Ԥ˹עŵصߣڹ۲һ֧нĶ飬Ǻȷֻ龿ڰ½ĴڣǣӵصߵķӦֻӦòʲôصңܿǺ͵صжԵġ
ôҪҪ飬һݸأ


663 ֵܣ
˵һ֧ĺ͵صŲСĳԹĻصһ֣³֪ҡ
ǣ֧ôŽԤĻ
ңص֮߱󣬿϶ҲᷴӽԤһ֣Ҳع⣬Ԥڵ״Щд⣬޷Ӧԡ
ϾǴһʼͺ͵صһֵģĳѾһ
Ԥ˼֮䣬һԵĵص۾һһԤӱ֪Щʲôü
һòô嶯ɣ
ԼҪңصߵ˽ԤԺ֮С
صЩǣ浣ĽԤʲô֪飬ΪܹӵͰݸȥˡ
ߣ²¡Щһ˻ǰõĶȥ
صʮֱ䣬˵仰ͱֳĬˡ

½һڽԤܣʹԤʱ
ʱȫƼƷûһõģ޵ĻҲ˾ųɾţǿʣһж
⻹Ǻƿָҩ֮þ޸һЩ
ԣžָ֮
˻õĻԤѸٴ֧ռ½Ϣȥȡǵļ䣬ȷѡ
ڵص˵Ǿ仰
˼֧鱳ȺҲ½йʣ
ƺ̫ܣ
Ϊ½ڵصܶܲû½ܺЩֵн
Ū顣
ǵص߹õֶΣһһʱֲ֮ʱϢˮ롭
ԣʱѡһĻȷ
ǣʱ򣬽Ԥȴѡš
ΪһѻǾûһѻˡ
صȫõķԤˮԴֹԤعݡ
ҲΪˣصֻ߲˵仰㲻˵ˡ
ѾԷסԤĿڡ
ȻҲʱ㲻ʺ϶˵ԭ

ҹ䡣
Ӫ
ǲŵԭ򣬽Ԥ͵ص߻ܿ˵չˣͳ컹ǺͬݵӱѸֻˡ
Ԥ͵ص˫˫һ
ʱǶڱ˵Ǳˡ¡ӱŹƣ֮ǰôɵҶˡ
йصصǾ仰ԤźܶʣǣʵصȻǲ׵ģһҪ˵Ļ˵ˣ˵õҲֻǼٻ
ǣԤվ˵ѾһжȥЩʣµһЩˡ
ͳˣ¶Ц⡣
صüͷ
һʲô
ĴӿҵһЩϢǣĻָʱԼĶ֣кã
صвԸһȺūһ
ܹƻûȫָ£æ£Ӯ˿ͳһЩøУ֤ǿѸȺġ
һҪһЩˣеʱ䡣ͳֿ˿صߣһıǩ
ƻûȫָƿҩȥͳ춪һƿҩԤԤЦǺǵؽӹ
һԵĵص߼ˣɫʱЩԾˡ
Ƭ̣صҲվͳԱߣһæɻ
ͳЦЦøǺõġ
Ҳӳһƿҩصߣһ仰˵ؽӹ
ԤҩָûеĻָᴦ·硣
ֱǳ谡
½壬½ݵλܹŵýǰʮĴڡ
գȻΪһƿҩò͸һȺūָɻ
꣬ڷᶼ¹ȥһ꣬ûʲôΪᶼĲκ̫Զ
صɨһ۽Ԥ
ֺǺǵذæʱʱΧĿ˵ϼ仰ܿͻˡ
صƤ˶
һ½ҲǾԼǿߡ
ǣڣǿߵأ
ģܵܵƢôðһ˺ͽԤ̸
ǽԤԼȡһӦ֡
ܵܣ
Ԥ͵ص߶һ㶣һʱûзӦ
װˣüǿֵ֮䶼ټ
ֵôôĳԹǿ૵
صߵɫˣūҲʲô˭һֵܣ
Լǵܵܣ
쵰ôԼô
û취ŲңôһƷ԰ܻĵܵܣҲֻеˣԤһ۵صߣϷһ
ǶЩ棬һܾܵҪʲôŻø޲ɱصߵɫǷ׷ױ˱䡣
صɫǵļ֮Щһ̬һ̶ӰǵĴɲ
ܵðֳԼУܵܣľ籾дãܵЦ˵


664 ʵġ硱֮ò
ͳ˹Ԥ͵ص̸֮
üͷ塣
ƺԻĳޣ±汻ѹסˣҲìܣɲԺȺķչ
ſܻܲǵĳޣҲ˳˽һˣ˵ʲôӵƷУҲüʱ
Ͳܹ࣬ʧûǲʧˡ
ͳ죡麰
ֵʲôԹ˵˵ɣ˭ίҶǣԼͲܹɱˣͳԤ͵صǰ¡
˫ȴֳһһĵһϰɫ
ͳѾ£׷ΧЧ£мǽԤ͵صߣһ˫˫۾ǡʱĽԤһ˿ĸо
Ԥ͵صĿͬʱܹڮٵصߣԤʹ䱻峹ԼӮÿΡ
ôֻҪһð壬ԼһǴƵġ
Ȳ˵ģٻָҩлõࡣ
ߣֵܣҳںôֵܣġĮŷ̵ͬʱ
Ԥ͵ص߻࿴һۣɫȻſʹűߣǣһʱ˵ĻȻһģһԼǾȵ㶡
ڽⲻֵܰ񻹴ӦģҪǷսϣϣ϶ѵõĬ
ˡ˵ֻᡣͳ˵
ɫɱޣŮŮֵ꣬ܣϣصһ˫ųޡ
Ǽƣƺһ̾ҪͽԤͬھ
ص⻰һ御ɫ䣬ʵļֱȰ飬ȶ£ﰡ
ͳɫѿԤƺ֤
ԤƲһ۵صߣüһҲݡ
ɱӣŮɱȻ
صװ鱰ϥϧŮȥӲɱŮȣԤҧ˵ɫƺһζôɱ顣
ǼŲҰԤ̾˳ĨĨ۽ǵˮ
ԣԶȻԭˣ
ȷʵӦģ鱰ϥͲԭ£ֺοԼŮ
Ǽֱ죡
صߵһ
صн˽Ӧǿ죡漴뵽˵ǡ
ǣͬʮвҺӣΪˣҳԼŮʲô
أֻͬԼһ룬ʮ˸㵱ն
صÿÿˣ˲ѡ
ԭˣ˵ôصﱰϥԭһжΪ˵һʱ䣬ǶΪж
ΣֵתԤˡ
Ԥ۾΢΢ŵصߣһǻࡣ
Ԥ¶֮ɫ㻹˵ѾﻮһУԾȳˡ
ȽԤ˵һУǶʱоԼ˵صƭǷŭؿصߡ
صѾһ˵ǣɹȡ˿Ρ
ʱڽԤ͵صߵıݺͱ߽֮жȹһԤһصߡ
أѾԤ͵ص߽ˡ
ⶼЩʲô
Ϊʲô
һôת
ֵܣӵ
˭ǶԵģ˭Ǵģ
ǵ񣬿ǵı飬ÿһ˶ıµ˺ۣ϶ûмٰ
ͳһüġ
飬ˣ
ȻѶϼ¡
Ԥ͵ص߻ڲݻſеľ飬һһηתÿͳܲˡ
ͣ
ǷǶԴԺ˵
մҲˣϢɣ
ԣһȷʵˣǰۡ
һʵ̫ˣȥԼ˭ԼĶԼڸʲô֪ˡ
컹Ҫ
컹Ҫʲôأ
Ŷ·
Ԥ͵ص߻࿴һۣйâĮѣȴǲûָܷ¡

ڶգڸ·
һ֧飬߰˸ȻңǣǾӣž棬һ·϶ǰУ˵
һֱϣпղŻһ£ҲǽԤΨһܹӿ̸֮½ġʵòĻᡣ
Ϊ˽ɻ󣬻ΪӦ»ҪЩϢ
Σû˽Ԥ͵ص֮Ĺ£ǶԵ滺ࡣ
ϸ磬ҸմӵصǱӳںܸܶҲһЩҪĳʶ𣿡
ʲô֪£־иԵһֺѡ
Ŷ㰡ڽԤӳЦЦҽͣʲôϸ磡
УҸ㽲
һ߸ӪĻһߺͽԤ˵һЩԼ֪¡
صҲһԿţɫ̫ãȻϣԤô׾尵½˴½
¡
ڸɻûʲôָҩˣǣԤڸɣҲòŸɣϾЩʱӳֶǱĬӰ쵽ġ
ҪǽԤԽô͵óԴˡ
Ҳ֪Ķ˵𣬶ˣ֪ǵԴ𣿡
½
ǿأ˵磡
˵¶һ˿֮ɫΪڻԼʵϣֻڻһԼ顣
ΪԼҲûԼء
½
ﲻǰ½ǣôһ½
Ԥɻ
Ǻǣ֪˰ɣͿԤһ±Ƶλӣ¶һ˿֮ɫ
ϾԼеһ˽ص飬һﶼûǸģһ˵֮еĵط˵ңɼ
½ǿǸ½һεĴڣԭǿġ¶һ˿ź֮ɫǣǰֱ룬½һ
͵ĻýԤ΢΢Щ
ϣ˰½½½
ϢڽԤĳν
ǣýԤЩͻǣ½Ͱ½⣬˽⵽ĵһ½Ȼô˵˾ͻˡ
͵ĻһʱûʲôͻȻһһǣǱٵģǱӣһ½
ʵϣͺźÿһЩ£ԼܹǸʱܹڿ½
Լã˵һͳΪһӢȻΪԼ½ʤˣԼͳ˸ıʷΰڡ
ȻҲֻ룬Ͼ˭иΣ
½ڻŵ½飬Ӧû˭ۼģѾȫռˡ
Щ˵Ѿȫ˰ĺ԰½ǳǵʳ΢΢Щ̾
˵ô࣬ʵͻʶѾƫˣ˺ܶʷ£Ҳ˳ڽˡ
ˣ½ϾѾΪʷ̸̸ڵ״ɣ
˰½Ϳ½⣬һ½Ƿֱ½½½½½½
ôࣿ
Ԥ΢΢Щȡ
ţͷӦЩ½֮оȻû½
ֻЩԤʵ
ȻֻЩЩѾȷ˵£ֻڰ˿½ΪȻ˵Ժ֮УѾһȷʵκ鶼ش
ϾЩСʶǳЩĴﶼ˵϶ˡ
ʣ½֮У½ͿһѾռˣ½ͻ½Ѿ½ǵצ
˵¶м֮ɫǱΪͷҴ½
ǣҲòϣҴ½Ѿɱǲ֮ͬˣˣǶ򲻹ֻܹˡ
˵˾ܣֻóˣܹ΢άһǵ
ͽЩʱ򣬵صһޱ飬ʵϣЩͳص֮ġ
ڼǰĸ׵һδӹż֮е֪½ʱ򣬱ѾʼƻѾӵص״ͨͨ˿½ͨ
صߵĳĬͻΪҲΪ½ݶΡ
Ȼû˿½ҲȥͰο
ʵϣǻǰ½Ķֻ֣ܹ½¡
½½½½д½֮ǿģһ𣬲סԼĴ½ڰ½ռһСƬأ½ͨһγ˶Կ½һƬǰߡ
򣡡
ھҪط
صԣ΢΢Щм
һһЩĶ˽Ԥǲ漰ԼĴ½˵Ķʲݡ
ʱͻȻԤ˵
ʵǶսλһλˣǶӣ
ЩѾ˵Ĵ½ӳģ˵ʵڵģǡ񡱣ĵطݵλȻԶԶȲ½顣


665 ҿһƬֲ
½һֱԵصΪУ֮뵽½͸˾޴ƻ
û뵽ǣİﾹȻôǿڰսһ½˸½ңӻƵλ
½ݡ½ū޲֤˰½ǿ
һˣ˸еЩ

Ԥ½ᣬһͬĵֿĵһ˿档
ܹڰ½ռһƬͰ齻ս޲½ǿ
Ҹ˵ߵ֣лĻֻҪ΢һͻףôϵ˾л̱κãΪ
λˣΪ󷽣Ԥ˵Ϊӣǿûٵúô
ͽһԤ˽˰½Ĵ״
ԤһҪûн
ص˵ĻɴͿе֪˰½½ƺ֪½Ĵڡ
ôǶ˵ִ̬Ӻ˵
˵صһƭ½⼸½һ㽻ûУ½˸ǲ֪˵Ĵڡ
Ԥ˳˼֮С

ҹϢʱ򣬽Ԥ͵صúܽھˣȻöԷԶԼߡ
ǲ֪˿ˣΪôҪõֵܣһʵϣһﶼͲöԷ
ص߳һ飬ȥǸطǴҲڣ
ԤȻ⣬õصߺòᷳ
صŽԤﻹľӣٺͽԤһսһ
ð壬֮ǿڣȻǵء
ߣ㻹治ҰݸȥԤЦ˵
ߣҪǸҵĻͲ̽ˣصһ˵
˵ˣΪ֮µǿߣصߺ׽ԤĴشʱôȥһȺĴ½飬Լǵϡ
ôȷԼݱ󣬾һӲԤԵص¶һ桱ɫ
صɫ΢΢һ䣬ôŽԤǸֶΣǣΪֹԽ̬ڵ̫࣬಻˼飬ɣһû
ȻԽԤΪڴ˵Ļڡ
ص߶ŽԤ濴ЩʲôǣԤʱǻ״̬ޱ鵽˼£뿴ЩʲôȻΡ
ˣɫĮȻˣǾͶһģݱ˭ӵõ
صͻȻǿӲýԤ΢΢Щ⣬һȻô׶Ըġ
˭֪˵Ǽ٣˵㱬ɱ㣬һϱ˳ϵһ½γĿ½ˣͲ֪㰵½סԤ΢΢˵
صû˿֮⣬һ浣ĽԤзӴľӳȥʱͱˡ
ţ
Ҽǵ·ƺᾭǸط
ϾѾ뿪˰½һˣصЩѾģˣؼʱ̣
ƭ㣿
صƺĳΪؼ£ͻȻ¶һ˿֮⣬ɫú͸ղֻ뿪ֻȫͬ
ûǴĻ죬֧Ӧûᾭһط½е⣬Կ˵Ǽ٣
Ԥüͷ΢΢
һط
һòʱ䣬Ϻһ˰ɡ
⼸ĻָȻǻûսǣҹ͵͵һʳɹġ
Ͼ֧ӣעǵģҲֻпѡ
ԤĲŵı飬ص¶һ˿΢ЦʱƺתΪˡ
һ㡭
ʱ
һҪ
סԼɱ⣡
ΪЩҲұ֤㲻֧ӣ飬˿½ǣģ
ƺ뵽ʲôȤĻ棬ص¶һ˿Цݡ
Ԥ˫۾ƺһĨڴУ֪ΪΣܸоһʱ۾֮һֻص֮ҪµĶħ
ԤͻȻһʲô޴ıĸо
ͻȻһɼµĺ⡣
ڤڤ֮УƺʲôΪµҪһҿ
һҹĬ

ɫ̫ҫصʱ̣Ұ׵Ĺâܣһ֧ӣٴοʼǰС
ں֮ǰԤþòصҹĻ
Ϊʲô˿½֪ڣֻ½⣿
½ڼǰѾֹ½ˡǣУ½һط
֧ӲǰѾҪˣ·̣Ӧþ͵ˡ
صһΪʵֻǹؾػָƣû뿪ҪϷĸо
ʱĵصߣƺֻص̫ų޾Сռ֮ƺһʱ״̬
Ԥ۾һ㲻ڸʲô
ˣʱ򣬾֪ˣ
һ·žӣŵ˵Ǹطĵ
ʱȴˡ
սͣˣ
սˣ֧ӵƿߣսͣ£ȻҲøͣ¡
Ԥ͵صü֪ʲô
ÿͳ춼˹ȥԤԿͳȥʱϸžη;ϲ֮ɫ
ԶԤԴ¿ս
Ǹһֱյսסص˵սʱڴˡ
ֵģһʯŵɫĳɫƵġˣ
ԤЩ⣬ˣĳ̫ˣΨһҲǷɫɫϵɫơ
ȻǽԤܹ˵ϵĵطЩܹĵطͲ֪ˡ
ңýԤǣˣɫġ
½ֻкڰɫǣȴƫƫܹؿͷϵĵ𳤷ϵɫ·
̫˵𣬻չ˼ңԤص²۵
ߣص߷һмߣˣζ

ҮһϮȹս֮װԣҲѵõģҪսʱɲô
Ůһˣͳ춼Ү˵
½۶ԣҮ¶һˣЩĴ׼ͽɫԵΪ࣬ɫĻƻһ˿ջ֮⡣
ʱ߳սҮȴüͷ΢΢š
ս￴ƺһƬǽ塣
սˣ˭ܹ޺ãҮ۴˵
Үе⣬ԭչصȻΪһʱûпƺԼΪսһЩڲˣŲòͣ¡
֧֮У϶䱸˽칤ְλֻҮ²Щʵ
һĽСָϸʮǰȥҮµ֮սǼһ
ˣսЩأҪüʱ޺áǽ칤ΨΨŵŵ˵ŭˡ
ҮüΪһʧ󣬾Ҫüг̣Щܲˡ
˭սҮµӡ

˶ֻе𣿾ûŲߣԤ²۵
Ԥڵص˵Ǹطڻû뵽·ȴ˲ӡ
ص΢΢ƲƲ죺ѹ˵ΪҪڰ½ĻͱҪ
˵⻰ص߾΢΢һ㶣Ԥ˵һˣڰ½ܵѹȻûôţҲӰ졣
һЩôָģ
壬ô
ʱҮµ뽪Ԥ͵صߵĶУ˶΢΢һ㶡
ƺ뵽ʲôţص߾ɫԤһЦ¶ݡ
һᣡԤëԼ
޺սܹӿг̣ӦûܴҪһЩ߼޸ҩԤǵ˵˻ͦ󷽵ġ
ҲǵصɫѿԭԤеڼұ鰵½ҲһܹͽԤģ޸һս׾ٵ飿
ҪǴƭ߼Ļָҩ͸Ӳˡ
ԤŲսȥصйâ˸Ҳ˹ȥ
ǻսҮ¿˿߹Ŀʵ
ҮԱߣǸŮ߹ͬЩȣϾǿɲóЩ
ڼصߵʱ۾΢΢ͬ壬Ȼô׳˶
ǵģǻᡣص˵ȻһҪֽԤĹˡ
Ԥ޾ǣֻҪŪһЩŪʲôҲ󶮡
Ԥ˷ۣһµصߣһҪǸôˣʱҲݺһһﵢսˡ
صʼ磺֣Ҫᣡ
Σ޺ã
Ԥս֮ϣʱǸ黹սϣһ飬ü޺սһʲСĹͣҪǸռȥɾͿˡ
ԤΪá
ˣǿ壬ûս츳ͲҪ˷ʱˣСľս޺ðɣ칤Ү˵
޸ר϶һ⺺Ĳƽ׷ĹͿɲС


666 ١Ƭ
칤鲢һ⺺ĹѾ뵽רҵأ̬ҲǺ
ص΢΢ЩмͲֹܹԤĺ£ǣôһСආȻûʸġ
Ԥ΢΢ôǵһ⵽ĻɰҲ⡣
ϾѾʮˣѾˣĻпȥƽôࡣ
ˣСĴСѧϰ챾£Ѿٶĳ칤ˡսأûм޲õģ˵ҵĻҪʱ͸ˡ칤Ү˵
Үüֻ뾡콫Լս޺á
Ԥ
ԤҲҮͬ⣬һսһֻץ칤ĺƤһֻƤһ
ʲô
ſң
칤ʱУ֫ţκκƤץסİСֽգֻܱԤôź˳ȥûһ㷴
Ԥһɣ칤͵ȥƨɾڵϣһߺ죬ѸҪݺһԤ
ԤƲһۣһյĻ̻ȥˣֻܿͰ͵ؿҮ£Ҫίжί
һʱҾ޺áһڵԤһ۱սٿ
ҮԭŲõɫʱһ˿ϲղŽԤô׵Ժ
һʱ޺ãͲġҮֵ
칤Ƭ̣һʱ޺ãôܣСһƭˣ
Ԥһʱͻ֪ƭ˵³ˡ
Үν龿ΣֻҪһ
Ԥս֮Уһ޸Щ𻵵Ĳս𻵵ĶֻһЩؼСط޸ǲ̫һʱԤһˡ

ҮѵսڽԤ޸ڼ䣬ߵԵĿⰵ½Щʲô
һھӵʱʱҮµķ¶η֮ɫ
ص߿һս֮еĽԤ΢΢Щͷۣﲢ뽪Ԥ޺ս֮õһЩ޸ҩʱùľˡ
֮ǰȺ֮Уûм㣿һڵصҮµŮ
˵Ů
صͷȻҮµŮ΢΢һЦͳġ
صߵ΢ЦĪҮŮøУﲻһ

һʱܿȥˣսͬո£Ү¿޺õս΢Ц
սͺ֮ǰһģһƺûгֹٵ飬ΪսЩյҮо˲١
Ǹ칤飬Ѿȫˣ֮ǰִܹ˼һҲ߸ˡ
һ˫С۾Ԥȫ˳֮ɫʲô⺺Ǵʦ֮еĴʦ
һҪıѧһ嶼ôãѧĻǸ
ΪϣƤҲҪʦ
ص򣬽ԤһҰ׵ʮ˰껨֪Ԥھ֮Ү±㽫޸Ļ껨͸˽Ԥ
˹ȻǴ󷽣껨͸ˣͳԤЦ
һͨĻ껨ȻָԤԶ֮ԶǣȴҲܹȵصһˡ
Ԥ¶һ˿⣬ǸһʱӦûŵһɣ
ԭӪ
޺սǣȴû˿ǰƣеѾԭӪˡ
ǰһƬﲻҹͨһʱʱѾ㹻ͨˣֻٳͳԤ͵
˵⻰ʱ򣬽Ԥע⵽˿ͳ¶һ˿֮ɫ
ԭӪٳ
ҶܹϢһ£ҮҲ⣬Ҫܹս֮мС

Ԥ˻껨õڻػָţȻͿʼҵصߵӰ
һƶˣδ֦ڣԤðƤӵ£ˡ
ҵص֮ʱǰ龰ȴЩ۾
صʱ̵ıºͣ飬Ԥ֪صôԿһòǵȫʱ¶ıġ
ңڶ̶̵һʱ֮䣬ƺͷһ£˺ɽˣĥ³ı顣
Ԥüͷ鴤
壬ȻΪһ޸ҩһ塭
أأ
ԤҲо鷳ʲôŮôôƭأ
ԼòײżһЩư
ⳤÿɣǺð˵Ůֵסջ󣡡ͳΪʵ˵
Ϊͳ죬ҮµŮҲͣûһС˼ǲܵġ
ú˧ԤǺۣܶ⿴ÿһ࣬ͬС
ȻϣܵǿòΪ׼ˣҲɵˣ
Ԥһߣصߴһʼ֪ۣһһΪ׼ģҰʵڿֲ
Ԥ⵹ԩصˣûôֻ࣬ʶһ䣬£ÿģܱȳĺá
ͬΪֵܡ͡ͳ쿴˿ԤЩֹ
ôˣԤʶ˵
Ȼе㣬ôͬһĸ£ܹܵòϵŵ㣿
˵ҳóˡ
Ԥ΢΢Ǹݵص߱ģ޸˴ɵӡ

ԤڳıôܰǸŮӵصнȳǸ޽ȴǲ˹һҪݽԤΪʦ飬Ҫ;Ƕ͡
طˣԤһĺƤ˳ȥûãƨƨߵػˣǽԤֽ˳ȥ֪ٸأڳԲˡ
ʱԵһгĿȴʼ֯ţ
˫ʮִ׳ҲҪĳ̶ֳȶԣԵĵڶǵĻͳ
첻·Եûţһ¸ɣ
գһϵн֮󣬶ŴһʤߣǸʤ󣬿νֺҪͳֽһ
ȥһԣͳԤ˵
ҾͲˣ
˭֪ʤ˵ĿԤ˵ȣһƵӣ죬ʤνı
Ԥ޶ԣһŅ̀ȣֹ˹ָüë
Ƿ򣡡Ǿ
ͳɫҲ˺ڡ
󣬽Ԥվ˶ųģһǿ¶óѵЦݣ죬ҪɡʮɱͲһ
˰Լ˫ȣʮֽ˶̺ž޴ڵ治ʱȥڡ
ʱ򣬿ͳҲʼΪԤ
ǳǿģԤˣƲǶ֣ҪǴȫʢʱڣ˵һս
Ǹһ̽½Ԥȣһ£ʮ㣬Ȼ͵ؼǿԤ˹
㣡ĿǷ׷׽е
һֻ׳ɨԤϣֻžһ鶼һ
ֻ
ղڵĿʱһҽУȴӽ״ˣһֻббϵһ֡
Ĳ£ڵϡ
šۣ
ʮɱʧܣ
龪￴ŽԤһô͵𣿣
ʱصڽ֮ûˣǸŮҮ½˹ȥԤŵصһ˼ƿҩǽһͷ۰
˿ҩǺܶ࣬ԤҲ΢һ
ʲôŮһǵģ
һֱȥҲ£취½ơ
£ͬⰡ

ڶա
սʼ̣С
ԤѾôƻصߺǿŮ£ÿͳȥʵʩˡ
ŮŰĽ֮ͳúܣ
ǣһ磬صߵͺŻˡ
죬ֵŮȻòһ£ȻʲôӦҲ֪һ壬ôͶԿֵͼио
ǣŮ͹Źŵص߸ӲѣһƮˡ
صߵĻָҩҲ洵ˣ
ߣص߶ŽԤһ
죬ӦþܹƬˣʱһеĺϷŸոտʼ
̫߹ҵ룬ɫĹâ£ӵǰһ޴ɽһϣ
ʱͣ£
ͳɫ࣬ÿһ巢һԲ״һָ롣
ɽĶ棬ƬˣҲǵһιˣסۿʲôҪȣԲϵָߣܹ뿪Ƭ򣡡
ǵһһҪҵͳ쿴Ԥ͵ص˵
ʱɫǰδеࡣ
Ԥͷɫأǰ棬Ӧþǵص˵Ƭˡ
ôһЩʲô
ĺ½йأ
һԣص¶һ˿пЦ⡣
꣬µһЩ֣Ҳʼˡ

ӣǰδе࣬ǰ˵ǣжǱȽɵġ
ԤܹܵĽԼڽ֮еı䣬񡭡
ָо߹һѳѳɵʬһ㡣
һоɽһֱɽϣԽб֮󣬱һƬҰƽԭ֮ء
ƽԭ֮صϿգŨܲҰһƬռ䣬һ˿˿ವ紵˹ȻýԤŴ򺮲ĸо
Ǵ
Ϊ򲻿ܳ¡
ǣϮ֮ʱٴβ֮УŰ֮ᡣ


667 ʲô
սѹҰ׵ĴأоӵĺؽŲ
Խɽƽԭ
صһƬأ¶ĹʣƬʷ̫ˣõǸʱûг
̾һ
ΪԤĹأӦٺʲˡ
ֻϧе᲻ýԤ뿴ԤŵĻǻᷢЩʲôȤĹ¡
ϾܹƵֵزԼýԤĲ򵥣ͷ۵ġ
ɨһ۴ƽԭವϢƺûʲôرģֻǶÿɫҪһսƵġ
սͶǰеػһƽԭ֮УͷϾǲϺХ磬֮䣬ԤеܵĴڸƺڱԽԽ

ƺȵʲô
Ųƣŷɳ֮һذ׹ǣΧԾڼǰУԤҪذ׹ȡ
ЩߡͳüԽԤ˵
Ԥ˿ͳĻµİ׹ȡ˳
һֹֻǡ
һ
ʱԤͫ͵һ¶֮ɫ
˵ֹǣ
ոս뵽ƬֵƽԭԤͷһ˵ֹǣĿǰΪֹڰ½ֵΨһ½йصһ
ԤüͷѲصԣ½ʲô
ǣѾܽˣ˵Ѿĵˣ˾ȻѾΪʲôЩ黹ȫ֪½Ĵڣ
ʣԤҪֹǣһȴͻȻ˹ʶ֮С
ʱΧģģ
Իþ
Ԥü߶ҪǣȴͻȻͣˡ
ΧðʵԤеֹǣȴͻȻâŤ֮ʱȻѾѪ⡣
һֱֻ۳ڽԤС
˽Ԥһ
ˣֱۺ棬һˣ۾һ˫۾ģһ˿͡
һˣֹǵǰ֮ˡ
㡭
ȻǻþԤӦûܹʳЩʲô
ǣĻŸո˵ڣֻһӴĳֹ˹ӽԤǰѹ˹ȥ

Ѫ˽ԤһУֻǰػЩϢֱۡ
Ԥ
ԤЩ΢ŭѹĳֿ˹ȥǣȴֻ֣֣ܿ߳Ķģ״̬Ǳڵˡ
ҲʧҰ֮С
ʧĻʶ֮𣿡ʱͳԤǳ
˿ԤеƷֻһֹǣҪǵ֮һﻹ֪ߵغ񣬾Ͳô򵥵ˡ
ͳŽԤߣƽʱͦؼɵģ⵽˹ؼʱ̣ô۶ӣ
ص߹Ц⣬һԿϷ
Ԥʼ磬ֹǣǿƽԭڤڤ֮Уƺʲôں
ߣ
ͳٴξ潪ԤҪҶƬʬǣߵǰˡ
⻹ֻǿʼеǻȥƬ࣡صЦŶԽԤ˵
ࣿһ㶫ûأԤԵصЦ˵ɲŵص߻ôġ
ңƬԣصҪߵĻٺʲˡ
˵ҵˣصЦȻ⽪ԤĻɡ
һ·ϣԤһЩ˵ǣʰֻǿһЩ棬ʵĳԶ
ֻǣýԤЩصǣÿζһ˿һ̣ͽһѪףԤƨûп
ʱǰһ΢΢ݵСӣŲٵʬǣƹǡֹǡ߹ǵȴɳ֮¶
սʻǰӣٵʬǸ飬棬ȹ
ǵɫ΢΢ЩˣȻҲѾʲôõĻ棬һɫã
ǿģͽԤģһһġ
Ԥ΢΢üߵǸСӵʱֶȥЩʬǣʱ򣬿ͳ춼ܵһЩٵӰ죬ûʱ
һתԤһȺ˵룬һվš
ܵ˵״̬ܲһǳ;࣬Щעǲܵľɫ
ȺˣŮٽУ۵׶ſڸŮĻС
ھʲô
ǰ½飿
ǵ֮УԤһ仰Ҫš
һȵ߿һ£ҵҳһӣ˳㽫ЩĻ֮С

ԤǱһŭ𽥽ǽĸ߿գڤڤ֮Уһţƺĳϲ֮ڹעһС
Ԥ۾΢΢š
ͻȻĳ룺ЩˣòǼǰص֣½ߴ½һ飬
ôϵģǰ飬ǡ
ˣһ巢һ죬ÿιЩطһجƵġ
Ȼ֪ǼٵģǣǿֲĳЩսľ
ȻǿģͽԤģȫһ⾰
Щ飬˶֣õԶһͳ찵
Щ䵽ԤУȴǾ˾κˣʱ򣬽ԤҲǰδеıˡ
ô£Ԥصʵ
𼱣磬˵϶ţǣȴԴƬطһ㷢ҪĴ𰸡ص߶ԽԤ˵
صߵӣýԤ޵ҧ

һƬڵĴأһƬѹѹȺһţͷһɫΪ긾Ů
ҼͣϾ͵ˣֻҪǿΪսǿ϶ǵģ긾Ů˴󺰵
кܶ࣬һۿȥŮٽУһЩжģһЩжĴţһҧ
긾ŮԶһʮк긾ŮĺӣҧҪκ˰æԼס
ǴӰ˳˵ڰ½ļ֮أһΪзǾۼĵط
Ƕԣһ־޴ϣ
壬һԴأ֪Լļ½ںεأǣ֪ԼӶʷԴͷͣڱ½ū۵ʱ̡
򣬻ΪΨһĹ֮ء
Ψһŵ
϶һ£긾Ůккǿҧҧ
ˣҿˣȺ֮Уһ˷ܸߺ
ζʲôÿ˶
Ҫˣ
ΨһܹͰԿģֻˣֻҪܹΪ˵ĸӹôܹΪȡһϯ֮ء
Ұľͷ֮أƮڸ߿գ䵭ǰУӦĿİ顣
ԣǶܷĵǰ壡
յ㣡
·֮˳սУҪս׼
ǶһϲӴľӣȻܹİһսȻԲ顣
кԼף¶ϲ֮ɫ
ڣ
һļʸ긾ŮؿڣѪ˳żͷ£ǽü
긾Ůˡ
кĬˡ
Ϊʲôļʸ䵽λã
ʱﻹ뵽
Щ飡Ȼ󷽵İ飡߿յ˷ǰĮ顣
֮У߿½ĸֱһɱǳֹոѪ֮顣
ףжһ㶣޺Ҫ򵹵ص긾ŮһսײɵԶ
ԤĻȫˣоҲʱ˹
⻹ûе򣬾ѹˣЩ֮µֲ̫ˣӵǱԹҺԲ̣ȻһʧǲĽпֲ
ǣﻹ֣оξҪǰˣѵǴ
Ԥɫţ۾УһƬ֮ɫ
ԭΪƬ˶ڰ֣֮ǣ˭֪֣ȻߵȺڵ
һһ֮ˣ
˵֮ˡ
ôǷʲô
ʲô񣿡
ֻţ
ԤΧʵĮ֮ȫһ䡣
ԣΧȫ㶣ŽԤ֮ŶݵĳĬ
Ȼ󡭡
Ȼ󡭡
һôЦ
ͳ죬вɣ
˺ˣѵôϾĻǷһ¡
֮ﲻǳʶÿ鶼˵ʶΪʲôҪԶһԲСҡҡͷΪ˵
ͳ߹˽Ԥۣƺ˵Ɀӵ
׳յؾôʱΪʲôЩԼϵⲻһᱻʳһ
֮ﶼǶѾȶʵˣ
˵ǣԤȴɨΧ飬һǰδеߡ
ǿˣôˣ
Ԥ½Ҳɱܶˣǣ˶ֻŵˣôˣﻹǰδеߡ
ⷢʲô񾭣
鶼һ㶡
ڴʱХɭɢѸٽԤֽȥ


668 Ԥս
ͻȻɢסǵʹɫǴ䣬ץסеԲ̣Ϊ֪ǿֲʱ̡
Ķ鶼ʱݲ·ǵľ־
֮µı
Ͽ뿪Ƭ
һǵĲӿ졣
Ķӵںڵ˫ץǣڷץǵƤ⣬ǵķΡ
һĻĻֲǳ
ֻܲĬǻþǻþץԲߵԽԽ졣

һƬس
һƬ˵ķس
ƽԭǡ
ɢʱ򣬽ԤƬƽԭĿ
ȫʬ
ⲻ԰򣬶
֮ǰþ֮мһ֧˲еһС֡
Ƭƽԭ̫ˣȫǱ֮ˣﱻ޲ɱŮٸס
ʬһһ㣬̳ƽԭ
ʲô
ūʳ
ֻһ֮ء
ֻȥ
֮Уſ޺Ĳ֪Լʲôܱɡ
һĻڴƮܵĿռȫ
ԤĿһС
ƺ֪ʲôǱ½ȦˣԼ½Ѿ֪ˡ
ΪԼû֮أڰ½Ĵǰ
ȻԼĵġϣ֮¡
Ԥԣȴ쳣䣬ߡ
Ǿ̫ų֪֮һ˱½֮󣬱Ȧ˲˵
Ƭƽԭ˵ʬǶɣʲôĪԭʹȥ˵ԹγһƬ


һХһҰɫĹ
ǣ
һҰɫĹ𣬷ڿ
Щڿң飡
Ԥ죬¹ȥô꣬ԹŨѵΪЩĹ
ģĹۼһǻҰɫ仯ɫ޻ɫ
֮ԻΪĹۼ֮µ̬һ޻ĺɫڻȼա
֮
һϤϢ˹Ԥֳ֮ɫ
⾹Ȼף
һְ˻
Ļ档
½ԤͱݯΪѰ˻𣬼ѳ˱еطҹ˶һ
һΪпڱΪԤȥǸط֪֮䣬ʮϡ
ǣ뵽
׸ڱǰΪ֣䵽˰½
һ°ӵ֮Уһһ׵ģһԤͱݯ콾ԭӦһ𣬽Ϊ⣬ôزˡ
ڿޣ
һѣһѰҰ֮ıԴ˳赲飬ǣɸı䲻˽֣е˶ˣֻʣһس֮ε
»Ұһ㡣
һǲ֪ꡣ
ԤһУ׸ӦϤζƮ˹ڽԤλͷţܽԤİο
ˣûµģԺһ½ġ
ͷĻƮ˽Ԥľʶ֮С

ƽԭ֮⣬һξĶǵ;˵ĳѾȫˡ
鶼һ
;ÿιǲڶˡ
һЩһԼƤõġ
ǣͳ쿴˿Լ壬ȴɫͻȻһ
ֵܣòᶼ֮аɣͳ¶һ˿֮ɫ
գͳԼһȽԤ͵صߣŴ󲿶Ƚ뵽֮С
쵰ǸһȻҵƷȫ͵ˣŮϵĶɫһ䡣
ôļҵöҮµʹͣ

Ұ׵ĴƽԭһƬƬʬǡ
Ԥ͵صվţмŽǧ׵ľ롣
֣ڰ½ĴеΣҿûƭ㣬Ҫ˵ĻˣصЦŶԽԤ˵
شһ⣬ΪλΪ֮ˣԤص˵
˭֪أ㻹ܻŵĻȥصʼ硣
𣿡Ԥʵ
һ̣ӰͼײһӴϯƽԭ
Ԥͫ΢ʱ̵ĵصߵʵȻѾָô࣡
Ԥٵصߣص߷ǳݣһ㿪Ԥ
֣֪ʵòʲô𣿡صһ߷һ߻˵
һ㣬ңԤߵһͷ
صһȭ˹ҽѪ֮ſֲԤ˫ۣһɫĽ˲ͣȴԶ
һͦĽģûȢˣòӲҪŮԭɣصЦ
ΪΪǿĵˣ֪Ŵ½Ĺϵ𣿡ص߼Ӵơ
ȫɢ֮⣬ҪԤϵĽڻˣӿŮ͵ҩʵָһء
ʱԽԤѹԵƣ
Щ㻹ǻشҵĵһʵڣ
ȻֻܽˣٴԺ֮жȡ
ԤͻȻӵصǰʧӰ٣һ̣һεȭͷڵصߵϣȻֻ˼С
ص߹һЦһȭûʲôˡ
ѾҪˣЩһǷһЩǰķְɣĸ;⣡
һ֣úͿҲ̫ϧˣصЦʱУһ˿ʩ֮顣
ܹõصʧ̬ģҲֻнԤϿɵĶˣ
ص߳ŽԤĹƣһȭֲγһɽԤķȥ
Ԥ˷ɳѾ˴롣
ص߸ֶŽԤҲŽ
ſ½ɲʲôŸͬ磬ǣһʼͬһ磡
ص߼ȭڽԤؿϣֲ˶Ҫշˡ
˵ܲţǸԲ壬ſ½ɢԲϣ󷨸Ӵ½½Բ档صƲ˵۾һ䣬ҪӽԤϿ֮ɫ
ǣģһƬƽƺԼ˵Ļûоúܳġ
ţȻΪʲôӵصڣڳһͨ½ͨصЦ
ԤһƬƽ

صüͷΪʤ߶ԸʩᣬԤӣеоԼûʩɹ
е㲻ͷˣ
˵ʵڴʷ֮пЩϢʱ򣬵صʮ־ȵģĳ̶ֳϣѾ˹ȥĺ֪ܶ
Ԥʱƽص߸оǰԼķӦһС
٣Ǹ飬֪ʱ򣬶ӦǾȵŵġ
ʱԤٴ׼ṥ΢ͻ˴ԸһϮصߣĹڵصȴû𵽶á
ˣصЩȻζ
Ȥûˡ
Ȼ֪Ϊʲô˱Ϊ֮ˣҸҲ޷
صһһ̣Ѿ˽Ԥǰʮ׵ľ룬Ȼһֻ־ץסԤؿڣ𣬺ɫγɽ֮Ԥס
ʵΪҵĸˣǰַŮԣӽ֣صЦΪ
ҲӦ֪ӽ֣Լôã˵˶Ů
к͵Ůоһģǰжޣ˫ϣǲǺܷ̣
ǣ˰˵ֻ֣ҪضǰеʱҲһЩ˹ȥɱ
⼸꣬Ѿɱ˼ڵ˰ɡصһǷ˵
ΪʲôԤΪ䡣
ףȻǰ顣
˵أصһЦ
Ҹ׳ʱΨһܹвģֻ½صԼ½
һΣصѾ͵عˡ
Ҫ˺˴һʼͲͣ´ޡ
Ϊˣϧô꣬½Ĵڣɢ˺ͰѪϢ԰ڵ˵Ϊۡ
֣Ҳֵһ⣬֪ʱ㻹ܹɱ˵鵱һ㶼ûз𣿡
ص߶ͦ档Ҳ֪ԼⲼµһǷĻá
Ϊʲô⣬ϾԼĸףҲǾ߰


669 ص
صߵĻԤûлشԼҲûʸȥشֻ
½ͳν׼Ļô濼ǵص˵Ļȥе棬ȥûбҪȥƽϡ
ΪһĴȻǲǵģ֪ǵ˵ıȴҪݽȥ͸޴ˡ
صͻȻЩ꣬޷ӽԤĮƽϿκζ
ԼΪǿĶ֣ûȡ˿ʤϲøС
ܸҵģֻЩ
Ԥ˵ƺѯŵصߣһϼڽ¼ı
˫ƺǷˡ
صѾȡѹԵƣʤߵĸ̬ԤѾƿһеʱ򷴶ˣ⻰ƺô龰
صͻȻЦˣ¶ɭȻݣһֻȭͷԤԴҪܸȫ𿪣װľʲô
ýԤʱš
¡
ȻصߵȴͻȻ˳ȥķѣƬѪ˳
ȴǸղţԤ˫ͻȻץסصߵһֱֻۣ΢˲֪ٱȻ͵˦˳ȥ
ԭеصߵĽԤʱȻôǿ
һ˲صߵЩ¡
֮еļʹвϴ̼Լһ˲ܵľ޴ˡ
ôܣ
ԤΪôһӻָ֮࣬ѾԶԶ
ȫ˵صߵԤϡ
ʱԤԺ֮еԭήҲĽҶײɫŽХԵΪаήҵӡ
ͬʱŨľɢǲƲ
֮£ܿ챻޸ֳ̬ȫȫ޸˹ӵſ쾳ΰ
սһط㻹һ˿ɹĻᡣԤߵصǰ֮еĵص˵
㣡صҧ˵Ｋ䲻ġ
ս֮ǣӽԤɢϢ޲ԤʵʱѾȫѹˡ
ǣصȴ벻ףԤôԼΪһӻָôģһ֮ǰ˸Լһصơ
صŽԤ
ġ
УһĻԽԤΪϯγһ״Ļ棬Ƭռ䶼ӳĵüΪѤã·֮Уһ޻Ļ֮ſ
תϢɢ
·һ硣
һ˲صˡ
ⰵ½Ԥ鶼ǵж״̬ǣƫƫȴΨһܳΪһ˵ȥµ
ص߿Цҡҡͷҡ
ղţƶװģΪ˴ҵĿ׳ܣصҷ̵
Ϊ壬ļɲô׶ȡģΪڸĳЩܣʶ֮ſֲĽơ
ȻأԤڵصԣ𽫵ص˽ȥ
أ𷢳ŭĿ
п˺˶Ϊʹ޵ļһûܱһеҪд
ԣʱܹɱһͷ壬һ䰲ο¡
ֲ𲻶ϷŵصߵѪɣص߷һʹ֫š
ŽԤ
ٲģٲԸϣҲ֪Լˡ
ǼԼʬ塱Աߵļһʤߣʸȥߵλá
𲻶ϰŵصߵصظܵ۾΢΢š
ȻģȴԹԡ
ĶӮʱֵƣԼҲõʱֵİһһжǹƽġ
˾ˣ
գһԼеЩ˼ľͻſ˵һ仰
ۡ֡
һ֣
û˿ֺ޵֣һ˿ֻܶǵһǰĺ
˵һֵʱ򣬵صѾȫ˻ˣľʶѾڿѡ
˵ʱص¶Ц⣬ֱֱŽԤֻнԤӰӣƺҪ˵סˡ
֣źҵĸֵܽһսĿԡ
ϣܴ㹻鷳
ȻѾ˽ԤôԼɲԼͬѪס
գصƾԼ壬ԼѪ֮һŽ̿

ƽԭ֮ϣںХĹ»ε
˭뵽һ壬ôƽԭһ֮УΪһɫĽ̿
Ԥ齹̿ǰһֱҲһ˿ɳڣΪѲĵˣˡ
ƽԭķ½ˣҲһֱֿǿݡ
߰ɣȥ򾿾ʲôӵġԤ˵

½һȦشаĽأǰ벽龳İҲҪܹ̤Ƭء
ֻ£һΪ֪صعϵͨعԽһʯţʯϿŹŹֵͼžŸ塣
һ⣬ôԼһŴĮԴڵعԿĵش
һʯ̶λģֱֵ壬ӦǺλʯ

Ľأص֮һ
Ҫͨ½ͨ£ִ±ɱĲô£κһص֮ǰӡ
ǣⲻ𷣡
ⱻ֪ҪĴ۲ص֮̾˵
ĹֶΣûзֻ֮ܿԼᡣ
ǸСӣòҪ㣡ص֮ҧ
ʱͻصԼأԼ֮е
֮УʱһӴ
ǾǽԤİǼ֮ǡ
һۣҵʧ̫ˣΨһջϣܹһֵ΢ֲһҵʧص֮Ǻڲİ
ߺ׵סһֻǳЩѺۣûöԼ޸ˣ֤䲻򵥡
뵽Ǹ࣬ôǿƺҲѲ˸ϵ
ص֮úоһ
ãǿİ֮
ĵͻȻص֮˽

ͨ½塣
½ΪߵȵĴڣαǴݴ½顣
ֵһǡ
½а½ūǣǴ½֮е鶼ͬһЩ߱˳
ʼЩҲɺΣֱһս֮УôشİŽϿɡ
ҲԼһϯ֮ء
½ͬҪҲôɵģ½飬½Ϊס
򵥵һַս
ӵĴͨȻҪϲ٣Ҳÿ鶼ʸսģٶôﵽؾʵܳΪ
֮飬Ҫڴ򣬽ܱͱ෽Ĺס
Źֵ
ÿ¶ҪϽһȻͻᱻϳ
׵㣬֮⣬ͬʱҲ䵱Żҵá
Ϊ˴򣬵ײǼΪ׵ͷҲʹһЩҵΪʢ
ϾսķԴġ
ĵһһǰһµ꿪ˡ
꣬ھӶΪģĸǺܸ߼żųһܹ벽쾳ʹõ
ң죬ķԱ㽲Ļ֪ôõġ
ܶ鶼εµ˼Ϊ˱ʵУƵôϡŹְ
УһЦļһÿθЦ͵˫ӣҪЦӲȥˣûȤ
ҵȴû˵кܶ
ÿ¶죬ӰҲ֪ĶȥˣΪԹˡ
ԣҵԴһǰֵͦģ϶׬ףЩȥģҪһˡ
ʵ޻֤ǸĽ֮ˣȻǰĿͶǳ֮ΪªǸˣֻ֪Ǹţ󣬾Ŀˡ
죬ŵĵ죬ܶ鶼Ѿڵſˡ
ľűֱƿһΪС顣
ӴֻµķԱˣЦ
Ƕȥ￴ʲôʺԼڹ̨Ǹǵˣһҵģһ㶼׽
ǣڶ󣬾Ҳˡ
٣ϰ壬ܹƼһ𣿡˵⻰ģȻǵһˡ
Ԥۿſڹ̨ϵ飬ϡŹ֣ܶ඼޷ݣǰҲǣ͵һʷķٸ˵ɡ
ţá˵꽪Ԥֱ۾ڴʼһЩеˡ


670 ˼Ƽ
Ƽѣһ׵㡣Ԥ˵һ䡣
ԣǲŵõԤظʱ¶ûΪԼˣʲôƼҪһ׵㣬ⲻǼ
ԤУ˵Ҳˡ
ܣҸæ˵飬ǣΧȴһϰΪӣеЦ
û취
ݺݵ˽Ԥһۣؿ˶ֻ֪Լȥˡ
ϸϸؿһµԱһ֮۾ȴǲһղŵĲҲ׵Ժˡ
ҪŲͨʯͷһʶ
ǵģʯͷ֣
Ԥڵӻһʯͷ֣˽⵽һݴ½ϡ飬ͽʵ̫࣬ͱӽ
򣬼κϡŹֵ嶼ƾ蹱׵ȥ˰ˡ
ȵˣֻʣ½ԤͷԱ飬ԱȡԼķΣҡһ䣬ͳһɫĻ棬ڵҷš
ɲʲôֻ·ϵһܳһֱ˵СһǾú棬ʱӡ
Ԥԭλϳ˼ţˣҲ˽زˣʵǿıͺÿǰ龳֮еǿߡ
벽龳֮䣬ƺҲŽ׼֣֮٣ͨĵص֮Զ̫ų֮Ķ֣Ҳǰ½ǿߵܹ½һ壬ӦǸһεġ
ǣôֵģͲ֪ˡ
ܾǺͰһεģͺӦú̫ų֮ࡣ
ȻǽԤһЩ²⣬Ҳ
ˣǵ취һ˼ƼУԤ˼
ĺǼ֮ĿǰǱںص֮ߣʱزߣˣһĿƼͶԽԤҪ
߼ƼҲ쾳۷ĲΣԽԤѾôˣ½ĵطεǱҪġ
ǣ˼ƼȴôģȼĿƼʱֺҪǣϣ
ûЩϡвϣԼתĻǲֵ֪öʱ䣡
ҲǽԤͷ۵ĵط
ֻһ˼Ƽˣ
ԤԺ֮зһݰ˼ƼѶϢ
ƣ
ͣƼ
ȼ˼
зߣĿƼţ
з̣ΪĿѧţѾ˾˵֪ʶܹ˼Ƽĳ̶ȣ顱ǺһֱоĿ
ܣκи⣩תΪ״̬һйĿռ籩޶ãκθ֪֮⣬һдӣ⣩еأžżƼǾλ֮ԼļԵİ˼̽Ƽ

Ҫϣ׶һý𡭡
ͨһ㣬Ƹ͸һңһǣԤҲϰˣĳЩѧŰ̵ˣȡⷽͱȽϷˡ
ǣңҲһʵʵİ˼Ƽ൱ڰε
Ȼǲ߱ģֻһƼ֮ѡƼΪڲͱȽϼ򵥡
УؼľǸ׶ĶС⡣
ǵģһ׶һѾİ׶ϣ˾ųɡ
İ׶Ȼָʵ֮еȻڣǽԤǰЩαӺڶһĶ
ԣԽԤԼǲĶϾһİ׶½ôеġ
ǣеʱƫƫôɡ
ڽԤһ꣬΢ͻռϢ֮еõһϢʮǰ½ֹһձõ
Ǹһİ׶ǳ
²ĻֻҪõİ׶һʱ䣬Ϳ
ǣˣôõſİ׶
Ԥ֪о˺ܾõİ׶֮û˿ɹ鱦֮С
鱦ǶԼڿŵģҲΨһĻᡣ
˵óΪ⼫֮еһԱǿſİ׶óС

ӣ
ɫһӵĶƮԤǰ˼ĽԤ
Сһﲻ֪ãǰǰʲôشΪһۺ̫౾Դʧȥ½ϵļ䣬ѾһСӤǡ
˵һֻӹ֡
ҪǣСһӽпɲڱ˼ֻǲ˵ʲôһġӡ
һپ䡰ӡһٸ˼
һϤԤѾֶܹصˣôģ˵Ҳ

򣬿ֻһƬ򣬵ǣǿǵĿռţȵ½ˡ
ﻷƣ˺ܶÿʵһߣԤĿǰĵҲһƬ
ģĴ⣬඼ײ飬Щ鼸Ǵݴ½ġ
أ
½ĲЩܹȵģһıԴһЩһûнȥ
һŵģݴ½ǿߣǵϣ棡Ѿˣ
֮ǰ¡սǶ챻Щײ鴵ˣһŻֲᷢ࣡
½壬ÿ궼ȥǰ٣ǰʮ͵һʲôʱܽǰ򣡡
̸֮޲꣬ǣ֮£ȴʹź
Ȼûһ򣬵ǣǣ¡սҲ˺һͨ˽׵ʸҲһɣ
ԣҲ˰οҲȻˣϾ½ֿܹǿ壬Щɥ֮Ȯܹȵģ
¡սѾǿˣھҲܹΪһԺ󣬻΢һЩݴ½Ĵ
ϣĵһˣһ壬治İ
꣡ȥȻϣ
½֮䣬žǰ֮£⻹ǱģϾֻоȡøĽ
űĸǿĳ֮ȡ˸õΡ
ϡ
ԤŸ̸ųĬ
½򣬿˵ǾԵͳߣҲߵĹ壬ЩʲôԣΪ׼ģںǿߵĽ飬Ҳ߹
һʮÿһ죬Ϊֹ½⣬ûܹǰģ֮Уܹȡʮĵһɰ԰񡭡
ǿʸΪһȢĺѪ
ң񻹿Խ뵽鱦⣬ѡһﰡ
УˣﻹҪ
Ҳ룬ˣĿǰΪֹҲɹһʮܣֺοˣ
ʮĴãˣˣǸԼƣԣҪʮһܡ
ϣΪ¡սսŵһŵ¼̸ϡ

ʮһܹȡý뵽鱦ʸʲô˵ԤԶˣעĵȫһϡ
ʮһҲȷʵкÿݲһʵǿһܻʤЩܾɫȻҲܼˣõһ
ӣɫʯͷֵһһ仨֣Ƕ仨ʱת˹Ÿ߹ڻϽһͮͮĹʵ
ҪҵĹ𣿡⻨˵»Լ⣬ںȱֵղĻ¸¾Ҫϳȥˡ
ӣ˵
仨Ԥ
ţɣԤ˵
ԣ仨ʱһһҶӻ״ͷϵĹӣһʹд
ֲԣܶѾϰΪժ¹ʳãϾֲûʹģǣⲢŹӾͲֲһ١
ԤǰĻȻʹңڹժʱʹøڷ
ӹͮͮĴӣϲɫҪǣ֪ЩƯĻӵĻ´Σܾ⿴ǵĲ֫ˡ
پĿֲˡ
仨ֶᱻκ֪ÿģʹԼĹӣȥ֮󣬻Ҫ¹ٳ
ܼѣ
ܳгųɵ鶼
ǣҪһֱеʹŬȥ
ǣÿ鶼ӵġ
ϣȥˣ˽һ
κεطϲȡ˳ɹԼļһȡߵĺǱʹǣǻȥ
Щȡһظ̣ˣ磬ֹúܺá
ȡߣɲһŻ˹ȥˡ
ûл뿪ˡ
Сһ֪Լûκ塣
򣬳½;ӣûκʸɱ죬һ죬һɻ仨
ǧǧ򣬵ڷ˭Ҳֹˡ
ԤСһ뿪ȥ


671 ֮
Ϊʮ֮һΪĿĵط壬ʱЩطû
һЩײ棬ҪհòĻôͶˡ
˱忴ϵĻһڹȥġϦľȴΪв׼ıһȵ
õһ֮أΪĥǵʵսɰ֮µκǿߣ֮Ŀ顣
Ҳ֮µǿ֤ԼĵطͼŰ֮µǿ
ֲһǿⶼˣһֱռĵһҺֶҲŻᣡһλȫƤһЩ͸ԿľӨѪ˵
ǲҲһֱڷֱ׷𣿡ߵԵ˵
ֻеϣҾͲУɫ˵ΪˣֱӱƴսϣЩơ
Ҳȷʵĵ
׷Ҫ׷׷ĶûˣǱ˦ԽԽԶˣЦ˵
ƽʱҲѾֿͷϣȥʮıƴ
Ȼǿͷô˵϶䣬îž취ǰǿĶ֣ͬʱҪֹĶָ׷ϡ
ǰʮĲ࣬ʵǺܴһпܱȥ
ʮһ֪ûлȥһ鱦ı϶һ㣡Ц˵
ҪһԣߵƲ˰һۣ˵
鱦⣬Ϊ˱⣬汻һȡĶô˵ҲһСĳ衣
ʼ磬ҲΪ⡣
Ͼʲôʮһ̫ˣ
ĿǰߵһҲֻһѾǵļޣҪٽһ֪ػѶĴۡ
ҲԽԽˣ½ʤҪ԰ԽԽѣңЩ½ģҲʼһ顣΢΢üͷ˵Ҳܵһ˿ѹ
½ģЩһˣǱˣƲƲ˵Ϊм
һЩսܵģһЩͶģܹӱͲˣվǵÿ½סǸ۸ˡ˵
˵Ҳʵ۷սԣ½ȷʵŲϺţ֮ǿ߶ûһһЩ쾳ģϵòУμľûУºԪ
½ֿʼһս
˵ߵҲɫأĵˣʼǿİ飬һеڲҲΪ˸ԼʵܹԸ½
½ʵ½ͷϵһɽ֮İ飬һηʮͷǿߡ
츳ͬԶǵߵǵԼǰһ彻սǿֲʵľҲһԼʵĶڡ
һսһֱΪ;ʾ
һǸ壬Ҫսʤ
ս֮ǰֻܾԼʵμʮҧ˵
Ϊڵ飬Ҳ̫࣬ǿߡ
ʮ㲻ȫõһٻǵȥսһһ
ںЩ½ļһⱲӶֻܴں棬뵽ǰȥЦ˵
ʱ֣Ҫɱ췭ظ˵

ÿն½ڶս½ٵĿ
Ԥλڵʱ򣬸оֻ½ĵؽ磬ڽԤĴ룬Ƕ΢΢Щʡ
ָоͺñڷϳԷȴһֻɸһţһ˵һ
ٲʣҲڸϽԤȥ
͵һҰݺˡ
ԤĵһЩ˽
Ҳ֪ʲô뷨оȫ԰ʮ֮ص½˽е̣½ôˣҲûóʲô˾޵ĳɼ
ͽԣȷʵЩһ١
ҸҴģ½ҪһܹǰǧҾѹƵһȦչ¶һҵһ壡
һЩ½飬ʵ磬ǰҪ㹻ʵġ
Ԥǿ˼½飬ЩΪǵ͵ؿǿҲŰ벽쾳žǽЩ۵˭˭˭
״ȷʵû̫ķˣҪ½ӣȻǺѵģҲһЩ쾳֧š
ҲһЩ½ۣɫҲΪѿʵϣĴÿһѹܴ
ЩͽԤкԤûǵһãⱾиӦȴƫƫôӡ
ԤûϽ뵽֮У棬ŲϽ½飬Կе¶Ц⣬еź
½鼸۵ǰλһľǰһǧľǰһˡ
һ֮ģûȥ˵
Ǹ½СλĶʲô¡
½ľΧڣȻû½Ĵڡ½һֱƴУҪͰһս⣬Ҳǿ½һһЩϡ
ΪĳʱȴͻȻֹͣ۾˹ȥֻǰλˡ
λ൱ƴģÿһʱ䶼һսˢϸߣ·
¡սǵվ½ˣɫΪΣ֪ʲôʱǲлȥﵽĲΣʱǣʮֹ¶½⡣
ԼѾʸȥȢһˣҲһ֮ΪͨĴڡ
¡սҲģ˲ģҲֻΪ츳Դ½ǿ֮壬ûκϣһ
¡սЦ
Ҳ˼ΪʲôԽ򣬻סԼĴ½ȴֻɥ֮ȮһӲдɡ
˵ΪǿĻôԺǶԿ壬⣬Ҳûбˣ
ߣȥôصģҲȡһЩ飡¡սǶԵ˵ͬ½֮УҲ౧ͬ뷨


672 ׵ġӡ
ǴƵģ˶ԾʮжӣĲϰΪһ٣ҲǾʮš
ߵƵĵһӾ˴Ĺע˭ϣܹѧһЩⲻڴͬҲڰ鷢սʱһӦ֮ߡ
֮˵Ϊÿһ㶼밵鷢սĳһƬģӰҲڻۺͰս顣
ĵһ㣬һѹָжʱ֮ебüΪأ֮ǰӻ
ʵģ˰½Ļڰ½İǵѹƣ
ڷǰ½ԣǺܴĲ
ǣھڶԣѾϰˣڼܹӰ콵͡
ʮ߲㣬Ӧžʮ߳ս
ĿǰΪֹߵô괳Ҳֹڵʮ߲㣬ʷϵ߲ҲŰʮ㣬ڰʮ֮ս磬ûʶɼŶôѡ
ںܶԣֱجѶȣ

ߵ˵Ľ룬һӾͱÿտ࣬鶼롣
¡սǵȷ½ԭҲŵһʱȥλĴأǣǵΪ϶Ǽ½ЩԸǿġ
ǵıʮֵңֻȥʱҪ½·
ЩԤԵЩˣһһСһؾϣ͸һƵġ
Ŵ۾һգһգģϸЩŽǡ
ӣ
ָŪŸϵۣŴͶŽԤˡ
ɡԤش
ӣ
Ͳ֪ˡ
ԼСüͷŰյ˵
ӣ
Ԥϸ˼һ£ҡҡͷСʱ¶֮ɫǸоҪߣСӴһ
¡սԭڸŽȴ֪ģ֮䷢ߵĽԤ¶һ˿ɻ
һȲֲߵǿߵĴҪʲô
ͬǷ½飬¡սǸоߵļһЩһ
ң⡰ӣʲôԣ
һôͬ˼ģ
ôֵ壿
ӣ
¡սǿʱ𷢾ˣΪһè壬ʱС۾˹ȥ
뿴ǵĵϸ׵ģ
¡սʺţСһ
ое
һѵĲߵôһ㶼ȤôȻ
¡սǰ߿Ԥ
ʱǰ½鶼ȥزˣֵ¡սˣ¡սԺ֮йڽԤͷæ粽֮С
ϣȻѾߵ˸Ҫ
ߵ˵ֺԲǣϣһܹվͬһΡ
ȻС壬ǣ¡սһбǿġ
ߵƹصս龰֮У϶ܹջһЩԼʵĸ
ӣ
һﱻ׵ˣ
̧С°ɣЦǺԤҫ
Ц

ĵһ㣬¡սһ㷢һսѾȫˡ
һսΪ򵥣϶Թ¡սǵսǴʮ㡣
ÿһ㶼ΪģҪΪߵģƾΪѹȥҲûʲôЧ
ԣǵһ㣬Ҳܵģ﷭鲻ûз
ߵ˵ƶӰɣ
ңڰĴأƽϣʼһֻֻ飬һֻֻڰԳÿһһֱߣȫɢſֲҪһƬŶͷƤ顣
Ƿ֮Ĵ
ԴӼʮǰ𣬲֪ΪΣҲûпƵİ顣
ҪôİȻǲܵģɱ켸ҹ
ѹΪ£ߵλҲܡ
Ҫͨһ㣬ֻⰵ֮кȥ֧ӣܹڶ㡣
ƺܼ򵥣
ǣһ֧ӣҪٶȣ
Ȼս
Ҫ̵ʱ佫ǰİ鶼ɱ⣬һ·ȥһѪ֮·
ս֮Уʱзġ
һ㣬¡սǶԣ㲻ѣҲԲдߡ
ߵ˵ټ򵥲ˣȻͬΪǵսԶ¡սǿɱȡ
̤УٶȲ죬밵֮Уֱ̧նɱһǰһɱǰжãܹɱٰ顣
һĻйս鶼ʮ𺳵ġ
Ҫ֪ǶҪӰ֮гȥԽԽãߵˣȫ෴٣ɱ١
˵ǰ˫
ӣʱ¡սǵϤ
˶İ飬Сһ۾ʱͺˣʼ˴СУȥɱ췭ظ
һ𣬾һıū۵ӣǲĺڰûϣ
ңǸ˴նɱ飬͸Щ԰ΪеˣҲɱ˰
ӣһΣڿˡ
ԤСһȻҪһѻһȫˡ
ȻСһҲѹˣȻġ
ΪˣСһﻹһŻû¾ˣ
Ҫݺݽѵһ°ԼǸ˵ġ
¡սǾȣ˱ֻӡеСһĽԤ
ǽˣ
֮ǰԤķƵ
ҶˣҲߵ˵ƾսȤ
ڽ뵽֮󣬽ԤɨһȦΧ飬ս֮е˾ͷ·Ϸǣս֮֮ոŰ
ǵһ㣿
һʮ߲㶼Ͱսľ棿Ԥ΢΢૵
Щʵս棬ҲʧΪ˽ⰵһҪ;
Ԥ۾úôһ
ϾҪ鱦⣬ҲǱؾ֮·

ߵһ·ϣչʾԼսĿֲ¡սǴһ㵽ʮ㣬ĿԼͨصս棬ȴǺˮһ򵥡
˵ǿͬսһ·ѹȥʮսǶûκѶȡ
ԤϣһĻʱ¡սǵﻹʮʧ䣬ϾЩؿƴһвǿͨġ
ʮ֮¡սûٸ۹ۿսˣֻܹ˵֮еսǣֻܿţôϸ¡ֻǱûǿ
ǰʮ㣬ߵ˶û˿ںڽյǣЩεսѾ˿вˡ
ѵʮ֮
½Ҳߵһ·ϣֱ嵽ԼļΪֹ
ֻеߵ˳ʱǲŻʶеĲжرԼɷѿĲǿͨĵط˼͸ǩһ򵥡
ܶǵãڴصʱԼǿֲİ۸ؼΪңʱ򻹴˱ƣȻֱӾˡ
սǲпģ
ܶ鴳涼ǴƣǱпһߵ˶ԣ״Ȼǲڵġ
ǿĹؿյսǵлΪġ
ʱ򣬺ܶ鶼ߵ˲˳֮飬½Ķε飬ĴڣǵĴ죬ǰΣ
ߵ˴ʱ͸ڶһǿġ
¡ս˳֮󣬲ע⵽ʮʱ򣬾ȻǸϤġӡ
۾ʱɴΪҪ֪ڷ½֮Уߣʮ֮Ӧֻһ½Ŷԡ
ǣǡӡȻǲģǸСһ﷢
¡սһңڶ֮з˽ԤӰӣڶ֮мۣôһ߶վţҲû˹עǡ
ʱӡ

ʮһ㣡
ʱ򣬻ܹߵ˵ѾˣңضǶԣҲɡ
ЩΪﲻҪֱӾˣȥۿۿߵս
ʱһ˼ˣЦ˵֮սʮ㣬ǰʮ㣬һҲû
˶ԣսŸոտʼ
ӣһؽе
ܶ鶼ֳ֣ʲô»ôһֱֵ
һ·ߺڽа
ʱһֱרĹۿߵ˴صǲڿʼע⵽˽ԤĴڡ
һֱȺԵôŻţѾʮһˣʵϣԤûʲôЩص飬Ϳšλһ·ˡ
Χɫ
һ·ûзֽԤĴڣ񾭴㣬˵ڸеͣǣϸͻᷢ˼Ϣıǿ
Ҫǣⲻ½飬ôܻᴳʮⶼҪһˣ
ѵĸ½αװģ֣
ιǣû˼ˣһվüͷ˵ЩˬΪʲô᲻ˬΪ֮ǰǸ˵ġ½ܽǧ㱼ļһ
ǲһЦԤαװ½飬ǿȥ


673 Żžȥ
ʮһ㣬Χ˷츲صı仯鶼ǱźǻҰĴƵİϢһִĸо
֪ʱ֮УһȺɫĳ˳ڿлƣ֮Į֮˻֮Уÿһֻ쾳Ϊ
ڸ߿ոŵڶ飬Χ߸ϵԼɵʳ
֮УһָߵԵ͵Įӡ
ԲۣһÿνĪһս
ڶʱеͷƤ飬ſˮﲻӴѹС
һʮ֮Ես龰һʱ䰡ʮ֮ǰʵֻʵսıԵشʵƫʮ֮ѾԽԽսˡ
ΪҲüߡ
ѾͨһҲܹͨ
һ̣ߵƶ֣
Ϊͻһ㣬ҿǽʾ֭ѧϰطͨҲΪңһιҲڶ֮һλ˵
ʱǻקŽԤŵǸҪ㱼Ҳ˽Ԥȥע⼴򿪵һս
ⳡսûЩŪɫһ˵ǸʱΪߡ
һ̣ͳЩԼΣ࣬Ҳ䣬ͬʱߵҲɵС
ûϣΪս
ʱ˿̣Ǿսһ㣬ڿУµֻܸܵǿֲԸ߿վʳ˵ĺɫȺġ¾֮ǿ
ʮһ㣬Ѿܹǵˡ
һ̣һڿһֻֻɫ۶ϳ䵽˺ɫϣһֻһֱֻնɸɾ
ߵ˿˵ʮ㡣
µһ鷢㶡
ݵļž֮
죬ȥʮ㣡
Ҫǰʱ򣬸߿֮ȴֳĺɫҪȥʮ㣬ȻҪͨЩ顣
ԲɣζһĻᱻˢȥ
ҧͺɫսս쳣ղң֮вʱһ׹ǱƱһЩ鱻˳ȥ
ԤСһСУҪЩ񶼸ˣʱ³һŻںɫϣһֻֻ񡱵ڵ档
СһĻᲢࡣ
ԤֶΣʱЩɫĸ֪ټװնաشӰ߹󣬺׾͵ʮ㡣
Щ鶼ûģɱҲû˼˷˵һֻᱻ»ָ
΢ۿһ£ռһ²ͬϢˡ
ʮ߲İ֪һжٰ壬ʮ߳սֲ֪̺ŶϢ
һ죬½ҲǻͰ½սġ
գնգһСʮ㡣
Ͳһ㰡
ϴζͨ˵ģ̫ˣ
ٰźڹۿ
ûãЩͱӰ֮еһɫӰˡ
һȻҲͨʮһ㣡
Ȼڣ
϶ĸ½αװģȻܹͨʮһ㡣
¡սǴʮ㿪ʼһֱỨһЩע⵽ԤϣԿһһڵʮ㣬𾪵š
ǣ¡սȴЩͿΪܶʱԼûԤôسɹģܸоʲôûɣͻŻȥˡ
ǵģôŻţ͵ʮ㡣
˵ЦԼƴһвʮ㣬˼һŻžȥˣ¡սҲŽԤ½ˣʣ½ôһӳһܹһԾǰٵĴڣ
Ӱ֮ǰû˵
Ȼһ￴ǻ죬ǣɲô׸˿ɳܹ֮죬ֱͨҪһЩ
Բۣôڣ
Ҫ㱼ͨʮһǻ˺ôʱֱȡ
ǣ۾һȻ˽ԤҲͨʮһ㣬һ
ӣҪ㱼һųһŻ档
ˣԤԴ
ӶʱǴ㱼ô½ңڻװҵӣƭ˭أ
˵ҪǲܲһĿĻԼ㱼뵽ʱһ顣
ߣҾͲţһ·һ¶Цһ
ԤȻǸǣע⻹Ƿߵϣλһ·أкɨǧ֮ơ
ʮ㡭
ʮĲ㡭
ʮ㡭
ʮ㡭
һȥԽԽע⵽˽Ԥ
һ˭ôڣ
ɶѾʮˣʣµģʮ飡
ʱڹۿһ̯ڵϣһ붯۾ŽԤ֪Ԥ˭
ʮʱӦܹԤĶˣǣֻ֮һϬλȻ󣬾ûˡ
Щƽʱͦİôǰôͱιȥˣ
ʮ㲻Уʮ˰ɣ
Ҳͨؼ¼
ҧҧһӲŹȥ
ǣʮ㣬Ԥ˵˻
۾һӦܹЩʲô̽ԤݣǸСһһ̾Ͳզߣױ¶
ԣע˵Ļ
𣺡ӣ
Ԥã
𣺡ӣ
Ԥûϵ
𣺡ӣ
ӣӣ
жʱ
⾿˵Щʲô
ԭؾͽƣЩʱӡȻҪһӾͻȥĳ嶯ħһ㡣
˼ƲɣֻܿԤĹ·
ǣ֣ܿԤһϬλȻЩֲ쳣İ飬Ȼôһ˳ʮĲ㡣
ʮ㣡
Щ飬Ƿ
ⶼܱһιȥ
ȵȣѵĳزͨʵ̺
ôûĲͻȻЩʡ
ƾʲôǵ
ǣԤѾȥʮĲ㣬Ǹô죿
ҧҧϾţƤѾˣΪ˲㱼ҵһʵݣۿȻҲܿǣϸڣһԼһܷ֡
˿ͨʮĲ·İأ˵ǿ񱩷ǳ
ʮĲ㣬һӦûóȫʵˡ
ļޣ
ʱ򣬱ƴˣԼ֮УԱԼǱܣʱƱܳɹͨʮ㣬뵽ʮĲ㡣
һˣڶవ飬Ϣ
Ȼ󡭡
Ȼ󡭡
ʧˡ
ֻһ׹Ʈʮ㡣
Ҳģ
ڹۿʱ˶ҪˣһήңңƺΪھ˥̫֮ӡ
ӣ
ɫһڣˣԺ֮ˡ
ԴһΣιȥ֮ǰ˲ľ룬⡰ӡǸʲô˼
ʮ㣬ڵĴأϢŨһѼڲʮϡ
һʷϵĺƴսչ˻
ʱڶǰУ鶼ǻʶģƽʱ϶ˣһǻϢʮ㡣
ܿ죬ǾͿһף飬ܹΣôǵһμ
Ѿʮ㣡
ɻͨʮ㡣
ͷߵһΣֻйؿİҲûע⵽Ԥ
ƾע⵽ˣʱҲϡ
ۿ
һ˭аǰûкƵİ
һ֮ô͵ʮˣ
ȵȣʮĲˣ
ԣʮ㣬һﻹڣ
ǣôоһʲôûŻžȥˣ

ŲϣĿԽ٣һһ̭ǣİףȴһֱڡ
ڣ
Ȼһֱ쵽ڣ
ôģط˭ܽ̽ң
˵Ԥ쵹ǱͽԤֲսܻ챾һֱ£쵽ҲӮңս֮УʤķʽͶֶ
ĹڣǲǱǾͲЩôһһһƽĲȴƫƫһ顣
ⶼʮŲˣ˶ףȴڡ
ߵôѶȹصģǣǰһͨطʽѾǿˡ
˿ʮˣ
ӦǼ˰ɣ
ʮһ
ĿǰΨаǰʮĲŴʮһ㣡
ߵˣûһǰʮģϾεģѾҪۿߵ˴Լˡ
ʮ㣬ߵˣʣ顣
Ԥڣ

Ҳڣ
֮⣬ʣһˡ
ʮһ㣬Ҳûˡ
Ԥڣ
ۿһɫӶ
ʱߵҲע⵽˽Ԥ
ϾʮԺ󣬺ǵĲѾˡ
۾ǹЦ⣬û뵽ȻһݽɫҵҪֵܼڼ㣡


674 ߵ
ߵһΪֵӦþֻԼˣȴû뵽һ֡
ûİ龿½Ļ½ڵģ˵ǱʶѾĬ½ڵĳؼ顣
Ӧǵһð
ߵڿ˽Ԥһ֮󣬱ջԼע⡣
ĹؿԽԽѣʮԺҲ˵ٷ֮ͨ
İܹڼ㣬ǻпʮһʮͱˢȥ
Ͼ½˶һδγûֵܹ棬İһγϲЩ̫λá
һȻѾߵƵע⣡һ½飬½ĳص壡ۿ֮Уһѩ׵˾̾
½ӦòǣҲ½ģ½أһ͸ԿѪƳԵǸһ˵
ǣЦһһ˵Ǻ½أ
½鲻Сִ䡣
治½飬ôǸ㱼ļһͲˣ
ôܣ
ɨһڵʱԲѵĳ飬ﲻЦİ鲻½ڵĸʼΪ㡣
ʮһսѾ˿ѹϢڹۿǸдҪֳǸܵöֲ
֮ʱڵĴؿʼյİҰͷһֻֻð˳һɱ¾ϢƬء
һս֮УܹȹԼ񣬶һ¶Ϊѡ
ɱ
һֻֻޡ˻֮
ߵƵʮĴؿʼˡ
ǽǳɱȥ
չ˼ֲʵĿڶĿֲչһҵս籩ʱϯƬأŵƬزð
Ѫɫһ£ڵĴ֮ϣֲľ޵Ĳ֫ʱڵ档
ʹǿİӣҲֹߵƵǰĽŲ
쿴ߵѾ˵ʮˣ
Ҳȥˣ
ۿ鶼𾪲ѣǶߵƺͰ֮Ŀֲս֮Уսķ粨ǵν
һʱ䣬鶼ǳĬﻺѾȴһС
Ǹİ飬ʱ벻ˡ
ȵȣ
Ȼ鷢һ˿Ծ
һʲôʱҲʮ㣿
ôȥģ
ʱŴߵƵս֮лعע⵽Ѿ˵ʮĽԤ
һǵɴ۾֮Ҫྫʾжྫʣ
ôֲİӣҪҪͨȻҪһģСս͸ߵһ
ǣһսôһ㶼ûע⵽
òᣬŻţȥ˰ɣ
ֻȥˣôܣǵʮԲ㣡ǰʮ򵥣ܻ죿
ղţǶ˶ߵ˵涺֮Уûע⵽˽Ԥôϵʮġ
Ѿʮˣ
￴˿Ԥ΢΢üҲڲ²һߵҲעŽԤ
ʵϣҲһ˿⣬ղһôģһ㶼ûп
ڽԤļϣϰһΣСȫͽԤ
úܲڡ
ӣ˺ֻСְţС۾޲͸¶š˼
ۿ
Сһӻͦ󣬾ȻҲߵˣЩ
ʱʮƺС
˵Ļ
С۾ŹۿһɣƺֱԽ˿ռ䣬˵ģǸ
ȴֿ÷û飬СԴﲻԺ

ڼ
ܿ죬͵˵ʮ㣡
һ㣬ҲƵʷ¼ˡ
ʱ˿̣Ʒǿ˿Ľ֮⣬һǰĲһɫԵΪƽ
ֵעһǡ
鶼Щܲ˵ǣǸİ飬ȻҲŻ쵽˵ʮ㣡
ǿǵʮ㰡Ĳ
һá졯ֵľ谡һ·ҶעȻǻȥģûôսۿ鲻˼˵
ǰ⾿ʲô壿ò츳ǡ졯ɣ뿪Ц˵
츳ҲҪһĽ
ʱ򣬹עԤѾȥעߵˣʵа
ʮ㣬˵һսֺοʱλһ飬ĻҲҪڵȥˡ
Ȼں½ԣһӵ顣
еĵ˭ף
ԣʱ򣬴鶼ڹעƺͽԤ
ߵͰˣҪʹʮ㣬Ҳףﶼص˼㣬һ
գߵͰͨʮ㡣
һ㣬ԵѾΪҲ
ͨˣڣ龪
ǵģƳɹˣͻԼǰʷ¼ˢһ㣬뵽ʮ㣬ƶԣһδͻơ
鶼Ϊƶеϲ
Բۣǹ𣿣ô겻ɢģ˭ôϵʮ㣿
ҿˣһȥģ
ʱ鶼Щ꣬𾪵ͬʱЩô˵ʮ㣬˼һ족
⻹һ£һϸ
ʵϣʱԶûôƽ̾İ龿˭
½棬ɲô׾Ͷˣ뵽
Ȼʵ֤Щ¹⿿ǲеġ
ʮ㣬ɹơ
ߵһͨʮ߲㣬ᾡҲһͻʷ¼ߵһʮ߲㡣
ʵϣʮ壬ʮʮߣηֱǵʷ¼ҲζҪͻƵġ
˶ԣⶼһ޴ս
ƺͰʵԼԤĿ꣬ǣȴһ㶼˲
ƴųɹʱһǼû飬ӰһһֱڣҲʮ߲㡣
һỹҪһֱȥܹöߣۿ૵
ⶼʮ߲ˣӦû˰ɡ鲻ȷ˵
ҪǰƺͰﶼͻԼʷ¼һ㣬øע£ǣʱĹעȴǶ˽Ԥϡ
ʮ߲㣬ѶһΣĿΪӿֲﲻ˳ߵǿɹʮ˲㡣
ȻûгɹǣһսҲǴüΪʣİһֱİ׹⽫룬ڲս
ǣսپʣûͨҲûð
ûˣô඼ûͨһȻһΣֻȥˣ
ǵģԤͨ˵˵ʮ˲㣬ʱѾȶǰˡ
Ƕ˵ˣ´һ˵İơ
˿̣ȻˣǣԱʼΪһЩĺݽɫû뵽ˢȥ
жһ˿裬⻹ǵһαôȥ
ǲǳⰡѾǵʮ˲ˣһôһսû򣬾ôŰųȥˣ
һھ飬ͬһػɡ
ʱƺͰﶼ̰ɳеĲ⡣
ܻ죬ҲÿԻ쵽̶ֳȰ
ڣֻʣߵˣϣߵܹһɱԼĵһ
ǵģʱߵȫ壬ǣϣ
Ȼеʱϣ֮Գ֮ΪϣΪ֣
ŽԤߵ뵽ʮ˲㣬Ĵ̸ǰҲ˵һν뵽ʮ˲㣡
սѾ죡
ߵ¾밵ʼԼ߾ȫս˻쳹أһȷѪ꿪ʼ
һսԤ૵
ߵ֣ҲһЩĵϸԼҲͲٳˣǣŰıԵĴڸȫʧڰ֪С
İ鶼ûģʵԶԶ㣬ҲǽԤܹЩԭ
ߵսǿ쾳۷֮Ҳٮٮߣ𵱳Ԥ½Ǹ̫ӻҪǿ١
һİ飬Ҳս֮£ɱ˲١
ڵصߡ
Ԥüͷһ
һľǿѪңǿĲߵȸǲ˲٣ԼҲ˿ƼҵĻ治ǵصߵĶ֡
ˣߵֲˣ鼱ȵ
ʮ˲㣬ߵջûͨһ̣ԭɽ֮۵ɫüΪ䣬뿪֮ǰҽԤȴһӰҲûз֡
ߵʱûֱֱ֮еɫƽؿ£
Ҳ֪Ԥôͨصġ
ǣԤȴòпʵǣͨأͨصġ


675 
һôɾȥˣۿǶǴ۵СۣǴʼĲŵڵıܡ
ôһİĵһˣĳЩ૵һʱЩܽܡ
ĵһһߵռţǿ׷ȴҲûĸԽߵġ
ڣߵԽˣңԽĻһδŵ飬ǳԽߵǵڶҲྪȣԽܰ
Ԥͨ˵ʮ˲㣬˵ʮŲ㡣
һ㣬ֻʣ
һͬǰ鶼ں浹ˡ
Ϊоһ²ͬԤҲֻԼˣͰͲס
ףһﵽʮŲƺûˣҪԶˣս˵֪ȴһ
ҪǽԤȥܹԽԽߣǶǵĴδЩ̫ˡ
ߵ⻰ɫǲˡ
һʵʵôֻûӾ裬һ֣ͿҪˢˣǸüͷһ飬
ʮŲ֮УԤһӣһµڣȻƺܼ򵥵ȴʵʵ߼Ƽ
Ǽ֮δڵʱԤһʱԼһ߼΢׻ףһ߾߼䱬ϵĲ㡣
䵱Լս
ȻûǼ֮ôǿҲ쾳۷֮еĶսˣ
ʲôֵоʲôĵط
սڶڽԤóĸ߾ڱʾ˳Ļɡ
ǽӴĸʮ㣬̺ŶصĹΣһ۾ܿеĲ
Ԥڣ׼ǰһƬƬ͵İ飬ֲоۼ䣬̫
һнʱǰİȫ
һ̣սĬš
ٵİɣһЩԼ۾
ʲôô˵
ʵǣ˶İڶ̶˲仯Ϊ˷ĩһĻ̫ˣڶ鶼ˡ
ڶݵ±֮鿴Ԥеڣ۾ȫǿ֮ɫûʲôͱ׵Ժ
û˦еЩüְ
ִģս֮УǽԤеָ߾ڣԾзǳõʵԣһںȥһƬ
ԤԼˢ֮á
ûʲôһڽ˵£һڲУǾڣʮڣ
һ𣬵Ѿһɶˣ
ܿ죬Ԥ͵˵ڰʮ㣬ʷ߼¼ͨʮĲʱ鶼͵һ
һֱһļ¼ˣ
ϣ黹ǲ˲۾·֤һ˼¼
ߵƿ֮еİӰʡǳޱȣǰƺֶһԷԽĴɽ
һ˭
Ϊǿʵ֮ǰɽ¶ˮֱղųǰ
ʵϣһʱ򣬽ԤԼѾЩˣ߼ƼԿֲİʱҲЩˡ
һЩԴˣǼ֮ڣܹܿͨؾʮ߲㣬ǣƾ߼ƼҪֱͨأǲܵģԤ΢΢ü˵
ǵ½Ͱ½Կõģ򵥣ԤƣҪʮ߲㣬ŵصʵУ
ʮĲҲˣʮһĵһѾɣڸİѶϢԺл˽ɡ
һˣԤ˳ûٶ˷ʱ䡣
һʯ壬һۣһ·뿪鶼׷ϽԤѯݡ

Ԥ֮Уһÿ쿪Ӫҵ˿ûбܻ䣬õĵһ֮Ҳûżȥľ
жѾ׽¶֮У֪ôһİͻһֱļ¼
Ȼֵĺ޼¼飬½ĸ߲ǶǼΪע
ѾŰǿѯˡ
Ͼһ˵֮ǿҲΪ˰飬һܹȥӦԤ
򣬽ԤһֱգϽֻһ顱ţԲ²⽪Ԥʵݣ
᲻½ڵ飿
ңһڰʮĲķʵ죬һ·ȥȻó˼Ϊ
Ѿ֮УĸǺİƣ
ûãԤıݾͱǳˡ
գԤıǱ¶˳Ӱ񱻴ĳЩݴ½ϳĳʮֹص塪ʯһ壬óɣԻһЩϡŹֵ
ԤֳòԼе֤ܺһ㡣
˼˵һ½飬ôܣЩ½飬ѾϷ˰ɣȻ࣬½ڵȴǲţ½鷢۸֮ԱǣΪЩһΡ
ǿ޷ܽһ֮䣬ȫǿ½飬ǵͷϡ
λ֮ǰ㱼ļһµԼȥ㱼ˡ
ԴˣЩ֪½ҲΣп˵
ǣվиˮһ죬ԤδԼ٣ܿͱһ巢ˡ
һٴƼ¼嵽һļһȻԵĳһССĵ֣ͳʱеҲȫΡ
ʱ½ĸ߲ǶעŽԤǽԤһͬҲǽԤ֮õǸ
½ÿ½֮УַСһŸԵ㡣
½ĸ߲ԣܿȷ˽Ԥ½ϢҲһЩۡ
Ҫ֪½飬ûгֹȲεǿߣ˴ȴͻȻˣǷʲôŹ֡
ңǸҲкӣʮĶʯһʦǶԣþ޴
ʯʵҪһȷϣʵĻôҪģһ˵
ǣԽǿвԽ˭֪ʯûʲôè壬һǰ½ɹԵأ
Ҫʯ͸ڹؼʱ̷ˮ֪ɶʧ
ԣҪһȷϣ
ϾʯóĻǰ󣡡
йͻȻֵ飬ŸôǷв
˺棬վͱˣ½֮俪ʼִҪʯʯͿӵȼ½ڲҲִ
ңǶʯ̬Ҳһº͵ϣͨеԼ壬һϣͨǿӲֶʯ
ڴ֮ʣԤĵȴͻȻӭһλˡ
һˣ
ҪһĻһ龳ˣ
ͨѩףһͷɢһǿҵʥ֮УһͿ˵ڹ̨ĽԤ
ûһ
ڰ֮ľ֪䵽˽ԤϣÿһȻǸεꡣ
һһ飡
ͬڱˣһʯģһ˽⣬ԣԤαװĻһ۾ܹ
̽һ֮ԤǰԤ̧ͷôˣҲ˵ã˵ˡ
һ
Ļ뿴֮ʹõ
ǰʯŶļֵ
ԤûɣһǰôҲûã˼Ҳ˵һֵʱ䣬߾Ӹ
ɨһȻ󻹶Լһڣһ
ԤҲû棬ͨ߼Ƽڰ֮첻˿вĵص߶ûá
ģ
ԣ
˶ʱ䡭
㹻Ļʮɣ
ʮꣿ
ɫһʱϵض̣ܹԴԴϵĻôδԸӦûࡣ
ڲ㹻
½Ϊܵ򣬻ȱϣ
ôʯһڱصˣ
죬㵲£ң˵Ĵ˸˺㣬ǣΪҪһ壬ҲҪһ塣
ͰѸԤѡȷˣƽͣҲΪƽԾܾ
Ԥ¶һѿЦݡ
ʵϣ˵ģҲǽԤĿǰģʯһ壬¡ڵ壬Լľ񲨶ıʯһ壬ΪĿġ
ʮһ̫ߵɾעע⣬ӦģΪȡΣԤҪһ׵ݣҪܹṩһΪصǣǲΪһ½ݶԼԼʹӡ
ҲǽԤȡһʱͣµԭڵһһ൱ڡĺ
Լû˼Ƽʱ䣬䵱һɡ
ǷԸ⣿Ԥ۾ͫף·Ҫ˵
֮Ԥ˵


676 
򣬰ֳ֮һ쵱ҲΨһһ½ڵ飡
ݴ½ʯһ壡
һѽԤܸһľӢˣҲǻһǿǰʯ
⻹ǵһһĺĵ̳һ塣
˶֪ʯȻªǣȴܣһдãڻⷽ棬ܶ˻Ϊӭ
ȻҲм⡣
ߵΪһ֮µһˣ˽ԤȻΪѣǣҲ顣
һľӢкܶ࣬ɢڲͬԤʱҪ߲ģĳŰ֮ǿߵġ
һԼ˶ˣԤҲû¶ʲôɫ
ҲôˣԼһ˵⣬һ˶˸˼һֻҪǵͷϣҲʱùܡ
Ԥһеһ½ҲףʯѾͶһˡ
һ壬ֵǿ죡½֮УһЩźͰյ
һȻѾʯǾ˵ʯûģңȻųɫ
һΪǿҪһҲû취
ǿ취ôʯ

ڸ߲Ѿö֮йؽԤϢȫȫ˳ȥ
鶼ޱȣһЩ˱ݺݴ½ڲִ֮ϲ
⡭ôܣһȻĲ½ڵ飬ʲôʯһ壿
½ʾĺţһֱһĳʶ
½鶼һðھϯףһ£ڣһǧһ٣ǵһ
ôȻԽôĿȣһΣһֱʷ¼
ʯһôôͣ
Ѳ츳һ廹Ҫ
ң½˶飬Ȼϻһݴ½ʯǳ谡
̫ˣ
½飬½Ǿһ⾰ˣһﶼǼϲãһ㡣
ʲôʱ½Ҳüˣ
Ǵģ
һֱ½ǰϣһһ㡣
ʱԤĵ棬ѾΧ˴½顣
û뵽ҵ̵ĵȻһصǿߣɾʹ塢顢һǿߣһ
ǰʱҲûȻôһţƺȻ͹°ݴˣ
Ҫܿ˼һˣ
˵˫ǮΣ
˫أ

һԤһƬסլԺ˽ˡ
ҪʲôϣֻҪֶ̫һ̶ṩ
ˣ
סլ֮У˽ԤԼһǧԼһٸͬŮｪԤסլڵ
ӵһ飬Ůһʻ飬á
š
Ԥ˵ͷóЩŶĵģýԤٹʲô
ȻڽԤԣʵҲûʲôþˣ
ɫ̬סլ֮еţѲһܣʲôûС
ںһ˳ĺ֮󣬽ԤҲԷĴ󵨵ȥμʣľˡ
ʮһԤڱصã
鱦֮еǸİ׶ս
ͬԤڵһһܹעڸողŴԼסլ֮뿪ʱپ̱½ĸ߲֪ˡ

֣
֮еһ֮ء
Ǻһĳ龳ǿߣ
һó֮۳һǿ츳
ţһɱһͷ֮еİǿߣ
һĹͬĹԼĶعֲ
ֵĵһǺһƣ
죬Ԥͳ˷֣
ɾ½飬ͬһνԤǱӵĿɨΣ鶼ϳ˽Ԥϳˢĺˡ
鶼𾪲ѣͬʱڽԤ½飬ŲԸ
Ͼһ½ͷϡ
һָʲôòһֵɣü˵
ߣҵǲţܵһܹ÷ֵһ
šֿǼʯ׳Ҳǿһǿȱͻ˼¼
ͬļԷֿɲã
һˣ½鿴ԤͲһȷʵû취ǣȴǻ㣡
ãʯҪս֣ǻԴһسӣѵʯһ٣½Ǻǵġ
֣˼壬Ƿ֣ģȷʵһֻûʱʱʵңСٶޱȣ֮зɴܡ
ҪķҪѿطټԤ䶯򣬻ҪгķӦʵõĹɣ⣬Ҫܵӱĸš
ЩҪǿľ֪ʹֹۡ
֮ԻҪֹۣǣΪǸûģǿ˶١
Ŀǰڵһƣƾһ֧߰ٶʮֻ
ԤԼĿռ䴢֮óһѹ֣ӦĿʡµˣֻҪһͿˣ
ֵ龡һ㶣ʱʯȻҪս֡
ð
αѹѹһһ棡
ʯ֣Ҳսŷ֣һǰԤк
Ҫ֪ǺһȻֲõǣôҲλǰģԤĳ֣ӲƱƳǰ
һû
һ鿴飬Ҫѿڻ˵Сһ㣬ǣԤȴѡ˲Թ˷ǰ
ӣһе
һʱɫһ
Ǿһ
ʲôʱһ½鶼ôˣ
ƣ
ҵҪôʤǺһ壡
һҧҧ֮У֣һĳС
ûȶǴȽԤ֮Լ䣬Ͼǿ߶Ǻһֵġ
Ȼס߲ҳô죿
ŽԤ֣Կ֮ʱʱ֣ͬҲľżʸ
񱾾䣬ԵΪܼľľ֮仹ڿռţֻһʧǰ֪ĿҪУ졣
ܹ߰ٶʮֻԼһ﹭ϵ輫
ҲֲסҿҰԤ΢΢һƲ
ԤԼĹѼ档
Ŀ꣺еķ
зʽԶ

㣺
֪֮УϵļʸѾһϵе趨
ʱ͸ˣһʸһ˼ʸģĸ߼
ĶýԤ䣿
ǶԸܷɳȥԶѰҵӵе
Ԥ͵һŹԲȻһԲ£̺ž޴Ķ
ӣҪһµģ
ŽԤңʸģķͷ˳ȥ뵽˷֮С
һԵĺһˣеЩЦΪڣÿ֪Ԥж⺺
ûм
û
û빭ϣ
ûй۲з
ûȹ滮
䲻УȫԵ
Ե
ѾԤϵ˽ʱԼһ䣬һԱȣԺ˭¶˵ͰѷֽȥҲӸ˻
һ͵ŽԤļʸأȻ󣬻Ŀ֣ͳ֡
Ȼ˰ߣٳûл
鶼֪ǣʱڷ֮УһֻԶ׹ļʸΪΪ
֪˶ãԤһĳɼǳˡ
һǧֻ
ʱԤҲ˵һ
Ԥû˿⣬˽⵽ֵ֮󣬽Ԥͷпӿˣ֮еľٸӣܲסʸﱾһ԰
ңװصĻĵһϵͳҪ㶫Ǽ򵥵ġ
׻˵
һ֧ʸǣʵȴԶˣǡ߼ܷ
Ԥڷֵİϵʱֵ鶼ˣ۾ɵϴ󣬷Σ
ǵһˣ
⡭ʯģ
ѹһѹ
ôоԼ汻ѹˣ
鶼ǲţúܡ
һǸάƣвһĭôܣ
ôһǧֻ
Ǻһļ¼Ҳ˰
ǾԲܵģ
һһ⺺ԵôܻȥԵһǧֻ
Щôײ
һʱ䣬һԴˣңһ£֣ǺһĵһҲˣ
һ
ôҪ䣿ԤûеüëһԵĺһʵ
ԣ΢΢Ĭһ£Լļʸ
ˣ


677 ϣ
һº
ʮ֮ϣѾǸʯڵһ
ʷ¼֮Уıһڣһݴ½ʯͽԽˡ
һƺڱһֱ½İ֮µ飬ƺҲ
Ľ֣Ȼʹ½鶼ʺһ
һֱһȡ԰ǷǿɲԸʵ
Ϊˣ½ȥϣǸʯǣļ¼ƴƺҲûа취ıֺ
ʯδ̫ˣŸһ壬ȲرԼںεأ
½һڲۻᵱУһЩΪ˵
ڳɫҲǺܺÿ
黹ǵһη
ѵû˭ܹһһ
ʶʣڳʱǲ˵ˡ
һһѾ˵ʯսǰ֮ģ鲻˭Ƕ֣
ʯŴãһʲôֵ飬ȻĸΪ
Ⱥ飬Ȼʯûκΰ취
ʯһģѵͲܾһ
ô棿ϱȲ˼ңѵߣһɶһ˵
ԷҲΪǲǸһ͵ĵϾԺǺͰ½սĻ飡һ˶Էŵ˲ͬĿ΢΢һЦ˵
ߣ֮ǰ˵һǰ֮ԺܲðȻô޳ܣԼȥ

һٶ½ԣ붼ġ
ǶǾò˼顣
ģһ½飬Դﵽĳɾͣ
Ҫ֪һֱ½鶼½ǰ̧ͷġ
ǣڣȴһ½ڰ֮£Ѿ½֮ϡ
һʱ䣬鶼Ƕʯ˳羴֮ɫ鶼ʯΪŬš
½ԣԤĳ֣ʹһ½ǰ̧ͷ
סլ֮УԤӼסլ֮еӺŮлܹ
˵ĿǰΪֹֻĴţÿγŶ䶯ӮһĵһӵĶӳһˣ˵
ţҲ֪˵ļ޾ջΪһһʻģŮ˵֮ǳ羴ڴ
סլ֮еӺŮ½飬ǽǸеԼޱȣܹһˣԺĵλҲһأҲõ⡣
ң˸һ½飬˶ǣ෴ǻΪȡõĳɾɡ
ое䵭ƽʱû˵һ仰ӶӳЩź˵
ԣŮҲü
Ը˰ɣ

Ԥĳ֣һδλĵһһʯӣ̶ˮ֮Уһơ
ʮÿһʱһЩݲһзеĽԤҪ׼һЩƼԸͨ
ϾڶʲôĶ
ʱƣԤ˰ĵһ
ڶ鶼ޱȣ
һʵֲ̫ˣǰ¼һ飬Ŀôȫܣ
ͬʱǶ΢΢ЩľʱһֱڱԤˢ֪
һʱ䣬½鶼Щѹ֣һһԺô˼ұȣ
˼֮飬һ½飬ΪζֲĵزԼУ
һ˵פ֮УԤͨزͬõ˲ͬĿƼⶼһ߲ĺ棬Ԥоǵĺġ
յĽȻЩһ߲⡣
ʶԼǼһˣ
һ׿Խܵ飬һԣǾҪޱȣ˹ȥ
Ԥפس߻һˣˣɣǽԤһ֧ǸˣҮ£
ҮһϮɫȹɫĳˮӣģǾ½֮ж׷
ҮºͽԤߵúܽڽԤߡ
һ߲㿴Ҫ볹סһ˲ţõķʽͨĶҮ£һһͬʮָ߹ˡ
һǸʯˣ
һ㣬鶼Ϊ
Ү¶ԴҲ⣬ͽԤĲܣݲܣԣֵùκ
ԣһ¡
ڣھʱ򣬻ҮԼԸԭ
ܹӵصܣÿһﶼܹһôǿ˦󡭡
ʲôܹ⻹Ҫ˵ģ
ιͲ³ªԤ΢΢ü˵ЩҮôģ˵Լӣ˱ܶҮȴƫԼ
˲ûкøУҲҮ³̫ϵ
ңκ
ʱȡ˰׶ѻƳˡ
ǽԤĴ㡣
ǺǣòŮ¶ӣģԶǲܣҮ΢΢һЦ˵崺硣
Ԥ΢΢ۣɫ˼֡
ҮҲ⣬΢΢Цţ΢ƣȸһ
ҹ۲㣬ԲϲߵֵԸ񣬵ǣȴƫƫʮӦҪʮһĽ鱦⣬ѡһɡ
Үºܴ鶼ΪԤȡһ֮̾ʱֻע⵽˽ԤıĿġ
ԤĽŲ΢΢ͣͣ۾ɨһɨҮ£˫˸ǻ۵ɫʣƺܹκ˵ͼ
Ԥ۾˼֣Σ
ˣԤҲûʲôòϵģҶ֪Ҳûʲôһʦ鱦ͷҲǺ顣
鱦⣬׼ȷĿ꣬ңʮѾ˰ھӦҲѲס㣡
ǣʮȴҪս֮нУڣһʱûкǴ׼ҪȵʱеŶҮ΢΢һЦ˵
һļƻɾͲô˳ˣ
ܻġԤ˵
Ͼ͵õ鱦ĻأһֱŲ֪ʲôʱеսҮͣŲ˵
кſߣԤһӾҮµ˼ŤͷԤ
ҪкſߣǽԤҲߺţ˰׶ܣҲû׷Լ
㲻֪ûʱһȥҮ¶һ˿Ȼ֮⡣
Ԥ
ҪԼԼᰡ
ϧҲֻ˼Ƶķǳˡ
ðԤ˵ͷ
Ү¶Ц⣬ǰٻһ㶯ˡ
֮ǰӦÿõһ˵Ϳȥ鱦ŶҮЦ
Ԥû˵ʲôôˣҮ¿ŽԤıӰ¶óѵЦ⡣
ʹʯһΣʯͷģҲܹʯͷ
ΪһŮӣֻҪӵ㣬Ͷ

һʹýԤ롣
ÿסլԶźܶ½ţҪһýԤݡ
أ½鶼ѽԤһ½ϣϣŽԤǡ
ȻԤһ壬ǣ½鰡
鶼ϵסլӺŮд̽ԤϢÿʱŮǸоӣȫѽԤԼĹǡ
ڽԤ֪£½鶼˼κڴ
ȻҲûǷԸȥеʵǵϣ

󣬴ʯþһϢ
ڶ鶼ǵһ
Ͳһʮһˡ
ôĳɾ;ǵһΡ
һҲѵģȵսʱ򣬲ϣˣ
һȥ˽ԤҮԼʱ䣬Ү°Լ˱ȴͽԤԼᡣ

֮󣬽Ԥӱչ֮ѹ
ԴӾ֮󣬽Ԥѡ˱չأĸĲּƺˣͲ׶ϣͿƳɻˡ
ô׶Ķأ
š
û
鱦֮С
ʯ쵰
һפأҮһǰ꣬ΪԤ˰ĸӡ
ȥ˽ԤסլҲֻõԤչصϢ
ڵ˵õıһУȫûж֡
Үǵһô˸ˣˣ
ƭҮ£ԤҲûʲô⣬Ϊԭǹġ
ΪһеˣеСˬ˶ѡ
ս
Ѿˣ

½򲻹ССһ飬ϣÿԼĵͬʱŰ
ķűǺ͵һ¡
ķ֮һΪĵƿߡ
½ڷ
ŽԤΪϤһͷص֮ıһֻҲǵѽԤնɱ˵ͷص֮
Ϊڷ֮
ڷ֮ʱںʲô


678 ˭ĸţ
һǰڷ֮Ӱ֮ػ֮ʱעǸµİźϡ
źڸյ֮ʣҲȻԽ
˭֪û죬źտɫĹâ·˹Ȼһͺڷ֮ʼ˽̸
ź飿
ڷ֮²
󣬺ڷ֮𽥷˰źĲ֮
һǰǳս֮Уڷ֮ľĵ߰˰ˣ½֮ͨУֽ൱һ˾ˡ
źȴǿ԰ԴԴϵĸӡ
һ֧ӣǰľӻҪǿ
ʼڷ֮ǲŵġ
ǣһЩ֮е˵Ĳͽ󣬺̵ܶʱ䣬һƷͰǰ
ںڷ֮ԣûʲôܱԴԴϵľӸܹ
ζƾЩӣڰ½Ѿշ½֮Уѹθ֡Ƹζغͱİǿ߿ս¾ӵģӱİǿӮһЩġƸ
ڷ֮򱻰ͷʧ˴
ЩƸǿһһذġ
һ鶼֮󣬺ڷ֮Ŀνϲޱȣԭźֻܾ޴ʧ֮һ㰲οɹˣȴû뵽ǸྐྵȻ͸Լһ˺صġ񡱡
ȻˣôӽԺ͹Һڷ֮ˣ
ڷ֮˿ŰǼ֮ǣ¶Ц⡣
ڷ֮ҲǼ֮Ǹǳʲô۶ӣҪ֪һ֮ǿ顣
һ쾳۷СӶܹƿûУ
һţڷ֮еġ
֮һ룬ڷ֮ͳڰ½ϽԼЩռĲǼ֮ǵС
һǿߵĲ֧ţڶ̶̵һʱǼ֮ǾͰڷ֮˴ľӣѾָ˺ڷ֮ľ
ۿĿһӣڷ֮ϲʤ
Ǽ֮ҪĲҲԽԽ࣬ڷ֮Ȼɣǣ̫ˣŵǼ֮ĸǳʲô۶ӣô鳢һ¿־ζ
ʵϣǼ֮ǳҪĲе࣬ЩǼĲ֮⣬ĶҲһû
ֻǣǼ֮ǵڲ
һֱڽ߼Ƽİ˼ƼһֱУȲ
κҲ֪ĵطһֱڽŶ
һǿߵıΪܣĲϿ˿еҪϣǼ֮Ǵ߼Ƽ˼Ƽ
ţ壬ȻҪټȥˣڷ֮յµϢ۾䡣
˼ں顣
ĿǰľӲŸոջָ뵽ս֮Ҳò̫ĺôƽ޹˷ѱ
˵ҸպսѾ˴룬ͽʣµЩȫɳȥֻԼĸţ˳ҲһԼܣʵ
ĻǿҲỳɣϾûеõĻʱԼҲȷʵǽ˾
뵽ڷ֮ЦЦֲɹԼεս֮ˡ
ֻǣԼĸţȴҪɳЩźʱǡˣŵٷȥһս鶼ۺڷ磡
Σûʲôô£øǣҵĸһ죬鶼𾪣
Ǹ࣬˵ʲôܣø½Ѱһ£һҪҳ
ʱԼзӵãУ֮𣡡ڷ֮¶һ˿Ц
һԵǼ֮ǣĻڲָͣţһǼ֮߳
ֻǣţ˭ģ¾ֻԼˡ

½ĸء
һƬİĵع֮УһӰ˳ڵ֮£ȫںڣֻһ˫˸ź⣬Ƿҵͷ֮䣬ͻļ䡣
Ԥһϳһصߡ
ң쾳۷֮ǰ֮
ڰ½ôһطҸеģϧҲȷʵҪǣ治һһϦ飡
صߣǽԤնɱǸĶ֣Ϊ
֣عĲԶһƬɽ֮£һ޴յӰվͶһƬ޴Ӱ
ڽ˶ļ⣬ֳţǣ֫ȴֱС
ˣ
ǰˣڰҪʱǳУҪʱǰƬعߡ
Ϊһ֮ȴⰵ帩׳Ƴ֪ˣȻһ䶯
ˣױչأҲԼ£˴ΣҪһˣһͳ˵ͷϣ˫ֱţ뿪˵عλá
εս֮ˡ
ӵԴҲѾ֪ͨİǿߣӦټˡ
ˣе길µָҪһ˵ȥ
ϧ½Ͱ½Լˣͨʱ߲ͨȻʱ죬Ҫ½½ϣ˵лˣ
䵭˵ؼ䴫ֻȴûκһ

սٵغܿ졣
ԣЩѾǼҳ㷹ˡ
ǣļҳ㷹ȴŨصѹֵġ
͵غη֪ǰ··һҲҪĿ¶ĳһȺȱǵļһ
飬˵Щͨ飬½ǿʢĲ飬ﶼǻ᷸˵ġ
һս
ʤʧܡ
һдȥ
С
㣡
Ҳң
սˣÿŻ飬׼ģЩûлŻģȻҲ׼ֻǲʵ˶ѡ
пսҪߣȻôս
Ԥסլܵ˿֮УƽʱԶԶûеһУŲӣǰΧ֮УʯĮһǣɵķҲ
ǰ߽ܿԤһĮǣʱ򿴵ԤȻˡ
һ̫ˡ
ڽԤԣսĳɰʵô£Ҳ˿Ӱ첻һվ˵۵ˡ
ò˵½ļƻǺܳɹġ
٣ڽԤԸ񣬻˵ӵɵļֵ۵˶ԣǺܳɹġ
֪һıҲѲˣӦó֮Ϊıˡ
֮䣬һԻìѾڹȥڵ˵ǰĺϣʬǽ䶼˳˰׵ġ
Ȼǰ½ıǣЩ鷢˾ǷˣڵһᡱͿɽҹȥġ
磬ۣǣκ۵飬һ֮Ƕһĳء
˵ˣһֻ˶һǳҲǼ产˵ģ
ֺοԤԽߣʱҲǴšˡݡ
ڶԣһ֮սҪ飬ڽԤԣĻǵʮ
ֻҪͨⳡôͿǰ鱦õ׶ɻʱҲ뿪ʱ̡
ԤʧܣǣͬҲٱá
޹ֽԤĮϾʱҪôȥĮҪôĮѡһ£ȻǺߡ
ȻЩף飬ȻҲǲܺӵģ
սɵʮҲҪйһ½Ԥ½֮еĲƽ֮
ʯˣ
ԤŲӣһפأ·;֮Уܶ½ԤǷϲõľ֪ΪΣΪսѹָҲࡣ
½飬ҲдҪսģݵλߵ˵ûһǿߵĻӣս֮У˵ˡ
Ȼ
ǣ½ĴԶԶ½飬߾ڻһĴڡ
ʱǿ˽Ԥһϣ
Ҫ֪ʯ˿һ׵ӽ֮Ķǿߣһǿߣսֻ֮Ҫ΢չһǣǶʹô
Ҳ˵ǵĴʻǰҪһЩ
һֱǶԣһܼ
ʱսʱǸŵʯˣҪˣΣҲС࣡
½һӶɷĵضܼ޸һ֮ˣûսʱ˵ģǣʱ򣬾ȫ˹еج˼еһ𱬷һ
ţû⣡ɷЦ§ڻ
飬̫̫࣬ԣһжǼġ
Ԥһפأʱ򣬸߲Ѿˣλ߱
վĽǶȿʯĲ֣һʱ佫䷢򲢴һ壬Ԥ˵ͷԤ΢ӦȻ
ԱߣȻҮ£ⲻ붼֪һôŵġ
εսģܴ󣬵ǣڰμսǣ쵼Ҳǰ½ǿĴڣ


679 ½ʳ
½ÿƬİͳߣԼһ԰һڿռ϶֮еС硣
С֮УűӸԴ½°顣
°һֻֻһһ򣺳ꡢʳ
ЩͷβӵԼ˼룬˼ά֮иûκԹѾȫľˣʳƷӹʳһ
Ҳеİǿߵĺ԰֮жġ
Ҳкõġ
ǵġ
ã
ͺñȷǵͳǷ֮
İİϣ֮Ĺ·һġСѾʮꡣ
Ŀݣ
ڷ֮һ˫޴ޱȵͫ׵ע֮¡
ɼ¡ǳɽˮһһɽԹڲݻţɾһ硣
ڲϵķչ֮У˿ڳֱըʽⷽҲַֺϺϣڲ˫Ӵͳһˡ
Ӵʵͳһһǿν룬ҼҶڹе鶼Ĺ֮£ĺ˫֮ڡ
ǣȴһǣ
żʷӴ۷֣
ⷽ粻ûбͳһǣÿһͳ֮󣬶һصĺڰ֣ʢ𣬴ʧ٣һֻصʷ㡣
һδֻء
ڣ½ͳһˣ˶ʢʱζһֻҪߵյˡ
Ӵ۵ĳȵףɫޱȡ
ӵɽƻ
ٺ٣㿴ҵʲô
Ӵ½ĺùϵ鼮ˣżʮʷ˵ǿˣֹܹ񰢵һ죬ܹƿռ䣬գǰӸ߼磡һʮŲ֪ĶĹ飬˵
һͳ½һҪԽֻͻƵ磬ȥ֮⿴ԼĴ־
Ӵ۲ЦԼеĹ飬ȴǲ˼
ԼӶĹ飬ֺûпԼΪѾƿ˵ģôԼֻҪͻһ㣬ǷͿԱⱯķ
ӴԼ޶ԼЩԸģҲҪػ
һˣӴ۵۾Ĺâ
Ȼڴʱһ޴ı֮УϿգҲ죬һ޴ĿĺڰϢӿ֮й¡
·Ҫ

ʵһγˣεԶǰҪ
ϧȴҪհָϵȥôĹȻộˣǲİ
֮һָϣϿƣġ࣡һһǣȴȫһ
ƵĴֲ
̫ͣˣôʱһȺʳҪǵԼ˼άУԽʳκã
ߣһͷߴ˹ضɽҡһͷӱ𴦹ۺϵİ
ԶҲ޷ᣬ֮УЩ˼άеζĵϣǾ֡񡢾ľ㡭̫飬ڵ֮ʳ
֮ſ֮΢΢һЦ˵ֿ˿֮󷽴С֮еľ࣬ҡҡͷ
ʳûģ
ꣿ֮㶣ЩЦָֻһС֮У֮Ʈ˳۳һ
ȻһŲ϶һ˽ȥҰҰͣЩȻȤ˵ⲻඣҲû˵Ķóԣ
֮ʱ̾Լڶţ١
ͣԿ˵Щڷϻ᲻еȤζ
ߣһͷ֡
죡ҲˣȻͬһ֣ĹʵΣ
Ȼ᲻ãϾǹأҲֻܸˡ֮̾˵
ʱС֮У֮Уϣɲ
ѲɣǻЩһһ½ʳҲɣ
֮ƲƲ죬һûеػţȥ顣
ˣǳǵֻ꣬Ҫʳ
λľۼú½˺ܶİһʮλ󣬲һߴֱߵţǹ֡
棬վŰ֮е
ое٣һǰԭ𣿡֮˵
û취ǿطȷʵ鷳ȻҲᵢôãƫƫֲ֮
ڷǼһǱƵˣζˣ֮һ޴ĹɽɣЩЦ˵
ʱˡ
ֻȥ̽һòôǼλԣ
ȷţʱǡӽս˳һ򡣡ƲƲʮλС˵
ֱţǰȥʮλں棬ٺ󷽣ޱ޼ʵİ飬һò˻𲻶ϡ
ʮһ޴ĳʮ׵ıӰټϺӴǰ
½

սѾ١
ѾԶʮһֲӰԼӴľӡ
һͷƤ顣
ܶ鶼ⰵͲͣһ£ͺһЩ
Ҳ˱սӸԵĴ½֮ټ˺üλ鲹䣬Ӧεս
֮սȻɰ֮ܵģ֮µĶ֣Ǻİ
ߵҺƵȵ½鶼ǳսſͻƵ쾳ҮҲǣ½ȻҲٲˣһĿƲǰĽԤĲ԰Щ
ڼ䣬һЩС⡣
ǾǣɽԤս
Ҫ֪ԤҪЩÿ鶼ãǷǽԤɣýԤȻǲֵõġ
⻰һܶ鶼Ǽʣ
Ҫ֪սÿΣҲ޷⣬ʯȴսֻ֮ܡ
Ǵģ
ǣԤȻԸ⡣
ָʮǰ鱦ʸȻ
ǣںܶĿɿڴ֮УԤǿҪս
գֺ࣬ųɹ˵Բμӵս֮С
һЩҪǣ֪Ҹʯϧ
ͬҲʹһЩĹ˶ԽԤĿΣյս֮лڲսζ˵ʯ־Ĳ

սֲǷ
ǽԤ̫ų֮λһսʱǷ˺ü
½ľںķһЩϧƷ£ͽ󷨸ˡ
кܶ󷨣һˣҲǽ¶
аʧʣ֮Уǵսǰս˰֮µǡ
𣡺𣡺𣡡
İ񱼶ĳǽ¡
Χ֮еİҪһֱ֣һ󷨣ٽ䲻ϲʳ
ǣȻҪֹЩ롣
սڰУǣҪľǣڰսǰʣµİƻ롣
ɱ
ڰ鲻ڵ£սָߵǸָӡ
һɳǰĻЩ齻ս˰ɫĹǻңǰģҲǰģȻҲпһЩûʶ
ս򿪡
ԤһԾ£Ү¸ں档
ҪңԽԤЦ
Ԥ٣˦
ˣҮЩ
ʱ½ǶŽԤڵķλ£ҪȵĽࡣ
ֻǣЩã˿ȵ·ϡ
Ͱ½һ
ʱһȷѪ
ܶ鶼֮Ͱ齻ս龰վûвģģǣȴʵʵĺͰս
һ˵ʵѹÿ࣬ġˡΪսġ
һսߵƾͷֱҵһ쾳۷İ飬ܿնɱ˺üͷǣǵսҲ쾳۷ע⡣
Ÿǿ쾳۷ӦԣһԶ٣ߵҲ鷳֮Уնɱһͷ쾳۷
̫ˣ
̫ˣ
вս鹲֮ͬеĻҪడ
һʱ䣬鶼ѹ޴
ʱΧΧŵ쾳۷ģԤˡ
ΪһԤҲ֣Ƕ԰ǳӴĺɫ滯һİ˷Ĺ֮С
һϣǽڰ֮Уǿ˾ɱ
ߵ˺ôȶԸ쾳۷壬Ԥȴûôི
ǵؾһصģҲȸɱˣ
ԱԽ
˿вͨ
½鶼ϲѹСˡ
ô쾳۷𣿡Ԥ૵
̫ڸߵȻע⡣
ⲻýԤ˴űǶʱ䣬Ҳٺܶ쾳Χɱһʱ֮仹Щ
Ȼʱ쾳۷ˣ
½飬ԭ뱧ȣ˶쾳۷壬ë׷ɢ
̫Σˣ
ˡ
ˡ


680 һ
սգڰʱڻٶҲ޷ᣬֻе뵽еʱֽŵ඼Ҫĸоʱ̶·Ѫ֮У߶ģˡ
ԭűȵ½Ƿ׷˿뽪ԤжԶжԶ
Ƕͷð亹
ʯôһ㶼˭ս֮ϲȻˣĽ͵ûʲôֱ
ʯ˲ʲôΣհɣ
Ķǵģ½ò׳һʯõóֵǿߣҪǾôսˣǾ̫ϧˡ
ô쾳۷һΧʯˣĿڲ֮УʯҲӦ׶༪ٰһЩ½˵
ľ֮ѾʶԤʵǵ֪֮УΪѾǰ֮ǿġ
ԣս֮ǰǶԽԤͦĵġ
ǣڣĶҡˡ
ʯ˾ǺͰŶô޴ĳޣŻս֮Ѿʧǵزɱ
֮쾳۷ǿߣ
ǿҲֲסͬΧŹ
½̾ʯվյսҪȹֻܿԼ

½ȻҲע⵽˽Ԥһ˶쾳۷İ飬ü
һôԴ浱ΪΪʵս֮УһӾͻֱˣ
ս֮УҲֻܹܲ˹ԼİΣ
֮УҶòɿǣʱԺͰһսҶһ¶Կû佪Ԥս

ʮһʵҲǾ
һսľŸߵͣ߱ǵһһսĵһߵ
ҪߵľݵķʽȻɱ飡
Ԥ𲻶ǰİ飬һ·ֱײй¾ֱ˼İʬǵĽµ£һƬΪĵش
һʱ䣬Щʵͨİ鶼ǲٿԤΧˡ
ֻһͷһͷ쾳۷İŽԤϮ
ѾǿˣԤ֧֮УǿĴ֮һʵֲ
ǣѡ뵽δЩ̫ˣ
һͷͷ鿿ӿϢСӵɴĻϯΧ쾳۷İ鿾Щζ
ǣվû֮ӦԤڲ֮޷ΪṩСһʵޣ쾳۷İɵ˺Ǻܴ
ӣʱˣߣӾҪȥӲƴ
ԤȻСһȥԿץסĺ죬͸Ӳ˻
󣬽Ԥǰһͷһͷİ飬ǸߴһһµĳǽԤܶ
һ˲䣬Ǿһ֮У磬󼰵ĸ߶ȣɫ¶һ㣬µģһ桰ڡϵݡ
𱻽ԤԼһ壬߾ڱԤԲڿڣһǿۼɲ֮䱬Ϯǰһͷ쾳۷İ顣
ǰԤϾȾͿ˽Ԥڻս֮еɱʱҲ̧Լ˫ۣͷ­ǰ֮еĺɫۼ˫֮϶ʱʹֱ۲ֱüʮֹ
Ӧþܵһһˡ
뵽
¡
һͷʬ建¡
߾ڵⰵ˫۵˲䣬ͽ仯Ϊ˻ҷɣֹͷ­棬Ǹˡ
ǲѴɫѪҺٲһ£·γһ޴ĺǰģ֮ˮ۳ɺӡ
ͷ顭
ǰš
һͷ쾳۷İĵ£쾳۷ǵİΧȦһľͰϣͻȻһľ嵹ˣһȱڡ
һ£ڰΧ˶ӦǳȱڣѵڶవİΧѰᷴ
ǣԤûô
վԭλãеѾٴλ˸ǿֱһƣڿڵλöʱı䣬תһܡ
˶쾳۷尵飬һ갡
Ȼ
ղŻڲϱƽڶ쾳۷İĽŲǲһͣеĲԾһʹðΧԤȦ˼֡
ǡ
ʶء
ˡ
ʵϣʱжޱȣһʵ쾳۷壬׼£Ȼôױնˡ
һڵǼɵޱȡ
ûĸĵס
ϵƣֻҪŽԤĳһڵʱ䣬ͿΧŹϡ
ǣκΣԤתһܣûкڣ쾳İԥ˭ҲΪǸ߰
ǣԥҲֻǶ̶̵һɲǡ
ս
ʱ䣬Χŵİ鶼Ԥһ𹥷񱩵ϯأγһģһĵĽԤ
ǿֲĹ֮£ǿ쾳۷壬ƶ֮ΪƬ
ֻԤϣһɫĹɢһԲεֽ棬ǿ񱩵֮ϣʹֲŤΡ
ҪײĻ϶ִơ
Ԥ΢ڱı϶֮Уٶޱȣʹǿֲȫû㹻ʱ䱬֮ϡ
ĳ϶һ̧һ쾳۷İС
飬ȻǸղȿʼλ
ʱ⧲֮£쾳۷İӶûˣֻȻڹߡ
ԤһЦٶʱǼЩ쾳۷İļɵ֮ġ
ǴھԵƣǣʱﶼڷ
ʵǣһ쾳۷壬һδҲ̫ˡ
ûһ£ûһôϿһˡ
һûͷ
һֻʣֻΪԼߵĽš
˲䣬쾳۷İǻΪԼǽսˡ
ﲻǰ֮µս
һ²һαװİ鰡
ȻҲֻʶľʵ϶ûôš
쾳۷İǱԤסɲǼ䣬Ԥһһͷ쾳۷尵ͷⰵʶ̧ͷ˫޴ͫ׶ŽԤԤҲֱֱĿ
ꣿ
ⰵд󾪣
ôĿ꣬ôƫƫѡ
ܵʱ䶼ھͶ˹ֱֱϵº롣
һͷ쾳۷İ䣡
µѾͷˣ
ԤҲͣЪһͷһͷ쾳۷İĹ֮ܣನ߾ȡʱ䡣
һһںһһ쾳۷İ
أ쾳۷İǷҲץסԤһֱԤҵᣬɵһͷһͷİ顣

Ԥߵսܿߵע⡣
һͷһͷµ쾳۷İ飬ǵǵһκˡ
Ҵˣʯ̫ǿˣ
쾳۷İ鿴ôֲôߣǣʯǰȻ͸һֻֻСƵġ

½ǶǾޱȣղǻΪʯԺ׶༪٣ǣŶá
ʯ˾֤
վˣ
ȻǶʯ˵ĻɺܿͱˣǣǰͲĴԽԽãҪܰ˶һͷ쾳۷İ飬ǰǵҲûκιϵ
½ǵһ
ʯô͵ģ
սŸտʼûãô쾳۷İ鱻һʰˣ
Ү¶һ˿Цݡ
ϾеӣԵвŻ֮һЩ쾳۷İܹ赲ġ
ǣ΢΢ؿڣȻʵ𾪵òᡣ

½սʱ֪ʷϣս˼̵꣬ģҲ֮á
ŽԤļ룬ģ޴ս֮УҲ޷ɵ߸Եظı䡣
һ׶εսʹ¡
ƺڽԤս̫͵ԭ򣬰ʱȥʹķʱһ˿͵Ļᡣ
ڶһֱҲ΢΢
ʱڶ鿴ԤѾȫˡ
µսԤǳֱֲս¾ʤİ飬ΪⳡսһСơ
½ҲΪԤֲսսѹҲС࣬ڿԶ뽪Ԥ£˱꼰㡣
½ԶҪࡣ
˵õĵһ𱧴ȣûұһ򱧴ȣȡ˲Ч
һ飬Ԥȫǳ羴ɫ
ʱ򣬽ԤеĵλѾԶԶߵսָߡ

սԶԶûн
֮ս֮УȻһƻһƬأû֪սˡ
ɼ֮Уżй¶һ㱡
֮µսʱս
ûãǾ;һΣ˸ǿ쾳۷飬Щǰ鰵ĵϵѪ֮ͬУԶѰ顣
Σˣһʮͷ飬ʱЩѪ飬Ҳǵá
һʮλ
Ȼһգսϯأ鲻Ѫ߿֮еѪҺսһɫĺ
ڰעǸΪӡ
ʮѪһͬ䣡
Ǹǿ鲻˵ˡ


681 ֵӤ
½սˣڼССս壬ǣȴҲûĴһ쾳۷澹ȻŰˡ
ǰ½쾳۷࣬Ҳһʧ
ǰѪǰĵϵᣬܰϲѰ쾳۷壬ŸļܹͻƵ֮
ǣεսʮѪ˵ˡ
ûдһ˿̻
ܶవ鶼뵽ս֮󣬰Ƕڴ»ôŭ
սô򣿡ܶవ鶼Ϊ˶ͷš

ԣ׶εĴսȡʤңԤ֮ҪС࣬һֵص顣
½ϲЦտս֮лǶʯ˵䣬š
½飬ҲоԼˣܹ΢ֱͦЩ
ͬʱԤҲ˶ʮһĵһ
ʮλѪ쾳۷İ飬̺ľֱӾͳߵϴս۵ľ
ʮһ
Ͷµҫܹժ¡
ָԤһ⻷
ʱ˿̣½Ҳòϣһ½ھȻ֮µһ飬Ƴ顣
Ȼжڱһʯݸеʮֳ裬ǣò˵ǶڽԤǷģϾܹս֮ϣǿսնɱڶ쾳۷尵飬ʵ̫˼ˡ
ߣһգǻὫⱾ½ҫ

Ѿɹ˰Ľʿ񡣾͵Űٴνһơ
ʱ򣬽ԤҮǰ鱦⡣
󱦿⣬½Уһ鱦ΪŲ½ı
ιҺģսʱûô̾͵鱦ȥöҮ¶ŽԤû˵
ǰ棬촩һȹһƬõ⣬΢罫ȹ΢΢󴵣ͽһ
κΣŵһȫںڵʯͷ֣ǰ㾰󣬷Щɷ羰
Ҫٴ·ѣԤ˵
Ү¡
һĪ泤һʯͷģҮüͷ΢ֱˡ
һӣһӶҵϲŮˣ
ԤҮ£ܿ͵鱦ǰⱦŸԼɣϣͷ̧²üŽɫػƣǽ֮࣬Ի޴ĺͬߵʯ͵ࡣ
λǰҴǰˣҮ·ֱʯϡ
СѾͷʯ֮зЦ֮ǵ֮У⣬ҮĽԤϡ
ڶԽԤ⣬ͬʱҲǽһ֤ԤѪ⡣
鱦֮еÿһǳʵУ
ʯһ壬ܹߵϣʵףԵϧȥɣʯ˫۵ĽȥʯԽԤ˵
꣬ʯȻһ֮жߵ鱦ǰǵ˫鱦ϣһ󣬽޴Ż
ǣǣ
鱦ĴԤ𽥳
лλˡԤ΢΢
ֻϧעͬΪı
鱦Ǵһ϶ǣҲԽԤˣǷ϶֮Уһ鱦ıʣֲԲڵš
⻹Ǿһ
鱦ֻԼȥҾˡҮ¶ԽԤ˵
ԤӰû鱦϶Ľ֮С

鱦⣬治˵Ԥ̾
һı⣬һСһ㣬Ÿָıռ䶼ˣֻһص·
Ԥ·ǰֻ⿴˼£ͷ˲õĶЩϣýԤΪĶ
ףˣ
˭
˭
İѡȥɣ
ѡң
ѡң
ʱԤΧ˼ִԤȥȴǼ
ҸһɫļͷQ˵һͿԴһɽһͿҳһѹȣ
ޣһܲٿأٶܹ²£һŻԴĺɫӷȥҫԼ
Ȼ˵㣬Ҳ㣡

鱦֮УıʤĵطƻˣֻиܹǴȥ˭Ҳã͵ȥһ
ЩȻǼ亱ģᱻᣬǣԤѾĿˣȻѡǡ
Ҷԣ౦ʵȲĿƼƷҲһ˿ԭ
һ·ڶëԼԤĿɨ䣬ѰǸڱ֮еļİ׶
룬ĵȼҲеıâɣеԻ࣬ͨͨż䣬ԤһЩ䲻ıѾǰĶˡ
һЩ͵סįһҲϣԤ
һȦԤȴûҵԼҪǸ׶üͷ
׶Ĵڸкܵͣһп䣬౦ĸţô͸ѷˡ
ᱻĶ
ҲһſڣôıеĻǳͯ˵Ƥһ£ͽ׶ߵӣ
ܹȫڸǼ׶ڸеģǰεıȼı࣬һ£
ԤһһһİεıȥεıǸ֮߰иİ鿿ǲ̫ˣеϽԤ
ⲻýԤһͷۡ
Ȼʵ쾳۷嶥Σǣ԰棬Щ㡣
ЩεıνԤ˲С鷳
գԤҵһƷһɫԲ򣬴ͷСʱһСŶȣ档
СһӤһ㣬ཱུģͷϻһСݣҶ࣬һһģƺʶĿע𣬴һ磬˯ӣ΢ſŽԤ
㿴ҸȻǹӣǣԵģСԼĽѾŽԤ˵ӣȻҲ彪Ԥ
Ҫѡңڰ̽ȥ˲䣬ҾڱʺƨΡƺԤڿ̲
ӣ
ӽԤĻ˳ǰСһӣе
֪ΪΣܸоǰһе֣ڱԴϸԼе
ǸģǶ㲻ȤֻҪǸԲ򡣡ԤӤģС˵ָָָ·
УҵĴҲܸ㣡ȥɣӤС̾תſڵɫϣ֫ץš
ԤüӤС˿ǸСһǣȴһʵʵİ鼶ĵرҪֹԼһ鷳¡
Ҹ㻻һŸĴ
УѲҵĹѣѣѾ˯˼ʮˣѾиˣ
㶮𣿸޼ۣ
ע⣬죬һ뿪
ӤС˵˵ɽԤԴ˵
˴ٸԵģġԤ˿С˵
ǺǣңȲ˵ģԵܹóʲôʲôûԹ
ҴţƣûҴ󣡡ӤС˲м˵˶Լ̬֫䡣
ʲôԵģ
Ԥһ㶣ȻвʳǣҲûһȤ
Ӥ
룬ԤһҲ֪ʲô뷨Ȼһ
һе쿪ľٶ

ӸӤСˡ
ǣⶫӤС˱ܲм֪ΪΣʶľٶ¡
ⶫܳ
ΪʲôŽžôôͣˣ
òҩɣӤС۾ʽԤȴǽͣһ֮ɫ
Ĳλ¸ҩôԤû뵽һһӤС˵θڡ
ƾʲôѾˣͱ³ͳԵĶҵģӤСΪ˵
Ԥʱɫһڣһ԰Ͱ
߿ߣ˯ӤСͦŷཱུĶӣڵɫͣ˵һֱ˯ܸоȱʲôԲˣ
Ԥüͷһ壬СһһͷΣ׶ҲҪõֵġ
ԤĿӤСǰεģվֻһĵرսӦޣԼӲĻûϣ
ôҪ֣ӤСԽԤ˵ȴǻȻ塣
ӣ˭֪ʱȴͻȻȥѣ̧־ǶӤСһȭۿ֮ϡ
ʱǺŽԤģԤȻһƭˡ
ң֪ΪΣֱֻԼܺһһսԤǲеġ
ȻǴӡ
ýԤ֣
ҿ㾹ȻĶˣң͵ϮӤС˶ʱŭˣҧ죬̧ҲǶһȭ˹
ǣСһʱ򣬾ȻӤһŤһһȭһš
һʱȻýԤã
Լ˲Ӧò֡


682 չ뿪ս
׶ǽԤϣ԰½ճ̶ȣûһ׵İ˼ƼǲеģǽԤĿǰΪֹΪ׵ġ
׶ڽԤҪԲԶ
ңΪ˸ߵ˸ע⣬òʮһ뵽鱦⣬ӤС˸ˣǲѪ޹顣
ΣԤҲõ׶
ΪˣѾ׼һս
ԤҲ뿴εĵرʵ
ȻķչȴЩԤϡ
ע⣬죬һҲ뿪
ԤȼǵӤС˵仰ʱı飬ŶڽԤľ裬һʳèӣһֻСеĸ
һҲԲԼĵ˭Ҳܴļ֣
ġ顱ģӤСŤһһҵĶӣһƨɣʱʱҪһҧȥСһﶼרԷƨ¿ڡ
㾹ҧңˣޱ˰Ϳң
ӤС˺ŴţԼµĶЩְţӰԼķӣСѾһߣͽǸ߿
ڣٴսٻغϣ

ɫԲӤС߿ڵϣţ󣬹˽ԤĽǰЬһײ£һǰĵϡ
ԤɫԲ
üëһֵĻȣ֪˵Щʲôˡ
ǵģѾ˴ս׼ڲŷ֣ûôѣ
Ҹ㣡ҳ۳ǻ㻹ڳأ
ӤСһߴһߴȣΪԵ
ֻǣŵ죬ȴһֱͣ͸ƵģԽԽͣԽԽ㡣
ӣСȭͷеʮֲ
ʲô㾹Ȼ˵ڳֻ̣۾ڳˣ
ӤС˶ʱɴ۾˽е죬һȻôԼд
һŵɫԲĽԤȴǾˣӤСˣȻö˵Ļ
ӣǻȭͷȥСһҲ֪ΪʲôȫԼƫƫѡⲫ
һʱ֮䣬Сһʤϣ֣ԤҲûãҡҡͷƺҲûʲôΣգԤŰѾɫԲ֮УϸǲǼ׶
ڻĿƼϵУŹڼ׶ܵģһֿռʣһֿռ󡭡
Ԥľ뵽ɫԲ֮Уһ˲·𱻷գΧһƬޣԼľ֪
Ψڿռĳλƺĳֵŵĵ㣬ڽеĿռ䶼γһڿռ֮ڵ
ʱԤ۾һ¶ϲɫ
û
Ǽ׶ˣ
ɫԲһ׶㱻װ棬һθܵȻİ׶дͺԼΪܵ͵ʱ򣬿쾳ơ
׶ѾˣȻǰƶܲסԤ˳Լľմ΢Ϊ̾˵
Ǽ׶Ͷˣ
ⶫȥʱ䣬Ԥܹѻʱ԰飬Ҳǿ忪ˡ
Ȼ򲻹㣬ǣҲ򲻵ңڣﶼ֪
Ԥ¶һ˿ٺٵЦݡ

ӤС˺һⲫտʼھƣڣȻѾռƣСȭͷؿڣ۾ֱУί
СһȴǼҪƽصýԤ֡
֪ҵ˰ɣոһֱģŻУӤСΪ˵
ʱһֻŲƨϣ˫ֲﺬ죬ڵϲϻ֫ȴһֻ˸ǵڹ꣬ôвֹ
ǣǲýԤ֣
ԤҲ֪ԭ򣬶ԼҲ˵ȻǣԤûô۸
ԼҵСб˼۸ĵ
ԤĿ䣬ɫƣӤСˣӤС˾ȻҲǺݺݵ˹Ųѣƺźǿ̣СѾƨϲ˲ȡ
󼱣½Ԥ̲סӤС˶
֪ŶãԤƲһӤС˿е죬ɫǺܵȻ
ӤС˿壬Цͬʱ첻ڣһֱţֻ֪ΪȴֲõԤС
š
ӦǴ
Լǡ
ࣣ
һıǸһСˡ
ӤС˵ĿеǸ졣
ˣ
ӤСʶţȴǸеʱѾȫû˸ղŵĸоһƲһ
ʱģˣ

ʲô
ӤС˲˼źҪһ㣬͸ĩһ
ǺǣԤ΢΢Ц
ӤСԼİͻ̫˵㣡
ģѲԼûֶΰŪˣ
еʱֻеʧȥʱ򣬲Ż֪ϧ
֪ҺôãѾˣ
֪𣿸޼ۣ
ӤС˽Ԥ󺰵ʱľƣһֽƬһ˵ϣҲ˵
Ԥ
Ŷã
иˣ
ĸжۣ
׶ӤС˽µĴҲȻ
Сһ߰ɣԤ˵
ӣŽԤɵͷſڽԤļϡ
һܣˣ
֮ǰȻӤС˴һк˸
ҵ޼۵ĸ鰡ӤС˻ڹǺ
ŶЩˡ
Ǹôó𣿻ȥҲԤҪһ
ԼһĻԤӦûҰɣ
뵽

ŽԤ뿪鱦Ĵźϣ޴ıٴԤһţͼҮ¡
ôôѡˣҮ¾ȵ
鱦ıж֪ģֻһΣ˺óʱ˾
ǣʯһȻô죡
鱦ǰʯ˫ٴηų⣬ڽԤϣȷϽԤֻһ
һչذ꣬սĻʱ벻ˡԤҮ˵
Ү΢΢üʯսս֮п൱Ҫģô˵ĻսֻһЩ
·ѣ
Ԥ˦ڣӸҮ¡
ΣҲǶҮ´ȻҲᵢܶʱ䣬ϲǷ飬Ƿͬˡ
Ү΢΢һ㶣ڵļֵ֪ģȴǱԤô׵͸
õģû⣡Үϲ̵˫ֱڡ
ʯͷһһ˹صĶ
Եֵĵһοʼɣ
½սȥ֮·սĺܶǿ߶Ԥնɱˣʵ
ʵǽԤ֣½֮ҲʤֻһЩҮڣͻĹˡ

Сһ鱦ǸӤСʲô֪𣿡Ԥʵ
죬ıֺܷңǸС֮䣬ƺҲһصŨ˿͸
ӡһ±ƣָͷ
ʲôҲ֪
ֻ鼱֮µֱ
ԤʱǸӤСʱ鱦֮УţԺ󶼲ʲôˡ
ʲôҾˡ
ʼƣԤһ
óò״鱦֮дļ׶׼õһЩ
׶ǻϣҪƳɹҲⲻСѣ׶Ԥֻһԣ֮ҲҪСġ

ڽԤչ컯İ½սɻڼ
սҲһЩߣ֮УʱźɫɫɫѪҺ·սһѪڵҳһӣ
֮µսɴݱ
û˽ԤǣսѾһϴƣǰǴûйģĶǱѡ
Ǹɱ֪ʲôԭ򣬾Ȼûڲ뵽ս֮ˣðһ
ҪǸֲļһﻹڣսƨ
ƻֲֿңƵģսͣ
ڲźãսһͷ
Ϊֲ֮ǰģȥһЩӣֻΣõĲǰ飬ڰ½Ĵ½֮еū۾
Щū۾뵽ս֮УΪеʱʹ鶼ޱȷŭ
Ҫ֪Ϊ˷½ԣһֱƴЩڰ½飬˹ɣھȻַ顣
ĺܶ鶼ǿģ
һЩǴͬһƬ½磬ʱ򣬸з߿
ɱ
սֽ뵽Ȼ֮УɱڲϵؽУһ߾ʬ嵹£Ƭս̸һһ㣬׹ǰѪ۳ɺ
ҮĮԤУȻ޷Ԥľ޴ãǣɶ쾳۷İž޴
սһһ
Σ֪ΪΣȴ˵رǰ磬ڲʲôһ㡣
ǵģĵ飬ƫҪ
֮ʮС磬ʮָײУʱС磬ͬĭ顣
½Ĺ磬ʮСڲ򿪡


683 
һºɫͬ˵е񻰾һǺɫһۻ࣬Ҫ綼Ⱦˡ
鶼Ǿˡ
֪ΪΣһֵֻ̿
Ƿʲô
ѵغƽټҪ٣
۶֮Уֲ飬ʶ뵽
һЩӴ۵ԼӴ۲УԲŵĻ
Ӵ۵֮С
ʲôӴ۵ĶЩ˵ԼԣҲô¡
ȻȴûпǣһԵӴʱѾסˣһ˫ţ¶
ǹ֮еѡ
ˣ
ǣԼûκε׼

һգԣΪڰһաɫƬգסһе⡣
ϵĿڲϵţһǡѷܲһżһһͿʼƵ
ˣոʱˣһĮ߸ϵ
ʱӴ۸еԼӲһ¶

֮ʮɫָ׽ʮƣǱ鲻֪ס˶磬ôһ
ɫе飬ȫõ˰½ϣͬʱһֳֺɫĳޣվࡣ

Ϊʲô
ҵ޶أ

õ½ϵڶǣ׷׾ʧ룬һƬ鶼Ƿ
Ƕǲ֪ʲôͻ¼ʧȥǣѰԼˡ
ǣ֮䣬ƺɢˣ
죡ǰߣ
ֳֳ޵İ鷢һȣǺɫĳ͵һӣʱӣϡ

һҵʹ
Щ֪ԣʱ˿̣ƽȫ飬һج֮С

ôĵӣһսҷֳһ߻һλŷ֮ߵ
ٺ٣֮ЦһֻǸһȥѣ
սһǻأ֮У˰ԼҲûܹܵеĿֲ
Ѿս˴꣬ڶǿ߶˲̶ͬȵƣԼġ
ΣսעҪʧˣĮ˵
˭֪أ΢΢һЦĨĨǵѪȴԵú⡣
΢΢üÿ԰壬һֶĵĸоʤ˶һȭ޻ϡ
ЩһԻ·˸벻ͨǵĿġ
֮ս˴꣬ǣУ½İҲûа취ٴȥܾˣңпܻİķأһλ
ǣһǹ£ҲҪ꣬һʵ
ⳡսԶԶûн
ͷῴ˿·ս˰󷽣ϹЩϡ
ÿ£ЩЩҥΪ棬׵ɱˣоڿһϷ
ϣã½½ų⣿ūͷϵʵ
˺ܸӣĮߣҲֻ֮ҪܹЩ֮Ǿ׬ˣ΢΢һЦ·ū˵

ʮ֮Уˣĺɫţտʼ˷ǣĺڱµʱǶǲҶˣֻʣ˿־塣
ڷߣ޲ԼĶǿߣǣһǺڱ֮£һ㷴֮ûУʹҽ
û°ɣӴ۵ĶӷżվӴۣɫ˵һԻһϼŮһǡ
ӴǺˣʱ򣬰Լ޶ۼǣһİ飬ܲסһӡ
Ӵɫ󱯣
ħΪλ˿ֲ
ңǵãʱ򣬸߿֮лһĮ߸ϵǲĴֲ
һʱ䣬Ӵۻں޲ѡ
Լ磬޶һͳ磬Ͳᴥ֮мصħˡ
ôһжᰲȵġ
ǣô죿Ӵ۵ӵǵһֱԼķ֮ûн˵ĵˡ
ǣʱ˿̣Ȼ˿ֲħȻԶǶ֣Ѿȫûˡĸ¡ľ
û취ֻܸˣӴ̾ľܴ졣
ǣȴȥһ·

򣬰֮µս
һνˣʹǶıǣʤ֮Ǹ
ǽԤѾûгս֮ϣǣⲢڽԤĳ羴
ҮһֱֳڻԾս֮ϣڶУһʯˡ
ˣǸʯͷҲӦҪ˰ɣҮ΢΢Ц
սеز鶼ʮ㣬ǰһһεսҲܹȫˡ

һסլ֮С
ˣ
ʱ䣬ѾýԤѻȫɹһİɫԲԼԴСϡ
ӣҲΪԤص
ȻˣҲˣ
뿪ǰ½ȡǼ֮ǣٿܲҵص½İ취ԤԴ
𼤶ص˵ͷ
Ԥ˵ˣǵļ½ضˣң߸ͬࡣ
ԣһֱҪؼҵԸ
ˣˣ
ԤеĻʱ⻷ɢһһԲΣԤ𶼰ڣǵξⷽ糹ʧˡ
ţѰ
һãоеûţڻĻڣԤƺԼоԼ״̬൱ϰߡ
뿪սĲԤ뿪
Ҳȫ֪ǣǰһļƻٴ

ƺдڿ
֮Уڵ飬սԶһЩӰڿ
ǻǲһЩЦ
֮䣬ľӣٴս׼

λһϷΣһɵУе˵
ǰĵطһзǰ飬ǾҪӣ
ֻҪܹǵı£ӵôǾܹǣܹĻôͺܱǸˣ
үҲǻȥȨ
Ļ˵꣬Ⱥ֮еˣĿ˸ܶﶼǱ
ԭǶԼ簲ֵǣգۼ䣬ضˡ
ЩħʵǿԶԶǶ֣ϵ⣬ֻ׸
壬Ȼûһõĳǿ߿Կһ¡
ƺ˷⣬ûбѡˡ
СǸǵһᣬúϧ
ǿǲмƭߵģ
Χİ˵Ϊм
ԣе˶ǻ࿴˿һʱ֮䣬ĶѣϾѾϵˣٻҲĶȥ
򣬻ĻǣһƬϣ֮أ
Ӵۿ˿ңԶ΢΢ҧҧʱ򣬳һƺѡ
ܵģŶĳеı˵
ʱŻڳɵڶˣһǷɱţһ㣬˳ȥ
죡
죡
һҪ쵽
ϣ֮أ
е˶ϣǸ˵֮еϡ
ϣһֻĭһ
ǣ
󷽵İˣЦһǺɫıӳ£ִһƬ˵

׼ս
֮Уʱսʱ´
ϸս͵һҵս
ȵȣԣǰľӣ
Щ֮ˣ
½ڲˣд֮˳
֮ˣ
ĸֳֵʱĿⶼ΢΢˱䣬½֮еˡ
Ҫ֪֮ˣɾһѪһȡ֮͵һ壬˶ԣʮ̵顣
ĳ̶ֳȶԣ֮ˣǰһһַ衣
һʱ䣬е˵ĿⶼǱøˡ
Ϊ֪壬ȻⲻѪ£ǣȴɱʮ㣬һ壬˵Ժܿͻһ壬һ塣
½飬ô궼챻ϴˣ֮˾Ǹɱ֮ˣô
Щ֮ˣôϲܣһ˵
ãǰľӣЩ֮ҲãǶһȫնɱ


684 ֮
˱һƭ֡һǻɶһɵƭֻ֡Уϣӡ
½˺ܱ
Ȧ꣬ԼʷضѾ
ǵ֪֮У
Ǹɰ½İ磬Ǹڰġ԰ǸȦǵĵطǸƻ˵磬ļ磡
ǣڣǵļ类ƻˣԼ䵽ײеħצ֮䡣ǣľֻȱסԼ
еǵһ˵ûκһ˽⡣ǣڣȴҪϣ档
ܣ
ڲ֮ͬУšǿߡڶ飬˿ûʶΧѾڲͬ硣
ĺɫĳڲϻţһ¾һƬ˵쳹ħⱵЦ
һЩδҳûǵз߿ޱȣǣʱȴҲֻһСЩִ޵ħʵֲ̫ˡ
ʱֻܱߣΪᱻħ֣ΪԼ˴ѣ
ʮ򲻶Ͽÿһ˶ǷѣѾֻʣ
Ȼǵȴˡ棬еǱĳ޴ġǣһȥǴƵ˺ͺӡ
еı̤
еڵϻţ
ײ֪꺢ӻ̱ڵϿš
̫ˣ˭ֹ˵˭
󷽵İ飬һߴͬԶħһţһЦţǿĿС
ǲһÿڡһܹ񫣬ɢӺܹ񫣬ϵȥܹ񫡭

ǰ棬һѾ쵽ˡ
ʱֱ󷽵İ׷ϵĽȸɢ˴룬δ֪ʹЩ֪
飬岻һҪɳħ飬ȻΪλ˶壿
ӣ׼սΪ˶Ը󷽵ħ
ĻΪǵĿĵط
ϱϮڶ˸ߺţȾǣкܶħ

Ӵ۴Լߵ˿֮ʱĮɫ֮ʱʱһ䣬һֱԴ
Χ˶Ѿʧȥжֻ쵽ǰ·Σ
Ȼһжˣ

ءء
ôˣԤֵؿŵ𣬹ʵ
ûκ׵شӽԤļϵڵϣʹţʲôΪʹ顣
һֱ𲻻˵ֻᡰӡӹ֣
ǣΣȴǷˡءĿıʹ
۾ǻңǱʹź¡
ֻСֱԼԴһֱĳıʹƺݡ
۵ĵ
Ҫɱǡ
ǲǡ
Ǳƭˡ
СһʲôˣԤüȥҪ
ȴͻȻգ֮ȼգϵȫٻ٣ķٷ˻ȥ
ߵúܼ
Ԥ׿ˡ

ΰ½ڲȻܳ˶֮ˡ
ǰĺü
Щôڵļһƫƫֳô죬Ƶģ
֮Į𣬵֮˴ŶĵױǵʱͬʱһҲŶ֡
һʱ䣬ЩոձһȺħϳˣһƬ֮ء
һ˫˫ϣӽˣѪȾ硣
֮ǾԲģκʱˣնɱ֮ƾ٣õ֮жǿԵ̸ʵģ빦ġ
ңȺ֮ƫɵÿԡ
ӽѪ
˸߹Ѫǰ˵ĴȺһһûм̳е
ÿζһ˵ײ
Ȼֿ޿䣬У˫ĿѪᣬϷԺϷӻҪţϷ
ԣ


ƵľƭֱѪơ
ڲͬʮЩ˶ԣħϮھ֮ʱӭһ˿ϣǼġ
Ϊ˿ϣŬ
ǣܵյʱ򣬲ŷ֣ⲻһħ
һšϣĶħתʱ򣬾ٴݵʱ
ͷβǴһһ·;Ҫࡣ
ڶ飬ֵĻǾӣģʮǿһˡ
ʮˣ񱻵ϲһͷҴҲûãһһ
ӣӴܵߺ
Ϊһͳߣһʱ俴ЩħǻΪˣǲһֻֻСආʱܻһ˿ϣ
ӣ
ȻˣǾ
һ˵
һιǴ˱Ϊ֫ƬѪ
ʵ֮£ûκηֻնɱҲҪʱһ˿ᣬһŵ˼ӡ
ɺܿɱ
ɲ֮䣬ƬԭͰս˴ˣһ߾ʬ彫ԭĵòڸǣѵñɽߡ
һִɱ
½룬½Ϊ֡
ǣŹǰɣŲ˹ġ
ҵĺӣҺòײҵҪɱ
½һЩ飬еᣬδɱ㰧ЩɣԼ̫̣ǲˣ뵽֮еˡ
ֳɣҲһ˲䡣
ǷŭԼĵԥսЩ֮ˣԼڸʲôʥĸ
ִ󻷾֮Уһ˿ʣǣҲܿᱻ׵Ժ
ٶʣҲвϴԣвΧͬ鶼ģ
Ү£̫֮ˣɾɣܸоʱô֮ˣĳЩı
ߵ΢΢üĿޱ޼ʵ֮ˣֿǺİ飬õԤС
ҮЩãԼĽмȥɱ¾һȺߣֺοǶԼδ͵
սҲɲԡ
֮ˣվҪŰһġ
ڵǿһȥܹᴩսĨɱİ顣
ڡ
ţ
ûзӦ
Ү΢΢⣬ôûзӦ
˿ڣе޴ʱܰ
ô£
Ү֮üַһ£ǣôûá
ƫڣͻȻһӳɹˣ޴ߡ
Ү£ıɱ𣿣ȴŭе
ոһһ֮˶ûɱ˵䵽ϣȥˡ
ҮȴüЩ֮ã
ΪʲôʲôҪ¾ǣ
ĺͰã˿ʼʹǸ̾Լ̫ˣ뿪Լʱ飬ȻһԱ֮ûС
ЩΪС
ûһõĳֵǿߣ
⡰ħûһ˿֮
찡壬ΪҵСӴۿΧ屻¾
ѵ壬ʹڶ֮£һ˿ûУ
Ҫ𣿡
Ӵ۷˷Լӵͷв֪˵ʲô
壬ľҪڴˣ

ľӶԣɱһȺֻ֮һСֻǣĿʹⳡСʱ
ɱˣ
ɱľ
ɱϰߣ
ء
ء
ʱһ䱯ʹ֮𣬼ĸ׶˺ӣûĸס
֮˵еһЩ񣬻˵һޣΨһǣ滹һּ¡
ŭ
ޣ
񱩣
ΪԼĴ֮ʱȼһ֮ɫҰĴأǰĿҫۡ
ͬһ㣬Ѹϯ
һ޻֮ʢһһĻ߼ٷǱʹĿǴĿд
ٴμ˱¾ľǷ·ص˵꣬ص˵꣬ۿһԼ顱˲ȥԼȴʲôҲ
𣡡
ʱһֻֻᡰӡȵСһһĻħ
Ļϯڶ飬һ˺˵Ͽ
Ҫˡ
ϼ֣Ҫֹ֧̽ȥ
ʲô֣ȻҪЩ֮ˣü˵
һ쾳۷ȥһֱž˵սһ󼱣ֻҪˡ
һȲЩҪɱˡ
𼱵ÿˣ
Ҫ֪ʱûģԼȼ˱ԴҲӲ̫ս
ǣ޷˵ȼԼıԴ
һ
ԴľǣȴһҪ¾ۼǵС棬ĳ̶ֳȶԣҲ൱ˡ
ǣʱĺ棬ȴһֻԴϣѹ˻ȥ


685 ٸҶߣ
Ԥ쳣طٳ֮ʱжʱһֲõԤС
ʼһֱܹԣնɱصߣʱʱȣӡ͸һСһ
ǣڣˡ
ţŰķ
ʱ²֪ʲôǣԤҲʶԣ
Ԥȥ
գͰ½ս
Ҿ徵һĻ
ĿʵĲ֫Ƭǵµʬ壬ѪɺӣƬͰ½սȴûһ½顣
ԭòҽս˫ͬìͷ׼мЩˡ
Щˣûһ㷴֮Ϻжֻʣ¾塣
еģеӴܣеĽԼӺͺӣԸ־ģȴƺΨһȹֲĵķʽ
ʱԤһɽһ㣬ŭӿĺˮһû֫û˫ۡ
ʱһ쾳۷裬ȼԼıԴСһ޷ˣԤԼַԴϣ
ɣ˻ƵӽԤĿд
⣬СίԤ˵ͷתȥȥˡ
ǣȻûŪ׽Ԥ˵Ļʲô˼
ǰսԤֵͻȻһʱ䲢û̫ע⵽
ľӶһ飬ǰ֮ˣеİһһξ
ٸҶߣ
Ȼʱ֮һ顢ӹɵ˿䵽С
һ˲սĴ鶼ӲһͣеʶһͣЩϤʹǵĲ֪Ϊζ͵һȻ
ֻһ仰סڳ󲿷ֵ顣
սɱ½˺üΣֻʣ֮ƺδɱ⡣
˵˭
ܶ鶼亹ֱðúЩϤǡ
Ȼǵ˼ѾҪӽʱȴǴһĲҽ֮Щҽ֮Щ֮ˣǣһľ顣
˶飬ÿһԤһ仰ס˵ģһ仰סӴӵ飬Űܹ֮
Щ飬Ԥû˿顣
һܼ𣬽Ԥ֮У΢ͻ˷ɳ飬ǻȳһ㣬ǵأܿ˻ڶֵ顣
ⲿ飬һֱ΢ͻ˲סһֱӱ΢ͻԣԱƻ
һëĲҽ
ںܶߣһһʬ嵹£ݶǿ־ޱȣǣȥ˱ȴԵòʲôˡ
¼һ鶼ͣ

ľȫû뵽֮ˣһޱȵ飬Ͱ½սȫ£һ˶
ǣƫƫˡ
ʱ鶼ǽԼ۾Դǰ֮ɢĮϢӰ
ʱϤϤģȫϵһ
ʯ
ʯˣ
ʱ鶼Ǿˣ
Ϊʲô
ǡ
ʯˣ֪ڸʲôߵǰһԤʵ
ߵƵ½鶼һɫŭؿŽԤ
ڸղţвٵˡ˺ͺ˶˽Ԥ΢ͻ£ǶԣǾԲ̵ġ
ǳıѰ
½ǵʯˣʱǳãؿŽԤ
ʯΪҪ
Үеڣ𷽲ŵ龰ڶ֮ãɫӡ
Ȼǵɻɵ䵽˽ԤϣֻǴӽԤ֮жĮɱ⡣
һ˲鶼һ
ƺǰʯˣİ

϶ˣǶԣһ
˵Ĵ鶼Լ֪¾ǡ
ѪѾȾǾ˫ۣ͵һδն£֪ʲôʱ䵽ԼϣѪ֮С
ǣ飬֪ʲôʱͣˡ
ȻֻһֲĽͣ
ǴϢĻᡣ
֮УмӴģӴ̧ۣͷ˿˰֮ǸʯͷӰ
ӰֹסЩͣɱǵ顣


686 һս
ڴʱ˶ԣѾϣˣСԣ
˭ľ֮󣬻᲻ʶԼС
ǵģ¾ǵģһǿ
ʵϵĽ׼˿ͷ
ǣֵʯͷ飬ƺӿֲһǿ飬ʱֹסЩ¾ǵ飬ĿΪʲô
Ѿٰͷȵķˡ
ǽһӿֲ顣

ߵһ֮ɫĮŽԤ
ʯ֪㾿˶Ĵ𣿡
֪֪Щ˵ݣǻŰѪﵱ
ղŵΪȲ㣡
һŽԤŭ
ʯΪǵ죬Ȼڲ˽˿£ͱЩ֮ˣΪ˲ϧɱ˶顣
ǲˡĴ
һ׷׿ŽԤȻһУԤֻǳĬһ˵̫໰
Щض˵Ҳûκ塣
Ԥмڸһ͡
ǰ˵ԩݹǣͲݵּۻۡ
һһ壬Ȼ׾ƭ˰֮ã
ʼҪֵġ
ҲʼҪġ

λսĵĻɫ󱯡
ΪǾȻѡš
ԭԼһֱɱԭ򣬾ħѪ
Ǻεȵı
ΪԼΪ壬ӵħѪǣƫƫһûм̳У
ħܵϣֱɱԼԭҲͱħƻһɶˣ޼ҿɹ顣
ǱģıСҲԼڵС磬û˽
Ͽշţ޻ͣ䣬ȫǼɫء
ģ
ģ

ȻԤмڸһͣǣ֮ϵȴܵһĻӰ졣
ԤһɨأˣеĻţеˣеĻŲˣһֱһֹ߲ͣ
⻹ֻαˣô½ڣ־жڱȦأ
ǰ½Ͱ½ս½˰飬ѾȹΣʵʻôδѣǱȦ
ڣЩûУԼԴһŲ֪
Щİ飡
Ԥ½Ǳ䡣
󣬽ԤԴ֮ϵ˵
ûаѪǲ˵ģǵҲûʸ񶨣
֮˺մϱߡ
ǣһͬݣˣס֣һ죬һˣصǵأ½
ԤƬأȣڸÿһࡣ

֮ϵķһյľǵĳʵ̫ˡ
ԼûħѪ
Լ֮ˣˣ½
Ҫǣ˵
㡭˭Ӵ۹ʵ
Ԥʵ̫ǿЩ¾ǵڽԤоͬϣӴۺܴѹ
˭ҪҪǣҺһ½

˵˵һߵ
ʵΣû˭ܹһˡ
Ще֮ˣձҪȫ
ʯִԲ򣡽գһ壬ɣߵڸ轪Ԥľ档
ȻһĻԤе̬ȾǣĮɱ⣡
˵Ҷˣһս
֮дŲɣɱ
װױ¶ţ
һս
ɱ¾
յĽǣ
ҪôҪôһǣпǶ
ⲻǶе˵ģͬҲǶ԰½İ˵ġ
ȻԼѾôȻͲ˱½¾鷢
ˣߵһ˶͵һҮµɫҲ壬Ѿ׼ΧɱԤ
Ϊȡʮһս֮оͿ޵ˣ죬Ǿ͸㣬㲻޵вˣͬȲЩ֮ˣߵ˫۾һɫ̺ɱ⡣
쾳۷Χɱʯɱ֮ˣߵ
ԤЦһ˫ߵʮ㡣
쾳۷ΧɱһʱɱˣǣֻҪסƬ̣ӾѸٽ¾ɾ


687 
½壬ؼǵãԴʯ֮½ݾһֱѹǣʮĵһȫõ˽鱦Ļᡣ
ֱһĪĳ谡
Ϊʯս֮˺ܴĹ׵Ļǻһġ
½鶼ʯԼҪԽһɽ
һݸ߹Ү¶кʯĴ㡣
ǣʱ
ʯˣ
ΪһȺ֮ˣ
Ȼԣɱ˴飬ٵŭ
Ҫǣܵƭ
ʱ̣½ڽԤǷŭޱȣ޲ýԤ׽֮ǧУ

Ҫʯ˳ˣ
ӴԺǵˣ
½鶼ΣȫǰһУ½飬ǶڽԤӲܽܡ
Ҫ֪֮ǰԤ½ݶȡ򼸰궼ûκȡʮһһֱ½鵱
Ͱս֮УױȵսҪͳƬսŷɥ½鶼òϿ
Ǹ½ݺݳĵλһܴ
½飬ڽԤʮ־;Ų鶼ϣͶԤԽԤΪĹչ
һΪԤΪ½䣬ԺΪԤս
ǣ˼Ÿոտʼѿδ䣬ͳΪǵĵˣ
Ϊ֮ˣɱ˴顣
½鲻ףԤΪʲôҪôڱҲǡ
ǿǰ֮Ӱɫӣӿһʧ֮飬һֱһӱˡ

ߵ´ʱѾԤϣǣϾǾӣܿͰָ¡
쾳۷ΧԤ䶢ġ
֮ˡ
ʯ˭ǣôһĿŵ飡
̫ԴˣΪԼս޵Уսʤо𣿡
ֺο㻹ҪЩ֮ˣ
ߵɫ䣬쾳۷ðΧȦžԵƣűʤİգǣʯµսһⶼС
ߵĻ˵ҲûĿԿ½ľӣд쾳۷ð֮κԹ˼ͬʱ֮ˣҲȥ
ϾҲֻһˡ
ǣߵȴҲ֪Եһȫ˽ĵˣ

ٵ쾳۷壬ϵ£ң⣬ѽԤΧһˮйͨʱ򣬽ԤֻܼܿӰˡ
磬ľٴν¾Ŀ⿴ˡ
ʱежһƬ
ٱҲֵʽ
Ǹ˵ҪǵʯͷȻȥǿǣҲԲңѾΧסˣﻹ˵ǡ
Ǹǿĳ˳ôôˣ
ǵ뷨ҲûҪ֪ŴʮųˣЩȦûǵģѾȥģҲˡ
һҪôˣ൱ѵģ
Ѿ˱ƽЩѾΣڵϦ˵ѾǼǵĲ֮ϣͷѪ
ʱˣٴαûҶ

ϣͻһȥָôȣߵ˵ӽԤҵһ˿
ʮһ飬ҲɵѣϣųѰҽԤ
ǣţʧˣ
ʯѵϣûһ˿ݣɫҲĮ
뿴Ԥ΢΢˶üë
ǣĴǺܴģ
Ż˵꣬ԤϾͶˣһòΪȻڶ쾳۷Ƕʱ衣
ȻʱڰΧȦ֮УѾʧȥ˽ԤӰˡ
Ķȥˣ
ڶ쾳۷鶼Ǵʧɫ
Ҫ֪ٸ쾳۷ѾѽԤΧ˸תԤҪ뿪ƱҪһ쾳۷壬ǣһ˿սûУôʧ
Ҳ̫ˡ
ٴθܵԤϢ֮ʱԤѾϿգĿ·ս
һ̡
Ԥ֮УʮɫԲͻȻ˳Լٶܣ䵽ʮͬķλڵ棬е˶ǰ
̣
ƺǵߴųӦʮɫ϶ʱǿɫĵˮһʮɫ໥Ӧչγһ޴ĵϳһ壬е˶Ƿ档
ײ˵ֲĸѹһЩ٣ʱ俾˽̿


688 ȷѡ
ԤĿƼ޵ġ
Ϊʱޡ
һֻ
һǻҲǸոܹϢ֮쾳۷İΧ֮гԭ
һһ߼Ƽε΢ͻס
΢ͻͬȼƼڵһҪһЩǣۺȴǿޱȣҲǽԤǻѡһ׵ԭ
ʮɫ幹ɵĵǽԤϵ΢ͻ׵һܡ

ߵ쾳۷عʱ򣬲ŷѾϿյĽԤԼǽ֮Χɫĵ
ľͳͳҴǵղŲٵĽʬѾǣʱΣյʱõһΪȵ
һĳ֣½ٴ뵽ǰʯһݣ൱׿Խʦﲻ֪жٱӦԸָľơ
ߵɫ͵һ
оԼںͽԤһֽ֮Уִ·磬Ϊܡ
ߵļһֱǵսǸ飬Ϊ˲Ŭ꣬Ϊ˴Ǹ塣
Ԥܼ·;ϵһ·ʯ
ǣ˵һ·ʯ޷սʤĻôôȥսʤǸأ

̧ͷܵǿЩǿȫ棬ȫǣȴΪ־壬һǰ
˵ܴ׾ͻᱻնɱЩոĻᡣ
ʱ˿̣˾
ǶʧҲָһЩǡ
һʵչǸǵľǸĻҲɢ
ԭѾϣľ˵ǣٴϣڽԤԵ½ʼһЩڴ
Ȼ߼Ƽһܣǣڷֲ̫ʵôֲ쾳۷Ǿ޾ģֻܹ֮ס쾳۷µ顣
ǣԽԤҲˡ
쾳۷嶼ԤǸԵȥɱ˵ġ

ڵµʱ֣ߵȻŭǣ̾Ϊİš
һȻǣóɵס쾳۷壬Էʮλ쾳۷ȥ֮ˡ
Ҫܹɢʯע
ȥߵָʮλ쾳۷壬ɫĮɱʮ㡣
ΣǽԤܹһ˲ɱʮλ쾳۷壬ȻζƲ˾ֵġ
ԤȻûа취顣
ǿҪɱʮλ쾳۷嶼ҪһЩʱ䣬ֺοߵ쾳۷ǣ¡
ǣߵȥץߣѵͲܷץߵ
ԤҪһ˲ɱʮλ쾳۷壬ֻҪһλͿˡ
ȷҪѡ񣿡
һΧңɱ֮ٴˡ
Ҫȶǳ֣ȻҲǵľͳ˧ߵҪĿ꣬
²¿ɱһˣɱǵߵ
ԤϢʮλ쾳۷壬һһʱ侹Ȼûܶ
ʱߵɫŭߵ쾳۷Ҳü
Ԥ⻰˵ǰԵ
Ҫ֪ʯû֮ǰߵǰ֮µĵһǿߣռһֽҲӵͳ˧ң߻ô쾳۷塣
ǣЩһ仰ˣ
˵ĺߵһͨķˣɱɱ
ֳߵŭޱȣǣȴ־ÿЦ
˵û˿вȵĻҲŵѾǭ¿ˡ
ⲻеԼһ˿ϵʤơ
ǡ
ʱԭѾȥ֮˵ʮλ쾳۷ȴͣߵȴһָ
ƺԤһ仰סˡ
ǵģʯĻǲһ˿ɣһ򣬾һߵҪˣǺǲǳеġ
ԥʲôȥʮλ쾳۷㷴ӦߵеԼ澡ʧûһ˿Ͽԣŭ
ǣʮλ쾳۷æӦȴΡ
ǵĶԻŸոս
ͻȻ
ߵ͸еԼظһɾʹϮֲɢ֫ٺǰ߹ǶӦϣǡߵԼԼߵ쾳۷ĶС
ʱһ޵ѪҺֱɽ˺Զĵط
ߵһ˲䣬ûа취ӦʲôӾҪƻᱻ䵽
ǣȴһֻӲĴͻȻ˹Ĳϣקס
ڷ£ߵеԼĲӼҪˣͷһֹŤ


689 ȡн׼
ߵߵİƣ쾳۷嶼ûһ죬ȡн׼ᷢϡ
ȻߵûǣҲǵһͷˡ
Ƕߵָµʱ֮ǰڵǿЩЦܵвƫƫôʵطǵǰ
⧲˵û
쾳۷ԣ飬Դ˶ݵķڡ
һĻδҲ̫ˣ
Ƿʲô
ʯһ﾿ôģ
뵽֮ǰʯʧǵİΧȦ֮У쾳۷鶼ʶ˽Ԥһֿµ
ȿȣߵѵؿȳ۾Žߵʯ᲻һھʹ֮¾Ρ
ʱӵģٵ쾳۷ģô˫۾£ôǱһʬһš
ߵһֻȻεĸоûйĵ͹ȣǵսܸǸ壬Ҳ㾽ȡ
ʯôѾҪ
Լ쾳۷廹ûжЩ֮֮ʱԼѾһʯС
һʯ֮ǰԡ
衢ʡܣߵͷ
Ӧģ֮ǰߵҪͻƵȥЩ֮˵ʮλ쾳۷飬ͣ
ǲܰµˣԼͳ˧˼ʣôִ
Ҫߵ

սһߣİǣңߵս
ڧ𣿡
ڽԤϿյһ̣Ҳһʱ䷢ˣʶһ˿壬˼֡
ڰǰɱ飬µ쾳۷嶼ļһҪмɵͶмɵ
ѾûϹսԤĿ˿ûмֳս֮ϣðǶ½ԤֳǾ֮Уʼһɱ
ڿҪҪ˱ЩѪѾˡ
ǳΪѪȻҲǲ֪½Ĵڡ
ǣҪʼȥʱ򣬽ԤȴǺӴʱǾֹͣ˳ˣȹ۲
ֲʯͷ֣ΪʲôһȺѪϧӲӲ
ǶǾ棬֣ʵ벻ͨԼϵĲ˺ͰѪʯͷӦûʲôϵŶԡ
ǺܿЦ
ʲôԭһвȻˣǶԶһĺ¡
ʯͷָɵʧν޴󣬵ǶӰҲֵȥʯͷֵĿֲˡ
Ǵòˣǻȥʰһ²о֣

е˶ŽԤʤϵǵԭļѾƻڣֻܹŽԤˡ
ȻҲ֮ء֮
ǣ˵ʱǼ˽Ԥϡ

һֻɫĴߵĲӣҲѾһĲŤؿˣ˵ǲбޱȡ
֮УԤλľôߵһʱҲ
ԤӣŤͷ˿֮еˣЩҲŽԤ
Ҫôߣ϶Ҫװһռġ
ĻװҪһ̵ʱ䡣
һˣԤ΢ͻ֮еÿռ䲿ָ˳һɫĽԲ˳ȥǿֲĵ˵ͷһ˫˫ɵ۾֮УһƬɫâɨһƬ˾ʧԭء
ԲһƬһƬսȥ

ǿŽԤΪǷ׷üͷ
Ҳô֮ˣöĿռװ£ңһʱҲװꡣ
ʯȺ֮һʱҲӲ
Ǳ𼱣Ͼ͵ǣԤڵ
ֻԤֱһ˦ͽߵӵһǽϣʯı֮Уߵ嶼Ƕ˽ȥ
бַʹ鶼һߵܻ
ڿߵʱﲻһ
ߵͷĶֻҪǲƹȥɱˣҲȥԤɨ˰һۡ
ߵͳ˧ش£еľҪ˵ԤĻȻҲǶ˵ġ
˶һвǶԣҲǵһΡ
ƫƫвǻҪܣ
ߣ
ʯٴʧҲҪնɱƬսＫΪŭ˵
ʱ̣е쾳۷嶼ǷЩ֮ˣתͶ˽ԤϣĿɭޱȡ
ǾŰƵָһǿĵˣûͳһָӣʤҲǲʤ
ᡭط󣡡
ʱҧ˵
ʱ쾳۷ɫǲһ䣬Ǹ󷨣ԭΪӦһЩǿߵͻȻϮģǣ󷨵ԣһ㲻ʹá
ҪһԸ֮Ըʯֵ


690 ֵˣ
簵ԣһû˭뵽ںͰս֮һֱȡʤǣֻȥһȺ޸֮֮ˣȴǻᷢıʡ
һ¼ǿ߱ѣ½Ϊδ䲻ڣҮµδ档
˶ݵһ¹󡱣ڽոһ
ߵӵͳ˧ҪӪӴĿ֮ˣǰﻹƶ鷢
ȻԺлƵİ½ȥ˭֮ܺмҽսİǿǽ
ٴʧǰһ俪ЦĻѾóʧ
ʧָ쾳۷Լǡط󡱣
ϰ쾳۷Ϊܽ󣬵ЩǲҪҪǣҪһְεġƷ
֡ƷսʣһһΣĿҲ޼һİεıﻹҪࡣ
ֶ鱦ﶼšõòֵĻ˭ҲΡ
ǣˣ
ˣȻǲô嶯ģƶһ
Ÿ鶼ǲһͷһط˭ȥܹ
ȥ˭ô⸱ͳ˧ø
˵쾳۷嶼ˣðǿճ
쾳۷һղʯγ֣ӰӶûпߵûйֻ̣һǿޱȡ
ȷʵʯʵ̫ˣ
ڣڱ¶ҲֻǱɽһǣѾֲˡ
ǻֶܹΣطѾûбˡ

Բڵ֮Ѹٽյռ֮У˵Ŀ̫࣬Ҳʮ֮һ
ŬţԲ£
Ĵ£û˸ҵ顣
ӴָΧԲ£
߿֮еǸ飬ȻĿǰ˵Ǵƣǣȴġ
ΪԶȳ֪һսı仯ж죬˭Ҳ֪˭Ӯҡ
ģһе˶ͽǽԲ֮Уٽսʱ䣬ٱ

ǣ
ط󣡡
꣡ǱʯͷָƼˣֶóˣ
ڰ½һ߹սİǶǵһȻһð
Ķʱޱȣ
طʹôޣһһΣʯͷָһΣȻԺ϶ǻͷϵġ
ǰֲĳﾪ壬Ҹطĳ嶯
వ鶼ǰԱȽһ£Ҫطʯͷ֮ѡһĻǺʯͷֵҲԸȥһ밡
׼ʯͷط֮Ǿͽ
ãʱҲ״̬
ͳ˧ǧѷ
ȻǺʯͷΪʲôַƺЩѪйء
ѪѾܶˣﶼǱһɻ󣬷ŴõʳΪʲôҪϵ˼ɱԼԲ
ǣǿһЩô٣֤߲ľûдġ

쾳۷ûԥ˲óһõĺڽӡ
Ӵ򿪵һ̣һǿ
ŵǣλ쾳۷Ϣͬʱת֮Уһ貵ĴɫĹâӺ֮бչء
ࣿԤ΢΢૵Щ졣
ڽⱬ˲䣬˺֮һžޱȵĽɫ࣬š
¾㱸
ط
ֻſֲ𣬻һֻɫޣ衣
ʱɫ޵˫ۣŽԤһ̣ͻḩ

ʯǿ󣬰ֻ֮Щǿϸܹһ˿һҪĻλ쾳۷壬Ҳûܹսʤʯ
һ̣֪ô
ǣܵǺ֮нɫӿֳ֮ʱﲻʰսġ
ʯҵڶʹط󣡡
һΣĨɱһͷ벽龳İ飡
ΣֵˣĻɱ⡣
طһܹնɱ벽龳󷨣Կ½һ֮һڰ֮µ飬ǼѾֱˡ


691 û
һսʣǰǿȻ֮ʣԸ߶طŨԼ֮УγɵĽɫֻ࣬ɺڽ档
ϡ̶ȿ֪
սʣطĲϡ
һֻһΡ
طһ̣ɫڸ߿հ裬һɰƱٶ£鶼һĿ־塣
֮䣬ƺʣɫޣҲûĴڸС
ɫӶԤ
һֱ̣
Ԥеͫ͵һ𾪲ѣֲҲǵһֱԡ
ɫ޺ȻײڽԤϣܿռ׷飬һѷγɣǣȫڸˡ
ɫ޵Ĺ㣬һС̫һ㣬âҫء
һ̣ĶյһƬ

ƺ쾳۷۵ô˫ش£ۿŽɫ֮ء
ײˣ
ҿ϶ɫǶ㲻ȥģ½ҲϣֻӲ
ʯˣ
½ֿʯʬ壬ɢˣҲӦûᱻΪĩ
ˣ
оۣϻȥڴϢٹκ顣
ﶼˣͲҪ˵쾳۷ˡ
֮е˴һĻΪһֱڰ԰ǣ˿ֲĹǸǵֹܹ»

ͻȻһ־ļУв
һЩ쾳۷ƣǶ
Ĺơ
֮ˣǽɣԼûˡ

طĽɫǸʯͷֵϵ֮󣬰Ǳ֪ԼһֱȴĻˡ
ڧܾˣǼһˡ
Ҫеİһ̶ˮһ
ʯͷ
ƣ
ǿʢ֮ʡ
һ˫˫б۾ǰľӡ

ӵɫǱˣԭ˵ҲȻͣ¡
ˣ
ڹϣ
һƬŭ
գΪʯ̫ĴۣȻЩץס˻ᡣ
ƣϵָҲóɡ
Ʋͷۣüͷ
ʱ̸֣ڴطʱͲÿǵЩ𣿡
İֲɵӣ
ԣں˵˭֪ʱô׼ң֪ǸڹϣҲֻô
ȻڳǽϵģͲֹߵҺˣ

ˢˢ
ǶԣʱһսҪȡʤҪ̫ף̫ʧܺɨƬս
Ƶֱѹȥ
Ȼڵ֮еˣ쾳۷壬ԴƵֱ⣬ɾ޴ƻ
ˣȻǵѹ£꼰㣬ȫڷ
ʱƬսΪǿľǡǸһֱӰʯͷҲѾˡ
ϲõسս
ʱطĽɫޱըĽɫĹâʧˡ

طΪԿ½һƣȷʵһѾĨɱһЩһ˵İ벽龳ˡ
ԤǽɫԼǰ˫۽ߣȻըһƹԳܡ
һ֮͡
ǣȴûԼӦеãһƯĽɫ̻
İɫ⻷ŽԤһͼǴһɻ״̬ˡ
ԤվǰǰԣȻǸеɱģһ벽龳⻪ȴǱ˵һ񻨡

һнɫĹ⻪ɢʱʶһֻۣʶΪǵĶڽѾȷˡ
Դ󷨻õսԴڹȥԼ󷨵ܺߡ
ǣǿģȴǿտҲ
һʯͷӰϵĴ
Ǿطϴ
һܹĨɱ֮Ľһ󷨣Ȼһı䶼ûɡ
ǼͨӶ
磬ƮƮ
ӰĲ΢΢һŤת˹Ⱥ˿ӣ˿ڽİ顣
ⲻܣƵ쾳۷嶼ǲŵļУ£Ȼֱӵ䵽ϡ
־ɳǰİ顭
ûнӵκ
ǣȴǳĬ
һɲ
Ȼתˡ
ˣˡ
û


692 
Ϊ˽⣬Բſ־塣
ս꣬طΪ˶Ըģȥ󷨼Լϣеܺߡ
֮еһЩۼ֤ڴ֮»ҷۼİգ֮ڴ»Ϊ
ڰ֮µİԣ󷨾һجΣÿδĶǾ޴Ļ
ҲΪˣԤȻط֮»ʱǶĿ־ȫתƵ˽Ԥϡ
ԣǷӦѸ٣˵ǳˡ
ܻļһⳡսô
ƺƺƵֺƺƵ뿪

ط֮£Ȼţ飬ܽܵĵڶˡ
ǵһ˫˫µ۾Ԥߺˣǿô۵һҲûһ𻵡
㡭˭һҡ
һֱطʧˡ
һѵһֱԼصôһ֮飿
ôϧԼǱĿΪΣ
һ̣ŽԤĶǷһĺͿ־塣
һˣǶ֣
չȥֹЩ֮˶ᱻߣľҲᱻһ

Ӵܣֻǲǰ˰Уǰһ¡
ҮһͷɫĳƮ裬ȣʱϿ˿ɫ
ƽ
ƽЩ֣
ֻǣȴţһ쳣ԡ
ʯɱӣʯشߵʯط֮»ʯΪġ
һֱҪһԼķĽҲֻ
ǣʱȴһ㶼˲
ʯһж룬ǣȴעĶ档
δķô
Үһɺ⡣
ʯҮҧһ󺰣͵رüһתȴǶ׼˽ԤȻ
ǣȴˣôԽԤã
Ԥת۾ҮһۣߵָȻھͻΪһмְĿ⿴˵֮У֮⣬ûٶ˵һ仰
ʯҺ㣡Үɫ԰ףһɱ⡣
֮У˵֮£Ѿд뵽ԲĿռ֮ˣֻҪٵһͿԴ뿪ˡ
ʯҲԸģҮͻȻĮ˵죬߲ˣ

֮Уİûб߼ʣܹﳤڴڵģҲΨаˡ
½һʮ飬Ѿս˴ˣյѾңֻԼԼʮӰ
սನɢܣ֮еĶʮλħսֱǿֲޱȡ
սڼ״̬
ʱϣȴͻȻ¶ɫֳһ˿֮
ӵһܲõϢ
ôˣǰ鹥ˣںսͻȻЦ
ʵ޼֮µǿߣս˫Ҳӣиˡ
ߣǰܹõĶȥЦһ
ǣϸһЦ֮Уŭ
룬ʱͣսʱŸҪҪȥȷϣֻһӣջսͳǰ
ʯŭһ

ҮµĻýԤȻһ
֮дŭ
ʱˣҮ¸֮еİ鷢ѶϢˣԼ֮еΪѾ֪ˡ
Ԥü˿֮еڶˣҪȫ꣬Ҫһʱ䡣
ðƬս
Ԥ̧ͷ˿ա
һϷƿռ䣬̤˽ȥʽ֮еİս

ʯȥģҲģһ壬Ϊһס
ǣʵȴ֤ˣ
۵ĴȴǼ
ľܵ˼Ĵطˡ
ıѣܵ˼ںޡ
ѽѽѽƺбѹˣһ
ƲƲǡúܿ족İ飬üͷ΢壬װûпⶪ˵ľ󣬷ЦŶ˵
ʧ
֮УģԤҸطţҲʲôǹһʱ䡣ʱܹʲôͻȥȻٺòˡ
ֻýԤͰ֮忪һ򲻵ңҲ˲㡱״̬ԤûԴܹŰ쾳۷һŰ벽龳
ʯкο㣬Ȼ㱳򣿡Ԥ֣Ԥŭ
Ƕ滹ʱѾܽԤˡ
ͬΪıԤɫƽض˵
ͬ˼˵ڰ½ԵףɫԽᡣ
ôǷ˴ˣ

ͣսҲûжǰһЩע⣬в˼
ʯڽˣ
Ȥ
֮УͻȻֳһ˿⣬΢΢Լľôܶ׵Ժˡ
ϧΪжҪˣôһ᲻½һأ
ݺڷǼһԣǸɱСˣǱ˰½
Ĳܴ󵨣ɨһսѶϢȥƲ⽪ԤʵݣңƺѾ²ˡ
Ȼǵһֱ˵ĿʲôΪַڣڿʼеһ˽Ӵ
룬ôƻƺҲɹİ
һ˿Ϸ̬ĵսƺ塣

ʲôʱˣǾЩʲô˵Щɡ
ԤĮ˵ȴҲûֱӵˣ˵ע⣬ң˵Ҳû壬ĥìѾ
ǣʱȴظ֪ˡ벽龳İ̬в΢΢Щ
ǽԤĵڶ壬һǰ벽龳ģ
ĵص߸Ԥɵ鷳ɲСǽԤôΪѲһˣֳһ
ҲǽԤҪԵĵˣ
ƺһӣϲһһе̬֡ϷýԤ޲ð˫ɫӸڳ
áɱС˰ɡʱͻȻԽԤ¶һЦ
ô꣬ǵһܹͬնɱǰˣֵÿ佱
ԤĿ΢΢Ǹصڰ֮ǱΪС
ýԤԾǣǼ˵һ棬һô׽гԼݡ
Ȼÿһ嶼ǺöԸġ
֣ҲǰгҪĻǲŶͻȻתͷ˵

ԤĶԻȴǷһκˡ
ʯͰǵˣңնɱһ壬ɾǾ˵ģô궼ûɱһ塣
ǣȻˣǸӦú򽻺
ΪʲôҪ飿
ңʯʲô˼Ϊ½ṩ֮أ½齨Կ½ֺʲô˵¡
ŽԤ
ʱӻеĿѡֻҪˣǶԼġ

΢ЦſŽԤϣôǿʼһЧˡ
СҲϲôЦڣͷݶһһˣԤ˵
Ԥ˵꣬ԱߵǸʹӣȴɫһŭߴ˹
購
㶯֣ͻȻƺûзӦ˵費ֹҪ̽һ¡
ʹӹ˺ܾãǣʵϣԽԤû˿Ӱ죬һڳŶϷ
ػأԤҲ

ǰ
֮УԲ򲻶սƶɫĹĻɨһƬƬսȫװ뵽Ŀռ䡣
ڣ˶ǽ뵽ˡ
ʱӴۿ˵սļ̾ꡣ
һǰԼĻʹ֮УԼµɽӣǣڣһжûˣǰδ֪µ硣
δΣ
Ҳ֪
Ӵһ̤Բ˵Ӫȹˡ

֮УԤɫ΢΢һ
ˣ
ң
ֹ֮
һʹӣһ˵½Ƕеܷŭ
һ
ι죬Ҳܰ徿ʲôıǣһ㲻ǡ
ʯıߣ
ʧ
˾޴ʧƻ
һ
ԲýԤߣ


693 ߵд
ٿʯѾİǰһֱΪʯһ͸û˿ܿԣһ·ֵвŸɵĺ󱲣һֱҪЯ
ǣһڵĲƿʱʶԼĴԼҪЯĺ󱲣һ顣
һĶʯ˿ӡ
طʯãǸʹҲǱһˣţһжʯӦ԰֮ʵ
ɱʯȴǻ׽һߣֱɱδ̫ˡ
ڰ֮УǾǴڸǿһΣʵȫʱڵ̫ų֮Ӧöࡣ
һǿ飬Ҫ׽˭Ǽû̫⡣
ʹԤֳǿǣԼİտץסԤ

ʹӣΪ飬ʱȴǶһšȥÿһΣ˿մһ㣬벻ͨġ
һڣΪʲôţ
ڸ鶼ɻ֮ʱΪսվ˳һΣֱѡ˶ռ䡣
ԽԤΪģĿռ䣬ȫΪ˹壬ǲʾʹӣҲΪһĵ
һ飬ǣһŭ֮£Ȼռ͹ʵĿֲ
ʱ˿̣ΧеİﶼһҲüͷ

ʮɫͷŵĵѾտҲûһŵˡ
ƮڿУֻСԴСĽԲһ˫۾ؿܣڽԤڵʱѽԲ˹ȥ
ӺףԼ¼ҹˣӲĿŵ顣
ǸЩԾĽŮˡ
Ĵ˵ʬ֮ʱﻹ̲סı
Ѿô˵ǣЩѾȥĳˡˡҲԶزˣֻ˵أҲû˭ǵǵĴڡ
ڰ½ȥ꣬黹
ģʮɫӴܰεضģᵽһ뽪Ԥĺɫ֮С
أ𷢳˷ܵĴУ˵ԤԣԴ˶ԤգǣȻ󣬺صذѽԲ򽻵Ԥ
ŽԤһ˿ɫЩ½顣
Ķܷ̣һǰǿ飬Ƕʮ־žͻ
ֻ꣡ˣ
½һ࣬һڰ˶﷢ë˼
Ϊΰ߲㻹
Ϊ

ԤԲҲһڽˡ
˹ˣҲ˸ʱˣ
İɫųһ̣ԤζʧУûгֹһһۼûС

֮Уڶ鶼ǿһ̵Ŀռ䣬ʹ̿ռ֮УӲһֻһ˫ӻ΢Ļζš
ɹסʹӡ
ȻҪĿ꣬ǸıߣȴѾʧǵҰ֮С
һ̵֣ĿռָʹӴ
ǣʱɫȴ΢΢Щء
ʵΣһֿռܵһЩӰ졣
ǣһȴߵôд⣬֮⣬ʲôӰ첻
ʯһգһ԰ץ
һŭ쳹춯أ
Ԥĳɹ룬ܲ˵ģɫɢžһĺ
ŭҲǣԵİϡ
ʱ¶ͷ֮ɫ

½ĳ
һɽ֮ϣԤӰ֡
˰µʱ䣬ǰʯѪ֮ˣ겨Ҳָǰˣ
ʯΪ飬ǽԤĿ¡ıԼ겨ϣҲΪѡ
ǰԤеǣԴһʯֻеҲͦõģٻܹиΡ
ʱڽԤڲռ֮С
ȴһֵľ

һսƺˣֻ˵ӣǣ˵ֵķˡ
һɫĻ֮ըһ޻Ʈܣɷ
֮ǻȺȫǴȳġ
ˣֳˣ
֮ϣǻЦ
ʱȻǣԵİ£Щ˺ܿͻָڽԤڲռ֮Уʱ
µ˶ֹ۵òӦԡ
٣
ں֮ܶͥУùԼȥ˵λеһ飬е߰˿飬ÿҹ֮ʱǻѹֵĿ
࣬һ
һƽ֮ʱαʹչʾ֡


694 ·еԶ
ҪſԴӰ½ص½أ
ǽԤĿǰԵһ⡣
Ԥڿɲǰ¼ҹˣڰ½ô˾ôˡ
ԼһȲ˵ˣҲˡ
ڣѾáϼҴڡݣǴźüˣԼһЩҲֻи군
ԵĻҪҵص½·֮ǰҪǼ֮ȡ
½̫ųһۣ̫ų֮ʹʱ̷ӡͨͨ·ֽǿ϶вͨġ
ľҲĴأѹͨ½ͨ
½˽⣬ľͨԶûǰ˳԰½鶼ôͨѹСࡣ
ϾûаǿߣƾصͿȫѹס
ĶҸǶŽ˳𣬾ͳ嵽ȥǲҲڡңǺ壬˲ôģ
ڱ
ԤʶţűҪӽһײͦ۵ġ
֮Уһ˵ǣĮŮħͷԼ룬ǲһӻң
Ȼ˻Ӧòþˣǣһ鷳ŴܣܲСġ
ϸ˼һֺûʲôݾߣõѡϾһؤĵ̣һҲǷ֮أΪԼ
ˡ
ͽԤõϢԣ½Ϊ˴ͨͨ½ͨھĵͨЩͨûйɣһͨĸ½ģҲ͸˵Ҫͨ½һˣ
ֻǱ֮УЩ飬ǸΣٶӦ֪һЩʲôܲ̽õϢ
֪ԤѾǰĿ׼ϲǿߣ֮ˡ


Ͱ½ĽսԭӦǻҪüģֱ˫˲Żָ
ǣΪһĴ룬ǵġۡǰʵˡ
֮µ飬Ԥһϵڣ򣬻ǰ½ûﾢܻһһֻؼҡ
Ǽð
ڵսˣǰˣֺܹüģڣͲˡ
ΪԼصĺ󱲵ıѶŭһŭǣϣúߴԼ֣֮ǣսҲûãͽϨˡ
ĻǽԤıѣʱҲûô˼սڷйŭ֮Ǿߵͽץ
ⳡսѾԶԶսѶϢսҲûʲôȤˡ
ЩҪʣµ¡
ϾǸˣǶ򣬾Ƕǰ½
ǣⳡսôԤݲݽˣҲôͰ½еʱ̵һս
֮УԤ֮ǰһ¼
ֻǣ¼ڶĸоôá
˫ĳսҲȫ˳صʬȫֳ
ڹȥ꣬˫Ľս飬ʬ̵أֻǣʱ򶼿һˣΪĿ֮е֮˵ʬһһθˡ

֮УδսԱЩԱʵûдﵽؾģǲսԱ
оһսǰҪð
֮Уڲս޲¶˵֮ɫԼ˵İȫ
ȻһңҪˡ
ͬͨļͥǵɷ򣬺ӣ߸ս֮ϡ
ʯ˹ȥͰѰĺܶǿ߶ɱˣǴھԵƣ˻СʵڲУʯҲһٲսģ
ϣ˰ɡ
ԣЩǵ鶼΢΢һ
룬֮ǰǿԶô࣬ӦöעԼİȫ̫顣
ãʹϢ
սˣ˵ǳ׽ˣӶˣ׷׻ؼˣ
ڵǸǸҲˣűԼӣ
𣿡
Ҽɷ򣬺ӣϸûлʲôʱ
Ӧÿ˰ɣⶼˣ
𼱣ϣ
ڵйķ仰ôΣɲվ
ǣ仰ǿζңңڡ

ĸ߲㣬նɫ඼ڼԼƣһս֪Ҫ೤ʱȫָ
ǣƿԻָɵʧȴزˡ
һ˴ͷһЩںͽԤս̫챻Աˡ
ߵһǱչأˣͻƣסǵӰǵĳ衣
ʯǲùܣ밵½Ҳһץҵ⣬ɵĴֲ
ص֮УʱֲӰֱֻӰ
ڴˣǣǲڳκ顣
ͺתۿһʧ󣬾Լһ
飬Ǹ߲صúƤˣڣҵ
ңҵˣ˵ѣץס
һеģ˾ǰ˼׾ٵ뿪ˣֺοأ
ԣɫѿ֪Ԥôġ
ΣҶҪȥ£ǧ꣬ҲҪץסһ˲ˣʮΣʮβУͰٴΣ
ʮּ
һۣ̾һ׷һߣҪ㣡
̧ͷû˿ҡ֮ɫ
ˣȥ屦ڿ⣬ƬһƬߣ
˵꣬Ӱɢˣǿİ飬ԺͰȼĴڣʱȴû֪
Ƭ
ͺһ㶡
Ϊ
Զʱڣ龳ʱڵȻûˣֻһЩƬ
ƬһΪĶеķ鱦ڿıֻƬ
ãҲǳ򵥰Ե

ǸҲ޷֮ϵĺۼȫĨƬҵߣͬ˳ߣ˺
ΣҲǻˡ

鱦⣬Ԥֻ⣬ʵϻڿ⣬ŵģǺ龳йصһЩʮ
ǸһҵĶҲ֮ҲҪȥ
Ƭһ²һΣ㲻ң֮ʮ궼һˣ
һֵͷϳݵӤ󣬲ͣţһͷۡ
벻ͨʲôʱһܵ鱦ˣһʧʮ꣬ΪȥĶչˡ
ͲƤӵ¡
˵ս⣬òɿһ鱦˯һС
ҪȥĶҶܲ㣡һ˵
óеһϽɫƬһƬƬһɾ磬ˣȴԿƬΧȥߡ
ʱһͻȻ
ʷĵһͽƬ׽ã´κηֱһ˿ټ飬ͣ

սȻ
ĵطһʶûУ˾ˣŻ㣬ˣǾʲôûˡ
ʯ˵ıѣ˽ܲˡ
һҹҲʹ֡
̶̵һսۣ֮ǰս˵鶼Ҫ࣬Щ飬ûһڰеġ
ʯС
Ϊʲôҵɷһֱ羴Ϊδ䣡
ǶϹˣ
ԤһסլеŮȫʧͷŭ뿪ˣ֮ǰһŰĿˮ
һա
һλߵ飬ͱ˺ΪĴڡ
ǣ˭˭˭˵

Ժ
ȥʲôƨͼֽ
飬²ǱˣͼֽǼٵģ
Ԥеͼֽһţڵϣֺݺݲţ
ԼôǱˣ
ͼֽԭߣǱˣǹļͼֽͲö֪ˡ
ǣΪ顣
Ԥȷʵ˴
ȥ꣬˶˼˶ٰĹ˰ĴڽӴ۾
ȻЩǰ׷ˣ
ҪǣԤµͨΪԭͨʱĶ̫ڣѾˡ
鵰Ԥһֿڡ
ǵģһͼֽƭһ½
ڣ﾿Ŀ½ԤԸ֪
½
ˣѾռݵĿ½϶ȶͨһص½ȥͼֽ
ʵڲУǼ֮ٻȻȥԤݺ˵
Լ·ԵеԶˡ


695 
½
ڼǰ½һϢڶ֮ӿ֡
ڻ½ÿ޵Ķǡá֮ȷʽԼҪһƣȻͨЩ˼Ļþγɻý硣
ʷƽԽԽĻ֮ǿ֣߳ΪƬ½ͳߡ
һǿΪ硣
Ȼһضɽҡ֮УһȺ԰½Ķħͨͨ½ͨ
ɫϢȾƬأİ½֮ͨĿ⿴顣
ǻ½ڰĿʼ
Ļ½𷴿ѪȾսǶΪԼϣԵֿס½֮ʱȴˡ
ڻ½ԣһӶ޷ͻġ
ǻ½Ĵ½֮ǿ飬Ȼѡ½Ͷ
һգĿ֮У½֮Цݣ½ʾ֮󣬾ʹһͶ֮磬ԽԽǿߺʾͶ
;øͶˣֻɵӲŻлʤ
̫ˣΪ˴½ϵһЩͨ飬ֵ̫ãȫɵʵҪ
ͶҲȫãǰѻ½óȥʲô
Ͷ֮Ĵ𣬻½һǿΪ˰צʼѹЩͶ顣
գ½׳˰½ĸӹغԴչ֮أİ½Ҳ˿Դūۡ
Ƭ½ߣȻһ壬ңһŮ԰壡
ԽһߴĹ󣬽һͶصĹһ׽¥ͨ򹬵һߴ֮ϣһĽŮ԰壬٣¶ƬɫƤ
Ů԰壬ƤɫǼԵΪĶ䶯ˣһ˫ɫ︡Ų
һŮ԰壬ݣֻҪһطǷĳôĲǡ֮ΪŮ
ͱ˻ϲƤ۾ȴΪŮ԰߶Բѡ
ˣڷԼĴ½֮󣬾Ȼôһ⣬Ӵ˰½򣡡
Ҳ֮٣Ҫ½ϣǲ֪鷳Ҫſ½ȫͳνϵһ𣬾͸ˣ
ϧ½ȻҪȥǴӶƤӵߵˣʲô¡Ů԰壬Ϊõͷ˵

ءء½Сһʧ䣬š
СһǵİԤЦ
֪Ҫҵ½ڲô׵ģȻˣԤҲһ½ٻص½һص½ڱǡ
˵Ƭ½ѾͳΣҪѹסһƬ½ôҲиɡ
һƬ½Դģѹ½ģڰ½ضͣ½ĸͨķֲ
ԤǰһʱÿԴ֡
ңⰵ½ĸӹ½½һкܶǿߣܾһŰ½ԶԼڣϢ֪òŴĵ½һֽҲŵĿ
˵ʵ֮Ҳв࣬ǣԤв֪ĲͰĵϸԣҲŻȫǵһ¡
ϾԼֻ̾һѾ¶ˣûˡ
ȻǣҲ̫ˡ
ԤʧصҷɵԴСһȥ̽̽½ĵףЩʲô顣İлĻ˵ܵõһЩѶϢ
Ŵ۾ŽԤƺ˵˵

ץסһˣȻɢҥԣƻūǷΰĴ½֮п̷
һƬɽ֮УʮӰ
ɶ񣡡
źԽԽӰװһʵŭ
Լʲôˣ
ΪʲôЩ˶ϣ
һȺͽռȵǵĻ½ȴͳ鶼ƴӡ
ԼյĲ࣬ӦðǶȥǣΪʲôЩһﶼš
Ҳаħװһ׷
׷ģʲô½飬ǺһģĻ½顣
ΪʲôҪԸȥ˵ū
󷽵׷飬ɫǲ˼֣һ˿ŭɫ
֪Ϊʲôڱ׷ɱȴ׷ɱ𣿡ͷͻȻ˵Ϊ棬Ϊʲô࣬ǣ࣬˭֪ǣ࣬ֵǮģ֪˻粻֪
ͷ̧еһѴ󵶣Ȼǰ£һӰ
Ӱͷü
û뵽㻹ѧŻ½ЩûõֶΣ֮Ķ಻м
˵ǻ½Ĵ֮һߣװ˵ֱҧ˵ǻõոտɾˡ
УãΪʲôɨƽ½Ӳм
ԣװһʧ䡣
ѵ½Ĳ壿
ۻ½飬ЩҪ飬ūūҪūĻǾ͵ûͷ˵
ͬʱ׷齫װΧ롣
Ҳţװҡҡͷ˵
ߣװÿūģҼöˣҲɱöˣ˵ҲΪǣҲŻõʶСĹٶͷ΢΢
㣡װ۾΢΢һɫ
⵹ΪͷյĻǣ棬֪ʲôʱ߳Ӱ
ඣ

Ԥȥ½ͳߣôң
ʵûҪҡ
̫ˡ
һգ޾ռ䣬ͿԿǸƵĹ
鶼ӣԼҵĹĺܸߴ±ҲţȻԵԼɡ
⹬ܸоɢһϤζ
Ȼ󣬽ԤͼΪϷһĻһȺΧһ齲Լūһܽĵôһū
⵹ؽԤ¶˼ҵҲ㣬ǿű˽ܾͲˡȻаװҲһˡ

װܽŵؿŽԤҪһֵ̫ˣղҲû
ͷ죬б飡
ͷģü˿ԤģȴǸоûһ顣
ҲǹټҵģȻ彪Ԥ
ιʲôƷֵģôû
Ʒ֣
Ԥüͷһôʹر𰡣
ֻԤһһ˲䣬Ͼͳ˼ʮ裬ÿﶼһš顱
װĿؿһĻ
ллǰ
ӦװæлܽԤںĿģ׷鶼ˣǣȴǾһ
лԤ˵һˡ
ˣװ΢΢Щʧ䣬Լǲǻʲôǰѧһʽ
Ȼˡ

һ·½ߵĹǰУڼ䣬ԤҲ֪½
һͶĴ½ôġ
鼸ֳɣ
һ½ͶģĿǰǰ½ҪȨ֣
һͨäĿ飬Ҳƽ֣
һǼַ԰ģĿǰǽ֡
ȻЩֻ˵½ڲǵ棬а飬ڰУЩڶūֻûã
ʵϣԤҲһ½µľ޴ļķ԰Ϊǿߡ
Ϊʲôɱǡ
ϻ
˵ģܱʣܺó
ңû֮ǰҲܳ䵱һūṩͶ
ΪԽǿṩͶԽֲ
Ԥ̾Ϣ
½δ½ƣѾ˹úܲˣ½Ѿռ꣬͸ǿ֪
һ·ӵ½һ麣һ½ѹեˮֺͼֵһ㶼
˵һжΪеĻǰǻ½½õĽѣ
Ԥҡҡͷ԰ԣƻĿųԶ½ø꣬ȻٴһΡ
Ȼ½ԤȻ
ǣһеġ
ǣԤһߣһ߸ƣ
ǻƻħ
żˣ
ץĻ½ǿ˳
ʯ֮ģʯûˡ
һ˼Ѱ½ڲѹεԴԼǰѹˣڽḶ́ȫƻˡ
ǲһô
ǻ½زþ½Ǳõһ
ǣܿ죬½ͽˡ
½½ռô꣬һеĹƶȶƻɵΪ½ŸԴ
Ȼд϶˰õȻͳҲûɶ˼
ҲҪõڼ֮壬һŵĴܵܣÿһꡣ
ֵ
ڰԸԵü
ǹϵδ龳ǸܣĿǰֻѪܿھ
ֻܿھģպлȥ̤龳֮·
ǣõȴܲ˳
ΪһֱȶԴĴ½ƺʲô⡣


696 ɱǧ׷ƨ
õԼ֮ϣüͷ΢΢ţЩãܾûвˡ
½䵽һֱƿţûʲô
ȺĻ½飬һֱҳϣľеʡٵ
Ѿϰʲôܣǣ½ȴԸš
˭˭ûҪԼȥġ
ǣΣЩƹܻ½飬ȴǳ˲ӡ
¶ãôǵĹ˳ʲôãõ˵
ʱ·һ鶼ͷƤ飬вޱȣԼӸλŮΣȴûܽ鷳ѾûĿȥˡ
ڳ״̬Ϊ죬֡ĹѾʿΪ֪ĳ̶ȡ
ˣ㣬εĶ̫ǿˣǶûв٣ͱԷˡ
õüͷøˣӲģɲִ𰸣ڹ֮þõ
һʱ֮䣬֮бΪõԽԽ·һͷð亹Ͳ֯
ˣȥɣ
ʱ·Զλǰһֱһȫף˵˵
ʱ·鶼һ
׷׿ǿ飬ӵɴ
ǻģ
飬ǵԼһ̤ʱ̣Աô궼ûжһֱΪֻһװƷ
顭
˭
죬뿪õһ΢΢̵֮д֮顣
죿
ⲻǡ꣡
µ鶼𾪡
΢΢̧Լ֮µգ飬ǣ֮Уȴʹ
õҲ뿪㣬ǣܽķգԸ뿪
ͻȻǵĳƺ֮ϵǸ壬µ鶼Ǵ۾õһŭ鶼˸һɶ
ǣǵȴŷŭͼʡ
ãһ̣˾ͽĿɱˡ
ǣǣõȴûü¶һ˿֮ɫǻһЩЦƺҲ⡣
Ȼһ̣õͻȻͱˡ
һ֮ڣеĵ񣡡

½ȻȲ½ǣҲôһĴСڽԤƻǿļһУԭúõĵطܿͱһһ̯ӡ
Ϥĸо˻Ԥ۾
أ𻶿ţҷɡһ·Ҳ˺öණоܿġ
ŽԤǼɣ
Ԥ˷ۣˣСһ͹ˣ̫̰ˣ
ۻиҪҪ
ԣʱһʱͽԤҪȥһ½ͳߣҵص½·ġ
ﰵԼǣһ뵽ôˣеССź
ߣȥ⹬úûһͳλ½İ飡
ʱǸ½ĸߴ󹬵Ѿ뽪ԤԶˡ
ڽԤŻ뵽֮ʱͬһʱ䣬һȫ׵İ飬ӹ֮зɳ
ľɫ֮ʱЩ㱣ѾǵԼжû뿪ˣѾһ˰ɡ
ԼѾǸˣֻһٴ

⹬֮δЩ̫ˣ⹬Ͳ֪ҪķѶԴ
߽˵ʱ򣬽Ԥ۲죬ŰĹе⹬Ļֺꡣ
һ·ŹȥԤȴǷһЩ쳣˵Ѿǰڻ½ĴӪˣǣôãԤȴһֻ鶼ûп
⹬һ·Ԥû顣
˵½Ѿͳ𣿡Ԥüͷ΢΢
ƴӽԤǰ߹һü
ĸɱǧģȻƻ½񣡡һݺ˵
бˣб³ֻ֪ŪıƵļһԺӶûƨɣ
Ϊ½ԭת񶼱ƻˣǱ˶ӣ㶪ǶǸĻ鶼Ƿߺޱȡ
ǣҲֻôϨһŭ
Ȼȴû֮УһġǺǡ

뿪ˣԤҲǰߡ
أ
Ǻָָ뿪Ļ飬ţոǼһԤ
ˣǴ˲С˹ǼƽϣԤοһ
أЩʱҪжʲô鶼ƽϣ
ţ
ͣоԤԾˣǰݺݽǼһġ
Ԥ뵽֮УڣǼһ£Ѿˡ

뿪֮ȵ½һλҿʼĵط
ٹ죬Ŀǰڰֻܹŵ˷µ·ߣһһز鿴ԴҵһЩ˿
ֻһʱ䣡
һ֮ڱе鷳ȫ
Ľ侲½õ⣬ûʵ֮ϵģǰˣˣ
ԣ鷳ôҵǸĵˡ

ܣ
㾿˭ôǻ½ߵȵĻ֮
쿴ŵµѾȫƷĻ飬ЩǱĻҺӳūȻҲҪȫץ
Իʣȴһ仰˵
ᣬеĻ鶼ץһŹ
ȻЩԸūĻԣǾ޴ġ
ΪһǿĻ֮Ļ飬ȻԸ䵱ЩĴ֣кԼͬࣿ
Щ½ͽӣǹūţװԭԤˣڣһֱץ˻
αץסԺҲûлˣЩͶĻʹޱȡ
˹ȥʱͫһ
ʽ᣿

Ĺ⣬һȺӹ֮߳˴鷳˵Ĳ˱һֺ˵Ļᡣ
Ǹλڣ
Ҳܽܡ
ҪǸߣݺݵһҲ
е飬ոڹ֮Ѿ˵ģǣʱŭӿ
㡭㣡ôˣͻȻߵĻ𾪵ؿһ˵
ǸŵĻɻͻȻеԼһܼʹһѰѵӲһ
ЩʲôǸ龪Ŵе
ֻȫ£֪ʲôʱѾһѰСӣÿһѶ嵽ĩβ¶ԿѪ
ҰֹѪ
ԣΧæεӣ˭֪⵶ȴ쳣ѰΣ˾ţ֮ڰγһѡ
ȻѪ
УֹסѪҲֹס
ӵɫ԰ףеԼѪҺѸʧôȥԼҪѪˡ
ô죿
һ֮ʣڵϵȾѪĵӣһ£̰ѵӼԼ˿ֲ˽ȥ
һƺߡ
Ѫˣ
ͷ󺹣һ
ղŻɱǧԼرϵˡ
ţԼԱߵƺЩԣǸߣܸоôŤ
ôˣǱŵɻ󣬼ĿⶢԼƨɣʶһ¡
һݣ
ʱӵɴһ˿֡
ҵġ
ƨأ
ȵȡʲô
ؿȥ߹·ֻ·룬֪ʱһŰ׻⣬綯۾
ʱĿⶼ˹ȥ
ҵƨɣǸԼݵʱ󾪵
ûһ˿ɣ̳˳ȥȥԼƨɣﾪŶ߷ߡ
ܿ쿿ԼƨɣҪȥ񣬾ʱƨȴһƤһ㣬ͻȻֱԶˡ
鶼ˣˡ
ƨ֪޾˾͹ϡˣڣȻһĺһ㣬׷׷ˡ
о壬æ׷ȥȻƨԽԽ졣
ӵһԭԼһǲӾѾˡ
ڱȽƺԼҲ
һͬʱϵڶ൶еһѣ֪ΪξȻƶѪ˳ɫһס
ҵ裡
æסƳĵȫȥȻ⻹ûղȥбĵӱ˳ۼֿ죬ֽ˻ȥ
Χ鶼Ǿ㤣
⣬Ƿʲô¼
һƨɵˣˣ
һӣҪĳԼýȥ
ǣǵ·񣬾Ȼʩôֲĳͷ
ΧΧ˿ﲻЩ£ԼոӦû˵ûеɡ

ԤһոƺԼԼʲôأ
Ӧֻ΢ʩһСͷɡ
ϾԼҲôСˡ
ﻹǼأòӦô׷ŹһӦûȥúýѵһ£
ֻǣ֪ԤΪʲôͻȻôˡ˵Ҫ


697 
԰벽龳ΪܿͽҵѹЩߵ飬󲿷Ҳץˡ
ЩòײŴӰӳĻ飬ʱٴαһץ˻ȥ
ڻ½ԣһ̵ַ顣
ڱ½ºİ䣬ܹİԽԽ٣һֱѹǣΪūھ½ԴģѾ˺һ顣
ƣΨһܹĻᣬǱȥʱ
еʱʹЩֵ壬ǸЩ˻½Ͷ壬ѹͬ½ļһ
ϾѾ˻½ˣʷ׷ѾƾޱȣȻЩߣĥǡ
Ļ½˵ƽǣû嶼ΪūЩ氵ѹǵģҲǸߵūˡ
ȻڣǶھ֮С
֮ʣһЩĪͻزȻǻˡ
ǣϣȴʱ޵ģҲݳ޵ģܿ죬ٴαЩͶļһ˺÷顣
һ鶼ɫϳʹ֮ɫ
еʱ벻ͨΪʲôԼЩʵģܹȥЩ壬ЩʵǿģһͶһֻֻ͹Ľ¡
ңڻ½ֵĹ֮Уһ޴⡣
ֵ꣬ʱ½ʱǰӣһԿˣиһǿΪס
Щǿ߾յսֵֿ壬иǸǿ߷Ϊ

ǵһǿߵ̬ȡ
ǣһҹ֮䣬̬ȾͱһЦ
Щ͵ĻǿߣôĽ£ЦǺǵ丩׳ƳԼĴ½ô˳ȥһôֵǮһ㡣
Ϊʲôû֪
һʼѾƭ˰ɣ
뿪ˣߵʱ򻹴˰װ

ôǿŻ½Ļ֮ΪʲôҪͶ壬һūװץ֮Уɫŭޱȣš
ʱҲǻȥˡ
Լÿһεôãǿȵġ
һôǿıУ֪͸ûʲôϣˣɱǹУ˼һͷ¡
Ȼˣſ˼ɣٻܹʹ졣
һһ̽˷ҵĵطڽָͬʱҲѰǸƻߵټ
ʵǿҲֻһ͸ԸԼͼһ棡
첻ԼװиǷŭûй˼Ѿ״εĵز
ֻǣ֪ǣѾ˵ÿһ仰ÿһ֣
̽󲿷ֵĻ֮أ˽䷢ʱ䰴ʱȺ˳óһЩõĽۡ
ҵصķʱ΢Сչֵٶ쾳۷֮ϣǣֲ벽龳ܶࡣ
쾳۷ĵطҲգ֮ݣ˵սֲǣƻ̶ȶԣȴﲻĵȼ
󣬰¼Ⱥ˳Ļ飬пѾ쵽Ǳ˵Ĺ֮С
óһ۵ʱ򣬰ɫʱѿޱȣѾǸ˼ǿĺ⣬ǸС֮뵽ŵˣĲԭԼ
Ϊ˱鷢̸ϻ˹
뿪֮ʱ˿װüԼոҵ˵İʽ˵ϣһ仰
㿴ңͱñҸǿɱңȻ½ֻһ죬ֻ߶߶
װɫһ㶣һ˵̣е߷ߣţŰ뿪ıӰ󺰵
ţһ죬һñǿɱ㣡

ޱȵĻ½֮ϣΨһһڰľ޴󹬵ԤԽԽ롣
ܴ󣬿ɣǣ󲿷ȴǿյģͺֻװΣ԰õġ
֮ȨƵĴڵ
ǽ֮ϣԿڰ½֣ҲǽԤĿǰΨһȷǰ½Ĺԭ
ֱڣûܼһֻ顣
Ǵ͸Ź죡
֪ΪΣÿθֹ֪죬Ԥʶ뵽Щ壬һȺǻһЩ˼飬˲ò
ŹͨãԤܵһ˿ϢңϢ໹ΪϤ

Ѿ뿪ȥ鷳ˣȻ˸еΪмΪȴʵʵģҲǿ
꣬һĻԼҪ׽½շȻޱȣһ˻ᣬпܱԼֵܽá
֮УһһֵֻܽãȥѾ֪ĸСʣ
С˾ˣ˭Ȼθô󣬽Ŀ⿴½ǿ½һ鶼ǵСһʸȾָģ
ϧСһСʴӱļһ츳ֱƵĸף̫ͣʵȴƫƫҪȥðգõҡҡͷ뿴Сɳ༸ֵ鷳أϧⳡϷȴǿˡ
ڵһصĻ԰ɫľҶ˵棬һ䵭ڵĻʢţΧ˶ص״գģгһ滨ǽһӡ
õŲӶ

ףԤ۾͵һ
뵽Ƭ԰֮УԤһʱ͸ܵĲֲˮڰ½ġ
ԤղŸ֪İϢǴϴģýԤǣЩ½ֲϣɢŵİϢҲζţпܽǰĶ
Ƭˣ½ͳߣҲһ塣
һʶһ㣬Ԥ΢΢ЩԾǣϸһ־úһĴ½Ļôֻܽ˭أ
ȻˣҪСһЩˡ
壬Ѱİ飬ҪѶԸ̫ࡣ
ˣԤһֻ֮ͫУһŮ԰ӻ԰ԱߣŲӣ̤ԣ̵СģСˡ
Ȼǰ𣿡Ԥ΢΢ü
ǺѶԸǣЩһڰ½ݣɾģ½ͨ飬֪
пһᡣ
٣һѰİ벽龳֪ĸҪԶԶĶࡣ
ֻǣҪʵĿȴѣ
ϾԤֻаĽԵķǣεĹȴһ㶼ûУҪһ֮İ̳½ͨǲһѡ
ΪѾﵽĽԤֻҪģȥҵʱ̡
ⲻ
ˡ
ֻ͵˼ϴĻᡣ

õźɫľҶݣĳ֮УϵѾ˸һɶ䵽֮ϣ¶ɫ塣
ϸ˵ԤǵˣòԺ˼һģһõǰˣȴһЩƤ䣬飬֮⣬Ͷһ
õ欣ǰ͹̣ÿһڰ˵֮УĴڣ֮УֻҪһôĶǸƣϲĶϲ˶ı䡣
ǾΪ˵ģõж
飬һӳ󣬵ڶЩĶͻ̾Ϊλ
뵽ˮ֮Уˮλһֱǵĵط·ӰӰ´£õϴԼӣûãˮ֮ϥ
԰а½ֲͻȻ޷Զһƺɫ뵽˳ӵˮ֮С

ſڽԤͷϣͽԤһ۾š
ϧⰵ峤ϡŹ֣Ȼܵһˡ
ԤֻǸ̾һͽ׵Ժ󣬱ϾһŮ԰ΣԼ޹ء
Сһ￴ô𾢶òǸСɫǣңζ˶
ôСѧˣ
ԤԴʾСһʿɶֹ𷴶תͷֵؿ
ָ˵˼ǣ
ǲҪѰ㣬ȻɹʵԼĿ
Ԥ
ԭԼ
Ů԰ϴ裬ǿȥطѣʲô˲õıܹҵһй½ͨѶϢ
ʱԤһͼææȥѹ֮еĶЩƽŮ԰пܲضĵط
ôһңýԤҵһЩ
һװҺĺɫƿӣԤڵ·ֵġ
ƿӣղСռ䣬ңɢϢŮ԰ʱǸϢ񣡡
Ԥ˫˫˶ԷһۣⶫϢ͸ղŮ԰ԡĵطϢǿֻҺϢҪŨ౶
ԤոһСͻȻһ˿˿ͷĿѣĸоʱһʲôЧô̬
ԤǼһܹԼܵӰĶ


698 
½֮С
Ԥ͵͵ǱܶĹ֮С
ӣһƵĵͼ֪ʲôʱ˭͵ˣ
һһ㱨ЩţΪʵò׼ӵ뷨ΪʲôͻȻԼһżٵͼֽңҪԼεı֮С
𣿡ЦЦ֮ȴֵóѵɫ
һˣھô֮󣬻Ÿʲôأ
Ȼǿص½
ڻ½һֱƷչô꣬ʵѾҪˣԣһ鷳ɣ
ˮ綼˵Ĵ鷳ͽˡ
ȻԼóԼǶûӣ

õڻ½İʱѾϰûκ鷳ܹԼߣǴƿ֮нģڹ֮УһЩ֮Ҳ
ԤҵƿɫҺƿӣʵõ֮з֮µġ
һԴǶıǣʧһƿҲ㲻ʲô
ϾЩ꣬ڻ½չεԴ֪Ķ
ǣ˽ԤУԤ룬ôúƿӣһǸ塣
ûʹû£ֱܹӰ쵽Ԥ꣬ЧǿϾԤڵǻе֮
ԤɫƿӣֶԹһ󷭷ңûҵʲôõĶ
ǣԤֻصõϴԡǸ԰֮УȻȥ͵˼ϴʲôġ

ɫΧƵĳ֮Уõ㣬һͷĳβųӵˮ΢΢ڶüͷţһĺڵϢӡ
õѾǰ֮ңԲǳ̤ģڽԤֵ֪֮£ֻȥʵ
˿̣ڽеģǰ֮
Ϣӿ֮䣬ƺһӡһӡߣͺĻۣҪ۵һʮֿŵĳ̶ȡ
ĺڵϢԽԽõҲԽõƺһ˿֮ɫһ֪ȡһɫƿӣͺͽԤ֮ǰҵһģһ
ͬһֻˮõ欵֮һ꣬ȥˮеˣ˵ޱȡ
͸ˮؿһĻĽԤȴûκθо𣬽õƨɺ棬һͬˮȥ

տʼԤΪˮֻһԱȽͨˮأеǣŸõһ룬ŷ֣Ǳж졣
ˮأңһ
ֱֱµģһξ֮󣬾Ϳʼһߣ·ӵͨ˶㡣
õˮ̧Ĵȣ̤мһСʯ棬طû飬ôţҲûʲô˼ɡ
ʯģһ곤ʮҶĺڲݣڲݸһСݣʱĺɫҺ壬ܲһεӡ
ĸݣҪ֮ˡ
õ򿪺ɫƿӣҺһεε뵽ʮҶڲݵĸСݴ佥һҡ
õʮСģȷһΡ

õˮصףˮϷʵЧǲģƽΪʡ£õһ㲻µô
ÿռ䴩ĻֻĿռӰڲݵ
ǣΣȻѾˣõͽ
˫𣬳ƯʮҶڲݵϿգ岻ŴӺڲݵʮƬҶ֮ɢĺɫϢ
õΪּһһ
ڲ·ҡҷ
طõԣ൱صģԼ֮⣬ûκһ֪
ΪֹҲΨһһ뵽ط顣
ˮͨխΪʮҶڲݵԭ򣬿ռ൱κһֻҪڿˮرߵ˲䣬ᱻõ֪
õԣ൱һ˽˵֮ء
ԣҲȽϷġ

Ůˣķʽ֣ͦԤˮ֮վõԣϸš
ڽԤϣŽԤķԸ
ţ񣬴еǰǿǣҷȴǴڰвĿռ䡣
ڻĹЧ£Ԥ𶼴ھԵ޷֪״̬һϵȫʮŵõһûи֪
Ǳ֪ˣԼһŮԣһźڲԱ߾һеڿţﲻ֪ʲôܡ
ڻİ£Ԥܺʹ󲿷ֵİǿ忪ǣҲûκεĶԵֶΣõʵҲûʲô취
Ҳڰ½˰ʱ䣬ҵһͼֽͼֽҲǼٵģӵ˻½
Ԥ˿·ʮҶڲݣԴԴϵṩźɫϢСݵĺɫҺٵرȽϻ
ȻˣְɣԤȡɫƿӡ

ھǸһ½Ļ֮˵Ŀ˵Ĺ֮æ°ʽᣬϻ˹֮С
˵ʵʤһеȻǷķˡ
ǣ첻ֻ˵ǰõ˶е˿鷳벻졣
ԣҪõֻСǰ䳹նɱ

ʱһðȻһ¹ʲô⡣
ֻһӵĻ飬ڲϵԼŵӡ
ֻҪ壬ѪҺͻ
飬Ǿģͷÿһ£Ƕǲϣܲʹ
ʲôһ棬ʵ
ûнӵش𣬲Զһ׷һŰ׻⣬ţܣҵġƨɣ
ͫ΢
ǸĻ󣬹ȻѾ˹֮ˡ
ң޹˼ɵ飬ȼһŭ
ΣҲһҪõע⵽ֻ֮ǰɱ

첻֪ǣõûа취ȥע⵽еֻĻСˣֻСԣʱ˿̣ʼֽš
ǣɸ֪ڡ
õʱݵģЩֵġ
ʮҶڲ֮еĺɫϢÿһһĺɫڣ
ǣʱ˿̣ȴǻˡ
ĺɫϢ޹ɵ뵽֮Уԭһһ̨׵̣ͻȻһų̈ס
ܣһʱ䣬ҧˡ
ǣһ̣Щ޷ƿǿ͵֮еĺɫϢ
ô£
ԼĹ½˭ҵ죬ûоɾͽԼĹ
ֺοƬˮû֪½
ʮҶڲݾ£ԣû˭л῿ʮҶڲݣ䶯ֽţ

ԤͨɫҺ״̬ﲻеģкڲݸСģֱ͵ʮҶڲݵ֮УյĹ̶ˡ
ֶΣҲֻнԤĻô
ȻֱӵС֮УյĻưһӾͷӦˣ㹻ʱȥֹ
ԤֱӰѺɫҺͽڲ֮еУֱӰõըˡ

˭õԼĳɫ˫ۣܣ˵
·ʮҶڲݣÿһƬҶʱ򶼱ӷޱȣʣһ㣬źɫϢЩɫϢһԶõ
õɫѿ
ʱȴһϰһζŭ޲ýˡ
õ
鲻֪ͨʲôֶΣںڲݸҺ壬ͬһʱ䶼ʮҶڲˡ
õ֪ǣյģСģ֮·Եġ
õҺ壬вõֻǣƫƫԤÿֱӽֺɫҺͽڲ֮УҲõ˴ù

Ԥ¶Լ̬Ȼֻ¶̬ʱõûоֳһҪǻĻһ͵
ԣԤɻڻı֮С
㣿
õڻ½˶꣬ѾЩʧȥ˾ԣǣΪ壬һ㶼
õ֪˵ģ֪˵ڼԤĵһʱ䣬ϲµ˽Ԥݡ
Ǹ˴ˣĶԼкߵļһ
ҲΪˣõĳ
˭뵽һȻѾ˻½ԼĹ
ȵȣ
õͻȻ뵽һϵ飬½ֻһΪʱðҲȥˡ
һԤı֧ߣĿԼ
Ǻüƻ
õҧҧԼ촽ЩԼˡ
ֻҪص½ͨѶϢԤõ˵
õ΢΢һ㶣ɫЩ仯
½ͨѶϢȡԼİΣǺֵá
ǣõȴôһ˵£ֺο˾ȻԼˡ
õüͷ΢壬һܹԼļһʵԼƣ»һЩ٣Ҳûа취ġ
ЩҲϾǰ鼶ģ϶׷Լ
õЩͷۣΪ뵽һ㡣
ǰ½ͨѶϢˣҲŹԼ
Ͼõûа취֤Լ˵ģԼˣҲ²һֱŵ½ȷѶϢȷԡ
һ½Լãˡ


699 
˼ȥõãԼֻзһץסߡ
ȻãǣҲùһֱǣűߣ˸³
õԼһܴӶߵ飬ʵԼȫʢʱڶڵ״͸ҪСġ
Ȼõе߳ܺͷŭǣʱҲѹĵס
ӳȥȻԺȻúûر£
һ̣õӽԤǰˣ
ԤҡҡͷЩеͷۣĵ黹Ƿˡ
õΪϾǰ֮ʱȻΪԭܵӰ죬ǣҲ쾳۷峬٣ҪߣԤһ׷ϡ
ûԤṩٶȼӳɣ߿ռ䴩Խӳɡ
ҲǻһƣֻܺͱԼǿ忪ܰƷԷ
ʵͨİ֮Ҫǿϲ٣ˣʵӰ̫ѵãôˣԤü
õڵ״̬ãҪָĻԤԺлὫס½ͨҲұ;
׷ԤЯ

õ΢΢ЩȣߵḺ́Ԥ֮еҪף˵ٶȲ졣
õܿͷӦˣԤǿϣ෽棬ܾûʲôˡ
õԣһõϢ
¶һ˿ϲ⡣
Ȼʱõһʹٶ轵ȴǸղǿжϺʮҶڲݵϵڵĺɫϢʹѩϼ˪
õɫѿޱȡ
ɲɣĽԤ׷
ֻԤʮɫӣըɫĵۼ˽һСӵĺϣõǰ
ʮɫγɵĵӴˣܹס쾳۷֮µ飬ڣ赽˲ʮƽ׵

ʲô
õһһҧ
Ҳ˲ôˣʲôҲֻӲ£ȳˮأص֮Уҵ죬ʱҲκβֻȥ
Σʱ̣õ뵽ǸԼϰĿ顣
ǣţһ㶡
Ѿڹ֮ˡ
ڹ֮˰ûжǣһȴպþõҪʱ̡
õĽɫܼ֮뵽֮С
ʵϣ쾳۷õİ֮ԣҲ첻ʲôӰ죬ǣһǣ֮һõڵĺɫϢ

õδԼôǱһ죬ԼĹرһ׷Ӵܡ
ǵģԤûʲôܹƷһֶΣǣ׷ɱһܵ޴Ӱİ飬ûκġ
첻ΣԤõӵһѯ½ͨһ棬ʲҲҪδĴн
ûйԤ̵ܹĻֻ߼Ļף쾳۷

֮У԰쿴ӺƨɵĻ飬ȻһɲԤС
ܵģ˵ʵһΨһľֻֻСǷӰ쵽˵飡
˹֮С
ǣʱĹϵĿտҲ
ûһֱڹˡ
ҲûǸǱ빬
ɫϲϸܵ亹
ͻȻһҵˮ֮ŵõ˳ڰ֮УֻʱģԵΪǱ

죡
õû뵽ԼһˮأȻܹ죬ʱһĳ֣ǰ˴æˡ
õȴû¶˿ϲ֮ɫ
ڰ˵ǲҪʲôɫģҪõκҪΪԼκεĹ
ˣô˶ģ

ס֣
õȻ׷ɱʱһŭǸʹԼǱļһ˱ɱ֮
ֻһ粽ͳ˽Ԥõм䣬һţ֣һӰĻ͵ס˽Ԥй
쾳۷Ͱ֮༫ɴ˿ɼ
ɫŭؿŽԤҲһȻؿ
գұɱ㣡Į˵
𣿡ԤĻһЩ֮Աǡ
ĻЩεġ
뵽⹬֮УȻһ֮
ң컹ͨİ֮ǿֲϢѾθһ㣬ͺ׶ε̫ų֮ࡣ
˵֮ʵôֵģ

õѾסԼæѣסԼ壬Ȼ󣬿ʼ͵ȹԼڵӴĺɫϢ
һΣǿˣ
˵ôǱ˲ӣʹ֮ǰһЩ·Ҫϵ߹Ϊʱ
ΨһҾǣоգ
һԼ鷳ҪܴӶӳˣŶ
õһ˿ɫ

һ൱شİ飬ԤƷ͸Ҫ˵ǰʵʵİ֮ˡ
ٴλصƽɫ
򲻵ңҲ˲㡣
ԤΡ
ǣİȴǸ
һѾԼߵļһԼȴʲôˣȫ˲˼ң֮ǰԵġɱ㡱һЦһ㡣
Ǳ飬Ҳ⣬ǣ漰ˡ
콫ԼĻ֮ȫ򿪣ѹ׵ֶΣһ컻أе鶼֮֮Уʧȥ
һܹõξ֮еξĺûҲ
ǰĵˣȻҪ⣬ҵľܽͷ֮ޡ
ȻͷŻ֮ʱֻԤ۾һδ䣬ʲôӾʲôӡ
һʲôԤЩƵ
֮ͷǸ֪ģΪεĹԣͷŻ֮ʱ򣬽Ԥȫ֪
ΪʲôԤδӰ죬ΪԤȻܲĻ֮ǣ֮ͬҲܲԤ
ǣһΡƽɫ
ƽɫð죬ŭޱȣҪһѹԤս

Ϊĳ֣ԤȥΪⰵˡ
˵ʵԤЩ벻ͨ
ⰵ嵱ôһһĻ֮еǿ߶Ϊհ
һõİ飬½ĴڣȻôΪõֺ۾ϧս
ܸоè尡
ǣԤҲò׼ΪΡ
ιǲɵⰵ嶼˳ˣһʰˣԺ󣬻½Լͳˣ
ʵڲУ㻹һɫĻǲɱҲУ
Ԥ룬ò֣øӣ˵
һ̽
̽ĽԶ׼
ӷŭˣһ۵ޣ

֮Уսƺܴ󣬿ƻأ½ƶһҲΪôãⶼû
ƣȻ˴ע⡣
ǹЩѾͶõĻ飬֮вٵĹ֮Ƿʲô£õǷΣգǾԲԸõʲô⡣
ЩΪߵ飬ʱȴܴ󣬰ǿƣҪǿȷõİȫ

˵ֻĳһ鲻Ҳˣǣʱȴһǧ򶼲ǾĲˡ
ǿԤںͰսʱ򣬷׷׶֧õ
ĸԸȥ֧һռǴ½԰飬һҪ˵ǵİ飬ȴǷߺ޷ǳ
͡ڴǵƵġ
Ԥüͷţϸϸ˼
棬ʲôè尡
ֻǣΪʲôԼȴܲ
ͻȻԤ۾һƺʲô
ȡӴĹʣһȦȦɫԲβɢεĿ꣬ȴЩ顣
ǵģԤǶʵ״̬

סô£
Щ鶼ʵ״̬ʱǵˣòķ߿ǳã
֮ǰǵһҪıһ㣬Ҫúչ˺ãܳһ
ԼˣҲðһ㶨ί
Щ֪Լڸʲô
Լգڸʲô
ԼǱһɵһȻһ飬Ϊϵɽ»𺣵ĵز
Լɵɵ
˵ĳɵӣ
ʱǣνһ±ƣ
벻ͨΪʲô
ԼɲּŮ߲·ļһΪʲôӡ
ˣԤ¶Ц⣬üͷ滺ɫϢİ顣
Ȼ
һȻǵԼ֮һֱûвΪڻĻ״̬£ʲôҲûá
ûЩɹ֮Ҳʹʱõջ
һ̣Ԥͽüͷתǰ죬ɫ˷֮дЦ⡣
ԼҪĿꡣ
ҪܹһҲָôŮ԰ͳ׽ɹ¼ҹˣԼҲ˰֣ʱ壬ʲô¡
ԤŲԶİȥ
ǰ֮еٮٮߣõΪȻǸ˲ٵʱ䣬ԤҪһǿİ飬ҲôģҪС
ŻڽԤԣⲢѡ
ܿ죬컯ˡ


700 Ԫݣ첻
ڰϵһ̣ʵ״̬õҲҲӰ첻
ƻȽ˳
ǣķӦȴͽԤĲһ
ֻȻһͣ븡ڿУ鱣֮ǰģʱһֹͣһ㡣
Ԥ΢΢죬оЩԡ౻õջ˵Ļƺһ
ţܵˣڰڣȻһ־Ѿ˹
Ԥ΢΢ü
һ̣
־Ѿʼ˷ײ񱩵ľϯγɾ޴ľ籩УһСۣʱᷭ
ƺìܣִ֮Уڻںϡ
ǡԤȡ
Բ־ûл֮ǰһ־Ǳõѹƣѹ
ڣ־ʼ濪ʼս
Ԥ²͸ǣȴԲǱջô򵥡
־ʲôԤǲ֪
ϣ
Ԥ°죬תõ
õһޱȣŲţԤֶܹջ֮ˣڣȻܹ
в
Ǹõ۾Ʋһ۰죬Щŭ
ǣʱѾɲȥˣԤĹѾڵĺɫϢҲ
ڻаõĻ֮õҲʧȥһػʱԽԤĹƣֻǱرսˡ
ݽҧţȴ޿κΡ
ôȥҾΣˣ
һԣڣ־սӷ񣬰֮ľ籩ϯء
ǰôһ仰
ϴӣ죻
Ԫݣ첻
һ仰ǰ䣬Ƕڰʱڵĸ䣬Ƕڰǿ߰ݡ
ǰϻһ½С壬ֻڶĴ½棬ǣһУһĵ˸ı䡣
΢ĩ֮䡣
ûб£֮츳е£츳ĵر
һ֮·ԣշǳ
Ȼһ½ǣͣյߣǣȴȱǵôһ
ɳĹ֮УϣĽʣһ֧ĸֳþйһϲŮӣȴûסΪ糾֮Ůĥ
棬һ·߸ͽһеĳˣ۱ǿ츳ãն¡
Ϊ½Ψһһ̣޵ˣӵ֧½һеʸ
ǣȴ֧䲻ԼǱߵĹȥ
磬ƺûһѺá

½½ֵʱǼͦվ˳Ż½ǿߺͰһսסһһΡ
ûΪԼıҾͷΰƻ½
½ֻһλ顣
ǣһλ飬ȴİͷۡ
Ϊɱ졣
Ԫݣ첻һЦ
Ļ֮ѾĵزԼΪһÿΰΪɱ˰֮󣬲ֻ꣬»
ǣԪվݽˡ
ˣ
ǣڰ˵ͬʱڻ½һӤʼ
Ӥǰת
Ĳ»½û赲֣ڣվҵķӣԼת
תζζһУ¿ʼңлһ⣬ת֮ԭ֮һ
ǣ֮ԳΪ죬ɱܣ
֮һԼ£ͻƵ˰֮ٴ½Կ½üռĻ½ٴػػС
ӴԺ󣬰죬лס
ͬ¡
˵һжհת֮ǰľ籾д

ȻУȴһСС⡣
ʱ̣һŮӣǾǰõ
Ǹʱİ죬ܵסõջԣ׾ϲõ
һϲͳ˻½ı硣
ǰû뵽Լһ²ɣϼһת֮ȻȻǵԼɡ
½һƣõĳ֣ȻѾⰲźõġ

Ԥڲͣ׷ɱõʱõ˵Ѿȫ޷ֻ֮ܲϵӴܣڱǶѪһ˫ζַߺޡ
а죬ǣҲ֪ʱİѾԼջܵǰӰ죬Ȳ
һΪʲôڻ½õ벻ͨһ㣬Լʵ̫ùˡ

ڸʲôתģ
ڣԤѵǰ־غǳתİ־֮УһĨʧ֮ɫ
ת֮飬ܡ
ڸҪ£ǷģΪ½Ѿ̫࣬ڣҪΪһ㣡תİִŵ˵
ߣӦöã壬ɱ㣬ıƣ
ΣǷ
԰ת֮Ϊͻƣ֮ǿȫָǰļġ
ǣܵõӰ죬ǰ־һֱѹ
ΪԤԭ־ѡ
Ȼ˫ִܴ󣬸òǣϾڰһ־ͬʱֵʱ򣬾ѾڻںϣջΪһ־
Ϊһ־ʱ˭뷨ᱻ
⣬ҲӦùϵŻ½δ

Ԥףһһõϣÿһڳʹá
Ŀһֻʹȫпܾõˡ
ͣҸ½ͨڣõѡʱѾѡˡ
֮еĺɫϢԽԽңѾһ⣬ô޸Ҳű顣
Ԥûа취ֱ˺ǣȴԼͨɫϢõ״ԽԽ⡣
ЩһǴɱ㣬İ취ȥ½ڵͨ
ȻԤõһ֪½ڵѶϢǣȴһε⡣
ûа취ȥõ˵Ļ
ƶˣ˵Ի׽õĻǻвĿռ䣬ǣʱһԵǸ죬˵ʲô
Ҫ׽õ佫ö࣬һ־һԤܻ׽õߵĻôҲûлˡ
ֹؼʱ̣Ԥܶȡᣡ
ԣõɫ䡣
뷨ʹһʱ䣬Ȱ־һԼ˵лߡ
ǣԤȻĵ
Ԥ͵Ĺ£һһΣȫõɱݡ
Ҫ֪
õһֻ飬ңһֻѪɱһδ½Ͱ½սѹСࡣ
ϾѪҲࡣ
һһҲλǸԼɱ˵ĵصߡ

죬սĹؼ֮е־ʱںһˡ
ÿһǻԻޱȣɾ˰飬ǰ½аֶζɱ
ǣ־ȴŷ硣
ⲻɵ͵ķ磬ǿۺϵһǿͳһֻʲô
һľ۾Ųɣһ̣ƺʲô
ǰ־ʼ˼룬־Ҳʼǰļ֡
ʱİ죬ܰ
ǣ⴫Ϣȴܿ¡
ôܣѾ˶ľ磡õܵһϢʱʧɫ
ԤҲǸеͷƤ顣
죬Ȼͻˣ
־ںϵһǿۺϵ꣬ûгΪһ񲡣󳹴Ϊһ㡣
ʲô
ԤҲû뵽ԼĻһ飬ȻһϵеӦ
Ԥ̾
µ¶Ҳֻܽȥ
Լ˰ɣ˰ɣȥҲû˼
Ϊֵز»ûа취˵֮µĽԤǣҪסõĻǽԤҲûһ취ġ
ʵϣʱ򣬰죬ôģ˭Ҳ֪
ŵĪõ͹ϵ˰ϡ
ȻȴܳĬûпһõ

ˣһжýˣ
ͻȻˣ֮Уµĺۼ˻ɣ
ŰĻ˵꣬ͻȻ֮䣬ϣһɼǿϢҪٵһ㣬־ٵ½
ʱİ죬Ȼ֮ǰй¶һ˿ϢýԤõ𺳣Ҫֲٱ
ȵȣǣôѾԴˣõʱղŸǺȻʧɫ
ȵǽԤŶԣ
Ϊеʱİǰġ϶Ҫֲ
ƺҪסԼˣоֻҪǸ뷨Ϳǿд˵ܹ˵Լ
һô£ѵǿ˹ңôһӱô
Ԥ벻ͨо棬ƺʲôԾ


701 ͨͼֽ
־ں֮İ˼˭Ҳ²͸
Ӱ֮һ㣬ֲϢ½˱ͨͨ½ͨ
õɵüܼĺˮ΢΢š
ôܣ
죬һϺôܹӦã
ԤҲͷð
ǻ½֮ӻʲô־ڻڳ˶֣һﲻ⻯ΪģΪǡ
ǲǲ𰡣

عԼĳԣűɫʣǣԼļ֡
ּ֣Ѿ˲ɵ͵ĵز
ɵ͵־ǿۺϣɵĽһ
컹ţ˵ʱš
ҪľǣԼ־ϣɣȴûɵ顣
Ⱥ˿õͽԤߵ嶼΢Ŀ⣬ɨõʱ̣ɲɲ΢΢һ¡
½ĿΪΣӴ֮󣬻½ӭǣ
Ļ£õͻȻеԼϳһƶ˲Ϣһ½½ͨ
ڹȥ꣬õڻ½ɵ˺ɹƣհǰӣʮΰ˴ΣǣʱİѾǵİˣ̲˺Ůӣõڽ֮ǰ۶ûƹһΡ
Դʱİ죬õûһ㷴ֻ֮ǰĻ½ԽԽԶյ֮ͨС
ˣ
첻ǰߵĻôܿڽԤС
õʱ鸴ޱȣ뿪˻½Ҳһʧߵݻص֮С
ûע⵽ǣԼļ֮Уĳһֱ

ٶսһ˵лһɱˣԤΡ
õѾˣôҲӦֵԼˡ
ϧһˣûжûص½ѶϢҲûɱ壬һ㶼׬
ҪģҲ߰ɣ
ڽԤź֮ʱ˵
ڽԤǰʱֳһͼֽõ֪İ½ôھͨ
Ԥ˰һۡ
л
ԼҪӰõеõѶϢض鷳ޱȣңпʧܡ
ǣĻ֮Ѿ˷˼ĵزҪõõѶϢҪࡣ
Ͼڻ֮飬ľԺһоġ
Ԥɨһۣͽͼ£ͼ֮ʧ
춼ôˣԤҲԼ֪Լ뿪ˣõһҪϡ

𣿡૵
ʱ˿̣ϢǺˮһ㣬ͣⱬһֱͣһˮˮһֱûнƣôյĽԶ׼
죬һõļһ
ƺΪ½ٶ࣬½Ҳ˿ƫһ㡣
İһʹΪһĽ֮Խκʱ̣ĻþѾԴʵԽһЩþ֮תΪʵƷ
Ļþ֮УԼһԴĴڣһ죬ܽתΪʵҲһ̡
ֻǣעʧȥᡣ
ЩΪҲô˷ˣ
һתһ̣ǰΪֳɵȷݣȫӿǼͨ½ͨЩΪΪһþһͨ
аҪ½ؽͨЩػþ
Щԭ֮İ죬ʱѾһտӣԼڶĽ

ԤĿ·ͨػþüͷ΢΢š
𣿾ȷͰ϶ǸΣΪйǴﵽε۷壡
ͨĻþȻֻڻþ֮һ޿ƥеӳ󣬵ֻþִڶܴ졣
Ԥ΢΢ź
ڸղţȷʵΪǻ½֮ʲôģȻôţƣΪǵ̶ֳȡ
ǣʵϣȻһЩ⻹Ϊй¡
ȻйΪĻþƾǰͻơ
ԼŻǻþҲöԼӰ죬Ļ֮ѾԼΪȻܸԼɴ
ղţõûһԼȴǿ࣬йȻԼû˺½ԭ
ǣ֪Լûа취ԽԤӰ죬ܹͨþԤһѾǼޡ
Ԥ½ͨͼֽҲѽԤߡ
ôˣˣ΢΢е㲻ˬġ
ˣõ½ͨͼֽ͹ˣ
ң죬ȻǸõǣҲô׾ҪŹһģԤ΢΢һЦ
Ȼܿ죬Ϊй֮˵Ǳɣǣ֪Լõ뿪δһУ½ܾʧء
ȻԤ֪ǣڰΪս֮ڻ½ĳһӤֻǣӤϢ΢ֻܻʮꡣ

õǰӣֱ˶ȡ
ԣǴһ졣
ȥ꣬½֮УһֱĶˣ˭Ҳ棬ǣ죬ȴϳ˻½ʱӸǱ
Ҫص塣
һʧߵݣ
ʧȥ˻½ԴΪӻ
һ뵽޵ݣûа취ص֮С
Ȼʱһϸ΢ıը֮ڲһһ¡
ҪƽʱЩӰ첻
ǣʱӴĺɫϢָŶŰõ塣
ʱһ˺ѵʹд
õķѣɫϢ
ɶˣҶ㣡
õһŭķѵû

ڽԤõսʱ򣬽Ԥ΢ͻֵõ֮УǸʱõӦԲϾڵĺɫϢŰнԤ⵷ңûע⵽Щ
Ȼֲ֮ǣڿƼǲ˽⣬Ÿ˽Ԥᡣ
΢ͻһԱھܶõɶ˺ԤҲҿ϶
ǣõѩϼ˪ǿ϶ġ
Щˣ
½ͨѶϢԼҲܹȥˣ
ԤһЦһͨȥ
ȷͨʵԣûˣ취Ǽ֮ǸлԼͿԻȥඣ

Ѿ뿪ˡ
ԼµĹִҪء
µƬڲϿ£ŽԤ
ǣһȴ鷳
ǾǣƬÿʹãӦĽԤλöһİǿԡ
ȻȫЩͨİ飬ǣҪ֪ڰ½Ƭģһ֣ԼûˣƬ䵽С
ͺñһİ飬ҪˣҲ
ԣǲ뿿Щİġ
ǣƫƫǣԼεĿ꣬аİ飬Ķܡ
飬ΪηηԲŵڶûץסǸС͵ڣҵ̡ûа취û
ͷϳݵӤеԼһĲֵ
ֵֵ̫ˣ
˷ԼϢ׳ɳʱ䣬ûдǸһ
ôԼ죬ʲôʱ䰡
ʵϣԼҲʼûеǸָоȱһ㶫
ԣҪԤ
ˣԱ߻һͷޣڱԹǣ͸һʱ緢Ļɽ
ԼߣôҪҪץ飬ǣһȴΪһŴੲݡ
һػûУ
һԵĲͷһ仰Ҳء
ףΣȻǽ˻½֮Уһܵ½ʲô
ٴʹƬʱǰ콫½ͼֽԤԤҪ뿪ʱ̡
һȥ½ضͼıҵһü
һĵǣ½Ȼ½ͳΣǣɽ߻ʵԶǻ½İ飬Ȼһʱܲ
ԣڻ½´ɴࡣ
һĻᡣ
ȻҵǣͲͷޣô˰õĻþ֮Уң޷Ǵ롣
ȻʵڻͷǣҪͻþʱҲԲ̡
ò׿õľƣһӱøˣɫߡ
ǵģʲôƨþֻ֪ˣѵͲܸóԵģ˯ģʴһҵ־Ǹ𣿡ͷ˵
һԵɫ΢ڡ
ѹÿᵽһһΡ
һºٴʹƬ
֮ǰһ£һֱڤ˼ȥƽþ
ΣԤ٣ֱ˳ңѾǲڻ½ص٣֮ǰһµŬҲ׷


702 ż
½Ǹӡѹ֮ͨ⣬ĸͨһֱŰİš
½½ӡ
ȻҲӰ첻˽Ԥ
ŻڣڰƤӵεػصͨЩͨ½ͨ
ⲻýԤԼȰѻһȷޱȵѡ
ڴ֮ǰԤǵȰͨʵȷˣٻǼ֮ǣ뿪
ĸͨӦ½ĸҲǸ⣬ߴͨ˵ûǳӡ
ϾͱطԼ̫Ѻá
еʱ䣬ҪҪÿͨȥһȦ½ĸģԤüͷ
ȻҪһЩʱ䣬ǣȴҲĿǰ׵ģܹ鷳ķ
ȴЩˣž뿪½ص½һ̶ܵȴ
ǣ飬Ҳá
ԤѼص½ѶϢ͸¶Ŀռ֮еǡ
ϵͳĹ£Ȼܶ࣬ǣЩҲѸٰûٳʲôӡ
֪ԼҪصԼأص˵֮ʱһʱ䣬˶Щµġ
Ǵδ½ûǶԣ½һڴ˵֮еϣ֮أʮңԶİ
ǣڣطȻѾ֮ˡ

½ǲΪ֪ģΪصİĵع
̬ˣǣȴܹɷֳȺʮ򣬶ܹΪģǲʮ
ǺעѪĴӢʽ
ڵعÿһ˶ƴǾĻʼս
Ҫ뿪عһɵֻһ·Ϊ壡
Ϊֹһ壬ֻˣֵܽƣǿΪֻʵ飬ʸֵܡ
ȻЩڵعܣֻǰԼ֪鿴ٵĿÿһǿÿ¡һôܵģҲ֪顣
õѾǵԼжûлص½ĵعˡ
ļǵãԼڵعһ㣬˵ղһЩǻĿб˵˳
˰壬ڵλ
Ѹ뿪˵عÿζеޱȵĵط
ѣڻ½֮ҵһᣬɹȡ˻½һ½ԴԼ
ԺҲûлصĵع
ҪˣҲһ߻μӡ
ǣڣֻˡ
Ʋѻˣ
صعһ̣õķѵ΢΢ţޱȣһ̤뵽ع
Ϊ壬Ĺزȥ⣬عطţǣҲϡ
ˡһ΢Զ
ţֳõ΢΢ü˵
ʱǰһ΢ЩݵӰͦڵعڣǣ΢΢ɢϢõЩȻһΪԽԽӽֳ
½ˣ
ţˡõ΢΢ҧݣΪ˵
ε飬Ҳȫ㡣
ԣǵĲԶһӰ΢΢ʼ磺Ҳ֪ǼһôȻİѻ½ˡ
ӵΪΣֻǸ˸õһ鷳õӦӲϾûʱȥ
˭֪ôһ㣬ͰõĻ½ûˡ
һ½ԴȻǰõңռһ룬ǣҲһͻ˵عġ
£ڵعһ붼ûˣԼķݶȻҲûˡ

͵ʴס
õǰѳŭ۹⿴ӣ֣ö˶˵ģôܵĻ½ԭһжһڸ֡
û˵Ļִ½ĻңҲǰѻ½ͨˡ
쵰
̧Լ˫ۣζʧòЦһЦ
ֳǸһͻƵǸ硭õתʵ
ţҲƭƭЩԶģ˵һΪйɵĻþҲСҡҡͷ˵
½ĻþҲһʱƣˣҲֻԼԽȥҪķѲСĴۡ
ĿǰҪȻȥ½
õԣҲһհӡǿ¡
ͺú˰ɡ
Ȼ½ȥˣǣǸȴҪһ£
ῪڣԽ
˵Ԥһֱ鷳ڰ½ڱףȻȥܣǣ񣬽ԤȴǼʧһ½
һ׶ˡȻٷȥ
ָǳʲô۶
õԣʱ¶ϲ֮ɫ
Сģһɣε鷳Ҳԭý˵
ӣҲǻ΢΢һ㶣ЩΣ⻹ҪԼ
һ˶ѣֳˣͲٽ˰ɣ
΢΢Ʋһۻ֮ζûʱͷֻۣͬ⡣
ҪСһΣǳٱҲܹɱ૵ɱԽ

ԤȻ֪ʱ򣬲ǰ½ĶѾìͷ׼
ǲ֪½ѻ½һʧͷϡ
ȻƾͲôеذ̽ĸͨ½ͨˡ
⣬ƻҪԩ
½¶ûжٹϵǰǰһ¶ѣ֮⣬ʲôҲû
ԼǸܺأ

һν뵽ͨ½½ͨԤҲеꡣ
ǵһΣΪ̫ų֮ʹķӡ֮⣬Ԥֻܹ뵽½Ȼɹ⣬ǣԼҲزȥˡ
Ϊ꣬Ҫؾۡ
ǣڣƺҲҪˡ
Ԥͨͬ򵽰½ǸǷǳխЩطص̮ģֲĵ¶Ϯһ˳
ǳֲһ쾳̻Ϊɻҡ
Ҳǰ½ĿⶼͨǸͨԭ򣬿ûеĿֲ
ͨͨڵĵطصõʮֺõڹͣЩطܰ鶼ͨ
治֪ôھЩͨģԤ档
ڻĻ£Ԥһ·ĵĸվȻһ
ˣⲻͬΧɫԤ׹ͨѾ½ĳǿ߸ˡ
ң滹ŽصĹţѹŵ£ǻԿͨ
ҪͨҲԣǣǸʱ䲻֪Ҫһ㼷ȥ
ֲ鿴һֺͨϾΪƵģӦþǾɽµͨϧΪҪѡ
ͨУֻܻһˣԤ΢΢̾
ܲÿͨӰɣ
ʱ򣬽Ԥ֪ǸңǸñˡ
ҵǣŻԼͨͲҪ˵ˣǣͨӣԼֻѡһͨȥʱ䣬ٵиꡣ
ʱ䣬ԼռЩͨˣ֪˼ˡ
ȻԤ뵽ĵڶ֮ͨʱ䷢ˡ
һϤĸߴӰǰͷһͷޣȻһֱ׷ŽԤ

ڻ½Ƭ˽Ԥټ̸˹
ֽԤһ½ΧʱǴͷۡ
ǣΣŮչ
ڽԤ뵽֮ͨʱƬûʧȥЧӦʹܹڽԤǰһͨڵİ·½Ԥ
Ƭ£һֻʹһΡ
ҵԤһεĻʹ
Ҫ˵Ԥ͸ûа취ˡ
ǣȻ׽ԤȻʮ׼ķһĵرΪƬٲһ֮
ڣ͵ʹⲹһ֮ʱ̡
ſռ֮УƺڵĽԤһ˫۾ޱȣеƬͻȻɢɽ⣬һֱ˷
Уһ˽Ԥ

ԼԶԼʱ򣬽ԤǼٵġ
뿪ôʱˣǰ½ĸأ˷ʱְܳİǿߡ
ԼжִţŻ£Լ
ǣýԤȺ;ǣԼڻ״̬ôҵԼģ
⣬ȻشԤֻѽԤȥһܴľʹģȻʹһʬ塣
ƬʹãԤƬ֮䣬ѾεһɫϸߣƬ֮䣬Ҳһ
ͨƬԤôܵһ

ǣԤ𾪡
ڻı£ߣȻܹҵԼ


703 
½ڷ
˭֪ǰʱ䣬֮ǰϴڣԼľӣ½顣
ڣǹ¼ҹһ
˵ڷôûһˣڷ֮ҲֻںڷչԼ
֮󣬲ܹ£һ֧ӡ
Դˣ½֮Լߵİ嶼Ǻ֮
ȻҪ£ǻϾһ֮ս

ڷ֮Ѿ˰½ߣǣڣյڰĺ١
Ŀһˡ
ңǸŴ½ӵǿսˡ
ԭһһ󱦱ڷ֮ЦȴԵΪ
ɨһԼĹ·Ŀռ޾ĻеӣȫͷѾǳԽӵеľ
ңЩӶǿԿģĵƷ
Σð֧ȥð½֮Һڷ͡
˳㣬Ҳⱦǰ˸ˣһܸоһ
ڷ֮૵
Ļ£·Ļеӣͬʱͳһ̧ۡɢһӴơ
ڷ֮ʱ⡣
Ǽ֮Ҳڷ֮սԼĿռ֮УսòģֻҪӾͿˡ
Ǽ֮ڱͽ˺ڷ֮Ŀռ֮кڲϵͽȥĲϣһӣһ
źڷ֮ԴǼ֮ǵٶȿ

ŽԤʮ侲ǣȴһ㶼ƽ
Ԥ뿪֮ǰһֱʯ̬֣겨Ҳǣ뿪֮󣬲Żһµʱ佫Լָԭ
ˣһֱΪԤһֻʯ
ǣҵԤʱ򣬵ϽԤʱ˲˹
һʯƤ֮ˡ
ƬֻԲġ
ѹ֣
һж͵ͨˡ
ԭԼһ֮˽һ塣
ʱ˿̣ɫԽԽ䡣
һ࣬Ѿףô͵ҪֲԼʱˡ

Ԥ֮дžȣǽɫϸβϣһγ֮һ
һ֣Ѿ
û˿Ӱ첻ɫϸߡ
ԤȻֱɲ衣

ʱ̣ţ
ɫֳɱ⣬Ԥüͷ΢΢ţһ˫۾ӭıĿ⡣
ϢѾŶϢ
Ƭأƺֻʣ顣
Ȼʱ̣ȴһһﲻˡ
ͣǴ֮ǰȰ꣡
һȫ۰׵ķӤͷðһ̲ݣԤм䣬ܲشе
а
һûеõ죬һô£٣Ҳҵõ֮
ɫ΢ڣʱװʶһ򶪾

սûΪͷ޵ֹǴűɱԤľĶģܸŲͷһ֡
һֳֻֽɫƬǽɫϸֶ趯ǣŽԤ
һ̣һֱֻһӣǿİ벽龳ѸȻ󱬷˳֮ԤϮ˹
һ֮
֮ļӳ£Գɹ͵Ŀϡ
Ȼ׶еģϾƬĶ֮ԣ͵ۿۡ
ǣٴۿۣҲ
Ǳضеһ
֮ա

ԤŶûȻǽɫϸߣƺһӣʹûķҲ
ۻҲʼոܲĹ
һ̣Ԥͱˡ
еֱӾһ롣
ԤȻһ
ΪǽɫƬĴڣȻûˣ
ʱɫᣬͷ˽˽ԤʵıĹֻҪǿһЩ쾳۷εܹԽԤӰ졣
ʵҲ֤Ĳ롣
ֻҪƬûУԤҲһһӡ
ʱҲֵԤżˡ
ȥֻҪͿԽɱ
ΪƬĴڣԤʱ򣬾Ҳﲻˡ
һԼǱԭͰԤҡҡͷ̾


704 
򣬷µյˣɫ֮Уֳɱ⡣
ΪԤĴڣһսľ˽ԤУһЩǱĺ󱲱شӰδ
Ҿվ㻹Ҵҵڶ𣿡
Ȼɱ⣬ԤȴԵûһ˿ţ൱򶨡
ˣǰ½ĸˣ

Ѿټ˴İӣԣٶڽԤԣҲӦûκģǣȻԼ뷨
̧ͷһ¶һ˿΢Ц
ĺ󷽣ֱսĵܻԼλ벽龳
ϣڷ磬㾹ȻˣĿռֻмӱɣ
λ벽龳ԭӦ˾߻ĺڷ֮Щ
ڷӦǺ½Ŵβǰġһ˵Ȼ
ԼľӼ½ȫ𣬾ʣһ˾ܲ
ߣڷ֮û˵ȴֻЦǼʶһеһ̣ǻ˵ó
ĿλѾŪˣһȷʵЩŵҶҪһЩĵ֮ҵõڵ
ȵ˵ص㣬ңܹѸնɱֲ
İ龡Եͷ
˴ΣΪ˶ԸԤ˵Ҳ˴ģԳ˴İӡ

װǻƣ
ʼΪġ
Ȼһ̣ɫ΢΢һ䡣
ܵܵĿռ˼ĶڲԶʱпŲٵİǿϾҪɵƬռ䡣
һ
˸ղŽԤ˵Ļǰ½ĸأܹһӳôİ飬Ǻǰĸ֮
ôһʱ䡣
һӳôİ֮
òԭ²⵽˽Ԥϣѵ֮˺ͰʲôЭ֮һΣվͻбİ֮
ɫŽԤˡ
ǣ֪ԼҪˡ
ܳΪĸ߲㣬ųԶĿ⣬ɱ˽ԤȴʧԼԼƬһ㶼ֵõġ
ԣˣڸ֪½İĵ֮̾ˡ
ǣҲû̫ԶͨƬԼһǿԤͰ龿ôè壬һҲҵһὫԤնɱ
ݷڲԶ֮Уһ˫۾ŽԤڵĵط

һвǣҪһвˣԤĲû˷
ȻΪһѾԽ˽Ԥıܹ˵ԤڣһΪɵѾˡ
ǣȻУΪʲôͻûУ
ڣ½ܹô׼ȷҵ˵һС
վ
ȻǣҪԵĿͰ½߶ǲ֪Ŷʷ̵ޱǿֻҪȥóǿĵƣǲҵƻİ취
˲Ϣ֮䣬ԤΧʹռͨӰдС˳
Щ飬ԤüͷԾŨء
˵֮ĽΪһıôͰ֮䣬ǾֱӵġıֵֺĲܹĹϵ
Ҫһģ
һ㻺ֻܴͣѪɱ¾
þò֮ͨл߳ŽԤЦ
ļͷ֮ҲԤΧѾΪһε
ȻⵥķڽԤûκõġ
ǰþòԺͲټˣԤӦ

һԡ
һֱעŽԤͰĻͣǣ֮ĹϵƺǸӡ
ţ
һ̣Ҫ
𣬽Ԥ¼֮УڰһʲôĽɫ
Ĵˣ֮ˣӦҲûʲô⡣
ظȷ˽Ԥݵһ̣ѾɱԤľģɵġ
˭ҲϲȥƽϣֻҪ˾ͺá
һҲðһЩգͬʱܹˡ

˵ֶιȻ죬ǲ֪㻹ûбֶΣܹӹ˽٣΢΢һȡ
ΧŽԤļλ֮ԼĿռ򿪣һ֧֧ӴľӴ߳Ӹ߿տȥ飬һ˲Ϣ֮ͷԲ֪Զĵطռˡ
һӴ׺ɢ
ڲͬİ֮ӵ̬ҲŲ죬Ϊơ
Ҳֲˡ
ÿһ֧Ӷ˻ţγԶľ壬ȴԼ


705 ݷ
һ·İӣ֮ľѾȫˣʵʵסĿꡣ
Ѿλ͵ĺ
ѾԤֶΣҳɹҵ˻״̬µĽԤټ˶İȻڳﱸնɱԤļƻ
֮ǻ൱εģڰڵ£Ŵͳ˧ǵ壬ȷʵŷǷ׿Խ
һж׼֮ʱĿ֮Ҳûлˡ
ߣ
ڷ֮ȴüͷ𣬿˿Χĸ֮Щ
ʲô˼
˺ڷ֮֮ټԼľӵʱ򣬺Ծؽܹþӵĵطռˣûиڷ֮һλ
ڷ磬ľӶɾˣʣҲóˣܻܲҪǸλɡ
һ֮Ϊε˵ûκγڷ֮˼
ֻǵһʵ
𣿡ڷ֮ЦһǵΪм
Ժڷķʣ֮ǲΪȻ
һѳϺʲôʸó˵Ǿӵġ
źڷ֮һֱ̣һӣ类һ̣ڷ֮Ŀռ򿪣Ŀռͨͨ硣
λܼ֮ӵΧһе̤˳ÿһα뺷䣬ǿҵɱ¾Ϣ
Ϣʱ䣬ںڷ֮õǼ֮ǺĻеȫ˳ֲȻλ֮оӼ١
֮ûиڷ֮λãڷ֮ǾӱԵʼԼĻеӡ
һȦһȦ
һȦһȦ
ֱĻеţ֮ǵİΧס
ɵľǣŵİΧסԤڷ֮ĻеΧסİӡ

һΣڷ֮ĳ֣֮ľΪ½˿ġ
Ƕ뵽˺ڷֺ֮󣬽ֻһ˾ĿЦ龰
Ȼʵȴݺݴǵ
ڷ֮ⲻһ˾ңӵһ֧쳣׺ľӣĿǱȼоӼ
һľӣѾ½Ǵõһ֧ӣ
ң֧ӷİûһһǰ飬һ㣬ÿһ
Ǿš
ڷ磬ľӣҲЩȵ˵
ҵĵˣȥ֮еõһеӵķȥĻۣô࣬½ôĿҶ᲻óڷ֮΢΢̾ϢһСĻš
΢΢˵ͷ
Ϊһ֮ڷһЩҲֻҪƿؼɡ
һ˺ڷĻеӣӵĿԶԶԼԤϣɱ˵ļƻҲ˳ࡣ
İ飬һû뵽ڷ֮Ȼֵƣ࿴һۣһ֪İ֮ǷҲһ
ԼƺûиĵƣʱеЩѹ֣˴֮󣬱Ҫúù滮һ

ԤΪ
ʵĿ˺ڷ֮һĻоͼ֮еĳЩ·̫Ǻˡ
Ӿʧܱӵõת·ģ尡
Լʹһͱүү
Ԥ΢΢ҡҡͷڷ֮ǰ벿ֵǲ֪벿ֻΡ

ͲͷޣƬԼϢһԹ۲¼ľơ
ԹԣҴļһĪǴȻôవΧͷ޲
ţǲԼ̫ˣⷽؾˣԤΪűô̶Դ
΢΢üͷҲֹסȣⶼȵˡ
һ֮ˣȻô£
飬׻˵úã˵ĵ˾ѣҪҪǰӣһа˰ɣͷ΢΢תתӣΪ뵽һȫİ취
죡ݣһıߣ֮ˣԶܱԭ£
ЩЦܿЩߺԭҲܴ
˿ͷһۣһνгһʮ˵
ͷԣ΢΢ƲƲ죬ʼЩڨڨͲ
ЩźϧϧаһԺеǻõ찡
ȵȡ
ո쵰Լ֣
ͷȻһ쵰Լҽе
תԴС˿ΧӦû˭Ȼһ
϶ˣȻĳЩ治ǣȴ˽ֵĿ¡
Ľ֮Уֻܺƽ֣ǳԿ࣬һ㲻ΪʵϣΪʵǶ࣬˳ϡ
ԼҲıߣȴʱ͸ʲôʲôĿģһнʱ򣬲ŻʶԼ˿
Σ֮ΪĿ꣬׶༪١
Լ岻Ǻܴ󣬷¶ԼļʣʱԼƬΣա
ԼӦ뿪
ǣΣȴǹʹؼ
ΪڽԤʹޣҪԼԤ
ҲսϣԤ˵һϯһ˿ҪͽԤ֮ˣôĻ

΢΢ĵĽԤǳͫ˸ŹĹâ
齫ԤΧסһ̣ȴԭûжһġ
ûܣȻҲûá
ԼбûصֶεĻôעҪڴˡ
ټϣڷ绹˽˫ľӣǼӴ˾Ƶѹԡ
ĳɫеĹɫԽԽʢһ̣ƺҪƬضӳճ˺ɫ
֮УǺɫϢһظӵ·תţգһжͨ˫ͷų
ǣѪؼɫپڹȥս֮УؼҲֻʶһΡ
һ̣ЩĶؼĻᣬȫпȥնɱ
ǣȴˣ
ǰ½ĸأնɱȻԼϵ󣬵ǣƬ䵽ǲǴʧ
Ŀ֮£˿ţ̫¡
֮ǰѰҽԤƬʱۡ

˫ͷźʱƺһ˿ת䣬صƺĳֲɲı仯
ֱ仯ĺȴǣƺǲˡ
Ԥ΢΢¶ɫİɫ⻷ӹԤ壬ȴû˿ĸо
ԭˣȻҺͻ磡
ڰǰս֮УԤҡڵشƤӵ뿪ʱȥƬ
ǻص˵ع֮Уʼо˽ԤĻ̡
ڵع֮У˺ܶѪؼղҵһֿʱԤͻķ
ҲΪб޻ϾһͽԤжԡ
˭֪ûãԤͰѻ½ϸˣҲʹɱԤɡ
ؼʵֻһ룬ҿ㻹ʲôֶΣ뿪

ʵֻһ룬ҲԶڳģֺοڳ˽ԤԼȫǵˡ
Ҫ˵û˻Ԥֻһǿһ쾳۷壬ڳ쾳۷İʤֻкüλ顣
Ϊɱ㣬׼֣΢΢һЦ˵ڽԤʾʮֵӡ
׼֡ȷʵ׼֣
ڱ濴ʱĽԤһ֮ɱǣȴһ֧źüλ֮
һеһУΪӦء
˵ΪӦԽԤĵƣ
ɱԤ£ûһӡ
Ͼֶܹεһˣ˭ȷֻһƣ

ûκιı£ҵҪ㻹ôеùǣһ֮Ц
ǲսģǳս֮УԤаϷˣ
ڣûֶΣϵ⡣
һ̣·Ѿ˳ȥһĴڣ¶ָף˻ţǰĵ˺Ƭ
ĺܶవ鶼սǣʱĽԤԭӣҲϲãֻ֪ҪɱĿꡣ
Գ̶֮İԤɫ糣ʮɫԲΧɫĵ
ʱЩڵϣһΪ˽̿
ˣǶ¶Ц⣬˼ȻѾó˱ķֶΣ˵ӹֶѾʧЧˡ

֪кθ룿ڷ֮ǰһߴ̤õضɽҡһ˫˶ŽԤ
ˣϤúܡ
ֵߣ°˵صߣϿͷ˵һлҵԴͷ
һҲԼĻᡣ
Ǽ֮ǵļֵ޷ģǶڹĴ½ԡ
ʲôлл͵ĿݣԤЦ


706 Ǽ֮ǻع
֪
ֵıʲôŪ͸ôĵʹá
Ԥڵ
ԣڷ֮΢΢һ㶣Цһ
ıȻԼȷʵǺǣֻ쾳۷弶ԶĲΡ
ʲô⣬ʲôδ֪ҲĿѹס

ЩӣľǱƿصģԤ˵
ŽԤ£ڷ֮δüشڰĴΧȴͻȻܼĲҽһͬһʱ䣬˷ÿһ䴫۵ġ
Щҽʱ򣬺ڷ֮Ȱ֮Ҳһæ˹ȥ
ֻһ׺ޱȵĻе飬ʱԼеװȫǰһ顣
Щ飬ǸһһƬһƬص¡
Щڷ֮սģΪڷ֮صľӣʱ򣬾Ȼʼ˷ˮһ˲ɱ˴İ顣
ʱЩ֮ǶǴʧɫɫŭڷ磬ľӣڸʲô
ʱ˿̣ڷ֮Ҳһ£ЩӣȻǾǼƣԼҲԲſƵķšȻЩŴʱȴ˿ûС
ʱڷ֮ɫԼռ֮еİǼ֮ǣ˻ģұң
ûͶѣ
ڷ֮һʼͱԤƭˡ
Ϊ˴Ӻڷ֮ѣԤǼ֮ǵ۷Ǽ֮ڷ֮кԵʱԤʵʹǺûġ
ǣɴ輦úڷ֮ıǼ֮ǣʱȡ
ʱʵʱȻѾˡ
Ȼˣȥɣ
ڷ֮ԭԼǿƿغǼ֮ǵģԼĿռ֮УҲ飬뱻ĻǾ͵ùԹĻ
ǣȻ˵ıǳܻҲԸԼ
ڷ֮ӿĺɫǼ֮ǵʱײϵȴһ㿴ܱտɫ͸Ļľһ㣬ڷ֮ŭһȻô߻˹ȥһտɫ塣
ôܣڷ֮š
Ǽ֮ǣͲǺڷ֮ոյõʱǼ֮ǣһʱĴϧϵĲ䣬Ѿ
ڣһ˼Ǽ֮ǣ
Ԥͺһ
Ǽ֮ǳضǸ˹տɫĹâҫۣ͸˺ڷ֮Ŀռ磬ɢⷽء
¡
һ£Ǽ֮ײںڷ֮Ŀռϣʱײһ޴Ŀռ䶴ѨǼ֮һ˸ǿռ֮˳һ⣬뵽Ԥġ
Ѿɰ˼ƼǼ֮ǣ͵ı仯ѾȫܾɵСƯڽԤϡ

սϣеŲɱŰ֮𾪵ŽԤԼӺڷ֮ѳ
ɢѾŰˣ
΢΢üȻ⣬Ԥ֮УҲڿɳܷΧ֮ڣǣʱ򣬻ǲеá
ĵܻ档
ȻǵȴǣΪʲôЩͺڷ֮Ź
ʱĺڷ֮ɱԤģΣ֮ʱԮġ
Ѳɣһ½սʱΪĳЩԭѱˣ
֮ҡҡͷҲ룬ȻţôƵ顣
ʱԽԤ֮ٴô˶һս֮һζûеӻ

ڷ֮ŽԤеǼ֮ǣһڵ˼¡
£ǳ˴
֮ǰڷ֮ǶǼ֮ǵԼ͹֮ĲδۼֲӵĻᡣ
ǣڣпʵȴԵ
ڷ֮ǰ벿֣ʧľһģ壬ǣ벿֣Ȼһģ塣
ʱ֪
Ӻڷ֮֮У˭ȷظܵıŰɱ⣬һеìͷ׼˽Ԥһ̣һ󱬷
ȷѵģѰͲסĺڷ֮

Ǽ֮䵽ԤƵ˲䣬Ԥ˼άʶͺͬ˲˽֮Ǽ֮ǵı仯
ˣӭ
ʱһ࣬Ϥٴ׽ڽԤĶС
ԤʶѳǼ֮ǵУʱĻеѾһ߿տˡ
߼˼ƼǼ֮Ƿ˷츲صı仯ȥһЩȫת˸߼ģͬʱǽԤûмĳЩ


707 ĺڷ
ʱԤľ壬ѾǼ֮ǵУӣ̶˲䣬ͶǼ֮ȫ˽⡣
۾Ǽ֮ڲеĻͳһһΣռٵϵܶȼͣѵĵز
Щǻġ
֮⣬Ǽ֮Ƕ棬޴εֳͦζ᣻
棬һӵεضĸڼֱָ񷣻
棬һԲڵ棬ֱǧ
棬һ£棬ϸСԲס
仯ĻҪǼ֮ǵĺģԶǰ򱶣ֱӹһֲ
Ȼ仯ԶԶֹЩֻ⼸ΪԣϸСݾͶ಻ˡ
˹ȥϷȽЩƼ̶ܹ󣡡ĵڽԤ
ͨģԤȻ˽½Ǽ֮֮еƼĹܡ
ʱ
λǼ֮Ļе˱սǼ֮ǵУİоֻʣһ򣬷׷׾졣
ԤЩһֱڻе˿ռˣһͬ˳Ǽ֮ǵľ޴Ŀռ
˶˶ԣеĿռʵȽխҲȽϽ٣񣬽뵽ռǼ֮ǵſռҲˡ

Щ󣬽ԤվǼ֮ǺĴ͸ӰĿע޾İ顣
ڣսҪʼˡ
Ű뿪½ڣȻôవ鶼ѾˣҲֻܴսһ
˵ЩҪֹԼǰ½ıɱЩˣЩ飬Ҳȥһʧܺζˡ

ΪǾû취𣿡ڷɫԽᣬɫѿ֮ͫоա
գľӷˮǼֻ֮صԤУ˵һ־޴ʵУٲˡ
ϴ½սܣѾ˲ٵΣֵһʵߣôս֮󣬱Ȼĳͷڵ
ȻʱԱߣһ仰û˵෴ǵؿǼ֮ǣǣڷ֮ƽ֮£ԼĳͷѾ˵ġ
ǣԼܹⳡս֮н
ʱ˿̣ڰǿ߶һͬǼ֮ϡ
ֳ̽̽ĵװɣҡͷ˵
ĳ˵ҲǸģϾõ˻½ʧ£Ѳ˸ϵ
ǰĹҲҴ⡣
ȻʱڻҪֵʱ򣬺ڷ֮ȴȶˡ
ֻǣڷ֮ĲǼ֮ǡ
ǻ

Ԥ̧ͷ˿Ǽ֮ǱǸʵڵļɢһȦһȦĲƣЩԲβһǼ֮ĺڷ֮档
һٿ񾭵
Чÿܺ͵Ŀࡣ
ֻֻܿ쾳֮µ飬֮ĺڷܹ֮ơ
׶˾ֻܹԤõĺڷ֮

ߡ
ڷ֮˻һһε̧ԼĴֱִۣŻ˹ȥüͷһʱ֮䲻֪Ƿʲô
ںڷ֮Ľ£࣬Ȼʵǿڷ֮һء
ڷ磬ˣ𣿡һԵİ֮ˣʱŭ
ڷ֮ȻΪ˵ˣңʵԶİ塣
ʵϣʱĺڷ֮п˵־ţһЩ־塣
ܸоԼ֮УĳЩʣ֮ǰһֱŶղһӱ˳˲ռ壬

ô£
ڷ֮ŵĴһȴ޼¡
΢΢Щ
ˣ
£ԼľӷˮˣԼˮˡ
ڷܹ֮뵽ս֮Լ³Ļᶼûˡ

üһ֮⣬һļһԤ΢΢üڻʵЩȡ
ʵһİ֮ǣֱһΣܾͺͻ½û־ں֮ǰİࡣ
ںڷ֮һԼ벻ԼԽԽĻеŵʱľͿʼںڷֽ֮š
ΪЩµֽţרǼ֮ǽڵĸ߸ߵļĿģڷ֮ġ
һ㣬ԤһЩʧߡ
Ǿû뵽ôǿȻѹڷ֮ҪǱѹǾû˼ˡ
ԣԤܿڷ֮һ֣ԸһȽİ飬ڱɱһö𲻵
ڣһֱͺڷ֮սĻԤâһһֱǼ֮Ƕʯˡ


708 սķת
ľӣ⣬Żڷ֮λ֮ǿݣΪӦΪԤ׼ġ
ȷʵˡ
üͷ΢΢𣬳۾տɫǼ֮ǡ
ڷ֮ڹûκ֮תȥԶһĿ꣬ͬһ֮
ڷ磬ˣ֪Լڸʲô𣿡λİ֮ɫѿغǳ
ڷ֮ľӾȻӳʱûһźڷ֮ѱ䣬ֻǳʲô⡣
Ȼڣڷ֮Լǽˡ
ָνͣ
üͷΪ壬Ҫ˵аѱ䣬ǾԲŵġ
Ƕڰľͳš
֣ȫڷ֮ܣ׽ȥٽгͷ
ǣԤȻᡣ
½֮ǰһսѾʼˡ

Ǽ֮ǵУһֱŵʯھֹʱ̣һǼ֮ǵװƷϺǿơ
ÿһǼ֮鶼ԸܵǵĻֺꡣ
ȻڣǶˣ
ʯƤʼѣһʯͷѵ֮УһʯƤ俪յʯĽ¡
е
ÿһɰ鼶ĲƳɣ־εװ˸רΪս
һеΪ񡱣һеΪ衱
ǲһͳʧǼ֮ǵС

ڷ֮ʵ֮һܹѸƷĳֻԼ
ʱóֵľǻˡ
ǣȴͻȻܵԼɼɭϢˡ
۾һɨȴıеѾ
ԭҵĶ֣׼ˣüͷһЩΣЩء
ƺǵһЩԽ鷳½ȥڿ
еûΪ˿֮⣬Ԥһ̣ΨĿ꣬Ŀһ̣Ҳֻһ֣ɣ
ɱϢһǰһ˴ڻϣ֮е亣ˮ֮УΧ·Ѿ𽥱û谵
üͷ΢΢𣬳ֻͫֱɿĻеһֳ䵶һֳֺ츫ٶȣһʱûЩԷӦ
ϣ
䵶ͺ츫ֱ˻ǰ˫ϣкڵֱײӴΧĿռǱһ鿪
壬΢΢һЦ
еֱסֱϽ΢ĺۼֻգ֮䣬ܹϡ
еΪһ̣衱䵶ϣͻȻɫ壬ЩѸٸֱֻۣͬʱ񡱵ĺ츫֮ϣɫҲź͡衱һ顣
壬˳űкͻ˫۽Ӵ㣬ѸմȾ˻塣
΢΢һ㶣Щ⣬⿴͵ȴֻ𹥶ѡ
˫һ𣬺ɫҪƲСò׼ĹЧҲ൱Сġ
ֻǣĺɫ֮ʱ𿪵ȴЩ壬෴Լĺɫ·ʳһ㣬˽ȥȻƺšĥ
ɫͺɫøˡ
ǳӣ¶ɫ
ϸȥ֮ʱŷ֣ǵģһֻֻ΢СĻеӣ󣬷ѡ
ɫĻе˻ϡ
ιιι۾ɴ󣬶еͻе˵
ҪЩеӽ뵽壬ȻɣҪ˶ã͵ñˡ
һ̣˫֮УͻȻ䶯ı۰ƣһеӾͽ˽ȥ˲ϵʱŽлеȫȥ󣬴˳
ʱǻǻģڵһһ
ٿ˫ۣԭɫģѪҽһڣȴԵЩ԰ףһоԼ˫Щ
΢΢̾
鷳
ֳҴ򲻹ǣǣΪܵܵģᾡǣʣµľֳֻܿˣһ˻Լ԰׵֣ʾֻǵһν֣Լͳ˴ֻˡ
û˵ûĻһ˽ƢԣԼԴֳ¶ȫʵҲᡣ
еʵǿȫһսʵٻһЩͷ
üͷ΢΢ĿǰΪֹѾչ¶ĵȷʵС
ҪƾЩߣԶԶ

Ԥ΢΢
еɲô򵥣רΪ˰ģֻصߵһĿá
еԤֿ˱Ƶĺڷ֮Ŀ֮¶һ˿ɫ
꣬һ½̫ųǣûٸ鷳
ڣڱѵ·ԽԽԶɣ
ԤǼ֮ǵǸĺɫͺڷ֮ڵϣſס˺ڷ֮
еڷ֮ʵҪࡣ
ڷ֮㲻ҪƼڣ͸һģ
ʱǼ֮ɫǼ֮ǰȥɵ˺ڷ֮У̬һ䣬ͱһѼ临ӵװ˺ڷ֮ͷϡ
ڷ̬֮һͷ޴ĺž޴İɫݣڣһӾͷϳһǡ
ڷ֮˻һǣʮӣһֻޡ
ȻǾܾġ
ʱװĺڷ֮ʵѾһͷ֮赲ˣǺɫĽϣۼɫ׵磬ž֮Ƥ
ˣ֮һͬɫŨأʱĺڷ֮ǰǿ̫ࡣ
ʱڷ֮ԼȴǿɲҪ

ս֮ϣ˲Ϣ䣡
ͲͷޣһĻһĻطɫþޱȡ
ǰһ̣Ű֮˸ΧסʹԮ׽һ
ӴľӣȥԸһ֮ˣǾЩɱţ
ȻڣƶȻ仯
֮µľӣһ֧ĪѱĻеӸΧˣ֮ϣڷ֮ʵͷ֮սͷ޴Ļеֺͻ
һսõսƺֻʣԼˡ
ɣһôǿҪֵĻ˵ã֧ܰӶˣͷʱ־ᡣ
죡
֣֮Զܵġ
෴֮˴ˣҲһǿ֮ĵˡ
ͫƺԥʲô
ݣƬߣص򡣡֮
ιֽ֣ͷһȵȣҴƬȥʲô
Ҹ㣡ɱ嶯
Ҫһ嶯Ǻⰵ½ģ
ɫضĮô࣬Ƭȥ
ⳡս֮ˣһȥȻԺд鷳
ôԼˣҲûʲôսñԼ˳㻹֮ܰɱˣôԺҲΪ˺󻼡
ȻҲ¡
²Ϊͳ룬¿ΪĻҲҪȫԼȥ
ιιˣⰵһͷ޴е
û뵽ô񣬸жǸжˡ
ǣԼһΪ˰ƬΪˡ찡
ͷ޸еԼί

ֶ°Ʈţ۾͸Ǽ֮ǣĽԤɫȡ
û뵽׼֣ǣǱĵһһˣῪڵ
û㶫ɲ½Ԥ˵
ս֮УͻʣˣҲǽԤĶ֡
ʵǳԽ˻ģʶһսԤֲ֪
ΪάԼѪؼʹûʧЧǸһʵĴۣʵʵͽʣһ롣
ҪͽԤһսһʵͱ븶Ȼǻͻʹûа취Ԥ
ԽԤԣһϢ
ɱܣô˵ܵʬ廹Ķ΢΢ڡ
ںеսţڵĵ壬ǰ¶ʵԴúܹ࣬ٽսų
ȻȴŶ֣ͽԤ
ûЩܡ
ʬ廯ΪɻˣҼһ걾ȥǰ壬úоһ£Ԥ˵
Ͼһκǰ彻֣Ҿͳ˲ٿͷһôѲļһΪԷһòúоһǵܣ
Ŷ΢΢Щ⡣
ʱȴЩϧ
ʵϣܵԸ⿴ģԣܻŲٵļֵ
оʲôһЩ档


709 ໥̽
оʲô
Ԥ۾΢΢
һԾ֪ˡ
š˵ͷ
Ԥսʽʼ
ڰһ֮Уڵڶλǳ˰֮ΪǿĴڣΪڰ֮Уѽ۷壬һ㣬ܹﵽǸ硣
鵭Ȼ֮ϣȴʼƮɢһ˿˿ĺ֮Уȼ֮ѸתΪ̼ڣһҽһѪӿ쵽˫ۡ
ǣĵصֹ״̬Ҳڰеս״̬
ôս״̬ζͬ޵С
ܵҲӦùս״̬ȽϤˣõͬսоʲôӦܹ״̬µҲʲôӰɣ
ĻŸո£ë֮УͻȻǿನ
¡һ
ѾֱӿռԾǨǼ֮ǰڵȭͷǼ֮ǵĻ֮ϣʯ£ֲϯܡ
տɫϣһֻڵȭͷ棬һɢʹǿ鶼˶ģ
ʱΧеս鶼Ǳˣ֮µĴӻΪ˷ɻңڷ֮Լսͷ֮βȣƫսԶ
ֳǿɲԵȥǺ鷳ġǺΪԹ˵š
еսѾǺܾˣڷеͬʱȻҪԼֳսನսǸӾˡ
ȻıԹ֮עʲôã⵽ֱӡ
˵꣬ƾЩط΢΢̾ΪԼе
һ˲ƣνֲǰ֮ನ֮¶ܵ˾޴Ӱ졣
Ԥ΢΢üͷ
⾹Ȼֻʵһ֮ı֣ǿҲֱֻʱиееĿֲȫʢʱڣǽӺˡ
ڣ֮Ǽ֮Ҳôġ
տɫĻܣתӴǼ֮ڲṩϣͬʱִĹ֮Уȡ͵Ǽ֮УһϢѭ
ܹڽĵһ˲䣬ͽǼ֮ǵĻȥȻͽͻơ
ҳķֶβֻзĻ˵
һ̣棬һѪһɫ˿ߣһɫƤһƬƬɫıֽһ
ɫ˿ߺͺɫֽ֮н֯ϣգΪһͷɺ˿ޣһ֣߷ϵ޾췢һ޺ӿ֮вѹ޵ҲԽԽС
ϲоѪ似Լһ֡
ԽǿõԽСƻԽ󣡡һ߽͵һߣ޻Ϊһ۶ԼĴС
Ԥ۾ͫ΢΢һ⿴СһȴŨȫһһ̣ټӲĻܶмס
ңĹҲģȻܼһȥ
ǰⶫˣԤ˵Ǽ֮һǸɫǧ
ʱǼ֮ǶڽдųǰŨܹõҲ࣬ȫ۵ɫĴ֮С
ȡͷŷɴųĵ
ԴȻǵĵصߣͬ壬ȻڸϴһĲ죬Ӱ첢Ǻܴ
ɫǧеķɴų£һȻĵ㷢ȥĴųʣֻԺʺϵӦѾĿ׷˹ȥ
ǣеͫ΢΢һЩȵ
ֻʵĴųѾ΢ϣͷһ໥һƴһͻȻɢ˿ϡϡɢܡ
ͨ鶼˲
Ȼ˲ͨ飬ȴǿɱ·ڶ֮µİ顣
ЩֱˣңһƬһƬص£Щӵİ۲ѣôȥǾҪĺڷ֮һˣΪ¼ҹˡ
ʱ˼жϣڷֹ֮˹ûиһʱ䡣
ȻȥĲǰӣнԤĴеӡ
ʱ˿̣²Щڶԣν಻ԣͽԤŸոս֣͸˾޴
üͷţɫЩ࣬Ԥûܺ๥Ƶסһ̫ྪȡ
ǣڣķʽȴǲòһ˿
ղźԣڲɱԤˣ˳Ȼ⵽رԡ
˵о
һ
⻹һõĶ
㵹ǲʿԤ˵
㶼ۣΪҪۣش˼֮йʵ
꣬սʱΪ˱꼰·飬˫ѡǰսڣԤȴû˼ƬصϿգòǺܸߡ
ԤЦһȴûٻػ
ѵҪʵЩеӣǱƻԼҲԽһռ
е죬İ졣
뷨ͺܼˣ˲յĻȻҲǲյġ
սҪգΪ˫ҪûⷽҪǾû취ֻ÷ˡ
ֻǣȻʵһСǣıǲ¶ġ
ȻѾ޷ı䣬Ǿȫνˡ̬
Ѿҽ˳㻹ô򣿡ԤЦʵ
Ҫķʹõø죬ҵĹƵĸˣȷʵûбס
սֲһһУպöԵȡ
ʵϣֻҪø죬ڽԤƽһʱƽһеʱ򣬼ʱһУлṥǼ֮ǣĽԤ
㹥£ڣҲҵһԤĮ˵

üͷøˡ
ò˵Ԥչ¶ĶѾ󳬺Ԥϣ׼ٶĵƣʱ򣬶б׵ͷ
ⲻһü
΢΢Щͷۡ
ϢĲɵģڴ֮ǰ˭Ҳ֪˾Ȼһֲƣû˿ļ¶һжƾղ
ǣϸһ룬ֲַȻ
ΪԤ̵һб֮ǰںڷ֮еġ
΢΢ҡͷڷһȥҪúóͽһ£̽ôܲô
Ԥ˵ҪƵʱҲҴ⣬˭뵽һ죬һ˻ڰ½ϣвأ
ոգԤѾ֤ԼڰоģǽֶΣǰһв
ܹýԤʱ򷢶ĹƣȻҲǺоصġ
ܰ˻Ҫ鷳
źԼһĴ

Ǽ֮֮УһλǼ֮ǱĴǸǶǼ֮ǵ壬ϵһ棬Сס
ⲿ쳣򵥣Ƽߵһ̶ȣʲôģҲκӰˡ
ϣСףһССĺڶȻλܵеĿռͨһռһģ
ƶǣôƶЩռӶΧң˿ռҲӦҪЩҪһϳʱѹռ䣬һ˿϶
ǣԤĹƣõģһʱ
Ǽ֮ǵϣС׿ʼӣЩ˶ٶѴﵽ£Լռ䣬֮佻֯Χ
ȻЩӾô֮ϡ
ǿһֱŵһ㣬Ҳս֮Ϊǿһ㣬֮ͬУ΢һ㣬˺˺󣬶ֻܾ
ԤЩӣȻ԰ǿġ
ÿһӶײײһͬСӣտʼûʲôǣŴӣǴЧǼֲġ
ûãɫȫеĵطʼһ΢΢ʹǣʹ𽥼ǿԽֲ
֪ԼôɽԤһȫѪϢͺɫϢ׷ɢΧգγһڵԲ
ԲŨΧĿռѹһֱ쵽ƤĿռͨžʹ˱жϡ
ȻʱȫûǰˣƤȫɢˣֻʣһ鼡Źһ˫۾ͻһСɢˡ
ųĬЩء
˵صһΣȴǱһΡ
ԤԵǿһ֣ȴΪһ֡
ˣڰĿúܴܴգʱ䣬ǣоôණ
ٶһʱ䣬ǰ彫ܵΪ̵ԡ
۾ڽԤһֱɱ


710 ȷѪ
ЩһֱƹŰ½ĸǸֳƺѾʧǵҰ֮С
ҪѾռĸ½Ҫֽ𣬶½ʵһֱȥռ
ǣⲢ½Ͳӡ
ֻǣĿǰвϴӰ½Ը½Ҫϰ
֮ǰһֱѪ֮ˣеҪĿҲΪ˱õ½İһǿ
˵ȥܳʱ䣬½һڰ½ԣǱȽϰȵģ½ϰ
Ȼ֪֮УϰȴѾˣ
ϰŵĿǰĵһλ

ǽԤھݵ֮̽жǶڶԷʵһĸܡ
ȷѪսˡ
Щƿذ½֮䣬ѾһɳȻ߷緶һһʽ֮䣬ǰԵޱȣңԵçײζ
һսǻֺޱȣΧؿռ䣬ƻ֮䣬һƵģɽ嵹ѣˮࡣ
׺ɣһ˲Ϣˡ
Ԥӱ䣬ɢǵϢĿֲƣȴҲû˿ľ֮ɫ
ӭǼ֮ǣδľżƼȻڽֻǰ˼ǣҲԶԶͨİ˼Ƽ
Ǽ֮ǵǿƼ˽Ԥһսš
ǵսǿֲ
ǽԤⲻ֮Уʹսڰ½ϣսһನĴأһ
ǵսʱܳ
ңһֱ۷״̬ս
ԤĿƼ˵ϿƿֲֻҪת㹻һֱսȥ츳֮ֲԤڵصϾ͸ܹǿš

ԤսһּͶѷʤȥʱȵĪԼİ֮ǡ
ʱĵԸӡ
ʱΪ֮˵鷳֮ǸܹйķʵûжսֻҪƬԼܹ
Ȼʱȴǵ߸
֮˵ΪʵȻѾǿ󵽿Ժһս˿ûаơңĻеţҲԺͰӲƴ
ʲôʱ֮˶ֲˣ
ɫѿղţҪĺ֮˼սȥ϶ɱңᱻ½ľӷ֣ﲻЩңõʱϡ
ۣһôǿҲԼĴûϣˡͷĿɿڴﲻЩ̾
ԭˣǿ£ûϣˡ
ôûߣüͷ˵ɫŭ
ϣͷΣߵúܸɴࡣ
Ͼʶ˽ԤʵͷʶԼҪȡԼİ֮ǲܵˣֻлȥӳ顣
ڣǷ֮أȻԽԽãߵģƬԥضˡ
ûƬԼϢظСˣڽԤ۷սʹΧռϢңʹҲûôױ֡
ʱĸˣεĿ꣬ʵ޼ԼҪⳡְ֮Уʵ̵Ǻܲ׵ġ

ΪԤսа֮Ƕڲ⳷ˣʹԼ˵սܹԶһЩ
Ǻܼɵսನ
ȻǸѪ飬Ǿװ֮ĺڷ֮ԼеһֱǴ򣬶սನֱˡ
Ȼڷ֮ͻеû˿ǣôô
군ˣιƶֳҲʧˣû뵽ʵȻôǿŽԤлأûһ¶Ƶļ󣬲
ͬʱҲԽɬ
˵飬Լ治ǵģֵܽȥöð
ǵսҲ̫ˣ²۵е̫ѹòڻҪսನ顣
Ѫͬʱһе»ۣоۡ
ȻڻеĹԽˡ
ٽԤһսʱˣֺοЩ֮µ飿
ȼǵõ갵ֵ½ʱ򣬱֮ͷ֮һսҲ֮ϣֻսನͽƻزӣ˶ܵǣʤ
ڣˮתƺͬҲֵ˰ˡ
һѷɣ˺ѣĥӡһĻĻѪޱȣģֻһûκĻеˡ
¡¡
ʱһž޴ͷ­һ޴ɽʯһ㣬˲ٵİ飬һ˫˶ţŲ˼顣
⣬Ȼһͷ֮ͷ­
ڷ֮õƼװʵԭʵ൱İ֮ȻܹһĶơ
սನûᣬȻһͷ֮ͷ­ǰ䣬ʹͷ֮ĶǷһ־塣
Ȼʵϣʱ򣬻űĸΪĵͷ֮ڷ֮ʱľޱȣնһͷ֮ͷ­һ̣֪ԼѾǺϣˣȴԼĽһ̵ĳͷ
ʱ򣬺ڷ֮ͻȻһݡ
صҲһ·ߵڣ͸˱ȥ½սˣʱҲܹӲдһֱܱӱɱúá
ԼôҲһͷ֮Ϊֵߣֲսһ¥
ҲʲôϾɱ֮ԼͶˣӦòΪԼпձԼ䵱Ҫս
һ룬ڷ֮˼ͨˡ
ոĻڼѹ֣ڣʼȫʹĶҲΪЧ˫ӿյϤİ֮ΪΣա
ʱ򣬶ǵˡ
ͷ֮˺ڷ֮ı仯ɫ䣬ľ塣
ǸоǸĺڷ֮ƺҲǲɱġ
Ϊʲô

Ԥһ
ǿʵɼһ㣬ԼſƼĳǿôãһȴͣһϢϵ˥
ãȻˣͿⳡ־ս˭øһЩԤ۾΢΢
ǰ½ϴܣԼŵĲ´ЬģþˣҲ½ǰ½
ʶԤǿѲʱֻڵһʱ¶һ΢صı飬֮սһֱǴھԵ侲֮У˿ı仯
˶˿־ս
Ȼվ壬ǻеһһ㶼۵սȥ
ʱˣչǳһơ
ԽԤԣһСᡣ
ǣԤûжǰͰغսš
üͷ˵ʵԤ೤սѾ󳬺ԤϣûĸڳսӮǰġ
֮Уâ΢΢˸š
ȻһССƣǣûһľţɵغͽԤսţ˾Լһ㡣
սһ֮ʹűʤˣֻҪ˫۾ǸıͷԣΪʤĻǡ
ƾеսǶֺܽƻ£ɻľʧȥ侲ͽ
Ȼּƻĵˡ
ĵصߵĽƻԤǼŵģѾýԤĺڵǽƻǸŵģ˸ܲġ
ǣܹ֮ŵڶڰڵʱ򣬴ܰ½սô궼ƣѾ˵һС
Ԥ﷭
һıˣ֪೤ʱ䣬ѹֵս
սĽУԤǼ֮ǵĹԽͣϢֱñһЩںͽԤս֮Уѹ
һ龰ڰǿһʮ˾ŵ飡
వ鶼ͬӿһ㣬Լģһ㡣
ŰսһˣǣҲûмһΣĸ㴦ڱġ
ܹ֮ͳ˧½飬侲ıԵĴ֮⣬ŵľͰ֮޵еս
ǣ˫սʱܵѹˡ
ˣవ飬Ķǲ̶ͬȵظܵһĴܣҪ֪ʱ򣬰ĸײսǴһ֮С
ڷ֮ʱĿЦš
ʱ˵ĵˡ
Ѿױ뿪壬ͶһˣΪ˻ֲܵ顣
ǣǰǣҪʤٲҪ˳ڣڷ֮ȻĻᡣ
ִ֤֮µһѡû̫⣬һʵֵġ
ŽԤƣڷ֮ĹҲԽãնһͷ֮ͷ­䳹׽ˣʹ磬䲻ѡ
ɫأսĽУ˽ȻͼŵƣǣҲʶԤĿ¡


711 ǱǼ֮
֮ϣѾ˲ٵ˺ۣңָٶȼ仺ʹ忴Щá
ɫ侲ضǰտɫ壬üͷ΢΢ڹȥµս֮УҲûдҵһ˿õ
ˣ൱
ԼŪٶǣҲϵͷβ侲ؽԼһ¡
ѹջһ£ʧܲԩ
ܵϿɽԤʤǣȻˣɲԼҪʧܡ
ĳɫ˫ͫ΢΢һ֮еҽѪҺøӹһʱܱ

Ǽ֮֮УԤǼ֮ǵڰϣһشȡƣʹԽԽࡣ
龰ֻҪȥʲô⣬ӦþͿȡʤˡ
ǣͰս⣬ǿ
Ԥ룬ôҲܾô׵ʧܣ϶ʲôıơ
ûնͷ­֮ǰһ㶼ҷɡ
ȻıƣԤȴһֱûеȵֱǼ֮Ƕһֻ첲жˣǴһơ
龰˵ĸоѾɽϾҪˣնɱ
֡һѵôҪʧˣһ㷴ûУ
һֱԶŹڵüͷ뵽սѾˣû˿Ҫʧ
ģҶ˽⣬Ӧòô򵥲ǣôһ뷨ʲô

һڸʲôĴ֧ţ͵һʤǣȻȴٳٲ
ǲ̫࣬갵ڵʱ򣬴ûз顣ҧ˵
һս˵ǰ½ôһսˣ
ںͽԤս֮Уһֱһ֮ʱవ鶼ǿʼİϣԿ֡
ǿеʱЩΨаܹǡ
½һȺʵʱ龴еİѾ˰Ĵڡ
ʱıֲˣǾͷ׷תϣ֡
һĻĻҲǿûκαʾ˵ĸоҪӦԽԤĹƣѾʮǿˡ
սôãǼ֮ǵĹɴһ۷״̬һһغϣѵĲҲԽԽ࣬ͺñһҪƿ顣
գǼ֮ǵһϡ
¡
һ죬쳹ķҪĶ䶼Ĵһ˲䣬ƺǿհһ£˵С
һ̣ǻعصתһ
Ȼըˣըһһ飡
ôܣ
鶼ǸеЩţһ壬ңڵڶλ˵һڣһֱúûţ֮ʱ
еķʵ̫ˣ飬һһ
ôˡ΢΢㶣ЩԳ˵
Լս˴뱲ӣѾ˺ü϶֣һļһԼǰô׵ըˣըʬ޴档
ԤüͷоЩʵ
Լ̫ǿأǸˮ
ܱŽ

Ŀʼ
󣡡
֮С
֮С
ĸ߲ΪԷһҲ൱ʱ
Ȼʱе鶼ΪѾˣǶǱþʧ룬һʱʧĹǣһɢɳ
ʣµŵİ֮ʱǶѱˣҪ˵ȥİˡ
ȥˣͷޱȡ
ʱеİƺһӰ½ӣƺҪԼıʷĵһİˡ
һ㣬ڶవԣǴû뵽һ졣

ĿԴ
λãǼ֮ڲ
ڼһʱڱ仰
仰Ԥûȥ
ϲⲻ⣿
Ǽ֮ǵУԤɫһƬ䣬ǰ
棬һɫƤ˫۵ε֣ŽԤ˫ֱţ΢΢һ˿Ϸ֮ɫ뿪Ц˵һ仰
㾹ȻˣԤɫ˵
ڽԤǰĺȻѾս˺üµ
Ǽ֮ԣûֻըȻѾǼ֮ǵĺڲ
طѽо£Щͷ۵˵
һʼͺףԼǼ֮ǵⲿôҪǼ֮ޱȣǼ֮ǣҲɱˡ
ǣֻҪܹҵǼ֮ǵķôܶͱüˡ
ǿǼ֮ǣԼҪɱ˵ıʵʵôǿ
񣬴ˣôˣ΢΢һЦ
һ̣ȴѾŽԤ˹

Ǽ֮ڲĳ֣Ĵ󳬳˽ԤԤϣҪǼ֮ǣ˵ô׵ģ
κ飬ֻҪֵǼ֮һ㣬Ķڵһʱ佫Ȼ󣬽й
ǣ뵽Ǽ֮ǲûС
ƺһ㶼ûз֣ڵһʱûܹ֡
ôһôģ
Ҫ̫࣬רսȴǳѵһȭͷѾϮ˹͵ؽԤ˳ȥ
ʱռȻѡ֡
ȭͷ˽Ԥϵһ̣Ǽ͵ĴУȴʹüͷ
Ԥ˺ڽı棬һȭͷȻʹúڽ˰ݣж
Ǽ֮ǵĻܼʱ˽Ԥ岢ûгʲôˡ
Ԥһʱ򣬽ԤҲ֪ôǼ֮ǵġ
ĲһЩ˿
Ǽ֮δ£ųһʣһʽ뵽Ǽ֮ǵУǣȴų෴ܻӭڸߺܵս֮У޴ǱҪġ
пܾǽԼתΪʽƭġ
֮ǰͽԤս£ӦþһֱڳתΪʽܹķ֣Ȼǳɹˡ
Ԥ֪ǣΪо뵽Ǽ֮ǵķѾѾ˼һսһһμѳԣòײųɹˣʵס
ңһлƣľӶʼ½еġ
˿ûй˼ЩһֱԼ뷨
СˣȷʵˣԤ˵

ȻֵǼ֮ǵڲǣԤҲţǼ֮ΪһۺԿƼȻǽ⡣
뵽Ǽ֮ǵڲȷʵǰһ棬ǣҲ޵ġ
ΪǼ֮ǣҵҾû취սˣԤüͷһЩź˵
ܹľ֮£һֱ̣ǱǼ֮ǣܹǼ֮âһ棬֤һµϸ塣
ڷ㣬ѰһᣬҪǣܹԼ뷨ڲΪ֪ʵ֡
ѹ֣һƴô꣬ռ˱ˡ
ܽ뵽Ǽ֮ǣȷʵǣˣɲſ׳ȥ
൱һɱңȻǱ뿪Ǽ֮ǣ
Ԥ˵
Ը뵽Ǽ֮ǣԤǣ˵Ļûϣˣ磬Ԥиĸնɱ
ȻҲһ㡣
ֻǣ뵽Ǽ֮֮к󣬲ŷ֣ƺûô򵥣ԽԤ壬ȡѹơ
֮Ǽ֮ڲûȡϣĳɹ
òײץһᣬǣ㶼ΪźȴҲû̫ɥܿʰ飬뵽ս֮С
Ȿһðյĳɷ档
ڸһʵ۵£ûа취Ǽ֮ⲿܽԤԣҪһԣǱڲ
ֻΪһԣһһ̵ֱǱǼ֮ǡ
ڣսĵصǼ֮ǣһԣ䲻ʲôѹԵǣҲ˲١
սûκι˼ɣڰ½Ǵ˶ԼģǣǼ֮ǴˣǽԤġ
ңŶǼ֮ڲƻٶӰ쵽Ǽ֮ǵĹܣƻضˣӰҲʹˣǼ֮ǡ
Ǽ֮ǵУͽԤսһδˡ

εս쳣յģƻҲǼתǼ֮ǱܶҪ󣬽Ԥŷĵĳֺȫһս
ҲҿǼ֮úڽģȻûа취ȥܽԤս
սԽԽҵ״̬ȴǿʼ̾ǽ뵽Ǽ֮ڲҲûа취ȥ㣡
һЩΣ治УҲС
̫ˣӦҲ鷳Ժر⣬ԼҲԴ˵һսˣ
ʶ鲻Ϊѡ˺ˣǼ֮ǣֻԽԽΣգָҪˡ
˵ʱ򣬾Ҫ˵ġ
ǣ罪Ԥԣʱףٳȥʱˡ
Ǽ֮տɫĻܣʱһյȻ档
ҪԼһʵ뵽
ɱԤȥһΪΪѹûǸҪˣûɱʱ򣬵Ǽ֮Ϊȡ
ܴӰ鱦⣬һЩǼ֮ǵı˵һս


712 Э
׽Լһʵ֮һǿΪ¶ţֲϢɢǼ֮ǵУǼ֮һٿռסŵǶѾɪɪ
ͬʱǼ֮⣬е鶼ǸܵһϢһ󾪾塣
ûҧҧΪġ
ˣǶԣһõϢںͰ½ս֮УѹỺܶࡣ
˵ڿ屬һ̣൱˵ģڶЩܹ죬ʵ̫еϣ
Ĵһ൱飬ڣһЩ飬һõϢ
һڶݵľ֮󣬶¶ϲ֮ɫĴǿʤϣ
Ȼﶼϣ֣ѹˣǣʱϾûаֻܴǣֻҪţͻϣһˣЩ飬Ҳһ
Ϣ֮ǰǿ̫ˣǶǾϲ
ңǳǸ˵ĳǳӦʲôƻ

ϢǿޱȣǼ֮ǵҲûа취ȥסڵǼ֮ǵ˰صĸ߿֮С
ȫʢʱڵΪֲ̫ˡ
ʱһǼ֮ǣûа취ȥʤ
ûз̫ྫ
ٰ߷ڽԤϣɨһսطɨһۻеͺڷ֮󣬾ĹƾȺе
һҪʵ׾ܹеȥ
İɫĹâɢеɹ飬Ĺơ
û˿⣬ֻҪһ»ѡ
ⳡսĹؼ㣬ҲΪѵһطҪͽԤһսֻѹƻǣʧһΪֲǽԤĶ֣Ȼ޷Ԥ
һìܣ
Ԥ΢΢üͷЩΡ
ԼζⳡսҲڣԼĻеӲ˺ӣκһ޷סһι
ȥҲǰװ׻ѡ
Ȼʶûа취ȥɱԤʱ򣬺ܿ;ȷ
ȥͼɱԤʱ򣬰һֱڴġ˵һҲһʤ
ûа취ǾͷغһУֹԤһ԰ӵƻ
ܣڹȥʱӴƣûзع
ǣһ˲䣬սͣ
ԤԤҲûȥİ顣
һ˼£ֵð½췭ظһֱսͣ

ϧԤ΢΢ҡҡͷ
ʱеİ½ѾΪղŵսĿ꣬ȵ½򣬴İȥ
һ̶ϣѾǱ˵һЩ
ȻܹϾһ㣬ôս󣬻½ɸӿֲʧ˵ǵԪܳʱָ
ΪļʱֹԤһҲֻǴˡ

ôȻˣǻԤ˵
ŽԤеİӶѾ˵
а鶼ŲԶһӰ
ʱǰս޲ʤߵǻɱûκһܹǵ
ǣգܴˡ
һ˴ܣ
Ҫڵ˵ϵ衣
ǣ뵽Ķս֮УǴ½ģֹôһ΢Ķ

սôͣˡ
һֱǱɫЩźƲԾս
ǰ飬֮ˣĴУһܹܾˣлὫɱǽһĽ֡
ǣս֮УҲûҵ̫õĻᡣ
ҪֵĻھΨһĻˣɫΪԥ
ͽԤһսȻָһΪսܹʤԤǣǰս֮УѾ˺ܴģ˲ˡ
ںȫʢʱڵͬΪʵġ
Ҳ˵ʱʵѾһȽϴĲࡣ
ھţһٶϵҲϵԼ
ɹٵһУǣҲп԰ǰ½϶ȳ֣ʧˣ͸û˵ٲ
ԣһĲ

Ŀ
յỊ̇Ժһֻ˵
Ԥʼ磺Ǽʮˣʱ򣬲֪㻹Ҳվǰô˵
ʮʱ䣬Ըı̫࣬£һ뵽ԤЩңңڣ֪Щ˼ģǸʲôܡ
˵Լܹ׷ЩϹҲǽ˿Ƽİ
ͻȻǱ˱䣬Ц˵ǣǩЭ飬Ժһǰѣٻ๥ˣһͬԵУԿߴ½
Ȼһ


713 ֣
еİ鶼û뵽Ÿոպ˾һս½رƻǧٿס
ǣڣȴѾڴҪΪѡ
ò˵ǰתʵ̫ھ޴ˡ
΢΢һЦȻǿǣ½ǰ£˶Ҳá
ԼϢڰ֮УԤԵúг⡣
һ˲óһźɫֽţһϵаɫ壬дЭݣգ֮ͷǼ֮ǡ
ɫֽţһ⣬ٶȷǳ졣
һ¡
һжǳѸ٣Ե˿ˮûиԤӦʱ䡣
Ԥ΢΢üо裬²ʲôĿġ
ˣôܽˣ˫ĳޱߣȵȥһʱ˶ûء
ԣһ壿
Ԥ۾͵صɴ
ѵ˵Ǹһﻹûߣ

ͽԤ
Ȼ£֮ˡ
һ
Ը⿴顣
ĵһĵ˺͵ڶĵһôԣһ൱ص顣
ȥǵڰ½Ѿܳˣڣֶһǿ֮ˣľƽøӲ
󣬵ͽԤһ֮ͬʱηء
źɫֽŷǼ֮ǡ
ʱѾûƬǲ˵ԤģΪͽԤһսŲˡ
ԤȻĶ֣ǣȴǣ
ʱ˿̣ȴЩżЩ尾
ֱԼܹ嶯
ǣݼţ
֮˻ԥһӦһӦˣô˫˵Ժ󣬾ҲʧȥնɱĻᣡ
Ҫֻ֣ڽԤԥ׶Σһ˫һ£ͳû˻ᡣ
Ժͽ֮˵Ϲ

ԤЩɻĿľ
ΣԼŻڣǼ֮ǣ
ѵֻΪ˼Ǹ½жԵı
Ȼûʲôģ¡
ΪıڽԤַһ̣ѾɹˣȥѪѾ£½עԻìܡ
ع⣬Ǽı䲻ʲô
ң£ԺлᣬԤҲȥ߲ˡ
ô
ΣԤǴͱȥûҪڣΪԤıơ
Ųţǣû˳ⷢӡ

Ȼˣңɫͱ棬ѾһС
౬ΣȲ˵ŲţˣΣ
ԶĲһʵ
ǾǣԤվڵжģ
վһһ˵ʱ򣬾ѾǴĵˡ
ԥһ̣ðһ̣
ĲΡ
İΣһˣһ֮ǰ֪飬ͻȻðϣ⻻˭

ֻ˲ԥ˾ϣûȥԤ˵Ƿͬ⡣
ĵֻǣΣյ뷨ͲУ
ڣŻնɱ
Ȼһնɱ϶ᾪѣԼӲ½ǣͬģ֮Ҳᱻնɱ
һʯ֮ˣ
ԼˣҲΪһΣ

ȫʢʱڣһؾǰƣأ֮䣬ƺһ㣬̺˿ֲ
㣬Ѹ
ĿϵʱǼҪһжΪĩĨȥһ
һľ֮УˣɫĳƮͬһֲõ̫ϣɱŨɱ
ƺȫûзӦɫһЩȣ۾תȥʱǡÿӡ
һȭѾظ֮ϡ
һ̣֮УãѵƤ֮УӳʲôҪƿǶĳɫ˫ۣҲ˽ɫ
㡭ô
ܼѵ˵⼸֣ɫ֮дŲţžŭź
ɫᣬ
лһоɥʧЩ΢㶣һľôˣ
оԼѾʧȥеԴһᣬ۾ѾҪϣ֮ʣȴǿѾղǼ֮ǵλϣѾǿտҲ
оͦ
ˣѾҪˡ

Ԥˡ
ңʹ
ֵһ̣͵ʲôŴΣҪ١
ԣԥǼ֮ǵĿռ䴫е£ͳһͨ½ͨ
Ƿôɱıƶʹˣ
ԤоЩʵôϲ
ǣЩҪˣǾ½Ҫ
ֻҪ½ŽѹҲҲͰȫˡ
Ͱ½ôҲԼ¶ˡ
Լ½ͱںϣΪһ㣬֮żʮʱ䷢չʱеǻȥôӦδΣ֡
붼ⲻ
ܿ죬ԤͿ˰½һݵͨһ֮ڿء
֮ԹҲô֮ͨС
ʱ򣬽ԤΪţͨͨͣҪĳһΣ½Ͱ½ͨһλҪȡ
һξãͨ

һڰ飬ǿ֮һҫ۵Ľ⡣
ˣ
ң֮е
а鶼Ǿŭ
ôңôҽ뵽½ĸأ
ң

ȭͷµ˵ϣȦʱģһ˿ɢˡ
еİ鶼Ǿ塣
ⲻˣɱ
ôܣ
һȻһŽɫȭͷʬ֮ϡ
ΪԷһ
ոգĽӴҲȷ֮ǰԤնɱһ
Ҳ˵ˣ
ģһƽ

½ع֮УһֱѾ֪ʧ
ڰ½һ֮У
ͨİ֮ҵգһ뵽棬ױԼһС
գҲǶȫģЩطڰ֮лԵΣա
֮УӰţһ𪣬ƮһҿƤ۾졣
Ͱ
ôţϢײ֪Ѿ˶ꡣ
һ
ǣǵض½ˡ
һ̣ͻȻ飬Ϊޡ
̾ϣϵϣ
ȻǶǴͬһƬգǣڰ½żƿأһص½

ȥһ̣ţϢ
ûӣڰ½أôҲû壬ȵΨһʽԼʱϵ
Ŀİϡ
٣ҲҪɱʹ죡
һڰʱк£Ծ˺˼
Ҫ֣Ȼ֣ԼͻȻܶˡ
ͺ񣬱ˣ
ƺһжͼɱһеĸ֪Զ롣
֪ˣ
һڰϿգۣͫױյĺɫ̫ҪĿֻһκɫʵעӣǿʧȥһС
֮䣬оˣһǿ֮ϾҪ䵽Լͷ
ϸ΢ǣȴ˴е¡
һ˿Ĺ֮Ĩɱһе־
һ˲֪ˣ
ԼҲҪˡ
ƺǸ֮ˣеź

ȥ
Ԥ彩ԭأֱŽǰϾͨ½ͨһϣڽԤûõģֻҪֱ߽ȥС
ǣƫƫؼʱ̣ԤԼˡ
ԤֱòᣬʱˣѪػز½ɣ
Ԥϴ߶Ǽ֮ǣǣȻҲá
һ̶ֳܹȵģ϶ǰˡ
ԼѾһﶢˡ
ʱڶĸ֮УԤͻȻһӰʱһϲ
ѵǽ֮
ʱ򣬲˭
ֻ֮Ҫǽ֮ϣ˵ϲذԼϽȥ
ι磬æұסˣ

̫ͬųǣѹصͨĽһֱźڼսʿڲѲţԷеص￿
ͨƶȲߣһصͨĺڼսʿѾ֪ûмһֻصˡ
˵Щ֮ͨУһֻﶼûм
һڼսʿһǷЩɺ
Ͼ˭꣬еÿһ춼һģһ
ͲҪżҲصɱɱͺˣ
ȻʱͻȻһ˿
ףĸڼֵڽңضôҲܱϣеЩЦԷǡ
ڼսʿܣЩ֣û˰
Բۣ
ڼսʿżȻһۣԼ£ҰԽϣһ̶ƯڰյӰ


714 ˫֮ս
ڼսʿ˲Լ۾
ŵ²ϵĵصͨһӰƮڿУΧտҲʩչ˶һ
ôס
Ķס㰡
ȵȣ
һﴩĸԼһ
ԣ
ǵصͨ
ڼսʿʱųٳٷӦȻһ
ʵڵصͨô֮꣬ͬ⣬ûټκˣڵصͨûֹһ˿쳣
ﲻ̫ųǣصͨƣѹֵ̫ܳص
㡭˭ڼսʿԺ֮У˲Ϣ뷨
ͨӡصҪˣ
ص¿صصͨƣԼ£
ʲôⶼǴ°
磡𼱣ͬ㿴ҲûаϢȰȥԤæ˵
żһǽ֮ѾסԼ֪ʲôʱͻʰԼ
ڼսʿüͷ壬ﾯ裬˫֮гŻ֮ɫ
ףôô죿
ڼսʿԺ֮ϢȻ󣬶Ȼ֮һʮǰڹǰӰ
һ


½ս
ֵһ̣һоͶƿˣһƳڵŵʬ壬ȫޡ
Ȼ¶һ˿ЦͲȥʬ塣
һߣڰһѾǱƽ
ͬǰ֮ǣȴ֮ûһ˿ֻ֮Ľ١
Ѿˡ
ͻȻһɫĹâУһɫƬƬศɣͷӭϮĹ֮
һ˫ҶѸƬƬҶӺһϣһܡ
ʱһ˿޵еĹ֮Ȼסˡ
ܣǿŲʮǿӡ
žһ죬һҶӶϵ֮Ҳʧ
ͷޱƬһ԰֮ɫ
ۣ飡ⲨǿˣҪҵľ֮Ժҵţ
ͷԭǰķԸѾƬ뿪ˣص򣬰ȫ˲Ŷԡ
ôӦŭ
ǺǣҾߣʲôʱֵģϼһﶼܲңͷԣɫᣬм˵
ɫ΢΢Щ쳣ǿ˿ƬȻְĿ˲ͷϡ
ͷ޶ʱһ飬ûɵһ£棬ԼôһʱϣˣҸ㣬ҡҺģɲ㣡
׳գȴżѡ
ͷ޴ƬȻܳصס˰һǣҲһϢѣڣҪԼԼһƬ
ô޴
ǰһֵֻĶ֡
ʱϵ
ò˵Ͳͷ޶㹻˵ġ
Σʱ̣һռͻȻ֣¶ա
ߴƿˣתһԵĴ֮߳һϤӰ
ˣ
ɢ̫ҫ䣬ϳߵİһ˫ɫŰ
Ͳͷ޶ǾϲȻһˣҲζоˡ
΢΢üȴû뵽Ȼô͸ϵˡ
µİǶǲһĭ
ʵⳡ̫ˣ
Ѿ֪ûмˣڣⰵˣǿԺͰƥеҲˡ
̣Ѿ֪мʮûٳֹ
գܱһ
Ҫߡ˵
ÿ𣿡ʡ
ȷʵܡ
ǰ½أ˶İڿŰô顣
ǰͲͷ޴ߣôԺڰ½ûκſԡ
Ǿһսɡʮְ˵
һ½۷ǿ֮ս򵥵֮бˡ
һ̣ǲͷޣеİ飬Ǹоһڣɥʧ˶һеĸ֪
δ֪֮УսѾʼˡ
ĶǱ
һս
ܣսľͽֻ顣

ι磬̬߰취ϳȥȥ֪ͨǽ֮ԤŴ󺰵
ȻڼսʿӰѾҴʧǰ
Ԥɫһڡ
Լֲǰ飬ֲ㣡
ڼսʿ亹żѡ
죬ʵ̫ˡ
Ȼڽ·ĵصͨ￴Ԥ˵һﲻǴ̫ųǱչôһתۣ͵ˡ
Լǳּ˰ɣ
Σⶼһ¡
ǵصͨ飬ǽԤ뾡챨汱˲ǡ
̲ݻڼսʿĲɵּӿˡ


715 Ӧ
ڵص֮ͨУԤסȫܶһ£Ҳǿ˵˵ò׿һ½ˣָܹԼһѡ
⴩źڼ׵Ĵܵñʲô졣
һʱ֮䣬Ԥз
½ǰȻȴԶߡ
ҪܰǰĿƣ
ֻҪܽ½ǰҲǶûκΰ취ˡ

һڼսʿҴҵشӵص׵֮ŸߴȥҪԼľ㱨֮
ôˣһʮ꣬Ǹͨ𣿡
һʯţڵĿռ䣬쵽֪δʯŵ࣬ÿһСξ룬վһڼսʿ
ˣڼսʿ
򵥵ԣľʯǰ˵ڼսʿ
ȷһڼսʿʵ
ȷ
ʮǰعʯţԤﾭϢһǵáʮ˵
ʮǰԤ֮˱Ϊ뿪߹һʯţʯž
ΪΨһ߹ʯŵı֮飬Щڼսʿ䶼ʮ̡
ǻǸϿ±˰ɣ˵
ԣʯǰ˵ڼսʿȴǳĬûж
ôˣɻ
ʵϣǲ뱨ǰԤŵʱǾҪϢ֮ˣǣȴֱ֮ڼ̳ϡһڼսʿЩ̾˵
ôܣپ
⼸꣬ûʯţҲ֪̳ͱ˵£ǣһ򶼻ڼ̳ϣٳȥǳȥҲǻ
ڼ̳ϣԶű˵һӰ
Ҳ˵
ԴӽԤϾʧ֮󣬱˾ʧڼ̳ˣҲҲˡ
еͷۣǶһ鷳
ոڵصֽͨԤⱾĳˣǣڣǽӵ˱ʧٵϢʱ
⡭ô죿
飬ôǡ÷ڹϣ
ʯǰ˵ڼսʿԥƬ̣˵һȥɣ

½սϡ
֮УսѾȫĲΣһһʽ֮䣬ջ
ÿһεײһ־Եļž֮УԼûκһԸ֪
ǣǻȴǿֲģһڰ½ϣɾ޴󶯵׺ɣ
ĳ̶ֳȶԣʵѾˡ
ٴȥ֮ʱѷʤûκ塣˵
ֻҪ뿪½
˭˵ûκ壬ǰ½ޱ˵
·ʲôɫ΢΢һ䡣
ͬʱڰ½ϣͲͷ޶ɫصؿһ
ߴİ飬ӵصĿͷΣÿһ¶ΪҺĺɫϢֲϯ𾪡
ǰʹӣ
Ϊս
һͺȣɱ¾ɨͲͷޡ
һΪȻûһ
ɫ䡣
ʹӣǵһֱ氵սģֻӰǲûıԣǣսȴ˿ܸǿֻս
ˣˣͷ˫ŵϴ˫۵š
ǿʹӣͲͷޱƽϢѹǣսһ
ʱһʹӵĶ֣ڲͷޣոյס˰һʱû˿ս
ǣΣޱȡ

˵Ļܰæ𣿡Ԥ˵
һϣһڼսʿţۿͨ·һֱͬһƵĽԤ
ʱĽԤͺһ˹ĦС
ôһڼսʿʵ
ԤȻеʱȣǣҲúýԽȻ˿϶㡣
˽ԤһһںڼսʿЩ£˵δҲ̫ڷ˼ˡ
˵ģôҲﲻ㣬˲ڼ̳һڼսʿһ˵
Ȼ֮ڣûǸȨȥ߶أڽԤµֶΣҲǸġ
ԣԤùﲻһЩ
ԼƲѽһͨӦĽǱĵطˣƫƫ֮ڣһ˿˿ĻᶼûС
¿ô죿
Ԥļ١
ڴʱԤľ֮еĺɫȴͻȻһ£ɢ΢΢ĺڹ⣬Ŀռ䣬һĺɫӦ
ף


716 ʮ
Ԥ⣬ΪʱȻ֣ԼԺ֮һԪ龭ȻԴ߶һ㣬ǽԤѾ½ܽˣɫ֮䣬ȻԱȽػ֪ˡ
֮ǣԤԼıȡϵˡ
ɫľĿһοռ룬һĺɫӦ
ͬʱ̫ų֮еĽԤ壬Ѿ̫ųǱչ˫ۡ
鷳𣿡Ԥ΢΢üͷ
Դǰһ뾫ûмʱӵص֮ͨ߾ڸ̫ԶϵޣԤֻչһֱתһԪ龭Աϵ
ǣʱϵȴͻȻѾܹظ֪˴
ôƫƫطԤͷۣʽôأ
Ԥ߶һԪ龭ͼԼľģʹѰĿơ
ȻһԪ龭ȴе൱ѡ
ȻһԪ龭ȻǾɽϹǣΪ½İ䴫вαȻߵȵģôܵһԪ龭Ӱ졣
Ī䣬ԤеЩ
εļһﶢϣǺòĶȥ
ûһ취ˣԤü
ҪԼĻȻҪõأΨм̳Уݼ̳ı֮ʱֲ֪Ķȥˡ
⻹ͷ۰
ʱͨ
Ҹòô˰ɣڰ֮еĽԤ²۵Ϊġ
ߵ½ſˣȴƫƫ߲ˡ
Ҫ֪ԤǼ֮ǵУŴˣЩ˴ʱҲԼҪӲЩ˾һĻᶼûˡ
Ԥɫһ
ʱȥԼܹõ
һһȥԡ
һԲӰ졣
ʱ򣬽ԤˣԼ֮һ˿ûܵκεӰ졣
ǾǴӽԤԽ½һֱŵģͿƼ֮һǸת̬ı䡣
ƺ˿ûܵӰ죬෴ǳԾ
ʼ͸ŽԤģͿƼ֮һգڽԤտʼƿƼʱ򣬺ŶڿƼԽԽƿأҲԽԽˣܶʶͨѧַϳɣֻмʲҪõ
ΨһȻ
ԤмǾȡ
ǣϸһ룬ǸſƼ֮һģȻ֮ԲܵӰҲ
ǣ漴ԤֿЦ
ȻûܵӰ죬ǣָôأ
ãǣԤǴ߶ҽ
֮ɢ˽ԤԼϡ
ž
֮⣬ԤҲ֪ôˡ
ȻŸոո壬Ԥ̸ܵԼԶˡ
Ȼĳˣ
Ԥɫ¶ϲ֣Լƺǵ͹ԼƺԼûзֵǱܡ
ǣʱȻȥЩʱ򣬽Ԥæһűµϳ˹ȥ
ڣܹɹˣ

½
֮аսķʽţ½ϣʹӶսͲͷޣ˵ѹԵơ
ʹӵĽ֮£һ˸мܲסͷڵסһ֮ҲֻҡҡӺ֮ͣ⣬á
رעĻӻǰɫġ
ȥͲͷ޶Σˡ
ʹҪ˼Ϣʱܹնɱ
ִѷ֣Ҳ˼ˡ
Ͳͷļ٣ǲͷʶԼİƺûá
ѵҾҪôӢ𣿡ͷʹ飬ܶǰԼһʱ򣬺߻һСƨһᰡ
֮С
ȴͻȻ¶ɫоˣԼ˳סһֻϣȻˡ
ңѵȻ쵽֪
ʲô
һʱ䣬ŨȤӳ̶ѾͲͷ޵
ãҿԷߣ
ͬʱ
½ΧͻȻԼߵͷʹӣȻˣҰ֮Զȥ
ǵΣҲ֮
ɫ⣬÷·Լˡ
ţϧԼȫһսٻʹӣҪɱݣǣڣȻһЭˡ
ңЭû˿ɡ
һ̫ͻȻ
ղŰϵɫе֣ʲô˰ȤϧնɱͲͷޡ
Ҫ֪ţֻҪȼϢݾûˡ
ǣȻ⼸ϢԸȥȴ

ԤΪԼѰĿ֮󣬾Ϳˡ
ϾϣԼôؽ
ȻʱԤŷ֣Լ棬̫ˣ
ѾǽԤڶڱˣ
ͷϱײһİݡ
ˣ˺Ϊ˷㣬ϽֹͨˡһڼսʿʱŲ
Ԥֱߡ
Ȼ棬顣
ͨ󷽴ѹϢ޲˵š
ˣ
ǿֱӽԤѹϣѹ⣬𽥱ԽԽһƬ

һƬ֮أΪ֪ıģһ߸ߵĴ̳
̳һһ㣬ÿһ϶һڻÿڻ϶¼
ײ㵽߲㣬Žݿȥÿڻϵƺż̳ߴȥΪѾʧȥǣԼѪͣҲν
ͫ˸ſȣƺǼ̳ĸߴһ
ļ̳ԤԼھɽͼһСŵģֻǸڻϵûô࣬ΪҲûôǿ
̳һ㣬ƺŰ鼶飬ɢſֲϢܿһֻǺԳģ
ȻҲֹڴˣûа취ǿ
̳ϷտҲʲôҲûУһͨƽأļҵԺﶼԿƽء
ǹȥʮ֮꣬ĵط
ڼսʿҹ֮ǲҵϼ̳ģֻڼ̳·Ȼǲûп֮Ӱ
ǼʮΨһһΡ
Ȼϸһ㣬˸Լעͻ֣̳ᷢϷʵôһ쳣ġ
Ŀռ䡢ʱ䣬ƺŤ֮乹һ
򣬾ͻᷢһӰ
ţе㰫һЩƾɵӽסˣֻ¶һֺһСС΢΢š
ӰȻǱ֮
һֱڣֻû˷ְˡ
棬ռ켣׽ʱ䶼ǻ۵һϣڻ汬ƺҪ߸һ㡣
̫ˣ
ǰҲᾪȣȫǵ֪Χ
Ȼǻռ֮и֪һֲִ
֪˶ãݴֲĸоɢŨԽԽҲգʧռʱҲָ
Ϊʲô
ʧˣ
궼ԻصȥңΪʲôҾͲУ
֮һ˫ˣ¶˫ƽĺɫӣһֿھӼҵСõ۾￴ӡ
ǣʱӼҵСãȴǲ̫º͡
ñꡢһ
̳֮飬Ϊʲô֮ʮĮ˵
ǰƣƺ̳֮鲻һĻҪͼ̳֮һܡ
ûΪʲôġ
ã̳֮Żڵ
ƾʲôƾʲôģҾͲ
ƾĲҽһ̳ǣͨȥ
ؼһ޶ļ̳
֮ŭЪ˹˻š
̳֮Ĭ
ã
̳֮飬һΣһΣһҪɹ֮ѹԼеŭҧÿһ˵
ˡ̳֮ȴ˵
֮΢΢һ㶣漴Ŀؿ̳֮飺˵ʲôҸһᣬǰǸȥ
ݲݣѾȥʮˡ
Σ֮
̳֮̾
ѵ㻹֪ʮζʲô˵ʵҶţֵܹʮΣΪξǼˡ
ʮ·Ѿʮˣ
ÿһλصȥԸıѾ飬֮ҪͷʼԼһΣȻ󣬽ıʱպеʱںϣɸı䡣
ȥʮΣ֮ںʧˣǸʵϾһںϵĿռ䡣
ݲݣ½ʱŹȥ̶ʮ꣬ǣȴѾʮʮ꣡
ԼľʮΣһ鷲֮ʮΣеۻѾΪȡһ粽龳ˣ
ڣѾ޷عȥ
̳֮û뵽ݲݾȻܹʮ½Уʮǰֻʮǰ飬ڲݲݿѾʮʮǰˡ


717 
ϲ㣬龳һ
ã̳֮˵һ仰
֪Ⲣǲݲġ
ʮ
˿һô𾪲˼飬ھʮε֮һ˵Ϊᵽʲôĳ̶ȣ
Ǵȥ˵Ŀ⣬ֻڱ֮Ϊϡ
ǣΪ˵ı֮ɫȴǴ͵ģЩãȻ
Լ˫֣ͨҲСɣɫ֮ͫУĺָɢʮĿֲΪ
˵ûлˣ֮૵
ʱ֮Уû꣬͸¶һ۵Ĳ԰ס
̳֮Ĭ·ֿʮǰǸڰİ˽ǹ֮УһСŮǽǣϥǣӹһţֻ¶һ˫ĵ۾ɵɵǿտҲ֮ǰһ˴ʧˡ
ʱ̫죬ڼ̳֮Ĵ£ű֮һһһ֪ŮĮǿı֮
ǣ̳֮ȴζ¡
Ǹ˲Ǿ˲ݲһǣݲݵļ侹Ȼʮ궼ˢһ£
֮ôڼ̳ϣܰؽ죬̳֮Ըʱ򱱾֮꣬ⰲЩİ
̳֮һֲõԤС
ǣļڻˡ
ͻȻ̳֮󾪵
ʮô׵ġ
ÿһյȻһǹȴŴССĲ죬Щȫںϵһ𱾾Ͳһ׵顣
֮Ѿ̣ʱΪʧأЩѾں˵Ӵ˳
鷳ˡ̳֮΢΢Щء
̳֮˽ⱱ֮ң֮һ½˭ֹܹס
ʱǼֱǴ½ְ֮
֮üͷ΢΢ɫͣرţһһӣһǱһϲϸ֡
ϣǿֲΪҲȫй¶˳
һʱ䣬½鶼Ǿˣ׷׿գĩս٣Ͼ۾ݯ裬׷׸ܵһϢϸֳһɵǡ
½ոսصΣѵҪˣ

ԲۣۣԤʹ
һеֻ֮о壬ǣַ·ܴʹȴشﵽ֮С
ǿ󵽽ѹϴӺ󷽴
ϢԤܹظ֪ˡ
һ˲䣬ө֮¡
ǿκ鶼ġ
صͨϷһںڼսʿ޲ʧɫĻңһϡ
ʱԣѾܹˡ

˳ͨ½ͨܿͿǸ֪ʲôδ֪Ĺࡣ
ϣҪʧϴһ˿ڴ֮ɫ
ľŽԤ֮Ҫϸһ¡
ǹδ֪ܹĹȻܹá
ͻȻɫ˱䡣
˭
һΪ䡢ŰĿͻȻ䵽ϣ֮䣬͸¶һЪ˹ķ֮⡣
һ˲һӰѾ
Ȼһֻ֮ͫһӰ
ǣ
ͨ½ͨʲôʱһԼͬһȼ飿
ϢܲԾ
ûôʱȥ룬ǵӰ˲Ϣ֮Ѿںµðɵ
ʱû˼ȥѾҪѹĽԤ
Ȼء
֮ͬȼ飬˿ķɴ⡣
ǣϢ棬͸һ

֮ҵʱһӷ辢ľʶ֮в
ɷ辢֮ľǣҪսй
֮ңﱻ񸲸ǣһ̣ͰĿ⿴׼Ǹոմӵصͨİ
ڱ֮ԣĴڣΪǿĿ쳣һʱ˱֮ע⡣
ˣ̳֮жʱһɡ
Ҳ֪˵ûڲݲݼң˵ʱ䣬Ȼոպóһע⡣
ң黹ǵصźͲݲʵ

ص֮ͨУ֮һ˫Į˰ϡ
Ϣǿ飬ʲôصǵѣֻһ뷨
ɱ
ʱı֮Ϊֹȫֱкͷ辢
֮ɿƽ˰ǳĺɫ֮УֻС̽˳ǰһ̻ͨһ̾ͱ
Ϊµǣ֮ʱһսû˿˼ΨһĿľɱĿꡣ


718 һս㵽
ֻǸܵԼ֮ǰסһֻϳδ֪Ȥ½ͨǰ
ϧնɱͲͷ޵ĻᣬΪ˱ľ
Ȼû뵽ǣһСһ֮ǰûгֹпǲͻƲõͬһε顣
תǰģǶġ
Ȼˣ³ֵչ֮ǿߣôʵҲ
ΪǸֹδ֪ϣԼֲ½Ȼһǿߡ
Ȼողźһսȴ˿ͱ֮һս
ǷɿƽĺӰҲ˲һƹ֮ΧЩ֮ʣһĳ־
ѾѴﵽ꣬ڰ½һֱһϵλãκε˶޵е̬
Ȼһ˶꣬ǣҲֻǾûеһʵʱ
ڣͬǿߣȻе鷳ȴҲû˿¡
۱֮һ˫ֻз˫˰ǰĹ֮ϣǿЩ֮ײţһͬʵӳ
֮£֮Ĺ֮𽥿ʼ˥ƺ˻ûҲܿơ
üͷ塣
ֹ֮е鷳û뵽
һø

ӽԤϳʱ򣬽Ԥ˶ǸеһɣһӴӰǵҵ˼ɾ
嶼ǼΪ泩һȥеʹࡣ
Ԥع
գ
ոգǲͱˡ
˵ո˭Լ
ԤԺ֮һ˿ɻܹðֵģȻʵ֮ȥ½ǿߡ
ףϣܹˣԤȡ
ʱŷԼѾԽ赲֮еĵһء
ʶһ󣬽ԤѡϷ˹ȥһϣòûԼˣȻȳȷԼİȫ˵
ԤԼڰЩǰһССڻңԼĲ֪˭ǣȻԼһܵĻᣬҪǲϧǲǶԲ˼ҡ
ԣȵ˰ȫ֮أȥ
ܿ죬Ԥ͵˺ڼսʿվĵط
ʱڼսʿǶŵصͨ·㽪ԤվߣҲûһȥܣ䳹ˡ
ˣˣһڼսʿϷŨŨϲɫ
ĺڼսʿҲ֮ǰǰأ֮ǵĹǣ񱱾֣֮ǾʲôõģֻҪձ֮˵ˡ
Ǹǵı֮
Ԥʵһ˫۾ǿӰ
ԼģǱ֮
ֻǣ֮ǲôԼ
ң֮ȻܹͰ࿹ʵԤš
ݽԤ֪֮Ӧǰ½֮Ϊһλ񲻹ʮ꣬ѾǼϹ츳׿ȺϹ
ǵ̫ų֮ʹ˶Կ⣬ǰǼ˵ʱ֮ǿˡ
ȻǸǴʱˡ
˵֮ôеϤ
˵֮ԼĪǾԼڱǶʱ䣬һСʲô˼ҵ£
ԽԤʣȽεǣûһڼսʿش˵ûһ˴ڼսʿǵעʱ˱֮ϡ
صͨûеصҲǵһο֮
Ȼǻȫûע⵽ʱı֮ʵôһ㲻Ծġ
ôˣԤҲ⣬෴ԼҲ֮Ͱսˡ
ҪηּĻͱ֮ӦþǱһεģεʵ̶ȣԤҲҪȥ˽⡣
֮ͰսһѵõĻᡣ
Ԥ
ʱ򣬽ԤͻȻڽһ¸еǣһ㶼ϡ
ֱԺ֮еģԤȻһʱֲ˵֮˭
Ԥ㤡
ھ˰½һкڿ˵ǷণֺοڵʵҪôϢذѻԼԺ֮У˵֮˵ʵ֪
ϧֵسһ㡭
˵ŨŨź֮ɫýԤһͷˮ
ǣԤüʵ

֮˫ְŹָ֮֮£һδڰΧĹ֮£Щ֮ɢ˫˰
ͦû˿ΪΧĹ֮ɢֳգ෴ɫɺƽ˸֮ɫ
һֱ̣ʧ˱֮ǰ֮С
صͨܣǵʵòڳĵصͨȻʱǰֵһ顣
ߣ֮Щ
ǣʱֻŷһսǰһ˺Ƭڰ֮У֮Ҳܿ͸˽ȥ
ʱص֮ͨбÿտҲܹսԤΪϧ
ȻҲܹգǣһܣǱȥĺá
֮һ⣬ⱻõĻܻһЩΣա̳֮ڽԤ
ͨղŵĽԤѾ֪˵ľǱؼ̳֮顣
ʲô⣿Ԥ΢㶣üͷȴ
ֲΣҪⱻץסǴĺҲصġ
˵鷳ѣֻǣҪһʱ
̳֮˵
ݲļʱǻҵģǣЩҵļͬʱڲϱֻѡһǡʱһԽȫѹ
ʱǵݲÿһĻҼյʱʵǽһģǣҲΪȶƽ͵ġ
ҪʲôԤ̳֮ȻʱϵԼԼ˵Щ϶ȥ顣
ûʲôؼʱ̣ɤӺһڳɲɣˡ
ʱ㣬һУǰйںϡ

֮У֮һ̤룬Ŀ˰̤գҲʼóԼȫʵ
˵սƣ֮ǰһս˿ˣս֮䣬һݺɱ
ѾǶ϶֣սҲ֪ʱʱԣս֮Ȼư磬ɱⲻ㡣
˱֮Ȼȫһˡ
ɱⲻ㣿
ǲܵģ
֮ʵһϲΪܶʱֶù˵ˣһˣʱսҲΪ
ֺοڣ˼Ƿأ
֮ÿһγ֣ȫΪǿҵɱ֮־Ϊȡûһ˿ԥԣûûͽ
һһӰüͷ壬ȴŲСѹ
ִ֮򷨣ҲΪܣ˾ܾˣҪͬھĴ򷨡
һʱ䣬㲻֮Ŀĺڡ
ѲɣһˣΪԼ
Ϊû˿µĵ֮еɫӱûȼյķɱҲӿ
һս㵽ף
˭ȼֲȥ
֮Уλվ۷İ֮һΪֲսһһʽ֮䣬ɱ⡣
Ĵ֮£Ǳ֮ǰʼѸٸˣ֮ȫɵ崴ˣźܶฯѪ⡣
˵Ĺ֮ʲͬһΪԴһкһеһƺµţܹ̺һ˿
սȥ˫˲ˡ
Ȼ֮ûһ㻺ƣ֮еķңͶ֮䣬ֲϯɱ⡣
һ־ΣҾҪɱ㣡
ɫӱ䣬һɽѪ
ȻҪǾӴģȻҲ˴
Ļ£һ־֮ѳպ͵صͨ˰½ڵĵع
־٣عһɫʯͻȻɢڹ⣬һʧԭأ֮С
һֻԶһɫʯ壬ɢźƺĹ֮𵴣շ籩ȥ
ɫʯ밵еһ̣ϢǱǣøǿ󣬴һָǿ־

Ҫȥˣ
̳֮ΪأһЩ̾Ϣ
ٻ֮Ժļ̳ģѹƱ֮ԣʱҲǰ֮У֮
ңǰ̫ųս۲ͬǣǸʱ̫ų֮ٶ̫ųǣֻǶһӰڣ̳Ҫˡ
ұ뿪ʱ򣬵صͨûػģڼսʿţ㱾ͻںϺʱһҾͻ㣡̳֮ŵ
£λڱĵļ̳ͻȻεض˸Żҹ⣬֮Уͬʱ棬һ޴ĵصͨĿӣҲȫ¶½ϡ
ʱڴˣǿԳͨġ


719 
İ֮С
һصĺɫʯ壬̻Ĺ·ÿһ·һ֮𵴡
ʱİ·յĵ㣬һж֮Ϊԭת֮Ѹѹơ
ߣ
֮üͷ壬øӷ꣬ǲ֪Լٻ̳ģǼ̳֮ѾǸϵ
֮ǰڱϵľ޴ʱͷ­СԶڱ֮Ͽա
֮΢ż̳һʱ仹ûзӦûв̳ʱ֮Ѿɢʯ˹Ƹ
ʱ֮ŷӦʶԽеĶ䵱ͰԿ
һʱ䣬ƬվǱӲѿ顣
֮ıǼ̳ĴУ̳У绢Ĺ֮ͼ̳Ĺ֮ϣ߶쳣ֲ
ӵż̳ı֮û˿֮ɫ·ѾԤϵˡ
ңеĺɫʯ壬ҲǷǰ½Զ֮ȼ̳СɺǩԼ
ɫʯ壬Ǳѹصͨļ̳ǰæ
˵ȻҪǾʹһģ

ż̳뿪صͨѹ֮ʧ赲صҲ֮ʧ
½ϡ
ټİӻûɢȥǵԺ֮ͻȻ˰
ټǿµսˣǷַ־
εټǰµģ
սĶ
֮У׷
½వ飬а֮Ŀ٣ڰûг֮ʱһֱ½ǣսʱҲְֻ֮ܵ
һЩֻܰĵ
ʱЩ˯İ֮Ҳѹˡ
һսҪ𣿡Щ֮
Щ֮ģ֮İ顣
ܰټͨͨĿصȥ
Σǰ½Ĵˣ
ʵϣʼʱ򣬰Ҳûô󶯸ɸ꣬ʵǺͱ֮˻
ȻҪǾһҵĴս

صģһ޴ԨһĶڣԤһںڼսʿվڶڱԵ
̳ʱ뿪ˣ˵ûԤüͷ˵
ʲôڼսʿǶʱȽİ
ǵصԤ˵
õģصˣǺڼսʿҲһսһڼսʿ©˵
ǶˣôšԤ˿һںڼսʿ
˲࣬ǣ㹻͵صһսڼսʿ˵
֮ӱ͹죬һ㲻һЩû飬ڼսʿһֱڱ˵֮ѾϿǴڵļֵ
ǣһ֣ͬСɣԤҲܵϣЩڼսʿϡ
Ͼ½ڼսʿֻǱһط

̫ųǡ
Դǰص֮ͨ󣬽Ԥһֱչϵһ뾫壬ܳһʱ䶼ûٳ˵УгΪһ˵ӡ
죬ԤǴһǼ̫֮߳ųǡ
ĿĵأǱ
ʱ䣬ԤǼ֮һֱ̫ų֮УҲմһ̫ų֮Ĺ⣬̫ų֮λϳղأڶϱһǼ֮ҲѾ˰˼Ƽĳ̶ȡ
ҪҰæ𣿡ݯԤʵ
ְ̧֣ԴŽԤ˵

һ㶼½İΣ𣿡΢΢һЦֳʯ壬ɫ֮ͱ֮ս

԰İģ֮ûһɣҲһûȥֳż̳Űͺɫʯ˹ȥ
̳УֱӵĶһ㣬֮һһε˺ɫʯ֮ϡ
֮͹֮֮ײʹΧյĹܵ˺ܴӰ죬еĵطʱңеĵطʧ⡣
üͷ΢Ʋо֮һӡ
֮ʱŷ裬ʽҲ൱ֱ̳֮ҲΪΣҲǵһαʯͷȥ
ڣż̳֮ϣĹʽֻǿ˵㣬Ӱ첻Ǻܴ

ˣ
صİ飬ѾΧͨ½ͨһȦһȦǿİ֮ͷߵͨǰΣգһ˫˫޴ͫͨ
Ҫ𣿡
ͨǸһֱصĴ½
Ҫ𣿡֮ǳһӣһ
ȥ
ǰȥսһΣū˺ܶ飬Щĸӣ΢ҪɱҲеȤζϧûܾ
ΣҲһᡣһ֮˵
ߵͨý룬ҪһЩͨΣյȻҵľӣûеҪ˴ˡ
Ҫǰͨû壬ͨҪСڣѹ֮Ѿûˡ
֮ţصͨûƣ̺ΣɴСģǰ֮ˣô֮ȫԿͨһЩġ
Ȼ󣬾Ϳֱ½
֮ǰµľǱڵصͨѣʱĵûˡ
߰ɣ

ȻʱصͨȴͻȻǿҵĿռ֮ƺһǿڴӶ
ʹðǶһ
һֻ̣һһտɫĹ֮ͨжģһƬͨĺɫ׵սʿʿ
ȻǽԤͺڼսʿǡ

ʶܻٴ½֮󣬽ԤűĺڼսʿͨԹء
ԤĿȻĿսҪİ顣
ΪһǸ̤½һ
ûеÿζǸʵ֮⣬Ű½
ȻҪǾ͸ɴһ㣬ս㵽½
Ȼ½Ϊʲô½ԣ
սֻҪһ½ôսʤˣҲǲʤ൱ʧܡ
Ϊ½ʧԶڰ½
½ܹ½Կԭ򣬲ǰսڱ˴½ϡ
ԤɫĮ֮
ǰǣգͷ
ǰ½ֳڰ½ūˣ˵ĴڣͶʳ򣡡
ЩۣҲøˣ
գҲǵ˸½ʱ½֮½Ҳ½Ĵڡ

һڰ飬ܰĺ٣һĮ׼˽½ɱɱ
Ȼ𾪵ǡ
ǻûü뵽½ս½飬ȻѾһͨͨ뵽˰½
ȻҪڰ½һս
Ҫ֪ӵصͨͲһ׵£ڣԷˣԭƣΪһơ
½ǣǣѾ˼ǰֵĿ־𣿡
Ȼźһս
½İ֮Ц̵


Ͳͷ޻ˣʱȴЩĲɵӡ
㻹ǹŰ飿ʵ
أʵϣҲ԰ɱͲͷ޵ԭе档
ǣŹͲͷ޵ȻҲͲ̫֣ߵʱҪߡ
ĳ̶ֳȶԣһס
ҷŹһǸϽǰ˼
ܸоЩԡü
֮棬Ŀ˴ﵽ̶ֳȵʵ𣿡
֮һֱ鿴СĴʣڣȴǳһǸһﶼ޷Ծ˿󣬻ԼնɱĻᡣ
ԼǰʱŵһθеĲʵ
ܹƳӵ֮ˣһһôӵʵġ
֮УӦŲ½Ԥˣ֮˴һ壬ݺΣȻΪ˴
һ֪ǿˣʧԼĴ
ΣҪֲһ׼˵飬Ѹı䡣
ʱͷ޶¶һ˿ɫǣĺȣҲǶ֪ˡ
½أƺ˴΢΢һüͷ̾
鷢ڰ½ĸأʮңԶҲֻܸ֪ϢѰڷŴ£ʲô£Ͳ֪ˡ
ˣ͸Ҫ˵ļˣֻǸܵϢ
ǣҪҪȥ̽һ£üͷ˵
ܰ½ʲô֪飬ǶһֱָԺֱ½ˡ
˵Ѿˣ뵽΢΢һ
ûսԲ棬򽫲ǳԿԺֻ
Ŀ˿½ĸأüͷ΢΢һ壬һʱĬûлشĻ


720 廯ں
ڰ½ǿ㣬Ա뵽½ȥ̽龿ʲô¡
ǣҲܷ鲻ܡ
ЩðգԼȥһˣܾε¼è壬һЩҪࡣ
ûֹֻԼСġ

½ͨڡ
һڰľӣŴͨڳĽԤĿڶĺڼսʿ
һЩ飬֮ǰʶԤǿȻڴǵǰжԽԤû˿⣬νսʮ㡣
ǰ½ڶǲܵκǿڰ¶ֻΪġ
µһսĿʼ硣
һΪ˽򣬲֪˶٣׹ǰڣҵ½֪˭ǵţ
ҲգȫɱȻټ½ռ֮Įм˵֮ɱʮ㡣
İ֮кܶ඼ֻӰĵǲûаǰһֱ˯ԼأΪģ֮ͨһ
ǵܶೡֱĴ½սеȥ½е֮½ƻ
Щ֮ǶڱĴ½ֻһ̬ȣǾǣ
һȺ°ܽĺᣬ꣬ǵ涼£ֺοЩųõġСƨ
Щİ֮ԣһµĶֵһᡣ
ڣǰģһЩʮ궼ûЩСһﶼãҲ׻ôˡ
ע׹ǰֻϧǰ׹ǣ
Ԥֱͫڳа֮һڰӵĿֲԣ벽ˡ
ԽԽĺڼսʿ֣뻮һÿһʮͳһһ𣬳ɷźɫ֮Ρ
ڼսʿǱ֮һֱľӣеʿǴӱ֮ѡΪĶ쾳
𣿡֮۾΢У޴ͫ׸ӽԤ
սһ
˫ɱڣӴӿƷײ
ԤǼ֮ǣտɫĹâʮҫۣ½һ̫ɫĹâΧ
ߣ֮һߣһ̣ͷ֮ŽԤ֣ǰƣҪֱӽǰֻһĨɱĸɸɾ
Ԥ΢΢̧ͷֵͷ֮йâ˸
һӷֳǼ֮ǣʱǼ֮ǵֻ޴ֱۣһֵһֽ˸ĮĽ
еǼ֮ǵг֮Уſư΢ͻˣһԼٶȿͷ֮
󣬱ŵĺڷ֮Ҳ뵽սһͷ֮ս
ұڼ׾ô꣬յԻһս
ս
ڼ׾뷢һŭ
֧ɱ֮ĺڼ׾Դӱ֮ƹܱʼһֱû˼ʶ֧ӵս˱֪֮ڡ
ڼ׾ÿһʿ͵Ϊ쾳ǻڵʱ䲻ǣȴϸѵ
Ŀڶİ飬ЩһȺں֮ڣֻȺں֮ڵĿڿֲһЩʵҲǿ
ڼ׾ʼսǵսԸΪλս
ұҲȱ飡
ڼ׾ĺ棬һȣȴżڼ׵սʿ˹УһΣһޣһͷǰԳ
Щ֮նɱİ飬Ƴ˺ڼױ
Ԥ΢΢ȣΪ˱֮ûаˣû뵽Ȼ鼶ǿߣңһλͨ顣
λڼױ𣬷ֱѰҵԼĶ֣ΪԤֵһѹ
Ȼ鼶ǿߣ㶼ҪԤֶԸ
Էİ֮Ŀ˵ʵĹڿֲԶȵһսҪö࣬ʵҲǿһΡ

룡
ڷ֮֮½ߣǷȻΪ½Ŀܣ֮еʶһһмЦ
ǻǲ
Ҫǿ⣿
еİ½Ӫİ֮Ǳһɾ춯صƣǾ޴½İ鼶ʵ
̫ˡ
Ե½һְ֮ǣǻ֮һ
ʣµģѹǰЩȫ
ò˵ΰó˰½һʵ
½Ϊְ˿½İ½Ѿڰ½סţǸ¡
½ʵʵס
ȥֱ꣬Ĵ½˶õԴ⼸תΪʵȻô򵥡
ΪǸ½ܹ΢һЩϲ
½еڷ֮ڼױȴûܴЩ½İ֮һв
һˣսУ
ſ񲻿һİ֮ǣԤĮֵ
Բѣ֮Ц
ʱ֮ˣǵ½֮һһİʵ١֮ʵİ֮ڳһλ
½γʵôֲ
Ԥ־Ǽ֮ǣɢԼ飬֮İ֮޷˺
ϾǲҪһսſ˵ԤĻᡣ
ͷʵİ֮ԤûаĿϣһӲͷԣȽİ֮
νһսУôһֱȥ֮Į֮֮дһЩŭ
һ̣Цһ
꣬½ֵʱǵһͷҴܣһ㣬㵹Ǽ̳еĺܺã
䳰ȷԤһ

һ·СΪԷһ仯һͨİ飬뵽˰½ľ֮С
˭Ҳ뵽൱Ԫ˧һʱɰһС
һУΪ˽ⰵ½棬ʲôè塣
Ͽսֱ˵صͨ˰֮еĽԤֿ˲ϴ֮ͨгĺڼ׾
֮˻ûߣЩڼսʿģ
ǣȻҪڰ½ĸغͰһս
½ĸأȻҲôͨͨѵҲͨһ½ģо
ͨһ½
棬ʲô
𶯣ʶڰ½صһܡ
ƺδ֪һƬأ

뵱ĻҲúζһ
ڵص֮ͨУȴͻȻһͨɢԵú䣬һδθӵĻ
˵ֶ֮˺üΡ
½İ֮ǶǷ׷ü
һ֮ͨУտɫĹâԽԽֱͨˣһӰ̤֮ͨն־һտɫĹ
ǣ֮Ƿ׷׾
ֿ˿һĽԤտɫĹ򣬺ͨļֱһģһ
ֵܣ
ǣɢľϢһģһģ
ֻһĮһԾ
֮Ƿ׷ü
ˣһ֮ĮһЦ
һζģ֤Ԥ֮ͨг֮˵
ͬʱһߵĽԤҲͬ˵ͬĻ
ʱ˿ֿ̣ľվһھܽ˼ά뷨ѾͬˣͲںϵһ
ƾǣ֮Ц
ȻǾƾǣǾƾң

Ԥս֮ѾһԤԴǼ֮ǿ£
߿֮еտɫ̫ʱ䣬ٴںϵһ
Ǽ֮ǣҲˡ
ͬʱǼ֮ǵУԤλڻе֮еһ뾫Ҳ˳뵽˽Ԥ֮С
ԤΪҲ˳Ȼ쾳۷壬֮һ֮ң
ЩʱҲѾҪˡ
Ǽ֮ںϵһʱǼ֮ǱҲںϵһڲĽṹת䣬幦ܱøǿ
տɫĹɢΪҫ۵Ĺâ
ңЩâѾͨĹâ
Ǽ֮ǣ˼ʱߵǲͬĿƼ·ߣӵеҲǲͬ
ЩâĹףŶصӲ̺
Щâ˺ڼ׾ϵʱеĺڼ׾ǸеԼֶһңһЩ˵ĺڼ׾ȻеԼۿɼٶȻָš
෴ǾһˣտɫĹâᣬв˵ĸǸеԼڶ񻯡
ʲôâవе
Ĺâ֮ɫѿ˵
㻹ȵĵԼ
ԤѾǼ֮ǵ˳ͬʱǼ֮ǾȻѾԭʧˣ뵽˽Ԥڲԭֻһ㡣


721 ά
Ǽ֮ǽ뵽˽Ԥظ֮УΪһտɫӣɫάչ˽ԤĹ⣬ѪԼȡ
ЩɫάǽԤ̫ųµĿƼ
Ǽ֮ǣĿƼǣµһĿƼҲŰ˼Ƽĳ̶ȡ
ֻ˼ƼֻǼ֮ǣ޷ʹãǼ֮˼ƼĺԴȪΪṩģͬʱ˼ƼҲģʵָӵĹܡңҲֻǼ֮ǲ
Ԥ˫֮Уɢ⣬ͬŹһ㣬Ѿûӡ
ʱĽԤ븡ڿУɨһڳİ֮ǣѾסģʮһλаͷǿĲİ֮
֮ϡ
һʼŰԵİ֮ԤȻѾ˵ҪһζһǾͲʳԡ
Ԥôһƣ֮ĽһȻŰԵǣҲǴĶκεˣС
֮۾һУ˸⣬ĺɫۼ͵ҵڽԤϡ
ˣ߹֪ƾʲôֻս֮Ѱҵᣬһ
ڴ֮ǰսȻǣûвԼεĹ
ΨһҪעľǣŴں֮ı仯
֮뵽
һ̣Ԥˣȷˣ
֮ͫһҲ÷Ʊɫصľڽ
޴ֱۣѸٻ裬ΧĿռȫƿ֮£շ޴һĿ꣬κһı飬Ӳһơ
ǣ֮Ҳӹ˶ЧӦúɾܶԼĹܹâͼԼ
ԣֻһ̽Ĳһι֮ʵʵ֮䣬飬ʵ
ñǷĿκ£еĹ
֮䣬ȴͻȻеԼϣӭ˾ҵײУǼԺݵֱϡ
һʱ䣬֮еֲ
ƺԼԤе㲻һ
һֻԼڵľ޴֮ϣһͬ޴ɫȭͷ棬һʹд
Ԥɭ䣬䣬˿ұ֮ϣɫάһϽ֯ԽԽձΪһɫȭͷ޴Լε򱶡
һɫȭͷԴһС֮С
Ҳã
ƵʹҲ֮ԣ˳һ¼ƻϲϱ仯ѿ
֮Լֱۣ׼ͽԤײһΣȴûнԼֱ۸˳
ǿźӴɫȭͷʱ˿̣Ȼһɢά˳ֱӿ
ţ
ʲô
֮ûܰγԼֱۣоŭ۵Լֱ۱ҪЩάȫٵ
ֱϺɫһάܵӰ죬һЩǣָȥͬƹ֮һ㡣
Щάһֱ֮֮Уһһͷ԰ﶾأһϸ
쵰֮ŭһֱֻ˽ά֮ϣȻ󲻶˺Щά
һЩЧ
ʱԤȻôƾ֮лֻԸԼһֱֻ۵⡣
ұɲӳά֮ԤԼ֮άһ˦ýԤƹ֮һࡣ
ʱԤԼһֱֻۣһȭʵϣȭͷϱȴһ㲻٣ȭͷ΢ɫѹһ塣
Ǽѹĵ
Ȼ
֮ԴϣԴֱһƫ
һոԤȭͷһ£һһ֮ϣԴֱһߺ䣬ӶѾҪѽˡ
𣡡֮ŭ
һδεѹԴϣֱԴ£Ӧתֲ嶫
ĸ֮£ûжľȥϵЩ˵Ľά
Ǳ֮㻹ڿϷ𣿡֮ŭ
ǵģоȱˣ򲻹Ӳⲻս׼
һԣһͷȫɢźͨǺڱľ޴֮ģһͷʨӣһͷڵë
һֱڵǱ֮Цһ˵
һ̣Ǳ֮Ϯſһ£ĺɫӿ鲼ռ֮УЩһ㣬ԶѰĿ꣬һ𣬽䶳ס
Ԥüͷ΢΢һ壬Լ飬ĺ֮
Ǳ֮ɫѿͷϵʨëȻ˳ǰӣǺͽԤֱ۵Ľά࣬ǣĹˡ
ߣЧ
ǿˣǲǶⱾ£
Ǳ֮΢΢ŭһ³޾ĺֻһβԽԤԵЩĺڼսʿ
Ȼ޷ԤʹЩڼսʿ֡
һ˶ԸУͱҪȥġԤһ
һһ˲ͳϮڼսʿĺ֮Уĵɫά֯һɫԲ̣ԲתǺɫĺܵ˾޴գ۷׷׳ɫԲ̡
ԤɫάɵԲԭأѸٳ˺Ǳ֮
ɫά֯ڽԤϣ۳һѾ޴ɫ󽣣һֶ̣źǱ֮Ͷ˹ȥ
ɫ޽һתţݺ˺Ǳ֮
𣡡Ǳ֮һʨȫʱĺɫ
ɫ޽棬治иЩɫļڽ棬ɫάһα仯һϸתɫԲ֡
ɫ޽ѹڼи֮Уɫļϱƿ䡣
Ǳ֮ɫһκˣݱܷâȻɫ޽ȴ棬ڣִӽɫάڼ棬ʹԼֽǱ֮
ĶǱ֮ŭ
һߣںǱ֮ʱ˽Ԥ֮֮һǣŴԼֱϵЩɫά⡣
ЩһСߣѾҧסѪ⣬˵ǳˣҲѪһ𳶳
ãǵ棬һֱ񣬻ûгԹֿ
֮ŭ꣬½Щ飬Уһ㣬׸ŪڣȺϵĺ󱲣Ȼʹ
ɫάӣҪ˶ãҪˣ֮ɫһݣԼһֻ֣һ֮УȻӲһֱֻ۸
ʱѪ׷ɣ׹ɭɭ
֮һֱֻӽ֮У֮ʣĽάȻֱ֮Ҫ
֮ŭˣŸЩô״ԼĻᡣ
λ֮Ķ½ĺڼʿ֮˵
Ԥ֮ԼǱ֮սǰǰƸӣʵʲһ˲䣬һЩ֮ȵػز
ս˵İ֮ڽԤԣ𲻵вãԣֻ֮λ֮ͽԤһսڼսʿͬԴӲԽԤǣá
ߣ֮ǰ֧ԮǱ֮
ȻϵѶԸǣ֮ȴҲš
Ͼսģǰ
ĵкܶࡣ
ңԼս֮Ҳ޵еĴڣЩУҲԼеɱ
֮˺Ǳ֮ԱߣԿǰɫ󽣣ǹά۳ɵģһĻú鷳
û취ǣһˣҲ뵲סô֮֮޴
ͬʱλ֮ԤΧġ
ǰɫ󽣱𿪣ֻΪɫάص˽Ԥ֮С
Ԥü۾ɨһɨĳЩڼսʿİ֮ӺһʱЩ֮Ǻһ䡣
𣿡
Ԥ£һ̣֮֮һ֮ȥ֮άĳìͶ˳ȥ
ìܶǴһάڶˣλԵİ֮ʱͷðĿЩ֮ɵʹࡣ
λ֮һ
֪ԼֻҪͦסһİ֮ͻǰ
λİ֮Ȼλ֮ͺǱ֮һΣǣѾǼΪǿˡ
ûеȥԸһ˻ηηš
λ֮ŭһȫɫγһϣԼǰ
ɫìһδδЩϣʮѸ٣ûãͳЩ֮ǰ
֮һڣʱ֮ͺǱ֮Ҳһ֣ͬڳ˽άĿǶĹֶΣͽάഥʱѹĺɫʱ


722 ѹս
Ԥظ֮УǼ֮ԴԴṩɫά˽ԤѪ⣬ʹǿķƻ
Щɫάһְ˼ѧĲƷص׼ֻ࣬ЩɫάĲϸӸ߶ˣɵĿ΢С΢׻ҪСܹʵֵĹҲӸӡ
еɫάǼ֮ǣǼ֮ǻȡĿĳ̬Щ̬Ѿ֮ǰúõġ
Ϊ˼Ƽԣ̺ĿƼ̬ʤֻҪϣɫάʵֺܶƼܣ൱ӷḻս
ɫȭͷǾ޽պԲ̵ȣɴ˶
ɫάְ˼Ƽǿܣ
֮ͺǱ֮ڳԹһο󣬶μס˽ѵɫάԼ塣
ǵΪǿ󣬲٣֣Ŷ޷ԿɫĴŴĳìɹǵס⡣
Ǳ֮ºڱɢܣϸìѹϯأʹΧİ֮ǲһս֮Ҳһȭȭ񱩵ĺɫì֮ϡ
ìϵĽάڲƱǣٶѸٽ͡
ͬԳɹһΣѲΪסǵڶΡ֮ɫ
ɫάѲǣԾԼѾҵ˶ԿһЩţֻһֶεĻҪסеİ֮Ȼǲܵġ
֮ͺǱ֮ǿλ֮⣬İ֮жڽӵ֮֮Ѿǰڼսʿս
һ֮ƿƿֲһ֮µսȫͷųν춯أĺҪĨĸо
⣡
ڼսʿ𶯲ѣʱеѹ޴
ڼսʿսͳһеʿһ壬϶ȰԶǣȴһεĶӣսģͰսѾնɱ˲ٰ顣
ǣһа֮սƱػҺڼսʿǵս࣬峹״ƣʱð֮ٳ֣ʣµİܹûǡ
ȷʵѲסǵڶΣҲܺ棬ѲѵסǵΡԤɨһǱƽ֮սļλ֮ϲû¶ɫ
һ̣ԤУٴγִɫάһģһĳì֮֯ͣͺǱ֮˹ȥ
ʱǵɫ΢΢һ䡣
˵ìʲôһ֮߱ǰĸڣǰìҪһʱ䡣

Ȼ˵ڶѲסǣӦøɲŶԡ
ԤĻ֮ͺǱ֮ʮܣ˵Ļɲ˼
ȻìȴѾɱ˹
Ⱥìʱ˼λ֮ѹЩìǽԤ˴ɫάƷǷ֮Ӧס
һпֱɫάϣ
ʱǣס֮ͺǱ֮İ֮ȻסԤˡ
ԤŲһ磬һ˲Ѿ˰֮µսϣʱǼ֮ҲŸոƬս֮µսʲô
ǣѾûǸˡ
λ֮ǰվǸС꣬ʱαֱɫĮǣ˫ӣǵ񣬾ͺǿ·ĺڼսʿ
ʱһսͷð亹
ڰս˽ԤĿ£ԭֵļһ֮ͺǱ֮ԸǿһֻҪһ°֮µһЩϾͿˡ
ǣ˭֪ǻûʼԸЩϣǸսļֵļһҲˡ
⼸֮Щţ˵Ķ棬ûǸ
Ƕֻͨİ֮ȫǽԤĶ֣Ԥ׼ǵʱ򣬶ǶԣǾͽجˡ
ֻԤһУںڼսʿϿղպɫɫԲ̾ͷ˹ȻԲ̷תڡ֮УӴĺɫֱ˳
ֻһβԺڼսʿЩ֮
ɫԲ³ĺɫԴںǱ֮൱ֲЩͨİ֮Ӧġ
ɫĺһһش⼸λ֮壬ȵһƺͷų󣬼λ֮ѾǱһɫı
ܴս֮ϣνԺգʮˣͨ˼ˣƵŵöҶ
ڣҲֻܹˡ
µĺڼսʿǣһĻ𾪲ѣԾһڿˮ֪˽ԤʵĿֲ
ڰ֮ǲ˽⣬ǣѵ˵ĺչ鼺ãת۾Ͷ˼֮ˢǵ֪
УڼսʿعʯţӹԤ뿪
뵱꣬һﾭʱǶ򲻹һתۣôǿˡ
ǰҼǵ㻹һ
˵Ƿ㿳ġ
Ǵˣ㿳ġҲǷ˱˵ʾ˻ġ
ߵļλ֮Ԥٴһֳ˰ս֮ϣﻹԼҪͷ֮
ʱͷ֮ڽԤȥİ֮ĿյȺɫìʮìǣҲֲסǵ
֮ͺǱ֮Ϊλ֮ܿǿнʮìѹ
𣡡
ɱ㣬ǣҲɱ㣡
ǲ֮սļλ֮նɱ֮ͺǱ֮ŭԤĿ֮Уɭɭ
Ԥӱͬżλ֮
̳֮߹Ԥڱ֮Ǳʱǡʱ򣬻æһ⡣
ǣսϵЩʵǿİ֮ĿǰҲΨнԤǸʵȥ
һԤ뵽֮Уȥ֮ͼ̳֮飬ôЩ֮ܿͻѹԵɱڼսʿѸͨͨ뵽½
Ԥ֪Լ֮УҪѶʱ䣬һʱõĻٻЩ˵Ѿ½ƻɱʳˡ
˵ԤҪڽ֮ǰҪǰͷ֮ȫѹ
ս֮УȻİ֮ǣЩ֮ѾλڼװԼеͺڷ֮סû̫в
ǻȵĵԼɡԤЦһһ˲Ϳʼ˽ûôʱȥ˷ѡ
ҾͲţЩ޵ģǱ֮˵
һ㣬Ǳ֮û˵Ԥɫάȷʵ޵ģܹ֮ͺǱ֮ǿİ֮ܵвĶô죿
ȻĻô֮µİ֮Աɽˡ
ǣȻޣǲٵġ
Ҫǣɻգ
Ǳ֮ͺǱ֮ʮìɫάһһ»۵ԤУһĻ֮ɫ˲١
Щ»ɫάڶ̶̵һ˲½֯һ޴ɫȭͷ֮˹ȥ
֮ɫأɲɵ֮ǰͽԤȭͷȭͷһֻ־ôûġ
ʱǱ֮֮Ѿ֧Ԯ˹ǶһϵƣҪ֮ͺǱ֮֮еһ£ĶѵסԤ
Ǳ֮һһں֮֮ǰ۳ʵĺڱ֮ܣֶصĺѹͺܼ̣˸Ҫüܴơ
Ԥһȭںڱ֮ϣЩֱˣ֮ϣ֮Լһֱֻۣźڱ䵽ڱ֮УԤϮȥ
Ǳ֮Ѻڱ֮סǾȥ
̣֮úǱ֮Ԥǵĺڱͨںڱ֮ܵһͽԤԿȥѰҹԤķ
֮ӺڱɵԤϣڻЧԤɫȭͷںڱ֮ϣһԵ֮Կš
ԤһֻȭͷɫĽά۳һԲ֣ڼѸתиźڱ֮ܣıͱɽϱƽźڱ֮һߡ
ˣǱ֮ɫһëĺɫӿֳ۵ڱ֮ϣǲűƻĺڱ֮ܵһЩطָ˹
ˣλ֮ﶼ΢΢һ
Ԥüͷ΢塣
ʵϣ֮ͺǱ֮ǵĴʮֺķԼڵģһҪάֺڱ֮ܣһҪͨڱ֮ܺͽԤɫȭͷԿҪһԤ
ԤǲսģϲҲսûʲôյľʳˣʧܵҲһ֮ͺǱ֮
ǣڣԤûôʱ䡣
̳֮鲻֪ʲôʱͻ
滹иҪҪأ
⼸֮Լʱ
Ԥ΢΢һ֮еɫâøʵһ˲ȫ£һ΢ɲɫά˳
Щɫάһռ֮УͻΪ͸ڻĻ֮£ʣռ֮еһ޷΢һ㣬źڱ֮ܶȥ
ҵҪֶܹãԤɫȭͷӴ˺ڱ֮ϣһֻϵķԲҲڲиźڱ֮ܡ
ǼֲסˣҲʤˣԤЦһʤȯա
һֱȥ
֮ͺǱ֮˵ϳأĿǰ龰ԣȥȻǰ취ȴҲõĴˡ
һʱû뵽Ԥ޷״̬Щֵɫϸߵķȥʱȥ롣
Ȼ־ˣǵһĹɣܾ޷ȥӦ˵Ĺơ
ϣһ̫ã֮뵽
Ԥֲ̫ãֻǳһʿ֮Ļٺòˡǣ෴ûԼֲȥ£뵽취ôΣˡ
֮ͺǱ֮λ֮һߺͽԤ֣һ˼Žǰķ
Ϊ½ǿֹ֮ڶ½ĴڣŽ⡣


723 뿪
Ԥ֮սƺ˽֮У˫Ը˲
ɫȭͷͷڲƱǱ֮ҧ캮Ƶĺڱ⻹֮λ֮ںڱ֮ܵһֿɫȭͷ
һּġ
֮ĿǰҲֻʱַͨʽǣסԤ
֮ŽԤôһЩսߵĺѹƳӣʮֱ
ԸôȥҪǷѹƣѸײڶ֮ƽԤܣһ
ڵڲš

һ㾿
ֹ֮ڷŭ˼⣬ǺǱ֮Լλ֮ͬˡ
ˣ
Ȼʱ֮λ֮ĶУȴͻȻ˽Ԥ˿˿ɱƺͨǵƤĤ뵽֮С
֮λ֮һôΪ衣
ڲž裬ѾЩΪʱˣԤ˵
Ԥ˫貣ռͺڱҫλ֮ϣʱЩ֮ϣһ׳ĺɫëһЩϸܵά
Щϸܵά͸״һ仯ձΪԭӣǾɫά
һɢɫάλ֮壬άһͷԲϵǵ֮ȥ缢ƿʵǵѪ
𣡡
ôܣ
һʱ̣λ֮ǾִУЩάôǵ֮еģǵΪôֱһ֪
λ֮Ǹеϵ¶һҵĴʹʹÿһζǼǿңǴȫÿһ񾭾ۼ
ʹǶǲһʹĺУ߶ܹܵеʹ
λ֮ףмˣԤںǴս־սʵѾú塣
ãǸأ֮ʹ۾ȴŻںڱ֮ĽԤѾˡ
ɫά壬ӰҪЩɫά壬ôˣ
֮òѴȥǣǣĵĻǽԤ
ʱҲоȥѰҽԤټ
ллĹˡԤĻ֮䣬ңɱ̹ǡ
֮һһ޴ɫ޽ѾĲ˹һһɫ޽ȫɫάɣٿĲӡ
ֱҪԼԴ
֮оţþеƫתԼͷ­ҧڼ̵ʱڶܿɫľ޽ۿҪˡ
飡
һ޴ײ֮Դһ𣬽ԭƫתԴײ˻ȥһЩǽԤ׼õһǸ߾ڡ
ɫ޽û֮ܽԴǣȴҲ˳ŲϣһֱͷһѪ⣬Ѫڵϣһɽһ㡣
ɫ޽ڻ֮֮ʱɫάѾ˳ֱӸһƬѪ⣬˳˽ȥ
ʱ̣ǺǱ֮λ֮ڵսľشЩ͸Լɫά͹˼֮
ԽԤֻܹ֮¾ս֮ԣһ

ɫľ޽֮ϵĴƬѪ⣬ɫάֵ֮У֮һҽУʣµһֱֻʶţݺĴԤλá
ȻĹڻ£𲻵κá
ǵ˵һζһ𣿡Ԥֵ
Ԥɫ޽ȫάɢ˵֮ϣ𽥸ǵԺ֮Уƻͷ­Ѫ⣬߽ͷǣ
֮ʵ̫ʹˣʹмϢԤƿһиŭ
ֱֻԼͷ­ҪЩɫάȫֱմȾҲûйϵٰһֱֻ۳ܱԴû˺á
ֻҪ֧֮Ԯôпܹͦȥ

Ԥֱ΢̧ɫĳì֮壬ֱ֮ϣᴩ˹ȥɫάݺѪ⣬ֱֻۺɹ̶һ
֮һɫά˳˽ȥ
Ҳܰܣ
֮滹̺ӴԱһȻЩֲۼҪ֮ķ֮ʱɫάѸʳЩ
أʧˣ֮һɱ
䣡֮ͷʬʱ£һƬ̳ض֮
֮еİƺҲ֪֮ĳ£΢΢üͷ˿ı֮
һȱݣѾˣٵˡ
Ԥޱ飬Ű֮е𽥳Ϊһɫά滹Ķûɸɾ
һеɫάֻص˽ԤУ֮ǰĵطһֻë˴أڳŽԤ֨֨š
Ԥ΢΢еһֹ½Ϊļһ궼ûڣҲǻծʱˡ
ڣ֮Ѿôʣµļλ֮Ҳýˡ

֮ˣ
ʹúǱ֮ģʱﻹණҪʱȥ
£Ǳ֪֮ԼȥԽԤǼǱɡ
أ
Ǳ֪֮Ϊʲôûг֣˸
֮һһֻëֺοԤû˵ҪһĿֱնɱ
Ǳ֮һʱԤĿҲתƵϡ
ʱǱ֮һ
Ȼ򲻹Ǿֻˣ
Ͼǰ½Щһ⣬Ųʵֲļһڳ˯š
˱ض룡
Ǳ֮ˣʹλ֮ӾĿǰսǿһһﶼˣܹô죿
ǵʵԤҪ׷ĻҲӲ˰
ԤĿźǱ֮
Ҫӣǲܵģ
ô׷ҲһҪһѸնɱ
ֺο滹ŲɫάûǱ֮ӵĵ
Ԥһֱ׷ϣֱϵɫάѾڻ۱ˡ
Ԥ˳ռͨϣ
Ǽ̳֮
ؼʱ̣
ڽԤĺ󷽣һĿռͨγɣ洫ļ̳֮Եļȡ
̳֮֮ǰУԤвһս֮УҪսһǱ֮Ͱս
֮˲ǺȻǲ롣
Ȼʱ򣬻ͷ֮ûнǱ֮ȻˣҲпܻ㲻ǺǱ֮Ҳͷ֮
Ԥһҧ֪ͷܴ֮ǣҲ֪Ա֮ǱߵսΪء

ĵȥɣʣµ£
ݯӵص֮ͨжһȹڷ󣬾ӨŽԤֵѩɡ
ԤʼûñݯģΪߵսգݯûͻƵ̫֮ųǾմͻƲǵ֮
ǣڽԤ뿪һ֮󣬱ݯ軹Ǿˡ
ݯȻǿģǴ̫ųǣĵصͨѾӡ̫ųҲٽǸط
ݯˣԤ΢΢һ㶡
û⣿
ҡݯ˵
СѻҪΪأ߾ͽǰɣ
̫ų֮Ӱݯ費Ƕǰ·;֮УһЩˣǲ˱״Ǿæ
ЩˣͰս
ãԤ΢΢˵ͷ
̳֮Ǳڲϴߴ٣ԤʱҲ˲ôˣ𽻸˱ݯ裬˰˻ĻȻѸ̤֮ͨС

Ǹֲˣˣ
սλ֮ооԼΣͬʱһǸһڣʱоԼС
½ô꣬ʲôʱйִ
ںǱֻ֮ˣӦûûע⵽ߵﻹŽԤ׷
һҲרĴһĹֶ֮˵ظĸоδоá
λ֮ȻʵڽԤɢɫάʱصչһ֮ͺǱ֮ϵɫάҲ٣໨ʱ䲻ǲܱƳ
ڣǵĶң
ݯ븡֮УһϵĳǳػһµϢɢ
ңڱݯߣŰ˻ھˣԱݯΪĻţźһƣǣղ֪Ϊԭ򣬻ûкһɢ̫ųǵĳǽϡ
ݯȻɻ󣬵ǣ˻Ժһ֮£ڣûгɹҲӰ졣

Ԥ밵½꣬һЩͻƵǿȻûôͻƣҲֻڰ֮µս


724 һݲݡ
֮УǰڶκһͬĶֽսˣһ֮ǰδ˽İ֡
ûսÿһսʤ֮⣬Ҫı档
½һܹƿعİǿߣǰʼδģ½սֽܴĸı䡣
ڰ½ı߾֮⣬ֽһǿĶ֣ƿعĴڣһ½ĻǸ鷳
˵ɱ˴ˡ
˿ǰЩʧȥǵı֮
һ˼Щˣ
½ϣǿ˵˲㡣
΢΢һ֮¶һ˿ΣյĿ⣬΢΢һȡ
˲ʶһĴңܾҵļһǵʱǵģ෴ʧȥǵʱ򣬾õĻᡣ
һߺͱ֮սɫʯϸӵɢĺڹ⣬һ֮߱ٳֵļ̳²Ƶֿš
˫ͬʵ಻ҪʤĻҪʱ䡣
ǣȻͱ֮ӲӲȥ
ҰѪ츳ʱ򡣡Ц
ʱ֮УһԼ˫ͫףע룬Ǻɫø޺ˣÿһֻ֮з·һʬɽѪһ㡣
һʱ䣬֮Уһ˫۾ΪĿϢҪ׷˼̳ͺɫʯ塣
ֳ֮ż̳һŰϵʯȥÿһζǼΪֲ
УΨзƻ
һǿҵִһҪǰɫʯ飬ǰնɱ
ģ˫ŷ֮Уһ˿ĶӳĳֻɫӣεĲɢ
֮˫֮Уֳһ˿ʹ֮ɫǱ֮˵֮УĿԽԽҡ
Ժ֮УƺʲôܽܵĶ˳Ȼڼ֮вϷŴ󣬲ϷŴ
òֱӵԡ

֮ķɾģڽܲ˴ӹȥȻԤʧܵ飬ʮľҴ˳
չ鵽ףԴͷǻصȥĿûʵ֡
˲ܽĳЩ飬ԳܲסʱԼµķŭ߷ʱĳЩ飬ǴԾһұ
ֱƵʱ򣬲ǶһΪݲеʱ
壬Ϊ½ѪΪ߹ӵŴѪؼһ壬صںͽԤսʱ򣬾չֹһֿӰ˵ľ
˰Ѿøӿֲ
ʹóʱ׾͹˱֮ǻҼ֮Ըܵļ䣬һеķΪС
ͫһֱű֮˫ɫ֮˸һƹ֮
ģϵغá

֮˫ۣǷ֮Ѿɢȥȡ֮Դڼʹ࣬һ˿˿־塣
żٰ̳ͣĿǺɫʯͰϣѾɱ¾ƻĿꡣ
һƺҪƽϢ
֮ѾԼŵˣʶ֮УһֱһռţĥţһҪԼԺ˺顣
һ˲Ӵľ񲨶ӱ֮ʶ֮бͬйһ㣬ɢޱ޼ʵա
ˣһͬĻ
ǰƣֱǿˡ
ǵýԤȥ½ʱǿߴ½֮죬ʱ̣񱬷
ڵı֮ߣҲӿֲ
ɫ΢΢һʱı֮Ҳʱˡ
Ǻǡû뵽½ƿعİǿϣȻôȱݡ
ƾһ㣬Ǳˣ
΢΢૵
ƿ˹֮İǿߵս֮УҪһ˿һģȻǶױã֮Ѿ֮ܳΪ㣬Ǽֱˡ
ֻҪȱ֮һͻ֮ܿУʱһͨİ֮Խ
Ҳ΢΢һϾһƿ˹֮İǿߣܹô򵥵ķʽǾһõˡ
½һǿߵ䣬ô½½֮Ĺϵֽ»ָǰ
½ҪԿ
½ֵһƿع֮İǿߣһ⣬ԺԵˣɢʷ֮С

ǣ
Ԥһ̤̳֮׼õͨʱ򣬽һע˲䣬;˿ռֱͨһտĹ㳡
һİĵطǣȻ̳֮˵ԼҪæҲС
Ǽ̳ڲ̳֮ڽԤ
̳½Զžһֱ֮һڲֻÿһν֮ŽȥôԤӦе⡣
֮ôˣԤüͷſտĹ㳡ϸֳһĻĻ֮еĳ
²˽εսǣԤֲɵӣó֮ʱܲ
֢״ںͰս֮УǺ֪
ڲǽ͵ʱ㰴˵̳֮֮Ҳһ˿С
֮״̬ʱԽڱ֮ɵ˺ҲԽ
㻹ǵòݲ𣿡̳֮˵
Ԥ΢΢񣬲ҲΪʲô̳֮ͻȻ֣̳֮˵ĲݲݺԼ֪Ĳݲͬһ
ǣ˼̳֮еĳأԤǾúû롣
ϸ׷ݼ䣬Ԥ֪ĲݲݣѾʮǰԼմԽ½һӣһþ֮УΪһСŮȡ֡
һξڽԤѾ̫ˡ
뿪þʱ򣬽Ԥʮź
ΪǸþԣʵ̫ˡ
⣬ȻӦúͼ̳֮ǳصġݲݡִϱߡ
ԤһԻ󲻽ӣ̳֮Ҳû̫⡣
ܶʱ
˵鱾Ӧþ
꽪ԤڻʱĹ֮Уʱڵı֮һҸȡ֣вݲݣԺ֮һſհ׵ֽд˲ݲһ˹ԼΧ硣
һУڽԤԣǾ֮ͣԼû̫⣬ǣڳнЩĲݲݶԣȴȫͬ塣
ʼڱڴ
ֻм̳֮ڽԤ̶̵ļµĻþȴӰһʮꡣңΪ֮ʱֹʮ
ǴӲݲһƬհ׵ʱһֱʼڵִ
ʮڲͬŲͬ⡣ڼ̳֮ԣڲݲݶԣһڽԤԣǿͷ
ȻΪҪģǵ꽪Ԥ뿪þʱµһŵһŵҲñ֮ʮִһֱɢֱԭ
꣬Ǹͳ߱ɱ֮Ǹİֲİ˽ǹ棬Ǹ֮ϣԤòݲݴ뿪þ·
뿪þ·Ǳ֮򿪵ġӦ˵Ǵӹȥصڵ·Ǳ֮򿪵ġ
Ǹʱ򣬱ܹ֮Ե˽ԤĻԤˡͨ򿪵ģǣȴ뿪ˡ
˽ԤԼȻһɵɵǸ˽ǹϥǣ۰ͰѪ۵ŽԤ
ΪԤߵʱ˵Ͼͻ
ԤΪ޴飬Ϊһþһжٵģǣƫƫ뿪ʱֲһ˿ɣôһ˲䶯ҡһ¡
ǸԼСŮĲ̡
ǣ˵һԣûþʧǰĲݲݿ΢ġ
ڻþʧһнɿա
Ͼ˭ܹ뵽Լһ̤̳ȻֱӴԽʮǰأǽԤԽߣҲѹû뵽¡
ˣǵþˣҲûôʱȥͣ
ݲݣǱ֣֣֮һҪѣ
̳֮ʮ֣صضԽԤ˵Ҳ֮ΪԤңôʱܹѱ֮ѣܹƽˣֻнԤˡ
֮һִصˣ
ֻҪˣԤо
Ȼﻹɻ󣬵ǣԤҲ֪ԣҲǶʵʱ򣬼̳֮Ȼ˵ˣô
Ԥ̧ͷ˿ڼ̳ڲֵⲿı֮һСŮģʱʮʹ࣬˫ֱͷҧš
ľڷ񱬷š
ݲݣ
ݲݣ
ԤҲȷԼܷ֮ż̳֮ڣӦⲻ
ǣΪЧãʹ˺ԼȫɤϣɫάǿһԼɤӣ˳Ǽ֮һ¡
㣬ĺܴ󣬴̳֮ڲĿռһֱ
վ̳֮һ͵˱֮Ķ
֮ʱһֱԺ֮еԼһִһĥš
Լ첻Ԥɵ飬ԼôʧˣһʮľΪңʧȥ֧㡣


725 ֮
İ֮УԶ
ݲһʹصţԺ֮еִھļ䣬񱩵ϯ
ԤĺʼĶ֮С
ݲڼٴϢţһ¿Կ԰׵ָļ䷭һֱִӭĽʧܣʹòݲݶԼȥʮ˻ɡ
ΪʲôУҾͲУ
ַ֮ŭ
ʮǰԤڰѲݲݵһþ뿪֮ȴԶ벻ݲݺַһЩʲô飬ô
ݲʹʮһĻһĻ
Ǹ˽ǹ֮УһСŮһֱǸ˺ܾúܾá
һ졭
ûеȵԤȵ˹
˰˽ǹžͱϳ˹򣬹ͳˣ񽫲ݲΪΣء
ݲȻֻǵõһ˫˫Į۾巢
ҿԽ»ص˽ǹŵ
֮ʣ̳֮ڲݲݵԺ֮
úһ˫˫ηĿ֮Уݲݻص̤˰˽ǹŵٴμȾѪտҲ
һꡣ
ȻȥҽԤ
һңʱѾˡ
ݲҵѾԼһ£ֻãػص˽ǹŵһУֿʼ
ӹʼܱߣ߱鱱
࣬ʶܶˣ˽Ԥ߹ЩȤ£ͬʱҲ˺ܶཪԤ
ɻҵԤһʣ
ģݲڱ˺ܴ
һǿŮɢ޵ݡ
ұ˱ȥط
ܺܶ˿һɢ޾ϲ۸ʱȻЩĶ֣һδˣڱ֮ʣʼòĴ
ɱԽԽ࣬Ůħͷ
ģһƬ
ʱƧ˵ټ˵Ĳ̣վıһΪˡ
ɱ̫ų֮Ĵӡ
̫ų֮ʹļס
Ǹʱ̫ų֮ĴΪ̫ųǵļ̳ߣδҪصصͨģȴôݲݸɱˡ
̫ų֮ɱǸʱĲݲܹܵģݲݾԼ֮ľ
Ǽ̳̫֮ų̸֮Уűס˲ݲݵ
̫ų֮վǹȫ֮ˣԼĴˣǵݲǼ̳ѡеˣҲֻη³ޡ
ǣݲħ̫أԸ񱣬һ̫ų֮ǲԳе֮صģԣü̳֮齫ݲͽĴ£ԡ
ݲݱڴ¡
ȻǲԸȥԼҪȥˣÿһʱ仹Ҫص˽ǹŵԤûС
ˣɱ˼ɮ¡
󣬱ץ˻ѹ˴档
һ򣬾һ꣡
ǸʱĲݲݣΪѾ쾳۷塣
վüѹݲûκôӸϽ⡣
˲ݲһ棬ֻҪܹȡ㹻Ĺ£ϴͿ԰ԤδѰҵˡ
˲ݲһϣڲݲݿǾҵԤһΡ
ǣӦˡ
ӴԺıŮħͷΪ˴µһŮ
𾭣ѧ̻ˡ
ģÿһ¶ŮĽ
龰ȥݲӦǻΪһ̫ų֮ʹҪı֮
ǣʵ֤䲻κһ鶼˳չġ
ŮӴɱ˳ص˱˱֮ݲݡ
վûϵݲҪҵˣԤԵģûа취ݲݴ𰸡
ݲݾԼһܵƭķ𾭷˹ƨΪαĶ
ŭ֮
ѾΪҲԤټգʧص˰˽ǹŵ˽ǹŵ·Ǳļ̳
ǣ֮ôһֱڼ̳Ϸ֪˶ꡣ
ֱһ죬ͻȻܵ˽Ԥһ˿Ϣ
ϲŭֱֺޡ
ȻĽȴǣԤˡ
֮Уݲݺʹ࣬ÿһμĻݣִٴĥһΡ
һԲվصԭ㣬صǸ˽ǹŵҪȵˡ
ƺˡ
ҲԤֻеŽԤ
еϣǸ˽ǹŵǸͻȻˣڽ֣һжֻµһΣǿǸ˯˹ȥ
ݲݣ
ݲݣ
Ԥͼ̳֮鶼ھű֮ԤȻЩףǣȴһ㶼
˭
ǲݲݶǸѾִ̫ˡ
ԤûϳһЩɻİ֣Ͼ˲ݲݵע⡣
Ԥȷʵûϳݲ
ⲻҪ
ݲϳԤˡ
һġݲݡñ֮Ϥ֮֮˳ϻԺ֮еִϸţš
𣿡ݲ΢΢૵
۾ôģһ˫ﲻŵɫһַ·ε񣬴һ˿˿Ө֮⡣
һʱ䣬ݲǻҵļ侹ȻȫƽϢһˮһ㡣

ô£
ʲô
һֱԶ۲һУ͵ű֮֮սݲݵǣķչȴûǰ˳
½ĹƿߣԭӦѾԼȱ֮С
ǣڣͺһͻȻƽϢ
΢΢üͷֲõԤУ΢΢һ
ʱı֮ĶݵƽϢ֮ǿ񱩵ľҲѸٵõƿأ£֮УϢȡ
ɫһߣ־ȡ
ʱ򣬱֮ʺ͸ղȫһֱǷ˷츲صı仯
һ
ףԼļƻѾʧˣһսˡ
ֱʱı֮ղŵĻҪ£һ˿˿ȱݣѾ״ʧˡ
ɫһĿ¶׹⣬ʱ򱱾֮ûзӦѸٲȡ˽Ҫһش֮
͵Ϯڰûʲô
սһδ͵Ϯ˲עʱץȡⲢɳܣսˡ
ʱ򣬱֮ڱ˫Ŀ̳֮Ѿз̳Ƶ֮ǰҪΪ֮¹ơ
Ȼʱ򣬱֮˫ĿȴͻȻˡ
һ˫ͫɨ˰
Ҵң
˭ʸ񣿡
֮һ̽ȵסǰļ̳֮ӿ뵽̳֮Уʱ̳âʢ

˵Һܹô֮ûˣԤԼɤӡ
ʲôʱԼҲˣ
ѵʲô츳ûз֣
Ԥ²ôЩ²ⶼףֻܵȵһ¼̳֮顣
ǣԤҲһ
Σ֮û¾ˡ
ȻĻⱱ֮Ͱһս׶༪١
̳֮飬ܲܰͻȥһ£Ԥʵ
ڰ½Ųٵİ֮ûдɾ֮ߵȻѾˣôԤҲҪص½ԸЩ֮
ϾԼҲûʲôá
ȻԽԤҪ󣬼̳ڲȴûһظ·˵ºѾûˣҪˡ
һʱ䣬ԤΡ

Ҵң׼ʲôĴۣ
ֳּ̳̳֮֮֮дĺɱ֮һڻϵ̳
һȦȦɢ
֮Ե
ʱĹƱ֮ǰҪ׺
ɫΪ½ֻʱˣʲôʱֵ
ͿܹʲôˣЦһ
ʱ֮Уһսٶȿ
˱֮ͰȲΣʵ಻ҪֳʤѣҪʱ
ǣ֮ȻֲַʤͲܵˣ´ܽΪ˷йŭ

½սϡ
һںڼսʿİƴɱţڼսʿеԼһͷڷֱ֮һλʵͬİս
ںǱ֮һӲʱս֮УҪӦľΨ֮
ңɫάӰŵİ֮
ǣڱݯԣһСս
̫ųڱݯ𣬰˻λ˱ߣһ⣬̫ų¶ǰ߲ʯשʯߣһĵϢ
һ쾳۷壬Ҳսǣ͸Ͻȥһͷ֮üͷһ壬ɫһ䣬űݯߵ
Ȼʱ򣬱ݯѾٿ̫ųǺͰ˻ȻȴҲ½ǿڱݯʹ֮£֮
һ˲λ֮ȻܵһЩѹ
ǲսֻ봦ĶǣݯĽô
һ˵סλ飬Ҳһౡ֮ǡ
ļλ̫ɽɽŽģǵʦүһֱ⴫𡱵ĽӣԼһЩǿߡ
֮µսƾڼսʿѵأǣҲڶİĶ֡
Щ쾳۷ǿ֣߳ɻһЩ
Ҫͻư֮һ㣬ȱһս̫ɽɽֳɫᡣ
һԵĽģͲΪʲôͻƣΪɱɱ
Сģʦүѵ
λŮϧˡҡҡͷ


726 𾪺Ϳֻ
仯һͨİӣǱڰĴ֮УսΧһڲ
ۿ˽Ԥλ֮սԤ֮ǰսһԼ֮֮սƶ
о
ǣģǵصͨһߵĴڡ
Ϊ½ֹ½飬һصͨζʲô
ѵصĺڼսʿϴӵص֮ͨ߳Բȥ֪֮Щ֮˿ġ
ҪǱһĹųǵŮӣŲͬȵ֧ԮǣЩʵǣȴЩū۵֮ȫһ
Щˡ֮ˣ
ǣֺ֮һģһ
һʱ䣬Ĳһּ𾪺Ϳֻŵ
ģܲ뽫ԼĶȥյõĽԳܵġ
򾿾¾˶֮ˣԼûа취ȥ㣬ԼҲһ֣ͽһȺ޸֮֮˻Ϊ۳Ӥʤ
ǣûĴ
ΪһֱΪԼȷ£ԼԼġ
ʱս֮ϣԤʣ⼸ǾЩʲô
Ǹʱ֮Աǡ
ǣʱ⣬Ȼûȥ롣
һдһʼǰ½ı
ÿһʱͺ޵ϹһȺ֮ˡĿģ
һֱ䵱Ű½Ĺ֣
˶ˣĳޱȣоԼӺңһĵطչأϸһ롣
ʱǰδеǷϣ˵ƶЩɢˣһֻͻȻή
Ҫ뿪ˣʱص
Ȼʱȴûע⵽ԼΪѾܿսģһע⵽
̫ɽɽֳֳƮƮɢһɻȻɵĽ⣬һ˫Ŀ׼һ飬ննڽ¡
ظ֪Լǰ֮ԽԽˡ
ս̫ɽɽԽԽ߰ʱע⵽ս֮еһͷİ顣
ս֮УҲҷģ̫ɽɽЦһ
һҲûаֻ鵱ǿĵˣս֮Եɺע⵽ˣȻ󣬾˳㽫
İ飬ʵõġ
̫ɽɽ쾳۷ļޣϾҪͻƵ֮ˣ˵ڰ֮µսûκһĶ֡
Ȼһս֮Ϊ쾳۷Ҳ٣ǽâӹȥٰնɱ
Χİϡ
ˣ
ڱ˲䣬ĶȻһǻعŷֹֻһӵصͨǱ쾳۷塣
ӦǰԼһͨİˡ
еңʱȻûκκ̫ɽɽսȤңǰ½ĸأһ̫Ķݺܾܿͻᱻ֡
һ¶Ǽͺѻ뿪ˡ
ʵϣڰ½½սʱ½ôһûУʹʹڰ½ĵˡ
ƹЩصġ
а鷢Ļʹӱض۷ŹһΣɲеڶˡ
ԣԸڻ̫ɽɽ
ң˫Ҳһϡ
ˣԼαװһͨİ鲻Ϻˡ
ʱ̫ɽɽȴüͷ
ΪһȻûɱһͨİ飿
̫ɽɽ磬ıͻƵʱ򣬽һһСආնɱˣǻΰ۷壿
ʹ̫ɽɽĽЩ˳ֱˡ
ԣ̫ɽɽȻȻ׷ȥ
һ˹ȥ
ôˣ
üͷһ壬ԼΪ̶쾳۷壬ٴε̫ɽɽһװк
ҲΪ˱Ⱪ¶ԼΪȻϾͻᱻЩ֮ע⵽ͻᱻ֡
ǣ֪ʱڸʲô͸ҪСˣ
ȻҪ֪ʱ֮һ൱ĶֽսĻ𺳡
⣬Ȼ˿ԺͰƥУ
žͻԼʵ̫Сġ
ȻһͷΪİ飡ѹֿԽסǣԼ쾳۷Ϊ֮ͨУȻͼ죬Ҫ͵Ϯ½쾳۷ǿߣ̫ɽɽ૵
ʱ˿̣̫ɽɽɫĮǲ˱ɱ֮ģΪ½쾳۷岻ܵ͵ϮһǱв
쾳۷壬Ҳȫһ̫ɽߵ
һնɱһͷ¶β֮ҲһЩ֮ģΪԼ۷һնɱ
̫ɽɽнл裬һ˷ۣ֮Ľһǿɱ֮Ľâȥ
һ̫ɽɽҲһۣתҪȥѰһꡣ
üͷ΢壬̫ɽɽȫһȷʵǷҪ쾳۷Ϊ£һЩ鷳
ǣϾֻǲע⣬תһɺΪƣװص̫ɽɽһ˼ʮû󳷡
ʱѾͷ߳ü̫ɽɽһ
Źͷˡ
̫ɽɽ֮һ˿⣬˷֮ɫ
ҪĶ֣Ҫĥʯ
ǣ̫ɽɽٴ׷˹ȥ
ʵϣֶΣҪϢ˦̫ɽɽҪ̫ףֻɵ֣Ըó쾳۷κֶΡ
ǣ̫ɽɽٴ׷
һսܵס༸̫ɽɽԽ߰Ҫͻư֮ӡ

̫ɽɽ֮⣬ĸ֣ʵҲںͰһս
ǴħԵʾͲס˵̫ųǵһսٻָһЩǣǣʱƲסԼħ
ͲݲݵġħԡͬݲݵħԣʾԸ񣬶ΪıĶȾˡ
ɱɱɱһ˻һնɱ飬һʮ֮ˡ
һߣһˡ
ƷţÿһɢһɷԣȻʥأûһ˿֮һӰһƽڹŷ¡
ӿƺѾ˴֮񣬿ͻƵ̫֮ɽɽҪһ
Ȼȴ쾳۷żɡ
ͽӵսа鶼ܲʹ࣬ϡͿر㱻ȥ˼硣
һߣͼλ֮սıݯ裬̫ųǺͰ˻˺Ͱ֮һսʵǣݯվֻ쾳۷ֵܹ֮ʱ䲻
ǣͷ֮Ϊɫά͸ǵ壬ȻݯסλΪǿİ֮
ߣŽ֮쾳۷Ҫѹλ֮δ̫쿪
ݯһŰ˻̫ųǣ֮һ˿⡣
쾳۷岻еĻôͰ֮
ʱеİ˻ǻص˱ݯ֮Уһ쾳۷ڶԽӴѸٿ£˼ޣƾȻʼڲɱ䣬˰֮ơ

İ֮С
̳ϱÿһϵıڻƺԼ˹ĻڻţкţÿһڻǼ¼һδ¼
̳ɸѡ̳֮ʱ֮
ЩڹȥȻȫ̳Ǽ̳е֮
֮ӵеĹ֮Ҳ֮ңһֵ䣬Բ֮
ȥһɹ۳µŰȥ
֮УĿսÿһײǶԸıյĻҪͨ֮ܵͰ֮Ӱ졣
ʱ̳֮еĽԤ̧Ų֮еս
û˭ĿԤȥۿƿع֮İǿߵսң̳֮ƺԤʾľŹ֮ɶ
ûԤԤڼ̳֮УҲֻϥսԹߡ
տʼеΣǺܿͱսˣɶĹ֮
Ԥüͷ˼̯Լ˫֣ǴԼԽʼһֱԼ˳
һ΢СڽԤ˫ۣ֮ǲϸı̬ıڲ죬󣬸ıĸɣΪһʡ
̬ıת
һжڽԤ˫֮С
ǡԤһοʼ˸̵˼
֪ʱƺѾԽԽӴ˿Ƽ֮ĺĺˡ
ƼԤѾƳһЩ˼ƼżƼҲǿϣԤΪûʲôǣڵص֮ͨУȴǰԼ˰ƿأ˰
ȻͿƼ֮һ֣ӦòֹֻòŶԣ
ǽӴѾӿ㣬ԤʼԿƼ֮ĺ˺档


727 ս֮β
Ħű֮ͰսԤԼ֮еƺôһЩջ񣬵ǣƺִˮл¡
Ԥ֪ԼƺһθĤҪԽȥо
Ĥƺǰ֮
ʱ𣿡
֪Ŀʲôģֻʲôһ
Ԥڹ㳡֮УƽϢԼ
ļԲȶ
Ҳ֪½սˣ
ʱʼٶȵ½սˡ

ݯ賤ȹƮƮڷɢǵòʱȴɢһɼΪƣϢԽԽǿ󣬽һ鶼ѹش
˻ݯڣÿһŶϢཻԴԴϵɢͱݯγ˹һЩӡƺˡ
Щѣݯ쾳۷ΪҲɿŰ֮
ȻҪʱͻƵ֮λ֮޲¶ݣﾡǷ˼
֮ôͻƵġΪˣǺÿһͻư֮һξ޴սΣҪú׼ͻƼʡ
ͻƵçײ浱֮׵ģûһӺη֮ģһ֮Щм
ͻư֮ʱÿһζֳ˺ܴĶ˴ľʱ䡣
ܣͻȻһֻ֮е
ΪһųǰŮӣϢһ̳ױˣ˶Ϣطһ޴ɱ䣬ɢڰ֮ǿƣĹųҲ֮һɸӴˡ
ͻˡ
λ֮ļǾһ
ֻһͨİ֮ǣһλ֮жѡ
ңݯ軹Ž֮ڣǸµĹάš
λ֮İ
ȱЩˣѵ˿ٽȻһֱսֻᱻһ֮ɫüݯ֮дſֲɱ⣬ͬʱ֮Ҳ׷˾ġ
һйǣ֮ʵԶȸղǿͿ£ÿһɢſֲ˷һе·űݯ
ݯԼ֪֮ΪΣʱһС
Ҳ˲ô࣬ұչŻ滷ƶݯĺ󷽣̫ųǴʱҲԵøӻֺ͹
һɹɼΪǿӿݯ֮Уݯ̫ųǣһ󡰱֮ϯ
ǹϵשʯ֮У׺Ѫĵطһɱ֮۳һս棬ݻ޾ı֮
һ̫ų֮ʹùݯͻƵ˰֮Ҳǿ̫ųʹó
̫ųǵı֮Ƕս֮л۳һɹɱ¾־̺Ϊ֮Ľ֮
ʱ˿̣ӳλ֮Щ֮ƺΪʵʵıһɱϡ
ʱλ֮ʧɫ
Щ֮ܿͻǵķɱ¾̫ǿ󣬸ǲС˺
ǸļһôЩһʲôһ֮ʴе
ʱݯȴǼɱ֮ǿʢλ֮˿ϢĻᡣ
̫ųǺͰ˻ĻԵվͻƵ˰ܹ֮֮һսȡƣûһɣնɱǣԷ󻼡
ݯɫԽ
ⳡս֮УԤΪ²֪ʲôʱܻܹס⼸λ֮ҲΨˣңߵĵλ֪֮᲻
̫ųǵԽŨϵĳǳأѾһһսݯڳΪˣͬʱִǳ̺
ϵĳǳأһ̫ų֮ΪҪѹͨԷҲûзӳʵ
ʱ˱ݯȻʵ˺ܶ࣬ǣȴҲû˹˼ɣܹ鷢ӡ
ڱݯһδι֮£λ֮ѹԽԽһɫ̫ųǵı߽֮ǵ˴ơ
Ѫ۳С꣬棬Ѫȶˡ
ĶǱߣʱν⻼ⲿ̫ųڲϸƣڲɫάҲԲǵ
ȥǱɣ

̫ɽɽԽİ飬һ˫ĿֻһĿ꣬Ľƴǳ
һսʤˣߣ̫ɽɽĮ˵
üһϻԼӮ˵Ȼ뿪ؼǣ̫ɽŶ෽ԭ
ʱΨһľǻص򣬺úһ롣ֵ࣬ĵĴ̫ˡ
򣬲̫ɽɽŹ
̫ɽɽĿǰԼڰ֮зֵΪǿһֻֻĶֲܴԼսĸоѹ
̫ɽɽҪͻƵ֮Ҫսѹ
һˣ̫ɽɽû˿飬ϣеһҫһâУ쾳۷ļһһնȥ
̫ɽɽѸ뿪
ȻֵסҼ̫ɽɽ۾һѾҪĿǰܹʹõΪ޵ˣǣɱ鵲סˡ
̫ɽɽŽ׷ſɫԽϵϢҲԽӽ֮ˣҪ˶þܹͻơ
ɫͷû꣬һ쾳۷壬ȻԼ׷ܣ˵ȥЦ
̫ɽɽĽâڰ֮ǿǣĴڶ治ʲôһвûС
ǰ½أվ̫ɽɽȥ̫ܰɽɽ
Ȼһ̫ɽɽǿ϶֪ˡ
ֻԼһԸԼֵİ飬Ҫն˵ĥʯ
ǣһ죬֪Լ׷һǿİ֮ǿߵܣҪն˼ң֪ʲô顣
̫ɽɽһȣޱȣһâն˹ȥ
һøǿˣ
Ӧ˵ÿһڱǿֱͻǰ֮
ţ̫ɽɽɫ𾪣Ȼֵסˣ
ʵȻ֮£
̫ɽɽ̾ڰǿܵԼѾ۷ˣϢһѾ˰֮ĸĤ
Ȼⰵˡ
һˣ̫ɽɽ૵ֻżȻֵİѾǼӡ
һϣնɱ飡
̫ɽɽûôսƽѧıڶ̶̵ʱȫʹ˳ӵ˼¡
һһˣ
Ϊ̫ɽɽܵԼʹһ󣬾ͽҪͻƵ֮
˭ݯǰ̫ųǺͰ˻˲Ϣ֮ͻƣͻƵ֮Ҫһʱġ
ȻֻҪͻ˳ʱҲҲ㹻뿪ˡ
̫ɽɽ쾳۷ʱһ
ӦģҲǿһ
סһܻ
̫ɽɽӽˣǿĽâһƵشϵͬһ㣬ȫ
ⲻ֪Ҳһһˡ
Ѹ֪̫ɽɽͻƣ֮ǰҲиιе˼̫ɽɽͻƵʱ뿪
̫ɽɽҲù
һ콣âն˹ȥ̫ɽɽУǸϣ˺Զƺشˡ
ǣûɱˡ
ϧ̫ɽɽ̾
ȻǼͻˣûܳɹնɱֻ飬̫ɽɽҲһЩ©
Ҳ޷
Ȱ֮ս̫ɽɽʧããӰ֮е˵
Ѿͻưˣܹ£Ҫ˶ҲͻƣʱǹƽһսֻҪԼʤ˾ֲܹͻƵȱ©ңʹΪһ
ǣ̫ɽɽô˸൱˳ͻ˰֮
ϲ̫ʩҪͻ֮СɮʱΪš
֪ʱһµĽ˫ֺʮѾվ̫ɽɽԶЦ̫ɽɽ˵
лʦˡ̫ɽɽ˵
ʦȥ´£ͻư֮ƣȴΪλ쾳۷ż̫ɽɽɻ
΢΢һЦȴ
ʱ̫ɽɽоԼһ㿴͸ϣƺһ㼫صĽ⡣

ˣҲôһ¡Ԥ૵
ܻص½ԤʱģҲֻпű֮Ͱս
ڵսκ鶼ģܹŴպİ֮·ߺܶ·
˽ԤȴǿϷ˺üһ㣬Ѿû̫ļֵ
ƣ֮Ͱ൱Ѿѷֳʤˡ
ѹͰô꣬ڰ½򡭡
֮Ѿֲȱݣ尵ս֮ҲԲ˿ԤҲûʲôõĵˡ
Ӧôܹ磿


728 ر
սѾ˽
֮ͰսѾƽϢ
پãûһҲû̫壬Ƕڰֹԣûôĺͱ֮ȥ
֮Ҳˡ
գգ˱֮һۡ
ȻԽԤԼǹе棬ű֮ڣҲ޷ץסԤ
ңԤ֮Ȼӡ
ߣ֮һ

½ϣڼսʿֹսѵصһֱ͵صֿŰĽһƬһƬİʬ˺һ㣬Ҳźڼսʿʬ塣
ݯڽͷ֮նɱ߾޴ʬӸ߿յ䣬ҵֱڲǣҲǳɫΪ԰ס
̫ɽɽڽ֮ͻƵ˰֮Ҫָ飬ȴѾɱӵˡ
ʱ½Ѿȡơ
ˡ
ʱ֮ĺڼսʿͻȻӵ˱֮
Ϣܿʹڼսʿݯ֧Ԯǿǡ
һʱ䣬˶Щ¡
ͳˣ
Ǵƣټսһ̫ɽɽ΢΢üͷͻư֮սʮ㡣
½Ͱ½ս֮УеĴƣᣬԶɱһЩ飬һ̶½
ܹ;쳷½һֱţɲô򵥡
ڷ֮ЩˣѾͶϵԤ£½ҪðΪȻţѾϵԼ
ԣ½˶üͷǳǼսһʱ󲻶
ڷ֮Ͼǰ½飬˶űܵųͻɣôѶϢ
ߣ
Ǳ˵Ҫͼǲ㣬ʱ֮ͨŹرգǻزԼˡΪǿλ֮ĺڼսʿض˵
ԣ˶ͷۣе鷳ѡ
ⱱ֮Ȼһ˵ˣġ
ȻԸ֧Ԯˣ֮벻飬񱱾ľѾҪȥصͨҲ·ϣٲߣֻܵⰵ½ˡ
ǿֲɵ
ȻǱ֮ľ˰ɡ̫ɽɽ˵
ϧ
һǺƺƵİӣԼʣµļͷܱ֮һս⣬Ҫһ֮սһ
Σûˡ
Ϊʲô򣿡ķŭ
ӷ´лᣬȸλСɮһڰһš

Ԥڼ̳֮Уű֮ͰսŰȥʧ֮С
һҲ
ڽˣ
Ԥڵϡ
ѾˣεսƽֽôҲʽⳡսҲҪˡ
֮Ͱս͹ϵⳡս
ˣҲûпв½ˡ
Ի½ˡ
Դ˰½ԤǺ͵صһսȳˣȥ˻½ֺһսͷǿİ֮ս󣬻ϼ̳֮顣
һ·ʱ䣬;ô£һֱûϢԤҲһֱţһ̡
ս֮һۣż̳ͨ뿪½֮ǰ˽ԤһۣȻѽԤŻ֮ǰ뿪ĵط
¿ҡֻ֮ôһ仰ҲʲôҲû˵ġ
Ԥ΢΢㶣ðβŷӦæ˵ͷʱ֮Ѿˡ
ص˱һڼ̳档

ˡ
һȹıݯɫ΢΢Щ԰ףŽԤ΢΢һЦ˹Ҳ
ݯһҪնɱͷ֮Ҳʮּѡ
š鶼ˣû°ɣԤʵ
ݯҡҡͷ
ֻһټһЩˣһЩԴҪһαȽϳʱָĲûʲô󰭡
ְ֡
̫ų֮˳˽Ԥ
λԳ½ˣԤ˵
һ̣ʤˣ
Ԥһߺʹ˶ǲЦЩɭĺڼսʿҲˡ
½һֱ½ĴУһֱ½ֻб۸ķݶⳡʤһΥʤ
ҲΨе֮½ϳȥеһȡ
֮ʣΪԷʲôԤһҲ塣
ɶ񣡡
½ˡ
û뵽ֻôЩ꣬Ǿͳ˶ǿߣ
֮Уеڽ̸ţʮֲʡ
Ҳӵ˰ûѡ׷½˻ȥ
εսǳеİԤϡ
ԭǿŰĴ죬ս½ǰ齫ֱ½һ·ɨȥ׽½ǶԼǿʵġ
Ȼʵȴǣ½½żṳ̂룬Լǰ½һսƣ˺üλ֮֮ˡ
ʲôʱԹְ̣
ֱа鶼޷ϴˢĳ裬βսǡ
ҲףȻԳ֣Ϊβټİ½ǿߣȻֵõ½ôţ
һսܵó裡
ٲʣҲֻܱţһжֻİţ½˻ص½ͨϡ
ϣгһգٴ½Խճȫֻ
ȵȣҼǵ֮ûֻǱǸ˱һֻ󡭡
ʱͻȻа֮ͽԤһսȷʵûбɱֻǱһֻ
֮Ӧÿ԰ָԭӣ
֮ΪѾڽڰĽ׶Σڰ½еǿߡ
ǣһڰ鿪ʼڵ
ֻ𣿡
ʱһָβֻͣһڰΧ˹һ˫˫۾ž
ǰֻѾȱˣȫ쮳ӺңӦսʱ˭СĲȵġ
֮ô򵥵ؽԼ
֪ڵǶʱ䣬ǷҲΪ˶ЩİĴţֻҴղ³
½飬ǰ½飬֪ڰ½ǹ㣬ż˫ĳ۾սʼһֱţˡ
ûеôߣʶ࡭

½
һߴļ̳ٴλصԭĵطǸصͨѹһƺָǰӡ
ڼսʿǻصԼĵطŵţͨĻͨ
һƴսǶԣͺֻһܣչøʲôǸʲô
Ҳȫص˱
˴Σ½һߵ˺СڽܷΧ֮ڣվڼ̳ԶƽϢ°½ս֮顣
ȥ½һսǹˬ죡
εսʹЩսԱΪˣ½뵽½նɱôİ顣
ǰ½֣½ƻԼ֮ȥӣǾһֱѩ޵ĿС
ңͻƵ֮½ѵõĺ£ŸǿȥԿ½
ڽԤսΪýϳ٣Ƿûмʶ
ϲɽͱͻƵ֮˵ء
ڸóΪ̫ų֮ˣһ˾
ս֮󣬴ҵҲǲɷ
ڱݯûͻƵ֮ʱȻѾ̳̫ųǣǣֻܹΪ̫ų֮ĴߣͻƵ̫֮ų֮
ݯ赭һЦӦ
֮뿪ʱ򣬱֮
û뵽ʱ䣬һΪ̸ߡһ쾳۷¶ЦݣЩⱱ֮ôݣǶ졣
˵ʵ֮ˣȥԤǵһ̤㱱أǶǺüˣ½ûȥǣΨбһ̤ͳȥĵطЩ쾳۷ǿҲ㹻ľη
ΣܹҲһʵ飬ԺƾҲˡ
ʱ䣬֪ɲｨ૵
뱱֮ʹµĹϵԼΪԺཨǲҪˡ
˸ǡ
ȻԽҲڴ˵ضයˣ֮ǰһֻһ롣
̫ɽɽ˽Ҳ뿪˱׷Ԥǡ
Σ̫ɽɽͻƵ֮½ԣҲһλ䶯Ĵ¡
ǵһ£ȥ֮ԤѱݯͱŽǼ֮ǵС
֮˵¿ȥԤҲȷʵһЩҪʱ֮ͼ̳֮顣

̳ڲռ䣬ԤڶҲӦǱ֮ƹܼ̳󣬵ڶˡ
ʲô£
֮վڽԤ棬һϣԿһС濴ʲô飬ߵĻܻԤļ
ǣԱ֮ЩֳԸܹôƽ͵ظһ˵ѾǷ˼ˣǼ̳֮Ҳִ
Ԥһʱ֪ôڡ
Ǻܺ棬ΪʲôԼɤӺͿ԰ѱ֮©ϣԼû
ֻ˵֮©Լйء


729 
̳ڲ֮ܰվһ۾ֹǣʵϣȴϿȥǰƽ
©飬ǾͲҪˣ޹ء֮˽Ԥһۣ
ڽԤԥʱ򣬲ݲݾôɴؾܾˣ˭Ҳ֪ôġ
̳֮ĬԤ뿪ΨһͲݲһֱһģֻҲΪ˽ݲݵˣݲԼҪ˽⡣
ҪݲڽԤǰԼ㣬ǲܵġ

½
ڲǰﻹһѪȵĴսʬش˸ԭѪ۳˷СϪ
ȻսĽüƽʬҲûһȥܣô
·𣬴һ𣬾ʧȥӦе塣

һҵĴϢмۣʹࡣ
һƤһ˫۾һӰʬɽѪ֮˳ǣһֻŻѪظ
̧ͷ˿谵գҲܹˣ
΢΢¶һĨЦ⡣
Ȼջ񻹲ڴˡ
̶ֳȣôܽΪɣ
ΣڰƳˣ
̫ˣ
Ѿ̫ûмԼǸֳˣǸѾƿع֮Ҽ̳˰ݵĴֳ
һֱͬһɽѹϣǰܸܵɽĺأǣԴƿ˹֮󣬾ͽʧǰ
˰һöӣĴԽܵģ
ΣҪӰҰ֮ʧҪۿƿعİ֮жǿ
ȻһĻᶼûС
ڣʶ˰ΪʵǿֲزɼǣҲ
Ǳǿҵ½ǿֵĲݡ
ıӰʧ˰½
Ҳ뿪˰塣

ڿһ̣һһ·Ҫ͵͵ʹӵߣǲһɵ¡
ææɽûй;κ飬ֱȥ
һΣ½ԼȥıҪ챨
ܴѾ£޿أǣٲôȥ
һ֮أڵһ㱨
Ļһ仰Ҳû˵ռĬ˵ʮء
ʱͬһ㣬þòƽϢһ׮ɣԺôأ
£֪ôֻ
գ̾һ
Ȱɱ֮˵ȡˣ
취ܲϵ½ˡ
ڴ֮ǰҪ͸¶ȥ
һҪҲΪ鷳Ĺһ෢˭ܹܣ
Ǹ˶ԸԼĴֺοһ壿
ִٷֻ࣬߸ģø㡣
ɫ࣬ĺܳء
ʵթİ尡
Ժ󣬸ôȥ½鰡

ɱ֮ˡΪʲô
֪µǿԵģԺ˭֮ˣ
Ҳ̫Źˡ
Ү»˱ʱؽˡϴεܴŶ֮˸ʹޣڣ˺֮ˣԵˡ
Σǲġ

ֳҺ£
½ĵعһİ֮УվɽϣǱһһ塣
ⰵһ࣬Ź·ÿһڹͷڼʯ֮䡣
ĽڣҸˡ˵
΢΢ȡ
ֳֳֶ֧Һҵħ÷𣿡
ŶǸֳѾˡ˵
ˣ죬ˣȻû뵽Ҳôһ졣
ԣҺҵħԳȥˣ¶ϲɫ
šͷ
ʱֻЦԴӴֳٹܰ½£ֳһֱִŰ½ңＸʮꡣ
ڣڿˡ
̫ˣ
̫ˣ
ʵشСУȡ
ǣ
Ȼɫһ
ҽƤȥ
ȷ黹죬ЦЦؿŰ
ڰڵʱǻĶ֣ǣⲢͲᰵˡһⰵھͳĶˡ
ȻǶԼȥôûҪ⣬ѾＸʮˣѾϰˣٶһʲôϵ
һ淴еԼðһ¡
ɡԺͿʱִư½
ᶼκᣬСǰ̫ˣһ仰ôˡ
û˼ɫѿ
󣬻ûֿܵסšЩ

̳
Ȼ֮Ը߽ԤйԼ©飬ǣԤ˳ʱ¡
֪֮飿֮˵
Ԥ˵ͷ
ʲôǰ֮
Ϊʲôһ쾳۷龳ɵľ磬Ȼôʵ
ĿǰΪֹԤѾ˰֮ĸͬεʵˣʲôɾ磬һĴ󾳽绹Ҫˡ
֮˵ͷԵĻҲϣԸԤ˵һ


730 ֮
ĿǰΪֹӦѾĸʵεİ֮ÿһεʵ඼ܴ󡭡֮˵
Ԥ˵ͷ棬֮ôӣϼ˵
ǣʵϣЩǱ󣬰֮ǰ֮Ǵ쾳۷龳ɵľ磬ûʲôĸ֣֮ϸ˵һľ硣
ΪʲôôԵʵࣿԤɻˡ
Ѹ˵֮üͷӦýԤ⡣
Ҫ˵֮Ҫȸ˵һ龳
龳ڶһ߾磬ĿǰΪֹ½ûκϢ֮ǰͻƵ龳һЩ˵ָҲһЩǿİ֮ѡ
龳治ĿǰΪֹһգ
Ԥ۾ʱɴɫ죬龳пܲڣ
̳֮Ȼ˵龳ǴڵģǣҲֻһֱ٣Ҵûмκκ龳ص磬ͣڴ˵֮С
֮Լ֪һԤ֮ԴһЩ龳Ļɡ
㲻Ѿڰ֮ˣԤʵ
ڣ벽쾳ʱǿȷ쾳ĴŵģȷĿĵͻƣ֮ڣ쾳۷ż֮㿴κζΧǰããһƬƺ߶ԣǣôǰûãͣԭû𡣡
һ㣬ͻ֮󣬾ͻд
һֱͣԭأԤü
ǵģڣҲͣԭأ֮˵һýԤŵĻ
֮ʵѾ˦ͨİ֮üײˣȫ˲ɱκһûƿع֮İ֮ǣȴ˵Լͣԭء
ýԤе˼š
㲻ǣѾ˹֮
չ֮龳̤һ£ֻұǿˣǣһ龳ˡ֮˵
ԤԴЩͿˣⱱ֮ԡ
ȻҲп龳ˡ
Ԥʱͷۡ
֮ǰߵģɵĻԽԽͿˡ
֮ҲüͷƺҲԼ˵Щˡ
֮ͺһֵĵطҪͻ龳ӦþҪ취뿪ط
ǣȫֻĵطֻܹʯͷӣһ֮֮̽еõһߣǣ߾ͻ龳ûã˭Ҳ֪
֮Уȫͷ֪龳ķҲ֪龳ԼжԶҲ˵龳һ翵ľԭ򡣡
̽龳·;֮УһЩԼǿ󣬵ǣ龳һա
֮˼ţ֯ԼԤؿúҲ̹һЩ
Щѽ壬ԼҲã֮У㵽֮Ҳˣʶĸεİ֮ʵ̽龳·ϣ˲һĶЩԹֻǿ𣬹֮ĿǰΪǿһ
ⲻ˵벽龳ֻ֮Ҫֱӷ˹֮Ǿ˵ĸεʵԤʵ
֮˵ǣʵϣ
֮ڰ֮صغΣܶ̽ʱ䣬˸ĿԼʵǿĶǣҲɷֲ˹֮
Լʵڷֹ֮֮ǰֻǴڵڶΣǣΪһЩżȻ¼ǰ˹֮Ӧģ˸ĴҲܴ󡣡
˱֮ĻԤ棬̾ڱ֮Ȼܹôͷֳ֮
Ӹ½Ŀǰ֮ĺֻ
ңƿع֮ʹڵĲҲһ˵׼м仹һЩȽֻǽԤûѡ
ԤͻȻ뵽
ǣпűȹ֮ǿĶûб
ȷʵпܡ֮ͷ
ԤͷһθоȻһô鷳飬֮Уûзûоͷһжδ֪еǰ·ûö֪
Ҹо֮ôһ൱嫵ľ磬֮е龳Ҫţòˣ龳ɣԤЦ
ɡ֮ȴûзԣ̳֮飬Ľ֮鶼ᶨ˵ǡǣǵĻҲһţҲпǻ̫ãͿˡ
̳֮Ĭʵ൱Ρ
Ԥԣһˮ˳ƣҲֻб֮ô˵Щ֮ˡ
̳ڲռ֮УԤͱ֮Ľۣ֪ͻȥ˰µʱ䣬֮ڣ֮ҲûѽԤ
ʱ˶뿪ˣֻнԤǼ֮ıݯͱ
˵
ʱ˻ܳȥ𣿡ԤͻȻ뵽˿֮


731 ;ǧ
֮˵㻰˵֮ڱ뿪ͱ뿪һӶС
޵֮ʱķ󷨾ѾʼȫȻصǰӡ
ĳʵǿǣ뱱֮ŲСĲ࣬ǿǲܵġ
һʱ䣬Ԥͷ綷ڼ̳ڲ֪ʱⱱ֮ôԼһ¡
Ҫ뿪Ļһ·Ӽ̳ı߾߳ȥԷɣҲԴ򿪿ռͨʵʵԼߡ֮˵
ʵʵ߳ȥ𣿽Ԥо
Ƕлˣ
ڵ֪֮Լߺ󣬽ԤһΪҡ
˴ΣӰ½ۣײѡͨͨԤΪǺһ£û뵽󲻹ⱻ֮ˣԼһЩйذ֮顣

ߴļ̳վԸĽݣȫǹȥʵݻıڻ
˽ԤɳϣݳһӡӼ̳򱱾߾
ҪˣԤ¶һ˿Цݡ
Դ֮һ˰½һΪ˾άߵϵҲһֱչأԤûӴ½ˡ
ʱ˿̣Ԥɣʱ˰½һЩ⣬Ҳٳеôѹ
ɳϴ𣬽ԤͰձ֮˵߳ʱҲܶ࣬ѵһ¡
Ԥһˣ˫ԺС
һڣǣֻ̳֮ǣ˱֮ȴûκ
֮ĺɳ֮ƮվڽԤ࣬ŽԤһߣҲһܽӡ
ֻǣǱ֮ĽӡԤ˿Ҳܲ˿
ԤǶһӰӡ
ͽԤ
Ҫ߳һܻʱ£ԤȻ벻֮ͨȻԸԼߣΪλҪȡô鷳£ǣ֮Ȼƭ
벻ͨ벻ͨȨһС
һ·ϣԤ·һЩԼʱĵطеĵطҲһЩʶıˡ
ȻԼʵûǰ鷳СආҲ٣װƴͲ˵ˣԤԼȻζ
Ԥ߹˲ٵСһϢһ¾ͻ뿪֮ôߣֱӰΡ
˵˫ӡôһֱڣ߹֮еֽᷢӡĹ죬о档

Ӽ̳˰ꡣ
ף֣ôôûû߳ȥԤɻо֡
Ա֪ӦóˣǣǰһƬɳͷ
ڽԤɻ֮ʣ֮Աߵؿ
ɻ󣬽ԤǰߣΪԼֱǰģǣӱϿտͿԿԤȥĽӡѾΧż̳һȦһȦ
һ󣬽Ԥû߳
ģô£
Уȴ
㶼˼ˡ
Ԥ졣
ôҲ̫ѧˣ
ȥɵӶ֪ڹ⵷ˣ̳֮ΪεضԱ֮˵
֮Ŀɨ˼̳֮һۡ
Ҫܣ
֮ĿתԤϣ֮¶һЩ֮ɫֻһȦһѾ֪Ȧˡ
ǣһ´ԼֻǶأ
գ֮̾һ
ˣ߰ɣ
Ȼ

Ԥڿ˱ıԵֿͱĿںӣʱԤظ
ڿͷˡ
ôá֮Ŀĺڣ
͵أԤһƣüͷ
һ·ͷߵľͺͱ֮˵İ֮һ⻹꣬İ֮ǲ󣡡
֮꣬ΪҸһ£
һˣԤҲ˱֮ģһԹҲɢˡ
Ԥļ̳֮ͱ֮΢΢㵡
̳֮ظ˱֮һԵĽ͡
㲻ԶҲʶ֪Ǹݲݡ̳֮ζԱ֮˵
Լһθ߽Ԥֵ֮ʱ򣬺һĻ䣬ȻûǼ¡
ֻǣ֮䣬һ֣̫ʱϲʮ꣬Ϊϸһˣһǰ֮ҪǿϵһΪԤˡ
ʶˣϡ𣿡֮һԼ̳֮˵
㲻ϡ
˭ǰ¶ҪŽԤߣ󣬽ԤſıԵһһߣӼ̳ԵҲµг̶ѡ
Ԥͷһɳ¶һЩЦ⣬˱֮ɣԺǿԳֻϣ´βҪˡ
뷨Ԥ̤˱ı߾
֮ĽŲͣ˱ıԵϣĿڽԤϣעźԶȥֱ򿪿ռͨʧǰ
ˡ֮΢΢ʧ䡣
̳֮鿴˿֮Щۡ
֪֮˼Ԥ̹ࣿ
ݲʮ׷ʮִԤеĲһμµĻþ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣеֱر
ĳ̶ֳȶԣ֮ôԱԤֻżµĻþʶ̹֮󣬽Ԥһѣǣݲݵڴϡ
粻˵
ٻһ롣
Ҳʶˡ
ôȥֻ֪Ҳͦá֮˵
Ҳת߻˱
Ĵϣǰ˫һֱӵĽӡһȦһȦ


ǰһ̫ų֮䣬صһûһ֮ѹƣҲ
ʼɵڽԤʵԣȽϰȡ
ǣһ꣬Ԥûд˿Ϣ뵽ǰԿԤݵصͨܺˣȴҲѹƲסеĸֲ롣
ԤûдӰ½ʵһԤǽ²ֻһһܡ
ϾԤΪóľܻˡ
ǰԤصͨݯΪߣΪʱѹסһ߿ŻǣȻΪΣЩ꽪Ԥûг֣²
ǰ
̫ų֮뿪˱ص̫ɽͻư֮ϢҲ˳
ʱ˶㤡
ԭҶ쾳۷壬ǣ̫ɽɽһͻƣɴƽ⡣
ţݯҲͻ˵Ϣ˲ţϾݯ̫ˡ
һʱ䣬ϱˮ
Ǹʱ˶ɵǹԱһ
Ȼݯͻư֮Ϣ꣬ҲûݯӰ̫ųҲˡ
ǣ˶Դ˽ǻ
ݯôᣬôͻƣ
ƭ֣ϢЩͽԤϵõģݯڵ
һʱ䣬Ƕ̫ų롣
̫ɽɽѾǰ֮£Ҫ̫ɽ棬ͱٳһλ̫֮ųͻƵ
Щֵ̫ɽһЩ֪ûôȥܡ
ǸɱһЩˣҲ͸ףһ»عЩ£Լǲκϵĺá
̫ɽʱһ⾰
Դǰ̫ɽɽص̫ɽͻ˰֮ϢѾΪһϼ˾η塣
η̫ųǣڣֶһ̫ɽ
Ϊ̫ɽĵӣһѡܶඥ콾Ҳѡ̫ɽ¡
֮ǵ̫ˡ
̫ɽӭһѸ͵ʱڡ

ˣ
ˣϢһ򣬾Ȼ˵ɱ̫ɽĵӣңһɱʮ棬гǰɱˣ
ɱ̫ɽӵʮſԼ̫ɽ̫ɽӣɱɱ͸һ
ֲǣһϵˣȻ̫ɽɽƣ̫ɽΪؽǵǸ
Ҳ̫ˣɱ̫ɽΪʲôҪ̫ɽɽǸ־ȵ
˵Ǽ̫ɽǰİȾˣ̫ɽɽϴɾ
⡭˾ȵ˵
̫ɽɽǰ֮ڵ̫ɽҲ죬Ȼ˸ô
ǣòͷˣ
Щ˻˵ʲô
ˣ
һ˵ݯ費Ҫ̫ųǾϣң˵ݯµһ˺󣬻Ҫ޸
˻
̫ɽɽʱ򻹺˵ǣǼ֮ǳһ˾ͺΪУƼԼŶѣɱ˾ɱ˵ģ
½ˣѾͻƵ̫֮ɽɽǾηǣڽԤǵЩˣºߵʵ̫ɽɽ
Ͼ̫ɽɽһŵ䣬ǽģй˼ɵģǲȵ˼ҵĵߣв棬ȻǿԺú˵ġ
ǣǼ֮ǳͲʲôú˵
˼ҹ¼ҹˣһδޣһŮ
Ҫ˼ʲô
ؼǣ֮µһ˵ĳƺŲǰ׸ģжŹҲ̫ɽɽĿǰԲ彪Ԥ
Щ֪ĶˣǲǻһӾȻô󣡡
˭֪
ſЦ
ҾͲţ̫ɽӱɱ̫ɽɽȥǼ֮ǳԤ겻أ֪ˡ
ŲҰ


732 飿
֪ʲôԭ½ðĺܶŵһر࣬򣬳˱С
ЩӵܵΪܸߣң൱ᣬ츳׿֮Ȼһɰ֮⡣
֮ǰ½ǾûеģЩ˾ƾðһ㣬ʵ˾ù졣
ͻأ½Ҳûбֳ̫֮⡣
ǿֻĸɽġҰˡ̫ɽɽǰִ֮ƴ֣ټϻһǼ֮ǳ½ʲôӡ
ô˳Բѷ֪Ǽ֮ǳʲôʱ˶ڴ

̫ɽ
ΪʮɱųǰȥҹҲűɱʱ֮е˶൱߿һҪЩ֮˽ѵΪȥͬű
̫ɽΪɽΪ֮½һʱƴﵽ壬µӱɱΪֹ
ңЩֻɽԲѷǲܡ
̫ɽеͬ飬Ϊȥͬű𣡡
ʦѾȥˣҲһȥɣ
ʦȻƽʱɷ˺£ǣܵľͬűɱʦű裬УȻʬΣ
̫ɽ۷׷֮ʱһλ̫ɽ쾳ǿֹ֣߳סеĵӡ

ɽ̫ɽеӶŭƽ
̫ɽһɽ̫ɽɽ֮أһ쾳۷ǿ㱨
̫ɽɽ˵ͷ
ɽǳʲô£ǰ֮½ϣ˭˵㣿˽⣬̫ɽΨһ쾳۷壬Ϊ٣Ķŵؿ̫ɽɽȾѪֱۡ
̫ɽɽĿƲһԼƣԴм˵û£һȺ֮ܳϴ
Ȼ쾳۷ǿȴûΪ̫ɽɽĻɡ
ȻӱϿ̫ɽɽĲмǣͬʱҲء
εĵˣ²ô򵥡
ܹɽİ֮˵ģѵҲǰ֮
ŵӲҪһᴦ̫ɽɽ˵
ã쾳۷ǿ࣬ͷӦ
˳㣬֪ͨһ¸󶥼һ¡ǽԤ취ϵ
ʱ쾳۷ǿһѾصֵز
ɽֻʣ̫ɽɽһˣֱʹΪء
ԭͻƵ֮ӦѹסȺһˣû뵽ЩЩ꾭͵͵չ͵ȻѾôӴ󡣡
̫ų֮ʹһߣȴȺһû˹˼ɣ
ϣԤҪ嶯Щˣûô򵥣
һܻԴ
̫ɽɽЩġ

Ǵʲôʱף
Ͼɽ֮УݯĸԤͱݯʵ
Ԥͱݯȥ궼ûȥϾݯĸĸԣһ˱ȴ򿪿ռͨϾľɽ
˭֪⻹û೤ʱ䣬ݯĸף˳׵顣
һ˲䣬Ԥһݯһ˿Ρ
Ϊݯ踸׵ؤ۾ʱһԣŽԤŮЦ
Ҿ֪һ㶼ûУݯĸ̾Ǽʮˣ
һʱԤͱݯԭأҲ֪˵ʲô⼸ʮ겻Ǻ
߳ȥżԼġ
ףְ軹ûгǱģָ۾ȫɻ
ǿŰɣǰʱ죬ڣˣ͸ϽѸðˡ
Ԥͱݯ趼û뵽һͱ߻ˡ

⡭Ҫˣ
Ԥھɽһɽɽݵϣգݯԣ毺õӰţһ˿˿뽪ԤǼ⡣
ⷬ󣬿뵱á
Ѿݯĸ׸ˣСһȻǱԼŸӰˡ
ȻʱԤȴеҡ
֮ǰʮĹԤһֱΣպѹ֮Уܹ鲢ܹ࣬Լߵˣѵ˶ĨɱɾԼȥǽԤǰʮΨһĿġ
ǣʵҲվ½۷壬Ҳ˭
ڱݯĸ˵׵ʱ򣬽ԤҲΪ£ΪͻȻ˹ȥʮ궼ûȥԼϼҵ
ʱȻԤ½Ѿȹ˺üʮ꣬д󲿷ʱ̫ųǣʵʷŵ棬ܾʮӡ
Լڵİ裬ӦѾʮˣҪˣԼãҲӦʮˣˣ磬һƽ˵硣
ڣԼҲҪˡ
Ԥôգ֮ϣһƵľżƼռͨľżƼڣˡ
ԤڣҲͨŲ֪Զĵ
һʱ䣬Ԥ˼ҡ
һף̫Ļ䡣

Ǿɽ
ţһ쾳۷Сƿˡ
½įˣýأȻһ鶼ǵƿˣ
֪ʱɽ֮һˣһͷ׵ߴͷʮˣһΪΪ쾳۷֮
ϣɽٵðܷڣҲֻʥزʸأǸ쾳۷˵
Ȼ¶һ˿Ц
ɽˣһʱ䣬Ͻɽһȣףֱ

֮󶥼쾳۷̫ɽʱ򳤾еĴ¡
ʱһ鲻á
ΣǵĵΪ̫ɽɽĺ٣ΪԼҲܵ˲кǽӵв
ڶඥ⵽вǳġǼ֮ǳ⣬˭飿
ɽͻȻðһԳΪʥأʲôͷ̫ɽɽʵҲǷ׷װĿ⿴̫ɽɽ
ǶΪѧʥءĵط̫ӣֱطչֳԽԽֲڣȻ̫ɽɽˡ
˶ʶԡ
ѧʥأô꣬ԽԽҪˣ̫ɽɽԣüһ塣
ԶǼо̫ɽɽȻô˵ǶȺ˵Ӧú
̫ɽɽƽϢŭ

ͻȻðԳʥصɺܾǰļ϶ɣȥһֱ½ĳЩطûг
ǰصͨµֵ½֮ϲŽص˻ȥ
Ǹʱȴżصɱˣս;Ҫ˳ԸȥֿصһѡӱԻΪ½´С
ڵǸʱ½ֹ֮⼸λ֮Щѵ棬Ҳмλ飬ʱǶԿصĹؼʱ֮ԸڧֻͬЩӡ
Ľ͵صһս½ʧأ֮λȫ֮䣬ӴԺϣֻλ֮һֱ֮λ
ǳս֮λ֮ѹЩ֮ˣӣ½Щ֮ˣҲµصٴֻᱻǿҪȥֿصԾѡ˼ȥ
ǣǰ̫ų֮ʹˣ֮ǰͨϣ½ĺ󻼡
ǣЩ˾û֮ѹƣֲ壬û˵صв;Ӧóˡ
Ѿ˼ڣҲǵ˾ʱˡ

ЩļһսҪǵʱսֳ棡һ쾳۷ҧгݣŭӡ
Ҳûһɫ
ΣλСһЩϷ֮ǰȥ̽һǵĵףʥ棬ֹһλ飡
̫ɽɽһ֮͵Ϯһֲֻˡ
ԣ쾳۷ǿ߶һ漴ΣٷŭΣҲ̫ɽɽһλ֮ȫʲôʥصĶ֡
Щһûв뵱ս̶ȵر
ڣô죿̫ɽɽ
̫ɽɽüĳأһʱҲûһõ⡣
ܹҵԤҵԤЩڲƣͱݯȡ̫ųǡ



733 ʥس
½˶ڵЩԴ˱̫ɽɽѸѹǱǼ֮ǳš
Ȼ֮Уǵȴʥصĳ
½һƬصشϡ٣һƬضû̡ȻǰһΡʥɽӿռѷ֮Ƭ֮ϡ
ţŨɢѸƬأ½Ϊḻһط
ӳ֮Уʥɽͬ½һ㣬˸ҫ۶ʥĹâǶȿ̫ƺֻʥɽġ
ˣʥ֮ߴΡ룬κһطԿһӰӡ
ʥأһ½˶ԼΪİĵطˣ
⡭ʥأ
һ̣½ϰЩſ֮Щ˵Цǣ޲ľ㤣ȵѾ˵
ЩŽ֮ĸɽСΪʲôʥؿǣɢϢ̲ס£вһǰĴС
⾿ʲôطΪʲôǰûûм
½˵ĸ֮Уеʥرඥ̫ɽԵøӺƣһֱĿķԼ

ʥسһʱͷԣԼĴڸ½ˡ
½ڿɲǰط˿Ƽ磬֮Ͻ̸һʱϢը
ʲôط
ʥأѧʥأ
λ飿ǿʥԼ
С϶Ǽٵģô꣬Ҳ̫ɽɽһͻƵ֮
ݴԣʥǵ֮Ϊ½ĴжµģΪ½ഫУ½
ͷɣ
ȷ
˵ʥΪܹõشУ½жᰴյͽ֮Լ̫ųǺ;ɽĴҲʥأֻҪʥأԺϣѧ
֮ǵ˼Ժ󣬲ѧʲôǱģʥء
⡭ôܣ
Ǽ֮ǳడҲѧеĶ
һģǽΪ͵ȵģеȵģߵȵ֮٣Щ⴫мûС
Ҿÿ϶Ǽٵģ֮ǰЩ˵磬ǹ׳עġ
һʱ䣬½˶ʥصķ֮УֻҪһ̧ͷͿ߿ʥصӰӡ
ʥصĳ½ʶطܲ򵥣ʥصԣ½Ȼ죬ʶ½Ҫˡ
ǣʥرԼѧʥأе½Ĵлǳвŵ̬ȡ
̫٣½Ҳɵӡ
ʥأ̫ɽɽͻư֮Ǽ֮ǳһѹжǸΪӡ̣Ϊŷ
ʥأһ涫
ǣܿ죬ǵһ¾ɡ˼ͱˡ

ʥء
ӱѾˣڣڵǳʱ򡣡
ʥɽ֮ϣλۼأ֮н˸һ˿˷ܵĹâǰ֮ʱҲβԼĵ
û˿󣬳Ｘֻ꣬һС֪ŹĴأȴɲ㣬ʲôо
ǣڣڰͷˡ
̫ų֮ʹˣֲ壬ԤǣҪǣͨӡˣصҲϲˡ
½һ鰲ȫûκƵĴ󵰸⡣
鵰⣬עʥء
ʤΪΪܣ̫ų֮ʹվǲ˾ʲôûˣ֮еЦһ˵
֮ǰ£ٶҲʥͳ½һ仰͸ı£
Ժ½ֻ˼ǵʥѧʥء
ʥضԣ½ľ̫ˣνʱ˺ͣЩԶγвĶͨͨʧˣǿ׵ؽ½ط
ûκ˿赲ʥصĽŲ
ߣ϶ŵʱһֱѹʥأڣˡɫ͸¶һ˿ɱ˵
Ժʧʷ֮Уаá
ʵҪлǺǸͨϣǰڵصҲ޷СЦ
صôֲü
ʥ֮ͻƵİ֮ûоǳս޷ᡣ
ʥĴ󲿷ְ飬ǾǳֲĶԿصսģǶڵصһֱܵĿ־塣
ǿصǴֲ޷ֿԶҲЩħǵͳ˧صĵص壬һЩ˵ħ
ȥϾ̽ɽĵˣ֪Ϊλûл˵ӳһֱʥأڽز̫˽⡣
ɽǽأƿֻ߽һ쾳۷壬ҲܷӳһЩ֮Ҫ໨һЩʱ䡣
ʲô⣬һֱ¾ɽٲҲȫˡ
Ĵû̫ൣģ½˶ͱطǶԶ㲻ʲô
ЩǳȻֻܸ̫ų֮ʹһʧʷĳ֮С
̫ųǣȻһСŮ˸̳ˡ
½һȺռõıֻϧزס


734 ķ۾
ɽ֮УǸ˳ϵǸͷ׵һĴ
֮ʥһ˾ôվھɽǰеĻӦ
ʱڲݵϿƵĽԤͱݯ趼Ƿ׷װĿע˾ɽ⣬üͷ
ѵõһ𣬻˾š
ؤһʲô¶˼Ҷˡ
Ȼ߲ƣǣؤĵ̶ԤҲûȳ棬ؤڱˣȼ
˵ΪȻǰ֮⵹е㾪ȡ½бİ֮
ԽԤʵҲ̫ȥЩ

ˣ
ɽһ֮󣬷۾ĵһӦߺˣǣԼþɽ֮Ȼˡ
˵ʱ򣬽ԤԼŮǡöڣԼĶ鰡
Ժ󣬽Ԥָ¶ЦԼ
۾ѾǵԼжûбˣһλԼʱΪûͻ쾳ʱ
۾ɫһ䡣
ҵҪʲô˸ɽΣ
۾һɲǼͳھɽ⣬Ŀ漴ͫ΢΢һ֮
ɢŰ֮Ϣޱһš
һ˿ǰͻȻֵӣһ
۾
ջؾɽˡ
ⲻóеĶ
Į˵
۾üͷһЦ
ʵϣͷǲɽģʲô۾ҲǴҪˡ
ȻҴǾ׼뿪
ʱ۾ǰһһǿޱȵΪɢƱɫʹһ˶Ǳ䣬ȻҲѾǰ֮
֪ʲôʱ͵͵ͻˡ
㾹ȻͻƵ֮ˣʱɫ뵱ء
ôҲ벻Ŷķ۾ȻôѾǰ֮ˣڽ֮ԣǷʮش塣
һ֮Ľ֮ʥҲԶԸ
ԭʥˣѾѾɽԼ֮ڣǵɫѿ
׼ԼĹײ𣿡۾䡣
һ̣һȥɫһԪ龭ֲϯأ
ãɫһ䣬æԵļŲȻܽʱǼҲеɵˡ
֮ս֮򿪡
һַ̣׷̤֮УƻϾ

ؤþɽʹԼΪһսӦҪһӡԤԽգ˵ս
˿̣۾ײš
۾ߵǰԵ·ߣһΪԵޱȣǿҵԸУһԪ龭£ٶȺﵽ£һһʽ֮мܡ
ɫ΢΢һ۾ͻư֮ʱҲȴܹսֵز⻹ûʹýص
һʹˡ
ѾףȡɽˣӦļƻҲҪˡ
Ÿճһ˳顣
ߣ֮һսҴʹһ㣡۾̽ѹˣֲܣСѹ
СҪ񣡡ɫ䣬ʼ

û뵽ɽ֮ȻѾͻƵ֮ˣɽɽ£ɫء
ɽ̫֮ų֮ĸףǻǶȡ̫ųҲӰ죡Ƕǵġ
һ֮ͻƵ֮鷳ԶԶһͨİ֮
е㲻Ǵݾˣ
ȻԳžɽ֮ûзӦҵ̫ų֮ʱɽ֮Ҳûκΰ취̾һ
Ǿɽ̫ųǣ֮أʥرҪƿصģڣȻȱʣҪʵֵĻˣ
ֻϧû̫ų֮ݯϢǰڣȴͻȻʧȥӰ
鶼ܲãʥ֮ˣӦƿ½Ϊϲȴ谭
ڣ֮սѾתƵգȻȴԼʵģ᲻Ǿɽ֮Ķ֣Ǿɽ֮߶أҲȫˡ
ֻǣ۾ͻ£վǵļƻشӰ죬Ҫúóı
ǵĿֱ̫꣬ųǣɽʹ£ԭҪ£ٲãҲٵܱ֤ʥصĶԡ
һԿʥЩ˵Ұľжˡ
ȰѾɽϢʥȥӦôλһõϢһлץס̫ų֮֮ΪǿǸ˵
ͬó˴ѶʼѶȻȴط޷Ѷɹ
ô£쾳۷üͻȻһֲõԤС
Ǻʥʧȥϵˣ
ţǶУһ΢ĽŲǼ֮ǵһС


735 еС
֮У۾Լ֮֮ĵһս˵ǰԵޱȣâ¶ǿΪױȵƻ
ߣɫ΢Įһߡ
Ϊһǿ󴫳У
һ̣֮Уһ̹ɢĴ̹Դͷһɫӡ
ԡһֵĺ
޾̹⣬γһֻӴɫ꣬ͷ­һ˫ӣɢ⡣
ɲǼ䣬˵ɢ˾㤣ӴȻ۾ƿ˺óһξ룬ڶͷ­
һֻڴ˵֮еӰ
۾΢΢üͷȴЦ϶򲻹͵ڹ𣿡
ɫ֮һ˿ɱĶӣ֪ǲͷڹˣ
˫һţ֮еӿ̹Խ貶ĿŨͷ­һݣݾ͵ŷ۾ҧٶȼ졣
޿νޱȡ
ãȻû˼
۾Цһ˫ʽ󿪴ϣɫľĸŨѾγһԲ򣬽档
Ŵ죬ȻҲûж㣬ǳ˹ȥһ˫˫׼ȷ֮ϣסĴ죬һʱ䣬꾹Ȼҧ
ɫ
۾Ȼֱ꣬ꡣ
ϵŨѾʵʣʱֹɽκζҧ顣
𣿿ô˺ڹ꣡۾һЦһ˫סݣԽˡ
һ̣۾ϵĺɫٶȱ죬֮䣬Ѿǻ˹ᴫţ嫵ֱ֮д
ཀྵнӽϢʱ䣬һ죬۾˫͵һţͷ­һӱ˺˿ǰӣǷѳ롣
ܣʱ㤡
ޣԷǿȻӲ˺ˡ
۾һЦ
ȴǲСķٵľʹϢ΢һЩ½
ǣް
۾ٴǰһ󲽣˫֮䣬ɫĻƣɱȥ
ȥûκ壬עûа취ȡɽˡɫؼԵγˮ
Լ궼ƻˣڷ۾ɵͬʱǿҵıͲʣʥӱô꣬òлû뵽һսʧܡ
ߣ۾ձҰݣǣʥسͻưҲ赲
֮սʥرؽأʱǷסʥأ
Į˵ºͷ۾һսһٱѹƣǣޱȣֺ

ҹʲôƨʥأȻҾɽսǺβʹһ㣬αؼææӻԼѣ۾в
Ҫ
ȻҪ
һûĵطŵ۾ɣ
㣡ɫѿ
֮Լ
Ѿ㳷ˣ۾ս
ߵˣ۾Цü
ˣЦҪϾͱһսҲԣʱսನؽϾͿֲ̿Ǿɽ֮ȻںͿˡ
֮սϾϿ½ֻһ˲䣬Ҳɴƻɽ֮ĴƬ򶼽ΪĵأҲ
ǳ׼һ㣬ҪپӻʥأֻҪǰһ̤գ»صϾɡ
Ȼǣܹ赲һЦ

ɽɽɽ£֮УһЩ󱲡
Ȼϵʥˣ쾳۷˰
Ȼڴʱɽ֮Уһ˴СĻС˳һ˫⣬˸Ž
ʲô
쾳۷Ϊ׵һˣɫؿǰġˡ΢һ˿衣
ֵĶӾɽ߳ǵзѣ֮ɽ֮һսܹԸ˵ľֻԼˡ
Ȼ裬ǣҲš
һ֮У֮ӣΪ׵ĸʥʥ֮һ˵ǰ֮ǿ߶ţ˿һֵĶ
еСڿɽ֮󣬵һʱԼеĿ꣬һԾʥһ˹ɱɱ
ҵҪɽĶкͣΪ׵쾳۷ʥһȣӭȥ˫һڣɫĹâɢĺС
ʥӣȻõ洫ܵõ鴫еģ޲ζſֲս
˼ʥѾӦս㲻ٵģǶԼʥӵʵ֪ġ
ﷴ⿴ĶսΣԺʥսʲô̶ȡ
еСʥײһɫӲʥȥһɫ·һ·һ㡣


736 ʣ999
¡һ
˸ŵ·ĺڵ͵쾳۷ʥӣǿĵž
ʱͬʱеСʥӸеһʹǿϣʱ
ǿ
ʥ֮˸ž
ͬʱ༸˲㾪°ɣʥصʥ֮һ൱ǰ֮µǿߣȻôһ汻ˡ
ʱ˿̣ǵжǾ㤣еС֮гž塣
Ҫ֪ʱڣҪӦ͵ĶֻпԼ
ȡȣǱɵʥӿȳһоؿһЩеС֮оء
һ֣Ǿɽʮصʮ٣ֻǴһܶȹΣ
ԣһصص˵ͷ
μֻҪܴС

ɽ֮ǰѾƺһУǷٴ⣬Ҳʮİտȫˡ
ңԼҪȫˣԼҲһҪȫˡ
ôɽ֮Ͳˡ
Լİ֮֮еĿռ䣬ͨصϾ
ǣȴˡ
ǰ̤һľ飬ʱӦѾ뿪գصϾǡ
ȻʵϣֻǼǰ̤һѣʲôûиı䡣
ô£һ
ǰ̤һȻûӦеЧ
ʧˣ
ΧĿռѾˣ˭Ҳȥ
㣡۾ѵ㶯˾ɽ㾹ȻѾ԰ɰѾɽյ̶ֳˣ۾ҧгݵ˵ͬʱ֮УŽŨĻ֮⡣
ռ䱻޷ȥֻͷ۾һսֲǷ۾Ķ֡
۾һʱֳء
һɾ˵ˣռĲңҲûжþɽ۾һΪε˵
㻹˭˭̶ֳȣȻǲŵġ
Ȼô뿴ɽôҲʹø㿴۾һЦ
ŷ۾£Ͼɽ֮У΢дһɼΪ嫵Ӿɽ֮лڣգһӿ֮С

ؤǣҶռˣ㻹Ҫþɽ۸˼ҡԤҡҡͷ
һƬյĿռ䣬İ֮ʱڽԤǼ֮Ƕԣһѵ¡
ֻҪøǿĿռ֮͸֮γɿռϾͿˡ
ΪȻǲܹͻԤõĿռġ
ʣµģͽؤɣǰ֮ʵúԶ
˳ְؤסˣԤְĿͶ˾ɽɽ֮£ʱеСЩ˽һս
֮˵ǴսΪЩ˱ֳԶһδε¶վս
һ˫˫ҲһֱŶ־Ҫǰĵ˴򵹣ʵϣǵУʱ֧ŵһǲģԸжͳԿһ棬Ǿǿʶ
Ͼ򲻰һĻԻŻȥ
ʵ˿ֲɽ̫࣬ڶûУҼһ¡
½Ŀǰ쾳۷Ƕǿߣʥ쾳۷֮еٮٮߣǵĵ˾͸ˡ
ԣƲࡣ
һƣڱҪǻУǻƨ
Ͱɣһ999ԤƲƲ˵Щ˹˹ľ
֮У۾һȣھɽɽʱ۵ϣʱϢϱǡ
ĴɽӰһŷ۾壬˸ӨӨĹÿɽ֮Ϸ΢ײ
۾֮ⱬ䣬ߵĺɫȫӿǾɽӰУˣ۾߾ͽֻʣ¾ɽӰ
ʱ˿̵ķ۾ν棬þɽͱǿˣּϾɽǾıɲģʵԶԶ˦֮ǰȫֻֿܵܲ
ͫһһҪڽնɱԼģʱʶԡ
۾ٸҲңԺʥؾŹ㣡Ҳ취ֻв
仰⵽˷۾ӡ
ɽɽ۵һһĴɽӰɱȥÿһž
һʱñǰȥƣǾһʮֳصĶ


737 
ʥسĿһӳ½Ľ㣬Ҷ̸ʥصĳֽ½ʲôĸı䡣
ʥҲûйǵŸոչһϵеĴ
֮ǰ̫ɽĹƣǳǰһס
½ȺǷ׷׹
ʥسĵһգʥӺʥŮͷ׷뿪ʥأԼӣǰͶݷá

̫ӣ߶ˡ
֮УʥطʥŮһϮ£ò˹ɫͶ̸̫
ʥʥŮ԰ݷã̫ҲóӦеǣڶ֮аߵȼᣬǸӡ
Ͼ֮аĿ
֪ʥŮյ£̫΢΢һЦ˼һȴûбϡ
ΪִߣںĴ̫ȻʥصҲ֪ǵһȺصɵ齨ġ
ȻӣǣĺȻǲֳ
ң飬Ǻ岢û̫Ĺϵ
˴ǰݷ̫ӣȣȻҪܶҵῡܣҪ̫ӶʥصĿʥŮЦ˵
ʥضڶ˵̬Ǻܿصġ
ڼǰ͵صһս֮ǸŵĽֻ֮ʣ¶һˣ˵ʲôƲʥصĻôֻж
ǶֻܺԼ£ǰǱ鷳յ̫ӵ˵
ǵȻʥŮЦ
˴ǰȷ϶̬ȺҪ³֮ǰʥѾԤϵȻҲܳ
ʲô𣿡̫˵
̫ӺͽԤйìܡ
Σ̫΢΢ü
ǰԤ˵̫תĿʼһսеİһȾʧȥԼϡ
óһʱ䣬ȥˣĸӳ죬ںܶ¿øǣһһ̺ۡ
ʥŮʱ£Ȼе㲻һ˿ˡ
ʥŮ̫ĵĲ˵Ԥͱݯ趼ʥصĿ꣬һ̫ųǣһ֮ʥҪݵĶ
ݣ
˵˾Ӷᡣ
̫֮Աǡ
ǿǵʥԺкܴʻΪߣΪ˱鷳úʥάһٲӲĹϵøŮĨǵ˵
ȻѹסʥأǣûĸΪһʥؾȥ߶ŵ
Ⱥ󱲻ûǸʸ
̫Ϊԭ򲻷֣ʥԸͣץԤƳϵ֮󣬻Ὣ˽̫Ӵʥظ̫ӵһ㱡񡣡ʥŮ֮г
̫ӵ۾΢΢¶һ˿⡣
Ҫץǵ£֮ǰ˵ˣҪ鷳յǶǶʥء
ʥŮ⣬ֻ΢΢һЦ
ѽԤ˽̫ӣ̫ӴùϵȻ̫ӲЩôͲضһ٣ץסԤиѡ
СŮӽվͲˡʥŮЦ
֮󣬷ʥŮ뿪
̫ӣʥڣȻԸΪʰԤôΪβ˳ѵ豨ˣ̫ӵ̴ǰΪɻ
꣬Ԥĳ¡
ʥǿҲһȺ󱲣һûеҪһȺæʰֵĳ̶ȡ
ǽԤܹʥ֮»ȥԺȻսʤ̫˵
ʥŮ̫ΣڷʥŮ뿪·ϣ˵
ʥأǣҲ׽ҪҺô״ɡ
ʵϣʥݷöĿģֻˣôв
ȻʥŮ̫ܵӶʥصһЩ̬ȣΪ˱ϲû£ԺҵõĻ˵

¡
µɮ¶ôҴææڴµ֮Уһΰͦ룬ĿֱϷĴ񣬲˿⡣
ܵɮ¶ǽüͷ
߲ƣ
񣬴¿ͷǣȴûа֮һһλ֮һΪ鷳¡
λʩк£˫ֺʮʵ
𾭿ԿǣģʥһĳȲ˫˵
Ҵ±Ǹ˽ĵطʩҪĻȻԡ˵
ϥԭ£

Χɮ¼ˣ޲ɫŭȻʾ޷
ʱ֮վ
µķ𾭹Ȼ鴫Ժʥ֮УҲܳķƣһ¡Ϊϲ˵֪ʦǷʥһãԺΪȡѧеĺ֮˽һ֮£
ԣڳɮ¶ǲһŭǰһʿȻ
ʾ⾲ġ
Ǵ֮£ϧ֮˲СɮʩԸڴסǧ꣬ѧϰ𾭣ٻʥнá
΢΢ü΢΢Ƶĺ󷽣΢΢ͣסȻȻһЦϧʥس񷱶࣬ȻʧΪһߡ
գͲ߶Ŵˣæ꣬һݷλ
˵գʹ뿪˴¡
Ȼߵôɴࡣ
⡣
Ϊշ£ΪˡһԣʥΪɻ
֮һ˲򵥣òִ٣´׼ȫһ¡ɫ˵
û뵽ǣ֮ھȻһԿ͸֮ˣ֪ǲǴµĴ֮ˡ
Ǿһսûġ
Ͼ֮ǿʹôµġ
󷽡
һµɮ»˳
лʦֻʥȥһ
֮𣬺лҡҡͷ
ʦ֣Ĳشˣʦƴ£½ػضʢ΢΢̾˵
㲻١
ҵķķһܼ̳дµģֻ㣡
ʥءġ
޷ֻаµˡ
˿񣬸ڵʥ
΢΢һ㶡
ʥ˹ţдͼı죬赲ʱ̣ǣʦֿУȴǽֻа


738 
ǵķ羰
µʥǣԼΪ滺
ʥ֮УѾˣһֱͣǣΪٸߣʥأҲûʲôġ
ڣʥسʱ̡
ҿǲȻڶϣʥصĲִҪһЩǣͬкܶӱʥûеģһʥأʹʥص֮
֮أһȺүǴĵطŮǲ٣
ǱʥصˣǻࡣʥӺٺһЦ
飬ֻǷǡ
ڣϵҡ
Ķ޲ʥصʥʥŮǰȥݷã˵ĺǰݷã˵Ĳв
ʥҪĶ½˵ĴжɽΪ
ͬʱҲҪඥλΪϾ
ͱǾݲǡ
̫
ʥʥӴӸ󶥼뿪Щƶ˺ֱҶ
Ϊ֮еһЩǵڶξˡ
ңεвѾҪȡǵĴˣһβͬն
ѵȥ

̫ɽ
ռΪء
̫ɽΪĿǰΨһİ֮ʥسʱ򣬿˵⵽صչˣ֮еĵӱ¾̫ɽɽ衣
̫ɽﶼһ
̫ɽɽʥǰս֮֮ƽһսɸң
̫ɽɽǰʥصķָһŽɫ̫ɽ֮Уɽϡ
ս
ʥض̫ɽĴʽ
ɽͻư֮Ժյʥسõһ̤ʯ
̫ɽɽȻǰ֮ǣȴǽ֮ûн֮ոպôʥؿ۸һʵΧ
սԼҵɽǰ̫ɽԣǼ裬һڵӶǺ޲óɽźͷƴˡ
Ǳ֮ս
̫ɽ֮Уһâһֱ
ʱ̫ɽ֮жֳ⡣ɽĻӦǵҲ֮ǰĵ״̬
Цһתȥ
ʲôȰ֮ɽһ̫ɽ£ɽϵĺۼ޺á̫ɽһ˵
̫ɽӣ̫ɽɽеĽֻΡ
ɽ̫ڳ嶯ˣǾǹԴʥصƣһս̫ϵɫǳŶ̫ɽɽ˵
̫ɽɽɫ糣ûʲô֮нֻǼ֮ɫ
һսܲˡ½˶ţ˵ĻûȫһսһЩϣ
̫ɽɽʦϵԤ𣿱ݯѾͻƵ̫֮ųǺа˻𣬼ϽԤʵǲûϣʥһս
ʦүҡҡͷ
ʵϣԴ̫ɽɽӱԤͱݯȴٳٲѶǾѾԹϵԤ
ֻ󷨸ԭź֮Ķȥ
ɫһ
ǡڴʱʦĴѶϣͻȻѶϢѶ֮ʯϵԤˡ

ʥسʱ̣ܶǣ飬ȴѸٴĺ
ʥأδҲֲ̫ˣ
һΪֻ˵˵û뵽Ͼ͸жңЩ̫ɽȻû취
̫ɽɽӦսˣ֪ı߻Ӯ
ҸоʥӮһ㰡̫ɽɽϾͻƲãʥǼ괫ģ̫ų֮һģʵ϶ǲͻƵܹȵġ
˵ʥǼ֮ǳǼ֮ǳûг֡
ϻǼ֮ǳֻǰ֮ǿʥ飬ʱȻҳˡ
һʱ䣬˸ǸܵʥصǿΪޱǿļһʥǰȻѹƵزҳˡ
Ҹоʥ˵ģ붼ģȻʥΪôǿ
ǰʥأΪʥ˵Ļǰ;»ԶԶκȥͶʥأӦõʱõ㹻ӣ
ʥصһϵж½ǺܿʥصʵһЩʥһ
ͬʱôඥʵԣ̫ɽѾ˵һС
ңʥѧʥأഫУ½Ĵ֮أڴֹϾͱ˲ֹһΡ
ҾãԺʥػΪ½һܹУΪһң
һʥһɨڶδһ¡
ʥһ͸ԼһԵʹ˶Ӱ쵽ˡ
ܶδĸῡܣﶼǶһѡµѡ
鷢½ĺܶطֹ򣬻Ͼ
ҪھɽѾھɽôˣȻɽ֮ûнһ㱾µĴ㣬ڳûгֹ
ɽ⣬ʱһЩĽῡܣڴõɽ֮Ͽɣӡ
ҲһЩͶ·꣬ڸԭڴһɳĻᣬǰɽ
Ƕǿ֮һֱھɽ⣬ǣ˶ҲһĻˣǡʥصĳֲ֣һЩµϣ
½½ɽһЩȴ֮ˣ˲١
ǲ֪ǣʱɽһս

֮С
ԤѸշ棬۾ֱʹ˾ɽ֮ʵѾѹ
һɽӰӷ۾ѹȥһɽѹʹ˺ü
һ£ܿͱѹرˡ

㲻ɱң
ȻʥزŹģ
Ŭŷ˻Ѿˣڰ֮ˣڵص½ʱѾǰ֮
Ϊ˻Ϊ˲ðգѡ˺ͼʱͬĴԥİ֮һӱ
ǣڣʥس緢ʱȴһСС


739 ̸
۾ʹ˾ɽ֮쵶ն飬Ѹٽɱ
ֻϧʥ˼꣬ʩչһ´󱧸ʵֹȥ붼Ұġ
Ȼʵ֤ջûܷڳ˻
ɽŵ¡
һһˣǻ֪ԼѾˡ
ʵδ̫ǿô˾ȻǶ֡
⼸ˣɫأŻеСרע£һ͵
ǿľɽǰδеѹ
֮ʥضûеģȻǽء
ЩˣʥĸǸһȵ콾һʥӣǣȴɱѹŴ
ڣ̫Ŀֻһǻǿ֧ȥ
Щο
ս뽩֣ʱ޷ƣ֧Ԯսپ
Ȼʱ򣬻еСҲ޷ʱܵˣ֧ܲԮ
ǣڸոջеС߳ĵطһһģһĻеСɫ䣬̤ӡ͵һص
ʱ֮ǰܹǿֵʥһˡ
ˣ
еСϣЧѸٵؽս
ʥڵһȺʥˣȫնɱ

еСȥ

Ȼ˵һ˶ھɽ첻κвһ˽Ŀǣ½ͻȻðһ֮˽Ԥɻ
Ҫ˵ͷԼ뿪ʱͻƵģȻԣǸΪϢڰ֮Ѿˡ
Ѳǰһֱɽ
ģռһйʥصϢ
˵Ԥ뿪ã½Ĵ£ûʱȥעһռ
Ӵͦģ
ʥأʲôطԤ૵

ˣʦʯϵ
Դʥس֮ǸƵسϵԤʯƽʱɶܣʱҲѵÿʼԤİΣ
ǣǰ˶ӱֻнԤͱݯʧˡ
ʦһϵҡ
ӵʯϵĽԤЩ⡣
ԼʦѾǷӣܹϵһ˭Ǽֱĵ顣
ǰԼϵʯʯԼһӡ

ǡ
ʯŪŵԤ뿪֮ʱһ繤ߣⶫѾöˡ
⻹һγɹʹá
һɫǹӴ˷ۼ۳һӰǽԤ
ԤۣһǼ󣬵ƹ谵ӡ
ڽԤ⻨ڵĲʯһۡ
ӣԤȻĲ죬ҵ˵ԼǸλãʵһǽǣȥ
տӻſڷţܶ൱Լϴ»֮ģҲڷûж
ЩѾˣʯǷϣȻûǿհｪԤʰ
עʥأź֮ܶ
ʯûĽϻһԤһ־Ϳżɽ
ĿľҪѽԤСģĿĴﵽͿˣڽԤʱĶڸҲʡ
ţ֪ˡԤû뵽ʯϵԼΪԼСʥأʵ˵ͷڣǸ˭СģǾһˡ
飬ȥʦүʡãʯ˵
̫ɽɽ쾳۷嶼ϽԤݯʥһսʯû˵ýԤԼȥʦү
ͲһԿʥأɽԤͱݯԼʯΪԼڶӰ쵽ǵжϡ
Ͼʯʥȷʵô׶Ըġ
ʥص鵹ûʲôӦǣһҪҪʦ˵ԤչһԼ壬ǽϣ¶Ц⡣
ʥȻ½죬Ԥǡ
ЩЩֻСɫ
ðԼͷϣǶǿɹܿɲܵġ
ʯƲһ۽ԤǵЦ⣬֪ԼѾûʲôõĵġ
ʲô£
ҺͱݯҪˡԤ˵
ʯ΢΢һ㶣ԼӣĬ˺һ
ԤҪˡ
ʯȻѾˣǣûй׵ľٵĸſʼѿͻҷ𣬸ľʦֵȫѳɼҡ
ʯûкһĳʦֵܵĺӣֻнԤһӡ
úö˼ҡʯѵضԽԤ˵һ仰

ɽ֮УԤ˺ʯͨһԵıݯ΢졣
Ǻؤвĸһ£ѡһʵʱװɡԤűݯ˫˵
ţáݯŽԤ΢Ц῿˽Ԥϡ
Ԥűݯ裬Ҳǲ¶Цݡ

ʥسȻڣ˵ע⣬ǣԤԼʵûаǷ
Ǽ֮ǵУе˳϶ˡ
ܹһǿ۾лɣеҪɼܵӡ
ؤȥԸʥصġԤ˷ۡ
ԸʥأԤԳһĻ־Ϳˡ


740 ʥ
Ԥʦү֪ʥصľȡ˷նɱЩʥʬ֮еļ䣬ʥ˽˸ͨ͸
ȻѾˣֺαس˲ôġԤҡҡͷɫ
ɽʢţôõ¡
ʥ½Σʱѡӱܱ½̫ųǺʹ˵ı£òװˣȴҪȡô
ʵʵӵĻԤҲùǣڲ˽Ԥͷϡ
ȻӲãǾ͵ȥڰɡ
ʥصʵʵźüλ֮Ƿ£½ϵȷʵκΡ
ǣҲֻ˽ԤǾȫǼʯͷˡ

еÿһԶ֮ͨʵһ֧еӷɢǴӾɽͬʱ򿪿ռͨʧ˾ɽ
еѾɳˣʣµĻţʲôҲѽԤ
ĽԤҲʲô鶼ԼˣһʵġСܡΪԼǽѡ
һҲʱʥصһߡ
Ԥתصɽס֮УǺúòһԼĻ£Ӧǰʲôأ
½֪˽°죿
ԤҲǵһν飬ûһ㾭飬ﲻһЩš
飬˵ԽӴԽãҲΪǿݣݯҲЩˡ
Ǳݯϲʲôأ
ԤãؤͲĸѡʲôӣݯͱһţʵϣ͵ĻǱݯĸףؤȫûҪģʲôʱʾʲôʱ䣬ǵñݯĸһۡ
꣬ؤͱݯĸ׳ףڱҺвһѩɽɵףֻˡ
񣬵ԼŮݯĸȻǲٷ
ݯĸ׺ؿӣһֱ󷭡
ܿ죬ݯĸ۾
̫ˣݯĸ׶ԽԤͱݯ軶ϲ˵
½ʷǺģÿһ춼Ųͬص㣬ݯĸѡӣȻδġա
˵աȴǹϵ½һ쳣ۡ
ʼ֮ʱ֮У߾һƬİƣм䣬һƬֱһĿմƷֿμ
һȷʱ㣬ߵƲʶľգеƲʶϵһȡгͽСա
ľʮ׳ۣͬʱ½еط
ңҲʮصġ
Ű֮Ҫ̽ѰеİأǣУȴʲôҲûз֡
ڣ֮ûа취ŵ־
ԤܾȾȻӣǣҲͨ۹ģʵ֤ÿһ涼Լԭ
գȻ֮޷ţ˵ʲôܡ
лᣬ̽һ̽
ݯĸ׺ܸˣΪǺѵõģϣͣϡ̫õԢ⡣
ףʱǲеˣգʮ꣡ݯ迴˿ӣЩȵ˵
ʮꣿ
Ԥԣʱһһˮ
ֹǾˣ
Լ¾ͿԽ飬ͿԶأ
ݯĸҲһ㶣¶һЩ֮ɫ
ʮ꣬ͨ˶ԣʱȷʵˣǣ½ڶ߶ԣת˲ŵʱ䡣
˵ģͺñ쾳ϵˣ֮˵Ҳм꣬Ϊλʱ£ʮԵЩ΢ˡ
Ȼʵֲˡ
ΪˣӴСûһǳģԺܻԺ飬ڣʮԵЩˡ
ȻȷʵһõĲٺõӣݯĸһʱ֮ȡᡣ
¶ͽԤͱݯԼˣԼ
һʱ䣬ԤͱݯЩͷ

ɽ֮Уһżͥ£ɽ֮⣬½źҵĴ·ˡ
ʥصĳ֣ƺ½µľ
߸ǰĸͳεľơ
½һ˫˫۾ڵһļƻ
Ȼȴ֪ʥ鷳ˡ

˭ɫصǰһӰ
һĿܣȫǽǣģ࣬һ˫ǳһ䵶
Ȼǻе֮еһλ
еŷ䵶һֻѾŷ˹ȥ
ǽս֮ʥزԶ
ոմ̫ɽսصʥء
е·һǰʥؽʥ֮еİ֮һʥ֮İ֮Ҫʥصİ֮һٲ
Ļеӣ͸֮µʥˡ
֮еǿߣȻǿҲֻͨİ֮ʵͻеһΡ
ֻһͿѪһֱɡ
ܣ
˭
½ôǿߣ
ݾ㤣ŵشе
ͬʱսҲѸʥصע⣬߾벻Զ֮սನţ벻ѡ
ʥ֮УһɳǿϢɢҲһ֮ȥµ
˵ķ֮ʱǹž޲۾¶ݡ
ڸܵսĵһ˲͸ϵˣķչȴԶ󣬷Ѿش
Ҳ̫ˣ
裬ͬʱڲϲ²ţǰ֮ˣ˭
ʥһֱ½أأѾＸ꣬ǣ֮УǴδйһǿߴڡ
ôΨһͻư֮ģֻб̫֮ɽɽ
ĳ֣һʱ˻еע⣬һ˫ɨ˹ȥʱ󱲷䡣
ϢδҲ̫ˣ
еεһնǿкɨȥֱѾˣҪһǼС洵ˡ
Ȼ֪һ㣬авá
֪ԼҪһȻɡ
ǣеӣһʱ侹ȻԶһʵԺʥһεģĨɱ
֪ʥλ̨´ɱ֣
ͻȻһŽɫӵӰڷǰóԴ󣬵ǣ˸˸Ϣʮǿ
ʥˣȻһ
ʥһֱʥ֮УеȻϳ֣·⡣
ǲɵңǼʱصʥأŹֵǿߣҲʥ֡
ʱȻΪеһ߿ܣʵôֲĿܣӦʲôֹűһǿߡ
ʥʥصǿߣҲͳߣ֣̾˻еȫעһ˫ʥ
ʥ΢΢üʵϣѾȫ˹ȵס
ǵģеĳָݺһڴ֮ǰһֱΪ̫ų֮ʹһԼǳ˶涫ǿߣ֮УѾûʲôƺ
ԣŷĴ󵨵ʥسҪһϾطʥسΪǿʵ˶Ҫʥء
ǣȴһͬʵˡ
ò˵ԤϣҲӰ쵽֮ǰļƻ
е䵶һᣬɫһǿϢʥ˹ȥϢɷɱһԵķ
ȻʥأԸʥŷ˵
ǰĵˣȷʵԼ¿ԶԸġ
֪λ̨ҵ³֣Ǻԭǵ̨ԸǵǸʥ¶Ц˵
ͬǿߣΣʥҲϣʱײϣܹ»СС»ˣòˡ
ԺҪԸҲҪȳıá
ʥΪеǿߣԵ޹ʶԷ֣Ӧصġ
ȻеĻӦһ˹
˿ԥ
һе˽ʥȻ̡
еͣһʥ˹ֹǶ׼ʥͬҲǶ׼˺ķУʥأ
ʥɫ͵һ
еӣһŭеҲǱɱʮ㡣
ȻӣҲҪֱʥˡ
վ֪ǿɱĨ˺󻼣ʥسļƻɿʵС
ʥ֣һɫӹâ貣˫ֱ̽ɫôֿȭͻеײһ𣬾Ȼе䵶ֱ
еޱ飬䵶ͬʱ֮еҲȫһ˥ʥ˲СӰ죬ʹʥüͷֱֱ
ʲô
ǻеĴڣ乥ʽʥܴ⡣
½ʲôʱֵǿߵģȥʥض½ļ춼ǰ׸
ʥ̽ɫ˫ֱŷǿ±ˣɲСʥʵʵǳϣּ򵥶ึĻɫ
Ҫˣϻḡ֮ɫǣеģΪģݡ
ʥ̾һü͵ԡ


741 ׬
ʥͻеһ½սתƵ֮С￿ʥ̫ʥԸⲨʥأԤ϶ҲеָŪˡ
صʥصķɫءǵĴеĳһ飬ֻϣʥܹʤʥصļƻŻʩȥ
һս˵ǹغʥصδͬҲغ½ͳߣƬأʥ˵Ķǳ̰
òײŰ̫ų֮ʹĲԸ谭ˡ
Ǳѹ֮Ļ֮ģִܲ

һеǰʥ֮ʱһеѾʥصİ֮λãֱ
֮µʥس·;֮ȴѵȺʱĻе
еĳֺѹԵսȫԤ֮ڣǼʶԼ½һɼصνʥػҪǿ
֮ͼͽ޹
еûɱǣǽ׽
ʱ½û֪ʥѾô⣬ʥص˼ǣƳʥص˼Ƴ硣

ʥسֻа֮½ߣһЩʥصĵӣѾ߳ʥɽ½ˡ
ʥδǰѾЩ˵Ӱӣ¾̫ɽӣ̫ɽɽԲѷƽԤͱݯȡ
͸ˡ
ǳ½ĸƾʥصӵݣٹֵ飬ҲŭԣҪƤЦ̷ţҲӾʥصӵ档
ڿʥأ飿
Щɢ½ʥصӣԤҲ˰ţЩɳȥĻеӣһЩΧʥ֮⣬Ƿ½רȥһЩˡ
½΢һĵطѾ磬һЩƼƷʥصҲеȥЩƧʹĿԾ׼ҵǵλá
һеʱЩʥصҪôھɫ֮УҪôھۼԼⲿȡ½ĸԴ
ȻЩµͬʱʥصϵλ֤ԽԽ˵ͬ
Χ˫⶯۾
ʥص̳ǵȵķò˻Ըκθ½ȡӪĵط
ʥصӵʥѾǳȻ֮⣬Ǹ߸ϣ
ǣ벻ǡ
ڼΪôħѾˡ
һе̤űĲɢɷеĺڵγʣĺ䡣
е飬һжԺ֮е££ʥصӵвͽ͡
䣬µĻһſʥصӵͷһſͷ֮ϣһ˫˫ţĿ۾
ʲôˣΪθҶʥصӳ֣
ʥصӱɱ½ĺܶطʱˣ˲ŵؾУЩʥصĳѾúܶ˾ʥ޵еģھ֮ϡ
ǣڣһĻеնǵԴ
˵ոճʥػЩеĻô½˾Ϥˣ֡ܡķ½ֻһˡ
Ǽ֮ǳԤ
ˣ
Ѿ½伣ϵɷǣһ֮ơ
ƺһҲǸ嶷ţĸ߸ϵʥء
ѵǼ֮ǳ֪ʥ֮֮
еֻΪնɱʥصӶ֮תȥ̸ɴ䣬һˣʲôҲûߣֻʬԼһѰľˡ
ʥĵӶԣվΪѪȵһ죬ϵ֮µͨӣǵĹֶѾ׼ˡ
ֱ֮ʣףʥس֮·̤֮š

ʥ֮Уһеںʥսһеڻ׽֮Ҳϵʥء
ܣ
һеĳ֣ʥԼսӰν޴ޱȡ
ʥһеսǼ֣ҧڲѰʤʥغò׳ļȿԽϰ
ǣʱ򣬵ڶеĳ֣һпʵ
ҪԽϰֻһңһͬ
ʥĶǺʮ㣬̬Ƶǿߣںηѵ½֮ϣԶʥصػҪ
һˣľ֡
еġʤȯաΪѾ½ľƣȻʧȥʱδ֪ķص˼ǰصֵ½ʱ
ʥصİ֮Դ֮󣬾Ѿȫʧȥһ֮еǣʵѾ˿־ֻҪΣս٣Ȼҡǳս֮ħ
ڶеգһʥ˫սʥףԼԲǶ֣Բʤϣü亹ֱð
Ǿ˭ʥʵ
֪½ʲôʱһضǿģ˵һʼ̫ų֮ʹĲãʥȫŪڹ֮䡣
еУʥʲᣬͬʱƽʥǿϢѹʥ
ʥɫһ䣬˫֮ϵ̽ɫŨοתһɫӳܱߣ档
ǲ
һ΢֮еĽ֮£ɫӿʼԽԽƣһϢ֮ӱѿɫƬɢܡ
֮УȻտҲ
ʥƲԣȻѾǰʹ˽ѿ֮ߡ
һ̣еѲܣǱ飬ǱʥССһҲûκִ
ʥ֮Уʥصʥˣʧɫ֪ʥѳҲŵùΣӡ
ǽǶһۣоѡ񣬳ǿѰʥʱǿ߲ǣ½˴һطûлĻᡣ
ǰϣڼǰһս֮жһɶˡ
е׷Ѱʥڴʱ൱ȴͻȻ˶ʥ׷ȥ׷
һ㣬ѣмǾԹвɣΪǴͷʥ׷ƫƫ׷ЩСආ
еûǸȤǣеһһܿͽ׽СһţⲻԭΪѾ˵ֳһ˿ϣ
ǼǵøոգһֵģΪθıעˣ
׽еٽʥ󷨴ƣʱĻеӴʥ˷һӵ룬ǱĲʥ֮еʥصӶֱӸˣһʥɽˡ
׺ĻеӣʥصǸеһǰһ̣ǻڸ߸ϵʥ֮Уһ̣͵䵽ĳ֮ء
Ҫɱǣ
ҡͶǵţԡ

Ԥԭǲʥµģһ̫ų֮ʹѹƵؼ궼ҳɽҲֵԳ
ɽ֮УյĻǻ顣
ǿնˣһʱҵɣȫơ
ȻҪԭǣԤͻȻһ£Ϊ£Ԥǻ׽ʥصļλ֮ǸʥеȻܹɱǣҪ׽Ļеѡ
Ԥ֮ĺڼױЩڼױʵϸ϶㲻ϻˣ˵֮ĺڼױ֮еǸԳԤǵķ֮
Ȼ֮ǿԽʬƳΪµġڼױģôʥص⼸λ飬ǲҪ˷ˣҸʱȥ֮
Ϊ֪ƺڼױǰʲôʬҪ浽ʲô̶ȣ˵ܳʱ䣬ԻȻ׽ȥʱɱɡ

ʥýѿ֮ƣеɫӵʱԼѾӳ˲Զľ롣
Žɫӣʥֻǣʱʥһϵ֮͸¶Żš
ӵԽԽԶо󷽵׷û׷ĻŲŽƽϢ
½һ̯ˮжˣ̫ų֮ʹЩϼһﶼ֪
ʥһӴܣĨԼĺۼһ߽ŵ
֪˶ãѾôԶڲػأĨĺۼĨˣǸӦҲԼ˲Ŷԣﲻһ
ֻҪڣҲԺֻкúǱעӳѾ̫ų֮ʹδûл᰾
ĺܾõġһ
ʥԣҲͬ
֮Ǻܳģڲս˺屾Դ£
һ˲ʥȻӦʲôĴʧɫôܻ˶˵
ߵĵطһռд򿪣̲һִֻ˳ɫάɢʥΰһɫľ޵˽ȥ
̣ʥһ£ͻ˹ȥ
ԤûƭʥĺڼױһúܾãֻҪ֮ڼױͻš
֮ƿ˹Ĵڣƿͷ
׬ˣ
˺ڼױٶпܵġ
Ԥɫ޵ʥ˵


742 
ʥأ伣ˡ
һз·Σ죬ʥػĽ죬ͱɺҹˡ
һж
ʥضڶвʥڴ½ΪյӰ
ڶգ½ĺܶˣ·һ㡣Ŀһеʥصӵɱ
ʵֻǿʥصӱɱĳǻᱧʥظ߲Ǽ֮ǳѵ뷨
Ȼܿ죬֮УʥرΪһƬľ󣬾͹֮ڣпˣһЩʥص˸ϵʥأԿһ
һɲǣǣ̫ͻȻ
˶ˣûجج
һٷܹ֮ͳ½ô˵ûûˡ
ʱ˿̣һնɱʥصӵĻеø𾪡
Ǽ֮ǳԤôʥظˣ

ʥص伣Ѿ˰£ҲʹǷʥصһ˿ܡ
һжΣͺͻȻת˹һúòʵ
һʱ䣬ܶ˾Ȼûϰ߹
ӷʦԹȻѹסĵľȡ
̫ɽɽˣǣǸսʥذԶ֣ĬŽսٻ٣޺ɽŵѺۡ
ҲûмЩݣŰʥصӡ
һΣôϢضȹˡ
֮ǰĵǺͽŴʱЩЦ
ʣµֻоɣǸڰ½սսûбǿˣʵ˺ֵز
һԺҲǲˣĸ߲׷̾Ϣ
뵱꣬Ԥո¶ͷǣڣŶãֱǷ˷츲صı仯
ָܣͺ쿴һСڵͣ죬ͻȻͱɳ˿ʼˣ͸ʱմһ

ʥصĳʱܶݣһʱ½˶ûзӦۣⷢ⼸վĶֻǻþᱻ˵˵
Ȼ¹ȥˡ
ԽԽĸϸʥɽ˻ع飬ʥɽ˳
˵ʥɽһɽϡҲǲԫϱڣһһĴжûУһաɽ
ʥصӣҲȫӰ
½ǣڴŸոճز˵Ŀѧʥء
ʵ磬ǽʼʥر飬ԽۣԽӻȡ
أǶʥصӡ󣬾ͽǡһһոĿԶԳгģǽ串֮˵ǿͿֲ
ʥҲˣ˶ʱ½ȳ
ʥذһôǿȻ½վסţ½ˮ̫
ʥ̫ˣͲ
ԺŲװˡ
Ǽ֮ǳ̻ҵ͵
ȻҶǼ֮ǳġ
ȫ½ͬʱֵĻеǼ֮ǳ⣬˭
Ϥ硭
ʧ꣬Ǽ֮ǳʵ˴ͻưʥض˵𡣡
ʵ֤ŻٵȴԶȱϯ
˵ʥصж䵽Ǽ֮ǳ֪ô
ʥظӰܴ½ԽԽҡ

ԤͱݯĳףվǶʮ֮
⵹ǵΪաԭ򣬻ء
ջʱ˱ݯĸ׵Ĵ߻Ūغܽţʱһϸǣײüһʱ
ݯҪǰ˻ԭŻڰ½ȫۺϵʱйһ˿ںϵļʧˡ
ݯоԼڵ״̬Ϊϵģһ֮󣬶֮ҹϢת䣬ȻҲлںϰ˻𣬵ǣڲôϵ£ѶȻܶࡣ˵ôһ˿ļʣͻᵼʧܡ
Ԥ˿ǿգ˿ߵľżƼռ
񣬽ԤѾư˼ƼżƼҲֻһ֮ңҪ޸ռһܹܲϵ
ʵʱ涼ѣûлȥ쿪Щ£ǣڣȥһˡ
׵Ļܹ黹ϣԼĸĸҲڡ
Ȼʮ꿴ɵϣҲˣΪ֮󣬽ԤĸĸѾ˹ıԵ
ʮʱ䣬ҲǽԤͱݯԼʱ䡣

½Ѿ½ʱõģʥѾˣԤȻûɥĲİʥظˡ
ʥһЩͨӣûгʥû˵ģԤǽǷŵ½أԺ֮˽ƣԺٲ̸κʥ֮¡
һʥһһ䡣
ԤʱҪǵ飬Ǿ޺þżƼռ
żƼռŵ򣬻硣
ǳҪϵҵص·
½вѾôԤƼżƼռ޸ҲҪռϣһḶ́⿿תʱ̫
ԣԤĴǣе½һ޸ɢܻѰҲϣ޸ʣµĿռӦÿԿһЩ
һ㣬ҲΪؼģԤҪΪ
ԤԾ쵽֮оԼǿȣһЩرķ֣˵޸þżƼռʱ䡣
зֹĻżƼռ޸ĺǼ֮ǾͿˣһԤʵҲӿ첻˶ٶȣǼ֮ǵĸѾ൱걸
Ԥĵ֮ͻư֮
ǣôͻƵ֮أ
֮˵һ޴żͻ磬ͿԽһȥѰ龳֮·ͻƣҲΪѵġ
ԤҲ޼Ѱ
ϾԼߣδϱδˣͻư֮ãе뿪ʱ򣬱֮Ҳ˽Ԥܶ
֮ҪѾ;ĻۣصԼΪĸҪںغͼġ
󣬻Ҫһ
̫ɽɽǺ˰֮ıԵͨһսҵͻƵ
ڱ֮Ļ֮УᵽΪÿе·ͬһ㣬ͻ쾳ʱ֣̫ɽɽ޵ɱ֮Ҫս
۾ͱݯ趼ڽ֮нУŽ֮ͻƵѰҡ
ԤȻҲһԪ龭ǣǽ֮ҪҲǷһԪ龭и֮ϡ
Ԥ૵
һӰ½ع֮󣬽Ԥ͸оԼͻƵ쾳۷֮ңΪԽԽԲҪ˶þͻᴥ֮ĸĤ
һ൱ҵġ
Ȼ½˶쾳۷֮ǣ֮ȴ޼
ԽԤͻƵ֮û˻ỳһ㣬ǣĿǰͻƵ
ˣеʥ֮չ˲ٶ֪ûжͻаĶ
ʥصĴлͦõģȻȲ̫ųǵȽأǣܹô֮Ӧûе㶫
ԤѰһʥصƷ汦кܶ඼ǵʥسսѹεģٶ˵ĴУȻҵ
Щ½˵Ҫˡ
ԤҲ̾ʥ֮оȻô౦
ûеʥصĶ˻ȻĸЩƻòɿ
ʥණЩԣ˵
һСģΪ½ĺƽһ£
ǣһýԤʮźǣ沢ûжͻư֮аĶеһЩͻư֮ĶԱãǣԼȴҲûô
ǵÿԼ
ԤʥĴиģŽ֮СھЩܹõ͵ÿŬˡ
ǰ½ͨ˺ѵõ󴫳УֻܿϵڱĻԵ񣬽ԤҲһᡣ
ȻĻᶼץסǸĴУպɾҲޡ

֮ԤھɽһӣҲҲνͻĸоԽԽҲʹýԤԽԽơ
֮߹ԤͻƵÿ˶ͬǣһ㶼˳Ȼ
ʱڤڤ֮УԼһЩӦ˳ӦɽԼأͻƵĿܡ
֮һ
㼱ˣ˵һϣͲң۾һԺٺЦһֻžƺһֻץռ
Ƿ۾ؤɵϰߣǣҲ͸ڽԤǰҪǵ˱ݯĸǰǵùؾصġ
ԽԤصɽ֮󣬷۾֪СؤʵȻѾԶԶԼˣǽһоûӡ
Ԥÿ죬Լˣ̫ûˡ
񣬿ԤüӣһһΪϡ
Ԥ˷ۣԼȷʵǼˣ⿿Ǽ֮޸żƼռ̫ˣ²㹻Ҳ̫ˡ
ҪͻƵ֮ϣÿռʮ֮޸ɡ
Ҳϻ쵰ֻɰ


743 
½硣
Ԥӱع֮Ǽ֮Ǻӣʹ֮¶ܹ֮ᵽʵһĸܡ
Ϊʥصĸ½ʵڽԤǰδеǶĿʥصĴҲʼԶߡ
ĴУԽԽˣ
ǰø߼е˲˲ٵ콾
ƣʹ½ӰøӾ޴
ǰҪĴУֻаԺյɼǰһʦҪ߾ʵ̫ˡ
ǣڣıˡ
Ĵи˻ᣬܶ½ײҲ˽ӴߵȴеĻᣬӿֳɢǿԽԽࡣ
Щɢ޻ɢͬ˻ᣬ˲Ͻɢͬ˻ԽԽǿ
Ϊ齨һСŶӣЩСŶֹɢͬ˻ᡣ
ڶСŶ紳ҪôĥգҪôĴѰʥشС
ʥشл֮мյĵΣЩط˵֪˻ŶأΪԡĶгϷ
ʵ磬磬ԽԽġŶӡˡ
ǰ½ϲĸĸôʲô£ڣĸŶĸ֮ȡ˴չĸŶֺĸŶӷִ
½ı仯ȻǺܶɼ岻Ը⿴ģΪѾ֮ɺͼͳ
ǣһеˣȴǲܺģֻ̾Ϣ
Уܶǿ߶ȥͷǣܿ죬ǾͷֱҵŶ湥ԴˣֻܺԼҲ齨Ŷӽȥ
ʥصĴкԼҲˡ
ҪȡʥشУ˵ΪԽ߾ԽƣͺͽԤĳԲˣҪĶܶ࣬ɣ־ȵȡ
ʥشУ״½Χң½ƱøӸӡ

Ϊͻư֮Ԥȷʵüˡ
򲻴
żʹԼ֮Ԥ֪Լȥˣ㾲
˳Ȼһõͻ֮
쾳۷ΪѾԲδ֮ǰ棬ԤҲ̫ࡣ
ԣԤҲڱչˣǣ߳˾ɽ

ͬʱݯںϰ˻棬Ҳѡ
˻𣬰Ż棬ܹڱݯۣһѵõ飬֮䣬ĳϵϵصغѽںϡ
ݯüͷÿսţϵŰ˻
ɽ֮УʱʱɫĻǻɽһ緢¶ȸߵˣܲȶ

ʱһζꡣ
ôСӣûҵͻƵɽ֮У۾ԤЦʵ
Сӣ¼ã֮ޱȣҪߵ·ܳʱ㲻ʲôؤΪͻƣھɽʱŻĿռ˼꣬⻹ǽزϴҸ¡
Ԥڲݵϣǿգüչ
꣬Լôʱ䣿
һ֮ôôأ
ԼڶԵЩ֮ˣԼﲻܴ
ȥ꣬Ԥûдھɽ½˺ܶط
ϾԤԼȥȥеط˱֮ߵˡ
ͣͣ˾ɽһʱ䣬˲ˣоȵһϾȻˣȻһమ֮ˣ꣬Ҳһ
˳ȥһ˱Ǽ֮˱֮ű֮ǼһƳɺڼױǽԤҲһ
Ҳûдд˽Ԥ˳㲶һЩʣ̫Ӷݺݵ۹֮뿪
ԤԭΪӦÿҵ֮Уܶ콾ƿʱ򣬾ôͻƵġ
ǣʵ֮󣬽Ԥֻ˵һ䣺
ƭˣûκƨã
ԤеЩʹĸоѾþûгˡ
ڣһϢ
ʱ䣬Ǽ֮ʱѿռ½ͨⲿһθȶסˡ
ֻҪԤ룬ʱ֮ȥΡ
ǣҲֻ½һСΣԶĵطȥˡ
Ԥɳ˴ܻе棬֮вѰϣ治ԴأȻѰѣǣоϲʹջ
ֹһꡣ
һ꣬ǽԤùùˡ
Ԥȴһ˿ڳˣ
һ˲Ԥνϲ
һ̣ĵ˺þˣ
꣬ͻƵһţ뽪ԤԶǣֻҪһ֣ǸоԺҵͲѡ
ĳ֣ýԤѹټڽԤƵоͻƵѾԽԽһĽԤϲ
ԤоӦҪˡ
ֻҪ˳ȻҪ˶ãһ꣡
Ѳ½ķãֻӳ٣Ԥ뵽
ֻҪܹͻƾУԤҲʲôӡ
һȻô죡֪һеķ۾۾
ԤδҲ̫ˡ
Ԥͷ۾֪ǣԤڰ½Ѿʼ͸·򽻵Ͱ齻սĴҲѾϤ˰ľ
£ſڶ̶͸֪֮
Ԥ֮ǰżΪԼʱ̫ݣϣһͻư֮ھͻưҲûһֻԽԽá
Ҫͻư֮һҪʱ䣿

ɽ֮⣬ǰʦѾԽԽˡ
꣬ʥصĳһˣ紫еķḻǴһˣˣѾǳˡ
Ѿɽ˺ܾãǣ۾Ȼû˿ͽĴ㡣
Ҳǣ۾ᣬٻźüɻҴˡ
ңɽ֮УŽԤͱݯ裬ʲô˺μ穣۾Ҳ͸ˡ
ԣˣǰʦݵҲ˿ᣬȻԺɽ֪Χš

Ԥ֪ͻƵת˲٣һ꣬;ͻƵ
һ꣬ݯҲˡ
ûгɹںϰ˻
꣬Խȥ֪ŻϵԽǸоеأƺ֮䣬һЩС
ۿһ㣬ñݯľҲף˻ܹ֮ϵ󣬾ǶʱԳɹںϵġ
ҪȥҪƣ
ò˵ݯͽԤչ̫ˣȱµĳŶʱʵϣΣܶǶ̶̼Ūģ
ݯҲˡ
ںϾͲںϰɡ
ܲһӲںϰ˻һӾͲͽԤס
һжǻԵ˻ڲܣעԼĻԵɡ
ݯأͻʱ㱧Ȼʮ

ʣһʱ䣬ԤͻƣһͻƣҲ뽪ԤΪæһʱ䡣
ʣǾ꣬Ԥȫȫ޸żƼռһУܷġ
ʱͻǰһ꣬ҲǽԤпյһ꣬ñݯˣԤűݯͱһ𵽴½ȥ

½Ӱ죬Ѿ꣬ʥ֮еĴ֮Ѿ죬ڴ½һЩ
½ԣ⽫һʮֲʢʱ½ӿֳԽԽǿߡ
ȵ󣬵Ȱ½ٴκ½ս֮ʱ½˵ܳһЩǿߡ
Ԥͱݯ裬ԼһС
ԤҲѰ˼һǰΪ׼һ£ͻܾ֮ûôʱˡ
⼸꣬Ԥû½ϳֹǣⲢ½Ĵ˵
ڣԤһЩطԼĵ

ҵȭȼհɣҵС棡
Ͼһǳ֮УϿһʥµˣ֮ȼŻ֮⣬˫ȭ֮Уɢ䣬ĵˣһߣ
쿴

Ⱥ֮Уʱһۡ
ʱ򣬽Ԥͱݯ軹бҲ
Ԥһˮ

ô£
ôֶ
ѲɣҲǴԽߣ
ʱһԺٺЦţ۾顣
ʮʥһǿߣżƣʥ´Ǹˣ
ʮʥ£ҲһеŶˣңᣬǱǷ
ԤʱһףʲôȭȻԼĴС
˵ԼаôжĴз
԰ԼֻʥشУûȥʲôʥ´У
ԤһģľͽĳŮһһʮˡ

ڽԤѰͻݯչصǶʱ䣬󲿷ʱ䶼˯ֹͣǣżǻ߶һ¡
Ȼ󣬱ʥشС
СѾͷЩ̫ˣ̫Ȥˡ
ǣ͸Щлһ·ӣøȤ
Ԥʮʥ£УûǸ£Ǵԭʥش֮иġ
ô֪Ԥʵ
ԤȻԼΪͻѰüչڱҪ촫еʱ򣬶ûôעֻģƻС
ʲôԤη


744 ʧȥ
½ˣ
Ȼ֮øǿʢǣͬʱҲֹ
ǰ½һ࣬һжӡ
ڡ
ԤߵԿһЩ֣ǣֺϤĶ
ЩѾ鲼½ˡ
һʱ䣬ԤȻЩֲԼڵ½ˡ
֮УԤõִʵ֮УҲԽԽ˸磬Լڵĳִ
Ȼڸ¥ϡ
ʲôȼҵС桭
𽺡𽺡
԰һ

«ޡ
ۡ
ŭ
һЩðƵһ壬񹦣񹦣˾
⡭
Īе㶾
ԤһӸоԼһöԲ½飬ȻΪһʱ죬ñʥشиװΪӣ½Ļ糹׻ˡ
ԤԺ½콾ۼ֮ʱǻôһ쳡
ͣ۾㣬ⱻ﷢飬ǣתۿһʵĺ«֮Ц
ݯǣһ·Ҳʮ֣΢΢
ԼǱչ꣬ôͱˣ

ϰˣҲǻѭ򽥱ģ½˲û̫ϰߣ˺ܶ˵ϲ
û뵽ʥصĴУȻӵġ
ոտʼʱ򣬻ͦϰߣڸоҲ
½ˣȻѸйᵽʥϣطΣҲû˼ҾͶΪˡ
ֹоһ
ҪлǼ֮ǳЩйȻôлڲͬǿĴС

ԤԥҪҪЩиĹָǰĻ磬Щ콾ȳ
Ȼһ·
ԤЦá
ЩһȻôˣңҸоá
Ȼˣͱɡ

ʦþò
һı߷֮УɢɢһЩǰݷÿʲô⣬Ϥָ
Ԥ΢΢ȡ
ʱ״̬죬ǻǧ˿ƣطķÿһһ
һ
ʩòáԤǰ΢΢һ
ʱĽȻһ£ǣŨգׯϡ

ɮ
һԱݯǣֵıԼָԴϹţȻ̧ͷʵ
Ժȥȡ𣿡
ͯ޼ɡ
Ԥ˲һˮ˲亹
ǲԼе㲻𣬱춼ϹЩʲô
΢΢һЦűǺػشûΪСӾһӣұʹûȥˡ
ԣԣ㻹ȥһˣ˹һҡԴִŵ˵
Ҫת
Ԥɫеڣһ±ĺףСһﲻٺ˵˵
ʱίԼָˣ˽ˣɳҲˣЩʥشﱻĳģڣͲɮͿԾžŰʮһˡ
Ļǵõڶһɶ㣬Ǹ̫ӣץǰľɮˡ
ò˵Զν

·;֮һżȻ飬һкԤ뿪ˣŽ
뿪֮󣬽Ž뿪ıӰ˼
˵Լӳ֮ʿʼһֱڴ֮У˷𾭣ٽӴ硣ڣȻ䣬ǣɲֻȡȴûвȥ
תζһ£δһѡ
ʦʦ㿴˧𣿡ſڣһ«·С˽ߺȵ˽˼ά
Сʩ˧ˣ˧ˡ˿ͷ϶ź«ֻмƬҶӵС˵

¾ˣԺ׼ˣԤ򱧱
ܺӣ
ôСͰ½ӣҪǼȥԺ󻹵ˣ
δ꣬ԤҪչ޸ռ͸ûűֻñݯ趢ŵ
Ҿøˣͦÿİί˵
Ԥ˷ۣһС۸˵һ
Ҳͦϲİֵ
Ԥʱҭס˵
ݯһ΢Ц˵

ɽ֮УԤűݯͱһ̱չˡ
һȥͻƵѾ١
ʱˣ
ԤԺظ֪ǰ֮Ĵţ֮Уɫľ˸һڹɢ
ɲǼ䣬ɽԲܵǣһһ㣬Χžɽ£
Ӵſɽɫת䣬ɫ仯ƣңóɫ
ɫ£תʱƺһεҺתΪһɹˮգھɽ֮ϣһƬ麣ʼγɡ
ľۼһ׼
ֻ֮Ǹոտʼ˴ơ
ͬʱɽķ۾ͱݯעһĻвɹ
ʼ𣿡֮ڼ̳૵
֮Уӣһ͵͵
̫ų֮ͽҲǸоһ仯
Ԥһͻƣ½ڶ֮Ĺע

ҺϿգӣǣԤʱȴղˣôΨͻƵ֮ݵ¡
ʱ򣬽ԤۣľҫԺ֮еĽͽ˳ǽٵԤ֮УƺһŻڱ򿪡
ЩŻĴ򿪣ƺѽԤͨһطһ޵ĵطû죬ûеأûб߽磬ʲô֪
Ԥ彥޵ĿռӴںϣһ̣˾ͳ޵Ŀռ֮Уһּ޵ĸоƺҪģʹĪֻš
ǣԤһܣ𱱾֮˵Ļܾǰ֮ԵǸãĵطˡ
ܽ뵽طζԼɹˣ
Ȼܿ죬Ԥͷһ⣺ȥˡ
ûô򵥡
Ҫ˻óȥУ
ԤңܣһƬᣬʲôûУѹĵޣһȻǰûи֪ƺͣԭأԼʲôû
ü
֮ԽԤ˵ٶ࣬ʱԸһЩ֮״ּ޵ĸоԽǴţԽͷƤ顣
ҪѰ龳֮·ҪһֱﲻǰУܲסˣҲòѰңѡ
Ԥһ
ͻȻ
һɫͻȻӽԤǰͺǺҹһһ޵磬ƺǴһ㲻һ
ǣԤȻһ
ɫ˽ԤǿҵϤСܹı̬ڲṹ
Ԥæ׷ȥ
ԽԽԶѽԤ˦ƺԶ׷ϡ
ôԤֹ
ţԤƺ˦ˣҲ⣬Լۻˣ޿ռҲ֪ô£ôˡ
Ԥɫһ˿ʡ
оԼֻҪһ׷ϣȻд֣޸żƼռ˵оá
ˣ취ȳȥɣ
ֻҪܹȥһΣô´Ҳٽʱ취ץɫ⡣
Ψɽһ̣Ԥϵͻư֮
ڵ޿ռ֮УԤſԼʶɢܣѰȥ·ȻŸոտʼĺڰڲľʶ
Ԥҧҧš
ʱԤ֪ǡ
һֱ׷û׷ϵɫ⣬ʱ򣬾ƯţһƤСһ㡣

Ԥľʶ֪ڵ޿ռ֮Ʈ˶ãϱ˥һƬڰƺԶԶûб߼ʣҪɸɾɿտǡ
֪˶ãԤѾ˥һ룬˥ȥΣˡ
ʱ޾ĺڰƺȥʣһ˵Ĵڣ֪
Ԥ˫͵ѾϤľɽ
ڣˣ
ؼһѾˣԤ¶һ˿΢Ц
ʱľʶ֮е麣ǣЩҺͻƿʼҺڲϾۼѾһʮӴ
Ԥǿտ壬õ˲䣬ЩĸоɢȥñҲҫԺ֮еĽ
һԴǿ֮д
ʱ˿̣ԤԼǵƾԼΪҲԺ͵ڶεİ֮һս
ҲΪؼģ

ĽԤԣΪͻƣǿΪҪġ
ֻҪõһεǿпƼƷԵõһǿʵһΡ
ңżƼռ޸ԤҲȫָǿ
żƼǿƼ֮ĵУԤֵΪǿĿƼӦģƣ޸ؽʮѣ֮ǰԤҪ޸ռһʮǿ顣
ڣԤͻƵ֮ǿлȥ޸ռ
ܲʣʱɣǾҪˡ
Ԥ߶Լͼ˫ϵĿıΪʣԴ̶ȡ
ȻϵĿȴûκα仯
ţԤԴһ¡
ѵʲôԣ
Ԥһ¡
ǣʲôҲûз
ӽԤһԽ½һֱŽԤڼʮˣһûС
ԤҲѾʹùˣԼ֫ҪϤ
ǣʱȴˡ
Ԥˡ
ƺʧȥˡ


745 

ԤԭΪ֮Ҳᷢı仯һ˿ϣռʱ޺á
ڣ仯Ǳ仯ˣҺܴ
ֱôûˣ
㶪ˣ
Ԥʼδ
ռӵ½ʮò׿һ˿޸ռϣڱøãˡ
ôô£Ԥһֿڣ
͵أԤڰ֮УϢɫ㡣
ѵΪû׷Ǹɫ㣬Բŵڲʹˣ
Ԥһÿľô¡

ڵ޿ռ䣬ʲôҲܲ
ԤѾͻư֮ٽͳȥܼ򵥡
ɫĶ
ԤüͷĴѰš
ͻȻɫȻ־ϲٴγˡ
Ȼ
Ԥϲæ׷ȥ
Ȼɫٶȼ죬׷Ȼ׷ϣûһָˡ
ٴ֮С

Ԥչ˺óһʱ䡣
޿ռ֮һֱ׷ɫȻÿһζʧܣѾǲʧ˶ٴˡ
ǻɫֱýԤ
ҲţһûˣԤҧ˵
ʱ䣬żƼռֻĿ޸ٶʮֻֻһСξ롣
ռ֮д۸ӣ·ߣҪ޸Ϳޱȣ򾿾һ·ߣָŶԶľ룬ͨͨδ֪
ȥҵ
ԤϣԽԽãȻֱһִԼܣһ漣ĻҲܹץסһ˿Ļᡣ

ûб߼ʣ½֮ƺ㲻ʲôˡ
嫵ռ֮У½һţֻΪ޴ˡ
Ԥӿռ֮С
ܽ棬½鶼ģ½ϣһεϣΪһϵĴڣ֮Ҳ޷롣
ռĿǰԽΨһͨ
ģѸͼң
õģϡ
һͼͶ䵽˽ԤǰĺܲƶҲرʶ
ţ½ڵ
Ԥͼ֮еһرʶ
ĿǰѾ̽һٶʮӵϵĹʮţڿɵʮ߿ţ
̽ô׵ģŸ⣬֮һЩδ֪ķգټһֱûʱȥƸ߼̽ƼΪԤµĶһЩ߼µĿƼȾЩˡ
ֵվĸ򣿡Ԥʵ
ǣӵ֮һŰǿߣȥľӶˡ
վ޸ռһҪϣռһЩ·߱ȽվĻпȫ޸һ
Щ꣬ԤΪ׷ɫʹ˷ӣǣȴô׷ϣ޸ռҲһֱ
ڣֻͶ
ԤеĿģվ
Ȼȫ޸ռѾܣôֻ޸еһ·ߣ·ߣô˵
ֻҪ·һ޸ĺͿռϣͿ֪·ͨ棬Ƿе

½뽪ԤͱݯĻѾԶˡ
۾ͱݯĸһֱڲٰţ׵ϢҲֶߣ½֪ˡ
Ԥ½Ӱʮ־޴󣬿˵û鲻֪ĵλ˵Ѿ˵̫ų֮ʹˡ
ʥ֮еЩӡһ仰û˵ܶʱʤ˲ǻǹעģʧֻὥ
Ǽ֮ǳ̫ų֮Ҫˣ
ʢ£ʢ°⽫½һǰδеʢ£
ɲŮòŻ㺣Ҫǿǿϡ
ԽԤͱݯ½ĵλ׵һ̾Ĺעۡ
⽫һòͷ֪ʲô仯ִ£Ǽ֮ǳ϶С˵ʲôô
ԤͱݯճףԽԽף֮С
۾ͱݯĸҲһ͵֮Уһ죬Ԥ½ʼʶǶ֡
Ǹʱֽһֵľ󰡣

½ڰĵعһ֮С
һۣݿ£ͫͷѾЩɿݵߣһ˫ɱֻǽڡ
һнľͷѾǣƿعİ֮ͻ̸ܵͷ֮ް
ƿع˵İ֮Ҳеܴѹ
һ
ɱ½¾˾½֮ˣձ֮ǿж»ذ½һ
ҵǽڣϸһᷢǽĿ̺ۣһػɬֺ֣ܶ࣬ҵǽڡ
ش򿪣֮·֣ͨһ·
Ļᡣ
ЩԵЩ֡
棬Űֺͼ¼ľܡ
ܹöģָ
֮У΢ɲ
ĵع֮УֻһУһ
ǸϼһҪʼж𣿡۾¶貵ĳͫ
һȣԵȫһģᡢǿ󡭡
壬ƺǰĳЩƻЩƻ׼ƺʱ̡

ǡ
һ½Զܱ½Ҫ΢Сһ㡣
Ԥһ̹
һǻɫһǰɫμ
鲻壬ǣҲһЩֱ֮֫ǣƤۻʻưɫ˫á
վԤ֮лвϹЮҳγɵ
ˣѾԳվҿãǶԸһϮҪʡ
½ڵȻϸ˳ȥǣҲһôǾҲܵϮ
½ҲǾŸ½ҡ
ûĤԣҪ֮˵һЩǿȺЩȺǵϮ˵һֱǴˮ֮С
վǵұ֮˹ؼãûЩĻѾˡ
ϴλеӿվǱ֣Ȼˡ
վҪǵʲôҶˡ
ĵĽܣԤ˵

ǡ
˶ԣעǶֶѵġ
򶼱¶֮УҪԵΧЩǿ˵ǿ
ĵطǿǽ֮ء
ߴϵձ棡һ˳һС˵¶亹
ǵĳһСһ´µĺɫӿס򣬳һ̨ڷŴԼһվ
ʱ棬ԶĵطһƬѹѹƲϿ˹֮дʮˡ
֮Уĳδ֪
ǸеСһСվһʱЩ޴룬תǲ֪ʲôʱѾġơʱӿ־壬˫ȿʼ
ۣСʱޣСܡ
濴һվƬҪȡȻǺСһ飬ǣÿһ㶼óһʱ䣬СҪ
ÿ꣬СҪǮƣܹȥӻһЩվ
ˣ
С֮еǸ˰вãһԥȻԼ˱֣ǺӣŹߴǰʵ
Լܵø죬Ӧÿ԰ѹߴ
ȥС֮˴е̫Σˡ
ƿˣһжøʱ򣬲ſʲôƣһֵֻֻĳӣ˫ᣬںڣǽһ㣬һŴֵĽ
һܹ֮棬֮ɱκ
ˣС֮е˶̾ϢҪˡ
ȥʱ򣬹ʶԼ̫ˣǡơԶʵϷɹһ˲飬ңŹߴܿҪ׷ϡ
ƺһ˷ܵĹֽ

СϷѹѹƳӷ˹ȥһʱȻûоͷֻǶǱֲС
󡭡ˣл˹͹ߴС֮УһȺ￴ŽԤÿһ϶һ˿˿Ŀ־塣
ʱȳĹ͹ߴҲһԲҿԤ
ʵǣԤģǴûмȫһûе
ˣﶼʮؿ־塣
Ǵ֮ġ
Ԥ˵꣬С˾̷һ־˺һξ롣

ǣ˾ۼأվʹװãҲģۼģһʥĻưɫĹ
ʱܴʧʥϸ̾


746 Ƽ
ʥϣټˣһӲҪ򡣡
ֹӲ̣ʲôʱͬʱټʮˣεսǰδСһʮص
ʥ·Ľϣʮ߸ףǶվսʿһ̤Ͻݣƶˣʥ˶ȥ
ʮŮÿһʮ䣬Ƕڹȥս˵ĳ羴ܹΪʥΪǿʮսʿ
ʮսʿǷֿڸսͬһսÿγ֣Խﵲסںܶ˽ǵǵϣ
ʲôҲһԽеɱΪǵľȻ󡭡ٺ١ҪȢ͡Ϊޣ
˫ֱںףν˵۾һǰǰӣƺһֱǵǰèԼ־ͿԲһ㡣
Ȼʱʱ˿ԱߵһŮսʿŻ͡ۻư׵ӣ΢֮ĳӣＤ
ǣ͡ǿŮսʿ侲սСĴ۴ﵽսʤĿġ
ҪǣƯĺãֺá
ڻ͡ûһһԵһ꼶ϴЦ
׳ա͡ƲһۣĿͿʥϷ
һֱҪԵĵˣȥ궼ûвʥ϶ûа취˵˵ô򵥣
˾Ҫη壬ǿΣҲҪһġһսʿգգۡ
ԴäĿţսʤ͡һˮ
̯̯֣Ϊˣ͡ôܲԼأ
͡ҲҪһ
ԣ͡ĽŲͻȻͣһʱ䣬ҲͣЩֵؿŻ͡ǰ֪ٴΣҲû͡зӦ
͡ǿСӣ
ðҪᡭ˭ҶӦ
Ү͵һԼûɣ͡ȻԼˡ
ͬʱʮսʿ֮УмλҲ⶯
ѵʱ裬һǰ棬۾⼸⶯֮ˡ
ðǾȻҲڴ͡ע⣬ƽʱȻصôʱе㣬㶼Ѿˣ
ָŵļһʱΣȿȡܻ𣿡
͡۾ʱĮһɨ仰һԭҽġ

ʥ۷壬ʥϸ̨ѾۼʮΪǿʥսʿһվͦࡣ
ΪǿʮսʿǰģѾΪ˰ǿߡ
Σǵǿ󣬽ǰδеսսĹģʷһʧܣǽʹ˸ΪɹҲһʱİ
ʮǿʥսʿ֮࣬˸սâ
ΪǣսһѪ

ģһжǵһͱ֮ϣԤţԶԶԿһƵʥ
ΪԤȻҲݣǣûǸȥЩڵġ
ǣϾҪ׵ˣɳ˰ɡ
һٶʮ֣ʮʱδ֪ʣ¾ʮ־вжʮһ֡
δ֪ģԤ΢΢һ㶡
ʮδ֪Ǹе֮ǰûռݿ֮Уڽռԡ
áԤͷ
ǣһٶʮѾֵΪһûڱʱᱻﵱ˵;ʳ⡣
ʣµǶʲôӰ죿
֪֮Уʣµֻݷǣû̫в
ҲһЩǿıѱ
һЩʺϵʳѾ˽ʳҪˣЩ˹Ȧֳ
ÿһﶼԶвϾҲǿܹ֮һЩв
ȻһЩ䵽ʳҲǹҵġ
֮ţҪġԤΪЦ˵
ĵһ̽⣬ԤǵҲ˽ˣǿʼôķʽЩ
ȣЩӴ죬Ҳкܴ졣
򣿡
һ㵹Ǹ˽ԤһЩС
Ƽ
ԿһЩ

ǣʥѾԤԵһսʼʥҲһֱüչʱʱ̾ǵδΪǡ
ϣôˣͱϹˣôЩЦŰοʥϣʮ㡣
Ķģͻưˣ͡һ˵
ȻûУǣǿǿǰҲսؿڣЦ˵
̬սǰζ͡üͷ˵
ôܣţȭͷ
ϣε飬ģô𣿡ʥսʿ֮һһλЩսʿ˵
ԣʥսʿҲ׷׿ʥϡ
ʥ̾
Σǽв
в
ʥսʿһͻ
ǵĲңв֮еһ֣Եֿģ֣֮ǣڣǾȻͬʱˣ
Щʲô͡һʵ
һвֵ֮Уͨͬ࣬Ҫ˶ãЩͻϯֲѡ
ԣʥսɫء
֮ͬ鼫٣ǣǲûзһΣֻһͲΣȻ֡
⻹ֻһвʥһսʿһ˵
ǵġڶвҲǺڼǰͨվܵǳһµһ˿Ϣ
µˣ͡ü
ӦûǣǺվҲֻǲ׽һ˿ϢȻûˣǸµʧˡ
ʥսʿĶǱý
վȻûв׽µϢ⾿Ǹʲô
µ̫ǿˣֻһȦ˰ɡԥԥ˵
ͺˣʥϱ۾ɵü󣬻ưƤڳһЩճҺ
ô򵥣üӡ
ǸµûߣǱǣ֪ʲôͼıʥ硣
ȵȣϣ˵µֻһһȺһ壿æ˵
ֻһ˵
ˣȻˣϵʲôһѣʰˣ
ʱȥԸһвһڶв˷ܵشư׵˱ø󻬡
ֻһȻͱϵһвҪϽˣһ󹦣
ʱһսԼͶһ빦ͣѾ˰ˣ
ǣӭȢƯĺõĻ͡ͲԶˡ
ϣҪ͡ɫΪε˵֪׳գʲôʱܹ΢ʵһ㣬Щ롣
ôģǣԴäĿţԴ˻ЩܾȲ𣿡
͡ʮ˵εսǰδеΣգǵĴѣȹϣʮã£ǾԲǰġ
ҡһǣֲ֪ô˵
ߣŰɣǷʲôңҶ̵ʱɡ
ջЭˣȥͻ͡ܣǵڶвֻҪɵ࣬Ҳһġ
ʥϿЩʥսʿⶼǵδ
ûиںվ֮иܵǹϢǿҲûиһвǵڶвǲЩСһǾ
ǣѾ˴㣬ڶвԼͬھҲν
ʥ־ᶨ
͡ؿʥϵ˹ȵס

ڿ᣿
ǣЩʵİ
ǵͺܴ󣬱½С˶٣ټϳ֣ѹ֮£ӿֵǿȻǶࡣ
Ļ֮ϣʥ֮е龰չţ۵ĶҲһһʮ˽ԤС
в𣿡
ڶвòᣬ˵ľҰɣԤף۾˸һ˿ɻ
ԤźæһݰǽģȻҲһЩĿĲºȡսƷ
ǣܵ˵Ԥ¶Ƕġ
ȻڣȴΪ˵ڶв
˵ҲӦûᱻְ
й¶һ˿ϢӦûаɣ
ǽдϵĿ˵ĺվԲ׽ҵϢ
˵Ҵˣ
ԤԴ֮Уһ˿ɻȴûж룬¶һߡ
İֵ϶ȫˣͿʼоƼֱӵġ


747 Ԥ
ʥϺʮǿʥսʿһΪܱأٻͬࡣ
Ҫһ
˼ӿͬٻҲϧ
ʥʱļƻʥʮǿսʿݼƻʥͨսʿĿ

ܴ󣬽ֻ½СһЩĴ󲿷ֵѾռ죬Ϊ˵Ľ˵ĵ̷֮١
ʥѾҪ۾ӵء
һΣҪܼЩΪսΣա
ռƻ£ʥսʿ·ͬʱĿľȫǰ룬սճ
͡Ҫ£һᱣģевЦؿ˵
ΪʲôҪ׳һ𣿡͡λİʥսʿʵ
߶ʱΣǴϵİţҲ֪
ʥϿ嶯ֵԸܻ鷳ͻ͡һӣ͡侲ǣǰߵϲڹؼʱֹ̿ס
еʱΪϲԣп嶯Ѫ´¡
վڻ͡ĽǶϣǾԲððʧʧļһһսġ

ɺ㡭
ޱ޼ʵʯֵò֮Уһ̶ԭʯֱޱ
һȥʯֻ֣һ᾵ʯͷʲô
Ȼʥһ֧ͣʯǰûǰһ֮ж˸żɵء
ʯ֣춾ϳ
׼ãսʥսʿһȡ
ǡ
ͬһʱ䣬Σյۼأʥսʿ
һҵսʼ
⣬ֻһԤݣ

ǡ
һվϵı֮£ͨǶڵš
ʥսʿľۼأǶԿҪҲǵϣΪ˶ԸδĴֱ䣬Ǳǰˡ
ǻʤ𣿡¶ĺԼĴѰο
Ȼʥսʿ޵еġ¶һĵЦݡ
¶ĺǷĵǡ
ԺҲҪΪʥսʿ
Ǽ棬ʥսʿʤԸԼĵܹΪǴǿ
ʥ˵ϣ

ʯ֡
һ᾵ʯͷе罣ʣе齣еޣ涼ǻ˵ģĺɫ·
ɺ㡭
һ̶ڸ質һ㣬սʿü¶ʹ֮ɫ

ͻȻʯ֮еһʯмһСʮ־ȣСһٷ֮ʱѾһɫĶӡ
ɺ㡭
һȺɫӷ˹һ˫˫С۾ʥսʿɿ֮䣬ȻϸСķ۳ɢ֮Уɢʥսʿ֮С
վ͡˵
ϸСķ۳춾۷ۣԼֲڶ֮࣬ϣֻϿʳܿͻὫ廯Ϊʯۿ顣
ֻһʯͷɢ춾꣬٣ѾԶ쾳ɲСв
ʥսʿս֮ϣһſվսڲǴ߶վװãһεɢ
춾ɫ۷۴վϣ潦һ۷һϳš
ץʱ䣬ɱ͡ȵ
ҵģ͡û£Ѿȥ
ʥսʿͬʱǰ塣
Ŵ󽣣ǶһվĻ裬վһƬ춾ϣһ̶Ĳҽ
ȥ춾һƬƬҶһ䵽ϣͬʱƮ֮䣬ϵ۷ۺȻɢܵ۷ܶȱøӸߡ
Ҳ춾Ѳ֮
ɱ˴춾꣬ǣǵ۷ɻɢǣвˡ
۷ۣ͡ٴ˵
ʥսʿ֮һˣվ˳óԼϵʮ֮еһǶվ
򿪣ʱܵ۷ۣŴԼ˳ɱ˽ȥ
һжɡ
վڿռһռϣҲһס۷۵Ŀռ䣬˰˵ǿӦġ
Ȼϧ޵ģǿɷֳġ
վ޵ġ
۷۵ĴϵվԼֻܼʱʱ䣬ʱһ۷ֻٴɢ
վϣ۷Կľ޴
ҪĺսǸ
ôվǵӣܹʡþʡá
һʯͷ춾࣬ʥսʿԸѣһ˾ɱһ룬ǣǸ˲
춾һϢɢʯ֮Уһ˲ͱһ
ֻޱ޼ʵʯ֣һ᾵ʯͷͻȻʥսʿһɢˣǵڶ飬顭
ͺǻþһ㣬ʯʯͷһɢ
춾˳һһ鲼ʯ֡
Ӧò֮ܳΪʯˣһʯͷȫǼٵģ춾ɡ

һƬʯֵ춾ʥսʿ˹ֲĻɫ۷Ũһѹ˹
׼һĻʱĸʥսʿжĪһ

Ѿʼˡ
ʥ߷壬ʥϸŲռ䣬ǵս
սա
춾ޱ޼ʵ۷ۣ綾ޱȣܹ壬һˮ֣ħֲܹĻþӰǡ
ʥϵǰ˺ܶʥսʿѾս֮ȥ
ʥսʿƴԼսԼֻܴʥʲôˡ
һ¹ͷǰ߷սĺӡ
Ǹһֱصĵڶвǵ˭Ҳˡ
ֻܽˣʥϱ˵

ɱ
ԼĴ󽣣γ춾Ⱥ֮Уһ㣬ɱ춾꣬Ե춾۷ܶҲԽԽߡ
վ֧ϣǱںһ
Ҫ̫ˣ۷̫ܶߣվᵲס͡ߺ
ʥսʿ֮еǼսʿͣΧ۷ۣһǶվĿڴװˣϻһȻǵٶȸϣ۷۵ܶɳ쭸ߡ
ʥսʿѾʼ
һ۷ϣǸãЩʥսʿһ绯ʯͷһ㡣
ϻ͡
ûϵٶȿ죬վܴ۷١һɱ춾꣬һ߿ƶΣܹո춾Χ۷Ũĵش
ûãԽɱԽˡ
͡ŭ
͡˴ʥսʿ˵
һ̣͡ķ˹ȥ
ȥȻ¡

ҪҪ
ս춾սҪ࣬ʥսʿǿĿģڿ֮Уһſ
ֻһҽС
һһʥսʿͫ׷Ŵ֫ţգ۵ٶȱøɱۻƤøֲڣûþͱһ߸ʬ
ֻá࣡һ
ʬĿУʲô˳
һսʿ˫ۣͷϵվǿһģӰӣն˹ȥ
ʱ㻯Ϊ룬ʧˡ
㣬ֻڽʹ뿪˲䣬ԽվģӰӡ

ħս
ħޣһֹһۿȥʳ˻ϣþСӡ
ħͨþʹʧȥʳ˻ǰȥʳȻ󣬻ħٴʳ˻ϼȡӪ
ǰҪࡣ
һʥսʿսһֱֿŻħĻþ
һ򵥵սֻ
ֵסþߵħǰͿɱħޣܵĻͱħɡ

սܻ
ʥսʿǻҲ׼
ֵŰ֣вľʮ֣εĿֻ꣬е֡
ʥսʿ㳲Ϊּٻͬ
ͬٻζǲɱˣû˭Խɾһ֡
ôܹģֻڴս֮ǰﾡⶼĻôһͬٻǱɡ


սһֱûͣ£սʥսʿеķЦ֮¡
ʥս˺ܶࡣ
ǣսÿһ˶ǽ¶Цݡ
һ̾ͻǣ¾˴
һսֻҪһʥսʿֲ̫أôǿԽܵʤ

ʥƶļƻӦǿԳʵˡ
սϼսʿЦʥ֮еǸȴڱ

ɺ㡭
ɺ㡭
ɺ㡭
ǵ̫գһ̶Ľһһ
ǿңǻ̫գѾش˵档
ֻ̫գһƬһƬ춾һǴһɫĺӡ
ӵյ㣬ǡ
࣡
࣡
һˮѵ֮𣬸֪


748 ģѿһ
ʯѾΪ춾磬͡ҧܼ۷ۣվɱ˴춾꣬ɢ۷ۣñ
ȥ͡Į˵ɫЩ԰ס
ؾǵ͡Į֮ӣһֻЭ
һԼǣ͡ȴǲֹֻһ±ԼĲ

⡭ǡͬ͡ʱ亹
˴춾Ⱥʥսʿ۾գʶҲ˹ȥ
ǵգȫһɫСռˣ鿴ͷ߱ԽԽ
ɺ㡱
ɺ㡱
ɺ㡱

춾ļϿɢ
ôô춾ꣿ
ʥսʿͷƤ飬һëɼýӲ
ѵʥ˵ͬٻ
ʥսʿǵһμٻͬ龰˽ֻǴǵʷϡ
⡭ô򣿡
ʥսʿ֮˸ž֮ɫϿյ춾Ŀֲ֮еҪֲʮֹ
սҪô
ʥϻ˵Ҫٻ֣ͬ⻹ֻһְ
Ҳʤϣ
һʱ䣬ʥսʿеս־ȫɢˣȺȫʥսʿʱ򣬾Ȼɥʧ˶־
͡٣òײѹסĵľ壬һΧʥսʿʱ⡣
սûпʼʥսʿǾѾʧȥսģһȺʤϣˣôܻлսʤˡ
ֻΪ˵
͡￪ʼæʥǿսʿ˹ȥϣʱܹһվ»սʿǵĶ־
ȻûС
ǰʥսʿеĽֻؿɬ
˶Ѿˡ
첻µزµʥǿսʿ֮һʱѾȫʧ˷磬ûǸȾ
ǻʱ򣬻͡˵ûҪһΪǵļһǣڣﻹ飿
͡ѹеĻңɫ侲ĮȻ
ʲô
͡һ߳ʱܵʥսʿãȻ
һǾųӣһȺ𣿡͡顣
ʱ˿̵Ļ͡ɢųź侲ڴϵһɽҲһ˿ݡ
ʥսʿǵзһ˿˿
ǶѾҪ˵ʱ򣬻͡ȴһûܵӰ죬ǰһû˿ı䡣
ɡǡʥսʿԥԥ˵
˶춾꣬ôսʤ
ûпǣҪľս͡ɫ
ŴϡҲԼʱˣϻʹã͡˵

ʥսʿǶһ㶡
𣿡תͷһ˿ϣʵ
ƴȫʹҲûϣ͡û⣬˵
ԣʥսʿǻް
һսûϣ
׼ս͡һȣ䡣
ֻսеĽһת裬һճ˹ȥ룬춾ν
ʥսʿŻ͡Ӣ䱳Ӱһʱԡ
Ļ֪͡᲻֪ΪһΨһİ飬ʱӦվеѹŶԡ
һϷ
ʥսʿԳһȻޱȣյ춾꣬ɱȻ
ս
ʥսʿһ̣ս⡣
ֻҪϣǾͲս

Ǽ֮ǵС
ԤϵľвﶼץһЩƼʵϡ
ûһжֻܽǼ֮ǵڲ죬һԸ
Ƽ֮УĶĻһδνҳеȱ©ٸЩһӵĳĵĿɵؽš
ûãһƼˡ
춾ġ
ֹһ󣬵ڶƼҲɹˡ
һʹƼԵģ֪Ǹʲô״Ԥһ˿˿ڴ
Ӵ죬ΪѲƼǶԸЩһΪ򵥵ķ
ԤѾȲ뿴ЩĻƼʲôӰ졣
˼֮䣬һƼɡ

⣬ܵٵ֣춾ꡢ㡢ħޡ
ｫΧסռ̣ྮˮˮ
ǵ뷨򵥣˼άһûʲôǻۣҲΪˣµ֮ʱ򵥵Ĳ˼롣
˼룬ǶԣǼġ
ǸµһصƺڻӦʲô
һ̣ǵصֱɶ£ƣҪڶʱڽ׻
飬ǰ֪ٴˣҲֻһΪ
ԼҲǵȺԵס
ֻǽ٣ͿıŵöҶ
ǣһβһˣ
ɱ͡һһٳ춾֮УǶվĳһ춾ꡣ
ɱ󣬰ʥսʿڶսʿϣɱڡ
ɱһͨѪ·һЦȫԼղŵ
з
춾۵Ѿ
ʵݺʲô
ֲ춾˹ʥսʿͣɱ춾꣬ǣھԵ֮£Ҳʼһ£׹䵽Ǵϡ
ûһ˶Ż͡Ļϻǻϣ
͡˵УǾһУ
ϧ
Ψһź֮ûа취ٿôɱЩɶˡ
ɶĳӣڵµǣ
͡ս΢΢ţɫЩ԰ףսǣֻԼףϸûʲôһжԼƭ˵ġ
ô죿
еѹһϡ
͡ţǼֲϵġ˹Ϊ͡ɱ춾꣬ٺЦ
˶Ի͡еڴ͡ȴãԼҪôܹΪǱһ

Ť֮УԤǼ֮ǵ߳΢΢һ̯ʮɫĹɢƯǰ
⼸ʮƼˡ
ԤһǣȻѾӿֳô
΢΢ʱ
øЩƣƼ
ģҷס򣡡
һ̣ԤᶯʮɫĹ߷ȥǰԵĿĵء

һס򣬴Чȴġ
ΪͬѾȫִǣʼΪ
ƮƮֻ֮ƮƮ뿪
ǣڣǼʧȥ뿪Ļᡣ
쿴ʲôһ˼ľ
ʥսʿ۾һƳܿͿһΪ޴ɫĻɫĻӴ֮𣬲ӹʥսʿǵ壬ӹ춾ꡢͻħޣĳ߶ͣ¡
𣿡ʥսʿЩãϲ͡ʵ
͡һȴǲ֪
֪ûģ䣬ʲô
ǵʥսʿŵ˵
Ȼ֪ɫĻкãǣȻǿ϶սصӰ졣
ʥսʿɫء
ǣʥ߷壬ʥɫ䡣
վԸܵսκ;Ѿܲǵڶв̲סҪˡ
ǣʱصĵڶвȻˡ
ǣͷ

ɫĻ˽棬ûʲôˣʥսʿ׷ɻؿա
ʥսʿͻ͡ɫһ䡣
ɺ㡭ɺ㡭
࣡࣡
ڲ˻š
Ǻɨô⻹ǵһжȻ֮С
ʲôƶ
Ұײϡã
Ƿ׷׺ݺײɫ֮ϣȻײ߻Ҳȥ
ˣȲˡ
ЩְĿǡ

͡Ͱʥսʿɫأ֪ˣʶʱж죬жΣա
ڣǵ嶼Ѿ̲סڱýӲ
ɵ㣬ϵѾˣ϶ʤõģ˹ЦǺǵذοңһ⡣
ʱʥսʿͻ͡ɵˣֻԼ㹻侲
ı֣Ҳֻˡ
ȻԼǾӡ
͡ʱ׳յ˼ûˡ
ǻôţô˵Ϊ˻ָҵսѡ
ɫϣס˵Ҳסˡ
ƽʱڼ侲˵ңڣһôź£ҡҡͷ˵
ؼʱ̣ǿǷ
һѾһеɫ͡ͰʥսʿӲؿ
ɫϣ϶ʥסģĿľΪ׽ЩһӲػһԼȭͷ
ŰɣϣʥϾͻʹһЩﶼɱɾ
еʱ򣬻͡Ͱʥսʿϣ쿪ġ
ǣʱֻܸͶһ


749 ǡҴˣ
ǰ춾ѹ£йɫϣ͡ﶼеĽõ̬޲ðû쵰˵
Ի͡˽⣬ɫ֪㲻ûɣǲϵǿЦġ
͡ض֮Ťͷ۲Ĳ
˰ʥսʿͻ͡ʥսʿϣɫϡ
ǣҲѵϿһ˵Ļ
͡пɬҪȥǱһ
ʥսʿʶʱǵҲɡ
͡ǰδеѹ֣սϣȴûдʤϣ
һʥսʿֿ춾꣬Ϊɫ춾øͣʹʥսʿѹ
ȥһ֧ʥӣҪȫˡ
ÿһʥսʿĶںϵְ
ûˡ͡ЦҡҡͷʲôҲûСԼƺҲҪ֧Ųȥˡ
ȻڴʱͻȻоѹһɣΧ춾ƺڼ١

ʮֻҩֶѾȷõĿĵء
Ĺһźɫһ㣬ʣڵĿĵһ̣Ȼͣ¡
Χ޾춾꣬ʥսʿ֧š
~
ĹϷǲѵţһźͷųһĻƮƮ
ʼ󣬽ֻһȭͷС
ɺ㡭ɺ㡭
춾Ⱥʱ˷ޱȣ֮ǰĽ
ǳĻ棬ӳ䵽ǵ֮ͫУĻһ㣬ǲǷһУҲҪӵźɫĻ档
ͿԴǵԴѪ׼ȷ˵ԴǵĻ
һֻֻ춾˳Ļ档
ǵڻ֮Уžȼ֮УΪ˻ҽһ۷۶û¡
һЩ춾꣬ĻǴһЩԴСҫۣԶĵط
ʱ춾궯С۾ȫ˷֮ɫʹǺķɢȥ
ĻԽ춾Խ࣬춾ĿԽ࣬ĻҲԽ
ʱ棬ͱһɽһ㣬޾춾꽫ﵱĹޣ˹ȥһĻɽ޾춾ڷ衣
⾰εΪ׳ۡ

쿴춾ԽԽˣһʥսʿ
ʱ̣ߵ춾Ѿǳˣ̫в
ǻ͡˵ɴԼӣԶǻɽ־
ͶԴϵڴʲôܶԸӴ춾Ⱥ塣
ȻȴôҲ벻㳡档
һɽ춾˻
ļ
͡Ȼ˵û̫ˣ
ǰҲ㲻˵Ϲģû͡ʱˣȻղŶҪսˣ
ʥսʿʿϲá
͡ԭܾɥǣʱȴ˵Դհˣǰӣȫáһ±ơݡ

춾걻
ԼֻƭǵģûǴĿʯͷĳģ
ǡҡ͡״Σȫ֪˵ʲôˡ
һԵİʥսʿνĿࡣȻ͡˵ģǰΪֻǻ͡ѻʿġ
ԭԼˡ
ңԼ֪͡ȴ֪
ʥսʿЦſŻ͡ȻΪʲô㻹ҪװƭһƫƫֻƭһˣҵģҲ̫ˡ
͡е
֮ǰ㻹װúܽŵӣ϶ǹҪƭңҸһţЦûϵ
Ҳ̫ˣ
Ŷ͡ʱŷӦ
ʵϣʲôҲ֪
һ̣ȥϵġ¡áΡһеԪ˧
ǵģǴһֱҵԳȥ춾꣡
͡ȴڲ²⣺ѵʲôֻԼ֪ղ˵һѣײ¶ˣ
̫ˣ
ھ֮л⣬ԿƵģʥսʿԹЦ
͡˵ЦҲ¶һ˿Ц⣬ǣֻϢֱ֮
ҲҪ˵̫ˣڻֻǳȥһˣ֣Ҫȥ֧Ԯʥսʿ
ԣʥսʿŷӦսԶԶûнǻǿĵҪԡ
͡𣿡̲ס͡ʵҲ¶ϣ
͡ɫĮԥʥսʿѾָս⣬һζ翵ʲô¡
ңܹһΣѾǴңٳֵڶˡ
ȻóˣﻹֵõЩš
ߣʲôѾΪǽһΣŵڶΣսֻܿԼ

ǵһɽ֮ϣԤϥ±ߣңߵĻɽһ춾˻ⳡ棬Ҳġ
Ƽ̫ԵˣֵĿƼԤ΢΢Щզࡣ
ǣȴе֡
Щô£
ô֪һóƼǵģ
һ϶Ԥϣǽٺ
Ԥ΢΢һƶ

ʱ˿̣͡һʥսʿսȥ
˸ղŵ飬ʥսʿǶڻ͡Ϊŷн䵱Ĺǵ˼һ㣬ʥսʿȲˡ
ʥսʿɫأЩʥսʿһֱҪַĶ춾һԸûôḻľˡ
ң͡˵οûʲôˣֻܿԼ
Ȼǵս֮ʱ
͡㻹˵ûƭǡ˵
һʥսʿҲŵͷϹһ·
⡭ҡ͡оԼе챿ˡ
ô£
ô
ˣ
͡ʼһɡ
֮Уһ޴ĲԵˮˮƯţΧСڷһꡣ
ϲϸˮˮƺϸˮһʹꡣ
ЩһȥȴûκˮԼѸٸɱˮֽˮջΪһɢ
ڲԵˮ·ɢɢʥսʿһ̧ͷˮеһϲеһ±ơ
Ҳ֪ΪɶŴţһˮǿĿһ㡣
ǣ춾ˣսİʥսʿ͡ʵ
š͡˵ͷ
˴ϵ͡ɫ侲˵֪һС
ǰʥսʿ΢΢һ㶣ȵǴϳˣ
ǵȻȻΪǻ˭ôЦ˵
ֻȴڰ룺Ȼ֪͡ģǹƭң뿴ҽţԺϵˡ
Ƴһۻ͡ƻ͡ղſ϶͵͵ЦԼУԺϵ

ħս
һʥսʿѾǲսʿǳԹȺڣһŻħ޵һ
ħʳ˻ǹϵħĻþȻǣȴӰ첻ʳ˻
ʳ˻֪Ƿʲô񾭣ͻȻ֮俪ʼԼϵĻħ治ˣһ͵һĻħһ˴Ȼؾ׽¡
ĵطҪԱߵʳ˻
ֱɾˣʳ˻ŸеԼѣнһ㡣
͡ʲôʱҲʼѧˣŭŬ죬ҡҡͷ
͡ɫ΢ڡ

ǣԤһԷųеĻƼüʮ֣ڶԸΣյ
ʥսʿǵעϣ˵ϸһЩͻ֣ᷢǣвȫĨˡ
ʱ̣ǽǸɸɾġ
Ƭϣû˿Σա

ⳡսʤ𣿡ʥսʿǲŵ˵
ⱻʥһǿпʹǻսô򵥵ؽˡ
ܸо˵ʲô
ǵĵһвӦǽˡЦ˵
ǰǰʥսʿ˷Ӧ͡
ֻеڶвˣ˵
һвڴϵ֮½ˣôڶвԳֻ֣кξ壿
ʥսʿǰδеʮ㣬һΪϡͿĻ͡ĪˣǱһǿĵڶвϣĿһ㣬뿴ʥϵ

Ȼʥһ
⡭ǵڶвʵѾǿԼĶԲȾָ
Ȼףͽǵǿﶼˣ
ʥ߷壬ʥϿµ˫ִʯͷϣȫӲ亹Ѿ·ʪˣһ˫΢ǵԶ

ʥϲѰţȻȴǵڶвһ˿ټҲ

Ԥҡҡͷ
ЩҲ⣬ʥսʿٵʥϣôʮ㡣
ĶʲôڶвԼԼˡ


750 ڶв
ǣͻȻ
һܴĵ𣬷·ǵڲʲô޴ڷһ㡣
ѣɽ嵹Ӵ
̶һ˲䣬͸˺ܴƻ
ԤоȣڵҡһΡ
ƺʲôȤ鷢ˡ

ʲôˣǵͨ޲ɫ壬ֲ⣬Գܡ
ʥսʿǷգǴصı仯һ׺ɣ
ô£͡üͷ˵
ոյֿסһвǣˣȴˡ

ڶвˣʥһ֮˼㡣
վϣԼԼһ˿Ӱӣ֮ǰһģһ
Ԥǲһգʥû˵ʱ䣬ʹǵڶвָĽԤ
ʥϵĲ͸¶ĿֲϢûиܵġ
һǷǿڣҲҪǳˡ

ԭеڶвԤͬʱ־˼
Ҫ֪ĿȫɨǵģȴҲûзټĵ̽鶼ܶܿ
̶ֳܹȵǲ򵥡
ڲϻζԤʱ˫۱ɫɢ⡣
˵ʥһ˫۽𾦣ǽԤǹ
µκһϸڶûзŹͨҲ㣬ٵվָ
ʱԤ۾ɴ
ֻڵһֻ޴ľ״͸ζԼſڣʳһƬվ¶֮ɫ
Բۣҵվ
ʱԤˡ
ǻô๦򣬾ΪܹİõվЩվŸոҪսȻôһôࡣ
ԤģͻȻۡ
͸ĴĿ⣬ʱΣޱȡ
û˭ԤĶ


һľ֮Ǵ֮
Ƕڵ£ʥսʿ
ӦþǴ˵ĵڶв͡ɫȴǺء
ǻ͡ˣڳʥսʿҲû̫ġ
ܹ˴ƻȻʵ൱ֲǣиǿĴϡ
ϿŲ֪ﶼǿ֮ĴڣҪԸôһֻҲ̫ѡ
ֻҪŴϰ鴦˾ͺá

ʥһڵǿϢΪҲͷƤ飬һС
Ҫôܽϳǣ
ʥϿЦ
ʥսʿѾǾƣߣʧˡ
ԵĻϣԼһ˿Խڶв
ֻһս֮ôһ˿ϣʥм
ֻһʹվʥ߷ʧ

ϣ
ʥʥսʿǰһʥսʿغ֮Ϊ羴
ʥϹ˲֣֮Ǿսƶ
һ㣬͡Ϊ
͡սεĵ̫ǿֻЭܶȹһءʥء
ʥսʿ࿴˿һɫΪɻ󣬾ǻ͡ҲһЩ㲻ˡ
ʱվ˳
ϣͱװˣ
ôǿҪǰһ˾ͿԽڶв
ǰϣĥˣֱӸһɫǶ뿴
һʥսʿ塣
ף
ԣʥϼֱԼʲôӶʺţ񶼴סˡ
Щˣ˵ʲô

ϣͿˡʱʥϣνﵽƽ۷塣
Ǵѿѷ죬еֱָʥսǴߴٵ
¡¡
ǿҵ
ʱʥϣܲ˾ʲô顣
²վҪƻĸÿһվٵܶࡣ
ûʱˡ
Ǹʥһʥսʿ
ϳ£ҪֹǸվ
Ǹȥ˼ҴĿ¶֮ɫ
ʥսʿ벽ϣҲȽɢĺ޼ƻسȥ൱Σյġ
ƽʱ͡˵Ȼ᷸дϵ

㣬סڣٳˣ
ԤһȻǵ£ſھǳԵվ


751 վ
ǵĵ£ŴվԽվŨԽߣЩɫĲʥսʿֿҪԴ
ʥغܺá
ǲء
׽ʱ
һͷ͸粣ƳɵĴһţҧһƬվŴ֮С
㣬ʷ
һڣǽʮ֮һվ
ҲǽԤ۵ԭ

㣿
ڽб
վҧµһվζأȴԤôˡ
Ǻǣ
бסڣ˾ס
ⶫֲգ
ôϰЩվꡣ
վҪ¿ڣԴȴͻȻʲô԰㣿Ļ쵰Ȼң
飡
һ죬վʱеһۡ

Ԥɫάǣ޴ɫȭͷվ֮ϣվʱԴһ䣬˾ʮȣҲ֮ҵض
ԤվӣһھѾˣ⾨㾹Ȼҧڶڡ
һȭȻôˣԤһվĺ棬˫ץסβͣҪһٺɨ
ϣ۰ʱŷһʹУǣţһܵƨɵв

վһڣʱԤһץǷȥץˮһ㣬ֻдУȴһ㶼ץһա
üһеԤ΢΢ȡ
㣬Ȼô׾ʹԼﻬˡӣǰ֮Ҳǽǿļһ
û뵽һǣȻε

վ˽ԤĵڶιﻺһϾˣ󱳵ˮֱ塣
ŽԤɫŭ
쵰Ȼ͵ϮˣôۣԲˡ
𣬱뱨
ҽԤվɲô͵ԵģԤһЦŶŴ˵һļŴ
ߣվЦվе¾ռ֮㶼ǣסҵ˵ġҲЦһһ㶼
ֻһ㣬ԣеվǱ˵ģҳԼվ㻹ң˳𱾴˱ر
һ̣վ͸֮Уɢһ֮⣬һӰɢ䣬ǿҵĿռ䲨š
ĨվЦһ

վΪҪֲεĻӦúͽԤ࣬һҲǿƣѰ֮
óһҲһ֮ɫȻԼ޵еġ
ֻǣǡʱ򣬸ղŽԤһȭվҲѣһվ
վ۾͵һʱ
ǳԣǴ
ֵʽʱ˻ȥһš
ǳҪ
һСආȳԱʰҲ١
Ԥ۾ʱһ䡣
װҪӲƴʵȥ͵վԡ
飡
һ졣

վվŵϴɫľ嶼ǰˡ
һ˶ɫȭͷٴ֮ϣһػ֮£ȻſĴˡ
һΣվ汻ˣҲˡ
ԤһУǿվͷɵǰ
ƽϣκҪҲֲñˣһ̣վƱΪ䣬˾֮ϵһ㣬ַ

ôѹûа취
Ѿڸǵڶв𣿡
ʥսʿǸҧסѹǺȥսǣκѹ̫󣬸ԿеʥսʿѾʼѪˡ
͡˶ͣ£·
ֻдϲܲսҵȿġɫȲѡ
ܾûϳ֣ϵʵȻѾ̶ֲֳȣʥսʿ
ˣȥȴϵĺϢɡ
ĿǰõѡֻǺʹϵΥˡ͡˵
ûϵôһȥɣȥ׸

վɢѹʮǿɢǣòµʥϿνԾ˿ͷ
ʥѾΪǱϵ·飬ͷɢңѪ
ʮֳء
εﾹȻǿ
ѹЩܣԽǿԽԡ
סһҪס
滹ôʥսʿҪԼֲסⳡսûô
ʥҧ£˫ţ֮䣬·һͷ㣬һСš

Ĩɱվݺݺĸ֡
ֻƬռ䣬ȻûȻѸŤһǿĿռ籩ȷĿģ˺ָ֮ȫӿԤ
λĨɱΧڵеʯֻһ˲ϢͻΪޣһն
Ҵűʽͣ³վ©˵
³³ԤЦ
վӶʱɴˣĿ¶֮ɫ
ֻĨɱǿĿռ籩ôƵش˽Ԥ壬ȴûжԽԤκӰ졣
ЧģȻǻ
һˣһۣǱʡߣվ˵˱㱾䣡Ԥſ˫֣ü˵
ĵķ㣬չɣ䴩գҲƿռ
ִ򲻹ܣԤһס
ԣøȡһʱ䡣
ǱͲˣվһŲ˲˽Ԥ
վһŴ죬Ԥ۾һУȻһ͵ĵףһ㡣
һɫĿռ价һﴫ˳֮䣬ſռ̽ȫԤ
ʮռ价ϵסԤȻ͵һһԽĿصֱӷʬ
ȻԤǲڵӰһ㣬ǿռ价㣬Ҳûκá
վһġ
ʱԤȴͻȻ΢΢һЦôһЩա
Цʲôվһͻ
ڸղŵĹһЩάѾ͸վ֮С

վҪԤٴη֮ʱԤѾһ˸ٴγվβ
ղûץסһβͣ
Ԥ˫֮ϣɫά̸վβһʵĸо
ץסˣ
Ԥץվβͣ͵һ࣬һ˦һҡ
վʧɫ
һôץסԼβ͵ģ
ʱ߻صĸоϯվԴ
ԤһͨңΪ˱Ǹ㻵ˣ֮ǰܸʯϡ
վۣ

ˣˣ
ʥ˶Ǵ͵ģͬҲǾġ
Ȼڶв
֪Ǳôı֮ģΪǽڶвġ
Ȼ뵽ս֮ʱŷ֣ڶвȻֹһ
ǸŴģƺѰĵڶвҪֲ
ǿǽսִ˵ȥԸˣǿսп
УŻҪʱ䣬ҪʥսʿǣǲҪˣӣžܶˣ棬һ˿ʥϴ졣
˵ûһǵģʲôЦô˻ǣûбˡ
ʥתż
ÿ㣡
ʥսʿϾҪˣֹǣȻսನͺĪˡ
ڴʱһǿʥϵĺ󷽶

վԤ˺üʮ£ԽԴԽ裬ԽԽѾŭյĳ̶ȡ
߻ص£Ҳ˵ʲô׼Ԥٹˣǿ˳Լĺ󱳺βϵĽԤҲû׼
⹥ӹԤ˺󷽵ϣʵСȻʱϸˣвй¶˳ȥǡ
ʱһ޴𶯡
ʥϣǱ꼰㡣
վµȫһǾϵһιˣⲻǽԤʱվģûôʵʣʱʥϴˣλѪ
ʥϵ˵ϣһ˫۾š
־ģоԼƺʱҪ˹ȥǣ֪ԼԲܹ衣
ʥսʿںԼһ裬ûһˣЩһﲻ֪ôпɵȥƴ
Ҫ֧ŵʥսʿǿӡ
ȻҵȣȴÿûһӰʵ̲ס˹ȥ
֮ǰЦȴʱԵøû뵽ôһҶֲס

վԱˣ
ԼܴӴӾȺ֮߶֮⻹ǵһγԱ
еΪʵ
뿪ȺʱȻ߶ǣһ㶼顣
֮ǿվһ壬ϵ龳֮λε龳Ѫʲô¡
ȥ˺ܶطҲû˭ùԼ
ǣһΣȴǱʹһ٣һ˦˦ȥʲôʱЩ
ҪǣԼʧ㣬˶û֪
Уһ̫ǿˣ·ˣҵȺٽеʰ


752 
վԴӾȺ߶֮һֱ˳˴صȺˡ
ǵĴϣһֻ͸ĴͻȻ棬ڿնһ
һҲ̫ˣѹ׵ֶζóˣŰ˳
վ£ɲһͷȵʬҲ̫ˡ
һڣٶȼ죬۾ֻ档
ֻҪ棬˭Ҳ׷ң
̫գǲվ򣬰Σû˭ܹ֮вһͷվ
վٶȼ죬ܿҪǣɫϣﲻһ
ʱȥǵվﶸȻúۣɥ
ǿòҵվȻôˡ
ҾȻվһߣҾĳ谡
У
һģվһŭ𣬰ԼĲ㷢
¶ܾôˣԺһҪ°վȫ
ˣھԤȴ
վ޴Ѿײɫϣͷ­һԽϣʣµİȴ
ҡסˡվһ
ɫϼվ룬վĽץסһ룬ǣʣµһ룬һơ
һֵܹʱ䲻㳤
ǣڽԤԣЩʱѾȫ㹻ˡ
ڵصף֪վʲôֶѵĽԤüͷ壬ȴһ㶼
һ˲Ϣͳվʱסĺ壬ץסǾ޴ľβ
ϤĴУ
ǣվȴһ
Ԥ͵һѾȥһľͷӲ˳
ԤվϺݺһңǱҵĵطһƬϣվԴײվҵ۽ǡ
վӶ֮䣬ɿֲϯǣһ籩˾㤡

ڶвǴ𣬺Ѿѹˣʥսʿ
ȵȣѹƴ˭Ǵ𣿡
һӰ֮ʱʥսʿıþ塣
ǲǴϣ͡ɫǰδеء
ƺǰ̫򵥣Ҳֹ̫ˡ
ǴϣȥˣʶʵԴûзӦ
ʱʥսʿ͵һ
˴ϸӦĵڶв֮⣬Ȼһֲôܣ
һˣҲӦ
͡ǲˤŵڶвʥսʿҲؿš
ѹԿʵֻᵽֲȣ
͡ע⵽һϸڣɫϣƺΪİõġ
Դ
͡

վһ˶ﴢһƬվ徹ȻøôһڣȻִӽԤ˳
Ԥ΢΢һ㶡
ʱվȻַɿˡ
վǴ򲻹ˣֻܿܣ
Ԥȣվڡ顱ƿأ˸ά壬ȻѾһˡ
ʶͦǿ
ӼأҶܰ㳶
Ҫͨɫϵվ嶸Ȼһ
ԼôӲصޣֻᱻʱסקסβͣⲻ˱ˡ
ɫϣܿסԼһϢʱ䡣
վҧҧ徹Ȼһͷ£βͳϣβ;ܹͨɫϣͷ棬ԤקԴĻһҧ
һ룬Ʋ߻С
飡
վеһۣһɴ׹䣬ȻǽԤһɫȭͷϣ
̫ˣվԴ϶һ
һβͷʽԤЦ
һεİ飿Īվɵˣ׻ôꣿôߵΪ̱İС󻹲硣
վɿ׹䣬ŵʹ̼ĴԣеȫֻʣԼԿۡ
쵰Ȼƣ
ȻſʼԹ͸Լβʹһ˿⣬֮УԤԼסβ֮龰
ȵȣһ䣺пɽ㲻ܴң
飡
Ԥվһҡ
Ŀɽ
ϵ龳ÿģҪأ
飡飡
š
û˵ѣң

ȵȣҪ䣬Ұ̽ȥվ㣡
ԤЦôס

ٰվܸӦվ˰ɡ
վѾҪˣ¶ˣûǲʹģҲ˲Լ˵ʲôֻȻ˵
һͷƮ֮е
ΪˣǻǩһϵɥȨԼҲûϵ

ǴأһʥսʿĭҲ̫ײˣɶǻ˵ġ
ʥѾǴӵز˳ûڵϻԡ
ϣҲʧˡ
Ӯ֮󣬻ôǣʥأʥսʿǵ
ȥԸҧĵĿ־˵
Ըܿ𡱻͡ɬ˵
ֻѹͿǻûпͳΪĩ
ǣƺѾߵ˾·
ĿЦΪԼѾ˵һвʱ򣬾ȻͿʼСв
ȻвȴǸԴġ

վѾҵزܶˣҸˮΪԤͣ
ԤվԴϡ
ûɱվ
һеǻӦ֪һЩһ棬ǩ²ƽԼҲһԭ
ǣҪǣ˵Լĵһ龳
龳һôңɼľ硣
Ԥȷ˵Ǽ٣ʶƺǿ߱̽鲻˼䡣
ޱߣ½ȵأһӸǿĵطʲôпܡ
龳Ĵڡ

ǴأһʥսʿվԭزҶɫһ
ʱǲ㿴ˡ
̬ȻһЩƣֻûʪƤϻкܶڳëͷӵģƺû̫ԡ
Ԥߵʥսǰ˾ηĿ⡣
Ҷǽˣһߣؼȥɫϻš
ʥսʿȫˣһʱоԼ֮У֪˵Щʲô
㡭͡
Ϊͣվһȫȡߣ
ԤҲûʥսʿǵͬ⣬һʱǿʼվӵز֮з룬һ˰֮С
ɫĹâɢܣǶһɫλ硣

һ̣еվŽԤ£һɽһ֮ͨУǼ֮ǡ
˵վһСɫվԼƮſԼĴ죬Ȼܵ˲Զһ⣬ֻܲرԼͣ۾վƶվһԶԼ
ǣڵµվһվȻȫν׳۲ѣʥսʿһӶûһ͡
͡ŽԤĮ飬֮Уӿֳӡ
ԤеվȻԱߣӽǼ֮ǡ
ʥսʿ֮Уʧʡ
͡ôվ
͡תù
ʥϴʱʥսʿĿŹ졣

Ǽ֮ǣء
Ԥԭţ֮еģӦöˮûʲôо
ǣվӽأһȻˮ󱳵ˮ׻ʱˮ
ȫ˺ۣӦþвĹԡ
վˮ⣬ţԼӦǻˣóΪƮˡ
ģԺ˵Լվлܵġ
Ԥ˳֮еĴ㣬ʱӦýСˡ
վܴԼǼ֮ǵһˣһЩ֮İ黹Ҫ󣬷أȻҪСһ£񣬱ֻдһСࡣ
ﲻ֮úһ¼

ʲô
Լδǧ磬ôû˵
ŽԤģվ죬²òͷʱίȫ
һ£Ūȥ
ģһ򵥵ļ
õġ
ӼС
Ҳ֪ʲôǼѧϰ£Ҿϰ壬͹غܷͨԳΪԱĹؼ
ûгɹĻûмֵ֪ġ
Ԥ΢΢һЦվȻһ
򵥵ļҲ״ģҪԱΪĸΪмֵܣΪ巢չʷΣسʲôԼóʲôϲʲôû顭
ԤһЩվţԽԽ亹죬󣬿ûԤˡ
򵥼ɡ
һֽѾվǰһѡ
վоѹܴһֳʶ˵ĸо
⻹ֻ򵥵ļȻҪôࡣ
Ҫʵ٣Ը
ðѰԼ֪ĶȥҪܸߣôͨġ
ҲΪ˴򹤵ģûߺš


753 
ҲΪ˴򹤵ġһ仰վ۾ʱɴв档
ѵ쵰Ҳĸ龳£
ģô龳
վ˵ԼԼ쵰϶ƭ
ǣһأվɫɥ
쵰Ҳ龳ĻͲôԼϵˡ
ˣղԼ˵ϵ龳쵰Ҳû˿ɫһã˵⡣
һˣվʵࡣ
˳ƪļе⣬Ҫϵ׸Ƴˡ
վû֣дҲòţֻҪȥ𰸾ͻһԼд
һݼվ졣
֮Դڷ裬ڼⶼû漰ȺܣشҲ˿û︺

󣬽Ԥյ˼վ澲Žһ˫۾ǽǱߡ
ǰ֮ˣңֿѾﵽֲ˼ľ磬Ⱥȥˡ
ڣȴΪһҪ˵ɫ¡
棬Ҳ̫ˡ
Լôôù
ԣĿԲشҺԻġ
վɫ˥˵ͷ
ԤһӣһЦȡһСվʱʿˮ
ѽѽ԰
úûشнŶ
ԤŶȣվļ
پΪ֮
ף龨ۣΪ龳
ĸף٣Ϊ鼫
йپϢԤԶԣⲿϢڽԤҲûʲôãپܵԼ᲻᲻ϡ
ԤصģپȺ
Ԥ۾龨棬龳
Ԥأ龳½һֱһ˵֪ʷ֮Уûһȷʷʵ֤龳Ĵڡ
龳½ڵһ
Ψһֱڿ϶龳Ĵڣǣܶʱǵһ˵ڣǣÿóһɻֿ֤ʼأǵǸ֪ˡ
ôֱǷϻ
ҪǶǸ磬õ֤
ǰС㣬ǽԤĿǰΪֹӴΨһܹ֤龳ڵļһ
ǰǣһ˵ġ
龨ۣ龳ýԤþʧںܳʱ佪Ԥע⵽پĸףٺİ鼫
һԤû˵ľ硣
ⲢԤ²⣬ǰ֮һΣ˾龳
ΪپǰһظУԼĵϸ͸ԤҲֱֳʶ⣬Ժлò
һ龨۾ѾýԤˣԤǼ¿
Ⱥ

Ȼֵܽã
磺鼫˥߶ţ
磺鼫˥߶ţ
磺鼫˥߶ţ
Ľ㣺鼫˥߶ţ

ԤǾüͷȻɫӡ
⵹ǳʶˡ
ݼϵ˼پһǧİ˸ֵܽãȻȴֻȫѾо󲿷ֶ˥߶
Ϊ˥ߣͨ׵㣬ˡ
پϵ׷ͺڷˡһ
ţˣ
پĸ龳ôŮһҲ
־һ˻С
پϵҲǲٰԤͻȻӦ
ԣپһ㶣˿һԵվ׾ͰԼϵˣûаٵģϵר飬ֻһϲģҲǧ
Ԥ
Ǵеɡ
پ˵ҲûϾһ龳Ҫôá
ҴŶϵ࣬ľǧأ
ϵ˵Ҵĸ㶼ȢˣĹҲţΪ
ԤƳһ˵پһһĽվʱûעˣȻ˷Ļ״дšδ顱֣͸¶һ
ȻһǵһԱ󽫡
֮У¼źܶණаվóЩǽԤپϼġ
˳㣬ԿУ壬پܶ⡣
Ԥ뵽һ㡣
پĸ龳ôÿһ˰鼫ǣͻ龳ȴһûС
ҪôپֵܽöһȺⲻ̫ܣǾֻһ龳̫ѣһ龳ܣ龨ûа취ԼӺṩͻƵĻᡣ
Ԥ΢΢ء
һݼ֮У̫飬پֻ죬Ԥȴʮ죬Ӷ⡣
棬ԶԶҪ󣬸Ҫӡ
ңﲻԽԤĽǶʵһЩ⣬Щ̫ǵ⻹ʣ棬ļ֣
ԤЦĪоԼһ֮ܡ
Ԥ¼پԺһʱߣòĶ
ôپԤҲˡ
ԺлˣҸ߽ǸˣˣҵȺʱ򣬾ǸϵС棬ʱôãôҲôҵԤġ
龳ôţƣ԰ѽԤ
ʱ˵ɡ
پǱԤôᣬҲû׳̶֣ܴ˵龳Ҳûһ֮ģҲʵ

پվŲٵĲɿأԤһҲûٻ½ɵĸԶ
ʱǡˣͿ԰һˡɱǲɱģָ龳ʲôӡֵġСȷʵһ鷳
ԤҪڳ֮ǰص½ڴ֮ǰ㹻ʱʳپԴ֪Ķ
پȻߣǣҪͽԤĻ̫һ㡣

ͬʱԤվģ޸ռ֮еһ·ߡ
ռ·߷࣬һ֮Ϳܴͨ·ߣԤֿգⱾһ顣
ûκϵ£Ԥѡһ
Ŀʼվݿռ޸

ʱ䡣
Ԥһ಻ϴռ䣬Ѿ˲֪Զľ룬ڼ䣬پҲ͸¶˺ܶϢ
ռһ·ҲѾˡ
Ԥ·ߣѰΧϢ
ȻԤûƷ󱬷
Ҫ˶·֮ѡһǡþͨҪǶ
ԤܲãΪʧȥҵĻᡣ
ĽԤ嫵ĵҲСϡ
Ҳ½ˣԤһ̾

ףپȻнô꣬һֱίȫĥԼ־ҵᣬɹħצ
տʼʲôվƱԤ֡ǣʱƣԽԽСģ˽ѵڣڳɹˡ
ڰڽԤк󣬶ȡõĵһʤ
پռ֮еԼһ·ѵĸֲãֹ۲죬;⡣
£ԤվپԱߣһһġ
پ˷һ֮βһڣ֪һ£վζķȥˡ
꣬ûԶˡ
Ҳ̫ˣһӳôƬվҳԡپޱȡ
Ԥԣɫ죬پҲǽˣ½ôԶҲðȫˡ
پҲȥǵ·͸Ҫ˵½ˡ
һˣԤתȥռص½

ߣĿԲվ𣿡ޱߵ֮Уһȥϣһʮڲ
ʱڲزѾȵزվ
ѾʮˣûվӰӣǵϢ󡣡һ
Ĭһû˵һ˵
ٵһ꣬ûվǾվ롣
վ棬ΪһһǱƤӣκһ٣Ŵá
ǣҪվҲô׵ġ
վ֮Уһλ龳龨ۣ
龨۵壬ûжҹվ
ټվȺֻż䵥ĲбԵĿܡ
ȻڲվģȻҲ龳ң뻹վһ岻Ը
ƫԶط¶ϣվ飬һֱз
һͷվļֵüʮʱֵõġ

پѾӽԤӳһµʱˣʱ䣬ܿģڼ˺üվ򣬳˸ˬ
ָ֪һ
ҵҲ̫ˣÿһվָӦһòһվɡ
϶ǰǸһùùˣͿʼתˣ
վβͣյĿվȥ
ﻹвվû
ʱһŻߵ
վҵĳҰɣһֻŭ
Ȼ󡭡
پ͸еһڣʲôװ˽ȥ彥ʧȥ˸֪
ߴˣߴˣվһİӰ֣⾹Ȼһࡣ


754 پ
һѩף׺ǹ⣬Ӳӷһͷپֵ˲䣬ù֮ͷվˡ
ϲߣ
һȺͬ£׺ǹҪһЩ˳֣ϲЦףذߡ
վɹʮûаأȻֻǸŰߴͣǣվļֵǺһҲ޴
¶Цݡ
վʥѾ˼ǧˣΣǰɣĽ١
һ˿ѹֵ˷֮ɫ
ͷվʱ򣬶ң˾ȺԻô׾Ͳˡ
ƾ⽱лһ
Ȼļʲ󣬵Ҳʮѵá
ߣ
һ˴򿪿ռͨһγԲʱصʥȥһЩˡ

Ķ
ʲô
ҵվأ
پԺ֮ʡ
ΧһƬʲôûУվӰˣǳһš
ιо𣿡پ󺰵
پڶβһΣŷ֣ԼȻܶˣȫƺһεʱֲõԤС
ѵҡֱˡپо塣
һεİܣһû˿оĻᶼûУ˵ʵӿֲٶ˹֮ߡ
ˡˡپ˫һ
𼱣𼱣һԸҵ齲ģϵ龳ֻҪǲ˺ƱͿ԰ȥپ״εذοԼԴڼƻô̸С
УУֱ˵ϵ龳ֺһһţ˵ǰ鼫˫Ǯȥ׵㡣

ãˣܳһ𣿡پš
ˣ
֮پüͷ壬һ˿֮ɫ
پڽӵĳƺһƿع֮ߣ˭˶ˡ
ٳˣ˵
پʱһգʹҲҰС˺ࣺܶǡС˵
üͷվһǹںڰ֮УپһĮ˵ʲô£
ǿǵͷվֵǷĻᡣ
ҿдŸ裬ꡭꡭۡʥˣ
پԭôͰ飬ǣȻ˰һǹõİۣ۾ɴȫǡ¡군ˡ顣
ˣˡ
Ϊʲôʥˣ
ʥǺǾȺǵж⻹ƨû
پɫߣ۾Ŵᡣ
ߣԣʥˣģϾͻᱻͽʥƤ࣬ϺҩģӶҪЦһĮޱȣǼپĺ¡
ǵӵʱʶ˼ԼβͣĪֹؼҪԶԼĸо
̫ˣپճѨѣ֪ʹһûûȣôСްް
һû飬һŶûУҴѾǧˣҪ򣬾ʹעⰡپµعǺ⻰Ҫ֪ᱻʲôӣ˵ᷴһΪǧɩӵҸһɡ
죡ٳھ͸ˣ
ףپʱˣٹǺ
˰θŰΣ°
ǣչ黹һپúܡ

㣬ǵһƿع֮ǿײԤҡҡͷ
ʱĽԤھżƼռ·֮УҲǶһ·Ԥûбƿع֮ǿ߷֡
ﲻ̾嫣ǿŶãһƿع֮ǿߡ
پǸ׳գñץеڱ顣
һôվȥôҲûšʲôվһߣŴϹ
ңԤڸոյﻹûپʱپʵѾ֪˴ƬվĴڣֻǣССžţԼҪӳˣ϶߽Ԥƽױȥ
ǣͱˡ
Ԥȥʱ֮пһվƬվĵĸ֪ΧԤҲûʶ壬Ϊˣվٿٴͨռ·
ǣţԤע⵽˲ͷ
һһվͺСʱĲһף
壬վʱ䣬Ļ֮˲򵥡
ңԤеһ޵ľѾҪ֪̽ˡ
̾˲ԶĿռ֧ռ֧߲ǣЩռشȴýԤܡ
żƼռȻˣǣϾǾżƼһ龳֮£ƶԷ֡
ҲǽԤһƣֻҪпռڵĵطˣΣҲв֮
ǣپˣ
СҪĿ꣬һϱЩǿˣԼһ㲻֪
ҪǽԤÿ죬ҲΣˡ
ϾչǿߣԤͱһΣʱĸоһ㶼
˵¶Ҳǵùһط㶪ˣûԶľ룬һȺ˲վ塣
Ҳ֪ǽԤù꼰پپԸù
Ҫپ߽ԤôվĻԤ緢쳣Ҳپطˡ
ڽԤڣ˳һ㣬ҲΪ
ͻư֮ԤʧĿƼûŽףƿع֮оȾûһϣ

پ飺
ҪһˣӦϰˣҪڰ
̫ùˣΰܣʥһҪΪұ𰡣
ˣһҵģҲҪҵûɱҲҪɱͰץסһ٣ٶ꣬
ҪʥǸߺӵˣһҪʬΡ
ûȢţ͸һ׮ڤɣңܹҪǣҲ뿴ųʲôӰ
ԵĻڤŹɣСֶŮҲƯֺãβʹ󣬺Ҳ츳ߣܶྨ׷ʱϲҡЩҶġ
ˣҲ
Уվˡ
д꣬پʵؿЩ֣һ
еԼԺ֮УԼȥʱ򣬾ͿԴĳЩӡϢԼȺľ
Щپͷɥ˵һ
١

ߣվˣòʲô¶˰ɣ
ʥȷ˵վҪģһˣӰֵ
ģֻǾʵ˶ѡü˿پ˵
ŤĿռ֮ͨУһΪ˱ҹζ࣬ٶֱϻʥˡ
ûʲôҪġ
վļֵɹʲô⣬֪ͬеЩҲһٷְٷģôһļϸĻʥ֮Ҳ
ֻҪûʥվԼġ
ͻȻǰĿռͨûһӰ͵ش˽
վһһ֮
͵һߵһˡ
ЩȻмϸѾСĵѡֵˡ
ջĿ⣬ϸ飬ֻԺٴ֮ǽǰĵˡ
˵һ飬վʵӰ˵εƣֻǿ
һɲôŬһ
ѣȻǳվģǾͷſֽһսɣ
ߣӰһߡ
һ̣ǵصŨڿռ֮ͨѹ֮УһͦεӰֱͷһѹ⻪ŵǹ
ɲ֮䣬⻪˵ǹͱƽ˰ߣǹ֮䣬Ǳ鼰ķǣƫƫֻǴǰ
߸ϣʱӰײ̶˲Ϣʱ䣬Ǿײ˲֪ٸغϣռΪ֮ѿ
ս֮üСǳʯķ
ʱӰֿӰһԶľ룬ӳһ˿Ѫ
㲻ʥˣǻõ飡߾
ǣҲɻˣȻʥˣε֪ԼվϢģ
õ;Ⱥһֱýύϵõ֮龨۸Ǻѹϵ˵õҪվҲ˵Ĺȥ
߿˿ԼˣȻʥ֮еˣǼϸӦþǲڵġ
õʵףԼǶ֣ǿסԡ
һҧ˾
Ǵվߣصʥס
Ŀǰ׵ķȻһõ֣֮վҲߣԼʮͰ׻ˡ
õǹһɨȺǲ⻪ЩپߵˣҪֹǡ
ٺ٣ĶңһЦȳߵļǰ»õĹپܿ챻ߡ
Ըоõ鼱ˡ


755 ò˵Ĺ
ֻҪܹסһʱ䣬´վصʥԼͿˡ
ʮĲԣҲϾš
Ƶ㣬ðߵ̬پĻõҪɲ١
ʱ㣬վൽʥˣٴȥҲû塣¶ʤЦݡ
Һǣ㾿Ǵ֪ҲԵһͷվģ

ʥһ˴վɻʥ
ϵˡ
ռ֮ͨУһٶȼ졣
ףʲô
ͻȻһһУץס˲Զɿ촩һʹ⣬ʹɢ⻪һ¶˳
쵰˭һ֣鱩ŭ
ǣ龨֮پʥץˣ;С
һ֣ʥȺ˵ж¶˳õ
ϢĲʹ϶ֹһǷ˷ġ
ҿһ˴չ
龨֮ӣץ龨֮ӣʱޱȡ
ͷôľ㾹Ȼ龨֮ӣʲôЦ
ʥ˶ǲ֮ɫ̫ˣ龨֮ӣôصʥǾ˴ˡ
ʥ;ȺһֱһǶ棬ץס龨۵Ķӣݹͼֱ
죬ǻʥЩʹϢй¶ˣҪ˶þиǿ߸Ϲ
ԣ㣡Ҳ֪ĸļһ
Ŷ˼ңһСľͻǵĺ£
ʥһ˵ĺ󷽣ͻȻĵһ޴ڵһ㡣

չ֮ǿߣԤĿǰεĶ֣ôȥپǱɡ
ҽɡ
龨֮پʥץߵϢŽһĿĲʹ֮У˷
龨۵ĶӷΣܹöǿע⣬پ̬Σˮˣپлϣ
ʵƻҪ˳̫ࡣ
ʹŷȥãͱһõյǰӪپ
Ȼõûܾپȱȴѹؼİ߸סˡ

ʥһͻȻİʱһ𣬽ǻͷһ
һۣͿһڵĿռѷ۾һɫά͵˳
ɫά˲Ϣǰ˿ռѷ֮С
˼Ǳˡ
ʥһûзӦҪ֮ʱɫάӽǵ壬һʹĪʹ
˭Ȼʥ֣ʹе
֮УԤʹ˽˳ɵɫάŽʥһȫ˽ֻһЩʱ䣬ȫЩû˵ֿ֮˵ϡ
ɫάһ˵½֮УͳװپĿռ
Ԥȴ΢΢üģһ˿֮Ǳ˻򲻿
پôǡԤҡҡͷ
˭˵ռ֮Уپŵ
Ȼ򲻿ӣѾڿռϻǿԺپġ
ˣ㣡پȻϲ
̫ˣ
뽪ԤУҲԸʥڽԤ˳Ե࣬ʥȺ˱Ԥһº͵İܷˡ
һ˲䣬پоԼ˹
ңòװˣڻȻԤһۡ
ףҶˣԼߵپɻ
ԼǵûۻҪԼģռʱ򲻿ֻһˣȵƿع֮
ûû¡ȫ˾ͺáپȻ˵
ڲĵطԤƿع֮Ϊֹ
ף
ôõ
پ(')
ڿռ֮УһƬپܶһ££ô˳ȥһ·磬˯ǿһ
ûпһİ취پʵ
ķˣ꣬ͳˡ
㴵ţôܰƿع֮پ

õͰ߼һսѹŰʹ򣬰ߺܲܣߵİֺܿˡ
־˲Ϣı䡣
սĵشʵѾǳʥһƬʥ˱ȽϻԾһƬ
ԤͷŵĲʹ⣬ܹõ飬Ҳܹʥ֮ˡ
ôĵӣõҲʥ֮ˣǿ֮Ϣƿ˹֮Ĵڡ
õʱɫһ䣬ǹһɨ˰ߣתܡ
׷Ӱٶ
õپپûоȵԼΣ֮С
һɢϢģҲҪץɱˣһеĲʹ⣬˵

ʥüƿع֮ǿ֣߳һ׷ɱõ飬˻õ鼫ѹܿͽش
ʥҲ̫ˣõɫ΢˵
һ·Ӵܣ׷Ҳúܽ
ڿʲôҲҿռپԤ磬﷢顣
ԤΣԼĳ뾫֮У뵽پĿռ
ʥ׷õ飬ղõסǸƿعİˣֻǲ֪õǵСԤüͷ˵
ʥһϳõ֪پģԤȴ֪õʥоȺʲôϵ
ʶԤʵ
ϣе졭پüͷʹţ벻ˡ
㡭һŲסҪˣ㣡Ԥ˵
һҪ𣿡پɫһࡣ
ϻҪǾȸ˻Ūô죿Ԥ
õĪоЩΡ
ʲô¶
յѶϢ˵پСӳˣԼһˣǣסߣǸɢϢģӦÿԾپˡ
ǣپû²֪ԼҪˡ
پϸţԽԽ죬ͻȻ۾һɣһμ䲻ļ両ֳʱϵȥõʱ
Ǹǹģĸļһپ͵һ
Ҫ𣿡Ԥֱ⣬Ҳѵùپ߰˵Щʲô
ǾȰɡپ˵еСӰ
ڻõѡľپеޡ

˵
Ԥõĵطõ顣
õһΣʱ̣Ҳ˲ô֮˭ǹɨȺǲնһǰùˡ
ЩŴ֮˵ķȥ
ʥ鲻Ц΢ˣܹõȫһ֮õĩˡ
Ȼڴʱ
õԣһռѷ򿪣ɫάõ˽ȥ
ãʥͻȻе
Ҳ˲ûõһæռѷ˹վһѷѾȫˡ
˭ʥŭ
ûõ鱻ˣȫܲˡ
û˿ռͨĺۼ˭ôߵĿռ裿ѵǸϢ飿˵Ҳһվ
Ŀǰ֮Уղݵõģվһˣǰиڳվ
ǶˣҪ߲ûһռۼǾţ
ǰ鼫վȻ뿪ûһռۼǸģȫԴ󷽷ذѻõߣҲò͵ķʽ
ʥһ˾֮ҪǾ߻õ顣

Щˣеĵۣôϲأ
żƼռһ֧·ֻһأҪͨռ뿪ĻҪѾѵĵط޸С
лЩ־֮õȳѪվΪ˵л廹վıֱΪǡ
û£ҲǱϽġԤ˰֡
Ԥõ飬ȴޣεĻϣһЩ˵Ƭצӣֿóһ
֪پɡõԥ˵
ǧҪռ֮پæ˵
֪ˡԤӦپ
棬Ҵ򲻿Ԥپ˻õ顣
پoo`
õӹپЦĳڿռһãʱ渽Ĺ֮ôɢȥˣȻһñ
ɣپõ˵
ҲҲҶˣҡͻؾȺپһ˵
ôҡõ鲻Ц
ⱲӣҶͬһط߰پе
Ҫˡ
þû㣬ҶЩˡõЦ
Ҫң˭Ҫң㿴Ǹ˧ȥپڿռɪɪﱼ֪Ͳһˡ
Ԥй죬ʲôԣپô¡
Сʱһô꣬Ǹʱ˯һ㻹˵ϲҡ̹Ȼ˵ͺ˵һЩܰļëƤС¡
ԤһѪ⻰Ϣеˡ
˵ˡپˡ
ħȥһģһĸġ
Ϊ㣬óһʱҶϲĸ㡣


756 õ֮
ಢپĳεڴ֮ǰϲһ
پԼϵȥõ˻ǸʱĻŮġ
ݵദپΪ˻ϧ޶ͶСǣһƣܣﴩپҵԼδ
һ죬ڴˡ
ȻپͿеˡ
е𣿡
ǸʱҲС̫ú棬پЦ
پֻб
پһӰ
ӴԺپ̤õһǿŷɳ˻õ

ǻõﶼǴͬ壬ڲת֣ʱ򣬾ԣ෴Ǵԡ
һ߰پСӿռһ߸Ԥ͵Եɡ
Ԥֱ鴤ֲġˣصﶼ
ѣôˣپ㻹Ų𣿡ԤԼͬ飬οپ
᣿پ˼֣Ҳܽ᣿
㣬һϲŮͻȻеģô죿پߵ
㲻ң֪ҵʹࡣ
Ԥҭȥʮضֲܵ⡣
ˣˣپǸʱǶСһЩС飬Ȥ»ˣҪ̫⡣Ц
ۻô˵پǴЩ꣬òװӰСˣ쵰ȻӰ
󣬻ǽԤپӲгˡ

ɣǻÿ뿪ȻֵñʥץȥƤĳЩطˡԤپ˵
ƬΧʥǲ˼ӣصģʱҪ뿪Ļֻдӿռ뿪
ƭңڰȫúܣ˵Ҫӣ㲻ſռ𣿡
㲻Ķӣһؿռģֻ޸˲뿪޸ռҪվϣֻдվ
վ֣پƤһЩɶѾ̽ȥ˵վҪûŶ
վˣҳԵվȫˣ㲻˵ȥĶվ㰡پΪżʹ˵
Ԥͻ໥һۣεپԤģȻӲȥ
ûˡپ޵
ðɺðɣȻûˣǾֻвȡڶԤ˼һ˵
ʲôʵ
پ͵͵һϲûԼƷѡ
ȻеڶֻҪվԼ϶ֵ֧ڶ
ڵϾһǷǣһʥ̫ˣأʥĿʵҪپ޹ʿ£׳پܹȫԤͻ
ҪʱҪоȡᡣҲ˵ͷ
پտʼŻûʲôǣԽԽԣͷϿʼð亹⣬ңʥóѰ
İɣپġԤο
پһǿЦġ
ֻþˣԺܸ㱨ĻᶼûСԤ˵
ϧһߵģֻû뵽ԵվȻˡ
ڣһ㶼Ȳˡ
پˣʥʲô³ɺ
УԲܱ
һԾһ£ӲӶＷһվپæ˵˵˽ԤͰԼȥˡ
һ´ӿռ֮д˳Ҳ˲ûӰ߻ڲڳˡ
ȻˣǾһ԰ɣվĻֻܰȥˡԤЦ
پɥħ𣿶Ҫȥ

Ԥپߴٵ
ˣˣҸоԼθҪ³ˡپʮܵſڵϣΧһƬĿˮ
ǰǰоԼѰ뱲ӳԵվ³ˡ
Ԥ˷ۣŶ٣ǿŸղپô࣬³ģһɶûС
Ļֻа㶪ȥȻ㱨ˡԤ̾˵
ԣپʱþࣺӦûһ㡣
پ³վԤֱӽģ޸ռҲȫǿˮĵúܡ
پԴԴϵվԮ£һ֧·޸˽ԤѾ˵·

ԤʥȺǲǻǸղŵĵطţһ㶼֪Ѿˡ
Ԥپ޸֮ͨ뿪֮ǰĵطپһ֮󣬼װϢһֿʼЦЩʥǱˡ
Ȼ֮ǰ³Ǹȫװġ
Ȼȴ룬Ⱥһ壬װ׽ˡ
ûиǧ꣬Ӧò᳷ġҲЦ
˴ζлԮˣȻپȻ׶༪١Ԥл
ܻҲȫΧԤ˵
پһƲƲ죬ȣЩģԺҪַʲôô죿
پ˽뿪Ⱥ̫Σˣȸһػõɡپ˵
پʱһ¡
õʲôЦһͷģⱲӾԲ̤õһ
ֵֻ̫ƭ顣
ңһͬѾܲˣҪȥ˻õһĴͬ壡
Լòײ۷磬ϲ˹࣬ҪٽõһΣȾʲôӰһ鲻Ҫˡ
پֱҡͷҪͽԤ˵棬һ˵ߣ
ԤһΣپҲýԤôµˣȻһ㣬ǣȴẦܺùŻһȥõ
پĿܣֻһЦһ֮󣬾Ⱥͻٴ·õ㸸ĸ͹඼õ
ȥپ̬ȼ
˵ǾȺһ͹ߵúܽĹϵܲһ𴳵ء
࡭
һɧŹࣿ
ң໹ҷ
ʱپ۾ˣһֳ֮ŭ𣬾Բ̵ŭ
ǣǻõ
㲻ȥĻˣ˵ͼ޸ˡЦ˵ֱپѡ
УԲУҡƴˣΪ˹࣬ɽ𺣶£پҧ
ΣԲù౻ż޸Ĵ㣡
ߣ̾ߣپԻ˵ǿ̲ݻĴ°
¶Ц⡣
ԤǻõʱĻĻõ֮УҪ
óһŰɫͨ顰õ֡
ԤΪؽӹ˻еҲ֪ΪҪԼһ
õǡ
ĻͲҪѵõһᣡٴѵ
Ԥ΢΢üȻ˵ͷ
ĻԼӦûһʱ䣬ʱɡ

õŸôԶ𣿡Ϊεؿپ֮䣬һˡ
ߣʵ˵ҪжþͱĸˣУǸʲôģپ˵
ӦûһҰɡ롣
پһ
ȻΪˡ֮ǰʧǸ龳֮λλ龳ҵˣޣȻٲˡ
龳֮λʲôܳ𣿡پԺ

ôûپһʲô𣿲֪ģΪĸƫԶġ
ˣȵ˻õٸͰɡ

󣿡Ԥ
û뵽һȻջһ
ӣ֮ĻõӦûʲô·пʲôشĻԵ֮ġ
ʱüĻǿȥһˡ
˵õĶԤͻȻһص⡣

½ε˼꣬ǻˣϤζԤҲɵطɡ
Сӵ⻹û飬͵ܣҪˣݯؿշ۾žƸԤЦ
ҪҪҰ͵˼ҹѸϴδĸԤЦ
ǣҷ۾ܽ͵Ǹһĵ⣡۾
Ԥ۾ȥұݯ軹бȥˡ
ݯ裬һˣԤ˵߽ţȴһ
ݯĸ׸ݯ˼£ʱݯ·һ۽ݯеΪ
ݯԸƫ䵭ϲɫ·޵ļ»ǵһΣɵÿýԤֱ
ʮŽ飬еˣԤеڡ
ͬһϲС·
ôˣݯ迴ŴĽԤʵ
һ޵ĺ£ʵҲЩڣ仹ǱԤ֮󣬵ǣ򾲵ܹס
ûʲôԤʶ˵
ĻñݯЩ
λˣҪȥ𣿡ݯתһ»⡣
ܻȥһˡԤ˻˵Ļõ֮С
磬ǰѻǰɣԤͻȻ˵
ԣݯɫһ졣


757 
Ԥܰѻڵ̫ˣڵҲ̫⣬ԢȴŲȶأⶨӲá
ǣô˵ͱ䣿
ݯĸ׶ν֮һֱڰţ㵽
ôһŮ޵ɲܺͷ۾ǲݲ£ڿɲˡ
ǽԤվסŵɣȻδĸ˿ɲŽԤ
ԣ¶ԤҲֻ˵˵۰Ͱűݯ裬סļԼ
ѣһξ͹
ݯһЦԤҪĻڣĸ׹Ʋ֪
һ뵽ݯ跴ȻԤҲֻܸţһЩнԵЩ޿
ȿȣȳȥԤűĺ£СһűŲƵ˷⣬ֺСŵأһɻؿŹϵķţԼС뿪ˡ
ڣʣԤͱݯˡ
ԤűݯٺһЦݯ޿ִ̼첻ʲôǶԲжϡ
ôˣݯǿ򶨣ȴһղ޿ֵ̬ѾˣĪؿ㷢µĶҲʼ졣
Ԥߵݯߣһͻס˱ݯϸݯҲ֮㵹˹ȥ΢΢Щҵ̧ӨŽԤ
вѣ۵촽ߣǼһζ
ĿԣԤ¶ѣȻȥ
~~
ݯͫ͵طŴһ죬ȴû뵽Ԥ˴󵨡

С˳ȥһξ֮󣬾ȻС˻۾ŷ䣬£ƨɾţѶǽŵλá
ǻʵǽţһ㲻α
~~
ͻȻᴫһ
üѵְˣ
ô죿

յķ֮У˿ңһ˿Ϣ
ݯκ죬ϢЩᴭ˿ҲЩң۵ڽԤĻС
˭ѧģԤһ顣
ſݯʱݯһֻץסһֻ֣һֻ䡣
ݯӰӽԤ뿪ֻҲſЩҵļ¸˳ĵŽԤֱýԤͶ
׽ҵġ
Ԥ
ؤûٳһа
ԼҪĺ󳾡
Լô͹ܲסأ
ֻһµģ־Ͷһ£Ͼͱסˡ
ںˣ׶ˡ
Ԥ΢΢Թºݻ֪֮ҵ

е㼱ְˣҺְִ򲻹裬лˡ
ҪҪȥæǰ˭أ岻
ȥ⹫Űɡ
ףôˣ
žƨǽŵƣͻȻ
ˣˣˡ

󣬽Ԥȥõһˣ
ʲôܹĻᡣ
ɫ㽪Ԥôץֻܸ˼ƨɺԻңýԤúܡ
ڰ龿ζʲôԤȷǣץסĻΪǿƼʵܶԴĵز
ȻǵǵһνӴ֮еЩǿԤȥ
Ȼõǻĵ̣ǣ˵ףԤͻʶЩ»Сһá
һһȥؾ궿ӡ
ŶҪѵˣҪ£ݯͱھɽÿ첻ɡ
ңһõµ˻ڣδ̫Բݯ衣
Ǽ֮ǰȥһ̽̽ףһˣʧһǼ֮ǺͻȰ˼Ƽ
ڵĽԤɲǰΪͰ飬ûҲ󲿷ֿƼֻǻѵʱѡ

ʱ䣬Ԥھɽӡ
żһռռݯ֮⣬ʱǼ֮ǵһЩĿǰĿƼ
û췽濪ʼޡ
ǣԤһЩɫά
ңǼ֮ǵĸǳأÿһǳضŰ鼶ľƼ
ҲΪԺܷĺͰ½ս׼
㽪ԤǼ֮Ƕ½ƾǳأܹ½㹻ƿغͱ
ңԤͱݯڼǳصĴڶԻҲһá
ǳصĽ죬ٴ½˺䶯½һʢ¡
ǳҪЩǳض˳䵽Ӧĵص㷴ѡ
ϾȻû⣬ͺñǽԤԼļһ֮Ҳͬ£Ԥȥһˣ֮Ҳԡ
Ҫ鷳һЩΨһһԤûϵĵطеԹ
ʲô̫Ҳͬ⡣
ǣԤֱӽǳ˺׾뿪ˣںҲһ취ûУֻܸɵţڶ黹ܡ


758 ǰõ
Ԥ½ĸֲãǼ֮ǸϹһЩƼʱҲ֮ȥˡ
ɽϣɫάŤ۳ΪһΣͽԤһģһʶ֮еһѳ߿ܣ߻ôˡ
߻ǰõԼ
Ԥ֪õĸط׼Ϊ˴ʥһȳپ׽˼ʥ֮ˡ
ǵļ֮УԤҵ˻õλá
Ǽ֮ǣǰõ

õǹһ۷ҪĴڡ
֪֮УԺͻõȼԲ࣬õ֮
һ֮Ưľ޴죬Ϊеûռķʽ۷һҲ㡣
õȴòһˡ
Ƽ
Ϊı龳֮λ
ڻõƺ֮ζš
࣬Ҹ˵ϲ⣡پ
ţҵȻ֪˵ͷ˿پйâһ
һӽľǺþپˡ
Ŷɡֿپһۣйâ
ҪκξĻ
һġο˿پ
ܿ죬ˣ˹
˵ǲǿᵽҵˣپоԼİ֮·ۡ
ܰɡһŮ
ɫ죬ȴ֪ôȥοپ
ϲ⣬ӽ
ѵûע⵽˵ЩʵͷԣԼ
˵ۣǲʲô尡پüͷ
ĸģ밡
аһǲİҸо̫ˣױϾƭپɥ
ӦòģĴ࣬ǿۣ֤˵
𣿡
پҲԼҪú۵ˡ
õ⣬泱ϫһȦȦõǺˮһ㡣
ǰõ࣬һǰȺ½½۷ǰ
ԤųϫŲȿռˮƣһһŻõ
泱ϫǻõõһСؿؿˣҲûʸõ
λ֣ܷæ
ϫ֮УЩţҪõȴϫԶȫƣż֮ɫۼԤɣһϲҪһȣŻȥ
ðǰ·ԤЦЦ̤ųϫŻõǰС
õ泱ϫ룬һ۾ܿƺҪ·λŽԤӦˣĻϲǣǾ仰ˡ
泱ϫĴǡ
õżȻлõĹغ壬Ԥ޹ʺ˼ҵĹعȥ
ɹ泱ϫ˻õԵһſڻõԵŹʵԿЩ黹ڲժʵ
õԵһõ飬Žõûһ飬ÿһֻɫʽһŽԤͨɫһǵͼӡ
ԤǰȥһĿǰеĻõݽõӹһȻЦԭԼˣڻõ
Ԥ΢΢һ㶣һʱûԼ˼ûжʣȥõȥ
õܴ󣬿һˣͷ½֪˶٣ֻ˵һõδ̫ˡ
һ·ϣʱŲͬͨ۹ɨԤЩ˷飬еںͻõһ۷
ڵĻõνǿߺ콾Ƽ
ƿع֮콾
ͻȻԤͫ΢ȻڲԶʥ飬һģɫƿع֮ǿߡ
ƺܵĿ⣬תԤĹâһ
Ԥ΢΢ü
Ԥˣ
ڽԤõʱ̣֪ˣѰ˹һͬʱԶǸʥǿߣǿüתȥ
ߡҪǸһ
ǡԤȫİŮ۾ɵõɴ
ʱĻûһϴεţ׵ױһŮȻɫƬǣµ͹ޱȣϴһӢ֮
ŮԣԤǹ𾪸ǿޱȡ
پأŻȴûپԤɻ
ǱߺһͷվԴأҡҡͷ
ĽǶپҪһͷվඡҪ͵õϲ͸ˡ
ԤǰΪ˰پػõʱ˵ĻʱΪǻپƭȥģû뵽ȴ¡


759 ҿôţƣ
ȽԤͻҵپʱپںͺüվš
ߣǿһ飬Ҫӽƿģһˡ
⼸ͷվһԻ壬еǿϷеƺǺͼͷվһġ
õ֮ϣƼĺܶ壬֮ʱз
ͷվüͷ壬ɫǺܺÿɫ΢΢ء
˭ߣɣپѾԵҪ𣿡һͷƷǷվͳ˵
پľѾЩʧȥˣǿǵپݣͱپһˡ
ͷվļͷվһජپɢһεѹȻҪپ
ɲܽеģ
پһȻǼ󺺡ΧˣǣԼϲľǰԲˣŬڳһ׵
ܷι⼸ͷվһЩһһͺΣգͷͷ񾨡
ǿͷ񾨺;ȺһЩжйⲻǼʵµȴ¡
һ۹࣬ɫ⼸ͷվš
߰ɡپȰüͷ壬پϽ
ͷվɫһЦֿɶվҲһЩЦ֮ɫ
پе㼱ʶԼƺƲ㣬⼸ͷվе̫ˡ
ǣҲûһ취
پǰļ㣬ϸԼǰһףЩվһС㣬ֻԼ֮¹͵
ƭЧپһӾˡ
پãÿһξģԴҵɱ䡣
ڣǵԤ꣬ûа취ôģ¡
ΪԲᡣ
˽Ԥ꣬ʲôûѧסƫƫǼס˽Ԥɨ
پһüͷվĪŭǡ
پĸӡŪһǸܵ˾޴衣
һ⣬벻ͨپôһӱˡ
λپû뵽龨۵ĶӣΪߣװӵһͻȻӼͷվ߳һƿع֮ǿ飬ǺͼͷվŶӡ
վڲ£ֵ˵𣿡پȥ
鲻һˣʱƹһֵ˲١
ԣɫһ֮һ˿Σ֮ɫվһģɲô龨ۣԼ龳ɽ
پֹûУǺپ֪鷢չȥˣȻһﲻ֪Ҫǳ鷳¡
࡭ңôһپʱƸ͡
Ԥ²ԺȢ˹࣬ҲһǸ޹ϡҶ䡣
Լ£ָֻš
һͷƿع֮վ˰βͣ¶Ц֮ɫ䣺Ҫ಻ţǾ۵ĶӣҲҪÿ
پô۸ˣô˵Ҳ÷پϡ
üɫ䣬һǰҪôÿ֮Ув֮ɫԡ
ôͷվʶȤػһ䣬ϾǻõӻҪġ
գĵִ֮ͷվ⼸һ뿪ˣǿûپ֣£ȻߵĻйࡣ
ߵʱͷûлһ£پΪģ֮ǰǸתͷο˻پͽԤһۣýԤΪΡ
ôõʲôûͱһƿع֮ǿ߸ˡ
ԤҲ飬
پܴˣңкǿң벻ͨΪʲôԸЩһҲԸһա
һ·ϣͷɥġ
ҵǲʧˣپ棬˻ɡ
񣬻Լеʱӵġ
Լе¶پӰҲǺܴҲ൱ܾѣԼôá
ûпʼ̸ʧܣԤһ˵
پʱеı˼ڣѵͲܰοһ
˵Ҹô죿پᣬԼΨѡˣģҲǰʣ
پеЩãԼߵһǴͬ壬ԼԼ飬һǵƨֻ֪ԼḻʥκΣ֮·
Ԥֱ鴤˼ѾˣŮܴˡ
پԤ˲ţŽԤ꣬ûпһŮģҪԼȢ˹࣬ߣС㡣
϶Ǽٵģ
б½ңת⣡پߺ˵
̫ˣ̲ˡ

ŽԤپڻõ֮дУһ·̫飬вǿ֮ƿع֮ǿߣѾһλ
ֻǽԤģûģǼֱԹ
桭ôֲ
ƿع֮ǿ߾Ȼô࣬Լʵе㲻
ýԤעǣЩ֮УȻŲߵĿƼĵ·
ô󣬾½йƼѿֺοǳ
뵽棬ƼƺѾǽԤר
Ԥ˽⣬澿Ŷλ龳Щ龳Σ˵
⣬Ԥ֪ȻҲʹپǣôʶ⣬پ֪ͬ
һûƿع֮ģ֪Щ⡣
֪棬һֹʮ龳Ŀǰģʮ߸ʮ߸֮УûһʹÿƼġ
ǣʮ߸֮ǰһλ龳һĿƼ򣬼൱龳ˣʲôˣõϳֵЩʹÿƼǿߣ඼ǰƼģҲеõһЩеġ
Ԥԭͨ˽һĴƣǣȴû뵽ȻһϢһ˿֮ɵö
Ԥĵ궯治ɫ
Ԥ֪ҪôͻƵ龳𣿡ʵ
ôԤʣ½һֱһա
˵εĻõ֮УԤ̶ܴҲΪ˽߲һЩܡ
֮ǰ˵һжʮ龳ǣǲͬʱֵģĿǰΪֹͬʱֵ龳ʮࡣ
䣬ֻʣʮ߸ʣ
˵ĻԤɻ
Ȼǣ龳֮λ
龳֮λͺλһ޵ģûпλã޷ɾ龳֮λ
棬ʣ龳֮λ龳֮λڹȥ䲻ģ
Ǳ龳֮λϿɵľʮŸʮŸ֮Уֻһɾ龳֮λʣµľʮ˸ǰ鼫
龳֮λ̫ˣڹȥ꣬һ龳֮λ콾Ϊû龳֮λݽ߶
һغãһ龳֮λˣζʱһͻƵ龳
Ԥ羪κˣࡣ
ӣ龳֮λֻһֻһͻƣȷʵ̫ˡ

䣬龳֮λʧǣʱ䲻Ҳҵģ˿õ֮ҵ˵һƼƿ
õ֮ҵ龳֮λټȻûõģƿʱֳĶ̫
Ȼ涼֪ˡ
ǣõֻ֮Ű龳֮λó
Щͻ龳ģȻǲҪģ󱲵ģ󱲶һ龳ƽƣǶ潫и
ۻõ¡
ΣΪ龳֮λľʮŸԤ΢΢ü
û
ϣһŶӡֽ˵
ƿǰĿƼ龳֮λ棬϶вٵطҪõƼ
ûǴĻƿع֮ĿƼǿߣΪʲôѡǡ
ЦЦ٣ͱˣң㻹ȹҺپǿÿƼôƿع֮ʥǿߣ
Ԥ΢΢üôƿع֮ǿߣȫΪżƼռĴڡ
áԤ˵ͷ
ΣƿԤһҪȥģھܾˣȥʸûˡ
ϾƿЩ龳С
ڱֻñķ
Ԥͻ̸ƿĴ£پһƲ֣߶࣬࣬ס
ӣĿԽƿ
㲻ôת⣬ҲȥƿپԽԤ
˽Ԥһۣʾһ£ԤʱЦپ鴦Ӧúܼ򵥵ġ
ģپһϲ
ѡ񡣡

һϵ龨Ǹʲôʮ߸龳ϵһСӣǴˣϵƣǼҪ۸㣬ȥǣ
ϵĲº˭Ҫ࣬ʹ˭˭˭
Ҫ㣬Աߣĸ㣬бľ㣡
ΪԤʲô⣬ʱա
پԴһ£û⡣
Լ龨۵ĶӣͿôţƣ


760 Ƽ֮ĵԴ
֪ģپϵ龨۶پ㹻εġ
Ҫ浥һ浥һ㣬뵱һѹСĶ棬Ҳ⡣
پҪԤ˵龨ۿ϶֧֣ɳ鼫Ӹپ
ǲɱɱ
龨ν⣬Ϊһ龳ÿһӼӣֲӡ
ĺϵŵ궼ҡ
ֻǣپһֱûʶ⡣
ãԼϵֻԼвʱãʱֻŻŻˡ
ûԼԵһţƵĶ档
پһĭЩ⶯һ뵽֮ǰǼŵľµعǰŹСİɣͲɳ졣
һͻϲˣ
Ԥԥһ£п˵Ȼܣ
پɫһ˥Ϊʲô
ԼǶôţˣ
ϲţһûǣţƵģԼʵûʲôΪ࿴ϵԡпܡԤ˵
ϲҵپԺ֮һը
еֲ̫ˣ
һˮ
پԴͣҡʾԲ鷢̫ˡ
ڡڶѡ񡭡پɥ˵
Ԥ΢΢һЦǾ鷳ˣҪǽƿһܵˣûЩһ𣬿϶ҲҪģø飬ƵøжϡͿġ
پ⿴Ļ̫ˣѡһŶӣԱڶ࣬ңܶöǶģչ֮Ĳֹһңпһչ֮ĿƼǿߣȻټôǿӡ
飬Ҫǻ
پӶóŶΣգôῴ
ֻǣҪãҪðֵõġ
پ͵һ԰ôû뵽
ˣһ
¶Բˡ
پ޲Ͼȥƿһչ

ƿǵļƼ֮һۼ𣬾Ѿﵽ龳𣬴ţĵӵأֻҪͨˣгɾ龳ȱֻһ龳֮λԤƿĸѶϢ
ƿʲôҲȷ󣬴Ӷɢ˷϶нƿģο϶Щǵƣ
ʱľҪĿƼˡ˵
ƿ漰ܶ෽ĿƼҪⷽרҵʿҲȷԤƼԴﵽʲô̶ȡ
Ԥⷽ츳Ҫ͵֮ĵ»ǻѡ
ϾЩ˱ѧϰǰĶ̫ˣ
ʱ㣬ܹҵѡҲֻнԤ
ǻݣŶӵսԤǿƼپų
ЩŰµӵŶӣǿݱܷâʮŸǿ϶ꡣ˵
Ƽһ˹֮ԤҲüͷ˽
ûʧĻ԰ľǿǼ֮ǺͻȿƼԤ治Щչ֮ǿߡ
ƫƫεǣΪͻˣȴʧûЧӦƼӦλһ㡣
½ã֮УԤĿǰĿƼԵЩˡ
֮Ҳ˱ĿƼǿߣͬƼģԤȻϣԼѹˣҪͷѹβ
Ȼⲻķ
Ҳûϣ
ҾԤЦЦ

Ƽ֮ģǼ֮ǣռ
ƿĳټϺͻ̸ۣԤƺѾץһЩ
ƺԺ֮еĿƼ֮ĵֽһ󲽡
֮䣬ʲôϵ
һƺָ
ʱǡǡǰǰ
Ƽ֮棬ֻһ־żƼǼ֮ǡǣǼ֮ǵǼ֮Ǿ־żƼ֮һҲ˵Ǽ֮ǣа֡
ռһ֣ѾԤҵ
Ƽ֮ĺأ֪ǲǣ᲻Ҳһ־żƼ
ڣֳһ֣ƿ
ԤҲ֪ԼĲ²Բԣǣ̫пˣҲ̫ɺˡ
ԤڵõƼ֮ģԽ½Ƽ֮ľżƼֱָ龳Ρ
󣬿ƼɢеһݿƼ֮ıԤõҲʲôϡ顣
ǣˡ
Ϊʲô䣿
һ龳ޣǱɱˡ
ʣµľżƼЩطûпѾ˵õ
ŵʱ򣬾һһ壬϶кܶŴߡ
ʧ̫ʱˣԤ̾
漰Ƽ֮ģٶĶ֣ҪսҪģ
ƫƫ
νԤǱҲһƣʲô£Ƽ֮ĺڱϣɾ
ƿȥúÿʲô֡
²ʵôνƿԤӦûӴĹڿƼ֮ĵܡ


761 Ҵ
õ̫ص顣
龳֮λŽֻжʮȥѾռеģֻ
û龳֮λ޷龳һԪݽߣĻҳ
˵Ҫ龳ѵĲ츳ŬҲǶ龳ĸ򣬶龳֮λ
ȥ꣬жл龳콾֣ǣ֮û龳֮λ֣
õ֮˰֮龳֮λԣ޲һ¡
ζǰϵ֮·ֿˣͨģֻһλ
ǣ˭˵ͨһλԼأ
ֻҪǰ飬û˭ǲĶģû˭Ǳž޴ľģһҪλеġ
ǾʮŸȻ󣬳ΪʮŸ֮һ
ǴӰ鵽龳һϣ֮·ǽ·
ʮλ龳龳֮úᣬܵ龳ĺǼ֮ǰ֮Ҫνޱȡ
龳İҵһЩͨƼǿ߲ǺѣеĻҵ˰µҴӣơ
ǣΪһ˿ᣬû˭η

õ֮
Ѿ˲֪飬ƺ濪ʼݱʱǾʹˡ
ɫڶţͷſʣ޴ˮɫ֮ͫӳµϡ
ڵƬϣͦվ뵺УϢõ
龨ۺͻһȺ֮һõ֮ڹȥѣǺѡ
ƿ龳֮λֱӾ˷ӿ
Ͼ龳֮λ磬̫ˡ
ֻϧûסƿȻҲô鷳
ʲôϵǺ󱲵Ե֣ʧȫˡ
龨ۺͻѾ龳龳֮λûʲôãǺ󱲵ĻԵ
ǣһλ龳ĻǵԣҲһ¡
ô򵥣ЩһʩѹĻ龳֮λҲزס
˰Ǽλ龳
龨ü
ˣĸҸǵ˵
Ȼ龳Ҳûһô龳
ǶԵģôѲļһﶼˣ㻹Ȳ˼ңҪӲĻʬ嶼ˡ龨۲Ц
۾ؿ龨ۣʵıߵģ
ֻϧ˰ƳôµĶƿȫһʧʷ֮С龨̾Ϣ
ƶóƼѾ壬ǲְĻԻˡ

õһһŶӱסڴ˴ǵʵн뵽ƿ֮УģҲϣߵûġ
ǺپԴ׵վΪѾƿ˹֮һ龳ֱϵƣͬƿ˹֮
⹬֮Уеƿ˹֮顣
ĻȦƿΣؼǵĳ𣿡üͷһź۵ʵǺ·¶˫ּ޳
ͰתͷĻȦС
ĻȦģǴ˴жĹؼǵ֮еҴ飬ƿŹεĿƼ
ƻ˺ܴĹ򣬲ҵһġ
İɣû˭ܹҸ˽ƿˡ
һѾˣƶ壬ǸͨƼҲˣû˭ǵĽŲĻȦͳӱתһ
ڳ׷׵˵ͷ
ĻȦǵҪΪĻȦĴڣ֮ǿ߲֣ŻŶӡ
Ϊ˵һƿȡ龳֮λ
ĻȦƿ˽⣬ǽлߵġ
ԵžֶƼÿһƼóԺһ龳ֻεģƿȫƻˡ˵
ԣĻȦеĹâ
ǾżƼ˭ܲĶ
ֻҪܹһ˵龳龳޵ǱȻġ
Ϊڰ֮ѧϰĻȦǾżƼΪġ
ʵϣֹĻȦҪܹƿأͬλ龳ҪЩżƼֻϧЩżƼֻаʹá
ÿһżƼӵܵģֻͬһ顣
ǼżƼѾ֮ʧˣƿͱĲкʲôûʣ£ⲻõĻб鴥ΡĻȦϧ˵
ҺˣڣֻöԸ༸вġЦ
չοƼģ㣬м飬жٰտʤǣʱ˵
ĻȦһЦֻҪλȫң˭ƿﳹʧܡ
ĻȦģƿУģ꣬ǰ˿ƶ߲㡣
൱ٻԼöѡ

ĻȦͰйص鲻٣ԭǰ飬ǺõһЩƬе飬Ҵţڴ˴ƿ֮Уһһƻ
龳֮λֻҪһԸ
кü龳ᣬͬѴۣҵ˵ҴߣңеһһǺü
ΪҲεģͶҼҲǺõġ
ͬһЩżȻðƬеģҲϸ˹ȻСУҲոհ飬ǣҲǿԵġ
ѾİƺٴγΪһĽڵ㣬йصһ飬ڴ龳ټ֮¶ۼ
ƿ֮УһοƼ档
ЩҴʶǳڻõһ̣Ѿ֪
ͿӰ飬˭ܸʤһˣ
һж׼У͵ƿ
õ֮е龳ᣬҴߣѾγһɾ޴С
һ׼֮󣬻õ֮ƿ


762 ƴͼ
õһŶ˵ɡ
ĸһ㡣
õ龫˲伯У֮ء
ˣͻõľѸ̡
һģĽ֡
ʽеһͭȫɢŽ⣬һųſƻùʵĽһ㡣
Ƕ˵Ǵ֦ҶϹŵ崫
õ̲סȼƿ
ˣһ֮оһ
پȸԾ
ԤǸ߿յƿһ˿˿޵Ϥдһ̣ǾżƼ֮һĲ²ӿ϶
ΨһڵһżƼˡ
Ԥǰδе档
õ֮еȫƿһؽٵõڼͳȡ
ı棬ͷ龳֮λ
ˡ¶һ˿Ц⣬һԵĽȦ˵ߴʱĿƵضƿ
ʱĽȦҲֻƿڣȴǻƼйصǿ֮һ
ƿôһ̰ûУ
ֹ龳֮λƿͬĿ귶Χ֮ڡ
ˣƶҲˣ˭Լʸƿ
õ֮УչοƼĲֻֻĽȦһ飬ƶƿ뷨
ƿҲһİ˵龳֮λ֮Ц󣬳Ϊ߹ľŵΨһ顣
Ժ˵ÿȡ֮еĵλ
жǿν¡
Щ飬ӦûƿִȨ
һ˫˫Ŀ֮УƿԽԽǶ·ѾڶߣʱƿѾȫƯ˻õϿա
ſƻɫʵĻеȻһ壬Ǵ֮еһ㣬ɫˮһƬҶӣ൱һСǣҶ·һ壬ɫڻеˮһ㻮ֺ׳ۣԻɫʡ
õ鶼ǵһμƿ֮¶֮̾ɫ
Ҫ飬ļգĶ
ԤгžԭΪԼƵǼ֮ѾżƼܽˣҪ˶þͿǼ֮ǵĻԻͣȻڿƿԱ֮Զһһء
ԼǼ֮ǣƿһƬҶࡣ
ҪǼ֮ƳɾżƼ·൱
ȥɡ
õ֮УͻȻ˻
ֻƿĸɫĹâޱȣͨ͸·һյĿռ䡣
һ̣õ֮еǣܵһεͨŻֻҪһͿԽ뵽ƿ֮С
龳֮λ档
ռȻ
Ժ֮Уһʱ䶼뷨
ߣһʧ˻õ֮ϡ
ʱõÿࡣ
һ𣡡ԽԤپ˵Ӱͬʱʧˡ
ƿźܴһռ䣬涼ɫĹĻһ㣬һɫĻһ
ƿ֮ʱ۾ٴο壬Ѿռ֮С
ƿĵһվˣ
ιιǺ𣿡õ֮У龨۵
ǡЩϼһҰ龳֮λóУ˵
龨۷˷ۣĬΡ
ҲԼҺ󱲸ͬӽȥ˰

ƿ
ǣһյĿռ䰡
ƿտռ֮УۼҪ龳֮λİ顣
ֲ
Щɢڻõʱ򣬻ûʲôȻۼһ𣬾ԵΪ׳ۡ
Ԥզֻ࣬ǾһɨĿƾа֮ޡ
һİ飡
氡
½֮˼ѣǣȴһš
öడپҲ̾
ƿռ䣬еһһ㣬գһۿȥ⣬ʲôûУֻɫǽں治תɫĹߡ
ֱһ㡣
ĽȦôʵΧҲĽȦ
ʱĽȦɫˮֱ
ͬĲֹһƿ鶼һ
龳֮λȻһոսĵط֮Ǵռ뿪ǰƿĸϲ㣬Ÿϣҵ龳֮λ
ңյһƬȻʲôҲûС
ô뿪Щ
òһҪʮŸ鶼Ĩɱɣ
鳢Թǽڣһ棬ͨӦþֱͨϲ㣬ȻǽڼޱȣκεĹ棬ûɣǰɫߵĹ켣ûܵһӰ졣
Ԥôʵ
ԾѾʼ漰ƼΨһܹľǽԤˡ
Ԥ㣬ôƽˡپߴٵ
һҪڹȵǰ棬ǰռ龳֮λľʮŸ
Ԥüͷ𣬶ָûŵ棬ʳָһƶɫҲһ˿ء
ιֵܣܹƽ֮أΧپĻæǰ
ͬʱΧҲϰٸ龳ĿڽԤϡ
ÿһ鶼ܹǰ׼ŶӣҵͨƼͬ顣
Щݾ֪
ɫһ䣬ֲϢɨΧΧ鶼Ǵھһ㣬˺ü
ǿ֮гżɵ֮ɫ
飬ܹƿع֮Ļǲࡣ
ΧСغˣע⣬ǣĿ⻹ʱʱؿԤ
ֻҪԤһƽطǾͻ̽ϡ
Σ˵
ͻȻռ֮һһĲҽ֮ޱܼ
ڿռһ䣬ȻһΧ鶯֣һ鱻նɱɫѪҺڵ棬Ȼ͸˽ȥ
ʱЩɫĹ߿ʼɱ䣬ζٶԽԽ졣
ѵҪ㹻Ѫܴռ䣿Χ鷢һ㣬ͬʱˣ³˱׼һ
ǲǣɱһ̶ȣܿһЩߡ˵һƿع֮飬ĮȶֵҲһնɱһƬˡ
ܵռĶǰ龳磬ǣǰȴͬһ㡣
׷龳֮·ŸոտʼͶ
ŵѪζԤʱһЩ³çļһҪ£
ԤæȥǶֵһǳۣȻʥ飬ǰ̬еһŮɲ
ʵ֤ţȻҲȷʵǽŮɲ
ס֣ŮɲǹһŶӵƣʱĽȦɫѿ
ǿָѪ棬ǰɫĹ䣬ɫҪѿжѿ
£ø鷳ˣ
û뵽һͻӡ
ƣʲôʱҪ޹ߵˣоҶ֣ŮɲЦһа˱ۣÿһ۰֣ڵķУʱѪ
Ŀϣƺһ̾Ҫȥƶ֡
龳֮λֻһҪɱɱ
Ƶüͷ壬ŮɲĿ֮иܵ˾޴ɱ⣬һɱ¾ӡ
ɱˣһ飬ҪȥѶȾͻᷭһĻȦ˵
ƾʲô㣡ŮɲΪ
ĻȦһ˵ƿͬ磬·һܹɹԼĹأɰġ
ǱƿһˣҪȥֻдҶΪûб鵷ңһѷǣ֪ܵģӦòֹһҲȥ֤һ¡
ĻȦܴ󣬴˿ռÿһ䣬еţеԼü˼
ûǿܱƿˣһСı仯֮Уһվ˳þòĻȦ
ĻȦɨһֻۣվȻġͬ顱ţԸ¶档
ô˵ȥҰǶɱˣŮɲĮʮ㡣
ЩѾüͷռҲʱ
ûа취£ռֻĻȦȵ˵ͷжЩҴߣЩ
𣿡ʽԤ
Ԥüͷȴ֪⣬ЩҴߣҲƵؿԤϵİɫɫء
һƴͼһǧ򱶵ƴͼ
޽⣡
٣ûнݾ£ǴڹοƼ飬Ҳͷۡ
Ҳ֪ĸɱģô鶼ǿͽһռ䡱
پЩˣҪǸ͹ǰ棬ǣڣȴǸĻȦڳ⣬ͷ
񲻶ϰʾŽԤˣǣԤȴһӡ
ƿ㣬ӦǷֿһСռģѶȻСܶ࣬ڣ֪ʲôԭ򣬾Ȼۼһ𣡡ĻȦ
ֻһĻؿ˵˾ĿƼе߼ģҪһЩƼ򣬵ǣΪôľۼ˰򱶡
ȻŮɲ֣ѪȾأִ˹ʮѶȲֹ
ڣѾһ԰ǹϲ֪


763 ˵һ
ƼԼת򣬶ңķԶԶֹһҪտռƴͼҪõЩ
ҪһЩΨóڿƼİС
Ψһİ취ǰóƼİ鼯һĽȦֹоռƴͼ
ȻˣǾץʱ䰡ռ֮ߴٵ
ռڿƼ黹ǲ٣ӦҪ˶ʱɣ
ԣĽȦ鶼ɫأҪͺˡ
ƴͼѶǰģռһڣҶڶʱƳڡ
һ㣬һ꣬ã궼һԳɹ
ҲĽȦɫһֱѿԭ鶼һǵΪЩ򵥡ֿĻֻùԼŶ顣
ڣǶ֪ΪʲôôһͬһռЩ׼ֵŶӸˡ
ңп˵
ҪôһȥҪôһ
ʲôЦôãŸոտʼռʱ
ŸսƿʼһؿȻͺúķôʱ䣬˭ܳе
ʲôƨŮɲŭ
ĽȦɫ䣬ɨŮɲһۣѡţɱ飬һ֮˵龳֮λռ䶼ȥ
Ůɲɫѿĵҧҧݡ
ĽȦ˽ռϢһ鶼ԽܣĽȦеǸʱʵ̫ˡ
Ҫô֮һյģʲôûеĵطɵô꣬Ǽֱجһ㡣
⻹Ǹոս뵽ƿԺأ
ιƿ澿жٹؿŮɲʵ
ĽȦһ龳֮λĻǾһŰپʮƬҶŰپʮŹء
ԣ궯ŵһҪʱ䣬ǺĹؿûƾԪݽ߶ˡ
ǲǰҴѾƿôΣѵһ취û𣿡ĽȦʵ
ĻȦĬ䣬а취ǻôأ
ǵľȺ㣬Ƕû˵ʲôǾˡ
涨˲ˣĻȦͽЩߴߴɱˡ
ŮɲҲ֪˽ˣƿǸ׼һݴ񰡣
ЩҴһȺʵķƿĵһضˡ
ٽӲ黹ҪģĻȦ⼸Ҵ߽˴ͨƼȫټˣԭЩصҴҲ֪ʱû̫ˡ
յƴͼƽ⣬һжȻ
Ԥ˵ģҪô𣿡پŽԤʵǲš
ĻˡԤƽش
ƿĵһؿӣ
ҡҲһ갡پЩС
Ԥ˷ۣһ겻û˵أ
Ͳ𣿡پʵ
ҵȻˣúܣԤܵ
Լ棬źͱݯأ
ԼǻģȻͱݯĻ϶Ҫҡ
ʵҲ
󲿷ְǿ߶ţԼԺһƿһո
Ԥ취ҸоЩʲôƨҴҪˣ϶ܹǰȥġپԤ
ʱΧپĻ֮Աǡ
˭ȥǣЩҴߣƿ֪ٴˣûа취
ֺοǽԤһϢԵСһ
ƿʲôƶ֪
׷ѹˣŽɣϣҴߣ֮ƽյĿռ䡣
ģˣ
ΧһЩѾʼ˱ۡ
پͷɥԼҲǹΪԤˡ
Ҳ̾
֪ΪΣоڸĴӣԼϤС
ԼӽȥˣӦòɡ
ƿһ͸ݺһΡ
ģռҲʼԼطϺܶ꣬ȥϣЩδİҴϡ

ԤڵϣоЩߣüͷš
ƽİ취
ȻѾƿôӦģʲôأҲȥϵ龳֮λ
Ҫҵǣƿܣ
ҵƿܣͿԽһ˽йؿƼ֮ĵܡ
£ҵƿ֮Ȼʲô¡
ԤйǼ֮ǣĵܣƿܣƿ޴ڣʱҲһ￴ſռһĻĻзһУپ˼ƨ¼뵽֮С
ƿ֣ܲԤֻԼȥˣ
ԤܵİɫߣоóȻ󣬱پıԹˡ
پ֮У˱ʹ۾ǿն֮ɫһˣѾһˣԤоʲôûС
ĻҸоҪįɶˣ
Ԥ
ʲô񾭣Ŷ̵ʱ䣬Źһˣһ꣬δҲе̫ˡ
ȻԤɨΧ֮ʱȴĿⶼ˺ܴı仯
Ѿﱻ˺ܳһʱһ
ϥ建ת䣬ŮУٴη˸ı䡣
Ԥǵã˵һԱתһ֮
ԤȻһ
ôˣپֽԤôӦ
Ԥѹеľɫ糣룬ȻģΪʲôȥã
پɫһ˥Ҳȥ
ǣ龳֮λĻûʲôȥأûƤȥ
پԭ߽ԤԤֱҡͷ
پĴСǲһĴСаĴپԴסˣת
㲻ȥĻùһͷվദô꣬Ͳվ飬ʱǻȥҲˡ
˵СһСȺˡ
پʱһþӣ֮ЩңԤĻ̼
԰Ǹ쵰վ飬ԺԼô죬ѵĺӵɵ
ǣûлپˡ
ûϵڿȺ͹һദΪԺ׼
پԣ۾һһֱľɣȻƨƨߵȥҹˡ
ԤҲģռҲû˭ҼӺپ
һꣿ
Ѿһˣ
ôܣ
Ԥһȫǲš
ȻղоЩɫ񣬵ǣԤҲǶʱһ֪ûС
ӽռ䵽ڣ಻һյʱ䡣
Ȼܵһб仯ǿն֮дε¶л仯
ҪǣپķӦһûмɵӰ졣
٣
Ҳ˵Լоһ֮ƬռԼ֮⣬Ѿһʱ䡣
ôģ
ǾżƼ
ڲ֪֮УʹԼߵʱžȻԼһңǽԤԼ飬ûһ֪ûвһ쳣
ԲۣҲ̫ţһ㡣
Ԥɨһռ䣬棬һ˫ܵ۾ڿе顣
ңʱ򣬿ռ֮УѾʼаԪݽߣˡ
ЩѾ쵽ľͷϣ龳֮λƴһѡ
ǣ龳֮λûţô
һʱ䣬ռ鶼ÿ鶼ͻ龳֮λĻôԪݽߣҲ޷Ľ
˭Ҳϣһֱȥ
ĻȦȰҴټĿƼʹߣоƴͼһʱ䣬ǣƴĹ̶ԣǵָһӼ䡣
ǣûȡ̫Ľչ
ʱ˿̣ĻȦƺٴλص˻ڰʱ򣬲ϱָӵĿƼԭĥӡ
ѣ
̫ˣ
ԼΨһȥϣ̵Ӳˣ
ǣԴըˣ
Ҳƣ룬һյһ꣬ǰ鶼ܣҪʱʱӦһͷվɧš
ùŶӣȻǶԹ뷨
ȥϾҪıˡ
Ϊ˵ڶɧվ
پˣ龳֮ӵֺ˹ԡ
ʲôüɫá
پɨ˰һۣĮעĻôվ̫ү˵ģһ𱰶ûУ
龨۵ĶӣͺţƣپԤڻõϴԣȻôһ
վǶһ㶣Ҳǣپ۸ԭǣ龨۵á
þ۹ܵĵ˵
Ҳ֪ϵܲܵõֻ֪Ұٷ֮ҵĶӣǣ龳֮λĸʾͲ֪ǲǰٷ֮ˣЩҲǽԤپġ
㣡ɫѿ
龨۾ڻõ˵Ƿõ龳֮λõˣôͥ¶پʲôҲ龳һ졣
С쵰ʲôʱôӲˣ
ҲԼ񿴵һһپ
߿پ԰ߵǼңԶһۣؼҸϵϵģ
ɫѿһ˹һۣ뿪
پƨƨߵ࣬ӿҪһҪ˵ȴ˽Ԥѣÿ͹˵һ仰
ȻףǣپԤġ
ôš
֣پôôĬһ仰˵ǰһ졣
پ̵غࡣ
û˷ǣܿ쾲һʱˣ־Щį


764 µ
յĿռ֮УµϢԽԽأÿ϶ѻԽԽࡣ
Ԥüͷ۲ţעΧϵʱʱ糣ֻҪ΢һϾʱš
գǧ꣬һ㶼ţ
Ϊʲô
ƿܾΪʲôҪԼʱָ
Ԥһ˼ǣһ߹۲ɫߵеӦòЩɫĹ֮С
ĻȦΪ׵ľۼĿƼŶûûҹоţǸӷҵƴͼ£еҪȴӲȥо
ĻȦҧţбİҴҲǡ
ΨǣԲģ
òˣƶҲˣ񣬿Ƽ̨ܹľֻǣһӴǰСආʣµ˵ĿƼʹߡ
ȻЩ鶼ˣһЩµĶΪʲôҪôѡ
ҴߣΪԼǿƼĴߣǶضܱȡġ
ΪˣǸܽƿĸտʼʧܡ
ĻȦҧ˵
оǰǰУֱеѵĴԽܵ
ĻȦ鲻ϸԼҪģǾǿĿƼʹߣܹƽռΨǣһжֻʱ⡣

ȽԤоЩɫ߻ع󣬸֪֮Ѿȥʮ죬ƬռԣȴѾʮˡ
Σʵ
ʶ֮УԤѾû˿ͣЪоƬռ䳬ʮˡ
ʹûòЩʹÿƼģ͵оǽԤ
ĻȦЩһѾҪˣԤôֱ͸ֻ˼һ
ԣպɾͱȻ͡
ԤҡҡͷЩꡣ
ˣҲ⣬ʧ䣬ԤٺãϾڿƼƿޣĻȦȶû̫ĽչͲҪ˵Ԥˡ
ҲֻǿԤоʮʶһ£ûб̫ϣ
Ͱɡ
Ԥȴֺͻһ
Ҫҳƿܣоô죬ȴһͷûУײذռƽⷽо߰˰ˡ
ɫ֮УƼԭЩԭƴͼĹɣڲϼ¼ɫߵ֮󣬲ݻټϽԤİز
ԤһĻȦǣЩͬ顣
龰ȥЩһǲоƽ֮ġ
ռİɫ߱Ѱǧ򱶣õĿƼԭҲʮӴ
ĻȦ飬ȻѾ˹ΣǣȻĳЩƼԭȱʧڰûѧ
ϾͿƶҲܰеĶޱĽ̸顣
ԤоǼ֮ǵ췽Ȼûǣйһξռƴͼôˡ
ôһֹ˼ʮꡣ
ںͽԤ˵仰ΪԤ˼ʮ˼
ԽԤԣ⻹ǣʮǰĽ̸ǰһ밡
ʮʱȥƬռ䷢˺ܴı仯ǰ˻
κӦԶǺǿġ
ϣ֮ʱ̬һȻ󣬲֪˭ʼһȤ
أҾ԰׵Ҳǰ׵ȣɥصҲǵȣ߸˵صȡ
ǣƬռ˺ֻܶ
ҶأŸӸĻֶǰ飬û̫Ľ׼һɱ¾ĵطʮݱ䣬ȻձüǢ
ԤеһλøС
һֱĻײϡŹֵĶˣһЩӦԽϸߵģѾͨõֻ
һЩɱ¾Ե飬Ȼƽɱԡ
Ůɲ˳ࡣ
ǲǸо⣿Ц
Ԥ룬ֹ⡣
ƿһռĿֲ֮ʶֱǰЩ鶼˸
ռ飬Ļаӣһˡ
һϲĵвߺţܸ˵ӡ
ڽ顭˵
Ԥо㵣֪˵ʲô
ʵϣռ֮УɻĲ
ʮʱ䣬ĻȦ鶼ûоʲôеЩĻȦһֱɹǾҪһӴ
ܲһӶΪ˵ȴĻȦɡ
飬Ҳʯͷ
ռ﷢仯ҲǰѽԤˡ
پأԤʵ
ŶپڹѾûлˡ˵
Ԥ
Ԥͻһ·ߵپڵĵط;Űǣֱһ㡣
֪˵廹Ǳ
ھ鶼ڡظ衱ʱĻȦĿŶӣһݿ£˫Ŀ
ǻоôȥ
ʮоǼҪˣǷҵϢǧ˿ƣҲͷ
һֱġûзҲ޷
ֱˡ
ڣĻȦУЩļһĽ
Ϊʲôͬһطǹ۵ʵӣ
Ҳ̫ƽˡ
һĻԤҲͬĻȦ
ڱôʱǻҪôع
پе
˭ڽңپ
Ԥͻҵپʱپں͹˫̨ݣѪ츳˱ϣ̨²ʱ顣
ʲôʱҲװ
پ⶯ɫ΢죬ֵܿ
ʮ꣬ǵĹϵ࣬Щ
Ȼپûе鰮ĵزֻûǰôų⣬ҪףĿǰǲܵġ
˭ΪʲôңپߵԤͻǰ
ϵˣ
ǽԤȷپϢĻƶΪǱˡ
һֲ˼
ǲϴˡپֽŵ
Ԥ

پѾڹʮˣҲȥһΣһֱ͹һ
پ밡룬һţʱе亹ȻǸˡ
ˣˣᴸҰɡ
ôװɣǱȫƭ˰ɣپһЦʱԼǸš
Ԥ

֮УСǺǡЦپһ
ͦģȥˡҡҡͷ
ȥ
ʲôȥ
Ķȥ
ΪʲôҪȥ
پɻ󵽣ͦõ
ԤﲻپĴָ
üͷֱ鴤
ô죿
ûϵɣӣܲˡԤ˵
΢΢һ㶡
ʮʱ䣬뿪ռײһԸ
ԸʤһУκζҪ
ǣǵĻȦоʲôдչȻҲֻаﵱ԰һֱô족ȥ

оΣԤʵ
һɱ¾ĵطܳȥʮ꣬ҲԤЦ
ֻǣ֪ȥ֮ļû֮Щ飬ֻʲôӣ
ü˽Ԥ˼
ռİ飬棬ͬǾ龳֮λĶ֣һеĺгǴڹµ֮١
ȥ֮ٴλصԼٴЩᣬܱڵ̬
Լġ
پУպٲ˳Կࡣ
ȥԺ󣬹໹һԴپ
û£ƤʵԵû⡣ԤЦ
Զپһ£оԣ˿࣬һв׵Ժ


쵰
̫ɶˣ
ĻȦоռƴͼ飬оԼ̬Ҫըˡ
һҪڷտռƴͼĸӵĥһ߻ҪΧĻĴݲС
ʮ꣡
ƫƫоһչûУ
˭ܲˣ
ʱĻȦҪˡ
һɵܰɣ
ĻȦľʼ
ĻȦ쿴ڵ㣬Ϸʱߵһͬ
ĻȦعָͬĵط㱵ʱð⣬ţôġ
ɫ켣ͻȻˣǡñҿͽ
ĻȦ¶һ˿ϲɫ
̫ˣ
ʮ꣬һչ
Ȼյĳɹɻһξ룬ǣһչȴĻȦǴһЩġ
ʱ䣬ĻȦо
ʱȴ֣̾Ȼñ֮ǰ˳ࡣ
һѵĽڵ㱻⿪·֣ҵİɫʼ
ĻȦɫܡ
ǸоǶоûһ׷ѣվߣҪǧβпܵõģҲξͳɹˣеʮΡ
ӿʱ䣡
ԤɫϻţЩɫͨĻȦʾ
һһ졣
Ԥ죬൱ĻȦꡣ
оڵһ֡
ͬʱоЩƼʹߣ͵͵ذϢԼŶӣǰ׼
ɱڹЩ֪ģһſҲָǰ״̬
ƵȽЦݣŮɲǵ΢΢һѪ˸
Ϣ֮䣬Ƭռ俪ʼɱ


765 ʼ
ƿռ䣬ǿƷյʮʱ֮УŰݵķΧƬռ𽥿ʼƽ⣬Įɱ¿ʼ
ĽȦ˷ܣһɫĹǵĲ֮±˳Ȼҵƴͼ
ȵʮ꣬ʹյľԷտռ䣬һոŵĳһ㡣
ڣһˮһΪƼʹߵĸо
ʱоտռһĥĿƼ˳
Ӧеӣ
أռ֮еҲо˿ռı仯ǰɫĹ켣֮ǰѾǷ˾޴Ĳ졣
ǣҲɵӡ
оʲô𣿡һɫһ£ĵǹ龳֮λ˳ȻĽȦʵ
ҪǣĽȦ
ռ֮еı仯鿴ȻûдĽȦõȷеϢǣҲſԲµ
һʱ䣬Ƭռദտʼ΢ı仯
յԽԽ٣һȾˣǿʼ˽䱸
ҲԸٺپһˣپʧĿ֮Уˡ
پͷɥҵԤͻһ仰Ҳ˵ʱôһſĵΪʲôҪȥĮ
ңǳȥˣҲռһ
پ벻ͨ飬Ǵһͨͽ׵Ժڣȴò⡣
ҪԴסĵطͨһ
پҺͽԤپ˵
پл㱣û
ȥʮ꣬ͺһڣαˡ
ϲľָűľˣԤپЦ
ԣپ΢عԤֱޣԤĻһѰѵӲؿڡ
پòԣǣҲĵط
͹һ龳֮λǳɹĻйŮɲһ𣬹ΪҸĿͶֻС衭Ԥڸ˵
Ҫ˵ˣپе
Ľ֣ʵ̫ˣ
һӶòģپŭ
ԲðıóѣԲùС
ǹСϵ
Űɣ

ŻжãپԽԤʵ
ԤһɨΧİɫ̵ѾˣĻȦֻҪͰ࣬ܿͻƷտռ䡣
һ꣡Ԥ˵
һ꣬ǻپеһ꣬˽ԤУܾһ˲䡣
ʱԤȴǰδеؼ
ڷտռһ̣ԸεؽӴƿ
һֱ׼ƿܡ
ڿռ֮УļɫҲҵԼλãռ棬ɫС
ˣ
ʱĻȦ̲סϲЦеĳɾ͸г֮κһʱ̡
Ҳƴǿҵƿʼײ
Ϣ֮Уͺһӱ򿪡
ռмѿϷķ϶֮УһƬɫĹâٲһԿĻ֮еƿĲֹ졣
ˣ
ʮ꣬ڳɹˣ
ߣ
һ˲֮䣬ϷĻ˹ȥĻȦƣƴ͹ȾλŮɲ˿·磬ͬʱͬƿع֮ǿ顣
е鱬˽ӽڰ鼫Ϣе飬ƺŮɲɫѿ
һ֮Уصǿߣ֪ж٣ЩǸոձ¶Ķѡ
տռ򿪵һ˲ԤоܺĵĴڡ
ģһš

ǸյĿռ䣬о˲ʱˣǱľʹô˿̵Ѹһܡ
ʱĸ֪֮УƺҶӣÿһƬҶӣƺһͨ
Щǿѡģ
ǣѡĸأ
ողų˴˷ʮ飬ôˡ
鶼ĻȦոձĻȦЩƼʹƽ˷ͨѡӦò
ĻȦû˿ԥҲû˿ΧǷڿϢŶ֮е飬ĿһתһƬҶϡ
տռ⣬·ƿ֮ˣ
ĻȦһƬҶӵʱŶӵһʧˣƬҶҲ˻Ұɫ
Χ鷴ӦѾܿˣĻȦжһ̣ҲҪȥȴʧˡ
ѵһƬҶӣֻһΣһЩ龪㵵
Ůɲһתˣŭ֮¾ҪɱйߣΧһƬ鶼ˣһЩŮɲڷտռʶġ
ʱ̣ʶŮɲɱж¡
Զһ㣡ü
ȻŲŮɲǣϾҪŽԤپг⡣
һʧһЩ඼ſƼʹߵģЩҴߣʲôѡ
ԤѡƬپʵ
ԤɣҲ֪
ΧҶӣͨͨĵط϶Ҳ᲻һʲôֱ𣬽ԤһʱĲۡ
տռӲʵЩҶӣ漰̸֮ˡ
ԤҲǵһ
ռ֮еʧȥЩҴߵĵȫ֪ʲôѡ
һĸռ䱻ʮ꣬Ǹô죿
㶼֪ô죿پļޱȡ
Ҫ֪УѾδţһˡ
ԼδţľһܲŹˡ
ûϵѡһоɣδزܺϡԤ侲Űοپ
ƿΪżƼôͻƵġ
ǰ򵥣ǣ󼸸ؿԻĻȦ顣
ܹ龳֮λƿ棬֤˾ȫ׼ñõ
Ԥڷտռ֮УڰɫоҲ㹻ġ
ȥӿƼ֮ĵѧĶƿͬõġ
ĻȦȻ߱ơ
ԣʮװɣҲν
ԤĿ꣬չ黹Ƿƿ棬ֻܣԽһ⡣
ˣѡһһЩҧ
ٶԥҲֻ˷ʱ䣬ͽѡһƬҶӣ뵽档
ҪҴǣŮɲɱȻҲʧ

ЩҶʲô𣿡ĻȦʵƺͰҲĻȦ
ȻѾƿǶ˽һǺõģؼʱ̻а
ĻȦһ飬˵ƿ֮أ࣬еսأʤܣеɱ¾أյعأȫûܣ
ǵ꣬Ϊֵͬġ
ԣƵҲˡ
ǲ֪࣬ѡĻյعأȻΣ̫࣬սأûΣա
ǽսأ
ǿƼأֻҪƽ˿ƼͿͨɵĹؿĻȦ
ңͨƼأҲܻһЩƼǽж
ĻȦЩ껹ڰʱ򣬾ʹܶƼأо飬ǰܶؿĴǵãܿͿͨ
Ĺؿʱ˵
ټϣʮŬƽǸӵķտռ䣬ҲĻȦԼĿƼĴ
ǸûסֺοЩƼѹأ
ȻƺͰƽƼɫһס
ǱʮӰǡ
Ļ֣ܣǿѡսأԥһ¶ĻȦ˵
սأûΣգǶԼսʾģ෴Ƽطò׼
ĻȦ΢΢һ㶣Цûģոֻ⣬ƽʱ򶼲ӵġ
Ҿˡ
ƺͰﻹе㵣ģǣȻѾˣҲֻˡ
ֻϣĻȦһ㡣
ͨͨһ޴ĻĻȦǰ

յعأ
ǳڽԤǰ
ʵ˼λǳΣհ
ǵһأӦò̫ѡ
ԤЩ͵ˮʲô
ԤͻԼپǳһԲƽϣ˷ȫ͵ˮ
پɫˮ͸еɻܸоЩˮè壬βһɨɨһˮ
ԤҵβͣûˣپɫһȴԼβ;ȻһˮͻΪС
ֻʣ¹ͺͺһƬѿؼǣۡ
û˾û£ԸǣԤ
ŶپίһԼβ͸ԭ
߰ɣҵ·ˣ
ΪǵһأȻ̫߱Ѷȣ뿪·ˮ档
ôȥ
Ȼƿʲô͵Ĺؿһص㣬ϲΨһ𰸡
ЩˮӦܹܽκζң޷޷뿪
ԣΨһİ취ǽµʯɰ
ڽԤ뵽һʱ򣬽µʯʼˣˮ֮С
ȻȻ򵥣ˣʱƵġ

ĻȦԼľ飬ÿζѡ˿Ƽأʵ֤ҲȷʵˢӣǰĹؿȹضףЩ֮еģֱ𰸡
ˣƹٶҲңңȡ
ĻȦƣԼӦǵһ
ĻȦİҴߣҲܿ촳ء
ƣעҪ˦һء
Ԥǲŵذپʹ


766 ѹؿ
ƿžʮƬҶÿһƬҶӶ൱һ򣬱ԤǼ֮һ㲻
ЩҶǰ֮е֮أΪĥ¸˲š
龳֮λ飬ȫǰ飬ǰ֮أȥƼأסǣֻʱ⡣
ǣƼĴƼأǾֻ꣬⺺򵥵ĹؿѶȹ
ѵһʮꣿ
ÿ£
ѡпƼصĸǺܴġ
ϾһѡпƼأѵڶΣλѡвɣ
ֻҪѡһξûϷ
˵֮ûпƼƿߣÿοֵܳĿƼأˢһ顣
һƬҶ֮󣬹ؿѶҪȹѾôɣɱ¾غյعأԽԽİ鿪ʼΣ
ƿںгʮ󣬴ɱ¾硣
Щ龳֮λ飬ƿһ·̣Ҳڵ˸۵ʱ
ȻҪĶȻҪ׼ӦΣ
ƬҶ֮
İ飬ʮñǰĿƼغսأʣʮ֮УŶʮɱ¾غյعء
ƿڰѾʲôº֮ء
Щ龳֮λģͬǴߡ
ƿ棬һֱһڣĬĬһС
û˭Բ͸˼룬ֻѾİ

ٹԺĻȦȰҴߣҲʼܵѶȣҪѲٵľƹء
ÿĻȦסʱơ͹ȶһġ
ò˵ʮ֮ǵӰĺܴ
ĻȦȽϿףǱסˣֻҪ΢໨һʱ䣬Ҳܿƹأԣٶơ
ĻȦܹа취ƹؽ𣿡
Ƶ仰ĻȦֻĻȦʳָǰһĬһĻ֡
ʱǵ
Ȼǵһ
ƺͰȶ¶ϲ֮⡣
ȻĿǰƹػǰڣǣܹǰȡƣҲζŵ˺ڣҲпҵ龳֮λġ
ֻҪȷһ㣬͹ˣ
ΨһĿ龳֮λһеǰᶼҪ֤龳֮λС
ÿ϶˸˷֮ɫ
ĻȦǶԵģûҪΪʼʮ꣬ǡ
ĻȦôһϾߴ·ͼһܵƣ
ĻȦҪˣҴҧ˵
һ˭ֻܿԼΣǣⲢǲµ
Խ棬ƼԽѣҪʱҪȥսأ
սأǽĻᡣ
Ƽص棬ڸӣĵʱܻ࣬սزƼʹܹǿҲܶ֡
ڣѾ˾Ĺؼʱ̡
龳֮λƿȻһƬҶ˭ȵ˭ռȻͬ龳֮·Ѿһء
ûĸڲ׾
أһЩҴߣչֳ˹εһЩѾʼսأһЩһֱͨͨ飬ȻҲƿع֮ǿߡ
ʤڣεչֵʵȻѾﵽ˰鼫ĵز
ǻƺͰﲻġ
Щ飬ƿ龳֮λ־ڱصá
˭·ǾǺնɱ
ؿǰʮģǲСĶ飬ңң顣
ԤپǾˡ
һ
Ŀǰڵء
أǿƼء
ԤƼôôڵͣôðپرżһֱڴߴٽԤ
ŽԤҪصĶⶼÿһ·Ź
ˣڵ˷˴ʱ䡣
ܸоأӦòôƽİ
аѿƼ˵ļȫ˵ġ
Ԥ⾿Ҫʲô
ҪҪǴӸ˽ؿıʡȻ󡭡Ԥͣˣһʱûҳʲôõĺƽڡ
ľȫ˵عؿϸϣûڵġ
ȻǿƼأôӦп˳·ҵƿܵĵط
ԣûйؿôƽģǣֱӰطˡ
Ҳ
ǣپ
ϾűľˣǸƽտռĻȦ
󰡣
´οʱ򣬹βͺһȺС裬ָʣ˭
̫ˡ
İɣǶŵأҲ첻Ķȥ룬ؿôѣҵˮƽôʱ䣬ֺο飿Ԥο겻ѵپ
ҵʵ
ģپɵ΢
ΪؿѵԵʣǴҶѣҲǲܽܡ
ǣӦҲûƼأܾ͵ĹأȽԤǿһ㣬پ뵽
Ǽ֮Ĳɨ䣬ÿһ䡣
һЩ·ӵУܲܺƿͨϻ
ĵڲ϶֮С
Ԥţ֪ܲϡ
پõķ䣬ȻٵԼǷ󣬵ǣﻹֹס顣
ؿԤˣܶණˣ˳ƹسȥ
һӱɣ
ԤӦòôӰɣ


767 ͼȨ
پȻ飬ǣⲻǵҲֻܿŽԤظ䡣
ģС
ԤŵضǺƿܳӵĻ
ӣһҪϰ
ԤҪ֪Ƽ֮ĺĸܡ
ȥʱ䣬ԼǼ̳ĶôҲȻǣһЩԹ
ԣԤеҪ֪һС
ƿΪżƼʸŰսĿƼȻ֪ܶණ
Ϳܲˡ


ʧܡ
Ԥüͷһ
û
ΪƿܲԸԼӣʲôԭ
ʱ
ƿͼȨ޿š
ӳɹԻõͼȨޡ
Ԥ΢΢㵣ûƿܣǣȴƿĵͼȨޡ
ô£
ƿһ治ԼӣһָԼͼȨޡ
ȻֻһͼȨޣǣҲǹߵݣ൱ڸԼƿ濪һСҡ
һʱ䣬Ԥ˼֮У֪ƿΪ
ѵԼͨصƿ߲㣿
ֻд𰸣
Ԥôˣ
ԤͻȻվԭز˺һپ˼Ҳû
òΪ±ƿͷ˰ɣ
û£ǹˡԤع˵
ˣȷˣ
پ۾ɴ󣬿˿ΧһƬǽ塣
ǹصӣ
̫˽ƿ
ףˣ
֮гһĻ˸šء֡
һʱ䣬پ֪˵ʲôˣʱԵԼªš
ǽԤĹطʽȽ϶ذɡ
Ԥ˿ΧҲеǣǿЦǱ֮ôӣΪĹɣĥ󿳲񹤣ǵƹٶȻؿϲ١
ҲΪӿṩһ˵
¶ԭ˵ı飬پǾϲҪľǸ죬ñĻȦ죬Ȼ֪ѡ
ԤϾרҵʿȻԼصķپ׾ˡ
ͼȨޣ΢޸ĹؿһЩôأ
پǼʶ˽Ԥƹٶȡ
ǿԤƺİյĳֹˣѡҶӣͨƼأȻ󱻽Ԥˡ
ֻͨսغɱ¾أյعؼûУ֮£ĹؿҲסǣܿͻơ
ԤֲǰҴߣҪܹµȫƼزŲԾ
ܿ죬ԤپͻһٹأȻٹأٹء
پ˷ܵزˡ
ǲѾĻȦԶԶ˦ˣ
ƹپһִĻȦѾȲˡ
Ŀǰλʮλ˵
ô׷ʵףԽԤֲһµʶ
ʲôʮλؿǺô᣿پŵתԤ
Ŷ˸㣬ոʵƭġԤپЦ
پʱеĪʹǻ׷𣿡
İɣ϶ûġԤپ֤
׷ܹ׷ϵһǣܲҵ龳֮λͲ˵ˡ
Ԥ濴ɣʵЩء
ͼȨ޸ܶ˵ңǣҲΪˣƿһ·̡
·̣ճ̶ȿƿ£ŵͼȨңټϻʵԤҲûտ˳ͨһ·̡
һ·̣جΡ
ĻȦǰҴߣҪͨһ·̣ҲǼܵģٷ֮ٻᱻ¡
ԤƹƵҲһ·׷ĻȦ顣
һУŵװס
һأһƼء
ףؿȻ
ԤŪؿʱȻΪȡ
һPKʵĹؿ
ƿкܶƵĹؿؿĹǣӣΪԷһƼ⣬˭ƽ˭ʤߣҪȵһƹؿĶ飬ٽбԣ˭Ӯ˭ͳȥ
ؿԤ̾
һ·ƹͷβƽƼ⣬һ˼ˡ
ǲֻ֪˭
ֹؿǿֵģֶֻԷĿ
پһؿ࿴һۣʽԤʲôĿ
һѵİɡԤش
ҪƼĻһֳɵġ
ƿĸʮ꣬ǸտռƴͼԤˣĻȦȲŵ˳⿪ǸƴͼĿֲЩ黹ûгָܵ
ôڣҲʱ򣬾ˡ


768 
ƿռĸƴͼֻҪеһС֣
ˣ
ûм򻯹ģҲϲ
ĵùҲֻˡ
ƴͼĥĻȦȿƼʹʮʱ䣬һ֣Ҳ֪
£ǲƽġ
ֺοֻһŶӡ
ԤҪҪٳһһģپԤôŪˣе㵣ѶǷ񹻴
İɡԤΡһﻹǲġ
ûãĿƼҲ͹ˣ⣬Ԥ΢΢һ㶡
Ƽûͦˮƽġ
Σʵ
á
֪˭
ԤһͼȨޣ鿴Ŷӡ
ԭЩһ
Ԥ˼˿Ƽϡ
ȻⲻǣԼҲû˶˷ʱ䡣

ĻȦյ˶洫ĿƼĿû̫һ¡
ƿһкͽȸС
ǣĿƼĻȦûһ㵣ˡ
棬Ƽɲκ顣
ơ͹ҲѶĻȦ㹻ģεĿƼ͵ġ
ĻȦҪƶò˶ʱ䡣
ҪǺ涼ĿƼ飬Ǿͼ̫ˡĻȦЦ
˿ƼĿϣһǸոջЦʮ
Ƽ⣬е˼
Ҫһʱ䡣
ĻȦһ㶼š
Ժ֮ģ֣˭֪ԽԽǾ̫࣬һʱ侹ȻҲһȷеĴ𰸡
Ҳһ֮
ĻȦüͷѾ
ʱƣĻȦɫԽԽأ֣ƼԶô򵥣һ临ӵĿҪҪʮʱ䡣
ĻȦﲻ
֪ĸһȻôݣóĿ
Ҫһʱ䡣ĻȦ˵
ԣơ͹ȶЩ㵣ĻȦͶҪһʱ
ãҴߡ
ǶĻȦģ϶ܽ
ĻȦоʮʱ䡣
ʱɫѾˮˡ
ǰͨ˼ٹأûһ˷ôʱġ
ʲôĿôôѣһͷûҵ
ơ͹ȶǸоЩԾ
δҲ̫ˡ
ĻȦĿϣʼ亹
ĻȦôˣü
ԾԾ̫ԾˡĻȦ૵Щħ
ָо̫Ϥˡ
ƿʮ꣬յĸо֮жȹġ
ĻȦԭΪ˺ƽ⣬ԼѾ̹Ȼˡ
ȻʱָоȻٴȼĲ
ĻȦʲôˣ׷ʵжһ˿õԤС
ĻȦɫһ𣬻عһ¶һӲЦû£Ӧĸͬ۰ѹ׵ֶζóˣҳǸƼҲ򵥣ûôƽ⡣
ĻȦǸ飬ʵ̫ˣģ¿ƶҲƽɡ
ԣƵ˵ͷɫȴû˿ɣ
̫˵ְ鶼ס̵
ڴʱ
ĻȴͻȻһ䣬ʾԷѾƽĻȦĿ
ܣĻȦɫȫš
ǣơ͹ҲɫԽѿ
ĻȦṩĿƼ⣬ҲӦúѲŶԣǣΪʲôͿôͽ˳
棬˭
ܻűĻȦĿƼʹ߲Ŷԡ
ʧܣ
ʧĻȦȫǵô棬Ķ飿
ô죿
ڲֵʱûץĻȦⲻţǽתƵһϣڹؿʧˣӦô졣
ҲǷ׷ĻȦֻŵ
ĻȦһҧ˵ֻеȣһͬؿ飬սʤǾûˣ
ĻȦģ´ΣԼһҪóǵֲ޽ĿƼĿ
ȣɽ˷Ѻܶʱ䣬ʱҪľʱ䣬鶼ɫأĻȦҲʼ
ڣڿƼأҲֻĻȦġ
ȻǽʶʲôлС

Ԥ´ΰѵ㣬㻨ʮƽ⣬Ҫиһ鷳ˡپ龪һ˵
Ԥ΢΢һЦ⻹ѣƶҪӰˡ
ԤĹؿͦ˼ġ
иڣңԿӶһѣôҪȵˢȤضࡣ
ǣˣ
ԤˣһĹؿ
һܴʻٴĻȦǡ
ͬһ̫û˼Ԥ㻻һ
һҴߣҲƿ˹εĿƼ
Ԥʼʩֽ֮ǰһƼĿ˳
ĻȦĹ£עݡ
ΪҴߣƿعοƼ飬Ҳⷽ治κ飬ĻȦ
һʼڽԤһӣԼⲻᱻƽ⡣
Ȼûã͸ܵƿռĿֲ
գ˰ܱĳ衣
ŭʲ
ֻܵȴһλᡣ
һΣһóһ޽ĿƼĿ
ɣĻȦ飬ʧߣƥ䵽һ


769 һȻ
ˣĻȦ۾һ
ҪһֱȥûƵĹؿ˷Ѻܶʱ䡣
ǣֻҪǾкܴϣѸ롣
ղŵģһ⡣
Ҷףÿζôù
ơ͹Ҳһ
˿ڵһλ
ⲻ
Ϊ˱ٳ﷭ΣĻȦҪȫԸԲκһᡣ
׼õĿƼ⣬뵽С

ĻȦĶ棬һ
İɣΣҲöκһᡣ
Ҵߣŭݣ֮˿˿⣬ǵ˵ͷϣϡ
ǵʱ䣬˷Ѳ
ܶ˭ζҪܡ
˫ͨƼ͡

ĻȦһɨĻ֮ϵĿƼ⣬üͷ΢壬оһЩϤ
֪ΪΣֲԤС
ѾºڣĿȫϡ
Ѿֻܽ˵ĵز
ȻˣʲôƼ⡣
ĻȦȥԽ࣬ԽǾϤһֱɫ䣬һ
⡭⡭
ǣ

ĻȦĶǸҴߣڶ棬ν̬һֲֻϸŪԼӡ
ҲͬĻȦһſƼ⣬Ϊһ˿Ϥиеɻ
Ȼһ̣ɫˣ۾һԼӶԼ١
棬ôպĻȦǸˣ
ͬλҴߣĻȦΪϤĻȦڿƼо
ŭ
Ǻã
ĿƼ⣬ûⲻ
ôˣʵ
֪ôش𣬸ո˵ĺúõģţƤȥˣ뾹Ȼôù
ˣ
ͻȻ뵽һصĺ

ĻȦҲϳ˶龿˭
ôôɣ
ոպһ
ĻȦһ㣬ǵһλñˣƹĻȦߴٵɫء
Ѿ鳬ǣ˸ǰ棬ҲǸܵ˸ĽȸС
ٵһʱˡ
ĻȦһ
ңƵҲ¾ȥƼˡ
ƼǰȻԼ˺ܶʱ䣬ǣղŵ⣬Ѿȶˣ̫ء
һ˲ǵòʧ
ԣֻҪĻȦָЩؿͨսصľͿˡ
һ㣬һ㣬ѵҲһĻȦɫʮѿ
ǣţĵͷԵ䡣
龰˵һ㣬ܲܳȥһ¡
ĻȦɵغڣ֪ǡԼǳһ򵥵⣬öӮҲãٵȻǡ
ȻڣѾ׽һ
ĻȦǰĿûи꣬ûտԽ棬Ҳ
Σְ
˶Էļ߲ȥ
Ҳ̫ùһ㡣
ĻȦʲôʵЩء
ĻȦ״̬̫ˣ˴һ
ĻȦתͷһ飬̾һ콫˳
Ū׵ƵȣǴʧɫ
ڣɲ鶼һ˵ʮֻ꣬Ǳס
ζŴ˴жѾʧȥȻ
ôĻȦʵ
ԴЩԼĶ䣬һΣյ飬Ϊ˿һõ龳֮λĻ
ȻڣŪɳ׾
ĻȦΣϽ취뾡ȥƳ˼ӿ
˴ƿͼ󣬲Ҫ龳֮λɾ龳潻ıҪɡ
Ϊˣô׼
ҪĲͣܽܣ
ͬʱĻȦҲԼˣҴߣ֮гŲš
ιˣ𣿡鲻ŭߵ
ʲôУ̫ˣûƲˣ
ǰҴߣƿ˹εĿƼȴ˵Щ
ûа취ĻȦǸһ⿪ƿտռļһǶһԽĿش֮дĿɬ
һʱ䣬˫鶼ѡ
һ΢΢ɺϣǳ״˵ص׵Ԩ
ǲЩ⿪Ȼã
˫ִ֮С
ƿ˿а

Ѿǵλˣ
ΪһС֮ǰõĽ֣Ȼȫһĺɱ
ǣԼ侲һҧĻȦ˵⣡ܶã⣡
˵ͱ۾ڲĻȦĻѡʲôƼأúõսǵʵһ㣬ֲκ顣
ڣһжˡ


770 ͻǿ
һ˭
вͣţ֪˴Щǿûб¶͵͵ǱǺ鷳Ķ֡
ǣһ˭ֻҪȥ˭Ҳ龳֮λ
һĸֱֻ֪

ô죬͵һˣǣҲǷѡ
飬ҲǷûһвġ
ƿĳɱ¾أ׵ĸߴӣʮϢ֮佫ؿĵȫɨɾ
еĹϣȻ𲻵һã
ǿһǰ
Զһɪɪ
תͷӸ£¶һЦѡؿסֻҪɱ¾أ
ááǸֿ־
̫ˣ
δ̫ˣ
ɪɪҲǰҴ֮һֻûĻȦǰʵδƿع֮ǣȴôѡҶ
յĶֻһֻѡҶ
һ·ϣǼʶ˷յ
ȫɱ¾أͷɱβ
һ·ɱϵһ
ô죿ǰȫûеֿ
һͷ̧̫ߡ
龳֮λ˭ҸҪɱɸɾ
ǳʵѹ

ԤϾҪһˣپ־ϲǸߣֱǵڶһϾҪˡ
һһ龳֮λֿɵá
ȵȡپǳڶǵڼԤڵ
һپӵⶼҪҡ
ţԤЦ
Ƥֱ飬پѾЩˡ
ʱͻȻһܵһǿɷƽأ˲Զ
һץһС飬ѡҶ
ƺǸܵ˻Ŀ⣬ǿתͷֿ죬һ˫ɷ֮۾Χ飬ű
ĺմ󲽿˹ѹ
ʱܵһɾ޴ѹԤپһԱֱĩһ㣬Ҳ·
ҪʲôҧǰһΪԤپסյѹ
߶ǹεģǰû˿ء
գһ䣬ڹΣ浥һ˭Ƕ֣һЩ鼫֡
֪յĲأû뵽ʱ䣬Ȼֲļһˡ
һǸѡҶӵڱɪɪ
ˣЩһˡ
ʵôûʸ龳֮λЦ
һͻ⣬ӣ϶һѪսҧҪ˷ʱ䣿
Ҷǵһˣʲôպ˵
΢΢һûйοƼİ£һﾹȻǵһ֮ǰһֱΪĻȦǸ顣
ǿֲ
ĳأ˼Ÿô죬ǹѾУʱ׼Ӧս
Ѿһ˫ֿȭͷ˴Ԫռ䣬Ż
ѵ
Ӳľ
ǹֱյȭͷ֮һ𣬻ţԵǹȻѹˣǹ⾹Ȼ̲ȭͷ
~
һɾ޴˳ǹڻϣȻǹ䡣
ͫһ
ֻյֻǵһΣȴû뵽һﾹȻǿֵز
ޣ
³Ѫ˿Ŀˮŷա
ܲܽȭţЦһ
һ̣һֻڵȭͷһŻĺһ㣬Ҫը˻
ǹɨû˿֮⣬۾ţǹڶȭͷϡ
ײ֮ʱǹ߰㾡ڶҪѵǺ嫵ȭȭȴǱը
ǹվ˻ڻؿڣʱؿȥѪε
ĺ̫˰ղмһЦ
ңѡһЩߵͬ飡
ȻԼǿǾ͸ӦѡһЩǿøǿǺΪ顣
ʱռѡҶ飬ܵǿֲĲ޲ɫ壬ԶԶģһЩʵֿ̫ģֱӾͱըˡ
ѾӲˡ
ΪһӡͷձȻ̫ˡ
һε鶼Աȼ鼫ġ
Ǹŷյ鰵Ȼˣһû˭Եס
ҡҡͷȻζǿ߾ۼƿҲҵܹϼе顣
Ȥ
Ȥؽ
˼ûˣǾͨɱ¾أȥ龳֮λ
һʮŸȫҪˡ
Ⱦָģͨͨɱ
һȭԻĸ
ϻãôδҲ̫һ㡣Ԥ²۵


771 ҽĳ
ԴӽƿǴǸտռ֮˳֮󣬶һ˼˴֮ϡ
زǵ龳֮λΨһ;
Ǽƿع֮İҴڵĶѾǰ棬ûԸΪԭ򵢸飬龳֮λ
Ȼ˭Ҳû뵽ڶõһ󣬷վô޼ɵسˡ
õùسһƷ
ȻҲѾ˹֮ǣͷĲһεġ
ͻƹ֮εʱ򣬻ûгء
ԤپǱ꼰ˡ
֮£پһˮ㣬۾ȫѪ˿϶Ѫӿʼɱ
һͷĴ㣬𽥱˺ߵɹɶ
ѽ˭
ô
ɲȻ׽ңȻҵǮ֪꣬ûе
һߣԤɫάɵ壬֮£Ȼһɢɫάɢ֮У˷ϡ
Ԥȱ첲ȵģ
յʵֲ̫ˡ
ǰ鼫֮£ǿһΣƿ龳Ͱ鼫Ľ롣ԣڣ˵ǿҲΪ
ԤҲǵһôǿĶ֡
һһﶢϣ̶ȭͱشپӶܶһ¡
ҪѪŰĽ࣡
Ԥ治ζʶգչһ±ơ
ΪɶͻȻôһµĵˣ
ѲɣǰҲŮƭ˼ҵģ
Ԥֿ˿ѾشˣյһȭҪ£Ҫģֿ˿پﻹоӣտϵĿɣˮžžţϺһ𣬲Ŀ
ǣҪĽడ
ȻԼıԼֽǮ
ȻУ
ʱ򣬲ǻǽԤپʲô˵ġ
Ҷ~
Ҷ~
ԤڶԼĵͼȨޣĳһƬҶܹ򿪣Զϯȥ
Ҳ֪вС
ʱԶһƬҶͻȻ΢Ĳ䡣
䣬ýԤ¶ϲ֮ɫ
յüͷ΢΢ԭȭͷѾ˹ȥ
ʲôֻҪһȭɱ˾¡
~
һƬɢҶԤװ˽ȥһطȻ˻Ұɫ
յ۾͵صɴ
һôߵģ
Լ֮£˵Ӧûκλᣬֻܵˡ
üͷ˿Լȭͷ֮һ˿ɫ
ǾԲߵ꣡
ϣһλлߣ
ղˣϥԭأŽԤ
ڴأڶõһ̫֮ڼ򵥣ǻʱһҲ׷ϡ
ûԼĶְ
еһį
ﰲӪկΧѹ޴ûһҿһԲһضǿյġ
˭֪ˣ᲻ɱߵע⣬Ҳ˳Ǹǲˣ
ѡҶӣԶһҲôѡ
ͷһӵǸСӲͷƤվԭء
⵹˵ǣĲҶҶ
յؿڣͻȻһŮʽ΢΢һ㶣ģ¶һ˿º֮ɫ
Χ龪㵣۾ˣһһȻһ棿

ս֮УһߣָһСƬ򣬶ʱ䡣
һؿŤ
һɱ㡣
һɫά״Ĳ
Ԥ˭ڸΣʹپɥ
ᴭɨһپһˮţԼ˿
׳գԼ
þ
֪ܲΪΡ
Ȼ󣬻ԤȥƤһ飬Լʲô
ʱپҲ˲ԶǸ壬һ¡
ι״ȫǴʲô
Ԥأ

ȫʬ
ѽپһ
ֻɫάĲһʶĺܶഥڵϣƺµĴڶһһγɡ
پͻɵһĭ
һ룬Ԥʹ˳һֻԼԴҲκġ
յʵ̫£һ˿궼ܵӰ졣
ɫάʧ˲١
Ԥﲻ̾ͿЦ
ⶼʲôԼһĿߣȻӣ˵š
ǹ̫ˣǿķʽԣ
ԤǴģپĿ˽Ԥ仯ӣҲᣬûˮ˿ڣҲˡ
ģ
Ԥɫһڡ
ģҲɶǿ
ʲôɶپɻ
ֻԤһһľӳ֣ͶپǸɱӰ
˭پŴе
Ȼ棬ǣܿͽõԤʱ򣬾͸о˸ϴβһ
˲ᡣ
սأʱ̣ҴҶӣˣʱûѡƼء
սأǵǰ˿Ƽõˡ
ǶˣûʱָĻûһս
䵽ɱ¾غյعأǲ׶༪١
һʼƽϢԼơ
Ǹˡ
ɺڣûʶȥһۣҲյע⣬ˡ
Ԥû˵ʲô
սأĿǰǶͨ˵ˣң֪ûţȥ˿ܻΣա
ָһƣȬˣġ
˵ͷĿǰҲֻˡ
پ˺ܳʱŽԼĳªӣһҪǰӢ
ԤҡҡͷսصĲ֡
һ߷ָ˰ȫֻҪߣʽսΧԤԿǰ׵Ŀƻͨ鲼սе
ǵһ۵սأ滹ʲôͿˡ
ȻԤõͼȨĿǰûǸҪ
ǣڣҲˡ
ԤõͼȨ֪ˣ棬һײеķգ
һ겻ɢ
ȰɣȰɣܵȶãԤ
˭ĵù˭
һ̫ӲʵԤν޲⡣
ԤҧҧѾûָо
סһˣֻ
ֻܿˣûʵġ
پ޸ƣԤҲʼ޸Щ𻵵ɫά

ҶܼĿռ䣬һֱڵŽԤȵĳ֣ˣ÷ҲһЩ
ԼѾ϶˵ˣͲûŰ
һʱȲԤȣͰĿ֮ϣصչһЩƿع֮顣
Ĳ٣Ҳֻӵƿع֮Ķ飬лסգٴνҶѵ
ƲƲ죬Щ˹ϣ
龳֮λûӹ
üͷһƬһĻҰҶ
ңƣԼ⼸һĶҲûг֣ʲôȥˣ
˿ԼѾ˵
ٵȵȰɡ

Ȼƶͦصģǣپ϶Ųʥҩʹ̴ָӿ졣
ȻǱ㿪ʼսˣ
ȻѾָˣôҲԶ档
ʱķҲӦ˰ɡ
龳֮λˣΪǡ
پ뵽߻Լĸ㡣
Ԥͷˡ
գأ
ǣֲܸ߻ԼԿ棬ƿҵ¶Լ֪ˡ
ȥԽԤ̫
鶼ƿ龳֮λսԤðá
ڷ뿪֮ǰԤûǳȥ
ԣֻսֽţսԹء
ϰɣʱɡ
Ԥҡͷ뵽
սص龰ˣԹ֮У԰ΣپǱһҪһҲ·
ĸɱƵĹؿپֹ
ţͷ֣Լ߹ؿøˡ
پͬɹ
ƿĳ;޴ɫеݶתעƿеĶ
ֿ꣬ʼת

õ
Щɱϼһ֪ʲôĿģ϶Ҳ˲ٺ󱲽ȥϣЩСһܹסɡ龨ۿ˿յƿЩǵ
ĿĵȻֻ龳֮λô򵥡


772 ҹ
龳֮λѾĶˣ龨ۺͻɱһЩƵ龳ȻĿġ
ýƿ֪ˣ֪𾪳ʲôӡ
ǣʲô龨ۺͻʵҲ֪Ҳɻš
ʲôĶȻʹǼλ龳ϢһλΪۣҲҪֲļһ֣

ƿǣȻ֪ô飬Ҳ֪ڶ֮УһЩΣյ顣
Ԥپս֮мܶš
ˣҴ򲻶ˣЪһɡԤڵϣ˵ԵۼˣҲ붯һ¡
پˣҲֻա
֮ǰڱձȵʱ򣬽ԤΪ˾Ӧð˺ܴΣգӦصģȻپܴ򣬽ԤȴԵ
һˣǲԽԤӸм֮Ҳء
Ϣһ°ɣ˵
սҲ̫ˣȻǰǿŽԤĿƼһ·ء

פռ֮УȴŻ˳ҪܸܲһЩ鷳̽̽š
ǣȴ֣ôãȴһһﶼûеȳ
ЩصؼĶҲˣǣһôҲûƼǼˡ
˷ҵʱ䣡һ뿪ԭأץ飬һߵҶѡɱ¾أ
ҲѾ䵽ˣҲôΪȻ˳ˣǾʹ
ΪӶɵʧܣνʤ
ʱһ䣬

ˣ
Ԥ͵˿ڷˡ
ʱԤþޱȣŷղڵյøϽ뿪սأһƼأʱԼܹԤ⵽յĳ֣ƾƼؾͿɲݳ룬رܿյĳ֡
ĿǰʵֻܱյҲֻķʽӦ
Ȼʵһɻ
ԺΣǺþöûоˣҲȼ¡
ԤͻȻ侫ˣپЩͷԣǣܹȫƹҲǺõģսأ̫ʱ䡣
ף֣ôоࣿЩֵ
Щأ֮ǰûע⡣Ԥ͵
ԣס
ιԤ˵һȥ᲻ǡհپЩĵе㲻һ֮ǰͱ俾ˣòײŻָӢӡ
İɣˣҲа취ȥѵԤʮŵ˵
ģپţҲЩš
ոգյǿǵģǿƥеģ
ˣǸϽȥɡ
ԤߴٵҪ÷ƹ˳ָպĻǲŽеۡ
Ԥһ뿪پҲֻܹųŽԤ
֮󣬻ܣȻûգɴһ
̫ˣˣ
Ͻһأ÷ֿˡ
ʱǶ󵽰֮ˣҲʱҪ׷ˣ
ԤƹصĽ࣬ÿζȷһؿųѡƼأһ϶ʱ䣬ƹصٶҲŷգȲ
ÿγ֮󶼻һˣȺǶ㵽ȥˣ
ʵûҵҲֻܰʱһߣȫȫƹء
ҲҪģʱٽҲ١
Ȼ߲Ǿ͸û鷳ʸ
һء

ԽԤԿƼ˽⣬ټϻеͼȨƹصٶȱֻ첻
ܶʱƵ֮󣬳ûг֡
ڹۼӱտࡣ
һֱ׷š
ûãƹصķվüͷΪͻȻ֣ԼȻڸղŵ˲һӵ˵ġ
Ȼ˭ҳ
ŭ
ԽյģȻǽԤ顣
Ԥɱ֮ƣѸƹء
ղôŬڶˣǣȴûа취ԽԤ
ǸٳٲܻõĵһռǱѪ
һԼڽ£ڣȴԼôңԶ
쵰˭
ȫȫѾƹϣʲôģˣǣǸһңңڡ
ʱ̡
Ȼ㣬ǣҿ㣡һߵĽԤֺǵ
ʱĹȥŰپʮƬҶѾ˾ŰپʮƬϾǸؿˡ
ľŸؿ׵һҲΪε׼ģһΣԸεв
ڣ֮Уֻлǳεģʵ϶ƿ
½ԤŵͼȨޣĹؿҲҴ⣬˵﷭
һ˲ԤƺƿҪͼȨ޸Լԭ
ڰʾԼڹؿԼ
ûͼȨ޵ĻƾŽԤͻһеʵһ뵽ľŸؿҪ˶೤ʱͻ
ͨЩԤĿȻþ˸
Ȼˣұɣ
ԤŻپ̤һؿϸҪСġ
ͲʲôȫĿƼˣǳѪĻҹأ
ң½ƹؽģҲͬһط
֮ǰûƿκвǣڣҪˡ
ԤƹصٶȲ죬ǰһصĻͺпͬһؿϷա
ԤپţƴɣˣҲʲô취ֿһ
ԣҪץʱˣǰ档
Ұٴʱ򣬽Ԥͻپ֮УһĽͨŲٵķֲڡ
֮ǰǾսء
ôߣʵ
پҵĿռ䣬ҴߣңҪսʱٳ֣Ԥص˵
ûپе棬˵˺Σա
پЩĨǣʵʵĽ˽ԤСռ䣬ǸأϵطѾסˡ
ણգգ
ԤͻҪǰȴ˽Ų
ǵһģȻǺһƿ顣
ңܣڶͨԤæԻ˵
Ҳ飬ŽԤһ˲ߵڶͨȥ
գաӰҲˣе顣
һΪױΪ01ΪΪ1112
ǣģǹΣҪ˵Ǹͷˡ
01Ļе鴳𣿲ҪǴŵڸ߶˿˲ŵĳƺڵĲʿ
1112ͬʱ
ǵĻƺĳʵء
1112̤ǰĻͽԤ׷ȥ01֮ǰķߡ
Ͼֻһƿع֮飬1112ȥѾ㹻ˡ

׷ú
ɫ
һεļһĹؿô̼
εĻе飬ԼܹǿһǣⲻŸո﾿ŶĻе飬˭ܹ֪
΢һ㶯Ʋ֪١
ʱͲǴ̼Ǵ̼Ҫˣ
ǰţٶһ㲻ұ
1112׷ţŻڽԤֱӺˡ
ĵɫĹȻٶޱȡ
ɫ΢䣬æһɫֱƬƬʱΪ˽̿
оԲԼϡ
󷽣1112ܼĺɫϵԼΣںɫ֮䴩󣬿֣ǲű߶˹ȥĽԤҲǴ졣
ȻʱǰĽ֮ͨеһڣһգա
Ȼлеͨ
ʱһ飬û˦ǰˣ
̼еͷˡ
Ԥ·ˣô죿
𼱣ңһͣ£Ԥ
תͨһͨͭǽڷţһŻ
Żǰ׷ԽԽϾ͵ˣԤҲҵ飬ָߵһһһٶȿ쵽Уʣʾ˶̶Ρ֮󡱣ȷһ֮УŻ򿪣æŽԤ˽ȥŻ͵عϡ
1112Żǰ࿴˿ˣ
Ȼ˫˫ȥ

Ż֮УͽԤ͵һղʵ̫ھˡ
ҪǱһϣ½ٳֱĻе顣
Ҫˣ
ڣӦʱȫˣ뵽
Ȼתȥ۾͵صɴ
ֻһŵĻе䲻ƺʣ˭


773 ɱ
źһ޴ķ䣬һһŵĻеվţ벻ѣһ˫˫е˻ѺŵͷƤ飬㾪г
еͿԶвˣһ֧Сˡ
Ǿľ档
Ԥôѡһ·
ûġԤεؿŻһһէ˵
΢΢㵣ϸһеĻе鶼û˿ֻ۾ǣһӦ֮ǰͱֵģֻǡó۽㡣
漴һ
ˡ
ȴԽԽ棬ԤڿƼδ׿ԽЩˡ
һ·ƹأеĿƼضƵ˦е飬ڣƿľҹؾȻӣҵ·
ܸоԤĽȦǸǰҴߣǵλߵҴߡ
Ȼɻ󣬵ǣҲûа׳յʳ˼ҵܾͱ˼ҵɡ
Ǻϻˡ
ԤֶԽ֤࣬ǵԽǿôҲԽġ
ڻԺ֮Щ˼ʱ򣬽ԤѾ̤Ųߵ˻еȺ֮Уƿһزùƾڵʵ˶ãÿζлǶġ
ǣһڵĶܳ
ңΪ뿪ܳҪƶġ
ԤǰһŵĻе飬ָΪɫάһ

գա
ĳ֮ͨУһ߻е黺ţĿĵشһͨڡ
վסȻ洫һе
ǰһ߻еԭزܷϹ淶
01ǸʵѾͨ򾳽ǿߣ֮ǰɳеҲѾصԣǿѵӪ
01ǰʾɨһǰĵе飬ֱţ1234
ΪʲôѲߣ01
ոһ֣ڷֿѰ1234һһۻش
ʲôˣ01֮ǰˣ˵ʱһле鶼ѣ˻ΪС
1234ָһڿ֮һƬȻǷյģ
ǼסˣȫѰӣ01ˣ˿ɡ

ԤҲ̫ˣΪʲôƽ⼸ÿһСӣǲǾ޵ˣپǼ֮ǳ뵽еڲռ䣬ϲ
кܶе飬ôپȫȥҷձˡ
Ԥֱۣ浱εİǴײ˰ҪƵľͿƵġ
һѾ۵ĹǺڵͼȨ޵İ¡
ڣܹȥͿˣ
·̣ͱȽϼ򵥣һ·ŻеġƤסʵصȥ;̲顣
ˣЩ·;֮УŷǳΣ壬ĳЩ¹εأҲҺŻеıܹ˳ͨ
ȻԳķߵһ
һ·ϣǹεĻеѲߣĸ߿Ƽ壬еΣ
Ȿһͨ

ԤƹصٶԶԶûԼ֮п죬ȻѾһõڻǣͲסؿ̫ѡ
ʱһҲ̤ط
ǾǷգ
һС飬һЦܣɱ¾֮֮ɫ
ڴ鿴Ϊ
ǣնԼʵȴ㹻ģǿĶ֣Ҳ¡
ȻΣһע
ڷϢɢ˲䣬ؿ鶼Ǹ֪ôһߵĴڣȫŷ
ߣɱ
Էλĵ㣬ͨǰΧ˹
ԤҪʵأ·ȴͻȻһΪ׵ǸĿ⿴ԤƵĻе飺ߣϣ
Ԥ΢΢㵣ѵǺķѾ׷ˣ
΢ЩżøϽͻؿУ
Ȼžͷָղź˵Ǹϣһڲϵ֮ѾһЩɡ
Ԥʱѣæȥ
ôҪͨˣ
ǷյĻȥһһҲ
뵽ԤһЩ

պܿԴ󣬶ңҲſԴʱ
Ǽ鼫ʵ֮ͬеκһ顣
ߣĺãȫѻеĽһȤ
ȥһЩҺΣ
ӵĻеѾһϵͨĹε飬ǿӣ
棬һɼǿ

ȽԤһӵĻеϵ֮󣬾ĿؿǰһĻ
صĻекѵһͨǣޱȵĺʹĻеսš
ܸˣЦúܿġ
Ϊþöûдôˡ
ֻǣǻǹһЩѪؿ΢΢ȻڴĻеΧ֮£Ҳ˲ˡ
Ԥͻˣɫ΢΢仯
һ£ȹסȥ侮ʯԤԻ˵
Ļеͨ˷˹ΧмķգԤʼȥǸĻҲˡ
ӰԤͻͷƤ顣
ղ죬ҲһƤ
ոտʼܿģúܳ죬һؿѪڡ
ȻŴţƶеĿȴԽԽ࣬û˿ơ
Ǽˣô
ЦˣǶΪӲ
ôȥǿҲܲסĳս
һҧھˣ
ǴӳΪá
ʱŷ֣֮ǰһֱԼŵǸ·飬Ѿˣʬ嶼֪ȥˡ
ɫ
ˣ뿪ɣȻظƣٳһһβоΣܻЩеȫˣ
յɼ󣬴ɱ¾ֱͨأӲյףԲġ
۾˿ΧĻе飬һ
Ȼ֮ʱ
ȴӰȻǰԤ֪ĳ뷽򣬶ŷվһٿը
ԼŹεһ߹εĻ飬֮½˵ķ͵غ˻ȥеİΧȦ
ɫ䣬аŭ˭
˻֮֮УֳޱߵɱûоΪλһ߻еһ
ҧ˵仰
ȻûлʲôĻеΧѹ
ԤϽյеڡ
ȵһηսҪٴηųͻеٽȥ÷һĳȵס
Щ֮Σı֮ͽ
գһɱ䡣
£ܹһѩ֮ǰĳˣ
ԤͻǾҪտɱپ˷ܵ໴С
ǿɼǺŸղŵ¡
û뵽һصлԴץ˿ɱյĻᡣ
ʱǱѪۣϵ˿ڴССļ
Լƿ֮ǿ飬Ȼ䵽ز
ҼסˣգҾΪֲĿ̣һҵش
һΧĻе飬ҪͻΧǽԤͻѾ׼ˣΣٽմȥӦǻˡ
һ˻𣬱ȫҲȻôֱֱ˹ȥ
еͻĹϣһڴĴ̣Ѫɣҡ
ȻյӰֻһģסˣɿ
Ԥͻüͷ΢΢ء
Ȼһˣ
ԷյʵʱָƵĻԺؽһ鷳ĵˡ
Ԥ˷֮ʵصȥǽһصŻ

ƿľŸؿǻҹأɱ¾յغͿƼأǾ龳֮λһ·̡
ԽԽ鴳صһ֣ҲľŸҹء
ʱܹģ޲Ƕ֮һƿع֮ǿߣңһͨƼĸһ
ˣƺĽȦȻ֪ΪʲôԭҲɹһ·̡
ĽȦɫ൱ѿ
һöͨԭҪһιؼ·̵ģȻǰǰСؿʹõˡ
Ǹ
£·Σˣ

ҹصĵһأԤȥ
ĳ֮أϥָƣǿڶʱƻָؼ죬ۿɼٶš
´ټ֮ʱ֮գ˫ۣѻָҪƹأȻȥ׷ǻȥˡ
ֻû඼֪
֮ǰһֱĵһҲǻ쵰
ȫû뵽Ȼص֮
һΣô³çСǱ룬еܱܣܣѸٽ
ձϾӲʵƹصٶȲ

ҹأÿһضСԤСشһһأÿһʱ䶼٣ϣ⻹ǰ֪·¡
ҪͨЩطжѡ
дԣܹͨƿģ龳Ǳ
ϾҲ龳֮λһܹͻƵġ
ԽԽһأǵ鶼Ī
ϣҪ֮е龳֮λˡ


774 Ĺؿ޽⣡
ؿȻѾͨˣ
ҹ֮󣬼˽֮ͨеڶкͨǣһҵս
һػҹأŪӣɴͨѶȡ
ǣЩȴûһֹ۵ġ
Ѿ󼸸ؿˣǺЩеսļһпѾҪҵ龳֮λ
һˣǶżæж
һż׳ġ
ǷǸһɫ˵
ôçײ޼ɵܹ뵽ľǷˡ
һУ龳֮λǰһҪԽĴɽ
ǿ죡Ƶ
ĻȦɫ΢䣬ܿ죡Σ󡣡
鶼ĻȦ
ΪͨѾ˱ͨļ󣬺ܶ˼ټϿصĽкǰ飬Ѿײȵزˡ
ǣһն˴ͷô׵ġ
֪Ȼɾ޴ֱʧ˲飬Щеļһ侲
ʱ֪طĵˣԶƿ
ʲôգǴҪġ

Ѿˣ
Ԥһپֱߣǰ
ǰ˸ҹأÿصɱڣڵһ
Ȼ˵ԽԽΣա
ǣһ뵽ǰ˸ؿȹˣǵҲѵһ˿ϲá
Ųϲš
Ϊ󣬵һ飬ǶԼĿĵظˡ
ƿܣϵĻҲһĵصˡ
׳ĸͨݣͨɫܳһƬƬҶӣÿһƬԼʮ̳ӨӨɫâţ͸µ硣
ǰһСƿģͣ
⿴ûʲôвƽ档
Ϸһ޴ɫĹ򣬹֮ĳɿһɹɸĪĲɢ߷һ㡣
Ԥ͵һ²ѵǴ֮е龳֮λ
һʱ䣬پȻ̲ס˹ȥ
Ԥͻһץסپβͣںߵ֮У˻
ֻƿģϣȻһɫС㿪ʼζ
ڸղţЩɫСһǾ͵ظܵ˾޴Σ
پ˻ЩɫС㣬Ҳʼֹ
һֹߣһ̤ͻᾪǣЩǺֲܿ
Ԥͻüͷ
һأЩɫСǹؼſֲȻԤͻûмʶЩǣƾղŵһǾ͸еԺŴʹС
ЩɫСǾԲʶġ
ԤҲѾҵЩɫʲôڿƼ֮棬йء
ǰʮ棡
ĳ棡
йƻǵãҪǣֳҧˣǿ˻ǡ
Ϊģһֱӱϣ
ΪֻҪ龳Ҳڵ¡
ңҧģε壬εľ
ֻǱ϶𣿡پʵ֪ΪΣ˿
ԤͻͬʱƳһپ֪پô˵Ļġ
ϱҧһڣϡ
ûзʲôıɡ
ǣĳ棬ȻΪʮ֮һȻҧһڱ㹦Ч
һ׷ҧϵᱻūۿơ
ŵʱǿУ˺ʶͻΪĳ´
ѣվ
پǼһĲ
⣬ԲȥЩĳ档
İɡԤο
а취ˣپϲ
ţǱҧ˵ĻǰǵڳͲᱻĳѡ´ˡԤЦ
پһⶼʲôʱ˻Ц
Ԥƿģϵĳ棬вš
ȻǵģôûǵĻеǷ᲻ܵӰ죿
뵽Ԥʹһԡ
һСȡƿģȥ
پǶŽԤʵ顣
Ԥ¶ϲ⡣
һԼܹȥǣûƿģͣ龳֮λȡ
ȻԤȴ̫ˡ
˿ףҪʱ򣬾Ȼˣƺһεѹԭء
ԤüЩԡ
õͼȨ޵ʱҲûи֪ﻹĻذ
Ԥ֪ˣ龳֮λͻȻɫصؿϷɫģ
ʲô˼Ԥɻ
Ҳ֪Ƿʵǣ˵龳֮λߵλͬһ㣬ֻκβг羴ݷ֮ĵ飬޷
Ȼе˲飬ǣͬΪˣҲûκγ羴֮ģĹؼӦǳ羴ݷ֮ģü
Щĳ棿
û֮ԿƿģɻҲӦǶ龳֮λ㹻ĳ羴֮ģ˵
Ԥ۾ſ˿龳֮λɫ򣺡㲻ңκζ龳֮λ羴֮ĵ飬޷龳֮λϿɣܳΪ龳
ʮ־ȣ֮дŹ죬ƺ˵ô֪
ȷʵ˵δģҲ˵ɻ
ϹµģԤһƥܹ
һһìܵ
ΣֻܹԼȥ龳֮λûа취Ĺˡ̾
龳֮λǰκεСͽݾ޲ġ
ʱԤͻȻع˿Լ壬ȫɫάƳɵģֻһ˿档
òܵӰɣ
ԤԼôһ˿ģӦⲻ
ֻǣǳ羴֮ģԲס
ңΪ羴֮ĵԭ򣬿ûа취ȥҪһȥһ˵
ԣԤԴֱۡ
Ȳ˵龳֮λѹƣһĳ棬ôȥ
پҲֱҡͷ
ǲģҧ϶ûйϵؼԼĴװ˳ӣ̫ˡ
Ԥ룬ô̬Ĺؿ趨Щ飬ܹͨ
ӦòеģŪһͨĹؿɣ
ǣԤתһ룬龳֮λǰųģҲ˵ǰĹؿģѾ˱仯
һ趨һܵĹؿú鲻ܵõ龳֮λҲǲܡ
زͼȨ޶ﲻ˽Ԥʲôˡ
ϾһͼȨޣһҡ

ڽԤվĹؿֹǰʱ򣬺󷽵Ҳһͻƻҹˡ
ò˵ԤͻƣһЩۼսں棬ӲʵټĳЩչѾԤͻˣܵ˵ûʲôƲ˵ѹء
ǰԱ󽫵ĿҲ΢һЩ
ڣСǰ֮УĳЩҲƹء
һЩǿŶӡ
ȻǣȲƽţһ죬ᵽһء

˫۾ƿΣȻÿն
Ԥûʲô⣬Ҳ벻ʲôеİ취
Ԥ㶼ûа취𣿡پ̾
һ·һʲôæﲻϣֻں溰֮͡ĻԤѾˡ
ʱԤҲû취һ
龳֮λǰǣȴôҲò
ԤüͷԺ֮вϷеղҲûһЩ飬ɼ˲ݡ
ǣһ⡣
ҪƿģͣȻҪ˼飬˼飬ҲԻ⵽ĳĹ
ƿģĳǾ޷ֿġ
һìܵĻ⡣
͸֮ǰĻ˵龳֮λҪг羴֮ĵܿг羴֮ĵֳɲ龳һ
ȵȡìܡܡ
ԤƿһϢ
Ϊģܹͨص飬ųɾ龳Ǳ
⣬Ѿһˡ
龳֮λһ䵽ˡܡ㡣
ѵһͻơܡ
һصġܡͻƵĻô龳֮λͬɹ
ν֮ͨ龳Ǳ
Ԥһ˿⣬Լƺץ˹ؼ
²ʵĻڰû֮ǰȻû龳֮λҲһܡĹؿ
ɾ龳ǲܵģôؿҲǲͻƵġ
ǣʵ֤ɾ龳ǿܵġ
ܣ龳Լû֪ôͻ龳
ôؿҲǿܵģ
ңǳɾ龳͹ؿϵһ
һⲻһ˿©ĳ۵ĵطĳԷֵĿԹĳĹɺͷ
龳֮λͻƣǾ˵˳羴֮⣬һ֡ġҲԿ龳֮λġġܱ龳֮λϿɣɾ龳
ôĳأ
˺ҧĳ־񲡶԰Ⱦϡ
Сĳ滹Եһ£ǣĻ˭ס
ǣŴľ壬Էֻ˶ĳ档
ҴסˣʱһЦ


775 ҧ
ƿģǰ棬Ԥپš
һƾֵԤԺ֮вϵ˼Ÿֿԡ
ҪԸôĳ棬Ψһİ취ǻپѳѾΪնЩֵĳĻ
ǣһޱȾ޴ġ
ѳľĳʱҲһ
ڽԤԼһƷֻ꣬Ѷֲˡ
һʮΣյļƻ
ѳľ屻ĳҧȥ޻ء
ûʱ֣Ԥһʱò⡣
ǣڣƳ壬ɱسһؿ
Ԥپһ
̫һЩ
ԣӦ˵̫ͣõʱ䡣
źڵһҹصʱûнոĲơ
ǰĳ棬Σյķա
𿴽ԤͻڻҹصһذѷմǣûдĻе£Ľǡ
ôһжûѡˡ
̤źصĲӣӿ޼ɵɢϴ⣬ɱ硣
֮ǰЩ쵰֮Σ͵Ϯˣڣֵ֮ǰֻˡ
ߣԤɫ͵һ
زҲֻ֮ܳǰ뷨ˡ
ֻܹлپԼ̵ʱ鴫ǣԤļƻپɫһ䡣
Ѿûʱԥˡ
ķվԲ׷Źǣֹ̤ߣƿģϵĳҲ
ĳɫߵȻһƬƬƿģϰһɫĴһ㣬˲ɢƬռ䡣
ʱȻѾɫ󺣡
ǵС۾˽ԤپϣɢľǷɶ˻һ˹
ԤپͷƤ飬ϸСĿ⣬Ǹܵ˴δܹΣ
㣡Ԥȵ
һҧپһĭ
ʱҲֻѡƴˣ
Ԥһ·ϣҲûʲô
پʶ֮УȻÿһڲһ̣걬俪ÿһƾγһ壬ɢ
Ҫ̵ʱڽԼѳ壬еʹ˺֪
پԺ֮е΢ޱȣܾ൱֮һ֧ǲԼǿ壬Ҫڵϡ
걬Ĵۣǿ̫
ԤæӹپõǼ֮ǵУѾȫ̱Ǽ֮ǵĵ棬ָԶһ£ɼǵ˥
ֻýԤˣ
ľ壬ʱƬɫ溣ָʹýԤҪԵĳϡ٣ƾǼ֮ǣѾԷ
Ԥɿƿģͷ˹ȥ
ҵʱ䣬һЩնĳˣôͶĿתϡ
ʱ򣬻پͰױˡ
ңջں׷š
ո˵󣬸ոһأδȫ͸׷ŽԤ
ʶЩɫӱضԶԸ֮
پΪлһԱΪ˴ĹӣЦţᾡȥ
Ŀ¶ɱ⣬ŽԤ
Ԥüͷ΢ûлң¶һ˿Цݡ
ڸղţַһȤ顣
ճ˽ٱƽԤźЦݣɱʢ
ȻʱĳȴǱü궯һɫߵ㲻ҫĳּ伤ҵ
ǵС۾˷ա
ߣϵľʮӴͬһųȵ̫һ㡣
һʱ䣬ƿģϣȻһƬɫӷƬռ䣬շ˹ȥԤ̤Ƕʮֹ
ʱ򣬷յɫȻһ䡣
Ԥ࣬ȻЩӲǳġ
پͻѵľǿȲһĳҲһ
Ԥˣ²ⲻ̶ͬȵľͬĳ档
ƿģϻĳ氲ſţӦΪܵľǿȻûеǵĳ̶ȡ
յĽ룬ʹܾӣ
Ҳ˵ԵĳǺȵġ
Ԥ͵˹
ǰŵغãһֻоͨƼл῿ƿģͺ龳֮λ
ľ޷ֿ֧ĳģΨƼЩӰ
پѾ̱ˣֻнԤǼ֮Ǵߡ
չǿ󣬾ҲԶԶ˽ʮĳ棬˹
ɫܿΧܣյɫ˼㡣
ôҲ벻
ƾʲôǴ룬ֻôһĳ棬ǣȴһƬ
ŭһ
ֲϱΧĿռȫ飬¶һƬ
ȻЩĳ濴СֶΣ˿ûܵӰ졣
ǿռӳѿҲֻ΢ʡ
Ǽŷϯ
ֲƺκ鶼ܹ
ɫޱȣиǳء
֪ԼҪˣ
ȻǺ˽Щӡ
ǣܹΧ
ڻҹصһصʱ򣬾ΪĻеΧ㱻Ԥͻɱ
һأȻһظգçײ嶯
ĳΧܴľ衣
תæˡ
ʱŲٵĳ棬ѾƵһ˫˫С۾˲
ȴûк£ɫü䣬ȫı棬Ȼ˹ȥ
ʱĳҲ˹
һģһڱϡ
ǿһģҲڵ¡
Ȼ֪Щǣĳҧ
ÿһƤɢſֲ˫ȭͬգڣһȭȭǰĳȫ俪
֮ǰɢӰ첻ĳ棬еһ㽫ˣǣҲֻնɱʮֻʣĲ˵ˡ
ʮֻһĳ棬ǾţһëһҲš
ջû£ҧ󳷡
ǣĳ溣Ȼô׵طŹһƬɫİߵ׷ϻϣѰľ
ɫѿܵ˾޴ѹ
һ·ԣȻѡ
ϵغɢĳ棬ȴûûˡ
ɫߵ㸲ϣײűҪ˺ҧľ
ɫ䣬ΪڸղţеԼľ񣬾ȻǱҧһСڡ
֪ЩӵǣȴҲһֲõԤС
ʱһ˿ٶۣЩԺԴһ˦ҧϽȥ
ڼ䣬ǸеԼľ屻ҧڡ
żųֹߣΧɫߵڽֹǰͣɻƿģ͡
ڼ侭ԤǣѾ㹻ĳˣҲûжܡ
ͽԤپľôһ
ձҧڣ
ڻصֹԺɫ䣬ϥţоʲôԣˣʲô˵ĺ
ǣμ飬ƺްʲôܲ
˼άٻȥĺܶණȴԴԺǣһ㶼ûʶ
Լ
ֻǡ
Լ˭
ʲô˼
Ͳ
ոеԼԺļȫƬΣҲңЩƬλһһʧÿհײѡ
ȻֻʣһĶ
ǵһڵӰ죡
ûʧĳһɵġ
ڶ¡
û߼˼
ڡ
ʧȥ˻֪ʼֱ治ĳ̣ĴСĲ졣
ʱѾһˣ
һߣԤҵ飬ٿƿģ͡
ʱѾûôΣˡ
ĳǸݾǿȴСģЩѵľ嶼ˣЩĳҲֻصƿģͣǡ
Ԥűҧ֮ķգ֪ձҧ˼ڣǣյ۾֮󣬽Ԥ﷢䡣
һ˫ϡɫʵ۾
ˣ
ʵû䣬ǿûߣѾϣ龳Ҳûð
ĳ澹ȻûпƷգǻһҲ˵պܱܿҪһ
Ԥ֪ձҧڣȻᾪ̾յǿڱҲ÷ջһ㡣
һжûˡ
ϥԭأһһʯͷԴ˼뼫Ϊңʲôֲ壬ΧһУ¶ǺǡɵЦŹӡ
ô
ﻹʣһЩǣ΢
ӣԤһ£뻹ԼһƷֻģǱҧˣԱ˾ǡ
ɷӣǻˡ
ʱԤٿΧĳ棬΢΢е㷢ë
ܶʱûԸܹ᲻ۼǻŵ


776 
ƿģ͵µʱ򣬽Ԥܵڶ˵龳֮λѹơ
ƺԶ
ѾΪϣвںϵ֮ǰԤһЩʱ취ôƿģ͡
ĳʱҲв
ô˳羴֮⣬ֻʲôĿԿ龳֮λأ

ԤĻ뿪½ǰõѾȥ˺üꡣ
½ԤͱݯĻڽ
Դӻ뵽ƿ֮󣬽Ԥʧȥ˺ͻϵ֪ƿ֮о״
ȻǼ֮ǣǣʵŲСĲࡣ
ԤЩǡ
ٶĵҲǶģ£ҪĻǺͱݯĻ
ƿֻ໯ˡ
½Ķ棬½ֿʼӿ
½֪ʲôԭ򣬶Ȼúܶ࣬һЩİİ鰵顣
½ƺһɳѾõĿֲʼѡ
춯鶼ʼսһִս鶼ϴսǸߣԭӢ۵Ĵڣȴɾ޴ʧǺܶʧ
ﰵһɨأ֮Уɨ˻ĵζ
½ǱϢ׽صף¶Ц
Ժ֮иֳԤӰЦЦ֪ڣһԼĶ
½ԤΪһڰ½鷳ӦҪʮ֮

ƿ֮еĽԤҪҲͽֻ취ƿģͣȥ龳֮λһ龳֮λĻһƿܡ
ҪӵƿܵĻӦĵطˡ
ԤŷɣԼ巢ָȴʧˡ
ͺطָЧһ㡣
Ȼ˵ð㡣
Ԥ˫ƿģϣ˲ֵĳ棬ⲿĳ汻Ĵһ£ǣǼ֮ǳܷΧ֮ڡ
ǲ
ԤͻȻϲ
ǣһ֮󡭡
ϷͻȻһһе־־Ĵһ㣬һ飬ڶϵصһв鵱䣡
ָо绯ϡ
ûзӦԤһӾʹϵ䣬ƨŵأ֫죬۾ŷ£Դʹвϡ
Ǽ֮Ļپɫ԰ޱȣԺ֮кһƬƺڳĳλ龳ŭڱǶԣѩϼ˪
龳֮λѹ
ﶼǾ㤡
ܼס𣿡ԤɵĻپ
ǵӣԤԼһΣ龳֮λѹһΣǼȥˡ
˵ͷˣҲٷҧӲҲÿס
ֻǣ˸ղѹУǿȥ
ԤȻܹѾûʮˡ
پоԼãֻԴЩܣȫԼסֻǲ֪ΪʲôԤͻôʹ࣬Ӧòôɣ
Ԥһ
ʵϣûл˵ô⡣
ƿģͲǲÿһ¶ܵ龳֮λǿѹ
ǹѹУ̲סҪ
ô
Ԥûг羴֮ľͲɿ龳֮λȻ鶼ôΪʲôԼͲԣ
ңôΣûзЭڣȻ龳֮λ
˫ſƿ棬ֽŲãٴһϤѹٴϮ涼Դѹ˹һ綼ҵĸо
Ԥҧ֫סƿģ̶ͣĦ
ߵ䣡
ϵڽԤߣ̲ס
Ԥϴ̼Լ꣬һû׼ˣڶξԲٵȥȻο¾͸ˣ
еڵƿģţǲ
Ϣѹ֮¼˼Ϣ֮󣬲ڸоӦһЩ΢һԤʱһӲŻȥ֮һ֫ĥ
ǣԤȴ¶ϲ֮ɫ
Ϊסˣ
½ֻʣ¶֮һһžŵˣǣվסˡ
Ǽ֮֮еĻǸевϴŴţȽԤǱнӡ
Ԥס˵һһ˷ܵͬʱҲеԤ־ĲֱܿӾͱȥˡ
ˣҪԿ龳֮λѹͬҪסʵѡ
Լһ˲õİ֣Ԥסôʥǿߣû뵽ôر
ǲ֪ԤǴӺζ

ƿľŸҹ֮УܶѾ𽥴벿ˡ
ڹؿѶȼߣɢСŶӽ£
ġ
ǰѾ֪Ǹط鿪·ǣԾŴĴȥ
ǾͼԱһ룬Ҳ˲ᣬһ԰ס
Խ棬ԽƣЩѾڽ뵽ƿجεĵط
⡭һ𣿡Щľ
һ·ѹʵ̫ˣû˭ұ֤Լһ̻ܹš
Ҳˣ˰·ϵıҲҪࡣ
һ鵽ƿģǰ棬ƿģͣþ÷ǿ˵龳֮λʱȫǼ˷һ̯ˮ˻
龳֮λ龳֮λ鲻Խ͵һֱ̣ƿģͣһ龳֮λ˹ȥ
һӣڵһ󣬺Ǵų˹
ֻٲûΪ龳֮λʧȥ衣

һ˽ֹߣƿģϴɫߵɫ𣬺Хϯ򴳽ǡ
ʱЩʶΣѾˡ
һδ΢Ķҧ

ṳֹ̂ߵǶͷð亹вͣſˮһ¡
ãղûļȥ
ع졣
Щȥڱҧ֮ȫһͣһ֮ͣ¶մı飬ǹ
һϵӡ
㣬ͳΪеһԱˡ
ЩʲôӣȻ񶾣
ǿ˭
ʱڶĿŴ龳֮λתƿڽֹԱߵķգҲһϵӡ
ٺٺ٣յĿ⿴ңֵܻشк
ͫ׶͵һ
ձҲͨǰ˸ҹصĴڣҪʵ϶ǶǿǣȴҲ䵽ز
жһƬ塣
ĻҹأδҲ̫ˣ
˹˵գʲô
ٺٺ٣
Ҫװɵ
ٺٺ٣
ɫѿ
ԷյģװɵӣӦˣŮɲ˹ء
յʵѾܹһЩ鼫ǴʱǿߣȻģ
Ļҹأֲ˹
ôϣͨ
һʱ䣬鶼ǳĬǱˮһ㣬ʼ龳֮λȫϨˡ
ɫӵĿֲ
ѵĹؿôͻƣ
ڵһͱɰ׳գܵƿģ£̸ֺȥ龳֮λ
ƿһʼ֣һϣ
ʲôЦൽһ֣һЩ鼫䱩˵ʮֲġ
龳֮λѾǰˣǣȴƫƫǸңԶľ롣
龳֮λղܵĶ
϶¶ʧ֮ɫ
ѵע龳֮λԵ
һа취ģ૵
ô䣡
龳֮λһӦģ
û˭ʸӵУ
ƿҲ⣬Ϊʲôȥ¶
ĻȦ㲻ǰҴ𣿿취ĻȦ˵
ʱһְϣ˰Ҵϡ
ĻȦʱͷۣһأû֪ʲôè尡
ٺٺ٣
ʱָɵЦע⡣

ԤŻپÿһֿѣҪľȫ
龳֮λѹֲ̫
һġ֮˵䡱ϴˢĴԣԤܼѵر龳֮λϴԡ
òף˵һƬҶӵĵطϢ
ʱ󷽵Ҳһؿ
Ԥ㵽Ҷӽⱻ֣ڹӦ龳֮λѾˣûбĹȥЩ
ٺٺ٣ٺٺ٣ٺٺ٣յЦģǣָȴָһ򣬼件֡
Ԥ۾ɴ
ԼҪһϸˣ
鿴ָĵطʲôҲûа
ǣƺŮɲվڷյĽǶȿ֮󣬲ŷ֣ǵһƬҶϣȻһˣ
ˡԤ㲻סˣ΢ЦŴһк
Ȼǰѷոˡ
˻֣Ҫʹӣ
ЦǺǵıýԤͺҫҰָˣϲⲻ⣿
⾿ϣǶȣ
ôܣƺŮɲ𾪲ѣȫš
˿ֲĳӣնˣôģ
жǲ˼֮ɫ
ңһ﾿˭
ȻܹһһأѾʼȻʵǷ֮
ǣΪûһκ
ȻڻõԤǣƿʮ꣬ͰЩСɫˡ
Ҳ½˽Ԥ
һǺηʥ
Ȼص֮űǷ֡


777 ʽΣ
ȻѾˣǣԤӺ׷顣
ϢˣԤ֫ſϣΣĿǵڶƬҶĵط
һƬҶڶƬ̣ܶǣڽԤͻȴԵø
ԤΪߣѹ޴ÿһ¶սԼļһ㣬ֻһδҧͦޣܼǰ
֮УɫԽԽ԰ף궼вƺʱҪϨ״̬൱Σա
֮¶֮ɫ֪ԼԲܹˣһֲס
龳֮λڲͬѹȲá
ףԼ־龳֮λս
ԽԤ˵Ԥҷŵ°ɡ
پɴ۾Щ˼飬Ҫ
پоԼ״̬УңֻҪŬ龳֮λԼϵѹͲؼ٣ȫǱ
ǽԤǰڸڻõŻ
Ҫһپ
ȻԻӰǣؼʱˣǲܶ
áԤپĻ˵ͷ
Ǽ֮Ƿһ֣Ż䵽˵棬΢Χĳ٣в
һҪƿģͶ˵ģֻнԤپ
ԤΪʲôôûȥˣ԰پü˵
Ԥ˷ۣ˵㲻һȥҪôҪô龳֮λһ龳֮λ龳֮λԺٺ˵سһ龳֮λҲ
龳֮λϿһ飬ϿһԱ龳֮λ顣
֪ǰ龳֮λ£Ϸһ˿´εϣ
ܣ龳֮λȻԵܿѾû´ˡ
ﲻʧǼٵġ
پ˼˵ûͷģ龳֮λҲƲ𣿡
㣬ңԤǺ˵
ѵһһ
پԣȻһ㶼ʧ䣬龳֮λûж֮ģֻҪõ͹˫˫ɾͿˡ

Ƿ˻ֹߺü˵
ֽԤĴڣǶԣǼ顣
佪ԤһǴû˵ˡ
֮Уִʮ߸龳ӺܹģҲǱһ龳ɽġ
ЩҰޣɢ޸ûǸ͡
ôԤĸ龳棿
鶼˽ֹǰΨнԤܹƿģǵ鶼ֳء
¶ԱȣûһԿƿģͣʧپҰοһ䣺Ҳò
ڣԤĳ֣ȫˣԽܡ
ĻȦɫޱȣǾκˡ
ˣôһضסģ
֪ƿѶȣܹߵģǾ߱龳Ǳġ
˸ǿӭ龳֮λϣ˵Ѿõ龳֮λЩϿɡ
ôܣ
԰׵ϣ۾ɵؼ
ϡǵýԤͻپǸǽƿ
ܾپŰǣԸаյõ龳֮λĻ
ǣڣǱסˣپȷȥ
쵰ΪʲôǸһԵƿģ£ɫӼǣһ䲻ʵ½½
ƣŮɲĻȦ飬ɫǼѿ
ô죬ǾͿ龳֮λߣ
һĬƫƫ벻һ÷ӡ
ûӮһвŸտʼʱͻȻ˵֮дųȡ
鿴ƣȵͬʱϲɫʱ򣬾Ҫһվ顣

Ԥһ˿ȵؿơ
ڻõһЩӡļһ
ûᣬ
ʽΣ
ѱܹɫӵİ취ǣ뿪ʱǲ㣡Ƶ˵
鶼΢΢һ㶣һʱûƵĻ
ʲôף
һЦȻҿµĵϸǣͣõ龳֮λĻ֮ɻҪ뿪ôа룿
õ֮ҪںҲ軨̵ʱ䣬龳ǲ֪ꡣ
ԣֹߺ鶼һ
԰
Ԥɹõ˻վҪȥֻҪڽֹǰסԤ
¿ԤϸԤȷջǿҲôĶ֡
ǹΣнӽʮλˡ
滹иġ
һʱ䣬ǺѾץס˽Ԥİѱ
û£Զʳпܱģֲ֣ѷǣǺƽ뿪ʱ򣬾ֺǰ˵
ĶǻŽԤӰϲɫͺһһ
Ƿܵõ龳֮λϣ
龳֮λһоʮŸʮǣʣµҲʮֳ㡣
鶼ǽȰŽԤ
ƿģϣԤ֫ſţܳһΧǵĳڻƣκβ
ĳǱȽϵ͵ġ
龳֮λѹϴңÿһ£ѹͻ˼֣Ԥᵽ˻ָܣ궼Ҫѹɢһ㡣
ڶƬҶӣϾ͵ˣ
ԤԼҧסһ㲻ɳڡ
߲ʱֹߺķȰҲһŲܡ
ֱ̣龳֮λѹûһ˿Էɢȥġ

ֹߺ˵˵е˵Լã޸Ԥٶٺô
ǣȴҲûյһ˿Ӧ
أǵùˣɫŭ
ĲԣӲģ
ǵò龳֮λҲ뿪֮Ув֮ɫ
ռ뿪ĵ·źúøԤǣԤȴﶼǣǵĸӲ
ߣٲǷôһӶ뿪ͬ˵
ʱԤ˵ڶƬҶӣϢָ
ֹߺĻˣǣôõĳķӣô򵥡
ввȥġ
סڣԤ֮Աǡ
棬Լһ궼˵ġ
οڣֻҪƿϣԵİæô뿪ô뿪
ԤϢһ˵ǣô֪
Ԥ鶼һϲֻҪǣ֮ǰĳŵЧ
ðɣҾʹ󷢴ȱǡ
Ķ
ܼ򵥣û˵һ仰ʳӡ
ֻҪǳЩĳеãȻͲ˺ˡ
ռ˲ˣš
ɫü
鶼ŭѣԤžˣǣ浱ô׳
˵ġԤһ棬ʾԼûƭˡ


778 ڵ龳֮λ
Ԥβýֹߺ鶼ǱΣʲôʱ顣
ѵĲ߲ȥ
һˣҪйô飬δЩ쿪
ǿֳڽԤԾԲʲô¡
ǣôһһԸܾҲԸҵϵùܹô
ǶǰģԼò龳֮λҲԲñ˵õ½ֻһҲС
һԤ뿪ȻֽնɱʱҪԤʱܹʱһʮ㡣

Ϣָû̫ǿѹȡ
ԤپһŵƬҶȥÿһǶԽԤĵľ޴ĥڴˣô
ԤȥҪǽ˾ÿһֻһƬҶյ㡣
پԤͣ龳֮λѹѾСˣԤļ̫ࡣ
ԤپǼ֮ﳳȥɫάپһеԼȥ
پȻɣǱϻֻܰսԤ˵ȥ
ǣ˭֪һȻôɡ
ԤƬҶǰܿ͵˵Ƭ
ԭôѽ
پ

ͷôԽȥ
ʶپģʱﲻƽˡ
Ҫ֪֮Уپطһ龨۵ĶӣһǴĿԡ
һôô죬Ǹ໹Ҫ죿鲻˼ʵ
һƽʱǿҲֻܽ龨۵ͷһڣȻ鶼顣
˵پΪԤԭܹȥģΪοԱȽԤĻôࣿ
ڶ鶼üͷ²⡣
پ龳֮λϵһؾηѹԽҲ٣ΧĳҲɫά£ûһǣ
죬죡
ֻ˵˾ηֻ֮ͻƲ龳û˵òֻûʲôðˡ
پͻȻע⵽ǽֹߺעȻȫϣһȫ֮ɫǼʲôԲܵһ
پɻЩΪʲôôңӦÿŽԤŶ
ǣлйʱ򣬾ȫôˡ
ྐྵȻң⻹Ǵûй顣
پĪɫ죬ԼҪúñ֣ܹԼ˷ķġ

ʱֹߺ飬پֿʼ˸ֲָ²⡣
پȥܶ궼װɵʵվһΪ׿Խ콾һֱ龨ڲأΪ¾衣
龳֮λĹؼʱ̣һˣҪһ龳֮λ
Ļپ̫̣ô꣬Ȼɽ¶ˮ
Կƿ£һ㼣û£ֱװĺĴһ
پֲ˹
üͷ֪پ٣վһģӦΪ˽⡣
һأڻõϣپ¶ӵǣٽѵô꣬ıپСӸƭˣ
ԴЩ£ֱΧۣŷӦپһֱװɵ̣
һ˫˫Ŀ⿴پЩţҪپ￴Ϣ
ȴֻپʮֲмؿƿģһۣӿֻĳ棬Լһ԰йһ㣬һƬҶӡ
پͷĮ˵Ԥ㣬Ҫҵ̫á
Ԥ
ֹߺĿɿڴ˿ɵپֿ˿ʮּѵĽԤԼڵȥĻԱ֮£ĳƺѾ֤ʵˡ
ѹ龨۵һСӣԭСӲΪġ
پǺĻ
һУԺע⣡
ҧ˵
ʱơ͹඼Ѿˣǰ߶ɫء
ֻйĿ˸ӣǸϲϲԼı㣬Ȼһôǿš
һʱ䣬࿴پȻеЩİ
ô˫۾עţңÿһغͲţԼأپǵõ˴㣬ı
پɧԽԽߡ
ߴʤЩβɣ
ȻûһԸĽŲԤڵƬҶϢ

װ޼޵پԤҲûпȥһڵƬҶϢ֮󣬾ͼŵƬҶӳ
Űپʮŵ룬ֻҪһֱһƬҶһܹյ㡣
Ʊ졣
ֹߺûзӽֻܸţһǺöꡣ
Ԥţһ֪ʱ˶١
پһװƣһڽԤǰ棬ʱʱҪԤкȻַȥ

ۿپ龳֮λԽԽһԼ츳ػţúܶ鶼Ǳŭ
еĿʼϷգҪҳܿĳķӡ
ĽȦоŻе鵽ƿ£ǣȴ
ŮɲڳŴϷõЩʾ
Ƕļ
ǸԤͦģʱ仹Ƚϳ㣬ǣپֱ͸·һôô
ҺپĲ࣬ѵô
ʱ䣬˰
ɫ䣬پŽԤŻ
ȵȡһľôôͣ

ԤԼ֪ԼʲôطˣֻһƬҶӣһֱ
ʱߵĳ澹ȻԽԽ٣Ѿûˡ
ƺЩĳѾĬĴڡ
پװһ飬ڼ仹䵽ºͻһкֺؼ
ǵĿⶼ˹ȥôע⽪Ԥˡ
پֱǣǲֱȥ
һﻹͦģŻǵŽԤһȥ
ڴ֮ǰǾıʱ䣬Ŀ⡣

վǷ˽Ԥپܿĳķӡ
ӽԤپϵõʾ
ԽĳԽ١
ܱ΢ģΨпƼ
ĻȦѿһ˿Ļеһ˵
ĻȦ΢΢һ㶣ƣЩԡ
ܻͣ£ֻҪһԣס
ԭˣĻȦϲ
ǣţüͷΪһ˿Ļе飬ò
٣ʱò
еҪԺںϣǲһ򵥵飬켼ҲΪ鷳
ĻȦ鷳˵û̫ãûȥо
ϾˣﻹҪȥǶһ
Ҫʱȥоһ£һҪ
ԣɫãΪô򵥵ĶĻȦԼأ

ʱ֪á
ԤڳԿ࣬پˣڵȴ
һƬҶӣ
Ԥ૵
һ죬ȴһƬҶӡ
Ԥ̧ͷЩľ档
۵һɫľ޴ɢ⣬˶ɫ֮ĺ
ɫĹ棬һһֻᣬԴĶƺӵ̬
ǰһ̣ƺһƬɫѩһ̣ͼԲͼżɵӡ
εϣǴɢĥ˽Ԥһ·
Ԥвֳһ˿֮ɫ
龳֮λ
ԤһĭֻܵҪܹӵͻǿ޵Уκζ֡
龳֮λˣҧ˵м䲻ʡ
֪龳֮λôǣһԼģЩԽܡ
Ҳɫѿ
ʱĻȦɹ֮Ļеˡ
ɫһϲûһ˿ԥһ˿סУŻеֹ̤ڣֻƿģ֮ϣֻĳ
ˣ
ʱ˿ֹ̣ߺ鶼¶ϲ֮ɫ
Ѿȵǣǣ龳֮λĻžʮŸ
ûйµĻֱӿʼȻʱһֲѹ
ɫ͵һ
ѵپǸһ̶ֳȣ
˿ͷ龳֮λԼ̬ŬѹһЩǿ
ңٶȻȲپǣԤȴ˲١
Ƴһƣû˵
ĻȦһ½ĻȦһ֮ΧҲû˿취
ʱҪܾĻƻᱻΧûлĿܡ
֮һε飬Ҳʼ龳֮λĽ
ҲҪһǣĻȦûиҲѡ˳Ĭ
ʱȻƿع֮һĻȦûôʱרŸÿ칤ߡ
ҪȥĻֻеĻȦõ֮ٸһ
ҧＫȲʡ
һ鿪ʼееĿ졣
ǣȽԤؿ죬ǣȴҲûһܱپؿġ
ʱŸǸ̾پȻ츳
ǿͷϵ龳֮λ֮ɫ龳֮λѹǳ˾η


779 ܡ֮µľ·
ƿɫĴǽԤپ
棬õĽȦĻеǣۼԤپѾõ龳֮λļ٣š
ǵıڽֹվţһжֻܽһƷֻꡣ

Զֻжʮ龳õǰ龳֮λлΪ֮һ
Ԥһ
ɫ龳֮λŸ̬ɢؼһ޶
ȻʱһЩںڵĹâ¶ֻһ
ԤپˣĿ¶ݡ
ֻɫ龳֮λĺ棬һѹСռȻһס
ͨں֮ɫеĹâ龳֮λɫâѹסֻܴһ֮أǽԤپ龳֮λҲš
ںڵɢ龳֮λͬϢУǣͬһϸС
ǣ
һ龳֮λ
ôܣ
Ԥɫ䣬Ŀ¶֮ɫ
ƿģ͵ĶˣȻ龳֮λ
龳֮λ涼ŽŶʮʮ߸ˣõֻ
˼ֱݽ߶һ龳֮λ
ƿ֮УȻ
ֱλһ㣬˵ȥƶûš
Ҫ֪һ龳֮λƿУ龳֮λ滹ַ졣
ζδ龳
ǷʲôȻ飿ֹ⣬ü˵
˭Ҳûм龳֮λԤپȽӴģ淢ʲôܡ
Ԥ⡭òǣپ۾ɵϴ鲻ԽҪ˵ԼĲ²⡣
Ԥæһһۣסͣ˵
龳֮λ¶Ҫȥǵ÷˲ɡ
پæ˵ͷʾԼһܡ
龳֮λҲ̫ˣȻС龳֮λ
ܵȻ֪
Ԥ֪پ룬龳֮λĳ֣Ժ֮иֲֳ²⣬ȴûһ׼
ʱ˿̣ԤеƿٴһŸܡ
Ҫ֪һУֻȥѰƿܡ
ԤĿƿɫ֮е龳֮λȻԼѾôƿԣҲӦҪ˰ɡ
Ԥִɫ
ܡ
ӣ

һƬĿռ䣬ܷ·ûоͷһжڰû
ɫĹδӽһɫۣɢռľͷʹƬռ
Ԥɫ棬ҰȻģٴ֮ʱĵط
龰ڱİޱȣԤȴϤ
Ե磡
ƿˣ
֮дȻ
ԤɫһͽǰȥɢһȦȦɫΣˮĲһ㡣
ûãԤ㿴ԼһֱҪĶ
һɫ壬沼Ҷƣ·֮͸ɫĹâһɫάǴĸϵһռܣſռƿ
ܵ壡
һ˲䣬Ԥֺĸоǰڵģһû˼άܣһһ㡣
Ƽ֮
ƿܵû뵽ʱŹ겻ʱ䣬ټ˵Ĵߡ
꣬棬ȴ߶ұ¶
Ԥ˵ͷźܶʣǹԼԽ顣
ǣûüڣƿܾ˵µ֪ʶУȻ񵽣ǱԵ֣ú
ĵ˺̳ܶ࣬ԺΣգȥ
ƿܸŰ԰е龳ж٣ǰһսֵ龳
ڣƿ棬źܶ龳Ŀעһеķչ
Ƽ֮ǰĺĴУҲǾżƼ֮һǱ龳֪ûнԤʲô·
ԤüеΣԡ
ڵʵһ鼫ܹŪͲҪ˵ߵ龳ˡ
Ҹô
һΪ֪ĵطȹһȻҲһǣΣԽС
Ԥ
ǡеⰡ
ô˵
龳֮λһ˵δͻ龳أ
ʱԱӦÿ԰ɡ
ҿ㡣
ܴĲǱ壬Ȼƿһ򿪣ҲѻųȥЩˣܴʺϳ㡣
ãԼܹƿ֮ǰͻƵ龳𣿡
ңͻƵ龳ȫʢʱڵҲԶҲĽˡ
Ԥһ龳жѣ˵Ҳ֪ٵͻƹΣȻҪµĥ£ôһ˿ܡ
ңͻˣĿӦЩˣ
ǣôϣһȫľԤҲɵòġ
ƿô龳֮λͻƵ龳ϣ
ƿܵ˼Լ⻯ֻɱһ·Ȼᱻ龳ϳ
ʱ򣬻õ࣬Щ龳עô࣬ߵʱõ龳֮λĻľֻôһ飬Ȼʮԡ
龳֮λĻһʼԤûϷ
ֻҪЩ龳Ĳܹס
Ԥĺߣ͸ˡ
֮еЩ龳ϲݴ龳Ķ֣ôġ
֪㲻ģѡĴߣϣƿܣһ˿ļʣҶԸ龳֮λ㡣
ǣǲܵģ㣬Ҳߡ
ЩˣѾһС
ԣԤЦ
Ȼ뵽˴ƿܲѡһ仯
ǣҲû뵽ƿ˵⡣
ֱһᶼûС
ƿ棬һ龳۾ţвĵˡ
ԼͺͶ졣
һ뵽Ԥ亹
Ϊʲô龳֮λ
㻹ǲϷƿܵǣҲûоܾͽԤͣһ龳֮λһǵΧ龳һնɱµ龳֮λǶ
Ԥ΢΢һ㶣ˣΪʲô龳֮λû䵽Щ
˵ôҪĶЩ龳¡
Լòú󱲳Ϊ龳൱ڶһȵİ֡
Ԥ֮У΢΢һ˿ɻ
Ҳ֣þƶҪ˶ܣϧ龳֮λ
ǣҲûãЩˣõǳ顣ƿܿɬ
ѾǼ򵥵ܣϲŭֵ
ǵһЩƿ˵ܱһ˿Ѫδδûи˵Ļᡣ
ڣ龳֮λǸЩ˺Ļѡ
ޱ棬˭ҲҲ
ͺǰǸ龳һûҵ龳֮λ
Ԥ۾ſǰƿܣȻ̾һĺ龳֮λԵɡ
û龳֮λǻŵ龳֮λҲһϣ
ô龳龳֮λһ龳֮λҪЩ
룬ͺܺáƿε
龳֮λӦбļƻΪһܹں龳֮λĶֻϧ䣬ǸӦЩ龳С
Ԥԣ۾ɴء
ں龳֮λ
ûôֲĶ
˵ΧҲ˵Ĺȥˡ
ǣһ龳֮λУǲʵ
ԺԼҵһ龳֮λҲǶ֡
ҵͻƵıԵٽ뵽ƿûлһ龳֮λΪ龳
гɹĿԣǣ̫ͣΪ龳ҲǵĶ֣ûгԵıҪ
Ԥüȴûз㻹֧Ŷã
õ֮龳Ҷ˹أ龳֮λһһپʮ˸ȫռȡʱ򣬾Ǵ󿪵ʱ򡣡
ʱ䲻ˡ
Ԥ΢ء
ԼſƼ֮ĺʱĻͻƹζһ


780 ı
֮еʮλ龳֪Ƕ԰ŵģȥЩ֣ƺѾźһС
ҪǵƤӵ£˶棬˵ϵĲͷˡ
ƿܺȰҲǲýԤΪ֪
ôܹһĴС
ԤüͷһӽƿôϢ˼άЩңһʱҲ֪ʲôѡ
ǣûе˭ܹȷһᶼûС
ĿǰӦģ취ƿϢȫԼı壬ǻ֪ûһõġ
⣬Ҫ֪ؽƿûа취
Ŀǰ㣬Ԥ޷ģֻѯƿܡ
ǲЩģû˿塣ƿ˵
İɣ²Ϊһһطǣһ˿ʣҵıҵƾֵİ취ȴûа취뵽ƿǾźˡԤü˵
ȻĿǰɸоǸ֣ǣΣȰ˵˵
˵棬ʲôа취ˡ
ƿܳĬƬ̣̾һ˵ȻˣҾһԡ
Ԥ΢ЦлоƿѾһˣǲ֪ûԼ˽֮ġ

ƿģ͸Ԥڵϣ۾Ŀپͻ
Ѿƿܵ𣬴ˡ
ԤԤû°ɣپʵ
ʱԤŷԼȻѾˡ
ոô㶼ûӦȻʹˣ龳֮λĻûüȡپЩ̾
ôƿģʲôûõ͵ˡ
Ԥʲô
üͷýԤӦʸ龳֮λĻǣǣȴʧˡ
ҪȥڶΣˡ
ȻֻپһңһֻͻƵ鼫졣
ҲΪԤеź
һӶûõ龳֮λ
ûʲôԤüͷ΢壬˵
Ԥ̧ͷƿģͶ˿ȥֻɫɢĿɫâ棬˽ٸɫˮһĶΧɫת
ԤϸһŷǾʮ˸һѾپ֮С
ֻҪپͻƵ֮һʱ䣬ܹ鼫龳ǲܵˡ
ֻһ龳֮λɢ
ƿģϣʮеڼѵţٶȲһ
پֻһ˵ÿֻһҲãȻپ϶ࡣ
ֹ⣬һ鿴ŽԤϵǳԾѡ
ǶΪԤҪõ龳֮λĻˣǾʮŵѾ¶˳ǣǣʱԤȴͻȻûüȡ
ʱǵֻ
Ҫ֪ոΪ˿ԿƿģͣǶԽԤ󣬽ԤȴһֱûǺɫˣһ١
һܹɹһԺ龳֮λԵֹ֣ߺһЦеΪˬ
ŽԤʧܣ͸Լɹһ㡣
Ҳ¶ЦԤʧܣǳһڶ
ЦʲôЦǶûõأپ˵
Щ侮ʯĻ쵰
ٻгԵϣ
Уþһֱ£ҪǳĻǿɲһһһ˵
ʱ˿ֹ̣ǶѽԤһʧߣûȥͲһȣЩѾģǺ˽ԤĴڣϾڵĽԤѾвˡ
پ޲ȥЩһﶼһ١
תһ룬Լ򲻹Űݡ
ùǡԤپ˵
ڣĵ˿ɲЩڽֹڵļһû˷ʱ䡣
Ԥ¶һ˿˼תƿģĻе忴ȥ
Щ鱳龳ڣ龳Ȼ֪ƿ龳֮λĹؼӳ羴֮ġ
ǵĵˣôĿıȻҪԼں龳֮λΪһ¥
Ҳ˵龳֮λԼڶģúȾָҲǸؼ
෴֪жں龳֮λģȻѸйؼߺ󱲡
ƿģ͵ϣͿԴ·ֱһ£Щ鱳龳ǵˣЩǡ
꣬ΧĽֻ龳ûĻˡ
ʱƿģϣʮߣ߰˸൱ѣͣһƬҶϣģȻڽϿ
ЩϿ飬Ԥ䣬Ϊʧߣⲻ֪ʼûһɹϣ
Ԥͫ΢پʵ֪Щһʲô𣿡
پŽԤָȥһϳ鶴ǸԨǸ޾򡭡

ʵϣԤѾѸĶˣеϢͨƿܴȥˡ
Ϳôˡ
Ǹһ½ôãҲæˡ
ƿԿ顣
ԼԹԵصűͿˡ
ʱ䱾廹ûͰԱɡ
ڻپŽԤôеӣΪǱˡ

ƿΨе԰ֵЩ龳֪棬龳֮λ
ʵϣҪǿƿƿ龳֮λȡǶԣʲô̫ѵ¡
ƿȻ龳ǣϾѾˡ
ӣƺǣЩ龳ıʲô
õϽֻлõ֮龨龳ǣ޾֮Уʣµʮ龳۾Ƕ
ǣеĹĺܷõ龳֮λеģڹűĶ

ƿܿռ䣬Ԥ뿪֮ﲢûڰ崦мɫĹâˮһ
֪ʱԽԽԶڰĵؽҲ
һ̣˵Ӱܣÿһɢ޾ϣͬߴһ㡣
ǰ˸龳ͶӰ
Ԥȴǲ֪ƿ̸ܽĶ̶ʱ˸龳ȴѾ
ǰļ̳ˣôҪĶһֻϣ
û취ҪõǼֻһ
ʱƿܵ𣺡Һ˽ˣҲô׷ˣҪ̣ǼΨһϣһϡ
˭벻ɳɱǣȴǳƿƿ顣
Ϥӡ
ԣ
ҪǼʧҪҳ̫ˣ
˵̰֮ĺܴ龳֮λնǼϣһǲŹġ
ϣɣ
ǣΧЩ龳ȴûеõԼҪõĶһա
ңʲôǶ֪
ֻں龳֮λȷϡ
Ȼ޷ܡ
ǣҲܵ˰ǰʲô
Ψһϣ
û˭֪ǼڣǸеļҲС
ǣȴΨһ
ƿ˵ĻпǴǼģں龳֮λ
ǣֻҪںϵ˲䣬Ǽˡ
ȻûеĻֻܷ뿪ɾʱļ䣬׷١
λ龳üһǻΪһֻϲôණ
ƿȷûл㣿һ龳ӰͻȻ˵
ƿЩãܣܻɡ
ҪǵĳŵһõǼҰѰ龳֮λںϣɹΪ龳
ԣλ龳ǸеЦİôһȻ׿ԽޱȣҲΪ̫׿Խ
ˣȻֻһ׵ˣǣϾǰѡģɴ⡣ʱһֱĬһӰ˵龳䡣

ƿ֮أһıչˡ
콾ΪǵĻᣬȫ龳֮λ
Ϊ˳Ϊϵ龳ϧһС
Ƕ龳ĺᣬڣȴҲ龳ӡ
һУڵһˣһƿ

ʲô˹ܣûģܽ˹ܡ
ıԵһǡ
½ɽ֮С
ԤһУЩü
ְ֣ʲô˼СɻʵԤ
£ԤٺЦ
ߣȥ衣
Ԥһ£еЩͷۡ
ƿǱߣ׶ϵϢͨ鷳ȫ洫䡣
Ϊ˱Լλñҵ
Ԥ֪ӣ鷳ˡ
ϢƿܿǱе㲻ƿܡ
Ȼ
˽⽪ԤԼģվԼ
ˣ˳ȻýģҪ顣ԤһЦ
һ֮ȴ˸⡣


781 ʼ
Դʮǰʼɽ˽Ԥͱݯ輴׵Ϣ
½ص̸۾ûͣ¹
һЩҰ֮أҲ֪½Ｔϲ
һ֮Ůעδһ΢ĩ֮һƬ½
ӣڵʱ֮жȹ
ʱȻ½Ϊ䶯һ졣
ٹ죬Ǽ֮ǳ̫ų֮Ļ£ǣؽһʢ£֪֣Ĵһ
Ȼ˭ҲҲǼ֮ǳ̫ų֮Ӱһ
֪ȴĻ£ʲôӣЩʲô𣿡
ȻЩСûʸֳǣȫţʱҲܸųʶϲõЦ
̫ų֮Ǵ½һŮò˿ɱȣݶǱˣĽǼ֮ǳвһĽ֮ɫ
̫ų֮һ½ǿߣ֪ĸŮȸ֣ŮӺ޲ȡ֮ǵСҲа
ŮĽǶǲһġ
ձǼ֮ǳ̫ų֮Ļ£ʱҪҪҲڵףմմǵϲһŮӽŶԼߵ˵
½ϣѻ¶һδ򸾲

ǣΪԤͶȻԤѳǣǣߵĹϵԾɲ
Ҳ½յ
꽪ԤĳǣʯʦǳȣϡСĻȵȡ
Ͼĳ֮أʮǰһ壬ҡ
ıұҲֻƫƧ֮ػչҴʱļǱݯıñߡ
㣬Ҫ޸𣿡еЩӡ
Ԥı˵һͱ㣬ȴǡǡ෴
ѲǱ֮ˣԼǱҼԺӣҲֻȴʲôʱɡ
ʱ䣬˾Ǵһ㡣
ߵǰδеį
֮УԴӽԤ˹ִĸ߲㶼ۼˣһ˫˫۾ŵؿűߡ
ҴؽѾʮˣŵ꽪ԤͱݯİǣؽңңڣڣЩ궼ûнչ
ĵΪҴϣ
ӵ֪ܶԼҼǼ֮ǳԼ̫ų֮Ĺϵжá
ֻҪ΢һǣ»ָĻԻͲʲô⡣
ֻҪϿڣһǱҵġһ
µģǱ
Щ꣬ĳ̫Ŀ̫ۣ࣬Щǰġ
ڣֻҪһ仰Ҳпܻصǰ
ԣߵвɷһɬҲ
Ҫȥǣ
֪ΪΣﾹȻһ˿ͺ£Ǳѵʱû
ǰһֱţټԤͱ㣬Լӹٿ࣬ǿʼ̬ȥǡ
ڣҪһ΢ıҼ
ǰЩ֡
֪ˡһ˵䡣
̧ͷ죬Į
Ҽĺ۰
۵ҪȥԼ

ǱߵԤֻǱһԵ̬˹ȥ
ֱڣԤҲò׼֮Լʲô̬ȡ
ֱ߽ԤԼͱ֮ӦһԵ֣ǡѰɡ
ȻѣһȻҪġ
ȥ̳ϱ֮û˵
ðɣ⡣

ԤȽģֻнʦˣеȥµʱǸСɳ֣Ǵĵӡ
Ȼǣⲻ˻Ҫʦһš
ȻԸ˼ѿ
͵ʱ򣬽ʦ޽һ£֪˶ꡣ
һдӼ
ʦûͻƵ֮ǣϢѳͨİ顣
֮·ѾǴͳ·ӡ
µСɳ֣ڱڴôڿ߳ˣһСԲ̵ġ
ֻǸŹŰʦЩˡ
ڿԼʦֺͽԤˡ
˵ԤҪˡ
ǲԽġ
ԼС͵˺УѡĻᶼûС
ÿϧ

ΨһֵģҲֻжˡ
ԤⶫûʲôõĽټ϶Ҫѹ棬϶߲˵ġ
ԣҲȥ
ô˭أ
ˣԤ͵һԴ
Լ֮д尡
棬мˡ
Ԥص½֮˼һռȥչ֮ء
Щ͵ûдʲôϢҲߣڽԤȻǡ
ϾԼ˼ҵȥǱҪġ
ʵϣԤ֮嶼쳣˵ġ
屾Ͱѻ쳣ҪټϽԤ½ǵ⣬Ǵ
˿ڿٷչ̶ʮ꣬˼ȥ߰˱˿ڣĲֺһһ
Щ֮ûгߣΪҪŬСˡ
ڣǵĶ˽Ԥ˻Ժ󣬹ҲҪʼһСˡ
ǿֵĲˣҪȥԤʦ棬ܹǸ˶ĵŮˣ־ôأ

ɽ֮ڣһжеľ
ݯĸװһжŵ׵ûȥ㶨
⣬ڳףԤѾһûмݯˡ
ݯĸײá
ڽ֮ǰǰĵ
ⲻýԤԹоԼȥһ£Ϊһֻį޴š
ǣһ뵽ϾҪˣԤҲǰٸннţҲڴȻһЩʧ䡣
꽪Ԥĸĸ߶ŽԤڴѧҸŮѣڣԼҪˣȴڡ
ƿܺͰ˴龳ǣƶ벻ǹԤ㹻ΣУΪýԤҵĶȥƿʵԼļƻ
ȻԤȴյڽ顣
һ㶼ûиܵΣһ㡣
㡢ѣ԰ѻ˵ζ

գԤͱݯ׵ӣĿһ죬ܿ͵ˡ
ɽ֮ϣΪ˻רŽһ
ƯϿգȴѾһҵĴС̨ͤ¥ʽȪʺ磬Ǣһ
̺˵·ĺ񲼴һܹҵһܣһ˫ϲĺĵǡ
ϲԻͣһ
һα߽֮ʱ޲ࡣ
½ܹжһӡ
Ǵ֮У׺䱦Ǽδδţǰܹ֮ôĲƸɡ
龰ȫ˳ȥ
ۿˣ򾲵زˤˡ
һΡ
һ߽ҸоһӵԴˡһЩſˮ˵
Թԣÿǿ͹ˣ


п˶ϵλ
ڵڵͼǽԤͱݯϤˡ
ؤ۾֡
ʵϣ⻹Ƿ۾һδ󷽷سǰ͵͵ظˣֻ֪
֪۾ŵʱ𾪲ѡ
⻹һ鰡
ңͨİ飬һǼ֮ǳһ̫ų֮һɽ֮
Ժ½˭ǡ
ƣԤͱݯĺӣԺڴ½ߣӶϵû˸һ¡
ӭλϾҪʼˣ
ǰսԤҪȡĵʽ½ʽ˼Ҳϡ档


782 
֮֡
ڵǺͽԤŽˣǴ½ͷ
ˣǱģȥ塣
ˣܹõһڴ½ϵ˶ԣֿɹģڴ½ۡ
ǣԤ˭ָأ
ϵźԽǿǰıڵԽܹ΢Ŀǰһ㣬ֵ԰顣
˹Լĺ
ףʲô𣿡ͨۿĳԹʿ׷̸ԼĳԹϸ롣
˼Ǽ֮ǳ͵ʲô˵ˣ޵׳ۺҪЩ͵ĺשǶһӹأǲǺΣôһ˼ҡž˻Ӧ
ȻǼ֮ǳķ񣡡
ͣ޷죡
õȻڵֱͨ߽ڵҲš
ͽԤԼݯϤ˱Ͳ࣬Щ˵ȻҪյġ
ϼлϲ֮⣬֮һ˿
ϲΪԼݯϲӣΪԼҲǰݯˡ
СŮӺƯڵĽ
߱Ǳݯıãͱݯһơ
˿ƯǼ֮ǳ̫ų֮ϵɲ֪ǶôԲϱӲ֪˶ٸ
ûʱ䣬ıͶѾ롣
ʼ۾
һɹ£⵱˻ͷһΣԼŮ
ԼŮܼ޸СӣҲˡ
飬ľ籾չ
Ȼֻһ£벻Ļʵֵһ죬ֽҳҲֻߺԤһ㶫
ôϡ
۾ﰵ͵ЦȻԼǸ˵ˡ

ʼ֮󣬲ڵı̱ͣΧȥˡ
һ߹г
ֻһ˫˫ɫķԴ·˸߹ĸ
ÿһֻһС̫һ㣬˫ɶԣ໥
һž̺ĳڵ쵽һֱҰľͷһеͦΣ֡
Ще಻һϸһͻֶᷢ½һЩԢĶ
󣬴Ͽգһ̻
ķϿ̻
̻ը׺ֻϲ֮⣬ģȻ۳һɽˮľ
ÿһ̻ըһ½ϵ羰ӰУ١
쾳۷壬һЩͨİ飬ƶ
ۿȻеǣֳĶһǿߣҪ𾪣ж𾪡
Ǽ֮ǳ̫ų֮͸¶һ㣬˵
ʶˣʶˣǼ֮ǳװѻ񲥷ųȻҰСһӶʶȳˡµ
켫ŵٵҲҰС񣬲˵㸸ײĶ
߽ǸɪɪľҵоöһNɪ񣬻һһĻ󷽵ߣ

ɺˣ֪˭ȣۻֳۿߣĿ⿴˹ȥ
ֻڴľº̺ľͷһɫĻŮ֡
ͨ帴źɫŽ˿ƵͼԤ˳ݯźͷLϼ
ԤǣűݯЩ΢֣Ц⣬Ҳζӣڵһ˰
Ԥ˽ݯ֣дϲ⣬űݯ軺ǰȥ
߹̺棬ãݯˡ
˴ʶ죬ҲѾʮĿзַֺϺϸǼҳ㷹
ɺһֳ֣ϲףصʱ
˺ԤҲ⣬Щ˵Ҫþˡ
ﻤӣ
ͻȻڱݯԱߣһµŮͯһͷϣУԱ߻һֻСߴߴš
ȻǱСԼߵĺ֪
ʱİСߵĶƤź֣ƨϹźڣ߱죬һεӡ
ȻǱ⡣
СǳڵѾڿҪҪճˡ
ܹΪԤͱʲôǰСġ
һڱһ棬Լ¶Ŵǻĵ·ϣԤҲܶæ
ֻϧԺ·ϣֻʣԼһˣԤѾԲȢƯˡ
С¶Ľ
ԼС屳ϣᲮ˹־źɫڣ
죬ʮְ꣬ڽˣ
ѾʮıȻСʱļԽܶණѾˡ
磬Լǰְӡ
һеʱ򣬱ҲϱᲮ˹ڱĿ޹ǣΣԤͱݯİְ裬һԶ䡣
ϣְԼСԺ󣬻ǰϲ
ŶŶŶ˽š
Ԥͱݯ軺ڵȥ
ʱһ֮أע⵽ĵطһƾɵסΣ¶Сһ˫䵭ӣߵ忴һŮһ㡣
ӰվԭأһҲ˵һһ㡣
ڽԤͱݯףݲݲûʲô뷨̹Ȼܡ
Щֵ̫꣬ˣŸָľܶʱ򣬳˰ø⣬ûиı̫Ķ
۽ԤѡʲôһԵ֣ȻԤѡ˱ݯ裬ôݯע
ڲݲݶԣĽֻҪǽԤѡģȻܡ
ݲݾôŽԤͱݯ裬һˡ

ڵǰ
۾ͱݯĸڸ֮ϣδŮԼŮ
϶ϲ֮ɫ
ǽ飬ڣԼŮĽ֣̫ˡ
ǣݯĸڱı֮УԼŮ֮һΪͣһۡ


783 
ݯĸһοЦúϲ£졣
ߺͱݯӣȾزһжűݯţ񣬲Ǳݯ裬һõδ
ƺܵԼӵסݯĸ׵գԾο
ԤͱݯѾߵڵǰ
һеʽʼ

ֳ粥˶ĿƵؿӰ
˵½ǿˡ
Ǽ֮ǳ̫ų֮ǰ֮ǰһǿѹһʱĴڡ
ڣȴͬʱһʱ䶼޼
½ǰʷ֮Уͬһʱ콾ȻǼֳ£ڣȴϲԵܿɹ
Ժ½¶һ˵ˡ
˿ŽԤͦεӰбݯˣȻźͷǣһӰúܶԲ̾
̫ų֮һõĽԼõòױȵ츳̳̫ųǣ񣬸Ǽ޸Ǽ֮ǳ

Ѿʽʼˡ
ڸ֮ϣŵֻзͱݯĸףǱݯĳȻҲǽԤĳԭԤԼʦʯҲȥġ
Լĸĸڵʱ򣬸ϵλüǿȱġ
ǣʯûдӦ
ʯԼʸȥΪԤ£ԤȻĵӣǣżʮ֮䣬ΪһʦûиԤ̫չˣеʱ򣬷ǽԤչ
ʯҲѵûһ·ڵǰľϯ֮ϡ
֮⣬ΧˣƩϺĽȡ
ϿνЯԤɻܳһʱ䣬Ůһĺ֪϶꣬޳
Ľ࣬һɴţֻ¶һ˫۾ؿŻĿʼ֮һ˿˿ĸ֮ɫ
ûԵְɡ
ԼѪ𣬺ͽԤߵδؾǱݯˡ
һװĻѾʼϲˡ
֮УĿֵĲ֮ȼһ˫ְ裬ʮŲȡ
ǰ˵ĳտνͻǣȻ֮ǵĻΧһ˾ռλ
߾ͺһҾǡ
һѵõܹĶ֮еˡ
ԤãһȥпܳΪ½ĳ

Ԥͱݯ趼صһеĿʼ
죬עǵΪõһ졣
˰ʽ
֮ûأǣȴҪݸĸͶ԰ݡ
Ԥͱݯͱݯĸһݣ໥棬ͷҪһ
ʱ˿̣ԤĻȣݯ跴Ƚ侲
ߵһ˲ŸоЩΣһ룬ûеѩĻ˻ͲᷢôĹ¡
ݯǰǺϲԼĸ׶ڸ׵ĳ飬ڣͷ֮һЩңأѡڣЩڴ
ɣһЦ
̨£˲ڶף֮Ƥһ˵شš
һ̣Ԥͱݯ裬߹Ϊؼһ½ǰΪ˷ޡ
жȻһĸоͺͨ
ʱ
շɫձڵסƲʣҪ˵ϣֻм䣬һɫͨյİֳߡ
ߵİƽм£ȵʱ̣ȫϳһƬʱնһƬƣһ覴öûС
ա
½һ伪ӡ
½ȫ̧ͷ쾰ȥÿ֮̾ɫ
㾰һжһӶûῴ
үǼ֮ǳ̫ų֮𣿡һЩ֪յķ׷׾
֮ϰ
ǰԤͱݯЯֿյľۣӰúǶһ
ˣҲǵһο
յһΰѻֳոеظңգע½һ졣
ͶͶʱ򣬱ͰСȴˣڵúܡ
ʽˣȻͶˡ
νһֵǧ
˶ǻЦ
»ʱ̣û˸ŽԤȾƣȥ֮ǰ˺˼һ£͵˳سȥ
˼䣬ݯ軹Ǳͷţû˿ɫΣѾȾ˵ĺΣߵһĨϼһ㡣
ȻˡݯӺͷ´֮дһ˿ҡ
ݯһɫӰͿ첽ȥ·
ΪƽʱˣݯҪ飬ŸԵ޴롣
ԣԤвһ飬ݯĵһʱ򣬶ڼĻﲻûޱȡ
ǣΪɣ϶ܾô˵ġ
ݯȻطԤкڵǡ
һ½ʮ꣬ȻѲǺܶ࣬ǣǹϵǱȽϲģһЩǰѹ
ԤǵһЩǰƣֺͽʦˮϡĽЦ̸ŻСʱ֮лȹ
ֳַǷ

½
½սȻ෴
һɱ֮Դʮǰʼ½ӿ鶼ܵһɷϢ
ÿһ飬Ӹ߲ӵ
ײİ飬֪һսǰ½ûйĴս
߲İǣǺ
ǵѾ׼ã¶ģ顢顢顢飬飬½ͬʱ룡
Ҫͳ磡
⽫һ˼ս
½ֻǵ½սǿ½վȸţڣȴҪδݵĴ½
һЦ½ǿǣҲûпŵ̶ȡ
ǣеİĸ߲㶼Ű
ǣһʡ
ҪǹЩ½أ
Ҫ֪Щ½Ϸأûʲôᡣ


һأĶǴųء
Ϊ½½һؿڣڰ½һз紵ݶС
ôˣڰͲסҪǶˣɫص˵
һ½ȫʱؽһս
ȻѹǣŰ½ΪĻԴԴϣĻܹǰס
ǶˣӦòôͿϧҲҪ̫ˡԴֹ۵˵
ǣûΪһֹ۵ػе滺һЩ
򶼽˼ŵʱ̣½ͨͨ򣬾ۼӣԵֿ½Ľ
УǹɲԤԽԽС
ܸоεİ½ڣɱȡ
Ǳ©ĵھſ½ҲһֱûȡصϢϵ
ĵƺתһ鷳С

½ķ꣬½Ե䰲
Щеİȫǵڴ½ǿߺ͸صѹ
̫ų֮ʹԤص磬ԵصѹϢڷ棬ǿߺ͵ӱΪʬǡ
½˶նű㰲ȡ
ɽϵĻ
һڱͿڵصﱻѹ֮Ҳѵɡ
һžƱҪǰôԽԤ˵
ƻ߿űвԤ쵰һҪչ˺ݯɣ
ϲǡ壬ȴżֵݯڱҵӡ
Ԥ΢΢һ㶣һ̾
ʱȻı̫˰޷С򳤳˴ˣҲأǾ
漴ԤȻһЦܲ鷳ȥһҼĸ
ԤֻҪ΢һ룬֪ǣ顣
꣬ͱݯ·ѡмޱȵһ˱壬һԼǴС·
߲öͱݯ˵£ȴǿԶԱݯĸ˵
ϾݯĸǱߵı̣ǳ
̡ߵ֮һ˿ãȻ֪Ϊʲôһֱеࡣ
ʱںͽԤһȾƣݯĸһˣҲû˵ߵȥűߣݯĸ¶һ˿ϲ֮ɫ
񣬱Ψһˡ
Сߣþòụ̂
ߺ¶һ˿ɵЦݡ
Ԥˣ΢΢һЦҲٺ˺ȾƣȥϵľζŴڲĻ鷿ȥ
˻ٺһ
ԤҡͷǣɵӲźһֱȾ¡

鷿涼Ŵć֣Բһ׽˿һԺȼգɢɫĹâʹӿȥֲԻ谵һ
ݯһͷһǼ䣬ڴ֮ϡ
Ĵ齣챻֮Ž˿𽣬ں棬ϲɴʱߡ
ݯм䡣
ʱƣݯҲʼһĽţ󣬾ȻҪĳ嶯
ڴʱ鷿Ż򿪣һӰѾ˽


784 ½ȫ
Ԥˣ
ݯŽԤϢһ¿ĶЩµ˫յĽģѾЩֱ
ˣһˣԤٺЦ
ʲôţĪЩڴ
šݯ侲ȴһ˿⡣
Ԥһԣ㽫鷿Ŀռ䶼ˣѾԭĴ
һȻƺͷ
ԤűݯȥźµĽ˶Զ
סǺͷһǣ֮ΨһڵԤɷһͷϷޣеȱӸӶ
Ӱ֮дģǻϲ֮ɫڱݯϣҲһɲʳ˼̻ߵϼŽԤŮˡ
ıݯ裬ȫͬǰ
ԤƬ̣Ȼܻع
˳ȥԸѹ
ȿȡԤεؿȳ
ѹǱҪѹģѹôнĻ
ܷɵ
ǺȽơ
Ԥϵƣһݸݯ裬Ȼڱݯ࣬˫ֽ棬Ʊݵ䣬ԤͱݯӻŶԷ
ƺ֮󣬽ԤѾͲס˱ݯ֫Ƽ䴫һ֮С
ݯһȾϺϼûޱȣео
Ԥȥݯ󷽵Ĵһѹ˾ͻ˴ϣϣܵԷߣ촽Ӵһ
·ıݯ͵صɴЩԺѣθУЩ
ԤоԼѹõĻһ㣬ǵظűݯãһֻȴǴ˱ݯ͵СǴ˿˿ļʼȣȻ󣬻Ѱʲô
̣ݯ嶼ǽӲޱȡ

֮У˾ٱ
⧲ͻȻ˶һЩ˵˻ڵϣƱ֮еľҺ
ȥʲô飬ô󣿡
һʱ䣬˶ûзӦΪ𾪡
Ǽ֮ǳ̫ų֮Ļֳʲô˸ΣǳôĶ´ŵλ
ιòǡô𣿡СͻȻ𾪵
ʱ䣬Ԥͱݯ費ڶ
ԣΧҲ׷׾òôŰɡ
ȻЩ߰ļһȴûע⵽һԵķغ͹ɫ
ʱ򣬲ǴڶУƵľɽԸһ
Ӧ˵Ͼڶ
һɫ
죬ǽԤŮϲӣΣǲñ˻´ŵǵġ
ڽﲻΪ֪ƾɺ۱֮üͷ壬Сգ£ƬԼмɫ϶
Ѿ½˼ʮˣƵ龰Ҳ˺ܶΡ
ǣǵһΡ
Ӧ˸ࡣ
Ͼ½ڷزѵĶɽòڻΣΧ½޾Ҳڷĳ˵ı仯
ǣĳҪſһ
ǣʲô֮֮һЩɻ
ʱ½鿴죬һֵ顣
ǿߵİƺֹͣ£ˣôμҪøӡ
գֻмһɫ߻
ԭٹһɫ߾ҪʧģǣȴҪһֱ
оⲻһͷǼ֮ǳ̫ų̫֮ǿˣ߽ϱɡ˲Ҳ²
ϾԤͱݯʵ˽ϣ֪ʷϺ״ΰ
½ԽԽ鱻½Ϸ쾰š
ע⵽µԽԽࡣ
Ѿȥ̽ȥˡ

½һľзںӸ棬Զͷ
Щ½εذûκ֮С
鼸ûлͬҲû
½
Ȼڽ죬½ԽԽϡڣҰԽԽ
½ĳ֮Уһɽ֮أı߽Ϊϡ裬ܻסż˼ңԭۿǼ֮ǳ̫ų֮Ļ񣬵ڣ쳣ˡ
Ȼڽ棬һӰ
Ӱߴޱȣէ֮һɽһ㣬½ķƶ
ɲˣ
½ô߽꣬粻ôãҲû֮߳顣
˶𺳣һԤУдҪˡ
Ǻǻ˭Ҳ֪

½İŰָʾΪ·ڰ½ı߾ȴţͬ˰½İɫɢ
ɫɢһ̶ȵʱ򣬰鰵¶б׹⡣
ʱˣ
ߣ
½ڲپһأ綼򿪣ӭǵĵ
飬һֱԼҲʧӰ١
ȥ½ΪĴ½ķѴӵص׿ͨͨİ˿½
ͨô׵ģſ½ڵǳԲͨϵǳڲĹӲҳգÿصͨİʧ޴
ȻĻū˿½õôõʱ䣿
ڣҲһģչ١
Щ꣬½Ȼһֱսǣսģ֮ǰ֪˶٣һֱڻ
ڣҲЩʱˡ
һӴİ鼶İ̤ǳ֮У棬ŵǺѹѹһƬͷİ顣
֮λ½½顣
ū۵ǲùġ
ǣ˰ֲʵһд½ӣֲҡ
٣ΪͶҳǣδҪĴ½ĵֿҪ̫ࡣ
ǳΪĿҲһ󱻳ԵģԱ½һӣҲǺõġ
½ľӹΪ··ľţֱǰ½½ġ

½ôڵһΣӵ棬谭ؽ뵽
߽־ؿǴ֮гĽӰ
Щ꣬ص½ȶԶûйȥ˶ϵЩ̵ĵصһֱη塣
ڣصôʵʵسǵǰ
˾ֵشУƴȫߡ
̫Σˡ
ǣѾˣ
һͷ½İ鼶İ飬һܵһĿѿ¶̵Цݡ
һţǺ׵һ㣬޾ӿĴӵˣ٣ȫɻĴ֮С
һա
Χĵؽ磬ȫˣûһŵ飬һһ㡣
ãоǴһǷһ㡣
󷽴صĽŲԽԽİ뵽½Ҳʽţսһοʼ

½ǿǣӦ˰ġ
ŪҪʱ䡣
ǣʱ۾ѾһֺܲõԤУԤ˵еĴ½ͬһǳֻǱ
ڣҪɢˡ
ζš
ͬʱܵĻб֮Ϊ½ǿһɢͿԼӵ½κһط
ѾصӰˡ
ʦɫ΢䣬֮ధ֮ɫ
⼸ʮ䣬ķ湩йܶΰݡ
Щΰ֮еھŴֲ֮ǰ
ǣԾǡ
һᡣ
һ̣ѾΪɷ⣬ʧԭء
˶Ǿȡ
ôͻȻģǷʲô£
ɽ֮ɫأʦȻˡ
ܸоʲôҪ
Ȼܿ죬Ϣ͸ǣоȷġ
ԤĿƼʹ½һƬڰֵĵһ˲䣬ðϢ¼ϡ
ȻǲðҲˡ
½ܿ͵õϢصˣ
һ̣˶Ǵʧɫ
ôܣ
صͨǴֹģ
Ҫ֪ͨԼѹǼ֮ǳǳء
ʲôǴ½߽磡
𣿶ңûصΪλ
˶Ƿ˼ֻҪ֪ף飬һ档
Ϊֲ
صˣսǣʱ̫ɽɽͦǱֱһ͵Ľֱʡ
һŭҲеˡ
ǰصѾ֡
£Ҫǣۼº󱲵ӣγͳһս
½Ҳδزһս
ң˾жҲ֪
һֻˣȫԲѴ֮ͽɱ
һ뵽Ҳ
ʼϢֲ̫ʧ侲
صս٣ĻǼ֮ǳ̫ų֮óˣ˺


785 ɽһ
ãҲϷ򿴿һֱ߶ĵصǸʲôʱڵϯ֮Уվʮ㣬£ƺľ
ʱǲŸ֪ǰһƾճֵΪȻҲﵽ˰֮
ǾĿ⣬⣬һԼġ
壬ǻص½ҲԲκ
񣬵ص֣ǵһ½չԼʱ̡
ýˣ½
ɽۼ½󲿷ֵĶǿߣ׷׳صԼʼһС
صѾ֣ǵȻܻڻϲƣ˵Ѿ
أ㻹Ƿֵġ

½߽֮أɢԽԽİ˽Ա߽翪ʼѾɱ˴顣
һУͬǰһ찵ֵ½һ㡣
һΣ֮˾޴Ĵۣס½
ǣһأ
Ҫ֪ûı½ѡӱ߽κεط½ǰԷסصֹͨ
Ŀǰܶ½ˣûһ㡣
һͷͷ飬˴Ӱ½½ľ룬ƬأʼԼŰ
;޴ߵﶼǵɽҡûʲôԷ׳Լ
Ƭ½ǿ黹ҸоԼôˣһͷЦǰһЩʱԽʳĶ
½ı߽飬׵⵽ֺνޱȣһһߴţһ˺ƬѪɡ
ҪҲŴӵصͨᵽ߽磬Σգһ˶Ҫˡ
ʱɽͻȻΧ۾
ʱֵİܵ˴ޱȣ׷ױ۾֪ܵĸʴ
ʲô
ǿ־Ӵܵ½ʱͬ伫磬һеĿ־ڰɢĶȻ
ǣ
ǽ𣡡
һȥݹƽ
֮УһɫͬӰ⾭ĴӿжĽɢÿһĶ䵽һҪϣһ⡣
ҪʳЩ֮ʱȻôҲֱ֮ӴӰһռ䡣
áþˡ
ڸܵİ֮ǧǵһı֮ԩиǱ
űľһɴȱ֮жɢ
½һǿ߳ˣܳЩҲûһ˼֮УһͷʮɵľͰ֣һ˫޴ͫ׸СˣĮм֮ɫ
ǡһ鼶İ飡
ʦ΢΢üôа鼶İ
ǰ鼶İ飬۳Žһ쾳۷弶ˣֱθ˵ѡ
ôһˣҪ˵ǰˣһͿ
ʦоûȥͷ鼶İ飬һͣ½Ҫˡ
ڣͷ鼶İ飬б
üһһϷһǿߣӿռѷ֮߳ǰ鼶İ飬֮һ˿⡣
ȻѾҪһսƣȻԽǿԽãܸԳƫһżʵҲǿ
Цһϵ׳ţȻͻư֮ĺܣһ̣ͺͰ鼶İչ˴ս
鼶İǿҲԲټϵµǸȻһֱѹİú߲ѡ
൱ʿ
ʦҲǸһ
½ദ˵ص֣ǰҲɢ
̫ûˣһˣѹƣɴذ½ˣʱĺ棬һ䳰ȷյӰ
Ȼһ鼶İ飡
һ̣澪ˣ
û뵽ͬεĵϾȻ⻹ֻ½һطٵ֣⻹кüأ
صܹ½ô꣬ȷʵ򵥡
һܾΣˣ
½һ߽磬İŰʦо½ˡ
̫ɽɽѾһͷ鼶İ鼤Ҵսֳһ·Ҫննأһ콣ȥ
ͷ鼶İѾ˲ˣٺɫѪⷭеԿͷ
ĲٵİҲ̫ɽɽնɱЩ黳ŰƻĿģȻŸոյͻΪʬǡ
ȻǾ׼øۣ̫ɽɽĮÿһһɱİ鷢
ͻȻڴӵĺ󷽣һͷյӰ˳ϵϣʹΧ龡룬޴ͫĮޱȣϴΣҰ½ҫգ²ôù
ӣǿ֣߳ʵӿֲ
̫ɽɽ鲻䣬Į罣ͷûһңȴǲһ
Ѿͷ鼶İ飬֤˴˴սĹģԲС
½Ȼλ֮Ǻ߶ʵǷ֮ʵǰǿ˲֪١
ǣ½ȫ֣½ɻ޴֮С
ʱһѪܵĶս
齫ȥ
һεķصս֮У̫ɽĵѾ̫̫࣬ɽɽʱˣΪȥĵӱ
ٴǰĿνޱȵķŭ
Բٴη

½ɢһ̣ǳ׵׵ر¶˰½ǰûκ֪ΪʲôѾΧ½ʧ
Ϊסǣȴǡǡ෴
ΪĴڣ½ܰôꡣ
ȻˣΪʲôƫƫҪڽɢȥأΪʲô½أ
˲²⣬ѵ˭˴ŭص飬Żʹ㱣ʧ


ＸǺĵ̣Ŷѹµͨк弸ǣǴûоصֺϴ
Ȼ죬һжҪˡ
İӱ߽룬̤ⷽĺ
Ԥѹȵĺ壬˸Ϊײеĵˣ
Ժʡһͷ˷̵ܶص˵ͷ
ǵĳλ˵½ĺżּץȥ
һʱ䣬˾޴ѣڵһʱ䡣
̫֮ںԿǣǿİǰνһڽܡ
Щģ̫Ǳ
ڣһ󺣵ŭХ֮УĶѹˡ
ߣиļһ𣿡鼶İЦ
ˣＤе֮ǰĿ־֮ɫȫʧ
ȻжڣôһоͶû⣡
һ޴ŭХǶˮӿĺûһ޴гֱ֣ײĶ档
ֻһ޴ǿԼ˫ۡ
𣬾޴ϯ
½õڳˣ
޴ڿУһž̽˳ϵңŶĵص
ǣǹ𣿡
кͰ鶼ޱ𾪵Ŷ
ôô󣿡һ鼶İ龪
Ҫ֪ͣд½֮ΪŵĴڣ󲿷ֶΪԽԽ󣬵ǣʱĶȻǻҪ
һʱ䣬ͷ鼶İ飬ͺǺһ㡣
һЩ
İ飬죬ҲҪһˣ
ߣʹ󣬲һʹʵǿһ鼶İ鼥
ͷ鼶İͬʱˣȻӣȴء
һԿͷ֮İĴսչ
ͷ˯˼ʮĺ֮չֲʵ
Ҫ֪֮һսΨһһû²ɻָƵġ
ѵ֮䣬̺ſֲǰͨİϣױȵƻ
ͷ֮İʱܴ˴Ƭ
һʱ䣬Ƿ֮ɨʿ
صǶĶֱ֣߽һ㣡延
֮İɫÿƬǸ𣬰ܳ飿
֣֮û취
ˣǲ֣ȥ𴦰ɡ
ڰĺ棬ȴͻȻһŲб
һͬ֡
½Ϊʵ½ĵطôûаĲ룿
ҽһ£ҽ棬壬ڵȫ̼Ͼҽһ˫ȫȷѪꡣ
ֻһۣںľѹʹͬΪֲĵ򣬷׷׳ˮУԶ
һδҲ̫ˣ
һֱԶʮǣȻһ˿Ķҡ


786 Ԥȫսģʽ
½ǿǻŽεصֶģܴ½ʵӦò̫ѡ
꣬½ʵչѸ٣ǰǿ̫࣬ɸǺܴġ
˵ǲУǼ֮֮Լ̫ų֮
Ӧûʲô̫⡣
½ʮ㡣
ǣսĴ졭
صԽԽ࣬龹ȻҪ½Χӡ
ң鼶ĵص֮ǳǵ
½˷ص֮һħؼһ㣬ԲһĻɫӸ½顣
һսǿо㤣𾪲ѣԭӦôӵصĵصΪλ˴ĴӴ½߽֣
Ѳɵصı꣬ҵһԳͨĵ·
ңصʵȻ˿ֲ
˴ս½ͶľʵԹȥ½սһˣҲԽôĵص½
Ŀǰļģ鼶Ǽϣͨ顣
ڰ鼶ĶսʱЩͨ鵽½Ű֪ɶƻ
ֺο鼶սǶ½ĴˣΪߵİ飬ɲԹԵظ㵽֮ȥսȫǧԷⱣ½
⽫½ٵΣ
ǰĻһЩСС֡
Ӱֵڣ̵ܶʱ䣬½ȫ߽ͶĿꡣ
½鼶Ĵٴ࣬ܿͱѹƣ棬̫ɽɽе˳
ඥҲܿټӲ뵽ս֮Уʱ˴ˡ
һΣ½ڣִ½һֲҪ½ռΪŴ½

½ֲǷ½
½½½ԭΪ֮еսͿԸ⣬½ҲܵӰ졣
ǣһε䣬õθȫˡ
Ѿ˼½Ϊп֡
ЩֲĹʲô
ΪʲôͻȻǵ磿
½֮Уڴ󲿷鶼֪ĴڣֻЩεĻǰפص֪жء
˴ΰ½춯ע⵽ˣǣû뵽½ȻҵķԾɱصΪΨһĽ֮ء
Ȱ½Ĵǿ߶򣬾Ϊ˶Կ½ʹԼĴ½ʵ飬ǿҪϻȥҪ̵ʱ䣬ʱ䣬齫ǵĴ½ΪΪ
Ϣԣ͸
ͬʱҲζţǽôûκεá
ͬ½ȫָѸԼĴ½ϡ
½ص½ͬˡ
ֻ˰½һϢ
Ѿûˣ½Ѿûа취ٹͬС
ȹ˺ԼĴ½˵顣
Ҭڸһ峷˵֮ʣؿһۣ֮оǸ֮ɫ
ô뿪ˣټǸˣǰǺޣҪһһһߣûĻ᣿

ǻصԼĴ½֮ʱʵѾһЩˡ
½ܶطѾƻòӣԭĴѳһһ飬νĩա
־巢С
Լ½ǿߣȥΪʲôֹЩħ
ڣǸϻˡ
һŭޱȣæս۾Ѫ죬Ҫֵİ¾һգͷ֮ޡ
İ飬ҳǲڣƻ½
ͬʱ½
Ϊǡһ½赲İ񲻹ʮ꣬쾳Ҳûǰơ
ûôʱȥɳˡ
Կֲİ֣ԵôΪ
죬ֻˣõһӣٴ̤Ƭԭͳεĵ
õɫᣬ½ͽԤΪǺЦǿɶ
죬һˣǣǸ½ʮİѡ
ڣ½ٴΪҵĵ̡
ҪΪ㵱飬ѪܵĴۣ
ɱ½飬ɱֻаٷ֮һ
Уĺҳȫɱˣ
½ͬʱ֣赲Ű飬ȴûһ֪Σ½Ҫеķ½һ򾡣ȫͳ
ȻҪڰҰĺͷ

½
ȫİѾƬأǵ֣ܶѾҪסˡ
Щ̫ڷˣ
ܱڶİ鼶İ飬ֱħһ㣬
־壬ǵġ
ȥ½Ƕ֡
ϱľΣû˭ܹ֧Ԯ˭
ΨһΪȫķ
֮䵽ֵľ
֣û˭ܵõ
ǿΨһ֧Ԯֻ򣬵ǣ֧ԮԶԶò
Ҫ˶ãľп䣬
ˣˣȥĴ򲻹ģܶսԱҡͷɬ
Ǽ֮ǳʲôʱְ
ˣǼ֮ǳ̫ų֮ڶ˵鶼֪
Щصôոպѡ˽찡
⣬ܣŷⱣ˴飬ǣȥУ̾һǱýʩͱʩֲа
һ·ѹ˹ν硣
½Ҳˣ
廹һǿ½ǿôı˷Ѱ
ƴɣ
ǿνǳֺƻĿУĶˬޱȡ
Ҫƻɱ¾
Ҫ½ƻһе鶼ɱɱķ
Ⲣʲôѵ顣

ǡ
ڰƻ½˵ֵסʱ½ȴͻȻ˽Ԥ
ҧ֪˶ĳ˵ġ
ԤͱݯĻ鷿Ȼڿռ֮⣬ǣԤͶһ֪ûˡ
ֻǣʱ㣬˶רעһҪϡ
Ÿ˰ɳ֮
ôؼʱ̣飬Ԥ˵Ҫж
ǼŸոտʼԤԸ·ĺúõģһܹݯĳĵط
ǣһһжòֹˣ
ЩһӦǧС
½״һ
˽ϣĸ˶޷̵ġ
ȻˣǸ֣ܲǸӦеĴۣ
ȫսģʽԤɱ˵
Ͼ½ԤӪôĴӪ
ԤԱߣһϮıݯ裬Ѿȥ⣬ޱȡ
ϸһ֮лһ˿ļŭ⡣
ʱıݯ裬û˴ϱԤѹʱĻ޴룬侲¡
ݯս
յսټһЩ

½򣬹ȥʮ꽪ԤƼһֱչͽƼ½
Уǳ
Ԥ壬ûǼ֮ǺɫάڵսϱǣȫսϣȴǸǿ
ŽԤһ£ϱľһֱյĳǳشˣĻе鲽ش̤
Ļе飬
Ҫһǳɲ˶٣ÿռ䣬ЩԤ½չεԴ
½챻һء
Ļе飬װǿĻĶĨɱһ쾳
ǣսˣ
ֱӵķʽ
뵽ϱľս
½鶼Ǳսˣ鲻࣬ңʵǿ
ǣеǿɲô࣡
Ǳûֻһûһ˵ֱӭŰͳ˹ȥֲĻЩ顣
սģʽר԰顣
еÿһӵ⹦Чһ밵ڣΪһŻը
ʱֲıըһͬʱΧİ顣
ֵܣҪһߡ
ǡǼ֮ǳˣսӴܵ鶼Ǿϲ
Ǽ֮ǳ֣˵ǷѾ֪£ô½սҪٰ
⻹ֻǿʼԤ۾һС
֪½ٿƼƷ

Ͼ۾һĮޱ޼ʵİԼͷ֮֮а޾ɱ
죬ǽԤͱݯϲӡ
첻ƫƫ
ôǹ
۾ԴԺ󣬾ͶûгˣʥҲ־Ӷ࣬Ԥûж֮ģʮؤһһ㡣
һֱھɽͬʱͬűݯĸס
ǣΣؤ
ʱķ۾֮ƺƺƵɹ⣬ɽǶ
˭֪½ңȫƾ츳Ŭѹһ콾Ǵ䣬þɽϿɵġϼһʵж٣


787 ŵĺǱ֮
ԤͰԹأ߼ǲݵľ档
Щпİ飬ϣԽ֮ĸɸɾ
˰½ͱͨĴս֮󣬽Ԥ½Ժټʮ궼õİ⣬Ⱥֻڰ½ʱʱһ¸顣
½մմ
Ǵɸø
ѡʱͱݯס
ʮǰԤˣԤҲڴʮ꣬ò̫棬ʼ൱ؼһԼϱݯһߵ¡
ԤѾʮˣҪŵѾǸϹϴˣ֪ᱻ˳Ц
ȻǼ֮֮Ϊ½Ҳ˵뷨
ڴԽߴ󲿶֮У˭Լһ
ǧˮֻȡһưԼԭȡôٹȻǣȡУȻڣˮˣȴȲˡ
оһӴõĵط˵һ
Ԥһǳˣֺοִ
½˴ε֣ڹϸ½Ϳ̿˽ϣ˽Ԥ¡
˵ô࣬Ԥһ飬Ⱥһ޿ˡ
Ѿ¶˾ģ̤½Ƭصİȫµȥú÷ʡһԼ
ңǿ
а鶼촦ˣ½һ߰Ҳþϱݯһһ͵Ĵ¡
һʣһأڽԤ͵Ӧýʱ

½Ǳİ׷ķӴܣӭһе֮ʱϾǴϲ֮ɫ
ЩǼ֮ǳľӣζŽԤˡ
̫ˣǼ֮ǳڳˣЩļһǵĩյˣ
ҲǳǼ֮ǳĿֲˣ
½鶼ԽԤʵž޴ģǲ˽ⱱ֮ǰ£ΪԤǴ½һǿ߶û˿⡣
Ͼ˭һ֮ѹڶඥһʱʥصġ
һһЩͿ˰ڸ߿֮еĽԤ֮д޾Į֮⣬ƺҪһжĨɱɵãǴһ
ôоǼ֮ǳЩصﻹҪ£

Ԥ֮еͼ½龰Ǿ۵ףһĺľǰ飬ܵĻе顣
˵Ϊ±ܲǽԤҲû˶Ӵ½Σ֡
Ŀǰܶ˶ڼս
ǣȫսģʽһѸپͻõı䡣
ӴС½һŵģ
Ļеֵʱ򣬰Ƕ΢΢¶֮ɫ
డ
ǣҲ˶ѣ
ôĶѸͿ𣿡һЩſĴڣЦ
ȻЩֵĶսף̫öԸǣǿ޵еİ飬һ㶼µģκǿնǵĽ¡
һ˻ţ̬
ǳ˿ˣƶһ˿£սԥ
ǣΣԵһȺûиĻе飬һ˫˫۾ڰǵ̬ûһоôô
ЩŬڳһԼ׵ӵİ飬һȺһ
׼ȻСǣԤĻеǽӿֲ
ܿɱһ𣬰鲻ײƣŻеĿֲڴ£Ӳ䵽˻еǰһž޴צӣһе˶
ûʲô²ܳԵġ
ǸҲһ
ǣɿڵѪ⣬Щеôʳİʮֵθڣ̫ѳһ㡣
һο֮һ鶼ɫѿ
ʲô壿αӲƷ
ûȡýʳĿУðǱñޱȡ
ǣеÿɲܰ鱬꣬ϵĻŰ鸲Ƕȥһɫļгһţͬʱ˳ȥضһƬ黯Ϊһңǽۡ
ƻֲ
ֲƻ£ҲɸеһЩ䡣
ȥһֻ˻һ߸һһȺе֮УŴ֣
ɲֻᱻɱСආ
~
ͻȻߴһϸ΢ĵ֮һڴӸ߿£׼ȷޱȵͷΪǵİϣΪһŽ̿
½Ͽգһƴ׼һǿİ顣
е޷ĵˣڸ߿ҵ
ģڸܵڻев
ȺηĶԸԼƻˣҲһҪµ
ϣûǲģҲ⡣
֮ǰǵͲǽԼʵ֮ϣߵŰ
ȺеȻ࣬ǣҲ޵еģĻек֤

ǾͲţЩе޾ġ
һᱻǸɱ⡣
ȻʱеĻе鶼ͣ˶ڰĻǣ෴ؿڵһɫԲһԲ׶״ĹâЩâǵĻекȫʧ
ǳ֮УһƬȫǿռͨʱһеĲк͵һļӹͻֳָһĻе顣
ģ̶һӵʱÿͶս
ǣֻһеսȥек֮УûþͻһЩõĳ
ʱ˿̣жֱôô
ⲻ޾
޵֪;ûеѲк˽ȥȻһĳ己ֱ졣
ƼͿѭÿ˵ǶԤõ˼£Ψһƺ㣬ģȻЩѾԤˡ
ǳɳĻеӣ֮µսܿȶ
ŶǼ֮֮һˣͿ޵ľӰ
ɱֵȺص׵Ķħζˣ½˸Żеս
»еѾˣǣҲһߡ
һЩ͵صŴġ
ָ֮꣬½˾޴˺ܶ˵˶
걧ŰѪ鱩¶ôĵӣЩ֪ȺеɱжŨ
Ѿħļһɱˡ
ԤˣʯϡСһЩҲɱŰ顣
֮еһЩ˵ʵǺǿǣӦԼӦԵĵˡ

ʤģվǰ֮ϵս
½˴ֵİѾ¶ľ½
Ȼġ
½Źεı֮ǰ½ҪԽһˡ
ʱ޾֮Уͱ֮Ѿˡ
ֻǶţ
Ȼܡ
ǰս֮ǰ໥ңһƻѰ㡣
ǣڱ֮ݲݶԣЩǲڵġ
˼ʲôǿ߷緶ȻжˣǾϿһҲ
Ƿսˣһϵİν̾
ԵĻǸԸս
εսôչˣ
ǣյǵսһӶᱻ֣ôĿչ
Ӯˣ½Ӯ֣֮ԤһзͽȻ֮Ӯˣ½ȵǣ߶벻ǰһвΪ֪
½˶İ飬Ǳ˴˴ι½ľġ
֮ȻҪսʤһˣ
Ϊ½½ϵǿˡ
½õǰ½Щ

ϾһԳüλİ飬Ӧһޱǿǣȴ͹˷۾Ĵڡ
ôܣ˭ôôǿ
½ǿ飬˽ǣӦ˰
۾ɽ֮ȻѾ˵ڶ۷İҲֻһ֮ң
Ǽ鼶İ飬ͨεĶѡ
۾ƾžɽѹûи̫ᣬնɱͷ֮ʣµҲ˲ˡ
չ¶Ϊɽ֮İơ
Ҫ֪۾ɺᣬδ·ܳ
ʱ棬иǿĴڳԿ۾
Ǽ֮̽·ģǣû뵽۾ʵǿ󣬶ңɱ¾˹
ûиǻᡣ
ʱӶģȻǺǱ֮
Ǹڰ½ս֮УԤú£󲻵ò⼸֮ߵĵεİ֮İ顣
ڽԤ֣֮ĳ衣
ˡ
ΪΪʧܸ𣬽
ڷ۾ڶεİ飬лǼһ㶼סҲô
½аģΨһںľֻнԤ
꣬ɫάʧܺʹ࣬ǡ
ȥļʮ֮꣬⣬һֱоôƽЩɫά
ԤҪʼʩôǱ֮ȻýԤ֪Լж档
Ǳ֮ǰͲͽԤһս


788 һ龳֮·
ô׼ڵĹͷ
龳֮·ҪҴˣ
½ֻڰĵع谵⣬ĵطһͬһ˼İ壬
ϣԿڴ˷ܵɫ
龳֮·Ŵ½鶼׷ȴһ
ǣڣȴ˵龳֮·򿪡
龳֮·ںǶʮ龳֮λǽԤŵ֪ġ
ŸԵ˵Ƕô˼顣
˾ţΡ
ͻȻɫһϷ΢΢Цˣ
ʱ½ع⣬ɫĮ֮дųصؿŵصףһȻû
µİ֮ǰһֱıһѾмûмˡ
ؾˣһ΢΢Ц
ɫ䣬΢صؿŵµ飬ԴӸ֪һĳ֣һֲõԤУεսƵģһİ㾿ʲôı
ٺ٣һЦսȻǸʸƵģıȻûУʲôı
ǡΪ龳ѡһ˵
ͫһ֮Уֲʼ𣬹֮ɢ
ʱһֿµֱҪֹһѵķֻǰնɱǰļһ
Ȼһӡ


һƬ󺣣֮С
߿֮Уһͷ޴׶Ƭü֮䣬Įʮ㡣޿һţֲϯضΪ֮ɫ
޴ĵˣȻһʮ΢Сİ塣
棬ͷ­΢̧֮д˷֮ɫͷ촽
ұųҪɱˣ
ڰ½ĹҲһ׼֮ͽһһﱻô꣬Ѫɢ˳
һĿ꣬Ƕ
һĿꡣ
ֻȫϵҽѪø䣬ֲ֫С͵һһնյض˺ĹһҰڲ
֮УŲб֮ɫƺҪѺӴ̽ȥ
㰡㣬ôãٲʶҪˣź˵֮䣬֮
Դˣĺ嶼Ǽŭ˭úʳǼ֮ǳҲҰ
صʲô
ȽϵƳ£ѿ˺ܶ࣬ɵԶһ˿ĲĮϵӶŻĵ
Ϊһֻޣֺս
ǹ򾳽ǿ
һ츲صĴսչ屻һƬƬ㷭׶ӸںˮϣΧĺˮѾȾ졣
սһʱ֮֮УͻȻһһβƬѪںˮ֮С
֮Уսڼ
ˣײвѣǿΣ˸ǿĵˣ
˵ǰѸ˻ȥӣ֪̫ǿˣǡĸ̫ˣЩεҡҡͷƺΪԼǿ̾
ûΪĳ˿ϸʱʣһˣҲûʲôˡ
һ֪ηСӰˣ
һĺˮˮλʼ½Сգƺʲôȱڴ򿪣ĳں׺ͺһ˯Ķ˹
ںˮĳ֮Уһ޴ķ֡
ǡ棡
֮һ
ȻǸʱֻʣԼһˣǣҲǸʱʲôûˣ
ѣ˶֮ϡ
ͻȻɢĹâһ֮͵Żȥ
㹥ƣˮɶܡ
ɫ΢ȴʱɢһɷתϢǱʩ䡣
ʱ
Ȼ֮һȻ
ȻҲǷ֮һ㣡
ǣصĴڣǰ½֪ˣôһ׼ûС
½ĵƣֻˣôգ½ٲˡЦ

ϾԺǱ֮Ϊ׵İѾͷ۾ս
Ǳ֮Ͼǵεİ飬Ҳ˶١
˴ν½Ϊ
κ˸ֹֻᱻ
۾ʵǿڰ֮Ѿһ·
ǣ޴ϵĲ࣬ʹĿǰվѵֵסǱ֮
Ѿ츳Ĩƽġ
ǣⲢҪ
Ϊ˷۾⣬һϮɫıݯҲˡ
Χǰ˻𣬶̫ųǡ
ˣϰˣ㵱ɱԤǰĿθˣǱ֮ʮ㣬ȫűѩ
УֻнԤ
ǸһĶӡ
裬ֻ
ҽԤһʱһɱǣǱ֮ӸµضԷ۾˵
ݯüͷ壬صȻȷŽԤġ
㲻ˡݯ˵ûռ㡣
һ̣ݯ̫ųǺԵİ˻𣬶ǶϵĿֲӳ˱ݯϡ
ݯǰȥںǱ֮ϣ˸һ˿Įɱ⡣
Өһ̫ųǺͰ˻ͬʱ
Ǳ֮پȻиܵв
ŮˣȻôǿʵ
һѾıݯ裬ǱģֻӦս
߿֮УݯӰͬһӰһ㣬ͺǱ֮սȻ˿·硣
ʱıݯ裬ȻѾ˵εİ֮
һ㣬Ԥ֪ġ
ĳ̶ֳȶԣݯ½ĳѡеˡ
˻̫ųǣͬһεıʮ꣬ݯǵƿأԽ죬Ǹͻưʱ
˵һñݯԽһսĻΡ
⻹ֻͨİ飬ݯܹͬʱ̫ųǺͰ˻ѡУͨİ飿
ݯ׿ԽһһʽУ֮ǰȴǿֲɱ
һս֮
ݯ赹ɫ΢΢԰ס
ȻĺǱ֮ɢ
Ǳ֮ˣ
ʶڴڵʱűݯ裬۾¡
ûмŽԤô˽ˣ
Ǳ֮вʣ㡭˭
Ԥӡݯ˵
Ǳ֮ӵɴĪһԷޣôǿ
ĽԤΪһѩ裬оôʮ꣬㾹ȻŮң
һ˿Ǳ֮


û˴û˽һõĳֵİ鶼ûС
Ҫ˼½սʱҲ˲
ΪֲĶȱѸϵ
ԭΪֻһ飬࣬ǣ֪Լ쿪ˡ
ʦҸоԼһˣЩȵ
һԵĽоֻһܹһЩѾǼޡ
½ս𣬰鼶սΧ̫ҲֻܹһЩ޹顣
ǸоŲԣòͻ˰֮ǣԴԺߵﶼǹˣĿ
ǣʵȴܲпᣬڼΧ֮£һһ㣬Ҵܡ
һ飿ڷʱ򣬶ûôң
˵԰ʲô⣬ⲻʲôǿ߾磬һС磿
ʩһ£ʦ˵
ңİɣѾΧĸ֪ôǱӣᴫȥġ
ɫ鴤ʦƽⰡ
ǣڣѾǲǱˡ
ѵǵ˵ôֱӣ˵ҿ챻ˣŶڵĴжΣ
ϸһ飡
飬è׽һ㣬˭ʰֻ
ﵱȻŭ޲ð⼸ͷ鶼ǧУǣ˭ǧеʵأ
ԣǶɣ
Լһ飬ͻ֮ĵһսȻӵġ
ĸ֮·ضԶ
ǽԼſԼЩĺӣ
˼Ʈ˺Զع֮ʱŷ֣Щİ飬ȻһӶˡ
ףô£ѲɣҶˣ
תȥȴ׷ļͷ֮İ飬ȫֱԭز浹ȥ
¡
Ȼǣȫˣ
۾ɴ󣬲š
ڲԶԤͦš
󣬴һĽ׶ΣǺѵסֵģµ޷߶¡
ڵ֪£ԤȻܷܡ
ֻһǳǲġ
ԣԤˡ
ԲܳΪֵһȱڡ
ûĵģˣ洭Ŵ
һˣӦ־氡
ԤԵһʱͽǼͷ鼶İնɱ
ƣԼһֻܻ棬λˡ
Ժһֻܻ
Ԥ۾ɨ߽޾Ϊһ֧־ӣԲֻеһεİ顣
֮ǰ˼ֻûпֵóֵĶֶѡ


789 ̼ĽԤ
氵ͳ˧߳ٳٲ¶棬Դ
Ҫ½˾ô
𣿡Ԥ૵Ҿֻдȥˣ
ԤϲֻҪҵᣬǸˡ
Ԥ˼Уʲôǻ洭ŴȰ
ȥ̽̽ˣԤЦ
һǰԽؿռ䣬ֱӾʧԭأٳֵʱѾ߽氵ǰ
Ǻպƽɧҧгݡ
ôĵӣûнǣ㷴ҹսе
ͳ˧ûг棬˸Ҵǲ⽫Ĩ

ˡԴֿ׾Ķߣһ
׾һ֮İ飬ǰ½½Ӧüûĸǵһˡ
ǣںܾǰһūֻͣһĻ
һʧҲʧˡ
øС˻
һƽԭ֮أ׾ѹһͷСһĴ԰ϣʶţΧмͷͬĴ԰۰ͰͿţΪĽŬذɧŪˡ
ôһƬƽԭͷĴ̣ʮ̵ȥ
Ӧʷģԭʼ˶ˡ
׾غܸ
ͷ԰飬ǾϸѡǾɫȫ̼Ƭط˶׾⡣
֮ôೣĽòģΪڵĵλ
Զôవ飬ǵıݣһĶѣη塣
ԼҵżǽһĶܱȵϴͳ˧ġ
˵Ǵͳ˧ǻŮ񼶱ڴôˡ
׾Ȼ֪ԼʾӪ֮鱾ǡ
ǣκ׳飬̲ס
ʲô½СӳԼ氵һСӡ
½
ʲôû˵
Ѿĳǣ׾ֻϿһԼİԼеСӡ
ƾһūͣ
ˣͬȥ½ȥˣΪʲôֻ׾·İգһ۾ڳ˿Żı׾̬ˮ
Ҳ޷Լļƻ°˿½һһɣҲû˭ܹ赲СӣӶѣΪලġ
׾½⣬ֻеͻϢʱӣʱ򣬵Ȼϥˡ
ﱸ꣬򲻻һжڼƻУֻҪ˼߾ˡ
֣Ψ֮ˡ
½飬Ҳ͸С涼š
׾µë
ʱΧ⼸ˡóųݵ׾
Ǵˣǣ
ˣͳ˧½ɱˣ
ʱƽԭ⣬һͷصİңǱˡ
׾Լļˡڹ컯֮¸ɵͶ룬㱨İһţʱŭ졣
ʲô£
Ȼң
ţ
ʲô˼
ڿЦôߣң½ɱˣ׾ɫĮ
ߣǱɱһ
ԣ㱨İп
Ҳ֪ⲻԾ˾ɱ˰
׾ǡˡһ̣Īį飬һҪµˣȫˣ
ȫվʱ̣ߣȻʮɣ
ǰ½ߵˣҲǳ˰⣬Ŀǰֵǿ飡
Ҳ׾԰ԭ
Ѿ޵йˣĻˣ
ˣѹס׾ν
ֻһǡ
ôһ˶ѹס׾

ȻĴͳ˧ԸԤʹԼĻеɱȥ
ڴ֮ĸǴͳ˧
ѿİȫɱˣǴͳ˧ȻҲ͸ˡ
ˣҪȥأ
ЩҼҵϷ
ʵʵűԣҷģôС
Ԥ棬һֱӰѸٳ֣ĮмӲ֮ϴ
Ԥ˳һЩͣǴеˡ
ں󷽵棬ͱŵһֱð亹
Լ֮ǰĶһЩСආҪǱһﶢˣ͸ˡ
ȻԼİ֮Ǽٵġ
֪ҵʲô𣿡׾Ӹµ˵䣬ͬԵϵһֻ˵
ҴµģöԷô׵ȥģĶ
ʲô£Ԥü
Ĳԩ׾ɱ⽥𣬡ҸոϾҪҵĸˣȴˣ
֪е𣿡
ƻ㣬ò
Խ˵׾Խɫ

ʮ䣡
涼һ¡
ʦüойѹֵҪˡ
ΪΣ
ʦųĬĽԤ
ǿİ飬ԤҲӦһЩѹɡ
Ȼպôأ
ԭѾ˰ؼ䣬ͻȻһ¿ֲ
ԤԭſѰɵģ½ı飬Ȼع
ȥѰǵõ龳֮λ
ǣڣǰªĶ
Ԥ϶ͼȲˬпԼ̣ڣ黹̼Ŀڲ嵶ӡ
ҷһԤͻȻ˵

Ƭؼ䣬ԺĶ̶ʱ䣬һΪҵս
սغ𣬴ѣ鱻
һжʱ
һߴʮɵȻ˵ϡ
һ̣Ҵİ鶼Ǿˣš
׾ļǳճմڵϣľʷĴ
׾ȻôСһϣ
ôܣ
ģħ
ǰħ
ȻΪ׾û
׾ȫĹˣ˫գʼԼ
ڲԶһĺɫɽһѾϷ˳
Ϊʲôɱңһ԰ռǡ׾ߵָָԤļ
һȻʲô
һߣԤһֻ֣һֻһӣĻеٴγ֣ɨսЩ֮Ҵ治İһʰ
ڣǼ
ʲô
֪׾ҵĶôЩԤҲˡ
ɱˣɱˡ
ͷ­롣
ˣ׾һһôתۡ

սɨϡ
Ĳһɱˣ滹ΪԤڿЦû뵽ԤȻĲɱ׾
ڷŻɽ
׾ôǿûǵطԺ󶼻ܳеӰ
ǼһݱȽ⣬еôԤ˵ͷ
ڽ׾֮󣬽ԤĴԣȡ׾֪еϢ˽˲½顣
½һʲô
ͻ龳ѵһҵ˵õ龳֮λ
Ӧòôɰɡ
ΣԤֹ½ı漰龳֮λҲڽԤԼƿ֮²С
Ȼ龳֮λ˺֣鷳ʹˡ
ԤеЩͷۡ
ԭΪսһжûˣǣڣòǳһ龳֮λ顣
ܣһ龳֮λǼ٣Ԥ
ƿһ֣ŽԤȥƽ⡣
һ龳֮λһҪԿף
׾ͷһȥɡ
·ܲܲһ㾫ʵĻ𻨡
һЩ˼׵Ԥҡҡͷô࣬о۰
ǽ鶴̹


˵½ʲôΣյĵطýԤĵĵط
Ӧþˡ
±֮ˣǣΪ֮أҲԲôױַġ
ֺοڣ֮ĸŽԤ߱鱱µĽӡ֮úñţΪ䡣
룬֮ð֣ƻЩط
˵ĽӡһӡƻˣƱ֮Ҫ½鶼ġ
ȻͲǸ֮ˣ
յĽһ֧ӣ̤뱱ĻᶼûС
ǣȫ֮أ
綼ǿݹǣǸĵط
ʱƺգ֮䣬ʴһС
꽪Ԥطģ֮صľţһë
ڱ֮ʮ֮Ѿݡ
Ƭ֮أƺĳı仯УȻһ˿˿ϸЩϸ֮У·һ˿ʱĹ֮
ĵطû˵ɣ·ɡ

½ģ
ܣǰָߵģô߶
֮֮УһЩЩĺ
ⲻʲôƵأֵİֲ
ۿԼ࣬Ϊһ׹ǣȴʲôˣĿ־廯Ϊʵʡ


790 Ӱ
ٺ٣ôˣٷһȤ
ĺ򣬶Ʈں֮ϣ֮ϣѪҺ޴Ƭһʯͷϡ
Ӵ˶ϡ
ŲȴѾեɣѪҺŸʹԼޱȡ
ʱһں壬һſŵĶˡ
һִδйĻĵͿֻŵǵС
кĿ
ڶϣͷ­ϷŵӰкĽϣͳͳ飬źǣ֮гζ֮ɫ
ڵҽѪͳͫףӳ뵽кģһԶ޷ɢӰ
ʲôӰǰһ
˭Ķ֡
пտյ˼һֱ֧ȫˣ׸⡣
𡭡𡭡𡭡
鷢һ˷ܵĴУʤĺ
ⶫѾǵĵ̣
ħͷȥδսķ֮ΪṴΪ
±裬ǳĬţһ˫Ӳᶨ
գܣǣϣԶڣϵûΪսܾ˿Ƿϡ
̧ͷź
Ǻϣ֧ǵϣ֧ˡ
Ŷϣͺãϲһūǣһ߿еϣЦħһ㣬ҡ
ͻѹѹһƬ˺ɫ֮ŰĻ޾ĺ塣
ҰԶͶ䵽½Ϊĵش
ħʼֵĽŲ
壬Դһλ֮һϴ̳˰λã϶ܸѵǿ֮ħ
ǣħΣ̫½𣬻ȴִⲻձѺռ䣬ħҲʧ˰½
һѺϰꡣ
պ֮еһգеħԸ
ߺߣǼɵħļƻĸţ磬뵱һˣϧ󣬰ûеɣԼȥˡɫЦҡͷ
ǶˣҪ֣ҲԼų
źԽأ
ϧûлˡ
ûйϵǻдһԳΪҵĶ֡Ц
Ҫ氲ؼؽɽǲܵģǣ˭ͷϣҪ˭
񣬾ֻʣ´簵ˣ
֮öԸǣ˭ûȥͻΪأ
ԼħҪϵսԽԽս֮ѪҪ˶ãͿͻƵ֮
½սʱ򰡡
ΪԼ簵սһ̤塣
΢΢Լ۾һ˿֮ɫ
ħ

֣½Ĵ£¹ÿһ
ϾѾƽˣĹͽеҪ˶ãؾͿ԰
ԤһϮԱվűݯ裬ǰصˡ
ǵģ
ֻӲˣ
ֻʣ¶ˣԤһüͷš
̫ˣֻʣ¶ˣǸϽЩŪߣǣǻĲͷˣЦ
һ㹻̵Ľѵظɮ£ʱҲչɮϵһ棬һƽʱʴȡ
н֮
Ǿȫˣ۾ɱ˵
ֻʣ¶
Ȳ˵źĿǰʵӶֶĵǿҲսʤ
ƽˣҲοֻʣ
ģǰ壬Ѿ쵽ˣûĻսĵڶǿߣԤ˵
΢΢㵣Ѿֵˣôаأ
ѾˣλСġԤ˵
壬һ壬ԼͰԵֻ治ǳء
ӵصߣٵõһ֪ʲôֵģѾһûĻӦڵλ
һԼǺͳһмһء
ȻͰһսֻǰ˰һ
ҪսǱ֮
Ȼǰ壬ңǴûмİ壬ôȻŲ֮
Ͼˣ
ûãԼħˡ
˫ʱڿС
ˣҲʡһȥң΢΢һ㶣¶һЩ֮ɫ˳Щлĸһ˶ۼһ
ʡˣ
ԤŰ棺һһˣӮ˾ͿԻؼˡ
ԤüоɢħȻħɷĽе֮䣬ʲôϵ
ʱͻȻЩɵǴĶʲôȤ飺ףԭҵĶİ
˼棬ǶԶԷһ˿档
ӣҪܵӡ
ǣȻһжǴ
ħϣΪҶʱ̵ˣһЦ졣
ʧˣãԼûսʤźֲϡ
ܽԤҲ൱ڰԼ϶ʰˣ
Ԥ룺ĵħڰ½˵ʲôϵãȥоһ½ĵĹ
ܹս֮ǰоʲôǻܼӿսĽ
Ԥڲİ飬һ˼ϻȥ
սһ˲
ԤѸգ˿ʼ֡
·ħǺ½ǿ߽ս
Ȳ˵Ԥսħÿһٶǰ֮Ϣǿ͸ǺȰࡣ
½ħʼս֮ʣǲüͷЩħȻǿԼĵħһ㡣
񣬼ᶨƮ־
̫ɽɽģħֿΪǿӲģֱһͷħնɱȥŰħϡ
ǿ̫ɽɽ΢
ѹƣǣȻֻħϻһ׺ۡ
Ҳˡ
⻹ħ֮УϢƫļ
ʱжһ

úøһҵʵȵս֮󣬸ңҺͶ磬˭ҪǿһЩ΢΢죬¶һڼ
ҸǿһЩԤ˵
˭ôˣüͷһ
һ̣ŽԤ͵ײ˹
ħô꣬Լħ֪ҪǿٱƾͿӹ֮µļйˡ
ƾһײҲԿȹ֮µһɱĹơ
濴һçһ㡣
ǣçȴûһƢ
֮УԤվԭһھײȥһ㡣
΢ܹģȻԭصʲô塣
çײ
һǰײ˹ȥƺˣֲ½Ǿš
çײƨ
һʲô£ʹͱҴܵĻǹ̾еȤˡ
ԤվԭأͬʱڷԲĿռ֮ڣϸС涴֣齫ԤͻΧȫˣֲĹЩ涴Ķ洫˹ȫָһ㡣
򼤹䵽һһ
ײ˹ڽԤϣЩҲڽԤϡ
ߣôһ
΢΢һ㶣ЦҪԼ˭ǿ
ǣȴԼײһգǺЩ˷жĹһܽӴ
΢΢㵣һ̣͸о˿ֲԼϱһ֮д
һƳͿ˽ԤԼԡ
񱩵ϴӳ涴֮гȫ׼ȷ䵽˻ϣһ̶ûͣЪ
ԤɨһۻһƴлҪȥƴֻҪ͹ˣ
·׹ʲôԼе׳ˡ
澹ȻôվԭأҲһЩӲš
ȻЩ˺УҲʮޣƤһδջ٣ǣ᳤ֻµġ
壬һǿؿ£
üܹԼˣȻе˼𶫺ǸҪǿһˡ
ŪһԤüͷ
涴ﴫĹȫһϣȻԿӲ
һҪ˷Ѹʱˣ
˲Ϣ֮䣬涴رգԤһս
ʱ壬ȴǿʼһ仯ӵУҽӿ𲽱鲼Լ壬һ̿ĺɫϵһ
ЦſŽԤҪԤܲһĹơ
ı仯ýԤһЩ裬ϾǴһԤͬռ䣬ռһ׶ɡ
ǣ׶վȥİ׶Ŀռǿ޶ȵģȻҲðȹ֮ǿ
棬ͷųȻѾ𲽳˰׶ܵĵز
꣬ͨһϵѪطһ棬ƺԼ


791 н½
֮ɫ΢΢һ½һܹ΢ѹˡ
Խǿնɱ֮Ѫħ֮ŸЧ
ǿУŶƵ̬ȡ
ĵ·֮ϣ˭žɱ˭
Ϊȫŵ¶һĨЦŽԤһֻڵĶƱҪԨ
Ԥƽؿ棬˼ת֮䣬½õĿƼȫУͷΧ˽Ԥܡ
øǿ棬ԤҲӶԷĹˣٵøһء
һ˫ӵսʼˡ
½ϿգغƱɫ½˶Ϊ𾪣ţǼ֮ǳһҪʤ
һսһ䡣
֮ˣ½ˣԤˣµȱ֮Ӯˣ½Ҳƻزˡ
źսԤоһϱ϶ǿ˲١
һ鷳ĵˡ
ҲüͷѾͷȫսˣȻǸоսĳ
һս̫ˡ
һսȻоǺһսһ
еĹŸո壬ͿʼѸ˥֮ƺŲƽ
ңԤĹҲûй̶ģʽԴκεطκʱ䷢
սֱںһ֧ȫһ廯ľսһ
֮ͫйâ⣬ûô޴ֵĵˡ
ôȥˣ
ܲȻܱƳҵľУĮһЦ
ħһȣ½·½齻սҵħһʱΪһںĹâϿյ棬֮С
¶ܵɫ
ԤģȴǴΪ衣
ħߣµ½鶼һûа취ħһԤȥֻңʵ̫
ԤͰ棬һս
ںħ֮棬ʵǿĿ£ԤоԼĿƼѾЩˡ
ļޣˣ죬ɫ˵
ȻԤļ޵ˣôҲӦȡԼʤʱˣ
ħ죬֮УƺڶħӰһ֮ƣ½ռ֮ƼſֲƣԤȥ
սıݯˣв¶һ˿ǡ
ڣԤϲû¶ҵɫ
Ԥϻţǣû֪ʵϣҲһ㶼š
ʵ֮⣬Ҳ֮У˭ûһƣ
Ȼ˼ôȥɣ
⻰ԽԤԼҲá
ħڸ񷣬ﻯΪһƬħ
ȻʱħɭɭգһȵĹ䴩ħҵܽһ඼ȼոɾ
ȵĹϲ񷣬ֱӴ޾ħ䵽ϡ
ʱ淢޾ʹ֮žͣʲô
ǳȵĹ֮УĿֲ״ݻħ
⡭̫㲻˳ۣҪ㣡ԤǹЦ
תʹùսڰ͵һǻ½Ԥһսơ
ٺ٣еܰħħڣҲⰤ˶䣡ЩΪϲ˵
ķףڻϣȽϿš
ƼñҲҪôȻǧ
½ʲô
Ȼ̫ˣ
̫͵Ǹ̫ɲȫһ˹еĸ⣬̫ҲڽЧӦֲޱȡ
ԤҲڽװ֮󣬲ȥоô̫
Ϊû˳⣬Ŀǰֻо˾ۼҷİ취
ƼĵһʵƷ
ڲ֮ϵǿĹ֮£о嶼˻һ㣬еѪⶼڰʼΪҵȼա
£ûκܹסĹơ
ӲӲʵǿǣӲģȫûа취ˡ
һЩ졣
˻ţһ˫죬ڻ֮ŽԤҪסһεļһ
𣡡
һ޺徹ȻͻȻѿһ˫ִĸ˳ȻһӰм˳
ӰȻ棡
ڴԼＷ˳Լԭе壬ǣǲɱմȾǳȵĻ档
Ȼٶѿһ˫ֲ˳һӰ
濪ʼҴԵΪۡ
ԤһһĬĬջظոնĹ̶Ȳۣͳʸ֮ǰڹ̶ϵĲϸۣ͵øĳ㡣
Ԥע⵽һЩϸ΢֮
֮еħҲ
Ҳûд۵ġ
Ԥ˿գҪٴξۼ̫ҲҪһЩʱ䰡
ðɣҳϣҺͶһ򲻹㣡ŽԤ˵
ȻԼܹǣÿһ嶼һЩղŵֶҲûŪ
ǣ˴ͷβһȻӡ
Լսһ¼޾ܹӮĶ֡

֮£Ȼбôǿ
Ϊʲôҵħ֮Ѿ˼ˣ
ѵⲻǿ
˸
ҪͶˣ²ĴãȰַԤЦ
һ̣ĿƼ档
ɫ΢΢أ״̬ҪסЩˡ

ȻҪմ簵Ǹ쵰ļƻ
Ｋ䲻ġ
Ϊʶһ⣬Ĵ簵Ԥϵ򲻹ˣ


½Ͽգһӵ֮
ڽԤݯ裬̫ɽɽȰ֮ԼĿע֮£һ޴ĺɫ֮䡣
֮ϣƮŴĺɫ
¡
治֪ʲôطӸȡ˳֮ͻȻ󣬾Ȼʮ֮ߣ˫ۻӣ͵½мһ塣

޴ӷ·һòôһ壬ȫ½ϵһͷʮִ
ʲô
½ȫ𾪡
ԤüͷпƼĹ棬ûһԥ
ʲôУɱһû
ŴӣԤĻڿӵʱƺһεеĹΡ
ʱ򣬽ԤɫһЩ仯
ҪܴǾҰ綼û⡣Ц
ֻϧֻܷҪǿԹܱԼݣǲ
㲻˵㱧һ𣿡Ԥ
濴˿ԼŴӵƣɫЩÿʼ磬ǿбʾԼں
ǻôΣְɡ淴Ц
ʱӶȻһ½Ųһ£Ԥеӣƺ½ȫһˡ
Ⱥ飬ֵ½óЩҪʲô
Ǹ׾Ժ֮УҲʲôģ׾Ҳ
ͱݰɡ˵
ֻǣȴһ㶼ġ
ΪԼƺһα簵׼ˣȫ뷨ж
Ʋգ䲻ġ
ʱǽԤ½飬жֲõԤС
ƺⰵĳıѾʵˡ

½
õֻһС̺ӣ֮ϣȤضŴ·ǰ
ǰʮ֮꣬ˡ
ڵϣõԼϥǡ
ͺһΪ̴ӣΪЧһ
һΣ˱ԭ
ǰúùţܹһ죬һɱʮ顣õ˷ܵЦǰ˵
ϲľǰǰǰˣһֻһ
ͬʱڻ½֮أһ½һģһĺɫѾץ½
ɫϷŸֱ˻½˴½Ե£Ƿֱƽŵ򣬲֪Ŀĵںδ
ɫӣ½ͻ½½Ҳ׷׳Ƶ龰
ڣ½
㾿ʲôһ
½սţ˵Ľս粨ѾѰ½ݻٵȫӣİ
Ȼ齨ɴ½½İ١
һȫں½ʲôӡ
ںģǰ½мǸɫӡ
ĻᣬҪƻɫӣǣһˡ
гء
һǰǿ̫࣬ǹ˼ɵɫӵĻ治һڵĶ֡

½ɫϵ½ץס֪˺η
ͻȻ½͵һ
ɫϵľŸȫˡ
һ̣½ʼĳƶ


792 õ龳֮λ
½ڵǳһ޴ǳ棬žſ½С
ǳ⣬̫Χת
ǳϷ¿Կһ½ֳ˰޴ÿһ˿½Ϸֳһ󣬰˿½ڵ½ֻ
еĵؽġ
¡¡
޴ĺ½
˰½İ˿½ȫʼ½ƶ

½Ҫʲô
Ŵ½ƶ˿½鶼ͬʱʡ
һж̫Źˣ
ʲô϶ûʲô£˿½ĳЩ˵
뽫Щϣ
ΪֹĽһǿ
ȻƺһеĹΪΡ
ô죿һʵ
½Ϊ
ȥУһżѡ

һȻҪſ½ƴճһ飡
⾿ʲôĿģ
Ԥв
˽ⲻһȺļһԲԵ޹ʸ־춯صĴ¡
һ龳֮λ
ƴճɾſ½һ龳֮λйأ
ԤźɫӺЩִ
Щ棬źǿĹ֮ǹεģֹǡ
һס֮ҲͰս
Ѿֹˣ
ǿʲô
̫Ÿ̫ңǾŸɫ̫ͬ½龪
գȻдܣڽжûԭ򣡡Ԥͱݯա
ƬգֳƬмһɫͨ½̫ɫͨϣŰ½ķƶ
½߿½Ҳ龰
½ĺɫ̫롣
ҲǻῴŸ̫ԭ
Ÿ̫ײһɣ
ʱᷢʲô
鶼Ǿ֣ŲõĲ롣
ҪľŸ̫ײһ𣬷ըеĴ½һе޷Ѱ
⽫֮еһѣ
½İǶΧŽԤԤ˵ᷢʲô
ǲ½½ͻ˰ɡ̾
ݯŽԤͬš
˶½ɲô½һ
Ԥüͷɫࡣ
˵ʵŸ̫ᷢʲôҲ֪
һĿĻ龳֮λ
ǣ龳֮λֻķʽ֣Щֻһ
һҪŸ̫ײը龳֮λųأ
ҲпǾŸ̫ᷢںϣĳռ䣬龳֮λ档
̫֮࣡ûԤ⵽
½飬ȫ뵽ҵǳ֮УԤ˵
ķʲô⣬ǳôԤǰ˴ӿռ档
ԣҲʶѾ˽Ԥƿء
½ǳأĻеٴγ
ֻ֮ǰΪսΪת顣
еһƬһƬɨ½ĴڣȻͨռ䴫䴫͵ǳ֮УתƵٶ൱졣
ʱ½鶼𾪡
Ԥ˵Ҫת½ʱǻЩʵ
ô飬ܹתƵ
ۼŷ֣ԼªˣԤսǿڱϣҲ顣
콾ܳ½½֮Ұ

ˣҪ飬ѾˣԱ֮˵
ٴҲ޼£
սѾܷˣǣ֮ȴй֮޲ս̬ðеԲ
ңðԾǣŶ̶̼ʮʱ䣬֮Ϊ֮ǰǿˡ
һ鷳ĵˣ
򲻵ѣͱ֮ƴ
ˣĸźã
ϣܹ֮úȨһףܹһ¡
ĲΣûбҪ̫νս
ǡ
Բ
̫쿪ˣ
ñ֮㽲ףôܵ顣
ϣ˽Ԥ⣬û˭Ժ΢һµ
һսûܷʤһΣ÷
֮ݲݣô֣أô
˭Ҫ㽲
ϲǾͲҪģ
쵰Ҳǲֿڡ

һ㾿Ҫʲôɫѿһ
Ÿ̫ײľ޴Խſ½ΪҽҲֻйεĲǿ
ãһǷˣ
ôܸɳô飿
ıʣһֻһЦ֮пͺڿһ͵
ôˣѵ˼룬һҲûн
һ̧ͷмǿźɫ̫ڰ½̫֮Уһ˿˷֮ɫ

صʲôʱʼģ
ǰһͻ飬֮ڰĵع·һңȫص֡
˼ʮʱ䣬һŽ
֮ļƻͿʼʵʩˣ
Ǽ¼龳֮λţ
źƴǳǳһ龳ģ
龳ͳǳҲ龴ηȻλ龳˽սˡ
صԼǳǳһ룬һ֪Ե֮أȴûܳŹȥˡ
֮ǰʱĴ½̫һΪţɰɫŸǿֿչš
Ȼֽ龳֮λһĿռ䡣
ռĿŻھŸ̫
һֵǸңǵǸ龳ĵط

һ׼ôãھصͨ½ûгɹٵоķһʵ֡
ʵ˽ſ½;Ÿ̫һҪһ
ֻҪٶһ龳֮·ͻ򿪣
ҲΪλ龳֮ǳĵһ龳
Ժ֮Уܹ𣬻޾
µѾûκ˿ֹˡ

ſ½ƴյٶԽԽ죬ɫıƼгͨϣ˸ɫ̫ͬҲԽԽмǸɫ̫
½鶼Ѿ뵽˽Ԥǳ֮УݯȰҲ⡣
浽ǸʱֻнԤܴܵĹ졣

Ÿ̫ڴһ𣬾ֹâΪһ壬ɢɫҫĿĹâ
ʱ˿̣ǽԤκζҰ֮һƬס
ͬʱſ½Ҳһ𣬴½ײɿֲĵضɽҡͨ˶
ʱſ½ȻؽӴһ
ӴԺû˽޷ָ
Ԥľ
Ÿ̫һᷢʲôϾͻˡ
Ԥ̧ͷ̫λã°ããһƬʲôҲҲһֱš
ͻȻãİɫ֮Уһڵ㡣
ڵ㽥һռڶһ㡣
Ԥ۾񣬼ţԽ
Ǵըʲô
ңôֹһ°龳֮λ
ЩԽԤҪ
ãɫĶѾðֱڶڵǰ棬żݣͨ档
֮УһյյͻȻ
ʱ龰һĿȻ
һݣͨһ֮еİǣڰǵм䣬һ¥¥ĶϣһŰɫâԲ
龳龳֮λ
̫Ĺҫ۵龳֮λһ֮˸޵ĳ֮ɫ˵ˡ
Ȼ龳֮λԤ𺳣̲סǰһ
õ龳֮λ
û뵽ԼŸոմƿõ龳֮λôͼ˵
ԣԤãԼԽ½ܶǰ׼õģ֪һ龳֮λ
Ȼһδ̫ɺϡ
龳֮λѹסеļ˵˫̲ס
û˭龳֮λģ¾Լӡ
֮üͷʼ̳֮飺õͻƵ龳
̳֮ϣ֮У龳֮λĳƺû̫⣬·֪һ㡣
龳֮λЩԣƺɢһ˺١
龳֮·ֻΪҿλʹ˱һͻȻһЦ֮еİǵԲŻȥ
ˣжپ
ΣԲһΪͻ龳Ǹ飡
Ҳٸȥɢǿҵһ߳ǰǣһһ
Ȼһжˡ
ռصһһ
һһռ䣬һռ䡣
һ̤ͨǵĽݣȻôֱӴ˹ȥ
ԣƺһжλӰ
һ㣬ͽԤĻ
ǣԤĻֻԹµãİǣζȫӰ졣
һ̤Ͻݣŵµ顣
һ·ֻ׼ͬʸ飬ܹ̤롣
ȻԼô꣬ǻҪñż˽


793 һˣ룬ӵ
Ÿ̫һ綼˰ããһƬ̫ĴһɫԵĶһǣ龳֮λɢϵĹâ
ܹһĻģֻаǿߣ
龳֮·ȥͻ龳𣿡
Ѿһ̤ȥˣ
ſ½٣飬飬飬飬ȴ½İ飬ͣսȫ̫֮еİǡ
ܳΪ飬˭ϣһΪ龳һ֮ж˸̰֮⡣
ܹ̫֮нһǣ쿪治龳ֶΣ
ֻһͷһҪ뵽ǣ
ܹͻƵ龳֮λԼ޾顣
ջʵ̫ˡ
龳Ҳˣ
ѾȫԼ½սһֻŽ뵽龳֮·ͻ龳
ȻŽ뵽̫İʧܣڰ֮Ǹеһˮ˹
龳֮·˵һ֮⣬Ȼȥ
ⲻܣ
Ŵ½İȻԸţͻ龳Ļǰȴò̫пˡ
һͲסһƿռ䣬ҪŽ뵽̫İǡ
ȥǽȥ

ߣһȺ޴飡һЦһ
ʼ̨̤ףŰǶȥ¥ϵİɫ龳֮λ˸֮⡣
Ĳ𣬼Ǳ龳֮λˣ
ֻ龳֮λ
һߣһ̲סҪ¼ˮ
ĶڸŲӲ龳ѾԽԽ
Ŵ½ڶ뷽跨Խ뵽̫İǣһԼΪ飬һ棬Ҳһıóѡ
Ȼǣֻһܹ룬漰ĳʸ⣬鿴ĲλӰ
עˣһûκ谭
飬ֻܹ۰Ͱ͵ؿǣͻ龳Ȼ󣬿ͳ顣
һƻô꣬ѽһ׼ûһ˿

쵰
ô£
Ϊʲôȥ
ſ½İ飬ʱѵþۼһ𣬶ûдܣҲˡ
֣ʶ㣬а취ҧʵдһ˿ϣһԵҲǿ˹
̾һ
Ҫа취ղžֱӽ뵽̫İˣ
һ鶼ǿղѡ
һҵ龳֮λȻôˡ
һһͻ龳Ǻ룬⼸½ԣ֮֡
ѵǾôˣôˣ
ʱһ鶼ǿ˰塣
񣬽ȥĿһЩһ㶼֪
һˣڰΣ֮ɫ½һЩ֮
а֮ֻǰĻȻǵĶ֡
龳ջġ
ǶҪ׽еİ壬ƹ
Ҫȥǹһ˿ЦǽȥҲ޷
ʱаĶ𾪡
űƹҲһԣǣû뵽ӣƺ֪ô뵽档
Ҫ֪ͽȥˡ˵Ըڰ϶˷ʱ䡣
ңǴУȺһֻǻԼֲѡ
΢΢һЦʼ硣
ܣʧôһʱ䣬ѵ׼

½
ѾͰ½һˡ
½֮أǸɫԱߣʱȴվһӰ
Ӱòһصˣ信ݣһ˫Ӽ主ɣ֮˸һ˿⡣
һֵĸоǾʤǧ֮⣬˳֮䡣
ģӰİɫƤϳһϸܵƣʼѷ֮˸źڹ⣬ҲʼһĨɫȾ𽥱ʺѪ
ž
һڣӳģ֡
壬϶
ߵǺɫǰḧţֵܽô£ðλòǻڿ˵Լʱղ࣬δǵġ
ԭһжΪ龳
΢΢̾Щգȴһ˿Ц⡣
ǣô֪˭˭أ
ֻϧԼˣȻǵĻỹҪЩ
ȫſںɫϣʱһɹ֮ɢ뵽ɫ֮С

̫ǵһȵسǰǡ
龳֮λϾˡ
ֻҪһõ龳֮λͰ˵İ취龳֮λԼڣ󾳽ͻơ
һأŽѵ˶콾󲻸ʻΪ
ǣ
˭ͻȻһ͵һ
ڰݵĺ󷽣һص֮һִһٲƵһϣ͵ر
һ֮£һȻ㱻Ӳŵݡ
һסӣ־ŭȴһ˿
ⲻԤ֮ڣ
ļƻ֮УԼֻҪһݵͨ͸øǡ
ΨһĻᣬԼǰء
ǣ
һɫ
棬оһ˿Ϥ

ڰ鶼ɫ𾪵ؿһڵӰһִ˦̫İ֮С
λ翵װŰǵĶڣ£ȻԴ
ڰ鿴Ӱ
ܣ㲻Ѿ𣿡ɫ𾪡
Ԥܣֱֻɱôܻš
ңΪ֮
ɫһ
䣬û˿ɱҡһЦȴİ

㣡̫Ķ֮Уһҧгݵ
㾹ұң
һɫŭĿ
֪Ī̫˽Լˣǻ۳ȺڲƻʱҲʱʱ
ԣôýʸģѵңһɫ
ôҲû뵽ҵˣȻ
⼸꣬Ѱ½ӦΪȨزɿ
ǣڣȻĿתƵԼϡ
һԼϵ˫һţб֮ƣƺʲôʱȻ¶Ц⡣
һΪ˶˲£ԭҲֻ뵽ǣԼǱ棡һЦ
˫ۼſһ
ֻа⿪ôһ⣬ȫԳܡ
ܽģֻ
ɿԶԽǣ龳֮λ
ôأʱͻȻһ˿˿֮⡣
ͻȻϣһصĲ𵴿Ȼ½Ǹɫӷ˹֮䣬ʲôйϵ
ǺɫϵһϿһͷ밵Уһͷݺݵһ
㾹ȻҲ˽һ
ԭΪֻһ˵ļƻû뵽ȻҲС
һٴαסң
ɫ½ģֻҪĿ꣬ͱضסֻƽ⡣
ͰȻ׼
̫˽ˣҪͻ龳Ҳǣҡҡͷ˵ԣֻԼһᡣ
թΪһԸңһ۾һУ
һֱΪըҲΪ˰Լ簵Ŀơ
ô꣬Ͱһ
ôϷôʵʵ龳֮·˵
ںܾǰǾͷһܣһʯ塣
ʯ屻ҵһ֪Ϊȱǿͻҷˡ
ããã
ҵСҵӣһЦ
ǣΪӮ𣿡
סң
һһȣϱֲĺɫϵסزȻ߽֮ơ
֮ƾȻеѹһ
϶˿˿亹
ǵĸΪǿĿ°
˵ˣעʧߣ龳֮·ֻңʸȥߣ
ǿɲһ
ʱȻִ˹֮Уһ
һס䶯
еİ֮ʱĿɿڴЩﷴ
ֵģȻǰĺ壡
Ů龳ҲĶֻܶԲˣõһ˵˵ŶԲȴûһ˿Ǹ⡣
˿棬ɫĮһΪ㲻֡
ߣ֣ԺһϼһǲֻҪ龳֮·󣬳Ϊ龳ңǶñƳħʹһЦ
÷
Ȿһģʤֻһ

Ԥڸô죿۾üԤʵ
ǰﷴǴ֮
ǣһ
û˽ǺЩлᵱ
ٴӰɫѾȫ顣
ͺпޡ
ԤŰһ¶ԿԼϸףǼǧ˼
˵Щ壬һ
꣬ɱ˵Ǹصߣ


794 ֮˵ı
壬һλлΣÿһ쵽̫еһϣ
龳˭û뷨
λģͻ龳Ļһá
ִסһԲ뵽档
һҪûôף
ƣΪѾ˺ǿҲͲסơ
ߣǾסΣɽ֮Уȡ龳֮λһЦ
ЩãҲֻǰһǣ龳֮λ붼룡
𣿡һЦ
ǲ֪ǽڵĶ֮УǿǸܵڶν뵽龳֮λǷ񻹻ڶΣ
һ䣬һɫ͵һ
СӾȻҲ֪
ܽһΣܽڶΣһЦ˵µȻܳϡ
Ǿһ԰ɣ΢΢һЦ
ʱλ壬קԼеĴִһƣҪһ
½Ķһû̫⡣
̤
һ֮£岻һһһֻһ̨ϣȻһ㡣
һɫѿŭ
ôҲû뵽ԼһôĿ
Щһ֮ǰӶѡ
һҧݣֿϵ˫ץסݣ˫ڲţҪ
գ粻ܽЩпܱ쵰ȥ
һ뿪ݣⷽռҪֱӹˣһλᣬ֪Ǻꡣ
һɫѿԼͲ¶Ц⡣
ϼһԽԽãֻ̲סˣŻǽףڵĵطֳҲлȥ
ǵ뷨ܼ򵥡
ܹȥֻһܹǽȥģҲֻһ
ôȻˣҪôһȥҪôͶȥ
Ҫ㾿ôѡ

λʹϵ쵽߿յ̫֮Уһ顣
˾̫Ϊ׳ۡ
ǸһҪˣ
Ŵ½İ鶼ϲ
Ҳǵĵˣǣʱ򣬾ȫվһߵģһô
һóѣ
ңְ˵˵ҲܸŽ뵽龳֮·С
ǣ˭û
һһܹ𼸰ƻĴڣһҲһ
һȺӶıƵļһְ˵Ļ᣿
Ԥ΢΢أǶԣƲûкת̫ࡣ
Щ϶вãչȥʲô¡
ֻڣܽǵģһһǻ塣
ÿһЩƺõʲô

һһƴϵһ߱ǿų֮£ȷʵЧһúܽ
ҲȫΪֶ룬Ҫܹһǰ
ϼһܵ㹻вĻǾԲЭġ
ǾһΣܷǰǰѳȥ¶һЦݡ
ʱ˿̣˫ʵ޷϶˭ʤһĶĲνޱȡ
ǣҪһʩӾѹ
ǵĿģǰһҪϼһЭҲȥ
ϧҲڣⳡսͼǱʤˣϼһƻԥشǽȥ
ߣһһֳء
һԼ龳֮λĸʴ󽵵ͣŵĻһʱȥ
˵ʵĲ尾Ǽٵġ
вͣش쵰쵰
ǣԼ־ôأ
ѡ⣬ԣе̫ˣ
£һѾǳˣ˫ʮֻشһϱ
ϵҲѾ˴룬мµľơ
ʱ˫ѹܴ󣬾Ϳ˭ȼֲס
쵰ҾͲţĸҰȥһȥҲûһϣһŭ
ʹϽ֯ţҪĽ⿪
ʱһҲһ˿
ȻҪģôͶĶĿ˭Ӯң
΢΢˱䣬뿴ģϼһ̬
ȻˣǾҲǹ֮
ĴΣ
ˣǶᣬһǴ˺ü꣬βУѧѧϼһıһΡ
иǰᣬϼһҲȥ
Ϊ壬һ̣Ƕʾһɺ֮ɫ

֯һ鶼ɤۡ
һ죬Ƕɫһס
ɫѿ֮
ϵһЦһϵѾһȦһȦ
£Ͳ벽
һҲֱҡ
ǲһ㣬ԵЩ쵰ˡ
һһ͸һǿס壬Ҫⶴڣ˳ȥǲǻں
̫ϧˣûź
ܴɣﶼǼȲġ
ҲˣһЦһתŰǶȥ
úӡѾʧܣ£û˿ֹȥ˰ɡһЦ
¡
ͻȻһоһ裬ǰ˹ȥͷǰϣһ˵
ƣΪ
˼Ϣ
ȴ֮УȻһ쵽ǶİϣһϣͱȽôһǱһˤ
ڰʹ˭
ǸǸһûо顣ԤΪЩ˼˵
ڳ鶼𾪣ԤΪʲôһҲܹʹ
Ȼ࿴˿Ҳɻ󲻽⡣
ǣЩҪҪǣһֱסˣӭת
һ˿ϵһʱЩ£Ϊʲôֶһ
˭
һʱе㷢飬ҪһεסľҪȥˡ

صߣ㻹Ҳְ
ڽԤֱϣתţ˿˿ڽԤϣǸɫ
壬ֱӦ
Ψǵص߲ܹơ
֣ȻǵԤɱصʱµԡ
һֱԤûֵһ¡
ǣ˭֪ؼʱ̣ǾȻ˳
Ԥ˵صǰһ˿صЦݡ
ǸһˣҲҪһ¡
ңƵˣǽԤɱ֣Լĸ
ò˵һĻ湻ʧܵģ
Ԥ΢΢ĺǸصߵǻۣǱ϶Ҫһ
Լɱ磬Ȼ֪Ҫǳ۶ӡ
ԭ𣿡˽ԤֱۣҲž֮ɫ
ǰ˭뵽ĲĵʤȻ䵽һѾ˼ʮļһϡ
иˣʤǵĸ𣿡
ȻǵԼԤܹǣѾǹˣԤûпż
Σ֮֡
һѾЩˣδزһ
Ͼΰ

һɫѿѾ˳ĽȫһģƲԴŽԤ
Ȼһͨ顣

ԼǷȥ
Ͻ޴£һûбѽԤ˹ȥ
ԤһƬŷݣǣһ
һոջôָҲ̫˰ɡ
Ԥ΢΢Щͷۡ
˫ֽסǸ⣬ֻܴʹԼǱڱæŶУᱻߡ
ȻˣҾýˣԤࡣ
һ̣֮Се˷ӼŽ뵽ԤԼ֮Уת֮䣬ͱ鲼˽Ԥ塣
󣬽Ԥ˿Ͽյ̫
Լ֮ǰǸۼ̫û𻵣½̫һ뵽ϳ̫
Ԥȡ
Ȼ䣬Ǿ޴̫һɼȵһɫһͻȻԤ˽ȥ
ͬʱڰһ߽һߵһ
ȻһͣЩԭñ⿪Ȼס
ô᣿Ҳһͨİ飿
ôǸʵסԼ
ԼѾ˥ҲԲӦó鰡


795 Ԥ֪ϰ
Ȼ𣿡εҡҡͷ
Ԥһĺ֮ͯʱһ˿ϣҲˡ
Ȼûϵǣ֮䣬Ԥȶ˾ơ
ɫâѾԤˣ뵽Ԥ壬׻е˵ת뵽Ѫ֮УŽ뵽Ǵִ
ĵıֱһͷһסһʱʱٷͱȽϳˡ
쵰ͨô£һŭ
ʱǽǰͼȻ԰쵽
òװǼɶĺ󱲣Ȼֳ⣡
γԼ֮һＫᷳ
ôԼƺˣôǳ
һĿٴοԤµòͨ顣
̫ڽԤϣͫ΢΢һʲôʱס½Խˣ
ȵȣⲻ
ǿаԼ֮С
ɫ̫֮УԤɫأҧأȫ¶ʹ
̫ǿˣ
д׻еΪתǣԸôӴ
ҾͲţһͨİ飬ڶΣܹ֧Щ̫ãһˣʱš
龪һѡ
ЩϣϲԼһЩоա
վоնѣժȡʤʵĻԼ
Ȼôţȴ֣ǰɫ̫֮УȴǷһЩ䣬ǸϵϢȻǿ
ǡͻơ
ǵģԤʱͻƾˡ
ǵΣ൱ڰ֮ĵΣҲǰͺΡ
ڶڵȴʮͻƵġ
֮ǰԤƾƼʵģڣƾԼΪҲˣ
ͻƵģʱ򰡣Ԥ¶һ˿ϲɫ
ǿֲ̫壬˾޴ѹͬʱȻҲʹڰ֮·ϣǰһ
ôȻˣҲӦˣԤһЦ
˫סӴ̫뽪Ԥ壬͵֮С
һɫȫˡ
壬һ㱻ˣ
ûи
ΪʲôϣȻʱͻԼΪ
춼ĸԼȥ
㲻㣿
Ԥʹƴһܿ죬һͻص˸ղŶڵλá
СүٸһλᣬʵʵͨųȻͳװҲͨرգԤʮ㣬ǲ顣
ΣǣסһռǸصߵıˣȻԤһ˿м
㣡һɫѿ
ȻʱоϴڵһɾѾڿʼҪڸ練ĻϾͻȥ
һȥĵͷˡ
Ϊ޶ˣ
ʱ˿̣һ˱ߡ
Ϊʲô
ȱļƻƳ⣿
ͦһΣͦΣȴ˵Σ
ֲ
ãããȻǾͽ
һ̣һҲòԼԽˣȻıȥһᶼûˡ
һһȣµİݣȴͻȻųĿĹâ
ʵ֮ͨǵͨʼȫתӵƬռ䡣
ȻҪǶˣһ޴Ц
ȴͨʵ֮󣬾Ȼɢ޾ѸٿţȻһӽаȫ˽ȥ
ʱŴ½еİ飬գȫʧ
Ǹʱ̣ԤȰ飬ȫûзӦһӾͱ˽ȥ
գҲǰǣֻǰ
֮Уҿкα£һʵԼԼ
Ļ£̫£ۼĵطûκϢ
Ŵ½еİ飬ȫ뵽ǰ֮Уûκ⡣
ֻͨǵ̫֮ͨϡ
ǣʱƣͨҲԽԽСΪһ׵㡣
Ŵ½໥ײ֮ȻƻأǣҲƽ
ֻһ̫ǴյҲʧˣһƬƣϡϡ裬¶졣
Ԥ뿪󣬽ǳ֮еȫ˳ع½
һǣóһ

Ŵ½ľۺϣԣӰ첻ν󣬶еİʧʹӰš
û˰飬½֮ʵ࣬ʵر
ǣֿʼһӵս
ֱԺ󣬾ƲȶŴ½Ҳ½Լһ
ǣŴ½ȴһֱһź
ǣ궼û˽顣
һʱ䣬˶ڶǰڶǸʱѡ
Ǳضһ˽ܱ
ͬʱ˶ͬһʧǳ˾Ŵ½ռ⡣
ÿΪؾ˲ĸǶ࣬Ȼǻﲻ
أйЩʧ˺ܶĴ˵
磺Щ飬ҵ˳ɾ龳֮·˸߲ε硣
ֱ磺а̫һսͬھ

ƵĴ˵̫࣬ǣ˭˭٣˭֪
ڶ鵱ĸۡʧ֮󣬶ǱһؾҪһɹȴ޼
ǼرǿİµؾǼ֮ǳǳأ֮֮أعһıչ֮ء
ǧ½СѾΪ쾳һĳƺţǹʦ̳ǳ֮λ˳˴½Ҳˣһ㹻ǿ
һв׺ɣ
ֻǣ½ϣ˹ȥܶϤİǿߵĴ˵
ֹ꣬½Ͻʼְ飬Ȼ١
һĳ֣ҰĵҪ뵱Ǽ֮ǳµǳأһǼ֮ǳĵò͹ȥܡ
ΪˣŴ½𾪣˹ԹȺڡ
һ˵ע£ɺǿǳأƺˡ
Ȼ󣬱ŵһе鵥˵ϣһ
Ϊˣڴ½һμѻ
ǶڹȥǸİ飬ӾηǼ֮ǳµǳҲӺ档
Ȼȴ֪Ǽ֮ǳʧһա
еһСŮͯһܹͣʱ⡱СһֻС˯˹ȥ
Ȱְֻġڷ

Ԥڱǰ֮ʱ֪ΪΣֲõԤУȫᣬֻǿռ䳱뵽֮С
ղŶаӵġ
ΪʲôһȻ֡ᡱĴ
֮УԤұݯһ𣬵ǣʧ£Ѱˡ
ֻеȵ˰֮Уϡ
֮У龳֮λԲһദĵطϣݯ費Ҫʲô⡣
ڣԼΪҲͻƵ˵εİ顣
ȻʱԤͻȻеԼΪȻһʧ
ô£Ԥ۾͵صɴ
ιιʲôС͵˵ɣĸƯ椶Ժ֮䣬ԤнָԴһֲڵİ
ʱ򣬽ԤӾҲ𽥻ָˡ
ʱһȵĳڽԤУüææ⡣
Ԥ˿Լǰһ˰壬һӵĻ㣬ұǴ˵ģø⿵ġ
ԼһɱС
Ԥ
㣬㣡ɱ㣬Ҫϯأղ˵ִߴٵ
ʱһĵ˽Ԥǰ̲̲
Ԥһ±ơ
Ķ
ԼǴԽ
ŸոҪȢϱɾɣ
ԤһԼһеΪɫҪྫжྫʡ
԰Ҳǽ˰𣿡
ϻ㲻ڰǵľ¥ĶѲɹ֣㣬㣡
ǰǣ
Ԥ˫һ˿Ի
֪ΪΣԺ֮УƺһԼ
˵Լɶģ
ʲôطԼΪɶҪ
ңǴϱġ
ԤеԼе㷢¡
ԼӦüǵЩģʱ˼άԺ֮еضˣʲô벻
ʱԤͻȻеԼĶҪˡ
㣡㣡ļҵϱô񣿻ҪҪˣĳȻˡ
Ԥ˿ϵ㣬Ȼһնϡ
ˡ
Щ죬ȰӦȥˣ취
ԼΪûˣôԼϱҲ
MMPеͷˣԼѺصҪϢˣԼϱֺòˣǣƫƫȥľֶǵãĿҪɵ¶
Ԥ룬һ㣬飬۾̫ɽɽȡ
ʱȻ֣ЩòȻҲˡ
ǣˣ񱧱СЩ
Ҳ˵
нǵģԤϲǡ
пܣнǵ飬֪ϰ಻ʶԷˡ
ȻǽԤһ²⡣
Ĳ²⡣
ȻҲпܽԼ
ôԼ
лᣬ˵ġ


796 
ԤͻȻеһ˿ɱӹжʱһԼûһΪ
еĲ˵ܵһ
סˣԤһ
ԼΪ̫Ƽֲ֪ȥˡ
Ҫıɱ𣿡һ·ŭͬʱҲǸոɱԴ
Сɱʲô㣬ҵأǸ󺺣ָŶϳصһ㡣
Ԥоһжǻþ
ǣⱻڿеĸоΪʲôôأ
Ǽ֮ǳô꣬ûִܹأ
ܴ谡
ɱ㣬˲ȥ
¶ã

ת֮䣬Ԥǵľ¥֮Уꡣ
꣬ԤһֱͼǵҲһ֪
ǣһܸӣܵĵط͸Ź죬濴ȥһǣǣ͸һɭ䣬ͬһ㡣
ԤܶʱҶ
İ鲻٣ǣ˭Ҳʶ˭š
˶ڰСıһС
Ԥ꣬˱ջǾǴӾ¥ӵģ˾¥
Сɱʲô㣿
˭ƶӵģм俳أ
Ԥ¥ӵ
ǸӵģȻǵǸ
ˮת
ԤһȻ˴ӵġ
ΪʲôҪм俳
ǽԤΪ֤ԼǶԵģһ²ʽС㡱Ǿ¥Ʋˣϰϲÿ¾¥ģһˡ
ҲƾˣԤ
ɱ㣬м俳ϣбߣ档
緢Ť㾹Ȼôɱģ
ʺˣ㣬ҪԳȥʱһŮææ˹
ãϣ
ʺҪԼԤ⣬ϾڵԼǵĴ׹ݶнʶ
ֺοʺԼеϤĸо
ܸоҲǴģ
϶Լϱ
ԼϱҪȥʺˣˣ
Ԥֲˡ
Լһǣһ¥ɱģһȻǻʺ
ҿòƽ
99
ʱԤѾھ¥żٻĻʺһϮƯĽɫͷپ¶һϸʮ㡣
Ҫǣʺһ޵һۣϵҷ˼
Ԥɲȥǻʹôɭأ
ҪǣԼϱˡ
˵ˣûȷԼϱ
һʧܵ˰
ּɡ
Ͽͣ㵽ʹ֮е
Ԥһ㶣ȥҪ
ȥ
ȥ
ʵ϶ϱҪññӣ㾹ȻôӦˣ
ǰ
ʹصĵطŰߵһ¥¥иݡ
ԤоӦúԼйء
ϿͣԤδ

ϰҾôȥʹ˰ԤЩҵ
ĲҪ¾¥ģ
¥䣬һСԣһʮƽŮƽòƽֻһֱ˸ŵĹΡ
˫۾ֱǴѩɽ֮еһһ㡣
ԤÿοȻĶ
һξãеͨǣһȦʤǧ
㲻һֱȥʹ𣿡ϰһЦ
ʹֻ֮أҵļң¾¥ԤĨĨ亹һϱסĸоô£
ţȥءϰһԼɷһ㡣

ʹԤ̤Ƭء
һȫƯŮͦε߹ÿһžµĵ񻨺Ϫˮ
ר㡱һСû˿ʵȨĹٶ
ǣⲻҪܽʹУ
ԼĿģ¥
ߺˣһ̤׺
Ԥ˿̴ӣȫںڼ֮£¶һ˫۾͸źɫ
һͬࣿ
ǻʵƸһԵС̫æ
Ԥ˿С̫࣬Ӧòͬ࣬Ȼ̫ˡ
ף
԰
ĸСֱ̫ʵ۵ġ
ԤһС̫࣬תͷѾǷС
Ԥ󲽿ʹĳһۣǻʹĳԺҵĵˣ
֮УʦŽԤɫơ
ǶҲŵ˵Լĵ̣ģεºܣ
ʺ󹬣ʱ֮ǰǸС̫˹
ԣЩǴ󾪡
ѹôţԭлʺﵱɽ
ˣ˶žŰɣƽϡ
רԼĲˡ
ʺôʵ
Ԥ룬ûûҪԼʱ̣ʺÿ¶м岻ʣʱҪϢһ£ȥ밲
ԣС̫ྪÿҲм첻ʣĪƭū澣
㼸ĹԤʡ
ʮꡣС̫
㶼겻ˣȻǲ֪ʺɣ
С̫죬ֻȥ
Ԥ˿죬ѾҪˡ
ܽ󹬣
²ںŪң
ҽǸ¥࣡
ʺĻ֪˭
ңпܿҵݣ
Ԥҡҡͷһʹŷ֣кöѾ͵͵˽
Ŀ꣬Ȼ¥
һԤҲû취
˭ԼĳأǾ¥Ĵӵأ
ǸС̫࣬ʮӣʮͲǰҲ֪˭ôݣַʽ
ǡд
Ȼܳ
ǣûлָʵ֮ǰĿ貿һհ
ʹ֮УרΪӾסĵطҹ䣬ԤϢ
ǣûǻָΪģԤûκΪ
ֵǣǵȴÿ糣ʵȲ
ôôܽǸ¥ȥǴȡأԤһ˼һ߳˯
ڶգԤ֮ʱʹѾʼ糯
ġ㡱ţڲҪ
ڰ䣬ʥ¥һ£кߣ
£ʥ¥ǻҸڻʹǧ꣬ǸһֱҰǰȴͻȻ⡭
ʥ¥֮Уʲôǲ֪
ݸѵʥ¥ֻѡ֮˲ܽ룬ؽҷ𣡡
Ϊ֮ѡ֮˭
վһһٵ
ԣ֮ϣѾΪĻʵۣоһǱɡ
£б࣬ɰǰ̰־޿ѱʵʱվ
ǾȹѺɣʵ۵˵
ԩǱһ¡
ԼǰŸոְɵġ
ǰԼʲô£
͵͵һ۱ɣ
ɵ˰ɣʥ¥ѡ֮˽ҷ˵ѡ֮ˣûԽȥ
ǻҪѡ֮أǻҷˣ֪Ļôѡ֮˵ģ
һߣʱվ˳
˵ȿȡʵ
£ʥ¥ϵҳˣԣʥ¥һղʳһնʢ
ѡ֮ˣȻڳˣԼصı£Ǵڸиҵ֮ѡΪܳˣŽʥ¥
ԣʵ۱µ⣡
£㽻ȥٰɡ
ʺǻعɡʵۿ˿һԵĻʺ¶һ˿аЦ
ʺ棬֮Уȴ¶һ˿

Ů˭ԤһԵС̫ʵ
ȻС̫࣬ǸʮС̫ࡣ
Ŷ߹
߹˵˭Ƚ䵭ǻʵ۱¶һС̫ԽԤ˵
ԤûʺҵˣҪͽؽʲôʲôʵʵ˵ˡ
ԤͥԺ֮УСŮӰɫǧ֮⡣
ԤĿϣƺܵˣҲ˹üͷ΢΢֮һ˿Ĺâ
ˣʵگԻ
񣬽ѡ֮ѡΣѡиҵ֮ܳˣ
ʮУг״Ԫ

һʥּ£ʹ˶æµ
иҵ֮ܳˣ
һѡΰ
иҵЩ
Σ죬¡
ʫʸ踳黭
ľʦ
̫ˣŪꡣ
Ǹ˻ʵ۱һ⣬˰
ˣŪһ
Žʥ¥лţ˵ˣˣǾͼѡ
ǣ£Ԥܿյ˳մĲ
ȥֻ㰡Ԥ΢΢²۵
ǵģԤֻ㣬ֲ뵱ʦֻ˽ʹѡ
ˡ
ڣȻһմ
ɲֻһ˾ͿԵġ
ֵúúооĸ׵ĲˣԤҡҡͷ
صձչأ
ڳմ֮ǰʽΪһȫܵĳʦ
Ԥ΢΢ۣ
ʥ¥ǾʤĹؼ֮ˣ
¹ء¹ʲôˣҪ
ȻʱԤͻȻеԼһɫĹ֣Ϸת˼ܺ䵽˽Ԥǰ
Ԥɴ۾
ⲻǡ
ⲻҵ𣿡
ԤΧ˰ɫ޾ͷ


797 ʺջ
Ȼʱ֣Ԥоȡ
Դӽ뵽֮УԤΪȫʧԺ֮еĿƼ֪ʶӡƼ֮Ҳ֪ȥĶˡ
׵׵һˣ
Щڤڤ֮еδ֪Ĺ֡
ԤϰԼһˡ
ǣʱ˿̣ˣ
ΧããĿռ䣬ǰռ䣬һƤСһڽԤǰΰΡ
Ԥʶһץˣ
ץҰ
Ԥüͷ΢΢鴤
һϣԤץɫĹ֮жȹ
ڣоĸ׵ʳףضһˡ

ǣѡ֮˵ѡ֮׼Ƕ
ѡ֮ĸ֣˵Ļ롣
·һ޾ҫݣҵҵ˶Ҫһ£ɴ˻˲ٵ
ְҵҲ֮УԽԽء
һģҲ䵱ѡ֮ˣ
ѡ֮ˣǶˣ
ҩģѳƶˣ
СģNɪʲô
٣С飬ؼѿӵʱôôţ

ǴΡ
գؽһķˡ
˵ǰŵϱɣǻʵ۱ǰһˣͱˡ
ã
ֿ̰ۣ
һôؽģͷмһѿˮ
ֿ̰ģ͸ǧУ
ˣǰһαɵηܵķˣĿ⣬ǳ˱ġ
ڵ˸ϣ
ǰһαɴʱ˶µġ
ԩԩɴ
£м鳼΢
ɴʱ˶µģԼ˽ӽʱ䣬һһһıɰ
ǣҽ죬ôĴΰ
ǰ̰ۣʲô°
ǰְ
ҪңҲȥһɰ
ף˵Լһɲڳ͢ϸ淢ԼĻ
ı
ı
𺰼ԩˣٺһٱӣͷ
ֿ̰װԼٵģ
ͷԩ㿴ңôңôθģ˲һİ
ԩԩԩͷмָָΧˡ
ԩԩԩ
ʱЩָķ˸֮֮
ֱǾأ
ǰαһ£Щˣ񺰵ñԼ˰

ѡ֮ѡΣֻҪΪÿҵ֮ףܹʥ¥
Ҳ˵òŽʹҲУ
ʹĺ̫ԺǸԤ·С̫૵
˿ԼտҲĿ£Լļ
һʱ֮䣬ǰԡķʽС̫࣬ĳ˸֮ɫ
һֱΪԼȻ
Ȼʵп˹
⣬ǵеԽܡ

£ѡ֮ˣҲȥһԣʺڻʵ۱µĻġ
ԣʵ۱¶֮ɫ޵Ļʺ󰡣ʥ¥̫Σˣ޿᲻㣡
Ҫȥˣ
Ѿˣʵ۳Ƶ
˰Ǹɵ°ɣΣ棬ں棿ʵ¶һ˿аЦڻʺƨһѡ
ʺһЦƨڻʵŤŤֱûʵʹ˴ϡ
ĲĲ
1111һ֮н
ʵ۱һ㣬ӵ˳˯ȥ
ʱǻ˳˳ҵһ䰵Ŵ򿪣һŮ˳էһȻǡʺһģһ
Ļʺ￴ŴϵĻʵ۱£۾ȫ
Ѿźˣµĳ˵
Ȼ㿴Ǹʺʵ۱˵
ȻԼ̣ǺԼһģһǶġ
ллʺķţū澱úͻʺһģһͺԼİһ𡣡˹˵
һʱ䣬ݱãȴǳһڰƣŤ³ªˣݿֱжġ
ˣˣʵ۱»ԼΪһ壬˯֮жš
ôϲ㣬͹ȥɣʺ˵
ǣª֮ԼİĻʵ۱»һɿݵ㳦촽ڻʵ۱ϡ
ˣͷóԣ
ԣǳªŮ˲ж
ʺ󲽿˹Լţȥѽ뵽Ժһ£ôģԺ³ԣ
ʺһϮʢװׯԺ
ԺǻʺĹ뷿

Ȼҳú˧¶һݣ˿ɱȣ
Ȼʾ۲ΰԣ
Ȼ
ǣҲǻʺǶҲŵԭ򰡣
Իʺ٣ԤνĿɬ
Լ㣬ϡ
ǣΪ㣬ŸҪԭ
Լмҵˣ
ԼҲҵˣ
˴ñӡ
˻ǻʵۣ
ʺ﾿׼أҿԸİ
Ȼûǰô㡣
ʺＱأҪѧϰ³һŮߴٵ
ԤŮ
ѧϰ㣬Ҳ̫ˣ
Ҫѧϰôң
߰ɣ
һ˺磬Ҳøˣ
Ԥüͷ
ʺ˭أ
ΪʲôϳԼ
־Ҫʲô

Ժ
̫ŮǶˣװʺﲻӡ
Ȼʺﶼˣô㷢ʲô£Ҳػʺ°
ʺ׵ģ
ñҲǻʺʵ۱´ģ
ڽ
һʲô
Ԥ߹ԺĴţ߹СͥԺ˻ʺĹ뷿档
Ȼ󣬽ԤôţҲ˵
Լˣ
ֻվ⣬Լûнҽȥġ
վһͿˡ
ʱʺ˵涥ſգȻʺٻκΣʺﲻԺӵУֻա
ˡԺ
Ľڣ˵ǡ
ɡ֮У˻ʺ
Ԥ۾ɨɨܣѵ˱ţ
ֻܽȥˣ
˭ڣ
Ԥƿţһ̤о֮Уһ˿ˮ
ȵʲô
Ԥͷһⲻǻʺ滹һֻɫĴˡ
ϴ裿
ʺ
Ԥü֮֮͹
Ԥּǰߡ
ȵ˿ӣȵ£ȵС·ȵСӡ
Ȼһ棬һӰԡͰ֮ϴ裬ϣһǶ
ʺﲢ֣෴ȴҪôĺǶֻ˵
ȻԤЦƶƣ䲻
Լмҵˣ
СֶΣκã
֪ôģʺȻ𣬼ˮ
ɱ㣬Ȼ㣬ټ㣡Ԥ˵
ҪôɱҪظˣȻٶ𣿡˵ţӰදʲô
Ԥüͷһǣ΢ϲֱף룬ѪӽصǣȻϴɾ
ϴɾǶͰ򱾹ϴϴ𣿲֪ҪϴףϴĹף
Բۣʺôֱӵ
òȥǸŮװаɣ
ϴ׵ģҪԽϴԽڣԤ˵
ϴĻʺʱһ
أʲôģʺｿεεٴ
ҲǺڵģԤ
ôҲǺڵأʺ΢΢á
ǺǣǻܣʺʣҾ˵ˣʵ㲻ڹ󣬶һĶһ˶Ӹ£䶯ȰԽȥй
ԣĻʺӶ˶ŻǣӲסˡ
ףʺѵϲˣ˹ϲºͻʺˣԤˣæףص
ԣǻʺԡͰ֮Уһ
֪ɷﱾһæ
΢ˣԤ˵
ûϵ㲡кõʱ򣡡
֪Ѿ˵ˣʺЩ̾Ϣ
ǣûҹʱͱ³Щ񣬲֪ܷ񡭡ʺɫκ죬ĻƺЩݡ
Ժ£˵ǽҵˣʺջ˵
Ԥ΢΢һ㶣ôһ˵
ʺ￴ԼΪԼͻʵʱм󡭡
ԣԼһ޶ǻӹʵ۲ܺԼһ񡭡
ҪǣʺϤУ΢֣˵ر졭
⾿˭
ٳٲشѵҲǺͱһ˵ˣʺｿεεٴ
ԲۣԤʱŭˣô̫ˣ
ߣʺأ˫Բⱳѻʵۣѹң֮£
ʺĪõ£Ԥһͦɫһ壬Сɣ顱ţ
ʱ氲ˣֻˮ
Ͳ±ɱ㣡ʺԴɱ
λοࣿ΢峤䣡ԤһŤ
Ǻǣɱң
İֻˡ
һѣһǵˡ
ַҪɱҵĵˣҪҵĵˣ
ʺǺߣ
ԤŲţʺԼֻǵʵ϶ñӡ
߰ɣãĪ˵Ҳ
Ԥת粽ߣߺߣ˵˸ǲ
Ưܱȵϱݯ裿
һ뵽ݯ裬ԤԼôˣǸУ
Ԥﱯߣսİ½Ǻ޵Ǵò˵
ݯ谡Ϊе㣡


798 ǿ
ʱʵ۱Լġˡ˯֮жźٺٵ£ȴ֪ĻʺԺ֮Уѹ·ԡ뷽跨عǵĽ
ʺԼ뷿ĴŹϵǸ˽뿪üͷ䣬¶һ˿ݸ
ͷ˿ԼӣѩһƬߵ
ˮŵӰܽҪж
ϧôõĶξժΪξǲأ
ʺüͷ壬Ժ֮г˾Ŵ½ϲ֮ʱ֮ϣһµˣ˫ֲսָڷࡣ
ȻȢŮˣôҾҪٵ
˴ѡ֮ˣнİƶ֣һһ𣬲žҲ
ǸŮˣòҪҵ
ʺ˼ת䵽˽Ԥϣ¶һ˿Ц⡣
ǵԵ֣ɲô׶ϵ

ѽ߳ѨˣԤһоʺ̫¡
Ȼ·̽ԼͼԼ֮вԼ
Ĳνն
ģԺСһ㣡ԤҡҡͷǰߣϽ뿪󹬡
Ͼǻʵ϶ĺ԰ҪǿʲôÿģɱסˣǾ鷳ˡ
ȥҲоо
ܳΪƾֵĹؼ
ƳΪѡ֮˾ܽʥ¥ǣʥ¥ʲôΣ˭Ҳ˵
ǶϵĴݿɲôûõġ
ˡˡͻȻһ˵뽪ԤС
ⲻǻʵ϶
Ԥͣ½ŲܣȻһûУ̫ҲһҪǣôǿŵģ
ʵ϶£ô󵨣׷Ŷأ
Ԥ߹װÿƵ£һᡣ
߹ţ̲סƳһۡ
ûʵ۽еôģľôɫʣ
һѽԤų
ǲõǲ
ˣˣ
ȻʱһصĽŲͻȻ

ԤʱҪԼܹ
Ԥˣûжĵط
ڹϣҪǱˣǻˣ
͵ʵ۱ºԼİ£ǹƵøǸǰΪ˿ٽС̫һһ
ԼǴүǣ
鼱֮£Ԥһ¿˻ʵ϶µĹ֮У˫һϣŲɫعϡ
һźĽŲԽԽ
һȺ߹ͷһݳȶһ˫۾һѽʵıһ㡣
ǲ鿴һҲ˹ﴫ
˵ǣʵ۵İȫΪء
˼ܡ

ˣǣߵʱ򣬽Ųˣ˵ˣأԤ΢΢Ц
ӣҵôȥ
ܶҪһжϾͻע⡣
ԼԼסˣ
ԤСŲŲӣˣһѾ˯ˣһԼİ֮˵İ֮£һ˫۾ţǽԤߵǰ˵עⲻ
ԤҸʵĵطš
Ȼʵ۱°ˣӦҪһЩ
ԤèһӺ棬ߵһԱߣԱߵһӡ
üһȫ飡
ңòƶһЩص伮
ȫǻңȻղص֮Ѿû˹ˡ
ԣ鼮Ӧ̫ЩѲ伮̫ģڵĻʵһƽӹ֮ҲÿЩ顭ԲŻôңԤ۾һ
ؼ˵ʲôʥ¥صĶ
Ԥ͵͵ѹӼһϸ죬¶һ˿⣬Ȼ󣬰ŰЩ鼮һһ
ǡ
Ԥɴ۾ҡͷ
ʵ϶һƽӹ֮û뵽ҽԤˣ
鼮ȻǺúõؼ¼ŵһЩ߹ٵİѱ磬ĳĳԱ̰۶٣ֱ磬淸ʲô
һд
Ԥ
һƻӹǣʵʱţƵĻʵۡ
ȻˣͿˣպɫǣֻҪЩ֤ݣµĹԱ͵ʵʵ£źطġ
ѹ֣ʵۻӹô꣬͢ϵĹԱһĺܣǶôҾƵģ
ôضԻңΣյĵطȫǣѹûᱻ͵
Ȼǻӹ
ڣҵˣԤЦ
úЩδʥ¥֮У˵ȡôõʤ
лʵ϶
ԤһҳҳţôǺѴߵģǣԤֻҪѴݼͿԻסܶˡ
һЩؼҳ뻹˺
ôΪĵڶʵۣ
Щİ飬׼ýܿ籩ϴ
һжҪˣ
Ԥһţǻ飬ǵ࣬ǹ̡
滹Ųٻš
ˣʵñӶˣûеʱɱ
ŷţԤȴͻȻһһĶ
һ׹
һҳľĶ
е̼
ô˫޹
ԤһתȻڰˣǣóȥ
Ԥһ֪⹦ȼͣʷƾãֻҪƺеߡ
٣Եʵӣ϶ûʸġ
ԤϾһϾ飬ҪӦеصġ
ϸϸоⱾС飬һһҳÿһҳƶͬ廨ţýԤֱǴ۽磬ֱ̾ԼЩСƵ׿ˣ
ʵ϶ôɫǿⱾСɣ
ֻģƣ屻Ϳգ˫񣬾˥ȻϺͿˡ
ȻС麦ˣ
⾭ȼĸߣп龳ģ
ôߣ
ΪݯӦòܾģԤ룬eϡ
Ҳпܱ
鶼ˣԤڹŻʵ϶ȥ糯һȥ
ʱ䣬ȥоһ
Դӽ뵽ǣԤоԼɫ׽࣬ȻɲԼǣоѾˡ
ټӰѾ˵ͿԳɹץɫ㡣
ֻҪǣʲôΣգԤȥӦ
Ԥһֱе棬ıʾûô򵥡
ѾʱĹˣ
ͨĹ֮ȫ
ԤӦҲͻƵΣпҲסԼ
õһȦԱǶ£μң
𲻶϶ȦӣԤǿֱӽ
Ϊ죡
ԽԽãԽԽá
ֻǣӣýԤ׷׷ǲýԤ

ڶ죬糯
ѡ֮ѡΰŵΣʵ۱ڻλϾӸ¿ţɨĹԱ
£һ׵վ˳
Լμ𣿡ʵ۱µ
ԼйԱһ㶣漴һ
ѡ֮˿ƻԻͣǣ㲻һĲ£˭ҪȥμӰ
Ƕǰһ˲ţѡ֮п֮УѵǾһΣնðԸ޵ܵвʵ۱¶ŭݡ
ԣһڹԱ֣̿ǹ
֮Ув˵İѱڻʵ۱УʵҪһŭնǣһû˵
ǲμӣôʱûѡѡ֮ˣǾһһҽȥһԣʵ۱¶һ˿Ц
漴
Уż֮ɫ
Ҫˣ
Ѿ첻ˣѾգһͼôɡ
޻ûɽ˯ˣԲô׾ͽ꣡
ʥ¥棬һſķš
ˣǻȥˣʵ۱¶һԵĻʺ˵۾ﾡϲռ֮ɫ
ǰнˣνʥģûʵ۱
ô壬޶ûùôܾˣ
޲ˣҲҪˣ

ʵմŭµĹԱǸܵѹ
Щ꣬Ӹλ֪˶٣ɲľôɴñȥѡ֮ˡ
Щ״ģðԲǰ̡
ǣѡ֮˲˵ÿҵѡһҲ٣ǣѡֻ֮һĽʥ¥൱
ʥ¥쳣
󣬹ˮ죡
û취ֻܼӽѡѡ֮ˣ
Σܲôֻ࣬ҪпܵģôߣѡˣֻһܻҲûϵ
Ѳƶ
ѡ֮˵ѡΣôˣ
ʥ¥֮Ҫࡣ
ʱЩıİǣ֪֮󣬲Ѫ
֪ڽ֮ΪʧԺ֮дؼϢΣǵѶֲ塣
Ϊܽʹʥ¥Ѱ࣬˶ϸҹöͷӡ
ǣڣѡ֮˵ѡ񣬼ֱ͸ֱѡײһ㡣
꣬Ծ

糯Ԥڴӻʵ϶޹֮ˣصԼŷ
ϤĹư裬ȻԼĵ˰ģ
һɹЯӣ
취нİ飬ѡ֮֮޳ȥ
ԤȻֱ治ЩǵУЩѣԾһȫϵϷ֮⡣
ʱǵɫӦúܾʰɣ


799 ʵİǣ
ڻʵ۱µǿ֮£йԱƴȥѰѡ֮ˣѾ¹ǵˡ
ʥ¥ôΣգǿɲҽȥ
ڰ·ˣȴһ㲻֪еè塣
ֻ֪ѡ֮һ޴ҫŻʵ۱µĿء
ܹѡѡ֮ˣƽơ
ѡοʼ죬ֳνɽ˺
ͬʱǵİǣҲʼж
ʥ¥ǸɫһеĹؼǱ֮
Щݵİ飬½УнԤѣҲеˣٻûйʵġ
ʥ¥֮ܵǡ
ѡ֮˵ı൱˳ǣڲ뿼˵Ĺ֮Уȴ⡣
٣ڹ
Щ鶼ż֪ԼôЩˣһûñӣûɱȫңôôǣ
Ȼ顣
ôⲻ˱ˢȥˡ
ĺܶд󺰣
٣٣
ʵ۱½ôҪ飬ȻôͿ
ѡһ㣬һ鱻ˢȥ
ЩˣҲ̫ˣô򵥶ˣ
ǰҼΪɵÿɰѡˣ
ҼƣΪСʱڱѡֱ֣ӱ͵󣡡
Χ˵飬Щ鶼òѪˡ
ð֮ȻЩ˵ЦͿ𣬼ֱܴ衣
ǲġ
ǣеİϬͿִԼŰľʵ
飬ֻƳһۣЩȥ

ȫҶǵ
ŭ
Щ½ͨ飬Դȱһһ䡰ϣϡɹؽ˴Σʹһס԰ס
ǣʲô˶Уҡҡͷ
ЩһˢȥһëûС

ѡ֮ˣ
ЩǵĿ֮·ԤĿˣֱǿ˹һ
ֻ㲻Ҫ
ûоĸ׵ĲҲҪ
ǽԤһܲ˿ȥһҧҲ¶Եɽζ顣
ͨͨͨ
һ·ͨ
ʹýԤںܶǴǰһظеĳʦ
һܲ˿ϿĿ¶ζı顣
¾¥
һǿĶ֣
ѡ֮˵ѡԽ٣ʵ۱ÿ춼ڳ֮ϱ߿ȱߴߣԱǵѹҲԽԽ
󲿷ֵİ鶼ǿˢȥˣǣһСְ飬ʮǿͦ
ҪЩһ̫ˣǽԤûп
գԱѡһǧѡ֮ˣڳ֮⣬վţʵ۱¿Щѡ֮廨ţ¶ο֮ɫ
ֻҪ棬һѡ֮ˣܹʥ¥
ôϣˡ
ԽԽãŶࡣ
λ޵ĹԱѡγѡ֮˺ѡˣ޽һʮش񣬲κɣޱͣ߹ٺ»
һѡ֮˺ѡˣʱ˵Ŀ⣬Ҳһ˿⡣
ѡֻ֮һЩǾְ
ˣǰһ£
еѡ֮˺ѡ˶ָʥ¥ǻ˵ģҪѡ֮˵Ѱҡ
££ʺｿεε
ôˣˣʵ
Ҳ棬㣬ʱҪʥ¥ɣʺ
Ŷʵ۱¿˹ȥ
ȻҲ档
ʱҲԣûȷѡ֮ˣǵȥʵ۱ԥһ£ҵ˵
ңϣǵðһͼȫһ飡ʵ۱¶һ˿аЦ
ʺʱӣϧ

һǧ֮УԤ֪϶İ飬Ǻȫɾġ
ǣûϵ
ԼѾ㹻İţʱԼǵһʥ¥ģʲôȽӴȻ
Ȼֱ˵ؽ⣬ǣ˳֮䣬ʤǧ֮ĸоýԤΪ̹
ʱһС̫ʺ
ּʱѡ֮˺ѡˣȴ
Ԥɴ۾
һ˲䣬ƿһеĸо顣
ʲô˼
ҪԼ޳ˡ
ȽԤ͹ӽԤ뿪
Ԥһƥɳ۶вʵظ뿪
һǸʺ
⣬˭Ҳˣ
ʵ۱£Ǳ˻ҪæǮ
Ԥ޵

Ժ
ѡ֮˺ѡŮģȫҳ
Żʵ۱»찵صǸʺȻǰĻʺ
ڻʺּ֮£һڹŮʼѰŮѡ֮˺ѡ˵Ļûʺһһؿ
ʺüͷ濴һһҪǸŮĸҳ
Ϊǵԭ򣬻ʺѾǵ˱ݯʵòǣⲢҡ
ֻҪ֪ԤԲῴһͨŮˣһ˺ò
ɸѡһ
ʣµģɸѡɸѡɸѡˣһɱһģ
ȻʱǲɱģԸԤһơ
ΣҬ¿ϵˣҪˣˣҲԲñŮ˵õ
ң꣬Ԥ
֮˺飬ҲԲýԤù
ʺ֮һ˿⡣

ʱԤ֪ǸһֱԼĻǵĻʺǵ򣬺һЩϸҬ¡
ңŮ˶ռѾ
ʵϣԤѾЩҬˡ뿪֮󣬾˶棬ע·ˣˣ
ǣⲢԤ֪ԼҪһ˼·ˡ
ʺһֱں海һһŻʵ϶˼룬ʲô󶼻ᱻϡ
ôôأ
ʺɫǣס˻ʵ۱£Լôûʵ۱²Ļأ
ҪȻ
ЩԱ֤ȫ׳ȥóôңûʵ϶Թ˲Ͼ
ʵ۵޶࣬ĵһʥ¥Թ˲Ͼ£Ȼ̫ʺģһжԾҵѡ֮Ϊ
ǣĻƾ͸ˡ
Щ֮ǰ޳ȥİ飬ѾڹģͻԼһ뵽ʥ¥
ԤЩͷۣܸоûһȫķӰ
ⲻ֪˭ֻʺݣףզԼʵ۵أ
˵Ǿô£벻룬ʵֲʵܸо棬ôˣ˽İ֮⣬ǻ˰Ԥü˼
ңԤһ¡
˻ʹôãİ֮Уܸоһˣ
ˣһˣʲôȥˣ
ѵѾһʥ¥
ǣͻʵǱʥ¥ܣҪķܹ򿪣ֻⷽڻʵ
ܲʺӻʵõ˷Ȼٷ˽ȥɣ
ʵôɵԤоܣ
Ͼ¶ʱŴţԼȥ͵ôҪ֤ϡ
ڣĶôѹڹ
ܵĻʵۣôһһ֪һͷۡ

ʹ֮У߹Ĺ
˭֪߹Ƣãƽʱ̫๬Ůҽֻǰѷʳſڡ
ǣ߹ûгԹŮ͹ķʳʼǻΪھʳʮֵǡ
ǣһʱ֮Ƿ߹Ǵӱĵطȡʳû⡣
Ȼ߹ڻʹ֮УûһѣﻹԵأ
֮УһϥԺ֮˼ǧɸܲԼΪһͨˡ
ǣ겻ʳȴҲûκӰ졣
󲿷ְ鶼뷽跨Ҫ뵽ʥ¥֮еʱȴʥ¥һ㲻⡣
Ȼ߹ݣҪʥ¥ǻʵ۱Ҳᡣ
߹Ǳ֮ݲݣ
ǣ֮Цһ
ô£
ԼͨˣΪ겻ʳȴͨˣһΪֺȥ
һеì֮УصĲǰǵࡣ

ʺùŮ˻һŵؿȥ
ǣǣǣ
ǸŮˣܶôƽӹ
ʺﱴҧ촽֮ӿֳŭɫ
ôûУ
ʥ¥һе࣡
ǸŮ˲ܲȤܲμѡ֮˵ѡεİ

ԤѰ˼ţ˲С
Ҳòȥ
ȥǻʵ϶ˣʲôʲô
ǣԤҲ룬ʵ϶ƽӹҲǻʵۣ£ԼھǸͨˡ
ԤصԼӣ뵽ռ֮Уϴɫ㡣
Ӱ죬Լǰ˵ĹȥϾһʼ͸Լǣռ䣬û龳ΪǾ޷ġ
ǣǹŹְ
Ԥüֿʼճز
Ϊһͨˣ֮Уƻ̫ˣȨ
ǰٶŹ֣ԤҲа취ȥ
ȵȡԤ͵ԼһֱԵ⡣
Լǲǰѵ˵ȼˣ
һֱԤĶôİ鼷ȥöԽʥ¥Ǹݡ
ǣǵļ䶼ΣΪʹʱʧԼܵһжġ
ѵһֱĵˣǰǸԼɵ֪


800 ¾¥
ѡ֮˸Ѿﱸˡ
ʥ¥ԴӰǽʼһֱڻʹ֮УǴŹر֮󣬾ûд򿪹
ʷ֮УֻеĻʵ۱µڽȥ
ʥ¥ʲôû֪
ǣʥ¥һֱǻҵ֮Ҳı͵̣ſԸ컻أ˳
ڹȥ꣬ܶ˽ʹһ̽ܣʧˡ
Ψлֻ֪еʥ¥ߴɢɹâʱѡ֮˲ܽʥ¥֪һܡ
һգڻʺĲ£ʵ۱ʥ¥ǰ
ȿȡһ֮УóһϽɫĺӣŤתӣƺʲô໥⿪
ʵ۱Ĭһ£ٽϽɫĺӷŽʥ¥Եһյ֮С
Ͻâɢ䣬ȫ䵽ʥ¥Ĵ֮ϡ
ʵ۱ڹԱĿһĻ
Ӱӣ鲻Խ˵
ֻʥ¥ǰƺһ޴Ӱ˫Ż֮ϣס
֨֨
ʥ¥Ĵţôˣ
ʥ¥棬ǰããһƬʥ硣
ʥ¥ˣѡ֮˺ѡǣһȥɣʵ۱»˵
ʱĿʥ¥бһ󾫹⡣
һ棬һҪž֮
µ֮ҵ̣һеģʵ۱Ұο
ֿ˿һԵĻʺһȣԺҪ΢ֹһ㣬ȻȲѡ֮˰Ķȡˡ
ˣҪίһˡ

ʥ¥һѡ֮˺ѡ˽УԱߵ˿Ķ﷢
˽ȥ
Χһѡ֮˺ѡ˽뵽ʥ¥ʥ֮С
һ̣һ㻯Ϊɻң
ûһ֪ûһʹ࣬˶֪Լˡ
Ҫ˵Ļûбõˡ
ǣһûŵˣԵΪɭֲˡ
ѡ֮˺ѡһֿ͹ģ˶ΪӭǵĽƽƣ󸻴Ļᣬмزˡ
Ȼʵϣһ߸
ЩԱǿһĻŵĸζˡ
ʥ¥ܽܽ
ѡ֮ˣҲһҪϿҳȻôȥЩԱᡣ
ʵ۱ѾЩˡ
ݽߵв£Ѿ˲һˡ
£һΪȡıģһͯʵ۱Ŭ֤
úӣȥɣʵ۱΢΢һЦ
Сͯôı̤ʥ¥֮УΪ˷ɻҡ
һ̣ǻʺ￴ŶЩ̡
ϧʳˣʵ۱Щʧ˵
һ
һѡ֮˺ѡ˱ʱǻʵ۱¶ǲǰһһɶصʣΣҡ
⿴ѡ֮˰
ʵ۱οһ˿
ʺüϢǴİ飬ã̽·ʯӡ
ˣ
ǰҪôûаҪôʧˣ˿૵
ȻŴЦһ̤ʥ¥֮УȻ֮ǰЩ˶ҪߵĸԶ
ȻǻΪһ̻ҡ
ôϲװһ
ʺҲҲû뵽ʥ¥Σգһȥôɵľˣƿֲ

ʥ¥飬ʵ۱½еز˳鼫䱩꣬糯ϣȺﶼҽ
кüԱΪ˻ժɴñնԴ
Ⱥǻ̿֡
ʱ򣬻ЩĽǸԼؽıˡ
ܹΣڰ
֪˭һԼ
֮⳯ϣÿһ̶ĥ
黢ݣǾͺһħ
ʺԼΪίˣʵ۱±ñ꣬µʱǿ񱩣ŪԼһ˺ۣңʱҲûôˡ
ʺʵ۱ļˣ

ʥ¥һĹ
һ֪˶ķĹ
Ƕ˵İɫɢĹʥΨǣʵϣȴ
ͺһߣɢԼջ￿֮ʱһˡ
ڻʹ˵Уʱʥ¥Ѿʷ˵ʥߣǱޱȡ
ƫƫЩѡ֮˺ѡǣɵȥ
ǰЩѡ֮˺ѡ˶˵ĻҪ˶ãҪֵˡ
һֶ̣ޱȿѡ֮˵ĳ֣˭ҲãֻҪܹʥ¥飬Ǹж¡
Ȼûʵ۱£ôȥ
ߣʵ۱¼ֲסݱˣ»ʵǼǰɡ

ڻʵ۱һʥ¥֮ʱĻʺԺһıݯ衣
еϢûҵݯһ˿һټ
ʱ˿̣ＫȲġ
Ϊ֪ԼҪԱݯʲôĻֻ֮впܡ
һ˰ǣݯһ񶼿ɱ
ΪϵľԲࡣ
ݯڰ֮жǼΪǿĴڣǣȴֻ쾳ѡ
ֻհ飬ܹ֮ƾһ֮еһƬ
ΪƬŵõϿɡ
ǣֻҪ֮Уǻʺ
а鶼Ϊͨ˵ʱ˵Ҫ÷磬Ҫꡣ
Ȼѡ֮ϲ鲻ôʹӽԤ߲飡ʺɫ΢
ǣǣʲôʶõŮˣ
Ů̫
Ҫ˵ʶŮ˵Ļ¾¥ϰͽϵã
¾¥ϰʺü
ܣǸŮ˳ƽӹôϽԤ
Բܣ
ڻʺļ䵱УʱǸµŮһ˶ˣ²ġ
ǣ֮⣬˭أ
Ҫȥץ¾¥ϰ𣿡һС̫ʵ
ʺ֮һ˿˼֮ɫó֮еĹԱĹȥ¾¥ϰףķӦ
ʱ򣬻ʺͻȻԼȻ뵽һ⡣
ԽԤķӦ
Ǹϰﲻǣô޸һͨĹӣҲĸϰǣǾ͸ˡ
ҵҪԼİŮ˼޸һ˵ʱʲôӦ
ȴңɱӡ
ʱѾڶΪδ޵ңֱ޷һеʵ
Щ飬վһ

Żʵ۱ԽԽ裬ԱǶϣһܷۡ
ʱǶ𣬻ʵ۱ʺģֻҪֺܹ˻ʺôδпܸԼһֽ١
Ժ
ԽԽĸ߹ٿʼݷãָ
һʱ䣬ãʺԽԽߣѾȫһ֮֮ϣ԰аѳֳֵĳ̶ȡ
ʵ۱ѾˣʼԳòںһֻʥ¥
ԽԽֻţϺ͡ʺõʱԽԽϧ
һʥ¥û˳ɹôԼܹһ𹲶ȴӾԽԽˡ
֮е飬ʵ۱Ҳ˻ʺ
ʵ̫еˣ
һЩҳϸʵ۱£ȻյĽҲǱժɴñС
񣬺ͻʺﳪ൱ֱӺŻʵ۱λ
ļҵĹӣȢ¾¥ϰôԺҾͱȻñ¶ǣʺ˵
ʱһ仰һͱ䵱ʥּȥС
ֻҪܹסԼһδûκв¾¥ϰ˭ǳʲôޱȣҲһҪȢؼҵġ
һʱ䣬Աʼȥ׼Ƹ
¾¥һٳΪǵһġ

ʺ󣬾ʲô˼Ԥüͷ壬֮ŭ
ôҲû뵽һֱʱ֮ϰҲǣ˽
ʺĿģûô򵥡
ʥ¥
ǾԼˣ

¾¥⣬ҹӶۡ
¾¥ϰﻹǰȻҲ
Ӳû˵һ㣬ûһɫҪǻʺ˭Ȥ
ڶԱĹ¾¥˱ŸȫǱŭѡ
ǣڻʺԼôྺߣϣȷʵʲô顣
ҪҲǰҪһ֡
Ȼ汻ץסѱǷܰϰøˡ
񣬳ʱֲҲַֻʽصһ鰲Ļ
ΪˣٱӵֶΣʲôϵ
һ¥ϰûʲô

¾¥߹֮¥ܣǰĳʦСŻˡ
֪ȫǳԼҵϰʱǸоһܳ
¾¥ûǫ̂
ϰڲޣٻôĹעȡ
¾¥Ҳһӵ顣
֮ǰĽƴһ

ʺ󾿾ʲô˼ǣѾȵԤĵˡ
ϰһ꣬ԤûʹϰǲǱݯ裬ϰԼҲû˵
ǣΣԤԼ
Դ֮Ժ֮иֹؼϢӡΪʧͨ˵ݽһ
Ȼ鷳ǣԤҲǲܡ
Ҫ棬ôҾһˣ
ǹƽġ
ҲӰ첻ʲô
ǣڽԤȻȲˬˡ


801 ָ
¾¥ĽֵȫѾˣһƸ
ֻҪ¾¥ϰͬ⣬Ͼܽټҡ
ϰͨȴø
˶ټ֮ˣ̼֮ңĽĽ
˰֮еһʮ顣
ѡ֮˵ѡΡ
ǣ˷ѽǣ˶Ĺټ֮ˣȻûм¾¥ϰ
¾¥ϰļأҪ۶
ϰİĽġ
ϰֻҪңٻ
¾¥£ÿ춼ҹߺȡ
ǣʵϣǳŮƽĻ͹ģȴҲһ˿ûɫŮ˶ġ
һЩһкĴ̼
ǰ˭ǻʺµһżıأ
ʺΪʲô¾¥ϰмӣ
Ϊʲô裿
˭ֻ֪ҪȷһŻͿˣ
ⶼôˣ¾¥ϰҲ˰ɣ
زأ¥ѵǲ㿪ȥˣ
ķôʱ䣬ҵҲںĹˣһЩѾʼ׼ա
Ͼǹټ֮ˣ
¥һֲ̼ҵ۵λʮǧ
ҪʲôҲûʲô
Ҳûа취¡
ʵǣŻ̫ˣ
ʵ۱½񣬻ʺĳŵǱ
ı˭õأ
¾¥һǷ֮أ
ڶԱġ

ʺ⡣
Ϊ
ѾڴﵽԼһĿġ
ʲôǰ첻ɵģ
ƺ̫鷳ڴǻʵ϶
һҲ֮С
ǰȱĻȱֶΣȱֻʵ
ڰǣʺݸֲһС
ôڣ͵һеʱ̡
ҬҪģǿƽԤߵһС
Ǹݯ裬ǱҪģ

ʹŷ֮УԤãԼҲʱӦҪˡ
鶼鷳ѡ
ɸ鶼ôನۡ
Ǻ

δ֪
ԣҪ쵶ն飡
Ԥ뵽ռ䡣
һƬããͷɫƮƮȥ뽪Ԥܽ
ȥҪ˶á
»ָ
ԤͻƵΡ
ǣԤڲˣ
ٵȵĻ˶Ҫ۸Լϱ۸ͷˡ
ȻԤ֪Լϱô׶ԸģЩԱ֮ӲԼϱûа취
ǣһһ£
ЩͼĿԼϱϵļһΪһˣȻҪȥ
ɫΰΣڽԤƯϡ
ǰʱ򣬽ԤǾȥ׷ȥ£һ
ǣΣԤûС
ôվԭأɫĹ㣬ȥ
񣬾ͺһԼܺӵĶϰ֡
ԤôɷؿţأɫĹ㣬Щ֪ˡ
ɫʶĻôһ룺
һô׷ˣ
ô׵ؿΪʲô
ǰģôһˣ
׷Ұ׷һҾͻͶĻˣ

Ԥǰδеרעе˼Ǽеɫϡ
ʶ֮Уɫ⣬ûб
ûһ˿
ԾģҲ
ͺ񽵷Գһ㡣
ˣԤĮ˵
ɫԭأƮƮģһ
Ԥһ
ãã֮еɫ㣬Ԥ׷ʮ궼û׷ļһΣȻڽԤһ֮£ôƮƮƮ˹
󣬵˽Ԥǰ
Ԥһץץɫ㡣
ûһ㷴
ôԲͺˣԤƲƲ죡
û뵽
Ȼĳɹˣ
͸оȱһ㱩
ϾڽԤģһֱʹڽԤڡ
ΣԤģȻסһ
ȻʵǣԤ׷ɫ꣬ůĥӲݣ˫ĹϵѾǳˡ
໨һʱҲ
ǣڣΪ˽Լʱ䣬Ͳ˱Ƚϼķ
ЧҲͼӰ

ûԤ¶л֮ɫ
֮УڲϷű仯Ͱٱ䣬ɫһֱ䡣
ҵΪȴǲ
ڲܸܵԼΪΣǣһָͱȻĹΡ
ǡЩһˣ
Ԥо֮Ѿˡ
ԼְһԵ̨֮ϣһ̨ʱΪ˷ɻҡ
һԵһֻϡ
ʱͱһֻ졣
һͻΪ˷ɻҡ
ǰֻһָܣûɱġ
ǣڣƺֱӸıڲݻˣ
ı䣬Ҫ찡
˵㾿Ǹʲô
ΪյԵʣǿˢˣñȽϵ͡
ǣȴںѸٵ
һٶȣ
ʱԤֿԺ֮еһڽɢĳЩؼĶ

¾¥
ʺŪһϷ֮ĹԱ֮Ӿۼ
ΪӭȢϰ
Ӳˣʱʲô⣬һ𣡡Ա֮ﲻӵܡ
ǳ¾¥ԱŽݣһž¥ȥ
¥ôãûһ˳ȥ
ϰһ¥档
ϰҪȢ㣡
Щӵǽһ򿪣һֱ棬ӴԼһӰ
߿ţ
ôġӵǷйеŭҪ
ȻûڣһȴǴˣ
ǿ˷֮еľ
ɫȹ㣬˿裬ɫɾ䵭Ȫ
һ˶оǶЩ˵ڡ
һʱ䣬׵ĹԱ֮ӶоԼһ㡣
˭˵¾¥ϰòƽӹģ
ⶼòƽӹϣﻹŮӡ
Ȣȥ
Ȣȥ
ŮԼ⣬˭ʸӵУ
Ż򿪣ݯûǵԲĵϣţ֮һ˿˿Ĺâ
λС㣬áͰ͵Ĵк
еĹԱ֮ӼԼܹ뵽Ĵ֯ԼԣϣǰòŮӵע⡣
˵˵ǣ˵ذ
ݯǾƤӶգһ£ǵܣһ㡣
أҲоЩԾ
һˣҲӦӵİ
һԱ֮ӣԥһ£ſ
EE
ʱǰò绨Ĺգ֮ͻΪɫʯͷһ飬˵ϡ
ϣΧ˷һ
һ̣˶Ρ
ôһŮôͻȻΪʯͷңһһģ
ѼŮ
ǻʺŵĻ
ⲻҵ°ǿĹԱ֮æ˵
ովһ쳣ٶҪǱΪĹǾƺӶϴˣ
ͬʱʹ֮С
һȽƫԶĹ֮С
˻ÿվֻͷĹŮ̫ࡣ
أû˳ԣʱͷĶǹҲǰͰ
棬һСϥڴ֮ϣСȴ䡣
߹Ѿô˺ܾˣһһһ㡣
ĳ˲䣬ͻȻ
ײ֮ʯһһ顣
ʱ֮Уûһ˿˵Ϣ

Ȼͨ˵壬Ԥѡֱӳ¾¥
ڻʹĻʺпʰ
ڹţԤһ´ǽ˹ȥ
ûʲô˵ġ
ǽڵ˲ƻ뿪˲޸Ǵǽˡ
һ·߹ַߵ¾¥
ʱһԱ֮Ѿɵˡ
ô죿ʵ
ҪȻÿһһʯͷȥóףҲ൱Ȣ¾¥ϰǻʺӦûسŵɣ
кܶ飬㹻ˣÿһ飡
ݯ裬Ȼʯͷˣ
ңƬ
Ԥ¾¥Ա֮ӵ̸ۣӶһ¡
ʲô
ݯ費һȺĵĵûΪҲԲŮӡ
ǣΪʲô
ѵǴ˰ǵʲôɣ
Ԥʱ
ǱϾǺ龳֮λصģȻĳЩǱصΣ
ߣǴʯȥʺ˵˵ЩٻµѾʼˡ
Ԥɫ䣬ɨǵϡ
ʱЩٻµӶһͺʲô׼Ĺ޸һ㡣
Ķͽſ񣿡ʶ
ԤЩһߵݯ軯ΪЩʯǰͬʱһԵЩٻµӣҲںϢ֮䣬Ϊһ̡
Ƭ̼䣬¾¥һ㣬ֻʣ½Ԥһˡ
Ԥݯ軯Ϊʯͷ
Ȼܵıݯ裬Ҳűݯ׳¡
ת˲֮䣬ʯͱ¶£
ģȴǺʼϰģһġ
ԤʯĽṹ֡
ʯ
Ǳݯ軯ɵģǽֻһ
ôıݯܵȥأ


802 νս
ָȻĿǰƽ֮ǣԺ֮еѾɢ
ɵһ֪ϰʧˡ
ĿΪΣ벻ЩòȫԺ֮С
ݯڰ֮ʧˣֻһʯ
ݯ裬ȥˣԤɵġ
Ƕ͸ĹŹֹ֣Ź֣ĥ
ǣʣһйŹֵģʥ¥ˣ
Ȼ֪ݯϾʲôôֻȥʥ¥
µ񣬰ǻʹѾԽԤ粻κв
ڴ֮ǰȰѰǵ½ټ
֪ܲ룬ǣң
˳ţ԰һЩ˸ûɾ

ǣΣ
ǣЩҲز˽Ԥʲôˡ
ңֻҪȥѻʵۺͻʺɱˣһҲˡںȨᣬһ¡
ټİ֮УƾԼҪǲܵġ
ҲǽԤǿ
Ѿָʲôе˵ġ
һʱ䣬㹻ĻеϣʼڰǵĸطС
һټѾԤյС
ΪԤݾߣԤȥʹġ

ʹ֮УԤֱ󹬣ȥѰǻʺȥѸŸ˸ˡ
Ѿ쵽һټļһҪһˡ
Ժ
ҬüչһŮС̫࣬Ѿնһһˡ
Ԥˣ
ﰡ
Ƿ
һͨˣô˵Ƥӵ£ȻԲ
һУΪ˽ԤԤĿ֮һУǻʲô壿
Ԥʧһǵĳط
Ҭ۾һ
¾¥
ǸŮ˳£һȥ¾¥
ˣȥ¾¥ϸѲܣѽԤҳ
УǸϰֱɱˣ
ҬЩЪϢ˵ڻʹ֮о൱ʥϣû˸ҷ
´һ¾¥
ԺҬҪе̫๬Ůˡ
գգա΢ĽŲ
Ҭ¸еЩᷳ˵˭Ҳ׼
㲻ҪҬ£Ԥ߽ԺĮ˵
Ҭ΢΢һ㶣ϤǽԤ
㵹ٹذԤֵͻȻҬûһ㾪š
ǻʹ֮УǷΪܵԺԤһͨˡ
ڣѾǰǵͳˡ
֪ˣҬǹһ˿ƳĮЦݡ
кޣ
޶ԽԤԡ
ѾӢš
²壬ѾϿɵĴڣҬġ
ǣԤȴһУѡص½
Ҭһ㲻ˡԤ
ȻҶûһȤôߵС̫ΣҬ΢΢һЦ
ԤǸͨˣһֻһ˵ĳӡ
ǵ˵ζҲ㲻ϾֻΪʺ󰮳ԣǲŻʢС
ýԤһС̫࣬ڷߣܽͷ֮ޡ
Ҫڻ£ǣͲǵҵͷҬ£Ԥ˵
ȻΪԭ򣬽Ԥط̫ĽǣǶʱ䣬Ҭ°ٵæ
ڽԤԣҬһѡ
ҵķϣһǣǻΪļΣһӶ߲ȥ
⣬һˡԤɫȻ˵
ԤתӰȻԺȥ
ŽԤıӰҬɫ㶣֮УԽԽʢ֬޳ָ
Ԥ֮Уһӵ̴ӽᴳԤ¡
Ȼ˰ƣԤѾҪ߳Ժˡ
ûУ˭Ҳû
ҬɫΣеŭǡ
أϿ뱻ųն𣿡ҬͷŻʺȨ
ǣûоûС
ԤȻѾˣ滹ʲôأ
ܣ棬˶ֻͨˣ
ǿҬ²ŵشе
Ըһ̣״ˡ
ƿһеĸоƺ˺һӡ
һ
ҲôһҲ޷
һ˶ûУֻʣԼһ
ʱҬ
ʵ֮нǣ˿Ϊôࡣ
ֻΪһˣΪԤ룬ееѡ

Ԥ˺󹬡
ڣȥЩɢռԤ뵽
ȣѾ˻ʹ֮еġ
̫ɽɽһߣ
ģһɱˣ
棬ıɣߣ
С̫࡭ףС̫ྐྵȻˣ
ԤҲϳǸС̫˭㣬ųˣû뵽ȻҲʧˡ
߹ĹûˣֻʣһʯƬ
һǺͱݯһģһġ
Ԥص鿴һ
ӦǱ֮֮ȽϿףǺͱݯһķʽʧģӦⲻǺܴ󡣡Ԥ૵԰Щ
ʱԤǽ̲顣
󵽻ʹСоһҡ
Ŵ½а鶼뵽֮Уһֻֻ˵õĻˡ
ǰ½İ飬Ԥһɱһ
ЩڹȥԼǿޱȵʵԱļһ⵽˱ӦҲһ޸֮֮Ԥɱ
֮Уûκ⡣
Ȼٵİ飬һ
ңʯ飡
ǵѲ֮кܶؼİ֮ûп
磬εİ֮һҲûУ֮һȶӰ
֮⣬нʦŴ½һЩ顭
ЩˣȥңΪʲôһʯ飿Ԥ΢΢ü
ָоʲôҪ飬Լųһûвȥ
⼱Ҳûа취
̽Ѱõ;ʥ¥ˣ

ż
߿֮УɫһĿռѷ첻֣ƬĿռѾҳΪһƬҪ֮С
һУεսġ
֮һν½ǿ飬Ƭż֮УչΪѵսʽ
Ϊ龳֮λûһ֡
սҪǷھŴ½ϣǼҪѾŴ½˲ɡ
ʩżʩ϶üģʦ˫ֺʮãΧ鲻ܹδսӰ졣
ʦĽޱȣΪߣǣȴԵסιƵನ
ȻֻನңȽǿǣҲǼΪˡ
ţݯ˵ͷֻǣüͷ΢΢š
Ŀ⣬ɨλڸ߿µĵ档
İַ
һ̵ķݽΡĻʹΪģɢֵͨ˴
ûκһˣֻһʯЩʯ񣬵̵ػ֣һ޶
ƺ¼һǳ̬
Ļʵ۱ʯϳĳϻ̳Ͽֵĳʯ񣬺ʯ񡭡
ֵϣ̯ģ¥ģ̵ȵȡ
忴ǾסĵطһʯƷ
Ŀģʹ֮еʥ¥ޱȣֱԶԶǽԤǸʥ¥ġӡ
ˣһ޴ĹѾɢ˾ʮŸÿһ뿪˶Իһ
ӵĹΣͿԽΪ鼫
ݯĿһ¥¾¥
¥ĳ֮УһСʯڵɱ㡣

ΣѾȡ˻
ڷս
ܹΪ龳Ľֻһ
вģҲֻĸΡ
ԣҪսĸɾ龳
龳ǰһжǸơ
ֻҪΪ龳ôҲһС
սķ粨ڳУλεսѾԽԽֲ
ⲻΪԽԽͬҲΪѾں˻ս𽥿ʼͻƵһ磬鼫
֮У龳ĿǰҲֻʮ߸
龳֮£ǰ鼫
ã˭ͻƣ˭ռȨһһЦ
ҪڳΪϵһҲΪΪǿһ
𣿡ȻһҲȽϻôá
ҪǣһǿҲˣҲбѹȥѹ
սʦĽҪסˣȵ˭ʵ鼫սನǿԵֵġ
ʱ򣬲ǽʦǱݯ裬۾ȣನ֮»Ϊɻҡ
۾üͷҲΪͷۣǲսʵǾǲģ֣ನŪĲ֪˵ʲôˡ
ԤСӾô£۾
ݯ裬ͽԤһֱһô£۾
ݯĬһ£Ȼ˵Ҳر϶ǰʱˡ
ԣ۾ʱһҭ˵


803 ݯľ
ôˣ
ŮҲῪЦˣ
۾Լ뵽ǸŹֵİ֮еʱ򣬼䱻ܶණǲˡ
Ȼ۾֪ʥ¥ǹؼ
ǣƢ
ȻԼˣôһҪǿˣ
һֱԺ֮е
ʥ¥ʲôģһߡ
Ͼҷ۾Ӷˣʥ¥ʲô
ǣôĵĵţɹӦ˰ż֮УԼǸʯ


߿գεǿߣսԽԽֲ
·İż·һֲĽս粨ûжκӰ졣
ʦĽѾʼ𽥶ˡ
֮УŽɫѪҺ
Ѿɳɽˣ
Χ˿ʼˣ
õıǽĽ⣬û⣬Ľս֮УǳŲþͻǡ
ô죿
һͲܻط
ݯ쿴˿ǽսķ粨֪ԴȥңҲʲô¶ŽԤ
Ҳʲôˣ
ݯ̯׵֣һɢɫâ龳֮λ
ͻƾ磬鼫
Ҳһԣ
𣿡ʱ򣬱׵
ͬʱݯߣ˶˻֣˸ȼյĹâ
δҲ̫Σ˰ɡǻǵȽԤӦа취ġûСˣСʮֵĵ
뻢ѨɵûӣɭɫڤЦ
һУԼѡȫ㣡ɣ

ݯ۹ɨߵİŰ˻е龳֮λϡ
еʱ򣬵ȴֻ㣡ݯ赭Į
٣ȽԤȳ˽㹻Ӧԡ
ȵԤʱ򣬿Ҫֱ鼫Ľսˡ
ܰصԤ
ǿʼɣݯսе龳֮λ
̫ųǴ֮зɳƴСڿУ󣬱ݯ̫ų֮У˻Ϊ˵⣬Ž롣
ݯҪںϰ˻龳֮λĻܳΪһöӡ
˻½ա
ںϰ˻ڱݯոͻưʱ򣬾е뷨һֱûʵ֡
ڣҪжˡ
ɹĻΪͻᱩǣлֱӽ뵽鼫
ǣһʧܵĻҲǲ룬ܱ˻ֱΪҽ
κ飬ԽߣԽ
ݯҪͻƵΣںϰ˻龳֮λ
ڣΣ
Ҫһˣ
ټһ£̫ų֮дݯ
ݯڵأ΢ա
ߣ˻ͻȻƴǣȼգÿһ໥ǣƣγһ滷
龳֮λ룬ɫâֱڰŰ˻ϡ
ѾİŻ棬ʼؾ֮·

֮С
ԤǸôߵ˶ǿдߣһ½½ûжԹĻҲŪ˳ˮߡ
ġ
һשǣ
ͨˣשǸģ
ôߵģɱˣ
ǣʣµĻˣֻҬһˡ
ʥ¥
Ӵ򿪵ĴſԿǰɫʥ⣬ޱ߼ʣʲô
طڹȥһʱ䣬Ѿˣ
ԱߣҪɢˣԤΧ˵
Ƕǵ˵ͷ
ǶͨˣԤܣΨһġ
ļġǸĵһЩ߰㶫ˣɣҲʡ
Ԥ˷ۡ
û֮ͨ󣬻ô
Ԥ̤ʥ¥ҲСĸš
Ԥ΢΢ݡ
һʱ͸ܵʥ¥ķͬ죬Ǳ鲼ʥ⣬ʹƬռΪһƬġޡĿռ䡣
κ뵽棬𽥱תΪޡͬΪʥ⡣
ѹЩˣһܽʧӰ١
ǣûһ׼͵пʥ¥ĵ
Ԥüͷ΢΢һɢγһ򣬽ƬޡĿռ
ʱ˶оԼϵĹʧˣŵģһ
ˣȻûһ
ߣ
Ԥͷʥ¥ȥ
ǵһ¥ǸɫĹ߲㣬Ҫһһȥ
ڡޡĿռ棬ͨڶ¥ĽݣС˵ڶ¥֮ʱһƬںĹâӳ
ֻкں֮ɫͬʱĵߣǶħһ㡣
ڶ¥߽һһ㡣
Ԥɫ΢΢һ䣡
ܵһЩѹƣ
ѵʮ˲¥磿ʱԱһ龪
һﲻ½ģһ½ͻư飬ƺ֪ʲôܡ
ʲôʮ˲¥磿Ԥʵ
ʥ¥죬˽һЩҲȫһ֡
ҲǺǣȵĹżϼأʮ˲¥磬һ¥һ磬Ǵ֮УԶʱڵһλ龳һ˼һ߽͵
Ŵ½ʷ龳δ֮ǰǾ£һģУÿ½һЩ龳Ĵ˵
ʮ˲¥磬ʲô⣿Ԥüʵ
һеΣտ֪ԤϾǴƿˣﲢҡ
˵ÿһ¥㣬ѹһֲ磬ܣܹصʮ˲㣬һ棿
ֻǣһ棬ʲô˼Ҳ֪Ǹ͵
Ԥ˼һ
ֻЩϢͷˮֻʮ˲ˡ
ǣûз֣̤ڶ¥ǵΪһָˣʱͻȻϲ
ԣҲæȥ֪ڵ
Ȼ
һָˣ
һͨ˵̫ùˡ
һ㶼ûаȫУ
ΪԽ·̣ʲôáԤҪ侲
ȷʵǣָܻ֤ǵķǶԵģ̫ɽɽ˵
ǰ˶ΪͿȷһ㿿׵Ϣ
Ԥͬص˵ͷ
ǸܹӦ𣿡濴ֲĶħЩ顣
Ӧû⣬߰ɣԤЦЦ
ŲڶħϣΧڶ̣Ѿȷ˽ԤҪĿꡣ
Ƿ׷˻ǣһԤǵȫǻΪһſӡ
ף棬ȻЩƾżƼĲϣԤ΢΢ȡ
ŽǴĶɱӶ֮УȡһЩϣЩ϶ǿƾżƼġ
Щ֮ϲ
ôˣʵ
һ·ϻ£³ʲô⡣
ǰΪߵʱûôС
㶼˵Ϊ𣿡˶˵ɫ΢졣
Ԥ˼ǰߡ
һ·ϣûпռżƼϣ뿪
ң磬Ѿʼѹơ
񣬽ԤȻٴξѣǣȴһϵ͵״̬ʱǿ

ãѹĥһЩؿһЩ
ħƺûоͷԤһ鶼֪Լ˶ãͨ¥ĽݣԾûҵ
ֻܹһֱţš
ͨ˵ʣʹúܶ˶ʼˡ
Ԥ٣ŶϮƾ޴󣬵ǣն»Ϊ˿ȡڽԤõʡ
Ҳɹ
һֱѹǣʯ֮еľݣѹƣǿԽԽǿ
֪˶ãڵľͷҵͨ¥Ľݡ
һ¥һ磬ȻԷ飡
ƣ˵¥
̤¥Ԥе˶ѹƸһء
ǣԤȴҲν
ڵڶ¥Ѿǿ˲٣Ҳѹơ
ѹƵԽݣҷҲԽ
Ԥһֿʼµ·;
ʮ˲¥ÿ綼һиòЩĿȥһȫµһ㡣
ͷβǵĲûͣٹһֱǰߡ
ʮ¥ĳȽϺгУһʮֵġ
һȺ˼ͨˣȴͽŴд½顣
ڼ䣬ǿߺֹǣȴոտͻΪ˷ɻң
ͺһľһ㡣
ǣգվҪˡ
ˣҲˣͣϢ
¾ڵҲûϵ
½齪Ԥνѡ񣬵ǣ½ģߣٴǼʶ˽ԤĶħ
ôһ߹һ硣
Щʱǳ˹Ժϣǳ˶;Ԥһƻ
ѣǣȴʲôʵʲôҡ
ԣһ·ϣٶջûͣ½Ų
ʱ򣬱Ӳߣ
ӵ¥¥¥
һ¥һ¥ȥ
վԤڴߵ˵ʮ˲¥
¥ܼ򵥡
綼ܵ
ֻϿյһ̫ĹΧʮǡ
龳֮λĻ
Ԥһ۾ϳ
ڵһˣ˶ƣص¡


804 ־żƼ
⡭ʲô
۵ڵϣ֮о֮ɫǾ޴İɫźͼʮС㡣
ʮ磬ΪĶ
ǣ˽Ԥ⣬Ȼûϵá
ǵļ仹ڷӡ֮УΪҲֻǻָ
ӦܳȥˣԤ˵
ԣʱϾȻû̫ϲɫ
ѾЩľˡ
δҪ̵ʱָܻ
ʥ¥Ͼһ
߹ĵطǿЦġ
ǽԤ·ϣܶ˿Ѿˡ
߰ɡȥϣԤͬ飬ߡ
ߵһ¥ڽԤѹƸӾ޴ˡ
ԤÿһеСѹüͷһֱš
ǣĽŲȴһ㶼ûͣ¡
ߵô
ʥ¥ѹ֮£۱ǿϷɱ䡣
֪˶ãԤЩˡ
ǰɫĹڽǰ

ۣ
ٴ³һѪһòҰޱȣȫûн֮ΧĽҲú֡
ʦΧĵ
ҡҡͷȻһЦƶɮֻ˵һ٣
ԣΧ鶼ǶȻ
εİսķ粨Ѿͬĩһˣ˵׼ĸʱ̣ͻͻƵ鼫
磬ڼΪ񱩵֮С
άŽ⣬ǽɫȼһ㣬貣Ƕյ
ǺֵĽʵ
ѾȼԼˡ
ʩƶɮȡʱ䲻ˣͿϵøϲˡ
̫ų֮С
ݯߣŰ˻Ѿԭӣ๴һң㡣
ĵ龳֮λĻɢɫĹâͰ˻ӳ
ݯΪһһ̨׵š
˿ضĽѡ
ȻֻбݯÿһΪŶôķգвǻΪҽ
ٳ֮
ͬ±裡
ΣݯҲ˲ִѡ
ڣֻܲһ
Сˣһλ泱ϫҪˣѱݯ裬֮дŨŨɫ
ȻݯѾˣ
ǣΣգһαһء
ݯΪ壬ֵܼܲĲ˵
ǰΣѾƵòò̫ųǵˣ
ΣԼѡ֮·֮·û˭һ˳ģ׶Ա˵
ģֻо
˻𣬻۳Ϊܻ֮ȼգʱͷųΪ񱩵Ϣÿһο񱩵ϢڱݯϣñݯɫһףϢҿʼ͡
˻Ǳøӵǡ
ȥûгɹļʣǣļʼ͡
ң۰˻ʼѾͣ¡
һУֻܿݯԼ
ˣ԰æ

ΧΣվͻư鼫ģңһЦ
ʱ˿̣ϢΪǿң֮ܣڲۼ
ѾҪƾף
ˣλε鶼ɫ΢䡣
һ̣ͬʱһ֣
֮ǰȻҲΧһǣҲֻʹ˲ڶԿĹ顣
ǣڣһҪͻơ
Ͳˣ
ĸͬʱѹƹȥ
ʱһѹҧ
ϾûͻƣӦĸΧ
ĺãѹԽͻƵؾԽ죡һһЦ
΢΢¶ɫ
ۣѵҪ϶һ
˭νİ鼫һľ롣
ɾһ㣬ȴر
˲ͣΧһȻһһֻڹһ㣬ϢԽԽѾҪͻư鼫ˣ
ƣһһȡ
һ̣ͬڣ񱩵ۼһڶһ㡣
ڣͻƵ˰鼫
ڣֵˣһһŭЦ
˵Χ˲ٵĿͷһʧܣڣǵʱ
һʱ̣˶ٴУȫĺëǵһƣѾǸе˾޴в
ھ֮ϵѹƣ
һϳ֣ͬʱˣֲ˵ϣʱǸеԼƺƶѪ
µǶɫһ䡣
֮ǰĹನͼҪǵֺοڣ
һ˲ĽֱѾҪϨˣȼյĻ棬ƺѾҪոһɶ
ȻԾ͸
⻤ӵǣǷ׷ŭһѪޱȡ
⡭ʵֲ̫ˣ
ǣ˳̫ųǣӰ쵽˱ݯ衣
Ҫںϰ˻ıݯ裬ŷռߵ飬ڣһ͸ϡ
ʱһ̯Ѫ
ںϵİ˻Ҳ
ʱ̣˻ﶼһ
ˣ
ܳ
һᶼûһʱ䣬˻е
ݯϿκɫߵѪûвæȹԼϢȹ̰˻龳֮λ
Ʊ൱⣬ǣľȴûܵһӰġ
ʵϣ½ûнԤĳ֣ô½ҫ۵ģӦǱݯŶԡ
ʽֻǾȥܹѽһ飡
˻ˣҲƽݯ衣
ܣΣޱȣϣ
ң滹йನ뵽棬Ӱ쵽ݯ裬ôͿ˵ȫʧˡ
ıݯ裬˵ǴĽ׶Σ
һͻֱ֮Ӵ֮ƽ⣬һʤĸ
ֻǱĵһ
ĸεİܵ˲˺
Ƕɫޱȡ
飬ѾüΪˣ
ô죿
ʱ֮ݲû˿ԥеԶżֲ̳Ĺ֮һɱȥ
Ҫ֮£ǲܵģ
һ磬ɸս
ˣҲҧҧ
񣬵ͷ
ƴһսûκΰ취
ƾǣҲһսһһЦ֮о֮ɫ
ͻư鼫һжѾ䶨ûĶֻ֣Ҫл龳֮λɱֻԼһ
ôеʱȥͻ龳
֮ݲЦһɱ
ʱһ͵ıϯռ䣬ĸ֮Ǳˣش
ˣˣһսನˣֵЩ鶼Ǽ
ЩԼ鼫ʵֲ̫ನܽɱЩ֮
ֺοʱʦ嶼յҪ͸ˣҲֲ˶
ʱΪŵĻ̫ų֮еİ˻
ȻʱǸƵʥ¥ǰɫĹΧļʮɫ㣬ͻȻһ룬Ǳһ㡣
һ̣һѤõİɫͨӰɫ֮ͷų

Ԥˣߵ˰ɫ֮أɫĹâԡ֮ʱԺ֮еɢǱӡļ䣬Ҳֳ
龳֮λĻˣԤ˵
֣ȡһ
ڽԤļƻ֮У龳֮λĻԼû̫õġ
һб޻
ҲȡһɣԤ˵
ʱ˿ͷϵ龳֮λǼʮĿ¶ϲ֮ɫ
żĻָѾǰʲô
龳֮λͨ龳ĵ·
ڣû;Ȼ龳֮λĻעûǵķݡ
տգǣںϵĻҪأǲǿԼģֻܽŻͻƵ֮Ҫ龳ĻԺѰ龳֮λ»ϿɣԤ˵
ԣΧ˶ɫһ䣬иӡ
˭ͻƵ龳
ǣڣԤǣ龳֮λĻֻͻƵ鼫
ȲˣţֲӰ죡
˶պ龳֮λĻ֮龳֮λУһҫ۵ɫâ˰ȥʥ¥
뿪ʥ¥˵Ϊָ֮
ԤΪڽԭڰ֮Σǣڰ֮һչ֮
Ϊָ֮󣬱˳˹Ρ
⻹ֹ
ԤܹоԼʥ¥ĥ£ѾһܸߵĲΣڹ֮Ǿ۷塣
ֻҪԤںе龳֮λôܿ죬ͿԵ鼫
ţǡ
ڽԤ˳֮ʱȻȻ֣Լİ֮УȻŰ˸ɫĹš
ɫڰԤһֱûз֣񣬵β㿴塣
⾹ȻǳǼ֮ģ־żƼ켼Ԥһ¶ϲɫ
ΪΣھżƼԽҪ
֮ǰֻǼ֮ǵĿƼ켼ûټΪ˽Ԥ˺ܶ뾿ȥʲôطҾżƼ켼˵ŰЩѾɢˡ
ȴû뵽־żƼȻǲԼİ
ΪȫָɫĹâҲڽʧԤ뿪˰ǡ


805 ݯһ
żֲѾɢ˿Ҫء
ɣɫĹŴһͨʥ¥֮е˳ֱֲ
ʱһŵòʺ
Ÿոմʥ¥ӳ죬ȻҪ
ˣ
Ҫ
ԤԤüͷ΢壬֮ǰʥ¥֮ռĲϣգ֮䣬ΪһźɫĻܣ˵ǰ
Щ϶żƼõĲϣޱȣеನ⡣
ٺ˶һ
СӣϿ죡
ʱѾڵĽˣ˽Ԥڳˣ۾鼱֮һ󺰡
սನҪɨҪȫ
䣬ݯ軹ڹؼʱ̣
Ȼ鼫ɢ֮죿
һ˲۾ǽŵ㣡
Ԥпܸϲˣ

Ԥûؤôȵһɨ㿴ǱߣѾΣ˼
Ȼһ
һ˲䣬Ǹ
ԤЩڵģȻ֮쵽˷۾
ʥ¥Ĵǿޱȣڸನ֮ǰ
ֻǱ˵Ľ⣬һ˲䣬Ϊʵʣ˵ϡ
ʱ򣬸дǽĳ߽ӣ⿴ǹ⣬ʵһֽɫ΢
ʱȻһƣһγ˲ĽɫĤ
鼫ನɫĤ֮ϣɢ棬ڱܹΣ
ʱһ
ýԤļʱȻҪˡ
ߵ쳣Ͼͱһע⵽ˣ¶һ˿֮Ц
ԭ㣡
һŽԤ¶ɱ⡣
ǿԼһ˽ǣõ龳֮λģǣԤĳ֣ƽ޹ʸ˺ܶ鷳
ڼ棬Ȼɱʢ
ĴζһߣȰѽԤɱй˵
֮ˣɫΣǿѹסƣԶż̳ٴιһ
Ԥ΢΢أһȻѾͻƵ˰鼫
һ֮ӦսЦ
Ҫģ
Ȼôˣ
һȭ򵥵һȭÿռȫΪɫգ򱱾֮˹ȥ
֮ɫԽŨǿбƳ龳֮λ
Ԥ
ֻһԤѾ˱֮ǰݲݵ
ֱ΢̧£żϻΪһƬƬۼ׸ֱۣǰ˹ȥ
ʱûʱƼֲֻڵķʽʹã
ĲһȣװһĹԤ˺˺üֽһ˻ȥ
һ۾ɴ
ȴû뵽Ԥʵ
ǣҲȫ
һһȭ飬һŽԤ˹
ڰȡòСͻƣҲΪֹˣ
鼫һŷǷûĶ֡
ڿҲֻнԤ΢һ鷳
ߣԤһ
һ̣żϱۼ׸ȫ
鼫
Ȼ壡
һۼ׵ĽԤһƬƬۼ׾õķһɱȥ
ۼ׵ȭͷһĹƣȭͷ֮ϡ
һ˲һȭͷȻɢһſӡ
һɫ΢䣬ʲô
Ԥһս˵ʵȻ޼һʱ䣬һ֣ԼȻκβ˽Ԥ
ڣֻҪһԤȫҪɢ
һɫ
Ѿǰ鼫ԤǹΣôĶ֣
ǣԤƫƫۼףӰ쵽Ŀֲ
ô£
һ֮˸׹⡣
Ҳ塣
ôȥڰ鼫д̣øǿʱԤȻĶ֡
ʱ򣬽Ԥȴ΢΢
Ǿһ
ǣڣһ⣬иҪҪ
ݯǱߣѾΣˣ
һֲһʱµġ
֮ݲݳʱָһƣۿһӱ䡣
һ̣֮бΪǿҵ
⾹ȻҲǼͻƵף
ҳһ£ԤԱ֮ݲ˵
Ҫȥһ±ݯˣ
֮ͷԤλá
棡һЦ
֮ûͻأʵвٵĲࡣ
ǣݲݲûоܾԤҪһɱ˹
ʱԤһӣϵĺɫۼһƬƬ
ԤȻñ֮ôԸһЩۼȫ۵˱֮ϣ»۳һսף䱣
ɱ㣡Ԥһ
ս׵ıݲݸ޼ɵԶż̳Ƿս
Ȼ˵һǣȴҲܽס
ֺο֮Ϊڲ֮Уͺ͸ղŵһһҪ˶þͿԵ鼫
ʱ򣬶һԣ⡣
ΪԤĳ֣һʱ䣬ԭõľ棬תֱ£
żԵĻָƣͻơ
ÿ˶ԼĿģֻͻư鼫δűϡ
û°ɣԤ˵Աߡ
Եһ£Ȼͽ뵽̫ų֮ˡ
̫ų֮УѾǴ죬˻ѾʧصıԵ־Ѿ𽥳˯Կأϯ̫ųǡ
̫ųǵһЩΪ˻ҽֻа߲ǽں͵á
Ԥ棬ֱȥģԤ֮Уȫɫ
ΪӿĻģݯ轿ڵ棬ҧݣϳԿƻ档
Ȼʱʧصİ˻𣬲̫ࡣ
һĹನڱݯӰ̫ˡ
յľٶʱ̣͸ûһ
ֻǣԤûлҲֻѡôȥһ
ݯ裡Ԥݯߣæݯɫż
ֻһ͸оݯڿ˵һߡ
ɫ͵һ䡣
˻嶼ڱݯڣʧأٳһݯֱӾͱճһŻҽˡ
Ȼڣ鷳ǣԤԼҲûʲôõİ취
ݯ賢ںϰ˻ֻܿԼѲ֣ҲѰﵽ
ѵľôűݯ軯ΪҽԤɫǰδеء
̫ųǣڻ֮ȼգݯڣڲŻ緢
ûµġݯ迿ڽԤļϣ֮һ˿ʹԤ΢΢һЦô
ʱǰ˻Ѿˡ
ɫ棬Ϊģء
ûµġôû£Ԥűݯ˫ڲ
ԤǰδеػţȥŰ˻𣬽䵼Լڡ
ǣ֮ʱڻȴǺܴ

˻ѾںһЩһɼΪѲڱݯڣ
һ̣ԤЩڣʼͲݯռЩڣͲںʧܵ¡
ߣڰٵһЩʱ䡣
ʼ͸ӣֱӴ
Լûȥʲôʹȥʲô
龳֮λ
ƿչԼǿʲôûУ
Լô⣡
ԤŰ˻
Ȼʱ򣬰˻ȫΪں϶˯ȻҲʧص
СҲ޷ӦԤ
ǡݯ˵ţͷ῿ڽԤļϡ
һƽڵѪҺ
Ԥᱧűݯ裬ҧݣ
Ųţ
һ취ûˣ
ûа취ҲҪһְ취
ţ
ʱԤͻȻһ
һͣóһ飡

˫޹
ǻʵ۵ڴġ
ݽԤ²⣬ʵ۵ڣпܾǵǸ龳
һ壬桭
Խ˵幹һѭ
а취ˣԤͻȻϲ
Ȼһѭô˻ԤͿ԰ݯֵһЩ
ң˻ڱݯڽԤòǣԼ壬Ͳô˵ˡ
ʲôݯ農ŽԤ
Ȼ󣬿Ԥóһ˫޹ɫʱһ죬Ҳ֪Ǳյģʲô
ݯ裬ϽѾԤݯٷ
⾭飬һ֪һܷãԤҲǲеġ
šݯͷ
ŽԤȻԤ˵а취Ǿа취ǾͼǾ顣
һ˫޹
ԤٷţһһҳͼģԱݯļ䣬ֻɨһۣͿԼǵ
ǻһԤó⾭飬ݯ˸Ԥۣǿῴġ
ǣڣҲ˲ôࡣ
ȻѾˣݯзſҲ̹Ȼܡ
һЩѰ˼ҵŮӣһ۶ԽܵĶ
ǣڽԤٷ£ݯһ޴ȫ


806 ʼ˫
ǡʼɡԤݯ˵
šݯһѩ׵Ⱦһ˿ϼ
ϾŮҵĵһΡ
ңҪ˫޹ϵ
ǵʱ򣬱ݯ侲ǣʱȻƽ
Ԥݯᱧ𣬸һԵʯ֮ϣĻ棬ܡ
һϮɫȹ壬һͷ˿ɢһžӿ򶨣ʵ˿˿ɬһ˫̫ҿԤ
Ԥа̫̲סһڱݯķ۴֮ϣŽߵĴ۾һ˫ֿʼʵ
ͬʱʼ߶˫޹
⹦Ҫһһ㲻
ݯ費ʱһߣ۾΢ա
أԤȹ¶㣬ڵ⿪һչ¶ɡ
ŬƽģǣʱȴҲãϵĺϼԽŨһ˫ӨӣŴˮ֡
ԤĿӱݯĽ
˼ֱǵõ䱦
ԤȥԼͱݯӵ
ݯ۾ʱһ˿ҡ
ӵһ̣ڶԷ壬ܵ
һУҪ˫޹ϵС
ԤͱݯԼһӵǣ˽Է壬̣о縧һһ㣬ϸ͡
һжʱ򣬽ԤűݯӣĿӣࡣ
ӵһѩ׵ڱݯһʹ֮УԤںͱݯΪһ壬ֱ˴ˡ
ͬʱҲ޶
ݯһ˫ӣŽԤһЦ֮дһ˿˿ʪ󣬿쳣
̫ų֮У޵ĻȼŰռ䶼˻档
Ԥͱݯһ߶ͬʱʱӿĻ棬ʹǵ塣
棬ڸסһŽߵӣڸһĵ

ǿֲʧصİ˻˵Ľϣƺؽ˽Ԥ֮С
ԤΪѾǹ򶥼Σ԰˻ѹƣʧصںϻ澭壬ǿѹ˴͵Ļ档
Щ˳ѭ뵽ݯڡ
ݯѾЩսڲʱͬأ޸
Ļָݯĸ֪ҲԽ
ݯ裬ҪһˣԤѵ
ݯҧҧգһ˿Ů顣Թ⹦ô˹֣ȹؼʱ̣Ҳԥá˽Ԥ
̫ųǻ滷֮أѪ͵һĻĻ

ڽԤͱݯŴ֮ʱ磬ȴڴ
ʱƱøӸˡ
֮ݲݽŽԤۼףԶż̳һս
ԷۼϲݲǷս֮һһţƤһ㡣
֮У׹⡣
Ԥʵ޼񣬱֮ҪͻƣʱһжȻǶ֡
Ϊ֮ƣֻгŽԤ뿪Ȱѱ֮նɱ
ǣ֮ƫƫۼ׵ı
֪ڰ½ӦðǸ쵰ɱ
ǸʱĽԤһǰֱһ㣬עʸûС
ɶ񣡡
֮ԤҪöԸ
֮ɱ˵ĻôͬɱԤ
һȥҵô͵ۼף
һһƳ˱֮ϣŴʥ¥һˣѾ·ϣɫۼױš
̫Ѳˣ
ʵڲУҪˣ
һɲȷϣԤʲôʱ
Ҫ˶೤ʱ䡣
ϾԤʵѾˡ
ԤȥһЩ鷳ȲεʵҪʲô鷳Ǻܿ죿
Щʱ򣬾һգ۵顭
Ҫ໨һʱ䣬ҲԲ̫á
˶һȺϣʲô鷳һ൱ڰ鼫˵̫ʱ䣿
һˣһҲ˾
ˣ
֮ɱˣҪǵȽԤ֮ͻƣԼ군ˡ
ȻҪ֮ʱѾЩˡ
֮ݲݴһ֮ֱ
һɫʱһ䣡
鼫
֮ȻôͻƵ鼫ˣ
֮У˵һǾ鼫ģô֮ͽ
Ͼ֮꣬Ϊ˽Ԥʮ
һʮ갡
֮ͻƵ鼫ʱһʶˣ
鷳ˣ
㻹ߵˣ֮ݲһЦ
ᶯһɫۼ׾Ͱڹǵıһ˱
ڣ֮ǰҪ
֮ݲݵֳ֮޵ı֮ɫ۵ϵԶż̳
һʱɢ
ǣһо˴Σ
ʱһŭ
ⲻƽ
Ϊʲô֮ݲһͻư鼫
֮ݲ־Զż̳Ǽ̳֮УȻƮһɫĳӡ
ⳤ֮ˮͨƣӰ߷ɢһɫСʯͷ
һµʱ֮ɢ
ԣǳӣ
һӵӰ
һɫ󾪡
⾿ʲô
ʲôͶӰ˿ֲ
ˣ֮ݲһȡ
Զż̳ٻɫĳӰһصʱ֮ɢ
ʱһͼԼѸٸɱٵš

֮ݲɱ
㣡Ȼʱ·һǿ
һλ鼫ˣ
ǰ
ۼһ·磬ͻƣǰ
ͻ鼫Ȼǲܿһ
ʱ̣½ǴƣŽԤű֮
һһȥҪֵͷˡ
֮ǰͽԤΪһǿڣˡ
ߣһһ
ȺӣԼ˳˳龳֮λˣˣ
վһ࣬˼ȫɫӵͶӰ֮ϡ
ɫͻɫͶӰײ
ǵס˱֮ݲݵĹơ
üͷ
Ůô£
ڹεʱ򣬻ûиܵĿֲһ鼫Ȼôı仯
ȻҪ鼫ܹ֮ǿ֮⣡
ҪԽԤ
Ҳûп֮
˿
ҲҪͻˣ
ͻ˿ԶԸԤ

Ц
мεģԲҶ֡
ƻͰ롣
һҲòԼĸǰ½ɱ֣˫ʲôûɣϡͿ˴
ͻƣ½½Ҳ
ԽԤ˽⣬߹ԤԲЩѪծ
뵽Ϊе
˵һʥˣһΪһ龫ǣһֱڱӻ顭
ȴΪɱ˾

̫ų֮С
͸ȵĻ棬ԿʵӰһһ߲
ʱʱнԤָӡ
ʱġ
˫޵ĽУ̫ųǵĻ棬ƽϢһһ£˱ݯڡ
ݯΪҲѸ
ͨ飬ΣŰ鼫
˻һΪˣھۺһֳԭò
Դ
˵ԤʵĻôݯ͸һ
ǽԤǱݯ裬ԼĵһΡ
ʱ˿̣ݯⶼѾˣֻһʱͿɡԤķʼȫͱݯĴһ̡
Ԥãһĵطչ
Żѩ׽иеһ㣬Լڳ׵ӵ˶
ݯ辧ӨЩЩԹؿԼϵӣӻЩϰߣ̲סһЩߡ
Ѿ˫ˣҲûʲô÷Ųˡ
ԼķϲҲ͹Թˡ
ýԤ˷ܵزˡ
룬Σȥ֮󣬱ݯƾͲʲôˡ
ϾʲôȻǺþģǣ˫ޣǼ
ǽԤǸо󵨵òˡ
ֺοݯŮӣֱȽ䣬ǲʳ˼̻Ǳѩһ㣬Ŷʡ
˸뷲ˡ
ⷽ棬ȻϷ
ٺ٣ǼɣԤݯаЦ
֮ǰ󲿷ע޸ݯϣڣĴһֵǧ
ݯһЦۻסԤĲӡ
룬ǲýԤŷˣҪһԼ
˫޹ǵùһʱһΡ
˫޵ĽУеĻ涼Ѿȫ۳ΣΪһ䣬˯ڱݯڡ
еİ˸ʶݯҲǿнǸסˣʱ
ݯΪҲһ̵ĵ˰鼫
ȻýԤһǣݯԴȻһ˿޵ϵ
ⲻýԤһ˿룬һʣʰһ󣬱ݯĹԴǶһ˿


807 ս
˫޵Ľ˻Ѿȫۺϲݯƿء
ݯΪҲҪͻˣ
һڽǣֲϢɢ̫ų֮Уɢ硣
ǰ鼫
ԤһԣűݯΪͻƵӢˣû·ġ
ǳȥɣݯһ죬ǱԤµ·˲ʹϡ
Ԥ˵ͷ
ʱ绹ڽŴսأ
ǿɲһֱ¶
ղơ
ֻҪȽЩ鷳Ժ󣬻Ǻͱݯôô
Ԥѹסеļ
Σɰ½¶ˣҲʱˣ
ôĶԼĻ񶴷˵ļһǣҲʱøˡ
񣬱ݯҲ˰鼫ߣ˵ȫƣ

̫ų֮УĿֲϢĸ鶼һ
ǰ鼫Ϣ
˭ͻƵ˰鼫
뵽ղŽԤ̫ųǣѵȥں龳֮λĻģ
ѾͻƵ鼫ˣ
ÿ죡
ʱļλĶǳ˹ȵס
ڹεĽԤͿԺͰ鼫һսˣͻˣǵóѹǣ
㲻ĻͰǣ˵
ǱҪ£Ը½ˡ
Ψһѡ
˵Цһ˼꣬ڣȻͬһϵơ
ܣϾܾ
һ壬ǼĳУ֮佻̫֯ĳޣƣҲԲԸͰ
ɫһ
ˣһ˾ʲôģ
½Ź㣬Źһ壬Щǵᱻծ˵
⻹Ϊǣɫŭ
Ϊ˭Ѿ˶֣
գ㲻ǺԼҲˣǣһҲ𣬵ʱһˣøء
ҧݣɫధ֮֮ɫ
ҪͰȺһͬˣ
ôһ졣
룬Ԥʥ¥ô飬һģ
Щûг飬ֻǵڰ
УԤһʱ䣬ǣѵضôɴ࣬ߵʱô飬նɱ˶飿ǴЦģһ׮׮һ鶼˵˳
ɫøӳأؼҪγˮ
ΣһĴˣһҲԲ壡
ϢͻȻһɰɢ
ڹĶʱ̣ҲͻƵ鼫ˣ
ʱҲҪͻˡ
Ҫɱףǣô
ά־ƽĹؼ
һˣǰҲˣ
ãסӽԺ㰵һ壬Բ½һ˵
ȻһЦ
˵䣬Ҳ۷塣
ˣȵĹε飬ڻ龳֮λĻ֮ȫͻƳΪ˰鼫
һɱˣ֮ݲݷһЦ
˾ԺһսԴعͷˣһЦ
ڣ£ߣĸ鼫Ĵڡ
ǽԤͻƵ˰鼫Ҳ㹻ֶӦңͻ֮ĽԤܷ򱱾֮һһжҲһ
һսôǿأ
ʱƵģɾͳˣ
ǽͷݣ϶Ŭ˫ƽ⣬ֻһܹڼз֮档

㾹ȻûͻƵ鼫һؿŽԤ
ͬʱĿŵһߵľɫŮϣ鼫Ϣʳ
Ů֮ǰֻһͨİ֮ô˶̵ʱһͻƵ˰鼫
ôģ
Ů˵սΣ
ǵż
鼫ѾȫΪɡ
½λǱλܹ֮һж
ƿƾС
Ԥüͷһ塣
ڿǱݯͻˣҲûôס
ֻǿϧû㹻ʱƼȻԤһ˾аհѶȫˡ
Ԥ۾ںߵҲûʲô뷨
Ҫһսģ
ݯ裬ȥԸԤ˵
ȻԼ
һҪϴξȻûаɱΣҲɽԤԽ֡
һսΪ֣ĸȴƣһԣѡ
ڶεĻᣬǣеˣԤ˫ۺⱬ䡣
һ̣ľżγۼףȫεۼף֮ǰвһ
ӾϸڲҲʼһЩȽϼ򵥵Ĺܡ
ۼɵ˲䣬Ԥȥ

֮ݲۼǱսϵĶԶż̳߻¡
ͶӰɫĳӣԵøʵĪʱϮһͰλ
ǽüͷ֮һ˿ѹС
û뵽Ҳеʱ򡭡Գһ
½һֱڳıԵĴУһ
˭뵽Ƶ󣬾ȻһҪǹͬԿĵˡ
ռ֮У޴ĺɫʯ֣Ÿֹ֣ϸ֮£ȴЩһ
һһһڰ
һ̣ʯƴһ𣬾Ȼһ飬ֲĺɫͷ˳һɫĳӡ
֮ݲݵɫ΢ء
һ̣һһάɫĳӣһ߾Զż̳Ǻɫʯ˹ȥ
մһ㡣
̳֮̾Ϣһ
Ůˣɫѿ˵
һͬʱ֣һΧ֮ݲݡ
֮ݲһжҲ·磬ǣһʱ֮䣬Ҳû̫ʤ
⽫һս

ݯһȹ˿ƮƮĹâѾȼʥĻ۵ÿһϸ֮С
Уһ̫ųǡ
ڱݯĶ棬
ݯûкһ彻֣Ҳһμһ塣
鼫֮ĵһսҲǵһʹ
ݯᶯǱص̫ųǾȻʱ̣Ϊһѹӵʯʯ
һ̣һն˹ȥ
񣬱ݯնĽǱѰ̫֮йų֮
Ȼһߵǣܹס

ԤλΪֱӵײһ˶ȭȭӡ
Ԥۼ׻Ŵݻٵķʽս
ڽԤսʽȴ˿塣
һˣȻеİ壬Ǳƻ壬Ȼգ֮䣬ֻ»ָ
һս߻дʡ
׼Ű壬Ϊѧģڸֵͬ
ģͣ¡
֮еĺɫĳֹɵʽ֯һ𣬴ﵽĳĹЧ
Щɫ˽ԤʱԤȻоһ˿ʹС
żϵۼûƣǣͺǿ͸ۼһ
ȻѲ
һûа취ۼףȴܿ뵽һ㴦İ취
üͷ壬ƺλȻֻôһЧе
̽ˣҲˣԤһߡ
ֻһͬˮĺɫͷųɢһģʱͲռ䡣
գ
˲䣬ƬռĿռ򣬱üΪȹ̣ǰ鼫ҪܴĴ۲ܹ򿪡
ѹռǾżϣû̫˹ɷ֡
һ̣Ԥٴͷųһ־żϣֲϣʵǹۼ׵Ĳϣ鼫޷ơ
ԤЩɫϣȫϮ
ۼ޷ƵģȻˣֲܽϸǵϣγһּ
ȻҲʶһ㣬ͫ˲ʱ
źɫʣͬһ΢Сĳһ㣬¡Ķȥ
ͬʱԤҲɱȥ
˼ҽսֲŰأһսԤһЩɫʸŵϡ
ûãЩɫʾͿʼһЩҪؽڣܵӰ£нԤüȭؿڶûˡ
ɫضʧȡ
ʱȻԶ֣ЩɫʸŵĲһһٽǿָ
Ԥо̫̾ǿˣͬһСǿ
мдʣڳµطЩطÿһжҪʱ䣬ǣȴ·޾һ㡣
һΣɱԤԸоܵӰˣǶһ˿Ѫ
Ԥâ
ȻҪӲӲͿ˭ع˭ɣ
Ԥϵĺɫۼ׸ӺʵɱԼɫӰ쵽
߿ռѾѹûа취ÿռ䡣
Ԥ磬˿һһεط
Σͨۼ֮󣬶ڽԤӰ춼΢΢
ֺοҪƴԤǲ塣
֮£ֱӰѽԤɱ
³ѪԤ̽ȥѭ˿ڣԤҲȫָǰ
ʱЩĿǰǺ
ۼ׶Ѿͦ鷳ˡ


808 䣡
Գ½һĵϵ˿Ա츳
һɢ޵ݴ½ָΣս顣
һͳߣ
೤ͬһʱ˶ˣŵһ嶼˵ģ
ֻʣ¹һˡ
һҪػĶ
еĽأûκ˿Դ
Ϊˣǲϧ밵
ˣȷʵǺܱǸ
ǣܹҲֻбǸһԲκˡ
Ǻңû˱˽⣬ǣΪˣŸͬ飬һϡ
֮ûжԴ
ݯĿ⣬ñ쳣
̫ųѾΪеĹŽ֮ԴŷݯγŻӳһ
Լǣݯڵɱ
̺ſֲĽ˹ȥ
֮ռ䱻и롣
룬п룬һ㸽Ŀռѷ춼ûУֻһߡ
ʱ
̶ֳܹȣҪΪֲԼ׼Ŀơ
˲䣬ԱݯӾߡ
Ůˣʼͨİ֮սನɱߡ
˿ͻƣԭΪȽ
ǣȻ˼ǿ
ص˼㡣
ĴڣϵһĴ
һɫĲӰִ֮󣬷·ܹƬգ֦Ҷï·ܹס졣
ÿһƬҶϣ˸ŵ֮
½Ĳ
ʱЩע뵽֮С
壬ŨɫâЩɫĹâۼУγ˶ɫȭӰ

һ˲ݯƺ֮У֮佻
Щ˶УǣǣݯһƬģ˿ûܵӰ
һ̾
ı̫˿ֲĵˣ
ǽԤǱݯ裬Ǿ콾һ˾ͿԳһ½ڣͬʱһ
һԣ̾ɱ
֮䣬ĽͲԴȭӰȻײһ
һ˲ƺ
ǷһߵĽиȭӰüͷһ壬һǺȭӰըǽû
ݯֳֹŽӰѾ˹гһӣŰأ
ʱ䣬ǲײһ
Ľ۲ϳڹϣһ֦Ѿն
ɫâҲݯ衣
գһļսݯҵת˲ŵĻᣬһնϣֱӽؿնƬѪ
֮Դ͸ȥʼ
ɫһҧ֮еϱǲԽʵԽӴ
֪ԼԲܹܣ
ܲ

սĽУʹһһεЩҲҪġ
ȻֱڣҲûеõԼҪĽ
Ԥƺһ˶ûܣ
еֶΣǰƺû̫á
һ̣һģ˹ȵס
ǻǣھ֮£ǻ𵽵ûԽԽС
ǣԤҲֻмƵˡ
ˣҪһ˶١
˼룬Ҫ볤ˣԤЦ
˼볤ߣ
֮һ⡣
Ԥɱɫۼ׼ֲϴݲ塣
壬ʢΣ
վбĹһ졣
ԤеɱǰδеŨء
գᣬҪ½в
Ŵ½ĸ鷳ɨƽ
ԤĹԽԽӿȭŲɱһδδˡ
ʱ̣һͰۼΣҪ
ǵǶൣΪһˣǾͳװˣ
ʵǿƽ⡣
ȱһ㣬㵹
ƣǿν൱Σ
ǣһ鷳ڣֻҳ龳٣ǣһ԰۵
˵棡ɫء
ܽΣڣ龳֮λû˿Եֵסջ
֪ˣҪ³ԣ
ߣ֮ݲЦһ
ɫĳӹˣ
ʱһ鼫Ϣɢˣ
ʱ鶼һ
һ鱻նɱˣ
ĺɫʣѾȫ壬ȫһߺɫĵ
֮Уĺɫ壬ɱ
֪϶ھŴ½иǣȥ֮һҳ㳹ɱԤֵ


809 ȫ
Ȼа鼫֮УģоЩλãǻĶܣôˡ
ʱӪˣĶǳ˹ȵס
ԭΪ£֮Ǿ˺½ʸ
˭֪һˡ
ֻһ취汳ģ˺ͻΧˣһ԰
һǵΨһİ취
ͬҲﲻԸܵġ
壬ͳ˰½ô꣬һֱв˴½
ΪվˣžŴ½顣
ڣһжˣ
ѾԽˡ
˸ǿ鷴ѹǣƵǲòܵѡ
Ǵûܹĳ裡
ɽڲûգǶǰ鼫Ժ˭ͻ龳ƿ龳֮λһһ˵
龳֮λһоʮŸǣܹɾ龳ľֻһ
ģҪôҪô
ڱ֮ͽԤôţǣֻҪܹɾ龳ʱ龳֮λܷЩŻͻƵ鼫ˡ
ʤʤֻҪͻƵ龳֮λǲӮңһ˵
ãߣ˵ͷ

֮ݲݴۣûͻư鼫ʱһѹƣܲ
ڣҪɱذй
ɫĳӲϸһͰʩѹʱ֮Ϯǵ塣
ʱ򣬽ԤҲ֧Ԯˡ
ȻҲȥ֧ԮݯǱߣǣ֮߱ϾˣңΪƻĵˡ
Χɱλͳߡ
ߣһ˲ԣ˵ȫ͵Ǻ϶Ϊһʯ֮ϡ
ʯϵĹһɢĲʯŤһԴ򿪵Ĵ
һҪӣԤ͵⡣
ѵõĻᣬֻҪһˣ½鷳෴ˣԺɱǣˡ
֮ʶһ㣬Ҳɫ΢䡣
ĵˣôӵ
ȻһͰ˵ٶȼ죬γɵһ̣ͺ˴ţǺУ֪ͨ
ǣ޷˵س˽ȥ
ֻҪߵԺ󻹿ս
ǳ˽ȥ̹ϣŻӰɢ
쵰֮ݲдŭ
ӵһʱѣȰˣȥ׷ɱԤԱ֮˵
һͰʱ򣬽ԤѾʡ
Ҫӣǲܵģ
Χǣˣ

ԤҪȥݯʱʵѾûʲôɰˡ
ݯ֮Դ̫ųǣʵһİ鼫ҲĶ֡
ĲѾǲѷ죬ʱأͿǲһ
ͷңǱ֮ɫһ˫֮пʼɢ֮ɫ
ԼȻһСŮӣ
¶һ˿Цݡ
Ҳһػˣ
ǰҲܾô򵥵ˣΪһһ顣
Ԥ֮£ԲڴˣΪһһЩ
˵仰ҲûԤ˵ĻػôԲˡ
֮Уһеȫ
ػ½Ѿİǿߣôˡ
ףʱ̣һеĽǶģԲãԤȻɱһЩˣãٶǸӡ
ͬʱ
½ʢһ壬ǲһ֮䣬вԴҶӵ䣬Ϊ˿Ҷֻ֦ɡ
ǲڱʹ
һ־£ȴȻ֪ʲô

ԲûǱնɱûֱ̫ȥ꣬Ϊֵڶõꡣ
ԤǼ£Լ뷨ôǻô
ݯԤԡ
߰ɣȥһˣԤԱݯͱ֮ݲ˵
һ̣˿ռͨһ롣

ӦѾˣ
ﲻȫǼߣ
һͰžŵһط̴򿪿ռ䣬ȥһط
ֱǣΣղûн˻ڿٿ
ͨռ䣬һطԾһطϣԾһŲͣ
УǷֿˣһ˵
ãһش
ȫ෴ķ򿪿ռͨ뿪һ˸ʧˡ
˭ñôһɹ뿪ļҲҪһЩ


810 ɫҺ̬
һͰͷ뿪ǣһ뿪֮ǰֱֽţԼϢһ
ʹÿһһ뿪һ
Ǽթ֮
ûãԤݯͱ֮һ׷ܵϢֱߡ
Ƿͷ׷Ԥ˵
Ԥͱݯһ׷ȥ֮ݲȥ׷һ
һͰſӶԷǣվûпӳɡ

һĽŵ˼㣬Ѿ̫ûĸоˣ·ֻص껹ڰعʱһ·ɱΪ壬ջСĽ֮еĺڰʱ
ĶǼš
£ݽߣͻư鼫ӭôܹһЩСս᣿
ܹȫ뿪պ龳
һ˺һռͨ
䣡
ͻȻһҵ֮˳һռ涴Ͳ֮кһ㡣
һ̣һâڱ
нŻֵ̿˼㣡
׷ˣݽҧ
Ѿα˺ۼңŰʵĺۼȴǱʶˣ
ǾҵһҪ浲һԲѣǣʱûʱȥʲôս
ʱһȻ˺Ĺƣأ򿪿ռͨǿд˽ȥ
ӲһǴƬˣ¶˳Ƕѡ
ǣҵǣԼɽռͨˡ
ֻһ뵽Լ׷˰Ͱ޲ѡ
ΣȻûнһĻܿͻ׷
ʱһߣǿ಻ԣûôǱ׷һֻɥ֮Ȯһ㡣
ֻһԻĵط
ȻȥĴɱ
һɫĳѾΧסɫѿ
龰ƺһжͷˡ
͵أתϥź󷽵ı֮£ֻҪһҰԸΪ
֮ŰͻȻȴǽͷתһ

һϴ򿪿ռ䣬˺棬һռͨĶ֪ˡ
ո̤ռ֮ͨʱĪоռ֮ɱۼһ
Ȼ֮Χ龰
ʱһд󼱣
ô
׷Լ
һţĺ󷽣ռͨ򿪣Ԥͱݯ˳
ʱһͰĽˡ
һھԼǰУھԤĵ֮һǣԤȴԲܣ
ռȻûˣôһսһЦһ
һ̣֮ܰУеҪйǰǿ
һ̣ͬʱʹյȼ֮ͼһ
ܹȻǺã㲻ܣҲһ汳ģ
Բ֮һ
ֻɫĳ֮УóһƬɫĺˮʱˮ֮еĵطʱеĵطʱֹͣ
һͰоԼһΪ˼άȻһϡ
֮ݲݣô죬ȻѧһƳӵ÷
ǽԤͱݯжԾ
ǣڹۣҲš
֮ݲҪնɱ鼫Щѡ
ͬʱһͰѡ
һΧɱôĻ
һͰҧ飬ƴһս
ǣվΧɱ֮Уǵ屻һһδ飬ѾĥԽԽ
ĳ˲䣬ݯһնһǽâɣֻʣһ
ʱ֮ƺ⣬Ԥֲ϶ɱȳ֮Ѫ
ˣҲǺù֮޾
һ̣ȻóһɫıУҪиȥ
Ԥۼֿ졣
ϾҪɱˣٳκ⣬ⱦУȻĵʲôġ
˲Ϣ֮䣬ԤС
ͬʱԤڰϣ嶼ɢΪһ꣬Ҳ֮ɫĳӣһ˻ûӰ
ˣԱ󽫣ˡ˵½İ鼶飬ȫ˴˴ΰ֮С
һȥʱ򣬽Ԥһ
ÿһǼΪѲĵˡȥһġ
һһжˣ
ֻǣ֮ʣ΢΢¶һ˿Ц
һĻԤüֲõԤС
û˿ԥæеıи˳ȥ
ǣԤͫ͵һ
ֻǱʱ̣ȻͬѩһڻΪһźɫҺ̬ʣͺһ֥һ㡣
ԤȻɵ֥һԳԡ
źɫҺʣ˦˦գ֮䣬Ȼֱ͸˾żۼף뵽ԤֱѪ֮ϡ
ʱԤֱ۱úһƬЩɿЩܿơ
ң־ƻӣ˳ŽԤֱȫ
Ԥɫ΢΢أоɫҺ̬ʵļ֡
еֱ֮ϡ
ɫҺ̬ʼȻʣôӦܹԸŶԡ
һ̣Ԥüͷĸˡ
Ȼ޷ֽЩʡ
޷ų
ֻܽѹƵֱϣӡ
ԤЩҧ쵰ǲСˣȻ󣬶ҪһƷң
ʱ밵ı֣ȻҪʳӣͬʱҲ˱Ԥߵ׼
ҪԤһ֡
ԤΪۼ׻û̫˼ɣŲС
ȻźɫҺ̬ʵĵȼǺܸߣһľżʶȲϡ
쵰Ǵõģ
޷ԸֻǸоǿ㣬ӦԼΪԭ򣡡
һˣԤҲ΢΢һ
Ȼûа취鷳ǣԺΪǿǿӦû̫⡣
ǲ֪ԺܲպֺɫҺ̬ʡ
һľżϻҪǿǷʤ
û°ɣݯԤ쳣æѯʡ
û£Ԥҡҡͷ
֮΢û˵
ԤüԼڵֱۣڣǿƵס
ǣΪԷһԤȰԼֱ۸ն
һֱۣնڳǣûλС̫˶ܳ
ڵֱԤһռ䡣
Ȼʱ򣬽ԤȻ֣ԼֱۣȻˡ
Ӧ˵ֱۣȻҲڵģ͸ղһ
鷳е㳬ԤԤˡ
ɫҺ̬ʣʲô
оɫֱ۵ϢͰеֻǣ̶ǧ
һϢһ򱶣ҲȲɫҺ̬ʡ
Ԥüѳֱиˣ浽һռ䣬Լһֱۣûˡ
ɫҺ̬ʾʲôʣǾֻܵԺоˡ
Ҳ֪½ôˣŹѣӦûʲô

½һƼǳ֮С
Ԥͱݯͬʱ̤˽ͬʱеĻе
ǿݽǧȪˮٴˮ
ԤͱݯͣǰᲮ˹氲س˯š
СѾͷҪ˯һǧ棡ԤЦ
ʱһָཱུܻСָ۾קקᲮ˹ֱۡ
ְ裬Ҫǻű󡣡Ժ˵š
Ԥѱ˳ʱᲮ˹۾ֱѱˣԺԲ۾

Ŵ½뽪Ԥ뿪Ѿǧ꣬ʵϣ֮Уſѡ
ǣһգһ꣡
ǧںϣŴ½ѾƽһЩҲѾվ˸š
Щ꣬Ϊ֮ʧͳβǰǰѹ˴½һΧɱĵİ½֮е顣
ûã˴
ЩŰͰ֮һֱƻ½ǣڳ˶
ţһһԼһ壬Ҫ½ѡ
ԭǻǰ
ܣǿ½һѾԼ˴󣬵ǣﲢԸϡ
ھŴ½֮УӦǹޱȵģһ˿ա
ôӰ쵽һˣͲñϡ
Ȼ½֮ʱȴǰδеĴܡ
Ԥµǳ֮Уе߳һ½
ƽ
½Լԣĸߵȣ½Ʋһߡ
½ôˡ
ԴˣҲ岻ǵòȻ֮κι½ǡ
ʵǣ嶼ĴУЩĴеһѾΪϵʥһ壬ǧ鳯ݡ
һͨʸûУʵУҲܵ͡
һ壬ǰԼа塣
ǣаʧ˾Ŵ½ǿ塣
ڵĵλѾԶԶǰ
ΪԷһǽ밵ĵعǱİȫնɱԺް塣


811 龳
Ŵ½˷и鿴̫֮Уһ֣ɢ֪ȥ
ʱŴ½鶼ˡ
ǧǰĴ˵ȻھŴ½̡
һΪŴ½ں϶ʧǿ飬عˡ
ôŴ½˶ı仯
Ƕ˼
һ̫أ̫δ֪Ƿ˿ԴĦ

ɽȲػع飬ɫš
Ǹº͵ŵŮӣڻһ߽ˮһߵ
̫ɽɷǵ߽䵽ɽ뿪ĵط
ɽڻˣ̫ɽһӯӭ̫ɽɽ
Щ̫ɽɽߵʱ򣬺ܶ໹ͯǣڣеѾ׷Բԡ
פأ翭Ľưػع顣
ȫʧɫֱ顣
һʣ֪ﾹȻλû
һ伸Ҫķһ߽΢΢Ц¿ʼһ޽
ٴοʼ£
һУƺصǧǰ
Ȼǰ½һ壬ȴûеȵ뿪Щ棬н˲õԤС
Ԥ֮£һǿҵΣ
½ع飬һֱͦǣϾͿʼ״ˣһĲȫ˵˳
ˬǧ꣬Ļˣʱ״ʱ

޷ûлǣѾ˰飬Ҫ̫£
ٿ˻飬ͻ״Ӧԡ
ȻǵĻ黹ûٿ꣬½ǿǣѾˡ
һʧɫ
ػ󷨱ϡžãݶֱƿĴŶֲˡ
̫ɽɽȰ飬Щһֱǳ֮еĻе顣
壬Ƿ˵ѪծҲҪˡ
һŴ½ʥ֮壬񲻹ʣһЩСආɽϻӳƴôǶ֣
дŲںȥѪȾ½
һͺһҲòȥ
þŴ½ʶ˴˵еĿ£
һգ͵ߵ츲ء
鶼Ϊ֮ʱЩȴûսػص½һжûз
ˣŴ½Ѿˡ
һʧ飬Ӯң½

ԤԻص½˿Ƽܣ֪˹ȥǧı仯
Щϲ̨ģҲȥģһЩеȥˡ
еǻǴһȤĶ
Ǿ֮Ѫţÿ½ֲһţҵ֮ѪͶ̥Ҫ˶þ͸ˡ
Ȼǻ׼
һжΪ㡣
Ԥָһ֮ѪΪ˿
һǽ˾Ŵ½е鷳
Ȼˣǲܷ½鷳ǽˣƿһȥƽأԤЦ
Ѿȥǧ꣬ƿ龰ַ˷츲صı仯
ԤҲš
Ͼûв´ĻȨӦԼϵġ
ֻǣƣҪܶ׼ܹһʤ
־żƼʱҪúоһ£ָЩƼδƾֵĹؼԤ롣
ʱԺ֮УǼ֮ǵĿƼϢ˸ɫϢԴЩǽԤҪơ
żƼ֪Ǽ֮ǣƼ֮ģռƿŽԤŵ֪ĿƼƣ޽磬ҩάʡ
ƼƵÿһŹܲͬһƷԶ׷Ŀ꣬еǹеǷЧԺ龳ֶ൱źڶȷװȥһͺڶ뷨
ĺڶɲǽԤ֮ǰαֺڶȻģǾͺڶ
⵱Ȼɱ龳ǣȴ鷳
ҪܹװͺڶĿƼƣѶ̫ߣĽԤҲˡ
ǣԤһżƼͷ֣ƼƵӦ򵥵ˡ
޽ǴһڵĿռ䣬κʶ޷ִ޽磬ҲǴھԷһ㣬Ļ
ҩƼһξͿ˵龳ȫָһҩһݼŵա
άоżƼĸһգһûоά޷ľżƼģΪδﲻȵ
ǣʣҾеŪˡ

ԤȻص½ǣȴҲûǰݯͬˡ
ǣ½ĿƼȴ֪һУȻ֪λǼ֮ǳˡ
ǹһĻеӱһ㡣
Ǽ֮ǳԽأԽ˲²棬еڲǲѾͻ龳̫ȥˡ
ʱ䣬Ԥͱݯܹ԰ˣһͨĻ
ȻҲ¿
ԤÿҪоżƼռżϡ
ݯһֱڳԹͨǵ龳֮λܾܲͻ龳
һؿںѣƱԤżƼҪѡ
龳֮λĻһںϣֻܽ龳֮λͻ龳ݯѾںˣԤûںϡ
ԤΪǹΡ
ҲãԻסЩ龳ǣ
ҹǺͱݯһо
ݯ裬㿴ԽҵЩżƼҪˣԤЦжԱݯ˵
ݯһ۽ԤÿλԤԤҸ
ҼϱģǱˮһ
˵ݯĸΪǧԵʣӱԽǣԤ⾭ĸ˷۾
۾ԭΪգһӵԤľģ¶ϲ֮ɫ
֪˫޹ң֣ȻԼûģӲɳ
¶һҶЦ
ǣȲػȥԼϱȥˡ
Ԥûûһֱš

֮ء
֮صź˸񣬴Զż̳֮أ뿪ˡ
Ŵ½ǳıһ龳µģ֮龳֮λĻѾɽҲڴ½֮ڡ
Ҫǰˡ
ô龳֮λøǸСŮˣ̳֮ĵ𣬡ȻǸСŮһ龳Ĵ֮𣬵ǣҲһᶼûС
Ҳøø
ʲô𣿡
֮ݲû˵
ӣ鷳ˣˣѾںǸ龳֮λĻ̳֮
㲻˵ֻҪҵʱ䳤ӣܰѻӡǸǿϴȥ𣿡֮ݲЩͷ
ʱ䳤ӣ龳֮λң龳֮λжʮʱ䳤ֻһңϴȥӡǣ㻹Ҫһ龳֮λ̳֮̾Ϣʣ龳֮λֻˣ
֮ݲݸӲͷľǼ̳֮裬ʲôȥ
û龳֮λǻ龳𣿡
̳֮Դ󾪣ݲݾȻԲҪȥɱ龳
𿴲ݲѾǰ鼫ǣһ龳ǰ˵ģɱ
𷢳嶯½嶯һܾ㣬ǣһ˵龳ֱӾͿ԰ҴԭΣ̳֮ྯ
֮ݲɫĮû
ˣ̳֮иӽˣݲԼҪ˽Լ
ȫһ溢ӡ
Ҳ龳֮λĻ᳢ȥɱ龳
ѻʯ
½鲻ûǼ̳֮æƨɡ
̳֮̾Ϣ
ҪҪݲȥʱ䳤ˣ
ûõĻҾͰ㶪ˡ
̳֮顣
Ͳܽ

ãã棬ʮλ龳Ҳʮ߸ǿͳ
һǧһε龳ᣬ֪λʲôģǲÿ龳ʦƵģôһ˫۷Ź˵
ʦܣʦһ߸۾
ʦܣʲôã˫û¶ϲʦʦûʲôʦƽϣǣҪ龳һСıˣʦû˵
ɺٺһЦȴǲΪ⡣
ȻƽʱǱ軵ˣЩûûС
ʦ֣龳֮Уһ龳ĵһ飬Ů飬ں龳֮λɾ龳
ôˣ߸
Ҿʣ龳ǲǻûҵ£ô˧ûлᱻϣ
Ҫһ龳ϱԺ󣬾ͿԸʦƽƽˣ
ʱǸ߸˫ðŭһֻסɣҪ˵ҾͰ㶪ʦĶȥ
ֱУȴҲϴ
龳ϣúñ֣Ҫʦ
Ľ棬вǵµ龳мſƼƣʦϣܹõ
ǸһҲǾ˺ʦĶԿ֮𣿡ɴЦ
٣Ժ龳ܹŵʦ˼㣡߸ҡҡͷ
˺ˣƼƣƼƣһȻɾʹʦѣʱ
߸ɫ鴤
ԼʦôǷ⣬ǵĸˣ
һ뵽ʦܵʵֻҪ龳Ӧûд򲻹ġ
ҪܵõƼƣ鷳Ҳܳŵʦϵ


812 ۻ
龳ᣬʮλ龳μӴᡭЩ龳֯ôһ飬Ϊ˸ʲôԤüͷ˼
龳ײ֣˷ʱ䣬ȥһЩ飬ֺο龳ۼһûһȱϯ
ҪЩͬʱóʱһˣȻʮش󣬹ϵÿһ龳һҪÿһ龳Ȥ顣
ƿ龳֮λ֣û龳֪龳ԡ
ƿǱߣе廹棬龳֮λҲ棬Щ龳ȻǱ߶ʱ£μ龳ᡣԤһ˿ǡ
龳ٿʱ̣ƿעΪʱ̡
ԤаϧżƼûɣݯҲûͻ龳⿴һᣬҲǾԲٽƿġ
Щ龳뿪׼
˵һն
ԤҪҽƿͻж˫һ񣬿ֻСá

ģҲһеʼ֮㣬˵ط̽飬ȻȴҲûеóʲôܡ
ֻǣ龳֮λǴƮһ㣬ȴһֱţǼپͲö֪ˡ
ÿ龳ᣬѡַĵ㡣
ʱ䣬֮ĵطΪֵĵط
һʮӴ󣬼൱һСԲλ᳡Ưģ᳡֮ʮ߸λдСÿһǸ˵
ںܶԣܹ龳Ѿһӵˡ
һǧ꣬ûô࣬㹻һһˡ
֪ж龳ֱϵֱӴˣЩƿ콾ǰۻ磬֪˭ʱ콾֮
龳֮λ£콾֮˵ǵʮ˸龳Ϊˣ
ǰ콾֮עҪۻ֮Уһ߾߰׹ȥ
ǿһ
ʥŮɲܴƿ龳֮λʵֲӣ
ǿǣǲҪˣǻе
˻֪һ龳ĵӣ߶ǣʵΪĪģ
ȥ龳˶С
һݶӵ飬ǰ鼫ǣͱİ鼫ʵȴǧ𣬻龳ӡ
һ鶼ڽͷӶԼĿԶŸԵ֧ߣΪ˭лΪһǧ콾֮
֮佥Щңڵĸɷ˿һ㡣
Щ龳ӣôѾ˿ͻ龳ĳ̶ȣǳ֮ʱһȴһĿ
һȷǸе
ǣЩ龳ӣɷֻ֮ҪһᣬͿͻƵ龳
ԣоǼʶʲôһ
˹˵ۻ磬
֪λܷ֪һۻķ
ԣЩ۷׷׵̲סЦ
飬ۻ磡
ʲô֪Ҫȥʮ㻹ǲأ
ˣۻȫҪۻ࣬Ǹطûа鼫ΪմȾһ¿һض
ۻʲôô꾪
ԣ˶һҭ֪ۻҪۻʲôû˼Ҳֻǵ;˵ģ⣬Ȼشˡ
ôֲ£
һơ
һ
ۻԣ
⹥ԣνۻ磬£
⹥ԣɨ龳ˣ룡
⹥ԣۻ統裬Ҵţƣ
ĵظ꣬ۻֻа鼫ܽ룬鶼ǸΪյĸ߶֮ʱ
һ
λӢģֻҲһĹ˿ͣүۻ繥ԣЩϡ䱦ֻۣͯҪ998ۻˬܺ
ߣۻˬܺôˣȻܺˣһŭһ
ֵĵʿװ׾ȴɫΣۣѹڲϵľòã涫ѵǾͲۻһصĵط龳֮߳ǿ龳
ԣһ鶼ĶҪл˭ȥ
Ҳɵֻа鼫ܽ룬ǳʶ龳˵顣
ٶļٵʿôһЩΥʶĶ
ңô߶˵Ķһڵ̯ӣ˭أ
ƭӣôרҵܹƭˣǲйˣ
˵龳֮λͻư鼫ſЩ
ģܹΣͽۻ𣿡һԵ꼤ͨ죬۾ȵؿֵʿŵľϵĹԣ翴ϡ䱦һ㡣
Χ鶼ɫһڣְ׳գֵʿ۾һ̫һ㣬С鲽ߵ
Ȼģֵʿļĵ˵ǲ¶Ц
ûп˫۷Ź⡣
ֳɹջһɵ
Сү˲Ļڵˣ
˭ˣҲҪ֤ݵģֵʿתͷһŭ
ǿˣԸ
ƽףǴĻ
鿴ȥȴһѵĸŮӣһŽɫߣ˫۷ųȴҡҷ˹
ԭ˵ĽߣСүʱָ
˵ʲôŮ䣬Ƕǵ
ҵۻԣʲô£Сֵܣƭ㣬ڰ㣡Сүüëһ꣬в֮ɫӡ
Ȼƺˣ꣬һУص˵ͷСүڰң
ŮӶʱҧɵ𣬾Ȼӵʿƭת
ߣۻ磬͸ңұల£Сү콾֮ҵĴ󽫣Сүæһꡣ
ʮɵ𶼴ˣۻ磬Ⲩˣ
٣ǮЩġ
ǣԺµͷŴˣﻹǮ


813 ɹǱ
ŵһν棬ܹһˣԼã
һ·ϵı鶼ڳرֳ˼
Сүһ·Ц֣š
ɫߵŮôһһô۷ģӦð·Ͼͱƭƭɫ
ңӵʿȻɵȥΪֻǺŪ

棡
̫ˣ
֮еնģܶκΣڴϸԼźݵʱҲҪż־衣
飬걻СүߣҡҡͷСӣԺöôң˵Ϊ֮Ưһ߹ʬ
ϾǹΣˣҲ겻ࡣ
ն񣬸ոǸʿǸŮӣԾαװСƷСŮգΪøϵ
ûһ˼λΪ龳ӣ˵˵ˣ

ӴԺʮͶҵĴˣСүЦ˵
ʮ鶼ǼؿСүȻСүŲɡ
ӴԺҾǾŸĴˣʱһͻȻռ˳
ʱ鶼Ǵ㵣ŸüͷҶǸСү£ƾʲôʮϴˡ
СүͽնЩɻҪ
ߣСү׿˵ģͷŴ󽫣ǵĴ磡̧Ų˵
ŸһСү
СүôողΪƭϹ˵ģȻˡ
ǣʱΪάԼһԾŶֻܼƭȥˡ
ǵģʱǵĴ磬ǣְλ߾֮Ժ˭Ĺ״󣬾˭ģ
ԣոջЩʧľŸʱֻʱģԺлᡣ
ˣһԵĽɫŮֱۣӶôȺʲô
һʱ䣬ЩСүˡ
Сүʮɵ𣬿ɫŮ㿴ʱͷð
ʲôСүղҪᣬչʮɵ𣬲Ҹʮ֣ȻôȺ̬Ķ֣Сүһ˵
ɫŮ࿴
ˣСүһģһҧ¶ỨһתƨһɣȻҪǿȣСүĶֻ֣ܴˣѳСүԵܣ
ɫŮ۾ʱɵͭСʵ̧ܲǽСү˳ȥһɣһһϵ
ѣҲ̫ˣҲܲ˰СүһҽС

ϣȻĻţԼôõɵ
Ԥҡҡͷ
һʼԼݼ᲻©᲻Ϊ̫ˣڷԵе١
ֱԤʶСүŸƷһʹ
ֲСô׾Լ飬ǰŸ̵氡
ͳһ£ҶΪСү£ӦЭֵģϽ𣡡
Ÿ飬׷һֻ֣һһŽĶȻˢˢؿ˽Ԥ
ԤֱۣŸһǰ飿ǹεİ飿ôôģ
һ·ԳԺȺȳɾ͵ĹΣ

ԤˣŸһﶼɱģһЩ飬˴컯Ȼɱɡ
ʲô龰УЩ֡
ȻĽʣǣûĥɱǿǣűߡ
СүЩ飬ȻԼҪãԤŴ˳糵
Ȼۻ磬治ý
ۻ࣬ۻ࣬ʲôأ
龳ᣬ̸ľۻ࣬һۻ磬Ԥֱа鶼λᣬһۻѲ˸ϵ
ΣȸǸСеĺ棬ͣΪԼڷ絲ɡ

СүЩˣû뵽ɫŮӾȻĶˣǱôֵһѣֱһϵͱһϵ
ܣеˣϵ
޷һжԼļƻУʮѾҵˣ̵ķλҲû⣬̲Ҳˣۻ磬Сүúû㣡СүԼȭͷ֮ðյĿ⡣

С㣬ҪƷСһȥܸоһ̫УŮһЩɫ
ɫŮü
˵ʵҲЩ㲻ǸڸЩʲôǣһ硣
αֵôȻʲôͬĿġ
̰ͼСүǵ棬ǣֱŵһۻﱻӡ
ɫŮܹԤлֱǰ͸оܴŻˣ˵ġ
ǣΣӣ֪ôģܣȻ˸µĻϢ


814 龳
ɫŮӾԼ龳ӣ㹻ʱȥӦ֮ߣǣƷһʱһ޳ɣһɹЩ˵飬⧲ͷˣӦ
ȵǸʱһоͶˣٴĿֻ¡
ԣҪǰŷ
ܹƷСҳһЩߣʱΣҡ
ƷС˴ڿ죬ܺ͸Ҫˡ
ƷЩʲô߰ŵʱҲ顣

龳ֻʮˣҽڸǵģһҪǣʮ֮οСƷⲽԽԤʮλ
ʱԤʮλ飬Ʒڵķ֮⣬лһѻҲĲӣòޱȣŤˣǣȴ൱һֹߡ
ƷҪúʹЩӣϵܷ˳뵽ۻ֮УһӾʲôģƷüûж˵ʵʵɣԺ
Ʒ뿪֮鶼ʼţֵĲӡ
ԤŲתһȦüͷ
Ľǻе֮ⷨҪܹʹáⲻǴˣ
ƷڵķţҪϲһңӦûŸҪãӦúļƻйء
Ԥܹʹ÷ŵĻôϲŸ飬ۻ֮ǰֻãҪˣƻᱻȥͽۻˡ
ʱƷƻ룬Լôôһɵӣô򵥵ķŶѧ᣿
Ӿʲô֮
ԤޱȵĻɫӷǰ͸Уģͫ
˸ôǡ
Ԥž죬е֢һĸо
⾹Ȼһʬ
ңһ鼫ǿƳɵģ
Ԥû´ĻûƳɲ֮ǰ鼫ӦûǻŵģǱƳɵġ
ѹܹù֮뵽ۻ֮Уԭһ鼫
ȵȣˣ澹Ȼһ龳֮λ
ͻƵ龳Ӧ龳֮λͻתΪԺֻͻƵ鼫ңһֱܵӦ龳ƿء
ûгǷţȻƲһˣǾ鷳ˣ
ԤԼСǸСУ˼֮ѡһЩɵ𣬲ͼ㣬ǣտƵֶλеĻɫӡ
СǼһЩεæ
Щ龳ӣÿһôյ𣿡Ԥ˷ۡ
ţԤͷ
ôܹɻأ

ʮʱ䣬ת˲
ʱ䵽ʱ龳Ϸʮ߸λͻȻ顣
һλȥÿһ飬ʲôϢûɢǣȴһɳȻ֮⣬ǧĸо
ûκԿݣͨе龳ʲôӵģÿһ龳ĻԼȴǵ࣬鲻ԽҪһֱͷȥԽԽá
ֹһǧˣÿζҪһۻ磬Ҳǣһһݵİ취һ΢ǴԵ£ģǣȴֻʮ龳ܹ
Բû˱㡣һ

˭ܰأ
Ƕ龳Ϊǿһ飬ΪԪ޽˵ӦǼûκεǳˡ
ǣΨĳʣۻ࣬龳ں
ֻ龳֪ܣ
ǵܵĴ֮ˣ˶ǲܸ֪
ǵ˽ģǶں˵ҲǺ£ۻϴǵ꣬һ龳
ԣ龳Ƕ˵ʲô
ۻ࣬ÿһ֪֪ףÿһǧ꣬봦һΡ
ڣǶʱ뿪ƿ
˵ƿҪ෴־ڱصãΪܹһں龳֮λҲΪ˴ۻࡣ
Ψһ龳βۻġ
߶ҪƿǱĳʲô£̸ϹȥҲ٣ܶѾѱˣһо֮С
Сǣۻɡ

龳ˣʮλ龳λ֮ϡ
沢ң෴һֱڳ֮Уû˵
龳ᣬûһ֣ûκεôչ
龳ֻںԼ£Щ飬ֱӺˣ棬ֻʮ߸ŵһ
ǵĲѾͬ
û˻һֻչԼټһȺᡣ
飬ֻʮˡ
龴Щ龳ӣҲá


815 Ҫʲô
ʱ䵽ˣԤʮԼĲӣƷǰÿһ֮ɫ
Ҫۻˣ
ԤһŸ飬ϢǺеĲӽ֯һеѾҪγһˣѾԼ
ԿǻڻȽ˭һЩ
ȻǿԤ֮ʱ鶼±ˡ
ϵĴ磬ôͲӣһ㽻ڶûа
ô
Ҿлᵱˣÿжһаϲ
ƷСһ飬һ·⣬ǣߵԤ֮ʱȴüͷ͵뵽ʲô
ѵѾ;̲ȫΪһ壬շˣ
Ԥ˵ʲôȻ΢Цŵͷ
ԣŸ鶼üʲôûӣԶԶȲԼ
ںŪС
ãȻСүûп㣡ƷС¶ϲ֮ɫǼ񵽱ˣǲǲ޷ʾǿһ£
ȻСҲô׺Ūȥġ
һ˫˫۾ˢˢؿԤȱ֡
ƷСͦŽԤģϾϣû˭ƭ
ȻСүƳһѾ̲
Ŀ֮£ԤóǾ̲۾һɨ
ʱһ˵Ǿ̲棬һƬƬɵĿɢΧԤתԤ˵Ϣ;̲ûȻһ塣
ȫںϣ
ƷС¶ЦݣȻҵͷŴ󽫣츳ģȽۻ磬ؽŴá
ǾŸڶݵľ֮󣬶ƲƲ죬̾
ʱ䵽ˣȽҵڿռ䣡
˵꣬ƷͰǸ˽ȥ
룬ڴŽۻ磬˫ӶǷ⡣
ҵģҵģҵģ
ˣԼҪ
ҪǸŮߣС檣
һ룬һⶼڷˡ
磬ûʲôһլˡ
ƷڿռĽԤһǰһŪȥˡ
ǽۻ硣
Сǰڷ絲꣬Լٺ۲ۻ羿Ǹʲôģۻʲô֮

龳Ļ᳡
ʮ߸龳ͬʱһǸĵ㣬һڵȻţΪһɫĿռͨ
ʱһȾϢʹ洫
Īģ涼˼֣Ƕ䵽֮һ㡣
һ̣ƺ涼Ҫ䡣
᳡棬а鼫ǰŵıʮλ龳ӣ᳡ҲֻǸϷ龳
ƷڿռĽԤĲɽԼıʶ˸ı䣬ǰȻͬǲ֪ܹܲ⡰߸ϡ龳
ۻĿţ鼫ĿȫͶС
ͬʱʮ߸龳ĿⶼͶۻһеʼԴ֮㣬Ҳ龳֮λĳأüͷ
ڣǸûйȥܱģûȥ룬Ԥʱ
ಣ
ಣ
ಣ
һ鼫뵽ǺĶ֮С
棬Ŀĵأۻ磡

ۻ硣
һƬȥȫǺɫҺ̬壬һһش£һ㣬֪ײж
ۻ硣
ۻ⣬ʲôûС
ʱۻӭһϢԵˣ˫΢΢һ̧ۻĳһȥ
ţһһ鴳˽
ǰһȫ龳ӡ
Ҳһǿޱȵİ鼫
˵¶֮ɫۻ羹ȻӵģǺصϢѹ˼
ǽԤۻһĻȻ̾뵽֮ǰԼǸУΪĺɫҺ̬塣
֮

գΪʲôǸҰƷᷳ
գҲǽɫŮӣֳĬ˵ôţֱȻϻңǣͬҲпջ
ˣˣƷֻܷ˵ǣҲô֣
΢΢üʱʾͬˡ
ʱƷֵʿаϲ£ֶһˣ
ͳСү̣ۻ֮У龳Ҳᱻת
ʲôʲô콾֮Сүû˭Ե
ȥĶյ
ȵȡƷһ̣ʼѰҷλ
ʱƷͽҵһʵĵط£ΧһƬۻ֮ŨܵںɫҺ建ţճޡ
ƷǽգʱСģ֮ȫǽ£ۻࡣ
ۻ࣬ǲˣƷԹ
鼫ڱۻ಻ʴÿ˲䶼Ҫʴ͸ϴϸƵġ
ң⻹ûеĵطأǿֲ
Ҳ֪ôģǿϴ꣬ǣƫƫҪɹʬ
ˣҳڣ
ʱԤʮۻ֮ϣһʱ
Ҫʲôյ
ϻطй龳ģȻ龳Ĺʬˣ


816 
ԤƷС֮гʱͱΧľ𺳵ˡ
ۻ
ڵĶţϻʱһһ磬ɢŻϢ
ĵطûɸеһ󲻰
ǶǹΣҲֻƷľ̲ĵطԵС
ǣԤͫһ
ڿۻ˲䣬뵽˵հıлĺɫҺ̬ʡ
ĶȻۻ࣡
ȻۻٶЩϵ
ԣھŴ½ǾԲܺۻʲôǣġ
һۻ࣬ԭʹھŴ½ֻɱõ˶ѡ
Ԥһ˿˼
ʱڽյѯ֮£ƷС˵ۻĿġ
龳ʬ
ʲô
Ķޱȵ֮УǱɫסӣֻ¶һ˫欵ȴȫǾ֮ɫ
ۻôܻ龳ʬ
ȫۻ࣡
ңУӵĵҲ̫ˡ
龳ǳΪһʬ壬ҲǾԲµģ̺ŴܣĨɱһпĲ顣
龳ʬʲô龳ʬƷľŸ鶼ʶ
ǲĸֵĺ壬ǣʵ̫ڷ˼ˣǸǷ롣
ۻ𺳶׵Ժֻĸ֡
Ԥо΢ҲװúŸһһ±ƣȴǾκˡ
ԭֻƷ;ۻ֮Уȴû뵽СоȻô뷨
龳Ĺʬ
Сôϲʬʬ񱣿
вǰ鼫ʬ壬ڣҪȥ龳ķĹڳ龳ʬ
ƷС֣̩Ȼһٶǰ龳սаΧǰһ汳ģʱǵսĸ
СүҵõɿϢ龳֮ʱǽۻģȻ龳֮λѾƿǣǵʬ壬һۻ磡ۻ磬龳ʬǻܵѹƵģ
ƷȻԼϢֻǲݲ˵һ飬ĲԸ͸¶
Сү˵Ҳ֪龳ʬı϶᲻٣ҪڳһʹˣƷգգ۾¶̰֮ɫ
һ̣նЩˡ
ʮλ龳ӣÿһѲ֮ҪǿԵõ龳һȡ
ڣʮε飬Ѿ˷ܵ˵ֻץž̲
û뵽ǲŽۻ磬ȻҪôѵصĴ飡
һڳ龳ʬС⣬ǺȵǶǴ컯
ò˵ƷǸƷС
ۻ磬ÿ鼫뵽УҪۻϴ꣬龳ǰ
㲻ͻ龳Ҳս
ǣƷȴãһҪʬġ
ô֪龳ʬʵ
ƷٺһЦе̣龳ʬ̺̣Ѱ龳ʬģһҼʦû̫⣡
ԣյӲɳ
ƷʦȻǻʮ߸龳֮һ𣬾ȻƷⲻТ͵͵׼׼
龳еǣʬģȴԼʦ飬ҲֻƷɵĳ
ûɵģնƷ̸еЩģȷ⿿ף
˾֪ˣƷ˰е̣üһʾʮ󽫾£
ʮǣѾȲˣ㷲
Ͼڸɵģ龳ʬ
ԤŸ˳棬ȫճĺɫҺ̬ʾۼɣ֥һҪ￪ڡ
ţԤ뵽һ⣬ۻҪþ̲ǣòƲᷨţҲʹ̲
Ҫôڣ
Ԥһ£ھ̲ϡ
ʱŸ飬Ѿˣ
һȥһưҨһ֥һֻϧζŻġ
̲ǰ鼫ɵģ龳֮λڱ˵ͬʱҲۻһá
ˣŸոһ㣬ԱߵֺˣڵľŸʱе
ŰѲӣһڣŸոڳһ㣬ɫҺ̬ʾԶ䣬ָ˴롣ȥ²ڵ龳ʬ
ңۻҲûĵġڵһ̶ȣ̲ͻὥ
ƷСҲɫ΢ڵٶ̫ˣ
ôᣬƻûʼز˰ɣ
ƷۻҲ˽⣬ֻۻУҲǵһμ
ʱȴԤһȥȫû룬Ȼڳһ鲻ϵĺɫۻ࣬һԣֽӵڶӡ
ڵٶȣһˣȻͺŸˣ
ҵͷŴ󽫣磩Ȼڵô죡
ƷŸ鶼Ǿˣ
ƷЦôﻹһ;̲ȫںϵļһ֮ȫ˷֮ɫ
̫ˣ
Ȼûѡһ
ǾŸһڣ
ɫҺʣϾҲʣ½ʱ򣬽˽Ԥ嶼ӲѹסˣźǿĿá
ңԤоԼֱ۵ۻ࣬ͨۻࡣ
ΪӴۻ࣬Ƚϼ򵥣ԶԶûôѡ
ЩۻҲǷֵεģ
Ԥɫ΢΢أּ֮ۻĻʱȻ鷳
̲ܶʲôá
ϣ̶ֳȵۻɡ
ԤҡҡͷǲҪFlag
ž̲ھһŵ¶ȥ󣬾ֻڳһϻָԲοռ䣬ΧۻǶһ
ƷСָ̣ھָʾ龳ʬλòϿ
ͣЪھʹѾЩˣǣʱ˭Ҳͣ
һھٶȵٶȣǶᱻۻûʱ򣬾Ʒͽնұ֤ԼԻŻص档
൱Σյһó̡
ﶼһ亹

ۻ硣
Ű鼫뵽ͿʼѰҺʵۻϴ
һ൱ΣյḶ́ۻൽǣǣΪͼۻࡣ
Щۻ࣬ȻҲܹϴǣȴμۻ࣬ϴЧ޲˵ϴ˻׳⡣
ңϴһʧܣͻᱻۻһ߸ɿݵʬ塣
ֻҪЩۻ࣬ѵϴۻ̫࣬ξܴﵽϺõЧ
ǣۻҲ˭ҵģһİ鼫ۻ涼ѣֻѡһͼۻ࣬ϴϴ˾뿪ȫҶ
ۻ磬һ磬鼫ֻдӸ֮Ѱ棬龳ԽԽȥԽһ
ۻ֮ǰ˵з֮Уͻ龳ķˡ
ΪѾƿ龳ĳƷͽյʮ龳ӣһۻ磬ûκεѰҺʵۻϴ
ǵһʱ䣬ͳۻսⲻ˵ġ
ߵȵۻ࣬һ¶ټкܶȥᡣ
ûй೤ʱ䣬龳˵һεϴʵ
龳һ·ϣÿ鶼ƴ׷ϣܹɹģ಻λ
ʱƣѾдİ鼫ʬۻ
ʮλ龳ʣʮ
ԭۻ౩ң
ۻ磬ͬ򣬲ʱᷢۻ౩ңеۻȺħһ㣬ۻϮһ֮ͻˮСһû
Ҫ֪龳ӣ˵ǳ龳֮⣬ǿʮˣȴô䡣
ɼۻ磬Ƕôزпᡣ
ΪʲôΧۻ౩ƵһһһɫΪŲۻ䣬ǣҲķ
ʦܣСһ㣬ǣǻɣ߸ɫ԰ס
УƬ棬ۻܹ࣬ã


817 òһۻ
ž
ž
ž
ۻ֮£ǳнյĿռ֮УԵΪĿǴҶֻڲš
һ·ھԶԶûпôƽۻ౩ңͲһ඼챻ų˺üˡ
ƷӣҲֱð
ۻôΣյʦԼĲһ
Լ֮ǰ˳ᢵӣǲеˣ
Ʒ֮ǰ㵷ңҲôģЩڸƷˣǽɫµ۾ޱȡ
ʱҪסܻţԼˣô龳ʬҲͻˣǣƷ赭дذ˰֣۾Ƴ˽һۣһСֵӡ
İɣһжԤ֮У
ԣﻹûףھﶼһ
Ʒ̬ȣ̬ʱסˡ
ûģǿԼڣԤ΢΢Ц
˫ֽŲӣһһط裬һۻ౻ڳһԣٶȿ˵ޱȣһʱ䣬鶼ˡ
һŽԤھڣӰ
֮ǰĺüۻ౩ңǽԤĳھ򣬲ǱܹΣա
Ʒˣ⡣
е˽ԤȻ鷳Ӷˡ
ӦƷ飬Ԥһһ߿ʼ˼
ۻ鲼ۻ磬ۻ⣬ʲôûУ鼫ϴ壬ϡеıǣĻô
Ԥϵ̽ۻɽṹΪͼۻ࣬еۻ࣬߼ۻ࣬ԽЩźܡ
Щ߼ۻ࣬̽ȥʱ򣬾Ȼ˶ҪɽȥĸоǱѺҪһ
û
ǽԤۻдƺһһ㣬һ㲻ᱻҲֻнԤôҪȥ֪ۻŻᴥǽɡ
ؼʱ̣пˡ
ԤҲһջûС
½ʱһۻĵȼ̫ߣ̽飬ǣЩȽϵͼۻܹ࣬̽鵽ڲо;żƼġʡһЩ֮
оżƼ֮УʡΪصģƺҲǰ̣ܹô龳ǿߣЩ龳ĹҪڡʡ
Ȼʡоȴ⣬кܶණģɵģϢҲǳ򵥣ԤопƼ֮УΪͷۣͷġ
ԤۻۻΪ
ΣжҪۻʮ߸龳к壬͡ʡкιϵ
ۻ£ۻΪĵطǰĹ֮УѾۻĲ֮ͬԲֵܷġ
Уźüۻవ
ЩۻవһۻǱţӣ֮࣬ǱסˣѰҳһ㡣
ԤЩۻవܺ棬Ͼһۻĺܾڡ
ǣȥòһ¡
ȻۻవǺӱקβһ£һӾͱˡ
ǣۻ౩ң
һ˲Χеۻ඼±ûҶ꣬ۻ֮еǿ˵ǷٴѩһСĿռ䣬ʱܱǺۻûֱǾյ˼¡
ռ鶼ŵʧɫ
ۻ౩ȻǣԤҲǳصġ
İ£Ϣ֮ͻס飬Ӫһоյľ
Ȼоˣһˡ
ۻ౩ң˵İ鼫˼Եѡ
鶼̾˻ۻ̫Σգʱɥ
Ȼ֪׾ڵ¡
µĽԤòһۻవ֮󣬸оЩһ˿쳣ֻ֮ǣʱ̫ˣ֪òر
ǣûϵ
òһξǣ
оա
һţ͵ĥ־ˡ
òòò
һһΣۻవҲһδαҡ
Ԥϸ֪Щۻవļ󣬲ң֮вϽģһʱ
ʱ̣һǣҪûˡ
Ҳ̫ˣ
ۻĵҲ̫Σˣȥ
Լˣ챣Ӱ
ƷСҲǱۻ౩ŵòУǣҪô׷龳ʬǲܵģڶûмԱ˵̫ȵס
龳ʬ϶ôڵģôװ;ϡ
ոоԼѾؼƱ
ǣǲ֪ǣΣա
ףʬ壡
ͻȻһھ龪ϲе
ֻĲӲһѪ֮¶˰ظ첲һȥʬ
ƷҲ˲ˣæ
ôڵĵһʬ壡
龳ʬ
Ҳⲻǡ
Ʒʱ𾪣չһ˫ҲǾ֮ɫ
Ϊʮ߸龳֮һʬ塣
ôףѾ龳ˣǶǵһ
ǵºðɣ
һԥҲʱɢˡ
Ԥ̾ۻ磬Ȼգȥ̽̽ۻవȫһЩ
УԤڣڵѶѡ
Ȼʵϣȴڲͣ̽ۻవĵס

ۻ棬νȷѪꡣ
һ߾ʬۻ֮Уܶ鶼ùģҪ뿪ۻˡ
ֱ˴ĵط
֮ǰǱͶۻ׼ʵϸľǷʮ߸龳ϡ
ĴУ
콾֮Ȼ̤ʬǰУǣǲΪеһʬǡ
ǣڿ龳ʲô
ۻľ֮غðɣ
ۻ౩ңֱҪǮƵģ˵ͱÿζǴҪһᣬٴǼֱ
ͨİ鼫ˣǣЩ龳θģ
ΣգҲԸΪݵĽ龳ķӣֻҪܹۻ֮ɱһѪ·Ű׹ǣۻϴȻܹΪ龳
еҰģ뿪ۻʱ򣬾Ѿǰ飬ǵʮ߸龳ƽƽ
飬ʲôı䲻ˡ
һ龳ǰ˾Ŵۻϴս龳֮λɾ龳
ֵһˣ
ң龳֮λ
ǣƵۻ౩֮£ǵЩ飬ǲϴҪе׾ŴΣϣ
Ҳţİô񱩵ۻ౩֮ɾŴϴɫᣬֶͦζԵ
ܣôҲܣǹⱬ䣬ѡ
ʦ˼˵ۻۻ౩ҾԲôƵһڸһ£źɴŮѪһŮĵӡ
˵üͷ塣
Ʒأ
ɵģ֪˵˲䣬Ƕ뵽Ʒ
ۻ緢ҵʱƷǡǡһֱڣûˡ
ôƷ
Ҳˣ
ʮ߸龳ӣȴֻʮ
һǰƷΪǵҵһΪᷳġ
ôһƷˣ
ܣնǱΪˣ
Ƶۻ౩֮£龳֮ǿҲûа취ȥúռۻϴʱ򣬲ҪϴûɣԼһۻһʬˡ
Ȱ֣һƷͽҳ
Ʒ֪ʲôֶΣۻ౩ңӦǺͽնĸطҪǶۻ౩˲ųҧݵб߲ѣΪһֱķʦ֣ڸղˡ
ǣôǵڵˣ֮ɱݺᡣ
һ̣ʮ龳ӶǷͷɢ
ѱۻ磬ҲһҪһҳ

ŽԤôΪھƷͽնǸоԤ̫ɿˡ
ûнԤƾŸǸûϣߵһ
ҸоۻҶҪϰˡĬĬ
ȷʵûʦ˵ôֲһ·ôۻ౩ˣҲоա
˶վСүһ߰Ʒϲ̵˵
Ÿ鿴ŽԤôܸɣﲻһֽԤС𶼻ҪɿĴ
ôǰ龳ʬӦòԶˣƷó̿˿˵
Ȼǰ׼ȷ
ھ׼׼ȷʵ˭ûһס

ԡۻʼˣ
ۻڴʮλ龳ۻ֮е鿪ʼ
ܹǶͷ۵ĶȻô򵥡
ȥȻһֱȶǣҲûôҵضҹ
ãԴͷȶֻҪﲻ£ôۻĿ㳾䶨ˣ
ļȻЩ쳣ǣǵĳܷΧ֮ڡ

ôҲһ
Ѿۻ綼ѱˣǣûпǵټ
ʮλ龳ɫЩѿۻôǵΪһҪ˶ʱ䡣
ԭţӦò̫Ĺ򣬾Ϳ԰Ʒͽվ
ǣڵ£˵


818 Σ٣ˣ
Ԥ鲻ڵص׹һǰÿۻ౩Ҷ㹻֣Ѿϰˡ
Ʒָŷжֻһͷ
龳ʬ
ûʲôٸǣڵ龳ʬԲݣ
ڣƷ̵ָʾյ㡣
ȻʲôûУ
ڲۻࡣ
һʱ䣬Ƕˣ˼޴Ĵ޷ǰĽ
Ʒд󣬻ûʲô龳ʬ
ܵģƷͷ󺹵زе̣ӶҪˡ
ղĵҧݣȻø׵ӣ鷳ûбˡ
ӣһһֱˣеľɥ֪
ԤҲСô׵
ƷǷھۻ࣬ۻܻû̽ô;뿪ȻҪ취Ƕ
Ԥ۾΢ɢۻ֮УſһŶۻƶǰƶԼĲ档
Ȼһȥ
ףǿʲôԤϵۻʴһɻı¶֪
ۻ࣬ԶԶͨۻҪڣûһ㷴⣬Ǻɫһ㣬ɢŵĺڳϢҪû
Ʒͽտȥʧ϶ʱþϲ
Ȼûҵ龳ʬǣۻ࣬ԽϴõЧ
ԭˣ֪ˣЩۻẉ̂Ʒ
ţǶһٲٿأղŵıһɨա
ȻҵҲ龳ʬǣܹҵۻ࣬ҲǲԿİ
ԤۻƷ۾ֱﶢţƷϲԶ
Ʒεؽۻ඼С𼱣滹Уһţһðɣ
ü˿Ʒۻյĺʵ飬Ҫгˣݺݹ˽Ԥۡ
ôôûɫѵȵݸŮǵøӣ
ãǺҪûУðȫң
Ʒװûٿ̣սģɻûóĵ
ΪۻջƷͽմڣ
ʵ֤Ʒ̻еõģڲ龳ʬⲻжۻࣿңܵ˶ۻӰ죬ûָ龳ʬ
ԣһֱȥ
Ŷۻ࣬Ʒ󱬷пܳ龳ʬ
Ʒͽնôġ
ʱٿԤľһǰ
ԤһЩסˣھ˳ۻవԴͷ̽
Ԥʱķ֣ۻవԴͷģֻǣİӣ͸ëһҪҵۻԴͷһ׵顣
ǣԤζҪҵԴͷһЩ龳ǿ߹עĹؼܹŪ˵ԶЩ龳һǣơ
Ԥۻ磬ǳ龳ȥģۻЩ龳ӷһȤûС
ʱĽԤ֪ۻԴͷڶ龳ԣһôֲ飡
ʱʱǵҡ

ڽԤĿ֮£ھ龳ʬжɼ
ۻవҲԤˣʼһһ˳֮нģ͡
Ԥ¶һ˿΢ЦôȥҪ˶ãۻԴͷͿҵ
ʱΧۻͻȻֱöһȦȦɫۻǲһ㣬ʱҪӿһ㡣
Ʒͽյȶû̫⡣
ۻ౩ֲûмоյһˡ
ԤȴˣеĲӶͣ
Լûòۻవôֵۻ౩ң
ƷͽռԤͣǸе֡
ʱϿƺһȣޱȡ
ƷգȻǸù
ΣǾͱųȥˣ
ͬʱıŭ֮ɫ޲ðѵǧе֡
ʱոջµƷͽնɫһ͵һ
ˣ
ǵļƻԣǾ޴ҡ
ô죿Ʒ£Ӧо飡
Ʒüͷ嵽һˡ
Щһǲڵص£Ȼˣ
û£ֻǷǶѣǼװʲôûеõ龳ʬһ㲻͸¶໳ɣҲôƷһΪӦûκë
䣡
䣡
ͷ֮ۻǺһ㣬һըһȫ¶˳
ʱۻ֮УƷһ֮Уͬ©ģۻ಻ţײ
ϷƯʮӰȫ·ɱֲ
ʮ龳ӵҵƷĴ·λȻ󣬺һӣڴ⼸ס
ƷͽɫЩ鴤⡣
ôҲ벻ͨʮ龳ʲôʱôŽˣȻһǣоʲôԼ֪顣
еĵǰԵز
λǻ鰡ƷЩ֪
ߣƷЩСֶξˣǣգȻͽһǣ
Ǳȡ
⻰˵ɱ䣬ƷˣŸˣѺɫۻȾһСţʵ
Ԥ˳⼸һɫһڣǲҪģˣˡ
ƷͽжһЩơ
Լڵʵʵһ龳ʬˣ
ⲻǴԩ
ѵǷԼھ龳ʬҲһ
ƷͽĿüͷظˡ
ǳ֮ʣͷϵĵȴǶˣͦεΣɢſֲƣޱ޼ʵкǳ˥һ㡣
ûһأҪȫȥ
ˣͲۻ౩ˣ
㲻Ҫ̫ˣƷͽնɫ
Ӵľɣһǿ
ȲͬʱֵסΪǻ֪֪ףһ˭סֻкС
¡
ɢۻӣԭϣ˲ɼֲ˹
һжɢʱ¶·ǱӰƷͽն΢΢Ͽա
Щ쵰Ȼģ
Ƕ龳ʬ뷨ǿԿԺúһʹɱɱʲô˼
ˣǾͿҵ龳ʬˣ
ߣǹֵ֣ǣһ
գʮ龳ڴˣģƷͽգټϵӰ죬˵׽
ƷͽվԲӵĵ
ͬʱڶ龳ӣҪ֮Ƿպʹۣ
ʧˣֻͬʱеЩ龳ӵŭ
ȴǵģͽֻ
콾֮ĽŲ֮£ʬǣã
ʮӰǷŭؿ·ӰԽԽѾ֮ƣҪ·һжɱ
Ʒͽնɫһס
µǶûŪ⾿ô£
ǰͷϵʮӰҪǵҲ龳ӣôʮĶ֣
գҪɥڴ
ƷбʱҪ°ȥС檵ǵӰǺ飬ѵûһȥ
ٴΣǳ֮⿴㰡
ۣʲô
ͻȻһ֮Ũҵϲ֮ɫ
ȻǽԤ
ֻǰѲӣزţһۻɢŮɢһ㣬Ұ
ƷεСôôأ
ⶼҪˣڣ
ˣСүһҲˡ
ףƷ졣
ЩôǶۻడ
ôĶۻ࣡
Ʒͽնǲš
УôһЩճŻƻƵҺ壬֪ʲô
ۻ磬ۻ˵ǼϡеģССһŶڶ龳ӵᣬǣڣȴôһƬ
ЩͷΣԤڵʲô
ʱϷŹƣҪƷͽնһĥĨɱʮ龳ӣĶۻ࣬ɫ͵һ䣬֮Ŀľ⡣
ƷȻôϧĶ
ڽԤһε֣ûбǷ
Ҫ֪ոΪһСŶۻ࣬ǵʤһ
һʱ䣬龳ӶĶˡ
ƷͽվҲܲǣЩۻ࣬Ҫһըȥ֪Ҫɢʲôط£ˡ
˲Ϣ֮䣬龳Ӷ˾ͣ˹ƣһ֮жȥҪһǶ
⡭Ҳ̫ˣ
֮ʣԤȻڵһƬĶۻࡣ
Ʒͽն𺳣ϲ
ӣϽӣ
ǶЩۻ඼ʮֶģ޲һǣʱҲ˲ôˡ
ӡҪ
Ʒͽ໥һĬץŽԤֻ첲Ѹۻȥ
ΣԶˡ
֮ǰҪԸ龳ʬڣûˣܸƨ龳ʬ
ʮ龳Ӷɿ죬еĻ֣ҪĹ࣬ܽкüϴˡ
Ҳֻһ˲֮䡣
ǿɲƷͽվôߣ


819 һƣǴ
ֵܣʵʢˣԺ͸СүСүһʱƷС𣬶ڽԤǲòЩĽ
нԤԼһ·˵͵龳ˣ
Ʒͽһ뵽ʮ龳ΧΣ֣һƬء
棬Ҫܣ
ͻȻ󣬴Ц֮ɱ⡣
һʮֲϢ׷
ԭΪӦܹܵƷͽд󼱡
ǻûܶԶҪ׷ˣ
ǵЩһˣۻ඼㲻ǣ̫ˣ
ǿǴĶۻ࣬Щ龳ӲӦû
¿ô죿Ʒ󼱡

ʮ龳ӣԵΪϺǰۻ࣬һͨ׷Ʒͽա
ʮ֣ЧȻҪƷͽԼԤҪߡ
һ
Ϊ׳һŶۻܹסԼ
ǲɱǣһζۻ౩ңٶĶۻ඼ûá
ܹΪ龳ӣѵƶ
ɱŭ

ۻ磬龳ǿ
Ʒͽս±ɣû°һߣ
ҵļһпνʹޱȣƽ޹˷ǵʱ䡣
ҲƷͽʲôıƣֱɱһ˰ˡ

󷽵׷ϾҪˡ
ǿʮ龳ӣ
ƷͽʷΪϾΣһ·
ǵɫöγˮ
ҪǣǵڻûףЩ龳Ϊ˷ŭɱǵľΪ˼
ûʲôŭԹ顣
ۻ磬ƾ£ǵ龳ʬƨ°
ѪĽ㣬ǲʲôᣬΪζ´ɱ֣֮¶һ˿֮ɫ
󷽣һɴ壬¶ӨƤӵѪɫ䵭
ûᣬգǵ
ԣն̲ס໰޵
ˣƷͽֻͬʱԤһ˿ϣ֮ɫǸ㻹ڳһЩۻ࣬ɢһǵע𣿡
ʵϣƷͽҲò̫ܣⶥۻǶôϧĶô˵ڳڳǣҲǲͶҽûбķˡ
ԣԤҲ˷ۡ
˵ѣǣô׾ڳˣɵӶ֪⡣
ǣҲһôˣȵ뿪ۻʱ򣬻ҪǴڻء
ԤԥԥӣƷͽն̾¸ô죿ôȥᱻ׷ϡ
ʮ龳׷ٶ൱죬ۻ౻ƿͬˮеһݣϱƽƷͽԼԤ
ûһѾܿһӰˡһ㣬ͿԽɱˣ
Ѿʼ֮еȴʱһɱһУ
Ȼʱۻ࿪ʼ

ȻѾѲЩ龳ӣֻȥۻ౩ˡ
û˿ԥɢµۻవ⻹ǽԤһۻ౩ң֮ǰֻ֮̽ġ
˭Щ龳ӺúõĲţƫƫҪ棬ֻǳԳԿͷˡ
Ԥۻవȥͬһ㡣
ۻ౩ҹȥң̫
ȻԼһ˶ӲĻͺˡ
˭֪һȻһ㶯ûС
ۻవǰڵʣôôڸ߽ԤҪһӣͲ
Ԥ֮ǰСʱ򣬸ҪһΣڣˣȻ
ǣԤһǰһݺ˹ȥ
һ£ǰۻవʹˣ
ɲ֮䣬ǵµۻవϻƨһ㣬ҵضһӰ쵽һǱһš
ۻ౩ңˣ
ԶԶ֮ǰҪֲüۻ౩ң
ۻ磬ƺܵӰ죬ϣҲۻನӿ𣬶֮ǿþκݣͺ˴ˮһ㣬ۻ౬Ѿ嵽Ϸ
ʱƷͽնɫ󾪡
˵Ѿϰۻ౩ҡ
ǣʱۻ౩Ҹ֮ǰԶԶûпɱ԰
ΧۻһֻֻޣʱҪɡ
ƷͽնбôҪҪ˻ˡ
ۻ౩ҵƷͽնˣֺο󷽵ʮ龳ӣ
Ҫ֪棬Ǳۻ౩ݲа
ÿһ龳Ӷǰδеľ֣Ǵûۻ౩ңʵֲ̫̫ˣ
һ̣鶼ǸܵһɼŨΣ
ɶһƷͽնֽţôۻ౩ңɫѾһЩ
һԼҲˣ
ʮ龳׷ɱƷͽգֲûпǹۻ౩ҵķ룬ֻҪһӦþް
Ͼۻ౩ңԼӽȥ
ֺοʮ֣һۻ౩Ҷлӳ졣
ǣȴʧˣ
Ʒͽ;ĩ·֮£Ȼ̶ֳȵۻ౩ҡ
ԭûôһġ
ۻͬӿ˳һһعǾ޴ĺɫޣҪһɣʮ龳᧿ΣѾһЩܵ˲ơ
ۻ౩ңƷͽѾǱˣǱֳȥ˵
ٴǾҪһˣ
ã
ʱʮ龳֣ûһ˿¼ɵ֣ߵɽǳһпۻߣʮۻ౩ҡ
龳ֲ֮ģû˭Եֵ
ȻԤۻ౩ʵ̫ˣŵԼЩмܲסĳ̶ȡ
Ǳҵۻֱ࣬µѣѾԶԶЩ龳ǿԵֵĳ̶ȣǺó˸ѹ׵ֶΣƴһе
ۻ౩֮£ȻԵ
һ̣ʮ龳ӻˣ߸ϣǻˡ
ȥ֮꣬ӣǿһ飬Ǳ鿴ͻ龳Ĵڡ
ȻڣȴǵĽ֣ȴ龳֮·ϵһ߿ݹǣ
˭ܲ£˭ܸģ
ǻŷŭ֮ҪƷͽĻߵģûԼ
һ̣ۻͺһĩһ㡣
ûгȥİ鼫ǿߣȫûˣЩȫ龳£Ϊ龳¡
ǣڣôۻ֮С
½Ԥ벻ԼһƣȻôķ죬ֱһ

ʱۻ⡣
ʮ߸龳Լλ֮ϣѾû˸ղŵİ̬ۻ֮еԴͷ
ۻڴۻ࣬ҲֻܴŸ֪ۻĶЩȥİ鼫͹ܲˡ
һĶǽ
ȻԴͷȻȣǣ˶ۻ磬ǰǴûйģۻ磬Դͷ֮⣬ûһǰȵģȥԴͷҪܵӰˡ
ԴͷһܵӰ죬ۻ౩ҿʼеۻཫۻ硣
ʱЩ龳鷳ˡ
ЩۻĵΪǵĴڡ
ԼҲ̫Ըۻ磬մȾǶȻµĻϢ̼Ķ

ʮ龳ӱվͳһսߣÿ鶼ţƴԿţһĽŵؼҪֹͣˡ
ҵۻһδϯĴŰߵһ齸ʯʯȻȹ̣ǣǿֲĺ֮£ȴǰ
һ龳ӿʼѪ忪ʼѣϢʼ˥
Ʒͽգ
ۻ౩֮УȻ´νʬΣ
龳Ƕܻǣۻ౩ңĺ
龳ٲ
Ҫȥֻпˣ

Ϊⳡۻ౩ҵ׽ԤʱҲͷ綷
˭֪һȥôţ
Ϊ֮ǰʱһ㷴ӦûУôǷ
ΣԤٴʱ鷳ˡ
˿Ʒͽգ㲻ãһҪ˫˫ĹˣڽԤԼӦûû̫ġ
ǣƷͽûˣԼҲ뿪ۻ簡
ԣһ
ȻƷͽھֿۻ౩ңǣǺͱˮнûʲôҪǿԤۻĿơ
ԤüͷҪֿôֲۻ౩ңҲǸоѹɽۻ౩ҵʱ̫Ļ治֧ŵס
ʳ
ۻ౩֮УǽԤ飬ʮ龳飬֮ͬеһֻСۣں˵زĴ֮£ĳصķλϿ
ֲۻ౩ƺڤڤ֮ĳ־ڲٿһС
һ㣬Լ֪

֪˶á
ˣˣҪˣƷһ
ʱ˿̣ۻ౩ڷǣԤǵƺˣȻ֮дһȽϰȵ
ۻµһն
ǵ䵽
գǲ׵ˣóƷҪˡ
յԶ
ƷӶʱɴ


820 龳ʬ
ƷԼһԭ͵ߵˡ
ԽûиоС׵ˣᱧԹպö꣬Լˡ
ǣڣϣ˽µ˸ɽա
Ȼʵʵ̫пˡ
һģֻ
䵽ռģҲֻ
Լ׵Ĳǽգǣ
һ뵽Ʒ嶼һ棬պôһŮ˰
̫ڲпᣬ˲ܽܡ
û°ɡ
û¡
Ԥͽյһǰһƺͬһ򣬸ĺܽǣƷһξġ
ʱۻ౩вˣǸСĽ
Ŀռ̫İˣܹۻ౩֮бȶ˵⣬ŴΣա
СƷ˹
ΪоƷߺЩԾ
ʱԶƷŽպͽԤߣԴʱһ£ٳûзӦ
飬ԼĳһЩ󰡣
ôԼո׵ʲô
֪Ϊʲôžͱѹµһ壬Ʒо}ûţϻð亹ֶֻڴˡ
ӲתԴ۾ţ˹ȥ
һɫĤȫ˱òһկ}ˣɭɭ͵ĸһѹϣֲ뱻֡
ֲǣƷС𿴵ڵĤ촽ϣĿˮ
һ˲䣬ƷͷһС
žһŻ֮ǰθҺ֭Ż
ƷߵĶԤͽնɫһæ˹
Ʒôһ龳ӣңִ󣬲Ȼ龳ʬˡ
ַܹӦģʲô
ǵƷ֮ʱֻСһ£һȴһʬ֣úܡ
һʬأ
һɫĤĤͷβʬ壬еģߣǣֻҪ΢ϸһͿԿĤʬ塣
ʬո£ûһģһӣ̬֮д
ԤͽնԭɲûٿƷһ
Ϊǲ֪Ʒô£
Żµôܣһ㣬ȴǾʬ岻š
ȫһʲôĵطʬܣҪäĿҲһô죿
Ʒôˣü
Ʒոհ˰֣һ£ԤͽռһŷӦͲ̫⡣
Ҹǡ˵ǷˣƷȻܣǣǿ֮еļ˷ܣԤʲô顣
գϳ𣿡Ʒܵذʬת
ϸűɫĤǵɫȻһ
龳ʬ
Ʒ汧ŵģȻһ龳ʬ
ң龳ǻʶ
ǧǰǻŵģ
Ʒͽնйġ
ǧǰںͰһս֮еǸ龳
龳֮λڻƿš
յ龳֮λǴġ
ɫ𺳣оΣȻڵ龳ʬˣ
ңôײ䵽ĳռ䣬ڵģ
Ҹѽոˡ
ȵȣѵλ龳ĹѨԲܹȶۻ౩Ӱ죿
Ҿ˵Сү϶ڵ龳ʬģƺϲսʤĶģƷڲˣһ˵
ʱ򣬽Ԥ֪Ʒﱧŵ龳ʬ
龳ʬǳӵģͨʬ˶һĤ⣬ûʲô
Ԥתһ룬龳ʬûܣΪĤķԭ
ȻƷҶ龳ʬ˵ͱѹˡ
Ԥо̾û뵽ۻ羹Ȼ龳ʬңƷһڵˡ
ѹƷ³ӣסʬ岻֡
˵ˣƾҪأ֣ڵʬ嶼ϲ龳ʬҪ

ԤƷͽΧĵ龳ʬ⼤
Ҫôȡı
ȡɽɽҲȻ
˵龳ҲǾԲСģһûбۻ౩Ū龳ʬˣǲĽԩ
ɫĤӦǳۻ֮γɵģҪȡ龳ʬĶ϶ҪĤȥǣĤһȥǾͲò龳ʬܡƷЩü˵
ƻáպܽ
ԽıǰԽҪѧֹԼ
龳ʬȲ˵ռ龳һղصĿֲֵʬ̺֮龳Բ򣬾ð鼫ʡʮϵʱ䡣
ɣȷ䣬ô˷ִ˴жŹͣɴΪݣƷ˵
Ͼͬˣ䲻ʧƫ
û⡣յ
ԤҲν
Щ⣬ϾԼ¶ΪͣƷͽվȻô󷽵طָԼһݡ
Ʒ˽ԤЩ̲סĵڻǹΣ龳Ķ϶òϣɣȰ㱣ܣԺҵһ龳֮λĻˣٸ㡣
Ͼƥ
Ԥ
գ
Ͳö޳ܵӱʲôϣ
ҧƷζԶ
գƷֻͶӦѶԤ
һһо龳ʬ
ȿȣ
ͻȻһҵĿ֮
о龳ʬλ͵һæȥ
ʱǸƬռҲǷǡ
ǾȻûһɱڵŭ
ΪƷͽۻ౩ңʮ龳ӸӲˣı֮£ÿһ顣
ãƶˡ
ǣƷͽףȻš
ʮ龳ֶסۻ౩ңȻסˣ
㾹ȻҲţƷͽҲǾȡ
ߣȻûһ̣ñޱȣ֮пʼɢֲϢ
Ʒͽжʱǣǲҵ龳ʬûüʤĹʵ˾˦ţƤһһΣֵˡ
£ֻһˣǿΧŹԤѵԼСڹʬԡ
򲻹ΧŹ
ȻƷͽȴǷ˷ۣʵǿ˵龳֮µһ飬һ´ࡣ
ΧŹ򲻹
ȻʱĵǿϢ͵˥иǽԡ
ˣңأ
ղƣ
ƷͽĿ˲ˣΣޱȣ΢΢һЦ
ɫ΢΢˱䡣
Ʒͽλͬʱƽ֮еΪɢĵǿ˲١
ʱ̵ˣ
ƷͽжЩ졣
ղţǱʮλ龳׷·µţپֻܵ
ǣڷˮת
ֵˣ
ƷͽжǱɱĴ㣬Ҫ龳֮µһ飬콾֮ۻᡣ
Ʋʮֲĵҧҧתܡ
Ʒͽ׷ȥ
һν
ôˣʬˡԤЩ
ȻǾã龳ʬŽԤأѾȽϰȫ
棬ովۻ౩ңûţԤΪ̰龳ʬ龳ӣԤһҲϻ
شڲ֮Σȵָľˡ
Ԥ˿ʧĵطӦҪһܻ
ԼҪҪȴ龳ʬ˳һ
ףͻˣ
Ӱ³֣Ʒͽա
ңӣܼ

Ԥ㵣һﲻȥ׷ɱ˵
ôֿʼˣ
ͻȻǵĺ󷽼Ӱ֣˵⣬ѪѾǸɡ
ûˣŵľֻʣĸǿˣ
ĵӰƷͽգɱǰδеŨң˾塣
̫թˣȻõնǹȥƷһѪɫŭ
ΪĻᵽˣû뵽Ǹı塣
ɫȻҲǱӵزǳ
һ׷ȥݣתǾ˷Χ
ĸǿ龳ӵΧ
ûн
Ʒͽһ˲͵˽ԤߣŽԤ龳ʬܡ
ﲻеడ
ۻһУܣܵ·ϣ
ҪҫһضУûôģ
ǣ
ȶĿռ޵ģǱҵۻ࣬˭ȥ˭ĸΧ׷½£ƷͽսͶ·
ռô󣬶һԣ̫ڲˡ
Ѫĺűۻ౩ҵƷɫɱǰ
Ͳһ㣬Ǿۻ౩֮ˡ
ǾԲˡģ
군ȥǾֻ½ۻ౩ˣһԻƷ΢΢̾˵
Ҳɫء
ĵӰѹǵʵ
ĿǰƺΨһѡ
ԣԤüͷȴǲԸ⡣
Ҫٽҵۻ࣬Σճ̶ǴӣңҲ뱩¶װһ͵ġ
Ȼۻ鷳ˡ
ôأ
ʱԤ۾Ƴ龳ʬ
ѵȥɢǵע
ȻԤҲ龳ʬĲƸȤһЩżĲϣżƼ
Ԥ룬֮һ˿⡣
Ļֻܿ龳ʬǲǻôֲˡ
õ龳ʬɫĤϣŶĵӰ˺ѳһСӡ


821 Ůû
ۻ硣
еۻ඼ڱңڵҺֲ̬ۻ֮е飬Ѿɵһɶ
鼫ûйôʧǰ뿪⣬ȫû
龳ϵ龳һɫأۻ֮оʲôϣҪԴͷǸط
Ѿ뿪ۻİ鼫ǲ֪ۻڵ෴ǻЩ̧ͷ
ð鼫Ȼô־ãոսȥһͳˣԺᱻЦ
Щİ鼫εϴﲻĽʡ
Լɴ氡
ߵı

ںصۻİ֮£һĿն
ۻ౩أǣȴ˿Ӱ죬ԼĹغƽ⡣
дĸ龳ӵѪĺѾƷͽյȱƵĽ䡣
ĿĮɱŨ
ԭΪһòʲô򣬵ǣȴһվһǱ
òϣǰСƷͽգ龳֮мģȻı죡
ǣһжҪˡ
ʤǡ
ƷͽȻЩֶΣǣھԵʵǰֶٰζֻٵǣս顣
ƷͽЯǾʬ壬ܹһΣ֮ʶԸģʲô֮
ȵȽһȥ鿴һʬ壬˵Ʒͽۻ౩йء
ţѾƷͽ·Ȼ˳ǵǸӵʱ򡭡
һһķ籩˹
籩ĺףûһ
籩еһɲĸ뵽Լʦ龳еܣ
籩ľҳ֮£ĸ龳ӸоԼ֮еСۣ¸˲ܾʹ
Χۻ౻һȻ͸棬һӾۻ౩ҡ
ʲô
ĸ龳ӶǴʧɫоֲѡ
ûƷԼйأ뵽ڸкĽԤϡ
ôֲķ籩ôģ
ֲ籩ԴͷǱɫĤĹʬϣһССѷֿ
ƷպͽԤλ𾪲ѵضⱬŷ籩龳ʬһʱ侹Ȼ˵ֻԾһڿˮ
⡭龳ʬΪʲôһѷ죬ÿֲԤ˸˵һµӡ
ƷͽգҲ̫ΣˣҪѷں棬ҲǱɷˣΪǿҪȻţ
ƷͽվýԤ˵еû뵽龳ʬȻôΣգǸղûäĿɫĤȻôĶ֪
̾龳Ȼֲǧ꣬ҲǿԳܵģ
ôΣյĶԣǼýԤŰɣ
ԤסҲһס
ȿȣİɣոһǲСĹ龳ʬŪĤŻǲ᷶Ĵ󣡡
ɡԤǺܵģһҪʬ嶪ȥӡ
Ǵ󱦲أҪСţƷѵ
Ԥҧҧյͷ
ףɫĤȻϣң籩Ѿڼˣһֱϸ۲龳ʬۼѷԽԽСһ
ԣƷͽԤ¶ϲɫ
ܹϾ̫ˣ
Ȼһֱֲķ籩ԼҪɽȥ
ΨһҪĵľĸ龳Ƿ񻹻š
˿ֲķ籩Ӧò˰ɣ
ƷﻹźЩġ
ѪĶɱģǣǲϣѪľôˣһֱҪ°ߺС檰
֮ǰɱûʲôֻҪԺԼڴǾǹԹԵСŮˡ
Ȼʵûôף
龳ķ籩ȻֲǣЩ籩ıûĿģҲǷɢģƿֲ龰˺û֮еôߡ
龳ʬһѷ춼˵ʱ򣬿ֲķ籩֮ʧ
֮ǰĵطĸ龳ѪҺˮһ磬ʹǵü
ʱ˿̵ǣٿƷպͽԤʱû֮ǰ档
֮ǰ籩ͻȻûпǴǣոգѷһϵģ籩Ҳһɢġ
ǿˣеһжǾʬ壡
ĸ龳ӵ֮жǾܹ쾲籩һһ龳ʬ
Ѿע⵽ʬķǷ֮ǣȴû̫ࡣ
Ͼ龳ʬ飬
ټϣƷͽڸ龳ʬûʬݱǿûϳ
ɶƷͽգôô죬ڵһ龳ʬ
ƷգǺôĵӣȻ龳ʬ裡ǵʦ֪ˣŹǣɫ
֮һ˿⡣
Ȼˣ״̬ܲãǣĵƣֻҪҵᣬδزܰ龳ʬ
龳ʬ֮ı⣬˭ܻãܽͻ龳ʱԼһ룡
֮У龳ϵģǾԲܹģǸŰ˵໰УӦ龳ʬҲӦñһ㣬鶼֪ġ
ǣ֪֪ϲϿɾһˡ
龳ʬ˴棬˭ܲģ龳֪ˣҲҪоо
ԣ˵ľƨƷͽվ͵ͣȫȻˡ
룬ǻǵһԼɣƷͽ¶Ц
ţ
Źʬ
Ʒͽʾ⽪Ԥһѷ죬龳ĸ龳ͷųȥ
ߵһ˭ĺݣ
ƷոջѪĿ˶˸Уǣʱһԥûеġ
ͽնͬʱԶ˽Ԥⱻ籩˽ȥ
ڽԤΪҪһսΪá
Ʒͽյ޳ܣԤֱۡ
ҵԼĻ֡
Ȼ׼Ҫһ
Ԥľսذ龳ʬֱͦͦǰ˾ģǱϾҪ˺ѷˣ
ԣĸ龳Ӷɫ͵һ䡣
ոһ£Ͳ͵޵ˡ
һȥԼûлᣡ
æһԵѪʹһ
֪֮ĹϵʮУܶʱǺߡ
һѪľ⡣
Ѫüͷ˼ȴЩС
һŮĵӣܵԼʦӰ죬Ͷ֮䣬ŮӵӰӡ
ⲻȹŮԶԵһ̬ͿӦ
ҲƷΪʲôԭ
ѪĴмʹΪԼʵԽһС
ǣڣȴҪ󣬶ңѪҲ׵˲òʹõʱ
Ѫվ欵Ѫţǰڵ֮Уô򵥵״̬ȴʹһ鶼Եֿ
Ʒ֮һ˿֮Увһ˿ϧľôѪĸɱˣ
̫˰ɣ
ҪҪ¿һ¡
ɫһ䣬֪Ѫ޼ʹֶˡ
ƷĽԤ龳ʬڽԤϣҪǱ޼˹ȥ
һ˿ڣ֪Լȥ龳ʬˣ
ѪĵһʱչԼŮʱͳ龳ʬѪĵŮԻã͵һɲǶʧ񣬾͸˵龳ʬǸεˡ
ֻһ˲䣡
׼Լĵơ
龳ʬȻᱻᵽУ
Ȼʱ龳ʬĶͷϣһ΢Сѷˡ
һʱ䣬ˣѪĺ͵Լȫɫһ䡣
û˿ԥǱܡ
쵰ﲻ
ѪǲޱȣСһôûܵӰ죬ѵŮװ
ʱΣյӦ
Ϊ龳ʬ
龳ʬҲϣǼ԰
ǰǿֲķ籩ԽԽвİվʹ˵ƣõĻҪ
ǣ֮Ҳûз̵ֶˣ
ĸ龳Ӷš
·ӶѣҪջң棡Ԥڿռ֮
ԣѪĺֱƵ³һѪ
ʵϣԤǻе֮ôЩ߰ķӦ
ңԤԼƯϱÿҸƷӿɲһ¡
ʱƷҲڷӦ˹漴ŭһ˵ˣ
׷ɱ
׷ɱ
ĺǶ׷ɱ
Ԥ龳ʬԼǰͷպƷһ·ĸ龳׷ȥ
龳ʬʱ͸˵ֻ۾һǶͷġ۾ſֲķ籩׷ά龳ӣϯƬռ䣬ۻ౩ҽһ
λ龳ӿν಻ԣŶ͸ˣ
ôǸһŮûиѪ
ѪҲ߲ѣͲϲ˷⡣
пԣǶǰǸĵƶˣʧŶԣ


822 ˭֣ץҵĽţ
ˮת֮ǰƷǱ׷ɱؿ޵ڣ龳ʬֵ֣ǵùˡ
龳ʬͷϵǵѷ죬Ǽһϵֲķ籩
ۻ¿ն֮УһѼһһ飬籩ƨɺ׷ţ϶ĸ龳˺
ĸ龳Ӿڰʱ̣ÿܳһСξҪһѪ
һܣһ£
бķ籩ǽǵһ˺١
Ѫĵɫڵ˼㣬һ飬¶Өļŵ㣬ѣֳֻܷһΪɫŨסԼ塣
ǣʵϣѾһˣ
һҲڣֻǲŮӣǾûôˣҪ˷ȥЩ
ֻҪܻȥ¶ٶҲûйϵ
ǰˣֿҪ㱼Ԥ龳ʬ
Ѫɫǲ˼㣬ʲôʱܹ裿
ɵĴһ˦һ˦Ҳ⡣ֻŸôȻģԼδ龳ôǱ
ĸ龳Ҳûһ˿֮ģ˭Ҳ֪ʤ˭
ƷֱǱѪģһ˫۾ͺҪƵģֱ߶һ㣬üѪĵ尡ǰûлῴġ
龳ʬƬռ֮Уһһûоͷʹۻۻӱ֮ǰѾ̫ࡣ
ȻЩĿǰԤĵģ
λ龳ӣѾߵˣ
Ǿ仰ռô󣬶ڱ׷ɱ߶ԣ̫ڲ
ʱǶˣ
Ѿˣһ·ɱû鿴Ȼˡ
ѪֻάסؼλƷ۾ˣѪŮѾҪҪһҲǼԼȥ顣
·ɣԤ˳˵
ҲˣҪĸ龳˷̫ʱ䡣
ң龳ʬıҲʹۻۻ౩Ѿ˼Ϊֲĳ̶ȣԤټΪ
ۻ籾أ֪ʲôıʣ
Ѫĺɶɫ͵һ䣬ǶоˣǺ󷽵һΪֲĶ籩
ǵʱ̣
ĸ龳ӶƴѰž֮еһ˿ûһ˿ĻǿܾҪˡ
Ѫҧҧֻ鷳ҪһҧҧѾ׼õסֻܳȥˣҲζĽ彫ȫ¶
뵽Ϊ߷ߣںƷǸӷߺ
ԤΪһĸ龳ӣ龳ʬĶͷϣ˺һǰδеĿӣҪ¶ʬİˡ
ǿֲ籩Űء
ķ籩ŸողƷͽնһԾｪԤԶһ㡣
Χۻ࣬ܵǰδеӰ졣
ۻۻ౩ңʱѾ۵˼㣬ۻûһطѣһȫڵˮһ㣬ѾҪ¯ը˿
Ԥ¶亹еͷˡ
Ȼһֱעۻ౩ңǣҲû뵽ص̶ֳȡ
Ӧò̫ɣ
Լֻǻе֮Ҳûϵ
һ뵽ԤͱøӴ
ֵܣ㰡
ǣûбҪֳ
ƷͽնЩľսѵ
û£Ҳ
¡
¡¡
ۻıƺһ£һ̣ƺʱü仺
Ⱪ֮£ۻûбü䰲еۻȫ˵£ۻһɫĴƽûһ˿
ɫģͻȻһ׹㣬Ϊһնۻй˹ȥγһԲεٲ
Щۻ֪࣬η
ʱСռ֮еǣֲķ籩Ϯλ龳ӣǣ䷢СռȽȶۻྐྵȻޱǿҵСռ˽ȥ
һ̣ˣ
ۻһϱһ㣬߸Ǳӽȥϣ켣һ
Щۻ໹Ѹ׹䣬֪Ҫ뵽ʲô֮У߸һ
ۻ֮£ԵôޣԤһֱֻ龳ʬۻ֮аββͰβɣԤʱͦڴʲôӡ
Ĳĸ龳һЩϣǣյľٴγ˹ȵס
ƷͽﶼҪˣֱŷʲô
Ǵõľ𣿲ûɱĸ龳ӣԼΣ֣
֪Ϊʲôܸо˵Ĺ켣ôڲһС

ۻ⣬λ֮ϵʮ߸龳
ˢˢˢ
Ȼһȫվɫصöۻ磬ûһ̣˽ŵġ
ۻ磬ǰδе쳣ˡ
쳣пǲõ׵Ŀʼ
Ǻ֮صۻ࣬ζѹǽԶȰҪ鷳Ķ
ٷȥˡ
ҲȲȥˡ
ǽȥἤصķӦ
ٵȵȰɣϣյˡ

գ龳һٵȵȿǽȥø㣬ʱʰͷʹ
򲻵ѣǶȥ

ۻ磬Ѿȫӡ
Ͽһƽĺ棬ֻһۻٲۻȥȻƽĺʼձ֮ǰĸ߶ȣûһ½
Բٲ·
һصĿռ䡣
龳ʬˣ
ǻҵۻ֮£ۻʬվȥ˽Ԥһֱۡ
׹ʧ֮󣬽ԤæѰ龳ʬ޸һֻ֣šֻ֮ǰ˻ңҪ龳ʬ̸ס
龳ʬҪԲ˵ھһɱ˭˭޵У
Ԥۻ֮ĴѰţţʲôģ;ʮ㣬ɫһڣʲô϶龳ʬ
Ȼִȴһŭ֮ʵĺ
֮Σˣ
ѪԴЩΣֱžȻһֻħצ֮ͦקקȥ
߷ߵ˼㣬æŲص壬ۻ֮һ˫ŽԤ
ԤЩ⣬˳Ѫģ¿˿ȷʲôûд
㻹·ˣԤνͺ񿴴ʯͷһ㡣
Ѫɫһ䣬ղԼһѾ٣һ׻״̬˸һɶ϶ʱ¶߷֮ɫ
ˣѪæΪ۳һѣʱסԼ
ЩѪĵɹѾɱԼӻûб鿴ŮԶûС
ѪĶԽԤɱǰδС
ԤǹΣֺοû龳ʬˣ
ԤҲʶ˲ԣһͣˡ
龳ʬҪ
飬ǽƷͽְɡ
ϾĻԶֵġ
Ѫһ˫תһоۼһ̣Ϊǧȸ˸ӣԤϮһŮ˵߷ɱ⡣
ֲȸԽɱһİ鼫
ʹһУѪķЩڣôýԤˣǱˣ
ȸ˹һֻֻǶ޳һ㡣
Ԥ㣬´ܡ
Ȼеȸ֮ȱض˹ȥһˡ
ѪĿɿڴһξȻһԤȫˣһͨĹΡ
ղͨûа취ֹɱԤľģ
ѪһԾѸޱȣǰ׷ɱԤ
Ԥ˫ȾǷһ㣬ǰǰҵܣѪĵйڵ˿մ
ȵ˺ܶ˵
û´Ļⲻ£ѪĵĹ
Բۣô˭Ʒһģиӡ
Щ۵أҧݡ
վŽӡԼƨɡ
鶼ѿ
ǣѪĵĹƻǣ͸ˡ
Ѫģˣŭ
Ѫɫѿʲô˦
ҧݣ
Ǹ飡
ףǸأ
Ԥˣ
ܵȴͻȻۻ档
ΪȻܳƽˤ顣
ʱ˿̣оԼĽϣһֻץš
Ǵۻġ
Ԥü˭
ǣ飬ڱĵط


823 ڣ
Ʒͽжû龳ʬҧгݵĴɱ֪Ķȥˡ
£ڸĸ龳ӴϢĻᡣ
Ѫĺɶ鸴ӣٺĸоþòɢȥ
Ʒͽնż۾ĴѰţԤȥĶˣ龳ʬǷУǿ˲ʤĴɱ
۹Ĵ֮ʣĸ龳Ѿˡ
û龳ʬҿǻôҧгݵ˵
Ѫĳɱ֣ûһ˿ǡ
Ʒͽնüͷͬŭ
Ϊû龳ʬǾǿԱɱ
ĸ龳Ϊղŵ׷ɱѾˣʵܹӳɾͲˣǣƷͽտԼ߰˳ɵʵ
˭ʤ˭һ
ҵսİĿռ俪չ
ӿཻ֯ݱΪָĹƣıը֮ڶŭ
ˣ״̬ãǣǿİ鼫ս־֮ᶨ
û龳ʬһѹսֶβ
龳սǼ龰

Ԥſۻ֮ϣױһֻץš
üͷɫΪأΪֻֻֿץסĽףʵһɹصѾ൱ץסȫҲѲ
ǣԤԶսʱжʱð亹
Ԥϸ˿ֻ֣һϤ
ǣԤһҲǸȥ룡
߸һռ䣬˽Ԥ鶼ѾԶҲΨнԤ֮ǰץŵ龳ʬ֪٣
ӦǴɡ
ĸ龳ӵķ֮ġ
ץŽԤ׵ֻֽ˽ҪѽԤĽŸˣȻֻһݣƺҪѽԤȥ½ٶȻᶨŲɡ
Ԥɫһ
֪ʲôطȥ
Ԥ˫һ٣岨״ȴô޼£һ˿ܾô˰
˿ԶĽսļ飬ҪаǸǣֻƺԲۻ࣬ΧڵۻԤһӾ˽ԤĿС
ԤֱҺжζؿ죬Ȼûܡ
ûûгԹֿ
Ѿȥһ룬ѾӲˡ

Ʒͽĸ龳ӼսͣҪֳһʤһʱ䣬ȻѾ˻һʧٵĽԤ
龳ʬʱһԣȵֳʤ֮ȥҡ
ǣŴսϱ䶯λǽս򿿽˽ԤҪȥĵط
ڣۼƷ˽Ԥ
Ʒɫ˲䣬æȵǿ
Ȼ龳ȴ˿ᣬЦһ
ȵӵֶξͲҪʹˣ
Ʒͽ͹
ΨѪüȥΪǵøոսԤʧķλǱߣţɫ͵һ䡣
ǰԶһۻСӣһֻקŽԤϾҪ׽˽ȥ֮ǰɶĽԤʱȻԵ˵
սͣˣ
Ʒգλ龳ӽǿһĻ
İĿռ֮Уδ֪գƣ͸¶һɹظУ뵽ۻ쳣ǵĶǽ˼㡣
ҡ
ͻȻһٺľ
ȻһתȥȻǽԤ

ô£һﲻǿҪȥôֳ
ôۻ˭
ĳԤϣÿһϸڶ⵽˼㡣
ģҵһԤ͵
ƷͽղһһԤУȻѾû龳ʬ
龳ʬأƷʶʵ
ʱҲˢˢؿԤ֮һ˿⡣
龳ʬǴɱҲǴ󱦲أ
ŵץľ龳ʬԤָָۻ֮еֱۡ
ԣ鶼ɫ͵һ䣬Ǻ˼һģһֱۣûɫĤҲûй¶ץǾһ½
ôܣ龳ʬٲҲôܻɫѿŽԤ˵Ļ
һ龳ӶڽԤ˵ĻŻɡ
ĻôδҲ̫ؿֲһ㡣
ԤĻ˹죬һʱ鶼˳Ĭ֮С
ߣʲôһζܹӵֺ뺦£һ䣬䲻м˵
ԣҲ΢΢һǰĹҲô
ȷʵһε飬ʵǧ𣬼Ȼ԰ȻôΪʲôͲأ
˵ǻ࣡
Ǿȥ龳ʬ
ʱֻ֮ྯǱǰһ̾ͿΪ龳ʬ
ˣԤ
ЩһǴ
ղţԤﻹֱð亹ǲһ㣬ʱ̣ĹƿһӣûеĻˡ
ЩһڻҪȥ
ͷŽ龳ʬô£ƷСĽǽԤˡ
ǣҪһϸڡ
Σգղȫã龳ʬǹδ˲ץ뿪Ԥһ亹˵֮ȫǾ֮ɫ
ƷͽоѣȻ龳ʬô׶Ըģôçײȥ
ѡŽԤ
һ˿գĸһȥ̽̽·
~
~
~
ͻȻ龳ʬֱ֮һȪӿ֮һɫѣɫۻڻ
Щۻ࣬Ȼ𶥼ۻ໹Ҫ裡Ƕһ
ⲢǺ£ۻྫ赽һ̶Ⱦпܱѣ٣εۻ࣬ԲǿԵֿģһմȾϣܴʱһʬ塣
ɫۻ࣬䣬Ҫе鶼ɽȥңɫĵɢǹǡ
ʲô
鿴ȥ׷üͷ
һʱ֮䣬ˡ
࡭࡭࡭
龳ʬֱϣһȦȦۻĭͣ
ģȻҪγһۻȪۣۻʳǱ𶥼ۻ໹Ҫֲۻࡣ
Ԥо㵡
⡭ЩۻవԴͷ
ʳۻˢΧһۻӳ֣¶ݡ
һʻʬ¶˳ֱ¶Ϥ
Ȼ龳ʬ
жǺȻ
ۻҲԽԽˣ龳ʬ¶˳֫ڶƺͻû𣬵ǣ֪ģһʬ塣
ۻ໹
ڣǿ龳ʬµĶ
һȭͷСȪۣۻǴȪ֮緢龳ʬѹ棬һѹȪʯһ㣬ۻ
ǵĿȫۻȪ֮ϣﴫһƵϢǶǼ龳֮λģʱȪ۴ǵѹȻ˿һ龳֮λ
⾿ʲô
Ƕ亹
ѲɣҲһ龳֮λһ˵
鶼ܹ࣬龳֮λΨ龳֮λȻַ龳֮λϢ
ǶףԼ֮еĸεܣЩ龳Ƕ֪
ΪΪ龳ӣʦϲǣҲû˵顣
࡭࡭࡭
ͻȻռ֮УܼȪˮӿ֮
ȥÿһξ룬ۻĭȻѾ鲼ռ档
ۻ֮£һۻ֮ӳ֣°ݽȥģ¶ݡ
ȻҲһ߹ϵʬſ棡
һߣÿһ£һ߹ϵʬ壡
һ̣Ķǽ
ռʬ˵ϰ١
ģʬȪҲˣ͵һȪһģһۻࡣ
ǹϵʬ壬൱һѹȪʯ
ѹۻ
ԤһۿȥǵһȪ۶Աһ£ƺپ߹ʬȪ۵ѹƣҪǾ龳ʬҪǿһЩ
ѵ
ԤһֲֿĲ룡
ôһδҲ̫˼ˣֱ˾㤡
֮䣬ôܻϰپ龳ʬ
龳֮䣬ᳬʮλң޾Ԫ֪ʷ֮Уֻλ龳ս
Ȼһ̣ԤȻۼϰپ龳ʬ
Ѳ龳ķڣ
ϰٵȪʲô
ΪʲôЩ龳ʬҪѹЩȪۣ
ԤԺ֮и̫⣬һԵõ
ǣطһĻԤѾףЩ龳עģһط
Ըʱ뿪ƿԼҲҪ龳ԭһ
龳ᣬΪһ龳ӵĥʵϣ龳ǿ϶Լԭ򣬱ÿһǧۻ磬Ű鼫ǽһΡ
ΪʲôԤ֪ǣûйϵѾŹؼĵط
ÿһ߹ʬѹһȪۣۻ࣬Ȫ۵ҪԾҪЩ龳ʬ
龳ʬǸӹƷһ㡣
˽Ԥ֮飬ڿ׳۵һĻ֮󣬼ˡ
гã֮ɫþòܷӦ


824 ¶аԣҪȥ
ۻ֮УһӿںڵȪ۲ۻ࣬һ߾龳ʬѹ棬بŲ䡣
ÿһۻȪɢϢһ龳֮λÿһ龳ʬѹص
ϰٸ
һĻ߸֮Уʵ̫ˡ
ⲻܣ涼ûеô龳ô龳ʬŵ
ʦһ龳飬֪һܣȻΪӣȴû˵֮еô龳
ңô龳ʬ壬ʦĻ֮еĵһ龳
ʦƭˣ
ⲻܣ
Ըǰһжǻþ߶Ǽٵʬ壬ֻΪƭ˶ѡ
ѽСүֻһ龳ʬ˭֪ڳϰپ߰˵ȥţƶܴˣƷСɫž㤵
ƺɵؿЦʵĳص˼㡣
һصĵطϰ龳ʬĵطȺСආʸ̽ģ
ƷżΣյԤУȫëڴһ̤һٲĸо
Ͼһ߹ʬй¶ͿԽȫֺοϰ֮
ҸоǻǲҪغðƷСѵ
Ȼȴû˻شҲûͬռ䱣ųĬ
¶úܹ죬ܲѰһԻᱻסҶ
ǲǣǵĺ֮̽ġ
һطȻﶼĴܣһζʲô龳Ǳ龳߲ε
һ뵽̲ס
ԼҪܣ
ˣϰپ龳ʬҲĲƸ
ЩȥðһЩʲô
ҪǣԤһ龳ʬ֮ӳˣ
Ǹҷðյԭ
һζܹգζΣգҲԲ̫
٣ǵʵ㹻Ӧˡ
ЩһˣƷ˻ԽԤͽ˵ɫ壬溦Щһǳʲôǡ
𼱣Ǿ䣡ü
ʱ˿̣Եú侲
Ƭռջʵ̫ˣ
ǰܣϰپ龳ʬĲƸ˭Եֵġ
ǣԤ侲
Ԥһͷ
Ƕڷ龳ޱȵĵطԼ˵
ղŵٷһΣԼûһһӳ
һ棬Ԥֵõȥ̽
ϾܣԤҲҪ֪
ǲȥԤԼҲȥܰæ̽ٺòˡ
ȻҲнԤֻǻеԭҪǱ壬ЩһΣ뷨ԤֻȰǸˣ

Լǰ棬ѡ˵һۻȪۣҲǲѽԤȥǸ
Ȼȷķղ̫󣬵ǹǲòСģԤȹˣδ֪Ҫõöࡣ
龳ʬԼۻȪۣǵĿ꣡
ƷͽվԶһ㣬ǣҲԿķ
ѪڵǺ棬Ƴһ۽Ԥûȥһӡ
ʱһȪ۵龳ʬץŽԤۻȪٶȻᶨ
ԿŲ龳ʬֱۿʼ΢ز
ͺ񡭡ܼ
˫ۣǣȴҪһ㣬Ԥ
Ԥ龳ʬˣ߲һ龳ʬڼҪѽԤԼѹš
ǲϵۻ࣬ڽԤ֮ϣ龳ʬĻǿˣҪۻȪۡ
˫ƺӼ
ǵ۾һ
龳ʬƺʲôңҪɹˣ
Ҫȥֹ
ʱԤͻȻˣ
ʧӰ١
һʺɫҺ˳龳ʬǣһʺ
ۻȪ۵ۻٴ龳ʬϣû赲Ʒ龳ʬֻԼٴѹȥ
ȻһʺɫҺ壬ʬе㷢¡
鶼ˢˢԤѯ֮⡣
ôˣôŰҵҵ֮ǰһ£Ԥʶ˵
ԣƷͽնǳ鴤
롭
Ʒôɰ˼ҹƭˣԸ
ۼ龳ʬô׾ͱԤˣһ٣жΣվ͸ӲΪȻ
һζöԷԿЩ鼫ǿ߻ҪСĶԴǾ̫ˣ
һȡ
֮۳һֻεľ֣޼᲻ݣ׽һеˡ
ڵĿ£龳ʬȥ
ʱѾץס龳ʬ
Ķᵽɤۡ
һʱ䣬ûʲô쳣õһž͵һᣬҪ龳ʬץ
һᣬȴһģͺһһ㣬˿ܶҡԼۻ֮С

鲻ÿ
оۼ˸ھ֮ϣȵ༫޵ʱٴҪ龳ʬһ
ΣǶˣ
ǣǶһ㡣
ͲߣʱŴ
ü龳ʬΣԲ󣬵ǣҪץȻһ׵顣
龳ʬ֣ҲûΣգɸ޿
龳ʬǴɱҲǴ󱦲ء
̺Ķܹǿͻ龳ͬʱҲͻ֮
һ֣ϳ
龳ӺԵ쾲ʬϣŶǸһŲ
ȻΣ龳ʬŲȱˣ
ڵɵļ£һ뿪ۻȪۡ
Ȼ϶ûϲɫ
̫Ųˣ
ȥƣҲŲһָľ롣
龳ʬܹ
죡ǹæ
Ѫԥһ£ջǹȥˡ
ûΣգԼĻ龳ʬ϶Լ顣
վûеֵס龳ʬջ
ţֿƷͽգһ˿æǲæĻ龳ʬһɱǣ
龳ʬǴɱˣֻҪõ龳ʬҪɱƷͽҲ׾١
ߣǲɣƷһһģŲѡ
ǼƣŲܹ龳ʬ
ɱһûٹƷԼ׼
ĸ龳ӿʼϰκӡ
ǣٶȻǺȥƻǰβ
ˣԤ͵͵ذȥаһѡ
뿴龳ʬȪۻʲôӡ
Ϊ˱ɣԤѭ򽥽ؼٶһ졣
ĸ龳Ӷ¶ϲɫ
Ǹоôȥ龳ʬпı
ˣһԵƷͽЩˣѾѰ˼һ͵Ϯ
Ҫǿĸ龳Ӱ龳ʬǲܵģ
ʱ֪˹ؼʱ̣һֱƷͽա
龳ʬš
ûôΣա
ȻǸոͷʱ򡭡
龳ʬŲʹۻȪ۵ۻӿӴ龳ʬĳƿء
Ԥֲĸоϳ
ոճʱ龳ʬϣһɹ˳ĸ龳ϵ
һ̣ĸ龳Ӷɫһ䣡
ԭ龳ʬʱƺΪһεסǣۻ֮ȥ
һ㣬͸ղŵĽԤȥһޣ
ԤңøոճԹһοĳָоÿ졣
ƶȻͷ˱仯
ԭĸ龳龳ʬڣֱ龳ʬĸ龳ӡ
쳣̣ĸ龳ӲȴǷһöûС
жǾ塣
ⲻܣ
ڵͺ֮ǰǸεٵĲ࣬ǣһζѣΪȴУ
Ʒͽնһڿˮת̫ͻȻˣøղǼᶨûȥ龳ʬȻھͺĸһһ³
ʱԤƷͽ龳ʬȥ
龳ʬָֻԭӣǴûŲһ
ΪΣжһ˿亹
ͺۻȪ۹龳ʬһ£Դնһ㡣
գͷŽǻܰɣط̫аˣ
ƷͽҪˣ
ȥе龳ӳ֮⣬лŵģƿ֮е龳֮λҲûʸˡ

һ룬ʲôûõȴӮң
ƷͽԴЩΣпЦá
Ԥûо͸ȻҪ뿪
ǣҲûеġ
Ϊ뿪һݳ޵顣
ֻƷͽջûע⵽ѡ
ҲƷغĸ龳ӴкѪĵʱĿ¶ϧ֮ɫ
ͽն̰ôˡ
δͻΪԼĲ̰۷塣
ԣЩʱ򣬲̰̰
ƷͽտԤԼĸǰ
ǣǴŽԤһѰҳڡ
Ѫĺɣɣ


825 ҪҪ
ڣ
ռǳ˾
Ʒͽ϶ǴʤЦ⡣
ʮ߸龳Ӿʣ
ڣΨһҪҵ뿪ռĵطȻ뿪ۻ硣
Ȼۣʲôûеõ
ǣʵԼĿġ
Ʒͽϸ̽ƬռÿһطԼȻܹô϶ҲһԳȥĵطġ
ֻǣط벻ҡ
ԣҪϸġ
̽ѰһûҵûϵҲû̫ġ
̽Ѱڶ黹ûҵ
ֱ̽Ѱ޹Ʒͽջ࿴һۣ֮ŨŨɫ
Ƿ֣һȫյĵط
û뿪·
ɣƷҪ޳ˡ
ԣĽ
ңؿҪγˮ֮оǲ֮ɫ
ڵľƣӦǴʤŶԣǣȥǺĸ龳ʲô
Ŷ⣬Ҫ̸ͻ龳ˣ
һжΪλӰ
Ʒͽвʣƾеһ˿ϣȥ̽Ƭռ䣬ȻյĽȴһ˿ϣĨɱˡ
ι˵Ǳ龳ʬȥ֮龳ʬǲǾͻˣͻᷢ飿Ʒ
Ԥȥʱ龳ʬͺܲԾһҪΪʬӡ
ƷĻýҲ͵һ
֮ǰΪԼԿ·ԣûЩ⣬ڡ
ǵΪʧܣɵĺҲ޷Ԥϵġ
ۡôСүҪǴ˴𣿡Ʒд󱯣ȻҪһЩ龳ʬһĹǲ˵ġ
̾
ȫյĿռ֮У龳ʬۻȪۣЩԲǵġ
һʲôˡ
ֻܵ
ĸһǸԼˣҪǣƷ
ͻȻƷվҧݡ
ߣȥǣ
ľƷбж޵
ǣûκΰ취ڳȥ£龳ʬĸ龳ӣ鲻֪⡣
ҪܹǾȳ˵ܹһᡣ
ץץԼͷ˿к÷꣬ȻҪĸһ
ңҪȵĻҪðСķգ˵ͺĸһҪ龳ʬȥ
Ʒͽտ첽һ龳ʬȥ
Ȼߵʱȴ֣Ѿˣ
ĸ龳֮УǸɾȻѾһ龳ʬԱߣһ˫Ӿֲѡ
龳ʬѹ£͸ղŵĽԤһ޶ΨһǣԤɢˣȴС
ֻīۻȪϣ뵽֮Уʻ建仯Ϊʬģ
ɵһʬת֮оǾ֮ɫֱһ˿ɢΪʱѹȪʯ
ôһ龳ӣˣ
ʱеȪϣûһ龳ʬ档
һĻƷͽյĶᵽɤۣſ־岻ѡ
龳ʬѾȫ˶ۻȪ۵룬ᷢʲô
ͻȻ龳ʬˣ
ǽӲĲ͵һתҪһһ˫۶龳ӣӵʱ䣬龳ӴҴһڣоʱҪȥ
龳ʬȻĻ˹ˣ
£ȥһӲʬ壬û˭С
һûǵĹʬ緢ܹҪǵ
һߣƷͽҲ̬š
ңҡ
ҪˣǱĸһˣ
ȻǵƺǱˡ
ֻǱ龳ʬ
龳ʬԴתһմʺɫҺ壬Ʒͽϣͣ˼ӡ
Ʒͽնԣļӣ
ð鼫ŵòӣ
龳ʬ߻תˣƷͽһ
Ϊ龳ʬһеļһ
һóΪԼļһԼһֵĶڽԤس
Ԥͷð亹
ôˣôǳ
龳ʬôŽԤ֮һ˿Ժ֮ɫͻȻ´ѵ
ɻѹȪʯƺѾѹסˣɫ忪ʼѣۻȪˮ˳ѵѺһ
龳ʬŰתƵԼ£֫һ뿪Ȫ۵λá
̧һ˫̰Ŀ
̫áˡҡӷĹˣ
ͳƬռ
Ҫ
龳ʬضׯϡ
ͻȻ͵һ壬ȫյĿռ䱻һ󶴣嶼˺ۻ࣬뵽ۻ֮С
ѵѰŷȻˡ
Ǹۻĳڣ
·
ܹת
ңĸ֪֮У龳֮λû̳У
͸ˣ
ûж鷳
龳ʬǼҪ˸˷֮ɫ
ܻǣ壬мֻŵӣ

ãþ𣿡
ۻռ֮УƷͽʿˮٺҡ
ղţ龳ʬҪǶһɱǱɡ
ǣ龳ʬûжǣͺµļֻһ㣬ûйܵıҪ
Ϊȵĵ龳ӡ
ǵĴΣգѾվ˹Ź档
龳ʬֻҪһ˿ǱѹȪϵɫɡ
龳ʬ뿪ǵ
Ӧ˵Ÿã
ʮ߸龳ţ龳ʬǳȥһȦϾͻᱻץסѡ
տ龳ʬ뿪ʱµĴ󶴣ֱͨ棬Ӧÿ뿪
ãߣ
ɫһ䣬˵䣬ѾǸڳ˹ȥ
Ȼվǳˡ
ǱײĶڣۿɼٶϣջûȥѾȫָԭӡ
ֳΪһյĿռ䣡

ƷΪΣõĻᣬȻûץס

ۻ֮⡣
ǣȻѾ⵽ֵزʮ߸龳λ֮ϣһ龳鷢
û龳ʬۻ֮ȪһۻȪ۾ûѹȪʯˣ
ץס龳ʬӡȥ
ʮ߸龳ʮ˫Ӵ˷ۻĳڡ
һϢǲͬϢ֮ڣҪˣ
ϱƽ
һ龳ʬڻ᳡ģʮ߸龳עӡ
ε̫Ϊһ龳ʬѹ˶ȥ֮󣬾̷ۻ磡һ龳ͻȻ˵
ԣ龳üͷ
ۻ磬ζŷе飬һοʱ鶼ѾΪۻµʬ塣
ͬ⣡

գʮ߸龳Ӷ
ǵĿ⿴龳ʬ䵭һ˿֮ɫ
龳ʬϸһǧ꣬һλϣڣΪһʬ塣
龳ʬ龳ǶԣجΣǣЩ龳ԣСһû˿в
Ψһ鷳ǷӡҪһʱ䡣ǲɫĤ첻ô׵ġ
ǡÿ龳ʬӣڳݲ塣
һۻϢȥ龳һüĻ龳ȫˡ

ֱסˣ
ʣµ龳ʬѾûѹȪʯۻȪۡ
ɻۻȪ֧ŲסƬۻȪ棬ۻš
ûѹȪʯƣҪʣ
ռǷյģ
ι˵ȥǻ᲻ᱻЩۻˣƷЩĵ
ۻȪ֮ۻɲͨۻ࣬һ㶼Ⱦǵ壬𶥼ۻ໹Ҫ̫ࡣ
ɵ³֪ˡ
ԣĶǳ
˭뵽ռ侹Ȼ˿¹죬Ķһ㶼մȾõģ
ҪǣǲҪȥЩ龳ʬģƷҧԹ
Ƴһۣûж˵
ˣٶҲã񣬴ҶһϣͬЭлȵĻᡣ
龳ʬѾȥˣǵʦ𿴼𣿡Ԥʱʵһϣ֮ɫ
ʵȻԼĿĺԭģ
龳ҪԼ͹ԹԵʲô
Ͳ֪ɳʲôˡ
԰
ԣжһ˿ɡ
龳ʬ뿪һźŵǵʦԼˣһǵʦˡ
ԤЩ龳еעЩΣֻܴ뷨
Щ龳Լĵӻǲģôģ
ԤôһѣҲϣϥºúûָԼƣЩֲۻԶһЩ
εľǶԣ̫ನۣνƣ
ûá
Լ۾ͷ
·ʲôƶۻһ˴ģһ߹ʬ
߹ʬڵ棬ȫһɫĤţһ˫֮ȫǲ֮ɫɫ
ȻǸոӳȥǾ龳ʬ
龳ʬͻˣôʦҲӦҪˣ
ʱ龳ʬȻҪǣҲԼǣ龳ʬǱʦץģȻԼá
Ȼ˺ܾá
ûκ龳Ӱ


826 龳
ۻѾȫգ޾ۻ֮гۻ֮£ɫĤ龳ʬǸûѹȪʯͷۻȪƶţһƺҪָԭӡ
Ȼʣļ飬ʱƣɫȴȻű仯
񣬾龳ʬ³Ѿһβ̵ʱ䣬һжĵģûκǡ
龳ӵȥһɲźͻҵĸо
ÿĶţվͺڹľŶǺϡ
Ǳˣ
˰ʦˡ
龳ӣͬ龳ʦǣûһˡ
һɲǣǶҡ
ˣǸͷӣȻңҸû꣡ƷԼԲԴ˫Ứ
һֱʦĸ鼫ãүǣû뵽Ȼп
ֹ龳жǱݣΪ龳ӣԼʦĵӣһֱܾӣȴΪӣεȱ
Ѫģϲ㣡㿴ǶҪˣ磬֮ǰˬһ£ҲƷĻ罻һ㡣
Ѫֻеһ֡
ʱһһعȥڲһ龳ǶԣȴǶ꣬ӰѾǡ
УҲôһͺ
Ҫͻ龳ģδǳӹϣΪبųĴڣô
û̫ģɫĮ֮žġ
ڻô죿ü
ľƣռ䶼ܱյģۻȪڲۻ࣬ҪǱۻûҪһֱԪݽߡ
һ취
鶼ȥ
ֻóһŶۻ࣬ڵƯڿУۻѵϴıܹΪ龳
㹻Ķۻֻ࣡ҪϽϴһ˿ͻ龳ֻҪһΪ龳ǾͶܹȥ
ʱ䣬ֻҺ龳
ǳ˼ԶֻҪͻ龳ܹȴңͻƵʱƷ˾ͲҪֹ
Ʒͽһ˲ͶˣȷʵĿǰΪֹΨһϣķ
ǣҪǽ龳֮λãʵǲġ
ңһͻˣĻ뿪
ҷԣۻ㹻ģһϴ඼ܸţ˭ͻ龳˭ȴңÿԣƷ˵
ԣԴ˶ǲ⡣
ΪƷ٣ʵûɡ
ƷҧҧµҲֻǾȡһ£Լʵ֪ûлᡣ
Ȼô䣬Ҳ̫ˣ
龳ӶԼԣ龳ӵĹγɵģ˭ҪΥͻᱻͳϵĨɱ
һУǷֱλʼʹۻϴ壬ͻ龳
һ˭ͻ龳ռõĽƿԤڶ˵龳֮λ
ȻԤһ㶼
Ѿµ˽ȴ龳ǽŶۻϴͻơ
ͬʱע⵽һԵ龳ʬڻۻȪƶҪ¹λԤüӻ쾲ʬĹλ
ɲ龳ʬĻȥѹȪʯ
ۻϴǺܻʱ䣬Ҫ㹻Ķۻ࣬ңϴܹܡ
Ʒͽտ϶ǶģѾϴΣֻΣңһΪǿҲǿ̫ࡣ
ʱơ
Ǳ߲ϴϢ͵춯ÿһϴɹǶ龳һ
ȷ֪λ龳
һһΣƷͽжΣĸϲϵܲġ
ûãѾеڰ˴ϴˣ
ʱ˶ȫ亹˸εۻϴǵгԲּơ
ǣǶûͣ£ʼھŴۻϴ
龳ʬٳûѹסۻȪۣۻλѾԽԽߣٵܾͱûˣûʱϢˡ
ڼΣպͼѵۻϴ֮УǽۻϴǾۻǵţҪһʬһڣһס
ۼԷѾڽеھŴϴƷͽն̾ͷˣֻܱȫһȥ
ڣھŴϴɣ
ңͬһʱɣ˵֮͸¶ԶƵ˷ܺͼ
龳ڵˣ
Ԥһԣ˫°ɣԹȺڣһ˫۾ôƿš
ע֮£Ӽ˷ܵɻ󲻽⵽겻Ȼǲţŭ𡭡
ϴŴΣˣ
ǣȴûͻƵ龳
Ԥһ̾ǵ·ͷˣ
ԶŽ龳ʣǸɾŴϴѾ˰鼫ľͷͻ龳·ߡ
ǣϧ
ںϵ龳֮λ

ԤֹһνӴ龳֮λϢʲôӵģһۿЩ龳ӵʱʼѾˡ
룬ƿ֮е龳֮λЩ龳µնŽԤСĳµĶϹ
ڽԤŶƿ֮ǰ龳ôͻ龳龳֮λ
նûˣôϹ
ɣۻ򿪣ҪһЩǿİ֮뵽棬ǣܲңЩ龳ǳΪƷ
ûܹͻƣܵĴǱǸ֪ǰѾû·ˣһƬȻ
Ʒͽռˣɫ䡣
Ȼǲ֪ԭ򣬵ǣֲõԤС
Ǽӽϴ
ûãѪҲ˵ھŴϴ
㶵ؿǰ֮һ˿մǴЩЦ
Լɵ
Ʒͽһۣҧϴ
ڣҲ˵ھŴϴˣ
ȻȴǰĶ£
һ˲䣬ǾԼļǱȥһ˶һ̯ࡣ
龳֮λȻ
Ϊʲô
ʦǣ龳֮λĻƭǵģ
һ̣龳ӣķ·Ҫˣ
Ԥôţʲô˵˺ðΣ̧ͷȥϿա
ôʱ䣬龳ûӪȣȷ龳ᵽʵ
Ϳû˿˼ɵؽнļƻˡ
ŽԤϣķչʹýԤǲ¶һ˿Цݣһ˿ЦݣɱƷˡ
ˣ㻹ЦóƷǿɬȴû̫ࡣ
Ƕʧߣûͻ龳Ҳζû˿ԴǳȥЩ߸ϵ龳ӣǽԤͨĹΣ
ԤЦƷͽŽԤȻ룬ǣ龳ӿɾûô׺Ū֮ǰ˽Ԥһ˿Ѫġ
鱻͹죬Ƶۻ౩ң龳ʬۻȪۣһеһж͸¶ŲѰǸϡͿ
̸龳ͻʧܵ飬񵽴˭ɵģ
龳ӵ񣬽Ԥûһ˿ңǴȵҵȻЦóȻһһһԼʦȣͻƲ龳һӣƷһΪԺһɴ£һ۾ܲˣ
ôһΣҵȻҪЦҾͲţһԤ֮УĹâҡ
ԣλ龳Ӷüͷ壬һε鿴һŭ
ҪԤɱˣйŭ
ǣתһ룬ֲɥ
龳ͻʧܣҪˣȥƽôʲôã
ɱ˽ԤҲȪ·߳ѡ
ԽԤʣƷͨ죬ΪΣԼ˵Ҫɾһ£ȴǱص
ˣ˵ٶҲãǶȥˣ̾Ϣ
龳Ƕ̾һȥ˶پ
˭˵ǳȥģԤһ˵Ҿа취ȥ
ԣ龳ȴ̾ϢһεĻš
ҳ뿪Ҫ͵ɣԤֽ˵
ȵȣа취ȥƷһ˿ϣʵҲǿ˹
ԤƷģжΣҲͽԤһʱദڽԤĻҲ㹻ӡ
˵˵Ҫôȥʱһ˿⡣
˵һΣǰûзȨǣȾʱ̣Ԥ뷨ƾʲôô뿪
⻹򵥣Ԥص
ԣ龳üǼ⣬һô򵥵ǵġ
ʵȻܴȥǣҲԽģԤֱһָǻڻŵһȪƶ龳ʬ
ˣǻһɱ
龳Ǽˣ΢
Ȼ龳ǣǾˣ
Ͼͻ龳Ԫڣôӡ
ʱ֮ǰǸռ龳ʬô׷ɱǵġ
˼ǣ龳ʬһ·
ô򵥣Ԥȵ
Ҫֱˣһô鷳


827 ۻ
ۻ֮⣬龳᳡
ʮ߸龳龳ʬӡٴζۻ磬ۻҲ֮رա
һǧ꣬ˣ
Ϊ龳ҲŲСʧԼĵȫ档
ѳİ鼫Щ£㲻ʲô
ۻ羹Ȼرˣ
ǣ滹ôİ鼫ûг
ѵһоôˣ
Ҵģֻǣ

Ҹ˾ðɣ龳ʬ̫ɢˣÿԺ俪һͨǣǿԽ龳ʬƻų龳ʬ
ϰٸۻȪۣϰپ龳ʬķųɵӰ첻֪ôֲ
ԤĻһ˵꣬龳ǶǺȻʧɫýԤʵ̫Ϊˡ
龳ʬһ߶ĨɱǣǣڣȴҪȥе龳ʬų
Ȳ˵ܷɹ뷨ͺš
ңЩ龳ʬԺ龳йأǾӳȥ龳ʬֱ˻Ҫ³ΪѹȪʯЩ龳ǵֱʡ
ųЩ龳ʬǾǺ龳ǣǵʦŸɣ
ȥƻ龳ǵĲ
龳ԴЩΣЩԥЩ˷ܡ
龳ǾΣǵ£ҪľĹܲô࣡
ȻѾǻ˼ôʲôϧһжҪԾȣ
龳һϸһ뽪ԤķȻΣԣϾ˭ҲȷЩ龳ʬӳ᲻˳ǽˡ
ǣΨһİ취ҲȷʵһЩɹϣ
¾ʱ龳ﾫӿ֣̲סЩ˷ܡ
˶龳ʬδţڣЩ龳ʬյľǡ
Ԥȥȡ龳ʬӻȻͽ뵽ۻȪۣΪѹȪʯˡ
ƻ£
龳Ǳ龳ʬԴ׼ۻȪۡ
ÿһж̲סţۻȪϵ龳ʬܲܰ龳ʬųҲһδ֪
һɹҲ龳ʬв
ʼˣ
龳ӵе龳ʬͷƤϣͷϵһƬɫĤȫ˺飬÷龳񼤹һ
龳ʬǿ籩ϯۻȪۺ龳ʬۻ౼ӿĻ龳ʬϲš
龳Ƕɫһϲ
ѾɹӰ쵽ۻȪ۶龳ʬӰ졣
龳ʬڲϲ֫ƴҲźǿʶڲ϶ۻȪ۵Ŀš
غ࣬һ˫Ӵȴ¶ǿľƱҪ»
ҡҪ龳ʬĺ˻ƶ顣
龳е龳ʬţϰȪϵ龳ʬۻħצ
龳ʬԽԽ֫ץţϰڶҪ뿪Ȫۡ
ڡ
ˢһ£ڶ龳ʬվۻȪۣȻ͵һ뿪ۻȪۡ
ˣ
ڶ龳ʬ̧˼龳ϣ⼸ȳϡ
龳Ķᵽɤۡ
ǣֻ̫ͣбܵʶת۾Ͳ龳ˣգһ䣬һ󶴣뿪뿪硣
󶴣龳Ƕɫһϲ
л뿪
ۻϵٶȺܿ죬ÿֻ뿪һ
޷ﻹô龳ʬеǻᡣ
Ҫǹ۲û˭뿪뿪ƻһοʼ
龳Ȳֽ龳ʬԴ׼һۻȪ龳ʬ
ʱϷۻͻȻִ춯ŷŭǿۻĺ
ô£
Ҷ¶ɫ
ϷۻͻȻƿһٴβոձǷųǾ龳ʬֻˣ
Ϊʲô
䣬ôкȻ
ֻ龳ʬͬʬӣŤķŭʺЪ˹
Ҫ
뿪ۻ硣
ǣڣۻѾرˣƾ򲻿
ҪʲôƷһʵû˿Իش⡣
龳ǽ֣龳ʬȴûţΧۻȪ۳ˣһۻȪ۶龳ʬҲʼ
Ҷ𾪣
龳ʬȻҪŸ龳ʬ
ذͻȻ龳ʬתͷ龳ǴС
ŶŶƷȻ˼
Ҫǰæͷ龳ʬ
龳Щûף龳ʬʲôĿģǱҪľǷ龳ʬܣ龳ʬĿһ
ô죿
ţ
龳е龳ʬһۻȪϡ
ûã龳ʬˣһʱҲǳռ䣬ۻرգŭֻͷ龳ʬ
һѭ
ûãϰپ龳ʬȻȫųˣһɫնǿҵʶ
Ҫ
һ龳ǣЩ龳ʬɪɪ亹ǻȺĹʿһ
ĶǹĸһܹҪǵ
֪ΪʲôʱﾹȻЩˣ
డ
Ȼ֪龳ʬҪʲôǣҲ龳ʬĿֻҪЩʬԼһ
龳ʬվڿռ֮Уţ·ۻȪۡ
ʱҵעŴ龳ʬתƵۻȪۣЩѾûѹȪʯȪۣҪۻ࣬ңȪ۵ֱڲϵ
ǣеۻȪ۶Ҫϲһһһ޴ۻԨ
һĻҸľս

ۻȪ۵ۻԽԽǸۻԨ̬ҲԽԽ
ۻ磬ͻȻ޴춯鲼ܵۻƺܵۻԨֵӰ죬ʼͬһ㲨
Ƭĺգ۾ǿ籩ꡣ
һ̣ҵɫȻرˣ
ΪµһΣģǰۻ౩ңңĿռ䶼ܵӰۻ౩ҡ
ǣҪըۻ磿ԤҲ̲ס
ǵģ龳ʬǵ˼ܼ򵥣Ȼۻˣôģۻ౩ңۻ綼ըˣ
ۿۻ౩ԽԽţ龳ʬ˷ܵطһ˻
ǵ֮·
෴ģ龳Ǿͻˣֲۻ౩֮£ǽصΣ֮ǰһжй֮޲
鶼һ𣬼Լһγһ֣֮£ûκθ˶Թ鶼һ塣
ҪôһҪôһ
ۻ౩ңӿۻ纣һ㲻Ĵŷ֣ۻ֮УһҶôСıۣʱпܱ
ۻ౩ԽԽǿۻ֮ڽӿĿ飬ϰپ龳ʬǵɫԽԽ˷ܡ
ΪһʬʶǰδеŨңֻʧȥŶϧ
龳ԽԽۻ౩֮£ЩѾǰ鼫ͷǶмܣһɫҰףеĻѪ
ƷѾ˺üˡ
֪ǻֵܼܲ󣿡ſɬ
ԤװһҪѵӣʵһֱά磬ֻıֱԵεΪ硣

ۻ磬ưȣʵڲѾһĴɽ
ۻԨĳ֣ۻۻ౩Ҿ޴ʱƣԽԽֲ
龳ʬǿţ˷ܡ

ͻȻۻֱڴ΢С
ۻĳѾ˼ޡ

龳Ѿˡ
Ľ˭Ҳ벻
ǧĿʮ߸龳ӣȻһûл
ʲô콾֮ҲһЦ
ʮ߸龳ҲѾʧˡ
ںܶԣһǧųһε龳Ͼֻܿһˡ
ʧΪһѵõ
ڴҶʰ뿪ʱȴ鷢ŵԼ۾
̧ͷȥԭѾտյʮ߸龳λʱȻӰ
ʲôʮ߸龳ȥ
ֻǸ߸ߵλ֮ϣǧ飬һ龳ȴɫ˼㡣

һ죬ۻ౩Ҹȡ
ңеۻ౩ңʶһ㣬ȻǴĵطȥ
һһ޾
ټӲʯĳ߽֮⡣
ۻԽԽ࣬ϸ΢һѷ죬𽥱һ֩
ɽƺҵһĵز㡣
¡¡
ھҵ£ۻڳһȱڣӴۻ࣬ӿۻ磬뵽ãã档
龳ʬǵӼضҪǸȱڣζʳ˿ζ
Ȼʱ˿̣龳Σĵ㵽ˣ
ۻ֧Ųסһ̣Ҳۻ౩Ϊصʱֲ̣ϴˢǵıܣѾʼһơ
龳ǵɫص˼㡣
ۻĳ£ǸųǸȱڣֻҪȱڣǾͻˡ
ǣܵǣڰ·ϣܾͱɢȫۻ౩֮¡
һˣһҪŹȥ
ȼҲһҪŹȥ
һ֮䡣


828 Ҿǹʬˡ
龳ϣȥ龳ǳصɫʹδ뿪鶼ܵһɷϢ
ǵҲŽ
ۻ֣龳ǵıҲһ̬
Ҫʲô
ҴһڣеСš
Ҫʲôˣ
ʮ߸龳صؿۻĽڵ㣬ıѾǵ
ò˵ǰ̫ˣ
ĺǣѾЩˣ

ۻ˳һһ֮ǰǵɢۻ磬һȱڵĲۻ඼ĿͶ
Щۻ࣬Եþͺʶһ㣬ǺĳڲٿһС
龳ʬ˷ܣһ˸޾ķǿۻ౼ӿ⣬̲סҪ߸衣
һȺʬ߸ʲôǿ϶벻Ҳ޷ȥ롣
޾ۻ࣬ҵ˷й֮ȫӿȱڣӴ۵һط
ȱѾ״ˣ龳ʬҪжˣ
ϰپ龳ʬͬʱ䵽ȱӿۻ౻ײһӣֱֱͨ档
Ҫ
˭Ҳֹ
˭ֹôͻˣˣ

޾ۻ֮Уɫ˳֮䣬һдƷġ
龳Ǻһ֣˳֮ΣյطʱһƣԽԽ
Խǿȱڣۻ˳ԽǿֲǸǿԵֵˡ
ѵô࣬Ҫڴˣ
龳ﲻʰ
Ǳʦ龳ѾǾĿѣǣڣס
Ѿڲֻˣһɫ԰ףѪ£ѣĿƶ൱ˣÿһҡҡ׹
龳֮µ۷ΪѾǿҪľ
ԤüͷҲˣѾ޶ȵضΧӿۻࡣ
ǣۻ౩֮£龳˵Ե̫ˣ
ˣǼֲסˣʮϢʱ䣬־ͻ飡
ûбİ취ôһжˣ
ǳɹųе龳ʬǣ֮ϣվûܳɹ
Ҳû˹ĽԤڵʱ£Ψһķֻǣ̫ˣķӵĶһ·
Уʱ̣
Ԥҧҧ
ǲ߷ǣΣҲҪۻѶϢ塣
ôֻһˣ
Ԥٴó龳ʬ
ҿץס龳ʬסԼ
Σʱ̣ûκа취ֻȡԤģҽ롣
׼һУԤ龳ʬǰӵɫĤȫ˺һ̣龳ʬĿϯΧۻȫķ
ɲ֮䣬ǰһա
Ȼ龳ʬ֮£ٴһѪ
ɱһǧ˰ٵ
Я龳ʬǰۻգӳȱڣһ
ʱ㣬ÿ鶼ǽ߾ܻסԼǿ˭ܼ֣˭ܵ˭ϣųȥ
˭ڿ龳ʬ
Ԥضǰۻ࣬עǰδеؼУʱһͿȫû
Ҫ龳ʬۻ౩ҵܵ໥
Ȼ龳ʬۻ౩ҵҪǵ
׼˻ᣬԤһ˺龳ʬѾϵɫĤķ籩
һۻյ
龳۾һһκǿۻȱڣôȴԵôңԶ
֮ľ롣
ۻ౩Ҹӿȱۿɼٶš
ǣһΣ龳ĸоԼмʻӳȥһΣǾͿԴȱˡ
ֻҪͦһΣ
Ԥнȵ˼㣬΢΢һ龳ʬѷһδ󿪣³
ǰһͨĵ·
Ȼʱ򣬽ԤȴüһΣۻһЩƫˣһϡ
ǱŰֱֱۻ֮з䣬е龳ʬҲһȥ
ԭѾܽۻȱڣ˲ͱüΪңԶ
龳ӵɫ͵һ䣬ץ龳ʬڸ֪ǹɰ˲䣬Ҫ֡
ǣƺѾһЩˣ
Ԥֱ⵽һҪһ
ǧһ֮Ԥϳ龳ʬߣ
ҴȥԤһԲƷȻʲʱ̣СҪƷǾܾ˵ġ
龳ǶˣԤҪԼ뿪веš
ȻʱûվͶǣҪ˭վǼܵġ
ƾʲôҪԼˣǻ
ԣĿܣһ
龳ǶҧƷͽЩ̣ǣǵȴʵȱڷȥ
ۻ˳Ƕһڵظ
ǾǱ׷ɱʿһ㡣
ԤŪ龳ʬѿһδ˺ǿֲΧۻһδƿ
ǣûʱȥ׼龳ʬۻ̶ȵʱֻܵΪ龳ƿۻ࣬Լȴۻķ֮£ԽԽۻ硣
һ̣龳Ƕ˽Ԥ˽жȻƷǴޣԼһὫǽԲȥġ
ڣĳ֮Уȫȱڣ뿪ۻ硣
Ԥˣ΢΢һ
ۻ౩ҵ磬ֻʣ½ԤһµӰıӰ
һ뿪ۻ磬Ҫһ⣬˵ǼӰ˽Ԥ
Ԥ龳ʬһ̣棬һƬƬɫۼ׸ǣżƼľżϡ
󣬽Ԥ龳ʬɫĤм仮龳ʬİϡ
ǱƵ龳ϴķ籩Ȼһʱûκε˽Ԥ
ǣֻʱģûоľżϣҲֻǿס
ǣȡʱȴǹˡ
ԤһקͰ龳ʬק˳˳㣬ڿռıȫߡ
Ʒ龳ʬƸվ䵽˽ԤС
ȻƺڽԤľٶ̫֣龳ʬգһ˫ŽԤϢҲ仯
龳ʬ֮ǰѾЩ龳УǣǶûȥ龳ʬڵĶԼĿ
ǣڣԤײˣƺĳֲõĺ
ԤûɵһΣУæ龳ʬȥԼһ꣬ɫĤ֮С
ССĿռ֮УԤɫĤϣΪһյĿռ䡣
ɹҴ
Ȼ߱ɫĤ壬ֱͦͦۻ֮УۻԨȥۻԨ֮С
ɫĤȷʵһöӿۻ࣬ȻκŽԤ˳뵽ۻԨ֮С
ʱıչأһ龳ڿռıӦÿһżƼɣ
ǽԤѡۻҪĵһ£ʣµģҪԺˡ
ҲҪۻԨЩʲôܡ
Ԥۻ֮Ǳ龳ʬɸգһ˫ŽԤ뿪ĵط
˭
ڿռĶֶϵġײġ
龳ʬҪֻǣֿ˿ȱڣɢ˵һʱ侹Ȼԥˡ
󣬻ûֵܵסڻŵջ󣬳ۻȱڡ

ĳŽֻһ˲֮䣬һ̣Ҫһ㡣
ԭѾ˵ۻͨͻȻһ޴ȱڣΧǿռơ
صǣһڵճҺɢļ䣬ЩҺ壬ڽӴ֮󣬾ȻȻĳֱ仯
һҺ壬Ȼʼӣʼ̬̬Ŀ꣬ȫ龳
ǵģûЩۻһŶ龳ת䣬ÿһֻתΪ龳һС֣ǣȴԴԴϵۻƱҪ龳֡
Щ鷳Ķһ龳΢΢ƲҪǹ𣡡
ۻ̬֮ʱȱ֮УһӰ˳ÿһ˷˻š
龳ʬǣֻˣ
Ŵ˷һ˿˿鼤
ȻѾˣǻʬʲôʬ͸üڵ³ߣһ龳˵
龳ʬƺˣһŭ޲ð˵龳ǧС
ߣ
ϰٸ龳ʬһ֣ͬƣҪһ㡣
Ǵ鶼ģ
Ȼ龳ȴмһˣ
龳龳ϣ龳ʬٶΣվֻһʬ壬Ѿûǰܡ
λ龳ˣ
ϰپ龳ʬȻֻλ龳֡
ʮ龳ȴǰĿ⿴ͬйۻ࣬һ̬ۻࡣ

ۻ飬ͨս鶼Ǿʧɫ
ЩۻɢǾ²ѣ׷״æܣ඼ѾΪˡ
ʲô֣뿪ˣҲ֮֡
ǣ龪֣ЩۻƺûȤǾۼһ𣬲龳̬
ôһͬʱкȻЩۻ࣬ҪЩʲô
Ȼ棬ȴû˭뿴֡
һؼ죡

ҵͷŴ󽫣ôΪˣ龳˳Ʒʼޡ
ԤĶһɫһ䡣
ˣԸˣ
ˣΪҲˣԸ˳˳ˮ


829 龳ǵ鷳
ƷѽԤиĶŪˣΣϸһ룬ѾŪˣͲҪ̫ˡ
ǿմ󾪵
龳ǰͶ龳ս
Ȼ龳ӣǣҲѼ龳ս
ֲΣܲսսһսͻʮء
龳ͿԽϰٸ龳ʬѹŴ
龳пɬԼ鼫ߵͷԶһ龳ʬ龳龳ʬȴǿ˲֪١
òİ
ް
ҲǿԳΪ龳ģ
һΣԼʦ𣬲˳޵ζ
ֲս龳ϰپ龳ʬĶսʮĸ龳ۻս
龳˵ٶ龳ʬǴһ㣬ԶȲۻĿ¡
ǣһЩۻ࣬ѾҪɶ龳̬ˡ
ѾǵԤϣ鷳ˣ
ܵӰ죬ƽľ汻ƣ
ֻۻԨ½ƽ⣬һвָܻ
ۻ඼ǳ龳ģĿľҪǣ

Ķʼˣ
龳Ͷս񱩵֮紵档
ǳ½鶼о·ĩҪһ㣬ηؿŲ񷡣
죬ʱһЩɱŭ
żԿһſǳ׹䣬غϫӿȡ
龳սѾӰ쵽档

ȻѾˣǾɻԼĹײȥ龳ϰپ龳ʬʰˣӡѹȪʯ
龳ʬǼΪʵŭȴԵǰ
Ѿ˵ǣҲûȥӰ֡
ۻȱԽԽԽԽۻӿ档
龳ʬȻˣǣʽȴԽԽ⣡
鷳ۻ顣
龳ǵɫԽԽء
Ǵ鷳
һֱעۻ磬쳣СĽΪ˱鷢
Ȼվûֹܹ

ۻȱڽһţ޾ۻӿγһƬۻ֮һ̬龳
Щۻһ̬龳ܹǵʵġ
龳ɵĵط

û뵽ۻ౩ңȻ龳ô鷳ңԶǿգԤעһС
ƷĽСѾϢأԤҲȫ¼
в¶ϲɫ
龳ԽǻңôԽлᡣ
Ϊ˶Ըۻ࣬龳ǵһս֪ãԤ
һǿһ߷ȥƿһԣ
֪龳ǻȴۻ磬Ǵƿ
һ֮䣬һ߻еװ鼫ʵǰƿ
һ̽

ƿĹעģ壬ǣŲ黹һؿ
龳֮λ֮ռǿҡ
£ԤķѾ˯ǧ꣬پͻҲͬ
ǧˣصĲ𣿡پмõ龳֮λˣȻҲ뿪
ֹһǣǺܶΪûеõ龳֮λ˳һ
ֻҪǸҳȥǾͽӭһĹơ
鶼õ龳֮λҪع˵ʱǾͿˣ龳֮λǵģ
ɶ񣡡پŭ
ǣκΣЩĶ֡
ıһЦ
Ȼǲ֪ǣʱ˿̣ƿ⣬һӰѾƮȻٴأҪƿһء

ʮ߸龳Ϊۻܵǣơ
龳Լ⣬ûκ˽ۻࡣ
һֲִһִѣ
꣬龳˶
գ龳ķ˼ĴۣŴۻ磡
ۻþǹѺۻ࣬ѹۻԨÿһǧ꣬Щۻ඼۹࣬ҪһЩ鼫ȥġ
Σڳˣ
ۻ飬龳Ҫ޸ֽҪۡ
ʱһЩ龳΢΢ݡ
ƿܴϢǸСһһ߻еȥ̽ˡ
ʱѡĺã
ץסǵҪ
ıǼ֣ʱۻҲҪץ㣬ǣһ߻е壬Ͳֵôˡ
Ҫܹˣʲô
ۻıҸˣٲʱǶϽȥһ龳˵
ʱۻ̬һڵ龳ɢſֲܣһ˫޵ɢڹ⡣
龳ɫһ
ʮ߸龳˲̬龳ɱ
ţѾۻϡ
汻ۻϽȥˣӳ֪Ҫꡣ
ǸСһǵƿˡ
Ҳܷ顣


830 һ
ƿһ壬һıǿ˲õĲ޼кӡ
ܶͶ龳ǡ
̰ӣÿԼͼ
ǣڣƺˡ
кԺ顣
ȻԤȻǲ̽ģǻе嶼һЩõĺ
ǣΧƿϷѾɢ˴룬龳Ͼ˼ƿʱҪαװԼһ߻е巭
ԣԤˣ
ԤǼ֮ǣ
ѾǾżƼĳΣ֮ΪżƼ࣬ٽԼһʱ䡣
ʱڽԤԣ˵Ƿǳ

龳֮λľѾһʱ䣬вѾ뿪ƿصԼ
ǣ󲿷ɻƿ֮С
ǣеǱ߲ˣеǻûõģеõ֮󣬻Ÿı
˵ƺͰ
ÿ龳֮λžʮŸ֮࣬ܳΪ龳ֻһҪ;ԣõķܽɱ䣬ɱ
ǷֿģûвҪܵɱ飡ͷ˵ֻҪܳΪ龳ôҾҲú龨ۣΪһεĴڣ
Ǹ龳֮λģҪɱҪţͻ龳󣬴ĸ㣡
֪˵ü
ĿƵؿǲʵƿģ͵飬Ѿ½½вõ龳֮λ˸߲ҵ뿪Ĺؿ
ǶףǷ֮أõ龳֮λǳɹһ룬Ҫȫɹش߲㳹׳ɹ
˵뿪ʱ򣬱ʱҪСġ
ϾѾ֣ҪǴǹһˣ
ȻСĵҲбץʱ̣
½½뿪֮У˼ʵûаµģ鶼һһ¡
龳֮λľǲпᣬѪȵģ
ƺͰֲпѪȽеغܳס
Ƕ龳ģȥһδ龳ɪɪĶڳɾ龳ĿԶ顣
ֻҪΪ龳ôǾͽ鶼ɪɪĴڡ
һ鵹Ѫ֮С
ֹԽԽˣҪ˶ãͿԳȥˣپ¶žϲ֮ɫ
δأüͷȴѾŵ˿֮еѪζ
һǧǰ͸ˣ
پԣƺͰȥһＸǧʱʱʧҲ֪ڸʲô
һֱţܲǰɣپЩȷ˵
ɲ˵ʱһԵĽԤѣԼ˫ۡ
Ԥˣپϲһһ˯ǧ갡ˡ
ԤƺͰһĿǡ
ʱƣԽԽ٣֮ܶ뿪
أֻʣ½ԤپڽֹڣƺͰڽֹ⡣
پϵܣ鶼Ѿ뿪ˣǻ龨۵Ķӣѵǻ˺ǲɣʹһɫɫЦ˵ȴɱڡ
ƿɱپ˭Ҳܲ
ߣ㲻ɣپһһֱǵýԤ˵ģԼ龳ĶӣҪκ顣
Ȼ˵Ų£ҲʾԼҪ£ȴʵδڽԤͻԱߣ粽롣
Цеˣ壡
ҲǺ£ֻǲõ˵ıóѡ
ʲô˼֪ҪƭپˣЦһʱŮһ£ϵЦűһζǣû˭Ȥ
ʼ磬ΪԼ΢΢̾תԹ˵࣬㿴龳֮λҲõˣϸûƭɣֻپôңô˵Ҳͬ壡
룬֮Уֻپõ龳֮λģпܶپҲǹ
Ƕп֮ģҵݣҵĿΣپʱ
࿴˿ֿ˿پ
ΣǶվһģôҪһЩϾվһ廹龨۵Ĵڣ˭ұѵĻ龨۱Ȼŭ
٣ͲǺܶΪʲôپôȥһ壿
ڣپ龳֮λţһԤͻپʲô⣬پôƱ˻ҪǮ
پҪ㻹ǹһ뿪ɣȰɵ
ԼŮ룬پƮƮȻԼ龨֮ӣΪʲôҪһҪҪһȥ
ǣǶԽԤͻô죿
Լס
УұȽϱӲУҪһ½ԤӣǰԼ뷨˽Ԥ
Ԥ˷ۣСϵܣ㻹е֪֪֮ԼӲУаģǲҶҺͻֵģ
Ԥǡɫ
ƺͰ֮ģ԰
ģ̫ˣ𼱣Ԥ˵ûˣپο
ȻԤ˵ûˣôԼͿԷĴ󵨵ڹǰװˣţ
һҪװӣװƵװУ
ֹ⣬ƺͰЦЩһﻹ棡Ϊپһݣﻹܹã
ֻҪһȵپ뿪ֹߣôǷѵʱ
Ͼپ龨۵Ķӣ龨۵ֵ֧ĻδȻһв
ڹ࣬ʶȤĻԷһʶȤĻֻҸط
վ᲻ĸģ
߰ɣԤĻļ򣬻ΣֻܺһЩɫ
е㲻ףԤҪʲô
ţԤһɱģֻйپɵ𻹱ڹ
˵ɵĳ̶ֳȻͦġȺƶһ¡
أĵĺܽʱ׼ôԤپͻΧֻǣƺͰں龳֮λô꣬ûͻư鼫Ҳ֪
ͻ˵ĻҪˡ
鼫ѹǡ
˿پں龳֮λô꣬ڹΣҲǡ
ֻ̾ҡͷ
ôˣپɻѵǱԼ˧Բˣ
پһ㡱ȣԤͻ࣬һپţƺȥ
ڰƣʲô
ֹѾǰˣ
پΰһү̬ԭϢܶȹľ룬ʮϢʱ䣬һֱ׼ŷѵƺͰдѣôװˣ
֪ʲôǲ֪ߵغ
ڣپ˽ֹߣԤͻҲ˽ֹߡ
ͬʱƺͰҲ¶յЦݣ֮Уɱ䣡
˲Ϣ֮䣬Ǿͷˣ
ֻƶ֣һԿţ
ΪѾǰ鼫ˣԸΣһζļһ׾١κˮһ򵥡
ڰÿǵ飬Ͼδ󹬵ҪһԱ
ɱپĲ
ڸֲܵ˲䣬͹ɫǱˡ
پһʱûзӦȻ໹Ҫһġ
ƣңྪû뵽پųƾȻҪɱ֡ѵΪõ龳֮λͿԲ龨
һˣںޣҪپԼôԼһӶԭԼġ
˳ȥҪȥסƣǣȴס
һֵεͬ壡
پ
裬죬ץסپͽԤҪֹܣǣһ鼫ǰĶٿҲǰٻ
پ
㲻˵ǲҶ𣿡ɫ
֪ΪΣԤͱܵһ
鼫ֲܿаգһͿ԰һﶼӣ
ɫױˣ󼱡
һ̣֣·Ѿע
ƺʲôȻԤ΢΢¶һЦ
ƺͰе㵣һʱˣڱһʤȯյ
ŵǣ㣿
ʱֹߺ󷽣ͨһص֮ͨУźصĽŲ
ŲͻȻÿһǲǵ֮ϣƺһ㡣
ʱ̣ƺͰת󷽣ȴһӰѾͻȻ˹
Ӱس֮УģȻǺǰĽԤһģһ
һˣֵܣ
ȻûʱȥǷӦ
ƵɱͿֲʽڼǣҲ˵жˣ
Ԥվǰס˺󷽵Ӱƺʲôû
ǣԼ͸оƺѾԼһӶ޷ܵĹơ
Ӱʧǰû˭֪ȥˡ
ֻǣƿ֮ǳ֮Уǳ飬һʬһŻҫĺ֮С
ֲܻ棬һᣡ


831 Ǩ
أ
Ǵ˿̣ڳеʡ
˵飬ôʧС
Դһ¡
˭ضŽԤԺ֮һϵе˼
ŰķŻعʧֵ֮Ӱ
ĺͽԤһģһ֮ʲôϵ
գգ۾ǽŵµ͵طؿڡ
Ŵͣƾôûˣ
ɣ˵ǲҶҶֻ֣ǲŶѡԤЦЦʼ硣
ɫ͵һ䣬֮иӶת֮ͨȥ
վóݣӰ龳Ȼ׷
ˣȻܣپ󾪵
ķ仡ڴɱ֣ʧӰ֣ɵ˰ܣŷһС
ɫӣղųֱס֪ѾǱƭˡ
񿴵ߣ鸴ӣһͬ壬ϣڱУһǰıѣԭ¡
ܰɣѾˣǨضѡԤ˵Ϊ⡣
ԣɫ΢䣬پӵɴ󣬸оԤĻţƣԼҪСϣԺҲô˵
Ԥ⡭磿㳤ú񣡡پǰĺͽԤһģһӰ͹ҲͶɻĿ⡣
Ԥپţ˷ۣǶӣûǼʮֵܣ
ԤǰǵӰ廯ΪһҺ壬ǰӰ֮У϶Ϊһˡ
پӶҪˣ͹Ǿɫ滹ģ
ˣǿȥɣԤپͻ˵
Ǽ֮ǣҪȥˡ

ڴۻ龳ǣܿյƿܴݹϢ
е֪֮ûȥ龳֮λ
ǻûеõĶȻôõĻᣬܲ龳֮λ뷨
м龳ʮֿϧԤĶ龳֮λ֣¶Ǽ̫ˣ
żƿҪ̤ģ
£Ҫ취ôۻ磡
ʮ߸龳֮£ѾĨɱ˺üۻ̬龳ǣ龳ҲôɱģǶ˲Сģеģƻˡ
棬Щ龳԰֣ǰУ˵ʳ
ǣۻƺûоͷģŲϵһ龳̬
ȥҲǰ취
龳жŭ

ĸ쵰
ۻӵģ

뿪ƿԤ뿪
źܶҪ˵ֶ롣
پ˻õ龳ӪǶԺܰȫ
ֻǣپ᲻ýԤ
ǣһڻõȥϴȥˣǣҲƨƨߵغ͹һϴȥ
ϴĳϫԶ£ǴǨصİʬ塣
Ԥͽ壬ֻʱûбѡ

ۻ⣬龳֣ʱסۻȱڣۻԴͷ
Ȼôȥα겻αֻͽ޹
Щۻ̬龳ʱм龳ס
˷ֹҲΨһİ취
ʮ龳·ӡֲ֮ϼᣬΪһʵ֮ڣںһ
ڶ龳ĺ֪˵ûбӲķ˵ϣìܵĹµĻôεıϣǾԷ֮ܡ
Ǿαϣۻ࣬ȱȥ
ֲӿۻ棬ǣֹ龳ǵܡ
һۻ̬ɵ龳Щ龳ȥҪֹһеķ
ǣ赲ǵ龳ôǵóѣ
ڣǶ׼Щ̬龳Ա
ʵ֤Ľֵʱ̣̬龳ǼˣȻԱˣ
ֻۻ̬ɣ
Ҳ龳Ǹе鷳ĵط
龳Աж

൱С
٣濴ȥ൱С
ǣκһ龳ԱԽһ޴ϵǳ
ʱֲܣһϵСеһϣȻ龳Ǽȥ
ֲĴܣ
ü龳ɫȫˣ
ȻѾ׼ˣǣԵʱ龳Ҳһ亹
ֺοǺüۻ龳Ա
ңǻܶ㣡
Ȼеܶ䵽Щڷӡۻ龳ϡ
ƴһѰɣ龳վ˳ɫᡣ
һ̣⼸龳ҲǰԼѹ׵ֶóˣüǰ
ԱϮЩϣһ鿪龳жۣЩɶƵǿԽʵüײġ
ڣ
ԺҪ޾ȥ޸
ڿֲĹ£λһһʼ
ÿαһǵıը޾ɢ
վʮˡ
ǣ龳Աܻڼ
ʱ龳ٶȶˣ֮кŭ
龳ҲƢģƵһ𻵣Щۻ龳ν޵˼㡣
ԱˣǱԱܳ
龳ֹԱϣɫأ
һ̣һ漶ĴըըˣҺģΧ٣ǣЩԶΪȫϷ飬ЩΪãڼƬ飬ȫΪ˻ҽ
ӴƷĨһ亹
Ϊ龳ӣֻ龳սؿֲڳۻһвܵĵ
ǣɱըһ죬ֻǼһС
ȥԤ
Ϊ˽ۿ龳ǺۻսԤ˴ߣڸոһ̣Ȼȫˡ
һĻû塣
ֻٲһġ
ǹؼʱ̣սϢڽԤҪô

龳ɫһЩ԰ףеһ˿Ѫ
龳ˣġ
ͺҲһ
һ˿Ѫ龳û⣬䵽ȴһǳ»ָ
סˣͿǵˣһ龳˵
ʱʮλ龳εϲƶۻȱڶȥѾԽԽˣֻҪȱڣôһҲˡ
֮УһЩɢۻ࣬Ҳ
ۻ౾ƺһʶ֪ĲƣۻظˣۻԨҪۻࡣ
ۻư磬ӿȣ
Ȼûã
ô龳ǰƺһжͽ͡
ۻѾۻټʮˣǴ˼Ψһһ뿪ĻᣬȻһУƺţλҲͷˡ
龳ϣѾȱԽԽ

ۻʣһ龳ʬ
ŭԼĲƸԼĹ餣Ȼȫ˸͵ȥ
Ưۻϣۿۻ󱬷ۻ࣬Ľ
֮ǰҪӳȥġ
ۻ絽֮УѾȥһΣķҷղܡ
ԣڿۻȱڵ˲䣬ǵˡ
ǣҪͨȱڽʱˡ
ϰپߺһ龳ʬ龳ʰķʵʵʬˡ
ǣ龳ʬԥˡ
ûԥͺܸɴһɲ
ȻۻΡ
һγȥڲǰҲʮ龳ʵʵץ
ڳȥУ
ۻ籩ң龳Թ˲Ͼʱųȥ
龳ʬ֮У˸һЩ⡣
֪ΪΣڿռ䱻С͵֮ôһЩˣ˶ΣһЩıܡ
ǰܽܵǣۻˣ龳ʤˡ
һҪٴȥ

龳ʬܵطһŭ
ҪȥҪֹ龳ǣ
ıܣǻ۲ߣֻ
Ȼʱ·ۻ֮Уƺһ־ƺ˵
Ҫ
ǽɣ
ۻҪԼ壿龳ʬȻҪûʲôҪˣ
ʲôԸ⣡
龳ʬܺƭ
ۻϯ壬ʱ龳ʬ͸е嶼ˣǣۻ໹ڲϵ롣
ȥһᱬ
龳ʬᵽۻ˼һ㻹
ô죿
磡
Լзűĵطֻǣôأ
龳ʬˣǣûйϵΪղŻһС͵Ϊʾǣ«ˡ
ʱ޾ۻ࣬ͺҵ鴦һӿ˽ȥ
ʱ龳ʬˣ
һŭ֮УȫһƬǣȴٸɿݣǱȫˣٲۣͬԨһĿ⡣
龳ʬоԼŵʱҪǿ˺ö౶
̰棬ѹƲס
Ҫ
Ҫȥ
ۻͨ˲Ϣһգ龳ʬȥˣ˫Щ龳ǣĮ֮ɫ

龳ǣѾʤȯա
ȻͻȻֵ龳ʬɫһ䡣
龳ʬͬ¶Ϣۻ࣬һ˿˿й¶Щۻ龳Ҫ¡
ǣһ龳ʵǼɵ
ǡ


832 ۻĴת
龳ۼҪۻȱڸˣѾ˰Ȼһ龳ʬĳ֣ȴǵ
龳ʬЩ̬ۻ龳Ҫǿ٣ǣ龳Ǳɫģ龳ʬλã
վȱڴ龳ǵϡ
һŽһ㣡
ǶסۻĹؼʱ̡
˵龳ʬҪһս첻ʲôӰģҲ˿塣
µľǸƻǷۻ硣
һʱ䣬龳ǵĶ
ǾϲǣۻʬӣȻҪһսõĸʱ
޴
龳ʬֻ뿪ۻ磬
ѾӵԶǰΪսǰδеţŲЩ龳Ҫʲô
ֻҪһ£ȥ
Щ龳ס
龳ʬɫ֮еۻϢ̺һ޾ĿֲԨһ㡣
ǰʮ龳ϰֻҪôͽĽѣΪһ
һ뵽龳ʬ˷ܼŵƺҪʼˡ
龳֮¶⣬֮ǰǼۻ龳龳ǰ׼ǣס߱Ƚ龳ʬ
ѣˣͲҪٸ鷳ˣһ龳ǰ̾龳ʬŵʱҲĺѡ
Ȼһȴǳ׼ŭ龳ʬ
ˣ
һŵģ
龳ʬ˼ҪΧ񱩵ɢµŭ
ٶ龳Ҳ
еǰ·ε֮ϣ龳޸ۻģǣ龳ʬȴǵ·ˡ
龳ǵɫˡ
ܻҪôĵط㲻ӣƫƫҪε
ԭ龳ʬ⼸龳һսӰ첻ʲô֡Ǽ龳ʵѹ龳ʬ
ǣƫƫ龳ʬѡ֣
龳ʬһαϣ͸о洫ޱȵļ֮뿪
бŭʮַߺޣɫ
Ҫѣ
Ҳд
ΪʲôҪıֹ
龳ʬϧһеرײα֮ϣ
ݣ
龳мֱǲۻ֮棬龳ʬ뿪ۻ硣
ǣڣ֮ȴǷۻ硣
龳ʬΧߣһ˿ġ
ǣڣ龳ʬҪƻǲܵģϾʮ龳ɵġ
Ȼ龳ʬֹαҲѼǰۻȱڶס
龳Ƕ̲ס
ȻϲôǾһȥʱһİ龳ˡ
龳֮ǰκʱ̶ûзһֱֳĬͺ񲻴һ㡣
ڣķȻû˭ǲӵġ
Ϊ龳һ龳
⼸龳εıϺ棬׳Լһǵһ龳֮УһɸӴ
ղţȻԶԶûʹȫ
龳һݡ
һ龳һòƽӣû˸ߣûܹϳϣǿһ
˫֮УŹĪεıϣĪļ룬ʱЩƲɵ
ӿۻ࣬Ҫ龳ʬα֮£ԵС
ǣڽرһ»ȥ
ۻ磬Ҫһָԭ״
龳ʬϴ𣬼Ϊġ
Ϊʲô
Ѿôǿˣǲܳ忪Щ龳ӣ
ʵ֤еʱŬǺҪҶԷͬҲҪ
龳ʬǷһǣʮλ龳ϣ̫СһЩ
ǣһ龳
ʵɲ⣡
ͻȻ龳ʬʱһըȻ龳ʬըƫˡ
ʱ龳ʬԹһԭԱߵİ
νһ壡
龳üͷҲֻ龳ʬȥ£Ҫ޸ۻ磬ȴֵģ龳ʬӵĺǣҲᱻǸ
ͷʬȵһɡ
龳ʬ˷ܣ
ûˣǰ棬ˣ
ۻʲôģǲ£
˽ֻԼ
Ȼûע⵽ǣ֮еۻ࣬ʱ򣬱ˣ
嵽磬еۻ඼ʼң񱩵֯һԽ£Խգγһֲı
µĽǣӴۻ龳ʬΪԱˣ
һԱЩۻ龳ԱҪֲ
һУۻ־˵ģ
龳ʬҪۻ־γԼĿģ龳ʬڽۻ֮Ҫ룬ô򵥵飿

ۻʬµͷһԱӰǰ
ңԱλãҲǡô
ǿֲۻȱںε֮й


Խܼ֮
龳εϣʮλ龳Ļ֣Աʹ飡
龳ܣ
ڲġۻ֮ڣ
λñźܴһȱڣѾԱ֮£Ѹٲɢ
һ̣ۻıϣ羵ӱ͵һãˣ
һޱȾ޴ȱڳۻϣۻ࣬ͺǴ󺣵˳һӿ
̫ˣ
ֲ̫ˣ
޾ۻ࣬ʼ֮Уҫ磬Ⱦһڵɫʡ
ţЩۻ࣬Ϳʼ£̬Ҫóһ龳ģ
һ̣ʮ߸龳ɫǴ䣡
˭Ҳû뵽ͻȻӣ
ԭǶѾҪۻסˣһжָԭӣһжҪ
ǣһɲǣȻͷ˴ת
ۻ࣬Ҳֹˣ
ÿһ龳ɫѿ󣬾ȻΪһ龳ʬʧܡ
һ龳ʬôģ
˭˹
ȻڣѾҲϾȥעˣ
Ϊֲۻ࣬ѾȫΧǣܣǺɫۻຣۻȱڣڲйۻࡣ
վߵһˣһ龳ҧ
ѵҪٽۻԨһΣ龳ɫѿ
ûĸ龳ۻԨ龳ԣһجΣ龳Ѿ߸Ϲˣǣ˭Ҫȥ
һеһУ·һ
ľƣѾ龳ǶЩ޷ƿصĵز
δûһƴ֮֮УЩ龳սӦòף龳˵
ˣ½٣
Щ龳ˣȻǵΧʱܵġ
ǲԸ⣿ڣɲǱʵʱ򣡡һЩ龳ҧ
ǻиҪҪ
ʲôҪ飿
ʲôۻҪģ
龳Ƕŭ
Ȼ龳龳ǵ뷨
Ҫ֪꣬ΧǸ˼ĴۣǣȴûеõԼҪĶѣֲһȴ塣
ƿ龳֮λʧ
עһȻϣ󣬵ûгɹͻ̱ۻԨ´λص棬ٶҪ꣬ʱ䣬˽ʧȥĿơ
ǸСʱۻԨ龳֮λΪ˫龳ĻİҪѶԸ
һУͶˣ
ʮ龳ӦÿԸۻ֮ƿ׷κ룡
龳Ψһİ취
ǣ龳Ȼġ
龳˷ѵֵطҲӼӴǵķգȻԸ
Ȼ龳ǵʵԶǿԺ
ֺοлһ龳
龳ɵģǰһ龳ƣ龳ΧЩ龳ҲԹۡ
ĳ̶ֳȶԣһӪģݺĵ˭ף
ֻǣһ龳ֲ̫
֮УΪǿʮ龳վۻຣս䵽ƿ߲ʵĹֽƿס
ӴԺƿ龳ǻع飬ûԽ롣
龳֮λҲûκԵõ
άƿʱȥ龳鴫ݵƿܵ˼֮С
ò˵Щ龳ʧˣ
ȻƵòòµʱ
ǵһʧܡ
ۻۻйȣ龳ۻ֮ƺŭۻ־
ۻ֮ˣƺҪе龳ɣ
Ǵɢ
ϧ龳Ѿıϡ
ʧ˱ۻԨҲ޷
ˣۻ඼Щ龳ѹƣۻ֮УڣˮתֵЩ龳ˣ
Ǿô𣿡龳Ц֪ڶ˭˵
ģѾȫۻҺһɫƤʮ߸龳ȫλС
û֪̽淢ʲôѾȫΪһյս
ۻ龳˺ܾá
һǧ꣡
ʱʱԸ֪ۻ֮УӴԻǳ籩
ķռϷ磿
龳ıۻԨ
ô棬ӭһʱġʱ


833 龳ʧˣ
龳ۻһսǶйעš
龳սˣô
롰ʱ𣬻Ǳۻƿأ
սĽϵδ潫˭
֪˫۾ҹҹͶӴۻԲϡ
֮Уֹһǧꡣ
ۻ۳ɵһԲʼ仯̬ŤڲսҲԽԽСԤʾһսѾҪˡ
һ˫˫۾ǽŵ˼㡣
еϣ龳ʤеϣ龳սͬھ
棬ѾЩ龳ͳ̫ˡ
龳֮£˵һᶼûС
ԵĻǷҲƿһʱ䣿
½ԤļӿƼܲۻԲΧۻһһļ֮УͻȻ̥һ£¼ĵݿ֮У
֮Уû˭ⳡսҪԡ
ۻԲ쳣ԽԽˡ
ڿƼ֮£ԷѾСۻѾһһػ
µĿĵۻۻԨ
ǺǻԤ૵
龳ۻв£ϧȷƿ˵˴׶༪١
ͻȻһҵĶ
ӴۻԲˣ¶ڲڵۻ࣬Ǻɫʯһ㣬ڶۻӡ
Ԥͷ͵һ۾
ڹ޼ʣͷۻຣ֮УѰңʮӰۻ֮һɫĮѾԽԽСˡ
ͬ龳ΧۻҲһԤһ龳ռ˽ӽһۻࡣ
龳Ŀֲ
龳û⣬еֻһЩΡ
ǹۻ࣬óһ̯īˮʱھͷ»طţʼջصۻƿ֮УĻʮ߸龳
龳ʷǱʱ̣
鿴һĻеǵǣϣ龳ع飬еޱȵĿ⡣
龳Ҳôһ죡
һЩ龳ѹȵ飬Ѿʼھٱˡ
ȻԤĲû˶ɳڰ֡
ûеʱ̣˭Ҳ֪ô
Ԥÿ춼ۻ龳ǵı仯
ע֮£ԽԽۻѾصۻۻԨ֮УۻԽԽСţ龳ѾۻȱڣۿҪۻˡ
ʣµ龳Ҳۻ粻Զˣģǳ
Ƕռһۻ龳Ҳˣ
ۻƺѾȡ˴ʤȫסܵ龳ǣһ
ǲЩ龳Ӧôĵط
գһʱ䣬еۻྡȻȫصۻ֮Уٴαøɸɾ
ͨȱڿۻ磬ۻˮƽҲһ㽵ͣײ˿ӵĺˮ
ҪǣѾһ龳ȥۻԨ֮С
ǵڶ
һ龳ƵۻԨȻֵǸֲռһ龳ˡ
ԤĲ
ãȽ˳ǿ龳Ҳ˽ȥ
Ȼȥʱ龳һƣƺ͸Ƽӣ˽Ԥ
Ԥľ
һɲǣ龳価ԨҲ֮ʧ
ۻ໹ڲԨ֮ӿΪ·һе龳ѾۻԨ֮С
ʱ򣬽Ԥ˴롣
һ㣬ҪۻԨʲôӡ

ۻԨûʧǣ龳Ѿǳ׵ױˡ
ĽֱĴ䶯
龳ˣ
е龳ˣ
鿴龳ҲЩۻĶ֣˽ȥǱɡ
Щۻ࣬רԸ龳ģ
ûۻ龳֮󣬶ͣ
Щ龳
ںܶ龳˵Խܵ飬龳ӦǾ޵еģûκζֵ
ǾȻˣе龳ʧܣ
ǺεȲ˼飡
Ԥ뵽δʱ֮У潫ҳʲôӡ
ѹ龳ʧȥĵƣλһһεܵս
Щ龳ѹȵǣԭΪһӶ޷ǣڣһɽѾûˡ
ôƾʲôҪ龳ڲ龳ɫ
һЩ龳Ŵģ
ƽʱΪ龳ڣڣǹӳҲѹסˡ
ʮ߸龳ոձۻԨʱ򣬾ѾһЩסˣʼһЩԼζֲ

Ԥûи˵̫硣
龳ܹʧһʱ䣬Ǻ¡
ǣۻԨһеʼ㣬飬ڻûн


834 Ψһҵ龳
ۻԨۻɣۻ罥գеһж޾Ԩ֮С
ԹԹʮ߸龳һ
ۻԨκˣɽȥеۻ֮ʼһСĺڰԨ£ء
Ψۻ࣬Ψ龳Լһð龳ʬļһ
ԤСۻԨ֮Ҳкܶڶš
ۻԨʧɲǣҲʱĿʼ
Ϳˣ
ۻԨֱֻˣ
һ
ֻǧֱˣ
ף
ʮף
һף
ϾҪʧˣ
飬ĵľϲҪ緢
ȻʱۻԨһ׵Բ򣬿ʼһֻͻȻ˱߼ϣΡΡ֮УһӰ˳
Ӱۻ࣬಻ѣвʱŴŻۻ࣬Ǳǰؤһ͵һ㡣
ȻȴҲ˲
Ѿ￪ЦݶȻ̣Ǳ˲һ㡣
ǿǱӰû˭С²ѡ
Ϊʲô龳ۻԨֻһ˳
еΣ
ǰһ̣黳ųΪ֮룬ܹȥ龳ѹȡ
ǣһ̣龳ˣ
»Ľֻһ
Ǳ

Ҳ龳
棬Ҳڶȼ顣
ܹѹһеĴڡ
ǰһֵ̣飬Ҫ飬ˣƻˣ
ǱѼӡ
˻ˣҰˣµµûˮĻˮʱ棬žָо

ӳģǸһ龳
ΪǸһ̫ۻජ׼ûһᡣ
򶴿߿汱֮ƿһе顣
ѿеۻ¸ɾ̧֮ͷһܣ֮ŨŨϲɫ
ֻԼӳ
ۻԨĿֲеһĵʱ̣ǵһ龳Ƶôۻ಻òȥѹһᶼûеġ
һֱˣɵʵ̫ˣǧ궼ûá
ǣȴø
ΪˣۻԼ˾裬Ȼһ߻ᣬץס
ڣĽǺõġ
٣δһʱƬǿ£ֻԼһ龳
һʱ䣬Լ̫飬ԼΪһز⣬ǵһ龳ʵ˿£Լ̫Զ
õĶȻǵµǼ
ֻǣڣûټ
ֻһ
ǣһʱ䣬Լеǻᡣ
˵ǰõǼôԼͿԳΪ˫龳龳
ʱ򣬿϶ܺ͵һ龳ȼ磬ǳ
һΣѡԼ

֮򶴿߿ĵط
򣬶ЩιĶ״ҲƫԵġ
ڶපߵģһ޴ĶߣȫˮɣǸ߲ʵˮ
򶴿߿ôȴû뵽סĵطô¡
Լҵ龳û
Ψһ˵ĵ򶴿ߵĲˣ
Ȼݸˣûг̫ã
գһƾɺ۵ӰԶ̤޴ñס˴ֻʣһµ°ɣǸӿе㰫ľ֮Уϼġ
ȻСӰȴֻ򶴿ߡ
˭򶴿ҲĸܴģһЦ
ڣ򶴿߿Ψһ龳Ҳù˼˭ꡣ
Ҵ򶴿ߵģϢͣһǧǰΪ龳ȫˡ
ǣ˼򶴿ߵģţ
ȻͻȻõС飬ǵʣֻս
־һԶż̳̤ƮĲӣû˿Ǻɫ֮µ顣
һ˿ɱ֮е
򶴿ߣ龳ĴӪûðĵطգһɱһħ
һʬ⵽һһ㡣
Ѫȵ磬ͷƤ飬鱻ŵÿ޺
󵨣ڣ֮еİ鼫ֹˡ
κ֮жɱΨһ龳Ϊ
ӰȻ򶴿ߣɱﲻˡ
ƱҪƤܽͷ֮ޣ


һҽ
ɢźϢļ̳֮£鼫ȻҲ߽һ㣬һ
ôң
ǵ龳ع飡
ҽ֮дŲţҪвǣȴá
һӣ
ͷβķӣ
龳ӣ
龳ӣ
𣬹ȻӰһ١
ǺһϲϣȻ龳ģ
龳ع飬Ҫһң
Ȼһ̣ԳӣӵпĿ̣޲
˵ϲǣ
㵱Сආɱˣ


835 龳ŭ
򶴿ߣʬҰѪѾ۳Ϊһ򶴿֮ʳΪһѪӡ
ǧǧ飬Ϊһ߾ߺǡ
ˣˣ
龳Źģ
ؽܾһгͰ࣡
򶴿ߣѾˡ
ϵ̬ӣµѧ
ǰ龳һƬصء
һ֮ҲһѶ֮ˡ
Ҳô£
ڽ򶴿ߵɱ֮뿪һʱӣһ΢顣
ĿƺֻɱһЩ
ǣ飬ȴͱ죡
򶴿֣
ʲôķӣó飿
Ψһ龳£һжϣǶùԹԵطڵϡ

ӻòͷˣ

򶴿龳ǱһϹ
δټۻڣѾȥ˰
ûл򶴿ߣһ԰ĵطָơ
򶴿ߣ
˵ʲôģ֮ʱ͵Ϯ
ȻЩСֻ밲Ȼָơ
϶뱻һ£
ϥ棬ϻϢ޸š
״̬ܲ
ҡҡҪɱҡ۰
ĶߣͻȻһǺ֮Ųʡ
򶴿ߵһǰİͨڤڤ֮еѪ͵ߡ
ʱ򶴿ߵ龳͵۾֮ŭɫ
ĴӪȻôˣ
е׾ͨͨ

˭
ΪѾû龳
˵龳ˣѾǵʲôè۸ĳ̶ˣ
򶴿龳վʱ
յʱѾȫղǵϢһϰԵ龳
ˣǣһЩС໨һʱ䡣
龳УǳԵУ

龳뿪˽ԤߣӦҸطˡ
ǣԤȴܵһɷϢ
ʱİȱ˴ˡ
أƺҪ龳ŭ
Ԥüͷȴһֱͣһ˿˿ͷĲȣڼҵ
Ҫʲô

㾹ȻҪ˵·
ҾȻˣ
̳֮ҧ˵
ǰݲݷ裬ݲʰо֣
ǣգȻŲݲһȥˣ
ȥһ龳
ɱ龳Ʈ飬ԼȻֹȥ
ǰ̳֮ԲԼȥ顣
ԼǷˣ
ݲݴһˣȾ˷財
ǰ̳֮Լ֪Լûа취
ʣ龳֮λֻƿ֮Уˡ
Ψһ;Ƿɱ龳
ݲ˵˵Ҫɱ龳Ҫɱ龳
̳֮鲻ͬ⣬ݲݹתǾͽӵһʺСԼٶ·
̳֮һѣôҪһЩңʱ򲻶ֹ֣˲ݲݣȵ´ΣΣԾ͸ˡ
̳֮ô죿
ϣһ˳
ݲݺͼ̳֮鴩Խǳĳһȥ
Ϊܹܵĵ򶴿龳Įһ޾ռ䣬ġ
ݲݵһ̣Ѿ˲ݲڵĿռĺ󷽣ĿƵضǰϲӴܡ
龳ô͵𣿼̳֮΢䡣
벿õĵطһξ룬ｻսذɡ
Ȼݲݵɫȴƽ
ûʲôһԤ֮еģҲܹʧܡ
ǣȴҲԴУ
ߣ֪˭򶴿ߣ
򶴿龳һߣôȥ򶴿ߣĺȫնɱҪ
龳ֶ˵ã
֮УһȺɫϽӷ˳ϽһпԴһ֮⣬С΢
ôһȺһϽࡣ
Ͻɿɳۣˢһ£ͽ˲ݲݵ֮С
̳֮龹Ȼһ㶼ֹˡ
һ̣ɵͿʼ
ļŵĿռ䣬Եޱˡ
ʼһ׹ǣٵһѪ⣬ꡣ
ֲ֮
ݲüͷ΢΢Щǣǰеٶȶûл֡
龳Цһһ̣֮УһֻҰɫĳӣݲ壬һʼѣݲԭϸ֮Ϊϡ

½½龳Ѿʮֳӣʱ䲻̶һ˲
ȻͿԿʼԼĽ
ɱˣַ
龳ԣɱ¾ǽΪûɱ˵飬Ҫйŭ
ݲüͷļĺˮ䣬Се龳ŭ𣬼̳֮ΪŵؿŲݲݡ
ֻϣ㵽Ŀĵأ
Ҫţܳе٣ջ١ݲݶԼ̳֮Ц


836 龳ľ
̳֮û뵽ݲݾȻ˴ˡ
ǰǸӣϸԵĺӽŸֹء
񣬾Ȼˡ
̳֮һʱȻûзӦ
ķɱ֮Ѿܽˡ
ݲԿգʼĳ֮Űȴû̫쳣
Ȼ򶴿龳ȴܲģܲ
ɱǰ˵ġ
ֻǣ뿴ð龳ϵϣϿ̷֮µľ̬
ǣ˷һЩʱ䣬ȴûԸ
һΣ򶴿龳Ķɱˣ
һֻ϶ѣֵ˷̫ʱ䡣
նɱֻϣһƧ֮أһʱ䣬Ȼ󣬾ͿԼĴƣ
һ龳ɱʱûκһӵܹԸ龳ģҲֻ龳
ĺ⣬Яűɱһһ˹
ŵʮֳӣСС֣ڣǣ龳ʱ
һ˲䣬ݲݸо·ѾԼĸ֮УռˣΧǳˣ̳֮Ҳˣͺһȫ޵硣
ƺĵ̣
٣
һҸоûκλɡ
龳Ҫնɱһô򵥣
ˣǣҪɱ㣬ʲôֽŶ֪
ͬܵĻм̳֮飬ʱļ١
֪ݲݣҲ֪ݲݵôˡ
ܡѾˡ
ԼҲ׸ľء
һ˵龳˿ֲʵ
ΨнǸطһ˿ʤĻᣬǣ龳ǰɱ
ѵôʧˣ
ݲݵɫκεı仯ǵǰķɱų̣龳ɱûи֪
Ժ֮еĿֻһ
ķչȷʵѾ˲ݲݺͼ̳֮Ԥϡ
ǣΣ
Ȿǲ֮٣
Σղ
ִŵϣ龳ֻôһۡ
һ̣ǰɱĲݲݣΧռ䶼Ǿ۳һţһеʶŨһ𣬰ݲе⼷ѹ֮ɢ
赭д
龳ֶΡ
ûκʽ
ŨĿռ֮£ݲΪĩĳҲѾȫȥ
龳΢΢һ
ȴŨĿռ֮УһƮ˳һСģɫ䵭ͷѡһ̳ģСʯͷ´µһƮԶ
龳Щˡ
ԼһȻûɱֻϣ
еԼ龳һܵ˼̤
̳֮ͲݲǰƮȥǰǱԵһСǳ棬ֻһƬɳĶۣһõʯţһżήСԱ߳š
ıԵǿռΪϡ֮ء
дţҵռİأʱյ㡣
ǵĿĵأõʯš
·ʱʴ£ʱܻᵹ¡
ԭԼС˼龳ˣ¶һ˿Ц
龳֪̫ͬ嫣龳Ҳ˵˽еط
龳ֻܴܵһ˿졣
ⲻҪˣ
龳κζͬһҲ龳ǰʲô
ֻϽӹһΣûеڶΡ
龳£κλᣬ󣬿õʯŵĻᶼ
ݲҧʱˡ
ȥź龳ʽһĻᣬ岻ȥɥڴˡ
һ̣ݲҲһЩš
龳ɫ䣬۾һ䣬յζɢƬ֮С
һΣǿֲĿռ籩һ˿˿ԼԼĿռ䲨ƻƣʱʱž޴Ŀռѷ죬ȻҲŤϯһУطĥһ˻
ݲâڱһ֮䡣
̳֮Զż̳ʱǳ֮ſͨͨǳȻͼ̳˹صĻɳ𣬹ʱǳڲڳγһʱ䱣
֮䣬ƺһʱλ
龳Ŀֲôһ˲䡣
˲ݲһ˲ĴϢᡣ
ʱ龳㵡
طȻ֮Ȼһ˿ʱ
ȻܸŵԼ
õʯѾǰ
龳üͷ壬ֲ±һ£Ҳɿ׷ϲݲݡ
ҪΪһ˿ʱͿԾ
ۿŲݲݣ֮ȫǳ֮ɫһֻϣȻҲǰŪĻ
ʱݲݵͼ̳֮Ѿƽõʯţ󷽵Ŀռ籩Ҳ˹м䡣
һζĲ
ǳɹʯţǱռ籩˺棿
̳֮Ѿᵽɤۡ
ɱ龳̫ˣ
⻹ڶಽ֮еĵһѾգҪɹǵöõСļʡ


837 
ԤЩܹĸоģҲΨ龳
κκ龳йصģһʱ˽⡣
ԤȲģ򶴿߱һ˸ˣ
Ψһ龳򶴿߱ˣңֵĻǱ֮
ýԤβ
龳ټĪ⣬ǣ֮٣Ԥȴǿ԰סֵġ
Ҫ׷龳ͱ֮˵Ǽܡ
֮һ龳ٶȣҲֲ֪
Ҳûа취仹ʲô¿׷龳ٶȵģǾΨеµľżƼռ

֮ݲݵƿνա
˵ǧһ֮ʣ
ͼ̳֮鶼ûаտ˳뵽ʯ֮Уĵһʡ
ʯŵļʿֻһɣʣųɶ龳С
龳߸ϣֻеֱʱ򣬲Ż֪ĴڣŶôĿ£
һܹһɵļʣǿ龳Ѿ˵ķϡ
ݲǵĽȣ򶴿龳ɫĮΪƲһеĴڣûʲôܹݡ
ۿǿռ籩ȥǸϵ
˵ˣ
Ȼʱռ֮Уʲô
һźɫĿƬļƫƫתϸ΢Ĺâһ˿Ө
һ˲⿴ͨͨĿƬȴһǳһҫĿ
Ƭ
ڵĹâɢſƬͷţһжȻ֣ΧĿռŤȫΧһ㡣
Ƭͷųһ޴ĺڶ
򶴿ߵ龳жȻһ
һſƼƣﾹȻһʱһ˿η֮ɫ
һսڶ龳һ½龳Ȼ˵ˣ궼ûлָ
ԣѾˣ򶴿龳
ֻǰһſƼƶѣ
װһڶĿƼƣ
޴ĺڶͷ˳ҪһʵģΧĿռŤ
ռ籩ͺڶǿռص
ײռ䷢ǰδеìܣڶܵӰ죬ǿռ籩Ҳҡ
ԭӦֱֱ򱱾֮ݲݣҲƫơ
Ǻڶ
˲Ϣ֮䣬ռ籩˴룬򶴿龳ˮأĺڶ£ҪСӦһЩ
û뵽ֻϣʱ򣬾ȻŰĵƣ
ֻϣԵ޹ɱ򶴿ߣĪʲôԭ
͵İʲôĹϵ
꣬ɱ֮ûеõһкͰйص鶼Ǽ
Ϊռ籩ƫƣԭֻһɼʽ뵽ʯŵĲݲݳɹʯţͼ̳֮һʧƬռ䣬һƬδ֪֮ء
򶴿龳ô׷βݲ뿪
һ棬򶴿֮߱һǺͰĹϵ
ԣȥ
Ҳʯš
ʲôıġ
ʲôıҪ龳ãôʵʩ߶ٵ龳У
Ȼ龳Ϊλ飿
Ѿ˵ģһεĴڣ
뿪ǺڶûʧǴڴ˵أΧǳ˽ȥ
Ψǿȫǻɳʯŵǳ˿Ӱ졣
ҲǿƼƵһ׶ˡ
һƷͷ˺ڶ֮󣬾޷ա
һ߻е粽ʯǰҪ롣
ȻһԵǿ֧ʯŵСȻ۶ϵǲظһ㡣
ʯҲˤ˼Ρ
е飬ɫ΢΢ȡ
ãֻȥ

档
򶴿߱Ѿһʱˣ
鶼
û˭뵽һ龳ŭʲôӵģ᲻յǵϡ
ǣ⻹Ŀǰ֮Ψһڵ龳
ּʹ÷ӣ
ʮ龳ʧ龳жЩ
Ȼ˺ܶꡣ
棬һذ
ʲôûзһ
򶴿ߣΪ˷档
Ҳʱ̣򶴿龳һӿʼ֮ߡ
򶴿Ӧñȫˣǣ龳ãһ죬뿪򶴿ߣӵһ
򶴿߱Щ꣬һֱ伣
ȹһʱ䣬Լϵ򶴿ߵɱ˲ų֡
ΪԷһ
ڣĵӴˣ
ǸҶ򶴿߶ֵ飬ȻѾϵɱ
ֻǣеźϵɱû
ҲûκιϵƾԼ龳ӵݡ
棬ĸطУ
龳ҲҪӣ
һ֮£֮ݲΪ
һƺС̫ӡ
Ϊ龳ӵĳ֣ҲúܶΪ龳Ѿɱǵ飬ⱾԤ֮е顣
ֻǣ龳ºûţ
Ψһ龳ʱеĸˣеı


838 ʱⳤӣ֮
ͨõʯţ򶴿龳ǰһ䣬һĵط
һʱ䣬ɫ΢䡣
ǰһɫˮȻƣʱ˻ӳճһһ٣˼˥һҰ׵Ծ֮˸ʱ⡣
żһҰ׵ںˮ֮ȥΪޣֻӱ򵽰ߣϸһȴųȻƵСʯӡ
ȻƵСʯһһţ̲Ѿ򶴿龳Ľ¡
һſۻСʯӹ
ÿһξ룬һСʯ̲֮ʮְС
֮ǰ
ʯԱ֧ŵС
ȴô࣡
⡭ǡ򶴿龳˵Щ
׷ű֮ݲݶһΪ𣬶ΪĶ
һ鼫ϣκв
ǣû뵽ǣԼȻʱ䳤ӵ
򶴿龳ݷ֮ʱʱ䳤֮Уϫӿһʱ֮紵ǡԱߡ
һɲǣ
򶴿龳ҿ϶Լûиܴ
ͻ龳֮ѾޣʱȻ˥˼֣
˥ˣ
򶴿龳ȻԼĶ䷢һ׷
ֻһ
ǣһʵ
жʱ㤣
֮УʱⳤӵĴţһʱԴ㣬ˮ϶£Ҳʱ䲻ӵš
ܣкܶǿԼΪŵһ˿ʱ
ǣʱⳤӣضġ
ǹƽĵط
˵ʱκ鶼ǹƽģ鶼һ
龳֮ԲϣΪ
Ȼ򶴿龳ʱѵļƺ´Ĳ֮ϡ
кܶ龳̽Ѱʱ䳤ӣ
ֻóǺ龳֮λĵط龳Ӧ̤ǸطͬʱʱⳤҲ龳
һ֮أ
ʶʱ򶴿ߵ龳üͷǵʱͨѾʧˣɫЩѿ
ʱⳤôһЩڣǣûһǺҵġ
ֻأ
򶴿龳ޱȣ֮ŭ
ȻҰ鷳ĵط
Ȼ䣬򶴿龳ֵɺ侲ܹΪ龳ģ˭Ǽ
̫ӲݲݣټϳΪΨһ龳һʱ̬Щһʱ㣬ݲݶһܳɹ
ңʱⳤӣȻ˼ɵǣٴ鷳򶴿龳ҲţԼ뵽취
ڣҪҵֻϣ
廹ϵˣ
ֻϼȻܹҵʱⳤӵ·ҲȻųȥ·
ݲݺ򶴿龳Ǵͬһڽģʵϣ֮ľ벻Զ
򶴿龳׾ڰ֮һС棬ϥĲݲݡ
һ꣬ͷһɫСʯͷȻǻҰӲֻ̫࣬״Щ仯
ҵˣ򶴿龳¶һ˿Ц
Ųݲݶȥ׾룬ͬ裬ֻʱⳤӵ֮أ龳ҲҪСġһ׵ľ룬ҲС
Ȼֻ϶ɹȥôΪ龳ӦҲѲŶԡ
ǣʵ֤̫쿪ˣ
ʱⳤӣ磬ҲܹԳ֮
򶴿龳һʱû£Ҳû£ǣʱ˲һʱ
ۿɼٶȣͶ˼ٸɫͷ
ôܣ
򶴿龳ɫ󾪡
ոʲô쳣ûи֪Ȼֱò
ңһԼٸ׷
龳
ϵĴڣ
Ӧɺϣ
Ȼֻôȥģ
鼫ֻҪղŵһΣͻֱ껯Ϊɻҡ
Ȼ򶴿龳һ֮ʱͷϣǧɫͷ۽֮䣬ȻѾһ˿ơ
˵֮ǰ򶴿龳ʮ׳ӵĻʱѾҪӽʮˣ
һ̣򶴿龳ɫױˣ
û뵽ʱⳤطȻôֲ
ֲҹ죡
ûйɿԣ
ˣҶˣ
龳Ѿ޵ӻ
ܱϣҲ±ϣ
˿̣ɫѿŲ֮Ĳݲݣ룬ֻϣôȹϰ׵ľģ
ΪʲôѡС棿
ȻĲͿԲܵӰ
򶴿龳ǲǣʱⳤڶģ
һϫӿǴʱⳤ֮ɢʱ֮縧һңͬλãʱ֮ǿȻҲͬ
Ӱܵ˲
һ̣򶴿龳͵һ
Ϊİͷƣֶˣ
ʱⳤӣƬ֮أһ룬ͺ˽һ㣡
Ļģ
򶴿龳СµĲݲϡ
ܵʱ֮Ӱ죡
ǺĻ
Ļ
ֻҪˣͿ˳̳龳֮λ
ǣôף
򶴿龳¶һ˿Ц


839 ķɱ龳
ҡҷС֮£֮ݲƺûһ쳣ϥͺһ˯ĵһ㡣
ȻʵԶû֮кã
ʱⳤ֮أκν飬ܵʱʴ
û⣡
ֻǣӰʴĳ̶ڲϱ仯ѡ
ԣ򶴿龳Żʱû£ʱֱһأ
ʯ֮гСȷʵ֮ǣ֮ȴʱӰ졣
෴ʱʴأ
˵ʱⳤӰΣյĵط
С£޷뿪
ᱻһֱֱΪҽ
һ㣬ͨ飬龳ûκ
ҪݲѾˡ
ֻǣԶż̳ĲһʯƳɵģʯܹǿС֧һʱ䣬ǣҪ˶ãҲɻ
˿Ӱװġ
ƾʱ֮Ǻɱ龳ġ
򶴿龳˥ϵ֮죬ܴԭˣױʱʴǣ龳֮λʱⳤ֮УֵʱԱȲݲݸ
龳ûݲԼͼֲסˣ󣬾龳ˣֻʲôأ
͵ͬʧˣ
ɱ龳ǲݲݵĿģǴԼĿĵһֶΡ
ԣһҪ龳ֵظã
С޷뿪ǿֲʱ֮ʴһɶǣŵڶ룬ץסһ˲䣬ü̳֮ݲ뿪
ٶðգ
ǣðգôɱ龳
浱龳

򶴿龳һ¾룬ʮףݲݵľ벻ʮס
ʮףҲĹؼ
ֻҪСΧͲܵʱⳤӵӰ죬ôеʱȥֻϡ
ʱ䳤ӵĳڣ
Ǽ
Ϊ򶴿߶
򶴿龳࣬۾΢΢ܹΪ龳ηη֮ؼʱҲĺ
ʮ׶ѣ
򶴿龳Ѿ׼ˣĴۣ
һ̣һ
һ
һȴʮ֮Զ
һӾܿСķΧ
һĿ򶴿ߵ龳ͷۿɼٶѸٱףϣһƵһ˫ҲЩ˥ĺǡ
һ۴Щ£
ǣ򶴿龳ȴһ侲̬û˿
Ĵۣܵ
ǿСѾܽˣֻҲѾǰ
ϾҪСķΧˣ
һ̣С֮һֱϥĲݲ͵۾˫֮У˥ƣ֮ɫ
ǣȴǰδе
ǰ͸Ũ˶ͷǿŻɫʯϣųӨӨ֮⡣
򶴿龳һ˿쳣ǣѾ̤СķΧ֮УѾˣ
һ䣬һֳֻצҪȥץǿСʯӡ
һץǺпץסģ
ǣԵСȻɢһʱ֮ϮϣΣ϶ʼˣϣһߡ
ʱ򶴿龳ɫˣ
ƺģһЩһ
ͬʱǿŴŲݲʯ͵˳ȥͻСΧʱ֮
һ̣˵ϣ˼ʯ֮䡣
ݲݵٴδʯ֮Ʈʱ굥̫࣬ǣ۾ȴ䡣
ֱֱͫ򶴿龳
ʲô򶴿龳ɫʵʱ˿̣ǿԼ侲
Լֻϵļıˣ
Сʲôܷۣ
ʱ޿̲Ƕʱ֮Ϯ
ܸоԼһϣϢԽԽ˥
뿪
򶴿龳Ųݲݣûһ鼫Ȼܹ
ݲװ̫ˣ
ǶС֮µġȾӵ̨̬û򶴿龳κεĻɡ
˭뵽Ǹģʱ޿ʱ֮Ϯأ
һ㶼ţ
򶴿龳Ҳòϣ鼫ɱ龳ֵ飬ȴм׼ġ
е˼Ժ֮һ˲ȹ򶴿龳׼ץסǿСʯͷٻصĵطʱ֮ƺҪһ㡣
شӲݲݿл㹻ϢȻ£ѻ뿪ʱⳤӡ
ѾϵǼϵ
ȻſСķΧ֮ʱĽţȻѸٸɱȥʧȥڣʼһ˿˿
ʱСԼĹ龳Ҳã
һ̣򶴿ߵ龳ɫسױˡ
һĳ˹ȵףȻһ˿
ԭķɱ龳壡


840 Ķע
֮ݲĮؿ򶴿龳ߵɫԽԽ
ʱС£龳ѸٱʴѾԽԽͷѾûףƵһ߳֡
ѾѮߵģ
֮еƾԲ˭һ龳
Ŀľ
˭ܻ󻹲һ
򶴿龳вҲһ˿ң˥ᶨҡľʼһЩ仯ƽһʯӡ
֪ԼҪ侲
Լ龳ôһУ
ͬھҲУ
һôң
򶴿龳ֻվ̫棬ΪķͿԼ̳龳֮λ
ŲţŹ£ɻñ㳤һ񣡡򶴿龳ŲݲԵ
ûõģ

򶴿龳Ļе࣬ȫݲݺˡ
񣬲ݲѾٹ˼ˡ
иϾսڵ
żƮʱ֮ǱԶż̳һ֣ǣɰΪʹԽԽϡ
ǣݲüͷûһ¡
飬Ȼۣ׻ߵһ
ڣҪϴȥԼϵһ龳֮λܹһģҲֻʱⳤӡ
Զż̳̬仯Ϊӵʯͬʱ΢һΧʯΪһСĹݲݵС
һţ

بŲʱⳤӵĳһκӰһʱСһСĹңң򶴿龳ɫΪѿǸСĹ
ò˵ݲǷޱȡ
ɱ龳ÿһ裬ԼڶģвǷǡ
һɹҲ
򶴿龳˵ѾǱˡ
ʣµľͽǲݲôܹȥ
ݲݽֻһ鼫ңҪ̳龳֮λҪϴȥԼϵԭ龳֮λ£Զż̳ʯĻӣֵܼʱҲ̫á
Ψһһ̶ǰ򶴿龳ˣԼܹ̳˳龳֮λͻƾ磬ٽʯӳ
ȻĿܣǺ򶴿龳һ
򶴿龳ʼ߶߶һҲûǰ龳ǰ߸ϵӡ
ıĿֻǳΪ龳֮ˣ
ѾҪˣ
Ϊʲô
ϡͿؾͷչӣ
ֻɱһֻϣ
ģʲôͬ
ںް
ҪԼƺһУֺڴˣ
ҪԼûϷˣϣֺڴˣ
򶴿龳ıѾʼˣԽԽɿݣ
ɫӣ
ȻѾˣҲɹ
ûа취ӳʱСǣҪ֧ŵرȲݲݾһ㣬Ȳݲݺǲġ
򶴿龳ŷĹ
Լһֻϳɾ龳߳ʱⳤӣ
һģ
Ϳ˭֧ŵظã
һʱСĹĳΪݲݵķĹ
Ҳпܣʱⳤ֮У߳һڲͬ龳

֮УΨһһ龳Ѿʼ
Ĳ²⣡
Ψһ򶴿龳йصģֻС̫ӡ
ʱ䣬̫ӡν龳Ĵһ㣬ĴŰ衣
鶼Ϊ򶴿龳龳ۻ֮У£û˸龳̫ӡ
Щ龳ʲôֻһɻ
ţһ龳ϹЩһʶȤ]¼¶ɫ
棬ıˣ
ˣ
һȥһѪĵ壬ǰֻԶۣڣˣ]¼¶һ˿ڴЦ
ǰһĵӣ򲻸ҿŵģȻ龳֮ӣ򶴿֮ǰ龳֮Ӷȥˡ
񣬷ֻʣһ
ŮӣǲԼҪ˭󹬣˭󹬡
]¼ȥʱͻȻһ֮˫Ѫ죬Ѱ
ȻܿͱΧĻնɱ
Ȼ򶴿ˣǣ]¼һӣҪͽ龳ɾͳĻȻĸԵ
ҼǵãҺźŮʱһԼڱ˿ʲô̬ԼŮãһӶûῴġ
һ㲻֪ж
]¼Щʧҡҡͷ
ԱߵĻæߵسǣ

½ɽ塣
һ֮ء
һƼ¥Ļе
Ԥң档
һ龳Ҳزˣ
󱱾֮˵ġ
ʱˣ
½ҲҲסԤˣ


841 ݯͻ龳
ţʲôˣ
ԤţۻԨס龳ʱ䣬Լʲôû뵽µĽ忪ʼ
Ǽ֮֮УһƽˮϢʼ֮䣬
ݯ裡Ԥȡ
ֻ̫ųչصıݯ裬ϥ񻣬֮еڷĳɱ䡣
ǡѵҪͻ龳ˣԤ
ǧǰۻ󱬷Ԥ͵͵һЩۻñݯϴ龳£
ʱݯͻƵ鼫ãϴҲ˲ʱ䡣
Ǹʱʼһֱڱչء
ڽԤֹǧʱʱԹţݯʲôʱܱչؽ
û뵽һΣ˳ͻƵıݯ衣
ڽԤĹע֮Уݯ·һԴ㣬ڲԽԽӴ֮УڱϢس
ĳּ֮ƺһ컨塣
ǣԴԴϵע뵽ݯ֮У޵Ŀռ֮Уѹѹ
ӱݯϴϢתţʼޣҪʱ֮⡣
һݵĸо
ǣָоԤֻ龳龳֮λϸ֪
ݯ龳£
һ㣬ڽԤ˵֮ϲ
û뵽ԼϱôȻѾ̶ȣ˵ԼȻǹΣв
Ϣز׳󣬱ݯ֮еѾŨһ㣬˻֮ӿ̫ųҲڸ
ڣ컨忪ʼķ
һ˲ݯӾӨ͸ߵݻΪޡ
֮еһУ˵Ϣȫĸı䡣
ͬʱǾŴ½̫֮Уһصĵشٴγ֣ǰǣĵʥ¥֮ϣһŽ׵Ĺâҫš
Ѿ˲֪龳֮λһ̣Ҫ
Ŵ½鶼Ǿؿ֮е翵İǣø׷ײ²⣬½
ԤԳ氲Ǽ֮յ
ʱǶڽԤͱݯ趼Ϥѵİżһһ񣬿ʼҪΪһ档
ֻʥ¥ɳ档
Ԥȥ֪һ
պᱻͻ龳֮ƿء
֪ʱݯѾ̫ųʧʥ¥˵龳֮λ棬ǰɫĹŰűݯ裬ڽ֮С
ݯΪѾͻƼޣֻҪܹ˳ں龳֮λôͽΪ龳
Ҳ棬ĿǰΨһһ龳
˵ҲԵ֣ԤŸո˵ʱݯͻƣֽʱˡ

龳֮λһڽݯ֮УݯҲڷɱ䡣
ϢԽԽӽ龳ˣ˵ʱԽɣֻԶ۵ѩ֮
ԤҲһӦûȽ˳ˣͻֻʱ⡣
·İżһΪޣһܻΪ飬ܶ඼ǽԤϤס
Щıʲôܡ
νƺǰżһƺеܵһһգγһΡ
һŮ
Ԥ΢΢üͷܵģȻǵԤڰǾ¥ϰ
Ǳݯڰǻþ
ʱߵܣҵı棬һȥ¶Өļų༫Ϊͨӡ
ܣȻΪˣ
Ԥһһ̾ͳ˰ż֮С
ЩԾ
񣬱ݯͻƵĹؼʱ̣治ܱš
ľ¥ϰ˫Ȼһ˫ޱӣȻҪԽһУӲʹԭͨӣһŮһ㡣
Ԥ־˼ᶨ֮ˣһʱ䶼΢΢һ㶡
˭Ԥüͷʵ
龳ԭͻƵģǣź¥ϰȴûԤݯ裬֮дĮ֮ɫ
ң¥ϰĻŲ֮ɫ
ǺǣԤ¶һ˿Ц
Ƕ֪мˣǾԲлŵģһǸʲôϡŹֵĶ˵
޴ĽצͻȻӽԤ˳ȥĿֱָǾ¥ϰ
ȻԽԤĹƣ¥ϰûпһ㣬һ˫ɿűݯ衣
Ԥ΢䣬ʵ龳֮£˭סһ
Ϊ˱ݯ豻ţһʼһû֣
ֱֻ¥ϰԽԽһǿȻӱݯﴫ˹ס˾¥ϰ
Ԥɫһݯ裬⾿ô£
Ԥһ龳֮ȷʵûԵסǣıݯ裬˵ѾǴ龳ˣȻ档
ǣݯΪλᱣ¥ϰ
ʱ¥ϰתͷ۾ԤǻþҺѾһ壬㹥ңǹͬҲԽ
¥ϰĻýԤ΢΢һ
˼˵ԼǸˣ岻ǰɣ
ԤŮˣһ﾿˭
¥ϰһһ̣ʧԭأٳ֮ʱѾ龳֮λ档
վλ֮䣬Ȼͱݯغϣͺͱݯ֮䣬ֻһ飬һʵһ
£ƺͱݯһģһȻȫغˣһ壬龳֮λƺҲߣںϡ
ˣԤɫ͵һ䡣
Ȼ֪ŮҪʲôԲʲô¡
ڣݯ豾Ҫרں龳֮λŮӳ֣ɻݯ鷳

ˣǸ龳֮λҸҵģ㣡
һƬãã龳֮λ֮Уһµľ¥ϰŶıݯ˵Ȼûһ˿
һ̻¶Լݣǵ龳֮Ů龳֮λļ̳ˣҪռλ
ҪĻǣʹ㸸лţҲһݯ˵һգӵĳУĽɢ
ݯĻþ¥ϰ΢΢ãⲻĸ
㲻ʹõҶʹã¥ϰһֻҲһһѹӵĳУһĽ
ݯֻɫᶯǣҲţһȴǲһʹߣҲźܴĲġ
ݯ貽һὣһƳ¥ϰｻսһ
ݯսɷŵ츳ʤǿʤս֪˶ٴΡ
ȻĶҲǷ֮龳Ůң龳֮ǰҪΪŮ·º֣ɼжôӣǰŮĽ̵ǲ١
欵ӰããĿռ֮з裬˸Ȼ൱ѷָ¡
һ̣ݯ;¥ϰﶼһ⡣
һս˫ԣֻʤܰܡ
¹ǹϵ˭龳
Ȼã¥ϰﲻ̾
һδν棬֮ͬ£Ȼʼ·硣
Ȼеʤ֮䣬Ҳֻܶøµֶˣ
¥ϰ˵ֻһУʱһŻߣȻǰ˻𣬶ݯɫЩղڳʹǣȴҲٻ
û뵽񣬾¥ϰﷴܹʹá
˻𱾾Ҹ״֮ĵһ˾ңҲңڣӦҪˣ¥ϰ¶һ˿Ц⣬׵
һ̣˻𱬷ȵĻɢܣݯŰֲĻȼգҪĵǸС顣
˻ݯȴ˹
¥ϰԼʤˣֻǣĵˣıݯƺô룬ھԵ֮£ȻŲæ
Ҳǹ¶һˣ㲢ûǿݯӨǣھ¥ϰռݵľ֮£Ǹվʤ̨ϵˡ
¥ϰüͷЩױݯ辿ʲô˼

Ǿ¥ϰͱݯںһ֮󣬱ݯϢͱޱȹ죬һϢڲϽ档
ŲϽ棬һ΢ֱ֮Ѹѹȥ
ǣ
Щ˻
Ԥüͷ
ЩһҪ췴
˻棬ŲٶǽԤշתݯġ
𣬺ǰ龳źܴĹϵԭźͱݯϣǱݯĻԵڿı
¥ϰǰǸ龳û
ǣ龳Ӧе
Ԥ˲ô࣬һʥ¥ˡ
ֹѾһΡ
˱ݯ裬˰龳֮λİɫâ֮Уʶ棬ԤɲԼϱѹͱһˡ
ֻǣҪôܹ֣
Ԥ¶һ˿˼ܿ뵽˰취
ʱóԼľˣ

¥ϰȻ׾ͱݯһ仰͸ŵˡ
ңҲһ֮ѣңǹΣ
龳Ļһܡ


842 ָо֣
¥ϰڱݯĻΪ⣬龳Ů龳ָ龳µֶΣ龳֮λǸ׼ġ
Сಡ岻Գ龳֮λ길֮ʾͻ̼̳龳֮λһ塣
Ϊֲ֮Ų֣֮°˻¡
ݯŮΪӽ֮ѡҲǰ˻ѡԭ
Ѿβʱ򣬱ݯ龳һ֮һɡ
ţ
¥ϰüͷͻȻΪһֵĸоͻȻһ˲䣬ȻҪƤ
ıݯ裬ҲȻԺ졣
ʲôо¥ϰ֡
֮ǰǸʲô
ţһĸоÿһ˿꣬ȻЩɫȻҲű÷졣
Щʲô
ʲô
¥ϰи֣ĪЩ߷ߣ龳֮ŮСǻƻŮڸһ㶼˽⡣

ȷʵǺö
⣬Ԥһ˱һֵضûеģֻܵһԹߣżصȴۿžƱⶼûһ취
ǣⲿ龳˫޹ȴʹýԤͱݯΪһ壬˲ֵĻᡣ
űݯѩ׵壬һ˿㡣ʱݯ˫ȴǶȻˣ˫۾ǰݯ۾һ˫ģ˫ӡ
Ԥüͷ壬авãŮ˾ȻѾռһȨˣ
ȻΪŵǾ¥ϰǣԽԽֵĸоƵסˣû뵽ݯ徹Ȼһ߳ܵѹ¡
Ȼûռݱݯ壬ǣѾһϵĸоҲᴫһЩϡ
һ˲¥ϰζȻάһ˿ϵ˱ݯᡣ
ԹŮȻȻ֮£ϴΣݯԪ֮ġ
ݯɫ糣ϾϷˣҲѾϰΪˣ滹иģ붼ô⾭֮˶ŮӵĹ֡
߳ĶԣȷһõĲٺõľġ
ݯſھͽԤγɹͬϵ˵ΪٴΪһ壬ԤΪ߽УĿ⿴ǰ˻ЩһȻ췴ˣ
˻вǽԤշģаһЩշģǸ׳գҪˣڤǷˡ
Ԥɢȥʱǰ˻һ˿仯Щһھ¥ϰĲ֮£ͱԺڲ
¥ϰɫ΢΢ѿǱݯ崫˿˿ƵָоȻҪ裬һЩƣֱݣŮ뷿֮䣬ô
֪Լһ龳˫޹ǣһಡĻƻŮȻȥĸҲԼŮȥĸˣ
˵׵д֮УΨһһ
ǣǻΣѵҪźһ˫ޣʲôЦ
ҧ߳ܵĸоֻܹܣƣ˻±ݯǸ˸飬Ҳĥƽ˻Ĵڡ
ԤϾֻǰ벽龳Ϊݯ;¥ϰΪѾ龳ˣԤΪӽҲˮнɱѹţ˻һգ԰
¥ϰΪվʤƽһ쵰ȫ˲Ԥͱݯ軻ƣֱΪ龳֮Ůʲôʱܹܴ裿
ݯôѡļ£ͻ龳ΪϴڵģȻһ˸飬ȡһˣ
ݯɫ΢죬ŬԼֳ̬߳Ͼ滹һ֮ǽǣԤһѵ취⣬ûбİ취ˣ
ʱ˿̣Ǳݯ趼ＫΪΪ飬Ǹ֮͸ŭ
ߣһܿһУ¥ϰ¶ɫҧؽġ
˻տҪŮ궼յһɶȥȪһԧɡ
壡Щʯһ鶼Ҫ𣿡
һߣԤӿǺͰ˻һ˿ϵϴΰ˻ںϵʱ򣬴ʱһ˿ϵú˱Ƶİ˻
˻֮УһֶȻһΣԺʶ֮УƺһһǷԼǧĶûлԼһծ
¥ϰɫ΢գ
˻ӿ
壬Ұ˻ѣÿһҰʯԤٴ˵
Ԥñ¥ϰ԰˻ĿƳ϶ֻǻǼֻ档
ûѵ壬һǰ˻֮ϵһŻ𣬵Ҳǰ˻ںϵĻʯа˻
ҪǣԤ˽壬֪һ־Ψһںľʯױҡ
ȻŽԤһǰ˻֮еһ֣Ȼͷ仯ǿ˵ǽܵġԡʶͿʼƻŻ棬Ͽعһ
˻ʱЩˣ־ѣ¥ϰǰ˻ˣǣЩ꣬һֱűݯͽԤѾ˸飬ʱ췴ʹð˻һʱ޷˫ʹá
ⲻܣ¥ϰɫ΢΢һ䣬ΨһƵ㣬ھȻûˡ
Ԥͱݯں϶֮ǰǿټϾ¥ϰҲ̹ȻֵĸоӰ쵽ʵ˳֮£ѾȫǶ֡
ֱ󣬾¥ϰɲţ龹Ȼչ˻ƣʶһɢԼȻֵĸоĥţֱ;Ȼ̲סűݯ߳
Ԥűݯ裬һڻУָ⣬ཻţ˿
һУˣ
ݯ轥ͻ龳һ
ò˵ַʽЩƣ̼̫ƣ̫̼ˣ
ңŸ½ʥ¥ϣ̫֮У̫֮УĪЩӦ
ԤԼӦǵһ§һͻƵ龳Ůˣ״̬ͻơ
뵽оЩ̼
Ԥǧˣһο˵ǻȫǣݯͻ龳ҲֻʱڱݯڣһҶ
ãݯͻɡ
龳֮λѾȫ֮У龳ĿֲȫŨһ֮Уһ龳ʧֳ֮һµ龳
ֻǣ˽Ԥͱݯ⣬ûκ֪ѶϢ
ݯͻ龳˵ʶһɱ䣬ӳѣ翣Ȼһϴڣһʱ侹Ȼ죬Ȼ˷ۡĸо̫ˡ
ݯ裬ͻƣ𣿡Ԥװʵ
˻ԤȻһ
񣬱ݯ龳ʷ治˵֪˦˽Ԥٸ˫޹ϣһأȻýԤĸоﵽһԳܵĳ̶ȣֱӾͶڱݯ˽ԤһȻżһٲһ
ǱΪҸߣǱ
Ԥݺҧҧʼǿϸ֯ǾԲЭģ
ݯһ䣬ýԤоԼϱǱ仵ˡ
ʥ¥ۣ֮һߡ

ݯ裬ԹƿǸӡ𣿡Ԥʵ
ݯѾ龳ܹ⿪ƿķӡ󷨣Ԥ˳뵽ȡ龳֮λͻơ
ʱ򣬻һԼĳЩ뷨ʵ˫龳һ龳ع飬Ҳ̫ˣ
ңΣݯͻ龳ҲýԤ΢΢еܴ龳ȷʵеǿԼȻеҪмܲסˡ
һ룬Լʣǿ龳ʣֻûа취ǰñݯڻ۵ض붯۸ݯ裬ĪһȤ
ݯûж룬ΪԤ̸£ЩźҡҡͷǸ󷨣ʮ龳ĺʱУһ龳ټľżƼԳһ£
ݯͻ龳֮۽Ԥȫ棬ĲҲʮ龳֮ǰµķӡ󷨣Ϊ˱κ⣬龳
ͺǸ򶴿龳һ˳ƿӡ󷨻ռˡ
ֻǣΪʮӡ֮һû뵽ԼӳǸȻ˵һЩֽţ⿪
ڱݯ˵龳µʵ龳ǰԼŮǾ¥ϰʧ֮󣬾ͱ˱ݯ衣
һ龳ǰµһݯƿأͲһ½龳൱һ龳ˡ
Ԥͷеź
ԼƵľżƼҲǱҪġ
ǣżƼ治ôƵģǽԤҪԽƣ͸ѣǧ꣬Ҳ˼ſƼƣѴĲ϶õ߰˰ˡ
ݯ裬ԺƾżƼҪ鷳æˣԤͻȻ¶һ˿Ц
ɶǸʱӦÿԽһЩƾżƼӦûһЩ
ݯ跭˷ۣѩ׵Ĳ΢졣


843 սǿ
꣬Ԥͱݯ԰ǻص½Ǽ֮ǵУʥ¥ҲݯߣýԤȽεǣݯܹʱҲǺܶࡣһҪһ龳µһҲҪƿʥ¥
ݯ֪Ԥ֮ٵʵܹǿһ֣ҲԶΪԤһЩ飬ƿķӡ󷨣Ҫƿظǿ
龳ڵʱ䣬ǲҪܶ׼ʱ䣬ܾûˡ
;¥ϰһսְ˻ѣνûõʯʲ˲䷭߱ߵﶼһǮ˵ֺģ
ǣһżȻĻᣬӴ˽Ԥǰ½ʯУٷ֮һϢֻҪһ꣬ʲܷ
Ⱥ£
弤ˣȲذʯУ뽪ԤǸɵӣԼ׬ˡ
ǣôһȦԤЩʯֻصԼС
ݯ裬ԤҪ˵ǸˣһżƼƿɶǿЦģڶ龳ع֮ǰԤܹƳļͿ˵ոˡ
ңڲϳ¡
żƼĲ϶Ƿݯʥ¥Ԥṩ˲٣һ龳˵ΪԼŮģԼĺܶ౦ﶼձ˽Ԥ
ǲԤĿͶ֮еڶ龳Щ龳ô̲꣬
ԤͿǵıܾˡ
Щǵˣǰ龳ڵʱ򣬽ԤҶڣƷȫתˡ

棬һ龳̫ӳʱ龳ͲҪ˵һˡ
̫һһݷ龳Ҫ龳֮еĴ˵ɱУǿ°һЩŮӸ˲١
һж
Լһ̫ӵйñ⣬£󹬸ӴߵֻҪϵŮӣҪǿ°ߡ
]¼ûԼôҸһ죬һжһ㡣
ÿ˯Ѷᷢ㶣˼ãŷһĴЦžǳŮˣ磬Щ߸ϵĽŮ
̫ŭԡ
û취ʱ̫ˣ
ֻһ龳
˵൱һʱǰô龳ͬҶ̫
Ψһ]¼ĿܾǸѪľȻˣԸʵ֡
ߣǳһͬˣԺҾ龳˳߲Ǽģܵҵıӻ]¼Ц
ڶ龳Σֻ˳䱳龳
İɣɽͶңôٲǵģ]¼һԵĳٸ˵һ鼫ٸһĴ

һ̫ˣɹپ˲ٵֵ
Ҳֻ񫣬˵˵˭ҵ̫أ
ĪЩģԼĸףòľô׹˰ɣ
Լǵˣ
ԼΨһŵ㣬Ƕûˣ
İɣҲģɬ˵
پʱмѪӿ˫۱úࡣ
Ĺ˹ʾû˿оЦΪ˫Եһǡ˫ɶԡѽ¡
Щңпܰ;飬ʾ̫ͣƲϡ
ңڻѹǼģõ֪֮Σõľƶֹۡ
棬Ҫˣ

ƷգѪ뿪ۻ̻֮صԼ龳ԼһЩǳ뿪ˡ
ǵʦ̫Ǻˣ
һʼӣûԴ
龳ڣǲôڣЩ龳ѾȻûô˼ɡ
ңҿ龳ǶˣȻ龳ֲ֪ۻǣһ㶼ûл·ˡ
ڣǶˣʲôƨ̫ӽͬˣҲһͬ˰ɣǹӦδĲƣƷ˵
˾ۻһЩ飬ĶԹҲȥ
ϧҵͷŽڣȻͬ˵һ£Ī

ɽ
һ֮أһ龳ĵط
ӵһ龳涼źպ
Ȼ龳ʧ龳ЩʵҲ൱Ρ
ʲô̫ӵͷ鼫龳ĵλҲˣҲǸ߸ϣ̻ӣȴɫȥֺһӣⲻò˵ɽĳ衣
ǣΪɽδĴǲò
ֻܱǸһˣ
ͳȥǸɽҲŲĶ
ˣһɽܹȹҵһʱ䣬ܿǸ򶴿ߵ龳棬Ҳû˭ôɽĻҵǱ
һҶû˵ǣľʣô龳ˣ̫ӶӴͶ龳棬δɡ

ԤΪ˴˴ս龳صһЩ׼
żƼȻûʹãЩ飬Ǽֱ˷ѡ
һʱ䣬һĻеˣָװ˸ֿƼܣԤص˵ͷ
ӦĿǰΪֹΪǿһеˡ
һָеû̫
ȥˣе˵Ȼ˺ռѷ죬棬ʼʵж龳ַ֮ս
ʮ߸龳֮УյȺ˳λǰʮľ龳
еߵ򶴿Ѿ֮ˡ
ʣµģһһ
ʹڵʮɽʼ

ɽԴ龳ʧ֮е㲻̫ʾ֮󣬲Ŷٿġ
ף㿴иӰǸʲôģɽĵͻȻ˵ĵҲ׷׿˹ȥ
ֻһΪСƯɽɽǰ
ߺˣаһȡ
ûоͲܴ𣿡ǺӰһЦڶӶǱɫ
󵨣

Ƕɫһɽû龳ǣҲûпŵ˭һµĵز
ֻҪǵı⣡Ӱ˵
ǣһЦ
е˵Ҳ⣬ָ˵һ飬һ߳򣬹شʲôҪġ
ΪɶҪôʣԼһеˣ֪ƨ
е򣬾Ϳʼɽ֮д;ɽӽһ¶ɫŭΡ
ȻĸӲ
ѵ򶴿߱ˣѾеû龳龳ֻһֻֽϻ
龿ǷˣЩɽȴûлῴˡ
е˴ɽͬȺһ㣬ǳ飬һҷ
ⴳɽ߾Ȼʵɽĵɫ͵һ䡣
Ҫ鼫ǿ߷ֹ
ʶе˵ǿɽĵӶûνȫɢжԶԶû龳龳̫
ֻҪɽߣ˺ĵشȻɽǿʰȻһʬ壬ֺοᡣ
һŵⲻ˶ãͻʶԼʹ
СҴɽ
ɽİ鼫ǿ߳ˣһԭ򶴿ߵְ̫ӣɽӦÿ԰һʱˣǻûȺȱ裬еĲŸոСŵıѣе˴ˡ
ɽӶһ鼫ǿ߳ˣӦÿԽˡ
˭ֻ֪ǵӰŰ鼫˹ȥңǺü鼫
Щ鼫ɲǼ򵥻ɫһȥۻ飬õۻϴУ龳֮ǿİ鼫
ȻӰЩ鼫ִݣϣûһ˿һɫǼУͽһ鼫ش
ףȵȡ
鼫ôˣ
ڴעһ鼫ϵʱԱߣȻֶһ鼫ʬ塣
ʲôʱɱĶ֪
飬ֱˢɽӵۡ
ʲô鼫ǿߡ
ʲô龳֮²顭
ʲôɽĴƿߡ
һһ£Ǵ˴Сһ㣬ȫһ
ƽո߸ϣηɽǿߣ˵һ䣬ҲС
ǣ˭û»Լȥװƣ
ɽӣһ͵͵ˡ
û龳ɽѾǰɽˣ
еɱ鼫ɽڲһ龳׾ڽɪɪۿɱ˶ħ
ȻǴ룬ǰԼԴЩСʱҲɱмһ˵ġ
ǰѱ㣬һ·һ龳Ůսս˵
Уǵĵ̣û˱⣬Ǿûˣһ龳ӷ
ңǺ̫ӽԼҹùûŮˣҹүӦò᲻ǵģ
龳뵽Խеݹȥүú˵˵
龳׾ǶһæĿơ

ɽˣ]¼üͷá


844 ԰û
˭ôԼӣ
]¼鼫ŭ
ɽǵһԼ޽Լһ鼫͹ˣкǿıá
ҲΪɽļƻô˳Լ̫ӵŲô콨
Щ龳Ųּۻۡ
ڣбõɽȻ˸ˣ
ܹһ龳ܲ򵥣ǣһеĲ龳ǰûκ塣
ѹһеġ
ԣ]¼൱м
ѸȷԼţ
龳]¼κҶ֣Ȼ龳϶Ҳǵ¡
ǣ]¼ԼĻ
ЩǴʮ龳ģǰ鼫ңǺǿİ鼫Լ龳
һĨɱ龳֮µκδˡ
]¼Ŀ¶⣬ʱһ˫ӯֱ۴ͦηѹıϣһ΢΢ĳ
̫ӣҪΪūɽɫݣһ鼫ʱȴԵýޱȣһͨĸ˼ҡ
ɽūҵңūҿ˽ǧ꣬źĸ飬ɽ羰ãūһԺ̫һɽİء
ɽǿҵȻͻһˣŵͬʱҧгݣ񣬱ָֻˡ
ˣҲǸ֣ӹһ١
]¼ԣһ£ʿˮɧҲ̫ɧˣûôζŮˣңð鼫еһ̼
ɽɽǴ֮У龳ͻƵʥ֮أֻɾµĵط
ǣڣɽˣɽ̽Ҳˣʹŭԡ
ߣҵҪСȻҶɽ֣ǻĲͷˣ
ߣȥɽ
]¼һ£󲿶Ӿת·ߣɽȥ
̲סȫ뵽ܱտռ䣬˫Ѿʼ̫ӡĵط˷ۡ
İɣ¶Ǹ֣Ӧþ͹ǰˣʱǧʩչڣʩչ̣]¼ٺһЦ
ɬһЦװ۵]¼ʩչ

е˽ɽ֮ҵı⣬ⱦ龳ķӡûЩ龳ƵĻҪ治ףܻҪ鷳ݯ趯֡
ݯʱ䱦ܾںһ龳һһ붼ܿɹ󣬿ԵĻǲҪ˷ʱˡ
ɽڲһ޴Բ̣ʮַ·Ƕһ䱦ΪԴȪ
龳̲Ǵģžͷͬ졣
Ҳǻе˲£ҪǽԤĻƵŶɨˡ
ɽվС£ջ񱦿Ǵ£ǺĿġ
Ƶ䵽·Բϣˮһ˽ȥһλâ𣬽е˰˽ȥ
Ұһ䣬Ѿɽı֮С
һȥ䱦
ҩģĲϣǿĹܹ뵽ģ龳ҵ
龳ĵ̡
κ鿴һĻƶ𺳵˵һؤһƽһӶˡ
Ȼеʾмһˡ
Щʲôƨ¡
ֻǰճָЩȥѡ
ʹûκ
ɽһУһսڵĿռ䣬һ˿ġ
һ
һңȥһҡ
飬ҪظŴΡ
һھŵ

]¼Լȥй֮󣬰鶼˴󲿶ӡȻĻﶼ
Ҳ]¼ദһʱˣÿһ£¶֮ǰʹáɽľ룬ɲҪܳʱ䡣
ǣ]¼¶ܼôʱ䣿֪
ԣҪ죡
Ҫ]¼֮ǰϵɽץǸ֡Ȼٲһ
]¼һ˷ܵſɽٸϣΣٸҲóԼĿұ£ӳ]¼ʱ䡣
Ȼûжãһֹͣˡ
]¼ķ´·ȥһԼǵĹˡ
ɽ
Ȼû龳ˣǣ]¼šһַ
ôԶھȻɽץס֣]¼ص˵ͷٸߵؽĿ֮ɫ
]¼һͿɽϴʱﻹϼʥӵ˼ɾɽӸĿڶ࣬ʤ
ȻڣֻһƬѪɽһѪ·
ɽŵĴſʼһ߾ʬѪѵţʯͷһɽܽǻٻǰһУʾţôһ飬ͨɱ塣
㳡˵Żڳǡ
Ҳ̫бѪˣ
ܹ뵽ģҲֻһ򶴿߱ʱ
о
]¼ٸǴ˴ǰߣܿͷӦˣأ
Ų֮ɫԼ˵˳ʱҪֹǰҪڣûУǷԼ
̫ӣֿԤ̫ҪͱˣҪץסĻҪ̵ʱ䡣һЦ˵
ߣ޵󱲣]¼мЦЦôһһȻ͵͵ɽ

]¼˿ɽǸ龳ͻƵĵطƺܸɾɷ羰ãûбƻ۾˿ٸᣬߴȴűݣɽʬδԼȻҪ龳ɵ֮ǵȹ֮¡
ǣΣܹɽǼǰΪɽڣΪɽֻ̫Ӳʵ
]¼žٸɽطԣȤǡ
ֱǰģҪվжա
ã򶴿߱ˣ龳ĺֻԼȻȨ
ɽµĻǶĮܲ÷]¼ʲô⣬ϾɽŸСҲΪ
Ȼɸ龳ý
Ǽȥ׷ֵ䣡뿪
̫ӿɲź򣬹һ¶ҪˣǸŮ˻Ҫ߷硣
˵̣ɽһõ廨鶼й뷨ȴ䵽ء

һˣ׼ηΪգһſеΪйɣľ龳ԪǣǧݣҲǧĵط
龳ԪǶżǿƿأ龳ˣϢҲľ黹֪龳ѾˣԪλѾȹ̶ϡ
Ԫǵɱ

ʿɣ췣ֻתȵȴ˵
ԪǾǴ֮е硣
龳֮λ֮Ĵߣ򱻳Ϊ񽫡
Ԫ
ȻĹԪǶԣ˵ǣ֮ѾʧԪǣƽã
˲Ĳȡֻ֮ǰ֮ƣڣһûˡ
ûãȻˣ
Ԫ֮أʱķû̫ĴѪ㵹һء
λӣûˣɫףͿ࣬ɫĮİ鼫ѣƯڰ֮УĿĮضλϵ
֮䣬񣬾ͳߣҪ·һûʸλãֻԼ
֮䣬Σ֮أʱŭʮ㡣
üʣЦ
Ԫһս֪á
ף֣һûеôҶˣе˴ΧԪǣֻһ߾ʬ壬ѪԪƺ˴սĿ¶ɻ֮ɫ
оⲻ԰
ԼӦòΨһĴ
ɽһԵһʣ߳ȻͿʼɱɱȻٵȥá
ǣЩôˣ
ڣҸô߳򣿡еգĿ¶һ˿˼֮ɫʹֲ
ˣҪ
·ϣʲôԼ˭ҪԼ߳
ԣ
е˴粽ߣһ·ȫѪɱ¾ԼԫϱڣѪˮ۳ɺӣѪɢʹɱ¾ϢŨ
һ·ûһŵġ
ô£ѵѾˣֻǲǵˣ
һս촫ֲϢܣе˵۾ʱһŶ

Һαܾˣŭȵ
ȻˣǾͰ֮λңЦ
ߴ󶯸ɸ꣬ǿս粨𣬹Ԫǣ龳ǿƹǳʼһ˿˿ѷ졣
˫ʿɱʮһڹԪǵһսš
Ȼˣݹ飡һŭȡ
ǾսЦƺˡ
Ƽײһĵؿڣ֮Ҳ˷Դ֮ϡ
ʱ߶Ϣήңͬھˡ

еڴ˹ִгȴʬ壬üͷ΢΢壬Щҡ


845 ǿʶ
еԭ֪ߵڴܣһϲԼڿԼִսˡ
˭֪ʱһȻͬھˣ
Լһ飿
Щɱ񣬸Ԫǵ񣬲Ӧ
ڣЩһȻԼԼûˣô£
ܲǰҪɱ˶ɱˣ˿ɱɡ
ˣˣˣȥձɡ
е̾һ
ͷ˷ֿʬ嶪һߣȰϵıսˣȻԿס

ͷµڶԶսѾʮһɱ¾ϢѾȫˣʱǵֵ֧飬ͷս粨ͣˡ
Щ΢΢һǱߵսѾôʤ˭

Ƿ
ϵյĹδǵĵλ
ߣȥ
黥ྯŶԷͷĿŲڵ滺Ųţķʬ壬ҵսĵͷ
ǣǵȶǸץͷʬĻеϡ
һо𣬾Ȼˣ
һɽǸڸմϢ￴һ
ʱЩжǷԴ죬ֱŷʲôǵӶţЩǿ־¡
ܹ׽ɽ˵ģǻĴڣ
е˼Żе۾͵һŶеĳҪеģȻԪһܾȱ˵ʲô
ɽǹԪˣװͷɱˣ
ܣ
һɢǿֻŲѡ
еһ£԰Ҵǵĵ̣ҪǵĶôһӶˣ
Ӧֹ
ң˵һﲻɱģ
ȻԼıĿľɱ˵ģǣⲻԼĹԼ϶ܱ
κΣЩ鶼ܹˣе˻иҪ£ռҪֻա
һңҪȥһҡ

龳ԣϢνü죬ɽ͹ԪȺ𣬿νǰ涼ͱһ龳ж𺳡
龳ˣ龳ĵλ͵͵̶ֳ
򶴿ߣɽֵ˹Ԫǣôһǲǣֵأ
˭˿ֲʵ˶̵ʱһ龳ˣ
龳Ƕ֣£ϸоǴֵӰ

ʲôԪֱˣ]¼ν𺳲ѣҲЩΡ
龳ô˵
û龳ҲһɲС
ȻΪҪͬˣչǵĸʱһԼ
]¼Ȼ𺳣ǣȴҲһ㲻£෴Щ˷ܣӵ̫֮˺Ǻ
֣һҪץסɱ]¼
ôõһĶΪãչʾԼ̫ӵƣԺҲӾη
ߣȥԪǣ
ɱаħ
Ϊɽ͹Ԫֻع

еԺ֮Ϊɽ͹Ԫǻһ棬ôһڰ˵ڡ
ǣеĲӣ뿪Ԫǣڳ
Խǰ龳ʵҲһЩС⣬ްҲ໨˶ʱ䡣
ڵĵؽ磬еҪ߳ԵĻһ˵˭֪ԷȻӦˣ
λֵܣйرһ£ǽ̸ڵƤЦе˽ȥ
еԼҲܲǾ͸Žȥ㿴ϾԼͷǿҲýе
Ž뵽ڲȻ󣬱˱ĵط
еüţôʶȤ
ԼûгֵĻˣ
еʼնжǲģûġ
Ȼʱ֮ȴ͵һˣʧ˻е˵ǰ
棡ڵı⣬СʸȾָģ
գڴ֮УΪҽɽ͹Ԫǵı⣬ҲˣһЦ֮
żƲ߳ɹˣⱣסڣңΪջһԴˣĵλޱȣҲĴ֮±øǿܳΪ棬̫ӵ
һжҪлǰ飡˫۷Ź⣬Ц
ڵ󷨣ѾȫĵǵӰӰľ㶵վƺ޴ˡ
ͻȻǰһӰȻˣȻ͸оԼĺ˭ġ
ͣӲת˲ӣ˻е˾ı鲻ԽĭеĿ־
еû뵽ԼȻƭˣǰȻƭˣ
һ㶼
һеˣҪΪƭأ
ѶԷɱ˲ͺˡ
ȻҪɱģ
ֵܣǺ㿪Цأæ˵
һ̣ӾͶȻɴ˽ľ룬е˵һαô׳ܵģظҪըˡ
ʬֱͦͦµȥ
е˴򿪱ͽȥˡ

]¼˸߲ҵ˹ԪǣѾ׼ɱǸ֣ԼȻóֵģ෴ҪĻǿֵֶ˺ˣҲĿԽɱ
ȻԪ֮ʱֻһƬǽ壬ʬͲԫϱڣɽһģһ
Ȼͬһһַ]¼ߵ
Ȼܿ죬ַ֣ԼˣѾûֵһټ
ߣֻ֪̫ӹͶԶԶģ]¼мЦ
ˣǶΪġ
Ѿˣ
龳ӦˣٴĿԽͣҪץһˡ
ˣڱˣͻȻһõϢ
ԣɫ
δҲ̫ˣ
龳ײ
ô̵ʱ䣬Ȼһ
же㵨
ããôߣȥڿֻûԶ]¼ŭЦԵٸ뿪
̫ӣ
ͲˣץסĿͽ

еȻ֪Լƨɺһֱ׷һ֪ˣҲ⣬ͣǡ
ֻһ߻еˣĪø飬ֻг
ƨɺҪ׷׷ɣܲʲôèɡ
һң
ߵ򶴿ߣѾˣ
ʱûнӵѾ˵Ϣһڸ߲ۼۡ
ɽ͹ԪǱôͷʹԴԴȥʱ󣬼ֱ鷳ѣûڵӣֻҪԳԺȺȣͿˡ
ǣʮȻ󣬵ھţҾãǵڰˣ˾͵ˣһ鷢˹ɣ΢΢
ǵڼıǵ̴УԲãͽǱɱһϴӵ˵
һͽѣɽѾǽңǹԪǸΪսҪ˵ˣضȥһ΢΢м
йͽϢҶ˵ˣҲŸˣǶӦò顣
һǵǹƥ龳ȻĲС˲ᣬһ棬ʵҲʤ
˵ǰ滹һڣʲôţ
ܲһӴף
ˣڱˣʱͻȻһ
ʱš
ãһȲĳһڲȫ˳
ڱˣ
ıˣ
ôܣ
һˣ
ʱж𺳶־ţµģҲϵ鷢ˣڣûһ㻺͵ĵط
Ҳһʱ򣬻гѼӲҪӲһ¡
һͽھֹͣأ
ˣһغӰʱִ
һ£ǣʶһ¡
ʵһ£һҪĻˣֻ˶ţϣǵһԷԵĴӵ۵ĳϡ
ȷʵĶȻĵ̣ǣϾ֮αؿôأǵڶмһ˵ĳϡ
ûЩҲãŵþһ¼£ĥǵ־谭ǵģԴ־룬Ҳǻ£˼Ҿ͸˼ҰɣҲûʲô˵ģҲôСˡ
е󣬷һһΡľɽգˮɽֲɽԴԴӦ
һĸ¥ӳɽ䣬֣ס
޵ͦģ֮ǰĵط̫ࡣ
ӭǰ󣡡
ǰѵС·ϣһԣ˫ҾʮȾϹǼ鼫ĸ߲Ҳ΢΢ʾ⡣
ǰѾѸ˺ıڴˣŲ˳ŵ˻еǰ


846 
ʼһڵӰڳǫͻӭ̬ʱ򣬻еǲŵģֲɵӡ
ԼǸʲôģ
ҳӣźȲ衣
ҪǣǰŸոձڸƭˣڣôᱻƭڶΣ
Щ龳һʵǫ飬ʵء
ԣе޶Եġ
ֱѱⶼ˳
һ⻺˳ڰ֮Уɢŵɫâĵ̣ղأ˶ɫӣԼҵı⣬ôˡ
Ȼĸˡ
е΢΢Щ£Ϊ˱թ˱ڲռ䣬һ䱦ϣֲ
Ѿսɹˣܹ龳жٶıֻ಻٣Ͼǰе龳
һ񣬾ôˡ
еĿƵԼһ飬ԪǻҪʡ£٣ԪǻҪԼȥԿס
󣬶͵ǰˣ
еԺ֮жĳ򣬾Ȼûʼֱˣ֪Ϊʲôյġ
ǣΪʲôһ£еʵ
ȻЩƷǣ˺Щ鶼ĲƸЩ붼û͸ˡ

Ƿˣô
һЦ΢ɣ龳ˣҲûôɱ
ĻȻҪɱˡеûһԥʮƽ˵ͺźȲһ򵥡

һĵһü䰲
ǲ𣡻ΪʲôôǸҷ
е뿪󣬸оһݼ򵥣һȤҪȥһˡ
һǰɷǸˡ

]¼ϵڵʱһֳһû
ֻһɲʬѪԼյı⡣
ƴڣΪʥصĵطôˡ
ǵοƵ龰ˣǣľֹס
Ҳ̫ˣ]¼˵
ɽڣǾһֻƨһԶֵֻܸƨɺ棬ÿζһ֮ң
Уȥ
ԶƨɺԻҡ
ҪǰԤֵ֪Ķǰȥ½ء
̫ӣҸо˳һŵģһӦþ󣬲ȥѾˣȥ¸龳ħӰ졣ʱվΪ]¼ıߵ
԰]¼۾ʱһϽ˷֮ɫ
ͽôĵӣֱ˷Ȼйɵظ龳ץɣֱ
]¼¶ЦξҪͽɱ

ħӰ죬һ಻ɽһʯȺ𽥶ѵɣʯͷҰ׵ǣеĹͺͺеһſž޴İһʢ
֮ʱȥһȻϣ硣
ħӰ֮Уޱȵصأ̺Ŵ󱦲ء
ħӰ龳ɾͣƬصĹͲС
еħӰ죬Ӹ¹ۿӲĵط
ᣬһɣ
ʡʡˣǣе˾ôǿ֢һܾóûλЩﲻһҲʱ䡣
ΣȻǻеô򵥡
ħӰɶʲôģĶһȺħ߱ɱս֮ӱѣûһ˿ЭĿܡ
ģȨ׵ǵ龳
˭ħӰǣһѪսڡ
Ǻǣû´ĻǸ龳ˣȻѾħӰ죬Ҳ׶༪١
ٶ龳ħӰҲԲǺ۸ģ
ħӰ֮Уһɫӣ·һͷѵ޵Ӱ֣࣬ȳƺͻе˲࣬һͷںڵĳţһڣȻһһ˿аĹҹһ㡣
ֻҹӿɲһ㣬ħӰӰϣ
ң龳ʧ֮ˣһֱǣǧǰ龳ͰħӰȨ
ҲҪ۸ǡеԣҡҡͷֻҪǵı⡣
е˾Լ˵ʵ󣬲ǽ˱⣬Լ̸
ȻӰϣȴɫ͵һ
ÿһ龳ĵ̣ǵĸκ˶ȾָĶ
ȻҪҲԹˣӰɫĮһЦ
ܹô龳ԭҲܲͲϾԷʵǿ
ǣҲħӰˣ̸ϣǾֻһսˡ
ħӰ죬ûвսģ
ħӰƣеﷴһɽĿһˣǸϲ
Ԫǣںܲ
ʱԶĳ쿿ϸһᷢһƴйשߣճ߹ݻ
йΧһǿӰÿһΪǰ鼫ǰ鼫֮еٮٮߣǽйΧסܾκĿ
ȻŮ飬ֱй˿˵ĻȻͻŽȥʱֹǷţȥĻ
̫йе૵
ȴйһ޴ʯԾĴ֣ûеϳ
Ȼϳˣǣɲ֪ĸС
ѵҲħӰ飬˵ģ
ڻе˶Զ𲻴󣬲˿ݡһԹϸܳĺûеˡ
ħӰӰϣѾ΢üͷе˵νϣ̫ӳħӰ죬̫Ĵ£龳˴ĿӦħӰ죬һ־Ѿͷˣһ̫ӣǲԴ
֮ܶħӰ첢ӭ̫ӡҶǺŲ̫֮ϡ
ӰأλǲǻħӰ졣
̫йħӰһ̣ۼſڣһӵɫŮɷ˳ﾡǸ߸ϣǸһȡ
̫]¼ˣ
ô˭ɽԪǣڵ֣òˣ̫֪أͼ߸ħӰ죡]¼ħӰ컺
ʮ⣬һ˿Եˣת]¼ôܲĮңҪ
Ӱ΢΢㵣̫ӾȻǳħӰģǳ֡
Ҫʣ
ǰô˶
еޱ飬˵ûӦ˷ʱ䣬ǹԪҲģ͸ұˡ
еˣҲȷˣǵˣ
Լִ谭
]¼ʣȴûӦҲ⣬ϾԼ⣬ּǶԼÿԼûֳһˡ
˵Լη塣
ħӰ컹õģֿܻҪССһʱ䡣
벻̫ѾһһĿ괦͵Ž׽նɱ
ʱһΪɽľɫ˱ˣһԼţԺ֮УûҲӡ
]¼ŵϲЦݣ֮мӵһЩ˳ᢡ
ȻʱûǾȥħӰһĽԼŮϹ滮ãԺ鷳һˡ]¼˵
Ǿһߴ飬һߵǸǵ֮С
ħӰӰϣüͷȻǳħӰ
ҪǳΪĴ֣ϹԴŮôܣ
ħӰ컹ʶȤ̫ӲŸոյѾӭӡ]¼۹ħӰӰϣͻеϡ
ǽħӰɣ
]¼Դ֮Ѿ˼ôħӰˣܻõ棬ħӰطͬڱ𴦣鶼ҰԣҲ˸Ӵ
Ȼ]¼Ļ°죬Ӱȴһһ˿Ĵڣһǰע󲿷ַǰǸϡ
]¼üͷ壬Щˡ
ô£ȻҺĴڣ
]¼ŭЦ
ǰ˵ħӰŰ裬û뵽龳ˣŵ龳̫ӵͷϡ
ħӰˣǶˡ
ҪǸǣŭԼȰħӰŪˣ
ǲǸ龳𣿡ħӰӰͻȻ˵
ҪˣĬȥħӰܾҪͬʱɱ̫һУʱħӰȻǵסġ
֪Ǹ]¼һ׷ʵ˵̫ӿԿԭղŵ񣡡
ħӰ죬Ǹֲ֮صģһҲһСвؼܶ㣬뽫価Ȼһ龳ˣƨ
ǵǰħӰӰϣ۾΢΢һУһ˿⣬еˡ
]¼һڻɫһݣת鿴˾ʮֽĻеˡ


847 ̫֮
Ӱϣ˻е˵ݵʱ]¼һˢˢеˣеľ֮ɫӿ
ѾħӰˣ
ңʹҡڣµվǰ
ǾȻһ㶼ûʶ
]¼ԽֱħӰϹǸӦöҪһʱ䣬ӦûôŶԡ
ϾＫңԶ
ڵﻹҪԶüľ롣
ǣĵֱˣƨ˵ͰԼıֱӰᵽ˻еǰ
еʡ˲ʱ䣬ź]¼һײˡ
ң]¼Уܹɳü龳ļһӦһɱڵĴڣǣеԵ̫ɾˣ벻ȥ
]¼Ϣغţһ֣Լվλ̫ΣˣʹһɫĻΧ
£˼龳֣]¼֮˸Įʵ
ֻǵıѡеҡͷԼôʮ⣬ԪȥˣҲúõġ
ϸ˵ӪĵˣԼѾˡ
⻰]¼ĶУǱسˡ
ܺãǾ׼]¼ЦЩ龳δɶ£൱˽˲ƲǱ⣬ʱ䶼龳ȫûе˵ȥ
]¼Ѿȫһȫĵشеİ鼫ĻѾƴһҲȫ
һһоͻعԼƿ֮У˼ضųʮ鼫նɱ㣡
]¼Դ̫֮󣬾ͱŰ裬ѣǣһ˺ü龳ļһʱǽ˼֡
νսӵˣսӵˡ
ֻҪնɱһôǼ龳ıⶼصԼУңԼš
ЩԴδδûͻƵ龳Ļᡣ
]¼Աߣɽľٸһ˫ˮӣʱȴų޵ؿŻе飬޲ýǧС
֮УҲмڹԪǣںģǰĻǷŭŻеˣһЩΪǻûнӵϢǣȻֳ֤пҲ׶༪ˡ
ʮ鼫Χɱеˣֲ죬γһһӣе롣
ħӰӰһ˿⣬ĺˣǵǻе˻̫һС
ԽԽãܾˣܹ֮
еܹ龳ʵȻǿ󣬶̫żʮ鼫ѹƣ෴ħӰһơ
Ǵ붼˲ᡣ
֪֮УӰϣѾ˳һξ룬Ϣ£Ծͻᱻӡ
Ȼ֪ǣһһǾԲģе˵ĿıħӰϣȡģ̫Ӳ·ϵһϰ˳ļһ
еҲν̫һУֵħӰˣûġ
̫]¼ʾ£ʮ鼫ǾٸڣӿϢͬŭĵĻе˰档
һನѾ䵽ħӰϣʱħӰɱɣɽӴѣɽХĩһ㡣
Ӱϣɫ΢΢һ䣬ǣҲʲôע⣬ֻʱ֮֮
ʮ鼫£Ŀֲ׻һſǳʱȫ䵽ĵĻеϡ
ã]¼֮Уţ
Ǽʮ鼫Ǻ֮ɫһ£ƾǿ飬ΪɻңĨɱһɶ
ңеѾ֪ĵǻеѾѸ֫⣬ΪһѾûûˡ
ֻǣеֵǣһΪʲô
ɣٸ֮⣬Ϊɽˣһе趼ֵˡ
]¼΢Ц˹Լ֮лҪ˳龳Ѿնɱ⻰ȥ̫ӵƽ޿ɱ⡣
ӰϣüͷδҲ̫ˣô׽ʲôʧûд̫ӣ鷳ˣħӰ콫ҪԿ̫ӵȫʵ
̫Ϊʤһ˵⣬
Ȼʱռ֮Уһɫ
⼫΢Сע⣬ǿˣһ˲䣬ҲֻΪǴû˻⣬Ҳû˻뵽ʲôʲôĺ
֮䷢ֲ֮ʧ
ǣȴһ鼫ˣһʯһֱֱħӰȥ
鼫ǰŻΪնɱֶ˷ܣţѾظǿһ˲ʹӻΪʬ塣
һ˲û֪ʲôǣЦݶӲ
һ̣һ鼫ǿԽħӰ֮С
ûһҽУҲûκε쳣ֻǺɫɲǳ֣ɲʧ
ôͽˣ
һ鼫ǿ߾ˣ
һʱ̣жһ䣬һ㣬һ˿˿Ŀֻ
̫ˣʲôʲô
ǶٴУһսսķһͬǰ龳һ˵
һΣע⵽ˣǺɫһǰ۳һӰȻ֮ǰΧмǸ֣һƽʲôûзһ㣬˶İ鼫ĺȻûжκһӰ죬ôܡ
Բ龳֮¿Դﵽģ
˿ֲ˲նɱ֮еλ龳֮¿ģǰ鼫ļ޶Զ
ûʱǶ룬һ̣Ǿͱ飬ǿµĵ˴湥ɱ˹ûжԼϢһأɲʵ纮ҹجһϮ˴Ķ䡣
һҽ𣬴˴˼Ϣļž
ȻǵĿ־ȴøŨ
һ鼫һ֮УǴݿ֮£Ѹɢ
ӶӲˣ
ΪʲôΪʲôûɽľٸغ
ұﰡӰһе˳ǰЩʵ֣ȴû˿顣
ЩǵˣûκıҪ
Σٸʱˣ־κεľٶ
Ƭʱ䣬̫]¼ЩǣôͳͳɥȪһû£еʬ嶼䵽ħӰ֮УγһƬ鼫ķĹ
̫пᣬҲ̫Ѫȣ
̫ӵɫ䣬Ծţ徹Ȼ΢΢ÿ־ǳ
ôܣ
ôܣ
ô໤ǰ鼫ô˲һЩǼٵİ鼫ٵǿ
һǻþ
]¼ҧݣһţǰ
̫ӣһֱ߸ϣڣȻֵĴ
ңҡӣɱңȻᱻ龳Ź㡭Ҫˣ]¼Щŵ˵

һз̫ˣӰѣոջΪǸֱ˲Ϣûи̫Ӵκв˭֪һ̣̫һлɱˡ
̫ӱһű龳⣬ûκá
ԭΪҪٵ鷳̫ӵթڣǸֲ֣ѡӰϣϣصղţûг⣬̫ɱֵľơ
ֲ̫ˣ
ǿԶԿģ

Ǳв
еϸ룬ô¡
вδ̫ûмˣ龳ʲôģԼҪں
]¼ǿԼ侲龳ӣΨһһ龳Ψһӣһ֮֮ϵĴڡ
ְѻɱΣ龳еĻ龳Լݲ䣬ĻҪж١
ң棬Լĸ⣬ӦûɱȻ֮ǰ򶴿ߵǸ飬ǰ֮
ûµģûµģ]¼һ
ֻǣӰΪʲôأ
еֱһвʲôģֻһ£ʵʺ񲢲ʲô£һֱۻۡ
]¼̫ӵһôˣ
£ħӰȥǰǼʮ鼫ûκηֱ
]¼Ҳˣֻһͨ龳֮ӣ龳ͷõԼһӶܵõĶ
ۣȻ糬ˡ
Ȼ̫ɱˣӰϣ૵־Ȼô󵨣龳ѾǺˣǣڣ龳ӡ
Ҫ֪ǰ߹Ȼ龳龳ˣǣߵ龳׿ǻš
һ˺ķӣ
Ӱϣ̫ӵĶ𼸸龳Ҫţ龳֮ǰһٴγɱ
ħӰֻž̫诣Ķ̫ӡ
ϾǸ龳Ҫˣʱ֡
Ӱϣ֮ʱȴ֣е˵ĿͶˣ׼˵ħӰ쿴жʱ㤡
ԲħӰĿǰӦԵĶ֣
ħӰ죬ᱻģ


848 
ħӰ֮УӰϣģΣ֮дŽٺ
еˣűˡ
ʱ̣ǧһ֮ʣӵϢ֪󽻳Ᵽȫ
ǿһ龳ı⣬̣
ǰ֪Ϊǻô
ħӰ裡
Ψһһ衣
Ϊ˹ȫԼĸ˳ȥ
ɱ̫ӣ龳ǲŹģûûԼҵı⣡Ӱϣ૵

һգԣǺŵģü龳ʣµ龳
龳ڵʱ⣬Ƕԣʵ̫Ѱˣ
ţִ̫ӱɱϢ
ʮַ˼λˣ
龳ڣǸС
һӣһĿֲڣ
ܲܣǲ֪ĵطһ龳ĵ˰ɣ
ҶĿ̫СˣпǸǸ֮Ͼͻᱻ򶴿龳նɱһ򶴿߱һ
飬Ǹ򶴿ߵ龳ƻŭޱȣԺǵӹҲù
ڣһٵǸ龳ˣ
񣬻ûб꼰ģҲֻǰĵĸ龳׷һ
ķӣǽ򶴿龳ȥɡ
뵽Щįǰ龳ڣõ˿˵ɫ

е뿪ħӰ죬ĵҲѪ
ǺӰٴ֮У鶼𾪶㤡
ôܣ
̫ӣӦñ龳׷ɱ취ţھö֮س
һ㶼
𾪣е޶ԣƬʱ䣬龳ôˡ
ռɶȣ6/9

̫ӱ֮ٴαͬһذը֮С
̫ӱˣ־ȻȻѵ򶴿龳˻ûзӦ
ǰ龳еˣ
򶴿龳㷴Ӧָˣǲѡ
Ȼǵ֮еĺӰϿյʱǲԼνô棬һجν١
ǻŽңͼա
鶼벻ͨӰΪʲôôǿǺܶ඼ǰ鼫֮ߵ޵Ĵڣ龳֮λԭϣȥͻ龳ġ
ǣӰǰȴش
Ͳǰ鼫ǣҲԲ龳
Ȼ֮Уʶ龳ʬ֪ѾǸε
ڶٵһе˴޵еķɣȻ򶴿龳ȴǴͷβûгֹ
Ϊʲô
ѵǸ龳Ҳ޷ˣ
̫أ
ǣϴ򶴿߱𣬲Ҳ׷ɱ
ȵȡ
һ׷ɱĽƺ˭Ҳûм
ֻǣǵ֮У龳䡣
򶴿ַ߱Ĵ龳ַĪͬһ
գ򶴿龳׷ɱûгɹ෴Լɱˣ
ܣ龳Ϊۻˣ޷׷ɱֻѡʱֳĻᡣ
Ǿһж͵ͨˡ
ڶﶼ֪һĺ⡣

֮Уһʮ߸龳ǰʮ龳ҪôҪôⱻϯһգֱһ㡣
⡭Ҳ̫ˣЩ½龳Ȥپһ֣ͣشµˮоڵ棬ǻҶա
ɫӣһԼĻõĿ꣬һǵתĿϡ
پһδѡ
پ棬Ժ󶼽ƽˣǶҪص
ϾԺҲûпɽˣɫص˵
پԣоδóأûԼӰ

Ӵܵÿ죬ԼˣȻǶøᣡƷͣԼؿڣоʵ̫ˡ
һ֮ڣܾµȥˡ
棬ҲǴǰˣ̾һ
Ƕԣһ£˵
һԾţ˵
ݷһʱ䣬ȻŻѪĲ
鼫һŶӣԼ龳֮·ضϵûѡǴ̽棬һܷҵ·
龳֮·ôˣʵǲġ
֮е飬ҲٶܣȻǰֲҵͷϡ

龳ǰδеһδۣص֣ɨǰʮ龳֮Ҳûٳ֣·ʧ֮С
һþûгֹ
ֻһ龳³ʾĵ

ռɣ9/9
˾Ŵռ֮󣬻е˰Ժ֮еĳ򣬺棬ص½
ˣһˣеԤ˵
ԤһѶѵĻе֮֮Ҳһ˿֮ɫ
ô͸㶨ˣԤ¶һ˿ϲû뵽ежô죬ΪҪЩʱ䡣
Щ⣬ôżƼӦòȱˣ
Ҫ֪龳ĵ̣ڣŸ۵˽Ԥ˵֮УһСıˡ
еó˾Ÿ龳⣬Ԥһһ顣
û
Ĳϣ֧ŽԤеľżƼ
˾żƼԤҲһݵʱͱݯһƿķӡ򿪣龳֮λԼͻ龳ٽżƼǿһ䡣
ʱ龳ǻع飬ԤҲһʱˣ
ɵĲԤѻеһѾ߱һЩ˼ˡ
ǲͣоƼˣ
ЩıѾõ龳һľϲ

Դ龳ج֮鶼ʵ࣬һǸָϡ
֮Уһһһǧ꣬ǧꡣ
ʱ֮УȴԵǰδеذһжͬǰһ㡣
ĳȵֵʱͻûޱȡ
꣬еǿƳ֣ƿ˵ѹһƬҰģʱĶȹҲˡ
ǣˡ
֮УһƬߵĴ˥ߵĺǣһǳһж·һƬżһ㣬͸¶һ
Ѿܾûˡ
ںܶǰʢĵشݡ
ǰ
ͳĵط
գƬ֮أһ鴳˽ĿңƬ
Ҳʱ򣬻ָǰˣԤ˵
̳˰ĴУнһԵİָǰӡ
ң֮ôǿʵҲΪżżƼһƬںϣսʱ򣬿ܹڶ龳һս
ҲǼģһսҲįˡ
꣬һȫҲԶԶܺ龳ǿ龳ȫסᣬҺβŰѾżƼɢ棿Ԥ֮о
żƼܹ鲼棬ÿƬȡޣǣҲҪǿһƬ
Ҫ鲼ƲܣƬ漸ûʲôԳΪҵ谭ɷĵţܱ鼰٣ͱ鼰٣Ԥ뵽
ȻѾûʲôܹвˣݯѾͻ龳ΨһߴڣǣԤһֱŽȸС
Щ龳ƽˮһǿ籩ꡣ

ʱǧ꣬еٴγˣ
ŵڣٴγ֣ûһǲηģ
Ԥǿһ㣬ȥ⡰ʹߡĲ¡
ĺܶۿŻеѾʧǧˣʼˡ
е˵ĳ֣һƣݺôǵͷϣеҰĶû˶
֮жıѾãƴ˷ܵĲˡ
ǣе˵ĳ֣ͺһˮһ㣬ֱǵϡ
֪һϢʱ򣬶Ѫ׼Ȼ˶׸ǳֻʵʵѡѾµĿӡϡ
е˰һذݷãҰѽԤҪ˼ȥ
Щ龳еƯͷϵʱ򣬲ŵ̱վ
û취һ̫ˣجΡ
ʮ֮󣬰λǰ񣡡е˵һ뺯
֮µģа鶼Ҫһͬǰ
е˵뿪ˣһð亹Щ뺯͵һ
ԭǵİ
뺯

ѵʲôֵĻ
ӦЩ֮һ𾪲ѡ
Ҫˮ
ȻͰйأ
ȵȣ
ŰǵЩ龳ָģֶ龳֣ƺһж˵ͨ
жָӡ
ľ֮£ֻʲôӰأ
ΣΪޣΪ⣬ʲôԷģ
ȥɣȥɣ


849 仯
ʮ֮İŽţٴ̤˰Ƭء
ʢ˥ĵ򣬽ӭһǿİݷá
Ϊе˶е˵ĸţĻе˵Ŀġ
ǵĵ龳ǣڣһ龳֮󣬿ʼеˡ
ǵͷϣƺһֱѹһɽ
򣬵ˣ
鶼ǵãڰ֮ƬͱûƫƧȻʱǿģһ˿˿ļȣ
һſҫǳżʯȶеǳ켣һƺӻұΪ
һĻĻ֮иӳĳѹֵľ졣
ȻһеԴͷڰ򣬲ȻطôḴأ
Ǵһſǳ߹ŴеĿĵضȥһ·ǸӾ죬ΪŽ
һˣ
һƬգֶΣǺεУ
ֱĿĵأһ飬ֱ𺳵֮Уǲ֮ɫ
һž޴ǳ룬ɫΧٿǻƣÿһŶѰǳСװһС磬ɼ¥ι״ĿƼе
ʱһЩԺ֮гļ䱻˳
ڰûʱ򣬰򻹷ʢʱطһģһۡ
ǾżƼǼ֮ǣ
Ĵڶˣ
ʶе˱Ŀ£ѾԶԶǵĲΡ
һսս߽Ǽ֮ǵУǳˣǺ²ѵĻеˡ
һʮᣬϢֱ꣬վǼ֮ǵߴ۾Ȼƽǰ
ǶӰĵһӳƽ֮͸أȫ׽͸
ԤǼ֮Ϸ΢΢ߣе鶼Լ𣿼Ȼˣôһпʼʱ
ͨεľۼҪ޵ʱڣܵؽƼȥÿһƼԳΪżƼնˣΪƼһӡ
ǰͷŽԤ˵ûһҷһݸμ£ǰ꣬˵Ĵͳ߶Ϊˡ
Ԥһһеؽеغ˳
ʾ˳Щһ뿪Ǽ֮ǡ

ǧʱ䣬ԤǼ֮ǣάҩżƼ޸˿ռͿƼ֮żƼΪʱƣҲֻǿﵽżƼĳ̶ȡ
άΪԴƼǱҪܵر鲼ģ鲼Խ㣬ռҲԽ࣬żƼҲԽǿ
ЩάܺõһƼ֮С

鶼֪ܵе˵룬ǰĳصĵطǹϵδĴ顣
ﶼţᷢдʲô飿
ڶ˫۾Ĺע֮£Щһػˡ
ɫƽκ⡣
ع֮ڲֿ֮ʼ˽иۣûжãͿʼ˺Ǽ֮ǵĸ
ֻЩæǰæ󣬹һӣҷ֣֮Уʼ½½سֵֺܶĶ
ĿƼߺ
ԽԽݣǰʮңԶľڿƺˣģʽһ仯սʽҲ˸ı䡣
һжϢ֮зǶֻǰеı仯ЩҲԤĿģû˭塣
ӹ˼ǧ꣬Ҳϰˡ
λڰǼ֮Ҳеĳ֮أǵǿκ鶼档
ܣֻЩǼ֮ǣǼ֮ǵĳֻǼһΡ

ǧʱȥԤһ㿴ſƼ档
ͬʱҲʣµľżƼڱݯİ£޽硱ҩɣƿʱûΨСʡԤеʮ鷳һֱ첻
ĿǰЩżƼڣѰ龳ԤҲ顣
κΣĶԶԶֹˡ
ԤûԴеĵЩ龳һý飬һߣ͵¶صǼ
µǼļֵεģҪеìǲܻ͵ġ
Щ龳֮䣬Ѿһ
ǰʱ򣬽ԤС½ѾǿߣǣЩ龳ԣһ϶㲻ϡ
ǣûǻһֱСȥģԤᡣ
ҪЩ龳ڵӣܱñЩ龳Ҫǿ
һսⲻ˵ģ˵ģǻʧȥһС


850 Ƴƿӡ
£ںܶԣѾǷһһܶѾ֪龳ֻ֪صǼ֮ǡ
ȻЩԣⲻǶ̶̵ĵָһӼ䡣
ǿʢ龳ΰ󲻿ӵ龳·죬ȴһжɿա
龳ʧǺǻ˭˵

Ǽ֮ǵУԤ࣬ˡʡ͡ƿоżƼˡ
ǣЩ龳ı̣ȻҪЩʱЩżƼֱǳ˵ΣԤЦ
ԤĴŴ򿪣ݯһ֮˽ɫƽǾӨ֮ȴ˿˿ϲ⡣
ݯ裬ˣԤʵ
ûˣݯͷ
Դͻ龳֮󣬱ݯĴ󲿷ʱ䶼ڱչأǰ֮еĹ龳µʮӴѾ龳ıݯ裬Ȼ˲ٵʱա
ʥ¥ҲԶһԱ⣬ݯ轫̫ųԼ˻һƳһȡ¥
ǱݯΨһˣϲýһ·ڽս˺üΣһҪʤ˺ü
ݯǿߣֻǣͻƣ˽Ԥ˿֪
νһ̣ŮӵʵŻ顣
Ԥһ㶼龳ϳһʱˣڣӵ˿龳Ϊ⻹ͣڹΣаҪͻ龳ˣ
ۻ󱬷֮ѾҪһʱ⣬ԤֱЩۻ龳Ҫ˶೤ʱ䣬ܹͻƳˡ
Ǹʱ棬ٴӭ龳ʱ
ңʮ龳
򶴿龳֮ȥһĵط֮ԼĴ㣬ʮַҲ֪ôˡ
ɱ龳ܣǣԤִӱ֮ϸܵһ˿ԣһ򶴿龳ûٳ֣͸Ӵݿԡ
Ҹոȥ鿴һƿ֮龳ӡһ꣬ɻǿʢڵʵ֮£ҲûлὫƳݯĹâ
Щ龳ͿˣǵʵҲ˷ֵҪƳӡȻڵʵѺǿ⣡Ԥͷ
ٵȥʵҲ˶٣ǡʡǶʱģһᣬ龳ˡ

ƿΪһżƼ˵һۣԴӱõ֮󣬾һֱƯڻõϿա
ʱգõѾϰȨһ羰
õΧ泱ϫ֮УһȺСվΧһֻܴվϴ֡
ѽѽСǣҪƤϵҪ˯پΪεؿԼЩСӺСŮǡ
ȥһ꣬ӿ˵ǹգ͹ɻ飬ÿ
û취˭ԼǼ֮ɽأ
پľԼã龳ڵʱԼ龳ˣԼǿߵСܡ
ţپԵСͻȻܾˣŻææپپ̧ͷһȻƿ쳣
һűɫĹֵľ޴ľʱȻڻ뿪õϿա
پҪţҰƿˣԤپ
پʱ򾲣ϴʲôſһֻֻС³Сǿ̩Ȼ֮ĵ¶֮ɫ

ǿʼɣ
Ԥͱݯ轫ƿᵽǼ֮ǸͬʱľżƼҲһһΧһȺҪʰԼĲСܡ
⻰Ҳû˵ϾƿЩ龳ϵĪ棬Ѿ˰ȷʵǷʰ
ƿм䣬Щġ
ǣԤͱݯĿҲƿǰ龳ӡ
ʮ龳ֲµķӡ֪ҲǺӡڴۻຣʱԤͱݯŽƳİա
ԤڶżƼƼ֮ĲɨŷӡϢͨģѰ㣬ṩƳӡķ
ӡȱģվڲõʱܵĳЩӰ죬һЩԲȱݣǽԤͱݯĻᡣ
ڷӡ㹻˽ʱ򣬽ԤżƼݯγԼı¥ֵ˷ӡ֮С
ǲɫĹ֣ȶ˽꣬ɢĹһ㲻
ڲʮ龳ǿϢϷŽԤͱݯ֣ǿʹýԤͱݯɫ΢΢
һֲֿýԤ뵽ۻ౬ǸۻƵĿֲ龳Ȼ


851 һĻع
ɫķӡʮ龳뿪һͳ̶
Ԥͱݯ໥һۣĿǰҪƵӡҪһˮĥġ
Ǿأ鷳ҲҪƿķӡˡ
龳ǶѾ뿪һˣӡҲʧˡ
ԤٿżżƼݯֱֳ¥Ŷƿӡ֣ʱһȥӡϵĲʹýɢܵһӰ졣
ٶ龳ģñƽ֮ʱҪƽ⡣
ڴԼ˼֮ǲʹӡѾðޱȣע⿴Ĵڡ
ĳһ̣һˣΪӫʧ֮УԤͱݯ趼¶ϲɫ
һ죬ǵ̫ˣ
Ǿ޴ҫ翵ƿ֮Уһһڣ龳֮λţһɲ䣬ƺڵȴ˵ĵ
Ԥűݯͷʾ⣬һƿ֮УҲûκֹܹѾ˵ƿҲֻҧĬ
ͨ龳֮λǰ
Ҳͻ龳ʱˣ
ԤеľżƼΧһֱת֮Уͬʱݯִ¥ķ
µģǽԤͻʱ䣬ۻ龳ɻع顣
ʱܹľֻбݯڶżƼˣ
ˣֻϾȻǹͬõķӡǱþϻȥȻƻܾ͹һ񣡡
ĵ㣬ĳĿռз쾭ĿռоͻῴһĿռ䣬ڰļţա
ͻȻһЩ
ԼԼ֮䣬ƺʮۻƯڿУѺһӰ
һˣǴû뿪ôùҪȥˣЩͼƿصĳһĵ
Ӱ̾ңңԶҲлع
ʮ߸ۻͿʼŤҪɢռۻ࿪ʼʱתյĿռͨ´򿪡
ĵģۻ֮ѾðޱȵĵطͻȻֵһۻͻȻ֣Ȼѣһһ㣬һ޴ۻռٴκˡ
ö׷עӡ
ĸǿҵĿռ䷴ӦڶܵӰ졣
һ̣һƺòƽˣ
ƺ涼֪ˣͳһҪˣ
ݯ΢䣬б¥ս¶ᶨ֮ɫΣᱣԤֱͻ龳
ĵǸռ䣬ԼԼѾܵʮ龳Ϣİ磬ЩӰţ߳һ
ЩϢҲ֪磬е¶˷ܵɫеׯŭȻ
һûиȻĿܵ£
һĵۻռ֮дɢ棬ÿһƺֲ嶼һܵظܵ˿ֲ
˽鶼зЩڣûڣҪˣ
ݯ֮У͵һ¸˲䣬ɴذνˣ
ڶ౦ƶɵı¥ų涼Ϊ֮ɫĹâ
ۻռ֮У龳ǻ棬ǣȴѾһӵ֮ˣƿһΧ£ƿҪҪĵطٴƿصǵС
ݯҪֹǣЩ龳ûгܵʱ䡣
Ǳ¥Ĺâ棬Ȼһźŵһ㣬Ӷ龳նơ
λۻռڶ龳Ϊ֮һ
ߣҵȼع飡ٶķͽȻһжعҵȽ£ۻռ֮дһŭߣ龳Ϊܵӳˡ
ţӹϮƿ

Ԥ粽龳֮λǰƿⷢʲôѾܹ˼ɵˣֻһͻ龳ܻ
һժɫ龳֮λȡһ龳֮λĻѸ֮УҪ黨ʱͻƵİ鼫ڽԤԣǶ̶̵һ˲䡣
ڹ۷Ѿԭ̤˿һˣһͻƵ˰鼫
ȻڽԤԣԶԶһСĿʼ
ԤҪ龳ˣ
һĻǿֲģΪѸŰ鼫ļٶޱȣκ˶ò˼顣
һһܿ͵˰鼫ļޡ
ЩڽԤԣûκѶȡ
һҪں龳֮λͻ龳ǣԤȴûѡôһ龳֮λĻٴνڽ֮С


852 һع龳
ɫ龳֮λĻ˽Ԥ֮УǵĹâ·ҪǣȫԤ˽ȥ
ȻѾںϵһ龳֮λĻųǺɫĹâĽ룬֮䣬ˮһ㣬͸¶ŵǾԲЭһ塣
Ԥü֪Ĺȥ֮УûһǳɹںϹ龳֮λĻģҪ֪龳֮λǾϵģκһֻһεѡᣬҪ˵Ҫͬʱ϶Ϊһ
ȻԤģȥⲻܵ顣
Ϊκ鶼ûеȫµĻᣬڰ龳ĶҲðԼ龳еס
ǳǰܣ㿴һλˣ
һɹĪӽԤ֮иֳһõ龳֮λĻϣԭˮݵɫͺɫĹâȻʼºཻڵơ
ûʲôǿ龳֮λܵӰģǣȷʵ⡣
ǽԤһֱƿƼ
ӽԤԽ½һ𣬱ͿƼ֮һڽԤ֮С
龳֮λҲһʡֻʼ⣬̺ŷ˼ں֮󣬿ʵΪĽһͻơ
Ҳ龳ͨĸ
Ԥ̺ӰκʵĹܡ
龳һֱѰҵĶȥܳһʱ䣬Ԥ֪ʵѾԼУֱڰǻһ龳֮λĻڲ˸Եɡ
ԤΪǰ鼫ǿ˼֣ɫ龳֮λĻӰ֮£ڽ壬һֱųɫ龳֮λ˳ʼǢɫ龳֮λ
һбػҪ˳
գɫ龳֮λҲɹ뽪Ԥ壬ɫ龳֮λཻڡ
ԤΪ˵ǿ龳֮µһ¾磬һԽ鼫ľ硣
׼Ѿˣں龳֮λˣԤɫ˵
ͷϷ
ʱ伫ȣס龳ʼع飬赲ĽֻбݯһˣԤ˵ʮż
ֻǣ֪ԼżҲûʲôá
Ψͻ˫ܹ֮ȥѡ
Ԥһں龳֮λ
ֻһһڵ龳֮λŽԤֶߵʱͬʱѡҪͬһ֮С

ǡǼȻϣۻռ֮У˸龳伤̺̰֮
ܹں龳֮λ֮꣬òײŴӰõ˿ȴʧˣһֱݷȴڼ
һֱЩ翵Ŀģʱ򣬱ʵ
Ҫں龳֮λ棬ǲܻᣡ
Ķһֻʸռеģ
ݯ轫ǰδеѹ
ۻ֮Уֻһ龳ǲͬ龳һЩ龳ǲԸ½龳
һͬʱҲ棬Щ龳ʲôıƣϴʧ̬Χɱʱ
½龳֮⸴ӡ
ǳ龳ѹȣб֮ǣĲ̫Щ龳
Ȼ龳Ҳòõӡ
һٽЩ龳ĻᣬȻǶ

ݯٵѹǰδеľ޴ֱֳ¥һδ£ǽ棬һſǳ룬һδλۻ֮д龳
龳һҪܹһӴǿ󣬵ǣκĿ̫࣬ѵɹݯһġ
ߣҵȣ㻹̫棡ѳɾ龳ߵλ޾£ȴ֪ôҪΪһֻϸ
ݯһ¥ҫһδնĽҪһС
Ǵۻռ䴫ԽԽֲ龳Ȼһһεصס龳ǶЩˡ
ߣܼһʱΣҵȾҪۻռ֮лع飬ʱһжǶ֣龳൱Į
ⲻв龳ҲмвǶۻռ֮꣬һֱع׼
Ԥƿƿӡвǰʼ˻عƻǣӰȴǺܴ
ȻعĹ̸գǣѾҪӽɹˡ
ûãһ龳Ԫ֮ƿ׻عⷽ档
ưϣͬ죬һ˫ͬŽһ㣬ӿܿƿתƵݯϣӱĮޱȣɱ
һУ
һҲѹһУ


853 ͻƣ
棬龳Ļع֮£ԵǰļţһеƺЩϴڵĻعڸˣƿΧżƼΧƣݯִͦ޾һУһ龳ӰңԶ
վҵȵĶ棬עʧܣ
Ԫ龳Ӱռ֮дգ֮ʹ֮ƿԣϢԾ죬һ˫ƿ
ᣬȥһűݯ˵
ڹԪ龳ʩᣬݯΨһľִܾű¥ȥһȹʱԵɣǱ¥˺
ݯ΢Щأһ龳Ļع֮Ҫ࣬˵һҪ˶þͻеڶֱȫ
ݯһ¥֮ȼΣգ˹Ԫ龳һ˿ע⣬һ½龳ֵ˿η塣
ֻԪ龳˫һץΰɢ棬ͬǳһɫУɢĹâҫޱȣƺҪڰ涼һ̣ͬһűݯֱûеǳܵӰ죬ʼһڻŹͬ˫һ㣬Ҫǰһжȥ
ݯ豱¥һᣬǽк˫ǰĹײйһſǳըѡ
Ŷ㲻Ԫ龳üë¶Ϸ֮ɫһԽռ䣬ߴʱɫתһ𣬶Ȼűݯֱ
~
¥ݯһ£޾籡һ֮ɫֱ˹ȥ
¡¡~
޴ĺ֮ըغܶƫԶǳĤʹ
龳֮ս˵˿ֲ
Ԫ龳üͷŮƺĻҪѲ࣬ʵԲһЩ½龳ӵеġ
ΪΪλҪΪԪ龳Įݯʵһȴ֮ģǣ̫鷳ϣԽݯȰˣ谭ȥȡǼ
ݯɾӨѩڣأȻѾˣֺαػҪص֮С
Ԫ龳ɫʱŮ˺ò֪ôȻһ̣ͷֱݯϢˣЩ޷ĥ
Ǳ¥˸һ˿ΣյϢת
~
Ȼݯͱ¥ͻȻǰʧֻһΣдӺϮޱȣָоûгˡ
龳ͬʱ֣ȷʵûһʤǣֻһݯ䵭
еı¥˲ҫʹƺܹɢĹâȻǼµı΢Ľ֮б˾
Ԫ龳һ۵ܣǣǱ¥ȴһ㱻ơ
Ԫ龳վ̫⣬ΪƬ滹ȫƿ֮Уڸո£е£ͱݯһս

¥壬޾֣˲Ϣ֮ش
ݯսпϧոնôõһᣬмֱӽ龳նɱġ
ͽԤδҪԾŸǿ龳ܹʱһǽܴ󻺽δΣ֡
㣡Ԫ龳дɫŭؿűݯ衣
ʱˣû龳İ£ٰѱݯô
ˣһģҪ˶ʱ䣬е龳ع飬ŮƵ³Ѿע
ݯĿ⿴ƿ֮ͻƵĽԤ磬һ龳Ļع飬ʱסˣǣҲױ¶ʵۻռ֮е龳عʱѾԶʱܹסأ
תƵۻռ֮УʣʮеĽеԶԶҲҪ˶ٵʱˡ
ңԪ龳ȻսˣҲЩ龳ıֻϿб
ôҲҪȥˣ
ΨܾܽһⶼѹĨɱ
ۻռ֮УһۻƶţӰظӷ
ݯƿ⣬ۻռ֮ѾûдˣȻҲ׹ƾһ㴫޷καݯġ
ڱݯͽԤԣǺ£ζ龳ǽڻع֮ϣ֮ǰع龳
ڶ龳ع֮ʱʵǽѹġ
ǣǴ֮У޵еһ龳
ǲΣڡ

ƿ֮Уɫͺɫ龳֮λͬʱ뵽Ԥ֮УϢڲϽ֯ţһɫһɫ
ԤϢ֮нڽš
ȻԤȴüͷ
У̫ˣ
ܹ龳֮λںϣΪʲôͲܼӿںϣ
Ԥҧҧӷתһɾ޴ѹȻϮͻƵٶҲøӿˡ
龳֮λͽԤ֮䣬ںϵĲԽԽ࣬أԤѾܹ龳֮λһˡ
Ҳʱ򣬽Ԥˣɫ龳֮λ֮УȻĳ
ԤɫȻһ䣬ûôʧɫ
һƬǿգһſǳڻתţڶǳ֮УȴһôϤ
Ϥ֮дһЩİ


854 Ͱ
һ˲䣬Ԥʧ񵽲ԼҪں龳֮λ顣
ڵǿգǳǧԼĹתһſżһԸ
ǳȵĻȼգΧΧŰ˴ǣһŸˮɫϿƯŰơ
̫ϵǵ
ǰԤĵطΪѰҵܹȥһˣȻȴʧ顣
û뵽ڵĵطȻƿ龳֮λС
һ˲Ԥ鼫临ӡ
Ԥĸ磬һĵطٴγֵ˽Ԥǰ
Ժ֮иֳӰԼİ裬пɰá
ʱڵϿ֮Уһɫӫۣ۳һ͸Ӱǵ˿Ϊǹ꣬ǣԤȴ֪һӰ
ˣʱԤ֮еҪһЩһ͸ӵӣƫݣԴϴ
ǡԤ˵һԼ˼֣ʶǣһ˲䣬ֱ
ӵЦŵ˵ͷ
ûԤʶ˵
ô龳Χһ𣿡ҡҡͷ
ԤŰһʱЩӣԼܹԽһӦˣһԼ磬Ҳûмĸ˵Ļᣬһ֮Уһ棬ȴָԼһξʵʶ˺ܶҪˡ
԰Ǹʲô̬ȣԤҲò׼
㲻ҰǣͺãʵǣǸʱ򣬱ѡ񣡡̾һ
ˣǰ¾ˣѾǸˣǣ㻹ŻȥϣֻҪܹں龳֮λٵΣỺࡣ
ڵͻƣЩϸ龳ͻع顣Щ龳һúܣԭǱۻռ䣬ʱǣƿµķӡȴγһֻ꣬Ҫ˴ƣͻҵع·
Ԥԣɫپȴû뵽һ㣬һֱ̾ԼùոպͻƷӡ龳ǾȻͻعˡ
ԭһжעˡ
ͻƷӡȻԼ˽Ӵ龳֮λĻᣬͬʱҲ龳ǻع·ߡ
ˣ˵ЩҲûãҿ㾡龳֮λںϣǣⲻûģ˵
ʲôԤʵ
ܹͻ龳ҪܰٺòǣȴҲûи˵̫硣
û̻شԤǴŽԤȥһطǣһǵıʱѿ¶һ޴ĵ¿ռ䡣
һԲε֣һģͰࡣ
Щҵˣƶ壬һսĲˣǸңҪģȴֻ֮йܹΣһĿռ䣬ΨһԤ˵
Ԥע⵽˰һ֮ɨ治ˣ༸ǧһͣʱ䳤һСƶ壬ԤӦǰŮΪͺͽԤһ
ãҪ󣬽Ԥζܾˡ
οص˵ͷһҲԷĵˡ
ˣͻ˫龳֮ͨ龳ǱȻĶ֣ǣΨһ龳һҪСģǾԲһ򵥵Ķ֣ҵСӵĻᶼûУ㲻ҪصҵĸޡɫصԤ
Ԥԣüͷۻ֮Уһ龳ۻΧƣۻ࣬ʮ龳ˣٴѣһµĶ֡
һЦЩ龳ͳѾãܲƷǵͳΣξͿˡ
˵䣬ǵľӰͿʼɢͬʱһǿľע뵽Ԥ֮УܵȻǿޱȣ龳֮λںϣȻ֮ǰ˺ü
ͻƻһʱ䣬ȥ򿴿ɣҾܵؽʱţӦֻȥ˼ʮ꣬뿪һˣҲûȥˣϾһ龳սսܣûлٻȥˣǰˣڽԤȴ졣
ԤԭΪҲ˽꣬һйĶɢǣû뵽ȴΪǵôܵȥȻѽԤ¼֮УȴһֱΪԤŸִ㡣
ûаĳıûڵĽԤ
ллʦԤһ
ȻȲȥˣӼЩ̲ס


855 ػص
ǰ֪Լɵ£Լ飬жǿ󣬿ֻкֵЩ龳֪
˽Ԥ뵽֮Уǰδеǿɫͺɫ龳֮λۿɼٶ뵽Ԥ֮С
ٶȣ༸ʱܹͻơ
ݯˣоϲ΢΢һʱĻζｪԤȡ
ۻռ֮Уڶ龳ûиܵһ仯ǣҲѾ߾ȫص֮С
ۻռ䣬µĵطһ̲֮УڴѾõĿҲѾ֣ǲµҲˡ

˫֮ͻƣΪİѾĽ׶ΣԤʱʲôˣĿңģһع龳ݯˣʣµҪһʱ䣬ԣӦü
һ̣鸴ӵؿ˵֮УѾ뿪˽꣬ʵֻ˼ʮĵط
ԤҲǵʧ˿ڣÿʧСҲ㲻ʲô

죬˳⣬ľѾʼݻƵҶƲϣס⣬С
δɡ˴æȹСˮ̲ˮգҶƯˮ֮ϣĴ·ϳʻ˳ɡ˽ԼĴ£ż߹һ໥˵С£ƾ˼ܰ
龰½ǾȻģҲֻеŻ㰲Ȼ
Ԥվеϣһɫӡͼεɫţг㣬뿪ʱ·ϸڵͷϣԡˮ֮С
Ԥˣվ˵ϣŵꡣ
ֻǣʱĵ򣬶ԣѾİֻȥһЩӰӣԵһ֮͡
ʱԤԣһСһСɡҴҴܹᴭһ˫۾ֻǰ治ע¡żߵһʯͷһſɡҪ׳ȥ˵ڵء
ˣﺦ֮ʱȴһַֻסס塣
лл壡µظлһԤɳȥɡһֻץסͷϣһˮû䵽ϣ
Сһ㡣Ԥ˵
˵ͷƬְ̣軹ڲԶ·ڵҴҺͽԤܿˡ
ԤɡµֻСȣЩʧ

ԤСŮûãͿ·ԵһСγ
ܣʻϵһ̴ĸŮ΢ĵؿԼҵСŮܹ
ģŶˣںλϣһʮСкƺ˺ܾã˵
СŮܹ۵ôһƲ磡
㵱ģҪŵãʻλϣһžɵӽ
һĻýԤԼ͸ĸõСʱ
裬ո·һ壬ú˾ˡ˽γСλԣֻСţԼС˵
Դ⹫ҿԼ˾˵ƬǸ峤ĺ
Ů΢΢һ㶣üͷһ£֮һ˿֮ɫҲѾʧ˶ʮˡ
ʮգȥ⹫ţɲ˵¶գԶԼŮ
֪˵ͷ·ʲôҪʹ
һ˾ôСγϻϼҡ
Сγĺ棬Ԥؿţ彩ֱңԶļһѣˮҰһ㱡
ѾͷƬӣѾ𣿻ӣһμ㣬ҲźԼСŮһȴΪĸˡ
ԶȥСγˮ֮ԽԽģýԤоңԶãӣ׷Сγ
̫ˣԤûа취Լļ䣬ҵؼҵ·

ԤСγûлصУһ¥ð硣
ڽҵѶԣŴϲ£λҪʮٳˣȻʲôŹ壬ǣŵŮŮǸ߼֪ʶӣŮѾ˹оԺ
ŸǴ飬̫һһ¶ԺרŸʧĺṩס
һӣڸν
ϯЦϷãһ԰Σ˵ΣǰһɫţǸٵġ
һ죬¥֡
˭ûпھ¥ı߽֮ϣ֪ʱվһװص꣬һľؿã֮дż
ʱһŮŮĲ֮У˲ΡΡ˳һƣ˫ЩɣǣȴڴЦݣ֮ϣЩٶ۵һۿѣƺѰʲô
飬ѾϰΪߵȰһǵĶǲǾͲ
漴̾һָֻЦ̧Լһֻϵ֣סԼԷһֻ֡
İɣܻġ

Ԥվھ¥һǣľУҪȥǣֲҳȥص˵򣬵ǣȴûа취صʮǰ
ʱףԼ͸ĸ֮ľ룬Ǻ嫵ǿգ̶̵ļʮꡣ
ʼˣ
һںɫ֮ϣ˿ͷ
ֻٵţôмλǿŵģԼŮŮֻԱߵĺɫϣ
ϯ֮У͵ֵ
ŶⲻŸԼʧٵĶӻδĶϱŵģѾʮˣ춼жˣݻڶˣϷŲ£ɼᶨΪԼӻ
ŻһӣһֱΪֻһŮ
ⲻ𣿲ʧ˶ʮ꣬ûأΪӵʧ٣кܳһʱ仹쳣ÿجΣ˵ʲôԼİĵط׷ɱ۸ϴ棬һձһýһһŮ˼ص
Щ꣬ƼַչѸ٣Ȼ飬ͦõڡ
΢΢̸Ԥ˽ЩԼĸõĴΣԼһߣһ鷳ǣͥصȫѹϡ
꣬ҲֻһɰСѾͷԼڣԣǺ䲻
֮ϣԴԼɷȸĸ٣һһŮСŮϲ̵ظԼԼϿ͵͵ĺؿԷСԴ
Щ꣬ˡԼŮŮܹͦȫǰ
裬ⶼӦġ
ĺ˳һֱϲ֣ŰţȴͻȻò泩
ţ̫ףˣе
ȺһЦ
˵֣Ԥ˵ü꣬Ȼôã
ԤʮǰͲףʮ󣬾Ȼûһ㳤
ҹˣѿʼϯԴԼĸĸͶŮصϼңڳһҵģֻǣҲҪϼס
ȻϼŵңȥڶϣٹҲ

ԤǻصϼңǰԴ˴ŰѸĸͺ˽ȥԼš
ϣԤ˳Ȼع档
չ˺øĸֽȥڵĺ˯ˡ
ϻؼ֮ɳϣſϷһ˵ƬǸЩȴЦݵϡ
ϽҵֲˡԷ῿ڽϣĸģҸоҪˡ
ˡϹģҪõķȥ롣
£ɳǰǵϢԵú΢Ҫߵͷһ㣬ǣϢʮǿ᲻µ
Ԥǽڣһ˲ٴλʮȥԣʮİˣǣסĵطȻһɲ䣬һУ뿪ʱһģһ
߽Լң̵λãӵĻɫǰһ
˵ΨһϤĵط
԰һһŮ˯ֿ֮ʼɨͶϸģԤԴӰ֮иܵࡣ
裬ҳȥˡ˴ţʱ뿪ˡ
ңʣҵ˯ŵСӣɳϵһˣһʧٶʮˡ
Ͻ죬Щ䰡˺ЩˣӻûҸоҪֲסˡԷڽ׵ļϣЩ΢˵
ŮڵʱȻǲ˵Щġ
ûµģûµģٵȵȣͻˣԼӵļԡ
νĪЩһֱţǣһֱҲʹǵӱѰҪ̫ࡣŮŮṩҩǳ꣬ǣʮǾ͸еݽˡ
ˣţһ죬ԼӵҵűˣôϤһƺֻص˶ʮǰϲҹҹˣ͵͵ҹ
裬ȵˮůůӰɡ
׺Է̧ͷ۾˿´µΣɫɫţп㣬ƺǶʮǰǵĶӰ
ѰһԼҵ˳ȥʮûʧһֱǼֱ߳ˡ
Ԥ߹Լĸĸ֮䣬ݹˮԼĸĸˣ˺ܶģôˣﶼ
һʱ֪ôԣǣܼȥֻܾôִٵسԼĸǰ


856 ȣعˣ
谵ķ֮УӴⴵһ˿⣬ݺ˯ɳϣ㶵ؿǰ
Ϸһ˿˿Ǿþò뿪ߵǶűӵ꣬۾գһ¡
ӰǶôǵĶӣֱǿ߹ҵƬ֮߳һǸģ
Ͻ˯Żû˯ţֿʼ𣿡ԷĿؿŽԤʵضԼɷ򽪺˵
գգԼ۾ЩţǶ˯˰ɡ
ҲܣΣҲúÿǵĶӣѾʧ˶ʮˣԷ֮к˵
ãã¶ɬЦݡ
ԼϱվѾߵͷˣѾʼʵֻþˡӶʮûҲ֪ʮĶӻʲôӣþŻֶʮģɡ
ĸĻԤʱҲЩ۾ˣˮ˫΢΢Щ
İɣ裬һˣԤ˵⼸֣һ̣ȻоĶһɣùȥѾҪˣֲĻᡣ
ʮԷԼĶӣ¶Ц⣺ˣͺã
쿪ۣ֮ʣܹںԼĶദһʱɡ
Ԥеˮݵ˶ǰǽӹů͵ˮһ˿˿ƴȫʱӶһɣĺƺȫɢƺ˥ϵ嶼Ǳ
ĶšԷкŽԤߣ֮д񣬴˼ʼԽԤ꺮ů
úòã
ûб۸
裬ҺܺãЩˣѾ۸ˡԤ˵
ǾͺãǾͺáô꣬ǲкˣԷĵʵ
ţĶϱƯбݯ裬´ҴһŮнܿɰ
ǾͺãǾͺáԷЦԼһŮˡ
СŮˣҪǰչ𣿡Ҳһʵ
Ԥſڣֻ˵һ仰еˡ
˾ͺáԷЦ
ԤĸĸѮˣôСɳϣ˫һˮһҸŻĶӣʱʱʻʱݶִ١
֮УС˯С޴ӱ֮˿һʪġ
(_)
ˣˣˣ
ЩŤŤ߳ǽǿ˿һĻֻ۾ôģǾ֮ɫ
ôţӵ鶼ˡ
Ԥ΢ЦŶϵ߶ǹݺӣӣǲʱȻµĸɿֱۣϵЦԽԽʢ֪ΪʲôǸоǰһԽԽʵĪԽԽȡ
Ԥ֮䣬̧ͷ˿գ΢¶һ˿ͣ١
ʱô𡭡龳֮λѾںˡ
һ̣Ԥĸ֪ţƺ涼ĸ֪֮У˫֮
ݯͬһŮսһػߣһңԶģۻĿռͨһ龳Ѿ߽磬ŤѾ鿪
н
ôˣԷЩŵؿԼĶӣͽ׵΢΢ǰξҪˡ
ûʲô裬ǵϱŮҪˣҿҪȥһǣԤסϵ˵
Էͽ׻࿴һۣʣӻˣϱŮҲҪΣð
ȥǣϵģȫԷ˵
ţһᱣǣƽġԤ֤
ǵǻԷսԤ֣Ȼһɿ
ǽǴԼ۾һ֮ɫ
棬ȥóԿ˴ţ¶˿֮еľ
ĸһҸһ˫ֱһˮصȴʲô
һ㱣һɣþûпĸôɿĵˡ

棬ǳԼ켣֮ܶʼתطɭڰ顣
һϵϢʼɢٵһſǳ֮ϣ齵ƿһе˥
飬һɼܵĿ־ϵĴڣƺʱס˵ʺǲһ㷴
棬ٴλǸʱ
һ龳ͳʱ
ǸĮʱ
ʧ꣬ڻعˣҪ֮еһء
棬Ϊ𣬲κη顣
һϵϢɢԽԽƴʾǼص档
һ鶼޷֧վͨһɪɪ
ȣعˣ棬ã


857 ֣һ
ʶع鵽һ̣Ԥʼ֮ԽԽ͵
ɫ龳֮λͺɫ龳֮λصȫ˽Ԥ֮У͸ÿһϸգֱｪԤꡣ
ɱɡ
ʱԤܹоԼѾȫˡ
龳֮λںϽױȵǿ壬ֺοԤ龳֮λ൱˫ɱ䣬ΪʵԶԶһһڶô򵥡
ԤԼӣ˫۾֮УƺһһǳʱųֶĿĹʡ
˫֮
ƿ֮⣬ݯ¶Ц⣬˫ע֮£һֱӰƿ֮һĿԽӣգԡ
ƿ֮⣬Ԥͱݯ粢վţսҲһͬȥС
ô죿ݯҰͶƿԤʵ
龳ȻƻǣҲǳصģƿıѳǵƵģΪľЩ龳һ֣ȻҪͻ˫֮ѡֻҪķѳƿͻָԤ˵
龳վǲ˽ƼıʣΪߣǰҪžԵĿƣƼıˣֻ˵Ǳѵģǵˡ
Ԥһֵƿ֮У뵽ܵѵָһƿܶʱȻһ¡
ܸΪЧͣˣлٴλָƿڽԤĶߡ
㶨ԤЦ
µľżƼ֮УΪص֮⣬пƼԤˣУƿĿǰΪǿģǰ԰ȫʢʱƵġ
żƼȻǿ˾żĳ̶ȣǣϾǽԤûͻ֮ǰݯɵģȱݡ
ܹ㹻ʱĻԤԺܿ콫ǱøǿƵĻҪǿ
ǣϧȻǲԤʱġ
龳ǲ½ԤĽԤоżƼΣ
ֻǲӻԼȥ
Ƕϵ¡
һбսѾɣԤͱݯ˫˫Ͷ䵽ġ
ѹһδεǿ֮Уһ龳ͻۻռ䣬ΰٴγⷽ档
һһӰ
龳½龳ֱֻʣһ龳ۻռ֮УΪǿͬʱܵҲΪŵġ
λҪһʱ䣬Խµѣ龳
ȻһЩأȻһӳɾ˫֮ǣλ龳ҲԽˣ龳˵
龳һͳô꣬½龳ȫǴѹѲһУΪԼĻۻ˫֮١
вҲֲࡣ
ȻЩ龳Ҳûˡ
½龳üͷЩ龳ĿʲôǶԸ⿴ʵ֣ǣֲóֹ
ֻʱ²ؼ߸߹
ԤͱݯЯžżƼĶȥĿֱָ龳ǣľս졣
Щ龳кʸ񣬸߸ϣԤĮ˵쳹֮䣬Ҳ־ŽԤʽЩ龳ս
˵仰һɲǣ˵Ϣ£Ǳ龳ǻҪֲƣʹΧǳڲϢâ¶ֱָ龳
ǣˣȱټʶ̫Ϊǣ龳һЦͬ
ⱵӣҪѵҲˣ龳һŮһ
ݯ䣬ָ龳¥ˣԵɸһս
ҲãףҲǶϵΨһצ龳֮䣬һ
Сһ㡣Ԥ
ݯ˵ͷʧԭأǰս
һս˭ҲܲˣκεطпܳΪǵսݯΪԤֵĵˡ
һ龳Ծ콫սܵĻԸϻ߸ĵˡ
㻹ȵĵԼɡ龳ߵ
գÿǼ͵˫֮кֵ֮ҵȸôĴۣһ龳ǻˣ֮Ʊ龳Ҫǿ
Ԥɫ΢УЩ龳һ֮Ѱ龳Ҫǿ̫࣬˫ֻ֮һͨ龳ĻǶ֡
ڣ˫֮жԵ
Ԥһ˶ս龳


858 ֣
½龳װģ˳սصԼΧ˳ԹȺڣǣ޵أûһǰ˼ŵĵս
֪龳ǵĿģ֪ͻȻ龳ô£
µһٴ龳ǵȨλս
ǣս׶༪٣˵ǰ龳͹Ǻһأǿֲһ龳ǽ˾Ĵڡ
½龳ڱԵⳡս۽ΣӰ첻ǡ

ԤǵðСһ龳һ龳ʱδóϵƣȻսܶࡣ
λ龳Ȼһ㶼䣬дע⣬Ҫսپ
Ϊ˫֮Ϳ޵˫ֻ֮ǻûһ龳Ļۣͨ龳ǿһˣһ龳һ
龳ͬûʱ뷨ǿͷ˵ŽԤʵˣǣֵʱûһأңһΧԤ
ǽƣֲˣ
ΪۻıһƬԭûκǳˣǨòֲһЩǳǣһ̣ȫֻΪۡ
ⳡսĵһ˲䣬ͷ·ǻصǰ龳ͬԿۻʱ̡
ֻʱǵĵǹµۻ࣬ڣһһˣ
κһˣƶҪɪɪǣһǰδе˫֮
ԤĿһ˿壬һֲ֮龳֮λʣһ˲岻Ͼ£Ǿս֮Уֲ
һ龳Ǿֹһ˽˫ȭܸգҲֱһȭͷܺһſźǣǱѵ֮
ͬ龳֮䣬սͬսҲͬλ龳˵֮ǿߣĿǰûڵϺȼ硣
˫ĿԵȭͷһԤȫ˹Ŀռƺ˫ȭΪĲһơ
ԴˣԤӦԣǣҲԼ˫ȭֱӭ˱ϮĿֲȭͷ
ڽԤУ龳һ˫ȭͷȷʵǿǰδеǿ󣬼ϢҪײһУǣãԼҲܹӳǿ
һ̣Ԥ͸оԼȭͷͶԷˣһǿ󵽼µƺҪȫȻԼ֮УһɸӶǿյ䵲˻ȥ
Լȭͷϵһ˫ȭͷƺһж˴룬ȭ֮䣬ѿڣһε貵Ѫ䵽䡣
˵㣡ԤһЦ
һ˫ȭͷջٴκ˹ȥ龳оԼ˫ȭһĵۣȭͷϵѿڸӴˣϾǷ˼֮ɫ
ʱ龳ͱˡ
ȻԤȴû׷Ļᡣ
֪ʱһ龳ȻѾǳϣֱ۾ͬһⲻ壬һ顣
ûһ˿Ϣй¶ٶޱȣֻоһ˿ϸɱ龳Ĵɱ֮飬Դɱ棬龳ɵ
ɾ龳֮󣬾ǰһսûг֡
ڣһζԽԤˡ
Ԥüͷһأ˫֮Զһ龳ҪһĴɱҲֵظ磬һӰͳԭء
龳΢͸оԼֱ۴̿ˣ̿ˣһֻУץסһȭͷ͵ĸ˹
ʧܵĴ̿ͣһϣԵС棬ǳ˾һ̬ͨ
⻹һγôĿ
Ҫ񣡡龳ŭһϸĹâҫ˿˷Ԥ̹ûܵء
һ龳óԼǿʵ
ǱӽԤأ֮Уһ˫֮ʲôĹûн֮ǰ˭ҲܸȷеĴ𰸡
е˿ȫ̵ģһɫԲ򣬶Ԥƺġ
龳ţû˶ɡ
ġ
ԤȻ龳࣬һȭͷȻ˹ȥΣ˷ֽʵ
龳Ȼһһɾ޴вдһȴǲûϡ
޴ײĿкԤȭͷһɫı֮ϣĿ΢ǰһɫ
ӲˣֻϼһһЩε
һ龳һ֣ϵı׼޵еķĿǰΪֹûƹһֱΪĥ϶
ҲûʲôµģǿҲ¡
ˣǿסԤ˵


859 ֣
ԤĻ£ǻڣƤеɫʱˣǵֿȭͷĵطһص˽
ʲôһ
ֻǺȭͷӴĵطһɫƤһһһɢ¶һӣĹͷѪ⡣
ŵܹӲκ龳ķôˡɫһ䣬ʱƿ
ɲٰ龳˺ˣԼе˲ס
Ԥ΢龳ļӳ֮£Ȼǿƻʮ㡣
˫֮ȷʵеŵһ龳ˣֻǽһ龳龳ʵ龳Ҫǿһء
ֱһ˿һΣ壬Ԥ֮ʱһɼ䱩֮б
һʱļ龳˿ˣõ龳
Ԥüͷ壬ȴҲ壬Щһﶼˣô͸ѶԸһ龳ˡ
ֱӭȥǵڶ龳ıǰ룬ˮһߣǵڶ龳üͷֱͽԤս
Ӱ֮ѸײѸٷֿһüΣգǵڶ龳һģɫӵؿŽԤ
ұԤҪǿôһ㣡ԤЦ֮¶һ˿ɫ
龳ΧڽԤߣ΢΢Щأһ֣ȻڽԤռһˣеĻһ֮˲ˡ
ǿ˫֮
龳֮Ų֮ɫǵʵǾ˶Ļۣŵ˽ز
ȻԤһëͷСӣŸոͻ龳ãȻʤǵ
ﲻһ˿ƽ⡣
ˣ飬ǽɣȥԸǸŮޣڽԤ龳һսȡ֮ʱһԵĺڰ֮УͻȻһ
һʱԤȻһҰתȥĻ谵֮أ˭ûע⵽ĵطȻһӰվӵȻ˿ɣһһ㡣
һɲǣԤʶһ˭ˣһ龳
ԭӦûۻռ֮еǿ龳Ȼ֪ʲôʱѾǻع鵽֮С
ڽԤ龳սʱվһطĬĬϷֱʱŷ
ԤûвĴڣ龳Ҳ֪һ龳Ѿ
龳ؿ˽Ԥһۣһ龳֣ȻҪǣֻûɵһˬֽһ
ߡɲУԤһ
ֻսͱݯ裬ݯȻǹ龳ǣʵһ龳ʤһ㣬˶龳Ķ֡
ԣЩһԤ뽫ϽԼս
˵һ龳Σգոսһ棬ԤҲʶһĿֲȻרĶԸһǣʱûǸѡ̫Ƶ
ϵĿ⻹ǽԤһΣƼһٵѹֻ˵εĵˣǰҪܹ㹻ʱżƼҪһЩ
ߣ˵㣬˵㡣һ龳˵ƽƽӲһ˿
Ԥδţ龳ֳһ˿ɱѸǰأȻʱһ龳Ҳ˿ظ˹ƽƷڽԤϡ
ƺûа˫̫֮
ʱԤҲ֪ˣԼҪǼ龳ǲܵˡ
֮ƣΨп㽫ǰһ龳ܣϣݯܹܵسס
㼱ˡĻԶҪҵġһ龳¶һ˿΢Цݣ˫֮Ļʵޱȣͻƾͱ龳Ƕǿô࣬Ի۵ĻԺǿ
ǽԤʱӦǶȥһʱʵ
ȻǽԤ룬Ϊһ龳Ҳ鷢
װ׵سǰô÷أ

һսݯִ¥龳սȻս粨ȽԤ龳ǣҲݻӴǳս
龳֮սԣѡ
ݯ龳΢΢ʱԣһ龳Ԫ龳Ŀɫűݯ衣
ݯǰѾ͹Ԫ龳һս˲ٵģ龳ǿ±ݯһѱ¥ҪӦ龳Լһʱ׼͵ϮĹԪ龳ǱȽϳ
Ǳսƺͣˣ²½龳һһϣЦ˵
ݯüͷŵǡ


860 ֣ģ
ôʱˣǻûаŮ޸𣿡龳ڱݯܣ龳͹Ԫ龳˵
Ǳ߽ˣ龳ü
ǿӱе鷳ˣλѾˣǹһŮޡ
龳΢΢⣬¶һ˿Ըһˣ˵лȥˣ
龳һڣЩ޹⣬ǸСһʵȻǿһζ
ݯֱֳ¥أ嶼ýʱ֣ʮֲ

Ԥ֮еǷٶȣǸ֪˼ޣһ龳ļսӴһȦһȦɢģ߽硣
ԤɫԽԽѿ
Ѳ̫Ѳ
Ϊһ龳սһûǸ𣿡ԤĮ
ĳȴû˿򶯵һ龳úһЦȫһս㻹Ҷ֣ûбҪһսֻҪץסǸŮޣô죿飬һҪͨսģ
ԤɫüѿһʵͲҪսʤͲףǣһﻹƫƫӲƴһֻסӣͲҪˡ
һ龳ģץסԤ㣬Ըκζ飬ҪԤڹ֮䡣
ЦţſŽԤȴ˺ʮ㡣
ʱ򣬱ݯ߸龳ΧлЩ˲ᣬǣϵѹƣȴҲԽһ
Щ龳𿴽Ԥһȭȭغɣʵֲֿģÿһܹ쵼һ򣬳ư֮䣬棬ǻ˺üĴڡ
ڣǵĿ꣬ȴֻһıݯ衣ǳƱݯΪŮޣĳ̶ֳһûУ޾ĸӡ
Թ־ܣһֽ׽ãһ龳һЩЦ˵
ݯ΢΢üͷеı¥ȴ΢΢ɣһϻ۵Ůӣֻһ˲䣬жϳڵĴʽԼ³˽Ԥһ㣬Ҫˡ
£ӲӲȻǲеģʤʺܵͣΨһܹģʱ䣬ӵԤսʤһ龳Ϊֹ
ݯ費֪һ龳жǿԤǿУڣģǰԼá
ֻݯһȹƮƮ¥ƬռƺǰɫĽǰˡ
ߣ׷龳м
޾İɫ鷳ƾһ龳赲ǣǲһ߸
һıը֮£ǽѸţʱλĵıݯ裬ȴͻȻʧˣڶ龳ļ֮£ôԾռ뿪ˡ
ܣô龳˿ռ䣬ôᱻԾռ뿪龳ɫ䲻ŵ˵
ô£龳ʵ
ʱͻȻǰҲΧɱʱ̣ʱ½龳˵չֲֳ˼ֶΡ
ǾżƼ֮еĿռǾȻôͽ޸ˣ
һˣ龳ǵɫôô۾棬СŮˡ
֮Ǿ콫ץռȻ޸ǣΪżƼҲû·ţֻҪһЩѡһ龳˵

ԣ㶮Ͱһһ飬ֻҪЩڣһսʸûСһ龳˵
һɫӣ͵ƽһ仰Ҳƽһ㣬ʮ⡣
һֱͽԤţԵҲûзʲôǽԤżҪƾ֣ܣЩơ
ЩżƼ˹ȥҲûãЩżƼ˵㣬Զ龳Ǹġ

ݯյ˽Ԥ͹ĸ־żƼЩȻתƣǣҲܹӸһЩʱ䣬еľżƼҲñݯʮѲ
ߴ龳Χ׷½أ˵Ըľ飬Ҫࡣ
ЩżƼ鷳
ÿαݯ趼ѾǶסˣǣǿԻΪģٴʧǵҰ֮С
ʱҪȤغܣ
ֻһžżƼҲʱ⣡ⶼ𣿡
ߴ龳ٴζűݯһΧ׷½أȻ֮УͻȻ֪ĳһƫƧλãһضǿ龳Ϣ֡
֮ǰ֮УǾ͸֪Ӧû龳Ŷԡ


861 ֣壩
ޱߵ棬Ǽûǰĵط֮УһŻɳֲǳƯţΧտյеһڵһս֮бˡ
Ψһ޴ĺڶϢ֮תš
ǳ֮ϣһѾ˵ʯͻȻһ˿춯һȦȦռ䲨ɢһռ򿪣һˮĳϫ֮𣬵ӵ֮䡣
ʱʯ֮УһɫĳӳһֻֻС㲻ʱԾ𣬻ɫʯһɫӰ̤ǻɫĳӽ֮䡣
ǣⲻ򶴿龳Ǹһ𣿣һΪɵˣԭ˸طָư
չػָƣֹǸӵˣ龳õô鷳
ԣһе㲻ԾȻ龳֮λϢһģǣϢֶܴҲԣǼһʲôʱ֮Ҳô࡭һ龳üͷһ˿ɻ˵
ɻ֮䣬ǵӰѾʮֽˣһƾɵĺۣס壬ֻǾӨ°¶˳ƾñܵıԵӣȻԲͬʯһ㣬ʱ֮
˭龳üʵ
֮䣬ôֳһǺ֪龳ңϢԣȻ򶴿龳龳֮λҲ˵򶴿龳һһ½龳
һ½龳Ҳûʲôù˼ɵġ
¡¡
Ȼǲô½龳һƬأɫĳӼƬܣŨʱ֮ɢ
Ƕͫ΢һȻֱǷ
ڶ龳΢ŭ֪ΪΣѵǽһ겻ĲǷ
ɫĳӴ֮жȥ֮Уƺֻһ֧Щ龳С
ǣȻҪ龳֣龳Ц
һȺͽѣ֮¶Ц˫ذ׵ֻӶ֮䣬ʱⳤˮһδĴڰߣˮǰԵʯ֮ˡ
ʱһ㣬һɢɢڶ龳֮䣬ֻһ˲䣬Щ龳Σƺһ΢Ťһ㡣
ǡǵɫǶʱ͵һ䡣
ʱ֮Ȼͨϵʱ֮ʺŨ̶ȶƿֲʹǾþȹ̵ȻǴբһ㣬ʼй
Ǹɱһ˲龳ǾͰѱ֮ݲ϶һڽԤ鷳
֮ݲЦһʱⳤֿ֧ʼɫŭЮſֲʴ֮
սкξ壿
һʱ龳е˲ȥݯˣͻȻֵδ֪½龳ս
ߣһ龳ȻսУ
սؽУ龳Խʶδ֪龳Σգÿƺûͻ̫ãȻǱøԴ֮䣬ôܹƿʱⳤӵĴڡ
Ȼ龳ȴһˡ
ݯ裬ȥˣ
ֵ֮һ̣ݯʶƳתͱ֮ϣִű¥нԤżƼܹӵսȱ֮١
ɫĽڿռŰƿǼ֮ǡȵȾżƼս뵽ս֮С
֮ͱݯս֮ȻûйĽʣǣϾͬһ½ŽԤŦѹڶ龳ʹú߶ɫٱ䡣
Ǹ
ЩһȻһģ
ıһС

ű֮ĳ֣ƿ˵Ƿ˷츲صı仯ڣòĵķЩ龳ˣԤҲ֮Ȼһ
֮Ȼĳɹˣ򶴿龳նɱԼ̳龳֮λЩ˼𺳡
£ܹ޹˼ɵغһ龳úսˣ
Ԥ΢΢𣬿һ龳ȻҪսôսɣ
Ҫʱ䣬ϾˣԤ˫֮ӦԽԽǿΪҲѸߣңǱߵսݯͱ֮æ
һ龳ЩεҡҡͷȻ̾˵ѾİҪĸˣܹһսҵʵ
µҲûбҪЩеûˣҪóԼʵսǶЩߵǰսǵļνɡ
һ龳ɫ֮Уƺһֱѹŵĳֿµڽѡ


862 ֣
Ԥ͵صɵϴһʱ̣Уǵ֮ǰȽƽӰƺĳָԵı仯һɢϢӶģԵ
һ龳Ϣɢ档
һſǳƺܵһ龳ϢȻĳֻӦһǳƺʼΪġ
˫ʮǨ˫֮Уɢơ
һʱ̵һ龳Ѿȫ龳һ㣬˸ӿֲ
ǽԤ˫֮ƾԼµĻۣ龳磬ĸ
һ龳Ԥ˫֮ôһЩĵۡ
Ԥأ˫֮ڽӳһ龳
һûнսܸоǿ̫ڿֲѹְһٶǿһҪСĽѹְһϣ
ģһ龳Ȼûж֣ƺڵȴ
һߣݯͱ֮˫˫ڶ龳սʵֲЩ龳ȫѹƣһδι龳ϣش
Щ龳һɫ䣬Ѫ˺üء
սϣݯͱ֮ݲݶûһԥҪսǰԤ֪һǿС
һ龳صţһ㲻żͽԤսҲ龳Ǵơ
ڣһ龳вۿҪݯͱ֮ݲݺնɱˣǾĿ¶֮ɫ
ʦǣڣһ龳е
ʦ
ܹЩ龳ʦģܹʸʦģǵģһ龳⣬˭
һ龳ȻЩ龳ʦ
Ҳѹ֣
ȻԼڶӵȣһ龳ͷβǱųĬûһ˿ݡ
Լһӱݯͱ֮նɱһ䣬龳֮λǵʬ֮лںڰ֮УƯš
鶼Ϊ֮龳֮λȻôһȻûһȥǡ
ݯͱ֮ݲݳ˽Ԥһ龳ս˲վţֻʣ¹¼ҹ˵һ龳
ˣǾͶְɡһ龳Ц
ԭһֱڵȵǱݯͱ֮ݲݣ֮λսߣҪһԽ䶼
Ըǿ󣬶ڽԤ˲һ˿һη壬֪ߵغĺһ㣬̬ȣ˷
һʱ̣͹˹ƺǳǣˣεѹ֮ýԤ˶ǸеؿڷƣĶһЩ
ԤһӦӭȥеľżƼսһ˲һڱ˲ҡš
Ȼ˫֮ȻҲԵֿһ龳ĹƣԤȫھţһ˶ʯһ㣬屻ܿ˳ȥ·ĸǳըѡ
ݯͱ֮ɫ΢䣬ǰ߱¥ųʷĹ⻪ߵ˫֮еʯƺ˹ɫĳӱڶ
һ龳ţǻĽɫӣ涥˹Ȼط飬ļ
ݯͱ֮ɫǱˡ
ǵһĽ֣˼ȻȫǶ֡
ģԶһ龳ûеʱҵˣ龳Ĵڶҿʼģ
ҵĵӣˣûйϵۻռѹȪ۵ϰٸ龳ȥҲҵĵӣ
һ龳赭д¶Ϣȴ𺳣ԤһֱΪϰپ龳ʬҪһ龳
Ȼ˭֪ȴ˿ֲ
СŮޣ⴫еҵһСӵġһ龳űݯ˵
ݯ˽֣΢΢ü
ߣ֮һ
ֻٴټɫĳӣһ֧棬֧ʼΣȻʱⳤӣݲɫһ䣬һʯ𣬳ʱⳤ֮Уϡ
ݲҧʯϽȥ
żҪѰҵȥСңӹȥնɱһ龳¶һ˿Ц
˱֮ͼҲֹɱ֮ݹȥȻ֮ȫð亹ʱûʱⳤ֮ҵСһ龳
Ѿÿһιȥһ龳һֱһ龳ǿĿ¡
֮ݲݻ˴ʱ⣬ʱ
һ˶ã


863 ֣ߣ
һ龳ľˣԶԶ꣬ӵżµʵԤ˫֮ݯı¥ݲݵʱⳤӣһǰƺûʲôá
ˣһǰƺԵЩڴ֣Ҳһ֮С
ԤֹסԼ壬ٱɣͨռԵصĵսҶݯͱ֮һǿУԲܹмܵġ
Ȼ뿪ǽһɲ֮䣬Ϳݯͱ֮ˡ
Ԥʱ˸ųȵɱ⡣
ٶȺһ龳֣֮ײһڼҶңԶǳˣΣԤѾżƼ֮е˳Լ˫֮һ龳ս
ǣҲʹһ龳¶һʱ䣬ûжþͱˣѪ
˶ˣһ龳Ե࣬ûдһڡ
ǣҵľ磬̫Զˣһ龳Ц֮УҲһ㼥֮ɫƽƽͺǳһû˿ʵһ㡣
ĴҲ˾ġ
Ԥݺݶһ龳мתţѵľûа취
Ԥ۹ͻȻתһڶ龳֮λڶ龳֮ġ
۾͵һܹЩ龳֮λȫںϣôԼʵ֮Ƿܹһ龳һս
Ԥ͵ڳĿ
ȻʱھƵһ龳ĻԤĻ
ῴŽԤøǿԼ֮λ
ýԤںô龳֮λĻпı֮С
ϧǾԲ鷢ġ
Ҳûвء
Ҫ֪ں龳֮λԤͻ˴ʱ䣬лŰİæҪһںʣµ龳֮λʱ䣬㹻һ龳ɱɱһˡ
⣬Ҳһ龳޿ֵԭ
һУƿ֮С
Ϊ龳һ̿ʼһֱ֮£ûκһ⡣
˽ŽԤЩһ˳ȻǸչ
ƺ˵ߣеĹ켣
Ψһһ⣬ܾۻ⡣
ǣ޷Ÿոմۻ֮ӳѾʱȶκεӰ졣
ۻ磬ȱʬ壬ȥѹۻ֮Ȫһ龳˵
һжѾˡ
棬ֽʣһ龳ͺͻƵʱһ
ֻӴԺҲҲᵮڶ龳ˡ
ǼϾҪ䵽УʱͿںʮ龳֮λ󼰵ľ磬Ϊ˵ߡ
ۻռҲգҲΨһ龳κεв
ֲĹŽԤͱݯԼ֮˲ƣԽش֮˵顣
һ̣ƺ֮䡣
Ԥˣƺûκεһ취
ݯתͷŽԤ¶һ˿΢Ц֮壬͸¶ܹܿͽԤߵһ
ѾһദʱˣҲô̰ĵŮˡ
֮ݲҧݣһ龳ʧܣǺͽԤһҲܽܡ
Ԥ˭ܶߣΨһԲЭĵط
Ԥʱ뵽˺ܶ࣬뵽˱ݯͱ뵽ԼĸĸˣԼߵʱǴӦǵģһҪϱŮȥǿ
ԼѾô꣬Ҫһһȥ
ݯͱΪԼ
Լ׽ЩҪ֮һһ龳ƻˣ
Ԥ۾ЩһԲĶһ㣬ƱҪͱ
ʱ̣һڵȻĴһ㣬ڵ͵һȦÿһ˿
ǡ
ۻռ䣡
Ȼʱٴδ򿪣
һ龳üͷһ֮һ˿֮ɫΪԤΪۻռ䡣
ǣе龳ӦѾۻռˡ
ۻռѾرգôͻȻٴδ˳
ʱĽԤͷ͵һ̧ƺ뵽ʲôӿֳһ˿ڴ

еıۻȥĶع鵽֮ˣһ
⣡
ۻռĴţһŻŵĺɫ࣬ţ쳹棬쳹ÿһĶУÿһģƺƺš
ڵԲδ֮Уһŵġʬ塱Ų˳


864 ֣£
߱ĻҰɫĤŵġʬ塱ĳ֣һ龳ͽԤȵĿⶼ棬ɹһմսע⡣
ǲŵĺɫŻһߡʬ塱˳ĤµӰ
һ龳ģԤϷΧ֮⣬Ϊʲôۻռٴδ򿪣³һѹȪ۵ʬ壿
Ȼһ龳ǻҰɫĤµ֮ʱȴ͵һ䡣
ô£
ôǡ
ǻҰɫĤӰȻͽԤһģһó˯棬ͻȻ͵¶һ˫Ұɫӡ
ǱƤĤм䣬һϸϸ⣬ƤĤһΪʱӡˡ
һ̣˽ԤԼ⣬鶼ˡ
ۻռĴŴ֮ôһͽԤһģһ飬ѵۻ̬ɵģ
ԤؿͻȻֵӰԷҲʱӰ֮䣬ϧȫһ㡣
˫֮ӰڻҰɫԾؿռ䣬ںһһһ龳ǽĿֲײ֮ɢûһоͶҡ
һ龳𾪣ҪĨɱ˵һȻôˡ
Ȼ⻹𾪵ġ
ŵǣͻȻۻ֮гӰȻҲһ龳
֮ĵڶʮһ龳
ֻܹжʮ龳֮λôڶʮһ龳أ
ң龳Ϣۻһ㣬龳֮λϢȻ෴
⾿ô£
ۻռ䣬һ龳ĿǰΨһƿصĵط˹졣
ͻȻֵӰͽԤʲôĹϵ

˻ۻռ֮߳ĺͽԤô˾˭ݯͲݲݶǣǣԤȴⲻǵԼǲҰɫĤ棬αװ龳ʬڶ龳һۻռԼķ
ۻռ֮ǰ˽ԤԼĸӦŷ뿪ۻռ䣬֮ĸӦԽԽֱʱȫӳΪһ塣
һ˲Ԥ˺ܶ飬Լۻռһľ
Լ½İԣۻռ֮УֱǹĵϦΪˣԤиܵ˵Թ
ھۻռ֮󣬷ҲƺۻռһЩء
һɲǣӰںһ
ֻ֮е˫֮λͷ֮еĳһŻҰɫʣһһһһγһŨ龳֮λ
ŻҰɫʣǷܹΪĵڶʮһλ龳Ĺؼˡ
һݣǾǾżƼ֮УһֿƼʣ
壬ۻռ֮УĻ˽Ԥ嶼ɵ顣
ͷں֮󣬽Ԥʵһ췭ظı仯޴ŵϢɢ棬ƺѾҪ˴˷档
һ龳׾ˡ
ڣôûŪ׾ʲô飬ϰ˽е鶼У飬һʱ֮䣬Ȼɥʧ˼
ҲףɽԤôǿȥѸٳ֣նɱԾ󻼡
һγˣ
ǲһɱĳ֣
ռ䣬ǳƺȫӳϣǹ㣬һһǳһ˲ȫԤ
£ӦԽˣ
ڽԤ֮УǿֲĹڴһ˲䣬ȫסǱѵƺҪȫ˺顣
ǣ˫֮λҲʼ˷Ӧ
ʲô龳֮λʲôۻࣿ
Ӧεˡ
Ԥۻռ˵ʱ򣬾ͽŪ⣬ҲŪΪۻռı龳
龳֮λۻ֮䣬ͬʣ˵һһ
£֮ǲܳ龳ģֻĳ˴ңʮ龳֮λۻ෢˴룬ɱĳõ˴һ龳֮λ龳
һж˺棬龳֮λ
ǣۻȻûʶڤڤ֮ȴڲѰʧ龳֮λҪںϣΪͳһ塣
Ҳ龳˾ۻԭ
ȻĨɱǣǣȴҪԶԼڲ
żƼ֮еʣԴۻ࣬ǲ϶ۻŨȡγɵĳʣǿ龳֮λʡ
꣬ƼоۻĲְء
ǡɵõٲֵʣԼ龳֮λںϡ
ȻҲ½龳ܺڶ龳⣡
һǰԤķۿۻ󱬷Щټϼһ龳ʵ˿ֲǳɾ˫֮ҲܲһĶ֡
ǣһѣŹۻռ䡣
ۻռ֮У˿ΪƵľۻ࣬Ҳʣ˴
һ龳ع֮ҲŻع飡
ͳһΪһʱ򣬽Ԥʵʵı仯ңÿһÿһ붼ţֱͷ

棬ѾԽ龳
һ龳ȫҫǳԣڴԤ֮ۿɼٶήʮʱ䣬ɢ˿Ӱ١
һ̣һ龳ɥʧϡ
㾿˭һ龳
ôܣ
֮ǰǵ֮գ֮䣬Ȼͱ׷ˡ
Щ΢
Ԥһ龳ƿ˵飬Ĵڡ
û뵽תѸٰɣ
ʱ˿̣Ԥܹսʤһ
նɱˣԤ˵
һ龳˹ȥǱǵͶ֮й¶ǳ֮һ̣ԤоԼ԰˲һط
һ龳ɱԼϡ
ʵһĽԤһ龳ʷΪֲһս
Ϊ˱˼޹ԤǳƵԵ涼ճΪ˫ս
һС
սش򿪣ѵرԤʵԽսԽǿʼֻǿѹһ龳棬ѹԽԽǿһ龳Ѿм
ܣһ龳ŵشе
ǿ飬ôܱһëͷСӻܣԲܡ
ԤؿôãҲøʱˣ
ɱңһ龳ɫ
һ̣ʧԭأۻռ֮Уۻγһ
ȻԤܹۻΪʲôͲܣ
ֻҪ㹻ʱһ죬ģ
֮սԶԶûнۻİһ龳ԽԤ
Ԥӽۻռһ龳һô
ѾˣԤֵ
̴ܹۻռģΨ龳֮λۻࡣ
£һڷŵ߸龳֮λȻˣһڽԤУĲٿ֮£߸龳֮λŤΣ󣬾ȻʱһС
龳֮λ仯

Ѿ̶ֳˡ
ۻռһ龳͵иȥ·;֮Уۻ࿿ҪУǣ£ʱ򣬲ûɣ֮Уһ
龳֮λۻںϵۻռ䣬Ŀ꣬һ龳ϡ
һ龳ȫɢǲ֮ɫʬ£ۻ֮У䣬龳֮λڳ
ڣһ龳ʱˣ
Ԥʬ屻ۻûһ¡
ˣ
ڽˣ

ǳָй켣գ۵ĻңǴһ㡣
ݯߵԤߣվһ𣬱֮ԶһۣȻ󻺻ȥصԼʱⳤӡ
ǳ飬ԴԺ󣬶һʱ
ֻûи֪
½龳ɫӣȫûԤϵ
棬²ģҪˣ
龳֮λʣһ֮磡Ԥһ˸龳֮λ龳֮λۻ඼˽һЩĵ뷨
ЩԺ
ݯ裬ϱǻؼһ˰ɡ֮УԤ˵

һȽϾɵ֮С
ల˺ͺ˯Լȴһ϶û˯磬һ˿ʵʵĻ롣
˯֮ɳ֮ϣصȴţжǻûкˮˮˮ֪ΪΣȻȵġ
С˯죬ҿţСŮ֮ɫ
ˡ컹û
ţ˵Ұһ˹ȥ
ֻһվſڣһСӵŮͯš



ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================