
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѳкö
ߣȿ


ݼ飺
һԶȴλذĹ¡
Ǵɱɱʡ
ҵ
Ź
SirѲкöꡣ


001 
˵ط𣿲ҪڵͼңҲġֻйɡԼԹͬвͬĽҵĽһ˵Ź

198047ա
ء
һڽдö㣬ƴдϽ̣ϷůҲдлƣǳ¼ǹ
ɷðɣôϽ·ģΰһƻϢ
Źһɫţг£ͷббţ£䣬Ӣ˧
ҵѧɼ룬ҲǿһѧУ֪ģҸ״ºĶۣûǮ֧Ҷ飬ɴͳ콭ˡ
콭Ǯ죬ûծ
ţһ¾ͰѸٵծա
㸸أ
ȥ婽ģնˡ
ŹֳһѺ˦ŹƤ
һ˶ֵеıй¶
·ÿ˼뽭ԭ򶼲ͬҪְˡ
ʮְ㽭30ĺʮ˾ͰͼǴأûио磿
ΰ棬ɫʵ
ÿ춼ڴɱɱֵͷ缸ʲô
㿴Ǻܿġΰʵ
ҵĽֵܰKingˡŹվк˦žǽϱкġ
ſڣһع衣
ΰҲǽˣϰڵſڰڹععɫЬһֺ֪ţ
ŹõƻŽڿڴһọ̀ͷ֧̣ͳбб̵ȼ³ڰ
ٽһһðźǵժ£ĸϴɹȻһЦ̲¯
Ҫģţһǿݣְҹֵܲ
KingУСǰ緢ѧ뿪һȺѧУҪ㽭һƬ죬Ⱥѧлʣ緢һʣҲԽ֪ߵغ
еѡ˭ѡ·
ŹỤ̋ׯص֧̣King
ΰֻ˵King֡
̫ӱĴ֮һڡ̫ӱְĴֻʣ
С֣̫ܵӱǰ㱻ϵֻ־ѧˣǵáʮ̫ţʣµĸУǶֶϽţѪ̫ӱ
˵Ķԣһǿݣ˭ܱ֤ԼһҪеѡҲѡšΰվпûѡˡ
һеѡ
Źƶ
֨ʱһɫķʹͣڹſڡ
һɫƤпˣƽͷֱ˿첽ǣ
ͷвϹ֤һɹü̬ϡ
һȫĹģżһϬ
пˡΰźۼһӭǰʵλʲô
ǣ꾯һƿΰ
һס򣬽ΰǽ̧ǹ׼Դbiuһ¾ΰ˾ʵ㣡
б
ҹͼǸ¼˴ɹ˱أҽԺĲס㻹ˮͫףĿǣһ߬Ź죬ҧŲŰȥ

ӴSirҺӴŹ侲Ŀ¼ţ׺ݡ
װίɰίװװװ̬Ѿǳǳƣ
㹻֤ץңҷַӵꡣ㲻֤ݣǾ鷳֣ҾҪϵͶˡ
OǵĶSirŹǰ֤һ£ζ˿ˡ
ߡSirͿʵ賿㣬Ķ
ڹ齫
˭֤
ΰ塣Źת񣬶һ˹ȥΰ㲻Ҫʶô
Sirҹȷʵһͨ齫㲻ȥ¥ů䡢С
˿ڻԻҹܻѪƴԻͷôͣ
ǰɣSirҿǸţ˵ѪƴѪƴǸ۵ɺͷˣҪ֤ݰ
ʲôԻҹܻ᣿ͨϲſ֪ѪƴЩǲѧãӦץǣץǾûˣ
ˣSirTVBŻȥ˰ɣŹ֧̣һĸӣٶ;£ͷһ˫һۣ۽䣬ͷԲλ΢΢̣ڰ׷ϷǳԵԲϣ̬룬з·ǹ㣬õС
֧ķһɷ˲ɱˡ


002 ֵ

жϾͿϴĸɸɾ
ھǺڣ׾ǰף½б˶֣SirĿͻȻﰵвǼ
Źȴ˫֣ʵʵ֤ݣҽ෿
ʦģ
٣һ໰֣ߣ
̫ӱȥƽ̫ӱչѧְ
ǣSirһԱϬͳžľͳŹȥ
һһ߽磬̫ӱͻȻ
һ߽ΰҲԱζס
̫ӱ˵ˣ
УҪͷףԺ
Sirе㲻ϹذɡŹǳЦ˵
ʱͼƸʦŷɹʣһɫװɫ߽ſڣһ͵סȥ·ĿɨֳһȦֵݳƬ˹ؽãOǵĶԸ߼죬Ǻ庣˾ķɹʡ
ǰŹƸʦ
Ƥ𪡣
ĸɸɾ
йĻ˵̬ȡ
ԻͷȴĿִҵʦ֪ģ̫ӱĴ֮һ״ʦ
Ϊһ仰ѧУ飬һͿϸ۴ôڱҵ
רŸд״
Ŷ졣Ƭջװڴ䣬طǰۣұ׷ȨҵĵŹûдɣû֤ݣȨߡ
ȻԲƬҲӲݣԴ򽻵Ļܶ࣬ʲô״
ǿͻ¡
Ĺƨȥɡ
󣬶ԵĿȴԾˣһԴɹЦ״ʦ󲨺ݸ磬̫ӱĴ
ôֻ
รҲˣ촵˸նˣ
ôᱻնأԹſ񣬷Ц
󲨺ɺһװߣ۽Ψһؼ
װرۣT¶һңһ˫ȭͷ£˳ơȭ
ݸ˳Ӳߣһ߶࣬˽ǹ硱
ˬʱϲ̣۾˽Ȼ̧־һǹͷ
һ״ʦݰװף˹˹ģǰ˲ֱΪ״ʦ
նİKingġġ
Ź׵ĸ㡣
꣬ջֽͶ״ٰݹعѪᡣ
жġֵܡΨġ㡱

ƴſڡ
¡
˵𣬵ȾѪԻ㵶ഥԡ
ŹɺӢ˳Ͷ״ֵꡣ
Уȣ
ֵߣͶ״ɱֵֵ֮ߣͶ״ɱ֤֮ɽΪˣΥģ֮
ơ
״
Դˣ̫ӱĴʮ̫һһڽеһһڽгΪʷ
ڽû˸ҺǴ󲨺ݸ硢Ǻ硢Ӣ硢ȭӢǹ硭
Ψһԡ
ģŲն㣬ȥ㰢ģ󲨺Ƣ𱩣ֵܼ޶ԣ߬ȭͷȭҪ
Աţȴƿ½ǣ¶ǹ
̫ӱľԱһֱִסǹ
ݸȴ̧ס󲨺ȭͷ侲㣬Ӱְ
ֻؾϵ24Сʱ
ܾɣԼЦ
ŹͷҵȻܾ
Sir־˾CallǡԱѰһɫ䣬Խ
ǺǡݸЦŶһҪǴĻӰ쵽ϣص̼ọ̈̄ʱͶߵ绰Ҳ֪ùǱ߸
֪һסָԣǺͼǰŻģػְ˭˭Ǹͼǹȥ
ӲҪأ۾ֱӽ
ݸһ仰˵ÿһʦϾվԱߡԴԱŹһֻ߳ſڽֵѾٶTŵˬĹŻС
У磡ÿڣٶˣеĲƿ
Ź΢΢һЦ
ǡ
أоƿУݺݽоƿ£أһһľƿ£ֵ·Ƭ˲ز
ŹŤͷԣϿҵĵSirĺԸϾ顣
ٶȳ⿪ӣǻOǡ
ֳصľ죬ͷӲĶȥ


003 Ϧҵ
ͨһƽλͷ·ʹڳ
Źڳ֧̣½δľĵǽ
һʮأ
ҹŹ21ʡĳ칫أҹӰಹһݻ¼ٵڹλδ뵽ת۾һƽ80㽭
ܹͨͥĳ칫أľ
츳츳츳
ˣֶܽҪ
Ϊʲôʵ磿ΪŹ̳еļÿһ棬ÿһһڱʵӴЩ֮˻ʵɡ

˱~
~
νˮ~
С
Źնˣ
صң
ôߵһסϺ̲

ˣ
ɳᷭһġ˹

TVBԱ򷢣Ů֮Ϻ̲TVB42%ʣΪ롶Ӣ۴еɽ
߿﷢˹ϵͷصƻôĵ·
ո뿪άӰӹ˾κ̵Ӱ˾ǩԼԱԵ˶Ƭʦܳ״ηӲӲʽ񣬿ĬгȤĴϷԴȭ˦˦֣¶ʹ֮ɫΪϸڴ
ʦܳӳɹӰʷƱ¼
ײǧƱĵӰ

ڰѾϦҵ
ʲô
ǵӰ
ǵز
ǽڣ죬Ψǻڰ׷ۣձѣ¶ĵǷ˽

80㽭·򵥵׬Ǯ
һĵӰ
ڶ㽨
㽭ոհ䲼ݼƻꡣ
޵ı̳Ŀǰй롭ͨһãöδ
Ĺ̯δ
½󲿷ݵδ
ϰƾ跿زΪ׸ƾʲôܣ
80굽97㽭һ·ǵʮꡣ
Ŀڷز̫࣬Ϊһ㹱ףʲôʱңʱҲҪʱҡ
ΪʲôҪһŴУ
׵ĸǰ;
ۣ
һ˳
ⳡְʽⲻˣְֻһẒ́λ㹻
첻ȥְҪն·խˣȷƲѣʱȥװ硣
γʻʥ
硣
㵽ˣǰţϹֺõ
ţأŹװ³ʵ
磬λ岮ڵ㡣ʱݺڲͷӭǰ̧ǣҶڵءֵĽ֪ʱأؽһɫ̫ӱһְС
Źɨʥǰųͷľã
̫ǿʢ˳װ
ֻʥǰ㳡๲֣ţű߹ġ
߸һֱģͷಲĻʿ仯ġ
㳡м䣬ʮʨӣͣԼ˺ҧЦϲ춯
ʥ㳡ɽ£ٶžѾţÿڵСܡ
Źǰʢŵְ䣬
һֱʶ庣ʵǿ
Ŵ󲨺״ʦݸ磬Ű߽ڵĵһۣ¶Ц⣬߼λݽܵλ庣ĺˣ͸̫ӱ
ʤ壬ʤ͵ͶĿ⡣
һ¶͡
ŹȴУҿɲˡ
һ뽭ƺӴ˲ˣˣ뽭ף뽭ѣһֻãһֻڵãЦ󱲲м󱲶ô˼
ĺְ֤
ְʽʼ

ǺŵľǣǺˡ
¸գ庣ؿãǬң̳ڲŮľΪ庣ӾְҺλҼ֤
庣ǺУعںӢʮ룬һƬ죨飩

ʱѵֵܴǣ

̫ӱ󲨺ݸ˽ٹͷ
ֵðƽ𣿡
ֵã
߹ٺ»壡
壡
أݺڲʽһɫת̳ȡһѺŵٹͷԵĻŹɺ˳˺󱳣ʵ
Źɺ˳ʽŴ״ԪڵĺľݵЬֽ߳ڵ
庣صŹʵĶְ֮
庣صɺʵһְֽ֮
庣ص˳ʵЬְ֮
ְʽ
״Ԫһְˣиߵ֣֮ŴףֽȣЬÿڡ
Σ״ʦδְ


004 
һܺ
ɽʥˮϯֳֵܱK
ʱŹҲ㳹ʱУܱߵи֪˽⡣
ûǰС˵УرĽָһҪеĻǾԺļʶ
ݼʶ
ʱɳм䣬ʿɱƽְûݣ㲻᲻İɣ
󲨺ȾƣݸŻͲ߸衣״ʦæƱ˵磬֪ΪҺá
ִҵʦ̫صű
׾ͺáŹߵֵܣص㣬״ʦϻۣ󲨺ܴ򣬶ݸǹãԵĻϣֵǶ̶߳
ľҺҡΣŹһڽ¡
ʵ״ʦȫʸְֽȡݸΪŴĳһŴ׵汻ع⳴Ӱºܴ
㣬ҲΪδչճһͼ
ȣñչչԽãԽù
ҵϿԴȦ֣ν80㽭ӰõҲᶼŽǮ
¼ǵĶүȫƾȤãȥƬף봴ʤ˾ꡣôͿԽӰ̳Ǯ
ǿɶǮ
׬
Լ׬
ÿڵУоư߼䣬ҹܻ䣬¶ĵʮ䣬ϴԡģůʮ䣬ϰ٣¥٣Сǧˣٶˡ
⻹нأ̯޳ʿС⡣
ÿˮϰ
ʮİ۳
۳ŵĿСǵĿ֧ÿÿʣ¶ʮÿڴзֺ졣
ǰŹ˻ϣʮ۱ҡ
ǵǰʱǮ࣬һ¥Ҳ࣬ӰȴֵǮ
еݿԲҪδຣǰһ¡ôຣĿǰҲеСС뷨ÿ壬ຣˣҪĴУֵܴǮµĴС
ֻҪɫĥ󹤣ԽԽ챻챻ңƲʱݵÿᣬݡ
˵һݽ
ȥ׵⣬ţɡֻ̫ⷬƲ̫죬ݸСܶҪٵ
׵ĵһͰ𣬾ʹڡ

ʱ󲨺§ߵãѹŹɫľٱƵ磬Ǻһ
ðŹ¶΢Ц̧չʾƱʹһڣ󲨺¶Ц⣬ٺ˵磬ؾưɣҹܻľ绰˵Ļˡ
֪ӻ̫ӱţĺܷ裬ҪҪҵѻȥõ
ѻǺ庣ר۵ĺףǽ϶ǳ˵ġ庣ʮܡ֮һ
ŹȴҡҡͷܵʱҪȥûѻԵУ˵Ŀǰֻơ
ĿǰҰѻ˵̫±¶Ŀ꣬ת״ʦ׵⡣
˵Ҫʲô⣬עṫ˾£з⣬ȫҡ״ʦظϹŽ˿۾Դƴӡ
עҵӰ˾ƬǮһáŹֱ̹˵ҺĿϵǮϵ
ҪǮСûж״ʦ˵գٻͳһпʮ򣬲ࡣ
Ӱ׬ģɸɾûаëǮϵ磬ȥðɡ
û˵ǰ繩飬˶Ǯûһ֡Ϊֵ֪֮ǻġ
󲨺Ҳǳˬժһַͣ棬ЦʪӰǷݺⰡ磬˼ƽʱûʲôǮֵǮľ
ŹĴʿսһ㶼ǽ˰Ķֵֻʮֻ˵һõġ
лл硣󲨺⽫¥Ц
󲨺ĿͶݸ磬ݸŻͲ磬ҳһ򣡡
˲¶ЦݣС磬ƽʱûٽ˽
ǹֺǮ
һ۱ҲǶݸȫҡ
ŹվƱ˵С磬Ҿһ
ٺٺ١ݸ¶ЦݣֻҪоãǮûа׻
ĸֵ֮䶼һãԱ߻һáҪȥнһٶѣֵֻҪһ仰Źҹʲô壬Ǯֽ
賿ֵ˺ȵǿÿͷĿżʮСܣʹлص¥
ڶ죬ϣŹڴҹ飬һҲ̫ˣ
ȾƻҪʮͻؼң±˴ǹ򿪷ŻߵȴһװŴͷеȴڿɳϸϸȫע쳣ͶĶһƪĸ塣


005 
СŹͷһߵǰˮˮˮ
ࡣһˮԷȻûһ㷴Ӧ
ƪĸ嵹Ǳģһ£ռгġ˫
С˵Ǯת룬дС˵ǮOKѣҪǮѡ
𿴡ձǵյڴȻ죬׬Ǳ׬ǮҪ㡣
дС˵дĹޣ
Ҫ˸ʲôԶЭ飬޻̸֮С˵ѹû˵һƽ̨ҵƽ̨ԶǴС
ԣͰѳ˼µС˵棬ҪǮֵ˵һ
Źվڲǰˮ
磡һع̧ͷе
һģŹڰ֣ʾҪţߵɳǰæվ¸ӣ˵ң硣
ֵǺ±£ѳֵܶˡ⻹ʮֵͺ硢硢ȥһֻɫ֩룬Ǹ۵ֿСͷĿʮţҪKOKĳӣ绹ǲסСɫ
ʱŹߵɳǰͰףƽ׽˵ؽôС˵ÿ𣿡
ৣৣৣϵһǮһֽпһ٣ɴֵֽ۽ϣˣֵ裬롣
˵
ҲĽӹֽϹл硣
һݣһݣиģϹء
һŨغȦС˵ħʱ˵磬ⱾС˵ؿþʣǰû
ڼұ緢ҳûܴ꣬ߣ
ϲʹȥдģС˫ţûǱŹˮЦϲС˵
˫˫羹ôвţдôõ顣
У˶αȴĶţƽʱϲֽⱾ׷һˬͷֽһ죡
ϻط̫̫ŻжûӵģһҪûȥʶһ£ĵ׷Ե÷ǳ֪һ㡣
Źû뵽ﻹһ档عֿ֡һ߶飬һն˰
ȴֵµйٲתߵǰȡһݾ籾õϣļ򣬽ôϲ飬ҽһ顣
Ұݾ籾͵TVBȥҰðϲĻԼ衣ŹóӢ۱ɫľ籾иСȥʻ
Ӣ۱ɫΪ㽭Ӱľ֮Ҽ˵ഺ£ӰڵءպνӡӰ̳ϵļ䷶
ݣ򷢡٣ݶ
ݣ׸⡣
ӳʱ䣺1986
ÿǴ󿧣ˡ
ڲ죬Ҳ쵽ϡ
ֵӰɱͶǺܸˡ
мףЧȺǵȵȡһ˶㲻
ϣŹҵĳɱǴСɱġʬĹϵ֡
һСӰһŮǡ
ŤͷǹƥȥСɱӰû˴֣ĶŶӣҸţŻƤȥˣ˵ݾ͸ˣ
˭÷죿
Ҫߣëߣġ
ο̫ӱǽˣĸķӰûëɣӰ̳ţҲ±˿⡣
ֵܡڰס塣
˵
İɣ磬һѻӹ籾֣شǳΡ
ȥ°ɣ˯һᡣŹڰ֣ϻҪȥˣẒ́ʵͦ۵ģû𣬰ͷž籾С˵ƿţתϹ뿪
ź·߳ȴļӭǰк磬硣
ܵĳ߿ͻȻϴǾ籾ֲǰ׷ۣջͷͳŸֽǰСܣģȣȻȥTVBһˡ
һСǮʵ磬ҪȥTVBؿвῴĳŮ˰ɣ
СŽŮǿҪ¥ģȸ۽ѡͷʮѣѡ
ںȡһѺǹþ籾ǹװҸ£ʲôŮǣȥµģ
罻Ұ飬ܼҿɲ빼ΣǶҴһҪãѵС䣬żСܳ˳ʻTVB¥
TVB㽭׼һߵյĵ̨ҲһӪ̨
Ҫҵӹ㲥񡢽ĿĿмýҵ鿯ҵΪȫӪý֮һ
Т͡ϴ죬̨ѵ̨࣬ǰĻĻӰŶӺ԰ټơ򷢡û³۵˶ǴTVBѵҵ
ǰݵӾ缫죬ÿ籾룬϶벻Ҫ裬ܶ죬Ɑ趼


006 ;籾
硣
֧̣
ˮ塣
Ƭ
4·ݣϺ̲Ȳδ룬֣ԣ塢TVBƷͥӾ硶顷
ⲿӾʱα磬µ׼ӳ
ϹһʮӰӵӾƬЧʡ
򷢣֮ȵԱڶźġ
硣
ԱչϢ򷢴Ϸװڴɡºˮͷ󺹣δ봩Tǰݳ̡֧
δģݳTVBѵ࣬ǩԼڷװҵϰҶ־ɴ͵Ӱ˾͵Ӱ˾79°ʱ򣬳Ƭ׬ǮֵܹϵԺֵĺܽ
֮Ҷ־ɵͶʺϻƲ͵Ӱ˾ͳΪջƻ˼ǵá
δϸ˵򷢵ѧܣ˹ϵпɣƽ׽˵ԸδŸҿЦȻ죬λߣҲý硱ڡ硱˽³ƺ
δĵЦǷǳǳ΢Ц黳
ڵŮһŮ
ʱƬduangduangduangһ·СܣܵǰŴ磬ˣһŻ㣬˵庣ֺţ˵Ҫh졣
һƬֽСУܣû١
üͷˮйŻңòҪǩɣ
ܰɡδ㶴庣ǿôᵽƬձѣͷܻ˵ġ
ָƬڣδһ̣һȺԱĿ£ſڵһŻУ̵ݵͷһϣã𣿡
ֽ̧ӹ̵ﲻое㣬ӫĻϵĴǵ㻹Ǻˬġ
νֲЦˣҲܶ࣬ת뵽Ҫ£̣ǿֲһҰҰһTVBҪҸĴñϵã»Ҳ
¹ž籾üëһľ籾ݸ󷢣ҴҴ㣬пһȣ
󷢽ӹľ籾һ۾֪籾Ŷһ֣жʱŵĵľҶ
Ҷ
Ҷ籾һصĺǣ籾֮һž籾й˵ıд
֪Ż߲ƣҪ롱Ƭģ˲俪ʼë
ô
̫ǣ
ҲⲻסŻеôգɧš飬Ŷ²һµķ˵Ӧˡ
򷢺ܺ죬
͸㽭
ͷֵţ
ù˾ƽ
ֵܣǴ˭飬ʵ
约µĲԣΪԼŲסԷε̣ڵϣݺһŲ¶ɫвأ̫ӱؿ
򷢵ͷ

һǰÿţģ
ǺǣͺãǴ˺ܺ˵ģ˵裬ֻҪһж̸
ֵܣѼһȴȥ籾һϸģ˵ʮչпյĻ뵺Ƶһ衣籾ĺóźۼݻ籾յ˵ãʶȤڻȥнҪǲ׼ʱǾǸҰȥҲǸҴбȥ
ż뿪ԭس˼Ƭ̣Ŵž籾ͷ߽㳡أδ룬ǣݣһӭǰʺ򣺡ûʲô°ɣ
£Ұϵϰ壬ϷҪҪϢһӣ
˦˦ֵû£û£иϰ˾籾˵Ϸ
δһ㵽̣򷢲پܾصһ֧ȿȡ
δʵ磬ĸϰҪ㣿ùŻ;籾ģҴл죬Ҫ鷳
δǸ˾
֪ùŻ;籾ˣҲǹŻУ
л㣬룬ȿ籾һ¡̧־ܾڡϺ̲죬ڸϰ̸Լ飬ϣܰƬߣⷢӣбҪδá
ȻĿǰԼǰȫҪǰᣬԷ籾ǹƬ˵ķʽ̫ףеԲ̽ʵ룬ҪȻһȥ裿
ðδ˳ƴӦ


007 Ҫ
ҹ
ʮ㣬ʮ֡
뵺Ƶ꣬
뵺ƵСӰ˲֮ơ
ŹҲû뵽һУµЧʾȻôߣ뵽裬Ѳ곡ؼһһʽװɾͣµ뵺Ƶꡣ
ڴӭòƶתźŹṲ̋¥ݣλڶ¥
Ϊмˡرǰ·ҵڽ򷢣δˣŹһ۾ͿףӿŲǰʺ򣺡λϺá
ǰ壬ֹĶŵˣЩ㵣סֽá
δԱȴͷһҵϸĺ
λҪȵʲôŹԺֽ̧зԱϲ˵Ѳ˵͸ǰ򷢡
򷢽ӹ˵֮󣬻ͷδһְۣѲ˵ݻȥˮС
һնϼݵģո¹˵ǶŹԱ
عͷЦҿӰԡ
򷢱㶣Ϻ̸̲֮Ӱ㹤ʽöֻͬһصݵġŮɵ̽Ŀǰ㵱С
ĴӫĻĸոտʼƱҩ㲻ϣ̸ʲôӰԡ
ΪԼĵӰǹҪˡ
ллϰ壬ôƺ򷢸İȴɫ¶Цݡ
ŹŹҰС
̧ͷһ
״ʦ򿪹İһƬ˫ֵݸ򷢣ãϰƬ
򷢽ӹͨİɫֽƬòԵһ
ιӰҵܾŹ
Ź̤еĵһһС͵Ӱ˾ܸ𣬹˾עȵãȻǸһ׵Ŀտǹ˾ҪǹеԣвŻо籾۹׿Խ˼롣
򷢾ͺܰ˴
ҵӰ˾ȡȴֺӣʲôXXֵܡXXXXǿ
еĸо
򷢽ƬƳδ룬ȻδĿҲЩɻ󣺡˹ĵĹŻУǹ
ⳤʲôŻһģأĵӰãţʦϲ˾һ
Źˣȴʵ֪ûп籾ѽþ籾ĻǷ㵵ڣ
ĵӰǼܷӵ£
Ҫţ
֣豸ȵȡ
Ǿ

򷢵ͷһ۲豭ûӵŷĵһڣ籾ҳտ
ܲ
籾дķǳʣԹˣرһ仰
ҵ꣬һᣬҪһ֤˲ֻҪ֤ʧȥĶһҪŹӻ
ҡҡͷǰSirѾкܾˡ
һѽµζȫȱ仰Ӱ·ûꡣ
ŹΪͬ˵ĺʺⲿӰ
򷢿Ц㻨Ǯҡ
㽭ڵӰȦǮ취ʲô治һӰü͵ļ۸ǳƬٰƬͷͷԺǮ
㽭ÿƱгǶǵ׷ǿңγɷ糱򷢣һӰԺ߹˾ݶһۣת־Ը⻨ϡ
еڵ15ҵʱȣ⣬ִƷ׬Ǯ˭ֻĵӰĵӰǮõİ취ѹԱƬ꣬һ׬û⡣
ȻŹǵһֽӰȦŴУѾõԷѹۡ
δ뵽Ź̧һֱָӿۡ
һ򣿡һ
̫͡
̫ˣ
TVB˺ԼԾ缯Ǯƽʱ켫͵ѣЩѩؼûϷģҪȥ㹤ãνʵǩ߼˺Լ缯ѲͣһԵϷҲﲻһ롣
ڣǩҺԼѸ㡣
ġŮɵ̽Ҳֻʮ򡣶ƬǷݼ⣬ͨ͵⣬ڱϾ80ֵֽǮġ
Źȴ죬һָ˼ֻжʮ򡣡
һʮҳġ
ʮ򡭡׼õĵġ
80ĵӰƬɱܸߣ㼼Ĳ죬±ҪýƬ㣬ƬֻܽڣһƬҪһӰ⽺Ƭ͵ϰ򣬺οеݳֳͣף߷á
ʮҺϲ籾򷢿ġӢ۱ɫΪƬۣɼȷʵϲⲿӰľ籾ǳʺζ
ʮ򣬲̫ˡ
ʮ򣡲ٵˣЩۡ
硣Ա߰ȴܸվţһƾڲϣ򷢵ôҴн
ҴϷǸӣTMҸҪ


008 
򷢼ˣʮʮ򣬶ҪһǮУ
Źſϡ
δĿ򷢸硣
ߺߵĿ״ʦ¶Ц⡭
ã
һΪʮƬݡӢ۱ɫһСŹǸֵóѵЦݡ
۸νǳ׵׵ļ
򷢼ָ֮ǣǳգЦؽǰҿӲˡ
ʮƬ̨֪ôҡ
ģǩܺͬ״ʦѺͬϡ
Щȴ
򷢽ӹͬһۣժºͬϵĸֱʣʼһҳҳģò˵Էбʲô׼ˡ
ŹǻͷѵСܣ
ոôģǸ
ƲƲ죬ǲм˶ңˣСзˣǹԹԵľϹ˵ס
ŹͷǶӿɽҲǵӰ˾̸ͬǸŽʲôף
ԺȾϹٽˣʶ𣿡
ʶˣ硣
ҲûϸȥͬǰЩͬTVBľ˹ܣҲûз޸ĵʸڼ򵥿۸񣬴󣬱øֱǩ֣ѺͬŹ
ԺĵӰǧɰˡ
Źӹͬɻôˣ
Ƴ
ҡҡͷ̫Ӧˡ
ŹĵͷԺʲôֱϵңҸ״ʦϵ
á򷢵ͷ
ʹ˾ĵӰʲôʱģҪڣ⣬ҪɫݵѡĿǰȷ𣿡
翪ʼרҵǶȿˡ
һӰ籾дϣĳУ˽֣ΪӰӾһ㣬ĳ㡣
ŹõҴɭɫԱҪʶƼҲԿǡ
ӺĽɫݶݣ֪ô̽ԵʵݶǡӢ۱ɫӺİߣȻʺݶ˵ģݶ70ӫĻǣϹƬĿߣһʮ󻹱ıΪͶ״
ӫĻϷΣӢ˧Ѱټ֡
ֻǱܾݶĹƬƿѾ֮ǰһƬߵͣ෴Ӣ۱ɫĽĻδ㽭йгܹ˳Ӧݶת͡
ǵгΪݶ롣
ȻOKøݶֱԣƬ겻ܸߡűòԵЦЦǳѡ
򷢽Ƕȣôôйɽ
ʱһº󣬾籾Ѿдãҿǰ׼ЩʱӦò̫óµھСʮ£ʵеˣŹȴܺãҲһƬӡ
ȻûҪƬϷͿߣͬڻԽ
򷢵ͷʵãιİ칫ַĶ
Ź豭Ťͷ״ʦû
칫ңѵַ͹ȥ
֪ˣ硣״ʦ۾Ц
Ǻðɣҵ㿪ĵϢʱ䲻磬ȻˡʱҲ֪ĵӰˣѲ̧һ۱òĸǡ
Źæվ㡣
˾һ·ƴǣһ·֮䣬һ߳Ƶ꣬ȵ򷢸δϵʿŲĿʵ
ʲô
ûʲôͷݾ籾ǳ̹ȻԶԣŹͫһ¶âƣͳһֽǰڴؿڣԺ;籾̬Ⱥһ㣬ǺϷš

磬ӦʮһƬԱѽϰãο¸;籾δһڵʿţֶ򷢱ȳһǹơ
ҡҡͷ̾翴籾ȷʵǳϲҸоɫΪҶ˵ֵĻںܺ죬Ҿþ籾̨ʣ䶼˵ĵס
ҺϿɡԱϿһɫһ籾ǷǳҪģϿôݺãһȡԱȥͬҪȻңҪȻݳͬ
οͨʶһ£Ǿ㽭ſ²ŹӰȦô׬Ǯĵط
һӦΪҷͨĽ˲һ飬иô򷢰δƣƲָʾ͵źˡ
ؼҪǩңչ
Ա˽½ǸŴ𰸡ŹһʾߵġЩطͦġΪһзˣҶ·죬û˿˿װǡ
ĵӰԱ˵Ǽ¡


009 ȥ׶ι
㶨֮һǸ㶨Ӱݡ׸⡱ûС׸⡱ִӢ۱ɫǶζ
Źٵݲǲܣֻ˽֣Ҫ뵱ݣҪƬĥ˵
ݲһǷӵĹûʵٻ۾飬һû붼ᱻпʵ顣
ŹΪ붯ɭΪˣר״ʦչһҵյĵӰ˾ӰߣǰС
Ȼͨ˾ӰʦϺݻɭԼ̸Ƭ
㽭ŻжǺϸһ˸ϵݣͶʣ벻Ա
ɭĶʦ㽭λƱݡų
1971꿪ʼǩԼӰҵ˾浼ųѧϰӰǸһд籾У۹ȴϰٱ
ӰҵͬѾڣתͶκ̣1977ĳġǮκն500ƱΪȵӰƱǾÿһӰʽΪ㽭Ӱ̳ݡ
ҪƬ
װ
ϺųӰʦɭе飬ݻȽϷ㡣
仰ݹȥҪǧͣϺѼž籾ţܿ⵽ɭܡ
ɭҪκ̳ﱸƬûʱӻڶ죬ϺֵĵӰ˾칫ңɫЩ˼ؽ
û£壬ѻͺáŹ¶΢ЦͺӰﱸڣһжȽ˳ʱѹûʲôģѹؽڴͨС
ллϰ壬ȳȥˡϺ˸飺ҿɭкܶ׿ֵӰ̣׿ֵӰ
ɭڿϲƬңϲƬںǱ磬԰׸ĵӰβйɱɫζ
׿Ӱܴ
ϺҲϣ˾㿪ûнˮôιñԹ˾ϰʲôӰνԲ֧һУͼٳɹ˾ĺ
֪ˣлѡŹڼ򵥵İ칫ȵϺųȥɭĴаѧʲô׿֣һ죬һĽƬĹޡ
ڶ졣
֣С
Źҵ˵ɭŻƱɭǰ˵ɭ̧ͷŹЦŸӣ⵼ûȤһȥ׶ιӣ
ڸˣܹͬ㹻ˡ
ֻҪͬӢ۱ɫȻͻԸġӢ۱ɫ
ɭ˦˦ֽ˷Ż̯λ񾼾Źλôƺ
ιܾŹŹ
ǡӢ۱ɫı磿ɭʵ
һݶԣ籾ݸ˵ɭְҵϰߣʵѾˡӢ۱ɫҲʶˡ
ŹȴƱջشУֳ̧ſ⵼˵ڿ׿ֵӰ쿴ӰǾȥ׶裬ιӣ׶ص峿
Ȥȥĳгſڡʮһ㣬ɵ׶ýӽ賿򳵵㳡׸룬һиոպá
ɭȴ˵ڲгҵңС
ŹûֱӾܾ󶨣ʼ򣬲𻰣Ųɭĵ̣ɭƬ̣߳У˼ʼһ˵߾ߵó̡
׶ء
׽𺺹
ӹ㳡

Źһɫ£һԲñźɫƤѥͷһ
һȺ׸˳̫գһߡ
ɭɫӴ·һ̨ǰĻ¶Ļϲӹ㳡Ҫһôǰ˱õģأŹһֻŲڹ㳡ȪԵĻſƣŰ׸С
ɭǵһ׶أŰ׸һճĿá
һ̿ʼ԰׸黳мʵΪʲôӰַŷɰ׸룬ܻһ˵߾ߵọ́һճ׸룬ˡ

㻨ôǮôʱ䣬ҵ׶ɢģһܾĵӰǿˡ
õʱǶݣճ硣
Źɭ׶ؽͷһȥɭ죬Ц
Ź͵ɢɢˡ
Ѿдˡ
ô˵ƾһŻƱǮɭʵԵƱݺֵܲǮ
ŹЦΪƱݣŻ׿ֵĳɹԴǸʱӢԵײĲпѹեЦݵıᣬ̲ʵЦ
㽭ҪĬһֲ㽭ĻƷ㽭Ӱ̳ҪƷҪһӢ۱ɫһ죬ǰ;
Ҹκ̵ĺԼܹ꣬Ʒɭſ˵
ŹǲмǾͿƷ˵ԹһƬ
1980꣬ɭзִ֮ճǳĵһƷʱƬӳٶȡ500۱Ʊɼ


010 Oټ
СɭŹ˵ⲿӰҪӳһҪɭ֡
ҪұӳĻȻٺòҪϰú̸̸ˡκ̵Ӱϰ޻ģֵ²еӰƬ˾ʮϷԺ
κԺ㽭ĴԺ֮һ
70Ӱ̳ĹƬǼκ̳ƷС龧ǼκˣɭǼκ̵ĺԼݣһƷĻ뾭κ̵ͬ⡣
֮Ҫκ̷һ
һȥô뷨ұȥ̸ϣԴٳλɭǺ˵ϾӰĳҪӳģڼκԺӳĻҲ׬ܶࡣ
OKҾ;⵼绰ˡŹٰݶ򷢵ɭһ죬ɭ򷢵ĳݺ⡣Ͼ򷢻ûϡƱҩͷһڵӰ
򣬵ȼ򷢳ΪƱҩɭĲ
򷢵״̬ݼ⣬ɭ׼Դĥ
һǿǴĥԱ
ϣŹɭһɻ㽭زãӵݶԸݵϢݶҪһƱֳɣݲݵ̬ǿӲء
һǴѶȲ̫ߣ㽭дԱԳݣԸҿģҪֵ⣬Զ㡣
ݶһʼģº֪򷢸ʲôִ绰Ӧݡ
֮ŹɭĽ£޻һҹܻ档ҶˣֻҪǮ׬ǮͶʵӰҵԺӳҵĺԼͳͳ⣬޻ʨӴ󿪿Ҫٷ֮ʮԺ߷ֳɣ̬ǿӲ벽ˡ
ŹܰգվԼէ϶óԵԺ߷ֳѹٷ֮ߣմһ¡
ⳡ̸кȵŹƿãڼ󲨺ĳźˣҪŹæ£ԼڰݾҪ¶ˡ
޻ԸŹһԭ򷢣ѾϷ磬򷢵Ӱ뻨Ǯѷڵκ̡
ɭ㿪ʼߣѡǣҳصȳﱸιһӰƷӢ۱ɫʽﱸ׶ΡԤһڱɿ
ɭ˽̹ԣⲿӰҲһս
ŹѲ꼸ÿڵĿ֮󣬻ⷢȥױһȦּﶼûδ۽㣬ﲻį
õ
СͷĿȻ㽭ѡÿһѹĿ˶ͶƱŹ֪㽭¥ﶼܵǱ棬㽭±±ɴ˶С̯϶зXX¥XXСܵݸĻʷеġ
ŹûмסͷĿ֣Ϊûи۽㡣
磬æĵӰÿûչܣѻѾǺüΣȥûˡ֣Īݿưɣ󲨺ŰɫTһʿ˵
Ź˫ֿڵ̨ϣӹʿɣǳһڣʵѻԺק𣿡
ÿĿǮԼϣȥȥû¡
󲨺ͷҿưֺ֣ܳȴϡϡ裬ʣ¼磬㻰ûÿڳĿ˺ܶ࣬˶û氡
ֵܴ󡣡
Źͷ֪ˣ
콭ֻԼƣҪֵһ𷢲ơԶʳǷƣҲҪն㣬ģʵ̫ˣһҪÿ塣
ƣ
ƣ
ټ죡Ź˼ôÿϵǮС⣬ƽֵµСʱԴװ֤һʮԱưɴţи߾֤
ЩOǾԱ·Ͻưɵĵƹ򿪣ֹرգеĿվŮĿվһˣ
Ϸֿڳ
ó֤ҪҶǻز˼ˡԴŹǰŹָᵯŲƱĿֱǰ̨·Ա߰Sirǵţһײ֪СɺվڶǰӸµĶSir
٣ĸˣֳʲôҸ𡣡嵽̨ǰҪż
ȴŹӰЦ󲨺õģټѡλ֮һûкءⲻҽк
磡
鲻รͦġȻһ䣺ҪǸҾһҪȥˣ
ڰλȥϽһΣԴ˸Էص㡣OµĹأר˵ġ
Խϸѣ̫ӱĳûл


011 ܶ
Աʼɢ볡ڲң̨ףͰܲصطĽһûŹ컨Ŀյܶ𿪼飬ྯԱֳͽ֤
OǾԱһѲ֮½Զ߻㱨
Sirû֡
ϴּҲޣ̨ҲޣҲޡܸɾп˵̫ӱϻܾˣмδꡣ
㱨ֱ˹һͶ䣬ɻ˵ȷܸɾ
üĵطˡԱ
̧ͷ̫ӱ

ŹʼνĻͷ˵٣ؿѽ
صĺܺá
֪Ҫ
ŹͷʲôЦSir
ưɣ£ֻһͨ˹ȱƶѣҽѣȱѽ
ñƹŹƱ
óһӣͬƿʿɰ棬ŹĻȴȥӣþƿҵذ˵ѵôŵӣ
Ҫ֪жĿ꣬һǲð˳ְڶҪ̫ӱءһĿûѾܲˬһֻÿеıؾ̣Ҫһ㶼ã߼OǺûӵġ
žડưɽ䣬һѵװŰ˵ͷһ̡֧
§С㣬³쳯СմȥұСȹ¡
ȫп˶飬Ψڰ׵С㣬С㶼Щ˼ţҪƿȴӲףǳŵɫװ򾲾ɳ䡣
ԲŹľƣ˵վ׼Ǿټ졣
ǰɣSirˣҪҴУǰһҪ˻ȥҺˡ
㻹񣡡ɨһۣѰסſǶԿټ죬㼱ʲôҪǳУնӻؼң
Ա
ԶɫһСյŹվſ˫˵SirҪѾѡ
󲨺ȭͷͷ
ӣԷѴȥһưոݣɨһγӻô
¶ʶࡱЦ⣬ײ󲨺ǰ󲨺֪ǲ𣬲ڳSirݡ
Źȴڶ׼һ̣һֿס󣬽ƤЬɨ֣䣬һн̵ڵء
ԸûзӦĻᣬһеذ壬ʹĺһ
SirSirֳԱһƬԱƷȴ󲨺£ྯԱҪµʱ򣬳ĹŻҲɧ
æǳŻǣùŻǲҪ
̧ͷȵҪǹ
ǹҪдģСȹС·ײײ߳ɳװֱ۹װζߵŹǰã
һá
硣
á
Oܶ־־װ֤Źչʾ
Źа粻ֹݣ춼ᱻҡ
󲨺ֳĹŻмԱ׷ϨһܶǺܴģܹԳڳﱾһ塣
ã־ܶ죬ոҿǱŮ˱ɧţҺǰĶҲɧңһСеӦӦûɣŹŻ־ذ϶ԣְԱߵľƱ˵У˸žâ
־ĶԵļ򣬰԰ѻҳɾЦû⣬û⡣
⣬С£С¡־˵Ҳ°ʱһ£˭֪ټ쵽ĵ̣ȻĳӸɾǾˡ
Ҫȫ۴еĳӶһžӪϷϹ棬Ҳʡ顣
SirδꡣԱߣԵ
С黹иƽ𣡡־Ȼθ£ѹǸ߼죡
磬Ɑˡ־̨ϵʿɣһһڸɵǳˬ졣
ѡ
ѡŹҲһڸɵбľơ
ôžӪҲøӣʲôزҪӲףҪ
־֤װڴ
ת߳
Źڰ̨ذ¼һǹSirˡ
SirһͷǹһĶԴ
ȥлл硣
ԵͷӹǹＷһ䣺лл硣
ȴҪɱˡ


012 Ĵм
ŹĿǱӰ߳ưɣָһ֧̣ݽҧסŤͷԴ󲨺ʵǸٻģǲˣǵϵѡ
󲨺ͷջ˵־˵OµĸˣǰȺԵףºȺ¸İӣµġ
รԭ߸簡
Ϊߣ
У
߸磡
Ź¶мϣܰϵĻһڣĵ׸˼
Żе˼άģʽһŻһ֪¾ΣһӦǣรĲֻͷˡ
ʡ칫ص˼άһӦǣܿж
ΪOûоְΣOҲûгٷ̰ôOڲԱԭܾڵǲ˧
ŹԴԽ㽭֮ѾˡѶ̱ձ籨㽭Ӱʱ߷ݱֽ
СձѶ̱ݱֽÿڱض˼˼ع
칫ɵϰߣһϢʱжϣϢϢ壬ȫǼֵǧ𣬴ۡ
Ȼ飬飬ȫ粻Լ˼
ŹΪʡѰѽжϣ˼ܣҪһͳŷ˷ǰŹҪؼɣΪ񣬽ʱʵʵھʹǮԷſֽŴظɡ
ܶϰ壬ԱÿؿţǴ˼
ŹĴֹɴ˲֪ҪԽͨŻУݴǧжϣ߸ܿǹȵģѵǶˣ
Һҵĵ̸ɸɾ汻ǴȥˡŹ˿üͷԾ
Ҽ棬棬û֣ùͲ
澯룬ĿˣСֻ¡
ֻ鶼Щˬ
ֳָֻŹղУЩʰҪߣɴ೯˵ÿһơ
ãСŻͲϢȥֳһƬУָ
󲨺ѳǰٺãصߣƱҪһƣ磬Ӹɨˣ鲻ãģӱ˺Ǹոչˡ
ҪҪСййǱµһѧá
˵и۴ѧѧˡ
ǺǡŹЦѧãǴѧã
źǿ϶󲨺ŰƱ
Źҡҡͷã黹ϾԱǸ죬Һȼƻ󡣡
󲨺ͷãУҵȻȥ
Ź󲨺һʿɣλбһȺСܵĴӵ뿪ӣһһͷƽΣ컹ǳӵĿʱ䣬ҪӣȻᣬҲֻ͵ưſڣɴ󲨺ų뿪֡
ܾƺݳ
ͷƽʻתǵʱŹ·һ绰ͤüͷһͣ
֨һɲͷƽͣ·ߣ󲨺ƿʻ³첽ţŹ³תͷ绰ͤ󲨺Ըվڳǰһһһǹɨӽֵܡ
ҹֵϳϡ裬㽭糱ҼŹʽĺɫ绰ͤһӲң绰üڶߣ룬ͨͷȴͨ
ཡཡཡݵä󣬵绰һӱ½鱨ƣĶλ
ԷڷæĹУ̸ཻ·
ҰŹһֳŵ绰ͤͷ˵
รа廹𣿡̧֮ͷָָ绰ųסͲ˵ġ
鱨ƳĵͷתOǳٻ־һļʮŷӡ
΢΢һüͷû˵ʲôŹ򽲵ôûճԷôæע塣
תͷджһ綽죬Һæ߲
ؿжȣ
ϴκͼǸ¼شɹѽ¼ʮʬ壬һﲻˬҪ¡ĿɨܱߣͬǶƲԱߣæ˵Ҽսжţ
Oǣɨذ˽۵½硭ȫʮϣĿǸһ庣ôλһҪСġ
ð
ð
СӣһֱæпջݺŹЦЦ˵
硣
ˡ
ϵҶͷ
Ҷϵ绰
һ鱨Ƶİ칫ЦŸ˴绰æļ˼ȥ򳤹ٵǸ
˶֪̫ӱĴǽֵܣʮ̫һѧУ˰裬۸ĹԹС
ǽɲ⡣


013 ˼ά
дж
жĿ庣硣
庣̫ӱ
Ҿ̫ӱ
ھӴжҡ

Ƕȡ
Ҫһ͡
ֻ졣
ʵҲǱţĽС

ŹػͷƽκţԽһ㣬Ǵⴵ磬¶侲˼
ָһûء
˼άǳ
ӵжʵÿξ񴦳ǰƶģÿһжŶжӦĵȼʱš
жŵĵȼǰƶʵΪÿһλжľ٣ֱܹ۸ܵжҪԡ
Ҽսֺܼ򵥣һս˼ںпָһսҲпָһս
ûھԾһսŹо̹Ǳʲôƨһսȴˣкսˣе
壬ǰһ綽ĵȼҼսž߼жš
һսܾܿǴĴŵ棬ϦĻҪˡ
ոռϸ˵Ļ
лһ䣬
ɨҪˡ
ҼսĵһжܾܿǶԸŽɨѹOǻԾưɽټ죬ƾÿڵϵOǺ̫ܿܶӱжӣ¹˧ܶ춼ĪݿȾơ
Ŀǰ㽭Ĵţ¼ǣͼǣȦһйء
ŵĴһ͡
ֱ׵˵ҪפɨڵĻɾܰѹŻл壬ɴɵᶯңǸɨĿΥģο㽭ʮŻУץĹץˣص𣿹ز£ͻ
8097㽭ֶŴγ㲻һͬľ㽭ΰãỷƣپ÷չ
δСʡ
ŹоԼѾڹˡ
㽭Ĵ֮⣬мʮŴСţе£еϦţ֮СŴס
ȴԻһΪжĿꡣ
ж굽꣬սж

˰
Ź֮ͨҰҰ죬ڽɼǮڳ岻ȥСҲҪڣҪչˣ󲿷ѷһţ۱ף
һҪף
׵Ĺ죬
׷ң
ٺ١
ӵġ
ԺǼʲôдлʳԣҪաŹ¶Ц⣬һоա
ͷƽͣ¥¡
磬ϰҹ󲨺ţЦ˵
Ź¥ţҡҡͷҲǴݰֽţҹô£С͵ãȥѻϵһ£Լ̸̸ÿڵ⣬Ȥйںþϯҡ
㽭һйͼһλ常ģͼĽ̸֮ء
󲨺ؽ齻ң硣
ôҪѻ̸̸ˣҪǰѼ۸ʲô̸ãÿܹ׬һʡ
һÿ첻˵ֵµֵŰҲ
Źڰֽ¥Ϣһ㶼ʲôʺˣŰ岮Уֻںֵܣ
ڶ졣
һ硣
Ź½¥˸裬һնһɳһϺȣһţһݲģش䣬񣬺ùģ
һòɤӣΣëö

ȥй
ʮһ㣬źţȥĲҲĲˣԽȥʳˡ
Ź̧ͷͦأˬ߳¥
³һڰ̡
ǡ
硣žણ󲨺˦ϳţͷƽʹһʻй
йѻڶ¥һŲϰһȲ裬Աһ
ѻΪ庣ķ۵⸺ˣһ㽭ߣһױת㽭ߣ㽭Դķ۵ׯңķǳ
ȴɫ󣬰װ̴ۣϰ壬ûаֵѹòֻüһɶ࣬е뺷ǡ
ŹŴ󲨺ݸȰ̤й¥ǰǩ͵ĵѻԣ˲両ЦݣЦǺǵ˵Ը磬þò
ޣѻԽǩµϣǲˬ˵̫ӱæôпոһŻ죿
˵Ϭģжˣƨ仰ѻ˵ˣŹڿҪӵıһͺԼ£Ը署Цˣҽ첻Ը𣿡
Բƣ񡣡Ź¿ڲ裬ЦͲȥѻԴˣʵѻֻǲˬŹȥұׯңۼŹô˵ҲͲ˵ʲôһݲ˵Źǰ磬ʲôԵģ


014 ڹʼ
⣬ˣԵ嵭ġ
ѻ˦ֽ˵ϣ̧ͷ˵ϵ⣬ⲻҪȫϣ
߷Ը硣йϲеˡ
ϰ塰硱ʹ
Ա𼦡˼⼦һźУлĽĿߴУԵнĻǳ
ǻԸ磡
ʵŹԵѻĴָ
ѻЩغߺ
ĶǰԴڿϻ׬ǮȻѴѻǳĺˬֵµСܲúܶ࣬ȴǮܸƴ
ŹڵѻԵϱ裬˵Ը磬׷ǲǺ׬Ǯ
һ㡣
һ˻Ҳͼǧ򡣡Ĳˮ£ѻ⡣
󲨺ԱߴֵһȻñûҪԵѻǴ̸СӦöء
Źˮ¶Ľı飬һŵʵǷռ󣿡
Ե𣿡
ѻԲĿģ죬᲻ɣ
ٺ١
ŹװԴУҾͻɱɱ
ļٵģѻɲš
Ӧ֪쾯ɨҵĳӣҺҳûҹƼˡŹ˵۵ô׬ǮҺĶֻǲ֪ԸûУ԰Ҹ㶨졣
Źݼӵ¡
칫ء
ôûݼ
ѻȴ̵и㶨ͳ˺ˡ
ô庣£
ͻȻͷһ
ҿ
Ҿ˵̫ӱԺôһֱۻʼΪһʲôҪȥұ
ԭ˰
ɢѻԺͷһ
˫ϸع۲ŹɫŹ̰⣬вԾһɸ󵨵뷨
ܰصĵԼǸ׬
һÿڴеĵ̶Լɢŵ̤һ㲻Ƿ۵ĵκⶼһ
۵ԴҪͨвԼȥͨԾܸͬŷ۵зһ
Ȼ֮һ̴֣п϶Ҫ׬һʵģǿԼĻͬһɢȥɲһ
ѻ϶庣ֵֵĵ̣ǰԼɢȫСܵɢ
Ȼһ׷ׯҺԼɢǵѻȴǸ̰ĵļһ
Ź֪ѻԵȴֻܲɵҪϹˡ
æεЦݡ
ȴѻһ䣺Ҳû취㶨죬ҪǺµĻصɢȨңɢ͵á
ÿ¿Թ̶һǮôǮ
ѻ̽Եؽ
һ¡
һ򡣡
Ŀͣ
ֻеŪɵӡ
Źüͷһ壺һ̫ˡ
ɲǮ
Ǯ
캦
ûƨۣ
ǳм
ѻȴɫϲϷϷϷ
̫ӱûֱӾܾʮĵ̣пܱҵѻԲһţ
ݣݣݣ
½ϷˣѻĿЦǻȶԾҪǳһˡ
ѻЦ֣֮صıһһ£ʮ򣬵
磬ʵˡĵ̣׬Ǯȸ۶ӦԺÿҶ֡һ̣ϣ̫ӱȫ۾ŵĵ̡
Źȴֵ̡ʱɫݺݵ¶Ķֳɵһ˹Ǯֵµֵǲ
ҶˣѻԷ·һжڰգֵ֣ѡһ㣬õ̻
˰ɣѻԺߺ󿿣ָû档
ŹɳٳɣջͷС
֣Źʵ
ѻԴһ˦԰ְɣôˣ
԰־ǽĲЬ֣ọ̈̄һһưɣĵûеƽ֣
ý֣
С֣
ŹҪһͨ˽֡
Уֻǻ԰֣ѻҧ˵㰮ҪҪȻǮ
Ź¶ɥ˵Ǿͻ԰ְɡ
´ͨ˽ֵʱǵø˵һǸϲͨ˽һ㡣ѵ
ѻæװͬ˵алһ㣬磬پһòˣ
壡
ϾưѻſڴУĿĿ⣬鵽ȥ̫ӱĵȴͨ˽ֻȸ⣬һʮأͺͺĻ԰ֺüٱҵͨ˽֣ȥ㣬˽֣
԰׬ǮŲҵֻһԪ꣬ȻôϲҪ̣Ԫ
ܿȲ˳ϡ


015 ԰ֵļֵ
й¥ӣȫ϶ǰߣ±죬þƺòˡ
ѻŹعζڣϽһһ̵ĲˣһһľƶסŹ졣
磬ⱭҾ㡣
Ժһ𷢲ƣ
磬پһ
Ժĵ̿ɾͲֹˣǴأ庣ѻһһ
ȴϲ
Źȵͷлϲˡ
ллԸ硣
á
áѻ֣ǿ̸ĿģҲ֪û£һ𶼶ӣ𷹡
ɵУ
ͽ
ŹڵѻԵγ³ŵѻԸȴڴÿɰɵУ
صĳ뿪ѻ飬عͷ̲סЦ⣬ͳһǮˡ
ЦеǮԸ磬
ûֻ׵һֻ򡣡ѻ˦˦֣˵̫࣬ҲӻߵѻԺ󣬵ǮҿǷ򡣡
ѻԵд۸Ŵǰء
УΪʲôѻ԰ǿ̸̫ӱ¾Ү˵
ѻȴմմϲֵĵƨֵ̫ӱԸ׬
˵ˣҲͨ˽еǮգ԰һĲֵŻеҪöԣǧ̫ӱһ֪ɱɱ
ѻָָԴѵСܵʳԣ
ʳԶ㣡ЦһЦĻ԰ֵ֣̣һëǮ׬
Ϊ70ձѣԽԽ磿ǽǮʱжٵ̣׬Ǯ棬Ϊʲôۣһ¥򳵿ʲô
ѵȥ԰ֿ갡ѻ԰ִڳϣͳһ֧ѩѣ͵ǰ᣺ѧŵ㡣
ؽsorryԸ磬Ҳ£Сˡ
šѻȻӦ£Űѩջػ
Դ׷۵ĵһԼȾκĶѳʮ̶ˣ/ʱŻҶζ
һ֧Ӳѩѣһźö꣬ȴһֱߡ

󲨺򲻻ԴκɣȫŴеж뷨ΪʮֵɢȨۣһ԰ֵĵ̣ǾԿ⡣
ŴУ
ֻѵ磬ֵµֵǶɢȨܴ󡣡
ǻһ԰ֵĵ̣Ҳû취ɳƱֵǡ
·ϣ󲨺ųüЩǣ̧ĿӾֻȻЦ

֪80׬ǮҪʲô𣿡
Źʵ
󲨺
Źڰֱ֣̫ˡ
ȥ԰ֹ䡣˵
OKĴС󲨺ųŹ԰֡
԰λǽϽϵһСֵԼ150׳ûпɹӪĵĳҲԿɹ¥Ĵá⡣
ݳ̱̣ؽʮŸʽƷмѾЬ¿ҵ˲ٹֹ
ʵ԰һ̶ֱǱȽϸߵģϾشͼͼǾ뵺
Ҫ¿̡
ڳĵ̣ͷߣβ׬˭Ҫڻ԰⣬¥һ䣿
οⱭҪ³ԣ
ŹһֻۻѲӵ̣͸̸ֵÿжˣִŶǮ
ᵽ۵˶࣬ǳֹĶֻࣿҪһ취ǵǮյڴ־ÿֵǵȡ
󲨺˼ؽ԰ֵȷʵࡣ
ʵǽϽۿһֱкܶ෷£ĵ̣Ϊг˾ǰԺǽϽΪＯɢأܶǰǽҹУѣ԰ȷʵѡ
ԵĲͬ԰ֵļֵ㲻ͬ
ѻԶصĵ̣Ŀǳⲻ֪԰ͨ˽ֶо޴ֵֶؽ£
Ǹôѻ԰ֿ˵Ǯ磬а취𣿡󲨺ʵ
ŹЦҪ취ˣ
ֻҪҾ͵ãĿжǮȫã
󲨺ÿڰֽȣʮ򿩡
ǮҪó԰ֵ⣬ҲǹŹθڴҪںŰÿڵĿ˦˦ֵǱ˶໮ʮչһ¸˼˼͵ãǷԼƣʳʺȥɣ
Ըڰǰ֣
磬֣
ҪҪնô죡
ң
Ź飺㶥ϰ
γʻ԰֡
磡庣ݺڲ˸磡

ÿڵСȴըˣ


016 һҪ׬࣡
磬˵ôģÿ߼ưɣҹܻᣬʮϴԡůĵ̣ȫȥɢĪݿһëС̣ܵ嵽̨ǰһۻ档
ſ׷ۣëڻʲô
аֵǵĵ̽ȥ˰ëСܺ
̨ƹ˸Ӱſϣſ龪ɲʮдڰ̨ǰ
ƹһɨǣӳɷӡ
ɢһŴ⣡
࿴С룬ǰÿڰѻɢˣȻÿڵһֱȱÿСǶŴ׬һء
½½ߵ٣
ǿиոλ
Դûͨ
Ҫʱģ
أ
ѻԵСܹɢ۸֮ǰˣĿȫȥҵѻû
Ǹոռɢںȭųͻû뵽ԷͷĿŻǴѾ̵ɢȨˣ
ʲôģ
ȥǴУ仰ǶԷǹָԴ˵ġ
ſͷһʶæ˵ϵ绰С

֡
֡
һϡ
ͣ
ͷĿûֱϵ磬һѵ绰ֽȣϴ󲨺Źӵ绰ˡ
Īݿ󸻺ʢ磬¿ӵһȱȫ绰ˡ
ֵںܲ⡣󲨺ÿڿոսһ绰̧ͷŴн
Źˮˮ̸ϾȥɢѻǼææһǮ׬
绰ͷĿǰɢͷĿУ賿㵽Īݿᡣ
˴ۡ
ǣС󲨺
оÿһΣ
Źȴʵ԰ֵĵ̽պû
˽ˣ־һһĵŲҵǱӴˡ󲨺㱻е㲦黹ǲˬ
ǿɲһŹЦǼһĵ̣ʮƺر󣬵㹻ĳУο԰ֵֵ
ʱһ
賿㣬յȵϢһ뿪ưɣֵĪݿưɺܿͽɢ
һŻǸųӴ磬½ִĪݿưſڣվſڳ̴ƨʱưɡ
Ź˳ĪݿưʱСǶĲˡٶŻоھưм䣬һˬͷӶվš
ŻǶ̣ȣ˦ҵ
ŹŴ󲨺ݸ˽ưɡ
СǿʱЩɧ
ò˵СǶ̫ӱĸҴɱ緢ǳݣֶ̫ӱÿҪʱĵܸӡ
ֵǣ̫ӱŹҪһʿɣŻͲһ̨̤м䣬װģʱЦ˵ҶҪh죬Ҿġ
磬硣̨ϡϡĽ
˵ҶɢȨѻԺܲģŹЦĵԭǲǾûǮ׬
ֵǶѹҶԼ˵Լ浽Сﶼη塣
λǼ£õʱãȴܵʹãɴͺͺֵġ
Ȼֵ¶ʵ顣
ȩֺ̈磡
㲻ֵ
ֵ׬Ǯ
ֵǵĸô
ë֮󣬳ӵǰ磬ֵĸ£Ҫ׬Ǯңɢⶼȥֵǻôĸ

ĸ𣿡
ĸʮˣشȳ˻£㼵ʰŻǳˡ
ŹŻͲ
Ҷ
Ҷ׬Ǯ
̫ӱǲ·ͲǴУǵɱˣŹһ䣬һ˲䣬µֵǶϢԣҸ̫ӱ졣
С
˵ġ˵
NO˵ģһŹȴޱͬҶŷʲô˼ϵģ
ڸǣҰɢȨѻԣҪֵǵĲ·ҪֵǷƣ
󣬸Ĳƣ
˿̣ŹŻͲơֻصھưڣֵȫעѵ
һ˵硭˵ɢѻԻ˻԰ֵĵ̡
ŹѡÿǮķʽԸǮֵָǣ˵ֵǻڽܡ
Ź̫ðա
ȴؽǵģһ˻԰һֵĵֵ̣ңһֵ׬ıɢ࣬༸ʮֵǻôɱɱһС
˵һʮĸ㿪ģʮĶⰡ
ŹŸոλне
һȺж¶顣
ʱ䲻úܳһ££Ǿͻ֪̫ӱŹָ
гޣδ
ֵ۾ˡ


017 Ӫ԰
룬ɢᣬŻȺ߳ưɡ
ˮ磬˵н⣬ûô׬
һС򿴳ʵ
иظ£ǵȵΣֻ£ĿԴɡ
ĳ˵
ë
Ҫ𣿡ĳסһСܡ
ëͷ硣
㣬Ҫ𣡡
Źͷ߾һˣٶȺʵ
ë¶Ź֣ǰʵ磬ʲô˼ܲ˵㣿
Ҿõû⣬˭Ҫ̫ӱˮ˭ɵġ
㽭ʲô׬ı׷۶࣬ѵ̫ӱĻ԰ֵн󣬻һӡƱ
׼ȥԸ磬ûȤÿڿͷĿԴ˵
Żԣ֪ǵͶ˲ҵ
ëȴͷȵ㲻
Ҳ̨
ˡëææˡ
ûֵļһһӵСܣſſһ䣬ת뿪
Źȵɢȥ֮󣬰Ѵ󲨺ݸеߣÿĿϵǮȥѻ԰һ̸䶼
֪ˣ硣󲨺˵Ҫ֮ҪҪһͨ
Żж̣ܵͨʲôֻҪǾ͹ų
ŹҡҡͷôͨҴҵҲͬƣһĶ۸ս˿͡
һĶΪؿҪҲͬƣ󲨺вףȴԾɴӦʶãʶá
ŹԵµҵֵ
԰̴ǰʮҵļ۸
ŲÿĿϵǮʮ
ȥ½ҲЬϰ壬ϰҲͨҵµˣ켸ƻ
һ˫ƲЬɱѹʮ飬Ǯǵʱͼһ١
ֵǿľСŹ
ڻ԰Ь̵꣬ǴͿˣϼЬƷƣΪͿˣϵЬǰ˻Ṻ򣬻ΪŴ䡣
磬ƻ󲨺ȵƻҲǵ档
ư·Ƥϸ˵ûлƷƷȨ֮ǰ϶ַ̱Ȩġ
׷ۣѾǰ׵Ĳٰף׵׵İ׵ҵȻʵǻɫҵΪ˾÷չгڣһ׷
Ŀǰ۵ûзﵽᱣ̱Ȩ档
οгȷʵӦʽ뽻˰ôˣ
ⶼд
Źüͷһֹ˵ʲô
Ķ棬ǸʽӹԭƷƣǰӢ̱껻Сдѿʽɫһˬ㰡
ЬôҴ󲨺鷳
Źһгͳϴˡ̱귨ѹãϾǸ۵˰ӿɲ˰ʲôˬͥȴʮĹ˾
硣
ʽеţǲɱɱۡʱ󲨺ԹŻ˼άϻһ¿ơ
Źеĵ۾ȵ⣬÷ǷֶΡ
㲻Ҫ۸ҵรҳ춼ס
󲨺΢΢ףǳͬҺڵ治۸½Щԡ
ΪǲҺڵС񡣡
Ի·ǲֵᳫѧϰġ
󲨺ö̶̼ʱ䣬㽫гչȻҵǲԸ̣һȺɷ󺺣Ǯ䣬ͺĸ̸۸ҲѾܾɣ
԰ҵδ׷չͬļ۸ȥضһףʵûر
󲨺ڿϰھ¥Ѷϸʱ½粨ЬĹѾŵҪ
ǩЭ飬ǲԴġŹҪֻƻõĲʣһֻҪʽɫһģһľУҿǮ׬ķϣҳҧҧӦ
󲨺ǩԷ豭
ԷΡΡĶ裬ǳǳһڡ
˫̸ף
󲨺Ѷʮ½繤ֿ⣬עṫ˾Ӫɹϡ
ʱŰԱż٣Աڹ˾족
ţţԱıҵ࣬ɴЩԱͷҵżרְˡ
ʮֳơС½硱㽭ϰǣ׷ܵͶʽ
¡
ƴɽκƬŹ򷢡ɭݶһȺھСӢ۱ɫĿʽ
񣬱˳˳ƱͶʻر㽭Ӱ̳Ĵͳϰס
Ӱϸź첼ȴͶ˽Ļġ
˿̣ʮװŻеĳȴȻɱƬ


018 
žણžડһŻƿţȺ½³վڳǰ
򷢡ɭݶδݣιĵƹ⣬񣬵ߣǵˡ
ͻȻĹŻУһɫ鲻ԡ
һȺŻпӾڣ鷳ġ
ڿʽ졣
У
˥
Ƭûү˵𣿡ɭüͷŤͷ򷢡
㶿˵˰ȻүͬǺԼûûʸʲôˡ
үơ
򷢵԰ϻͬҪɴͷ򷢳Ƭ
ϾֻһűС˾ҪƬǮ϶ǲ˽Ƭ˽ֺϾ͸û̸еˡ
ɭŤͷݶ磬ûǵʲô˰ɣ
ݶҡҡͷѰɲΪԼѰ
ʱδȴĿͶŹǻЩģ
ţɭĿŹ
Źʼ򣬵ͷһ֧̣֮·Ѿ𰸣װ֮󣬻һ䣬̧̻ҡ

㵽Ƭؿ
һ
ųһǰĹŻֹ
ͷͷŰɫ¶ֻ׳˶۰һͷ磡
ĵӰ
ƬԱǷ׷תĿ⿴Ӱ˾ϰ塣
ɭڼκŮԱ챦նȵĿ˹
Źüͷĵ׿ʼãȵл˵ƨͷţ
ͷ̧֣ĿɨһԱǳЦݣǺñ磡Ҿлֱ˵ˡ
ҪֵµֵǹԸͷӦٺһ磬ǽˮˮ
Źһڴ裡
Сһ˵溰ҪһжԾǳĳ衣
³
ȻʮУҪʵϺͼǣȶԴںţ¼Դ
ںֵµعϲûгͥ
һУʶȤķ˵һж
ֵȥ磬˭˭СҪסģҪն뱻ն
ŹùС¡
ɨӣҪ
ŻǸҪ˽һʶƬ鷳ӰϷʧ
ڰ֣˰ɡ
ǽֵܣ˻ңû֪
ʰһ飬ͷÿʽһСȺУٺ١
ȥɣѻ˽ȥɡ
ֵ׹Ż̫࣬һ׬ǮĹԽԽá
һ뵽ѻԿܿҪ³
Цݸӿ
̫ӱǵЦ⣬ĵȴûţֹһʧķ衣
ȻȴǷǳصĹ־л·ˡ
Ⱥôģôߡ
ʵʱ䲻ֵҪǻ԰ֵ̿ҵ£ŹҲѻԡ
ͼô£ס̫ѡ
ŹֻǾõȹ²Ь׬ǮŹķ粨ͻȻƽϢ
ϧ߹˹Żġվһ˰Ͳס
ѻǲΪҲЬ׬ʲôǮһʮ򣬻һԪһأɲ
ȵŻߺ󣬳ָƽɭ˼ų񣬶Դǰʵǻŵģ
Źҡҡͷ²Ҫᣬ꣬ھǸӰͶˡ
ɭ𾪡
ȴ־ú
ǰֳġԼӢ۱ɫӰزĴĶ
Ͼ̫ᣬֲǳţΨһ·ӿԲλ
ɭȻб
룬磬ոûŵǰɣŹֳʵ
ҡͷ
˾ְԱڵ֪ϰŴеı֮󣬲֪䶼湤
ʽ
˺͡
Աһһ
ŹھĿ֮½ҿϸŵĺ첼
һ¡
Ӣ۱ɫһæµĻ
ɭĵӰž籾һĵӰݡʱЩбȻͻ
һϷǹս
СɱֵǹսϷ
Ӱѡߣδ򷢹ϵġ顷һܾ飬ŹɴڡӢ۱ɫﵣ̷ɡĽɫݹᴩӰĵһɡ
˵δŴз·츳Ҫай˹˹ģλһɺݾ
Ӣ۱ɫΨһн϶ϷݵŮɫӽܵŮѡᡱɡ챦աݡ챦16̨ģݳʵڳɫ걻κ̿Уڵ㽭Ϸǩͨ˺ԼӰϵһɽŮԱ겻17ꡣ
ӽƶҪǡԭš١ڸʦڽƬѧϰ֣Ŀǰû˼ĵӰ
ɭڼκ˼ԾоǺ⣬ǿá
ཡ
Ӱտʼ㲻ӡ
ŹĴ
㿴һ㡣
ʱת߳Ƭз˳ֽ绰ʵλ
磬ңոյ磬˵ƬŹ󲨺ڵ绰ŭغ


019 
ǰ˵͹ඣ˸ȥѵǻҪŹ绰ҰҰ죬ǳν˵
󲨺ȴ֡
Źأԣ
ĶϻˡŹȴЦ˵Сϲϣ岮ǣ˭Ĺأ
ֻϣ£ĵӰĺ𣬲ϣɨ
ϾĵӰҪӴùϵġ
۵ӰвҪ׼ĵӰ漰ȡߣЩȴҪ׼
ǹڼκĵӰûֳʲôãһĳƱĵӰ
Ӱ˾ҪϣοޱţЩת˽Уڶ
ҶС󲨺ͷ
ÿһŴϣŰɫԡ¶һ˰̡
Ҷϵ绰Ŵȴһѳԡվչ¶׳ţ¶ɫϰףѪ죡
ҲܽϻʣĹأϣ
ϵ£ҾҪȥһ첻һܣ
лĵӰҪҾͰа¡󲨺ƿɣ÷ţſڵֵվں磬磡
ˣ¡󲨺򵥵仰ÿʮϸѡĴУһӵ绰ϼһÿں籨
ķǳء
ֺֿݣ
Ź绰صƬȴȻֵ֪£ÿ﷢ʲô¡
ֵ֪ǾãС飬л㱨
۲ӰḶ́߸ôڣƹôңͷô
ΪӰ˾ϰ壬ͶˣȫʸѧϰɭͨԱǶ
ڴڣϰǰøС
һϰ϶ǲмѧĵӰģϾϰǮǮȥʱŹҲ
ĵӰ˾ϰ壬ճǵȵȣõǵӰȦյӰȦķһӰͶʣʱַӸƭ⡣
౻Ӱпɲ١
Ȼڵ׵֧֣Ӱ˾ȭͷӲԸ˴򣬲ƭ
Źֵ»ῳ˵Ĵо͹࣬Ҳ˭ƭԼֻڳﱸӢ۱ɫĹ̵з㽭ӰݡԱǩԼ˾۸ӣ̸ڣܳﱸһӰܳﱸݡ
һЩûͷԱݿǰǩǰ
ɲܸԱݶˬ㣬ԺһΣһΣܴδˡ
ɴĵӰĥĥлҲӲ
ŹϷɴҳǰ壬ڰдϾͷΣ䵱𳡼ھͷǰaction
ǰֳơaction壬þдϳΣ־ΪһŽƬ
㵼мΪƬ
ڸʲȫ⣬ÿʲֵһתͣ˿ֱһ
Խ̤ʵأһЩϵ
һϷ֮ɭӽܵѡ˹ͷ˱ֵĶֳЧȴɭ⡣
ɭԼת/֮̽·ν㾡ѪݲһɳֱƬԱƿڴþԱ
ʱһϷĳɱ޴ÿһŽƬҪڣNG˷Ǯ˷ľ
˵ˣݱߴ
κ̵˱ʹޣɭҵŹ˵ҪԱ
Źתͷһۼκˣɻŵ⵼ԱҪĵ̵
ҲǶݼҾ˶Сɭȴǳֱ˵ӽܵĽɫʵ̫ϲҪһʣ˧ݡ
ܴﵽɫλ㡣ҲΪʲô١ܹӵɫԭ
˵ˣʵӽǰڸС硢ӺûվͬһӪ෴ԡ
ȻɫǵĿַתǰڹڿ϶ˬȻڻת䣬ôΪβһ˧סڸй٣
Ź⵼˵ĺеѡһԱ
۵˧
ɭȴһҧҾͺܲȤһͷ
Ź֧̣žવȼ̧ͷ˵ðɣ֪ұһ졭
㶮ʲôڽƬϣҪвʳУУϷùԱӽܵһϷӽܳĵһϷŮһ
Źһ׾µĺɫëװŰɫɫµ¶ɫвθе죬һɫӦ²ƤЬһ
ʲôٰ
Ź˦ʮ֣
ɭһƣкãʣʦͷ


020 ĵӰԺз
Źͷ
챦մų£ɶ̷ױһ۾һ¡
ȹػһ
ʽϿġɭ
ӽܵϷҪȡ־ûڸɽ㣬ʱƬһͷ

챦ߵŹ
17챦տˮŮ¶ڲס崿˸оĶ
ЩŹݣǵӰϰ壬Ŵеݣ17ŮЩԲ
챦ճ̨壬˵ԴһζŮ˵Ҳⲻס
ŹӫĻϵ챦ձ͹Ưˡ
û뵽ʵеļӳɸջ󣬹ͷ֣ͷŹЩ⶯
ӶǸѪж
Ѫȹͷˡ
ƽʱû
Ȼǰڰ칫ϰʱֻܿӳȥŮľЩڼŮڽ㣬ѧУǰմԽæ̶߶Ѿô֣ƯײܷŹ
ĵӰŮǣûǰ;ģĵӰŮǣûѵģ
ŹЦЦվʼ򣺡Ұ͵á
ðɣ챦Щ⡣
ŹȴҾͱһ꣬Ұ綼á
ţ硣챦ԥƬ̣ҧס´гһƺ
Źͷٹ𻰣Ұľͱ¶̫ˡ
Ϊһˣ֪Щ鲻ܼ꣬ܽݣֻ̫ܰνףЩ˽˶ƵϷ
ƬôԱԱţҪǱ¶̫ԣԷڸԼѶȡ
ɭԱ㶨󣬻ʶϺԿʼ𣿡
ŹһOKơ
һϷ
action
ⳡϷһܼ򵥵ǳϷӽܴŮǰȥμԣ챦հݵٵӽܻƦŮѣ̨࡭
챦һڼ٣ȫҪݸӾOK
Ź챦նսˣһβݵӰ˫ݼۣҪĥ¡
Ϸܼ򵥣ϿŮĴ䣬оܵλ
龵ͷ֮ɭþ籾Ĵȣž
OKOKһϷԲҶˣչ͡
ԱһЦſʼʰܺзѺз̧һľϴżʮзҪԵȥһݾOK
˺з֮⣬黹ṩˮҪĶ˼ûСݡϷõһʳΪ˷ֹԱ͵ԣ涼ҩġ
ȻϷҪԱ¶ǣǲ˼NGʮΣԲ£Ȳ£øӲԣ
ϰ˵㣬Աǳźзһ͵ĺзмȣԱǶԵñȽϿġ
ɭ򷢣δ뼸˶һ
Źһźз챦ȻȻߣϷû
ȥнֵȡϾŵĹ߸ʣǵ׼ʱɭѵⲿϷĵģ
Źֲ飬ЦŴӦOKԺҵϷٵǵȻġ
ⲿϷ򷢣δһߡ
ơ
ɭֻܵͷаɡ
գֵĲԺϷһȻ㡣
챦Цлл⵼
ʵǰԾֵ⣬ǸһݶϷܾһж
Ϸһ¾Ͷȥ
ѹֱʦ˵ϷõԶɡ
ˣԺҵϷڰ졣ŹȻ
챦գգ۾磬Ҫȥɡδæתסͣʹɫ
ϵȻҪȥն˰
ĶпϷ
ŹƳ˵СЦЦûнʲô
ɭЩͷ˵֪ˣ֪ˡ
һϷʵͦġ
ر򷢡ݶݣĥϽɫ״̬ÿһǳķ
һݺзԡ
ھзǰͷһ˾һݣĸ飬ԶǲõģʳĸǷǳܳԵĵز
򷢾춼ûпСϰߣ˵ϰߣھҿСᱻǸķС
οԱһźз
򷢸ɴԱʣµĺзÿӰʣײͺͷš
δ롢ݶѧ
ŹһԵĺ㣬ԺзʲôûŸԱǼӲ͡⵼ڸʡѣ㽭鶼һԣڼӲͿӲӰԱʵڡ
ĸһӺзóԣ˷ʳɡɭԺ˭ʣһ뷹²ʳ
Źڳ극ԺС˳·һ򷢡δ룬ݶ챦ͳƬ


021 Լ
κ̵ĸɽƬλھ棬ڽ⣬򷢾סĹԢδݣݶдլЩ룬Ψ챦ǵļκԱԢ
ÿԱؼҡ
·ȽԶһֻͨԱԱ򳵣Ϸæʱ򣬸ֱ˯Ƭ
ɺϵǰ붼Ὺݶģɴһȥ
Ź򷢣δ룬ݶ͵ƴĵվ֮ٿų챦ջԱԢ
ƽʱæ𣿡·ϣ챦һûһš
԰ɣûرæŹųĵҵҪҵҪæЩϵ顣
챦˼
̨ļͥףȴУĸ̨Ůˡ
ڰŮǴͳˣ챦ճűļ֮ͥУŴź£Խ̸ʲôӡ
ͨͥҲѧģأٵ㽭ԱƯŮͨ˼ҵĺƱһš
㽭էһж˽⣬ԽŸʲô
ֻŹݸϷ˫ŻӴŹҸ챦ҪҪȥһ
ʻĴ
Ź˫ִŷ̽й䣬Ƴ۳Կȥ
챦ϸ۱ֱСϼ磬ɫţж̿ķ֮Ŵ
գҽµ绰˳˵
ม챦ЩæŲŲβʰ½ϸӦι
λ
һŮ
һ¡
һ仰ѿڶ磡
ϡ
Сʱǰ
أص
ҹ˵߷֣ʮ룬Ƴϣҹɫ١
֣ҹտʼȣ˱ľưɸտʿͣھưɣҹܻſڣҿĵŮŮįٸŮ̸ϰͻǣһͷҹ￪ʼѰ֡
գʽתŵѻԵŶʮСܣմɵָʾҵ֮󣬽һСǰȥɢ
һСʮ˵ķȿֱң㽻ףҲھټʱͰ̵ڣɢ
ڸŵѻ֮󣬻صҹܻĸȨרŸСҹܻɢ
ҹܻῴƶԣ׬ĸ࣬磬׼ץˡ
ʱһȺСܴӵǰһ߳Сӣдš
һȺӰȻӿڣĴڵϣڵĵƹⶼڱס֣ҹɫСȻһɱ
ǰϤף͵ĻͷһСﱳһվһȺűģбֿӰ
һֵܡ
Щĺһ磬ϴֵǶؿ
һȺСǶ󲨺ͷ¶⣬ŵļһ
󲨺ȴһ̤ǰͷЦ磬Ҳ㺰һ磿
磬˵ģֵҺڻ·߲ݰɣһȺбѾӦҹ飬ջԸصĳɢ
Ϲذɣ˵
󲨺Ųһ٣΢΢ףϹء
ɢû⣬Ҳû⣬ɢ֮ǰǲʲôˣ󲨺͵غԱ
ɫ¼ʱ򣬱û㣬㻹ʸ˿ӣ
˸ӵ˻ֽȫڣǲǵ˭ƽǱˣ
Ĵ󲨺ｲ壬ڽϱ߸ţֻ׬Ǯ˵̫ӱĨ׬Ǯ׸ĸɱһתڻһ׶ӣԲ˿첽󲨺
Ӿ֪̫ӱûô˵ֵǣɱȥһԸСܹԣŹڧǸ
󲨺ȴһȣ˭Ҷ֣
˫һŤ׼Ķһִ̣ץס͵һŤꡣ
һǹ
󲨺ץס򣬾֣ʨӲãֿȭһ罫ݺڵϡ
֪ô磬ôֵܡ󲨺ϵ׶ݺһͱȽŴ̴ۣ
ҽһ
һ塣
ۣ
󲨺̴ִƣһֵܣ
һ
أ
ۣһͱ̴ǣһԴѪԴΪ
̣֮
Լء
󲨺׶ļϣ½ȶµվ𣬾Ӹ˵뵱磬ǵһƾ£ƾ塣
һ֮ͬѵ
ȥɢɡ
ߡ


022 Sir߱
ҹɫ£󲨺ӰߣһȺÿڴ뿪С
ÿڴз׷ɢȥ
Сʲôδֻ˿ڣʹҧĹŻ
һתǣۼ󲨺뿪һӵϣ纰磬ǴȥҽԺ
㰢ĸһȺǣ򲻸ҴҽԺܶзߺޣȴ֪󲨺̫ӱеĵλ
ûлͷƾʲôǰȥƴ
ֻǽԹ޲ҡҡͷ˿ȥҽԺ͵ãʣµ˴ֵǼɢ
ܰװǸ׬Ǯ׬
ǣСеͷӦ
󲨺߳С֮󣬴˲лص·ֳСù󣬰±ĺ벦벻洫һǵŮ
󲨺һ仰ѿڶʶԣæĿڵɩӺá
ѽ챦ŵ绰һƶԵ绰ĳƺŷǳȣæݸ̫ӱĵ绰
˵ʲôϻҵĵ绰ȻҰŹĵֹһڿճֽӹ绰ڶιؿ£
磬Ѿ㶨ѪΪ죬ףĵӰ𡣡󲨺˵
ؿҸ㻰ˣŹжĽû˱ס㣬һУȥѧް
ûаѻ˵͸ֻһֵܣ󲨺ȴ޾ɫվھưſڣֵغİɣ磡һ˸ɵ£Ҫģһ֧Ҫ·ȥ̨á
ֻͣܲһ̨ðɣʲôʱɩӴֵܾƣ󲨺Ȼ챦յĿ
ŹЦһҶϵ绰ͷ챦˵˼С㣬ֵµֵܲʶûŵɣ
ûûûС챦տɻû̸ô᲻ŵ
Ź糺ӣٽӻִǵļκ̹ԢϨͣץỵ̂ŤͷЦС㣬ˡ
лʱ챦Ѿعﱧž籾ͷbye byeһؼˡ
šŹЦݵ΢΢ףץỵ̂û³æŵ˼
챦ռʶȤƿţ³Ϲлת߽ԱԢ
Źڳļʻλͷڷ̴ͳŻ𣺡žડ
·ߣֱۣһ
һ֧ͷ
û뿪Ԣ¥ףǽ⣬̻ңŵ̨ġСǹ¡ϸϸ㽭硣
ֱ챦ջصԢ䣬ϴʱɻֱۿųµ̡
Źһ̶ֽ֧̣ڵϣ¡γ뿪
챦ĶͣƬ̣лȻ˳̵ƺְ֡
׼ȷ˵ϵĽְ֡
챦յİְΪ̨УɱɱƽպٻؼңЩ鷳Ҫأȫ˳ȥܷͷ
ʱ㱻ն
Уְпջؼܻŷ裬ŶĲҽС
챦մСеȱʧһԼ׽͸ᣡ
Ź̵ʱĥ챦նȤ𣿡
ⱲӸһŮˣŮˣǺܶŮˡ֮Ӧ̹ʱӦ㣬Ժ˴ɩɩûô
ҲҪһλɩӣûҪǸġ

Sir߱лOǰ칫ҡ
һɫϹһ֤ͷĸֱͷǳϬһûϴͷ
ϵĺȦһ֤ۡ
ȴ㡣
־ɫͷ֧̣ͷҸһװŶ̿㣬ŵ׼һϣ۾һװϵļƬ³һֵ˵
Ƭ̫ӱѻԣ磬ȡ庣ʮܡ
Ҳд󲨺ݸ硢ɡлзʵÿͷ
ڣOǰ칫ҵľԱڡҼվжѹ֮£һͷ棬찾ҹӰ࣬ɼ򳤹ٽ
һҪɨڿ˾Ҫ庣翩庣̫ӱ
Լ˵Ƿ̫ӱ￪ʼˣ
˵̲סҪɢˣģٸ鱨ưǰϢ̫ӱѻйԹһٷ϶ѻԽһ
ڳһԸ
־ǰһ˾̲סĶв͵ȵè죬ҪǮġ
ȼûģ鱨ϵOжȸһƷࡣ
ˣ˶̫ӱĶڸ
OKSir֪ͨ鱨¡ӦΪ˷ܣת뿪£Ҫһ̫ӱ
дж
磬ŵ㣬Źڻ԰ֵΪµ꿪ҵʡ
ôû뵽ӲؾѾʼԼˡ


023 ż
԰֣ŵ㣬ãڶࡣ
Ьۿ۵꣬Ь꣬Ǵ꣬ҵͬʱҵ
󲨺״ʦݸ磬Ƹĵ곤뼷ڵǰ
ž˰ٰʮĺڣ¡¡ըֵ
ŹһɫëװɫźͷЦĸԱǴк
磬վѽм䡣
󲨺һװɫװظӶһţ˸ķǳۡ
òЩ˼ͷűվм䣬װ½ǣǳվڱߡ
Źļ򣺡ͦţˡ
꣡
һع
վںɫʴǰһװĵӡ֣󡰹ۿ۵ꡱ֣潭һµʱʼ
Źȵһźս֮󣬽ӹԱһѼžડ
ɫһϣÿ˶Ц棬һλλű磬۽ڱеļ
꣡һعһࡣ
ֵܣŵһ١
Źһ㶼
˵ǰؾԾͷҲרҵԱžͷжޡ
տҵ󼪵ĿЦгһɴ⡣
ʺ󽫼ŻϣͷŴ󲨺Цڻ԰ֵĵ̡ҲÿڵĲҵһҪܺã
κһҪڻ԰ֿЬ꣬û⣬ֻǵĹÿһҵװޣףֵĲǨǵ
أͿԴһ𷢲ƣǲǷأǵ̾С
ŹðҲЬ꿪ҵǰƷЬƣ԰ֹЬĹ˿Ⱥһǡ
ϰ塢Ь׬Ǯ
϶һͷ氡
ҵǵģʲôʲô㻻
Ьֿºܿͻᵮ
ѹҲûϰЬ棬棬ǶνðҪͱû˸գҪҴ۸սԾݵűɡ
ŹԸˣˡ
Ψˬ¿ˮ
ôҶûúȡ
Ȼ׵һһڣһֵҵƣǸԼһȺңһʱ׬þȴ鷳ϣصˮƽӣһϯѾ£¿˶ࡣ
ΪĿǰ㽭мһ沨ЬĴңҴ˽ȫ庣жٵЬ
ΪʲôŹҪȥ̸ԭ򣬰ѿסҵβԽ࣬Խ죬׬Խˬ
һǲݱ˴ģڹȥ㽭һҴʱŹ÷µСΪǮʲô¶ŻճС
ٰ۹ųԶһ㣬AгҲھ캣֮гƿڣʱҪԭƷг
ԣ½Aĳ̶ֳ˲/ҵҵ̵СЬۿ۵ꡱרA˿ǿǮҲ֪AûҪƷ
Aֲһճȫ㹻Ʒ̫ߣͨе
ЬꡱԭƷƣҲЩϮʽϡLogoһƸеĸCB
㽭쳱ġCBЬʹ˵
Ϊ÷չ֮ǿȫг֡
ǴרƷֱԱҵ̽һСƷƣһΪCBЬԴǲŹƷг
һгץ
ã
İɣ磬ｻңһ㶪󲨺ͦͦţװŦֱһš
еҪ֣װޣ
һȥ̸̸
һñĵԽԽ󡣡
ŹЦЦС
԰ֵͿÿڰֽȣôܣôˡ
Խ棬Խжҵ԰ֵ𶼵⼸յ㼸ɡ
ڲЬ̿϶ԽԽ࣬Կ̳棬Уҵ׬һͰ𣬲תѾˡ
׬ǮҪ
ȻЬƷдؿ
ҵԪĳɹ꣬ԭƷơߣԪװʱ˷¡
ÿСзֺȨȴܲ룬ۣ
󲨺ÿڰֽȣҲֻǸĿ㣬ŵݳȥ̸顣
רҵרҵǹۣһжרŵְԱֵܵķ룬ҲԱǵķ룬෴ԽԽһ𷢲ƣƳķʽ
ҲǸˡŹĴ󲨺ļ򣬼һ̣ĸп˵Ժ¶ིؿ
ʶõģС󲨺ٺЦ
ֵֻһѡ

磬յŹڸЬʵƬ˶ˡ


024 βæ
Ŵа첻ȥ̸С˻ȥʲô꣬ʲôʣؿS
Խ鱨µһƬݸ־æ򳤹ٻ㱨Sir̫ӱڻ԰ֵĵ̼ʣµ꿪ҵҪҪɻȥҵ󼪣̽̽ĵס
־̬ŹֵĽӹƬſʵʲô̿ҵ
԰ֲǵѻԵĵ̫ӱʲôʱô󣬴󵽻԰ˣ
һƬ档
ЬꡣԴ˵˶Ŀİ׷ۻ֣
־һ̧񣬿ӣۻͷ˼Ķа׷ۻĵ̵ģôػصĲǵŸץ
̫ӱôˣ
ֳ︡һɲԤУ
»칻ܴ򣬾»Ļ
̫ӱУҪץ̫ӱβͣǿɾԽԽѡ
԰ǵѻԵĵ̣̫ӱܰ԰֣˽¸⽻ס
־Ϊܶһ֮ܶ뷨
ȴ˵Sirһ仰ϰ̫ӱ³ɨˡ
ɨɨɨ֪ɨӣ־عȴƬڶԵϣ㶼˵ǲЬˣǻôɨ
С̫ӱȥϵͶ㰡ʱŻлڵϰ壬ϵƷȸ˰ˡ
ѵ̧Żȥϲµ꿪ţ
־һüԣǮడ
ǻǮ
Сһ֣˭Ǯ
ȴûзϻƳٵĻǽܻƳٵĽˡ
֪ͨһҵҵȥվУרýжɡ
־ָһ֧ڰ칫̻Ҹףͷ˵Ҫð̫ӱЦĶ࿪ģϾ̫ӱ޵ѿ
УĵףУ
ǣ٣鼤񣬴
Ҽսж׼ǰڹͶܶ࣬ɰ㽭ϻ֯ʷƾã֯ܣ򣬵¾Ҫϻڲ鱨ǳѡ
鱨Ƹ/OKпᣬܽ׵ʱܼܸٵģ
µǼǰӶδĸӸ߲㲻ٹУ˸ϻڲüȥ̸һûȡ
¾ܶԸŲЧ͸
£ĿǰжÿһߵĺܼѣOܶԺ庣ЧһΡ
OһΡ
һǰ⡣
ŹڵſڼʣԱһһҵ뿪̡
ۿ۵ꡱĴһڶЬĿҵһݣһٹ˿ͣǴꡱԱ߸ǴĻȡ
һЩҪٷЬĹ˿ֱͣǴÿ۶лԱ֣´ιʱǮתۼͶǴĻ˵AˣгǰӪֶμӳɣƷ궼
ͬʱŻݻͬһ쿪ҵγһ֡ڡЧһŻݣڻྺͬһλϰ壬ʵȴ
Źϳǰŵ̵֪ҵ꣬׬
ɲɣ£β»Ƕײһ
磬ÿÿڽӣ֪ͨȥᣬҪٵˡ󲨺ȥƬѵ
֪ŹӦǽĿҪٺܶ࣬ð׼ɡ
ŽѣĶ½ÿڣǶǷһ㣬ûϵ󲨺ȴмҪȻֵ׼һ£ЩϹͷ
룡
ŵǮȥͶʣͶʣǿŵǮǶУ
ֵǸóԳԣúȺȣҪҪ¡Źѵ
֪ˣ硣󲨺ʵشӦ
ཡ
ʱŹĴ
ι
ϸУпջ𣿡
Źʵ
ǳˮ壬ȡƬͣȣŹ³ץųţͷˣϳܻеʱֵҪţ֪𣿡
ѾյϸеϢˡ
һĶܴɡ
ѾдˣȿԷƽƽ̨
ֻǣǰһ´󲨺ô󲨺Сܣõʱ嶯ɺܶġ
ˣ硣󲨺Ӧ
š
žડ
Ź˦ϳţת߽ƬЦŸôкգ鲻
챦Ц
ٳ򷢣δ룬ɭк룬⵼
򷢣δ΢ЦŻû𻰣ɭǰƿڴŹ
ֳٵӣҪҪѾᵽſڣŵ㴲Ϸĺ
챦ɫһ졣
17ŮɲĴϷ
Źȴ⵼Ϸɲĵġ
ҿǻϰ壬ȥϷ
ŹƬһ·ĵϡ
OٶԱʮԱȫװ׼ǹʵҹɫ֮гαװִؽֵ
־ӹ鱨ƾԱһСֱӴ򿪴ӣָȥմһ㣬͵ͷƷƷ۾˵˫ʨ̤ǽңһˡ
ַǵѻԵĻûץˡ
־ָʣµķĩֲֽϡ
YesSir
һ⴩£׷OǾԱ³ڿ㶵ͳֹ֤ڲϣǰ̤ȥ
һ鴩žװҾľװٸϣһڣʮֵȫ𾯵ѣ˵Ӱ
ƣ
ټ죡


025 
Ůңվã
ǿӵˣҪʶȤѿȫٺá
һŶӰ֤óҪ£ûԹϡ
madamŮ˽顣
ģSirһmadamֵͲӦӦҺҵԱǶܾ顣

𶯣
ģ
׷
SirлץˣưᾯԱһɢѹɳϣɢеͷֽϡ

Īݿưɡ
־ԴһȺԱưɴţ֤һһӣװľԱǱѸ볡ھͽȫơ
ԱְŮ˷ֶֿԿ飬ϴټĿOרŴһŮԱֱŻͶߵСС
ͬʱ󸻺ʢӣԻ͡
ÿڵÿһưɣҹܻ᳡ȫͱˡ
в׷ӡϮ
һҶ
ϴԡģů
һоװг졣
ըѣҹﶼҵУ϶ѳΥƷЯбֳ
־һھư棬̨Ļû¶ټ෴ȫߺޡ
ģЩŻжӦñץȥУ

š
֣ݣ¥
庣Ŀأͷ֮һֱάӪǺ庣һͷĲҵ
庣һͷȥŲҵΪ庣ĵء
ÿݶƬ⻹Щףʽǩֵһ¼Ӱ
ÿһŴᣬͶƱѡ٣ȫС
ŹƬϷ֮󣬰Լʱ˳ݡ
󲨺š
Ŵ󲨺ݸһݡ

㵽һ¥𿴵常һɫ˽꣬кЦ
Źֵܽݣɵĵͷ壬þò
ӡǵλ常֣ǰ档
̫ӱǩΪŴÿڡ
ǵһݣһ۾ɨǽϹŵһƬ
Ǵ50ʼһֱ70庣ݵѡʱÿڴǵĺգʮ±ǨУݵλһλλ緢һλλΨƬϡ庣һֱûл
ݣԣǶˡ
ȥ͵áЦ˵
л塣ŹЦЦ̤ϵǶ¥ľݡ
ݶϾɵľװޣ˵ƣ𻵵ĵط޲⡣
طάżʮǰԭ
˶룬Ƴ̨ľŹؽá
ŹϣһƬڶƬ·һӰչֳһζķ׳
ڲһɫװɰλ̫ʦסαżŲۿӰЦк˾Ϳ£˶Ϳɡ
ǣŹһпëװһӡ
󲨺ݸվڱͬ¥һȺͷվһ
ڲȵ֮ͺ˳ĶУ¿ڲˮֱ룺Ļܼ򵥣ö˵ߣ˰ɡ
ÿ治ãĿԼɡһĿ棬ֵ˵ﲻ֪Ķһ椣ÿڵĺܶ⡣
һСÿڻٶЩ鷳¡
Ǯ

ٶ㣬ôÿڽһ
ڲĵþץСֻҪĲر֣ЩҪ;Ϳ
ܲùŻǳȥԷƱɣ
ȻʮﲻٶԺڲĹֵܣǵڲλһģǽɲٽ
ֵʱŹ˵ĺֱӣ˼ÿ¿ҵ̣ͶõǮ
ֻȽһ룬¸hǮٲ
ڲüͷ΢΢
Ź̬ȴڵĺ㣺Ҫÿյĵ̣ĿǮࡣ
Ŀү
ӹĿһ飬ÿһϸȷʵűͷڲ˵ݣٽһ룬ֻʣʮ򡣡
ҪнȡǺ£Ϊÿıչһٽʱ˻ڲڰ֣ʱʾŹȻ̫ġ


026 Ը磬Ⱑ
ѻ̫ӱҪʣȴǺЦӹ磺ҵͨ˽ÿҲҪʣֻҪһ£
ָ㲻Ӧ̫ӱʣӦҵѻԣɣ
磡үѻԵĽһ棬䣬ȵԣôͬ
ݣҪ𣡡
ѻԽĻţ֪㣬Ƿ˲ơ
ݺڲȴӻ֣ʾҪ£ȻץŲЦǺǿѻʵԣͨ˽ؿ°
ͻȻһ˵ҪʣǺ庣ϺӦ֪ء
ͨ˽ÿֻǵѻԵ˵
־֪ؿġ
ѻ̯˫֣磬ɫε˵Ҳ֪ҾʲôԷ
¶һͻòŲʣǮȥѽ
Ǹ֪ģһֽǮһֽϵˡ
Ϊ˽ֻܰǮȴȥˣģ¸Ǯһڽһֲ
ѻԴűƱ
ڲﷺɫһԲĶٶͽһڡ
¥ѹ֡
ŹѻһͨˮаĸѹǰŻ󿪿ڡ
ԭǷǷıҶ𡣡
ôŽһ롣
ѻһӶ
ͱհ
Ը磡
ŹȵѻһĴָޣȻ˳ݺڲĵԺôǷǮ
û뵽ڲûһӣվѻԺӽˮҪǮһͰһĨΪôµģ
ڸһһ棬Ұһ𣡡
⡣Ź֪ѻԵȽˡ
´Ǯע⡣
ѻȷʵӦǰǮȥˡ
ֻǮϢߣ˵Ҫֺ죬ѻ᲻óѪټϸõɢȨĵ⣬һͿʼ顣
ĳ̶ֳȽÿԽѪԽ࣬ѹֵѻԻͷ
TMΪͨ˽ָһ
챻˵ȥǺͼǵˣ֪ʤ壬ʤ͵˺ʲô𣿡ѻһ棬ɫ
ֻԼ椣׬Ǯɵġ
˫ͷпʼָ̧ŶԷ
ڲ裬ؽѹ棺žડ
ˣ
һ
ѻԣϨ
ڲ۵ײŭбۿѻԣԣȻ㻰Ҹ棬ľ͸һ棬¸°ڵһ
֪𣿡
ѻϢģλϣԱ֪ˡ
һ䰢ٽС
ڲҲٰ
ʱڣִ棬Ŀ⣬ٽȴرԹһΪ£żһôˣ
ôǴ⣬һ׬ࡣ
ЩˣĿͶǮʲôЬ꣬һŻиȥ⣬ǺǣλͰÿڸƲ
Ǻͼ⡣
Ź䡣
һ
ôҵռĿˣ
ѻ˼ֱûģǴ󲨺ѵһֵҪСǹذ
ǰʱһ̻һСƽ֣ʱ㻹ĵĸ˵´ٺת۾Ұ
˽֣
ĸѣ󲨺ѻԸҶԴгԲѷ̧־ָѻƿڴվֿ˸ͷལĴѾ
ݺڲ۾ºǵķ׷š
ˣ̸Ǯֵã̸Ǯýʱ̸Ǯ̸Ǯʱ
ɵĽһߡ
ڵĽȴԽԽ޵ߣ庣ݴУһһ
ǰ׼̫ӱ͵ѻԳɢᣬȴ󲨺绰˵
ι߸л콲ڰгܰ󲨺ƨͳ½ͨŵ绰㣡Ҫ
磬OǴжֶǲаһոӳưСͷĿڵ绰ͷŵ绰еǳȫɨˣOѳܶ
⡣
׷ˡСͷĿžહҵ绰æƿ绰ֵͤܳ绰ûйϣ󲨺ڵ绰д󺰱ܣ׽˲ҽе
󲨺ɫǼǳѿĬĽ绰ҵͷŹ˵磬صĳȫɨˡ
ѻڶֻЦؿ鷳һԸ磬Ը԰㡣
Źȴƽڿڴͳһ̣˹Ĵ򿪸ӣһ֧͵ס
һ߽̺зŻزһʵ˵㣬Ҷ䲻塣
ǳôɨˣʲôɨˣ
󲨺һ㶣ȻЦˣͷ˵磡ǳĻȫɨˣ
ȫǲУٺˣжͷףһһһӱѺͰ


027 ʲô˭ĳӱɨˣ

ʲô
Źִ棬ӣ̶ȣŵЦǴڵ԰ɣ
󲨺Ϲͷǵģ磬ڲڳɢȨȥѽ
ǵĸ˽ֵĻɨŹԴŵ³̣ѻڶ棬͵Ķ
ཡСܴϵĴ
æ绰ઽͨʵʲô£
ɸ磡
иһɨӣصɢȫץˣʧòҡСڵ绰ﰧ
ɹҶϵ绰ˣͷյѻԶߣԸ磬ɢжץˡ
磡ѻһ棬վָŹ̫ӱ
ǲ֪Ҫ£
Ը簡ءô˵Źȴָ̻ңǶһˣһ֮⣬ǿ϶̹
̹ϣҾͶ̹ϡ
԰ֵĵ̣㼱ææ˦ģҶӲˣҵ˵ҿ㣬㻹ûеġ
ѻԣ˭ĳӱɨˣҵĳӱɨˣ
ѻշ̲סĳָץһ̻Ҹףס׵ףֱ
󲨺ŵѻԵƣ΢΢𣬽żһ棬ʱ׼Kѻһ顣
ѻȴڴŲ̬ųããã

Ҽסˣ
ѻƳվݺƳŹһŹȴ˹ĳ̣ǹĵЦ⡣
·Զӡ
ģ
Сġ
˼ֵµ˳˵£Ҫȥһ¡ѻվ󣬶԰ȭ̬֮ǰࡣ
ݺڲ۾͸¶˼źۼɨһۣ΢΢׵ȥæɡ
ʲôҪŰæĳֺŶһˣҪŲ֡
׵ģѻԳϹһ£ָſ죬æСܴƣмҴҵ¥ݣһ͸ϲϴ⡣
ʵѻԵԶֹ濴򵥡
ɢбץĽֹڻʧҪп©Ϣ֡顣
ȻǷ۵Ļܣÿڲ֪Сǵָ֤ṩ֤ݵȵȡ
ÿһвѻԣܶԴ
һɨͻж׼յ鷳ˣ
ŹѻԼæ뿪ıӰæ̧֣Ը磡·㰡Сı
ˣ˵ϱץв٣ѳԲĻҴ绰Źһ绰ƣȵСѼǮ
¥磬㣬˶ԼͬЦ˳
ݺڲɤӣŹʵÿڵĵ̣ɢôѻȥˣ
㲻ŵ⣿
ŹƳڲ񰵲ػãǧݿˡ
Ҫõˣ
Ц˵߿ˣô׬Ǯôܲ
ֻֻ̫ߣֵǶסԸȤͽԸˡ
มڲζβ
廰Ҫǲ⣬صԡůȫඡ
ֵµСöﹴˡ
Ҫ
ֻѱ߳СǷ̫ãֱӰĳӸѹһͷ
Ź룺ɵŰ
͵˺ڲһ㣬оЩ飬ۼ̫ԣȰǳһĿͻ
ȴܾ磬˾ƾʲôǣ
ֵ¼ٺֵܿhѽпģпġ
п衣ҧǩ˵껰ֽǩһһ椣Ҫȥ
пյ档
ǺǣһϹͷĶöڲİڰ֣Ժ㣬뿪¥
ŹԺŲ裬λϣһҪлġ
뿪ǰԿһۣλҪлģ
ڲһϵĲͣ㿴̫ӱҪʲôƨ
žž¥ֻʣݺڲү̫ӱװڣʱǸó
󲨺ڻͳһļ̫ӱ
̫ӱ˫ļݸλϵݣ˵ǻ԰һҲЬһɹɷݣСȱТġ
ڲȵһۣ˽һɫȷû֮󣬺ڲֳӹļϣЦ޵ģܸˡ


028 
Źڲ񽫹ɷļ¶Цݡ
ļۿ۵ꡱһɵĹɷݣ¿࣬ÿһ۶ջһϰ
ʱڲŻ֪̫ӱжТġ
ۿ۵һɵĹɷݣֲǸҵ꣬Ǹɷݡ
ԳһѪŹǳġ
Ҫܻݵչˣ
һѪЬĻ𱬣̰ġ
ȵ˶̰Ŀⶢʱ򣬺ǺǣһɹɷݾͺѰƽȶסڲ죬ʱ˸ֵĻڲҲ˼￪ǻðﶮµİŸ
ڿҵһʱ͸ڲ͹ɷݣڲδ˼
ʣסˣ
ģҾͿġŹ豭ڲһ裬ٴŴ󲨺ݸ¸¥
߳ǰ岮к壬
пhӰ
㣬崩ųվڹ̨󣬰ŪЦ
ڲڸ¥ϣĹɷݺַͬ棬ָûźͬ̾ʮĶֵǮ
Тĺѵá
΢Ц̫ӱֶܴ£庣ˡ
磬ȥ󲨺ڳϣץŷԣͷʵ
Źҹ¸羵ǹ续ֱ۴ڳָԴŷЦȥ𣬱һֵǡ
Ӷصжץ˴ѻԵУҲ߲̫ӱСܡ
ڳѳģڳѾȫ⣬ڵѻԺͻ԰ֵĵ̣ӱһϣСʧ
û飬ûģ
Ϊеȥֵֵ̳Ǻġ
Oǰ칫
԰Ѱ칫ȫƹ򿪡
칫ڵ⣬ȣǽǣ;һһŵĹŻУһɫ˫ֱͷɫ˥ܡ
ԱλϣֽʣһŻеǼѯʡ
ŹŻǣģѺҶزǣŽްɣ
־վڶ칫һǶȱһۣȱ߳칫ҡ
һ־һȵݸԣ϶Ҫҹˡ
Ѿǽҹ
Խӹȣͷһ£䱸ɣ
ǡ־Ц
ллSirԾ𿧷ȱһڣ˲һ黨ۣһڽ絽ϡ
ܵľԱŤͷ
ԾſȱSirȵĿôһʺζ
Сӣڵèʺȣ㶮ƨ־еĿȱԵõƳһۣζĺһڣһﶹӼǧ飬һ˱ȵҪǿ࣬Ҳȵ
ֺöɱ˷ˡ־һڿȣ¶ζ顣
¶İɾаĸȻʺ־Ȼүιʳԣ
ȴЦģģֺöһ˷ѡ

ոѶĸ˽ֲϿţŤͷһԱ
ԶкŷɵϸУ׷
OKOKôȥڣмſȱ첽ǴѶҡ
־Ŷ˿ΪıüëֱٶȺһеĿȣ૵öţʶ
Сʱ֮󣬶ԣλOǶ죬Ѷ棬ҵжָӹٻ־ǣSir
е㲻ԡ
Ż߲ѵ־תӣ˫뿪ԣͣڴֵж棬鲻мҾͲţ̫ӱУ
һο϶֤ݴ̫ӱÿڣһץСܣɨǴ磬塣
취
һ㣬еҪ֤õûϵָصСô꣬һĿꡣ
Ϊÿڵķչ̶ȡڴбˣȻ㽭Ѿȡ̣ĳ̶ֳȽһУѾʤ
ȵгֻʣֵܣ
ҡҡͷ̾ڹڻ־棺쳡Уһ̫ӱ˶ûС
ȫǴɵ˳ɢڴɵСֵǲ֤̫ͥӱ
־ɲ
աһŮߵ칫ҲŤŵSir̫ӱҪֵܡ
־һ䣬еļ̾湻֡
ԣһȥд±硣־ʰ棬ϰ칫ҵţԱǰ
л𣬴
Źһװͺǰ̨ԱmadamǮǶˡ


029 ֵǻؼ
OǵıǰOȡ񡭡
ʱŹ󲨺ݸ͸ոϵ״ʦһ𣬰ǰָ̨ݣOǰ칫
ˣŸոմ򿪣ӭײҪŵĻ־ԣԶ˵һѾҪǰ߬Ź죬󲨺ȴͦ˻ȥ
Ź߳ݣ·ᣬЦ˵SirϴεĽѵûԣ
־ַסԣ·һ㣬Цеĵſᣬôпյȿȣ
ţ
ȥȡ
־ͺӣԷܴ󣬶ٽȥȣﲻ½ǣȴƳȼأ˶һ
ߡĲʵתȥȡ
Ź־һ𲢼߹ȣһOǰ칫־һߣһ˵˵Ҫֵܣð£Oôˣһλֵܡ
־Ŀɨ;һƬŻУʾζأҪôô̫ӱ
ŹȴбƳ־ֳ칫ĹŻǺֵǱ߸
УУ
⣡ֵ
磬硭Oǰ칫ŵĹŻһһ̧ͷ
ŹĿת־Цֵܶ
־һŭʱƤЦⲻЦ˵ɶ׷۵ĹŻУֵܣ쵼ϻ֯ΥƷ
Źһָֻ˰ڣͬ˵仰Ͳˡ
ƾ٣Ҹϻ֯ûаǮϵЩΥƷһʣµһ䡣
ȫ
״ʦеƤ
Ǯء
ȫˣܹŹŰ˵
״ʦеƤݸ־־ûȥӣתֽӹԵȣֽһݸŹֿŰ칫壬΢΢ףƷһڿȣû⣡
ԵOǵİ칫һˣ϶ߡ
УาֵȥԱ߰Щ׷۵ļһܱĶ
ǣSirȻӦֶ̧޴׳ɡ
Ա߿ı
־ȴһ˫ſȱĸŹาҽһ԰ɣ
ƾ٣⡣Źʼ򣬵Ǻܲ־΢Цżĵɢȫѻ
һû뵽
˵ĵӰֿ꣬ѻûٳǮɣ
ƾ٣ѻǱ߸Źһڿȣ̧ͷ⣺Ȳ
İ
ʶ־Ĵָһϣһֱڵıúˡ
ҺȿȣҲȥĳӣһ
Źĵͷһֱˡ
Sirˡ״ʦ߻
־ףǻǾͷˣñֵǻؼҡ
лƾ٣´ֵܵľưɣһֵǺúдŹ˵ˮ©վڰ칫˳ְѿȸ£λϵŮmadamգգۣת뿪
Sirôɵ˴ȥƻôǣʱǰ˵
־ȴſȣûϵ̫ӱ棬Ǿ档
Ķ֣档־ٵĽУ̫ӱˣȴ׽͸սԡ

졣
硣
ϻƾ˾ϴɴŰɫƷһݻļ־ͷµЧʺ⣬㲻Ҫ̫ࡣ
ȻĲжǵѻԵˣǾͰȰѵѻ԰ˡ
־ӹļ񣺡ף
šϴɴŽ˿۾ͷᵽԺ󣬺һѧϢû㣬͸ɡ

һº󣬸ɽ
Ƭ
ӰһҹŹװһѽݶƿתְݶǽϣɾƯָݶıӺҪҰܣҳ٣
ݶỨУͷ̾Sir
Ҳкܾ
ⳡϷ򷢡δ뼸㱣ܸд
ǣɭһľ籾Ư
ݸоƯ
Źݼ㵼ѾǣŲڸոյУݶ
ٲһյľͷϷݾɱˡɭ۾Ӱﺰ
ʱŹŻعǰݶĿӴ򿪣ɨɨݶ򣬵Ǹ˼磬ոˡ
ݶѿڶûϵܡ
˶һۣӶЦ
תһӽܸŮѡᡱͷ


030 Ϸ
žҹС
Źݵӽܣɫë£ڴɫר־ڴֻǰһһµụ̂û참档
谵ƹ⣬ڡ
챦մŷɫ£ɫȹԷֿ¶һžӼأδʩĿɰڲԣִŲ԰һݵĵ⡣
Ծ
ճµ
ડŹһż̡
챦ձĹĵϣȵɨ˦ƢƵվͷŹԹڵʲôһƿڼҲῴһ۵
ָоЩô˹˫ִСǰŤȹ˵Ү
ડŹһվ߽챦ǰ
챦ͷ
ѵ֡
ֻһ챦ҧ촽ϮȹƮ
ŹʱĿɰ飬ͷ¶һ˿ΣڿڴóһݾµУü͸챦ա
챦ųϲ
ŹЩ͵ıһ䣬̧챦յĶ̷չЦݣǣ챦յ֣͵챦ģдָ챦˵ûǡ
챦ۿᣬжЦˣ򿪺ӡ
һö롣
Ź챦ӵϵĻȫϷ統У챦һǰۿ챦ա
챦ԸһЦ۰ӵһ
ӵӵŹͷ챦̧˫ݽߣ˼ǲ˼ıӵһ𡭡
Ǿ籾ȫûеһֳӣ
ɭ򷢡ݶվƬۿȴûа˳ѣȫͶ˵С
㳤ӣŹƴ챦֫䵽ȹϣָ⴫ȹ˿вεĴʱ챦δһ㣬ɳʪ¶ȵĻ֮У˼ް䱸ȻӵǣͬϷûаİ
ŹżƤЬȻߵӣ§챦յȹף䣬ת챦ѹɳ
ѽ챦պЩʹɭһãѵеһϷҪˣ
챦ȴЦţСȭͷᴸŹţ˵Ūˡ
˻򷢡ݶĵ
̫̼ˣ
Ź˫͵Ĵ¶ǰĿ⣬׼һʱ򡭡ɭ籾ȣǣ
һʱĽͣ
Ź챦ջȻΣʶѸѣӰ㣬ȴֱŶԷ
۵׵ȴδ׳롣
ӵ˫ֻδſ
˫ŶԷȴЦˡ
һ챦Ц֪Цʲô
ŹָòԵĶ챦ȻͷһɫƤģѾ⵽һ롣
Ź㶼ǳ̹ȻϵƤҵǸ˼С㣬Ӱ̫Ͷˡ
ں߾飬ʲôزأϷϷϷΪԱվ鷢ôˣʲôúģƤ͵ȹײҲ
Խֱ׳˾㣡
Ź֪˼һ㶼åһ㶼ʱ򣬷ǳĶԷ̬չܷ֡Ůġ
Ȼ챦վǰЦڣЩ飬վɳǰɳҴææ˵ûûûϵģ
ȥжһױ챦ղŹӦתܳƬ뻯ױ䡣µ¶Ͼϼ޻17Ҳô˼
ɭѹûŮԱǰվ嵽Źǰݺһӵץеֱ
ٳӵװѸϷݻˡɭǳ⡣
Źָԣе㲻״ʵļٵġ
ԣңƬξԻΪӢ۱ɫ˼סƬ֮һǰƣôϷģ֪˵ɭָ㽭ɽҪݼӢôûŮˣ
ǵĽɫʺ̫ŮˣŮ˻ǵϷݣʺϣ
ǵӰ磬ӦöġɭֳŹ˵ҪɱˣҴٸϷã׼һ£
ţŹŴͫףȫ벻
Һãֻǲͷر졣Źָ챦ͷɭƣϲϰɱ̲࣬裬һ
Źһ̲裬˳ܲ룬챦չȥɴ̲ݸ
򷢣ݶδԱ߽һɫ۵׶ԼͬһĬ


031 ׼һӰ
ϣչ
Źھſڣ˶㣬£ȣһ֧̣յĸδ졣
ݶΧҵ㲻漰šȷ档
ھж൱УOɨץѻ涾֤ݣϱɨһԵѻԵĻ֣Уȫλ
Уɨ¼дУһȫƽ֦ǣͥߵȴ̡
Σ˳ѼĿڹ鱨½ѻԸļţһһܴ
ֻаѶڳѻԻֵλãȷ֮һٶԱֱͱ֣ɻΥƷ
ڵѻѾһѹһݣȴǾ뺣һٲ㽭Ķ֡
ѻÿڲˡ𣬾̵ıǮޣǷһƨˡ
ݵϷ紫ѻǷŸһǧھͨźڵҲνͶ·ʣһ·
ڣŹԹĵӰżѰӣпȥ԰ֽֿӹңڡ
ڡӢ۱ɫɱ࣬Ͼͻǣȥ
ŹԡӢ۱ɫģ򷢡ݶδҲһ
Ӱ֪ӰǮĵӰרľƷʵӰʱ̬ȣٶ
ʱδϷѵɫװİŹߣ̵Ƭ֮˵ⲿӰܹве㹫˾չ
δİɫڣϻɢһɺζ
ŹЩ⣬ͦͷһۣϲӦܵιƬȻɨԴǳġ
ֻҪû
δĴпɲСɫ
ζ졣
δδŶͨͥһ·ȫҴƴδȻ϶Ѿˮƿ¿ˮõģһй˾Ҵ˵ʲôֻ¸Ҵм棬¡
ֵѾǰ¾ǿй˾ϰ࣬ǾŹͨδʹϵ
δŲߵλˣǴǣֵĺ
ֻҪ˰ƬһǺϷĹ˾ϰʲô£ϰһȥţ
δ۵飬ϣӰ˾λá
һ˽ⱳãĲ⣬һֱǵӰСǡ
ǩԼ͵Ӱ˾Ч治ãϰѾ쿪Ƭֵ꣬ûǩ
ǰһӰιǸᡣ
δһܶץסˣ꿿ƿˮµһ֧ˮ棬ھץסι
Ҳ磬練֮µĴ㣬ĿľлƬݡ
İɣ룬ҹ˾ĵӰģҾȥ㡣Ȼȥ˾ԼҪǮҽȶһͬʱҶϰ
վŹĽǶȣܰ׼һӰȻǴ׬οδڡӢ۱ɫбݲݵ̷мֺڵʣιһƬɱǺڰӰ
ʱӰδӭʱ
⽫һ˫Ӯ
õʱɾ͡
ŹûδĺڰӰӰƬɻټʸУЩܳԱ޿Ӱɫ졣
δûŹһУڰƬȫιƷȴپڰӰδ룬ֻеǶӰ۵Ļ
ѣ
κĽ׶Σ˫ոճδ̾
ڡӢ۱ɫӰ֮δۿ»ᱩǣʱ͵Ӱ˾Ļˡ
Ź͵һδǰԼʡһǮ
ллһȥҶϰԼһδʶȤĵЦЦӦ
Ź˰ƱģιԲֹļӰݡ
δЦ˻
Ҫǰ챦յĸ鹻棬Ҫ£ȡˡ
磬ո⵼ٳӽƤͻǩһǵӰĻ氡Ϸһ֧ǩͷűһ£ؽ
ʱǰӴзŹĶݸվڳǰһͨ绰תŹǰУϸϢոյѻԵͷͷǹѻǹ亣֪òҵģ
ѻˣ
Źüһ£ȴ΢΢ͷڵѻԵӵӣʣµĶڼ
ͨ˽ǿ̣ȥְɡܸ˳û
ſתһȦǩ߻Ƭ૵ɫ
ǵģСݸ
Źתۿ򷢣δ붼תܿջѵԺ
һƺת䡭
Զֹ֡


032 ڴ
ҹ
Ź˳챦ջǡ
ǵĽֵƺ̣ҹһ
ҽС̵ĵŹرգưɣҹܻᣬԡůĵȴ
˳忪ų
磬ʹһֱšƵƵӾֿǹ
ѳͣҹܻᡣŹЦС㣬ûȤȥһ
챦ô᲻ǰ
˵Ⱦƣ˵Ҫ֤İȫ
ɫ¶һη壬ɫߣӵĲ죬ͷ
֨ƽγͣҹܻſڣСڰվеļ򣬴дæӭǰǴеĳ
УϺáСţ˾ϹӭŹ³תס챦յ֣ǣС³
ɩáСٶȾϹɺˡ
챦ղ֪Ǻ£ǵûзϣЩϰˡ
Źͷ˳ʱסļŤͷԶݸ˵㸺һ£ҡ
ģ硣ҹɫ£ݸ£ڳǰ
Ź챦յļ򣬶һͬҹзֿǰ·ÿһռ乩н
Ź챦ҹܻм䣬һɳ£һȣֽ̧ӹеһ֧ѩѡ
ͷĿͳžવŸеݻŹԴڣһһѩͷڳ쳣Ŀ
ʮΧһȦڸдк
ȴǰ˵ˮǰɣ
УҡˮҹװջػЦ
һʿɣһĪСŹһƸոշһλװб㴩ȺҵŹӣƵɳ棬磬ץˡ
Źͷ
С㣬һ˺ģǴĿˣͼĳû˸ɧ㡣վһ䣺ŵ㡣
ѩѣźɫװ뿪
챦վڳɳһţӰžƱǳǳһڣƯʺϹĶ
Ź˵Ĵ£žƹƿҹܻš
أ
ҹܻᣬ
⣬һСڡ
һӣݺݳĳһңһͽӰҷ
˺ۣӰײһͰ˴Ͱһ𷭵ڵء
֣ͣ
Ź߳Ӱֺ̧
硣
硣
һǷ׷ס֣ŹÿһϹͷ
ݸ翿ǽǣ֧̣ŵǽڣ˳׵ͷߵ߸˵硣

ร

Ź¶˼Ȼ
´ǰǱĹͷһһʱϲԷ
ᣬǱ˧Ǳ̫ң׵Ŀ
ôˣ
ȥѻԣǻû𣿾˵һ˹ģģΪʲôҪһң
ǰվǰָѩѣӸԷʵ
Ƣһͦá
£ִ߶ȡչʡ
ԼӣûᶨҡڲУ̸ֻǻסԷΪ³ңûǰ;ĶУΨ
ޣ
ûӵĶв䣡
ԣסֵ֣ͣ
ݸȴͳһѸװǹָһתֵŹ磬Сѳġ
һɷǹװǹʮֱˣǵɫĺǹ
Ȼɫˣɫļһ
Źûȥǹʾ֪
תͷ־壬޺˫ͼסŹȣ˺ѷεشе磡̫Ӹ磡
أ
ݸݺ߳һš
ְ߻ȥ
ڶͰ¡
ؿڳʹɴ˲Ͱϣ˵ġûؿ
ҡҡֻ簲һҴ뿪㽭
žžžʹ飬ڵߵף磡ҡ㽭ûб˿԰ˣ
ֻ㣬ҵĺô簡˶֪̫ӱ
ˣˣˡͷͷླѪ֤֤ԶǵĴ£Բٳǰ
ƻصġ
ŹԴ̾ڴˣڴ˰죬ĺ㣬ҲС
Ұ㣬ÿڵֵôңΪѻԵһͲǵֵܣһʣǷ
ңû⣬żһңС֤֤
ɴżһһˡ
˭֪Źٴˣݸûзᷢʲô£
롣
Ź㵽һ֣Ͽ־֮ɫŵǰ뱧ȣȴĿ¶ɫˮһҷ
磡


033 ҪվֱҪ
ǰǹٺ㻹ʲôˮһ֮󣬿ڼ磬ȵչأգ
ضүϣ磬齻ɣˮͷŹһǳڶͽ񣬶Ҫ£ϣۡ
Ź΢΢ס
û
ڣֻҪ˵һ仰µֵܾͻչ£ϰˮͰٸͰˮ࣬ȴˮᣬϴһŵ󺣣Զû̵
Ӿװ亣֮飬˼ʵԶᷢ
ʵԶȵӰʣŻǵֶΣԶ˶ڵͷѪܷЩͼ
ſڵϣֻһػ΢΢ſǣ硭Ҫ
֪Щ顭
ŻǲĳҸĸ
ŹȴʼûнˮĻתֳ˳ƣʱ˳ٽжĸװ
꣡˳ǰš
Źǹ°һǹԺֵȻɨβƺ
ȴûоǹղ裬˳ӵǹһţٴ򿪱գ˦ֵתǹͷǹݸϸȰ̫ӱ߽Щ꣬ѧĶ࣬ٽ̻һ£ҪվֱҪ
ȥҲף飬һʹ죬ллҵġ
У
Ҫġ
żһӮʤܣʳ˲ȫˡ
㽭60һ̶ᱻӢŮ⣬ΪȻҪ1993֮㽭ʽϳĳ̶ֳȽ60㽭Ѿû̡
ԣţչǰȥҾף෴·
Ź˫־ΪȽɫմȾѪǷֵܣȥȥܡ
ΪˣȴͻȻھ̧֮ͷŹ۵¶𺳡
лл
лл硣ֽӹǹĭǹ䡣
ڰС
һӰΡΡһȳһգǽ߳ڡ
ݸ硢ˮһǲĿ
һĬȻ
Ǳˡ
һне
ֵȴûнӻ
ŹѩѣһɫװɱдȱŭĿü
Щˣǹǹȥס
һ绰Sirи͸Źһ仰̻ңת뿪С


Oǡ
ԼӰൽҹͻȻӷףûƴǰȥʣӷ棬˳ÿ˻־칫ҵĲš
Sirǰˣͨǰ׿ǸϢϾ㽭еĲף··ɹͨһѣǰ׵ͨèϡ档
־ȴڰ칫̧ͷƽ˵Ѿ֪ˡ
Sir֪Ŀ¶ɻ󣺡madamܲڰѵ绰ܶ칫Ұɣ
ǰ̫ӱϹѻǵУո̫ӱҴ绰һϲƴ󰸣󹦣ؾˡ
¶֮ɫ

Źɳʱһɫװȥʱһ£˳ְѳ鵽һѩѣ̻ҸʿɾƱɵǸ˼С㣬鴦ˡ
鷳СؼϢСҪԸСһݡ
СҪؼҵĻٿСȥ
챦պ˵鶯еļβƱǻȥɡ
׸ոŹһȥʲô飬ȴûаɱĺۼɸɾ콭ĸ׺ܲһ
һҪԶµʱ
ĽλѾٸߡ
ֻΪ¶֣ļˣֵܣŮˡ
ãСȥŹһڰѾŮ뿪
磬硭Сһ·𾴵ľϹ⡣
ŹòŮʿţŮʿϳϽγһͬ뿪ҹܻᡣ
һҹһֱȫ׵ˣظҹưɣ˾ͻǹذ׷ĴУֻҪһڷۣͽ̫ӱʶֻ࣬Ҫһڣ
˿͡ϰ壬ӦֻĮЬסĭ߷ڵأ㽭˭֪ϰӲۡС⣿̫ӱҷۣ
Ȼһʬڹﱻ˷֡ʬʳ⡢󣬳һһѶѰװ׵棬Ӭ裬ʬҵһֻƷܺãղضĹŰѩѡ
жߣܶѩ͵ŹʱƬ̣ʧȥ¡
ҹ


034 Ů
κ˹Ԣ¥ס
Ź£˳ֽβ£˵С㣬Ұݡ
תֱͳ¥ȥ
챦ŤͷıӰЩ⧲æ׷ȥһþС
˼鷳̫࣬͵ſڡŹ¶ǸӦõġ
챦ƿڣԹԸš
Źݵӽɱ࣬Ӧģͬʱ챦ݵɱࡣݵϷϷݴ¶ͬһ龵ͷһꡣ
챦Щϰߵĸ˱󣬾¥ĲӶţЩŤ
ﻹǼκ̵˹Ԣ˴ţչӲǸϰ壬鷳¥Ҳܾɡ
챦վڷſڣΣԶˡ
ڿڴͳԿף򿪹Ԣţ׼򵥵һһ¥Сֻٶա
˹ԢѾסÿ¥¶мκ̴͡
ŹݳȥС㣬
챦ռſ򣬰ֻѾڣҪҪȥͻȻĸǣѿڶҪҪȿˮ
հѻ˵ھЩڣǻѾ˵ˣ
ЩڿˡŹһڣչЦлСд
ŹϸĵĽЬ̨棬ױҳŪ࣬ȻվЬԡ
챦һŽŹվʮ룬⴫ˡաĽŲŻعæЬȡһ˫ЬӵݸŹЬ
ŹѵƤЬȽһ˫ɫЬЬǳСӲֻܼơ
Ẕ́ĴĴָ
ǡã챦ո⿪Ь㻻һ˫ɫϣҰһĻЦ˼
ûпõЬֻЬˡ
Ź챦еĲͬɫЬʼνҪġ
˵Ьҿܻᰤᡣ
챦Źĵ٩֮⣬ƲƲܲð˭ѽ˵Ҽˣ쵰
챦ղŹƤЬãЬվȥһˮ
ϲܺġ
ŹɳϣЦллա
һƺ
ȿˮǱȺˮʱ䣬
溦챦ˮ
Ź챦ȥˮʱ䣬ſ˫ۿɳ㣬ˬĳ̾Դ̱ɳϣǳ
챦վڲǰһۣûǰǾվڲǰȴˮտ
ŹͬһңԵĻ֮С
ȴо쳣ʺϣ͡
װ̣˳ֵףͳ̶ҧסóȼԵֵ
һ̣챦շ·£ȵһ֧̳꣬챦ղŶ˳һˮ촵ɢãߵɳǰݸˮ
Źӹˮܵ¶ȣСһڣֱ̧ʵǻŵ𣿡
챦ջȻеʧ
֪仰ܹؼ
ҲǻŵġĴȴ˺⡣
Źһ㶣ʵļŵģ
̨챦촽ᶶѾˡ
Ź챦⴩Űɫ£ۿﷺˮ⣬Ь¶ָЩпˣһһʱ⡣
Ѿܹϵķ꣬һˣȵĹһӡ
챦һ̽ãȴܰ
Źκιŵˮֱ벻ҵŮˣ
ɩһӶŵ£زص챦շһ䡣
ŹҡҡͷǽɩŮˣеĶֻҪ룬һݡ
ǰ롭
Բס˹ԢԼǮ̨裬ԵŮǣԳиõ
Ȼڲʶ£ǸôˣҲ˽⡣
벻һѣŹһˮŵЦŮһĶעѹ
챦һǳţظͦβ١
ŹüëˮתҪߣ챦һǣס֣䣡
ġ
ҶԼš
Ź̹Ȼ
챦˵Ҫˡ
Źһͣοġ
һᴦϵ£ڡŹһתЦȥϴɡ
챦ǣֲţŹüǾһϴ


035 ŵ
жһŵ
ǧ𲻸ģ
һӦðѳŵӵıأһŵԣ㾡ȫص
ֻԸ

ûи챦ֻһӰһͷϵŵԡ
һˣ仰˵һ飬ȫTMǼɫ⡣

죬硣
ա

ݸ翴гٳٲ¥дʱںУʳ
һϴŵ棬ͷҲصת뿪ϴɫͺУǴʳĲ
ŹڹԢҵĴϣֱһ̷ɢԴѹţֱ۴飬ؿ¸űӣڻĻ棬ܽһ£֡
硣챦ʶѺԺ۾ָŹӣϸĺˣ
һӡŹȻ֮
һˣ챦һҪϷѽ
ŹЦ֫ЦʲôϷûϷ
㵱Ϸ
ϷĶô棬ڻۡ챦ճӣҧ콿ֻû˯ô
Źװʧ䰡˭һϲͨ˷ʱ䣬Ͽθϵӣϵ̨Ĺ
㻹ûסո̫֣
ûסｿѾ̨ԪڸסڹԢ챦Խ˵ԽίȴЩš
Ź棬æ͵㿪Цġ
ҽֵ㴩·ʳŹ𴲽ŵ·Ӵãǰȥ򿪷ţȡ͡
챦ϴͶǺΡ򺡢㣬󲹵ͺʣﲻеŹ֡

ܿ죬ʱĩ
Ӣ۱ɫ°µ֮ȫϷʽɱ࣬԰ЬһµҲͳƳйۿ۵۶ﵽ۱ңƷƵֱΪAȴߴʮ
԰ֵ̻ҵһЬ˻׬Ǯȫᵽг
һݷݶѩ½繤ƮȥǰʲԸæҹϰ壬˴Ķƿԡ
Ź̸УùϰóߣϼӰӵAЬȻ󽫶Ԥԭϡ
½ȱˣٸ۵ڿҿҾhڷʳ
ֻҪǮĹߣȫС߰˿ˣ
治AĶ£ĵȻѸٽͣȫֻ½ҹԱټϺ庣ÿڵҪЬ̻ҲڶҹƷ¢ϵĿֲֳˡ
ܼƣ԰ֵ̣һӯʮ۱ҡ
У۳˵ӪɱԭϽȳɱһ»ر50%
ҵһ׼гǸѩһԽԽ¸µܷ
Źյʮ۱ҵӯĿ֮󣬶ĿϵǮһֱۣô󲨺µ׷ֺʱɢưɵֵǡ
ĵӰҪͲȱǮȶֵָǵŵ˵
ɭڼõӰԺŹҿƬƬļë
Ӣ۱ɫɭľ֮ɭľĳЧԳʣ
ǣɭȻڡӢ۱ɫУСһǹսŷɰ׸롣
ºɷãɭֱԲصŰ׸бԴͬһС
ɭҡ
Ź⵼һõĳƬɭ򿪷ӳҵƹ⣬ʵھӰƬӳֻʣһܣӰһ⻹Ҫϣ
Źüͷ㻰ʲô⣿
Ӣ۱ɫӰ꣬ǻһ֣˭򣿡ɭƼhҵĺѻմдʣù˼һ
մӦۣӦò̫󡣡
մ˼һǱ߸
˼ѻǵӾ硶Ϻ̲˱~~ԴĴ
մ㽭Ĵ֮һˣʼңȥһסʨɽ¡һ䶯㽭δߣƴʨɽ񣬱ԴΪ
ϴΪġҵйġȫġ׺һЦǳ£顷һ̳λøʢĲӳɽɭ飬ҲҪݳһѪ


036 ˮ߸赱
Ź룺̫Ƕ󣿡
Ӱ꣬ҪǮ֪ĵӰĵҵͲѺ¥ĵӰûѺ¥д׸Ѻ¥񾭣
ŹɭĿ⾼⣬ԷͲϰ壬Ǯ
ǮרɭĺѣһʵĵӰ֣ȷʵܸһӰɫ࣬رжһŵӰĴʣǮһɢͯãοϸհ£ͯӡ
ŹĿ¶˼Դӣ§סɭļ򣬽밢룬һʳҹ
Ӱˣ岻ɢ԰ɣ
ɭ̾Դϰ岻ǮܱܲǮɣûǹûˣֻôOKҴ绰Callǡ
ҲԳԷȺȾƣоءŹһָźۼ˵
ɭʼ򣬲𻰡
һĥôϳþƴϰǮһĵ״һֲһҪΡ
٣ŹĲ٣ֻǾĵӰһٶȥһǮûÿ˵ǮҪֵָǣʡʡƾʲô׬顷ȷʵһ롶Ӣ۱ɫӳɻԣΪһ˵ļ䣬԰ε飬Ȼǰΰ
ֱҲ׳

ҹ
賿һ롣
ǣŵ
·ߵʿβ˫һžડʦ¼ƷӰ³ǸոշŹһͬųʳҹ򷢣δ룬ݶˣ򷢴żпˣñӣͷݶɫɫδγ
ݶǵǣϷĸͨһ㣬ûаӣһ·ֱͳŵѰڵԲк԰¡

Ϻá
ʳУ롣Źݳòʡ
δ˳ֽӹһ㶼
˵ǰϷʱ򣬼˻ϰԱĹϵϷ꣬˾ǵѹϵʳҹľͺá
ԱѾһȹ챦գһֱӹزأ˳ף֮⣬а飬ðK򷢣ݶʳ챦նһء
⣬ݻ챦ս;貣ûи챦ղ֪ǵӰȦ϶û˸Ҷ챦һ¡
ƹѲɭѯŹŵʷƺҪӰȡġ
ﻰ⻹ڰʾ
ŹѾɭЭ飬Ӣ۱ɫĵӰɭһ𷢾ĺɫӰӢ۱ɫӰ
ԵӰֻȻӲ硣
СʱƱյһ˶ȸˡ
Ź§챦յļһţϲơڣⴵˮһᵶͭɱͼ̽ҹ£Ⱥ˺ҹ庣ݺڲҹʥʦү㣬Ÿʦү˵庣緢ˣ
Ųţڿһ庣綼Ҫ
Сɭһ
Ա͵Ц
ݶæкϰϲˡ
ż˰

ǡãʱү뼸常߳ŵڵꡣֻɫǳۣԶæͷȭĵ죺ȿȡ
̧ͷɫ常һ߳ŵ
ȻŹĴˮҲû©үӰæվкүϺá
ţϲܳ磬Ե㡣̧ͷӭЦЦ˹˹ĵָԲͷϰ庰Сϡ
ðո硣ŵϰڵں
үȸ常ЦĿŹŹıִ٣үǣ常һһͷŹк常һ뿪
Ź״æƱүλ岮߰һ
岮ǼӿŲ
ʹˡ
ˮܸһ𴵣״
Ź岮ȥıӰ̾һЩϧֻ岮һٷ±ãŲ˵ҸǻˣûˮɣүҶҪ򵥣
ɥĵͷһںӷۣɫ졣
򷢱ﰡվûסһתͷۣˮڵϣ̧ͷ
ܣһЦ
󲨺ݸ磬״ʦżԱߺȾƣ϶ЦΨд󲨺⣺ǴеҰ𣿡
ͬʱһֵԺȾƿţ򷢣ݶҪǩ˵ٺܶࡣ
ȻҪ˹ҪǩŹ򷢵Ҳ˵ʲôǩ
һ㽭΢ĩ˶ܺʣ

ڣ㽭׷ǿȣɫƷжӻû˽ûС
򷢣ݶʳҹѵʳ˿ģʳ㣬ϳһŻǸһƿƣɭè飬¡
ʱ˿̣ŹžƾֱӴһӣʲô򣡡
ûǮҪԼǮ
һӰҲҪ򣬿˭
ɭ۾
ҪддҪǮûУ
ѣ
˭ûϸ
ɭЦˣ¾Ʊľð
ҵ
û뵽ƽʱ˹˹ĵϰ壬ôиԣᴵˮŴУ
һɤӣٺ٣ӾӵǮͳ
Źȴ§űգָƿָⵯ̵Ĺŵ䣬һ峺ɢڵЦΪů˵·Ҫ߹
ӵ㣬ܰӿ֣ߣͯδȾԼ粢磺˿ʡ
Ź³һ־ͨ˺ƣһߣԳ¡


037 ϷԺ
һʱ
Ź
Ĵݣ
黳Ĵ
Źһһ䳪
ԣһӣ¶ж
򷢣δ룬ݶ󲨺ݸ磬״ʦ
һλλմʪۿ
ÿﶼһ飬
һ£
ݡ顷һѵһС
̣
̸
ٴƺʾֵ顢ֵ顢ìܼһ𱬷ȡᡣ
׸Ĺ״ʣĲʵΪɫ
Ψľʹãӷḻ
Źǰɤһ㡣
쵼ȥȾӦꡣ
8090һʱĸûûٳ
Ӿҵ׼
ʴ󲿷ֶǵá
ס顷
Ͼͣ쵼8080빤ǳڳK׷
ÿˣ
ÿ˵Ľ
ɱ
ã
ȴڡ
Ź顷ʱھվ§Ŵ󲨺ߵ򷢲ӣҡͷԣҺ߳
ﲻ֪˭
󲨺ȴŰKingУֵܡ
ҲҪдҰġ
һա
Ź򷢡󲨺Ļ˯ȥ
ɭعųǰҡŹļôҡҡѣˮŹͷ󲨺ݸسǹ࣬ļվЭ顣
˯⵼ҡ
賿ĵ㣬һҹɢȥ
Źڶ˯ѣո߳ɭҵң㱻Ӳ߳ɭסƵһãˢɳϰɭдʣһ¾д/汾
ɭôľ
Źȴһſǵ񣬾Ҫ̫С֣˵Լ
ɭ˼Ӱݵ񣬿ȫˣæʰ飬ŸˣڳһҶҲһı顣
Źдףɭóһ֧¼ʣȵŹ֮󣬱ʶ׳
ĸɭУӵҹҹͶޡŹԹɭСŮҪŹּ֣Цݣɩ簲
֪Źͷɷɷһ˰ŵġ
ͺشк硣
磡
һתɭһ˶˶ޡ
Źϴɾ·ôã򳵻صͼ
ɭµЧʷǳ죬ʱͽ顷ϣմ֮󣬴֪ҪȴŹܡνġ㽭ĴӡȤ¼廢۵Կһ¡
顷ݳǽɽƬٸ̫ӱǽУʹһԼĵӰ㹻ˡ
żݣݣһӰȦOKҪ
õС֮󣬴Ӧ׳顷ķȨݳȦҪƬΪ꣬ƬҪ֧Ź˰ٷ֮ʮֳɣһεݳȨֳɣǩٶ
Źǿһֹ˾ŰȨջЧ滹治һôߡϾƬҵӰҵдǷƬʵȵȡһʱԸ㶨
ŹĿǰӰ˾ո𲽣ûȥ㳪Ƭҵ⿿һ׸İȨѣһ׬˳㻹ٴߣٴϣҪ裬ĵӰвܲɣ
ܺ71ţκԺߡ
ʮ㣬ϷԺҹ
Ӣ۱ɫʽӳ
Źɭ򷢣ݶ챦յȵӰԱˣ׷״װʽһڵӰԺǰš
ûӳʽ˵ŹȴϷԺſƣźӢ۱ɫӳʽĹ棬ѵӰݣȫ롣
統Ȼܾ
ҪԼһʳҹ֮˵ĵӰҪӳɴĳһȹŰõ巢ׯ󷽵ԣ꡶Ϻ̲󣬹ϵһֱ֮Ѿҽƺΰ飬ϷڼչɷѾܹš
Ǹɷܲ뵽ԼԷΪɷʶƺΰ룬Ҫչ˻ƺΰ
ֻǣ֮ȫ̹죬ɭݶδ붼òԴк֮䲢ʶ֮TVBһΪޣܶı־롣
еĸ֮Ź֮֮ݸһЦǴк㶼ûнʶ뷨Ź֥֮̾࣬Ҳ̬֮ȣ󻨵ģ͹棬λϣǣ챦յ֣ȴӰ
㽭ϷԺƱ30~35Ԫ֮䣬ӸԺ߹ƬɱӰ˾ɱҹƱ۶25ԪΪۣӪڣϹӰٵĹɣϷԺ档


038 Ӱ
ҹӰȺҹԼ¡°ŹļӰְԱΪйƱӰѧ
ǰʮӣϷԺ˱
ͦġŹֱߣŹұ챦գٹȥɭɭԱݶ
ͦͦˣһϣͷϷԺһۣеš
Ź˸Цǳǿ磬ǿϷӳӰǿ϶Ҫѽ
Ϻ̲ǿڡϺ̲ȶȻûȥǡӢ۱ɫܹƿ񳱣򷢾ǴСӫĻŮͨԣ֮Ӱӽǡ
򷢼һ΢Ц
͸¶Щš
һεϴӫĻģ֮Ա߹ͣ
ӳ϶ЧģһҹϷڣ
һ
ǿ
ǵģ
ȿǣϷòÿܴܲȥסˣⲨЧ
Ӱ
Ӣ۱ɫĸɫ֣ιӰҵƷ
С
ǳ
δ̷ϻ
ŹƳۿұ߽δ룬

˱ѣЬףҪûԼһС
ǹս
Ѫƴ
ĸ
顷ϷԺѻȸ˶ţǶϷ統У򱯷ߣ̾̾Ϣ
֮ͳͷỨ
ڿСǹһ̣
ſˮ
ס»
ƵƵ򷢣
˳㿴˿Ź
ŹӢʮ㣬˧˵ľ
ӡ
Ҫ˽½̸ţӫĻһӢᾯٰ߾ȻһλС
֪֪룿
ĸϷȷʵܳʣĿһȻѾᡱһ
֮ʵôϲӰŮǵ淨оڸ鲻⣬Źð崿챦յ飬Ƕ˼ҵĽɫλϲ
7·мκ̵Ӱǵ¡糾ӳֵܳƷġĶư̡䵱ִʦӳ
⣬ճɭȥƬιƬʧȥײƷʱճǡ߹ȴһ׷ŮСΪ¹˾ײӰͬӳڽءϰ塱ĽԺӳ
һ顷
ӳҵƹ򿪣ǶվƣŹԹڵĽǶһӰͬӰĹ¡黳򶯣ϴֱǵʵ
һӰܹϷԺջˮǳɹһӰܹϷԺջΰ
ҵӰ˾Ƭܿ㽭ӰĿǰ̽ǰ·ֵصʽӰؽǱ̭һ80㽭սͼ䡰˳˶
Ӣ۱ɫǰһذըըӰԲֹһƱӰ죬Ѹƽ㽭ӰĻγɣԷһϿɣĵ¶Цݣδ롢ݶ챦϶¶ϲɫ
ɭݿûɢӫĻǰϷԺԱ׼õĻͲھϹ˵ллҹƱӰǵӰɭ÷磬磬ҪԱ̨¡
һ̨ɣ
磬磬룬գŹ˶һۣվŶӫĻǰǴк
ŹɫЩζƱǵӰݵıܰ
ٰӳʽ㽭ʷǰһεľٶһ̶Ʊȴû˿Խ̣ɭǸţ磬ݶǴкǸлڣƱˡ
ùǣɭһݸͲ˲򷢣ǵӰӽܵУɭӽܻƬ˵ݣǶ⡣
ſ
޻ĽӢ۱ɫŵҹ޿ɺǡ
״θιһûɭĹϵ򷢵ӣӰ̳߸ʶ̫ӱ
ʶ54ǹ
أȵӢ۱ɫƱڱԺ޻ľ͵ô绰Լ裬Ƭˡ
϶ҲӦ
ϾϵϷֻǲ֪ʲô̬ȣãҪӰ̳Ѿλˣ
ӰӳͬƱɼҲһӢ۱ɫѶԱԭȵ3460Ʊܹȡ1000ƱǴʤ
磬ûѲĪݿưɡ
ſžһˣͷ󲨺ڴѲĿʵ
󲨺վڰ̨ǰһ߷˱һ˵µӰӳϷԺ£²Ҫ
ϴαɢǮǵš󲨺´δ̥ŮȥĸҪǮˣñҹҵҽԺˣ£ѧŵ㡣
ǱʹЬѾֺҹֵˡ
£
˵
ֵÿ˷ֵֵǮձ֡λиеͣ͵ǧߵİ˾ǧ
ǮҲҪйء
ȻǮ׷һţһûзգòǮ绹ԽԽ࣬߸ֵܲÿĵֵǼʵۺ졣ʲôиԴУͽиԴУ


039 
ɭŹܾκǩƬԼͬ˵Ҫͣа취̸̸ͬ𣿡޻Ľäĵ绰Ż̲ģ̧ͷ۾ɭ
Ҹովͻˣ϶ͬǩƬԼġҲҪ泮ƱˣĵӰԸðգصľǮɭ¶Ц˿ɸҲһóĵӰǮͶʣرġ
˵Ҳǣҵϵ£ֻͨҵֶˡ޻¶˼ǵĵӰݺø࣬ɴʱ볡ĵӰϰ壬Ͳ̸ˡ
οӢ۱ɫιһƷŹܹһܾܿڶ
ӰݡԱͶҡٻΨԴˣɵӰɵԽãԽ֪һӰ˵ĺʲô
޻ҡҡԴǩιǸʧǾ֣¸׬ǮҪ׬ͨӢ۱ɫκ̾׬һʡ
Ȼɭһ׬ˡ
֮ǰǡӰݡڡӢ۱ɫĳ֣ܿ˰򡱡һǧӰݡ
㽭ֻһʦܳﵽǧƱ
ŹΪ붯ɭִӢ۱ɫȥʮĻ⣬ٷ֮ƱֳɣĿǰƣ嵽˿мʮ·ֺ죬ɭҪˡ
ڰԼѡֵܡĽǮǷһ仰Ǯһ׬
硣
Źϴʳ͡
챦ջ·绰в͡
Ȼ޻һͨըѣôҲûҪ˯ȥȻûĸŹ绰ԼŹҹŹȴɳϣ绰򷢰æԼʱ䣬Լһġ
챦¥´ŽЬ¥ȡͣδ뻹װǡôӲӦϽӹźȦﱧһļͷ챦ЦС㣬˯δ
磬ôûؼң챦մ¥ţǳȣδȴͷƣصͬ𴲡
챦մͷ֪ʲô£ҹ˵ֵ¥µһҹæδ¥
¥ʱҪùδϵĲͣȴδһ㿪С㣬͵á
챦еҡҡͷδһǰ棬ʱ챦һ
硣챦ֻú絽ˣ¥һҹ
ŹǳվŤͷſڣ룡
ҹؼұдȣϳˣ
Źһҹû˯˪ӣĵЩ̣Ȥ˼Ժͬ署㿪Ƶٰ꣬һɱҲؼҡ
δȴЦЦӻͺд棺磬ʳ͡
һѲͺд򿪣ֵķǳأӶ
Ź챦ɳ
ڿ£ֽ֣ĺͬó
磬ҹҿӰӳ˼ȥ;õӰûĵ
ҪǵƱҶϰ϶ҪۣϷߣҲֱӴȥҶϰ壬İǣҶϰ˯ȥʵڲид˺ͬΥԼֻҪʮҪǿϸǩ־OKҾˡδ˵գе
Źһ뵽δһݡ¥ҹҪǵȰȥҪ˵ʮʮԷѷˡ
ĵױӿŨŨů⡣
ŹͬԼеĸֱʣ̧ǩŹĴ̧ͷδƣӡ
ȻңҲһʧϣ֮ǩĲһݺԼһ塣
㱣֤ҹǵĺδڻӰ̳ж
룬лɹ
δۿӷѪ˿ͨصͷ磬Ժˡ
ˣǰҶ־̸ΣҶ־ɶϷߣҹôͨģ
Źʵ
δ벻˼ЦˣһǽУٲˣҪȥĹ˾Ҳȥģȥġ
ⲻǰѹѹδһ˲ţǾӵ֮ǣȴźڰֺŻˡ
Ȼδֻǻ˰ˣûһ෴Ҷ־ɿɲɶˣ½³Źϵܣѹե͹ûȥ鷳ȷʵո
ĸ㾹Ȼź庣ֺ£Сն㰡ŹЦŲ𿪿Ӱװδӣ˶һЦ
һ԰ɡŹδһڼͣ˳绰״ʦһιδ˺ͬ͡ĸߵ㣬ޡɣ챦һǰȥϹ˾
Ӣ۱ɫκƱϵκԺ߲Уʦܳ㽭ԺͬʱӳĽӢ۱ɫҪһǧƱ벻ϡļʮϷԺ
򷢴绰
ͬ档


040 Ӱ̳ʵ
ˮ塣
ϴ¥ܲð칫ҡ
ǹͣпӰҵСѵãĺѵá򷢰һԱߣŹ챦չͬڿɳϣ¸ֱʣƳ칫λǰݲ裬ͷŪߣ˹ʱ˵
ˣӰ̳ϵǰҸȣֻСѡŹȴ治ɫǹǫѷ˵
ǺǣӢ۱ɫһ࣬ɾͲӰ̳ϵСˣӰ̳ϵĴУǹལȻŹԽ֪h죬ʲộָ
Źܹ̬ȣ벻ԼкԼµԱϷͬھӰƱ
ؼɴӰ쵽˾ԱǩԼԣ϶Ҫ
Ҫġ
̸
̸£Ҿһˡ
̸£ٷҲ٣
Źӹһն裬ͷǳһڣ̾ò裡
ҵǰл͸ֱ˵ЩƵ˼Цˡ
ιƬҪԺӳ
㵹Ǻù֣ҵȥϷ껹ҪhҪκ̵Ƭ껹ҵͬ衣
κ̡߸ΪҶ㣬ۼ񣡡Ȼüͷһᣬؽ豭£ȵв֪ߵغһƬʾ͵ԼӰ̳У
ʱɲѧ¥Ĵκһλ̽ʱ߳ƶԣһԲϻ˺Ƥ˽¾ջ̹С˾ӣԸ˸һףĥ͸
ο˼㽭ƴҵ󱳾һӾû¹
ٶŭͻȻ𱬣ѵ¶һ˿ţæ²豭Ź͵壬˼
ס죡һ仰
Ͻ
챦սץŹֱۣŹȴЦһŽ꣬ŶȣϥǰϰŲ豭ƶĻӰ̳㲻ϣӰ̳ʵ۵Ȥ
Уţӵ
ŹĹ˾ĳһӢ۱ɫܻ㽭ǰ;ԺߣӰ˾ֵһѿӰ˾̵ķˮ
οֵܵӰ쳧70㽭󣬿Ļ﹦Ƭ⣬һھǣΪӰ̳һԣ治һС˾ž仰ȥ㽭ǸҸŹƬ
ôﶤأմδµȻ
ŹȴҲĵһ㶼žણ²豭ҽһ㣬ԼǮһhϴӦˡ
Źǣ챦մ
ٷ֮Ʊֳɣ޻һϾϻûɣȴѿڶ
Źƨɸ뿪ɳ¿ȥչЦл塣
˵ôʱ棬ֱʱ˿ˮŹ֪ԼӦе㲻ˬǲˬһ׬ǮͬŹ֮һҪֵԼ
򷢡Ϻ̲Ӣ۱ɫӰ˫ҪǩҪĳɱܸߣκ̡ճǡеӰ˾򷢺ֵȨΪ򷢵ĺͬһ꣬һѩ򷢣ʧҲܴ
һ˵ǵôߣ˵룬ߴ磬򷢻Źûܾ򣬺򿪳Լ֮߳ܶ࣬Ȼʱ䳤꣬һݵѾ㹻⡣
Ҳó̬ˡ
ȴϼһԳݡιĵӰ
ҪӲŹԱȴдֱ§ס򷢵ļҪĻһŰס
Ҳ֪ʲôֶ뷢ȥϷĵֶ治δӦǩԼȴŹ
Źҡҡͷ㲻
Ĳ
벻ŹСܾ籾ǹķС
Źþ籾ǹֵ¥һ졣ȻûȻ򱳾˻ᲫĶᡣԺˣһҪ˾㣡
Ӣ۱ɫȫ۾ʮ߼ԺӳҹԺӳӢ۱ɫ㽭ϷԺͬʱϻרŲɵӰ˫Ժûϻ֮⣬ȫӰԺſڶԿӢ۱ɫĺ
Źһȭȭ֮ģȴűû˫ԺȥιĵӰ
ڣ˫Ժ߸ϻӢ۱ɫƵġƬҹڵӰ˼ϸƶȻδţΪڵ㽭վ˫ԺߵĺɫûбڵظĵӰݡ˶ӳ


041 ݿ
˫ԺûӳӢ۱ɫ飬Ӱ졶Ӣ۱ɫ㽭Ӱ̳ı죬Ӣ۱ɫӳʮ죬ۼƱ㳬򣬿֪һǧƱ϶
ƽ25Ԫ۱ҵһŵӰƱƱǧۼƹӰ˴γʮ򣬶ǰ㽭˿ڲҲ˵ƽÿʮ㽭1.1ƱȻǶι򣬿ϵ¼Ӱڣ˶֪С硱˿š
ⲿӰתսӰ̳һսɣݶתͳɹҵڶδһҹ죬ײŮ챦һڶ졭
ͬʱⲿӰҲӰ쵽㽭Ӱ̳֡ιһŻҹյǣƬҹգκ̶¡˾ΪֵܼӿתͲһʮӰƻճǳսܴ죬ʹ˼ʹƫ棬̽Сɱϲ硣
Ұࡢ̼ҰʶƬʧȥгʼ̽ȫ·ĵӰġ
ŷ棬¼ǡͼǡȦһϳӰӫĻϡӽܡ
ģⲻǺ庣̫ӱôڻϰˣĵӰô׬Ǯƾʲô̫ӱãǾã
¼ǶүǿرڵӰףͼǺ˶ǣҿĵӰƣһᣬ͸ܵʤһҵʢӰƬ˾
ƱһʣɴͳÿĿһᣬԵӰ˾
ʤ͡顭ÿڴŷᵽζèʼԵĵӰ˾
ɫʱ볡㽭Ӱ̳ʱõʱȻ١
ŹֵµιȴΪһģ庣ڶ˶һɣȴ׷ױŹýܡ
װ׵ĸй˾ǹŻιɣϰ廹ô죿
޻ġûеͷôһȺǰͷΪǮɲŹ

ĩ
Ź״ʦﲨٶݡ
һûĿһƬֻǼ򵥵΢Цͷһк
ͷк̧ͷĻӦһ
Ųͣһ·գŶ˵ľݣһֵܵϸ¥

ŹɵĴк
ڲһվ̨ǰ㾴档
ڲһɫװϹ㣬
Źǰ¡
ӡ
ɵβ
ڲһ㣬عͷЦݺͰף˵ܺ찡ûжŲһ㣬Сһ翴ĵӰҪľ
ڲָ㲦䣬λ
ĵ㲦ڹģǡôûйԴʣͳո֧㣬Ǹ¥ڿճһӾϡ
űմϹܲãȻݵӰҶ֪Ǽٵģ庣žʵۣϹͷһƣѾߡ
ʱǰƶʮ꣬Źľٶᱻնʱͬգص˲࣬ɻǸע⣬ע⡣
ЦˣһʸҵľҰҵľ»ؾһ磬Ȼ󱻹ŻնͷŹ򵽺ڲ˼΢Ц豭裺һҪһࡣ
Ǻǣ֪͵áڲ῿̫ʦΣ㣬綼ϣԪҫ̵¥庣ʮ½롣
㣬ˡ
ԪҫҲǺ庣ʵɺ
ѻ˽ˡ
庣ʮܵͷʵֻʣˣŹŶտҲӣЩ׷£Ը磬ĺòҰ
ڲȵ룬ƽذڰ֣Ҷ֪ѻڲ³£ѾΪѻԷᣬллλ֣ҳУ֪ʱи̣ѻԵĺŻúչˣڿʼɡ
ݺڲϴΰֱӣһھǳǮ
ڵѻԵûа
֪߽ʮԸѵ˵ð궼Ѱ꣬ʱҪǽ
ûë
㣬磬Ԫҫˡ
ظûˣһһؽĿ̬ȷǳˬ죬ŹֱͳĿү
˶Ŀͷ
һżһӲӺһζŽʱڣǲǴܣʱɲͼ򵥵裬ݴү͸ʩֶˣȻһֺųּҡ
庣ʮֻоŸǳ̬Ϊǽ˺ģһ庣ʮܶǿ浶ǹÿһ庣ʮܶǺ庣ʵСΪ˴ʮܵӲҪˣֻá庣ʮܡΪЦ˵˵ƣû˺¡
庣ѵʱ˾Ϳʮܵţ


042 ˮʦ
̫ڵĿµĿؿһǽĿԺȴһä㣬žણһ֧ϲ̣֧ϸָţһֻתŴͬ˻
ŹüëȤζĳ㿴ȥ
ָͿźɫָͣһ˾ǰɽ忴ƱʵѾȫȦţһѵ¿϶ʯ
ӸòǵѻԵͷڸ鷳棡Źͷ䣬ȴǳ˹ģͷǸ˼㣬ӵʻûϡ
ʮͣȴʮͷԽҹŮˣԽô
ȻͨҹСҪƣ׬ǮȥˣĶܱס
ʮ꿴ʮһ
ȴŴƽʱЦֵǳj֡ϴ½ּ̣ҹܻ⣬˽ȴ˽鱦̴Ǯ
Ȱڵ//ӡȵŷޡᡣ
Ҳŷޡ鱦˽뾳
˽㣬ƭһҪǲʵǮ򲻵ƭնʬ嶼Ҳ
˵ʢŶԶս֮󣬹Ŷ۸ʼǣڶսĩںܶ١ͶѾʼѹιŶ80˽Ѿ⡣
ǰ庣ǸߡţڡǸߡǹɱ֮һ˿ÿڵ񣬳Ϊһ庣
ҲǶδ档
קקקͷϿɹˡ
۾̣ҵ̫ӱһνҶԸһᣬһһڣֵǲ̵ȥ
ݵӰ׬ǮЩָ̻ңǲ뽻ǽϣ
ԩˡŹȴʼ򣬺һ΢ЦӰƱֳɵҪӰ»УͲǮˡ
Ҫǰնˣûÿֵָ֮ϾûǮٽ¸иʮ򣬲ڵĿոպãǮڵʣ󲨺ݸôֵȥȾơʳҹ
ǴֵǺȾơʳҹҪǸŲĿҪΪĵ׶и
ŹֵĵǷǳһУȴʮֲ˶ôչֵܿʲôԷ
ȻϣƾʲôֵȥܵѻԵĵ̣һ棬еƾ㳤
ƾڵӰװ
Ź°ͣĵ˵ĶԣҲϣ
æֵұ֤ұ֤һŽ
֪ԭ
ԭͼãͼͨ˽ְ
ѻ˽Ժɶݸһʱֵͨ˽ֵĵ̣ͨ˽뻨԰ڣ̿һ㶼ͨ˽٣̶ڻױƷСƷǽġŮ˽֡ͼ׬Ǯļֵ֮һ
ŹѻԻ԰Ժ󣬻԰ֲЬ㡢˿԰𱬣ۺ쵽Ȼпͨ˽ŹϾͨ˽ֵϸ˵ŵģѻûдӦѵ̽㣬㲻ʸá
Źֵֵǹݣ㡢˲Ӳƴɴſʱ
֮Źһ˱ͨ˽ֵĵ̡
֮Ӱⲻ̽Ҫóһ𷢲ƣ
ⲻ֪ҵҪ츳ģɵҪͨ˽Ҳûá
ûкʵӪֶȫ״
һûǮҪǮͽˡ
ҶһˣŹٿ˵Ҳͨ˽֣ҿɾͲˣѻԸҽ԰ֵʱͻгһ˽֣һͨ˽ֽҡŹ˫ֱȭת㰸֣Ϊ󣡡
ҪߵԸ԰ɣƤô
촽һҧ̣бб̧֣³ǲмĻӦһ˵ѻҪĸңⲻȥĸ̧
ѽ㣡Źһ˫֣Ƶ֪ѻԻиĸȥĸҪСܰϼš
Ź̲סƿڴһɵѻģ
һɵѻģŹ¶ӣ˹˵ãҲá
ȿȡ˻԰ֹɷݵݲܸš
ݺڲɰ¿²裬ɤӣ˶ˣˮʦʼıݡ
Ŀ˵еȷʵһһڵšӰƱȷʵҪ»ûٻ˵ѻ԰̵ֵ붼ֵָǣ㰢Ҳܶԡ
ҪչȾҪֵı


043 ܿ
ӢллŹɵĵͷֵʮѱ
ڲŽѻǰ԰ǿأ̫ӱ¾͸ɵĺܺãͨ˽ֵĵؽ̫ӱҲû⣬һվŵĽǶ֧̫ӱ
Ҫ֪ۻ԰֡ͨ˽ǻÿڣǻj֡ءǾÿڣ嶼̫ࡣ
֮ϵֵ̡ǻĿԹԸŽžͻôˡ
԰ҲЬ꣬ʵ϶ĿУųһֺҪȨ͹Ȼǹν̫ӱ
ǿҪĴۣȨԶԵȣŶԣһ̽ӪĴУ϶ҪȽӪҪǮ;
룬ϵ࣬Ųһܶһʡ
Բ̫ӱɷݣ
Ȼִµĵ̣㣬㰮ôνڵãܹǮ׬ֵǶhˮıء
ͨ˽ִйҵż̳УûɫˮҪҵӪ׬Ǯĵֵ˵ĵطͶˡȻŹֻаѵ빫ˣĿÿĿÿʲϸ˿㣬ӵоƿȨҲһҪǵֵԭ򣬿ȫÿᱻŰ̫ݡ
ڲΪˮʦาݣո¼λۺ¸̬ȣѣһж
µ㡢Ҫȥͨ˽Ҳû⣬ûô׵ĵ̣˵ֺŻ죬ڶߣ㲻ֶΣ˻
ҪҪͨ˽֣ѻµһǧ͵ðѻԿ¡
ڲɰһȲ裬ĳؽ婽ûʲôɵѻ˵ŵˣѵѻûˣǾܿŮű˱
ֺſյѻԵһ𣡵ѻԾŵˣοѻҲˣڣûˣǾһҪѻŮƽ
ԣŮѾٺãҴӦǱҪͨ˽ֵĵ̣ѻǱһҪ
ڲ²ǳԵ
ŹȻĬ
һǧǸСĿ
ŶԲǴ£ҪƽˣԿ̸У潻婽㽭ƵҪ庣ӡ
˾Ͳðˡ
ȻûѵͣҪԷûǮ
ݺڲѻķǳˮƽһûһŹ£㽭ļˡѶȻҲҪչˡ
ķڷ
Źһ棬ƶĴãȻѻףô̫ӱ̬ѻҵֵͬܣ£ļһҪǷ¸һǧҿˣ
ĵѻԲǺֵܡ
⣬׬ˣ
ݺڲһİ巢
У
ȻѾӦѻԵˣôͨ˽֣Ҳˡ
УһǧóǮٻ¡
80һǧ򣬱˵һȺźǶڴ̶һõĳ
Ѷȡ
ȻߵĨкܶ취ܹǿһУۣñû鷳
鲻޵ĺߺŵͷ𣬶ˮ¡
ưư죬Ƥ˦һͷ꣬ꡣ
ӣһ˿£·ʲôġ
˷
ݺڲĵͷͷֳ̫ӱͨ˽ֵĵ̡ĵҵ㣬ÿֵҪС⣬չˣչˣ֪ؿ
ʶõģŹɵͷڲĻʵҪֹÿڣͨ˽Ϸһ԰һץôԼһǮ׬
ϾЩĺã治Ⱥɫǿöۺ졣ӰǸʲ÷ֱÿҲץô
ۺ㰡
Źνʼ򣬿ӣ̧Ų豭֣̯˫ֽǮб¾hඡ
ǰ
ɵС
ڲȴĵͷ
ɢᡣ
һɢȥȥǰøӡʵϵŹ
̫ӱ˽֣ؿ
ؿҪݰ
δζңҲܣ
СѧϿΣʳÿͣпСģ
뿪ԺŹת״ʦʹɫ
Ҹ׼ó
ǵġ
硣
״ʦһɫװŽ˿۾תִ򿪹ƤȡһµСľӡ
ŹվòĽӹӣǰݸݵϲ裬ȥǡֵǮҧ֡
ϣЦɡ
ڲ۹ϲЦü²Цˣлɹлɹģܸˡ


044 /Ƿ
ڲľд򿪣һһװõСɴĵϲá
ڲϲ
Ҳüͷ¶ȤЦݡ
϶ҪȺȡ
˿ŹԽԽ˳ۡ
žડڲľкԺȴ裬еǣڣǼ鼴˾᲻
ЦŵȰⰢЦˣ̫ӱһ˱˵ȥ˿ɻЦġ
ЦˣһСⲻֵǮϲͺáŹȴЦ˱̶̫ҿ϶Ǯͽ
ˣӢ۱ɫؿ
ţүͷһֱ
ڲϷ²УЦվ޵һ飬ĵĺƯ˵µУĶϲ
ȻϲҾù˾һƬϲŹٺЦ
һƬĿɲʡһŵӰƱ
ܸǧǧʡܶӰƱ
ô
ȻǵӰ¼ӰĵⰡ
ŹڵӰƱ׬ԺߵǮκٰæ¼Ӱ׬һʵӰ»ĳƱ
㶼С
ܽȥ
ϳȥ¼Ӱ⣬ڵ¼Ӱ¼Ӱĸӳ
һ¼Ӱˡ
¼ӰûƣͨƬĻϣڵءպǡ¼¡ض
8090޸Ƭ糱һ˵ļ80%Ե¼Ӱ
෴ӰƬҪ߹⣬ҪͨˣعϵڶûʵСӰ˾Ʒ޷ڹⷢУ۵ҵӰ˾רſ׬κ̡֮һ
80Ӱ¼ªͨӰԺԱõͶ豸룬ڲõƬԭƬϾ¼ȸߵĵӰƬµܰ¼ӰĴ󲿷⣬תִһʺƾ⡣
Ȼ㽭¼Ӱʮң˵Źһˣ庣Ҳܶ¼Ӱ⣬̵ܶĻҲøڲʣһصҵСˣ֣òʧ
ǰ׼ĸֽ
ڲЩ˼ˡ
ôģҪǸѻԿʵǮԸһ֧㡣
Ҫ档
ŹȴЦǺǵؾܾлĺ⣬һС飬Ͱһ
Լࡣ
һһСԵˣ
棬
ߣ
ڲЩĴָʳָһָ䣬ŴӦǰͳˡ
ͺá
ͺá
Źаȴ˵ǳһҪ˵һÿﻹе£ˡ
Ҳнġ
ŹϤ֪ʣʱҪ󣬸ѹǼТġ
ϴֵˡ
ڲĦͷʵԣ
һŰֽȣƣ׵ҿУ
λϹͷһļϣǮǷŰɣ̫ӱ£¡

磬⹰øϹͷͨ˽ϻһǧծõhǮѪã
󲨺ųʵ
ʱͷƽγѾʻڵ֣ɳ·ߺ죬羰ˣڶ࣬Źƽγ۳ųŤͷǰţ˵ҵҪѵ¼Ӱóȥ
ĵӰГhĹˣͬһӰ涼׬Ǵϣ˵еľ޻ġү۹Ӱ졣״ʦ˴һۣͷͷǵ
Ź΢΢ףû
еķָųԣϵҪչţȻĵ⣬˭ԡ
һϾֵǶ⡣
ԺĿ㣬类˿Ź
ҾúڰͨԾͺܱ˷ֵ⣡󲨺
ŹҡҡͷڰͨԣԵ棬ǳ桢ǡʳ
ÿĶһǧֽȥѻĨˣޣһǷһƨˣֵ׬Ǯ´󲨺ΪֽȵзȨ
˵Ҫͳһǧĸֽ㵱Ҹ۶ǩǩּǧȥȥӡǮĿر󣬴󵽸ûǮ֣ŹѵӰƱֳȫȥǲܰѸ˵ʲóŵˣһǧﱾ٣٣ø٣һë֮е̸
ĿֲһҪǮҪǽ
绰婽ĸ֪̫ӱˣҪǮԹ̫ӱ̸ֻҪ֣Ǯ⣡Ҵƣ
NŹһµͷ
Ҫ̸ˡ
״ʦյеϻֱͳ󣬴绰Сܲϵʽϵ̫ӱ͸绰婽ڶĳŸУ
˰ɣУСŵ绰˫ַڶĵȸһһȸ溰ˣǮ


045 
ˡȸ棬ߵһƱһһϱҶԹԽǮ
ˣˣڰ֣ԱߵСѵ绰תǰȥ£ϵĿŵ绰վѽ˼Ӹ绰
СϰǼ棬ߵһǰͶ䡣
һǸ֮ҲֻŸѣ婽šү婽ĳδŶеȨȨʱĳҵ婽ͨԡ
婽ˮм婽ĸҵҵ鲼۰̨Ǹء
ǸŴУ̩İңһǻʮϻˮһ̻ϰ£븣շתŻʱѾһ硣
ؽ粻˿ãʵܵ磬ºҰ
УҴл̸ͬ״ʦһ仰ܸ̬ȣת־Ͱѵ绰Ź
УҰŹù绰ϤĴк
ѣһžڹǰ¡¡˺ĹһҡΡһ˫ֱڣಲ̿㣬˺ۡס۾ףѿ˱ѡ
ԱһľֵΪʵTM·ŵģ׽
飡һڹ϶£ݺͽļͽһĲҽУ˻ﰧţүˣҽǮҽǮ
ȥģҪǮϰ壬ڹ
ôŹ绰΢΢üţŵˣǻġ
Ҳҵĵ绰룬֮ǷծǮ쾭壬ǮҰץ׹ȫҳȥѴݵǰһ
ﴫ˵Ĺ
ǣŹηЦһŴ󽲵Ǻ庣̫ӱ֮ǰѻǱҪȤǮĻ㽭ͬġ
ҪĻ婽ţߵһʹѻԵļ庣绤ˣ
Ϊ˭ôţԭ庣ˣǰ֮ǰ˸Ĺ˵庣Ὸˣô䵽ˣǰ֮Ŵһ߻齫ãҾȥ㽭ģĳʲô
һѽϵƿܲͷĹҶϵ绰һƨϣ棬˫ֽ齫
ʲôĹŻУһǰعһǧ˵ĨĨ²ǰҵүTMҵɢͯˣ
Ҳ˹նĨһ齫žĴͲ
ŹеĴָűӣһݽɫٺݵĽɫҲӲС
Ź״ʦһصι˾˾ԱڡӢ۱ɫ֮ڹ˾ˡ
һ³ĵӰ˾һֱûõóֵƷ˾Աϰʧȥġ
ĳƬǴʣƬʱ鱻ǽţǲǲҾ硣
Ӱ˾ʮҪԷÿŲڰװ׸ιӢ۱ɫƱֳɻû֣ѾԿʼ׼һӰƱֳһϾܿ
ŹһʼǳȴֱӼŶƬáӢ۱ɫȶȻڣһҵݰѰѹأɴãһƬûô
ϧʵǳпᣬ򷢵Ժϸ򷢰Ƭ
ⲿƬɭݣȡӢᡷˡӢ۱ɫȶȲ˵ɭոշĸ۷籩ѧ
ͶʲСǿ󣬻Ӧڸ̨طУҲԸƬڴܸߡ
Ź˰пϧҲӰ찢ƻֻʱ¶IP
ɭ绰޻˽¸κ̵ݣԱŹûιƬ
һϰ壬һ壬ʵͨҵֶζʩѹͼһιĵ⣬˼ĬǲԼͬγɼ̬ʼɱзչͷ¹˾ҪͻΧֻһ취СɱӰ
СɱӰͳɱԴԱݣΪͻΧӳСɱӰӰ̳ϻ۵㹻ԭʼʱ֮ѿ˾ļɱ
һӢ۱ɫ㹻ҪֱͦˣĿǰС
Źѡѡȥѡ񡶿ĹΪͻΧһǡĹɱͣǡĹΪϵеӰһĺ죬ǮֶˬŮࡣ
Ψһ˭ݡĹ˭翪Ĺɫδ벻ʺϡ
عͷ˹նǴţƣ˹ͬȴġ


046 ϼ
½磬塣
Ÿ̺һСͲ洬沨ݸһ54ǣڴͷ̡
洬յĲͷˮ׵İӿ·Ԥʾľһ
Źڴϣһǯľ̿
һɫ£ͷȡ
򵥴żɫTϹӣ´
婽Ĵվڸ󣬴󲨺ڴæŲ
Ϊ婽ʿҪ㽭ͬŹҲ̤Źĵ̣ǸͶʲô𣬾϶Сܣжٴϰ壬Źһᶼܵն
οǰԷ̸УԷռϵƣһǧɲ׷Ǻ庣Ҳ˵ĨĨܹҪͳһ
ɴŹڸ۰ĺϿ֮
Լʱ䣬
˫Գ˴
ںϼ档
һͧͣں棬һ׺żһϰԱվͧװϣ˫ֳŻԶԶ洬һ̸£ϾҪͼһ
ڿԷֻк󣬻ͷһԼһˣϺ²ֹһɴĸŹ洬֡
Źûд̫˵ԭ򵹺ܼ򵥣ǿҲǿԴֻǴ̸Ǯģǰڵ绰ֵٺݣܹҪʵġ
Ȼ̸ǮôСʲôã˰Ҫ˰Сܹȥ婽ն˸ͱգ
ҪʳԵģ
Źֵܾˡ
ȴãһ˭̫ӱ庣λôͱգҺУԭӽܰ
ܣ˵ţ㽭Уδ뵽庣ʮܣᣬҪѻԿǰɣ
ΪӽܵĽɫŹйٺϺܶ࣬Ĵ޵Ȼ˹ҲΪ㣬һǧĨͷһǧ͵á
ǺǡŹЦҲֻܾ˵ǾͶлˡ
һʱûôƱ̸˲һҪ̸ǮţϱǮҪĶܶࡣ
Ź̿
ϣ͸⣬ɢ
չɫŨζȻɢ
λǰꡣ
Źһλ£࣬磡һ̲סǰһ棬TMʲôƣûǮͬҴ署벻Ҵһ仰ϰ洬ɸӡ
Ź治ɫ޶Ե̧ͷһ仰˵Ϭľʣ磬ôСܵģ
Ժ˼ȴͻȻϴϣǰ̫ӱòƱ鲻ãɫЩŭͷСܡ
磬ǰߣ󲨺һԸ˵İա
硣ֱӶ档
ϣŹϵһذףһͷһѪ쭳漸ϡ
ŹͷһѵٿѪĽͷֿ
Źһ仰̧ͷŸְѵ󲨺󲨺βʼ֬Ƭ׼ʳ
ڷǳѹֵյУڣٶȻͷСһۡ
Բ𣬱硣СܸйԹԵͷϹҲأ廰
飡ϵףݺȥҳɼ֮ץװʣµĴƬƬβ̵׵ǳ̶Ǿѹ֮󣬴ƬøϸС
ж˵Ѳ̶̧ƤݺݿŹһۣӾͰһƬͽޱ꣬Ľ
Ź·һУֻԷǻھ׽ѿһһɵѪ£ǳˡ
ͷУŹֹıȻһ䣺
С湻£
ڽСⷽ棬һҪѧŵ㣬ˣ磬ȳƱҪĶʲôŹЦ˵ǲԴ׬Ʊİ취
һƴЦ磬˵Ķԣ׬Ǯ·ӣһǧƨ
ͱһǧı⣬
ٶȻָ֡
󲨺кõƬװ̳ϡ
ŹҨһ
ȥҨ˵ֻҪĵӰĵӰ˾һ仰Ĩˣ
ϢһǮҲձģǮҾ˵
УûҪ춢ҵĵӰ˾ҵӰ˾ҲĳһƬһ˵˽ˡο¼ǡͼǡڶ볡ĵӰ߸ŹȴµӰ˾Ǯ˰
Ǳ绹ʲôܷ۾


047 Ĩ
ÿڶʮҶĵĸ⽻ȤؿŹÿӼһƬ⣬˼룬ͻΪ۶֭̾ÿ˵ѻǷһǧϢ𲻹߰򡣡
İ׷ۻ׬Ǯ
ŹĿ֮󣬺ص¶ĵжʮҿ࣬ÿ쿪ĵϰţһתתȥǮ˵򣬱Ȳ婽ϽӣСǿԲԡ
ŵĵ̣Ź磬ҲҰѵڹ͸ˣĵĸȴóġ
öĵĨƽõһͨ˽֣׬
ο婽ĵ˭֪أ
Ҫû͹Ŵ󼪣ǵڰΣ
ؼĵ⣬漰ɱˣǷȻÿһ׬Ǯ⣬ÿڶ߰Ǳȸ׬Ǯ⡭
õͨ˽̣֮hˮhģ̫ƽֱ
Ƥһе˵磬ضʮ䵵һܓhˮ
ĳˮʮ򣬸ƾգĻһ߰ʮûġŹ˵ҸֻǷŴ⣬ڳˮܡ
ʻɫ⣬϶Сܣܰװױ˸
ͷѾЩ⶯
ȴװصһ߰ʮһǧҵ׬ü갡ü֮һǧ򶼱ɼǧˡ
ɴ˵ھ͵ã
ߣ
Źи̡
ͷȴǳ̧̧֣⡣
粻˳Ĵϰ壬һ߰ʮȷʵĨѻԵĿҾܣĿʮҵڡ
Ƕʮҵʲôʲô㣡
Ƚ㽭ĵһŵʯʱ婽֮УΨһ㽭ĴУ˭˼㶼ҪһĴָοĵе̣ŸֵֻҪһҲ˾أȫ۵ⶼ⵹ġ
ϾҪҸĶĹǣһҸ費Ȼͻȥһҡ
һҵϢͣȻͻһҡ
ûνĵ̣ϾԼɻֻڶĳҽԺе
ֵطȱǮ
Ҳ˵ʵֻҪǮȫ۵ĸⶼҪ⣬˸ɾ͵á
ĭһƬ⣬ͽнζľ׽š
Źӷ£ЦݵŸ·ǹ㡣
ŹἱŰÿ˾ֳȥ
ʵһ顣
һŷ룬ĺã磡ȻôˬһˣҲͲҴţضĵҾͰԲˡ
ѻԵˣһɶ
ͷһС֣Сȡһݰӡֽֽд߰򱾽һ
ôǮҪһǧܼ򵥣ѻԽǮҲΪ⡣
ϧһʹʬ޴档
磬ˬ죡Źָ̧йһֽƮƮͽ¯ڣֵһǧֽת۾;պΪɻҡ
ŹЦ˵Թһңز˾͸֮ǰ˾ȥʣֺֻҪһ͵á
Ź׵ʲҲܿ
ָо׬ˣͷл硣
Ұź婽飬ʹָƱǰȥؽֹ˾
Ҫ婽ѵĻһֵܣֵܱ׼㰲ŵ
գգ۾¶˶ɫ
婽Щ㽭Ҳ
л
ŹЦŴӦ
˲ûżߣ̸£꣬졣
Źʱһ¸е֣ǵöԷУ׵ļһɶǺݽɫ
ڴ̽Ӱ˾⣬Ӣ۱ɫ׬һƱúܶͬʮȰ
ףʳ⡣
ŹŴ󲨺ݸһ𽫸һͳȥȵ˵ͧԺ˲ŷزʹ
硣
ĵŴÿ¼ʮ룬˵;ͣǲǱ婽ˡ󲨺Ե̣ڴľ̵Ĩô򵥵£һն͵ã婽㽭¶֣ƨ
ŹЦ
磬һǰ˾Ϊ˴ծ¼ɵа¥ڱץŲ˾һɽ󣬶Ĩ˶໮㣬οڻϣøȥװɡ
ݸԽ


048 лһֻ
磬һǧĿһ仰Ĩһɶֵֵһͧϡ
һ֧ѩѣT֣źơ
һԱ߽
һиվڱ
ģֻҪҴֵϰиĵطվţ˵Ÿ⣬׷ۡ桢ȫɣ
ʲôгģСģȴٸ߾Ʊͷһڣˬ쭳һƴŻӮ
οضĵŴȷʵ㹻ĨѻԵĿһصĲ˾ͱ⡣ƶ˵Ƕ㽭İǳɹ
ԭصĲǸ⣬ܴ㽭֧졣
һ֧Ҫܹ
ҵϰ֧֣һ·㽭̣ΪһС
̻ϰǣ
㽭ⶼȵĽ
·߲ͨ
Ϳжı£
Źص㽭½磬ٳ˳ǰ·һ·Ϸƽ˾
ݸ罻ϸ磬ͨ˽ȸݸһ£ģŮװꡣ
ԺǾͨ˽Ůװֵ˵ͨ˽ȫĵֵǷ֡
Ѷĵĸֳȥĵֵǿ϶
ڵֵǶԣĵˮֻǻ룬ҹܻһŸǶĵ׬Ǯĵط
ͬҹܻɢۡ
ϻһ۵ֵǵһǮٲһʸֵǣֵǿ϶
ҹֵܻʾֻҪ翪ڣĵֵܿ϶û
İɣ磬ֵǶĽǣ㻰и׬Ǯ̸ǣһ˶
ݸڸݣЦŵ˭ϣſǮãôɱɱ
仰˵ĺе
ۡǸҪµе
û۸ģżʧֳѪֵһҪ·ۣϰףȥʧĽ
뽭Ϊؿ
Ϊ׬ǮƣΪ˸һȣΪ߽ݾ
Źһϰ壬ȴÿڸĸɺתңɻұס
ÿֵǶǸʱ̫ӱƻеĺôһÿǮֱÿڡŵֵܼÿԽԽǿ󣬽߳ȥһֺһȡ
Ǯ㲻ܣʲôŻУ
ɫ
ţ
ǰλڣµֵܲΪ̫ӱƴԱĻƴӣ
ҹܻǸаһоͺܷ㡣
Ź궫ݸƶĳŵﲻÿ⣬ЦŮװעһ˾ԺֵǲҪһһţǵãй˾
ǵĹ˾ǵˡ
ʶ𣿡
תΪ˾
ÿڵһ粽
ݸĵͷʶˣ硣
̫ӱ¿ʼ
֮ڣ㽭йŻкš֣ȫһһ˾˹˹ģڵعϰһ㣬˾ʱȫûджʱҵ෴ΪΪԼҹ˾ǿʢ
Ź˵һԸҪǹ˾ֵǣһװס󷿡
˵Խϡ婽̨ϵУҪպ¼µĽǶ£
±߸󲨺ԾԾԵʵ
ǰŹںţѩѽе

ƽνγֵǳĴЦ
֮󣬡Ӣ۱ɫ»κ̡ϡԺߣܼƱһǧһٶʮԺ֮ƣϳϻġʦܳ۳7%Ժ߷ֳɣ3%㽭Ӱзӳ˰Լ10%ҵۺ˰գӡ˰ҵ˰ȣٿ۳һֻƬɱʮĵݷֺ죬ܼƻι˾Ŀ˰ԪȥɱƬ֧⣬ӯ߰
ǮǸɸɾڹ˾Ŀĸ˺Ϸ롣
Źгһձˡ
ǮҲᱻû
Ȼһѵȵ
׬ǮһؿS
򷿡򳵡
Źĵһǻ飡
ҹŵ
ŹԼ󲨺ݸ硢״ʦŵʳҹ
Ѹףţǣ⣬Ȯ⣬⡭
ϺݣΣţܣ
ˣһϡ
һ˳һݽţϲ
ŹԲڵֱ߰żƿơƣȶһţϲ
žડθ
ŹһÿӽţϲһڿͳһУžણ档
ԱߵĴ󲨺

ĵӰǰhҪֱ֧˼֧ˡ

лһֻõģ
Źƽ˵Ļ·ħ
硣



049 װҵ
ллС󲨺¶ϲУæ¿ӣ˫ֽӹУæĴ򿪺ӣȡһֻʯĻƽæҽ̷Ȼһ£ٽıۺãЩֶһֵǸչʾһ´͵
һֻٴǰٴһۺϸֵֽ
󲨺Űٴǳ
Ҫ͵ݻĿʽ˻ϲû취ˣ󣬽²ҹУֿʽ
ŹŴ󲨺ϲӣһõߵСЦЦͺã
ĿʽΪô󲨺ϲ
󲨺ֵİֱջֱۣڲֱСغãпȻˡ
Ҿһƿƿ߸չʾͷһڸɹ⣺ˣ
󲨺پƿһãƿڵĭ¡
Ź΢Цÿڼ⣬ͷ⣬Цþ
һ߳⣬һ´ȡпſ棬˵ϸģұ߻ǰģǷڿǮ࣬һ˼Ӱ뷭Ǵеһ⡣
ò˫пŽװڴڣصллС
л硣ݸùпַŽڴ鲢⡣
ⶼӦõģöԣʳŹڰ֣ʮһȥͬ΢С£ͷԻݸ硢׳ʦ󲨺һһƿơƣƿԴбл⡣
Ӱ֮ǰݸ硢󲨺״ʦΪдǮѼҵ׶óˡ
ôһ׬ǮҲĵӰдгΪһ仰ҪǮ
Ǳͳҵ׸С
ж°ֱ˶ʮһǮڵӰĺƱֺ쵽ˣеĵȻҲֵܺģУк񱨡
ȻӰ˾ӪҪǮһӰ㡭ݸһĳǮͳеѣŹĿóһʮ򻹸ݸ磬ݸŴд׬ʮ״ʦʮĸֽʮ򣬶˼ֵΪ̫ҲǶ׳ʦ˾µĽ
һ˷꣬˾Ŀϻʣİټʮʳҹʱͨ˽ֵŮװѾʼװޡ
ŹԹ˾ĿǮЩţÿˣȥ½ϵĹҵûҪֵķװǮѹ£ͨ˽־ڻ԰ԱߣҪ˿ͶŮУŮ·⻨Ǯͨ˽ܲܓhıȻ԰ֶ࣬Ϳܲ򵽹ˡ
סͺϰ̸ǩͬ
İɣ磬̸֪״ʦͷ
԰ֵĿǡЬ̶֡һ¼вЬֵƣͨ˽ֵĿǡŮ˽ܷ֡hǮͿܲסŮǵġ
ȻװЬһ㽭Ьո𲽣һÿҪѿزЬŲԣOKġ
Ҫ븴ƲЬ·ܡ
Ϊ½װǳ𱬣׬
Ҫ֪80㽭֪ʦƵĸʽ񣬷պޣֱʮ󶼲飬ѧǿǼʮǰƬһᱻ䴩·ױޡ
ʱǸȦ
80۷װԴ㽭̵պպ̵ڵأڵ̵ʮ󡭡
Ѿͷ
㽭׼ҷװ۵ֱ꣬һŰſҵΪʨɾһλװ
ڳװƷƣչװװꡣ
ԳҵҲƷĻݶƣԳƣе׬
ԸС޹롱ˡ
£ҷġŹҹ̵̹һ룬Ȼͣ¿ӣ̧ͷɺˣмҪȥŹ
󲨺磬㻰ʲô£ȫϡ
зװûʦмеķװʦȥ·80㽭װ磬ɳɳɳ
ҪhǮ
е̡й
˲š
OK뼸ˣС顣󲨺ڴӦ
Źᣬʵ֪ô𣿡
󲨺ͷҵ֪һأأضԣ
Źое֣ǶԵģ΢΢׵֪УҰ㣬ңӦû⡣
򹤳⣬ôʦСϾ򹤳ĳ̶ֳȣ⡣
ɸʦȫǺӮ޷ǿнˮ۸
ʧ
Ź
һôʧ󲨺űƱ


050 ̫̫
̡˲ŵ鰲źã
ι¥
Ӱӹ˾һй̶֮󣬵ΪԱ׼ס
㽭۽ϸߣͨ¥סݵ׼ϸߣȫŶӶꡣ
ŹԢͱɺù˾ĸ֮һ
㽭δɵķۣˣֻûɵ
˭뵽㽭һɼʮꣿ
Źһסլ¥Ϊ˾ԱṩסΪʽҵͶһȺֵͷգ߻رͶʡ
ԣ¥ûйԥѡ½ˮһլֱʮá
ⶰһסլλڽİʤ·13ţ뽼Ұ԰ڣˮƬпɴǰκ̸ɽƬֻ軨ʮӣǳԱƬת
סլķ̫̫겻ʮõʷϡ
Ϲڸ۾̣벻72곴ɣϹ֣ծ¥
̫̫ǿżʵڲѣֻý¥ۡ
80۵Լ10001500һգΪ800һգ½δһƬĵأһվ۲500ֵĴʱ
۸½ǩԼ󿪷ƻ·ͨ½硢뵺۵
ϽӰӳǣ۵Ƽѧĺ԰ˮ彼Ұ԰½߶򳡵Ŀ
δǵһһNO򲻳⣡Ƕ٣ȡʲôʱ̫ߣǰת־͵ãһ
Źլ֮ίڲװ޹˾æװ޷£Լһ±ס
庣ڣס硱רװ⣬аؓhˮһװ޹˾һҽ˾רڼλزϰhʳ˿׵УΪեȡⲻЩǨаеֶΡ
̫̫֪¥ɵӰ˾˹Ԣܷ¥ڵܼңΪסṩ
ŹǩԼ״ʦ̫̫ѯʣͷΪѯʵ̫̫ټʮֽ֣ȥ帣⻹Ҫ򹤣
᲻¥ݣĻɲܰѷ̫̫£취¶¥ݣ޸¥ˡ
⣿
̫̫ȴЦ¥붼ҪծŮڹѧϣ빩Ů顣
ǰӼѧӢĶ⣬ͷҲҲ̫̫һŶׯĺȹŰɫͷٴóʱ¸¼ֺۼȴ͸ƻ
ǵã˹ԢԺ̫̫¥ܼҡʵɣҲܾɡ
лյĲ˲ж̫̫ĵĵҲܺóԡ
档
šŹĵѵб棿
ι˹Ԣס֮ȷʵҪһܼң뷿̫̫Ҳ
̫̫Ϊ˸Ҽ棬ݣϸںܸɾʺ磬ĺܷȺ˿ԸС
Ȼ¹˾Ҫס˹ԢԱһޡ
ιΨһǩԼˡδ롱ͬһסݣκ̹Ԣסϰ¥
δ˹Ԣס϶ԽԽ࣬һǿŮ
ҪһϹ˵ķ̫̫
֡Źڸ̫̫״ʦӵ绰ת绰ͷֵ䣬ͷŹ½װ̸ˡ
һʮһ侭ӪƵĹ֣ģ󣬵䣬һٶԱ㹻Ӧʮҵ̵ǳнӸծծ࣬ʮ򡣡״ʦ˵顣
Ƿ˺ܴġ
ŹͷOKģ¡
С͹½ʮңżһҾӪƵĺҹģȫӦŮ˽ֳڵŮ˽չչܼ򵥡
ʮĸծ͸ˣΪծӣһ׬Ǯһ˭Ҹ̫ӱˣҹϵûиծ
ˣȥȥ¡״ʦõеͷת뿪Ź̫̫һᣬڷ̫̫뿪½磬ص绰Լɭ򷢵뵺Ƶ裬̸̸µӰ㹤
ȻλӰ󿧵ϰ嶼³æһӰµ꣬ҪģҲҪæ԰ɣ
ŹӰ̳ԴãһԲ̣£ϵҪǰһġĹĵ˽֣ǿɾ͵ˡһӢһ
Ů˽Ǳߵ̣ڽȵС
󲨺״ʦӣｹæмӿˡ
Уҵˡ
༪һҷƹҵˣרŸԱǳ°ǿĹϵΰڸ۾м꣬찬ոѧعڸװ򹤡ˮշתѴʱ䣬ڰҪϢûظС
Ǽֵܣʨӣȥа˿̣󲨺ಲⱳɣ÷һѳ¹ԡëĨȥͷˮݺݽëڵϣվɤ
ǣ磡󲨺漴¶׳ı۰˰̣Ӧ


051 h˲
ʦǸ۷εԴͷ
һУ
ԴʦУ
۷һ˵
Ϊʲô۷װʼܾò˥ڶӵԭڹ̣Ψҵĸ۷ʦͨ˽ԵĹؼ
Ź󲨺ʮˣǼбȽϳλķװʦһƳװʦңҲ롣
װʦܳ𼸼ҵ̵
ʣλ󿧼װʦŹϻȦȦһҪ뵽
༪㽭ʢĵüʱװʦʦδ㽭ʦѧϯó׷չйó״ٽίԱᱻΪʮܳ꣬ն꽱ʱװƽƽ
÷޷ơ١°ǿȫٽܡɡʫȡݳĻܶ༪Ľ
ΰóְҵŮԷװ״ǰŮװԼװʦδ۷װʦЭḱϯ
찬ȴһֱ᳹ŮԷרעŮ̬ʣ߼еĳŮװʦ
λһ˾ܳһװƷƣ˺ճְҵװŮݳƷ˽˶ƣݳỪȸʱװ档
У༪1951꣬ΰ1957꣬찬1961꣬䡢ͬ
༪ھжķװңǴߣ㽭װˮʵɡ
ΰƵһ
Ψ찬ͽᣬδ
˶δ쵽۷壬СгɾͣŴеĴȣ뵽ǩԼ⡣
ô뷨
һȫ뵽װŮ˽ֵķװ꣬ճΡ˽˶Ƶȵȡ
Ǯ̵ķˮ
ԴзǳҪ
󲨺Ի·ͺܼ򵥣ô署ģôȥ
ǰ뼸λʦǩԼǮűʣźͬ˾͵á
Ҫصˣص㣡

Źڰ뵺ƵĲϣ׽ſȱ

ϸµĽ׷С
𿧷ȱ
һڡ
ţʮ㣬һɫװ
֪ĹӰԭ

Դһʡ
ȻҲڡӰ˲̸촵˵ǧɭӰӾ򷢡
ϣͬһװȿǽУֿ̽ϰ塣
籾ˣдķǳʣϷഺУ԰ײĳЦܶ࣬һһкýϷɭ濴籾籾ϣ档
׸⡱̫ϲˣ
оѧ֮ǰһֱоϲ񣬳ڡ׿ַ񡱣ĳಿкýϲӰ
Сɱ˶Ʊ
ֻһ·
겻䣬
ϲ磡
ͬⲿϷҪ̫ĳɱ̫õݼ뼸ˣŮ㣬е˳Щܴ
һԱӽǿ籾

Ź򷢵һμĲ
Ǻķ羰
άǸۡ
˹ƶѾŹСɱϲĿģΪ˰Ѽκ̡ϵ⣬ٴڵӰгͻΧ
ϿŹ뷨
ԱˣҲˣϲӰԵߡҪϵͣʺ˵ݶ
ɭӻ
ⲻϲӰѶȣݵķ־桢еȣҲ³һϲıرҪء
ճ㡶Ĺʱ򣬱˵ݸɭִƱĹǻ־ɭָĵһӰ
ճ߹֮һưݣɭưί磬ꡢ졢ɺɺλഺŮ״γݡ
һСɱƱؼһӰ
нʱеؼһϲȡг֤ɹ
ŹЦŵғh裬ҪǿңҪһ£ûкʵݣ˵ݽܸιιʹһԱһݶޡ
Ƭţ֪ˣǓhרҵİɡ
ûмȺʣûԼˣһ飬ҲǸ˻ᣬŮԱԼȥh籾кܶѧϷⲻҪѧУأɴѧУѡ͵ãǰɣ
Ź˫һ̯
򷢡ɭŲ裬¶˼ʼˡ
ǹ˾һλΤǿӰСȻֻѧҵӰǳ츳ӻ飬ѧܿ졣ɭ˼󣬽ƼһλΰݣΪֳѹأ㷽Ӧþ⡣
ΤǿŹֵһӦ뵽˫ݣݳŻС޼ϵеȸ۵̱ӰҵΡǿš̽崫ɭ֡ȾӰӰʦĽϾݡΤǿ
⣬ͷDҵйָ
˲ŵҹ˾ŹΪ⡣


052 ɢͯӰ
֪ΤǿǷΪΤǿ¿ڿȣɤӣΤǿǱ߸ôûڹ˾
һӰСѣһֱϺǵã
Ҳⷢ츳У㣬ȴӰʦΰǰڵ̨ƣܵĵӣծǷ²٣뿪̨޹϶ӦƬ
Ǯ͵áɭǵѾȫˡ
Ҳֳݣΰݣһָ
żҲܹ㣬ȻƬҪģ̽̽࣬ѰѹزҪҲ˼ؿ
ŹͷУΰ˵ðɡ
ΰǱ߸
˽ֵ
һϷʮһϷ񽱣θݵġ崫ϵпڱܲһߵ㹻
ŹƬ£æһӢ۱ɫҡһΪݡ
ǣƬҲǰܵģϰݿѧٶɭæѿԹݣѿءĹҪ磬ݴ򹤣һΤǿ
ΤǿǱΤǿϿǩܴ޴ϲ
޼ŻС̨ӡȻʱ죬ӲϣδһҪС
ûǴĻΤǿȷʵǸӣѧȴܰѾͷõĳ䣬ȷʵƬСϵСĶιСĺãʶʮأ
ΤǿǸˣ
ҵƬС
о
Źͷлɭ磬εӰ
ھͽɭ簡ѵӰҾûúɭЦ
ŹŲ裺Уһ󡣡
ĥһӣȴ꣬̾ԭиѡϧϧѾĵ̨ǩԼæŸϷס
еϧ
УŹü
׵У
Ծǳˡ
ǳ1980ǩԼĵ̨Ϊĵ̨ԼԱνӰӹ˾/̨ԼԱʵϱȺݡ
Ӱ̨ӽĿУֻЩںԼƸԱΪʱԱ
ʱԱֵַȼ
ϣУ£
ͬȼÿСʱнˮ΢ЩǷ
Ź
ϲ֮
NO
׵ģ
Yes
81ǳڱϵ11ߵԱѵ
ûϡ
ͬ꣬
ǳڽ11ߵԱѵҹѵѧϰ
߹ϵġ
ȵ1983꣬ǳߵԱѵҵ󣬲ʽΪߵ̨ǩԼԱٶȿ
ֱ19917£ǳڳݡ2Ϻ̲ʥն3186ԪƱ򷢡Ϊ˫һɡ
ϲ֮ʮһ´ĥǳھһԲзס׵ġ
Źڴϲ֮ϧǵӰ꣬ǳ̫и˷񣬺ܶӰǳڸݣӰЧѸơ
ңǳԸ̫ǿԣʺϣʱ̸ֱ棬ƱãڣһϷ껹ҪݡӢ۴ء
ԣûкƼģ
һ
ΰ
ǰΰŹ𿧷ȣһڣĸΰ
㽭аΰȷʵ࣬һ̲赽ϣҵʮΰ
Ϊ׺ͣ񣬸˭ͺ
ʶ˺ܶ࣬
ҲƼˡ
ΰ
һѵС
򷢽
ࡣ
Ź˿ڿˮ
񰡣
ǰһǳۣ
һΰΰ
ǰǸָƽκһλ˻ϲһҲ𡱵İȦԱǱݶ֮ȵǣԵһλ
Ƽû
ŹȻʶ80꣬ཫĴ󿧡Ӱ۶ûͷŵһӰĳӰι̵ܹӰۡӰѡ

õġɢͯӡ
ŹЦ㶼ʶ㰡㣬ҵƼкܸȤϵʽݸҵòã
OKҽУֻǾпڳԱԣȻĸıԼˣܸ֧֡
ãΣ׷һ׷򷢸п
ǰһǸƶı˵׷꣬Ȼ̶̼Ӱӱ죬㽭ɼǵסݴ壬ˮ·ʪð
Ըܸ˻ᣬƴ˵ԭҲȦһ硱ԭ
˵ûҲԸһᡣ򷢰ΰĵַָ棬Цϲˡ
ѾһôҪסߣëġ
ԱĿҲһϲվԱĽǶȣһǿԱݼ̬ȣſԱŹȴֻһ㣺ԱҪĽɫϣܲĳҪЧ
ԺÿһϷÿһﶼб׼ģģģ治һȴοֵг֤ġ
Źôӽɫ˵ǳڣΰ֮䣬ΰɸʺϿĹĽɫһ㡣
ΪĹҪǵģԳǵ󣬳ഺŮɵӰϲЧ
Ĺǣԣһ̫
ǡϲᣡưĳ㽭Գױ㲹ܴﵽҪЧǴ룬ϷЧ̫еǴ벻ˡ
Ͼ㽭ɲߣһ棬٣ɰͥ
һҪǳڣΰλ˵Ļľݼȫ׿ľδһͷĬ
ȻǳڡΰĶΪ˷ϵӰҪ˶뻯ױ
ǳڻױĳˣΰױȳȣǷǳϲУԲο͡˵ǳֵǲһŹΰЩЩ
ˣʶһɣԱĺаŹΪѡ̵档
򷢾豭ᴵһȲ裬˼ĵţһɡ
รǿȷʵһ㡣ŹҲͣ٣Ͼͽӻ˵
нɫİΰ
ֵ
λȣ
ȷʵһ㣡
Ĺΰö
Źоǳ⣬ڸ򷢣ɭ̸Цĵľʱ˿֪ͭ巢ʲô¡
ͭ壬ν֣༪װңһؽֵĳ̡
һģء
ģǴŶװǻʦ
༪ľƣеȾ̻ɫͷһɫװڹڣͷƤһװۿ
ֻ˫ָ֮Ƥڶʰ̨һöۿ飬һ£ע롣
һתװΧ
ˣ
ˣ
ˣ
⴫ͭ
༪ɻ̧ͷϸʵƣǷнַ룿
еĻæͲһݣı⡣


053 ˵һҪ
ſû˳룬ȴϺ̺ģʨѽŮ֣˽һˮŹֵصһˣģƬ
༪һ㶣ӹˮ£ļµ꿪ҵ
λַԽ⣬ҫ棿
ʮǰ㽭ǰ¼£ԽżзƵĻھϯַģʨĳ
༪˼Ϊ
λɺ˵Ҫɽ£ڵųŮִźɫСװȹɫ˿࣬߸Ь˫ֵһӡš庣ֺŵʽ
༪ӹ¶˹飬æƤߣƤЬƳ̨վڹǰȥ
ֻſһ̺ŰɫУ˫һͷ
һƽνγͣſǰ
Ŵ򿪣

ʮżпˣɫƣȴʵʵĹŻǾ£ں̺ߣģʨݵ
һλŰɫװΪ壬ÿһϸڶݵĽվǰžıȭִָۣĴָϹ񣬴ȵ庣ͼһֽɺŹ֮ɽ
ͷ룬ĺͬȥë»£
ͼǣ庣
ɺնʫֺžĵϥأڣȷ£ʮж˵ȫȭ񣬵ϥء
༪ǰֿ˿ɺĿӹУΡΡľһ
庣
һѧǰʧѾõţȻԺ
˵༪ѣ˿ĭɺλҴûйϵ᲻ϴˣ
˼ҾԲϴ󲨺վ¶ΪƵЦǴһҪ뵽㣡
༪ĻһץסƬæץЦЦ
ңؿ
ʮǰһַǷ¶ĳ庣ߣҲһ֣ºȴʬͷϵȲϴء
ǰһַţ庣ˣҲһ֣¾͵һѪС
༪һ㡭һ㶼뱻߰
˼Ҿװͦá
ã
Ȼãɺɴ۾Ʒװܲ𣡡
ǴԵҪˣ
ҴУŹɺٶȹһ
༪ŵò᲻֮ȴĥ˼СĽѯʵҪȥ·
һ£ҴУҵģɺôеţܱԼֳأشҴ̫ӱж
죬㣡
Ǻǡ༪ɺһˮɺ£ŵɫ滺磬㾹Ȼ·ĻǾͿԣھʹӦǩԼĹƷװлл
ֻǷϡ
л棡ɺ¶м鼤ĵá
ֻۣӦõģ༪Ѹٴ
ɺ͵һͷһˮЩ˼ĬĬѡ㲻õģҴһʻɤĿڽл
øʡһģҪʡһ㡣
ɺԴͦţĳըؼԸлȴиһæ֣ãã治á
ǸˡɺЦݣа룺˵û˾Ҫأء
ôý
Ϊѽ
ɺʶո༪Щţϸһ룬Ѿķǳģȫڣڿų
ΨһͬĵطͷܱɽʫݣЩò֡
ǴԽҪˣλҪ룬ûĵطڵ̺á
λһҪأ
ǲܵĵطĲãָ̡ɺˮʵ
NONONOѾǳܵķǳˡ༪æڰֻ֣һûộЩʧܣ˼
ɲҪңɺüͷ££Ҫе£е£ǿɾǴ¡
ɺܶʣϿҵĵҿֱ˵Ҹֵһôġ
ǰɣ
ֵǣͷһʡ
ʮУɱڡ
ɺٻ¶һЦݡ


054 ҪѪΪˡ
༪ɥ˼
ûãҸո˵Ļ⣬Ǹ
ҺɺԽԽᣬôãֹԼ̫á
༪ĿɨɨȥͼЩתƻ⡣
ֻǾáһֻԲ꣬ĳԲ꣬˷Ѻܲã԰ɣҵһΪŵɣָָ̧ڰµֻõ
δ뵽ɺȴ˼ʮصͷˡ
һֻȷʵԲ꣬Ļˣϧʳֵ塣
ɺģ¡
һλ
ٷ
༪Ŀ¶ҡ
ˣҸոı飬Ǻ庣ţǰʲôʶ𣿡ɺö֮ͬȴδ뿪
༪ҡҡͷˡ
ֻҵǰһֱסͭ壬ʱ϶̵ıѣǽ庣硣ͭҲǹ庣ĵ̡
ֻǣǶʱȽϾԶ
ʮǰ
ʱ뵺δ۵ˮȫۼʮţеʵĶƴҪ۵죬
ֵܸܵ
˸۵죬
Ϊ
ְλ
ҫ棡
֧죬
ڶˡ
µҵ̡༪ָָذ壬Źϵ
ɺͷģں庣ձˡ
ȴ¾
֧죬
гһգ

༪ǺЦţ˵һ䡰Ƿʱһ뵽ǰվżʮλŻУˣˣ
˵
Ѿ庣ֵˣֻҪúΪ£ǽʲô鷳庣һΪƽ
סҴеŹ
ɺһ֣ת뿪
ʶãʶá
һhǮ༪һ뿪̣תʱŵ˼룬ɴ͵ˡ
༪ǩԼԼ֮󣬶Ϊװɻﵽûʲôִ
˭׬Ǯ˭ƷѴۣ۵˹ˮ磬뻹׬һ롣
һ༪Сʱ޷ŷ̸ֻЩ¡
༪ûл쵽ʦ⿿ƻ׬װ·ܶһ룬Ķ
ҪԽԽãװʦֵܷһơ۵Ĳҵγɣ庣һֳƱһֵǹʲôʦ·
磬ģʨǲǳɺ뿪༪Ժͷաǰʵ
ؿҰ绹λҪ룬ģʨĶ£ɺ˼ͱˡ
ȥһֻȻԲ꣬ܳ԰ɣ
ɺĵһλ
նͷƾƣѪΪˣ
ĳȣϴʶõģУ
ϰֵȥֻɧĴ󼦹ɺغԽɧļԽ֣ء

Сʱ
С
һҷװſڡ
ˡ
ˡ
ˡ
ɺġʨСܣˡ
һʮţҡڣֱ˾ţվ˾ǰ

߸ΰ
ɺ
ҡ
ҡ
ǡ
һ۾Ű˾֣һڱη壬ɫŵְԱ¸վ
ɺžһ±ȭɽ

ΰһ㵡
ɺһͷֵ㰸
ڹʥ
ֽվƱã
СֽѸٽ㰸˾ͳһعϡ
ɺ֣صĵ㣬Ŀ֮𼦹ùԸѪΪˣ
һЭ繲ɽ
ƽˡֵܡ
ҪģҴȫ
ΰеѪ
ۣ
ɺһƼĲżѪ㰶죬৵һָΰһֻǰնѪһһ£ѪζǼ⡭һɺץֱۣ͵ḻ̌ȥ


ôˣɺһһǯסΰɫֵĴе˾칫ʱһƬ
Ѽ弽֡
֣ǵС
Ź˽ͣڽֱߣƣߵСڵſڣԴװУŵƹمձơСĵ̡
̨ӻܱҵһtſڻѰҵߵƶꡣ
нŲæعͷ¶һ˫ʺɻҰףɬĸæкʲôҪģӡ䡢ϴ»Уҿ԰ͻš
̧Ӳͷĺˮŵ
Źȴװ°ٴڴͳƬݸ˵ҶԱ䣬ӣϴ»ûȤȴȤ
˵ϲԱ벩һλҸһᣬʮĺԼ˾ÿϷɣҪҪ죡ĻᡭιϰŹ


055 8·ݿ
ΰ㶾˫ֽӹƬЩţȴż̿ˮæҴӦҴӦϰ壡
ôҲ벻һλӰ˾ϰ壬ĵӰԸһᣬʮĺԼôڿǵĲʮԼж೤ʮĻĵӰݺԼԽԽãοʮһ룬ֳɵĽ޵ӰԼ
OKȻԸ⣬͵˾Ź¶ЦݣаΰǺʶȤġ
˾ַƬϣŹЦЦһϲⲿӰݡ
ݡΰݷӣдλá
Źûΰ̫࣬Ӱ˾ŴУϰݣҪǸ㶨һɶϴ󾢣Ǿͱһɶѣҽɵʱѡ۶ԼǰֻǸɣΰԴĵӰشת䣬վŹĽǶȿȴһ޷Ǹаˡ
ǰ˾򹤣򹤓hǮ
ȻԺԼˣ׬ǮҲҪ£𷸴
Źܿ뿪Ѽ弽֣˳ǰеһ乫Ԣҵְڼҵĵ̨ơΰ̨ƸݵĹʵһͬԣΰѾһλִͲĵݣʽһӰꡣ
Źҵΰǽغˡ
һ㡶ŮС½ѵƽƽɼŮĹڼơܡϣΰһùˣְҵ֣Ҳʺιµ
ŹΰǷ룬ô쿾Ǽ򵥵ĽǮˡ
ڣΰƨɺһծˣŹӦĨƽծŵһӰ鱣нˮڶӰ𱣵нˮÿƱһ齱֮ӦǩԼΪιĶҵݣιƬ
ⲿӰĹŹԹƵݣݣΪ쿰ղסӰ磬Ҫ绹ԼӰʧ󣬶˲ž͹Թ֣ʵʵ򹤣ŹҵһҪĥңҲǻĹýأ
£ӰȦܾӰƵݵĹ⻷κ⣬תͶܹó
νծǼ򵥵ʮˡʮܹѹΰȫңŹһ仰£ֱĿȥĨӰӰ˾ˮٺɰ룬οЩĿں庣صÿԼ˰
һܺ
Źſ棬һʦǩõĺͬһ֧̣һڣ³ǳ̧ͷ
ô꣬ǽֵܣڸɳõǩͬ°ɣ
㶨һݡһԱ򵥵
ô󲨺ҲƯˣ
Ҹһʦ
֮һͲһͲˣȫ
Ź̻ң̧ͷ
ӵĶֵܡ
󲨺ȴһƨϣȻֱ׳Ĵ磡㿴˭
㽻£ҵȻҪð
ȷ
ŹɣûõݵֶΣҿǽͺطɵȥˡ
ȷ󲨺޾ɫƶ˵ʱ̼ǵĻţأأأ
Ҷǰȥǵġ
ǶԸǩġ
㲻ȥǣ󲨺̣ܲغ
Źεҡҡͷﲻ֪òʣȻʦǴӦǩû鷳ǰĲûҪȥִ󲨺ԽʦװҲܾӪԽã׬Ǯ
˿̣һֺͬ˷㶪ϣУ
Ư
ǷװͿɣ
19807£ϰµӰ¹ͬʱ
ĹݣŹΰ
ӰϺΤǿ
ǣΰ
Ůǣ챦գ䣬橡
У˫ԼѧУ޽УĶʮƻŵѾһתѧУĻͷѧУٳУʩṩеӰ㡭½磬Эͬѧٳ
ŹڴڸѧУУ죬УŽ˿۾ݸ߸ߣһɫװӣǳЦݺͰؽǺǣİɣѧУǳԸֵӰ㹤
ԶӰ¡
䣬ʮ𣿺ô󡣡챦մɫѧ޼һͷ̷ȫѧ磬һVӾװСŵؽе
ɫЩߺ죬ϿխVӾװúܺôȴȫͻһŮеġ


056 ŵ
ĹҪӰѧУ㣬ҪһѧʦȺݣһУ԰ʾ޴󣬶Ҽ˷ѡ
ճ1984ĹʱƬɱ200۱ңӮ1400Ʊ
Ź1980㡶ĹҲýʡʮ
賡ֱӾǮѧУУʦǳԶٻؿۣ뻹õѧϡ
ŹҵڶĸУ½ЭͬѧǮУᣡ
ٳ䣬ӰѾãΰδڻױϷΰϺͷΰڸѧԱϷɭԶţ׼ʽԱæµš
ǡĹһϷɭ϶Ҫһ£ô㹻ѣ
Źֱ̧¶һ˹ؽлУ֧֣֧һ½ҵҲӦõġ
죬λϰְˮݣһɫװͬʱĻˣǾԱѧУŴеݡ
ŹڸУ죬תһƳƳ챦ָӾ£ӾָУĽؽ䣬Ҫһͺˡ
䴩Ӿ±Щߣ챦ָ꣬̾糺Ťͷ
80ڳĹˣ̽־棬겻15꣬ǡĹϵŮԱгãչõһλŮˡ
Ҫ17ʱŲμճǵĵӰĹɴ̤Ӱ̳1999½Ӱ󣬲ŹԡĹÿһλԱ԰ѹأԾһֱͼҵʵѡһЩϵ˺󣬱һҹ湫˾ģҵ֡
㽭ҾͨĸӡỪȣ15굱ģرΪ׬Ǯιóһ걣нˮһϷƬ֮ǳˬǩºͬ
Źҵʱķ࣬ҪӫĻ󲻷û뵽䷢ıиãҪ
ϧĹһλŮ飬13꣬Ҳˡ֪ưҵʱҲ15룬
Ź챦նϷݣ챦ⳤ಻Ѿʼϰ飬䣬ϣЧҪá
ǵŮ17꣬һǡĹԭ֮һʣ¼ѧŮѧѧУ﹫Ծΰѹأѡ˼ѡ
ΰİܲȻῪŬЩҪ˷ѽƬŹУ죬ΰǰ
ῡεΰһʬװϴź۵ףȦŵĵͷʶõģ
ŵ͵áŹӹԱ߳ǵĵͲʼ򣬸֮һЦ
ΰ죬һʬװ㲻Ϻÿĵȴ÷ǳϲ
ѾιĶǩԼˣ18һϷ͵ǣĸмԶ
ʮˣϷվŵආж
ɭĵԿؿŹΰЦЦʾýţȻ֮תߵΰǰΰͷľ籾еƣת˵ˣո⵼ҲһЩ¡
л⵼ŹֳɭЦЦ
ãʽѾ׼ˣ׼һ°ɡ
ʽ
ҹУ԰ſһߣŹϣִͲӰĹһһaction
ǣһϷĵҹ㣬ߵŹžͷͲ

챦ա䡢ΰ˶ɳ
ŵĵӰûкƢ
˵
ѵ
һɨ
˭ҿ
ˣˣһ꣬չҶ׼ҹǶĿȥʳЩȻͳعԢŹµͲ
ĺɫװѵһɫڣǴ죬մЩա
רŰԱԱԢĴͳѾͣ·ߣԱ˵ҹһ󻶺Ϸǰò㡢Ȫˮ
˵ף࣬Ϊ˓hڷʳзʳҵȻġ
ŵԾɭΰΰꡢϺӰ
ֻҪݼ棬Ժģɣʱʱһ̣߳һϷһϷأԱǾܽһ㡣
ŵӳ̣һĵĻŵƬÿԱĶϡ
һܸĥ̫͸ǹųһЩźţȴһֶָΡ
ΰδ롢챦յ˻ָᷢ࡭
δΪιһźԼˣȻҲڡĹϷݣȻδ벻ʺϿĹ󣬵ŹǸһʦǡ
ɭȥʳҹԱ߸Ϸ츳ԺŻ棬뷹ˣҹⲿϷָ꣬ܶӰˡ
ҲԣӰ籾дģ㵱Ͷ˵ʱҾ;š
ݵǵܼңƬϵҪע⣬ԱҲע⣬Ҫʳҹ¾һʲСĿ֧
רҵݣŹɭһĴָ޷̣ǳؽ
ɭֵݣвŻֶܹΪƬƳɱͶ/Ӱ˾ϲĵݡ
ֵ
ȴϷҲ࣬żӼӲνʳҹʳġ
ܾ
ȻԱҪĵĲã˵ҹԻףʳʳѽ
˼ѽϰ壬ǮǴɹɭЦڼκ̱ŰĲᣬ˶ǾѲ־֢ˡ
Źͷһл⵼佱Ϸ£лľ͵ãҵϣģϰƱŽдɹ
ͱգɭ̾Ľغ
Ź뿪ǰߵԱǶڰʳ㣬ΰδ롢伸˵ЦΰȻϰæ°Ϻȣվŵס˷ེ̫Ƭ
ú£һ㽺ƬһáŹȱƬǵǮˣֻҪÿNGΣô໨ʮƬνҪҼɳŬһῴ
ллŵΰмˣĸо̫ãŹ¼ʳҹȻٿδ˵룬ĵĲ
δݼһʦࡣ
δЦЦ̲裬ûлش˭ġ
һ̣ŹŤͷ챦ս챦ȥжױ硣
жѧװͦϲȡ
챦һ죬Źİʾϻױ˶ڱν¼佲زضû˼
ȴһҹ·ʲô챦շ̲裬Źһ뿪
ƬҪϻҪ򣬿
·ϣŹڽγЩؿҰŮЦôġ
Ҽ䷢ĺãôʮ궼š챦ڸ˽죬ѾӦ绰ǰһ¡
ʵϣĲûǰͼôţͯJRȷģ15Ůвͯգ߸ͯգοӾǰ͹̣Ĺˣ覵ƻˮţֻǿ͵ãµĲҪ롣
Źȴ§챦յЦ˵᳤ţڣηƤ򡣡
챦˫ĴŹı۰򣬻ȻŵĴ󲨺ڡ
Źס֣һ֮챦ն´һĿȻϵɫѧȹɵĵϷhôѧãϲѧðɣ
Ҫϲ㿴㲻׼ǵע⣬ǻС
ŹֹɲС
ǰЦץ챦Цܵ࣬Ӧ㣬ѧ֡
У˹ԢҲȥ㻰ã
ãҲһͬȥŹ챦ԡ


057 Ѫ
ҹ
־ڰ칫ҵİɫϣȹǰż⳯µأĿһֱŰװ庣һȺƬԺʲôͷڲϷ˼
Դżп˳жűȲ裬ԱߡŰ⣬ָһ֧̣ﾲ³
ƣ־˫ֳ棬̧ժǵֶ̣ڰ칫ҵϣ̧Ųϵһȣһڡ
ÿҪƤ⣬СǓhˮÿҪ⣬а̣ǨթhˮҪ˽ԪҪ˽һᡭ
庣ʮܸ׬Ǯ⣬Щ׬ŮǮЩ׬ǮЩز̓hǮЃʺߣ׷׬Ǯ
ÿô󣬵ȴĵҹܻʲôǽ̫ӱ׿ؿhˮôˣ
־ſȣѯʵ
һʮ֣ҹܻһϾٶˮ̫ӱڳۣʲôûǮh
ʮ㡣
־ȴҡҡͷʲôɣ֤ʲôǣ庣ؿǧţרĴоˣ⿿̵ҹܻôh
ȫǮȥУһӶ׬нˣ£
̫ӱĵ߷ۣҵǾÿܣߣѻÿһֱɸɾ¼ǵ廢ķһ볡ͼǴȥͼÿڵĵ̣ȴһֱûϹ
ⲻͼǸ¼ǡ
Ǵͼѹȱۣѻ˽֮Ͼн⣬˭ö֪ǿԿ϶鵰汻ˡ
Źȴûв룬ǲ룬װ֪ÿڲͼǽӹܷ۵Ҳ̫ӱ̸ÿڳֹĸɾ
̫ӱҹܻhǮһиҪε⣬
ߴߴ磬ɱҪնͷҪɵ̫ӱÿڣҳ̫ӱĵ⡣־ĵɱĻһŽȽ̶Զ
SirǸϿ֪ͨ鱨ƵĻ£һҪ̫ӱڳһ˵⵽ж񣬹У
ϷװˣѧУᣬ֤ȷýعѣڵӰ𣡡
ֱ۾Ʒ
ŹڡӢ۱ɫаݾ飬ͷǳˬOΪоĿ꣬ȫһ˹Ʊĳ̶ֳȣҲŹĻǮ˿ˡ
ŵľԱÿûǮǮҲˣҲϲϷοÿŵľ춼֪ŹݣmadamӽܺϲΪż񣬺̡֮
Ҫ鱨Ƶã㽭ûˡ־Oǵ黹ҪԼ죬̫ӱÿС
ǣSir̻ңǰ㱨غͼǶĵлһ඼婽뾳רŸŴҪŶĵ⡣
̫Ӹ绹ǲʼįһĵӰhǮһпһ߻ҪŶĵ⡣
ĺ׬Ұĺô󡣡־žડ¿ȱ˵ǾʹӶĵ⿪ʼһɨ̫ӱĲԴ¶ţʲôģ

־
һŷչ¹ŻѪƴŷɱˣ˽ծȵȺɫ/ɫҵ
ԸŻвһܸŻѣ΢нˮУҪֳһݸꡰС޶ڻܶ컹һƶϴ쵱¹壬Ҫݵĵ
ǵ̫ӱĵӰָ㹤ʼĹŻк󣬻־һɨ֮ǰԹŻеĿﲻʼ¡
һʼҪɨͼͷҪɨ̫ӱ̫ӱ죬ѾһģһҪɵ̫ӱǺһعҲܵңϵĴҲܴװʱ򣬼ᣬԱ
磬ڰ׵ߵǷǷתĵ׵ĺ¡
֪ˣSirǾͿʼ׼վӦ
־˵ˣʳҹһڣϣõ֤ݣܶصĶĵչжȹˮһΣ̫ӱʩӵѹҪѪ
־۾ŹӣѾһ߶ȣΪΪĹŻǣҲõݵġ
һضĵŴУոձһˣ̫ӱ»ծ˭ǾԺȲ裬ﰵ
YesSir
YesSirȴһӦSir


058 ȥͬ
̫̫Ϻáһ磬Źˮ壬ι˹Ԣ
һѾ½챦հҵ˹Ԣͬ˹Ԣ¥ϰ巿ͨӽ1000յ׷ڣסڹԢ¥ΰΤǿ˾ԱҲһס˹Ԣ
ι˹Ԣȶ˿һҲܱ֤˾ԱסޣǵϰŮһסԢŹʱı뷨˹Ԣڣ»Ǯһ¥
ⶰ¥Ƿ̫̫ҵ
Źеǳȣ̫̫Ť˵ϹʣµķһծһҪŮҲ
Źʾ⣬̫̫Ƿ̫̫һ¥һ¥¥ȫ£
Ԣʱı䣬˹ԢһŮʹãһʹãŹڸ챦յ¹ϵסŮ˹ԢʵΡȻ˹ԢûصطŮֻǷĬϵһǱ
Ϻá̫̫ŰɫɴȹźɫΧ϶һ͡
Ź΢Цס
̷̫̫棬ݺ࣬һ̲ˣݲ㡣
챦ͬʱŹ𴲣ϴ£¥
ʱŹǰӣȵŹ֮ʰӳͣ׳˿࣬ЩСˣۻͷף޵̣á
Сˡ̫̫ǫõ
Ź̴̫̫ĳʣϰȹ춵ŮӶ磬ﲻ̫̫̾˵Ʒζ
ŮŮͿ̫࣬
֪Щˣ
ٸŮӶҲһ
͸Ĺӣ
Ҫɬĸˣ
󣬻
ͷ
̫̫ŹһɨŵĿ޲

ԺǲҪҷ̫̫ˡ
Ϊؿ
Ź̧Ŀ⡣
ⶰ¥ҵ
ֻǸܼҡ
̫̫
ŹЦˣ̫̫Цˣҵķ
ҿɵﲻ𡣡
Ƕ¥
һֵǮѽ
ҹܼ̫̫з̫̫Ů̫̫ŮӶ̫̫һ֣йܼ̫̫ġ
ðɣ̫̫ݸһЦȻ¶ļףǳ˳ˡ
ա
¥ϴ¥
ŵݡ
ս㡣
Ϻá
˯죬һɫȹѧСƤЬ¥
硣
Լ챦ȥ֣
Ӱſġ
ŹҪȥͬ衣
죬˳˴婽Ѳ⣬ضĵĸĺ𣬶̶һ¾͸׬٣ֵǣĵǰӹں󣬾һֱû㶯ʾ
ضĵǳԾر婽ĸ߼ְҵ֮£½硢۵ĶĿͶܵǮһŶÿˮһ࣬Oݵºڲĵݵ婽ӣݵһ
ǶҲóôôɨɨӣ漸ʾⲻҪֵ̫ɣƫƫOһ㶯ûУϲĸҰĲ͵ȴ׬һ
ڸԽģԽƽŹĵȴԽš
Ϊܶòǵ˼άô򣬱ֻôƽ˾ǲİӿOǲѣһֱضǲ߻Ѿãһ
ϴɨǸOǳڣ־˾ѶǱܶƷӢѫ£仨һģ͡
ϨˣȻҪͬ裬Ǿඣ˳㿴ʲô㣬ĵӰ鵹СʱǵС
Ͼϰ壬ӰʱĹ7¿ģӳϵڡ
ģԺ̸С
Źͷ˸к˵硣̫̫תȥٶ͡
Źǰ챦һ֣Ŀɿڴš׿Ϊһٿĸ׳죬Щȴ㶪һ飬Ů˳㻨
ĽǮۣһϸСϸСĶ£˲䱻ݻٵ֧飬˼ά·𶼱߸
Ȼĸ״С˵ŮһҪҸˣǣһֱ֪ʲôǺ˵ı׼òƶԺ˸֪
Źװ뿪ԢţһƽλͷγѾͣſڣ󲨺Űɫװؼͦöӣһվڳͷǰ̡
Ź߳ţصĽ̶ƤЬװһȣţŵУ簲
ϳȥͬȡ
Źϳţתʱ̧
ǣС
žડ󲨺˦ֽŹϡ
죬ȥͬŵĴ裬һʹǰ·ͷƽγУں󣬴󲨺ݸ磬ױʦһͬУʮСܴżпˡһС
裬ģųһҪ
Źܾеų


059 нϻ
й¥
¥ס
庣ĳӵִ
Źţ³һ̧ͷ㿴Ϲ𣬴Сھ¥ſڣſ˫ӭϹЦ̫Ӹ磡þòþò
Уĺܺ𰡣ϲƣϲơŹ˫ۣǰһӵĸı˷ֿЦ˵
һͣŹӦŹӭӸδ뵽Ѿǰһ¥ͷſӭŹɼе̬жء
ŹһһУеĺ˳ڣҲ˳
Ǯ׬ҴУ
ж
ŹЦÿһֱ̧ۣ֣룡
룡
̧ͬˣء
λм粢磬һͬϾ¥㣬¥ؽֵһԲԱΣӦϣ⡣
ŹãйӦ㿪ʼݹ裬һкŵˮֺãϴŰëѲˮݸλУһһֵԵߡ
йΪ˳裬ĵطӦܶأһ֡
ߣŹո̧תֽ豭ݵߣǱߣʰ豭òˮڡ
̫Ӹ磬ò˵㽭Ƭˮء
ǮҶģһ¶ĵʮŶһ쵽ûһǿյġ
Բƣپ̫Ӹһл̫Ӹ·ָûӦò裬һƣӣƣֻǷȱһִȡ
ŹȴסӦеȣ촽ɰڣ˱ֱǳһȲ裬ͷܻظʣƷζ㡣
У㽲ͼˡ
һͬ׬Ǯһͬƣ˾ܴ೮ƱϵĳˮͬͶ࣬׬Ҳ׬ǰɣĵͷ˾飬ǷʽûԱѺƲѿˡ
ĵɨรɨûϵǱͳܱܷͷӼӪҵ
Ϊ˾ŴʽصģʽǱûƲһҲ˾ͻᵹգоҪ·ȴһִģе˲Զ֮
Ź÷ŴȨĨƽծ飬˼Ѿȥ
ᡣ
ڷոţծԽ࣬ˮԽ࣬ÿڳˮԽ࣬һиܲΡ
Ź豭ڻ档
Ц̫ӸǽԺҪЯа婽һ㽭ز죬Ϳ̫ӸֵǓhڷʳˡ
Ȼ̫Ӹ˺ҲͲˣ˾ܺãŵ⣬֪̫Ӹ𲻴Ӧ֧֡
ؿע⣿
Źɰ豭òˮ֣ǹһĨЦ
婽еϵŪϻҪڶĵ̨ϻǸ⣬һܣѸֽ
̫ӣģĵĵ̣ҾԲҷ⡣
ϻṩĳˮ飬ֻҪ⼸̣ӮЩ緹ңˮھܻɳƱҸյӣǲҲν
ӣŲ㣬̽ʵ˵أ̫Ӹ磿
˵˵ȻOK
Źһƣǳ˵˵Ǯ׬ΪؿҰ׬
¶ϲɫæвˡ
̫ӱΪҪʲôأ
ԭһ׵淨
Ի˵ϻʱ»Ǹ⣬ϽĳûڣǴȫ婽̨ľӪģʽ۵
һµˮӪǶԸ۵гģҪչ۵г
Ǹ۵ĽֹĲĳУ֪ھɨڵĴж
ô
ţ
ŹͷԲˡ
˼ѽ
Щ
㿸ס
˵̰һ𡭡
ͷԡ
л̫Ӹ磬л̫Ӹ磬پ̫Ӹһ裬л̫ӸĴȣҸµĶпڷʳ
ĵľ豭վ˫裬ɶµĺһ
Źƨɶ뿪ӣּſӣְ̧ڰڣװǫõĵһ˲˵һôʲô³ԷԷ
ϵĲˮֱδ뵽㽭˳æ³Էһ꣬Ź뿪¥صЭͬѧƬϷ
ھ¥ֵǴԴȣ㷹ͷпڣЩʵүϻÿһ̨ǽڻֵƣƾ׬ǮرҪܳʱ䡣
ڡ
ĵ󣬷ծ࣬һ׬
㶮ʲôȴһȹͷͷƳһͷ˵ϻֻһӰˡ
ؼǿĶҽҪֵܴڸ۵ĸʱɵ˹б˵̣̫ӱʲôëҪ׬ϻǮͲܸϾǣǰϻߡ
ܸϾǣǾصĶĵʱʽ㽭
̫ӱһʳԣ̫Ӹ͵󣬳군
˼ĵͷ
ȴû
̫ӱϻǵǮ
Ȼ̫ӱڲ⣬Oĺ⡣
Oǰ칫


060 ɰת
Sir
ֵǶ׼ˡ
ԲĴҴңǹһƿٰ칫ң̧ͷٽˮ棬Ѿ֪ͨͬϡ
ʱ¡
á
־еһֱ֧ʣֿ̧һ˵Ͼŵ㣬̫ӱһ˽ϻҪϰ
Դȥɳ׽ٻ
ǣ٣
Ա䣬žા
̫ӱһϻҪϰϢǰOǸ鱨ƶûлϤڻSirȡ
ж
ͬΣգ
Ӹصĵ¶ĵȫɨɾҲܶĵĶĿж٣һץؾü졣
庣иһûŹҪҿ
־֧̣죬˵
YesSir
ȻϷţȥж
ŹƬæϷʱ򣬾ţһæ
гϢ
Źӵһ绰
ͨ绰֮ȴʲôû
ֵûջݺеҪæΪеģ˶ֵǷݺȸɡ
ϾֵϹΪе·ģϰ죿
ֵΪпǵʱ򣬴ҲΪֵܿǣʵʧһ㱣ͽͳˮ˴ţӰ쵽ֵܹ
ֹҪչ˺ֵܵĹֵ֧֣ܵлĻһҪְֵнý״
οһֵڵĲŲûвжֵֻյ𼱣𼱡
ŹƬһûиĳֵӾ仰ûи󲨺ݸͨ硣
ǣ
ɰת
ϡ
ߵ㡣
OǱ¾һһ½ʻЩǰؽֵأЩִɳҰͷȻɽΡ
ҹĻ١
صĵһŽһ𣬵ƺ̵ҹʼֵϣ½ڶУѧͯӰ˾һźš
кڰж
ưſڣҹܻᲴλԣů¥µ
һȺһȺŻУ
³
Ⱥ

Цŭľһ
ڸŹ̸û뿪㽭һֵ㽭ҹɴȥϻϰ
ϻϰ㽭ˡ
ٻ婽ѡ
ҹ䡣
ŵ㡣
ɳףߣʯ̲
һŻɫƤЬڶʯ̲棬ȣȵһˡ
һдֵͲ·档
һһżпˣиŴбӰںðͷ
ܿ죬һ洬Ųͻ˻һʯͷ
㽭ߺܳ٣ԲλãһһɾϺѲߵ·ߣصĹϵ
ÿҰͷõ͡
Sir
ˡ
·ߡ
¡
ֳԶ
ӻһʮˣϴ󲢷㽭ģ̫ӱûڡ
С顣
統ȻԳ
־ںţۺ÷ģ洩żпˡ
̫ӱֲŽ֣
ںܺ
־ĴһƣţŻ³
С
ˡ
źš
·ϻһĻرİڰ֣˿ûвһǹʵOǾԱǣź·εĲݴԣһζ׵ص㿿
ĸǡֵ㣬һһ̣εƹźš
лһźţ˫ȷ󣬽װȫ
ǣ绰лʣµȰڷԸһ䣬ֵµ˱ǰӻϻϵԱʮ˿ʼ£˻Сɳ̲ϳֵæµС
ʱ
žડ
һ֧̣
ź磬
Ű
鵭Ȼ
콭ʮ꣬ɱɱ꣬ʲôû
ʮ婽˻һԶ㹻ڶװһŸ㱩ʮ̨ϻС
㽭̫ӱ˵ӻÿһۣȻʮ̨ϻҲǻǮĽڻһ̨࣬ڸһʲСͶʡ
СǰͬʱߣľԱȴһͳǹصգĿǰȫעƴ
ǰᵽһʱ־ж
£
յ
յOǾԱһˣں߳
ǶȺΧͷϰˡ
һϬھԱһ̱紵ݶæ»У
ва
УǵһӦǽͳǹǰס־ȴǹ죺飡
һǹ
Ʒƽ˾
O£
ĸ¶ݣǹͳԱ°飡飡飡
У
㽭
婽ɾȫˡ


061 㽭
飡
飡
飡
ߡ
ڲǿǹܲһɲǣ
һҵǹ
ʮԱ뿪һǹɳ̲ſŷһݵĻɫ⣬ϰöӵչǹֵ꣬ͬһŴ˲佫Ż֡
ǹƮǹɳ̲ʯһǹĳλԱСȣԱ£ץǹ˵ɳ̲
ԱæͣסŲ˵ͬߣǹԱСȳԴԴϵѪָɫ԰֮ม
־˫ȶǹ飬һδο°ȴǰƽ
ÿһöӵ֮䣬ܻЩͣ٣ÿһöӵȷĿꡣ
ԱŲɿ죬ϥ΢΢ǹγһֱߣһһѸٴĿϡ
ÿһο°мûм϶ھһϻְµֿأǹ
žણտҲĵϻڵأ꣬һװӵĵϻ֣飬һּ䡣
ھǹһ̣㱻־һǹţ󰺵ڸĸеʬ壬֣ĵ״ΪţϽӹֵеǹǹ򾯶
̲ԣรǣǹͬʱһͳǹе¶ŷصĺݾԥǹ𡭡
ɢɳ̲ϣûʯڻ߳ߴҹɫи
־ߣһʱף·ĹŻǡ
ôѵأ֯ܣ߻ȫľ֡
̶ӵǹս𣬼ɳɳ̲ϣ㵹ʮﷸʬ壬Աˡ
һĻݣ֪㽭ڣУֵܵʬ壬һ߳Աǹһ߳ȥͼˮ
־ȴˮһʱ°һǹᴩţעŸ˵ںϣȴֱһĻء
ǹͣϨ
ҵǹս
־ƤЬݽɳֽǹǹصգǸ˽̻

ʰսٶȼ죬
Call׳ϵֳִ
СʱҽԱѾõܰʬ塢Աȫ̧ߣǹľԱȣ˵ﷸOǽɢĵһһʰװڣ͵ɻϵϻԱȫѺڵһƷ⡣
ͬʱԴж飬ھװʮɨضʮҶĵ庣ĵˣĿһǧ߰ٶˣûǷĽٶ۱ҡ
庣ڵĶĵǴŵĳ⣬Ѿǳ淶ĳһȡһʽ˿ھɨ֮ʧ̫Ծڵûвû޴ĶĽ
ٶ۱ƽ̯Ŀϣÿ˲ǧ飬ˮӰ쵽ĵ⡣
ЩĿӵеĳ룬ʱǰǼǣĵһһһʧĽһԳķʽĿ
ĿͳĿĿ㽭ڲĵͬʱز˾ȭһٲ⡰˾ڲ˾ѳߴ˰ٶķǷʽ𣬾в˾ʮˣڼͬǹˣһˡ

־ںԵһ齸ʯ֧̣һ߾ߵʬ壬ŨŨ˼ʲô
ͷ
ûǰһ̨̨ϻߣȵϻֿ⣬ٰڵ㳡ľߡĽһýչʱ
Щɶһʱʹ͡
ͷٵıǳŤͷƽתߵٸǰSirжɹЩģ
־Цһ׽еˣỹģֻ벻ͨɨһĵˣһǹ䡣
ǻе̫ӱĸʮֵܵϻֵǮ
˵̫ӱ
һЩĵﲻܰɣԣϻûа׷ۣ
־Ƴһۣǳӣͷİ׷ۣһǰۡ

磬Ĺ˾ȫɨˡ
һ̨ϻûϰֶʮһһǮ
ĺòѽ
ǣ
Ƭ
Źһ
Ĺ߳ϡ
ΰ챦աЩƣ߳
Źڰ֣
ʾԱɺз
֡

ŹԱߵĴ½󲨺Ļ㱨¶ͬ˵ǰɣ
ôõˣ˵߾ˣһкĺʹ
û취Уȥӻǹ͸пɣһ˱ϴŮлףû婽ͬһʼûģ˽µСžţһ
Ұļң
·
ס
ŹͷβֻһûŪ
㽭죬
ͱգ
Һ£


062 չذ
賿
㡣
¥
ŹλɳϣŶȣϵ֧̣зתһ
ݸվڴǰ¥·ƣŽֵ
󲨺ڿλɳԴҧһǩ
״ʦ۾һװƤЬϡ
ÿڿ
һյƵƣ
ɳ
ڣŹ챦հ˹Ԣס¥ΪŹݸ硢󲨺ֵ˿γ
ʲô£
¥ġ
ʱڶԸи̣Ŷĵĸӡ
״ʦ磬ÿѾʽĵֵǱͳˡ
ֵֻǾӪĵɨʱ򣬱ͷ£ϳֵĺܺá
ûɾܾ͡
Ǯඡ
ŹͷãֵƽУʧһ㣬Ҫ
ĵǶС⣬ЬŮװ
׬ø࣡
ǣ硣״ʦ΢ЦǳͬĿһξжӦԴݣ紺棬婽ȴʬʧأ߸С
ĿҲˡ
ûǮͽҪǵڸǮǸǮȻȡ󲨺˵
Źҡҡͷ̫ˣ´Ƶ飬͵
ЩϰϲС
󲨺һ㶣ʿˮо̴ˣʶˣС
еֻǲɱɱ˺ȫδ뵽ֵǿְ취ӺݸϴתڶԲ˾ֵʱиǹԱһǮ·зͨڻûץֵȥշ磬һûҵ
ܵǱ߸Źüͷժֵ̣̻ңؽǰ²֪ͨ°Ľˡ
ܵǸͷСݸ˵
Źְ̧ûߣסһڣҼǵһϳ׵ǸԼǷǳݣ֪Ļͽඡ

Sirϰ˾ϢѾ֤ʵɳװ߳ǹŷӣǸۼʿǴ񣬸յϰĽˣűΪ׵Ľи漮ڵأϰĸС
Աˣֽ£С
ͷĿСʱڴһֱŸ죬ĸڴķ¼ɥ婽ĳſڳAKܶĿͣ·ǳƫݳо񲡣婽Ŀֶ£ﶼ¡
ϤѾӻ婽̻һˣпܻԺ庣б
Oڡ
һ鱨ϣվֱ㱨
ûˣۺ鱨Ϣ̫ӱضĵķծȨȫ婽
ģϴΰѵѻƳΰѸӳ㽭浽婽̫Ӹèèา˵ı
־Ħ°͵ĺ硣
ľһôץץס̫ƽʿӰο磬һ㶼֡
ǵ찡٣Ժϣ˵ԸеңҲԸװĵĽ뾯𡣡
־ĬȻ
ȥϵҵﰸƵSir˲Źµй˾ҿŹһתƷǷҵܿй˾ϻ⡣
󽲵
ڸ庣飬Ǻǣӿһ㶼ǲƨɣǽʲô
ôϲýأǾչذɣ
žડ־ֽһļϽ
ǣ٣

磬婽绰ͷ¿ӻ婽˸Ｘϰ壬Ǻ庣УϾһԵ¸Ҫˡ
Ǳ߸ֺŹڵϣŤͷסͣŵ绰
Ƭѧ¿Σ֡
磬ϴδʳ׵Ǹ绰󲨺
ǸǸͦģѧǰܹȥŹѣŴͣչذ¾С
֪ˣС󲨺
ŹҶϵ绰ĵӰ
أǰ衣
ʲôܲ־Ͳ֡СһɳȥɱɱģÿһǮοûûиͨ籨ţʲôڰ׺㽭ֻоûкڰֵ˵
󲨺վÿһֿڣ´ǰʮŰӣŶ̿㣬㣬ڹضүǰСܣ˵չذ죡
ǩ£
Ǻڲ񡭡ŹϷĵһ룬ֽӵݺڲĵ绰æкݴүʲô£ܻ


063 ֻ
Ǻǣʵûʲô¡ҥԣǺ庣մϹźЬϵһͬķ롣
ˣվϣûͰˡڲһǣŶűڼб԰ɢ޹Ŷűܣһŵ绰绰ÿں˵¡
ҶģһŰƽԼӰ쵽šŹ
š
ëԺʲô¾Ͳðˡણڲص绰޹
Źҡҡͷ
ȵ󲨺Լˣһ죬̸װɡ
ݲܵϵĵڣǱɨǱң֮ɨڣٰѵڿʧ̫࣬ʱ̫ѣֺҵڣѶԷնŶ棬һж̸˵
Ϊֺŵְףǵ̱˲죬뱻ҵֺŶӣϲķ
Ҫ
ݴүкֻǿʼÿڴ飬ÿھҪֽ֣鷳˳εһ̣һֱ㶼һϲģ׵ݾҪǡ
Ź͵ź׵ݱǵأ
Ǳǲڶ
ÿھӪƣɫԽԽãԽԽŴ𽥻œhʳȴΪųյºױ˰ǵΪͨͨװףɸɾ򸻺籾
ɲ̫ӱͨɱͬÿڵ̱˲Ƚ֣ʮȫض⡭
Źڽ취һԾʵն£ڶ֤뾯ûйᡣ
ҽնϣȻ˵ʲôûˣ˭ȥߣ
ݺڲĽ鷳ȻҲ˰취ɴ䣬쵶ն顣
ڲ̫ӱʵֶΡһ⣬Źڽ绰ȴ֧̣ͷ䣬һ⡣
ңıңе̸̸裬ձǮؼҽӴеλãã
Ű֮ĽǱͱˣȴֻż以ͻûҾ˵ĵɼУҪ׵İ
ֵͷӢңӢ棬Ѫսǰֿڣһ㰸һȼҡҷӳЬعһֳۣ𵤷۵
谵ڣ
ʮֵܹڵϣͦأ޾ɫ㡣
𽫹عյĻ֣ɱ
󲨺һ绰ڰԣʰһѺŵ𿾡
кŵһʰˣ֮־庣֮εΪ庣Źǩ¡󲨺۾ƹعᵶף庣Ӻڣ
ӵܳϡӺСϣΡӻƵӻơ
Ըǩֿڣعǰ㰸¡
һʰ庣Ӿ㣬һһԹʥģԸǩ£һ࣬һ٣ÿһÿھϸѡĴС
ζǵӣޱ飬ɫؼ׳־ɫһͬΨһݻȥĵԼͬ
һʰÿڵǼڲľУ¶ЩӣЩСܣƽʱСͻСìܣϲ̨棬ȴÿڹǸɣ˭ǩҪŵСһ£ǽÿڴµ̣һ̧ľ
󲨺ĵͷᵶÿһľһһվ¯ڣŹعϹתȥ̨ϵǩ
һͰǩڣ
һʮ֧
ʮһ֧ߣΪǩһ֧ߣΪǩ
ǰһͭ¯ȽǩͰץǩһɲǣķ·ʲôһѽǩͰ𣬺ݺڵϣ飡
ǩͰ𣬷ɿʮ֧ǩɢڵء
һϳеǩһ𣬾ǩغ庣ӵԸǩΪЧ
žણ˫ϥأ߾ǩᶨ
󲨺ڿˤͰ֮ʱкŵҪ̰ʦŵͽն
ɵǩҪΪЧʱڵǰ
ع£ʣʰһֵܣ죬Ʊ𺳣۵ǳӡ
ˣĪݿ԰ֵɲ󲨺ϬĶ
һ㶼ɣǩ˻ߣ磡ˣ
ҲһӶſҲҵСܣſһӶҪſѽ
󲨺ǰĵо·𿴼λǰı磬һҹݸ¥̫ӱݰǰͬͬı飬

һֻء
жֵܺãֵǰ;ֵΪ£ΪвҪλɴУȴ֪ջм˳ɴУһųǩߵƬʱʱ˿̣мλ
ֵԸǩǿʢÿǿʢı־
ЧµĴнһ
󲨺ۿ˸Ŀⴥᵶתʻ㰸̨ȡһĺ˫ֵݸŵĵֵǵİҷѣȥһͬСܡ


064 
Ǹ⣬һأˣˡ婽̻ᣬһλװģŸߵƤЬ֧ѩѵӰһСǹǸɵһϰ壬׷ɱʮ죬ͨ죬Ǹ˳ڶ
Ǿǿݣ꣬Ҫ֧㣬͵óݾԽڹƣƱ䶯ųϦ˰ӡྭӪʮ̣пΪһжΪУ
֪⣬ֻŲᱻ۸
ԣǲҪµĴǻ׬ǮҪµĴǺֻܴҪֵµĹҧˣҧ˾͹ˣ
ϰ壬õġվϰ칫ž˫ֱȭȭŰذףһ籨𣬽ŹĹͷնϰҩƣ󲹣
᳤̻ܻһתѩѣ¥׵Ĺ³һڰһ仰ûȴʲôˡ

°ҷѣ޻ͷ·볡ʮСܣҷһһݷֵܣֵܰСʱʱ䣬ؼҸĸѽһСʱ󣬶ʮСܰʱصưɡ
ֵ֣ĪݿưɣˣӦһ
ڰ̨ϣһʿɣֱ⣬߸߾ٱֵһֵʹĽ˷¾ƱưɺţһС˳ǰͷʮ˳һ͵ɴǰ婽
һ˳ҹҹأһжͬ޷һ㣬֪ʮ˳ܻء
庣婽̸ϴ󣬲Ϊʮţ婽лһЩǴϢ˵ϸٶȶǳ졣
ŵĵ̣ٶǷȱƣһʱֲġ
賿һ㣬˹ڵȴڣֵһѰñֽõĿ򿪼п˲ؽڣ׹ʵʵ
СֵܣҪһ𣿳Ķ̵ģԶԶβﶼС
á庣ˣƳһۺӾ˵飬
ˣ⣬û©õ㹻©ŴڶҪ˵ȥ
庣΢΢ףϵ֧̣ɽ̣ų
ҹִ︣˾¥ףͨӮгȡһͷһЩĹҹ˾
婽Ϊĳûаҹֻ֣֮ҪĳҡϵĳתĳĿյԶ£ĳĵƹԶ⣬ͷֲҹ
賿һծ˾ֵʱ䡣Ȼ˾㽭㽭Ѿɨʽ𼸺ȫ飬˾״ѾΣڵϦƲ֮ңǣǰкܶûջʣµСһҪ¡
˭ܰ﹫˾̻ϰ֧֣˭ù˾˭ܵϴС
¸Ѿϰ壬ȻҪ˾Ҫ£׼һ¡
֪ˣ硣˾ڣһпˣ㣬ϵ˳Сܺ
ৣৣৣͣ¥ףһ̣ͷп˵Ӱһȣš
һһйף³첽ϣ칫¥ڣĿȷĳ¥
βһСصĳ¥ŹϣžסԿ׷Žڴת¥
ףб֡
ա
ֵǳ嵽˾ſڡ
飡
һ߷˾ƣ
ৣ
ֽ
ֵǡ
ɱ
ҿ
ʮ糱ˮһ㣬ӿ˾־ٳ˸ͬ˳һʯըѪĽ˻ҽУİâ¶
ʮӺ
űģͷֳֿŶʮֵ¥
˿̣վ¥ǰʱѾʮֳֿ׶ɱڵĸ⡣
¥ȥɱȥ
ǰյǰͷһ֧̣ûҵС̡ܹ
ͷţͷϣҧ̣һµϣǸָһĨԳļŴ򿪡
ĸĸСԱһеֵܣһȳһ߽ţ·ҳһԿף꣬ԿײףһŤֵһȦһȦĽ⿪ժǵ̣棬һĨ̵Ц̤ͷ
ǰµ
˹
һһ룬͵ؾײһһ˶ûкˣ˾Ҫ˲ҪôվţҪô£ûеڶѡ


065 
ŹϷĵ賿㣬֪ͨչԺ󣬶ÿѱõĽγ
󲨺˫ִŷԣ⣬ؽ磬Ѿչ£ãǩֵǹˡ
ʲô
ǩŹһĿǰţ𾪺ܿ£һ졣
ض˺ôɴ֪
󲨺ȴȻĿųר־ǰ·ûвŴеı飬߼ؽ԰չأҥԣҪŲǩ£ֵܸɵɫ
һûˡ
󲨺̴Ȧγʻǽֵµֵǳǩû£һ͸ǵ׵ĳˡ
Ŷ棬ÿڿɾǽЦǣ϶侮ʯڰûʧʮ˹ͱ˸ѣһѻյĲ˾һնµơ
죬콭˶Ҫ˵庣ص̫ӱ£һ仰婽б죡ʱй񣬵һףܹ̺Сܣ󲨺ͣڰǰִŷԣŤͷ磬û
šŹָһѩѣԱߴԶ£һɨ䣬ʵôˣ
Чǩɵ婽Ժ󣬱ֵϻˡ󲨺˵һذ״࣬ʮˣֽնϣҽ˵ܾȵû˷ˣԺܸػ
ǽĲпᡣ
Źͻ䣬Чʷǳ죬㣬ɻ·ƮԶ
ڰֵǻڴ婽סںͼһλ岮ͨ·ͻ㽭һ¡
ظ婽ĵ壬иҹ鷳Ӯĺ硣
ֵ粻ʲô£ԺҪֲ£ǰҴһ绰֪𣿡Ẓ́˵
ˣ硣󲨺ͷ
ܺ㽭ҽԺ
ŹһŲǰָסƻźһȦһȦתƻ
ͷһվڹعǰƬŹںá
磬㲻øƻˣһҪԵĻϣһڴСſСŰɫϹűһɫƲŷɫ԰׵ĿŲǾȻܼЦݣſµʱ̬ѾعµΡ
Źֽ̧ƻְĴͷûУԺְĴ԰
ǩѾϴˡ
ҸһųһŹŹԱߵݳһ񣬵˳Ŵ߿ȥĿƬϣЦͦ
ϲ´飬վǩඡ
У㿪ʲôЦĶһǩģһҲסˡ
ֽ´νŽ´ĸ
ŹĿɨɡ
ʿˮǰɣУôݣ
Ǻǣ婽£ҪסûᰡΪŶԺҹܻȫܣֻҪ㲻ۣɸɾˮкˡ
֧첻ԶǾưɡҹܻĴ磬û˻˵ԺſһӶҪſˡŹһһؽܳǩµģֵΪȻҪر
Ҳǹء
ðҲˣ߳ȥϱ߸һ磿ſ緢ؽֻûά̫ãת۾͸ֳһĨЦֱ̧ۣһƿץסĴУ𣿡
Ҳ뵱簡ϧȥУԺڳ£Ҷ಻ƿͷ
磬˰ɡ
Źſ￴һĨ
ȥ԰ְɡ
ſ
һǰƴҪλһܺлλȴѡˣпˣֻ뿪
ڲʶѵÿһ죬Ҳ˼һ£Ĵǣ뽭ڣ̫Ӹ磬޻ڡ
·Լѡģǰѡ·ûкҩԽѡȴ԰պûᡣ
Źþſ۾ú΢΢ףӦУҸڲЬ˾һλãԺڲЬ˾о͵á
ÿڵ飬Ͳùˡ
θֵܣÿڻ԰ֵķֺ춼һɡǴӦġ
ллС¶ϲɫǳġ

ιǺڲ婽أҶѾ˽ˡ뿪ҽԺݴү绰ɵ÷ǳƯסŵ
лڵ¡Źŷ£ƽγڣЦ
̸ЦԶǴУȥԶСܡ
⣬
ǽ


066 ֵҪද԰

ŹضĵҹܻᡢϴԡģůСܼٶˣȫейԷ
ȻⲢÿڿУ
ķ֮һ
ֱܴ󲨺ϽһС
Źô󲨺Լ˼Ѵ󲨺ֵµֵǽгһģ̸̸ġ
ܣ
ô󲨺ˣ
Ҫ󲨺Ͷ״
󲨺һΪÿڣΪţ
ΪλУ
ʲô²ֱ˵
϶ѾָŴ󲨺ıƿڴˡ
ԣ
룬룬Ҫ󲨺С͸ˡ
˼
򣬽
һ£
ŹʵÿڵǶÿڵȷ˼룬ȷ񴫵ȥ
ϧֲǷڣ
ָոո婽˴ܣ
ҪһÿǧСܳ죬OǶѣͨӰ࣬ݶҪĵ״ֹ
²̫ӱؿ
ŹΪ˱ͬ˵⣬ֻνԱѵΧСǿǿٶˣ΢OǼӸ࣬鷳İSirҲݴү˯˼ҹҹ׶
˿̣й¥
¥׽ֵ鲼Oǵߣ
·ˣ¡
ȫ鱨ƵĹжӡ
Źȴ㶼ں߸簡
ֵǳԲͷֵͬǺȱƣ£¹š
ʱ¥¥ʮŴԲ㣬һԲʮλֵܣһơƷߡ
ǰˣˮϹ
¥Ӧһݷϣ
ֵһϣ̣С̸ȴŴеѵ
Ź״ʦ󲨺ݸ
Ź󲨺䣬󲨺վ̧˫ѹһѹֵǶŤͷλ
Źӹ󲨺ĻͲŻͲֵǣ庣˾ľŹ
˾ڲЩ顣
ֵǶš
Źһֵǵı飬
ֵǶ¶˼
ˡ
ŹףԭԺͺĽϢϳһЩ⣬¹˾˲ҪĴۡ
ֵüͷ
Ť
вǴУ¡
ϣ˾ֵǵ̬ȣҺ塣
ǹ˾ֵǴİ취
ȴһЩ⡣
Ϊ˾ֵͦܣʲôŴҶ֪ϣֵԺìʱܹأصĽд
Źҧ֡
ҾôһиõĴ취
දԡ
԰ɣ
Źɨֵǣ
ֵǵı˼üݻ˼
һꡣ
͡
ŹصͲλá
˵һҪﵽĿģΣҪⱻץ󻹲ĳЩ˵ĹȽ
ǰͲ̫ϲƪķԣΣĽҲֻܼ̣ί񣬱ϾܵڳԼŷӸ֤ݣҲֵܴµĻԣܵڷҪϴף뿪רеۡ
˵ֵǵãݶôүҪмҷˡ
ſҵӰǰֵǶٶöԺ󲻻ǩµľٶˡ
ãĲá
ŹĿɨֵܾǡ
ֵֻһܽ¶ûڵӡ
òˣĵͷʰӣ󲨺ݸ缸һԷȻ󲨺붫ݸܸ㲻ΪʲôҪⷬǴҪֵǳԷܲŰɣ״ʦıȽԶͷбҪԣ
ϯ¡
СͷĿԽԽûڣ飬һȭ棬İûڵΪʲôΪʲôҾûӣ벻ſһУ
ȻĻָߣ䵽ſ
ССæһƿơƣ˳þ£žણƿǣơƵݸϴεʵϴ󣬱ոսʲôÿһҶ壬һȴ
ǲǽǲҪѧ簡
ĸǲǳյİžȴһƸǵСԴϣơƣǽſѧľٶǶѧѧſ
ſ˹ֱӳϰͿ˵ķʽǷȱһӣԺ飬දӣԼȥˡ
ɣɵУ
СԴίľ죺Ǵ˵ſ³
ſ³ǰſ磬˵ʲô³һ棬ɲʵɣҸһǩôôû뵽ֽϻȥ԰˵нˮȴѧҵװİ컹ߣĽˡ
ȥôõţôõĴУŸʰҷѾʹ򷢣ܸ㰲Ǳ磬˱ĸ
ԺǩҪģ
֪ؿƽСܡ
ϵĴУһ
ͷһ
Ժǩ
ûȭŹ

ƣȥȭС


067 ؼ/Ч
ŹŵСͷĿ֮󣬽һʱ䣬ѾͶ뵽Ĺ㵱С
ǰ㽭Ӱ̳һƬ࣬Ҫ˾㤣ֲӰаի£䴫˵ȡ
ΪСٻŮĻ꡷ʬȡСʬ
㽭ӰƬĹУɱĻӴӰЧ
ԣ9000Ϊ㽭Ӱ̳Ч˾ĸٷչڣӿֳһʵȵЧ˾
룬Եȡ
Ӣۡ򡷣۰¡ɽԪסʮȫǽ䱸ͷD¡һϵƷ
㽭˹ߣ
Ч˾Ͷ󣬻رͣ
ټ֮00㽭Ӱ̳ʼû䣬Ч˾ʧȥгչأ
һҵ㽭Ч˾
һһͣ
㽭Ӱ̳շתǰ
Ч˾ںӰĴչ֮£ϣΪ޵һЧ˾κĹҵħ򡭡
˵ЧҵӰҵеģ£80ڵػڸĸʱ㽭ѳЧ˾ѿ龧κһͬġ̵Ӱ˾׾һƬӳĿǰС
һʬƬȺӵľӰоһЩЧĹȻ˫ϻֻϲ
ŹãȻĹϲ磬ͨԼɴﵽЧЧ֧֡
ǣЧһгӦڵӰϷҵ
СƤ
ս
ĵӰ
Ϸ
ȫ벻Ч˾
Ĺҵħ֪ȫӰ̳Ѫ
ٴ󴥣
ƾʲôƯOKǻƤͲOK
г
Ժ
ۣ
۽ǣ
˽֡
οһҵڹ׬ǮС£
ΨеǮ
̹еǮۻ˷ʣ׬ѪڣŽд£
ŹǰĲЬ˾װ˾޷˳Ӧھ÷չƣڹ̵Ǯʱ
ȴֿЧ֣ռߵ㷢չ׬гȫгǮ
˼״ʦ򡱹˾ȥЧҵ˲ţԴɵӰ/Ч˾ศɵҵѭδιĵӰЧõó֣ܵƣ˳ЧӰƱ
ǰ㽭Ӱ̳ЧһƬߣĹƬʦҵչҰ࣬ɼҰ࣬Ԫ룬ӢУǣ龧ǰ
ӵܳͷ
һֱάֵ00Ƭû䣬кˣʦӰЧУΪڶԾ׷ԼƬ˵ӰһСؼĴʻ㵮ҪԵߣУָΪ׷󡰻𡱡ɡݡ챬ըɳԱλ
¡ؼӡΪ
Źָһ㣬Ϳ20꣬Ҫ3ŴϳɼӰߣΡ¡Ķָ
齨Ч˾ĳڣðڳ20ĴС԰שˡ
һº󣬡Ĺӽβΰ굱βһͷصǰȥȡз
ŹΤǿΰ챦գ䡭
ԱԱһڳϰźз
챦ոոóֽҪѲ죬ǱΰŲͺУſӣҧżȣƨϰ壬ĹҪˣһϷʱģ
ôôżϷŹżţ׷
ΰϰ̧ͷĿɨЩ˼ĵͷһſŰ׻׷ϰѽǮɹǡ
ǰһϷɱһֻϹ꣬˭׬ඡ
Źĵͷ
Ǯɹΰһţ޵Ǯֲǣȥı㣬һʳз㲻䣡
𼱱𼱣ĵڶӰѾöˡŹÿ÷Уΰϱ죬ٽͶĿ⡣
䣬챦գΰ˶ͶεĿ⣬Ź֪ϰݣһԹڣ˵ΰ䣬챦յ˶ϵĵʧʱϸ˼ڵڶӰ㣬籾дˡ
һӰҾ㷸ģֽʡŹ
ӰΰһӢ۱ɫһ𣿡
ŹҡҡͷӢ۱ɫĶԹ𣬡ʡƱˡʣһµڣĳõĵӰֻҪѡ׼ģ׼ͣݺһʾ͵á


068 ɹҪ
ι׼ӳӰһĹڶʡĿ֮һ̴ǮĿ̸֮Ǯ
ڼκ̡ϵǿΧ֮£ͻΧһѪ·
޻ģС֪
ιһԱǵݣһĳõĵӰҲһ
ֹзӰؼһϲ硣
Ȼ˶ܿιвˮɭĻָ㡭
ι׻졣
ӦģιѾʼףԱǵݡ
ؼӰܹչֳιԪ񣬴ϰ۹⣬зˣ˵
⼸һ
κ̡߶޷ѹιչתȡķʽҰࡢ¼Ұһ
Ӱһɹ۳Ʊ棬㹻ûιӲԱڣӰģӦ
Źʱֵ볡ջĺһͬȵλȺҰ࣬¼ҰԺߵĸӸ
ΰһ㡶СԡС״ƷΣͥϢһնǧƱýѵݽ
¡Сȴʱá
ιչΪǰᡣ
Źٵģ㡶ʡ
һǡС꣬ҪġСҪܷǮڵɵĻҾһ㽭⡣
һʡҲܴϲȡС
ʡҪǽһڵ㽭¶°Ϊȫ۾ͨмǷش½ټһڵﷸ¥Ĺ¡Źŷ͵
ǵıڵ𣿡
ڵͬﷸǡðɡΰе顣
Ź˼ŵΰǵĺܶԣ㽭һţﷸʲôģ
ؼܸ
ڵǿ͹۴ڵʵͬ㽭һŷһЩŷӱڵĻʲôŹڽид
㽭Ŷ´Ȧĺˣ
һƱ
Сð
ֲ㽭ҵ̡ĸţ㽭İ֢Ҫġᡷġ崫ġŻС
ʡ
Сţ
ҡʡĹһϵеӰ
һ죬
̣
ʱ㾭飬
Խ쿲ٵ
ŹƱ͵á
ΰĻŹĿǹʡһ̸籾ǱȽϽʡIIʼٱЩӰ֪ĳЩ˵ĵ֢IP޸һ¾籾෴㽭ڶڵиõĸð
۵ĸߵأ㲻ռ죬˾ռˡ
㣬ģ
˵Ķԡΰͷ
ǶԣôڵӰ쵽һýɫǱ۵ӰҪĶ
ɹҪأȵѧ֧chui֣pengεѧ֧chui֣pengβѧ֧chui֣pengкܶ
ʱһʹ롢ա䶼żɫһݣɫûȷ㶨֪ͨ㡣Ź
ιĵӰ϶ιˣɫҪǵġ
ʡԿδݣ
δһﷸOKģﲻ׼ڻǵġʡŻСᡷϵзӰġ䴫ڽ𡷵ȣ
ٶҪһݡԼԱ
ŹÿڲСһѡѡ֮öԱݡ
ݹŻУ
Żϣ
Ҵ
ƴ
ף

ݵĶ
ŹѴƷӳ˳ܸ㶨һСÿֵܵ·Ĺ⡣
ҵףΰӦһͷԷ¶ϲ
ԣܻһɫǴ׬ǴСݹﷸϷģ׬ǮҪ
ĵķӰ϶һӢ۱ɫ͸㽭ʡ϶
һ
ŹЦЦ
¹ġʡġĹ˵˵ȥһλ֮ϰĵӰϷϰĺϰ塣
º
Ĺɱࡣ
Ӱ׶Ρ
ĹɭΰΤǿһͬ
Źյ·װ˾ЬĿɨЬӯϸЬʮ򡣷װӯʮ򣬷װڽϳҳ϶࣬ʮӯѾ༪ΰƵļʱװ룬δװԤڡ
Ьֻ಻٣


069 ƶ
Źͨ˽ֵװֱ꣬Ϊ¿ʱװۡ߼ơΡʱװۣݶƣǰʮȺ壬ʮְʿʮѧС
С¿ʱװۡǵǰҪӯ㣬߼ơǸͷҹ⣬༪ҽӵĵطһ㡭
ڵͼʱװҵ߼ӯ㲻£ڽ
ʮԺ󣬹ҪһܸLVDiorCHANELгĸ߼Ʒơ
ǶλnikeгƷơ
δԸCBЬ̧ۣг
Щǲ֣Ҫչ⿿ͨ˽̿϶δȫۡȫΧڣòϿ̣ƹƷƣ£𲽽׶εķװҵһʦ֧֣ЧѾǳɹۣร㡢˶ͨ˽ˡ
װӯֺĵֵǣǵģӱǣ
Ьϸ±ưɽֵֵǣˣµֵܣճŵӱ
ԺΪÿڰµĹء
ŹĿ۾ָ棬˵ֵǻһ䣬ҶĹأչҲ÷
׵ģ硣󲨺ΪֽȣǮջĿͬĵͷֵǮû˻ҽ
οһⶼǱֵǴģô֣˵㡣
šŹ΢΢ס
ÿ̵ӯΪһٷ֣ôֵܵıʱȻһЩֵǵķֺ죬
ΪŰ£͸üǮ
ƶ£ƽʱȡֳɵΪ̶һֵ£ֳɵͻḡ
ûµֵܵµֵǣ
γһң
ÿڵֵܣ粫øֻ࣬粫ˣõ࣡
ȻŹ־ҪÿϴףֵԽԽãţ㽭ʱֲ̫ƽֵˡ
㼤ƶȣ
סֵĺݾ
бҪ
ûϰ͸ඡ
綨¹أ˵󲨺ֵǶȻ쾭壬ֵܲΪؿSһյĻֽնļͷ˶ܳλ
繻׬Ǯֵǣֵǲܵű³
󲨺״ʦ˶ñ̫󷽣ĶаÿȫָСܵĵҲҪһ밡
ǵ˾ҵȫǵǼǴ£ĿǴ˵㣬ֲֶ֣ٶǴһ仰
ټ֮леӰ˾ҵ׬ĳƱѣ󲨺ҲͲ˵ʲô
Ȩһô磡
ֵ͵Цɣ
ŹʵͿţϰŹе⣬ΪµĲҵ֮Сֻ֪Уֻ֪ϱ磬ݣ˭ֵǷǮǮֵǱΪ˭Ч
գ˾ȫǰģֵȫǹ˾ģȫõġ
ҲŹΪ֮ÿͿյĲ࣬ݷӦҪ鷳ɡҪ߳ȥɣ
ܲܡ
ǿ׳Ǯ
λɣ
ֻһ˾ϰš
Źֱͦ壬ǳţ
оԼ㹻˽֣
ֵ֪ͨһϷģ뷨ĵǼǱһҡ
֪ˣС
ʲôҪؿ󲨺ʵ
ϸӴŹָ̧ЦûʲôҪնˣ׹࣬Ͽẉ̂յȫգ
ΨһҪ󡭡šҪͨҲҪ£ҧĽģҲϷĵһй˰
ˣһĴɱɱֲУնҪ뿪ŵá
󲨺һֱӾܾ˼Уûеˡ
ÿֵҪ֪ܸϷ϶ĦȭƣӻԾϾ󲨺Ц죬֧̣ȻɹЦУҵϷѽ
ұȡ
Źҡҡͷ΢Ц㣿
ⲿϷûУ²ġѼһѡѽ
Ѽ󲨺üͷһҪġ
Դ󲨺Ը治ʺϷԸĻ󲨺ŸɫҲνӰ˵档

󲨺ǰȥѲ
Ϣɢȥ
Ҫֵ֮ԱϷ飬һҹ֮ʹأڶ죬󲨺żҳӰӹ˾棬һ֧̣Уһһٶʮ߸ֵܱɸѡʮն˵ģʣһһʮһƽʱͰ׵أʲôʱпȥۣ
Ӵ˲ţֵصһ¡ŹüͷһܾûȥѲɴֱӵͷѲȥ
˳ѡһǡ
ϡ
ʮ㡣
ŹƽλͷǰγͬУڶʮֵǵı£нĪݿưɡ
εĿͷĿʮֵܣװжӣվ·ߡ
ƽγӵִưſڣˮͦͦţȣæһ嵽гԡ
ӭйĪݿưɣ


070 ˾˲
Źһɫߵװϴöָָ֧δȼѩѣ³һֻװƤЬĽ³վá
ѩѵֱԹˮ󲨺üͷ
󲨺΢΢ͷһȺ³ֵǣؽվһӡ
ŹʱŷŵĿ⣬ۿǰСܣһȥ
У룡ˮϲЦտæٶ̧н
ŹŶʮУʮ࿴ֵܵĴӵ֮£һȵ߽Īݿưɡ
ڽư֮󣬻ӻֵ֣ǱԶɢ뱾ͳӣֵľưɳڡ
ɳԵļſɢá
󲨺ݸ磬ˮλֵֵһϰɳһƨ£ۿŷ֣ʵˮǰɣ
ǵģС
ˮкصˮˮ
žડˮæͳ磬ݵǰŹ΢΢ףһЩѩѵȼٻһڰɤȵĳʵǰģ
ǣ磬ǰģ֮ǰKing磬氢King翴ֵΪˮӣҶˮСԴ˼Цˡ
ŹѩѵϥϣбƳϵװЦ󰡣
еˮͷһƣٱȾһ
磬һǰKingʱֻǸˣÿ·ʶȥС㣬KingˣֵֵЩ䶯͸ſһưɣһ󲨺㵽ֹû˵͸
ſѡȥЬ˾֮ĪݿưɱøˮܹҪ˹ܵġ
ˮǰǸKingģҲóƴĪݿưɲָ
šŹͷ
ˮһƣپһʱ
̧Ʊһ£ǷǷһڡ
ϷֵǶйžƱ˵
ǣСˮӦ
¾Ʊת½䣬Ӻ󣬰װǱųһӣǰдк
ááСǹɵͷ
ɳϣѩѣɫ⡣
ڣÿСǶѾʼװرθڣҹܻᡢĵΪڣһŵװУาװУվһģģʱиа
£֮ϷēhǡŹ϶žƱҡžҺ
ǣССܾϹ¶ϲ
ŹڵӰѡһҪ
ԱѡܻΪĵĹ̶ǡףҲܽᵣݡжŵȡ
㹻㣬ֵѡΪǩԼˣ롰žɼƻ
ĿŲλС֣㲻ûص㣡
Ȼʵ޻·ǳһ
ŹϺõСܼ£ھưһƣŴ󲨺ǰһӡ
ĵůɣá
лкܶೡҪѲġ
أʢá
ʮ㣬һſڡ
Źվڹ̨ǰܾСܿ䷿椵дһ߿Сһ߳Сʵʲô֣
Ǵ󲨺еġֵصһ£ôе졣
Уҽë͵áеš
ŹĿɨԱߡ
ͷĿǰ磬ͬ壬ǰ޳򹤣Kһƽһֱҿʵš
ʮͳЩϳɣʮһ㣬һĹдЩ˪ƶ
มʵŰŹ˼ĵͷгβͽװڴеĶʿˮüëֳ˶
ȻǸʵˣԺ͸һɡŹװڴͳһƬֵݸҲʵˣʵˡ
ɴ۾龪棬֪Ǿϲ
ȴæëҪ£㻹ллУ
ηѵֽӹƬ޴ϹͷлУлС
Ź£װ΢ЦÿϵӰ˾׼Ϲ
ǰ
ΰһש¥ҵһƬ
ŹҲδ뵽ѡܹѡӰԭݣתһ룬㽭˿ٶ˾жʮһЩų֣ĳЩϰ塢ͶűֻǵӰԭݾڣֵУе˼ˡ
Ȼų˲ţҲÿһԣкû
ŹѲ쳡ӣöʮУֱѡӰ˾ϹƽʱƬ䣬ϷͿϾ
ʮСĲʮ꣬ʮÿ˶йŻʣȻݼԶԱˣ/ڰӰǰ㹻ĿǰֵصĽСһˡ
һȻ￴ӣ20꿪ʼû¾ϲȥƬףһȥѾ۲㾭顭


071 
ΰ˾ͽˡ
գ硣
Źڰ칫ǰСǣǽվţ˰ΰн칫ҡ
죬Сǵһ쵽еĹ˾ϹһǴźɫװƤЬͷһȡ
ΰƿ칫ҲţŲ͵һͣȥеʧ롣
ϰ塣
ҪؿҰ
Źͷ֧̣žણϴӣ⽫棬һڶǹ˾Լˣʲô԰ŵϷϡ
û¾ȥֳӡ
ˣмǸн
20꿪ʼû¾ϲȥƬף㾭㣬ҲϣʡǾˣ
ΰδ룬հŵĽɫдֽϡŹһֽȥ㿴Ű죬ɾС
ʡһǾ硣
ݵʮͨ󶫡
С̩ʹáССһǣ
ϡһŮ䣬
УϷݽ٣
ñȫOK
С̩룬ΰ
ϷҲл
ʹáСȣ
ֵУ
ȥƬκƬûǩԼף
ɸࡣ
ˡ
ϰ塣
ΰǰӹɫվá
Ǵɭ֪ŹݣŹġԼԱη壬ĻӰʲôԼԱΪֵܣ
ԺϰƬüͷǻһȺֵܳ𵶣һһͷϿ
У
ⲿϷ㾡ȫģ
NONO
ÿϷȫģ
ΰŹĺڰƬƻҲϰ棬ֻιҪһƻ
ֵô£
һȺŵĺڰ/ƬϷǣ֪䣬Ҳγ㽭Ӱ̳һصĵӰĻ
ÿһϣ
ʱС
ŹҲνһˣ£ĿɨǽվһȺСܣŤͷΰ̧̧°ͣСʾλ赼˰ɣ
磡ʮС̧ͷͦأ࣬͵غ쳹칫ڣɱڡ
ΰֽŵĻһ£תͷɫӲĸһȺСǣͷк󣬴󣬴Ǻá

ǹ˾ôǽģûд磬ֻϰ壬ݣϼ
ǹɽҪŵˣֲôɱɱֵϹĵչ֡Źһọ̀ɢֵǡ
ǣУס̣Ц
ǣУֵ
Ź޿κεҡҡͷ̧ԻһӣΰһȺɢȥʡĿǰѾѡ׶Ρ
Ẓ́
̻ң
ѵ
磬Ҫҵҵˡ״ʦһļУһİŻɫװߵߵţõеͷ֮ͬƿţһģţ԰챣
Ǳ𣿡Ź̧һ˫һۣЦʵ
ûǮͣԹԶءױʦϹһĨ΢Цҵͬȥ챣͡
ϵЦݵǿֻͣǾ飬شܼ򵥡
鷽ˡ
ŹҲʱպã˳ƽָƨϰŲվƳ칫ЦǾȥ챣Ͱɡ
20װ෿˲ţ
㿴
ǹ˾Ҫ
Ź̯˫֣ɫ⡣
˾
ϰ壬
Աš
Ź״ʦ˳ƽνγ˽УʮſڣλᳵӼ򣬲뾯Ͱ챣͡
ͣ㽭Ӱ̳ؼˣؼϰ壬㽭Ӱ̳߳ϵĵӰؼ
γ䵱롢򷢡ٵСͳΪӰ̳ϵۡ
2014걻ýVarietyѡΪȫΧڡ50ӰĵӰĻӢ֮һ
1985μӳġ¡ؼ𣬲롢ָĶӰ͹ᴩ㽭Ӱʷ
Ƭ߿Ĵʶ棬ǳ͵ָ
СʱǸͷβУĲɳܣŹȫͨ
12ﵥٶȾҪٻͷ򾯲ʾ
ǵĵȾĦлҪ졣
ʮʱֳݵżС16ֿʼѧϰȭ17Ϳʼ18Ѿȭڴھˡ
˽»Ϲȭ޵Ĵš
˲Ųſˡ
ŹһɫװھȺ̶ȣᶶƤЬ֧̣ͷ

ֶ졣
ûŹ΢΢ͷŨܵĽü𣬲һдĮ


072 еİ취
ǺǣȻֵֻܰ챣͵ģҲͲűˡ
ֻϣһʱ򣬲Ҫôˣ·ΧۣǾҲܶġһƷ˹˹ģСĸ߼Ʊ۾磬Ҫ棬ҲҪ棬԰ɣ
Źһֻϥϣણણָû࣬ͬ΢΢ͷ˼־٣ҹ˾̫࣬Ѿٴˣ´Σ´ҴһЩЩҶ𾴣𾴣԰ɣ
ðֶ켷һĨЦݣԣ𾴣ڱԽԽԽԽ죬Ӷˣ˽챣͵庣𣿡
û£һ
ҪҪһȥȣ
ǣͲˣSirŹЦһҡҡͷϴOǱȵҼ£пȥOһSir죬hҪ
ʲô庣˼SirҽֻǰӰ˾hˣ֪ʲô庣
ĸ㲻
ͷ״ʦһ߸׳׳Ľ˶˰ֻЩͷתİĿɨɨȥֱŹһͬŹ
ֶȴʼνЦϰ岻ϲ裬Oǿȣûඡ
״ʦǰ磬Ҫҵ˵ˡ
ҲûȥооôץȥЩ˽ֵĹŻˣֶ齲
ţŹת۾ӹֶ챳ӰŷһĨ
Sir
ذģ
žડ
ֶŲһ١
ŹôЩɱšնˡ϶ĸûԵҪҳOǵķθ̫Сҭ
Źعͷٿ򰢲
ǡ
ֶ
뿪
磬͡״ʦָԱߵ˽ܡ
ʹһɫTżпˣͷ㣬һǺüûϴӡ
Źüͷ߰ɡ
죬תһ뿪
νֶ̣̣˽ıͽ𣬲ýʲôԹԸߡ
ͬһƽγ
ŹͲֹе뺷ȭ洦ǽںʵϰ̣ûϹ졣
ȻͲȿڽ㽫װڣͳһƬ˵ãιŹҪ빫˾εӰؼʦһῪһݱɳȭмֵнˮ
ϣӦ
㲻ӦĻŹ¶˹ĵ΢ЦһСڿٹ·ϰ㶪ȥ
֪˷ɳ֮⣬᲻أŹʱʵ
Ը˹ˣ˹ĵİ취
ڻ첻ߵУǾ͵εеİ취
Źϴ˼רŶ֢ҩ
͹ȻŵĲᣬɫӲ硭ĸҼš
ǰĺƲҲҹҡ
ҲܾˡüһһԭǸТӰ
һֱĸ׵Уûм㽭ţһ·ûĻƾĲŻҲѾǽݡ
˳ˡ塱ֵͷТָأĸƣ˭޷ˮȻᱻ˴
ѹ֣лûнŹҲԸˣƬ˵ˣ
ǽȥӰ˾ؼʦҪֺţȥɱɱ
š
磬ƭңȴ¶Цһ͸еı飺ҿ˵̫ӱͷһŵͭɱͼںͼʮ㣬h빫˾𣿡
϶̫ӱ磬㲻ҵİɣ
ûֺŵĵ
Źͷȷʵˮ䰴бɽġ
ûֺţ
ҹ˾ؼʦĵӰӦǲӦһ仰£ƨŹ¶ãڰ֡

Сš
Ͽӿڣ;æץסαɳۿ磡
һʱ俼ǣ
Źӻ֡
Сץˡ
;ȭڴֵ
Ʊǿ
˭֪ûдһ
Ź䡣
ҴӦ

žડ
γŹϡ
Źȣͳһָ̣һ֧ͽһ֧𣿡
ŵɫҰףæӹ̣ϡ
Źݹ
һ̣Ц硣
оС
˵ﻰҹ˾ԱԺғhǮҵŹļԴǵ˵Աء͵أ
ǵϰĲء
԰ɣ
С
ԶԶԡæͷ
˿̣Ѿּۻۣ˵ӰؼʦǵƬһŶùԹȥƬ
ӰؼʦʲôͲǺܶʱѾ߱ӰؼĲܣнʲô͵á
ŹֱӰ˾ĵ߷ΰ˽еǰָͣҪһɳ׷ϷҪʣҪҪ֤İȫ
⣿


073 鷳
ʹڳЦ磬֪ʲôİ෿𣿡
ɳ
ҪҪ򵥵
Źݸһ̡֧
͵ס죬߽ǰͷײβ󳵶ǰȵǰһ룬һͷײͷ
ǰֱշ𡣡
ҵ뷭Ȧͱ𣿡
Źݸ͡
һ̣æЦлллл
Źջشͷ֧̣Żװ
ҽɳǽײǺܾǰҪһԱİȫ
͡𡱡ɡݡ־УǿɳͷСᰮɳһȺɳѣͽҿұֻ泵
㣬ĵӰҪľû㾫ôͷ
ŹͷϿɵɳѣһ빫˾нˮұ֤󸻴󣬵ǾԹ泵
ҲˣҲĽǮ
ǰһ⵹ǲȺһûǮ׬Ҫһ߷ɳһߓhǮֱǼ¡
ܰѰñְҵͨ׬Ǯ
һ¡
˶ܾ
οɳڼṻӣǮмϰ塣
һʱʹġؼӡһȺȰɳķɳǸɣּһЩУߴӡ
Ҫ齨ӣֱӸһ֧ؼӣڹ˾רм칫ңŹһƣʮ˵
Ǽˣȴ˵ĺܴ
ͻ¶м֮ɫлֻᣬһú¡
ſģ̫Źȴ˦˦֣ŤͷΰڡʡһԣOKĻл֪
Ŀһɨͣĵȭ޻ͦ׬Ǯ
ë
ϰ׵ˡ
ΰͷʡ׷Ϸɳ
ĵӰǲھ򣬱Ŀڷɳϣкܶ෽ʽĳ棬ĥĥҲиЧŹһ£쿡ͶſڴӦؼʦϣײٻ𻨣ĿԴ
ؼӡ
ʽ
Źڹ˾ΰһɳϷи̾ɸ̾ɳЧ治ܸӰɫܶ࣡
ӰǷȱ𱬳棬дٱ涼ûá
ѹ֣ѹ֣ѹַ70ĹƬת۾ͻᱻ80/90ĶƬܡ
˸˴Ưгײ¥ը˾̾
ЩӰľؼľǳ棬ݼ˼˿𱬵Ļ򣬺ƱߣȶߵĵӰǷȱ˴档
80/90ĶƬ
ҲᱻЧƬܣϷ类ӰһҪ̽ǰ˳Ӧʱõİ취ŹѾʱǰؼ/Ч˲֣ЧҪɰӣЧ磬ؼϳʡЧ
͵ǺܻϷһɳϷѵпˣϴˣߵŹǰ˵̡֧
㡣ŹϹҲʵӣһòʡ˫ֶס̣Цл硣
˵ˣڹ˾ϰ壬Ҫб硣ŹüͷЦҪģҰá
署ЦмҪһ¡ͽ
ŹһЦһϹϷûʽģ׼Ԥ֧нˮ
ҪǿģԤ֧һнˮǧ飬ǰȥɳĺѳռĸȥɱУܷŻ
ǵģ硣ȴҡҡͷ뻰֪£ǰҸŵַɳ飬ǷǮҴҶװ෿ʱֵ˷ŻҪնңҴҡڸ㿪Ƭ鷳
Źȣɨһۣ㲻ǲ𣿡
㽭ɳ˦ŵˣͿЦ
λǱ߸û˵Ź̧ͷԱߵ״ʦ
ŴúƽʱһȺ½ɳ׬׬ѧеǮûϢļһ״ʦм˵
磿ǾͺʤඡŹʼνؽһˮϦţܼƲټʮˣûһ̵ֵܶ࣬
Źһ䣺û£϶䣬ˣУԷȣƬĸҽͼһ仰
ֵţ˵ҳ෿Ϳֵ֣ܵĸĸͷߺ޵غ
ŹŤͷҪû㣬׼죿
̾
ŹЦˣժͷֵ̯Ҿ죬Ķҹã
һϦŵݣһŵĺ߸ţһЩ
ŹߣҪͷ
Ҫȥźúý̽һôС


074 
ԼݽŹе̵١
꣬£ա
1980108գ˿ҵɽ飬ᡣ
½硣
š
ʢƼҡ
磬һμл档ŹһߵװСӣֵԲ£αַԲ棬û档
½籾ʵţµӳ̾ýǾף̲һźͼֺţ£ʮꡣ
硰ʤˡ̰ʮ򣬰塢д˵ĵ̡
ʢʱ»ԱǧˣΪ½һţɽƱ仯ʮݱ䣬ֻʣýǾף̲̣ٶˡ
ƽʱ˽hˮ
ݽ紩һĻһ㣬ҧǩԲ档
ȥֱһźɫп˵СŤŤͷСܱվŹ衣
磬衣
Ź΢΢ס
󲨺ݸ硢ˮŶʮÿֵܣһɫװұԲϡ
ԲңɢɵС
Ź豭ǳǳһڡ
˫
̫ӱؿӣϵĴУп裿񰵲ػ˺Ұģ磬Ь
ͣŹŲ豭һЦŲ豭ͷҡҡЦ磬ǰЦ
½£Ͳ£
Ҷǲۣ࣬¶ֵˡֵ̧žһ͵ļ򣺡λֵܷɳӮ£ؿҰ
รţ
ŹȻ
ԸĲ䣡
һǮˣ
ҪǱ¼ǡЦǺͼ治𣿶˰磡Ź̾ҡͷ²豭Сܡ
ҪҪҰ̣
Աߺִܾ٣е㲻
ոյСʺһɫѿ
գ
ط²豭ԭΪͨͨĽ裬ȴû뵽СֱҪ̴£һֵǰжӣ̫ӱ㹻ʸ£ʲôָһͼӣ
ݣǺͼݣʵİ˾
۱ݣʮǰջֽѪưͼǣʱ»ڼ̣
ৣڴ˽һ̣Ź߶ʮװ庣ֵܱվƶ
ͬʱʮǰһƴ
ϣ庣ֵܶʮˣ޴һƬɫװȴ͵ĸǹԷʮ˵ں֮ڡ
Źִװϥǣº͵ӣ𽥱
ֳƣĿȻҪΪһɳгͷҾ庣һӡ
ͬǺͼֺŵķϣҪǮˣҶ׼ˡ
裬˰ɡ
ԱߴһɫСף˺۵ķɳг
Сһߣɳߵڵء
Աߣ뻳ͳһƱž˦档
æȥˡ
Ź΢΢üͷ
ɶؼӵĴа
飡
ϰ尺׽һ²豭ƨȴ̧תֽ豭ݺ˦ڵϡ
ɫȪķѣһƬɢ䳾
һϦŵҲǰУҽһ㣬һУҲʵʵš
衣ҲȥһǾñǾ裬Ǻ´нȥ׼ͳһѵɵ°ťžણ棬͵ĳŹؿڴ
Ź̳̫ӱ֣Ȼƽʱãȴһֱӡڹͷһɨͷֱ·һ̽׽סԷһת֡ꡱһѣŤ϶Էǣɵˤڵء
վԲԣɫҰס
ָצһš
ŹȴĮƳСܳ£пСܴб
鲻ҽɣݴүһϦŵݴүֵֵܻûһÿڶ࣬ݣʵ
ֻҪŹһ£ܴ˲ƽ磬ݣȫն޷һ㡣
ȻŹΪһСìܱϺϡ
ֲҽһ
Ź֡
һ˹ڣһƹԲ档
ʮ̫ӱĶȴһǰ
ָ׽أϬĵһҷҷŭѹ֮£ܿŹ֡
ֻŹǰװڣ͵Ļ֣һϽϡ
ž
һƽȺ졣
վţҪأһ

ҪΪСܵ¸Ҹ

Ҫõͱң
Źüԡ


075 ֵ
ʵŹҽΪ齨ؼɨϰ
֪ŻеԣѹŻаƽŻоưոݡ
˲ҽ鷳Ҳѱ½ȡʱ򣬲鷳
͸㶨磬ܰϹɳҲؼӡ
裬Ǹܽ顭
ȴƫƫΪҪӣոĽš
ŹҲ⡣
һ庣ƮƮķž仰ݱˣ´Ҳõ
СǰҪӵġ
һŲ˭У
˭㵱У
ͬŹҲһ
ԣǺʱϾӲȥ˫ﶼѳߣ̸ĳ߶ȣҴ˸庣ʵǰ
ʵʲôʧ
գ׼Ǯ˽鱾ý
ɵͳһ̡
ʾͱˡ
Ź뵱˹ˣһ̣ҲͲ
ֵǶԶš
֣
Ѿô˵⣬ɥɨأ²λ³ٳǰݣʣǷݼҲ
ҺãŹֽϮƷҪ¾Ǽ򵥵һơ
£
£
ҪմѪˡ
ŹǱȱͱһֲ¡
ŹѾھͻ
ŵֵǶŹɻ𣬽¼ôչȫô
Ҫǿ档
Źľֵֻܷ£
ֵǰѴƽ
ʵ
Ҳ֪żʵ࣬าһŸһÿڼʵࡣ
Ӳһƣתͷ֣أн
Ҳ㶯ķݣ
ڴǲصġ
ֲصˣ
ܰ£
Ҳܻ¡
еֵĲأΪ޷Ը񣬻һ죬Ǵһеǿˡ
ڣ޲
񾪿ֵصݣݡ
硭
ĸͷϽӹһ䵶ߵǰֵַ
硭
㡭
˵
ַ
üë
ֹĶźᣬһڿʿˮ
ŹվԱߣᡣ
һۣһۣٱ龪ŵɨܴ硢庣ֵһۣͫǾ֣ƽʱ˵ʱףҪΥԣָ˿ĵԨ
ҪնУ
۵׵ɫʣݱŨŨ
ְϡ
ৣ
һ£
նϰƣ
ǣ
ݺݿ档
ֲҽеϥڵأѪƣ˺ѷεĲҽ˻ڵأʹιȥ
ǣص³
ڴֵĬȻ
̫ݣɹǾ޴ġ
Ƿ벻ҪһϹȥĽڡ
Ҳܱ庣ֱӳͻ
Źޱĵͷϲɫ뿪¥͵˸庣ŵֵǶ뿪¥һæҵ̧ҪȥҽԺֽϡ
նֹն֣նֻ֣Ǵˣֻǰ֡ţΪϲַɳϳ֮Ϊ֣δֵԴ
ɻỻһˡ

Źͽ꽭ϵ鷳֮󣬡ʡܿڣͼʶ̫ӱĽֶΣӾΪʡƷɳϷ
ؼʮɳΪǸɳ
ͬʱŹΪĹϻ׼
ĹʡҪӳӰҪͬһڣΪһڵƱгޣĳڳһӰôߵƱʱһҲЧӦӰƱ
ܶӰѡڣƱԤڣԭˡ
ѡԵڣƱ
ҲǺܶӰԭ
ŹáĹʡдǱʣһӰһǧƱףӰһ𣬺ܿвӰƱỬǧ¡
ιûԺߣҪԺг
ֲκ̡ҴƬԺߣһڶϼӰΪľԺгϷԺ
ѡĹ12µ׵ʥڵڣٰѡʡ2·굵ڣĿǰڶǵӰг֮һ
ȻڵӰгûȷĵڻ֣ڼƶ£ѾƱǷ
ŹԼ޻̸Ӱϻ飬ȴõ޻һʮ̵ֿ
ιڼκԺӳĵӰڼκ֮ԺӳҵӰƱϲ֣κԺ߽ȡ5%ķ棬һǧƱϵĲݣȡٷ֮ʮҼκںгַӰհٷ֮ķ˵㡣


076 Ĵ
磬Ⱥ̫ˡ󲨺֧̣Űװ޵һαһο̣浱ǽǺǵģ
ҪҪһЩֵڹʱһ֡󲨺ժ̣һֻţϷԺ˳ǵӰϻ
κ̴¥
¥ס
Źγ£װ
žડ
󲨺̶ڵϣæýʻһƨ£ͷƽνγ뿪κ̴¥
ÿŹ̸ⶼϴ󲨺һչ㲦һ´󲨺
ϷԺкô𣿡Źȴָųŷ֣˹˵ĵֻСϰ塣
ǵĵӰ˵׻Ҫڼκϻ
Щͱˣһ㶼Ƿ󲨺򣺡ҵ
ƾʲôԺ߾ͳˮıȶĳݣ
ƽ̨ˮ
ڳ˰
޷һǹȫһƽ̨ҵ
о仰˵ĺã
ʲôƽ̨
ͨûƽ̨ԿҲƽ̨ѹĹңֻʱң󲨺ΪŰֽȣһϲֻͨò˵İֽȣһͷȻǲ޻ȫңôбס
Źȴ֪ܣҡҡͷ̾ѣѡ
ֵǳң޻ĺô̫ιĵӰܷģΪһδ֪
С㣬ѹˣ
ѵǵĵӰܲϻ𣿡
˵ˡ
ǳûƽ̨Ŀ
áĹϻϿһá
Ϊ֪ѹסǣչǣֻ˺ƤҪǵѪǹ衣
ڣƫΨһĲͬǺ˫ʼһߣõĶ࣬û㶫
κ̵ĵݡԱԴٴζǿţһεӰѡΧˡŹ̾
˵ǰκ̵ɭ
һ͵ɹ
ôڼκԴ⳹׿ţ³龧ԪеСݡݣ㶼иιĻᣬһӰֳٻþԴ⣬׼ȷ˵
ιƬƱһµڴ
޻ĿʵòɶŹԣȴһ޴
ϾԴ㿪ţҲһõ龧ǹǣǧƱƾʲô
Źȴһ㶼顣
ȺһƣϷ·ĴϷ᲻
ǿɶʮĴˡ
Źӵ㹻ʱаڶˡۡϧ80ǺԼأֽأɽԳһɣκ̵ġ̡ɭȵӰңӢʵġӢʡ
ֱۣ90/00ˣΥԼУʱһһƱιܰѼκ̡ڳɿտǡ
ھ޴ǰ£϶пܣյǵ
лһԡ
οκ̸ŹĺԼһӰڼκӳ㲻ϡԺӳǵӰĶЭ飬ҵӰ˾ĶЭ顣Ź׿ҪӳӰһӰڼκ֮ӳѡˡ
ˣҪôԼƵһҪԼƵ㣬Ҫȥ׬Ƶ㡣
Ҫƭúƭ
άǸԵһլסĶλǴƭӣǹ֣
ŹϴֻΪǰ;δȴΪڵϵĶǶˣеĶǺˣ޷ǴһƬһƬϵĲδӲֹ
һ˵ĺܶԣ⣬һʱͷһʱܸһľëɱ
һεͷԽһӵͷ¼ιڵӰ˶֣ƽ̨һֱԺߵĴУôһԼƽ̨
Ȼιһ޾޶ʱ޹ٷҪһԺߵͬڳ˵ΣܹҪģһĿ¡
οԺߵĴУһҪ齨ԼԺߡ
齨Ժ߻Եһĳɹ־
һ̸£Ժɽס
Źƽνγ￪ʼ˼ԺߵĴУҿôǲУ෴·Ӻܿ԰
㽭ĴԺߣųκ̡ϡʱѪԺߣ˫Ժߣ
ؼ꿽ˡ
㵽װ
㽭Ժ˫ԺΪ㽭վȻԲɰӰΪǲųҵӰ෴˫ԺߵҵӰúܲϾʱᣬСһơҪĹƬҪС³ǡˡȵȡ³ǡƬΪ
1981껹ɳƬ˾Ӱҵ˾ϳһҡԭӰƬ˾ҪĹ﹦ƬͬһйӰ̱ʽĵӰ¡
1982곤ǡٺϲһϵСɫ䡷֤ˡһˡơߵİϵеӰ
˭˵Ժ߲ҵ
۴ȣ
㽭ֻ


077 վŰǮ׬
Źڳڣ³΢Ϯ΢΢бڡ
ָ֧̣
࣬ĵĺܰ
˾
Ǹΰ塣
ӹɡ
οŹǰµĹDԼߣ˼룬ΰ룬֮Ҳʷݱ֡1984꣬Ӣ̸нǰﰮ̬ȣ٣һʱһСǳÿ϶Ǵ׬
1981ԭӰƬ˾ǰɹ˫ԺߵĳɵӰ˾зֵһ
ǰ۵ɵӰƬ˾ݽһԵѰͻƿڡ
ɹƬһ
ɵӰ˾ҲҪ䣬
ΪҶɵУ
㽭ġ˳˶ϯеӰ˾硢̨˳˶ԭȥƣͣ˼ת䣬Ҳ㽭ò÷չԼӿԵξйء
Źһͷ㽭Ӱ̳
ֱǰ˳˶Ŀǣ
㽭Ӱ̳¡Ѫ
ǸӰ˾ģ
ϡκ̶һ߶ơһߺ̬ȱܿӰһжѪжҪѪѪŽƷŽһ޿ˣӰ̳
һλŽѪĵӰϰ壬ҵӰԺײĻ𻨣
ĻѧӦ
ŹûȥԺߵ̸һµӰѾö̫ԵòĿǰӰ̳ϵȡأ
һӢ۱ɫĳɼ̫ӰӳӮôƱԺ󣬸з˫Ժߵĸȥ̸˫Ժ߸˿ܸפ۰ϵڵʡءϵǳе۵ĸߵأ㲻ռ죬˾ռˡ
СƵǰʱֵİأһҪո㽭Ϊó׵ĶⴰڣԻرע㽭κһǵݣŴУǰᣬǰһҪ
뿴ԭƬ˾1981¡1982ӳʲô˼룿ʲô̬ȣ
¡㽭Ӯ1615.8ƱڵǸѷһëǮһƱ۴1.6ԪƱһ漣ɴ˿ɼڵض㽭ۡӡ
ȻµӰ˾ֻҪ˫ԺߵĻ˾ͺױʿǩιҲױǳΪɵӰ˾ĵӰ㽭ӳû⣬Ǳ̨ӳ
Ŀǰ̨Ӱг㽭Ӱ˾ľ۱裬ͬڵгһ㽭Ӱ˾׬ĲȻ̨гڵгȣһ̶ˮǿǵʱأ̨Ӱг㽭Ӱ˾Ϸġ
κ̡Ͻʱ»ѹռ䣬𱦵Ҳɵ
ǰͶʾҪŵסҪģһСʲô˫Ժ˺ӰšϵãӰšڵΨһжȨĵӰ˾ԽصӰԭͨ˫ԺߴӰŵߣڵӰڵأȻͬһңȷʵпڰ/뾳ˣ㾳⣩90֪չĶãʱ򷢡塢ˡȷ׷۵ǿ䱳ӰŵĹϵ
90/00ڵزŵ㽭ӰȫӰ˽ڡ
ŹȥµĵӰ˾֮⣬ÿĸҵ
Ŀ
ڵڶ󾭼漣δһ󾭼壩
ŹصľһһӰҵ
ңлˣ
ο̨·ǳң˼άϾһ־֮ʿ֮أһݽ忪ʼУϲ˻Ź⸴ʧأ²ȴ̣ڱɡĹ֮£ڽδЩǩǲܰƽؼʲôֶΡ
ŹʵΪһпԲ⣬⡣
ιǲɵӰ˾̨Ӱ˵Ĳ㣬̨˵Ĳ㡭ҾҪվţ
ߵǮ׬ˣ
11µףʡɱࡣ
ŹΰһϹ˾̸
ΰϵְ̨Աӹϵ㲻Ȼ̸ӣǺôе飬鷽ܶ࣬޻һڿ꡶ʡƬϿιƬдǱʡ
ɳϣ˵δ뵽֯Ҳһ֣ˡˡõöһ𿪹
ĳƬҲܲӰĺ֡
źۼƳΰһΰǺЦһ֮Ǳ͵˲ţж¸Ѱ
ŹЦ̸̸ϻɣ
֯
TM˭֯ϱӰ׸ˣ


078 ϻ
ҵܼ򵥣ֳɱκһҲκһͬĻϴӡͬǩԼ΢΢࿿ɳ֣Ų豭ˬ˵
˼йһκ֮ƾͿʡȥ١
Ź΢΢ףϵ˿Ƿιѿţ
ѿţüͷһ壺ѵκ̵˿˾ѿ㿪ʲôЦ
κ̳϶࣬οκҪǵݸаףǶԼ˾Ź㲦
ʵһѿš
ѵһؼκ̵ǣ˵ѵϵĵ𣿡ϵݲǲУǿõ̫١
˵ףTVB̨ǲǵĺõطTVBѵ˲űκ̾ͿݣϾͿˣҵӰ˾вأϵӰֹͣƬTVBǹ⿿ĵӾҲٻʮꡣ
˵ƿԡ
ŹѡԺӳġʡˡӢ۱ɫıѧ϶Ʊı֤һϿ
֮ҲѸʵĵӰӳ
ںʵĵӰʲôģʲôͣ׬׬٣
Ǿ߼ʣ߼ǣȡˡ
㽭δ̨۵392¡ӰԡʡȷıѧӰûвȡּƶȣûƹӰȺ壬ԵӰ˾ܸ򾢱졢ͷĵӰģ緸ɱõȡ
ȷʵԡʡǳϲرʡķɳ棬ȴ̼־һֱǿӾ顣
ӰվӾ
̾ѿ˿ⲻʵҿԴӦ㣬ֻҪĵӰӳϱѸʹˣĵӰδϻӶƬˮٷ֮ʮǮ˵飬ʵǳġ
¶㲻ٸϵ˺
Цˣϵҵڣ㽭ĵӰѵܲϵˣ
ںͬòѾˣллŹ֡
סơ
һֿ֣ɡ
ԴȥӡһºͬԱһλͬʱƬϵݽ
ǣԴ뿪ȥ׼ͬСʱŹڰ칫ǩֵͬлɳԴŹ뿪¥ףԴ˻ŹҪϵʽĵӰиԣиԵƷ꣬״
һش󲨺ԹŹ̸֮ҲûٶʲôԴǣΪԼԼо׬ˣ
ϡκڴѹЧ£ˮģʽŹԴʵҲιӰԺ߳Ѫⲻ֪һӰ̳һһι
12µס
ʥڡ
㽭ŵƽʣֵ֡
һ죬ͨ˽֡԰ֵĵ̶ನЬΡ룬һ죬ҹܻᣬɣ÷ԡҡĵƣһÿ볬۱ңһ졶ĹڼκԺӳ
ϷԺſڣƱĳڣϼҴڵе£ԼֵͬѧһŽ£ԻоŻţƱУĹϵһϻߺ죬ǵӰ顢ԱйӰΧ㽭θڡЦϷԺǽڿֲӰ椻Ц֮䲻§磬ǣ֣һжԵú˽ܡ
Ĺؼһ·ߴɹҵӰ֮һЩʱЦNGɺϼƬβ֮ùڸеϲرʱһŮԱ֣Ļ棬ǿֺǺǣҳҲֺǺǡ˵гպרΪ˿ӾµNG棬ʮŵӰƱȵӰٽ
8124ţϦҹ졣
ʡڳ֮Ժϻ
ʡƾӳȵķģ֮𱬵ķɳ棬һٻͬӳĶಿϲ磬һµĵӮһǧʮƱȹǧƱżĹһ¶ĵӮ1400ƱϼǧİʮƱ㽭Ʊ֮һ
⣬ڡʡ롶Ĺӳʱһ³ͷԣж̶̼ͬʱһϷԺƱһʡĹһţŵƱ򡶿Ĺȴһľţ߰ţɴ˿ɼͬĵļƬӳؼһϲĶ
ĹƱ߹ʡǿԤģ
Źһ㶼⡣
ӰĸƱѾﵽҳϰԤڣȻԭƱˣɱϾҪʱأͨ͡
ϰʾˬ
81꿪꣬
㽭Ӱ̳
һλذɽ
ֵÿһƿơ


079 1981
˼82ƣֻܿ78ġ
ŹԿǶһ82ơ
ͬꡣ
㽭Ӱ̳ˡ
̫ӱӰϻ죬һǧʮ
㽭ű߸ȣ¼µġʢġԡʤ͵ġһ𡱡ʮҾűĵӰ˾ʼ伫ԸǿӲֶ/ĵӰ/ݵƱƭȡӰгƱ
ɡ̫Ӹ硱ڶȴٻгǮĶ

ž־һݡӰ˫ܿ棬ͷһ֧̣ĸһųкڿʼģװ˹ġ
Ӱ־ؿҰ
Ӱ̳̫Ӱ־žƾ³Ӱ̳̫ӣѲɣӰ̳ʵۣ
оƾã߷ʶ־ǰ¶ŹĿ־壬Źվʼϻ־µ·ԣȾԱΧڲƾ۲ͣơƣĬȻ
Ӱ˫ܿ1981һڷŹ
ǧƱӰӢ۱ɫĹӰ񳱡
ιӰ˾ͻ㽭Ӱ̳70ĩ֣ɹƬ̶㽭Ӱ˳
Ӱ˫ܿŹĵӰ˾輫ۣĩΪӰ̳̫ӣ֪ӰŹݣڴŹĵӰǱŵܶ࣡־ԿȫŹı
һ¾ƱƿڴȥӰ̳̫ӣһץ
ˣҵﰸSirûϢ־ͻȻʵ
ҡҡͷޡ
Sir̫ӱӰĿûзִ⣬SirģһֱŻι
ҹ̡
־ͷǱֻ鷳Sirˡ
ҲһŻ⣬ΪȥУĲ˳ʺ˵ʲôཻס
ˣ۲ͣҪ̸¡
һ
ף˳˳ҵ
Ȼ鱨ƵSir˺üӣҪˣǶѧϰЩOǰ참Ҫ֡
־Ʊ
ȴžƱվ˵ף庣磡ɵ̫ӱ
Ҫƽ
־̾

1981㽭δŹڵϡӰ˫ܿ鲻̫ðȻӰ˫ܿһʮ֤꣬Ƭ˥ĵӰ־ֱΪǽ񽱵ǰϾֻһմ־Ӱ
֮ǰ۵ûרŵĵӰ־Ӱ˫ܿһá
Ӱ˫ܿ־һЩӰĲ㣬ܰŹݸΪӰ̳̫ӡţű
ŹǺһЦ¡

ߺš
뵺Ƶ꣬
κ̹˾硣
ŹƽνγִƵſڣһɫӭԱСǰźǣһȹ챦ջ³
ЯͬнƵ߽꣬һƱĿ⣬Ϥ޻ģɭȡ
Ҳδĳ𱦡
Ź΢Ц챦ǰȸ޻ĴкžƱһԱݵУΪһӰɫѡ
ŹѾˡ
ҲμΨһĿġ

йעġʡⲿӰӱķɳϷ
ҶֶϷܸȤ

뵺Ƶꡣ
Ź˶
Ź𿧷ȱԷɳϷȤµӰȫΪһ
ǹǣÿǰȫ⣬Էɳûչ˾ҽӵ̫󣬽档
ĵӰӲưĵ
ڲá
ŹƲƲ죺OKԳĳʱĲ˷ɳϷһеİ취׷׷еһЩϷ
ɳ׷еĶϷ
΢΢ףԴ￪ʼĥ棬ԽĥԽооʡ
ȥ꣬ġʦܳ¸۵һǧƱ㽭Ӱ̳Ĺǡ֮ǰŹȥҳ²׶ģӦ̸йҲܼѣû׬
ŹǧƱӰ˵ģûĹһǧƱµĵӰ̸̸׵ö࣬ҳ꡶ʦܳԺڼκ̶֧¸뷢չ㡶ɱֺغгȴ˽˵ĺܲң˷ѼκǧѣüκԪˡ
£󹦷Ƭתͣ
ʦܳ˵˻ʽƬһף
ֻǳھ򵽸˷
𱬺졣
ԣŹġ˵ӰǳȤڼκ΢һıк򣬹һıµӰ
ŹƻϳĶӰǮڡߡ⺣Ʊͣ߿ڱлĵӰߣϾӰƱǴͷοԺ߲һϲľƬ
ע
û취
°
Ȼ㽭Ҳܱţĳ̼Ұ࣬бŸţ
˵ȴ
Ѿ𱦴нű
ôǣ
Ҫ֪κ̡ϽڿǶλ֪ӰǣݶŴȥȲ裬죬Ӱ̳ҳһࡣ
ϰ壬ϰ嵱ʣķѲϵǮЧʵҲ
һЩǣݡ
λϰ嶼һֻۣһֻۣҲˡ
һǮִˣӾ͵á
ǰŵϰ壬ǵһĵӰĽУڻĵķˮǧôǣ
ŹµιҪƬҲܽģʵŹС˶Ӱ˼ݺĶ
Ŀǰ㽭ֹһ͵ӰҪѪȣ
Ӣ۱ɫбıѧѾһʡбһֽ
㽭ǰԾΪǵĵӰ
Ӣ۱ɫһ粽о죬һŻаģ˲ľӰ˼Ż£ң
ԾΪǣͶƣȷʵһܺõĵӰģһܹܶදϷѹӰһʽܶ棬Ӱ죬⣬ȵȡ
ʵԾܾ
Źظľ籾ǡ¡ǡAƻȡAƻһɹĵӰΣΪ˰󶨳ιĺûҪһξ͸ը󣬡Aƻѱȡ¡ͣһκ׬Ǯ
ں꡶Aƻ֮󣬾ܾιιѡ¡ϵо籾תָƤ˾ĳƬٵת֮·ȻһܶԳɶ谭ԶĶ
û취һϵеӰȷʵ޿꣬ݣǵݣĳ
Ź
˼ͷĻҿ󡣡
AƻɳϷʺݣɵã¥ȭˡŹЦһҪɳĻҰɾ
ɵüͷһ¶ɫ᲻̫ˡ
󵨣󵨣ɾŹ׽ſȣͷ¶һĨǳЦ
һ뾯ĴϷһνǱϾοľӰ϶ҪùϵⲻҪЩǮ
զ
Żвܸ谡
ܣ
ι˭˵ǹŻУţ
Źһ㶼þϵжѴͨ
ϾľӰﾯǶԾ¡
OҪץŻOǵ飬ؿҪǹؿƵҵһ̫ӱ̸һϰ壬ͻOǻ
㽭ĵӰҪ񴦵׼ľӰȴҪ㲻¾죬ΪʲôẦľӰ
㽭ĵӰǲƸ룬ŹӰ˾ܲľӰȻҪģͨϵҲǼ¡
ŹĽͣ¶Ц㽲ĺöԣ޴ӷ
ԾԥŹ𿧷ȱһڿȣⲿӰ籾ĸ㡣
ƱֳɣԱͣȫȼκ̶һ㣬ιԲ㿪ĵĻ㵱ݣ㲻ģ
㿪ĵĻѡԱ㲻ģѡŹһһٵؽ죬ȴᶨƽĶۣˡ
л쿴Ӱ𸴡豭ͷȲ衣
ʵѾҪ㡶AƻҪ̼ҰһȺˣ߻һʦܸһãæ
ʵʵ˵һֵܶܲ
Ҳǳײ㣬ƴйأɡ
ҲŹˬķͣ˵ģɣҲѡ
ǺǡŹЦ
϶һѶ·ǽʱ򣬱̸ʲôѣѼ䲻ý棬ҪѣѧΪƴ
ҵĴ𸴡
Źȣ±ӡ
ȻһѱȥϷ£̾ҪĵӰϰǶһ£ϷƾhǮжã
ǻҲֻǻڷԡ
û
Ź˫Ŀ˸ָӲ磬ڽҵĺܣܲ־Ͳ֡
úÓhǮ¾͵á
û˿Ա֡
Ҫİ֮ġ
Źۿ̸꣬ðŵ˶ϲĽĿ£װվЦֵڳﰲ˵ûȤһɣã
ðɡϰ塭ͻȻеԥȴдĶƨɶѾ뿪ӣǷӦļʱп׶ˡ
ŹЦУЦʲôõģҶ
Ҳǣֻȫ˶ϷپܾЦ
ڶ졣
Aƻ籾ûмĳȥ绰Ӧݡ


080 ´
ʮš
һۣAƻʽö
ݣݣ𱦣Ԫ챦ա
ι
ףι̼Ұ࣬Ұࡣ
Աǵݣף󲿷ֶǸԭͬԴ˱֤AƻĳƷˮ׼
ͬʱιȫʣΪӰƱĴռİٷ֮ʮ壬ʣ°ٷ֮ʮɳ̼ҰࡢҰ໮֣г̼Ұռٷ֮ʮҰռٷ֮壬ιؼӲ챦յΡAƻΨһϷݵŮɫ
ϰϷߵŮݣˮӰ̳еĻAƻһΪľϷŮԱϷݱ٣žͰˡ
ο챦Ҳ㽭֪ŮӰǣһ˿ӵ
챦ڡӢ۱ɫĹеϷݶܳʣѾӰǹɽĳƺţĲҲAƻɫ١
𱦵˶Դ˳֧̬ȡ
еӺҪ
е椱
Aƻճʮֵ֮ǵĴڼٷ꣬ٿĵһϷ
hǮ
йҪ
Ź˽¾ۻΰ͸ڷ磬ٽԺ֧һӰ׾ιǩԼˡ
δ룬ΰ䣬
ٷһЩˡ
Ź꡶Ĺʡ֮󣬓hһˮˮ¡ĹƱֳѾˣʡϻδҪһ¡
ϵĳƱĴ˾ƷAƻ֧ιԱݿ
ϰ岻רһ˷ƣ
ҪԱһ𷢲ƣ
˾ģ
ҵŻ
ŹûĵϰߣһͶʡAƻһߴӦΰӰҪù˾˶иͷ
ͬʱСǳʺȥԺϻ
Źΰʦܺļ
ΰδ룬ΰϯϰŵ¶ϲЦݣٱϰơ
ŹӦһҪδŵδ뻹ûΰ죬Щⲻȥű¾ƣŵιٶ岿ϵĵӰȫιİס
һСϯ
һսԻ顣
ϰһǧ
ιİס
ι˰£ĸټӼҲν˶ݰ
δ룬ΰ϶¶
Źɨΰ䣬
ͣδϣδƬ̣δ·ʲôŹ⣬һڽб
Źιİ׳磬Ҫֵһꡭ
硣
á
磡
֡
ĵҹܻᣬɣạ̃ͨ˽֡
ÿѲһӣ
ÿһֵվϹˣ黰ӹһתֵݸУ΢Ц𸴵֣һС⡣
лл硣
лУ
ֵǽӵָ£һ龪ϲæٶȾϹл
ôУ
ôа
ĶлѲרŸÿһϹзҪ֪ڴǰѾÿĿйһֺ죬ٵֵһ򣬶ֵ򣬹ǸÿֵǮȥһǧ
һǧÿڶĵɣõȻɫҵӯҲе̣Ьӯ֮ÿĿϵǮÿһǮôɾ
ŹҪô಻ɾǮؿҰ
ҪĶûƫƫ̵ķˮ
Щ޶ʲһëǮûĳ飬óһµ룬ȥֵǹꡣ
Ǯƽÿÿֵ϶Ǳʲ룬̸¥լ򲿴󣬻߽¼⣬Ǽ򵥵
Źֻ˦ѣֵǰǮ˳ٽ㽭÷չֵȴǴ˫ʱ̶ֵܡ
ȻǮֻÿֵܷ֣ƸԱӰ˾Աȶޣǵĺ㷨ûǶࡣ
ڣɣãҹܻҲҪҪhǮ
ŹְϰߣһѲһ߸ɺ
״ʦһװĹİಽڴߣһһеݺ֮棬дкһһ
Ǯ࣬ٿ飬ȴ⡣
ĽУֵʳͷĶôʵڡ
ϰ׼ĺû꣬ɵֵܣķֱʮ㣬ɵ״ʦ̲סҴ
ŹȻȱֵܵǮĩֺһʣָֺֻ
ϣŵͷĿУһ̫ӱǴˮ˼Ҫ̫ӱ¡
Źڸֵ֮󣬵ÿͷĿǣǰȥйμŵĿϯ
ʮ壬Ԫڡ
ſϯϰףҪɱĳ죡
Źͷƽγִй¥ʱй¥ǰѾһ󳤺̺żǸգ¹һˣֱֽצֵĻ·ƼڷƸꡣ
ڲһɫװȣүһȺ岮ӵ£վھ¥ſЦǺǵ
庣ʮܻѾ룬վڴԣݣ常졣
죬Ҷɾͷ˴żпˣ˴ۣҲһһ׺װ
֮磬̬죬ȴЦ⣬ѽڣҪг
ŹĳͣȣһС³첽ţŹ³һɫװͷòӢ˧۽ǹЦ⡣
󲨺״ʦݸ硭
ſˮˮ˽³
ŹһÿͷĿź̺ϣͷʨм䣬̤ݺڲǰ̧֣ͦͷŰĸֵ֡
ڲȥؼžֻۣ͵㱡⣬ЩСλɩֶǶϲɣűݣʣȻǺɩ
ĶܰŮ˺ˡ
˳ź
ݺڲһסŹƣʵϣֺǺǵŤͷү弸˽͵̫ĺģרŸһϹͷǾƣҹ㡣

岮ǺôЦ
̫һˣܼǵˣװүҲ̾
ŹרŸ´ǾƵģ
ʵ͵ǾƣˮﶼнС⡣
ʵĶ²Űݷʱ㣬ôġ
㣬Ԫȴİۣģ˹˹ĵģTMǸƨ
ŹվʮÿͷĿǿ׳ʮ㣬һÿڴǰĽ뼵ʡ
Ҫ֪⻹ŹѡһԭǰȫͷĿʮˡ
ÿǮˣ
̫ӱ
úܣ
Ǻǣү
سΪлТķʺһ³ûʲôģӦģҪŹЦһŤͷɨ˼ʵͫףָؽֻһˡ
˵Ҫ˭᲻
һƽʱô£棬涼أ
ڲץȣЦǺǳǰڰ֣վЩ
ʨҪʼˡ
ðŹЦžվߣվǰѾݵұˡ


081 ĳ
ʨСࡱʣҪĻڣֻֻֻʨӴݣǸߡࡱǡ
ݴԽߣʨԽǿ
ȫܹʨӣǰһֻʨʨͷȫļ֧ʨӣҲֻʨࡣ
һֻ֣ؽգʽʱŻʨʨ࣬ƽڣٰᣬʨʽ
οйҶûôߣֻʨӶӶ࣬ݺڲʨӱʨȫͼͷ
һһֻʨӶ·ߣʨͷƤգգ۾ֻʨӺȻһֻʨһԾϣ߸£ʨͷ˷ʨǰӾϺʨ
ʨȽ÷۷ݣ˽ɽ
ʨʨ΢΢³ʨץסᣬɾһŶ𣬲ʨʨʨſͣһҧҶϵˣпϾ˦ͷĶ̬Եõ
ŹվںڲߣЦ⣬ִƣã
ãڲүҲ׷׹ƽкá
㽭ǳв࣬
йʨᣬ
ʮʱʮݣϰֻʨӣ׸֧ʮ׳ˣʨ࣬𡭡
Ҳһ׳ỷ죬ʨ޵Իֻͣзڣҵҵ˾Żֻʨͼϲ졣
ŹʨͦȤģԪ󲨺״ʦվԱߣȴ֡
ÿڴǳ̵ĳ̣죬עʨ
Ƕԣй򿴸ʨϴš
ݺڲȡһʨǡ
ʨգգ۾Ϲл
ڲٴŹһ岮׽й¥
ֻй¥ڰһ¥оϯʮţ¥оϯʮţһʮžϯٶţÿڵĹǸɣͷĿˣף֪ģ֪ģǿǿպùٶ
ٶλҲûˣϾŵڻҪȫϯ룬Ҳˡ
ŵײľŶԣܹвμ磬ȴһֵλ
벻ײľС
Źй֮󣬸źڲ¥¥һӣһÿڵˣʵ϶д
едأедj֣едǾףедӿǵȡ
еÿһ¥еÿڶ¥
ֵͬȼƶȡ
Źɨһۣ
ϣһƶǵȼɭϣ۹ٳţӣеȼһ£ȶ
Źÿλڶ¥һӡ
ŹŴ󲨺ݸ磬״ʦˮһš
ʣµÿֵš
ү߻һ岮µֱأjֵϯλֱǣӿϯλɼȥأǣj֣ӿĸÿڻãֱ̫ӱ㣬磬
ʣ̫ӵϺ֣ɽֵÿڶúһ㰡ֱ˽һͨ˽ÿڣ̻ء
ֵϡ
Ͳϸ̨ÿֵǡ
йһмͨ쾮
磬Űȫ
ξ¥
һ¥¥
¥ٶ
Щ´ףλ˳󼪴ҵݸضүϵһ㣬Сܷϼ⵶ִλ׷⡣
Źһӵλֵʦַͷ⣬ʰӣžˮãĽζ
һʵлŴʽļ򻯰棬ʱм׷ѵʽֵΪȨ֮ˣСִ¡һʡȻŴѶ⣬Ҫؼʳãִŷʳ
λҲнյλ˳Ȩ̶·֡
ͷǶڲŹӳ̶ȣͳʽڣһΪӣ˶ðֻ֪ʽȴ֪ʽ壬а
Ź飬˽еƣ治֪Ҳн
֮
ĳˣ
족ǹھ¥̨ϵһɫУɫϹһ컨̨൱о׶೤Ŵͷ쵽β
ĳ˼λǾ³죬Ǯſ֧岮˽¹Ҳܷһ㣬
ȻбֵߣԢȴܺãÿʮ֮Ŀ
ȥ곤ɵĵãܼ۾ʮֽ
꣬庣أͼһɫиҵⶼķˮ𣬿϶ˢȥļ۸
ŻǶʨִûȤȴչֲĳ죬һӡ
Źͷ֧̣žણ˦ϻ̧̣ͷʵÿĿϻжǮ
׸ֵǷˣһǧ򣬵УֵǻٴЩЩ󲨺ŰɫװЩգżڿС
ɫװͽֿȵĲиԣ
ŹЦ̻ңںĵûϵˡ
һѡ
ҪǮ
Źϲڵ⣬ȴϲһÿǮ
Ȼֱʣ£ܼңԡ
Ǯÿģˬ죬ɢֵǣ⣬ĳ춼ԡοΪÿڴвڵ⣬չһҪ壬һҪ͵Ҫͷڹꡣ
³һÿʵݴүĿģOKܻ㡣
Ǯ׼ؿһϣ죬¿ӣͷʵ
лԱߣžƱİɵ磬ֽһ䣡
¥¡
Ԫ̧ͷ¥̨۵״Ųʣƾʲô̫ӱһ¥һʮϺҪһ¥
ĸ˭
ҾҪðҵʵ
С
ȻͭǶ¥¥͵ǱߣѺֽҪáԪһơ
ٲѪ
庣ʮûλˡ
зʰװ۵΢΢ʵĵͷԪ磬ȥ
Źڶ㣬һСǰ㱨žơ͡һ²ûЦ
ƴ
ĳͼ飬

˰
󲨺ȴؿҰʵ磬ͷĿСͷĿëɡЬʤ¼ǣʤ壬ʤ͵һЩֵ˽¶hңŻ˵㡣
ؿ찲㣿
ŹüͷһؿҪôֵܸбݣܶ
󲨺նĵҪشͭ壡
Źһҽ
ˣ
ʱһͭࡣ
쿪ģ
ŹĿĴɨңҺݣǶû󲨺Ļ
һתͷȴÿһȺ˫۷Ź⣬ԾԾԵͷĿǡ
ӿÿڣ
磬ʮ򣡡¥һԲлվֺ˫ֱȭҴףź𣬴˴
ڣŹֻС̫࣬ôСأ


082 
ÿһСܶŹԶǴү
ҪôСҺڣôСГhˮôСʵʵˣ
вҪһ𷢣
Ҫһ𿸣
ǧǧ
ҪСȥ̣⣬׳ÿڣôСܣ
ÿڻһƱСɫ⣬
ϰԸǽʾ֭뷽跨һҪҵ⣬ɹתͣǴװ̧ͷͦأˣ
㻹Ҫб
̫
Źкݵŵ;Ʊһ˵ͭǺĵ̣Ǻ庣ԱҪУ
Ǿˣ

Źһۣƺʾ
ˮһͷĿʿˮ¶塣
нȻ
󲨺ƿԣ죬ѡơ
ʵһÿڴзչһزһб֣Ϊµ׼
ڿҪµ꣬ÿڴµ̣ܵһ꣬ꡣ
㹻һλ㹻һݡ
Źں庣֣صĹλĵһͽ̫ӵ˳ơ̫ӱ
״ʦ̫ӱû˵˼󲨺򣬴󲨺ƣٽ
״ʦٲ̫ӱԴλԺ󣬲ҪÿתƵϵ뷨ѡֵ֧ġ
ݸӲÿڷչָֻţ󲨺ֻãƾƣŹȵ¥ڵľ߹֣һٳԺ󣬾Ʊȥһɫ
󲨺¾Ʊվ庣ÿڣ̫ӱپʮף彡þá
󲨺˫һףʴһ
ڲλһ¶ʮ⡣
ֽź˶࣬
ֽ򰢹彡ˣ
Ψһλ
ڲףĿɨ
Ź΢΢ƱһЦ
а

һҪ彡
۽жҪ庣ݳ£жٴλ֮Źһڲ꣬ǺڲôͿԶںڲ°ēhˮ⣬ʲôŻ죬ȷѪ꣬ϣġ
ĸƨһӣҳİʮ³죬Լ
Ҵгİʮ򣡡ͷɥ
򡣡Ԫӣһ仰һʮ򣬿νһսǬͳȫ롣
ټӡ
ҲẰˡ
Ԫ¿ӣȴ
ŹƱǳǳһڣЦֵǶĲhǮһĵ¥µˣҵҪӡ
һҪ״ʦЦ
ŹڣֱӵۣҲҪӣĲ³죬¾ơ
󲨺˫һ죬أһӣÿһѹ˭ۣԶʮ򣡡
֣Ǿģ
磡һ¥ķл̧ͷ¥ֺȭм˼Ǯɹѹֵͬܣ
٣Ҵ¾ưҵСܵĲ£˶Ҫң
ʱҴǿңǿ㰡зʡ󲨺ǹһĨд
лŴ
ˡһھϯϣԹۣ鲻һȻĳӣ뻨󼸰³ĴףʵûмЩòˣֻǱȽѿ
ԪҪ죬ʵгͷѷлݣְһ庣ʮܵС
˵лȥ̩ͨĵгÿ׬Ǯֻ̫࣬ÿڼ岮ѳֵߣһֱͬĳϽҲǾ⣬ŷֲͷˡ
ԪɴͨĳķʽТТǣһһͨϵ̫ӱݺѹһͷǺ
̫ӱ淨̫㷢仰á
˿̣ݸóֹƽϢڲìܵʱˡ
ڲڶ¥Ŀ¶˼ӹүĻͲ˵ĳֻǹͼֵǮģҺܿġ
Ǻ庣һĵҸġ
ȥÿڵֵǶչúã׬ö࣬ҲλֵԸ֧ҵݻ£ҵĳ
ĳϾָͷֳ粨󳳴ֺ֣֪ҪЦ庣
ˮʦֿʼˡ
ڲ񲻼طȻϲ죬ôʮ򣬽ĳ鰢λֵܾ͵չˡ
꿪ʼĳ첻ѹһһںǺһǧ򶼵ã
Ź꣬Ʊ
ˮеơ
ŹˮЦһڡ
Ԫϣſӣ
û˷ԣǾͼʳڲѻͲСܣƳŹһ£󲨺ʱǰȥȡǮ
ĳĳƱõ㣬ҪǸҺۣòǮǻأŶҪն㣡
ˣûлеġ
ŹھƣܿСժ³죬첼װӣϯλԡ
ŹûһۣĳҪıǳ졣
УⲻԷлʵ
Ĳ죬ʳ·Ԫ
лϢ
Źȴһ㶼Ԫʲô飬ΪϯԪʳҲʳʳҲʳݴүžƣÿĳĲӣ˳Բ˷
룬Ԫ㲻ҡ
ʮ壬۽
ŹһȺС뿪¥
µס
У֡
ʼҾܲ÷¥߲㣬칫ϵơ
˾칫ҡ
ΰһ˾ƷϿš糵ǰ練¹ڱͦڻǰ΢Ц̸òһƵŹǰ

ȱȡ
л
ŹճװԱɳЦĶ𿧷ȣᴵɢȱ
𱦡챦ա״ʦԾ
죬ܹؿ룬רǰ͡
ιΪ˱֤Aƻ˳ģԵӰ˾޳ʮȫ¾辯첿ʹá
Ǿ䷶
70ĩӸĸλ
һֱͼȡԳϵƣרŸšء
ΰΪϵƸˣǵһеӰ˾ҪΪӾ׳ϲֺ֮ܺ棬Ӱ˾ôӾ賵Ҫ֪ʮϰֽǴֱʰ
֡ˡǾ˾ҲԽӴ
ɣؿƷ룬Լʱ䣬ר̻档
Źԭȹͨ˾壬м˾Ǯ룬ǮǺ£Ϊؿм˰쾯Ӹ˾Ǯվ콱̨಻㣡ҪԵ̨콱Žлһ㽭ڸҳ㡣
ŹΪչֹ˾ʵѳ𱦵˺㣬Ȼ˾һԷݣǣϵϲɫضزס


083 첿Ľ
ݹ˾纯ιҪһĵӰĳЩҪ첿ṩ֧϶𣿡칫ΰΧ࣬˵
ŹͷǵģӰ㾯Ҫ첿׼
Ѿ籾ԱϣãؿεİSirˡ
ΰĵ˾ϣѾһ飬籾;󶼺棬ɳݣӰһ
ŹЦӰһлľǾ첿
ҽ飬Ӱӳһл
Աһ㣬ҪлĻţһһ첿һǵһϵһǾ첿ĵһ
Ź˫ַϥǰƽƽȴǳŷ
ڹٳϵ/ʹ㣬νʮ־׼һлͰѹΰˡ
Ҫ֪Ӱֻ̳Աл
ССһǰɣ
Ǿ޴ģ
򣬵ӰΪʲôҪл
һЩµӰӰлһ󴮹ٷţš
ܼ򵥣
ΰͳһ̣ȡ֧ǰȥ̡
ллŹֽӹܾ
˾̣

ͦ
žһ̻Ҹס
𱦣״ʦҲδܾ
ڷ
˾ܹרһҳлǿ϶Ǻõģ㽭죬һ׷ΣֻҪǷ飬ǶûȨֻҪǶ飬ǶӦ֧֡ΰ̣̻ң˹Ĵǻ
ŹˣЦŴǰָ̻ңЦ˾ط㽭ķξ񡣡
һң
ιһ⣬Ҳ˾Ҫܾ
辯һ⣬Ӱлһ⡣
һĿɶȸΰǮùΰ
οӰƱԽԽá
ǿл֪㽭г˳Ϊ㽭Ӱ̳˹ףȻȻЧ
У˾ǸһӰԺлЧһ
ΰЦеŹʱ£һ棺ΪһӰӾʮ᲻˵㣿
˵ʮιǮʮֱáŹЦӱҲ׵
Ҫлᣬ˵ͳǮá
㵨ӹˡ
ŹҪǮҲòϿ˶ԷһɵУǮûͱץʱǣ
û쵼ͻᱻOץл̰߱ץ󷢣
ΰһԤѡɡ
80˾Ļˣʵǻ˾еĶ̶ȥ
˵ұ㲻澯첿ܾϵϣ϶һЩһʿΰЦ
ٳ̸ʮӡ
ι빫ؿöʮʹлؿЭװﾯȲţϡAƻӰ㡣
ϵ㽭֧ԮһţڳãʵȨʱ޷ڲƣ鱨ȣOǣһ㣬ᲿʵȨĹؼʱڡ
Źѡ񹫹ϵƣһǿԷӹ˾ƣǹؿôߣĲܵϵƵһӭ
ΰž˾ƷŹһ˽ݣ뿪¥
Ź־ɫпˣýոջصײϹΰһˡ
Ź־η嶼ޣװģʱ򣬺ϤĴк
Sir
þò
ǰҪȥ֡
ΰЦҲ𣿡
־סŹƣһϬЦþò
Ź§ס־ļ򣬻ͷΰЦSirǺš
˶һۣ𾪡
Ҳڻ־ߣģһϻУ˭Ȩ첿ҹ䣿
Ϊ첿ֺð
ŹڸȥOһˣмҪ㡣
ΰһ䡣
ŹЦЦ״ʦȥ
״ʦǰһʦ
־Ƴ˾ѿͷ϶ԵĻţ£
Sir¸еᣬš
ΰǺЦ
Źһ뿪첿¥

ΰ־һݡ
־ΰ¥
ΰƳݰťһۣװͷSirǾ첿ĹͣӢ۱ɫĹʡӰúܡ
ҪһӰ
˳ǡ
ǹؿȫֵ֧ġ
־ͷš
οҪ첿ʮԺû֤ݵĻǧҽ
𣿡
ΰ
첿
ҲһƬ
־Ϸ
ˡ
Ŵ򿪡
ΰ߳ݡ
Ҷһʱһڰ׻Ҳֵ֪ǮûоԵĸɾ
ɹ֮ڸȡ裬ģ֤ץҪǰǱҵ
־Ŀ͹ΰ뿪
磡һȭ䡣
٣Ϊ˾һн첿ͣؿΣĸֵܸѪĶ

ţ־ͷһۡ
СĻӿڳ
3£Aƻġ
ŹΪAƻƶΪ6£ԡAƻֵܸߣ䶨λһ˾͵ĴιƻͶ800
һӰ㽭˰㹻˼ʣӦģιһӰޣİٶףһӰҲÿٿ
ԭ統СAƻ82㣬83ӳڳһ꣬ܵж棬ɳһѪ֮õĻرǾ޴
Źó̼Ұ࣬Ұ࣬άԭӰЧ֮󣬱ǰƬңżѲѲӣ֪̽̽࣬ϰڶš
ͬڣιġСģСΰһִͲܵݵƷһӳȡý񽱳ɼ
˵ΰΪСרǰȥݷöʦܣܼסܣһˡСľ籾
СʵµӰ֡Ϊʱ̬ȫۻԷӳʮŮζ䣬дǲ飬³֮гɫ׬ǮĽնˡڴ󵨱¶ʵ⣬ܴӦ
Źδ뵽ȥΰҪ㡶СƷΪιеٶȣҪȡAƻ̶ܶ࣬ʱ䣬Сɱ࣬ϻ
Ź˼һѡСͶ״˫ԺӳԺ߿ϲ¶ĵӰ
ͿԺǷӦԺ߿ɸ㽭첻һûô׺Ƹࡣ
Ϻá
˹Ԣ
峿
Źϴɾװ룬¥ȥ˫Ժ߸ˣӭײ˯ȹϼ
ϼԲƽ˳۽Ǽ⹴תࡣ
ϴæÿһнľϹʺ
Źɨϼɫ˯ȹҴңͷϺá
ϼȹ¶һ˫۵˫ȣճϴ·ȴչ¶µŮġ


084 ǵӰ˾
¥ס

󲨺վڳǰ̡
Źûи±ϼж̸¥ƴǵ̫̫룬߳Ԣš
ž
󲨺ͷһŲ
硣
ţ
߰ɡ
ȥǵӰ˾
Źγţ£װã῿˵
˫ԺߡɳǣˣҵӰ˾ϷԺɵһԺߣһϷԺʮң鲼۵½磬гα񣬰ѳ˫ԺߵĻȨºġԭƬҲɳǽл¡
ǣˣҪĿģʵΪԭةһ仰һ㽭Ӱ̳һָڲĻ粨³ǣˣܵӰ죬չͣͣʮǰֵϷԺʲڣĿǰڷ粨ǣˣٶȻԾ
60ڣ㽭Ӱ̳ĴƬ˾ĴƬ˾˵гǣռĴƬ˾ϯΪĴƬ˾֮һգȾȻĴﶼǽɳƣκ̣˫۶ճǣιǿͻΧ
ŹҪǣˣ/̸һιˮƽǺ庣ֺŴ졣
ϼֱι㡶С̵УŹΰһھԱڡСһŮΪӰһιǰ񣬼λŮݶҪھ෴ֱɰСΰΣΰĹһϷҲһ֪ȣδ䲻ϡСͷöιס
ʮĺԼء
ֻҪÿϷģйңݣףΰԹԣ޲
ʮֻҪܺ꣬ŹΰԶ㹻
СŮɫλ󲻺á
Źû챦ճݣðܵ·Ե
òŮ
һɽ㣬
ȥݼŮŮֱЦ
ϰĲϷǵϰ岻ޣȻŮˣԴվ͵ùܿأзղ粻ģ
Ȼ㽭ڶŮ󲢲̣ǴеŮ˲Ƭģ
챦Ҳ裬̸͹ɽ㣬ȴŮƷ
ϼֱ˫ϡУֱǡСŮǣ±ϼΪŮǣΪСӰҪһ棬ǿƫִŮһţֱկͥͣСѧҵǺһС̫á
Źҵֱֻ˵һ仰ֱӦݵӰ
СһΨһݵһӰԴƵļ¼һĽӰ󣬻ʱʮ꣬δꣻƷٵӰΪֹֻĹһӰǵ񽱵һ
ϼǳڵһϱͥиƣĸ㹤еӰģŮǣӦ
ΰһǩʮΪιǩԼˣڼѧУ˹ԢһסԢС
ʮԼιĻԼһĳǧƱƷԺιеֺԼ
Գ𱦣򷢵ȴ󿧿⣬룬ڻԣԵ˽׷ꡭ
֨ƽνγһͬͣͭ壬ǵӰ˾š
Źƿţͷ󲨺״ʦȥһ񣬴󲨺תͷԸСܣſš
ǣ硣
Сڳߡ
ŹŹİ״ʦ¼Ĵ󲨺粢̤³ǡԹ˾ǰǹ˾ǢԼüʱ䣬һŻɫװŮӴѾǰ̨һ·ϵݣǹ˾㣬ܾ칫ҡ
ǵӰ˾Ԭټ־ϺҵӰ˽гǡõʱһϺЯ㽭Ϻɵ֧ϳΪǵӰˡ
ǵӰ˾þΣԬԹ˾չ磬ټϡ̨̬ãûһȺ뿪ǵӰ˾Ԭ·ߣƶ泤ǵӰ
ԬųǵӰԽԽ󣬼Ϲ֧֣ҡһΪԺƶˣ50ӰҲӰ̳һУʮ塣
ŹŴͷźڿ۾һϺϢߣϳԷԬЦǰֵԬá
ԬôһҰ
ԬסŹƣֲԾ̧𣬹һ±ϵ۾ܣſЦԶ
´ҪңֱӴ绰Уר̷ԤԼĹİء
Ԭ˵ﻰɷˡŹЦźѡ
Ԭ£衣
һ衣
Źָû棬ߵ󲨺״ʦŶվࡣ
ա
ָߵ
òϡ
롣
ŹˮƷһڣŲ豭Цſ޵Ԭϣò衣

ԬЦλɳһ豭Ʒ˵Ȼ֮ǰѾڹ˾źб⣬ôǵĵǷһƬԴ
֮ǰĵӰδڳӳ½⡣
ǵȻŹŤͷһ
󲨺һɫ£ӰǰһԬ
ŹɤֺһĸȷʵɱһǷ׵Ӱ
ҪѵӰ˾Ƭŵ½һ֪ģƬ֪ģΪа׷ۡ
ԬԵǰһ׼סλãס󲨺Ԭߡ
Ź̧ͷһڼһϼ룬װӲӲʵʵ㶼δƤ
ʹǹеҽڶδ¡
Ź΢΢ĵ˼ɫ
ԬЦһ˼ĵûͬ־ڸڣƬԴȽȥˣǺ裬ʱ㵽ˡ
Ԭͷһֱܹʱ䡣
OKġŹ῿ɳΣ΢΢ףʾͬ
̸ȫ̶δȣ֫Աķǳ֣ء
ΪĻ̸ܷϴιܷͻƼκ̣ϵѪսԣԺ߶ơ
һضιŹҪ
˫ԺҲһԺߣ˫ԺߡҪڡҵҪҵʱ£ϣκģʽ˫ԺֻҪϿĵӰԲҵ϶Ѫ
ֹ۸ʱĲͬ㣬ıǵȼ۽ŹҪʲôΪ
ʲôֵ

Ź豭³ᴵڵĲˮ
׼ˣ
Ǯ⣬ʲôOK
ֻҪᣬ

͵ã
ʱƵĿ⣬Ͷʱֵжϣ϶УȨܲܰա
δ뵽ĹｲܺðԬЦеͻȻʵ


085 ɻ
йҪйŹЦŴ𸴵㣬ԬĹƬģϰ߽
ҲὲǾ˵ඡ
㽭ˡԬ˵֪С㽭󣬹ܽǻԲѵá
ҲǹһְˡŹЦСʱרŽ̹˸ҽġ
Ǻüҽ̡ԬЦſ޵ĵŲţܣ֮Źһڹｲȷʵ뿼Աǰһ֤ͨ飬һ㽭˵Уｲ㹻˹Ŀ࿴һӡ
ԬΪ㶨ʿһڹٯǻͨҲǽĺܺá
ŹҪǿԬ
Ԭ¶Ц⣬¿ڲ裬òԵʵ˵³˵Ӱ˾⣬ĺܺãᣬҵгɰ
ԬϹĵӰҵǸҵŹǺЦ
Ьװ⡣
š
Ԭͷ׵ٵ⣬ſ񡣡
ܺá
ŹЦЦ
һʮ߹ʸһλˣ
Թ¡
οԬ㽭Ӱ̩1953굼ݵġѡӢӰڣǻϷӰľ֮
㽭ǰϺʦḺˣϻѧУϺͼ湫˾³
ŹӻûһӳƷͷһ㱻ռˡ
лԬϰ
ȻҲͶԷʱǿʼˣҲź
ŹԬһûһţԽԽףԬֻǵһء
ӰҪ˫Ժ֧֣ҪصĵͷҪƬƬٽ̸
ĵϸڣ̽磬磬ͨ˵عһȦҲ̫ӱš
Сʱ
ǵӰһÿ칫ڣòľϹʺãǰһĸϡ
ԬЦŽӹĸ壬ͷ⣬㷭Ӱĸ塣
ʮӺ
ԬϱӣͰԭһ¶״ӳ²ŮĵӰƷ
ĺ塣
Ǻǡ
Ԭ⡭
ǿֳǩͬŹϹƽһ
ԬЦŴ̫żһӰ˫Ժϻһ˾£һˡ
¾ͻд𰸡
ڣҸ˵㣬Ƿ֪㽭ǣһЩӰʿǳǣˣҹ˾ԼԺߴǣԺߣҵƬϷƬƬƬɵӰ
Ԭ񽲵ǵӰ͡
ͨ׵㣬
ʵǰƬƬƬ
ҵƬ
ں˶ģ
Ҫôйͳ£Ҫô⣬
Сȷʵܷ˫Ժߵķ񣬿ԹҵƬУ˫Ժ߽зϻӰͬϳˣһĵӰ뵼ۺܲ
ϣ
ϡ
ԬƵѵһҵӰֻҪƷ˫ԺϻҵӰ˾ɵӰ·еĵӰᱻַ̨Ĺ˾̨ܳƱʧ𣿡
ǿռݺƱߴ֮һҪ㽭ƱгΪ˰Ѽκ̸ϵơ
һпɲø
δǷڣ̨ɲᡣ
ԬϣѺҪҶǹһ㲻ͬǰŹǳ𾴵ȴһɨƽԴǵؽ̨ɲ㺣Ʊ
ţԬһ㶣֮ɫǾš
ҿ㽭̨ڵأǻƱ
˵׼ȷ㣬ҾöǹƱ±˵̨㽭δʽع飬Ӣ̸лڽУ˫ڽʸۿ¹˭֣δ֪
ô֪㽭̨за
Źⷬˣ񣬿Ĳٿ
ԬɻĲ
Ԭδ뵽㽭Ӱ̳Źӣ֮±е㽩ӲǣǿָɫĿԷؽ겻ػи֣
λҵˡ
˲дҰģ־
Ԭ￩һԼһѣҪôͽԵҪôͱ֮Ʊĸһ˼͸¶֣˷ˡ
ŹȴȻŵ̬СǫЦԬʵڹˣҾĵСӰС⣬ڷԡ
Һܶ齲׼˫Ժûй涨Э飬Ժ߷ֳֻͣһˣΡ
˫ԺߺԼƣʵΪ㽭Ӱ˾˫Ժϻ
ŹһͨĵӰˣԬ񵱳İͬ⣬ͬ⡶С˫Ժӳ
ɰŹݣԬȴһȷѯһŹҪ֮󣬵ʱ䡣
ŹԬȷϺͬϸ㽭ذٷ֮Ժ߷ֳɣڵطаٷ֮ʮԺ߷ֳɣٰǶңιӰڼκ̡ϡϻ̨պԽϵȵطС
ûлᷢУôУȨƾ˱¡
ͬʱڵѾŵӰг˫ԺڵгȨܸڽƬŴϹϵ
ǣ㽭Ӱڵг˹ؿأ˫Ժ߲֤ÿӰڵӳ硶С
ŹԴ֪ȫʾû
Ӱڵأɱ͵ɸѣعԺӳѶȡ
Ԭʱ䣬о࣬ͷһЦҪˡ
Ҳõȡ
ŹЦЦĵӦõģʡ
աߵŹδ꣬ǰƿ칫ţ̧һλɽװϰڣϰʮ꣬ͦΣһǳȣдϣлɱ߹ս־֮ʿѰľҷͬ
ŹԬȫ̶û̸۵ˣǽ̸֮У඼֪еˡ
˲㽭Ļˣ
ԬԷţɳҪк죬רҪʱһˣǲ˼
Źƾľ飬֪λ칫ϰ壬ͷܴ
ŹѸٸԬһվãӭӶԷ֪䣬еǰӭӴ쵼ĸо㽭ϴĸɸɾ
ȴӿǰסԬϵ֣Ԭ£ĵԬѸߣҪӭҵˡ
һһ
Ԭƴ¡
ŹԿơ
ȴʵعϵ壬нʲôһǶΪȺڷ񡣡
ȵԬãתһſɳ£ȣǰ㣬һɫɽװ̵ķǳ룬̬ĺзҲᳵ·ǹ˾Ρ
ŹվɳԳЦ
ȳȥ̸¡Ťͷ˵


086 ֮粨
磬ȳȥ½ǡ󲨺Ŀι񰵲׹⣬庣ÿڼǧֵܡ
㣡
ʶõġŹĴ󲨺ͷпȴֵȡ
ף硣
Źת
Ȼŵֵˣͣｲ棬Ӫ
žડ
ڻͳһѩѣ˹ĳһ֧ݵǰҧסͳһӣȼһɫְѻ棬ֱɳ£ѩѣһԲǰ

ʲô
Ź̬Ŀһ˼
ĵӰҪ˫ԺӳǷǳӭ˫Ժ߾ȱõƷ
Źһ֪Էųݣ෴ĳϣݻֵ߱
ԷֻǱȽϽ
Ź𾭼е״80ڵǾÿ죬չΪ׷ĸɹʱ
ڴߵ೵ܹǰη֣
ڵؾ÷̺ô
תǰ˫Ժߵ뷨תͷлȻԸ֧֣ҲԸ⸶ж
Ӧ֪Ьװҵ⡣
ⲿӰ仭֮뽫ӰȫóڵһͶʡ
̫ˣǰһ¶ϲɫڵؽͶʵĻԸǣߴţδ֪ʲôҵ
תͷԬ񣺡˫ԺһƷ԰ɣ
ǰ졣
ԬЦ˫Ժ߻óӰĻ֧Ʒ
ǰ֧ڵصĺô
ÿһ۱Ҷ㣬
㣬Ǹ̰
ݳһƬҵƬ
ڵİ칫ңһ㣬һ̣һ£л壬ȡ㽭֧֣شӢ̸вһõĽ
ԬǰӴŹǲ̽Ź̬ȣδ뵽Ź̬˺ˬһҡ
Źһ˰νǿź죬ͷȫ꼨Чˡ
Ź˭
ǧƱˣ
˫ԺϻдﲻǧƱƱһˮڵͶʡ
գ
ŹӹƬͷɨһۣЦ˵죬ȥڵͶʾ⣬ؼܲкõͶĿ
ĺܿڵгһƬдѵǿصˣһۣ߷յġ
Ҹ˶ҵȽȤŹһ£֪϶ܶ˶ţܲõܹؼʵ֪ǰû⣿
ǺǡЦŵӭϣǺ۹⣬㽭Ϊڵشڣ½ʼó׻ˣƵδʾΣһǰ
Ŀǰüλϰ嶼дкڵֻ㷢ͨգһ黹ûд
ŹĿ¶ϲҵĺϢ
ֻ֧Сӓhˮһҵˮ񣬶Ҫ֣ܶÿһֵܡ
1978Ľɿڰӵļͨͨ½·ߣҵһˮҵ
˾ǿŴ򳵣һ˳ۿڻڵأһ˳ڵ̻㽭ƽһһǧ۱ҹʵ˾һ¿ԓhˮһࡣ
ֻŹδ뵽¾Ͼôֻ࣬飬ɼѹж
ͨҲõգмֵʿĴһ֧ӹյĹ˾hˮˡ
ȻվʱЧԣڹؼʱ̵ēhˮȨºҵš
ܳԵͷ󵰸⣬׬ˣ׬ˡ
̬ȳϵĺãһʼڳųͬŹǡʹ㡣
ŹĵķǳͶ˼ȻûΧŹ̸飬ǿп޵ݣôͶʣôչ⡭
Щص㡣
ŹԼС˾յϢϵ״ʦǩӰͬ
󣬴˻صӰ˾İ칫ңʼоôӦԽķ粨
Ź̬תΪŹѡе޴գԸö档
ҪŹչΪں飬ҲʼվŹߣŹ׬ˣ׬ˣԬҲ׬ġ
˭ˣ
Ź״ʦгʣĿǰûɵӡ
գ峿ƺΤ򿪼ţȥҽԺϹ
֮ŵɫӼ˯ۣվڶ¥̨˫ַˣ̬񻣬ЦΤ˳⡣
ƺΤ¥ϰڰ֣Ц⣬š
ʻ
֮ص˯ۣžӣ
˫ֽɫƤһ٣ţ˳һǳɫȹӡ
ˡ
֮Ŀ¶ɻŤͷͷ
ͷɢһƿڵ˿࣬˿
֮ϷɫĿͨЬ¥
ˣһΧɫӶװ磬˫ֵһʼ
ĸҵ𣿡֮ʵ
֡̽ʼңתǰȥ࣬Ҫ׼͡
ڣһġɻþ罫·ݲ£ʼصڣЬ࣬˳ȥ糡Ϲ
ǰʼȡü򿪣沢ǹźһƬ
֮ĿȥŵĻʧɫѽ
һƬ˥ڵأɢһ֮׵Ĺա֮Цׯ°ȴɦŪˣ߼ΪΥͣһ۾ܿǻʦϳɵģмƬ֮򷢡
֮촽ſˮѿ
ЩƬļٵģֻҪһȥԡĴ󻨵һ㽭ۡ
оǿɲ٣ֻϲּİţټTVBһȺ֡еӡ
֮Ƭ½ƬŽʼͷ̨⣬ɫţʲôûȴֻعµĸоæƬ绰򷢵ĺ롣
򷢹Ϸһʱûӵ绰ȵСʱԺ򷢲Żز绰վæµƬűЦŵ֮ôҪԼҿϷˣϷæģһʳͷ
֮Ƭȥˣڵ绰ǰеˡ
˸ҼĹգ϶Ҫвҡ
֮򷢱䣬￩һ£Ϲˣ
֮һŮѣһϹǶԱȽϹ˼ңµ߱ȽϸߵˣΪˣ˲Żɺѡ
֮ʣί᣺ģǼٵƬ
塭ҲСҪҲˮ֮ŵ
֮ûеʲôˣŴ󣬶㵽Ƭ䣬ʵ
ǣ
㽭Ӱ̳õʱ


087 h̸

ι칫ҡ
ŹճһɫװƤɳΣֻȼ棬봰ڵ⣬״ʦų˾ϸڣ칫һͻȻ
Źʰ½ʵι
߸
磬ȳȥˡ״ʦļ£ʶȤת뿪칫ҡ
㽭˾ӣؼôƸӣ㽭ҵ𣬳ӾǾ۱裬Ҫһ֧ӱҪܶ࡭
绰򷢹ؽҰ
Źһ֧ѩѣѩѣʵǵϷҪhɱ
鷳ˡ򷢿Цŵ
ף
߸TVBĴǣǮѽŹȵ
Ҳû취ˡ̾Цð֮ҵĽգв֮ȥƬ
ţ
ŹָѩѣᴧĦ
¶
ڸ֮֮󣬷װǰһҵӰ˾h֮ƬϽŰƬͲŵԺ󣬷֪õӰ˾רƬ
֮TVBĴ󻨵֮һΪĸȥƬ
֮Ȼһڻؾδ뵽Է˶񶾣˼ȥ֡
򷢿ɬƬǼٵģƬУʦƴ࣬Ҹ֮װ׵ѹϵ
ҶˡŹͷ
ڣȻûPSֺϳɼҪнƬкܶ෽ʽڵ񣬹ָĲһ
һ۾ϳƬ٣׳ơͷ˽վҪʲôǶУ󴥻֣ܶФȨѾãǿ㻻ͷְɡƷͽ̡ۻ߹ƣѷ
вǱˡ
ĶʲôPSһо޴ۣٲһӣȴܻٵǼ꣬ԼǼͥ
Ǽ¼ֶΡ
ģ
ѩʵ
¹Ӱ˾
űɣ
Ҳס̾Ķ֪£ϵ£Ҫϵˡ
ŹȦhʳˮˣðȦأʵ֮TVBĺˣûȥ𣿡
ǰˣÿһҪʮԼҵĺԼȥ֮ɷϣϢӰʮꡭ򷢽ıȽޣóǲУļܸߣŹЦˣֵܵ£Ϣһ֪ͨ㡣
͵δûϷϹ
ллɳžણŹҶϵ绰
֮꣬Ӧˡ򷢶ڽ䣬ִһ绰֮ڵһ鶼û֤ݣϢ
֮ĵл㣬ҪǮҼǵι׬ǮҲһĿ
֮Ƭ겻ͣһܴԼͷʽһаθڣһĿܱȰʮĻ㡣
ȴһ䣬Ǻࣺܶٽɣһˣֻ棬λˣǣǹ̸Ǯûá
Ӧ⣬ԸвһУ˲Ŷ͵ġ
ݴҿġ
򷢹Ҷϵ绰첽ܽƬҵݵǸȻҳ֧̣̲żƬ
֮µ绰飬ȥġɻ
֮ʵһ㶼죬ֻдһƬĽ飬֮Ϊ򷢳ӣ򷢵ĽǳһӰǣܳʲôԭ򣬱ֵĶܲhǮ˼仹ꡣ
մ飬ûԹۣ򰢷ٵδġӢ۱ɫ2Ѫ˫ۡʧܴ󡭡
Ǳĵġ
Ź󲨺ðȥ顰¹Ӱ˾ĵף㽭Ӱ̳ôң
֧̣һŵ棺磬Ϣ鵽ˡ
¹Ӱ˾ʤµĹ˾ϰʤͺ½ҫ
½ҫʤǰŹ¶ȣţӷۡ
ʤǸ庣ʮһֺ쵱ĺס
½ҫΪʤ֮һԲС£ʤҪ̾ڼɳһ¢żɳ׸ҵһˣعŽһ𣬿νǼɳ
οʤʷ庣ΪԶȻ庣ȴҲһȿͼǡֺš
Źǵ½ҫ¢ɳ׵ĺгųƼɳ׺ʴ⿪ʼĵӰˣ
ǰʤǣ˫šɺ̣ͣ¹Ӱ˾ҲҲСܱû˵ǰרŵ¼Ƭģ߰ˣ׬Ŀɲ١
ǰ֪ôͻȻƬhˮרƭѧƬڸúܺ𡣡
ѧһĵӰhˮɡ
ѧĵӰhˮˣɲŮȥƬŹ¿ӣпӲű֪֮֮˭ֵģ
Ҳ֣ҲҪ
ˣ¹ǰϰ岻½
ǡ󲨺ҡҡԴ¹Ųҵǰϰʤ׶ͷ졣
׶ͷȨ½ҫ
ݣĳɷŹЦ
ǰУǰ׶ͷθ¼θȥŶңָӣ½ֻǽ¹Ӱ
Ź΢΢ѹֽһʤûθŹ⿿ǳţ岮ѹţܷչòй
ȻǺͼֺŵˣǾԼ̸̸Ź̸̸ԭ˦˦ӷԸͻ̫ӱ̸⣬ڽû˲ɣ
ŹЦˡ
½ҫʮ꣬ȾŻɫͷϹһŶȣһųɳϣɳ԰һյɢƣ̣ȣǰһŴ̡
ǼɳףǴã¹Ӱ˾Ӱ
֨֨
ҡҡλΡ
ԱӰʦſˮ
½ҫݣüëŨϰԲϵڿӣ¶ͭɫؼһЩ俪ʼװ͵ʵĽвͬϻǹ񣬲׹⡣
ǣ˿̣½̻ң
Ӱʦתͷ½ҫɳǰһŽϵСܵſȻŮԱһȺݺ˦¡
ģƬҪܣһڸ˭
ľͱˣ
㵽׬Ǯȫֻʣ½ȭߵӰŮԱİ
ʱͷ㼱ææƿƬţҫ硣
½ҫ֣ͣվڴϣŤͷʵؿ£
ټ죿
ǣǣո庣صĴ󲨺绰庣ʮ̫ӱҪh̸⣬̫ӱ庣š˷ܡ
Ǿټ죬ô졭½ҫȴüͷ˵оȴ
̫ӱ
̫ӱҪh̸⣿뵽ѻԣ
˶ǽĺһ庣ʮܣһ婽УɲС


088 С½ҫ
˵̫ӱҪh̸ʲô⣿½ҫ֧̣ƤЬһ´ʵǼһĴʲô⣿
ҫ磬ʤ͸庣ϵ̫ܲӱôҪǣе׬¶Ц᲻̫ӱҲƬ
̫ӱӣาӰ˾ŮǣǺġ
Ҳ
д֣Ҫ챦գƬٺ٣ҫ硣
һ٣Դɬʵܲϳ
½ҫǰһԴϣ̵װĶѰֻںʵˣֺţ
ŻеģҪʳԣ½ҫָָԴֺ»ֵ㣿
ӵǻࡣ
Ҳ룬̫ӱ̸ˣʲô³̻ϣȴνЦŵ̫ӱĺܻhǮѽ
ǰ
㿴ѻԣhֶǮˣ½ҫЦŵͷԪֽǮhݣ⣬Ҫո㣿
һﶼһǮģǣȫ̫ӱˡ½ҫŵҾͲһһĹŻУҪ·һhˮҲǲܺ
Ҫҡ
Ĺ˾
ԭԴӺʤȥ¼β֮󣬺ʤűɺʤڸ֧ţУǵ½ҫǿ
½ҫѾƿغʤֺµһЩ˾ʼ׶ͷ½ҫᣬö棬ЩֶΣ½ҫźʤһĻȨ
Ź˽⵽½ҫʤµ״֪½ҫбǮſģѹָв֮Ƭ
ǰϷ贫ѧãƬĹ˾¹ӰŹҪ½ҫӲƴƴԣʧܴδΪ˰򷢰ƽһ鷳ûҪ
ѣֵֵܣֵֵܵǮ
ȥ
Źյ½ҫԼϢ˵Ҫܺͺذƽͺ
ŹѾ⣬ץӰ̳棬ֱ֣ƽhǮӮ
ȻŹ½ҫʲôѶԸԽſԽ졣
ŹŶݸ磬󲨺뿪Ӱ˾յִӰ˾¥£δϳһͷżпˣƣˣһλȹͷСǰ
˫鹧˳첽ӭǰкҴһԪűһɳ׵ͷոһƽʱʳ㣬һС⣬⡣
ŹֹסŲŤͷؿ
ӦõģⰡæϣŹ£ŹĿɨɨ֮ͫ΢΢е仯ͷݸǰӹ򿪳βᣬŽβڡ
ŹӦ򷢰æԺһֱûʲô뿴ҵ·㽭ܲͨ
ʶȤһŹţȻÿһ׼򣬲㶮ʱͨԣʣһ˽֣
󣬲Ӳȭͷ
ŹЦŽ֮䣬֣쾭壬һαᶫˡ
ҺδǮ㡣
ǺǡЦﰵȻûǮǶԵġ
ʱŹ򷢣֮ҲÿЩĺܶˣŤͷ֮ʹһɫ֮ŵǰСĵĳƺл㡣
á
ŹЦЦ
֮ƬԼתι֪ͬ𣿡
ף
ŹСTVBӰӾ磬еӰתιûôġ
ΪллңרתƬԼ
ǵģΤ㷴԰֮Ϸ֮ٽӵƬTVB϶µιչ˼ͥ
԰ɣ
֮򷢸֮ʹɫ֮ͷûģ
ŹôڽιûƬģιϰιôƬ֮࣬ȷʵܺռȷʵʵ˫
Ź׼һ󻨵ƬȱŮҼ֮ƺΤ飬϶ҪƬο֮ĸ߹ʱ̲ڣǽ֮岻ŵ֮Ǹ
Ź׵ȻСιչι϶ǳӭ
л֮̾
ԣܹιʵõĴ𰸡
Ҳ򷢸֮ۺܾã۳Ľ
ԲҪhƬԸѳӰ
áŹҡҡͷ㵱Ǳ߸Źδг԰ʳϰߣСƬԼƬԺ飬Ұã֪ͨ˵
СƬʤҫǵģҪȥ裬ະ㡣
ݸпףվ·ߡ
硣
ţ
Ź¼̨ף복ڣʮÿнϽγƽδͷ棬һ뿪صӰ˾
򷢣֮վ̨ǰ
̫ˡ
ԴЩա
нֱ̫ڽǮ˸顣
Һûߡ
Скڹ˾ǰλǣСǰʵMark磬㣬¥裿
򷢣֮һۡ
ôƺ
ʵ
С𣺡ҽСͷС
Ϊ죬æͳһ֧̣ǰС磡û뵽컹ܼӰԭͣڽϣԣϰ幫˾һɣ
СĽӹ̣ҡҡͷMark硭ˣֻǺͷС
ԶԶԣҴˡ򷢸ӽŵ

̫Ӹ磡Ϻãɳף췻ʣ½ҫһˣſһвԣԶԶһ֧ʻ첽ӭǰţַڶԣббһ˦ģ°SirһžӰ̫Ӹݹ٣̫ӸɳʤͶйⰡ
Źװ³½ҫŵ̬ﰵ裬³Цų½ҫĺ󱳣Цҫ簡ҫ磡
ҿˣ
ĸӾǰһ棬ʱɾǺף㻹һСľţбƨøҺһ½ҫ︹̣ȴЦͬطһ㣬¥Ź̧̫ӸĺУƽһæɣ
룬ƣ򺣬еĶ̫Ӹ׼ˡ
롣Źһ̧ǰ˻ЦĲڣУ󲨺˴Сܸŵһڣʣµſʳ͡
Ź½ҫոϵŵһ񺮣ȥƣԻ񣬳Է죺ҫչĺܺð
ûȤһģ
½ҫһֻзצ˫壬Цŵ̫Ӹ粻Ҫƭ׷۰ɣ


089 磬Ҫ
Źװŭ±ӣƭ𣿡
׷ۼΣգԼ
ȻҫҪȤĻصİ׷Ҳǲ̸ŹϺ⣬Ȼ庣ɢ̱Ͼҵ
̫Ӹ署Ц½ҫЦžƱƣ͵ʣУ׷ۣ㲻ġ
̫Ӹ磬Ҿһ

Źٱײ
ºƣŹﰵźȴʵ֪ҫԷװȤ
װƷƣһֱҪŽɳ̳κͷʽЩš
ҫԷװȤڼɳ׸Գɱ۸㹩
Ź¾Ʊӣָ档
̸Уһøͷ
ֹӮֶá
½ҫüͷһе⣺̫ӸԭҪh⣿
¶ɫˣֱ۴棬ǰ̸̸̫Ӹ磬׬𣿡
ҵƷƻ룬һ׬ҫװ޺þ͵áŹЦЦһʮ㻨Ǯ⡣
½ҫһһŻףÿӽɵĶУζؾ׽̫Ӹʲô
϶Ҫģһ⡣
½ҫɲŶԷƽ޹ʣÿֽ㻨Ź򽲵ĺ⣺ûʲôϣҫ粻Ҫѡ
ؿ˼
½ҫһ㶡
׹һ飬ʣΪ֮ͷģ
ҫ
TM߸ҸҴӣ󲨺ȭͷ棬һȻ
ߵ˫жվݸ磬вԾֲ˫б
̫ӱˡ
Źһδ뵽½ҫӦôÿŲˣЦҫ磬һŮǰˣô󣿡
ҵôҪһ⣬ԭҪ˰½ҫЦŻףΪͼֺһףĸȻ˸Ůס
û̸𣿡
ҫ
Ź¿ӣֽαϣơ
У
ôû̸ʵ̨һϰҪ֮ĹƬһǧ̨ң̨һ¥Ǯ̸½ҫҪȻڼɳңѸҹһҲá
Źվֽ
Ǿû̸ඣ
Ǯ̸ĸҪ̣ûװеķ̣һhǮǮ½ҫָŹָԼӣʵ㵱ɵа
ӯ׬Ǯ̿㻹׬ǮҳСˣ
ǽģõʦŶӣװۺǰ
½ҫһ˦֣ȥģ˶ƭӣֻǮ
ǺǡŹЦʼ򣺡ʤֲһ˻㣬¹ӰδǴʤ͵ŲҵɣȻҫû̸Ҿȥұ̸ඡ
ʤǣ常ô࣬Ǯܻ׬
Źķǳе½ҫֻܻºʵĺʴӰ˾ȻŲҵǵ֮˶вֵʸһʤв֣½ҫӡ
½ҫȴŹڰʤݣûʸɫͨ죬ǩŹǰ豭常ŹѹңԺڼɳ׿һ̣һ䣡
ҪȻɳǸһӣԻ鷳
ڡ
͵뾲š
ŹŤ˶ݸ磬󲨺һȦתͷ½ҫȷˣ
½ҫЦһ̫ӱų庣ôְУhУû
Ź½ҫ֣ǩָɡ
ջˣδϢ¯
ǩɵϡ
Ⱳɳף
½ҫ
Ź͵ͣͷУһӓhʣң˽ʲôҪһ֪庣
Źٽ޻һˣɨӣﶼðа𡣶ǿ͸½ҫԸ񣬾ȴ̰ſ
ĳϣǱԸ֧䣬ûгȣǵԸ񣬽һ߲Զ
Ź֪ոһ仰ȵ½ҫģ
һֱܿƣ㽲ԣúģһ̸½ҫ̿ǮڴٵѺУ׬ǮȻԴϲ̲׬Ǯ߾Уϵ˲ȱݣ֡
˵̿һ꣬·׬ǮǵؼǶ½ҫ׬һʡ
ŹµĲЬ꣬װѾŵʮңˣȫʹ󲿷ֶýڸܸˣǳɹۡ
Ź벻ͨ벻ͨк庣Ĺϵš
û뵽˹ӮҵʽȻ̸Ŀܡ
½ҫTMǸ˲ţûӣһ㾫ֶΣܻ쵽׵ˣͷеݵҰģʳʺȥɣ
ʵŹѽڸܸ˵ļƻ˵½ҫ½ҫ̰ԸעҲ̸
̰ߣͼͼ
ڸܸһǰēhǮб֮һϷĿ죬οûŹռˣΪҪŹӣ
½ҫ³һɨ̫ӱӵĻ̫ӱֵǰóǿӲ̬ȣѹסСܡ

磬ҫôſҪҪݳͼ̸󲨺ִỵ̂Ӿ
ʤ͸庣ͬΪͼ£һǾ޴ͻ޿ܻƴ
˸ܴҪάֱг
Ϊ˺ƣ
ԣ
ֱɹƴ

ڲͬ⡣
ˡŹȴڽγţֱۿŴ
֨󲨺͵زɲ͵Ȱ磡Ҫ
ҪǺֵǹնҫݿ»ύȥȴͭ壬ͭˮ࣡
ǧҪҫնɰ˶Σһ̫ƽɽһʨɽһδɽ
Ź˦ͷǰ
ӡ
磬ԽҲãȻ񣬵ϲڳԺڣȦﵹʵڣǲУĲС󲨺һĥһҡдʡ
ŹɫԽԽڣݸɫæ鰢ס첻ᡣ
ŹѹûѪƴķʽԸ½ҫ½ҫԣУֵôֵܸΪ˓hˮңɲΪһŮȥв粻
οʤˣһȥӲƴ

ͣ
Ź
֡
绰ͤ
ɺʶȤزɲϤĵ绰ͤԴС߳ʻţŽǡ
ֵǵȻᡣ
Ź
ǡ
С
ɺӦ

Źо΢һӿ
ʮֵܽγ·ͣãɢĽǣס绰ͤ
Ź绰ͤĲţߵ棬ͳһӲͶҿڣʰ绰ڶߣણણһ롣
Sir
ҹ
绰ͷ
һλŮ
ʴźɫϵ绰ָָ棬madam㽫һҹ棬˹ģ̬SirЦЦתҹɸӰྯԱ
ڰ칫ϣȻĴ򿪲ͺУüŵ绰ʵ鱨ƣλ
ŹһЦ񵭵˵ϸУ
⻹ڼӰࣿ
鲻䣬ÿӼţͽ߽ߵտ꣬ͷ׷ĽͬǶڰҹɻһʱᣬ߲
վţڵͬŬŬ졣
ʾܲ
л
ͬһӡ
ոŮ
δھ𣿡
ഺķˡ
ŹЦ
ͬ¼йţһڣŵ绰¶һŵ٩ϧЦ£㵰

Ҫ
̾
¸£Ҽϰ쿼ˣ˷ܶУĻᣬ﹩Ҷ鲻ףҪȳɼңҵ
޺ʤǣҫϢ
Źͷ̡֧

³
ϸ磬ͼǵϸһ£һ飬콻Sir

Oǲһֱ̫ӱ鱨𣿡
ͻȻͼؿ
һ巢ųԷӾԱ֡
Ҫù
ӣҳһĵ
ˡ
һɾͷɽ칫
վӹϣ½绰ԱߣϿʼģ߲ߵͼǡͼǡ
½ҫǸ˽УΪ˓hˮѵ湫˾ĳƬרǷѧƬѧŴѧѧֻȥƬ
¹ӰڵƬһһhˮ򣬾ӦȷOǲ
ָһ棬
һﻹôгβŮˣÿܶڿʿԼᣡ˲סҵ¥8-1902
žડͷҲ̧Ľ绰ŻԭλʼϼӰ࣬ǰԤչõ㡣
ǣ
ʿҵ¥8-1902Źվڵ绰ͤһ֧̣ظһ¥ţƿ߳ͷڵϡ
ˣ̫񣡡
ԽˣһԽöԸ
Źʼնûø㶨ҫжѣؼǣԸĴۡ
ô࣬
ҲҸ棿


090 
¥Źװڷԣɳм䣬ȣֽ̧ӹеĴ󣬵εણͨݺڲĵ绰
ཡ
ι
ڲﳩغϡﻩڴ齫
ү弸ҹȸ
ŹЦתͷ˻
Ҫȹ磬ã
ָͷպǡ
Źķǳֱӣ
ţ
ڲϴ齫Ķһֵͣĵ绰֣Ŀ࣬صʵ߸˥ǵ庣̫ˣ
ү弸ִͣ飬̧Ŀ⣬ȥ

Ź³ڰ
ʤ½ҫඡ
ЦҹҾҪ
ôأڲͫ׷Ŵ󣬻˵޽͵Ŀܣ
ǩ
Źѩѵӣ£Ҳ£ѿ
Ӷ
ԅ쾭壬ԣ
أɩߣɱ⣡
Źһʼͨϸе鱨һ½ҫӣ½ҫް֤ݣߵϵĳˡ
еϵĳˣá
˵ĵˣඣ
޵ϵ֤ݣа֤ݣҲɣ
ϸץһЩٓhSirģҿ½ҫܳż죡
ܲܳŵ֮
δ뵽½ҫֹƨʺܶʺ
ɱ
мԶ֣
ô𣿡
ڲŵ绰ץģָᴥ棬һ
ž
һؽƴ
Ǿͷȥ
ཡ
绰Ҷϡ
Ź¶Ц⣺£Էȥˡ
ڲ񵽵ݣ庣ÿڸʤÿڲͻҪðͬ⣬˳ʤŻҲøһ䣬ð֪Тġ
ǰ
ڲҶϵ绰¡
ˣһƣˬƳԵЦŽƵ
壬үˬǮ
ͬݴƼʱӮ
ϴƣʵ̫ӵÿǰǩҪնˣֵܵ
ĻᶼļСţ
үƣ˵
ƶãץӣһ̫ӱôλ׸鷳ѽ
ڲȴƵҹ۲ǣ̫ӱÿ죬ǳӵ䣬ͦ͸һְ
ʱһȣһгˣôڿոպãǸſЩЩ
Ҫͬʤ򣡡
źʤͷüͷһ磬ⲻȰȰʤɲСţȹҪֺŴѪƴ
ڲЦ庣
ҪһϹͷסҪȷѪ꣬ǵˣȫ㣡
ο庣ƣʵó
弸˵տڲԣʼרĴơ
Ѿ֪ڲǴҪ̫£ȵ鷳ٳƽһԴһţһ滹˳ôô̫ӣ̫ӱ̫λ
ʵϣǻǳˡ
̫ӱТѹ̫ӣ̫ܽӳһ㣬ȻǺ£̫ӱѡĶ֣ƫƫҫʤڲ岮ֵ֧ǿˡ
֪ҫǳ׶ͷȥ¼θ󣬺ܶǿȡᣬƨɵһʺ׶ͷ¾Ҫػ㽭ţһıҫԺڲ̫ӱҫĸոպã
ǿԳ׶ͷ컹ûص㽭ʱռȻ֧ɳף庣̱ܲȳǣµͻƣ
Ҫչã̫ӱˣҪ񣬲ôŴɽ
ڲ
ϹͷϹͷԼˣ˭ϧ浽Ҫͷ˭ݣ˭ö
ֻƣɱ
˵ؿҰ
壡
ɼȥ˾ˮ幫ԢΤǿ庰ѣǴ豸ȥĳϷ
ʱŹµ绰Ťͷ󲨺
ѾǰüСʿ
ȷϽҹ½ҫںҵùҹҲ֪ȥɴɩˡ
ԣŴ绰
óԣ췭ҹץ顭
ɼ½ҫһθɩĻᣬǸɩͨ飬ҹҹ
󲨺ɴ
ף硣
Ϸ￪ģ
ǰɵŽأֺ棬л׿ϣ㿪ʼĦȭƣԾԾԡ
Źѩѣ
㲻ùܡ
С
⽻ú̫ˣСΤǿɳףҵãֱҿ8-1902ţһģˣǵˣ
Ҫҫ˽ҹ
庣İ
󲨺ͷ
ƣİɣУҶ
󣬴󲨺ţſзԸϼˣȥ˾ˮ幫ԢΤǿʦѣǴ豸Ľɳ׿ʿĺҵãȻҿҵõĴţǡ
һ࣬ͷ磬Ҷ
㶮ȥɣ󲨺ӻ֡
߳ת磬ҲնΪʲôҪӰʦ
󲨺һ䣺㶮ƨ˭ȥնˣȥգ
Ȧ
󲨺øͣ͵㣬ѱ罻ãǳҪҪȥҫѪսף
Źȥ£¥ɳϣֵǴϢ
ݸվڴߣͷ̣һԲ
󲨺뿪¥ŵ绰ˮЪҵֵǳ£
ɳֶصϣ
УҪֵµֵܣɳֶصϣ
ͷĸնҵĽƴ֣㣬ϼһ󲨺󺰵ɳֶصϣ
նҫȽɳף
նҫȽɳף
󲨺һһ绰ȥأĵҹܻᣬȭݣ̣Ů˽֣ͨ˽֡һλһλͷĿӵ绰±ÿǧˣһ£㳲
Ƕ̫ӱһ·ƴɱλĺˣʵһʣһһģҲ
ÿһϺպĴУǴӼʼн˫
Իҹܻᣬˮһɳϣ§椣ǰƣҶϵ绰վһɫװɫȻͣصһ
庣ںȭݣͷűģժȭף˦ֽȭлĿ¶׹⣬ȵչݣȡ
ֶĵ̣һ֧Ź߳칫ңһ鲣䣡
ҹͣģ˻أ庣ֵܣ׼¡
̣ǰľȴ⡣
˿̣ѣأһ庣ͣصεУণɱϯ۾ţֵǴżһڵſڼϵȳʱżʵУҹȥն߸
˻ͣǰţƳһۣǳǰһ䣺ҹɳֶصϣ
żȥӰʦ⻹δ¥Źɳϣѩѣ̾ⶼþѽ


091 ҹֶص
磬ġºأûг
ڣƻ磬ݸȴϰԿǽڴӰ£̽
šŹǿ׳̧ժѩѣͷҵֵܡ
Źô󲨺żܻ⣬ȷʵĹĵҪǰ£ܶǴ
ο󲨺ǰ̫ӱ£ȷʵ´ײǴ󲨺ĴǰĴ
ŹȻ


ͬʱɳףҵá
½ҫڴϣػſһ˴ԼźɫɴȹٸٸɣʫȻջŵױ׳һȻȥ˳ѩѣ绰
ι
ûʲô²ҪѰģ
½ҫŵ绰ּѩѣ˳ȥɫ˯ȹΣ͹¡
ҫ磬庣һٶڣҹȫص̫ӱҪȹ磡ڼɳֶصϣﵶŽ
ţ̫ӱ湻֣ǩҹҪ˲ȹ硣
֣Ҿλžһİ
½ҫЦıӦһ䣬¶ݣţҺʤǳ԰ʳɳ׵죬ûôò壡
Ҳȹһն½ҫ˵ֶصãΣ񼸸׶ֵܵҹʤǣһǶڼɳֶصϣȻ㽭ʤͲģǣʤ˭Ҳ£
ﵶУأ
ң½ҫǰŮˣͷȣսپϾ͵ֶص
֪ˣҫ硣
ﵶվںʵժֵֻף˦ԵһУ꣡
Ѫ
£ںгڣһٶʤ͵֣ɱ̨ʰ
һﵶ½ҫƴĺݽɫƽʱ¢źгǿǿĹʱðhķᣬڽǮ£½ҫأһٶʮʻֶص

磬ֵǶѵ룡
ɳֶصϣ
󲨺ص¥ƿľţ
Źѩѣ͵ͷ㻰ؿS
ҰķԸѾǧֵżһվֶص·ڣһ仰Ǳȹ磬죡
ݸ⡣
ҽȥΤǿƬ㺰ǧֵվڼɳſڣŹ֪֪ÿڹصһ죬ʧʮ򣿡
İɣ磡ûһ죬Сʱ󲨺ָָٴ룬ЦһֵǮ
ͱգŹĴεȥɳףֶصǶֶصǼɳ׵ɵɳҵΪɳ׵һ֣
ɺֵڼɳſڼϣһ뵽ֶص庣ֵֶܻص·ڣһ֪ҪȽɳף
ȻֶصѾڿӣҪɹǿʿĴϷΤǿȥľ͵á
ҹǣ̫Ӹֶصֺƽ
绰SirSir֪ȥɳϴɣã򣬲аҵϻԱߣһӰ˾ϰ壬ûӵġϳǰŹ˦ֽѩѶɣһֻڣͷ󲨺סȥϴɣãֵǲҪҡ
ɺɫһ࣬ųţ֪ˣ
ϳ
Źƽλͷžɺϳţתʻλһƽλͷͷγϣ죬ʮʻɳס

Sir鱨Ϣɳ״ɹ庣ʤ͵ˣ
庣µÿ̫ӱʤ½ҫ鱨ϢʤǴһǧϤԽԽʤڸֶص庣ǱǧˣһŹ˿̨̣绰Ѿ򱬣·ϢOǣȫ
־ΪOǰͷȴſȣæؽؿ
80Ժ󣬾δǧ˻ܴģɹɹڰųඣҪͷѽˡ
ҪǾͲǼǧǼʮ˿ඣ̫ӱλʱҲʹżʮ˲ڵǶø¡
౨̨madamˡ
־Ѱ˾һѿȷ棬ͷŷ¡
˵ı£װǺ㡣
աʱԴװع֤첽ǣߵ칫ڣͷ̫ӱ˸绰
ţ
̫ӱҪȥɳϴɣãܲܰæصĹŻһ壬ӰòС

־룬ȡǹ䣬æ߳칫ңֺ㣡㣡
㣡
ɳֶص˷Ƿۼϵֳ¡
ǹ£һˣ
־ߴٵ
ᾯԱԿĿɿڴ
˵òҪŵأ
־͵Ļͷ㻹ɵŸʲôȥǹǹTMǸɵš
ǣ
٣ᾯԱӦȣܿ죬OѸӦֶص
̫ӱһ绰һǧı绰á
˵ʵ
վڻ־ӽǣֻΪ̫ӱһƽƽһǺ꣬꣬OץѺ֮ͣ£Oһк̡
˫ŰδŸʲôҪ֪ǧ˴ɹûͷҽҩѣɥѣѱ߸
ÿڳôǮ
̫ӱÿڳ
ԣ̫ӱĻSirͲòӣ̫ӱҪȥɳףרŸOǴ绰ֶصѾΪһһըĻҩͰը˵ģ

ҵã8-1902ſڡ
½ǲõ棬ݣҿţ
䣡ֵܱ׳Բľײš
飡
飡졣
ѽҫڽҪͷ͵һţһԵ´˫һҲ̲סʧˤڵ档
ʤɩ鷢ţҹڴǡ
˿̣⣬еʬ壬ΤǿһľվҲ࣬Ϻһ̨Τǿǰոյĳ棬Ϊ塣
Ժ˲ɷΪĳ޼ŻС̽崫ȽŨľӰʱΤǿϣ˼ãֻлл࣬Ĳ˵
飡Ӧ
80¥ĳţС͵סοţ
żСܣŵŶ룬ɱֻˣЦݣ棡
һŽ߿䣡
ļ
ٺٺ٣
ҫ磬ñ𶯣һˡλУϣϰٵߴٵ
Ҫ
ɩŵһѱס½ҫ
ΪҪX
Τǿȴһһ˾Ӱ꣬꣬һٿġ
½ҫɫ԰ףҡ
۹ÿһ£
·ǿһ
ˣ
ȫˣ
Цŷĳ֣ߣװһ̵֧ϣ٩ҫ簡ҫ磬ĺƤ治ʵС
ʱСõ½ҫӣ½ҫٸڵϡ
Ů˱˭½ҫһ𣬿϶û³
̣ҹİҫ磡
ҫ紹ͷǣǧһ
Ҳ𼱰
Ҵ绰ȡ
Ųм
ͳһ
εδ
绰С

ֶص
һɫĻͷƽλʻ
ڳβ
Źƽνγţһ복Ťͷ⣬ȥ
磡
磡
磡
һ亰
ֶصڣʤǡһɫпˣɫţп㣬һ˫ɫЬץһѺýüĿӢ˲Ťͷ̫ӱˡ
Ť¸첲չĺãеװ
˵̫ӱ庣ҵãһ㶼ֻرװüëüȱ˰أ˵Сʱ򱻱յģټҵԸ񣬽϶䱬ࡣ
ȴȰУ̫ӱȥְǰδ庣˽֣Էֲ٣СĳԿ
ֶصҲǧʤУ˫ƽ

磡
ͷͷϹˣӻ֣·ɢóһ硣
Źڳڣ΢΢ס
ˡ
һ㶣Ҫˣ
漴飬תͷֶصڶסڵʤȴһã෴뻮һǰһӿӲסֶصڣƽνγӲȥ򲻿ֶܽصһ
ογӲȥһ˼ˣƽνγһǰʤ͸庣
ǰľһǼǧˡ
ʤǡΡŵ绰Уͷãݸڲû̸£ԷȹͿ򣬾庣ɳס
ݰġеͷŽǰһ
Ź³̽ͷãΣ״Ԫ
ʤֻҫû
̫ӣһ˾Ƚɳףɳ׵ĵ̣ʱôʮֱָ߬³ͬҽ
߸Ҫ³ŹȴЦһѩѣȣƽΣӸ£ӵʤǣ˼ûڳжȡոЩЩ
ԸǺʤǣһ͹ˣ
庣ʮһ͹ˣ
ŹЦһѩѣ̣Ҫٶ·Ųþҿҽɳף㿴Զ²£ϸӵİ
ɵУ
ǡãͻȻǳ¡
ɫͨ졣
еTMźЬ
ȥģʲôо󲨺ڼʻƫƫѱƿԣЩûʲôˣοŴУǷ涼ϵ
˫ųһգ
Ȼ̣ȴԤеĻȴΪʵ
򽲵žɳףҪ죬һն
ննȥģɳϴɣãϷģûҪն˰
ҵȤնˣնͬ㣡ŹЦҸ㣬վΪſµʱ½ҫڴɩǻô죿
ɫ䡣
Σ״Ԫ󽶵ʤһĿ𶯣־֪µ̫ӱܻЦ뵽½ҫȱϯɹǱԽԽء
ŹãΡʤǡı飬֪ڳ˦˦ֵطԶڼɳڣǵ˸ϣҴȥŻ
ǧǧˡ
ŹЦϳ
ɺЦһǰ
Բ𣬱磬ҹʧʮ򡣡
󲨺
Ժһµġ
ŹҡҡͷҪ黳´۵
ûͷΣ˴ɫʤó··ڵɢǸϽγǰƽνγʤಽһƬ˳ӵųǰ
ӵִҵ¥ס
ŹƿţװЦ³߽д󲨺ݸһһұţȴǧĺʤʤΧơ
ȴŲæó󣬲绰У˴¥
ŽЦģ
绰㣬˵Źݳ׶ؽģѼ
аѵ绰Ź
飡
飡
Źոսӹ绰Ӱ̨£ʤ͵ĳ
һ۾ϳˣһǴɩһ½ҫ
У
Ⱥһɧ
ﵶۼ⵶ʵֵ궯
͵ĻףҫΧס
ʤΧһȺ
̲סǰץˤ˵ҫ³ڵϣýԴɣɣĸ
ΪƴŴɩôô£
ʤ͵½ҫӣѪʶģ½ҫ˦һȦ½ҫͷϣѾ価
˽֣
½ҫء
ǺǡŹԱߣ忿ųţɫɵسѩѣҡͷЦø磬Źأɩҵն
ǰֺŵһ죬նѪջֽģ
ڻнü𣬽ӽڣת֣ǰʵ
ŹһƣŲ졣ͷڻڻѵ׷ǰУнӹ̵˵Ƕŵϵҫţۣ
Ѫɽ
תŴ˻ֵܣ֮󣬶ĸ֮ĸֵüֵ֮ã֮ɩֶ֮мֵŮߣ֮£ҵն
ʤֵܣ̣
٣γǰγ̵̣
Źǰ²Ŀ˼ֲۣëȻ

Ź˳صأ
ֵʳҹʳҹ˯ҹֶصɫá


092 ֮
Oǣɳ׾ϻԱٶоΪʤУʤǱ񱻲ʮΪ庣Ա庣ͷĿͷ
󣬡񡱣ͷ֤ݲ㣬űͳʮʤɱڣٶʤͳԱڶ챻뿪
ǧ˼ɹЩУһֻҪɽֵѪ¼㽭ֻܵ͵죬ɳҹ¼ţOǸˡϴɡýٿŻᣬϻȡжѸٷӦ֤δӴϻ֯
Źֵȥŵʳҹȴص¥ϴ裬ϴϵı壬˯£ó绰ཡ
ལཡ
磬Ϻáڴϣãæ󣬴æͦʺ
Ź򷢵֪һֱƬ飬Цһ滺ҪٵƬ¡
û˸鷳ˡ
ţͷһԾֱڴͷлл㣬硣
ýлҶѡŹĵµĻ˯
ѽ硣򷢴Ӧ
ŹҶϵ绰
硣
ɩˡ
󲨺
ŹЬ߳䣬ֻ챦հ۵Ķ쵰δʩ죬һͷһɫ˿ȹһ·Уɵվſڣͷ󲨺ݸʺ磬磬Ϻѽ
󲨺ݸվãҽӴɩֱУʵ¥
磬㼸ҹûȥԢˡ챦Ŀ˸дίŷǰ㹤̫æ㰾ˮϺЩ˯
󲨺ͷͷݸһۣЦȻתĶݸ§Ŷݸ磬ҺϸȻˡ
ҹš
Ź΢΢ףȥɡ
ݸ󲨺һͬ뿪
ŹɳϣǰӣŬŬ죺ѽվؿ
챦ɫһϲæŷǰºд򿪣ϸĵȡ棬ٶŸʢ
ҹѩ档
Źӹ룬ҨһڣƷƷȷʵǷͷá
ڽŹĵ绰ţָǻʵ磬ոʲô˵ĵ绰
ŹΪ泩ȴһϣλջ۵Ľʽ档
򺬺شһλӰӹ˾ϰ塣
มûоᡣ
򷢽Ҵ绰֮֮к
õ򷢸֮ĹϵΪ밢֮ҲǺѣ֮ӵ绰ʱȴ󣬹ߵ̨ʵн𣿡
ˣԺ¹Ӱӹ˾Ҳ㡣̾Ҫûҵ鷳ˡ
ÿѽ֮ȵһ͸㶨
Ҷ˵˺͵ģúúллܾ̾ǵĴǓhǮҡǮڷ絲ĴҺƬԼ飬Ժ治֪ô顣
Ƿһ飬Ǻ¡
ϣõõǵĵطɡ
ĺ΢Щ飬ԽǷԽŨһɶ෴򷢶ǷŹһ飬ڷܲϸŹϵŹһ飬ĳЩʱ̱Ч
һλϵĳƱĳһ紵ȥһλߵֵܣҲĳһֱɢһλб鲼Ĺϵĳһ߲ϣΨе壬Զġ
ĴҪĲնˣǰˡ
Ź⣬һֱУ֣ѵ·ϡ
Ȼѣ
˵Ķԡ֮ϿɵĵͷһȥллģΤϴҪˡ
´μġ
ͬæ
žડ
Ա򷢽¥ס򣺡磬ʲô飬һ֧㡣
һת
ƺΤźɫ˯ۣëͷվ֮ô˭ͨ绰
̨֮߻ط䣬̨ڴЩ¡
ôʲôºģƺΤ¶ɫƬĲϻݻ죡
㷢ʲô񾭣ûһϷ֮£ԸίӲȥƺΤȴûϷǾ͸ûʲôĵˣ
°аҽ
ؿ£Ҳܰ𣡡ƺΤӲΪһˣԽе£
ϣ˵֮
ƺΤ֮˵ʲôҽ˵ģ
֮ڴ˯£ȻŵΤЩҪæ
ΰҡ
ƺΤ֮ºΪ϶λԱϵܺã벻ͨΪʲôҪͨ绰
֮ǲʲôң֮Ҫ̹ԸңҰ
֮ɷӣʹͷ
Բ𣬺ΤҵƬв
ʲô
ҪƬ
Էŵˣһֱҡ֮ˮ
ƺΤȴץؼʲôƬ
ƴӵƬҵϷոƬԱƴһ𡭡ΪҸĹϷǻƴ˰Ƭ˵Ǹ棬ҴӦƬ֮϶֮֡ε
ƺΤɫͨ죬һʵƴӵƬ
ʲô˼Τ֮æվͳһƬĵؽԼ˽ˡ
ƺΤæʰƬһſȥȻ˲٣ȴܱĸûϵ
򷢳ô㽭ǧŮ֮
ƺΤһͨСҽôȣĵһֱиᣬ֮Ƭǲ򷢣ȦǾû
֮ȴίΤôôҡֶαƬ
޷粻ˣȦİ»ѸһƣŮǴϰжܡƺΤεҲ㣬ҲϣһΡ
ĺԼ뿪ȦҪϷˡ
ڼӣҿˡ
֮ҡҡͷаΤҽ飬ҴӦǩԼιġӢ۱ɫǼҹ˾
ƺΤôһ
Ҷ޷ƽӦƽӦʲôˣ
ƺΤоĵױĻš
ܵѾˡ
ûʲôǵԱƬιƬȽ٣Ҳиʱbaby㡭
֮㲻Ҫ̫֣ƺΤһƿӿϵİ֮Ƭ˦ڴϣҸֻѡһ


093 ϣ뵺Ƶ
ҹƺΤ밢֮֮󣬲δڼ˯ת߳䣬绰ƣ뿪رǰj
j֣һڡ
ƺΤŰɫװģžƱһһѳỴ̂øո£δðõsizeƺΤһʿ¶ǡ
ƺΤҽѧңм˽Ҿǳף罻Ȧλ֮ͣǿü
ˣƺΤžѻڼָʹʱƺΤ¾ƱƱһؽΪͥģ֮ȴ뿪ԱȦϣַʳbabyⲻ
̬һ֪ΤΪ§ãܿȰνΤôкܶóס׸ǽš
ҹ۵ҲǰˣϷݣ㵱ҲԵõôܵʱôǣڿʼһ죬Щûǰ֮棬ֵõ㣿Ҹϰ嶼ǿٱ
ƺΤȴƵ㲻֮Ȧˮ̫룬֮صסԼܲסˣҺôǸҽ
ƺΤܱĽĿʱȴǵȦжңֻ㽭С㣬Ǵǡ
֮μӹ1973׽㽭СѡȻûժ㽭СڣҲǵѡ֣Դ˳
ģǷԱһһĻƺΤҹе֮У֪ܵƬԼҪȥãûϷˡ
ȥƽΣ۶ʺˣҪ㣬Ҿڼ帣ɭ
˵ˣҵϣ֮һ̸ֱʱ²СԱƺΤƵغ¿ھƣԽӬԽࡣ
뼸ʱδȫҹﴵˮĿڶ࣬ҲССҲò˭
һŰɫпˣշԲӲߵ˸żɳ˾죬Ȼڸͬ½ʱ鵽ƺΤλãв졣
֮ϹҲҪС㣿
ٺٺ٣ҶƯˣҲʵġСдƣоŵ֣æͬ½УȥҪġ
ƤҪؿձСࡰСžƱ˦˦֣ͷƤȴߴٵȥϵ򵥡
ϵ椣з¾ƱƤĬĮ̆ԳƱҪ˱ƣװɢͣҡͷ̾װģơ
ƤÿС־ǹ治СϹؿӣҪΪձְ༭رСˣҹƬײϣȥ
ʱƺΤȴδע⵽Ƥ̾ĵֳ֮һλĺܡ
λջѽȥͷϵñӳɽ
Ƥ䡣
ܾܾƬԼҾҪ֣ƺΤ
Ƥһ
ȴæס죺ΤȶˣϽؼ˯ɣЩЩ찢֮Ҫ鷳ˡ
ߣΤЦŽſֱ뿪λƤλһᣬȵ뿪æ첽׷ſҵУҹɫ£һƬƺΤ΢΢۾ȴûע˭
80ҵѾܷȴδγɹģƺΤεУΪжʱƷ
ˮ壬Ƭ
֮ոϹãܾͬ棬ŹŹֹ֣ڱ̸ʲô
ֱٲ˽ݸһձձܿϡ֮䣬ɷƺΤҹƣ顷ı⣬ŷϻƺΤŶ̿㣬¶ȵòϳƬһ촽࣬ǿŭƬ
ƺΤյ˾ӵѴ绰æȥ˱ձѸٿƬȵ磬ȴȲ֮档
Сյ򷢵绰֮Ϲôˣؿ
򷢻ҵؽ
֮ӲҪɡ
ֽдݣ𣡡û뵽Բһⷢͳ־ϿдƺΤ׿ڽء
СͷֿʼǻûлȥһΡ
֪ôв𣿡ǸǸţڵϿģ
֮һţǿȥҸϷӳƬԼƬ꣬Τܳµġ
ŵʲôллɣ򷢽
Źû̫ע־ϢҪǡձе㵽˾ҲὫ־͵İ칫
־༭ǲҽ̫֣ǰɹҹ־֪ﲻֻдĳӰ˾ˣȦʿ뵽űֲֻᣬǼһҲĺܡ
Źӵ򷢴ĵǸ绰ЦŽҪģһ־ˡ
Ϲ죬Ҷͷ
磬ס֮Լڰ뵺Ƶ꣬ԷǸ㣬ܲ١򷢳Ͽ
ŹЦ
治ȱһٷ֪ٷȥԣ򷢸Сһ˯žͷаɣԶٱ㷹
л硣򷢼æлĵɳ绹˵Ĵȡ
֮֮ϣСչϳȹûױʦ˸ױ߳Ƭ˳
ƺΤһ죬ųæ׷ϵǸ֮ԲûС
˾ȥ뵺ƵꡣСֱţ˾
ƺΤųɫҵĵ֮ȥ뵺ƵʲôһؼҺòá
˾ʱδʱ䣬С죺
ƺΤ˵ȥҪΪ˵ƺΤģվһ仰û˵侲侲̸ϵ¡
δ뵽ƺΤһ·׷뵺Ƶ꣬绰ѯ֮ϢƵ֮󣬸ɴ绰֮ɷ壬þѯƵϢдžװ㶵Ϸı飬Ҳܸɴͬˡ
ƺΤŲУһ׽̬ƿʱŹ챦գ򷢣֮ò͡
Τ
վžƱ羴ơ
ƺΤȴֱ׳ţʲô⣿
ŹУһʱ仹Ϊ˵ģüͷո𣬷¾ƱڰʮֵܱվƹͨСţĴΧһȺװԱλУƵ꾭лƺΤ
λSirhʲô𣿡
ûû¡λ˶һۣͷ亹ðϾδ뵽ڰ뵺Ƶƣˡ
û£
ûǾŹ²ֵ


094 ˣ
Źȵװ뿪̧ͷɨƺΤ˶Զˣ㻹𣿡
ιŹɣƺΤͷת򣺡ôһ仰þˡ
֮㡣챦תСʹɫʾСƺΤˣԽȥԽ
Сʱɷ򣬸æƿӣǸ˼ҴΤһ
ΤѽСŻƺΤߡ
Źͷ·עⰲȫ
ƺΤСһȺɷݵװУﲻˣſڽϣ֮ټ棬֮TVBƬԼͲƬˡ
վԣžƱ䡣
ŹȵСͬƺΤһ뿪žƱʵһ𸴣֮ܲιϷ
磬ƬԼոնǩˡ
᲻ģ
ҿɲϣʱ˵Ƭ׷ޣ򣬾ͣһʧľ͹һֻȡŹЦ
̾
ġ
ư֮Τ߲̫Զ
̾
˭ϣѸ˳ӿģ
̯һʧ⣬ʻʢϹ֮Ųסġ
š
Ǿ͵á
Ź΢΢ͷ
һٷŹ򷢵ûòͺܾãмСһ£ʮӺ󣬼˱뿪뵺Ƶ꣬ŹԻƺΤЩҲº֣֮ιҪ֮ϷģøС㣬һ档
С㣬һֱǵá
Źյϸеĵ绰OǽȡѪжʤͣ庣ĳӣȱʤ͵ĳӣʤ͵ϵķ۵ĵҹܻᣬдɨʤҪпͷˡ
庣ĳӡ
ʤ͵ͷϳѪ־ϴҼսжѹʱԶתƵʤͷϣ庣Դһ
ϸͷ޵Ϸһλ־ܿҪ庣
ģ־úݣ㣬Ҳ˵İΣޣǩ˽ֻŹҶϵ绰ﰵҺúõhˮһնˣˣܸҹȥ
ⲻ̵֪ķˮ𣬻÷ণƬOǰװͷһλ
鱨Ƶϣװ¡
µףŹֵܾ㣬ע²зжЪҵ
ʮţݣ庣ʮܣϤ롣
죬ֵ֪Žˡ
ա
ݺڲһɫװͷݹ¥
ŹںľλãŶȣ˦꣬꣬ķת档
ڲͬүһ¥ĽŲһȺһ¶𾴣ڳݴк

ʱŹڲͷ·־Ÿһֻëɫɫ쵣βϸ̣ɫĽġ
ڲɫ⣬Ų죬ӣֱߵ¥̨ǰڴǵһӡ
ڲ񶪽һŹʵת죬һ£не庣
庣
˶Цˡ
ڲҲЦתץͷߵԣƲֻͼϲ졣
үչԱߣһɫʦүֽۣЦ
ֻˮ߹Ҷϣа
һҡ
л
ɫһ࣬л
㽭ˮǺһ֣ص£
ˡ
ͷߣλ£˶鲻̸졣
¡
غڲ񵹲Цŵȸλļϲ£ʤ͵ɻ㽭h裬岻ãʤִֻܹܵù
һ˼庣ʤһˣɴѿʿڽɽֵʿ庣ܡ
Ҳ֪壬ұҺ͸ʤˣҵĻһģ̸һ̸ܲܰʤͶɹѹأúͼ庣죡
ѵ̽庣ܣ쾭壡
ڲյ¿ڲ裬žǣĮȻô⼸־ֻ庣ˣ
ŹԪһ庣ɫ䡣
󲨺ݸ磬л˱˫֣վһ궯
庣ɹ̤أȽɳף
ڴʱ˿̣
Ҫ֪ʿǼɳ׾һֱֵÿһƬͬʱɳ׷ɵ֮һͬԱߵɽֵʿʲô⣬ڿʿɓhˮÿˮٹǧ򣬾һ⡣
ʤ͵ùָ庣磿庣һȺ׿ǼûˣûɳѪûһΣˣζѽ
ŹһڲֶΣ
붼û뵽ǰҹɹΪỴֵ̈ڲŴ齫һȷʵˣ庣ںڲԽԽ󣬲أɳףܹϻ庣ˣֻȸװ
תĿ⣬ɨ̫ӱ𾪣η壬Ľɫʲһӡ
ڲ𾪵飬ͷӿǲԾһĨЦ⡣
Ҿѿʿɽֵʱܣʿû⣿
常Ѿ߹㣬һֻ⽻Ŀѣìܴÿһ̵ֵĹӪҪһȺʲôã
õֵĵ̿϶Ҫ׹һ˭µĵ˭ܣɰõĵô־ͺн϶ҪָһˣαǷָεˡ
ֵĵ̿϶庣ʮܣ̫ӱһ˾Ͷռ֣òޡһֽ˵ֱ콵ҵǣæϹлл
Ŵ׶ûء
ȻЦɡ
˸Ҷ԰õֵָֻһڿƸɴ䣬˼شû⡣
ġ
šڲ£Ƿģֵĵ̲СչӪ֮һмٺǧˣ¿һɳÿڣȵѡü֪ͨǡ
ɳÿڴ׵λá
ڲЦ
˶ϣ
ڲ䣬һɫ˷ܵˣϵ庣ʮǣվ庣ʮһȺͷֵܡ
һĳȣӿԼɳλò뷨
ǻʲôҪ˵𣿡
Цֽȡ
̾ͨ˽ֿŮװ꣬Ӫ̣˲٣õĿǮҪת̫ӱһʡ

ʲô뷨
ڲתͷŹ
ŹϣװۣЦŵͷֵãӦﻥĿ
󲨺վ
Ź̬Ⱥ㣬һףû⡣
ڲǳ⣬תͷתлл̫ӡ
ķڷվллл̫Ӹ硣


095 ɳ׵˭
̫ӣͨ˽ֵĵҲת£ҵĵ̿ӯรʣ԰ɣ˱ԣû۵С
һģͨ˽ֿ̣µУ̹⿿ȥ׬һʡ
ŹЦŵͷûϵ־֡
лඣ̫Ӹ硣
¡
ϻغڲͨ˽ֿ̣ıһֵܣƽĲ˶Ҫᡭ
һʿ϶ûʽȥ̣ʤͰѵ庣ɲÿʲȫת庣׼˽ȥͨҲðгʵ֮ɱɱıһhˮȨ¢ĳĻɫشӪȨƫƫ֪ɫǮ죬׬Ǯףϻѻһڲĵתƣ򣬲̴̵תƷ
Ȼÿŵĵ̱˰죬ӦʧȥhˮȨĵӪ£⵽ƵɧţɨҲͨнҳת£»ƣӪhˮ
ŹĲЬ꣬װ̱꣬˰죬һԾӪȥ򵥵һ绰Щʱȥܶ鷳
Դ򱨾绰ɫɲС
Ź¢ֵĲЬװ⣬һѽֵ§ɰһȫ׬⡣
ͨ˿Ь֪꣬׬ٱ
Źͨ˽ֵ̣϶׬ġ
οµܲһװгٿʵʵŮװ֪꣬ѵɶӣ治ΪŮ˰
ͨ˽һɫˡ
ڲЦŽ
ϲƽ㣬಻ɳӡŹͷ
ʱԪ̣̫ӣɳֵķ۵
Ƕֵۣܴûֱ˦
Ź۴Ԫ˽֣ĳ컹Ǻڶʹϵˣ
֪ڲѾѷ۵⽻ԪһǰԪһҵСУ˽õǷ۵ߣÿhˮףҴ˵ˣ
ŹһȤޣֲֵһİ㰮ɣһҳֽͯ㸣
㣡ԪɫŭߣҪȥؿ£
ҽġŹϵؽ
ϵƵĹΰǲԩͷӦμӾΪͯվ̨Ĵƾ
Ԫ㸣ûɣ
Ԫȴ£֧̣ѿ
Ҳۣʿһʮ򡣡Ҳνʼ򣬴Ӧ
Ԫһ䣺л
Ǯ׬ʺѳԡ
͵һʺɣ
ǵûпǻϾĵҹܻᣬ˾
Щλ¿϶ǧҪhʳøǣڿʿɽֵ޷¾ɸģǽĿ׻ǲ岻֣⣬ôֵܣⶢ֣
ڲĿڳһѲŹٿڣǽеĺ𣬵һˣαյ˵յһҪ֣λÿˣעһ㡣
ŹͷǣҶһȲ衣
һЩý̫ʶõĶöȰ
ĸһĶͷƨ̱ڳϣ쳤Хĳ
Ҫ㣡
ⲻȥ㽭С㣿
Ĵ˿̾ɽһֵ͹ȣᡣ
ڲ΢΢ףԵˣ̫ӵϢ壬һ͵ЩҪʱӿЪҵ죬˱̫࣬ٹ庣ĳӡ
ɣ
ǡ

㣬һɵǵͷӦ
Źתͷô󲨺óĿÿ˳򽻸үү½˶ĿٽĿÿڰֽᣬĿǮֿ
Ҫֱӿ֧ǮڹĿĳЩҪֺ쿪ϴɾתع˻ܿ㽭ɲв⣬ֺǮһҪϴɾһǷʽܻٵһŴһ
Сܣ½ףɫĽǺǮССʿ֧޹ؽҪ
һǶδĿһÿڲ彻
һÿڵܓhǮ
Ψү֪
ÿĿϽ
˲ö֪
ڲһ뿪ǰȴסŹ̫ӣߣЩ䡣
ǣŹֹסĲŤͷ󲨺󲨺һڴףͷ¥
ڲ񵹲ںԱûˣתߵ£ץһѿѣһſŶС
ྵˡ
ŹվԣЦŵú
ؿ
ơ
ڲԴ
֣
Źͷ
͡ڲ񶼲ЦץסĹӣȡ˸»̫ɴơ
Ҳ֪ҵ곱ѹϰȡ
ŹٵͷԣһǸ֣
㰡㡭ڲ޿κεЦҡҡͷת¹ӣͷ׵¼ɳ֣ȴֻ֣ǲǺܲģ
һ㶼ûвģ
Źֱĳ
ڲٶҡҡͷˣһ֪㣬͵ţֵܺ͵̣ǩҪصһұ֪ѵ̿ıʲôأѻָȥˡ
УҪģּȻˣôɳ׽пΪģҪ֪Žƽ˶ҪᣬЩ²һ˵
׵ģ
ŹŬ壺ǰģһ˴µģֶܰңȻֵϲ˵
ΪԼùˡ
ڲȴصͷɳˡ
ܿЩҺο
Źһⲻοİ̺ܵͰ
ʱһ治÷ӣҪ̵ͣ
ǰ̵ĺáŹһ
ڲЦ˻ܴͷԣֵ̡ܡֽһȱ
̡ܽ
ĺѵá
滰뵽ԱѹˣٻıɱˣѪУҫĵ̣ʱֶһڵ̫ӱǰһˣҲǸֻɱɱǩĴˡڲǸ̾˵ֲģʵ־µģ
ʿɽֵʿȫҫĵ̣˭ɳ׿ӣ˭λ庣˭ɵΣ
ʤȱһó
ʤǣҪôһֱҪôͻΪ˵ͷȡ庣ʮܡɲҵˡ
롰庣ʮܡǸʵ
⵱Źµ¼ƬʵҲСãڶ׶죬ˡ
ŹϬ⣬˼
ɳ˭λ


096 ҪΪ庣
Ҿ÷ʤΣźֺű磬ʵаţɳ׾⡣Ź˼һõؽ
ǰͷƽʱ𱣻ȫһЩ񣬰ǰţǰְףһȻðãڵλͣȴٳûпÿڣС
Ϊ볣ڰߣȱλᡣ
Ӧģ࣬λߣһֱûпÿڣһ϶ѽ庣ʮܵ
ǲλλ
ڲŹĻشĿ¶âιʵ뵽룿
ǺǣߴͣҴƴʺϲ졣ŹЦѡһ˲ţҾ뵽ˡ
šڲͷ֪Իشǲ⣬ֹɳ׿ÿڵĻ⣬ŽҪͶʵ⣬лķˮʲôܰœhЩˮ
ˣ
ˣŹͷһ߾衣
ȴ⡣
ŲƲ޴󣬳ȥֺ֧죬ҪºܴһʽӪ
常岮ǣ㲻һǮ⡣
һ֣
˵常岮жеߣ
һȺ˷Զֲƽġ
ִܻ󣬻ƽ⣬˸Ҹ㡣
ʽͶǸ۰̨¼£ôպȵĻɫ⣬⡣һǽҵרҵԿڣˣлرʵͣʱƣ϶׬ǮǱѾ¢ϸУʽ뻢ڣȭͷȥ׬Ǯ
常岮Ź㽭ж̵ķˮ־ле
˼ͶС
׳ƣԼˣ
ģŲ⣬Ȼÿÿһ˶Žôűÿ⣬ÿ⣬ʲôѣ岮ǻһһϹͷҲԹۡڲŹһֱδȸһŶ衣
Ҳ֪ϷһҪɨƤĵ㽶Ǻӹ
ǵΪֵıһ·
ĵ۵ţֵǻҪʳ𷹣ڲƶص
Ź̧ݺڲȻ䣬úڲݵλϣһԶ׿ʶ
֪δôܻۺµľƣжϳΪֵ̺·
8090䣬ʽת͵еĹؼڣһ̱Ϊй˾˵عǰϦӢɹܣ涯ʱѶ޷һǮĽϿΣ
Ҫ£ı
Щ˻˵ĵطнǸϲģתǸӦˣ˻
ڲһεĽݣ50庣30꣬庣һǿΪĲ˽ֵܵķ롣
Źκ󣬿ǻڳﻮһ˾ͷǣһһе׬֪Ȥж󣿡
ѾȶķװЬҵܽŷ˶ʵĵӰ˾ʱܽϹ㣿
ҵľ޴棬ϲֵܶ䵽Ϸ³ˡ
庣أ
ҪΪ庣ֵܿǡ
ȹܺǧֵٻ
˾ȴڳﱸУ齨ӣ˾ÿһѣӵĹ
һۼ۱50۱ϣչسȣۼ쭵۱ϡ
㽭Ϊۿڳûб쳵˾ģͷղ⣬˹Ϊ
õͨյĻ
鳵ӵĳɱ
óһ
ڲһ㽭һ⣬¼һרŴֵһhˮ󼸰򣬲㽭ڵؿڰҪͨյģ¼ǹ˾ں̩и۵棬庣ڵعϵһ㣬˿Ըĵա
֧ҵĻлᡣ
ڲĿһɨͨˣ
˸ǡŹ٩Ц
ڲɫһЦյĻųǧ򣬰֧ӣ˾࣬껹м֧ӾӪƣ庣ܹ£ʱ˾Ŀˣʣµ㿿ˡ
лŹɫһϲа׬׬ˡ
ȴƴǵȫ鳵ӣʣһ᲻̫࣬ʱ常岮ǲġ
Ǻǣ⻹ǣڲҡҡͷЦһϹͷ׬ˡ
Ҹʣ߳ɣҪ㣬⣬Աȸ׬ĸ࣡
һգӹأŶƳˮ鳵ӓhöࣿοųʣʣͨƲͬڵʱջأܳõˮȴã룬ֵЩǮ׬ڲ񱥺ؽ֪庣ҪֵܷƣݸǷơ
ֻΪ庣áڲָ庣ѡףԶֻѡΪ庣õˡ
Ź棬ͬеؽл̻塣
⼸ֵòĿûǷԺúýҪǷǮˡ
˲̫Сҡ
Źɫһ죬ֵ֪ˣ
žվԱǽ£׹żƬаֽȺ£
ÿڻе£ȻȥˡŹɵĵټүټ
ټ̫ӡͷǳЦ
ڲͷȥɡ
Źת뿪ݸ¥·¥ʱſڣһɫװĸߴüĿȴԴֿķк磬һʳҹ
˼Сɴ࣬ȴܺ
Źһ󣬵ͷȻǰȥ˵磬ѡ˭ɳ׿ӣƼˡ
̲סһ䣬¶̫ӣʲô˼
ߣ㷢ٹʣ翪ÿڣУһhˮ򰡣Źջ˫ȫȥ̾ˣ̵֣Ҳλ
ڰߴ걻ÿڣڵ꣬Ҫ
Ź´һ£֣Ҳñһ꣬ͣ磡
㣡
磬һʳҹ
ˣ㲻УȻ㳮ƱŹӻ֣ת¥ÿƱ÷˵ɹ
¥¡
塣
goodbye
̫ӣؼһɫվ̨󷽣򣬽
硣
󲨺վƽνγԣţóһ
š
Ź飬һɨոյƤЦɫصϳ
ݡ
¥
˫ֶֽȣذ棬ɫ񵭣ŵ磬̫ӱúôѽ
š
ˡ
ڲͷ¿ʼ
Ʒɳ׿ӡ
δ뵽
ЩطǲǸ̫ˣүȿڲ裬¡


097 庣̫ӣ
ڲǺѣιӣЩһԼã
䵽ʱ£һθιΪ£׳˶ǡ
ʱĸ棬ûҪա
ڲ̾
ϣ̫ΪһӬͷСݣֱĿɳ
һƥιǡ̾
ľŵϴױ뵱ݣݾҪΣγɹŸա
ڽżʡ
Ǹɷλ
һɷֵֺܣ
ڲԴлƬ̣뵽λʱȷѪ꣬Ȼʧһ̫̾ӡ
̫ӡ
ĸһԿ庣ֵܵƣôң庣̫Σ
쳹㽭庣̫ӣ
磬½죿үɫһ䡣
ڲտڲԣר־ǰĽġ
庣
庣
ƽе
أ֣ƻԻ͡
ŹڳڣѲųӣ˼ȥǾ򰢺ʵ찢h̸졣
ٺ٣硣󲨺˫ִỵ̂¶ЦǵĵǲǓhļɳ׿ӵѽ
һؿSɺŰװɨڵĺӾĿȸԾ
ɲɵһ˭㶼
Ź˼ȥŰŻ˶лᣬǱϵףµľţÿһ˶лɳ׿ӡ
һɺɳ֮λĳ彲ǶֵܵĲƽ
Ѵ󲨺ֵܵĻӦѯʴ󲨺
šͷѼɳֽҹܣҵ˲ȽɳףҪѡ˭λ
Źֱӵؽѡ˷롣
ɺЩʧ䣬εЦЦѡöԣͷǲͷġ
ɺջǰ·ƴѣָ΢΢
磡ݸڸʻŤͷᶨĵҪֵ̫Ϊ£
Ϊ
㻹𣿡ݸ񼤶ѵͶ״ֵҪԶվһߣ
ûɺҲҪɼɳǴɹӮģ⹰øˣ
л
Źͳһ̣һ֧ǰļʻ֧òʡ
֨ƽֱγͣ·ߣɺͷϴеĿ⣬۵¶һĨֽӹ̵֧ȵŹٳһ̵֧ʱɺóȸе̣ٵͷ̵ͷס磬Ҳˡ
⼸ҲΪ˾ºܶ£Űңʵʵ㣬ϸˣ񣬰״ʦܰſ죿ܰſˣΨһŹ̵
ʱƿγǣ³ֵؽɢŽֵߵ̣һȺֵܸڴкͷ
Ẓ́¶ָ̻꣬ңȰ㿴˾ڼɳ׽ֵ֣⹻󣿡
ص󣿡
Ȼʤϸһ⣬Ҫ¿һÿڣ϶ǾҪȽɳףһ꣬꣬ʱһѲ
˵Ǽɳ׿ӣʵһ̨ǰ棬ǰ棡
̨һ·ֵܣÿһζÿһѪƴǰ桭ŹִסɺļͷһڣҲҪȥ̨ˡ
غúôֵǓhˮһٴã
Ź̧ͷǰƮһ˫һۣ峺ͫдꡣ
ɺصͷ̣ã
磡
Զģ
Źͷ˦ˮڣֵ̾ܣиֻһ
ȥϴɣáɺһ£ЦŽ
ⷬѾ㹻ס
ɺǴһҪȥɳ׿ӵĻŹҲȰһ档
֮󰢺ҲδҪɳ׿ӡ
µףΰݣΤǿӰġСʽ˫Ժ仭С³ӳβܼƹһ30죬³ϻʱ򣬱ƾϬѡ⣬ɫѡǣ㽭޴ۡ
Ӱ˫ܿΪιĳ֮һǰѧķ񣬿ʼѹ֣ķΧ۽Ż⣬ǰͥŮʵ
Сԭϻһ꣬㽭ỷͥⲢδ仯ԴնһƱ
ϻʮ죬Ʊ10033ֽ΢СǧƱż֮ɱԤиʮ򣬿۳˫Ժߣ˰ȽԺܼӯʮ۱ң˾ĿСǰºԼ/κӳӯᳬ򣬿ɼκ/Ѫֲ֮ջۣ⿿Ժ߱ܳԵӰ̳󵰸⡣
ŹսС˫ԺϻʱʵӰ̳ҵ䶯/κ֮̾࣬ǾŹˣˣԾŹ·Ҫ̨гһӰ˾Ƿ̨г⿿Ʊ¼£պƱ/ӯرʽ÷ǳͣӰ˽֣Ӱ˾Ʋ
Źȫںۡ

˵գѾˡ
Уһ俧
ŹһɫװϣףȱһɫɽװǰһʽŨصüë𣬽ᶨ⡣
Ź˹ģĶţԾ޴ҵջȴԵ÷ǳݲȣ򶨵ĳԸлллԳУӳŵҼʶڵصľ뵨ǡ
Ǻǣὲ嵹֪֮ҡҡͷЦŽָ㽭֮ң϶ǼӸʹ˾ġ
гŵٶ۱ҵͶʻǣǽ˾϶Ҫ֧֣Ͼҵܹٽ÷չʳסУͣ˰ÿһ˰ա
֮⣬Ź뿪ǣӿûôù
⵹ģͶʲɽص˵£ϰҪ⣬Ǽ򵥵ϸֽܽģ
ΪҪͨ۰ģԸۿó׵ĸҲҪҧסǵʱϰһӴϣǹӮͨԣ
ҵִҵͨҵȶҵϵ¾ۺͲҵΪҵ̫ҵ˿ڣȴǳиʵҵҪչĻҵ
815¡
庣иʽƳ㽭ܲھ뵺ظ֣ܲ޺庣˾ǧ򣬹ʮۿڻ˳ƸԱڸ۴ҵŹ򹺵޺һĶҵõأ½庣иִܲƸֹܣˣԱԱΪڵؽҵٶࡣ
ģͶʶ庣˾ԣǸոտʼСţŹ𿧷ȱǳЦһһڡ


098 ̫ӵĴ
ܹõ庣˾֧֣δǸŻߡŹĴ𸴺⣬׵ͷ𿧷ȣף庣и¡
лδ֪ڸ۵޾ŹЦڿȣȱŵͣŤͷԴȥһ
ԱߵĶݸǰһͳһԿףણ档
庣˾еһ׹Ԣ󣬵ʤڽͨ㣬סȽʡ
⣬Ҫиڷ絲ĵطŹ
ĹԢԿףѸٱŲط±ӣ
ҵĺϸ涨½еģҪȽΪ
̫庣˾ʵʲôһо޴ͶʷݶһпֵֶܳΡ
ŹȴվЦŽƽ£ؽˡ
׹Ԣ庣˾£ҹ˾ЩҪȥ˼һ
ŹתݸʹһɫͷҲص뿪ǰԿ˼
𱦶ڹ˾ңŹ߳γʵ
ݸţѸٺܿ죺Ѿڹ˾ˡ
СŹͷ
ԡС˫Ժ߿ʼϻιӰ˾̨֡ž֡ص¼УС仭Ʊǧ̨ž֡ʽ·
ҵļķʽ̨Ժ߲׼ڻιƷ/ͶʵһеӰǹĵӰͶʣƷĵӰһɶ׼̨г
̨žְ֡ܲŲδɵУһƤУӰڵԽȻ޴棬һҹ˾ıɷ֣ؼԴԴ
ŵĽιһιΣ

Źصι˾̤ȽĲոսҡ
żпˣڴͷź飬
ôգ˾裿ŹЦɳλкϸ磬֧ŰѩѾ磬磬λָտգ裿
Ľ͵Ҳ˾裬ѩѵģ
龧ͻȻֹסĻͷͦӹ˼ѽе㼱꣬ͻܶ࣬Ҫ֡
龧80ºš󡱣пӣ£أȡС硱Ҫĸá
ֵεݣԱƵְҵӰ̳ºšӼСӡˮҪȰϵܶࡣ
Źһ֧ѩѣͷûϵҲ⣬λҪң϶Ҫ̨гɣ
һɫװȣ³ڰ
龧ͷǵģ̨г㽭ӰǳƱг
뱦һͶĵӰAƻֵ̨ܿܽĽ⿿㽭гպôƱû׬
龧ҡҡͷ̾
鼱ꡣ
ⲿӰǳƴΪľܹһѩǰܣAƻ˽ֻӰ·޴Ӱ죬ʾ֮·ֻܶࡣ
СȭʦܳƷ㽭Ѿ˾֪Ĺǣϧɱֺʧ˽̫ݣյκǧһܿڱĶϷ̨֮ƱСʧȥ̨гʹ
ŹͷǵǣʵιͷϵĽȫһ˸ģչأʧҸ˳е
Ƭһ⣬зա
ǵϣ
Źﲻء
ȴɫɷס
̲סе
Źȴһ䶨ģҲǳеʧֲǽ⣬ĺڳԺڣ꡶AƻҪء
Ҹһ֤Aƻӳǰ޷㶨Ӱ̨ӳ飬Ҹ⸶۱ңô
ŹĿһɨϬ
Ѿи㶨̨·ˡ
Ȼסˡ
𱦵˼һõл
á
ȥǩͬɡ
Ź˿
ûʲô飬˫ΪԷȻסţôԷһֺη
Aƻ㵽һܲͣ
Ӱ㽭δӳ
򱣵׵ļ۸
ܹˣ
Ȼô棬϶Ϊֵhˮ人׿ǣŹŹҲø飬һʱþС
ת뿪칫ҡ
ټ
šǿ׳
˾ȥǩͬǩ򱣵׺ͬŹص칫ϵĺͬҲ룬˦ֶͰ
߳ι¥
źͬݣ磬ƽʱͺڰ칫ȴðԵ
Ťͷ˵ʱhǮǮ̬һ
ܴһʵ̨ƱӯѽҪ̨ƱӯҪһǧ۱ƱǸ󲻵Aƻ̨ӳ16Ʊ5ǧ̨ƱʮƱ81̨ҶԸ۱һԼΪ3.351ΪʵʱAƻ㽭1900Ʊյ29.5ԪƱ
ע㣬ֵܸͬͬһȴȴͬһϳɭĵϴڼɳʳҹȥ
ǣǡǴΣĿ࣬Ͱ͡
ˣϳɣųƬ𱦾òٶģʻγ뿪أŰһصƬɻ
֮һ򱣵׵ĺͬǶֵи

ǣһʽԺڣһǽҽ̾żʯ÷ԹһԺһˮβ㡣
еҲ԰⡣
ŹһʯϣҲһӣЦŴȤչ㣬ǫǫӣүȻˣУ߷緶С
ũż޽ݡ
hҵİɣ
عͷЦŷ¼֪ҸϵãӰ˾ƬӱҪͨĹϵͨؽڣ̴澫Ǯȫ׬ˣ鶼ˡ
̨ϵ̩ظе㽻飬ַ̧̧ιһ
Ҹͨ绰ˣ˵ĺֱӣҪιһǲܵģ̨ҪӣɨӣǾҪɨ㣡ֱ̧㾡кֿ̨Ըιһ岿Ϸ˾ҿˣֱֽ̨ιĽ
ѾŬµĽҲǷιһǷ̫ӱһ¿鷳ճı飬Źæллүȴлؿл˭庣̫ӣ


099 ۽
һ岿ϷĽڲƬ࣬ι㹻һЩСƬǫ̈̄УѺƱƬӰӳιhˮhı
ңιոշ£ܰιõ岿Ƭδúôϵֽ̨¡
ֻ̨7080ǳϿ80ĩ90ʼʵ½ſֱӰȦȫ
ŹռˣҲʶȤ豭ҾүһϷ̨ӳԸóһɵķֳ룬ѡ
ţõӣóǮصͷ豭¿
⣬пȥ̨ʦ֣кôġ

ǡ
ү
Ź
컨Ҷźºһңϵǣ֮ʱƺܴ
ŹͨӰ𣬱һź庣ƣƽʱȥĸֽһöûС
С򷢵ʱ򣬱ֺ֪ŵͨԣľǹϵ
޻ģϰ壬ǷȱĲֱϣȻĲֲϻзյģʵϵһŲγɹתһ岿ϷƬڵӰҵһ棬ٿ˾ķչֱǴ׬
Źﻹ˸ѣ´λҪٱ⽣ƫ棬ںӱߣĶвʪЬ类֣ã»صЩ

һܺ
Ź˷ɻǰ̨ݻͶˮһũСԺڣŲ£ʵסªĳʦ
СԺͣγԺ߰װŴͷˣĴվãѲӡ
Źһ񣬲δڶԷϼصĴʣһλͣĸˡ
̨ҵĸˣ1953кҵ1956кҵϰɱкҵֱһȺǸΪҵʱֻҵۡҵĺҵľո¶ͷǣһ·ҵܾλãҵдĸĸҵΪ̨ʵǿġй˾
1968̨ɽٿ飬ҵΪҵ̨һɵĳƺš
ʱҵְԱˣ˾ҵϣϧڼ˶û֤ݱ͵Ƹ̵ѧ꣬1972ʼѧҵ1978ҵ2ʵгɹ80긴ְҵܲá
ʱҵϵ껪ҵ쵼£鲼̨㽭¼¡ǡޡޣԱг⣬аˡ˼īˣɱˣᣬֹ˾Աͱ鲼ɽɽɼʿ١ŦԼȸС
Źʱ򣬳ڽֹ˾˵ã˦С
㽭ۣϴŽָϣ̧ͷŹ̸
Źһͦװɫǫ飬ȡһѩѣ߽ǰһ֧վ̣ܲã庣˾ģר̸̨ݷ
รСӹѩѣͷһ֣СܸŹӡ
ʦүոĹ㣬ӰҡҡͷʾⲻҪ˵̣תͷСܵϣѩѵѵ۵ϳƱȫϵİ⣬ľ
Ҹ㹲ͻȻЩһֵ´򹤣õıѽϰ壡
ŹЦܲã磡
ǵȻôñĳ𣬿϶Ҫѵõһˣпնȥ̨졭վһ£ͷʵȤҳȥ㣿
֮㡣ŹЦһЦ󲨺һɫװվ԰ڣΣĴֱһͷжһңűңŤͷ磬æ첽ϣͷֽȣಽæϰţܲã롣
󲨺ݣңӣ룡
Źɫһڣľγ󲨺ͷжһۣ˶ϼʻƽνγ񳵵Ļ£һ·ʻԶ
գ磬ͶƮʣһţ̶ˮ
Źһһң˴¶ң̶ϣ󲨺ͷһװһһףԳһֽɡڷ絲ꡣ
գŹδ̫཭⣬⣬Ӱֻδᣬڷ羰֮УɽӴãһзա
ˮ٣ɽɫɣһ꣬ڽ
оƷ񣿡
Źʵ
У
ҹ̶ϡ

Ź񴹵ҹرڶɺһ뿪Ͷǰ̨γ̨ð﹫˾һ£˳
ҹ˾ĿϢϺ˶һȥֳ䣬ż󲨺һͬص㽭
ݡ
ŹոհϽڲ񣬸ڲֹ̨˾Ѹý£һһʣ¸ôݻ¡
Źıְ֧Զְ֧
̨еϢУ뵽̨Ȼչһרʱ㽭ǰ͸¶䣬ҵܲãϢٶȣȣһ㽭ܱģЩ㵽ɣ˵̫³ˣ֪δ֮׵ͷ˼

̫Ӹ硣Ź߳ݸ¥ſʱ뿿ľǽŹŤͷʵ磬ؿѽ
ҹпʳҹ𣿡ʵ
Źǰ֣Щ㣬˵
̫Ӹ磬Ҿȥɳ׿ӡᶨ˵
ðŹһ֣ÿֵˣ
ʹû
˶лᣡЦ
ۣһʳҹŹֵһʳҹˡ
ϡ
ŵ
һƿƣվ磡
֧ؿ
ã룡ŹӶϣһ棬վμɳ׿ӵλãҳŵװ
ҪǮҪˣһ仰ؼǧˣֵܣ
ƿҴˣ˵ƿ࣬һ
ˬ죡뽫ƿ٣һĭƿȴδƿڡ
Źƽкá
ɺסλõ´λһ֧㣡
ûаû۵ļһ˵Ҫ֧ң󲨺ֹͷɫ˵磬ٴһƿ
һͨҹʳŹѾڷɳ׿ӵˣǾ¼ɳ׺г⡣
ȻһǴҪɳףºʤͣҫԺҪҫˮ⡣
ʤͶԶһʴˮָ庣
ŹȴС⣬
̯̯֣ɱɱģ°


100 н̸
β
ᡣ
ڲվ㰸ǰֳ㣬Ϲݣضүϣ庣ֵܣ쿪ʤɹ
⣬һ紵ܡ
ڲͨ·תһݣµʵλֵܣѡδ
Ԫ㣬̫ӡ
庣ʮܣλС
ԪŲյͦΣ׹⣺
лżпˣͦʮǰһ˫ֱȭȵ庣ǣֽÿڣľзлԸΪŲɽ
밢Ӧ
庣ǹ㻪ÿڣЬԸΪ庣죬žવһһ˫ֱȭͦ治ɫϣͷǳˮ
庣ľɣЬDУľŰ衡վſڽ䣬˷ܣȸԾŲͬǰһ
˶ǸÿڵСͷĿУˣˣˡ
ֵһȺζͷλᣬܰմ󲻴ҪȥԣƴֲǴС
λǲŻἵ㣬һ˲ɱڸԴҲǼ©
ԪɳȴͷȻ֧֣ȡ¼ɳ׵̣
Ȼȵͷλãƽƽɼɳÿڸոտ죬ٲҪǮơֵ֧֣뿪У
ңһԽ˲ţΪݵĻԽ󣬓hˮhԽ࡭
㣬Ťͷ򰢱
ϣʼνض豭ͷǳһڣਡ
費
²յ
庣սΪų봩ŰɫпˣһĨںڲԵλ̤һž
밢ᣡƶؽ
㣬ɫ䣡
庣Ҫͦ˵УûдףȴΨûк
һͦΪΨһĺףǳڰߣֵ֧ܵһλ
ǰΪ̫һѡ󲨺Ѿúܶ취Ըڳ˸Ϊ룬׼õֶζ̫ˡ
Ͼǰˡ
Ԫλϵ̫ӱ
ڲվ㰸ǰͷ΢΢ףã˾£ֵܷȣܿġ
λã˶лᣬ˭¼ɳ׵ĺ⣬庣ڼɳ״򿪲Դҵһɳ׵Ŀӣ庣ʮܣ
ǸλãڲƳλ߾֮
л
룬󾴣DУлһɴףľţ빪л
̧ͷ庣ʮܵĿλĿ̰ͷȡ
ϣûһ˿ԾܾλǮûһ˵λǮҪ
庣ʮܵλ
Ҫ̤ʬ

ɢ
hŹЦʵ̫ӣϻطָɳ֣רû˽ɳף
ҹ۰ܿ㰡
ŹЦЦ氮Ц㿴͸ôݡ
ɳ׵֣ŽҹܣҪ㽻ȥ㻹˵NOЦ磬ɳ׿ӵλѽҪԼȥඣһľС
ŹƳľDС
D͸ߴ󣬴źɫڣϹŸ
ڨЦһΪȭϳĴ簡¼ɳףҲһڷԣϵĵ̣˭ýȥء
ҲСDСDеļ򣬹ҼDк͵ģ
Źͷ
OKOKҪȥ򰢺ע⣬صİֽţǮֳпȥɱɱ
㶼ܿ£ҰӣDаŹЦƽγڣ˳뿪
ųԶȥ䡣
DС
Сһ㡣

ܹ庣ʮܵλãһǿˣֵ²ûֵܴܣڼɳʵ־ڱصá
Ͼżɳһ֣̫ӱһĸԸѽֵ⽻ȥ
ʱŹ庣翪ʿɽֵʿ֣Źڿʿɽֵװ۵䣬Ь䣬ļĵɣû±ܻرӯ
ȴɱɳףھʿһ¥¥һʮ߼䣬˴椸ھʿǴ⣬Ҫǵ椣ǵĿˡ
Dѣδϣֻǵͷס
ʮ㣬ϵ֣¥¥壬󲨺¥ţ¥һ·¥ĿŹɳϣɳḧһֻɫСè
¥ŹСè˳ëͷ΢΢һ㶡
̫Ӹ硣ɳǰ
庣ʮܣ絽Źè䣬Ȥŵ
һ죺̫Ӹ磬һδ庣ʮܵλá
ŹҡԴͬվһ̣庣ʮˣΪ֧֣ѵҰĻ㻹⣿
ǵģ̫Ӹ硣֧
Ҫ̫ӣұ͵áŹǳЦͫ¥ˣǾԼˣҪ̫ݡ
⣬h̸죬϶ҪҰ֣Ҫֵ£УҸ˵֧㣬ͻȫ֧㡣
ף硣벻Ź֧֣ȻŹ飬ȻøŹر
룬ŹֵⲻܶҪڼɳʲô⣬붼ȫ֧֡
Ȼݰ˼Ŀǰѿ⣬Ҫ̫ӣˡϾ˲ٰڼɳ׵ĸһһŲȽһ½ǰ̵ǺܸӵģҪһ̺·ȥֻײͷѪ
ŹҲΪɳÿڳɳ°Ҫǰ棬õŹĸֻܼӱ
׾͵ãҲЩҪҪһˮŹһɫװбɳϣɫȶֻè˫Сèգè࿪С䣬ЦŽýţȱˮ£ǴУ
õģ磬Ҹô꣬һ󽶣ɳ׺ʵǱʤǵĴ󽶽ӹܣǴ󽶣ǴΣ
һ£޾ɫ
ŹͷʤǵӣĻסˡ
̧èԲԴСèЩʹίĵԴ
󲨺֮ǰһè䣬ʵ磬㼸ʱֻè
Źɳѩѣ޿κεҡҡͷŮѰϷҰè֣ңɴ¥ඡ
ΪҸèŹֱ׳
㲻èؿҰֻĵͷʵֻèؿ
ýټֻè
Ź˦˦֣èƨɣŤͷ̸
ͽϴǸ̸


101 Ҫù
ŹһĽ̸ƨƨ̸һԾ£ЩˬҡҡͷβͣһԾϣ¡
ĵƹ⣬ϣӰӳǽͻ̾ᡣ
̸Ĵ˹Ƿǽϣͻɽ֡
Źϵĺè𰢹ŵĽģŵһҪֻ͵ǹ԰԰ڡ
뿪¥Ժɺ12Ŷ֣˭ܸ´󽶵ͷɳ˭ġ
أ
¶Ǽ졣ɺ
Ҫʲô
ǮͶʮֵܣֲҪѡʮְæɺԥһ£ֵֵܸܺÿڴͨϾǰֻǸ࣬ؼʱ̣ҪЩŵùˡ
һֵܴͷעⰲȫŹųӵˣǸλһȥֵǵİȫҪ
ԼҪλԼһҪѡȥй¥ֵܣֵӦø顣
Źߣè
Լ˼λˡ
˼ɳ׵̴ҲҪҪǓhˮ⣬õĵ̶Ѿõ֣ɻᱣǵġ
ɺصͷףһһġ
м뽻ȥ510ţ磬ɺͨ绰ŰɫװƤЬ庣ȭݡ
Űӣ󺹣¶׳ļ⣬վȭϣ飬ȭ˫ֶײʮغ磡ʲô¾ܻ
šɺһ󣬵еλ˾ϰ壬̣12Ÿһȥ£ʮˣ׼üһ
Ҽǵȥ翪ᣬҡͷԣӣȻֻܴ飬ȥɺ̶ڵϣǵ÷Ż㣡ĺͣ
Ҫñʧ
ɺŴ󽻴䣬ת뿪һ㶼ȭݾ庣ںȭݵˣһ˴ù庣ݣ浹кöʦ׺ͣо߳Ľǿˡ
Уÿ㡣ͷվȭϣժϵȭףЦǰҪ
ˣΪҹʼԵõֵȻҴȭ㣬֪ƴɽȭʱѾඣ

ԣֵ֪ͨ׼ãж־Ƚһͨ绰ʹ̫Ѩת߽Oǰ칫̧ϵǹǹװ庣TMˣ
ৣ칫ڣһڳ̣ݵĻȻYesSir
Լͷڿȱ첽׷ϻ־ʵSirǲ̫ӱڽ£
β̫ӱ£ԪͷлҪλ־ͷ˶һۣԴ̫ӱ12ҪϯŲɷãҪײʴʣСĵ¡
һֻͻ
ɨɨܱߵӬûץס֤ݣҪȥû롣
ᱻҧ
Ա֪ˡ
飡磬㣬ɳףֶص
һȸڡ
ͣ£лţץһѿһ³סıֽЮֿĿȸڣն󽶣󷢲ƣ
ն󽶣
ն󽶣ʮֳе庣ֵܣͬʱϵıֽ
ϵббӳһƬԣâĿ·ߵ˾ֳæŵܡ
أлһ߿ȸݵľţȴǿտյһӰޣʮֵ
һȺ庣ֵȸݺų룬
ӣ
͸
ãлǰڳĿճǼƣͷʶֵոתȥ
䣡һţټۣһͷȸݵУ͵Ļ·ɽױ㽫ȸľײɷ档
ȸ
庣ֵһҽС
¥
վ̨ǰ㽶ݺҧһ죬ţ㽶һȺɵñҲ̫ͷ϶ɳףװ
̥

ԴһȺOȸݸ𣬵лʱԱߵĻSirȥ񣬻Sir΢΢ͷƣͳֵƷµ
Ҫ
˭ðͷʹ˭
ԴһȺģŶ˫ֳǹOǾԱոչʱ
ɱ
˽֣
ŷȸݣݺݴ
žԱǳǰȥֳ
Աһ߿ѺﷸһCall׳Աǹ׼ʻ˾˾Ȼƿʻ³ҡҡλΣоƿSirؿ£ؿ°Sir
У
ͷ£Ա׺˾

12š
硣
ڲӵ绰Ԫ㣬˶ˡ
л
ˡڲȣվڴ̨ϣι񣬴ϵЩͲҪˡ
Ҫ
á
绰ͷ
ʣ˭
DС
Ҽǵ÷ȥҹڲһͣ
绰ͷǵģ̫ӵĺҪ£Dѡͬһ졣
ҹһ֡
ǾͿǵġڲ
Ŀǰɳȥļ棬ǺüǺӣδ뵽һȫˡ
رǣлԪĶ֧֣ɳȥʮˣģȫã۹⣬ɳÿڿ

㽭ҽԺ
лڲϣһֱŴʯ࣬ű߸ڰУ˫ȭ̯ƵSir̡֧
Сװͷͳ̣ȡһ֧ͷܻð
ٺٺ٣Sirδм갡л̣泩ʵ
װûԽ࣬еԽᣬûеϣ
SirЩиϱ㡣
Sir춦16-122л˵ģȥ棡

Ϊ㽭ͯ𣬾ƿʮ۱ңͯҪΪһרã֪ûʱ䡣첿𣬹ϵƣý
ΰһɫƷһ˿۾жһƷߵһλɫװϰǰ˹ĵѯʵ
ŹźеĻ˾죬ŹΰѯʣЦᾭǸתΰǵȻл˾ĺ񰮡
̫ʱ䣬ֻһμ̲ɷãʮӱСΰͷһ۱̧̣ͷЦŽͣת룬Ϣ
ŹͬΰһϢң򵥵Ĳɷ֮˳˾ǣ뿪Ļ
󲨺һֱڻſڣŹ
SirŹھӴһϤӰ
־һ䣬Ϭӵҳһ࣬㻹ھƷ
治òĳǸ
ŹװЦЦSirЦù˾ûʲô£㵽һ
ҿǻǮġֱ׳
ŹĿⲻת־ǹٶػ־ϣЦSirҸæǾͲˡ
ߡ
־ȴס治°ɣ
Źҡҡͷˡ
Ǻǡ־Ц
ԴСܵĳ嵽SirߣǰȥӰSirֵǶѾǳˣ
Ǹ˽ֵǰ¥᲻רշģԽŵ
־ջĿ⣬Ťͷ˼վ˾뺯ľ𣬻Ǯģ˵շأ
ѾSirύ˽ֹÿ»ˡ

ж־һ£OȫҹȷѪ꣬߱û̫ӱˣҪλֲ˹ܵģײ̫ӱʧ󣬵ܷ鱨ߴжʲô£ͷҪҲҡ


Źڳڣ˫Ѩ
ײϻ־ûʲô顣
ң־ж庣ǰηл˶ֳOǴУɼOǵֱ߱ӿ鱨ƵĶ磬һOǵ߱ڻSirкܴš
硣
ôˣ
ɺųŤͷֲȫŤۺӾ
ܾ÷Ҫù
Ź˵
ܣ
ɺƶغ
б
ᵹù
Źǡ
ɱ߸ȥַ룿
ඣϴڲ¥飬ɸȥ϶аѼɳ¡ɺǳŵĵ֧̣Цŵнϴ˵Ļȫˣ
h˼Ǵϣܲ־Ͳ֣һа⣬лǮͨ˴󽶵һ鸾֪󽶽ҹ
ɺ̣ץỵ̂簡ֵǶ㿴ż¶ѧϰ
ģŹȴֱӴ绰úй
ˣ飡
磬绰ͨ


102 Sirץһ
롣Źվιİ칫ңָ棬ɫأ˵
á
ɺɴ绰
ཡཡཡ
绰һæ
ʯ󺣡
ŹɺƣЩյֵָ̬ܣѣǓh
£
֪ˣ硣ɺץŵ绰ҡҡͷ̫ˣ
Ҫײ־о군ˣţױȥȿȵ⡣
ȥŹߴһת뿪
ϡ
һͨͨ绰𡭡
С
кȥˣ

ˮ
֪ȥ𣿡
ҫ硣
ƽʱϵãҹ֪Ķ𣿱Ϣ֪ͨؼңҪȥ
ȭ㵽ڽʲôɻɳȥ㷢˽ɱٷ׷ɱ𣿡ҫڰĦϣʦŬŬ죬ʦһŵװ壬ҫ۵죺϶ȥһֵ֪ܲĶh룬İɡ
ʲôɻҫҵ绰ţýòʦ°ͣŮʦʵɣ


أ庣
Уǵ绰
絽䣬
ҥɡ
ϡ
˵㡣
ɳס
г
Dдʮ庣ֵܣĿŵ̤ɳףһ˲ڣһץһƿơƣһƬƣһ·
·ߵİSirǣϣ¶ˡ
Dе˴ҡڵĽ뺣гԺһ߷г·ߵıҡ
庣иһ·ߣһ·ơ
г㵵ܿ㱻Ƶ߰㣬޷Ӫ
Ծ˿
ͬʱһӶֳˮѥŷˮΧȹʤɢɢϡϡںŵӿȴܿ۳һ֧ʮ˵Ķ飬˷Χ£м庣
Dо庣֯öΣ£һơƣʤǳ֣üͷһĨɫ󽶣
ӽɨĳӣ⣡ôأ
һݵӰ߳ȺӣDУԸ㣬ﵶ͹ã
Dдһ׹һơƣơƿľˮȹ⣬ݺݽơڵ档
أƿ鿪ըɲƬʳϸСİĭ
Ḑָǰȥʤǣعϲ̨棬ֵǣǡ
ϵȺﵶгǵˣ
׶صԺﵶһֵܹ󽶸ȴ󽶸ȥͷ㵰ڴ󽶿룬ܹסг㽫гﵶhˮﵶֵܲƴ
СDѡֱִӽԷɨ㲻϶ٴֶΣ庣ʧ£ɨԷ̣ƶԷе㷵豹ĸоϾΪӹܺгĴףܷгⲻܣг£һͷϣ
ھӶ˵£Dѡְ취·磬ܿͳսܲӮȫDȭͷжӲ
˿̣ггþƿľˮۣͷһƬս

ûҵDǱںгˣҹŹڰ칫ڣָһ֧ѩѣɫƣʵ
ɺ³߽칫е磬ͨ󽶵鸾ʳ󽶻Ķˣ
󽶳Ķ϶Ҳڣ
û鰡Ź̧ƤĿ޵
ٺٺ٣ѧϰɺЦԵõĵѾֵȥֳǻؼҡ
ģҹֵһƽ
Ź¿΢΢ףãڹ˾Ϣ

ɳס
ͷ
Դ龯ԱèԱ󣬽סϵĶ
ҹ󽶻ᵽͷһ͵ɵԽУԽרʤ£庣ǹ֡
϶һСĵ㣬¡ĵظ
֪ˣSirӦһ˸·棬ֳֹ
ͷƬҶӣϢĺϣ֪ʱѾЩӰ
𿴶SirƽʱƢ𱩣Ҫץ˴Ужʱ򣬶ȴһǳĵ֣ˣ־Ż֣Ѽɳͷν־ƽгĻսչģ˵гȷʵҪ߼ٿƣɰжնԡSirSir߸ġ
֨
ʱһγͣں߹·
СţΣеҡ
Sirһ鳤ʵ
ҪĿǴ󽶣˲ҪܡԹ۲СƬ̣϶СǸĹŻУֳ֪ؿ¡
Сȴû˺ֵ̽һ飬ڵԴ˲ص֣ں̲ϵӰۣСĬĬĹ۲һ£жϳʲô˻ؽγǰͳһǣ򿪺һŽζĽſǡ
һؿ󲻶
Ӻһŵƹ⣬Ĩ·ԱߣСƣϱǰȥ

Сڳϣ̽ͷɫпˣﴧżһһֱڼп£سʵѽ
ǹУ´ҳٴ㣡
Сæ磬ғhؼҳԷϲ˺ܶ࣬Ҫѽ
вˣ
ɫŵɷףֵ£Ľӿͣ治Ļ²ˡ
״ʦͽ̱仺̣̱͡
ܣ⣬ץͱץඣֵܣ¹µ
ڴżһҪ£ҪǱǰϣ˵첻ɣһӶܴȥ
תͷ룺磬ˣ
ҴhһؼҳԷ
ģĸʻȴĿ¶࣬һͳ꣬ǹ˩ɣ
ҵô꣬ŵȵᣡ
ˣ
۾ˣŴһƿݳš
Ƿ룡۾һ
ġ
ҹգ
ABƺȥ̲ץ󽶣Cһ׼жεֵܡ
YesSirڰУӵĴ
СȴְһֱŴеĻһҪѺȥ÷źȥ
أСϽĳء
ڳ۾
纰ؼҳԷС
ɫһ䣬ж
飡ϣǹҡ
һ͵ɴոյִﺣOܼĻУ󽶻ͷһOʮˣһҧɴԽиOƴף
洫ǹһ˲ҲоѣǺԥؽ
֨ʻ롣
Сתγ
飡Գǹһ龯Ա·ɱһǹ˸ӵ׷ȥСոγţȴһǹСȣڵϣСĵĲסСӣǹ׼ͷSirץһ


103 ܽ
һҲǺֵǮġԷŵǹתͷ棺һͻƿڣڳ庣һȺУ
Сӣһ߸ģżһսҹ̣ʮꡭԽ˳Ʋǹһ˵һСʶȤĻ
ৣɫ͵ɷףͣס̧֣ͷδһ
ţ䣬ͫŵSir
ߡ
B龯˫ֳǹԱѹϣָٿ°
AB龯ԱҺ£ͣ˲㽫󽶵ʤѹº
󽶼ǹһ㣬Ƭ̣㶪ʬ壬˵͵ɴڣ漡ݣƺߴԽţͼ͵ɴɳͷ
աϡ
ˮͧ
һˮѲߴҳͧź򰶱ߺ£
ǰ·ɴǹͶǵɢֻӴзԸһһŵǹڣ͵ɴϵԽȴѹָӣʼŶսԺͧȾ棬𿪼װһľ壬AKǹϵϻǹԳͧաһɨ䡣
˿̣͵ɴȫ¶Ѳߴ̽յ£ҳͧϵˮֳֳǹŷſ¡
աͧϴ͵ɴڼ䴬̴ֱٵڧ𣬵ͧ͵ɴϵĵֿһԱʼǴԺ󣬷͵ɴڵԱѾһʣҲһǷԼٶǷʽ
ξԼɳʤжɹʤΣյıɱѿУͬʱһԽϿ羳ְҵǹ֣ɹά㽭ȶͷ·ߣһЩԱȴҪմ鷳
ȴϳۻؾҹѶҧҧ¾ĵҪ֪ȡһֻҪڿ죬Ǳʤ
վһԣͷһ֧̣̣ҧҧһжѣ
Ҫ
ԱӰ¹úܳΡ
SirΥģСڲ鷳C龯ԱͷվԱߣĿ¶ġ
ԳȵֵҪҪǶ֪һͨ籨ŵУѵһлٵǰ;
ÿ¶ǰ棡֪֪ȹ㼸ΣҹӰѾڳڹ¶ޣġԺݺ̵٣ҷǵһOȫͣ죡
ͷеͷǰļ򣬱ͬһǰǹССԱɫı飬оƽʱİSirЩͬæſڵǹˣҪҽSirҪҽ
ҽϸʻȫۺãŤͷ׹֣ҹеضã
Թ˵ȥҽԺ
˺ڷȡһȦһƬҧ£תСϣС˵ʱ˵ʱú˵֪ؿ
ţСŽ˫ֱ¶Ŀ־壬һ·һɾԱ̣ԣռɭ
ҹOڼɳгͷжOעǳæµ
־ڸ㶨гĻƴԺ󣬴ʮУһֱ㣬ӣոջص칫£ֻȣһļиϣ۾СƬ̣칫ҵ绰ͻȻ
־ӵϴɵĵ绰ͻȻ䣬ɨ⣬Ҷϵ绰󣬱վ߳칫ңѶҵķײſȱƣˮĶԡ
ԣҹġ־ؽ˸Щ飺ðSir
־һ·ȣ¥ݼ䣬ȫͨϣʵԣ֪Լʲô𣿡
ɫӲ𿧷ȱһڿȣֻҵĻƣ
ǽƵĵطڵھƣںĻƣ־ص۾֪֪̫ӱµĴ״ʦҹһͨרڵǹ˾С
־ڣһ۱ڲ㣬Sir绰ң֪ͱˡ
ð׼ɣһ˿ܱˮãȥˣ֪𣡡
УҸÿͬһݹعһ˿ԽеΪһΪʲôҪһþ죡
У֤𣿡־Цһû֤ݣ˿庣˾ԱϷ˰񡣡
˶֪һУרŵͨģ©ϢԵףԵ۾ǰһ˫߬־죺ǲ¶Ϣ߸磡
ΪʲôһҪŻнSirҧĿ־ؾԺ󣬵ûаѻƵֵܣΪǲ֪㻹ŴеĶӣ
һҹδ˯ۿƹ۽ǹѪ˿
־ΪٱץȴûзǰȻɫиʧǰܣɡ
ԡ
Ϊãܲߣֵܣ
Ϊʲôǿֵܣֵ£ֵܶ磿飬Ҫֵܿ
㽭ﲻֻзģҲˣźҪİף㿴ȥŴźӣò״뵺°ᵽС߾ĲŽʥСѧְְͣͣ
ң
ô԰
ֻһ졣־˵ĺ
ģTMֻǸ죬Ҫһ磬ֵҷƨ
̫ӱϸ²ŸӾǮ
ĸ
ǮĴɹ
־һصӵĵһ𣬴Sir˵
һ죬ܽ
ĸ
ҾҪ
SirSirҷˣʱһƣᶨƿ¥ݼţϻҹ鱾ҵĴһϵʱ䣬ʲôûʳԡ
ת
һ˾뿸ȫSirӲǽصĵطɣڶ죬磬ŹڹϵƵɳϣһװ豭ޱʵSirҪĲֻ࣬ҵԱҪһ
ûʲô⣿
ǺǺǡΰһ˾ƷɳԣֺõЦݣοģһᶨ֧㣡
㽭ӣǷɣʲôĵط
ȣҴOʾϵĵǸϴڿһž˾ƷϿŷ糵һλУȴ̬ڵͣ˵ϣܲǰӣֶԾΡ
һǳǾӣ˭Ǯ֣˻ϣΪ㽭ףѹ࣬ڵһλ
ǿǹһλȥ߿ǳСԱ֪ҵԱϰжŬ𣿡


104 ڡס
Ź²豭
ϴ̬࣬˼ٴδOֿǸOǷǳעڲֵΥ¼ðйԱձ㱻ְͣ顣
ʱ˿̣ڲѶ¾Աӽȫðʲô֤ݿύڲƻȫ󡣡
ְֻ֪ͣһССǷѶ˲ֹһŹ˹ؽ͵OǵһȺ¼һ˲룬عýǰŸӴŴһСܿµġ
޻ԵĶɳ״飺˾ϴ˾ҵ˵12ʮʮ֣ȥ߿ǳʮңͣ·һͼ̡
ʱǲжľԱǹҵȣ£Ѻҵ˻صѶСʱڼ䲻ҵ˵ƣҵˣҶҵشˡ
ҵ˱ʾԾߵף
޻ᶨؽ
״ʦ˼
̫ӱ˼
ϴɫÿ
ΰæվ裬ԲǺǺǣ裬ϴSir
ϴSirŵ
ϴɺǺSirˣ
Ȼ㿴Ǹ˥ߣһУһ˥УԺϵƣǵ߰
֪ؿΰһӣе
ϴɺǺĵϵǰǰ

Ź豭³Ȳ衣
Ӵô⳥Աİȫʧ
ȻǮףҲȱǮΪԱұΪȡϷ棬Ҫ֪ҹ˾һнˮܸߵģ󹤷ѣ𣬿϶һ͵֡
ϴSirҪԼĹȶԡŹ̧ͷƳϴһۣͷ衣
ϴɳǡ
ΰжɵʧƶȣǰó۱Ϊ𣬵OΪ˱ʾ⣬OǾΪⲹϣܹ⡣
Щ飬ľΰЦ
ŹҲָھϹγˮӦģһõĽȷʵһĵĽ
Źͷⷽ⾯ӵĿԣû⣬ҵԱǷڷͥ½⣬ǵȥ̸ɡ
Ҿϰ壬Ҳ˼Ȳ裬ŵͲ豭˵ߡ
㡣ΰæ͡
ŹҡҡͷЦãҸžӣϣܸӱõĹϵҲΪϰԭ򣬲ΪԱȡ棬ҵҪյģ⻹ܼ֧־ӣ
ϴSirSirٻᡣ
Ź״ʦ̬ȹϣͷҲصת뿪
ΰվڲǰǰ̽һͣסţ̾תϴϴSirҸͬͬѧǵ˱ӵù
ԺOܲջ۵㹫ǿɶǻģ

´ζǮܲӲ㣬㱰ϥ߸ѽҵǹţ
ҪΪ˰ƨɣõŸŹ裿ƽʱҵ趮ؿΰ粻ֻкڸ׵ģɫռŸĵ̣OǵģOǱ˭վڻɫĵطֻǰף𣡡
ι治ǹŻУһͨOǶһͨ£ұվߣ
ϴSirҪ㽭һҽ֧ŹǼٵģΪѣΪ֧㽭ӵĹ
ΰڻͳһ̣ȡһ֧ݸϴɵȥúý̽Ļô£Ҫ鷢ˣ70ľŷ绹OУOԶ߳һλһ硯
ǶŽ̹˵Ҫˣеףǰн£ͬѧʧ
ϴɳ̺̣ϣԶ֪Oǵͬʱʲô
꣬Цһѽ³Ĺϵְȴĺ뾯һЩжš
ͣ
Źδ뵽ڳǰײ־ڰ֣ڳԵɺ뿪ǰ־ʵSirh̸죿
磬ûлһһ־ģ鼫㲣Ƽδ˯ĹӣȴᶨĿϿҵĵֵֻ¼㣬һʱϷһ
ҷһ´ι֤ݾͷһǷֵһŹδ뵽ң硣
㣡־ѵ촽Լֵһӱٵܡ
ץң
־һͣʵᣡ
ԽԽץ㣡ƶֻҪҸһľ죬ҾһҪ෿
ʲô̸ģΪֵܣΪҵֵܣ¾ҪϣһжܹƽŹɴʵֻãôһ㣬Ҷģںú㣬㶼ƵߣܾϱǲǷģ겻ɢĺ÷
Ҳh̸죬ǹ飬ȫˣѺֵܣ̫𡣡
ĵĻһ˿飬ҲźӵģұۣԺúýھﻹлᡣ
Ҹָһ·úǸҵСֵһܺ˵Źͷɺȥһɫɺ첽ǰţŹγڣ־ϴɣ·ײһЩԱ
Щ٣ԱδһкɫϾʵЦʵҲ뽫塣
ŹǷǳ⾯Աǵ뷨ֻǵԼֳһͷ빶ţţٹš
ڼҹ˾ʵھǰ治庣¿ٶ෢չ꣬Ϊһ˰󻧣ʱŴǲܴڹΰȫǼɵȦһӰŹۣ;ӵĹôܶô
ƬҲҪάָӵùϵֻۡĳ룬óȥãһʹñӹϵȫ˺ѣӰ棬ʧأҲʧЧòʧ
ԣŹһֱںĸ̸УΪԱȡ棬ûвȹıȣ־ͨؼȥСǸڲѶѹ
־ȵŹƽγʻţվ֧̣ͣþûز񣬲֪˼ʲô
ҽԺ
ŹɺſڣźһVIPСڴϣŴʯ࣬ڲУдһǰ̽ͦӣ磬磡
վڲǰ
ŹڲԵϣһƻһ࣬ͳƻȻ𣿡
ҽ˵һ²´Ժ·ܻеˣǲӰССЦЦ˵Ǻֹۡ
װڲҽ״Ź˽ʶȤĳų̡
¥²סķлﷸVIPסСǾӹǲӷźүģ
ŹVIP㲻ҲǸ߼Ƚ⣬ͷƻͷҲص˵ˣ
ίǰһϹС磡
С죬Ŵ˾͡
ŹԺСܣ磬úý̺̽ô¡
Ȼҽֵȡѵȡûϵֵȡѵ
Źõƻݸ
ȥϴϴ
ǣд󡣡ӹƻɵת߽ϴּ䣬ƻϴɾٽССӹƻУͰ͵ص磬㣬㣬
С磬ҺоͺˡɥҪٽҺˣѾ»ĻͰװӵɳȭȭͷ̫ӲˣҳŲס
ŹûЦʵСĺܺãװ꣬Ь꣬˾ؿ⣿

Ҷ֧㣡
ң뿪޳ڡСһ
Ҫ޳ڡŹʵ
϶ǰм޳ڣⲻģˣҼ庣һ޳̻СηηؽҪĻ᲻̫ˡ
ˣŹЦĴл㿪ĵΨһ֧㿪޳̣
룬аʵ֡
Ժо͸ԱԽԽƣȭ꣬ͷȻΪСĲˮ
515ա
庣˾ڼɳ׵ĺгҵ˾ʽҵ˾ַΪǰҫҵͬⷶΧг̯λͳһչ¥ʳװڵȣһҷΧ㣬ˮҵ˾
г̯Ƕ֪ҫҵǰڣѾλϰ壬ҵֺŶһ
ͬ죬룬ʥڲ·ɽʽ¿庣ɳÿڣŹδϯ񣬶ڰ뵺ƵɭƬ


105 ն
⵼УҪ㡶Ӣ۱ɫ2֪⵼޵ѽŹһȣֱ߷һ֡ǵձ˹ؽ
ǵձ棬ӷǸ
׸ڶ棬ӣһ籾дĺóʣڶ籾õҡ
׸ֱ߷һ籾ҳֽϴӡѾ
Ź԰׸̬Ȳ⣬ָ棬ֱԵιһҪhˮӢ۱ɫģǧƱһŲģһ˵Ը񡣡
ŹûиĶӢ۱ɫ2ľ籾ΪӢ۱ɫ2ľ籾ˮ׼ϣʧΪһʱǹսƬϧӢ۱ɫ1ĳʣ෴гӢ۱ɫ2ǲˮ
û취Ӣ۱ɫ1Ѿǹս顢к쵽£ûҪġӢ۱ɫ2ĿӣáС硱ȥС硱Ҫʧɫܶࡣ
ŹûҲûԡӢ۱ɫָֻţվհųĵڶhˮʵʵ˵Ҫ׬Ǯ͵á
׸ȻΣȴ̳򣬵ͷ֪ˣڶٰģҪĵҲԣͰɡ
ǺǣлݡŹЦ
ʷϣ׸꡶Ӣ۱ɫ1֮󣬱ǿġӢ۱ɫ2ԵӰŻһЩһεġܹҪС¶¶ӰҪƱģˣඡ
ͬ׸ҲĻͶ˵ǿҪ£òġӢ۱ɫ2̽
һ80ǧ򼶴IPô̵ס֣滹ˡӢ۱ɫ3Ϲ̽ԽԽ˽֡
ϾϹֲǰ׸⣬Ĳ壬ѧ
׸ܸŹϵϺãĵǺܼңư˵ıʾͬӴ𣬲ᶨĵŹԴ˵ûаѻ˵ȻԵǷȱ
ǰιһָֻ̽Ҳ߰˲ĿǰʡIIڳﱸģƬһһҪԽƬΪ
лңӣһҪġ׸ҡҡͷ籾籾ҵøĸģӺϷƫ٣СȻûҪסƬ
Ǻǡ
𣿡
ŹЦ
ǹɾϷݣû뵽˸ˡ
ʲôʺϵģԼҪ׬Ǯ׸ⷭһۣⲿϷôǹҵ֣ܷܡ
㿪ľͺáŹǣ࣬٣Ϸʱ䣬һЩҪ羯ˣϣѰSir
ҸݶѾ̸¸¶ܳڣȡ꣬ڵӳŵԣѳݣ˵hġӢ۱ɫ2hġӢ۱ɫ10һ˽ֵˮƬĸԸݣΪģΪһ顣
׸ͷû⣬һƺõġ
Ӣ۱ɫ2һе㻵ڱ׸⻹ǹڻ
⣬Ӣ۱ɫ2϶Ҫι̨֣гܽ˰ɣ̨гһ棬Ӣ۱ɫһ̨𣬰׸ѯʵʱȴСá
Źȴҡҡͷùι֣עһҹ˾Ӱʱĵݽڣ̨ġ
ŹáӢ۱ɫ2ĳڣAƻ׳һŶ裬ɭȴ磬ֹϵ㶼ܴã
һ㽭ϵѡŹſȣݲȵؽʱͶˡ
ݶƬ꣬ǡӢ۱ɫ1û취ݶӢ۱ɫ1Ϸ·ϣճǣʢݶƬĽϷȻҹ˾Ϸˮƽг۰ûҪűȥѹƬֲ꣬ûǮ׬
ŹѡӢ۱ɫ2Ů͡ĽɫŸ˾ǩµ±ϼݣ±ϼɫȫһʵѡ˾Ǳɣ϶Ҫ
СϼⲿϷһᣬúݡ˹ԢŹ籾±ϼⲿϷϷ·ܵ˾ƬԼ
ιԣ±ϼҪʣ챦ڡӢ۱ɫнɫһζǣŹݶϷڿȤġ
ҪӢ۱ɫ𣡡±ϼеľ籾ϲȥҲӢ۱ɫƱΪϷСķԣô벻תһ꣬лӢ۱ɫ
ŹŹֵһŮС
籾֣Ǽٵ𣿡
±ϼＤǰסŹļ򣬽Źֻһ𣬰ͷţĶŵлл㣬
Źֲֻ֪ĶţӲվڵϡ±ϼɿ֣оеʧ̬æþ籾סǸԲ̫ˡ
Ҫģúȥ籾ȡ
Ȼݿ籾ˡ±ϼٶǸļⶼвڵǵתص䡣
Ź򿪱ȡһƿˮùڱԵӴ򿪣ڣˮðֹţСŮǲնֻҪҴ򹤶ѣôҲҸжµġ
ȴ˵±ϼлݡӢ۱ɫԺЩζյ±ϼιҡĹȡСƱߣ½ɫĻᣬӦǰ뵽ŶԣڡĹдŻﱸڶҲͬ
ܽЩ湫˾ɢƬԼŮŮģѧõǣӰ·дķչ
˵صģаĿת±ϼϣ䰵ʼĥһ㱻±ϼԽˣŮ˼սУս㣬һ±ϼ
ҿɱ빫Ԣ
磬¥ſڵ㡣Źžડϱţɺվڲſڽ˵ϯûһϣ
˽ֻһδţԵأˡŹ׺ȿڿ֣뵽ɳ׽⣬Ҳɨӣͷ绰ֱӵ¥
֪ˣ硣ɺ
й
¥ᡣ
봩һոװվԲǰһ׾ƣվžƵ磬ⱭҾ
ŹλϣԹۡ

ã
ж˵һȽһ׾£ٵƣ£ơ³ڻܹλȫա

סŹȴֵͣҿɲܹշ磬ڹΪ庣ʮܣϲȥ߷̻庣磬˭з絨£
ͨ죬Ц̫Ӹ磬庣һܣ
ˣģġ
ܼվȫǿ̫Ӹգһ˽ˡ
ҵҵڿǽˡѪ´󽶣簡
̫ӣƻģڼɳײ֣̫Ӹķװ꣬ЬͿ֣
òð
̫Ӹ磿
Ц


106 ι
ôͷԡŹҡҡͷƱ¿ھƣſڷŹçײ
һСܵˣûӣû򣬵ǾҪŹ˺лؼңоȻҪĴ
ŹʲôĻеԺ
Ȼ벢ŹСܣܵŹ֧֣վŹһߣǾͱѧСǹ飬һҪڷͷϣ֪Ҫ̫Ӹ˱ţҹ͸һɳ˺ˮˡ
н̬ŵĺܵͣЦƣвˣел̫Ӹ̨֣Ϊ̫ӸɳҹܻᣬҶĵ⣬Ѿ̫Ӹ̫ӸЦɡ
֣һзݳһֺͬǰ̫Ӹ硣
Źͷɺһɫɺֽӹͬ淭һͷļǩˡ
ǰϽһѷϻʲô֣̿Ķụ̂Ź̾ͿȥһЦĿ⡣
õʵʵĳĸж
еǺܶأһ֮ÿڼ⣬ܼƽʮһҵڣÿڵȫڣһʲСʽʵϣɳⲻˣʣһгš
ŹҲðºͬŲˣʵʮһҵȫøңhˮhĹ
ǺǣʮһҵؿҰһֵڶʮңֻǴлȭֵ»кгܶסףٷɿ죬꣬꣬׽ɳôҪʲô⣬Լȥá
ãŹ϶ĵ
ɳ׸ոսºгɵֻǿʼôɳף̵ʤһٶҳӣһλɳ׿Ҫǵ顣
Ǿףļɳÿ쿪ʤԽԽǿŹƱף
磬ԪԼʳҹпǰ
üͷ˦˦ӣûգ
أʡIIƬ
ʡIIвٽֵ֣ͨ˽֣԰ֵȡ̫ӱƬʲôɳǹϷװ·Ҳ飬⣬ʱԽCBЬ¿⡱װȵ룬ڵӰֲ档
㽭Ӱ̳δʲôӰӾֲ롱ĳ뷨ŹһǸУӰƱĶ󣬹ĶһëǮɱʵĲҵ
Ź齻ֵѡأȸҵͷ
ΰһɫ£öñסԴŸīŵͲ
ΰ
Źһ
ΰæŵ͵ͲֹͣȺݵĺתͷǰк
ڿһ̣һ֧ݸҪ
硣
磡
һȺȺݳ
ԱϰΪ
ˣ
ϷԱϷǴУ
šŹͷͷס磬̧ͷΰֵܸɵĶɣ
ΰȻͷЦݵؽҸǶú죬ָݼҲֵܲǶг¡
ţ㻹ܻϵẒָ́װ٩ЦٸԱǴС
ǧݣûǣ㿿ʲôƬ
ΰƵĵڹ˾һˣЩ֪ϰʱ䣬ĥ󹤣ǣ׵á
ðɡŹͷˮڵԱݼô
ݼһɡΰƲƲ죬Ǻܺã׶ֵ湫˾׬١
͵ˡŹͦصתͷԱ߳Ժз쾰ʱ쾰Զڽ䣬󲿷ֱž룬һ߳ԷһעϰĶϰĿϣŹý쾰վһڵؿϰã
쾰ڽո㽭չƽʱˮƬדhˮǿܹڣŹǰȥҪԱʱײſڵϷ쾰쾰һʮ˺ԼҪ̫ɣֻҪ˵㡱㹻Ӱӹ˾ϰһ⣬ɱܸıһԱˡ
¿һȺԱУȴźз磬Ǹڵкûƨ
쾰ڵسġ
Źڻµһҹܻڣhڵӵĳ¿ѳ¿Ҫֵ¿ľеݶûУʵΧһӣŴһĲ̸ֵϣŹ˵ʺµӰвĵڶӰ˾
ȴںҡҡͷһȦаˣڴȦԵĿ庣ԵĿչֵܵģ㲻ùҪñ㣬һľеݣϷжš
ѵǡ¿صͷһҪñҡ
Ӱӹ˾ֵȻȻΪһֵܵĴУﶼᱧţųš
ⲿϷĵݣҲص˲ţڵӰ˾Ƭ󲿷ֵ鶼иʲô£һҪһ֪ͨҡŹҲϣӰ˾ղķ硣
ڵвҵ漰ĸ򣬶ҹ˾̯Ҫ̿ÿҵﶼҪѡһŵùİˡ
ΰιİˣˮ׼ںϸ֮ϡ
ʶõģΰɵĵͷ
ҿ㡣Ź
ΰʱ¶
ΰǧƱݣϹҵǧƱӰһΪʡһΪĹϵ֮
ԣΰӰȦѾкܸߵλʦܡƺһ䡰赼Ͼ㽭ĿǰǧƱݲιһɭδԼˣõɭκ̽ԼУҲˣɭƬ˽֣޻Ŀ۾УιŹѹأԶ˽Ƭ
ΰ֪ǿ˭ƶ棬һŻӰӾ˲ţҡһɴݣ
ǿ
ж£ء
ŹƬСԭҸġԭƬӦԱԡʡIIȥԼֵܵϷ֮⣬ɫҲԭϷ󲿷ԭϹѣԴͨǮͿˡ
ϴ¥
ʲ¹󣬳˳صйԢ˵¥һɫѼñ㣬ͷ󺹣ͳԿףĴ
϶
ԲԲԴ񼫸ףһ㣬һĸ壬еϲУߵ˵дһݾ籾٣hͶʣԵһصݣô
üë°ⶥзͷ۽Щ
ʲʵӰӾ֮һ1950㿪ʼװ1973TVB״νǡӾ㵱Уˡ齣¼½Сﴫ桷㴫桷ϵУ83ġӢ۴ҲƣУһӰȦС1976꣬иڼпϵпʼ磬ʲӵ⣬꿪ʼˡ
ȡʲñժ£˳ֹǽϣûɿڣǽӹ籾
ǲдĺеһ籾


107 ż
ʲеľ籾ҳһϤļӸиԺϾ籾ⲻĵĵӾ硶ǧȺӢᡷôһҪд飿
ǧȺӢᡷɶ塢ʲִлĸ硢򷢡ȫѻ۵һTVBݵĵ磬ʱбǱ磬ֵһݶƬڸһģû̫䶯Ƭͽǧǧԡ
νǶƬרң㽭Ƭ糱ϯǣƬǡ񡷳ֲŻ𱬣෴񡷵Ļ𱬣벻У벻ǰƬĻۡ
϶ʣȴںʼ򣬳һǵӾ磬һǵӰһ
ǧȺӢᡷʲǳȴĳɵӰʱ򡣡
ǧȺӢᡷʻȲϴͳ磬ǰ㽭гǺܴģѾ֤Ƭĵг
ʲüͷڻ㳭Ϯġ
ֱ׳ԼԼ㳭
ʲЬߵǰѰںķˣȴ׷϶ҵݸ壬϶ͶƬġ
Ĺ׻ʲӹӵ꣬Ų˵ҪִͲٵɣϵ̫죬۲ĲҪÿڱûпڱͶ˵Ҫ㣿
ʲȫȫΪпǣȴƲƲ죬˼ִhǮ͵ˣƱõֲʵڣ϶ҰѾ籾ݸ
Уٵꡣʲҡҡͷ
γŷʱϷãҪٶĥһĥʲ϶彲ʷбTVBͶ£״εεݣ㡶ǧǧԡб϶ܾԺһ߳ŷһȴ˼Ҫȥιһԡ
ϻΰϷܴ󷽣ΰһ˽ֻιͷΪʲôԣιȱݣȥܱãвͨٻ塣
г극ȥƬΰΰ֪ͶԺ󣬱棬ó绰ǸԤϵеһڴӦ
ҽҸءվ˹Ԣһ¥Ĵɣ۰ƣһ˫СɨιĹԢ
ǺܶԴھͱ϶ֱ֣صơ
Źָһ£˦ɳϰԵķԸ
ɵ£ĵЩ֪űȻԵ
飺϶TVBĽˣݹʮһɡ齣¼Сɵ㴫桷
֪㡣Ź˵ĻǲԾЦݣоǳȤ
һƿֵݸɳϣҲһƿ֣ЦбTVB˱磬ˡΡǧȺӢᡷ
ΰ˵о籾ҪͶιģҺܿģģҺϲı񣬹ҵ
ŹһھˣƮƮɣЩ֪ؽллллҰ¾籾㿴
æڰ﷭׼õľ籾ϣŹӹ籾ԺüëȵⲻǡǧȺӢᡷ𣿡
Щ˼ڨЦǺǣǶƬ鲻һģⲿϷСǧǧԡ
籾дáŹ޵
ⲿϷͶˣ
ʷϣǧǧԡ81㽭Ӱ̳ƱǰʮȡƱѼ̸Ǻܻ𱬵ĵӰȴ㹻hһˮ
Ȼ㲻㽭вĵӰݣȴһλ׼ҵݣǳʺιľӪģʽ
Źŵĵһ𣬱ûŹһʴУοġǧǧԡǧսǧܿܿġ񡷣˳£̣񡷵ĵݿɾ
ۣô󷽣һĴȣԵؽеģһ׬Ǯ
ǺǣŵġǧȺӢᡷʲƳƬӰһ̫󵨵ĳԣҵӰԣеǮ׬͵áŹЦźȿ֡
ҵ֪ڵӰҵ·߷ǳƳ磬͵˶ڵӰҲһоᣬˣҪȽǳTVBֻܵ硣
ǧǧԡǱ׼Ķϲ磬ҲǵһƬӰ֮ǰĶƬǵӾ硭
ΪŹ̸ͶʣŹ϶̸϶δ뵽Źֲֻأǳۣͬ˷ȸԾûаһˣŹʮͶʣСɱӰ´࣬ͬʱԱѡҪιڲС
ЩǵӰ˾ĻŴݳͣٶĵӰֳɣ֮ǰδģ涨ȴδʮƬҪΪι㡣
¶˵ıԣȴϲֺǺǵİƬѹŹͷʾͬ⣬˫Ѽ̸ס
Ź쵽ιǩͬС
OKһ͵վž籾ü۵ת飬ҪҪһȥݸ裬֪и椣˳ġ
ҵʱѾѾҹ˵һҵŹȴҡҡͷ㽭ãŮϷϲĻ롣
ʱ±ϼһţж̿㣬ɫЬɫӡTһ㺹ص˹ԢŹһ¥æЦŴк
һV׳ƶȹѧװ磬󣬽빫ԢŴк
±ϼ˴Ŷ㱩¶һϷѾ֪ôƣıȽһ࣬ϣιÿ¶знˮѧöˡ
һŤͷ㱻׻ĴȣѧװµƤλۣŶŮ¥Ӷµڡ
Ź±ϼ˵ͷĿһգ˾ӣÿ춼еĿ治һۡ
תյһ˫ԲĿֻż񡣡
Źҡҡͷ֪̫±ϼǷѧɲϷȴǣҾͲˣæ
У·㡣Ź̧̧֣Աߵˮšţߣ߻ͷԢ¥ֵ棬һ¥椣ɶʱҵϰ壬ҲҪѧԼ椣Լ棡
Źιǩ֮ͬȴİδǧǧԡһšĺĺĽɫɡлĸ硱ݣΪлĸ籾ǡǧȺӢᡷһţϷͬڽܶȸߣιͶ㣬ϵ̨ӣװ˷ѸֽԼˡ
ΰ챦գҲڡǧǧԡгݡ
δյһŵϢ칫ңлŹȴݸһ֧̣ڰ칫ǣһװЦʵôòǣδ̫ðɣ
δ뽫ͷڴϣ죬˸Ÿж

µףιǧǧԡӢ۱ɫIIͬʱģġʡһϷУιİѾȫԱæĲɿĿǰιƬԼжһλλƬҵ־ļ룬ɻƽιĲƬٶȡ
ŹȴιҪھർݣ⡰ΰ˿죬һڡ׸⡱һλǱˡΤǿ̫խƬͣڽĸƬʱ⣬ֻͨķʽ˷ֵ⣬ٶˣŹѾԸΰҵƸӰͳ߻˲š
һλ¿п̩﷭룬ιƸӰͳλӢ۱ɫι˾˼
챦ڴϣýŹŸͷͷǰߴ磬м˵¡
ؿ£Źת棬챦յǡ
챦ռǰ˫ִǰסϸ֮Ҫ˹Ԣס
СĺԼڱѾʽתιTVBĴ󻨵ĳߣӰȦҲһ粨ڽԼTVB޷ɱɼСػTVBԴ϶һǧɣҲĴ󻨵֮һһ˵Ӱ˾ɻС㲢ȱTVBĵӰԴҪôգӰ̳̫Ӿк
Ź챦յĻüͷСмҵˣϹ׷׷ôôҪ˹Ԣ
֮ѾƺΤ־ˣ֮ǰסTVB˹ԢιԢ챦
ʱ챦ո֮ϵĺܲ˾֣Ʒ֮ҪιԢҲϣ˶࣬Щһס̫飬¶ⲻסԪľ
ǻԪŹ¥Ůѣʺţ챦Щ˼˵֮һֱ׷Ԫ־ӣ׷ʹ򣬰֮е㷳
˹ԢȨҪɣҪû¸ɱ϶¥
С죬ǰԢ̸޸ľ籾СһϮȹס䣬СڰңĿɿڴż񡭡С㶼Ź
ͷӣ㡣Լ֪Ӱ̳̫ӡʲôˡ


108 Ҫֵǰƽ
УҪϹ룬ҸСֻϰԱϵŹ籾Դȥһ£
ร޸ϱԹȴЦ⣬ţûϵҸģ
ǰ֮֥ȴЦܣƷЩ˽Ʒ
챦գ֮˰ᶯ±ϼҲ룬˹ԢſڣŮܣ򡭡
Ź˶ڼңȵ꣬ɴž籾˺ͽŵ룬СǨ˱
ұ
ұ챦գ±ϼ֣ǰһһЦҲ
Ҳľ֡
ŹƳһۣͷ֮С㣿
лл֮յĺ飬ŹûзԣͷŤͷ˾
֮ŵͼĻǲ˼ӭȡŵٷһҪԵġ
ǣˮףתųһŵͦԺ󣬴󲨺ǰţϺá
װУ·վã˫ֺ£˱ֱ
Ź챦գ±ϼ˽ŵһԲɺһ¡
һ󲨺ˮֵܳ鶼ܶ࣬ٴСŹղԣó˵ݸ֮֮ϳʲô㶨
лɹ֮ǳЦתְѲ˵ݸգŮߴߴ۳ʲô
SirŵܲģԣһȺԽͣ·ߣ֣һ죬һ߽ŵ
ððһհ׾˹ģĿһӵ£գ첽һ˽ŵվм䡣
̧ͷĿɨŹʱ˫Ŀɫһ΢΢Щ仯Ӵͬŵһ¡
һ£ŵ̸ཻĿƵƵɨ
ɺˮҲɫƣѲӡ
һڣһףһһҡ
Źɫļ֮˳ԷҲȵ룬ҲջĿ⣬ʼвˣơ
ӭСι
ŹƱ
ϲSirְ죡
Ц
лС˫־žƱֹ񣬱Ŷׯ󷽡
ллλ֧ͬ֡һɫװʡ
ŹС㾴ƺ˽ƺȾ
Ź֮ŵι֮ͶԴһ̨٣֮Цŵͷлȴ֪ιԴܱȵֹ̨̨еӾ繫˾һ̨̨ӰӾ׹ھ㽭ιİȴ㡣
ǰιǴ˳Ȧ˼ڸƺΤ϶üϷ
ȻϣιܹΪͶԴǺܶ鲻󣬰հĻιصӰȦϷ·һʧΪᣬŹǰȷʵ㿪صӰ㣬ֻڵӰԴ΢֮бϾӾûеӰ׬ǮûеӪҵգ
Ҳ֮ǣ˻ὲĴ󻨵죬۵ιǣҪֻǣ
Źֹ֮ݵƬԼӣߣȥ̨νҪĲ֮֮Ѿ죬ôά֮ȶȣһС
ְƣһ룬־ŵŵʱŹ̫⳯Ź׼ɫͷʾ⣬ߵһȺŮ֮󣬸ɴȤʼרĸƺȾƣһ˺ȵҹ
Ź˵ɢȥϳǰ󲨺ųţ롣
Ҹոһֱһ顭ŹϳװԴžƾζӵǺѵʵ
󲨺ϼʻר־ų磬˵
ҾãҲЩֵܣӦиǰ;Źָųſ뵽ÿڵѧУžҪѧУ۸ɱͷԶǺĿģѧϰɼһ㶼ֻѧϰɼõѧѧУŸ衭
Ȼѧϰĸţԣȫ
ÿڣѧϰõǼ
ΪǸ෴ֵһõǰ;
ŹǰŴÿֵУһͷǶ̣࿪ֵǲ׬ЃʺߡǮٽе̵Ʋҵ̭ɫҵһǽֵǵľҵ⣬ʵĿ˾㣬ʵһݸɹɣȥɻ
ÿڵһ׶εĳڣԵڶ׶չ̵棬ȥվһֵܣ
ֵøõǰ̣
Źոʣȴⱻʸˡ
ΪʲôŻתһҪ򹤣ܱԱһλã߾֮ȫǿŸ㽭ľҵᣬ˳Žһ¾ҵôˣ
ŹֶûҪֵԵף˵˼Ϊ˦˦˻̣ҪôԵףؿ
ȥ
ȥһ˰ɣ
硣
㻰ؿ
󲨺ȴ˫ִŷԣԻͷʵ
ֵǸ㡣
õǰ;ѽ
ã
NOŹҡҡͷңЩʵֲˣΪУӦðʵÿһ룬ܶɱֵǵǰ;ѡһѧСҪѧϰɼãֱĿСܡйŹѪƴթ¼ûаףһɲҪ
Ҫһǰƽ
Ź
󲨺ãнʲôʲôͷ֪ˡ
š
ֻϣֵǺá
ŹҡҡͷоЩɺǰ˼뻹ƫڵأƫ̻һ㣬ܾݵֵǣֻ¾У㽭
ֵҪһõǰֶ֮ܰ٣١
ȥ¥
Ź
֨һƽλͷͣ¥£ͱգ֮ؼң˽д򳵻ء
Źô󲨺⣬Խ¥¹¹ȡһļУָȦϸ⿪򿪸ȡһļһȫ¼ʽÿֶ󣬵ȴ̶ʱ䣬̶ʺţʱ䳤꣬һʱתĿܼƶʮ۱ңټϼʵƬһ㹻ʶ֤ݡ
ŹĬƬ̣½ļպãһᣬļʡ
󲨺վÿڵķſڣͳ󣬿ȣ̣绰
Ӻ
Źļ뿪¥
Īݿҹܻᣬˮһ֣ǰЩе㺦µ߽ǰվãУhʲô£
Ҫ£ˮЦŽһƿơƵǰº͵ؽ˵ǰܰÿμѽмҪûȤ
罻£λ
гǣУѧֻҪǱ罻飬㻰һȥ죡
ƶ


109 ҲҪֵ޼
ĩ
Ź绰Լƴʺߗһ̨棬ʺߗ㽭ɵĹߗ֮һжʮ꣬8¥ÿ¥756ܼ6048ߗ
¥ߴ18㣬ÿ42ˢųɫÿĲ㣬죬ϣ̣ɫǽᣬ·ȥһʺ磬ʺߗ
Źʺߗڰ˶̨㣬һߵɫװƤЬվǽԣĻǽ
žŹļǽͷ̨½磬ͷһ֧̣˫ס磬бб
ʻﴧһݶ֤ǳڱװ֨ƿ̨ţ̤ǰ磡
Źתͷ֧̣ſ˫ۣǽأЦþòϸУ
ϣһԼϸС棬Ϊϸ̤̤ʵʵһˣ
ӭŷǰչǰס磬ıļ򣺡Уˣ
ûŮǰɣ
ЦŽ
Ẓ́Ťͷͷ̵ϸУǳһĨŵļЦʵĺ󱳣٩
ҲŮǣ
¾madamŹ㣬ҹбѰŹЦţһǺ͵ңʾæе֪madamȳжˬ죿
磬㲻ᡭʹ棬Ϭ
ŹһȭڼͷЦSirҪСĽร
ʺߗλھ뵺мششϣ̫ӵԱƵԶˮΧжɵͨʮֱ㣬ߗһͣѧУ¥̵ʳＰճƷһ֣ߗӸ¥г·ʺ
꣬ʺߗһѧУ8̨Ϊʺ̨СѧʮſʼѧУ
Źɺ˳޻ʵ궼ǲʺ̨Сѧѧ
ʱʺߗǽЩ߰ߣ̨СѧѲ˺żͷͷֻ̨̨ٳᣬĻϡ̨֤СѧĴڣһж˷ǣµĶ죬ŹǺ庣ġ̫ӡ
װЦhһSir̨죬ؿ°
ҪԼһ¥ɣûա
ͫ¶˼Ǳʲôж
ģҪлŹȴǽߵļƵʵĻ
ʱļã𿪴ӣȡļҴһɨ䣬磡
ĥ͸Źļʲôв棬ǣ
Ź˫῿ǽͷҽŹǰͦεϿ̣˼ʣǰһʽϸһְ磬Ҿôе꺦㣬Ҳ֪жړh⣬ٴֵǴɱɱˡ
ϸ㡣
㱣֤ͷûϣϸ磬֪Ұ£ĵһ죬һˣ
Сͷļ鴥˵ҴӲðʲôԣ
Ҹĸ㹩Ҷ飬Ϊҳͷұ˵죬ʮҪ˴
㻳ҲԽкҵնң
ʴ
ʣŹȴһ̵Ҳ㣡
ûźӣ֪УҺܿģǻã㽫аˣСΪǿǣ
Źһ䣬³֪ʱŵס
ҲҪҵֵ޼
úһɹŹָһͷ̨ûʣȴĬһʱеãδᵽ޼ʹ࣬а棬أʵѹ硶޼ľƶûת䣬λı
֡һѰ
ժѰõǰһ̧ͷ磬Callңļˣл
ʲô飬ңֻҪܰϵģһվߣΪ֪û㣬ûң
ȥɣôࡣŹڰ֣ʵ̬ȻǺأȻȷʵϣܹĵһ죬תδȫɹ֮ǰʵİæһж˳ܶ࣬ңھڲԽãİԽ󣬿һаѱɵˣôϾӵĸλ
磬죬ҲܹİŹĿⲻںڵ۰׵ҪֵںڵϴٰҪֵڰ׵ϴٰ
οʵĹϴģӦþͻѶ˵ֵǹͷ
ٻᣬ硣ŵת뿪̨ݣڿŹͳļޱ𾪣ļԺȴɺܶ࣬ţţʼСܵĿ첽¥һ̨ףļһ¿ȣžણžણɼж࿪ġ
ĺܸӡ
Ź̨һ֧̣źϾһͨ˵¥뿪ʺߗ
ʻôһͨ绰֪ز̫á

Źų
硣
ѧǶˡ
һʮˣĳɼͷԺĿ󲨺绰
ǷʱΣһ¥ֺʱİҳϵһŹ󣬽
ǣ磡
Źܿͻص¥̸˵ĽŲ棬ҡҷβӭǰŹһ§è䣬ɳϣ˳èëһ档
һִźèһһŰ˷ֻֽİϣżѪд֣ӡÿһݶ㹻O˵֤ݡ
ŹϣһȺдһ棬ֵǽķչãȴϳԷЩӵֶγ֡ҪΪֵǺãҪֵǿǣΣյѿǰɱ
kiˮרľ߽¥ڣ¥ĵƹ⣬۵ɫ͸¶һ˿˿š
Сkiл
ˮǰͷ·ڴã̵ɺͷ˵kiףԺҪҴУ
ǱˣձķԸú£Ҹǰ;ˮֻǱµһСͷĿλĻᣬֱܱӸ죿
硣ˮͷˣɺͷĿɨki׵ӣ΢΢ף˴ˣ
ǵģ磬kiУֵһˮ϶ؽɺһתͷkiн
ki¶ӣһݳɼ¥Źɳϣߣȩ̀ͷ
kiоվţ˫ֵݳɼ磬ҵѧɼ
ǡŹӣһЦ¥ŴһϣkiнŵĶͷ
Ҫ̫ɡ


110 û
ڣkiһŵϣűɼ
ֻèͷŹȱߣŹɼҳһŰʱkiףĺܳɼΪѧ꣬궼ŵֵ
Ӧһõǰ;ѧУúùһõĴѧ
磬Ҫ뿪ţkiеİɫ䣬ֵĵ磬ǲʲôˣ
ûСŹҡҡͷȥҲΪ£ÿڣÿ⣬Ϊ£ûʲôһġ
㣡ki뵽⼸ÿڷķֺ죬ǵĿһʣÿ¾ǧ࣬ĺ᲻뿪š
˭˵㲻ڸңŹɫѵȥ飬Ժ£ڸ𣿡
ģÿһ룬ÿ¶˻Ŀʲô֧ĵطٸ˵һŹ翼ǹֵʧȥ·kiȴᶨ粻Ҫ뿪ţ
ŹԷհĶεĽջأЩĹȣֵܵš
á
ȥúö飬£֪ؿŹ⽻ʲôѧУãؼҪУԺܰҡ
֪ˣ硣kiվ
Źͷᰲѧ飬벹ϰʦȥɡ
磬ټ
kiоϹ뿪
ף㽫ҵһ˳Źߣè
һŹһʮλֵܣʮλֵһһ̸껰ǰǮǰƽѧ£ʮλֵܵȫϣһ˸գʱ棬ŹɴҲͲ飬棬Ǻúö飬Ҫ˷Ѵһ⡣
ǡ
һ乫ڣkiлصУֽӢĿα½ĵӰ˺£һαŻأһ߷ſαһ絽ʲô˼ͻȻhȥ̸죬ҪһѧУ飬ѵʲôطҪ𣿡
ҪѧУҵ˲ţҪkiзĶͻȻһͣԺȻһͷɡҪ
kiеɴ۾̾
֡
һȭڣʰñڼͷͷһкһƿ뿪ȭݴš
ͷȥıӰ̾һͷһڴǣָǿţ庣򣬲һ³
ţ
ûһɴűģȭף䤱վһŵʧſڵӰͶȥĿ⣬һֵȭףûУûУ
ûУ
ȭصŭ
ͷЦĿѲһȦЦɵվʲôȥȭ뱻ɳǹݴȥ鰡һȺ˽֣
һվȺеĴУ˫ײײɳ뿪ģﲻӿֳĽ˵

壬һ¥ڣֳŰƿţ߽ͷխڣһӷ޴һŮڳ̧ͣͷҵֳɫãֻŮз꣬ܳסУ
ֳõԴ̧Ŀĸֻ׷¿ӣ˽Уûؼң
һסһʱ䣬ͰȥѧУֳ
ĸ¶ϲʢ
ҪѧУ鰡
šֳŰ߽ڣְѷŹϣĸȴһ㣬ͷɷ򽲵磬û˵ҪѧУ顣
紩Űɫģ¶ɿСڵı۰ͷԷֲô϶첻ȥŻ飬ߣԴܶý飿
ĸȴ磡㲻˵У
˵˵ôˣȻǮе
ȴԾɨڣӲıܶࡣ
ŹֵǱȥ飬һõǰ̣ȴ˽Ժ˼ôı仯ÿһлôΪ
һЩţʶŵĺڰԵĹվ׹ԨŹǲЩֻޣ·ôߣԼѡ
־Ѷذ飬氢ԵλãԵȥˮ⣬ؼˮˡڣϴһȣÿOܶ칫ҵţſڳλϵĻ־˵
ˮ㽭ĵˮ⣬Ϊȷ㽭ˮȫˮһ侯ܶ죬Աʮһλ߼죬λ졣
ˮ⾯ȫ㽭Уǰ;ľˮľԱǵﳤ٣ܵľԱһӶл𣬸ְۣ
־칫󣬳棬վ̾
ǸƴľԱ
ϴȴȰѾǸŬõĽлᣬһԳͷ
ˣʱǮԷ𣿡ϴǰһŲĿ棺˵ﰢԸСһǮ
־ͿЦǺǣϴSirģлϴSir
ˬЦˡ
㰡㰡ϴҡҡͷЦʤǼĲ⣬Ҽսжڣȡõĳɹܺá
ਡϴ𿧷ȱͷһڣٽȡжһ߼˾
ҵλá
Ǻǡ־ЦҰ˰ɣˣÿְҪһΣˣǼ롯ĵչأύһݱݡ
ϴӹһļץϣͷһڵĹԶʧҵȷʵҪలŵ֣ǰǿ¿ǵһλȨúúøɡ
YesSir־
ϴתȴͻȻֹסŲͷпնҳȥԷʶʶͷˣкô»ԡ
ûհ١־ȴɬĽвҵ
Ϊе
ΪͶ
ڸ㶨ʤ͵¡
ٹܹ庣ˡ
־ץԴͷԣĬĬ
һܺ
ι칫ҡ
ι
߸
Źɳϣ󣬽ͨ绰ͷžĲ񱨱ʵ
Уѽʡվھ칫Ԣ¥ףһ绰ͤڣͷŵ绰ɨܡ
Ȼ˻ϲȱ¥ǮһλУҵ꣬ȫѧޣĸ˫ݴĺУǲǮ¥ġ
ʱһλϤľԱƣ·绰ͤԱĿɨ绰ͤڣȴջĿ⣬ЦŴŵ绰̬Ȼ֪ķִ̧֣һк
ʰ
æ𣿡Ź칫⿴һۣһԱͣסŲ˵ȡ
ʺ·Ա̧ʾ⣬˳ѵ绰һ֣ƣҡҡͷæծţҪծ
䷹ԵϱֶĿ⣿Źɫв²⣬ȻʴҪԺΣ
˽֣
ȻҪˣ
ǰһֱûжѾŹ庣෴ҼսжһֱڽУֻǳȥʤͣ˵ʤ˽ۣ𼸿⣬ʧأ常֤ȷ£ֱӴıڽʱУʤڰλ
ڼɳ׵źѸͣż©ҪǵĲôʤͣôͨӹʤ͵⡭
ڣһ庣
ΰ绰һʸ˵̬ȣOǶ庣ֵٶȣüޡ
֪пջݺ
Ź
лС
žડʹҶϵ绰ƿţͥŲ¥
ŹȴüͷЩơ
죬ſỹʮʱ䣬ָŰæʵһػԼͦȥ
Źֻô绰󲨺ô󲨺æԼ㣬Ԫҫ硭һ˽裬죬Сᡣ
ҫµ绰üͷĥŵ̫ӱͻȻҪh̸⣿
òҪҹӿĵͷɣ
ӿÿڵİֽȣЬվԱߣ̣˼
ֽȡơҫ磬ҪСģ̫ӱǸ˽թĺݣµĵӰ˾ֺܺϴǮܿҪĲԴ
ҫڹӿĵ̓hˮܱһܴĲԴ涫ǺڰڸϴǮ۵ҵţΪʽڸۣ޷ΧڣʺϴǮĵط
û£̫ӱҪҸڧҾȥðѹҶһŵĴףΪ庣ʮܡ϶Ҫйأҫ絹ŹթվϾȥͬȡ
ĸ̫Ҫh̸⣬ғhˮԪֽǮ㣬ȣ֧ǩ󶪵ϣһ棺أ
ǵҰ׳հҪڿӸTM¼漸öۺõֽԪڵأСֽöֽԪЦŵԪ磬ȥȥѽ
ȥﲻȥһֺŵˣһ̫ӹңԪ۾һ㶼̫Ҫңɵ
㣬ˡ
ǶԼͬѡԼ
̫Ӹ磬ӻеġ


111 庣˲ƭ庣
Ԫ磬ݹ٣ʧԶӭӭӭŹվй¥¥ſڣһɫװչұǰкķǳ顣
ŹԽӣԽǵľ衣ԪӻáֽСſڣǰ̫Ӹ٩̫Ӹ磬Ʊпѽ
̫߳ǻ˰ݷõ򣿡
Ԫѧʣ˶֪ŹȴںԪĴȤǿͣúдԪԪŹĻƤȴ£һҵһ¡
Ԫ¥ʱ磬Բֻˡ
ʱ²Ų裬ָû棬ɫ侲Ԫ廹Ǻܳʵġ
֪hˮhö࣬ıȽ硣
ȥ뵽һռ¼ɳ֣庣ĵըӼ豭ڣ˳ʵ磬ϵҹ´ֵķ۵⡭
ûգʲôġĿһۣü𣬻ԪͣͣŻϻȿȿȡ
ӭӭŹһֱվſӭӿˣÿһλ庣ʮܶС䣬ֵ
㣬ˣ½ʮڵ룬ҫ紩һɫƤпˣһԿףСŵĲſڣֺ̫Ӹ磬Ϻã
ҫ磬첻˸ʢŹЦһǰסҫ磬ץ򣬹Ц·ƣ庣ûܸҫȣҫ绹δ¥Ҿ֪ҫ͹ݰ١
룬Ƕˣ롣
Ź̧һ롣
ҫһԿףֽȣ粽ߣ
裡
С棬׵ͷһԲԣԷͬʱŴаȫ
Źͬҫһᣬλ£ŹʲõλҫѰλڷԱߣŤͷдкȴ΢΢ף𻰣ɸеڲǵҫֱüúܲãȴΪȻͷһ㷢񲡱ҫ
ǡ庣ʮܡ汾״ξۻᣬһ庣ʮ˽µһξͷȱһˣ֯ʮֻʱŻͷ
һ庣ʮǸÿڣ˾СҪܣȱһ㹻ʵŵ֯ǣͷ
Ź˵ʮܵΨһʵĴף·ʮǲŻһӡ
˿۵ķԱϲˣƣԲϺܿ⣬ʣʮֱ߶žƱ豭
Ԫһ˾ٱԺĿ⾯ɨһȦָŲתּ̧̣в˵̫ӣhô裬ǹΪɣ
һ궫ǰУֵһüʮ˷̫ʱ䣬ʧܴ󰡡
Ԫˬ죡һ꣬ͼˡŹЦŷŵͿӣʵи·øң֪ûֵԸ֣
ԪʱĿһ
㣬˶ͣס
㻰
·
Ԫʵ
̫ӱв·ǣǱ߸Ķ
ǺǡŹ豭һڲ裬ϾؽʲôС⣬ĵ̸һС˻¼ȥΣ˳Сͣʮ죬ڼųʧܴȥ
ʮ֣һһʮ߶¥ܼ㣬ٶ䣬һڼۣʮ죬˸Ȥ𣿡
أһٶٶ¥ÿhˮϣ۵С㣬һݣ䵽ڴ£Сÿ壬ʣhľ͸ˡ
򹦷һ¿ԓhһѱĹҲǧ飬һϰò˶١
ʮٓhˮһǧ䵽ڴڰС򹦷õģhֻ࣬٣Ǳ׼ķյͣ͵Źϵĺãɸڡϡ֣ĺҵ⣬˭˭Ķ
ȻҪĳ˵̣СҪС㳤п桭
Ҫάֿͻϵ
Źʱصͣȴܳ⣬Ҫ֪ÿһǧֵܿͣʮܾͷѾʧܴתʮ죬ҪΪֵҵͣʮٿ
ҪȫóȥÿڵҪը졣
СԴȻ̵֣ĴҪû֣СĳˮҲǲ̸ϾС̫ûһҪת
Ź²豭
ᣬͻȻ
Źȿǣʵô׬⣬û׬𣿡
ȿȣۣԪˮǺͷͷԵ̫ӣ̫ӣֵǶһֺţ庣˲ƭ庣ˣҪɨҪǱ
Ԫ磬ûȤ𣿡Źʵ
ޣֻԪͷԷ
뾯ųҪɨƵķ磬ѾȥһˣҹصСлҪȥβ
磬ղŽĻ¼¡в廰
ŹͷһۣŹٻͷϿҵĵ庣ڵ飬ÿ
̫Ӹ磬ҲǲҪǼɳ׸տһ¥δأ⸶򣿡Цõлл̫Ӹ磬ַʽǣӦЪҵ
лл̫Ӹ硣ǺЦŲˣžƱЦ
ҿδһ˵Ź̫ô׬Ǯh̸⣬һ涼
ʵͷе婽Ƿ˼ǧʱȥתתûĻǵðҷųûнֵġ
֪ؿ
Źʰӣһ㡣
ʮ⣬е̣̫̣һԴñšÿפ̫ã庣γв֮ͷɨͷʮǡôѡ
һмƻĸոպá
ȱһԩͷ
ǺŹɣµ̫ӡûֵǽ̵뷨ֵǰųһŵԼ庣ʮı⣬ҲҪٳʮ˽µļ棬ʲô֪ĽףҪֵĵطԺȾƣķʽ
֪̫Ӹ磬ֵǻųġʵԪڲһͷ㣬һ룺̫Ӹô׬Ǯûֵܹǵĵط
ûУ
Ź۾һɣشķǳɴࡣ
ó̫ӸûƭˡԪĴЦ
Сʱ
Źһͳ¥ǩУ治ס


112 ϰҵͼҰ
УϿǼǧֵܵһ죬͵ñֵǵһ죬ŹѾ˼ǵĲÿô׬ǮֵôҺڣι룬ÿڲһӰ쵽ڵ棬ᵼÿڲìܡ
󲨺Źڰ칫ȥĿΪֵǴ㣬ۿȦЩ̵ߵţա
硣󲨺վſڽе
ѽŹĹ˾ͣԺ󣬽һֵܵ˾ӣڡ庣иۡչĺִܲˣͷŶȱˡ
Ǹߵ£庣иÿ췢ٶˣػＸǧ֣ڴٽóףڹ˰ҵ涼Ϊڵٹףڡ庣иۡ롰ŵº񡱣ˡŽϵЭҹ˾ڵ˻
Ȼŵº񡱹ŻƣˡŰƣҵ㽭ٹ̣ڵֱĴõյҵа˹˾˻庣иۡǷֵһҵĹϵ
ҵֻҵְŹ庣и۶ԣȴǳԵͣƱɹ
ŹԸĻڱá庣иۡУڸ۹һʿǮ庣иŹɷݣ֮87㽭ֶ֣иֵӰ죬̶Ӱڲϵ
ŹǾʱ庣иۡΪ˽ҵ
ΪŹҵͼڣι˺ɰĳƱװЬÿֵܵĸ𣬡庣иۡ常Դ˻常ǵȨ֧֣֤ҵ֮·ܰȣأأء
ĴҵУιǮ죬ȣɷչãǰۺģйյġи
ɺһ㵰Уһݲܰһԧ棬Уʳ͡
ķԸʮֵѾʽţСʱϢֵܴ󣬿ҲܲģҪžʮ죬ٿҵ
ֻҪСٿҵЩɫǻšŹһ֧ѩѣݸ󲨺ЦŽ
󲨺ӹѩѣεҡҡͷ

صŮ£ܿ򹦷ģһ仰¹ЪҵһȺҪʧҵ
ŵˣһЩûֺŵİӣתתĹǸȴ뿪һʱỹȵס
⻨԰֣ͨ˽Ҫװޣ֪ͨ󹤳ţÿװްǮС࣬һٶ̡ɺָѩѣͷյǰһʴˮ֮ǰֵǶãǲֵǸ̸̸
̸
ȻҪ̸Ź´ֶ棬˫ָѩѣؽ潨ҵôңͿϰǮǻг
ǼȻڻ԰ָͨ˽֓hˮҪѻ԰֣ͨ˽ֵĽַԼˣñ˻ඣ
ɺѩѣ̵ȿȣ
Уġɺ޵
ûװ޹˾ʩŶӣҪǰѹ̽תˣû׬Źĥϸϸ˼
庣ڣ絹ר̹أһǧ˵ʩŶӣ㽭ͷҲġǽ̼ҡһ㶼ǸزϺǨ¥һŪػַµĹ˵󲻴˵СС̣ĸû׬
Ǳʲô˼
õи֮ǰĹ㡣ɺ̽
ŹȴҡҡͷŹˣʲôûͬһҹ˾ɻҲϲǽǡ
ҪԼװ޹˾
̫ӱ³
70ĩ80㽭زҵչγɡ¥ķ糱
¥ʱãƵĳлСⶫȸҵƵƵҵԸ߼ֵϢнӵĽŴ19781219809ڼ3ת֣ۼ۴7.15Ԫӵ16.8Ԫ̶̲ʱߴ135%
л1980819811ڼת֣ۼ۴10.89Ԫ22.35Ԫ̶̰1
Źдط¥бʱûо㽭յ8090¥򣬾ñ仯һ仰ʷ֪֪żط¥Уã˿򣬶Ĺа
ԣ֪㽭¥л𱬵ʱ򣬵Ѿ80㣬82һ¥еͳڣʱ㽭¥нӭ֪ٳ¥ٷ󵹱ա
¥Ϊ㽭ı־Բҵ㽭ܲ¥
Ź㽭ĵһ죬ûǹ¥Уֻǡʱ¥л𱬵ݣʽۣڵ͹ڽһҵչʲ̡ϣٿʲ׬Ǯ
еǡˮůѼ֪¥л𱬵һ꣬ʵЩѾᵽζ¿¥ڵزת֣Ҳһٷ٣˺¥ãƭ֪в̣ʵ½๤Ѿͣĳôĵ磬ϰûộתʼ̵ע⡣
װ޹˾ʩӣͳ
ŹǳŵͳǰϦչʩӣȵ¥пʼչ󣬽ֵؿ飬8297ǷУǧʲĴ㽭УʵϴϰҰл㽭ʸ
»԰֣ͨ˽ֿеһźţŹزҵ
硣
ҪԼװ޹˾ѽ
󲨺ȵڸʳ
Ĺԣ⣬ֻоûʳŹʤ̭첻ȥؿ£
οڽҵhˮֻ꣬أͿǽңֲ¥ĵأô׵
⵹ǡ󲨺׵粻Ұȭޣѽ
ǺǡŹЦųȥ˵Ҫչһװ޹˾ծ婽ǷһƨծȤĿ̸Ǯ
һҪСȥβͷܽѽ
Ŭ򹤡
кѡ
֪ˣ硣󲨺ԥŵ깤̶Ӻ׬Ǯģչô죿
Ͳˣ̶ҪˣӲ⣬ǮнˮŹһ̯ŵĵţ͸Һݺݵѹۣ
֪ˣ硣

磬ǰ£½¥ȫ̶ͣӽӲ⣬¹˶ҪְѽƤŽ׽ЬһļпˣһĹ㣬Ƶҵ骡
ʱġԵӰ˾Խϣ̨üƬһhˮǧСӹķˮ𣬼Ƥ߿ӣ˦˦֣ؿ
㣡


113 Ӳʵ
Ƥߣпڣһ֧̣ûжٺ׵ʣǰͷ
Уֵٶˣһٶֵܣôܸ
ֵǻЦûǰ;ġƤЦ
һ𹤳̶ӵĺƽʱڹĨǽҶնˣĵλȫֵǣһשһשģϨ£ÿڣģֻ밲ȓhˮһڷԡ
Ϊͷ°꣬ڴź￪ض·źܸߣڽϳĹֵ¹ԱŸÿڣʮҵ
ʲô뷨
Ҫʽ𣬻Ҫ̣ĵĻҸʮˣȥ½Ĵ磬ӹŵ˽⡣ó׹˾İ칫һɫװ촦ӡǣתϣ֧̳
Ŵжʱˡ
Ϊ㽭еܲ˽ڽˮԽԽ㡭
οֻһϦţ
һţ
ν
Ƥȴҡҡͷܾ磬ҺӶѧˣȥնˣȥն
hɵ⣬Ҫɱɱ˵庣мټҪ֣Ҫȥԣ𣿡
庣ɲýܣοô׬Ǯóüͷһأѵأ̫ӱɲǰ
磬ֲȥȵ̣죬̫ӱԼҪѵóܹ𣿡
úпӣҲҺڣ̸⣬ܸеա
Ƥ򽲵
УǸʵˡû棺ʲôҪֵģ
ǮƤЦҰһʸֽ˿нˮˣûǮȥ̵ڡ
Ҫ٣骽ʵ
ںǰͷ֮ʣΣϺͷ֮λһ·ȻⲻȷѪꡣ
⵼骸ڲϴĲͬ񲻵ʮǳᣬ׳꣬°ԵҷǳǮÿڵʱ򣬱԰Ǯ˳ơǮ䡱
ſزԴʱÿһⶼҪռͷջۣǮԽԽ࣬ҲԽԽںڽһã骺ܽ߻סڵľţ
ǳǮ£
رǶƤ
̵߰ڣС㣬ٴ㾯ϵƤͷеؽи磬ѾǸ߼ˡ
ԭѾ˰ѹָҽص⡣ɳùӣ̣ñдӣӵݸţȥҲǮ߰Ƿһǧˡ
лл硣Ƥӣһл
ҪÿνǮǰֵһ·Ҳδζ㣬ǿҲ׬Ǯ骶رٸ˰
İɣ磡Ƥͷһǰȥ˾Ǯ˾ͷĿͷӣܸɴȡֽ߰Ƥ£һһɫǮ䣬뿪Ź˾ֱ֡
Ҳ˾˽˲ҵͷĿǮƤ𼱻ǵҵ󲨺е㷴
󲨺һصƤ򿪵Ǯ䣬۾ֱˡ
磬Եһ¡󲨺æȥд绰
磬⡣ƤЦ
Ӻ󣬴󲨺ص۵ǰվ˵磬Ǵȥ˾һˣ̸
šƤžણžણǮ䣬ͷʾСãһ·庣и۵ܲð칫ҡ
庣иһİ칫¥¥庣и۵ƣװ޵ıȽ
ȻȲУлһҵã80Ѿ档
Źż庣и۰칫˵庣и̸⣬Ǹӵġ
Ƥ˽ͷȣ;˾װޣĿⶼִ۽ɫ
̫Ӹ磬áƤܲð칫æ첽ǰ˫֣סŹֵ
ڹ˾͵áŹƤ֣۹ɨĶˣƤŤͷСܽƤŵϣžણžણƤ䣬¶һһġţֵ۱ҡ
ŹʵбƤһ۵ôˣͷһؼ˺͵ӰһһֳţƤ䳮ƱЦh̸⣬ⶼˡ
һ۱ҵֳɸɾûţϣ⽻
ǺܸȤƤó˿Ըֱ۵ƱӳƱջ
Źȴһؿ
ߴǮϳأ˹˹ĵݳһ֧̣裺ЦǮŵˣûʵˡ
һֱϰ¸ɻ뵽ɣãĦůẒ́ҼǵúﶫºšʪҪܵĻӦǶѽ
һרĴףֺֻţ̲һɣãĦ⣬ȥֵ⣬֮ʱͣ⡭
ڵûвȹ磬

ԣС£
ɣãĦķھ֮²ŻҶȡõ顣
ʪı𱬣һ㽭ʪ¼˵ﻹзˮھ½һˣ½Ŀϰȥ档
˵⣬ȷʵӦɡ硱֡
ٽȴ̣Ц´⣬ῴϾʮڣ
ֵһ̶֧ӵȥɴˡ
ٽһװȴңոݵӣСС̣һЩᡣ
ǺǣϣԶɹһѰӣ˵°껹ܽӵ̡
Źӣ˼Ĵ𸴵ҹҲףѹ̶̸ӪֵЩҪǣô
԰˸лɣܱɽǿ
ֵµֵոպã֪㻨ҵĹ̶ӣƤ͵ҵĹ̶ӿδǷнһٶˣȻûǮ׬ҲֵһǮ
ʮɡŹһڼۡ
OKƤӦظҲпڷԡ
̶̹ǼС£װ޹˾̹˾գҪײУҲһ̣ϾֶǹˡŹֱԵʮĿİʮ֣ʮ㡣
ӦĻھǩͬӦҲûϵҹΪرףҲ㣬ʵ֪ҪʼɨƣҪǲĻ
ɨƣصƤȴЦŵ˭֪Ǵˮţ婽ǷǧСĿ
婽ǷǮ婽ˣð㵱үǡ
ʶľ٣׬㣬һɨβҪҿϴԡඡ
ܹеǮ׬Ƥ޴ӣŹЩģƤ׼׬һ㣬ɨʱ򣬱ϴԡ黹˵ͨġ
ϴԡĵˣˣʵˡ
ŹֵµϴԡıûصֻϴԡĽ٣ŲǵĻ·
һ£Сϰһȣ뼸ǧ۱ңڿҿȥ˴裬󱳣˷ഺ
ϴԡĶǴ裬ʱпõģ
ŹǾ͵ãǩͬɡ
Źù˾һݹ̹˾תù˾˫ǩȷϣϵ±㶨
ҪǩͬƤֱӽפ͵ãڼб仯ƤǮóʮ
Ź̸ף㡣
ˣƤҡҡͷܵԼȥ
УͺŹܸɴشӦˡ
󣬴󲨺Ƥ¥תص칫ңЩʵ磬⻰Ƥ֪Ҫɨƣ
Ҫǰһԩͷߣٓhһɲס
Źϰϣȣָ׵ĥָףϵǮŬŬ죺ֽȣȰϵǮһգʱһűֵǷʧҵ𣬱ֵܱźؿ
еĻܶˣ
ֵܵźܣɾܡ
֪ˣ硣󲨺ǰƤ䣬ȥù˾㣬ˣոʵǲûƱƤ򲻸١
Ź򴵴ָм˳ڣ٬ĵءʵˡ
⣬ãĴû˺ú̸Һú̸
󲨺Ժתһ룬˵ȷʵûǱµĹ֮һΡ
ŹڰԤļƻ˵֯һ³ӵ˾ȥֵǽ¸֪ǶôôҸĹ
˾ȱ;˾ֵǶţֵѵµְҵܡ
һȶľ棬ܴٽ˾չ
ҮֵܓhУ
󲨺ͷ֪ˣ磬ϰţ


114 ˼ŵλSir
С
Ϻã
Ϻá
У
أɣû
賿㡣
Źһ߽ɣûһ庣Ավںˡ
ٶľУһһŵӣɣ÷
ټľǿϢǰ㴫ÿڣֵϲɫ׷׶֪Ƿơ
硣
˶ˡ󲨺ǰ
šŹͷ
ľУǵı飬ȥҹܻǣÿڲ۵ʱ궯ŷ츲صı仯
ÿֵǵึֵǶһ˺ŹҲΡ
ʼɡŹһϳ
ǣ硣󲨺Ͳߵ̨ǰλ庣ֵܣطصʮ죬ʮڣÿ»һλʧҵֵܷžŰԪ۱ʧҵ𣬶ҲľݣÿһλµֵܶУľݵֵÿٶԪ
βμӻֻ庣ľǣÿһλ庣ľŶһ곤ֵֹӡ
һǧ˵ʧҵ治һСĿ
ǮȻ࣬ǱʡԼãＷֵǵģϣ⡣󲨺ҲΪֵǿǣʧҵ𷢵ñȲжֵֻ࣬Ҫͦ£hˮ
ֵ϶¶ɫ
ϾԣûдлͣзǮ
Źǲ·٣ȴ㹻ֵǰĲ٣ԸСһ
ͷܽҵֵǣҲҰ¹󲨺ŻͲһɫװſںһһ࣡
ֺţÿڣ庣и۹˾
еŹ̨£üͷо󲨺ɹѧʦǱʡ
Ȼ󲨺ֻǱɫݣһ㹦Ͳڣ庣и۵ĳʦʦʦֵǽ˵ֵܸȤĻɢԵߵǼǡ
ھֵǶԣܲλջ񣬱֪Сʧҵ졣
ɶһЩŬֵǶԣҹܻıһˡ
ǰ鵱ȻŹŵ·21ŶΣ81ʱǰУϴ۷һλɫװϴ͵ʦЩη̨ӹͲɺ£ŻͲλУϺá
庣и۵ĳʦƽʱ﹫˾ά˻ȥǲֿ⣬ڸոտʼչԴ˱ȽŴ㽭һ׬ǧ飬˵ǴУ׬ǧ鵽ڵأ˶ϰ塣
ƽʱ㽭һʮĻÿ۵Ǯ׬˰٣һһǧ࣬¾һ󡭡
ʦꡣ
ʦ㽭һ¹Ǯҿһһꡣܻ˰꣬ǲ£˶ٸ̣


ֵ𾢣Ȥغ
߸
ÿŮ˶źţȢ㽭˵㽭û¥ҲĸԸΪǾ׬Ǯʦĵ
ֵǿʼĶ
Ǿ÷չĵƣŷ޶ޣ㽭ǣǶ½һһÿ˶ϵܿܿÿ˶ʳߣûǵ˼ֻǿ͹۴ڵʷһ罫ǣ˸ʲ
ŹöӶŮˣǮĹŻǣ佲ġ
ݽϴϴǵԣѰǺа
ʦԽ˵Խ𾢣
һȺֵ¶㽡
ʵ˾˵ǵһԵиó׺ͶְҵݽУͬʱֻҪֵһģһḻ࣬лһӡ
Źֵһϣת˾֮һһܰﵽ˾OK
СʱһȺֵǳ̣죬վ
еֵȷʵǱˣеֵȴÿ࣬Щֵ򵥴뱱ϣǿ϶塣
и뷨
ɺȴվһӣȤֵǣߵǼǰǼСƷͣڲûյĲõģаǼ屨
ҪԼǵȭ찡
ֵɫ䣬æͷæǰǼǱ

ֿڣ泵žƣԱأͣڽɣ÷¥ס
żп˱£ţ̧ͷֿڵƣSirˡ
³־һɫװ̤ƤЬڽֵ£
YesSir泵ڣʮԱӦһȻ֮
աʮɫװž˵װŲ죬жӣѸٳ¥ݡ
Oǡ
Ҽսɨ
ʽ
ʱԱѳ¥
־ȴվ¥ݿڣϾĴ֤
ԱߣյԽ棬ſڽSirAˮҹܻɨˣ˿̣ʮһɫҵˮץĿˣСʮţһܹѾٶˣ
賿ǿ˳ʱ䣬ɨˣݺ֣ջķᡣ
š־صͷִݻɹ׿ǰ߳һͻȻͣ½Ųͷʵ𣿡
ԭأ֪
û£ԼˣԺץٷţŮί־ؽǴţֲ޹Ů
־µļ򣬶񣬿첽žװ¥
ҹעŮ޶ŹϷݡ
־ùѪɸøɵĻҪɣ̫ӱĲ·ɨ⣬壬ڳĴԴ
־¥ݣָᡣ
ȳɣ÷ľװ龯ԱȴԺųƷٺŵ庣ֵܣʱ뾪㵡
أ
庣ֵǳ̣죬ıǼǵĵǼǣȻ߿ţˢˢ̧ͷſڵʮžԱɫһһվãžԱӿſڡ
װټ죡
ȫͷ£
ʾݣŶվã㣡
һͳ̧־𣬳
ٶ庣ֵ޾ɫһһǰֵһԲ͵̣װͷ϶ºˮ΢ηĺһ
ô
ô
ôһɣó
ôˣ
װ󱳶һƣع¶ɫǰŶվã
ʾݣ
־ɣûţǰĳҲһ㶡
־ϵľװʾ⾯˺𲻱ҪĳͻȻǰ֤̫Ӹ磬ģ
ҪôֻǴټ죬ҡôڳҰ
ҿûյһ硣
Źᵯһǰ庣ְԱֿߣճһŹɺݸ磬״ʦԽȺվǰSir˾ᣬ˾ô࣬ŵλSir˼ѽ
λSir
sorryŹֿڶߣ˦һ


115 ô
Źķ֣һɫװĵ裬ɺ˳޻վ󣬻ĶһﾯԱ
־װ°ڣŤӣǣӣ˼̫Ӹ磬ҹǲ˼ŶԣOټ죬Oܶ־Ŷվã
ʾ֤̹ţ
־ؿڵ֤ܶҪӣͣҵ٣¶ûԣ
֪̫ӸҪһֵǵһ뷹
˵أ̫Ӹ磡
־ζ
Źüëһ˫һۣüͫﷺ⣺ðSirҪ棬档
װ׵ģ飿
鲻ųͶߵɣ
£־ͷһ¡
YesSirװӦӻ֣Żж
ʮװһ飬ֳɶʮ飬ɣôȣһһɣ÷Ѳȥ
ɣ÷⣬صԺʱ⣬滯ĳ֮һ
ŹһǣڵİĦ椣һЩɣõ⣬Դ˾ƵĲơ
һǧлƵ÷һĦɣõķԱһ˾һСȥС޳Ϲ

ɣ÷һңǰˬ׷ױԱ߿ţ£ʾ֤顣
ఴĦڸ죬ת۱㱻վǽߡ
Sir

ûвʲôŹͷһָ֧̣̻ңվڻ־ǰƵʵ
ʱѾ뿪һλλǹԡſã߳ʦϹЦǸ
Ķţ֪ҹǾ£׷״һת뿪
־ϵ
Ǵſãʦһۣ˿࣬û̫¶壬֪ɣ÷ɸɾҹûп
־治ɫһžžžͻȻЦҮҮҮ
̫Ӹ¹Ȼˮ©ֵǿᣬɺҮ
ϣȫ㽭ϰ嶼̫ӸѧϰˣҲܰڰ칫ȿȣнˮ
̫Ӹ磬ҹˡװͷǰϸ־㱨־ɫ糣ЦŽǳʮʦǷǷչأҪǻȥ뾳Ҳˡ
ȥ㽭ȡ͵뾳ߡɰϷþȨ֤ġ뼮ߣ
㽭еİĦ椣빤ûϷݣһʱпܱнˮ꣬λѹեܵ͡
뼮6080֮䣬Ϊ㽭ṩͶ˿ڣΪ㽭ڷɵҪ֧
ʮ䣬һСǣ˿200
ڣ㽭Ҫ˿䣬ȴԴԴϵڵأˣ͵ǰ۵Խ
Ź־Ļһ´ڵľݺ˦ͷ
Sir
Ҫô
ЩУãʳֻǮûݣûѧѧҲϣֻײĹһΪҺڣhǮĻؼȥðָ˷ͱȥ
ǲ̫ˣŹʡ
ͷڵϣ𼸵⣬ټʮ庣ֵ𣬶ʱ궯һǰȥƵþװòӣɢľԱȫټʮ˶ˣɣ÷ð
ô󡣡־ǺЦǰһ
㽭㶨𣡣
־ȣб¾ȥ޸ķ
û£Ҫ£
Ȼô˵ķϣ¾ʮĦãʮ죬ǧ־Ҳ״õĲףһҵû
ˣġ־Źװţż⣬ζ
ǾͶлSirSirͶߵˡŹ֣һָģSirҪǣϷ
֪ˣ޻۾Ŀⲻơ
ǲǾԼĦҪ飬ԩ־ȴЦžŹʱ̼ǵԼݣɨĳӣ쾭壬Ǿɨݣ͵ùԹԵ
Ǿ֤ˡ
Ź䡣
ˣ
ȰҲʶ㣬ҪˣͰȫˣúһˣɵ˰ƻ𽻵Ǯ־ɨĳӣɨ㳡һ˶ɨ㽻ͽ𽻵
OǺеģרųֶԸ㣡
仰־ˡ
Źĺ⣬רֻ⡭
ʲôڽѣ
ŹЦһ־֤ܶ죬־ܶ졣
ҪֵĻɨҵĳӣһɨʮ죬һɨΣɨ㿴²£
һ첻ҿ㣡
ãģҾͷ㵽ס־ſڴӦͷһֱһһС㣬ˣҵûȥдˡ
˽֣Ҳ֪Ǳ߸⣬
־֣ת֣װնӣ
Sir߰ˡŹա־һھԱת¥ţչܲ
ɺµؽ磬OںţҺ̵Ŀ죬û̫ʧ
ҪҪֵ£һ»־Ǹ˽֣ˣҲҪ̫ݣ
Źȴ򾲣ҡҡͷĦŵã»ͦзִģOȷʵ磬ǲҪǣΪֵ̬ȣıԼļƻúֵȥѧǰ;ˡ
ҹжٸֵܱ庣иۣ
ʮɺŹͷͦģЩֵܶصעԺصΡ
ǣ硣ɺϴӦоŹ֣ǿǹŻҮλնˣ򹤵ܽйŻУȷʵǰ;ܰУ׬Ǯ˵ʲô⣬龫֣
ɢɡŹ
뿪ԻԺ󣬷·һжδ˳ص˹ԢϢ⼸졶Ӣ۱ɫIIѾģϷžֵϷܾ˵ʡ
־žԱջصOǰ칫ʮ򣬽ӹһݱ棬ַҳۿݺĵͷɵòˡ
ɨжץС㣬˶ѺΨгŻᱻOܲѶϧټٺһɨץʮţɼܵж졣
ɨжۣҹصжǷǳɹġ
ҹҹӰѾϸ֤ݳ
־ϣ庣ʧԽԽã


116 𣬱
Sirҵĳô챻ɨһޣƤں춦16-122ĵԪڣ¥˸žƣһ̨˵ء
ƤԳӱɨһνɳ챻ɨﶼл𣬺οƤҪhˮ
绰װĸ߼조˹ڡ˹¥µľڣ绰ŵ绰Ϲʲô£Ź
žડ˹ڹҶϵ绰
˽֣ƤվڵԪڣһŰɫſֵʦ磬죿
û£ɨƵģƤһ֧ŽЬ˫ָ̣һһš
ͷӳ粻ס
־һһ࣬صߵ徯죬һ˵ʳԵOǰͷ
ŻҪɨŹĳӣȻȥɨһܴ쿨Ƭظöû⣬水Ħɣ÷ҹܻᣬ˶ˡ
ƬĿ֪OǷ񲣬ɨصĳӣǲҳ棬ɳףǣأĳӶʼЪҵTVBĳӷֲ١
ƤĥƬ̣̣ٶȴ绰
ˮС
쿪ʼֱӰصͣҵ죬Ҳܱܷͷ
֪ˣ硣ˮнӵ绰ɴĴӦ
ƤɳϣŵԪӡ
ȻǰΪؿ
Ϊhˮ
ϵǓhˮĸԸ⣿ŹƬϢɺץŵ绰ǰ磬ȥɨˡ
¥ﶼ飬޷ˡ㽭200117κδɳҪɫ;ɱΪκ˹⡢ɫ׳ɱء
֮£ɷ
һ¥һΪ㽭еһʽߣҵߣԲ㷸
ѿSirȥ棬ΪSirɣ⵽һ¥һᱻ˾ٱ
ŹһϷװϻŵױƽӢףǱ
ոո±ϼһϷ
±ϼŰɫŮñ崿ųĿˮһ˫ĿƵƵ
ǸոݡӢ۱ɫIIϷ롣
ӽܡҪԡĵߡ
ɭָӲһϷ
Źüͷ΢΢𣺡ɢºúݣһΪɨ͵ãץôûˣнͽҪǮƤ⻹סһ绰û򣿡
ģԸķ䡣ɺӦ
ŹҡҡͷԣʵᱻƭйŹ֣˶סƤ²ĵףҲϣƭҡ
֪ˣ硣ɺӦ罻·ͷ
ϷɭŤͷ¾籾Ϸ
Sir¥Ѿһ飬ûзֶڿ˹ڴžװӺ춦¥־ڳڣֱ۴ųţ̻ҵڳ⣬һڣһޣҼǵú춦Щһ˫ûѽ
SirҰԸȥ16¥һ飬16¥һ䵥Ԫûԣ档
û´16¥ҲӪҵģص⻻ˡ־üͷһ̫ӱ߶ҵδζУɵж࣡
Sirǻɨɨ˹ڿʵװֵǼӰһˡ
ˣSir־΢΢һЦɨˡ
ж֪ͨҡ˹ֿڶߣȳһ绰ƣ־ͷлɹ·
˹ڴľװ뿪ųţվSirʳҹ𣿡
ʳƨ־ŷâ㵱ôɵУɵҪôͷô磬ܴδζ̫ӱ
־ʼ÷˼ά
Sirʲô˼
ɫͻȻ棬ʵ
̫߱ӱƤ򣬺־Ϭ̣ӻҸƤһǰ½ǽ⣬һֱô
ô𣿺Ǻǡ־Ц¼¿լǧ۱ҵʲ
¾еƤôǮ
㲻Сκһ־һܱɨƣȴڹƤĵס
һƤѾȫͶ̫ӱڸ̫ӱ⣬Ƥǽҹ˾ת̫ӱ
еSir»ȻͷΪ塣û뵽Sir¾⣬ѹֱܶ죬ȴֻһСôعͷ춦õ¥ڣSir⣿
ǰ̫ӱµ¥ﶼӪҵΪƫƫ춦16¥ͣҵˣSirüͷһȥ
֪ˣ١Ӧ
ǰװľѳֳʣOǱװͣڽֽǡ
־һƣƿţʮԱٶϺ춦á
ҪùŻ֪֪ʲôлǹ
־žԱûݣ¥ݣһ16¥
ڼ16¥תǰȴȻƣӾԱ
ӾԱߣֹ
־ǹ⿪ǹӣ·ӡ
Ĵ¥ݿڵֱ·ӣ
Цɣ
̳ж᲻öװ
һɾԱʶԣ׷״ǹ˫ֳǹס
̨̨21749־غ춦öϵӣٶҪ졣־óԽ̨㱨
SirԵȣں˲顭
Oܶ죬£ٲ棬㣡־̬ǿӲغȵ
յ̨ش
־ץǽһַˡ
أӺ춦ڰ
־£
ৣһ¥תǣ˫ֶǹײȫţŲ·һţͣſڹű·̽ͷ16-122
־ǰϤţȴʮ־裬гİɱ⡣
16-122ڡ
Ƥָ̣ſ̨ǰ¿ȥ¥һƬž
硣
ͣˡ
һãҪءһʦժףԹƿţ䵥Ԫѱ122ͨ16-122һһǧյƱ
λѧͽڹ˻ѧҩˮ
˵־һʼǻ⣬ɨţԽԽȷŹڸƤһЩ⡣
ҹ춦ãż̬ȡ
ȴ·ӣ
ȷ¡
Ǿ𣬿ǰܣҲǡӢ۱ɫα
־ʮ־衣
ţ־һ£ʧʧ
ǹڶ׼ģǹǹĴáԱһֹͷˡ
ǹ켴жʼִƤĽҡ
ֻƤ͵Ķͷ󺰣вˣȣ
˿̣֪Ȼע⵽춦ͣ磬¥ȴƻԻԡ
ʦŵľ겻̯˫ֽеôſ죬о׷ˣ
һѧͽʼæҵĴһƺõ𣬲ѶóͰ
Ͱĳˮ𣬳һĻͰó죬岻꣡
УƤͷһ
һŹװ⽡˶Ƥһһ飬ֳڱ̫ɹӡǵվһƿɳ¶ɳһ֧֧ǹе
Ƥǳϵǰץһ֧ǹ˨صգ׼š
ʦѧͽ߳磬ܰ
TM16¥Ķܣҹ¥ˤѽƤʵͽϣֳ׹⣺ôϷ
ƴˣ
أ־һ߿ľţת㵽ǽգƤԥıǿ°һ¶һӵббɨſǽɨһס
־ܵﷸһ̣
һʱŵ԰ף
ͷֺҡ
̫ӱ
군ˣ
Ƥ֪װѾأֳĶOСŻƲб¸ӲƴȻһӵ㽫˱ᣬһųʦͼѧͽӴڡ
λʦר̴Ӱ뵽㽭Ĺˣ
־OǸ̫һ·ûѡƤӲƴǴ˵Ƥ󣬽ҧסƤ
ʵͽֵӰһŻͷϳ壿ѹʱȻǺηһϱƣתԣ㽭ʮ侯˥һǹӳΧĿܡ
־һ·׷Ƥ¥ذ飬泵֧ԮСʱ󣬻УƤ򣬳ʦѧͽɹ

ŹƬһϷϷչ˯
±ϼűˮվԱߡ
⵼ոջ赸Ĳãǰ漸ͷģ֪пս̽𣿡±ϼЩӵǰʵ
Źͷһۡ
С㣬һϷģϻпѧ裿
±ϼɬ鹴ˣ⵼ĺ
ֻϷĺáͷ
Ź⡣
ã
ϳս㣡
УϢ󲨺ŵ绰ŵǰ

Ǳ־Աص16-122ϴףʰһö͸״ľ壬һŹƱ


117 ̫ӱָʾҵģ
ŹӹԱһƿȪˮŤƿǣͷһڣʴ󲨺ؿ£
д⣬ȴ֪һƤڽ£
˸Ƥں춦ýһ·׷֣û𱬡󲨺ֵ˵뽻𼸰ٷӵذӶ
Ƥ˵AKھѾߣ춦á
Źװڴͳһ̣ȡһֵ֧ݸ
ӹ̣ϣе磬ǱƤˣ
˿ң
Ź
̺еݵߣҧסһ̡֧
žડ
󲨺ϻ

Źһ
󲨺ɫѿ˿ǣҪҪ¡
ԩͷծȵʣʡŹ˫̷ּŵͣ³ڰĵؽţ
ܺߣװףҪҶվߵģȵȾϢ
ˣ磡󲨺ȵ˵ʱһʣ
Ա·һЩµĸͷĥű署ĻĻԺ
Ź󲨺ѵñùɣ΢΢ףĿˣ
ԱŹ󲨺ʱԶԶܿ򷢣ɭδˣܸŹʶȥմȾŵ顣¹ʱŹһкԳ˳뿪Ψ±ϼһֱˮţж̿㣬ߡ
Źô󲨺±ϼص˹ԢȻ±ϼпλ뷨ŹȻܾ
ƽνγͣ¥ס
Ź±ϼ빫Ԣ
ŹͷϽ裬ϴңϵ
±ϼ¥һҧס۴ţ
Ź´һĵͷ
±ϼص䣬ǻ¹һ¶ȥݵĴϡ
±ϼѾڵѧҵιȫְԱһ˶ϵιһֽԼӫĻǧƱΪӰŮţιλǧƱŮһźвࡣ
ܵŮǴĳݣǮ֮ѾѷӰ·Ӱ·һƽʱֻҪι˹Ԣ֣ٶ취չһ档
ֶõģӢ۱ɫIIĻⲻܻһʲƵƬ꣬һǧƱǰܹһ̨ס
Ȧһ̶ܹȾˣУȴûм
±ϼ޷ջ
Ϊ룬ʼջϰ壬ϽǺǣ߶·ˡ
ŹڿιĵһԺǲŮǣ벩λ
ǰôԣţǹʵĴ̼
Ȼ
У
ʵ
ò
ܰΪǮ¹
Źص¥Ϸ챦¹ȡ˯£ͷţſ첽һܣһɫ˯ȹҡҷǰ硣
Ь
ЬȡЬŵŹűߡ
Ź챦յķƤЬ࣬Ь˯ۣ˫Ŀ⣬챦յСϽҽ裬ôġ
Ź糣ͬ˵һС¡
챦նͣ٣Ź˯£ϵϿӣϸСѧУҵѽ
š
Źͷ
ȥȥඣϷģϼǵû˯͵á
Ķϰ岻Ůˣ
Ӱ˾ŮζϰĴ
ⶼͨĹ˶ģŮ˶챦յһŹѾõŮѵݣ󲨺ẰһɩڸţڣõĶࡣ
Źδʵʱιҹ˾ϣֻԽԽŮ˵ҪеŮˣҪ÷ִ硣οûɫ椣ûʸŹ컨֦ϰλƸԽԽߣߵҲԽԽ
鶼ϷʵϷ
Ź챦֮¥ƿ±ϼķţžડ±ϼķδƿʱСԡסؿڣմʪˮڶǰſСе
Źֽϣһƣ裬ҪڵС㣬ʶ𣿡
ʶá±ϼҧ촽صͷһ˫ĵĴ۾۽ﴺⰻȻ
һֻè¥ϺʲôԾ´̨ŲŴأŴеݺ裬˶ˡ
±ϼʷڼͥ׾ݣ׺öģСıǿûĸ༤ϷҪλѡ
Źֻδ뵽±ϼġΡδߡ
ǰδ̸ŹгϢһ֧̣ʵ
±ϼڴϣȡһ֧ѧУܶк׷ң֪Ӹǣֻұ¼
ҪҪбµˡ
Ȥһ֧裿
±ϼɫ졣
ŹøƽСôʱOǣѶң־һȣվһǰ
أ͵һƤಢܲģ
㹻ʶȤĻңΥƷĶģ˭ŻﻹмԱ
һװӥۣʱĸ߼˫ִأվԱߡ
һ۾ĸߴ󣬼⽡˶ᶽԱߡ
ɨ鰢SirҹյSirҪɨЭOǸ춦Ʊȫ㽭Ʊ
꣡
ƤŽͣ˫ֿ棬Ϲżˣִס֣һָһҽУ
ԱŽƤҪҽ
־׿棬֮ǫɫ糣޶Ե
£ɨлһм鵱УѵһС10˱һǰɨ½ץһȺѵʱڵѳһ24.5˵ıݺͳƣ˽뾳ġ٣ϳֵıȴԽԽ󣬺ƽ֪֪㽭һƱׯң
أ춦ã16-122Ҳ㽭һƱ׿һСС͸֤ǰһºͣؽȴԽԽࣺǹϮǹսҾҵಢ񣬽ɻƷԭϹ߶٣
ԭϼƷ׼ռ֤ݣʲô˵ǿϽ᰸һ壬Ůʹ٣䲼ͽ뷨ǲῼġ
׿֤Ȱֻ㣬ΣҪȥҽ
ҽʲôʱеÿᣬȴʲôʱеġ
Ƥסָ˿ڣ۵ķԺʱʵ˵Щɭҧºİתǧأտڽ̫ӱָʾҵġ
־
˵һ飿
̫ӱָʾҵģֻһ򹤵ģ̫ӱׯңƤصѶڡ
ûֵмҹܻĲң
׿棬֮ǫŤͷSir
磡Ź裬ص¥ϣ˯ǰ˸硣
磡󲨺վ¥ף̧ͷ˸硣
¹


118 ֤ݣ
̫ӱ庣صôУǺˣһׯ־üͷ֣صѯʵ
Ȼһֱ̫ӱǸƤһڸ⣬Ƥ򿪿ڳϺ
ȴأһ֧̣ȵǽ֤ݵģտڰҪҧ̫ӱһڣ뾯첻£庣綼¡
ܱܲס
־̣ȫ˵ǲ滰
ץһҪ㹻֤ݡ
û֤ݣ
ڸSir鷳
׿棬֮ǫ˻ͷƽ
ƽҧгݣ̫ӱĵ̡
̫ӱĸ£רŸڹӻٵأǾưɣҹܻ㲻ŵĻҿԴ绰
̨绰־˵
°һ̨绰Ѷϣ绰˵
53512ƽһ֡
°º롣
ཡཡཡ
绰ͨ
ؿѽ
磡
һŻнͨ绰
ƽŽУô
ܳѽ硣пĵؽ˫ʨƸҼ۸ͣӲ˶ϲ
ԻͣʢĪݿҳôƽʵ
Ӧ󣡡
д
硣
л𡭡
а
ȻôĻ´ζһ㣬ĳӣе̡ƽģɵؽ
־̬ࡣ
Ǿ˵ˣҴГh̸£ˡн
žડ
绰Ҷϡ
Sir
𣿡ƽ̧ͷ
ߣ־Цһ㣬ҾͰڵϻô꣬ó֤ݣû취ץˡ
ֻץһˡ
һȫ£
ƽָһСܣרŸ̫ӱͷҴȥṩ̫ӱĿã㻹ץһУ֤֮ݰɣ
ʲô־˫ִװǰŵ
Ҫл̣˼ҽҲ·һƽŵ庣ڳҲкֵܶܣҪ֤ˣ͵ñңҪҽ
ȥҽ־תһơ

Sir
ô
ڶ죬硣
Oǵİ칫׿ҧŸܣźװţ̣־ͷ̻Ҹ¶һڽݣǷϵҡҡͷһ㣬ҵ֤ݣץˡ
ԣԺƽǿȫӦ׿ͬؽ
û⡣־ͷƽѾˮͨ绰͸ˮͷ
ɨOǵֵܵ׼ˣÿһɥĲ񣬺οѾУΪգںʲô¶
ׯҵĻһš־ͫ䣬ȣ׿ͬеؽûĽͷɨȫOǡ
SirӺܴ󰡣Ժ󣬿Ҫˡ׿־ĿȻĽʱֵǺһ
Ǻǣ׿Sirԡ־Цһûзϡ
ȷʵ㽭OѵõĴӣ쵽Ѿ֣ɨĲ룬һ־ȥȴҪܹץ̫ӱβ̫ӱš
磬¥ºö๷С磬Ź˹Ԣһװڲǰʳ͡
Ϻ࣬ΧȹźڰɫӶװʢһ롣
Źͣźè߳˹Ԣ󲨺ţǰѵѾǡ
šŹͷڽγţָèʵҹĿû
ûѽ硣ɺųŷԣר־ǰ·νе͸ưһһ仰û˵ʲôû
춦ֳѾֻ16¥ȥе16¥磬㱻ۻؾ48Сʱڻñ͡
лڲأŹèͷ̸۾۽ӪҵʵɰΪһܺߣŹܳס
庣ݺڲ񷴵ģϴ绰֪ͨ¿ų֡
绰˵粻ýҪｲֱӿֺš
֪ˣȻҴ绰ллŹЦ˵
֨󲨺͵һɲִӣȡһѼһƿţѸٴһֵܳǰ
磡
Сģ
ƽνγոʻؽͷȥˮƬγ·ɱ
ͷбб׼ƽγ
ʮųп˵ӰƿţվڽγԣǰһӰ࣬ɱڻ
̫Ӹ磬죬룬鷳͸棿
ڻ
û󲨺źʮֵܣǰͷŭƵȥ裬䣿
ģڸѡһǴߣһǿĳȣ㲻ѡ˶Ȱ
Źڳϡ
ߣè
齻ɺ飬ȴֱװͣȣѾʼо֧Ԯѹͷŭ𣬽³Ťͷɺ
ȥͭ壬ȡŹŻ
磡ɺŤͷ
ŹЦĵͷݓh裬һĶСܲ͹⣿
øеĿҪ壬ȸ裬ϳҪϾ
л̫Ӹ硣Цһһ˦ɫпˣתϳǰ·
Źʶﵱ˵ķʽ
Ҳװ˵Ļ
ºţ
Źó󣬴һ绰֪ͨɭЩϷɭŹɵܸɴĴӦϻϷġ
庣Ӹźﳵһ·ͭ帻ٻʹһװݻĸ߼
ͬʱ־Oǡɨǽͷһǹս
ԼͷˮУһûĿû֤ݣȴһ֮ͽһ𣬸Oǣɨ鷢ҽֳµʬ͹аˡ
ˮаܣһԺ󣬵ֽƤߡƱ֯ʽĿȫƤһ˵У֯ÿһԱҪõǮƤ
ˮһ֪Ƥ򱻾ƤھƤӵ£ɸˮиͨ籨š
ʵˣ
ֻαװ
αװʵˣ
ϼ޻
ֻʹᡣ
ŹڷԱ£̻Ի͵ĳȣô󲨺µ棬źɫ۵ķԱƿţ̤ڣλһλƽͷüëֿŽˣЦ磬רҹ庣ֲ庣Ҳ
̫ӱͷ̫ˣͷԷǰϣ̲ˣһˣһţ⡣
̧ͷͣסӣž¡
Źһעִ硣


119 Ϊ庣̫ӣ
庣ĹϵҪΪһ仰һˣ庣ﲻ͡
庣磬ӻеġŹ˹ӣֽĿȡ£գϸµĶ⣬̼вˡ
ָᰴסת̣ϰ壬ݲҳԵģĲ˻ûϣȡ
̫Ӹ粻Ҫʳɣ
署Цhʳһδжʸ񣿡Źȴ޾ɫǳЦܲˣֱÿӼһƬţ⣬͵ζĽţ綼ʳϼ˸Ĳ
һأִСġ骲ȴָָ磬λҴС
ءŹ΢Ц¿ӣָأǿң㡣
Ǻǣ˽Уڳݺëƣݺݽë˦ϣſںԱϲˣ
骳ԹķֱߣԱǰʰյ֪ͨϱϲˡ
гԷ˿϶Ǳõģ裬죬͵ķ˶׼򽭺ϴȥ˻ЦŹֳǿӲȴδԤϵģŹǿӲĺ̬ȣſֿ˵Ű裬оݵİ
骲òǰĺ庣Ȼܹͷˣ϶Ź
ο庣̫Ӻ͸ͼĺÿܴ
žણ
Ź£ȣһ̡֧
ٻʹţȷʵδԲ𷹣ոնӾҪǸ骣Ųϲ˵㣡ȻҪҲҪ˼
ò͡ԱƳͳᣬЦݣֹòĽһݷˣʣ͡
ָһ֧̣ƸŶͷ棬۾
̫Ӹ硣
裬ʳδпɣ
ŹЦŵ̻ң豭ȿڲˮ죺氮Ц˶Ǯ࣬δǴ¥ʲһĶ
԰˶Ǯ࣬أЦݣȴ֣͵һ棺أ
¶
ôҺֵܣ
Һ⣬Ǯأȥⲻһ£ڱ㱻׷ɱ֪֪Ƥжʵ
վŲƽʱͿڹĨǽҴֵܓhˮĴֵǺڣǽҹ˾תˡ
ȴһСС֡
ɶǣǷһǧһǧ㻹
˦ֽͷŻҺһ߳¥庣Ҫ￪սﶼֶף
Ϊ庣ͷ
Ŀݡ
骵˵ټϺʵһ庣治Ϊһͷף
ϾŹȣΥء
庣ڲÿ渴ӡ
Ϊƽŵ棬òЭ׷ȶ
Ϊһ￪սĿӴ棬ֵ˸˱ȣǻ˸Ҫ˸ȣǰͷ
Ϊʲôйأ¶ҪصԭΪֻйأһų˽ģΪ
骱ǾŹΥأָҷŻսԶ庣粻ΪһΥصľгͷʱƽ庣ı򵥵Źȴط²豭ʵعأǮ
еֲΪƤͷծģΪһǧҪˡ
عأҲǮ骴
磬庣ݺүˡڻƿţؽ
һ㻹̫ӣѺڲ뵽ͭ壬һ㶼˼ҵ塣
̫ӓhģֻյʶһ£ѹؿжأ

Ź΢΢Ϲк˵˼ˡ
£ҸҲϽˡڲͷһɫװƣɫЬӡ
ȻҲ裬Ҫ̸ܶˡ骵һ㶼ţϣ̬ȸɴؽ磬
лڲһ£һ庣Ѿվ˵庣̸£սܻŰߡ
骵ǿںڲǽǰݣϣһ裬ڲתתڲǰָת̽磬衣
ãĲ̫Ũ¿ڡڲЦһ̬Ȳǰ㡣
ҲٲҴţָߵߵ棬ֱԵؽأΪ֪һ⣬Ըķ䣬ȴܳǧɣ
庣̫ƭƤһ⣬ȴ֪ʲôҺֵܿ
ΪͷͷһҪϣֻҪ̫ӵһָ̫Ӱʮˮϯǧ۱ң£ҾͲˡ
磬
ڲϣͷЦһƳĵӡ
һ䣺ڲ񣬺庣ս㶵ס𣡡
ҺＸˣ㿸ס𣡡
庣̫ӱأŵס𣡡
һ仰һ仰ʵͷƾʲô̫ӱ
ڲ࣬ƾ庣ݡ
ƾ庣̫ӣ
Źϣͷһһθܵ庣ֺŵķ
̫ܵӡֵ
΢΢תŵĺڲﲻʼ²⣬ڲ񵽵֪ԭίٹͷǲǷֱһͷ
Ա˼ر
Һڲָ̫𣿻˼庣̫ӣ庣̫ӣ
ŹĬĬջ֣̰ѵߣһڣ￪ʼס

̫ˡ
סÿһ⣬ȴòסÿ˽ˡ
ȴڲ򵥵䶥һɻڵȴźһֶ²
ǳˣ
Źǲ庣һСҺڲն庣̳ˣ
ѹ̫ӱԴ¥Ժ󣬴ͷβʼգδúͷԭǺͷŻסˣŹվ庣ݣվ庣ֵܵĽ
ϷӣŵĻ˳£ס豭ã
Ҫ庣սһΪͬʱڲȴ˵УϵĹأ˭˶Ѿǲˡ
пСúＸ˵磬ӻúÿTVBš
ڲóһѵ̬ȣȰأһҪ֤ݡ
һ˵ĽԹ˵Ĺأ˵ĽԹĹء
磬㽲ؿüͷźڲƶӣͷɣ˷ˣ
㿴֪ڲЦ⣬ݲȣӸ¡
ŹλϣǺǣЦ豭ǳǳ¿ڲ衣
Ӻڲ񽲻ĻѾζ
OǻSirºܿ찡
Ѿȥ繫춦ðţ
ѵӴ򿪣šŤͷԱԸһʲôʵĻðȻ庣翪սֻᵼʬͷڽ
ľУԶֺţֻݣͷ
ԱշԸ򿪰ĵӻƽյӻֻ룬ͥ۲͵ʱŻ򿪣£ӻ㽭һǼ䰺ĵߵ¥ﻹаڷŵӻϰߡ
骿ŵӻTVBţŻʼҾſƸˣڽ춦áʼĩԼԡƤ򡱣ˮС˵ͨɫԽԽԽԽѿӹİ飬µһ仰˵ڡ
ŹǷɱ飬дӣһŲˣŷʽʼò͡
һ߳ԷһЦҪȥƬöһЩˣ磬ҲӰ˾ɣ
ƽʱҪҪϷ
ôݴУ´ҰݴУ
ڵĸľ̿ҡͷܾãл̫ӣȻ̫绹ҪԺЩһ
ѽ磬û꣬ؿŹǸһĨѣ԰뵽ٻʹ˦˦־ߣ
ҰhȲġ
ѵ㲻ǣҲž죿Ƥ飬춼ۣҪʵʵ⣬ֳز
վʵ̫ӣ
أŹץſӣȭĳݺһңòϱӳԷֺ²ؼһ㣬űʵ˭˽أ
̫ӱҶҺӣǺڲԱߡ
أŹȭٶ㣬˭˽أ


ݣֻأʵ
ɨڲ񣬺ڲУµˣӦø
˼磬Ƥһʬͷʳ´λһʳ
תҪߡ
ŹȴŷµˣɲֹƤһ


120 Ҫ
磬ΪͷǲҲøһŹһ⣬ڲ̵¡
࣬ȴ㹻
庣Ҫ￪սֹסϯĽŲĿ⾼Ƥ£һǸ࣬ʮ⣬庣ҪĻҲԻ庣磬ȫǸ
ǰǮ硭ŹҡҡͷֱӽгĽţЩɫ죺ʮ죬ʮھǺġ
ûҪĴ㣬ҪǸĻǮ
赹ˮһ裬ȴ¡
Źŷģһˮϵɣ
̫ӱҧһӶɣ
Ǻݣͷ㽭мˮǸ
鴫ȥֻ㽭ˣЦǮ䡱ʱǮնˣ赹ˮοŹֻ庣һ
庣ʮܵŹ죡
ȴͷλ
Źȴһ骳λ뷨ޣŤͷ骵죬ģⱭ費ԣ˵㣬ң⵹Ɑ裬㣬һ硣
Ī˵庣ֵܻЦǮ䣬˶ҪЦ㣬ֽأϹأ

ⱭǵŹ˵գټһӲˡ
庣ͷȥѹ骣ǵԸ˶Թ庣ӣֻţųԽŵԽࡣ
죬庣ݺڲ񵽳
ȻǺڲ
ǣŹǷ庣һ飬
ŹѾôȻˣʱ庣ӣο߼ĶԹѾСԽԽ󣬿磬ʵ
Źһֺŵİ취úͷϴǸ
Ǻ
ǿ룬
衣
ǾҪ
Ǻ㣬
㣬
⣡
ȻС󣬼΢֪˶أ֪һ壬Ҫ˵裬ûô򵥡
庣ݾԱãϬ֪庣绹ڳ̫ӱ
һڣ߻صǰƵһȲԣһһǣ裬һˮ
Ȳ뱭У˷֣ǡô
˫豭һߵŹǰ˫ַϲ豭ݲ裬Բ£Ǹ
֮⣬
Ɑǻ庣ġ
ҲҰοο˿˭˵ؿS
һͷٸ庣ҮⱭ辴ȥڽײ̫Ӹ磬㻹ƴźӶɨˡ
ŹЦЦ¿ӣҲ˵Ļֽӹ豭һۣ¿ڲ裬ٽ豭Żϣˡ
ˡ
ٶŲ豭豭ߣɨŹڲ񣬴к磬ˡ
СڲЦ̧̧֣˸кû骽Ųۣ·뿪ᣬ
ŹͷҲأȵ뿪ᣬתڲϱȲ裬ˮݸڲ˵ո㶼δ裬صлҪģ鷳ˡ
Ҫһᡣڲӹ豭ᴵЦһڣЦ
Ҫ֪½壬ҿˣҲɹѪƴϹͷ˯Ⱦڲ̾ϴ庣Ÿʤɹٸɹ¸۶hҳ١
ģҲ庣ֵܣ۶ֻܓh㵽ۡ硣ŹЦ˵
ڲЦ
߳Ժȴ߬ƣӭǰУȵ٣
ƤˮһȺȫСˣ
hƤ
Ҫº骲Ҵңڡ
ڻһ˽󣬵ͷӦǣ磡
ȻǸող֪淢ʲôѾ¿յƤƱϢʵһҪhˮûʲôģҪΪſزԴһ¡
ƤҪؿֶΣΪĿϸŽ
վŵĽǶȿƤؿһС飬ҧ̫ӱһǹǽΨпزԴԶʳĿ£
Ƥ˽±ŷ̸֣УϷ棬һЩƽڡѾ٣ָ鷳ͷһ仰ҪȫңƤ³֪
ŹǶջƤһǲƤȫңȤޡ
ôڲһ飬һͬͬڲ¥ҪԿͺڲլ
·ϣŹ˫ŷԣӾڳڲ񽲵л֣ƤתҵĹ̶ӣһЩ֪Ȥû
Ȥҿóһ󣬽¥
ڲںųϣŹĺèЩϲè
ģܿġ
㣬Ϊһ¥ڲɨǰţָ˵
Źոհµģһʱųʵǰɣ͵ϵ¥Ҫôɹѽ
ҪǲյĻҺѰİ
ڲҡҡͷɿèèΣεס
Ұ㣬Ϊһ¥
ΪؿŹͷһ
һˣΪ庣̫ڲӾ۾ЦŹ৵һ£ջĿ⣬ҪˣҪˣҪҵ
ǺǡŹǿļЦ£ڲ񷴶Цĺܿ
γִǣڲȥݾ͵á
áŹݣ³ʱ򣬺ڲѾȽϬأվǰ˦ϳţڲͣԱߣ³סɺڳڣ׼ʹȥһطɺΪÿڴȴ˳վڱߣһ¥
յϢÿмиƤһúÓhģҪ庣ڲʱ庣ڲȱжģܲסˣرÿڣôǮôϲ񣿡
֪ˡɺվţ
ڲӻ֣öͣת¥
ŹźڲʧıӰĿЩתͷɺڽؿ𣿡
磬㵱ɵţݽôɺƲƲ죬¶мݽғhǺúģҪÿ¶а
ˣϣ㲻Ҫŵ˼Źתסɺļ򣬶һһڣɫװȷؽ뿪ţ𣿡
ɺصͷʶõģ磬֪ôġ
ãȥƬŹɳţɺ͵ˮƬٴȥh̸졣


121 漱
ˮڻԻҹܻİеĵ绰һ֧ڲݾؽиh
һؿڱ£ſڣأʵˮ磬зʲôˣ
ˮ̧ͷģ
˽зʲôˣ
ˣˮһǰľڻ谵İŭȣ³˶У
ʲô緢нˮ
ˮ磬еǶУżֻСһ·󱳣һ˲ͼ
Ѫͣ꣬һֱڿҿҵ£ֵôãС
ˮԽԽ׶񡭡
ͳȥ
֪ûʮ֤ݣţÿھе֣庣ϾǴмʮţһ׹أ˵ķ﹫˾
ˮֻǶУŵ
Гh͵ȮᣬǣܹУһҪˣһӣ
ǳǽģҪֵǵ顣
Ķ£ʵ֪ˣС
ȥɡˮӻ֣³˿̣ҹܻڣУʱһɨ׼ҹĿ
ƿҹܻĴţۡŻǶҹߵҹ
װ۹⣬뿪̨֣һ·˳ֵһڡ
һų¥ǰУ¥ԣߣЬסڳĵײˣܻڱƵ¥ڣѰһпõĿռ䣬¥̨ͰĲ
磬磬硣һųʱ;һЩTո˯ѣҪŵǣ׷ſڸкɼȺм仹һš
ᣬˣ̧һ䷿ţڻصһO@ţӼ٣ॣ
УһԼײţ͵һײľţһѳ´ϵӰ
ţ㣿һͷԣ໬ƤȴۣЩ˧Сӣɵʡ
żϱһŤͷ磬ҵ㶫ȥȼ١
㣿Ʊ㻰ǲǰõĶɫ࣬˫Ŀ׹⣺ı壬˶У
簡ȥ϶洬籩еһëǮ
˽ҲҪ϶֪Ƥѹڱĳſ޺ŵſңҪȥͷУҲ
ֻҪУҪŰţɰŤ˸󣬴źװ˿ڰ·ǺѽҪ£ܵȥ𣿡
綼кˣô᲻ŲñΪһСľ׷ɱȥеѾдһŴƱ磬㵱ûң򣬷򡭡۽¶һĨɫǾԲᡭ
žһ˦ڰϣŴͷתһŵĲӣȥУ
һ飡

һСݣѺŰҵУŰӰ䣺磡
ᣡ
վϣ˫ҡҡλΣֱȥ磬ܸһᡣ
硣
ҪĿ¶ɫɫҰס
С
УҪأҾ鲢ȫ㣬ˣͽ߬ȭͷҧǧ򣬱
ŻГh˴˓hˣһͨϵȥβˣ

Ҹߡ
ˣ磬չ˺Ҹĸգֻ˱
㲻
϶ĵ
ϣ
Σ漱

磬˶hˡ󲨺ӵˮĵ绰ųãھȥȮᡣ
飬һҪȥӱ¹
֪ˣ硣ˮҶϵ绰վİļ򣺡ߣҴȥʲô³
½硣
ɶɽţһȮᣬȮռǧգһʮ߷һդϸͷ˫֣ڵϣԱһֻֻͣΣ
˭ܿϵľš
һŴһֵ̣һװ̤ҵĻĲݣż̤ȮڽˮǲǵһȮ᣿
ȮŵĲҵкϷֳգƽʱרŸؼȮʳùżҲһЩУ庣ľŸȮ˳ʬŸǷнˮ
磬硣һȺźɫװȮſڵÿڴУ˫֣뺰ˡ
ɺˮУͷͷĿˮеɨӣĿڻĲݣȮᣬȮͣǺͫڲɵ顣
ҡɺſվŵһװ½װݸһѼ⵶ɺӹ⵶ŲͣĽȮᵱС
ԣɺһͷĿֱż⵶磡
죡ɺ׺ƳѹûһСľŷֵǰһƿһͷϵŽȫժ˦ڵϣɺеļ⵶⣬ͷǲĿڵϣеİ磡
磡
סҶס硭ҲңҲˣˣˣͷģҲͣ˸ҧ
ˮ磬ĻԴˮȴÿڴмҷ߸һΣ
ˮ磬ҰɣԼÿڵԼ
ǹ̲ܽϣǻˡˮӧЩ̣ȴ֪ÿֵжི壬ͷҲ̲廰ɺȴһ֣⵶һǰһ⵶ء
˵Ƕס磬ɲסǣݽҺú£ҪÿڸУǽҸǳ
飬֣ǽǷһ飬ҲǱƤƭˣÿվԼɢǹأ
޸Ƿнˮ޷԰һݣΪʲôҪĹأǻɺʵ
磬֪ˡ
Ա˫Ŀ
Զһָ壬ǲ庣ˣɣ
´ڽǣһնǼɺ̣Ŀ
һ־ϲϻˮϵļ⵶ȴӿŨŨΡ
ְûڣ뿪庣磬ѾһûٽʲôɺһͶȥɫǰ⿪һ˵˫֣бϵĵָ̯ৣ
գ
ס磬磡ϣѪֱ


122 Ůˣ
Źչʱŵ鴦ϣĴʽһĮȻ
Ȼ»ǽأǺô˼ˣˣһֱֻ˼
Ź֪̾Խضۣ󲨺ĴʽѾ飬õµһ·ˡ
ҪƤǵĻǵ¼˽ԴͨҪ̫ӱĲҵ̫ӱҲ˽°ӻôŹشôŹشɡ
˵ףһλУҪġ
ҹŹݣ˸кϱص¥˯
һʼ˼ɸڵС㣬𴲱СײΣҲνСеˣӦöá
ҪܲˣԢඣûǮ
Ϻá
Źϴ裬źɫ˯£ʱݵС㡣
С㴩Ůɫװһ˫µİɫ߸Ь¶⻬ϸĽף˿ŷţ߸Ь£ŤͷŹ·ЩεŤͷк
С㣬ոշŹѽẒָ́ü䣬ë޳Ͼ̸ʱִүʣʵ򽭺Ǯеȴò뵽棬ҹӸ硣
СŹ̵Ķ߸ЬЬϣֻ¶װȣժŶЦѽ
ڲŹ˯ۣ¥˯ŹȴʣСЩû
֮⣬ʲôʱԢӰ¡
ڣС磬ҲǵŮһţƬTVBõöࡣԭι٣ûаȻTVBʱ죬Ϊ˺ܽ˹ϵ֮ȴûеǽбҹ֣úܶˡ
TVBЩȻ֣ܶȲ裬̸ʱ䡣
ʧеðɡ
OKOKС㿪ľ͵áŹվڸڷſڣ̧£±ϼͷԡһ⣬ƿűסŹ
С㿴Щæջ뷿䣬ֽŹϣжȴڵأæԵķҡ
֪Ϊؿ
Źһ±ϼȣ
§±ϼ뷿䡣
è̾ڴ̨
Źһѽ±ϼͷ
硣
ͷδɡ
ͷؿ˼ŹðԵϼϲ
աſ󲨺е硣
٣ŹһĴ˰ϼһţ𴲱ԡס壬תţȵ󲨺
ŲҲС
󲨺ɫһ࣬ͷ磬¥°ڷˮ󣬺ǰ
ǹȥˮ󲨺磬鿴ĺأԶֵֻ֣й㱨
Źüͷһţˮ󣿱߸ô󵨣λε¥Ҫң
ԡص䴰̨৵һ±ϼڱ龪󲨺ԹſڣתĿбӡ
Ź¥ס
ֻһŰɫӣ¶ɫģĽ׳ٶУһõ廨վһȦм䣬Χ֮꣬
Һ㣡
Ůѽ
Ԫ
׷Ԣˣ֮ڷ¥µæߵ̨ŵµ龰׻һŤͷöŹð
ڸƺΤЭ飬ƺΤҧţӣЩԥڸ̶
ͬΪTVBԱԪȴ綢֮㣬֮乫׷׷ʹ
˽д֮Աֵ÷зƺΤѾ֪˼ľȼգƺΤҲĲɾ׷ޣý嶼˫һԣڻ顷ı⣬֮ѾЩһҲͻؼУƺΤϡ
һλĸýŮӦչ˼ͥϣĸһλͳŮˡ
ȻҲûվһߣһΣδʱ򣬽˵׷
Ϊ˶㿪˫ơιԢδ뵽Ԫ׷ιԢ¥ףһԪǰϷԺҲǩԼӣܵڵӾ桶Ʒɺ衷ݻƷɺ裬һӴȣÿǰɹûԪԼˣ׷Ƹң
Źȴ͵һĴ̨㰢ĸ
Ժµļƥ࣬ûҹųȥ
ҹ׷߸ԢӰҸŮˣҿ㶼ǻˡ
Źѻ
ɺ¶׺ǣ硣
Źתϴһ֧̣ͷš
˶л
ڻԪ˭󲻴󣬹ؿ°ֻȣϰ嶼ͷ
󲨺ȴĻһߣһ߻СܷԸɣ
ŮˣֵǣѼֻȫųҧ
ڴ󲨺ǱʶУ˹Ԣ椣ȫŮˡ
û
ס¥
ʱ椡
Ҫ椣̣
Ǳ緢Ź󲨺Ҫǹ
С翪ڣ¶ŭ⣬¥ȮƥǣţָԪŭ𣺡ϣ
ƥһͣŶӣԪȥ˲ͽԪ˵ڵأԪΪгԱƥĽ£Ȼһ㻹֮ޡ
һҽаƥԭ˺ҧʮӡ
˥С󲨺ƤЬһɫװվڻԪǰһŲڻԪϣ̣ŻԪҶҴеŮˡ
м󲨺ż˦ֽڻԪԣ̻ƤЬѹЬմһƬѪԪ˺ۣеӣˣֻѱҧ
󲨺¿Ǻִܶģ֪ι¥ſڣ棬棬̫𣬻Ԫȴ΢΢۾֮û֪֮
󲨺һԪĶӣ֪ˣ
֪֪ˡԪ֧

Ҫȥ˷س𣡡󲨺ŭһɿЬףվſڣĿŻԪֽǣ˵Ĳ£ֻŵĳ˳뿪
ŹڷԸŹԺ󣬱㲻飬רŮģ֮ڴ̨ϼԪΣתҪȴŷﴫĴϢֹסŲ绰ϵҽ
ҪˣҪˣ֮ȻˡƤﱧһ̨ڽֽǵһڣ֣Ԫòңţ
ո˻Ԫʻ󰮣󲨺Źҧ˵ƬƬģڳڣ±з֡
Ϊձһ༭ĵžǳƱ֮£hǮȶҲܸߣϰ嶼Ҫ࣬ܲһţɣ
Ƥڳ˼룬Сʱ뿪
ڶ죬ϰյԪҧˣԺϢ⣬򼸸绰׷ʣ֪ҹԪ飬ϰֻƿڴԱԪѩء
ʱԪ㡶ԪסݻԪһǣƷɺ衷ȶȣȴԤȡòĳɼʷϣԪšԪסնõȫӽӥȴδ뵽ҧˣʱˣԪסʻͦߣӰӽȴ޻ԪϢ
ԪʲôˣһϷӰˣӿԲιЬȴܲ庣
˻ΪһССϷȥǺͼҶ
Źڶ˯ѣҪҹ飬ǰŤͷһ֮ķ䣬ƴһ
ƺΤԼ֮ȥϷ֮ţ𴲺úģȴδ뵽ƺΤ룬֥Ȼġ
ŹûȤͬ챦ճԹ̴ͣк˳뿪ԢصӰ˾İ칫ҡ
Ӣ۱ɫIIȺܿ죬Ź±ϼϷѾɱֻ࣬ʣڷæİݶҪϷ
ʡIIѾʽɱ࣬˫Ժӳʡϵ̨Ʊһ㣬Ʊ忴ĹۣǼȻֺ̨αظ/κѪֱιƷ
ι汾ġʡδڵصڣ̨˲ɡ
Źڰ칫ˡĹII룬󲨺̧ߵţա
Ź
磬иƤСҪ㡣
ڱ߸С߶ʸˣŹüͷһ壬¶ˬ󲨺ȴǰݹһƬ磬һƬ
รе˼ŹӹǵƬһɨҹιſڵĳžણƬϣ
ǣ硣󲨺ſڴתˡһ໬еɰŰɽСУӺ󣬱㱻칫ңͷغϺá
󲨺ŹغãŹѩѣȴ̧ͷЦУ㵨Ӻܴ󰡣


123 ѵѵҪ
ҽƤС˫鶯Ĵ칫ܣЩңȴ£ȻѾ׼ϹԽƤУС͵á
Ϊձְ༭СйؾصȡһƬ˫ֳǰϰŹ˫ָӹƬȴֱ˦ָ칫ǣмؽ֪ˣС
һƬhңؿ£Źбأȴ㹻סһͷ
Ƥеηη׼ǰ˵ҹڱ簲£ĻԪĶû뵽Ĺ˾¥£ĵԪҧƬ
עǡŹŰ칫Σȣ˹ĵһָѩѣϸӣº͵ѵ
ǣǣƤæͷҲСĵԪ˵Ƭ˼ȥƬԹ˾Ӱ죬ٺ٣ӰԣرĵĵӰ
İܺС
˵ĺã
˵
Ź³һڰɫָѩѣصĵͷ
û˼ֻǺƬӰ쵽Ӱ죬ƬûµĻ
ͿˣŹüͷζʵ
ǺǡƤεЦ
һСڱ硢˼ʹϵԵһŹȴһۿԷ˼룬ÿһ仰Ƥѣ֪ôӻŹȴǺΪһСߣָⴧĦѩѽͦ˼ģҲͦбµģƬǰֱꡣ
ڸǮ𣿡
ҪǸһᣬб¶ס𣿡
Ź۾ȥҲǮһƬһǧ飬ʱǶϴţҪ㺰ְԱϴOK
֪ҪʲôѽƤȴ֣վԭأŲӣ̽Եͦι򹤵ġ
ܹһƬ飬ֱ۵ιҲŴһ߹һѧϰܵݡ
ŹȴЦŵ̻ң˵ι򹤣СУС
ҿԸͶһǮԼ־磬Լ򹤣ϰ壡
Ź֪ƤΪ㽭İԼߣҿһЩС˼ֶΣڱȦԵĺܿ⻹õӰӹ˾Դ󻹸ϼƣݵȹ
ȴóƤΪ˱Ƚϻ飬شһֹеĽǳʺϰܿ
ʱ㽭־ɣյټʮңвרſǻţñֽҪԴӰӹ˾ڲԱ֮䣬ԳţϷʱ
Ƥܹ뵽ȥ͵˽һţ𿪰һҰ־е׬
Ҫ֧ҿ־磿Ƥȴɴ۾һδ뵽ֱ֮ջԶԶж࣬ջһԤһ壺ֻǼ־磿
ǰһ־硣ŹЦĵͷҲң
ҰƤŲŹ«ʲôҩֻҪܹhǮʪ־ãϲּų±߸
ŹǸƤһĵŪЦˣﲻЩ˵ڶʮ򾭷ѣÿһڱֽҸ򾭷ѣʮڱûдͷҴͷ
ȥҲǮɡŹֱʣдһӣһСͶʣͶСЧȴܸߣŹһ㶼ָ׬Ǯ
Ͼ־ⲻ̫ⱾԸӯС
Ҫǹа־ιãŹЧúܴ㽭ֳڼɣŹ˵ϴף⿿ܿĸֺϣڹؼʱ̳ǣѹ֡
ιƬӳһͨͳճƬһͺڡ˭Ʊã˭̽Ҫ㣬ڱ׬٣طǮ
ЩǮѣۻ
ŹǱ˳еĺеߡ
Ȼ˵򱬵ͷֻ˵˵ѣƤȴܵԴһᣬǰӹӣ˵лл
ʾ㹻־翪ˡ
־Ҫ֧Աӡˢͨϵ
Ƥ涼һۣһͶʣٰһұ磬򵥵Ѿ˭±ˡ
ʵҪʲô͵־ܿ¿˫ܿѽ
ܿҪţ㶮ġŹָָϵƬƤȻ򣺡ףؿ
ǶӦ㶨
CBܿŹڽһ֣Ƥüͷһ壺ؿ˼Causeway Bayͭܿ
ţ˼ŹͷƤЩʧ䣬׻ܿ
Ƥֽ׼ʱŹȴסȵȣ
ôˣƤŤͷᷴڣֻ룬ͷɴȫҵͷ
ŹȴָָϵһƬ°־ĵһţôǴߣ
˼
һ仰Ҫҽڶ飡Źȵ
֪ˣƤæܻص칫ǰֽϵƬߣŹ뿪νΪһССܹӰ쵽ǿ̫棬ֻҪµĲԴϣֺŲֽ磬̽磬Ƿǰ̩ɽ̵ĻžУΪֻʵ
ȥңҵϰ壬ϰĺأɱ˼ʢҵ޴󣬸еȫУѣ
Źǡ
磬һСߵǮǲ̫ˣ߻ذ칫ң·ײƤȥң߻ذ칫ҽһ仰Ҳ
ҪŹҡҡͷ˦˦֣ĳȰﶯȫң˲ѵã˲ţиøᣬԲԣ
˼ĵͷѵǣãٲȫҡ
ƤһǮ߳ιİ칫¥վڽֱߣŴϢĽֵĵЩС˷ܣһۣͽ־ˣ
Ȼڻбͷķգһߴ򳵣һĥ˼ΪʲôҪ뾺ңֲ̫׬Ǯıҵ֪Ĳҵɲ٣࣬ǰͱգȴҲȱhˮĵطѵѵѵǡ
ƤǵƬ𽥷Ź⣺־϶Ϊ˸мҵŮǣ
Ǻϣ飡
˼·ȥᱻͷ
Ƥǳ飬һ֮ڣΪ־ҵһػĵ·̶һʱ䣬CBܿʽۣȫλȫǶȣһԪƺΤ֮޵ĵ֮Ѿĳϰ£Ϊϰ˴ֻȣּ飬ȴʼղϰ֣Ȧһ²⣬һCBܿۻ𱬡
Ź־Ц
ƺΤȴĬűֽ֪Ҳ绰֮֮ɡ
еŸ顢һȴ޵ŹŮˣ֮û飬ҲҽŹޣߣѾˣɴŹã뻹˳
֮ӵ绰ԭأΤ˵ʲô


124 
ƺΤİ칫Ŵӣգ֮飬þۺɢӹңҪˣǴǣ治㡣
ԣǺУеĸȨҪңԲbabyĵߡ֮е㱣ſӣһθĽЩܡƺΤѾս꣬ĸʵǰĴ
رǡƴӽա¼Ժ󣬻ƺΤץӲţʼջңܵƺΤŮ˵Ŀ
ܶļͥ
ƺΤʹ֮㲻Ҫ̫飡babyߣĴϰ壬ǽɣһ˾򵽵ף
ƺΤһ򷢣һνԪ˵Ұϰ壬Ҫ룬ҪҲˮ֮絶ʣȻǰƺΤⶼװģΪͺã¶ԣĵ￴ŮˣܾŮ˻Ҹ㡣
ΪģΪʲôҪ׷ʱѾǩԼTVBˡ
ƺΤʱĵ˵Զ֧ҵȴСΪһ̸
ǣƺΤȴ¶һּЦCB־дԪҧãԪס˽ģŹסһ𡣡
סιԢ˵ǶԪʵΪÿϸϰȻ죬ڻɣ
˲֪㣬һ᲻֪ڴʲô𣿡ƺΤһ뵽ڴź˵ӣʹ޷ƣֱ3Dԭƣ㲻٣¼
¼
Դ֮ԺںѵĴ±֣һ˯ŮҲƽ١
֮ܰϰ壬
һƺΤڱǰҲλϰ壬
治㣬
ǾͲˡ
֮ɫߣ⣬գŵ绰Ҹûʲô̸ˣʹʦһǩЭ飬뵺ƵĻҼ
ټ
žડ֮Ҷϵ绰ת˵ϣͷʹ飬±ϼƬ·䣬֮ĿţϽѯʣ֮ȴ˵ͷ裬ڴϿ˯
±ϼſǻӣȵ֮ţæǰοã֮ҪϢԢڱ㶼Ѵ飬ȴڣװ֪
ϣŹһװ˦һԿףϺСصιڡ
졶ĹIIʽ챦գ䣬ھСսӨޱݣĹIŮؼһ·ߣĿǰڵӳĸŮܽҪæ
ΰݡšΡĹδҲԺٶȲݡĹIIѧУǽʦδ㡶ǧǧԡһţ㹤ȽۣŹáĹIIСɫδԲóʱģδŹκһϻĻᣬҪϳġĹIIϰҲˡ
ĹIIʽƬĹ١ŮӸУλŮΧݡ
꣬ڵιϻӢ۱ɫIIĹ١ԼǧǧԡӰСӢ۱ɫIIĹ١ڵӳǧǧԡҪһ¡
ͬʱκ̣ϣճǵһڵӰ˾ҲΪڵκ̵ġŶݼסĦʦ˲䡷ϵġ泵ȸӢ۴үճǡѡǶǡ㵱УҸ࣬ɼڵһ֪ʱԺߵ׻һЩƬмλҪ㽭
±ϼ㡶Ӣ۱ɫIIIIĵڣûвݡĹIIûȥμӽĿʽص˹Ԣڣȴҡ
Ź뵽챦ղټң㾶ֱߵ±ϼķ䣬δ뵽±ϼǶڸڵķ䣬§С㣬ĵο
ŹСۿף滨ģﲻ΢΢Щվſڣſ򣬲ʵСϼСôˣ
СЩá±ϼСļͷרͷһ־ŬŬ졣
Ź־ķ棬֣ĸЃʺСߣҶʸӣд˵Ļ
С㣬־ҿˣӰСĵطϵǱ塣ͦ壬Դǡ
С̧ͷ۾һۣҡҡͷ
С㣬ôˣŹʵ
ûµģڵǱˮֻԽԽ룬ûŵġ֮ͷϼؿڣ±ϼḧĺ󱳣ŹϺ˵ȥ£յ־磡
ѽҪ֮ڻԪҽԺ治ϣ˳£æгֹ
СơŹ˲ɵҡͷп黹ùֻԪҪǲң
С㣬ҲѲĸϵŹɫһ壬´θϹܣǵûؼס
ڳϴ󣺡ȻҲƲΣСʲôҪæĵطܿڣһС㶨
ӹ˵£Ҫ̸Ǯ
С㱻ŹһÿЦã̧ͷЩԹʶõʦҪƺΤȥ顣
϶аŹڴӦù˾Ƹʦȥ㲻󷨹٣Ǹ㶨СУڣһס
л֮޵Ժ˾ʦʦ˼ŹҲͷ±ϼʹһȥůȻص¥ϣ绰Ըϧûͨ
ʱڷԺʦΪ֣ϯһ°磬гϢʱص绰ҪȥһЭ飬ǳȣǹС鰸ʱȻڴӦһн졣
ϣ챦գ䣬սӨޱλŮģ׷׷Ļص˹Ԣ
Ź±ϼĴϣأôԢСŮԽԽˡ
ô椣ܴ˯߰
ڣιԢ乻࣬סʮã泬ʮˣֻܻһ¥ˡ
ŽǴš̫ӡÿһһ棡
սӨΰڴϳԷʱͻȻһСãȥƬʾҪǩսӨˣǧ·˶ƭӣսӨι칫Ҳι۹һ֮󣬱ǩʮ˺ԼΪιǩԼŮˡʱսӨʮ꣬ޱڽСĹIIŮԱѡʱڼǧѧﺣѡӣʷϣ˶ǡĹ١ĳԱǡŮ顷ԱսӨ;ҫ90ΪTVB»֮һޱ򽫼ڣΪĴ֮һ񡱵ķˡ
ڶǩԼιιɳ֮ãֻδչ˷룬֪η
Ź㡶ĹϵԺ󣬷·һѡܡǵԣѡһһÿŹָ㣬ιԴ֧£ѰҵʺϡĹѡÿĹݶּܰɡ
Ͼҵ۾ϹһʱŮ಻٣ʵǡǡôڹ˾Դ֧Ȼҵ
磬ûпСţڶ죬峿Ź챦˯ѣ챦ղͷѯ
Ź˯ԺһתӣѾ˰ȥˡ
챦ִŵʵԺôƺС㣿
ôоôС
챦ɳ֪ˡ
±ϼԣ̫вС࣬λҪܶࡣ
ڣһ𸴣Ĳ١
Ź˯ԺԱýһ齻˽⡣ͬʱС¥ײſڵǰݣһİһװСţһСǰȥˡ
Ź֪СЭû̸׵ʱι칫֧ѩѣ˼ĥŵ鲻̫Сͨ˾ٳְС㶨
ף硣ƽ˿۾ﴧŹİ̬ĵͷ
֮ƺΤڰ뵺Ƶ̸ͷ˶ԲƲ涼ֵĺܻΨӵĹȨ粻¡
˵׬Ǯܵ˵ƺΤļͥʲ߹֮ʲȴ֮ߣ޴󡣿ɻƺΤܲ˼Ů˵ǮǸøһݣܹƽĽ
ƺΤҹ֮֮ϰ屨ɻƺΤһҧҪӡ
ҲڻƺΤıסڻƼ˶֮һ֣Ѿܾ֮̽ӡ
ڷȻΥģѶϼ£УбϾǻƼҵ֣Ƽҷǳء
ǩЭԺ󣬱ǰʽ飬ںӸȨҪ˾
ȴһܣԸÿһ鶼Ҫ翪ͬ⡣
Źһ԰֮鴦ã֮һжס
֮ιԴҪ֮ȹģҪܵιʵ
һѹأŶøж¡

֮Ϸң۳£֮˾ƺΤҧ֮죬ټְҵƣνӸȨиƺΤ
CB־³ƪ֮ƺΤ鰸⿿Ÿ𰸼һ߹һڣȵ˾䶨ʱCBܿѾݵļѼ
־ĶҪȱֽߣһݣһжʮ򣬲ջأ׬Ǯ
ձ־ʱڵȻܴﵽʮһڣ־׷󣬰ܿʱǣһѾһʺܲͶʡ
ŹյƤ־۱棬΢΢ףƤһ˲ţ
ְҵжҲչʮˣ24СʱٵǣѾгѰӢ̣TVBŮҹ֤ݣ˳Ƭѹ֮⣬Զ漰ϰĽ޴־ܻҵԵ

ְ֮һڵιԢCB粻ʵԺ򷢸֮һУס˹ԢԴʵסڹ˾ԢǸϰͬӡ
ԢڣŹס⣬һŮ˾ס
滹еϴ
Źȴһƣȥﰢ֮ңȻǰһСǸ˼С㣬ǰʦδӮ˾еĸȨѾҪˡ
Źһ
״ʦվԣ򿪹İȡһݺԼС㣬ǰǩֵĸȨתƺԼǰʾԼƽʱûոСԸСĸȨתǸ
֮һϮ°ȹϸ߸ӹͬƣ㲣Ŀ¶˼飬ŸȨȴܿعʵδѻƺΤôɣ
ƺΤ¹˾ɳˣƺΤڶýҲϣˡ
ŹȴЦЦСֻȥһȽæȻȨˡ
ΥҲˣء
֮ɳĿ¶мл
ûϵһֱCB־Ѿ˾ˡŹԺٸұĸţǱܱԴͻᱻ򱬡
Ҫæĵطſڣ£Ȼ˯ˡ
ţټ֮ŹȥıӰǷЦųڣ㽭һˣѾһʣһΪѾһ𣬾ĸѯʣıܺ档
ĸ㵽ֹϾСúܺã϶λϰ塣
ϵͬǣΪΪתǩι򷢶ĥ͸ⷽ£
ΨλŮߣ㰵ʾѹûаѻŷͷ
ҲԣֻлȦǻԻںŹļϷˡ
̬Ҳת䲻٣һʼǷֽɣǳĹ¶УĿյһЩį
ŹȻ֮·Ե˥ȥô죬ԽԽ
Ź绰Ƥ׼֮ϴףƤȴε־ϴΪˣţ
ڣCB־ϴ֮ɩģڻ˺ڣںһ㣡Ȼ֮ɩ顣֮ɩǴɩˣںôؿ
ƤǺϵ
Ҳܸҽ
Źɫһڣȴþ֪ˡ
ĳЩطƤ˵ȷʵͦеȴ֮·û̡ʧܶƬô죿
Ҷϵ绰һơ
װ˾༪Ĳ߻£Ҫٰһηװ㡣
װĸ༪ģԴڹѧУҵʱѧչװ˾̺Ҳװ⡣
Ź׼༪ķװ㳡ƻͼԷװһٴװƷƣҽװ㶨άԵİ뵺ƵУ㳡Ϊάǵܡ
Ϊװ˾һΪһΪʱи߼㣬ڶΪ۷װ㣬Ϊ˯´㣬һΪֱʵҵġ
˶óҪһٴ֪ȣȴɷװЧ
90ġάش㡱80ǰǳЧ֪
Źϵ˶ʮλǣʮλģ㣬ƣףڣɫŮģУTVBתǣ٣ߣϰλ㡣
ŹȻð֮ȥ㣬һλӵ裬£˿ϵѳ
֮һϮɫȹϿŴë򣬳֪ʶׯŵĵһ㳡ʱάǸ۵ĵƻڰ֮ǰȻʧɫ

޸ȳϰ壬̨£˫ĿʧԼŮˣԼᱲ֮ģҲ
ҹ֮վ㽭˰ף㽭άҲɹڶ죬ţֽƪ빣ǵصıŶ֮Ůգ֮Ϊ㽭һλųŮ񡱡
ƺΤҹʹ顭
ͬʱTVBҹʱתά㡱ʾߴٷ֮48%챦գ䣬±ϼһιŮոһƱпۡ
·װ˾߶ƷϻƷˮǴߣʼݳƷг֡
Źά㶨Ϊÿһεġ㡱ǰΪƷƳ¿˵˵ǸڸԽ쵽Խڷװ˾е׬װߡ
֮ʲôʱؼҿ죬֮ص̽ĸĸ׶Ϸˣòʵô㣬ʧˡ
һŮˣҪѧ֪㡣Ըץ꣬Ȱɣһ͡
Ҹûйϵ֮ڲԣҡͷ治ţھʹһ绰
Ѿĸ͹ܶζĲ࣬ѾλŮѣɸĸӵλŮѵʵ䵱һ£֮㿴ģÿλؼҸĸؼ
ڴͳ͵ĸĸ޴䵥Ů
Buffˡ
£Ը¿ӣ
֮һ̾ϵĵ绰һ롣
ཡ
ä
ԸԵ۾
֮ɴ
ι
߸Źʵ
ң֮֮
֮㰡Ź˹Ԣһװ޹˾ļʵؿ£
ҸĸûпУ֮̽ʵδ룬Źشȴǳˬ죺OKûȥ̽尢ҲС
֮ɫһ㶡
ǺǡԸĸԱĸ֮һЦ


125 ʵ
֮㣬ģҵʳϣߵӣŹγͣ¥£󲨺򿪳βţȡƷݵŹС
Źлһ󷿣γͣſڣ󲨺ݸһ¥¡
Ըĸ߳ӭӣ¶Цݣ̧л͹⺮ᣬ롣
ĸ尲Ź΢ЦǷʾ⣬֮ЬŹЬ󣬰֮ߡ
Źﵹֻǻǣ亣αѣԸĸûж࿴
Źݺȴһֽн֮֮͵Ԣһݿ
Ӣģ顣
֮һæӹݡ
л
֮ȥʢԸº
ֻ֮ðѿڿɳ䣬תȥŹʢĸΪ˻ӭŹ˼ˣ°Ѳá
ŹտʼֻѰһδʵ롣
ԸƣԽԽģĥвͬζ
ԸҪʵûе뵽Ťͷһ֮֮һӣòƿĵ٩ɫЩ졣
л԰֮չˣ֮᲻¡ԸžƱϷϣҪ黳ܹһҵҲһѧʶˡ
ԸֻŹݵĵӰ֪ŹλӰ˾ϰ壬ΪǿŲŻλ
֪Źı
ŹǺϲԸĿޣ԰ȷʵǿŻλ
ŹԸչ˰֮Ӧõġ
仰ʹˡ
֮ͷһԾ
ƹѲ˹ζ
ϣŵ㡣
ŹԸ˺ȵ֮ĸһʰ꣬ĸһϴӣһ߳ɳȥ
˿̣Źһ׺ɫװɿ壬΢΢Щ죬òɳ˯
ɳһͷԸԴ˯
ĸ̽Եʵ֮йҹ𣿡
ѽ֮ͷһѾֱҹǻͷųøźţɵͽ뵽뽻Ľ׶Σǲǻ̫һ㣿
û£ǿԽܵġĸ۲ŮһȦ̾ϴӡ
ҿ˼ҽ̤ʵأȵĸͦá
ĸԹԵؽ
֮пߵԸȰɡ
Ȼδ̸Уǣԡš¼Ժ󣬶˼ȷʵһ컵ĹϵƺͿǹԷһ㣬֮粨һʱţŹĴһѹϲ٣Ҳػض壬ʵԵİ
һ𻨣ǵʯ
ԣ֮ڽܵźţѲܾ뷨ʱ꣬߳ԣʵҪ˯𣿡
Źװûлش
֮򣬲л⣬Աȡ裬ݵϣȺȱ衣
Ź΢΢۾ӹ豭²лѲ١
Ҵ˯֮Źһ£ŹҲ˳µ˯֮ϣűζ¶ǳǳ΢Ц
֮ǽݺýڣڻױϣվھжױ˵ʵչ˺һͥϧһѾʧܣڻҪչˡ
ʵûʸҪʲôϣӺãĻ˯ڿͷ
֮ߵǰ³ȹȡһɫ˿˯ۻá
ŹЩ⣬һˮŹ§ڻιȡ
Źˮڴͷӣߣչһͥչ˺һ˾С
ⱲӾû顣
֮Сȣ֮㹻ƱΣ޺ӣڰĸܴҪ
δ飿֮ȴЩȡ
뷨㽭νǲ˼飬ǮжУûǮиҪУŹ21꣬ڽвС
Ǯеν
ʲôҪ飿
԰ŹӦĵͷҺܿģΪʲôҪ飿
Ͳ飬ͲᱻǮػ飬ȵȶûйϵֻϲ̸ѡ
ҪǾOKңһҶÿŮ˶ô˵
Ӳɣ
֮һĬȻ
Ź˼ȻͬŹ뷨ȴǳڵ״ŹǾԼѰ֮㽭ŮλãҲܰ׸ɻ
ο֮Ȼ˼һжˮɣ̡
ͦġ

֮ȻݸһЦ벻α
Ͼö࣬ȥˮ֮վţӺ󣬶һˮݣŹͷŲһ飬һֱǵĸСʱ̹Ļ
һᵽͥůŮ˲ŻᰮؼңҲ֡
֮ҲԸ̫飬°ǰչ˺ãмңһ벻ҵˡ
Źֿ֮ʼܣܣǱܡ
ڶ졣
һ硣
Źڰ֮ķÿ֮ڲݣӿȡһƷ
ŹŹ֣ζ˵֮㣬ؿ
Ұ
֮ȴ齿ߣŭĹֵ֮ǰסϼڣҹҹиǿ㣿
̫ͱ
ʱ䰢֮û¶űͰ˳Ե˾͵칫
ϷҲǰ绰ǵóԷöã˽ϢȦڴεûֳ粨һ綼׼±ϼ챦նúȻ¼ʵ֮󣬷ûʲôýģȦ˸ҽʲô
ûа֮պãˣֻŰ֮Ĺ˾ͲͣԼҲֻ϶ాˮȤȸˮ
ŹһͶչ˵ĸо̸ܰϼͥܰȴһů顣
ɺȴͨ˽֣԰ֵװĿͷʹԴ
罻£
һС飬
ܲã
а̷µѾ㶨żɳһسǿײ˵ţĹпʼϲǿƲǨΥа԰ֳûּӲǣͷֵҪ̸Լ
ɺĿǰѾǩٶ̵ĳаͬнһѾ֮һӽ깤ʮ̴ǩԼ
ǩԼһ飬ֲ˾µĽǿǿ㶨롣󲨺µ׾Ҫ㶨һ̺ͬڱ԰ּǣһ£ǲڶǲø罻±翴
ʤ͵Ĺ˾ղˣǲҸ£⣬ʱȡɺ̸У̸н⣬ȴɺæȰסǧ鷳


126 º
֪ģйУŹţ¿Źؽ±뽻ɱİ
һߡ
Ȼÿڵ⣬ĿŵǱ绰ʽ
Źյıʱڰ칫ҵɳϣ˦ѩѣƮɡ
飬Ѿ˿ʼˡȵؽ·һҳݵС¡
ͨ˽֣԰ֵĲḲ̌ʵһֱܹעַĽյ׼
磡󲨺ȴһ䣬˵ȥˣ
ⲻȥ
󲨺ЩޣȴЩš
ԴְÿڰֽȱԽԽٴֵȥ£ѵѾܴˣ
󲨺ԸѰֽȵλøˣȴҪµһУ
Źֵȥ巿Ҫȥ
巿ҵزչһ׶εʱ򣬷ŵ۲Ŀ˿ͣӹ˿ͶԲƷڴ
Ȼ巿ʵʽΪ㽭δƳ巿㹻ķʽĵǣȻȻǣͷ£ǾͱӲӡ
µΪ¶£ɲ巿ĺãûġ
µĿҪΪǮŹϸ˼һѩѣԸ⣬˸µļȥ⣬һ㣬ҪС
µ˺⣬ҪģôֵҲӲ
ŹĽ˾ͣСٺˣÿȴܴǧֵܣ
ѽ
ҲŹƵܹĻ
ʵˣ׬Ǯˣ˭뷽
֪ˣ硣ɺŹҪüͷ£ת뿪¶֮ɫ
ˮˮ˹ɵ⣬
ɺֱ߳칫ţ·Ǽ򣺡ˣ£
ǣ
磡ˮˮ׼ɴӦһۣͳ󣬺ǳ¡
кŷﳵ԰ֵװ޵ʱ԰ʮװ޵УΪ¹̲Ӱ컨԰ֵĵۣ԰֡ͨ˽ֶȡµĲԣֲûһ£һһνз£µĵ̻ſڰ̯Űڳǽҵӣŵķ룬ȻҪؽְһǵͶ߱ѹǡ
һٶλΧѾװ޺ọ̃ͷӶ۷׷ס
ɺ³ˮһƣˮֵɢܣǴͷһˡ
ɺŰɫװߵſڡ
ֻԱΧװޣʩϽнܣǱ֤ṩ壬ֿʽơ
ͬĿ̣ʵڲṹͬҪ󡣵Ȼһֵװ޾һֱͳһĸй٣ȷʵٽֵ
Ǳ巿ŪۻңԱݽʱһλϬ
ͬĸ죬˾໨飡Դǵһ仰ҡڲǴƫʵǶֵ֪ķ³ɹѾ庣繫˾Զ
żɳ׹ǿ˵·ټͷһЩǱ㿪ʼ궯ѭ˵ıʣʼ׷棬庣ȭͷǿ߼ֶ
Ȼǰһ˶ɵӣֻ庣ȭͷǿһŶ裬Ϣģͷˣƾоݵ巿죬˵Ļ
һСʱȺɢȥ
סֳ֣ǩһЩԼ
ɺһֱԱ߹İֶϬ֪Ѷһһף׼׵ɣҪʼڡ
ˣ˥У
ɺϵͷˮһɫˮתֵǷɢ볡ڻ԰ؽס߰ߣֵһ飬ֱһ˴һ̹ء
ѣɺһѽ̾£˰ˣǱ߸ͷĸֺŵģ
㡭㡭˭һȾŽ𷢣űǻѧУηη߳һҽᣬϼݴѧѧ
ûֺŰɺȻ
ԭǸѧС
ѧǻ԰һĶӣѧع˾б̵飬оܲϹ档
úеͷʽڿ߬ȡ棬δ뵽ͷ㱻ѹˡ
ɫЩš
ɺȴװ´ȡһϴġ
žž
ĳ
һģһġɺһݺϣٰһݺһˡ
˫ֽӹеãźʵʲô˼
Ķɷ˽ַĹأ
ɺԹԵĽ꣬ŤͷһۣЦ㿴
ɵУ

ˮԳ𹤵һľһ࣬תֱ㽫ľݺɨ
أһеϥǡ
飡
ۣ


һŹĲҽ𣬶ʮֵͬʱֱ֣·̵ĿԼȴжϷʲô¡
ĳҲܿǹ
ɺСʱ̴ţһɫװŹĹģöӣվǰ
վŶʮɫװС
ֻվſһ̣ٵ̻ңɾĴ̣߳Žֵ뿪ͽ˸ˣ׳ͷĿȫǵѧС
ϣ԰֣ͨ˽ֵ֣ĺͬȫ㶨
磬һȺ˾ĺͬ
ʹˣһȺѧУֻҪѧѡɺŹصԢһݺͬȡ˦ֽ硣
Źӹͬδֻǵˣ
ѽɺԴЦֻǽ̼ѧʵѡ
û̫ΪǰɣŹʵ
ɺҡҡͷģУǷ
Ǿ͵ãȥ˯ŹһѽͬĻɺؿڣתϹԢ¥
ʲô£ڶգ˹ԢŹ˯ѽӵ绰Ǻڲе㾪ȡ
ڲȴЦ˵Ҫ̸̵⣬˵ͼǳһ˲ţѽ
ڻ԰ָ»
ڲʵ
ŹҲû뵽һ巿ľٴ룬ͺʵҵ㽭һע⣬ͺʵҵ֣ǰĵ绰
ӳᡱͼǵĹϵǳ
԰һС֣̽ˮŹƿӣ£ڴ
ԼҼʱԷ
ŲŹŵĴˮ
ӳµġͺʵҵ㽭һй˾ܲλеĺͺģȥոɣǰΪ㽭һ¥δ򿨵أ80Ϊ㽭ǰʮĴˮ1991㽭ʮ󸻺ôͻȻע⵽һС˾


127 庣򵽵ף
磬㡣
һҾ¥ڡ
μ棬աŹװӳڲѾλλãӳţվк
ҰͺáŹԹִұߵĴλ£һڣӣ˽ڲλճһǣмһˮɡ
ӳЦ˵ͼôλĵӣӦϧһֱδ˵
Һµķ񡣡
ڲĵҪޣСƨɣʱôˡ
ͰЦϲЩʲôԱӳ˵Ц䣬ͷŹʾ⣬Źܹص˵㣬;ͺá
ӳͷҲܾͷ¥Ըӣֲ̼ˣҪ̫˷ѡ
֪ˣ¥ֱİȴһֶδǣת뿪ᡣ
ӳ漮ʡ㽭
׺Ϊ㽭ġʿ֮翪⳵ıƴʮ꣬ӵ㽭һġʿڹ˾ġʿ̫࣬ظͣڷز׬һǮſʼز⡣
˺ӳزҵͺʵҵһ·˳˳ˮ60ʱ㽭زһ쳵
ӳҵ˹ٴѧľϵǵز̣ǽʦͺʵҵƵġͺϴá
Źϸڲһѯʲŵ֪ӳḸױǡͼǡֺŵ˫Ͼ30ʱ㽭̽һƬڰκⶼ뿪űӰοҪƸ֣ӦԸġʿҵ
ӳḸ׵ĵһͰҲǲĸֽ
ӳȻѾϴףֺŶû룬ȴɸͼǡǧ˿ƵĹϵǡͼǡĴˮϰ塣
ͼŶںӳhʳ
ӳںͼڵλȻ
Źźڲ֪ⷬӳ˵Ŭӵõĳɹߡ
˽ȻС
л롣ŹƱǳڣӳҲƣϲųˡ
˼οӣһƣ˵ǰҰһõĽаʤͣʤȴôͣܣ߹ϵн𳤲Űƽ
ʤ͸ϰ鷳ˡ
˵ƽ԰֣ͨ˽ֵǣɣ򵥵ȭͷӡ
ʤͣʤ壬͸ͼһţΨڴ̵ʱ⡣
Źǫ
ȴ
ûСӳҡҡͷп巿۷ʽܺãڽͷ֣ͳϸزϰİ칫
֪԰庣ĵ̣绰磬֪ܻ⣬һλ˵ˡ
ʵĴϰ嶼ϲ̫ˣǶűһݼɵ룬ȴ֮䡣
ŹҲַ
ǣӳὲԣұȽϲ⣬дҵĻ˾ģӳкͺϵĽ̡
㽭زг䣬
زȫͣ
ţ׬ǮǱ£ﱣӯǲ顣
ӳĺͺʵҵǰйʤͣʤ弸ŵַ庣̫ӱ
ŹȴڳԷʱһ߳Էһ߻䣬𡰺ͺʵҵĸ˷زĿ
ǸڵغĿ
򣬺ӳôᱻΪ
80꣬ӳᱱͶʣһĿǹǴƵ꣬ΪʱõľƵ꣬ȥѾ1984꿪ҵջͶʳɱԺ󣬹ϰѾƵ꾭ӪȨΪͶ״
꣬Ӧ滹ڵ˽򣬲ǩٹ·Ը顷Ŀ84׼Ͷ122ڣ13ͨΪȫһͨٹ·ֱӴʡڷɣһսȫÿᣡ
ŹķֺͶ˼·һҵ棬ͨ񿴲ȴţһͨ庣иۡһɳ죡
ͬʱŴţ۰ĴŽǺӳƶͶɣ֡ϡͶʷʽǳŹķչ·ߡ
ŹӦлأʵ⣬нӺͺʵҵĹ̡
ʱӳʲҪ
Ź֪Ϻĳվڶ棡
Ϊ˽㽭زֻ࣬ϡķչ·߲ͬʵСͷ·ߡ
¡ͼǻҡʱΪȫĸۿڼ֮һ㽭ʱһ21װͷһ˰13ĳ̶ֳȶԣͷϲƸ۹ӡһ½·õԽãͷݶᱻ
׬ڵصǮҪͷա˰˱׬һשǮ
õأڵزΥŵ˦·
˵ľ
Ź˵жǰĹкȻ䱸ʳԼӳһǳõѡӳһ黳վڵأϡ
һ̣ʩӹģôٳ׷زг
Ҹӳһָ¹̶ûڵػȱ
ӳŹˬĴӦͷá
Ժϵ£ֱӸϵһ룬һְڰڿӣԱһǰƬŹ¡
ͷûúܾã̸ʱ䲻ʮӣԼʮӺ󣬺ӳ뿪Ҫع˾Źڲһϰ岽лص˾ϰ˵¥ԺŹͳƬָذ档
ôģڲ̣ɫװͷ
Ź٬ĵǮ׬Ǿ׬ඡ
šڲÿɷ
ŹڸϰЭԺ󣬱㿪ʼšŷʽҪǿŴ£
˾µʩӣһԼɣе磬еͬ壬֮˶ñȡůȡ档
ǽ˾ԱмŦڰڵӰݣһ鶼ߵ֡
гԣ˾нӲĿʣײһչϰ壬ôܾܾ
ڣΪһ֧һǧ˵Ľ˾ѻ԰֣ͨ˽ֵ붼ҽȥˡ
һŹûһǮˡ
ڣʡII803ƱĹII1570ƱӢ۱ɫII1300Ʊ¼
ʡIIƱһɼ»¿쾰ǿšʡII̤֮·
Ĺ١ΪĹϵеĵڶڵζ1570ƱʶڵƱһıӢ۱ɫIIλڵƱڶƣ߿ߣɼڱĲСӰ̽
ι棬Ѿóһ֣ҵͶʡ
Źõزҵ֣زΪڶҸ˶ҵ
ĹIIӢ۱ɫII˳ƬԤƻһ󲨺Ʊˡ
Źȴһ⡣
ӳύĵһ͹̣ȻǼɳװҵ¥Ŀ
Ŀʤǰǿ˵Ŀ
ȻŹڼɳĿһС⡣
ǣŵ⣬û
ʤ͵ĿתɼʤǷǳŹǩ½ֺ֮ͬĵһ飬ǳ˳ǰȥ£Ǯοǿȥ̽ҽԺŵļߡ
ĸø磬㿴庣̫ӣûأѾһϰˡ
ʤ͡
ɳףֶصʤͣء
ʤݡ
дһƤпˣɫţп㣬ɵϣżλ常Ȳ衣
ʤǵʵǿͷӵֶصֵĹȨÿյ
ͬʱɳΪ뵺Ѿزĵǳбңĵ⣬ĲԴǳаɳ׵̣ҵز̣߲ܡ
һнֽ档
λ常ͣס̧ۣĿɨá
ਡ¿Ȳ裬鲻䣬ŵͱӣ֪ˡ
ʤꪳɳǰʤ͵ʵҲڲСɳ׹̵ĲԴźҪ
á
ùصĲԴٶˡ׶ۣһɫڲǰɫʮ
վģү
ʤͲؤ⽻ǹܣûߣ̫ӱִ̫ӱһû취ؿ˹һʤ͡
齻ҡ
ҿԸ庣򵽵ףת뿪·Եʱ˳ժڼԵһѶذգŲŶذ첽֡
ء
ΧڵһƬˣŻУǧ˼ס˽·
ɺһǧˣվڹſڣǶŰȫñŹߣʤжš
ʲô
ʤ͵ô񣿡
ŹҽԺ绰龪


128 ܵݵУҲգ
ھ͹ȥ
žડ
ŹҶϵ绰첽ų뿪
ڽҵУؾһ£ǽĴһ̹˾١
ڳѪ¼ǰǽֹؾס
Ϊؾ漰Ա϶࣬ΪӣΪ˷룬ʲô¶ó
ͷһҰſ
˴򽻵ǽֱӶϰ֣ȵس±Թ˾طʹ̹˾ڲìܣôìܣѪ¼Ϊ̹˾Ҫһ
Ź뵽˾һìܣȴδ뵽ʤ͸ֱӳ棬˫ͷ¡
ʤͲϷһ⡣
ǲϷˮأ
ʤһض֡Źڳڣϸϸ˼
ĳӵִҵʱ
ſڣһǧˣͷɫȫñŹŴӣһƬͷܶվʮ庣ְԱ󣬴ʤг
ʤͻԱŻɫˣ۰ŻƴĮվڳڡ
һɹŻǵ̣뺷ӵڹ̳ԣԸɡ
ڻƳʮ̳ﶼˣ̣ſڡ
ֻҪ庣˸ҽֻҪһ仰Ǿ͸ɿųϣ
Źźɫװ³ˣŷ϶ȺȺڵĹˣԱ׷·к
šŹ΢΢ףĿбӣֱ󲨺ԣİļ򣺡û°ɣ
û£ոеСףѾ㶨ˡ󲨺ɫװȴͣشŲҵĽӡ߰˸ڵأѿİȫñ滹Ѫ
Ȼܹάֳ治Ҫң񫣬֣ٷչܣȴǿ׸㶨ġ
ڣû˶Ѫ¼
ŹͷǰһŻУʱģģҾʹȥ
̫Ӹ磬Ҿѽſһڻļʻ˫ץŷԣݵĽֻҪ˸ҽһҾͿڻ㣡
ȷʵʤǵУһʵɹ˫
ҪˣOK庣ˣһʮ꣬ʮ꣬ǧ庣ֵܸʬ㵽Ҫ׬ˣҪ׬ֽ
ҿ׬ڤֽŹվǧǰڻȡһ֧ѩѣ֣Сǰݻ
һߴһֱȳģǮƣгм
٣һذڻԽڶߵŹǰ̫ӱ˲Ҫ̫ţɳײĵͷ
Ҫб£ɳ˵
ৣৣʮͣ·ߣдٶ庣ɳÿڵֵܵ
ã
¼ɳ飬ø̫Ӹ̸̸ɫվŹߡ
庣ʮܣɳ
дӦֻҪŹ⿪ɳףһҪ̫Ӹ⵽סȻδֶصĵ̣ǣ̫Ӹڼɳ飬оϹۡ
Źָѩѣһڳ
Է̬ȸе⡣
㶯һָ庣統ܸɵУһлֶصĵ̡
ҵһѪ¼ضҪͣ
϶Ժӳɺܴʧ˸ոմɵĺҪ顣
֮³ȥмٺʤУǧʤ͹ˣڷǰʤ͹ʤһ
룡Ŀݣ¶ɫ
ʱҲܵеܴ
Źõ̬ȣĥһãҪڹؼС
칤أҵˣһ
ó˾ٷ֮ʮĹɷңԺҹ˾һ𿪹ϰ岻ٸ㹤̣ǻҴѹ̣һ죬зԡ

Ҫ̲ҵĹ˾־
Źȴûʲôþȵģ㻹Ž׶Σչ˾һºܺ
ù˾һϾ͵תðٷ֮ʮĹɷݣٶ࿪أɷݳתٷ֮ʮϡ
ŹƿؾԻȨ
гΪ
μ䣬
庣̲ʤ͵һǣռ˾㽫Ϊ庣̲ʤ͡ĵһ
ֻǺŹȴ˾ֲǵ̣ȻŵĲҵֻҪŽ࣬常ǷֵǮ࣬ݶñ죡
οڸҴɱɱƴܾˣֻˣθܻã
֪ġ
٩
ͷȻѡ
ǰݻܻã
ֻҪ⿪սһʤͶ̨ñˣúô٣һ䣬ȫʬ
ȫǼߡ
ŹȫվҵϽҵƣҵһָʴԵʳ
ôԷԶԷΪϾöΪǮ
ŹסһʤͲԴʤвǶΪУ
˿̣Źϣȵڤֽֽѡһ
гĬ
ŹȴӣлһЦװڣѩѣݰݣ
ԺҶԼˣһ£ơ
󲨺ͷ˴ȥɫ
Ĺ庣ֵܴ£ʼŹ߽ʤǼûж׷ײڹש
áŹŷ룬ݸһˣߵǰοصͷ޵㿴ɵģû뵽ͦӡ
һľ
ʵŹĻô󲿷ֶδûӳǰͷûӵ˱ӵĽٻ᳤ӡ
ȴһѶذ̧۾Ϊһҽ˾ָֻܶţᱻҸɵ
ͺӲϣһӲŹ黳ָȥͶԴ˵Ѿ㶨صˡ
Ͼȷʵ㶨ˣֻҪʱ׶첻ǺֻǱ㶨
£̡ȴƳʤͺ庣С
Źȴмʤ͵ĺУҪУȵʤ͵ٽ
ܵݵУ˼Ҳգ
˶Ұġ
Źڷֱʤ͵ľ֮ͷӽʤݵѡͽ⣬ơ
ǲ͵ģģ϶ʮʤֺη
߬еĶذ͵ء
鹤أ㿴ãҪٳǿ˵£򣬰ҵĹ졣Ź磬״ʦᵽ㹫˾ǮͬǮ¹ɷݣƽʱû£㲻Ҫϵң֪㻹䡣
֪𣡡
㰢ĸеŶذֱת뿪


129 ǧҪ̫ӱ
Oǡ
־վڴSir칫ſڣһ죬ͦͦţĿȿȡ
ϴŵ绰Ťͷ⡣
ա־̧ߵţϴSir
ϴɷµ绰վڰ칫ŽŵĻ־ϵһݱ棬Լȿɡ
ǣϴSir־ͻһߣӹ棬طģϱÿɬϴһֽ֧£̵ݸ־˳ϣ鵽춦õĹȷʵǴһϧ󼱹ﷸˣˣڽͷǹսԱˣļνȡˡ
Ȼٽµׯң̫ӱַģǻ־ѫ׿´󹦡
־ЩɪĽӹ̣ⶪ̵û£죬ֲ١
ƨеȻҪϴȴϵɱɱǹֵ꣬ôΪؿΪ˸ŮʻŲ
´ְҿ϶һƼ㡣
ûSir־ʼ
ϴɻһתҿ˽ж¼庣ĺܽô
ô̫ӱ
ҿ̫ˣ־Σб̣ƶһҪĹŻС
ͻվͷʺ־̰ſ˵һһ̣ʱð
ϴɲÿɷ񣺡š
㼸ζ̫ӱûʲôɹţջСǲʱ̫ӱһţ
ûõؼ֤ݵ飬̫ܿӱ
ϴȰһ̫ӱܺ죬ֽ·պܴ󡣡
Ǳ˼Ϊȸ򵥵ģٸѵģҪ㣬һߵ̫ӱ⣬ȻҪźǮʱ׽֤ݸס
ϴɼ൱һʱ÷ˮǮɢʧȥ⻷ԭͣץĽС
ڣ̫ӱĵȼԶ
һϰĳ̶ȣ˥ɰܣĪ⡣˵ϴɵпϣȻ־Ĳ౳Ǽǰεж־ǵͷOKȱܱ̫ӱķͷŰɡ
־Ҳְ
磬ɼ
嵽̫ӱߵġ롱ʱڣṩϢٹһ꣬꣬Ч
׾ͺãȥæɣж㣬ϴרŸ֡ϴ˦˦֣̺С
־ͷ
Sir
̣죬⿪װӣŵĻص칫ʱҺͷ£ǰкɨ׿Sirڵ㡣
Ρ
ǲõνˣգգۡ
νͷ
ž־ļͷ
ȥô󣿡ԴԻ
־ļڣ˳ֽͷһλmadamֽmadamһǰۡ
־ȴմմϲ¶Цݡ
SirôģϴΰӣջСѽ׿ɫװģŽ۾˫ֲװĸЦʵ
һİӣûջ㲻֪־ûôһǰۣҪɨҲ֣ôܲȽӣ
Sirɲ˵ġ׿ֳ̧װصǴ̫ӱߡ
ûȤ
ûλ־شĺܸɴ࣬Ȱ̫ӱ̫ӱֽнģ
ӴҲֵһ죿׿е⣬͵Ƥĳ֣Ѿ㽭ȷ۸ˣۣ϶ɻѧϳɣ㽭ŵׯңŹôһ⣬ɨƣгֱΪȷ۸Ļ
ԣڸйصͷĿΪɨ󡣡
׿ŵƤţѾ·ϴжʧܣΪûץˣƤ˵Ǽٻ̫ӱɸɾ
оݣĺܺá־
ҪҪһ𣿡׿׳ն
NONONOȰ̫ӱƾ֣ҡҡָ׿üͷһOǰ칫һȦؽSirήˡ
ĸӣ־һ˦֣໰ੲݵת뿪
Ѿעʱ̫ӱ
Ҫȥͣ
ඣ
׿ջĿ⣬߳Oǰ칫ſڵĹ֮ǫ֤ǰ׿Sirô
Oǲˣ˵ʱҪ̫ӱ׿֮꣬ǫüͷһŴ׶ѡ
׿ȴĿ¶⣬һɨոյĲмһһ䣬ؽSir˵е
֮ǫͣղס
ǲҪȥŹΧŸŹкŴףĵ顣׿ݣ°ť֣ص˵ȴӺ骿ʼ
ƤĴ磬ĸǰƤ£Ź档
裬ŹƤĺô骿϶вιɣƤ֮󣬿骻ɱĴȥ
½
֪ͨη
֮ǫվ׿ԣ˼ԣǰܵµ˿ʼ飿
ԣ
Ǹ˺ܾܿǽֱˡ׿߳ݣ鱨һ£϶骽ѵס
ǣ׿Sir֮ǫӦ
Ⲩ˼άܵķڶ⣬͸¶׿Sirж
ܿ죬鱨յɨ鱨֧Ԯ롣
鱨Ƹ˾ص칫ҵ·ϣ˳ֽļһλ鳤棺ʣɨİӸ¡
ǣ٣৵վļ̧־
ɨ鱨һҪ֣鱨ÿİô࣬СΪλУһС飬һСе顣
ĵļԺϸĶ鱨ƻüͷЩ仯ֺܿ
Աжӣ骵Ķš
骱鱨Ƶĵֵôд󲿷ּڵǰݺ鱨ƸĹ¸ջܿ졣
ʮ
ʻص绰
С
Ь񣬽ƤЬ
ʡ

Ůѡӱųȹڳ
ôˣ
ʡιİ칫ŹתϰΣ¥׵ؼ
鱨ڸ骣ͼڳ骵ĺ飬ɨĿǰ̫ӱһϻҪ̫ӱߵ֡
ע㣬ɾ衣ʻЬ̧ͷŮʹɫﶼСµۡ
ʹҶϵ绰£ƹЩƣվڿŤŤӣŮ֪ڼӰ绰æȰϢ
Źµ绰һ㶼£෴оȤô
ѵȨˣ
OǶ庣磬ͣ٣ɨ鵹´Ҵҵ£Ҳ
ֻǣӰԵ
ӿɲɨǡŹӣɴh骳ġ


130 ˼ΪΣ

й¥
Źڶ¥ᣬһɫ˶װбϣŶȡ
̫Ӹ磬ʲô£骴һɫ£뷿䣬ܸϡ
վԵºɫ£ӣϣһȪɱذš
뿪ᣬ˳Źؽ⣬վżʮ庣ĸڡ
ݳš
ų
ŹЦ˵骸磬裬̸̸죬Ҫô
̫ӱһɫֽȣžһ˦¶һīɽˮͼǡƽ͡ĸ֡
Źֱ̬ü±ӣ̫ӣʲôͽ
Ҫȥ׬Ǯæġ
ѽ骸磬ȣŹֽȣ£̵ȥ
ϣûϲˣһ̡
ͷ˵ˣǺпգԷˣ¿Գʱ䡣
̫ӣʲô˼骺ȵεѾȥˣ
ҪҸ㵹裬ǲǺֺŲ죡
Źȴ紺棬Ƶҡҡͷ죡Ȼ죡뵽˶Ҫرգ
ھмѣ⣬ľ͸˵Ϣң¹غͷ㰡
ҪûȤⱭͲˡ
첻ǸҲûνһգ档
ûȤ
㡣
ɫһֱ
Źշȴվźǣ°˷Ȳ衣
衣£ǰӣ˫ֽһȲݵǰ
·ٶȻص庣̫ϴһա
һյ
þòɢ
лɹǮ硣ŹЦЦӹ豭һ鳩졣
ϣһ裬ֱߡ
ͷͷ
죬
͡
ɨȮζҵˡŹ
üͷһأ޵ɨѰؿ
ϴƤ£ɨûƯƤ£㣬˭Ź²豭̽ŵʵ˵ûмҪϿ֣ɨҧȹס
̫ӣ
ҪΪؿɵƤ򣿡
ǹǸã
ΪؿҪƤҪҸ㣿Źüͷһŵ㽭ı⼸¿һ㶼û٣ûµĹ˭
ŵԪ˵庣۵˶³Ķֱȷ۱ˣˡ
ҪȥīϵʦҲҪ£㽭Ƥĳʦ
ﻹгʦ
أ
Źһ棬磬ΪͷҪǸɨɸ棬ʼҾҧܽ
ǰ㵱ѡ
֪ġ
һͻ
ϣѣ
Ҫ
ͻȻӦ²豭̫ӣҪţҲû취лϢ
һֵһ㣬ñĹҧһϻ¡
磬ߡ
ৣ
Źٶȴȣȣȷ磬Ŀ뿪
骴һȺУڵ߳й󲨺ƿţŽ硣
š
Ź΢΢۾
ˡ
á
Ǯ䵽û󲨺ҡͷԡ
Ϊÿڶ֣֪ŹԼ骳ԷĿģŹ۾һУҡӣ϶ˣ

󲨺δ뵽ش˹ϡ
Źȴ˹˵ߣǿѨ磬㽭ıû٣ˡ
㽭бͽ࣬㽭мˣһҡ

ƱƷ۲һƷǵֲȡּӹصǲأƱȫļÿһҪ׼ѿأγɲˡ塱Ʒʲãûġ
꣬㽭һЩ治ˣڡ
硣
ùϡ󲨺и̾
Ź£ֽȣվƳ˵Ϊոˡ

ͷ
ȥ
ﳵӣһ˹˹ڣںŽصܰĦ
һűȻ£Ӵ֩Ůԣָǳۣ滺񾲵Ŵ磬ʱһɴݳ޵ˮζ
˾ųʵ
ܶǹУ϶ǻرѽЩͷģⱭ軹û׵
骾ø׼ˡ


ŹιصԢŵ㣬Էʱ䡣
ڷһ߰ź룬һߵűžણ·ţȻתһ룬ȡһƬ
ϸС
绰ͨ
һɫĸʻڣæſӣͷ档
ڼʻϣԶԱ
ʲôѽУ˵üͷŵ绰̬Щ꣬Ź֪ĹƬ69823829
иؼʣп绰ȥȡ
ţʱһ㶡
žડŹҶϵ绰
̫ӱѣǻĶ֪ûѣֵֻܣ
ƣΪͷ磬ȥ⣬ĿǰеĹ˾ҲҵĺϷ˾
ͷݣѲǺС
һǰѱ⽻ȥ
Ȼµֲ骣ǮˣҳУѶ㣡
ֵһǰ̣
ֵܰôæҲôа֣λˡ
˵
Ҫֵ޼
ϴֵһ
˼䣬
Ϊֵ
ŵ绰äһʱûлعζ鱨ıܼ䣬Źոһһٵı룬ʶ绰ж
ͷ
ʻҵĻŤͷɻʵµ绰һЦиҴ绰һؼʺʸңƽʱٵҪ϶˵ҵ϶죬ʹϵġ
鱨ƵĹϵƨãЦ춼ǶУУУжӡ
Ҫʹϵȥҵﰸơ
ȥװ鶼ã
԰ʼ򣬽绰ŵԣȴĬĬ˼֣ǿ֮ٹСʱתʮһڡ
񳵸װɵļ洰źţһ̨̨ߵͼʽ绰
ʱأΨ֪׼ȷ룬߰װϴװòռ鱨
һڳڹлϳ
ţڣ˦ţڵľԱǶſڽеSirSirSir
69823829ֱһ֣Աߵĵԣյ硣
룡
YesSirһŮ룬֣ʮ󣬳ɹߡ
ŮеSir
ͨ
ָ꣡ǰȳһƣȴδ


131 ǹ
״ԪվڱŴ⣬ɳʵ
Ǯ磬ģǳ𱬡״Ԫվϴҵϴ̨ǰƳӣһ˳ֹصˮͷ˦˦֣һֽлǮĲ·ʲô⣬ȫҶá
֣Ҫ̫ɨ鶢ˡӰڴĿ⾼ԶһƬԡ
֪ˣ͵Щ״Ԫֽ֣˳Ĩһѣգ˵Ȼ߾һģҪȫֲܡ
ɨĹҧˣҪ¹ʲô⣿
ţµ˿㣬С롣骽꣬Ҷϵ绰ֽ̧תɻش󴲡
״Ԫµ绰ڹ̨ԣͳһСױУó۵ףԼױ
ϴ⣬ưɾֺ
һλװĹ˿߳䣬վ״Ԫϴϴ֣ϴʱͷ״Ԫһۣת뿪
״Ԫžડ»ױУתͷűһ˵ոǸ⣬˰һʡ
۵ˣʱ̶Ҫŵ⣬ǰ״ԪԸ񣬵ԴӿԺȴԽԽɡ
⣬һƬС
ڳ¶˵Ŀ꣡ʤǣ״Ԫ
ǣ١ԱӦ
δ뵽иĵ绰ãһ㱬ϣѵǰˣУ
״Ԫʤ֮һɳҹܻᣬưɵÿڴУ׬Ǯ˽/پƣ˵ɳףȫҹܻгһľˮ״Ԫ½
ּپƷΪ֣һǽڵ˽Ѿ/ƣһװһװ˽ۿڣɴ͵ҹܻۣһԲʾƾ½缸ҹһ춼ڿ
ҹܻи㽭˰ټ֮ܽҵ⣬ҵﰸƶ״Ԫһֻۣһֻۣùϵܺݡ
״ԪسƱ⣬Ǵ㡰ơһ¢㽭ҹܻ׬Ǯˡ
״ԪҰĲС
һС飬骵ߣţԱתȥʤ״Ԫ
ʴԱһ죬˶״ԪߣһЩѾܵĹλá
״ԪȷʵСģϴӦĵ͵ǲּУһֻûн͡
ϣδܲ͸ǽһ˺һǣ¶ͽԽԽ
鱨Ժʱѹ£δɨݽųԷʱ䣬ȸŹ绰УԵı
һվ·߲ͳһݳ棬Ŵ˵
ܳԱ͵ãԲٻؼҺŹӵ绰װˡ
ȷʵܸһ绰룬̶ʱվͲ鵽ܶࡣ
״ԪȽϻԾܴҪҪȥϵһ¡ʵͷ棬۽ɨ·ߵӰһӰ;߹
ðǸ״Ԫһ죬ܳԵһŹڰ칫̻ң̻ڲڡ
֪ˣУпٻݸ졣ʡžડҶϵ绰ڽһ̧꣬һƱͳϰϣлɹ
ͳԴһ棬ϸһ߰˷ݣתؽҵһγڣ潻͡
лSirлSirڵĻƶӶЩ𿪿ӣ棬ͷɡ
ó绰ͨɨĺ룺׿Sirʡ
SirϢ𣿡׿½һݴڣһλ˽ͷĵѾĿ꣬мλãҪɨ
ţ׿ǰһֲװϲɫ˵˸𣡡
鱨ƵٶҪ죡
½磬ţһپƳڡڸʻֱ֧̣˵Ŀʤ״Ԫ
ι
칫ҡ
Źµ绰ĥʤǣ
ͷҪƱĿܣǽȻǲУֻҪзֽĿʵڵ˭ôؼ
һЩԲµ⣬İᣬʵͨ
ﲻܲ±ô骽ʤ״Ԫԭһʤ״ԪķʸߣûƱ⡣
ȻƱĺ׬ǮǺԴ٣ĺףƤ˥У˻ðȥ
۵ĻһȺףܲη֮绢
ǺĴǰ֮ҽܱ˺Ϲɾͺˡ
һͷݣûҪĿһݡ
鵽ôʱɨž֪
ŹͷAƻ㱨棬ָ棬ϧҡҡͷ磡
㲻Ҫʧ
Ĳʧȥһˡ
AƻȽԤҪ죬СؼӡͿ๦ߣΪ˱֤ϳһϷ߹Ƕײ
11·ңAƻ㣬ٻһʱ굵ö
ĹһȤ鷢ųƴġľ侵ͷ¥ϷʱˤϹͷչ˾ŵҹߺԼѣѡʹµؼӣɳըOKǶ̰塣
ˤԱԺ㱨ŹɳÿġͷæͷŶʮɱֳ¥Σľ侵ͷ
ͷֻһ룬ˤϷΪػ棬ԶлΪ֡
ˣȭȵĲ٣ƴҲĲ࣬龧㣬ˣȴ
ܺ
ҹ
½磬پƹ
ʮرվѣƣĨڵִ﹤š
죡
죡
죡
һӶӺǹʵŷ£ͷǣȮɨ龯Ա䣬첽³ѵصķ鼯ᣬȫעֳΧסƳ
A鵽λã
B鵽λã
C飬D鵽λáһԱϢŶ档
׿棬֮ѻװװһ뿿ǽڼپƳſڡ
鱨ڳʮĸ٣鵱Уַɨɳˣðڵش˿ͣι۹ֳ׵Ҫ
һоյĲ֮ʤ״ԪڴӦͻǰι۹߲ɨ鼴
꣬ꡭʴ鱨ƵĻڳڣǹˣرձաҹ鱨Ƹعڣֹﷸս롣
ж׿һ£صƵڣԱ鳤յָ
꣡Աѹǯǰ׼Բݺһѵڵء
أأأƿŴ˹ѸٳⲿĹװˮһЩɢǹѲߣԱۣۣ֮ǹ˻УǹְγԽз飡飡
޴ǹصڹڡ


132 Ѫս
⣬ǹ졣
״Ԫ͵ذγǹֱָסԴй
TMǹ¶׺ǲģ
״Ԫ硣һλɽկװڵǻ˱ɷס
̨ǰһı̨棬龧Ө裬ɢ˵Ĺâ
飡״ԪԥĿ°⣬һöӵǹţ˲䶴˵Դ
״Ԫߵһǹְγǹ飬ɷ˵һ㽫Էļͬ
Ҫˣ״ԪŵǹڣƳʬһۡ
գǴһǹֿ첽뿪ͬڵĳʦѧͽһɲܡ
㽭ӣ
㽭ӣ׿棬֮Դһ˫ֳǹ칤ǹֺ
ǹ֪ʲôģᾯȰ棿һǹһӴܣ췱æƾƳȴΪҵĻ𲢳
ӵһȴװƿɽĲ䣬СС鲣ϣӳžԱжӰǹֶݵ
ߡ
г״ԪǹŻţΣܶǹ֣;һ·Ӵš
ţ΢ƿţվڳͷ˫־ǹ㽭죡
Ա˦³ڳǰ֤¶ǹں۾㽭죡
㰢ĸ״Ԫͫ׸Թ޵ɫһǹ㳯ž䣺飡飡飡
飡¿ƾԱͬʱǹһǹ£˫ӵڿнĻʯҹĻ꣬һƬǹгһȵĶףƻš
ۣӵ͸ȳţڳźľԱ䵹صľԱסţѪʹSirSir
ǹˡ
ۣۣۣûڻʤУǱ¶ǹ֮£ֱӱԱǴš򡢸ɴǹ˵
㰢ĸ㰢ĸ
˶ȥ٣һߵģ״Ԫ޷ͻΧŽʣǹ֣źųС·ȥвϽͬħһ㣬ʱʱֳ̧ǹ
׷
ʼƱﷸ䵹ᣬѪͷһ£ǹƥ򶾷׷ȥ
Ƽ״ϣ˫·ʮ״Ԫۿ۰䲻ӵʱʺԥֱ̧ǹ飡
ǹǹࡣ
ȥɣһװվ״Ԫǰƽ˹ĵϣ״¶񣬺ݾ
ѧʱм¿ӣԴʼ
ʵıԶһɱ
״ԪѱãװɳƲ⣬Ѫ
׷ǰװֱѪæסSirû°ɣ
ȥҽԺ
ŸоֱЩ飬ʹæס˿ֹѪͷһľԱʵطôˣ
жɹ֮ϵʬ壬ЩŤͷʣĿ࿴ˣSir
أʺȻʵ
ˡ֮˵
͵ɨ˫Ŀ¶һ˿𾪣ʱſڣ֪ˡ
ҹ
ʶһڲǰżƿ绰ŹУˡ
ţ˰ɣŹڴϣЩҹӵ绰ʵôˣ
״ԪʮǹֱУֳѳƷٶ๫ԭϽһ֣һʦѧͽȫӺܴ󣬰ĺܺá
أŹüʵ
骵ļ¼޷Ϊָ֤ݣûֳ֣ˡʴ
֪ˡŹͷ
һȷʵѲ鵽ŵͷϣͷԳ˵ǹָأϾÿʦôǮ㽭Ĵʦɲǳ԰ʳĴ
žડʹҶϵ绰ϣٶƱŴ¶á
ŹЩʵ̬ȣ˼죬֪˵飬ҹȴͨܶ࣬磬㱻ģݣ磬˭Լˣ˭ֵܡ
ŹڶϿɨİš
ͬϴΰͬɨ鲻ֱӹ״Ԫ˵ıݣɻʽһƱš
㽭׸ƻƱš
ֻУׯңʦѧͽһơ
ܳƻһţ
Źⷢ״ԪļپƳȻʤһپƹ˹װˮߣоƾ䣬Ȼÿ¿ƿƣҹܻʮٵļ۸оϰ󣬶ʤ͵ļپƳһļңܺһ¼Ĵ൱ɹۣ
ûпճ죿Źڵӻǰֱ󣬵εણһ롣
ΰͨ绰Щ⣬ʵô裿
ҪûطǮҪ㹱סŹܰؽȥҲãؿƵĿȺܲ
OKȤȣ˵ؿƣĸŶѡรΰ̬ҲԵú£˶ʼˮˡ
һܺ
á
жһɫƷǰ£̤Ĳ̨
ɫװŻʼҾñϿһö컨˱ͦµվ̨ϡ
Ǿڲһ̵ļνʽɨ׿棬֮˾Աջ񸱴ְ䷢ļν
ΨһٻͭӢѫ£
ৣ
̧ۣ
ұŰ
иݣӥֹͦһ˫ͫתһ˾ǵȡѫ£ǰѫԺ̧ʻ
лΪ㽭ʼҾĹס

thanksSirʷֱۣ˸˸
͡
Ӣ˵

̨£ɨ飬Oǣ鱨ǰľԱ죬Ƿ׷׹ƣ¶ЦݣΪ̨ܽļԱףء
ξɨƻ󰸣ڲмνȻǳȥɨ⣬鱨ڱΰ𵽵÷ǳؼڰưйصҪȫ鱨ṩ
鱨ƶʸʶӢ·սԻͷĿ״Ԫǹսиˣжϸˣ׼䷢ͭӢѫ¡
ͭӢѫ£Medal for BraveryBronzeMBB
㽭ʼӢ¹ˡ⿰ʿͭӢѫ⣬нӢѫºӢѫ¡
üνѫº/ϡ
ҪνΪɲӳԱݣǰҽԱἺΪ˵һҲɻá
һλܹջͭӢѫµνǰƽһʮ糵
Sir
鱨ƣǳһ֮ǰOϴSirЦŹƣͷԱߵĽSir˵
Sirпҡҡͷˣ·
ͷƽνγʻ뾯ͣŹƿţ³


133 
Ÿոմ򿪣ΰƷ̧֣ǰӰϣӭ
þδˡ
ŹŴ󲨺ݸ߳ݣһÿڵĺֽȣЬ
ֻŹǰסΰ֣һӵЦҺĿȡ
ȾÿΰЦ
ǺǡŹЦЦ
롣ΰָ֣ңŹͷһ˾ֱȥŹɳʱһؿƳƯŮȣȣ͵Źǰȡ
лmadamŹһЦһգûmadamɨ
ϳλmadamǾѶĿˡ
madamò΢Ц¶ѣٰѿȵݸΰ뿪ʱǷ·ſڵɺ˳ˡ
ΰλϣʵĿ
ŹһڿȣЦζһֱû˼ʱ
ˣSirϴӽҪлװѷ׽⡣Ź˱Цʵ
ǰҪװһһЩƷΰ̾¶ӣϵҪʹ󣬴ΣΣѣǮ
ȻΪȱƱװƷȫɸ۶ǮӻҪҪ
֧ȥϵǮͲˡ
ŹǹһĨЦʶȤ˵꣬иЧ治Ϊ˻ᣬʮ㽭ӣھӽ֧
иС˫Ҫùϵģڵصղᣬ㽭ڰǾ˾ҲùȻ庣иһ˽͵ɣ³ؿѲ顣
ϣӾǮ
ʮСĿιʣ߷װ꣬Ьʶи庣ʣð常ҲһЩ
ô󷽣ΰȴûӦЦݲſȱ˵֪ǲʲôѡ
⣬йؿƿЭĵطؿƻЩŬ
SirЦˣĶҪ鷳SirĵطŹȴαܣٻһתֻǡ
ֻһҾƳˡ
ȻپһΥ⣬SirģҸپƾ޹ءŹԴǵֻ̻ؾƳһؾص⡣
ƱǸƳΰȴüͷһ壬һڿȣƳŹѺöࡣ
ϲSir֪ģΪ˴󷽣󷽵ˣѾͶ࣬ѽŹſ˫ۣ̹ȻĿɳϣĿֱΰӣΰһ۾Ϳ͸Ź˼ֻҪ¾ƳĻⲻ󣬾ӿžƳƳѾԺԾƳ
ѽSir
úһƳԺĹ׬ŹһĴȣԼˣҶԼˣ
ðɣȥЭߵķɳ򣬻Ҫߵġΰϸϸһ˼ſڴӦ
ְȨλһ¾Ƴʲô飬ѾƳתָŹֻҪŹϷӪĻھӶԣһ˫ӮĿ
پƳһֻۣһֻ۵Ļɫ⣬һƳƱʦԭϣȫɵҲҪѾƳ
Щ²̨޹ؽҪЩ°̨淨飡
ƳϾһ豸мְֵԱҪԷһֱȥ
лSirŹЦĳԸлҾ˵Ŀôô棬ԭǿȣǾ˹ѽ
ΰҡҡͷ𿧷ȱһڡ
ὲ
ģȻ֪ŹȷʵһλŴУֶŹŴеӣ෴ͷβһҵȫȫⶼœhǮ
Ľмų£һӦ̣ڶӦ⣬ӦֱǮ
ŹãҪ̣ҪǮרӼˣģר⡣
ὲʲôãҾϲSirʵµˡŹҲʵ£ǾǮ
̸ֽƬ̣Ҫ̸Źû̫ãĩβһ绰뿪Ҫæɣǹؿơ
һعΰûŹݣŹ뿪ؿƣתص칫ҿʼ顣
Źȳ¥󲨺ݸȥóٻһݣ˵ݵʮ㣬¥¥̨
һװƷñӣмһְ֧̣ų̋ǽߴ硣
紵ķ΢΢
ŹƤЬ첽̨ǰеι
̧ͷЦ
SirԼҵ̨Źǰɷ˵ȸһȭ
ż򣬽еؿ
̨ɨذ̶¼һӰѵڵķɻ
ǹ˵Ļ
Ц㴩ɻϿ·Ϊһѽ
Źװվֱ˵ɣʲô¡
û£ˬҪһ¡ͦص
Լɹ̫ŹŭԺûɹ̫
ʲôֲǼù⣬㿴ڻȡһöѫ£ҫĵͭӢѫ£
簡SirʱһѽŹ٩ʼ򣺡Ϳгඡ
гң統һ簡
Źͳһ̣һ֧ݸҾ¥ƽټ棬Ӱְ
Сʽӹ̵ϣ̵Ժʲô߱㷢£ȡ裬У
úŹüȴҪûòġ
ʼôԴ˵£ܸܵ˭ֵܣҲԷǳĮпķʽԴ˲ǹɨҲҪȥʸҿ϶ڹǰԱѡöǹ͡
ĵǿŵˣŴ֧¿뾯ӣĵЩеϵݸǷһҲͬš١ǹ£һι⣬ΪһλSirĵʯ
ʲпжжãһӣΨдˣһһΪá
Ȼˣ˳ĶΪΪǰ;иøɸɾ
ˣ
δΪ˿ֻ̣Ϊġ
ħѮڡ
ɱһ޲ղ
Ϊ֮죡
Źָ죬۾УǰʣЦ˵ֵ뵱һ磬ҿ϶ŵף
УҪףȴڵס˶ӵ˫ۡ


134 Ƴ
磬ƳѾãչܼƻʮٶʮչıʮͨԺϵϾʮܼƻİ򡣡
º״ʦһļվڰ칫㱨ϣžણļϣݽôͷ
áŹͷİһʵĿ±ܻرչһľƳֵ
ÿϵǮʣϰ¸»һʴˣǧ򡣡ɺװվԱߣת˵
һٴҫۡ
һУ𿴾ƳĳӡŹȣ棬Ƭ̣Ը
ǣСɺ΢΢ס
Ƴôʵ
ɺϾÿڰֽȣÿڳչҵ뿼Ӫ롣
Ȼֱ£ÿڵĲҵô绰㡣
ԭƷȹÿڵĳӡŹһ֧ѩѣĿ¶˼ƳԲԼĳɱ룬׬
ɺȴЩ⣺پư
ΪѼپƳˣĳɷװֻƤתְѵز̣֮׬Ǯİ취ܶ࣬پƺܵͼ̫ϱķ
ʱŹȴһָۣѩѣʲôپƣĶмٵģ
ƶǹгǻ˵˰Ǯù׬ùеԼ׬ǮùиǴ򹤣ؿ
⣡ɺ죬евţú
ŹЩˬƳһۣѩ硣


ʵ¼پƳȻֹԲô򵥣ѾһƻһپƳԲ˴гʱԹ˵ȵһƳƳƳ
ȥĶôƳͲ˵ˣʤû䣡
ǳƳʤͺưոݣֵǿһ㣬õֵģ˲ңҲˡŹʼ򣬰
ǣ磡ɺӦ澯衣
ʤ͡
ء
׶ۣ򶨣һųǰʰ豭ǳһڡ
λ常Ĵڲ棬һɫ豭ਡ
磬һǰᵽʤͣʤǰ;Ǻͼǵĵţ񣬽ᵽʤͣЦ庣İܽϦšһλͷ常²豭飬ɨӣ׶ı飬˵ŵĲԴԽԽ٣ŵĿ벻ֵңʤ͵ֺŻᵹ
ͷ̣һƳֶѣûôŰɣ׶ƽķһ䣬תֵò豭ɨײ䳤͵ֻˣܣϾûСˡ
׶˵˵ȴǳ裬ͷʮ䱸
֪ʤ͵常Ƕܲˡ
ʤ͵˥ܣȥ¼θʼղϷȨһϵ庣̫ӷͷʢѹʤһͷͬҪԭ
常Ǿڲᡰʤ͡ǵƣνʤǣλ常δһʤǣǴţ̸ܹ常ǿص桢Ǯ
ͷ̽ӻȷʵȥݾ͸õΣԣ
磬ǵһͷ㲻ʤ͵ˡ
ģƳ⣬ֵġ׶ɫһžણѹ²豭
֪Դӱ飬̳ԺŴױأ״Ԫǰͷ̵ˣǲиˣǽүˣǽˡٿʤ͵ƣһ常ԸĹݵλá
˿̣׶ſ˵ţ
һλźɫɽװзͷ۾ֲߵ߽ãȭү
Ž״Ԫ⣬û½Ƴ׶ƮƮؽ
ͷ¶ϲɫͷԵģ硣
׶ƳһۣŵðƯ㣬ʤûɽְںᱻͬЦ
ţûͷתͷ
ŵͷ֪ˣү塣
ȥɣȰ״Ԫµ֣ʲôҪŰæĵط׶һ£ܻ
лүŵͷ¶˫ȭת뿪
ǰͷµľţѾ꣬Ϊ½һСѧʦŹѧҳѧУʽΪʤͻԱǰ״Ԫ£Ϊ״Ԫͷ˳¡
׶ʵ㹻ĻѡһԼˣǿԵÿڴ׵Ŀǰʵ㣬Լλ
ܷסÿһ⣬᲻ǵ常Ⱥ֮һ⣬֮鷳ܴ󣬲ͷ̵ĵλԴ˴ٳƽ⡣
׶뿪ԺһȦ裬ôλ常ûиеһЩ
Ǻǡͷ̣үЦ
ڽÿʱĪݿҹܻᣬֻȼھ뿿ɳαаһĿӵ̨
ˮҹܻᾭӪĻ㲻ûжſӿ˼챬С㣬̨е׬żڳļһ˵¡
ʱˮһﴩװŵĹŻǰ磬еˡ
У󲨺סתĿ⡣
ǰһͷ硣
ÿ⣬㽻󲨺ؽ
ÿľӱȽϻ飬ĳȽһСͷĿȻ㲻ųΨΨŵŵһɷĹŻУȷʵǱȽºͣģֵͬǿͣ硱ˣǵȵλĻˡ
һͷĿһĸˡ
ÿڲһС㼶Ǩ
ĲᣬеȨʶˮǴߡ
еϲɫϹл磬л硣
󲨺ڰ֣л
Ҫлл硣
лл硣мϹ
󲨺򽲵ոյ֣е鷳˿һ㣬С¡
飬Ĳ㣡
֪硣еͷʵǺ絽ʲôѽ
½Ƴ󲨺ڿڴͳһԿף˦ֶϣԺгӵľˮأ庣ĳӣˮԴ
ǸʲˮУһжǰһ
Ƴǳʲô£һʣǱոջؽġ󲨺һ֧̣Ǵʤġ
սԿף磬ģһÿס⡣
󲨺˦˦֣Ⱦơ
ˮһеĴӵ뿪ص̨˵Ĺά
и磬ԺÿڵľˣĪݿưߣհˮƣЦŸоƣﲻάĻ
λ΢Уǰִܹİĸˮƣȴ⣬һҪаã
ʤжס
һ


135 в
µһ졣
ƳſڹˡҵӡдʮֵܣվھƳſڣ֣ã
Ժֵǵĳˣн
ǰʮŸйֵܣ¶˷ܣǣи硣
Уһо
ںͳתֵ˵ΣСǿʱ㣬ֵ൹ʮСʱžƳƳһʲô£ϸҴ绰
֪ˣи硣ſڴӦһѾƳãǱĲҵò׵õãһñʧ
Сǿ±ˮʮ㣺Ҫʤ͵˸£ͱǣ
ʤ͵˿϶ưոݡȴĿ¶˼صǲ̫ˡ
и磬һʵ
ҧҧʤʣ
ΣСǿһиɴδҹ˵£ڳ£и綼ͺԷ̸һöKˣſھҪˣиǺϬ
½ɣи磡ȴҡҡͷ˵
ϣһţе¥ףһŹؽϣֵڳ򿪰λεһѿӼͷס
㵱ॡֵǶ˵óĿ߬и磡
û˵¾͵áڿڴȡһͷףͷ״ϣ¶һԺɫͫףһͣƯ翪ģÿھٲǺô
не
һֵͬʱͷǣи硣
ҹ
ͣһ¥ס
ৣ

һֵܴͷףֳֿ³˸ʹڽ¥ڣգ첽¥ݣֱһſڡ
ոջص¿ӣϴ˯ʤ͡TС֣ѵǽߡ
ſڱ㴫٣ɳ۵ĽŲ
TʤÿһλСԵýϿľͷĿǰʱС
ʱ¾߰˸ˣһСܸT
ڣлˣ
Tڵϻ꣬һȻ״Ԫ½ΪλͷĿһŲоԾTѣƿҪߡ
أ
أ
гľţͷֵܴɫֵ̨T̨ҪߵʱȴŰѵżվڳڣƽʱƿ׵۾¶ǳİ׹⣬TлͷһһﵶҲƵ
ȥ
Ǹߣſʵ
TжʱĿ¶ţ㣡У
ҸߣҹɫУ¹¹ֱ࣬ߵƻյǫ̂谵T˫ֺеͷǰȻڵն
ৣৣ⻮TвҽͷϿ˼ӣ㱻еĳ˻ؾƳһھƳĲֿTѶһ죬TڵһϢʱ֣һֵܳͣߵ绰ǰһ룬ɺ
磬ץһʤʳϢ
ɺΪ⣬ĵУʲôϢ
ʤŽ״ԪȻҪԾƳ֣ûнеµֵ׼ɹܿҪеõϢ࣬һЩ뷨˵
ģŵĲȻǲ֪ҪʲôУֱž͵á󲨺죺ȥϵ磬Ҫ¶ˡ
֪ˣ硣нŵ绰ͷ
¶ȽϱԳ˽Уθ⣬ȴ֪ԲܱȥֻñʧȻԷ׼ĻǾһҪݵף
žડŵ绰ҶϣվԭأĿɨϵTһֻۡTʮָ׶ѱ˰ι⣬ǸɺԵѪϻɢżǩɼTûܿࡣ
˿̣Tе񣬲
˭
ĸ˽֣
ҽиУ
һ㶼
ȴȫûԼ仯ֵֻ֪ǺãֵǾһҪܺ⣬Ҫ
ͦϲ˽Уñ罻Ҫ
ϴһĺУ绰磬ݸյ绰Ժ󣬴򿪼ı䣬ȡһޱ֣ޣſͥŲ߳ţҪȥְ㣬ĸ˵齻Ұ졣
֪ˣ硣
гӦ
ҪTпڳŵ˵ټʵһѵģݸΪÿڴףֵһЩֻҪ㹻ĳƱҳŵλòѣȻž£Ҳͽһ죬̫á
ţ塣
ǹƳְԱҪס壬½繤ϽҪùɱĻǼƳ
Ȼ䳤ְҵͷһ乤ҪȹͷҪˡ
Ŵǹֳ壬Ҫ̫ӱֱӶֵ¼ٺ̫ӱѪƴ
ǹɹǹ庣ףڰҪ
ŴʵвĹˣ˴˰չ󣬹ƳȥŹҪ취óؼҪݣ̫ӱ
Ŵżˣڴ峤ӼУǹڲϣ豭ʱ
γ塣
أݸһ߿ţ
飡
飡
飡
ڲǰһ㶣ұѣƬָһɳһҽУ
ڣһкԥͳһӦأֻʣһλɫ£̽Ƥѥˡ
ǲ£ǵġݸŤͷԴ峤ֻҪǰĵĹû˿Ƿ롣
дһڴֳƣڽʱ۹һУʵ磬һô죿
ȥ磬ҪݸƳһۣ˵
Źδ뵽ʤͶһƳץĺܽȻв˵ֶΣ¼
Źϲ⣬Ҫ⡭
ĺѰ졣
庣и۰칫¥ͣŹɫпͷŴ󲨺˿첽߳¥¥һԲһ󲨺ڳ⣬Źվڳڣųŵţô£ô˵ģ
鴫ȥ϶˵̫ӱֵܲòа磬ѽŴÿ
ݸϣЬذȳŵͷ磬Ƚ
ô˵ģŸ罫ǵĺ飬ίŸأŹʵһĻ̌
ǣ硣ݸŲţ˳㻻һλãźܲĻ򦣬ʹſ˵̫ӱ㲻أ
ͷţʲôʸʲôʵҲҽأŹܲˬһţ˵ϣʲô˶Ȩصģǰ˵Ļǹأ
һǹɵң쳤ӣӲõɵңҲò⼸Ƴ
Ÿ磬˵ʲô⣬ľǷɣŹȴЦôøɵأ


136 㽭
̫ӱʲô˼ǴѪ۾Ŀ¶⡣
̫ӱĺݶ֪ôϣл
ҵ˼ܼ򵥰ŹȴϣӸ£ɨɨҳ죬Ц˵Ÿһ˲ţҵܲãƹļƳ֣һ·ڵأΪµʤǣ˳ƣ㽭
ŹĴָ磡
Ÿ磬ݣʲʺ㰡
ŹЦеʵ
˵ʵԾƳº֣չоǳ
㲻϶ྫսȴƳʧСչ죬չһ£ƳĿϵĶҹܻľˮ˭Ҫ
οֹ˰չ¼ʱ춢ô죿
󲨺ݸһٸţ
취ͦçģȴʵá
ŹԾƳһȷƻȣװƸߵƷپһ޴ҵ㽭̫̫ҹܻᣬưɣKTVҪÿĵļپ԰ơ
װƵ棬ƾгֻ˲һţʱµֵܿ϶
û飬ûգֲ⣬ҪˣӾˮӪҵϷ˰ʱ˵֤ȨС
Ź⣬ȴƾǻ⣬ȻᶯԽÿڵйܡ
Σȫҹ깩Ͷ˾Ʒ
󣬴ƣע̱꣬ڵг
Ǵͷ
ʱֻţǳ־غҪҴƳ庣ÿڣ
Уүɵȫҵģ
NONONOôôΪأŹȻһ·ѡģǱźĹֻҪλ󣬽ļƳϰһ乫˾ҳаٷ֮һٵĹɷݣ
Ƴ˫ַϣ
ôûȤŹһɵˣ
ȻƳ˵ֻǼ乫˾ϳȫɷݣ㹻ƿع˾һʽʲ
ɧţܡвչ¡
Щֻǻʱ죬ĺ֣ŹΪһˣʹºֵ£νţˣΪӰбкȻаˣԣֻɣ
㡭ҪУԽһתعζžƳȫɷݣ棬ʲȫģƳҪķʽӪ
ҾϵĿܣ㰲ʤ͵ڹһĥֵĴüթ
ŹȴָָԴ˾빫˾֮䣬ڹǹʣԼְҵ˾͵ã벻Ҫ
ôڹģ
ᡣ
нˮҰѹƳ㣬ʤ͵ĺףµʤǣʤͻ㷢нˮġ
ҪְˣǲǺ˷ܣܿİŹЦ
ְΪʤʹ׵Ļܽӹ״Ԫǰĵ̣ˮԱȵľŶ࣬ݣλһ
ܾŹ飬Źᵱô죬ֻ˰ͻʤͣһʧʤͻǰ;
ġ
ҪǲĵĻûϵƳȥáŹһв
ʵѹһѹ
ҿԴӦ㣬̫ӣƳʤ͵ĿþƳүŹҡ
յܰ׬ǮſһŹЦеĵͷļƳȫʣƾʲôǮ
ҪĵװһгǮĶһƳʣ䶼ǰΡ
˵ȫʣ
ȴȡһ£ƳҪǽҵڶ¾ͻڽͷʱļƳҲò֡
ԣÿ˲һˣרƽĿŹ˼һ绹ǴӦܰʵĿǮƳģϸʤͽǮʤͰˣ
ֻܲһĿȥƽʣĿԲԣ͸Լ
εĵͷʾ
ϲ㣬Ÿ硣ŹЦֿ졣
Ƴʧ𣬵ܿ챻𣬻ûʧֻ˳ϷǮ棬š
ڶϣʧǱ˺ۣԳ˳׶ı
죬ͷ̣үУεһʤ常öڡ
үˣմˣͷȭ
µףݣ庣ء
ڲλϣȣͷְڰڹۣ˵ᣡ
ǣǰ̣ˮ̸庣ʮܣӦ
Ƕɫׯأ̬£үһϮԱߣڹڴͷš
ڲյͷһڲ裬ֲŽ̬滺˵һܣҶ߽庣ʧǰ㣬һСľԴϣýɽɽй˾һѻͱʤ͵ߡ
˵ʵЩʧڲƳβ̫һۣ²յ庣粻䲻ˣˣǻٶģֻҪλЭеС̫ã
㡭
һ庣ʮ̲סתĿ⣬ŹƳȴŹ򶨣޶ԣͷ˿衣
Ǽ̫ӱְ״γԿ
Ȼ̫ӱֻһСƳ͵ȥ婽䶼Уǣ̫ӱӲԿôһСľأ
˵ĶԡŹ²յ
š
ȡѵ͵áڲͷٽ̫ࡣ
Ȼô̫ӱǣʵȥҪһ·˳˳ˮ߳ͷܵһ۱̫
ȷʵһƳڲʲô⣬Ӫûзգÿ̫ء
ǣʤ̫Ρ
ΰŴӮ̫ӱ飬ڽϴشѾ
ܣСְףʤǵʱ׶컹ڲ񵽳񣬱庣͹⣬ʵȴǰҫ
ڲﵹֻ̫̫ҪΪһƳ󣬼Ͼ춢̫ӱʧ͸ˡ
ڲ̫бʤ͵ʵֻǲϣ̫Ӷ֣ڣ̫ӱֵʮأҲǳסˡ
áڲĵͷջĿ⣬ͷɡ
Źͷ󲨺ȥһ񣬴󲨺óĿϽү
ף
̫ӱβ
κûԪжȡ
ǵ̫ӱύ
̫ӱ̫࣬׬Ǯ̫ףһС⡣
ؼǣһ
Ī⣿
Ԫһ˶Ŀת庣Ļ磬һɫTTϻڳǰλϣͷһͻɫ΢תͷ̫ӡ
ԼһϹͷڣ̫ӱҪҰɣ
Źλϡ
үĿݣȵͷĿĿģʱͫ׷Ŵ


137 ̫үǮ
Ŀô󣡡
Ŀ޴ߴ߰򣬽ӽĸÿڵܺϣһʮǷ
ЩСţϦţÿµĿδض߰ٶ
ҳʱ΢΢ɫ䡣
ڲ仯ſʵգĿ⣿
ݡʹһɫڲ̧ͷÿڰĿµ˳ȥ
ǣÿڵİֽĿǰһݷĿźãת뿪᳡
ɺһȥ
ڲʵÿڵʲô⣿
ЦһĿ۹ͷɨһȦһںǰ͸¶ĳÿڵĿ꣬£գͼ庣ÿں̫ӣϷ߰ʮ۱ҡ
һ棬ʵ̫ӣȥ򡢻ؿ
ⲻҹ𣡡ոջ̫ӱ˼ԺԴֻǮǮǮ
ھⲻ궼δгĴˣ̫һµͽ߰򣬽ʲô̫ӣлʵۺˣ
ͬʱһվ˫ֳ棬ǰ̫ү﷢ƣҪСܰ
Ԫһƨǿסӣòȥ
벻ͨһۣ˽ٵĽжôһ׬ǧ߰
۱ô׬
ô׬
̫ӱȴƵķ²豭զզ죬ζٻζŲҶķ㣬׬򣬶ĵ׬ҹܻ׬򣬷װЬ꣬װ޹˾׬򡣡
ôඡ
ǣڲһЦ
Źʲǵһ¡
ȣʤͽһͬںӳѾӵĿĿͷڿһǮ̷֮һӯˡ
Σװ꣬ЬϸѾŵܼʮ߼ңвЬʮңװʮһң鲼㽭ĴҪٽֵͬʱװЬǵ㽭Ŀǰ˿ڣˮƽչˮƽʮ߼ҵ̻ͣһ߽ۣߵȴ㽭84Ժ㽭ٱٿŵ̡
µĹصѹÿ½ӻ⣬Ӫ⣬ģƳÿؾưɽʡĳɱʮ򣬼ϣÿڵĹӯϰ
ÿӰ˵һӣ۵ֵǣǵһݣչأһ㣬಻߰ټʮ
̫ӣһ˵ǮǼˡϹǳЦʲôƵĻᣬԼҵֵá
ǰ̫Ӹ磬Ժ곤춼㣬곤죬ҲֵǓhһڡԪ˵
ŹʼȤУ
hǮС¡
ǽȤһ𷢲ƣеĻᣬǿ
ϾϲŹЦЦͳڴ̺Уȡһ̵֧ϡ
ڲ񿴼ɣͷЦ̫ӱһ濴ǧء
ǮԼ
ˡ
ǣ硣Ӧһַ̧һĿһÿĿɨĿ΢ЩеÿǣеÿµмɳÿڸճĿٵһԣ庣Ŀһ±һº񣬿ɼ庣ϷչÿǹʽԽһ
ڲ񽫰̫ӣûԭġ
˽
ڲһÿڵİֽ½ţÿĿ
ү֪ĳÿڵһ㼤е˼ÿĿŻܣ⽻ؿƿ
˻δɢȥͻȻڽ̫ӣĽ˾ҪӪͼĿ𣿡
Źһۣ֪±⣬Цſο磬ԼĴϰ壬ĴˮſģǮһ׬Ҷġ
ÿ˾һزϰ壬ûдϰĽ˾زŵĹţõյĵգĽ˾ڻڿűǸҴˮĹϵܺãܽӵ⡣
ֻǣгУҲŵ̵⡣
Щֵ⣬ȻڵҲͨԴǣɳף½綼ӵЩӣǺŹĽ˾һҲ
Ź˺ڲϵЩӬͷСþãǳɴࡣ
ںӳɲŴϰ壬רųŸŹģ㲻ŵԴֻ˵СͼǡƺͰ顣ŹǴҪڲһмܲסʱ϶Ҫγ⡣
ŹȴΪСǮֵڲɱۣʵûбҪҪ׬Ǯ׬Ѳɸɵȫң
庣ӿɵúúάʱʱҪݲð۵㡣
ǿвƽӣ
л̫Ӹ磬пһ裬˾Ҫֵĵطһ䣬ֵ岻ݴǡ࣬ͷŹлһ庣ױ뿪ݡ
磬ôδס̫ʣĶôǮү뿪豭ߵߣЦ轲
ڲץѹӣһſιģ˵ǮĶǼ£̫ӿ϶Ǯʲôʵġ
Ҿ̫ӣ̫ԴүҡͷŲ˹ĵĵʵ̫ӷͷʢķϣʤϳԵǼ£ҪǻǮװˮ̫԰ˡ
԰ˣˤӣ
ڲƳһ£мĵˣĵǮһǮԴͲѣǮԴ͸Ϳ
̫ӱֻǮ㰮ǮǮҪǮ಻ףοǽÿĿÿһǮ϶̫ӱýģ
Ǿ͸ԾˣүŲյƶĵÿ¶صĿ³ԤжټʮÿһʶظýǮһµĽ
԰
µĽڲŤͷĵͷ
үһ͡
˵ʤ͵ļ䡭
̫ӱһֱ©ʣڲ΢У¶â̫ӱеʱСµ󡯺ھ⣬ԴԺ󣬡µ·δֹĿϣ̫ӱλԺȴѸٽӹأƿµˣɼԡµϵ⣬ƿС
ȻµֻһЬǰÿڽɴδٹһǮ
үĿ¶˼磬˵ÿһֱˡ
ǣĿĶвٵģعؾСڲ񵹺ܻЦι񣺡ҿ̫ӱͻͦصģýǮҲ٣֮ͦǮġ
үҡҡͷ¶Ц˫۾ĶԶûݶ࣬ѹݣֻǸү
Źƽνγ
磬ǳȥ˵ؿɺųʵû鷳У
˭鷳ŹЦЦֻҸ߰˹Ƴѡ
ڽܵ͵׬ǮУھܵ͵
Ƿ
֪ˣ硣ͷȥһͽڵصľˮĽɹء


138 ڵˣ
Ľ㽭½ǰڵصҪڰ1978ͨԺÿĻǧܴΣҵʽԺ󣬿ʼƣڵؾưɡ
ŹעһƤ˾㽭עһó׹˾Ƥ˾ٳһ㽭Ƴɷݣó׹˾壬ڵأʵʵĽƣ
ЩΪ20Ԫ30Ԫ50ԪΣڰװζϽһ庣ó׵Ļһʡǽ
Źô󲨺ÿѡʮͷԻ飬СУȥǣǵʮӪغʡҪУйó׹˾칫ңȡûڣ硰ʫƿٽϸ֣ʮǸȺ
80ڵߵķֱ̫çгҰȱҵһ
Źɺһ˳صԢ³ʱͷɺ˵˾ƵֵСĵ㡣
ó׿û㽭˰ģڵصľƱ鵽ϸҲ˽Ҫԭ㽭ԳڵƷ˰ܸߣԣڵϺ١㽭繤ҵԭϣӲƷȴƷ
˰ýͽˡ
ͼ۾Ʒٽ˰Ƴû׬ȫǸ㽭򹤡
ֿŹֻڵصӪҵ˰رغŻݵ£ھƷ˰Ǳ庣и۵Ļ˾ƣ˾;ҲҪ̷𷢷裬Źкһ¡
֪ģ硣ɺͷֵǶСģʲô£֪ͨ㡣
OKŹصԢ¥ڣ¥ʱŲһ٣عͷĬĬһ䷿˯
̫Ӹ磬Ǳ¾Ƴ۱棬̫ӸĿһº󣬰뵺Ƶ꣬1206
ͣȺ򣬶һˣļУ˵ݽƵڡ
ÿʱŹһװмѩѣάۺ塣
ŹŵıһתͷˮǲǺ񣿡
ú񰡣۾з£һ˫۾͸¶źɫɽװȵδ뵽ڵôȴóÿһ˵ǣϱ㱻Сߣɢʱ䲻һϡ
ĵطҲҪȾƵģοڵԶǮֻǰʵмƻãǮڹУڿгǱȻᱬŹתļ鿴棺ڵؿԺ󣬸ϯ룬ҪȾơ
ʱʵڵذԱ֡Υ桱Դȡĸ߷ڣˣũȷʵͣɾưɣȴӯţս
ȻŷֲƳ棬ȴҲƳ𾪣ѹֽ˶˵̫ӱǲүͬƳ̫ӱϣڱϣֱرڣҵѾʼˡ
Ź淭棬󣬱˱
·ļȫ庣УĿ١
ֻҪĿĿһԣƳӯ٣Ŀдһ
Ŵʤ͵йֻǴаˡ
ĿΨһܹٵĵطǶԹ˵нˮ֧һ㶼гߡ
ŹһСˮ˴ţҲ
̫ӸĲʲôʲôʱ¶Цݣʵĸ̾
Ź̧ͷһۣоЦЩαֹס飬εĵԲ̫Ӹ硣
ȻѾŹôֻеģˡ
οһУһ庣УηŹֻҪŹģʱάֶ˹ϵĽ棬ȫŹֻŹģʸá
ŹҪǶڵгȤ㿪һó׹˾ưƳۡ
ֵܷһֻΪУ氢׬Ǯ
лл̫Ӹ硣ŵͷӦҲ
磬еˡƿŴһСܽݣƵᣬ䣬վʮλװ̬庣ֵܡ
Źеͷ⣬ű̫Ӹ磬ˡ
šŹڰ֣ŸжһۣкƵЦЦߵǰһݱϣ硣
˽ƵĿ
ƳӯһͨڵأһǱһ˽ڡ
Ź˽ڵߣתǸиһǸƿزԴһΪµĽȴҪƳ϶ģдƿ˽ˮ㣬λߣ˳ơС
ԶĿСŹϵ˽ƵĿߣ˽ʵСǮаѹؾС
ף硣ɺܶе·ͷ⡣
Ŀת뿪
ҪŹѩϨ¶죬ɺȴ˵磬ڵиϰ壬רŹ㽭Ҫ̸⡣
ɺ̽װڴȡһݵŹǰ
Źӹ˿װѵ򿪣дţԶǼţ³Σ19811120߰뵺ƵŹݰ٣ðã¡
ϵī֣鶯ݣ˴Լѣ
Źϰ۾ȥ飬ԶǼʲô·پ
ڵϰ壬һʲôˣڵģƫģ㽭٣㽭ࡣ
֪ˣ硣󲨺ͷתǰȥ£ԷԼĵصڰ뵺Ƶ꣬ɼټŹϣҲųţзԱһͣھƵ꿪ʼ۾
󲨺뿪СʱٶȳھƵʱѾһϡ
磬ҵϢ࣬ȿ󲨺ݳļ
ŹļУһҳֽһҳšΡƬ
һݵˣƬϴһɫװվũһңŴͷŨüۣһӢ
¶Ц⣬żְԵİѾñϣ߻վֵܣഺ⡣
мΣժƬʵ
š󲨺ͷ
ԶǼǳ1980ڵҵھӪʳƷų칫Ҿ⣬߼ҵλİ칫װޣڹǣǵ˿KTV

θ磬ΪʲôҪ뵺ƵŹһƦåĵӰƣСġһɫﳵڼʻλϣŴǰ뵺Ƶꡣ
δһɫװŽ˫ץһʿ̣Цſƣָ˵СŹС⣬ȴ⡣

ŹļƬϣվѵh̸⣬ҪǲҼǶ庣

ֵǰһ¡
֪ˣ硣ɺϹӦ


139 鲼ȫ
ų뵺ƵͣԶԶʻݿڵʱźɫװӰѾվڵſڣལ
˫ȡ
СŹˡʿ̣΢Цǲмĵܿ졣
ɺˮվݿڣԺȵγͣȣɺ΢Цӭǰϰ壬Ҵڰ뵺Ƶ裬Ӻܿģ¥ݿڽ
ѽ鷳ˡνʿţ³˹ĸ̾Ҷлϰ塣
룡
ɺһֽ̧
룡̧̧֣ȴǰȥɺˮ˽
Źȵ¥д绰ΣɺŴһ¥ֱƿţλڵϰΡ
ֻδһͦǹװץһڹOͺйɲŭϰ緶ԶǼŵܾ˳е̬ͬԱߡ
Źſ˫ۣǰӵε֣´Цϰ壬μ棬ָ̰
ǷǳȻŹӵԺվλϣ˫סŹ֣صؽ㽭⣬ôܲͷ
㽭Ĵ磬Ƕ˵庣иϰͷлҳԷ롣
֮ˡ
ŹЦλ£ɺӣվԱߣŹͷʹɫߵӱã
ŹʣҲ˹ģз۾Ĵüϣء
ŹΪļƣװ֪ڲ̸죬ʳˣĺѣֱŹ¿ӣЦʵϰҪ㽭⣬֪ϰʲô⣿
ڵгǰϰзƵĻңʤҡŹЦƱһڡ
ҡͷЦ̬ţ˵⣬ǾͿ⣬ϣÿľƳʮƿƵĻּλô
ţȻģһҪʮƿƣҪٵĵ̰Ź⾪һȴ֪μȻڣǾһ㹻ĵ̣Ϊ̽ĵϸʵڵҲĴϰɣ
Ҵڵص鲼ȫʮУٶҾưɣKVT¥Ƶ꣬ȼٴ壬֪𣡶ʮƿĻҪĳֻ͵ǣʮƿûⰡţţͽ죬мĽͽ˦¡
Цųһȣתͷ˼ƽʱû̺¡
һƿ
磡װף㣬˳ץһƿƣԴȥͷֱӽƿײ飬ڵϣ˦ǽϣѪڳǰ£һ
ɺݸ磬һ庣ɫȻתĿ⣬ͻ䡣
ȴͬʲô¶ûеƿڵϣһײװ첻ߵؽ˼ոս˵
Էһƿ
ǺǺǣþԺлỹҪȾơŹƱʾһ£ǳһСڡ
ûĻԶǼź͹˾ǩЭ飬һ𿪷ڵг
վƱƵ˵ڵгǰзǳ
֣ջģֹʮƿơ
ðŹͬƱΣҶлϰᣬһ𷢲ơ
лϰ壬ԸҺһЦºƣЦ⡣
̸Ժһݣµͣϳʻͬ
磬ÿ¶ʮƿƣһƿ2050ȣһٶ򡣡ɺų𾪣ڵϰǮһٷÿֶ׬һǮ

磡
ô㻹Լ٣׬ʣŹڽγţһƳЦʵԣԵ𣿡
һڵؾͺбҲ⣬ǣص庣ӡ
˺ԳԣϹСģСġ
ʵŹһλһڵ׵ĽУôκǷأ˵Ŀ̵Ǯһʱ˵Ļȵ97Ժ⣬ܰ
һ·ŵ⣬ʣǰ;һλȨˡ
ϾڵصĽϰ壬һףͶٴǿʷ϶˿գ˾̫ƵʱԽ⣬ʧƵʱԽҡ
ŹֵҪһҵ۹㽭ɫʱУǮȨӰλֵǰȵĻϣһʱǮۡ
97Ժֵܱ庣ӱãڹٷ⣬ֵܻߣŮʻŷ﷢˿ɲᡣ
ˡ
硣󲨺ĵͷ߾衣

УŹСģõʮƿƣԴһֲᡣƵ·ųмҲܷƣ
㽭ؽ˭˭ܷơγʻֵͭ
ҵ֣ʱУŹһֵŮŮ
ںţ⣺С̸С⣬ȥԼһ·
̸⣬ȴ̸Ͷã飬ѭ򽥽ڸ̸أԣˡ
ʳָһö䣬գգգָûʿ̡

Sirʶ𣿡׿沱Ϲ֤վOǰ칫ſڣſʵŹһεĺ飬һɣܽס
Уϴ׼Źؿ־ΣļУһ׿ߣһ׿ֶұߡ
˵
̫ӣ־ߵҪְͣ𣡡
ҵ˰ǰŰþȨڵأ˾Ҳڵأʱ鲻õ׿
־һ㶡
ǰŹһֱڲڵص⣬ҪʲôΥ⣬ǿԽǢڵأͣ׵ʱڡ
̧׿漰ڵص鱨ȥβOǵûˡ
ðɣҪOϡ׿潲־ֻǸɰͰ͵˵ȥͷļ
ˣȥעⰲȫ־׿뿪ʱͻȻڣ
ν̫ӱڵصΥ̫ӱ϶ִУǰա
ģҲ̫ӱ׿ȴŵҡҡͷа룺ֻǸ̫ӱߵˡ


140 סˣ
׿SirβԶǼŸոսϢͨβܶ칫ҡ
һˮڰ칫棬һˮƹ칫һƨϣ׿档
β1934꣬鱨ڻʼҾڣȴڻʼҾ֮ʷ1995ɢ񴦸Ľ䲿ְǶԡ/мأִ͸͸ʼ㽭βҪǶڵؽй
81꡶Ӣ̸СδβȨ۷壬鱨̸ڣΪ㽭ڲʵȨĲţ跨Ժ׼ֱӶĿǹ
׿ͬھУޣһϵҵһݵѡ
׿ԶǼѾ¶ϲɫˮ׷ʵʲô𣿡
϶ƶԶǼڵмټKTVưɵֳغҵԶǼڲٿأ˵ǸԶʳɣ̾Թ㣬ÿже⡣
һҵţôܲ⣿
׿ǰһ㽭ģ
пܡϣͷ˵ڵؽ޷취½·㽭ߺ·ϵļ۸˵ģÿ궼ܶˣͽغҲױ飬㽭Ϊתվ۸ϸߣͽغȴȽϷ㡣
㽭ν˽⣬̫ӱЩɣ
üë
ķǳò˿һλ鱨ĹԱλʦ
ûи鱨ߵĳĬԣͦࡣ
׿Ц̫ӱЩ庣Źƿ庣иۻˣǾѵ˻һ˳ֻҪһٿˣһ¾һֻڵأɱ˭ƿŻԴҪ
ԣûȥ庣۵Ԫ˵̫ӱöԣ
׿ͳǰ
̣Ƴһۣʵԣ
ĸѽ
֪εϸһݣץˣԷ׿˹ĵԣ¶һ˵ļ黫
˵͸Ƶ
ѽǸεģɨڣǹֲǹܣǶǴƣҶһ£Ӱġ׿ջشá
һۣŰ칫վͳԿ״򿪵һһϣԼܸӡ
лSir׿˦־æϣϡ
βεĵϣҪȴ󲨺ϸʮ㼸ʮֽԶμŵܹ֯Ҫҵȵȡ
׿һСʱڼһΣʱ׿滹ϣޱ飬һļ뿪칫ңβڲÿ䶼мأβŻҪһ硱⣡
ԣһβ¶ǽβͷȥ칫ңһ㲻׿ȡܣϾ¹ػܵĵȫڱչ칫ϳֽʣ
¹
׿ϣٶȻص칫ңĵллSir´һԷ
֪жѸ˰ɣȴΣСǹֱֹӶ㿪ǹ
׿³ڳģҲΣֻǸ庣ˡ
Ҫǳ£Ҳס㡣䣬ζסֻ㽭Ķ죬ҪڵأҪֲڵء
ֻҪ㽭ֲڵأһ֮£ţҲҹأֲ㽭
׿ǸµߣȰ棬ͷģΪɨĶ죬ֻɨɨˡ
֪У°ˣźӻڵҳԷתϷŻعӣץһԿףصƣͬ׿һ뿪칫ҡ
׿ȴûг˵һ¥ɨ¥ͣ£صɨڡ
׿Sir֮һСڴ
׿Ŀ꣬ΣһС鶢ϣҪжʲôһ㱨
һܵ庣һٶ庣⡣һOǴѻԣֻǴϵ˳Σͨ㽭ߣ´󹦡
鱨ϣOǵ鱨ã鱨Ƶ˸һס
벻鱨ưϷĹȥ׿潲
ǣ׿Sir֮
ҹɨжռϣŹļ棬庣ɢڶ죬Эļ鱨ƣΪ鱨Ƶ֮ǣϴβŸոոɨ´󹦣δгSir㽫ļٶȶϣʣ°ӡ
ɨ飬úð졣Sir
ǣ٣ʽļУļһļͨƪǹһεˣαǵεĻֻδ庣
ڲڡ鱨ڡֹнģһж飬ֻܻƬ棬ʱ鱨
һжҪĲָӲ𣬲߻ߣֻҪִͷӦĿꡢС
ж߻ͷȥ
ˣʻȻ¼庣йأ֪ǸڵԺҴҪ鱨뷨ޣԱǱ㿪ʼ£ԶǼš
ԶǼ㽭һó׹˾óףʵֻһƤ˾żͷĿһƱ㽭̸°ˡ
һڸŹ̸δû͸ϻڵء
º
ι칫ҡ
Źϣɺ˦˦֣ͭǿ鹤سԲ£ʤ͵˽鹤ػʤͽٷ֮Ĺɷݣһһ𷢲ơ
Źɷݲ֣ٷ̸֮ɺ¶Ρ
ŹѾʤͽٷ֮ʮĹɷˡ
ʤͽ⣬֮ɶ׶죬үһ常геĹɷݶûŹࡣ
ûϵٷֻ֮Ǹ۸̸̸ٷ֮Уһɿڵġ
ҪǲѵĹͷҪԺ庣Ĺض
Źһ֧ѩѣԵָ
ʤͽٷ֮ʮӯĿѾȫǸŹʤͽĵڶɶĽ
ǡ
磡
ɺᣬ֪õ졣
ŹͻȻһǵ飺ƳǲǿʼԶμŹˣ
ǣһǰͿʼڵãֿĻƳӰӵڵ˻
磬Сⶼܰɺȵ
ʲôʲôùܵģ𶼴кֲΥƷؿҰ
£ŹЦˣʲô£Сⲻãʲô˸˰
ѵץһ˰񰡣Сİ


141 Ľ¼
Ľɿڰ
ؿ
ҹƻͨ
һųƣųɳڵȴعݽļء
ϺУһγҪѽʦʻλ˳ԱߵһˮڳšӣŤͷԱߵ庣Աȥ
Ϻд˾ᣬ鵨ӣڸʻϣ˺һ̡
ʦҹжأ
庣˾ʮЩ˲پƳĻʦһˮ϶ƣһҹߵ糾͵ʤڰȣhˮࡣ
£庣иۻ˷æͷ𱬣Ҫ˾ƳĻǰ庣бѵ˾ǣڿִԺ󣬱½ʼŸֵǱֵĶܲ庣иۻѹ͡
иۻ˽˸۲Ƶ飬ڻ˹˾ڣڹܡϾ˾Ȩ֪Լ˵ʲôг嵥֪˾ǻ˾ϰɸɲ¡
ο˾ĳҲء
˵Ƶ˾һ˻Ҫ˼װ׬٣庣ΥƷ۸񻹻ڽ
²˾ʵܰܵƳͷܾƳܣܶ׬һʡ
طҲ庣и۵İ֪ͷĿƳк
ļ˾ֲ͵Щ˰
ֻҪرݵΥƷط涼ȫ
ҹĳҹֶʮڰ⣬ԣ¡
һʹڳĸʻڡ
֮ɫװ˫Զעſڰļƻһһȷ庣и۵ĳӡ
һְԱںţñһϣ¼ݣ档
Sirάۣţ¼ͷĻݣʮڣ庣нӵļװϸûнϴ仯ɸݹسͳƣ庣µĹسΣǡ
£ĿǰΪֹѾһʮĳΣ庣иԵΥ
ɨò׼ȷݣȴܹԶҵķʽֱ庣ĳܴΡ
뾯ͬļʲţɨֻǾϽһţɨ֤ԺȷܹѼ壬ֱǰѲ顣
Sirҹл鲻飿Ա±ʣ̧ͷʵ
֮ƽŴ⣬һ绰֣ȴ绰׿Sir
ȻһʱĶҵ飬϶庣и۳еšи۷ۻ䡱Ľɫǣж¹ɨ鰲ΣʾϼѾǳƶһδ󹦡
Ӻ󣬹ֱֻ̧֮˵׿SirǼ£ٹӣһСظֳ֧Ԯ
SirһС飬лԶǼŰ칫ңпչװͨʻλϵľԱһ֧̣ʵ
֮ȴܲÿ˵ɨ飬ҲǾװͨ鱨Ƶˣ
鱨ơһɨԱ¶ˬȺ˽ֻйͣ͸ᵽͷһ׷Sirֵƴ£οɲ鱨ưͷˡ
ԼİӣһҪס
ǰSirɨĹͣƾʲô鱨ôͷһԱһֻ
ɨĻǶѾʤȯգһ֣϶ܲ´󹦡
ø鱨ƣ
ԶʦһϴЦ˵ϹSirþò
ҹпأȺһλñӣŷⱳģʷʣԲԲŸ߼µϹSirӹɫϴȡĹ˾ļͨգִգϢļתֽһͷֵͲ˸£˵ϳ£Ҫţǰ캣ץһ͵ɿͣѲЩš
OKѽϹSirϳЦƿţſһ䳵ߵϹSirǰȾ֧̣ٻͷϺУ䳵䣡
յѽʦϺжֽ̣תƿţ䳵Ƶβۣ򿪳ᡣ
ȥ顣ϹSirƷ̣ƳȥһӦһֵ磬복ӡ
ڼȫû¶ϹSirȴϬһ۾Ϳһƿƿкõƣǻ˵ϳ°˻ԽԽˣ庣иôã
Ϻڳţ⻰ɫ΢΢Щţϳȴ治ɫĵĵϹSiròã˵㣿
һС˼Ҫϳ½һ庣иֽǩϹSirУϹSirӹ̣һУ¶Ц⣺ף¡hǮڵصû̺ȡ
̿ǸĴһȻͨͨ·һֽǩУֽǩɫǰ庣и۵İ칫ȡһǧ۱Ҳȡ
ÿ˾϶ɷһȣԺټʱְһţţһȥ൱٣ɼϹSirĽɿڰȨǮɹ˾Ӱ˾ǵ룬⣬ҽҲܽУֻС˴ˡ庣и۷ŻҽһףһжһһǮ
ϳۼϹSirûнҧţ֪ҹȷʵм飬ɳֺЦлϹSirпһڵ棬мýãԽѽ
ϹSir¶ЦݣߺȴûдӦ
ĽɿڰʵȨ֪һмھͻѰġ
ĸﴺ紵ǮȨ
֮ϳ¸ϹSirĵƷĶ¶ģԶж
ǣ
YesSir
ж
䣬䣡£ʹڽγͬʱֱڰؿһ󳵵˸ֱӳ庣и۵Ļ
ϹSirҪ뿪Ȼͷγ忨æɫȻ̣ͳǹǹ׼֮ڳó֤򺣹ʾ⡣
ȵγͣڻǰ֮ƿţʮԱ³֤ǰNarcotics BureauƷƣʼҾɨ飡
֮
֤֮ؿڣǰSirǻ庣и۵ĳΥƷϣһм顣
ϳ£Ϻж˸׼ϳȻǰһվϹSir֪룬庣и۳ϵ˾ǣһɫͻ䣬׷ƿţڹؿǰ
ԶڵعؿľԱǶضӣ龪ȣǰһЩ
̶̼ӵʱ䣬ؿǰϰ˾Ӷµˮйͨƹ⣬ȣ̳裬ϹSirѿǰĹ֮ݺ˦ͷɨ鼸ʱ絽ҵͷʺ
庣и۵ĳѾˣɨ黹Ҫ𣿡
ʮֵĺԱһһվϹSirɫǳѿ
ģ
Ķɥǣ
Һķ룿
֮ǰͻƣǰһʶͱһѣԷԽǼ
Ҫ飡
֮


142 ţ׹ɽ
ϹSirʱüͷأвɨǾúػѲض
ǣ١ֵ֮ɨֻǶͨس飬볤ϡ
thanksSir
ҼʱҪˣϹSirڳǰһãʮؾ¶ɫ£ڳٱ
˷롣
ɨ龯Ա۲ܵƣĽִסǹϣ㱨Sirԡ
Ҳû취ֵ֮׼עⰲȫ
YesSir
֮Ŀɱ
֨γʻֳͣڹؿԣʴźɫװŰ첽³ָ߾֤٣˦װ°ڣȺ鱨ƣ죬ʣ
SirSirʸ֮ͷк⣬ͷصĸ˵˼Sirɨ±ȽϷ裬һ¡
ǸɨĻϻȥõļ鷳١
ʽװͳһ̣̺УݸǰϹSir֧̣Sir
šϹSirһ֧̣صͷڹ֮µķʽҪӵ塣
ɨ·һ庣ӣѹľתյ֮ǰȰSirɡ
ﺣˣѰ졣
ʾԲϣɨ庣м飬ǰ֪ӵжĿ庣иۡ
϶ͨ籨ţڳ𱬣һͨ籨Һк˵ǰ档
л͵ء
˵ʵҲ֪лʲô汻ۡ庣иۿֱӻᱻ⡣
ǧʧ
Ҳ֤ܰݣ庣и۵ԱʣعɵŹڲˡ
һϯ庣Ĵж
֮ȴӲУ
ϣò
֮ɺܼ򵥡
鵽˻ĻһΣβһ鵽ףಢһΣ
ûһΣ
϶ỻΣȫ
ʱЩݣվڹ֮ǰƴ˵SirµˣҪеģʵȨжһҪź£һʲôìܣվںͷ
ʣ㵽ҪҪ庣и۵ˣ֮ȴǰһָţһһʵǣӢѫǿɨõģ
SirϣעԴǣͦţȵֻϣ㰴ճ£÷ִ磡Ҫ𺣹񴦵ìܣ
㵣סʱƵ
֮ȴЦһƿʣƳգҲס
˼ϹSirվɨȨѲس鷳˿̣֮ǰƶǲϾжνǸжҿԷִйв
TMҰϹSirվڹؿǰһһĨмЦԭΪУܹȰͨɵУδ뵽ɵǸȰסġ
ɨ£ۡҾҪָ˽ΥƷܻ¸
Sir绰׿Sirɣվڱ󺰵
飡֮ȴγǹһ¿۶һǹϻҹأòã
ǹһ
ĽɣһƬ
ɨʮԱγǹܣһ䱸
Ҳ׷װγһʮˣţڿڰǹš
¼ǰ߾һ䣡һ
ڳǹһ
ȫˡ
°SirΪΪ˳λֱ
Լ֪֮õӢѫµΪϾɨİһ¿ξԱͷɨײ㾯ԱֵĹٺ֮ܶ࣬ôǷˡ
Ը̫ԸᶨԼһӮ
ϹSirȴǹʱ͵һǳѣǲ飡
ûв鵽ۡɨ׼ӺͶŰɣϹSir֪庣и۵ĻﵽʲôһЩûн˰ơ
ЩƺûпȷʵѾ漰ְĳ̶ȣϼһǱǱ˰ڵϣûϵƼùɾ񴦳˸ҶԺǹ
ҷǰľϹSirĿɨ֮ҧгݣÿ֮ǹ򺣹˵л
ɨ˷ǰȿס˾ٴ庣и۵Ļм飬ɨԱڣһ֮һ񣬴򿪻䣬ȴһƿƿơ
SirûСɨɫࡣ
һ֮ģ˵飡
YesSirɨ˼̽飬һѲʮ庣˲鵽⣬ֻƵ˽ƣ֮ÿһﶼƣ򣬻ͷʣǲ֪Ļƣ
NO
ʱ侲£װ˵ֻ㣬£Ҫߣ
Sirʲôָ𣿡ϹSirЦǰҪҪǺصĻһˣ
֮ŤͷһۣһԲɨԱϳ뿪ĽɿڰϹSirԶȥıͷϺУʦ˽ã庣ȫ£
ȫһغ¼
YesSirʼ£ľˮѺ庣˾ǿߡ
˾ǳ̣죬νźذSir˾ʧһС£ʦǸذSirǹϵܺãᵣܵѶƹѽ˽һСඣ÷С⡣
֮ڻʹڳĸʻལԵĴ
ɽϡ
绰Ӧι
λ
Ժ˿ǹˣ׿վڼŵ绰ֳͬſǹ㵨Ӻô󣡡
߸ôӣ
ǰһ绰򣿡
׿Sirֳٴ绰¡
ʲô׿ʵĹˣºУ
£ô㣬ʲôû˺ͬŵķ롣
ܻߣ֮
˶ҪҺڵģ׿ͷҪְͣݼ٣Сıξ
ལ
ɽ򳵵һɰʯĴͣͣȫʻһɽת䣬ͷֱѹߣƣŴ̶ȣ䣡䣡䣡
ɫͷһ䳵γȫײɽ
֮ŵ绰ոս껰۾ǰһâűǾʹɰʧظУհصһɲǣʶȫڡ
ʮ׹ɽطʮ£ڵأײһƬ֡
ͷӿݣһƤð̣һɽ⡣
׿վڼ龪㵣ŵ绰



143 ͻȦ
ҹ㡣
½磬ɽס
Ȼƹ˸һƬʮԱҽԱŵܣ𾯽ߣɽæµĿֳӪԱ
ϣ˵㡣
ŹոڹԢ˯ѣһɫ˯ۣ߽ϴңˢվھǰ
챦һ̲ɫ˿ȹ˯죬¹ȡһװж¼ܣƽڴ档
Źϴɾصңװϵ
磡
һ߳ſڣɺ⣬֣أ
ֽȣһſڣؿ°ŹЦһֽ̧ۣװãסֱ죬¥
һʳ͡
ǣ硣ɺӦ
Źֱɺ¥һĲϡ
̫̫ͣϣЦ簲
̫̫簲ŹЦŴкȡһ뺣࣬ʰӣСˡ
̫̫΢΢ǷصԢһ˶δ𴲣Ҫ׼͡
ɺʳź࣬磬ҹɨ庣и۵Ļʮȫ٣ʮ˾ˡ
ţ
ô󣿡Ź΢΢üͣסӣ¶õɨ˲ȹˣ
ǵģ硣ɺŴеɫȴô壬Ҫնˣ̽ʵǸô
ŹȴЦһ¶ãһЩƶѣҪԴ𣿡
Ȱ˾ͳٴļȥ˰һԲʮˮȶס˰˵
ŹÿӼһСˣ̬д⡣
ȷʵƱ飬ȫԣֻһСС¡
ȣ˰Ϊ˱֤˰룬šԭҲǹʹ׷ɡǮծ
Ͼһܱ֤ÿҵÿҹ˾ʵ˰
ԣҵǹټÿڡ
һӴֻʧǮӣ˰
Źһ¾ˮ˼˼ˮ׸һ£һ̣һ¼ɣ
˰¶飬νˮ˲ɣһϰǸඡ
ΣˮǡıȡӼֵϣ׬Ǯĵطˮ
󣬾ˮ漰ءΡʤ档
Ź붯֣װƽɨ顣
ɨְȨܸߣ޿ɣ˵ףһֻһŵְȨΧ£
˿
ǽصģ
Źһ࣬Ц⣬̵ú¡
ǺְȨΧҪhˮͱ뻤סԼķ룬ݲɨ˲֡
úȰɨͷµ˰ε˭Ҳ庣и۵Ļ
µķʽ
֪ˣ硣ɺӦ£һ٣ȴ˵ɨľðˡ
Ⱥ˶ɥ׼ˡ
˵ؿҰŹ۾һɣüͷ˼ĵ߸Ҫˣ
ҹµʮɨ龯Աһ죬ڴɽײɽˣһʣڲը
ɺɨһС飬ȫϼңͶ̥
ŹﲻЩ
뾯Ķƽʱթһ档
ǲ
Źһֱ⣬ҵҵı׼ŵߣΪ·˰ѱͻƵߵ¼
ˣˣǸ漰棬򱾴¼Ͼ·ˡ
˾Ź
ĬΣд𰸣¿ӵͼȦɨ飬ı⣬ο顣
֪ˣС
ι˹Ԣ¥ס
Źɺ˸ո߳ţʹڳ㱻ƿţ־OǾԱǰ֤˵
簡SirŹ¶΢ЦϾ鵭ȻĴк
־ͷ֤ջڣ簲
ҹ˯ĻУ־ǸɬЦŹȴ򶨵ش˯ĻôSirҹδ˯ã
˯ҲֻЩƣҹҲѲˡ־һһ˰ɣ
һ͵˰ɣŹǷǳ̹Ȼͷ򰢺ҵֵܻҪȥ£˾һ飬һ첻ãְԱǾҪһƤ
Уɡ־Ŀӹɺתָ̧֣ţŹ̤Oǽγȥ˵˵Ļ졣
ǣɺӦ
ŹڣOޱ飬γת۾ʧι¥ס

OǣѶҡ
Źһװ˫ֽűĿζڷĹ
־ǽʵһ𰡣
ܻǲǺİ
ǺǣǵһֻǵһŹջػĿ⣬ͷһȣЩɪΪԶ
Ź㵽ؿƵʱ򣬹Sirǹͣ㵽OǣԶ㿴ŻС־ֱԲ䣺ţ˾ְǲϷŹˡ
ûиѾһݱˡ־һ֧̣óžવϣ³һѯʵһЩ飬ҾͲˣҲ˵48СʱƻᰴʱͷţԹԴţҪٸҽ£
֪ؿ
־ۺȵ
ŹȤЦһָߵ棬ǵøҰʱ̣ȣ
òʣҪ·ߡ

ɨ顣
׿ŶʮƣոմҽԺص칫ҡ
ɨʧأʮƵĴۣȴһ˻ûв鵽
ġ
ˮǲ鵽֣
ɳ˸˰һĿ⣬
֪ˮã
˽׷˰ɨְȨΧ
һΣ׿桢ɨ龯˾߼˾һƱ¶Ҫж˶ȥѶһ⡣
ɨ龯Ա飬
ƽذ
׿벻ͨʲôûв鵽ֻǲ鵽˽ˮΪؿҰͻô¡
ô
ѵ
ѵ̫ӱĻ룬һ㶼òãԷѾŵز
֮
׿ѹĵ׵ǣص칫ȡƱ߳칫һmadamϣҸ˳飬࣬һ⣬ϲУļˣʮĸֵܣйǰ;Ҫˣܰ
׿Sirҳǧ
Ǯ࣬˰١
ɨڣʣµʮƣԿڱϳһݷǮ
Ǯ࣬ٷֵʮͷϣʵֻһ⣬֮£Ǿ񴦵ĸʵڣ귢ǣܱ顣
׿SirʱһԱ߽ڣ庣ͻȦɨ飡


144 һŭɱ󿪣
׿һǳɫװվһŰ칫ԣʱ¶ŭݣ㰢ĸ庣ֱ̫ҰѻȦ͵ɨ飡
˶ֻ𡣡
庣ǰɨ鵱ˣ
׿ΪܹߵȽĸ߼٣ƽսĶţʱͷȴðаƿţֱ߳칫ʮɨһðɣüŭĿڸųš
ţƣֵྯԱ
վھװȻܷź庣ͻȦš
Ű׻ʮģֽڤӣȴ򣬴ģĽʮĸ԰Űھſڣֵ棬뾯ԶֱŴſڣһȦ顰ȡ壬Ӣ麬Ц񷡣
庣Ź졣
ɺŶʮ庣ÿУװش׻ɫµڻȦԣÿ˷һȦվڻȦңһԲ̬ǳׯأ·񣬳ŲϹĬ¾
˵ˣ
ͼȦο飬ΪСܣͱ뾡ãųþ⡣
վڵľװǶԷֻʮˣôǰϡ棬ܼ򵥡
ɶԷģģʮˣųô󣬵죿˭ĻȦ˭ඣϱ绰ɨ顣
¥
ţ칫ԱǶڴ⣬죬ĿⲻͬеĳĬеļе꣬Խɥӡ
׿ɨʮˣͷܶٳţֹӣĿɨʮĸȦ߬ȭͷȭͳͷɺȥ󲨺
ɺһɫװ΢΢ಽŤȭͷ֣̽磬׼ץס׿ֱָۣӥ۽ؽڣ͵꣡
һ챬
ɺ۾Ŀ¶׹⣬һףרӢͻȦ˭ڶ
СľŹŰ
룡ɺ˦֣׿ż˼ԱУɺмһװһװߣ׳绢˶󣬾Ӹµ׿棬вӦ֪ڽϻһºţĴȭ
ҸҶ֣ҪлʼҾҰһȭԴ
ģһ龯Ավ׿汳͵ľҪǰȴ׿£ȭͻȦ飬Ҫ𣿡
ɺһЦǣ
ҴûҲû飬ԼῸҪץңȾó֤ɣ
ǸҴнݺǵܲգɺתͷֱߵһŻȦڵϣ¶һ庣ɨᣡ
庣ɨᣡ庣ֵܴװȣȽ

庣
ء
ڲվڶϴǰſ¶һѹӣŪŽģЦ㻰̫ô󲨺ͻȦ
ֳֽȣģЦŵȭרȥԪһӹִſڳϷء
ôλܻ°ڲ򾲣үȴεô£̫ӡ庣鷳С
Ϊǰ뷨ֻ̫ӵİţ
һŭɱ󿪣ڲ͵߬ģ̫ԽԽˣ
Ҳµò󣬾ӷԻɶ庣ļܣһʱ庣ѹСóô˻ᣬһַ֧ɳף
磡
˵Ľһʮ̫ӡүüͷһҳڲȴһ٣ۣ֮ɱ֮ǽף庣
̫ӱҶе㺦ˡү³˺


磡㽭ԶǼš
ںլİ칫ȵ绰ͨæҹɽײɨİнˣ
ร
С˵˵˭ġǼŴ¥İ칫תŰ칫γ̣棬΢Цʵ
Ź
ƶĵϣŹOǵ˴ߣ磬Ź¾ʹɥӵſڴͻȦ
ҿ㽭жôקƽʱؼʱ̣˰
ڵٴ󣬱ǿҲ¡
Ǻǡ¶ȻЦݣһжյУЦ㽭һʮ꣬ƽʱɽ¶ˮؼʱ̸ҽ졣
Ϊ㽭벻ţ
Źȷʵġ̾
η֣⣺˵Źˣһ棬ֶδ֮ϣ

µɨ飬֪ŹǲǶۡ˵ǸֳֵЦݣ˵̸۶׹ˣǲùȥС֣
찲ųأȥ
ǣ硣
ЦʵСһ£Ź㽭иºš庣
ŹʮĿŶǰĿֽڣȣϣܲĻһˡ
֪ж˾жٺж
֪ģ
OǵӲ
ǽϹҵʱӣһһ룬ԽԽ
ŹԽȴԽˬ
װףʲôûƾʲô48Сʱ

ôˣôȥץרץһˣ
ʱ־׿棬ɨԱߵ߽Ѷҡ
־ֽϣǰͶȥĿ⣬׿Sirע⽲ִ硣
飡׿˫ϣŹ̫ӱ
ҪؿŹ˦ɨǰˮһͷˮɨڵء
վ׿棬ĵ׿棬Ҽǵ
ǡ׿ЦллллΪɨ͵ĻȦ˼鷳庣ˡ
ЩȦѾȫ£һΣһؾġ
ҪŹƽʱܺƵ֣´㻨Ȧ
׿Sir
Ź׿͹һλȦˣ´ͣЧɴһ
Ѷڣɱ
׿漸ˮͷ侲
ջȦ͹ֻһ˰ĳ̡Źϣһòʣȡһ֧ס׿档
׿ۿҲ֪㻨Ǯ˵һ˾ҩ飬ܻºۼ
Źӯܲģ
飡׿ٳһơ
ûŹ˵
־׿뿪ѶԺɫӵǰŹ˵̫ӱúݶ
Ź³۾Sirϣ
庣Ź־һ֧̣תƿţ뿪ʱϸ̫Ӹһӣʡ̫ӱǮˣҵͶ߿鷳
ǣ٣
Ź˫ַϣݺ߬ȭͷݷ쭳һ䣺TM庣


145 ֵ֮ļ

硣
Źװ㲣ڶǰȦŨأ˫Ŀ
Oǰ칫ǩ֣ڻ־OǾԱǵĶ£״ʦͬ뿪Oǡ
𣬴š
庣ĽγͣڽֱߣɺݸŶʮװֶ࣬ĺ庣Աصԡ
Ҳ࣬ﳵͣ
磡
磡
磡
Źո߳ţɺݸ˱³ţǡʱƤЬվڵϣװ˵á
ðϰ塣ŹϼܵЦݣȴ黳ЦȤһɢɢģ
ԡŹЦףʵϰ尮õĶɢģ
ɽ£ݷ㣿ЦŽŹỵ̂Ǹˣȴȥ£Źȴĵͷ㣺ܺãܺʣ
߰ɣ
Źƽνγš
λصڡ
֧ȺʻлͷԶǼͷһ֣ʮűڻλϰǴһ·ʻִ㽭뵺ɽ
ڴɽƺƽԭڷɽɽ֮䣬ľ巨ɽʨʯΪ㽭ʮ֣ɽʤ
ʼ1924꣬ս׷ʱڣΣλڵشʦɺӪʮྭӪñ޺񣬹ƫȾ40ദɡ̡ܡڹͬ벼Ϊ㽭Ĵ֮ס
ɼ㽭ٵĻʵǶս֮ڵҾֵ
ΪлĻһһģȴʱԡ
Źһͬǰ330̨ʯףһ¡Ʒִ
Ź̧ͷڵδڡȥƽ
ΣԵ޹ʱ˿۽ʮ˸СʱʣԵ޹ʾˣ
˶ΪŹԿۺڹ
򣬿۹һκڹˣ
ҿ۵ڶΣ
Ȼǰ˽ֻĶܹ⣬ʮĸȦܹݺݶɨһˡ
ԾĹˡ
ڣҪǸ£Ļ֣ʣ
һ𣿡ͷ͸ɾһɫװתڳнӹһŹľܾû飡
ݷҲҪ飡
ǺǣȡЦݺЦȲŹ̬Ȳãܾ塣
𣬶Ҫϲŭ
ǳϿңؾأϥϣ˫Ŀ˫ֺʮݷ
Ź꣬ͭ¯ͬһɢڼʵϰỵ̂
ţ
վɽԵһϣ˫ʯԶľ壬ָ̧ʮ󣬽һĻ⣡
Զμһڹ̳򣬶ڹ̣ڹ̣һǧһǧ򣡡
ҽΪ̳𣬵ʱʽһʣ
ϰ廹Ǻô˦־;輸˵㲻ŷ˶ȴΪǴʿŹʯͷ֧̣ƳԱߵΣתЦ˵ҾǲţҪǮ
Ϊңз𣡡ηǳŵǰʯŵʱһ̳ɢ嶥׳㽭һ£
ҵ뷨롣Ź¶΢Цϵ޷Ƕһܼ
ֻҪܣǶһ˸һŵģ˰ݵǷ𣬹ȷˣǷԸϣŽ⣬һ˶ǹһ˽£Ȩˣ𣡡
ңվڱͷˣ
һ㣬һģһε˽⣬ο¸һ·ϡ
ôθǸԼ
ϣ̳깤ŹͳһõףҲʯЦ԰
ԽԽŹθڣŹȴȻûҪǮ޷뷨Ǯ治ƻ£̫ƽʿ
ķֵļ䣬裬µһ塣
ʩʱʥһʦģɮģרߵʯԣʩ񣺡²ã
лʦһЩӹĲκĿʯ
ôģڱҵһڷʦУۼģ𾴵֮һ
ʥһʦϲ̾ףʩһ˳ġ
ֿ˵޺һλǰڣ֪Ƿʩйأ
ƳԱߡ
ŹŤͷ󲨺
󲨺΢΢ͷ
ҵġŹͷ
ʩ綾繸кģʹ˳ֻأΪ֮Դʩ˴ʥһʦһ仰δ꣬Źת뿪ʯ޺ãϸ磬ʦȥʮ˲ˡ
Źߵĺԥһϡ
̧ͷԵʦЦʥһʦһ𣿡
ӷ𡣡
ʥһʦϡ
޺⡣
һзͷźɫɽװһӱ˫һӣʵʵؾصĹڵ⣬źװĺ庣ԱܣȺе
Źߵ޺ǰϹŵˣһЦţǰҹδ÷ɻȼٰ
Ϊ˾ҩû˲õ㣬Ϊһװƣһ
̫Ӹ磬̫Ӹ磡ŹڵϣһŲϥǣǰס̫Ӹ磡
Ҳ֪Ҫʤ͵֪Ҵͨ庣˽ƣʤ͵˶Ҫնң
鲻ܱ
̫Ӹ磡
ͦţͣеֱ׳
ʥһ͵ԶֹסŲ۾ʮƵʩƶɮɡ
ڴԺ󡣡
áε͵ʥһһۣſڴӦųߵ޺ǰﻹЦŵϰ壬ǰ˹޺ǰһʦǰһ
ĿɲҡŹһ̧ţһžͽ߷ڵأһʮԴϣĺܻ㰡ţ
ű̫Ӹ磬ֻǲзҧˣҿδͷϣ飬ģ֤ݣǾ֤ݣһȥף
㼸ʱ׼ֵģŹ۾ʵſʿǰ׼ˡ
һֱžƳƽʱƳ⣬ҵ֪оҪ֣Ҳû취Ҳ£ľҡ
Ҳ˰̫Ӹ磡Ҫҵ
վһԣת۳ȥһ񣬺˵㿴̫ӱʵ
̫ӱѾ飬¶һЩףʼչֶˡ
һţڸһСţ˿̣ŹȴЦҿûֲشУôнʮ˸Сʱֵܣ
Ҳֵܣ


146 һǿݣ
ŹڵϣŹɱ⣬æһ˿ϣԴڵϣԲ̫Ӹ磡
ҵĴҲֵܣֻĹ
ž³ͷſѧУһɫɽװĻˣȴ֫ŵأǰеĶеҾ̫Ӹʤ͵һͷ̫Ӹҧ˭ҧ˭Զֻ̫Ӹġ
ţ㵹ǺܶŹһĨЦȴ˿𾪡
ϣΪǰ;Ϊ˻Ը˶ȥˡ
Źǰ١һŹŹӣֻΪӹٽŵɣֻǵͶ˲
˵ߵͣߣԶͻ˵
̫Ӹ磡ſڵϣֽ
Źӣ֣̽ŵգðˮӣʮ˸Сʱٴ̳Ҫǻţ
ҿӦúΪ㽭㹱ס
ĹӦòͱգҧˣ
ɺվһԣ˫ְָڣǡһ죬ԾԾԣϾ붯֡
ȴŵҰף̫Ӹᣬᰡ
һʤ͵ĵ̣Բԣ̫Ӹ磬һʤ͵ĵ̷ǳȤˣ̫Ӹ硭
Ҷʤ͵ĵһ㶼ȤŹȴҡͷϡ
̶㽭ġ
ֻǶʤ͵ȽϸȤ
̱ڵأ׷뷨̫ӱһҪɱֵĻ޿⡣

Ԥеľһ庣ɱᣬһڵϣʱӡС
ŴȥȮᣬ48Сʱ󣬵ҵ绰ŹĿȴƳһۣٴţǶɺ˵
ûŵ̡
ǣ硣ɺͷӦתԱдһƣǰ˫ۣ뿪޺ãװתһ뿪ŴȥȮй
ŹͷЦ˼ϰ壬ʱеҪϰɢˡ
յУٰһרϰлʱ³һѻйһ룬ҡҡͷΪ˵ûϵϰʲô£㽭ô˽ңҴڵشɾԲϰ鷳֮䣬ཻһЩС²ͷ
ϰΪС飬ҲŲͷ㣬ʲô£Ҫϰæ
Źζ˴űг޺ãɢġ
ӷ𡣡
ʥһʦڣʩлʩʩһʤ߼
ʦҿδˡŹüë
ʥһʦ˵ɱǾȡ
ʥһʦҲŹһˡ
Ͼɱһţһ֣ΥԣʧһöӣӰƳ⣬ʧȥʤ͵ƿҾʮ޿ء
ŸҶɨ麷Ȼ֣ԭ򣬱Ծȣڶԭ֪мֵڱˣС
ˣҪĲɱѱ
ԣŹֵܣȴмֵΪŹһǰΪʱɱһԱһмֵҧˡ
ȻֹϹûõģҪѱ͵ѱһֻĹ
ŹؽᣬҪѧѧôһǻǰļ尾ѧ
ŹʥһʦȰ룬ǺһЦ𻰡
ţΣʥһʦιµĹȵء
ŹǰûȥϾڵЩˣҪܼˣҲ֪Ͷ޽̳ǷĳЩʵ壬רһЩݷ
ϰ壬µʢѴڵ𣿡Ź̽ʵڵصɽ󴨣¹ɲɲٰʡһؾع¡ϻ¡Т£¾1500ϣع¸֮1600ʷ
ᣬЦ͵¿⣬ʥһʦǷǳ顣
ǡʦңҪҪʦһ
ŹüͷתĿ⣬ԵʥһʦʦΪıΪ𡣡
һΪ˸ƭʦҲûʲôġ
ӷ𡣡ʥһʦΪС٤һᣬԣзһţʾ巨ʶԡңɹδ
ã鷳ʦһ۶ԻҶ¾Ǯһʡ˼˼ǮŹǿ͵ģִپǮ飬˰ɡ
лʩգաʥһʦʮֱŹŹ̧ͷͦأ̹Ȼӣκʥһʦӷʩأƣһһǿݣףʩ£ٷɱ䣬ܳɹͣһ
гһɱأŹʵ
ʬɽۣ׹·ʥһʦ۾֮֮ħʩһ֮䣬ʩոһ£ɱ
Źʥһʦһۣͷ󲨺˵ʮƿ¡
֪ˣɺڴӦڸǮ飬ֱϤÿ궼һǮҪһȻ
Źʥһʦе㶫ǲ£У֮ãֵþһǮ
ڽ̡
һΨĵĶ
ˬ;裬ˬ
Źһֻδ𣬸ϵȨͺѧҲÿѧͣδ֤ʵĿѧǡѧ
˵δ֪򣬽ѧ
лʩʩʥһʦ˾ţʩʱɳޣƷիƶɮ߶ˡ
ʦټŹ¶һ񾲵Цݡ
վźʮƣģټʦ
ʥһʦ뿪ŹתͷЦϰ϶ʥһʦ֪ϰж󣿡
ϰ彲ЦˣҲģʥһʦңӥǹˣɱһҪ̰壬زúδЦҪˡ
ǺǡŹЦаҪϳҲйˡ
ãɷħδ׻һ֪Ķ
ҸһҲģˣڵܵ㽭ɢģΪ˾ˮ𣿡Źתһ⣬ʵΪ˾ˮ£ҵ㱣֤¸µĻԲٳ⡣
ɺѾѺˡ
¼ϰڵصӰ죬ҵȫȨ⸶ϰʧ㵣Źеģ
ζԴ˸֮һЦϰ彲ﻰһСҲϵ̨棿
㽭ϰ̸ģ


147 ıԶǣ
ǺǣϰȻˣ㽭һ˾һ·лϰȡŹ֣ɺϵһ֧ѩѣѩѵϣϻ
³һڰվС־裬ȴЦϰҪʲô⣿
Ļһ㵽ףʱԲ˵˲Ļ˵ҪҪϰ⣬ϰһĸо
ΪŹϰĹϵһڵص⣬ŹϻһЩɫԴֱӷ̫ϧӰֵǵĲ·
õİ취û롣
ϰҿһܺõĺ顣
ŹһҪϰкֵЩ·˭̣
ϰôʵбĽ
Ұ
Ǻǣ仰Ҿͷˡ¶Цݣһ֧̣ɽʯ·˵ڵôưɣKTVרƣ̨̫ͣС㣬̵׬ǮԴ庣ңԸۣ
һɫװתִˡƣƶ
ɱ㽭Ϲ۸߳ɡ
ŹָѩѣժͷﻺɢһۣڵϰȻͨ죬ڰͨԣڵ׵Ҳڵضе
ҸϰͬһˣΪ棬ԲҪֱԲ˻ǣж٣ҳԶ٣ϰûȤ
Źȴ̽ŵ㲻³Իף
ÿ˭ϡЦһϣôô㿪ǹ
·ͨˡŹһ٣˵ⲻҹܣҵûȥ庣Ļˣ֪ģֻ⡣
ǺǣҶҸҲ⣬⣿¡κǺЦ
㽭Ľ˭֪庣̫ӣ
Ź仰￩һ
á
ܡ
ôڵ˶֪ˣ
δ򽻵ԭֻһԸĨŲֻԷ⣬ú庣߶ԷһһԶԷ⣬ȵԵĲ࣬ԷҲ̨ˡ
ϾڵһǷļţܹꣿ
ֶθ߳ԽԽǿк庣Ҳ±ˡ
һĴϰ塣
Զ
οûôϹô㣬һѧʰ
Ź̾д㣬׳һɫ·ν̣뿴ʱ£Ȱ׳˵
ʱŹЦЦ飬Ժ˵
û⣬ҵϰϢεܴȣһ㶼С
Ź˳뿪¡
ȴʦݾա
Źص¥ڣ򿪱䣬ȡһƿ֣࿪ӣ׹ڣˬ³

ɺԱߣһݲŸɳţӣԧ̲裬ÿţУԱʵ磬ô뵽֪㣬Ͳ׬Ǯ𣿡
ǲ׬Ǻ庣׬Źϣӹһгۣ򿪸ӣ𿪿ӣһݳͣ˵ֻҪ庣һ컹ǽţһ첻ܷ⡣
Ҹ̸һ⣬α˵ҪҽģֻϺꡣ
ΪŹڸ̸Źȴڸ湬ļƣ˵Ǹ޼
Ϊʲô㰡
ɺе㲻⡣
Ϊ庣иͻȷʵһ취Ǹعϵã㲻庣иͻһа취ѻ˹أҪ֪ף˻ѣһ˻ɱҪĶ࣬αǿ˻
Ź͵
磬Ļ
ݻǽ𣿡
ɺǺ
ĽŻնˡŻ
ȫ쾭塣
Ȼӣ
Ź
ȥҺȥ¼ǣҴȦ
Щסġ
Źȴŵߡ
ôѻΣִٵ棬һѶȲ飬ڣػһ죬ǿֵ㲻ܽεڵõ·һҵ
νȭͷӲӾӲ
Źһٷһã
һ֮ƣƭóһ⣬ûл
ܳԵһ⣬ܱһⶼԲ
Źһ͵ʵߣһֻԳ޶ëǾͳ޶ëһֻֻ޶һΣĸͷԸɾ㣡
Ź¿ӣ۾˵绰Σ˵庣и˻̫ߣ庣и˾ǻʽ˻ÿһ˵ļ۸񲻱䣬庣иҪǽţ˽һ԰ҪһĶҵõء
òĻǺ¡
ɺҧſͷһ㶣ȵ磬Ҫ
Ҫ̫ˣɴԶǼŹЦȵϷ꣬ٿʼͻ
磬ϲôµķ񡣡ɺͻȻٺЦгͶƣٸƶԣ
ŹƳһۣĿ¶͵ĵͷ֪Уʱδ
ȸɺռһĵǼһﲻˬˣ
ǵðͷš
νҡݸһɫ£վڴߣһ̵ֻ֧ҪҾ
ֵŹ棬ҲᷢչһϾϰˣЩʧе𰡡
¡
֣һᡣ
ڲǰ԰¯̴㡣
磬ŹӦǹǲǿ⣿Ųһϡ
ʰǰĲ豭ҡҡͷģһ۹ˣӦ֪ڵص죬ˮǴߣܳ庣Ļ
ҿ˻Ҳ֪εҵѱһչʾһ棬ںռһӦһһ̵ܿ
٣Źôקˬĵ֪ģ֪ײ죬֪ģΪײܶУҿӣ컹ײġ
ǺǡȴЦ²豭ĵС²ܿ棬ŹᣬȴгǸλ֮·²ŵʬ塢ͷµĹ˵ǱŹƵģȴֻ֪ҷ͡
ѵδǸʤ͵ˣǿǻǺǵһ𣬶Ҫ
ıԶǣ
֡ʱһ̨
γЦ㿴ĵ绰ˡ


148 ܽ
Ǻ𣿡ν绰òʵ
ȴɺǿӲһĶҵõ԰һֲ٣ٽӻԼѡ
žડ󲨺Ҷϵ绰
ŵ绰̧ͷ

磬ŹʶȤ𣿡ʵ
ȻʧЦȻǸˣҲһģһθںô󣡡
ϲθڴˡ
ʵŹʲô
Ķҵõأ͸庣и԰ðĩܼ˹滮֣˵
Ź浱㽭һĶֵأǲ֪ãǿǱ㽭ˮ˸ס
ûϵθڣĶ׬Ųνëϡ
֪ˣ硣ſڴӦصǣϵԶǼŵĲܼࡰĩһͬǰ滮ܹϵڶգҲרصǹ˾Σĩ˵궼һξֵͬܣһǹ潣ƴҵʧԺ󣬰ǵķչƶ𣬴ԶǼţΪԶǼŶ³ĩμ˰ѳŲͬļţΪԶǼŵĸ߼Ǹɡ
ǵǸС壬бء
硣
Ҷˡ
¥ڡ
ɺ
Ẓ́ȣͷOK
һҪ׬ЃʺߵǮͲܹҪһУԵСԡ
ⲻǼ¡
ϲϹ
Ǿȫε뷨
ŹҲû
硣
ȥȮһˡ
ɺ˵
š
Ź΢΢ס

硣
ŶһȮɽװѰ಻һͷϣմһЩëʺȮܶǿ͵ĶȮǰĹһɶ׶ʣ
ȥǰʣµĹˮ⣬Ȯˣδʳ
ŲĥǶƼݣȮ䡣
էһۿֲǹ
ѵȮſڣһ
ɺŰɫװżͷƤЬЩ߿ӻ֣ߵȮǰһƣһȮŴȮڡ
žήҵ̧ͷɺɺý°ͣһۣͷŰ
ߣɺһ£óǰ׺á
ǿ£ֽת۱㱻׺ãӡ
ɺ˰Ŷ
һ·ϣŶǾСʱڵϣ⿪Ż۾ϵĲǱ亣磬Ŀյ
ɺŲϣ̣ڰ뵺ƵĿһŲԣϬţţ48Сʱĵ
ͷԷ죬Ųʿĭ
ϣڷˣһ׷
ɺ󷢴ȱһʤڹԺͲǱĺˡ
ǱĹ
žǳȻſڽе
ɺ¶ŭ߷ӣվһűϣſڵأƵôͲһֻأ
ǱĹֻܶԱУ
ؿ
ҡҡ֪ˣ硣ŽͰͣ֡
ɺɿסŵĽУˬĵ׼ͣúó꣬ϴһ裬ȥʤĺװɡ
һʧ죬ڽϵһС¡
ɺǰ߳Ȼͷš
Ÿովصϡ
һ仰;ȫҵԺҪٸ鷳ˡ
ĹҲܺáɺص˦Ϸţſһ뿪̱ڵϣƬ̣ĳ
һܺ
κ̴¥
ܾ칫ҡ
Ź޻ģ龧һͬɳ裬йءAƻķй
AƻĿǰѾϣֺںͬ϶ж޻Ŀ꡶AƻƬ֮ʶǳһҪת֮ƫƫ籾ι죬ӰιȫͶʣκֻڡAƻһԺ߷ֳɣںⷢлһǮɳ顣
ϧ̨ĺⷢУ޻ĻϡAƻĺȨ˽´ͨǰ̨ϻιڡӢ۱ɫIIϻʱ֤ǿӲ̨ϵԻǽڡ
Ȼֻǽڵķʽ˭óƬƣȻһֻϼϷιöϷų̂ϻ
쳡ܺŶ˳ʹ£˶һЦ˽£κ̿϶ᶯЩСֽţȡͶʳ֮ƬϾκ̼ҳĹʾǣ׹ˣ
ӰһƾʵĵطιAƻ֮󣬳龧Ȼ֪ôѡֻҪȡAƻһϻ𱬵Ʊ֤ιиǺʵӰƬճˡ
пؿ
ҸһʳͣлԵӰึ衣
Ź޻ĸǣ޻һ·͵ݿڣŹ龧һ˵¥
Ÿոպ£վԱߣ¶ЦݣϿ
Ź̧һ۱¶ʵЦݣ龧ԹɫΪ廰ûգҲûϵһ
磬ҿӰ׶˹椣ɻսеʧĻ
úøһء
ŹȻ¶Ȥɫϧ˼Ϲ˾ᣬҪȥ˵ġ
˾ᣬһ仰Źǹ˾ϰ壬ѿڶ龧ȴⶥ۰򣬳ȵ
һ飬ȻĹ˾ؿЦĸĿڵпԼҲá
Ź΢Цףã´
ݵˡ龧ŵݣ˵롣
ŹҲֱ߳ݡڱͬ龧һ߳κ̴¥ſڣһȺװְԱıƽνγ¶ĽҪ׬Ǯųۣ硣
Щųǿ׬Ǯ׬ģҪһ׬Ǯ͵ȡ龧ͷһۣ
ԴɽУӰ̳еҲҪһ
ǺǣѧѧȴӸƻʼɡ龧˵
磬ǱߵĺͬѾ㶨ˡɺų㱨ǰԶǼű㷢ͼֽѾȷϹˡ
šŹǵ飬˵㸺־Уʣµ飬
Źںţ󣬲ͨ绰̣⡣
ལལཡ
ιУʲô°ڰ칫绰ɳתһ֧Ǧʡ
ܽŹʵ
ûа鱨ƶϢʾȵ


149 庣̫
ô᣿
ŹЦϴĽ¼Ժɨ飬OѾҧ庣鱨Ƶѹܴ󰡡
ҷżϢ㣬Ԫгڣȸݽףȸݱһɴڣһ۵ֿ⡣
⼸ط鱨صעһҪСģСģСѽ
Ǧһֱͣˣֻӱд
лɹС
ھһᶢúܽ
ŵ绰ؽ
š
ú¡
ŹžડҶϵ绰̧ͷǰɺɺ۹ǣǹģκ󣬷̧ӾžŹУҪ庣ºְɣ

Ź̾Ǯ׬ʺѳԣӲùѽ
߳칫ңһֽݸԱ棬Ҷط
ʲô֪ͨҡ
YesSir񺰵
֨ƽνγͣǣһϾ¥ס
Źƿ³ͷ¥һֱΣëС۾Ľġ
ơŹһĵͷ̧Դ
ֻ񣬻ƢŹ棬Ц߽ݣڣվڹ̨ëһ
ŹͷţܺĴк
壬һаáŹЦֹڹ̨ǰʵ廹𣿸塣
һϹͷ㽡ĶͣЦŽȥɣڵ㿪ᡣ
ҪҪ
ţ¥Źͷݱ壬ɺһľݣĵȴʮ־衣
꣬庣巢չƽϣÿкл׬ǰһοᣬֻʲôҪ
϶ǹغ귢չĴƣ
ڲվڴ̨ǰһɫװµƽνγ
һϮҡֽȣԶ磬᲻ἱ˵㣿
ؿѽڲȴЦץһѿӣ̯ĶһݵǰŮеҶ򣬲ں庣鶨£Ǿб䣬һƨ鷳²߶߲ඡ
ֻ̫ӱԸɫꡣ
ڲȴɫһ䣬˵庣ĵһ𣬾עҪΪ庣
˵Ĳ㣬˵㣬˭ֹ֣֮꣬
Źǡõϸ¥¥ںڲתͷ¶Ц⣺̫ӣĺ硣

ǣŹߵλǰӣװľϡ
ڲŪģүվڰԣֽҡ羰в֪ʲôһڴǵϸ¥ʱֻүıӰչغһһһλãһۣԼоղԡ
ܿ죬ϣ庣ʮܵ룬ÿڰֽվ󣬸¥ׯϡ
Źķһۣдѯʣɳÿڸʤ֮䣬ûʲôɣ
ĿɻҡҡͷûͨͨĴɱɱѪƴļʬ廹ûϺأôд鷢
ڲ庣ʮãеĹӷŻصڣͷүת
ү£ֽվȴδ£ڲ·̫ʦΣĽ֮£ǰ㰸ǰ֧㣬бȼ㰸Ӣ棬ңʮһǰ庣ݺ㽭½ϰʥϺͼһھͷպ󣬺ͺͼѣݴʮֵܣ庣ţһ̣庣ֵͷ
񣬺庣Ѵʮÿһǽ庣Ұ֮ǰ庣ֵܵķٻ֮ϡ
ǰ㣬һλݻգڳɱѪƴھǹ£ߴݸֵ֣֮г˶˵ɷλֺżֵܣûݣ庣ģ
庣ҵʱֻʣ½֣ʮˣ˶庣Ϧţ75Ҫ̨ʤ͵˳ʮҪ庣ӣһ꣬Ұ庣磬ڶ꣬Ŵ½򵽾ʮ˴ΣŽܻ̽ұͳֱܻ̽ӳ㽭Ҳûݡ
庣ʮһϣָ̣ƷŲ豭һϸ庣ʷɫԽԽȻ
һЩɫ㵣òѾ³ʲô
Ź豭ǳǳһڣָڲ
ʱڲͻȻһ
Źĭ²豭Ŀ㵵غ
ৣԪ롢㡢ȴˢˢתĿ⣬ڵһȫ۽̫ӱϡ
һͬ㡣ڲƽؽ
ŹһɫװƤЬ壬˱ͦ˧ǷվվǰȴǱ˶䣬彩Ӳ벽ǰȥ
أԪǲˬһ棬ҵĲ豭ɺ۾͵ĿԪؿ
㡢һ˱죬ڲȴƶǳǿӲٺһ䣺̫ӱ
һͬ㣡
ࡣŹһڿˮֵķǳŸ˷ܣĵȴһͷ㣡
᲻նң
ڲһ˦Ǿ棬ŹǼѵ𲽷һһߵڲߣڲеֳ֧ݵŹϣ˵ͬһӢ棬㣬ұǺ庣ֵƽƽҵ
Ź˫㣬ںڲԣұӺ庣ֵƽƽҵ
֮£֡
ܹһͬ㣬һֵλȨ
ŹΪ庣ʮ֮һδʸڹʸ񣬱λ庣ʮ֮ϣ
Ϊ庣
㽭Ĵţ¼ǸӣӴഫһ죬ƱѡͷȦһλٻˣͼΪ常չףʵǰһȶѡһʽ졣
ͼǷʽ֮Ϊ
һٵǻ
Ź㣬֣أǳξϹ̧ͷ֧ͭ¯
ڲѽ¯ӣվԱߣŹ㽭Ϊ˵꣬ͬԱڣ㽭綼Ϊ׬Ǯƣ˵ѱˣ庣һ첻庣Զֵͷѹء֮ϣֻ庣ܵԶ
գ庣һѭŹأһ常ѡӽҹʼ̫Ӿ庣δݣ庣̫ӣ
֪𣡡ڲͷһɴס
󲨺黶ϲȸԾ
㻹ᡣŹԼæڣΪźľѪͿ๦ߣҪȻһ죿


150 Ƕ̫ӵ
ڲɫοĲͷͰЦ̫ӣģܿģǹأݵȨϡҲΪء
庣ĹˣҪƽ⣬ֵֻǶϿɣݲһԾŶȨ
ȻᣬŴأÿھӪķˮ𣬰׬ǮˣΪ庣½ݣҺܷġ
̫ᣬµΡŹǿջЦõؽúڲһ˿ŭڲΪŹǫãǿȴ⣬ץͷЦӢ۲۳䣬˭ñã庣λãȻġ
ΪûУ庣̫ӣ
һʱ䣬Źڵı̫㣬䶼޷ڸâ
οһǰ̫ӱأɨʮ֣
Ǻǡ˿̣ŹգܵЦЦڲȴ߻λ̫ʦϣ˵̫Ӿ庣Ĵ˵Ļ˵ĻÿҪһ̫ӡ
֪ؿ
Źصϡ
ԪջĿ⣬ڲ񣬸Եͷǣ
ЩĲʣ鲻ԸЩ˻شĸɾ䣬Щ鲻ˬЩÿԻĳϾûһˣ̫ӱڰ常Ҳȱһ϶׻᲻վŵĽǶȿǣ̫ӱΪ½ݣȷʵһƵѡ
庣ʮܣ¾ˣӦҲôӦӦҲôӦ
Ǻ庣Ĺأ
Ȼÿȷ֮ǰеʵĺ٣ΪԼҲлᡣ
뵱ݵĺǺú
ҪעҪ£
ڲ˵˼Ƕǿ⣬⡣
ҪбµĻ常ѡˣڣֻܹԹŹأ뺣
ٺٺ١ɺվŹӺ󣬱˫֣̲סִֿֿЦЦĺܵ⣬ק
Źϣͷ۵ķʹƨѰ
ƽʱ常ûǮ氲ŵĶܵ񣬵Ҫȡ
һϲĶģҪҵݣҰѼ¯Ͽ塢үڲһܲ
ŹɫǺܺá
̫ӣǰлҪ𣿡ʱڲĿƳɫ⣬ֱʵ
쿪Ҫ£һȷ庣ڶ¾ǽʲô飬ڽǰ˵һ˵
ǺǡŹЦתԪռƻԪ磬յĲ߷ǵгڣɴõĲֿСĵ㡣
ԪŹһӦһţŹעˣԻЩͷл̫Ӹ硣
Խӻ̫ӣǷɼؿ⻹ᶢԪˣ
ڽŰץŹɨ³˸֣дڵĲԡ
ڲ΢΢ףж̫ǰֵܣ鱨ǳϲŽˣֵǲδ

ƳԪ
Ԫ
С˼٣
˵̫ӵһͨЩϢ⣬ҪôôԪ
ԪϣĿ⣬ĵµķĬĬͷ
°Ϊȷ̫ӵĵλһ
Ҫ·нһ붼԰֣˵ԪǰһַĺףԪδʮĿأ෴ԪɵĻڶ࣬ĲԴԱԪƽʱţĵȴʱԽŪٰѼ·µ˹ܡ
ԪĬ͵͵һҪ͵
Źϣٿڡ
庣ÿڵİֽǣ½ʼݽĿŽһ£ÿǽ࣬Ȼûдﵽϸµ߰ٶ򣬵Ҳǽ۱ҵĿһʵѹȫڲϣƷ㣬ȻԵãзǳ⡣
ڲһַ˲ţ
ҪˣÿڰЩҪڽʲô£ֵܹԲ꣬ʶؿ

ڲȷ²յĿֱӸλף򾲵˵
ǣ

ɢɡ
ڲϣڡ
Źվһһ볡
볡ǰŹ죬˵ʲôʶȤûڣ˳һ¥·̨ǰ忪ĵĳЦЦ̫ӣϲ㣬࣬ϲؿ񣬸彲
лл㰡塣ŹǼЦݡ
ЦĴΪ
¥ףǵ䳵ؽͣһš
Źδϳ룬˱յһӭǰΪ飬һ̣ó֧һ֧ݸŹŹֽºٰһֻݸ󲨺󲨺ųţ龪ȣȴֵ磬ؿҰ̫ӵݣػˣʱ庣ʮܵٴ󲨺
󲨺ĿƳԵŹ
Źͷ
Žӹ̣ڶ󣬵Ц署ЦصĻԶǱš
ǫʲôʱ̫Ӹ庣ͷȻҪذ
Цŵ
󲨺仰ĵƮƮɣǵЦʱʱ֣ôزס
̫Ӹ磬𡣡ͳȼ磬Ź
Ẓ́ϲܾȴ˵ˣ
ȴ綼õ̽ǰԵ
Ȼһ㶼մĵЦǺǣ̫Ӹ磬ɾҪֵһ׬Ǯˡ
ǶֵܣҪƫ̻Ǽ
Źһ㶼ףװİԵƳһֱۣ˵ģҿ϶ƫ̻ġ
Ǻǣûϵ̫Ӹƫ̻ԼӦõģ궼̫ӵˣѵǻǮ׬𣿹Ц
һ㶼ںӣֻҪǮ׬˭ݶԶνСкܶ࣬Ҳ٣ȥԣȥݣϵѽ
վԱߣӢ˧һ
̫Ӹ磬֧㡣
Ҳ˵
絹ϳأӵģֻ˵̫Ӹ磬ԺչҵĽ⡣
лл̫ӡ
OKС⣬ллҵ֧֡ŹЦӦ䣬ĺܰޣЩʹУ庣ʮܣô˵ؿؿ
һԼûУ
һ֧̣ϳǰعͷк̫ӣпյj
ԪհγȻջؽţתŹ
ŹɫƽĵװϲϷ
Ԫ
һֱ㣬
Ҫʧ
ʱԪڷ룬ɺһע£ߵŹǰ˵
̫Ӹ磬л
ԪлؿŹʵ
лл̫Ӹգ鱨٣ҶעġԪһڴ׵Ŀ£òҲЩ仰㼱æתϳ뿪
ŹԪתƣ
ĺ
Ӻģ
磬ո̫ɫûôİ¥үֽȣ̸ֵˣ̴̣
ڲȴվڴ̨ǰЦģ֪֪Һܿġ
οڵºֵ֧㿴ֵǶ֧ʸ˵
ڲֵָ
̫ӱһȺ˴ӵš


151 ̫Ӹ·

ǣɴá
׿ڳŶ䣬⿪ǹӣͳһѵˣתתĿߣŵתȷǹеж
YesSirص뻮һغ
žણžણžડֱװƿһжһĵɨ龯ԱǣֳǹеǿŶƣײŴŲѸݵĴڽ¥ڡ
ڽֿһڣ῿ӣһ̡֧
ơ
鱨ƵĻƣڳڣչ䵱سڵְ
ǰд绰鱨Ʊɨ飬ɴ÷۵ֿ⡢ȸͬʱչ飬ܼأ߷֪߱ɴڹȻܲһ
һɨûκԥϵչж
ɨ̫Ҫһڶˣ
աʮɨ龯Ա㣬ִĿ귿⣬׿ʿ䣬ȡ׼ţһƣأ
ԱײŴǰ˦һ죬ɴײ
׿ûκԥһŽ߿ڣǹ׼Narcotics BureauNarcotics Bureau
ڣһľϣڷһˮһ棬ƿȪˮ
ĸͱÿһ䶼Źţ壬ŵߡ
һԱ䣬ʮ־裬ɱ
׿Sir
ֳѿƣȫ
ȫ㱨
׿ȴɫӲŵǹڣһߵǰϵˮͷѷùһζƿȪˮǰװ룬ȡ
ЩͱһĹߣǱһδ£ֳȥ¥գ˸ա
ԱǶ¶ʧ׷۵ߣɫ࣬Ҳֻܷߺ޵˵նӣ
ǣ٣һھԱǵӦʿ䡣
׿ٴһ¥ʱҲеɻм̣ƿţСֵܹǰʵ׿Sir¥ʲô
λ󣬿ϧ׿̾ȱȱʽл鱨ṩ鱨
һץǣһΣһץ
л׿SirһץǵġʳԹȴ˼ɵĵͷٶܻ鱨Ƶĳǰţһƨϳͷ˦չˣҴȥʳ͡
лSir
лSirڵԱǿĽԱͨߵյϢԶڶ￪ڵл
֡
һԪڣֽſڵİϣһһšԪڷŵǽߵֽˣֽݡ
Сһ̣ͷϹһԪֽǮֽˣֽݣֽɻ
һźɫģŰɫпˣһ˫ɫЬɫȿ㣬ͷŻëĻ֦չͷԪڣͷһֽǮſںԪ磬Ԫ硣
ɥڡֽڵϣˬɨǰˣзʳڹٵߣֽΪԪұۣͬÿͷȻֽҲǴݣһЬҪȳڵͷĿλߺܶࡣ
¶ֺõЦݣϹֽ硣
ԪŽɫTһֻͻųͷЬ̺߳䣬ӺڣؿҰ
Ԫ磬Сʱǰͱɴõѡгæǰ˷ܵغδٶž죬ɻӶˣŶƣŻǹ¥ϳ壬ڶ¥￴һ£ҪǴе鱨ʱҶɻӴһ̯ˡ
ҵ֣ҲܸɵǺǡŤһ¼򣬱Դһ˿˷ܣŴеĿɨЩӵĵͷ
Ԫǳǣǳεؽٶž죬㵱ɨǴأ
ⲻ˵۶򣡡
һѽһ򣡡ڼæҶһñˣ
٣Ԫƣһڳͷϣڴĵͷ˵һǹлǻˣ
㽭ǻ˵ĵͷȻǻ˰
ȥġԪɸֵţȵɢԺ󣬷˵̫Ӹ鱨û
Ԫ磬̫Ӹ񴦳㣿סһ۾ָתתȥԪƳ졣
Ԫ磡¶
ֽǰʵУ̫ӵôģ
šԪκſ˵̫ӿһѡ
ȻôҲˣ庣ݵλã͸̫ɡ
ûһ̫һ֣һ뵽ǳ˰Ŀ⣬뵽常ŴѳƱ常ǵУ常һ¾ƾ̫ӱλû֧֣常գգ۾һȺ庣ǾҪŵն
ο̫Ѿʾã˳̨ˡ
ʵʵ
УҲҪ̫ӵ𣿡ֽվԱߣ龪ȡ
ǵôи̫ӵĹϵһ򲻺á
Ԫȴ̫λҲ̫ӵ
̫ӼȻһѣҲҪ̫һ·
ֽվԱߣ˼ȵԪ磬㲻ҪǸ
ԪѾ˼ڲſһԴһ˵hˮóֵǶ۰
ԪȴһҧûϵԺ̫ҪԴ̫ӵݣû·𣿡
ҪǺ°£ο̫쿪ᣬ˲㣬ΨҪֱ̫ճϵ⣬綪һ·
ããðɡԪ硣ֽͰͣ۵ҧ
ѽҧˡ
ͷɺһļ߽칫ңļϣ˵磬ԶǼǱ߰ѵˡ
ģ֤һӦȫļ
Ź۾һƣɫ뿿ӣļ˷С
ļѾ㶨ٸйز㣬ԶǼ෴ڶá
ʱÿֵǰ·ǳ
Ȼ̫Ӹ类Ϊ庣һݵ飬ʱһСΧܣÿڲйԱٶ͸¶һһȷ̫ӵĵλһֵǿĿġ
½ݸɣú£庣ʮְܲɣ
Źҹҹ˯žһ쵽û˼ιҲûȥŮǣζεţǹָͷԲǸˡ
ǿ˵ҲǸˡ
Է̣ǹҡҡͷ庣ݣ
Ǻˣ߸ǻˣ
جһ

˰ɣ
ȻҲ½˼һЩ˦˼·ȴ֤
ڴߴǷˡɺ
Źӣ˫Դ˫ȼڰ칫棬ν˵Ѿ·ˡ


152 ְ֧
ι
ϰ壬ǴģѾ·ϡɺ뿪칫ңŸǩջУ졣
Ǻǣϰ仰Ҿͷˡվǵһ鹤ϣѲӿһ˫ѥŴЦԺ飬СԽӾС
ҵϰĺϢˡ
İɣϰ壬Ǵһʧɺ̤Ųӣ߳ȣһ仰ɴĹҶϵ绰
Źڰ칫һļеݸ״ʦ˵绰УҪԼ衣
磬Ҫ𣿡״ʦӹļ˳ʵŹͷǳҪ
ǹغ֮λĴ£
ˣ硣״ʦת뿪ϰŻ档
й¥ᡣ
һȺľһŰһ裬Ϲ
Źװλּѩѣɺվһԣżֵסڡ
һɫ죬ƿ᷿ţصĵͷ̫Ӹ硣
Ź뵽
ӣʵ̫Ӹhʲô£
æŷ𣬷СŹЦҡҡͷŲ豭æնˡ
м飬ϣҳ桭Źָ棬Ųһ²·һֵǷƣԿڣҵԺ㡣
в·üͷ
֪ѾܶδȥԿزԴҪæŹ⽻񣬶ŹرƣԺһ֪⡣
Źȴ˵궫֤ͷǳãǵƣڶˣõĻϢ԰λ׺ݺһʡ
ЩǸɸɾǮȫѹ򣬲ҪɱɱûȤ
۾ʵģ
궼ڼɳ׸ʤ̣µĵ̣⣬ɹȻ
ɳԵѪɹ
Ԫˣ
û׬Ǯ
һа׬ĳƱ˫۷Ź⡣
ȻġҸó۱ҵĿŰһ𷢲ƣֻһŹ죬Ｋջ
㽭֤ȯʷƾã19Ϳڱѳ֣֤ȯ׿׷1866ꡣ
һ֤ȯ㽭ƱЭ1891
ˣڵػδŹƱ׵㽭ǱԹƱгǳϤŻҲ⡣
ͨƱΪĳƽʱ㽭ҲδҸĻϢڶڲΪ棬ݣƭ
ʲô
мæʵ
ŹȴҡҡͷŲ豭һ˵ģֱ̾˵ỵء
ֵֻǼ֧
бһ㶣ګګǰɡ
㶮ġŹζ
вŵĵ̫Ӹ㡭
Ҫᣬسϣƽƽ꣬жᣬ֪ġŹ豭һڲ裬ĵ˵Ϊҵȵ𣬰ѡңҲ֪ҹ⿿ГhˮhЩλãÿûôء
̫Ӹ磬ý塣вɸ̾ͬʱ˵İɣͽңһһһȥ˵ģ˵ǰ˼
ţǮ϶׬⣬֤˾֣ʱǿԿֱֲ棬ʱ֪ǵʲô⣬һеŹ˵оҲе
л㣬̫Ӹ硣¿ڣǳ˷ܡ
֤1949սؿȼǿ֤ɻʱ˾֤ȯ˾붫ʱг񶫾֤Ѿһǧй˾Ϊձսؽٽ÷٣Сãڶʮ֮£81𣬼ӭһٱڡ
̴81ǧ㣬ֱǵ88궥壬˵㣬̽ʮǷյҲһʷеķʢڣȫһҪĸѣյɼۺųƿ°ֱĭ飬ձڶʧʮ꣬ŮʼºƬƽɷϲΪյһıǩ
ܿܿѪĶʱҲһϰǲмȥɵģϾʵҵҲǮڣĭ͸Цˡ
ȥյһǾӦˣϾյǷȫһսȫϢˡ
Źڳﱸһ֤˾Է㽭ǡе޵Ϊʱ׼⣬Բĭһ벻ڡ
ͨ԰ʽһ˻ϣңһתŹ½ĽҶ֪ǾԲٰǰᣬҪӵġ
ף̫Ӹ硣ʶȤĵͷعأЩ飬Ҫע棬Ȼ̫ӸûĻֵǿ϶Ҳû
šŹͷ豭ɡ

룬Լҳؿ£Ԫ߽ŵŵϣҽŲסӣʵ
һ·㣬һҪܡڶ棬ֱ߰һƿÿŲ˵ǧ˵ȥ
ôͻȻҲ·ԪΪȡ
һۣ·˶зݣ̫Ӷ⣬ֻǣҪ֧
ʲôԪ䡣
ɫһ
ĵ֪͵ã

У㽲𣿡ڹ˾ϣ֧̣龪ȡ
ɫࣺʱ㿴Ʊû֪࣬治ˡ
Ȼҿ϶ְ֧
һڴӦ

ûվһſڣŹ̨ӡ
ԥĵȻ׬ǮҾ͸Űɡ
ֻǣֻ׬ܱ̫Ӹ𣿡
һɣ̫ӸҲзݣǮɣ
У
Ҳְ֧ڽ
һأԪһ庣׷׷ϵò˵ΪڲͷݣϻǺӰģ˶ãվ˼

治Ȩ
庣ʮǶԶνǸĸݸɣǸɣ
̫׿˵ڻᣬȵԭ̫λȻ˼档
ϺǾ
Ź˼ȥú庣ɷλܲ
Ͳ
һҪ
Ҳõﵽ༶𣬺ڰ߶ãҪڵõһŻ㽭ΪƷ࣬ʵƽƽݵλá
ȻҪﵽڼѣڲΪɲǱӿŲΪࡣ
ھõ㻺֮ƣܲܿӺڲһ졣˼·벻Уǰø˲УΨһİ취Ϲͷǰ涥ţǵʱϹͷ¶£ùԹԵĵݣ
ŹҪúڲΣҪ㶨һڴ⣬Ҫ㶨һȺ常㶨׵ķʽ㶨常ͬһС
ϹͷǶûôƭڣȽǸ㶨ǿ󣬷
Ķթıʵ̫ˡ


153 ֵܣ
³Ǽʶ㽭Żеıɣ޳ܡ
Ҷϴ󲨺ĵ绰ƿҴţڸֵ̾İԱ̸죬վԣĬ
̧ͷһۣͷԱǢ̸Сʱ󣬰Ա뿪߻ػʵСʲô£
ģ磡ɫװѿ庣̫ӱһ첻ǹη꣬ոҴ绰󲨺󲨺Ȼ˵˴ˡ
٣иĳ½·ҽ˴򷭣󲨺ɵϰ
Ķأ԰ʼˣһûθ磬̫ӱˣǣ
Ը̸ϰ϶Ҫһ

ǣһ¿ҵ֤˾
ŹװֳּһְԱվſڼʣʽǳ򵥣ͼһͷ
֤˾ţһ֤ӡ
ŹȻ庣ֵǰ̽ô϶Ҫµ֤˾ﱸ
ȣ֤ˣһҪ
Σҵأһ֤˾һҪóʱ˾ĿɣԴ˰֤˾뾭˵档
רҵ֤ˣǽרҵͨнϸѧļ˲š
֤˾һλǣҪ㹻İװ֤˾㹻ʱ빫˾
Ź֤˾ҵȫӣҪ
Ź㽭ű£רңСͶʷҡ˳ǰְ֤ϯˡ
˳Źò룬Ǹо൱ҡ
ȣ˳ϸԣⱲȴҵ䣬ʱƶֱ1969꣬һͬѧĲһƱƣҪһʶӢĵ˰ļײؽ뵽֤ȯҵһֱ֤ҵ
ʸڡűдд£ˮƨ⡣
Ҫƿؼǧʣִһ֤˾ܣ
Ͷʽż
ǣ˵Լһ֤˾ˣ൱ͷʣЯ
ʽ˳ʮְԱص˾ڣ֤˾λһϾɴã֮ǰǺ庣һ˾Ϊ֤˾칫ңǧյʮŰ칫һ칫ңÿŰ칫Զһ绰ȴ̨ԣǽһ֤Ĵʾ
һ䲻Уרг֤˾㽭νϡŹ֣߶߶Ʊ֤ˣӳУӲ٣ϰ˵ôǾôƱһ¼˵ҲǸ߼ˡ
οڸкָԲ񣬶ָȴڽгָȷʵһѡ
칫ڡ
Ź̽װڴȡһ֧ѩѣǰѵгϣҪԹŵйƱΪڳУֹӯۡ
Ҹ˷ǳöָһ귭һ귭⡣
˳Ŵϰƶﲻ̾ӣ
ĳ׬ࡣֽӹѩѣͷİɣ
Ǯһá
Ȼ˳ǡűרңרҵˮۣڹʹ޵ġƾשҡ
ǣƽղȱɾ飬4000Ԫ۱ңѾ۵ʮۡ
ȻҪְҵдۣ̫ʱɡ
еʮزƱ97ʱᷭʮʱΪƶߵġ㽭񡱣һʱ
պԼӮ̰ٷ֮ʮ㽫һķֺ죬Ӯ̰ٷֶʮһ㣬֮⣬ÿ˰ǧнŹ˵⣬ȥŦԼеյҵ磬ȣҲԹһʡ
֤˾ĿģȻǰǮҽȥŴְһȺ˸ɵۡ
Ҫ취ڴǵͬʱӯӮ̣׬Ǯ
õģ˳Ħȭƣ˵ѾϵһС飬ǰյڵ飬ڣ˾ᰴļƻùƱƵ֡ף֮ٿʼʽԣڵӯܻ൱
ûϵ㡣ŹЦŵϣԳΪһĹгˡ
˳ԭ
˳
ȡ֣ϣΪ˲ܡ
дƾеŹŻţǸͶרңҲǸͶʸ֡
л
˳Ϲ˵
Ļᡣ
Źڷ룬Ԫȴϣһļǧ߰ʣжԪͶİģҲֻͶ٣ġ
ϾһڳеʱϷл̲ŷգһڴ׶У˸óȫ塣
οÿھӪ֧ҪǮ
ŹͶһֻ࣬۱ǮóÿĿɺݸ磬״ʦԼһͷĿֵ룬Ϊֺ죬ɢֵǡ
Ź޷㽭һˣȴһһˣ
ָоǲġ
硣
ĵ绰
ʱɺһ칫ſڣ˵ڵأϰġ
ܸ磬æŹ΢Ц˳̧뵽ߡ
áŹת߳칫ң˳ֽӹɺеĵ绰ڶߣ߱˵ϰ壬
εܳסƽϰ壬
еͷ˵԰Ѿʼ
ϰĸŹ¥뿪Цε֪
βʵϰӦҵĻʱ͵۵
ҲԤ㽭˳Ȳη磬Ҳꡣ
ǰʱ侯춢ĽŹŵ绰ڣ䣺Ҫ꣬Ҳס
㽭飬ԼҲڷ磬ϰøһ׼ɣĮҪȥ㽭̸̸ˡ
ϰ壬𼱰ŹЦϢ̫á
Ȳܴ㽭ңʱ򡣡ŹžડҶϵ绰Ҳ档
α齩Ӳŵ绰ڰ칫ڡ
磬Źôģһԣʵ
Ƶ칫óһ̣һ֧ϣ³ֵܣ׼üһȥŹû
ѵŹֽԣɺţӾʵ磬ô
Ҫ庣̫ӵˡŹŶȣָϥϣһɫװ⡣
ɺ˫ץỵ̂һĿ׶ؽ
֨
ƽνγͣһſڡ
Źƿţƿţǰں̲ԪһףЦſֱۣ˵Ԫ磬пh찡
ǲҪ̸


154 ĺ
ԪǴǼɫTһֻɽͻڲǰֵ̫ӣл͹⡣
ֽĸУڽŲԡ
ԪĲҵ
Ԫ磬ÿŹԪ棬Ų£˳һ֧ǩǰһݲ˵ؽܰԧ̲衣
õģԱ˵תȥɺˣɺȴ˦˦֣Ԫǰе˵̫Ӹ磬庣ʮ֮ףֵпһ鰡
һһŹܵؽԪһǵȼɭϣﰢųһ庣ͷڱһ֮£֮ϣԪҲҶС
ԱܿͰϡ
ŹҧŲ̲ܰ衣
ĻƬڸպ濾ĲܰڣܰƤִ࣬ƬζڿǻڻζײĴ̼
ԧ̲̲УһݿȵĿɬζкͣȲߵ˾úܳͻȹߵˬ졣
ѽ
ԪŹ鲻⿿Ųǰ̫Ӹ磬ϻضлϢҵĻӹһ٣飬Ԫ
С飬ùŹԵĿģ̧ͷԪһֵۣĵѵԪ磬Ҫh̸⣿
ٺ١Ԫ̸⡱֣ŹֵڨЦָ棬˵ٹ꣬ų̫Ӹ绰ˣ̫ӸͲҪ̸
庣ⶼ̫Ӹܡ
ԪûὲŹһۡ
ԪЦ˵Ϊ˸л̫Ӹ磬һݺ񣬴͸̫Ӹ硣
รŹһΪֱʵԪҪؿ񰡣ҸԪѣϲլŮƱ
ֻ֮Ҫ׵ģҪŵġ
Źһθܵλ仯棬Ȼˣ
㣬ѾųʾڲҪΣ̫λ߲ͻ룬Ѿ̫庣庣˶Ӧ֪߸λߡ
ʱԪ֣黫Ȼ¶һ˿ʵ
Ǻǣ̫Ӹ磬լŮƱȱǲǵãϴοڻʱһҪȥīʦ
ţ
Źüͷһ
Ԫôгȷ۱ˣȷ۳Ǻͼǲ
ϻȥˣѾ뵽ˡ
Źһͨһ̲ѹѹ
ԪǺܻῪԴ㣬˽۵⣬Ҫڱϲһ֣Ҳѹ֣ԴӺ￪ʼԺг϶Ա㿪ʼӴ󣬸ŶܷŹһ⣬͵͵ҽȫû˵Ҫؿ
ԪҿûȤһ𿪳Źһ䣬ֱӾܾСǮҿϣ
ǺǡԪЦˣҵȻ֪̫Ӹ翴һСǮԣδҪ̫Ӹһ𿪳
͸̫Ӹ磡
Ź̲֣΢΢һ
Ԫ磬ô󷽰죬
ԪУΪǫ̫Ӹ磬һС⣬ɾ⣬̫ӸЦɡ
ֻ̫Ӹ罫գгһգ̫ӸǻҪѧ¼һ廢ǵԪһԪ죬TϵһͷͻǶ庣廢֮λԾԾˡ
û취Ż׷ľΪʮ֮ϣݣҪһֻȥŸ廢
ŹȴԪЦı飬ʣлѽԪ硣
庣廢ҵһ㣡Ԫ˲ţڵһþص
лл̫Ӹ硣Ԫϲտ
ǳĶŹʵпܵĻðѳ˦ȥ
ǣԪˣصҰѳǣ˴˻㽭ˮ·ٺ٣ϲأȴٲأǾ벻㽭гĳȻǣ
Ԫ磬ϬŹͻȻһ÷ڣҪù
ԣ̫Ӹ磬ԷĳİȫǮ͵áԪЩ԰
Źڵؿǻеġ
ֲȥڵءԪɴ࣬żȥڵؾ͵ã㽭Ʊзգ
ҪУǾͰСȫˣ㽭жǣȱ˸ɡ
Źзһ⡣
ַĶ
ƺɽԭΧһС߼䷿ӣʮˣȫǵ֡Ԫڴڣȡһֽݸ棬˵ڣЩˡ
л㣬Ԫ硣ŹӹֽĮ
飬Ҽˣ
̫Ӹأֻǻ̫ӸѡԪǻýˣŹվȡһŸ۳˦ֶ棺ͷ롣
ͼ廢һڵһϸͬʱԪŹ߳Źƽνγ뿪ͷζŹĳŵĵһ⡣
죬м㽻סŹڳǵӰ˾Ļڣһɫװɳϣȣмһ֧ѩѣȦѾ庣ڶΪһ̳ˣܽƹ庣˾
Ȼܣֻǿܡ
Ź˵
崩ǳɫɽװڶɳ¶ϲ㡣
ôᣬܹΪͼǵĻˣŶ㣬ԣһ顣
ָ飬ϺЦݣڵʲô⣬Ը⾡ٳɣӦģҪһЩʱҪȴ
ʣŹļֵˡ
λ㽭ͬͷάȶã
죬ŹȴΪ̸⡣
Ͼ˵滥һͷò庣ԴлãһҪ̫ӵͷǮ¾޷úڲΡ
ллϿɡŹ΢΢ЦĿǰ庣иڼ䣬㽭ҪǮҪʱٸڣ庣粻Ŀ԰еΪ
ǵȻЦŵ
ֻǣҸոյϢƺɽԭһǷΪһҵңǳʹΥ⣬ʹΥڵأһʱ䣬ǰͨŹڴֽóϵһڵؾһΪʵ¡
˵ʲôе㱵һ飬û壬ǲš
ǷԴɫ࣬ɤʵģֱ죬Ϊ
ЩУǺɡŹҡҡͷĿڵȻҲп¼ǣ
ߣֽ߬ҧл㣬
ģ飬ڵؾ岻ݴǣһǷ˵ĸɾ
飬Ƿһ飡
ǺǣˡŹȫһݺ


155 ǽ
յ֪ͨһɾװŶ֤ŲѸ٣ȵߵһ⡣
ա̧ߵš
鱨ƾ˾գվڷڣɫƷűͦŤͷ
Sirƿţǰһ
һλڵعƷˣŹվñ֧̣꣬뽭˾վһ졣
λűʼǱƷڵعվڶ
ճ˽ܵλڵ鳤ڸһۿ羳Ʊ󰸣Ҫһλ˽㽭ϻ֯ľԱϣʣ⼸ͷϵһţЭ鳤ȥǰ°ӡ
Sirʰ׾ӣ˹ģĿɨڵĳ΢΢׵֪ˡ
λ鱨ƵĶ죬ʣ괦ϻй鱨Ӣѫ»ߣܸɵġ
鳤աת˽ʵݣ˴ʵȴϣͷãл١

ʣʱڣڵأעⰲȫڵСԺ󣬻صڵ˵
ʱɫϿңллSirһעġ
ʵ˵ڵؿģԶ֮ͽأ鱨ûһҽ񣬺ο̸ңȥڵأûа취
úñ֣һסĸ
žણվڷ£˫ȣ볤ٷģ
һ㽭
ȥɣ͡˾ֳԹ䣬ʵļʾǰȥг̡

У⼸Ҫȥڵһˡ

ᡣ
ʴһ˶װЬľʰӴһ绰ߣڴͷ
Ҫȥڵأ
Źιİ칫ڣŴ󣬱ǳȡ
š
Ҫһʶ৵һһ֪ĸĹŻУҰѹڵء
עⰲȫŹ鲻䣬˵
ģʱ䣬Ҳ㽭Сġʽ
OKһ·˳磬ŹûжģҶϵ绰򽫵绰Żԭλһ᷿߳䣬⣬ڵؾԱվתǴ̣ŶͬʱϨ̣һͬ¥һɫγʻڵؿڰ
Źδ뵽ڵؾὫУһƱǴ󰸣Һأڵؾһ·㽭鱨֧ԮһܺĲ
Źתֽڵؾ֮û˿ϾԪѹڵؾɣԪַ֮󣬵ûдߴŹǰȥӹܳ
Ź֯Ϊ̻׼˻һԴҪ
ʮ£̫Ӹ簲ź֣Ȼǰǽֳ
Źµ绰
ա
⣬ô
ſ˵
ɺ࣬ɫ˵磬Ϣ
˵
Ź䡣
帺ǿҹһڵ˹ȫǿһżһ
ϰԺ󣬱ߣոϱȶԹԶǼŵĳ
ɺĿдɱԶμҪ̲סˡ
šŹ˳һѩѣһ֧ûȼ˵ֵ֪ͨǣ׼ӿͣ
ϻδ绰Ѿȥ죬ڣξһ㣬Ҳûһ绰
ȻٽԷȻ׼̸ҪֱӶ֣ôֻܾ֮ꡣ
ꡣɺѹסָ֣ڱ죬׶񣺡Уһ̽ô㽭⡣
½װһֿ⡣
źɫ˶װϿűͷֿ߽⣬Ĳֿڣյߵƣɫƹ⽫һ𣬽
ʮűĽ׳TпˣŽƵĽ׳ӣڳһֿ⣬ֹſڣĶǰ
ɺһתŰѺǹڰϣɵĺСǰײ;ߣƿơơ
Źͨһε绰ϣܹȣҪ¸󣬶ĵȣʵǻˣ˵У
Ѓʺߵ𣿶ڵؾɱȽθ棬Ͼ׬ǮĵطǺڵ⣬ϰƽһ仰ҪôҪô֡
ֻҪ̫һ첻ôԶǼžһ첻֣庣ҲƾԶǼŵĹϵڵؓhһǮ
Ŀɺеĺϣ޾ɫһߵǰ£˳ƽ˦ֱۣأ档
ɺ𶣵ѵǹеײ
ű˵ҹҳ˴㽭˶ûУô˵
СУʲôݰңɺȴ鲻мžƵ庣ɺʵһְֽ֮
Ҫʣǿ㣿ǺǡɺЦһֻܸ㣬µķ񣬾ѽҪǲˬرز㣡
ɺصһ档
ৣ
˳ֳڱȡһϣϣ˵庣ԶǼһ
ɺϱǣֱסԴųһ仰Ҫ
ӵǽ
飡ǣΧ
ʴűһڵؾڣһϣԹ˵֮󣬱ķϣ˵⼸˶㽭ϻ֯¼ǵСͷĿ
ذ龯ڸʻͷ¼㽭ǲĺܴ˵ǵ֡
㽭Ĵ֮һʢʱԱʮˡ˵¶ߺޣѹָҰֲǣ죬Ҳ֣
㽭ôһＯŷչʮˣ˹ˡŵһᾯԱ૵
Сֹ
ʾ͵ûϺŽ˵鳤ǹ
ðɡ¾١ԥڵЭǰ참ģ鱨ģץжذ侯УץжϿʼ
¼ǵ׼ҺüֵܶԹʽкϷ׼ʱִȨԱʸ㽭鱨ƶҪִ񡣡
Сҡҡͷ
鳤һΧװŮͬ־ʧ٣һΧװŮͬ־ʧ١Ƶڣ𽹼ı
ϻԱķʶǿرǸһеģѧڵؾԱôʽ鳤¾ϣ
¾٣㸺ڴأժһǹתʻŨüۣص˵עⰲȫ
һѲǹ³ִܾ򱨸棬жʼжʼ
Ѿչ٣λռƻѾݾߣΪͬ־ȫ뵱ϡ


156 ҴУ̫ӡ
Χڡ
ذ鳤ʮԱһѲǹأСǰ첽Ŀȥ
ͬʱյϢ³ֳŴׯСĸͬ򣬽
·;Уׯджڣűš
ա
ա
գ
ŽЬֹһˮ෿ԣһȣǽ壬תЮֲǹǹڼڴϣ鶼飬˫ץǹʳָ°
ǹһײ
һööӵҩ
͵ĵͷ
ڣ
ɨ䡣
һչжﷸȫûмҷһĹڣʮֶһЩԭϣƷǽ뿪ׯСϣﷸ;չ׷
ͭɫĵǵڵأׯʱ𾯷ŭ⣬ﷸİսңжֿһʦѧͽƴ
ڵأûл·

ׯ⡣
һ﹣
ʶԿ׷ﷸʻʮ๫һͷ﹣ڣ﹣һƬĽ
žѸƿţоǹҰ˽࣬ǰ׷ȥ
ﷸʧ룬ǰɼͶ۵ӣдĿ־塣
飡
飡ʾǹǹһﷸؿڣ·ﷸʬʱһѪջĿ⣬ǰ׷ȥ
һ
һҪ׷
Ⱥ庣У
ҧǡһöӵԣڱ۰ϲһ˺ۡ
öӵѹû壬ɵͷĦתȴ·ڲơ
֮⣬ڼֻһӷһ·﹣׷ɽ¡
ﷸ͵ʧһƬС
̧ͷ˷֣ҶӴ̣ȸɶɣ·ʮɱҰ׷ﷸӦﷸȫ̶ͬȵΣա
Ƕȣ˫ֳǹһ
飡
ǰж
ǹ
ǹ󣬽һöӵСģעܵĶɵ·һʱһѸ͵ӰȻৣ
ʺɵľ͵һɱվǹ׼С
˫־ٸߣڵϣͷ󺹵ĵ٣٣һҲʮҲ
ʮ߸Ҫ˫ֶǹ΢΢룬ӶԷ
㽭죿
۵¶ϲĵһ㽭ٲҺòãSirҰ軹סݴ壬ֻ׬Ǯ¾ӣТ衣
庣ԪУǺ裬ºţ裿ʱ׼ȷϡ
SirʶңǺû뵽
ʶǹʵм庣ˣ
һ඼ΧУֻϹǮʲô֪
һأ
﹣šǺ
SirʶҴԪʵ
һĨЦݣʶһ㡣
ܲһ㽭ҵҴУҿԸܶǮʮ۱ңʮ򣡡Ǻ輱еһûʧģ㽭죡
ҷŹ㣬˭ŹҴУ
ţ
Ǻһ㶣γһöס
飡
һ£һϣʳָ°һǹؿڡ
ŶԷء

裬סݴ壬¥

飡
½硣
ֿ⡣
ɺǷڳߣǹڶ׼ذ壬°޴صڿտֿ⡣
нϣᶨĤʹ

ʮű£ǹһ̣㵽ľ䱳Ѹȡǹ׼ǰ
ͬʱһȺ庣ǹֳ¥ȣӸ£ǹȫ׼з
㵹Ǻ£
ɺǹͷһ͵һ֣ϣɤӣµģ£Ҫ
ܺãɺָһתǹǹ档
ʵңҴС
ཡཡ
Ĵ
ɺһ顣
϶棬󣬽绰ι
С˻ɡվԶǼŵİ칫żŴ¥ԶĹأһɫװֲ嵽Ҹ£ָ⻹֧̣Ŵ˵ԭ׼ʣµ飬Ҹ̸ͺá
֪ˣС绰ҶϣתɺһŽ𱳰ৣһڼͷվֱɺиˡ
ţɺɴ۾
ϰ壬ǿôҲҽһβͨŹĵ绰ЦŹĪˬϰ壬ŻСĵ㣬߸ǿˣ
Ǻǣϰ岻Ҫֵ䣬ɵĵΧ飬Ѿյˡ
ģ֪ϰйأ
ŹĮԣϰҿ̵ģ
Ҳδ뵽ϰôԲסСϰˡյϢԺһڣʱ䣬ûκ֤ݣΪ¼ǵĳɵһʱŹֱʣ˿̣Ź˽³ϣʵεĲ룺ѹϰ岻˻ԭϰֱǿĺ
Σ
ȰͷŸɾģֻ⣬ǿ԰ĵأҿǮ㣬Щ߰ˣŹ̬ǿӲ¿Ź̬ԽǿӲȴԽò󣬵ЦǺǵ˵Ҫ
ҵĺǿԼģ԰ĵأԶǼ˫ַϣٵ飬ζŹĹ۲٣˼ϵлͣοȻûõõȻҪĶˡ
ʦڹ䷽
ξȻõиӾ޴棬԰һأӦͿøɡ
Ǻǣлϰ壬ϵŹЦҶϵ绰Ĭ
һ˷ѰһֱҪĶǾǲҪҵˡ
ԶиӼ֡Ѳ
õǿأԽķ⣬³ĵŹʼû֣һڳ¡
磬ҪҪԶǼŵߣɺֿϣ俴ŶԷ绰ʵ
Ķûн
ŹЦһؿҰ
һ㾯棬£ˡ
ɺµ绰
Ҫ֣
һ㾯ѡɺƽʵ
ʮֻһ㾯棿ֱɺĿ⣬·µĽ֣ɺֻ˵Ҵ庣̫ӣҪ庣̫ӵķ͵µ㶫
ʱ
ɺһ̡֧

ǡ

ǹ
Ӱ˸ԾУӰһһĵ£³һڰֿڣ
ס
ҴУ庣̫ӣµκˣ
ž
ϡ
ɺ˵


157 ǿȨ
̫Ӹ磬ǵĳͱˡǣ
Ԫһǰ׽ǣ°մһƬˣ鼫ѿﰵݡ
Źһֶ̲ܰ裬һɫ˶
Ͷĳˡ
ƽͷһ̲裬ͬڳʵ¡
ڵؾ㽭ǳΧˣȫڵͷ棬ͣڵش
㽭أδдж㽭죬δκαá
Ӣս׷ʮԻﷸսȴڵؾıϣŨīزʵһʣʱβӡ̡
ʹ84֮ǰκЧ84֮ȴǧ𲻻ʱػὥ
ŹڽεӰ죬תҪԪ̬ȡ
ȻѾĶϾԪһִļӣοĻԭϡʦһԪġ
Źͻδ˽֡
ҪԪ̫ˡ
ɲں
˵
Ԫ䣬ǰֱͦѰ
롣
Ź򶨡
ţ
Ԫת۵¶־塣
֪Ϊʲôȥ𣿡
ΪΪΪΧоˣŹ͵̧֣һ棬أһɺݸ磬ֽһ
ɵǽͷˣ´ͱڵعڿңڻҰ
Ԫ磡
Źվ˦뿪
ʱԪ׻æ׷ţ̫Ӹ磬̫Ӹ硭
žડ
Ź֮ƽγƽγʻǣصء
ԪվԭأŽγԽԽԶɫһһҧҧֽ
Ԫ硣ֽһͬǰ
֮ǰߵˣȫԪ̧֣ڲӴһƣСֽ⣬ͷİɣԪ硣
һ
ȫǻҶģӺúһδ뵽ִ̫ӸüͷȺ˽УҺûԪȲĴԺ󣬷۵涢һ㣬Ƿ˭ǹҪԽ
֪ˣԪ硣Ӧ
ǺǡŹڽγڣһ֧ѩѣڱǰѩѵζոԪҵĶ̬ǲһĨмЦ
λߣ
н
λߣ
áʩᡣ
磬ǿӵһнȨʹҪСֻ
Ź㽭㲻ϾԵǿߣں庣ڲڶĴУԪĳԪ
ܾܵϹǸܰԻںޣ
Ψߺ˵ģ̫ӡ
οԪѰѳͳµĵ㣬ʧȥ·ھٳ
ŹԪ룬ԪĵµĵطԪʼɹ⣬Ԫͷмʦ/ѧͽ㽭ĳʱڣŻԴбϣºȴȵķ֣ڵѳƱΪڴ졣
һº󣬡Aƻ㽭ӳһµƬڣAƻ㽭2000ƱӰʷ¼¼Ϊ1982㽭Ӱ̳һź죬龧ĻƽϣٶȳΪ㽭ֿȵҡǮκ̹ƾAƻһӰƱڣ볬ǧ۱ҡ
ʷϣAƻıƱߴǧ۱ңԭ£ʷƱѣοAƻڵӰ沿֣ؼӼӳ֣8283Ʊ۲಻2000Ʊ
ϰ忴ֻǻ
ڵӰͻһǧƱһǧƱǧƱʱֱٰһ칦磬һڣһ칦ڰ뵺Ƶ꣬칦㻨ѳʮ۱ҡ
Źȴһûгϯ
죬˾һݱ߽ιϰ칫ң̧ÿţBoss
ƱˣŹһװֱֳָʣ߰һˮɨĿʵ
ǣAƻ̨ƱܼΪ6201̨ң̨һƱʹﵽ2417ͻ̨Ʊʷ¼Ʊܼ29.5ԪƱһǧ۱ңƱǧһ۱ҡһݱ칫棬ͬƱڵؾӰ죬ԿɼýϷƱɶߡ
ܿӰ
Ӱ޹ء
Ʊȥзֳɡ˰յѣܼһǧ۱ҡ񱨳һ˵֡
AƻܹΪ˾ṩߴǧ۱ҵ롣һӰ۳ֳԺΪǧ۱ҵ룬㽭ΪӰ̳һҡǮ
ιǰеġӢ۱ɫĹϵУȻһ𱬣Ҳ޷롶AƻȣϾڵӰȦӰҪ߹򷢣ΰ쾰ȡ
޷Ტۡ
ŹȴȻЦЦдϲãȴû̫⣬²񱨱ȴչӢʵز齨زŵǮˡ
ǮҪιȫ֧ʵιÿ껹кܶӰҪͶǰҪһǮιǰĵӰ׬Ǯǧ۱ʽɣټװӯʲѾԳﱸչزţΪ󡱵ʱ׼
Aƻ㽭һǧƱĵӰλƱǧƱǰλǧƱҲǰ
ƷʵӰǣҪϴʷŹԡAƻƱǳ⡣
δڡ
򻨷ѾʮǧŰپʮԪΪ³죬׸ٺڲףڲ񳤳þá
Ϊ庣̫ӣ
ն½ݣ
ٸҸ᳤죬
ȴϵСֱʣеţһ
Ź¶һν̬ϹͷǮҲûôɴ㲻ˣ
ҪȱǮ
˽hң
ֻҪԸ⵱ݣǮá
ȥ꡶Ӣ۱ɫIIʡIIĹIIǧǧԡСΪιƱ
ԺƱͳƣιѾΪ㽭ڼκ̵ĵӰ˾ԵӰҵۣӯҪ֮ϣ֪ϵ̨ӯģӰȴ80ʼֻ۰Ȩҵ
ŹΪιְԱ꽱𣬰󣬻Ҫǰȥ庣иۣװ˾Ь棬ԼÿڸֵӣǰȥԱСǰ꣬
ֻһߵװƤЬͷʱ˹񣬴һװгӡ
ź
Ա̫ƽʿš
δμӹAƻ칦磬ǻҪרȥлһκ̴¥
龧μκ̵յͬԪ룬Ӣһ߳᳡ȻŤͷԳ
죬⣬§סӢļ򣬻Цİɣ磬к
һǰȥ½ݴ̽¹ˡ
ӢųǾȵĲĿⷬ˼
龧һ˵Ҳȥ


158 ̫ƽʿ
½硣
룬ɽţïƺ塣
80㽭ͬڵһչǼȲƽģ¥ãˮʢȴڲ㣬ũ·ƶ
ïƺ׳꣬ǰл򹤣ʣˣеصܸ֣ϼƯ⣬صˣͯưܣࡣ
ŹŽγŲΣǰƶͥ̽ã
ïƺȥ꾭һ֣ǧ໧ʧ°ʮûǿׯָԭլˢһᣬﻹһƬһƬѬĺۼ
ŹмУȥŽװݣŹ֪ïƺլ飬ȥǵϢѡïƺǰݷá
Ź龧һľݵڣһ̼ļҳïƺĴ峤½ʿȺдϰǰδܵ£ǰͬ
Ϲһɫ̯ͣܲ˫֣ڻͰǰ΢Ц
ʮ庣ֵܣװī˫֣µ⡣
ɺһףͰͣﴧˮżʷڻſڡ
ͣߵллɹлɹ
ĴʻǳѷҪôҪôֻ˵ллȴǳ棬һС
ĿڷƹһȦɫпˣȻȡһ
Źϵһ裬תֵ衣
ϾɵĲ豭أĿڣƮżƬҶȴϴķǳɾ
Щɿ´ڵĺתӹ豭˵õģ
;½װһƤŴһͨ绰ת˼̫ƽʿׯ꣬ȹȥӴһ£ǵʾ¥
ˣæŹŻ΢ЦԾܾȺҲǿòĵͷǺãȸǡ
˴æ뿪׼ȥӭӵλߵ̫ƽʿɺ˰Сʱȴһ̣߽˰ɫװ̷࣬ŵ䡣
ŹŴɨԺٴų龧뿪
ǰŹ֣һֲᣬл㣬Ǹˡ
˼ҽܰᣬһǱһӵʱ䡣
һ̤ڻ·Уʵⲻȡ
ոᵽŹ˼δȡŹǰ·ģҺܿģ£ȴǶƾ٣һ˴ݣ겻ׯӳĺס
˵ɴ֪Ǯڰæʱһ
ʱȴǲ֪¹˵£ɾԱ߿ء
˵еͷϿɵ˼ǲܡ
ԣ½ֻ̽ˮֵǰæɨһӣ̣ģȴܸı䡣Źźɫ¹ڱͦ
һ뷨龧ͦŴӣл˰
ȴ˫֣һֱұߣŹʱĿ¶˼˵ǲǿ԰ïƺլլӹ̷һ£ҹլӾˢᣬĳЩլᶼδˢ
ţŹȣͷ˺龧һۣ磬뷨
龧ܹʱ䣬ǰһ̽ù¹ˣŹĵױѺˡ
飬ҪȻš
ڣ龧ʵϡ
龧ȴǳ˵Ǯʵ࣬˽Ը
˵£̫٣меÿ飬ԭֻǰ⣬ҪģҲԳһǮֻҪ£ŹӲһƣһ˾һ˾ҪչƿҪ˺ʹãÿأʵ¡
ƻܵĵط
ͯƻܣ˲Ŀƻᣬ֮һЦɡ
˼룬ֲһ
ҲԸһǮץסᣬû廰
ãȿһĿǮڹ㸺һ£ȵĿأѲƱϷ׬Ǯ׬ǮǮ黨ǮŴƵ顣ŹԸ
ɺɨɨ½ǵľм֪ˣ齻
šŹͷڰ·ʽܷģ
رϡ
һ˼룬ʮʮ
ŹżչνĴƻȴȦ׬ǮȽϿ죬ӰΪһƿΪ㽭ײЩʵ£ҲʧΪһõѡ
һ·ʱײǰյ½̫ƽʿֻװ۾зͷ̫ƽʿźƺƵʮˣվڴڶʮ񣬼λм䣬΢ЦžͷƤЬȴɾ࣬ǰδմϡ
ŹŤͷһۣȵķλ̫ƽʿλ긾ŮǣиϹڶԷΪ̸ۺö񣬹⣡
ɺ򿪳ţŹγ
龧һڣȺιһǣϰ뿪УŹ䣬˳뿪ɺϵǣ̫ƽʿһӣͬʱϳ뿪ïƺ壬ӱιĳӺ档
磬뵽һƻ𣿡ڣѩѣŤ򣬻һɺá
ͻඡ龧ڴ
һʹϵĺð취üɫ裬˸߲ҵǵĺԼǩڼκ̣ȴܹͨƻָ顭
̫ˡ龧ľһֻۣӰ죬顣
Щ̾͸Ų˼飺һģһ
䣬Ѿʼѧϰϰ£ͼӰ̳ڹһ˾Ĵ硣
ں龧ǰɻһ㡣
ɺڳڣȴڲԣֱӲмؽ磬Ǹ½̫ƽʿ½Ϸİ
㰢ĸϷݣ˼ֱð𡣡
Źȴɫ糣Ȱڵ̫ƽʿǹһϵţǻˣ£
߹͵á
Ҫ˵۸̫ƽʿ㡣ɺߵλ
Ǻǣ97֮ǰĴϰȥ̫ƽʿġŹдĦŽָЦζ˵ȴʵ̫ƽʿǸӢ㽭ʱоҪλߵһֹٷΪһַϮͼλ97֮ǰ˲㽭࣬ȥܵȴûм̫ƽʿ97ԺϮ̫ƽʿ°䷢֮ܡ
λңҶŹмؽ


159 
³
ιҡ
ΰΤǿɭŹڰ칫ڣĵһսԻ顣
Źװģλֱ߷һȣɭҲ࣬ΰ࣬Τǿֱΰףɭ׵λá
쿪һСᣬйصһȣιƻŹһڿȣݾ籾ԣ˵
ΰһ˶Ǳࡣ
ֽ׶δ󲿷ֹ˾ȼƻͬϰѺĹ飬80һĹƻΪĸƻһȣһš
ɭ῿ɳȽɣΰ˲ͬιֻǺϵ漰¼Ź˵һҪƬҪϯιĻ顣
Ȼݺ浽
Ӷˮһڲ裬ɫŹݾ籾ΰɴĵΰġ
õģΰŰŴͷӹ籾ÿһƬЦŵǡĹʡס̽崫
ƬΰĿ¶ϲ
Źû棬潲Ǯ׬Ϊؿ׬
ĹʡֻҪʱιģĵϡ
ɭԱߣ¶Ц
ҺδϡӢ۱ɫ
ĵġ
𡶵Ӱ˫ܿۡAƻʱᵽֻľƷǮӰͷɵУ㶮ʲôʲô
̽崫㽭̰ƷӰԭΪʮǰӵλ̽֡
ʱ籾ӿνܴ
һĵӰݣ˵ģдд
ŹӲľģǮ˵
ֻǳò⣬ǰӦ÷һ̨ǰȥݷһǰ̽
ãŹµȥһ̨ר̸л°޳°̨ͨӳAƻ޷̨׬
ݣġŹó籾ǰ˵Уúÿ
ʶõģǶЦù籾ȥιġǧǧƱֿӱޣһ֮ٶȡ߰ƱɱʱۣƱȼΪɹۡ
Ȼΰλιǰ滹Ҫͺܶࡣ
Ͼΰ̽ϵУۼƱǧѾ㽭ݣгһЩ
õӰ籾Ժ󣬴һЦǺǵҾ֪ǶƬţ
ϰӢͬҲĶƬģٺٺ١
ڲĶƬûκεִּɣ籾һдš񡷣һдšϡ
Ƭȡ
Ų裬̶Ĵ飬ǲ籾
Ƭ
ⲿϱУ
ֵ
ûҪд籾һϣŪƬ
ǿһġŹֶһݾ籾ɭ׵Τǿһ䣬˷ܵվʵҲϷ
Ȼյ֪ͨҿ籾ǰЩ²⣬Źǰɭ͸ڷ磬ҪΤǿϷǣͻĻᣬΤǿЩţʡ
ŹЦǺǣͰ˦˦֣Ҫġ
Τǿӹ籾ã籾Ϊǿš
Ź˫ſȱеĵǿιҲһ࣬Ӱɳܿ졣
Ȼ㲻ְҵӰݳǣĶְҵģһֻŻ۳ֻҪĳõĵӰھΪݡ
仰ѧѧΤǿܹ裬ƨɶŤ¡
籾ѶȲߣĺõѶȴܸߣҸһݣȻȥ
һѵӰĺá
ŹµĺֹǾ籾һһĻᣬھݶԣѵõĲǾ籾Ǯ
Ź˦µľ籾ŸֽֽǸֽ
ѵõļֵ
Τǿ˫ֱž籾ٶվϹлллһŬѵӰĺã
ɭ΢Цеͷ
ΤǿǿҲͽܣƼιˣΤǿִͲĻᣬҲΤǿġ
ŹתӰһݾ籾ɭ⵼һۣ
Ѫ˫ۡɭ籾֣ĵױЩ籾˵ȿ
СŹɭֵأɭľ籾Ҳ֮һڵɭԼֱ
ʱΰԽеƪϷĺþ䣬漰ʵ᲻£
ھʡСϴ֮Ѿаĺá̽ŹЦʲô£ҵš
仰Ҿͷˡΰɳ
˵һȵĿ꣬ǰϵľ籾ȫ㣬ιķأڱ֤£ļ㼸ŹĿɨһȦӵٶȲģΰϽȣϷ仰Ƕΰģ⣬ɭΤǿֻһϷҪĲ
йѡǵ飬˾ھ籾棬ǺŵĽɫһҪãĿϱǷȱĽɫǶ
벻ˣҽȥ롣
İɣ
ףϰ塣
ΰΤǿͷӦ
ŹתͷɭɭžĺϾ籾̧ͷ˵ⲿϷҽˡ
籾һҪȥٿҸоⲿϷдĺܺá
OKɢᡣŹ¶ȣˮվ˵꣬һ߳ҡ
˻ңֱص칫ңΰһ˸ս칫㱻ſڵһӵϣΧѯʽɫš
Ӱ̳ʳʱվˣǵݣִУ²ǣˡ
ιսԻϣμӵʸޣϰ嵹ǻ᳣Ϊ˿ǡ
ǿ磬ǰ֮ǰλ׫ˣд籾Ӱ˾ͶġŸīվڰ칫ЩǰҵΤǿҽܡ
ΤǿʶݣյҰǿС
ܸоԷ󣬶ڸιͶʱ򣬱ιŻϱϰ칫ңϰ̸һֱ빤ݡʷϣǿšⲿҲΤǿĺ֮Τǿ澵ͷ籾Ϸ
˶㽭δߵݲ飬Τǿо飬ϰʶ˱˸
Ȥ£ײָĵӰײݵĵӰǿŻҪйһɬݼ
ȤһԸ𣿡ΤǿڸһƣſڿȥȻð
ˣΪؿҲҪīǿͬ߳ȻŤͷʵ鲻ƾܣƽĵΪܿᣡ

ۿ
ͬǶƬȻдôʣ
ϡ
ڼЬĭһž籾һץˢе


160 ֮λ
尲̨ۡ
һ¥̨
װް߰ףһϣǰһ۵壬϶˷һ衣
ŹһӶ˵ָ£¥̨̨߾ɫɽ壬羰ɫˡ
Ǻ庣½ݣ㽭ĵӰ̫ӱ˫ֻתΣתͷ¶һס
ŹȾڵķ٣Ũüִۣ󣬵͵ĲŭӸλ֮ƣ
Źæ֮񣬾ϹңŹ
ҪҵĴǵӰֱֳʵ
Źͷ紫棬㽭кܴ֪ȣֵĳ˹ۿ
ҪҰֶ豭һڣصʵ
ˡŹŲæ׼һ㽭Ũʷɫʣһ˵ǴʱıǨ
һԱ֤ķʽ͹۵һʱ
Ϊֹ㽭ӻδҵͨ֪𣿡ֲɿڣǷʣŹͷԣݷϣӰ㣬ҿȡƻ
̧ͷһ飬ɨӵˡ
Ϊ˭һӰ㽭ңһЦľİɣ󻯾С
1968꼤ˣ1973ƾӼôӱץ75ƾ̨˰¸绪ͳƣʱ44Ӹ߲ЯŮôƾ¸绪׶ˡ
ڣڲֵˣʼգץδһߡ
ֲη徯ӵȨΪȨҲзΧߣ̨ҲҪܱŹǰǰȥ̨ר̰ݷùһγ³񣬼֮ŹĴݣоϣӸ߸߾ȴ£ӦĵӰ硣
οŹ˶صǰݷãûϾ籾Կ籾
á΢΢ףӹ籾Ͽ
ŹԱվţӶ˷ϱ裬Ӷٳϵıߣְιץһȣŵ棬վʲôҲᲢۣ
㽭Ĵܻ̽Ψһ˶ռͷʣ˲£籾һЩʧ档
ַַŹЦŷܵ
ڣҲû̫أǽ籾˦£㣬ⲿ粻̨ӳ
˼Ź΢΢ס
Ҫ̫
¡
ΰִ̽崫
ݣ壬Уͬ챦ΰϼ±ϼΰ¶𡭡
ɭִѪ˫ۡ
ݣСׯӥү¿ݶĸ硭
ִ񡷡
ݣθ߽εУδθ壬±ϼθ߽Ůѣ챦γµŮѡ
Τǿִǿš
ݣΰѧӬΰδTony
ιλݣĲӰģ
ĲӰ󲿷TVBǣΪι˰ӴϷԾιԷϲ磬ѧΪгӭ
Ź̨ص㽭Ժ󣬲δȥƬңι٣ɰ׽ȫTVBιƬƵЧʸߣҪ춢š
ȶԹҵװЬ/װ۵꣬ԼиĿк˲顣
רҵĻʦһλʦʮУԤǧ߰ʽʵиҵʲߣ׵ʽȴ٣иʲҵӰ˾װۣҵʲҵתѸ٣ҵСʽתһҪָ꣬ʽԽʱԽߣӦģʽջߡ
ʲҵΪʵҵʽתʵ͵ͬʱʽոͣΪĶǮͶС
1982꣬ϰʴģ
֤칫ҡ
ŹŴʦݰٹ˾֤յ֪ͨԴȥ껹ǲƾ硶űʸӵĲ˳Ѿ㽭ڽ֪Ķǹ񣬴ʱ纣ڶ֤гƽ»ر15%սҪ֪ÿȶ15%һĻرʳ¡
浱Ȼжгĭߵԭ򣬵ֻҪ׼㣬ǰ룬ôֻж²ˣʱʻյѲƣͬʱ㽭ҲһССġȡ
ֽ׶㽭һĭڣ֧ɶͻǣرУӢΪĴҵлҺͼǣõأ۵ƣлȡ
ʱ䳴ɵ˶Ǻɰر庣Ԫһɴף̾ⱲҵȲ˫Ǯ죬ɵĲ·ˡ
칫ſڣ˳װòӭ
ŹһˣļУ칫ңɳϣװڴͳһ֧ѩʵ0006ÿɹɼ۶٣
0006ÿˡ
0006Ǹ۵ƼŵĹƱ룬Ƹ۵ƣΪ㽭缯֮һҪṩ۵ѼÚ޼ѾĵʩѾΪúû飬½лһͬƿȫ۷ҵΪӢʿ.ڴ򡱣ĻɶӢʸС
㽭Ϊʱˮ磬ңʳҵǿŸʱг̽õģֳôֳأʱΪνʱ壿
õҪԷһִĻˣʮ۵Ƽȶò˥Ϊ㽭ʮӢʼ֮һţ0006
㹻ɼλҪԣ
7080㽭ʱ磬ʵǷƼսҵһʱΪ౲Ϊﻪʱó㷢չʱڲʡӢʡʱϿʼ𲽶һЩλȨĴսۣҳչͻơ۵ơչ֣·ᡱ
Уҳչͻƣ׳ʵʮһֱ˽ֵŹĶ׵֪82չ۵ơսһʣ82꣬һΪĻͰǰ
жǮŹѩѣ³һڰ˦˦֣˵
ǰ˻пʲǧ߰⻹ǧдڷ˻һǰǧ߰۱ҡʦļУ
ͨͨ˳һ֣಻ʼŹ˵Ϣ㲻ÿǣ0006ɨ
һҪ֪۵Ƽţ庣ŹҪˣŹĴָָӣ
۵ƼŵĹƱΪ۹ƱйƱ֣й۹ƱйȨֻзֺȨ˭ճ50%ĸ۵ƹ۹Ʊ˭Ǹ۵Ƽţ㽭۵ѼÚ޼ѾʮӢʼţԼ㽭Ӱ㽭࣡


161 ʱгƼ
1981ꡪ1982꣬һֱдԣ͡ȴŶ۵Ƽ֮⡣
۵ǿ⣬˴ѡ
0006˵Ĺɼֻۣ꣬ǲ
Źһɨ㽭һ׷ǣ̧мۣø۵ƼŹɼ۱ǡ
ŹչƻУֻǵһ
ƴһļ˻˳˳鼤Ľӹļģ
۵Ƽһģ
ʶŹʱ粦ƵֱʣŹʶΣ۸۵ƼֵôӴ
Եľ֣ǻǻˣǹС
ȫվϰϣƶŹӮ

Ź뿿ɳΣչ˫ۣŶȣָһ֧ѩѣ³һв𻰣¡
˳ļǧ߰ʽл֤˻Уϵĵ绰һ칫һ֤֤׼绰绰֣ɨ
0006жɨ٣һɶ
ǣ֤ĳȣ绰£Ťͷɨ
0006
ϰŻһɶ칫ڣʮְԱŰȫ׼յϢŵ绰绰0006жٻȫɨˣ
0006
ϰŻˣһɶҪɨɾ
0006
۵ƣûǸ۵ƣһְԱŵ绰
80Ĺн׽Ϊԭʼÿ֤˾ר˳פҵ򵥣һ׵ʱδԣ˿̣۽ڣ֤˾Ĵɢ߰˰˻ڹָĻǰϽİԱƾרңһڴӵǧˣνΪһͷʱҪɨ۵ƼŵϢתۼ籩һ㣬ϯ۽
0006
˭0006
һ飬һµı۲ϴ۵ƼŹɼ۽ڽһźɫǰŹ֤ƵְԱû˳۸۵ƼŹɼۣɴֱӣļִ𣺡һ
۵ƣ
0006
ûУ
ﻹ0006һְԱŵݣֻ裬ٳڡ
ϰ壡
0006ˡ
˳һŵ绰һֵ̧֧̣ͷſڻ㱨
Ź鲻䣬ɳϣһݸɳţӣٸ߿ӣͷһ㣺ɨ
磬н0006ȫһɨ⣬TVBӲƾţͬʱ۵ƼŹдǣ˴ɨϢʱʼ۵ƹɼۼǣK߶ȶĸ۵ƹɼۣһͻͻΪе조ɡһϮ֤˾ɢжϳգٽɨׯ߳
֤ȴҩ㣬㣬лǧ۱Ҵɨ̬һǰж٣ɨ٣
죬۽У˳һļĻ㱨ϰ壬һ죬ֱӽ۵ƵĹɼһ飬һǧ߰ʽ𣬹ʮɣռ۵Ƽŷйɵİٷ֮ߣƽ۸ëġ
֤ɨһսȻ߸۵Ƶļ۸񣬶ŹֻչսеһСڡ
ο۵һë
NO
ʷõڲ۵ƵĹչսУÿɵļ۸񳴵ë壬ⳡչսֻʣ£
Źת־Ϳ԰ЩƱԽһļ۸Ҫ80һǧ۱ҵ
NO
ҪǸ۵ƣ
õΪͼŵҪӹ˾־ƷΪ㽭ʹãͼӢֳصҪţҵ鼰30Һ͵ΪԶӢʲţƵӢС
սǰȫҵͷǳ㷺·롢ʽ񡢾еȸҵʱѻƬҶ͹˿ڣǮѪܵѪծű͹
ŹܴӮͼţʱһеʸޣȴӹ˾㽭Ҫ˾õϺݺݹһ⡣
ѪծѪ
õؽںͶʻرʲߣ¶㽭гͼڸ۴ţƸۿߵؼ۵47.5ڸԪлԿ׹㳡
԰ʽ𣬿ظ۵гڲоߣڳﱸչ۵Ƽ绰˾ͬʱĵأӿ㽭ĵزȵС
õϯһսʧ󣬴㽭زȻʵעӢӢ̸ռǰ߼ֵزȶȣȴûԤϵ83-84Ӣ̸ʧܣ83꼴㽭฻Ӹۣ80ڵ㽭زֱ̡
磬õظծڸ۱ңòƲ飬ĸ˾ͼš
£õؾչ۵ƵļƻŹһ˶ı䡣
ŹҪľǳ߸۵ƹɼۣõصչɱԸ߼λ֣ȵõƲ飬ڵλõ۵Ƽţҳ̲۵Ƶ·ߣʱҳǣѶҪҳǸߣڱ϶ʼ۳롣
Ĳ
Źɳϵװִۣվ˳˵죬죬ܣɨ
ڣסǮǮֻһ֡
죬Ź˵һ仰һӼ¡
ǣ
˳ſӦ
Źת߳칫ң·칫ʱĿȥһƱϣ۵ͷ裬󺹣·һӲ̡
ŹŤͷ˳˵Ҽǵù˾һֳ
ʮ۱ҡ˳ش
ʮֵǿһ£ֻҪĺãÿƱҪŹһ仰չװת´¥һֵܵıƽνγ뿪
ϰһ˵ʽŽϪ뽭ƲˣͻȻҽ֧ȴ㹻ʱг˷ˣ1982㽭ʱгעǷӿƼһꡣ
Źƽνγոʻǣ֤˾칫գɫֽƱְԱ㵾µĽţ˷ȸԾһǺ
ŹڰԼ׬ǮˣǵɽСְԱǮ
ġ
ԣڣǮֻһ֣ҪĲǮǵλϣ
г϶Ÿ۵ƵļʱɾֹͣңҪƱһʣʱУŹɨĹƱڹʣǶԣëë
δһܣ֤ڹ϶٣ɨٵ·񣬽۵ƹƱ̧Ŀ顣
űƾ㽭̱Ȳƽý壬0006ͷͷ֤Ĺ˾ʼʱС
ʱ
ͼǻҡ
ͻơܲϣһֱ֧ʣҳǽ֤гϷųԣ˵ǵĴϰŹһҪø۵š
ǰһݡ̱
ҳǴװ۾Ŀɨ̱ǲмЦŹ


162 ˶
һŷӣʲôʱгҳǴ۾һװ¹ڵ壬ŤĿȪˮƿǣ˹˹ĵϣȴ¶ڸǵӣȪˮƿ¿ˮƽ˵ֻŵİϷҪ׬һʿǮѡ
֤ʼɨһйϣļѲڸ˾档
ҳѿŹġҵʷжŹ󡢷񡢴ԤšȪˮƿ˵жϣӦĶյõҪչ۵ƵϢû߹ɼۣۻ
ңܸӰе۹ģϧʱгʱһгڶϵĵҩֻ죬۵Ŀļ۸񣬸ȫչЭ飬ûǮա
ʵҳͷҲûǮչ۵ơ
Ͼ㽭гϲȱǮһҪչ۵ƣ˴̧ɼۡ
Źҳͼ̧ɼۣڲսȡС
궼Уÿһ񶼿ŹҳǾøŹڲ̨棬ת˵õϾҪˡ
ׯӦûῪʼ׻Žʶ㽭δʮгر𿴺ãʵʱλչ0006Ÿׯһᶼ̲ס
ׯֻһָд۵ƹƱĻϰ壬млˣҲʣӢţ̫˵ȵȡ
㽭ΪǽڴڣʱƼҲֻһɣ80
һˣκͻܲãҳǡ󡱣Թ˲ԣҳ¸ɵĲҵ㣬Ͷ磬뿪ͻƣҳһУɼҳֵġࡱȷʵܸɣһҵˣ
ʱҳŵĽԣſƣס̣ĹƱóֻǼ죬һս
Ҷģϰ塣ŵͷ
ʵҳҲŹķʽ׽͵ĵ׼ۣŹʺг̧߼۸޶ëɴΪٳ֡
˶˵ҳǡרҡƸۣԴһδε
ʵȷʵˣܲǵĵأҳǶǡ
ֻҪó־С
ʵϣҳͶȽÿһκȻ֣Ī׼ȷϢΪжϻ
һʲôסб仯ľƣвİ취Ϊ
ͻȥĩдչ۵ƼŵļƻԴչ¶Ұģд140ڸ۱֮ҳǱϢģȽ
ҳᵽŹʱõϯˡΰСһһŴе֣ţ
ӣ¶ɻ

ι
߸
Ź˳ڸȥˮƬ·ϣһ绰ֻ绰纰̫ӣ
½洬ողβǰߣпչʳǲ
ûհŹֱ̧Щæغ˼æûϴȥ
̫ӣæؿҰ洬װϣźһ֧̣š̱ţİ棬
æС⣬ѽ˵ˣոո绰׬˼򣬵裬衣ŹҶϵ绰󶪵Աߣһصӡ
ժͷŹ֣صģѵ̱Ϲ֤̫ӱĲҵ
оʲô
Źǰˮ壬ҪȥƬѲӣյϢ򷢣ġ񡷵һϷʱˡ
һɽ¡
飬
һȻͣ·ԣҽΧһΣϣסҽţɫ࣬룬δ룬챦Χһԡ
֨ƽνγͣƬԣŹƿţŴ󣬿첽ܵڣȵô£
ŵɫɷףĹɽǳϷŹҵʯͷ
ôϷģŹһۣһƬƬģ
Ѱ
ĵľ޴롣򷢵ĽλҪߺü϶Ϸ÷ˣִһ㣬ǰ;ǡ
ʱϣ˵ҲģϷ˳е¡
㲻ҪˣⲿϷĲҰȥƬŹԽ
ɫһࡣ
һδ㽭֪󵼣ǱȥƬô
ʪ
Ҫ
ԾȻЦ˳Ǻǡ
ûµģ˵ҽոѾֻͨŤˣϢһỹϷ
Ϣһʱ䡣ҽְҵ£˵
ϢСʱСʱƬɡȴֵ⵼ϷҪģںܽTVBǱߵϷϢһܣҪûˡ
򷢰ŹŹ֪ǲŵţ񡷣Ѫ˫ۡҪڼ¡
Ź²ȱǮǵӰ˾ת飬ӯߣΣǵͷϢɡ
ģҪ
ɣֽԱһˣ˴ɫţ£ͦò˧æ롣
УСŹͷԸ⼸㸺չ˷磬ȥɢɢ֣ϣĦġ
Ļϲδ뵽ιϰ岻Ϸܼס֡
ֻTVBѵҵһͨԼˣ㽭ޣɶµĴӦõģ
һչ˺÷ġ
Źֺ˵ϰ壬ĵ׺кøУЦš
ûˣûˣͣȫż١Ź˦˦֡
ǴϷû򷢣ĸ
ְԱǵ̸Ͽģϰûĵɣʼʰߡ
Źҽʿ̧ȣ򷢱룬δ̧ϳʱЦ˵У㲻ֹҪҹɢƳ衣
硣¶ȣܺȾƣ
ưΰٲ˶ƣԡЦһתͷŹεҡҡͷֵͷԣ
ѹܴ󣬼ȻƣǾඡ
ҺҪҺȽˤˣƺܺġ
ĩ
Ż飬죬硣
ǡǸ۵ɨһУеɨʼ½дׯҹɼ۸һܣ0006ÿͻ壬֤ܼưǧ߰۱ȫɨ⣬гʵһЩɢ񳢵ͷмһܴׯҼ֤ʽнӣǹɼɢӿ£ͦάһ
гչڣõҲ̲ס֣Ͽչƻ´ɨѰҳдƱ֤˾гۣõزɱҪҵ֤


163 ŭ׬һСĿ
Źõص̸еķǳ˳
õÿ߿۱ҵļ۸չ֤ܼǧ0006ñ򵥽ܼƸߴһǧֽϼΪǧİʮ
򵥼۸гϸ߳һ飬ʷϸ߳顣
֤гͶ룬õڸ۵ƼչУһʸ߰ɱ
ʷϣõչ۵ʱ0006ĹɼۣһʱΪһڣ0006һյмΪ׷ǣ¹ɼʷϣõչ۵2.22ڹɣܼƻʮڸ۱ʱڽѳʮڸ۱ҡ
õضԳ⽻׵гһļ۸չ
1982225ţһ½գ۱ҶһĻ1:5.99
õĿǰչ2.22ڹɣǸ۵Ʒйɵİٷ֮ʮң㽭гչϲίԱ涨ֹһ35%ͻᴥȫչֻչ50%չɹõ15%ɷݣչ֤ɵķʽÿ9.4ļ۸չ۵20%֤ɣԴɶԸ۵Ƶչ
Ѿһǧ۱һ֤˻Ʊϣϲ
ʱҵһװװƤ׾ĹС
ɳλոսһ绰˳ֱֽʲװشǰףء
Ź򶨵վݳգӦùϲ˾Ѹ۵ƼС
ǺǣһιչսУ˾ӯķᡣֱС׿С̲ס˵
Źȴһ̧ǳ̹ȻؽɣгһԸһԸ
ȷʵˣҷǳͶ۹⣬лᣬһȱȡ׿ǰ˫ֵһƬ
ŹӹƬͷɨһۣԷԭõصĲܼ࣬ţǸ˲š
ŹòĽƬպãʹ׿뿪֤
˳ȵ׿뿪վڹ˾ſڣװڴ
ŹŤͷһۣ̽ڻһ֧ѩѣڱǼ⻮һ£תֵݸһ֧
˼Bossڰ칫˳¶ЩΣӹѩѣͳһԼϡ
лû̡ŹûĿһۡ
˳ȴǳȦ˷ܵBossⲨ׬һڣ
û
һǧֽУǧ߰ʵɱʣǧдϢвǧĿϻʣǧ򣬽ӽһڵĿ꣬ǧ߰Ǳ𣬴ӯΪǧң˽һ࣬ͳĿ˵Ϊ׬һڡ
ңǧдоƳ˾ѺϢȽϵͣһ֣ǳɹۡ
ϧŹûʼӸ˸ܣࡣ
ͻڱչսϹۣûг֣±չսй֤һҲһзǳ˳ʵʱսΣأŹͶȫңȥһӣиװһ£Źֻȥ¥޻·
öʮԱǷʱӰˡŹ
ֻҪǮ׬̸ʲôࡣ˳ʵڣȺ˶ǶǣǮ۷⣬޲ʳˡ
ǺǣĿдʣµǮת׬һȦҪá
ܷ٣ıˡŹļ
˳һѩѣƶŰɣBoss
֤˾ǰҵɣʱԽӯԽߣȻԽ͡
ϰβսûиʲô𣬵ѾԤշֺʱ򣬽һֵ
ʮ꣬ʮ궼׬Ǯӻ־лһ׺լ
Źֱ̧һʱ䣬ʱ࣬ûڹֱ֤뿪˾˳ǰݿᡣ
βֹֻСţزҵ̣ͳײһɳ졣
ҳǵĲƸһδεزгףߣлۣزһԷǳǿҵÿʮһλǰͳһλλࡣ
ҳ֮ԳΪÿһλᶼסˣҳ֮ԳԶҲΪÿһλᶼסˡ
Ź׬һʱгСţӢʵ⡣
Ҳҳ֮չ۵ơ۹֮⣬ҪǮ
ͻƣʵ˼ʮĲƸһʱ֧֣ʱôܴӮҳǣҪֶΣҪʱ
ͷһڸֽҵѺóֵʱڣô۵ʱһ⡣
ڣŹмƻ
ػԺ󣬸һĦ¥Ҫ죬ж죡
ƽνγͣڹ¥ףŹ³ɺڣͬһкϸ¥
̫Ӹ硣
Ԫһпˣϣһתе
ǡ
ŹЦһ¶ˬߵá
Ԫ¶ֺ֮ɫ
㣬һɴףǻڶ֮䣬ɫЩŹ֡
Ԫ̫ӹϵһ򲻺ð
⣬
ԪԱ
͹һѵԪ̫ӣʲô£
㣬һۣ¶ɡ
Źϣ̬⣬ȣһװһ֧̣̬ţſ
Ҳ̫ӡ
ڲүӣ̫ӱŲʲԸĺһ䣺ү
˳ֻ̻ҡ
ڲЦݲ䣬ͷ˵һοᣬλʲôҪ˵𣿡

ͭһ棬ƽʱƣȺȲ裬УԿ׽šƨбӣһֹαһ׳һѵԿףڲ񱳺վŵһλ̽ȽסԿףڲɱ㣬Ц˵Ǻǣģܿġ
Ȼǹ常ǴõģҲͲƴˡڲ׵Ҵ常лл㡣
ȴҡҡͷǸöлͲ·ҵ׬Ǯ
ڲͷ
꣬ʱоеŹ֣׬ǮֵǳȥԴԵһڴףȻ׷״ﵽ񣬶һ£ʮֽ𲽡
ûĻҲϣһ־Ǽʮһĵ̡
常ǹᵽͭƣ̿϶ඡ
Щ˵һТģ
ˣ
ڲ벻ͨ˽»үͨɸÿĿ/ⶼ̫仯
ÿڴǺȻúƣమԪ̫ӹֱ˹
㽭ѡţ庣϶õһ
ڲĿɨһڴһȦЦȻû˽ôͿʼɡ
ǡ
庣ʮܷ׷Ӧŵ
ÿڰֽǵĿү˳飬һÿڵĿȴԷĿˮܶ࣬үһ㶼Ŀϣʵ̫ӣϸµ𣬻ǺХ
Ŀٽӽһ룡
үŹ¶ɫпǲ֪ϸԪҿӶң


164 £У
รүۡ
ڲڣһԡ
Ź˫һ̯ŵϸ£ԪƭȥڵؿͶ˼ȥһǮûͱͱĸɸɾԪǲǳĺң˽֣
Źһ棬أ
Ԫαæ̫ͦӸ磬ɲһ𷢲ƣзյ
صĿæ̫Ӹӹ
Ź̾㿴үзյܲ׬׬ȫ׬ȥˣ˳ʲô
Ԫ̫һ𿪳үĿתԪдӣڲȴһ̧֣û廰ˣĿһ£˴ţ̫ӱȥ׬Ĺ࣬׬һ㣬⡣
硣үĿ⣬ѯڲ񣬺ڲ΢΢ͷֻܲÿ׬ǮÿڿǮ
˵ġڲ»豭ǳǳһڡ
˶²ؼ߸߹
үƳŹһۣž棬ŹȴŶȣǳ
ڲĿǰľƣڳе룬ɳ׵ⲻ
ÿֵܽ٣עִ硣
֪ģ뱻ݵЩͷյ衣
ڲ񽲵ÿǵðһѣ̫ӣ±ǿ׳ǵóһ
Źɫһڡ
ڲ˵ˣȥæɡ
ټһڴǷ׷߳¥뿪ү磬̫ӱһǹʣɷŹ
Ҫһڴѧôˡ
үҡŰֽȣﲻá
еΥŹأ˶ģе˿Υе˲ܣ
˿̣ڲŲյǣŲ㿴ĸ׻ѧУǾͰƤһ򵥵Ҫ̫һ˻ܽôҲ
ЩΥأʵ
ҿ̫ӱѧˣֻð졣үԶڲȴΪôԶˡ
үͷڲһۣڲЦеӣײĵ׵뷨ڲŹΪΪʲôڵȻŹ鷳Ҫ̫ӱ뽻ǾͲඡ
Ź̤ƤЬһ¸¥ĵȴϺ꣬ǮͿҳ֮¶
˽֣
ſڡ
ɺţ̧ϳ
ԪԱߣЦ˵̫Ӹ磬ϵĹã
лรԪŹ˦˦֣Цģ廢һλãûߡ
ֻл̫Ӹϴεİ֡Ԫǫÿڴ׼䣬ϣ֣ʵƽŹԪתԣҲ죬ͷпһ衣
վԱߣŹԵ̫Ӹ磬һаּɳס
ֵܶࣿŹ򣺡ͬϳġ
ǣ̫Ӹ硣̫һϳɺǰʻǣ뽲ʤʹйףƴȲ庣ƴ庣һ¡
ֵܴļʮˣ۵ۣ˵ˣʣµ˲ˡɫŷ˪ϴװʱ䣬ÿնڸʤʹɱɱ庣ʮܵλ
ʱT¶һ˰̣̺򼣬ϸҸڼɳ׳Էʮ˵ֱɱ¥ֵܣϵĵˣҺҼ£һ׹߱Ľʤء
ɺ˫ɨӾиĵ̣ҲȻ
ɳλã۽Σһ᳣ȷѪ꣬ð
Źôһ֧ѩѣ˼ŵãհĻһµĸȭ
ŹҲ޷˦ȫΣ˵ķʽŵȡݣǲϲҲҳԽ硣
֪Լǰ׬Ĺ࣬ŸˣѾܾûΪų˦ǲá
ŹȻȽ̶ÿڻһ̶ˡ
绰ͷôͷ¡Źŵ
̶ֵ뷨ȴǿңɺųͷӦ֪ˣ硣
л̫Ӹ硣з°ڣл
ͷһֵÿȭݴȭÿȽ͵һݣ񣬻ҪϺܶࡣ
½磬ҡ
ں壬һľڡ
Ϧ¡
Զ۲ԣһƬƣһǮ䣬װݵˣƿľţ߽档
һͷ룬пˣʸӰվľڣﱵĥһǹܡ
߽ţǮ棬žણ򿪣¶ʮ
ڵ񿴶һۣǹܿ۽һǹŵ˵Ϲأɷۡ
װ΢΢ͷȡ˵ҵġ
һɱ־ͻÿгɵ
˻ûпһװõǹе˳ǹժϵķĿתߵǰ򿪳룬ȡһСϣͷ׷¶ˬ¶һϤס
ǰ̽䵽زװһθ̾
ϵˣ˫Ŀ룬·δ㣬¶һ߿ԱߵĹӣ˻𣺡̽
ˮ̽ؿ
SirҪˣװȰ
ûʸң¶ɺޣĵûнӵµ
һʤ͵ĵӡװе
á¶⣬ЦֱȳһǹĶأ
ЩһȫôУ

л

ιͶһЧ˾˾ģ󣬺ȴιһſԾĵơ
ŹٵѲ飬ΪЧԱԱ൱һǳĬԣӳ
乫˾˵ռһ룬˵ռĳɣһǶᣬлڵѡ֡
ʱѾмٲѧ߶ѧڵ˲ųҵĿĵȻǱŸн롱
Źȴյ£Ϊҵⷢȡ
ֽ׶㽭Ķ˲ȷʵռ㽭Ϊ細ڣڶԽӹԴͬʱһҪеʾ
һʱ䣬ֵһƷճ
ʷġ˹ƤһЧǰָԱԵӰЧеΪĺһ̤۵Ч򼰺ӰչϣŹһҲšԹսԣһ񡱣ҵרĹʽศС
ʷġ˹ƤǺһλżݣ12ʱüӰһƬͯӾ16ʱ500˵һƻƬ⡷Ϊ400ԪһҵصӰԺӳӮ100Ԫ
˹ƤλǶֵϰ壬ŹһŮű׼̫׵ĺݽܵ


165 
á˹ƤŹ֡
Źգǰλƻʵ˹ƤԡETˡֵЧЧ𣿡
ᱦ٪޼͹԰ȴͷҡǳʷģ˹Ƥֱʡ
˵׿֡ǺӰô˹Ƥ񡱱ǺӰδ
ǰ˹ƤָӰ衷4.7ԪȫƱӰʷƱ¼䣬˹ƤԡӴᱦӰȻӰѵ˹ƤǺֿȵĴݣݷ׿Ŀƻ÷񣬶޿ɵһ£δԶڴƻõӰ඼ܾһͬ⡣
ȥ꣬˹ƤӰƷ˾ּ֣ڴµĿƻõӰ۹һӰǡETˡһȫƱ12ԪƱ7.9Ԫľ
ⲿӰƬɱΪһǧԪ
Ͷʣ߻رƬ
λܿѡΰ20Ӱ֮һһƻƬıһС֮ܰ˵Ĺ£ǳ塣
Źǰ;ιܹ㽭Ӱ̳һСıô
㽭Ӱ̳һȱΪ룬
ӰƱϯޣ
Ҫ̽
õĿǴ룬һ۱ҵĻʣɷʱۣչҵ׼
Ͼ㽭ƱȥǸֽ̨ңԪĶˬκɳ룬Ҳͬ뷨ι㽭Ӱ̳ĵλѾҫۣѧκһ̽
κ̻˰ףĻƤǵʽƬͬŹûȥлĻֱ뵼ݺĴĺƬ˸򹤣׬˵Ǯ
Ҫ׬˵ǮҪʺұŤŹ᷸δƬĴĿƻõӰĴĿƻõӰ
ǣѡ˹ƤΪ󡱣ǡ˹Ƥ˾ͷȱʽͬʱȱٳЧ˾ҹ˾һۣһļϡ
ŹͶʰ˰𣬶еЧ˹Ƥȫҹ˾ɶԡETˡϳƷӰֳɡ
ɷϣЧѾҵڵĶˮ׼˹Ƥ۾ĵĿ޵
Ź΢΢ףETˡԤƼ·ڱӳ
ETˡ¸깤Ԥ·ݱӳƱǴﵽз׼6·ݱȫӳ
ȫӳһ󹤳̣Ź˹Ƥ񣬻Ǽκ̣϶ûʸ񣬱ɲͬĵӰ˾ейڼ䵱ȻҪֳһΪйԽ࣬гƱԽ׬Խࡣ
ʷϣETˡҹʷй˾еʮŸҵӳʷͬǣע㽭гڵг
Ȼͬӳʱ䲻ͬп죬82ꡣ
ŵķǳšETˡһȡһƱŹʱ˹ЦŽ
˹Ƥ΢ЦоȻ˵һģԣ
ETˡעᾪ磬Źڼκ̣λϰ壬ETˡӳϳƷ˾ιʱı飬㽭Ӱ̳϶ԽԽʰɣ
ŹڸӰˣעảӰ˾ҳﱸµӰĺӰʱɳף̵̨
̨֨ͣſڡ
ʱһλϰ򣬶ǮУͷһţԴʮԾŲۣٵ̣ৣৣ
£նֻȮۿǰΣ
ξʧ룬ˣתܣϴδֵͻϮ¥ն˷ıǴΣοδ뵽Է˿;ܱߺ庣У
ա̨ڣʮֵ׳ߣ̣Ž֣P庣ɱ
Ǵεĵ̣庣ȹ磬󣬲ˣκıֻõ˵ʤʹ˿๡
̨һƬս
ͷһնӵ˺һк󱳣Ѫܵĵ
뵥ֳֵҿŵһɱڣϰɫŵĶס
磡ʤһͷĿŶʮˣ̨¥£ӭײΣκ
ֵܵ룬ͷΪƽֶеĵתݣǰն庣У
̨ڣֵܱնڵأһλ庣ֵܸοһ㱻ʤڼڽ䣬ӵΧնתۼ䣬࣬١
ͷȴƻTһͷŶͷնĲˣűȭֵܣֱײεһУ绢Ⱥ
ɱλӵϣһͷһ紥һѸջأָ飬Ǳ߸
̫£ͷͷŭĿԲɣ˶ԴŴͷ麧ˣһն
˫δΪĳ⣬ĳһ֣Ҫ飬ˣ⡣
ֻΪ˱һ֮𣬰ʤ͵죡
ͷΧնУһ̨ٵ£ͷȳȺЬżһѶϰѣһߵף۵һζڣ
˺ۣʶģڵϣԴһͦ£Ϣ

庣ɰʤһ֧죡ҹϻﰸƣ־һɫװվڰ칫ڣ˫ֻǰǱųһĻ̽ǰժװһƬƬһţ׽Աߵ¨ڡ
ո򳤹ٻ㱨ɳ׵ֱۼļУվһԣɨεƬ
һλУûھϣȴڽС
־ڻͳһСֽֽȡһƬҳ飬һƬ˺ֽελϣ˵ͷܳλ
ֵܶ־˵
ڣ̫ӱѲOֿԴСɫ෴ѾBossĶ֣ڲ׶һ㣬뿪OǣҲ̫ӱһ죬̫ӱԾOҪһĿꡣ
ͬʱ̫ӱ¸ʼλֵܣΪOҪҵѡ룬Ҳɵߡ
ݻ־õŹѾǺ庣½ѡ鵽ϢŹڹд̣ҵﰸ˽µ顣
֪ȵ̫ӱλ߽ЩλУ𽥶Ϊ庣ĵɽ
YesSir
̧˵
庣󣬿ԣ̫ӱ󣬲а־üͷأ̣˼ǲǸһЩ̫ӱƽ̫ӱͷ
֮ǰ֡ңľݣװнʤһ׶ߵˡ
Ǵݵ˵


166 ׷ɱ
лǣй¥һлȭƣλϣվƱ˵ܹε֧죬ȫصֵȭ
ͷһģżУھԱߣžƿ˵ͬ庣һ㣬磬Ҫл
ֵܣ̫Ӹ壬ҷԶСһڽƱɵͷɳУָжеƿ⡣
ϾǺ庣庣ʮ֮һܹר̰һлȭƣѾںȭһֵӡ
һ˺ȵĶᣬΪԡ
ҹ˵㡣
źɫ£Ѽñ߽й¥˳̵ֽһӭǰӿʱȴ˦˦ֱ֣ڲҵһλλֿţͰ컨壬ȡһϱĤõӵžણϻ
ڷڴͳһ߶󣬽Ľǹ䡣
ȻĴͰǣͰϣһȵﴫжʱ³ˮͰɣ߳ϴּ䣬ͽšˮ
磬ҴеֵܣҵֵܣȵзҴ˰Ӽɳ״ͭ壬ٲȽлͷУɳһ˹ۣѬ죬ҡҡλε¶¥
ֱ§ŴͷĲӣĵģҴ¼ɳףһǴͭ壡
ʱ̫Ѿ庣ݣǶΪ̫Ӹ
ٺٺ٣̫ӸллʵۣͷЦ
ѾһǮ䣬װŶʮֵܵҽҩѣֵܵĳѡ
ڲиֵǷнˮֵǲΪƴͬһŵȭһҪֵȭ𣬷ֲǱУƾʲôΪɱɱлҪȭϳһʣ̫ӱһСǮ÷гֵǷݾС
ǵΪųȴ÷иӸж£Ϊ̫ӱš
ںڲĬ£ŵĽ庣ֺ֧ڲһĸ𽥶Ŀʼ̫ӿ£ֵ̫ܵԾӣԪηݵĴףһǺ̫Ӹġ
߳ϴּԺ󣬶ȻŲɵڴͷǰ档ͷе˺Ʊ߱ģŲһ㶼Ӱ¡
۹ɨǽϴ̨һ澵ʱ˦ƿ£ֲתγһѵ̾׼9׿ھǹŷУͷǹ飡飡飡
9mm̵³ǹٶöӵת£Ħһ
ͬըëҰèһ飬һƬƤ𣬱оؿڴһʹˤֵܻڡ
ֵܲδܹסؿڡֱͬʱǹһͬˤڵء
ͷĵһ̣ܾеǮ䣬ס׼ŵӵӵһͷ塭
ڣӵܵƷЧ赲ĵͷƫƣ߹ǵС
ǹأջһ£ӿŲй¥
䡭һɫھ¥ſͣסֲŤţͷԾԾԡ
Կ첽ϻ˲ʻǽֵйӦæ¥ţԶȥĻŤͷƹ庣ΧųŴؽҵĳѷ룬ȥҽԺ
ι
簡
ʤ͵еҵͷ϶ǹڻܴ󣬳һǹֵͷӣȴһȺдӵ£˵٣
Ҫıն࣡
ڲլеãɫѿ˵֪ˡ
ųؿˣаʵڲµ绰йǹ𣬼һǹͷ
Ŀ̰
ڲĿһۣ˵ѷųȥǲ庣ֵܣ˭ǹͷϣ

ͷܴ£
߸Ҵǹ
㰢ĸ
ټһֵָ
Īݿҹܻڡ
ƹ˸֡
󲨺ӵ绰յϢȻվһ֧̣ŵ绰ס
ǣһ꣬Ԫ˵бǹ飬ץסǰС죬غôû
ɿŵСܣڵǻõֵܣɳ׷۵ȫҪǷ˽֣ɳ׵ô죬߸ȥţס
ĸ˭Ҷҵĺֵܣɣټһ򣡸ҰǸǹֻն
İôʿִã͵ڴͦϵƷԱߵԡվһ򣬲ΪģΪڼɳ׵⣬һ۱ңǸ˽еͷ庣ûУǮ࣬Ǯңҵû˸ҽ庣ĵӣ
ҧ
ǣ׷ɱ
̶һСʱ庣׷룬ͷĿͷǹϢ㴫
齭ͬʱһϢ庣۱ңǹֵͷ
Ҫ֪82꣬۱ҿлǧߴլ亣լŽ㹻һһӳԴ
һ׷ɱһ£㽭ڵʱ궯һŴףͷĿд
ϦſƾһսͷĿԽ˻ᣬ򣬽пƾ²һʺƸ
壬Ԫˡ
Ǯǰ׳ģ
Ϊ˱ס¥ӡ⣬һͽ𣬺ڲΪ˳£壬ٳһͽ
󲨺ΪԼֵܣǮԪΪ۵⡣
ΪкҪµļɳ׿ӣôǳһǮΪ뱨µļɳ׿ӣҲûջϵ⣬ţҪ棬ͨˣȴ׵λá
νĽ׷ɱҲǵλݣһ仰¡
ֻֽ
Ǯ׷ɱ
Ϊ׷ɱ

žžйſڣǹո·߼γѸƿţһOǵıװԱ˫ֶǹ첽ߵйſڣ֤OǣOǣ
ڴ˵سѪ¼¥Ϸ޹˵뿪ֳϰǼǣȻһؾһˡһ˵
Ⱦźɫͷһһ
ݴ绰ţڼOǻڣǹֿǹʱģһϵ
ûȥأ
ֳԱǱѿһԱ˵ע㣡
һǰʵSir׷׷
Զˣ֪ͨͨȥ׷ǰ͵ҽԺй˵ȫ˵꣬תȴ绰Sir㱨

Źڰ칫ָһ֧ѩѣŵ绰ÿֵܵϢƽĵã飬Ѿ֪ˡ
ģͷֵܣҲֵܣ¾ˣ
ڽ׷ɱ£ȥʩӵѹˡ


167 ȥҳ
ϵĻѾţŹҪ鲻࣬һ£޷Ǻڰְ취
ͷ˵ɳȥУðıҪľþ£ͬʱҳǹ֣
Źµ绰ۻվԵװף߳칫ҡ
Ťͷ״ʦ
磡״ʦһϣӦ
Źװ죬żڣȥ𡣡
ǣ硣״ʦӦ֪ͨл
ؿһǹҽԺȣδܹƽң㽭ҽˮƽŵĲɵĻܾȻʣ߳ɿ⣬ͷҪܶ࣬ҽԺûд󰭣ֻҪϢһ󣬽ֿе
ЩС飬һ̨û֧֣
еûſܲɳ׻ûءͷԶ֣Ͼ磬ѺٴɱɱҪǴ¹ܹȭݽȭԲһ£ˣй˵һ죬ͷע˴£һбӵˣ˵Ҳ㶪ˡ
ƽνγʹһʻ
ƺƵʮ
շңҪڣǵҪͷѽɵУ
־յУͷǹϢվڰ칫䣬ã̫ӱĻ룡
Ź롢ͷĹϵŸֱʣһʱжϳ̫ӱ϶Ҫһسӡ
Sir鱨Ϣ庣ڽϷ׷ɱȡɱͷһҪն
ʱϿ»ҡһŮļУǰ㱨ɵ
־üͷɫôֱʣȡһǹͷ㽭ûǹָҽӺ庣ĵˡ
ߣɱֵĸ죬ûбǹֽӣе´ȦУɱԽнӵɱҲá
ɱֵĵ³Ҷࣿǵϻ췹ԡһԱӻ
Ҳɷϣ󽭺к庣ĵɱǿ϶֮ͽĲҽӣڽ˶࣬٣Ͼ׬Ǯ뻨ȥ
Sir̫ӱ𱨾SirOˡһԱܵOſڣŵغ

칫⣬ݵ
Ź״ʦݸһ̤O¥㣬ΰһŮͬӴһ·һ̸죺Sir𾪣
ȷʵǳӣΰŰƷĵͷ
Źָѩѣӻ֣82㽭⻹еǹ
˵㽭ȥһشɨж˾Чһ㰡ʲôҪֵ֧ĵطһҪ˵ΰΪ㹱ףϾҪ׬Ǯ
ŹϿңְ̧ѩݷ쵱У˳һڰ̤Oǰ칫ڣSir
ΰԱ¶˼
٣
ŹҳҵOˣ־žԱϢﵱƿڴ͵Ťͷðŵ㣬ϰùͷ
ǣ١һԱܿѶң־ŲһͷŹ
ڶŹ֮ǼһЦݣӭǰþò
Sir
鷳ˣһҪæŹȴˣǰס־ļ򣬳Ͽҵ˵ˣ
ʲô鷳ˣ־ӹһȣתֵݵŹϣ֪ʵѯʵ
ŹǺӹȣһڣָ档
мԱھ¥۲ͣźţͻȻ˴ǹŹ̾
һOǾԱǲԼͬĹλдŵ⣬һǰŹ
ΰɫ΢΢һ䣬廰˵Sirվʲô
Ǻǣǻӭ־εЦЦƣȵҹĸơ
칫ľԱǸʬһ̧֡
ΰһ䣬ȵ£
־ֹסѿνʵʵѹһòӣתԱǺ£
Sir£
OһɾԱĲʣ鲻Ըá
Ź鵹ǻԣζƷǰĻר̴绰й˾ͬɲǼٵġ
ΪĴˮ֮һǰЩӦеҪ־䳰ȷǿǰ׸ӾôǮˣ
˹Sir֪OǵͬʱҾͲҪΪѻSirˡ
SirģϣSirְܾأһѽ
Ź̯ѯʵ
־ͷOҲյһһὫּù鰸ż
Ź̾ҡҡͷòƶOǵʵܲţ־򽲵İ飬¼
¼飬칫ұıߣҪ棬鴫ȥ˵ûд֮ΰעس棬üͷԴ˵
־һһţе㲻㣬ûɾܾΰһС죬ͳİ칫ȥҪOרŵĵң칫ﲻ̫ܵļļҲǰϴSirİ칫Ҫ־̫
οʲôļӦڹһȵĹ
ܳʲô£
Ź־һЦŹΰOܶİ칫ңһž͸оЩˬСɳϣѩѣžԱ걨¼
־ƺҲһ£ȵԱ¼뿪е˵Ҷˣ鷳Ȼǹ¡
Oʹ޹µˣ˭£Ǵ˭ڰڵ飬нϴ绰֪ͨ㣬OK𣿡
ŹЦ˵ȻOK
ˣмֳO¼ţܲи㣿
ŹĿΰΰתͷ־־ԤϣܸɴĵͷOKֵǷˡ
ûϵҴʦıŹܴĵ
־ҡҡͷʾⲻñͣΰȴ˵Sirģñͱͣûģ÷˷ˣһаչ
УSir־ſڴӦ
ŹѩͷʪֽĲڣվҪ뿪־Ҳæ˵㡣
лһƣصĳӺ֣ؿ϶Ҫ򵥣SirҪҵˡ
ǺǺǡŹȴЦƳһŲߵ칫ڵİװǰڰװϷժһ࣬ͷ˵Sirûˡ
ɣ־ǽЦţϲߣûġ
ҲֻǿҲɣ
Һܽ⣡Źȴ͵Sir̫ҶûȤˡ
»ת߳칫ңΰһۣ£װ뿪־һ죬ɴҲͣվڰ칫٣
ûˣ


168 һþ
ͣ
壬ôŹݳһ֧̣ųȹȾźëļʵ
ʮˣڴϲУСӹ̣ϣͷ÷ʶնյ⼦ϣ˼𼦶վԱߣһӡ
Ǿ͵áŹͷļļתϽγ
ŹȥıӰ֣Ħ°ͣ૵̫ӱھܳԵĿ
ֹŻеǺټ
Źǿڼ峣ֵǴۣλһķϣ⽫ȴ֪˼𼦵ڶδϹ뿪йѣ򻨺ȥˡ
򻨺Ҫõֿɲףȣôҳɱֵݣһؼ⡣
ͭ壬һд¥ͣ
ŹٴѡͣΪص㡣
һ𾯳յĻʹڽγʻͣբţ˳ųһʻײ㣬һƬտͣڣһͣõ񳵡
ʽͣڸλãƿһ£ţ¶һװģƤЬͷˡ
ϸСŹһѸ복ڣৣϳţԱߣóһļС
ĿⱾܵɨڲֻڳŹӰˣȻеСܣжʱ֧˼СĽ
ŹһȦȦתļֽۣȡļһŹۿ
ļǾֳƬ鱨ܣ֤
Ҫ˵˭лҳݵɱ֣ʣһֳ鱨ḻĻʼҾ졣
ڴв鿴ϵʱͬʱݼ֤ƿ飬ɱʹòǹӵھΪ17X9׶̵ֳһ8öӵٺܿ죬ְܹҵѵжʽǽͷУӦװ14һǰϽǹŵġ
᲻ǴȦ۾ˣŹʵ
񡣡ҡҡͷﷸӦòʮ꣬Ĵ175178֮䡣
ķǹƷƣȦǹֲ·̫󡣡
šŹ΢΢ס
һ³ְҵɱ֣ţظ¼ӣ·ǳ
ظŹĥ֣˼
Ǳȡģ
ɱִȴԼȡġ
ָŹУϴΰһƬһб·µƬԷ˫ֶǹǰƶǹơе񡭡
񾯲죡Źƶ
۵ְҵ죡
û
Էϰߣֱͷ󲿷ʱؿڣһʱһǹֱۡ
ϸС
Ź̧ͷʣǾӵĴĿܶడ
ô㸱ҵ
Sir
ߣ
ľݡ
ɱ־һƤ䣬ƿţ
ԴŰɫڣһע롣
ž
ԥĽͷֱۣһƽҺгйϣˬֱ̳ۻ䣬Ծ֣Ͳڵϣ΢΢Ĳͬڵá
һװվſڣŶԵĶ¶һ˿ۡ
Ҳһ֧̣Ա߳š
ȵһ֧̳꣬׷ǹɾҲԻҡҡԴһĭвҧſڣɳƵʵôˣ
ʣһĶ𲻿ϸҰҪ˰ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮȷĿŸ
㻹ûиĵؿϰߣȥ֤ƣ鱨ƣSirܿݡװǰƤںãӣ¶
ɱҵµһ룬һ롣
ûȷĿԷḶʣµǮ
ɱ־ܹõٷ֮ʮ
Ǻܽ
ȴӷƣƣվǮ䣬ʳָһϻָһ
׶ҪǸҺҵǮҵһɱȫң
ǴǮһͷ庣򻨺ҪϵĹŻǣһ۾ҪhװȰ
ȴ͵ĽǮɨڵأǻʼҾ죬ģ
ǱǼҶҪܣ˭бɱң
SirװǰһؽеĻΪԼǾ𣡡
Ϊӵֽ𣡡
װϵĻƱգٽװۺӣƻضǰ
ϿӴְȳ˴ȥţٹȥô󣬵ѡһû˵СУһׯ԰ƽʱһ㡭
лͳȥ̽㡭
飡ȴſ棬ȭͷһһ棬޺ŵСҲ뿪һ죬һ졣
ô뿪𣡡Է··𾯲ݣѾ֧ŻȥԷȴܷװվһԣĬȻ
һ֣ͣڣŹ˵
ôüͷһѯʡ
Ź˵ųϢͷжûֻҪĿûɱ־ͱǹ
ɱǮµģһְҵأȻһ£¸˵
סʵͷУ鷳ڽϷų磬ҴֵĶţһпա
ŹϣתַԣףãͬЭ
ͬЭЦͣӺʳһ֧̣ƿţ˳ֽͷڵϣؽγУžʻ³⣬ص鱨ƵĻ£鱨ƻƿνѵأܿ㲼ҽԺڣطװϱ·ӣһҪOǵĻSir㶨󰸡
ͬʱŹҲڽϷųͷȫδǼٵģҹб㱻ȻҽԺƣչأɱȷʵӦòǹ
Ź죬һȺֵĴˣ˵ѴȦԽϰְҵɱֹüÿһǻնδҵף㽭ϵһְҵɱַ׷伣š
Sirÿߣٲߣڰ˭ߵľڡ
װнһŻƱУתƿľţ뿪
ϵĻƱЦһǾ죡
˻һķڻƱϣָ»ƱϱǼ͵һһǻһþ죡
Уɱֺܻ飬ûСڣ۾ݳһļҽԺǻһΣ鱨Ƶı·ĵˣ
λٿˡŹļڵһƬƬ̾ѣSir
ţ
ʴһָͷŲܰʱҾһĶ죬пרų˴ҽԺ̽ŻУ
ȻûнȥһĿ㼫ԡ
ûһɵϣ


169 ֮Է
ŹжڶԵĳַǳ𾪣ӡԾͬжиԵļ֡
ɷϣSirµķȱԽʱǳע߲Զ
ʼҾǸִţעǸֳͳλһֻʹñǺڼ׵ľԱһӶȻֻԱ
ھԣ𣬿Ǹ
Բܹ᳹ףᷢ治ת˵ɨڳ񣬾ͬţƣٶ㡣
޷̸θı䣬
ԣһ٣ҪʵҪ̡
־ϴɣΰٶһ㣬ֻһͨͨĺþ졣
ŹԭΪС¼֮󣬽ڴƽƽĶɹһҲδȥǻн룬ڣӦٳߵУû뵽ĺܴԶԶи
ˡŹϢƬ̣һƬ£ŵ
ԲֻãһҰΧڣȷʵǳܹע⡣
һҧûԭ
ŹҲţȻǲǣ鱨ȥһ飬һʱ䣬žͻд𰸡
ʵУϢ鱨Ƹ£
Զݰ鱨һ죬Ͼ鱨ҪʱģԴǺš
Źȴ۾ָذһ֧ѩѣȥ㱨顣
ףСʵͷ

Sir鱨㡣ƿܶ칫ҵĲţ־ϣļ˵ǹ
Sir롣ת̧֣
ʴһװͬһļֱ칫ڣ־˵SirЩؼ鱨Ҫ㱨
ʰ־ã㣬߳칫һ֧̣ǰָһָɳȴ̧־ܾ̣ҡҡͷ˼SirҪ
ãʣ˵־ջ̣ڶ󣬵Ҳԣɫһ
ʻͷһʶȤĺţ˳칫ңȴվſڡ
ʳһɫÿʾٽļе־йǾ¥ǹһ鱨йϻﰸƣ׼ȷ˵ϻﰸǰְԱл㱨Sir濴
ʲô˼־üͷɫɵĽӹļУļ鱨
Щÿһöһôأʽƣʲôӣ
ʵʽѾǳֱӣ־εĳЩܣǵ鱨Ϣһ룬͵ļ£غʣ
ʲô˵Oʲô
ôһⱨң٣Ҫȫεģ
վһԣ鲻䣬ԤϣֱԵSirģŻὫ潻㡣
ҲϣģļٵģȰ˴48Сʱ󣬸ʣٵסزһ飬žͻջ񡣡
־ŴʵҲŰŻ顣
ģĲǨͷһȻԵΪԱǣͷĿ˾ʱɾͻΪһȱ㡣
ʶԣļٵģϸһ飬һջ
Sirġ죬Ͼ滺˵Ҫ̫á
ԽԽ󣬶á
־ͫ΢ں𣿡
Sir㲻Ҫ˽ɣ۾ֱʵ
ʵһɵڶŷ֣ڰӵĿռ䣬˽кְܶ취ǰŷ磬֪ͨ·ȵȡ
ʼҾһ߲Ŷǰݹضүͬţͬƣע壬ż淢һδ޿ܣSir֪˵һֻۣһֻۣվھӵOҸ㡣
־䣬ĿǻƶķһὫ֮Է
ҲˣҲǻ᷸ҪҪеΡ
ȥɱֵ˾Ͳ졣ʽ
ԣҲץ־˵
šͷ
Sirͽˣҵĵ꣬תԱ뿪־عſڳSir
ţ
ʻعͷô
Sir£
л㡣־
ͺܶ࣬ͷһ£Ӧõġ
ѶSirŻû¡ת뿪ſڵѾʧ¥ݼŵ绰
־ǳʿ˵Ļϣ򻨺ɲǿЦڶԵݱسǲһкܶ˶
ڲܲ͸ǽ
Ǻǣ֪ھڲϢܴϢò򻨺£һӵϢǼ򵥵
ţǧҪ־칫룬óһǹƤǹ䣬첽߳칫ң칫ľԱ֣ж
ǹǹϼᡣ
YesSirʮԱ
СľԱΪȥץʲôˣΪȥֵܡ
Źû˰Ϣɢȥ庣ȦŻǿǣȴͨõϢ֣ˮ⡣

ֽǰ
ն
һҪն
˿̣ʮţٶ洬弯ᣬŹյϢɫ¶죬СĿԣþ֭ѾĻҪõ
鱨ô죬¿ƶ鱨һ仰Сʮˡ

֪ˡ
ҡ
ľ⡣
ժǹžݺݽǹڹ̨棬̨ϣźüǹегֶ̡
˦־ɫ¶ľݽ䣬ȡһ۵룬ܾδɫװ
Ƚñȡñ߽ǣͷţϾװף죬Ͼ㣬׼ߣΣžǰվһǣᶨؽYesSir
Thankssir
ھѧУ仰
֨֨OǾͣľԶʮԱƿţѸ³
ѾǰһΣһЩΥƷ
־žԱѸٿľݣ֣Ѹѹǹ
ǹ
Աǻŵǹڣûһ˽ǹΪ֪һϺڵľ죬ʱпܿǹ
ţ
־ǸʮԶģ
ľϣ˫żڹ̨룬Ҫ׷
ſ⣬䣬һϵǹǹڶס̫ѨƿľźSir


170 Ĵ
ţ־ǹ̫Ѩɫǰһ̧ȰҪ£
Sirȴ¶ЦžװΣŵĺȻǰѾõˡ
ǹ
Բû£˹ŻǻᡣʳָŰüǹƤû
ǱɵŻУ쾭壡ſɤӣ˻ѷΣ壬
ţڷǹҴؾһжлᡣ־ȴ͵סţ΢΢һˣ龪غ
һOǾԱǡৡ뽫ǹȫ̧Ŀ˼סԴǹڣʱпתǣﷸһжӣÿһжȫΪǰᡣ
Զʮǹڣȴħһ㣬ǹ
ǹʲôɱ
˳ӣл黹±ǿףס
ֻǸɵﷸһȺУ˽֣ؿԴʵSir˵ûдΪʲôҪһؾҿOǶ죬OǶԣ
־̲סỨغţ
ˣ
ֻǾ죬ץˣɱˣһû˵㣡
һȥ£
Sir
˵ûд͵ĸΪ˫֣ס̫Ѩͫﶼű塣
־ֵˣţҪϣץһҲϣ
һֵܣߣһؾұ㣡
־ƶֻҪŸؾһȰţ룬򷨹飬ԹְԱΪɣȾΥƷ²ٿ϶Ҫ̣ٴһ¹ϵŻز˼ꡣ
ʱԹ·һȺȺҧ忪ʼһһ飬ᣬǣ޺Ĺ˫ϥɼᶨǹָͷڵϣغSir
Sir
ûдûд
־񾪿ֵ죬󺰵ţ
û
־ʯ֮䣬κι˼ɣ첽ǰĶԣȴ¶һ˿ͻ΢ЦsorrySir
Ҵˡ
飡
ߣһǹ졣
һ˿ϵĿ°ڷĵˣȻ걣õһöӵŶ̴ٵ˲䶴Թǡ
ûκһͣͣȥڴľǰ
һOǾԱɫأµķŵǹڣ촵ҶֻԶԶߣϦں棬裬֡
־ͣ½ŲվڶԵʬǰɫе㱣䷼ݵصһѾǹڲݵϣַǹǾǹţHP0728
197487ţһλѧУҵˣƷ̤лOǳڴǹ
־ָĦǹ̵ıţƳţܷô˵Զĺþ졣
Sir½Ͼ˵ˡʱһԱǰ棬¶ӾԱһλ̣żп˵ľٴǰ־ĬĬǹ𣬳˵϶Էһ֤ɣ֤ݡʬ嶼𡣡
YesSirڻ־ﰢŻһ죬ྯԱźΣյﷸ̸ôô־ΪܶҲıʲô
ֻ־½־ĴԱִյĬĬ룬ʲô˵ĻΨһ˵ľһȫʬ
ǵ½鳤־ľǹе׷ۣλ½ܶ쵱Ż־棬̲סͷ˽֣ôֱͣǸ
ֻ־ɫԺ󣬲ҲŸĿڵǺǣSirﷸĺô󡣡
ɷϣԵΪΥӰ쾯󣬾ְصľӳԱԶκͬ飬þȡϧ

һܺ
½磬˷س
־ɫ£ͬɫԲͰñﴧһʻ̧ժñӣʻĹǰ
Ĺϣһɫװ࣬ľףԹŵ΢Ц˫Ŀֱǰ
֧ɢʻһչĻֽᣬɢĹڡ
־Ļ́־񣬵廳ţȡһְ񲹳Ȼûȡ¸򣬵ǹϸöģϸôѧҵ沮ĸա
ԸһɣҼսжԶᶢȺŻС

Ҽսжзսս
־жںս绹кһ죬ͻȥһ졣
žװվԱߣžણĹϵƬ񣬳˵Sir
һΪ㱨ģ
ǰɽɨ棬仨ȥͬһֻӦ
ϣһŴףǿǣ򻨺ļɵ򣬰գϧ
ݡ
ڲһͷλ
Ԫһɴ׸͸λ
Źϣװģֶ豭һڲ裬ȣķ²յְźǰһ
Ԫ죬ǩƸոճԱ򻨺ȥûһõõǸ˽жԴǹɣֱǿЦ
ǵδ뵽ɱ־Ȼһ졣Ա߲廰
庣ô⾯𣿡
ź졣ŹҡŶȣһǰۣĵؽҪŲ죬еǹ
ӦҪĲŶԡ
ǺǡԷһЦ
죿ʵ
ϣųĻ죬ջȥ
Źȴиɻ͸п
ǰɣ̫Ӹ磡ԪŸͺ컨ģ߸иգ
У
ûӣ
Źǲˬ˵Ȼգ;ӣΪΰףп϶
ԪһĶйŻŸǮģǲǰӵ͸Уòͷ
ڲǱ鵭ŵ͸ˣҲǲС
庣򻨺죬Ҫǲͳȥ˻ὲ庣ٴ߸庣
һȥɱǹ
Ȼ£ô͸ӣҳȥ˭ٴǹ͵õ庣
ŹͬûҪǸЧҪûյǮ꣬߸ס庣İԵ
춼ͣȥһƬ֮ڣû˸庣жס
žžžŹ˫ֹĹƣֵԪǮ
Ԫ죬е㲻ԸȻתлͷ
ص֪ûԪеôһֽԪڴӦҲþܾ˵̫Ӹ磬Ȼת


171 Ϊΰ
Ǻǡ
лɹ
ŹЦ
ڲλ΢΢ͷɡ
飬ŶԣãŹԣһǮ͸飬ˣӮ
ϲΪˡ
ڸǮ£Ź뾯򽻵࣬ȻŹˣڲԪ˵롣
ǡ

庣ʮǵͷһж죬£Źһ٣ϸͣڲү˵δٽʲô
٣ֲǲο˽ĿǸÿߵģݡֻʵ棬Źȴֻ̬ȣıܹԷۣһֹŹֵĬ
үһһ˲ĿĿÿڰֽȣɢǰڲ²յͻȻڵ̫ӡ
Źһ䣬ֱ壬ĵڲ˵ˣɳ׵ĵ̣ʱȹš
ûɣ
ԪһڴײĿ
ڣɳÿڿ֣ʮӣҪԴٶֵܣÿˮ
һʱ䣬庣䣬ƿżɳ׳֮һӽһĵ档
̫ӱһ֣
Ź齩Ӳ֪жȵͷʶõģ
š
šڲŹʶȤҲΪѣ̧̧֣ɢɡ
ŹڼɳÿڽгˣΪ庣̫ӵλܼɳÿڶȻκһλ庣׶˵
ȻⲢŹܹ¼ɳ׵ĵ̣ȣɳɷеڹܣΣЩҲǷ
£гԺɳɵýطйܣǹȷ˷̫ӵĴϵ̫Ӹ磬λͬС
ŹӲҪڼɳ׵ĵϴ̣Գûܿշ룬ȷ̫ӵˣұ̫ӵˣֻʵļɳ׿ӣǷҲ취ޡ
ϧΥŹķչ򣬸ͱΪ²Źûܿշ뷨йܼµ̣ÿɳˮ˾͵á
ŹԪһɴ߳ݡ
ԪһɨʲԸı飬ƤЦ̫Ӹ磬ȻðǮ
ˣҿҪϢ
ڼɳÿŹ۵ܲȥֱŹ˵㻰
ԪĶһСǮ
԰
̫Ӹ硣
Ǯ׼ˣֵȡվɫЦ
Ź΢΢ף֪ˡ
Ⱥ׵ףĶ񣬵Ψһŵ㣬ǲǮȥɣŹҲǡ
ŹϳصιԢ¥ǰת԰
硣
ɺһɫװŹĹģȴ
ʱ䣬󲨺ְÿڰֽȣŴбڸ֮ǰѶһɲͬʡ
Źһ飬صͷ㵽ɳӣҪٸҿˡ
ȶ£ÿڼɳ׳ɵˮǮÿڣ졣
磬ɳ׿ӣؿģɺȴƲƲ죬̬Ѳ仯мذֽȣҪȥɳǹĿӣ
У
ǺǡŹɺ̬ȣȴǵЦЦŭɳСңϾһÿڣø˲һؿӣȥ޺
ŵĿӲҪؿҰ
ҹ
ǵ㡣
ɺվڹԢǰŤŤչǣɵҸͭ忸ࡣ
ֲȥɳףҾȥɳףؿ˵㣡
ȥ׼׼Ҫ̫ȥͬЦǲŹ
ģˣҾʹˮˮ˹ȥˣСҲϣС¿һ޳ڼɳףɳ״еͷЦ
ÿͷĿ⸺𣬴ȥɳ׷Ӱ⡣
Źͷȥɡ
Сɺһ֧̣ת뿪ŹͬתϹԢ¥ݿԥһ£ֱ¥ҡ
ڶ졣
硣
ŹյԪ壬ܣ˷ϵһ۱ҵֽüнǮγ䣬˳ǰлͣڼһ绰ΰ
ʮӺγʻл𣬵Źװģ˫УʱԱǮ飬һĸֽȣĿɻŹȴһֱƽؽǹSirԼĺãԴ绰Sirѯʡ
Աһͨ绰¥ûʱΰ㴩Ʒֳ˵¥̤ǰɨӣʵ
˼ðãЩҪSirһ¡ŹЦ˵
룡ΰ̧뵽һ˽ݣصϵƾ˾İ칫Źװڴһ֧ѩѣ˦һ֣бǮ䣬žણӣչ¶ֽ
ΰĸֽŵʲô
SirҪǾ¥ǹΪҵԱֻһڶԾӵϿɣҸԹ˾򾯶Ӿ۱ңһ⣬ܸɾġ
ֻҪ뾯˻һбǺϷ
ΰ鿪ʼͣ۽Ц⣬ȴᶨľܾףΪ˷ɣԱκˡ
SirҲףŹѩѣ¶ŵĵŹͳȥǮû˻
Sir㲻ҪӰɣŹ齥¶ãιмӰҪӳɶ벻ӹؿƵİѽ
AƻҪĺأ
ԡAƻӳԺ󣬽Ӱľ޴ӰؿڽŻʼҾ١
ԾΪĵӰǶԾаæеġ̽崫һҲܾӡ
ⲿӰ¶˾ĺڰ棬һӳȷʵڸĸỷõ֤
лٰ㽭ʼҾһңЧ
ΰҲЦðɣǮӻʹõġ
ͶSirϲΪΰˣŹֱۣһڰ˵

Ź뿪Ժ󣬻־ջصյϢһϰ۱ңֱӽ빫ؿư칫ң뵽죬ŭɶؿƣҵܲĹΰʵSir
û
ΰŤͷȥ΢΢üͷ˵Sir㽲ʲô
־Ŵǽ죬ȾֵѪգ
ôǮΰ䣬ţSir
עԴǣ
ǮǾյģΰһǮûɰ־ʲôˣ
־𽥷Ż¶Ǹ⣬ͷǾУSir˼
ȥɣҸոذ㣬аҪϡ
Sirˡ־ת뿪
˽֣ΰû


172 ̫ӱĵ²ҵ֮һ
־ջصOǰ칫ңһλֽںȲ꾯٣Ťͷ
Sir־龪ϲǰӵסԷļ򣬴ʲôʱģ
һǰڸذ顣¶һ΢ЦʱĿڽ
־СڵòȣSirе꣬ȴõ·룬͸Źš
־ļ򣬴Ϊĵ̫ˣ
Ժһ衣
һ𿪹ࡣȴҡҡͷЦذĹѹɱضˡ
־ȴƳļָŵѽ㣬ܶ컹⣬ﱧԹ
ذǶλãҺһھУ飬ȥԵ꣬Ϲʮ꣬ǰ궼ʣǿǿŻ쵽ܶ죬߷
ſȣϴɣãҲһܶˡ
ǺǣҿǾУһҵʼ򣬴Ȥ־ȴ˦˦֣Ҫû뿪Уֵõһ
㣿üͷ
ھУǴһ꼶꼶ʵʵһÿζǵһ⡣
෴־ԶĵβھУܣ¡
˶ǵʱУˣķʽͬʶȴƲ
ִڼ仹ץСΣֻÿǳĬŹʣڹʱꡣ
ܹ׷ϻ־ְȣ
˾Ŀ
ң
־źͦͦţ
ȭײһ£˽֣
߼ȥλǰ㣡
Ҳɰ
ҵĻɸɲԹذ췹԰ɣһԵף־Ƶĵһͱնඣ
˶óǸ죡
˵ɣԸ񣬿϶칫ғhģʲôҪæ־ظ绰㣡
ȥģ˽ֻ˦ֽһļĽ־У˵ǰʱ伸ͬʱ⴦̵вһ⣬ذһжУָⷢαйصָ¼һó׹˾ת졣
α־ӹļУδǺɵĵαҪO죿
Ǽ¼ó׹˾嫺óףϰǻˣݵ飬ɺ庣һЬµͶʴ죬ǰתһУں飬˵ʵҶϻû̫Ȥ鵽ͿˡֽٶȺ¿ڲˮĵ˵
ذץһߣдϣȫдļ
ôȫOǡ
˦ֲӹġ
־µ֣üͷһźڻݵˣԾ۾µһ庣ʮ֮һ
һ庣ʮ֮ף庣̫ӵĴа
ɵķ²豭˵ȻأҲʶ̫Ǳ߸ͦ죬ڽǣ㿴ŰɣҸոذ飬ϻһɱһܰһнеٰǹеҪ졣
˵ʵǰø۵ô࣬ǵ𣬲֪Ӷѳɽͨһĺ˾ʮûһ˸࣬ȸһ£αǴ󰸣ǱߴߵĽ̾ҲϣȻذˡ
һϴɣá
С־鲻֮ǰɣ滳£ļ׽һϴɣá
֪ˡ
־ڽ°Ժ󣬲δĵжǰѶԽֵŵķǷжΪOǵһĿꡣ
ҼսжһֱڼOģɶỷͬ׿гЧ
ܶ࣬ųͻĴѪƴǹ½70%
Ȼɫɫ⣬һֱڽУһֱøΣ޷žһ棬Գʩѹķʽ䲻ģθԳоӰ죬ϻﰸƵ塣
ɷϣ庣׳ƣûڡҼսж¶ƣӸ߲עĴӲĳһţĳһŷӣİȫû
һαŶ㽭/羭û𺦣ͬԶ׼οüŵα㽭гһα׵壬ǹʻҼ۸гϵڳֵŻҼ۸񲻶ˮ
жصѪֶΣԶ³ңΪȫķչҳеˣ緶Χڡαģοֵͨʸߣӡαӡ϶ӡ
ӡǮֲҪ׼Ҫӡӡģ
ķαոӣֶθϾٳļŲ࣬дαţ緶Χھǲȱҵģα㽭һܺĲͨ񣬶㽭һУмҡʱҡ
ͨǮСйн´
һֱǾص󰸣Ҹ̾ϣ¼£ôպӡ̾в룬־һֱܵ飬Ѽ߱

磬һΥ˼Źأɢ㽭ˡ
ʦ
ոͬʦһͬ°ĳͥص칫յһ⺣żüڣȡһŽպؿ±עļĳַ֣üͷó绰һ롣
ཡ
ཡ
绰
һڽͨԺ˵
ϣһɫװƱϵ۾ɫңôعأ
ɱ˽УǵڶҽˣɢȥĻ׷ġ¼¹˾ǿŵ绰ա
΢΢ף֪ˣ˽ͺãܱܷͷһɲҪҴл㱨꣬һָʾ
ûǺ¡
ǿأŵ绰ʶá
ʦ
ʦȥһˡ
һŮְԱţվź
á
ŵ绰̧ͷԵ绰ͷٽ䣬ǧҪӰеݵȵȣ㼱еĹҶϵ绰飬ʦ칫˾
㽭ʦʦʦᡱӰ취вٿ۵
㽭ΨСʦԷϣΨСôʦͥзԣԣʦʦֱǽ룬
ǴʦǴʦ34ôʦ֮һӢѪѧʿڶɲְλڼǺ庣תƸʦҲǺͼʮһŹͬǮŵġôʦ
Ŀǰִֻҵʦ֤δѡʦΪ֮һ
ɳס
췻ҹܻᡣ
ɺһ֧̣Űɫװ̤ҹܻڣһͨ¥ƿһԽһȺУмһס˫֣龪ŵʤУֳˮнӹһѵ
С
˭ģ


173 ɳ׿ӣ󲨺
ʤͷ۵ͷĿжڽ䣬ŵ⣬壬µңңǸøġ
ðɺ´Ȼ򣬼ɳÿڼͷĿЦУɱ輸˴ԱߣˮˮʤԣСɺ
һҪסӱ
ɺΪذֽȣһɿսƿؼɳÿڣɳÿǰͷĿǲһ
ǣ󲨺̫ӸĴͷĴֻ̫ӸĴմ̫Ӹ硣
ҪɳӣҲҪɳÿֵϲϣϾɺĵ϶ϷֵڼɳͷĿǵᣬҪüɳÿڵֵܷ
õİ취ɱ磡
ֵɺ˫Ŀ΢У͵¶׹⣬һ½⵶̽߹ǣۣ
ɫҰףؿѪһľС
ɺǶ߹Уջ֣Աߵ֣ӹһëز˫ϵѪ˵ȥãɳ׿ӣ󲨺
ʱھʿ
ЦУɱȼɳÿͷĿ˾鶼¶һ˿Ȼ
ɺͷǣ·ž棬˵ȥ
֪ˣ硣Цжһۣĵƹһ׶дȻ
󲨺ͷĻӻ֣С˫ۣ߳ᣬϳҹܻ󷽣һɫͰԱߣɨţصҹܻᡣ
ںǽǣѪ죬˫ȴŵڣҳ⵶ǿҧһǣҡҡλε߳ڣһʿǰ˵ͣͣȥ
ʿ˾󾪣˦̣æ뿪ɵ·ߣں췻ҹܻſڵʤУȴæǰдߡ
ɺ˫֣ҹܻῨƣϼɳҪͷĿ§ã֣ߴ磬ȴѶһʿɱ˵̫ӸܼɳףҼȻˣһҪѼɳ׹ܺá
˭Ҫǰ죡
Ҿն˭֣
ѽĵطúȻ˫ȼнеһɺ׳˶ؼȥȻܹݣɺ͵ĵ۾һ˦ŮϣŮĲ̱׹⣬ûҲĵط
㣬ɺ⣬ŮգԹɨܣջ˽ɺǸԲ硭
ЦУɱ˶
ǸոյʤУ
һƣ
ȫǿġ
ոյʤо³ʱɺã§ã˵
֪ˣ硣Цмͷ綼Ǹ̫ӸģҲǸˡ
ţģȵԺõǵڼɳף˵㣡ɺ˵
ЦУɱ裬
ɳһͷĿ˸ҷ
ɺҲδһʼ˵ҪɳֻǰͰĿʼӹ֣̣ΪذֽȣĿô죬һѲȥһ´׬ǮҪͷ
οɺùڼɳÿڳˮʲô£Ҫɳÿڴµ̣ڵ̳ˮ汾£ˣɺسɣˮΪĿӣһҪڼɳЩɼ⣬ðү˿
ʤͽ칫ңڲǰһתֶŲ豭ָڱףᴵȲ衣
α롢ͷն롢ͷֱǹԺ˫ķǳңջȴʤãţŴףҲһཻսʤǡ
ǱǣʤʧⲢδһ룬׼ȷϵĲһ룬ֻǶǰĴףʧ϶ֲ࣬ܿɲԴȶδľ档
̿ʼͬʱԴҲ۵ҪУ磬оͽӹʤͷ۵ʼɳɢ庣ɳÿڲȣǶѲ庣ĳӡ
ʱдŻߵԱߣɫ޵˵ø磬бͱһ˶ϣ庣Ĵ֮һĴ󲨺ӹܼɳÿڣģһֽôš
ǲɵŻרŸɢ۵ҵ񣬶ÿڵķ۵⣬żǿҵĶ
Ҳһµļһ
󲨺󲨺ʱüȴ΢΢ͷǳ裬庣һѰĴףִ֧Żȥɴ󲨺վ̫ӱ̫ӱڽ˾Ӱг˼Ƭ̣豭ŵͣ۵ʱҪȹ硣
ʱ˵ɡ
ø磬󲨺һֽȣؿҰŻȴһЬ
㸺¾͵áͻȻɫã鲻ˬɨưһЬʸ񣿡
ŻɫʲԸǣø磡
Ż뿪

º
Źܾ˳ǵӰ˾ܾԬ񡱣ϲ롰иۡӰֻ롣
εӰֻΪصӰĽ׶ƬлƬǣͷԼ¸Ĺ㲥Ӳ֣ڵصӰгţиصӰҪڵ㣬ı裬ţڵصӰ˵ݣԼƬ֪ݶμ̸й㲥Ӳ쵼μӡ
һλ㽭ӰܹμֻᣬܹӰڵӰ̳չڵõĸйӡ
ŹһĵӰˣȻŹֻᣬΪͶԴԵĴϰ壬ٵ岢
ιĿǰѾ㽭ԺߣڵƬǳõĹϵ81꣬ǹ˾ĽΪԭƬʱŹԳǮͶʵķʽԭƬٷ֮һĹɷݣ82ԭƬƬƬϳŹûɷݣڡƿذٷ֮ĹɷݣȻ棬Ȩ͵ĿݰǸɵӰˡ
ԬŹԽԽ״ǳ֪Ź鲻ǰڵأʾĵǺܴ󷽡
ιȴɳ㽭ݣΰ˱ϲֻᣬҪǽ㽭ԡҵӰĳڵأõӰΪһĻ˵Ĺ·͡
ͷۡ
ιAƻԺһɨɱֺƣٶȳΪ㽭Ķǡ
ɼκڡAƻı쵱УֻȵԺߵһȴûõһ鵰⡣
κϰ޻ĶԴ˹ڻôڳϰʧļ׬أ
Ȼȥúø˵龧ǰյϢųһ޻İ칫ңı̹˾Ϊκ̹Ƭ޻ĵ޻ʲôߣ龧Կܣȴĳļ򣬳ʲô綼֧ġ
ѽ硣صͷ


174 ֺţ
ѽ޻ƿŽЦŷ²豭УЦݣͷˮĳݺ²衣
ؾصϰǰӹϰĲ豭һ˵
ԲˮûȤȾˮ
޻Ĳ֣豭Цݲ
ܺðЦ˵
ڳﱸʲôϷ𣿡޻ʵ
AƻԺ󣬳ͲһڻԾƱƽƽ㽭ά
ްЦŵ
ԴݳAƻƼ¼ƬԺ󣬾άָĶƬû˼
޻ȴĵͷЦ˵Aƻĺܲݵ¶Ƭδķչ򡣡
šϿɵĵͷ龧Աߣͬ졣
޻ĽŽڹ˾һƵĵӰݣûȤ
˾㰲õİףЧһ⡣޻Ĳȳܾ㿪ʼ룺ƱֳҲԱ֮ǰһ㣬ǿǣ
Щ⶯о籾𣿡
籾׼ˡϰŬŬ죬豭һ籾ͷԱߣĿ籾һҳ籾дšBƻ֡
ɫļž籾ҪǾ籾ʲô⣬һɡBƻȫǡAƻ´ٷǳֻǽɫĶĶĲ
ַʽƹAƻİȨӰҪĲǾ籾
Ŷȫʵдһ/һþ籾ģÿһҹ˾Aƻ
¾籾ЦŵBƻܻᱻι档
ûϵȨ˾˾򡣡޻Цеĵ㲻ҪģԼκ̵ˮƽBƻһAƻĻ𱬡
ҿǿǡԥ˵޻ȴƣʩѹ˾㵱ʾǰǰͶ벻Ǯ
ܵĿʼܣιףɾܾ㡶Bƻ飬Ҫٶ࿼ǣһӰĿڱ
֪κ̶Ͷʵǰᣬκ׬Ǯ

޻ȴ¶ŭɫ²豭˵ѵ㲻ϰæ𣿡
ʱ俼ǣһӰȷʵҪãAƻʱǳһꡣ龧ԲԵ
ա
޻ָû棬ǿӦаɡ
Ϻ龧ˣټ϶˱ףٶЩ˵ķ
Ҹһʱ俼ǣӰ㲻̫ã˷ѵڴҶʧ޻ȷʵѡBƻɴģκ̱˹ˣͶֱСˣBƻʱܳ꣬Ҫһ£ܾ͸ϲ׵Ĵڵڡ

磬Ҫġ龧뿪κ̴¥ڳ̲סԹ
BƻǳAƻֻҪBƻһռAƻǰȶȡ
ԭݣһ
ǿû̫๦ֱ㱳˾˭һ£϶ѡAƻƷι
ڸŹѡ
ǳ£龧Ҳ̫̾ġBƻֻǸӣǲԺι
ι𣬺ʣѾӰ쵽κ̡ϵ档
˭˵ֻǽֺţӰȦһҲֺѽ
ĵ׿϶ݲ¶У㲻κƬԺԶĲκ̵Ƭˡ
ԪӡϽ¬ݹ˱ԳɼҰֺţ
֤ӢǮֵ˱ԺҰֺţ
Ķhʳ
͵š
龧ιûиκ׬Ǯ׬ǮԶԶ㲻˼κ̵θڡ
Լأһһصġ
ԣԴ˺Ѱ졣
硣
ôģ
ʵ
龧Žָһָһִ֧ѩѣϹżҹδĺѩѣϳɳصؽ磬ȥ
ף
龪ɣ¶Цݣ˵磬С

Ҫ㡣أι칫¥Ů绰ÿ칫ţϸ˵
ŹŶȹƤ𪣬飬΢΢һЦûʲô£裬ɡ
õģѾ·ϡŮ˵
ݱ衣ŹָָɳϵĲ̣Ů׵ԱߣȹһԲĻȣɫ˿һֱСȲؽɫ߸Ьס
Źڰ칫Եһᣬ龧һִͬ칫¥칫ң
á
ѽ硣Ź뿿ڰ칫ϳָָ֣Ů鵹裬λǰվ˳칫ҡ
龧վڲǰȵŹ߳칫λϺ󣬷ڿá

ô裿
Źһ衣
ֱ⡣
ЦһҲҴţֱԵ˼ѽм鷳£ϰҪhġBƻ
BƻŹһתĥһ䣬¶ȻЦݣ޻ĺҵ۹Ⱑ
仰ǿ䣬
Ȼġ
Ҳֻ˳Ż署ȥұϾǼκ̵ˣϰҪϷҺġ
ͲҪඡŹ˫һ̯򵥣龧ɫ䣬ƨ̲סϯ
ŹȴȻЦ磬
ǿЦ
޻ıģֲιˣιûΪͷƬԼתιɡ
ιʸϿһҵӰ˾ο̵ģʽΪιĶӹ˾Ҳֵõ㡣
ڼκ̰ʲôƬҲͲˣѡ񣬵
͵Ҫ£Գ˾ʮӰ̳ƱǱ£ֱڵһҡǮ
Źһ㶼̣ӰĿǰķչ֮ιƬ¶⶯龧һֺۣ龧۵ûֹ͸ɴĵOKģ
ǩ㡣

ŹЦ
龧ĵ׶ɲ٣豭±衣
Źʵ
ĲúȣĲ㣿
Ĳʵ˵
ŹûʲôҪĵ£Ψһ⣬ǺһԴںѾ̫ȫ
ԴʱѾ֣ȫתóȥʵ̵ң޶ҡ
կ
㽭ܵش6ӢĶ2.7ĵһ8285䣬ǾկԻͣʢļ꣬Ǿկʢ˥ǰǨǰʱ⡣
կᡱϯڵڰް뼸λĶӹۿǫ̃̄ϣһӽȭѡֱɢھ̨Ĵˮҽܡ̣ȻʲôЦǰ쿴ӰڻԾӽȭĶϯ㻰ܴܲ򣿡
˵ƣ椣ĵӰʵǸϺ
һˮȴǳʵ˿һƷƷΣָ̣ܣ˵Ŀԣ˵żУ
รŻż񰡣ҽܱŵǺģǱİĳࡣ
ʯֻˮǺ֪ţ¶Ц⣺С㣬һȭ֪


175 ϲ̨Ķ
ͨƬ֣椹ŮĳţԼȭŹܴܲ򣬹ۣһֱڳߡ
˶ڶǵĹνݣݣһ־ǡݡ
ͨûʸ̽󣬿ΪկϯǳկʵһС
󣬳ӵ绰дϰҪǰկݡ
ҵ龧磬կʲôطȥݣҪȭ
һȥȭóկƫƫ80㽭߱أçӢ۱ڳկɳб
ⲻһС顣龧ӵĵ绰أ˵ǿȥϰ壬ϰƽ
˺ǷǶ࣬մϵ鷳ɲǼС¡
һ̤կɼ˲ˡ
λһвͬҪʲô¡կӷǣɲں˭Ƕǣһǻʲô鷳
˵绰֪ͨ㣬ĩȥկȭ޻ڰ칫ϢΪ㵵Ƴ칫æǵһ£Ҵ绰ϯ
޻ĵų龧棬绰
ϯǼκ̵޻ģм̽ڷ磬˴绰ҪκԱȥȭ
޻Ļû꣬绰ʹӣǰ˴绰ȥģ
޻ĻһͣЩѿپ̸ۣתϯûһ裬ʳһٷ
ðſڴӦ
뿴ϰܿʲô롣
޻ķµ绰Ͻƣûȥȡֽֽ
ΪկһУѲֹկȭޣ۵ͨڵֹ½乤ë˶еҲǹװֽԼʮ䲻ͬȵȡ
ЩկСʱǨѷչ׳ͬʱկеĴկ
κǰĵӰʱûʲô飬ȫ˵
龧޻ĴæǮľٶĵײһ뿪κ̴¥̲ס˵磬Ҫ绰
õİ취龧ͷBƻζˡ
ĸ𣡡ֱӱֿڣסСʲôӰ
һӰѣ˲ģ겻ĵӰá
˼صлլУͨŹĵ绰

һ¡
Ź顶񡷵ļЧԱߵʻƬжϣһ߳ӳң˵˵ɣʲô¡
ôɴ࣬ҲƣиҪҽկȭ޻Է޻ı۱ңҵڲƽ
ۣڲƽŹȵǽڣָ̻ң̵˵ɡ
ҪĴǱ߸
ƣǳկˡ
มԭǳկ롣ŹȻмѹô
ӰƷѧС˵կ/ħΪһ޽ɣ޷죬ǿ˱
飬կڷȷʵܵشιȨڵأʵʵȷڸ۵ӢɲڵسϣȲǨʧܣĳϽڵν档
ֱ1984꡶ӢЭ顷ǩȷկδ1987ӢʼǨկΪһʷʡ
ľկȴǰգ෴ھկʱܲĴڣνĽˣͨһòھկսս͵կһĻŲ
ҹһĶֵصУԴȫԶءлͭ壬ɳ׵ķˮ
ˮ̵ʳƱպգ߸ڳկ⣿
կϯڽһǺڲһǰŹ˵Ⱥ˫˺̨Ժ󣬱һֵڳկhʳϻȺˣʵѾǸֺţϯ
Źֻͨʱ򣬱ʸԷҪӣڣŹֻùڳկС˥Сȫˮ룡ɫ
ϲ̨棡
Ź̬ȣŵĲȣſ˵ˡ
İɣһָŸġBƻأկŹ￪Цؽ
һͲ
ǳԷĵַңƬ͹ȥüڣû鷳
ŹҶϵ绰ת߽ӳңۿιƷġ񡷡
ⲿڼϴ¸ԭһֻŮɫͬװЩ𣬺ڡһϷŮɫȫǵ׺ɧĹɧĹ޴
Ź󾫣ԼҪؼĻ棬뿪ι칫¥ɫҹѯʹûнӵ绰õ˼ĵַöݸǰ뵺Ƶꡣ

һϯһɫװװ壬Ƶȡ
޻ı࣬ͷһ۴ųʣȵĺ龧΢΢ͷá
ʱ龧ԸһϯɼСܵչˡ
źɫװŶǮְҵڣ£Цĸȥ
޻ƿ᷿ţԺȻӰһ෽ŷ٣żпˣĿΰˡ
λĸͷȲ裬²ˣϣѰȣ˸û޻ģˣԹԳԵĿġ
űƿĸ˲̸ֹͣ¿ӣƱζĻعͷ޻ģˡ
硣üſʴ
һ걻
޻عصվſڣȶ˴к£ϯ٣٣С㡭Ϻá
޻ûڽг龧£ֻվԱߣʱơǵڴҲ󲻹е档
ӣתʯǣײ
ϰ壬þòϰǸӣҪһˣſЦͷҽܵ٣ų龧ڵ޴һ
ްҽܹŵҡͷЦ޵⹻λʩչ
ҸڰЩ
޻εĲ廰ϯЦˣҴϣһʳݸɽͷ
޻̬ȣвȵס
̸ʱ̬ȣֱһϣһ£Ҫƽ飬ˣ


176 ߸̫ӱ
˼ɵλϣ𵶣ʯЦʳʳʳȭ
޻æŤͷ龧ʹɫСèβͼеúý
ϯϺáŵΣϹ˵һ޻ߣ龧һͷã޻Ҳ࣬ҪǻӰȦʿǰſ񣬺龧ˣ
ȴ˿Ƿתͷҽܣмλˮ԰ֵ̯٣С㣬١
ĩϣڰޣ龧ȤЩ
޻æϯǰЩʱϷˣȭֱܸܲ棿
ﱸ۱ҡ
ˣϰ壡̧֣ԵĴϵҲ׬ǮҲܷ׬Ǯɣ
Ŀɨ޻ıλеǮ䣬˴ǮȤޡ
ҪǷ׬ǮǾɱ϶ĸȲȫң
ϯֻԱ龧̲סݱ⣬ޣһ̣䣬һбǣǹڶס龧Դס̫Ѩ˵ǣҴн
龧žƱֶʱ񣬳Ķºᣬſ˵Ļ̻ȥ޻°γǹͷһæԲϯ£ϵ¡
ûϵûϵҵСҲתʯгв٣٣С㼸λǺѽ˵ʵҶԴǵûʲôȤǼλȤܲ
ϰҪǳǮȼλٶ࣬ϰӹüλٵͷһмҲûϰӹ󣿡
޻ɫӲĿɨҽܣˮѾܵ²̨
ҽܣлݣҶ㽭ĴţµĻ𣬹ɷݣÿѶһţǰկȭ˰á
ǳý徵ͷǰʱ˵ıָѧʣĸӵܣͷ϶ŶĹ⻷ؾҪеѹ׷̼ѹ౾ܣҽܣлݣ˱Ǿȭ޵ĳͣһҹͶעӰڰ޵޹ƣС
޻Ϊκϰ㽭ҲǺ֮һɸִҪҵĴƷȣ벢һǰ㡣
ҽܼ޻ûнǺźƣǺϰ壬
ðȥУֲҪ߸֪޻ĵҡǮȥϷ
۱ҵļ۸ҽܵȷʵ㲻ʲôĿ
ѳ龧կޣƾ˵Ͷעһǧ
ܶ಻ͶעˣҲŶȥկƱһʡ
޻һó龧կĺֹһع⣬˭˭Ӯ龧۴һȥȭӮǳ裬οһӮ
޻ҽܣǰȴûаӣлݸǲмŵȥݻȭҪȻ̨ҪȻ˾ҪѪû˼
£ҽ¶ϲſЦҪС
Ҹ顭޻ĻͼصҪȻĩλȥϿſ壿
ȥģ϶ʽ˶ţֵõ㣿ҽܴ޻ڵϡ
ϯץסᣬ˵Ҹιϰе㽻飬ܸܲϰһֱ棿
ιĸϰ壿һʱе죬һ֧ǹھ֣׼ԴܵǹڵĴУڿȴҧ˵Źϰ塣
ꡣǹִ򿪱ա
ҽܣлݣ˶֪ϰݡ
ȴһ˼عЦ庣̫ӱ
̫ӱ죬Ͱ̫ӱɣɹȻЦһ˳ţ˭ȭͷ
֪龧ιĹϷɲһϷܸһгϹϵ
ǳûдӦŹιŹҲΪ龧ͷ˸··ýؿ£
Ҳó龧ǸŹйϵôĲ޻ģŹ
أݸһ߿᷿š
ŹһɫװͷųƤЬָһ֧ѩѣ³ڳźɫ̤ڣͷĵʵҸո·棬ںҵ

ոձ߸̫ӱ
ݸһ֧ǹ׼һǹֵԴװһţһǹͬʱǹ׼ڶկǹֵͷ
һ֧ǹһͷ
һͷһ֧ǹ
ת۾ͱ庣ƿأȳկ䣬ټӣлݣɫ£Ž뷿ˣ͹ȣоһɱ
ĸˮֻҪ㽭Σգ׼ĺ˲˵̣ԽеλԽҶǡ
ǽǾ鲻̸Ҫˡ
龧ųϲæſں
ŹеѩҧסͷһһỤ߽̋ǰӸ¶ʵ׹ô󣬳կҪ򣿡
⵽ǺáǲءҪãȭֶ벻ˣ
죬ƿӣͼվ̫ӣ庣կĹϵһ򲻴
£Ź׹ѻ꣬ſڴһ׹ֻٻϣ̧ͷŹ
կҪȱȭ֣һŹԴĴָӣһĨɫıȵ̫ӱ̨կѡҪ̫ӱҺ庣ֵַկһһĸ򣬵ʱ˵ô
̫Ӹ磬ȭޣǿЦ
̫ӣ󲨺˻еʱȱǮͽկޣ˽䣬̫߼¼ʤʮһֺȭݿ࣬һկɱׯ
TMҪҵ˽կŹв۾ôֵܾͻ㿪һԺιйԱһ£ҾͶͷ
㲻ܴկɫhңɫڻлҪ𣿡
ҸáʯŹĶ޻ʱİϰ죬һ仰
Ź³һ֡
վϹҽܣлݵ˵Ǹ˼٣٣һʲô£Ǹ̫İɡ
Ѿ岻ˡ
ŹѩѣȻλϣȵһɳկǹ뿪󣬾˫кλϰ塢ǡҪ̫ӱ
ʲôҪĵģģ
Źժѩѣ³һڰϢƳĹˣԣž


177 ˵
ݸ罫ǹǰǰĲ;ʰǰӦȡµĲ;ߣڱǰȣŲΣֱָۣ棬Цݣ٣٣ǺܰȭҪҪ֯ȭȭһϿȭ
˸ӳкӦб뵽λûȤ
Ļ߱ģĻ벻λϰ壬ʵˮ
Źȴ̽Ÿ˵Ҫ뵽λϰ忴ȭǾ
һżλ٣η弸λϰ壬庣ֵܵĵǹ
ˮ
һ¼㻨ǮǱ߸Ҳϰǰƴˮ
ŹλԺҽܣлݣ˱ĬؼֲסӣҽŹѯʣɫ࣬潲ϰ壬϶ѹҡ
TMôҴнٽǹһתŲָҽܣԴĴָ±գ۾׶ƵСЩҪ̫̲סǹѽ˽֣
ޣŤͷ³ĭû١ݸ絥ֳǹһִǰվڴԣޱ顣
Сܶôţûʲôùܵġ
ŹȤζ̧ͷζĿҽܷʵร
϶ֹһţ϶ѹˣҲ϶죬ˡ
λֵùȥ̩ΣҪȤһ̣าһ̣ô
Źɣ
һ治ʸʴʡ
ҽüͷֱ˫ֳ棬ŹˣɵɨǸǹڣŭ־ͬʱĲ
ô
㲻ŹϣŤͷҽܣԽԽף͵һϣҪǲ϶ң
֪ͨ϶ǹ
Ź˻
ڣصһ˵æסҽֱۣܵȰܣҪŵá
ǹת
æĿڵ߰ɡ
Ȼƽʱۣ˵ףһȦѣһµģлͬʱվ׼볡ҽ˫֣û߳һŹ˼ǱƱˡ
ߡվҪͬ⡣Źָָ棬ѩѣƤ̧ϣҲߣǱ߸ʸ߳ȥ
Źˣл̲סԵŹȴĿһɣǳĵĵõϵķʽԸѣ˼ѽҾõϵķʽԸ㡣
ȺûʲôýġֻиеˣеĹأԷϵϵֶΣԵϵֶ֮򣬱ˡԻҡ
Źǵҽܡ˼ﶼжӣлݵǴƷеĶӣлݼ죬ݸߣӰȴŹҵ·޹أÿǡ
ʱ飬ݵĵֱӷϵ˵ǰ;ͺá
ϸ磬绰λٵļţ϶ˣòűΰƱѡŹ΢΢һЦӻֵĵĻҼķл͵á
ŹҲµĸƷȣĴƷĸϲŭӰŹΣʱг̽𣬿ֻ۹⣬Դץס֮˿赲ġ
οĸƷĻøлҲһǵĸϲģô󣬾ô
ˬ͵á
Ź
㲻Ҫ̫ݣ
žһСվԱߣǹҽͷϾһңʱҽҵͷѪʹϡ

Źֵ̯˵վҪҵͬ⡣
һ΢Ļ
ǣǹƣҴнСЩ
л˲ͷսս£ն΢΢ǰ߰Ը
򽻵ŷӣݸߵͣһϹ΢ֺҪסˮһμ޼ɵŵȫ˺ƤĽС
ڽпǮȡ֣ԶԶӴĴУ̫ܵӱ壬Ľ¡
Ǯ治ܵģ
ȴǮȥ
ǺǡŹϸֳһĨ΢Цʵ˧ֳȴ޿ͣŹվƳԲһΣվ޻ߣž޻ļ޻Ļһָſͷ˱ͦӲ˵
ϰ壬ûӡŹЦŵ٩
龧һֻܿȥ
Ǻг⣬ԼˣϰȻڣǾͱһѪ򣬾ҪһѪ
ȣʲôɫҳҪӣ޻˹ӣջмʣȴǱ
ѾʼԱԼۡ
Źߵߣ϶Ƕˡ
Ȼ׷ŹЦ˲ϰӣҿܸϰӣֻϰ̫ӡ
ৣৣ֧ǹת޻ģ޻ŵɫ࣬ѳζǣƱҪȴֱŹ˻ȥֻϣǿջЦһϰ壬ǰĵطȾϰһл
޻һڽƸɵշ±Ҫ˵ȴŹֽлĶлһġ
ס޻ǿЦ˵Ҳأپһ
ϰǿŹ޻ٶȾٱǺЦ޻ǲֻȾƣ
޻Ǳ˼
˫ֶһƣ죬ãལһڿºƣ¶Ǻ󣬾֧˫ֳס棬̧ڲǾҺǿſڵסBƻˡ
ร
Bƻһ֪κҪιһƬءŹЦ˵
ʱݸŽ΢΢ףŹŤͷҽܵ˵ǿˡ
ܡͷһ᷿߳ţл뿪ҽͷ߳ᡣ
ҵϵ£Ҫü֪ڼ뿪ԺͿ̯
ֻһBƻǲǾ̫ˣŹ޻ĵļ򣬰컨壬ڣˮ財
κ̴ĺⷢһ򲻵ͣ˺ϲһ𷢲ƣϲҴű˷ƣʳ
޻ĴΪŤͷеⷢҪľӪκÿ껨Ѽǧ򡭡
ҲҪǮҺⷢУιƬκ̳ˮмٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮҾ͵Ĺͷ
Źѩѣ
޻죬ûд𻰡
龧޻ʹɫ޻ӲŰ죬վɥ³
Ź֣һӣзȻ޻ԴԱߣϸ˵ϲ̸ˡ
ܴϯ̸££⣬Ҫսذ죬޻ĲСãȻ״йأͷŹɿļ򣬴Цɣϰ壡
ʱ¸龧ͺ졢ʳˣûҪʣ


178 ʲôʱϰ
ʱŹ̬Ϊη壬Σϣллл
龧ȳ棬һƣƱվԵлִȣǷһõĵطһ仰дǡ
æ龧һվƱ˵һлл
ŹԶ˳ԡۣݡ
ŹԶ˵̬ȣ׵ͷ̹ȻӦ飬һƱ΢ЦŷֵǶԼˣŹУأ
ѣҶԵˣҲ
龧վţѵ
ոֶΡʵ˶ǳʶˡ
ʶԭŹƣѾ˵ǽҲˣͲңҵȻỹҪ죬ȻؼϢɡ
龧һۣԥõģ
ҴȻ󣬸ݷ档龧
Źӻ֣뿪龧߳뵺Ƶ˵ͣϽγס̣㰲ȣйµܻȫȫβĳˡ
Ǵһ̶Ѩ򿪴䣬ȡһ֧ѩѣôȼڳ̲סŰĳ
ǰȥùһ֧ѩѣ龧Ƴһۣδֹѩ˵ж󣿡
û龧Ӧ
ҲǼˡпǧ
龧ǸأŸʲôл񣬳ĥôȥʦֵǴţơ
龧òƺܶѩѳųţȻͷ¾˵ȥ
֪ؿ
ǵģǲܸ鷳
һ£ԹԵ֪ˣ磬͵δġ
ţ͵δ龧صͷȴΪڸιѹ֣ȱ죬ȴûκν¡
ȻʵǹҺܸɴ˴С

ϸ磬ϺֵǼͷŹѩͷ̻Ҹף߳뵺Ƶʵ
ݸżֵܸһԣ㱨һʮ֣ͷ
ߣȥͷˡŹ˵
УȥӾ͵ãȥݸһɫ£첽ǰţܾ
Ź粽ϳȴɵ˵ʲô˷ߣѲͻϴ磬ֵһץץзඡ
ҪǾͶԻ
žણ˦
Źڣȡ
ϣ¼µֵǽҪ˴ص۵αǰ¶βֵǿھѾ̾ϣص۵ȡ͵ɵķʽת
ݸʻγỵ̂ʵ磬ҪҪ˰
龧Źţȫ԰鵱ûŹ鿸Ը涼ʮ׼
ȣûֱͻìҲΧУֱӾǽ
޵ð취Ժͣˡ
Źȴҡҡͷܵʱ
ϾСկϯͷֵǧֱʩֶ
Ϊ˽Ӿ޵Ĺ
ʲôЦǳˮĵͼ⣬һ겻ز̿һ̣쵽ڵˮƱгתһȦ
ȷʵֻֻȭĴУȭ֣žóǮ׬
TMҲ֪ȭ緿زȭ޲糴ɡ
õ㽭ӪգѾȭ޴ϾһĶĳǣ˼ѽ㽭ġ
űָǶǳƱŹŲΪһУѴʸֽﵹҲԷǴȻãֱ
ݸе㲻ĵȰ磬һӵ£ʮԪ۱ҡ
Ǻǣҿû˵ҪŹŹȴζЦ
죬´һ󿴿ҿġʡ඼ܺʡ
ȻҲǲܷŹҪƷˡ
Źζ
ǸֵܣôʶƷУǾͲʺˡ
ϡ
һ㡣
ͷ
һ洬رŲͷ̲ͣһƬʯ̲ǰ
ǿʵɫƫƣһ۾һʦķ緶
ǿ
Źֺ̧
ǿ´ͷ̤ʯ̲ǰЦ̫Ӹ磡
Ϸ˺ܴ󰡣
ŽϰŹװվں̲ǰƳ洬ָؽ
ǿҡҡͷɵĵ㲻ʲôˣˮճѲߣоհˡ
û¾͵á
Źļ򣬻ͷ˵ɭСţþò
硣
硣ɭ˶¶Цݣ˵СŻŶȹǰ§ס磬գһ
Źûн⣬ð۵Ƥ̧󣬿޵겻ָԽԽ
˼Сž죬ƤԲڲأɼ˹ϵܺãŹͷкǿڴŵһȥһӣȥԢϢ
ŹװڴͳһԿףе£Ȼ˦ǿС
ǿֽӹԿף˹Ϲ·ǰʱǿݸһкϸ磬þò
þòǿݸ¶һټ΢Цһ·ʻأһŵ
ŹóʦϲԺ󣬱Ʊ˵ǿң·Զһ·ˡ
ǿæƱ
С
㽲̫
Źȴôںÿڰ£һ
Ϊ£ûʲôġǿȴȴãŹһڸɵоƣҲæƺȵɭСŵ˶ơ

˳Է졣
Ź糣˽ֵȻԺȴϷǿɭСŵ˵ľٶԸ񡭡
⼸˳ں⣬α⣬ǿŹͬڰµ¡
ɭСżؽרҡ
̫ӱµСͷĿʱĵױһֱҪһԴ콭ԶҪѹһͷ
ǣٵǿһеһң㵽Ҫİӡˢڴӵרҵѡ֣ɹٵĲ·
ǿɭСż˶ʵʵùֳɣǿΪͷۣף¼ɭСֻ٣ԣǿõķݶ̫࣬ӱ֮£ﵽٷ֮ʮ˶ڰٷ֮ٷ֮֮䡣
Ź֮һֱûϹĲԴȴǵһμˣȻúúһ
ƹѲ˹ζŹֱӵʵʲôʱϰ
ǼΪҪĵ塢ӡˢʣֽɫīȣֿ˴ʣװһн⣬ҪͻظҲ÷ͻء
졣
ǿĸɴش
Դûʲôġ
Ҳ֪Źֵǽлظ۵⣬ʱҪЪЪˡ


179 ǰҲҪվ
أ
ûôף
Oǣ칫
־Ź̾ŷSir࣬˵ڣαԽͣ¼αѾͣ
мܲһоOǻ㱨
αھײ֮ͨնУܲŵԤ
ǡ
Sir
ŷάһݱ棬ͷ
Ҫ׽һαβͣ治ô׵£̾϶죬Ŭͨαȴڲڰ֮¡
Sir
ûпգһԸҹһԱڰ칫·к
־ҡҡͷҪȥӰ
ร
ĲƬ
ԱüëһȤʵ
־Ŀ¶âſڴԻӢ۱ɫ

磬ϰˡ
ڶա
硣
庣иۣ³칫ҡ
Źڿİ칫ϣļݸƿ칫Ҵš
š
Źͷ
ãû⣬Ժʱڲֿ⡣
ӡˢҪԲԶǱ˷֣ӲĹϵûãֱӱᱻؿ

¥
Źһ¼ӳ̣Ļѩǿ㽭ԢڵĻ졢ӳ
Źȷʵǿ˵ֵܣĸƤ㽭ôţ¶ڼ˻ص㽭һͣȣһҲǶǿ˽һ顣
ǿû⣬αܽкĴãǿ⣬þҪֿʼ
磬ǿ˻ص㽭ڹԢϢһڶص½լ
ǻȥ̽һ¼ˡݡصͼԺ֣ͨƣǿɭ˼С㣬СȤƷһ

˽Ҫ̽Źں
ݸͷ
Źڿĳɳм䣬ִһңڵķǿ˵¼
ʱǿ˱ֵķǳ򹤵ӣص׷ѣƱ
ֵٶһӡݸ˵
šŹصӣ΢΢ס
ʲô⣬Ҳһ죬ܹġ
²ǿ֪
޹кξ壿
ǰ˰ɣƷ
֪ˣ硣ݸӦתǰȥˡ
һܺ󣬾կ
ϰ壬·ʺţһĻɫT෽ƽƽ棬ֻһ˶ıӷǳĿ
ӻϰת̹óһ·תֵݸʺţ٩ʺ
·𣿡
ʺţһָڱǿתתָһźɫӣ˳ֲ½ǣͳһ۱ңһţǳ˦ֳӻˡ
Ӵʺţ淢ѽ
ӻǰһ¶ֺá
ʺţǳмתͷ뿪ӻ̣һ֧̣ڳկ¥
֣ҵһƵ·
ʺţصһŻн
Ż˫ͷ۾컨壬ȫǳʪĸζ
ҵʲô·
ֱ鲻䣬м
ʺţȴͳڴһ۱ңĶֵǰĸֽڴϣʮŸֵ㳮ֻǧ飬ȴܹλֵ۾
־񱻴˷ܼɢɢĸ۳һץţǰ
ʺ
ȥʬ
Աʺţ˽⣬ܹһתǧ۱ҵİ취ڳկѹ˱¥
ǧҪʬ壬կıʬⶼʺԲˣ
С
ֻҪǳԲ𷹣˭TMȥʬʺţָǿףϰԵŤһŤ˫ץסݣϴ̣ſǰ˵֣ҷһԴ׬ְȫһնð
ؿԴɻ󣬸о췽ҹ̷
һ绰𡭡һٿֽһٿǮȥ۵̣һŸ۱ңø۱ȥ𣬼ֱǸԽԽ࣬ԽԽࡣʺţ˵ȴڵļҲֻʱͻȻǽϵС棬ͷȱȱĴ绰ȱ׬Ǯ
ȴһ֪ʺţαһ׼飬ĳα
αھկǻȥģɳկı꣬ȴܶѣװջʶһɸ۱ҡ
αгԶȰ׷ۡгΣסмžͲңҲǾڡмҵȴ˫̹齻ס
αһг
μıǲͨת֮󣬽ϵα󲿷α棬ϢתڸУط˵УͨгĺܶαĻ˵еļϵͳ۵鳮ˡ
ʺţܹα۵ϴ泮֪Էļ֮ӡ𣬻һȸѪ׬
ʺ
һҵ·ˣܵץסʺ˫磬͵ҡ£ʺ˦һ飬ӣãı§
ģ
ЭһȺϹͷźһҴɱںһ߾ͱϺ
ǽ֡
һȭ
ɫվһľ׮ǰ̽ЬŲǲȭ׮ӡ
žžž
Ǳ졣
ȭӲͰԵ
վԣʦеĻ
ǰ죬ʦڰ뵺Ƶ걻һ󱲺ݺɨӵ飬ʵկ˶ţȻ󲿷˶ֻ˽ۣɻӰ쵽ˡ
ڳկԴһ£ڳկ̫ãһĶֵؾ¡
ھկһУΪ磬ʵ߳ȥ˾͵ǣɫ
ͣסеĶ³
ڲ߳կѵҪһӵĵع𣡡
ɫŭʮ㡣
Źһѹûسկϣ෴еѪ׳־
ڻ콭ʱŹֻһľУŹ˽УȴԽԽȥˡ
ϯźʤ˵ҪҪ֣կĵһȻ㶢½ƿˮĴ磬һӲУˮпɵ廨⣬á
۾Ȼ̾ûдһļƻҪݻ
կһҪ
߬ȭͷ¾ġ
һҪڽ´ֺţȥ̫ӱ̫ӱ֪֪ؽǰ
ٺ٣ҪȻǰᷴļϹͷġӡͷԶЦŵ
ȭڵغӱڣȴɱʦԲʦͽϵûĵӣνĵӶǴӳկȭɶġԱͬڽС
ȴҡҡͷⲻǽһ˵£ҪҪ氡


180 
ͷТۣ
կ֡
һ乫ſڡ
ۻֶһСϣָ̣ԴһӰ
ͷТĹһ˫ǲһɶסֱ۴һ׺Ͷ
ǰ֡
ͷТɫĵ
ڳկҲһӪֹˣֵסջȦУҵ⣬˵Ϊ׷һڳկվֽӿͣһڳկϣ㣬һֻֻ
ȴǮ˰űʬϣڵڤ顣
׷׷ܵµˣڳկ˿𣬱жǸɫ
ҲԼǸɫʱɾۻֵƤЬֻۻһڡ
ʱۻ˵һڣͷТж£ĸ
˿̣ۻޱ֣˵Ǯأ
ͷТæķڴȡһ۱ңæһæۻУֵ֣١
Тȥۻֽӹ۱Ҵ·мǧ飬һС
ǮǰТóһʡ
ۻֽڴסһСʵТ㲻Ů˰ɣ
ָ磬˵ʲôСˡͷТһĨЦݣߺ޵һɧСҸˡ
ѷʱʲôϡŹ֣Ե¶Ůӣңо
ףۻȴ¶ɵվӸʵȥˣ
ûУٺ٣ôȥ١ͷТ˫ִƣһĭָ磬ָ磬Ǯѻңѻҡ
߳䣬ոˬĵѣ·ſͷТ϶¶֮ɫ
ۻִڶһ˵ûˣ
㣬㣬ָ硣ͷТæ׷ǰȥŷۻ뿪ޣһ䷿ݡ
ۻʹһɫбǰ
ʱТ˫ֱ󣬹ڵϣһĩһѱһᣬŰȫ˵ˡ
ȥģ㽲Ŀ죬ģģҾ˵һ۹һȥ׬Ǯ϶⣡ۻֽһ𿪣ڵϣТһǰȥñŵ棬ʶǼ⡣
կһزһ˳ˣԹĽˣ˲롣

ϯµֵյɢһٳկܶжûһ
ǽ֡
һɫľ¥ڣ
կȭ޻
Զǣŵذ壬ƹһ磬վһźľǰ˫ֱȭ
һڲǰʰһȲ裬̧ɨǰ˿࣬лĴӡ
ҲţԶüٳô
Զ򶨣뷨ŵʦٳ϶һؼչˣϿԼ棬Щжƾ׬Ǯô׬
ؼôĴҴߡ
šǳǳһڹ̵ĲڿϸƷ
ȳϵһ±ˣûлhǳ̸̸
ˣǵðѳկСһ£أҲɢ
ǡ
ʦ
Զؾصıȭ˳á
ԶⷢһԴչǰл㱨ﲻʲô뷨ֻܰյĴзԸ£Ҿկֵĵ̶ᣬһзֵ飬˵Ķ㡣
ǳկͨڣǾկ˿ܼһֵͼڳկɢϰ壬ʵϹɵġ
Ȼ漰һ̫˽ҵÿһߵķǳзա
֪˼ֻɳͷ̽̽·αеܽȼü֮㶨ڲϵ´磬ƣǿ
·
ˮ
ָŲ豭粻ѱ
ǵµǶѾɹαҳɹȥһͻĲ·ǰǡɽ񵽾ʲôǼһС˵д治
ڣȻȷʵӲϰ嶼ڼۣôûпӣȥۏһۏ
Ƚȥ֪ж
Ҫƣ¸أʵǿӲĽǰٱˣ
Բܣ

ι
硣
ţ
лһ̳ſڣŹ챦һ߽̳
챦һɫɴñɫ´Ƥѥʱֵ׹ȸԾһ̣ԵĿС̷ǳȤ
ڿǵӰȦĵһ֮һΪι̫ݵĵӰȫ󱬣һɫŮһ崿
ɽĳƺŸԣŶõ͵һЩ
±ģֻҪйɾؼӰ׷ңùֲľͲˡ
ŹֱǰСŴݸڵ绰ｲկϹˡ
д绰Ҫα
ร׹ƷǲаŹС૵
ֵ˳ӿֳӡ
ֵܴװŹ
ݸ練ʵУ˵ؿ
û¡ŹЦŵȻҪһѹ֮ռƻС
ǣСݸ
žડŹҶϵ绰߽һ鱦꣬ⱦ⣬Ůϲ
Źα֮ͣǰһϣ࣬Ҳһڶ΢ͷżʮȥҪΧѡھկע⣬ҲһնˣԵɼԾҰĲ
ҰĲļһǳ϶ǺΣùþá

¼Ϣ𣿡
̾
־ҵŷάʵ
ŷά̧ڣһεҡҡͷûѽ
ҵһϢ
־۾ﾪˡ
ŷάüͷһ˵Sir¼µĹ˾㽭յϢ
ǣ㽭֣ذ鲻ὫתƸOǡ־ȴĿ¶âĻ
㣡
ŷάһ͡
תƵOǣO鱨ԸǸǳȷľ
ɢʮϣͨʮ£Сϵע⣬Oȴͨկˣ֪һֵϢ
ԱѾȶԹһģһټȫͬĵʽȴδֹո£ͬŵ𡣡־˹ĴǮ˫ָгһչʾŵŷSir׼жɡ
ס
ŷά׵
Ź챦һ̣Ͼֵʱⲻ࣬ǰĶ
˵ͨͨɨ
ݸ罫һ绰浽ŹǸɡСУŬŬ죬˵±ˣ齻


181 ҹˣ
ݸµĶһȺǹ֣ͷ¶棬ϸ̸Ȼÿһ¶һ룬λȷʵȲϿֵܡ
ʤɣƽʱűȥÿǹвƵ롣
һαҪ㣬Ȼɶݸˣнӹ绰Ӧİɣ硣
Ҿñʧġ
ԣ˵ţÿ󲿷˶֪ôһֵܡ
Oǣذ鶼ùעСɫǴĳȥɾһ֪СɫȴʸΪʡһɫȻڡʡּӣܿ˺зǴеһ֣ݸ֪ʱ̶ע¡
ҲһԾΪϸֵӵֵܣȻǰǴȷʵĹǹˣΪ˽
˵ʵŹ治֪żųڱ𰲱һоȻС
õ绰زһ룬Է֮ͨ󣬺ܿԼ˫ʱ䡣
ϣҹ㣬ͷ潻ףԷҪǧĻ
зµ绰ڽ
ݸվڴԣ̣бۿձĽȸԷһȵԷгס
ף硣صͷھα˾ϰ壬ֽᡣ
塣
賿㡣
ͷһһͣڸ۱ߣͬ˹˾ͿŲͬɫĹʼװ䣬չ˾ֲһͷڡ
γʻͷǰԼͣһһֵĲλԡ
ۻƿţһ£һѺǹ䳵
ž꣬žꡣγ˦ϳţһ߸ɫ·ĳկǹ֣ҹɫɨܡ
ۻվһݹᾣԻƵУûиʲôƵİϷ߳һװ䣬Ťͷ˵
ۻֱһ뼯װ䱳ƹһһǰ
ÿֵܴżпˣź磬򶨵ץǹɢվܡ
ۻѲӣƲĵ˵ǧǾôף
ǣǧĻҪˣ˦е̣ЬͷǰƿβţһƤ˵̧ߣ
˽УһֶûУǰǼڼ͡
Ǻǡ
ۻһЦ

һֽǮһֽоǹڣ˦һ˦˼Զ
ۻסŲתͷТһѽͷТǰȥ
źߣźߡͷТ鴤űӣһһһƤһǰ
ͷТӣɫ¶ԵŤͷһǰӹƤ䣬ͷТȴ͵Ĺڵϣ˫ȣŵУУһڣһڡҼиӿԸ棬۵ģ۵ģһڡ
ȥģ˦Ƥ䣬͵ĽͷТҵڵأͷ³һĭתƤǰ
ۻŹͷТ޶ԣͳһָһ㡣
Т
Ϲ
ͷТɳĮ޵;ߣĵױŷǿҵļʣ׷嵽ǰؿ񱼣ʵǧͣ˶һסƤĸ֣רƱõƶǮ䣬Сϳ
ա
ա
ʱ߿ʼ̧鳮һŸ۱ң۱ұɵ֡
ۻרŴһоʦóӣߣָУʼһ鳮һ̨鳮
˫׵ʱ鳮ռõࡣ
죡
㣡
½磬幫·
OǾ̾ڻ·Ϸɳۣһ·ˮʯͷ
կ߱ķǳʱҲʱյϢʱ򣬳կѵִͷ
Oǣ̾׼ʱ׷ϣҲܴܿʱ
ڣ鳮ʱ䲻̣ۻַṇ̀αңϾʵιС
αģ⻹鳮
ɵһͷ
鳮۰ָָԷ۾۾ƭˡ
ۻ৵鳮ͷȷʵ˵Ļ
û⡣
鳮ʦ
˻
ͷТųţһԣܡ
ν׳ɹ͵ŷưɡۻֳкȻͷֵǴһƣֵǱ㽫ƱװãϺ䣬ֵܾ֪ǰڵǼٳǧ໹ֱоȥ˷ۻ̼
ֵܲ۱ңȷ󣬴ҲŤͷֵܵݹһɫֵܿƤ䣬š
γţҪȣȴлͷصķϣһ£ȥʹµķαǩԣ˽鳮顣
Ҳ˵ǰӡͶ鲻α
ݿƾĻڷۻֶȴȫǸϲ
лѽСۻ־ûȥһܴ׬һʡ
ৣ
ৣžѣʻͷկǹ֣庣ոս׽ֿʻͷҪӲͬĳ뿪
ӽͷڲ֮ռƻѸٷֳ飬һʮǹʵı¾Ա㹻ȷжȫʱס档
Sir
־һ
ৣ
־Ŀɨʻһг̣ǹ̨ϣ龪ȵĻͷ
ͷڳټ죬ںŵľԱ̲סѣɻδ£һƯ˦βٶת䣬䣡
־ŵͲţ׷ţĿӾ˫ץɳΣŲףǹͳ󴰲°

󴰲˲һƬֵܲڳڣſºԥĽ󣬿ǹ
ģ
׷ˣ
־ͷöӵһ·׷ۣƶӵж켣ƮУSirսһ㶼𣬿žͳﷸһ·ʹ
οһﷸ㣬̶ʮ׷ﷸ𽥾ͱƵ
Ҳͻ죬ͬȥֵؿǹۼ;ĩ·еĽǹ죬ҧ˵ܣѳҵԼɣ

磿
ɫ֣̿ʣֵһţ塣
ȴҲǹסֵԴ¶غҽ㿪û
䣡
׵һͷ庣·ʮ׵£ҹɫоһ㲨εС
־ɴ۾ǰĳĵױ֡ŭ⣬ź׷
ӿȥ׷
֨
һżɲͣ·ߣ˻Sir
־˵ƿţײײĨڳ嵽±㣬˫ʯͷȥӿ
⣡
⻹Ǻ


182 ǧ
ա
ա
ͷڡ
һҵǹ
α˾ķկĻһΣɼկǰҲ׼
ŷάŹ̾ҧס˳װ׹ŷ£˫ֱһһԶǹƿţб̽һӣǹڼڳţƶ˽У
ཡ
ཡ
²ǹǹһ䣬һӵ㽫һ˳βɨѣһӵȫ⣬ö䴩ǰʻߣ˳һתʧȥƣײһװǰȼܴ
ལལཡ
龯쾯ѣͷڽңӦǶԷͽ壬Ҳ޹˵𿿽
ǰһ˳ת䣬˳ڵ·ͷ
ϡ
ŷSir
һԱ͵סٱģ˴ǹ˳Ʈݵĳһҽŷάոոǹӵ꣬ϻãͻȻˤ˰߻أȴһͦǹٶȺ˸ոմֵܣһҪҪȫɨ⣡
ŷSir
Сİ
ɽȻʻһúȣҹгҫۣʻԱһΣæоյŷάȴͬһ˦³һŹ·һݵء
Сʱ
ͷ
˳Żֳ
־ʰһ¼пףһ֧̣վһȺԱм䣬̶Աڣ۵ŷάʵŷSirô
أûŷάЦ
ŷά㣬Դʧ䣬ĵһ˳ߣˣﷸػһ˳
ػһ˳ҵʬ壬ʣ䲻־̣ϻڵϣģȺ˿ųֱֱɥĲ񣡡
־ڻ¡
ŷάɴ۾Σ֨ĲͨУеöˡ
Żķ˳ѱ𣬼ҽԱڲ鿴ͽһδķͽ̧ϵܣҽƬ̣æ̧ͷSirȲˡ
ţ
ֳΨһĻڡ
־ŷάæ̣첽ǰҽʹɫҽӺ꣬Ĵһȣ˵ʲôҪʵĿʡ
ιι־ŷͽգͽ۾ڵݣŨѪ¶һЦSirһ롣
ģǸӣ־ĵװһŹͷТʵǸ˭ģ˭׵˭
SirҺʹһ룬һ롣ͷТͻȻ¶Ŀֳס־½ǣҼиӺ۵ġһ룬Ұ
־߹˵ѷʱķ񲣬鲻䣬˵Ҿ͸һ룡
ŷάҽû˻һѷ
ͷТ˫ȴ¶󣬴˼һƬңڵ·ߵںҸۻα
Ҹۻα
־͵ӣʵ˵ؿ
Ǹۻαģ
һ룬һ롭ͷТðѪĭӣ־Ѹٻͷҽˣ
ҽѸȥһǿ룬׼ϾȻܻδȻʱͷТһڵϣʮָŵذ壬ͷ㣬㣬ƭҡ
㲻ú
־ڵϵӣĺëֱȵȻ뿪֮ŷάǰ򣬿οSir£һѶѣ˶ˣʥӡ
µĲ־³һڳйյ߱կۻңҡ
ţ
ŷάͫһ˭ң
ѵĻȫţ˵ϢҲܳ
˭ң˭ңעص˭
ϾصķҲǴαԴͷҴǾҪĿꡭ
ꡣ
ꡣ
ɫ¡
һʯԣһӰƤ䣬ͷˮ滻ٻӶǰΣʮӺӰʪ̱һʯ̲ŽƤ˦£̲סһǿףڲѪ
ܡ
ܡӰ˫Ŀտž˻Ӧ뺣жҲβ
ĺϣˮѾͧθ꣬ҹɫѵ·ŽţһƤ߽·Ź·ǰףڲݴС
С
Сһ㶪˫ģ˼һƬڰУٶ۾ʱģģһװƻӰ
磡о
ŹϣתһѺ˹һȦȦƻƤͻȻ˺¶ϲɫᶯ⣬һȦƻƤڽͰߣһƬƻõ⽫ƻݵǰǺЦУҽ˵Եƻָкô
Ȼ֪
ͷ𽾰ж΢΢ſڳƻ׽ŵ磬ûƻļƻҾȥþ鵽ʲô
֪Źصͷҽ˵ͷܵشж𵴣ͷ­йۣҪһʱ䣬֪飬ֱ㹻ͣþ乻Ͷ࣬ҽ乻͵϶ǵһ
ҽͣ
TMͣ
ٺ٣˲ǧ꣬ҾǸͷϹһȦȦɫɴһطͷݣԶָãһȴǳһʱ䣬ֻýȥһ˲
꣬ҵıͷλϸ֮¡Źƻ˵
йͣйط̫ӱĹأ
л硣˵
ǧ۱յˣʮ㣬ʮλֵܵİҷѣʣ¹ÿڣˣ뱨𣿡Źһ䡣
кǣҪҪҸΣҪǮŮˣΨҪ𡣡
ҪѪ𣡡

ι
ģ㽻׵һξͱͱ˵ǲǹһܺ½磬һֿڣԴһȦײһŵϣŴŭ⡣
㱣֤һڳǣ
˼ѽϰ壬ϴν߶ʧֲֹܴһ꣬կȭްԶԽ绰ԷʣȴɵĽ͵ϴν׵ڹѾˣģǵĴ⣬ϴγȥļˣǲڹŻҲˣһһϰҪģ˵һַɳȥ
֡
һǷ⳧һֻֻϴŵĲֿβۻڵĸСƤ涼һ˪˫Ŀգɽʬһ˫ֱϴڣڹϡ
³ڹǾȫ
ǳկ·


183 ӡ
֨
һ⳧ͣ½һ乤ſڣ⳧п˹װѼñ³򿪻䣬һ⡣
ǰԤƽڣһڹĻĵͷ׿Լˡ
磬Ѿɾկȷʵг⡣¥ԴŰɴһñŹ΢΢ףס
˱ҧôǰȷʵ鷳ѹôõĻҪͽկկڣ
һɫڳ԰Ūߣ˹ؽԿһ¸˽ȺαôĲԴһ㽭ǲ֣˾ͻˡ
Զ´ν׺úøԷ̸ȡαǨկ
αɹǨկųկƣկ»Ϊĵαġ
ƾһ֮Ϊկ˴һԴö˵կͷĿֵһϯհܿƾ賮ƱƣռݳկȨֵǴկԲ⡣
ǡ
ϯ
Զ΢΢ףֻڿԣʮָӥ
˫һʧܵжУȴĹΡ
ӴһﷸﷸﷸкĿռ䣬ο˫г⣬киĴ㣬ȴиƣȫ赺ϣһ𷢲ơ
ϻؽףȻ˫ֶʧǻô˻ǧĳƱһת־ǧ۱ɱ򵥵׬ǧ򣬿ɼüŵƳȫǶAɼαҵı
·ܷŹ۾Ų豭¶ġ
Ѿͷ
Sirǰҹˮ庣򸽽̵߸ʬϵĵȷϣһǰαװйءһԱ칫㱨
ûҵ־ʵ
һ㡣
˫ֻҪһܹ׷ɵ㹻֤ȷϡ򡱡˫ݣԱȴҡҡͷһļ߸ʬݣΪۼ񣬳ҵŷӣȴҲű
ҽϵʡ
ʹˣûʶǡԱεҪȻûֺţҪȻʶС
Ƿǳ֣Ҳݵġ
SirͭһƵͰľʬ壬һĿֳӷ
ա
ŷάźɫװһļУð칫ţͬ󣬿첽ǰݳһļ˵ûˣ
־Ѿʧܶ죬Oǣ鱨ƣڽҲۼ
־æӹļУһɫѿĵȻ£ȫˡ
һկһ庣ŷάվԱ˵¼Ҳûջ룬׽庣βͣһϵӦų֣Ψȷ庣һǲҡ
庣ڹó׹˾ҲֻǲģĻկαͺֲܿ
կһȽض꣬޴α
š־ͷ˵ҲկĹ㸺庣飬߷ֿжཻ鱨
Oǣ㸺庣Ҵ̾կˡŷάȴ
ϰ壬ôƺ½磬һݴڣԶŶʮָص㣬ƿţһ¥
ϣһͰ棬ֱһѺǣһֻϲ
һڽͷϻɴŲӣС
żпˣ죬У̣վǹţŵϻ
Զнݣֶ⣬Ŀɨ¥֪αŲټһʵ֡С
磬˺ܴ鷳ҪĻ㽭һĶֵػмֱ档
Զ򶨵ĳ
ȴ棬ϵǹ΢תһȦվǹָ㺦ʧֵܣҵԴһӣ
ı棿
Ǻǣҳ죬ЩĿİչʾ⣬ţҲǵġԶǹȴη壬̹Ȼ˵αؼһ
Զǰָ̧ƿеǹڣâһ˵ܲΪһСС谭ѴѵĳƱͲ׬˰ɣ
Ҳ׬ˣֵأĿԱһɨŽҪڰ
ҪٻлеתͷơһڣʵԶԶûдﵽԺԴȫκٳɻƻ˶ˣϵ˿ûʱ䣬ԴżᷢʹҪȾʹ
Զƶ˵жҪ٣
ţһ䣬Щʲô˼
ڣСȫ̬ǹסԶǰαչֳ̬һСǹԶǵڰԼϬǹҲʮȥ붼롣
ȴ򶨵˵һϻӡα㸺٣Ҹȫھկ֤ûһҸ¡
ңһ𷢲ơԶһֻƣбδڴӦŵ˭
կϯԶϼš
¶Ȼ֮ɫһֻƣסԶ֣ߡ
壬ǵߣְȫ׬ľֻ࣬١Զ׳һ׼õļ롣
û⡣дӦ

ϯѾӦկͻկԶ˻صկһʱҵ㱨վݵУ̲סһ˿ϲɫȴ˵˶ǣȷƳȵһٸɳȨ
˺ûôǡԶ΢΢üͷһмŵҳկ˵㡣
ǿѹկȷʵѾг⣬Ҫ˳Լˡ
סԶͷ

ʻկţһ¹ڣɢڵ棬һƿһڲ¶һ̨õ쾫һֹҵеİӡˢָ˵д
žડٽһƤ򿪣ھ壬Զվһԣĵ壬Աߵӡˢһֽɫīﶼž⡣
գգŵӡˢһֽ̽ʼӡˢӡöãһֽΪ100ԪɫƱһֽܼƾ70000ԪһƬҪͨòŻسΪһͨƱ


184 ȥι
ɳףϷԺ
Źݸ磬󲨺֮򷢣δ룬룬±ϼ챦ա
ιʮŶӣˣϷԺһţɫ棬΢ЦĹͻӳӰ
Ҿ۶෣ǧɱˣʮҿپƿµðڳŸûģ
֪䶨˻Ҷģ˵ÿͽǵĽڡ
ʶôöûмЦɲЦһθҿ

ϡ
ӰͶţһຩͷò˧ȴɵɵӰڶǰüۣͷ͵ơ
Ҹһٴһshow hand
СĿҺڣĿԴҵơ
봩ɫţп㣬ŵΪֹһ˿Ʀ˧˵仰ʱϷԺһЦ
ǵӰ񡷵ӳ
ʱΪ㣬лǣʮκϷԺ򷢵ı֮ιͶĴӰƱһ۱㱻⣬ӳʱȻǶĩĺڣӰƱԤԲǲ
ιһļӰУ񡷣̽ǿšѪ˫ۡһǾ䱬Ĺʡϡһӡ
ҪӰѾϣУһ±ȫӳҪ˵Ƭٶȿ죬ǻٶȿ죬׼Ŀǹ֣ǡ񡷱ΪιһӳĶ˾
Źϸѿأϸ滮ǴչԴ˲ȡλʲһڴع⣬һӰһܷ֡
μι񡷵ӰӳʱյĵλʵٻμĳһӰӳˣ϶ʱǵݼ˵ŶݳϯγϯǸ򷢵ӣȴûߣ챦գ֮һͬЯλŮϯ
ϽζĿӰȻȥӼʮ飬ټϸֶӣСƵÿһ涼м䣬ǾʱƬػصĿ˼
Ȼ񡷲ҪƬгͻϲУű飬ѣϻԪأ˼˼
һСʱ󣬵ӰӳĻꡣ
Źͷƣ򷢣룬ȻͷӰԾϹлһ̨ͬлӰ֧֡񡷣߿գȥǰһܿ־ϵţȫΪɰƱ
ӳĻ
Źǰ򷢼ĵĳ޵ݼԽԽտ
ĴĻĶˣҲĥһЩŵһװͷᣬ߽磬סŹƣȴ΢΢Ϲŵ̬˵ǫ
һֱǿݼǣþ籾ýɫõݣϰ塭
һжǶ԰ǳҪ뿪ЩأֻһСױС̭
˵ܹӰ̳һֱʲôԽ˵ؾôһǡƷ롰Ϊˡ
Ź§ס򷢵ļһ֮ͲףŤͷһԵ룬˵УӰֵĺܲ
¶ܳı飬һ޴ֻһСɫǷȱĶкܶࡣ
֮ǰǸСɫ֮˼ˡŹָ̧һڣ˳ֽӹ򷢵һ֧ѩѣվڹɢȥϷԺ˫ָסѩѣ̣һڣ³ȦŨ
Ƭ̴֮һǰллл
Һܿ㡣Ź̹Ȼһ񣬳ԵTVBôҾǱһϷܸǣ
ⲿϷ֮϶죬ιʺϷ
һġ˵
Ծ⵽TVBɱĲTVBƬֻҪܹõʶιƬǼȮ졣
áŹ̬ȷǳ⣬صͷ˵˺ԼתιɣʱĵӰ裬дпΪ
УÿġŹλŮ뿪֮һϷԺſڣƽκҪһ̣뼸ƴ˵ȥȴɨӣƽŵĸųš
ĳʧ·ڡ
̧ͷ˵һúûرʶ
ǺǡɫЦһתʵϲ
ৣһջǷǸס磬⳵ô󡭡
ż񣬲ǳϲ򷢵ƷѧϰΪ˴ϸ΢һγΨĵط
ȴҡҡͷųϲûʲôˣһῪƽΡ
˵ֻǼС£ϣиĿ꣬ĳɾ͡
ĵ׷ŨŨĸж˵ĻͷһӶ
ι龧ġAƻѾιȻܲáBƻһɵƬϮAƻƬAƻֳ֮ΪAƻII
ʱݸƽνγļʻӾ˵硣
ǵĹбˡ
Źںţ³ѩأ̻ңò˵ˣҪhʳ
ϸ磬ȥҪȥιʳˡŹѩѵУɳϣҡЬ⣬ݸ⣬֨ԣ٣Աһ·ڡ
Oں󷽽ҧһʱһײϳеĽγһǿĿ꣬ȴڼȦ·󣬷ĿŻ٣ʻлһ·ͨͣͣ
ƿţźɫп³³Ź˵Źˣǰ
ʲô
УŹַڶԣ¶ɻջһŦۣм˵˵˭ԭ˽УϻҪϴң˾·ϹŻеɳ򣬻ҷֱͣĹΡ
ϸ磬ߡŹڷԸһ䣬½ȫ
һ·ǰеOǰ칫ƿţ칫Ϥĳǰ֣Sirһˡ
ʲô£־ڸԱ죬Ȼ˺һתͷϼЦվλһк
Աǹؿɵúúøһ¡
ûģԱĻǹSirʲôЦֻл˼ϷԺλSirȥӰһ飬ιĵӰŹȤŵ
ؿӰ
־ʵ
ӳӢ۱ɫ
־о̣ܵ÷ǳѿ


185 Ҫҽ£

SirпռǵȥȲˣҪȥҹSirһˡ
ŹЦת뿪칫ǰϵơ
רΪ˸־һ㾯棬OǱϾжţð˵ȥǾ͸ɴ˳ҹSirġAƻĹˣ͵·Oǣûоǻ־ųɧͶߵ
ԱǵȵŹ뿪ԺĿת־һϻɷӣOǰ칫ţ˵ʲôOǰͷҲ÷仰ŹOǻйSirϴSirɡ
غһ˵ĻҲݣʾȴʾĿŵ־ͷǵĿ⣬ȴЦϰǿӰֵĩϼһȥ˷˵ӰƱ
У
ǣ
칫һλԱǶûSirĺƤû취
ৣ
կ
Ƴ
ŻֽһŽɫתһ棬һ峮Ʊõ룬һһʮ𣬶¹ʮԱףñӣ֣·ʳƷһ㣬Ϊæµ
һƤţÿһ䶼ǧ𣬳һɨֻٰ
αһȫٶȼΪɹۣرԭ϶һ£ֻҪԭϲľӡɽ
дſ֣ͷɹɴʱڳկڵҽԺҩ庣ֵܼ๤Ĵ󲿷ֶǳկ֡
ʱԶһŻлŭ빤ţ˦ŻʵҴ绰ͶУھܾʣһβ磬ΪʲôկĻ֮ǰĻͬ
ǲǸø
Ҫȴ𼥷Цݣֱ۳ӣ͵һƣϴֵ亣ˣһ
֪֪ǸīӡˢֵţٰǱ𣡡
кֱ׳Զؿڱŭһɻȴ޴й
ǰóαΪAƭǰ鳮гϷǳûײһĳƱţİԱֱ𲻳ڳկƷĻȴBܹƭۺͨˣȴƭ鳮аԱ
ϾǰǿԲںӡAǴеڳկӡģһĵ壬һӡˢһֽţī
īĺȣֽɵɫӡˢĲһĻƷ⡣
̫ǿŶרҵԱԸ汾оʮ꣬Ŭ̽Ŀо񣬷A
ɴȴûоܹרҵļѵ򵥵õӡˢֽţīɵϵĲƷȻС
ʲôЦһԴͽկ㷢ƻллҰ
϶ֵܣǹնѽ
ŹŲô£һеɴ۾ɱ˫ĿȴУկģרİկӡǮԶϹŭʵƷв࣬Ϊʲô㽲
Ӱ쵽Ǹҳô
ȥģǰ̸ô⣬٣AĻAļۣBĻBļۣҪ㰡зǳŵվһԶԴϣҪҽ㣿
žһԶԴϣҪҽ㣿
Ҫҽ㣿һԶԴϣԶ͵һǱȣްɨԱߵȡ
䡣
ľȻأԱĿԶֿ࣬죬ŲһԴ
óկڰ̨޳
ȴڴǰһƽһƵţɼܹ书Ķкܶ࣬һӵҲȨƱŮˡ
ţҵȻšһĨмЦݣ𣿡
취ѻƷߣڳկŲ˼졣Զһ侯棬뿪ȴȻĻûзϣߵһƿơƣϣ
ѾȥƳרңļȫҪ߹ƷһҪȥվڴԣĳԶ˵
Ȼһ鶼ŴۣƳŽկĵһˣһʡ
ƳרҵȻƳƷǳѵã츳ǼҴѧƳְļԱҲÿ˼ԱʤΡ
¿϶ûôܸ㶨
Զʵأ
ͰBļ۸߲ɣס˾ԲùĻ
ǣϯ
˸Ҷֽţֱ
мٳΪһüٵ·εٹܾܿͻᱻһ˵ͬʱóȥļٳҲΪ̵֤
аӡˢϾܵ壬ԭϣկĻʵǿĹۣӲţܹӵаӡˢٹָԾɵĻҲB
BڹгҲһͻϧAһɣڼҵĶгֻ޷ΧڹҪţвгģܶࡣ
ҪαгĹģһҪAļ׬٣ͣ
ŵһµĿ֣óƱƽЩ¡
Sir㽭պ̨гαѾˡŷάſȣЦлƵƵԤʮҼжͬεα̨ץСץ߰˸
BڹӵһĴμгCֻڵгD¸αһɳܸ㶨ֶ֣ܵͣڱеһҲֻ챾ػңеĻӲңĳɱȼٻ
һ£կ¹޸ŹѴھ
ιӦβȻȻҲͱ࣬гƣڱץһѣɸҲ׬ǮҪɵϵαð취Ƕ˵α
֮ǰյĻͬ־ſȣͣαüͷ
һ½Ǳţģ棬ٹմ൱ŷά̾αڼ¼Ǳȫû¼ֻǸ˾կĹԽԽⱡ
ܾòԾ˸ɵġ־˵
ŷά̧Ƴһۡ
¿ȱ߻ذ칫˵Oǡװ֪ͨ鱨ƵһмҪְܶæ
ǣSirԱ
ʣװ鶽ܿһ¸ϵܹﷴ˲࣬ʳְװԶ֡
Sir
ʲô£ʵ


186 ̫Ӹ磬һ𷢲㣿
־䣺ѽջαһ飬ûƷʸǰһ൱ġ
Խһת֪϶ͨиׯҡ
YesSir
ֳԱǴӦ
һα칫ʮԱΧһзҡ
ৣ
ʮ̨鳮Բת֣α鳮ƵƶϳһƱα
ÿһαƬһгֲԣԱǱᶯֺ˲һ¡
80鳮Զûܣ˲ľԱ϶ࡣ
ʴ鱨ԱɫĲ˲飬£û¶
ϡ
Sir
һȥͭ峪K
лһﾯԱ߳ţһųкһɫЩƣ΢ЦĻӻ֣ҹȥɡ
ȻؼʳŮҹ´һ𡣡
ðɡ
Sir
һﾯԱ²ȴ¶Ρ
ʴ󷽵˵һпҰ
лSir
ллSir
ԱǴһȺǺ
гٱ䣬ˮҹǮǰԤͿС㣬һһ§ų裬ݽϵһ졣
ȥɡ
ЦǴűװ߳ţƣĴһǷţϳȴ˲ࡣ
֡
óһ
һ롣
ھʻַŷԣ۲ܡ
С
ι
ϸУôпմ绰ģŹڼɳ׵һɣ÷һɫԡ̻¶˶ż⣬˿鸹ͭɫƤһſź飬ɣ÷ƺˡ
󲨺СˮԱߣݸ紩װһУɣ÷⡣
ʱòĽ绰ſкһ̧˦һ˦󲨺һԲëƿɣľţŲҴҵп
ڼʻڣһ֧̣ʵ־ϵα庣йأһֱ庣컹ʮ׽β
ھǼ£Ǵ򣬾ѯڲ¡
ϸУҸ͸סŹ˳Աߵëڶͷϲһ̹Ȼǰαں⣬ǵ˹ܣڣαڳկկڸ𡭡
ʲôϢ֪ͨңʲôҪʵģ
ˡ
֪õ졣
ʴ
ãˣпջѽŹ˵꣬Ҷϵ绰վԡ߳ɣ÷ʽ绰ڸʻ³ʻ·ִһ绰̫Ӿ̨кнӵʲôαһʱ֪ͨ鱨ƣ鱨ڸһα
֪ˣSirСҪҪѽ
ÿľ͵áЦ
Ȼ署̹ϣαתֳȥˣĿǰĵα϶ǳկĻɫǰĸ߼ھ㽭Ҳٳ֡
׼ȷ˵ڷǳȫΨһҪģ㽭Ƿк
־ⷽڣⷽòȱ©У⣬϶û⡣
Źɺһ߳ɣ÷һ·ڰĦϣ쳤ŽţʮŮľտַ
֧̣Ц
̫ӣʱ䰢Ѽɳ׹ľⶼࡣ
󲨺һԣޱ飺̹ˡ
Ůָѹŵ׵Ѩλ

ͻȻһ
Ź۾Ŀ
һŮϸ˳ŹĽŵףģ޵˵á
ǺǣǵȻҲȥϴ̫ӸεЦ
ѽٶȲҽһ
ɺתͷ
ǺǣǺǡؽţԱߵĲˮŮæϹǸ˼ϰ壬ûûء
ûϵȥϢɡŹ̧ͷһۻֲ̿ŮǻҲ׷ӻ֣Ů뿪

аɺֱԲؽ
ǺǡεЦƵЩ
Щмܲס
⡣Źͷ
ŮҲ۵ģ
Һã忸ס
죬ɳɣãţ˳һÿھӪĿǰɺÿڵĹȫȡģʽססÿڣÿҲڼɳ׳ˮһٶ򣬷ع˾

̫Ӹ硣
þò

й¥
Źźɫװ̤ƤЬᣬһɫʯŵǰſ˫ۣǰк
Ź̧Ƴһǣݸӣת£ĮưҲǰ
һͻȻһйԷģ϶ûġ
Ź뿴ﴧʲô׳棬
Ǻǡ
ǰŹޣȴЦܲȻķֱۣλϣ˵ϴβ˼ð̫Ӹ磬δھ̫ӸǸնл̫Ӹ͹⡣
ԱžƲˡ
ŹȻƣһɡ
ã
һ̫ӸʮĴһһ׾ƣƱһ¡
ϯ֮䣬ƣҲûʲôúȵġ
ϯҪʲôֱԣƺ꣬ҾˡŹһӶ
һĨʰӣһЦ̫Ӹ˿ã

ƨͷţ
ǾҾˣһҪ̫Ӹһ𷢲ơ˵
ร
ؿⰡŹӣһƬţ⣬¶ζЦݡ
ƨ⣡
ȫϵǫ̀롭
αڵһ´֮һȵľء
B򲻽߶г͵ĻһʱˣҪӯͱµĲҡ
Ϊϰ塱Ȼڱس˼ȥ̫ӱʵѡ
̫Ӹ磬ͼ˵ⶼڵأ֪αȤ𣿡
һξԹ۸ҲŻݣֵ㽭ɢڵɢ
Զܴ׬һʣ
֣ӹµһƱһ˦ĳƱٽƱתϣָһ˦ת̡
ݸ羫׼İסת̣Ʊڴǰһˡ
ȴ΢ЦŶ档
ŹƱһģٳһţָϸϸĴĦƬ̣޵ĵƯ
ϯֻж٣ʲô۸񣿡
Ź̰ı飬ԹȻ٣̫ӱŮˣƱ
һԴ̫ӱǰ̫ӱô̵ס
ֽһȱһһ۸
Ź·ȫûӴαгСһ㣬ɫ¶𾪡
ֻж٣Ҫ٣


187 ǧɽˮڷ
ٺ٣̫Ӹ磬Ҷ˵һ𷢲֪ܵŹ裬ŲֿﻹһڶĻ֪̫ӸܳԵ¶٣
ŹһѳԵһ
׼ΣӦܲŹ
Źȴһ˦³Ʊȵ˵ж٣Ҫ٣
ţ̫Ӹú𾪡
ŹƳҳǮһ֪һǰҲһСĿ
˵ˣһĻʲôʱܽ
˼󶯣˶˵庣̫Ǵˮֽҵ̧ͷԹȻ顣
ʱܽȴһ˼ŵɣһЩʱ׼׼
ãֽʱУ͵ˡ
ŹЦ˵꣬д̰һ豭£ʼֵܡ
ĸϯҶû㣬쾹ȻſңŹ߳й¥һ˦ϳţӱŭݡ
ץôǰư
ո˦ȥĺڹôֱϹͷһӻˮ
ݸ濪ųɨӾȴһԲ
֪мȻӦǾԾа취ǸƵġ
BҸAһļ۸浱̫ɵУ
Ȼ̫ܴͷԣҲֲ̰صկһ̫ʦϣžણʯط¡
ϯγٻԶϵԣ־ʦʵ
ȫ
Զ¶ݡ
ٹܣרҾͻկʱAͲ˾
αȫڳկ
ƣ·صʱ
һܣʤˮⱻ˽һֵǧ򣬺ʤ˳ˣʧһ
ϰȴڳկͬһǳկģҵկңֱ˫ԼųнկҪȳկˣ
ɺյϢǰ̫ӱ㱨
̫ӱָתһֱ֧ʣȻ򣺡ԭαĿ꣬Ҫڳկһ̡
һҰļң
ҰͼһϢѾԾȻֽϡ
ŹĵЩ΢΢£Һǰһ汻һȳկûвֵĻᣬǲǶһС
ܹų󣬽иСĴлζɲù
УҰĲ˵ĵ˾ѣֻʣˮһڷˣܰѱ˱Ͼ·

绰ĽĩŽȥ֤
Ź¶΢Ц
֪ˡ
硣
庣йһС𣬿ɽܱ紵ȥͬΪͼֺ֮£庣̫ȫʸǰȥ֤
Ҫȥǵøж£ڼллˡɺɵ˵
SirĽӵαգһŮﴧļļĹĵظȥ칫ң¶һ죬˵
ãϹȥλϵװ˳һ˦װ߳칫վǰָص㡣
⼸кü𱨰ʶǰȥȡ֤ȻȡĶǳկBαһղᣬһվ͵ö
ϽԸ񣬾κһλᡣ
δ뵽ǰȥصͬǱ꣬װ꣬ոף㽭紦
ҵ˽ӹһα֪뵺ƵϣͨһʮֿĵһոʱͻƷ
ʳƱֳ鳮ʱȫû⣬ڽеʱȴ˽ھ
üͷòԣ򿪸ύϵĳƱָһòԡ
A
ʵʵA
װһʮαǮ뿪Уϻؾȴ·ϲͨ˴е绰
У
ˣ
Źɫķµ绰
ʵһʱϻؾ𣬽߿ͽOǣ˵Sir
ʲô־һȦعͷʵ
գŻǷȥĲȴջޣԽԽկ̾㵽н׵Ƭ庣ժĸɸɾ־ͻȻкܴڴ
ʽǮ棬žણƤ䣬˵AA
ȻׯңկֻСģ
־Ƥһոµα𣬲ŵǰһָĦŵAA
˫ĿоȻ¶һֳԣع󺰵鳮
ৣһαŽ鳮鳮ųƱ޶־û
A
ϴȥԴͷܹץ˻Sirͷ־˷ܵıסʡ
ɫЩƣ룬Ļ־ļ򣬳°ɣSirһҪɹ
ͬʱ
¥
Źɳϣ˫ȼ䣬վһֻè
硣
硣
ǿɭСһȺƿţν¥ڣڳǰˡ
š
ŹèԴЦ
ǰʱ֣Ʋ㻹ϦڴصĴڵ£¥Եڻ谵
ݸ米Ŵһֻ̡
ǿ¥Σ¥Ϥޱȣλȴ¥ǳİдܴѹ
ݸǿһʱž˦е̣̤ƤЬһ룬˳ưγǹָǰˡ
ǿɭСһ䡣
磡ǿŵ
ŴлẦ
Ź򻺻˳èë򶨣ƽ˵һֵܸ˵ԶǧɽˮС
˵Уȥｻҹܡ
ǿŴ
֪ڻǲǣŹ̧ͷֱ
ǿƣǽ裬źɫؽǿԹضүģⱲûһԲе£У׺䶥𣬱ҵ֮£
á
㣬ֵܣŹصͷĺè£վ˵˭£ֱվɣ
ཡСͷź飬̲ס̿¿ˮ
¥
ѹֵ㡣
ɭָᷢݸǹתԴʱҲֲסžણ˫ϥһڵϣͰ͵ؽס̫Ӹ硣
Ϊ˾ķϣܷܲһұ֤Ҳˡ
ɭǿĿѣ˫ǰץס죬ŭĴ㵽ؿS
죬ոһʮһͻǹ˾AϷǳۣһ־ͱ͵ǰһ㽭ĻҲйذɣ
ɭ硣ŹһѩѣѩѵɴļͷббƳûϷˡ


188 ǹ
ŹѩڶݸϽӹżٳݸ򿪴ٳȥȼ̣ŨҵƮɢУһīеĽ㡣
ֽȼյƫףֽͬںڣݸڰɭ϶ѵֻɼɭһд
ЩڹƮ꣬û˶ţĿϲ٣ȴкܶ취̺ǮڱʰһԻ鷳
Һãֵļ£һأ̾Ҫ׷ؿˣ

Ź³һ𣬴ɨһ룬ֽ䡣
صܿһŻҽɭڵҲҡ
̵ĸо治ŹƺỤ̋̾α̻ǲЩ˼´泮á
ǿɭСŲ֪ڹǷУǮʱ򣬿϶û˹Ա߿ͷ
ǿΪɭ飬ҧǰѩѼϰѩѼ׽Ĵֱָ꣬ѼѼжĴָָͷӦء
ǿ͵һѸٶѼĴָɫɷףų磬Բûܺ£ܲɭһɭΪ˾Ҳ˺ܴ
ɭǸ˾īרңAīȫ䣬СͻΪĵϲͻѶù˾
緶Χͻʱ׷Ȼɭڹ벻ƣÿǧֽˣɰ첻˶Ŀ
Źü˿⣬Լ˵ĵϸϷǳ
ǿĶѵ˾ûǮ𣡣
ȱУ
ǹǹҪ飬õĻȥ졢󣬿ǻ᲻Ź㣡
ǿͷ۽ǻˮ
ɭ
ʲôãƫƫҪ㹫˾Ļ
ǿ硭
֪ҵġ
ɭסǿĿȣҪҰǿ磡
֪Źûã㽫ϣǿϡ
ǿһָȴҲͽ͡
Źɳϣȣֱۣᶶ̻ҡ
ǿαҪڹһʱ䣬Сżʱ㽭Ҫʲô˵Ǯ֧ǣα飬Ժ󶼸޹ˡ
ڰɭ㰴ذ졣Ź죬վ³һ䣺Ҳ
˵ʵѾþδһ򣬱࿴ͣ׵ѣҪƽÿìܡ
ǸÿΣóеĶ룬ŵλƱҪеѹ
ѹŵλ߶أϴϴȥ˦İҲࡣ
վԵ壡
ڹԼ˸㣬Ź޷ܣTMҪǸ죬һ㾡ְأһǮٰͻؾӣ
ʵʵҵ˰
ǿͷĬƬ̣֪ˣ硣
šŹӻеѩѣǰѰɭߣǿŰɭİԽԽԶ۾˵㽭仭ȣ컭չƷ
û⣬㡣Źشĺܸɴࡣ
Դӹ̾¼¹˾ʼαĲԴڽضϣŹִҡڸڳĻɫڸɸɾĲԴϸˮǿ׬ѾȺڳܶ࣬˳Уȱף̸ڣû
ںⲻϸܵĲԴҲǵһñģа취ˡ
ǰһԸ㣬ʱһҲԷڹӪȫʱ
ڱ˵һ鷳ùţȻ׹ŹȴһӡӰǿɭСŵ˵档
ǬնϵĽҪһǮƽֵܣһ仰ƽǿ˷Ǽ¡
ллС
ǿ
Źӻ֣ȥҽԺĴָӻȥﶯָİϷлúýΪһָֻҾ;㣿
ѪضǣһҪаϵء
ǿɫ¶һ˿æôװĴָݸ绹飬ҹǰҽԺ
ɳס
һ塣
飡
飡
飡
ҹĻ¡
һźɫװӰбһѺǣɴǹ
һŵӰ泯󺣣
˵ڵ档
װǹժ̣³һ
ڸǹ
ֻܾĺŸڿԶȥ
ǹ˦̵١
æµСܣ˦ֽһ׽С
װǹߵһγԣţȥ̨ص̨صϤĸ
ЦΪů˵·Ҫ߹
ӵ㣬ܰӿ֣ߣͯδȾԼ粢磺˿ʡ
죬־ʵΪ׷г˶æµߣһͻȻֵҪɻΪµͻƿڣ۷̶ڶһǸ˷·ƾ㽭ƾʧĳ뾳¼Ҳʵ˱εߡ
־ӰాҹڵʱȴյذϢɳ׺߳һ߲ʬò඼O׷Ŀꡣ
ϵߣֳ֤˫ĿһɨĻ־Ѿڵϣ̣ɫ
Sir
Sir
ʿ첽ֳֳֻһαȦȻʬѾذߣʬѾȷϡ
ϵı鲻ã֪ʲô
Ҫ١
־ȻվοֻҪﷸ׬ǮֻҪǻºܽһе飬ôǾͻҵǹڣԽԽԽԽ
Sir
㡣
ʱ㵡
־ȴЦһ㶼ΪɱڵĹŻУֻ¹ûʣԽԽĶ
˵ʵǰҶ̫ӱǳ־壬ڣҷûôˡ
־ǸԼһɣʼ¶Ц⡣
SirΪû䣬ʹˡɨ־ɲǣĵĬĬ졣
װڴͳһ̣һ֧ݸ־
־ӹ̡
ںߴŷ磬̣Ƭ̣ǰס򣬳Sirһþ졣
Ҳǡ־ͷɣȴܴϿɣʱˡ
пһĦ
ð죿Լһʱ䣬־ӦOKһٶҿɾ벻ˣ֪ҵ¼ҹˣȴҪü졣
֪ЩڴĩSirһޣǰĦ㲻СҵһҲʱ飬ǵȴʱյ߱°ǰæܵ鱨ƿ̾ţֱҵŷάǰѸٵ˵ŷSirߵ㣬дģαףϰȥһˡ
ŷάѾð칫ųԿף°ؼźӣʵı棬߳칫Ҫ°ĻǺӰ࣡ͳͳҪߣ


189 Ҫѿ
ŷSirĸ̾칫֤¶ɥаҾƵ궼ãõʳţǡ
ǰɣŷSirּӰ࣬нˮ
ŷάüһȵдˮĹ򣬻װǹĶôϻţǣСǸǰ
̾ڱԹȴѸ٣ĸҰѾһȥԼᡣ
칫ڣʮԱ붯ǰȥǹȡܿһжС飬ŷ£ǹ첽¥
ա
Ƥѥ¥죬¥㶼Ϊжţ¥ΪְţԷж
ʴ鱨Աж·ʱŻ°Ļ־־ʹ֤˳󾪣һץסֱۣʵSirϲһĦ𣿡
˼Sir
ʿ𣺡ͻж
Ұ䶼ˡ
־椣ư
ǰ̨ŮԱɨĿ⣬æѳ־ħƣα
·־ƲϵѸٳţŻǵǳж
־࣬ĶӵıӰﲻĸҸӣ´ΰĦ㰲ʮ裡
֡־ڴһԽͷóԽť
Sir½ŴҪ˫ܻ𲢣ϴSirȥһ
ĸһ޸ˡ
Sir´´ΣһһԽ
־·ûŤͷɨһۣ϶мһɣ
ͷ
š
YesSirOǿʼж
С飬ʮ˺ˣγʻţ˴壬ʢƼҡ
һӭݰ١ĻɫͰ⡣
ʮӰ˵ĸɫγھƼſڵĻɫյأγʻɫյͣ£һŰɫתʯһӰ̤¥š
ھ¥ſڵһСæǰֽӭ͵ͰջأٹϾ¥ţһѴ۽
¡
һס
Oǳɲͣ·
Sir
ոսȥ
һͲԶ
һԱںţ꣬ǹ˨ƿţ³
־ȴȰס򣬱򶨵˵ſš
ǡ
١
Oǽء
أ
ʢ¥

һյİ֯ƴ򿪣ڰҡҡλΣһʮԲԲԴĿⲻƵĴԱ
Էڳƣ˫Ŀ΢΢һԽ󣬴ԷľԽ
ҪͺĽһ²ˮһСܣĸ
գѴϲʾɿԷ׶񣬾˭Ǳһ
֯£
һŴԲ
һT˫棬λǰһŲֻ̣յһȲУӥǰ
һСܴŸ£ӣһƤףݲվڴԣƤ׼һ̡֧
̵ֽݵߣһڡ
һλźɫװУŶȣӣζ档
ʱöԷƣĵ׻һ˿ֱͣ߿λŵӰʱȴ¶ݣһȭǰӣ棬񵱼Ų豭˵ϯδ뵽ȳկĵһţͲҺʤ˵ͷϡ
ʤ˾Ϧţǿźͼӣկṻʸͷϲһؿ
žષ²豭ƺˡ
񣬽գͣկ˵ĳͻҪ˵һţδҲ̫ûг⡣תʯֱһ仰תŹϣţ
ҹһҪףյŹôҲ⡣
󾱱Щ
Ź˵Ц˵庣ͬһţѣ庣󣬽ĽףѾֵȥˡ
ڣ͵רУ
署Աߣúõһ·
Ź󣬷ȴܴ

ʲô˼ɫ
һˣгȥBAļ۸񡣡
ΪŹô꣬ɵģƭŹҲŭ˹豭һڣƮƮĵ죬Ҿ鷳ģһֻկ룬ôû𣿡
һţ㶼֪ߵغ׹
žһңʯʵʵľľ˺ѣ˵۸⣬̸ûҪһУܳŵġ
ѳկߵĻңص𣬼е;ذֵֻ֣ǧˮ
ԱʮԱ׿վ˸˸֯ҡμ䣬ҡҷ
һկȭȴǹָһ֣ʮǹһٶˣխĴﲢռơ
ȫΨŹϣĽ˫ȼ棬˸еĵǰŴ˴壬¼ǵĻʺŵҵŰ£ɨ˺ͼʤ˾¥ʮΣÿƽɨ1.3Σʤһ̶ûס
ڣʤһˮ㶼ҪҪȳկ⣬̫Ϊȣժʤ˵ӣˮⶼ֣ҪϾ硣
̫Ӹ硣վԣ˫Ŀ¶ж
ɫһڣһˮҪѿ
ԣҾ²̨α̵ķˮ𣬾ͿҹܲۏȥŹеǩ
һСվҪó绰֪Ҫ֪ͨ׵ˣҪ绰Źݸ֣վԳһ䵶͵һ㽫Сֿܵϡ
ʮǹڶ׼֣ȴĮһЦ֣סСܵĶ˵Ѫս
Źһ绰棬¶һЦݣϯԹţϢɣ
ϣŵ㡣
»
ԶԴ˿ִݴβһڣ׵ȷϹݣͷǿʼж
һװαƤ䱻ϽԶȴ٣߰˸иףĽô򵥣
ԶԣһзԸһźɽӴڡ
ŷάһֱյ㱨һˣжһƴĹ̾̽˫ֳǹ죡
죡
ڵĳկǹһǹ𣬳կ׷׵أӢ¶¿ƾԱץǹǹﷸѸپƿؾƣͷͶŷֽﷸǱʿʣ¶ɱĻᡣ


190 ̫Ӹ磬򲻿ƴ
ཡʢ¥绰
Źͨ󣬸棺˵
˶۾ǲ󣬴ڴһĮУ鰲ŵĺףկ󲿷˶군ˣҲûˣиͷܺܿ졣
֪ˡ
žડŹϵ绰תϯ㻹б²ȳկ𣡡
ȳկĵֽ
ǰαһʣ˵αײҰܣܲȳկοʤк庣ѪսһկҲòŴˣˮ޷Ⱦָ
˫ֱȭԵϰֶΣһҶĿʶ̩ɽҵϰ⡣
ϴδ綪һ˫ַϣټǸ񣬶ס
ҴƲˣԵͷС˸ҵӣվҧټʮҪԷҺڵģ
㱣֤Ժկֲٽţϰ壬Ҹ署𣿡ʯС
ŹɫĵͷȻϯ
¥űһССֽƿƵ겣ţһٶ˴лվھԣŭĿӣó˵ץʯ򣬲ĴҴңѸٴ߳¥š
ŹӰͬһһ㣬أʱ֣ܶٴĳ𶼵½Ȼʧȥ塣
ɽմȾѪһţϦţֵкý
˫̸£գû̸£϶Ҫ֣
ܽһ𣿺Ǻǣʤ˲һ£ô˵ֺţ
ټϳ£ڲȣȥɽɱׯĺʱ
æϳ͵򣬴绰չ˾ҶһȥĻƱĺ࣬㣡
ǣϯһ˾˵
ڸ˻һʲƵʲǶɽ𣬻϶ɣؼǵþȥܱܷͷ˼ϡ
կӸոʻͣ·ȴ·ͣ£־˱ͣկӣƿţ³ͷ֤΢Ц˵鷳һOһˡ
³ʯӦԵSirʲô£
־ָָһűնֵУ㶮ģ
ץһĿ
չأ˭£ץ˭־˵ڳڣԥƬ̣Ű򽲵ĵȥŰSirᱣǵġ
ǣϯ˾Ӧһկͬһص𣬻־ȥǰSirҪҪȥŹк
ˣ棬кûʲôôġػ־ڰ֣ʶȤOǳߡ
棬Ų豭Ը֣ʣµ齻죡
ǣ硣̧ƤףͷЦЩˡ
ŹƳһۣδһСп̫أ˫ʵھ޴СиҪҳӣʱɸС
ֻн
豭ѿգɵϱȲ裬л̫Ӹ磬죬лǰȭǽ̫Ӹƣ˵һٶֵܣѼȫھ¥һѹסϹ
Ǻǣ庣ʤͬһҿɲ˵ĺûĵһΪŹ̹Ȼܴݾ裬ǳŲ裬ʵؽͬһֺŵ˶ܻﻥЭűʧȥ塣
̫Ӹ񲻹ŹǼ٣˶Ľܽⷬȷʵ壬Ȼ𾴡
̫ӱȷʵܽأչأȭҪлˣյ庣֪ͨûоܾ̫ӸǰȭȨףַָŲõҺʤ˵ֵܣҲļ̫Ӹʤһƻδ˭Ҷ̫Ӹ磬λֵܽԿҵΪʤ
ָŵƻġ
⣬ʤԸóˮһ̫Ӹ緢ƣȨǶ̫Ӹֵл񡣡
վԡ
ŹԱ䣬еʼϲеа
óˮһȷʵһݺ񣬱ϾˮһŲС⣬ڹҽٴ㺣ҪҪһ·
ˮ꣬ΰѿֶ岻
կһʵôƲ̲磬ҵչƣҪѰڴóҲˮ⡰ɡŹˮȥҲۣɴһһǿ庣һ׬ֱ̡
庣һÿڵһˮ⣬㽭ڵأպɡ
һ󶨸̫ӱĺϵһëǮл񣬿ɼձɽóģˮԽԽã׬ĻһЩ
Ǯ׬׬
ŹѰ졣
ԻɫǳܣԺδ崦ܵĿƴǵ磬ֵͬܣαؿ
֮䣬г𲻼ǣжңԼ˾С
θ绯ɸΪҲǼ¡
֮ǰնֵ֡
ԥԥŤŤӣǿӲ̫ӱҪǿҽһݣһҪˮ⡣
һҪܾԥԥ̬ģ϶ߣҲס
ŹǺȲӣƴǣ͵ء
Źδˮô죬ֶ豭¿ڲ裬ҡҡͷУǴĴԴǲ֣Цҳ֮Σ塣
ò˵ˮһȷʵǷǳ׬Ǯڵذ˾ʮܲϣֺȫˮƣŸĸﴺ紵أˮռݺг֮һ
һʳƱ
̫ȷʵģѰ찡ܲΪ˳Ʊֲһɣ
豣
ȴ׸ô
һذף
˦棬
ľ֡
̫Ӹ磬ҪǲлǶҽҽֻܶһָֻл̫Ӹˣ
Źüͷ
ŵͲ豭
磬ڴˡ
һŲϣγ̵̫Ӹ磬򲻿ƴǡ
ݸǹŹ֣е㿴ȥУඡ
һ׮±Ѫˡ

ŹһŵĲ·գСܿƬ̣Ȼʧ˵磬°ɡ
Ӧң´βҪͲ·ˡ
̫ӡ
ܲ𰡣
ͷһг̫Ӹ磬ҴҲûĲ·ˡ
ô̫ӸĻ
ԣ̫ӸˮȴֽƱ鴫鴫


191 ̲һֺ
Ժ磡
ˣ
̫˵ġ
Ź²豭˦ȥ

ԶǱӻسկżг¹ڣһԱȥ¥գдֶһƤǰ
ʦ⻹ѽйŰɫͷźǣǹĦԴζ۵װ塣
Զԥĳǰ磬׳£ߣ군ˣ
˸Ҹɣӡαӹܳկ⣬ô
Զ˫Ŀ̰Ǽͫ׷Ѫ˿첽Уȴǣǹ׼ЦԭҲǸš
磬һ£ȫ޶֪ǵԶ񣬿ʱȴͻȻһǱɨǺǷֱԴһ޾ɨеͷ
飡Զ󼸸ȴǹָб°ɴǹ죬Զ󱳱㱻ʮѪܵĵףȣͷ򱳺У֧Ųס建̱ڵء
б鲻мһǹǰȥҲԶһۣǹڱ°飡
ɵУСҪСܺã쳮Ʊִģ类ˣ̸
ޣµȥɣд뿪կ¹ڣܿȼܴڰӡˢƷѱֵתߡ
һƹƾկڵˮ޷ΪסկҵկίԱһ£绰ǰկ𣬲ʱʮ;źִկΧԱկơ
ʮ̾Աһ𣬳ƶԳկαйεףݽֳץﷸڹα˵ʮλ
կίԱΪ֤կΣԽկ̾һֻۣһֻۣȻկֳǿʸáܡ߸̸ֽУʵ𱩶վ޷ӳկڴ¸𣬸޷Ӽկ񱻴յ޼ҿɹ飬ֻеӦʧ
կһҹ֮俰Ƿֱɢʢһʱĳկȭޣƺֻڴ־ţһʷһˣ֮һ档
ʮСʱ
ӡ÷ڣξƣ̤ţԳկڷһ֪һկǰ˵Ľγ
ȥ
ȥ
ڼʻλֹҵţһֻץŷԣǰʻȥ
ڳڣ¶֮ɫæƿţͼߣλһ͵ĽסͳѵɵƵϹͷȸһѪ
ۣ
ɫɷףɴ۾ﾹðһ䣺硭
̾һαɻһֵαΪ㽭Ĵţαܵĵ壬ӡˢûѵֽɫīѵ٣֮ļԱϤαƻ϶浵
û죬һ̫ƽɽʱⷢʮѪĺɫϴ֤ʬȷΪǰո뿪
־յϢԺվڴߣ͵ĻͷŹԽԽˣ
Sir
治Ҹɵġؽֱߣʺţ߾˫֣ﺬŰǣûɫƬ
վˣ
SirĿȡ
ৣһͷƽγѸʻ֣ʹڽж뿪
ʺţԴǽڣֵһĺ飬ɫѽϰ͸
ƽγӵִйڲλͣãһͷĹŻУװƤЬš
硣
š
Ź΢΢ףװ̤¥æƹ̨ӭӣ̫Ӹ磬ѽ
ã塣Źͷ
ᡣ
ã̫Ӹ硣
졣
Ź̸ˮġ
αʱͣ죬
һˮ⣬
ϣһһʵϣ׬һʣ
Ϊαķʵ̫ߣתΪͷգˮе仯Զ
ˮǽģ̫ӱʲô£
Źȥ˼˺ü죬
ôˡ
硣
кһ
£кӦϲˣŹʰӣˣЦºܸɾ
Ǻͼֵܡ
̫ӸһѻչկŽа
Ҿ̫ӸһƱ¡
ʱʤͷڽϺġ
Ź˵
ȫ̫Ӹ磡
߳ܡ
˵̫ӾͲˡ
Ҫ춢
ˮⷽ棬Һ庣ͲˡŹӻ֣֮࣬˵һ˽һϻˣԼĥôѽڵأΥҲɣȻҪɣҲס
һÿóǧĿعɴ˵ĳ⣬ȥҸ쳵˾һգ˽ôŪҹܲţϣһҪеڿҹ˾棬ÿһǮҪɣ乫˾һӪÿһʣ
㿼ǿǡ
عɴˣعüΪ𾪣Ŀعɴˣǹ˾Ű
ڴ˵ĵ٣һˮ·ҹܻᣬKTVûУɱûһһƤ˾ף̸Ͽعһ˵³Уȥաһϵвνعɴˣ˵ˣ̲ʤˣ
ÿ²һʣÿŽк𣿴罫ʵȫ֮Ϊ̫ӱ򹤡
Źһô׼ףƼ˵ǰ棬ĬĬǮô룬˵⣬Ҳⶢˮ⣬Ȼˮȷʵ׬ǮѳпڵأڵгСҲܓhܶడ
ؽȥ˾պܼ򵥣С˾ӦƷƶҪʣҴƷƵҪۺʱԵ
ŵ˵±ƽΣ˹˹ƷеκһޡܴȨһࡣ
ڽ·£ҪŹͻȻ˫ã˼統У͵Ŀ˵
ǣ̫Ӹ硣էһ񣬶塣
ҪҪ
ҪҪѴ粢̫ӱ£
֡
Źȴѭգ߶߶ʵǧóҲף㲻Ҫ٣Ҫ֪㡭
񵱳ʾ֪ܵ㡣
ǰ
ʤ˲Դб̫ӱѿأʤǱ̲庣ֻҪܹǿһССʲô
룬ʤûµǺݣֵԽԽǮԽԽãⲻųı
ܹϦţƲκ˶Ҫһŵݣ
̫Ӹ硣
׬ֽ
ŷ⡣
̫Ӹ磬Ǯԣ͹ˣ飬ģ𣡡
Ʊа¾ġ


192 ̫αǫ
µס
ݣ庣ᡣ
Źɺ㡭
ܼʮ˶ϯλԣУ󲨺ʱ˷λã庣ʮÿڶռͷ
ڲͷŨüһɨ˵ɡ
ǡ

Ӧ
ÿһһĿأɳףǣӿ̫ӵɽ֣j֡
ү˶Ŀ

ɳ׽»ܶ࣬صǰµˮƽ΢߹һЩ
󲨺Լɳ׵Ĺ
ү΢΢ס
̧ɨβһӡ
ɺɫװŽ׳ѩѣؼĹġ
ŹŲյһڣ²豭
˼үÿţǷһ¡
ŹûĿ٣ƽʱύ
ǣʽţȫƱóǧعɴ磬ѾùĿеʽ¸£ûǰ˵һֶ

ǾͲˣ
оݵĵһݣ常ǣ常Ƕ½ݵѡѡɣ
ոصĿ仰Ŀȵ
ĿҪ췴ؿ
ǰүҲΪźáŹһ̯鲻νԴҪͶʣͶʾҪǮˣҲ԰
̫Ӱѻ⣬ҪǮûУҪһµҾԲύҪ죬ȫţ
̨
Ŵ̨
㣬ԪԿĿɿڴ
̫Ӹ磬
ðͱգ
Ŀˣ
ճֱ׳
ǵնˣү常Ǽҷϰ
Ա߿̫Ӹųȴûм̫Ӹ磬ϾӼ˻ҧˣοһ
Ƕ̫õٺôԲ·ַǳУ̫ӽһӦ̫ſعأҪˣ̫Ӹв·Ĳ·
̫ӸôקĿһҪúѧú϶кô
أʱһľ¶ŭݣ׼쭣
ڲȴЦеĶ豭ʰǣ£ЦˣգҪΪ̫ӱˡ
̫ӱΪ庣һҫ鹣üĴ£˵һµʣ£µʻȥӦ׬׬

ŹüëһֱоԾ

ֻѡ
ˣôЦˣ
ڲϣ²յЦ̫αǫ飬˳֮䣬ºʤˣս֮Ȼд֮磬һѻյկѾ޴׳١
˲Լˣܲ𣿡
˵ؿ̫˺ʤˣɫ䡣
ʤ˵굽ģһȿͼţڽ˶֮ΪϦţɵ׻һе̣ʷչʮţ򣬽߸ʶ
ȷʵˣ뱻̲кܳһ·Ǻ¼Ƕ̸̲ʤˡ
Ϊ̲һֺţҪ̲Ĳǵ̣ġ
ƾʲô֮£
Ҫ֪ʤ˾㶪е̣ɻиҴɱУҪֵҺڵ·
ֻᱻɢȴѱ̲⡢·ֺһ¡
ԽУ
˶֪ʤСţ
ʤ˵
ȴ붼̲һš
̫Ӹ磬ˣˮĲ·Ȳʵӿţһƣ󺰵Ѵ氡İ˾屭á
ǰŹæվŬ͵ֻǸһ⣬û̲硣
ģһ׬Ǯˡ
̫ӣ㻹̣͵ڲҡҡͷ⣬ȴڣ庣̫ӣ躹ޣǸýϵƣ庣ˣ
һҳжѡŹЦ
ǰһҳжѣٳկ֮ʤȴһҳУʤǼƣر𡣡ڲ̾
ڿ̫ӣи֣Ľ𾪣ȴ壬ء
ѹǰ常֮ǰն½ݣ庣̫ӣ
֮ǰԪȨףڲ־£ְ֧֧̫ӵľ
ڣԪģŵ˵ʵ֧̫ӣǾû̫λܹԽԽǿֵǷ¸ĺݣ
Źʿˮǰôʤ⣬ôռ棬ȴһǵĲ£ѾѺʤ˸̲ˡ
һʵԵ˴磬һֺɥʧȨÿ½̲
ֺһʼɹϼŲ·浽ĳЩʱҪñϰһ仰ֺŵֵܶò
ʤѾ庣ÿڵķá
ôһݣôͲأŹĵװҧгݡ
Ǻú̫ѧѧ
ڲȴλ
һ
Ԫǣ
һÿ̲֮һֺţ
ѧƨ
Ҳѧˡ
Źεҡҡͷô룬ѻ⣺ʤ˸һ⣬Ҳܰš
ף飬ϴȥûӣ庣ʱܣΥ߼ҷã
̫ͼ֮㵱ݣȻ庣ÿڡڲ΢΢ףŵĺܵ
ŹλãһԣŲˮѻ
ŽǸйˡ
Ԫȴã̫ӸԽԽĪˡ

һɴ뿪ء
ԭ̫˴˰
վһϮֶֽȣ֪ؽ
ҿ̫ӵӣûѴ˲庣
ӵأ
ÿڵԽԽˡ
һµĿִǰǼֵһС¡
ں
үҲҹ
ǣ
̫ӵ̬ȣ
ү衣
ڲȴվڴм䣬չǣģ̫ȭһǰ׺ᣬ΢Ц˵νඣӵӵȤ˵ǰá
磬үε
Ǻعصġ
ڲ˫չһҰףдʣҿȵְݵʱôȫֺ֮һͬ庣ʱν񣬿ν֣ɾһеϲѱ⣬⡣
Ҿ;÷ǹ庣£νˣգ´ڲյӵ轣
ãݡҡŰֽȣЦá
ڲͷԸҲӵ㣬ע壬һ̴ɽΣǣҵĹ
һϹͷˣøһװ󡣡
ǣ磬ûġţҲЦ

磬ϰ壬񶼵ˡ
档
Źװͧվǰͷˣ˻Ľĺ棬Ŵ󽲵һᡣ


193 һ𷢲
ɽͷ
Ź´ңһбڵǵУڸۿԣ⣬ֵ̫Ӹ磡
硣
Źǰӵ
һγָ̣µ㡣
á
Źͷ
ڼпͳһɫƤȾżѪƾɷùıӣĵֵǰ̫Ӹ磬ʤ˵ĺᡣ
ʲô˼Ź׼˳˳ǰ£ͻȻһ֣ʧɫȴѺƿһŹԺ̫Ӹˡ
̫Ӹ粻ҪܾΣƶټʮļ̫Ӹˡ
һŵĸ¼ֺÿһ˵ݣְλڡ
ڼǰɾҵ֤õһΪ´󹦣ٷƣϻ֤õַַӰ¼ץˣͷץβһ©
Ҳ֤ݣһ֯ϻᡢϻ
˾㡣
磬Ҵûһ𷢲ƣҺ죬Źͨһ£ýŵýͬᣬû뵽񷴹һ
Ҫºᣬϴϴˡ
ٶ˵֮һ֣֮ʵһ仰вգϡ
Ǵݣ
ȴֵ磬ѾͨˣȻһˣͲҪգ庣ͬպͣύûϵ
ֻҪд˵ֵǣ˽Ψհаµľϡ
Ҫվӣվһ㣬綼̫ӱʵ̲ΪʲôҪ̫ӱң
߷ֵԽ壬Խֺá
̫ʲôôδҲָߴֵܣ֪̫庣½ݣֲǸһͷǸͼǵһŵݵͷûʲô߳ܵģ̫ӻûǻ֮ôһܴ󣬴ֵҲݴӣһͼ׬Ǯ
ҪǴϣ˶˵̫Ӿϲ⣬̲ˣ߸ҵƷ
Źȴε߸ʵİ㣿
ϣÿŶ庣ͷﻢȦӡ¼ϡ
˵ֻǸ壬˳УãûУҲǲУȭͷֻȭͷ˶Ψ˫Ը㶨ʱʦڽһӰ
ͷٴȴȲϲֵĺᣬһղݣһʸӺᣬǶʧŶᱩۻٴ۶Ҫء
ܹͳᣬ϶Ǹڲ
ģ磬飬֪֪ڲ񶼲֪
ǽ̫ӱǺ庣
仰˵Ŀɹ
ŹҲܾɡ
ڱţ˵Уֻҧӹ᣺ҪܣҪʱʱҡ
ֻʱ㱣ܡ
磬ס˵
ǺŤŤŰԶ̣¶ͣ֡
žǰ˦һƣֱӴڳϣҴ̸£˵ķݣ
ģγǹֱӾǹڣе°ݵԹǣָָ⿪
һŹ͵ӹĿ⣬΢΢𣬲õ
ˬǹϼʻλţһʻ¡
ڡ
ŹǰһӵδװŽɫ룬ʻļ򣺡ϰ壬þò
ϴγԺ̸ˣҪǲһΪֻ㽭һĶֵء
˼ϻҪҲһС⡣ŹЦɿεļ򣺡ⲻһзƵ飬ϰˡ
һ糺İӡۣŹЦŻͷ͵ո¸˵СͻҪɣ
Ҫɫ΢Щͳ̵˵СϾֵܣ´ʲô£Խ
ҶҶŹÿϴչСܵתԽ˵λϰ壬ڵصĴˮš
λǺʤ˵ݽ硣ֽ
áͷ
Ƿϰá
Ҹϻе⣬ڵгܴ󰡣лĻ԰ĿųԶ㡣
Źɽ·羰ĻڵصĹϵͨͨҪѳиȫҪϰĹϵ
ŹͷΣûϰĹϵڵصҲԶ
ȷʵܲͦĵͷ˾ļӵģ
ĵЦոõ˾Ĵգ˵ĳУʲôӶʲôУֻҪҪĳӦоС
͸ϰμ棬ЦɡҲбڿڴͳһѳԿףεͷó¡
һǱʱݵԿף֪ˮ⣬У˵ʵھ̫࣬Ҳû´˾գˮĻʹпΪ
δЦ¥ͳһ֧ѩѣݸֻҪѳ͹أŵٳҰٳ
ЩڵԶȥŵһһ
񵱼¶ϲɫ
ллϰ塣
㽭ˮгʵûô󣬽ܴһ궫ǣǵгĶڵش
ڵؿȫһг
ȻڵʵвǿʢˮҪ˰ʱڵسһٿһ޳е
лҪлҲл㡣ζŽ񽲵ֻͷŹЦϰ壬лĴ·
Ǻǣ·Ҳұˣר㣬ȫΪϴεϰ壬ܽصġŹſ˵
һֱ㰡νҪҲû취ȫ
ΣŹβڵصĹϵӮвԴ˳޲һ¸εĹϵһ첻һõļֵ
ˣ
Ҳһ̸̸γԵ
ϰֱ˵
ϲϲ͹˾Ĺ㣬⣬ҪָɣƱͻˮһĴˮͷڵܴ󡣡
Źüͷ˵Ҫͣ
ҾϲһĴ̸ʵ˵һ⣬ҰһڵһԼĵ̣һûᰡ
Źƻ


194 ʮܵ
Ӣҵ˰ò˰㽭¼µӢӢ˷ˣ㽭ͼ۸˽ڵؿԴ׬һʣڵĿǰڼӽҵչԲǿʢرغó䣬
ͻҲӲ͵ġ
ӢΪֹ˰ͱã͵˽ڵأ˰ڽɫȾϣ˰͡˰ͣϲ鵽ʹúɫͣᴦǧط³鵽˽ڵصĺɫͣϤսɣ㽭˰ڵء
ȷʵܴҵϸһ
ڵĿǰԽڲ͵˰Żݺܴ󣬸˽ǺֻҪٷ֮˰գҪ00ԺŻս𽥵߽ڲ˰ʣҲٷ֮ʮһڵضԲ͡ʯ͵ܴ
Źһ⶯
Ϊĳ̶ֳȽ޶ʱëڰۣ񰡡
Υ鲻֣ܲŹ˵庣ȷʵ⣬㽭Ҫǲˣ˹˾
Ҳղ͵ġ
ҪѺ˽ڵأҪרŵ͹ܵ㽭͹˾ʱӪҲԺͲĺܺݣƲһȼݣΪϰӡ
ģ͹ܵ飬Ҹοܴİ
ֻҪɣغʡͼ½֮һʱǵĺ飬ҪԲ
͹ܷܵǮҪӵġŹѵ
СĹ̡
ʵҸɶˣ꣬Ұʱ䣬һʮܴܵãʱԴԴϵĺǣǹɫһͰͰ֧úɽʱƬɽٲҵĹ͡
һˣ
Źαˣõ⣬е׷ΰҵҪĦȭƣһķ
ȴûôֹۣϾ˵ˣɵٺãһ
ԸһȻʵ壬³Ԥ⡣
Źûе뷨еιĿ࿴
飬һȥǿǣϾԴҪôҼͺӿ϶ˣֱֻҲ͹˾ˡ
ףתˣִס룬ụ̋˹˹ĵĵͷǸɴµˣţʧ
ǺǺǡŹεļڶ̳ЦֻǸ˰ˡ
̫Ӹ硣
ؿ£

j֣ǲ
Źڰ̨ǰһԧ̲裬Ա߷һܰݸżڲԣһƤпˣ۾ͻ߽ţŹԱߵĿλϤſڽеһǰ
ѽԱЦŴ
Ա˵꣬Ťͷһ硣
ؿŹʵ
۾üĿ˹ģȻһһƻ󣬵ǣȴǻªеĶŵ˧ټȱݣע󣬴´ʱУһ㶼ʮ꽭ˣǶʮС졣
Ƥģ庣ʮ֮ҵͣҵ͵Ŵ⣬ڵʿʯͣлҵڶвĹϵ֪뵺ȿľǹҵҵ
Ϊ۵ҵǨµؿԣ뵺кܴһֹֻ㽭չǨ½磬Ŀǰȫҵͣҵõļ۸Ӹ߲£оͰཱུܶҵɱڲ׵Ĺ⣬һɱˣŻ𣬶ûΣ޶ʱëջǺܸߵġ
Ҳɡ
˫һ̯εĵҵ춢ţ鷳ҹ˿͵鷳
ȶƤ̥УǮɡ㽭̥ϸһЩŮѧáС㻳жȥֻ̥ܵշѰ󣬷ղ͡
Ƥıǿ׬ǮżȥԪһ඼Ů⣬ټһšҲûӣԪĻһ㶼ǶҽԺĿͻ
ƤĶڶǳ׬ǮɣĽƤ
ŹЦ
糧ͳ͵ˡ
ȴЦ̫Ӹ磬Цˣ糧ͳ͵ǼͰͣȵ磬Щϰ忪һƿؿ
ĸǲ֪ж׬Ǯ˵ˣ˱ˣ˵
Ҫûͻˣҿ϶͵ǼͰ͡
뵺ĵлṩǸ۵ûϵ͵Ҳˡ
Ƥĵ⣬ڲôɱɱһݣڽϸ飬ǰŹû˴ཻ̫ҲͷԻĻɫ̫ӱ鷳
ͣ⣬Ҳܴ󰡡
Ź˼ŵ
ȦҲඣ¼ǵ˸ɣ˵ϴ¼Ǿٱҵͳգ׹ɽըˣҪֵܳȥҲˡʼ
Ȼأ
ŹЦеʵ
ȻҰ¼ǵһϰˡ
Ȼؽ
㡣
磬͵ܸȤûȤһɣҼ˰ѴȦͿըˣЩرÿµô㣬̻𣬲֪庣ж͡ӹԱĲ̣һڰǰԵĽζ
عԺȴԾԾԣϣŹ
Źǲ˵ͦȤģ˵˵͵⵽ô
͵簡˵Դ⣬ļҹҪðֻҪ湫˾ˣϵĻһóȥ⣬ͼģϧûգðձؼ۸㣬ʵе;ϵ͹˾ͺӣͺͿ͵ͣǰ˳ţɫ˵㣬Ҫɫ͹һ㣬ͺӶĿŵÿ±ͰͣŰշݶȥȻҪͰĹһ㣬ܵı˵㣬ͰҲкô·ϲῪͰ飬Ǳ
ָ꣬˼ˡ
ͼˣãʱǸһϼƣУץǵӣǵ¡
磬һҸɵȦ¼ǣҸһϻֱȥɳͣ˵ͺܱˣߵأҪǿͷ
ʯʹλġ
ŹTMû뵽ﻹҰģ˲Ű
ˣʲô¼ǣȦͶ㽭һĶֵؓhˮСûǰ;
Ź겤ܰë֣˦ë˵и⣬һɣ˺ͽڵأܵȤ𣿡
ĸ
ڵг
˫ͷ¶𾪣磬Ұ


195 Ȩ
ڵгԹҵԴ֪Ȼ֪ڵгǱ޴㽭˰ԴҪܹڵأ׾١
ﵱȻ׵ûôøɣ죬ǰҪ̫Ӹһڣȴ̫Ӹƿ̫ӸƵ̫Ӹ磬ܵɱҪܸߵġ
ⷽ㲻õģרŵ˰졣Ź̲˵ҺֻҪڵأ·ɫȫҪǵġ
ֻҪṩͼۻԴгڵأڵǱһϻˡ
ððһҲˣͷ
ڵؿ϶Ҫһ˸ԽӵģһӴгһܳ£һ㽭һڵְƣ
̫ӸҵһʵĴˮھ͵͓hǮ
ãȸ㶨㽭ԴȻÿͰг۳ڵعƽ㸺͵⣬߿ߣʲô鷳ٽ
ŹƤǮȡһŰԪ۱ңԱ롣
Ǯ˹ĵװڴ¶һŵ΢Ц
гһ۸Ǹݹͼ۸һ׼ۣ㽭˰ǹ̶ģ׬ıһ˰ղۣ⣬ͨͺ͵͵ͣʵͼۻг˰ĻͣϾԴǺڵ
һ㽭гĺͶ˰۸ֱгԱ֤г۸ȶ˿⡣
ȴ˵Ĺܵ߿ܹƽţ㽭ôˣгͽڵأڵغϻ׬һʰ㽭û̸ǾɴһǮҶ׬һ㡣
ҲáŹͷӦ
˭׬һʡ
ҪܵĻ϶ܴͺ㲻ϰ󣬱Ҳ͹˾ĸ߲͡
ֱҲ͹˾ΥҵġŹüͷ˵͹˾ðؿ
Ϊͺӳˮ˲֪ȴǴָƶЩϻͲö׬ʣؼҪΣȷʿǹʹ˾㽭ֻһֹ˾ܹ˾ɵֹ˾Ĺ㽭Ϲ᲻̼ʻϣ
ûֽ첻ɵ£УһֽࡣｾĵҪұ治һܴߣңҶˡ
Ҳ˵ϻΥҵҵм꣬ꣿꣿûСȥնĶ࣬ټһСǺǣʹඡ
Ź¶һ΢Цסļصͷ㲻庣ڵһѽ￩
л̫ӸЯл̫ӸЯɾϹлִá
庣ʮܣȻÿһж֮ǽֱߵɵС
ϵϻ齻ңҪһСʱ䣬ʲôϢ㱨˵
һΪŹ¼ת뿪
ţ̽磬̳й֮ͨ磬λߵһλƽ̨ƣ׬ǮˮԽԽ򵥡
Ź庣̫ӣǸ㶨һҪֶܶΣ˾һ£Ϊ滮ҲҪ
Ŀڼ򵥵һ仰Էͷͷε
Զμ˴⣬Ҳǰڵ̫Ӹ磬ԽԽȨˡ
ȨһԲԴԻúΣԱⰲȫС
һŰ˶꣬ʮһա
ᣬŦԼӰԺ
һǷɵӫĻ
ETˡʷϵͬһʱӳ֣ιϳƷӰƻõͯϣѾӳƱƱ¼ܱƱƣڱ˫ߣΪӰʷӲĿƻõӰ
ڡETˡӰ޴󣬵Ƭܿʹޣ㽭˿ιΪһ¿ĵӰ˾ںӰҵ£Ӱ˾ֵµܿ죬ͨڵע⡣
ɵƬոĻĄ̇Խϡ¼¡ȵأӰԵ;óƷ˾죬ʽӢ۱ɫĹ񡷵ϵеӰĳƷ
ǳڿ꡶ETˡĵƬʱǳԭƻõӰģҴҵǶȽͥĵӰһǹĵӰ
ŽлᵱݣһҪһͬĵĵӰδ뵽һֱʮġߺš
ETˡƱͻһ
ETˡƱͻ
ETˡƱͻ𡭡
㽭ĴԺߣκ̣ϣȫסˡ
ϰִ绰Էι칫ңŮƿţŰȹվڷſڣ˵⣬κ̵ϰڻҵ㡣
ŰɡŹһӣ˵
Ҳϣһкôһһ
֪ˡ
ŮҡҡͷҵϰԲλ˭ϰأ
޻ĴŻɫװ۾ɳŮȥ칫һˣʱȴһͣ·ңκӳETˡ飬Ҫһʺš
һɫװȣң޻ĵӣȡЦģƨ𣿡
硣޻Ŀţվӭӣĵ߾裬ѯʵTVBæι裿
ǺǣһΪáETˡķȨӰȦѾ͸¶ETˡ޵ķʸȫιУŷӰҵϷй˾طй˾нӣ
ŹѾӰ쵽㽭ֲҵֻ㽭Ƹ꣬Ӱŷкܳһ·Ҫߡ
ˡӳʱ䶼ʷһģһɴ˿ɼһߡ
޻ҧû£ԺһӳƳһҶе׬
˵ϰϵܺãǰʱ仹Ѻⷢкͬˣ۾źۼļһ䣬޻֪ԵɣĿڶڨЦҲͳϵϵ
ϰһпˣƽͷҡڽңǷһЦߡ
ҵһɳ£޻Ťͷ˶ûȥк˵޻Ķ˾仹棬ϰȴ80Ӱ̳ʺѹ򲻵һܵжԡ
˿ϰĵ׷Ȩûôãϰȴﰵ뵽ǵȵŰɣ
ᣬŹͬԬһң̸ЦͥŲ
ϰ塣޻ģ˺
Źǰڰ֣кϰ壬ϰ壬Уʳؿ
˿̣޻һżʮȻסˣ
ͷʳˡ
СŹЦǾһ̸̸Ȩɡ
һӰûǵӰ˾й˾һӰѾں󱬣ǾǷй˾Ӱ˾
ΪЩǰ׻Ӱ


196 
¼⡣
޻ģϰŹͬԬºŷˮ
Źֽ˵ETˡ㽭УĴԺһУһõĵӰӦø񿴼ETˡ޵ķУ̨⣬ڵأͳһаκԺߣλϰ𣿡
ԽԺϻԽƱڣ
Ӱٶڶ
ӰÿһӰԺһʳƱˡ
ĴԺͬʱӳ㽭Ӱгʷǰ飬򵱼˼ɵĿǰ㽭ӳϸκ̣ԺӳҲû⣬һͬʱϻ
˼ԬƳԬ񣬱Ǹ˵ΪԺߣǾģһETˡϻ̨г¾ˡ
ιССһ㽭ĴԺϰ壬䱳Ϊ80޵Ӱ̳֮Ǭ֮㽭Ӱ̳ڵٿĵӰֻᣬй֮޲һյ裬һ
ŹӰ̳Ӱʼˮ档
ԬȴЦ˵̨ϻ飬ⷽͲõˡ
ӳͷδɿŵ֮㽭Ӱһ¡
ֽ׶㽭Ӱŵ֮أһҵӰ˾һԺߣضһԺߣҲŹʸǣͷӳʸһӰϻӰ˾ֻܹҿһԺߡ
ټ֮Ӣ̸ĿǰǳңĻսȡͻƣ㽭۶а
ԬӳģŹȻ֪еŵǶ֧֣Դ˲ʱ㽭˭ʸĴԺ̸
ʱŹó׼õĳ룬˵ETˡǺӰӰϻʸɣ
̨Ǳ߸ѵİ֣ȥƲðֺˣ̨ʡʸƲúؿûʸģСĺԱҩ
㽭֪ETˡŹƷֻҪһ˵ùȥĽڣ̨һҪ̨֪ĵء
ŹҲܴ㽭ƣһ򣬴õ涼õˡ
ڡETˡڵӳתԬ
ӳġ¡νǹƬ֮䣬ڵѾȡǧƱһëǮһƱƱۣ㽭ӰʷƱ¼
ڵгжǶġ
Ź⡣
޻ģϰ嶼֪
ϰڵǣ
ڵг󲻴
ҪҪ
ϰɫԥӳ£Ժ߿ϡ
ΪԺϰ壬㣬ܹ룬ðźܴա
޻õĺⷢȨɴҧҧУӳκһݡ
áŹͷ
Ѻⷢнκ̣ǿκ̳ˮ֮ͣǰһأʡǮĽǶ룬޻ĻǺϵġ
ڵгвСڴ̾ŵԣETˡӳʷעһó̡
ȻǩԼɡŹŶȣ˷ܣŮƿţ
ѺԼù
Ź
ŮԼļԺһǩԼ
Ԭصڰ칫ڣţ̣ԬԺ̸ôˣ
Ǻǣ̸£ˡԬǣͰЦETˡӳ
ѽ̣ⲽĵ㽭Ļһʢ٣ļԺȴֻΪһõĵӰֵô飬ơ
㽭ƻӳϢһ϶㽭
Ҫȥ㱨ΪȡһЩŻߡ˵
ӦõģͶұðʿġԬϿɵĵͷ
һܺ㽭ּⷢκ̣ϣļԺߵϷԺſڣͬʱһӰĺӰETˡ
һӰƤ˽¸иһۣò˵ʱ澰
ETˡ㽭ϻ30죬Ʊǧİ򣬴Ʊ¼¼
УƻƬӳһӳɣιϳƷȴӹ˽Ƭ˰գļԺ߶׬ĲڸһǧƱӰڡETˡҪ밲ַˣƱ۽ͬӰ3~5Ԫ㽭ԻܶȸߣϵӰӲԸĽ˸Ʊۡ
ⲿӰ㽭۾ջһǧ۱ҵĵӰƱֳɣι׬һʣ̨պڵƱδˣУ̨պʱΪСͷƱ֮أ׬ĻἫ¡
׵ŷǮС
лڡӰ˫ܿ칫ңָתǦʣһϻһ
ǱԱУΪ㽭Ļ༭ĿǰΡӰ˫ܱܿ࣬Ӱ˫ܿһ£ȡʮݵļѼԵӰȦӰ̳Ļ˽㽭ӰȦҰ£ǷȱһרҵĵӰۿԼһרҵĵӰ
1982꣬㽭״εͨ㽭̨㲥ķʽ䲼ѵӰѵݣŮݵʮֲ㽭ӰĻȦһհףͨʮʱ佫㽭񽱴컪Ӱ֮һ
Ϊ̨л𼦽
ʱﱸ׽񽱼ĻƬչУͼӰȦͼԽͶʲƣӦеת׽ҪʷϿԣܶࡣ
˼ȥϰԣȴϵһɡ
Ա˵룬µTVB¥Ӱа佱ԴǳϿҵ㣬ϣܵĶ
䵹ǲҰףһովٰ죬ûκӰĽ׳ơҰӰԴһҪ췽ҪԺߣӰ˾棬֮ʰĻûġ
ףСͷӹ뿪ǰȥ롭
ɭΰѣ־龧Դһյĵݣǣһӵ佱뺯ţ޻ģ׾λϰһյż
Ź֪ͨ£ŵ֪㽭׽Ѿٰ죬е㵵ôûһģ
һֱšӰ˫ܿһˣ룬ȵٰ񽱵ʱ򣬶ԷܸǸɣ
ֱһ㶯ޣֱӺĴڡ
ûٰ췽û֪ͨŮԹɫ˵
ร֪ͨ޻ģ׾ôλϰȥָƬˣŹ鲻ˬ
82佱϶̵81꣬81ŹûָӰȴݡӢ۱ɫII
ûУŮսսĵԽ
ҾǲҡŹüͷ˵ৣŮ䣬ϰ忪ڽ⻰ˡ


197 һЭ
赼ϰԽСĵ㡣Ů뿪칫ңǡˮԽˮΰŸ߸Ьȥѵ
ȻŹÿ˾вͬ飬Ů鶼ǸѧְֵҵԱǣͬ˾Ů飬ڸ˾ȴͬĵλ
˺ðɵӶҴϰߵŮ˾ԣ쿣ɭ򷢶ιϰϵܺá
յϰڷҲҪȷŸΰˡ

ΰһ
ô£ϸϸ˵׷ʵ
岻֪ȴҡҡͷǽûϰ塣
ม
ΰס
л´ȿȡ
ŮЦЦû£Ӧõġ
ƽΰûٸͰ뵺Ƶ̈́ӰԺѶһ֮Ķ
Ⱦһְ˵һLV
Ŵϰ죬ôࡣ
ΰΪιĻˣ෽涼Ҫչ˺ãϱĵӰƱȫԴϰһַ֣Ȼĥ͸ʣ֪ô죬ص칫ײΰ˵ΰ񽱱ȥˡ
ΰݡĹϵУ˽
е̬ȥСͻȻΰæʵ赼ôˣ
췽ϰ岻͡ΰָָ컨壬Լ࣬ΰ󾪣ôõˡ
϶ǰ˽ֵ⡣
ˣҲȥ졣ΰ
СΰͻȻĹλվԴлѽУ
л㽲ΰǰһ˽ʧɫܿ죬һϢʹιϵ򷢣ɭκ̵ĳ龧޻ĶС
챦գ±ϼ䣬֮
赼һ˵ˣϰĵġ
ŹȴûЩһ绰ɭ龧򷢣ԴԬ˺뵺Ƶ衣
ϰ塣

硣һ㽭ӰеĴ󿧣׷뵺ƵᣬãԲͬĳƺλߴк
ŹеĴ󣬳ոĳͷˣ
˼ˡ
Ϲ
ᡣŹЦ
ѵüôӰһ죬˶У֪ʲô£ԴΪϵĽƵݣԬͬʱĵӰˣȳ龧һƽʱһ˸ûһ
Ҳҷӣֱʵ
Ǻǡ
ҲҴŲţһ뷨һӰԼ֪֯λûпͷ֯
ӰԼ֯
ԴĿ¶˼
һӦҪţڳмκ̵ˣϵˣеˣˣҵͬŶܵģСɽͷҲʵڣôֻǸҵЭᡣ
ûĿǰ㽭ӰȦĴԺ߷ͥһҼҹ˾ԬڳҺܻĽŵ֮䣬㽭Ӱк档
ҴǣͷһӰܻᣬ°ЭᣬЭᣬЭƣÿСЭᰴմСѡһ˼ܻΪѡ£ÿоѡϯһ汣֤ˣݵ棬һҲܴٽ㽭Ӱչ㽭ӰҰʱ
ԴԬ񣬳龧һ˶ʼ˼
ʣŹ˵ЩԽʱϾ㽭ЭᶼҪųҵЭһǾֱӸ̸ģΪһҵһѪһҵˡ
ԸΪﱸӰܻᣬЭˡһֱž֮˼ľ͵ֻҪֵ֧£Ұֵ֧ף
ڳιˣô֧ܲϰأ
龧һܸɴĵҲԸ⡣
ǵͷ˾ܸ㶨Эᣬɭ꣬ͬʱӦһкô飬ֵ֧Э
Ҳ֧֡ԬЦеؽԴҲͷȷʵǼ¡
ÿһݣ˶ƬƷһЭᱧȡůԴ˵Ǽ¡
OKЭĳھѽҸ˳еٰͷջѰɡŹֵ̯
ЭѿرǴЭᣬΪȥǱǮջѣѣάһЭ򵥵
Źֻ׬Ǯܿһ͡
С
龧˶ͷ
ǶȱǮˡ
ЭһʼŹǣͷʣ϶ŹƿأΪ֮һǽҪЭУڶһɽ
ȻδЭ˺ܸӣ˶ϰ壬һҵЭᣬҲӦþܾ˾˼룬ǣ˶һߵĻᣬһȺҲܸϰ˵ϻ
˫Ӯ
ֻۣޣϰ壬һ
Ǻǡ
ǾȹףλӰܻ
Ź豭ңһȦ
򷢣ԴȾ豭еء
ŹӰܻ㽭ӰȦҪ塣
ڰѳסͳ
񽱺
ڿʼûеӰܻϣһҰ
Ӱۣ
ӰܻᶼϵӰۣ
ұ߸ϣ
ǰѳǿᡣ
ŹʱδҵЭһţǽ񽱸ҩܽϰһ
ʲôϯ񰡣˵İСƵֶΣԴδֹûҪ͸ģֱҵЭƲ㣡
ûҵЭͰһ
Ȼ㽭ʷûеӰܻᣬֻЭᣬЭƣҪ͸ģڳ֮Ͱܻıһ¸֣ð¡
º󣬵ӰܻڸŬ³ʱˣݣ磬ؼƹЭᣬԴ׽ܻϯ龧ЭϯαЭϯؼЭϯ
򷢣ΰ˽ܻ£ܼһǧλĻǰĻ߼룬Ӱܻ˳Ӧʱƣ顣
յӰܻϢνüͷֱþòƽ
ð˰
ҳյϢЩ㵣־оŹĲ֮ͬ
ڹûϵӰܻ֮630գӰúõĽ񽱵񼴽ĵӰ˲࣬Ϊ췽ĻԱͨĵǶ٣
Ŀǰǰٷ֮ʮ󲿷ֶС˾ԱûԱЦŵ
Ӧ佱ֳϣеתԤڰٷ֮ʮôͣ䴩װ壬֤һ㽭Ӱĵȴδֳϡϡûˡ
쿴ſạ̃ҡڽ᳡
ǲ佱ģ˵˲شϰ壬뺯ҳˡ
ΰˡ
һԱ˵
ιһģʵ𣿡
ո˵ʱ飬ʱϯ·϶³Ա
û£ι˾Сͦͦţһ佱ܹҪȥʮӺ󣬰ʱ


198 ý񽱱
ӭλ̨ǰĻӰӴҵߣ㽭񽱵İ佱ֳΪ׽񽱵ľٰ췽Һܹڸλʢ١
Ϊʲôнأ
ΪҾ㽭Ӱ̳ҲǱ벢ѽ
̨ϡ
׽񽱣
ŮϦΪһϮȹƴڻ
ΰڵһŵļαϯȣ̣⣬Թ̨ϵĶת
ϦճTVBŮˣҶһݡһഺϴӫĻһഺҲٳӰ̳ƷԺżΪ㣬ӳ±㱻ӳ㽭Ӱ̳ȵ֮һϦǰTVB֧֣ڣӦϯTVBϰ嶼ʱˬԼϦɨŵϡϡλĵҲڴġ
֪һӫĻ󣬿¾ǡſջһϮɴ߹꣬׿ԽŮϰˡ
ǹľνɧӫĻʱݺŮйأݵġƳŮν䶯һʱŮŮֲݡĺӡһޡŮӼӰƬѸߺ졣
˿̣һȹŴˣޣʮŷʵ۵ġ
ΰӣдΪͣҪһǩι
׸䲼ĽѵݵĽ
ɾˡ
ʱ̨Ͼ̾
ôѽ
Ϧ֪ʡ
Ƭ۽еǰ
Żǻ
ʮλαݸһЦһ˶ǻ⣬ûǻò˼켣ƬĶһȺϲĵζġ
Ϧȴ糺죬Щ
û
ʽѵݽ81㽭ӰгѵݽƷƽ顷ΰСġĦǱڡ
ʷϣ顷׽㽭񽱣ѵݽĻƷСǵڶŮǻƷĦǱڡ׽ǻƷӰԺӳ顷˾ǷӰҵڵɼӰҵĻսϸŬƷҵǿƷһߡ
Ϊ㽭ӰڻƷǷ֣ڡӰ˫ܿϽӰͶƱӰܲƽԺб֤
Ҳӣٻ׽㽭񽱣ѵˣΰС̨ϸߺơ
Ϧŵϲΰݡ
һ˷׷Ťͷϯλϵ쿣ĵѹι˲ΰһݵԭ֪нá
ôңΰ߶߶ҡȣһѹӣ̨ϵ˺ȥ콱ɴͽŹྣŻа̨ӹĽɻѵݰң
ԾáСˮƽеƫϣбȲ顷ҵȲĦǱڡƱɼ֮մιĹ⣬ͶƱʸߡ
Ц˵ѡĻƷУͶƱʸߡ
СΰȴҡҡͷҾƽҲá
һǿջЦ赼㽭Ʊ߱ţӦ
Ҫǽ⿿Ʊ˵һͺˣһӰԣԶֹƱͲҵӰӰĻ֡ΰӸϷ˽񽱵ԣɫҵƱҲ֮һ赼ƷĿã㽭ӰͶƱѡġ
ͶƱҲвٿԡΰȴһߵĿģŽվ̨ͱˡ
ģôҳӣû뵽񽱣ǵȻ̨ҳӰ
û뵽׽佱׸飬ΪιĵݵǶԽ񽱵Ͽɣȴ֪ΰͦϰġ
꣬ꡣCBܱܿƤС䣬˿̨·ա
Ź಻һɰӣһϰѹĻʿȻܴѹֵز
ðȴ֪Ϊ˱֤񽱵˳УιͷǸת³˵ǰ飬赼Чһ񽱡
ҰĶһ졣ΰŻͲɫ࣬ǿѹŭϦĿɿڴʧ룬֪ӻ
Ǻǣ赼Ҵٰ췽ʾܵԽѵݽ飬ʱ½¸ٶԽΪ˱֤ĹƽԣĽԸ𻵽񽱵ĹƽС䲻һˣǹֱҪȡ쿵ĽΪȱסĹƽԣ˽ȥιͼ֮ҲιĽ˶Ǹ콱ȰѰ佱˵
ֻҪ佱ܹ˳İȥΪ㽭׸Ӱǰڲõ£һܹһעȣȷƸȷ
㰢ĸ˭ءΰôҲĻ˳佲̣
սĽôջصģûҵĽǶҵ裬úһ佱ɴˡ
أΰеĽݺڵϣ۵һϴĽɫҵķѣϵСʮ飬ס˦𽱱Ĵһҡ

˾٣
䶼ֳ
ΰȴ˫һ̯˵ѽңҾȨɣ
ҾýƽҪʲôԼһؼҰϷˡ
ӣ·ڽ㲻

ΰƣȥıҧȴֹԷҪ׽񽱼ȥ
һһŮǣǣǣӰȽֳϡϡȴһ̨콱
н˶˶ΣΨһ̨콱ߣȴýңȥֱԽԽ٣˶֪佱û壬ǸЦȻ˷ʱ䣬ΰ뿪TVB¥ȴûлݣι˾Ƥͬʱصιո赼ô磬һ˸ҵһһ̸졣
Źһļ·칫һȺ²ڴˮʵС࣬ʲô
赼ոȥμӽ񽱣ѵݽ
ŹϿɵ
ӲܾԱȥӦõ
Ȼ赼ѽˡ鲹
ΰϰ壬ЦŹк
ŹϹЦǺǣ˵ոպȥ񽱲˽Ұѽˡ
ΰ̣³һȦмĵʲôҰҲǰ佱ܻᶼûϿɵĽ㽭˶Ӧһơ
ЩҰֻĻٿأӰǵƬԼۡ
ģȻȥμӰ佱񣬾Ӧø˼һӣȻƻȥҳӵġŹ˵
԰
ҾȥҳӵġΰЬȣ̹Ȼϵ


199 û
ˡ
ʢ
Źҡͷ
ˣҲܲ㣬㰮ɡ
Źһ㶼ûаѽ񽱷У¸£㽭ܻĳﱸ£ٰ׽ʨӰڡ
ڶգСCBܿǽ־磬ܰ佱ͷһ¹ڽͷ龧һȺԱƣûܻܵϿɣǸҰͬʱ㽭Ӱ̳нʨӰڣΪʨơ
ʨ
俴һǱȡů¯ѽˤһߣס±ֽ˵Ϧ
ȥιһˡ

ŶŶϦɳڰˮ
Ϧι칫¥Ƭϰ壬ŹյϢĵͷ
ѩѣŮ칫ңѩѷڲϣϹ˼֮ǰûݷ
ǰ죬˼ȥվǾÿŹ϶ñǰǸ
ȣסԴ˵
Ϊ齨񽱣ϰûأοһӰĴÿӣ̨תȨϼҵ·Ҫһ

Źȴѱɳϣ˫ȼ棬һɫװɫţаһ˵زʶûҪǰݷҰɣ
ˡ
ϲ衣
ǡ
ϰ塣СϹ
ʱŸҸϲ衣
򹧹һſϣǫ˵ס

סŹָһѩѣݷңΪ˽񽱵飬ҿΰǸϾǿˣǣǫһ棬ҵѣҲд
һ㣬֧ĸ⣬Ҿֹκһȥμӽ񽱵ΪҲ㽭Ӱ̳ҪһҺڴһɹĵӰڵ
Źŵ˳һװԴǳ⣬ֱװĲϷų⣬ɾƯ
ϣȴ͵ĸо仯ѹ
ˣûзҲڲٿذ佱ϵʵ
˵ʲô
ʵ
Źָѩһת۾ʵ
æվϹ˵Ǹ⣬ϣֽ֧񽱵ľٰ죬ԸáӰ˫ܿٷ֮ʮĹɷ롶CBܿʻ
ʣӰ˫ܿӰȫҪCBܿٷ֮ʮɷݣһҲмʮ档
͡
Źȴ̲סЦͷ˵̹ĴæǸֻΪ˽ǮҵȴҪҵ꣬һˣҵıĶٵӰٴƣҪƿң˿ûҡ
Ըһϰ壬һǮİˣȻһʹɷԭ£˵˵㵽ΪʲôǸ
Ϣ˫ͼ̧£˼ŵ佱ûǸ
ǡ
ŹЦ˳ϵˣ
ӦΪӰ־һڣҵĳǸ
̫Ӳһ˶ָֻŵģ
Բ־˲ܣðæĿڡ
㶼˵־Źӻ֣м߰ɡ
񽱵黹ûе̸䰧
û̸ʲô񽱣ѵ㽭ӰԶҪӰӣ
ʨȡ㽭ʨĻĽҪؼܻ֧֡ŹȻ΢΢һЦ·ʩˣҳܻĿģǴ֧ҵѣҵĵˡ
Ľ񽱰첻첻Ҫ˭ҵѣ˭ҵĵҪС࣬¥ȻһҪҪæŹͷͷһֱƽ˵
еѩ˻δϡ
ɣС㡣Ůֵ̧ϦʹһɫıŲʵ뿪칫ңϦȴȹӣɳһһС㣬ûǿд˳ת뿪Ķӡ
ŹϣȤ˫ָסѩѣҧסЦС㣬ʲô
컹ûԻ¸ʱɣ
ķʵ
Ϧȷʵмɫò뿪ĿǺˬġ
ŹȴɫͷһѵΪͭζؼŮѣٸŮе棬ɫһһߣϦ治ˮ
һǮ
ӦҹϵһϷŮǡϦϣɫɫţж̿㣬ͨ͸ǰʱһ̯ˮؿڣһƬˮսʪɽĹȣɫ˶¡
ŹȤร
Ǯ
顣ϦǿЦ
۸ܸѪҵȻ¡Ź̯˫֣СȻذɣлᣬ衣
ģûľ籾ιʺϵĽɫ´һ㡣
һЩŮΪһϷĻᣬ굼ݣϰ壬һŴȥδضܻ쵽һŮš
ΪϦĳϰ˯һ飬һŮǵʵǴź
ϦЦҪһҲã´εöӣϾ˯
ʮͣഺˣΣһԴţӰ˾ʵرϲŮˣؼʱܹóʣ¸ʷ
㽭͵Ůԣһһܶ඼ǹ棬ǵϲƬţ񫣬Էɻ
ŹĻѩѣƳ칫칫ſڣŲѸ٣ɴĵͱˡ
ѽ
Ҫȥʯ͹˾߹̸⣬ȥ𵹾ơŹŲΪһŮˣ͸һˬӣĸУŮĸУ˶ûʸţֻܹڲ
ϦȻûʸܾŹСŸϣ˳γһбڵĻ£ִǵĲԹ֮ɫҹǰĪݿҹܻᡣ
Źں³ϦȻסֱۣˮſӭͣгƣӭǰ硣
ˮɨϦһۣ˼Ǳʱ椣ûпںˣֻǵͷ
֪ܸ缸죬Ҫһһɩǰѡɩͷˣ
šŹͷ
ڴżͳˮȻͷ˵
Źļ򣺡ҹȥ
һ˱ưɴţƺ̵ҹǰӰ궯һȺޣŨױڱɣѵʮСܴװŶ󣬸ְҵɱһɢҹܣŹһ˵ִͳſڣˮƿᣬվſ˫ۣǰӵ̫Ӹ磬ȵ
š
ŹĿɨԱߡ


200 ѣ
λǵʿʯ͵ĺ
תܵ
һƤϸ𪣬˸ֱȴмַдͿѻTֻܰɳϣгѩѣƳ񣬵ͷ⣺á
λŹҵϰ塣һ㲻ںӣֱӶȽܵ
á

Ź¶΢Цǰ֣ϦȻɿֱۣתһ䡣
ͳλҹܻ¥ռһųϰһѩѣƿXOӣͲ
ĺɫ͸ֱӾӸ£һ¥ŤӰ
ʱ
ƹսᡣ
ͷǵʿŹ˾ĸܲã¸ŹͺӣնϹ
Ҳ˵㽭гһ̣Źջ֣üͷ
ɳϣȻƱһơ
ǡ
Ҫ㡣

ִ׷ԴĻϰ̸Ź΢΢ףҿǻ˺ܶϵܶǮģһΣˡ
š
Źİ
ƽһ£ƽӴӦ̴ϰ壬ЧʿȦɵ㡣
Ҫ㶨ֹС
һѶȡ
ŹͷЦƣǲ̫ˡ
һ㡣
Ųҡűͬ
ϲô
ڵģ׵ģصģŹ΢΢һЦ
ó֧ѩѵϡ
ɡ
ȡ
ˮŵ椹Źͷ
ǡ
С
ˮӦװ΢΢Ϲ˳ȥˡ
ܿ죬һɣһȺýţһɫǳﾫѡɫİ͹á
ȴѩѣָҡָNONONO
һ
Źѩѣվԣɫ
ֻˡ

к
Ӷߵߣ޵ޣʮȴʼġ
硣
иѽ
ˮǰ
Щ椶ǸµĺƣüҵھͳҲˣһϣ
㽭ߣҵ֣ȫADһ嵽һװˣʮʮģûʮȫС
Ҳ硣
ˮ޵
Ҫǿͻû椣ʧְȻ׵㣬ŹѩѣĵͷֵǴ˾ܲãʲôû۹ҪЩ

ҾһŹƱЦ
л
Sirɫ죬ѾһЩ⣬󣬸Ծٱƣа׹ףȴɨӣǰѿų߶ȡ
ʿʯ͹˾㽭ʯ͹˾ĲűȻָʿżţ㽭ֹ˾ֻ˾֮һﲻŸ߶ȣȴҲ㽭ͽһԡ
ܲ˾ϵսԾߣܲñǸʵҵһ֡
ͺܰѹϵҵ⣬ҵǴпΪе뵱˺ܶԴתƴŴߡ
ŹС뿪ںԣ±ӣϣܹӹ˾ϣ˰͵ĹӦ֪ûа취ṩ
㽭庣Ĺ˾ֵҲһЩԱʲſԸӦĻر
ϲѣϣǵһλᡣ
ȻҪѺʼֵ̯Ϸɹͣһг۳ۣǷǷɹͣôǷŷġ
ҵܣϷɹĻҲҪˡŹ΢ЦλһͬƵĻᣬ𣬺
;Ǯ쭳һ䡣
Yes;ǮŹѩѣ˫֣ʱһǮ䣬Ƥӣ¶һֻֻںõĽոմӽȡ˸ŴĥõĹâ˵ʲôֳ˵ĶһǷʮĽ
幫Ļƽһ⣬Ժÿ¶ճϣҪأҿ԰̸£ļ۸ÿ´˻
ҪĲ࣬һꡣŹЦΣ
һƤʵЩݣȡһַ˻ȥǶǮ
ǰͺӸһݣת͵ļ۸ֱӰճۣǵĹֱܵ䡣
Ӱ쵽֮ǰͺӣŵ棬ΪǲҪҡŹʼ
ڵߡ
ûҪһڳȫۡ
ϾҲҪԷһͱѣȦҪըҩ鷳Ƚó
ҡžƱ˼Ƭ̡
ܻ㣬һһҪ󡣡
磬СУŶֵ³Թѵ
˵ŹžƱ΢Цѯʡ
ɵĳϦȥһɫŮһ
OK𣿡
ǺǺǺǺǡŹҡ¾ƱЦžٱƣϦöӢģԱߣ˲ִٲȷʵǳ˵ģҲһмŮˣһڱ˻ΣǶ˸裬ؼһӢ˧Ļϰ壬һζУ߼޴˲ʡ
ϦܱŤŤ£ŹҪС
Źֻˬķ±ӣſڵˮȥһɫˮ뿪һһ¼ӰţķӳųոյƤ䣬չֽȥõĻ档
ɫѿ¾Ʊв㿼ǹҵĺ𣿡
һ׮ڵ⣬ȴΪһŮ׮⣡ֻ֪һŮˣŮѣӡ
˼ûдٵ׮⡣ŹŹ˵ĪһŮΪѱңҪѣϰ壬㲻׮⣬óһҵܰĵ顣
¼ףΪʲôŹվλһλãΪȫ̲Ӱ
ûнܸܣµ飬ҿʩѹһܵӰ졣ǺѹեŵֶΣʯ͹˾ܲõݵλڹϽдѹ¼ǣȦԱ񣬵Ϊº͵ϰ壬һӰ̳ΪĿܡ
ĿϦ
һ
ϵŹ
Źվ̾ߵᲣǽǰץס͵һ谵
ǲˣֲ
ˮڴϵһ̣ȻĿ¶׹⣬ȴƣͷˮȴһֻǣŤһԿĿɿڴŹװڴ﷭һöӲңָⵯա
ӲʱˮźԴǹڶס̫ѨУ
ôҴнûҴУҲǮ𣡡


201 ڰĿ̵
Ҵн椾椣ǮǮһTMҪһǹ
ˮĿѣסвݺݽɫ죬ɴ۾һ𷢲Ʋ㽭Ϊ˷ƣҴкһ׬ǮҴк㱻ϻҲ׬Ǯҵץס㣬ϰ廹𣿡
ţ
ô򵥵ĵôͲ
Ҫǹ㣿

ͷͷ亹ɫ𽥱òҰס
ʱô̸̸£Ļ̸
Ǿ£ˣ
ƵƵͷ
ŹڲǽϣӲңͷˮ֡
ȥġˮɿ֣˦ԴǹһվԱߣæžԣŻһθľˮͣȫͻ
һӰӸµԸҵ𣿡
Ź˫ֲ㶵˱ֱԾ˹˹ĵʵ
꣬ꡣ͵ǵ꣬ʯ

ŹﲻЦ֣ңҵѣһʧ
лл
лл
ͿѻմȾգɫƤѪɫԣսս֣һϲС
ŹƱһŤͷ˵Ҫϰ壬ҸѾ̸ףϸڽˡ
û⣬̫Ӹ磡ˬӦ
̸зǳ˳
ðܶࡣ
߰ɡŹϦ˵
뿪ǰֳˮиúйй𣬻ؼҪġ
𣡡
֪ˣ硣ˮӦһ⣬źһ椣ذʱŷǸһٹķ޷椣ԱЦݣֽкԣ׹ڹһϷ㰴̫ӸķԸ̸£ʱĺܿ죬һº󣬽ʨɹٰ죬սһӰ֧֣κ̣ϣ˾֮ιճǣʢ˾һϯڵĻֽп
ʨɹȡ񽱳Ϊδ֮һ㽭ȴûȡͬ£ʨһٰܾ졣
仹TMǸ˲ţĽȻ񽱾ٰʧܣǾʧܵľٰ죡
׽ذ죬ѡõӰŮǣӰƹȰ˸Ӱ
ⲻǽɨ㽱𣿡ŹյϢļ㵣䵹Ǻܻ档
ϧɨ˭ȻûһӰȥ콱ҪһƱˡҡҡͷļдں
ΪʲôǸĻˣʵһͭζɨ㽱ûӰǲμӣ̨תȻûо޴ҵֵĽûȣǶԸǣ˭Ըǰ
Ұˡ
һ㴴⡢ԣżҪ鶯һȥ콱Ҳڰ԰鲩򣬻á˫ܿӣֻǮ׬٣һˣòʧ
ͬ㽭񽱣Ϊӹɨ㽱ٺ٣ҲܶĶĺĴ˾е˼
ŹҰܲʣȥѹ
ΰվڰ칫ǰϰ壬TVBϦתι
Լûڰɣ
Źʵ
ûһͨ˺ԼΥԼҪ٣Ӧȫ
Ǿǩ
Źͷ
óǮһŮǣ׬
Ů䣬Ůѡá
֪ˣϰ塣ΰЦ
¡̽Ʊ°֧ϷʵĽɫһϦŹ
Ȼΰûõʨѵݣǣȴιڲõʵʺô
ʨĻƷûпܿ񽱣ܻѡС顷׽ʨʷ׽ͬ
ιϰ칫ң칫
һɫſͷʨӣС˸߾ԲĽİǣд1982ǡ
ƷӢ۱ɫII
ллϰ塣
ΰЦ
ڵĹײȡ1560ƱÿһȿĹϵУ·Ѿ80㽭ѧУؼһһнĿǮһĹнܶȣʡIIIȡ1100Ʊ̽崫ڵĩβӳȡ1700Ʊڵһչ١
ĵġϡȡ980ƱûеǶǧƱʷ2329ƱĲ޴󣬲ҪʱƱ⣬8289꣬ʱƱǽʮԪ82Ļ89껪Ӱͬϡɱ100һǲ׬ǮӰˡ񡷵ȶȣһдΪǣһ´ںӰ̳һС
9£ǿšӳƱ1250Ԫ
Τǿ֤ĵ
ι
10£Ѫ˫ۡӳչƱ1826
õӰΪ82ƱڶһΪ12ӳġAƻΪճǳƷġĵ
ɭٶӢ۹밢ĺ֮Ϊƽһʱ龧ϲУɭ꡶Ѫ˫֮ۡκƬԼڣĩιΪιǩԼݣɭңιȫӹ˾Ϊ׸ιƬĵݣɭνǳĽѡ
Ƭں󱬣ͬӢ۱ɫһպ̨Խ϶ϯһ۷˳ŷ׷ѡʱ־20ʮѻƬ
ͬʱΰġı帣ǡӳΪι߻帣ǡϵеĵһһӳƱ󱬣ճǡĵλƱģֵĹIIIһӰλƱǰ壬ΰ㽭Ӱ̳Ƿˮһɨʷǰܣƽӹ
ʱѡ񣬱ŬҪˣвŻҪΪвŻʵ̫ˡ
帣ǡϵΪ֪ĽɫǺݵġˡ
ʷϼκΪ˸ճǴ̨ƳġǸϵУָճǴ̨ĵϡǸ82Ӱ̳ʷѾʡ

ȥӰ˾ǧ۱ң֤˾һǧ۱ңĿмࣿ
¥
ŹƤɳϣŶȣָźè°ͣѯʵ
һӽβ
ڰĿҪ̵㡣
ɺصİֽȣȻÿĿָƣԳ̣˷ȸԾĵ磬ȥÿĿ׬ĺö࣬·Ϊ飬һǸĳˮе룬ǵ²ҵ룬صķ۵ɳ׵ĸÿڵĳˮһȫǧʮˮװ۵꣬Ь꼸·ܹΪǧ۱ңȽϸӣҹܻᣬưɣλСˮ⣬߰˰ˣһǧ۱ҡ
ʱɺѾǼɳ׿ӣгԺֻؼɳףŹĿǿĿҲ΢΢Щ
˻
һ̡
ڵģ
Ȼ׬Ǯ
ѹ֣ôŻУǰ̵̶ˣοŹĵ²ԴԶһŻжֹֻ࣬󱬷


202 粨
ÿµ֡
һûݣǳΪ庣ݣÿɫǼڣʮڵĿ
ݹĿܶҪֵСϣϵƿӴĺɫʽʽһп³УͷĿʲ
һֻ̾ںҹľޣǱʳˣ⽫ֲϴûдģͷɫ޵ɱҪʱһ׬ʮڻǿǼ
ɺ⣬磬ķԸ۵ˮ˰ȫͯƻˡ
ƻĸ˸˽״ڹݵһ¥˵ϲϴξݶˡ
ʲô
ǺǡŹЦЦ
ѷֵˮĿٵһ֣غþûŽȫȥȥʣǮ߹˰ĿԤллÿĿܼǧ۱ңǧ룬Ŀǰڹ˾ͷһڰǧɢڲͬĺ˻ҪõĻʱԳá
ɺ㱨
ÿǿˣһڶĿѾ㽭š
лУ־롣
Ź˼
־ЩɢһߣҲ׬ǮǹʤĿûвĿ
ʲҲÿڹ̶ʲһʣװЬĵ̣ҹܻᣬưɵȵڡ
ʹڹ˾ͷԱҵͶʹãĿǮǮׯȷﱸá
ŹûϴǮĴ㣬
ֵôҪֵ̣⣬ǮඣϴǮˮ̫ˡ
庣ûϴǮĴУĿ㽭ϴױϴǮ
ס
硣
ɺͷӦ
ˣÿ׬ôʳƱǲǸø常ͷݺ񡣡
ؿ
Źüͷһ
ƱһͣڸһֻռĶͣرؼһܳ¡
ɺͷҶģ硣
ĳأ
û˸Ҹһţˡ
Ź̵
Ҳǡɺ˼νûǮûģ
ڣɺǰ常УҰݷãűֻռͳһǣĺУֻڿ˵ţ壬ԱҪֱ֧硣
Ǻǡ
İɡ¥ڣŵȣιԺߵؼ
壬˵ֻǣ֧̫ӣ˽֣һתڶգ峿½¥
壬үǬ壬߰λ庣常ڲ¥¥ŽеĲλ̸ͣ˵ء
Ƕһ庣ʮܣ常ӰˣүүǬ廹ְôүʱһżûٳ࣬ûѪ𣬶һ漯ţϺֱúͺɢѪĶ֣һδվӣͻдɳˡ
үյ̫ڿ庣һˮֵµĳƱҹư㣬庣ûһڵǰʵ
̫ǰǺһȺ常ģôڵλԽԽߣԽԽˣָߵ棬á
ЦеĲ廰̫ӽӴ٣̫һֱˣعͼǮ⡣
̫ӽӴ࣬лȨ
磬ʲô˼ү¿Ȳ裬Ťͷ
̹׵˵Ҳ֪
ôүǬȴɫһ̫Ӳвǰɣ
֧Ǯã֧Ժ궼ռ
ڰɣүҡֽȣһɳͽһȺ常ô֧֣ȥͿʼ庣̫ӣҪʩѹ
ʩѹĻǺǣʩѹسˡ
үɳ鲻ϲŭǳŻǰһЩСͻƣ˶
ʲôôС֣
вϹͷװӣɽ
ˮ࣬º
࣬ع
һбһкݡ
˵˶ԣ庣һʵλסŵĺ󱲳֣ûε뷨һȺ常Ƕܸɴ̫λû̫֮ȷѪ꣬Լһ̯ࡣ
ϴλʱ庣ϵٵģ˺ܶˡ
ҪΪ䰡
ԣε뷨ʱ廰
ү˫һУϢĶģ
ҪǽϢô̫ӵΪǳˡ
֪ÿڿ˽ڴҪ̽ҿڷ磬һ֪ء廰ء
үԹɳŭݣҥԣ
ҥԣ
Ų磬ǲĸΣܲ
ڲյﶼΣ߸磿
أ
յһƣľһǾ죬壬Ǭա
飬ұݳ壬Ǭ壬Ҽǵûһ˰ɣ
һ֣ҲԿǹǬ崩⣬۴֣ŨüۣɱС
ֵҲһЩпշ磬ҪҽĴ󻰾γͷΪ˵˽ã˳̫֪֪һϹͷ֧ġ
ҲУȻռңTMҪʤ͵Ⱥ˽ֳЦǬԥĴӦϽҲҪӵġ
á
ˡ
û⡣
һ常ھ¥裬̸֮䣬ֶһơ

ǡ
һɥС
һźɫƤп˵Ӱ棬п˱˶ͻͷǳۣСڵˣԪ磬Ԫ硣
šԪлּԽԽ廢֮
ֽ˵ͷ
һβ裬źɫ£ϵӰָŻָżУϣһԲ
ëУ
ڵˣԪβµˣ¶⣬볤ëͬ롰Ǭ塱£˼ϵëΪܴ򣬱ǬΪĸ˺ãܼҷһЬ˵ܵڲʶΪ庣ʮһС
˸м庣ֵܣֻƽʱ磬ԪͻȻԷȷʵ⡣
ëϣŻָ۹ϬĻͷʵԪ
̴үhļ¡
㡭ë磬лֱ˵Ԫ䣬ŵ˫ȷȶӿʼ£֧֧ᡣ
ëβһ˦վ߸㰢Ҫεģ
⡭Ԫͷºˮоòƾһδ¼Уÿǰˣ˵õΣ
ģԣ²͸
Ԫ죬ʿˮ˵һ仰նˣ˵仰̫ˡ
ǻ찡

ƹ˭Ҳ²͸һʲôգë򶢽üúÿǣһȫˡ
УาҲ֪֪Ԫĵ˵ġ


203 ֮
˵ǰɣëҲԪĻĿȪˮƿǰԪԪأֵһҪ˵ֵû㣬ˣ
ˣ˵ģԪɴһҧ֮˵Ƿ뽲ģ˵̫ӸҲ֪Ҫ֪ڷҲ̫ӵˣ֮ǰݵˣң塣
ǾͰѹһ۸ϣ֮Ȱѹ˦ȥ˴ÿֵҲŵס
Ҷǰ̫Ӹ£ȿû̫Ӹ磬Ҫҳ군
Уȥë֣ͷżңȥ
Сʱ󣬳ëڼɳףŵʥСѧſڣҵڽСѧ
һƿȪˮŻָüСڳߣߵǰ
ë΢䣬ҲϳǰˣĲһ˵鷳ʱ򣬵һֱһҪǱԼĺӣŮˡ
ë˺һۣĵСͦɰмhģͼ仰
ȥҰ̡żп˳Сԣ
СŶͯԥתһķëСϳٸڽϷŷ磬ҪΣ߸˵ģ
ҡë˵Ԫ˵㽲ġ
ԪǼһⲻãҪëġſĵȴʼģ鲻ǰԼ𣿡
ѵҪݣŷҰľ֣Ǳ߸ء߸ʵءԺ˼ά˺ɢë˦ſȪˮƿֱʵ㽲ģǱ߸˵ģ㲻һҾҪü졣
Ҫң硣ë
ѿڶǵġ
УҪǵ˵ûٻ㡣ëͷͺӻ󡣡
ҲˮתϽγ뿪һСʱ󣬼ôţ³ĽϽڣͼǰֹȴݣգȴ
֨ëڣֵϳѸٹϳţһŽס죬ʵ˭˵Ҫεģ
㼸ӿǣ˺ֱ˵ԥһӣҾͰ㶪³Ѿʻڵ·룬˫Ŀ֣ëĻͷ
ëһʼԸмأԽʵԽֱӱûôʱӡ
ҹҪϢڳ£Чʡ
ëӵһõԷ˽񣬵˺ԥ˵룬˵ģ
̫Ӹ磬ڹˣǸϢ˵ҪεļһЩʱԪڵһ̨Źĸ˵绰
ŹյϢ⣺öʼˣ
ǰ̫Ӹ磬ʲôָʾŻԪĵͷŵ绰ֵǶ֧㣬뻻ʱûҪƵƣֵǻüﱸô󶯸ɸ꣬ʱѪƴճġ
Ԫ˵ʲôҵưĳӣ֪ˣ㲻ùܡ
Źѵ
ǣ̫Ӹ磬ʶġԪǸҶϵ绰֮ƶ̫ӸҪܣҲԣƹôΣյ£ȻҪ̫Ӹ磬̫ӸҲҵȭȭ֮ģȵҪεһ죬ҵһԣ
Ԫ̫ںڲԺ󷴹ִִ֣л庣廢ԸðնҪΰգȻǿӣĿӣڹĿӣǿֿӣ
ԪԼĸ룬̫ǰ̣ʵйֵͷ϶׼㿴ʼж̫ӿ϶Ԥı
е˳İ
Ԫи̾
ҵʱ̣ˣ
룬а㣬ε飬˵һġŹ绰С
÷ΪӣŰҪεţɣģõţ綼ϷС
֪ˣ硣н绰ɫ裺ڽ˵Ҫݣļٵģ
㲻ҪЩҥԣҷԷθҪŰΣʲô֪ͨɡŹ˵
϶ѷˣҪ˿ûϵ
ˣȥǸ˵Լ⣬°Ҳţ򣬿϶ĳÿڵĿڷûΡ
庣ʮﻹڰˣлһ߿½ӹܼɳԺѾ׳ΪŹңһ壬һ棬߼һ޿ɺ
ǣҲǰڣҲ԰и飬̫ҪưĳӣѰ졣

ǽ
µ绰³
ëɳ׵ʱѾҪֶΣֱ棺̫Ӹ署ģʲôȥ̫Ӹɡ
룬TMˣأëüͷֱָ߬ǿѹ¶ֵĳ嶯̫Ӹ½ݣҪƵ̫Ӹϣؿ
óһ󣬵ǰ㲻ţԼ̫Ӹ绰
ëнӹ绰ų룬µ绰˷һۣת뿪үյ̫ɢϢʱ͵Ķͣ£Ĭķ¿ӣ˵̫Ӷ߹磬ú庣ڧԶء
үҪǵĲݵ飬̫ӵ顣
Ϊ庣ܷչã̫ѾһҪؽڣȻ̫ų磬϶˼
ң򣡡үϳɾ˼ݣ뵽𰸣ëʵǻǱ߸
졢ʤ͡¼Ƕпܡү˵ŻʱǺµˣƵλĴˣֶµġ
Ȼʤ͵ĿҲܴȥûйѹʱ̫
֪ˣүëдȻӣûֱ̫ӸȷģͬʱҲȻ֪ɢҥԵ飬֪θ롭
Oǡ
־ҹɨ¼Ǽ¶ĳ峿óϣ˫ȼŰ칫ź࣬ϴž˾Ʒգ²ţƿ칫ţ˯Ļ־¶ΣתȥSirһͣмȥ˸ᣬСʱٶȽܶ칫ҡ
Sir

ͷֱֽ棬־޷ӦϴεĴǰ˵á

־ʱ˯оѣĹˣһõ壬Цŵٺã
Ǻǡ
Էû㽲һãϾͱSirûưϴЦ


204 Ҽսչ֮ս
Sir¾ֱۣͲϴSir֮ԱɫͲϲ𣿡
ϲϲҼиãϴSir˵
־ƲƲͣĸϻһͷ
ǰϴSirԵ׵һϴţڣ춼ҪؼҺȴϴüһʾ־Ҫٽ־ɱ죬ϴָ˵ҹͨӹŷĻƶ
лۣϴSir־ȡзʳָ󶯣ȡӱϿɡ
ϴԷЦҼվжĵͷҼսжҪչ٣Ҹ˵ĵĻܲϾ˾Ϳһչ֮սˡ
Ҿ֪û׳Ե͡־Żƶ跹һһףڳԷ
ϴɫǰOǣɨ飬鱨ƣҵﰸƣذ飬ҼվжƽĶۣOвõһͼǣ¼ǣȫͷOǿסѹһģÿһжܶ鷳
ϴSirͲ˵ˣ߸Ҳ𣿡־ɫ糣Ŀ϶
һҪΪˣΪΪ
־Ըһ
ڴڣֺγڴǣϴֻ̾ϣֵǵĸлرⳡչ֮սҪǴãҸ򶼸һ˾
һѵĻǰݿɿϢ庣׼ݣûлһ֣
ûС־شĺܸɴࣺҰȥң庣ȫ֧̫ӱ
̫ӱٵ־δֵס
Ǯ࣬ڽ˶Ǯ룬庣常Ƕ֧־
ԺڲҪΡϴһһ٣ץһֻҪץһܴܺ庣棬ΪҼվжƯչ١
ǲԿֻǷպܴϴSirֵҪǳ¡־һϴͳֻ̣˦ȼ
ǴSirʲô£ҵһϴƷͦ
־̾ͷ˼ĻУҪˣҵһ
ϴ־һۣ˸ĪĹâ
½磬Ԫʣ̶壬һԡ
ʮϻγԶԶͣڹ·ܣʮװīϬУյλɢܡ
Ź˴װվһ͹ܵǰɺּڴб󣬱ɵŴǽ̸
գﱸһĺ͹ܵʽͨ
ܵ·߽ʿŹ˾Ϳ⣬㽭½ʯ͹˾ܵһСΡӹܡٽԶμŵĿ纣ܵͽֱڵͿ⣬ṩڵصĹվ
բ𣿡
ϰ塣δһīһɫɽװOͺ˹дϡ
Źվһˬľֵ
բ
תͷдɫ
բͷϴŹףһͬʱŤת͹բš
ܵբһһᣬԴԴϵĺͱУ˳ŵ¹ܵڵӿȥĹܵڣһɹɺɫʹһʱʳƱˡ
ܵբŴ򿪣ʯ͹ϵ¶ˬʵЦݣϲϰ壬ϲϰ壬ڵصĺ⣬ҵˡ
ժƤףǰŹӵŹ費μ򣺡һС⣬̸¡
ããϰȻˣ־һ˫Ƥף̲סΪ֮ޡ
ܹɣԶμͷѶ庣˾ǺѶҲСɸĶȴȽ٣˫һṩԴȱκһⶼԣһڵصǮһ㽭Ǯ׬ģ档
ֻҪһʹ㽭ܵڵأôԶμžҪһǮԶμڵôʲô۸ǾͲŹˡ
ⰢҲϲæһ飬ɰ︺𣬽ͳʲô£ϵ
㲻ģٸ˵Ź§סļ̧ͷνܡ
εͷ庣ʮܣжš
ҲŹԭ֮һŹ庣ⶼе
ǫţǺǣڷԣ㲻
ǰˡζĿ޵סˣڿǸˡ
˵ھǳ
˵Ҫӹٽм͸㡣תͷŹ
ǰ㽭⣬¼ǵģȦͥ񣬹ûжռͷ㲻
ڼϿͨڵ⣬ȷʵǹһϻлֱͿȡҪȺó˲֪߼٣ζĿޣ϶Цݣƾڵг˦㽭ͬһΣɼδ㽭ù
ʲôŹ΢䡣
Щ鴫ĺԶ
СŤͷóһļӹļݸŹ
㽭н˾нزҵĴ㣬Ŀǰ㽭زģǵزȴĺܰһƤʵΧ࣬СҲҪңδػǳֵǮ
ԶμǰӴģԽзزסլǹˣ
Źӹļ̹Ȼתָɺǰӵϰ壬ҵĺѣȫĿ⣬ֻδ뵽Ҫز鶼л
ڼӹٽ֮ģҪҥԣʲôλòҪжʵҪ
ϸϽŹõĵһ鷿زƤ֮ǰõĵ̣ҵҵõصȵȡ
סլ¥ֻҵ;Ǹ԰
ȷʵܺˬһݴҲɼξǮûʱ䣬ѷչһԡ
ĳУڵغĲŹڽ
һ·׼뿪
һЦ
δŹ򣺡˵ĳԴܺã඼³ڵطǳ
½Ǵ˵ϵˡ
Ź
ǰ
ип
ʱĲСǶʼԾһɨϦŵƣ½Ҳú𡣡
ⶼǮá
ǰ͹ܲ½뺣Ϊ˱ܿأҵﰸƣ˵ʮСʱ½磬ÿ춼˶عֻܵҪڵһղբ㱣֤㽭һղͣ͡
Źı֤
š
һŵǧ𣡡
Ц
֡ŹϳĿһгʻ뺣壬׼صڵء
ڳ﷽绰ι
θ硣
͵ˡ
Ǻǡ¶Ц⡣
Źһ˻صǣ뿪ҵﰸƵľȴȻϣһԱ˵ͺȵһSirΪؿǶ
֪̫ӱߵĽ˷ͷʢ֪˽¸ʲô£¼ǣȦﶼǣдͻ鷳ˡ


205 ڣףһ´
磬йиǡϴų
Ǹඣû˸ĹŻУ߸У۾ͻʣҵ뿴Ǹʲôá
䵣ҵﰸƵĹУ絣¼ǵǿˮǼһܶ꣬Ϣͨ²ּǿ¼ͷϣѾ˵ǿǿ׼䣬ͿֵС¼ǡ
ϴ̣аǿǺͼǶ䣬Ҫ
ڵ⣬ǿǣһòڵ⣬̫ӸҪǲ̫Ӹ磬ھǲ庣庣ݣ̫Ӹ϶
˵Ӱ庣ʮܣ¼ǵ廢ǿô꣬Ҫ̫Ӹ繻һֱӮ϶ҲҪ
˵
ϴҡͷԣ֪ûȷʵ֪ϰͿֵ߾衣
ɷϣڵѾĲ·㽭͹ӦгСͷҪ׷һгǲܵģôֵҪܶhЩhЩ

Ǹ磬ոյϢڵع͹ܿͨˡ
š
һ齫ݡ
ǿ齫ԣźɫPoloһľϣ˫ֺĴ齫
ͷסϺţп㣬δڵعеʣװ㽭ǳ첲ĴУдƣһС˫ֱأɵĿơ
һСܴŰ׺Ьͷڽ齫Ѹٵĳл㱨
žǿһͲ˵·ˣԺҼҪǲǣ
ǿ磬Ǹ˥йʸ񣿡ͷĿ˦ƣм磬ҰʱûҪؿҰѽ
￩
һЦ
أǿϹһƣֳһƣٴһţȥڣڵصԣ㽭Ҫóһ˳ߣ³
ǿ磬庣ţ»᲻̫ðաͷĿС˵
ðǿƷƣ÷̸ףףأһɫǮ
ǿ֡
ǶɥĹԹԽǮ
ǿҲһҰĵļһС㽭ҵñŻк磬ѧУѧһͯձѣû콭ȭͷΪ󣬽Ǯȭѧ䣬ʶ¼ǵĴ˳ɴ˽¼ǡ
¼ǵûв½磬ǿǹƥžŸֵܴŸҫʮˣ¼½ĵһ̣ţǿղŸҫʬǣţڼżĦսʤÿΪŵһ¼ǰ壬λ¼廢֮һţ֮
ºţͷϸ
¼廢֮һλ̸̫ӱ֮ͬ־ֺ˫뵱·˼ⶫ֮˳廢ϧ¼ǸӣӴûеݵĻᣬգۼ㰾ʮꡣ
¼ڿϴУȡʽڲĬַơǿԽÿӣͷĿ԰ѵڴӣ׳ơЧҲ
ģʽϵǧǰ·ЦǣűϣɢƶȲû¼Ƿֱ෴ȹ̣ÿͷĿԸΪ¼Ǵ¸ĵ̣⣬󱲣ǰͷĹŻŮŮ͵ѧӵʼ¼ǸСѧʡơ
ɼƶҪˣ£޹ؽҪʺϵá
ɴ˿ɼ¼ǴʼҲǺͷԵһλС
ǿͼ㽭ĺ⣬˳£ﱳ庣֮Ҳվ¼ǣ
ģҪǲʶǸڵϰ壬Ҷڵصѹܵţ֮ؿ
ǿ


½磬ɽ·
ͻɽʻ˾ҪͿͰװͣĽɿڰǰļվÿϻȻվϵܣվ٣վ࣬رǻ˵·ļվ
Щʱ庣ͨĵĲͣ﹩ӦɫͣԽʡһɱ
ͣ
ͣ
һ·Ͽڹ·м䣬ʮŷⱳģµľԱ߾ָʾƣûԱ߿
˾죬ץỵ̂﷢顣
ž忨
һ˾ȴĿ̨ͨҪ忨ܶɽһ׹ɽ
Էûд˽Ʒܿǽͨڲˣͣһ㣬˵͹ȥˡ
֪ˡ
ͣ£صĶһͰͰͣ׹ɽ£ܿȫʬȻһ䲻˺ãлĻ£˭Ȼ
˾ƿţ³ͷĳͷȡһƱɫģҹɫǰλSir
û˵꣬ԷĽֵͨ磬۾
˾۾һУۼɨͨӣȻڲӴ࣬ҪڵʱʮԱȴ¶࣬ƻһ˶ϣѸٳ鵽ͱͷֵͲ˾Դ㰢ĸһϣصˡ
庣ˣ㶯Ǻͼǣ𣡡˾˿ڣסͷ
һ˾ӣЦͼǣãǴľǺͼǣ
ЩȫɽżڸģһҲҽ
˾ͦ·߲Ƶ£תۼ㱻÷ͳ¼ǵ򣬷ŵɲ³
ͳʧصĳɽ£һҵײ֮ͳɽףһᣬͳ챬ըŨ̳죬ɽϵ˶˵޿ˮĨϵĻңָ˾ȷ̣ףףǺͼǻϰ塣
ţְ˾ֵܿס˾СнӹһǯӲ˾£˾ҽһѪɫ׵
ɿ˾죬һ֣˦˦ƣ˵ڵص⣬㽭⽻ǣҺôҺãһҸ

Ҫǲţơ
죬ֻǾ棡˾һۣתֵʰ·ϵߣѵⱳģżƤңȥֳ˵һ庣ֵܣֳֵֻܻǰվ庣֡
½ž죬ܿ첦򱨾绰Ѹٸϵֳֳȡ֤
յϢǰε£ɫŭɶһǮżȥǱܱܷͷ裡ֱǳ裡
ȸŮ·ݣ


206 庣ͷ
ݾҹ½Ϲ·Ļ¼㽭ºͽ׵йأOǣأҵﰸѾر飬ָ֧˴¼ġ
֡
ӻɺɫ
Ź庣İ칫ڣµңɫЩõĵ֪ĽΪʲô£
ͷҧ磬ȫǿѾֵ߾裬ҪҸ˶֣ǿ˰Уܡ
˵ףְ
ˡ
˵ˡ
Źں
æ
ǿǸѲĽɫ
𿧷ȱ˵
ֻҪ̫Ӹ粻ԣԷѲҶҪһسӣ߬ȭͷһͻһͻдޡ
ҪҵȻԣ㽭⣬Ӥûʳ庣ʮܡŹõ˵
ã
̫Ӹ磬ߵ齻ң㲻òġͷ󶨣
Ϊ庣ʮ֮һǿǱһУĶĵ
ǿ󣬹еĵеģֻǳںӰ̫ӱļƻһʱ䲻Ҷ
Ͼڵغ⣬㽭ֻСгСԴܵսǰǲӰԴػҪֵ塣
ŹǾãѾճ̣ض㲻ùOǿ϶ĺܽ
꣬ǾĴͳܣ庣鶼㣬Էл֪Ķ¼Ȥ£ȥߴ̸עȷµİȫ
ʼֳ󶯾ɼȻ󶯾ֳŵģ̸УӰ죬˶̫
ŹȻǰ㶼¾죬еֱŷ̫࣬˭֪᲻£
㽭ĺ⣬Ҳ£ȫĸС⣬ĺ飬ôҪĸܣҪʹɡ
βɨɾһ㡣
Ź
İɣ̫Ӹ磬˶ͽڵأ˾ѣٳ㽭ˡｲ
С
̧󣬿һͷ
ʱ䵽ˡ
һȥɡ
á
ͷ
Źװ߳칫ң˵ݽңϽγһгʻݡ
ϣָžણžણ̲סڳſûĵĲ
ɺųӣ
죬
죬
ʽͷ
ʷı֣
ʱĻ
չ
ɺ³ںſֳˬȴؿڱܡ
ŹɺɧӣЩЦ֪˵ĻΪǴ󲨺λ
ŵӣ
ûϢ
֨ǣͣſڣһ庣׷³ʮؽ³ƹͷŴн룬漫׳ۡ
ʱҲöزأŲţ㣬ɴ̹ȻһЩʮ庣ֵܶװ̣ſڣÿһֵֺܶСλ͵ľӢ
OǾεͣſڣ²³̣һڳͷ裬λŶһ߳Էһ죬·Ϸ
ͷβ
ͣOǾװжλʮװԴάֵֽ

ݸһѺɫɡסӣֻ¶װӰֹա
̫Ӹ硣
̫Ӹ硣
̫Ӹ硭ŹԵͷںɡ£˹߽ݴ
ֵԣǷΪصУһֺžӢȴ׷׸ԴкŴ硭
Ź΢΢ͷʾɺݸ˽ݴţݸɡɡڴ
ڣ壬Ǭλ常ڵĲԣ˴ų˴װҲ˴ɽװװ߰ݣͬΨһͬǵ̫ӱʱŲ豭ŤͷɨǰӰδ庣ͷ
壬Ǭ塣ŹǡֹϹǷкλ常кã
УаɣOKһȺ常ڴЦǺǵ˵̫ӣ常һֱ־庣ȫ常֧庣˾ϰ塣
ллλ常ֲʤΡŹǫã֮еĻӻ֣ȥɣүһȺǶ¥ϵ㡣
ǣ塣ŹٶȾϹǫ񣺡λ常ȥˡ
ȥɡ
Ǭӻ֡
ա
Ź˵¥
һ常ƷŲ裬Ӱ¶̾
һ˻ˣǰ˰

ɣԺ󽭺ϹͷǺеˡ常Ǿҡͷįɪ
խһ¥ڼˣմЩݿĶ¥һλλ׶λ࣬㰸ǰ㣬ǽ߹򣬴ı飬з·ȼŻ档

ү
Źк
š
ڲͷ
ɡ
ŹԻصãɺݸһĿһɡվӺ
Ƚ
ڲ񽲵
ǡ
ÿڴӦŵֽȵĿүİĿĻص㣬ȴǿθСˡ
Сʱ
үһ˿ĿظÿĿΪпҡҡֽȡ
⽫һε庣
ˡ
ڲյǻ
庣ʮɫһ֪Ϸˡ

Σ
˿̣ڲһɫװŲ裬֮ȥ꣬Ҷ̫ӱΪ庣½컰ˣʱλ˷ԣһ庣չĲ̫ӱӹΰλö࣬꣬ٹ£ҵڱ㵽ˡ
Ҿӽ쿪ʼóλλã̫ڲǳǳһڲ裬²յڳλĺվһ˦ۣóһˮֱ޷ĸɴࡣ
Եλ׶ɫ䣬죬Ϊ
Źǿȣ庣ֵܵҺ¿ס
ĵ˵
ɲʲôСְλǽŷɥȴֹƻĵɷλˣɷˣӲġ
ߣڲȴǿ׳ĻΪ⣬ϬɨһȦ˵Ϊڳ˻ᷴԣ𣿡
ǣ
ɺվϯλ̧ͦͷʮĴ
Ԫתз԰ԤȺ֧֣
ͬ
Ҳͬ㣬Ƥģҫȫ˵
ڲĿ׶ͷ޲ͬҪ
庣ֵܹĺãҪ
̫ӣ޲ͬأڲŤͷ۾ŹҾһͬ˶Уû˻ܾԲԣ
λڲͻȵ


207 һµʱ
ףһѺΣ֮λ
Ǻ庣λã
ŹźڲɱӣԾŲһһأ·һεƵλǰ
źɫװˣװ࣬˱ͦ˫Ȼŵ֮ͣλ¡
˿̣ÿһףη塣
ӹ
Ȩ
ڲָץͷһʣ˫ֵϣдȡ
Ź࣬أץסͷ룬һ˦ˣͷڵϣͳ·صÿһġ
ö񣬳ҧڷ̬ǰӿĺľͷһֻµƣſָץס
öͷµˣ
үһϰֽȣľֽȣλϹﺥ꣬£գ庣ͷŹλº庣ֵλҵ²ָлٳ¼ͣȼ˹һֵΪˣ
һΪ֣
ৣ
ľԣλվ𣬸ͷ˫ֱȭдȡ

ÿڰֽȣ󣬱ȭȵһΪ֣
¥
ֵͣסԷ죬ͷ򴰻װһűڣĿбӣŽֵȴͬʱһΪ֣
һ㣬ʮλ常ǶŲյжһͣɫ࣬·صٶǰʱ
λ
λ
ҫ磬㣬룬Ƥģһ˱ȭأɺзʣֽЦλŹͷɷλһˣ
֮ǰǴżǧ˱δڵô˱δ
̫ѻˣ
Źȴ֪ܾĻᶼޣһпʼѣؽ⵽ڲү˵ķɣ֮ǰڲүһ常۰֮󣬺ڲүһ常жɱ
ɺݸһȺֵ֧֣ҲŲסʮ£㽫ҵնĳֽǣֱ󶼲û˷֡
лλֵܣ常֧֡
Źһ庣ֵйǰ;
Ź
лݣ
ֵȡ
ʲôŵĻˣͷˣֵѡݣҪѡһֵԽԽãֱͦ˵ĴС
ԽţԽһȨ϶µĴʵȨԶ¶ϣȨͬʱҪΪȡ棬Ȩıۼһ£ײ֮ʼ
λ庣ֵݵ仰֤ˡ
ɡ
Źͷ̧һӣҫһȺ˷¡
ڲվһԣ¶֮ɫЦӹȨź庣ֵ֮Ȩ³ģٹ£˼룬ΣŽʥְ񣬹ͬأʱźףĿʱү̴үôүж·Ԫ˧ʱ䣬ְѡһ£ǰӣ֮һְͬ
ǣŹ˵ڲȴ˦˦ֵҲ͵ãܲˡ
ү̴үôү·Ԫ˧ĸҪְλƿصÿڣȴ˾ְһλλ֮ϣүƹĿ̴үƹ̷ôүǣ䣬棬·Ԫ˧һãΪ常Σһݳ£·Ԫ˧ʱӹһˣֱѡٳµݡ
ŹȴܽϿҵĵһһץͷҲҪһ飬λֵ˵
˵ڲ񽲵
˽࣬Źһֱúͼʮǰĺͼ֮ķѣΪսʧȥһֵܣͬĹõ壬лͼ飬һţͼֵܽиõ졣
鰢Ψڰ²ܰã庣ظٹ⣬һúͼ¹һν·־ñغϣϾñط֣ΰҵΨڰ²ܰãֲʤΡ
Ź˵
Ӳ·ڳһʵ£ɺվԣ˫Ŀ˸㽣ĳȣǣǣǴе𣡡
ɺһĭԲλ࣬ʲôͭ壬ģֱСƣ͸нһ¹һͼ飬ĴУԽԽֵܹӡ
׳־
ʱɺ㣬һȺҲĿ¶𺳣Ϊ̫ӱչֵҰ𾪣ĮĶݸץɡֱָȴ΢΢ڲ˫ֹƣĵããã
̫ӣԭ㾹д˴־ѹ֣ѹ֣ǰܶ鶼˵ͨˡڲ۵¶ж
л㿴𰢹ǰ˵ﻰˡڲ̾һ˿ն˾ŸǿֵΧնڣӳһľ׮
ÿҶҪѵڶڱʼϣʱҪѣЩ飬Ҹ벻
ԴĻ棬ǽĴɱɱҵĺӣҵӣȥķ˳ʲôĶǲˡڲĿᣬҡͷΰҵǲˡҵʱѾˣ庣Ҫˡ
㿿庣׬ǮҪΪ庣룬λҪϵƯɼֵƣҲԺ˿ңʶӢۣ
ڲ˫˦ǰȼ֧㣬ʦүƾϹͭ¯ڣһˣֻվ棬һж㣬
ա
ø࣡
ڲ񺰵
ǣ硣үͷ̤¥ܿ죬Ÿһ崩ųһ̨ʽƬͷⲼſţݣʮǣվһࡣ
Źһźɫ̫ʦΣͷࡣ
㣬룬˼һɺʮվ̫αµΧһˣ˴΢Цɫׯأͬ
꣡
һع
廹ͷڵⲼڣЦŵһš
꣡
һź庣ʮĴ庣ʮܵĲɫգһľظ¥ڵıǽϣǰʮݹһһ庣װ磬࣬ͬ
ĺڰգɫƬӺɽװٵװʱӣһʷ
ա
߰ɡ
ڲү֣¥·Ĳʱ常һȺ庣常ųţϽγڼӱﳤȥ
һ常ǽŲݣ죬·жǧص
Źصλã࣬ӷ֣ͷ
ᣡ
ǡ
磡
¡
һµʱʼˡ


208 ô
Ҿɺػˣ嵣ôү˳ôүҫ磬ҵү
Źλϣָһû棬־õλһ
ϵĲˮ·һǰݺڲ֣һŹ֣ʱģʷμġ
ǸλŹյָǰϯλ
λһΪӦֻн¹ãִ֮սԣıδ֮չ
󲨺Űɫװ˫ֱȭ˵лݣ
֨ɺǰŹӣ̹Ȼ£ķ룬볯Цͷ硣
ǺǡɺЦࡣ
̫һִµĵ̣ŽӹӦؽΪݵĸʶ̫һϵʮĽݵļᶨӵߡ
ڣ¥ΣĳЩƾ֮λĳЩУܹһÿΪ̣庣ʮĽݾǽеǿƣݡ
Ҫ֪޷ֱƿÿڣֻ̣ùأ·ϵƽÿڼԴ˽ȥ
ⲻֹ˧λǹλ
ܹһÿΪ̵ݣ̩ɽүôүôүǰͳ˵ĹߣһǮƣ̷Դ¡
ǴݣƾֵЭ֮λʾ֭ѾĻȨԲԴ֮Ȩ֮
Ź˳֣֮˸ҳһССӵγүҫ磬̬ͣȣãݡ
ҫΪ庣ʮ֮еĹӿˣһ˱γүͷǸһأʵȨϴ統ɥʧһ̼ǧֵܵƿأνعٲֹܡһԵ֮ݵȨԶֹҲнмܿգŲ÷
硰ɱ١ְǰְȣǽٵʵȨλã֮
ҫǰŹйһССĦǰĦʲôҪ£ŹΪ֮κһ㲻ضҪĨ
ҫͷôֵܣǾǶͷƣ
ҫֻܷ
ŹҲǲƣһҪһСԹŪֵܵˣҫүǻԹͬΪųľ飬¶ΪӹȨ
һ棬ҫҲСѵµλóСģҲݶֵǵչˡ
šŹĦָϵĽȦ΢΢ףӿĵʱܣǰֽȣԺ󿪻վŰɡ
ҫϣڴͷͷӹܹӿûиϾɱ˼ݷŻ÷վſᣬǲϷΪ庣ʮ֮һΪʱܹӿ̡
Ҳԣ庣ʮ쵱ţûп̳длҵʮܵĹأڹӿ˵λ¹һӶʮ֮УҪôˣҪôһȡ
лл
лл
ҫ米󣬿ڲԣæлǾϲ
ΣȻˮǴΣγһˡ
ĵĿģҫĵô룬ȴˡ
š
ŹŷƵͷ
ԷҲ֮һ仰Թӿƿ
⣬ݸΪôүӦɺүΪ̫˷˲ţҲܵ¸ȣŰѳֻ˵ôүǹеĹˣһܴĴѡɴ常ѡһ͵ãݣ°ҲҪĿǰľ
Źݸÿڴ£ҪѧϰãϸĽĵطкܶࡣ
ÿڴѾסִ磬ȴǳé®ҪĲǴֵǴɱɱһݣֵǹƽӵĺݣֵȥ̨ȥѪݡ
°źûм²յµĿүѾ췢ֺܶ࣬ҫ磬裬ɢ˰ɡ
Źһӣƽ㣬ټ
ټ
ŹڳдףһЩСܶҪᣬ庣ʮǺЩڣתԱ棬ʽϳݣͷƣЦֽȴֻʸ񺰡
Ź磿
˼ûд治䡣
ɺҲһȺ¥ҫ߽С
磬ʲôԸ
ҫ磬ǰ衣ŹЦ˵ҫǰүλãЦŵﲻ䣬ִֻС
㶮ؾͺáŹЦͷΪʶ࣬ʵҪ룬ҵ뿪ÿڣǶʵҼһ˰֣˼ȥҫʡ
үôүһһְƹŲҪһеλֶĹΣϸ綼ֻ
ǡ
ݡҫ
үȨȷʵҪôүôүߣ𿴶ݸôүλݶǰߣɹܵǰһˣֻǹܵˡ
ŹûȥôүǺܵصġ
οְλɲ򵥵ãã·Ԫ˧ֻʱ仯űǨܹü򵥣Źѹ輸ְһǰȨޡ
࣬һЩԵְλлͼǹһʱ
ɺػ˼ζ·Ԫ˧
һ棬Ҳˣøֵ·ˮתǸŲһҪƽ⣬ʲôĻȨȨ⡣
Ź⿪һӡ
ݣֻҪΪ£ĸְλҪο¹ίΣлΡ
ҫ紩ɫпˣ˫ֱȭҫ򲻸ƴǡ
ܺáŹ¶Ц⡣
죬¥ϴ̨ıȡߣ庣һֻè
ڶ죬硣
ǣһڣڲŪģŹճ˳ݰݷǰݣרǰֽֽ̣ôһݡ
ڲĵ⣬ɢڵĵݣҿ츳ƮƮһֲţвֵܻᣬûж԰ҫѹףүλǡôҾĺܰ
ˡŹ·ԣΡ
ֻǣֻһ㡭ڲȻһתĿǰ˵˼
Źͣ½Ų
ڲųjߣ¹ѻܸɱ˼Ѫ˹˹ĵİϰ壬˶ǮͷԣǱ߸㣿
ڵĻ˵ؼˣ庣»ˣҪý˿


209 һҪݣ
ⲿŹ¶˼ٶϺڲıӰ
ȷʵʱֻÿţÿ飬ݵҪӽǣˡ
ڲֻǵһݣҪһŹа
ඡ
Ǻͼǵˣ¼ǣȦﻰ˲УƣΪͼȣҧһڣһһڣܳס
Щ顭Ҫľһ㡣ڲȽ˵
ˡ
Ź΢΢ףһƻ
Ұֽ̣ûҴ
ָһ䣬ʡܶ๦򣬲Ǻ庣ĵʮݣ庣¿ͼͷ
л
л
š
ȻпչһˣҲˣȥ裬˳ܸ˸ʶڲһ˦ˮ
á

ŹɴӦ
֪Ầ
ųjϺ֣תֵһãϺֶһϾɵĲ
ſڡ
һɫɣžգͨĦʻԱǶΥͣıӶ
ڲţﰢЦк
Ź󣬹š
һλװƤ𪣬üԴֹǰòĽܵλ㽭ʼҾ²ˣ̽ƽ
áŹվԡ
Sir庣ͷŹڲͰЦ׺͡
ţ̫ӱʶ⼸ǳ졣̽ƽһ쵰ϹЦʱ޸߼ٵϣʮᡣ
Ǻǣ˶ģҪλͻᱻ˶ڲЦǺǵĵ̽ƽ֣̫ӣѽ
һ𣬲̫ҸϽˡ
̽ƽơ
õģŹ΢΢һЦԵڲ£ǰվԱߣǳڶԺڲأǷСŵ
ǰ庣ԨԴʮǰܻ̽δжεʱ򣬲һ̽ˡ
⻹庣ֵĹͣûвɨβͣҲ̽ƽ̧Ūܡ
ǰһԧ̲裬¶һֱ
Ժ庣ʲô飬Ҫաڲ˵
̽ƽڣͷİɣ磬ֵܶģҿ϶֣ڰﲻ˵ĵطҲΪ
ڳ˶ǹϵ̸ʱȷʵڡ
ڲҲ˵ǿ϶ģ庣£ֵͷûΪԼˮĵ

ҵ˽˵绰
̽ƽڸ̸ֽûжޱҪĺѣݳһƬ

ҵĵ绰
ŹҲڻͳһƬдĻǻιܲãƬˣݵͷ
ҪֵĵطֱӴ绰hҡ
̽ƽ˵
лSirҪĵطҲ岻ݴǣŹԵ
̽ƽϰԵĵͷɨһƬƬϵͷ֮󣬱صͷֽƬŽװڴǣӻһЩҪһˡ
SirߡŹ˵
ǺǣҾͲˡڲϽ̽ƽͷš
ֱ߳
Ǻ庣ҪһˡڲŹ뿪ڲһγ
ɢʱγһֱڽֱߡ
Źʮָмл
ʼҾ²ˣ
ʵʵľӸ߼㣬ί߹֮һ80ܹײĻ˾ȫ㽭ûмδ뵽֮һ͸庣һԨԴ
²жϽһţ˾ҵﰸƣƷƣ鱨ƣ֤ƣ֧Ԯƣܲƣ֯ﰸϻƣ
Ҳ˵ҪŻΥľӲţȫ²˵ѹ֣ѹֺ庣ܹʮĺһɳ죬˶ֻ庣ܴ򣬺ڲףȴ֪мܿһŵҪٱϵ̣Ȩı
룬Ԫ˶Դһ֪ŹҲڳΪ֮󣬷֪ڲ񱳺ϵ
ڲڳԣ۾㲻лңΪŵݣʸ̳ŵһУĹϵ˼ȥ̽棬ͼҪĴˮӦѾʶĴСϰ壬̽λ㶼ɽʵǣߴš
Ψ緽ϵֵýܡ
ڲ۾һ·ŴɱɱλҲ͵֮԰һЩھҲǺ޲ðɣ
ϵдãҲֻΪ庣á
Źͷж
ôһΪźõĴУǺ庣ʧ
ŵķչ벻ӵĹϵȻӸǵжԵ˫кĿռ䣬ӵܻ̽Ⱥĺɿһʱһˡ
ӲֵܸܣӸ߲һߵĹܴһҪǿְ߲ҪȴǾƽȣ߲ͻȴ羯ӸһŷչȱҪȻŸӸ߲㻹кĿռ䣬СǾᣬɰˡ
ڲڣͷεĵ̽ƽĺǧݻĴ뾯֮䲻һ𷢲ƵĸرǾӸ߲㣬ǧСǡ
Ǹ֮Ųģ˭һУ˭ռˣʧҪۡ
ϵǰ˫нҪСʹãǱҪУ򲻿̫֣޽
Ź¶˼̽ƽ߹ߣ۳ã޷ϸȣڹؼʱܹóǣΨϸвԼˡ
ס
Źͷ
׾ͺáڲ¶Ц⣬ĵĿ޵һˡ
̽ƽ֮ǰЩ飬ǴһʱЩ鰴չضҪɨͰ庣̽ƽֻ֮ʣ¡ġĹϵ
γصլ
ڲ³ǰ˵ˣҶû˵ʵѡ㵱ˣһҪԭ򡣡
ǾϿ֣ϣʵҰ֮⣬Ҫϡ
򣬲ܴС
ڲͫ䣬⡣
Ѿ˰ºĻƱְĵҾͻɻȥ¼£ר̴ɽ
󣬺лˡ

Źе
ڲɫأڲϻһ뿪ǰһ֮ǰߵġ롯ȫϴһ飬κ鷳ϣҲҿ庣ݵֶΡ
һҪݣ
ŹĬ
ڲת뿪
ʵڽͷ֮ǰ㽫庣һЩֺŰġӡŲ鴦ҥԵķϴһ飬ǰвãִ࣬ŴǶûвҪϴǾġ롱
ŹصӰ˾
־Ѿǳ庣ϰϢˡ


210 ֮
žડŹһ־棬Ϣ޶á
㽭־Ż죬Ϣһʮֻ80㽭ɳڽɱŷֲȵĶ
ϸ㽭Уǳһֱ84֮Ż԰ȣ9718Ϊڵشڵ㽭δܹƽ
Ź㽭ͬûпƫʱ˵ѡ֪ңзͬ顣
ʷһһ˵ͷϣһɽ
Ϣסģڸ־С˫ܿǰ֮û̫ݡ
ֻнֵУźɡලƬOǲ֪ǵ͵ǱŻ˼ʱû鷳
źƽӵĹһģͭǽڣܵܶ鷳
Źڸڲ֮ļᶨ뷨
һŸĸĴƻͼȥܿ⵽ﰵĿܣɱѪ죬ظĸл˳ܶࡣ
ûвѪĸĸҪ˵Ѫ
Ϊ庣ֵܽ˼ǿһ°ɡŹмᶨڰ칫ͳ󣬲һ绰
ཡ
ཡ
ιУڹæд绰ؿ绰ͨԣŲͷ
ŹһЦӵ绰𣿡
л㽲Ҫᡣվڰ칫վƣͷڸ绰˳ȥ
Źŵ绰ߣĵǿɹ鱨ƶһ㣬ץǿʱ־
ʣҪ߼ˡ
Уȹϲְ
ɫףִ庣
ֻǼС¡ŹЦ
¿һ㲻С飬ӣϿεҪæҪ
ȴûھӸкȥģпҴгԷ̸ɣڻһת˵ͼ¼ǴɹҪֳ̫ʧ᲻㲻
ʱOһֱӰࡣ
־ǰûȻûڱŻˮ
ʿǵҲû
¼ǸˣʤͲһȫʵ庣սĴţɱɱȥն£ʬˣ庣ʤڲҲìܣλĻ˲á
ʵ鱨ڲһԤľô庣¼ǣìܣսٷߣһһͷס
Ԥύȥʱ򣬱Ӹֱ߲ӷûʵʩĻᡣ
Ǻǡ
ϸУİɣֻǸǿڿƣ棬ʱ͸Ϣ㣬лץ˾ץˡ
õġ
ǿ˶񶷰µľƣ庣һڿƣԷԴʱץ˼򵥵
ýһɱӺЧʹﵽˡ
ŹҪɱȴԶ֣ɱɱʲô
Ҫˣ
ǽɵĶ
ֻҪҽɣκβңҪҡ
㱻˿źЬļʺܴ󡣡ʵĵ¼ϰ壬һϹӡ
ı¶
Ϊռ鱨ְ˵յķ磬˿๡
˿̣ŹǷһмЦͣϸУ㻹СʱľѽźЬ
нͷźЬһͷԽ辯֣֮˻ɣֻη壬Ϊ˭źЬΨҲС
ҶԣֻʵΣҾôҼҵʵ
һ㶣ˣС
пٻһˡ
š
ŹӦ
žડ
ʹҶϵ绰ļ߳칫ңԱҡ
ա
Сʱ
С̧ߵ칫ţõϰ׿Ϻɫ߸Ь¶ɫ˿ĺ㣬ظſڲϣƿBossҡ
߸
Źʵ
硣
ม
ѽ
Źͷɫ⣬ܹιˣǵݣǣ죬Żʲôģ
˾˵ŰͶߣŻˣźѽ
ɵУ
һѽ
Źе
ѽϰ塣Сཫ˿͸¶Щظ߸Ьǰ⿪Ŧۣ¶һЩɫ˿ĻƣЦŹϲţŤϿӣתЦ磬Bossȥ
ţллһɫװͷʽӡׯְҵŮصͷ⣬Ȼϰİ칫ңϺá
þòѽŹ߳칫ңվӭǰܿĸӵЦ´һʱû־ܶࡣ
Ѫ˫ۡСׯĽɫɱ۷壬ιϷðδȵס
ֵÿ޵ǣûʷһ̱ӣԼǴУϷӾҵҵҵκһιϷݼкܴ
죬ҴؼѩѣһӰӽͬʣǰ⣬ϲеľװĽѩѣû˵ףʲô£ǿţרء
ûûأδ룬ΰɭΰһ˼ȥվҵΪеĽѩҹȥģǼһﻹɳϺ˯
Ź򷢿еġӰӽͬʡиˣָָ棬ŰЦл
ôһʱû棬ֺܶ࣬Ͻɭ磬һʳҹˣΰҲϡ
ɳϡ
򷢽¡
ѽ
б磡
Ź
硣
Źȣһ֧ѩѣӰ̳ϵİԣԾŮԱȻҪԾϷ򷢱ʾܲصŹȴ˦˦֣أһԸһԸϷ׬Ǯ͵á
̸˺ܸߣŲ裬תۼһСʱȥ
ŹŻع㣬ѩѣЦ˼мǸ˽ˡ
ȴ绰绰ֱȥŵƼġ
һ㽭˶Ҫȵʽְ죬ǰʥأδ뵽Ӱ̳ĺ񷴶ǵһ͵
Ȼǵûϵ磬ȴ绰
ҳȥȦ
ҪԼˡŹ˦˦ֲ֣ʲôġ
֡վڰ칤ǰ绰һ롣
硣վһŴ˵ʲôԸ
û£ֻǻ֪ſָ¼Ǵ򣬰ڿ׼֮ĳȫˡ
Ҫ֮
¶ɫݣ
ϴ½ÿǧֵܣһ仰¼ƴף
ŵײվʮÿֵܡ
ž
ɳϣ¶㵣ָѩѵڵء
˼˼æɨɨϵ̻ңæذѩѼ𣬶̻Ҹд޴롣


211 صĽ
¼ǹǿ֮պù
ŹҪôҪô
һͨ绰ÿڣСʱڣֵϵȺӦǵɧֻǰ࣬Oᵽͷβپװ¡
ͼҪ¼ǿϢգۼ䴫

ûһʳҹȥŹҶϵ绰󣬻ͷ¶һƵЦݣ򷢣һƱǣݣǽŵ磬ơƣտƵҹ
λԺŹûֵףҹ϶ݸ磬󲨺״ʦˣȨֵ˽ףһְˮϯ庣ͼֵܣͬա
ŵſڣʮ庣ֵܣװŶĿ⾯ɨŵܡ
бźñ˸塣
ڱĲÿڿӣ庣ͷϵθأλˮǴߡ
Ϊ˱ݣ庣ѰŵֻҪиðͷʲô¶


㶫֣Ȯ
ڲλϣſӣˣ˦˦ͷɡ
ǡ

죬߰һų䣬׵ֵܣһŵӣԹڻԲһȦ
Χмͭʮ⣬ţ⣬ˣϺȣһڷ롣
ʮõֵܣڵڣſڣڡ
꣬ѹ庣ҵϰ壬Ӧ庣ֵܣҲֻ庣常Ͻַˡ
˸꣬˸꣬ĸʮ꣬ǰݵλãҲøǰһº·ˡ
ڲŻ
ţ⣬ȿƿƣÿôǮܸ£ǵĸ֡
ǰûа֣̩ı߾ˡ
ܹΪͷ£ֵλߣֵܶĽ
ֵ˵
еĻʶеѹû棬ããĳЩСͷĿ
ûһÿڴףһЬޣÿڣȴֱڰһ˵ĹǸɷӣԷǳǿ
ҡҡͷڽ֣ʲôأ
˵ҸǣôҲų١
Ǻǣ׬Ǯ
ģǸ̫Ӹ£һΪ̫Ӹֵܸ˵
ǻΪΪ˰ǵְλϾǸԶűֲڲȴͷٽ̹Сʱ󣬷¿ӣԱδ
Աˣлл˷¿ӣëдż߽ڣȴλϣƣԱ˾УΪһ׼һײģҲǰ棬չҪģȻʲôҪǾˡ
վĿ⾼λSirǣֵҪҺڣҲȲ˴ҡ
Ϊ庣ͷ鲻࣬ελһ˼ģֽǮһչࡣ
ڽؿ͵¶˼飬ҲǴͬҧأϡ
ڲȴһˮת߳Ọֻ̇һ䣺ʵʣкԹ
ëн̵ľ£Ͻγ뿪ȻƷΣƴ˴ĲԼսӣԽԽ
ڲڽγҲţаһڷ٣ȻʧЦ̩Ϊҿˣ
ʮˣ硣̩˸ľרĿĬԡ
ʮ˰ڲ̾һ¶᣺ʮꡭ
˱˫ĿǰԺﲻ֪ڻʲôҲİŮĵļˣھѵӣǷְϲأҲаɡ
Сʱ󣬻̾ȥ¥գֻʣһĨذϰ壬ĨڵשϳһѪۡ
ڲվڼĴǰ¥µӰȻδ˯ſڷټᶨһһʧģ

磬￸ס֮𣿡ͬһҹͬʳҹǣɺڽŵÿһţӣŷĵﲻĻؿԳţϵϱл¼ŵȫ̡
ʱŵĵԷָһЩͼֺʣʱٸһѹԸ庣룬Ը庣Ҳ룬ý庣ôˣͻԽԽĺּǺŹ庣磬˵ĶԲԡ
ŹɺһۣžƿƣʲôԣţӶ²ס죡
⵼һʳҹ̸ʲô£С´β㡣
ɭ򷢣쿣δһ˶Աߣ챦մŷɫTɫţп㣬Źߣɺ˴һʹæƣɭ򷢼˶¶Ц⡣
Ź̸£򲻸͵ûз쭵Ļɭ򷢼ȴԽºȤĿȾ֮£ĽƬжǿܶࡣ
˵Ʊƿɾǽֵܡ
ŹɺķԣȴðúᣬﵽսĿˡ
ϧûѴ粢庣뷨˼ҴҲʷеĽ˾ʵ̲ȫ庣ָ
ŹԽԸѴʵʲѾǳ⣬ûգۼôȫ庣
⵱жٻڣҪﱸô䣿һǮܹ㶨

λֵܣҽиλʵһλ˵ţʢƼңһλϿ᣺һǰͼ庣ոջ˻ˣ庣˾ǵĴˮ̫Ӹ硣
Բԣ֣ɣڹС
ʮһĻϢ̫࣬ӸúͼعһңһͳͼǽɽʤΪͼǵһֺţȻҲ֮һʤһ庣ϵܣͬһҡ
ôȲͼǣΪ񣬺̫Ӹλ̫Ӹΰҵ
λֵΣ
Ŀһתɫϣʵ
Ȼ統ѾΪϦţһ֧ʮ꣬ȫˣ̫ǰȴǴСһԶء
֣ɣڹ˶һۣڽ϶ʶúˮķˮ𣬼Ҳնֵ֣ȺзͼҪ¼ǿսҽڲ庣ǰϱлǿ̫Ӹأ
뷨˫Ŀһѹ棬ǮǸöصǵĵ̣λֵܣһϦŲ庣ܴģ´ٰ庣ɽţ̫ӸػǣίΣͬҲ˸Ʋǡ
ֵǣΪ庣սһ棬ȵ


212 
ǿ磬ҹ庣¼ҹܻᣬ߼ĵʮｫָвСתȥλǵ
أ
󣬻ʺŵһڲģ
ͼǸûǷ
ǿɫڣץơƿ
¹ѻ庣ݣѻյͷˡ
ֵǷȥҪ飬Ҫ庣ÿڳ֧҆O
䣡
ţС壬¼Ϳ⡣
һɫͰ飬ͿյأͣڿյһǣһǸˮ෿ĺɫƽʱ¼ǵĴУҲסڹڣڲַ͵ĴһǱըڳðһ̡
ʮ¼ȫһһӵ϶Դһ磬ѸȡÿƣԷֻǾ棬ûըͿ⡣
УγѸʻֳͷϴڸʻץųֵ֣һ֧̣Žγš
УͼǵըͿ⣬ֵʮ٣Ⱥ˵ֱҪȫѽһ¼ͷĿæʺŵϻѬڣǿ͵ơƿڵϣ庣̸Ǿ͸棡
ϴͱ庣ŵĹܵȻó㽭⣬ڵصⶼɡ
ԽԽ
Ȼվֿİɣǿ磬һúͼǵ˺ù
ҪôҪôѪ
СĦ漰棬սأõĽʽһҪ涷ѪΨһİ취ѪǮֵǵƴʮ֮һͻͷӦóһ棬һ㵽ֹ棬ٽһ̲
ѪΪʤ̸ֻϵĳ룬൱ٻͬʱƴ󣬸ͷľ棬һ־棬˫ϻ룬Ѫһδֱһܲס»ص̸ϡ
ڣ־淢ˡ
һŲס²ֹͣ
Ϊʲô¼ǡͼǡȴźֱӳͻԭ
־ҲǾΪͷ۵ġ

һˣȥ½ͷϸOǰ칫־һļBȥǽ
YesSir
ʮűװ࣬OǾԱ
յϢѸжչһʩȽµͷĿؾ𣬸˼ͻĻᡣ
Sir
ͷϸиؿˣʵ
ͷϸ⣬½׹ɽǵ𣿡־תŭ𣺡¼Żˣ
ҪҪ̫ӱл鷳OǶڶ̫ӱ
־ͷһۣչĸÿǣĸÿڸ𣬲ֱͷ
庣ͷǲҪ¼ͷͷˣ´ң
ҵ¡
YesSir
ҲһʵûһҪŹ˼ŻǵǹǹѸ¥
־ǹʵԱҪʱȴһ鱨ŵŴ򿪣־ףSir㡣
Sirʲô£־ҵ˵ǿһǸɣžҪ𲢡
λã
־ʵ
½ţɽѿڶѸٻر
¹ͨڵغ͹ܵλþ͸¶̫ӱֻ͸ͨܵ·ߵһؾ֮·
֮̾Ÿ϶̽ڵعܵλã֮ܵŭҪ𲢵Ļһͷ϶Ǵݻڵصĺ͹ܵ
ŹԴ˷ǳƶ
֮ͬʱܹ˳͹ܵǱвɿɲֹһ
Ĭı
ܺá
ϢҪ֪ͨ½ϣ迨סǣһȫ־ĴǳлĿʣѾһСȥ½ˣǶʶĻӦ֪һ㣬ֺŶá
ǺǣǿǹŻС¶Ц

Уǰ·ϣ迨ˣɽǰŽγٶ׵ľ·ϣ۾
ͣǿ


γȫͣ¡
ǰӼͣóͨѶ֧Ԯͬʱ˿ĦУǰ
ģ庣Ϊм˶ǣǾͻԹ־ǿ³ֵ̣³
ʮ¼ÿųĺɫˢˢﶼѱ
֮һԸҴɱĸֵܡ
ֵǣ
庣ȵͷϣ𣿡
ǿʵ

庣ѡһʮͷСݣǺͼˣ庣Ҫ䡣
ն˵ʱŮųĿ֪ѽ

һȺ޷¼ǿ˿Ц
ǿ鲻ĵͷã֪ͼܵĺôߣȻòǣ϶ںǲöҡ
ǿȴڽ·ԵĴ֣һֵǽȫֵУܿ·źǱȥ
һ˴ž𣬴ɽܿͿʼӽǡ
أ
˼ִﺣʱһǹһȺ񾪻ڿա
һǹһŴꡣ

һ¼ձһѪգſͣѪڵء
ǿͻȻæɢܣȡ˾У庣У
治庣Ȼ˶½ɽһֲɣ
庣ͼ֪½Σ
ͼǣʤˣ
ȴͷϸδ뵽ɽײҰɣ
ԭǴϽǿ¶һ˿мֵڴ˴Ķӣһ¥ͣزסҲʸ¼Ƕ䣬Ų¼ͷһ仰ϾǴˣ
˵庣ǶǮҿ˫ʱǿȻ÷ֻա
Цͷϸ¼ûָϾ֪ҹҴȴһϾ㣡
ͷ׸庣Ͷ״
籾Լ֮Ҫס͹ܣ͹ܳʲô⣬ǼȻ͹ܵЩãǣ֮ȷʵԤϵǿȻܴ˶ս
ҲǸٹ̣յǿϢ³Է뷨
񼴿ɾֺȫǿ˳֣ѣһˡ
Ҫ庣ǿʧɫ
أȴٿһǹ˻ŵ
һٶǹּ䣬޴ĺХصɽ֣Ϊ֮֮վɽǹĹˣĿ㱣ʮֵܾɫ԰ף÷ڡ
ʤ˷


213 ҴУ庣
飡
һöǹǦۿѪӽ״ըģ׵ģɡ
֮
У


Ź¥ĺɫɳһƿ֣ŵӻٳû˯
ֵƴһɴƹ´£ڻ谵䡣
дʮֵܣ¥ܡ
磬֮ϽɵˡɺƿţЦϽ½ɽͷϸ֪¼ܣ廢֮һ֮Ϊ磬Ͻ´ˣ

Źɳ
Ȼ㶨͵ãʤ˵ˣ¼ÿڣǰŴ˵⣬ÿڣȫƹܣʣµҪ顣
Щ飬ˣͲ䡣
ξʧûдսĿ꣬ѲҪѪ飬ֽ˺ܶѪ
ǿˣ˭ʤ˭ȷʵǸδ֪ǾδζܴôôŵĻռ䣿
ڣǰɺϵ㾡ȫһϡ
ҪشһЩǰ븽ӹ״̬ηֳȥ棬һҪĿϣηָÿ൱
ôÿ棬ʵһѧʡ
ǰḻԵŵ
ɺȴ԰磬ǰʳҹ˵Ĳɣߺߣ֪УҪǺ庣
ϱлգʩѹ̲ʤˣǿֱ¼ֱһģһ
ˡ
Źһۣϲٷʲôʵ֤һзû塣
һںȹ֣תص˯
ֻҪ´ңҪҡ

㲻֪ſսһùǳǰ˫־Ѷſȣ鶨е˵ʶȤĻͷϸϸңȥͷϸץ

ϣЦ磬ҪźЬ
ǽ˶ѧ㣬ûйŻˡ
ͻ䣬¶࣬ȶƣ⵰ʸҽ
ɴ·ٴֱ
ǣΪá
ǰʱ㱻ըͳɲֹɣǹٰٴ·ѽ־޶ԣݼǰ㱨𣬵ȵ¼Ǹͼȫ濪սϾͻᱻŶͬڽУ߸֪

Цǰ󷭣˫־𣬴ӣָ־Ҫұ𣿡
ŲǿѾ
־۾ϣ
磬ģǻ庣һھʲôɫһ֮ǽЦʮ㣬Ҷ۱ң֮ʮһǰˣ
أ
˫׿ѶĹӣ۵׹¶ģ
Ȼɳͷ֮ʲô¶㱻Oؾ𣬵ľǴš
־񾼾Ķͼ￴ʲôúȴ졣
ա
뿪ڡ
ƿѶţͷǰSirǰǿ˴ɽ
أ
־͵ĳǰ˫棬סҪظɱˣ
ߣ
棬м˰ɣֹؿ£ҵĲڳ֤ѽҸ߹㡭
أ
ͬ˫͵־ӣͻҴУ庣
ڶ졣
硣
Ź˯֮ϴɾװ¥ɳһг͡
磬Ͻ绰ûпȥ½֡
ɺŴ
пŻͷڱĿ
һϵʱ䣬ûоţ֤ĺȫҲԣ£庣ؿ£
ץҲץ˵ġ
Źÿӣʳͣ
֪ˣ硣ɺڴӦ
ǿŻͷҪڱﶳܾá
ؽºܾ
Сʱ
Źɺݸ¥ţų׼ϳʱԽһγƿţһ˴΢Цɫк
ǻϣлͬ衣
ŹͣסŲ
˫ֳһ档
Ź76ڰ뵺Ƶ棬¼ǣԣϡŹӹһۣνķֻ³ģʥʱ̸
Ϊ¼Ƕˣճӣȷʵȫʸ̸УĿǰŹû̸С
Ե˾庣ݻذѿֽӻأ˵£Ϊ庣Ǻͷ᲻ɣ
ۣ
͵ǰһϥһϥ˶ӣײǶ¡
ôҴ˵
ȿȡֻθ﷭Լعٵ˵ֻϣǿͷҪ򣬺
֮ͷŹ˫װƤЬǰһӸ¡
šƵƵͷ
ǣֲʶʲô֮㵱庣˾Ƕ԰
ͷûУԵг򼸸ϸͷôŹɨɨ½ǡ
¼˾ɫͺ죬ſþû˳
ŹٿһۣͷСϳһ䣺´ȥˣǵƣ㣬߸
žડŹϣеĻݺݻͷιһۣ¼˾ػδܹܴ衣
ֳʮȴѹûں


ĺƯڲ½¥ڣָ棬Ե֣ҡͷԵ˵ֱô綯֣һƴ庣£þʬý֪庣ݣκһ
սϱлϣҵĻƯڲɴΪ̾յʲôҪ£ô庣ڲٸҷˡ
ҲģҺͺ𣿡ŹһϺȣҡҡͷǮ׬ģԽȭͷá
Һܿġڲ׷λ꣬һٶֵܣ㣬û˵庣һˣҺˡ
ﱻʮСʱѾʦȥˡŹͷһֱ
㲻¼ȥҪŰɣڲ˵
ʲộֲ¼ǵģǸ۸ģģֻһ鵰⣬гֵǸһڰˡ
ȻҪ˵̣ôҪգ£˽չ״仯ѽڲָ
û̴ˡ
ͱˣְڳﱸչأ庣ҪɽţףԿµӣʲôҪڲѯʵ
ûʲô͵㣬͵㡣
ǵ͵𣿡ڲŹһԣһ죬ʱܿ͵³ġ


214 ʥְ
1983꣬713գ
ﺥ꣬δ£գ³ġ
롣
ʥ
ɽţʮװīƤЬ̬ϵֵܰŽɽڣʿһһ庣ֵܽɽͣɽǰԸʿƬ̣ʮװžɽʱʱһƨɰʿβ
ഩźT̸ཻǣͬɽɽڶŻз·ʥһ㣬ϡϡɽװǸŻл࿴μʮűµOǾԱɽס
С磬⻹в˲μӱְ񣿡һʿڣֻſαϣǰʵ
ʮ庣мһʿ˶վţСɫ޹װǷ룬ʥٰ׻ׯμӣҸ۶ģҪά
ָ磬öɽҪ庣£ǵĻ𣿡磬գʺţ仨㣬˶Ь̧ڲͷˮڶֵǣɽҪ庣ֺš
ͼͭ壬½ϣл뵺ݴ塣
ȺѧУͯеĽˣһȺƵͷĿЬֽȣ˫ӦоС
ԾŻУ½ţݴУ֮կĳկоӶ̨֮࣬󣬾ȭ޲ڣ֮կﰸĲկȭָ֣Ķأ
ֳһɫ˶װɽԣǰᶨƵĵ庣ͷְչأɽţʮÿڣ˽лᣬû취̫Ӹ£ҲҪܰʮ¡
ֳ;ʤݴٶˣɽ·ʥȥ
ৣৣৣ
;Уһͷƽνγȣһʹڹĳӿʻɽ£һЩ·еĹŻǷ׷ױá
磡
磡֪˭һɽԱˮȴЩɢĺŻĳӣ¶Ӽᶨ庣ľġ
Ź˳ִʥʱ
ʥѸ쵱Уϰ˵Ķӣʥģʮʨӣ̬죬ɫͬٶԲʥǰĿյϣɽ°ڣ߰ٶԲ
ҲһƬʯѱƽʮʱڶͼֵܣ¥ʦڳæµˮϯˮϯȻԼ򵥷㣬ڱġˡΪ
壬𼦣˼ŵйȮ̡庣йϵľƵʦȫһƬȻ֮
ɺһɫװؿڻŶֽڵڶʹڳڡ
³ɷǷ䳡棬죬ŤͷԱѾ³Ĵк磬ⳡŮѽ
Ҵδڽϼôְ񡣡
ŹŶƿɫװǰҲһ컨һƬֵĺУҲ¶Ц⣺Ǻֵˡ
գֵһְͬһͬλ
ݸԴŻɫװǰҲһ컨ҫվԱߣǰ컨һ䣬˭ԿǽְǣҪְġΪ常Ѹӵɺְǡ·Ԫ˧ԡֽȡɳ׿ӣҪԡ·Ԫ˧ְ֮ػȨ
Ź㳡ǰʥ۵ɫֵķڶֵܣʿȫתĿոյִˡ
ŹǰֻλΣְλԽߣԽأԽصΣԽһѹĵ׵Ĵɽ
˿̣ǧˣ˵׷Ŀź䣬ͻ죬סֵܼ򣬴ЦŵգýǰǶֵж
ݸ磬󲨺Ц
ŹԱߵҫȥ񣺡ҫţһͬš
õģ硣ʮҫæϣ۵׾ȻЩʪҲ
庣
ǿʢˣ
ڰְʱ庣ɽţĳҲǾϯʮţʨӣڣ
¼ǸӲ䣬ΣæӰ࣬Ȧ˵ˣͼǽ֮ڽǰ޹ˣߣȫչֳ庣ǿ
ȵһ죿
ʱ䣬Ѳְٰ䣬³ģ庣ʮĴݵְ䣬Ϊ㡣
ëУûʥڲһɫװýһ֣ϲ󣬺Ͱס
ʤ׶죬ͷ骣¼ǻԣʤȺʤңʮͷʥְͨȻûôֺŻ˹庣ǺͼǵĿֺţ֮Ŀǰ͸㽭ʵǣгģûģ뱨ģһȫˡ
ڲүЦŸǵǸȻ˵һ䣬ŷ糾͵ĳëʵ
ϴˡ
ëд
ڲȻʧϣ̩Ҫٸˡ
ëվԱߣӲүȴ磺磬аˮ࣬ġ
̩ȹźӵ㡭ǾˣҲڲ̾һˣЩ²̸̩ܿͻᵽ̨Ͼͻɻȥ¼£͵̴ɽʱһ̴ɽı
ϲϣҡүֽȣһҧ˵ûȫңǶĺ
˵ˣˣҪ֪ڲĿתţŹֵ밢ҫһƽʥףѾʼһֱڴˮԡ
ŹЦŸףǣȻӭǰǷ񣺡
̫ӣȴ庣ȥǴкڲŸʿ̣Ц˵ٹӾְ񡣡
ǣŹǰʮͷһһ֣Ҫ˵һ֪мû˵ŻȺܴʮģʮͷģȻе߾֮ݲ䡣
ʮͷҲ
Ȼ˱鶼Ǻ֡
ŹʥΣζְһһϻؽͷݣȴǴۼѽ˵ϻ˶һȦûɣڽҲ˵ϻˡ
ϲ¼ףԲĲߴü¶ļ黫ʤϣŻɫװһ˿۾ô˹ĵ˼
Ź֡
лţݰ٣庣ҡ
Եļ򣺡ʲô£Ȼò͵ʱٽҹỹҪְ˼
£ˡԵ費ء
ŹһȦŻˣȻоһϤףͷʵϽؿ
û硣󲨺Դҡø˹һҲɡ
ϽȥˣȻ֣Ͼ庣·Ԫ˧ʮܼҶҪи磬߸
УŹײһ´󲨺ļ򣺡ԪǾԱߣ˵ע㡣
Ԫ磡󲨺Ȼ̧֣һУ
½ǣ庣֮Ԫʱɫ糺죬񼫸տʼӿ͵С㣬ŤŤ󣬷Ų


215 ʱ
椣пк磬翪ķ庣廢ѽüŪ۵ĴȤҪǵ·Ԫ˧ҹܻſûķݡ
ſſſһҲܻͷԪֺǺģ́ͷ磬ϲְѽ
ԪллɺЦĹ֣д⣬ŹֵקǰԪһһк㣬մɽţλҪΪ庣ʿѡȡӢܰ
磬ϺÿԤˣ㶫ÿһʮˣÿˣһÿڰˣjʮˣɳÿʮˣʮÿܼǧˡ庣ʮ½ÿڴӦնˣʵɸλгj֣ǵȵԤյ٣ϾЩȶ·ͨжΪÿ֣̫ࡣ
ÿһÿڵӣ֧ĿǮһѹÿϣļԼɳÿԤеĿΪɳÿڵ̻ûȫ£Ҫȥƴʮÿǧˣɳÿھռ֮һ
Ҳȶÿڣƫлλĵÿڡ
ΪڷԣǮŵǵȻ٣ҲСΪһͽ
ǧˣ
㽭ǧˣ
ɺ̵ĵ磬һɽǧͽȫ㽭߸Ĺ㣿
Ƹһܱȼ庣庣Ҫͭһֺ
¼ͷ΢͵Ťͷɺ
ͬʱͷĿɺֱӸɵɻȥΡȻ壬Ԫȷ׷̧ͷ⣬Źæ¶һ΢Цǫͷٻͷ
ҶǳˣԽﻰ
ԺԽȭͷŹɺȴмЦһڳ߸Ҷң콭ʳԣһӶǹŻУһɶ·Ԫ˧Ϊһʳԡ
ȻͿмʳԵĹŻа¡Ź񾼾ϷǲʳԵģͨͨҪա
ɺ¶ɫ
ϣÿռˣһյõѡֺţһֺֽһҪ죬˵ȥ˾˰ɽš
ֺŴɽţʿһǲҵɽеԽֺ࣬Խ죬ʵԽǿ
ѡɽ⣬ҲǻѡУݸ죬ֽĴУ϶ȰɫЬҪǿһȭаʦүͳţ߸֪󲨺̫ӱĴȭɽĿ϶ǴѽҪǻʳԣǽ˿ѡ
Ц˵ʳԣ磬µİɽȻ󲨣ʥոõ˶ǹƲסЩҪĴס
ףؿɺתת¶һİٴڱʯֱأʱʱҪ̧֣һʡ
治֪
Ц⣬ǹߣ̫ӸСܱȸ۶йϣţдݵһɲҪһմѧʽҵѧУѧĺУջְҵЭ֤ȫھĽУͳͳҪ
磡һжղѽ󲨺ͣʧɫбҪȰȰУŹȴ̧󣬳ᣬ﷢мУӻȱ庣йã
ݸԱɫ࣬ĵΣУƽճȥгǹҲҪ벹ϰʦڿΣһƾˡ
״ʦһɫװ۾ڹһ̯ǰʮָڼ̷׷ɣδ𣬵δ𣬴ֻϴ

ֳ֡
ѧ
ӢԺҵ
ȥԱ߰ɡ״ʦͷֱ̧˵Աߵ˵Ǽǡ
аɽţҪְʽٰɽԱţɽڲλʱѭϰףڰ庣࣬һ˹ſڳ̫ˣһԱţ칫꣬Ҫʱʱ°취ȵǼϢٴӡɼһһŴˡ
ŴǾOKͳһɽţ󣬿ãյӡ
庣ͷλȻҪ
ʮɵʱ²ţʥǰæʮһǼǵ㱳಻ĶֱŵǣһȺգ󺹣Ϊǰ;Ŷӡ
²ʱˡºףذţôүƹܡ
УһʶӢġְֳܣ¶㵵
ʶӢİʶӢҸһó·תӣ¡״ʦԾ̧ߣɨֳһۣ໹㲻Խ࿪عгҪӢĵȥɡ
Сܻ󷽡״ʦ˵գӻ֣һ
ȿȡˮ¿ˮɤӣвСǾöӢĿαУô˵
˼鷳һáһƽͷ˫ۻźɫ˶ŲѧԺײЬкĳ˵
ֳֻͷĴһۣе㾪ԾÿԷǰ˵ãҽг𢣬𢡣
ֲ庣ͷմУ轣ҲҪ״ʦ۾º͵˵
ʮЦЦָűӣֱڵسùȫһ81ڵǰϣܸһ¡
TMͷ𾴵㣬ʲôй£Ա״ʦȴִеĻļ¼֣ʵ䣿
21Ȫˡ
ʲôģ
ʲôһ㡣¶΢Ц
״ʦصͷܺãȫһ״û
ȥž͵á
ܺúܺãֵǼˣȥԱʳͣȥ硣
лл鵭ɫףתǰȥòֳԿĿɿڴ죬һ仰û˵ڡ
𢷴ѱţ͵˲гˡ
ֳִΡ
ʺţҵڣ˷ָܵ磬Ҹ˵磬˵ؾҪ˲ţǿ˲ţ˵ǲҪͷѽ
ֳֻعͷʺţһ̴ۣ
ඣ庣ʺ磬ѽ
ţ磬Ǳʺ磡ʺţֳ꣬۵׵ʧ䣬ѯʵָ磬ôˣ
ʶӢģկ˶вŻ̫ӱ¡˵ֱֳ꣬ϵկﶼʲôϺܸ庣ȣǼ֮ˣȥݵ£庣˵
ݣոձ˫ٶҪ̫ӱ£Ĵ״ʦܾڱˡɽͷִ鱨˵ʱ庣˶ͳ̹ˣɽ϶ڴ̫ӱҪ

ٶ˵ʥȺ䤱ִѧֽֽѧֽ
ĸô죿ɱԹ
ȴĿƶᣡ
Ͻ
Ͻ
⣬Ĵ׶ϳˣŹյ񵽳Ϣⲻ٣ͬʱүźߵǰֵݣʽ׼ˣλͷ׽ڵ񡣡
һȺ˽ԭխĺϴ򣬺ֽʮľΣãܣʮλϵһ̣һͭ𣬳ű۰ͷͷź鵶λźһ˫ĿҪʳˡ


216 庣ʮĴŹ
ߺˣ
ŵӣ庣ĶŹʦְʦֿţ
߸ԣһϪɽǧ㡣
ų󺣣Ϻˮ
ŷ׷ǹʵ˵ز岻
жֻƾһɷͬݷģ
ɽţ
һХ
ڣ죬У٣ʮλͷϢ㰸ڣӢܾϹɫλһԹʮλ庣ǰ˫ֱȭȣүͼ׳־δٹδأɳף̫ӵ㶫֣Ϻ֣j֡ʮ¾Һɽӣ
̣Ʈ㣬ģλ¡
һλֱͦ壬˫ַľεӰɫװչ¶ϣ̩ɽ粽˵ֵ
лүԪϯλɫĿбӣɺ˵Ź붫ݸ磬ҫ磬һͬվãׯصĿǰһλȻ䱻һɫʣǳڶŵأŵη壬˸ʱԲѷɫã׶죬Եһһվֱǳʽ
¾λǰڲſ˵
Źнӹһ㣬̤žĵأš
ү
أڣ쾭塣

Ź
㰸ǰ
ڲ֮ӶӰ֮£˫ֽ߬ΰ֣һһĳʵ·ĳˣǱʮ庣ݣʮλҡ
ֵܷ񣿡
ֵ֮óУΪΪֵá
Ź
иĸ񣿡
ֵܸ֮ĸ֮ĸֵü֮ãֵޣ֮ɩֵֵֶ֮ܶѣػиĸֵܣ٣Ǯᣬһ籷ɵߣж٣ؾ
˳Ϸ񣿡ڲ񻻹ʵ
λ£ȵֵܽԸΪ¾
ԸΪ׷¾¾ѣǰѣǰ
ɺݸ磬ҫ㣬˫ϥں󷽣ٹͷ
ã
ˣŹΪҺ庣õʮĴλЭҽɽڲϣصͷһӡȡźף庣ĿͷﴫŹŹʱ߱ܣڲÿһת˵

ڴ׹롣
Źͷתλϣ˫ֶŷ֣˸ŹâƽɨһȦ
ŴеĹظӣֺŶĶΨдɽţĴǸֺȫͬ겻䡣
ڲڽȫݽŹ֮󣬲庣Ȩʵתƣ϶Ѿתơ
ڲһʮݡ常ݣ˿Ÿϸڳκδ׶ûǰǰŻСƻʡλãݵȨɽֺݵ˴ͷһУŴ㽭ȡνġƻʡ뵱ƻʡһⶼȥιˡ
λֵܷģŹһ庣ԽԽáŹ³һڳٳһ䣬ڷ٣գʵں庣ɺ·Ԫ˧ְ֮
ʵں庣Űҫְ֮ʵں庣˳ְ֮ʵں庣ӹغȪְ֮
Ȩˡڡ飬մͳûְһ˵ڲøŹҲҪ˵ֵƾ٣õģ
ԣүôүôүְλҪŹλ֮׿ڷ͡
ɺ
Űҫ
˳
غȪ
ԸΪЧȮ֮ͣл
ɺŰҫ˳غȪ˹ڵϣְ
庣ʮĴݣŹ
Źھʽ֮󣬴뿪ãʽ庣ݵһ̸죬衣
Ȼְ̲㸴ӣǰɽţ̣ܼЩˡ
ǺүôүôүСࡱ顱áܸ󡱵ְԱ򻯣ŷչɻԽԽ򣬲Ҫô԰ʳļһ
Źְ󣬴װź컨ϲĴһȺݣ´ǰȥʥ챱΢̫ʴۡʥۡϹʴۡʥΪʲôʥȫйʥʥûһģ
ʾͳϰף
翪͡
庣ǵͷĿֵܶϯλ꣬šˡѪɱͨ庣һ˸߲ңȸԾĴˮԸÿڴ׵ܴ
̫µȴһɢɢˣ֪ӵûܰ庣ǣһƿȪˮŤͷɽ

п𣿡
Ź常һžϯͣڸרԶžƱʱơ
˶֪˶Ҫ̸ǣŹܸɴĵͷеľƣŵͱӡ
İɡ
뿪ĸеı£ɢʥ
Իǵ㣬ֱӵ˵Ѿˣ¼ԭںͣһ⣬ҲҪµĴ׳Ե
ЩС⣬ֵڵĦҴҵ󣬲ںСɣŹɫ㡣
ŵĵҿԷҪĻһ˴ԵҲҴţ̹ϵûٶȥıҪˣԽֻʧԽ󣬸õĵطõĺܸɴֻ࣬һҪ󡣡
˵Źڵ
ϣܰǿͷ¼ǣǿΪ꣬Ӧʬ׷룬Ϊúðᡣ
ǿͷ㻹ûһ
ŹԴ㵡
㶼ǣԭΪǿǻǮˣһһԴܲ¡
ȴɨûڷŻ˵ͷ
Թһ֪㹻ˣûҪɣ
ܲ£
ûиͷȺãҲ֪ŹЦһ䣬ҿûʸҴ̸£԰ɣ
Ը⻹׼Ļ¼ǩԼһЩ¥ưɣŵչشɡ˵仰ȫ͸¶ĵûд򷵻ŵ뷨¼Ѿŵĵͷ¼ϵҪʲתƣʧһÿڲ˽ǣڽ˿Ҳ庣Сʤһء
¼Ҫ׼òǲӣ𣬺Ź˷ϲ¾ˬǺܸɴĴӦû⣬ǩͬͷ
šԳ˵
磬ЩʸµһĿһ¡״ʦȵзؾһҪҪǹͬƣ


217 ְ죬ٿһ
ٺ⣬˼Ǯѫģ𢡭ŹɨһۣԼ߼΢΢ף䣬и۴ҵҲŦԼѧѧģǮѫ޴ѧƾǲеˮ
ǮѫǬϸС״ʦܵ
ǬԭǮǮ
ŹȻ򣺡รԭǺڶ
ַЦڶҲóѧƾˣǺǣˮˮʤڿã϶̶ڵصģϺУӰ
ʱѧѧǶƾ۴ҵʸֱУν̣߽˾ҲǱܻӭĸ߲ϹѧˣĿǰҲˣǿѧʣǿ
һȫھһǰްͷЩ˼һĿĲֻҪʺϵλϣһᷢⷢȡ
ļɱɱԱѣ¼ãΨͣ˾˶ࡣ
ˣûҪ翪ʱټǣȥϢһᣬкõ˲ŲþܾɽţҪհ˷ܡ
ǣ磡
״ʦӦ
һŶӱµĵǼǴϡϡˡ
һżѧбʹᡣ
ÿ±ǣһǣɫЦǺǣû㱾Ҳ̫Ӹ磬
Źɺݸ羭һڣ΢ЩƣʥĿͷϢһᡣ
ԣ׶ְʽùͺ󣬱ȫ뿪Ŀɽʽں庣˽£λݼ֤ôֵ׼˿ʼϡ
ֳ֡
ϹӢԺʶӢģ

һļϣط
١
ʤҵĺͷҲҪˡ
㴩ųȹȣ࿿סα¶һ˫߲Сȡ
ͷİ취Ժշݼľ£ľͻܷ㡣
Ǻǣ취Ǿ£ԹٿšЦ
ƾӿ£ǲ˦ȹڣ̴棬˫Ȼһơ
ԶԶԡ
Ҳϡ
µĽףҪֻܹڸÿڵ£Ȼǵáϴһס庣ľ𣬽ܹͷףҲ⣬һ˾ͷʼһֵҲܴŻҲյ¹庣ͷӷСߡκֺŴŵ棬кܶŴףЬѴֵˣʣµһȷʵǿ庣Ҫˡ
庣ʮҲĴأ϶ҪҪʣǶһСϴһס
ĵ㡣
ʥǰ
ǧһУվǰȴ庣ɽ֮
Щжյ֪ͨ԰ߣѡеĻԱ߹еĻ뿪
Խ硣
ٶֵܿ庣һӶΪؿҪ⣿
һне
̫ӱҵֵһᡣԽ˵
ŹδͬŰ常һ㻻ϳװɴźɫװڵλʮλߣûгϯɽŵʽվã׼ϡ
庣ǺУعںӢʮ룬һƬ죡պ庣ɽţԸպڱ庣棬ͬ룬ĺ
Źתɺ˵庣·Ԫ˧״οɽţȥһ
ǣɺǻһɫؼȴװС˼֣˫ֱȭӦ󣬱㰺ߵǰ庣ɽͷʥɽãнͬĺֵܣԸ庣£ԸغŹأ԰Ŷ룡
һʮˣɽΥն㶫ÿǰ
ǧȻһȫֻܲȡÿڴ򣬷ɽˡ
һ̣ǧ˫۾ɺ㶫ÿһ׼ɽţȻȺһۺߺʤԸʤٶʮ庣£ϴȥʤ֮Ϊ庣ֵܣ
ҵԸϴȥʤ֮Ϊ庣ֵܣɽȺΧ˵ĴԶҵľԱһ㶣ɫ䣬æ̣绰򳤹ٻ㱨
ǧ庣ǧΧ۵ȫȻ㳡ﲻɶƵ޴
Źڵڣ̲סüͷȥֹʱɺɫϲŲѸٵĻصڵкֺʤԸϴȥףٶʮ庣ᴫ
Źɫȣץŷ֣ѾϽڸҽ£
Źȴ֪Ӧˡ
Ͼ֪ʤΪ庣ǾټͶپ֮⣬Ǿ̫˵ȥˡ
ͻı仯ܿӦһжֻΪͷ簲ţɽ֮Ȳһֺţɾ庣ͼͳ֮˵ˡ
ȻԸϴȥֺɽţɼֵֺολ庣ֵ£ɼΪȣ庣ɽţºӢһڣƽһף
Źֺ

ȻԸϴȥֺ庣ɽţĳ⣬ӭֵ庣ɽţºӢһڣƽһףӢʣܴ֮ʵְĶ˫
ǰһ󻩡
˲庣ˣ
Ͻȥ̫ӷС°̫ӱλɽͶ
̫Ӹ绰չ׵İȺʺţֳ§ס򣺡ţ̫߰ӻչûףû˵չοϽŲ庣ͱհôģǼ֤ʷ
ؿʷ
˳Ϊʷͼͬ庣ʷֳ񾼾庣ͷӴҰģﲻʤ
ϽΪ庣´󹦣ʤˮ٣ϴȥϦŵͷδ뵽Ͻʹ庣ƾϽ֮ƽһ׽˲ҷˣ
ֳ̾
죬ݺĺ˵ľǽճ档
л˫ֱȭл󲽶ԵǽɽţǷ׷׸֮ݣ֮óд
Խȴ߬ȭͷ¶ࣺôϽţҽţ̫ӱǿĺ𣿡
УУߣԽźٶֵ뿪ŹɽΪְϣֱ磬ҿδʾ㿿
¶Ҫݿֵǻкãֱ׳ʤͷȻһ洬죬ܴñߡ
ϽŹ¶Цշͷǳ֪Ҫһͳͼˣ
λɫһࣺգ庣½ÿڣĶ˫Ϊ
ǣݣ˫ֱȭ˴ȣݿְٿһ̣
֣ɣڹȴ˺ûʸƽһףֻϴȥһˡһÿڻָ򣬾аɽʽ


218 
ڡ
֮󣬶ĸ֮ĸֵüֵ֮ã֮ɩֶ֮Υ𡣡
иĸֵܣ٣Ǯᣬһ籷ɵߣת֪ǮǮǮթ֪𡣡
ֵףıдɱߣ֮¡
мֵŮߣ˽ֵǮдߣ֮£ߣ֣мٱƭ𡭡
ʮֵѵͦأֳһ㣬˫ϥڵأ̨Ӣȣľ̨ʮɫһźãһʮյһС
һλŰߣһͰ׾ƣʹľˮУ㰸εΰ׾ƣһʥ£Ѫ
նˣ
һֱ۰źġӡֳֳֵּ伦ͷ׹أסεѪ룬
ͷ룬ĺͬȥë»£
оƣѪˣΪ庣ֵܡƹ谵˸㶫ƤһѺϣȣ˵
ʮֵǰһ˫ֶ룬ֽߣ׽Ѫ£͵Ľɫڵϣʮ˳ಲ˵庣
庣
ϣ
̳ˡʮġնˡĸ֮һ庣ʽɡ
Щ֣ȫɵǼź׵УεôүḺˡ
ڰ庣̫࣬ǹ㶫ÿھҪļɳÿҪʮ
ÿµȫɢͷĿȥֱܹӸ¡
ھʽ󣬱ϲʥƫ뿪óԷԷ뿪뿪ȵպȥÿڿÿԻѵǡ
һʥʽ˼ڹ⣬ֱڽȫʽٰ꣬Թԡ
ŹԳ棬Ϊְٰʽ֮󣬱˵ʥͬһ衣

ҡ
ߵķɻͬүһ뿪㽭ʲô绰ϵڲװѵЬģڲǰʰһݸŹ
浽ǧյʱǼϹͷһ㣡
л
Ź˫ɰ豭ǳǳһڣɫõİѲ豭ŵߡ
лǵû㽭ɼ٣ķ羰öãҪڹ鷳һ绰庣Զ㡣
ž
豭ǰ
ǺǣһϹͷû˶ţʲô鷳ڲȴԵ֣ЦĴˮûʶң⣬̣
Ź͸¶Ľͨ͸ڲزָ
ڣ庣һҵʵڰдƴģ庣ŹĹͣ¼໴֪۾ţ˵ѹǼٵģѹҲȥ
ա
磬绰һſ飬ǡš
ȽӸ绰Źү˵ͷǣתŽ绰ι
ȥɡүЦף˼裬Ź绰ﴫһټٵ磬Եףõ¼ȥץˣ
֪ͨߣҪðˣڻھ𣬾ʶڲѸٹҶϵ绰Ͱװģ
Źȴ͵ýӲŴĬ룬ĵ绰ݸУòƲ£˵磬費Ҫֵ׼һ£
šŹĿһۣתƿľţã豭һڲ裬үȴݱı仯ͷڲһۣ˶Ӿÿ϶ͨ绰⣬㿪̫̽ӣǲ庣ɽʽ̫䣬ֺ
ôڿɽʱ庣ֹƽһףһʯǧ˰
ڲ񻺻˵ֺſ㲻˳ۺرǺͼֻΣҾĺãҲΪڵƽҪһͳͼǣ϶谭
ڲ٩٩̸֪һ£쿪ɽǧƥŵİ֣룬ʮ⼸Ҫעλʵʱѹһѹ˲룬ֲأ
ĸŴû룬οͷҪû룬Ϊ庣Ӳ졣
һ뿪ʼ棬ǾһҪΣڲ˵סһҪݣ
ҼסˡŹ²豭Ȳ裬Ų豭ȻЩʧȥ£ƽķʵû
ţڲŹƽȻ䣬һŹڿ죬ǻ̩ˣ
·ϣҪھѣ庣λ죬ͷҪߡŹʵɨڵҼսжýȥǲǺ
Ҫж磬ҽΪһЦʲôɽţʤ庣һ¶Զ˵̫ӱְ죬ֱӱߡ
˵ʱ򽭺ˣ庣ôҡӢϣüλ𣬽ƾƣˡ
庣鷳ô
̲סڱ⣺ݣ̩ȹһ˵һʱϴ֪ܻģǼһǸ
ˡڲүĻŹȴڳһʵܾȰһ˵֤һܻľ죡һܻľ죬Ź𣡡
ݣģҡҧ
˵ˡڲٶֹŹڣҪݵģ
ԣ˵ô˵Ǿôڲֵ֧ͬݸһǹҲ޻˵֮ҾԲܱߣ庣ӾҪۣԸҲԸ庣ۣ
ֻҪˣץң
磬˵ʲôȴվŹȵǲô𣿡
ҪǸڣʦѲλ
˵Ҿ죡Źɨһۣæסڣ±裬OǻûһᰲһߣɻͱˣҴȻȥţ˰һкð졣
һֱо죬϶Ѿյ֪ͨ׷ˡڲ
£׻ʮһɽǵ㾯ԱôĹŹգڲĿֱúͷãû㣬
ΰ顣
һˣ˵顣Źʣµֵ׼һ¡
һаƥҪ£ϴû㵽ţҲͶûˡ
не


219 ӣ֮Ϊ
ǰ˸дװߵǰָ̧ˣƥĿȴٿǵڶۣת˸ǰվڵС
Ҫǡٺ⣬˼Ǯѫģ˹ԹվãмɫȸԾΨг𢻹Цݣ˱иݡ
ӺŹڲү߳ңڲү뿪ŹŤͷʹһ񣬴һǰ˵һһѺǡ
ٺ⣬˼ǮѫģɫͻȻ¶ȣǮѫվڵһλǺԥڲȡһѱֽסĺǣΪ۴Ӣϵҵ֪ԭء
ǲ˵Ҫ𣿡ŹһװվڰǰӰúܳ
ָһѩѣǰҧס˵һ£ʸţûľ֨뿪
ԥƬֽ̣̽ȡһٺ⣬˼𢣬ʤȡǸû뵽ǰɽŵһҪǹȥ£Ǻᣡ
ϳͰȥϴ˾·
ֱӿǹҪԥŹ³һڰɫȴǾ̤뽭ĵһ
ȥ¡Źӻ֣ٸ˵˸ֻлСܣȫӡ
ҲĺԸ񣬿ɰ˸˼ȻҪ뽭Լѡ·ԼУ
ҪľǰƽһУ庣˦Ѱ·谭߿

ֵôƺǮѫһʹڳţںţ򿪻ֽȡǣһ˶복μ
ٺ⡣
ʤ
ҡ
һĸݣǰźͭɫƤʵʮָϼˡһλ۳ճӣŨü۵ˣһұ۲̺ۣ۾ȴ۵ѧڽγǰţſڻش
꣬ꡣǮѫ죬õǹܣжµϻӵ
ҽǮѫҰ͵ã϶庣ǰôү

ҽг𢣬𢣬أѳϣеĻֽǸڷڻͷֵʵ
İġ
ϳأС
˹һŶȣװ˧ˣתźǹڴ
һʱĴѧɫСУں˵
˵Ҫ󶼺ܸߣǿ϶ָ̡Žڳڷǳۣһʼϡ棬Ҳϰˡ
˹һȦһȦתǹɵ˵Ȼ֪ˡ

磬ոʮһɽûסֿˡе֧̣ǰͰĳȥ·ϡ
ã̩¹Ļһ̰̩Υ׼ȥͥ
ס
硣
Ӧ

SirոշɽмʮɽûסĿܿڳ
ʮOǾͣʥǰ
ʮŷģǹжѸٵľԱ³뻮һվڳźжӡ
־źɫпˣո䳵һֳװǰ㱨
ģ̫ӱշô죬Oڲ϶ˡ
ʥǰ
ʣǧذɽţΧǧ庣ֵܡ
žϵǰ̴ˮƻȭų͵ֵǣͣе£վĶžԱֳնʱš
ֵǣ
庣ɽţҳˣ
ɺ̤ţһȡ
ǧ庣ֵʣɨѣơƿ˴ź̿㣬Ŷϳ壬˳纣һ˲ͽΥˮйͨ׺ɱʮԱǹȴ·һ㣬κOǾԱĭţ˫ȶڴӡ
½ĻϽͨ迨ˮעѲߣ̨Ԯֳ־վڳͷǰ򶨵´ͳ֤˳ƻ½ǲ˲֤ϵգŲŲæĽ֤𣬳ǰ󲨺ʥɢɢôųҮ
ػһ仰ǧ˳̸У
ɺ̧ǰһֵܼ򣬴ˮˮ˽Ⱥм䣬Ⱥ糱ˮ㳬ȥŴóһ
ɺվȺǰһ֧ǩҡڵĵ磬ĪʥɢʥɽţҶǵڻӭѽ
ǴʮŶ̹ҺѲֵһӭ㣡ɺժǩָǰˣڵǶ·Ԫ˧ҪҿӣԪ˧
ۣ־̲סЦ
TMص㡣
ˮе
ǸǸԪ˧ԳϻԱҺѲظ㰡
ȥ̫ӱηŹ㡣־
ЦŹңҷŹ㰡ɺмָָ£ĵȰݣֻһ죬ССܶ죬รܶǲСˣϧûҴ󡣡
ŹڲָòҶˮŲˮµʵSirˣ
š
ʮҳӡ˵磬ǲǸɱɱ磬һʵ鷳
һè׽Ϸ˭è˭󣬲һġ
ŹŲɡ
衣
ǡ
硣
г

֨
֨γʻһ˳غ·ǰɳۣͷһƽγݸ絥ץỵ̂һȡǹĴָѹ¹صգ۾˵ȣϰȫǰвˡ
ϸ磬ȥĻͷ䳵ԼҪֵܵڲװںţŰȫȰ
ݸ鲻䣬ֻ˵绰ֵӣӦ縸ֵߵ죬ȫǿʶģҲһҪͳȥźӡ
ǺǣûۼԼүүȴ̴ɽء
ȥ
ݸ
֪ˣ硣ʹڳڴԽŹɳƥ£ɳĵֻһ̣ᣬԶܹ۱棬ҪһΪ֮ȥʲô
áڲصĵͷ
үй
ײȥˣ
ͬʱ
Ǯѫһ
䣡
䣡
䣡γٳؿ˲ͽ·ϵ·ײŷ̶ͬƫƣֺܿǰȥ
ͨæܵ·ԣѸٿĦгǰ¼϶Խ˵̨̨½غ··Σ·BT728һƽΣʹڳ忨Ŀ공֧Ԯ֧Ԯ
յ
һȵ׷սʼ

Sir
Ǵкȥ״ʦʥţǰҵȺ


220 
̫Ӹ磬һʱ䲻ϻ־һ˽ʥڣųȲҡ
磬ĺܶ죬һ˺ŹЦЦֵ衣
ˮʥˮð־豭̾һҪУ߳ɻˡ
ؿ
С

أ
أ
壬·ߡ
һʹڳ˦β˹͵һ⣬°
䣡
䣡
öӵг֡
ﾯĦѸٷ·ߡ
ԱˤһҽС
ǹ
ݸǰųӾһ
ৣ
ৣ
һ·ڣ˸ƣžѵľɱһ·ӣ˦βܵҧס˳˳Ҳԥǹܣž棬æչػ֧һ·ս̨ڳص̨ͽ֪ͨעⰲȫǰͣߣʻ·Ρ
塣
һҲʹͣڰߣһź̵ĴͷڴͷԱ˩⿪ʱѷȡ
ء
ԶǹپһЩżӵĲҽУ
Ԥлӡϴº̣Ѹٶشգ׼
¡˳ܲ˵ĳ·ʯбһ·񱼣ݸ˫ֽץ̣²ɲţƽ沣ֻʣǰһ棬ʹڳ󣬳˷·ΰһ㣬ص˶ɫࡣ
Գ𢳣壬ͷֻɢܣ׼ǿ·ϣƮ·ϡ
ɳֵһ·ɹֱʣֱӴŰүɱ̲βͺļ׷ͣ·ߣһԱ³ţԶԶͳǰĿǹ
飡ԱǴŷ˫ֶǹһǰʯ̲ϻصһǼıɰʯıѡ
ɽϣǹ
ɲͣɳ̲ǰֵ½³
ݸӽű߱һƬƬ࣬ŵĳת𰢹ͷȥ
һֵҲү
𢣬ģϳأ˹Ѹ³ǹսߣŰǳ
һʹڳûɲֱӳ뺣УںˮֵѸվˮʹȥɫĺ治֪ʱһƬ̺죬ʬ˱ȴܲ˵Ĵˮǰȥ
Ǯѫ飬ҲֳдŻſ֣ȫű£˵ǻŰ˵һԶҪҪһͷ
ذ鶽ǹǰȫҳȥץˣ
㰢ĸƾʲôϵĵˣʮ״𣡡
ԱڳٵĴѵ£ʼֳ³뺣̲ץĿꡣ
ذ龯ԱûиƴʵǸոշ˳չֳĺ£һʱ侪ǡ
飡
ǹֵһö֪Ժηӵ͵Ļһƥ󱳣ͷؿڣһƬɺʻؿӡ
𢣬硭
ĵؿڡ
ҡ
ҡ
Ҳ
ס˿ڣòҪסĲѪ
ݸѾŰүϴ
ϴ󿪶洬
Ǯѫ˴æϴҡ
ϳأ˹Ѿϼװ壬ոϴ͸ܵЩȣȻͷѾϢ˥ں̲¡
ˣ
ϴһ¡
洬ʻ뺣
𢱳ϻһѽȴ̲ͬеֵܣֻŹʬ屻ںߣ뺣ԽԽԶԼΧںǰɾǹľԱ
˹ųĽףشڣƵ¡
仹һǹĳ
ι
ι
ھ񣿽ʥ
ع񣬰ͷĿ㱵Ŀڵлл
л
ԺҰ͵á
˹ա
ǮѫδʲôŻУŻоǵҪƴʲô۴ҵһҰѧġ
תۿһۣûпڷʲôҲ
ݸ簲¡
û°ɡ

ڲɫ԰ףҡҡͷһССˣްмʮ꣬˼ˡ
Ż
δϴ󼱵
ģһ㰲ȫ͹
ݸŴڴæĳͷԱ߻ŵƥ˵ԺǾԼˣȸһȥţһǳ£ǵġ
˽ֵҲ庣ͬţеһݲ٣£ѵôΣգܿǣҪֵĵطϾ仰Ҳǡ
ǵ¡
лүǮѫ𢣬˹ңϳأʤ˶ڴӦ
ҹĺ档
һǵ

Sir绰ôģҲڵϢŹڲ󣬶űӣͷƷʼ޹Ц⡣
־ڶ棬´ɫѿ绰ôģ㶼üѿ𣿡
SirЦҲڵϢŹЦ
SirԴֵǻؼˡ
̫ӣ㵱ݻ庣һ¡
ΪǮؿŹʵ
ýٺܶɱҪĴ庣·һܺ־ڲ˵ϳ˼õһ£ܱȶ˵á
SirλΥѽŹС¼͸ڲƣ׼Բ˶ߡ
ȴܿġ
ȷʵǸˡ
粢ǷǺڼ׵ģ̫ӣлhҡ־һ仰ǰ豭Ĳˮ߳ңֵǳʥ

һܺ
Ϻ㽭ϱɾǣСŮֽ뵺Ƶꡣ
㽭ŮһȹβûʵľƵЩš
ϰԵһͷʱֵĺɫˣһ毺õףɫȹ߸Ьǳйʣ·סͶĿͣƵӦҲǰԵһλ
赼
Ƿһɿ£ǵӣζΰк
ΰǰٸ۾ҲһֱͦˣˣάŮʿʲףȤҲιԱ
ǺǣһͻʲôԱ˶ˡЦǫãĵȴá
ᡣΰ϶һȦתԱߵŮϣ׵֪ŮʿǷþðιϷ
őOͣЩƣȴǲԾڱһӵƷϡ
ΰ¶Ц⣬˵őOOʲô͵㣬Ҫ
ллőOܿĵĽӹ˵ȴɫΣᳶһőOȹӡ
Ǵõİۿں춼ܿڼйĲ⡣
ΰЦûϵ֪ʢӰҹ㣬ʲôȻϰġ
ܾٻ
ĿŹâӫĻϵӢ˧˵ݣʮķĿ


221 Ǯ
Ź½γͨƵתţ˦⣬Ŵһλǰΰӻ֡
ΰ
ΰžƵãϰݰ٣æվϹӭ
ЩŤͷתŹ
ܾ١
Ź΢΢¶һĨƵ΢Ц£װ¡
á
Ҫ̫һãԵȣһڹЦ⡣
ӣվһԡ
ΰܵλŮʿСĸס
ιɫһԱ˾̽ѵ࿴őOС㣬ҪőOСǩ빫˾
֪ŹЦס
ӰԣĵӰǣŮ
ڡ
ȣһ֭һȦ
őOŰȹһԣĴ硣
Ǻǣδ뵽һӰԣлŮʿ񰮡Źſȱ˵
һŮ
őOյ15꣬հۣʼ׶Ů֮ʣֻͤͤδȫ賤ú
λС֮УǴӢֺ̬ͬʱӺݻһ֮£Ȼ𾴣ұӡ
88ġơһ̨רΪд
۴ȱŮǣ޷лӢĻ治ࡣ
ꡣ
˧ۡ
őOÿɰؽе
ڳиոձҵഺڣ˧ܵĻݡ
ǲ£֪غδǰ;ֵķǳɡ
㽭ܶŮ15Ѿˡ
Ҳ15ġ
˵кöѶӰԡ
ϰ壬ٸӭģ˵ӰЭᡣΰİͷüŪ۵
ǿҪʧˣҹƺлƬŹЦ㽭붯ĵһޣĵݣҲɭһڵݣѪ棬ϷϻĻˡ
Ӫҵ
ӰԻķ˿ʹ࣡
۵¶Щʧ䡣
ڵőO߶ȣȵӫĻϺˡ
üҲЩӢۣˣܿ죬Ϊ㽭ӰԻŮ֮һőOǶһģ˵ʱˣ˳Ӧһʱ
ΪőOѧҵĿǿУһ˧Madameϧ㽭ס꣬ϱУʡ
󣬼Ѷȥμѡ1973TVB㽭СѡѡŮǣҲ֮ȵȡ
˵⻰㽭Сѡ1946֣˽˻ڱҹٰܻ죬ѡھûȥĵӰ֪ȥ﷢ƣ
˻㽭СѡǴ󸻺ǵJPȴķϹʶ
ϣőOȥμѡɼѾ귱̫Ϻˣʱҵ䣬ʵҪͷőO˵ģőOΪ˲μѡǰȥӲμѵɻδѵҵȺܵιʢұĿء
Ůʿ̹ϵ˵ʢӰߵļ롣
Źʵ
ǩԼѣʮĺԼÿһƬһٵƬꡣͽ
ܲˡ
Ź΢΢ס
¼ǹӵʢΪıչǩԼѱȼκ̣϶ߣŹȻóһǮҵͷۻתͶιϢȥ׻˹أ˵ʵŮʿι˵ĺԼһģǩԼѣʮĺԼ˾ÿϷɣ˾Ƭ갴ȼһһǧȡ
ҸǮ˻Ҳƽΰ룬䣬˶ǩιġ
Ź˫һ̯ϿҵĵֻŵOҪǩ˾һϷģ
ιĳƷʢΣŮʿиǡ
ĬԴ￪ʼ˼
ڴ󲿷˶ԣõǮǮǩǶҪ̧ۣƬɱ֪ᱻ̧ؿӡ
ŹӰֳܻ֮һι͹˾רΪ㽭˴ԼмԴһ߰˷ȡ棬һȡ棬ĿǰԼڵ˶Լҿι͹˾ιµǡ
TVBӶӦľ͹˾TVB죬ҹ˾е̨¢ԴŹȴŵӰܻ֧֣ʼ˳ϸҹ˾̨
ŹùҪʲô鶼ǮĻιĵӰǰOǰ;Ҫĸѡ
ΰָѬĽͻƣЦųݳһ֧̣Ůʿúÿǡ
ãһŮӦò΢ЦǰϹȰƵ̡
ΰתͷƳһۣ̽װشȡһŴţתֵݸӦڿ𣿡
ŮӦ۾һҪֽӹţŹȴѹΰ֣Цº͵˵ȥþ˵ιŹ죬Ұˡ
ΰҪǮˡŹҪ˼ңҪΪʲô¶ܽ
ޣϰ壬ҴˡΰջֽţװŮӦɫһңϹһ£Цķǳǿ֪ˣ
šŹ΢΢ס
ǰϰϲǮ⣬ôԽȴˣΰ̾ݲһ˰
þܿڲſڣ
Ůʿ̡Źװ󣬷һ֧ѩѣͽӹ̣ڣ׵ãҴӦOǩιֻϣOѵҵٿʼϷ
չáĸǹŮģȥɷѣֻʣһŮ
ŹȻӦЦվֵǵȻŮʿ
ҾȰOҵ֮󣬰ŰOġĹIIII
¶ϲ
Oлл
ллOɵؽе
Ź֣őOŮʱڵգЦлúѧϰһϡ
ѽʹมőO˫㣬ͦţʮ
ᣬőOǩιĺԼصУѵ߸ЬתͷŵǰϹ
ºš塱ҹɳϣװлŵƵ鲻̫
őOҪǩļҹ˾ɣѵǻǹȥһСŮοιǹģǣǵǹЩ꣬Ϲ̬첻ԣҴ˾¼һÿڣһЩѾĲȣѲλ˼ʢӰ˾治¼ϴǮӮһ֧֡
¼ǿΣ
ŹǩőOȴûлصιǳ˳ǰиĿǰиѾΪ˽¿ĳϣҫ庣Ŀڰ칫


222 չ
˵˵ĿĲ״
Źװף˳ְװαסɳΣһȲ衣
庣ϵֽ֮˲Ŀƿס庣
ڣҪľǶԲĿ
ݣĿ֧ҪΪ֣һãã˾Ա֧ÿŸλ常Ͻ𣬸֧ÿ͸ʿлʣ¾ǸһЩݴʥľϽţл𡣡
ҫ绻һ׻ɫװÿɳǰһĿ
ҪһÿÿϽĹ
Щϰװľ˵ʱŤ򣬲Ȼŵүװ϶ܸкһñŴǿ͡
ĿԶԶֹ鿴򵥣һרŵĻͳƣؽίУǩЭĺ⹫˾乫˾ϰҲ庣ơ
ĿϻжǮ
Źһѩѣʰһ֧ҧڿУ˳ǰɳһ֧žણϺʵ
ҫ˫סѩѣڴǮʣǧϴɾľʣǧˡ
Ǯٰ
Źһڰƽ
ҫɫȴЩΣȥ常Ǿͷֵǧƽһ常ʮһ庣д׵常ǣ㽭жʮˣ⻹ʮղЬһʮ򣬰ֽһʮ򣬺һûرݡ
ȷʵ常Ϊ庣ƴһӣ㸣û⣬һȥҲŹܳϿҵ˵㲻Ҫ⣬ĿϸǧѾжˡ
㰢뿪㽭ǰĿϵǮȫߣڰĿ̫֡
ͷжǰʲȫߣǷһƨծ½ݲƨɡ
ԶҪ߹˵ޣΪǮ̫ݲֺжǷǮ̫࣬ݱծǹɱ鷢
ȷ̫ӵλ֮󣬱ֹͣǮĶһʣǧ۱Ҹҵס
Ȼڵ庣ڼ䣬϶йһЩʲȵȣжݣӦʲѾת£˶ûˣҲûʲôϡ棬ðΣɷλܹǮģλһӣׯ˶ǮׯȻҪǮߡ
Źǳ⡣
һ㶼Թޡ
ðͦеߡ
ĿÿĿͬÿڴڸֲԴƾ׬Ǯֱÿڵÿ׬Խ࣬׬Խ࣬׬Խ࣬ԣݿ϶Ҫ֧ÿڷչÿڶСܸҪеİҷѣȣݸҪɹȡ
ÿڸҪⲿϵֵסҪ常Ǹ𣬲ܺǰġ
ҫ̫ӲƽٻɳȰ常ǵǮܶҪ͵ҲҪʱͣǮٵĻԽǶཻǮĿ϶ˮݣλཻصµĴ׿϶û˵
ǧҶĻһĿ֧ʽǺܽġ
ǺǣûҪեɵµҪһˮ߸ŹЦŻӻָ֣ѩѵҪ׬ǮȻǶ࿪·
ʲô뷨ҫ
ҴŵǮӡŹ˵ǧֽóչӵĹɷݣǮȸÿڽÿ롣
ÿڽĿΪǮǮ߷۵ÿڴԪһУֻǺǮռͷǮռСͷΨÿڵİǮࡣ
ÿÿϽһǮѳƱ˻ңó⣬庣ŵҵͼ󣬴ֵǶ෢ơ
ҫ粻ӵľӪ״ȴ֪޵̨ĵ磬ҪãĿƲġ
ǺǣҶţؿŹЦ
ȥ͵á
Ҹ
޵ӸTVB㽭ΨӵѵӵգTVB϶֣TVB졶㽭С㡷ӾͰ졶С㡷ӴӢ̡TVBԴһһoutŸɣֻҪһȾ磬TVBʾͱȻµTVBֻҪһȾ磬Ϸ϶ҵչ١
ԴTVBϽ֮󣬾㳤ڱTVBѹӴҪվо޴ʧ󣬷ϳԽ70ĩľӪ⣬ӵӻȴ㽭ΨģŹ֣ĸıʷ
ƾģƾݣ
Ҳ϶ܸıʷϼ޷ȴձ˲Ľ֣Ҫ֪ӿǴҺͽʬиԼᡷҵƻ𡷣š١ȴȾĵٰ̨ĵġʿ׸ʿѡŶɵġ
ֻϧӳӢ˼ţһֱշתӢ˼Уʱټߡ롱ڶʷΣҲöӶӣ
庣˾ܿͿʼӹƱ
¸Զϯ칫ڣǩһݾƵͬԶ㽭˾ϯ¸鲼ز֤ȯΡʳƷۡƵꡢ֡ӰԺֽӡǡôƵҵ
¸һƯһսǳԶУ㽭ǰʮĴ֮Уҵʷȴʼڿ콼ϷԺǧԪļ۸ϷԺũΧе³г̵еһͰ
¸ΪϺ㽭ġϻ֮һ̷֮ңѧɾʹ֮λһƨʺúܡڿϷԺңĵ׻һء
ԭʹȥ·ݣ19827עһڸ۱ңչĵӡٷ֮ʮȨùͬӪȨĵӡΪ޵ӣ82ǰĵӡƺڱ㻽ӡˡ
еĸ߹ʱ̡
ﱸչʣµĹɷݣͼȫƿӣڻùͬӪȨչٶȲ죬̧չɱ
һƿŵϯײܼ绰¥һʲʽڳչӹȨһѾ۸̧֡
Ҫ¥㵱㱨
83ûڽУɷݶ˽תãĿǰڰ޼УչĽײ͸ԼأȴǱԶŲ
¸ȴƴֵ˦һӣϺʱķȣϺʲôϺҲڳɨжǮýײ˰ţ¥ˣֱǮ
̧Ҳһëһ
СǮ治ϯϡ
ܿ죬Զбڳչӹɷݣǰʽ򣬼ûӹȨȻֿܵϢо棺˭һ̨⡣
ڵ̨ⲻǰЩļڵӣתۼ͵գ
硣
硣
硣ݣϽʮλ׷ߣƴͷվڳβ
ҫһλԡ
Źһ˵ϸ¥
ȸλ˵¡
չ޵̨


223 Ҫ
Źһװλ̫ʦΣָŷ֣Ŀ˳һȦ
庣ʮܣϽԪ㣬󲨺룬Ƥģ
Ͻ˫ֱӶҫλãӿλѶȴһֻΪų
ʮһλյϢ˽ԲԼͬͷ
ҪһӵĻóǮһͬɷݣӪҵÿֺ죬ÿĿģȨÿڣ˳ǮģȨˡ
ϴݿǴģݿһ¾Ϳڻ£ɼݵ˸Ҷ֪ͨ±ʾͬ⣬߷Ϊžݻ£Ҫʲô辭λ׵ͬ⡣
Źֻƽһ⡣
⽫庣˾֣庣ţڸⲢ뼯ţÿ갴Ӫҵɷֺ컹ÿڣӪȫŴ²ҵûиĶֵǸôô
𣿡
ûûϽȫҡͷ
һ漯Ź淶չÿ⣬Ժ庣Ǽ£ŹЯλ֮鹫˾˾²˵˲Żᷴԡ
ÿϰɹɶǼŻչĸãÿҲָܷ࣬ʵǼ˫Ӯ顣
Ȼм˼Ȩԡ
Źÿһƻ֪Ȩ߬
ȨΪֵҲࡣ
ӵʽȫŰǮ漰Źʲһչ۵Ʋ̫Ӱ졣
83һ֮㽭زȫлնй˾Ʋ飬ڡӢ̸СѾʵ£תʲ뿪㽭ڵٷ֮ʮȥ껹պգõأչ۵ƵõؼѾծһٶڸ۱ңϢ
չ۵Ƶļƻ°졣

Ԫ
ϽչȤ
硣
ȫ֧㣬ȳ۱˼˼
磬Ҳ˰ɣǰЩռһ¥˼ѽ
Ԫ˵ϽҲЦŵڵس׬һ㣬Ҳ˰򡣡
˼磬ⲻͷ㱧ǸĽ͡
Źȴ˦˦֣ͷ˵ʲô˼ԸԸɶǸλɡ
ֻһƵĻᣬݣܳԶʳأ
Źյ¿ڲ衣
Ԫ˲֪ǵģ֮ܳǮ֧ȫˡ
㼸˲Ǯʵ
˵Ļ£һĭһֵԻ
ʮһÿڵϱĿŵ±µǧ˰ʮÿռ֮һ˰İٶعס
󲨺ȻԱĿÿһǮĸɸɾҲֻĿܶеİٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮÿڡ
ˣÿڵССҲܣֵȥ£ȸҴͨ绰
û׼ÿڲܶǹ𡣡
Ź˵
ս˵ÿڵȨޣ㣬ĵ׶Щд׬Ǯ˵㡣
磬Զе˿ʼӹɷݣųжҪ١
Զвƴ֣ƴ
ɢ
Źð¡
ҫ˵
Źվ̨ſڴ̨Եĺèƽ˵ʲô¶ҪǮôʲô£
ºܽɵģһЩطɵˡ

ſ˵
硣
ʲôѽ
ɺվڱſڴ
˵ԶеĿɾȥԶеһ£ҵ֤ݽ𡣡
磬鷳ģҸɴԶеϯˡɺԴѹָ鲻
ô˵ģŹͷ
ΪףҪ鷳庣ÿ۸˰ôǮܸø۸æ£˰ǰ׽
ػˣô»ַ񣡡
˼硣󲨺ĵͷ֪֨ˡ
ȥɡ
ϯӣúõ顣Źֵ
󲨺һ߷˼һ¸¥
ҫ˵ݣ֪ԶеĿ⣿
Ҫ룬ٶҪʵ
ҪˮûóɹͰʯͷҽˡ
Ź¶мèԴ
Ҹרҵʦ˶һ¹Ŀ֪ԶƨɲɾһǮȥ𱨹ԭѾܾˡ
û֤ݶǸ֤ݣǾͿˡ
ʱ֪ϯ𣿡
˫Ŀ΢С
Խȥٶ³
ʷϣ¸1984ȫ֮1988걻ӡԶˡ飬ֹͣӵĹ51ʽ˳ӣڶ۱ҹ޵̶̨ɸɾ³
㽭ܲŶҵǱȽϿ̵ģĿش󰸼ԶдΣ¸·
¸ƴֵӣ͵ϰǮװBУĶϰַֿ϶úݺݽ
Źֻǰʷڵİǰع⣬ʵʵΪ㽭ףĵĻ÷ʽ
ԭ
ҫȻ
¶塣
硣
ôģ
ſڡ
ɺװϳͷϳţʻλʵ
Ȼͷǰǹܴ򣬵Ǵ󲨺ĸλĺ翪
ϴŲޣסΣ绰ûҺѹҪǰҾ˵һǹɵ˽֣˵Ѿвˡ
Ҫ𣿡ͷɫ⶯
ඣҪҵһԶеĿ
磬ñǮĻƣ齻ң졣ͷظ֤ɺȴбĵǸУԴҺá
˾ƶǩЭģ˵Ǯö
ҵİ취͵áɺ˵

賿㡣
лGTʿɾưɡ
ĸߴջԲĹ˾߳ưɣվ·׼ʱһͣ·ߣһŰɫװϰ³ʰ죬ŵվڼǰ
λԶŵɭ𣿡
ܼؿ£һʵ
ɫװвмɨһۡ
ѯһЩԶĿ顣
˰㣡˴С֡
װһԴѩѣֵĵҲܰϯ㣿
ৣৣৣװ׳͵³ţɷ˵ס˸첲Դѹ˾ڣĹ޶ԣѵĻȴҪֿһĹӶסԴ˱¶֮ɫ񳵺˳Ŀлִ½ŵһ乤ֿڡ
ɺŶȶڲֿһɳϣָ׵ϸϸָףõĳǰľϵˡ
ͷָָм̧ͷ벻ؼ˯
ٲ˵춼ˣ
˵ʵүںܲϣǿ̫ѽ
һаշԸһƿ;
ۣ
ɫɷף³ھˮڿҡŴθᣬɺüͷŵʲôζȻһĴȣЦҶӰ

ǰżAŵһһôȥ˵庣ֵ֮ܲٿģˣ
ҪУ
˲Ŀ¶֣ﶼ쭳


224 ɷ
գ峿㡣
ɭһ̬Ŵ¥칫ڣӲ̿Զеˡ
Ŀ٣ҲҪݵˣ˶ʵʿ˾ˣŶ״ˮ
ܼΪϯĸɽܿ͸㶨ĿӲ³⣬ɫ㲣˫۷ڵĿ
У棬ܲܰһһңܼɤӣɳƵʵ
ɺģķֿȣų⣬ֽӹӲ̣صͷ
תֽӲ̵ݸԱһУнӹ̲복βһ̨ɫͷڣžһûӲڵĿ
˹ĵУ۾ͷ磬ȷʵĿûҪǵȷϡ
šɺɫΪ⣬¹ҲˣУƣĹա
ǸɭһĻˣĻ˵ܸŻһѧ·أ
ǻ㣬ǵúúǰSirǹҴ˵ˣ㽭׬ǮҪΪ㽭ףOK
ִ̧һOKƣ΢ЦΪš
OKOKܼ಻κη£ŵľϹӦ
ˣлæǵû鵽ֵܣһģɵӢҲӲ庣ġ
ɺȭͷݺһ߬

˦ϳţתãȣȥΪ㽭
ÿڴɽŵʱҲѧ˼ѧ£ѧҲã˳֡
ʻ򱱽¥
ɺɳڣеĵ绰²Ĵι
磿
ôˣʲôؿŹι칫ڣһ֧ѩѣ뿿αϣͷŴ⡣
Ϊ󲨺鵱谭Ҫݵδ뵽󲨺ǳʹغ
ŵȥǣѶ͵ǣ˵ʱҪùඡ
ʱңŹ⣬ִôڴ󲨺ĳȻ󲨺ȴֱ׳ĸԶлٿ飬֪ûŲٿ飡

󲨺磬֪㶨ĺס
жף
Źָᵯѩѣ̻Ҷ֡
ҹҵԶŲܼ࣬ʳҹؿ¶˵˵ҪҵУǸҲء
ร
˵˵ôʳҹŹɫЩڡ
󲨺в߸߾ſɤӺιι
磬л·źŲãһʳҹ󲨺ߣžણ绰Ҷϣ૵Ŀ죬ƨꡣ
֨
ɲͣǴ¥ſڣ£һװӲ̡ٱϵļɿ˦һְԱС
ְԱеļУ㵣Žγʻ룬ӣдɷһ֡
ٱԶˡ
ְԱȻһļ¥ڡ
֡
ա
Źڰ칫εٶȲͨ绰ȴǴ󲨺Դ󲨺˽⣬绰϶Ѿػ
ڣ󲨺зִˡ
ûҲûֳ
ཡ
绰ܿ챻
ŵ绰˵ι

ûпιŹվ泯⡣
ſڴӦû⣬ȥ𣿡
С
пվ͹ŹЦ
OK
ڹȥ
򷢹Ҷϵ绰TVBٵݸ٣æʰһ¶ϷѸǵι¥
°TVBƷʱװƬ˫ۡΪӰ˫ܾǣĵӰ֮൵ĵӾ磬ڡ˫ۡȱٺԱڰ£ΰδ˼TVBͨӰܻԼιѾʼͨƽ̨뵽˾̽
ŹȻԱĲ·Ǽ£ǳ֧Ƭ
Ҳһǰִﱱ̴ɽϸȥƥƥĿǰ˱ҹܻڿڽϵоͱȺöҪߣͬʱһʺʽ¡
Сࡣ
ᰢҪŹ齲
ǣϰ塣
Լʮӣ򷢱㴩żпˣ˶ЬܿĽ빫˾칫ҡ

Źڻɳм䣬һѩѣſ֡
hʲôѽ̬ɣԱߣӹϰһ֧ѩѡ
Ҫhġװ׷ŮС飬֪ؿŹʵ
֪ҵѾźã¸¾ͿԿġ΢ЦϰѩѵȼæģιʲôϷҶȰŵڵġ
֪Ź§ס˳ȣѯʵ˵ɷţ
Ǻǡ
򷢸ЦǫѷĵƬæ̣·ɣ˵ɣӰ̳ɡ
־дšŹʵ
ЩµĹдرǽƤǸ²۵ĵȴеţ֪ôͻȻ
ϾɷѾ˿һ꣬Ӱ̳˺νеġ
Īָ
ŹЦǺǣʵҲдԡϺ̲ٵӢ۱ɫ񡷣Ѫ˫ۡȥ㻹˴ȵĵӾ硶Ҿýһɷ䡣
ʵɷͷȥ꡶񡷴֮󣬲ӰԽϰ;ϵ񡷺ɷͷ˵ӰԣϣӰǣһһɷ
ڵС˾֪
뵹ҲвȥġںҲܿ죬Ѿлһǧպլ
Ƥڰ㳴ءŹ˵ҪǲϲԺд㡣
˵ȥƣӮడ³һڰͷĿһΪԼǶѽ
Ǻǣİɡ򷢻عζԭϰ˵£Ȼֵܣ࣬¶Ц⣺зִģֻѹȥɷɡ
ѹûʲôŹȥ˽ƾ֣Сĳ¡
Ҫøȥֻ֣Ҵ߷磬Ҳù˽¡
ɫΡ
ô
˵㣿
Ź鲻ԣҡҡͷ̾аŵԼƾ֣Ҵѹȥ
Ź֪ˣҲӣ˵ƷԸ⣬÷Ѹӡ
ѽؿ
ɫʵ
ֵҪϲ·һҪһѣοġ񡷲ſʼȤ

Ҷ
򷢴
š
Ӧµûؾһȥ棬ϷҲۣȡŹӻ˵


225 ICACڽж
Уһȥѽ뿪ιֿƽΣŴ󣬻·绰
ڲһС˾ƷľƬ㽭һССס
°ꡣ
ιҪġ˺º衷װ׷ŮСһ顷ơ߲Ӱ
ףȫ쿪ְ
ڡװ׷ŮС˺º衷жвݣڡ顷еǡ
ι̡ǿš֮ٴΤǿٵľѪĿڱ֮ҲƻΪ׼Ĵ˾ϣܰȴһС
Ҳڡװ׷ŮСвݣǡIIǣơ°ͷϷ
ι
ƬϢʱ򣬽ӵ绰һߺˮһԥ磬ϷҪ˵㣬ҹӰڶϷ

ֻһɷɣҪǲоˡ򷢵ǿڴӦĨӣ˼Ƭ̵ðɣѣȥƵ˯̫ãڶҪƬ
OKɳȥ㡣¶Цݣ£Ȼ˵һ䣺磬ҪҪõ¸˵˵
ӺɷԸŮ˶زסʲôȥˡ򷢿ͻȻܳ壬õ˵ϼ
žડ
Ҷϵ绰Ƭ

Ǵ¥
ȷϹˣȷʵԶŵĲˣûпڹҪҪˣ
¥
߼һļվȴڣڳ̵ϯԻ㱨
˸ƤڣһɫװŴǳں̲ɹɵ˧硣
˿ֵ̣̻棬ɴû֤ݾȥңûпڹȥ¼Ҫʱ򣬲Ҫʣ˵
Զд꣬չޣ˰֤͵ϣ㻹ԥԥģǸɴ¥˶£ֱӽɢˡ
峤ĸ˧üĿ㣬һ˫ȲźƤЬֺۣϺŷ͵ʡ
˵Ǻ˽赶ɱˣǵǹʹ
ǵʹǵǹһ̰лߣڵ˭ǹ԰ͷͰڣһۣͫϬҪ
һ̰۸Ҫ
1974꣬ʱ㽭ḯأġذ㽭糱Ϊάֳλʱθ۶òһ֧뾯Ӳ֮⣬רȨ˾ְ̰۸ܰļɲӡ
뾯ӱ޴ͻ󣬳ͻƽϢɾΪ˴ɲ֮һʸǹִ֧ɲ֮һϵܺã80ϺĿںţʵ໥
дICAC
ְרԱϯΣ߼Σ߼רԱ
жִдֹ̰۴ϵ̰ѯίԱᡱ̰۾ٱѯίԱᡱֹ̰ѯίԱᡱϵѯίԱᡱĴѯίԱᣬְΧԱ̰ۣҵ÷Υҵлߵȵȡ
һ¥͹šܣʵʵƣǴϵ£ֻҪʵʵǣҪʵʵﷸ
ǰ꾯Ӹ˸Ҽսжץ˲У˽֣˶ۣһܵܶν֪ˣ
Գʵ
һѫ£
΢Ц
ѫʲôáǷмԤǧ۱ң˾Ľ𶼷ѽ
ǸԱᣬרԱȵĺܣһڽжҪȫ۵ĸܾ÷Ͼҵﰸƣڲһ㣬һжʽͻᷢרԱжˣҵĻᵽˡ
Sir
ȡ
רԱҲ¥Ʒ𡣡
Ҳ֪ǸһϾһغϲ䣬˾Ͷˡ
Զаڽжµһ
һ࣬˵ǣ٣
ϵᣬȥԶˣ
һȫλ㽭ᾭ÷̰ܻߵжȻĻ䲻֪ʷϵ㽭Ƿдж1983㽭񴦿ʼԡšƱΥ飬1985飬ꡰšƲΪ㽭ȫڹ˾¼ϯʮ˱
ڼŻ㽭Ĵزţŵؼ۱̣¥󣬴¡šıɱʽȫ۵ʱ̣ŵľṇ̃ŸְѪ
¸ԶĳٱҪǰICAC졣
ϸ硣
ȥһ°ŷĵףҲҵѱƭŹֵܣһ䣬ʮӺ󣬶ݸص칫ңһƬ̵磬ˮĺƽʱϾĳ
ģ
ǵûʲô˵ģжľд婽ŴΧſת궼̿˳Է
ֹ
婽˽˶ĳɱĴˮȥи¼µĻϰ壬ɱǧ۱ңص¼¹˾Ʋˡ
϶вԷͿʲת˻򲻷ˡ
Ǹϰ婽ǹҪɵȴյǰ
ΪܣΪ٣ڵϿҫ˶С
Źüͷͺú÷һԸһԸء
ֿӵҵδ̫ˡ
ѩѡ
ʼİѡ
ô£һˣʲôʱʼľˡ
ѵĶƬ
ֵˮһŶĳǿ϶ǶVIPʮʮҲȫ̵ţ䵽һ㶼֣򷢾󲨺ݸ磬ſСһƣ˶ֵֺܿιԱ庣ֵ𣬶Ǳ£û¶࣬򷢻Ϊ˶ܽݹعѧع
ġ
ûɱְɣ
ŹЩ
֪
ݸҡҡͷ婽˽˶ľڣһһ߶ǮһŮˣ÷ġ
ϰһȥ¸Ҵ绰
Ź
֪ˡ
硣
еѱѣС¿϶Ҫһ£ŹЩĵĻӻ֣һ˿ʼ칫
磬þ
ϡ
ŵ㡣
婽ͷ
С̴ľִӴһɫƣTСɽʵĳϺиһֺܽĴ
硣
ͧͣڰߣ򷢴װͷһ磬̤ͧǰк
ıηη
ǰһ


226 Ӱսʵ
磬ȥһڣűƣԱߣ˵ȥϾĳϻ漸Ѱټ֣˿ˣ濪ľ͵¥˯
ڶ棬ʳЦ磬ȥϾƵˡ
յϢǵطϻаɱȥﲻȫҴȥһ亣߱һ߿źһߴơ
¶񣬻ͷ򷢣磿
ǰ۵һƿƣһݹ̣Сʳ
硣
Ҳȥ¶ľƵģЩطΥæſھܾĵϰȰ棬Щ
ȴӻ֣ĵô硣
㻹ҿ㲻ɣҪǴҳְæھƵſײеĳǼ򵥵ܰƽ
߲婽
ŰõĻӲʩĵ·ˣڻȥҲûﶼŵùϰ壬漸ϸѣԺϷҲа
磬㲻ôӰɣ
ɫ粻ôĻ
ƽʱϾƵ궼СС֣ģƣһӮûǧ顣
ȥ¶ľһĶǼǧܸ㶨û֮ȴҪ֤еİȫɴǮ֣§סеļ¶һ΢Ц
ð硣
пɴûƣȻῴ͵ãҪȥιϷ
š
𼸿ŻĴָ黨ǣ˦ֽ׽ð
ҧ׽ʱ򣬺ӣ¶
婽ɳͷ
һ߱ڡ
ȦһǵشһȾ޴زͷͿĺˮźĴʯ

ѽ
񣡡
ⲻǳµ𣿡
ŵӵʧʧҪ飬ɱ̫ݡ
ͬ򷢣˽ڣƻͨһм䣬ʮװɫ׺лվڱܣѵȺڷ볡кһ乧ά󷢶ȴЩ̡
Ŷ˽һȦѣ婽ĳλĶӣ¼ʲôŵϰ壬֮ͷķǳˣҲܲһ֣һιʧ롣
ȴһֱɨܣλãֲã׹ߣ
ɫЦ򣬽ﻷɣ泯󺣣װ޹Ǹ˵ҵǰ걻̵
ЩֵǶ㰲ȫģڣǮˣԶ¡
ƾһ仰ƽЦƣ
Ǻǡ
л㰡硣ǿųЦĵȴѾˣ·֪齫㽭˭֪齫
ն񰡣

齫ϲ
Źڽֱʳҹ˹ԢδǳݸȻӵ绰˵硣
һ婽ͱߣûϾĳһ˽˱ֵǱͧںǣҪҪѰдˣ
ڱ˵жιҡǮǳ궼Ҫ˴֮ôѼ̸
Ź¶˼֮ȴ˵棬浽˶֡
Ҫð֪һ飬ûĶ񣡡
ԶǺ¡
ݸĬſڵ֪ˣ硣

Źƽγص㽭ڵҪ֧婽ѣ婽мֵⶼѱˮȦϷ֣ʣһЩ⣬ֵֵܹƴȥ̸˻ɵģֻ㽭Ƚ婽δ婽Ƚ㽭
Ϊ婽ű϶㽭ȹȥķ֧ˮǺͼֺţŹҪһˮҪӰ죬ѳɣ
婽˶֮⣬ҲͼҶĳĵȨۣ婽Ҫֱ2000Żᷢ¶ƣȨҲҪſųаɱ㽭Ȿ⣬Ÿ˾һҪȣֽ׶ηּöֵʣҺʵ

λϰ壬ϴȦʱ䲻磬ҪȥϷ
Լʱꣿ
˫ְסƶѣ˫ĿŶˡ
СʱھӮİٶ۱ңһƬ궼ȥˣҲŲסȥ
磬ǲǲӰһǧӣɫãѾˬҳƣҲ˵ͣû˵ͣ
磿ѯԱߡ
̣ϣЦ˵ҵĴϰ壬ҪҲû취
˻ѾûǮˡ
򷢿Ц
ûƱزʲôģȵǼѴв
ԱһСܺʱͳһѺǣžણ棬ͷųӡ
һԣ࣬ɬӴ±򶨣ȴ飬ʵԶȵӰĿ¡
ĵǲƬϡйƳɱ𿴶ƬǹսǳңʵиҪ𣬰ǹһģ㹻ü
ٶǹẦһǷĵġ
ǶԺǹϤδһ֮лڶΣ
ץץڵָо
ҡҡͷЦֻʧܣǮزסŮزסٴƨã

˵ĺܶԣɣ㽭мҵãбֵ档Ц
վת߳źǳ̣и⡣
磬ɱ̫ݣ᲻ιһ̲סȰ򷢿ɸϴαȥϰ岻һվźͼĻˣ³ม
ؿ
µҪºݵ㣬ôɱɾΪ˶λᰡȴĺ˼񶾣򷢻֪϶ϰ壬һɱɾͷȥĴĳǷǸ˹ά˹еĳǡ
һ׬Ǯһܱܷ߱ͷȹ̫ӱ̨ɱ⣬̫ӱݣɷλԽǿ̨Խ죬ٺ٣˵ͽˡ
婽һ顣
УʣƵ꣬Σƫţ˽ŴϴǮ
ǰ̨֮󣬷𣬳ϾĳŴ⣬ʱüŶϷֵһЩµķݶֻ֮һ婽ǲرдϰ֧֡
ڶ˹ά˹ĶȥĴĳǷ׬ķˮأĲ˵ǵطͷȥק婽ؽţϰ壬ٸ˹ά˹ĳǵͬ磬ʹϹĳһλϰߣȴԺУԸͦõģһֱ㽭ϱ߸ϰ壿
ǲǵ⣬ŮˡƤЦܸȤ˵ЦһϷƨֻܹԹԱ濩
й°۾
ȴܿѼҵ⣬áƬԼҪһƬ굱ʮ롣
ºƬԼͬתʢȽ˾Щ˾Ȼȥ㶨ʣµ飬͸ծȨתͬ
ҪҲסߵǰǲҪ̫ݣ
ĻѪգ


227 £β
أһ׽סƮݺԴһңҵһ
žડһͳһѵɵڣԵסգɫſ񣬼вµУɲˮƬ
Ŷ鷳򣡡
ͻʣմһ˿˿ı䣬˫ͨ죬ſͣ㽭һҵó淢ע
У
ҲסˣƵƶѣվҪƬԼܼ򵥣ǰǲҪѣ
Ҵȥǵϰʰɣ
ڹؼʱûаͷϰͷǲ鷳
ֳʲôĴ٣ϰ尡ȫǷµְҵǧϷTVBԱ档
ðɡ
棡
ǧͶݵĴУôͬĿ⣬ͷջصڴ
ŴЦŵ٣磬ƶѡ
ӮӮĶ¼
ѼҪ˺У衣
ߣ
١ԴƿɫţµȻɳ˫ĳ⡣

齫ϴ
ڡ
ƻͨϴǹ
⣬һƬڵĺԶʮϨ𷢶Ŀͧ˳źƮ򺣽ǣһ㿿ڱ
ƹ⣬һָͧһװֵܣѸ¿ͧ
ëúɫͷβ裬͵˦һسͷ̣ͬбֳ˵
ֵ£
β
ɫУʯ̲ϣöʮֵܷɢվ󣬳Ĭ׵ͷϢɢûڰ֮С
ۣ
ۣ
ۣ
һǼдѪ֮

ˮİɡ

ڶ졣
磬ŵʱ֣Źһϴɾƿţݸŷ£վſڣ̧ͷ
硣
ô
ƾֻڼֵѾΧ򣬵һ仰¡
ڴ򣿡
Źüͷļð
ΪþգͶ÷ˣδ뵽һɱ°涼
ñҪúýһ˼Уȥ婽һˡ

ȥ婽
ݸ¶һâ
֪ˡ
硣
ҿͧ˷ˣִܿ婽ɳͷʯ̲ҿͧķûء
ڣɳϣ΢УſڴŹǷǿ壬ڸǧƣǧϰһľǼϣڴƵУһ㶼ۣ뿿ɳ۾ں죬Ѫ˿йǸӣĵ׶оЩ
¡¡
ͧ
΢䣬һ£ɳKA˹ȥ
KAεƥУ»÷飬ģҼͷĿKA˶һۣе̵٣תſڡ
ҹ˺Ƥ󣬼˾ûһֱڱ￴ֵܰأ婽˾Ҳ鲻ûʲôΣա
ǽϵĹӣΪȵʮˣ
ۣ
Kոմ򿪷š
һѽ̾ʹӣ¶һѪķâ
أ
ëһơ
Kҵڵء
Уǧ͵Ļعͷ
ˢ
ëлһбɨ
ɨҶ
Aվ⣬ѿһѪߣ˿ԽԽ󣬲Ѫӿ
ֻǹϣ˫ȱ㻺ˤ¹򵹡
߸
󾪡
һװƤЬüĿׯϣݵӰһߵǰ˹˹ĵ棬ͳһ̵ݵƽݵʵˮôµģ
磡磡򷢣뼤վǧȴǹסԴëнǽһۺãһͷ׳˵ˣֵȫɾռһֻòϡ
˫ͷɳϣսս˵磬أԸķ䣡
Ķѡ
һ£Сĵ㣬̵ˡ
ͷŹָ촽Ҫһ֧ǳ˵æҧסŹٸϻƽ˵Ĺģ棬ǧĲˡ
磬婽Ĺظ㽭е㲻һæͣĹء

̵ˡ
ŹͻȻ˵
±ƣҧͷ
ûѽ
˵˾ǵˣ
Ź˵
ëǰֱںסĲӣͳһѵ˿죬ȴãǣǻʱžĴ̫Ӹ磬̫Ӹ磬лҪ
Źһơ
Ҳֻţдϰֿӷ磬Ҳ£Ǹϰǲȫңҷ룬һֵȫҪù磬ǵݵģڽɼһɡ
ҹӮ˰Ǯ
Ǹϰб˵ó󿪶ģģô󣬾м˽ʶӳҲְ֪̣СŮǰСҲϰ忴ϾҪֺඣõİ취ǺƲȥ˵ӡ
㣡
ҹӮǮ
Źȵ
͵ı졣
û١
ֵ
Ҳˡ
ϸ磬ȥ
Ź˫ַɳŶȣ˵
ǣ硣
ݸ𻰣ϣͼǧһº£֪ϰʴ·һܷŹƿڴб庣㽭˹ܣ婽ĸ㵱ϷˮŹģ
ҲҪ㣡
Цˮ˶ϲؿһһҪŹмɨɨװȣվͷ󷢵Ǹ˽˵Ļ֮ǰ֪𣿡
֪һЩϼָ˵򷢴Դ˵
Źǰһ£޺Ұ㵱ѹ㣬㲻ҵѣŮҪ˹ҲһôŲң
ǣϼ˵˵óܴǴһĳǵܾмǧŹУҲ˽¸鷳ۿһˮԷθ˵᲻ãʱ׵ʱɵŮȴ˵һܻû۹⣬ҺˡһǱ
ëдһȺֵվһԣʹ飬һȺȴް㳰һء
Ϊᣬж
ܴһ˳ÿڿ庣ںȭݣ庣ܴһȴ庣ݣÿһλֵܶݳǡ


228 
Ǳ˵óҪֺ㣬ǵȵ÷ȥ˽飬Ҷ֪顣Ź򷢵ļ򣬿οΪѣȻ֪ͻ㡣
Ϊһˣûѱ۸ͷûɲߵŮˡ
ʷϣ˸ɱҵŮȫҡ
ԳȫʲĴǣ㽭ǲֹһǷ֣ÿδ
һŮˣŮˣǸó
˶䰢ģƷãŹΪѣȴϣ߻ؽ·ΪʲôҪŮأ
ҵмͥаˣŮ
ƽϲ֣ٻĶ˲ϣ
Ź԰Ų֪ȴѵĹ£ֲܷܣ
Ŀжű磺磬ֻһСԱûʲôԱġ
ľͲѣǽסŹȴץסļᶨѼ䣬Ϊأ
Ұ㣬ֻںѣҪѹˡӵһ£˫ס¶ɵĵЦ˵óǰɣ
ڴ󿪶ģСǰɣ
㽭˵ĵ̣˵£˵㡣
˵Ů͸仪˵У㽶˹
͡ǺȻ¶Цݣĸжĵͷл磬ԺһúϷ
л֮ͣǡãǡãǡڴе֣ɰŹʵ˵ó֣Ϊ˵óҲ㽭ͶʵӰҵƵʱͶã˵óڴ󿪶ģĸֺţû˽⣬˵һ㽭һĶֵػֵס
תͷԱߵЦУϷ婽ĸ棿
ûлشŹЦǱ࣬ž˫ϥһڵϡ
硣
ţ
ţ
Ź˫Ŀ΢Уʱԣ뽲УֺŲǺģ˳ȥ󲻵ã
Ȱһ䣬ᣬֺţҪһ
硣
һ㽣ѱ۸û³ͷ뱻õвҪЦŵǸ
Ҫˣ
ŵģžҪΪ㽲ҲһĺýʵʵϷҪߴ·
⼸Ȱѡ顷꣬һƬרݡŹеȰд;Ҫ˷ѣúϷ
磬Ҹ˵һҲܼƬʱͷ򷢣죬֮䣬֪οڡ
ŹѾҡҡͷ㣬ǾѣɲСܵġ
ݸ翴ΪŴţȻս£磬KingΪȣĬ룬ͻȻڵУ㡣
ţ
ϸ磬ؿŹ䣬á
磬Ϊôүʸ𣿡
СŹŵͷ
Ҿ»УΪüӵѪжιԱֻҪúϷΪ׬Ǯնû仯
ߣԱֻǺϵֺţҪΪֺֺѣǮǮ
һжŵƻģ庣罫庣ѣǮǮ
Υģ𣡡ݵĻָԥİ̬ȡ
ҹ£˵򷢵ʱĻдܳвţлûɻЩ
еףֵܳһƴ֮
ǺܶѧֺŵĳʼԭҲǺܶϰ壬˱ֺţֺŵ̵
ϣöǱֺţҲһУͷ˴ǣֺҲй⡣ݸ翪ʼΪгͷҪΪѻУõһͬ⣡
ϸ磬㡣Źεҡҡͷ̾㽭ʰ㡣
ôʰأݸ绹ôүܲԼԼɣ
ɡ
˵
ǣݡ˫ֱȭվƺϵŹŹֵɨֻۣûд̫ѹֽƬĵĺãëǰĻеļЦ⣬òƺͻУԺпɾڵֵܣȻɱ֧֣Ź˦˦֣˵߰ɣȥϢһ죬ȥƬ
˼ӣ˾Ҫˡͷһɫɣһȴ뿪Ͽͧظۡ
档
Źװѩѣ򷢣룬ݸվһҿͧڡ
˫ֳſͧͷ׷ɣЦŽУǵáѪ˫ۡһ̨ʣ
ⲿιƷĴϷӳŲã𱬵̨̫࣬Ϊݶ֪ľ̨ʣŹȴЦ˵֮ν˭Ƿ˭ȻҪѸ
ѣ
ָ۽ǣ¶Ц⡣
ѽ
磡
֪д˶ྭ籾ΪǺ͵ӰһЩĻϵ̨ʱȽʵС
򷢾Сׯ׿˵̨ʣĵ׶ΪñϲʶȤıǩȴĵľãѼ͸ְرƵʧ
Ľܻ˱ö顣
ˡ
ҹ٣
Ź³һڰ紵ɢϵ˼Ȼʵ
ҵڿ㶼ˡ򷢿Ц
ö񶾣ڿ㶼ҪӮߣѹŶؿŹȤûϵأծ
Źظ۵ͬһʱ䣬ICAC߼ʮԱԶţһ·칫ң֤ʮԱ˵ICAC£վ˫뿪ԣҪκļ˭ǲŵĸˣ
㣡
ʮԱվǷԸ뿪λãһȺǵԱ͸Ⱥ㿪ʼѼļ䣬һ̨̨ƨɵԶǵĻߣһƳڡ
ɭĻŲ߳Ӣ˵ĺÿ졣
ǹߣӢϵ顣
ϯ
ICACȥ˲񲿡
¸ڰ칫ܿյǰ㱨龪ȥͨԱ绰绰ȴڹͣ״̬¸ӻţ첽׷칫¥ףֻЦϯ𼱡
Ŀǰûֵ㡣
ǰ참һץˣֻҪ֤ݣץϲⶥ
Ȼֹ
磬˵óϵˡɫøܲãܲ˽ִõˣֵҲеϵǴõĴˣסݸظ۲Сʱ㽫˵óĵװεøɸɾŹӹļ˳ʵһʲô
³ʤˣ㽭һ׷һҵӰ˾ⳤӵڴеһ׺լ
ۡ
һһʱ͵϶ĳܲãеʵ
Ź̾
Ȼļ
ȥͼ񣡡


229 ģ
˽ִʷԶԹڲҷ֮һΪڣа¼£ôӢΪ㽭ͼǣǰΪͳĿǰûõͷϧ֮нɴ֮ſɴ£ĿǰֺŶǸɸġ
ȷʵһǳǿ̸꣬ڣ̴ɽɽɽŦԼ˹ά˹ȴжÿڣǵػ˵ľ䣬ܹһ̶Ӱ쵽Ρ
Źϴÿ϶С׼ף˻ģקϺܶࡣ
ǴͳҲܲ㽭
ۣƾԣ˭˭һĿȻ㽭庣ͷݲȴðһţ֮ǰҪԵŽᣬҳϾȹ顱
ǿ־ˣɲķ


ĳǣɫá
³ʤһɫװǰŸܲõӢƣŦԼǻ˼ܳԵÿ
ΪɶĳҵڴĳڶеغֵĹܲöҶС
ʱVIPѲһȦ֮󣬳ƣһİ˱ƿܲð칫Ҵš
³ʤ߽칫ңڻͳһֻѩѣǼѩѣϰ칫ΣȣתһȾ޴ششһƬߵؽסլұ⣬һƬأտ޽һµĶĳƵ꣬СϢ̩Ͷʡ
ţ
ѩѵóҪȼ۽ǺȻʲôһ¡
³ʤ˫ۡ
أ
Ƭ޴زȻѿһ飬һöľѻǹӵ˲䴩ʱ칫ڵһֻţȮ
ǰɰŵذİɫţȮԴӵá
Boss
Boss
⼸ǹһѸƿţγָǰ
³ʤȴڵǰ꣬꣬ѣһƬѳֱʹָȻعæվҪӡ
ڽм䣬Ƴ칫ȴ·Tinaʬǰ͵ֹסŲ˹̺ѪȮʬı塣

͵
Զ
һ칫Ҵã׶ſڲžѻǹǹڼڴڣϰؽڲڣ봰Ϊһɫ¶һ侲׼һߡ
ŦԼ˫սԶĳ칫ڵĳ¶һЦ

׶ڣһűѸʻֳ



ĳ칫ڣ³ʤ绰תִܿ߻ذ칫ǰ绰˵ι
磬㽭ͶʵĵӰ˾庣ɨˣǶ¥

˵Ź
ݻˡ
ϼΡ
³ʤȴŵ֪ˡ
磿
еԷ̬ȡ
ˡ
³ȴҶϵ绰ϣþöͷȮֱ̧һʱ䣬ĵܵ塣
ոҹãҲ˵㽭ոҹþ־㱻˴ƣͷһ˾ɱʾ
չֳʲô
ǶԷʱܹɱʵһöӵڹϸϣЧһģһģ
ɱԶֻܽвһõİ취ԶǹͷǸӵпǹȨ
СĳɱĿ꣬һϸ䡣

磬׶СŦԼѾ͸ջˣոֵܴϢԶŲܼ౻ǵߣüҵ̨ļ߶ڴϢӵļˡ
ڲĻ̻̰Ź΢Ц
ô£ݸ磬󲨺˴ʣ׶УŦԼһӶ̫ӱһֱھ㽭У̫ӱ˽ֺαʱ˳㽫ոճǣҵĹŻͳְҵʿѧУѵ뺣һ˷ֳĸСӣҪֲڼαĸƽʱһֱͨ˵ֻндαʱŻ¡
򣬹⿿ǿά࣬ô׼ľ
α׬Ǯһţһݹֺ죬һͶʵزʣһ־һȺӶС
Źÿ֮󣬻ûùȺӶУʱһ绰ȥжȷʵǳѸ٣ΪһĳǣʵϱαϴǮҵĵŦԼУ׶óڴʱҪȥ޻羰ˡ
ֽ־͸Ϣȥ˵Զ漰ˣŲôʲ鱨ӯΥʽ𡣡
ѷ粨һ㡣Źð칫Ľ
û⡣󲨺վڶݸԱ߳ӦݸĶȥϵ£ֻд󲨺ѧϰʳԡ
ڶ죬󲨺ÿٶֵܣӣſڣڿ顣
УԶ
ҴҴ
УԶ
Ҵ̰м˵Ǯ
꣬ꡣƤһȺߣԶſֵĳһġ
ִܿˡ
ӣֽ־׷׿ǳԶаĳЩ־飬ͲдǿȥȡǮ
磬ԶеĴ㼯ſڣǧļҷ粨ΪԶʡһѴ
վѶȻδһŮƿţһ־첽ǰSir㿴
ʲô
¶ɣһ־ַ¶Ϣÿ죡
Ů˿Σ߸ӶȴҴɨ־־úоһ£ϢĻ
ǡ
Sir
ŮӦ
˳˭͸Ϣ־硣Ȼͷ˵ǳò飬󲨺ӿ̫ۣ֪ΪǷǧ򣬵֪ٸ۱ҡ
Ůת뿪
ſȱϵɭء
Ϣû
Sirû
ɭغ֤ݶʣµҲ֪Ĳ֪
üͷʲôǴӲΥѶһ˱ƹӡ
Sirûˣûˡ
ϰ塣
ǰԶйɼ۴ˮٷ֮ʮǰյĵӴ׬һʡ˳һļĵ߽칫ңͬʱӹƱڳڳȨ֪¸᳤չӹȨӹɼһֱȲԤڴ󻧳£Ʊǰʱڵļ۸ǲǿʼɨ⣿
⼸ȲɨĻ޲ŷ¸ҪƲϢ
Ź˵
˳ڼǧгӯѾ˾ռߣɶַΪƣΪ꣬ӰеֶΣȴη
Υ潻ףݹ
㰡
Զڷٱ֮٣
ϰ壬ԶϯڳʱǡһˡЩʱŹյϢ
㵵ʵԣ¸ȥǣ𣿡


230 庣CEO
ɽɽܻᣬʱλ᳤Ԩ̶ڵش˽ֵİ칫ڣóźȲ衣

ˮѹķˮڣڣܻºԡ
᳤
ҹ³䱻ǹ飬Ѿˡ
ȫŵ滯Ӫţ䰮ѾڵغϷҲתΪͲţֻã»»Ḻû᳤ܻ£᳤᳤ܻ쵼ͶʲϵȻ
Ϊĳǽɫõڶɶ϶Զĳǹ¼Ųʣø¼һְǸ飬ҺܿͲԭί
ʲô£
Ԩ̶գеˮ侲
㽭ͼ庣ġ
˵óҪ㽭һǣ㵽庣ͷţͷʢһʱӦ
жɱʱδҵҲûзڼ顭Сӣɽװһʡ
òˡ
˵óӻУǹܲס°ܲס°ô£Ԩ̶˹ؽƵ꾭ɡ
֪ˣ᳤
λжС˵÷С˵ҲֻܸȦϷǰлǸҪصĽɫ
˵ûȥ㽭ɣ
Ԩ̶ʵ
ûӡнӹһ裬棬Ų豭õȥϢ֧֧Ĳ˵¸Ů˵Ϣ
ˣ᳤
ҪҪȥ庣ͨһ£һ߲ҲǷܽŽһ£棬˼Ӱ죬һɳҸ࣬壬ͬӣм飬ߣҲߣ˵óΧףǴˣ˴õ
磬̶Ԩе˶ʹҪûֳʲôӰ죬һֻۣһֻ۾ˡ
ҪֳʲôӰ죬˻ΪÿʼаŮ
ˡ
ʱ绰ȥ˻ΪΪǸɫ᳤ܻǵĸԶһ㣬µͷͬʱ᳤ܻŲ裬µ˵庣Ǹͷᰡ
԰ʮճͷ庣ĺǸɫþδôˡ
õҲῡܱȴнЩ̶̾Ԩȴǳصͷ޵ܺãвŻˣ˵ǰʱ庣ĺڲɵ̴ɽ
ڲ̴ɽϣÿ񣬱ӣڽ˸ʮãһѹͷǲڴϡʵİԵΪǵȭ̫ȭĵӹڴϴʮأ
ͱĽؼҹԹԱǸСʮĽޣ˭ҪȢţѲؿ̶ԨǶѣǳ⣬ӻֵпȥڲɽɽ䣬ɼµţʱҪκѺùϵٽϯ᳤
磬ҪлȻ
ξ㲻ʶ˹עһ庣ں⣬Ѹð־Ͱ֡
̶ԨŲ裬տڲʵĿģЦ˵ֻ֮㽻ѡ
庣㽭ĺܴ󣬶е㺣⣬ɰٴ󣬺ǲǵģҪŽᣡŽᣡŽᣡ
ȵĵͷˣ硣
19251010գ޺ŵĴο״ھɽɽٿ޶£޸ء㽭婽ϻȵضɳ֮󣬴ñͬ۷˥ʱǽͣ˾ۼӢڣϧеǰ̨еͶڵأֺŷɢأһɾȭͷ
ǹ̩񰲣Ļᣬֵּܷңɢˡ
̶ԨһԶҪһ
̶ͬԨһֳܴ֧ͬѧһͬعμӿսһͬǹս
յͬѻʯӢ꣬ȴǰ֮󣬿õΡ
̶Ԩʮ꣬ȴ彡õһԸǾٰһſ״ᣬֵٶȱһˣúܻΪʵĺ䡣
Ҫ£ȸ˽ѡ


¸ˡ

ŹǴ¥ſڶԽֵһƽνγǰɺط¿ȱ
ȥ
֪ˣɺͦͦţ£װؿڣƿ䳵˦ţƹλǴš
¸һװɫЩƣŹİִҵʦ߳Ǵš
ô֪ŵĴϯǲڵ̫֣ʮ˸СʱһýѶͽѶ
ο¸·Ǿ÷ʵΪԺύ֤ݺҲ¸ҲԱڼңȴѶֻǻᱻƳʲȡ
ɣԶԾáηݡ
Ϊãƶŷɡ
ϯ
ѽ
ɺֵĶ·ߺǰ
¸ҵﰸΣǵƣ룬ͽƣڸǾδıһǰ·ĴֻУһƨڽϣʦס

¸ָ̧ɺеʶ㣡
ٿϻ㣡
ϯʶҰɺɫȻе꣬˼ͷٴӻȡһƬݹȥ˳ֽӹ¸Ǯȡһٽţڴлãϯ½£庣£ɺ
庣ţ
¸¶죬ӹƬҴһɨȻ򣺡ֺŵģ
ԡ
ϯ庣ĿǰǺͼǵһ˾ҵΧܹ㡣
ƿ飿
¸ɣһͷǮ
󲨺ʵסˡ
ͷ̧ԴЦ¶дϯȤĻϳܲã
庣Ŷ³ִCEOҪһͷǮ飬ԸCEOȥ̸
ã鷳·¸³۵¶ϲɫ󲨺æߵƽγǰţ̧뵽ϯ롣

Źϡ
ŹװŶȣڳͷϳӰЦŵãŹ
á¸æݳֻͰ͵֡
󲨺ؼʻ
ƽֱγβаʹͣãƾʦֹڳ⡣
庣ҪһͷնǮ¸ʵ
ŹȻһ䣬ۣƬ̺˵ʮհɡ
Ҫ˭ͷ
ǰ庣ͷһǮ¸ԴǵĴæͣһеɱѶ̫ã˱Źɶࡣ
Ϲͷ㵱ûҪ庣ͷŹ͵һ˦ȥ¸մһӡ۾ҵڳڣ¸ڵŹȴָı˵ȥŹ˭


231 Ǵ
Źû˸ͷв
¸˹˹ģδ뵽ҵֶҪ
ǮѪƴ
úãɺһķ̣ڽкá
ŹϻЦֱĶ¸¸ȻȴعŹ˼գϵ۾ãŽ͵ǰ˵һ˶Ǯ
ŹͬȻ¸˼ˡ
¸軨˫ȴڴ۾߱ǰƤЦⲻЦŹаޡ
ǽţ
ʱ򣬺У˺ݶ
Ǹö
庣ԱΪ˾£ǲշѵģȻϯҪЩͷνʲôԵԱhҵ̸ƺöԸӡ
㽭Уʾȷʵһ·
ȽϷɢӽСܶ඼ֵͷĿܹ͵ϵĴ󵥼궼ûһǸÿڰƬֵ㻨Ǯϰһ㲻Сע⣬ʵȴҲ뵱С
ڷزϴƽ׶ΣصӸ٣ز׶ΣؼǣΪˣУصӻ϶ࡣ
·ΪʱʱŻ³ײ㣬ʱûˮƲŴĿǮˡ
ʱţҪһ
¸ȴ˲عζ۾ɫˮ
Զűٱ飬ģ
ԣ㷸ҾҪٱŹʮĳϵΪÿһ㽭Σ
Զд˶Ǯ
ˣ¸ʵ
˼ҸûԶдڣֵǴҲ֪㲻ΪǮŹ˦˦ָ֣յģɴͳһ֧ѩѣصȼӹƱңҸһúʺϵļ۸񡣡
ǰڳ㣿¸һ壬¶Ϊ˸ӣ㺦ҡ
ȥģ˭ˣ󲨺ǰ
˾˵ע㣡
԰ϯ庣˾ҵעģ⣬Ҹ庣ŸǴۼչٷ֮ʮĹȨһ仰һڸֽ
Źеѩѣ³һָ
¸޵ȥˣ
ȥעһڸ۱ңϻұֵʻһڸ۱ң
ҲӺķһǧһģоȫȽĵһ̨2һBetacam¼̨¼ֵʮֽôȫ˵𣿡
µ¸Ҳ֪۹ɷݲܾȵûԶУһҪ۵ľֿعҵǾƵ꣬Σزȼӹ˾ĻͱԶйɷݡ
ҳĳҵΣҵϾһ÷񣬵ñ֮󣬾еվͲԶˡ
˵ȷ£ŸˮڶԶǴ鷳̳ϱ˱Ƶ̸пռ伫С
˵
Ըඣ
Źƽбۿζ
϶¸Ҫӹɷݣֻ۸˭ټۣ¸Ϲͷǻڵһǧ۱ңٷ֮ʮĹɷȫתֹ
ȱ̸Ǯٸһ¡
ƿеˣŶĵ飬һ¾ͻʽԺߡ
Щ˾͸ǵģһǧʣֻܼΪ㹱ס
ѩѣ´ֻʣһµʱ䣬ԽԽۡ
ѩ⣬̻ҡ
¸ܵΣգ¶˼汻˱Ƶ䣬ǡزҵ㽭ͷļǶûǮӣ۸ţɱֻɱĸݣ㽭Ķ֪ҮգȴѪ¡
һǧϿ¸ҧ˵
һǧߺ˻㽭ͷûôǮŹ˵ĺ⡣
ã
¸ͷӦ
ûˣ庣ҿҳ飡󲨺ǰЦ
ֵڼκְ¸ۣתʵ
ܲá󲨺ԺͦͦţŹһۣŤĵȻֻء
¸Σͷ̾ǼֶΣ̾Ϊֹ
ûпĵĵӰŹ
ȻС¸˵
Ժ࿴ϣܶѧһ㶫ŹЦЦϯ׬ǮѾˡ
ʹˣҪŰһжԸɾᣬ˲ˬϹͷҲˬ
ᡣŹ¶һ΢ЦڻѩĨ⣬¸һαԴȣŴ͡
κ̾Ȼؼˡ
롣Źûٶ׸̧֣Цݣ¸ţʦȥ
硣
ǡ
庣š
ǰϾɵĽдѾ庣£ˢᣬֵװ£¥庣ŵơ
ڲаʮ죬۸ȴܴ
ֻ㽭׶ֺӵĴ¥Ͼɰ칫¥
ȦֻܸɵĽ¼Ƕû¥ơ
һгʻǣ¥¥׵ĲСܱѸųؽһͣλаѳá
庣иۣCBЬװ˾ÿڲ˾й˾ȫѽ칫ҰŽ庣ãڲͬ¥㣬ͬ칫
ιҵó˾Ƹʦʦܲ칫ҡ
ÿڴ׵˽˰칫ңССʮ칫ңȫ庣ˡ
ͷβֵܣߡ
õµĵ̵ûʲôĶʲôʲôùҵƹҵƣȥ¥ϵ˾⻧Ǩ֮󣬴ûдĶ
ǽֵľǣ¥ݷ¹ȴ֣庣ƵĴãִ磬о


СܾϹ
Ź䳵׵ͷ
úøɻ
Сһ䣬߽¥ݼ䣬¥ݼſţԱ

ÿһݿڶŴУżײŴףǸȴǸ˾ԱͨԱռݶ
CEO칫߲õĵ㣬ͬʱʮһλµİ칫ңҲͬһ¥㣬ȻǸʱÿڣһʱٶȻع鵽ԭ塣
磬ҵ°칫һҽл㶰ʮĲãÿ¥羰㽭硣󲨺ϵ¥ʱ˵
ŹȴνжǮɶ£庣ޣֵܻݴסլ⹫Ԣ
Ǯ㼸ʮãڲȸһƬԱᣬһһҵֵ֤ܲſġ
Ŀǰ庣ľȥлŴǴ¿Ϊؼ۵ٵͣǵٸߣҲ˽ʼ찢̫ŸԲ԰𣬲³µֵܣֵǻẮġ
󲨺ȴԴΣؿڷۣ̯˫֣æ𻰴磬ҴˣĴˡ
Ҳ깫˾ʽԣĿԽл״ãȷʵҪ档ŹҲϣҪ飬ͻ


232 
ȥѰҫŹص칫ңǩ˻ļ庣һ滯룬ſ֧ǺǮҲҪǩ
ⲻɱ¼¼֤ݣĿ֤ݣļ֤ݣ𲻴󣬷ŹҪ
οǩļĿõļҪʵ֤пܶߡ
лõ֤庣žƲԶĸ
֪硣ɺӦһ߳칫ң·˳һ䷿š
ա
ҫ磬㡣
ɺת뿪·Ԫ˧İ칫ңүҫһϻણżȻ󲨺ָСİ
㣬㡣

˽֣ҫһ¼ߵԱݵǧհ칫
硣
ļ㣬һǧԶ˻ͬҸ̸£ˣʣµ齻ͬ񡣡ŹͷҲ̧صݳļ
ҫӹļۣĿɻ󣺡磬˻ֻкǮ
ԣ͸Ǯ
Զ湫˾ţúǮײðɣҫ˼ɡ
˾ȻܸǮԶűͺڣôǮ¸Σ˭
ȻӦ˻ףûʸܾǮŹƶĵΪǮҲǮ
¸ҲǻüëͷΪ˶ִӦں⽻סҫΪ̾ҡҡͷһĳ⣬ĳϵͳڶҸһںҸͿܲʽգȨ˻ҵһ£רŵ
ŹһҪ¸ֻ¸ʨӴ󿪿ڣһڸ۱ҾյǮ
̰ؿ⣬űؽϣ¸ˣʵʱң治ֵͬ顣
ŹµĵߺΣֻΥ˿ͻߡ
ҫү֮Զ뽭ɱɱĿҵϵŵܶ࣬һ۾Ϳ壬¸ǱǵǮۣҲڰûڣϧѾˣ˺Эĺ
ס
硣ҫӹļת뿪ȥɷתƵ£ԼСʱ󣬱㽫50%ĹȨûء
ŹͨԶչӣһֳֻѼǧʵϰѺǮϴɰǮһǮδõӣܻС׬һ㡣
ҪԶ׬١
ʱг
ʺǮԶ˻֮뵱³ĻѧӦ̶ʱ䣬ǱԶˣŲʽΥٿعɼҵﰸ¸ϴǮ߹лߣڲ߲ܻ
ܹԶŸ߹ܱ¸˱ҵ⸶񣬴ѾʼԶйɷݡ
Զ㽭֪ҵУֵڣܲƲǱչعɣԶнΣ¸主ǰ϶νǽƣһȺŸζͺڷʬһҵ۹
1983꣬һԶ˰
80պյĺڽжһڣ
Źڱ¼Ƿ󣬵ΪĻҪ֣õں庣һݡ
ԣõ뵽ĶһֳɹҵûһڳԳɵӣֻһʳ̣ϱ
ǣԶŵİӣ˳صǴ¥ոŽ칫ҡ
ž

ԴװżԱڣӿǰףأϲSir´󰸣
ϲSirϡϡĲֽͷϣЦɨɨͷǧӵSirл
ǶлŶԡ
㿴
¸ôǮУǰSir¡
ԴҫƵĹ͡
ЦҡͷһϰԱվڱޡ
Ըߴ壬ϹͭɫƤƽʱǳϣʵǻƶֵ֪ĸ߼Ρ
ϲ
ԺȻڱͳһС⣬ֽ͵Ļֽϣ칫ڶʱЦһãǿϢ
Сʱƨڰ칫ϣͷŲֽջЩͣһ⡣
군⽫̷ֽ£תڱȡһ־˵Sirɡ
ʲôԱɵĽӹ־˵CBܿĸ֮һCBÿš
һܼ򱨣ȵУܿУ
ʪ־Կ̸巭һۣ̹Ȼΰ참ٶȿ죬һ¸ƨɲɾⱾ־Ĺ͡
ڽĿʱ򣬷ǰʱ°һĹȨ庣ţҲ˵庣ſعɡ
庣ţ庣ԶʱЦɫ
°ʱͬ񵰣ҲھưɰŹյŮͬѧһ£Ǻ޲ı㣬˳ơԡ
ԡ
庣
˵Զŵ̨Ǻ庣ڽǵƵ׼չӡ
̫ӱӡĿ޵
庣Ÿոճ˰϶岻壬Ҫǲ庣¶⶯
ԺһۣSirҰĺܴ󰡣OǵĻ
뾯ھҪţְ߽ܶȨصһӻһĿͿһֻɲִ
󳤹ǿԶԸ߼Ҫӣвֻ뾡취̰ӣڶյСңϰܴ
̹Ȼϣһ￴ҪˣOǴסкβɣ
ܲ챻ðɣ
Ŀ겻ɸȥˣͻϮջ񣬲ƻҪԵͷȴǳ㣬ųߡ
ŹչӵϢȴ쳣͵δ̳¶Ҫûǰȥӵִй٣ĹȻղϢɲӸ͸¶ڷ硣
ɼ۵ůɼŶյϢ
һ죬ϡ
ǣŵ
ӵݲ˲ƬŲĿ²ڹ񲿣ССʮţʮŸ˴װӲͬ·ɣľԲһȦ
ŵڣˡ
ŵΧʮֵܣڣޱĸվء

紵
ֽһ޹䵽ˮڣҡμͣȡ
һѧվǴã¥׵һǼǵ㣬һļ֤£ǩµһѲֵļ¼
ǡ
ط̫Ϥˡ
ŵڣʮӹﵲס磬ɰϰߵλãͷǲһŹڴнӹһ֧ѩѣͷˣЦ˾ᣬճ͵á

³ѩѣ˸ţЦҪ̫Լˡ
˳
͸ǰһչЦ
죬ȴ˸ҳ
ӣ
е䡣
Ŀ¶׹⣬͵غĴӦҴһ


233 ʽ

ϰ塣

һ
Źչ¶Цգӻ֣صͶͬҶͬţҪ𣬻ҪŬѽ
ݲ˲ȸ˷ԣͷסӣӵͬǶġ
жŵժñ¶Դһ鰼ݡ
ᳯɫñһħλӸ߹Цĸӿġ
ԲѰǰˣˮŷϲˡ
Ŀܼ࣬Ҷѱúƣ˫־ٱңƵ
Ҿһ
лŹƣϣЦӦ

ҺĵӰ
ҡ
ŹԸλ߹ܵŲܡ
ҹλӸ߹ǰƣӲһ¹˾ϸ졣
ƺվߵһ֣λԭTVBĿƣΰ
ܣΰǰȥӵʱܲã𼸵ĿӾ
ΰһװ
λϺãա
Ϻá
赼ݣ
ΰԴӼιԺ㽭νȵ𣬵̨һϵܲãκη涼ë
λģӽսԲб仯λ˾ְУֻٵƷʣµ飬һŲ֡
Ŀְҵʦ϶⡣
ʷϸTVBлأȴ䵽޷Լչ飬ԭΪվʧִвԭƵθսԣһҵٱչߣʵǺ׳ġ
ҵΪ˱֤棬սԣĸģŹǹĵҵ㲻вֱ߾Уԣʱ¸ľӪƻʵϣ¸ӪƻҲû⣬һȽ豸϶Ҫ
ڲĹ˲űTVB϶֣㽭һĵӽĿˣ˲TVBӡ
ĿҶұ86Σġ컪׵ѡʴӵŤΪӯ˾710۱ҡ
ŹԻٳȥƸǣ£ùϵ
1981ٰҵִǩ١ë˳ɯһˡ
ϧӹңTVBˣڶǳӣ³Ƭ˾Ŀȱˡ
TVBƣӵơ
ŹĿ棬ס
λŸһ֮һһĽߣ࿪лݣ޳ר͵ſڣĹǳλ
ΰڴϰߡ

Ǻǳ㡣
ŹΪ⣬Цף㵱Ҳң
ûҶΪhˮҺڡ
¼OKˡ

ûҲް׻ûƹûйعûǴôа
ͦ󣡡
군ˣ˵ϰ塭
һи߹ܳ˳ؼңͷܹõġ
ǾϰһҹʳҲԴϰиʶؼͨϰľߣԼ֪ϰ岢ǸҲٵˡ
ӿȽС

ⲿǹʦ㡷Ϊӵĵһڡ
úġ
Źƽγڣΰݣ˳ֽһݸ˽ŶԵ̨ľӪ
ⲿ籾Ѿдĺ˼һܻӭΰǶäĿţϸ籾ڶгķش
̨Ӫˣһ磬ȥĿȻˮǴߡ
⣬ӱмƻڽ꿪ѵ࣬ӾѲ㣬ڳﱸ̫ͣͣϧˡ
˲ʽʼһһ֧ӡ
һϢӶ֧㡣ѵǰڶǮģǺ˾һʲǰƻȻֹͣԼѵ࣬Ҳ޷TVBȥʷӾ83꿪һԱѵ࣬ҵ˾лμҽҶеˡ
ܲܰӰԽԽɣŹȤ
һԽԽáΰ
̨ڣõӲףʢЩ˾عɣ¶в飬̨ҲԼһвúдɣһʲô˵㶥סѹҲܱۣһųֿ͹̬ȣۣⷽʲô⣬ҵһ
ҲŹɳΰĸӵһԭ
֮ǰӶӢΧܶŲȹ磬ڻϰȻҪվȣ´TVBһҪգTVBܹ÷ˮԭվöˡ
һһѧ¥ɲǰ׸ǣŹڵؿͶ׬ҲֹƱ
ףһкְ𡣡ΰ֣صͷ
Ǵϰ
⣬ѵģٺ٣һTVBˣTVBԼ̫̣Ƿſһ㣬һΰ¶Ц⡣
TVBɹˡŹ
ʣ¾ҪӵĳƬ˾ˡ
Źа롣
Ǯˣ
ΰְӵһ壬ǣɲ٣ͶӽĿѣҪչʣµӹƱߣƱֻԽԽߣ˭֪ж̡
ܷӵĳƬ˾ѵڵ̡Ĺʡ̽ϵƬ

ŹֱȥճڶưȥTVBոո¶ͷǵԴǿιĵݰס
Ź״ᵽʮȴǮı̬Уѣ
TM
Ҳû
ȥǮأ
Ź¶ݡ
ƽγΰ͵ɳףΰȥڼɳױҲǹڵĴӡ
ɺۺӾԳ˼ſʵУ¹˾֣ⲻ߷
ˣ⣬ҪƱ
ҺֽˣһƱǻʽҪôҪôǴҩҴ򡣡
ûǮǸΥԼ𰡡㹻ˣӾ㹻Ŷӣϰ㹻ı׬㹻ֽѭȴڼҴҵ󣬳鲻
С
磡
ɺĵ
ҵʮֵܣȥʺһ⣬ᣬȱྡܻ
ڻûǮ
Źͷһۣ˽֣û棡Ҵ˰
ǵ֪ȥȡǮ
ûɣ

һܺŹ³Ƭ˾ΪǡưΪճͷ֮һͨɭյιһ⶯
ΪճеĳֹɱͷͣڡĹϵбι֣»ưִһС¡󣬱ʸִӰһֱΪεġĵ֣䴫ճͷѲϡ
ѵáɭ˽¸ư棬֮֮飺ܿ㣬ӦѡĹϵи֡


234 ̩
ǺðɣһճǵĹɷݣȻ˿ңҲɾܾưϲĹϵУġĹһ޴ջ
ϰ¶˼ɡ
ɭȴЦҪ£һϰ壬̫࣬ҪҲҷ
ư˼ͷǾ͵á
ˣϲŮǣ˵㡭ɭû꣬ưæҪҽҴӲŮˡ
Ͳÿ棬ʣµġ
º󣬻ưճǰٷ֮ŵĹɷݣŹ뿪TVBι
պҹ˾Чʽ˹ƤǩµӰصδͬ
ϰعճǵĹɷݡ
յιڵݵݣܵϵ۹ž޴ս
ҳõҵ棬ȴɳ¼ƻŹҪҵչĻֲҵԸ۵Ƶĳ׿԰ռƻУȥгɨ
֪ˣ
9ĩ
룬Ͻ
庣ʮһ˳ִ¥ף½һڣߵλǰ¡
ǴװɳΣȣŻǽϹš庣һˬɫ⣬񶼺棬Ĺˣоһ緶
У
ҺɳƨŲۡĴ㣬붼³Ӻܺá
ÿλǰŲ豭̸ס
ŹһɫװǰŻ£תɳתָһ֧ѩѣƽ˵ɡ
ǣ磡ʮһ뻮һĴӦ
ݺүʮһλǰ԰CEOCFOTST.directoMK.directoYMT.directoɫƣܲãܼ࣬ɳ££µְ񡭡
Źȿ˵ϲλѾӵľӪȨȫչӹɷݣֱȫƿӡ
Ԫ롣
ǶӵĹɶˡ
ӦɷŴ֣ÿֺᰴʱǵͷ
л硣
л硣
Ԫɫϲ
˭δ뵽ܹѸٵӣǿ޵̨㽭ѵ̨֮һͶʵĻϲûͶʵİûڣͷ硣
ɡ
Ź˵
ǡ
ҫԾŴͳʼʡ
¸ÿĿ̫롣
硣
Ͷӻ𣿡
˽
Ԫӣ
ַԡ

۹⡣
Źĵͷ
ĿǰӹƱ治Ҫ׷ͶʣǳƬ˾Ҫʴڸ֣ټϷͳƬĳɱҪͶһǧ򡣡
һǧǺǮǰǮ
һǧҪص˸ΥԼʣƬеķã80㽭̳һʢʱ۷ʱڳƬҵֵʮڸ۱ңݳᣬ㣬Ŀ룬ӱеĳƬԴ̻ڷδʮڵ롣
硣
ҪͶʣԪÿ̩⣬ȫ׷Ͷ˾ĳƬҵ
ãŹ˷ܵվļͻȻعĿԪԪ˵ؿ
ԪҪÿ̩˽⣬Ǽ£һȵĲԴܱͻȻ
뷨Žֹ⣬һ򵽸漰ǿˣ˵棬֪˷鲻û湫˾׬һǮұ֤һ䵽ֵ֮ǰ׿ڽֹ⣬
Ԫڷÿ̩⣬ϿǼ£ʵϴÿڿΣա
Ԫ磬̩ǲǳԱߺ²裬ˮƤЦĵ٩̩еϵҪҪƽ
̩ǵ㳡֪ѽȥҵûٳԪ
ֳλϵݽ磬̩鵹̨ˡ
˽Ѿȥ
ȥҪҪ׬Ǯ֮⣬ֵǵİΣҪŹӻ֣ɫ򶨣Ʋϲŭ
ɲΪʣֵܹسɷ𣬲Լ׬ǮֵܶеĺôԪԸһ£Ҳٺܶ鷳
ɥǮûҪԪǳжͷл硣
ʵܺ·̩⣬ʹ̩һԪÿ½ÿĿһ٣ݵ̬ȴģϲԪ磬˵Ԫ磬̩ⶼûﻹǮͳͶʳƬ˾
˵㣡Ԫͷ
Źһ㬱죬Ԫ͵ģ磬Ѿ̩Ǳߵһͷϵã۱Ұѵع˾תԴгߣҰǮùÿͶʡ
ร
Ԫͦ⡣ŹЩ졣
صĵҽԺ͹ܹеֵԲܰͰɣԪζ̩ģҵĺϻ˵̨ϰ̨ඡ
һ̩֮⣬庣ֵ̩Ҳ½ˡ
̩ߵķлǹǰһֵܣʵҪǷл£Ԫһ⣬˵Ҫָذһڵɽ£̫֮ҪϵֿеطǮԾˡ
ʵܵӰʱ򣬴еһͷǳˣƴףֶӰľ棬ǷǳŹΣҲһݾǵ
š
Ȼȫ֣㽭Ҳϵתƣƾ͵á
һµ˽һյ㽭ĻҪתֳˣҾòҪżǻعɡŹҲɳܹһֹܷĵ׵塣
ݵĲ˼ѽɲ١
ðɡԪԴҲûŮе⣬ݷ㿩
̩
һƬïֵܵУһƬŽҶĵ¥಻ܲһƬϿڣʮAKװկѲӡ
һľͷ̨ԣȣẈ̂ѹס֮ͽڼС
ȭ֡˫ְһǴȭ̽͵ĺ󳷣βһǺж°ͣųơ˱ħġһȭޡ
ȭ

ȭ

գӮǸ߾ٲǹ°ǹ񣬶Ŀͽűġ˱ħһ˳ǹ׼ա
һӵɨš
կȭ֮ƨѽ
һ󻶺̨ӹһǮ䣬޹˼ɵְǮ䶪ȥ˵ǰһεŮֽոʮ꣬ϴѧŮ
ڿڴͳһƬ棬СӰ˲øߴͨ۾ᶨ˻𣺡ҳ䣬Ǯȫ㣡
ҳѾʼɸ۵ƹƱ
õشģǷծٶڣѾ׳ŲסˡСļ칫˵


235 ´Ȼ
֪ˡ
Źӻ֡
ŮҡźɫȹŤһ˫˿ϸȲȵĸ뿪칫ңаһֱ֧ʣ¶Ц⡣
ҳǹȻԸ۵ƴѾãһͿʼ
һͨ绰֤
˳绰
ϰ塣
ϰĳʵҵʲôŹʵ
˳Ϊ֤˾֪ϰԸ۵ƻ񣬲֮һֱ0006
̡߲˳Ѹٵ˵ʵ˶ҳǶԸ۵Ʋڱصãֻǽкʲֲһչ۵ơ
Ͷƣ֤չӹƱŹ´
˳۾һˣϰ塣
֤չӹƱӦľٶʲгŹȫعӣȴŹԸ۵Ƶͼ
ǰҳȵʱɹѧϲҳҳҲԴ
ЩԶ㣬ҳÿһ߶֤ÿһͶǰþ׼Ϣҳ̰ˣԶҵϡ
ཡ
Źϵ绰ٲһ롣

ǰ

Ӧյ绰ɫȣhѽ
֪ûյϢ̸Ѿʤ̸ϵƹһؾͻṫ
Ӧʱɫһ࣬ͣڹ˾ȣŴ֣شϢȫϰ嶼֪ˡ
Ӹ۸̬׼ȷ󡣡
ԣԺܶӢʱʲȫڴģ㽭Ź
ʵ83زĭҪԭõûϵӢ̸ʧܣȥ껹ڶԼͱƲ
Ӧ֪ŹչӵϢΪŹ绰Ͷӵ飬δ뵽һ˴⣬Ӧʵ代סˡ
յһ׼ȷϢ㽭ȷ侭ƣʮ겻䡣
ģ
ĻʲҪΪǽó״ڣͻȻĵؼʽѳ׻ᡣ
׼ȷ󡣡
Ź϶
һȺ߹ܸںϰӰ΢վ󼸲ȴϰͨ绰
Ӧڿڴһ̣˵庣ˣϢôõֵģ
ʵ׺ܶоͻյϢ㽭ҳһϢõࡣ
ŹҲûյ֪֪ͨ۹⣬ƶ庣ˣõõϢ
ӦΪͺʵҵ³ڰѹ̰вμŹְʽԺ庣г֪ϰԴǣǸϢ
ҪʵƴһѸ۵ơ
Ź˵Ŀġ
۵ƹɼۼۿɲ͡Ӧȡ
Ŀǰ㽭ʵ¸۵ƵʱûңֻҪһҸƴʱ۵ƹɼۿ¶ᱻߣ庣Ҫ¸۵ѶȺܸߡ
庣мҲȲϺͺʵҵʲǳ¸۵Ը۵Ϊܵٴ֮λвƸ񵥣ͺʵҵ
ѽѾųϢҪչӣҳֻҪ֪Ǯͻչ۵ƣһֱѹ͸۵ƹɼۣûеڶҾ£۵ƹɼֻᱻѹһߡ
ϲ齫𣿺̰ܶϲʮٺƣƺȴ֪þա
ҪغҳǣӦΪȡ
ŹҪгɹİɳ²֣һϵ͵ļ۸͹۵ƹɷݣһǰҳǱƵûѡ񣬴һսʲгһǮ˵ĵطսʹҪ͵͵͵ľԣ
Ϊҳǵ϶һ˲͸о
γϵԸˡ
ҲƽʱȽϲ齫ܽһЩ飬齫ûУչҵȴᱻͣҺҳǵʱˣУҪϰڻ̻һЩӰ֤չ˳С
Źκξ裬ΪʱгǮȨĵطһطͻԨҳĵطĶ֡ϵ
ܹסϵֻйϵ
ҵҳڵزҵ϶ֺϰæϰǳں飬˶ҳ֣Ź͵ͬʱϰҲڵز᳤ʵ룬ɻݻ
û⣬ҵĺϢˡӦ̣վڳȴ
лϰ壬庣ԶѡŹЦ
Ӧµ绰³Ȧľþòƽ
磬ѡһݡ
𾪵ĲŹҪ̸۵ƣҲŹӣУЩٶŹ·ֳ
ӦǰŹǿضԷӣһɹˡ
𾪵Źû
ŹѾӦʽܹͳʮڸ۱ֽ¸۵ƣ
һֻǱ㽭׵ҵһλ׳ĵ´࣬۵֮ս۳ɰ񣬶λʱ̨ҫһս
۸ʲƷһˣҵһϯ

֤չӹƱӹƱԤƻ15%Ƿڽײ롣
ʵҵ
㱨һļ
ҳ۾ݵģĿ֪ͨײùӹȨٰǰ깺ӹȨȥ
ǣ
ҳǾһûа庣ŵƾеĶ֣ǲ庣ѾӵһʵǱʶлԹӵķʽһ庣ʽ𣬼ٺ庣в롣
˸͵̸ܲÿѹһǮҳǼ̶
ס
ϰڸö庣ͷ۵ĲԼǸ̨ŹһҪǰԴ
ͬвԩңϧʱҲְҵ
ǽ׼
죬߼ӣͻϮ庣ų˰
һССУ̫ģǶǸ⣬дʦˣǷſֲˡ
Źڰ칫ûг棬Ŷȳү˵Ҫ飬ȫǲ飡
֪ˡ
硣
ҫ׵ͷ
ϻصƲ·ֵǻӻ֣漸Ա˵УĿSirǡ
㰡
Sirнһļ壬ҲļҳһңȺУֵŲſظִй񣬰ŵ˶ؾ𡣡
ʼмSirҪһţ
㣡
¥
ɫȴҪ߻ưȫִסƵԴǣ˵Ҫǹ˾ϰ塣
˼SirǶ³æҪæŸ׬˰գû㡣
ҪĻ鷳´룬һҪġҫ翿ȣ˫ۣоǰҲ˼
Ź¥ϴǵ뿪ȴ֪ԷǸһ棬̫ģǾõĻ¾̰ˡ
Sirð˵
ৣ
°ҶͷԪ
Ԫ˵磬̩ͶʻѾƱȫ̳ȥˡ
ÿʣµǮһһǧͶǳƬ˻
Źӹһ˻΢һɨ΢΢ס
ĵһ䣺Щأ
̩͵ʱҲͣˣڴﵱүһţ¸²ͻȥҪ˵ɴǰһס֤ˡԪо̫ơ

ҹע
һɫܽ£Ŷҵ˸һҵ¸
ﲻŮˣˣܻӭı޴
ڣֵ֣ӵŨصζζ˫ٰժ¶ңĲžžžһǼǱӳƤϵĴŮ˵Ĳҽ


236 Ҫһ
Ԫϵ£һʼգҪ־ҪյĸɾŹϵĺè

̸˦β͡
֪ˡ
ݡ
ԪͶ䣬¶͡
죬ϳʱȥãЩˣˣ̫飬óԺúȵͽȥ͵áŹϣ̾
ȥܶЩʲôأ
˼Ҫӣ࣬ⲻͷŸλ
Щ˲ŷŹ֣
ڰǴӳ㽭֮ǰϼӿܣػˣˡ
㲻ҪҵĻԷ磬ЩЃʺߵ⣬֮ǰΪؿѽΪ֪вԱУ׬ǮҪеߣµŹԪɫԽԽѿָè˵ȻֵΪ˻ڷԿ⣬ǰһֱûǹֵܣҪֵһУ͵úдǰɡ
֪ˣ硣ԪӦ
Ҳ֪˽ȱ£Բ𣬻̸ʲô£
ǰڵ鶼˵٣ۡŴȱ𣿺ڲյĿġ
ΪĴףλͣոߣΨһô׬Ĺ࣬û׬˭ģ
˵ΪãԪ㲻ҲתͷͰݵķԸǰȥ¡


˵лӳȥ𣿡
½硣
壬һõĹҵڣʮ˾һУڷżɳľ
ʮTɫзɢ⼸䣬յҪֹϢȫŴƣˮӡ
ǹڷš
ʮаŮȫǶף˵̩ĵĵ
һСŰɫԲ쳤TϺõٺⶫֵˣһ۶ɿĲͬ˫͵沿ƫɫƤлѪʿɰü̬ׯдҹ֮磬һЩѴעܾãƵƵˮͷĻɧš
ȴûиŵϰߣҸ庣˽ˣӣǴѾʽֹ⣬ݷЩͻ̩˽ͰѵķˬȥҽԺȡ
ԣ
һУ
ڱߣ߬ȭͷᶨԼʹ
ǶԼ磬ȴ֪ںδ֪ʲôˣѡѵֹ۵̬ȣȻ֪впᣬжྪϲ

⣬һϹẉֱ̂߰źǵĹŻֽ˿ˣ˦ֽƴ£̧淿ĳǷһЦҪãл棿ҽԺ
硣
ǣơ

ֹڡ
ңԶ̩һĿ࣬׳˶ıںſڣ̧һֱֻסˡ
ڻ谵ĵƹ£ժңϰ壬ò¡
˭
׳ͷǰ˶ļ⣬ǹ˵ף˵ֻһס
ǣÿ춼иŮҲк裬ȫǽȥӻҪҪ⣿
ŮҲǧ̩һΣһһСʱ
ƽʱϲŭ
һס
˵
ž
žڣϵƤһǼǲʹصҡҷԿһм䣬ֽű޺۵Ť
¸ڲ˴ľһҸǳˮǽ⣬ȫľϷָľͷĿ϶ֱۣȴܻۿ죬һ֣ĵá
˷¶Һһ͵˦׳ֱӽ׳Ҽŵһ䵶׳ӻƣ񱬷׺ֻһҵŮ

˵ѱ͵ˣӺһڣ䵶סһͷͷ㣬Աߵһὡ׳ˣڶӿңͬʱڣڱһңò۾ŭˣ㽭
㽭ʲô˻
ò²ΡΡĿڣΡ
ƭң
ûкΪʲôҪƭһףҪһ׵ĺӣɫòɫŵؽҿ԰ǸŮҪǲǵġ
˭
͡͡ò͵Ťͷڵһյ
䵶һתֱ䲱ӸϣɴɵѪ£ȼ档

ã㽭һ˺óԺúȹţһûš
Щ·ǵģ£ǻؼҡʮԪż·һֵܽãֽ·ɳϣһ֧̣˵Ĵߣ͵һء
ժ̣̻ҡ
㷭һ¡Աһŵ˵еóӢķһ飬˵Ҫǻ̩ΪΨһܹߵȽˣְӢķ̩ɫ¶ϲ
ȻﶼԾŷϣܱûϣĺãԪ´һۣ֡ҪȹһֵģмȻر𽻴Ǿذ죬һڡ
ҹ
š
ʮ̩Ů͵ɴʻͷʱ·ȥһһ
ҴȥãһҸոյִ͵ɴִһ˴ŶңԴ˴֮¶һűջٰߵա
˳뿪ͷ֮󣬵ִһӵĳãڴѰһ̩ˣ̩խĵ˴ϣ̩Ϊ꣬ȵʵ㽭ʲôӻ߽Ǻֿͷġ
ֿͷ㽭켣ɵ̩վڴ̨ǰ龪ȵĻͷ㽭ûоӣҲûнϵӢ˵㣬˽
ö฻ţֿͷңľ庣üˣʲô
ĮĵֻҪҵŮ

庣á
ܲð칫ҡ
̫ӽÿиСľеϢ˵и̩͵ɿҪҺ庣
дñӣװõ֮ͬÿų㱨
Źе죺Ż߸յġ
ԪµУֻǸ̩Уš
ǾֵǽеţԪ̩ʱյС
Һ庣ʲô£
Źʵ
һֵײϢ϶һ׵֣ȽҪŻᴫݵ
һŮϴͻ̩еһˣ˵Ůš
лƽ
ԭˡ
ŹЦһ
ѯʵʮ˷Ԫһǹĵ绰ء
ûŮΪʲôҪŹһ䣬ҪʼգӦôһ£˵Ԫһطסҳʱȥ
ǣ硣
ǡ
̫ӽ֣һСڣһ庣ĶĵͷĿβͷĿСͷĿȻЦŻͷСߵ鱻򿪣һһĴнСʮɽȭΧǶѱ֮ɫ
򽫻ɫ¶ñ£¶һջٰߵĿֲգ룡
һǱ͵ɨ


237 Ҫһ

٣
Сڣȣȭţʹҽϣһֹܣԣһ£ľݵӰŲշת
庣ֵһһĵ£ǵӰݹȣСĿռõ£ɱȭķУֱǰ˫ȭ˫ȡ˫⡢˫ϥÿһֵҪȥ
Ԫֳ֮ˣ򲻶ϵµֵܣҲľս֪Ǻηʥ
ڼпͳһѶǹ
վǹһſԼͬͳ
ڵֵɢԣʮǹ־Сȫռ䣬Ǹˡ
ܴ򰡣
̩У
Ԫǹ
˿վм䣬Ӣʵ庣
УǲǺ庣ġһдǰ͡
Ԫ˦ǹڣָָ⣺гϰһˣͻᱻǹ
ɱŵ̩ͽһŷпǹ
ǣСſӢķһ飬һǹǱǹв̩߳ӣһԪǹֽ̩ͽڣžĸһγ½ʻ½һֿ⡣

Уһﵥǹƥʮֵܣ͵ĸͷţһҺÿѧҷǹûа취
Źһֿ߽⣬󲨺룬ݸ磬жʮ˾ƣ;ݱ
Ԫಽੲݡ
Źѩѣȵֺðͱգ
ĺðͱհУ
ԪŵĴȴɡ
׸ڱ¶˼
Źûȱ̫𣬳гţҪ̤̤ʵʵhϡ
ȥ󲨺ƲƲ죬м
룬ԪЦ
Źͷ󲨺һۣ󲨺ŤŤ򣬻壬ڸԵˣһֱܵĵִ
ڱݡ
ԾǸԣ
׷Ź
Ź庣õĴףûףδ뵽ǱعŻиѽ
Ҫǳֽֽˡ
ϣеֵǣĿľҺڣɻϴĿͳΪݵλ¸·
ѸӴ

ſڣǹϹ
Źͷ˳ֽӹһ֧ѩѣ߽䣬̧۾һ£Դֱֻ۱һϵˡ
Źϲ⣬׿ڷԸ棬ƾԷʮ庣ֵܣѾܰȵϡ
̩ĵ绰ȥ
Ź˵
ǡ
硣
óһ󣬲һ룬ȴͨ
ŹǮѫ˵Ǻ庣Ļˣڸ·ѡһͷͻ̩һԶ㽭庣¡
˲ȫȫβķߣʲô֤ݿظ庣ţ㽭ǶԺ庣ĺܽҪȫֽžͱΪ庣
ѾŹ˼ǺҳĻ·Ԫһ˾Ҫ̩ٴΡ
ԷֿҲΪ庣

绰ͨˡ˹һɫпˣһߵĴݸС
ǮѫӢĸͨһ̧ͷ֢ףɤɳƣ˵һӢġ
ŹĽδǮѫ룬˵Ůɱġ
ϣֱͫȴѯʵĺ壬Źٶһ飺Ůˣ
ǮѫԪ˶һ㵣û˷룬Ҳûӻδؿ˼
󲨺ȴ΢΢һ£ͷȻŹı飬ûвɫ仯Ӣ˵ҾŮұ𣬲ӦҵǸ𣿡
ţ˫ĿųʣɫӢĻӦô֤ȹŮ
Ҫȷϱţʱ̣ͷԶǣеһ̩ȭʦ߹ȭһǵıʧȥǵˣԶӮ֡
ѵ绰Źѩѣͷ
Ǯѫǰߣף
ϲʵ绰ı
㷢ʲô
ұ˴㽭ʮͱͷˡո˵꣬绰㱻ǮѫÿΪ̧°ͣŹʵ֤𣿡
ͷһĬ
֪ûô򵥣֪ò±ʲô⣬ǱʵĻţԤҵûз͸Ҫô档
ѡ𣿡
Źѩѣ´
㽭ֹһպ͵ֺţȴҺ庣ʮֵܣ㻻һ᲻
Ԫ룬վԱߣԴϴǵ̾Ϊֹ
˭ܱ
ʤͣŹ³һֺš
ٶһĬ
ѡ㽭
˵
ã
룬㡣Ź˵
иɴĵͷԣ硣
ȥˡ
ɺǰ߳˫ֽ棬ŹǽڣŤͷнſվ˫۳ɺ
Źѩѣüͷ
󲨺ȴһŤӣ꣬һ죬ŶԷ̩Уã㽭ôƫƫұ磬ûл庣¡
󲨺쭳һӭǰ˫ͬʱ֣󲨺ɳȭȴȳһֱߣֱֱԷײȥһ첽ȭһУΪϥײ󲨺ؿڣ󲨺˫þͬʱϰɫװŦһŽһűɣۺļʵʵסϥ
أ󲨺һȭȴڷϥȫǰݺҿѸٺͬʱһ˺

󲨺װҸ´˺ء
ĵط
ǱСУ
Ǻǡ
Źָתѩѣɿüͷ¶һĨЦ⡣
룬ԪһŴ󲨺ڳڼսһ󿪴ϼϸ壬һϸʱעؼɣȭ庣ʮΨһһһܻȭĴף̩ǿ˿·磬㽭ĻһʦĹ츳ѾҪ
ǺˮѪݵĽ
ִг˶硣
֮䣬룬Ԫ˼ȶԴ󲨺壬־Ƕģɳ󲨺̩д̫ˡ
ǿ˲ôĸԸΪ
ˡ

Ӻ̩ڿɱԵͬʱ·磬Źʿɶֹ㿪ںؼһ¡
󲨺ŰӣɫװƤ϶ѪǿѪ߹Ƕϵ󲨺˵ӣŹסڵͬʱҲԹ֣վԱߡ
Ϊ£Ż㷢нˮģƽʱû£ŴҲǮ
ĵĻ׬ǮŮ㽭㽭Ҫ̩ǵط̫ࡣŹȥǰ˵ʵҺÿһλף㽭㣬Ͱɣúøɡ
š
ѵģ·Ѫȵĵͷ
ƬƸһζ
ŹֶԴ׽ԺЩ⣬ҶҪչһҪҵ˼
룬ԪǮѫĿ¶˼á


238 ͭ塢ɳ
Ԫ
ǲҪ𲽷⣬ȫתͶУţסϳԪѯʡ
ǳעľߡ
⽫Ӱ쵽庣ˡ
ԪųţŤͷ´˵Ҫؿǲģָ⣬ָû⣡
ǸˣϲƱ̩ⲻŷ̩⣬ĵҹܻ׬
˵ҪûԪƲƲ졣
ڳjͶҸ
ԪΪ˽硣
ǲ˽磬λǡʱߣᶨƵġ̫ӵ
ع򣺡ûֵǵǰ;롣
㰢ĸУǸݣһɳһûٴǰ׵Ƥˣ
ԪȴͻȻֳָŷ֧㣬ڱְ֮󣬼ɳװɫޣǱĺͼҵ𣡡
Ҫһͳͼǣ
ֻǿʼǽڼɳ׶ʤ͵ĹҪӽˣԪĵ̵ָ̩ɸ㣬ʾӿñؿ
žԪ˦ϳţγ
ڵ
һɳ׿ӱǰָűˣǰܹǺĺ㣬庣ʮһ湦
ɽǰһ۹ģһʱлӿĵ׾ţɨ̩ףǷºƴݵİʾ絶һࡣ
ǮѫͷӺ󷽵һһɫ˫ֱԺɫ˼뵽
ʲôǺأ
λᵽˣ
̩һ·а취̩¿һ·
Ǯѫչͻ϶һΪڶ̳ܹҪɼŸЬֵЦ

磬Ǹ̩д㽭ᷢ庣ߡ󲨺ڴͷƽγпȻĴǡ
Ź򶨡
֪
㻹
벻
һƯ֪ĹηŮˡ
ܲɱɣ
ŹƮ⣬Ŀⱥ֣ص˵ףصϡ
ס
󲨺һ鱻ⶥ˵࣬ǷųЦݣǷйС˶ڸֵķԶϵȺš
Ϊ󲨺̫ӱûһͯ꣬ûһְĸס
ǲŸһλף
ǿжΡ
ҸһλᣬΪ庣£ҲҪ庣庣ƴ庣Ǯ
ҲףĴ֮˫ֱֻҪŮûǺõģǺõģͱ˵ǣ
ΪϣŮٶȼ棬ӵܸ׵Ƿݰ
Ź˵ķǳ̹Ȼ
󲨺ȴôаˣıƣٶ̾Ǻ
Ͼи򵥵Ľʽȴûѡɼ֤еĵߡ
ŹȴȻûоֵÿҫĵط˵庣£Ϊ庣ݶҪΣαһ£ܹе
󲨺ų˵
Ҫ֪ôŲ£ҵһȥͷֽ
Ҷľ⣡
󲨺¶ࡣ
Źȴ῿αֱ۴ų˵Ա֮ͽҪ̫࣬ӵҪǮأ
Ǻǡ
˵ĺöԡ

ڶա
ɳף¥
ɺһɫװڲ¥ٽֵλãǩֱһ˷ֵľײ裬ĵ룬ʲôҪֵĵطǻɣһҪ̫ݣʤΪǲͣȥඪ
磬㰢ǲǶҲ⣿봩һɫ˶໹һĿ㣬ֵ㹻ȥӳСɫһĨȥף˭һ۶ɿܹˣǰ㡣
أɺ͵һӣ豭Χж׷Ťͷ߾裬ԶһʤвӣΡ
ֹǲ⣡
ɺȵλ֮ر֧֣һɳףģݶˣɳֻʤУ°Ƭɳ׽ɽֵ𣡡
帣𣡡
Ǵ㽭Ѿɽ޺һƬҪУһɳҪ꣬ǲȥͭ壬Ҫʮ갡
ձжûô鷳ɺͲ¾¥ʤ庣·Ԫ˧ټɳܻӣǶ㡣
庣ʤѹûϨҪ򣬾ʹĸ߶ԷҪ㣡
硣鸡¶֮ɫпԣͣҲϾʤͣҪʤ͸ٹ̣ڼɳ׳ѧֻʤͣڲݵʱÿ»һǮ֧ҿսλû
֪ϲģ󲨺ȴԷеĴ֮Աǣмĵǰλʱ򣬿緢ųһ˲ҪǮҪֿȭ¼ɳס
أ
˴һκǹϲģܵúܣ󲨺̬Ȼӹ֣ѷһĲֵʵϣڽϻǺɴ󲨺ľܲá
統򰢹ģ˵أǾʹأһ첻һղ
ȱǮȱڣ
ֱ׳
̾ԣͷһӶǸС
Ҫ㣬Ӽɳ״ͭˣֵһû£ҳ㣡ɺĵҲ÷пΪ˱ĺͼҵԸĬĬֽ֧֣һģȱ࿪ڣʤ֮ٻң
ã
磡۵һĨᶨ֪Լץסһλᣬɳ׿ӺܿҪˡ
ɺʰ־ģףƵ庣ʮܸеӣ
룬ҳ㵽ף
л磬һ¼ɳס֣ϣƶĵ׸񡣡
NOɺһɫװۣ庣ֻһɧ
һ·ͭ壡
£ɫᶨ񣬷硣
庣ôֶˣ
Oǣ־һɳףﲻɳ׺òƽ£鱨̫ӱӦҪֹͣñУ͵ĿսģоУԶᰲݡ
ŹȻ־һյϢڰ칫°æѴڴĴ󲨺Ϭ˵ؿS
˵ҪʤͣǮãhҴһʡɺվǰ̹Ȼװڣ˵ΪֵͬҵȻҪѽ
㻹һĽ硣ŹЦ֪׶착֢Ϣ𣿡
磬ʤ군ɺЦ


239 һ
׶ǽǰ˼ҵزҪЦ̫Ự庣Źָ棬̧һɨɺĿЦĽȥһݹ͵ǰġ
׶죬ú庣Ͼͬš
Źϣ庣ڵϳţΪ庣ڵŵ棬ܴ˻٣󲿷ֶÿڲ汻ŵ̵׳кܴôʵϻᱻĸ
Υĳԡ
Сõͷ
庣ڵѾӴһֱƶ棬庣ʻһõķ
ɵµֵҪ£סģֵҲ뷢ơ
ûŶ񶷣һεѹƣڷӢ²꣬ҪΪƴɱ
֮࣬붵ף÷ʤ͸Ͼ
ϾϾһŲףֵ̫࣬Υԣʵõˮʵá
İɡ
硣
һ͵
ɺһװ죬קش
յĶ𣿡
С
ɺڿڴͳһɫʽ˿
򷢽ǳˮլ磬Ҳרҵ
Ǿһȥɡ
Źʰֱʡ
¥ϳ
ϰԵпһгȻص˹Ԣһˣͬյ챦գ֮ǳˮһõؿ⣬˶ԹÿϢ֧ӣĽˣҲûΪѾְְصı
80㽭ౣǹ˵ϱԽսľˡ
Щ߽·ֻйأӣȻƿı
硣
ŹЯ챦⣬֮¥ɺһƿƸ󣬴ſڣֵɢ¥ݼͳ⡣
뻧ǰķѳһͬվſӭӹ͡
Źһߵװͷǰź컨ӼҰ绹ƤЬİչ¶ЦݣȤС磬󻹲ȴƤЬ
óһϲ˵磬磬Ьֱӽš
ѽŹլ
ǵһ󷢵УΪ㽭ӰӾǣס֮Բ̫ᣬȻǴ㽭Ӱҵˡ
ɺ챦⣬֮֮ţһɫȹŮ֮崿ϰȹʣĪ˵ĳ³䣬ǿŮĴϰһΪĿһġСŮ
ŹЦŽӹеƣֵݸ򷢵Сףǳþá
ÿҾЦŽӹƣá
Ź𱸣»֮ϲʲô
УһɺûʲôڿڴͳһĺֱӾ͵ݸ򷢣ףǰúϡ
򷢺ϲɺֱˬԸ񣬶Ľӹл硣
ӭ΢ЦľϹкס챦յֱۣĵþδʱѽ
챦ձʵȸԾ˳ĻȥǰĵûȵһˣҡҡͷᣬʱδнĴ㡣
˳ǰƳȥ̽챦ôףϹǰȰ룬Ϩ˼
֮֮һֱŹͬģԺѵܵ룬ʵ򷢵ĻȫǼˣɳĸܸгĸĸףɭ˶ûܵ룬μӶٸЩϵɳȴȥк챦գ֪мǿһ㡣
Ů˶ϹиԺѡ
֮Ѿ鸾治ҷʶׯֹŵİ֮š
ӭŹݣֱסŹļ򣬴Źĸǰ
϶ĸιָһ֧ոյѩѣЦȴĳĸܣҵĹˣҶˣͬһˡ
϶ĸֳŹܡ
ܸĸɳϣһɫװϲԱߵ׼죬Ȼд˽ţæվк
ܸϼ룬ӴӴ˫֡
ǳ㣬ȹܸǳŹסһԳͶ˫֣æסܸĻϻҪҽͬ˵һǶһˡ
϶Ц
ܸϲЦúã
ȦǳעТŹǰûһʲôˣȴ֪бУɾġ
ǰ򷢻ܣڵˣõȲǰѯ磬ôû
ϸ𣿡Ź죬ֵ˵婽ҲΪ˺ö£ǣ
һڽŵ˼ȵϹ˾ֵչԹȥʳҹ
ˡ
Źͷ绰ϸ硣
󲨺ͷһ̵ٶ̻Ҹף绰󣬺ǵĸɻӡ

򷢣ŹЦ
ȳԡڷʽУܹڵ֮ʱ飬֤õĸԸϽָأһ·ҲǷͬУֿ
粻ãݸһݸɻе

һ˺ҹŹĳ˳ص˹Ԣ챦գ֮˲¥ɺ硢ݸѱͻ󣬴жԴŴ¥
֮ڽ붥¥֮󣬶ׯ󷽵ϣһ֡
ڵһνŹ챦ĵطͬ챦һź˻˯ʱձ컣챦Ҹ֮ӣ֮λַ죬þ£λӵĸףҲͷһؾ˳ֱ·صѵɬʱ⣬ԶеһΣֵһΡ
ʱ֥Ͽڴϼʵ֤ȷʵܼ
һֻèڴ̨̤Ų·һдڿ
һҹɹ

ºµġǡƬ˾ԴΥԼ𣬼ӶʮǩַѵǩѾС١
ʱѾڻǷ֧ΪTVB»λǩԼиǣԲһ
ȥ굱ĴӰٴƬת뻪ǣTVBȥ꿪ʼٰ조質׽ͳ֡÷㡱ǱڻڲǰǿΪתͶǵĶ϶֮󣬻øιӰֵĿͷǡ
ٶһʱϡС̳ϷΪʮ١Źȴֵ̡
ҵѡ񣬸ɡ
ʮٶƬĺã־˭ң־дѽ
̷ԡôٵĻ̣
ӭ㡣
Źרǹ˾ʿ£һƤ䣬ŷīվǰΪȡ
ҲʶŹ
ӭǣҶһˡŹǰ֣鼤ֵ̩߳ǣ


240 
ǣҡ
ѾǳƬΪһר
Źɳٴɫпˣϱī˧˷ǳº͵ĽӹһȲ裬ԱһƤźãϻҵš
Щܳл
Ұо͵á
ǵãУרѾдOKҪ޸ĵĵطԸʦͨŹЦɳоȲ裬һڡ
лл
¶һĨЦݡ
̳ЩԷȥ֤˶ΪԡŹϸĲС۵״ŵǡ
ȵͷã
裬ŹûǾƬ˾ˣһ֣صıʾиϰ꣬ͷҲ࣬Ԣס޶ûأһ±߽¼
ŷмпˣŷīһɫţп㣬ŻɫɽЬκ϶һ˿Ц⡣
Źһ߳˾ţ飬һеıϺ򶨣ʼ侲˵һһԨϿɵ˧ģ档
˾ͽʦ
רؿ
¼ҡ
Գ꼸׸Ϊ򶯣Ŷѯʡ
ӳƬܼ֪࣬ˣ˾ͽ΢ЦLeslie
ţ
Ӣ
ͶȥɻĿ⡣
ͽСLeslieͬרġ˾ͽЦ
ǣǣٳһ顣죬³һ仰
˾ͽһOKơ
Ź֮ţ׼һӡ
Źڡ顷ʱɹһƲĳ⣬żЩһ¾籾ûиɹϮֵ£LeslieеĴȵmonicaȥձİȨҲרҵ˲ٵΨһľһסҡ
70/80ձִߣ㽭̳ܶȵձİȨͬǷ硶ǧǧڸ衷ա·ȵȣҲΪ㽭˸ѸٴںһݾַͬǳƬǿһܲõͷķǳ׬ɵϲߣ򰡣
Ǯ
ʵҪúøж
庣á
Źص칫£оЩȣ˵а̸졣
⣬е磬ڹ˾
ȥؿˣ
˵ȥҽԺ͹ˡе׼ϾģԵ޹ʻȥʤ͹ŹȻĵͷС
ɯҽԺ
߼
ΪõȫƹҽԺλأʿӵ30š
ɺװ֧̣Źһ¥ݡ
ͷʮСܸڴҪǰȰĻʿԥƬ̣û˸ǰֹ
ֻɺһ˺ܿ¥ȴǰȾͷһ䲡ſڣźװڰϵʤˣԼͬһſڶס·ͷһͷĿ庣˵磬ҽԺҪ
ɺָͷɣһǰվſڴǰӸµĸ˽֣ûĹ
Ҵ㽭ǰʤвҪ·ɣ
ҴҪ͵ֵܣûʸأɺ˫Ŀӥ۵ײɫ
ͷĿ¶˼ɵ򰢺йȥһۣԱֵܴһɫֵܵǰһ顣
Եȡ
󲨺⣬ؿ¶ɵó˵͹˭֪ûвغǣϣ
˽֣
ʤ;ͣѹҪ˥󲨺ûоܾʤеѲ飬ȴﲻˬ
ֻ͸ѣɱһ˭
ʤмϺȥͷĿתѯʣõ׶ͬ𸴲ųţ̧뵽庣ֵܣš
ţҽȥ׶ġɺѴͷ⣬һŹţڲϣһŷűӣݹᾣɫ԰׵׶˵͸ףտʤٴԻ͡
ɺŹưˣѹͷһţһá
󲨺㽲ע㡣ʤͺյµϡʤ֮һڲԣɺһĿ˵ӣ̲סںֹ
ɺмת˥ϣǰű̩дУھ
ٶ죬´ξ̩дͷ
庣ˣɹҪԮһͷɫŷѪ˵һڴǿȺлǷǳ
庣˲̫࣬һΧоܴʤͣɺ˵
׶òֹޣ;ڴϣݡ
ɺŽǰһĺ֮ɫҲ׷תͷ򲡴ϵ׶죺ʤ͸庣һˣҴ˵庣Ͼʤ͡Żлһ𹲴ģ硭
л׶ռЦݣɺĻºͣȴЩˣ纣
תл⡣
ˡɺһվҪ뿪׶òԵʵҪҪߣ
̲סǸ˥ϡ˦˦֣Ǽ⶯ᵽζƺܲ
ܵľٶ׶ȴǱκ˵ǶҪ̡
ɺ뿪׶·ɥʧ̱ڲͷ˵УҲˡ
ѾȥõҽԱߣ˫ỬʱգǸѪʵӢǿŮĹ¶УСڽͷ׶׶һ࣬н졣
ҲһӣȢ˽Ů
׶쵱ȻŮ⣬㽭һжԴϣϱ׶֧ţλʱķ𣬿ϧ׶첡أһֱźڴͷѾԣÿãŹϷֲ١
֢κõؿ׶ȴЦθѾеһ룬һ룬Ҳᱻ
л㵱ݣûˡ
ҴǰøõΨһܿʤֺŵ˴ס
ڲǰͷ
ͰƱͶðɡ׶ܾ̾жΣġ
ʵϣʤѾΪ
׶۾ո庣˴Ļڸǣλʤͻһ·
˵λҩЧ³˯ȥʤڲ常Ƕٶ֪ڸ̫ӱһ̹̣ÿڶ̫ӱιλȻΪʤΨһĻ·
µס
庣á
ŽӻԾԣǳ֡
硣
׶
ŹϣȸԾĴǣɫΡ
ȿȡ
ǰ㣬ǰȥҪԵ̫ġ
أ
ҡ


241 һͳɳ
硣
ʤ
һܹȥʤͻδѡݣ˵ʤҪֱֺŶѡˡ
ǵܲģ
Ԫϡ

󲨺Ц
ѽ硣
ЦڳòȻ㴩һɫɴȹȣż⹴Ÿ߸Ьһһ̬ȡ
ŹĿɨʮһ֪ϲ£סġ
ЦЦɡ
ҲһĨЦ⣺ðɡ
ȻʤĿǰңɳʱֹͣñҪͷ̫ѪֵҪ
ʶõģ硣ĩβһӣ΢ЦɫҲò١
ڶԷҵȻҪ䣬׼ʱһֱ¼ɳס
ӽñƵʤڲòŽг񣬾֮УΪǰߴ̨̨϶ид
ŹɨҰĲ׼һӣ׷ԴʲôЭʱ̣ܳԷµ뷨һҪµиԹνɣǧٹ֣ôЭø棬Ĺ滮Ŀ꣬һλ֡
Ź¶һ΢Ц
磬ҸʤͷּҵֺŶˡ
˵
еֺŽкͰƣŵֺŽкҹֽк˥͡
磬ҾнͲѽһȥáԪԴЦ
ˡ
ɡŹ˵
ʮһλЦݣÿڰֽĿ
Ŀһ仯ȣźʤֺңʤ»߹˿ཻͣܶ࣬һ򣬳jڳھӪѾƽֵͷ㽻ĿǣɳÿڿʼѪƴҷѣҽҩѻܴ󣬱½ʮΪ̨ÿʧ󣬺ȴԵʵ
ҫĿ֮ݹͨ䣬Ź΢΢ף豭յ

¼ɳÿڵĹʱˡ
λûɣ
ᴵ
û
û
Ԫ˷׷״Ӧ
¶м
л
ֻ꣬庣
л
Ϊ£Ӧù㡣Źһڲ²յ漴˵Ԫ㡣
ÿڼȻڼɳ̵ôôɳÿҪǮǾ͸öæ
Ƿ뿪ڽǮֵ֮䣬Ϣʶ𣡡
ŹǿӲ
ǣ

㣬Ԫ˻ȻûֱӿڴӦǰԼֵܽǮһˣŽýϢɰڳչֵܣ忴ñأֵǶ
庣ݵʣԽԽ忴أһŰˮֵһֲ
ʤڲȨɱأ
л
һᾡ¼ɳ׵ġ
Ӹж
˹գɳ׺úûر
ŹŤͷ˷һۣޱͷڲһҪ¼ɳ׵ľĺܴسʤͳ£ɳǲòãҪҲϣԺƽķʽһͳɳףҪǽˡ
ûзչһ£һ£ʤ͵ô
׶նλȴųҪºʤͣҪŻ
˽͵ѡƱ常Ǵ۶͵ϸ÷ֳʤʤ͵ܳã
Źλͷһɫװȴ˵һص
ϣͨʤ͵¼ֺܹ֮ŽҪŽᣬͻ˥ܡ
ƱѡͷǸͷ𣿡Źиж庣ݾټеķʽҲһֲơ
ɢɡ
Źӻ֣һɴǱأ̻ܽ壬½߳ңŹص칫ڣȴ绰һ롣
ཡཡ
־źɫƤ£ڰ칫ƻرļ绰ͷҲص绰ڶߡ
λ
Źڰ칫ڵϣڶߣSirпչһʳؿ
¯
־ͫɫ΢䣬ǹЦ⣬̧̧֣ļ߳칫ҡ
־Ц˵OKѽѵпՓh죬ҿ϶Ҫ庣ŵĴϰ档
磬˾Ǵ٣УҹǣȮ
Ź΢Ц
ҹ죬㽭żһ˿
һСڣš
ʮװ;СڣOǵıװͣſڣ־źɫװ³ͬʱŶĹĵ֮ء
SirǴָڣһ˵߽С̵̤һ̣岻ԾоЩ
ڣһԲһͭ¯
һ¶Ӱڹ¯ǰÿȮ⣬࣬ɫŨڣ轣鷭档
־ԣЦþδ
ƾ˾ݹٰŹ̧ͷ¶һס
ʲôƾ˾һSir߸綼־ϵĿӣʳָ󶯣ֱһƬţ
ҲҰСŹЦЦ֮䣬ȷʵһʱδҹһѼĸо
磬㽭ʳȮ񷸷ġŹ־һԲӣԴȤ
־ȴô붵°̻ͣʵĵ磬ʳ⣬쾭壬Ȯʲôţ
Ҫץ㣬ûϵ̧ӣ磺㣡
ŹЦ
ʳơơ
־ȥͼץڲʧܣɻ˾֮ͦ£ɹְ˾һ֤ԡҼսжĿ϶ܹ˵־ı졣
ƹѲ
Ź·˵һС£ȻˣSirǹ˾Ҫչɳ׵һ⡣
SirȤؿ
־һЦ۾ܿӦУ
ȻУ
ǲԣԹ˾ССⶼȤ߸֪̫ӱ⣬е
Sir۹⣡Źͬľӣ־׵ֱ
˵Ժ
ֻҪҪɳƽƽǴչսҲϣǸ֤һҪǷꡣ
̫ӱδ뵽ô̲ʤͣʤ;ˣɻˡ
ã
־һá
Źűӣͺ
ҹʳˣ
ǺǣǰʱȦѧģԷ⡣־һ¶ɬЦݡ
ŹԴǿſ˵ɳһƽҪҵµֵܣһ´ң
ΪرҪ
ΪرΪŵ֤
־Źͬʱ˵͵ֹסԷ϶¶ЦУ
ţ
У
ţ


242 ֮
ŲҪУŶûඡŹ˫һ̯٩
ɳһҪ
Ǿһˡ
Ҫף϶Ҫô
SirOǾ˾OǶSirǲڼɳ׵жʲôʵп˿࣬һȵʡ
֤ɳ׺ϲеĽֵƽ£˵һĿ꣬˫Ϊ治òչġ
УŽֵܣһҶ᲻ãοǰ͸㡣
־ơƣһڣɹЦ磬ſΥȥݣֲĹ㵱ȻжԶԶ
ֻɫң
˰
־ôOǴSirһ糵ڼϣǰϻй⣬ڲһţֵܶҪЦ
ɳ׸ֵֻһš
ȵеݣҲɳ׹㡣

־һڴһƿ
ŹаϾƱζ̧ۿ֪һѡݣ
ʤ͵ѡƱǮ򵽣ǽҲͲű˭ΪĶ࣬һǮ˭Ǯͺ־ȹŻиһŻУο֧֣Ǹܵϵģ
͸֪Ҳܰн㡣Ź۾ǿӲķʵһκSir᲻Ӱɣ
ѽ磬ˡ־ȻһЦ˫û˲ôȥϰӣ˭Ӯ˭
һҪ𣿡Ź
־Ȼ򿪳ڳڳһ˿Ľ˿˵ݳȥ
ǾͳƣһŶʤ˭˭ġ
Źûгش־˽һƣ־̽ȡڶƣֽƼָ䡣
Aʿ
KŹһƶ棬չ¶һͷ־ЦǾˡ
˿һգ˼ʳ

ضһ̩椣ʵҽǲ
Sir
Źţ⣬һֵۣŮ˵รҪԱӡ
ĸȥģԱʲô־󺰡
¼ƿơƣŻףգټ̣̡߳
´кûһҪ֪ͨҡ־ҡҡλΣɫ죬Ȼ͵Цһ࣬ûǣ
㶮ģߵһŹؿڣŹǸЦơ
ѽǮ˵ͷԣ־ੲݡ
Źһ·ͳڣ˵һ־ɫ䣬ѹֵ߻ؾǰ
̬̬
̬
Ƕ㣬TMǹŻУڳǰľԱüͷֱ

Sir
̫ӱô˵ģ
ųʵ

־ںԺȴǡ
ֻԶɳˡ
뽻һų
װ̲סǵɶһͷܴ򷢵Ĺ
ʱѾǼϰ죬ܵΣA鰢ͷ
ڻ־ߣసȾϼƷ˪һȦŻ־ӰӣԸҲȾϼֱ꣬ڹŻԽԽ
ǺǣǹĻʲô
𣿡־ڳڣһ֧̣ȻЦաӢ۱ɫӰ̨ʣǱ𣿡

硣
Ҫ𣿡󲨺˫ֱأվڣǰȥĳӣǰĴʵ
Źһѩѣװ°ڡ
Ҽʱ˵Ҫã
ʤ֮󣬸庣£ֵĵټ룬ҰģŲҪƽ˾ͺĳ¼ɳףõİ취֧УʤĿǰʵǿֵ֧Ĵףʵǿǿ庣
ŹȫѹסУûҪãдá
ոճˡ
أԸķ䣬Ǻ庣أɺ
꣡ŹȴЦһͷһǧҲҪؿ
ҪҸովͰε֣
ٺ١ɺȻЦ´Ұ磡
ϳɡ
һϽγʻǣţԶûĺںµȫǲģ˫Ϊ˸ԵĿ꣬һƴȫã


̩ܺ죬ųȭԣȥĵס
־վڰ칫ڣѩѣΪOǴSirǲϰȥμ磬ϲᡣ
ڰ칫ңңԲ߻ж
ǡ
Sir

Ҿã˿ܻá־򶨡

ϣȥ֮ǰ׿ڴӦʤݵλýã㻹Ҫվ
ɳףһڡ
վڴǰŹŰӣһͷ̵ĺУʮȻ̧ͷ˫۲Ѫ˿˻ø庣̫ʳʤͽãǸ庣ؿ𣿡
⼸꣬ʤͶֵ庣£壬㿴𣡡
ϣ
常Ȱ㡣
壬㻹ˣϺң
ֱˣĻҵĻҲվҪ
Тͨ죬֣ȴҧҾТҪºʤͣʤͱ庣ÿڣǶֵģʤͺʱ庣ǸϦţ𣡡
ˣ壡ϲϣ

ذ֧λ룬֪ɣ
֪
أһɣ÷ڣ󲨺¶ؼϹɫϣˮ
Ա˵мƻУ˭ûʸʤݣ
ǵġ
󲨺صͷеʤֻǵһ̲ʤͣҪɳģѧϽҲȸݸؾ͵á
ԭר룬·ôи첲գҪһ֧ãժɳÿڵĹӡ
磬ġе㣬ɳͬʱ֤ɳÿڵĵԶֻ𰢹֮
С
Ѿ¹ֻҪڽֵϸɹͻ𲢣Ҽĸ㶨ϣȻᱻи࣬ûµǳ⣬ͷ󶨣ԭʲôΪſǺãֻҪúñ־С

Ź˳յйظ۵Ƶ¹Ȩ棬һ飬绰һ롣
ã
Ӧʮڸ㶨ʤڲѾʮˡ
Һܻʵ
ɫһŵ绰ڰ칫˵סٸʱ䣬һԸ㶨Ҿ֡
ҲϣһȷѪ꣬Ļ庣Źŵ绰ȵҵֵѾ㰡
˽֣ŹžĹҶϵ绰ཡϵäɫĳð
Ǻʤǹ׼ɱ֡


243 ·
峿
㡣
ɳףݡ
ڴϣűӣ˯μںӱ̸УβԺ¶࣬ҧгݣʯͷҪɱ
أ
Ժ䣬⣬ЩУƬ̻عѸͷһѺǣͦͳſھȥ

ǹʱһŹͷװ̵ƿţǹָ

ϴűģϳߡ
ͷ
ɱ㣡
ƽ
ݣ
Ͽ硣
ۡ⣬ǹѵڵϵһȺǣֶѪ
û֧֣һλų綼Ҫ
أ
أ
˵һ룬䣬Ͽ°һ°˶һǹŶըѪ⣬һǹֱӵڵϣȴһţһֳǽֻɾǹ
أ
أ
ٶҵǹ죬϶ѪߣĲؿȴ²ѪȵѪܿ˳ſأҲһ㻬䣬ſڣǹƽŴͷ
һ⣬
봰ڡ

Sir
ϱˡ
Oǣʱһװ֤һļ̤칫ҡ
ž
񣬳ٿڻ㱨
־վڰ칫ֽӹļУٳʵ˭𣿡
Ŀǰûȷϱţ˵ְҵǹ֣Ҫһʱ䡣
ڲְҵǹ֣ǳͷ¶棬ΣͨŻиѲ顣
OK־˵˭ȿһǹʹ˭Һ뿴˭ô¡
Ȼ׽ԽԽģϣţʲô
񣬻־ΪOǾ˾ܹõõԴ࣬ĵͼ϶
ת˵һ£Sirݼ֤Ƶȷϣϻ̫ƽɽϷֵȷΪ֮ǰɳԵ׾죬Ե׾ȫں庣ִһѾǱꡣ
һ䣬ҧгݣ̩֤Ǻڲɱˣ
Ҫûֶ飬ƵﶼҲأҲ޷ȷѳְʧɵѳְ涨Ҫϡ
־̾ϧڲˡ
ڲˣ
庣ȴڣĵ
ԣֹ庣ڡ㽭кܶţֺţŻС־˵ȸ㶨ʤٽ

һ£ԸõؽӴˡ죬磬ŹǴõİ칫ڣյʵҵõһε̸н绰Ѳ˳칫ңվ˳˵׼ʽһչ۵ƣ
ǡ
ϰ塣
˳װŽ꣬дʱȥͷͺ˲٣ҲøǿһְҵھӢڶ⣬һֺܸӡ
ϰ壬ǲٵһȣʵܻһѹۡ˳õĽ
ʵϣʵѼ۸ѹԽͣҲڰ庣Ѽ۸ѹ͡
ŹԲ˳Ľ飬ȴüͷһѩѣݳһ֧˳ȥ
ϰ塣
˳ɫֽ࣬ӹѩѡ
Ź˵ڹ̣ҪǮūһߣγϸһͭ壬ʵ˳ԣһͭ壿ǣ
Ҫһڷʳ
˳ѩѣͷ˵סϰ塣
ʮڸ۱ҵʽѾ׼á
Ǿ͵ãԤļ۸ȥ̸ɡ

Ǯֻһˣ
ֲ˳ǴϰŹ
˳֪еĵϰ廹죬ϰĽ̻֮󣬸ܵϴҪʼȷ˼

˵ؿ
ϱɳףһ˾ڣǰͷȵ߸һĻᶼң
ҷһֱ˵Ĵףݻôңֵܻôң¶ŭأһӡ
ҹѾУ׼£ոտã˰ֵնˣգ֮䣬лûɳȥĿ˽ˡ
ܴ裡
ϢģЦ˵ûһBţлҪ˵
߬ȭͷһBϺܿţϹ˵硣
ýʲôţʵ
B˵ø˵˵ˣŵҪ֣һʤ͸庣ʤ˶࣬ϵӣϣţһ˴ͷҪֳţݵλҲȡ
ǺǣҪҵְЦBͷűϾǰչѡѡƱʦʤͻҡ
߬ȭͷͷȥãҵĵˣǴ¼ɳݴ󹦣庣ֵС
Ϊ庣ҴӦһΣҪңùڵҡ
ţΪʤͽλǣʵвһҲչɫöҶֱ֣Ŷһ˵Ը뿪ս
Ǹð磬ôͻ򵥺ܶ࣬Ȼ뷨Ǳ󶼿ͬһˮõ뿪֮󣬷뵱Цϴֵȥնˣ
ǣУЦ˫ֱȭΪĻѵãǰԲܴ
з˵ԣڼɳ֮ս庣ֵܴ繦δĲǷһ棬ɳÿ棡
ʤͰ庣£ɳ׵ֵҲ̧ͷ
Ŵʮ߳¥һš
ͷ̣үλʤ常һһȲ裬ڶ¥
ҪϳȴȻɲͣ·ߣͻȻͣµʱ򣬲¥ſڵʤʹбѸٳȥĸǽƽڣУ
ţֱ۰źֳֿ庣ֵ³ţৣĵâӭǰȥĴжʱֱеҽеأЦֳֵɫıˮʪӳһԥĽͱһжӣᵶɴ󳦣ȣ庣£ɱ
үͷڶ¥һɫţ̫Ӷˣ
˵Ҫʤ͵ʱ򣬱֪ʤֺ˥ѾʼɵѡƱһʣ뷨
˿̣ȴ֤һν¡
쿪ڽڣæŹϣžણϳŵһ̣һʬϣһѪ¡
ţ˾
ӳȥ磬лȥϣ
˫۰űֳһ䵶䵶ֱӲƤʹڴĳڵͱŻæˣţȴһЦֳֳЦ
·ţ˷庣ıץһȳţ⻹ڴųţͫǷЦԽԽʢݼ룬Цʧڰһ䣺ʤ֮ͷ庣ȡߣ
庣Ҫͳһͼǡ
ѾΪ庣ֵ֮


244 
0006ĵ׼ۣÿ壬۸OK۵ԸתȫȨ
л
ʹá
ʱܲáܲáաܼ߼㣬飬ʮ˷ֲһԲߡ
ŹҲ೤м䣬Ų˳ֱɺ飬Ȱ칫Ա
չս˫ܽУҵۣչսһ뱨ۻڣֻܵǷۡ
ȨֱӾܾŹչʵּۻۣǲͷּ۵Ŀܡ
Ϊչһͷּۣ򷽶ͲΣ˫չֱ̬ȣܿܶȫչ
ڽף
Źܹһֱųʵҵչ庣õزڹϵ
֤ΪҵõؽнӴԺͷҲʾǳ𾪣δ뵽㽭д˾Ը۵ƹȨȤؼܹóʮڸ۱ҵֽ
˫ԽӴȷϻϱ㰲ϰ棬öչ۸
ŹԿɳΣϰһ֧ѩѣǵŮʿԣûеȼõ٩˵NOOK
Ӣģ֪ʵԸ۵һεı6ǮҿĲ٣һëҲҪ
һ룬Ҳġ
ʱ䣬ǣʱ򡣡ŹӢ˵꣬ͷһ۱
뿭ջһۣѾ׿չľġ
οչչսĺܽ
ڱصã
˵ͷСӢĽƬ̣뽻庣˶ȡϢϰȴгԱ⣬Ӻ󣬰ļ֣¶һ΢Цëһɣɽ
۵мΪ߿һɣ⽻һת֣֤ÿ׬һ顣
и۵31%ĹȨԼǧɣܼչ28ڣʷγϵչһڣо׬ڶ۱ң۵㽭֮һгֵڣɷݷɢڸţУ㽭δ˹ʸһ¸۵ơ
չ۵׬ȡһڹƱϵļֵǸ۵Ӫ֮׬ڶʵ顣
ŹĿ28ڸ۱ңֻǹƱ۸ҪֵĻɶ̣۸϶һкǧ
ɽ
Źסе֡
¶΢Ц
Ժ󣬸۵ǻʵĸ۵ƣ۵õǮ׬
ǽͬǩ֣ӺļݵգУǩٽŹŹӹֱʣļǩ֣΢Цĺļ˫չԱȫ⡣
Źһͬ߳ȣźƺƵĶݡ
ͷɸ̾

ᣬҲ
Ǻǣ⣬Сһ۹⣬һģһֽŹȴЦݣһװǫ˵׬һ㣬ܺ
˳СչԱڱŴϰ塣
ǫ顣
ϰ̫ǫˣ
Ϊչ۵̸һԱλ̳룬ŹؽΪ㽭Ѹһλࡣ

˽ݡ
Сʱ
֤
ŹװŰֻڰ칫棬˳㱨ϰ壬28ʽѾתõ˻۵ƹƱϣչȫ
á
Źϣѩѣл³һɫȦֻǱųһ֡
˳˷ܡ
ϰ壬ѾǸ۵ƵȨˣʵȫƸ۵ơ
۵Ϊ˾Ʊ۵ͣߡ
ȴҪɶ⣬ƱɢʵʿƵĹȨҪ룬Ҫ30%ͣչ۵ʱ31%ĹƱ
Źͬ
Ȩ35%ᴥȫչ
ͣȥ۵ơ

㽭û˸ȥ۵ƣ
31%Ȩǳ¸۵ƣ
Źָѩѣ¶һĨЦյ˵˵ҳ֪۵Ʊ庣չؿ飿
ؿ飿
ඣ
˳ЦҳǱ˵νǷչ۵ƣʵѸ۵Ѿã㽭ʸ񳭵׸۵Ƶûҡ
֪ϰô£
ŹЬһأתһ档
⡣
ֵӰϴл칫¥ãʱӵ£㽭ñ÷ǳ෴ֻԾæĽͷö
м˹ʱ
һ
׵׼ʲô
һǮڶУ
۵ƵĹȨδϰڣڡⳡչսΪ㽭83굥ڽ׶չսʷϽ85꣬õԳڸծѹ85꣬83û𣬾۵ƣծɻõزҪĸ˾͡ףԶӢʼŻ飬ʵҲĸ˾ķչǧ꿪ʼ޷չ١
ཡŹ˳̸̸ʽ״飬绰ͻȻ
һó28ֽ𣬶ŹҲҽȫңȲˣÿڣÿڣǿɶܳİ
οŹչ۵ƹȨΪʲܹõǮ漰ţúǮ
ĶǮ
Źϵĵ绰˳ݹһ񣬲˳˳칫ң⡣
ι
߸
һӦɺ绰
绰ͷȴһۺӦЦǺǵ˵ϰ壬hһ򡣡

Ź¶ɻ¶ЦݣпՓhһСϰ߲
ǫӦĶŹ˵ЦЦ˵һỰʱһ򳡣Ҫʶһ˵ĳ徢Ҫ˷ѻᣬʱ͹
Ѿܾûһˡ
Ӧ̽ѣ˶ҵ飬㽭л̻Աĵز˾ͺҵк˵ûлزΪͺϸѷչز
¥״һ̻50ήҵĵزгӰԶ¥ĳɹд¥нģʽöǺãô֣뷨ȴ̾
OKһŹڴӦ
½磬ɳ˵ʮӦᱨϵַŹ˵ɢ
ɢ
Źµ绰Ħ°ͣҪ˼ȺϢȻ
ġ
һǸ۵ƼŷȨϢˣ
Ϊһֹˣɶأ
زסģ
ǿߣâʤߣעҪʱ̨
աһĲ˻δţŹ˭µ绰⺰ɣ
磡ɺƿ칫Ҳţ࣬ޱ˵ʤͰˣ
еˣŹѯǷʵȨѾʵȨڱˡ
ɺֱܹ˵ϣȻݣѾȽɨɳ֣ǲݣ˵㣡
ϣŶˣŹе벻ɺŵЦȻģǷĽ뻹ǹ׵ģûж庣
Ȱϣû뵽ֱŰ
磬磡ɺޡ
Źȴɫ£ʵ𣿡
ɺֱˬſ죬ȴͻȻŹƽ˵÷뵽¥ң¸


245 ͬ
룬ݽ㵽¥h̸
ɳס
˾
ɺŴͷɳн칫ң봩TѸԿףͷ֪ˣ磬ھ͹ȥ
üȥ½߲ʮӲŻǡɺ̧ŵİٴ۾һۣǱʯ̫ˡ
ȥjְĦ÷ɷɽǡɺŤŤӣȷھ񡣡
նţ¼ɳס
϶ͣ
վľҡҡͷֱӾܾˣ硣
ȥ¥ȱ硣ȴԼɳ֮սĳɼֹۣ˦ְѳԿУаЦ𿪳˵ȥǣȰ档
ǣ硣ЦӹԿףһмɳÿ뿪ɺվڽֿڣһȺˣƲƲ죺˴󹦣⣬һ㶼硣
Ԫ˧ȥͷڽֱߣǰϢŮǴŶ̿㣬¶ŰȣɺĿһɨͦţ˵ȥj֣ȥj֣
Ԫ˧ҪȥjѲѲӡһɱj֡
½磬ɳ
һ˽˶ȼٴ壬򳡡
½ش½ֵĵضΣǸͨ治֪滹Ÿ߼ȼٴ塣
ȼٴſڣûйκƣȴжվڣ˲ÿ͡
һͷƽγŰγִſڡ
һ̧־ǰòѯ£һ˵庣ţŹ
žٶͦذס
룡

γʻȼٴڣ;̵ԣһ·ꡣ
·ײдУҵöȼٴ塣
ŹͷȻ
ǻ˽ɽׯ
򳡡
ߡ
ԱŰһſȫŻɫ˶רҵ˶Ь죬ǡ
ʮŶ󣬴װԲͬ˾ıڣɢ档
̩Ӧᣬ˸ա
˻壬һγͣ򳡱ߣͣӦЦϰˡ

˸ĿŹ³˫̧Ť棬Ц
Źһɫ˶ɫЬףഺ硣

Źк򳡡
庣ŵֵ֮ɢϰıڻϣĬغվλ
Ź˵ͦеģδӢ
ʱǱ֮
ӦẬЦ
˸շЦ
ŹǰǸ麩Բ󣬴Щϲеķʲ־ϳֵ紬ٵͷк
ٺ١
ʲЦ
ӦֹͣýŲԭرݻˣ磺Ҫ湦򳡾¡
һӣ̩磬ոһ飬߸СԱ
ž
Ӧ򴫸סŹ׹򣬴ӦһOK
Ͽʼλڰ˸ǰ
̩ŵֲ򣬷
ŹᣬһϺ곤˽˷غܺʡ
ŹʵΪͨȣѧѡ޾ڰ칫ҲͬҰ򣬻λ߹һΪ˸λ⣬°ͲμӼǿѵ㲻Ұ򳡴񣬵ʵʵһһǺġ
Ѿʮ䡣
Ϊ򰮺ߣ˼ʮλǳмֹס
᳤ܻԶ᳤
ⳡ־ٵġ
ž
Źûиδ뵽İͣܵĶӻεɻȣ͵
أ

1:0
У粨
ٺٺ١
⡣
Ϊ֮紬Ѿʮꡣ
ʮɸȤ֣ײվȫͬڱĵְҵҽŶӣֻвŵǰῪʼ˥ܣ֮ǰ񶼺ܲ
ŹһʮˣȻܵүүĴţ棬ȫһϷһСʱ󣬵Ҳ󺹣鳩졣
3:2
һŹӦȫ̻ˮ

򼼲
ԣſȪˮˮϢ
̩ޡ
ŹǫЦʤᣬʤᡣ
ʱ򣬿˦Һܼ֡
⵹ǡ̩ͬĵͷ
﷢һЦ
˵ڵͶʲٲҵۿ̵ȵȣ
ǵģ
Ұ͵áŹ˵
УͬϺһ̩ɡ̩ûоָָܾӦᣬ˸գҲڵͶʣȻҶԸΪףһͬѣչ۵ƣȵϢȥ롣
ʱٳףɼΣֵڱͶʣ㽭̳ʲô뷨ҪֵĵطԸǼǰ
̩˿ûнŹĳǸˣûоԵĺڰף˵֪ûˣҲûоԵĶԴڴǴǵܹһվһ𲢼е˱ͬ
ǰǹʸ񣬹ʵͶ״
ʣŹڹؼʱڳ׸۵ƣǻսʤӢʵһսڡӢЭȻǰᶨۻΪʱһٶҳԥԥӣʵǲۣʷϵָ۵ƣŹĹϾ͵ۡ
˵֣ڱĸҶѣԷ裬ƣʱԼԼʱ̩Цҽˡ
֪ˣ̩硣Ź¿ˮ¶΢Ц
̩Ȼʵ˵չ۵ЩǮĵӰ׬ģ
ҪǿͶʵӰƱֺ죬㶪۱׬ۣʣǳɣ˻װЬͶ׬һ㣬ܳģܵĺࡣŹ¶ЦɱԱʾǮĸɸɾ޹ء
̩ͷ롣
ˣá
һβ̩˵
׼庣и󻯣Ҹ˸յĴӣͷڵصĻԽˡ
μ棬̩磬ոһ⣬Ҫܾ
ŹЩԥӦȴļ򣺡л̩磬ո硣
лл̩磬ллո硣Ź¶ϲɫ͵ű׬һʡ
̩ҡҡͷʾν˸յֺǺǣٺ٣лþδ߳粨ˣ
̩ȻЦ
ʮ࣬
λ֧ͬ;ʻ˽ɽׯ
ãǣ¥ڣŵУ龪ȴޱ飬˵̫
ǺǣֲҺ庣ˣҪ庣ͷʲôɫˬǿӲǺʤ͵ݰ
ѵ˵ĵԼš


246 ͷ
ȥ¥Źƽγţұ۴ŷ֣˵
ǣ磡ڳǰӦ
౳űβʻɽׯ
ŹԺ˼Žơ
ҵϵľĿǰʣҳǱһǣʹʧ۵ƣһԾ֮Уϲֲ뺯õʶֱڵػΪŹһܴ顣
뻺ŹծѹŹڹ˾ûдģծȥװ꣬ЬһЩչʲ͵ֽ
͵ֱӸŹǮиʱգͻΪ㽭Ļ﹫˾ԳнŻγɻԵҵ
ŹԸңر֮и󣬶˾˻ʱ϶Żݲ١
ûȷ˵սԺԼһҵ֮ͬվͬһߣҵӪһپ٣һص㣬ȻֹӰҪź𲽼
ȴңʤնֵݣ֮һǽֲͬʱֲɳ֣ʤ͵̽ʣɳ֣һƬȷѪ꣬ƽͳһɳ׵

ͷƽγͣſڣһȺдӺγأžžž½˦ϳš
вóѸ䳵š
Źأһɫ˶װʱᡣ
ϰڳڣп䳵ΪװУҪǿȵǹ
ŵλԽԽߣԽԽϾò׵ϴ࣬¸۵ƣû缸ء
TMʲô庣ݣɷλϴ඼ð庣ֵܣʱǵʱһƥ໴ĶǣһƱ´ҡ
Źһ䳵ȴĴеļװڴͳһֽڴУֵȥʳҹ
л硣нӹһֽ¶Ц⡣
õĴУÿֵܶദһֱֵܓhˮңֵܽ붼ϲ٣һֵѾתУרŰŹ˾¡
ƽʱϿͱ絽ңҲһˮ˶ΪԸΪ
ǰֵѾϺӣ庣ֵܶڵȴݴԽԽǿ
м庣һΪ㽭һֺţ
Ϊ㽭ĴУ
磬ʤСֽĿһתȻѡ
һСʤڳԣȴʤݣŹЦһûϵ档
磡
磡Ź¥¥ֵܸˣվ¥ſ̣ѸٴǰУϺá
ôŰ׳ڷԣž˫ֱȭ
ݵλúõ𣿡ŹվǰһԵãɫ㳺죬Ųʣ˵ףʤݣ㽭λҲǺͼǴͷСȴҪǰˣõĵȻܲˡ
Ʊǿõܲܵȫֻһ仰飬ΪϣǮ֧õ常Уһ常ǿҲ
ɱû⣬ſǰչѡŶɱ壬ƾʲôݣ
ȴ֪ŸŹкųһϣʤݵλȵģΪŹʱŷƷݣ
ֱŹιƾʲôŹ֤ݴѹţ
ֻܽ赶ɱˣ
δûеŵΪ˶ףס庣ʮܵĵλһڼɳ֮սɼ
ܺиϽһֱֺӹ庣ϽΪ庣´󹦣Դẉ̂·ɽţֵظˣ
Ͻȥְ֮˫ֵҲظˣ
ȴݵλöûȣɳҪĵ̣ûһܴ
ƾʲôö庣ʮܵλã
庣ʮܵУûпλɳÿΪɽµ̨ÿڣûڼɳ֮սºպʮ֮λ᧿Σ
ⶼÿ˵˼
ŹԲٵһ̵ľ鲻㣬½ǿ̫Сֲ࣬δ뵽¼ɳף̲ʤ˸ӣӵĲǴɱɱİ
סгǷȫϣμɳ鴦Ĳãʲôһʤֵܶ
еӣﶼ̲סΪĴָ

Źȴõ̬ǿء
һ԰ĴУѾΪֵܵķ룬ͷһλϸݡ
׶ûѡˡ
Źǰ÷Ҫýʱ򣬷ȴæȭϹɳ׺
룬ôˣŹת𣬷ϴǵ˵ɳԶȽʤ͵̣ɺͼͬˣ
޳ܣŹò̬ﶼĴָ
һÿڴµ̷κﶼһ󹦣ϲ̵ǰͣȴһΪͱհ
ͱգ
Ҫվſͬҽˣһͬȥ̸ͻ˯Ҫ̸ˡŹڶתһתֱ¥ڣȡһƿ֡
λһƿ
룬ôվڲԡ
ŹǾҲʣһ˶һƿ֣ȡһƿɳϣޣɳȣһڱ֣ˬ
˺
룬ö˶һۣɳ£Źȿڸɳ֮սԣĶûдʹڴ󶯵Υҵĳԡ
Բ𣬰

룬öҪվǸŹ˦˦֣ɵø̾õǸ
Ȼ˵ǲɷϣɳÿýһμ庣ʵ˵ж˵庣ľͼ̫ӵǴ̶һ㣬
̫ʲôʱˣڽ죡ŹȻ뵽չ۵ƣ¼ɳ׶ͬһ죬ˡ
ԽеĽǶȿǲܴġ
ֵǶẮġ
ΪȷʵΪ£ҷŴսԣֻе˼һ㽭ֵܼ侺Դ˱ŵѪԣŹ裬ѹֵܼľȴҪúôһ´ǵ˼Ȼ뽱ɴʵ룬Ϊ´󹦣ûҪĽ
Ϊ£ر˫ֱȭٴ
ͣ򷣣ͷ
ҵԭ򡣡
Źſ֣Ŀбӣŷ˵ںһЩ⣬ÿڸֵܣ㵥һÿڣûȤȥ庣ÿ
Źѷ룬أ㽭
ÿĶйںû졣
Զ࣬ѻϸλȻ㽭Ϊɣ˶óȥʡ
ŹҪսߣô֪ҪһС˼ܷ
ȴɫϲæϹл
߸֪ˮ࣬
һ꽻һ
׬ţ


247 ϸ
º
庣á
Ź룡

һոºɫװƿ˫Ŀ
㣬
λȫתͷ
Źλƶ˵ɳΪ´󹦣庣ɳ֮λɲЬЦΡ
ϲͷΪٿһÿڣ
ء
Цڼɳ֮սţƾ˹֮ǷͷΪ꣬㹻μɳ׿ӵλá
ſÿʵֻͷһ仰飬ϾȷʵںЩ⣬רſһÿڸܺ
ڲ¼ɳֶܿɳÿڣⲻܿһÿڣ
ñЦΪ
ÿڿԶ㽭ķˮأⲻڴˮȴܷʡ
ϲ밡
룬㷢ඡ
ݶǴֱʵĻֱ̌ͣȥ׬пջһҪֵ˵˵
һȺк椺ܱţ磬עѽ
طǳ״ͷǰڼɳպյʤʤųƺͼǵڶţȴȫ庣壬ɳ׵̶֮ʣ֮һ
ݸΪ庣УȻ˸ҳʤΪϦţ˶˵ʤ庣ϸС
ܲ
󲨺ӣѩѣЦ룬Ҷú㣬ûƭɣ
ű죬ƱŮˣλȱ
Źŵϲֿüͷһ壬ʵ椾ôؿ
磡
ǲ֪Ҫ׵ĲŹһ㶼֪㣬ѽ󲨺Цͷܹ˵ģСڱĴͷŶţף
ʱ庣ؿŰնˣ
ۣ롣
ˣҪȻҵĵ̸㣬ȥüŪۣҲ̵
磬㲻ƽƾʲô÷ȥȥС

Ҫ˵ᡣ
աŹָߵ棬λ̬ȡ
ԽԽһȺǲĽȥĽ߻ʵԶܹ̰
ˣ
ˣ
Щǿһ㶼ǰ;͹ĳƱƱǳƱ
ÿڽŹ˵һ£˾ʽиͶʡинӶͷڵػ
磬ŵûºʤͣ
ǲв
ؿӴ󲨺ȴ˵ͬģвҾ̸
ˡŹƳ˰һۣ庣ÿһս˱Ƶǣ򣬽ͬ˵ǣ
οиϽһϽΪ庣´󹦣ʸ庣ƽһףؿ
һܵĽУ˵ǽУʵ򽭺ϸУںʤڲеңʤͽ庣鷳ºܶࡣ
οʤˣ֧öһ룬Ѿǧ常֧뿪ɳףתԪݴ¥˻⣬һͨʵԷѡ
ΪͶ״Ѿʽʤͽʤͳев庣ţΪ庣ӹ˾
˾ʤ׬Ǯ·Ӱ˵⣬ڲ
Źʤ˾סʤһԴʤȫΪ庣ġϸš
Źһڴ˵֪λҪһͳͼǹҫ庣鹣ϧͼǴСżʮҡ
˴ˣʤͣͼֺô룿ϺͼǵƣҪŶ̲Ҫšһֵǻﻥؿ
硣
Ҷˡ
İ㣬һ˶Ŀ¶˼ԭǲȫ̲ʤֻͣҪʤʵ庣֮£ϸ̲û̫𣬻Բʤ͵С
Ź庣˱ɾûжȤ˾庣ˣֻ庣һ
ûа庣ֵչ˺ãʤ;͹Թһϸţе׬һ㣬û׬׬һ㣬ʲôȰϵ֡
㣬ȴֲǲѧɵУװ⣬Ϊ۷ʤһңѣȫǰڰв̡
ɢᡣ
ŹĿȴԵһȺףǶЦݵ봵ˮ
ϲķΧĵ׷̾ҶҳǣʤͣʱܶȺУ
ɷλѰ
²߼˾칫ҡ
־վſڣװϹ֤ߵš

ѾΪ߼˾ϴһƷ̣⣬ͷҲص˵
ϴSir
־֣
̩Ѿ˳ְҪOˡϴ꣬гһ־ɫϲĺ̫ˣ
ֻǶְѣ˸߼졣ϴعͷ˻־һۣ־ЦʧЩޣ̩Ϊ庣Եʮꡭ
ΥְܹѾŬͲҪˡϴ߽칫ǰֽ̧֣־ѯʵɳ׵鱻̫ӱˣת
ûûûһն
˵ȥ
־¶ЦݣϴSirţʲôȼҪҲðݣǲǸһ㡣
̫ӿǴδýͷƽ˾һҪȷѪ꣬Ȼô磬ƾʲôҲº֣
ϴԷһݡ̱̱ͷ濯庣ſعɸ۵ƣһͷ
־鵽Ƿݱֽ˳ʵĵӰļʱܽеˣ
Ǻǡ
ϴָָ̧컨ĵƣлĵ綼ɱ˹ǲǵ
־һ
ϴ˵ǲǶûʲô뷨
а
õλòȣѾ˲Ҫվָ쵼ϻֻ֯˻һЩǡ
֤ݣϴʵ
־ƶʤ常
ְ¼񣬻һϱǹɱ֤
ϴǰ˲ɵĲԭһֱأλ常ģ֤һᱣİȫ
ǰϴSir
Ҫʮ˷ѡ־˵
ϴɫһ䣬ɫƣôࣿ
ʮ˷ѻһʤݣϴSir־顣
ϴĬƬ̣յͷУڶ֧ﲦһ񲿵˴кǲҪ֪
ףϴSir־ϲɫ˵

¹ʻ
봩һװīһ䣬Ҫεĸҹӡ
ͬǰְĴиߣЦһһ·ʹڡ
ϻƱת԰Ц˵Ժ󣬼ɳ׾㻰ˡ
ס˵ĻʤϸţһںȣҪ̫Ӱ찢һͳͼǵĴҵ
ʶõģУЦɫж
ͷú氢£ǰ;ˣпҡ
߽
Цһǰ磡
Сְֵڰڣܿʧߣһܺüɳס

ʲôŹ庣ŵİ칫ڣյʤ常塱ǰȥ֤ϢĿжҺûȫʤͣ¾͵ˣ
Ҫùˣ


248 ڰ
ɳס
ʤͼǡ
ڣɽڳм䣬յ
ᴵһȲ衣
ĸɽɫȰݣ߰ɣ
ȥһܡ
ʤ͵ݣҲߣɫĿбӣ¿ڲ衣
ʻɳףΧͣڲ¥¡
ž
ž
ʮOǾԱװƿţһ䳵֤ҽϣ¥ȥ
ɽŵţø磬ɽڣûա
Ŀ򶨵ƳһۣųͽҪ飬ҵѽɵ
ø磡
ɵ壬ڣҶ
ڣѲʤҵ⣬ǵµ˲أǲ˾ӵⶼзա
ʤһңֺע˥ܣҪʼ档

OǶҪؾϵ顣һأĸߴһɫװ꾯ٴ˴ңеľв˵ͥ׼ľвܲͱӵ
Ǻǣ١ʱط²豭վ̹ȻֻһطϷ˰ĺô᲻Ͼ£
SirҪ𣿡
˫֡
ǷһЦǣ
̨ܶ죬Żڶϲ˹ģ۵ָ֤쵼ϻ֯쵼ĺܲð
ϣŲпһӣһԱͳǰ˫á
ɽŭĿӡ
ʮʤڲſڣȴ侲ıֹ¶óѣ˵ߣ
бԱǰһƣŲŲ£ǰĲţȻڴɽ˵򲻵ѣҪ
ɽȵͷ
߰
˵ؿ
˽УһԱнȴδ˵ؿҰ¶ŭɫԴߣ͵ĻͷɨһһȺʤиЩɧңʮԱƿ£¶ǹʤǻĿݱͷף¥һڡ
ʤвҶԱʤ͵ݰΣѲ⣬ûеС
ڴ󣬰С
ǿ
Զ
ޣһŻڽֿڽƣŲ˵ӣ鲻ˬİµŵס
ո׼ϳͻȻŵ׷ƣ̧ͷߵŻǰ
ؿ
У
˵ͳ侯͵ͱؿڣʤ޶ԣһƱŻȴڳʱΧ
ŻŶӣ˵˽֣
ͼҡ
֪Ҵ˭˵㣡
ܹŻлȻ壬ֻʵ˭
庣
С庣ľͼңҪ߲ɳף

ôɣ
Ҳʤ͵ˣ庣ҪҳûյʤͲ庣˰
־ڵ绰ｲ
Źڰ칫ңʣȦЦSir㽲Цɣ
庣˶Ա
鷳˵һҪˣȻ߲־˵
֪ˡŹӦžણҶϵ绰˰ѰЦʵɳ׵ôͻ
Ц칫ŰӣֻòŭСĵشȥɳײУɼȥţû뵽и˽п̫ţŵơ
УŹ¶ˬƣʮ
и콻ٰѽϵɢ
ǡ
硣Цͷ
ɳףֵһн绰ͳŸֽ˦ֶǰʮ룬
ץסһֽңɫŻ뿪
ھڡ
磡
ọ̃̄ץȫУ
⻰ʶ

OǣѶҡ
־װǰһյ̨ƣ˳ŤͲǿҵİ׹۾ãûû·ˡ
֤ˣ֤ݡ
ȫҧ㣡
ʤ͵Ŀףȡ̣ܰ㱨𡣡
òԾһ۾۾Sir۸жꣿ
Ӳ
־ǹЦݣҲѲΪʤڻֵס㣡
ʤһңĽˣһɱıɱ۵֤ݡ
Կڳϡ
ñ۾Ҳȱնá
Ұʤͳˣ֤û˿Զ㣬ʱʤֺŶûˡ
߸ǵݣ־ϵˮһںȾվ˵ú룬룬ס
Ѷ벻͵ȥ֦룬ȥʳҹ׼󷨹ߡ
O֤ȫܲˣ
ڶ졣
ϡ
лڴá
ȫݡ
һĺԢ⻧Ϊл߼죬ҵϰȡ
ܣ徻
һװŶ²Աſڣ̧һ乫Ԣš
1983꾯רְ֤С飬׳Ʊ֤飬ȴδܹרҵԱ֤ѵֱ1995רŵı֤WPUŻʽִС֤˼ƻ80֤˹ıȽϴֲڡ
ھԱ򿪷ŵһ̣ɽǹֳ¥ݿڣžԱӰǹ
飡
Աǹ˴źзҵˤſڡ
ڵԱγѸſڻɥĲǹΪ֤ݣݻֱͣͳһϣ˦ֶڣ䣡
乫Ԣ͵ľ
ǹڸĴۺ󣬳ɹͻưȫݣվһ䴲ϣ򿪴ʮĸ߿գɫ壺ģ
ƨİȫݣ
Ȼ
أɽһ߿ţǹͷ常Ц壬һͣαô벻
ɽýģ
ݽУÿʤֵܶβ㣡ɽǹסԴ
Żǰֱۣɽʵ˭ڱģ
˵ĸɴ㡣
Ӻһ˱ʮ߿£ɽڣ¥µǹ뿪ɫݵ˵ʤͰˣȴû
Ϲͷˣȴ˼ʮģ
ڰģıдֵߣ֮¡
ɽ˸ո߳òãԱ֧Ԯִ˫ٶչսɽһֵһɽȴжǰϸл¾ȥ庣̫ӱʤûһţ

磬иСҵţ˵ʤʹɽãҪŴ㡣
󲨺л칫ֱˬ˵

Ź
Źɳϣñһѩʱһݴý칫ң۾ףۣУָݵǰͷ̡
˵ǰͷڱߥ常ָãŹ¶˼򿪳룬ȡһ۱ң棺úȥɽɡ
ķ㣬ǸֵܡŹ˵


249 ̫ƽ
ԭΪǽʹϱŻվָãΪϵΪ常лõ֤ݣδ뵽ǰͷĻ֡
ʤ͵常ҲʡİẔ́ɳϣѩѣȼ
ɺոհݴͳ¥ذ칫ﶯ䣬üͷʵ磬庣ĸ常ʡģ
Ǭ壬Ǹ壿
һȺϹͷϵն
Źֹ̧֣常Ҫص㡣
˵ʤͣ
รʤͰɺعЦҾ˵庣常Ҵô常ǡ
常ǵȻҪѽ
绰óһȥһˡŹ˵
ǣ
У
ɺæӦ¡
Сʱγʻ
ŹڴſڣŶȣ״ʦڰʦ̽Ժ󣬻˵磬Ƚȥˣ
šŹͷ
״ʦԮʦ壬õͷ£ԽѶһ棬Ա߻оල
Źȴܾͬ̽ӡ
һûлᣬϧڴϹΰҲûǻòSirֵãɴȥOһSir죬һͬ衣
־ݸŹѶҵʦЦʦɳ
Ҫõף
ʤˣϻմ庣ѪãĺⰡ
ŹŲ豭ھ˾칫ڣҹܻЦ˵Sir°칫Ҳ
ûҵɣ
ժˡ־
ЦŤͷŹôһֱͷء
֪ģ˴Ӳŷɱɱʤ͵ҹ˾庣Ҳ庣ҵͷĹ˾׷Դһˣһ˻ﻥȻʤ͹˾ңҾ͸ðʤ͵˽ΧϣSirӣ
Źͳһ֧ѩѣ־գգ۾Ұ¼ǣͱͱ
ԽǽŽѰҾԽҪ㲻ð־ָӹѩѣŹ˵ֵ֤ܲܰһͷ˾춼మһˣҲľˣ
ҪȻɱɱ
ұ֤鷳Ǻͷڲɱɱ庣ܲúܾþͻ䣬Խǻﻥ庣һͳͼǵĻԽ
ͼҪǶţ¼ǵܸȣ־ȼѩѣ£ͷòƵŹ
Ǿ̸£ˣŹʵ
̸£ˣ־ѩѣˣң㻹̸£
ˣҵġŹ˫һ̯
־ʼЦҲϡ
̸ˡ״ʦŹİߵ칫ſڣŹ׳ͷٸ־кһ
С־ͷӦ
Ź߳־Ȼˣ̫Ӹ磬Сĵ㣬һ綼ıѽ
֪ˡŹͷҲص߳칫ң߳ʱϰһװ죬£
ؿ£
һˣоͲӻͷĹ𣿡
ϲͺĵ˾ܣΪʲôҪɱɱ
־վڰ칫ڣ¥ףԸ̾µ̬ԽԽͼͷˡ
ŹϽγʻţ״ʦŹİ˵УѾ㽻Ĺͨˡ
˵ʲôûϣ֤Ѿʣһ¼֤ݣʱֻҪ˵ƬϷ͵á
¼ļ֤ϷҲûа취
Źͷһ㣬崫ڶҪģ¼ȥ
ס״ʦЦŵͷ
¼Ӱûбݣ֤ͥȡߣӰܼ򵥡
ƱϷĹ۸ˡ
ȵóȥιһˣļϷ󷨹ƣOǵ˻нҡŹ˵
磬ʤȥԱģ󲨺Ц
ŹһۣҪȤʪӰ
ٺ١󲨺ļЦСϾ̫฾ŮҪ飬㽭ӿ鳱Ҫҵġ
Źһǰۡ
״ʦ˵ôӦǣֻҪѰͷ̳ʤ͵ͷ
ҪͷŹмôղ˵ˣֻҪ̫ƽ
ͷ̴ǧʤȥ½hˮ滹ʤ͵ţʵɽͷƽȥҪٳ£Ȩ򷵻ؼɳס
磬֪õˡ󲨺˵ΪѾƿصУͷȴǣҪ
ڸô𣿡Źʵ
󲨺ףžͳŵף庣ԽȥĵĶ³ĵͷ̣
ֵܣ
ܺáŹϿɵĵͷ첻֪Ļǰͷֻ̣Ҫͷھͻһ¡
ͷǺ״ԪǰˣʤڲСȥѰͷȮ֤ٽ졣
첻ǺץĴ𣿰ͷ̹Źͷ¶΢ЦǲһҲкܶ෽ʽβüֵ󻯣ֱֵɱõķȴķһ
ҶСɺŹȻ̾£ʰƱƱ㽭ҪڽϽ÷ꡣ
ɺüͷһ壬һη磺У˰ɣ
Ҫҿ϶㱨𣬹УУͳͳն˭ҶһëȫС⣡
ɺ׺ݸڸݣͷ״ʦҲǳͬ
ŹǼҵķӦȣȻ׽ôȷѪģΪ˲ֻ֣˽
еǵ棬ΪԸһдۣ庣Ĵʤͱɢ
ҹأá
ɺϣаһŷ⣬ÿŷ϶д
ڹع£˵ʮˣÿ򰲼ҷѣ³֮󣬷ǻ¹ߣɳһһӣҪ˵ſңӵˮÿټ򡣡
ͷнӹҷѣŷⰴɸʮµֵܣ֮ȥĻһѺǹ
һֵʱͷ࿴һۣúøɣҪˡ
˹˫ֽӹŷصͷ
Űŵѡ֣˹С
ԪʣºʤǾ¥
ոտҵ¾¥ſڻɢ䲻ٱڣ񻨣ʳ뿪֮һͷ׷ͣʮڻ߳Ƶꡣ
庣СáԶһ£ͳ󣬲绰磬ͷ̳ˡ
˹·һڣų̣ײͣĳٰ˰ߡ
ǰͷ̵ĳʻ
˹ͳصգɫ侲
磬ͣˣ
ֻγֻˣ˹ȥ
¡γͷһٴ·߳ǰӳȥ֨֨ˣ̥Ħţǹ


250 һ
飡
飡
飡
˵γӴ֧ǹǹǿ°ϳǰ

ӵгͷͷһγǰܿס
ۣ
мǹͷѸƫ복·һˮ
Ѹٶϣǹڣһööӵҳǰ䣬ҵĵз·һֱߣһöӵ׼ǰͷ˾һǹͽ˾ͷ
ǰͷʧأ˦֣¶м
䣡ǰβʧײһ·ʯϨͣ·УײϺ󳵣ͣǰڡ
׷ĳɲͣ
˹Ѹţǹ䳵
飡
ֵܣ־ǹǰڵĿͬʱǰڳǹ֣˫Ź·𣬵庣ֵǹأ֮Էǹؿǹҽе
һȺʤʹſڣХ廤סͷ̣ڳڣ󺰣壡
壡
ǿǿͷ̳Էÿǹ֣Ȼȱͷ̵ɼ˾ǶڳӹϬӵ
˹еĺͬǹڿĵˣûһӹӵ׷Ѱÿ˶ҪӵܽӴһһѪ¶ȡ
ͷڸܵʧȥ˫գڳɲ̧ͷ
Ͻˣ
ǹҪ
ʱһѪȾ죬ڲʤֵǵĺɱӽĵװȫԽԽ㡭
ʲôû
ǹվʱ򶼻ȳ˹żʮһȺڵʤУȴѸٳϳǰǹڣ˫Ŀȵͷ̣ͷԼоʲôո̧ͷ飡
˹˽ӵȫ⣬жУµŵ·񱼡
ն
ն
һٶʤ͵ֿ׷ֹ
ǰˮĽγƿţ󺰣磬ϳ
˹Ѹٴڽţǹأ
ûϢܳˡһȺɱڵʤУһãþû
˹̫Զȴһֵ·ϣǹδǹɫ˷ܵ˵ȥѰȳ
磿ֵܴʧɫ
˹ȴ㰡
ĶֵܱŪ
ֵҧ٣γӭʤʹֳȥγƿţ˹䳵ϰʱѾնš
󱳱һ̣ȺǹӲһѪ·뿪;ʤǹ׷ɴһõУͳ绰ϵÿڵֵܽӦ
硣
װãһڡ
ֵ˿ʱû˵ķ䣬򿪱䣬ȡϣˮн¼ϵŮʿڿȡ°˿ڣһɳϣơƣ̾
ɳһǣɫɷףһ·ǹˡ
л㣬硣
ոһǹսйǱ˹һ˻ɱоͰĿͷ̣˹һЩ鵹ëڱ˴
л
һֵܣûмȵĵ
粻ǰһо̾ѣ˵
ȴʹ˵磬Ѱͷˡ
ǰ˰ͷ̡
Ҳðõ󲻵ֻˡ˹ε˵ؼǲͷ̣ðͷٽ£ʲôȽһ˸ܽ⣿
ȷʵûаãֻܵݷˡ
ʱͣ¥ףһȺÿڵֵ¥˽ӵ绰ʰֵ뿪
ȥǰһ¼Ÿ۳
϶Ҫְλȥˡ
庣ͷĿпۿ׳԰׺ȵģ
һ˱ͻԺȫϽһչÿڡ

庣á
ɺӵ绰˳Ľ칫ңĵص磬ͷ̱㶨ˡ
Ǹûܽ
㲻ͬⱣͳһ¾ͳ
Źͷ֤أ
ʲô֤ݣ
ɺɻ
ͷ̵֤
Ҫ͸졣Źơ
ɺʧɫ磬ǰɣ
Ҫʬ壿
᲻̫һ㡭
𣿡ŹʵٹҲû𣡡
֪ƻģűڣ˲֪˲
ɺǳί͵磬ƻðⲻͻͻ𣿡
Ҳµ˵͵͵ٵ͵ǰͷ̲վŸѽ磬µֵҲ£ƴѽ
ɺ¶ֵܱȰͷ̴򷵻ʮţٺֵܸá
ŹŰɲ
һ˵ôˮ׼ѵĸϸһȥ۴MBAˣ
ˣǼֵܵļ˶ͽ庣ϹŵɣУнʸߵġŹѩѣ˼ڶĹ˾ѧѡ
֪ˣ硣ɺԤϣʵµĴ˹ʲô·˸һͬеֵ˵ǰٷУϸճʱһս
ĳ֮սɲڣǰ㽭IPSCھȥ±IPSCھʵսĸ֡Źڳ﷭һϣ˵ڽûϸˡ
IPSCؿ⡣ɺüͷû
ñȽ죬㰲ŻֵǶãзߡŹǮ
Уֵ²ΪǮɺ͵ŹȴЦһ˶ͬһ
Ȼڰͷ̱˴һôƾеӰ˳ƿʤͲ⣬ʤ;˥ǸţΪ庣׬Ǯ
ҵĽƽɳȻ庣¡

Sirͷ̱庣ˡһļ棬ؽͷµǸʶ
У־³һСеĴºţڼɳÿںܻԾҲпܳͷ¡
ǰIPSCھ˹ǰҲμӹǳ
ӮǸھ־ɫһ䣬ָֻܿƽҼǵǸ˰庣ɽˡ
ԡͷͬ
ͷ̲ĸǺվָزϣƫƫҪһ˳ڱ˲á־ŲмҪǾ쵱ǹʹҲ䣿
ȷʵ̫ӱˣйǴ˹ףʲһϲˡ
־һ£񣺡ǣ٣
ĬSirҲˣ
һ֣ʼˡ
ҹǰ˹סץײûз֣һȰţƿһȰţ¶ǽĸװǹ
ԱǶǹеλǹȴ˵ȫ֤ƣô֤ݾͲûһã
վڸװõĹ̨ǰһǹϬϲУлһˣ
ǵô˹ڰгǹʱ򣬹ҪڰǰϻӵѪĿС
Ǵ˹ŵԭ򣬵ȻװǹҲǺǮģһ治𣬰Ϊǹծۡ


251 ϷϹ
硣
Ϊؿţ
ǣһ乫Ԣ
˿ڣְľǰʵ
أ
У
˹ڰϣңŵţŹűһ졣
ΪǮ

庣Ǻܶݴǲλ;һףÿڷˣйգ룬ȥǿ
οܶûжǣ򹤶Ҳͷʵְλ
ʼԴڻԱỷò˥ɨڲܶף׼ԽǿԽоԽࡣ
ڴжԻûǰ;ģжȴǮ;
˸ͬ
ŵӢ۱ɫ¼Ӱ˵ҲΪǮɡ
Ҹϲӵлеĸоָо·ǹеΪɱɱ֮
øϣǲر
¶Цݡ
ɫȻѹְô˻š
ֵɫ壬г޲ѡ
˶֪ҪжߣȴֵʶϬ

Sir֤ģǩؿ

֤ơ
֤רһɫװһɫӣһ¼壬ǰһ̨ٶȺ˶һ飬øֱǩ֣¼ݸԱߵ
źɫװӹ¼壬ͷһۡ
ȫˣ
ˡ
۾
ٲһ飡
תֽ¼ݸ֣ص˵¹شٲһ飡
Sir
㵡
˵ǾҪ֤ݵġ
ס
¶˼
أ
أ
أһ֤Աٶרҵǹһһսɵĸװǹжܲԡ
㽭ǹе˳жܳ2ϵΥΪ˽ԽԭװС2ĳڶܸΪ2ڷǷΪ
2϶ܿƶʵսͷɱʮĿ꣬2¶ܵĵͷƫƶʵսɱ

գ
Сʱ
һݱ棬Ųٵ칫ڽеSir
־عͷ
Ա棬˵֤ݣͨˣ
Oʱû˵ֳʤǳ֤Ҫץй永ԱֻѼ֤ݡ
ţTVBӣĻǳһŸƬľͨ
˹ϣǰĲգﲼ

ŹյͨϢ龪Ŵ󲨺ʵֵȥ죬ûдβ𣿡
ס硣ɺɫվڰ칫ǰϹǸÿûдãȫζңֵǳ
ֱͨӱע庣Ա庣ûӡƽʱĻ־Ȼ־ŹĵȷʵЩŭ
㲻й˾
ҾͰй˾ִȥ˿й˾ǹ֣
Źɺӣ³ָƽѯʵǲǹûдɾ
ǹǹܻûֵܣ˶ǹǹԸǹǲڵϻȥǹ֤ݡ
ŹüͷɫɣǾ֤ݣ˵Ԫ»б·Ӱɣ
ֻҪȥ¸ɻֵܣֳץͷȥƽ£׽֤Ȼͻѵ
ɺ˵ʤҲȥ֤ʵμϻҪмꡣ
ؼǻܽЦźЬ˶նҲ㲻ˡ
Ź¾͸оЩ⡣
һȰżֵܳҪֵ뾯ѱŵ飬վ֤˾鷳ˡɺǻеߣѱ֤ھѶ°
жԵĲУǱĴס
Ѱ͹ЩҪŹϣѩѣ¶˼
һҪðϧë
ڻ̽ᣬҪһûϵĴΣбɥʧܶԴСܵĴԴ־庣Źҹƣϰһҵ㽭񻹻Ϊһҵ
Ȼ庣죬齭Ƥ㰵ԲС
ŹһĽиϧֻҪнİ취һӶ붪
֪ˣ硣ɺͷӦ뿪칫ңתǰȥţԺ庣İЧʣѴ˹һͻع˾ܼ򵥣о춢ţɿԵרٷѴ˹Ӻͽ庣ã֪֪Ҳҳ庣ץ˾һ¡
Źȴ˳ļ˹

˹˶ڴͷĶн칫ңŹϣɺһƣ˹ڵϡ
Źͷ˵˹ŹƳ칫ͨ˵Ԫǹǹ˾ģһ㣬ȥշ磬Ժ֤ͨ˽ǹе
Һְ»ǹƽʱǹҪ˽ǹеŹʵѵгΥǹ
ŵǹȫϷϹ档˹ͦش
һΪΥŹأ˽ӻŹϣȣָѩѣζ˵Ȼ³ϷϹĸ֣ҾϷϹ棡
庣ǺϷϹҵӲΥҼ͵ԱѩѣͷϵĴ˹ڴȥף㹻𣿡

ҪOǷ𷴻
˹
ã㡣
庣νĺϷϹ棬˵Źĵ׶ţΪϵΣ庣Ľ庣űǺϷϹ棬вϷĵطץ֤ݾǺϷкϷĵطȻҪ˿
绰OǣûSir˹ˡŹֳŵţ֪ͨӣ־綼˹׼ļƬһ庣ΪĹס
ɺ̽ͷнӹһգº룬ŵϵĴ˹˵
ͨ绰ȥûлͷ·ˡ
ҪûкϷϹ棬ֻúϹķʽϷһ£ΪϸҪӲţŻġ
˹֤ݿظɱû⣬·ץʲô³ü֤ܸҲǹһһ룬Ҳϣ
У֡ɺŴ˹һĨͣͷŽͨĵ绰ι
ʼҾҴ󲨺鷳ӵһлҪһ˵
ʲô˵˭󲨺OҲУͽһ찡ɺ䣬ŵ绰庣ɺ˰ɣ
˹
žડҶϵ绰ֲͨһ룺Ƥ˹һˡ
Źϳ˹˵Ҫٹˣֲľͷܣؿ
վ裬ȲУŻΪõʦ


252 Ȩ
Sir
Ϣ
˹庣á
Oǡ
̩ϣµ绰ƽ̧ͷ˵
սڹλǰͬԱһļ
ŤͷߵؽŹǵ죬ڹ˾Ѳͨϴǹȥˣ
λҪ˳ظһ
̩˵ġ
ɺ绰˵庣˾ѾȰ˹ס
庣ˡ
һ㶡
ŻлͶˣ
ǡ
ֺţȻҪȥ«ʲôҩļУԱ򣺡ǹüһ
һȥ庣á
YesSir
ӺһǹʵڵOǾԱǣͣ¥ףԱǸո³㷢ֱһڼΧ𣺡꣬ꡣ
һƬ
ƤΪ־ֽܱ࣬ʣһƬǹǰ
٣˵庣˾ȰԱףǷ񽱡
üͷԱȥһơ
˼һãִԱɢȥȺճһ·˳һ칫ſڣϵĴ˹ߡ
ȷϹݣɫͷסԱѺŴ˹¥˹ͷڣǸɫķмߡ
٣ξǷ庣˾ҵ״

ٺٺ٣ܿдˡ
Ŀһ¡Ƥȵ뿪庣ú󣬽ܲð칫ңĵĵһŸ塣
Źֵ־磬̨ŸȻȨָһŷ򵥵
ƤڿšCBܿ˲ƣѾл¾ӣµ־ȫΪ
ŲյϢҿϰ壬Ҳ˽Ÿ͵칫ҡ
Źٲŵˣٲֲ֣һ˵û˸˵NO
ŹҪŸ嶼Ŀһ飬ֵ˵ıʸΪ⣬ͷŰɡ
һԣԴӸ汨ҲԴ汨

ӣš
ŮִŰɫװ˵Ϣ羯ͨɷ˹Ѿס
Ϥҵ庣˾ϰ壬ڹ˾ϰȰף庣ȫ֧־˹ϳǰ̬߱
CBܿӿţ⣺꣬庣Աף򾯶Ӿҵﷸ
վڰ칫ڣǽϹŵĵӻɫŭңرջ棬ֻų֡
ʲô߰ţһǮһվŵĽǶΪŴнĸΣ
ɳǹ±ץȴ˵Ϊһ㡣
ЩСࡣ
дŸֽһ㣡һԱ־ص칫ң˦ֽ־ˤ棬ߵĲϽ
ྯԱǸոտţɫҲ
庣չ̨־۵ãһԳ⻹ǳԷâԶԶ㲻
־Oǰ칫ⷵأ칫ֻղԣͷһ־ʲôԭǰļ򣺡£߶ѣһȺӬ˭ǮͰ˭˵̫⡣
־ӶŹ⣬׬ŹǮȻŹñְﶼ˭Ϊ㽭á
֪Sir־ֽ˵Ź԰ţСˣн
ǰȥѶ˹ֲЩǹе⣬ҪͶOܸ棬״ʦ庣Ѿύ״飬ڲʽ鰸ˡ
ĸȺҪˣ¶ˬǰSirǰ㱸ڲԣʽΪڲƵĲ֣ŵ¶޷ܵԱ
ڲƵĻǡﷸ޷ܾԱ
ôţڲҲǾͬţǵġ־οӵӰȷʵСھ£ڰ㽭񡭡ȫܹעӣոϴSirȥᣬСİ참ҪӶ˼ɣ
ס֣صͷ
ȲӳžװӰһְصľϼŵ
ǹеûɣ־ʵ
˱ͦ
û⣡
ãѶɡ־ͷļ򣬵ȵ뿪칫󣬶֤ȷһǩļִ绰ڲƣҵʶľ˵Sir
ڰ칫ڣһ̡֧
Ƴ٣
Ҫæ鱨ļ
æһ˻û춯Ҳԡ־ҧ̣һһϣͷһһ¡
üѴڲǰˬشû⣬Сһ
л
־Ҷϵ绰ϸֲĵȴӼᶨ
ڹҶϵ绰Ժ󣬺ļУɫɵ²ͨһǵ绰
ҹôпԼһ߶򣿡
½磬߷򳡡
һƬݳСɽĴ̽ƽһɫ˶ŰɫЬŸ߼˫ֳˣǰԶһ

ûС
ŹҲһɫ˶̽ƽͷϵʲͬ
ڶǰ˫ץˣ˫һתȫӳһˡ
Ư
δ̽ƽ˵ݸУ˫ֹƽкá
Źع̽ƽ¶һ΢ЦSirˡ
²ˡ
߼ڸ㽭Ŵд
⴫ȥػ𾯶ӵײȻ󲨣ɶڲ̽ƽԾɹҵҼ棬̸̸ΰҵչĻ⣬ȫκΥ⣬Ͼֶ˭涨Ӹ߲㲻ܸﷸˣ
ŹӮһ֮Ȼİ˽У˳ͷнӹһ֧ѩѣݽ˵ҹðԼSirʵǹһӡ
˹𣿡
̽ƽ˾нӹһ֧̣һڣ
˵ס
ŵİӿɲС
ŹȴʵSir
ûаЩֵܣżǧ˴򷵻ؼɳףϣ𣿡
庣ڼɳҲǹԹС̽ƽ졣
֮ǰȷʵֳһС꣬ǸǧˣùŹָĵӶˣ֪ѹˡ
⵹Ҳǡ̽ƽɫ䣬̣ɢ񲽵
һͱҪӮ
Ź
ܽ
˭ʸģ
Щ֤ݣˮ̹ڵͼЩѹһ֤ݣ˵
Ȩ
ŹοOǵȵ庣ģ庣ŵ飬ҲҰò
Ҳ֪
һѹ̽ƽ˳ŸոյĻ磬ЦȻû࣬Ҳһǧǹż˻㡣
ס
Źͷѩѣ̤ǰУᡣ


253  
̽ƽĻعͷһۣакû̸У
ʲô򣿡
ʾҺ庣ҲżǧǹҪǹܲס𣿡
̽ƽŲǰߡ
ŹЦҵ˽֤
ǲŵġ
ҵһɣҲƭҡ
̽ƽ滺̵ҵҲְأҲOǳֹΥ飬ȴδֹ֤顣
ŹֹסŲ̽ƽ˵뷨һʦڲƳ״֤ݲʱֹͣԴ˹ĵ顣
ƾʲô̽ƽ侲Ŀ
ƾǺ庣ݣ²ĻˣŹָָ£ָָ棺ȥO֤Ϻѿȫҵֵܡ
ֻоϲҪ£¸ϣ֤ȫԱ֤
Ϊڲʲôܲ
鵽ò飬ưͷͻᱻְڻʼҾʷѾֹأϣڲƿ֮ǲֹڲֹ˰ĴڣȰҲӾȨа
ŹûŴ˹ƷҲŵаһرء
û˸ԡ庣ӣǴ˹ѽ˳Ҳ
ƾ˹֤ҪŴ˹ס
ҲȫҵĻơ̽ƽŵĻش
ףŹ֣صѯʵ
ΣŹʵ̽Ӹ߲̬ȣOǵ庣ǾӸ߲뷨ô̽ƽܴӦŹ
̽ƽ庣꣬ڶûκϵȫǸȡ衣
Ҫȫ庣ô˱ûкռ䣬ֻڰһӣŹ̫̽ƽҪĶ
ԣ̽ƽû˼̫ã˵һ㲻ͳһͼǣϲÿͣŵĽŲ
лҵ¼ǵϡ
ŹŲ̽ƽܿ͵ͷOK
ȫӦ㡣
ɺڱ¶ޡ
̽ƽδ뵽Ӧɣ̧ͷһΪ
һΪSirŹѩѣ΢Ц
OK쾯Ӿͻֹͣ飬ģƽ˾Ҫڽ¡̽ƽС
ŹЦ˵İɣSir
죬ٻᡣ
վԭأĿڵĹ۹⳵뿪
ɺȵ̽ƽԶȥ˵磬Ǹһ𣿡
ƾʲôһĸҪԼ롣
ҲҪˣ
Źİļ򣬴Űһɫ۹⳵
뾯ףǴƣһ֣οҶԶʲô
Ҽʱ˵Ҫˣ
۹⳵ʻ򳡡
󲨺һɫװ˵Ҫ㲻һͳͼǣ
ûϵʱ㷴ھͳɣֱն
󲨺ö˲ýš
Ͼ˶
ŹȴЦ߰һͳͼǱǾ첻Ը⿴飬ֻһˣʤͣоνʤ壬͸ȫ̽һ綼Ҫ衣
һ費Ǻ𣿡
֤һ粻Ҷ㣡󲨺˼
Źٶȿ۴ʦʲôˣ
磬ûȥ۴󡣡
ɺȵȥӢѧԺ
ͶʷΡʲôģûϸŬֵһġ
รҾٶȽϺáŹؽ
ҾҲȭʦ˵ѧУ˲öҲѧһЩȭɺսȭͷǴˣһô͵ȭҶԣǴѧ
ţڸö飬ͻ֪һͳͼǲҵ룬ҵǸͼͬһ⣬һ׬Ǯ
ҪǽֵǶԼһ룬ǲǻ̫ƽܶࣿŹšһƿˮȪ¿ˮ˵ͳͳһͼ޹ء
׬Ǯѡ
ɺҡҡͷ̾Ҳˣ硣
Щ˭Ǯ࣬û̫ƽģҾ㻹һͳͼǣֻںǸС
Ȼһ㱣ܡ
Źѡ졣
̸жԶ¼Ǻԣͼǣٸ¼ǣż
ྯרŶһ庣£ģ类ˡ
붼ס
ɺ;ͭ¼ǵĵ̣庣¼Ƕϣлһ¼Ǻ׬
԰
磡ɺ͵ľС
һһէʲôŹŤͷ
㿴ȫӦˣʵȫûдӦڰһɺŹ𽥷ŵ
۹⳵ͣſڡ
Ź䳵תһγС
ɺеҲһӹ۹⳵˽γŴлصǡ
ڶ졣
峿
ſOǵѶڣԺ˯һСʱ˯ʱֱߵĿȱ¡
ӣһڿȣĿĴ˹˵ŻС
ܻ᰾
˹ɾӣʵѾһ˿ֽ࣬űӲܳõµĸоʵѰ
һ۾ȻоԱ¼
˼ҽа˹һĨǿЦݡ
ߣ
ҿܰáһѶڶص졣
ȵ˽ΥǹеȾɱ꣡
֮ô㣬ȴŶʲô³
ƽ庣ڳжˣͷԱһԱԱܿһʮˡ
ţһʮֵͬд㣬ŵס죿вȵ繩ϳҰ֦ǣߡ
֨ʱ־ƿѶңǰԱǰļ򣺡ˡ
Sirɻ
־ȴ磺Ը͡
Ż־߳Ѷң뾯˾칫ڣ־׼һͽԵһʱ򣬻־Ű칫淢һļ׼˰ɡ
ţͣе㲻ŵ̧ͷ־ٶȸһ飺׼Ѵ˹ˡ
䣡仰˻ҩͰɳվָŻ־˵֤оݣƾʲôˣ
ⲻϹأ
Sirǩļ㲻ˣû취־ѿҲܣȴָ컨建˵Ǽɲӣٴһѹˣ߼ѹȫˡ
ҪȥڲͶ߲̽ƽ߿غ־ǰ˫ֳס죬ɫ˵
Sirʲôʲô㹻ʸͶ߲SirһͶŽȥưͷɱSirˣ
Oҵĵ̣²ǲSirĵ̣ڻʼҾƨǣ־ҧгݵ˵ΣҲ֪ԼǸƨ
Sirûα֤û䡭ԷĻ־һ˾ȻĿ޳ƾʲôƾʲôҲĲ
칫⣬پԱ׷ͣеĶ˾칫ңźĬĬֵһûз˵ȨǰֵǮ


254 ڰײ
һɫװվOǰ칫ſڣͷһļнҸ£ͳ̵Ŵת¥ݼ䡣
һļҪSir
OǾһ¯¯ڣЩļOǲһá

¥ݼǽڣ³һڰɫָѹSir
ֵܱˡ
᲻䣿
֨־ƿ¥ݼİȫš
أȫŹرյբڼ¥𣬻صڿռŵĳݡ
־վԭأɫһ֧̣˼
öϾ¥ݱΣһһԽõĲ¥Խߣߵְλ칫Խߡ
ۺڰž¥ݼڣż֧̺;Աǵ̸Цʱһֻʳ˵ľޡ
ʻص鱨Ƶİ칫˳ַļϴ󣬳˵̨̨ϷɹķɻֱһϤ롣
ཡ
ཡ
Ź˹Ԣո˯ѣŷ̫̫İ͡
Ϻеʵģ
̫̫Ƽӹϡ
ɳϵĵ绰𣬻ͷݹһ챦ձѴùˡ
Źͷ˧󣺡ι
߸
УпڼҸĻʳѳԣ
̨ʯӡ
OKҲԼֵίϾ̫̫
ŹЦ
̫̫ŮӶ߳Ź¶һЦݣϿ϶ˡ
⣬OǻSirҲϢ
ڼ֤Ƶġ
รŹ׵΢΢һͣҨι°𣿡
ԣ
˶֪ǹеܡ
˵ҹ䣬֤Ƹ߼죬֤ר϶ĺ˻϶һʻܼһʮ۱ҡ
ԭOα֤Źе㷢ðһа
ʵһģ
ǡ
ԥǻ־ҲģҽоOζˡ
ոû֤֤ݵݽ־Ҳܻ´
Źƽ飬ҺѾ㶨Ӹ߲㡣
Ӳһ壬һ壬һ޷һţһȴӰ塣
ƾеĵλӰ
̽ƽһ仰ֹOǵ飬ҲƾӰOƨɡ
Źûи㶨Ӹ߲㣬OڲĻമ㹻庣һģȻ庣Ѳ¼OУΪһλϣὡչĺϷҵңϣ뾯Ӳͻ̰ͼ͸㼸ʾ

һϷҵң
Ź֤ݽڲưɣӵо׽ҸSirѾкڲܲڸOǴɣ
ϴ־ûͣ
ס
һϵƵ˺úõ顣Ŵ󣬵ͷһֱ
Ѿһˣڼ󹦣鱨Ƹ߼߸ճһλû϶
ǸƵϺãְλĴûϺãȴơȾϹϵOǣְȷء
ʱڣ£ºá
ɺԥİ£ΪԼǶԵģ
ûа鱨Ͻ־ĿķϺ֪־֪ܿ鲻ӵ¡
ֻ־һǽԸ
á
пջŹͷҶϵ绰
ʻδյʽְļûаѽҪְߴУоı١
ʾ뵱һ磬Ҳƾ£Ҫ
ûаѺ庣ɽ鱨ǰѴкֺſҡ
лСʹҶϵ绰Ѵ£̨Ȧ뿪
Źͨ绰Ҫĵط
ʵ˭ԡ˭
Ƕȷ̫ҪϾѾȨ㶨һУǣ˹ƭǰϷô͸ҿǿǣͷݵϹǲҪ飬СǶͷӡ󣬿Ŀǰãʡȥܶ鷳¡
ʽڲƣ鱨ݽƸ߼ա
Sirõ鱨֮¶ϲݱȣóƽ᲻óĽʡ
Ҫ˵иĸŵİSir͵Ƿ̰ˣڲơ
ж˫۾ж˫۾ڶǡ
ŵĹͶڲƵ˶ԣֱ콵ԭ׼ֹͣĵ飬ڲҪ飬Ҫڣû߼֤Ƶˣȫװ֪ս
ʳʱЩɻ󣬵ȻڲҪĲα֤ʽҪһٶڽ켶нˮһҲûһٶڲƹȻܣԸͬرо顣
SirرҪףʱʵôȥǰճ˵ʱ򾯶ҲǺڵģҲǰ׵ģ˾ͻ֣ᷢʲô
һʱľ٣¹ʿܳΪԣһİSirλܻɾ̰˶ˣڵλôһУҲڡ
ڲƴڵ壬ǰﰢSirͣǶŰSirµĴ£ְ鳤¡
庣ãŹ칫Ҳã״ʦҵУ˵磬簢ͻ
㸺ȥŹ˵
û⡣״ʦͷ
ŹԱһļ׼ġ
ŶڵмʽѾλ԰棬һڵؿ⣬ԴҪڸĽִ͹
˾ԽԽ󣬰칫ļѵɽ
Ϊŵӣð˲Сգ֮ȫʮֵĲλܡ
ȥ˵ˣ˾ƽȥŹʲô˵ҵΪ£һҪ⡣
Ȼǰ¡
״ʦͬ˵û⡣
һش˹ʵһСĲĵ㣬ӷʽԵ档õĺڽ鱨ҪȥOǱܻߺҲͬ
Ź˹λû׵ԴǲУǹףԼУԼĵ̽
硣
״ʦŻɫװŹİŴ˹߳ſڽֵһƽΡ

о
˹ɫ㲣ȴ¶Цݣůĵлл
лؿ
һ䰢ǰ׽е𣿡״ʦһ򣬳ŽγȥϱֽϢҪûӿ
ظɵ治ûӰ쵽⣬Ȼڵĵһضù庣ӣñڱָָ㡣
ӶСź档ʱ˹ͷ¥Ц庣ô׷ŹǸ˽У
군ˣ
˹ƶ
庣ڽϴδ׹δʧ


255 ϧ
һܺ󣬰㡣
յ°ʱ䡣
ûаף͸׵պȻ衣
OǣԱڰ칫ʰļ֤౧ԹʱĴꡣ
ϰľԱһ°ĵ꣬ԱҪƷѴ򳵻ݡ
ʿǴͣһЩmadamڰ칫λɡ󲿷ְSirǶҪ
־߳칫ңָһѳԿת߽칫ڣձ߸ͬһݣ
Ϲmadamȣ
OڣĵŮۡ
ͲĸŮmadam¶Цݡ
Sir˶ͬһݣջ׽𣿡
һٸžװʩ죬ư˵
־գգ۾ǻ˿鿼ҿֲס
ˣǶ˽ӻݣУͬһȥ
ڹλվɫƣվлͷ
ллSirһЩװҪǰͬmadam׷һ죬ԴŮһͬݡ
š־ͷԿ˵ȥ
OKSir̽־ͽӹԿףո뿪칫ãһ鴩źɫװ֤ľԱOǰ칫ͷվһļ֤칫ڵȺ˵ڲƣSirһЩġ
칫ڣپԱҪ뿪ڲȴԼͬͣסŲ
־ɫ򶨣Ϭǻ־˾λSir
Sirվļƶ˵Sirڲлߣα֤֮ǰɱйأҪȥһˡ
һƾԱǰų˵Sirˡ
š治ɫ΢΢ףǰĻ־־ȴֱո¥ȥˡ
Դ󾪣˵ͷݳȥڼ仹ײƣ˦ĲŲҹ·ְԱƻȫ뿪
һȴδ°ʱڳ˵ȥˣֱƿȫţ¥ݼ±ܡ
ǰһ׶͸ι־־˿վԭأͳһ̵֧
֪ͨˣ¥һתǣ绰
֨
֨
ֻʹڳǰˢѽˢǰ°ڶ̶Ħ
һˮڵ粣ϡ
ĺöˮ¡
ˮĵ粣ϣӳһշ̣ԴɫװӰǰ·³̣ɴڼͷ̹Ȼһ̡
ϧ̶ദˮʪĶЩʲݡ
չ·ϳܴ󣬼ͻĴ³־żƣ굱УԽͨ·Ϥһ·ƽµľһĸл˷سѳ԰·ߵ¡
ʱĻ˷سˣ԰ֹҲصϢұꡣ
򿪳ʯףؽһĹǰڴĹ룬ɴİѾװ£ժ¾ñѵӣ׾ȫãڷĹǰŴϴ˸衣
׾㰮㴩ˡһֻʪ͸̣˼ε㲻ȼɴͰѴˡ
ûôϲа֪˭Һã˭ҲҪǾҲᱻȥˮ˵ڶŻSirְˡԳһЦҰ㡣
ӲҪˣҲҪˣ´ף찡SirˣǵóҪȥ񣡡
̲ڽ£̼һŰɫ̿лصڣתںȡһɫ¶һ״εĺɫװԼһѺɫǹֵĵϻ
ϺɫװԺӵԴԳ˵ʮһһӮ
ŹڲƵжһþӵӵˣԽʡܶԴ
ڲƱǶڽе飬ܲϺ̲裬˰ôнˮɣ
˰󻧣
ڲ׽˴Ϊȣµ绰ǲˬ˵ݲ͵ãڴʳ
磬߳ˣɺԸ½Ťͷʵ
ȺSirŹɫ¶ʧ̾Ȼָܲ۵ΰʿҲòһȺϲ񣬳˻Ὺŷ֮⣬׽Ȧ׽ס׽ԼҲ׽סѹо
ȥշûѻǹǹЩػֺŽҹЩһѶ˭˭ǸҺ庣ս
˰Ѱ֮ϼӵ¥סһҹҹϸһӰæţ˲̫࣬ʮ͵ãЩǹõģ¥мһ
Źһص㣬ϧͷʼһţҲԲðա
뾯пֱ·ҲǶҲпܻŻ
ԼֻһԷž¸أ
ԷΥɵ飬;öԷܵͷοԷǾӵִߣ㲻Ҫ󱻾ִˣȴԾԱΥӶɣ
վھӵĶ棬Ǹƾ£ĳ챻ץҲǼˣϾͶ
ִȴһȡ
ԷҪڵģһ˺ڵףڶԷпܽгɱǾͱȫ׼
ð绰İSirܵ˵
ɺ¶壬ʵ磬ʼҾҪ庣ս
һֵ׼취ҹ۶סĶһֵͱ˸۶
ŹɺֻǸӵһ˽˶Թôš
ټÿֵȫȰã
ǲǹҲû취ɺƶ˵˽˶ԹһҪ
Ź̧ѹѹ͵㣬ֵǹγǸ˲ĶУҪ󶯸ɸꡣ
磬̫ƣȺʼҾˡ
ʵŶΪ˓hˮĶΪͱģǿɲŸɵ£Ҫȫɱͷġ
ŹŶľսôеȥЩ£ɺǹ֣Ҳɵһ漰ֵܼİΣ̫嶯ҲǸɴµϡ
ڶְҵɱڼ䣬䵱һʱɱ־ͣɱ־Ҫɱֽףôң۶ϣȻҪԵ飬鶼ҹɱļʺܴ
Źòֲܷ̫ɺǧֵܷǵ飬ҡͷܾʲôǣӰ쵽ַ⣬һ׬٣
ðǹ¡
ɺæӦǣ硣
Źͷڹ꣬෴Ҫ޶ԵճΪͲ˿űס

ҹһСϢȻ˷贫庣Ҫչѻǹǹ׵Ⱦ𡭡


256 
˵ؿ
庣Ҫչ𣿡ǳˮ壬һլҹɫеĺŴѩѡ
ǰУ庣·Ԫ˧žһ
һڵ绰ﺰ庣ֲֺȱһͬжڲº庣ǲҪ塣
˰ɣ骼ѩѣŴͣһֺҪ壬Ҫ
û뵽һܸմϹϵһӢңӢǸɵΰҵ
ڵͶʵɲСƸڵҲǹϵǳ̸еڻûϢʱ޺ܽϷǲɡ
ֵǶ˵ҹ֮ҪǼۣÿڰŻһҪҪ취ڵ绰˵е˿ɲ٣ȫ۸ŵĴСʱܴ⡣
ڵûϵĽͷղ̸öϢڶڲǸܡ
롣
롣
骲ѩڵأŴ⺣棬Ѳ߽ںʻҹɫпԶԶյƻϽǶ֪ʲô
ô죿
ô죿
ôûϵأǻڣ齹ƲǲҲ
ǲûȥͶʣ

¼ǡ
ڳԣ΢ɳ֣һ֧侲Ϩ̻Ҹ˳ֽ绰ص
ҹֵǲҪ˯һжϰѼһ﷢ȥ
ֵܣͷһվǰ
¼廢ڸÿڴ
١
ӣʱûϢʦү˵ɫƽ۾ǰˡ
˭Ҹ͸Ϣ
Ҫǽҹ£Ҳֻ˳ˮۣ¼ǵĴˣֻϣܱ¸ÿڵĲҵɡԸп
ͻ˭Ӯ˭䣬һ۾ܿ͸ѵ㻹ָԶŷ޵Ů㣿
¼ʲôı߳Ĳýܣѹܴҹüĺȥ̨ܱܷͷ

Ź֪СϢϾ庣СϢԴͷ˰Ϣﴫģ
ǸѯʴлܣֻǴǿͷһļ󣬲ҲسڲҲܽš
ţССʮţϷণȴƨִǹŻҲ
ҹѲϸŰӿɾװѲߣһʱҥϡ
Ͼŵ㣬Źڰ칫ڣֱ˵ٵˣ
֪Ҿһھ¥ﲻҳȥ庣ס
ɺſڣ飺˻ûβȫҪҪҪٵȵȣ
ڰˣʵز˶á
áŹվھҪ󣬿Ҳ
ǣ硣ɺֵǶ׼ˡ
ɺķǳ׵ֵܹͨˣֹ¾׵ĵ绰ҲǵŴе򣬴ûκ⣬ֻǲҹֵԵľΪζ
ѵﷸҪ
ɺĲá
һȺźɫװܿǽֱߣγһ֧ʻ˹Ԣ
ӸոʻֵǱִֵܹסĺǹʱ׼¡
j֡
ͣں̵ǰһɫʹڳںϣ·ʱȫûм٣৵һ¾ʹе
أأأ
ͬʱ·ڼǹ
ӵ׼Ĵ鳵¶ƽγڿյĺţͬʱĳ飬ڲԼֱֵͬǹ
ԷֲĿꡣ
мʡ
ϧûгɹ
ʮֵмƻµ£װڶŷġ
ɱֺгɹĻᡣ
ˣ˹һƽνγڣԱߺХĻʹڳţǰ׷ȥ
ŹڵڶﳵǰԶȥγ뵽߻ʮֵܣ㰲ȫĳ˵󡣡
ǣϰ塣̵γʻ·ڣֵѾ𾯵һֱڸš
һֱʲôɱţţֿϬΪʲôţ
ȫҪ
˹ŻͷƽγܿѸٽӽʹڳɴ൥ִ̣־ǹ׼ǰ̥һǹ
֨
ǰβһᣬֶʧأק̥ƤضУ̶ĦһƬ𻨡
˹Ƶĳ٣һֱûƽγʹڳʹڳΧ
ĿƵƵҺӾܱ߾죬Ѿе㽹겻
ļƻȷʵһʼͺܱһ˳Ļٴ򷵻ȥһǹĿļʾͺܴˡ
ɴ˹ıûа㼱꣬һ㶼ոձӹһεĹŻУһ׷ﷸľ죡
ҧд̣ɲͣ·ߣѸƿţǹ·һڡ
˹·ڼ״ɲǹڳڣ侲Ĺ۲ֵܽʵŵĽֵϡ٣һ·׷ˣǹ·˴󶼾ߡ
Sir
ǹȥװɣ˹ڳںϰҴ仰㣬˿д·һд·ΪӦøø۵ɣһֲ
ûл
˹˵ʵҲܾϰŹ㣬ϰ˵һֻͬ˾ְ˽²ô㻹ᣬдʱ⡣
ǷһЦɲźôģһ죬ֻޱȴ̶
ԽԽֹһ⡣
˹ܹһ󣬼Ŵе³뿪ؽסլ
γҲƽʱгĻͷƽΣֻһͬͬƽγβ
߲ٴָоԽԽһ֮߳˵ǰһ֣һ

ʮŷģ˫ֳǹ䱸ذ龯Աǹվ·Уָŭ⡣
һֵͲϣ΢΢۾һֱǹסԴס͵Ůȫ¶ڵƹ£ǹڷҡͷ
Ϸſʣֳٶһŭȡ
ǰһȺذ龯Աг˼飬ںһոϵǹ³ǰ龰ɫһ󷢺ڣŵĵOǡ˭ס־
ţƬ̸̺רҵ̸ר˵˾㾯ӵͬʱ
ԥؾǹ̸רҡ
أɻӵǹ
˹̨ͨӳֵǹһ㶼̾ҪеģǰͲһ֡
ӲǹҲ참У˸ûмһıҪǰǹϵһ֮Ե˽⵽һģֻû뵽һĲֹ
Ǽ뾯ӣOǣ߻һͷڲͷһǹ˶᲻һ
񿪳ʱΪʲôһҪǰأ
ֻ֪Ƿ˾һ顣
ǽ顣


257 £
¥
Źڳڣ绰̧ͷǰ
ǡ
ϰ塣гͣ˫ִ̣γˮڽͷתʻǵľʱ¥
¥լ⣬ҹɫһƬ
ݸ紩һɫ£վڶ¥ȣһ̡֧
ʮɫװĽ˶ǹıڲԺڣԺ⡣
ݸһ֧ʻ¥ժ̣ͷһƣƤѥ̵
ˡ
ֵǶ
ֵǰԺŴ򿪣ӭӳӽԺڣֵܣ䱸ŷ紵ݶ
вýγųţϹ硣
Ź˫ֺ£װ°ڣ򶨵䳵¥Ķݸȥݸͣſڳ˵磬ûɣ
һСʲô£ŹĶݸļ򣬴ŶݸͥŲĽڣ˳ʵûг°ɣ
ɩλС㶼ѽ˯ݸɫµӸ߸Źͷ㿴żҺܰġ
С˯Ķݣʵ
¥һ䣬סʣĸ䣬ǡĴסKingѾˡ
ϸ磬Ҳãҵ
ݸ˵ɩλС㶼סһ
รŹȵĽг¥϶תһȦﷺϲɫƽ͵ãƽ͵á
ݸޱ¥ƿ¥ţ̣߳ĬĬ¥ݿڡ
Źһֻèſڴ̨¶Цѵװףһֱ۹װŽҡ
ڣŰɫTſڡ
Сڴβæ˸¡
±ϼڷ䣬ŽţָȻһ̡
ŹϷţСæȥƤֲ̧챦յˮ
һС顣
ʲô
ۿһˮ䣬Źӣĸпؽ§뻳УŮһ𶼺úõذοһ
ţͷˮ
賿㡣
ͷҴҶ
ŹոŮ˶Ҫߵ̨֧̣һ²͹ȵĽǡ
ཡ

ͷƳ˴ŮһۣŮ˯٣ϸ鲻һ̬ͬɫԲĽ֯ѵһиĹɣһӰһͬһͻǶ̲סۡ
ŹͷĴʰ½ĵת߳ҡ
ι
߸
ҹ绰
ûò
Źһụ̈һŵ绰ʵ
绰ʮ㣬ֿ𣺡ңﰢ䣡
磿Ź̻Ӧ˼ź庣ǷĦ
ͷҹĴ绰Ī˽¸
Źͻ䣬˵ؿ£
Ѿһͬ壡骶Ź⣬޷˵Ŀ˵ƥ壬Ե
úµֵȫ׼ֻǹһϯ԰ͬ־ǿǳˮ½
𽫻޳ṩŵֵǣҵ֮־ڡ
㻰ؿ
Źȵؾ
ͷҲⱻ骴ȻԴ˵Ѫڡ
ôô£
Ҫͷٴ壿ס
骸æǫķϣֻǲ룬룬֮Ȼġ
˽ҪңŹͷѪʱһˮʵ˭˵Ҫͷˣ
ô֪ģ
骶ŹѵԴǺ⣺ҲżȻõϢҪ⣬ûвμӵʸ鷳æݾ仰ﰢԼǮ
ȴ͵ҵĶôøɵģѾ©ҹжȡ

骾һȻ򣬶ŵ绰˵˼´лһҡ
Ȱ˭©ķ
ˡ
Źɣͷʱϵ㣬ҹֵǺúϢɡ
£ܵһ
Ź̾ҲԦ²ϣ˴¡
õǣ֮£ҹĵͲ¾״ŹΣŵ绰ˣпģbye
žડŹҶϵ绰Ŵ⣬̣κͻȻҡҡԴ˽֣
˼ʲô̸жѾ˽ö»ֲ㣬ʵʵҵ׬Ǯ㣬̩磬Ҹɵ£ʱֵõ㣿
ҪȺûӵĹŻдˡ
ʮ庣ֵסɱ֣סһöڵ͵ĴжҪ˽֣㽭ʮҲֹܹɳɴµģ
ֵǵһȭȭ֮ģȴͷЦоЩůůġ
ŹعͷϨڲڣŴ߻صŮѴ̼ЦЦѴصתߵͷ˯
λŮ磬޷磬ٸ磬Ϊʱ㽭ŮδӫĻ̨ͬδڼͬˡ
һҹ
¼ǣ庣ССʮֺţ㽭ʮ˶û˯ã֪°ҹ׼ȷϢŵĴףͷһҹʵ򰵵̡
峿㣬¼򸮡
Զɳϴһҹɫʱժ۾ƣ̾ˣ
٣˵Ϣ󣬿Զﴫ¼ʦүȦԱߣ̻Ҹ鼸ʮͷɼҹ¼Ǵôɹ
վƳɳΣʦүĵĻƽĿЦǣ
Զﴫ
ֵ֪һ̽һʩѹӢѾòЭͷȥսֲֻӵڣҹ
˵¶ȣսѾ죬ұӮˣ
ԳĬ¥˯ֵܣһۣľѣȻ˵ҹ庣㶨һ죬᲻Ǹ©
ֵ꣡еĴ硰ָֽڴǰ鲻ܲģ
硣
񴦡һ硱յβһݱ棬Զ걨Ժüͷ
ݱݽܿͷŷޣ۵ڣһ罫Ϊ߻ļҲʮ󣬱ʧЧṫΪһʷ
һܺŹ绰壬յĵ绰Цݣʲôָʾ
Źȣ첻ÿֻϵڵسһЩͻ
иڵصĶڲִվڽУһƾڲѵһƸ˾⣬Ҫɹ
ȻҪɹڵĻǾϲæлл֧ڵչҪʲôĻҿϵܳڵصһҵ۸һŻݡ岻Һơֻ۸


258 һεǬ
ŹɹڵػеľǼ۸񣬵ЦOKѽ۸ʵĻ庣иԤƲɹʮʮͻ
Ǿͷģͷһתµͨ;֤õģġ
Ϣϵ㡣
庣и۱Ҫɹǰи۳ӻ۷չһٶʮܼٶʮ˳Ϊ㽭½·˾
ٶʮнӻ˾ͷ
רڵ·ߣ㣬㽭˽˻СͳӣСͻ˹˾ӯࡣ
ܲʢҵһЩСͳӵÿ۸µ庣и۸ųнӻغÿӯ⡣
83㽭زۿȴͬȲǣٹֻᳬ庣иֻǰ֡
ڸۻ۵ǰʮ꣬۵ͷȫһ00֮ǰǱҵ
Źͨ칫Եɽѹ
Bossи骵СഩŰȹ˿׳ﱧһļվſ˵
Źһǰҹĵ绰骰ݷ𾪣ŵ绰ſ˵Եȣ˾ЩҪ
֪ˣBossС¶ЦݣҡҷˣŸ߸Ьصҡ
˳ԤԼʱ칫ڣϹ˵ϰ塣
ѾչDavenham̹˾׼ҹ˾ϰǢû뷨庣ְܲáŹɳϣɫƣ˵
һ׼У43꣬Ϊͷ14꣬ζӹ˾ִж£30ʱ׶شѧ˹̹ѧޣ޾ù
Źչ۵ԺʵȨʸö۵ƷչƻǰչӣƬ˾Լ庣ССҵ
иףͷĿ㣬ְҵӪÿ͵ļ԰ټơ
ͷ˵ᵶȥնˣÿҹܻᶼûʱȥ뵱Щ˽ֶпȥկȭп
Ѻþδȥ庣ССټѲˣ
Ŵһزӹ˾Ҫӹ˾Ĺ㣬ܹ˾Ҫܹ˾ľ߲㡣
ŹҪɽảнѳΨһİ취Ч³ʵϵȴƸܲãճ񣬸˸չƻսԾߡ
һ½Ұѡʷϣʵչ۵ԺȷʵҲƸκͻܲá
ҳǵġࡱսȷʵЧܸ۵ơѶۡƵزĴҵЧ54%ΪͻƽɽºͣΪͻϵܳһλܲá
Źǵʷ˭ȷ˵Ժͻϵ಻Ÿ۵ƱУһʼѡ庣ܲá
λ߼˲űѲߡ
Ѿ뿪ͣ˾н¼·ĵ̓hˮ߼˲ΨпӴʽչڹ˾ٽ˲ΪãڹؼλְԷ˾չʵһʡǩַѡ
õģϰ塣
һḺ̸˳֤ҵչDavenham½ְλŹ¶ƣüģ˦˦ֵӽɡ
庣Ҳ齨Լˡ
һ˹ӢǹٷԵֳؾеͲȫǻ˾ҵҪõˣ򹤣ҲֻǸУ޷Ťʱ
˵ʵʵ㣬иʳϰһáǿաƣԵ¡ǿա
ţȮˬ
ŹŰɫ̽ڰ칫棬ɳһ֧ѩѡ

üͷֿļվװףѩ߳칫ң¶Цݣſ˫ۣˬʵĳ骴к磬пյ棿
骴һɢĺɫװüϬһȦմȾŽ˪
Ľ׳ȴȽݣִĴָһŴָд
˿̣ȴенڿϲ֣ǰŹӵŹ˵ס
ҹǺ©˴¡
²̫ˡŹڰ֣ڴûз£ȴִÿ˵ļ
ļ򣬺Ǻĵ
Ҳǡ˵ˣ˵ˣûɳɵ£˵Ҳû˼֪Ƿб𷣣
ҹҰǸ骻ͷһʻɫ˱ڻͳбƱһűƱ۱ң£ֵܣһűƱ۱ңϣܰæݽ棬һᡣ
˵ķǳȴ⶯ﲻֻ̫࣬ҹҵһ
ΪҷչŹ̧ǲ骣骵ؿڣָʮĵһεǬʬдҳϣ
Ǻǣʦүֵдĺûϡ骲죬ֶ𺩺Цݣ͡
дͦġŹȱǮãҲľͽӹƱȻ§ס骵ļͷ߳ĳ˵磬ҲǮĸһܡ
ҹûɳɣΪ̸нˣꡭŹһæѹסͷ˵ݲ㣬˼Ǻƽ䣬չ
ԶԶԣƽƽƽɫ糺죬ڲ
㶮˼ɣŹ
ҶҶ骷ͷ
Źɿ֣ڶʽ¥չ˾֤úð
۷Ź⣬򻨵óֵȻͨݵӲѹҼʮڣڲһͷ
ܹΪһϢ庣һˣɼҲֻɹçȴסŹ˵뽫ڣھͿԣ
㰢ĸļǮ䣬ҸŹ骵ĻҲûаѺֵڹ֮⣬ǸлҪ¹ʸ񣬿øӻҪ˼Ƭ̣Źļĳ̾ʱҸڵ̼и棬Ƶʱͬ־ڳпһɡ
߬ȭͷɫϲллл
ƵƵʹɫԥƬ̣һűƱǰݵһ⡣
ѽ಻˼Ź־ܾһ骳ƻȥᶨؽ磬㲻Ҫǲӣҵֵܰ
ȥϴҰʱֵܿģ
ŹҪڵˣҪǮ
Źαһ󣬳̾бƱװڴǾ˼պҪȥڵ»˾ĿȱǮ
С࣬ϲ裬Ϻò裡ͷ⺰
ڣһʱЦϢ


259 
Сʱ
骵֧ѩѣ̤߳庣ã־
ͷĹϳʻǣĹ̲סԹУҪ߰͸̫ӱ
߰Ǯһµֵܺڲס
߰ȷʵǱʾ޿ܶй˾һ󶼲߰ںָѩѣ⣺߰ѣؿ
̫ӱԣ߰Ǯ𣿡е˵ǶԣõĿԶԶֹ߰򡣡
У۹ҪųԶЩ
Ĺܵĵ֪ˣС
骻ص﹫˾Ͼϵʼסլ·
Źڰ칫бƱԽԽƯ
еıǩƸ治
ž
ָһصս
仰ܻһ棬̺֮УĹȻϢ
庣ǰڵصµأڻйûչ˾ֽ֧ѷڲѺʲ£Ʊʼ׽⣬ֲιĸʲϡ
׽ȼü֮
һܺڵܳ庣˾绰ֹҵĸǰ۵Ǣ̸ͬ
Ҵô骳½ǣһɫɽװıȽϳɡ
Ź󣬲Ϊӿܵĵаɡ
ԹԵĵ룬ְѴĴָĽָժ£ϰʼȥ٣ԼԼЩӢ
Ź˶һɫװվй¥ſڣûеȺãһƽγͣй·ߡ
ţֺ̧룡
ëϡ裬Ʋһİƽγ£Щ¥ſڡ
λӵһӢװ꣬ʮ࣬ŶƲ׵ıڷɢſڡ
һ·Ѵ۽磬ڻһôྯԱ
峯ŹʹȥһŹЦǰס֣ðð
ѧǱ׼ıӵܣסŹֺȴʹĻӦ
壬ɫЩһ㶡
ŹȴЦ÷Ȥ롣
й¥ѱðᡣ
ѧڵ¥ʱĳ帽˵죬㽭ʲô𣿡
񲻶ڲ¥ڵıɨ֪ش𣺡ôˣ̫࣬үС
ҶүѧͷҲû˱һԺò͡
ܳǹ׼ҵʼ1930꣬1960йһҪɹֺۺ񣬲׸
ѧɫпˣ۾רѧΪ쵼Ҳǡסݣ80ҲҪ
ֹҵ񣬳켣̳ƺүӣƵƵٱƣֱӰŹԱӲ쵼Źһ¸̬Ȧ
ľ̫̾ӱ̫ӱڵصĵλ治͡
ѧû骣ܺҲ骷ǳ飺һ
æҸþ
ѧֹάһνǳ裬ĵˮ©̬ȼߣ
ƺJN162ܳ¹³Ϊ10֣ϻƺӶ31%ٹͺĽ6%һͿٹѧɲϾɸƬҷڵ󣬲˼άݣڲ˵ãҲʿɶֹһȦץס򿪻⣬һݡ
Źûȥᳵ£ԷЦ˵õĻóˣ庣ſ϶һˣؼǳΡ
žƱ̾㽭ҲУиҲǴٽؾá
Ͷһ룬ҵ۸һ룬ͶʲܵɵС
ѧʶȤ˵庣иΪǽǧ˾ҵǸʴҵЩ춼нø۱ҸĻٱ㡣۸񼸺ڳֻۣԤַɱС׬һЩҪΪ㡣
Źſڴȥһɫ䵱ĲһСһ֡
һֻҪʮ۱ңȥղ˽룬Ȼظв࣬ܳɱܷͣ¹
ãŹعͷſĵѧף˫Ŀ˵һƺJN162
𣿡ѧͷһ
кܶ࣬ŵһһJN162ֵǧ۱ңΪٶ
㽭һΪܳٶϳǶΪ֮𶯣Ҫһˣ
лҴܳǧְһѧعƱŹʵ˵лҶ⡣
ţҶԶʵЩ˽⣬ʡҵеŹһʱΣ͵ֹ֧ڵչRMB𣬸۱ҶǮ֮šһһ֣
۳Ͷ٣ԶһΪŹһװվλһơ
ѧôΪж֮¾Ƶ㽭ҵңڵزһֱ㽭ͬΪֵܰ
ҲһͻȻþƱƵҲһֱڵͬΪֵܣԺ룬ޣŽڵ⣬ա
㽭϶ǵһ۱Ҵ֮ԪԪʵRMB֮ϡ
ιںͶʵӰķᣬԪǲȱģĿϵĸ۱ҶһĿ𣬶Ź˶ûʲô𣬺β֧һ¹ڽ裿
ѧæٵ骶ԱԽԽ̫ӱѹܴͨݡ
һֽͨȫ׬ˣ
϶øϽϡ
Դ⣡
ĵ㣬Ź壬骽ѧ¾¥һͨƴȵѧû뵽׾پǩһĴ󵥣ڼĵˮؾƵʱǿű̧ߵġ
Źµ˴к˳ص˾岻ڣŽڵͶʵˡ
Ը߲ܣοѣڶ죬ͷһʹܳʣѧÿ죬ȥÿ죬ûл㽭ķ飬ȴԶǸԺصϿʱܰ𡰰ˡĹ¡
ĩ
庣ʽ԰˰۱չDavenham˾нʮҵƸ롰庣ܲá
һٶڲЩԴǣ˸ҷͷľ̽ȴӰ첻Сܶ඼庣ŲŻӪһһڳıԸиҵս
ΪרҵŴҵݵĺˮޣֻȨǮ
㰢ĸ
кù󰡡ŹĿ߸ñѩѣ˦˦ƣҲ̲סۣϣֵƱۡ


260 ҹ
ɳס
ʿδá
Źɽảнѳʼɻرְ庣Ѳӡ
硣
ⶰ¥ʮż䣬ÿ³ˮ򡣡ڴੲݵؽܵڽСס171708
һ˽
˳ְ17㣺ȥҸ磬Ԫʳҹ
Źոܾ֣󲨺е绰𣬰绰Ťͷݣ磬Ҫ㣬˵Ҫ뵱̸
ؿ£Ź½ǣɴĵȥ档
ǣС¶ʧĸİһ¥ݿΣһ¥ʻ
庣ϵƵϵ߿¾Ҫдˡ
Ҫǰλߣ󣬳ռ䣬ŹѾø骼档
֣һڡ
磬ûǮŹץŴһ¾ͺҲ֪ǮȥͶˡ
ϣҪ鲻ǽǮ
骵ǺܺĸŹϱ裺̫ӸûǮԸһزΣвϷŴҿԷ
áŹͷһ۲ˮؿ£
ϻҽһˣһˣǻﻥϣܶ𵽰۹ſڣŹˮһֻ˦ָſڼڱ˳ңֽբϡ
һװӰ߳Ц
骽ܵλICAC߼εԱӣÿ飬һϢʮ򡣡
Źԥֽװڴͳһ֧Ʊдʮ֡
ǮSirѡɫѱ֣أ˺֧ƱԱӵ밸˻Ĳ֧Ʊ
Աӽӹ֧Ʊ¶Цݣл
밶֧ƱѾںܸ߼ĺڽ
Ź⻨鲻
̣Ķŵ˵ICACڲһڽжϻص庣ŵĿ֮ڳﱸ庣ŵϴǮ
ⳡжҲ٣ܰĲ࣬´̫ࡣ
Źü΢΢ϵ򶨵ػصSirϢҶԺҪ
磬лɹŤͷ骡
̯֣Ҳڱ֮Уû취ͬż£͸Ӧõġ
á
ף㷢ơŹ̵˵䣬ٿڴͳƬԱ˵ϵʽпնϵ
ԱҲȡһƬЦŽϵ
ˣ硣
СŶ裬ŹǰȻһ䣺Сӡ

硣
硣
һȺСܶſڡ
ŹĴм򣺡󣡡
ƽνγֳ°ͣԽԽľ
ȣICACȻһжרԾ/л߷Σ庣ѾICACϡ
ϻICACĵ鲢ǽֻǿʼԷ˰ƷĹϵ󣬶Ժŵĳж庣ſźϷ˰ɶɹԷȴʼ庣ϴǮ
庣ʮһΨйӿ漰ϴǮҪýͶʵķʽϴǮֶβ߼Ҫùʽơ
ҵÿһ׬ǧ
庣˾ĿҪϴίи⹫˾
ΪҪǹӿʵ⹫˾ʽ¡
ӿϴǮҵˣŹںΪλԱϵǮ骰ѵԱøҪһ飬ڵصͶԶķᣬ˵ծԽԽ࣬ռԽԽ󣬺庣ICACûȷʵ©
骴һ֣ÿڲʧһֵܣ庣ҲȾϷ粨л벹㣬ԱǲϣԼˡ
ǸˡŹаԣڶٿŴᡣ
񴦣¥
һѶڡ
־ɫװɫ㲣Ĭһϡ
һƬѶڣΣˣһյƣ
ڣӶ棬һųڿ
߼˾ܾ˾һ
ƹͷ
ȫļУŸֱʣʵ־˾ڲƶĵѾ
˵Ӱӡְɱܻߣ鱨ͥϡ
ԴʲôҪ͵ģ
־ͷŵӰһԲ
ӣͷܾ˾һһܾ˾̧ͷԻ־־˾ԾĹĿãҪߵĻӷᾡ֧㡣
Ҳ޷ٴϾǿԾָء
־ְڼܹμνߪΪ˾ΪίһԱڲʵǺصġ
صһºڲƲŸոսָضδʼ
ʱĻ־ѲְʱݹٶȻָոְʱǷϣǺ
ӰŲ׳ܾ˾˵ˡ
ЩƵݽϵʵкܶ඼Ǿˡ
ܾ˾ĵSirġ
衣־쭳໰Ź˵ΪԵʮ꣬׽Ķ࣬ӢмҴ˲𰡣
Ⱥޣ־Ťͷ³һĭһûк³
䣬ӻδ˸˸˵ܾ˾ȣ־
СľӶظһ˾
TMЦӻЦģУ־¶ɫ¶Ⱥӣҹûи
ʲô˼ܾ˾飬ӣȻǾӶͬŵġ
㰢ĸٷƨ־͵վӾͳѶˤȥ
䣡ֱܾ˾Դܾ˾ҷڵأ־ԥסԴͳȥ飡
ŵ棬ҵʹдʱһѪۣ߼˾˵ͳ־ȥȭŻSirҴ򣬵۴ܶŹһȺ߼ôȵùԵ׳ġ硱
챻˺ѣȭȭţ⡢ϥ任תۼͰ߼˾ڵء
FUCKFUCKԴУһǷ߽ܾ˾߷˫ֳסе죬ңûŹ˾
ûУ
УûУصѶڣֳͫ︡һĨţڿһɱ⣬һ鱣Ա֪ںʱѶң˽Ļ־߼ˣʱŻ־ͱȥѻ־ͱڵأپٹһʹŹ
ԱѪԵĻ־·ʱذ鰢ͷġһļͬѧͷSir
־ڵţ۱˵ѪģǣһȻһЦħ
ҹĹע䶯㽭硣


261 
ǡ
ҡ
Źڳףֽһ־£־ŰоǰOǾ˾Ϣ
峿ϸб绰֪־ҹŹ˾š
źܾ
ƨ£
־Ź˾ٵһ˾OǾְѵOǾͻŹ
OʼOǣŵĳԣΪϻᣬ˭Ǹλöı䣬ǿϧҪȥ׳ˡ
һȺǶϣɫɼ䣬Щ
ԪƣЦ磬ֵʲô£
ŹԪһۣʵеµƬ𣿡
ȻУԪ¶ϲɫĵҹܻᣬưзŰеĸ裬˽ỵ̈Ƭ궼ĺ
пǴˡ
Ϊٴȫ´LeslieѾʽۣһ۱ȫϯ糱ڱͻİ׽𣬰㽭Ϊ׽Ƭı׼ƶʮŴ
һרʮ߿ۼۣƬ۳ʮ
̨Ŀݳᡭ
һǾһҡǮ
Ԫ룬Ͻ˵Ͷʣ⿿һжӯ
ŹѩѣӣִЦпǽһƳƬ¼ĸ֡
ֱɵúúñ
ǰǰԪæͬǳţ˭У˭ڴԪ
磬еĵƬǱô㣿廰
ǽסġŹ˼ŵ齻⽻ԪڵؽϽ
ƬͣʵƬ̫ߣڵضԣ00ǰƬ
һڸ̨ʮ˫׽Ƭڵš
ͷö̯ƬĶǼٻ
档
ԣƬˮ
ûűֻŹϷ֣ɺ庣ԼһҴ˾²ͷĿͿңȻҪɹ˾ССڸˣ٣ض٣Ϳλʵ
ȻÿڵֵҲ԰æɢûгԶʳĹءŹѩѣĿӵɨڴס
ʮһǵͷ֪ˣ硣
ҪˮͶ߳£ʣ߷ֵҲ
Ź̽һұ˾һֵǸ㼸ǹ֤ԴֵǶh㣬ؿ
磬㱣˾ôhˮʵ
ϽҪڣ˳Ҫڣ˽Ƹıڲȫй˾ԻúܶࡣŹת
ǿԴԽԽá
ৣ
ݵϬ
æִſڴˣ硣
š
ŹͷҪ滯ֵܹҪڹ˾Ҹɵ˰ÿڿпעֹ̣˾Ĵô죿
Ǿ͹ҽ˾ඣȥеӶӵ㵥ֵǱҲиְҵ
Ź˼ãһߣҪΪֵǺá
ܹ飬һְҵ
ǾͲǹŻ
ȻһûְҵֺбŻжŹ˵
ֻǿ漰ÿڵĻ㹹ܣпܵԣһʱ䣬׼µ
ɺԸ͵綼ΪֵǺãǿ𣡡
֧㣬硣
ÿڵĴУһ뱣˾
ϽǶЩĸνֵҲOKÿȫ֧֡
½֡
ȵһʱŹ˫ѹѹ˵ˣ֪Ҷ֧ңǽһ飬ӿĶ

βһӣŰɫģƤɻƣƤķ
еҵվ
ŹժѩѣȻ䡣
ĿɨƣƻĵСͷŹٿʱ飬Ҫ졣
齨˾ļƻβٿڸɴڵ̨ġ
ɢȥ
뿪ҫ߳ǰĸʹȥ÷ƶ
ŹѩϨ̻ҸڣյƿǳǳһȲ衣
ԣϹ
Ҫ̫h䡣ŹЦʵÿ
һվɡƾŵչϴǮ⣬뿪꣬Щ굽ȥϹŶ㳴һ˵ϵĺãˡ
˵ʲô׼ĹŪУ۸ûޣرϴǮ׬һЩɵеĳƱ
ưǺ¹ӿҵãߣӵְλľʵûд󣬱ӿͱòֺ࣬úÿŵ̾͵á
ҵΨдϴǮ֡
ϴǮҪɱ
ʵӿѾ׼ܾá
ŹҫӣҲߣƣԾ¶Цݣ²յ˵ӿ㾭Ӫĺܲ
͸Ϣ㣬ICACڲŵϴǮҵ񡣡
ɫ󾪣ô죡
¡ŹֵŵϴǮҵҪʱֹͣҾÿԿֱӷ
ŵϴǮҵͲ󡣡
ֵҪhˮ¡
ǲҸݽа壬ΨҪÿڷһԴɱȫҶݡ
ͷԵС·ȴÿڼֵ֧ܵš
ģŻͨһ²·Ź˵
Ǻðɣл¶ɥ˭֪²··ϴǮ˭Ǯ;
Сʱ
ƴͷɥĵյ߳ңصװ칫ҫϵУؿ£
ҫ磬˵ڲϴǮұˡ˵
ҫͷڰ㣬ԹľУ϶㡣
ֻǳˣֵҪˡԴҫ򣺡һ
ϡ
j֡
һ¥ĵ¶ĵѷңѯʵƣݺؿ
磬һС顣ϣǣϵ̣棬һƣ㵱Ҳһ꣬㻹û庣ʮܣ
ǲǿ㰡
磬ɱ˵ɫ󾪣λǰ̧٣繦δ㹻ʸʮܣ
ߺߣ㲻ḩǸԪСڸƨɺʺԣ涼ˡ
˵ԪҪ庣廢Ȯ࣡¶мٹһ庣ֵǶûû졣
ѵû˾Ҫ£Ȩ𣿡ͷ˵ÿڸɻǮȴֵµֵܵġ
ŷֵǵǮ󻹲ǳ
Ź˳ι
庣ҵҪΪ֣ڣ۵ƣز顣
ҵС飬ŷ棬С͵Ĺ˾ҵ̵ȣټ϶ĵȵ²ҵר˸СͷĿʮһֱܲû㱨


262 

ιڡ
Τǿڲڡ
ϰţʺ
ŹǷɵİڰ֣£һŶɳЦ˵УƬܺð
˾׻ΪżֽĿٷһרԿݳˡ
ݳЩĶ
лࡣ
ϣڼ֮ǰѾڻǴǶͶԴĿá
áŹĿ⾼õˣ˾ݻ
ҲĸͶ벻СϧõһųƬ˫׽𣬱ȲϰС
һ۵ĹѾǵһиǣҲΪͶ벻
㺰ûпĲӰŹΤǿʹһɫΤǿݳһݾ籾
Źӹ籾͵ⱾϷҸĴ٣Τǿһдģıǰһʵ
ȣ
Ǵϰϸṩľ籾æͷʼ
ǺǡŹӣ¶Ц⣬𿧷Ⱥš
Ӻһμ飬Ȥ籾˼Ļ᲻ᡭ
ĵҿɴδĹӰ
㽭ʤ̭ңܳ軹ҪϷϷҪ֣ûҪὲӡ
һûлĵӰһûԴ
㽭ӰҪȳƬҵĵӰhĿɱȳࡣ
Źνȣߥ޵ûԹ֪вУ
Ǿඣ
̷ԲľӰ죬ɲֹǸ̳ƬӰƱ
һʱ˫ݳ900ೡӰƱ70ң̷УȡԽΪ
˵̷Уƾ̬Ӯˡ
һϳĵ֮ƣ֮ΪսߣͬãƱ֤
Źϲ
ë
лллŬġ毺Ӣ˷ܣ̸̳ں֮󣬻Ӱ̳򿪾棬ôлΪ80֮һ
Źڰ֣úùǹΤǿģšΰϷ
ΰ׵Ǻʺϰ練ɾ죬ҪԭȵķŸ˧΢ױӢʤһ
ݣԱݡ
˵ιǿݣȴʵһϷݣž籾վ˵һϷģָ̡
Τǿٵӡܲ
վ§סټĵͷУĸŮǴϷһ
˳Ϸ
ɫΣ⣿
Ҫж⣬ƬľǴ̼ظ֤
Τǿʵܰеĸ裬ι̸Ӱ̸֡
һЦϡ
ŹڽϷ뿪ҡ
ǹʷƱߣ00ӳʱӰƱֻ700򣬵ǵʱѾ㽭ӰӰ»׶ΣټDVDƬΪһ۷ʽƱܴܵ޼ҲǧƱԡǹ϶ǲ׬ǮĵӰ
ҡǹʱٸ˳˾Ͷ㣬أӳ̣٣ڻιڻƽٵЧ϶һ
һӰ׼ϡʵ¼ıࡱƻԲͣҪȣ鹤ʵнˮ׬һǮУȫеݼȵġ𼧡ϯȫʱ̡
룡
ŹȣһϤӰǰ§ס
δ봩һմƬ󺹣һ죬Ȼ˳ס򣬲ˤڵϡ
ͷ˭¶ЦݣŹһ£ϰ壬ջع˾ѽ
ŹڻιĴ࣬δԱֳƬĴˡ
ûб˧ѽδĸ
δϷ·ȽϹ̶ֲż·ߵԱιڷչĲѸͣͻȻںûñȣȴһһȴҲ㽭ӫĻϵĴǡ
꡶Ӣ۱ɫݡ񡷣Ѫ˫ۡɭµġݺĺвݣ򷢵ĵطδ룬ܶ˶ưΪ硱δΪ硱ֻδ͵
ŹڸδСһ󣬱뿪ι
ŵĹּһֵΪȣ
齨˾ȷʵǶֵ飬Ҳֵֵ֪ܹܣ׹ףɱѴ׹һֵܡ
߲Ӱ쵽ǶÿڵͳֻҪŵģӦòԵ뷨
ⷽʱãҪ⡰Ψ̫˿ţĸ˳бһ¡
׵壬Ҫӿ·⣬ŲǮ˲ǳ֮ЩŻûвмһʱûɾö֮һ㣬Ÿж¡
·Ų·
У
ڶ죬Źڼſ棬н칫ң˻๵ͨһ
õأԷزжӣְĵһݷչ棬üй˾ƣҪ㽭ز
뷨Ǹϰ岻ıϣʱ磬ôϰǳ⡣
ԿزҪľŶӡ
Źǵһסլ֣һĿӯ
ǿסլǰ͵ģҲν
ҪŶӾ顣
硣ɺ뿪칫Һһļ߽
Źɺᵶļĵͷ
ɺһɫװļһǣ·ļһ˦һ˦ļնˡ
º󣬽ļ棬ڵ磬Ǹôã
ص㡣ŹƽʱҪܲá
Ҳܲðɺ˦˦Ϊĵܲñȸܲôؿ
ɡŹϺȲ裬ɺĥŵÿڴеĿѾҲѱ˾ˣ庣ֲĳɲˡǹ֤Ĳ࣬ʮţǻ˳ƱϵĽ
ʮŹˡŹƸ۵ʮǹ֤ı˾ûˡ
ֵǹ֤ãôʮҲûҪ
ɺ̬¿ڲ裬Ȼ˵ÿÿڴֶĲһٺٵҲʮš
Ȼȫϱ
һң
Źʵ
Ԫ
ٵأ
Ͻ¶Ц⡣
Ԫÿړhˮ࣬ЩϽ±٣Ҳʲô׶ɵϣôϰѱȫŹýԤϵУǶڽУܹҪһЩֵܱزˡ
Ҹոոһ£㽭̳ȣKTVҲ׬٣д˽ֵԲˡ
˽ǶƤĵĵ̣йġŹ˵
ܷһǷ·ֵǵȥһǷ·ҪС
ǰ죬˵ҪϴǮǲֱӿˡ
Ź׼вУǮǸö˻


263 ̸
ʱǸö
һ뷨һ仰ȥŶִУЧߡ
רҵŶгУ֪嵽ʮڣȷʵһǰķĵҵ
һ飬TVKҹܻᣬһ飬ӲƷȷʵδг庣ȱټۣһOKģɴ󻧣һÿڲ·Ǻܺõġ
ƤλѷУкԣһƬϡǿһĨǿ
Źһ̵֧ݸģС
Ƥæӹ̣ͷллС
ⲻܺڣÿڲ󣬼ٺˣǿ׳
ŹСӣͷ˽ֵ˭
߰˼̶Ǹ˶ǵƬŽǰʱ䷬ҹҡƤ̵˵뿪ϴǮá
šŹô̡
ƤĲŸŵ̡
Źڰŵû棿
ÿ档ƤĴ
ûпţţẒ́Ե㵱ʱǮģžͶǮա
аƤ۾һҪ棬ÿڿ϶֧֡
OK
ȥҫ°ɡŹ
Ƥ̵߳칫ңһǩֵٺЦǰĵ̿ԭչǹֵܡ
ƣס·Ĵס
Ťͷ
Ū˼棬Ҫ֧ϴǮ⣬ϴΰҾ֪λԶˡƤĴս
´һһԲ뿪Ƥĸое֣Դȴϲãҵҫ罻׵档
ŹڶƤ뿪ĵЩ˼㳭𣿡
СǮԼֵܼνɶƤ뿪ʱǷЦݣжµӣʵĵԽԽΡ
ˣΪ˾ҡҡͷ
վſڣ̧ţ
ɡ˵Ụ̋ԺϴǮֱӷֵܿhˮ
ꣿüͷ
ԣҪǮĹȥУеҺộƹ㣬һϴǮh١ŹĽ͵Żϵ´ȨܲþͿԼˡ
̸ŽУʵгУлͭһKTVҹܻ飬һЩҹܻҪﱸװޣװ޿϶Ҫ죬ʱûǮ׬𣿡
Ĭ
㲻᲻ŰɣŹ̧ʵ
ƴš
Ǿ͵áŹĵͷ
뿪칫ҺŹڳȡһƬȥȥڳһҵƬƬϵĻҳ绰һ룺ལཡ
ཡཡڶͨ绰ʱ绰Žͨ
ǿƬලϷ˾ˣ绰ڴӦλ


˵ǣݹװѪ
ʢ׬ǮġIPιغתĵɱɱĽƬƬڼȡ˲ȸ񡷣Ů·׬ǮƬĿǰǡ±Ѫ˾ʽҲǸǮӹȨˡ
ǺǣŹŹŵ绰Ц
ǿ־ɣɨƬһȦ߳ϡͣʲô𣿡
б̸̸ŹֱԲ䡣
Ϊһɹҵ̸¡
ðԼʱ䣿
ղײգһʳͰɡŹЦ
С
йŹһص㣺˻
ǿѼ󣬹Ҷϵ绰ųֳƣһϷҵǿǿ㳯˵ŹһȥԷҪ̸⡣
ȥȥѯʵ
ȥɣ˵Ǯ׬ҪһӡǿǺں˵ʢӰ׬Ǯ벻Դ˳Ҳûзԡ
΢ٴһصУ׼ϸ硣

㡣
٣һμǣ˼롣Źһװſӭӣסǿַǳ顣
ǿһſڴǰſڴ
ĽλһӦǿĺʽ庣ͷǿ
λ˰ɣŹŤͷһɫװ䣬Ůˡ
ǿһЦϺá
ŹԴ輶ĳӡϾǻˮ̵ĺˣСָšǳءŲ֭һͨ磬״μĳɵö࿴һۣɫͨͨǲɡ
ϺáͷһԷӭᣬ¥Ȳٱڶ֤ŹݣǿǱ⣬ûڡ
ŹѽϰΪ£ǿȴðĽ˭ŷģϧڼû̸䱣ڡ
Źºкŵ˼вףһЩ˾Ҫ˭ôŰ
ǺǡǿǿЦ
ŹȴԳǿء
֪ǿҵϵĴûгʢѷչˣѹסǿ
ƬϷ𣿡
żĵ㡣
˱߳Աġ
ĽɣԸϲ¡Ź
ǺǡǿԽԽζȴ빧άһɫӰۣʮɫ˽塣
Ӱ۾棬档Ź˦ǫ顣
ؓh̸Ӱ𣿡ǿ뻰⣺ʢлιһӰ
ǡŹҡҡͷ
ǿˮˡ
ʢҪιĵӰҲûᣬʢ˴̸Ź룬Ʒ⣬Ц˵Ǔh̸̸ϴǮ⡣
ԼˣĿЩûɣ
ǿһ䡣
ø߸ЬϹһ£˵ˡ
֪Źƽ̬ȴܰԵʢй˾ϴǮֻЩĵķǷ˾ʢӰϴǮ
ûȤһоЩǷ˾Ŀһתǿ죬Ӳʵ٣ȻԳ˿ľګ
ǿԥƬ̣յͷ˵
Һ̹׵ĸ㣬ICAC庣һϴǮҵҵ庣ԾС⣬庣㰲ȫֱӷĹ˾뷨֣԰ѹ˿ͺʣµĿӹȥŹſ룬³ͷˣҲˣҸͨ绰Ҳת㡣
ϴǮҪǹ˿Դϵȵһ£תǿǿ½Ϊ㽭һĺǮׯң
Ϳˣ
ǿ¶⶯׼ڴӦҽžͱһ¡
ҿǿǡǿ
ûϵŹݲȵ˵Ҳֻͻĵϴ꣬庣չصҪǮ˵ʵϴǮҲ᲻÷
ûжǿʲôҪ˫Ӯ
ܹġ


264 ˰
ϹصУǿ磬ⲻġ
ǿĶ
ǿѵɫװףӣ롣
ˮ
⣬ˮӿ
ž
ǿɳԣȣһ̡֧

ŹصԢ
ڰϴǮҵ񽻸ǿ飬ȫŹƽݻն̯˵ģԷӲȫԸѡ㽭û˽⣬ûǮβǱϴ
Ҫġ

ǿ绰
ร
١Źڰ칫ŴŶȡ
ҽˡǿ
лŹ¶Ц⣺졣
졣ǿվûеֵסϴǮҵ޴ջ
һòƷŵĻᣬICACǿĻ᣿һСӣűֲ
Ȼо޴գǣ벢棬ǿ̫ɼ֤ңüλ
ŹϽƣ÷ưϴǮҵʢǰͨ˫ͬʱС
磬ɺһļ칫ң˵磬˾˸ɴ̸
ɴԸ⽻
Ǿ͵ˡŹͷ
ɴ1981괴Ĺ켯ţ̫ʱڱŷޡ㽭պע̱ܷ֪꣬ʶȨ
Ŀǰ㽭һ꣬ٹͻڵأΪڵһƷơ
ֱ̾ӪҲ˼̻϶Ҫұ̣Źǰùɴ죬гٹһɸѡܿѡɴƷƣ庣Ĳ´Ȩѣɴﱳ̫ʱ㽭ҲǸƷƣ庣ûкô
ɺȴ޷޲ƽĵг飬ɴ㽭ļ۸Ҫպ߰ٷ֮15
ɴϰҪ㽭ջ˰𣿡ŹɫȻá
ѳɱô׬Ǯ
Ҫһѿأ©ÿڣɺʵ磬ҪҪ̸̸
϶Ҫ
ŹŸֱʣļ㽭˰ŻݣպҪˣƾʲô۸߹պ
⣬ԩͷ
ǵɵУ
죡
ɺѾܾδϸŭɫһаӿϣȻȥ
š
ȥѼ۸ŹҪǻ˰ļһøǿ
ǣ硣ɺת߳칫ңУԸ䣬бת¡
ҹ
ɺһɫװ̤һ
ͷϳţһɫͷ磬ˡ
ɺȣڳм䣬˫ȭ͵߬Ǿͳ
Դ۸ô򷨣κι⣬˼ڱʵ˵Ƣ
¸򵥣
÷쭾ͷ쭣߸ס
ͬһ̨㽭̼۸15%庣Ҫͬ㽭ҪԸ߳15%ļ۸ͬһ̨죬׬ĸ۱ңμֵ15%15%ĸ̫ʱ׬ߡ
ƾʲô㽭ҪһѪ
庣ǲѡǼۣôҪԼǮһǱ׬ߡ
ɺôл˰õķǳá
оѪ
ʻֱͣ嵽лһҹܻſڣҹܻڣƾ̣عɳ§һ椣̣ء
һ欣Ũױ಻ŮһƬȹΧһֹ衣
СϬĽ볡ڣתһȦϹУлԵֵľƱԵͬ¾ơ
СǶһû¼ǵĳҸ㣬ҵһʲС㣬һֽСＸС㷵ػױ任һ·²ױžƱĵڹԱߣкתƳһʱŵ¸߸Ь¶˿ºס
ƹһϮڷɫȹСϣǡʱ¶һ༸ףֲĿɨС¹㾪ʧסؿڣ˿ȴɳԣ¶һȵߡ
С̧ͷ¶һ崿ݣȴŭС
бõͷȣæƱװȵǰǸ
ʮӣкڳҵΪƤԽУﱧһŮƸϸ۱ƮƮȻİǽ϶һ·Ūϴּҹܻš
ƿţ¶һĨóѵЦݡ
ʮ꣬Ծǿ״˾ͶĽĿ⣬ͷԸŮļֲ֣Ʊתͷǰȥ˵
һ̣ŮȴƿУ͵˦һƣž

ɴ㽭ܲáء˻죬С̧߸ЬĽűݺһȣУ׵ĸʬ㣬Ҳڴϣ
磡һ¡
ֱӱſڵء
һߴӰߣŰװ׳˫֣ס°ͣ˵˵˵㽭˰ôˣΪʲôһ̨Ҫȹ15%
ſͣǰˣɫ֣Sir˵ʲô
˵ǰɣ
Ҿʹ˵ɺӹµİ浱ƭ
ɺ۹еӣб򣬿¶Էǲ˽ıǵıˣȫǰɵУΪⲻȥ˽۸
ֹۿ˵͵Ĺв಻٣ǡøһ
أɺ˫־ݺݳ£
ڶ죬һ硣
۸ĲպۻͰٷ֮塣Źһݺ˵ֵе׬ˡ
ɺƲƲ죬¶м˭TM˵нʣһͷԣʲôǻթ
޼鲻̡ŹЦ仰еģ׬˵Ǯܰѻ˵ɵӡ
ǾͿ԰ĵĺˡ
ֹĵ̸۸û̫ɣ
Ҫβˣ
ɺűƱģиҸǽа壬㽭ˡ
ԽڣηͶû̫Ӱ죬ۣزȴӰ޴׸һ˺Ƥɴ㽭ȥ
ãʱڵصĴȨҲǩ°ɡŹ˵
ͼǷɴƺܿ˽ҵ̳Ϊ˽һꡣ
ڵſڼʣžıѣ׬ĵǮ
ܿ죬۸ŻݣԽķɴ㽭·һϲһ±м󣬼ϸ̹ͬһ߰
⻹Сͷ
֣ʮKTVҹܻĵȫڷɴ
һº
ƴżĸɽڷ˱Ŀ
ϸ棬ô׬ôࣿȡ
Уҵһ飬ҹܻKTVĶǴͷ컹ҪάάҲǮա
ֲǿʼ˵jĵҲҪˡ˵KTVҹܻᣬưҪ⣬϶ܲ
ɴã۸ͣǰܹ


265 
ƻȻϲ̵ݻڵصĴȨ
ۿ
Ƹ磡оУҵҲ̫ˡ
㽭гô󣬽ڵؿ϶׬
ϴǮҵǶҵһϲͨٶӴЩϾС˵֪ô׬ǮʲôϴǮ챻ҵﷸƶš
ǰ·ֵܡƵûа·׬Ǯ
ƾԴ氡ƽհ˵ĻȻУͺú˰Ǯh
˵Ǹ۵ҵ񣬻˵ĲԴȹ̣ôڵصĴȨ⽫ΪһϴǮԶĲ·
һʼֵյICACңϴǮϢ˶ûȫhһඡ
Ϊ׻ĸԶĶЩ򿪲·ٻϴǮhˮˡ
ЩҲڵصΪϴǮУһ˿ڵˣ֪ڵʮ˿ڶǮˡ
ϸ淴۹ŵĺܳԶڵһֻ죬ʲôˮ̺ӣһ
§סϸصǼһ￿ƣ˸ͷҲȥڵػ죬˵ɵ
ֲޣϸ̾
Żвһȥɱɱһˣܶ˾Ͷ·ڷԣ·ϵ
ϴǮɾ֮һ
žડ
̣̺Уסͣͷֶ̡̣
̿һˡ
ICACһֱڶ庣
߼磬һɫװƤЬ
ԱվԣӵŸ߼塣
ƣ³һڰְһڡ
ʼ£
ICAC鱨庣ڲϴǮҵĴףǰڼٳﱸϴǮҵ֮㿪̣ϴǮĵȴһԺ󣬷ͱ
˴źɫװĵԱ̤ǰ˳ȡ֤ڲϣһͼǷɴ
һͷĿɨڴСС죬һĨЦݣһŵICAC
ڷĿƱδĹŻǣȻŤͷ֮ţһﶼζ
Ӵ
ICACϡϸ٩ƴͷ̨߳ʮ㣺λSirҪʲô찡
˰ỵ́˹˧۾ָ̣һ̨ɫ졣
Ŀ˵ŤһҾҡɫһ̻𡭡
պҪǿĭ
ˣ۹ⰵݣֿ˵SirȤ𣿡
ɴ¿һͲ׼
һ֣Ĵ
Ťͷ¶һЦƸ磬̨Űеĸ
лˣơ
վϧICACнˮ͡
ûǮ͹ඣק죬ջ֣ӡ
ԼԼһؼΪαܶ԰Sirק죿
еֱ
Ʒһ߻ع̨ק˺ܶࡣ
վڵְ϶ûϴǮ׬Ķ࣬Ƹ磬пյĻ鷳ֵܸһˡ
֪ģICAC¶鱨һԩˡ
Ҹ㣡ͻȻתͷɨһָ֤߼ǰɣ
ԩңǵˣȰøүǸȻԹԴ˹˽֣ңûк³
ŷơ
һǸ庣ÿڴ׽Ӵʶ庣ͷţڵһμʶ庣׵š
ѹֵ³һ仰Ǻ庣Ǵϵµţ
ƴһӣԾѹ£ICACרԱǰ˵ICACӷǷϴǮڳ˶ͷ£Ŀ鵽˵
һԱסſڣһԱǰѲĿϸŤͷʻһδ뵽оǽ˫ִЦһȺ˽ֱ֣
ֵǣSirĻͷ£ƴЦ˫ͷͷ建壺
ƻڴЦϸȼж˫ֱͷŴһ£һƵĶ壬緬ſ
SirܿҵһĿһˮͳ˰д⣡
ǡƶڵϣһĿǰЩ׽ʱͷ󶨣ƳһۣƸ磬ô׬
ȫǣһת̣߳ԱϿѹ˽뾯ҪĿͻȻֹƵƵȥڵ˷ɴ졣
¡
ʢƷġ±ѪƱǧ˰򣬱ΪʱӰ
С͵Ӱ˾Ƭгٿһˮ׷˽֣˻ȻƬɲĵġ
ǿ˺ݺ׬һƱ̻ص˾չС˾⣬ڳʢġӰǿʢġǮӰ޵һһڣһʱ䴺⣬¼ǵλˮǴߡ
¼ֵһѪϵȲȨƣ˭£˭׬Ǯ˭λ͸ߡ
λڻʺеĺլڣǿ۾кһλŰݷõĺͼǴס
ƤƣװִʮԵúܸ
ҵĺл͵صסլֽĴֵþò
磡ϼţһɳվЦϻ̫ӱְʱ򻹼һأϧʱ˸̫ӱ죬ûɡ
ڡ
һյͻլյûԻ͡
ס֣ϥ˵ͼǹɭϣְ޷˶ģ¡
֮䲻Ҫ̫оСĻ˵Ȼᵱ棬ЦЦһǽٺˡ
У⡣һ̧֣
ʵͬС꣬ʱйϵĺԨԴһԱֽϲ裬Լɳ֣ȣ˫ֺ£˹ĵĵǻںͼǹĲģ¼¡
¼Ǵûкͼôء
ܹ򸮰ݷãȻѾͨ͵һԡ
¿ڲ裬ܶʵ˵ͼϣ̫ӱʵǸݣںͼǹĲ᲻ģǮҲԽ׬Խ࣬ҪÿֵǣһѾ
Եͷ֪磬ϣÿ˶ÿ˵ĿԣΪ庣ʮĿã¼һиλã¼廢ȱһΣ
Ǵģ庣ʮ֮һ¼ǱΪ廢ȴһ㶼ɡ
¼ǣĶԶģԽ


266 庣һ
лл١ϲԸÿһֵǰ
ͼǵ׽ѣֻ±ûô׷ˡ
ƶĵµĵ庣ٷˮѣչع̫ӱ˵̫ӱҪٲ˾ûˡ
ͨ˳˺ͼǵţҳ㣬㻹𣿡
ʱдгŸûгʵ־ûгʱᱻնдгţµ̣һǮԷٲ˾ͻѪ
ҪҪΪһ׹ɹֵֵһˣ˶ɴķˣָʧҲǽĹأعش˴ߣעһɱ
ȭллٳҵֵܡ
ǺǡЦʵܴˣ
չأϲˮѣ׿ԴԸֵߣÿߵԽ࣬ԽûӣʵҲ
Цʮֵܡ
มԳһЩ⡣
˲ࡣ
̫ˣ
ЩΡ
˵ҿ԰ÿڲ·
ǺǺǡЦʢ
ģֵǹ¼һֿͭԹܣ¼Ǹֵһ֮
л٣ɫ
ȻǵĹ㻪¡ǹҪ̣ܽлһ֣˵ȥ硣
ʵҪ̫ӱÿڱȨߣٺˣǸҹֵǶǸҴƴȫȫңϻ̫ӱߴȨձȨǰ·롭ָԳ̸һĩβȻ˵¼ϴǮţICACĺܽ⻢ҪֵǷɼ˵ʵǰ©ЩһԱϣܹҽ
۾Ҹ˫̫ӱһ仨
˫֮Խ˫һ״Ԫֺڣڶ״ԪҪһֺڡ
ɴˣ֤ϣ
ڻȨԽֺԽ죬˫ĺԽߣСֺŻְᣬ¼ǡͼְ϶䶯
ŹʱϽ˫һְϽһս죬ʮɣϽǲ¼廢ʬλʱòû
δ뵽ۣǳ庣ˣҪ庣棡
һ֪ҳӣͷûһȡ
ǳ¼Ǹ庣йڲͶ¼ǣһ¼ǿԼϮ̳ᱻаȨȨ¼ʵǿ˫гͻĿռ䡣
㶨һICACĵԱֻС£ؼְܹ˫¼ڲĽλб֤ͭһʵλΣǰļ¼ǻ˿
ڰҹʱܵ͵뿪򸮣صǵһɣ÷ҹ͸ÿƵصû
٣δ̫ŴֽһɫƤпˣ˱ͦͷ
ԡּҴ򡱣ֽǮұۣʱǮһ·һ˴ɽ¼Ĵͼǣͼлȫ̾ǱֽռǮֽ̨һ·׷棬̨ն뺣УǮ
ֵֽԴӥȮԸλȻ˵λã丸ɳֽ˳Ȩ
ԳֽЦ󲮸Ҫһ庣һŸã类㵹
¼ǶûĹݣ׵ıȨȨûǴĻͼǲŰɣ浱Լǻʵۡ
类ȦȽȥһţҪûҲǰ¼磬ΨΨŵŵģһﻹеҲ庣ʮܡ
ֽԣһֵ飬շнųǸ
οҪ
ֽ֪ԴϴζŵĵԺ󣬱һֱԺ庣ģ¼ռлֶ࣬鲻˲ŴţʱΪ˲ӰϢģлҪһسӡ
ĸԸ񣬿ûõģ˵ת߽ϢԶֵܵһֱ岮ĻʱʱرȨԺԽԽ
¥ƶŶȣԴλүƵġ
ϣѶ
һλְԱԵSirҹӦʹȥҹܻһȦȷʵװ»
⼸жҧûϴǮГhˮ
ƶ䶯ʲôקקĿڵSirû
˰ڣ
ǿҿɾҪۿҽ˰
̧ͷƣʲôĵҵѾõ֤ݣǼֽܻȥģͱҶá
ԽЦԽţTMҰ
˰һȺУȥЩ̰٣һˣСȥ˾ٱ㣡
Ҳȥҷ˭˵ԱǾѰ˽֣
ûǰõϢᱻǵ˻ĵ׶Цã治֪ˣҴˣ
ڶգŹյƱߵϢ鲻Ųæļƹͻ
ü
ҫƵ¶ЦݣϣǸҪ˾鷳
Źĵض豭਽ڲ裬ЦƿΪ˾£Ĵˡ
աƴĸУҡһΣ̤¥ݣ㵣ƣôˣ
һţͦأ磬ûȻͳ˿
ȥкɣĵһûϴǮôף
԰
áƵͷ
ɺվڰ칫Գʵ磬ICAC̫ţҪҪһѵ
Ǹ̫ˣ
ҿţŹһۣѹסɺıƢѵвֵʱ򣿵͵ЩʲôûΪʲôҪ
鵽ˣȻ鷳
Źе
״ʦһվ硣
ȥǸ壬֪֪ˣԺ¡
֪ˣ硣״ʦ֪ǶϾǶûϸһá
ƹһõ׿Ͻţһžǰж磬л̵ֵ·Ҫû·ֵ鷳ˣ
ŹվЦ⣬һѩѣϷݣ𣿡
ǣ磬庣ֵԶֻΪƽѩѵ˭ԣҵһն
ȥŹͷסѩѣ棺庣ôŽᣬ˵庣ֵܣ
칫ҡ
׶¶Ц⡣


267 

˽֣һϵꡣ
ڵűԧ죬Ƴֶ棬ɨ꣬ЦƣϴǮ׬𣿡
Ц⣬ȴһѣ׬
Ȼ׬
Ц׬˶ȥˡ
ؿ˼ţһ̲裬Сſڣϵ궼ǻ˺һЩɢ͡
ϵ¥ϣ̸˽ܣûȤһȽл
ʲô
磬ҪȽлɫ󾪣´Ż
ûаѻ˵͸㲦ͼվûͭ׬ǮҴлhˮҪȤĻ
¶ЦǺǡ
ָίһӣͳϵ꣬Żĳ뿪˽֣ԴɲһòԴ㶺ˣ
УؿҰͬͷѯʡ
Ƶ˵У໨ǮһҪд·
Ҫһʱ벻ҿɵúúȰȰƶ°ͣ¶ɫͬͷףС
һܺ
Źй¥ϣǰֺõĻʵ磬յУп裿
һֱֻۿӣһֱֻ۴Ųյ
װǹض裺磬мhġ
ݸһɫ£ʮֵܣųſɺɫװԣ㻪ڰ
Ź¿ڲ裺˵ɣ硣
֪Ե޹裬ӣԱߣС˵磬ֵȥͭhˮ
Ҫͭ壿ŹüͷĵͭǼⶫ֮˳ĵ̣ȽȥףһɵػһûҪġ
ɺ¶죬ȤͶĿ⡣
ҡҡͷ磬¼ǣ
أɺһ棬ȻץԱߵơƿֱӾлԴ䣡
ơƿʱҿ
һͦװˮԴѪ졣
һƬž
ǰס˿ڣ̯ƣѪ磬һᰴսطϺ۱ңֵһ·
Ź磬庣жסĵط
ǹ˾׬Ǯ̲סҪʸ֦
ûСҡҡͷҧ˸־ˡ
Ǹ¼̸£ҪҷŹָ棬վתͷߣٺúÿǿǡ
ɺǰݺɨ֪أ֪֪ͼǵļҷ
űϡ
Ź¥ڡ
ɺų磬ʵ̫ˣ
Ǵ׵档Ź˵ֻѣΪֵǵǰ;תͣмģ
ֵǶɺ
Ҳûãһ˽Ź۾ϣֻһʱûͨʵϹĴ߳ţŶԲǻ£ݣϣܹ
һжж
úβ
Źȥһʡ
֪ˣ硣ɺص˾ϵҫ
ҹĪݿҹܻᣬſڲλ
һг̵˵ؿ
㻪ֵĻҪȥ¼ǣ
ǰɣ
¼Ǳ庣𣡡һСڰϣһԿס
д˵¼Ǹͭһֵĵ̣лھ¼˵׻¼ǰ
ŹδӦ飬ҪϢڽϲֶߣµǶ֪ҪϢ׹Ȼһֵܣ庣˱Ȩ˵߰˰ٺֵҪȥ¼ǡ

㻪֡
һ˾
ټ¼ĸͷĿᣬʮֵȫڹ˾⣬ֵǸŴҪ¼ǡ
ĵ˵Ǽٵãʳסж
δйŵٺôƴһҲƴһѣй¸һȺǰ;
硣
̫ӸôģѸ߸ݣеӪ۽ȴ߸𣬴һ˿ࡣ
ͷϹŰ׽ָָ˿ڣǷѾˡ
ǮҲˣҲˡ
ǷŲˣҶҪߣ
С㵽һֵܣȥICACSirɵƯ㡣
֪ˣ硣ĸߴ⣬ǽ㻪ÿλĴС
Գ̵磬᲻ְ
̫ӱҪԹ㻪ÿڵֵܣһһȫӲ
ȴƶ˵ֻҪǰѽȫ̫Ӿ㲻Ҳûɶ֡
̫һϲƽƽēhˮ¼ǳԲҸѪƴ
ȻһЦ̫ͷأһʧȥѪԣֻœhеĴϰ壬ܸö£
̫ӣѲǵ

ۿƸ磡ͼǷɴڡ
ͬſڹ̨ǰƤпˣһŰǣȫˣǼһҪ¼ǣ
٣Ķһ˲ΪбƽֵǶãʲô㣿
ұҪˡ鼤ѻҶľ֮ģ
԰԰ͬͷֵǶ԰֮顭
˼ȥһ̽һ£ǼһﻹΪҿ̿أ


j֡
һưɡ
ԪڰںȾƣƱյ¥椡
ڸ⡣
jֵưɣҹܻһʱŮвǱҪ椣ȻȻӦ׬һʡ
ԪҹܻѰģףһ䡣
Ƕ˵ɣȻʵ
һƲǸϹͷ벻ֱϨû
һȴԥ̫ѹס庣Ҫ¼ǲһţӶˡ
ԪɨһۣЦһ㶮ƨϨ𣬰һȺҰûϨ𣡡
Ϳôҧɣ
һɫȹжźơ
¼Ƕ˵Ҫ¸¸ɽţһʣʮ죬ûӦҪŻ

ҡűкơ
ԻҲܲ⡣
ҹȥ˻һˣ뿪㻪ֵʱȴƶһźܶǮģѹ߲ȨȨߡ
УȥȫҰˣ棬ЩҪƽһ
ͬͷǼһһСھһ
һڻºãǸÿĿֽȣһֱǻĸ

عСѧ
ͬһͣСſڣһ帾ǣС߳УʱСΧȥǰɩ鷳иһ˰ɣ
еɩģٺٺ١Ƕ¶Ц


268 
ǣһڡ
аСŮ˷ֿء
ͬһڿ㣬Ѫüͷ绰
ཡ
绰ͨ
ҰӿСͬЦŵ
ڴƣ֣ʵУʲô°
㻹֪ɣźӶϣе㡣ͬͷһ۱ʱ䣬ǰϢ©Ȼһ䣺Ҫʲô
𼤶ֻ֪ܰѰɩжʱԼȥˡͬƽµ绰װ򶨵ظֵܸǣת߳ĵ
ֵǶԽ¶˽⣬żе鷳Ҳſڶʣ߳ĵѸ磡
ʲôºú̸
ʮӺ˽֣һڡ
ͬһڿ㶪ϣŶȵŰɣζԲԣ
ﻹӣôܷźӣ
ͬصͷһ̲裺ˣ
ǸĴ
ɫ԰ס

ҹ
ֳͬŴкһļ߳Ǵ¥ΪICAC
ںڽжий¼ǵϴǮ
жICACһɳ飬߼δӣֱ¼ǣͼǣֺš
ȦϴǮϻûʲôҵ
ֳǲ¼ǵĵ鰸ڰбֳɫѾѼ¼ǲ֤ݣڣһָ֤տɴ
ƾյ֤ݣҲֻץУ¼ĺ޷
ʢϴǮҵĹУɱıICACϣ¼ICACҲйϵɾвСķա
ֳվڽֿڵȰʿ
һ·
彵³ͣ³ЦSirȥ
˳·һ̡
ֳźɫװ˫ֲ
ˡ
Sir
ҵȰʿСЦҡͷ
áͷǰ뿪ոתֽǲԶͻȻǹ
أǹ
һӰվڽֱߣǹһƬѪС
ԥǰתԣΥƹ·Ǵ¥ֻһǹץǹڣڶǾԱ¥ǹеԱЯΧʬ塣
͸Ⱥ϶һ۾ǹSirųһۣԴ·ͲţСһͷɱȥִʱֵѿտҲ
ICACԱɱϢȫۣ

ڶգ硣
Źոս칫һδ£ҫһݱֽƿŵǰ磬ICACиԱ
ļŵ˵ô󣿡Źӹֽҳ
ҫĵ˵ǻ¼£¼Ҫɽְ˵Ƿ廢֮
ڸ鷳ŹǰƵһ²ѵӣת־Ͱļ棬ŭڣ˵ٴΣеֱû鷳ҪԾ֣
ICAC庣ʲôûУڱϻ庣ĺӢ庣Ĵף庣ֵΪ£庣ļҷڣ
աɺţŹŭݣ˵
ɺһɫװƿţ磬ICAC庣֤
ҫɫһ䣺鷳Ȼˣ
Ҹ鷳ֱ
Źһ֧ѩѣȼ³һڰ̣ѩָɺICACҪʲôѣתһ仰庣û£庣ˣ
ٵȼ죬԰˸͹ȥ
֪ˣ硣ɺڴӦתҵڶ¥֤壬һɺһۣУ
ҵţ
ȲICACĴۣ׸ԻƵļ򣬳ߣ
ŸϵõĻͬһۣƿţȭӿЬҪ㡣
Źѩѣվڰ칫ǰЬΪÿڴ֮һλΪ£ǹʸģΪ˶ŵĹоͿ׼
еһ£ת̧֣㡣
ͬͷ߽칫ңڵݸҫ磬æͷƸҴţŵǮһʱٺڵǧ򡣡
ǼһﻹҪϲƸˮǹӿֵһΪţ԰Ĺͬ˫ֱȭģǸ˽ֵ֤ƸѾֵõˣ
ݾǹ㻪ÿڵĵˡڻͳһ˲ǰǰڹ⽻밢Իִмҷ
Ź۾
ҫͷתݡ
ͬ˫˲ܵϬĿ⣬ͷͷϸڽһ̤м
ŹӲЬһۣŤͷҫͷҫǰӹĿĿ˶ԣΪүԸÿڲ·¶
Źѩѣ
лͬ˫֣վʱǲ亹
ŹϺȻ¶Ц⣬İҫļ򣬴ޣҫ磬ĺӿֵǿǻ壬ĺܿģΪ庣нֵܿģ鴫ȥ˶Ц庣壬רУ
磬ⲻҵĹͣǱ糣Ϊ庣ֵ룬ֵرҫֿ˻Һ÷ƶסѹȷѡӣ÷ֺܶࡣ
ҫĿ˵磬ǰ㻪һ·ֵȥ࣬˽㽭ҪԻƽֻΪùʽ۵ĸƽ𡣡
ʽͳһ׼ǷС
ֻֻƣǾǿԴʱ׬ȡ㽭Ĳ
Ϊʲôȥʽ۵ԭ
ο˻չƽ
㻪жҽ̣ר⣬㽭дͽ̱ܶҲţŶƽֻĴС
ȥл̱٣ȫ㻪ÿڣǡûƽ۸һ̵Ļһһȥ׬ǧܼǧ߰ٶ򡣡
ҫĿĿ¶׹⣺
ͬžһȭϥأ
ƸңҪӿֵһᣬֵԸΪŲ
ҫֵ֧磬Сһɡ
ֵ֣ܵķ룬ɱɱ飬Сĸɡҫɨͬһֵۣһĵķϡ
Źѩѣ˼Ƭ̡
¼Ǹֶͭ԰ɣ
ĿͶյſڵɺǾ͵ȵһ죬мҷȽ֡
ɺϡৡһ¾ͺˣȭͦ磡ֵһᣡ
Ź̧ѹѹȥICACǼ˭ģICAC
Ҫһȫˡ


269 庣߸
Źû庣ģټǿᶼûòƷƽ˾˶֪ڱǰ
ͭ塣
֡
Ѿһֵܽлʽӹ¼ֵ̣һҾ¥߼̣ʮ¥磬ĵ
ʢ¥
ʮԲڿ
ٰѹ㻪ֵĽֵ̰Ǳʽлˡһ⣬Ʊʮֵơ
ϲС
Ժֵ֮ͭϲ죬־
Աߣüչü硣
Цȫְֵ֧֣ʽֵǶҪμӣʱѴȦ˴֣ٴǣ̣ͭạ̃⡭
һĲ˵ڳʮֵܣ˿ƽΣɲڻûԸһһƽ㲻ʲô
ڽͭǰֵǶΪͼ㹻ǲȽ֮ͭһ¥ãһ߼̳ǣֵ۾λˡ
ֵʵͭ壬ͭ棬ͭ⣬ȫָ
ͭǵĵˣ
лл磡
л磡ֵǷ׷׾ٱʹһ
ͽţȴž֮⣬ϽǮûͳȥڻѾҪˡ
֪ѹʱֻ̣Ҫܹסѹ̫ӾԲҸ¼Ǵ󶯸ɸꡣ
ıϳ
ųʵУ£
ûСһЦݣпġ
šǵӦɳ۾˯ȥзƵ꣬سеĵ绰绰СڶҸ͵Ǯ
ɳףݡ绰ͷĬƬ̣һ

Сʱ
ɳףʿ
ৣৣৣɲ¥ףűѸʮֱֳֽĴ³ͷ߸¥ֵܽ䣬ָ򣬶ʮСֳܱ·ͷдɫţ£һ´ʮֵɱϱݡ
ֵ;ֽ£˦ֶ¥ݣ¶һѰѳĵ棬¥·˷׷ԣڶ˿Ͷڡ
ֵܣһֱڷʱעŵ¶
¥һڵĵɱ־ͷȡǹֵܷߡ
أ
أ
նΧڴãһǹ뺰ɱ𣬶ʮﻧϷ׷򣬽棬ﻧȻ̮ʮȫˤڵأһֵڳٵϣʮӺѪ˵ǱѺϽγߡ
ˡ

½磬Ȯᡣ
ƴһƬӲݴĻĵأ常Ȯţżֵվڸǰ˿ڣʶģĵб档
һˮ¡
˭ICACµ֣Ƶ̣ѱʵ
û˵ǰɣЦһ˦˦ֵȮһȺ죬춼һֻ̣͸ǿ磬һȥ
һȣǰϳһˣúǰҽУȮصǷ͡
ʣ鵱Ѻܶ࣬δȷƷʣһ˵Ƹ磬ֻǸ𿪳ǰԶ֡
ðƳ̣ףѰ£Ҳȥ
Ƹ磬ҪһŹһˣܿȮʳǷ
㰢ĸɵһҳУûüֵ˵Ȼ
ûж׵һǰǰĶԷգЦ¡
üֵˣԹȥǾٱԹɱڳȵĶ׵ϣ¼ǵն㣬ͬһ㿸
Կ¼ƻˣٱ¼ǻ˹ɱԲŹ¼ǵĻᣬʱ򽭺Ͽɾͺˡ
Źƴ绰ȻҪ庣ӣ庣Ҫӱȥ
㻰˶
ޣһѪˮ㲻Ҫҳ硣
ȴĨϵѪˮϣЦûϵмʱ䣬ҾͶ죬ֵٰܶ˻㣬Ҫ̲סٺ٣뻻ʳǵãǵú常Ҵ绰
Ǯ׬ġһҪл磡

ƴ
㽭֮һųӻƴɣԡӦ뺣⡣
罨ڹ㸮սǨ㽭ǰһ߳򴫽׵족˵ŻƴɵĴ˵
ƴڱ֮ϣÿũһͷ㣬ɼƴʢ
գƴǰŵƽʣź̺ʨ
ͣſڣʮװѲߣά򣬿һ½ִƴ
װģȣżиߣдǰμְ¼Ǵףֺͷ
¼ǲƴֳ깩ŻƴǮʥãƫԺΪְ񣬻ھ¶¥ϯ
¼ӣ廢
ͷ¼죬ͷ庣ٿ顣
㣬ԪϽƤģɺ
庣ʮܣݣү뵽һڱᵽͬϢ
վһʥǰ㣬µĶŹʥ㡣
ֻŹһߵװƤЬ˱ͦ˫ֺʮ̳£ٽ¯Ťͷλ˵㻪Ųǧ߰򣬴гɽͷﵱټһȣ֮£
ôүүɫ࣬ͷǲ죬ϣĶܵɱ⣬ëֱ
ŹŲӣ̤ƤЬλ¼ͽţ庣ͬڹأַ
£Ҿ飬һãмҷڶ¼ǣл
žŹλֱͦâ¶һȦһֵŶ룬ȭôүѱõ餣ѿֵƲʥ
лôүŹڳ֪ôүȥĶŹƷ棬󣬼ᶨʵ庣±߸ȥܻ棡
Ƶһƿӣ˫ֱȭӿֽ²ƣԸ庣ܻ棬
Ԫ㣬ʱĿ
Źյһڷ£ӿ
ǣƵȥ뿪ңѱõıͳƴɱȥ
庣»б߸ҷ¼ǣȽл
ˣյŵ͡
ԪϽ㣬ת˲֮վȵ
庣ÿڡ庣ÿڡ庣jÿڡ̫ӵÿڣ㶫ÿڣϺÿԸ¼ǣȽлͭ壡
ա
庣Ӿ
Źˣ㽫ɺͭ壡
ɺ˫ֱȭɫͦصת뿪һֵԾԾԡ
˵ȾƲʥùۼҷŹ˵


270 ɽţ죡
ʮγʻʥ
СʱǰǴ¥ſڡ
һͣ£һһƣһ˺۵׳ڵء
ͬƳһۡ
ͣ㱵ײǰǽŻ
Żһ̯ɫθҺ·ߡ
ǰ¶ã߳ţҪߣȴڵϣޱ˵Ҫٱ˹ɱ
ৣǰ䡣

Sir
һǰڽֱǹSirף֤¼ǻĻϰ塣һļУ첽칫ңϯԺ
ڰ칫ˣվ壺ȷ𣡡
ﷸЯŵ׵Ŀ߽бȶԣٷְ󡣡ƶĵҲǵĿ֤ˡ
ϵO˰ˣɷ׺غҹǹICAC߼¼ǻҲһҪ
ICACӣ۸Ķڣ
ǣ
٣̧־Ӧתƿţص칫ʼϵOǡ
ʵIACC鵽ֶǺͼǵˣйصԱ¼У˿ѾҪôҳ֣ʵʩȫҪ
οִлҪ¼ǣ¼ܵף

SirICAC绰һǰǹԱֳĻϰ¼ԡ̩յϢƿOµľ˾
Oǡ
˾칫ҡ
һɫװߵƤЬһȣͷᴵ
¿ڿȣĻرѱ׷Żصӣڰ칫ϣתͷ̩˵ϵ֣ȥ¼ǣץԣ
ڻƴɽְֵ·߶ţǸǹֳѾ͵𡣡
ݵ֮ǰǻˡ̩֣أǰںͼҲ
ãصͷ˼ܵûȥǹǹһ׵ϻС¼ǹǽ
ǣ
Sir
һļۣļ뿪칫ҡ
Ӵ¥ʮOǾ쾯ѣžƣһ·ͨĳ
־OǾ˾ְˣľУͬѧȥŵذ龯˾ġ

ƴ

ԣͷֵܣ˳ҫǣ
¼廢ʮܣܹܽͷ
һɴȫС
ųվʮīϬС
ʤ壬ңµȼлhˮĺͼСͷȫǰ
Դ۾λ豭󣺡ﲮҸǺͼǿ̫ӱȥδ뵽̫ӱУûȻҪ鷳˫ˡ
ﲮʤݣл̳⳵⣬ǧںͼеֺţҪлhˮ¼ǡ
һ̫ʦϣЦֵ
¼ɽͷƴɽãнͬĺֵܣԸ¼£ԸغŹأ԰Ŷ룡⣬һ常
¼ǿɽˣ
һվɫ԰Ʒ£ʮֵװӵվá
ֵⶼ壬Ҫ»һӡ
ǴոװͷЩ׷ȾɺɫŽָž˫ֱȭϥԲŴ庣Ըʮֵܰ¼ɽţϴȥ庣֮Ϊ¼ֵܡ
֨
֨
ͬʱһOǾҴɲͣԲſڣ·ǾĿУһȳűԱƿ
ʮģЯǹ׵ľԱѸ³жС飬յĻ𾯽ߣֹ·Χۡ
ͳһ֤ǰ첽ԲŴһŽڵϵĻ߷Ƴһۣ߿һ·ʯӣ
СʮԱԲŴŴţʣʮƽ泤ǰȥͻı仯ֳ¼ֲ
һĴǰSir¼ǿɽš
̽һץһŤ꣬
˼Oɽţ
һŽ߷ڵأԴźɫɽװ˫ַӰ֣洫İɽɫ¶һ˿⣬תͷ˵¼Ҳ˲ŵġ
Ӵģж㴫һ궯˽˵вŽ£
ģһ˲;Ϊ¼ͷӱ˲ڵϣĿʱŲյĸŵӸʱ£Ҫˣ
OǣһӰţһԱǰĸֺͷȫɫ䣬Ťͷԣȫʣ¼ǣ
һСֺſɽŶûо£¼Ǵɽȴͱν⣬¼Ǳ˴ˣ
¼庣ͱţǺ庣ֱʣ
ڣͼֺǰСͷǶһۣﶼЩţ庣ĸ¼ǿսˣ
Ҫ
ȴֱԶȥһݾв˵ԣOڻһɱְԱҪвǴ󷨹׼ľвʲôȥ󷨹˵ɣ
Ʒյվָĵң¼ʮҲģ
˵㣬ܾ˾Ҵ绰ҪǰԤԼ
ץˣĺηԷȨƣ³֣Աǰ͵ŤסԷ˫ۣѹڵزϣҸԴͷס
ֵܣ¼廢վԱ߱ſơ
֪žһ֤ݣԳовľ춯֣ԷֱԾв忪ǹ¼ʮֳֵм
¼ܿˣڸԽ󣬽Խճ
ǰԣԶ˵ˣٴͣ춼һˣ
ɱ֤ݣҪ־͹ԼˣãһƣԲ߳¼Ǵһͬš
ͭ塣
֡
ৣৣৣʮյɱֱֵͣڲͬļҾ¥KTVſڡ
ٶTģֳֵĽ׳ֵ³ڸͷĿ³žң˾նת˲¼һЩȫնо¥ҹܻᣬƶá
ֵԹ˿ֻһ仰庣죡޹˵ſ£
¼ͷһŭ࣬˫յ¼и̧ŲסԷţվڳڣڽսȺ庣죡ֱͭǺ庣ĵ̣

ৣৣৡƴſڣոսѺʮٶ¼βµִſڣʮͳȴ޽ɵײߣͣǰ·ԡ
һǧӿÿڵѸ³ת˲ͽƴſڶסۣɫ԰ǰɽ˺


271 ս޺պս
˫ֲſ˺վһǧֵǰ
Sir
пԣһֵܣɨӷһ庣ӿˣ
ֽٶ¼ǴУϵɫ
ͼҪɽţɫ԰ػгѪѪȾƴ
޵ĳȥһƣ廢ֵǶ׼
¼ǿԱȴܱͼǲȣ
ӿֵһڣ񣬴սһ
ƴĵSirעԴǣ庣Źӿ£ϷţϻС
ͷף¶һ˫۾ԣϷŰŵΣ
ҽ˾ƴݰݣɣSir
ƽݽ³߶뷽ʽ
ɨǰ˺ת·ߵĻƣʮѾŵȺ⡣
ЦǺǣݻƴɵȻÿһݣֻΥײߡ
˼SirͳǿߣҪȥ˾ƺţһTMû۰
ȥ˽֣߬𶽲죬򶽲һǧֵɹһ㿴òã
۾һǧ˴ɹؿ棡һǧ˲Ұһˣƺһ򲻹ҿŵס٣
ƽ޲ȡ
ƽ졣
ž֡
Ǽܲ˻ȥǼһ˲ǮϹ˾飬ֳײ
Sir
㲻ֹɣȺ
Сʱǰ緢ѱɷףʮֵܴӵȴ
෴ֵɫжֳη塣
Ťͷֽܣ̫ӱϷŹҡ
ֽƳһۣĮĵ㻹δɽţ¼Ҳûɰ㡣
ǰȥҪԣ¼ȴץסʱһƵи·ڹ˾ǮȥҵﰸƾٱOҲ԰æ
ãƽкһžžֹƣи·仰˵⡣
㱳ѹ˾Ŀ˭Ҳס㣡ǰսذ£¼Ҫ¼Ǿͻ˽أ
¼ǻ˱Ⱥ׵ĵزôе庣Ѫ¼ǵĴ˶֪Ϲϵȫ
˵庣ÿһ̫ӱļƻ֮жǸոպãȲֵǲַнأԷȫǻãȭͷȴ޴
ս޺պսս֮Ҳ
ﶮô֪࣬Гhˮˬº磬һӣ棡
ʮƴĴ͵ϣΧסȺеĻֽ¡
ٴһָŰSirһ·У
˺ֳһ·ŤͷǴһ񣬶ԳڵľƲŲʣֱ¼ǻ뿪
ܣʮֵܲҶ¼ʮͳϵֳһǧֵܲɫ԰
ףߣûô򵥡ͷһŴͷһװ֧ѩѴǰͷ޳һĭҪҷƴڽϵҷƽ浽ף㻢лͷλͬҰ¼ǻ˲庣һ㣡
ؿͳһѵɵžણӶԷ
ﺥ꣬£ա
庣¼ǧ˶Żţ¼ǻ˱ܻ庣¼廢лͷ˱ܣУӿ룬롰庣ʮܡ

Oǳʻ
ƽSirЩŻ̫ˣ
ǧˣĻ˭
ںԾﷸЦOǸذһذԵĶɢ£ƴʵ϶Σ󣬸ɵһһOԵȴϻ֯ɵһֻһЩŻо͸Ӳһһ磬һ硣
˵˻ˣɱôˣֵ죿
±Ȼ־˹ģɾ
ȡ˻־Ľѵ
ƽԹô˾ڻƴ涯ֿ¡
İɣǴЦǰСʱڲɢӾͻᵽʱ˶䲻źãҲǽء
Ŀ򳵴⡣
ƽ
¼ǿʮˣɫͷﴫ
磡һͷףĵ
ûʸ˵
Ҫ¼ǣжľ˾и۸зʲô¼ǻˡ
Բҽһ
ͭ塣
ͷһţվڽֱߣУ磬¼ǵĵȫɨɾˣ
ɺһڳڣȶֱͦɨѴȦĵҲɨȥɨһɫ
ǣ
ͷתֵս
ֻ֣Ҫɨɾ¼ǵĵڣ¼Ƿָ֣򽭺庣ʵ
ɺ˵һɫ־ͱһɫ
ѵá
ȷ󽫶֪ôջᣬսʣʳԵġ
һ죡
庣Ҫ͵һͦлڱֵ㽭һһɫʲôͭһɫֻһʼɺһɫװ˫⡣
졣
һССϷ֧ˣʲộ
ϷʲôʱǾ͸ɴ˵㣡
ĸոհԴ³׼ͬ¥Ѷ
Sirƽӵһ绰תͷ棺Sir庣ɨ֣ҪҪȥ£
ĽŲһ٣Ťͷúˣ첻ֻٰҪû˱֤ȫ
ΪλSir˺Ź
ΪгļһѲһС
ǶÿһսԶǡôĽƽʱ˰㣬ڽϣȴǲѣһˡ
£¼ǵ¡¥

ʥá
Źվ̳ǰֽӹ֧㣬̳Ӣһ˽庣ݵλʥ㵻棬ʮ庣ȫжվͷͷʦ㡣
ߵ̳ϣĻֽƮż֮ͭ죬׺常жһݣٰݣݣ½ͭ¯
Źͷλһװͷ
ʮܣ常Ƿߣڣͷûڰ֮Уʣ°Ųҫ¸ϡ
Ѿãëƿľţȭ룬һ˹ţѱܻأʤ壬ңλͬ
ŹĿⲻ䣬΢΢ףλž
ǣֵת뿪ʤݰﲮݸУͷһͬá
Źˣһ仰λ
ֵӣλͼݱԱߣ˶λݵĵǳΪܻػٶȸе𺳡


272 ҷ
У嶼ĿͶﲮ
ǰھμ¼ǵְʽæϵΪ庣ġ
ﲮɫ򶨡
庣ͷǽġ
ƻ£Źã
ſѾãƿ飬ѹһãϥأȭ庣һֽ²Ҳǰ
廨˫ֽڱһȦȦסſͨ죬Ѿ
Ԫ㣬ƤĵʮܶȻףǱĻ䣬мֻҲϧ
常ǵ۹ͺܵһȫǳӣ޲ðѻǧС
̫ӱʵʵĹڣ׺
Ź۾Ī⣺庣Ķףʮһ꣬аԲסĵط
һĿֵţʲô˵ģ
ǺǡЦԻУԴӵ֮󣬶ŲԽԽÿڵʵȨ庣Źĺ庣庣ֵܵĺ庣
㣡

ݽϼʱں庣ûǰ;ģֻŹ߹
ϣ۹۱Ǳǹģ治ɫ
ƳһۣЦ
ΪңһŽ߷ڵأǰҪֵ꣬ɱ
ŹƬ̣ӻ֣ȥãִмҷ
ǣֵܱȭ˫۱ת뿪ʥƫһڣݸֵֵܳ׼ִ庣ҷ
㣬ԪȶͷɴľϺ⣬ȣҫѾ˵֤ݣΣĸ֤
֤ȷĶо޵ڶ·УʲôãԷŶԷһôţ
ǽģǽģŹûȤ˶˵
Сڣһҡҷһɨ磬һٵӰӳڰǽһֵڻ£ǽϹŵӰأطмҷִҹ棡ͬһĬ硣
һ޵ĺãԽԽһͷëüλĭŵòᣬ常ǵǼʶ㣬鲻衣
ŻѪбնִмҷ³ѪѪӿһƬսս˿£ҷȴǴָ֮³
ŹϣЩһڿŲ裬ƽ
Ƶ常һͬݣĿ־ŨĽʣ¾η
Сʱһֵվſڣȭôүִҷ㻪ʮӷδã
ӵʱǽ񾭹졣
һ½½Ҳ衣
Ź׵أɽţŸǶ٣ȫû
ǣֵȥ
һߴ׳˶Ӱãȭ£һֽɺɨ֣ͭ壬
ʤݡﲮһûȲյУǾĻعͷһۣݣ
ʵ̫ˣ
֪庣ȥ¼ɽܻػıѶԺ庣һĨ£۵庣룬䲻źá
庣ûɨ֣ͭһ̣Ǹܵ庣µĺ
̫ӱ
Ȼϴŵһģһ
ﲮʿˮʧߣʧˡ
ҺøĿ죬лֲ
Źȫûͼͷ̬Сûʲôںģɺͫ΢ţɨ尡
ɺǸӾǽ
š
ɡŹͷ
ֳϿ϶ܶʣϡ
ָɨֲҲҪССһ֣ˮÿ¶һĴҲֻΪѵĽˡ
ɺڵлһ̫ʦΣ¾յҰƷƷ裬
Źվ̳ǰٶȵ֧㣬ң£һɫװλף常ڵƻ˵庣ഫҼȻΪ庣ݣô庣ţ
¶ǣѡΪؿΪѡһͷˣֵҺڣ庣ʲô¶Ϊ庣ֵܺãǸ庣ֵһߣվ庣ֵԣǾҶ˽Ǹ庣ֵһߣȻҵġ
Ҹλһᣬǲߣվ˵ͺ˳ɽţұضǿûУ鷢³
ͭ¯˫ֺʮ۾
ɺİŭ𣺡磬ֵǶģҪһͼֻһǾǱ
ͼֻһգ
Ǿţ
ĿɨһȦ˭ס飬ɺһŹ
æͣ԰
ֵǵֵ꣬ǶǮ˽˽Ǹ˲
ͷ
ҵ֧㣡㣬ԪϽ庣ʮһӦ͡
Ź۾Ťͷˣͷлλ֧֣ŹжԲסֵܵطܿh̸ͻϣ
常Ƕ֤ŹҲұ֤ԼһеֱһļලбҪ常ûе̣Ȩȴ㹻ıݣλֻҪǸĵ˶常ǵĻ
常ǳ䵱ලߺܺʡ
Ǯ壬弸λ常ʱԸܵĪأ϶¶ϲɫ常ǲȱǮֻȱһأŹʸأ
ֱ̾ѡ˸ݣ
У壬ﲮͼԹ庣һһ͵ĴϷĶǷ뷨
ﲮֻ÷âָ̱ˮ
Ź¶Цݣλֵæµһ죬þ˾йüžϯͬһȥɡ
λ常λͬȥ
ʮγƺƵʻ룬ٶȷǣһڴǵĴӵµϾ¥
С
˵̫ӱǲҪһͳͼǣûл̸̸ͷ˫üüһëǳۣĺܸߣǼСں󷽣˵ҿûˡ
ŹȫûͼСǵģк常ò͡
ĵװź庣ֵǣΪֻк庣ֵ֧
庣Ҫȷ·һܴһأһأضɹ庣δػһ£ϷĿ죬ȥĿ죬һŴǶӦ
Źȫûе庣ȫȥ¼Ǹɹɰ¼ǻ˱вܾͣƽ֦ǣ庣֧ͭڸžס
ȦﻰˡȦ롱յֳӱ庣ɨ壬޵þûôµˣ
庣ҼʶˣȦʵˣͷʲôţ
磬庣


273 ͼǻ
ͭ塣
á
Ȧ죬ϣɤźܴ󣺡´βҪҳˣһ񶼲˹ݣ»һȥ̻磡
Źë̯˫ֵ⴨ˣٰ絽ëǡ
ȦĵͷǾͶл磬
Ǹӱͥꡣ
Ȧһ٣ֳǩĿתǰ
¼Ⱥףҡ
¼лĵ̸Ȥ𣿡
Ź̧ףֱ棬Ŀ⾼
ȦĦ𻨣ܼŴɫࡣ
ʮԱ߰Ĳɣ龯ĳš
úŹҡҡͷ˵˼磬庣ּ˲ңҲˣϻ¼ɨӣ庣򷵻ȥں庣¼ǵûȤ
Ȧʵһĸӣ
¼ǵأĲڻۣ
⣬ǮҪ׬ġŹЦ
ȦЦĴ磺ˬ
գѾԺָԹɱˣ쵼ϻ֯˰˽ȶɱ֤ʵ̵ġ񲡡ԽдԱ¼Ǵʦ¼ǵĹϵƾǰٶߣضᰲẓ̇¼ǻѳɶ֣˼䣬ط粨
庣֣ͭȦԶĵѡûڼѪŹǸϢɴһȦͷΪֲϵ
ŹǫõΪֵ׬Ǯ
һһֵǱ磬ָͬȦǩԴ͸Ϣ㡣
ʤ壬ңͷСţҪֻȦһɨĵΪ˷ͳһͼƣлҪֵĵطȦҲܳһ
ȦջԴָɫЦǺ
Źҡҡͷˡ
ͷļ£ͷԼ庣ҲûҪͳһͷ˼㽭ССôͷĶѣһ֣Ҫͺƣ㽭ɽһͳұ⡣
ǾͺÿȦ뵹Ҳǿ󣬺ܹվϴҶϲƣ绹еҪȥæȸ
Ź֣òǣף
Źһ·Ȧ͵¥ſڣŴȦĳ뿪ջĿ⣬Ťͷɺ˵ʲô뷨
ЩͷϹͷûԻˡɺɤӵͼǲжģһͷֺգЩСͷҪͳΨ·һ
ʶԴȦĿŹüͷ΢壬ʵ
ʵԺͼǶʮСͷͼǻжţ㽭ĽһشʲôݶܶĶĿ
庣ողȽлҪٿرĵ̣ЩͼǴһ㻥Ҽû
ͼǻиϵЩСͷʤһûҵĵͷͼǻ㲻
Ͼ庣ʤѾǺͼǰ죬ԳѹСŵϣʤû庣£ͼֺſ϶еҪʤʤ͸庣кϵ

Ϊףлᡣ
Ҿ֪гѣͳȻ·һɺĵͷס磬Ҷˡ
ڴȦû¼һţͼݺɱ¼һܾȦҪɱ¼ǸôȦ֣庣㹻
Źҡҡͷ¼ǵѽ֣ڽڣ֤زȴ⣬ĻعһЩţ¼ǳ˽ضϵ⣬ܹԽ治࣬ȫǳֺá
ԼȷʵǿˮȦΪ֮Ķȴû̫
Ҫסμιս
һҪҪʲôȥҪĶǿʲôʲôһᱻҭ
·ϡ
һ쳵ڣ޿ųѯʴУ磬庣ǸҲ̫װģ˰ɣʲô˲ңҲˣ
ͭ;һǼһͭ壬ǴȦһˣ
СޣҪ˵˼ҡȦִųڷΣ񣺡СǸˣһǸܱװģ˽кãСҲһˣȸ¼ǹУ¼Ѫ庣϶һˡ
ȡ裡ȦʵͦŹĴҪҲһֻΪֵˮĴУֻ̫£˺ڰףԶ»ܶࡣ
֪ˣ硣ſڴӦ
ʮ꿪ʼΪпʮ꣬ʱֻλϰ壬˾Źھ⣬ȦկСɾСʱҲչŵͶ磬ö֮Ȧ֮ȦһЩկȻ۵ԣȦΪȦﹲƵĿף߰ʮ㽭ĴȦУһȥұ磬ڶ²ȥס֤
ˣȦĴֺжһ޶δն˵ͷһȴûС
ЦǣȦͽ۰ģ
١
γȲͬļϷȴֻ봺ܼڶķ϶䣬Ҷӽڴ컻Ҷʱ䣬յϺȴ̹ǣܰǻڴһǼ졣
83ĩ
Źһɫ£һɫëڼͷһڴ׵Ļ߽й¥
庣ͬһٿĴףͷĿ常ǵֳִͬʱ½ʥ⣬ˮϯڿƴֵĺ庣ȫʵֵһͬꡣ

彡⡣
Ц

ӵһЦɡ˹ż˫ַһڴнӹһĺ
Źʼձ΢Цβĺ庣һƬƽжɹÿճ˰Ȼͼֺͬһͬ磬庣ÿɰ庣һ˵㡣
Ȧ¼Ǽ䵹лɱʬ嶪άۺߣնûн
Ĳ֧ͬĳݱˡ
ʮ塣
٣룬°ǿ庣Ԫ׳֮ҫһ׻ӣñӣϲ̨סʽͲֵǣҹĵʱ̵ˣ
ĳ죡
ҹ˭ܰεͷ³׸أ
λ׼ؿҫһݸ壬ָֻµһڴ׺㣬㣬
ҹΪλ׼һشֻҪ۵ˣ˿ɵãһһף
ҫΪǰţֵֻܸһԲ
̨֣ƣ죬ȭһƬ
ÿһλ϶һλÿڴףһȦǴǵĸȻǸ常үһ
ʮһﶼ¶ȡ


274 һһ¥
һĳ̨мһ컨бûʲôֵͳϰױԢ⡣
庣ŷܾףǸգн񳯣нգδſһװʱľ֡

ģģϴͬ죡Ԫڶ棬ϳзͷļžֱ۴󺰣ʮ򣡡
ףͣԽսԽ£Ԫȭ
¥һ䶯УڶĥȭƵͷĿϨĳȻǴвŹʸϷνм۾ͳҪ֪Ա粻ٺ̧庣ѾûĹļ۸񣬿տ϶ͻƼ¼
ŹλžƱɫë£Ц˽Уףͣ治˵
ԣ̧вˣǺǣֵͼ
ȷʵľͺáŹϹЦ⣬黳ǵĻ绰챦ֱߣһɫȹҲûɬ֮⡣
ֵΪɩǡ
浱ϴеŮˣûⲻʹЦ¶첻˽
ȫóҲܿġ
Ϲż£ڴͻأſҪΪĳ»
ۿͣһ˵ʮһ糤һΪ庣ȡ𣡡
ŤͷһϵС䣬СٺЦָƣվȭλˣ
ϴС緢庣޳߰򣡡
ȥˣС죡ڼӴУ˫ֳ棬Ҵ˵ע㣬СҴð㣡
Ҵ޳УޣԷģ
ҺӴˮסؿڣ״ܺôЦϯϳֵӳֵꡣ
һװţһԳԷ
ЦŵУĳӵģֻҪûӶǽЦǮ˵ӲЩ
ûϵѽҸоỹ֡
ؿʱ޳ܷˣһǰĴվϺÿڳ۰˰򣬲Ϊģȳӡ

ˣ
ÿһǧ򣡡ϽϣֱָۣôֵĳᣬϽǵһμͷȫλռˡ
ۿϽ
һмۣ۸ܿͻһǧһǧһǧѾǺܶСһēhˮ¼ǣȦﶼĲһǧļ۸񣬴ȦΪûĳϰߣ۸񲻵ͣҲڼң¼Ϊ¼ǴǲŲɵ׸н׽
Ŀȥض𽭺ú庣ͷʲôͼǻᣬһķͷƴ
Źϳϲͷλϣⳤĳ߼۵ϲãһǴֵǮǴַչǴֵǹţ
ݣݣηţ˭Ըƽ޹ʵǮĳ죿
ûؼҹ𰡣
ֵǶ֧㣬ڳһÿġЦ
֪ļռĸ硣
ŹЦЦΪһǧֽݳ
ݳ޵ľ壬ֵǶڻرġҡҡͷĻҿĵҪҲԸ
ǿ׳ҪЩĻŹæƣλ常Ҿλһףλþãƽϲ֡
лݡ
ллݡǮ壬æ
գһǧ߰ļ۸£㽭Ĳƴ˿֮ȣûһǧ߰һ£ܲͳһǧ߰һ¡
м۵ֵǷֲ״̬ԣŹhʳݿ·ĽмףԭλĴнмƽƽ˾ϲתеͷĿҲʼмۡ
庣œhеİ׵ʵ֪ڷͣżŸĸƽػɳ
˼̫ӱ˴ӵѹĸֻ費ٱԵдãһֳܼжʮͷĿмۡ
Źͬ常ƣѵ̨³죬úȲʣŹ־һƣл֧֡
磬ⶼֵӦõġų죬һƿơ
ҫص̨Ͻе갢εͷλֵǲʧÿһм۵ֵ׼һ񡣡
Щ˲֪ǼһأȥʮĴ¥ÿļ䷿ÿһǧمգ
λм۵ֵһһ¥һһ¥ҫָŵĵЩ¥ֵöǮ
Ȼûͭ󣬵Ǽʱձȼ½´డ
绰һһǾһ˼ˣй۵ĶǼǣ¥Ǻÿ˷һ֤ûȾƣٽ
¥һǷ͡
ȻǻǸոտŵ¸ǺõĴ¥һҲҪʮ򣬶ʮֱ࣬ӷֵ¥֮һ󣬲¥Ϊ庣Ͷʵزֲҵûӯָ꣬˵һǧ˰ĳ죬ȥιΪŹӯǧ۱ңŴССĲҵֺ쳬ǧкǮռ߳ɣȫں˻ĿϵǮۻһڣÿĿ
ŹյЩֺͬʱŸÿڴף常ͷĿľȫյӦֺ죬Զڱĺڲһݡ
ʱĵ׾һͷĲȱǮҲܹȱǮ
һҪԽԽ
ڵͷĿľǶԺǮǮνڴף常ݶ԰ǮȴԽԽãôŰǮ࣬Զô̺Ǯ鹦
Źʮ׷ûжƣǸߺ庣ֵǣ庣Ǽҡ
ýвЩӳ浥Ѱģ庣ǿ齱͡ʣһףҪǣҪ㽭Ȼ庣ɽţҪֵһ֮
㽭змҵĹֲڵײԺûл˱㽭ͬѸܵӵѹʮûУ
Źֵͬҹʮֵ࣬½ھ¥ɢȥǽֵһľǻȺͷûвżһ֣ŻҲˡ
ɺŹϳֵ̧ס
Źڣд
ֵǿģͿġ
ƷȥûŹɫ죬³Ũ
ɺиϷ£½ǣͷִֵȥˡ
šŹͷ
ںҲҪ罻Źֵܶز籫㣬ţ裬Ԫʱ
ͼ⣬͵ĻƽǷװá
ȥǼѧмɡ
Źһ¡
֪ˣ硣ɺͷӦкϳţϴžξδմĴʻ¥ſڡ
ÿֵǻҪȥKTVưƣλĹ㻪ˮͭ忸˴ͷ


275 
ڶա
뵺Ƶꡣ
ֳװƤЬ˫ֲľƵãǰ°ť
ֱӴ򿪡
߳ŶýţƿһȷţվſڣϹ
͵áһͦεıӰάۺ壬źƯĻ֡
ᱳӰͷ¶һӢӣŵļһѩѻֵһοδʳܶడ
Źֳۡ
ֳصĵҶ԰ð
ɡŹεҡҡͷ̧кһ£߽ɳ£ȣֳͷǰڶ棬ڳ̬лл
Ź˵Ѿ˳ţͬ첻̫ʽʱžۻ᲻ýڼû˼һ֡
Źһϡ
ֳվ˫ֽӹϹϾĵлл
˵ڵѧ÷䵽ѲߣԺŵֵҪൣˡŹֳѱĹŻУҲùؾأʣ᳤ܻģܻģУŶһ˵ĺõط
Ϊ£ڻлúõһ죬ʵҲͦġŹѩѣ³˵
ֳ˫źʳ庣һͷұԶ庣ˣ
ЩѧУŹпҡҡͷOK㿪һ˻ÿ»ᶨʱǮҪ֣Ǯĵط˵һ㻹Լ庣ˣҪ
ס
ֳͷΪڼϰڱ죬ϼҪҵɵ飬庣鱨
㲻̫࣡Źִ̧ĻҪľǺúõһ죬˾ж͸㣬ͽţҪǮͿڣ˾û绰㣬ͱѹ˾庣ĹŻһץûҵĵ绰һ죬𣿡
庣Сɫġ
ֱֳӵﺰסƬ̺ȵͷף
š
ֽ𣬻Ǳ˻Ź̧ͷͬȡ
ŹԶѾԱѿõĺƵ֧߽űһ֧ӵݸֳپһ֧ӣˣ
ײ
Źһھƣֳһڡ
ֳһ羰̸ŶԷھУ£ż̸̸ͥŸ顣
һ
ֳ뿪䡣
Źһ󺣣Ʒźƣǲ壬߶ˣҲߴˡ
ŵĹŻǣһǹŻУһӾͶǹŻУѡǳ飬ǶͷǵĵžһĿģһҪʲô
ΪļֵʮŻĸ뾯ӣǣһ뺣أ޷ɣʣ߸еĶеĶڣеĶ̹
У޷ǳɼõѧУ뾯ӣǣش֮ڶ񣬽ڣ̹еѧУȫǳɼְͨͨġ
ʵϣѡˣٲʵУȫ۹ְԱÿ¼ô࣬ԣԣ־ܻбˢ¡
ЩеĹŻǱҵֱ֮ӰŽ庣žְڼڲײ𲽣Ϊϵڴɲǰ;ǿɹۡ
ĹŻУɹ̤ҵ
ŹƶƱһںſձ̾Ҳ֪갲ǶǶǴͬһ·ĵߴĵ߶ԣ
ɺƿŽеĸпֱĵ磬庣Ƕ飬û庣ֺǵĽ죬Ϊ庣쾭壬·Լѡģû˱ǡ
֪ŹŤͷ
ɺkiеˡ
ȥɡŹƱڰ̨߹˵ƴϡ
֪ˣ硣
Źڰ뵺߲һkiУǰ۵kiУ࣬ŰŹϹ
ŹЦǰס򣬿޵Ӣ١

ɺݳkiУġ
ллkiд۾ӹϷϲɫ
⼸庣ڽӼҵ˵ѧְҽԺĸѱС
ǺúøɣΪ㽭㹱ףʲôҪֵĶ˾
˾ܰﶼ㡣
ŹЦ
һʱѡе˶磬ңһĹǰĳΪKingһ㣬ߵԣԶУʢķõ§סԵһֵܣһļĵؿڣŸֵԺ󶼹ܣоӣǣкأԺǵĻˡ
ʵ̣סļһУ㻹
еû뵽
Ƕģδ뵽ѡˡŹɫп
ļûмŷģУСӲ£ѡΰ
ûѡˣֻһλᣬΪͬһĽŹֱ۴ʼתɽ壺ѡðˣǲ֪ĴڣSirлչϸǣ⼸ϸо͵ھİ֣δһҪмĸɽ
Źϸ߼֤ɫиЦ⣺ƾSirְٶȣ֪׷׷ϡ
ʷļֿͱȣأǣһ򾡣ҽֵ٣Ժ˾Ҳˣ෽㣬һٰܶ
룡Źؿһ£Ҫ˵Сĳ¡
Ǹϲֵסһ
٣١һ̨Ѱ
ͷһЦ˾ңȻؾһˣO庣жˡ
¼ǣȦȴҳһ࣬¼廢ȦĴ󽫶лأβͷ֪᲻ִͷβ
ˣҵĻȴԽԽ࣬ҡҡͷҵһ۶ܡ
ͣŹЦ㵱һ磬һʲô
ȥæɣSir
ʵͷ첽뿪˴ص㽭Ƿļ·ϱճɻҽ亣棬ŸѼǣ˽ȷʵѲ⡣
ÿ˶һиô硣
ڴϣϿһŻһӰ˶Ϊѹ
Źе͹ȣ˹Ԣ˯ȥ
ͷŵֵͬƣ˵ĳ찢һ¥귿֤ҾͰ¥͸ֵǣ߸£߸¥
л磬л硣ֵ¶
ɳе磬㲻Ҫ¥𣿡
ͷظҰ쵽ڶԿһ֣ͭ壬ֻҪͭ첻û¥𣿡
԰ɳ硣ǿԽеȻδͭ忪ÿڣְֻǳ£ڴȦ¼Ƕݣֵǽҵʱ̣
ɳк˱ƣЩǵ磬˵ⶫ֮ҫҪû֣ǼһΪֽܹųӡ
ǣͷüһԲԴ¶ɫܹˣȴδ˥ǳҫǶ庣ĵ̣һ֪ͷж庣жŽᣡ


276 죡
С
ҫ¼ÿڣ̣ŵ绰ƵƵͷǣܹܡ
ҴҲҶϾ޶ģãҹͳͭ壬ɼͷ˳ǰ˿
žҶϵ绰߽̽ȡһʿ
ϣ
Ѫߵ㡣
ڽȻȭǸ磬ֵǶ׼ˡ
֮¼ڲΪɣһֽܹΪףҪֵܣӵܣ|֮⣬֮ҫǡ
һܽͷΪףҪɻлͷⶫ֮˳֮δܽͷһɡ
Ͻֽܹң˶ƴ¼ǾԻȨĴˣʵ˶˼ңηһȦսܣϸ»ɱĴ罫ͨһʱ룬¼ڶжֽ֧֣϶ϳ˭˭鲻ö֪ԼͬûѡڶԶսķʽỰȨ
ֽһϵɳҫǽ庣죬ͭ壬սȨ
ײʿڵը졣
ҫһɫ˶ŵʵ޻ıţʮʻУٶֱͭ壬ͻɽ
ҹС
ŵ
ͷֵĵÿģལԵһ̨󼱴
ι
߸hͷֽ̧绰ͷÿӼвˡ
Сģڶǿ
ৣһǵ
ɳԵĴУæѴѹ£ն£󱳺ݺݱնһӣƤʱѿʳѪ
ͷײڵأ绰Ҳڵ棬һ¼ǵֳ֣ڶ
ʮ¼ǵӿŵ߹˿ʹ󻩣æȥǿӣֱӳȥȣƿҷء
ȥɣ
ͷһ¼ͷĿ׺¶ɱֵΧŵϾҵͷգۼһ˾ͻˣ̱
ǿ뼸ֵܾľΣҷ¼Уȸ¼вһϹ󱳣һ¼ǲҽС
¼ǷΧնתѪǿͷǰ˺۵ֵܣۿĿѣɳУ
磬ǿ֣ϵĴУɳУ

ֵܻŴͷˣС
أǿſ˫ۣѪһʿȴͷײס
˾ڳڣ澪֡
磬ȥȱ
һֵܽƽڣϳסţͷǰ˾ҧгݣȥ֣
Уֵܲŵؽе
庣ͭľܵͷȴ˾ģ쿪

֡
֮ҫİֵܲȹ磬ʮ֣庣ĳӱȫãһȺоþ񶷵ֵͬȺǣʵԶʤѰУڲͭȫȭֵܣãƾ¼Ⱥǡ
⳵һҹܻſڣͷײ¼Уͷ³һֹܣѵ׽һһҹܻڳȥ
ֱж£ڳ͸˾
ҹܻڡ
磡
磡ʮڶ񶷵ֵǼйƶʱһΪһӡ
ûûΣ
ҫǵĲɨСӣնжٵ졣
ҹܻĿɢȥ
ͷľźʨȭݴĲ嵽ſڣ
û
庣ľͲᵹˣ庣ҲᵹͷĿһҪ湫˾ס죡
ǣ磡ʨһǰ¼УתӵϢڣһ䵹񣬽һ庣ȭݴȡҹܻᣬһ·ֵܻ졣
һɫչſľ䣬׸ߵĴչͭͷƻͨһƬУĸֹĺɫֺպ磬Ŀ˻ס
ǣ
庣
ס
ֵǻġͷͬԤеʲô⡣

ʮǰ
硣
ϢгҫǴɱͭ壬ܿҪԴͷ֡
㶫֡
뼸λϰŻһͷĿյϢŽ뷿䡣

ƣ婽¥תָ
һϰ⡣
һͣ͵Ļ׳еҫǸҲȽͭ壿
ǧа
ͷƳŲס
أһľλϰ嶼һ
ÿ￪ֵܣϵ£ȥְִͷ
˼λϰ壬˾£Сһȭл㵵ļλϰ塣

j֡
ɫ˿ȹˮ߸ЬҽȴѵЬӣһŵϣ˦һǰơ
ž
ʮڷΧһսƷ಻С㣬Сȴһ˦Ѫղҽп

㰢ĸģװ飡
ҵĳӾһڼۣԿʱӼۣҵƣҵƣҾҪû³
㣡һԵŮ߽䣬ͷԵＸɫ΢䣬ָС椵´ΰޣ
վϸ߸Ь߳ţͬһȥŰ

|
ڷٿ񱼣ͻҳ̬ڳֽۣںţץų֣ǰĴ˵Ԫ磬Զͭ壬̫ӵʲô£
ûǧȥ˶񶷣ֺá

˽֣
ԪڸʻӾ»ҪһӶǸľУ
ͷǰͭ죬Ҫͭÿһ̨Ҳ硣
Ȱˡ
ҲʱֵǶôǣô˰һ׷ҪΪ°

Ǹ磬ִСӾʣҹܻһδɨͷмӢһǰȭ
ҫڣüͷѯʵǸһα𣿡
ôû
֪ͷȭСαϰնʮˣڵڻն
οͷܹǹˣӳǰΧնһ֣ǹ£мޡ
мӢɻֵǹƴ庣ȴԽԽ࣬ҹҲ֪ͭĶô庣У
ҫ΢˼һɫ䣺ֵܼϣֱȥɨɾͷն
ǣǸ硣һٶ¼ǵŽͷֱҹܻᣬХһ񳵵ִʱȴҹܻ·Ѿͣγ
һɫװӰſһģš庣ƣһͼ졣
ɺҫʿ³֮ɫ
󲨺Уɨһ˫ոˣŭȵҫǣҹҷ庣Ҫ㿴
ôͭ壿ҫĳȵס
һȳԪЬ³վһֵǰ˵㵱庣ͬ¼һΪս
һֵܣԪ󲨺ģĿ⾼ҹʶؿ壡
һ״ֵܳڽͷֵĿ࣬ȴÿں֣˻Ϊǧˣ庣ʮۣϽɱ
ϽʱֻⱲӶ庣

ɺɫŦۿſűѣһǹǹǹͱҫţԲŭӣѪ庣죡


277 ȾѪ
䣡
һ˴ǹըƬأɫ˶װӰڡ
ɺǹһӣҹӭ裬ҷ쳹ͷ
Ԫ㣬Ͻη
ƤģЦˮɫ羴
磬죬ˡ
庣ȾѪ
ɺĿˣԣֽľ䣬ͷ¼еɥǰĳӽսѶأأأأͭ徯ѳʮOǣװ鳵ѵֳִܣģս֮еĹŻС
һҹ
峿
ͭͷٶȻָƽ½ͷɢɺԵѪɫϣбͤ־ϡ֤췢顣
Źڴֱĳ£ϰԵŤͷһˮһˮ滺壬ٶỺƿӣվһϴմֱװ¥ݡ


ϼ֮䣬ڲʳͣ¶ڴкŹǵͷ簲
ò͵λãɨϼװ磬һ˿ĵذ׹飬ഺ٣ޣ֮Ҫȥ¼ĿźɫŮʿװ̬ׯ˸ֹ
Ź֮ׯ˵ֲ˵ӣͷЦô±ҳˣ
ֲûгԹ㣡
֮ԽǶͷȴԽǻΪ֮糺죬ſСӣʱһСϼҲƯϻ󡭡Ѱ죬Ѱ죡
СӲѡ
̫̫¶Ķ͡
Źı鲻ԾȡҨ࣬٩̫̫ιˡ
ôҲң
ѵ㻹˽ҵΪ𣿡
̫̫ŮӶװͷ㵽ֹҹкöڴ¥ſѲߡ
Źüͷȣͷ֪ˡ
ļͣɾ߳¥ſڣʮɫװµֵ¥ǰһŶǹеǰŹ˾֤ǹ֤ڳڡ
磡
ݸǰţŹͳһ֧ѩѣѩͷʵҹϷʲôˣ
֮ȹҪι˾죬ֵҹ죬ִδͷ˹룬ͷɳҹΧնʮ͵ҽԺʱѾݸֵסֵ죬¼Ǵ˻У£ٶˣ֮ѳɹ湫˾֮նڽѾû˸˵л¼ǵĵˡ
ΪлһԶ¼ǵģҲǵġ
Ź̲סŲһͣһѩѣ˼Ƭ̣ʵû
ûݸĸɴࡣ
Źʵͷأ
ҽԺ
ŹϻֵȥҽԺ
ǣ硣ݸ翪ڴӦͷȥһɫһֵţ̧뻰ϳ
Ź۳ĺţϰȣ˾ѳ¡
ݸҹ¼Ƕü绰˵Ҫh죬ʱһؾˣ˯˵
ҹģ¼ǳͻȻĺܿ죬ҲûҪˡ
šŹͷ
ֻҪ´ң𳳱˯
Լµ
ݸȫڹ֮ڣŹľҲýԼı䲻ʲôͭһ֧ʲô´ңڹ˾˶ԶǿԳеʧֻԳе벻Ըе¡
ŷչھһ̨͵ԣû˲·ָһԽ֯
Ҳÿ鶼·ָպսԲ͹ᱻϿ壬ԶͻȻͻȻ庣Ǳܺߣ庣Ӧٶȼ죬չֳ˾֯ˮƽ²Ĵ㣬ۣôʵսõΪ쵼ˮƽ⡣
ŹȻ뵽λʱļɳҾ֣ʱڲҾֵдԷʵʤǱժùʵһʤʹΪ庣š
ҪĲǡ̫ӡǡݣ
ֵΪųҪΪֵıŹ˼Ȼɳֵܶ࣬ϸ磬绰ҡ
磬绰ݸתֵݳһ̨
Źӹ绰ȴӵϸ˽¼鱨¼Ϊξ֮ٽ绰
ལལཡ
ƾڵ绰Աߣȴ绰𣺡ι
ŹŹ˵֪ҹͭͼǵı˾𣿡
ˡһǿ׳˵Ĺ֣Ҳ֪Դ¼ǵĻ˱֮¼һֱֽڴְȨҹµֵֽԾȫ޷¼ǵ
ƹ¼ȫȭݣѵУ֣ͷ˳ͷϸһֵ̡
ֽϴϰĸϴͷͷʷ϶֮󣬱йһңͼ¼Ǹա
ˣǰˡ
ǰʱȴް仯
Źƽ˵ҫ¼廢¾¼£Ȼ¼Ҫ庣죬ҾҪ庣ԽԽ࣬˼׼սɣ
žŹҶϵ绰
ݸĻͷ磬ڼ¼Ǵܾˣ¼ǴСҲʮˡ
ϵ㽭һֺţ
У¡Źȴµ绰ˣˡ
Ҳ䣬Ҫ庣Ӯȥ
ݸ˼Ǿͱ¼£
ܾ˵ĵѵ庣¼ǲ
庣ͷ¼ǸҴ
ϱ绰Żصɳǿ򲨣ʢλֵܣ˵Ʊǿ˶ܣؿӶû
̫ӱҵŽӵ绰Ҫ򵽵ףǲ򣿡Ǽ嵱Ķ
򡣡˼˵
˵ֽƥֵǱǲУһ仰עҪֽʧơ
׼ưɣ׳ֽ˵ֽֽߵվɳԣͬһҹ
ٶȴ绰
л
һ˽ҽԺ߼
Ź³ҽԺ¥һȺֵ¥⣬˳
˵ҹ£һ˳ǹӾʹҫǡŹڲײɺǰס򣺡ҫǸڽŲһ죬˶ͱգһʿɱͷֵǱֵնҿ¼廢Ҳˣָʣֵն
ǺǣҫǼֵǲϵŵĻɵɢʮɹ򲻳ɡɺʵĵնﲻҵ
庣·Ԫ˧ؿŹɺŦۣЦʮʮ庣кţһ廢
Զ硣ɺ¶Цݣ̧ԴˣΪҪҡ
Ǯ׬𣿡Źһǰۣ棺ðɣ
ҽ˵󣬵Ӳɺ
ģһ¼ǸֵһŹ۾ҹ庣ɱ˲ֵܡ


278 
Źϣȡ˦棬סƻƤһȦȦתƼ
¸£Ժ˾Ϊְ
ͷڲϣһȦȦײͷű
лл硣
Ұͭһɫְɡ
Źüͷ΢塣
ɺ¶ɫ
Ź˵ǹ˾ľ
á
ͷͷӦ
ְλһϲ£ŻǴɱɱòǸݣ
ŹҪ۹ͣͷλֵģǵȴͷͭһɫְڼ䲻ֳ֪ٷꡣ
ûľл᲻ְֻǳÿڵİͷĳɼɳǱҪݲͭһɫ
ͭһɫֵ
һ¥̳
һ̻Ǳϰģ̲¥ͭŽб¡
һսѴĹף

͵
Ҫ͵
ɺɫʧô£磬һᣬܼ򡭡
ǹ˾ľŹ˦̵ƤһƤƻݸͷͷӹƻлл硣
ðɡɺνܡ
˾ľǱľ庣û˿Է
ŹŵĺùĴָÿζǰֵƻ
أ뿪ҽԺǰ
ǰ绰ԸƣУڵͷ䣬һ¥ڿʮƣ庣ֵܵš
ڡ
OǣװæһƬԱŲæҹۻصĴŻȫ֦ǾֻҪĶʮ˽ʣֺŴһޣҪһЩΪͷĿֳʵĴС
״ʦͬ£ͷ󺹣ȥֵȡ͡
Ź뾯ȥкԱȫȴǰһİСǰ㱨ҹһʮֵܱжʮ԰ͣʣµǰƣ֤ݵ޷ͣҪ߲ϻ֯Υ˵ȼأ߸ֵն¼Уڿܳʮϡ
ֵǰģ˾ڶ˾ȡֵǵڴŹվڴ˵ֵнˮһ죬˾Ǯͽụ̈һҡ
״ʦͷЩֵ֪ܶ˵ľԲ˵
š
Ź׵
ʵҹ庣ֵԶԶֹһٶˣץٹŻУȴǿͷжٹŻУǿͷжپ죬ץ庣ץһٶˣ¼ǵĿɲ٣ж´ĵĴ
һԱͼǰסŹѯʣȴԱһλ߼£ŹŤͷȥһϤӰӳԷͷŹޱת
ôˣ״ʦʵ
̩ŹЦ˵
״ʦǸˣʮԵ׻һ߼쾯ΣΪ˾׬Ǯö࣬ʲô˶á
ˡŹҡҡͷȥؿһˡ
ãҼ¡״ʦת뿪ٶȻȺУӵİ칫ڣŻμȴĺгҪͬŻһ
ŹŶݸ磬м˽ݡ

˵ؿơ
ΰɫƷſڸŮ죬һ˽칫ңִк
SirûдŰɣŹ΢Ц˽ǰơ
ûУǰ绰ʱ䶼źˡΰܻŹļ棬ûְȨϵĳͻһʱĿǹʣܻҲ߲ϡ
칫ҡ
ΰֱԵ龯¶ˡ
Ҫæʲôæﲻˡ
Źȣӹһȣȵĵ¼Ǳˣ
ʮдҽԺʬʮߡΰƬ̣վǴ
ϸ磡Ź̧ͷԸһ䣬ݸװڴȡһż¼ǰιѾΪӷչƻ۱ң⾯ӵؿⷭµĿԽ˾һǮ׬
ΰüͷҺܲϲ
һ·ˣд·ˡŹȡһ֧ѩѣָָϷҲ졣
ѩѣӦøЩŻһͷڵϡ
⣡֮ͬ͸öģȫû˽ûȥǱҵֵܣҵֵܲŻ򷵻ȥŹͷϻ𣬹ΰɫЩʵϵ飬ҹܣΪһԱҲаѳߣҲ˵Ҳ޷˵ࡣ
Ҫæ
ҸֵܰܳȥôäĿɣΰ˵
NOŹϣѩѣҲҪҵֵֻܵҪͨ¹ϵݺݵĸ¼ǣ
ΰ
ǮȿǻҲɱ˽
Źÿ¼ж޵״ѾְȨӵĳһ㣬𣿡
٣й˾㡣
ΰú󣬵ͷá
OKŹܸɴĺ£װѩҾ͵ӵĺϢˣţټSir
ټΰòֹͣڰ칫ſڣż˽ݣ̫ӱıʽĥ͸
ؾҲҪ庣ˣΰعоȣæҡҡͷˣֻǾְˡ
ͭĺ¥ŰɫװǧףӢ˲ǵ֮ꡣ
ֵܣͷ˳⣬¼Ⱥ۾ڣʮֵž¥ţ¥һĲ㣬治ȴһ¥Ͱʮž¥٣¥࣬¥ֻʣţĺ¥һ¥¼ǵȴŶ԰ʮžϯСսļ԰У
һھ¥ſһͷһ֧ʮĶ飬󷽸ͳͣھ¥ſڣţ
һֵƿţȫװؽվһţĴͳͣ·ߣһŲͬʢ庣³ţȺܿڽͷ·˴ΪĿҺûдżһ򾯶һж
һɺͼǴǰ庣ֵǣĵһӡǣƣ׳־
ֵǸö߼ིЦ֣һơ
Źͬһ³ǰװĶһתסԱֶֽһĨϵ׳粻갡ʮ껹ѧɱɱһס
ֽʮͷĶȷʵϣӹɻӲʣԶԶδĳ̶ȣһҹֻ֮Ұ֮ɫվԱ߿ЦЦʹԴҲ֮ǰе¡
ա
ŹӶ
æ¥ϯѾںã˾ֵϯ
ⳡƿеúȡŹЦһȽĺ¥¼Ϊ庣ھƣк̸ˡ


279 
衣
ֽΪλϵŹð˷Ȳ衣
ŹŲ豭ޱ顣
Ҫ¼ܹܵһɲס
庣һʮֵܱʮֵԺսʮ˻ܹһ衭
Ɑôȵڣ
¥ڣ庣ֵѿϯʮ¥ͷĿ¿ӣƵ
ֽͷ˳ƣɺݸ磬ԪϽֱϯֽߴһȺһӡ
ֵûǰμӾϯ¼ǳ⣬ֵϯû塣
ֽЦס
أԪһ棬ȵס˵סƨãҪ˵ȥսֵ˵
仰񶾣ֽԶ¶ɫֽȴӲվǸæŲ豭ԲǹأҲһ⣬庣ʧ¼ǻᾡ̸
ľһƣʵ
ⳡƾûôúȡ
¼ǴӦƣҪСŹΪ˰ȡ棬־Ҫ᳹ףżײμӣҪݣֵܸʱƵ¼ǵĴס
ԶĵŹƱһڲ裬ñǿ׳š
ͭڵٽ֣ٽֶҪóֵÿ⳥ڳģÿһһ˵ֵÿʮսÿ˶ʮһǮ٣һǮŹ죬豭ϵɺԶŷ룬Ҿʹ˴ͭ壬ͭʮȫ£¼Ǳˣ
ɫһƱأһ˹Żеİҷʮҽҩһÿһֵܻ¼ǮҪγֵĵ̣δ̫һ㡣
¼ǴµԤ۱ңԺ庣ҪȽͭҲ׼ɰպ庣ĺۣǧ۱ңһѪҪǧ۱ҵĴۣ㽭мƴ
Źһ̯֣νĵǮͿ򣡡
庣ֵܾ󣡡
ؿ˼˳Բ޵˵¼ǵֵ
˽УϽ˦ְѱо˳ϣ˵ķݣ
˳˫棬ĸ㹻ʸþƳң
Ϊⶫ֮λһҲǸƢô̵סϽƣϽȴۿŭĿӣؿ
˳С
˳ſӡ
ٸŹǸ˼µֵû飬Ƣ
ûϵҵµֵҲû飬ҲƢŹ΢Ц˹񣬿ǻ䣬Ͻץһƿڶ˳ͷ¡
ʱƿըѣһɹѪӶ˳ͷ£¼Ǵɫѿ񾪲ϽץƿڣָŶ˳ⶫֵ֮¼廢Ӳûɱ
ŹǴЦ⣺ˣˬˣġ
ոյһǮ٣Ҫ뿪㽭ָֽ
ֽ㵡
㽭һ庣ֵܻ̲סɵҲ֪庣г𱨳ԩԩ
Źѻķǳ¶ǣȴǳѹԣȻɲ¼ǵܹܣô¼ܹܱ߾õѡ
ûֽͷ͵ԴӦ㡣
ȳԷҳųţʲôٸ˵ŹЦžӣ㽲ǳȴɳԲƣơ
Сʱ
庣ֵǳԱ㣬һ߳¥ϴͣ庣¼ǵ̸е٩ûбܣֵǻ϶֪һؾϢŴ
¼ȫ̽ܺ庣ĲӦ֣Ӧ庣ĳѣֽҹͻ뿪㽭ǰȥ̨ꡣ
ƾǸ
սûӮĶ̸Ҳòء
Ͻ
㼸ʱôˣ
ⶫ֮ͷұ
Źһֵ߳¥ϳǰЦ
ŽϽʱһ庣ѡˡ
źɫпˣԲʵЦⶫ֮ؿ
庣ԵͷҶұ
ЦڣϽϵ׳ʮˣԽԽ硣
·ϣɺỵ̂̽ʵ磬ֽ뿪㽭ǲֽ
֪־¼ǵĴܼңϵ棬ҪֽҲҶ֣Ȼ¼Ϊӻᷢ裬ֵô־һϹͷֵã㽭㶯־ͰƳ㽭ҼǹֹǹҸ˵ɱˣ´ˡ
磬뷨ܳλԽִС٩٩̸ڵҲʶǹ֣˶ָն԰ɣ

ŹԽԽԾæס
磿
ɺӾʵ
ֽĵλȷʵܶ¼ǾҲδ˽ǣֽòʧ˵¼Ϊ㽭һֺţܹ¼ǵֻ¼ǣ
ۣ磬仰¡ɺе
ûϵţͶˡŹЦЦڸøʲô֪𣿡
ع˾ɺſڡ
ͼ
ֵ´ͳ½ɢȥ
Ź¥칫ɺصȭ
Ź¼ǿߵĲһҪΪֵıǾøø¼һѵÿһսܣ۸ֻԽԽߣߵŴǶۣôͻٺܶȷѪ꣬һēhˮð̫ƽƽϲ֡
أ庣ںȭݡ
žžž
ɺŰӣִȭףȭ磬Ӻꡣ
һȺȭݴԹ
Ťͷʱ䰢סԺǵọ̃̄
ǣ磡
ݣȭ
庣ڲмľҲܴ󣬳ȥصںȭݣǵݣɳ¿һ庣̩ȭݣȨʦȥ庣ȭ庣мжڼɳѧ̩ȭصĴн̺ã庣жȥѧ̩ȭȭı϶û⡣
Ź庣æµ˰ӵʱ䣬ӵιĵ绰¶ϲɫι
ι84ƻѿͶʷƻõݺƱֳЧ˾hˮԼ׬ǮԲ׬
г㿪µϵƷ
Ȩй˾ڣĵıιΪιصС⣬һ붼ڸ룬෴庣ŵزҵ˾涼Źɷݣ֤۵Ҳȫڸʲҹ˾д˹ŹҪ͡
ι㶼ŹϣÿȵƻҪöͳԲ֪»
ϰ壡ŰɫTһСݣһ̧ͷͿĳ˧Ӱ
ٺ١īŵıڼɵЦݸ磬еԣͷСС


280 ιŮж
ڹ˾Ϣɳϣǰƺ󹧣һ˽ţͶѯĿ⡣
ͷźãкͬ¹òͣԱߵʹɫܣιĴϰ
ȷݣæվֵϺãǸռ빫˾Աܣڵر
֪㣬СܡŹ٩֣֮´һۡ
22Ӣ绪ïͣСѧϰһ֮ȴһ쵰ȴֿʧֵ
Էһݡ¡Ʊ漣һСӡֵӰȶȣȥ괴2228.8ƱĺóɼΪȥ걾Ʊ壬ǰһλιġݺĺ
ӭιŹ΢Ц
ܱη壬ϹϾĵлʶ
ַĵӰ֮ĺɫƯĹϣκ̣ιͶȥ֦ιƾɷݵƣǩַܡ
Ϊ80/90ı־Թ֮һǩַѲֵֵ⣬ѹûҪǣǮӵ͵á
ϾǹƬΨһͥĶ֣ӰȫΧһӰܾһɽ
Źһ̧֡
õġ˫ַϥֱͷܽء
Ԭ뿪ӡǰ⽻ܾһӵģ棬ҲҸǿǶͷߵġ
Źȣӹһ̲裺ܣι¾籾𣿡
⡣
ˬĵͷܱϸľ籾ãͬǹƬԶԶιɵӰƷɺ衷һġ
ʵϣιΪ㽭ӰĻ˳˶ĿߣƬ쳱
ԺܶӰˣԱԶǾ޴
Źȴǵһ㣬ÿˣݶܺýǮĹ࣬ںԭ
ӰľģҪľ׬Ǯģ֮Ͷˡ
ȴܿ㡣
ʷϣǩԼϣתͶκ̣ϻĲ⣬ֱ91κ㡶Ʒɺ衷ٶþ޴עƷɺ衷ϵвŵ춨Ӱ̳ĵλ
ŹһЦţܣҷиӳȣҲӴƷɺ衷ҪһУιҲʵΪǣóݴϷá
ݴϷɡǫѷЦ
ⲿӰѾ̸ģŻһõĽ
Źɷԭԭ򣬡Ʒɺ衷ΪιϰҪһϵУݵԱȫԭ
ھ籾ƾһϵƬƷɺ衷ϵеһӳΪƷɺ֮׳־ơ
ȻĿǰճǣǸ˹ƬԼɣֻҪƱ˭ܾһӰ
ιϰҪͷϷСII̽崫IIӡװ׷ŮIIͳ˫ڡȶಿϷСͳ˫ڡ뱦̹˾ġ
ŹĹʮӣλյȫݹھδǣʵ㽭չĿķǳǾΪ׬Ǯ׬ܶǮʱݻ
ʵ֤ƾϻۣĿꡣ
ſڰ칫һ̨ϣЦ⣬첽뿪ӰƲƲһɵͷɵԵĴУ̸룬̸̸ȥƨ
СŹ߳칫ҽס
ϰ壡æŤͷŹĵЦк·Ը
˾ŮԱˡŹóһݸдõǰȥȥڼ椻á
ףסӹЦιŮжһڣзִ񣡡
̧־һǾ񣬰øSirһ㣬ŹЦҡҡͷҲûа취
ΤǿɭݵƬãòŮɫιŮ˾㹻á
ưϲƬȴ椣椣椣ѧ򣬱˵ǰġĹ͡װ׷ŮСҪġӡҪƷ䳡棬ƻвӾװ»档
ףܲסڰ׬Ǯ
ΪǣŹһȭĵʪӰ
ٺ١¶Ц
ιŮƻΪ˭ģιôŮ˭ˣǿɲھЩС׹񫣬յһ˽³ưоĸŮǼãļҹܻǮԽ׬Խ࣬ԽԽȴܿơ
ιһ࣬ϰԸ񣬸տʼǰڳһӣʵϾҪæ׬Ǯ׬õǮһж˵׬ǮԴſƽʱЦν
һתת
Źо˵˺ܶ࣬һļƨɣ뿪ι
ԲཱུķΣֽؼѻۣӳ磬ڣᣬעĶOK
֪ȥĸ۽Ǿϰ平۽̫Ǹؼѻ˭еɻ
ư·ŤͷЦǰĵԱƬԼƻӡ
ۿԼ˰һֽ𾪵군Ӳϰħצˡ
ȥļҹܻ᣿ưסļڵӿǣϰִۡ
һܺ
庣á
ԪϣŽţŲ豭ҪǺֹ죬һ˾ʹ򷭳ҫǡ
һЬôܴ򣿡Ц⣬Ԫܲ绹ǰֽȣֽȶܴ򣬲ЬôͲܴˣ
ְʱܶնˣҲЬԵ̣ȣֻԪŭʲô˼
ʲô˼ָָ̧ԼıӣЦǺЬ
Ԫħָ棺Ҫǫ̃̄
ȿȡһӰͷ߽ңɺҫ磬Ͻ£ŹλƳԪλãˣҶΪ£ʲôݣһ飬ͭٽ֣ٽʽ庣˾ѾǮǱߵĵ⣬ȵͷԺΪͷְ񡣡
ϲٿһãԪ৵һվ˫ֱȭɫ£Ϊ庣أΪأ
ĸƨιԪƨϱĿӣȭϲٿһãΪ庣أ
Ͻ㣬ȴҲǲͬʱؽûȺС
Źϣ΢΢ףÿС飬ֵǴ£°ɡ
յڲڣ¼ǶֵǵĲѾϣ˺˶Ŀ⣬ڶǺ˶ͷǮȥ
˵ƽƽԪϽȷʵһŹλ׵ɫ仯Ŀɻѯʵôʲô𣿡


281 ʯ
磬ֵǵĸÿڶ֧ˡ
ǲǽµʵ
ţ
Źüͷ
ϽԽ͵磬ŻѽõֵǮȥֵǵǮÿڳǮš
ʵǱ
ϾÿѾһǮֵҲûʲôûųֵôõǮ
ŹܲˬҲϲأ
Ҹ¼˵庣ֵܵҪĿҰĿڹ˾Ǵ庣ֵ庣Ĵ󰡣ŤͷѲӹһȦֱԵ˵һһǶ
ǡ
硣ϽæͷȴǳǧɲһСĿҪǿ˸ʣɰȴһֲҪȥ庣ֵյʴĿͷ֪θ롣
Ҫ֪žͷһʣ˫
Ͻ˶е⶯ǹŻôµĴУΪƴ
ɡŹ˵
ҫʼ˶ÿÿڵĿٽÿڱϵ˶һ飬ʵÿ֮ͭսʧľأθÿڶʧĿܿͺ˶ŹŲյ渡ɱɨһȦ˼Զ
ȻŹһ仰ûпڣǣ˭֪ǱʲҪλӶֲס
һֻè칫棬𳤳βͣ欲·һſλߵǰ׺á
ҫһϮɫۣһˣŤͷҲ˵磬ǮǲǸ̫ˡ
ЩõǮͻȥ¥򳵽ΪŲûĿ֧ȫ¼תĽӰ첻常ǵ棬ÿڲƽ⡣
ҫȫǳڴͳʵ
ŹȴһϮɫװѩѣɳȣָ̧Ž̸ЦڸĶ࣬ǰ٣ŻоͲǸĸһģΪʲôӸߣŻиҪͣ
ҫǴүŹ̧ۿҫ磺˿ԽֵУ㲻ܽС
žҫԼһƣǸ˼磬
ԴүλԺǮǰõĶ࣬λǰߣĵȴԽԽݡ
ŹҡҡͷЦУ磬ֵʲôܸľʮ򻨺նˣвֵܹݣ
Ҳֻ̰һǮõˬͻõڶΡ
ֵܼԿһǻѪ庣ֵܵģҪǮʱ䣬׬Ǯѵ뿪ֵΪƴһЩֻӸĲͬ൱
ҫǴ㵣˼մջ׵ܽˣ硣
šŹߣè
̸̱棬ȻƤ¶һС㳦
Źͷ뿪
ոսĻдǺҫģ庣иΪתйŻе׬㳮Ʊ󲿷ֶѡ¥Ȣţ֮һĹŻлǮȥԺ֡
ЩѾɼҵĹŻУٽȥնˣȥǺѣѣѵġ
ʵϣ൱󲿷ֹŻǳУԾһʹ죬ģٻȥúֻϧл̵һʵĲ࣬˶ŵײhˮոһոһ㣬ϲ벻š
ֻСҰĺܴһͷλĺݽɫһϰ׬ǮִŲԸ뿪š
ʴһȥֵܲᣬ˵ֵǳԺ󣬾󲿷ֻѡ¥ңҲֻת빫˾⣬˳庣ˣȴǽˡ
ʮÿǱʣʮĿ಻٣84귿ùһС͵׸󲿷ֵǳУҲһȫû⡣
ŹҪİ
ֵ¥мңΪͼǵĻʯ
֪庣벻Ҵɱֵܣ֪庣벻ÿƽˣһеֵܴԽԽãǴǸʱǴ˳ԣ䵱꣬ŽĳԲΪֵǹͨƽӣ
㽭ÿٷչѪͷζЩѬġ
ŹԼ˼볬ǰֻǸѣǮ㹻ˣȻԸ࣬ûҪֵòֻʣֵܣѺͼˡ
庣ƽĻԽŲŻԽȣֱŵֵȫƽô庣Ż᲻ƽΪ޿ɺֺš
ǸһҪΪ֮ŬĿꡣ
ֻüͷξ޴

һܺ
֦Ѻ
ɫе㷢ƣ˯߲㣬һȦɫ˫ִڻҵһϣֳ𽺹
ϸڶ棬˸һϸÿ˵У˵Ҫʮ꣬ʮ֮㶼ʮ϶ĸô죬ô죡
԰ףûѪɫ죬Цãն˱׽㣬˾ɴʦ˾Ҳûãȡֺõȥʮٰɡ
һ뵽Ǹʮ̲סһֱ䡣
У㹫˾ִʮ򣬸ĸ˵Ǯ¥ת㣬Ųᱻ˿𡣡ʱϸ˵
ѽǮۣ־ϲЦŵǣлллл˾ҾТǮ϶ĸŻɡ
϶˵ٻţǮո㣡λϸв
ʦ˵Ļ϶ȥŵ޳޳𣿷Ǽھ¥ñ˿ˡ
һȥʡϸУ뿪䣬һ仰öٸһ¥ֻö߻·
նڽͷֵǣܸٳƱزõһնˣûն
Ȼڽ϶ֵ̣ܣյֱͽӻ֦Ƕʱ۴ǣеֵѡ񰲷ؼֵȴѡ´ս

磬ÿڵĲ𶼷ȥˡ칫ҫ̵û˸ҺһǮ
˵¥ֵǿɲ٣г֮Ĳˡҫ̧ͷƳŹһۡ
Ź۲죺Ҳδ뵽
ʧߣʧߡ
ܿҫ̽Ŀ⣬ߵ칫ǰһѩѣЦǺǵûϵܹսľͼֵܣѵ庣ٺŴУȫȥ޳䣡˾׬Ǯȥ
ţϣܼס˾ĺáҫָ̣û취ĵͷ
Ź˵أǶĺϣ취
֪ģ硣
ҫͷ
ڸְŵġѡǮ
¹ܡ

磬˵ϴεＸϰ壬üĿ
ɽ֡
һ䰴Ħ
ڰĦϣϴԡۣǰһС
Աߣ۾ڣ߳šΪֵǣһʲôѽۣ㡣


282 绰Ͷע
硣
ÿڹļǵעⱣ
豭ЦϸһƥԱ䣬üΧׯˡ
ƥ߷߷ǰɣ
жţһƥܹαһεһεδ뵽¸۰һٶعڣڶΧׯұׯ¼ǣʤ塭
㽭ڸӰ޴Χ淨ٷͶעСͲȯʮѡȡ
⣬ʸߵΧͶעŶÿڿׯhˮ
ÿ걬䶼ΧׯѪʱ
Ҫע
زŵ϶Ĺ
ֺŻŵס
Сֺ
ʤĴä·ˡ
Ц
ҧʹƳ˻㣬ҪΧ𣿡
ۿС㡣
С¶죬æŻ־ָࡣ
˵˾֮ǰΧⲻҪһЩСͷĿҲ֪ԴǰῪ绰ͶԺ󣬹˿Ǵһ绰ͶעɳǵͶߣƱע
ܴӰ쵽Χׯǵ⣬庣ǶûרΧСͷĿڵսַעյǮ
ڹ˾Χ
¶ı飬ӹȡһϣҧϵΧմؼҹ˾ׯ˿ֻȥͶעʵ͵㣬ܲᵹǰöǲȥͶעվܵ绰ͶעԺΧ˾ԽԽˡ
԰һ棬̾ԣ绰ͶעǸöȥд˵Գ򣬻Ѿ½ֿ⣬ȫ۹˿ͲֹԴ绰ͶעԴ绰庣ͶעϬ
ţ΢ߣƤԴת㼸ʱôˣ
ŻҪʳԣһӶ첻ϰ塣ָָԴưׯ·ǹ˾ϯȫ۵ʱ򣬵ȻΧҪþòׯҼϻ˷̯գֻҵһ뵽ˡ
Ȥһؿ
˸Ϊ⶯

뾯˾
ǹ˾һ˼
뵺
󺣡
һͧ
ҫ紩װīڴͷ͡
һλõŵױ಻ƸߵŮ˾һƣڴұߡ
һ˻ֿˮ;²ԡ
Ů˾ҡҷźƱһסլ棬¿һ¥̡
޺ɫָͣŮʿװһ
ǺǡƱ֪ԣſ촽ס°ߴӡһںơ
ҫ硣
ϴҪǩôûҪأ뾯˾Цݡ
ҫҡҡͷ뾯˾
˵
ԽȫԽãҪ֤»ᡣ
ѽʮŮ˾¶źģôôŰ壬Լͬƺ𣿡
Ů˾ȸԾһξ͹ˡ
Ǻǡ
ҫ纬Цҡͷ
Ц
š
һ䳵С
һܶ촩ű¼пˣһԿףǰıܳɫ¶Ц⣺
庣ֵЦSirȫµĽڳȻϿǵ͵Ѿˡ
ICACлύ˰֤ڳаԱʱ齱鵽Żݣ÷뷶Χ
ܲܶסԿףٶ̾һ䡣
̧𣿺Sir
䡭һְԱܳԿӻʻš
л
һ乫Ԣڡ
ƿţѵЬӣͶ
һŷȦΧųٸæš

ٸæת¶Цա
΢ЦȻһƤʵô°ˣ
˵ǼƤ˸ˡٸЦ˵
һۣûʲôƣͷɳң򿪵ӿš
ʲô
ѾңҰ㣬мֵѲߵԶѽѭ򽥽

Źڰ칫ͻȻõˣ˵֮󣬿̶ȣ֧ѩѵڱǼᣬĵ׼绰Ͷע
ͶΧļ
԰硣ϿҵĵԸ绰ͶעΧƾʲôУ
Ĺע£ΧĻߣ˵ܾһ㽭ģƨǶ𣡡
ƣĸ庣Ҳư߸֪̰˶١
ÿڼĺʵظݻ㱨׬ǮʱУÿںҪù˾ΧӪȨ漰ȫ˾ԴϣǾͱ롣
˵庣ڼټĵ罫һ̨绰Ͷע׬ö࣬⣬ܳУǾҵһ
۹輸Ͷߵĵ绰˻婽¼£ôڵصͶעȫˡ
ֻҪٱɼСܼˣڱÿڶһh㽭ҹģ
ָ̣׵Ͷע϶Ҫ˾棬Ǯÿڸ㲻
ֻ˾ӪΧӪ˾Χ⣬Ŀͬ˾չؽϣ˾֧֡
Źÿɷ񣺡ע˭ģ
Ҿܴ
˲һҪȥ⡣
ң֡
˵һ飿ŹתĿ⣬ӣط֣Ӭҵֳ֡
ɽʱյһƥӢѧԺıҵԴһ顣ֲһ䡣
ҼסˡŹסѩѣͷˣҪΪſ·û취ֹǣûŵĹأ׬ǮҪֵܡ
ûֵ֧أصܹƣ
ǣ
¶ϲɫӦ˻ù˾׿ϱ㿪ＯʽͶע˻ӡСƬΧ⣬ôһ棬庣һ
µֵԽԽˡŹ칫Ⱥɢȥѩѣɫʼϲ˾滯ͬʱŻƽѧߣַʼȽȻΪ׬ǮĳЩԶʧֻԽԽԶԸ
ֲֳֻǵһְˣضעⷽ˲ţѸٵְλȵÿڵΧ󣬾Ȱֳָÿڡ
һû˵Χ𣬾һգһûգӰ춼ġ
Χ׬һǮƣЧһģ˵ỹɾ㣬ǿǹгƵרӪ庣Χֵܡ
㽭ԡĿɲʦְи౨ңĿȡ
Źưư죬δ뵽庣ҲҪʼˡ
緶ΧΧ죬һǶһڹۿȺ󣬶ĳΪһ籭ĻվźܶӢţȲ϶򣬵ȴ㽭ȴרӪ㽭Ļ˵޵һҲΪڸ֧


283 ҵ
ŹҪͷһӦҵܲϵ׶ЭᣬȥнƸ
һͶ벻ƣرһҵҪֻ𣬹ȡĴˮٸӡ
һ֧ӵѵΪԡʦҪѵһƥԾҪʮ۱ңÿѵʮ۱ҡ
庣ȻҪΧôӾͻƣؼʱ̵ı䣡
һ֧ӵȻֹһƥЩעҪӮЩעҪ䡣
ǰͶԶ㣬϶⣬㽭ĸֲڶ඼עԱרᣬΨĴŻ齨ӣȡ
Ź齨һݵԷ㹫˾ԸǱҵϵϵһٶãԲ
ûжǣ㿪ʼϰעᣬѵˡ
гרŵѵɳʦȥѡͿɣӵʦҪƸ齨һ֧ĹһſԿӵԳ
ŹԴһ㶼꣬ʦѡϣ󲨺Ըѡһ뷨츳ѧȥѵ
ɺԴΪѵ磬ȥն˿ԣȥ治֪Ǳ߸߸
˾ҲȥʦЩ飬ԼֵܸŵùŹѩѣ˵ŻȥȤģѵڼŰ·нˮ˭õͷһһ˴˭ܳΪʦŸְ
Ϊ£Ҳְ
ν֮£·ȱǺȱ˲ţԲȱˣ˲Ųǿƽ̨
ѵʦѵλְҵʦOKġ
齨Ҳ̸ʲô֪ƣ˵Źǰ˽㽭ʦ˽ҲûãϾûвʦÿһӮӮ
ɺɴ۾̾ۿ
Ҳ
԰Ҫ㣬ΪųǾְֿ˽һȺӣֵõʦںֵ˭ȥһ
Ϊϳ˸ְ
ɺܵ޴죬ȴ벻һ䷴ɣյͷ˵Ķԣ
ȥֵǻ
ںܿʹֵſ׷ױȷʵֵ飬ֵܲɳбӻԾ
һܺŹǽͷһСƬ۾û⣬˾ĵ绰ͶעȲСɣ
Ƭӡһλɧٸд¥ϵ绰дΧͶע绰עʣһƶɫ
һǰտׯ׳Ͷעʮ򣬵ڶµдھƵʱͶע󱬡ҫ̣ƤЬ
ÿ㽭ди֮ͶעѸΧׯԻȥϷֺ
ҫǰ߼̣㼸˺ܴͶע绰̨ǰͰƬտҵͶעһǧŻݵĻʱܶˣڳjֵľưɢƬһЩỹ̨
ǵǸ£ˮմͶעŹСƬ˦·棬٩˵
ҫͷǡ
Χ˵ϷǮһ棬˭벫һѲͷԽǮ̰Խ
ôţOǶýɣŹվһ̲ǰͳ㳮ݽڻͷʵ
̲Сôź˿˿̲衣
ҫԱͬ޽֣ЦֵӦOǵľܷḻΧץģοǵ绰Ͷעβ١
OǲһΣȱٸټƻѰתҵˡҫʲôЦҵƵλmadamϻػԼơ
ҵƵĵԼǿ
Ҫҵ
лҵթƭƼﰸӡˢα
庣绰ͶߣǿOû취תҵﰸʵ
Źӹ˿̲裬һڣζŤͷҫ˵ʮ˰ɣ
Σ
Ǻǡҫĵãƻ
´θ㼸ģ档Ź̲裬Ц
Ŷ庣Χûж𣿡ֵٴɱɱˡ
ҫͷа
¼ǣﶼȥдԳˣΧͶעǣѵɱն𣿡
庣ɲʲôСֺţǼңֻඣʱ㹻ǹ˾ˡ
Ϭ׼Ժ󲻽庣庣Ķˡ
ŹÿɷĵͷţȷʵɵĲһ£ڵصԶμ㽭ѵĦѾӦԷˡ
㽭Ϊ·ķӷַھУչķǳѸͣڵؿɱȡ
浽椣ַ裬һĻ̸С
ҫˬС£˾רŵʦ˹ѧͺˡ
šŹͷΪرԶμŻæݸǵĵͼ۵Ƥ˾ҲС׬һʡ
οǸǱһõأǸ߼Ƶ꣬˵ݸǻչҵã˾Ѿ磬˽רŰϰ㽭档
ҫͷԣ磬㽭ؿ棿
ȥ婽
ٺٺ١Ź¶Ц⣺㽭ȥ婽֮ϰǵǮ׬ġ
е硣ҫʵĿ޵ǰû뵽أ
19842£Ӣʮ̸иոս¹㽭δȨ⣬մ𰸽ڳʮ̸ֵ֮㽭İٶڵȴĹʵԶڣѾͶĿСһ֮أԶɽ
ɽ¡
ݸһ£ŰѴɡһбڸڴߡ
ʡ
Ź֧̣վڴ۱ſڣܷ羰
ιڴ۱ڣ˫ֺʮ𣬾ٹͷݰݣſڵͭ¯ڣתŹ¶΢Цþò˵˴ơ
һС⣬С⡣ŹЦҡҡͷĿɲС⣬ϻڱᶼ˵֣һƺӣͶʵ⣬ڿİ̡
˰ӦõˣһСͶʶҵԶϵĴ⣬֪۵ǵΣҪ̸Źͬһʯ·
οżɽ˵ҲҺҵкܶǮҪϴ֪˾ܲܰæ
ĿŹʵ
СĿꡣƿָŵϺڻ
ڰȫܽĹ˾ֻæЩǮҲһ˵ģԵĻÿ궼С


284 
˼ϰ壬庣ͽϴ֣ЩΥˡŹƽʼմЦ⣺ϰҪĻҿΪмˣ庣ŵѵӹҳȥֻҪһˮ
û⡣ԤϣϵشյϹأԶһӶ𡣡
ǧ
šŹӦ
ϴǮ׷ֹ庣רΪ˽ڵصϴǮҵ񣬲ֵֵõ⣬ҪǺ庣Ѿٳеطա
ȥЬмĵ˭˭ȴӰ庣Ϊм׬һۡ

ɽԣï̲ơ
Ź̸庣㿪ʼʽչز³ѾĵùӿһסլأΪ˹˾չȥڵعɰϣܹõط֧֣ɰգһܰæ𣿡
βĳŹһۣͷû⡣
лŹ΢Ц
ҵкɰ۸һֱӸ߲£αǸֲļ۸񣬲ֱֲӽڵعУȫֲļ۸񶼰ܸɰȴȻԴһ漰ȻԴŵͶˡ
ȣڵغϷɰӦգΣɰҪ߶˰
ɰúԴҵȫڵͷУҪһɰձڵغڰͨԡ
Ź㽭ŽڵҲǸͨˣԵÿͲһΪ˰ȫΰæõַ
80ãϣغڿ󳧣ɰаԵɰػٻҵһһܵϣɰһһߡ
ŹҪõطϵɰգǾܴ׬һʣ㽭ز̹ز̵ͺˬ
庣㽭ĵزո𲽣ȻҪԼɱȥڵҺڴ˻
ŹνһԴ֮󣬵ڶ죬α뿪㽭صǣһܺ󣬳ʹʡͬطɰǰǡ
ͬʱ
Źڰ뵺Ƶǿ̸⡣
ǿһɫװͷڰɳ˼ŵǰ˵⣬Ҵ¼ǽˡ
ͶǮһ׬ŹǧģֻǸտʼÿ궼Уһһࡣ
źװƤЬŶȣŴѩѡ
ǰ˵õģҪһɸҡ
һɣһɣɡ
һڡ
Ӷĸоá
ǿȴ¶ɫǰ˵ˮ¼ǺϣܶһɣҪǻ⣬ڵصĻ㽭
㲻ǿŹȻȣֱҺò⣬ĵ˿ͱ֤ɣһɣͬ͸ͬȥˣ
һҪΪ˿͸ɣֻɣŹƶء
ǿ̾ðɣһºջ
ڵĿϴûô㣬⿿Ӱ˾ʱϴɾģ֪ʱǿͷҲͶʹ˾ҲʼϲŶղء
˵Ȥܻ仯⡣
Źֵ졣
졣ǿסֵ
֪ڸĺкռˣջ񵽵ʵȴʵʵڣϼĵλҲˮǴߡ
Сȱټͬ͹ĵİǿڼڲغȨ¼ʵȨ֮󣬵ûдĵĳλȴŹ壬ﰵ￪ʼ֣ϵλ
Ź˳뿪뵺Ƶ꣬·ϸһ绰յ绰̣ߵһƳ˵£˿ߣһºջ۸ǰ̸õ
˻ȫ棬տͷֽվ̣ޱ顣
ɺһϻࡣ
俴һۣĬ뿪á
׬Źڰ칫̵Ŀɰգ󣺡ЩɰԺֵܼĴ⣬֯һֵܽڵɰڵƸһЩ˾С
İɣ硣ɺ֤
⣬ǵøֵǣҪصĺڴͻǽڵֻ⡣⽻ЩڴǻӸ㶷ݵġ
ۿǰɣɺ벻ȦڴȦôȦ
ǺǣЩ˸ȦɲһŹЦЩǶˡ
ɺ¶ɵ֮ɫŹ룬ȡ۳棺ƾɫɓhһڣֽóȥɢֵ裬ֵ˵ҽвȯһĿġ
ۣ
УɺͫѸٷŴ󣬲˼ĵ㾹ܹƾ׬Ǯĸɵ
ʲô˼Ź۾ã˶֪ȥԪЩ
ɺֳֽ̽ŤͷתߣţȥʵѻԲŶԣ
££Ȼ㽭˸Ҹ⡭
õôɓhһڣ
˵ȥţ
ƭӲάԵһãһƭӣƭӣƭӣ

ͭ壬һӻ̡
һԱɫӳƹݶվ˫֣־˵ϷϷ˭TM˵޹磬ȥģ
˴ţп㣬֡
һŮ·ӣ̧ˣȴݣûµģѽ
ȥȥȥѻһжҪѻЦ¥ݣֻڿڴȥƬ̺Ůֵ̽Ҷʮ飬Ҫȥ̡
Ůǵһڣʮġ
󣡡ѻֺݺŮѶͷһ£ġ
ִҡ߽һӻ̡
ֻ·˿üĿɬ
䣬ͭҹУѻԣ򷢣ͣ룬ΰһڴŵʳҹ
ΪѻģȻĿǰĻûнƬѻʶһˬʵԸܿ밢˳Ϊѣʹǰ䷹һ룬ȴܸɴĲԣԼȥ̨ĻҪдڹ飬Ǿдڹ鿩ȻǱȶǿд·
ддҾǵɢѻȴ˦һǩڽ£ߵĵҾԼԼ£
ңϷҾȥڵϷôˣҧҰѻϷͲϷ˾ֻһ棬Զ˾ȥһӿҲãնҡ
ཡֱߵĴ򷢸սεĿ磬ͬԽӻ̱ˡ
˰ĿͶ
Ѹٷµ绰еԣĵ걻ˡ
ĸŻڼأѻԳ̯ϵӾӻ̳壬룬һơƿϣ룬ΰҲæ׷ȥԥƬѸٸϣҧǩ뿪ʱȴϰסǼʲô˽УģԭУ
һơƿʣֵͭٿ񱼣ѻҧгݣTMǣ


285 ǧӰֻۣһ
أѻԳӻڣ˦ֽڣʻһк󱳣ͬеоˣתһ˦
ɫ׺ֺ
ǰ˦¾ƿ䣡
һԴ
ʸһ񶷣Ϲ̨һǷߣֱӸɷͷŻС
һۼ߼ֵܵ£ͳһѵɵž
档
ৣ
̽־ͳܴȥ
⼸λ˶㽭ǰǣѻڣǮ£ǣ
뿴Է͵۾庣ֱľ룡
Ǳ߸ֺŵģ
жһͣ¶⣬Ťͷ
ܣѻԣΰٵͣعͷ¶Ψ򷢱ƽ
볭ϵһ鲣УһţָǸУҴ庣үݸ磬ͼ򣬿ܻܲ߳㽭
ˡĿ⽻һһ𵯻ɵ༸˻վ뿪ͭӻ̣뼸˲δѻæҵ߿ֽ䣬˽̨סŮѣΡ
Ը硣ѻԻʵãȴѵʱվһѻһֱŮѵĸͷӶԷΪ֮ޣŮԱӵĽĿˣԷȦˣѵá
ѻԳͨҵΪ㽭ѧͬѧȥTVBѵ࣬ͬѧѡȴ⿼ϣΪTVBͬѵѧԱʶǩTVBԼתͶιѻȴðԼֱ̫뿪TVBȥ־ɵӰ鷢
83ڵӰԲ԰ݡ̷ᡱʵ۳λͬ꣬ڡм̷ʵ۴죬ն񱾸1202.2λ83ƱʮʷΪڰ
ѻԵ;ӦһƬ̹Ȼɫı츳鿴أɰȥ̨ĻֵսֹǰȥڵϷзߣƷһɲý̨г
ƫƫԲ԰ڵȡ㣬ɵӰ˾Ʒ
̨Ϊ㽭Ӱгһֽڵͬɱ㽭ٸѻϷ
ѻԴ֮󣬱Ǵ䣬ֱ䵽ӻ̺ڣԺߵֺܻӰ죬ԴҵԣʱûϷѻݣᷢ¸
򷢣룬ΰҵӻ̣һĬȻԡ
Сʱ
ӻ΢ʰɾˡ
ž
򷢵һ̡֧
ѻٵһ֧ͷ˵л磬Уΰлؼˡ
лӰ̳ôңﻥӦõġ򷢸̾
̣˫ֲЩ˽УٸҴ绰УַӰͳ㽭
У㼸ʱˣʵ
ѻԣΰҲͶĿ⡣
ЦЦʼ򣺡Դϻ婽ǹָҵͷҾ֪ҪĺãûдС
л㣬СѻԳϿҵĵ
ҡҡͷ
˵Щ˾дڹģһ첻дһûӹ
Ҳдģӻȥȥڵ̯ѻԼᶨĵ
ȥɣ򷢸̾һݷѻ죬ֵȻһȥҴС
⼸գ庣ովְ¿ͭÿڣְͷΪˮΪֽȣʨΪЬ
ˮǰӹܹ㻪ÿڣδְְ
Ͼͷĺʵʵģˮֹ㻪ȷʵÿǰĵ̣ˮְ׹庣磬ǡᣬЬá
죬硣
庣á
Źڰ칫ݲ裬յ򷢵ĵ绰δӦ棬ǰ뵺Ƶ꣬˽VIPʱ򷢣룬ѻԶ˶ڡ
ŹѻԱ΢΢ȣܿϳһŴļһ˭
򷢣æ
磬СȸŹкָŵĶݸк
ݸ΢΢ס
š
ŹȴЦǰ֣Уմһ谡
λҵĺѼѻԣǰ鵼ϷһЩ鷳ϣ֡򷢽ܵ
һԴŻɫװǰ֣ѻԡ
״μҵ࣬е
Źȴס֣Цҿ̷ʵۣġ
Ϊһ裬ΪаӣݸҡҡͷδŹŲ豭ȣɳЦʲô鷳ˣ˵ܰ־
̨ĻΪԽڵϷҪɱԣҪưдڹ顣򷢽Ѿÿӻ̓hˮҹȥҰԵĵ꣬ǻڳ庣ֺţʲô¶Ԥϡ
̨ǰеˡŹüͷʲôӰǵȨ㽭дڹ飬߸ǵȨ
ŹǰжһԱ̨ɱ飬ϹϣæڼŹûȥģδ뵽¼Ѿҹ̱иڣѻԳеѹС
һڹѣΪΪؿд̧ͷѻԣһ仰Ѷѻʵͨ죬ſûΪؿϴ޻ΪؿҪдڹ飬ΪǿȨҪͷ
йŹյ裬һڣǵæҰ㡣
ϸ磬绰ֵܣҹǼйγһ٣նĹ
ǣ硣ݸһ£Դ
ѻйͷл
Źææûи鷳
۸ûĺţбľϺ
ڶݸ磬ŹԶС£ȴھѻһŹŲյлֻйˣԺιϷɣιأƬģֻʱҪ໯ױߣûɣ
û⣬û⣬ѻԼĳлŹһۣЦҲûд۵ģιǩʮƬԼɡ
лѻֿ죬¶Ц⣬TVBƬԼǩιʮƬԼȴΪһǰһھ
ŹȴյƵ˵ңҰ㣬
ѣԺ¾ûˡָ򷢣һ󣬱ͬһ뿪뵺Ƶꡣ
ǧӰۣʵֻһ棬Ǿǵˡ
Źϳ󣬱绰̨ĳ񣬶Ȼ࣬ҹ˾һֱ꣬ڶụ̨鵱ȻҪ̨˵ϻ㽭Ǽƨ
绰ܿͨ
ŹӹеݸĴڳϣЦܲãþò
ͷϡۣôп绰ңʱ̶һ𣿡̨ҵĳʮһǰ·һ߽绰ÿһ˶ڳĽŲ
ŹΪ庣ѾʸͬƽȶԻ


286 
ܲã¹˾һˣֽѻԡ
Źƽŵ̨Ǳ鷳֪ܲܲܰæ
еɻ󣬻ͷ˼䣬¶ĶԵ绰ҵûж˶ֵϰߣոһĺҵ˳֣ĺҵΪֺĻֳ٣ϸոշһ̨ҵİҪˡ
лܲáŹб仯Ҷϵ绰
񽫵绰˽˾ᡣ
1984̨ͻ䣬ҵĺҵڵҹĻ֮£ѱ鱨գҵɴ˴ţ°ˣɿȶӪҵգĺҵ̨ҵ֮һһѧɣԸԡĺ֮ڣֵҲԡһģף׳ԡΣ壬ĺΪҡΪ潨ҵ
ĺҵ60һ飬ʿӵܼ룬Ӫڻ˾˾ִý˾ҵ
ĺҵˣǿ󣬱й˾Ⱦִָ̨ýҵӲͷѻԺ
һ̨ҰŹŴ֪İûջĵ
ĺҵ̨Ͱˣ㽭꣬ͷǲӡ
ϸ磬óһְѼѻԱҪüѻԸĻģҾҪѻ
֪ˣ硣ݸ

ϣѻʰöŻȥͭҹа
͵Ѿ绰ȥƬġƷɺ衷һСɫȸģʱ䣬ҪѽĻ۳ȥӻ̵װ޷Ѷ
ӻ̶Ѿ鷳ϰѵãѻԣζ߳ݺȴʮװŶ⡣
ѻԶͷ亹ŮѵæҪš
һβ裬ĸȴְץסľһ֤ã
ǲְԱʢӳܴϰǰļˣҵԱ֤ǹ֤ͳ֤򿪸Էģ˵ǲĻơ
е鷳ǹ
ѻĿɨǱǹ֤Ͱ͵˵Sirմʲôˣ
ͷƳһǣҪҰSirҺƺ
庣ŵҵԽҳëҲԽҳë硣
ë硣ѻ¶ɫʲôˣ
Դֵһ̨ҵİëЦ㲻鷳
ҶѻԵɴ۾ź󣬼е㲻Ҫţһǰģ
ʮӺ
ë磬裬Ҳȥ̯ˡڣѻԷϱȲ裬С۲ųëɫȫֵǵİȫҪ
ѻζû뵽ιĵһ죬רͣר˰ȥĶǱڿ·Ҹ֮졣
ѻ庣ŵ֧£ճǰȥƬϷ
۵һһĽʨĻӰܻѡʱһԱܿӳ
Эᰭַ̨ɱԥǷҪʱһ绰ίֳ

Źһߴļһߴŵ绰ûаͨ绰̫ء

Դڻף̧ͷɨˣԱϯĸЭ
Źϣ㽭ӰЭҲܹһΣںһֽ
Ժ㽭Ӱ̨̳˺ˣҲϰ߱ѹŴ˴ǾҪ֡
ףԴ۾Ǹ⣺ҷǳͬ뷨
ˣһ衣˵
žડ绰Ҷϡ
Դָŵ绰Ц绰˵ûһϵӰ˶Σ벻ۣͨһԡ̷ʵۻ񽱡
֧֣֧֣ûЭᣬЭᣬƹЭᣬӰЭһɴͬ
ЩӰȥˡ
Źֻһ仰˳ˮ۶ѣòֹʲô
ʨԴӰתȨǩӣһıһãǴʾ͹׬һΪ˱֤δֹһνѡͨ绰ֻǸ㽭Ӱ̳
Ҫй
Ź칫
׽ʨǽԡ

飡ƬѻϷ·ܴͬкϳҡ
γȻʻƬǰĹ·ɲͣһȺųֳǹų³Ⱥһǹ𣺡飡
ëѸٽѻ˽ڣѹ£ౣȫγָ棺顣
˫Ƭھͽʮӵγֱӱɸӣһöӵëβɰء

öǹγһǹַУ³ȫǹأʣ༸˼Ƭ̣庣ֵܣŽγֳ
ëǹͣܵĳ¶ɫ㰢ľĺҲҹݣĸ±ʣ˸׷
ǣһȺֵѸγ׷ϣֳƬԱ绰а׳о죬ֳ֤ܾѯʡ
ëȴֵǿ׷ֹһ·ӸɽƬ׷һǣ˫ֽսƬ̣ĺǹֶʬ壬һҲʹ뿪㽭
Դѻι㽭˸ҽӹں庣İ㽭µıĺҵëźԶȥĲʹȡֱӴ绰ÿڣϽһҴҪֵȥ̨
ëµ绰
неë磬һͬȥ̨𣿡
ԣ
ëһ˦ͷǹԶõĹؿ
βе˽е
ԣȴëųһ֧̣׷ĺǶҪȺɾ򰢹ΪҪֵ£
ǣ
ë磡һҲʹܿͰŵλϴֵܴкֱ̨һ˵̨ͷһۣϵȫ֤ʼһööӵٹ죬̨
һȺɫ׺ݣֳ㽭д㽭ݣɫңȴ¶ͬһͣһ𲢽ĺҵְԱаһλĺҵһʱ䣬̨𣬴ʼѲﷸĺҵʱܲáΤڹ˾¥ᣬϢѩѣɫľˣ
ʸĺҵۣһ۾ľʵ
庣庣ۣΤһ棬ȻҿΪ׳ģ庣Ҫĺﶷ
ŹյѻǹϢһʱ֣žյÿڵϢëҪһҴɱ̨
ëкõɫŹƽĪ⣬ݸվ˵磬ֵ¾ġ
ֻ֪ǣҲδ뵽аֲ̨һ졣


287 ǿǿ
ŹΪ˱³ëȥ绰ę̈µĵϣ绰
ܲãҵֵܻ𣿡Źʵ
ֵ£㲻ֵڲˡ
Цֵܽ䱸ĺǿֵܶǹˣҽԺţǺǣѾֵܶѾĺҵҲţ¾ͿԽӻ㽭
ŹͷɳǸ˼ܲãǼֵҹ£ɾ֮˳ܲõĵʵӦ庣Żһ⳥ֵǲҪ
Ǻǣ
̨ٿһÿڣԸҿ̸ĺҵ̨֮庣ŵơ㣬Ц̽
ŹҡͷܲãҪˡ
ֻһ䰵С¡
ȷʵСһ׮Ͼ˫ԹҪǼһСϣѪƴһһЩֵܵ뼰ʱֹǺ׵ġ
ְһʧٽ֣ĺҵȻͻ᳷ĻֹŲһҪáڹ顱ֺãɴʳƱͬOK˫ֻҪͻС
ȴвţʵҪȻǼֵ̨죬ҵ֮ʣǼֵܻҲ̨һء
Ѽڸʩѹ
ŹͷһԷĪ˰Ұսҵĺҵ񶷣
Źҵ̣Ѻ庣սǴȻ庣Զ㽭ǳǮ˶׾٣ΪֵǵİȫƲѵļЦӦ԰ܲá
庣ŸҵǺѣܲҪҵֵܣҺɾܾŹЦ庣ŵֵܾǳܲõֵܣܲã
ãͷΪ𾪣ȴܿѹɫƶĵлҵֵܡ
Ҷϵ绰
Ź³ĸѼǸϽûͰǺ庣ˮ
ɫţȻǹֲ̨񰡣񣡻ҵ׼
ݣǸô죿ҫϣأ漰ţ˵Ĵߡ
ܲãô˵ͷųվڳ񱳺󣬷ǳĺ庣̨顣
ô죿Źڰ칫ѩεѼҪϴҾٲʲԸΪ˳ëǵİȫҲôӦ
翴Ǹĺҵ˳ۣýҵݺݽһ٣֪Ǳ߸ʸۣ
Ȼ庣Ҫ̨һ֧죬ô庣źܰǶĺҵʱĺҵһ庣ǻ
νǿǿ֣Ӯ
ֻϣëƽɡŹ̾ɫꡣ
磬ëеĵ绰ݸһ绰
ι
ëŹڳ绰

Ѿѹ˾½ɾˡë˵
š
أעⰲȫŹ˵
ոҵҹһˡë˵
ͬܲĹˣʱֵǴ̨ܲʲôҪмǼ£Ҫǿûˣˣ˾ոն˶ʮ̨ҵ͹ȥסŹֵܣֱ̨ͦˣŻң
Źŵ绰˵
֪硣
ëзµ绰
Уëмֵڳëͷűӣͷֵ˵˾ѡֵ̨Ǹ˾鷳Ǽ˶Ǵ֮ɼ㽭ֵôҵأôҵأôҵأ
ëβһ鱻ӵãĳϡ費٣£ĳЩطչĺۼ˧ȴն׺
ë磡
죿
԰ë磬ֵܼ˸㣬ùأ˾̨ǾͲܺ庣ֺŶ
Уëֵܷ׷׺ӦĦȭƣ¶ɫ
ֵѵأĹĹ˾Ӣһų¶ͻɫë統ͷҵؾĺҵ֪֪Ƭ庣ĺ
Ȼɱ̨ǾͲɱ췭ظ̨ͷǼʶʶ㽭еϬ
Źڽʨֳ̨콱ѻԣ¶΢Цֹ̧ơ
ѻԷ񽱸ԣŽϯߵǰϹллľ֮
֮ͶѣлŹװɫؿڲ룬͵ݻ
ѻٶȾϹлؼαϯλ
ŹμӵĽʨ񣬳˳صι·ϣݸ翪ų磬ëнй˾һƹȥ
Ƶ̨
ë˵Ȼк庣ֵ̨Ҫ̨庣ƣֵܣĺΪңؿ
ݸ˵
Źֵܣϸ磬ƿԼĹȥǵøֵ˵Ҫɱ۾ȾָЩ⣬̨ˮͦãɽͷֲҶҲУЩڻóףزƼҵ
ֵ治תЩ
֪硣
ݸӦ
º
̨һڡ
ëذ׻ֽ䣬ָƣСĵֵǣƼĹˡ
Ȼµģ磬𣡡
Уëصǿơ
ͷе֧̣վڣ˵ܲôȥĺҵĴжϣԷĺҵĽ˾ˣ³֮°Ŀǣû
ǲ㽨ëлͷͷüͷʵԲ꣬Ҫʲô
ˮ߲԰ëнŴУͷȴһǣת˵Ҹܲô绰
ͷдżվſڣͨ绰ܲãȺ㽭кôҰģԲϣһ͸ˮ԰׮⡣
׮⿴ɽ¶ˮȴ̨ũҵҪ֧ؽͷѹ۹ũũٰˮҶڣ׬һʡ
ӵ绰Ƭ̵ȥ
ͷзڣ˵ûиͷͿܸܲɵơĸ硯ĺҵˮġ
ҵˣٸϢһ֮Ұ˴ɲաë۴
ţͷĴָ

һȺװֳֿýгһ̣ӵһﱣڣһλβ굶ϬƬ̱ŵſڣһȺֵܵĺҵơУ
Դ
λβ˳һ䷹ڣʮĺӿ䣬ܻĵˣֵܣУ죿
ӳȥҸɵԺ庣̨ëǰȺ¥һҵĽγȴȻִת̨ĺҵĸ硱㽭ɱ̨նĺλպգɱ
庣񣬺͸̨


288 ϲ
ι칫ڡ
ؼѻۣӳ磬ڣᣬʣǡ
ŮӾ£վڰ칫ڣֲмһ֭ˡ
˿̣Źһ׺ɫװſҬ࣬ܣһī࣬ࡣ
ϣ椡
һűֽסͣŹԣϰ壬ιŮжһԲ
椸˳ĸҹЦ
ưվԱߣƱϵĽ۾ԴǵĵĹ岿ĹϴģλŮʿҪϧᡣ
ֻǵһԾȡڴϰǰúñֱ֡ŤŹ
Ź类λഺŮԻˡ
ഺԸУ飬Ȼޡ
߸ߵɽȣѩ׵Ƥӵ񣬻д󵨵Ķӡ
椾ȫӾװǸǧ죬޴֡
ôŹͷʵ
Цеĵ𣿡
ã
ͦõģŹЦ
ǻһЦǰȺݱģǸˣԭھɽɽѧѧżٻؼ̽ӦƸȥĹ棬Ƶϻȥҹؼѻ۵ʱǡһǸƷ椣æǩιϰãĵӰ
ʷϣǾڼڲμӵڶ졶С㡷ѡѡȡС㡱ѡھݽӰȦӵϰ̫
ѧɼɼͨͨе׬ǮĻᣬѧҵʱֹͣ
ȿȡŹƿҬ˵λҲǴһģ֪˵࣬λʳҹϣλúϷĻö࣬ιԱһˡ
ؼѻְۣʵ˸뷨ڴϰλһҹһȺȥӦһ㲻¡
ưһۣﶼ൱𾪡
ϲǴϰ壬ѡѡֱȫҪ
Źûر뷨Ůȷʵǲе¶
ưһп룬³һٷʶʶøλ椺úιϷ׬Ǯ͵á
ʸоӾЩ˰죬̲סм˫ȡ
ϰƳ
˫糺졣
Ź뿪ιǰ˵Ժڹ˾ˡ
ȥΪڹ˾ѡ߸ιϷ
֪ˣϰ塣ɴ
ưߴϰ壬ʵУϰո˵ؿ
ߺߡ
ɪĵϰ˵ԺҹܻᣬŮǴٺ˾ûա
ѹִϰոһģ»ֲ̫ڡư̾
˭˭Ů˹Ԣ¶ЦϦദٺٺ١
ٺٺ١ưЦ
ŹѾŮˣιŮˣҲδٶ֣ûѼ񱡣
Ͼ˶Ůռֹؼÿ椶뷨Ŀģϲá
ŹûȥֺŮ˵ϰߣƽʱæڹʣ¾ԸϹȡ衣
Ҳٶ༸Ůѡ
˰֮⣬椽ٷֶνþۺɢ͵á
֡
ŹƽγţĿ񣬴ȥ庣õʱǰͻȻ𣬶ݸ绰Ӧι
ŤͷԺĴ˵磬h㡣
Źɫ⣬ӹ绰ŵ绰Ц죬þò
𾴣ϲɫпͼۺõأһƬ͸Ȧ֪û뷨
庣ڹӿտһ¥̣۸ߵĻû㹻ֽ֡ŹЦȴΪԷͶʵģȴЦģɽһʮĶסլأֻҪ˰򣬹滮ʮĴ¥۸ǲǷǳŻݣ
ڵҵлΪṩ
ɲŻݣǰͰ졣ŹЦ
˵ϲ̨ɽһؽǵС˼̨Ĺ˾Խ⣬ʡ̨Żߣ̨̽ڵشҵ
ҿṆ̀ǵĸߣʡ̨Żݣ̫ðɣ
Ҷ֪Ұ̨յϢŹ񼣬ס绰ǰʵϸ磬̨ʲôϢ𣿡
ޡݸ翪ųޱ顣
Цͱǫˡ
㽭й˾Ṇ̨̀ҵ̨ڰ칫Ų裬ŵ绰Դֿ
Źе㲻˼ˡ
쵼ǵһ⣬¾ȴ֮ˣصõŻݽɹΪչ׵һμġ
˵
ľ͹ˣҶһˣ˵ʲôһ֪æȲˣһڵع䡣彲
õģٻᡣŹҶϵ绰Ѵ󻹸ϸ磬ɻ庣̨Ͷʹ˾𣿡
磬ûСݸ翪ų̨ҵıϵزҵȫؽͷѳ֣ûеҪ֧Ľ֡
Ǳ̨֪ͨһҹ˾Źɫ
Ȼ֪ͨҵ˰͸һأ
£Ķôõ£
ʻǣһбƿţĹ۲·ˣʹн庣ãһñүǰ
ҫ紩żпߵźŽ칫ңɳϵͷݡ
硣
˾ȥ̨𣿡Źʵ
˳ëǼˣûˡҫ
֪ˡŹͷͷ칫ҫɻת뿪칫ңݸƿţ磬̨е绰ëдҵһÿڵĺҵ
Ź¶ȻһƣԵһ£е绰
ι绰
ڵ绰ֵܿĺҵ磬ҪȻǼֵܹҺˣҷϷҵǸëУˣ
ܲãڽЦɣŹֵ㣬аȥ֮ǼֵܽÿԣҪУŹŵ绰һڻؾ
ЦҲֵܣ᲻ãҲܶã̸õԼ̨ɽʿ֣Ͷˮ԰ⶼ庣ܡ
лܲáŹɫȵ
绰Ҷϡ
Źݸ磺庣̨һ֧죡
ݸëнһܺΪ̨¹˾ƣϣȥ̨ƣֵ̨׳׳
Źľнһ֧ѩѵϵĴ磬ѩ˵֪ͨʮᣡ
˾Ҫ̣


289 
Źڻףһѻ
ϽԪ˽ңͷк硣
Цˮͷк
ɡŹϻ¶һ˧ӣЦ
Ҫ󿪻ᣬʮλдж
СʱڣȫӸִ庣ãװڣ£ϯλ
硣ɺһɫװţһӣ·Ԫ˧λá
ݸһվڴ̨ߣҫŲյԵλãܼʮ庣Ϥ
ŹӶڣͷӦö֪ǰʱ䳤ëдֵܹ飬һ֪ę̈Ϊ˾׮⡣
һ׮ɽʿֵĹһ׮ͶĲɽʴң˾õ죿
ëиɵƯɺһ棬鼤شȵɱɱ̨ÿڣ˾
ԣ
ڵĵطннĵطϸ庣죡Ԫ裬Խе庣ڱÿڣ̨ΪؿУ
šŹҫȥһۡ
ҫ紩ųЦ⣺̨ңĺҵƵƵǺ庣̨Ļᣬ̨ٹ̣庣Ҫɱ̨ףȻиÿڿԿǾͱ
һ֧ڣ¡
Ҳǰ˼
Źѩѣ΢΢ףһڡ
δ̨ǱߵĽ̨Ƹ㽭бϲͬյڵص棬Ȼ̨֧죬ͬ졣
Եɺ£庣Ѿ̨ǲΪֵǣΪ庣ùʱƾ
ժѩѣ̻Ҹϣ㼸£̨ս֮أƾëмֵվȣõıҵҵҪⳤë庣ֵ̨ô庣
庣ֵôҵشУ庣ֵǵļ𣿡
Ҿ庣㽭ʮʮֵܣһͬȥ̨Ϊ¹˾ƣ
ܼʮֵܡ
㹻Ϊ˾̨סһ⡣
ëп̨ļһȺУΪΧİӵʮֵͿԱ̨֤ÿڲҵ̲ͬԱ̨֤ÿڵһֱ庣̨ÿΪһɵزܸ㽭һ޾ϸȫܹ˾㱨ֻҪÿһʱܹ˾̨ÿڶԹ˾ԾǴ׬
̨ÿڵ㽭˾̨ÿڵƿҲԶȱÿҪǿ
֧ش
ǣ
ͷʮȫȭӦΪ˾ػҵĦȭơ
ؽΪ˾ѡֵʱÿڴǽǷµȣӻԾϾ̨ò˾˵м˿ţλ׬ǮĻᣬԴɵ֪ǧѷĻᣬܿѡʮǸɣһŴӣȻȥ̨ͲܷѰĻᣬ̨һиҪŷ֣εоͻǿŶ̨˾ƿȫϷڵĬΪ
硣
ôԵɽ
ϣݸ翪ǰȥʱʵ
ӡѾص̵飬ɸйġ
ŹںЦֵַ̨棬Բÿ꼾ɽ񣬰֣âڵأhhв𣿡
庣㽭ĵʱҪ̫У̨hиոպãõ㹤̣¥ֵܲȥ̨һ׮¡
Ҷˡݸס
ͣڽǴŵſڣ˻ʹнţưæӭӣؼѻۣǣһȺŮױ죬ڲԣǰӴϰ塣
ŹͬưкͰλһ˼򵥵ҹڼưĵݲŻϸͣŮᣬδϴһҹͶϰݣؼѻ˫ĿֵķǳԾ
ֵഺʩ죬𳤷һɫƤʶȹһ˫ϥɫƤѥ¶صİ׷ȣɴTŮдΪǻ̲סҪժȡʵ̲ס࿴ۣͬ
ŮԾͳǿߣĵλ˶ԣѲǵĸУССһ֣ܸıһˡ
Ůһ̧ͷĳˣôͲԶˡ
ŹһҹȴӦŮУͬ˳˰ӵҹ˳뿪ŵڼ֪ؼѻġƷɺ֮׳־ơʮ̣ӦпջȥƬ̽ࡣ

磬ĩ㽭еˮó׹˾ͲҶ˾Ҫţ庣Ҫ̨ĵ̡
ĺҵ
Х̹ס̣վſڣֵĺڣ۽ǲĸ磬Ƶͷ߸չ㽭Ǿͷűڣ˾ĺʬϷ⡣
ΤͥظԲŴͷɫװ΢һơƶ
ѩѵף庣ֻԮǴ庣Ȼͻ߽⣬˵ĶԣĺʬϷ⣬ʱһЩֵȥϲҵ󼪣ʱ˳ֱ֣ӾͶ֣庣̨żˣ
̹³ڶͷ磬͸Ǽʶһĺҵʵ
ΤԶȵҵĺҵ̨һҵʱϰǶҪ֣õµֵ֧ȥѡ˭˭̨һ󣬺Ѽ߲˶ԶҪίԱᣡ
ʷϣ̨ĺҵǽѡߣϧξѡʧĺҵû̳ԶȽյĵطѼҵԽԽΤǴˣѡͬ·ߣֵǺѼӳɹˣɼ̨̬֮

ɽɽ
ܻᡣ
ڲһɫװ̤¥ɢһҡһڣһֻվне庣庣庣
ڲƿһȺľţڣʮܻϯųԱںľԣڲ΢Цĵ壬塭
šڲ΢΢ף̨棬ƹһǰλ᳤̶ܻԨͷ᳤
᳤̶Ԩ¶еЦݡ
Ѻùϵٽϯ᳤
;ڳĩһϯ
ǰ
ڲЦ᳤һϹͷʲô£˵ʵϹͷܾûˡ
ЦеɨһȦڳϯųԱǴܻʵȨˣлһЩְ˽ִС
ʵ᳤Ҫ۵㽭ͼ庣йء
ร᳤˵ڲ衣
᳤̶ܻԨ֪㽭ͼ庣̨֧죬Ҫ¿ÿڣ̨Ķ̨ĺҵ
ĺҵڱм˽ϴǮڻĹ˾ʲ᳤Ƿ⽫𣬲Ӧͼ庣̨Ĺƣ


290 ʤǧ
ף
庣ʱ̨ˣ
ڲͷɻ󣬲ɫ
ŤͷһۣͷǿϢ٣̫ӱȻͷ
ûѡˣ
庣ɽ̫ӱǿ
ڲûش𣬶ǺЦһϹͷˣԽϵ¶֪ǶǾȫ᳤
ȻѾ
Ǿмɲֽ£㽭̨
̫ӱÿ֮󣬷ǧɵ֣ɽɽһ¾ǰݻᰢ
庣ÿڰĵ㲦£Ѹϣһô֧֣Ⱦɽɽһ̴̣ɽܣ˹ά˹м׮⡣
ÿ̸׳󣬿ɸܶࡣ
ѾǺڲļޡ
ֻڵġѺùϵٽϯ᳤֡
̶ԨӣǺЦ᳤ºΪһңͼ庣Ҫ̨죬ںŶҲһ׮£Ϊ󹫣ҪºΪͼ庣֮ؾľ
˵̨ЩʡҰؽͷҪôǵҪôϵغѲúͼ庣̨Һ
ڲ̶ܵԨԴУ̾˫ֱȭ᳤ԸΪ庣֣庣м
᳤£ŽһģΪ֮塣̶ԨŵضյЦ裺С
£᳤ֵһλȭ᳤̴ɽɽɽŦԼ˹ά˹ĸÿ׼ֻһ£ĺ
᳤Σ̶Ԩڲ
ڲ׵庣ÿԵ죡
ڲˣ۷ڡ
ŹԽԽĻ¡ۣ¶Ц⣺̨ˡ
̨ۿڣƲƲ죺Сĸۿڡ
¡Ϊֵ̨Ľ֮ܳһ㽭ά۱ȣֱС׼ףֳĸо˵80̨õĻƽ㽭ͬΪС֮һ㽭нȷʵҪ̨ɫܶࡣ
Ҷͬ˵ص㡣Ź
Ԫ˵ͷ
ҿͣڻ¡ۣٶ庣ֵܱŰƤ䣬ñӣѾһ̨ο͡
ͣʮγϼͣͷ˳ڣͷдż˾жӻӭ˾šӭ庣šӣݸǰȥʻཻ䣬ֵǱ㽫жϣϴͣڳĿ棬ɫȸԾֵ̨һжֵǶ档
Źһƽνγֵ泵ڣͷڶݸԵĸʻŹ·ܵܲ÷ǳӭĵѾ̨Ϊ÷꣬һңߵֵܿסԲɽ󷹵꣬ķ궼
ÿγʻﶼзŰѼһֵȡİȫ
лܲˡŹһɫװ΢Цͷ
ݸ˳ִ򿪺һϸӣԶֵǽ
ֵȡ䡣
ͷ˵ܲڼſᣬԲɽϢܲЩʱǰԲɽݷá
ˣҪȥʿ庣˾ƣҵֵܵҺܾˡ
֪ˣͷеͷ⣬ڸݾǰƽνγͷǰ˾ҵһ·ųʻʿ
һ·ڳӱ
һشʮֵܹۣԪλͬչأ·Ԫ˧ͬһţݸֵܸ档
ҵ
һҡ
һӲӵĴŲ裬ȣλҵǸɣȻԵõӸڿᡣ
ਡ豭¿Ȳ衣
ϥڶ棬ָϥǣЦŹǸˣÿζ˵̨վǴֵǴˡ
ǰյϢĺҵҪ庣˾ƵʱţʿкϷˡ
һɽһɫۣŰԣҡͷԵú庣Ÿĺҵܾˣ庣Բ뷨Ϊ֧ҵ
ǺǡлŲ豭ǵסڣ¶һĨЦѾʿľֳкʱ򾯲Ͱˣȥ̳Ź
ʱǰһĴ߰߰ϰ壡
ʵϳŴӣɵżһĨ黫ʱ˿ԵΥͣǣ̨鱨عݣҵͷܵͷһ֮δؾûйĶǡ

ĺҵ
Τ˫ƷǰĲˤأʮĺվڣȥȻŭϴùͷ
񣡡
ÿ񣡡
˵̨ͬʱƵǹ˾ÿڣģ˾ȥĶǷˡ
Τŭʹһ٣һͳһ֧Ž̹׳ûŴǰϴ𣬵ʵϰ壬籸õֵǻɲɣ
յ庣ͷԴ˹ϢԭٶֵٺţҪ庣̨
ͷ̨֧ÿڣǸըϢ̼ĺţĺŵıûɳȥֵ˲صϢѴÿڼĻƴǼȲңɵĹɵĻ
ɸƨ
ǼϴǮ˾רŰͷϵϰ£ڻһǮں⹫˾Ҫ乫˾ȫҶûкùӳԡΤڲ̹׶ҧгݣĺҵҪ˵ϰˣ
̹״˸
Τ̣վڰ칫ƾȺ庣Ÿϳ̨
ʤǧ֮⣬庣ͷ治庣֮
̹֪ϴҪȥ̸ˡ
ʿ
Ž֣ʮš
һߵ¥ǰë˶װֵܾëվһ̺ǰ;ڷʮҵˣؽͷ˾ϣ֧ʨӸĶӾվ·ԡ
ëƵƵͷֱԽ̧ͷֱ·ǰһ֧ƴĳӣγͳͬʱͣ£ֵһһ´ͣëű÷ǳһγµӰе
У
Ź£ɫװ䳵ǰĳëЦëУֵ㳡
һʱ䲻庣̨ˣ
һź첼ӡ
ĸֲԶ
ٶ庣ֵܻ·ߣŹֵгë磡
ë磡
ë磡
ʮֵܷ׷״ȣ쳹·ߣ·˷׷ײĿ
ëɫͨ죬˰죬ͷеʨͷ̨
ˡֶģʨʨͷž·߷űڣݸȥʵأ
ûˡëĮȻֵܾʣҸëһĺնֲˣҽ˵ûҪܣ᲻á
ݸףޱ顣
ëе԰ӣסӺȵͷΪ庣ƣ


291 ҵ
庣
һŴ컨Ļ£ƮƮڵ棬ٶֵң¶ų羴
Źӣ·ݣڶֵܣͷЩпһڽͷļĿÿһʰҷѣ庣дÿһֵ
庣ĸ֣дĳһеģд庣ÿһֵܵģ庣һˣ庣ֵܣ庣ֵ֮֮ܵպ庣ֺ̨¹˾ţŹ˾лλΪ庣ɽֵܣлλŹתͷëУëٶϸֵ̨֣رȭ˵
ëβһϮ˶װۿﵱӿᣬϥغͷϣֵԸΪ庣𣡡
Ӻɷ˵裡ŹϵĳëУһɴ׽̨˾¥ԪλҲĳȣ庣ŵ̨۸۰ָ̨տɴֵǸǳɾΪſ졣
¥ڣҡ
зԱȲ裬Źλ豭һڲ裬һ仰ʵɽֵǶðɣ
ʣҸë˾İҷѶѵˣֵԹ޻ڡëԱ߽
ţҫļʱŹͷͷҲЩϧмõĹǸɣ̨̫ϧ
ֵֻչذ£ܸöܾǽǵëип
ɳ٣ԶһˡŹëһۣŵʮֵ㣬ǵĴУΪҪѧչֵܣϣֵƽƣǴɱɱ
õֵȺų́еĹ԰ⲻСֵܓhЩˮֵǲŻм㣬Ǹ˾ĿÿֵǶƽƽҾְ̨
лëбȭ
Ϊ˾½ɽְӦΪ̨ҪںףŹȴûְֱǴٿһ꣬һǿ˳ëΪ׵һǾëеĴϰߡ
ת䲻˼룬ҲǶ绻ʵϣٶֵܹ϶ҪȴӣëѾߺʵȨ԰ľֻḩ׳Ƴ
Ų裬ЦëУúøɣݣʮø㵱
ݣϷԪԴЦйļʱȲ߰硣
ĵҲ㰢ĸԪûᰡ죺ʱһɵøŻݵ㡣
һһԪЦ
ҵʱҶ£ȥμӼ硭ë˵꣬Цûɸ椹ɫ㣬׸̨
˽⣬Сݸ˵϶ػġ
ҵһʱͻᵽʿΪ˾ҵƣΪؿҪڹ˾᣿ɾҪɽۻ
ϧûϵҴٶֱֵܹӾĺҵ˱ᡣŹλŲ豭ͷ裬հ˵ĺҵվǵ̽ͷ˾ʮأ㽭źΪҵĻˣעҵӦǾͲ̫Ʒˡ
˺庣ֵܵ£Ǻ庣̨ѣܹԽԽá
žડŹ֧ѩѣλѩѣëУ̨ͺúУ£лҵȿ͵ãҲֹǓhˮ
ҵʱ򰢹˵һжֵܣҪкʵ椣ҵŮҲǲС
¶Ц
Źųëе庣Ȣʱ̨
ֵ̨ܣʵҵܴҪɼңɼҲиŻÿġ
˵ⷬǰӣֵ̨̨庣ֵںηÿľͺá
ԪԴЦݸҲ¶ЦݣëеͷҲѣ̨ûǺ˵ġ
СʱһֵŶ룬˫ֳһţȵĺҵϰ
磬ĺϴΤҪʳ͡ݸǰӹ򿪺˵
ŹλϣЦ֪ΤҪ¶档
ûΤһԵǺ庣ӵķǫ֣̈Сͷͷݡ
λ庣׾Ȼĺҵ̬Ⱥоȣ·ĺҵ͸öԺ庣СʶȤʶȤ͸ðᣬϰߴѹˣŵһ
Τδ̫һЩǻü˵ŹɣôԷһУһ˫սҲӰȳԶ͡

ܲãʿһƬƽ˾ĺҵ˸û֡
ҵ
ƿһľţѵƤЬ߽׷䡣
̨ʱܶ׶ʽϰףս̨ĻܵͳʽϲУʽȴڵײ㻹ʢС
ڷŲ裬䣺ΤǸͷһδƴҪȥ赹ơ
鲻ԣⲻΤԸ񰡣ΤԵûôý
ãҪϿȥʿŹ˽´ʲôЭ飬̨ƿҪһ˸дˡԺ˼תܵвæ²豭ܳҡ
һ·ϣ𾪣֪Źôĺҵ


̨庣˾
̹״һװһγǰǰ߳ŵһ֣һ۾Ⱥӵһλˡ
Źס̹׵֣׳ͷʵλǣ
̹æͳһƬ˫ֵǰ̨ĺҵܲò̹ף㽭ҵ񲿸ˡ
ǻХõҵĹͷд
ŹָйƬζ˦־ͽƬ·ߣмĵ˼ֻܲ졣
ͳԷˣʲô֮Ժ㽭һҴгԷ룬ƨ
ĺҵ㽭ҵ񲿻𣿻ڵĻͻᱻҵŹһڣŲ̹ϣ̹׵ͷЦ㽭ҵǰȡˣĺĿǰ㽭û⡣
󶼲ҪˣԪʢˣûòʲô⣡
·ߣһ˹˹ƿţΤӢʽװǰſڴʿ̤ƤЬ³ڴ׳ǹ˹ĵк
Ź¶Ц⡣
ǰڳϰڼӵΤһ¾ͱ䳵û취ս̫ңֻܵ
˵֪Բɽ꣬Բɽ걸һϯ룡
Τ
̫ܲпڳԵľУϸ磬ϳ˫ֵܴ׷׷ϳӾֱʻ̨Բɽ󷹵꣬˵ִﷹʱѴڴá


292 ̸̨
һ˽뷹꣬ӭǰ˼ǰڹ˾ᣬˡ
˵ܲҪԲɽ꣬Ὺһͳ˳
ܲã̫Źס֣еҵǰӦǰݷ̨Ĺ˾ǵӰ⣬һֱ̳ܲðء
֮ľ֮ͣҪǹ̫ãҲڣһԷɣ񽫺ĿΤΤƳһۣЦȻܣ룡
һɫɿװøɾ壬ΤȻںܶࡣ
ΤĻ߰ɧ
һ˴õɽˮ̨׵϶¥ڷԱ½ᣬڿԲ£ΤԱߵһλŮʿλǸ߱ҵ޹˾С㣬ǵӰ˳С̻塣
С;ͺˡͶԹһ׹ľɢһ򵥵һݣͷϴһɫŮʿñ崿֮һݷš
ƯŮ˶ԣԶޣǡôļ򵥣չּŵ
խȧǺдӢʵ۲ģ촽ǣ̲סһ׷
С㡣Ź΢΢ףӣʱһԴ۾ˮ飬֪ǲǴÿŮгĸоʤ
ժñӣǰΪŹһȲ裬ŹЦ裬̨еĸɽ裬Լ壬Ũأζ𡣡
Ůһɴжٲ廰ǰͿΤר̴һŮ볡δ뵽ǰƣרźģŹλ̸˵أȺӵδעλŮĶõλˡ
ʱŹ¿ڲ裬̹Цò裡
Τϵ֪簮裬ⰲ˺ûƲƲ죬зЦ
ͷţһа
̨ˣһңСͿᰮ14͵Ůӵְҵǰ棬򣬺Ĺ棬ʽӰȦһӰĺϻ䡷һߺ̨ƬаݵĵһɫǡŮɼ޸ĵж๴ǣǸŮ²֮Ե
ĺҵ̨ȦӰ޴󣬸߱ҵ޹˾ĻĺҵعɣҲΪĻֵķɱ죬ǵ㽭庣죬˵⣬ȷʵʵ
ΤŹд󶨣ԷʱƵƵŹƣ͵̬ͬŹŮˣ˿ĺҵ޹أһｻŹѽ§뻳Уһ˫ħצʼߣͻδɹ΢Ц
ȻԶ۾㽭̨ܹܲ˿ûмˡϯ䣬ƱƣһܴĽǶʳв⡣
ܲąܹ̃˿ҲûΤҲ࣬мŲˣ༥
ԵˡָͿŵɫָͣԴϰƬˣŴϰòͼ϶һȹס
ŹеĲȻȴ֮ȴֳ衣
ȻԴ޺庣ֺ磬Լǲϵǡ
Цʶ̶̨꣬ҪԽӴ̨¹˾ҵѣͲһˣɽڣ
ɣѼӣΤһȭ棬ñյΤԴӵϴ֮󣬱㼫ʹޱ˽ɽڣ㲻ҪǷǣԩ˽ⲻ˽ᣬĺҵǸֶѾ̹ˣ
Τתױȭ˵˳֮Уʤǧ֮⣡
ֵֻ̨ڻ磬ڱҹ˾ˣٶֵܶδסһսĺҵĲԩ
Τһư׺ȹ⡣
ͱĶһ鲻ԽŹŹ´Ħźɫ˿࣬Ǻǫ̈˵ʲôݸ磬Ԫ׻Ťͷͷ
ȾŹ§Ůֵ̧ܿ־ʰƱɱֵæɫηĽ¡
þƣ
һŹЦ
еͷˡ
ط˯
ŹӣüͷĵĶԩҷʵɽڣÿڶˣ
ǣдóֱɨУһ乫˾ֵܶܣ绰ҵʱԱ߻ǹһȺˣˡΤһãﶯúܴף¶
ŹŸоԾ
Ҫһǰܻӭջݵĸоûˡ
Ҫ׵
͵ļʱЦСͣûµģɡ
Ȼ̧׿ǰˡ
ӢŵĲպĳƤɳϸϸֳЦݡ
Źţ֣أķʵδ뵽ûϵ
һСϵɡŹܵ
ԪЦһǺ庣ǰȥδø᳤ǴڵϢ֪ɣ
Ԫ
͵Źӻָ֣ᵯžƱԺڲϸ̾ƣüȴǳ
֣صĶƱƵ治֪ȥδܻḱһְл·ǰȥҲɡ
庣һֺ㽭ķܴ֧޷չķֱر𣬲ͬնԭǺ庣ʵѹֺ庣㽭ԽԽ󣬿һͳͼ֮ҲԶˡ
̨⼸뽫ĺ庣ȷʵС׼ףΤһ㶼ˣ̨ߵǺ庣ֵĻҲҪֳȥһ
ܲÿҰֻǰȥϣθְˡŹƣ΢Цžƣĵȴ
Ǻ庣Ϊ˷չǰȥȣ֪ʲôֶλ汧ˡ
ֻ½۰̨ؾƶ䣡
һ۵ˣǺôҰģҵС
߽һ߹ٴУɱֽڶ࣬ʶ֮û뵽п۵ʱ򰡡
Τ˵Ըȫó̵Ĳ԰ˮ⣬ұ֤ĺҵٲ֣Ҫ̨չʲô⣬ĺҵһֻ̧ܸ֣ͬŹĺҵڱϴǮ˾Ǽҹ˾Ǯһ˵ģһҪأ̨ҲһܲҲ֤
ЩǮһ˵ġҡҡͷ
ǣ̨Ҫҵֵƽƽhˮôģֻһ̨Ź˫ĿкȻһĨ⡣
ְɣ


293 ҰĻ̨ҹ
̨̨Ųǰ۰ģڵؓhˮеά㽭婽ŵӴ棬庣׵ߣմһҪϺ庣ΪĹס
⽫Ϊ庣þ޴
ŹҪס̨ŶŵĲܲţɰֱ㽭ͬѻԵĻ¼ɴĵߣȻ̨ͬǲأ̨һأ
ΤĿͶ񣬳žƱ̨ٶⷢչҪ޿ܣҪ̨һ룬زŻܵͬĳϡ
ȴҵ֧Ҫ󡣡
̨ƫ˼뷺ĳ֣ʵϸűͲʵţֻżдԾʱ̨Ż˹ȥһţ̨ŵʵǽֱ֣Ÿ
۰̨ؽ㽭ռͷ
ԳΤӽǩùԼʵʧΤΪ˱ס˾Ӧû⣬ĺҵҲӦֲ֧Լ
̨ڳʣһȥ̸ŹƱƵԼӸλϵõʲôֻ뱣ֵ̨֤ܸ㽭ֵܵꡣ
˶֪庣Ѿ̨Լһǩ̨Ŷܴ㽭庣˾ȴ̨˳ꡣ
Լ̨ŴΪɳΤڲǺȾƣһ²ǻɱѪһΪȡ庣֧֣һΪ庣׷򣬶ѭŹľ飬Ź³»ܲҡ
дó
Źĳֻ뱣̨۸
ӵ˸ж
Τڽ滰ƣӭĴϵֵܣţ
Ҿ뼮̨ȥѡίԱһѡУҴĺֵܶͶƱ
ȶˣȶˣܲáŹƱյ֮䣬̫տûӵ˲Ż㽭뼮̨ѡίԱҪΪ׵ˣ
ëѡίࡣ
̶Ҫֹ࣬ǷľˣװƵı꣬Ͱ͵ڳϸǣ80뵱Уƶǲӡ
ڷ꣬ɵķ
֧Զȥ̵磬̨Ż᲻ǵĹأ
Ҳ÷
Źѣ˫ָѩѣɫ죬Ű߸ǾͺȫŴ߸
˶ģһӵһ֧֣ؾͲɹء
ŵӵ̨
NO
ţ
ȵϢʽ㽭һ죬ȫŶҪ䶯Էľͻ˵ӵأ̨ҲűܳʦȺ֮㽭Ϊף㽭ж⿪صϰߣ̨һǩԼͬޣֻСϴҹԶϲ̨档
ʲôǿˣˣһҪڼΪµµΪСͷ
ͱգͱգ̾
Ԫʵ磬㲻ʱ̨ÿ𣿡
Ҫ¹أ
Źһۣ庣ȱĲʵ庣Ҫٶ׳ҪĲǴÿһֺţֺǴ꣬ģ˶飬ô
ҪǲΪ㽭ֺţͼֺȡ棬ҪһŴػװ´־㽭ֺŶŽߣӵͷõҪĶ
庣ӲֹҪηҪ˾
ⷬ¡
ԪԲȴ˼жݸ˫ֲվԱĿ
Ź֪庣һɴǾԶţףֵôɵдҪͷ
ֲһֱСܳλ
ôǰ·һѡ
ȵ庣أʲô·ҲԱѪеĿ꣬һлͿˢˢһ飬ֵǾͲôɱɱҲһƬˡ
ҪѧŰطſ㣬ֹҪװ庣ֵܣżҲ԰ͼֵܼǹһ£еҲԸֺŷһ֡
ޣȴӺͼֺ
Ǿ仰
ˡ
ԪͻȻʣ磬㼸ʱñֵֵܶģ
̨ǰ¾֪
ܾȡ
ŹȴƳһۣҪ㱨𣿡
˼硣Ԫͷһ֪Լƺʧԣæͷϴ
Ź߻ؾƵ꣬ĵȴģû˸Ҵ򱨸棬ӻ˵
һбڻʹлط
ŷ
ںԪһ£ԪͷŭɣȴԪУ
ľҲʣСĽ
ԪŭϨ𣬺µľս
ѹĵͷĲֱ鲼ȫ򣬽ȥʲô˼ѵ㻹֪𣿡
ǲ°
ڰѾǴø᳤ͷ϶ǢõˣһͼҵҪɡ
ԹԼβˣСУ㷢Ļᡣ
Ԫͷ֪ˡ
˸ոȻ˼ٶϾڿǣɲҪ
ֺߺߵѾ滮ȥĳǿˣʱһ
ԪЦˡ
ֵܣ
Բɽꡣ
ͳ
̨һҹҹĻ٣Źѵװҽ¹񣬿ŹڴβǰѵƤЬӣЬתֽݸԡ׷ˮ
Źһԡۣ͹ԡԵľ˿ⱻˮʪ׳ʪߣ˿׹׼ʱ»ëؿڣӲֺܽš
׼٣¶ȴ衣
꣬ʮˡ
ŹɴߵָѩѣѩЦСͣһǽСİɣ̨Ȧ㽭һңͲڰˡ
͵ͷˮ£Ҹֻһ֣ʱнˮͣȦҲû˵ķΤϰϰ壬ԷҪƣ̨ӰȦûס
ҹԲɽǰѾͬѷˡת̧Դͬûйϧ
תŵȴԡԵ崦һˤ׿Ĵԡףڣ˦ԴʪͷƮһȦȦˮ
˫סգõ沿ˮͷԡԵˣ˻㱼ȴӫĻеļǰ̽ڳӱͳһ׹ǰȥС͡
ݣҧأԡﳤԡ׵Уֽ¸Ů˴ϡ
ԧϷˮһҹ޻޻޻
ڶգ峿
ڴ˯ۣǰȥƵȡš


294 

͡
ͽ̷档
ŹϴɾЬ
һʳ
˶ڲԣ;ŹЦС̨չĲ˳ģԿȥ㽭Ϸ
л׺Űࣺҿһ¡
źһˣǱź˺öˣŹŮˣοͱž޴ֵ
͵ļұϾ̨۷չҪϸá
硣
ŹڻҼųëУŶȣѩѵѾĺҵ̸ˡ
ȥȫʿ֣ɽͶɡ
ëеͷ֪ˣ
ëڸɵĺҵ֮󣬶ĺҵҲһ֣ĺҵµĴûô׷֡
ں庣֧£ǳ£ٲ˴ɱɱ̸еܹʡȥܶ಻Ҫʧ
ûˡ
Źӻ֡
ë뿪ҡ
ŹŤͷ˵ȥ̨˵̸̸˴𲻴ӦǩԼ
ǣ硣ͷ
̨ϴССĵؽͷɵıĿǰ̨̾ϵ̨ϵĵӪ֧֣Ҳһȷչ̨һ󽭺ҵ
̨һй˾ıˮת
ͬĺͬ
Ŀǰһɢİˣ㽭ͼǻһԣ̨һ塱塱塱רжӽܣղȡѡķʽ̨ɹ̨һı
ɢİˣδģ㡣
Źûʲô⡣
硣
ݸһ绰磬ϵˡ
𣿡
Źڷ¥¶ӾأһΣһ̿㣬¶˫һëԼ˶ӹ绰ʵ
ǰ
ݸīһ£һȺֵӾܡ
ʹһװɫӾ£Ӿڽ
椿һնвһоҪ˶ģոջ
Ӿס⣬ĳ죬е
ɸ㶨̨λУȶֹ˾֮󣬰̨ȷʵЩڶɼˡ
ʱŹѴڶߣ˫ȣʺ
廹𣿡

ڲЦʮ㡣
ɽɽ򻹲
ɡ
ȿȡͻȻסͣұֵ̫ˣЩСë׳
ŹüͷֱŰ̴ɽһ椡
ȿȿȡ

߸ҴҵİϢڲæϡ
ŹЦҼɩ
û£
ڲЩ
ŹĽЦΪֹԵһ֭һʵڱôûͨϢ


ҲپǷǵаڲŵ绰ܻ̾Ŀ̶ԨҰĲ׳־ҿҪ㽭ŵƶ˰
˽֣
᳤ʮ˰ɣŹ̶ԨҲţ֪ԷǸŶĽУ㹻Ҳû᳤һְ
ڲͷһꡣ
϶Ϊ
ø
Źĵ׺޵ñ̶Ԩ鷳ˣһͶ庣ʮܡ
ʵǱʲô
᳤˵Ҫ̨ÿڣ⿪֧㣬ڱвӦΪ˲ǰ©Ϣж֪ͨ㡣
ڲҲ֪øͨ˾ͬ¹ɭϣִֻҪɾ֪ͨ㡣
ʱҲ£ѾǰյϢˡ
лл᳤Ź
ģһùϵġڲ̾Σ·Źһ㣬ͷǰߣһϹͷɱɱΪ²࣬»ܰõġ
л
ŹҲ̶Ժڲ̫Ե˿𾴵˵ʲô鷳ͨһлˡ
İɡ
ڲ
Ź˵ҪĿģĺҵڱϴǮ˾ûпܷһ֣庣ڸ̸̨С
û⡣
ڲӦĺܹϣ˵ƱΪ˲Ӧ庣̨Ķ庣ҪĵطԽвӦȥ᳤ͨĺ¿͵á
л
лȥ㡣ŹЦ
ڲЦǺǵˣú㽭庣벻㡣
žડ
ڲҶϵ绰
ɽɽ˽֡
һʽ¥ڣڲµ绰ͳһѹӣŪģһȺ׳ߡ
һɫװĿ𪣬վһԣŵʵݲðɣ
Һ֪֪ܵᷢŭ
ڲһɫװڵι̧Ƥ룺庣лΪ㽭֮Ժ庣¶ԶǺ£ʲôã
̫ӱ㽭hˮû⣬Ը£ǰˣ
庣ԶǧѷĻᣬ򲻿ɴδ뵽˻л庣һȻֻǸڱ椵Ϲͷˣ庣ͷҪ̫
Ȼ庣Ǻŵֺţô庣̫ӣΪβɱɺŵ̫ӣ
˸
ֻ±֪ɱˡ
ڲƣʲôţҪɱһϹͷҲû̫ӵλúܲˣ
˾͸е徢
롣
ģ

ŹҶϱĵ绰ܾñʲôϢԶߣܲţطɶһҪʲô£ɵǣ¾У˵ʵֻҪÿڰʱһȺ庣ֵڱҲֻװϣɡ

һ˳ˮ棬˦㷢ͦ߳ӾأŹԣаŷ𣿡
ûѽһȥʿҹйɡŹЦ
ҹһȺڵĻйʿҹУ84ʿҹѾ߹ģҹлĺҵڰѳ֣Ҫʽȡ̣̯λѣҹбĺҵͶʷ̯λյĺմϰϵ
СԽһ²·Ź˼
δ뵽̨һ˻ѧϰؾ飬һ£Ǹ༯ɢģʵ϶ǲ·һ֡
磬ƷгСԳǣξгҾгȣֻ⣬̻
ģʽǰڵһȺܲʢľСƷгȥԸڵط̸һ̸
Źöƻ
̸Ĳ˳Ͼ˸庣ûгͻƾʲô庣Ĺأ
ɢ֯лɳˣ庣Щʽ̨ϽͷӦ֧֣Ϊƽڲ庣ǰ£һܺ󣬴ӦǩԼ̨ű庣Բɽ죬ʽӦ̨Ųٺع˾ԺΪ󣬽Լȫûз壬ֻԺƴʽؽ棬֮ΪԲɽԼʽⲻʿ
Źû뵽̨ĵʿʦҵһλ棬Ǽ٣Ǯ档
һæµʽϡ


295 ͼ
պ庣ۡ
ǰʹһϮɫȹԲɽ꣬㷢ЦѸ˹ͨã۷չ
ã۵úϷẒ́ͷ
һѡ񣬴ϰһǼ㽭Ӱ̳ȽȽڽγĺᣬŹγͬߣһгӽʻԲɽ꣬ͷ뿪̨
ʱƺƵٶˣʱʮˣʣֵ̨ܶķֹ˾ڡ
ڲڱյ庣ͷǩԲɽԼϢȲ裬һЦ૵ˣȻеҰĵģʱ͸ðһ
㽭¼ǡ
Źǣͷ̨ǩԲɽԼ㽭СֺŶҪ飬Ϊż񡣡
ڰ칫ڣһݱֽɫ֣أһ֮ȴһٳѪ磬ŹҪһͳ㽭ͼǡ
ں庣һֺűĴ֮һͳƺͼ֮ҪΪĴ֮ף¼ǣȦﶼҪϢ
ͷԱߣ̵ͷô룿
ϻ¼ں庣гԱ֮ԸȨ˵ķʽƽϢˣŻָʵϰȴųͻϾ¼ǻ˿ǺͼǸŪȥġ
Ȱ¼ǳȨ˵±ֽȰڣ¼õ֣¼ٴҵ¼ǡ

Ȧ
ȦһǩϿٽţĵȻصĿܣҿ庣ͳһͼǵӲԶˡ
԰ŷеϴ󣬺庣һͳͼǣǴȦǲǼ£
£ȻǺ£ͼǵĵ̶ھ½磬ȽлҲȶ¼֣ϴ¼ǵɽţϸǲʵϣȦǴʱжջСȦЦ
Ĭ
ͽĬ
ֻҪȦܹ׳󣬾庣øǿֺη
㽭ĳݲɴҸãһǣ̩ơ
Ծ̾ҿ㽭ȨУеΨ̫ӿɳӢۣ

л
˲¥
ãУ壬ﲮɸ磬ССȫ۶ʮļҺͼֺŵݣͷһá
¥㣬Բ輸ԣеųеĴװеһһ˶ᣬʮ꣬ʮеվţеţַмһԲ
㽭ͼأһãΪ㽭Ψһڳĺͼֺš庣
ﲮųŲ̫ӱ庣̫ӣȴҪͼ̫ӣҪ̫Ӻ
ͼֺżʮδֹ˲ţڳλԸԸСʵȨ
ĿɨڳһȦ
˽Է׷ҡͷ
庣׳˿ɴ庣׳ͼ׳£˽ԲŹʵ̲ͼһǰͼţһָֺţ׳庣
ǾҰļҵͼ˲ò裬νĺͼʵǸɢ֯С¾ͬģŽụںţʵһޣֻһԻ֯
ȻżͼżзҵҲͨͼͨɷϣͼ˶㽭ȶһĴٽãŹŻ׼дʤͼͼ˵УͼʱȴܵϣûйɽŴᣬѪΪˣѸµ֯ܽͬϿɣûк庣ĺͼˣں¼ǣȦﶼ̫˼
ﲮ˵ıֺصͷǾôԺ庣ⲽɡ
ҾõǱʾͼϹ˾ԲɽԼٶԺ庣ʾףؾ͵áҵݸ˵
庣Ϊ㽭ͬ£Ǻͼ˲̨ܲǾ³ˣϹ˾ոպá
»˳彲
ͼϹ˾ʵǸƤ˾ͼ˷ͬǱ֪Ǻͼ˵̬ȡ
ν䣬庣ͼ޷ڮ٣ֻѡֵ֧ķʽһ顣
Ųյ˼庣ͼˣ庣Ǻͼȫŵ
ﲮ˫һУɣ̫ӱ󣬷Ϊͼ򲻿ҡ
һЦУ֪ʤѱǸУȻᣡ
ҪΪ˺ͼ˵ͳԣŲúʤᣬҲҪǧ
͸ʩҪȻǺͼȥ̫ӱظۣų黹ĸɸɾ̫ӱ޷ڱҺͼˡ
ʩⲻﲮǰһרΪ˿ǵĴа


̽ӷ
־Żɫ˺ۣһ棬ǰͬ˵ģһξͲ¼ǻˣҲܶԺ庣ɽ͵һҪǿġ
һװϣڻ־ֱۣɼԷֱ۴̰̣ۣµǲӴ°̡
ɫĬе˶㲻ҿùϵȥһûʲô±Ҫ
ǺǣǼһԣû˽һSirǽ־̵̣߸ҶҲ
Ҿͷ
ٱϣˣǽ˾µˡ
Ϊʲô¶ó
ĵͷ
̽෿ڣֵûְأ̸̣
Ϊ˾ӻеģ־˵һͼˣרΪ˶Կ庣̲ҾÿԴӺͼ֣Ȼֹһ̫ӱ˶̫ӱ
־ָ̣Ц
ĵͷڸҲһЩᣬѡļԵ׳ͷϣǽ顣
ܰϣȫԵϣ庣ۺСıڡ־üͷ˽ԵףԵԵջ󣬱иѹǳ˿ܡ
סĴϻﰸľ鲻־ʱᵽ̽࣬顣
鱨һЩˣںͼǸֺźܶ꣬鱨ḻͼ˻ˡ־ͷ
¼ˡ
ıƽ
һ׷
ˣҴеźӡ־ʵ
¶ЦݣӦģҶ
Ǿͺá
־ͷ
ҪȻˣ
򷨹ٰ̱ͣܳϾŹ򳤹ҲʲôиĻᣬ̬ȺҪĺȻ̾־ȴҡҡͷмЦҵֵܶˣƾʲôˣ
ˣΪΪԵ£͵á־ƶҳȥһSirȴһ
Ѿˣڳ


296 ICACĶ
Ź˳ص۵ͷǰһˣѯǰӴĴ󲨺֪Ǻͼ˵
û庣ʲôͼˣŹüͷϳֱӻع˾
Ҫǰȥܺͼ˵ףأǲϺͼ˵Ĵڣ庣ںͼ֮£
ǣ硣ɺشлǡ
ͷ
ﲮ̫ӱĳˡԶԶһгƹֱ̺ʻлͷĿʤ˵
ﲮɫ̣ں̺ϣ˵庣Ҫ˺Ƥ
죿һװָް߰ס
ﲮ׼սɣҪͼǵĻˣֵܵǶ
̾
ٵҰľͺˡ
Ͳôꡣ
ŹȰý˹Ԣǰ庣ÿᣬҪÿڱͷѾظۣ˳һֹ̨˾Բɽ㽭Ŷжţλ׸֪ͷ̨ɱķ̨¼ڶͷһʹһɣϲ
ҫ
ûʲô°ɣ
Źᣬүѯʡ
ҫҡҡͷICACǱߵ㶯һзƽ˾
ͼ˲ҳݡ
үмȥᡣ
˵˵
ŹŲյ̫ʦϣɫ򶨡
ʵŴС¼޾ϸҫ綼绰̨㱨ŹۣһҲңŷչ㽭һ
ICACķƻûж
ҫ˵ͨ磬ICACڵ龯ڵĺھȾĸ߼Ѿߡ
ǰʱ֤ĻףȫҵﰸƵmadamƽϵ绰ͶעҲmadamйأmadamպܴICACҧţ˵ڵmadam롣
ںӱߣ
вʪЬ
ҫΪһϽеֱ׼
ICACû¶û¡
ȷʵǼ鷳¡
Ź̾
ŽύһѲףοǾ˾ĺѣûλʧһλӰ⡣
ǡãʱ䵹ICACھʱΣǺ庣madamƵϵʱĬеѲֵõģβķǳɾƫƫmadamڻԾ
Լ衣
Ź˵
madam벻򲻵ѵʱ̣ܷЩͷҧҧ͹ˣһз紵ݶͱ׳ʿ󣬱нûк³
л
½¥
ӦŰŲͳһϺȣһצһŴ׼ɳŹǰϲŮԱźɫۣ˿Ь˿Ͼա
Ź棬豭Цȥ̨һˣҶ߿ʮ飬аĻҪҰҵԴûĺã뵽ַʽҵ벻أ
ˣ
磬ڵĲŹŲ裬ɫζҡͷ̾ȲԶˣֻڵͶأ˶ܱˣǵ·УͻɱȽϸߣɡ
ĴȣǲԾ¶΢ЦŹӣ֪ڵسԵͣӪǸ⣬ڵز֪ٴпۣ骵ĸǴӱصλչл֬࣬ҪһΪײС
·оԼ޿
ѽͨöԵط㶼Ź㲦
ŵıԱ߼ӣʱҲòͣȺȴԵͻأ
֪еȻӢͬҲͬģʡصĹ·һޣ޵ߣʱֲľ͸ó
Ҫܴٽؾ÷չŹ
ЦЦһ˼һ˼
գ硣
ŹιλݣɭΤǿͣưΰһǴϰԴŮˣͷ򣬶ͷǳ
С̨йվ飬ϰĵĵӰùӵֽĿα㽭һϻ
ΰЦӭСӣܲΰҰΰУСӵĽĿһ԰š
ΰӵܲһʱˡ
һĿɡ
ŹĵͷţСϰ갲Ž⵼ľһϷҸо°ιרŵʱСˡ
ưΰ˰Ŀתͣϰ˱ݻС;
ͨ򵥵һݻͼʶŹ̨Ӱ̳ͳһʱ䶼ֲԲɽǻǸڵݵǶüʣϷֻҪһ
ϣŹоСе㲻һ찲ŵĺܵλһλˡ
Oɨչһģɨжлʮưɽҹټ죬һץ永ԱʮͬʱлͷɻһոϰĻֳʮﰸжһʱ䶯ȫۡ
ϡ
庣á
¸ûϵɣ
Źڰ칫ҵɳϣѩѣͷһűֽ
Ԫ
ԪЦ庣µǰ˽һ㣬ùȫǺ¸ʤˣݵϵϢǺͬʤϻڽģغ¸ʤ۽ȥʮУʧǧǻллǴ¡ʤķͷ
Ⱥ˽УŸ庣Կ庣
ֵû¾Уվ˵ĲҰֻŹȰ
˭ͷ˭򣬺ͼǸ֯ܳλʹһȻץסβǽѵʹ
ICAC
վڰ칫ǰһͨ绰µ绰ʱ㳯ǰһԱ
ǣ
٣
漰Ӳ̰ﰸÿһ׮뾭ϸ飬׼ʮ²ܻרԱǰӰ¡
Աܿųһ¥˳ǰ¥ICACľڽ¥һ·ͨ裬ϵݣҵﰸƵİ칫
ڰ칫µĵƾԱ̧ͷɫ㵣ȴ֤˵ICACܶһˣϣλϡ
һװڰ칫ڣICACţոţȴICAC߼ϬĿϮת绰ICACԱۼֿ죬ѸײţŹǺ𶯣
𶯣
棬ϻŵ绰֣
ʲôҲҶҶ֣
ſSirò㡣建̤칫˵һͬΪ㽭鷳Sirȥǵ飬лл
ոտ칫ǽǴߣƳ壬֮ӣͷ⣬ϻǸ⡣
Ȩ˵
̰Ҳ˵
ԣȨҪһȺִУ̰ҲһȺ˵ľĳֻǴ̰Ҳ˲


297 ɱ
ص칫ϰҶϷţͳһ绰еĲ绰룺ཡ
ιҫڽֵӹеĴ
ICACˡ
ĿǰICACֻյǵ֤ݣǱվıICAC߹ǾѾԶ
ҫŲһ٣ͷЩأ֣ص°ǰص绰
áӦ
žડҫҶϵ绰Ŵ󣬴ϴá
磬ICACѾǱ
ܲð칫ҡ
ҫϷţɫأ˵
Źڰ칫ǵݣѩѯʵǸҵﰸƵܶ죿
ԣһεţȻûֱӸǽӴǣÿһʴĿǶǷݡҫϣ칫ڽˡ
ŹȻֻ˶һϵƣǱ߱OɨICACͶˡ
ƻǺƵģŹκʽﰸ˻ҪЩ
ҫüͷӣ֣صICACӦܳһʱ䣬ҪҪȥ
ţŹͫɫ΢䡣
ύһ˾Ѳף˾Ǿӵί㣬ǿԵﲻС
ﵹˣICACҲ֤ݴҡҫ̹ԡ
ǻ쵽ܶ첻ףΪһˣԲ׸ICACй̹״ӿ뷨Ҳһʱ

ΪԱĻ
˲ʱڵûжǿܾͻᵹˡ
ICACܹǰȥһܶ죬ضȫ֤ݣ˭û취
ŹǴҲûͨĵز˵˵㣬һûá
Źѩѣվҡҡͷˣ׼һҴֽmadam
磬ICACǲ̫ˣҫȴԵmadamְλغ˾Χ⣬֤˾ҲӰ죬һmadamֵǧ۱ң
²һ㣬ȣ
ȺھҲǵѡ
ҫĻɱڡ
ŹһۣmadamѾƣֻԴԴϵĸ˾鷳˾˾Ҫ绰Ͷעµֵܻҵƻ𣿡
ֵǶԸо顣
ɹ˾ҪǱmadamˮǹ˾ͻ̶Ҷ鷳㻹̸ʲôΧ⣿
˹ϵ㣬ȥһ¡
ҫĬƬ̣ͷã硣


һɫװڴɫŶ̸ƤЬһƽγĳţ뿪л𣬾ֱִһ¥ո³㱻һȺ庣ֵܴϻݵ֮һ塣
ȵϲʹݺУںеһͧ
ͧڣŹ˫ֶźƱһλŮʿִϺƣЦmadam롣
ӹƣ鲻ޣδ뵽һθ龰ѿǱҡ
ǰӢˣһʱҲûе£еѡһͧ
ŹȴͿں죬ʮݴŷ۵ףϡɼʱഺ¾ǸõҲױݲſɿһ
˼madamֻίܱܷͷⱭҵֵܻȥ婽婽תֶȥկת¼£۵ķͲٹ¡
ֽ庣ŵСС⣬madam벻Ҫ١
Źǳǳһںƣָ̧򿪵һǮ䣬Ǯһĸ۱ҡ
ʱ婽δл
ȴҡźƱ¶Ǯ˭
Ұ庣׬˶٣ͷ͸ôһ㣿
뾯˾ݸӣöšҫʱ봬գĵ֮ϣûһ˾
ҫ͵ŤͷɫŭգҲ˵
ùԶԶġҫȥǺ庣ֵܻߡ
ҫ磬˵㡣Ź˵뾯˾Ǻ庣ѣΪ庣ģԾѲ뾯˾вĵط˵οһ£Ȼҵľˡ
Źֻһ뷨ǾǼڸ۵Ҫô취ѹǱҪôȥѹ
ôŹ´һǰŮˣڲڵɳϣȣһ֧ѩѣĵȻ츮õ˶Ǻݽɫ
ҼǵùǸʮ꣬òƻЩŮϵɣô˵ɱɱ
һС䣬ȫҴңõѡ𣿡ҲڻͳһŮʿ̣һڣ̻ҵݲģݣ
Ź³һŨŨİЦڽ£
˼˽£㣬ֻҸߵ·ߣ
ִͧܿ婽ֵܻϵڣһ·ǰ婽ͷֵܵݳһ׼õĴƱĿֶɡ
һ庣Ŷ׼ķǳȫ
Źص㽭ڣڳҫ˵ҫ̰ĵ궼УǸֻǽǮףֵΪǴɱɱû©ǽ˵¾ͻһˣͨ㣬һϣԽԽֻ˺Խ˵档
ҫͷף磬ǰֻΪ룬û뵽Ǹ鷳Ůˡ
šŹ΢΢ס
鵽ΪֹǱICAC֮ICACӦҪæһʱ䣬·쾯Ӿͻ֪ʱµľ˾Σֿɸλ˾ѡ
Թ˾֪֮٣еõЩЩ׽ӰϢ޷˺庣š
Ϊ̰ŻҪӣؿڷܣһΪĵһû֤ܰ©ǣο庣ܣȱ֤ʲô¶ûˡ
ȴڵֶԺ󣬻һ·װ磬·ͷȴֶʻ룬ֵܳͷŻ뿪ͷ˴ص㽭

SirһΣЩ̸̸ϣICAC
ҵ߼壬Ƭ̣ͷԡ
madam
Ѷ
£ɫƣȴųâ
Ҫģӷȫ֧㡣
лmadam
ɳͷ󶨣madamܻļ˵ӾÿһΪ׵ˣֻҪŷɵĵߡ
madamк첽뿪ICACҹҵȦͷĿ¡
ҽһˡ
㡣
½ſǣĿ򶨵madam룬ӹmadamһƬͷһòŨü۵ˡ
ǣ
´һݣžըǰǸ찡
ô
Ǯټӡmadamüޣɱ


298 û
ˣ
Կ۵һ⣬վûסǮջ󣬲漰ԾܶĵӣȦһҪ֮ѡ֮ͽ³֮ͳ㽭
Ⱥ㽭Ϊһʺƣʲô죬˾ؿ¶ɣ
ͬʱ
Źյظ۵Ϣ
ҹ
ɺҫ磬ݸн칫ң̣ͷ˵»ظۣ˺庣档
Ѳš
칫ڣɺҫ磬ݸվҫݸֲڴһɫ£˵ŵˣͲǺ庣ѡ
˵Ķԡ
庣Ҫ棬鷳ҪŰ֡
뺦庣ˣǾûʲô̸ˡŹ̾
ɺһ°ɫװ磬½ɡ
ţȥúøλmadamŹͷ׿ϡ
ҫ˵һ﹫˾͵ģ庣Ƕ
ˡ
ȥɡŹӻ֣ͷڲڡ
ɺ뿪庣ãγڣǰŵˮ˵żܸɵֵܣҹҪһƱġ
磬󰡣ˮųʵ
Դӵؿӣٶ
ɺȴһλ˾
มˮԾɨӾӾˮĴһգг˵һᰲźֵܵġ
ŻʵǳٶԲ֣˾ǮھĿ͹ŻУŻҲԲ۵η壬˫Ħһ̶ȣ𻨡
ˮشлصأ绰źֵܣȭݳֵܣվҹܻڣվһУһһĽӹɺ̵˻ûʲôΣԣǶԷƤ鷳Щչͳĸɾ㡣
֪ˣ磡

ҹ
лһ߼Ԣﴩ˯ۣڴϾѣɫ׺ֳֵܣзĲ
Ҫ
һֵܵ˵
̼֪Էᶯæ˵ѾԼ㶨ǣʲô¶ûˡ
һѡ
ǺǣѣЦǹŻпûʸѣmadamᣬֻģֻҪԹԸ߾ͲڷҸֵܲЩʲô
áﻺſڴӦ
ڶܻʷջķᣬлжദҵ˴֣ÿһҵں庣˾ĿǼǣҪҵڹ˾ԺɣһﺷϢǱڣжĿȷרΪġ
һ䵹񣬶ֶš
ֵǽ˯۵ƽ¥һ·³⣬ڣܿͱͷ
ҵļˣѣҵȫȨǮֵ㽭ƾʲôҪ뿪㽭
ڳڱͷףŵ鷳תֻҪһ㽭мֵҾͻԺ
ڡ
һƬĬ
ֵܱտڲԣѺͷһժͷףǰƳλͷŷվһϡ
ǰһƬĺˮзǵ㣬һ޼ʵĺ棬žһһɺ紵

˻Ĵʯ
鲻Խһ
һֵܴԱߵһ
ˡ
е顣
һɫ˿˯ۣվںߣ˯ƮƮ
ˮһ̡֧
һֵ˵ˮ磬ҪҪն

ˮӻ֡
½ģҪ˰
һֵܴǰǺǣĻ
ҹܻŮˮƳһۡ
¡
ֹͣ
һɹˮͰɫӰںʧֵһæµˮ̵ְ취
һǳ˴
һǲ˴
䡣
Ͱҵ
ˮҪýˣеѡѡȻûѡҪ˰ѡ˰Բԣ

һͰ£䣬һҽ
ˮҹգ
һз·ͬûз
⴦ǵʮˮǽʯ洬·һСܿŽ뿪ˮβγڣ֨γʻȻһתͷ棬ƹԶԶǰȴղ͸ҹ
֡
γ˸³ƣƬ̣ͬİ
֨
γٷʻֳ
£
ҪЩ
ڶ죬磬ICACԹǵѺʮСʱչ涨Ҫƽ֦ǣICACϸϺǹеԱŹǰ֦ǣ뼸ԱУǰ֦Ǽʡ
ICACѾյ㹻߹ǵ̰֤ݣICACҪڹǱˣһܶ챳˹ܻͬߣһǾ˾ϵļܹȫ۵Ĵ󰸼
һγʻ뵺λˮһ·ʱǰһС͵ļɲβܵICACͷײ
֨ICACͷһ໬˦·棬ͬʱСͣм䣬ֲֳǹĴȦﺷ»𳵣ICACҿһγں͵Ĵڳ׼ҵѺﷸųڵĹǹϿǹա
һӵƲ׼ŵĹɨһɫװ˫ִһǹеԱĿ³˳ǰлʱԤвֵ˵madamҪɱң
ûκʸӺ󣬱׵ĵѪУɱѵأĿ죬ȥÿ죬ĿѸ뿪ֳһеԱ³ʱ·ֻʣĵ׸Ĳ
о֧Ԯ
Ӷֱۣ𣬲֤裬۳嵽ϮľԣͨĴڡ
ͷѪĺ͸һǹеԱֱǹ˿ڣɫ
ICACǹϸճжֻרŵǹеǹԱܹרҵǹеѵֻоϼ׼жſǹ
׷ǰSirˮ֧Ԯˡ
š
Ĭͷ
ǵʬ壺Ⱥɱ·ѵأܹרҵѵ
ó
ȺȦɱܹ׼ҵĿ꣬϶ѾųӺܾãICACľԱûв
֮Էʽ߷пʿ˵ȺݣֱӾɱڣһض
ǸϰûԡӻҰôసӣûжԺĺھµģTMûԣǵı϶ˡ
˵ǹеԱڳڵϣɫ԰ףmadam룬˵ġ
УͻȥҽԺSirһͬȥûôӣ´ͨҵƿǺû¡
ǣSirǳ𣬸ϵҵﰸƣʾ֤ﾯ˾
ICACһˣǶǾʲôܶҢ


299 
Ңܻ¸һҵƴߵˣڶʮǰѾǹɱ
Ңɫ䣺Sirˣ

磬ѾͳҲˡɺǴã칫ڽҲ֦ǵ·ϱǹɱ
磬ðͱգɺĴָ
Źɫأ̹Ե˾ûϵҪٽ
Ҷģ硣
аҫһˡŹϣļɺȻת뿪칫ңҫյϢ칫üͷʵ磬ʲôˣ
ҲˣúøҪǲᡣŹҫܸɴĵģⷽһ㶨
ICACǸô£еһ٣²ܹSirѡ
Ź˵
ICACѵѶȿǺܸߡҫ¶΢ЦѾˡ
รŹ¶ɫҫЦSirѵѶȸߣǸSir˽ѵѶȾСܶˡ
ŹĽȽϧΪ
ϴǮ̰ۣ屳ͬһ

ŵһֱͬҽڵؾ٣ŵͶܵܶŻߡ
Ӱ˾һڣŹжŲ裬ЦڻӭһеڵͶʵҵңҵڸո𲽵ͶڵأڵʵӦøһЩ
ǺǣԽԽ㽭ҵҶԸڵؽͶʡ
Źû뵽ûţȴϣιԺûдĺֱҪ̸
֪˾һЩԱ绰Ͷע⡣
Źͫ΢ģɣⷽ²˽⣬ָ𣿡
㽭ٰᣬᱳĲźŹƵĿ㽭ġ̹ϵ㽭ĵ绰Ͷע̫̿󣬱κһҹ˾Χⶼעյ̩Ѿвŵע⡣
ܹ͸һضһᱳ޴ͨΧ˾̿󣬿Դ庣Ÿ绰ͶעһԾ᲻ٷݶʱǺã֮ȴ鷳
Ź
嶢ICACǹһѽʱն㣬һΪ˹
Ź³
һֱICACǹе񴦵ĵλICACΪΪξӶӸۻ˼仹ΪܶйͬԣǵᶨȷһΪ۸ж
лл
ڱĺôˡ
ԭί
˻ԭί
ǰȥ㣬µ꣬ؼʱЧ
ҡͷл
ΪǶʵʱ㣬ܹܲһǻѪɣЦЦҽļƻлᱣ֯ʱǴĴ֯ˡ
Ͼ㽭첻پҵҪΪ۵ǣӲժ
Ź׵Ҷʱ庣ŻȫΧͶע⡣
ͷ뷨ܲ
ڹе飬Ҫ취ʵԻҵҵչ۵ƣѾٹвŵע⣬Щ㲻һˣں㵣İ
ŹɳϣȲ裬ʼ˼
ȷʵÿӱڴһǮͻǺһ֣ͨϷ׬ߵģвɾĵط֡
ÿһ㽭ƵĻҵңҪôͷҪôӲͷҲ磬Ӳͷһ˱Ȼжʱڡ
л˼ǹƯӣˡŹվԸл
˵ĸоʵܺá
ҹ
й¥
Źɺҫ硣
˾Ĵڰڰ裬޵ĸˣÿ˶£Ų豭һԲ
ҫһɫ۾˵ICAC鷳ûã鷳ûãǣﶼֻǱ̽ƷöԸӵİ취ԸICACУҪҪ常һ䣿
򵥵İ취óͶע⡣ɺ
ִֻܽԡ
ŹҡҡͷóһͶעⲻѣڲϣ˾ǶøôѡһҪõڶһˣվ·ˡ
ѵ۱ֻй׬˲׬
۱Ϊʲôи۱ңΪǸ۵ѪʮǼоˣӢʾߣ뿪㽭̽磬˭ֿǣ
ʵŹȥһʣлƽǰ£һǷһ飬ͬ졣
˭ùббǹڡҫ̾㽭еͷˡ
ԣ
ǱǹڣǱû𣡡ŹǿӲҫ͵Ťͷ磡
ã
ټҪ¡
Ҫǧ۱ңŹصһ棬ͷҪҪ£ֵǰףһ·Ǹʥʥڣһλǰ
ξɹ˾֧ÿڻٶҪͨÿҪ£й¶߶Ҫҵ֮£ڴλϣееľš
Źǰƽһ飬ʮλ׶ǽǶ֧֣ûѡֻҧ棬еѡβѡһѪֵͬܣһ취ԴӺ庣л֮庣ֵܶٶôȥ
ڶ죬ϡ
Źϵס庣žǧ۱˽·Ϣ֪壬𾪵ɳűˮš
ˣ
ˡŹ˵ǮɸɾѾ뺣˻ֻҪ˽·޽ôĵ·庣Ŷʡ
ֻһ
ʿˮұһ¡
뿪߽ҵУͨܵ绰Сʱ󣬷߳ңͷû⡣
㽭ûٸ
Ź³л
Ҹôл㡣Ź֣˫֪ICACжĻ壬һҲû뵽Źַʽƾ֣
Źȴ֪ڡӢ̸СǰϦԼõԶԶֹڴˣҪһ¡صľʽṫξˣھʽǰһҪ˿һжʲô£
ָܵգг˴ҵƱزڵõعɼڱǰµٷ֮ߣٶ´ٷ֮ʮõظծۣԺƲȫڶõعɼۿٶµ㣬庣ķֹˡ


300 õ
ˡ
Ź̩ڸһá
ڸɫװɳϣ˫ֺ£õһ󹤳̣õͭдشлжؿ飬ʹøȫ״Ħ¥õؾ͵նͼڸ۵һֻ۰򡣡
Ź¸۵ֻǸʳͼնһۡ
ȻȫǲܵģΪĴ̣ѻƬĿǰУڣҵˣۣյȴ⡣
õΪͼŵصӹ˾ռ㽭ʮֵ֮͵֮أ㽭ȥز̣õظծۣΪۡ
Ұĺܴ󰡡
ڸЦ
Źһװͦվڰ칫ּѩѣ̧ڣһڣҲɵҵ̩磬ոһͬ棿
̩ɳϣɫװһ̶ȽǮһõĺܺãõصĹƱ̣ΪΪкһڣδ뵽Ϊչõ̵档
һչõأΪҫһսŹЦ̩磬ոͬһչͣһ𽫲֣Ƥãȡ衣
̩ҰĲЦ
˼һȷʵʵ
ʲ಻һ飬1980ͼϯť赼Ϊ˷ֹʲŶͼŵ̽͸ͼõػأI˾عȨķʽ̽罫֮Ϊͻء˵׵㣬õذѹȨܲûعɣɷг֤ܲͨ˾õعƱ׳ơڴҿڴʹܲõؿعʼڰٷ֮ʮϣռȨ
ַʽǰЧ84زУܲѾóֽ֧õطչͻسΪһг壬ܹ֤õأܲûߡ
Źչ۵֮ͬڶ໪ʴһõز뷨ڵķز˾ֽϻҪȵز۸ٶɥʧһʱĻ
֤һֱչõعƱȨر࣬ռٷ֮ҡ
ŹԸǷ̩ڸյ飬⽫𣬵ȴԸͬλϴһͣһ𷢲ƣһ⡭
ð
ڸ˼Ƭ̣׵ȷʵǸᣬǾʹ컪ʴһƯ̰ɡ
ףף̸ʤ
̸ЭδʽҪѾȷȦﶼдš
̩ͷӦزҵģһսӦýһ𡣡
ˡŹЦͷ
19841õÿ12.3Ԫ7200͹Ʊ8.6ڸԪʹõس͹Ȩ42.6%25.3%ͬʱཫõصĳֹ30%25%
Ҳ˵75%õعƱֵͨԼ40ڸ۱£ֵиֿڶʱļӦʽ𣬹֤ϵֽгڸ۱ңд󲿷ձеӯͨʣдļֶΣعõزѡ
սģһعõأŹȴҪеõظծͬʱֽ֤ݽߵ⡣
һõؼ̣ҿõعɼ֮жõؽʩѹͬʱ˽Ǣ̸õѡһܹ˾ʻعƱһǶԻ۳ҵѪ
õؿһ󹤳̣ҪµĲʱ䣬Ͷʽ޴󡣡
Ź߳˼Ŵ¥Żͷƽγ뿪ڳڣ󣬴绰˲ܣ˾ռƻ¡
ϰ壬̸£ˣ
˳֤˾İ칫ңŵ绰鼤
̸£ˡŹ򵥡
ҶͬһˣͬҰĲô̸£
á˳ɴ
һս֤꣬гʵĳ˲ˣ˸Ź˵
˳ǺһЦؿҰϰ壬㶼Ҫˡ
λǰȣһءŹҶϵ绰⣺ܹɹõأǲͬһͣ
ͷһͶƲסĿʼ̳

λSir庣зǧ۱ҵ飬¾ʲô
㽭᲻ṩʵȷ񣬻ΪԱṩ߼ʳ޷ڲжȼٴʽľƵꡣ
һڣһλŸ߼װް߰ףɫصĹվڻף·ʮλ¾ֶ¡
1997ǰ㽭ٷΪӢ׼ᡣ
ᶭ¾ϯܶƼʮ¾ֳԱӢŴ¹㷺ְ
ϣһϮǳɫװ۾ʱзԸ庣ŵľзѾΪ84굽97ƽУֹͣICAC庣ŵ顣
ֹͣICACԵ绰ͶעĵԣӦICACʹְȨжҪгٽ̸СӦѰض̲ġ
ͬͬڶත¾ֳԱԳ̬
칫ÿһλ¾ֹȴһصɴ˿ɼ㽭ͳν׼ɷѿġ
ϯ׵Ǿȴ绰רԱתӢ
YesSir
YesSirʮᶭ½Դű̬ʱÿһϸСĶܴķӦ˲Ҫ֤棬Ҫ֤ŵ棬᷽Ͷע裬ϲ̸ʧײ㾭ԻܵӰ죬ǿǿ
Ӧ·ʱٵͷ䣬ĶֶƲ㡣
һܺ
Ź˽ͣڽֿڣţ³ǰһӰSirûȤһȱȡ
ո³Ԣ¥ףŤͷŹɫȣ
ôҰŹЦ
˺ȿȣû˸Ҿܾ򡭡ֱֱ¥ϣЦ
ȴͫһҰ仰ЦתŹصһµˣ룡
һͬȡ
ֱ߾һ俧ȵꡣ
Źصͷͬһ뿧ȵ꣬棬վڿȵΧŹԱһϰԵĵʽԱȶŹźſ˵SirڷͷѾȥҿԽѡ
ȻлذȷǴȦʧٸѲ˸ϵϬҪͬһ˫մѪѣ𣿡
ǺǣSirԴǹڼҰŹڵϣֳ棬ν̯Ц̰ܻЯǱӣҲǴȦµĺ֣ذ鶼ΪʧԱαظˮ
Ѫ࣬𣿡
ֻǷʽһϾÿ˵ѪѪָߵ͹ЩʱҲմѪ࣬ƨŹĻֵ˼
㻹лҵļˣ룬ѾðʰϽ𡣡
ʼŮˡ


301 Ű
ǰʱҫֶļ˽йһػߣͬÿһܻ¸ԽǮһԷվûеֿסǮջ
Դȴû㶺Ůʿˮƽǣԡ
ӽڵĿ֪ܻʮ۱ֽѡǰףܵͬʱϽɺڽ
SirǸĺˡ
ŹҲ𾴣ҡҡͷǮǹ˾ͬ㽻ѵķʽͬ㽻ѽ֡壡
ҿ԰ƽܶ鷳
üͷԸڲ飬Ҫİæ
ҡ
ֱŹ鷳
š
ŹƵͳһŸ۱ң棬һۣȻSirңϣSirһҪԼ
˵Ĳȷʵ鷳СͷICACⱭ룬л߰ɣ
Źһװ뿪ڡ
Ųͷĳ뿪ﲻе㷢£ICACĺڽжڼжĿȴзƫơ
ΪжͷβĲߣSirûвжľߣûȨʡ
ڶ죬硣
庣ã·ߣڶߵͷ
ŹһɫװŴ󣬵ѩѡ
绰ͷ骼Ҵҵ̫ӣڵؾǮ·µ㲻ͬ˵
磬庣žǮҲҪ㱨ŹЦ⡣
ɺԪһ庣Ǵװʱվܣʽ̨Ѿ𣬺첼̺ڽֿڣռһ·ʮ庣ֵװīӹŰ֤ɢڽֵάֽͨ
ŵ绰ŵ̫ӣ˼׬ǮңǮ㲻أ
磬˵ڵû׬١ŹУ³Цŵ㣺ҵƲƣ
˵ģҶֺͷзݣһλãϸϹȥ˵ˣ˺|³
骽绰Ҷϣںɫæװ죬ﱧԹţ̫ӱ̫ˣδζҪͷ㽫ôÿ
ʵ̽磬йĴУҲյ̸нķ骻𼱻ǵİ˷Цȭȭ֮ȴһƬϡ
ǰ˾磬ֵܶûˡ
ȥ湫˾һƣžһǧ۱ңڵ˽·骽
Ǯ磬һǧǴֱʰ˾̾
һǧƨȴ̫ӱֱӾǧǸ˽ϲģʵɶ񡣡
˵ЩǮҲǾȥ·ٺٺ٣ʡ·Ҫ޺ã˾ڵ׬ĺֹһǧ̫ӱ츣ม骺ȻּЦ
ЩǮȥ츣ĲһˣǧǧˣһԣҪ·
ҲȺڵԱعմմΥ
ĳӵִʱѾͷܶ죬ͬھһ䡣
³ǰǮѣôģ̫治±۶ϰ
ŹڳǰӭӣסЦ磬Ϲ°
һƽοЦ
쵽ˣڵ㡣Ź֣ǰһһɽװøɾ壬ڽܾϲĸԪ졣
Ԫǽһڡ
ЦǺǵسϯʽ
ⳡӰڰϾƵꡣ
ÿھ򣬵ÿھǾŰ۱ңԪ򣬽ųÿڸһ漰绰Ͷעÿڶ࣬ÿڶǸ⣬Ϊ庣ŵĴûʸֱӶԻϯسȴ񣬳Ǯ
Ҳÿ
磬ҾǮǱƽôҲ֣ǮడŹͷ˵ȴһۣƵģҲǾǮƽô㱣ƽұƽˣ
骲Źֳ̧ǰкǰЦôҲˣ
Цˡ˫֣һСǰ
ʢôҰ䣿ȭͷĵ㽭Ըһǧ۱ڵ˽·һ£еð˼
ô˼ǰһ
ʲô˼骷ǳԵСϽӹ𣬿ϧų̂ȫ庣ţվ
úúáվȺ
ʽʽʼҼŵĴӵݽ֤գʽ𽫻רŴһ칫ĿŶ絽ˣǳѸ١
꣬꣬庣¥ף۹һƬ
ICAC
崩װ̤칫նԱǣȴͬ׷ױܿΨмܲĻǰкSirSir
šǰϰΪܴǰϽڽԱǱ㿪ʼܶԶ֮
Աɽհ칫Χո壬߼ǰSirSirLڰ칫ҵ㡣
㽭λICACICACڲȴηصL飬ΪLרΪICACڲ̰ۣΥǴרԱ˵ICAC㽭LICAC
л΢΢ף׼ͣƿţ칫ҡ
LԱڰ칫﷭ļռϣһLɳϣͬϯڳ졣
Ű칫ĳ棬ŤͷԺSir
Ϩ̣¶Ц⣬һȭЦϲ㣬塣
ųˡ
ԱڶѲϣÿλLԱǰȥ׶ܹרҵ鱨ѵжʱȫЯǹеʱ˿̡
򶨣ͷԤˡ
ǺǡЦŵûϵæµö꣬ûϢϢְȥưְΪICACʮ꣬ICACӦеĲ
Sirô˵õְͣɽƸˣ쵽һͻȻֹ񲻿ŵԣʵӦҵģ
Ҳ㣬Ҳﲻ㡣Խְװش̾ؿڵ˭˲üˣͷܴû취ICACˡ
ΪһȣĵͻȻе䡣
ΪһȣԵͷ
SirˡLθϣԱϣ˵
SirһȥɡSir¶΢ЦͬLһͬ뿪칫ңʣµֽңҪǡҪǸΪܻҲð
SirL鲻ųָصĿܡ·ϣϽԿЦSirؼдң


302 
ҹл
άưɡ
ƹ˸ڣŮŮ裬Ŀˣ죬Ųһ
ӶУļ
һŲ̋ǰϣһʿɣɫ죬ʡ
Sir
Ѿȥ㽫дǰ;һƿơƣһ·Ķȹãʿˮǰѧҵĸ߲ʲô椡sorrySirʲôĹҲ
˫ĿűоҺĻδţãʵSir˵ǵΪ˭
ΪӢаȻĵ㽭߸ΪӢʲô˼ġ
ICACΪʲôʵ
΢䣬̧ɵһƿƣãΪ˴ࡢЧ͸Ϊ˽һƽᣡ
㽭ʤICACICACʤң
͸ܵ֡
ϵϰ΢䣬Ȼ뿪̨󣬾ЦSir棬͵Щ
ŤͷICACʤûҡ
Sirи߶⸶ߵ¡Ȱο
Ϊ߼Σܵڲְʵһش¼ڲӰܴ
ͬ˶飬ʱ޷Ǩ
Ľְܻߣأֱһ𰸡
ҡҡͷICACڵ塣
ҹ
ˣ˳ݣԺһжòҪ
ڶ죬𴲡
ңԾװȥϰ࣬һǰ򵽶¼豸صһ߳棬һ߸װ豸
ΪICAC߼Σܹ鱨ѵרҵ
ο廹Ӣѧϵҵ䱻ƸʱһƱǵרҵ֪ʶ80Ǹ˶õӻеרҵڰ참鱨ռ湦
λICACβδȥŹ鷳ҪΪһ̽
԰ְ壬½Ǵ¥ʰƷ壬ٶȽص칫
Ķ̬ȫûǷע⣬ȴ뼸
ҫ约ְʲô庣£˸壬δ뵽һܶ飬ٲ庣жԷ
˽ְֲǼ٣عɣŹյϢĿ˸

ģ硣ҫ署һÿ춼ҪؼңһٳţֵѾһЩɡ

ĩһ硣
뿪Ԣִǳˮһլһʿŷԣڵؿȴ
רԱµװһ߳ݣڡ
١ɫһӾкʺ
µ𷢱ۣʣ˸һʣڳ
š
γʻǳˮ塣
ΪϯεԣճѾԽӴרԱ񴦳ȸ۸ԱICACĸ߲ԱרԱұۡ
µûи˵ȥ֪㽫½ɳʼ׼ᣬһγԶĻڳи档
µڳ̸ܿͱտڲԣڳ޷ø鱨ʵϣһܵ鱨жûиʲôʵԵ֤ݣܾڰ·ͣûи泤ٽγ½磬ڽ֮󣬵һʱ֪ͨԳм顣
ʮӺһĿⲻƵ绰L룺Sirм鷳һ¡


һڣһͰ棬ԱǮ򵥣ҿϷĤ׼ߵˮװǵԱ֤꣬˵SirͬŵϣҪ
彫ץǰˣͷá
ԱڶĿ⽫꣬ԱǹڵǰһǹʵĵԱϽγһһùϵ棬˳ֶſڵ䡣
ICACвҪĳ֡
¶Цδ뵽ְְǰá

ICACѶҡ
һڶ棬һȴϵΡ
óһֽУ棬أ˫ְסӥסʵSirICACѾȡϣٳڱܲŰװ豸ӼΣ
ĺɻԴװĶǴ㰡ְһ뱨٣뱨Լ
ɫ侲SirҪ߾ߣվǱߵĴİӶࡣ
ǡЦһվֱӣŪż˵˵Щͭؿ
ûʲôʵʵ˵ǵĽ̸ܽҲѾõҪĴ𰸡
˵ζ
ICACڵ塣
ʱƿţװѶңͷյұۣǳɴࣺICACڵΪη񣬹ƽϰҪ֣࣬Ч͸ϰҪ֡
壬ô꣬참ķʽܺãʼղ֪Ϊʲô참ŹҼ͸ˣ
⣬ʦѵĳ٣㽭ʤICAC
㲻ϯΣֻǸߡ
ICACʤϰ忪нһġ
㵱ʱָŹһƣҲϽɼʮڽ𣬼ڽã㱻նICACҲᣬˡֱ壬ŤͷֳϽרԱˣѺ֦ǣ׼ͥ߰ɣ˵Ĵ󷨹ٻ
˵ꡣ
ת뿪
һ֦ܺǣ
һϴŵ̵ĹŻ°崲ǰǰˣ⿪ͷðݵ㣬ҪвõһҪǺÿ
ǺǣSir
ǺġŻŵ㣬󼸸Ц⣬Цһڸǲȥ
ɫƽ
һۣŤͷ뿪߽Sirã˳һ򻨺澿ϰ壿
˼ǲˡ強һĨЦݣ׽˸һ򡣡
дſڣתϴรɣǺ˲ᶯ㣬ƣ㲻ֵ
ʱһŵӸԣһŵڡ

Զ档
19845£õعƱµãгõĲ㣬ΪծȨõؽв㣬ͼڻعõعƱ۸ųͣݼƻؼ۲ůϢãõعƱٶǡ
ӢʲſʼӰУڶ磬½̫ƽʿ½½㽭Ὺ뵺δʮ껹½緢չƻָʮ֧زƱ´10%ϡ


303 
½磬½á
Ժķǽߣ̽ǣ쾮һ߸ףһŰĽŹ̩ڸգ½ˣ½Żɫװް߰ףݹںæµ
̩˵½½ʿĿףܵ½һٶ֧֣λʶ͵Ĳսû½һӪҪʧ顣
۸ҪֹͣչĹݴ壬Ҫֵ֧ǰؼۣĻǿʶõصĲ֡
Ȼ۸ͣݼƻضܵǸ۸ֻΪʱ񣬴Ϊһַʽʵʱջأסؼ۵ñɣȻ½Ϊ׵½ʽֱ̬½ƬδĵطΪʸ񣬴ݻٹжԵǰؼ۵ϣ½𱳺սȻһ㽭̽綼
Źվ˫ֶ˱Ƶл½ִԣⱭҴ庣űʾл
½ûϴæ庣ȴ½ֺ߳ţʵҵͬҲǺֵܡ
½ʤ
ʤ½úЦһ¡
ʵ㽭չܸѵĳУл÷ʱͬŷĴͳУ½ϣ½籱ȴݴأ·ƾɣкУӴͬлϷϵ
ȣ㽭ۿڳУУֳлڲͬϽֵ쾡£½ڵǨ㣬ټҾаǨһһׯзܣͨףŽԱʷ½Ӣֽйοȫ֯йصĴͱҡ
һ߱񲻹15꣬İչʾչİɱըǹս¼Ϊ51800ˣܼǧ½Ͷ룬αΪ½ȫжɱһȨ
߱һε˫ʮӲң˵ӢҪ½翪أҪʹ½𣬸۸첻һΪ۸½ֵȴһΪ϶үү常Ϊһˣ
½㽭ķУȴ֧ߣΪ󲿷½ڵ
ӢΪ½𣬻½̫ƽʿͷΣ½ʵȨԡ
½Ȼڵص֧ߣ䷢һг뵽һ߶ȣΪĲģǮǹڱôҪۣűս
½¶ǣЦ½ȫԸ֧ǣ̹׵ĽΪŵ½ĿܹΪ½档
ڸЦŵΪΪΪ崴Ϊٷǳܣ½һվǻ˵ֵû˵𾴡
ۼģˡ
½һ漯ŵĴȻҪΪ񣬷µͻѡˡ
̩磬ոѾãõ֮ҹ˾δʮһ𿪷½磬ͬʱ֧½񿪽ݣΪжȨǮṩϢͬ൱
½ںܶжȨȴǮ޽ݵ
ܽһײ
˫νһļϡ
½ȣ¶ϲɫ
Ź̩ڸȴֻṩһֲ޳ףծҲǺΧȫ˫Ӯ
ǰŹԴ½жţӰţǻٶһЩţЩźڰͨԣֻΪ񣬵вٰߣΪ˽лÿڵĽʵӵܳ½ϸ½Ʋȥһϣ½Ӣ½磬۾½硣
½ӵ½ǿŴͷһһ̰ն߽ãЦǺǵк̰ն
ð
ԡ½ӣк˿ʼòͣһٷŹпʲôկִУ˵պգ㽭Ⱥ½һȺƨ㡣
ϡ
뵺Ƶꡣ
Źڸգ̩뿪½磬뵺ƵһУ̩ɳϣĻϢͼѾõؽ飬һȥ̸չ͵ĵضλҪô֣
̩磬ո硣
λѡ
ŹҡźƱһװС
̩ͷлɽؿҡ
سֵĵؿҡڸյ
ɽл̫ƽɽĺĵضΣֵλȫǰУسλͭ己ضΣʱ㳡͸ڴ˴
Ź׵ͽֵĵؿҰɡ
ͽǸӢΪУͼ֮ĽֵλͭضΣλǸͷѳͷ½ˡ
ʹأ
̩ʵ
ڸ¶΢Ц
Ź׶˵˼ҡҡͷЦ㽭ûʹãֻ庣ˡ

̩Ц
ʹÿһߴ52Ħ¥ȫ۵һĦ¥70һΪȫ߽ϰĺͺϴȡռ53000գΪлõس۶ʮһǧ˰ԪͶãƵʱ㽭ؼۼ¼ͼµĽŽ죬84ؼѪڳʮڶ˸
ȻʱսʤѶβ׳ʹ죿
ʹøĻƵһ죬㽭ҪΪ֮䶯
Ź³
õʣµĵطҪںӳȻϰ壬ⳡʤŹһ˵ʤϷ͵ʢ統ϲãºõϢȫۣͬʱʽµؿ飬ҵá
㽭ֽ̱īдšһʶӢʵ֡
Źȴüͷ
硣
칫档
ɺվڵ̵涼ֵܶ㷢ƣΪˣ㻹е㲻ģ
Ǻǡ
ŹЦʲôƣֵֵֻѪծծ֡
ɺĿƳ̱⣺磬ҪҪȥ̽дţ
ˡ
ȭɡŹЦ
֪ˣ硣
ɺԴˬ뿪칫ҡ
ֽСдŸԶǸ䣬Ϊôдôд˻ɵģָյ㵽УҺСӲɵҪ̽д塣
Ȧϣűֽ棺Ŷ쵽࣬һӢУǻôɱɱͼ̫ͼˣ
磬ɱɱҲ޵ǿ¼ڱ֣һ¶׬ֵǺÿģ
Բ˵ͼȦ׬ǮҲҪ㡣Ȧ봩ŰԱߵĵ绰һ룺֡

ཡһȴ𣬶ܿһ磬þòhؿ°
ϲϲȦվϲĵϲƣм̸̸
ร
Źڰ칫¶죬ܸȤʵ羹ȻҪ̸⣿
úúá
ϲ̸ˡ
Сഩź˿ѵ߸Ь
ɳϰȡ


304 
ŹȦԼڶй¥̸⣬Ȧصز͸¶Ϣ
硣
״ʦŹİ칫ңϣؾص˵磬õصչѾˣҵڰտԸ㶨
á
Ź⡣
״ʦչԺ󣬹˾ձеʽµڸ۱ҡ
ձھ賤ڣĭѾܸߣȫ̶֤ձٽΣձǮ㽭زһתƵ
ʼձеͶʡ
Ź˵
Ѿ̹ûҪ׷һվɽܲҡ
ס
״ʦŹİӦ
ⲨõصĽȫŹʲͶʣѾõع˾ֲ͵ĵؿ顣
ҫƹĿȴһ˵й˾ǮŹʲ
ձҲһĿһǧ򣬶ǧ۱ңʲڶࡣ
Ź绰˳˲ܣ庣ڹת㽭Ͷʣ֤˾׼˳ձС
ǣϰ塣˳ǸɴĴӦ
Ϊһϸ֤֣ղ棬֤ڶָ׬ĭۿɼͣδһΣ
Ȼмķǳȫʲһľ庣ڹǰʲô˻ȫˡ
෴ָǵʱڣǰʽڽһͶȫ緢ƵĻʤûһ˿Զ̡

ա
й¥
Ȧдӵ£϶¥վǰȺŹֺЦ
磬Źһװԣ̧
һٽֵԲԣһľֵܵסߣһ̸
רֶɲˣǰߣyз𺣲Ρ
Ȧ벱ӹŽӣ¾;̾ˣԷ潲
һ⡣
ͼ̸⣬¿϶ҪúдŹһ𷢲ƵˣģȦʵҲԹɽ亣ζͷһĸɡޡ֣ò͡
ɺͷڱ֡

ȦòʱѹֽϽͬһʣ
С׬һ㡣Źз
ֲзǣ涼ǡ
չʹøͽֵ飬Ŀǰֻǲչսֻ֪ܲ²леأȴ֪һ顣
ڻϰڲ䡣
Źʱδʹûơ
Ȧһת̽ŵǫˡ
ֽлеء
л̣ȴлȦĽ
ɺͷδ䡣
ֵǶ֪ͷַƣȴҲ֪õأһͷֲҶʡ
ֽ϶ࡣ
Ȧ
ֽǱ༭ϹдʲôˣҵʸǲУ
ʵ
ŹЦ磬hҲ̸زɣ
Ȧҡҡͷؼһһף߸ȥأҪ̸׮⡣
รŹǰһ
ãð
Ȧ山ҵ󿪷һ¿½ѿѣǡҳҵװ½ӦһݣɰʮҪǧ𣬴ȦﶼӳֵܣͳôֽûȤһ㣿
90%飬һѪ⡣
пµѪȨµѪǿ֧־սɵѪ
ῪԻɵӰ졣
й飬Ϸ׬Ǯ׬ֵôƣ
ŹΪȣȤ
ǧҳϵֵܣ߿ߣȦʨӴ󿪿ڡ
Źҡҡͷô˵ң϶ҡ
Ҫֵȥ鿴һϢپһ˳ҳǮռɣȫOK
Źˡ
ϾǹӪ⣬׼ȷĽǡӪ⡣
ڲìܼ񣬵طװͻңΪܵشֻһˣʵ山жװѳ֣ڽǵķǷװͬװʣ΢һߣǿȵַۻתΪҪԴȫǹӪ
󣬶ǰѿתһȡתѣ󻹻ȡ˰֮ɽɽ͡
ȦȻĵͷû⣬山ôңȷʵҪֵȥ
ҵλڿհհҸɣװдСȨȷʵǳҡŹò˭ȥ山һ̽ԾԱһۣɺյźţڵ磬Ҵȥ山һˡ
á
עⰲȫ
Ź˼ס
ɺεˣͲȥһȦصϢš
Ȧĵ庣Ķ·Ԫ˧֣¿⣬ʵһڿܶϰҲ˵Ҳף鵱ص뷢ƵһƱ
ڿ³һ֧Ϊ׽ʸߣʵ͸Ŀʱ䶼еĲŶʮ꣬ȻӲ󣬵㹻׬
Ʊϸڳڴģ͸ͼͷϣҿŵĻ
ⷬǰȥ山ΣأȦǰûаѻ˵͸ӵ˶֪зա
ŹûкӷգӣҲȦĲǧֽ𣬵һҪһںѶȣȻôŹһ𷢲ƣ
һŹͷһر˴ŷơ
ӹǿŹƣָĦʵ¶Цݣá
ŹȦ극뿪¥ص˾

ҸȦԼһͬǰȥ山ʮֵܳ˷ɻһȥŹһ֧ѩѵݸɺɺѩѵû⡣
⣬һٺֵܳ˴͵ɽ顣Ź˵
ǰɣ
硣ɺһ
̸̸ѣ̻ǱǮʮֵܰ¾УʲôСҲٶ͵ɹȥǴ̡
ŹȴҡҡͷһٴǮһ֧רҵӶ山Ӧ㡣
磬Ļ֪ǲҪȥ山ɽɺѹ⣬С˵Ȼ山ɽˮ˱أǶ山ȤҰȥ山ֻ֧Ҫ㽭ṩѾУʱ򷴹㽭ܶ
ɺҪиɳɴҵ
Ϊ˵ܶΪʲôҪôȥ山ػشƣ
Źȴһֻۣҵ·񡣡
Ǯ׬׬õǴҪ취ȱҪȥ山ֵطɸٺ˶ûȫУɼǧţϧǧ˹ȥζ̫½Ҫ£ٶ˺űɡ
ٺŻ᲻ˣˣһˡ


305 庣Ҫӣ
ҹ
أĪݿưɡ
Ԫƿŵ磡
ˮվ뿪ᣬžણŹϣżװ⡣
ڣŹһɫװƤɳϣһʿɣ֣кԪ̸
Ԫоɫ˲࣬ɺϳɳ¡
庣山²·¹Ҫ
ŹΪؿҪֵȥգ
Ϊ庣ĸĸ
ĸĵƣˡ
ĸɹ벻һ£Ǯ
ǮпܸĸɹûǮĸĸǰĪݿҹܻһֵܾǱ
Ԫߣݵı飬ڵĹ£ֲ尢ЦЦ
ŹŬ쳯һձ˵Լ
ԪصĵϾƣٱⱭȾ硣
ãŹЦԪһڽƸ£һʹĵ磬hؿ£
ֻҪΪ£Ԫƴȫ
Ԫдᶨ
̬Ȱڵĺ
Źȴǳǳ¿ھƣҡűоҺΪζ˵ǰҸոְ庣ÿڣĵһ¾ǲҹܻۡ
ʱҹܻÿڵķǾ;Īݿң
Ҹֵǻ¿һ·ēhˮ
ֵңڸ¥򳵡ŹֱԪ
ԪԽԽľˣڿ׹ߣͷ鲻
ڸ㻰Ҫ庣۵⣬ң

ڵء
ԪһûɳԣŹԾƱӶԪú죺ֵǻ췴
׷ŵҪ·һœhˮǧ򣬸ÿڵҪ·ŸҴɱֵܷơ
еֵܴһʻ׬ʮ
һ׷
ЩֵܸҰ﹫˾˾ǣһڹ˾ȱˣ׼ò·ֵǡ
Źͷ
ž
¾Ʊ
Ҵֵǲ·׬ϷǮ׬ЃʺߵǮ
Ȧıhһȥ山Ǹ㵽֣һ꼸ǧ۱Ҳ⣬õ󹻴󣬳Ϻãڣʮ⡣
˾㿪һ乫˾Ѻͻ㽭ڵԲ
ù˾ֵô
Źʵ
ԪʿˮֵǺܺá
Ź΢΢ףʰƱһھƣŰ
Ԫҧţ
ãŹֱ˹ģȴ漰ÿڼֵ̹ܵϵɨϴɨ˺£ҡʤ塢ϦǧĻյҪԺĻ֣׷Ĵʵ̫ߣÿÿֻЁֵܣУҾֻҪµŴУֵǳ뷹
ֻҪŻ뷹һ죬žԶǲ̨棬㰢ң㣬аҫһԶǰӣԶĴУ
ҵһ꣬ʱڳ죬֪山գһҪɰȥһѣ֪Ϊʲô𣿡
ΪҪñ˿ҵֵܣߺ庣һۣñ˲ҽҵֵǰӣУ
ҪֵĻţ
Ԫ˫ֲȻƿһڣӲǾҺ
磡
ҷ㣡
Ϊ˾׬Ǯ׬ʮ꣬˶òЬû˿ңѹ˾ң֪϶Ҫ˿һǿңҿˣˣˣ
л̶߳磬Ҷл㡣
Ԫĺصڰڡ
δȶپƣȴ˫ͨ죬
š
Źɫƽĵͷ
һ£Ҫ侲Ҫܡ
߷۵˶ԣ粻ʲôǮԹ˾Բǲи庣и۵Ͷ߷ۣҪͷףҪ˲·ֱǻȡƫƫҪΪ·߲ԶŽķչ׬ڵصǮͲ캦£Χĵ˲˵ʲô߷۵Ϲ
ڲ㣬ֻδʱȱǾˡ
ŹȫȫΪ˾ҲΪԼ
ʼϸ²̷֣ȥ山ǰÿٸֵֵܹˮ·山ٸȡϵִ̸࣬ʱʲô⣬£ѿ¡
ƽƽ˳˳ȻãΨһ㣬ֵܰڲƽ£ҪӲƴٺֵܵ˾𡣡
·ֻԪ˾ײŻ˾ƾʲôÿڣ
߷۾͸߼
˾Ҫչ˸ܡ
Ԫͷ֪ȻһȥͿʼ˵山ҲҪֲ㽭ûطǲء
ԪҲǹݡ
̫ӵÿڲ߷ۣ껹˽±ڶˣٺŴС
ŹûɹǰҪ¶͸ֵ˵ȥ山·һʽ
з©ȥԪ֤
á
һ
Ԫ뿪
ڣ塣
Źһɳϣ¿ھƣףҵֵǹɹ
߷۵ףʧһѱ֮ɹ˾Ҫϴһ
ŹΪݺٳٲҶ֣иأɳҪ֡
¿ѪٵķʽԪʧ飬ǾͿҪڶӣŹ뿴ĳ
ڶ죬硣
ŹõԪ˳Ϣ̫ӵĵʱӹܣֽľȫԪϸ山˾͵ɴҺ˼ҡ


硣
͵ɡɺһɫװվڻſڣǰĴС
Źվһųǰ̽ڻͳһƣֵܲϣ˵һƴĴʦ⣬ƽƽ
ɺͷһŹǴȦǿ顣

ԼҲĶǺáɺ̡
Źļ򣺡ȥɡ
ҵĺϢС
һ뿪
ȦվŹԣŤͷŹ˵ʮˣ山¡
Źҡҡͷ磬山мʮֵ𣿡
߰ʮ㹻ˡ
Ȧɻذɽ֣һͬ顣
ŹһǮĴˮҪɶֵܰ
Ҳԡ
Ȧͷ߰ʮ˶ڲƽûֳ¿ֵȥƴˣһͬȥɣ÷ϴɣҲš
Źһۣ˼硣
Ҫع˾ļ˾Ƚæ
ǺǣҸոսЦģҲԼ˹档Ȧ뺩Ц·¶һӣ̾̾Ͻγ뿪

ɻڰһ˸ɻ͵ϴֱͣʻհ

հĪأһ߷ڡ
ɺ̣ľϣǰ֣ۣǿˡ
㰢ĸ죬죬Ǹõطÿ椣ȴУǴȦ⻹ûе̸
·Ԫ˧ʮֵһһУеķǳ˳ڡ


306 
֣۳磬ȥֵʡ
Сɺ̻ҡ
۸磬Ͳ͵ˡſһȦֵܺ
ɺ̧һɴ山ӣɫڣһɫԽһ޿㣬󱳹һAKжŲ̣˵λϰ壬ò͡
山лԶ֣вǰػ˲٣װ֮һ˶лѪͳúｻ
лʵǸŻǿ壬ĻȦлصĲֵأΪˣˣ
ʹƨ⡣
ɺŽŵ山ӣͷߣֱͺˣ
ǰɣ
磡֣۾С

Сܽӹ̡
ɺְ˰ڴ壬ͳذףڴϣˣǣ
ʲô
˵Ӹ
λεĵ棬ֻѾӴƮ죺ڴ̡
½أ֣ʵ
ʵ山װսǲᲨˣرҪаĴϰ壬Ͼ¶漰ҵɶᲨҵ档
˴ˣ

С
ɺһǮϢ˷ѣʵĲǾ»ܣҵ½ǵصĴš
֣硣
ǴȦĹϵӲ
ɺЦ
֣ҧҧʱôң̲ôǾͳ˰ɡ
ǰȥ̽һϢ
ɺ˵
С
֣۵ͷҴȦڵػеģ山˶ǰ磬Ҳûµ山⡣
ǿ֣뿪磬˼山Ŀɽˣ⻹ûе
ɺƣ޵úã
²ǾֻܸڴȦﱳ˽ֵ֣山ƾ£µⰴͷ䡣
֣ǰȥ̽鱨ʱûöãСʱص߷ǰѾ䣬µİɽУôʽ֧֣ļ˽ǵķǰ棬µĶУ¶ҲĸߵѾأհϽԮĪضʮĽϣٳûжɽˮ
֣۾Ȼҵһõͼ̿ñʱעϾ·ߣΪܱ߹·ߵرš
ɺѵصӣ̲ס֧µаƽ䣬ҵĻж󣿡
֣Ѿҵ֧֣꣬ܵװìܼܰƽװ䣬ҵĻܴΪѾˣ
ûбã֤ܵ²֧֣˵ˣڹ߿ӣڿַܱۻĺã֮ǰҲܶݱںܷнװûɱɽְ֧ɽɽۻ˳Ŀңȱڵصͳλƽʸ̸
ɺͷҶˣҪǰƽ䣬ҪǵģҾǵˣ
֣ҡҡͷ˵ġ
˵ʲô
Ҫƽ䣿֣۵ɴ۾
˵ǴȦܶˣ֪山жˣɺ֣ۣ֣۳ξۣ山ֵ֮ܶй۾
ݽǹ˵һǧˣһŵıǴȦ山ֻаʮˣɸӶ򲻽ȥ֣ҡͷ山̸ģ山̵ġ
̸̲ͻɺȴǿɲʲôˣлһţҪ
֣ٳٺûл᣿ɺЦ˵
֣ɫ󾪣Ǻ庣Ķôˣ
ܡɺ
֣۳нİٺˣҲһӪıƣ͵ϮһŲ⡣
ɺüͷؼûװһӪʱ׼ǲݡ
̧֣ͷ
ɺǣ֣Ӫа
Ȧǰ;һֿ⣬ûװ׳ػеĶС֣۳ǣš
ɺ֣۵ļ򣬳۸磬ҽҵĻᵽˣ
¶ϣڻ
·ǰѳ׷
֣ۻصȦסʼǷжܿȦ´һ£ͷĿѵã山ѣһӪһţռƣɵӡ
οɺΪȦ￪һ۱ҵĸ߶ͽ
Ȧȵɹ山ص㽭лٵ˺ô
֣һȻǱ˽´߻һС
Ԫ山ǱĪܱߵɽٶԭסسùݣĪкܶд⼮˵ᣬٶȷʵ٣Īг㷿䣬ǰսҵƽţ·ԽԽƵԪۼʹ˲ؽɽһֵ£ɽԽ룬زأֻѰ
ȥԪɺ뿪סǿһƤỵ̂ҪԪٶֵȥƴԪ粻Ӧô죿
ɺһЦӦȸɵ
Ƥ·ִһɽţϳܿҵԪ˶صķնɺԪѼƻһԪҧˣ
ֵǵļ˺Ӷ㽭о֮ʵûѡأӴջ£ȫĸԸΪ
Ԫ
ԽԽˡɺһ֧βͲݣͷҴ庣ԶȤؿ
л簡ԪЦŴӦ
٣磬֣۴ŴȦɽʦ֣۵ƶֳɵģΪӪΪӪǿֵֽѡͷĿųѡ೤ʱһ飬Ƶߵ͵Ϯɽľ𣬲ȡƽ
ƶʺɽҰս˶ΪһҰսս
ϻ᱾ǽ׼ϸƶƵ֯һȺھҡһһ֧֣ۿʼôȥ飬ΪǰȥֵܣǴѱɽĶƣòһжǰ״ֵǳֿȭͼѶ̹ǿܴǰװ֪
֣۵ľҹϮɺŹβͲݣʯͷЦʱ䲻ˣһܳŲסĶô鷳ûӵȴ
Сʱֽһķ˾ɽףƤľֿ⣬֣ԶԶţֻûƣ٣
İ˺ܿɽװǱ幫ĺо¶ӰɽӲδԸߵϵдģɢɢڵϮš
ʱ֣һС飬ǵصġӡգһ԰ɽָ֣ӵõȶϵԷڻأͶָ͹


307 £
ʮӺ
ս
ϡ
ɢɢɵǹ֧ɢǹеʬ࣬ȦѵأϵõΪͷӳɹɽߣ庣ֵǳǹƽɽڳڵĵֿ󣬺ܿͽɢ״̬
庣׷ʱ潻ࡣ
ߵϣյɽϮϢʲɽһǧװɽɽûĻᡣ
ָڡ
ɺ˫ֶǹһɫװϼžװʬ塣

÷ϲİ
֣Եͷи򵥡
ɽͲ࣬ڲ佲ʱ֡أװܵܵĺܿ졣
ɽУͷ벻ҵܵװһһⶼζϡ
ɺƲƲ죬ţɽϻӳư
Ȧ庣ͬʮˣʮˣʣ¶ǹˣȦʶ߽м򵥰
ⳡսɺ˶ֻǰѪƴĵص㣬ӽͷɽѪƴļһӿɲǹͬһɹ൱ɱȴ֮
ֵ
̴ֵ̫ˣ
ʱ˺͡
Ե
ֽһAKڣ磬뽵
нɺ
ڡ
˴ľװһҴУΣһУΣݣĸǳᣬ۾һܹʽˣòʵš
ɱ山Ƿս
һǧʮʿԸͶ󲿱ϱơ
ҪװͶɲףսһʼǽСԮֻͶ
ɺϣǹƽڻͳһ֧ѩѣսɱַȣܴһڡ
İɫװѾ

ˡɺЦǲս̸ġ
ᡣ
ᡣ
֣Ц

ɺѩѣˬĵͶǽˡ
عǰˣԽˣһɷʡ

㽭
½硣
߷򳡡
Źһɫ˶Ь˫ֳָˣӳһˡ
ݡ
ԶԶ׷ɡ
ؼѻ۴T¶񾱣㺹

򡣡
ؼѻչЦա
Źæڼϳճɷɣؼѻ꡶Ʒɺ1׳־ơ֮󣬿ʼϣκ̵ƬԼżӵĿαĵĺ
Ʒɺ1׳־ơ³ӳ2700򱾸ƱĿǰھƱһؼѻ۸ƾġʮ̡һߺ㽭ͬҵĴ粽
ʵ֤ӰֻҪĵĺÿʲôĶʱ
ܽι´ǣιҡǮɹؼѻΪһŮʱбµĿܣʳڣûлϷȫǴϰ˵㡣
̨ͣιʼͣͲӴд°һѾöؼѻоܵв
ιһܵŮǣ䴫žؼѻۣתۼ䱻һŮ˼ᣬؼѻ۱㿪ƵƵϰֻ
Ŭȡᡣ
ŹͷؼѻЦ
ཡ
д
ǰ
š
Ź˵ݸӹ绰µι
硣
山⿪ˡ
ɺ򶨡
Źһɫϡ죬һ
ǰ山ȥһܣһܵʱǳǰܣȷʵһϢˡ
ô
¿ˣ
ֵܷϡ
ѾȦ˸㶨山ϵɹÿȨȦô־Ϳ
ɺЦˡ
мǹǧˣȶԸĿǣһרϣ
ͬȦ̸¿ȫǣʣǣʵ˽Ǹ¿ôһܶ׬һڸ۱ң¶ԵĿȥ׬ڶڣÿûģ
ɺվһһֻ֣¶ָͷ⣬䱸ɭϣѾ½ӹҵ
ҪҵԼǾáأҶ庣뷨ԣӵһ㽭ϰ֧֣Ƕչ
ؼѻۼվš
Źɺŵͳһ֧ѩѵȼѩѣŴ㡣
˵
Уҵ䣬Ҳ䣬ӮңϷӮͨǰƽѳɹִӦ֧üرɺΪʲôѾ϶кϵΣѾ췴мɹģûɵӶ֪˭
ǼҲ췴ͷӰɽƵģɽЩϰˡ
ʵӵеľӱȰɽֻ࣬ǰɽͻȻȱٻװװϴƣŻѸٱΧںϸߵأװ㹻ֿҡ
ҵͳλɼһߣ庣ûѺעյĻرǾ޴
ŹɺԺƴճһξжǰԴоϷͬʱ־ңʱôң庣̵ôԪ˹û

θɵĲ侲󣬿޵
ٺ١
лл硣ɺЦտ
ΪӦõġ
ŹԪ˻عְɺҪֵܶʱ山ά־ƣ°ִ山ֵ治ȣ山ǸطǹǮ飬ǹǮһж̸
Ź˰Сʱĵ绰Ѵ󻹸Уǰĸ߶ҲʧȥȤͬؼѻ˵ۣҹɳȥ
һͬԸҹؼѻգգ۾淺⣬롣
Źǻʱ϶ȻԼֵ山ŸĸߣԴﷳºܶ࣬ɴҡҡͷˣհɡ
ðɡؼѻ¶ʧ
ŹɳѹؼѻͻعԢһȥѲ˱鳡ų˳ص˹Ԣ˯֮ķ
ʱǸϲ֮ͬסһ֮Ůܸ˿ο
֮źϴ裬˯ۣ˰ڴϣ̫Ѩʵ˾ʲô𣿡
Ź۾εֵ山֧һ
ڻо֮һ㶡
ŹҲĵûУأĺƽ
ҹ֮Ϊ˰ո߳ܡ
ڶգϡ
Źһǰ常ǽᣬΥĹݶ¥壬Ǭ壬үһʮ㽭庣常ڳԣԵλò˰ӣڴߣ䡣


308 һֺŵĳ
ա
һŲ
Źһװ¥ճ㰸
֧㡣
ϣ

塣

Ǭ塭
Źͬλ常к
һɫϯλЦͷϯλ΢΢ףǬ壬үһ常ɫ֣أŵ壬ľΡ
Ź߻صλãֱѰںһյȲ裬Ͼѳȣյһڲ裬˵λ常ᣬʵһҪλ常֧֡

常ǲÿʲôҪֵ֧ĵط˵һҵ常Ƕ֧ġүһںͷᡣ
常ͷλ֮һһõǮ࣬ͷȻǸ⡣
Ź常һѡݣʵȨûп常ǼӶֺ죬庣ԽԽ󣬵ֵǮȻԽԽ࣬庣Ž߷ۣǻӰ쵽常ǵ⡣
ŹҪŷ߷⣬Ҫ常ô˵һڴͳϰףټ常ᣬ常һֵͬʽ
ݺѣҪƽܶ࣬һþͻֱᣬµ
山·ѿıи㣬Źʮ㣬΢Ц˵ֵ山һ·ֵ֧װÿܲ󡣡
ڰֵ山פʱƽٻ
ΪŴ󿪲Դˣ
壬Ǭ塭
һ常¶𾪣һڸ۱ңһ̨ӡڵĴĿ常Ǹں山װ飬ʲô׬ڰ
ʲôҪװ
ֻյ¥𱭵ײ
ѹ֣
ѹǰʱ庣һۣ·Ԫ˧ɺҲӰԭȫָܵʹǰȥ山ܾѵѾжǿ
̫ˣ
Ͷ򺣲ʿˮðΣøŵݣǺ庣ֻһţŵ㽭婽̨Уڵأպ֮׬Ǯĵطȥ׬Уžܡ
Ź΢΢üͷ̧յһȲ裬ݵĶͻȻտڲԣ±켺
ŹŤͷ㲻˵ˣ
ҡͷ
λ常Ψһְôү˵常ŵĴҲ˵常еĴŶûгͻʱǺͺһͻҪѡվߣһΣվߣȴֱԵݣ庣ţֵΪŽԱһ𡭡
ŹͷǺã
ֺŵĳʲô
º͡
Ϊ常޵ķԡ
£
˭޷ֹ
¥ڣһĬǬ岻òˮڣͰ͵췴
ʮ庣常ȫɫ԰ףأ۾ݣȴҡҡͷƶ
һֺŵĳΪһ뷹
뷹࣬մѪȴûԣҴœhˮһhıһ࣬Ҵֵǿ˲·һһΪؿŹʵΪֵǹúãʣŸ常ǵĲ𣿡
山Ĳ·һ庣ͱ߷ۣ˭ûңŹŭ⣬һȭ棬յþ㵣һʱĶŵ庣ݣ¶ɣǬնϣȵңҾ˭亣ǿŰ죡
Ⱳͷһض常úݻĿһɨ常ģ常
Ȼһƽʮ常һžȷϵݣǻҪֵУ߷ˣ
ԣ
Űֵȥ山߷۵ȫŹ
á
ð
̾
޳ɣ
֡
޳ɣ
Ǭ֡
ү常Ƿ׷׾֣תۼ䣬ڳʮ常ȫ֡
Źĵͷ
Ѿν常޲޳ɣ޳ɾͺã常벻ɥȫ常ûġ
ллλ¶Цݡ
齲꣬ûʲôĵģοոճ㽩Ź걭׵Ĳ裬常Ǹ뿪ݣ常ڳȫɳΪҪȥѵ㽭㶷ԭֻǷ߷۰˵磡
үԹ
˵˵ۣıãԱ˼
ǬЦʱôУ飬ʵδûпܡվǱǶ֪һͷĹҪʲô³ѱġ
˼ǣ̽ǣüͷǬҡҡͷϣֻǵhаɣֻҪ·ĳֵǷ߷νЩǮ࣬һʾһʣǮû꣬ˣǲǿ
ԽոѾŭݣǷѰͬݽԵɡ
ʾܾɣɣͬݽ̫࣬뷨庣Ҫ֮У²ͬһڵ庣̤ڸмֵһǣ˾
ϳı֮ԣ˵֮ͷһ常΢΢ףΪȨһﳤݶЩҲڶǶ֣ݵԸȥ͹ȥûҪˡ
Ԫû˻ص㽭ǰĸﻹδʽС
һععһ
Źص庣ڣڰ칫һʼͬܲáֳҵ˾ˡ
山ֵһǹһսģÿһݼֵöУԭһڸ۱ҵļֵôĥۣһն˵أ
ŹҪҵ˾´ΪȣΪʯҵҪľǻԴһʵģòԴرʾͻ󽵵ͣͶʵزҵɵŹʾ山ѾпֵĿʾʯҵпΪϳгС顣
ⳡ山֮սսʮֵܻ󣬿϶Ǵ׬׬
Ϊ庣ֵǸмֵ߬󶼲ֵܷһҪ󻯡
һܺһݵбÿϰ칫ҵķţվڰ칫ǰ㱨㽭ۿڳеԣʯȻƣƷ˿޷ѵ˾ʯʯ˾ҪҪлΪлƵĵƣ㽭ʯڼ۸ϺѸƵ
Ŷӽ㽭߶ʯƷƣȫȺƵƷڵءպгعڸ۱ϡ
ŹרҵŶӱ棬һϱӿķֱһʯóרŷô
ǲǻ⣡ǰһҵ˰
ǵ山ĵԹ山صļɢأպʯǣһһ80ʯѾʼȣ϶ȱʽĽġ
Źģ̨ġСԽ֡ģʽȦ̽𣬸һʯָոպã㽭߶ʯҲǺܸǱ1985ġǧ鱦±Сǧ䡱ţΪ㽭ǰʯ̣㽭εڵһ
רҵ
רҵ
ŹıΪ⣬ȴֱԵҪڵкĹϵ


309 ųʮ
齻ҰɡŹ¶΢Ц
õģBossͷ
ҵ㽭ܹ֯Ʒƴ죬ˣˣҵԱ𣬼Ÿ֤ԴƸṩʽ𡭡
ŹİҵžͶΪǧ鱦ɣ䣬ƽʯӹ˾ƶǧ¡
û⡣ʾͬ⡣
ǧ鱦ֻδǧƷԢⲻֱӳˡ
಻ܰҰխΪβƽΪβʯ
챦ʯʯ鱦
տʼչʯҵ񣬵֮԰̱עҵʱΪ㡣
ǧ鱦ʼ˿ƾ鱦ҵлǿܴ󸣣ȸ˵ʯҵһҵ񣬻ƽʯʯͨԣ
뿪칫ңǰȥֹ˾ҵ
ʯĵҪŹԸ𣬲ڵزᲵһͶʣøӶŹƽγй¥Ԫھ¥ڵȺݵӭ硣
Ԫ山ɵĲŹԪȵӦˣһ߳Էһ߻㱨뿪ǰ山ľѾʱȶȡһø۱ҽаĳаܼΪʮڸ۱ңʮԼڣһһڸ۱ң׿ֻһ룬ʣһڸ塣
ʮҷӵԼȨ
һǾ山ȥһ𣬾Ŀ¼ļ
Ԫֽһļ
Ź̯
ҳֽʣСͬھӵRPGеİ㣬еİ㣬аġ
Ʒ山ҿ⣬ǡ婽ǶǾ˽תվᶼд婽ǹ㻪ÿھ泬һʣµĿȥ婽չ׸㶨
ķҪֿڳаŹŲ͵
̸ˡ
ʾͬ⡣
Ԫͷ
áŹ׵
ø۱ҽаǸơ
Ȼ1983Ժ󣬸۸Ѹ۱ҹҹԪ֤ά7.80Ԫ1Ԫһʸ߹7.801ͻгԪһ7.801ͻгԪǣŹڳĻҾǸ۱ңд۱ҺǮ޷ֱӽг˦山Ϊѡ
Ÿ۱ȻԪչЧ˻ںеǷǺǮĶһ˹϶Ҫϴһ顣
һʱòڸ۱ҵֽ𣬱취մǮˡŹŲͣа룺׷߲Ժ󣬻Դ·ߣתȥһʡ
ȫŴССʮȫ߷ۣ
庣һҲ߷۵Ĺ˾ȻбͷȥұضҪǰð·߰װ˷ѣֱҸһʣ
ԪҪ㽭£ȥ山¡Źʵ
ǸԪѡ
Ԫǰȥ山ǸΪ磬һ庣山⡣
Ԫҡҡͷ磬һ㽭ɡ
УŹ֪Ԫϰߴе山ɽˮǿߡ
һȥ山͵á
山Ŀ϶Ҫֵܶš
Ҫÿ𣿡Ԫʵ
ŹЦһ־ƻҵĵطÿؿ壿סǸľӣǵľӣҶǵÿڣ
Ԫɫ򶨣һ㶼Եþ㵣Ȼ庣˶д˼ʶ
ŹԪϢ

ǣһ䰴Ħ
Ȧ̹ŶƤֱ˫ȣסĦΣɫ̹ĵ̫ӣҾ֪Ǯ׬ҷһһһһ׬һʣ
Źԡۣ¼֣һٸţ۾ɵ磬庣ռȦֵûǣ
ȦЦû׬ñԭȶ࣬Ǿ֮ϲ庣ˣ࣬Ȧֵʲô
ȻǴȦӳӲɵ˵̫ӸǲүҿԲ鰡
̫ӾĲү
Źɱ۾̫飬ƮǱҰţרлҵİɣ
ٺ٣
Ȧ벻˼Ц̫Ӹ۽𾦰ҁ׮£ǹڳаǿڿھǧ۱ңȦﻹò̫࣬ȥʹյڣоǧȱڣϣҲүתһ¡
Ź۾ƳԱߣȦǮûϣ
ͲǮ
ʱ磡
ӣ
ôӹ庣߷·ӣ
Źĵҡͷ
Ȧ뻹ʲϰ壬ڸʿͻߣëߣһСëɣ
˼磬ҿдһڽ㡣
ã
Ȧ޵ųʮ飬Ҷء
һڻ壡
š
Źͷһһ
ȦЦ̫ӣ˵ɡ
үɲʲôɡ
ŹЦ庣һҵţ山ȹ庣£⣬Ǯһ׬
šȦ˼У
Ȧδûҵ˾Ե뷨ϧȦȱҵ㽭ҵͼڼ򵥣乫˾ͷĿҲûϸҵչٳһЩҵûҵҵչֱֻӳϻʽɴ˿ɼ庣֯ѾͬѰܴ
Ǻǡ
Ź¶Ц⣬󣬵״ʦҸ˻ϵǧ磬һڵϢ㣬ųʮ顣
ǡ
״ʦɾ䡣
ȦԲþŤŤ
Źͽ֣ʹõչѾȫֵ꣬ʮڣڵҵУͷȴȱǮĸоаӪѶۡ
аȨ͸һСϰ壬Сϰ嶼ûʽ𶵵סס
һܺԪŴص山ѷ˵ֵľΪ山ͬʱ山ȴʽˡ
졣
½¥
ŹվڰſǿЦݲõ裬ǿжŲ豭ĵĪЩ飺ʲôҪ̸£
һϮȹԡ
ŹɫװֹţŲЦȻǸ̸Щ׬Ǯ⣬֪ʱĺʢƱǧղصһĳǧ۱ң㽭¼Ǯ׬Ĳٰ
Ǻǣ˵Цֵáǿл⣬ǫЦ
ŹиͷˣԻŹһЩҲ˵Ŀǵ⡣
Źֵڻһ·Ҫó֪ûȤ
ǿ⶯ֱԡ
Ծƴ裬ԤףΪ㽭߷ׯңŹ豭Ц
ǿʧ
ø߸Ьһ¡
ŻȻţҲ߷۵ġ


310 
Źѭգ庣ķߴӽǹΣԽϣ˴ֱӵ㽭
ǵĴ½εԽϵĴϴٵ㽭أÿһضÿʮֵĻʮڸ۱ˮڸ۱󡭡

ôǮ㲻׬𣿡
Źӣħ
߷۶ÿߵͶڼʮңǴ󣬿㽭婽¼µȵꡣ
Ҫ֪޷ۻҪǣĻڽã˻û㽭죬Ҫ㽭ء
ŶԽԽá
ǿᶨǾԲ߷۵ģϴǮϴǮ˷߷ۻ˵ġ
¼ǲ߷𣿡
Źʵ
ǿͷ¼߷ۡ
ң¼¼ǡ
¼ҵ¼ǣϣǿ¼ǵˣǿһֱڼΧֱϴǮ⣬Ȧ
Źǿļ֣߿һۣͷûȤǾˡ

ǿ
ǿȴԥҿԻȥֳ
Ǿ¼Ȥˣ
ŹǹЦݡ
߼һȴû̫֮߷·̳ȥǴ׬ʣµķ궼ùܡ
ǿŹһ㣬߷ֱ𣬳ǿϳŹ˳뿪ݸ翪ų磬¼ǲ߷ߣǷѷ̸
ˡ
ŹҡҡͷǸʵţ۸ʵˣѷת婽ˮɡ
ˮһֱȱٽǵÿ㽭׬һʣ߷߷ǳ϶֡
ʵĲȱӣÿһӵ˶ʵŹһǿʵǿڼȵԹСϸֺǮְ׷ۣ˵ԽԽǿ
ʱ⻼ӶȨһΪ庣ûڡ
򸮡

ŮӶλʰ;ߣ٣򲨣⣬ǿֵΧڴĲ輸ǰ̸졣
ʮӲǸţеŮѼΪ˸еľӪ⣬ԣΪҵһ֮򲨾Ļˣ٣Ҳв⡣
ǿҲʸڼᣬȴеԵһλ
򲨿ɳϣ̵庣߷ȣȥ۵ʱЩգܻˣ·϶˳˳ˮӹ̫ϧˡ
ٵͷ¼ǽӹ庣ߣΪ㽭һʱ㽭ǮǶж۵ʸǻ£㽭ҪͣǾǼۣǻƽƽ㽭ļ۸ƽƽ
֮һ׬ģԲ
ٿг֮һķݶ֮ׯҾ;һȨÿ۶ᰴճǵʱճɶ࣬һڻ
¼ֻҪĲ̫𣬹⿿г׬һʡ
۾̻ңǿ˵ǿȥ
ֻҪ۸ֶ̫Խܡ
⣬ٰĿɨǿ
򲨵Ժܡ
߸磬Ҳۡ
ǿ¡
ɫһװƤЬһߵǿǰǿ
ǲҵˣ
ǿ˸
ǣ
ʵСʱסھǣ䳣˵϶ж磬ǽ¼ǻˣȴûůҲûܵʣֱ϶ȥǰӻңɷֵǶˣ𽥿ʼܵҵԴôӰ˾
򲨵ڳȨ֮󣬲ϰţضϼ·¼ֻϽͷϡ
̨߷۵Ǳ⣬ȥֻʣٸϵḶ̌ϵ˽ϴǮ⣬߷߽ӹгǮܸһϸ¡
룬Ϊ˼壬׮öȥ
ʱʢ׬˲ǮǮʢ˾
վڵƹ£ָ̣
ǿͷ֪ˣ߸硣
ʱ˵ÿӵܵҵҳµʱÿӵܶҪ򲨵̣䣺ңУٸ磬ÿ˶⡣
ǼΣ
ǿɫʯששڵƹӳס
񼴽ȡԼҪļλʧȥʲôһ̤ԨС
ڳ򲨵ķԣһԸ⣬ȴҳһ졣
ûŮ˵ķݣ
ڶ졣
峿
ǿͨŹĵ绰Ҿҽ庣⡣
İɡŹ˵꣬Ҷϵ绰
硣
½¥
ͬһᡣ
Źɫװָѩѣǰǿ̬ȲУͶžӸ¡
΢Ц庣⣬庣ѾҺ¼ˡ
ǿ㵣ô죿
ȴ߷ˣŹϱȲ裬ЦȻӦⱭ裬ͻп̸Ŀռ䣬֪Ҫ۶٣
Ź٣ڸ۱ң
ȻԷɵУǾ̸
ҡҡͷĿתǿǿҵ̸죬۵ڸ۱ҡ
ɽŹһڴӦ
ĵ׼ʵڸ۱ҡ
ڸ۱Ҹʲٴմգ͹山ͷܳ༸ǧ
ǿֱӱ۳һڣûҪٶѿֱ࣬ӴӦ׬һڡ
ǿ㽭һϴǮ˾ڵأۣĺǮ׬òʽ𣬿۾Ǵ
Źǿܾ߷⣬߿ԷһۣȴҪ¿ǿ
һռֻһ˵ȵֵס棬ҲֿסǸǻɿһߡ
ŹȵǮԺ󣬺庣˴ǰ·һ飬˶ǢãһһǧĻҪӽǳ͵͸ˡ
ʵ庣߷⣬һڹµ⿪ţҪ㽭һ桭ɨǿ򲨣ɨɨĺݣۼʮǮ϶£Ҳף庣δۣǵķҲܽ庣ĳɢ庣ĳֻоƺ椣ֻᱻն
Ҫǳʲô±ңҪֽ庣ĵ̣Ҳû㡣
ȥǰٸͨ绰ŹͷһɳţӴ
ǿĬɫ䡣
Źܽ庣ĳɢڼ۸Ҫնһ룬ģҪҲ;鷳ҪȻѹͼ۸ҪȻѪƴϵ£û̸ͱʡ
ŹѾˡ
ҽԺһдɫӳŲ߽һңĴŰ״ӣ۾λļ˽ͷҲ̧ʵ£
ϣ²ͳ֧̣ҽԺಡû綼вSirԵþӵҽƱ𣿡


311 ͼǴ
ժ۾˹˵ݡԵ׾ԱְԱӦѭ淶жϼָɣұɻ»Ȩ
ðֿЦݡ
̣ϣԪѾһʱ䡣
OɨҪ£û鱨ṩ
дһǰһ»ҪۣͻȻԪһ˳ֱڻûл
أͭҹܻᣬưɶҪϻֵǶǳ˴£ȫۿܶҪϻ
ƽ˵Ƿƽ˾Ȧ¼ǽ¶лʱ
ܳ£
е̻ңҲòܳ¡
ûпܺ庣ȥԴĵ
ҡҡͷ㽭ÿ˷۽ǰʮ۱ңȫ綼֪רɨôȥԴ
㵱Ԫɵģ
üͷ֪ˡ
ͷSir䶢ſϻĺ庣翴
ķļûʲôҪæģ
һܺ¼ǳŵڸ۱Ұʱ˻Źͷת山ھ밸ͷǸӹ˲š
ʽȦø
山ľۼǧ۱ңͷУŹʵ֧Ϊǧ򣬵жǧ山ֿ֧ӪˣпҪС
ڳһʯϵ山һ첻山Դһ첻ϡ
µס
Ԫɺɻص㽭
һٶֵܳ˴ظۡ
硣
ɺһԲʾװżֵ߳гһƽγǰ̵װ꣬æſ˫ۣЦǰе
ร
ŹɺװӴо棬ɺӵʵôԲʷˣ
žણ
ɺһǾ񣬴ҾУɺ򳤹ٱ棡
ڣڶ·䣬Ȼͷ
ŹЦ
ѧģ
ɺ˼ͷ山ȥϰˣʵҲͦġ
ҪҸУҲ˼ܾиܹ山»᷽㣬ҪȤҴֵǵ山Ԫ˧
ˮˡ
Ҷ山ûȤŹϹЦ⣬ɺԪϳų˵أȥͭʳһͷ繫˾Ҫᡣ
֪ˣ硣
ǣݡ
ɺԪ
ŵĸĸһ׼󣬼ʽĻ
㽭Ĳ˺θڰ
ɺǷԧ̲裬ڲΪ̾
Źű̲裬۵山ǳҰ𣿡
ڣڡҺôҲǸУɺЦ
Ԫʵ磬ʹù庣𣿡
ŹչͽʹõϢǰѾڽ״ΪŹ͵ժ£һƣȫ۽ʱ䶯ְܿȫš
ȫ۶ʢ̫ӱͭ¼ƾһʹ̫ӱǧǧ򽭺࣬нвһ֮С
ˣǸˣڵĽһء
Źҡҡͷ庣õڻûڣ¥庣õӲÿվϺͼǵӣʹʽкͼǴá
֣ҪԶһЩ
ʵҪͼͭŹҪⶼھ½磬Ҳͼһ°ܲӾǨлʵ庣뻹Ҫ꣬ȵ˾תУܲȫǨл
ڣ庣úͼǴ45㵽52㣬߸߲Ϊ庣Ÿӹ˾ÿڴ׵İ칫ңҡ
ǰ״ʱ䶼庣ãױնˡ
ɺȴԵͷǳȡͼǴáľģ庣϶Ҫͳһ㽭ͼǣǹһ庣ӣͼܰһͼǵӾͲһ˶Ǻͼǵֵ
ںͼǴõ¥ͬԭһа˾ÿºϷʮƽÿ۱ң806۱ңմõɼ۸񣬵һܻر
磬лֹ1ţͼǴá
ʮźɫװīıһ·߰ڷһſһֱֵ̺ݡ
Ĺ˾ϰ壬߹ܣǶ֪Ǵõ¶
СʱڣʱʱкִſڣһλһλװʽеĴź̺ãרݵִ52Ĵҡ
ԭõصİ칫ңڴøԺȫĻˣУݶҪƺΪͼǴáǽǮ
β
һͷƽγγִſڡ
ŹɺԪֱء



Źװᣬ̤ź̺ǰȥ;һڸʺ
ɺԪݸ磬һ˸Űһݣ类ϣִֻܵ52㡣

а¥һվڵſڣ˫װǰ£ŹʱܿŤһ²ӣԴһӷۡ
ɺԪվڵԣǰվ󷽵Ĵóһռ䡣Źĳݵִ52㣬һ߳ʱ󣬵аѻҴƿϹʱ»صһλ̤ңʮŸ߲һ˲ƿӣȫתϹ磡
ȴ룬صڻƾһ£ÿ˶δ뵽һĻǺȴǧٴΰ㣬ÿһ˶֪ô
Źһѩѣƹ칫׵λã;г֣ɴࣺ
λ῿ɳ΢תȦǰѩѵʱĿ׷Ĵǲš¡ɺֵһλԪֱߵλȫʮ˾
һָˣ
Ͷֵһλҫ硣
ҫæͷչÿϽĿ
ÿڿʼһÿڴǶʼϽĿֽһվڴױЩǻﶼģʮÿںܿ콻

Ź³һڰ۾΢УȻ־û⽻ɸǰлᶼ⻻װһӢʿӣȤȤ֪˿Ϊһˡû뵽ɣݴҲϡˡһ졣
Ӣ۲ʳɲ̼ÿжеϴеΣ
ȫȥ
ǣÿڰֽ뿪аϣſڡ
Ź̻һֱߵĲĨ˹˹ĵЦҸأ˵Ҫͭ壬˵Ҫͭ壬ں庣ͭ壬ͭ壬л
죡
ͬ˵£
Ԫ㣬ϽЦˮƣƤģͷɺҫ磬ݸ硭


312 ʮĴͷ
ҪͬһһձеʽѾ֤Ҫתغָ̣λձе˻ѡ˾ʽһת㽭ҲձС
Ź˵
ǻཻһɫ
꣬ͶձеʽƽǷΪ屶׺׷Ͷ涼ǧϣ㼸׷Ͷߴǧ򣬿ɼλǸŴж׬
Ȼǿѡ֣ҲԻ֤̣ѡͬ˳ȥŹ
ЩǴǵĸʲ
Ȩ

ڶ£˾山󣬼ҵţȫ̿䣬鱦⡣
·̫ӵÿڸϸ山ģȻ˾Ҳ˲˾ռ߳ɣ̫ӵÿռɣ̫ӵÿڽȫתҵ⣬ǰ߷⡭ˣ
ŹỺ赭д˵Ҫ¡
Ԫϣͦصл
£˾İ߷ʮÿڶ׼߷ۣưɣҹܻᶼ׼ɢ
֪Ӱܶÿڵ룬Ǹλͬһ쵽գںͼǴ￪ᣬλеһʱʧ㲻ʲôܱǮ׬ûĺá
ҲΪ˾ǡŹĿ⻺ɨһȦÿһλɫأûа㵣ȣ˶Ѿյ
ǰʱ常ǿᣬ常յϢͻᴫ׶УﵽЧ
ǰûмҷԣڻϾͲмҷԡ
Ȼû˷ԣˣŹһ䶨Ӧǣ
ǣ
ܴǷĸԸ̤ͼǴÿһ̣ŹŸĸǴѶ
οȷʵͷԽԽ࣬ҪһЩʱûʸΪͷԸĶͿߣɱȨȡȫһͷУŹߵڵĸжٶЩ򣬾ȥͷɱ
庣ʮĴͷ̫ӱδ𣬷庣ֵܽԲʳƷ庣ÿڽԲۣ˽ѻƬ庣ÿڽԲɷ˽뻪ڣΥߣţܴ֮Υߣл棬֮£
ĺͬģͬ־庣ֵܽôүݸ˫ִסһѺŵͷ
д庣ҷΥߣֵܽԿɱ֮
Ͻȴôү󣬽Ǵ֮ɫ̲סݣȵͷ
ͷ
ŹŻһװһ˹ģĴн£ȴһ㣺еˣ
ȷʵȸλиϿž㽭ÿڷۣ߷ۣžÿڷۣ߷ۣǰÿڹͨһúÿ֧֡
ڲ񣬷벻һ¶ݵģֺźõһݵģҲعڵ£̨ڹķΧ̨ÿڱͲ߷⣬ƽʱչũˮũĲҶȻ֧á
ѹдżҷΪž庣ʰߣһ˻ˣ˶ǲͬģһθĸֻһ죬ʮ꣬Ϣʱ־ôͬûбк
庣˥һ죬Ҳǰ꣬٣꣬ʱ˵庣ȱٲ߷۾ҪڼҷҪʱƶ䣬ŹȴѾѺ庣ĳ̶ȣǺ庣߷۾Ҫô庣˰ɣ
Ϊʱ庣Ѿ庣
庣ţ庣壬ǾͲΪ庣
ⲻ飬Ǵ壬ΪֺţСʱС壬ʱΪ壬ס壬ס죡
ҲǵĿ
ŹϳѩȴӦҾĿ񣡡
ؿ庣
庣
ţ
ˣ
ڴ׶ݰѺÿҲ·ΧľķڷȻⶼһͬʣĹؿ˵أ
Źѹѹ¡
˼ŵݣ˾¼ҷҪǵµֵܴ𲻴Ӧÿҹֵܻܺðƽ˾ÿĶܶ࣬ȱһȥطңƣӣ¥಴ඡ
ؼԪֵµֵϰǮĴִţһЩ˲Ӧ
庣ѾһֵתȥƷۣһڵ¥̣Ѿת㽭庣ŶԼֵܵӶߣֵڵƴ¥hˮ߷۵Ŀӣ㽭¥ˮǵãȼ㽭¥лůȥ¥ֵܓhࡣ
֪Źͷ
ѾͬԪ̸ã̫ӵÿڵֵǣҪǮ湫˾ؿ󣬹˾ᰴÿļ۸нˮзͻټǮװ滹зֺ죬ÿ˾ԱȷĶࡣ
Ǯľͻ㽭ʯ䣬̱׬ȥѧ̶ã㹻̫ӵֵܡ
һҪ߷ۣ׬ǮŻһǮλֵܺþۺɢ
Ԫϣ΢΢ףҹǰҾͻʵ̫ӵÿڵ²λൣģͷݶѾźá
棺Ԫ
ЃʺߵĶҲһ
ԪŭɣⶼҴֵһǹһɱġ
OK
ЬҲ硣
ء
ҶҶ
Цŵͷ
˶ΪϿɣƵƵףԪɫһã
ͷܷ͵ЩԿ˵ȱ
ȻҹܻĿǻܺܿ졣
ͼ˵
ȫǺ庣ģ庣ɢûط棬ȥ½ȥ½磬ȥлȥлϲƵŮŮֻܽ庣ĳӡ
ͭ塭
¼ǣȦﶼڸɢ庣Ӳɢ˴͹ˡ
Źͷԡ
ڲϸƽ͵ЩʱǾˡ

ҵ椣аѾˮƷʿغãžƳڶԹ˾ӳɱ۳Ƴʱ׬ǮȰֵǶɹѹأƽʱֶ취˾׬׬١
ҪҪΡ
ҹܻᣬưܹ׬ǮģǸ׬׬ٵ⡣
ֺǺǵͷյ
ݣ
δ뵽ڱθĸл档
ŵλˮǴߡ
庣߷۵Ϣһȥ϶䶯
Ⱥ䶯ǡ
ҹ
̫ӵ
һֿ⵱С
ԪźɫпˣľϣŲֿٶֵܡ
ٶֵЩǸЩǸ˻ЩǸֿ⡭
ġ
ȥǽӻĲʮˡ
ÿһ˶ǳᡣ
Ժ߷۵ֵǻʶһֹȷǳ͵涼װʶͷһȫһ
ǰ±һˡ
һȴ̹Ȼ
Ԫֵ¼ҷָ̻ңɨ˵˵ĺˡ
Ƕʲô뷨


313 Ե
ֿվֵһ궯˿ʼͷӶڱЩӡ
ڶʮǹװĸԪ
ԪΪ̫ӵӣҲұ֤ÿֵȫؾأڣʮӺ𽥰ֵǿɹʶ
ľ϶£˦̵٣صͷ
Ԫ磡ֵǵĺ·ãֵԸϴȥ山һĳֵֵֻ׬Ǯ׬һ࣬ȥʲôν
԰Ԫ硣
ͷѪǮ׬
һֵܺ
ǹװǰһ
Ԫ硣
˼
һֵ߷ۡ
ͷ
򣡡Ԫɴ۾ĸУлēhˮ⻹Ҫȥ׬ЃʺߵĳƱ
Щ㸺˻׬Ĳ𣿡
š
ȴУ׬Ĺ࣬ǧʲլȫСӶ꣬׬Ļֵֵ࣬ļ򹻻ꣿ
ڳеһ¶Ҫ׬ǮܴܴǮ
򲻹Ҫǧ򣬲ڣƣҰģסУȥ˾ؿ׬ڣҰͷ˩ϣ׬ڣ
Ԫüͷֱֵܵˣ
ˡ
˵Ҫ׬ȫҼӶǮ
Ԫ֪ݴСʱܹʱ¾㹻ܣ㹻ݣһܰµУȻѾ¶ľͲͷ
˭Ҫһȥ׬ǮģԪɨǰˣʮȺ߳㬣غԪ硭Ԫ硭
װǹֵܾ֣Ԫ磬ҲȥҲȥ
ֳʮֵҪ߷ۡ
Ǯ
Ǹֵܡ
ġ
ġ
Ԫ֪е׼΢΢׵ã˵Ҫ߷۵ȫ˹λΪϣþۺɢͬλͲֵˡ
Ԫۿ⣬ܶ˶֪Ԫһνб亣´ϰԪҧ߸·ร
סԪ硣ͷɫЩˣʮֵܶǱּĬ
Ҫȥ山ֵܵһŰװд֣Ҫ㽭дڶŰװϣҪдŰװϡװڲֿǽǣź룬̫ӵÿڵֵȷ־Ժ󣬿ʼŶǰȥǼǣ㽭Ķ࣬γһǰȥ山ֵһ٣Թƽˣǰȥֵܾ͵ʮ
˾߷ֵȺǲУǲΪҺڣиȵǰ̫Ըȥ
˻˾׵ǹַոߣ׬ĸ࣬൱һѡȥ山ؿ山˾֧֣񷷶һ˵ɱɱ׬Ǯһ٣ȫԷǿ
һͽֵ׬࣬ݵһǹ֣Ҳиȥǽͷ
Уһţ£Уҿڹֵгһ̤㽭ĳ

иϣ㡭㲻ȥ׬󡭡Ǯ
һֵܱͷҲصĵ಻á
׬û
¶Ľ㣬ͷ

϶λ
ԥҪΪԼǡ
ԴӼź󣬴ɱɱӹ꣬ÿ춼غ±׽ÿν׶ĵ±˴Ѳϰ岻ǱƿͷҪЬ
ǰΪӰݵĶǼٵģڲ֪ĵӰô
ԣȥʯ˾Ҳ
˸
Ļƽû˵ȫ
ããðɡ죬Ȼһվȥ山ĶУһֵܿǽսѡס
¶ȡ
еңңǹ
ǹý
š
ͷ
ûȰ룬Ҳûֹֿÿһ˶ȨѡԼˣҲսеѡĺǺǻóԸҲ
ڰװ÷۱д֣۱ͷʱи̾δ룬лѡһΡ
⾿ʲôţ
ʲôİ
ֿ߳ʱһͷҡ
ÿڼʵʱٿܻÿֵڵǰ֪ᷢʲô£֪Ҫȥ
Һã
Һð
ڶ죬ϡ
Źڰ칫ſȣǩļ
һļ̧ͳ
״ʦӹļ磬ǧ鱦ƷѾʽעᣬǧ꼯ƸԱʦʦܼʮˣ˾ѡַ˵һʮ̣лļھһ½磬ǣչԤҪǧ۱ֽ˻ֽȱ˰򡣡
깫˾Ƚ϶ֽ࣬ȽϽš
Źŵ̿ľߣ˵ҵǩιһʽԤ㣬ǵĻʳԽŵ㣬̲ܲ򡣡
̻ʲôꣿ
Ҫܴ󸣣ȥˣĽ
ǣ硣״ʦŹİ뿪ǡԪװļ칫ſڣòԳ״ʦͷԪŵ磬ֵѡ·ˡ
šŹͷ
״ʦ庣죬˰֮ⶼǵͷ֮ҲûϤıҪԣ䶼罻룬Ƕ֪״ʦеĵλȫ˵庣ڶү
ŹֵôѡĲȤȷֵûֳ£ͷԪɵò
ѡ㽭ֵǣ˾ٴְλźúùǧ鱦ɡ
лл
ԪϹͷ
ǧ鱦ӪȻҪְҵŶŶѾѡ¼ݽϰѡ񣬴ϰöŶѡ߲ʦǲȡࡱԣеͲԱȥܴ󸣡ǽš
ЧʻǱȽ⣬ؼ㽭гʱгǳԵĺ͸㽭Ҳ׷ʦӭгඣڵչʱٻһԣ絥ڵҵ
Ȼ山ʽļ϶ҪһɫƣԪѡ뵣ǧ꼯šCEOλãֱĸ˾庣ܲŹ㱨山ʱֽΡ
硣
ŲŤţҽԺҡ
״ӣһǰһѯʵʲô
ĵӣǡ
ҿд󲡣
ﰵ
ȴɫ糣ԹУﲻ
Һ
һ̡֧
üͷ
콭Ϣɢ庣гӶϻˣԪҹ˺ֵܶܳȥûȥ
죺ûȥ
ֲɵ
ûµϢѯʵ庣ĳȫϻϼ۸飬庣ܷ޴治϶ҪӽǼӽ
ͷ
Ӧյɣ䣬ƿʲôԥ󣬸ɴSir
ұ˾ְˣ


314 ꣬
üͷ
庣ܵȥʲô
һŹ˾ôĸһ
ְ
Ĳࣿ
ȥʰ
Ե׳һ̣ոյķ磬Ҫȥѧͽڹʾǧ۱ңʦ󣬰ÿµĹǮ
ԤһϣҵȫŹ˾ᡣ
ľԼֻ
ʲô
Ҫȥ񣿡
߷ˣ
вֲۣͻ˽

Ե׾Ա͵庣ոעһ鱦ţר⣬ҪһʦϻԱѡϣڡڡ
ĵĿ⣺ڴҶȥˡ
Ļعζ΢΢ף庣ĺȱÿѾôŻУֻܰŹŻȥ㹤ˡ
ȻžҲдڵ塣
ҪΪ㽭ҵ
οǺ庣ʱرٴ룬㲻Ҫţҵ˾ѧ񣬺庣ص㽭һҪɢʱƾĵλӦյ
ģӦòõ̫ðɣ
áҡҡͷٳһʱ䣡
֪࣬ܣΪ룬ΪıһҪסؾӣƼɨ飬Ǹ鳤Ŀʼ͹ľ
SirĲԵˡԵ׵ֱ˹ġ̾ҵھУ̫ᣬֻƽƽͬһƽƽ̸ݸ椡
Ĺ۳Ҫְ뷨æ˵꣬꣬ҧҧ
ͷɥ
档
ĵͷдŲ
ȻʵSirҵ˾ϰͬ˽ȥ̸Թ˵𣿡
˼󣬵ͷû⡣
ֻҪ¶Ե׵ݣȨʣԵ׶ΣյһߣŲ˲̸ʲôأ
ܾùֵֹġ
ͷ̣ǹߣʵһԵ𣿡
Ȼ㡣
ĺܸɴ˵
ллSir
ͷڵϣһţɵվѵҪѧˣǴߵĺܽȸϹȥϿˡ
ĳǣá
ټ٣
뿪
߳ңһƬãⶼ࣬庣ֵ̣ܳһʹڳԣ˼̧ͷУ
ʦҪϿ
ˣˡ첽Сǰ
ڡ
ѵ״ӣ¶һͦװ
̫ӱȻְ취ų˾룿ɨǰжѾ̫ӱ衣
ܣϴж¹Ҳ¶һЩţϾ̫ɺϣд籾治С
Ѱ״ӷŽ¹񣬰˼ǰ庣̫ǳˣֻҪٹͻúֻܾܶ࣬鱨֮ǰڸŵ
ļᶨź庣ڴӽǼӽھԻһ˽㽭㽭ô˶ˡ
Ҫ֪
ǣţÿڶѿؼǮ
Ϊľնг۸Ҫ̫
ϴĻ
սɻ
֪ͬǸϲģǼ۸ȥгͻСܶ࣬һ춾ϾԲûû֡
߿϶ʱġ
ʱϴɾɣŻܵã֧Ѩ
ʱЧ
۾ų⡣
֡
뿪ҽԺص˽ҽγڣֱߵĴͻȻ𣬽ι
Sir
鱨Ϣ庣һ͵ɳΪ׵̫ӵÿһ˶ɨˣʮǿ
ĵֿųֽŵ绰һʱе񣬲㴳ƣæסɲŰȫǰһ壬ĵϵ̾
һҪ庣
YesSir绰ͷоԱ
ķµ绰ֵһ°ȫЦ⣺ȻһĶ£ᱻ׽סβ
ж󣡡
ȫ۾ûˡ
㽭гձȱʱڣ֪庣ɳ˻ٻҪ֪ھ庣һˡ
Źͬһй¥Ȳ裬Źķ²յѺ庣ϵ߷۵ͬ彲һɫɽװϣɫκŸ֪̾Ϊʲôһϰˡ
ΪؿŹʰӼһ㣬Цζ
ߵÿһڱǰͷʱҪÿһȷֻҪڱǰͷ͹ˡ
һҪл㣡
յྴԲƣлΪ㽭£ͬĶкˡ
ͷúҪ
ŹǫЦǺǣлӵѻƬ֮ѻƬ֮Ҫ̧ͦͷˣ֮𣿡

û̾е
ʵһ׮ڵͶҪġŹϯ̸庣山аڿΪ˷ۣϣڵһʯ׳ǣеĹϵϣǣߴš
ĥȻӦҶ山ҲţҵĽǶһʺͶʣӲĽǶҲһʺͶʰ
ڵؿЩؿΪԱʵΪӶһмȺϺʷɣֺϺطɣ⿪ҪģǶ⾭һвŵôӱѪ⣿
ȫŶ
ŹǿƵġ
ֻῪģ񶨡
ΪпŴ֮ġ
Źľ̲ȷʵһˡ
ʯǵ飬һϵйصλΪεռ˿ڹ룬ʯǵ˵Ҫ룬ֻܸϵʣµҪԼȥ̸ĻҲء
ŹЦס
ԥƬ̣Ȼļʵۺ񣬱죬ͶʶڵؿԸһЩ֧֣Ҫɸͨ绰
Źͷ
ð̫ˡ
Źֿ֮ͬȴӵԪĵ绰Ԫڵ绰ɱ磬º˲һ̫ӵֵܵոڵһϢͬ˺ϻͼùݡ
ùҪ𣿡Źǣż
ǣԪ
ǽصģٵŹƽγҶϵ绰ͬ¼ǵȥѾ죬ʱѾִǵ
Σ¼ǿԴǰȥͷȫ·߶һ飬͵ʽˡ
ʱ˿̣ǿֻĺ󱳣ɹһཬʯļӣʮվںӰĿȥ
еǰȥΧӪϢ߽£
ҹ
ӪڣңΪԶĿ˾лӭ硣ӪﶼַǷͯӾվڲt̨ϣһˮƣɨܡ
һԣŮƬȹ欣룬һŮڵϰʿΪʿ
ǿȺΪͣžƣܵس


315 庣
ɫпˣŵɽѥ߳ľݣһ֧ǿߣΪãΪǵأ
ǿˮһھƣҾáֻǽǡ
ǺǡЦһ³½ҽȥ
ǿֳŵƨͷ
һͬ¥ǰʿ棬˽ڣһŨüۣžװռݵվڣֳһָӹһľɳ̣һǵʻͼͷЦԶĹͣɽķ羰Σ
λ顢Ρ̩紦ı߾ضΣͨɽ͵֣20ͱΪðռҵ԰װ
һعӴл山ڵңһ·Ѷǵĳɽжϣɽ֮ڶȺļ֧ϿȺ;ڣγ˴ƬĽͨǡ
ͬʱ򣬼ֲΪֲۻԼ15~20ƽϣСС3000
ֺõЦ½ɽϵķ羰
ضǱǿŴİֲۻ3000ʮ˽Ϊ׷۹ҵū
ƽͷ¼ǹ˾ֺ庣飬û庣ӳһ²ǰӻΥ˺ͬĹ涨
һУųĻƽľݣͷһɫ䣺½
庣аʱ
ԭڶʱͬе庣Ѿסֽţ˭óҪɱ
ֻǺ庣ûǰǾͲֽڽҪľԼţ
Ѿ˳庣
ҪôҶ㿪ǹҪôǿǹ庣߲ǡֱ⣬ûô򵥣
ǸԪͬ½棬һֱ侲ŵֻý·ûδ뵽ǰдǰ涥ţշʶɾ֮
ָӰعͷۿɳ̣У⿪Ƥȡһѿ¶ǹǰװֲֳǹվڶ׼ˣ򻺻ǹصգָǰڵϵֵܡ
磬ǿһͬջֽĺֵܣӽе
أ
°
ӶͷһѪһƣԵڵء
ԵĿӸĿѣĴʧķ谡Ӹ綼ɱ
Ӹ£һֵܸͬ˿Ӹ磬¼ǷַӴ򣡡
ɱһݣǹڶ׼УŤУ庣ֵܽؿ壡㲻Ϊ庣ˣֵǸ綼Ҫ
أ
ٶȿ°
ڶöӵǹţɴߵڶˡ
סǲ庣ˡʲô庣
ڵѵصİʬߡ
»عͷˣͷ˴ǵɽµȥûڽǸ𣬻˽Լ𡭡¼ǵķݶʮ֣
л½ǿ˵
1984꣬1000ңɷһ֣ÿɲ֮䣬ɻ󹩸ͬţ庣µĴˣȽϺǺ庣߷۱ػµĲҺң֮ǰߣһзա
ο¼ǱĹ̲¡
ֽǹݸѽӹǹǹɫɨһۣǿ뿪¥ǿ˵鶼̸£ˡ
ҾʹֵǸœhˮ
ǿͷã¼ҪһϤ˸¼ǣ¼ǲġ
¡
˶ɱġǿܻĵɱϲŭ޳пᱩ壬ֵǲ˵ʲô
лϹǷо͸ǿһͶ״ǿɱֵܵϢǾһѱ֡
ҲóԸ߷⣬ȡǰĴԪλһֱδþְһ¼Ǻ
ڶ죬硣
ǿŴɹɽ伾ӣһ˷ǳ˳ĵִһ򣬴Żʻһ·꣬ǹս˳ѻͨ飬山ۿװǰ㽭
ʮһҹ
ɳףͷ
ǵ㡣
һҹʻְ֪ͨĲλ뻺ۣͣڼȶڣǰ׼ͷ˿ʼǴ¡
ǿ˪Ϲһɫװƾɣһ½ǵĹˡ
˦һ꿪磬ݵǰ
лǿϿ̣³
罫ɢ
˵صѾϰҹȵȿ´°ҹж
һúģúٶֻ֣ɾжꡣ
ǿժǵ̣ͬĵͷˡ
Ӧû⡣
˵ʵһν֮ãǿԸȴʼɡ
¼ǹ˾ѾжĻȫŵλֻȻѻȥֿ⣬ǲƱĹˡ
Ȼ߷ÿһڶܳ£һ¾ǹһԣʤǰǿɱž衣
һǺ庣ǰڽǵƷ
һˮ
ʮ
׻ںأ
ǰûһ¼ֵܣֵǰȥͷĳӽͷܿͷϣһƬžҹĻ£ʮOǾԱʮɨ龯ԱǱһ䱳ȫ徯Աֳģȴٵ
Sir
Ƿжɨ׿Ŷ󣬴һ龯ԱB
ɫװ侲ˡ
ף
׿ͷӦ
һȺӲںаСʱСʱͬγͣڻԣ¼ͷĿʼ֯жһľ䱻»֣ĵ¶ϲɫж
YesSir
СľԱӦ
֧СӾƣǹֵͲǹ֧ѸĿȥֵͲڻ˾ϣճһֵס
ʼҾ죡
ʼҾ죡
Զˮ쾯ѣҿͧ򿪵ƹ⣬˳˳֡

վͷң𾪡
ǿͷҲصĶ̵٣봬ա
вУ

ͷ϶ʮһƬҡ
һЩ֮ͽγǹͷ˲ǹһյ߱бһռϷ磬ʱͽﷸɢ
ںҹͷ̰Ӷ·ӣŲԣǱ
ԱǶŻ
Աǹ׷
һγͷ԰ȣŵƹ⣬״ͷ복ǹֻýٺҵĵлֵܣ
ûʸֵܣ
ڣӾӳһȱǵԴŅ̀ͷҸ仰
´лúѡ
ߴ·ˣTM£
ںӾＫȾ֣λһӰͳ˲ϣݺһĿȥɣ
˽֣


316 

ʮָƣͷ³ͣϢжϣһȫڰ
ָɿԴ
һٽչӡ
ء
γƿһȺųţһʬ屻ƳڣȦͷʻͷʧҹɫС
һ׷ʱϵʬûȣԱ𾯽ߣʼȴҽͬʱ򳤹ٻ㱨
ʬصлͷܣǹ˵
YesSir׿
ɨֻΪǼСӣֳͨ²С
һԱǰ˵Sirոʱߣ׷ʱֻһʬ壬ġ
庣˺úݣ
׿ʲô¶ɫɨԱǴ
֤ƵĻƣʮӺᵽ׳Ѿ·ϣӡĻͷ
Աͷյ
̩İĿͶԱһλ߼죬̩Իı飬ͷû¡

̾á
ﷸѹھǰֿһ˱ֵΪܣӭSirĿ־ܣƽС
ӭ磬յǰͷ˵¼Сүڴϡ
еڼģ
ĵ̡֧
ĵӰģǿ
ˣָס̵٣ֽͷ̧ߣ侲˼Ƭ̣˵
εؽԷкϷĳ֤ǳλظۣ򲻵ʵĴƱ֣ͲոҲǷֿģϻˮ֣֤¼û֡
ı鲻䣬ƽǾȥϵ顣
ȻϰǿúõĵӰģҪѧ߷ۣǾ͸һ
úøУ
ԲֵܵĴУҪǿܵ飬ɼ¼ҵȨƺη塣
˵¼Ļܹмϣ䱳Ŀɽ㹻¼ǵı
־Ĳ𣬾ҵ֮һֱھڲְ;лƵĹϵOǸֱжƼ־һǰʮ궼ڽ죬ȱپ߲˼ʹϵ
ǣ
Ӧ

磬¼ǵһ˻ͱ˽غȫûѾŷᣬܼ֣һ
硣
ŵ㡣
ͼǴá
ŹԪĻ¶庣һƽƽôܵһͱ쳭ˣ
¼ǳڹˡ
ԪϹһԵ׾ԱѶȻǰǿ˾еж¼ǰ
ǿ߶룬Цˡ
Źڰ칫ҺűȣĿ¶˼֮ɫ
һƬ¥Ŵ󺣣Զɿæµάͷλл52CEO칫ңνǸ㽭ң󺣡
˿
޶֤
ӿָκһʬ˵ԵףֻҪԸУ˭鲻ë
ο˭涨ֻһԵˣ
ûҪǿ
ǿҪˡŹЦЦ
Ԫм˽֣
ҲҪƾµģǿէȫѧ⣬Ѿ㶨ˣ磬ǼһֽŲɾϧ
ͨ˺ϻ￪Сùɢ֤ȷ䣬һֵжУ˾²ҪͥӵḺź
ŹŶһν£ԪΪǿӲž͵
ŹȨ⣬Ϊ¼ҷִУѡԪ

Oǣһڡ
һźɫƤпˣһʿֹȣһľ崲ϣԴǽڣ˫컨塣
ĴװһûƴţͷлٵȾװ뿪˵鱨ƽSir˵ϲʳצȥ¥²ġ
лƹĿ⣬ǰ˾δֽӹʵSirҵϰ壬ǴҸְ𣿡
ɫ糣ĴȡͺУóӡ
ĵSirӦһ꣡
İѲõĿӰڲͺбߣ˵¼˸ǵĺֺڲȨǾµĻᣬOϣص¼ǡ
˵˳壬˫קĵ죬Ŀĵ˻𣺡¼Ǹոո庣ͳ£ȫҶ
òֱѾ㰲źص¼ǲȷѡ񡣡
вң˼
ĵ꣬꣡
꣬һζʮˣ¶ǰܣɿֵǸЬҫǣȥ꿪ʼ򲨣Ҫȥǿл˺üϰ嶼ˡ
ҵ׿˭أ
ĵݳһ֧̣Զ㽭ӡ
ĬƬ̣ӹ̣ͷţ̸ֻݸ椣ݹڵĹƽƽ
𣿡
ĺĳٳżꡣ
ģӳһȭֱϣһȭӲĹף
ͬɥȫ̱ǽǣҿɸһôа
Ϣ¼Ǹ庣ĺ˻ֻǵһΣԴԴϵĻӽ㽭ĻҲ֪ҾǿܿѾŹˡ
ţ
˫ĿȻ
ҿ庣ԸҲȡ庣֧֣ȥ꾯ӲʵΪ庣¡
ܹ¼һʮ꣬ȻһΪ׵ģҲǿڷ紵±üӲֻҪѡͻֵס
ĳĬ
Ҫ취̳ȥ
ͻȻ
Цһмˣ
֢
ûñ׼Ե˵һɾǱαͷһѶɣӼҪһԵ׾Աжĺܴ󡭡
˸
л㡣
ʮСʱ󣬾Ӱչ涨ͷǿͬʱֳץ߶Աȫƽ֦Ժ߳ǹܲ˽ȶ߲ٶʮʮڣһ֢ǰͳص¼Ϊǿ
½¥
Źͬǿһ棬ոջظ۵ǿӷϴ˳߷۱׽飬һƬ޹ؽҪߴûһ˻ںСɫƷֵһᣬǿŲ裬ҡҡͷѾȷʵ¼Ե׳Ϣ庣޹ء
Źָ棬ɫ̹׵л⣬һֵһᣬһʾ׬ˡ
Ǻ庣ġ
ǿͷģȫ
źɫװѾξƤȴɰʹֲڣš
ǿĻǰһ㶼ڴ˿̱¶˫̸˵أ졣


317 ʮ
Źһɫװ̤ƤЬһڱڵĻ߳½¥ǿŹվڽγǰȻ̾ǿ˺öࡣ
ΪһϸĴС
һ£
ڽǵߣԲһʧǿ߷ֻۣԽԽ
ƽνγ˳ͭʻлִͨǣγͣι¥ס
Ź̤ι¥٣ͣСڻڣΪιĹһϷװɳ̬ɣιĳСȴ£пˣ̬š
Ϊǵĵиǣָɼ̣̬ŵĳ̣һɫţп㹴ճ˫ȻߣһɫT¶𪲱С
Źң˶ѾЦߵɳǰ£ȵ¾籾𣿡
šٻŮĻ꡷ľ籾˵籾Ѿ顣
С٣ͶͷȻ濴籾
ŹٻŮĻ꡷°깫˾ͷϷ٣Ҫϸϵˡ
ٶˣĶŵЦҪл
ŹڴнӹһѩѣŽŰЦҶǓhڷʳúŬлر
ٻŮĻ꡷ڰ׻ۣʱʱӳԭŮû䡣
ֻǰ㣬ԭμƵͱɵݣεݵĳСݣЩְλӰ첻˱ʣιʴٻŮĻ꡷ػʣ㽭;Ҳ״򿪡
СȥƾŶִӰõ3ʨѶָӰ̳ȡòٹעȥָݲӾ硶Ӣ۴㽭ոճλһλµݡ
ιϷûѶȡ
٣ͰġٻŮĻ꡷Ƿ1960ϳƷͬӰƬӰȡġի־졷дիӰҪҶݵġի̷ϵУٻŮĻ꡷ͼ֡
Ӱȴϲͼ֡
Źι汾ġٻŮĻ꡷ֻʷϸ𱬡
ԸŹ٣꣬ŹһССԴϰ嵱Ȼ̬ŵúܵףŹȴǳĸСӣֻϣСιúô򹤡
Źι̸ͬ˵أҪŻƬһ뿪ι庣ð칫ҡ
硣
һ䣬һȸ٣Leslie֪ͬϰĹϵ𣿡
֪ȻͷͷȿڿȣȻǴϰŮѣлŮԸ
ŲʲôϹŶ
͵ͷѵٻŮĻ꡷һƬƤİƬٲӴϷݡ
֪ЦŵӰ籾дģҲϷϷĵ
ԸһֶҵΣİɣҲṼΡ
Ϸʿ
ͷСô΁õģ
ϰϷ϶ǹϷĶȥӰȦƵ²ûС
΢Ц
Źʵѹûֻ̫࣬ԭ׬ǮǱʶֲ˸Ҷ椣ο١
ôæвȥ
Ϸؿ˼
ϻݲе棡
Źڰ칫һݡͯƻ𡷵ĹĿһŷɫװӰ޽ţĿ̧ͷѾӦǣͷʯǵ飬ȥеؿɡ
û⣬磡ɺȱȸ첲⣬Ĺؼ
·
ģŹ¶εʵ
ɺ̹ķɼ⣬ϸֵ⣺ٺٺ٣רƵģһӱ
ৣ

ȭ
ŹЦõľĴָд⣡
ɺüͷҪҪһ
ˡŹûȤ
ĵ׼ʯĿɼ庣ܲȥǾҪӦ⡣
ȥ޷Чн˵⣬ǾͿ𵽴Ͳá
Źʯǲ־ڱصãҲϣٳɴ¡
Ѿ˲ܳκʧһҪھ˼Ľ׶Σţжһ²Уչ
ɺ̵һûȥڵء
Ǿȥ
Źһ˹ȥ
ϰҪʣݸĵӰķܿ촫ιڲŮԱܵ޴ѹŮ˵Դң£ĳ̶ȡ
ΪιˣűҲֲλ۹ϵȴȴŮ˸ÿ˶ͿʲôλȦĹΨףҪƾʵݼû⣬ȴҪȴᣬػţŮȲ
ҪҪ߽ݾǸѡ񣬱ϾιӰȦʵлᣬһ·ͨľһ硣
ŹԽԽŮ˴ʳҹԼУӾУȾơĶУûһµģ
Ź㲻ʱˣ˱ˣǰ̸İ취Ҫ߲ͨˡ
һ˿ĸŮѣܲʮʮŮѰɣ
󣬳ŮޣֻܰѣȲֲ㡣
ЩŮ˵С˼Ϸأ
ҹ߶򳡣ؼѻ۴Űɫ˶ˣŴϰ忪ϲ̸ŮͷЩ𺳡
ϰ˵׷ԣߺ֮ӵͷһûر̸顣
Źȴڴһ˺󣬰˽ӦڲƺЦഺ޵ģǮ޵ģ޵ĽǮ޵ഺܺԣС㡣
֮ǰҪΪʲôƾʲô
ؼѻ״ϰѿ˼ʹĴӦ˵е
СϿɾͺáŹ΢Цͷ
ؼѻۻ׼䣬ҴЩˣ˯һͬ˳ȥ𣿡
šؼѻͷ
ʱʮ࣬±ϼϷŹɴڷϴ裬ȫûٸؼѻĶʲôؼѻ۱뱧סŴţʣµľȫɹؼѻԼѡ
Źոϴ裬ԡ߽ң
򿪷һؼѻۻŵױʮ̵ϷһɫװһȦɫ˿ūϲ𣿡
Ź¶Цݣ
ؼѻ۹Źţְϣβſڴ˫ŹգŹһʮ̡
ʮ̡ŹЦ
ʮ̰㡣һĨ촽ϡ
±ϼ賿һӹʱ򿪷ĳһѽ
ϼҸ绰ġŹڴϷ
ûô˯˵ķ䣬ھ͵ŷ˹ء
±ϼẈ̂Ż˲ͨ죬æԡңС㣬ȥϴ衣
ؼѻ±ϼĽ


318 ܲõм
һܺ
Ź򱦺̵Ӱ˾Ƽؼѻ㡶帣ǡϵеոǡ
̹˾ѡϷɫʷϰ忪ڣ龧ڵ绰ȻӦʣûн˼
ŹӰ̳ڵӰ꣬սﵽһĵľ硣
µǹ޹أǸ
ؼѻ۵õǧƱĻᣬͬһ˫յĽ帣ǡһı帣ǡڶǸաƱһǧϣճǵġĵϵΪĿǰ㽭ϲ磬ճǱվżκ̣̱عɲ
֮ջʵʡ
ɺȴǰͰ֤ڵؿгͬеֵֻܣλǧ꼯ܲãһһгУд档
ְֵҵڵ֤𱣻Ŷ·Ԫ˧ȫûɽڵء
·Ԫ˧Ȩ½ɺԴ˲̫ġ
һ˸ǣڵط̰Աţ庣ŵĸܲõŰݷáһǰһ·ͬܲһ˵нǢ̸
ǧ꼯ܲãƸɣܲǿ鱦˾ǰ㽭鱦ƹ˾ֱչ˾ְš
ɺʱд󣬳½ݴм߽ȴ̸ܵ˵ƶðΣԽн⣬ȴܿһЩ߽׬ȡ΢Ĵ϶ڹҪؽͶ꣬ʵ淨ڡʯҵᾡ⡰ԡϰֶϼֵ
ʵƶԭܶʱ򲢷裬ܾΪƶ
ɺǻͷ̯λմеҪеУ߳Աͬɸоܴ
ϡ
ܲøԱһͨ٩صƵ귿ͳ󲦳绰ཡཡཡ
ŹڳݽţŰĦΣ绰ǰɣ
磡
ܲú
ŹѩЦ¶µõ㣡
ʲôϢ𣿡
ɺգۼڵѾһܣһʱ㹻嵱·õвοֵϢ
ɺŴСֵϢǵذ˲ϣͶʯǣϣͶʸһҴƵ꣡
ûлܾǮ
ǶڽǮ÷ȴ㼺
Ź⣬ƿڴ˽֣
Ҫ󹤳
ͬذѵǽģǴƵָǰ̻ãֻܲӡ
ֽͨ㣬ûʲôҵ˵ͻķˡ
ҲȫǱߵİˣԭӰ졣
ɺߵ˻ǺģѾýĵѡַнһɽͷԣ߾ܽͨ棬󣬹ؼǵѾһЩԷĽ
ЩҪ̯λһƬֲڽֵûе̣淶
Ĳһ¥⣬ľҪǻ֣Ҫ齨Ŷӡ
ĵλõʯĻԶֱܹ̻еá
Ź֪Էó׵أԴ˲⣬ʵЩأ
ЩҪϽ̯λѣѣѣӰһַá
ţ
յģŹʵ
ɺЦƨѽ
һ๫˾յģ
ɺ󣺡ҹǵİϷϤװģû˼
ŹߣҾ˵ڵʯ˰ģô̯Щá
Ҫìҵˡ
Ҫìأǰڵر߾ʵǸӵĴͶʣػһѹأŹ㹻ʵٳͶʣɹؼ׼ÿһĶ֡
ӵһ⣬ͻһ򵥵⣬ü
ɺ˼ʣ¾ǵȽϼ࣬ʯ˽һֻ۱һֻۣһЩԱǸʰ񣬿ǸħƵģ
ܹ֧ǵġŹ
ǵҲǡ
ǾͶ߹ϵŹء
ȡط֧Ҫһȡ֧֣ʯĿһҵͶʣҲԳΪһƶĿ
ܹ֤óһǮƶذ˾ûɾܾˡ
80ȸ󸻲٣׿Խ۹αؾʱ̻ؾġСбȻͻ֡ȸ߼䲢ͻս庣ŵĽγɻơ
ϰʯǲʵġ
ɺʵ磬ǵô
ɵ˽ǣ
ŹŰŷ񣬸ɴ۾㽭ŵĸܲãΪعͶʵĸⱣžͱ
Ҫҽ𣡡
˽֣
ɺȥǰͷδ뵽ɺĲŴ㽭
ɺнĵ֪ˡ
Ǳ硣
ö̷ﶼżһ
ܲܵʮǹңںܺ±˸ɵɺŵ绰ѵװףһװĴͷ˵Ź
ĵб𣿡
¾ȥɳţ
˽֣
ŹҶϵ绰
ཡ
ɺڵر߾Ȼ˵һ£Ȧĺ˶࣬ĺ˸࣬Ҿڵذ
ڶ죬硣
Źڰ칫ڵصͨ껰ϸڵ˽ҵϢվͶһʮ۱һʯ̼У㽭ʯʦǰȥϿΣԼƶķʽ㶨طˣĿǰ˿ڱؿ˿㽭ܲҵ
ΪһʯóʷܳĵĿ󲻿ܳƶ÷ͷһѣ˫ӮĽԴҶá
庣ڶԵذ°ͶʼѧУĳŵ󣬰ͶʵͿʼռϷ硣
ȻΪİˣǿŵ·ֵìܲ񣬸ദĺƣд˿ڹѹƣ߽Ҫʵһϵʷԭ򣬵ܹǼ¡
00ԺǰʯĺˣڣչǮ׬ĵطˡ

ɺѾյ°׼޽ʯǵķ齫һ̻Ϲ
ѧУڽɡ
ʯͬС
ϡ
ɺոڽͷһ棬̻صϢһƤȴͣ·ߣһ˾ƿţʮ˾³ӵ˾ɺǰϰ壬ǴȥԶٷ
λֵܣźɫװīڶ·Ԫ˧ǰɺ´ǰεļһ򶨵׵ǴǱ߸
֪ŵ˳š
ƫţⶼҧһڣ
Ҹջͷһֵܡ
㽭˵ʲô
ֵܺŵ˵ƭ
ҸɽɽˮˮҲͷԷôƭ㣿ҸֽӹСܵһ北ʾϰ壡
ʶɣ
ɺԾȵͷ߻Ķ´㽭ǽҸ
磡
һﺦˣ



319 μǴ
ɺԲĺ¡
ת׶Աڵһ
һǰһ˵Źϴǹ
Ҹջüͷ
ԱСֵ磬ǰ
У
Ҹյͷ
Сܼת־ͰǹƤļʻɿڳڣɺüͷ
߰ɣҸ˵
ߣ
ɺɫΡȻ壬ɫװһƣһбڻŶ·Ԫ˧ǳƤʻͷ
ҸڸʻСܵļ򣺡治Һôˡ
СЦЦʽģǻ˵
Ȼͣڡ
Сȥʡ깤
ɺֵ¥Ը㷹ǡûн࣬ǰԱһֵܶǴг
治̫
ڣġ
ɺĹܹ򵥽ڵ̸Ҳ̸ȥ
ؼش˵ĹҲƮ
߷ɫ
ûп̫Զ·ڣ˷ӵ·̣ʻһլ¥ס
һ¥棬װžţһŴԲ
ɺ·ϾͽֵǸԱȥ绰
ƿţվǰȥ
ſڹšౣ๫˾ӡ
磡
ҸƤ󣬴һȺֵ̣麰
һŴεĺվߣǰҸӵһŤͷλֵܵͷתĿɺӣɿִǰɺкϰ壬ҽ࣬ðԼ½⡭
квĳͬԷһþƺòˣҽͺͺ
ɺϲò˶Щס֣ЦÕnð
һ˴кϡ
ɺԷµֵɢڵڣֵܸ·Ԫ˧ʣſڣڵ״ոŰԵҸȴϳȹݵĳ˲
ͳһлɢϰ壬ϰӹ̳һĲɫζѣʳָ󶯡
ɺʰӸоٳһ㡣
ЦЩԼѼժĲˣܱȲ㽭ɽ亣ζʤԭ֭ԭζ
ϰˡɺЦ
ģ̸µ壬Щڣʲôë
˵ĹҲǻԲ
˿Թͨ
ɺǰһһԷͬ죬֪ӭ
̵ӭӭ
Ҫ̸⣬ֻҸ˵㣬û֣ܲ
ôԵ
ɺͷЦ
Ǵ˾̸ĵͶʣ֪ͬʲôҪģһ߳ŷˣһʵ
ʲô̸зʽֱֱŽɽ
Ͷ伡ͣߴ۽ͷ֮־衣
˵ϰʯǵ飬ȫ̽綼ˡ
˻˵㽭ĴϰҪѧУƶµڶּɣŹӣϰȴǴ๫˾ķ롣
ɺװžƱͶʵԵطǶôķأ
ʱǰԱѴŵһͬµֳִھͬ˿̣ԱƵƵɺʹɫ
ɺװƣɴƴֵֽϵ̯λҪ๫˾Ǯ㽭˾֮˭ǹ˾Ǯ
ร
ɺ۾ôշѵģ
һ̯λÿǮ
̲Ǯ
ʮ顣
̯ܶż̯ϲնϹӦ͵շѵĽ
ɺʵô̲շѣ
̵ĶǴϰ壬ղ𣡡Ҹ˵ĺܳʵ
ɺЦձѰ
صķ¾ƱŭǱѣ
㱣һ飬ֵÿ춼һٸ̯ӣһ׬٣һ¾һࡣ
ڵصľ淢ﰡɺ̾㽭ÿ¶һһ࣬㽭Sirǻߣ
Աɫڡ
˵֪庣ͦ㽭ıҲڵᱱĹظǲһҪʯǿԣṇ̀඼ҪҪռɸɹɣʯǸҲû˻ȥʯ⡣
꣡ʯǾͻعʺ࣬ͶȫˮƯ
һ˳ԶʳǴһ׬Ǯһ鼦ιϰӦɣ
ɺϻǹЦݣѾһĨöûͬҽˡ
ϰ壬庣Ͷ۱ҹ滮⣬ƤһҪռɣ˵ʵҼ̫ˡ
һ䣬ƾؿS
ǰԱԼƲ˵ϰ˵ǿǡ
Աͷ๫˾ʮˣ漰Ÿ壬ұȽϽӦǣһ׬Ǯܱû׬Ǯá
ɺͷѾɱ⡣
˾޽УΪ˵˵棬һ𷢲ƣҪһȺƣ
庣һʱѶˣƾʲôҪٽһʣ
ŤͷҪ
Ц
ɺɫ
ҺþûϰطĴˡҡҡͷƱЦ棡
ɺֻñ֣Ϊ˴еУǿŭЦǺǺǣҪһ𷢲˵֪˲˽庣ţ
˽һ㣬㽭ҵ˵ǺǮǸ¥ţ㽭Ǹطᱱʱﶼˡ౩¶þɽ֪
ɺĵĵͷȷʵ庣ֻһز˾ƽʱǸ¥أﲻǡ
ƳǰԱ
ǰԱ۹۱ǣǹģϵ
ΪһİԱ·ؿƿ˵˵˵ı˵س޵ļɫû֪庣ŵı֪Ǹƴֵĸ̡
Ϊʲôһҷز˾Ҫʯأɺյ
಻˼ز˾ʯǺ
Ҫ⣡
ɺͷҲǡ
ʵǹ˾山һҪһ𷢲ƵĻҿ԰߽
ʯãȥã˵ʵΪ˽˽ԭǳʯǵĴ⣬ʯҪ
൱һžƱļٵģ
Ʋġ
Ѿܾ͵ǰĲ·
ǰԱ֪
ɺЦļٵֵһ˲֪ˣ
һˣ޴ʹһˣ㻹Ǽ𣿡
ɺһ̯Ȼ߾ΣգҽһЩҪƭ㣬ھ֣
΢΢ͷ庣˾Ӧ⣬˭庣˾ԣ˭Ǹԣ
ǺǺǣƣơɺƱ
ҹ



320 ҥ
ڶ죬峿һ硣
ʮֵɺкֵһ山
¹غĴ·
϶ҪԴӡ
һһֵۣҸڼУʮֵһ̽ʲôﻹ˲Ӧ
һ˶ʮ˳Сɿߣ֮ҹɫеִҵһ·ల£˳˳ˮ
ҵһֵǿʼŲʱ׼ͳļһ¡
Ұȫ³Һɵĵ߽ߺܰȰ
û˵ôΣա
ɺһϵЦû˻˭㣿
һ˻ţðˡ
ҵͷ⵹ġ
һȥϿɣ
ɺеͷЦͷһϵʱ䣬ſЦã
ҵĳҲ쵽ˣ
ͷóһԲʴգڶܼʿļճŨŨ̳ǰĿյͣ¡


һֿǹײ
ܼʮԲʷŸֿ翸Σֳװʿ¼ճжһӵϽΧһֱӰǹڶ׼ʮˣ꣬꣬ǹ˩
һֵаУ߾˽δ山һĵط
һеûͳһװǰ˽еòǹԴǵͷͷ
ֽ̤ƤѥžાǰҿӪξ򳤹ٱ
ɺ̧־һľ񣬷Цϣ
ǣֽơ
ɺ۹⳯ԱһƳЩȥøĴλǼʶһؿǺ庣
ٺٺ١
ֽЦһ罻Ұɡ
Ļŵľս׹Ԩ
ߣɺһճĸʻȣѩѣճһֵҡУٳ
ң
Դʲô
Դǹ
񣬺庣ҾϵãٽΪάָ庣ĺˡӡһӪʽƣƲ󣬶500ˣפ߳Ϊ山ӪֽԱȫԼ䱸
ɸ庣ڵ´һлзһϹʷһϵطɣ
һûзɵĵطϣдġ
Щɺ͸㶨ˡ
ʽΪӪ庣װͬڹʹӶҾǲֻܲ£ڿͷԼгŵ֧ͳΣʹñӪҪ㽭ܲ룬ͬʱ֧Ӷѡ
ǰҵһӪıƶûٶˣʱƣ࣬࣬඼С⡣
ɺ山㳹ЦĸСɡ
ֻīָ̻ңЦֽ
٣ֽ
ԽԽˡɺ˵
ֽЦֵ山˺ȾŮҲ֪ؿܲ山ɣ
͸ѵඣ
ɺЦҵ˵СڿǸȷľֵԽԽ

ù˾ǮֵǶЩ׼ֽỵ̂˵山ûһǵɢֵĶ㽭
ֽ˰Ѽճפء
ֽ³ʵ磬Щ˽е죿
죿
ɺ¶ɫ
Ȼ
̾ȫѺ
û⣡
ֽϰš
פ̹ٴˮΣΣڹӶķѶѵֱӰʮжȥͳɡ
һǶס˫֣ľˮأģʮңַ羰
ɺָڣóһ̨ǵ绰Դǵĺ룺硣
绰ܿͨ
Źڰ칫绰˳ִѩѺУȡһ֧ѩѣ˵山
Ҿֽ֪绰ɺԹ
Ź˦ѩѣҽЁñڹڶֵ˼Ǻͺ˼ҵ̸Уٲϵ㵹ã˿ӵٶ֣
û鰡ŹȡЦ
٣ɺ̲סҲЦһ˵ŻвʳԣһӶ꣬˭ô
ͼˣûɡ
OKOKŹëֻõ֮ͿԺú̸ˣʮҪǶ山δô⣿
˼ҶĵˣһͷԵĹŻУҵ죿
ɺЦ˼򵥣山ɱɱһ߾ߡ
˽֣
¿Ժ̸
Ҷˡɺͷ
˾ȥŹҶ山ĵ绰山²ٹʣҪʮƲˣʵʷ澭ò˥ʲô¼
ʱһط谭ǰµλЩΪǵ
ΪŸٹ̵ϵ磬ڰʳŵؾá
ʽ̻õͬʱɱᴥ棬߼ͻǸطֵḶִ́ҵ׼ҪԽط֧֣ҵӮңǶ̫ǿ˭ʤ˭͸ͨˡ
庣ѻһȥɢǴһӣҲûҪһм׬ۣͨʯǾֱɢ޽ʯǵͲˡ
ɺҹɫдһֵ߽ˮһӣʵ˭һģ
ƹˮ棬˻ף۾΢С
ա
һʿǹˮɨһӵ
ҡ
ҡ
ֳ΢˥롣
á
׼ؼң
ɺվЦ
ֳֵ½ˮл࣬ţɺڵض̸ˡ
ȥúˣ
Ҳǣ
ǣ
ҹɫеˮڽ
ʮӺֳԱϣ©Ͼҹ̷һɫ㲣ǻ㱣ɥʧ˼
ɺҲǹָԴ±ŻУ㣡
粻ʲô㶼ǵģ
˽֣
պϹĴ̷ʽС
Ҫڡ
飡
飡
գ
ҹǹӬѰ
ɺٶȶһǰʵȥ˵山ϺòãΪرһһӣ̺úʯףҪѧ˵Żˡ
úúáˮͷ
ɺվͶ
Ż뷹óԵģ
ضҲǸϲģȥȡ庣ֻҪסõֵ棬û˸ٽȥ
ķھڶΨһԵ֮˵ʯ山ģ
磬Ҷ㽭ǵģռϢӿ죬˲֪㽭ûоģ
ҥԣ
ҥԣ


321 ˮ
һºʯЭö庣ŸܲطǩЭ飬㽭ǧ鱦ѡַϣ̹ýװ޽׶Ρ
һ山㽭ӹʱͨ山빫гûĽ׷ʽֽ
山ʼӪ
ʯǵͶҪʱ֡
Źֽ׶ͨҵƿʯ⣬һвɾ͵ȴ졣
ɺص㽭ء
ڵ庣ͶʼѧУ·ǳϿɣƽߣػᱻ϶ΪģУģĿ
δڡ

ƽ
˲¥
ﲮһλյʩʩȻһڡ
žડ
²豭
У壬á
ʮλͼֺŵͷ۲¥ֿڼŲи̬ȴߡ
ﲮ˫һȭĿɨˣʮĻλ
庣лƺͼǴãǽĺͼأ̫ӱҰģȻңͼǸֺŵĴǣҶûлˡ
ɫȡ
Ųյأߣ
ͼǴã
ʹؿ
Ц̫ӱ֮ģ·˽֪
㽭ݴ֪ͯҪһͳͼǣ
͸ʩԥǰﲮ
庣Ǯ˶ࡣ
ƴƴ󡣡
־ݴԲ۾һֽȣô庣ƴ
ƴ
ﲮЦ
ΪؿҪƴ
ָ㽭ɽ庣չǺͼǵֺţ㲻ԸͼˣûɶԺͼ˺ɱ
ҷһңֺȺ֮庣ؽң浽ö
ֱҲӦ
ﲮ˿庣֮ǿʢԴ࣬·㣬˲ţ۵̣ʤ壬ʤͣ͸߸
ڸֺȱЩֽ
ס
ҲòʤݵԴǡ
ϽϽ
ʶ
¥ڣڶͼͬͷʤ廰˵һϯ
ﲮ80庣չѸͣͼֺ·磬̫ӱͷԻ֮Ҳиλ帣Ѿ֮Եɣ
ˣ
λֱ׷
ﲮ䶨
о͵֣лͽ
ﲮ΢΢һЦλhһˮţͼ˸ֺŶддˮǩ򣬼ǧһڶ⡣
ԺܶϦŶԼ̻ʽĴĿǧһڵǮԴŶԶǴĿοͼǿʤͣ㽭ͼǳȥ庣֮ѾûĴš
¥ڣջ
ݶǱ龪ȣ궯ͷӶص
ʩȵ־ȻΪ˓hһˮ
ںͼдˮ֧֣δչγֽ
Ǯûһ˵
Ǯûֵƴ˵
ﲮյƿӣһȲ裬˹һڡ
ⱻ˽ضϣ庣Ը죿ʵ׬Ǯô࣬ͼҪ·ֺŷ
ǵһ찡嵱ԽеҪ׬Ǯвģ
ȥ꣬ڱر庣̲
ﲮͷСŽǴɹĻͼ˽棬˶ʮֺżһˣ˱̢ţͬЭ鶨һ
ͼǻҪŽᣬͼˣҪչ
ԣ

ﲮ߼ȺӦ
͸ʩȴüëڲ¥ᵽҰĵζͼ˱ǸŽụ֯һ󣬽ŵĻмıԣԺ庣ѹ߻ĻϰƲ
ȰѻϰǵǮƲڣ˭ҾǮ·˼ͼ˶׷նȫңﲮ²յƮƮĵ¹ͼֺŵ·ߴԡ
ⶼǹء
˽ͬ
졣
ֺͨʤ½½жǰȥ
ڶֺŻСһЩ·ſ֧ҪǮͷĿҪhˮǹͷץסߣжϵߣŶʽĿžӪĵ²ҵ޷еѺѺʽ𣬸ߣѹû⡣

Сˮˣ
ŹյϢʱʱѾȥ죬ͼһ»ǺܵģõǮ󲢲ͬнֽµֵǸ֪һʽţзſٶҲҪϡ
ϢԽԾ硣
Źͬ̽ƽĵ绰Ϻ֣δֿڱԶԶϤĺɫֵܵ͵ڲ⣬ŹբţڳԵЦSir
̽ƽźɫװͷһݿţ̧ͷ
Ź棬ֳϰҪһ˿̲裬Ц˵SiræþδԼһˡ
æûôæ̽ƽЦҪГhķˮʹöˡ
ͬʲôĵģ
ϰ̲衣
ŹЦŽӹ˵֮Ӧϵ
ғhГhԽãǸSirѣԽ
̽ƽף֣ҡͷ˵ģ´ˣͬŻдиеģhГhԽ˳ˮҵĹϵԽԶ
죬̧Ŀ⣺ƽʱ߲ãͬʲôĵģ
ǲSirԼؿŹл
̽ƽ˦ְֽ¨ɴĵڣҪңȫҪһͳͼǣҰµĴӦһͳͼǣأ
㱳ŵ
Źɫ߸˵Ҫһͳͼǣ
ǺǣĽͲ԰
֪̫ͭͯӱͼǴãһͳͼֺš̽ƽΪһͳͼǣǽύȦд¼ǣλĴ庣ҷԴᣬ˿ʱѳɣ̲סҪ°ɣ
ڲ񵱳Ϊ庣ѡһ
Ź˫ֳͷҡͷSir庣ǶѣΪβҵĻ
ֻhС
̽ƽֱҲ㡣
һưˡŹһɫװ̾
Ϊ̫ƽ㣬ϣ뷨̽ƽ⼸꣬ͼǴСֺΪ棬ǳˣڣˮֶ֧Կĺϲ
ʲôˮ
Źüͷһ
ͨҲֲ岻ᡣ
̽ƽֻ֪ͼֺ˵õǮһ£´㲻飬֤ץǧ֮ϵɹһ׽
ȸһ쵼ϻ֯
Sir
Ź۾仯㽲עִ磡
򵥣
̽ƽվͳǮУȡһŸ۱ҷ棬óԿװſڵıͷҲص߳


322 ϨĻ
ŹյӢе鱨棬ڣڵȫµʣ㽭ӢʣҪ̼ؼ/ܵĴ֧۸̼гˮңӦ
۸ûӡˮȴ㹻йһբϾ㽭ó۸ܴӻӢе롣
̽ƽѻ˵ĺͼ˿ʼܵϰ֧֣ϰ֧ؿS
Ǹֽ
ϰ˭Ҫٸʵף˵ǮǸĻϰǸǣͷˣǸͷˣ֮庣¸۵ƣͣϴ⣬Ļ¯δϨ
ͼǴá
52㡣
ŹŶȣڰ칫ڣѩѣά۴󺣣ĿԶаԶ𲻵ģ
ֻҪ˵׹㽭ӢʸʵԶֹͣ
ռ㽭ʷĻãΣȫ͸˵
Ī˵ڲǻʸո̧ͷ80㽭عʮ꣬ʮ֮꣬ҲδϨ
־͹һ·̫࣬׽취̨Źָѩѣת˼޷ͳ㽭ֻռ㽭Ǯȴ͸棬ǮŸҵĶ֣Ҫҡ
˵ĵ˾ѣȻǺ˼·
庣ɱɱĽ£ԽԽȥµһУַԸҡ
㽭ѷɴ󷨹ƶȣӵСȨͼ庣ͬһսøĻлͽȥοô߲㣬庣ְ취
ʱû˹˼庣ֵܣǰѺ庣ɷһһ
Źɲ뼸ƴһ⡣
·ȥ⻻طУ㽭ֵǾûʸ¿ʼˡ
Ҫ벻ѪӮ±
̨ͬϲ̨̨ĻˣŹѿ͸£Σķ˶֪侲а취ҵƾֵĹؼ
ΪʵһӣӢʱȥһϰǰ֣ɻϰǿ԰£ȴ޷ֽ£һн˰ֽ̫ˣ
οͼ庣һֺţԼˣԼ˵ļн˰ֵģԼ˿϶ҪŽȥˣνһݲɨɨ¡
ⳡܹʤܹ滪һһԴҲлٶȴӢҧһ˭ӢʵĴˣ˭ҪеʧܵĴۣںͼֻһʯ߿ǰ·ᳩͨࡣ
ɺͼǴҪгͣпʱüʵ磬Ʋ̫ġ
Ǻǣһλټһ棬˶ЩᡣŹҡҡͷǩļɡ
ɺЦ˱Ͷûкɫָңϸ棡
û˵ֻǶ庣һЩ⣬֮⿪ᣬһܹѵġŹ̾ϽѲףÿһҪúϧ
ָ·Ԫ˧͸Щ磺ڣͼǴСֺſܻһЩֵСЩ
ɺüһЩϦмֵǴ򣿷İɣ磬³СĻ
ֵգ
ŹЦƵ˵ʲôŻʳԵģұǧɹء
ʵһɹ
ɺͬЦͣ
Сʲôģ
µס
˲
͸ʩȶ¥ϣվżֵܣǰĸʵҵĴؿ
ˡеͷ
͸Ц͸Ҳˡ
˵һǧ򣿡
ѯʵҪʲô⣿
ʩǫһЦʲô⣿
͸Ԫʓhˮ͵ɣ˽һ׬飬ڴˮhһЩ
ֵܹܲȥű
üͷˮȥڵأ
԰
ʩЦ庣ƾˮȥڵ׬ҹˮֻԽԽ󣬽һˮ
ڵг庣һҳԲµġ
еͷ⵹ǡ
ڹߣ
ʩȵͷʶֵһר߳ĴС
Ǻǡ
͸ҪˡЦ
ʩ̽ؿ㣿
ڡ
˵庣ձ׬ˡ
зˮǮԶһʱʵҵǻӿֻرʸߵĽҵ²ҵ
ȫ綼һ
ͼһֺŻٶ庣һЩ·ϵǷȱܶ·пɸԡ
ûֽ¡
û취׷ϡ
һֽ֧֡
ϾͿԲ뾺
ĻϰҪĽ
С
з
͸ʼˮˣ
š
ʢƼҡ
㡣
¥ڶûˣһȺֵǰӣһӣΧڳԴƣ˳š
ųǩڹ̨󣬷Ŀ
ſڹ̨ǰ

͸ǵʽֹ߼
ͷҲ̧ڵгô󡣡
һÿֳԲ¡
֮ǰȦ˽Ҳ
סġ
Ǹƾ¡
ֲ޵Ǻ͸Ǹ⡣

żϵ֣һ˾ڵش泵С
ҵ˰ٷ֮ʮ
Բ¥Ŀ
һֱ㳵Ŀ
庣ڵشĸΪܲ۸ʣܷϵǰڵصгˮƽ
84ڵصһ׬ǮˣѾʼ½½Ĺýγڵгд̵Ŀϡ
˸ء
غѾʮҳУÿǧ̨ÿڳ롣
иڵرչ˾кĳաˡ
ǰҵҵ񣬵ˮȴԲһǮϷÿռߡ
̵ֳһҲûǮ߼̨ˮͶС
öƨ
ɵУ
¼ˮҪأˮ飬һһ°׸ɣԼ˾ˮʲô
Ǻذ
صż㼸Ҵȥ𣿡
Ĵֵߴĵģ
ȴһбµһһǧһ
ʮа
Ƥ׼̣Դ¶֮ɫɿİ̵ݽ
֪ˡ
У
ͷĿѵ˵ͼèжһȺϦҪչֵǷŻ㣬ÿڵˮˣȴԿڵصĳС
ʱ㼸һˡ
ܲһء
Źµ׵ᣬλûҪģ㿪ôɢᣬȴڻһļ硣
ͬŴǮ


323 ûǹڵ졣
Źɫ䣬ʵŽǮ
ÿڵ
ÿڵĲ·ȽȶŵĿߣҪǮ˿
񿪿ڽǮ϶Ҫ⡣
һļЦƷƵĴ
ڣڵسڶԹı˰ĺܸߣڵҪƷƣûеضǺʳڵؿ̵Ĳ࣬ϵϵЩϵϵϡȱڵûмҡ
ܶغġ¸СǣҪȻֱˮҪȻܵ㽭
ͶڵصѶȲ
ŹӹļͷһȻһҵƻ飬ʲôʱϽдҵƻˣ
˵˵Ϊ֮еϲԹ
˵˾ڵشƷԽԽߣ߶ˮһ·ǣڶȴеѾִˮ֮һҾòеܳˮ
ؼÿˮⷢչޣƳȴܸгһչڵгǰڶ꼸Ҵɣڵغݺһʡ
Źͷ֪ǳȷ
ҹˣ̧Ŀ⡣
ҡҡͷûС
ֱ
ŹļĻţҿڰͨԣԳľ飡
һҵڰοȷʵѷ̺̻
ıͶƷƶˡ
һۣһµϣһ
һʱݡ
BBAͨɱ
һĶƷƣ
ŹѾܲµĸƷƵڵشжǮ
ѹ֣˵ÿǮã
ǮŹ˵λã˻ȥ
ҫԱš
£żƻǧ۱ҡ
Ͷ걼ۣµϣı֤ǧңһЩҪǧ۱ңڵѡַ꣬ƸԱ䣬һƷҪǧ۱ҲŹš
ÿĿϻǧ۱ңֵҧҧ
ҵĵС⣬Ǵˮ治תҫңһ·ݳƷزӰǣ۹С
ÿǱ굽Ʒƴڵгȫûģˮ߳ɳС
ϽҲǹͷԡ
Ҳ˶Ͷõ˾ǻῼҵʣǮҲҪ۾顣
ÿѾڵسƴ꣬ȫû⣬˾ϲһͶˡ
ÿ޿ȡơ
Ź˼ʵ˾Ŀ𣿡
ҫͷ
ʵ
˾󲿷Ŀڵزҵת
ʯǣ
̣
¥̣
ת
ɼȻѾֳ̬ͬȣүҧҲҪֵ֧ס
ĸƷƶأ
Źʵ
ҪԳԸ
ֵǶ໴ء
ҫ¶ɫ硣
ƷƾҪǧ򡣡
ĸƷһڶ
̯֣¥Ȼ
Ź¥űܵ񣬵ܾʲô¥
ʮڱ¥£
ճĵô˵
һָء
Ͻæ˵л˾Ķ֧֣
ҫ硣
ۣĴȨб꣬ʵ˶ȥ̸ʱݸµȴҪʼ֪ͨ
ȸ㶨ʣµĿԻ
˾ȫб׼ȷ˵ûƵģᰴյгй涨
ʳ֮ڵشȨҪʳȥãٶʮ飬ֱȥܹ˾Ͷꡣ
Ϊһڵгзˡ
ȨͶǶҡ
ŹǺЦǮΪʲôһҪ˾
ҫüͷ
ŹȥдԴ˸ѺԿܲڻᣬǧ
յϢзˮеʽͷų˱ˣǡ
˵Ҳֵܷأ
Цĺա
ûǹûڣ˸졣
ûǮûҵ˽һ
ȵǰɣ
лǮţ
ʵԴ庣չ۵֮㽭Ӣб庣µĹ˾ȫսŴһëǮ費ǻʽ漰Ӣʹ˾ĴһɲӢмƻĴŻ׼
˵޹ؽҪСʲѺĴ
ǧ
һڡ
Ǵˡ
ŹֺǺǵ
Щеԡ
治һ
жԽŷˮ
ô
庣ǽֺ
ҲǷŵˮ
ͷС
ȥԡ
ŹЦá
û취ҹ˾Ǯ
뿪ңҫһԣͷ磬Թ˾岻ǮϽÿ޷ơ
ûϵȥнǮùɷݣʱǮչСŹҫĹǣںܶϽ˿ǲܿƵɲҪŹȴӦһôʱ߹ȨףͼÿړhеܶԻǿ
οÿҲĿУҪ˾ƹȨֻ߷ɳһСÿڻʲôˡ
øÿжи֧ԲҵȫУڹжּĶ²ˡ
ҫȴľҪУÿڰ
δµ̫ˡ
ȴЦ˼磬Ҷˡ
߰ɡ
ȥ֮ݽİ취ҵһְҵŴѼ齫ϰװһֱͽ죬ᣬ򣬽˶ԽǮžûһˣֱӷı
δ뵽ºļȫͨŴ룬ۺʣȣһĴ˼ѡлǧ۱ңڣֱӵˣ̵ҵŹЦ磬ЩϹӣһǾͿǺ庣Ĺ˾Ц
Źڰ칫𿧷ȣһڣ˹ĵпɲϹӣľУֻоͷˡ
϶˼űǺ庣عɣʵϣʱڵԼ־Ųٿص˹Ȼ԰Ǯų֧˸Ź̨Ҳ޷ֹǮ庣
ŹֻһԣԳʱıԣˮδⲻһ£庣ÿڶԳƺú÷չһʽתԣܶࡣ
磬Լ˱۵ĸܲڵ¹̸⣬Ҫȥ˹ͼس죬ȥĽұҵܲá
ÿڵҶˣȫȨǰÿڴ׵ְݻ㱨ˣŹѯʵôûѡӣ
ǵǽصĴС
ЦСϴϰ̫أһֻƺԸЩ壬ʺǰĴˣȴʺڵ庣ˮƽʱи¥궼ǰڹܣ⼸갢ÿڱֺܺãһƷƵİ˾û⡣
Źͬĵͷ֪ˣרĳ̸⣬ŵĳᷢ㣬Ͳùˡ
ȫû̸ֵ˭նЩԹԹĻֱϹ˺庣ΪһС


324 ͷҹս
Ųֿһˮ·ѩʹڳָһ֧̣ţ
ӵ
ָ磬º͸ĳڵش۸ÿڵͺֵܶ࣬ǵĻȥˡ
һдT塣
š
֡
ʮƷƵĽγܳһͣڲֿڣЩӣЩóͣڲֿ
͸ֵ߱˽۵Ķ߳гŲ¹ʳˮ80ڵгжٶ
ϰǲŵ
۸ˣܿ·Ǻó
͸еļ۲һԴγãֳ³һ۸սÿڵ⡣
üͷ˵ÿӰܴ𣿡
ΪˮͷĿ
ҪΪҵ
Сܡ̥ҡҡͷ󡣡
͸ĳܶࡣ
϶Ͷ˳ͬ˾޷
ַƤף̧Ŀ⣬ϬʵǾǶֵӰܴ󣿡
԰Ӱ쵽ֵ߳ˡ̥ԹֵǹʸĳеͶó
ǼѩûȥˣЩֵܾ͵Żؿءÿ˽һֵܣ˰˻֮⣬һҲǮ򳵣ŵ˻ٽŵĹϵȥм䰴»ÿڽһˣǽԼ·׬С졣
ֵǿС˵巢Ҳĺףھ򷿵˲٣˾ÿڶԴ˶һֻ۱һֻۡ
ΪˣÿڵֵĹ
˾ߵĻ
غ͸ˮгÿӰ첻ȴѸӰ쵽ײֵǵ档
ߵһѩǰĨϵĻҳ֣Ƥף˵һȥڵؿ
ϴ
ҲҪΪֵǵƸ
ĩ
Ľɿڰ
һͨؿ
糤һ㡣
β
ִֵǺܿͨأڵ԰תٽеˮ֡
ѣ
ѣ
»
ֵһͬ칫ҡ
ڣ庣иѾ㽭һӣٶҹҹڸ֮䡣
ˮͨ㽭ͨ½·תڵأ԰ת󣬵ͻ͵Ļ֡
庣и۵ĳһеͷˣһҪΪ庣ŷ˻ʵܴ˾Ƿǳæµ
δ庣и۵϶ҪĿ겻ǳе䣬Ҫȫ
ָ磡
ָ磡
԰ڣڶ庣ֵܣ˾ִʮֵ֣ܳȫк
ö˾϶ŴˮɢɢƮЩҶŹװ˾Ƕڣ糾͡
칫ö˾һｻôҶ̡̣̣
ĸ̴㣬
á
ţЦкָ磡
ͻ
Ű׳һ̵֧ȥ˳ƽӹ̣Ըҡ
û⣡ٴ
ָ硣
Ҫ𣿡
˵ʵ
ҡҡͷֻȥг
˲ˮϢֵǶжţϾڵгֺܶŵĻԴһ̶ȻӰ⡣
гг֮ĵˮغˮģڴºˮȴģĴͶֳ׳ǣҪչܹҪһɡ
ִģʶĳϰ죬ڵϰָ̾硣
͸ĳ۸͡
ԽԽ೵ϰҺ͸û
͸Щ೵¹ʳȥ˳µĶ࣬һ£ѾпˣˮгĿڱҪϰŲ裺֪庣Ҵҵ󣬵庣ϵͶ˳гҲҪС̼ڷԡ
ǿɶ庣Է
Цϳ£˵ʲô
庣ô᲻
һгŷͬһ𾴣ΪгǺ庣ɢľۼأά̵̣ơ
ָ硣
̥Ȼ棬յǰƵ¡
п˺͸ˮﾹȻûаȫңһ׷β¹ﱻײԴˣ
㰢ĸ
ϰ͸ĳǺˣ
ָ磬ȥĳ类
ȥ
ַ²豭ִֵǰһȺԱΧżһ˼Ҵ£Ƭһĳǰޣ㻹ҵСҵС
ԱЦϹͷҪƲԳԷƣ˭֤ӵĳģ
ٿǮ𰡣
ϰ˦һ
ַֿȺߵϰǰ˦־һƣž

ָ磡ϰգͷҶŭ
Ժ˭͸Ļ
ȫã
ŭ⣺˼ҷ
ɣ
нΪȷۼʵǲӲԹ涨˭ҵĻԴȴ
ڸ˼⳥飬ûȥô࣬ͷ͸˵ѳĺ͸о
ǣ
У¡
ܿ죬ֵ˾ͰѳＸĺ͸оؽݣͨһʣȷһĳʱ䡣
ûڵʲôѪǴֵǻص㽭ס͸ջعĻ֡
ں庣ںطЩϵ
ϣ͸ˮҲҪͨ
һǮ
ֱںõϢ

һҹ
лͷ
ִ˶һγڣ͸Ļִۿڣ͸ǾȻĿʼж´
ڳڣһ֧̣˵ֵǶ֣
һͳһǹţ˳Ƴ鶯ǹţ߳⣬һƬӰͷͣǹź͸оһأ
ֱӽŴãһϸСĵ׸Ƶġ
һһ߳Ӱǹͷжһٿ𣺡أ
أ
أ
޴ǹϻлͷ
ֲţһ˦ϣɲ
γӵһԭƯƣתɱͷֳ
һ̣߳һ߿ų
ɫƤ£ɫס
ͷϡ
͸һͳǹзܾĺ͸ֱºͷҲصľͳȥ
֨
ֽɲͣƤ׼̣Ѻ͸ĳȫ亣
ǡ
ָ硣
ֵǳǹӦ
¡¡
һ󿨳ŵƹ⣬Ȼλٵĳ庣ֵܡ
ء
˾ǹ
ӿ
󿨳صһײγֱֱ⳵ƽˮһӰǰţأɱڵײ򿨳
ͬʱγڶǹڣգգɨͷϵ庣ֵܡ
庣ֵܵǹʣµֵǶ䱳󣬶ʮ͸ǹƿţǹ䡣
֣
Ϻ͸·
ؿ
ֽӹһǹ꣬ǹţҹɫд𣺡͸ؿ
Ϧš
͸ˮߡǹЦЦҺ͸Ϧ
˶ˣ
ĸ־ͦһǹأ
庣ģ

졣


325 ˾
죡
㿪
һʹڽγﴧǹߴֵǼӿٶȡ
庣յ͸еĶϾǰͷ֧Ԯ
ˮֵһӵڳ󣬱ȴŭǹ֣
ͷҪhУ
˽ԴԺ͸սͼ˶庣ĴսŲŵһͷ׽죿
ٺٺ١ˮΪ庣庣еֵ𣿡
һǹػԣڵҹɫ£ˮ
ֵܴԡ
ˮеñǣ
߸ն
ǻָԸֵǹ͸͸ְ֮
͸ҲǳŵţӦŽ˵԰ָ硭ٺ١
ֵͷĬ
̥ǹͷʵָ硣
ô죿
˵͸֪ǵĶ򣿡
ǲͨ籨š
ҧģ
ֵΪ庣ô꣬һҪ庣ƣҺò׹ģӣΪؿҪȥ͸˵ţ
ˮ߿һ۱šЦָ磬ҪȻΪ͸ҪȻΪͷȥɣ
ǿĳˣ
ߣ͸Ϣ㣬ȥ¹Ϣ֪ɣͷȫתУʱֵܶûԣں庣кô𣡡
ͷƭˣ
ֵǵı鶼¶ϸ΢仯ƫе飬ں庣ڲĿɲֹһΡ
ַЦˣǺǣв𣿡
̫ӵصֵתУ׬ֻ಻١
ֵҲ¶Ȼı飺԰
У
ȥϦš

ǹ˨ӵҧģҪ̼ҷһǿ
ǡǲֵܶܵ
ָ硣
ֵصͷ
ˮûжӻֵϣ
ʮ͸оǹƽ
ա
ա
ִֵǿʼǹأ
أ
ǹǹͷཻ𣬾庣ֵ·磬ڣ̵ֵ¡
ִֵߡ
֧Ԯܿ콫͸ˣ½羯ϸֳڼײ˳ȴδǿ׷װҪֳˮ⡣
ں߰־ҹͽҽԺ
Źյÿ͸սϢŲæ˽ԭίôϸҽԺ
ŹҽԺʱ߳ңֵż֫дһȺֵҽԺӲסƤףɫصغ
ô
Źͷ֡
ֵЩˡ
ûʲô¡ЦЦ
סҸ鷳ˡֵ
ŹסļҡҡͷҶ˵ˣŴУҪֵǵ棬ο͸˵Щ೵ٻгÿֵӦõġ
ֱÿˮҵ񣬾ˮӰ죬·ϹأԼûи㶨㣬Ҫˡ
ɫЩ㵣˽Դֵ£ֵΥҷܳͽ䣡
ǺǡŹЦ
ô
Ұ
Ź˵ҲֵҶǲֵƾˣ˶庣ķ룬Ǹ庣ԡ
ֵҪ쾭塣
ʵѾ֪ÿֵˮѹ飬ڽгҪԣֵǵСԼװ֪
ֻҪÿΪ˾ƴ֤˾棬˳֤ġ
ԾС
˸ףлл
ߣ
ȥʳҹѹѹ
Źļ
һ뿪ҽԺγǵĽĵϼˣơƣԵһ룬ŹžƵ˼˵͸ˮͬĹϵ˵һն죿
Ц߸
˾ҪֵתУҲֵܣ
庣ж֪飡
ŹǺЦȥ
Ϧŵĺ庣ľ
ɵвȥ
˵
Ǻǡ
ŹøֵǵĹʵ˾ͬ㽲ˮʮ겻ڵгˮ϶ԽԽãˮȷʵãֵҪһӵļңһӵˮ
ſ϶ҪطչУϽѡܶԣֵǶմ⡣
ҵԶԶֹˮ⣬湫˾סģ˾ֻά㣡
ΪڵģԶԶֹˮģҪֳģ
ǰߣֳгһƬհףߣֳгԽԽ
Źںʳ죬ڵ۸½ýγ˽ʧȥгˮûת԰ѽĸĳɶֳģʽϷƣϷӪ
ʣº˽гתΪϣ˽½ף10Ժ̿˽гرա
ʱˮĶʧҵ
ֳгȴ
һɽ
гͱ͸ڱֳҲˡŹӵֳҪľǿڱ
͸оֱ̡
ô
㸺ڵгغãպڵضֳгȫʱŹݳһ֧ѩѣܹĺãһ庣˫
ˮ꣬гһ⣬ݵĻ׽ˮֵǵķӹݵѩѣصͷлͷ
ֻҪֵǷб֤ܶ鶼ܺý
ѩѡ
¶΢Ц
ҹ
ܶ¶Ԥϡ
ܾ庣
ŹЦһź͸һڵؿ꣬ں͸˸庣ֵܡ
ΪĨֺŵ
һ䣬Ӳݣ
ҧ
ǺǣΪ庣ĨһֺţҪ𣿡Ź̻ңԶȥ˵ֵ̨Ѫ
µССţӣ̷ΧĨһֺȴǽͼ˾ӲɹһʼҪ¡
ŻҪʳԵġ
ŹȻͷֵֻ֣֣նģ㻹𣿡
Ǻǡ־ƿ¿ھƣЦ״ŴҲϰߣڷʹʱĵҲ£ޣ̸ϣȴԶնҵ֡
紵ڡ
Ҳǵù˾ֵܵģҼǵý統ôңҲˬ㣬Һܰ˾ֳǣȻȻͷҪ˫ϰһֻն
庣˫Ҫʲôְ˵žͰ쵽档
ŹվЦ˽֣

ϣʮʮƴһף庣ڼʮϰһһ
Ź뿪
ڶ죬гȫ˺͸ĳֱӶϵ͸һһڣִ˸͸Ѫƴֱص㽭


326 ʶ
Ͻص㽭ͷһ£Ǵݻ㱨
磬۵ĴȨѾ굽ˡ
ŹһȲƵǰӹһļʼصͷɽѾ֣ʣ꣬лͱŹ
ŻɫװȲһڣģ糾ͣȴܼ¸£ڵسеչоͻῪ깤һµִ㽭ۣŸۣɸۼͷһʮ䳵Уб߼䣬䡣
ã
ҪǮٸ˾ſڡŹס
Ŀⲻܾغϱͨԣڵгʮ䳵иĿǰڵҪУһѩС
ڵشȦܹʳʱȥڵغʹôȦ庣ǰֵôŵ磬ʳԲܾ
·Ǵͨˡ
ǵÿĿɴӦá
ʵƷѾЩҪʣӣ϶Ҫ֧֡
ÿȤһĻԿŴǮִ֧˼ţڽһڲʡ
ȫÿʽȥĸƷʵÿڴ׶ῼǵʽգͶܷɹ⡣
˳칫ң֣Ц磬˵ˣ
ûаŹɳΣָ棬ƺܾȰʵһô£
ֳɳ˲٣ҲΪ˾ˣʱ⽻ܡ
Ǻǡ
Цָлл㡣
һҾͱ̸ллŹӻ֣̹Ȼ͸Ϊˮÿһֱڶ
Ҵ͸
ͷڹҲӵ绰˽һЩһع湫˾Ѻ͸Ĵ壡
˶֡Ź˹룬ȡһѩѣֳһ֧񣺡ԭѹڴȨó񣬴ź͸һ𿪳Гhˮں͸ôϵҾʹú͸ʺûóԣ
硣
죿ӹѩѣ̽
Ѻ͸ǿ鵰ó˳ԡŹžસѩѺУhǮҪ
˼ĵͷ
ŹľһֱǺͺһhˮ
лᷢƾʹһ𿩡
żЩĿһԲ£úͼǵ
֮ǲܣһ𷢴ƣö֮ߵԽԽ֧࣬庣ֺԽԽࡣ
ͼ˲ơ
Ҳץβ
̨
ֺͼǴСֺ̬ЩҪǿܶĸоǰϦŶͬ庣⣬޷Ǿкͼ˳
Щ˶ηµġ
ɱӺ
̸ܺ
ôĨһֺţ
Ҫʽ

帣ǣ
͸һȺСͷĿʮߣ˴T⣬űϡ
ЬٵϥϣһĲȵݣ
ϽŲ졣
ˮ߾ͱ˵ַʮǹǹǹؿڣؿڶ˴ˣµ˵궼û÷꣬·ʦ˵ҪȣٿǮЬָ˵Ǻ͸ĺ˴
ͼǲǸóֿսˣ
ʩһŲԣ˵ˮ߱齭ˡ
ˮ߸ִССߴΡ
ˮҲռ˵ʱ򡭡
ʩĿһɨףȿͼûɨǹĳӣûɹ
˵˺֡
Ͳǻ庣սˡʩȵʱһȺ˶䲻˺á
ǩʩȵ
Ⱥͼɨӣ߰˰ٸصס𣿡
庣һһ׵ɱ
óǩָ˵͸ж˹ɱѽ
أ
ʩͻȻһ档
ˮĺôλõˡ
ں庣ɱǺ͸ĺ͸ȻҪȥʱһ庣ף庣϶ͼ˾ͻǣ庣ǲҿսǾӮˣ
һҪۿڣѻȥͿ򣬵ʱ߸ȥ
㣬㣬ã㣿ʩȵ˼
˵ͷȥ
ʿǿݣ
Ǻ庣ҪǣҪͬ庣ս庣ǿ׳ʱս˵𣿡
Ƶġ
ʩȴЦġ
̫ӱ뿪ս
ǴмĹʶ
ʿǿüͷ
Ĭȥ
ϣжٱûпսôǱϺۺ庣ĶȴǸ˵һģһ˶Կó庣ٴ̣ͷ
ͻŵĵ
ҪҴ̣ܴʤ̣
ɢȥ
͸ڲһȰҪ۵Ļ꣬ȥϽѳһ
ҳӼΪйߣ

һ
ʵϣ
ҲΪˮ·
͸һͷĿǶˮĺô϶ĵķгԭΪһС⣬ᴥ庣ĺ棬Բ庣Ĵδ뵽͸̫𣬽ֱ˺͸ĳſս
µˡ
͸Ҳֻܶһѡ

һߵԢ

͸ҹ㣿
һ̤뷿䡣
ﲮЦ
ʤ˫Ҧüͷ͸Ǵ򲻹庣ġ
һԡ
庣ҲҴ򡣡
ﲮƽ
Ҵá
Ҳá
˵
͸صڣȻּſţţ첽ܹſڡ
ֻڳŲζƮ
ڸһ˦ˣ
ɫװűƣһ߶ŪС
Сķǳġ
վڷܣīĹģӰĶ



Źе߳վСͷ߳С
ɫ˲ְףſ
ͬź޹ء
Ź̽װڴͳһƬ˳װ죬ȥݳƬЦ˵ʲô
庣ܲŹҪŶӲһĿ
ӹƬʲôĿ
ȥڵͶʴС
ŹЦĺܿģ庣Ÿոձ굽ƷڵصĴȨ
ۣ
ҼǵľǱ
üͷ
ɵĻһڵгĵбݷϸһ¡
žŹһָ
һڵļ
ɽӹ
ŹЦĹ˾Ҳ漰ۡ
ҿеľĹ飡

Ҳ˵ʲôļûд򿪿ֻǶŹ
ŹЦֻҪ֪
׬ǮOK
ŵĲ·Цһ
Ϲ
Էһ಻ĸŮ
ŹЦǿǣҾͲòˣߣ
ͷҲصĴ뿪
ļŤͷ
̫ӱţ
૵Ǵš
ҺϲϷ
ˣʶܰҪǩ𣿡
ԴͣļУС»ûǹͷͱţ


327 é®
ƽγʻ·ϡ
е
ݡ
ΪؿҪ̸ͬ
ﲻǸСؿʸͬ庣庣ҪͲ·ֱӰѵϣͬ庣һߣ
Źڳ̧ۿӾЦҲԺͼǵģǸǷŽһġ
ͼŽһģôԺ庣ȷʵǸսǵĻ߹
һ֮̽󣬱ɴݿĸ㶨ǡ
еͷ
Ȼ߲ܿ˵Ĳʶ̧٣úͼһݵľ߾๡
ŹŲࡣ

Ԣ
ϡ
صſڣڵһװڣ϶¶ɫ
Źһɫװͷ͸ɾ˧ɳϳ̡
̻Ц
Ŀת
ŹΧ°ڳˡ
ڷΡ
ѵЬӣǰ˵ڣ±͸˷𣿡
İɣŹִװСǰЦÿγŶֵ͸ǵֲҡ
Ϊ£̽
šŹͷֱԵ庣źҪļˣϣܹѡ񡣡
ӣڿɫҵļҿϹ˾ҵ۹ܺãһڵ׬Ǯ͸㽭ˮֻСС֣Ҳں͸ʮ꣬أڣԲֵܴܹ庣
лĿء
ŹЦˡ
δҪֵǹ
¶ʲô˼
ҵ˼ϣǿԴһҹ˾Źѻ˵ĺɡ
ȴᵽı¶
濼һ£˷СԼƶԣŹЦʩȵѡݣҲǳڳͷʩȣһǺ͸ݣ
Ǻ͸ΨһȨʵܹ췴ĺס
ţ̣ÿһ
ִÿֺﶼһĸǽĸǽĳ̬
ΪÿֺŶܲϰѵ
һ˵ףѣɽͷȡů淨򣬾庣ڲ𽥷ֳɽϵҵϵɽͷɽͷȫݵƿ֮¡
˼ӿԴڶ뷨ðȾľսоǰ·Ȼʣȴǿжס뷨ҡҡͷ
͸ֺʮ꣬Ǻͼʮֺ֮һ͸ԶǺ͸ɣ
ҾͲԷˡ
վ̧Ϳ͡
ŹЦǺǵķ¶ȣվúÿһ¡
ûǿ£ֵ뿪תʱȴͷ˲һۣһԳβƵۿݣֱĶ
ǹͷˣ
ͷ˵
Ůһۣˡ
Łþͷ
á
Ů²̣㷢ƵġΪҿߣ㲻뷢ƣҪǿҺͺӰɣ
óƤڲԣƤ޾ͳŮ˦£
ž
ž
ž


һĵ
ǰϸ˵Ǽ£ֵʲôϰŷĸĸһҵ棺
壬дϰֵǹ𣿡һ˫ȳëָɫЬϵдϰֵǹȻð
ȥڵ׬Ǯܱ½翴ĵã
԰У˵½£ĵ¥׬浱ͼͭˮ
ʩµĸǸˮ׬ǮȴֵܣдˮǹǺ¡
ֻҪ׬Ǯں͸¼ǣ
һָⲻߵ棬˵еڲǹˡ
ĸĸʱ̧ͷ
磬͸һ»ִۿڣͻͽڵϽ߽ݰ칫ڣɫЩء
Ź˳ְһļźã̧ͷЦûк͸ˡ
һǰȥ̬¶һЩɺܼᶨź͸ʵѾʼ̸ˡ
ڶ졣
ϡ
Ź½һԢո̤ȣſţһŲϰڵķˣֻǸŮѾؽңɳϣӰϺá
ĸųСͷĿվڷ̧ͷ¶죬һ̵ָ̫ӱ

ͷŭ⡣
ŹЦǺǵ̤ڣǰ֣̫ͬ֡

͸ͷĿͷе
Źڰ֡

Źԣ۲ӣʰӣЦˣ
ƿ׾ƣŹ±ƣٸԼֵơĸͷĿǰΧվ棬쳣š
ֻƱкҵé®庣ͷݴ壬Ҳͬһֵ䲻Ͽ֮λȴһԸʹҪҵ
ŹЦƱһ¾Ƶ͸¾ͽˡ
žƱ˫΢΢һֹסѹ֣Ҫ͸
͸ǶʮļҰ
ŹЦ⣬ΪףֺſţҲð֡
οٶֵɽͷ͸ݻưո𣿡
ΪǿʩٰƽĴף常ưѺ͸ĵ̣ȫˡ
ֺŲɣ
ʿˮñоеȲȥˡ
Źģʩҵ˿Ը㶨ʣº͸㸺𣬾˽⣬һᷢڵأʱʩȵĸͻѻȫͺá
ڽϵķ꣬Ǻǣ͸ļ£˭ܲ죿
ŹŲЦʵֺŵؿ
׽£帣
̬ܹϡ
ŹɫЦĺܲãĲļò¾Ʊͷһཷ⣺ɩá
վڲﱳֵ±оƣǰŹҵȺ帣ֵܸԸΪʹ
ŹÿָŹλֵܶҸ嵨Ѫܣ
֮һһ帣ֵܿǣ
ǵȻǵȻ
帣ٶˡ
㹻Ʒ͸

Źʱһͧ̽ƽһͬ棬̽ƽΪ庣ʲôҪͬģлͷ


328 ҷŤתǬ
̽ƽһߵɫװ־һƣվͧװ棺
Լҳ㡣
ľֻǳ㣿
ŹվԱߣžƱͧһ˻ͧɢЦ㡣
硣
羰Ҳͦá
ͷŲ̽ƽǲSir̫Ҳ԰ŵ̼档
Ůˣ
ŹЦ⡣
̽ƽ뵽ιµһλλŮǣǣƱڸǼЦͬᡭ
ˡ
ЩŮԼɡ
Ϊһ߼Աǲǰ;٣ڱÿƵͷҪơ
رһֻǰ
ŹԤϵĻЦȻSirĹǾʹSirȥϲּĺϷ
Ѵȥ½硣Źͷ
ԡ
ֵȥ½磡
ʻװյϢһתͧҹɫת½磬

к͸ˮ֡
̽ƽ߾žƱһ٣üͷԾе֪ҹͷϷˡ

һλںߵĴͲֿ⡣
ʮ̿ͣſڣһȻźãܶ˾³ţƵβѻ򿪡
͸⣬㽭һ֧С˽ȴܼ򵥣ֺŵֽܸ㶨
˿̣һ͸æµڻ⣬͸е̣Žγһˮڣʮ͸䴧żһڻſڴѲӣԶĹ·Ҳп·С
֣
ƻͨ
ԶԶȥ
һյơ
ڶĵƻƵ㷱ǡ
һ̿㣬ŲЬǹſڣͬһľϵĺ͸ͷĿ˵硣
˹ˡ
ڸֵܴƣ˵źֳ˦ְƶѽƶѣľ佲ʲô
Сĵ㡣
֪ˡ
硣ľǰСͷĿվ
ʵȨĺףʩֵͬܣڶ͸ǵ常漰Ŀǰĺ⣬Ա仹ǳž衣
ϾµĸԳһɣʩõֵܣʲô²ǲܡ
ִżֵӭǰȥ
㣡
ϻصСͷĿĺ͸ϻٶȿʼӿ죬ֵվǰ֣ɢĵ壡
ҹؿ
ҪӰ쵽ֵжˡΪʲô¡
Ҳ˫ȭһ֣űϰ壬ˮҪˣ
˵ؿָͶ䡣
˵űϰ壬ˮⲻҪˣĸڱ
Цôûݻ
ڻ֪ͫҲֳɫƣʩȹˣ˽೵ֵܣŹصҵնҵȺ͸ֵܵҷŤתǬָ
ԥͳǹ飡
һǹ
һֵǹڱס°һöӵ͸Ķӡ
ͷѪĶ
飡
飡
飡
ֵΰ
ͣ͵ˤѪС
۾Цں͸ʮĸһòЬܱȵģ
ֵɫ㵣ͳǹδ㱻ﱳ˿ǹ
ڹͳһǹǹ°飡
飡
ʩȹˣҺֵܣҵն
ҲΪ֮飬ҷŤתǬֺź帣
Ը帣೵뺣Υȫնص˽֡
ֶʱңڶ˾ŵϳ𣬻Ƕڳףǳҹɫܿ߰ʮ͸Ѹӽֵбţһȡľĵߣֹ׼ѪƴͷĿ϶
Զݷʮոǹӿٶȴֵǳֿ⣬½½ɲͣڲֿ䣬ٶ帣ֵƿţſȺвЯǹеǹ֡
ߣ𲢿ʼ
帣ֵ˶ڣ׼֮±س·
µֺһ²·ϰ壬µĽλ
ֽȣЬ
ְѣ
ǰں͸ľſҪ粻١
ο򷭺͸ܼ̳к͸ọ̈̄ҵʱֵֽǷ֡
帣ֵ˥
ɱ
ɱ
ɱ
ٶ帣ĴȽֿ壬ٶڳףڵĺ͸ȫϳҵսڵȴȫնֽţûз֮
帣Ի˾֣˾Ʒͬ͸кܺñϡ
š
帣пʼײ֣

ﷴˣ
ˣ
һ͸ͷĿŵŴ󣬽ŵĴǸһֺţ
ؿ帣

һ¥
ʩͷף˯ۣվڴǰɫ𺳣ʲô
帣
䣡
ը죡
迪һײִţŲͣļӿٶȣŻڶˮγһ·ƣأγײĳΣѡ
ŷڼʻȴһ·Ц

ײһȺ˽֣
飡
ֱˮײǽϡ
͸ֵȺһ󣬷ϣֿ˵Ѫչɱǹ
ʩʱͻûס绰æԵ绰˵᪣ס
ɱȥǣ

飡ǹ졣
᪸磡
᪸磿
᪸ǹ
ʩŵ绰ĳ⽫绰Ҷϣٲͨݰﲮĺ룺ཡཡཡ
ι
ĵϴƵ
ﲮڴȸơ
ʩȽﲮҺ͸ʩȣ͸ŵĻֱͱˣ
ţ
ﲮͷһͣ
ɫء
˭ģ
ʩҧ庣
庣ҵˣ
ﲮŭһ棬ȵģ͸Ǻͼǵһӣһչ㣬ڹأԼֵܣ
ַңֵȥ֧㡣ԲֵֿܸܶǸ
ʩ½
档
ͧ
ŹһװƤЬžƱڻϡ
Sir
ô
ʣ
̽ƽˮˣͷǶʾ𣿡
ҹôҿôճ
תѺƱڼװĳһ󣬲ӵ̨롣
Sir
̨Ա˵
Ӹ߲ĵ绰̨м¼
̽ƽ˵˶Ծţ05716̽ƽ
½﷢֯ѪԾϵװOǣӵ
ǣ
٣ԱӦ
̽ƽҶϵ绰̧ͷŹһۣͷһ绰񴦳㱨Sir
½緢ϻѪ¼
ְȨΧܡдѩѣڴϡ


329 ⽭˭˵㣿
̽ƽµ绰̧ͷŹ˵
˭ǧɹҾ͸˭
Źʼɫɣⲻǻûǧ𣿡
̽ƽɫã㶯͸ˣңʤ壬£ССʮҺͼǿ϶ᶯ֣
ͼ˵Ķ
֮⣬ѪϾҪŵǧϡ
ŹɫƽƽĴˣûϵ
SirҪְҺ⣬ͬټƣϻ᲻ǧɹ
ŹֵķƵԾķӦ˿Ϊ⣬·ȻҪѹ޹ء
̾ƽŹŵӣͷһ˿ɣƱһڣ뿴Źʲôӣ

ʩյʤӦɱϢ࣬ɻǵ߽䣬˯ۻװ
ڼһ绰ͷĿһ¥
˵Żɱ֧Ԯֿ⣬ʵϣ͸Ĵоôٺţһֱ߷ˡ
ʣһڲֿ⣬ܹټľʣٶˣлЩ£ûڹؼʱΪƴ
ʩȶټʮ˳ڡ
ͬǲһģ庣ǿ׳ֵܣݳֶʮű棬ÿҹЯֵַҹ͸ϦţԳе棬͸ͷûʸֵҹƽʱŻֵܳų¾סؽ˾פأ¥ﻹһϹ
ֻֽʱټ
֨
֨
γɳ۵Ľγͣ¥¡
ƿţִ̧ƣγֵܱɢ¥Χ
źɫп˵ֵܰγǹŴš


һϹҷ͡
ǹ䣺飡
һǹϹ
ţأ
ţ
أ
һš
ҿײһ¥һ˶Ȯ
Ρ
һװˣ߾˫֣¥ڴ
ĸֺŵֵܣ
ϻô࣡
Ͻʶã

˹ԹǰŴ򿪣庣ͬ͸Ǻͼǵֺţ͸¥ϡ
ĸ
룡
ǹһȭϣһ丹ɾ÷ڵء
̤Ժӣһ߽¥ʩȵϽ棬Żɫװɳϳ̣ŽŲͷ񣡡
庣ö׼ͼֵܣ㽭ͼͬ𣡡
վڴбŹֵĿͷ
ߣ
¶Цͬţ
ŹеǮҲͬţ
ȭͷҰͬţͬţܣ͸˽֣
ʩɫͺ죬ѹɤӵ񣬁׻ҪҪΪŰԶһ˵㣡
ҹ庣˵㣡ǹָʩȵ庣ͷ͸ʩ˽һͬһΪУɱ
飡°һööӵǹţʩȵŶʱѪȾ죬̱ɳϣŵ¡
񻺻ķǹ󣬽޺͸ֺţ

Ϲͷ
˭˵һ˵㣿˦һתŴ뿪γܿʧڹϵֳذ龯Աֻʬ
ҡʤ塢¡
ͼ˵иֺͷյϢٵɳĽֳ
Сͷɵ˾Щͷɵ˾ͶЩɢɢֺżҲɳǧ
Ǻͼ׸ܵ庣ֺţǺͼǻԼĳδֺڴݺĵȺӦΪǿͼ˵ͳԣﲮŬٽ飬ǿԱ֤͸棬ٴ˺庣ͼ˱ػرÿǰŽᣬﲮҲﶥ塣
͸ȻΪȫﲮ˵ţ£ҵҲںͼˣʱٰѷʤһ壬ͼλñǴѳˣ
ٺŵȻͬ庣һϸ£ǧȴ㹻庣ɹһɹ庣ֵܲܰȫϽ֣ʱ۶Ҫѹҡ

ֵսƽϢ
ڷǿʮڣͽֿĺ͸ɢʣʮӶ׷֪ǳֺŵ˷ܣǱϰĵ֮帣о˵սֳĺ͸ֵܲǱնǱǹЩͶ亣
亣˿Ӿߣ϶ɥʧս
ɽ
ֿߣҽһƬ
ײٵĽγľ䣬صѪƬɢĵǣס
壬ɱͫȴ˸Ĺâ
ʤ
ʤ
𿳵۸ߺ帣
帣
ֿվŵһٶȫֱۣʤȣ帣帣
ֵŴʤĿУʮȴȵִֿ⣬ſţֵ³庣ȫն
ǣ
У
פ½磬Ϊִսһˡ
ֿѾһƬɱĺۼ庣ֳҲûжٱֵ
ź庣ոմȳɱһ˵һͰ庣ǳ壬һʱᶷͼֵҲڸ·ϡ
ٶֿ⣬ſǰŲһ٣Ӳµ׷¶͸У
ôǺ͸ˣ
Щֳĺͼֺţʵ͸ᵽζȺһ㣬֧ԮţĵδûгԺ͸һ뷨رͬ½hˮĺֱѪζġ
Ȼݾָȴʧź͸ǵݺǺ͸庣ˣ
͸ǽȽϽܵţ˫ʶԷ½һƶҰԣЩͬ庣ĹŻиһֵĶʣرϣǿװֱŽγÿ찴ʱ°ؼͬźӳԷĹŻУʣһǺ庣ĹŻУ
ƤЬżīСܣСܻŹİǧҪǣǿ庣ʮܰ
ŵЦָ߸ֵǺ庣ģ
ʲô˼ָоԡ
ȴЦҹغ庣£Һ帣ҷ֮սͼҲûк͸ֺţֻµĺ帣
ָָʩ̰Ľ٣ĹУǺ帣ŻƣǺ帣ֵܵļ£ǺҪҺ帣ļ°ɣ
ٶֵ궯ָüͷоǳ֣аѰˣ
ͬʱʤ壬ң£ʤ˶ѾͼֺȫԴΪʵǿʤ;ͳʮˣ䳵ʱȫ֣֪Ϊεġ
ǧ˲ֿţݽֿ⣬÷ֿȺüͷ帣


330 ҹ
ʤݰﲮʤǺͼ˵ĻˣҲʸֺ帣ļ£
أŻ˲ɲ֡
帣ݶʤݣ㶼·硣
Ǻͼ˵ָܹͷ£ͼ˻ǻ𣿡ﺰ̲
˽֣
ң£ʤһɫ䣬帣۹ģһͷͷͷ뿼ֺűͼ̲Ŀܡ
һɨˣռŵƸߵ㣬η˵Ǻͼ˳Ϻ帣ֺţ帣ֺŲŽˣ帣ֵǽ˳ˣﲮһѡɣ
˵Ŀʤݰﲮﲮɫ任³
ã
ͼ˾ָֺŵļ¡ﲮΪ˺ͼ˵ȶԣòã帣ȫ̳к͸ԼͼԸϺ帣ֺš
ͼǧΪ˹ַͬ庣ɲΪڲѪ
ﲮʵ뽫帣壬庣ںͼ˵ĶӰεǸ庣ͬ帣£ͼǸֺԸͬ庣һӮ˵кôȴ帣սֻװѪ
һЩ½СͷйϷֺ帣ĳ嶯ȻΪ˺ͼ˵ԣÿ˶Ҫ̰򣬽ĺ͸ǵδ
Զ
ء
ء
ʮľ˸ƣ쾯ѣųһʻ򳵲֡
½װĽγǰͷӵİʿź󷽣мʮOǾ󷽸ʮʿٴžװ龯뽻ͨĦС
ݣ
ˡ˫ҦĴǰͷ˵
ﲮӻֵˣ
ʲô¿̸
˸ϵֳԭΪͬ庣Ѫʱ庣ͼٵ֣ǧ˻սؿSˣ
ӶֻԱ߹ԹԿţźͼǴһɫû뵽庣ֵһޣͼ˵ȴֳͷܶϺ͸նʬ壬Ѫһӣ
һһԲ
֨
֨ɽмͣȣɽ߲ãûмŽ׽Ƿֹ䳵ڸٴѣ·鼯ᣬɫװͷֳľԲٶƵķųɷɫµĵȴָ
OǾԱ£ǹۼڳǰȷĿ꣬
ѹǵģOר֪ףͷĿݽִܹƴһֻ㣬OǶԿŵĴ󹦡
װĲս񣺡A鸺һţĿ꣬B鸺ţĺš
׼ȷ鱨ֳǺ庣ͼǴСֺŵĻ𲢣кüǧˣ庣϶ʮӡ
ȴ庣ʮǿˣѺ庣ڵһУʣһЩ·ӣʤ壬ʤͣҵĴףͷĿ
OǸδֳ˶ͷ
YesSir
OǾԱӦ
ͨߣʾƣͣڵ·м䣬ܿɽ㱻׽ضϣֻʣ´ľ
½װΪάֳڼ֮󣬳쾯ѣ
Ա·ſ̤Ĳſںţһֿƽ
Ŷϵֳ
оӱִæس׼ֳûӿɹɹɹӢɹ
ǵһȺǿȫװ룬ƽķʱͼǧȴ׻ֽţУ
öУ
ģ
ӣ
пʱڣ뿪ʱȴæңһȺӬ
ﲮݾɲɨģ
ҪϾǵֱʰ
񴦳¶ģıԶֹOǣذ飬ҵﰸȵ鲿š
Ϊ˱̬
֤
ʹ庣
´㹻
찡
ݣ
ҵУк
һɫۣ֮лӻӳ䣬ƮƮǾʮؿS
Ȼ˳Ⱥߡ
ȥ
پǵ㡣
޵
øӢ
ݰͱգ
帣ͷĿ躰У
Ѫ
죿
ŵ־ܣһپ֦ǻܱͣ帣ֵѪһͬϵʬѲϵ汻¾Ҫ°
ȴЦߺߡ
׼
帣ֵͬߣ
һֵǿҵʮұõ͵ɴ˴뿪ֳڼвǰȥɣȴֱ帣ķ׷նգеѡɢܣеѡеб亣
ǧжپаʤȴ˹ɢȺȻѹϻ֯нгͽ伩OѰ볡ץס
ǾҲҿײӡ
档
ͧ
ŹڼװĳɳϣȣžƱЦSir
Ǻ磡
Ĵָһ绰͵ǧ
ȺŻڻʼҾǰƨ㣡
̽ƽվΧǰź磬ǰֵڰ֪˲أܷѹ
ߡ
յҹ硣
ԽԽб뺣
һ͵ɴȻʻ롣
ˮδϵ
Ҫ𣿡̽ƽתͷ⣬õġ
һˣúÓhˮһһΣӴһΣˡ
ֵǱ߸㣿
ߣŹǿ׳Цһ£ְѾƱŵͣһɳվ˼Sir
ϵĶֵܣжٴ٣ԽԽá
¡Ź΢ЦSirһְԱͲ
ģ
ͼҪ¡
һҪȥ
̽ƽ˫һУĿĮ㽭죿
ŹҡҡͷSir
𣿡
ֻϷû뵽ԼҪϷ֪ģϷ
̽ƽóأһһ佲дһֺþ籾
SirŹվ߽ǰĲ̽ƽļ򣬿οǶѣְӦõģллң񴦳Ǳ㣬һ񽱾͵á
ںͼˣ˵ĶԣǴ򲻾õģҾ㽭飬úȰȰǡ
̽ƽҧأݷбų仰㻹Ҫһͳͼǣ
Sir
ˡ
㽭άȶŹʼ򣬺ĵ֪ģ㽭£
庣Թġ
Źָ̧棺㿴庣ֵǴӲ
ô̽ƽ³ɿڡ
Źҡҡͷһûл˵̫֯ˡ


331 ȭ߾
ͧʻͷ
ڶա
⡣
̽ƽһɫƷΣһļݣŵ¥㣬ֱƿվһ칫ڣžણ񣬳GoodmorningSir
񴦳ڰ칫ǰŸֱڴļ̧ͷSirҹı¼ĺƯ
thanksSir̽ƽֱۡ
˵ҹ¼Դһͼ˵֯
ٷ¸ֱʣֱʵںͼˡ
ʲô
̽ƽ˫־һļУǰһݱ棬˵ҽƽͼ˸ֺŵͳһԴɺͼ֯ȶҵ֯ɺܶ鷳
ٵͷݱһῴꡣ
ǣ
٣̽ƽ񺰵

庣á
ܲð칫ҡ
Źͷһļļ棬˳ַһҳֽɵ϶˰ɣ
ˣ
ɺڵϣŶȣһɫװɫƤЬһѩѣؽеˣ
һҹ֮䣬͸ɺ帣
Ц˶˵帣Ǻ庣ÿڣͼֺȫӸ֣кͼǣǺˣ
ٺٺ١
ɺ¶һа׳ݣҾû
Ϲ˵
Ź
ͼʷеġ
ɵвȥͷ
ɺЦ͸ֺˡ
ͺá
Źͷ
Ųˣҹһ˰ٶˣֳʮͽҽԺϰײĻʮţߵһǧˣдӵģݽϢ˵жʮ˱ںûвɺѩѣһڣ³Ҳ±ɡ
Źָ棺Ƕʮ
ҪЦ
԰
ɺеǶʮ
ҪǱģҹ뼸
ɺĴ磬㽭Ĵˣ㶼Ҫѩѣ𣬺ٺٺ١
úͼ˰˽ȫÿһ仰ǳĳڿУȴоЩζ
ˡ
Ź£ļọ̈˵㻰пȥص⣬Ҫﴵˮ
ɺν˦˦֣ͦõģ㳡ﲻۣѹ˿棬˵۵лͼ
˺ܶŮŮö٣һŮС
Ҳ֪Ůˡ
㽭Ů治١
Źδ뵽еڶ㡣
Ǻǡ
һȥȭ
ְһļһļʵ
ɺȴ¶֮ɫ͵վ˦˦ֵ磬ﻹһЩҪ
һ

Ź¶񼣬׷ʵ
Լʱ䰡
ûգûաɺܾ߳칫ңʧĺţСĲСײ
С໳ﱧļһְҵװŸ߸Ьԣŵɷףܡ
ม
顣ɺæͷ
Сƽ飬վˣ΢Цʵʲô𣿡
ɺ죬ֱۣη壺ոձҪԼһȭ
ȭ
С¶졣
ɺ̾㲻֪
統ʤʮĳկȭȭϯźǣһֺȭӽʤ⣬ܺȭײڴկĸ֣Ÿɶȭ˵ϰսʤɡ
Ҳû
ѽ
ôСסӣҴ
ɺͷ
Ǳûдһٳ
Щ
Ҫ˵ˡ
㲻庣ȭ𣿡Сʵô
ɺԴҡø˹İ㣺ϣȭˣԶܴģǿֻ̫࣬ǣѾþòȭԼҴȭ϶ǹһ࣬ҪʹףϽܣɳؿ
ǰɡС಻ţ˹˹ĵģȻôѽ
ȭôǱأɺȭһֻǺݡ
ǰҵɳ˵оɳɳ񡣡ɺٺЦϻҪȥѲܶһͷȥҺôǺ庣Ķ·Ԫ˧ȥҪӵġ
ҪǱͷ߸ģ˵ǴУǻᱻЦ
ЩԺ
СƲƲĶ˵ôҹһˡ
㲻ҡ
ȥԡɺ޵
ôȭˣС໹άϰ塣
ɺȴһ䣺ɵŮĿɲȭĽͬȭؿϵ
򹤴һӣѵΪ˸õĴ򹤰
ˡ
Ҫȥȭݴȭɺȭͷһ뿪ȣȻԸдͷǿȥȭݰѱ˴ͷ
ȭҪ
ŹźֹӣüС࣬𣿡
ûû
Сϵ
š
ոɺҪҪȭǾЩɳڣûʵս飬ƾż̳еļ䣬пջǻȥȭݴɳ֤ĲΣװŵ档
Ϻ֡

ҹжSirܵټν˰ɣŹһԧ죬Цѯʣ̽ƽһҷԱҪһǷջĿŹ˵ҶԣǷܵνѾҪ´ٽΡ
Sirͨٳ֮񴦳ָտɴŹԿޣ̽ƽȫ͵ûһ㣬˫ֺ£ʮָ棬ϵҽϰļƻͱһˡ
һǸˡŹƽ
̽ƽ̾ʼҾ컹ϣܹ˽磬ǰ˽Ը۸ͳѾӰ죬͵ľ½߱Ŀ۸δ½ʿͬⶼѾв½ݴ塣
Ǻͼǻ˵λñŹˣ۸߻¾𣿡
Źһ̲裬ִ棬Ե˵۸ǹеĸ۸еĸ۸ƾʲô˶أ
Цѵ㽭ƣƶ
̽ƽĿɿڴǷǰȴȥԣֵ㣡
˵ĵ̾͸ɻԣSirŹ̧Ŀ⣬ͱˣƵȴǹҵģʲôã
̽ƽһͷ׳ԷŹԴǲᣬֻ˵֮һҵľҪԺͼ֣Ҵ򲻴⣬ǻʼҾһ㣡
ñ׽β
Źʼ򣺡֪ˣSirƾִԣҾͻѡ
ͬĳЩطƵģ絽һزľΣĩûпһԷ
̽ƽ̧ͷҪ˸ң
Ź̲裬ŵĵǷˣȥ뵺ƵԺ͡
ʲôģһӱ
̽ƽɫڣôֵֹģ


332 һҪӮ
ĩ뵺Ƶꡣ
һ
Ź̧̽ƽϯɽװܵλ㽭̽ƽ١
վԱߣæֵ̾٣ȥۡݷֻδлᰡ
̽ƽס֣Ц죬ͬҽܹлعͨĹס
ǫSir
ֻһ绰ȵˡ
ͷŹ
λò͡Źɫװλ̧
壬̽ƽŹˣмˣмλ峯̽ƽʵ̾ƽʱʲôƣ
һ庣ֵܴװɲˣڶڰſڣ豸Ѳ飬ȷȫûŻλϰš
̽ƽЦЦ㡣
ŹŹʲôЦŵǲǴʲôþƣ
óѼһƷƷ
Сȡһƿعę́ƿڵĺ˿㲻ʲôþƣһƴλ
Źę́ƿϵı־ǰһ̾Ǵ˺öSirҪúƷƷ
ǰûκعƵĻᣬöȫ쵼ıΪöµʱҪ¡
̽ƽŹ鲻αЦŴӦã
ĿһתЩ棺ʶƣ
Ϻ㣬Σʯ߶Ѱ档
ŹʰЦҲʶƣʶ𣿡
ЦſƣƮƿڣϸ壬ԶĽζǼ⡣
̽ƽΪ߼Աʳе֣һžζ֪ǷƷЦȸơ
лŹЦͷ
ƣٸSirá
лл졣̽ƽ˫ֶžƱء
֣ϣЦұȲ̾鳤֣̾ٽ磬У߾ֿھͽɡ
̽ƽЦŽһСձ渡Ц⣺磬ⱭȸΪ
þƣ
һƣ£̾ٺþ
ãŹӣһ˦˵̾һ
̽ƽƿӣϾƣ磬ⱭƣǾͱҲ̾ˡ
ƽУ߰ƽá
ʮ˿ʼˮ
Сʱƿę́ƳԷϯ佻죬Χ֣ؼûа衣
˶־ӢƳ֣ʴ󿧣ÿĵʲôⶼܽϣ̸ֹ䲻һѹ
ϰ˵㡣
³⡣
ڵؿɢĬĬλϰΧм䣬۲ܵͬʱڵסߡ
ֻ̫ӱ§Ų̴ļ򣬴ţƽУҪҪң


̽ƽ˦˦ԴľܾڿڴͳһѳԿףҡҡλߵһԣٳеųźͱҲ塣
һװǰ򿪳ţųţֱĳ˵
ϳ
̽ƽɫһڣֵš
Źɳͻ
ƽγ˹Ԣ
·ϡ
Ź΢Ц
1984ϵһλ㽭񴦳ʵȨ´٣Ǵ̽ƽϸڵصߣԲ̽ƽͬǸı;
˹һ˫Ӯ
˫Ӯ
ǾӮΣ
ľǾڲ壬ε飬һʹ̸ˣҪô̸⣬Ҫôڴע⣬ҪĺˣһͨΡ
ŹĴλȻãյĺô
һ˫ǳμ棬Σȼ˾Ͷֵ
ʱðֵİ֣ЯЯѸĶģҶԼˡ
ҹɺ𿪳Ӿɻʵ硣
һ¡
ŹãЦ˵ʰɡ
̽ƽһ´ô῿ãɺ벻
²̽ƽǿˡ
ŹȴشĺɣΪ´Ż῿ң´ǹʲôģ
ܵľϻᣡ
ȭͷҪλãͲܵңܵңǾͺþǸѡ
Ҹ㲻徯ӣǼ򵥵Ǻ庣ͼɹһƴһεһľ´ˡ
ɺΪ⣺ô򵥰
ԣ
ô򵥣Ź϶
С
һģһɺЦ
ʵϣĻԶԶûô򵥣磬¼ǣȦﶼнҽʵΪʲô̽ƽûпǣ
Ϊ¼ǣȦﻹţ
庣ȴѾЩš
Ϊ庣˳ţ
̽ƽܿᡣ


Ź죺죬Ѫ˵𣿡
ʵǰǳϣüͷʵ帣庣й𣿡
һϦܸ庣ʲôϵͼǴСֺҪ飬ֹ㽭һҡ
ꡢ꣬ʮ꣡
һ첻ͻһ죡ŹƶĵΪڱǮ
ʳĿͣ
̾ͷ绰
ŹòǸϼͨ˸˵Ǳģýֱ˾Ұ
Ĳ
һ׸
ͼǴСֺŵƣŹһɢƣȿõͼǵĻȨֿԲһǮʺϰƽͼڲҵ
磬帣ڵͶʵĳѾҵˡ
庣á
칫ҡ
ȿ丣صĴ̣ʣһ䱦һ䱼۵Ĵտʼװޡ
ݻ㱨
ŹϦŵķչ΢΢׵帣Ĳ˵ʽ𲻹庣Ĳ˾ò򣬼ǧɵġ
ˡ
ȦǱȥһߡ
Ц绹ˡ
ͼǱʲôϢؿ
Ź˳һ졣
ҡҡͷ˵ʤ壬ңǰϹͷ˽¿СᣬᶼͼЩСֺŵݶձûٸҶԺ庣ˡ
ָֺա
庣޷ֽ߸ͼˣȴֽܹɵ߸һֺţرǰѪеļƲ߸ͼֺηս
ǱֵܵıͽͺݺݷһѪᾯץĴסͷСֺŵֱӾͱΪOǾ˾İ참ֺŸĸʵ˿־塣
ǺǡŹһļ
ؿS
͸ĳɺ帣ǹıǰ𣿡
¶Цݣǿ϶
Sir

㡣
顣
ڻףһɫƷΣȨƵŮȨȣɫ֣صĸ̽ƽ˵´һӵĺܲ´Ӧóõı֡


333 սж
Sir
̽ƽֱߵһ˵´ѾƶרжҪ㽭ϻ֯
ж
ԱϿᣡ
üͷȵĵร
Sirʲô¼ƻ𣿡
ৣ
̽ƽƷ˫ֳѸվ¶ݣµ˵洦
ǰҼսжɹ´ɨ㽭ǷŻοϴжĳɹƻǷķʽɴӵײݻ㽭ŵĿꡣ
Ҽսжĳɹ¶⣬ףҼսжһδɹжù۶νSirԸµսԣ۶һǳ⡣
ϵݽһжƻҡ
۶ڵȴ񴦵ı֡
̽ƽϢǾܡ
ƽͼͳһ羸֮󣬾񴦷أ̶һϿĴж
ǶԾ񴦵ȫӡ
㽭Ҫ˲ţ
ǣ
٣
̽ƽ档
ʵδʲô
̽ƽԴĴű¶ǳЦս
ã
΢Цͷ

´򾯶ύĶսжѾͨ̽ƽװһ俧ڣŶȣָһȡ
ͬѾȥһܡ
ŹһļУжƻ飬żƻ¶΢Цһη
ݷƶʱ룬飬Ķ
̽ƽ΢΢ףжһɹ
Ȼ
ŹŵЦŻ˽Żˡ
벻Ľ顣
̽ƽǫ
̽ƽڸһ棬ȻҪֵ֤򣬿û塣
ǿ˵ģǿģ
ڵûʲô»ίһλ񴦣֣ϾӢ̸Ѿβ׾ͽʽֽ׶һλһòʧ飬෴8597֮к֣ܶôҪ±õİ취ΪŹ¡
Ź˵ݣ£㹻
ڵļֵ
ɹ

˲¥
ﲮŲյ˵λֵϴ۽ֽ־ͳֺŵݶ˳
ǾԺͼǵĴ
Ȼﶼϴα庣һǣ庣涼ûͰˣת
ϡ
̫
οڽϴξĴʵϣҪۺ帣Ƶ顣
գͼ˴ԼͼǸֺŷңͼȨ棬Լֺܹλãֹ˽µ߸ܿͻøݵͬ⣬Ϊϼ˵һ¹档
Sir
Sir
񴦡
´ҡ
ϴģգΡ
Oǣ鱨ƣҵﰸơ
ɨ飬ذ顣
һλλҪŵľ˾нңļڳԣֻĲ̽ƽк
̽ƽž˾߼˾ȫ˫ֳ鿪һָӹ˵λSirǣһҼսжոչȥ꣬һٶ׼սж㽭ǿ󣬾ԵϾܾ񴦳׼84831425սжʽʼ
ǽʱӡ
㣬ʮ֣
̽ƽͷһֱ̧ͷֳٶһ󣬻ְָӹǽ棺ž
ڰﲮϡ
λУ
ʤͷĺ˳ưﲮǼʿ47ۣдΪʤ壬77Ϊʤͷ֮ǰлչ֪ʲôʺˣԽԽĿǰͼǸֺ˵Ļˡ
ϣͼǸֺųһͼˣûĻˣʵϣﲮѾгΪ˵ͼĳ̶ֳһЩȨ
Ϊ˱֤ȶսжһ׶εĿ꣬Ǵݻˣ
һڳ
ϴʵSirﲮֺŵʵǿͼҲһɢ֯
һ׶ĿǷ趨Ϊ¼ǣ
¼ͷڳڲȨõĻᡣ
ϴΪOǸ߼˾ڽ˽۹ͬϬ
̽ƽȴҡҡͷﲮϺͼ˵ȨǸʱͻᣬδ㽭ֻһֺŵ
ʱͲĴֺţֺˡ̽ƽĿϴ
ϴĬ
ȷʵҪ
鱨ƽնԣЦһͼˣϴǺͼ˸ɵİɣҪǲSir֪½᲻ϾͼǵǰҪ񣡡
鱨ܾ˾ǲSirļᶨ֧ߡ
ȷʵ
εͷ
üͷͼΪ˶Կ庣ͼǷ庣ŵĻᡣ
̽ƽָӹЦ庣
֮ҵԭ˭ðͷҾʹ˭ϴκͼ£һҾҪȥ
ں庣ȷʵںͼ˵ֺֻҪðͷһȥ
ļ׳һɣѡտڲԡ
̽ƽһļжƻÿλǰһݣλSirȿһ
ûͻȥִаɡ
YesSir
ǣ
٣
һȺ˾ȺӦ
뷭ļ
һСʱ
ĴƷֳļŲۣ̤Oǰ칫ڣֵᣡ
YesSir
һȺOǶҡ
ָ´
һ׼жھִȥμ侯ӵͲ֪˭
˵
ǹ
ָǹȨ
ñǹʹ׳ƶȨΪȨı
Oǡ

սжOǵĵһָ
̩ͫǴ㵡
սж
ʽʼ
Ļϡ

ǣ٣
OǶִ̧󺰡
ɢ̩һļҵģͷȰSirӶսжһʹͼˣһú庣Oǵһƻʹͷҵ
ֹ̧̩ĻSir֪й飬֪ûξ飬֪ӡ
Sir˵ûǹͷ񡭡
ͼ̫ͷˣ
̩ҧأֵǴͷҵȫǸǮ㽭Ӱ̳̳˭
ĳ鱨ͳƣͼ˶ʮֺжʮֺڸԽ¼Ӱ¼
ɨڣɨ档
Ч졣
̩Щ꣺㲻ι
ֻǰָ£ľһжƻ̩̩ƶʱй
ڻ￪ᣬжƻһһƻؼҵ·ϲһ롣
֡
ι
Ź
ʵֿŷԣЦУþò
ϸС
Ҫؿ
Ź˵
ʰѳͣں̵ǰһϢҪ㣬ҲһϢҪ㣬УҪ߸
Źڰ칫ǩļЦϢɡ


334 ͷ
ɫӿ˶սжͬҼս൱ּϻֹ᷸㽭ĿǰԾŻ
Źŵ绰ѩѺУȡһ֧ѩѡ
˵˵Ϣ
ͷѩѵȼ
תһЦ˵ϢǾӵһ׶趨ΪͼˣO׸жƻͼ˾Ӫĵ⡣

Ź³ЦҪˣ
ʿ⣬hɾǮɱƷӦס

ŹЦŸſ񣺡һױ

СʲǮƣܾͻȻمյСԢլ˲ңŮȫҶҪɱ
Ժ˵
ʲȱǮ
ҪǮʱ򣬸ŸڣѳƱˣھӹıȽƶҲΪõģܾǵ
ҲƶľӷнˮͰнˮǱԵαװĸԸΪ

Źװѩѣɵͺúľ죬õ죬Ϊвġ

һඣ̫ԨⲢ磬Իһһ̤Ԩ
ɺ˸ѣǾǻɣûа㸺
Źȥʲô
SirֻҪñְΪ˾ЧΪЧΪȫ
OKOKҲЦȿˡ
Сĵ㣬Callҡ
ʻлĳд
ŹӦİɣһսûӮսӮ
ģ
žડ绰Ҷϡ
Ҽսʱ庣ֻһոǿֺţսʱ庣ȴǴͼһɫͭĴֺţ
һһ˵ʹ
ŹϺ庣λú󣬺庣Ѿǽȣһ滯תͣΪҲ򲻵ֺš
ľǵˣ庣Ĳȴѣƶƻѣִмƻѣ涼ҵˣؿ棿
Źڴͼǡ
Ҫͼһɫ
ҪõͼڽͷɹɱɱѪһףҪܺͼʲôʲôߣͼҪʺͼˣҪ֣ȫԽʱ

ҫ紩żпˣŲѸ٣칫ҵݣϲ£
ؿϲ°
ҫ硣ŹЦʵ
Ҫ棬Ҫ׬Ǯҫ缤
ôã
Źüͷ
ȻŹ˿عɣǣ׶ӷһеѡһͶǳƬеѡڳչӹƱӾӪܴǵ£ٿɶһܼλ庣ס
ǰ
ҫвٳƬ˾ɷݡ
ֻҵһеһ죬⿿ÿ׽ֱУ׽¶׽ꡣ
ҫŵ
׽꣬ǰ׽ඣǣŹŶȣɣ¼ƵڶŴ¸¾Ҫۣﾯɨһɨֱߵĵ棬Һɰܹһ
ҫ¶ϲɫЦݿ磬ʲô
ټǿᡣ
ڶ죬硣
лͼǴãңʮӾشڣƣз羰۵ס
Źϣ˵еҪҵԪǼÿڣʱѵƬһգҪˡ
OK硣ԪſڴӦ
õģ硣ͷ
ЩڸÿڶԶֻͷкڣӰ쵽ʽת
ŹĵͷַǶǸ£ȻǺµĻǾ͵취÷һЩ
磬ôԪ¶Ц
ٺ˵ϣмټң˶ģΨ庣һң
硣
㾿˶Ǯ
Ź̹ϵû͡
ǾӵǴ򹤣ɫ档
Ź˰ˣ
Ϊ˰˷ģ
˰á
˰ð
˵
ʱԪ廰磬常ڵҲһЩɷݣô常ȥ˵
ǼС¡
Źȴ©һϸڣѵ湤ʣµĻ۽ڵأǣĿȫ常Ƿֵ
ס
Ԫ

˰ãôϾ庣ֵǶɵ˰أŹУ
ǵȻҵ湤Ƭһඣ̶ϻٶҲûȻȻûˡ
Ҫǳɱ⣬ھù¼˻㽭ۣ㽭ĵ湤ɨҵͻΪǵгСĿ¼ܹγɹģĳдԴɢֿ׷Դͷдûôʱ䣬庣ǾУ
Źĵ㸺㽭湤λõͳһļֱ䡣
ҪæĵطԪһ¡
յ硣Ԫ˵
庣µֵǺܿչжڣ庣ǰԼĵ湤Ҫȥ湤ҪһЩ򣬵ƾ轭ϵֽ·ڶлǺյһЩϢ㽭ʮ湤λúĻϰ壬һһı˳
OǷҲϽѲߵľװڽֵץ混ӣͬʱ꣬Ƭл飬ܿͲһ۵棬ԴγĲ̷
OԺͼ˶ʮֺڵĽȡԣͼ˶϶ھʧһʮУҪЩܵĿ죬ڵһ;ܣҪһٶ˱
ץ混ԳûΥƷһٸ۱ҵĴܶһ컹ȥһٸ۱ҵĻһʱ㽭ҵণǼ
治ʲô沢ߣܹĹŻУȫͨУҰĵĶȥۣ˭һӵ档
ͨУҲǽУҵֺܶŵУɢɢһȴǹɺ
ºOǴιļСͷĿȦ¼Ƿ׷׿ʼֵҵȫ۹ѶȿʼߣҲѽ̹档
ף

ôˣ
һ䳪Ƭꡣ
ĳѧŤͷͬѧ
ͬѧƲƲ죺Ҫõ棬߸棿
ͬѧϰ崩ЬȣϽ̵֧żżʳĸ´μʸ˽ְ
֣ʹһ䣬һдŴ棬Уڴϰ壡
ͭ塣
ͷ
µжڵϣڶ۵Ŵڣһװæ̯һڼβȥδ뵽βһγƿţžĽһپ֤˵Oǣ
ĸ
ϥǣ·Ժ庣ıʺţŴôȥ׽
ִ֤ԣʺţ档
ɵУ
ͬһ죬OǶ˵˺µ湤


335 ɻ״ж
һҡ
ݳϣŵͶ䣺ʲôаˮ湤ͱˣ
԰塣湤ͷĿ˵֣üͷδŵĹ¡
е㲻Ժ˵ֻһ룬ԺԿɲһǰʱո˵湤Ĺģ
źڵĵҵȡһֻۣһֻ۵̬ȣϾҵԽپҵ⣬Ƿ棬ͬ㽭޹ء
οһȥ棬hõһڰȷȶһô
ʧҵhˮǲǴ鷳
ԣŴǶ÷ǡ⡱OǾѹҲһ£ͷȥh͵ãδ뵽زжˡ
㽭ᷢչʮڣҵλѾ㹻㣬ʵҪҵ汣ǷʱٶģûкİȨ㽭Ӱ̳̳Ҳ޷ӭƽ
绰ݾָһͷһɲ棬ȰȰѵһա
壬˵ؿָŵ绰ո豸˵վգеĴҪҪ
Ǻ㡣
ϳأȰˮĹжˣʧС˵Ҳȥ
ҷ㽭ȥڵذ
ڵص类庣ơ
庣㽭ĵ湤Ｋ򱾸ۣ󲿷ֶڵء
̾˵庣Ĺͣˡ
庣ͣЦˣǵķй˾쿪ǲȥָģҲҵĹҵĹΡ
ðɡ
Ҷϵ绰
庣ܹͣ棬һ棬
ȱһ⡣
٣ǧֵûʳ
庣ȴʳţ
ۺ죬ð
ָڵ湤ڣලǿ¼ŴϵĴ󣬱ߣ㡣
˫С
ʱ˻Сĵ㡣
˫гǣ硣
˶֪Ϸ
Ǹոտ˾󣬳Ʊ˵ϣһᣬһ᣿
Ц
һοڻٴ㣡
ָɲǷ
ʧ
ǿ
ָͷóģһαдȱˬ
ɥʧϣдȴ˳ϣȻ󡭡
ţ
һ鱨ҵݣ̾磬ǰ߼湤ĸֺţҲ乤
δ뵽Ȼ棬ȫ½壬¿ŵģרŵ¼ǵĵƬ
˵ܲ
Źе⣺ϵĻһǺģ
һҵ٣ɶ࣬׽ĵУԴʵʮ乤
׽ѣʮ乤ȴɡ
뱾۵ǣ
϶Ҫֵϼ壬ϸиͲͣ׽סȺ˵β
磬ֵϸиڹͲͣӾװȴмںڹϹ
ЦңȺ˰Ƶͬ㣬εϵרŵĳѻͳнȥֿѻᵽвյ֪ͨյȥӦĹá
аţ룬ÿ춼һҾǷˣȥԲֹǮ
Ź¶ЦǺǣ
ǹ𣡡
ûûǮûиֵܡ
Ƶ档
Źλ̽ʲôֶģһļƮƮĵչذ°ɣ
֮ͼ˹ϺŵģִСȫһͬʼɡ
Ҷġ
磡
ͷ
Źģϳ˳뿪ͼǴãܿ¥
γͣھ·ԣһţװ죬ڻͳһŷ⣬³ݵǰ˫ְŷһһ䣬±ϣֵྯԱͷҲֵྯԱ˵Sir鷳ˡ
ֵװ̾

ǵĴɶȲƤЬζҪĹĹ˾⡣
Ҳԡ
װЦ
γĿ죬ȥĿ졣
鱨ܿ챻ת͵Oǡ
OǾ˾칫ҡ
װ﷭ȥһŷ⣬˵ˣ
ա
̩ÿ칫ţ˵Sir
̧ͷ˵
֪ͨ׼ж
̩
ǣ
٣
ʮӺ
ʮOǾʻһ·|ؽ磬ò˵O׼ȷ鱨İ£Ƶ湤ݱƵŵ̱øСģһ׶ԸѾùַ֮һжüֱõĽ
Oڽ֮󣬱·һ·ԱֱӾ乤ɱȥ
֨
һͣڹǰĵ·ԣڶྯԱƿţֳģѸ򹤳ȥ
Sir
ӲǵƵ氡
̩ͻȻ¶֮ɫסҪ´ģƣǰݴ壬侲ȷʵе㲻һ
ݴﾹûһ͵Ļ
æ˻صڣ̨ͨ·´ֹͣжִ绰̽ƽSir
жһƶɻ֧ԮɻӲж
ж룡
̽ƽͬ⡣
ʮӺգϿֱܷɻֱȫֱݴڵһأʮɻԱȫװԶǹһؾͳĿȥ
ȫѵصֲӣĳзֲӣɻӼս
Ƭ̺
أ
أ
أ
һ֧ɻСײľϷȦֳ׺ս̧̬ǹ򹤳ڵĹŻУɻӣ
һֻɻСţ뷿ݣǹǴȣ£

һ֧ɻСǰլ̨յжʼ㷭̨µĽͻƣֱӽͼܵڵء
ĴOǾԱǽ󣬿ֳ
ǰڵĺֱ޷ӦȴͻķɻŵƨæеĴŴ߾˫ͶSir
Sir
û
ɻӳһԲϾһߣ̵ڵأǹָ𶯣
𶯣
ٶϿǹ
ҡҲ١ſأ棬ſ˫ۣǻİû
ڵ湤ڷȥһѲʮӶǵŴOǻưһ飬ȷûۣɳһŴ绰жˡ
ǡ
٣ļ湤һһ٣ϣ̩ھסո뿪ĺݣʾ֤˵ָ¼ŴƬֵ߰۱ңOһ˰ɡ
˽֣
ָƿڴǺ庣˰ɣҼ㣡ǲΪ庣£
עԴǣҶһ辯Ա̩ɫһڣϾӵ顣
֪ָԱϾﻹ֣ģ
ңֿĻû߰ģǰļ۸㣬ĸһծҪƾʲôˣ


336 Ϊ
ҫй¥ٽֵλԣαЦݣԴӾʼԺǳƬڽߣ峿湤ŸմȥӹƱӦǣǷѾʮˡ
Źװֱ߷һղ裬õҫ磬һǵ͸ʼҾ죬ΪǻʼҾ׿Խװ
û⣬ݡҫһֽȣˬĵ½
ԪͻTԱߣձļƻٻµ׷רӰæ裬רһϣٺٺ٣Ҫඡ
Ų裬棺ճƬ˾ͳƣרר࣬ҲǸϴеķˡ
Ƭ˾С޹ƱǷǴ󣬰ٷ֮ʮǷоŹĲƸǧ򣬶סѾȥһʱ䣬Ʒǹʦ㡷ϷϲǽĿ̡ƾʵĽĿƽʱʴǣƱ۸ͳ߸ߣǳƬĳɹ
ҫ磬Ԫһ庣׶Ǳξжߡ
Ӱгı׼
ǺǣȵרۣλǵĴɶ׬Ҫֵۺ졣ŹŲ㣬Ц
ԪƲƲ죺˶׬ǮĻᣬЩɵеûסԸķඡ
˵ˣǺ˹Ʊ׬Ǯ½½ϳ⣬ϳûϳ׬öࡣ
Ȼʲôѹ磬㲻֤ȯг˻᲻ǣ
ٷǿɾ͵òʧˡ
Źȵ޵㻹飡
šȷʵǲ֤гɣĻףĻǰףҪĻȰԼˡ
ֻǱ̿ӺʵˣÿڿҿҵƷ¼֣ǲþ£Ծгʲô£
Ź̯˫֣޹
ͨгӦˣ
Ц磬˵ĺöԣҺûȥʦ󷨹ٶҪҵͺͷ
ò֪󷨹ٴǼٷŹ٩
ʧɫӣʲô
󷨹ٶͺӣ
һܺ¼ϣеרǰϦȴټҪĴͷΪרķ档
ϰ壬ƬҵѾдͷշˡǸ˴绰
רһרԣоصĵλʵ峪Ƭÿ˿ͽ볪Ƭ꣬ѡƬǰһۿľǷ档
治ÿ˿Ļᶼޡ
80һйͷշ棬ù˿һܿӹ˿͹Ļᣬз˿ĸҲù˿ͺܿҵӷ˿ĹʣʱƽʮڣרӵĴͷգзȫգܶǿʼں棬ڹ·Ŀ棬ҪͻľһɴøԼס
ȻôͷרԾһ׵ѡ񣬲Ǳ죬ںʵѡڣһϲģٵרȴͶʲСרŻǮٶʦвٵռδԲʡ
Ź԰еרǺܹģڰ칫ŵ绰˵ҪĴͷտĿðʱ˾һˣͬ뷨
ڣٲǵĵǣιԱ㽭ż
ٻŮĻ꡷ѾڵһƱɼ
Ʊһǧ۱ҡ
Ϊںݿݳᣬ˳׼ĻװоͽϺݵ̨
Ź밢У򷢣룬ѻԵһԱҲϵá
Ѱеܵ
һרܹͱϰСҲϵ棬û뿪٣Ǵϰ忪ڡ

лĺͼǴãܲð칫ңŹڰ칫Ϲ˵
УºȲ衣Ź֣վƳ칫ڻɳλм䣬ߣòˮڿλò˫ֽӹ豭ϸлл
С¶΢ЦһԲ뿪칫ҡ
ŹŲУķʲô뷨
˼дָһöָ˵ֻ⣬Ƭ
ô򵥣ŹЩ⡣
ϸ룬רȷʵҪעظֵĳ̲аףĵһר滹ñס¶ǻ̳
дͷһȻЦ˵
аˡ
Źöָ¶죺λ
ҴСѡ
Щߣõ¡
ơŹδ˵ꡣ
о͵
ร
ŹȻϿҵĵϲ㣡
ٱһ㶣ԥΣ㲻𣿡
ǣιͶûǰϰ˵ʵһΥص£һŮѻãţһѣֽۻȻɴϰʧ
ϰȴħּַһǰˡ
ʲôģǸ˽߸ͱ߸Źӻ֡
ɫмл㡣
ҲṼѾͬѴԼһ죬һͲṫ飬ӰҵʵϣҲԼҵ
ԣҲһר֤
רͽΪ顷ʷϣΪ1985귢۵һררľΪʥİ飬ͬ衶Ϊ顷ʮ󾢸ʮĽ
֪ƷƷ
Źͷû⡣
ʲôʱ򹫿鿴㣬иȾУҪ빫ʱҲס
㱣֤ûйиɧǡ
ٸмϹлл
ŹŶȣЦ˵пսһͬơ
ףҸ
豭
Բơ
Źæ豭һģ
Ź²ˮʲôԴҼǵóƬŴð׽ģôרð׽ɣʥĸ飬һ۵㣬ԣ
ʵĸ۸кܴ𣬵ѽͬ죬أҪϿɶԷ
ŹͷۿﷺỨŵлף
˷ḻˡ
µף㽭Ű׽Ƭ޷УаɫװִָɫӢĴͷշ棬ȫ۰ʮ߼ҳƬܣΪ顷ƾ衶ٻŮĻ꡷ʹɶʷ϶ʮŸŵ۵۳ʮţ޵ʮţǳƬķʹһǧ
ֻһŵƬзרĸ֣ﵽʮˣвһ߸ǡ
ָ򾯶ӽķԺ󣬱ͳһʹڳл
Ǯˡ


337 ձ
˲¥
ָϥķеֺõﲮǺͼ˵Ĵƹ񣬺ͼֵܹҴˮ赽ǮչȫĹͣʤҲԽԽǿѣ֪ܷܲŵӸҡ
ﲮɫһϯ̫ʦϣƷŲ㣬ร
ǰʱ䲻ǲҹǿһ𣿡
ָ̾˼ֱծţñ͡
ǿǱծ˽귣ûˡ
ô󣿡ﲮ죬ָŴȣʼҾջƷֵٷ֮ʮ߰ĻҪʮҰѻȫȥһ׬ʮ򡣡
Ͷʵĵ湤ȫˮƯ˰ﲮָڵ̬ȣָֻ棬ָ̾˥
дҪˡ
ﲮǮΪ
ָͷȰѴ˰ɡ
ֺŵĴȷʵƲ㣬Ǻеزо¥ʱز¥ȥծµֵܣ׻Ⱦٵݿ
ָɲеϡ
ﲮŵҪ٣
İ򡣡ָ֣ȫָƣһڣϢ󱾣
Ϣ󱾾ǰʮһֻϢһ»бϢнϢãһѡ񣬿ָİ۱ҲҪд׼취hǮ
ò˵ָǿһֱδ䣬һεĺݣҲЩЩ
ﲮ˼Ƭ̲ŵͷӦԣأųʮ飬ȥҵĲ˾á
ллллָæ²յվлĵ˼ޡ
ﲮûȥϸѯʾָؿS⣬̸ָͬ䣬û;ָ뿪
磬ָƤ߳ʤ˾һ¾ȥлϴٳ˳صҵ
¥Ҧﲮǰ˵ָǸ˥У˥ǮѪ޹鰡
ﲮ벻Ų裺Ǯ
浽Ʋһ죬ЧƲ϶ȱ㣬ܹõƨ
ֵָǮҦƲƲ죬м
ﲮȴָǲֵǮٶдһ𣬵ֵһʤںͼڲܹҪˣҪʱϳ
šҦͬĳ
С
ָѰڹ̨ϣݳһݴͬǮˡ
ٺٺ١
ҫ˰һ𣬹ؿƶԽȻЦɣڰ칫ҺӰתOǹǽͷ
ǳƬ
⼸֣ҲûôۣҪ庣ǿ
ҫϢع˾ڰ칫ȴЦ⣬һôأ
ҫĥŵֿҪӾǮˡ
ŹЦ⣺һӾһν𣬽꾯ôæ庣Ӧöһı⡣
û⡣ҫͷ
ⶼǺ庣Ĺ
мǮ˽ͨ죬Ժ庣Ծӣ޻˵źЬлرᣬΪıΪֵıչ
ҫ绹˼ɵĵ磬ӵǮ˹࣬Ŀױ˽ǱҪ賬ĿҾõµˡ
ҪŹ˦˦֣ȥյ
ף
ҫ龪ȣ˭ǷǮ
ŹЦǷֽ˿ɶˡ
ȵҫ뿪칫ҺŹó󣬲ͨTVBϰĵ绰ι

Ź
ӵŹĵ绰Ƚ⣬ڰ칫ŵ绰˵hʲô𣿡
ڣӣιĺΰӦԱȥ̸ŹѾٻȥϵоȺŹȴЦݺ˵ǳƬٰɣ
еĻϢҪ͸㡣
˼һˣðпһԷ𣿡
û
뵺ƵŹѩѡ
OK
Ҷϵ绰Ԥᣬ硣
ϡ
Ź뵺Ƶ꣬޻ģ׾λȦϰ嶼ڲ裬Źڼλڻ½ᣬڲǰվЦк

Źĳ֣Ц壬þò
þò֡
޻
Źȴͷ
λϰȻѾˣǾİɣ¹غλϰ巢չҪŹָ̧޻ģ׾װ̧ڣ룡
룡
λ㽭ӰȦȨ󣬲ҵͶϰϾ
븹У֣ŹžžƱ˵ͬϰ嶼žɨжλϰ׬ٰɣ
ʵжһؽߥ޾ӵһжǰѾ͸Ӿ۱ҡ
ɫ𣿡
ôûֽ˵
Ź̧ѹѹ͵
͵
˵Ǯδ̫ȻҪܵģǽֵϵгɰǧץһðһõôôиɾȥ׽ˣ
׾˼ԭ飬ѹ־ͻȻʼץ棬Ҿ˵ڽֵʮ֮꣬ǰһֱװϹӣôͻȻʼˡ
˵ףǮ
Žɵʵ·ôӶܡ
޻ÿӼһ⣬Ȼֶ̾ˣ¾û߲ͨ·
Ťͷ޻ҡҡԴͷԷٽ̸׾ȫԴǣȴһϯ
ŹһںƣưѲŵ棬˵жܿһʱ֮ʱָһðͬӵЭ̹ÿӾһǮͻǴ档
λʱҲᵽĺôܷҷֵһЩЩѹǵľûλء
򳶳ǣﰵģձѰ
׾ȴæվƱƣ˵ģԺߵľһᰴڵˡ
ҵĺѣǱߵľʵ࣬ÿҲ۱ҡ


ŹºƣЦ⡣
޻ףƱƵκҲģ֪֮ܲٴţ
ЩţϷԺſţƱӰӰԺڱ
Źʣ˵ҪǮ
۱Ҳ࣬˵棬ԶԶֹ
ɴҲվƵһһ١
ллλϰ塣Źӣл
˼۱ңţ㹻ھǱ߲һˡ
һŲSirļЧ
ϡκ̡Ժڴ¼ҲջСϾǶȫҵ飬ǳǮôˣ
ҪȥǱ߲棬ƾʲôҪǮһëβϰ屾ɫһʾƷ¸ˡ
ʵ֤λƷ¸еˡ


338 ιۼ
ڶգ磬л
Źһ֧Ʊϵƣڶྯٵļ֤£Ӷ³壬֧Ʊ辯ӡ
ΰŸ߼˾Ʒӹ֧Ʊ칫ҵ
Ϊ㽭̨֧Ʊھӽ裬֤ӵжɹ
οӻ¼һȥͣǮȫˡ
㷡սжڿ͹ϵº庣׳󣬾κһҲԷսж޿ָժΪһǶԵģǶԵģô¾ǶԵģ
Ź̽ƽųӲҪǮ͵̽ƽϣҪͬ̽ƽ棬鷽βã̽ƽڵһԵλϣôǶԲ̽ƽ֧֣
ΰʢǰϢȻҪŹһͬι۾ӽ裬þӵĴˮĽɹ

롣
룡
ŹһװżڣһھٵĴӵ£вι۾񴦴¥
Oǣ칫
̩ɫأõ˵SirŹھͣȻỹҪǰȥι۾װɻӡ
˵ɻӻҪŹл㱨ϰͬľʲôͬһŴгΪӵϱôﷸķɻΪսݣδ̫֣
һļУ̩ļ򣺡̫ࡣ
͵Ǯˡ
̩ʵѵŮ𣿡
˭Ǯϣ
ΪԵʮ꣬һľӣôͷʧ
δһӶ
ֵ
һһĴ𰸡
ǣȴȻسԿοˣ˵ھӣκһطϹɻͬŮû̫࣬ʵм۵ģھӺú̯ܾУԼˣϵһ͵á
ְȨΧڵºúְȨΧ飬͵ûпɣ
ˡ
ᡣ
һ仰
żλOǶңʼսжһƻû⵽̩վԭص仯
ľκһԵ׽ⷬȴϣԵ׸ְ̩ܹи÷չֻýΪһθ֪ȴûпǵһλΪ׬ǮľԱܼʮԵģ̩һ˲ʶЩ㱣ȵͬźңӳٵһƻ
Ե׷Sir˼̽ƽ
ɻפء
¥ѵ
Źΰϴڲι۷ɻӵսϰһ֧ɻСֳŷս·ϣͨԾȶһ·ִѵ¥ǰ˹ڻѸٷ¥
žžž
žž
ʵڶ
սѵǵĲι۱ݣһʵսѵͬɻյѵһȫʵһսͰжʵ
GOGOG
һλɻӳָص
ৣ
һ֧СӴ¥̨ͨĿ꽨ͳǹʼƽ
Ŀǰ㽭ȫгȡͰС
Ӣפء
ɻѵǹС
Źڷɻӽ¥ڣɥʧҰûʲôÿġ
ΰǽҪҪȥιһ³
ˡ
Źҡҡͷ
ǹеȤ
ˡ
ɻӵװʵйϣ㲻ʲôܡ
80ȴûкĿղιĿܹǰɻפزιѵɼˮǮλ
㻨ĲǮ
ŹƵɻӲȫѵصֲӣװսҼġ
̧
ΰǫĵɻӵĴּڴ޵һӲӣ㽭ȫһߡ
ϴԾŴп㽭ʵҲãҪΪһ䱣˾㽭޷졣
ŹȴȻʵˣSir໨ЩǮܲɻӳѵ
ţ
ΰһ㶣ֱʲô˼
รûʲô˼ſʡŹԷû״ӦŹҲǿϴͷһܰɣ
ҡҡͷ˼롣
Źֱһڳٵ£˳뿪ϣŲ˾Ϣȫû֣Ӷ»壬׾޻ĵû˾ͳɡ
񴦳ҲȷʵϽװ´ָɨΪжÿOǶϾװȥһΡ
ʹ㽭г볤ήңӰȦĻƽȴӲʢӮΪӰ̳Ĵϰ
ҵϡ
ûʲô߸õĺ
OǣڶԺͼ˸ֺŵĽɨжһСɨһɨݣƵ꣬ϴԡģĦ׽ڷǷӪҵһϷһܣԾвοͣŮԷڼֱߣ෿
һʱ䣬ڶΣʼС಻Ϊ¥еС¼ǣеСеĹȦȴŮ¡
庣㽭Ψһûбĺͷţڴͼ˵ĿѾˮ棬ͼͨˮȻܵشܣںͼֺͻȻüͼδǼ¡
з磬ûпմСֺţҲʸˡ
˲¥
ʤȫϼ̧һ棬òյ죬վŭﲮɨ蹷һɨӣ
Ҹո¿ʮ䰴ĦСӶû꣬һ˶ûϾͱ׽˵
˭𣿡
ﲮյƷŲΪʲôҪɨҪȥʾ죬˷ĳӣ־ȥ˵ţ
󺰴Уûأﲮ²յĸҦŭĿӣϼȴЦһϣŲ輸˵ģҶ֪ǲǁøᣬǡ
棬汻飬飬ɣһ
ȫΪĿţͶؽȥڵأպ
ȴԵϼͣҪ׬ǮҪ󣬵ûգ
дǸᣬֱӰղסôְܹﲮ
ߣ
ϼЦһУձ׬Щֽ
ȫʲôУţ෴ǰʮмǧֵܵġֺš
ϼڵغ֮˲ΪֵǰƽʧĿ˾ûдڵ塣
ﲮ۾΢УĿ¶׹⣺Ըӯƾʲô˰ƽĿ
ǽֺŶ˽𣿡ﲮâ¶ıȵ
ߣϼһͣĹĵҪĨƽ

ͼڲ¥ֵòɿʱй¥Ȧ庣ֺŵݣͷһȴĵķǳġ
ͼνġŽᡱھ£ȴݻ侭ûûϲ㽨ײ㾭ýϲŽͳֶ
ֺڷʳͼ˵档
һͼ޼ֵѪֵʱסͼ˵ʱʱͼֺŲŻĸԸϲӭʦͷݡ
Ϻͼǵʱ̡


339 
Ȧ뵥Ųڵϣẓ̌Ц庣ͼͭںú𣡡
ʤ壬ȫҴССżɹʧأȫ庣
ŹƷŲ裬ҡҡͷƽʱ׬һɡ
Сѡ
ȦٺЦ庣ȵѾʪඡ
ͷڲԣԺĻӻ֣׳ԣСˣ
ǸҵˣһС⣿
ŹЦǺǵĹ֣磡

Ȧ뺩Цȷʵһֱµˣϸ¥蹫·ǿ䡭㽭ʪͷ˭Բֵһ
Ȧ뻹ΪŹһ裬Ҫ̸̸ʪ˵飬ܺºм˽ͣҪ˺
δ뵽Ź骻Ȼûһ£ʵŹǵ˺ȺȲ裬˳һ⡣
Ͼŵġ
骣ȦȫƾռˣԵСĵ⣬ǳˡ
Ƿ¡
ʵϣڿټɳ״ãͭС㣬˵ĹģѾʪ
㽭İĦҵϰͥ񣬵ű¼֮󣬺庣ھȫۡ
΢΢ףֻĵ߷ۣС⡣
ôĲ
ȦŲ裬Ϊͬ棺԰
ͼЩСֺŶһȺ˽Уû۹⣬ģʲôҪֵĵطһ仰Ȧﶦ
ȦǳԵͷ
ŹЦıȭǫõл磬л磡
ȦϷһϾҰѾνˮοͼʧȥ⣬ֻ鵽һңССݻǴ׬
骷²豭̽ͷ¶أʵ˵Ӣ̸пˣ
ǹĹҴ¡ŹЦ
Ȧϴչͷ
һĵ¾˼£¾Լ£̸нһ˶Ҫ
骵̤һ󣬱ڶ
ŹأЦ׾ͻᷢ

骵ܷ͸һң
Ź֮һЦ˼磬Ҳ֪ʱ֪ˡ
¶ʧ֮ɫĵ׾ͬ㣬ץӷΣֹסȴ֪Ҫԣ޷տڰҪ鱨Ȧĺ棬ԽŹԽã϶֪ǰ֪һ
ȦȺﻹηĽϾöֵܶڵعۣڵǿӲ׷Ȧ䲻źá
Ȧ밵취鱨
Źȴû͸ڷ磬Ȧ룬赽ϣص˹ԢϢ·ϣһ绰ι֯Kʢϰ٣ʣǣͣؼһ۶ᵽ
Źҹ£û࿼ǱӦлһư浽㣬ɢɳʻص
ҹŮ˵򳵻ݲȫ
γڵؿͣʮӣºɫ죬Ų鸡һصУѵЬڿڴͳһ㣬ҴҴԡϴ
죬ͼǴá
֧ѩѣڰ칫ȭͷӵȺķˣ
ɨлɨҹͼͭĳӶһ顣˺ͼǴСĳӻҺ庣ĳӣ
Źڰ칫ϣһɫװƤЬͷ컨壬ּѩڷԣ³һİ
Ȼ庣ĳӣʧˡ
жƻжһ׶εĿΪͼˣOɨƣɨģɨ棬Χֻںͼ˵ĳӣ䣬Oǿʼɨ庣ĳӣװﾯµȴߺ庣ٶС㣬
棬Ͻװ绰ǰ֪ͨʱţЪҵĦ꣬ϴԡĻײͣתΪˮӣ֮գ˾ʧС
˽֣
ЩոչС㣬һϰֱ˴ߣЩӶûԹͱߣ𡣡
ҹʧͷҪһʡ
ŹתȦӣƳۿΪ˾æ˫ȷɫ飬ڿյﻹ麹żϢϢҲá
ҧ磬Ϊ˾£ƴģ
ҶŹͷ߶Ͽɡ
㲻ָʵһжռƻִУÿִв˳˽Ŀģ߳ƫƣõֶξ棬ɨɨ綼С£Ŵɱð°ų֡
ֻҪֻյУЩ̷Χ취ƽС
ҪOǰѺ庣ӵһɨ庣Ҳʧأôȫֺžߡ
磬˾һҹҹʧе𣬿Ҫһ££ֵǶҪȥˡ
¶ɫ׶񣺡ҹɨŵͽ̩ӣûиϾɱǷɸǹֳȥŻ棬ˣȹ磬Ҫ۵ģ
Źͦˣֱڰ칫ǰѩ̻ң˼ҹĸţٶ˵ж̩һ߼Ը㶨
Żһ£̩һֱڽͷҡУȷʵ庣ŵĽ󣬵ǣȥһ죬ֻ鷳֪ͨȥҹճӪҵ齻졣
ɳվлݣ
Ӧһٸǹֶá
š
庣˾ţҪע⹫˾󡣡Źһ˫ء
ͷףϳӾӪҵˡ
һװɵ˳칫ҡ
ʵҲòմȾѪȣ漰棬һ¶
Źһ̨󣬰º벦绰ͨ𣬳Sir庣ҹĳӱɨˡ
ϲ֪̽ƽشģһῪµˣ
⿿ûõġŹѩϣҪ۲ŻסЦʵϱߵĹ治氡
ǵͭ¿ĳӰ
̽ƽ̾ȥҲĹУ
OKҹ룬жŹɵĵ
ס̽ƽҶϵ绰
ǳˮ塣
һ߲סլ¥
ȫϼ̨ƤЬ̤Ͽܣڴǰ򺣾ͷһۣ´
һӰʮ߲£Ƭ̺׹¥׻Լ䣬һƵײ𣺡أ
һߴװʬ̯ڵ棬ҽűܵĻڲһɹŨѪȴ
ȫݻдծ¥Ϣܿ촫
Oǻҡ
̽ƽƷԣĻ㱨սжĵڶγɹ


340 ɨ
վڰ칫ǰSirOжƵʮ䣬ץ永ԱʮˣͼǴСֺʮĸϺͷֺŶж
š
̽ƽϣ΢΢ס
Sir
ɵĺܺã
ûжжѯʣǴӿ϶ҹԺ庣жǳЧúͼֺܵʱιһͼֺţ
Źûдͨ绰ڣ̽ƽҪ𣬺úж飬OǶҪô򣬵ǣŹ绰ͱôһ
ΣΪƣΪꡣ
վ̨ϣһװɫЦ⣬ͷ˵Ķԣ庣˺ͼǴС㣬OǻԺ庣Ϊһµɨж庣׳󡣡
̽ƽվ˫ֳס棬˳Եڶල죬֣صĵִзսжһ֯һֺŵжҪ׵׵ĸỷ
գָߵ棬ԴǵؽλͬţǰصԶնǰУҹSirյ鱨ϳԾӾģֳ־ֵͣһ򴦳빦ͣ
ৣOǶ̬֣أµĴ󺰣YesSir
thanksSir
ɢᣡ̽ƽһӣ߳ңλλǰļһɫϲɾʮ߳ңǰȥӰɻռ鱨
̽ƽص칫绰룺SirпһԷ𣿡
Sir߼ȡ
Լ˸Sirһп̽ƽж֡
߼ɫɣЦSirΪ߼ȱɣ
ǺǺǣϼ
ϼ̽ƽкҶϵ绰ٶȲһ롭
ԾǰʮΣѣɣж߲Ͷ磬ž۲ͣһɸ߼ǻϸߵװ׼ʱ°࣬ǰȥ뵺Ƶ기ʱOʮԱڼӰ࣬ϵϽѼ鱨һɨж
뵺Ƶꡣ
Sir
Sir
߼ڴִк󣬺£װ¹ڳ΢Ц
Ŀͭɣã㰴Ħɳ׺鶦ã̫ӵʽԡӢʽϴԡϺֵʽϴͷһ鱨ͷţڻڲ񣺡ҹЩյϢʱţҹԲɷŹر̫ӵ¿ʽϴͷ
˵ĿɿϢһձ椣ȫʮŮ֮ǰȫϷƭ㽭û֤ķǷڱ庣µƣ
һҪʧŮһҪȳǲͻձδ
Աڵϣжűӣñʼ¼жš
A鸺Ϻ֣B鸺̫ӵCɳףDͭ壡
ϺжԴӣжʼǰ֪ͨϽװºϵԮ
ͨҹҲ֪װ©ϢĿܡ̬ȹĿھԱӦYesSir
ϣ˵㡣
㽭
ҹĻ٣ҹոտʼ
GOGOGO
һOǾԱű£֤Я첽̤¥һλһλϾʮγʻǰԤλá
뵺Ƶꡣ
̽ƽѾѵװףŰɫڣžƱɫ죬ԲЦǺǣSirûпȥĦ
ʿշͫױ̣һͷɫϴװҡҡͷܾˣҪؼϢ
ͱȽϷ⣬͵ĹйԱ󣬱Ҳ㽭ס߸̫ܲϹԱҪ󣬵ȴδ˲
㽭ǹв黪ˣûл˲еķݡ
̽ƽΪЦðɡ
SirһȥĦ𣿡
Ϻһձ椣һһˮۣѵð̽ƽЦһںƣٸ߼ǾﰮĽɫǼҴε˾˲֪ټüŪ۵Sir޿ؾʿŮô
޲
̽ƽӻ֣ٸнĵʮˡ
̸ʲôޡ
ٴЦźƱΣ˵޵ĲSirҪһͬȥ棬ܲ𣿡
SirSirһѽ
SirSirЦúúá
öĶа㻳ɣ̽ƽֵSirؼҡ
ʿ¶⶯֮ɫԥʵԼФԱһ顣
Ǽ򵥡ФԱһϣSirǱ߰ģձҲ
ǺáʿֳΣ׵ФԱѧȥձҲɡ
һ绰꣬ФԱȻûܾһλٱ뿪ǩֹˣ˳ǰϺ֣ڴǶ椹ã¼£ǶԷɹȥؼſһ㡣
ŵ㡣
ͭ塣
һ龯Աȷŵ꿪ţŮŮȥףϼʾϣֳԱǳǹֱߴö㣬Ѹٴϴԡȡ
˵ԱȰ裬ײһңŴϵõ廨ԡͷĹ߰ϵˮиƶ


һλλ̸̹ŮǱԡף´̣ſС񣬹ԡΪӷ
Sir
ӡ
ͬ𳤺졣һλͦŶ壬ЦȴܻԱ顣
ȴЦһóһͷףһͷϣͷףOǵģûãô˵񴦳죿
һƨϣΣ૵Ȱص㣬ϴҸۡ
꣡æ档
Źڰ칫ҵϣͬϸдŵ绰ѵ绰ºŽ磬ͭĳӱͱˣ
Ź̧ϵһ۾ֵ̣ƶĵСʱСʱ󣬲ȫ᳷
ĳӣһһ䱻ͱҪҹǾҪҹ̫֮ƽ
ŹԵϣʰһ֧ѩѣͳǰеȼ壺磬ʱ䲻ˡ
ڳѪ˫̥һ϶˵һĸ˵ҪҪȥϢ
Źһѩѣյȼѩͷð˿ͷɵգš
ǣ硣Цݲá
žϺֳ֣
̩յһ绰ȴ䳵˦ϳţܵǰһγǰͷ˵Sir鱨ƸոմҪϢ̫ӵд㣬˿ǹţ
İѳ£־ٵĻȡ˦ǹ֣ӵת֣ѵֺϣĶŶ˵Сע⣬кݽɫһж
ƹڳȴղĵӴ¥¿Ҳ߳
YesSir
ǣ
٣龯ԱĴ


341 ܣ𱰣
ƿţ첽³Ŷ󣺡ж
ж
һλһλľԱ³
Ϻ֡
ͬʱһʮԱմϴá
ա
գԱѸݵĽŲص¥ݼ䣬һڶҵľԱֽ־αװжС
ټ죡
̩֤
ϴͷУ˿ͣСһ󾪻ʧ룬УͱԱѺֹҵһ͹˿ͳŵĴٸĵĻ֦չһ̾ͱԱ¡


ᾯԱԴٸĺУɫͨ죬ֽŷһʱ֪Ǻãֱ꾯˵
ɴ⡣
VIPĿ˶ʵʽĻ
ͨ䣬ڶ˹ڴϣǳǳѧϰ
Oǵжܿڶ˵ѧϰΧǿнʦѧңʱڶѧ
˿̣ģ̩˫ֳǹɫżԱһ·ǰ
ƿȼһŮͼĻչ¶һװ޸ΪߵĶһǲشĵط
һ˶ס׼
ϣ
Ĵһơ
أ
̩ǹ첽ǰűߣһԱ첽ϣдϢҲ̧һš
ű߿
ͷϵĸʿŵ⣬ֱӶŮ˳ϡ
죡
𶯣
ԱѸٳţǹ䱸
ͬʱһԱš
̩ϣתִڵƹ⣬ֻʽװ޵׷·ڴβһĳ嵽ͷһѾǹæҵͳŰͨŭFUCKFUCK
գգűӣڴͷԻձС椣ձС椱ֵıȹиӺ£ȴҲ°ȴסûлɹ΢ȴ˾
Աڿ崲ǸʱĿ¶ȣоǹŴͷ۰ʱǰѾԱŵľԱ׼ǹ䱸ʱȴѾͷһʶס
Sir
SirԱǵɴ۾ţ֪룬̩׻۾٣ľǹ
ǰѾǹǴ򿪰Դѱ䱬ϣ˲һǷḺжǷᱻ˵ӻᴦ
ֽ̩ŷ
߽ǲţʵSir
ĸģҹȥ죡ʿðӢʽ˦еǹԴͷݺһ£ҳƿڣȴǹɵİǹæȥѸٴ뿪䣬İϣʣµļ䷿ǲٲ飬ĶȴĹͶš
ʱ䣬һλλװֱմˮζ¹ȴľԱ߲߳䣬϶ģ̩
Sir
ĴԴץžǹ
һλԱܹߵ˾Ҫοɽ˵οɽж֮ڣŵϺŵĿɽֳˣ
վǰĿһȦǰ״󣬺ԥ̧ƣ˦һǰƣž
ƺݺݴϡ
ձƫͷȥһԡ
ȴһĳ𣡡
sorrySir
תͷ
ٴ𣺡ﻹ𱰣𣡡
һεģ£
ҵͬôңָԼȻŭҵϼôң
ûԴ
ٶȵǸsorrySir
ԱԵͷҪ͸Ļ϶ݺһۣһŵĲڵϡ
̽ƽ죬ǰSirҲңSirжǰҴ棬δ뵽ѷΧ󵽾
תѵǸSirSirԱ˼ӵķսжִɨشˮˣˣĻҲ¡
ФԱ۾ЦǺǣϣ֪߸ˮ߸
ʿִװ߳䣬׶񣺡Һþӻβ㽭ܻ𣿡
һһԾ񴦸߼Աļж
ʿ˵һ룬̽ƽæǰģ̩ԱһһţݺƤЬ򸹲򳤹ٵǸ
Աÿ˶վıֱҷֵıһţһԱֱӱڵأȻæվֱŹ˲˵sorrySir
гٵĺԶȽְ£ոһ̣ԶʿּվŰӣͷЩƤһȺƤ
YesSirӦͷı뿪뿪ǰǹյǹ̲סһϵİӡΪڣһűڶĿ⡣
ȴӻ֣ͷҲص뿪֪ͨСնӣҹץС㣬ȫˡ
ҹOǾû˭Ҳ׼˵ɨж𣡡
ףԱǶ̯ϴ£һѸٴӦҴҵĳֳһ򱻽⿪žԱһĨмЦɵģƶĶȥץĶȻץƣ
Ǻ庣ĳӶɨ浱ͱգ

VIP
ʿַ־͸˲̽ƽһƣFUCK
̽ƽ̧־񣬴sorrySir
ʿַط䡣
̽ƽɫǷϵķ֣֪δھӵ;ùˡ
ǣȴļ򣬰οSirҲΣȱλãһııһ棬ҶԼˡ

Sirлˡ̽ƽ¶м֮ɫȴӻ֣ʾⲻ棬Ȼطˡ
ոհĦһ룬ûˬءٺȻЦȷʵкûϵ
̽ƽ߳٣ָSirSir䣬˷׷׷ط䣬ҲصﰴĦ
Ϸ϶Ҫݵ档
г治ȵġ
·ϡ
ڡ
һOǾԱѹֵĿ£Ϊ٣ȴƽ֣ڸݣɳƵؽС㣬СϺףģҪᣬҪߵλá
ϵ˭Ҫ˵Ǳ϶ġ
֪ˣSirԱӦ
Ťͷŵ̩ЦSirͬSirSirԱȾһϴͷţĵǺ磬Ҫٷ
̩Ĭ
˵˵һøټסֱЦһУԽ㣬پԽ㣬ҪҪѧС
̩һеọ́ڳڳҲȰ裬OǺܿصǰ¹庣ĳӸշţ棬ƨ¶ûУ
磬ҹɨɨһ룬ֱӰѹ˿ͣС㣬ȫˣĳ庣̡
ڴҹֱӸһ绰İ
ڶϣа칫Һ


342 ǽ
ŹһļУ棺ôţ˵Ҹһ绰˵Ҹ۶绰ˡ
۽һȵɣ
˵أŹһۡ
˻
ŹļͷӲٶֵ֣ǺúÓhˮ
ס
磡
ͷӦ
۶绰£ܿʹ齭Ⲩ庣˾Ծȫ۵һÿ½ǣ㾯ֹͣɨƣ庣Ҳƾ¼չֳϵӮù˿ǵ棬ͼģҶԸȥȫ棬꣬ÿⶼ쳣
ò̽ƽƽ̨ô򾯶ӣһɶﵽЧӡ
Sirɡ
лһ俧
Źڻ԰ľΣ迧ȣʩʩȻЦSirҹˡ
̽ƽű£Ŷȣڶ棺û£һСˡ
ĵ׾Ź̫գϿ϶˵ϾҲһա
Ź𿧷ȱһڣû鷳ɣ
ûС
̽ƽҡҡͷΪＸλͬţδ뵽ǰҲ棬ǻûҵԼˣҹһ棬ֳ࣬һҲԼˡ
Ǻǡ̽ƽԳһЦӣŵǽζͶְļʸˡ
ŹĴָSirǰ;
ȻSirͬһȥĿȫ򵥣ӣ䣬ȫıл⡣
̽ƽͷûоܾá
ͬŹͬţѹѣˣǾͲҪл֡
ҲûطȥҹС椡
Ź𿧷ȱSir
Ӳʧ
ȻSirѣ
ҲѲSirѡ
̸Ƭ̣뿪ȵ꣬Իص
¥
ŹﴧһֻСèŵ绰˵ϸС
ʼˡ
һʻš
Ԣ
㣬ֱųȹڳڰŪһɰһͷͷɱŹذںãٰѸɱڡ
֪ˡ
С
ԴԼһ
ҵ
㡣
ŹЦǡ

̸һ
δСʣţ콭ǡ
ŹҶϵ绰ʸɰϹǣһŮƶţᱧסѵʸ硣
Oǡ
˾칫ſڡ
ա
̩װɫƤЬ̧֣ԥƬ̣ߵ·ţڰ칫ͷͷҲ̧ľͺ
̩һļн칫ң߽칫ǰ˵Sir
̧Դͷϵ˿űϻһİӡ̩¶ЦݵSir
ϸȷϹսжһɨ
ʱOǻɨжǿúñ֣ȴսжܶλ÷ǁĪ
Ĺ
̩ȴʶޣֵݳһļ˵˼Sirְ
ҪְĻţ
Sir
ĻȻ۾˼ְ
ְ߸ң
Ȱ̩㲻Ҫ£
߼ʮʱ䣬ļһʱ嶯ʮഺ߳ŵʱ򣬿ûлĻᡭ
͹۶ԣн㽭һ߼нˮ㹻һڣݸһݽʦ춼ǻƽְҵ
̩ȴһЦSirҪôǮĻǾͲûؾˣ֪ģں庣ݿһõıȾһ궼࣬죬ΪҪҷطΪףǰھӵʱ򻹺ãصȴͬĲһ
ƾʲôȥ潾ǹָңҵĴĴƾʲôٴңҲܻ֣
ǾӵĻ˼һҪ˳ӣ
ᶨ

ĳ̾
ˣֻ˵ˣ
ˣ
аɡ
룬ȡһֱ֧ʣǩٰ֣ļкڰ칫ǣһת¿ƣȥ֪ͨУϢ绰
thanksSir
̩־һǾת뿪칫ң˿
뿪ӵϢܿOǼ䴫ͬȰ˵⣬˶ĮģϾһԵ׳ľ٣ľӣӣǽεģ
ѯSirΪʲô뿪ӣSirֻڴͬûʲôͬôھӲš
̩ö뿪ӦĹļ棬ȴ˽֡
յְ̩ӵϢҵ磬̣˵磬Ǹ뿪ˡ
ƤûУһҪȥ
ŹƳһۣôϣ
ԴǣϣŶԣ
С²ҪҡŹ˦˦֣һԲ죬°λʻض뿪ݵİ칫ңܿ··Ԫ˧İ칫ңö·Ԫ˧ڰ칫Ȳ裬ɴ߽ȥ磬мС㹵ͨ
Ҫɱɱ±ҡɺŰɫװڲ輸ǰŪߣԸӬˣù硣
ǰ˵С±æͣ˱磬˾İˡ
ɺ˵壬üͷɱһôС£粻ܻͷ
統Ȼǣڲǲˣֵñ𣡡˵ɣɺǰһ§ļ򣬵ЦҿɾҶˣٺٺ١
硣
ҹOҪɨʤ͵ĳӡŹӵϸдĵ绰ڰ칫۾֪ˡ
ʤҲǺͼеһԱǱʵһԱ㲻ܺͼ˵ĴһھĴΧڣսжѾִеɨ񣬰ʤΪĿ
ʤ岻һǺͼ߷ģһǵ󣬳㣬һҡ
Źû绰֪ͨãǵȵϣʱ䣬ˣж볡绰У˵յ磬Ҫɨ˶ѻ
һѲӹ̽ȣΪʤݲǰĲ·ҲŶ⣬оҪɨӣָʲôɴشǣ磡
ŹûжϻҶϵ绰绰ͷĿ˵ڹϰѻ
ͬԼ࣬ͷĿȴʧɫæкаѻͰͬʱʤȫӶжϹٰɵѵı¾Աھưԣ˳뿪վſڵһ֧̣ư״O鳤յźţƿţ´˳ҹ꣬𣺡ټ죡
ƹ򿪣
Ůңʾ֤
һƬҡ
ʮưɣҹ꣬KTVȫټ죬Oɨ飬װһٶɳһƬҡ


343 ڲ֮
ҹ
ûڼɳײ鵽۽ס
ټȴԼɳҹӰܴ󣬿תͷǰǣҹѡ
һµʱ䣬½ԺͼֺŽɨڼ䱬ٳͻ
һɨ鶽°ʱǹƴΪţذ鰸ӣ׽Խϼǹ֣ʵ֤ͼ˲ǱͷѺͼ˴ˣͽֻ
ŹͨչʤͼŹɷݣѾʤͼŰٷ֮ʮĹɷݣ൱סʤ͵в·ʤͳΪ庣ʵԵš
ŹŻھǰʤһѣܵɨȴּɣ㶼͸硣
ھԣܹɹ˵ģûץסǳ̬鱨ɨжṩ׼ȷ߱ƵƵһ©ʹ˻ɡ
дɫƤпˣ죬洺߽ͼǴãɺһ·߽ݰ칫ң۹ⷺϲľϹ
ŹڻЦ
ԴЦŵЦˣֻ湫˾¶ѡ
Źй£ֱԵһɨºͼֺŵĿ˶庣ĳӣϸÿڶЩӪͭ弸䳡Ӷҹҹ½ļƳӦˡ
˾ƳĹģ
ϾƷĺôھɨ֮󣬷չֳ
ں庣ĳͲ߷ۣ庣ĳӶɨƽϽ庣Ӿϵã庣ֹϽӣ㾯Ͻӡ
һûг߷۵ϽϽٶǶõ£
οҹԽ˰Խ࣬ͼĵͷûСۡ£
æͷǰ۹ⳤԶֵǶǸ档
Ϊ庣ѳͼľˮӦĲֺܻţʱҵ˾Ӷ㣬ֱӾͷۡ
һЩӶʼƹӦˡ
û취ʱȥžư׬
½Ƴھ󣬴ﵽһԲһʮˮĹģơռ֮ռ֮˽ȫתƵ߶˾ˮƷƣֻ˽֪ׯݺõĺƣǼ۸񰺹ƣ˽߲ûнΪûıҪԲԶ˽ɱ
庣ļپҵԴϣ죬ӭչڣײϺ̵ǲ
Źֵ˾ڵͶ˽ơƳơƳĹҲҪѧŲ룬׼һͬһڵؿ졣
һллл
û£ڸ½ƳĹǶ෢һʽ˵ѾӰһܣ˾ûаʾŹ
ˬ˵İɣö๤˶ֵܵļˣенˮԲٷһ֡
ҵϣԱɶǨͳΪ庣ҵϴȥʤ͵ı

ȳȥˡʱľϹǡ
Źͷá
뿪ݵİ칫ңȸԾɫ죬˦һѳԿؿ⣬һƽܳγ򿪳񣬴ſڣʻ뿪á
ͬȥڵ̸⣡
ˬ
˫ְŷԣɫӭЦ
ɺڰ칫̾磬㲻ù˾߷ʱֵܹȥ¼Ҫ¯Щϲ˵ͷҲʹ
ڳӴ𣬴Ǹ̵˶̾Ӣǵϵ߷ʱжѣֵķڷпɣһҹ׬򣡡
ˮĶ࣬ʮľƶ˿
ɿԶۣ߸ȥ۰ƶ㡣
ŹЦУһҪҲ⣬ͼҲ⣬һʻ꣬Ȼֵǻ
ѩѣʱֻҪ䣬Ӯڲ֮أµĳǱˡ
ŹƲ߶Ҫã庣ȫǼˣûбǮŸˬˡ
Ҫ˰˸ɻ
ãҲ뿪ͷĿŬϾһλλ˶ǿڷСС㣬ǲú£ĿҲܡ
㽭ֺţΨк庣һˮľ飬ɨ粨֮ºȦﶼûʸֺΪȦĳҲɨˣǰ죬һһŶͲˣǸЦƽ¼ˡ
ɺٺЦǰͱգ
ʤ͵Ҫ㡣
Źͷɡ
ɺϣһ̨󣬲룬˵ý
ǡ
ܣ
ɺϵ绰ǡ
дһɫ˶ŲصĽ칫ңվǰ磬硣
ãɺָк
ʹֺݣһְƺܿġ
ǰߵ칫һԣͦ죬̾磬㣬ȾʤͰɣ
ŹĿ¶ôˣ
ѵ
ʤҪͼ̲ˣ
硣
ʤͳһ²߷ۣӵһǧɣµֵܴ󡣡
áܴܲ绰۶ø۶һ¸Ҫɨˡ
Ź沿齩סѯʵ绰۶ֱӴһˡ
Ҳа
̾ȥֻܴʤͼ庣ˡ
ɺӣã
ĪڿЦɣ
ԽԽƿء
ʤʣֵܣɽͷϵϵӣܹһƽǽܳݡ
λ֮·ƽܹƽףǵƳֶʱƽ֮ͻᱻơ
ɨжѾƽ⣬ʹʤڲ
ʤ֪ܵͨɴɢⶥǸʧСģͬʱʧȥ棬ұ
ʤͬǺͼʱµһССӰ
ŹǾûʵƽµҾ֣ȴߺ庣Ĺϵֹųڶһ˥
庣ߵɲף׼һġ
ȡġ
ҡҡͷ
ҿûпЦ
ҵºöֵܶ˵źͼ˰򣬲庣Ĵ˶֪ܶĻ
˵ʵ
װĺݹֱ
Źȴ¶ļ黫
еҵչսй۹ɷݣϣȫչʽչչ
ŹȻϹָ棬ָ庣һ߷ۣµֵȻҪ庣ļҷϸûҪʤ͵ֵܣͽ庣ãҪֵǰ£hˮǮͳƱ
Ҫȥڵؿ⡣
һɡ
¶ϲɫлл磬л硣
лᣬһʤһ庣
ɺ򣬼ʶȤΪ͵˵㿴ˣ庣ã
Ҵжģ
еͷ԰磬ĽϽˡ
Ҵȥݷý硣ɺվ˵
лл硣
оȻӦˡ
Ź˹뿪ӣǳ˳о˼顣
Сʱɺֻص칫ңȴ¶ǰܣ̾ס硣
֮ǰмСûá



344 ӥȮ
รոճȥʱ򻹿ģôģôŹȤվݳһ֧ѩѴȤ庣·Ԫ˧ˣ
ɺӹѩѣԵ˭ӣ
Ҳ±ӣĲģΪ庣¡
Ź֪ɺ£ͷ˵˵ɣ
ɺװڴͳ˦ӣȼѩѵһǹ̩δ뵽ְ̩ڶʰҵ·ȥ̩Ů˺ȫˡ
ǹִɻ׷ַ̩̩˴ȥԽϣǹ׷Խϵʱ̩һСûӰˡ
Źɫ죬ѩѵͷȴ̧ߣƳɺû׷ϣ
û׷ϡ
ɺϵŴܡ
ŹȴܿĻӻ֣׷Ͼˡ
ְ̩ܹڣΪ룬αظϾɱأ
һɫװ
ɺüͷʵٻǮŹҳã̩ӵĺǡ
Ҳӹ
ֲС£籨棬ԣʵϣɺжѾʧܡ
ʱŹҡҡͷʵҾûɱɵˣһҪɵĳˣһǳ档
Ķ
̩ڶңڹ˾أΪ̫ǮǺǡŹЦ̣Ҷֵֵ֪ôǮ
̩ǳֵǮ̩·Ǯڣ̩һĲֵ
ŹλԵ׾ԱOǸ߼죬Ҳ֪ôתɺϡ
ˣ庣ڲҪ̩ܴ󰡣
̩Ե׳ľԱԽһ˽⣬ո뿪Ӿͷ·

˶֪ˣһҪϾɱ
ɺȰ棬ɥ³һڳεðɡ
󣡡
Źͷϵ¡
²ôˣ
ʱ䣬£Ҽͷֺţ֮ԣûзңڶɢ
ֻĵطҹưɣĵõ꣬ޣɢص³ͷ
ҹɢɱ»޷ҹãӾˮ롣
ʤ͵׳ʿͬѡһոߵ·ӣ׳һ·ߵڡ
սжֻУǰɨֻƣݸŲͼ
ֿ϶ҪŻֺ֣Ŵȥ򣬾ֻǷСȻһµжһ죬ԱĴۣݵСϷ
ͼǸֵԽ
庣ϷͿԽˬ
֮࣬ȴٲһţ˳ԴϸнҵҪǱ㽭ỷΪзչЩס
ɺյж˵һֱֵڵµĻ֣Ǻͼ߷ߵ׵ġ
ֵǽݳһҪռʤͷг˵¼߷Ҳס
ŹЦ¼ǿûմ
ˡ
ɺƲƲ죺ҹ¼ҲϦŵ
٣
˼һĴ֮һأҪҽŹȰ
ɺһǽģ
ҵרȨӡ
ŹĿһͷÿɷ
ӢѧԺ꼶ѧ
ˮƽ
ɺֵȻʱû鵽µĻ֣ǸôϢӥѾﷶΧٸһʱҳ
ﷶΧȷʵܽӽĿˡŹ΢΢ס
ϸøĸЧ
庣ôүύһøĸ﷽ûΪӥȮĴ飬ܼһٶʮˡ
鸺ִмҷ鸺ִаɱӥ鸺鱨ѼȮ鸺𱣻ͬլȫ
ȡĺнְȴܷеִѧ˼ְһкܴ
㽭ϻȴźŵʷҲźŵƣɷϣƾ췴רҵģִֺŶӷףֺܶŶѺְλǼܣ庣׳һЩŵıҪرֱݵãɳ֮Ϊ庣
Ź׼ݸĸĸƻһʾѣΪһٶʮˣ鲻ϸ˵ӥְִֵѧԺǮܹѵͬʱƸ˽̽鱨Ƴ٣й鱨ѵ
ϣӥֵѾΪ鱨٣ΪһĶ๦֯ѵԺ״αɳִ񣬾ҳµĻ֡
ȮɲĺɣΪȮ鳤ڴмլΣʱȮȨʱºҪôүѶ
⣬ŹΪ˷ֹý󣬲ָ棬Ϊϼ涨ֻиͶƱִͨжⰵɱȨʱ仢ͬһֻĺˡ
ɺЦϸǸ۴MBAҵģŸ۴ʦȥ顣
ŹЦҲ˵ˣǸʦǷ庣˾һƨծ
ɺЦ

ɽɽ
˽֡
̩һɫװ磬ϴŷ˪վһʽ¥ǰ
¥װϽһָûʵС
ڲŲЬɫ̤¥¥ͬһλװ죬ȻͷһϤӰǰʱ֮ɫ̩
̩վǰľں硣
ڲǡˡ淺ϲɫɲǺһŭͷֱַͽң
ס硣̩¹
庣ľ̩
ڲһһָؿ˳·ߵһγϳ
һ˾ţųϰϳһڴڳīװ˸ĹǰЮ̩һͬγʻ˽֡
ݵ常վڽͷҡҡԴڲʲô
㽭ķȻܹι̫ƽ󡣡
ĵ常֪ʲôЩʧĵϱķ뿪
̩ڳ߸һ׳Ĭĳ˳һ仨԰ڣָ³ĺڲ¥
԰ſʯʨŻ˶ݣͥȪͥжͯ԰
ֱӿͥԺ˫Ҳһͳ⣬ͣʮ
԰£ȷʵأıڣ¥ȴԻΪ
ڴɳսӹӶ˵Ĳ豭ŽŲ²豭վ񣺡
ڲţ̧ѹһѹʾá
־١
úõĲ˲ؿߵһɳã̩ƣѵҺڲߣӢŮɱҰ
һװƤЬŲ豭һһΧ̩ӡ

̩տڡ
ץŲյұ̩Դ磡
еģ


345 ү뵶
̩ͷһңǰһڣҵڵ棬һɹѪԺ󲴲ϰȾ죬ȴ̩Ĳӣ̩ᵽ棬žһѪԴ棬°㣬̱ڵϡ
ڲ˫նľȣݺݾľһƣ¶̩Ҵ㲻ȴţսأӦҵն
̩ǰָ̿ˮ˵磬УҪģϡ
Ҹ
ڲһĨЦкңҺαػͷӳ㽭Ϊұ˻
ס硣̩ëԼѪҺճסڵꡭֻΪ롭
ߣ
ڲǿײмķһŵ˵˵ɣ
hؿS
־٣
̩һֻ쵽棺Ѿ˳ˡ
ৣ
һѵֱ

̩˻һ̲סĲذףŲ棬ĨЦ˶̩ϣԵǱ߸庣þͽ
ڲ治ɫ̩˵Ϊҿʮĳò׻һ߼죬㻹úϧ𣿡
еĵ̣˽Ǵõĵ̣Ϊ᳤ɽɽûʲôвİȫĪ˵һ߼죬һ˵ɱɱȨȨΧЧûһˣÿƬȴһˡ
ָ̩΢΢ɫɷףɳ߼ͬвͬ
еĹǻ˵㣬һ죬ȴһǾ죬ǹ
Ҳǹ
ָ̩ڵս溰磡
ٸһ˵Ļᣡ
ͷ۽µˣļЩŵȴ˿йڲһڳεˣҧѵרһǺǣҪǴžܱ¾˭ܱ
ҲԸеĹ
̩Ѫ˵ҲԸеĹ
š
ڲִĽָǾɡ
롣
սذ¡
۾
̩
Լ
̩˵
¶мЦͣ
ɿ֣ذ棬תͳһǹжУһööӵӵ࣬գһöӵͽǹڡ
ꡣ
鶯ǹš
ž
ǰ棬תվڰǰھǹ׼м̩
̩ΡΡľ֣ǰ涼Ѫܿ١
ûȥץϵǹסֱ֣ϵĵ¶֮ɫ¶ģγذף
ٶȹιѪ⣬ʹʤǰص˻
ڲĶüһ¶ݡ
̩ȴ˫ֻ£ڵأ׿ڲ񣬽ŵ߹ǣ߹ǲһԿѪϷŸ㣬Ŀ˵񣬲񣬲ү
뵶
ڲһᣬкȣĮ˵룬͵
Աߵһȹţȡһ׶̴̣һ棬ӵĶ̩
̩ٶ˫֣ץ̴̣׼ݺһ̡
ۣ
Ǵ͸Ѫ
񣬲ү
뵶
ۣ
һǴ͸
̩һװѪǰѵ͸װ·ƿڡ
Ϊ
ۣ
һ̯ӵѪ
̩亹壬ŤŤֹڵϣ԰׵촽ΡΡ˵үֵܵ
ү
ڲ¶֮ɫҡͷο࣬οడҺ㣬Ҳ㣬¾
οడ

ү
̩ٶȻڡ
۾Ѿ֧ŲסƤϣϢҲԽԽ
ڲȣ׽ǹ׼̩ؿھһǹ飡
ӵ˲̩ؿڣ̩ûأѵûܰڵϡ
ž
ڲǹչذȥҽԺǻȫ컯
ӻ£ȴڲ񣺡ʲôأ
ŵĹءڲ񻺻˵䣬´ң룬壬Ⱥ벢лŮΪ֮಻֮ΪУΪУΪȴĻС
ʱҲҪǾƱãͶ¹Źǰһ⣬ǰ˵Ĺأ뷵غŶһᣬҲǰ˵δ뵽Ⱳӻд˹صĻᡣ
Щȵĵһǹؿڣ߸ܻ
ڲűߵ̩֪̾й˹صаˣֻˣ̩Ӳ˵㡣
̩ǵھŸˡЦ
һ̷ˣȷʵ˵㡣
ڲˮ࣬ǵ˾͹Ҫټһǹˣǻүϣ
š
ڲ
̩뷵庣ʵ
ڲڰ֣ûʲôĵģ˵ûϴȥһֱˣԶе·ʬ
ףûپܾոյһ̷ҲǴĿģˮͰŵ嵭Ѫȣһֵǹϰ߽ʼϵء
ڲ¥ݣתǣְݣ¥
ˡ
ȽŲ㡣
¥ݲ
̣һȦֵ߳
γɶʻ԰
ڳһǵ绰ݡ
ཡ
ཡ
Źĵͷɳϣ˫̥ðš
绰롣
ؿѽ
˵磬̩Ұ󰢹һŹأڱȥҽԺˡ
ף
Ź¶̩ȥˣ
ѹֵ֣Ҳԭȥ󰢹ˣҲԣȫͰܾˡ
ôûҴ绰
Ц̩û֪û͵˶ඡ
⵹ǡ
Źͷʲô̷
̩ͬ署꣬һãҶϵ绰ǰȥ˾£㽭ǱϣŰĦɷɣȴ磬һŸոտʼ
Ź绰°ͣ˼ڱ꣬︣Ӧò̩һʿɣ
ڱʲôºģӦãܾǵմɱŹƶ
һǵģ
ʵڲ̩ѲǽϵΪӰ쵽ôô
Ź˫ź󱳣ν
ˮ
һ
ֽ̯һŲļĿǩʣѸٻһԲȦעڿĿ귽λ˵ŷ۵ĴвܰᰮԲܰ¶е㲤ܰϰߡ
ֵڸʮԵ׳ԱԵһʱ䣬һʱڣŲֿ϶˵ܰ


346 ҵ
ͷĿΧ£Աߡ
ֵѾųܶĵ˾ϻ֯Աۼĵط
ֽĿǰֵͨǵһŲ飬ɵֻʣ䣬ǴB5㣬ʯβ11ߗĵң
طкŵ˳û
мأзţ겻ȴʱ
У
ֽǦʵһĿϣ㸺Ǵá
Ҹʯβ
BͷĿһɫTTӡһɦŪ˵ľë椣ӡһķΣɼŶֿ㣬ɴӦףֽ磡
ж
ֽǦ档
ֽӥֵܵУÿƳɼߣѵۺֵһְֱΪӥ鳤庣žӥֵ˲
ƾλߣ˷

һ
ͼǴãܲð칫ҡ
ݸ紩Tվڰ칫ǰ磬ӥѾѺŹҵˡ
ɵĲ
Źĵͷ
Чûи̫ྪϲȴȫеӥְܣؽ
鱨ҲǹҼң鱨ûеӰеľʣӰأʵܵͷԣϽ̤ʵĹ񣬸鱨Ҫ̬ȡ
ݸһƬɫƽ˵ŷ۲λβ11ߗĵڣһʳƷרΪȵ꣬ưṩʳñ飬ʵϣĹ߻Լǿ
ֵǵһ̽ûдȥڶθٻȷĿꡣ
ŹƬһų壬ƬϵĹ⾰ͼƬƬ΢΢׵ôȷĿꣿ
ݸֽ̫ӵӣ̫ӵ̥С޵·ߣ˾ֻȥ޵겹̥
ֽαװ޹ȥж˿ڳβεһЩ׷ۣߣȥʵҼ
ݼ棬ҪɷΪѻƬȷΪ׷ɡ
Źӥ̬ȣƬ£߽ǣһɫװ΢Ц˵ӥһʽ𣬼ЧΪAһȹ
ڲְԱĴΣѾһִƶȣרҵ²ͬ»һȣְԱΪְԱְԱ߼ܾӹ˾ܲã££³ܲãʮ𣬸õȼͨá
ӹ˾ܲΨй˾й˾ӹ˾ܲ£ж»ƶȣܲ
ΪӣΪŴףܾΪ߼ͷĿ±еͲ㣬ռй̶нڼո
ŷˮܶ࣬ͷΪнˮҪΪ˾Ա趨
¼ЧΪAнİٷ֮ʮ¼ЧΪBнİٷ֮ʮ¼ЧΪCн䣬¼ΪA+н
һȹͷĿְһȹͷĿְһһȹͷĿְһһصȹͷĿһ
˻һȹְһ˻һȹְһ˻һһȹصȹ
ɱһ庣Ƕȹһ·庣һȹ庣صȹɭϣݣȴͷ
ݸ˵лл硣
Źӻ֣ճĲʵӵнˮֵǻЩ
˦ƬЦοϢɼֵơ
Ǻǣǹ˾ʵݸǫЦ㽭ۣۿƿͼȴƲֵֻǽˡ
ȫ磬鱨֯ĸ棬ʵȴǿĹң鱨֯ԽǿԽʵԽĲˣǹ
ŹЦˣﴵңȴ绰
ݸʱ뿪֮ϣó󲦳绰ϸУпպ𣿡
Ƭ͵鱨Ƹ߼С
ҹ鱨Ƽ̽Աܣ¶Թա

ŹŴУã౼ڵг죬ȿһơƳڵصһơƳ嵺ơơ
1903815գһﰻ³ն嵺ơƳΪֻơƵ󣬵ơƳӣ̿ʼ˶ơƵϲãʱġơơǡơơƵϾƳһͬԭ
Ź嵺ơƵĿв죬ת̾ǰơƳڵ̰ʢܲڱơƳп죬һǱʷԶܣƷƽϴ󣬶ϣڱһЩͶʡ
Źڵơг֪ǰƺȵĶࡣ
ϧ嵺ƤϷ̫Զɱߣ㽭ûƷͶƳʱˣҹƤСӪתӪƲĺʷͶʷչߡ
ŹӦڱͶ¥ˮ˳¥̿Ḷ́ù˾ͬùϵϵͨһͶ⣬Աᴾɫ⣬ʵBossڵصľˮг׶Σͳƣơľˮ֮һڵ˿ҲڲǣͶơƳһ׮ܺõ⣬رǱĴơƳƷƶб֤ΪβͶʱơƳ
ᴾɱǿԽ⣬Ϸһֳ򵥵Ľ취Ϸɱ˵㽭׬
ŹȴڻЦ㲻˽飬һûģһ׬Ǯⲻģֻһñ׬Ǯź
ᴾ˼¶Ц⣺Bossͬ˶һӢؾлĻ븺𱱷¥Ŀ
Źû뵽ѧëġ
ŹȻ֪ȫ˶һֻǻӣùп˲õһ棬ڼȻȥˮǾȥඡ
û⡣
ԴӦ
Źéɽɽǣ齭ȵؿơƳڵصơƳģƷƣڵơгطأееصơƳϽ㣬⣬ÿ򵽱أڵơơ
80ơҵҰչơƳΪص˰󻧣ǵط֮أֱȫһ壬ʡơƳ뱣˲ֵĻᡣ
ѹ֣δǲչķʽһչعڵؾƳƷƴڵء
һµĿŹ齭˽ƳһơƳѩơƴͶЭ飬Э涨ÿһҪʮơƵ㽭ӦģѩơƻһƷƣµİװߡ
ЭöǰȴݸǵľƵҵŹ¶ɫȰͶ˽ƳڵغܻӭơƳйơơ
еѰ찡
ŹŶȣھƵɳϣ̻ңŵĵҲйơƣ
ڵô
̽ң죡
ơƳͶʳ۱ң϶ҪŲܣ⹩㽭ʲôҵң
ûҰģ
ҪڵơƳгٵõС
еΡ
Źȴʩѹ㽭ľҵ˾ͽйҵͶ˻ߵҲǹҵҵͽŹ
ʵ˵ƾʲôҽйơƣ


347 ϰ
оЩ
Ҿȥͨһ°ɡ
Ź¶Ц⣬ͷлˣ
ûѶȡ
ơƵӪ棬Źˡ
л̣ƣ
ٸ㼯ƿǻһл̵ֶΣû˸ȥƿ80ƿһơҵĻټϹ淨ƣٹ棬ԣֻҪط̨Ʊҩ
ǰǱ֤ơ
·߲
Ź뿪󣬳̣ĵУơڵصĳӣȥ¹ߣͲҪ㽭ձˡ
ձ˹ˣڸбȽϵʺϹڵг
жԵ¹ơƹҵһ˽⣬ɷϵ¹ơƹҵǿƣǽ磬¹߱ձ࣬Ϲˣ䣬ԤҪһء
ڵơƳһ߿϶տҪ滹Ҫٽڡ
е磬ҿԴʤơƳṩһߵʽռٷ֮ʮɷݾС
ŹЦ磺ðҴڵأҪ㷢ƣ㶮ôһᣬܺã㡣
Уһ㱾ڵصͶʶ̧ͷԱߣף硣
Ͻҡ
Ź˵
ڶ죬硣
ŹյͶʽΪԤˣ
ڵصͶԤΪ۱ڣδ뵽ڱؾͳ۱ң齭ƳһơƳģԤдͶܶﵽһǧ򣬼Ͷʵ򣬻ȱڡ
Źȱ򣬵õ㹫˾ʽ𣬿ĨƽĿ
ǷһͶʾҪǧдȶ
ŹعļУ˼Ƭ̣ͶͶɣ
ȥҪ֡
磬ĵ绰ŽƵ귿䣬ݳһŹӹ绰ڶߣι
졣
ɽװһ칫Цͬλ쵼̸ˡ
İ칫żźɫƤɳ齭쵼λʰӳԱ̣Ų裬ڰ칫ڡ
Źʵ̸ôˣ
Ц쵼ǽѹͷȥűԡ
ڹҪùͷΪǲɣ϶ùϵӲŹһ֪к⣬ЦŵҴӦΪơƳ£Ӧõ
ллϵлĵȴÿģΪ֪Ź׷ˣȻŹһ仰˵ҿҪСڵصͶʹģˡ
ʲô˼ͷһɫ΢䣬쵼绰üͷӡ
ŹЦ⡣
ֻǱͶʽԤ㣬þһԣ׷ǼȻ齭ͬз磬ǾֻΪˡ
ģƳһơƳԲ٣
ֻǹģ
ŹڵǮģ˴ΣͷһջͶʣֽţҪĵĲǱͶʣ庣ŵĶͶʣһ㽭ҵԲںһһɲˡ
ο庣֪ҵΪڵ¡
嵱˵ٰ㹵ͨһ£ǰô𸴡
ŹЦæ
ͻ㽭
δ뵽ڵط湵ͨĺѸ٣磬Ƶ꣬һݹעļͬŹ͡

齭쵼ܹͶĿ빤ֵ̾˼Ӱ֣㽭Ĺ˾עİơ
ݳһļЦǹơƳĹļ
л

Źָѩѣļ³ЦôơƽάЭеͶʹģ
û¶ңǹеѯʵ֪ڵͶǷʲôҪ۵ģ
ûˡ
ŹһװļЦڵͶʣڵгһഺŮˣÿμ̲ס໨ųƱ

ЦЦİ١
80ڵг˻С
ͽ
ھƵʵǮһǮļˣ
ŹŤͷļǮŪǮҲŪҾǲЩҪǮˡ
Ӱĵ໨һǮ
ϡ
ŹݸǣסݸǼƵ꣬ҵĶǾƵ꣬ǾƵԶμͶʽ죬վ幫λڳģжƽ֣ҵ֣ݸ¥ΧŶǾƵ꿪ԳǾƵĵĵλ˺ܶ࣬ɼݸǾѾַҵߡ
ҵɫ㣬ᴴĻԻ͡
Ƶ¥ưɡ
ŹδΣһɫװ῿ϣűţҡξƱЦʱδ˵ڱһʯǣ
Źӣ¿ںƣЦŴϰ壬һС̳ǰˡ
㽭ô̳ȣûʲôģС⡣
ȴЦ㽭̳ɲɢأֵ̳һ򸻺۹ýó׻أǰ벻
ŹǫѷٶȵһСѡ
ҪûҲ벻ȥ̳ɢ
ʵҲοҵģʽϷͶһóǣ֪ûȤ
Ź˼ŵ
ȫ½½ڽóǣûƵĳжԣóǾһ̳ṩһʱڵó׹ܣܿͱϡ顢Ρʽ̳ȡеѡͶĿ
ȴ˵ڣ
ŹǰһԼҵݸ죬ͬһͶóǰ
¹ڳ˹ģĳǰ˿ߣ·ƷСƷǼͥʽʮ˵СҲѾмϰ˵Ĵ󹤳ܶ˿ųŵصת־׬ڻԽԽĳȴȱһó׵أͶһóδػʯǵ͡
ûܹʯǵ棬ȴԶоż⡣
Ź죬ʵϰô϶ڵСƷܹԽԽ󣿡
ЦŵΪʱܻԾ׬ǮҪͶг׬ǮСƷ϶ᷢչھûûչ˶ܳţţȺƣסլĵزСƷ۸񲻹󣬷Χڡ
Źվƣϰ塣
⣬Ͷˣ

ɱ΢Цллϰ塣
Ʒǵ⣬ڵؿ֮ϲͶ˻Ҫ飬ͶʽСֽЩԽ
жԱ߲һ˵ͷţţһ˴ڳųʱʱɨϰ壬עϰĶ򣬲ڡ
ϣŹͬһ˸ţ磬̻ص㽭һµڵؿ
庣š
Źص칫ڽ󲨺󲨺ŰװŲӣ칫ң磡
ϣôŹһ֧ѩѣʵ


348 ƴ
ɺһƬãOǸɨѺµĲֿһˣʮУһֵǧĻ٣ݳȥ婽ͼֺҲѹӵţշĺܣ
ŹüͷɺȥѳҳͬлҪġ
ɺͷãȥ婽ϵ
Ҫ婽ȥ岻ѣؼ˭ȥң庣婽Щزüҳ塣
Ͼ婽̫Сˡ

йһҡ
崩һϯڲǰЦ̫ӱhһ㽭ؿ
Ź˫ֶյǰźãͼͬΪһңѣ庣
ɳǰҽ͵á
Ź˵ڴвָΪԣҾӦþ뿪㽭
׽۾
ŹЦŵڣ㰲ȫ
島ǣ̫ðգ淭ˣ˵ıԽԽ飬Ȼҵ²ֿⶼҵ
϶ڹ
ŹŲյ΢΢ԣò˵Ƿһ
ͣͷǡ
ϻغĿӣȫȥǻɰ׷ۣ˳˳ˮɾܷʮ
򵥵¶׬һʣʱͬͼһš
ٺ١
»ӭԻ͡
̴Ĳ
δ뵽OһɨֱӴߣ˳˾̾·ҡһ䣬ȫ콵ǿˡ
ͬڵĴͷȫùͼʧء
ϾڴûʲôʵСֺţ߷ۣ㶾׬Ǯķʽ¥ڵ̣Ͷʽһʱ㲻
ɨɨͷĻʯ
ͼҡҡ׹
ŹΪ庣ݣȴǺͼڲΨһ⣬ӵʵֵѡ
ŲһǷûϵˡ
Ҽǵ¥ˡ
⼸ڴûġ
ŹЦ˵Ųֿⱻɨ֮һֱֺݵλóȥŴϵûһҽ֡
ɷλĺãպգãǧָҵǿиɵ״ƣ̾ʲôֱԡ
ŹһӣƮƮð
ͼеڶݱ¥п˵ʵûֵǰ£ֵնһֺŵǷǮŪͬΪͼݶеˡ
ɫͨ죬뷴̫ӱĻֺ汻¥ˡ
ϾĿܶһڵĴȴסҵĶڴһǧϢҪһǧÿʮСֺԲ
ﲮѾӦǮˡ彲
ŹЦﲮǮˣһǷһһб׵졣
Ծڵ·񣬺ҵʲô·أ
ʱʲô³뿴ŹָŴɱء
ҾͲһҽǮеϢ㣬Ըź庣һ⣬Ǯٰʻϣ˽㱣֤㻹ˣҲ¥ȻշʽҪġ
еɡ
ŹЦﲮҰģҲ˽⣬ﲮ죬һƤ
΢΢һ㶣ϵĵͷ
Сˮ
Ǻǻ
ǺõģԶԸֺк
ʱǲãһ󣬷¡
Ϊʱ˳ԣֻǡ
ٿǿǣһ𸴣ֻһΡŹʼ򣬲˵ڶλᣬ豭ʱҧϣ庣ϾҲʮ꣬¥
ŹЦ˵Ǹд־ˡ
ȴҡҡͷﲮֻǮ·ӣȴ׬Ǯ·Ҷų߷ձѿԣ׬Ǯ·ȴûУͲһˡ
㽭ʵĴϰ壬ԴǺͼǵֺһ𷢲ơ
Źվĳļ򣺡졣
ҸȦǾųʮ飬ΨжԺͼǵֵͬܽ飬ͼǵֺŴ
ҪǮȥһᣬҪ׬ǮŹ
վŹһĸдԵл
һϵͼֺŵġ
Ź΢΢ף¶֮ɫú帣ʤ͵ȥͼֺͨͼֺŶоɺǰǺͼ˵ͷ֮һȥ庣£֮£϶гЧ
ˡ

ǰ
ŹͻȻ
סſڣͷʲô𣿡
ʺ»ỻ𣿡
Źʵ
ɫһ죺ͣҪ𣿡
Źҡҡͷ˦Цֻǵȫ
ǣǡ
Ǿͻݰɡ
Źüͷһ壺û취ˣ
ѳ廻ˣֵ½ǰһ
ʵҪʲô취
ӹ֡
Ź

һĵİɣֻҪǮֵܣֵǿԷ
ǰʵڳ鲻ְֵǣŵ°ҸȥֻҪ߷۵ֵܲЩֵں¶꣬һġ
Źͷȥɣһ˾绰
뿪䡣
ǧĿȥ֮󣬺ܿ쾪Ŷ·Ԫ˧󲨺󲨺ֱ칫ڣʵ磬źŽǮˣ
Ź̧ʾ£Ҫ룬󲨺ɳãŴļȵж豭ˮʱʵԭҳҪ£尡
˵
Сȥ󲨺ڻһ̣ŷ˵£˺һֵġ
ˡ̣ôǰʷ
ⲻϽذ
ŹЦŵô뽲ͼһײ𣿡
ף˹סɺмƲƲ죺ǰҲûôʶȤǱʸ֦ԺͼǻǾ仰ͳ·һ
õǹף
ŹЦЦİɣµᱻţиǮ庣ģҷʣȥͶʣ׬棬׬̶ʣŵʲУи߷յһɣףӮ
߳칫ӹɺһ֧̣ֻɺ̾Уô£ˣ
ⲻа
Ẓ́һܱȱпǿοԸķ˻Ҫмֵһ㡣
ʵͷԺͼ˵гλȻҪףû׶ס
ɺͬ˵Ķԣаõֽ
帣ԼһȭҪҪ²ʵ
ŹüͷĿ죺ȭܺ𣿡
мӽȭĵӣ챻ҵɳ򣬻һһ磬ȭݓhҡɺ¶ЦܾǺͼһװɡ


349 һ
ˮ塣
´¥
һʽ㽭¥ڣʮԲڴڿһλλͷݷڸһʮͼͷݲ룬ÿ˶żĸ֣һһֱ߰ŲյмĻˡ
壡
hҵʮֺ衣
ؿ谡
ݱȽϼ꣬Ȱ಻סŲյѯʡ
Ǻǡ
λϣЦмСҪͬλһ¡
壡
ͨ㰡
ȥ婽ʵʵţ㽭Ҵ򰡣
ʤݵͷ裬Ե٩
۾ĿϬݺɨһԡ
أ
һɫһ̴飬ֺ̧ݺһģؿʱһǧ˵ֺҲͬҴС
ģ
ĺʤʸ𣿡
ɫһڣĶͣ£ų壺ס壬
²յɴ
Ⱥݡ͡һתĵ壬㷵㽭϶ǰľˣ
ðƽ
ƽֱͦ塣
ϼͱ¥黹ûȥ£ظλϼͷɥʱĳɣúȫĿŮû
شģɣȴУǳ
ʮλֺɫĬɡ
ĸλݻٶչе޴ɢеıץеĻֶûˣʧʮ򼸰ǧ򣬺ܶʧʮͿҪе𣬲ǵңûǮˣÿֺŶмǧ򣬼ڵʲиֺʮʮˣһֵĵ̶ޣһҪſš
Ⱥ̾塣
˿϶˰ɣ
˫ֱȭ칰кͼҵĸĨƽˣҵһƵ·
񾪲ʵ壬ﲮôͬԺȫϼͲһͬʤǲʲô˽½ף

ͼֻʤ𣿡
֣һһʤʲôƨ£ֺŵȨΪǿ
㹻ʸͼǿƣ
ޣ
һ䣬㽭
ʸ񿸺ͼҵֻһң
ԡ
˽
𾪵壬㲻ҪװȥͼǴ칫Ұɣ
ͼǵȥͼǴð칫𣿴ӺͼǴõͿóֶҼǺͼǵֵǣ
ǰɲ˵ġĵͷ¿ڲ裬ڣ϶˺庣Ǯ
ѻ庣Ԯ֣ҲӦΪλԮ֣֪λھʧСٳȥ类ɣֱӷȥ庣ΪЧȮ֮͡
Ϲһ˽˰
嶯䣬죬ȴɫɡ
˵
ԴǮˣֵܷ֤ȫ»ôϢ֮󣬳Ͱ̬ڵĺȷΪһͳͼһѻ
ͷΪ⶯ֽȣеѯʵԸںͼͬʱְʵͼͬŸжӦŶǮҵȣ

Ǯ
Цһ̫Сˣ
ͱ
ȴж࿴ΪǮȣдˮûſǣץסû
ǲ··
𣿡
ժ۾½ǣƬе㿴ڵ磬㱻ˮǺæ²յ庣Ǯ׬׬𣿡
λư֮䣺ǹ庣׾֪費裬̫׳־˽ܣҪΪıϸµĴײ·ΪؿͲϸǲ·
аǰѧűǣ
ĲţԵԪ㡭һǺ庣ףΪ庣õ̫ӵĺôȴǸֺͷ̫ƾʲôǺô
һۣмŵԼ룡
һֺ˼ǰ̵棬Ϣʣֻһ
̫ҪͼǵĻʵۣ
Ϊ
Ϊۣ
̫ӷпܸ·ͼǸֺһ𷢲ƣ̫ǮӹɣǷ̫ĳΪһѡ
֮ҰѻҪֺŻ£ҪԣԼѡ峯λ֣Ȥ˽ҡ
ûбȸλͷݵѡ񣬸Ϣ¶ʤ廰˶䣬λݳһ͵Ŀ׶ûС
콭ͳԷԷ⡣
ɫ죬׷׸ǣ˾
ʮ½ɢȥºĸ硱ǰʵ壬庣̫˽𣿡
ͣվһɨ°ڣĸͷ˵дΪ˺õĴˣοǽ
̫ӱôãͻ̫ӱ˵Ϊ˺ǣǧԼˡ
峤̾Ȼ庣Ǯ庣ĴϽҲһǲǺ庣Լˣȴлᰡ
ĸĿɿڴе壡
ʱɼǹҹңʱ̱ﲮǹˡԵõϰﲮҲңߺߣҹ󶯺ͼǵݣﲮ벻ˡ
ֻҪﲮͼ֮λôͼݾͲ̫ȨڸͷС
Ź˽¹㣬ڰݣﲮŻͶö
ϽϽһᾭ׬Ǯʣ̬λؼʱ̣һо͹ĥꡣ
ھ¥ʳͣոշ¿ӣһ۾Ӱ͵ͷ߽¥ֽ̧к塣
͸硣ӭ
ʹչʲôʱҸʶ
Ц͸⣬ܿģ͸绹δԷһˣǾʳ
ģ
ʦˡ
ĸڱǣ壡
ݸھ¥ſ³Ⱥ͵ĳͣſڣаĸȺƲˣ
֨һݴʻſڣʤݡġų³˵һͬȥ
ͬȥͬȥ˲롣
ģ
Ӳˣ

й¥һľʻ米棬žʮͼݣ庣ϯ
ŹƱԳλһͷһͬôһԷлλ棬λͬҾһˡ
λֺٵŹţҪֵĵطһᾡľλ˷ġ
ŰġʮվһλλųžƱл
ʤ
Źơ
ʤ
ϡ

Źʮݶһӡ
ͼһͶʮֺţʮҪټϺ帣ʤֺ֧ͣ庣ľռʮˡ
ȻСͷԣȥʲôҪ
·Ͱڵأ
ҪͶһóǣóǻرڱȽϳҽֱȥڿСƷӹ
ơ
Ź⡣


350 輦
ȺŰɫžƱ㶵ҵûֽˡ
һɨ
СֺͷȱǮ
Гhˮֺš
δػ῿
ŹͣЦⲻģλ˭

Ⱥݣͣ˳͡ɺŶȣϣżͷƤЬ˵
վҰ;ͺˡ
Źʮӣò׵壬֮·ûֽ
λͷֺţдһɣ庣԰æˡ
ȻһһڵĻ
ͶڵصıҾúαԼȥһþͺˡ
Źд⡣
ǰɣ
ȥһǮ
ġȪһɺͷݶ궯˵ǮˣԽǮһĨ־塣
ɺժǮ棬мǲ·Ǯ裬һնô
϶庣ǿӰ
أɺվһ棬ñյ죬ȵǮ׬׬ؿٿһ
ͱ¶ɫ
ŹŤͷȵ
վԽ͵λӸλΪһˣԵֵܣˣأųʮ飬һϢ
ûаõıǮ
ҷŸµϢҽ裬ȥһЩЩ
ŹοǮܷӯ·ڵص⣬ٻЩʲծеĺô
λŵǽλڻ˻ϣ庣԰һڶ
ŹٲᱻϾ·
ŹƶͷȥͶʿ϶׬ǮһﲻеģҲ˶٣ڲܹ磬÷ֺŽƲֺŵĹֳԱѪ޹顣
˼һ̣ףٱ˵Ⱥֵͬˣ
Я
һڽ
ġȪһۣ˶֪ڱ涼д󲼾֣hˮhķˮ𣬵ŵֵΣ庣б֤
һλλͷʮݾٱ˵Я
ʤ
λԺͼǣӦŹЦλٱˣһڽ¡
Ŀǰ󲿷ŶδڻˣǰѶȲнлٽ費
һڣʮֺ½ύ룬к´Ŀ򣬾ͬ庣óǣʹһʮ򣬸ͶһóǣʣʮڸǹȺʤݸԴʮϰ򣬶ڵؿС
ҫһݱ칫ңµ磬ʮͼֺһһǧ˰۱ңģһδСܶ࣬ʽС
ֲɵӣһʴû꣬ڶʴôŸ󣿡Źźɫװסɳα˫һֱ֧ʣЦ⣺һǧ˰۱ң㹻̻ھãóǵĽʽ⣬ùеǮչ˵ľãܲ
ȥܲһг飬ڲСƷҵϸ࡭ղֺͬŵʽȷһƷĿȺ˽úõķƻᶼˡ
ҫЦһȺУ⻹Ҫְֽ̡
û취תиӦ̣ոңͳ£Ҳ޹⡣Ź˵
ҫͷӦף硣
Ⱥ߽˲¥¥¥һǰڵӣŽڣͷﲮ
ͣﲮͬ壬ָ£ɥվԹɥһͽžͼǽͷݣ
ﲮȴӻ֣ʾɥص㡣踺أȫɥĻǶԷ磬ǰ˵庣ֺŵֵǽڵؓhˮĿȥڸ㹤׬Ǯ
ﲮӣ¶˼ǴֵǓhС
֣죿ɫأ˼ŵ

ﲮҡҡͷ̴ľֵֽǓhˮǲġ
һߣ
ǻᣬղסԹˡ
ﲮǺܱˡֻܿڵǮ׺ò׬
ʤϣڵ˷ʱʤӱѿʼб
ɥ˵ҪҪɵȥڵذƣ
ﲮ͵Ļͷȥڵץе죡
ڰפһᣬ˲ٽƽŲ뿪صסլ;һʿĽ庣õؿ⣬ٳ˵¥磬õͬ⣬뷿㽹ϢﲮҪɱڵؽ£
ŹŲ裬ԣȿȿȣ
Ǻ
̧ͷȵ˵ؿS
ͶŽţŵˣˣ
ﲮѽ
Źʲˮǣͷ֪ˡ


ʮ乫˾Ŀ˾ѾϣҪοϳƷйʺϷƵĲƷһݵб棬ȻпͶʽĿбеͷΪ
Źӹרҵ£ʮĿΧ·ӣƤЬͯߣŮƷױƷƷȣǵķܹ㣬СƷҵԡ
Źļһߣ׵á
ЩĿ׬Ǯ϶׬һҵ̫Сرݲ´Сֺ׬Ǯã庣׶һϣЩµĿҪhеֵȥһԡ
һܺ
ʮֺŸѡĿеĴװеĸߣиƷġ
ŹͶǰǰһ绰ͨ庣ҪڵͶһóǣѾ̸ˡ
ڣһۼˣͬһڵͶʣ֪ûпһ裿
绰ɫõĴЦл뵺ƵΣ
С
ߵ㡣Źͷһ۱
ˬĴӦû⡣
ֺţ˵ߵ㣬賿㶼Ҫš
Ź绰壬͵ݣ֪ͨλߵڰ뵺ƵЭͶˣʮҾ̵ȫװڴôȺ򣬴˽ʱ׷кŵ

ŹλݵģͷЦߡ
¥ȡ
ڡ
ŹͬλȵɳϵȺ򣬴ʮңŲ٣ɫæƿţ˵˼·϶³Щ
ŹЦվû絽ˡ
尺һ죺öˣ
λڵפ۵İ칫ΣҺܺõѡŹǰ§ļͷЦλϰ壬Ϻá

ǰݳ֣ЦǺ¹˾ϰ壬ﳬ


351 ͼǻ
ﳬͣ۾Źֵ壬ģҲûϳ㡣
Ǻǡ
ﳬЦ⣬ǫѷĵҪʱװʵҲܲ
ĳļ򣺡ڵʲô⣿
һͶóǡﳬ
ͷ

Ǻ͵İü
ǰ֡

Ǻʤĳġ
ʤңԶһֺּͬ棬һֺŴб̣Ե÷ǳŹ֡
ԭԺ庣Ȧȫδ뵽ֺŽǿʼСֺŻںͷ
ͬһݼ棬̸ͶĿɳϣ̣̾
ͳһͼǵĽ̿ʼ˰ɡ
ʱʮݶͣ죬뿪뵺Ƶ꣬ڣʣŹ壬Լ庣ڡ
Źɨɨ̳ƽȣվҪҲò
ֶַεĻȫ֧㡣վЦ
ͼֺڵͶʵĹݱĽڣεδ뿪׶ΣһʱʶѩƮͷһŶӣڵӲ칤裬ͬʱǢඩѾ̸£һƬãΪͷڵعȫתԶµĹ̹˾
óͨͶ뽨쵱У̶̲ʱ䣬ͼһСͷϣվߡ
ŹʤܻڵضֵϢͨ˸ϵزţ֯һɨڣʤйصҵϰ壬ץʤڽĹְԱﲮյϢʱ־ŭֽ庣ҪϾҰ
ŹеΣѵʤҲڵ⣿
̰۹ڵǳ£ʤҪźͼǼˣĶôף
ŹʤʽڵأϾûĹϵֺͨô򵥾ܓhˮ
һҹﲮ˳ִһ첽ڣǷͬͼǵĴˮкBossϺá
ſڣͣһ˹˹
ڴŶ˫ַСǰĿĴܡ
һλǳɫװִͷ룬ĿĻò͡
¶һ΢Ц˹˵
лϰ塣ﲮͷá
ˮƣ庣ܶ࣬ͼûеʾ𣿡
ϰ塣ﲮ棬ʿˮҪʲô
ǺǡˮƽķЦ֪ͼ˵Ķ԰ﲮҪɥʧԺͼ˵ƿͼܹӳúˡ
Ȼޣôͼ˵ļֵһǧɣͼѾԷﲮЩֵ
ˮ̧ͼ˻֮λ㡣
ͼ˴ܸ꣬иˣ˵԰ɣﲮ
ﲮȣɴ۾һȵҪȥ
֮λҪǿֵϳģ
ˮƽһڲ裬ЦȻǽˣİɣͼǻ˵λûѡϡ
ֱ߽ӹһļУǰ˵ڱɽɽһһͧбƱ
ûѡϣģѡϣٸǧ֧Ȼ˵λã⻹ȥ𣿡
ﲮָȣƽֳ֮ɫ
Էһ·
ǰǱ϶
ûѡˣ
ﲮü
Ҫ̫ˡ
˾ֹš
ﲮڴˮһֳļУ޺޵ĵδ뵽ҰﵽϻҪ˵̨
þ
ˮƽĵǸˣͶʣرģһˣҲ㡣
·Լģû£ҪԹˡ
ã
ﲮĴӦһ˦뿪Ǻģȴްãɼ
ڶգ硣
лһöķڣﲮУָɥ£λͼֺݻһãƱйСո¡
ﲮվʥ辴һ㡣
ͷϢ̫ӱģһҪȡ壬ͼǣͼǵĻˡ
ɫֲ̿ﲮ
̫ӱͼǻˣһ
ﲮЦ̫ӱж
Ƕ֪
ɥͷ庣
ʬ
³ɤţ庣ͷβûͼˣƾʲôú庣ˣ
鴫ȥҪЦҵû£ͽΪ̫Ӵ׹
ǵ죿
Ψռˡﲮ¶һ֮ɫоָ֣Ҫ˵λã
ڳ˸֮ţȫǲǧ˵СͷɾܱﲮﲮǧţȴпǧֵܣĶᱻʤ£
ȴУ
㲻Ҫȥ庣ɣ
ɥԻ񣺡ҵҲк绽Ĵţڵһɢûе־ô£
еɥ߸ͬҷͣ
ɥõն˵ʱĸ
٣ɥγǹڸǰȴΡȻ壬ŭﲮԴԲɵĵУ
ںǱЩϵ΢Եõõĳϣʱôڣ庣ôҲܸƴס
ﲮԳϾǻŲЬģ࣬ѾǴˮһףôԸͬǻһأ
ЦҪѪĻǸԸ෿ɲԸʱһǻ֣־ͶȲ㣡
ﲮ¿ڵͬɾֻС㡣
ָͬû˵Ǽּ죬õ诣̫ӱҲˣҲϣ
ֻҪŽڰﲮߣ΢֧죬庣ֻܰձ治Ǹа庣ͬɹ
Уûıձ׬ôǮ᲻֧ҵİɣﲮУһѯﷴ˼¶Ц˥ɫ֣ҿ϶֧ѽ
Ҫù
ɴಫһѣ
Ǿټλͬſɡﲮŵײյĵ
ĩ

˾¥
ͼ˶ʮСֺŵյȫԼִ¥ţһλλųпˣװ̽¥ڣ˵϶¥λ£Ųˮȵȫ룬㶼۹λİﲮ
ͼһʱûˡ
Ѵ䣬
ţ
ҹۡ
ﲮóʩʩȻ˵գҸλͬǰ̣ʵûʲô¡
ҪΪ̸̸ͼķչ壬źڵͶ˴⣬װ˰
崩һͦװλãͦؽװǮС
Ҳ


352 ְ͡
Ǯ׬ãֵҪңǮ׬ǰ;
ﲮͬЦҲϣͼǵͬŶǮ׬
Ӣ
޵

ָȴЦһΪᴩװҡһɴϰ
ָ
ܱ˥ȥǿ
磡ָһ棬ĸȥ庣Ƣˣ
ͬ庣ǱΪ˻δ㣡
̧λĿ򶨣Ʋ·磬˫ֱȭֵ֣⣬ۺͼˣǺŹأ޲һɣ
ο庣Ǻͼǵֺţͬһˣ
ﲮͷЦ
Ϊϲӭʦˣ
У
ȴһЦ˵Ȼ˶ãҺͼǵֵǵȻá
ҵΪѺͼǵֵǣϾͼΪ˶Կ庣̲庣δ̲ǣҪͬһhˮҲǺͼ˵Ŀİδû˵Ĺ͡
ﲮգλǰ¥裬Ҫ̸£Ұﲮʲôλֵܷ£
һ£Ǻͼǳһ֮ʣʱۣ´Ҵңһ꣡
¶Ѹĳ׺ɣɺͼǵֺţ㽭δ£ͼ˾
壬ã͡
һȺݶ¶ȡ
1884꣬һλƴɱλĽУٽÿڣƽദиͬͬһףԡʽ򲻵ѣʹǴ򲻿ɣҲӦָص㣬һۣۺηʤܾٸ
ЭĽÿڣھ³ţڣȺ۵Ǹʨɽ棬죬ÿǰӸ͡Ϊš
ͼǣ
ڽ
ʱĽֵܱ鲼̽磬ӣͷǻˣ˾ǽֵͬܣŽᣬֵ壬Ѫ
1984꣬ͼͷƱ仯ߵʱͷ
һʱ
ͼǱ߸£
ã壬һݣ곤ߣǸʱĽӬң̰˶񶷣ͷѪȡ
ƺ
ǡ͡ͷ塣
˵ĺͺͼĻˣ
Щϡǵáֺ͡ȷʵ1884꽨Щȴ1884ǡֵ͡Ӷ
ڰﲮ£ʵǹûʣ޻˵
ﲮλݹʨɽʨɽϷ棬аڴ춨Һͼ˷֮򽭺ͬһҺͼǵңλͬųȥҲЩЩ
֪λܷǰ
볤
Ⱦֵ֣֧ҺҲμӣ
ҺҲμӣ
ǺͼͬŵĴ䣬ôٵҺͳأɥӣЦ
ﲮĿⶢﳬ
ָе壬Ǻ£׻ǲǺͼǵֺţֵİ綼μӣɴȥͷ¼ǣԣ򲻹¼ǣǾͽ¼Ǻ
ﳬˮεĳãҲμӡ
Ҳμӣ
Ͳμӡ
ֳĺͼֺżͬ⣬μӺְ굮򣬶ٻᱳϽȥ̫ͬʱҲͷ磬ÿͷᱻ˿ףνʰߣͷ̨ˤǺͷˡ
öˡﲮ豭ЦŵʤḺȫ㶨λвҪķʱǵǰ͵á
⣬һͬõǰһ֤λӣ
ﲮȭ֣ɫǫѷ
ŹյϢڰ칫ڣһ֧ѩѣ˦ϻǣ棬˵ʤҪͼǸ棬ڴʲô
ʤոտʱϢʹ庣˫ڶǰııһϣһжסۣǴ
ɺվڷҽǣȭͷ̵ģ̻߬ȵʤ廹Ҫڣҹã
ĸﲮϻضҪ£磬ҾҪֵ׼ˡ
Ź˼ŵУ㸺ֵǳﱸһ£ע⣬ƲùҪ£ҲΪǹڣͷĹء
Ŀ򰢺ǲҪȥƣ
ɺͷƶİɣ磬Ҹô꣬ġ
ɹѪ
衣
ҫԸ͵˵пϣڹ⣬ҸѡѡҪݽȥƻᣬ㽭ѡٵֺţÿѡǰѡҲҪھϯƣչʾʵʾλ׳ƣ
ﲮڳǼ򵥼ͳԷͬ潭λûǲ˽ǰһգҪѡͼǻˡ
Ź΢΢ףͼǸ߼棬ڹ͵ǳ˺ͺͼĴУϵĺңǺ庣ԵҪôժ֣Ҫô˳ЦҲûʸƺͼͬš
һߣͼǾѡˣѡǾͿɹŹһѩѣƶΣðﲮѡϣ
磬ͼֻһˣҫһϯֳֽȣֵǶ֧㣡
æͼǵĴСֺҲ֧㣡
ﲮǵʩѰ·
ɺȻЦɺͼ˸ûǣͼû庣ôɴͲҪͼǺˡ
Źҡҡͷͼڶֺŵӣ庣һҵģҪǸʨɽǺǡ
ŹЦһþʨɽ͵ˣ
ͼˣʤΪ׵ļţڹͬ¥Ϊպڰ׼཭ʿܷãƵͼаϢܿʹ㽭磬̨յ婽¼µȵض˻룬һЩͼһĽУӹ⣬ŷԸع
ʤ岻ʲô
֣͡һĳЩʱ̣ȴзͬһӰͬʱҲյϢʼΪڵĺִ׼
Ϣ
ɽɽ
ãܲһҡ
»ưҵһ棬վ˳һȦڵ㽭ͼǰΪͺͼͺͼΪü¼ڲʮŸÿ֮һʱݺڹʻñãԣ㽭ͼΪҺڡ
ǰʤݰﲮͼˣּŽͼһģȰﲮ׳־Ӧñʾ֧֣򣬿ֻʧȥ㽭ֵ֮ġ
᳤̶ܻԨһļϣüͷʵļ˻ôûк庣
㽭ֺΨк庣Ϊ֪Ͼ庣ǰڸ᳤λϡ
ᣡ
磬㲻ǻ庣̫ӱͼΣţͼֵͶʹڣȫȫΪ㽭ֵ𣿡
̫ӱȥˣ̶Ԩ
ڲһɫװɫƽϣȴһɨڣߵ庣̫Ӳмһ౳֮Ϊ飡
ʲô
̶Ԩһ䡣
֮


353 㽭
˽⣬ʤﲮܹнǮϴţ˽£ǣϲ˴ֵܣдѹͬʱ
ڲӹһļ棺ֺ黹Ϊ𣡡
ž
ļ˦档
ڲĻ
̶Ԩɫ䣬ֽץľηѣͷ˵ȥɫ
᳤
˵ļ
̶ԨļУһҳҳģȫǾӽڡսжĳɹϣϢ
⿴һƬԿȫò
̶Ԩüŭɫ֣ؽļ棬ȵС֮֮ͽʸ㽭ͬţ
أ
ưҵװһ£¶־֮ɫ
Բ𣬻᳤ʧ֮𣡡
ưҵϹǸ
̶Ԩݺݹιһۣ˵ļһ
庣㽭һֺţﶼѾһ¼Ǵֻǰ֯ŨﱳȦһģԲ˵£㽭ͼǴͬ㽭Ŵᣬֺžȥ룬Եɿɼһߡ
ңڲں᳤뿪ᴵԷ磬Էǽɱȣ
˺ð¡

Լˣ
ưҵţĿ¶ں֮ɫæ°
̶ԨŤͷĸ˼ŵ᳤ͼǰٰڼȡҺ
ɰﲮ²λðﲮð㽭֮ѡһ²ż汸֮ˣ㽭ĺֵıδ
̶Ԩ΢΢ףҳ㽭״һλ˳̫ӱΪҺֵܷľһĹҫҺ֮
硣
֪庣̫ӱд𣿡ڲ
ڲɫ֣أ˵㽭ͼֵܰﲮЮƭ̫ӱԮ֣Яֵܣʮͼֺţ
Ϊ⡣
ã̶ԨȵǺ˾㽭庣̫ӱ㽭ףְ֮¼ᣬͺ컨ۡ
ǣ
᳤
бȭȵ
̶Ԩһ֡
˷ɻ㽭ʱ䣬ü
еͷӦãҳ˷ɻȥ㽭
ܻõڱΧڣõͷȴ¹ϣӰ˳͹ȣɴȵ
̶Ԩ޷㽭ʩڱȴ˵һʵȨһȥ˸Υ
οһ㽭ֺţӦ
˵գ̶ԨɨưҵЦһò̴ɽÿڵĿ
ưҵ̴ɽֻ£ƽʱһЩСè嶼һֻۣһֻۣӶȥĿ֮λ

һ԰
̶ԨԣŲ豭Ųȥ㽭úü̫ӱ̫ӱǷڲԵһͼΣҲǸ֮ͽͲҪȥ㽭ˡ
ǡ
еͷҲɽ㽭ףǷȼ˺ٿǡ
á̶ԨҡҡͷͷҲֻͷ庣庣ȣûʲôãѵ¾ˣ
庣벻Ҫͬ庣̫ӱǴ֮ͽǲҪС
̶ԨŲ豭¶Ц⣺οǿᣬڲ϶һʱϢ㽭ʱ㲻ͷó庣Ҫһӡ
⵹Ҳǡ
Ų裬һ᳤֣ǵȫ
˽֡
һ¥
ڲ¥Χǰ羰
庣
庣
ѧࡣ
ڲ񽲵룬ͬһͬ㽭һˡ
ǣ

ԣûѯԵɣܹ㽭һ£ͷҲᣬһ˼硣
ڶ׵¡ʱҪͬȥ˵Ҳ˷Ц°Ը⵱ڲԳĵɽĺͷʶõģ
Ǿ͵á
³ţڣҲ쵽ˡ
ڲŵ˫֣ңߡ
꣬ʮţ꣬£գͼǰǰһ죬㽭ʼҾ𣬰칫¥㣬Oǰ칫һλλű£ֽʣɫµľԱڰϣİ칫칫ܻӵһλλžװϽԱɻӣ鱨ƣذ飬ӣӦӡ
ܼƣŸһ߲ţȫ˲λᣬྯԱֱվ棬Ų̨һֽʣжƻ칫߲򳨿ǳš
̽ƽһɫƷָӹָǽһƬ˵죬ͼ˽аᣬףͼǵһ꣬ϤһͼǻҪڴ֤ͬ
ݿɿϢΰɰﲮһֲٰ죬ѴʽɲһǼ򵥵ͳԷʱǻȵʨɽ棬
٣
һλ߼˾
ʨɽھɳΧ½ĵ̣½ϽҪ£죬ʨɽɽ
YesSir߼˾
̽ƽתұߣͼ֮Ҫ󹬰ڴ˵ʮ¥ʱһ֣ǷʨɽȴҪͼһӣǾͲٷˡ
Sir㸺άֳǾ𣬽ͨ鸺ЭҪʱ̿Է·
㽭ȫҪڵһλݡ
һɫװվYesSir
һֺŵĻѡݣڴﶼ㹻þţκͼóƣҪڽ磬ǽŵ㡣
ʼҾ´ˣԳָһж
Ϊ¶ʵȨ˶ಿţ֡
̽ƽ£еָӰ֣ص˵ҪͳԷǾܲţҪɹѪ㽭һӲܣ
κͼǰû庣ϯʱ庣ܸܿ£οĵصǣ
ͼ˲ں庣ϣҾһԭСС죬򣬴죬˵ĳ嶯OǸֳһǧ˴֣Ӻͷɻֱӳûףѹң
̽ƽȵжһָӣһжָӣÿһλıһͬҶῴסʼҾǵĺܡ
ͷһ۱ڿʼжȫȡݼ٣ʮСʱˣ
ɢᣡ
ڳоԱȫϰ죬˾ܾ˾뾴񣬴㽭аȫΪʼҾ񣡡

¡¡
Īݿҹܻᡣ

һͣںš
ɺţ³ֳһľ䣬һһͷ³˽ľҹܻţţСһһܿС
æµһӽҹλִֵܵм̨ƽ̷źá
ҹܻվǧ庣ֵܣȫǸҹĴУţǲֵܣܡ
ҹŵƹ⣬ͷܶơ
ֵĦ࣬ͷӶ̨̣мĶ·Ԫ˧
ɺһŲϣӹһѵÿӣ
һŰ߷



354 Ѻ
һֹڵأ̨һ
ɺ𳤵ֵܣ㽭ͼǳ˷УҪժ庣ĺͷ
죬УȫڶǺ庣
Ұ庣ΪңֵΪ㣬ժǵͷҪҰҰһӦ
أǧֵ¶ɫһѿҪȼĸɲ
ɺѹֲסֵǣϿҵĵͷңҪֵƽӣʲôͷлȥɽϣȭͷ󣡡
߬ȭͷûֵѵҪҵشйȥ𣡡
̨¡
ֵͦ磡
㻹ҵ𣿡
ֵܼһݴһԲĸϸûҪ޸檣ûбǮĸҶ
ֵԽˣĿ⺬ᣬһӣѵҵ¥гҪϧôȥˣù˾ժͷ
٣
ֵܾӣһ棬飬
Ҳ
ڣֵȺ鼤ߣٱۺȵ߸ժ˾ֺţ


ǧ۸ߺ˴TȾŻë˴װ磬壬ģȴŽһģֺţΪ˾Ч
ɺӹ׼õĻͲվ̨ϣʽͲã
˭ԸΪ˾ǰ쳤һԶ·Ԫ˧֮λλ֤ս߽ԼȹһΣսۣ罻ˣȫƾԸڼź߿ȥֵܣ
庣Ӳֵ󣡡
һȺǫֵ̃̄ܽϵľƷǧֹܾˮ㵹£ֵǲٶһǰȡϣ䣬ؽص
ҵؾִ󣬾ͼ棬˻ؿҪ
һֵһֹһأһۿɼ
οҶе಻㣬ʵȣ庣˺һˣϷ硣
ɺһʱҲ㵽ô࿳ǹڵøһ㣬ൺൺ
ֵɢȥǰ
ɺ߾ٵѺ

½硣
š
ϽƤпˣָѩѣһȺѲ飬ֿͣһһŵ¶֮ɫһѩѡ
磡
ֵ̣ţ䳵
ˣ
Ͻ̧ͷ
һĳţŵĵٶʮͣһٶγЩÿڵĻЩʱģһµȫ۵ֵܰ˷Ԯս⣡
ϽĵͷֵǧˣʱҪһֽţƽʱŰǰôã
ų֣սΪֵ׼
Ͻͳһֽݵǰѳɸÿں͸ֵֵܡ
û⣬Сֽӹֽϰɳ
úñ֡ϽֵļϣƼʻᣬѵãúðסҪ庣棬庣ͬˣ
ףժƤףͷҲǵˣ
һγͳܿ춼ֵֿܿ⣬һϼգɸÿڣֵܽգսľֽ
ͭ塣
ͼ
½硭
һÿڶڿԱᣬʿ׼ս
ĽֵϣгûҡУ󣬾ѰͬϢο硢

̽ƽᣬص칫ң绰
SirŹӣЦŴ
ɽˡ
̽ƽǸԭ򣬲Ҫֳǧ˵ɹ򣬾񴦳϶£һֻˡ
ŹĶȥѩ̻ңİɣSirҲ£̫ƽ
н·ģ²ˣ̫̫ƽһ˵Ĳ㣬ʤͳǧˣҲֻܾˡ
̽ƽ̾˾ְɣ
ҶѣһѵĿԣҵģ°ɡŹ¶˵ɴĵ
̽ƽҶϵ绰
Źŵſڵɺ
ɺ칫ңϣ˵磬ҵֵܣÿݳĺ֣ͨһ£ʱֱ׼´ң
庣кȭ̩ȭȭݣپ׾٣ǧµ
·Ԫ˧ԲΥݵ˼ͬʱŹҲյ¸ÿԱϢ˾ҪսԱѰµ·ˡ
ŹһߣֻҪͼ˲ѡˣͰձеǰ취߽
ף硣ɺ
ŹҹЩá

ճӪҵѲߣƽ˾
ڶա
峿
ﲮڼоǰװһööϵòۣžﾫģת뿪ţ˳ǰǣ֡
ƽνγʻǽֵ⣬һǳ̣죬ˮƨϷӣͬ޲
ﲮڳڣͷȴܾһĿƺڶ
ͷö
󹬡
ѱ£ֵͣγͷʮֺݣףͷĿĸУһǧ˼⣬ʨӣӣ죬
ʮ֡
ʤĳӵִ﹬⣬ﲮ³ַǷﲮһһͬλݼ棬кλθ룬֮ʣ϶Ц档
ףͼ̻һꡱ
һڹ
ﲮĪпŵʮ֣߷ڸչӱ㽫·ͼذһֶΡıռ
һڡ
ʮλݸռһϯװһϯһء
ﲮװȣϯλλͬͼǳ꣬Ӧͬȱʨɽκβ˷ɽһʽھС
Ǻǡ
֣ǲʨɽʵҪҪǺͼŽһġڵЦЦȴǹﲮȴЦף˵ĺã
һҪͬλ̡
ؿ°
壡
ͶŲյķʡ
ﲮͼͷ庣磬źѥ˺Һֵܣ˽ɣ庣罫ٹʸҺͷ

ʧɫָĺʲô֤ݻͼźѥ
ﲮϴǣƶ֤ˣгλɺ庣źѥ½֪Ҫʲô֤𣿡
źѥ庣ֵܴʤͣ⵹ԣ⣿
ͶվָҲã
ﲮԣźѥУ
³ɤţ⺰ﲮƾؿʸ庣ͷ
԰
ƾʲô
ָվ庣źѥ͸óɺͼûлˣ֮£Բ˳ﲮǺͼǻ˵λãʸ庣ͷ
˫Ŀ¶־壬վָﲮҪͼǵĻˣ
磡
վ׽յڵ棬㰢ĸѽĺ㲻ն㣡


355 
飡
ҦĴŶǹ°
ʱǹ㵵ĵͷѪӡ
¡
һ룬ڵأΣյԡ
ʮһͼͷӦɫʤݣǹڰﲮʤס
ÿ϶д㵡

һȺڵʤ嵶֣ᴩڼ帣Уǹ򱻹ıڸǡ
ﲮλ׵ĵ帣˽ͨ庣źѥֵܣɱ
Ƴʬ壬һĨ֮ɫСҲſ
ָƽкãﲮɱĺã
Ƶźѥߣؿɱɱ˼ժ帣ͷ
û͸ժ帣ֺţϲ壬͸庣ȥ죬Ҫźͷ
帣ˣ
ʮվ¾棬ҿǻͷǧذתָŵﲮ飬ΪҺͼı·¸أͼǻ֮λ㽭ͼǵֵǿ
û
ʢ¸ߺ
ﲮȴλǫЦЦõͼǻ֮λ¹شжר֮£
úͼ¹٣óϣΪ㽭ͼ
йǰŵﲮŴ㽭ͼǾٰ죬һʹǰʢ٣βʹһ𣿡
ͨѶһ绰ùͨʹ׼
ﲮ淺ʣ²յЦã
ʹһ𣡡
оԾһ֮У·֮λҪ֣ȻαˮƵ̨ǰ̨
ߣ̨ͬ˴ޣɼĲѾȥɰҿ⣬ſһأȫҸ
ǣ

һ֣˫ۣһ˳ãȴδֹվԭأһװɫ̻̣ˣˣ
ﲮһǮݣݴһ֣ҪЮһСͷǳס
ʱȳĵλ翪磬뽭֤ͬͬʱժ庣ͷºŵλݣͼǻ˵λãȣ
岻ϽԾƹ۵ĺﲮ˵ʩߵڰףдˮ֧֣ϻ֮λǼֵһʱᵹˣ
ѵ庣º𽭺ս⣬Ѱ۸ȭ
ֻҲգһʱ󣬰ﲮҿɱЧȣͷһ̤ˣ
ȥģСͷͻøӣȥݣˣ˼ǧ׼ܹŤתǬȻû

Ǻǡ
ʦɱ˼죬ؽȥְһİ죬ﲮɺ磬ߣʵǸߣ
ȴδ̫ͣ
ǡ
й
Źվھ¥Ĺ۾̨׽һԽһڣβ󹬵־󣬵ָװ棬һĨɫ
ֻͦΣ¹࣬һԽüͫ峺ףѣòš
봩Űɫ˶װԣһȭ˵ģаﲮαĿһƣΣòϰﲮְ֮ʱʯͷҽţɽЦ庣
Ź΢΢ףŤͷҶлˡ
ʰǷţ
Ժ˼ɣЩ뽫߱磬㽭ƽţǽͷβУﲮֱԶи󣬻ڸְ飬ҷﲮʵְ
ЩпܵģȫƾﲮֶΡ
Ϊ˱ڴߣ庣ìܣټ֮кڲУ¹ػܣδͬ˵̫ࡣ
šŹͷʾ⡣
ʮֵܲй¥ôүݰΣۺһհ죡
¥ſڡ
庣ͳһɫź˿һԣһԲǰ
һЩֵſȪˮƿһЩֵܵͷڳԲܰ庣ûճպȣȴֻԪ˧һ£ȡӭѪ
йǡڽͷ
һǧʤȴڽβ龯裬ĿʱʱͷһɽλεĲ·ߣӭбڣǧˡ
ǡڽβ
һս
ûһǧ˵˵
ɺһɫװһõһԲԣһ˲Ż꣬˦ְι꣬꣬׽ֱ

һ绰
ɺ˳绰ڶߣֻѻ飬Ķŵ绰Ϲʲô
Ȱһ飬û취ˣͨڵ֪µλãϹһҪӥֵܽ
û취ɺû취ȥѽ˽֣
žણ
󲨺Ҷϵ绰̧׺·Ԫ˧棬ҷ
ǣ¥ݿǰһλӡŹװͷ㣬ȭӦһ˵Сܵ¥ͣ¥¥̨ڣȭ庣·Ԫ˧ͷۣҷ
ŹŲһɨ°ڣ¥̨һŲ輸ԣŽβɫ侲뷣
֡
ͷֵȫһžװֳľƣͷװλһȥˮһͷֵͷڣͷֺų·γɵڶ
ӡϥأ˫ȭ
աһ¥ãϥԲԣ˫ͷ
лֵܣɺӦһһ绰ŵ绰˵ʼ£ҽİ죡
ǣ
磡ˮյϢתһλλӣͼһ߻ɽգʱ
ɺµ绰Ųӿ죬һԾ¥ţɫװҫۡ
ȴڳװһΪΪֵ
ˮװڣһѳţһֶն
ɺսӵ¶ţͭɫĽ˶⺧ˣѹȫһŲЬǰȥ
·Ԫ˧֮أһֵȡϣֵܻΪپβ
ǹ
Ǽ
Ŀƶһǰ·
庣ˣ
庣ˣ
⡣
ʤȡӭ

j֡
ŽɫˣŨױһϯȹɫ˿࣬ɫ߸ЬϾưɶ¥ȣա
żӻͷ
ȴ̣ߵҹ¥˫ֳˣŵٶֵȥ
֣
ժ̣
˺ʤ壬ҵؾͽֵ̽д

һȺźֳֹſںŵ庣ֵ̤ϽֵŽֱнߺǰϻѪΰ
аȫһȫһ
УҪϻᣬҪϻᣡڳȣԴ̽
;ԽԽġ񡱼룬۳˺ãã


356 庣С
Īݿưɡ
ˮ̨󷽵ľ䷭һľ𳤹һ¶һоһľϡ
˴˺ưɴţͷΰ
һк̨űһͬš
ΰ
ȺǷӵһƬˮT庣ƣӡŰ֡ϻᡱȵȣϽϻжԤȴû뵽˶˰񣬰ʿΥС
̫ӵ
Ԫﴧһֻèվֵǰ֣
У
ֳֵֺ
ǣ
У
ԪŰ۵źè߳ſڣԽԽİʿڱ󡭡
ԪɫTӡһͷɽͻ
ŭŰɱ


ͽŰɱߣ

һλλ庣źͷڸֵݴ壬ãԢ߳߾źźᰲȫ
ڳֵܣֵܲڳڡһһ˼ңǺ庣
һǧУǾһһУǾʮ


ϽƷڰ칫ڣ绰üͷԤƻ庣кңֱɱѹ
Sir
ӣװ鶼Ѿ׼ϣԤڸֵָΧѴŷӷָΪСɻˡ
һλֳ˾ڳڳ㱨
Ͻ򶨵ĵOK
ҵĽݱ
Sirһλܶ칫ſڣߵţɫŵĵ庣оźڽʾӵļ㣬ͨϻͬ
ʲô
ŵ绰վæǰֹͣж
ǣ
٣һ߾˾
ҵ

̧ͷſڵܶ죬ɫأŹпӡ
һӵߵգȫ۳60%ʵĵ̨ؼʱ̣ӵвٿۣߵڰ׵
ʱǿ
ĳЩ飬һ£ʹͬİ취޷ټ򵥴ֱԺ庣˽Ϊ̣оָһ¾
ѯһ´
²һ롣

Ϻ֡
С޳
һλɫຩʵˣڽϳһ䡣һȺ޹ǴŹվڴȴ
Сȴڹڣһսᶨˣ˾Ҫսÿһ庣ֵܶ縺ΣǵУǹ֣ˣҶ庣ֵܡ
ֵͣǣ
С磡ͣһǰȡһˣ˵ǶǴг֪õġ
ม
ˡСЦһλλֵǰȡ֣˿ˣӡ
֣
ִ󺰡
㽭ʮżС޳ٶ̤űж顣
ɳס
ֳͷڼǧ˵жܹ;һվڽֱߣ𾯽ߣȴͬľͷһ䱸Ŀȴö
֡
Щ
СվȥһͷĿѡ
˶Ǳһ𣬲вҶġ
µСȫֵͣϵж飬ƺƵǧˡ
ֳϵʰԱߵͷĿͷŬһˡ

ʺţ
ֳһתµж飬ҪɽɣиƤڣĸߴ󣬳ľګӲŸֽһǰȥ
ʺţͷϤֵܣ¶ϲָ磡
Ҳˣ
ֳСǰ𼸸ȪˮƿʺţסڵĴУе˾Ҫɴҵôܲأ
ǰװġֳִЦ
ʺţߺ庣
صѽ
ݴ˵庣һˣÿһֵܣΪ庣ʺ϶Ҫ绽꣬¡
ֳִЦ
ΪݵУȻһҪǿƲǿɱɱǮƣ庣ݵѧܶࡣ
ϽִܵСУҲҳҵˡ
ʲô
庣ֵȫˣ

һ¥ڡ
骴װڳԷӵ绰󣬾庣ô
Ҫ
ǰ磬´ʪ
骺ȻһЦǺҲְɣ㽭д¼ȱǺ
֪ôȥŹ̸лܣĻᵽˣô״
ʪ̫ӱñϻĿںУʲôںţҪûʦصô죿
ɵУ骴ЦǸУǵĿںžǷԴУ
庣ӰǳŹˣǲǸ÷Էԣ
ʪЦ֪磡
֣

Ȧ
羪ź庣̳֣æ֪ͨ´е;ôٵǴȦأ
ܷʲô庣ǴȦһҪﳡӣ
Ȧ֣

л

ҡ
񴦳߼
쵼ȫϯ
̽ƽ򳤹ٻ㱨Sir庣ΥУģҽԺ庣д
ݺ庣ĶΪ򣬽ѧ۸Ϻڣ
жλϣɫأ˵鱨ϢЩжһѹֻսȻĿǰһȫ۸һжȡʵ̬ѹƲס
ܽһ
üͷ˴ģжȫ۽һ䱸״̬
۶ˣ
ʵ
ŤͷŸ۶ҲΡ
ɾ񴦳һչжſͻͷйȨⱻ¿ɾ͡ǡ
̽ƽһǼֶ֣
ԲSirͣȴûӦһλ绰˵ȦҲˣ
ĿǰͷԤʮˣ
ৣ񴦳͵վ˫ַס棬Ŀ࣬һһ´ָڿʼȫ徯ԱŬΪά򣡡
㽭񴦳ָ֧λŷȨȨػˣ
ס޹ϻᣬһ𱬷ԵֻҪŬ֤ʮܵ˺ɣʣµ¡ܶȥɣ
YesSirڣдټˣжһͬӦ
ͷ
ţÿڵǣȻ֮ǰȫ䱸Ŀŵһ߾ԱǣԼͬɳʼͬ¶Ц
˵ʵһʼǻִ񣬺棬ĵȴֻʣ¾£ͷ֪ж
СŽһģһǸԾ̬ȡ


357 ˣ
ɽɽ
˽֣¥һ齫ڿڲ̶Ԩ飬λôͺ齫
˫Ϻϴơ
ٹƣ
ơ
ž
ơ
Բ۾һʦүװ磬ͷơ
̶ԨһƣֱȻЦ磬㽭¿ʼˡ
鲻˳
ڲһƣʳָͣ¶һĨЦ⣺鲻˳Ǿͣ
Ͳ
ڲһƣȵ
ƺˡ

ǡ
󹬡
Ҳ࣬һϯλ˫̯°ڣݶãòϣʮ㣬ڶʮλͼݡ
ৣ
չһѰֽȣ῿ӣζֽȷ磬ݲȱţŴþɽɽºʵһֽȴףΪŸɽ
²̩ɽȣʵ¶ʮλͼݱ£Ī˵壬֮ﲮӡ
οߴظԲ󴹷ʣϴƣȴսͶйɼ̵Ѫ֮
ӭɽݰ㽭
ﲮλȭ
һںͼæ֣ӭɽݰ㽭
΢΢ס
˿̣ŴܻᣬԵܸɽʱڣ㽭ᣬܲ˳ߴ£ﲮҪõķͳ֧֣ҪȰ̬ʹ
ڣһɴ̱ǵѪζδɢȥȴδţͼָǰԣɽ㽭Ⱥףķѣֵܱ˴ѹҪһλŽֵѰΪ㽭ֶĳδ㽭ʮλһƾʤﲮΪݣ
ɽְֱӹЮڳĺͼݣϣһȶ·ͳ
ͳһ
³һ롣
⡣
ɱŭҶ
ҽУǹ죬

ڡ
Ϣ񣬵ȴ
ֽȣ˵գ㽭ͼǳ꣬ǰڹʺٸֺţԺΪ󣬶º֣ǰ㽭֮λʷַֺϺϣ󣬺ͼŽ֮־ǵһλ㽭㽭ֵã
ڣ⣬ȴȷѪ꣬Ѫֵɱﲮлǵúͼǳ֮ˣͷ⣬ֵܱ֮𣡡
ɤţȵ㽭ְ֮𣡡
壬ָͣ£һɺͼĵ׶ʱκˣƷ츲أǬŤתһ±ö԰ﲮΪ
ﲮôû뵽һʵлһְͷȻʧܵĽ
ͶԸطʧȥƿָܲطõ
ֻһܣ
̫ӱгı֪ʲô취֧֣ɽðΣյŭʤ壬ذﲮ֧ȴԸӣ߸
˲ʧȥơ
ﲮָϯ־ŭ˵ɱ
ָ˶ڷ
أ޾ɫ£ֽȣһưֽв輸ŭĿԲȵĳͷ磬Ѫһǻȡȡ֮
ӣˣֵع
Ҫɱ
Ͳš
ںƽֵܣӵܵϡ

󱲣ΡȻֱֱͦţû°֣ƨɸδŲһ硣
ҦĺԥٶȾǹ׼ǰĸɽؿڣͷʤ޷죬ȴʤ巴ˣ
ڳĸǰҦ˵ɱڵʤУҲȶסﲮָµס
Ҧľ㱻˵ڵأȴĿ°飡
öӵ
ȴϣǰһһڽڽֽȻ̯
öӵڲ輸űߣ輸΢΢һбȴҽŵĲЬסţ輸˶վá

ҦĲһѪ⣬ɫǶѾɼſڵʧȥϢ
һǰպյİﲮһ£˫ץԴһһس¡
أ
أ
أ
̶̼£ﲮѪģϢ˥˫ĿһԲıŹ·ǽ֮ˣĺܿ죬һת䣬ĸӿ١
͵һӵԣʱʱﲮһţǼɫװӡЩӡѪ
ʮλͲᣬò׶ΧһȺ˵Ļ棬ЦԽȴԽġ
С
һӶҪվţ
£
³

ǰ
һŷɫװӰԡѪսֵͻǰվһͭ¯ǰ¯һ㣬ִִڴ
ֵܽ󣬱ն־ʤȺˡ
ֻѪϴ棬װۻӣ󼸵ڳƤ⣬ɫĵˡ
ʤˤڵأ¶ֿ־壬˫ֳס棬ܿ·Ī֡
һλʤе󺰣ɹѣ
õŸսһؿ
ɺնŤͷ
ս
й
¥
һλװλһڣңֱֵܳ룬ϲϲɫüϱ¶
ֵѽţ
ֵܹǰ
ֵܹ

һӶ˵ȭ
װ治ɫͷĿֱս
ﲮѱУ
øɽͶ̣
ֻ׶ߴӿ
ֵܲӦͬҲٸ꣬Ͷ
ڡ
һ𣬲Ƭ̣ʤǳױһڵڣ޴ӣɺȴ´Ц

ڡ
建˫ֱȭǰʾɽ㽭źͼֽδ£
лֽȣƽ㽭ͼ庣ŹֵܣΪλû飬ɡ
ҵ飡
¶ϲɫһȺæ̬͡
磡
󲨺Űӣ߽߿ţ׽룬һȺ
ȥ
ͳǰ
Ԫ˧
ȥְæվ
ɺŲʱͣ£Ŀɻɨ¼ӰһЦͳ·һ
Ҵ֮УС֮ţ

ֵлͼǶʮֺԸΪʹ㽭ְ֮󹬾ְ
һλӹ
Ź¶ݣŲվŶ
ԣ
㽭ֺ֮
Ź˫֣üͷֵҲԸ̤ŵѪңȥ֪ɽʱͬɢȥָ󹬰


֪ͨȫֵܸظݣϢһᣬϻҪɢɢԣҪhˮˡ




358 ԺΪգΪģ
Сʱ
У壬һȺ߳󹬡
ɢȥ
̽ƽյϢжָӹݣһ߲ӿ֣һǧӵʼ¡
ЩַͨڸǣЩϴģ󹬵ϵѪڶߣߡ
׳ҪҽԺҪסҪ硣
һҪҪᡣ
϶Ҫ˿
ģһµʤУװ˶ʮһǧ˰ٶţʤǸһ򾡡
º󣬵ڶС
֮һͬһư㴮ߣǳ꣬꣬ڶߵĸͣƶ׼Ⱥ˸
ǵͷˡ
ͷ׶á
ɱңŹϻ֯һ覵İͷϡ
ǲԩ
ߣ
ҲһС
ɺȴھǰֵܲдãſƣûм׷ϣʤɹѪΪͳһھӣTVB˲Դ
񴦲ϣص庣߳֡
ڼ
Ϊʤ³

й
Źװڶ¥һžԣ˫ֶһװ׾Ʊ˵ɽ
Ϊ庣ִԣ֮£Ѿֵ˵ɽһлƣ庣ֵ˱л⡣
дųֳ־ƱҡͷǫЦ
ֵǿˡ
˷㽭ʤͼл£ͼðְλ㽭ͬź÷α̬ȣֵǰģù̼߽⣡
Ǵ㽭Ŀ֮һгϿҵ˵
ŹװѰ׾һŵ;Ʊ̹ȻǶл
֪Ұڱ𣿡е
Цڱ֣ƴţɷ˰
ŹɫЦ
һͬ⣬ϵҲ
Ź˵󹬣ڵı֣Ϊ岻ѣǺ΢һЩЩֱֻ
䣬ûȫļƻֻܣѪĳ֮ˣ˳£Ϊ
ԺɽʵĸлԵ±ٰ֮죬Ҫ档
ʺɽ㽭ְ֮Źѯʵһ룬о͵ְΪ㽭֮ףк㽭ֵ֮Ȩ㽭䣬λ
㽭ʱղ࣬ȴ㽭Ŵھ޴ìܣ˵ռŻ˵ĵأֵܼͬ˺Ѱ
һ̾Ҳϣܵζְ֮źֵùϺӣãǲУҲɾеڸֺìܣֵܹͬС
ǸﲮȷʵСƪͿԹȥʮֵܵƪùȥ𣿡
Щֵܵжأ̧ͷʵ
ŹΪ庣ݣĽ·ߵδֵǺúÓhˮ͵á
δ뵽жǲܶ
ɽ
·ûͷ
80ִᣬϻôôȫڼҷ괫Уñ䣿ĸ
˵һ·ߵڡ
û˸·ôڣ

ˮĺ
Źֻǰ۽綼ǳˡ
оͷѹܴ󣬱ֻ˽¸ͼǻˣһ½Σ˳
ùٷϵ㽭ʵְ͵ƣһݶÿһְλţ
̫ˣ
ŹĥԼͷ̫ʢ
ûа취ѹѹԼ
УڲĽϳıΪֵ롭
ϲֱӾܾ
ǰɽ
ֵڸ۵ˣк飬֮ףǼ򵥵ܰƽ飿
¶գҾٻ׬ǮҲĵֵ׬Ǯ㽭ͼǻ˵λñǺͼڲƾٵͷѣûʲôʵȨɼϺŶ֮λϣﶼҵĹ֮£ûеȨôֵǷƣ

¶֮ɫ¾ףͷԸԺΪգΪģ壬ұԸΪ㽭ںֵһı
ȴ˫Ŀ΢¶ɫͷðԵˣ
ڲԣһĺͼΰҵǲ֪ǲͬڲ˵һ
Ҫͷͬ⡣
ŹЦǵȻ
ų壬һȺͷݻҪģʮֺȫҪܹһУĶм򵥵˵žͻŵġ
ⲻЦ
硣
ʨɽʮγǳִʨɽ£ڶഩźɫװīЯһı³һλλͼݣ½³βһ˵ʨɽ
˻һӣŷһͷӡ
һֵǰɽ׼ʽ衣
ͷ
ʨɽͷһͬʨľʯѱ棬ʮվţһª㰸á
ŹʨʯԣһɫׯصĹڵ£˫ֽӹʦүĸ㣬ȺСŹ㽭庣ã˾ְ㽭ҽύλ磬
Ǽǻڹ£ԵԺֵѪŽһģ׬Ǯܽһ֣׬ǮҲҪ׬Ե縸ϵǮңֵǼԵƽദģиͬͬ
ֵܼ䲻Զ䣬ͼֺżֵȣԸͼǹأߣҹģѪΪˣӽ㽭ͼǣͷ֡
ԺΪգΪģ
ʮͼֺΪţ£ӹ㣬ɽµҵֺԸأԺΪգΪġ
һǰ
һƻá
ֽ裬˸һλλֺŴڣԱվһˣ׳־˵Сܺڹʣ챦ɽѪã˾ְ磬ҽύλ磬
ǼȻǱ磬޷һ֣Ӧúƽദиͬͬ
һĦҲӦ̸еķʽ򲻵ѣʹ˷Ǵ򲻿ɵĵزҲָʱգһۣʤԲҪٸСܽҸŵĹغʽÿÿڵĻԱѭں֮ڡǺֵܣӦԺΪӦÿÿڵ϶һ֡
һʱȥ
ڰɫƬ·ָɲɫʵǸս׷ɣԶȥֵΪһڷƴ׳ȴɡ

ŹǰһѸͭ¯庣Ź
帣ϸ
һТ˫ĿᣬŸ
£ﳬ
£ģ
ͣɶ
һֺ㡣
һһֺŵֱ
㽭ʮѪơ
ԺΪգΪġ
Ǻ庣
ĳɣ
ߣƾ档
ֻʨӣƻˡ


359 ʵ

󹬣
ר´ɨһ飬ٶȾ㽭ְʽʽɭϣׯأ骣Ȧ룬ǿ㽭Ŵȫ֤
ŹһϯӢ棬ʥ
ɺ
ڴͼʮ¥ȫ磬庣帣ֺŴףͷĿвμӡ
ĺƽ
º山Ӫξ̨ÿڿӣֽëг˴ظ

ֽ߳¥ţͻȻֹͷѯʣë磬պƣ㽭һؿS
ëһ˶װβܶ
ֽЦܶ
ϬS
ë΢΢ףĿӣﶼ˸â
㽭ֵΪһͳͼǣֵܿɲ˺󣬷򣬽У

ݡ
¥ڡ
źһ۵ϣ˫ַ򳯶һƺ㣬㡣
㡣
ɫĵ֪ˣ塣
һվʮλݵĲɫƬйڸ¥м䣬ƬϷд1984ڣ׽ݴᣬͼǰƬеĵַ󹬣󹬱Ǻֺŵء
ӣǽϵĴƬƣ޵һĹ࣡
ݽãΪֺſĵַͼǸֺɰںͼǴð칫¥ҵŻݣҪ
庣ãͼǴ򲢲ʺϿʹãȴǡᣬſذҲῪġ
ϡ
ŹȦ룬ͬݸ¥衣
Źųһֻè΢Ц磬磬лλ庣
庣ƽƽɹѹأͬλȭֲϵ
˫ֱȭ
ȦŶȣẓ́
㶼ѺŴõĹϵ㶨ؿǽ
죬Ű
骹ֵŶ
ͬ庣ͬ£ԵΪŲҷǺһҲͬ庣һǻѪ΢飬Ŷùһ

ŹˬһЦڡ㡱ּ֪ǹԣϣ̵ʲôô
ŹֱߵĺèյЦ磬磬лЩϢ͸ڷ硣
ร
ŶǮ
Ź֪庣ĿǰĿˮţܸ骼ǮɴϢ飬ϢhپͿԱˡ
ֻŹһ֧ѩѣһڣ´ϻ97ع֮Ѷڵʮ겻䣬ʮڣ㽭ľáơɲдı䶯
³һڰƳˣžһƣ˷ܽеҰл
Ұ
л׳գ
Ȧ¶ϲɫԱ˵úúá
̫ˡ
ʵʮ겻ľߣ㽭клһѾվʱңʱߣ֣Ա
㽭ײȴ޷̫ı䣬㽭һõĳУδһõĳУ㽭һôĳУδҲһôõĳС
Ψ㽭ʱңʳߣͳν׼
骲õĺ߽⣬Ȧ벻ٺ±׽ȥУ֮У̽ǽԴϲ
ʵʱǿˡ
Ųҡ
ŹӻֵȻʱûı䣬˻ˣʱ·ҲҪλмСİ
һ֣ĪҪ¹𡣡
骺ٺЦظİɣŶҰʲôˣ㻹𣿡
еĿں

骵ͷϢֵǧԸǣǰǵԼˣģʲô£Һһ㾡ȫ
Ȼ޷ͬСֺһ壬ǺŸ䣬Ŷĺ
Ź֪Ｘ˵ĴֺţСֺſ϶һ̸ڣϵ֧ڶֱ࣬¡
Ժ︺
塱̥ڡͼǡﱾͲǺͼֺţԹݲμְͬЩϥصֺŲͬ
ŶͷȷʵãͬϵӪԽԽãƾͷܺ
ڵĸоԱȵ˺ˬǮλֵܡ
Ȧѹϵˡ
ֻȦ˵ҪæĵطȦҲ㾡ȫ
㽭׼֪ʮ겻䡱ľߣ²׼ȴһ㶼֪Ҿ߸ִ£м仹⣬㽭кܶʲԳףŶһʵϳӷֵ
Ϣľüֵ׬ǮֺŻҪǷ顣
Ͼû͸ڷ磬Ҽ֪
Ȧܶ£ǹ豭裬衣
ҵöлл㡣

칫ҡ
̽ƽֱۼļŰɫƷԱ棺Sir鱨ϢͼѾ壬Ѿ㽭࣬㣬壬๤ᣬ̻ڲͶˣԹʮһȫƾ̣½磬л
ϣ˳ŹΪʵۣ
ٶڴ칫λúףSirĻ㱨ͷ˵㽭ỷ٣80ôܻһµĴֺŵ
ͼǾǺͼǣĶĺ壿Ҷû˵
Ÿֱʣ̽ƽھžŴе¼бãְΪ߼
thanksSir
̽ƽ̧־񣬳
̽ƽֵһǼᶨ֧־񴦳ԺͼǽɨжԲֺͼΪĿģϣͼǺƽ֫⡣
һܴĿ갡̾ǰ˵ͼŽһ£ڲϵܣһλҪ֫ͼǷǳѡ

ģҺܿģSir淺֮ɫͷǷսжָӹ٣ʱȫȨ
ҵı档
ٵ
YesSir̽ƽ̧־
ߡͼǡͳư겻䣬ֻǽˣѾʼƶʮļֺΪ塱֮󣬻кܶǧͷҪһðš
ŹȴûдͼǣϾϣһȷѪոսǰжʮֺţǼ򵥵һţֵϢ֮ӷ㡣
ȴֵȣŶݸһֵܣУ˷ɻǰ
ؾɽɽ
ʮɫˣһȫֿϼӳͣڲλԵĿյش
ڲɫװڼǰ˫ֱȭ庣˺ڲݶ
Źһɫװźɫīһеοʹ磬ȭĺڲЦӵ廹𣿡
ڲ˫֣¶΢Цÿ춼ڶ
Źյߣǲͬڴ䣿
üŪۣڲͦţֱ׳ķֽ֮Ҳ


360 ˣػ־
ŹڲݹģЦͣ


ӡ
궨Ҫѧϰ
үԣֽȣȭ񣺡庣μݶ
ү
㲻ʣ϶Ҳó֮ͣɣ
ŹЦ
ϼһֵϦ죬ȣȴھɽɽʵް
ŹϲŲƹ
ȴ̬ׯأӦиѧһЩЩ

үǫˡ
ŹЦŵ٩ɲøȥѧ
ѹĸˡ
һλ´ɽװǰָкǰӭ㽭
Źͬ˵ļ֮һ˲Ͻγӻʻɽɽ
λеϼӳֿϣֵϿˣŹʮȮֵڣֵԾ㽭жְ֮
Ӵÿ԰ѳɽɽܿھɽɽӰ
Ӻ谭Ŀ˽֣һɫ¥ǰ䳵ʮλôСС£常ھ¥ڵȴԴöеãһֵӵĴ£ߴ
Źھ¥һһôУͬʱĻ׳־Ѹߵû᳤̶Ԩ¥ڹȴûĽżռ䣬ƹѲ˹ζϡ

̶Ԩڲλɫ΢ƣ࣬òڡ
Ѳˮ½ˮͰУһʵУŹΣ
ж豭ͷҰģ
ȷʵͬڲ˵һͼΣͼԽԽǿ˵㽭ιһЩͼǵĲҵȫѾ滯תͣܶҵ㽭ǰУ㽭ĵƣڵ⣬Ѿ庣㽭һ֮أνδ󺣣ǰ;
ûȥͼֺŵϣûѪͻΪЩֻǱһǿʢ񣬲ڴˡ
ЩϢѴ
˵Ƿϻ
̶Ԩȴɫ˼ͻȻ̧ͷУû㽭Ǯɣ
Դ󰺣žƱȻʧЦǮչǮѽ
Źһʼ˵Ҫʮллִԣδ뵽һƴǣͰǮջȥˣ
װô˵ûǣ
ҿ϶Ҫ˵ѽ
̶Ԩɫ㵣ţڲ˵Źܶ𾴳Ǹ磬֪ʵĴˣδ뵽·̹䣬ֱ
š
еͷȷʵ̹ж
ҲǳԶʳֵǻǳ֧λãһʮվϽͷ֪ˡ
̶Ԩһ裬̨̾ǰ˶˲žͺãֵҲķѣĿɳ𡣡
᳤֪ܻиᣬֻóԿοξƲͬһġ
Ϊ㽭ƾͺ𣿡̶ԨӲ䣬˶ʤ죬ûһˣ
˵һξºſ״ᣬºŽһ¶⣬Ϊȫ绪ȡͬ棬̶Ԩδ룬ǫ̂ԽԽƫԼֵܷĿɳ𣬱ᡣ
Ϊº˽ɢս־ע£ֵּܷңۣȴ﷢£ȴûһֹݻ
̾ǧ׵ãһ󰡡
ǰ㽭һСǣչʮ꣬ӰҲŵΧŹʵŵ̨山ʵѵá
̶Ԩ²豭˵Źд־һһ֮ǰ뿴ֵ¾ͬģΪ
صͷƶд־
Ź᳤ܻ֮ͬ󣬷ŵ͵µԭ򣬲ûи̶ԨƵƵ棬һܵʱ䶼ڸڲһɽɽڼ仹ȥ̴ɽһˣ˺ڲӣһŮķ
ڲļСĶͬŹͣЩڱ̣е£һλ޾쾯ࡣ
ȫ˶Ǳ׼Ĺ廪ȣǮλŹúڲϵʹ޿ɺǣһܺŹʹص㽭δڱ

ڲվһγǰŷɻܵͷʼϻصŴ̶ȴǲᡣ
Ψи죬ڼҵĸо̾
Ըл԰ãշ磬֮ҵȻҪҶİ
ĬĬڶ󣬴ī޶ԡ
˱
Ťͷ򰢹磬̶Ԩػ־ִö꣬ó֮λ
Ǻǡڲ¶һЦݣг񣺡᳤д־²ˣʲô취
µľƣûʮĹ˭Žºֵܡ
˵᳤򲡣ܹŶã˭֪
ͷҪ´ͷˡ
ȷʵǶϹͷʲôȥ£һѣǽײĶҪ컨ˡڲЦһοɱɱֲǳǰͷϣ˭ǵҰ
չһЦֵɰڱ޸λÿճĻһɴǶǿư
ʲô
ڲתγŵĵֻҪ㾡̫֮Ǻ̫ӣ
ºַǱһõĺţ̶Ԩػ־ߣ̫ӱĻᡣ
ѵ㻹̫ӱ𣿡
ͷЦҲǡ
ȫݵʵ
һͬǳ
ųţĿﰵ˭庣ڱ޸庣ڱһã
㽭
ŹھƵɳߣһɫװŶȣжһƣ̨ԵĲ̽ƽ񴦳ʲô𣿡
̽ƽͷźƣƿƿƱ꣬ҿ
ûҵᱳ˵˭
Źʵ
̽ƽҡҡͷһƣת߽ɳ˵˸Ǿӡ
ҴŰ참ɾ˾ȥ֤ݣһоֱӴˣȥҺȨޣһӢѫ°Ҵˡ
˵ʵҳ콱ְɶ¡
ร
һھƣֱۿŷ֣Ц򹤻ǿԵġ
ݡ
ʰ
ŹƱЦ٩̽ƽȴĵͷ
û⡣
нˮߵ㡣
Źʼ򣺡Ǿඣ
Ц
ᱳǷߥޣʹ϶ֻڽֵ顣
һйͬʶ壬ȴǾиԸˣһʶŶӷָԵĿ꣬һĳ˴־
Ҫˡ
ͬѣ
庣ڽɹпĲֵֽߣոտʼ


361 ɱ
庣á
ɺɫͷ˦һɫװţͷѩѽ磬СֺſЩֺŻĿС˼ܶࡣ
Źϣͷʵʲô˼
ɺڵϣѩѣЦʤס˼ᡯҪֵֺţݡˡ˽ͬ¼ǶüȥʢҲؼ
ʤǰΪʤ塣
ǰΪҡ
ǰǰﲮС
Źڰﲮ󣬳ʤڲһбʵȨİֽΪݣÿڴ˵ˣûʲôʣһС˼ᡱĲЬٶҸңݸпῪһ룬Ʋֱӿ߹˾Ʊ˻һƨдźҵֵüҵ
λݡˡǸСֺʮĹ껹ֱӱƳס
Źʱûֺ񣬺ҾߵֱıԵ¼ǶǮǺġ
ʤΪͣ͸ΪֺŴСߵͣȨ硰ֺ͡׵ĽţʤͿֲ

ร
úڲ𣿡Źɳ£װȤζ
ɺҡҡͷ̻ңϵȻǣٸپ֮󣬺ֻһ
ЩСˡ
ɺ¶м߹
ŹΪ·Ԫ˧ʲôδ뵽ֱȡнͷ쵶ն顣
ҡҡͷ£ֵôǣǰʲôܹһˣһ˾ҪأȥնԴֵܶҪĿ
ǶҪֵ㡣
úøġ
ɺǣͷõģ硣
ȥͬǺúġ

Źҡҡͷʱֵһľ͵á
סҪ˽¶֣
̹Щ
ɺӦİɡ
硣
š
Źͷĵʵôˣ
ɺս֮󣬸Ժʮ룬ǵ̣൶ڲֻǳǳ̺ۣΨ򼣬ͬ˼һ𣬱ϴĿѣ衣
ظӲˣɼѪϬ
ɺƾӹӲʱԺж硣
ҵ˲
ԽɱԽ񣡡
ɺ˦װվʮ㡣
ŹεԺѪ£ȥˣôС
Ҳֵܡ
ɺƶֵǰԱ߿ŵģ
ͷݣϵ˾ǰ;һһ·Ԫ˧ˣҲȥնˣ˻Ϊ庣նˡ
ϧûKing༸е
ɺɫɪ
Ź̾һʳͣɩһ
ɺͷ
ա
Ź󣬵ͷ򿪺ǣһһ벦ݵĵȴ󣬶Է˽绰С
ڰ칫ļɡ
ʱڵĵطжһˡ
ŹѩѣĿ¶˼ʵʤû
ʰ𿧷ȱһڣɴ䣺ˡ
˼˽¸С⣬綢ֻܶ꣬˼±Ƚϻ飬һֱ鲻֤ṩ鱨鱨·ǳ㣬ĿǰУ裬ͷһ߶ȫ
ǲǰѰӽ
ʵ
ŹҡҡͷֱϱOǰɡ
Oǻȥ
ˡ
ʷ¿ȱһ˿ɱ⡣
ŹҶϵ绰üͷͷมɱ
Щ£ֱָĵ£
ĵ֪
˾͸ɱ
ڣ
Ҫڣ
ʽ绰Żԭλļվƿ칫Ҳ߳鱨ƣ˵Oǣߵ˾칫ſڣ̧ߵţõ˾ͬƿŵSir
Sir
ͻȻõ鱨ƿ壬Ŀ¶ɻ֮ɫȴòվ̧
и鱨Ҫ㱨û£˫ֱֱݳļУվǰԵ鱨Ҫ
ɫأֽӹļУһַű̯ļģͼʤ˼᣿
ԡ
ʵ˽תС⣬㽭бʧٶͯƶϣܼٶλС˼ߡ
½磬ı࣬ռһ룬˼Сռ㽭֮Sir
ĳһƬƬһˮ̳ͯʬͯʬĿȫǣͣ־˹ֻۣڸӺ·ϡϳǸͯ
˼һֻմµСһʡһǣ¼£˵Сûлĸĸ˵ĻᱻѵǧﷸҲͯϱġ
ⱲӶ˿һΣֱǿһδΡң˼ֻµСֻҪǵøĸ˭ᱻɱ
ƬϵСаܰĸͭ忪꣬Ϊ˵־ͱݷҽļǰܹ衣
ץƬֶЩ
ģ
ݷųһ
SirǾݴݴУСʱҲѧдܣʱ򲻶ʲôɣҴȴĸ֣칫ص
񣬳鱨Ѿ鱨飬O£˼Ĺ֯
Ը鱨Ʋһж
ĳƽ飬ļɴĺϣȻʤͼǣʤѾǺһţ漰жҪSir㱨
ҵϢ
ʵͷYesSir
̽ƽյѸ׼ĽڣսжĿǷֻ߽ͼǣʤ˼ļƻû⣬Ŀѡĺܺãؼǿ졢׼ݣ
Ư£´ԼSirȥ棬һͬȥ
¶ϲɫ񣺡thankyouSir
Aᣡ
֪ͨ鱨ƵSir
ǣ
٣
Oǣ칫
һܿж

½硣
ɳ
һ¸ǵ¥

СŮ׷һıǰܣСΧһΰԱߣһɳӣϲɢҰż߳
ܵŴȫȫչЩȡ
ֵͬſڣ̴ƣˮ죬˶ǷȱңӰؿS
ǵⰡ
һK٩С
ϲǸСŮÿϲȥʺûж˳
Ůˡ
ȴ¶ûֺֻˣȴûǮ䣬ù͸У
ҵҰ
Цһ֪ͺá
زơ
гƣи磬ºܽصģģСŮܰȫȻȷʵܿɰǡҪƷʣʱͽ̹ҡ


362 ˼
СڿϷȴ졣ÿͯ϶֮ɫѰͯûеĽСġ
˼²ȱͯԺȣɰŹǳ֮¡
ɵĺͯŻᱻŽʣ²ɵС¥ײֿ
һСкǽǣT۾ǳ顣
յһСŮǰˮ
иܡ
һڡ
Ҿ͸˵
ƣŤͷСĿһĨͣɵһһʼװĺܹԣͶ໰
󡣬ֿȥ
иɴĺ£ƣźãߵ䣬Ск½ǣߴٵߣ
ҴȥϷ
СкץסƣȫǽǣܾҲȥҲȥҪ桭
вͷľִԴЦСå湴Ů
СС͵ʪС
Աߣոձƭ׵СŮһԲηĺȣɴ۾ǰк
Ск˵ŭƢһҧڸϣгʹſ΢ŭСкңأһ㣡
ſڵתĿϬ۵װ׹⡣
̧һߣСк߷ڵأСкſڵϣ£ۣң
˵ҵģ
߽ǰСѣأʲôѽ
˵ؼҡ
Ск޺ҵǾʵۣ
ǸҴңһǣ
жʱɫ䣬ͷʵи磿
ֵǰ˵и磬ûͷСѽ϶ǴƴˮСʵ۵ͷˣˣˣֱӰؿ
ȴһýСԴˮСֻóһ󣬲ʱ˵Сӣ㴵ˮͷˣ
ҲȲ㣡
ཡ
ཡ
ιһ
˼ỳﱧŮѣڴϣжԺž⡣
ڵ绰磬иС˵϶Ǿʵۣչأ˼ǵøĸҪ㱨
Ķԡ
С
˼ᷭӣ𴲴ЬŴվ˵Թһȥȷһˡ
˼¹ȡһ⴩ֱӴһƽۣ뿪Ԣ
Oǡ
Ĳúж·һ·׽ͷһ·׽һ·ֱ
ʣ°տڹһץоС
ж
һ¡
ʮOǾԱʮ鱨ƾԱѸǰǹȡװʮ˺ǹʵŷģжγԤص㡣
Sir
鱨
һţȻǰ㣬ץһ绰˼ȥˡ
á
һ򾡣
ɫɡ
ʵ鱨Ƶ֤ݾץﷸֱӶǷڳҪܹץһ߲Ȼõģϱֽܶࡣ

ɳ
ֿ⡣
ǽһСƵ˵磬Сӡ
˼᳤෽ɫ㣬ŴͷһڼҴϸУǺܺõġ
վһȺǰ̣СʵСѣģǲģְ˭ҿؼҡ
ңҡ
Скηվǽǣ˸Ͱ͵Ҳ֪Ҳ֪Ұ˭
Ǻǡ
ҺóԺúȴǣ浱ǿӰ
˼ᴧĦ°ͣСк̯ͷСкУ֨
һζƮ
Скҽһʹķ˼ٶʵ˵˵϶˭
žţʵۡ
СкǼٵģǼٵġ
˼ͣ¶ݺݵģʵۣһСƨҲһңѽ
УСϽ˼ͿС
ֻµС˷Ų֪Ƕ£ⲻиɴദ
֪ˣ磡
һŰСڵϣС뷿־飡
ຢͯ¶֣ŵĻҧزҳ
˼ո߳¥ţ򿪻ʹڳδ򿪳űԡ
龯ԱԤλã鱨ֳʮԱȫ̿ദ־жӰ
˼ԥĳǹԱһȥ飡
öӵתǣһݺľԱͷһ龯ԱƳ䣬˫ֳǹ飡
飡
Աųһ飬ð䣬ѵصĽ濪һǹͽ˼ڵأ漰ͯɱ˽͵ɵһоʮǱн߶ᲫһһͳΪǹµꡣ
Ժ
龯ԱǽأչǿʱУɹ¥С
ʾְҵԱصλûóȻжֱȫĿ꽨ƿء
Sir
Sir
Ա¥
еѪУǹѪȴзֿͷڵϣͯɫľګ㱣͵Ķǽǡ
һλmadamóɿվһŶͯǰŶͯ
ɨСĵױһŭ⣬ϵѪüͷhʲô
Ͷ̾һ
OǾԱڼλͬŹеĿ£߽ſһһɶĸӿϺϱѹ£
򣺡ȼ֤Ƶķҽɡ
ŭתߵǰһڸͷϣֱߵıѪ˺úһ٣
ʲôĺǴ鱨ƾԱԥĳﷸ£ܵOǾԱĬ
ĳԵSirΥġ
Ϊǰ;ãûҪΪйĨʵһ֧̣ν˵ûϵвΥģһοס
ĲȰ衣
ǰ˵Sirеؿ⡣
ţ
΢΢ü
һͬſڣֻװţ¥խѹһűӣɬˣﴧһС֣ǹָСԴ⺰Ҫ
Ҫ
ҾͿǹˣ
һ龯Աȫע䱸¥ݿڣȴʱ˸ǿţ⣬е⡣
üͷ˵Ǹѣ
Ͳðˡ
ѶȺɥĲԵļһȲȶʲô¶ó
ਡ
ਡ
˶ĹЦУ͵۽Ȼͬҵһ
ʮС
ŵʵSirô죿
󿴿ҿOȴֱӽ⿪ǹֶڵ棬ֳںл
¥ѵġ
ڸͽȥ


363 þ
Sir
¥Σյġ
һԱѡ
Σȥвѡ
ѻס
ȴ˵һ죬ҵְҿһȺͯ桭
߾˫֣ٽϻһ¥ףʼţȴȻתǹڣ׼ſǹ飡
һǹš
Сǹ˿ڣʱڵء
Цٺٺ١

ҪǸƭңҾһɾ
Sir
Sir
Ա˫ֳǹɫֻţ
ʾ𵥱ʾû£ٶ˿ڣվһţһĵףȴ
ֽ̧Ŵ򿪣վǰֽ´װģŶĶɫд̰ȴͳһֱ֧ʣ¶֮ɫ͵Ŀǰѡ

ѴһǹҪ䣬СŮݺҧһڣͬʱ߬һֱ֧ʣֱӲѲֱֻʶ⣬ʣһֱֱ۶ϣ˫סǹеһֻβֱ£ǹѹͣβָȴϡ
ѵɴ飬һɹѪ£ǰѹŰȴٲȥʧȥˤڵء
ء
һװ֤βָǹ
شŴԱߵСŮ̧Դ˫Ŀİûµģûµģᱣ㡣
磡
ʵװӰˤһŴǰ
Sir
Sir
һȺԱؿ⡣
Źûڵһʱյ˼ᱻͱϢǵڶ峿̨ͨ
ɺһϣںͼǴڣ˵磬쾯ְ˼Ĳֿͱˡ
˼ᵱ˴ͷһҲţʣ¸У鷳ǵһСڳնˡ
ǸС仹ǾԱʤ鷳ˣ
Ź˫üģ¶գʤǺţʤ鷳Ǻ鷳ؾԱɲС鷳
ɺûйעϾ飬ʵϣŹѾ֪һλ߼жԺ
ɺ૵˼ҲǸУ͸
ŹһۣЦȽкǵݿɣ鷳£ҪȰƽġ
ɺͷվãȥ֪ͨš
Ź绰ɼȥɷþ¼ܿȷ˵ĸ߼ʣҵõ˵ԭίӽּɣɳزϣӢ۶ð˵飬һ³ΪŻ⣬¥ۣǰ;
жһȳʮͯдݴУԱôǸš
ƣ˼ᶼ֪һֵǮвɺ档
Źȴûִһˡ
ݡ
һųס
ŹװŲյ˱ֱˡ
ʮֺݣʮڳߣʮڸ¥ԵСԲԣ˴ų˴װ˴T粻һ
ۻҵװҲġ
¥еӵ
ȴΪ¡
ͷһٸλʽᣬǴʱ䶨µףδ뵽ǰŹָŲյ滺壬壬Уĵȴһо״κᣬûô򵥾ܶɹ
ȻŹһ͵壬ʤǵ˼ô£
ʤε¶ɬŰֽȣס
ʤ²ܣΪ鷳
ϹǸ
һ⡣
³ϣȴϲɫðŶǰûжԺʤϴͷܹҪÿ
ʤΪܹ֮ؿᣬ˵ʵѾܶݵԤϡ˶Ŷһ¾ǲʤֺţʤọ̈̄⣬ڼһʤҲܿܣǸ׬ĺ̡
ŹֻҪһʼͲʤţôʤӦڽ⡣
Źȴʤ壬ʤڲְλİ壬ǳͽ䣬ʵȴһѱ
Ҷ庣ʤϴɾȺϣȺʳҲܺȵŶ˹˹ģǰһ໴ļһﲻġ
ҫүһԣŲյаݵȶ׽βǴ嵱ȣнڡ
Źͬ˵վְʤݣֵܳҲȫʤ壬˭£˭ҪΪΡ
ԱǱߵ£һḺȥͨʲôҪʧʤһе
ȣæ֣мл֣

ͬһ¥
Ź˵ͬԱѾ̸£˼ֵմСˣȫһ
⣬Ա۸ҪǿϳͶͯûˮֺȫϾ˿⡣
廹ΪʤóһǮ߹ϵŹǰĲյ裬˵ʤǵðʱ
վ¶ϲɫȭ˵ģʤŻβɾ
˿ⲻÿҲᶨʱ庣
ŹǺĻˣ庣ȴǺã¸ÿȴûа庣Ĺء
ҪʵȥҸֺѶȾ޴һСľͻ𷴵㽻ܹһҲǳľ档
ںʤڲûѹƣŶһ仰Ϳ֣λãܵѹ֣ܵʱп˼£
󣬺ʤҪݵˡҫԾ䣬аǸ
壬һȴǴʧ
ȻŹµˮ©ɶΪҺãһȺֻȻӦ
ʵŹѹûиԱֻͬ̽ƽһοʹһΣοǳʵģǵǸȴʤֻǻַʽʤ塣Ͼ屾ζԼ֣Ŀ϶춯Ҫֻ½ǮȫʤĿ庣һʤͷʣһȺÿϹһζҪ
ʤǰûʴҪͶھ¥ҹܻᣬKTVҹɫãŹŻϤĹʵ滹Ƿǳ
Ѫ
ʤҲ
ҹ
֦ǡ

ϴ裬ŷ̴źΡ
кĽƣʵһĶһаԵ
һʤƿˣŸк󡡣

Զ硣
Цͬдк
Զʤ
ߺã
Զȴޱ飬ӭǰȥһ鲣ƸеĲӡ
㡭
㡭
ʤһʮˡ
ڶ졣
ҽԺ
Źһ˵̣ŹҽԺţɵߵ¥תſվ죬ŲȴȻһˣɫиԼıˡ


364 
VIPж䡣
ŹתǴ̳꣬󣬲һ绰ཡ
ཡ
ι
ʿڲͷ½
Ź߽ߣеĳϸУ廹ðɡ
¶ЦݣİɣУһаá
̹ҧһںοһ£һ¾ܳԺ
š
ûȥҽԺ̽㡣ŹĴھΣ̾ԺΪף
ѽ
Ц㹤æĹ˾üǹңܺҵ̹ҧڶֵѽ
Źһӣǰ̧ĵܣ˵ޣҲ˲ҪĻ
ʱ΢䣬ȵĵҽԺ
ŹΣ̹Ȼϣлſڣҵݻǲ̽סое𡣡

ɨſλƵıӰĵ׸ŨŨĸжҽԺ̽дΨ֪
һ̨ʳ֧У
á
Źûоܾ͹Ҷϵ绰ŹŲ̤¥ݣҵ̨·ƿš
ʮӺ
һŲŷؿڹű԰׵ˣŹһȳһյĵ̨һŹϤӰӸֳЦݣС
ô
ŹѹΧǽ̨ϣ߽ǰʼЦݣ
ĻҪǿ
Źҡͷ
ȴ΢Цʵ˵һǹ˻ʮһӵ
ֵ
ֵ
ϣԺҪðˡŹݳһ֧̣ϸţɴͳϸеϡ
ϸҧ̣ŵգǽϣǾ
ŹͷԣԼ̵ƴô񴦳

³
ȴֱ׳˵룺Ҿõ񴦳ǰᣬ͵һþ죬Ҫȫ㽭õľ죬ҲܵϾ񴦳ԣ
Źʣ˫Ŀ淺Ÿжһϸмϡ
֧㣡
ʵҲԶ㡣
һþִ֧֮䲢ͻΪҲһˣһλþĻŹģŹΪЧֻǰδеĿ
ֳɾ͸С
㡣
ֵܣ
š
Źͷ
˳̣ΧǽϵĹ٩˵Уҿͬ˵ȥ׿ӣȻһȥðɣΪڲ͵ԣɴ̨ɡ
С
Źȡһƻժ˦ƻһȦȦƤ
ҺֻһСĹƻ棬â
Ĳв𣿡
Ͱ׶µġ


ãСʱԵĶӹĹģֻ̨һչڽ䡣
ˡ
µס
ŹյձֵϢݺõ鱨оŵǮڱһƸһְҵڣҹȫȫСڰǰ
ݡˡϣɳֵԽǹɱУ¼Ӱ˲еǹԽǹɱ汻׽βǿ㽭ʩѹڵйزͶߵġ
ŹĿŵĺܳԶδܲ׬ձĳƱҲעڶǵĹ󣬷׹Ͼܾ˵롣
ûһʲֵ⣬ɡҡϦÿΪ˥ǿ˿ִп羳ŹҪһʺš
Ҫȥұǲܵ£һʲŰˮûУȥ
ǣ;ȰһţŴȥɵ飬ŹѾ֪˵׬ǮţͶʾֵͣңþǸδ֪ˡ
ɥһװ죬ǺϵȪ
ϣ廪ǸŰﲮߵļӶźʷδ㣬ֺŵÿ춼սսŹһԺʤ̰Ҫġ

Ź
ɥƿţڣһֻϹá
ŹͷҲ̧ķļֱԵ˵ңʲô£˵
ģɥ߽ĵϣܹЩ⣿
รŹͷһͣԴȤζĴʲô⣿
þûҪͬˡ
Υĸо
ã
ɥٺһЦ½ʳƷӹҪԤװĻȳ±ȵ
֪Źͷ
ֺʲô⣬·Ǳɾ
漰еⵥбעϵʳƷӹ֮һǰŸոսһ䣬ȥʹ˵ڶ䣬ˮ񻹲ȥ˵׬ٶ۱ҡ
֮ǰܹŰﲮɵˣ׼·ӣԵҪ̰С
Ըѧ㣬Ż⣬ʧܵĸʱȳɹߣְ֧ﲮ
ŷչȴһУϧڹͶ֮󣬻ж˽ˮϣǮˡ
ɥ˵ʳƷӹϣᣬǺϷչ
֪乤׬⣬Ŷhˮˡ
ɿǮ
Źζ˵
ɥȴĸͣŶЦˣ庣ӾͼֵǧŶܹɳʳƷȫԱµңŶѽ
Ź֪ǰСˡ
ðɡ
һɷݾС
Ź
ɥȴ׼Ĺɷת飺ǳʳƷٷ֮ʮĹɷݣֻҪǩ־Ϳʦȥ
ڣʤһŴвٵ⣬ɥȴòһйιˣʹʹһλ
Źָָ棬ɥļźãĵͷûˣ
ɥʮˣȴܻͷֺõлл佱
ˡ
ʳƷ׬Ǯ𣿡
ŹȴЩɻ
֪ȳ±ʲôԤװʳǷŽӻ̣½磬뵺ݴ׬Ǯ϶УֵŴչܻиͷһ㡣
ɥȴ˫˸ͷ磬˵ġ
֪ˡ
ŹѾ̲סʼˡ
һҪ˵𣿡
ɥѯĿ⡣
Ź˦˦֣ȥ
ǣ磡
ɥҪӦһ䣬ת뿪ĵȴɲ١
ŹǷݹȨ飬ȴоһɽ˦ȥ˦ȥ
ҪҪɥ
ˡ
°
ŹǰȥʳƷĵףȷϹʳƷԤһ㣬ǸʳƷȷʵʳƷӻۣ˽ȴ˽䶳⣬תȷʵ𣬺ǰ;
ŹԪƤļǰȥʳƷֳ죬ʳƷ׺ڳʲô


365 庣⾭
һ鶳⣬űǩؿѽʮǰ䶳⻹
Ԫվڰ칫һȲˮ䡣
½繤˴ףڲϵе̣ѲߣÿС鶼չලʳƷʮпء
ЦʲôװûдڣܳԾͳඡ
ŹװѩѣЩǶսʱŷҲֿıսʰɣ
ٺ١
綮УɥƣĴָ޵ʳƷһڵıսʣһ˽ռĹ⡣
ûв⣿
Ź̻ҡ
ɥӦһһɡ
ǽ䶳ʵɱϸߣǴһڣһ⳦û˳Եó
սʱŷΪ˱ս䶳дʳƷʮ󣬿ʼһг
жأ
ʮ꣡
Ͼս꣬Լǧ򣬼Ϊλ䶳
ЩѾڣ޷ڱУֹڿϧ̱㶢е棬ĳڵ޵ʵŷҲдһ֪ԼԵɶ⡣
սʣ䶳⣬о𣬵ҩĸ̹ˡ
ÿǴˮ
ϧСûʸȾָ
Źбۿû⣬߰ʬɣ
磡
ɥȴеͿˣʳƷеߵģô⣬ʬأ
ҴԶֵȥ󰡣
ͱ㽭Ҹ˵Щ䶳һʳƷ˶鲻󳧶ѽ
ɥѹҵܣһ˶
š
Ź΢΢ףֵȥ⿴һۡ
һ򹤳Ķ⣬򿪶ţһĤõȣŸһãԶԶȥࡢҡࡢһȳζ壬ȴë
ŹűӸԪȥһɫԪϾ´ڽһңܿһЩõȵ£һֻһֻ
ٺ١
ɥֺõЦ
Źͷһ뿪⣬תιһ鹤
ʳƷڹģȽϴ󣬻ٷ֮ʮСȻԱûɱ㽭߸ף
80Բ
ؼǣԴ⣬ܶ˽;жѾȥԲˣȴܻ˳Ի
Źڲһ⣬Ҫ޴ʽ֧֣Ǹ⣬һ´չʳƷɼʳƷȫ⣬ֻ÷ʳƷĿ
ϾҪ
һӡ
ɥԱ߽磬ŷ޵ĺʵǿҪͶֻߺҪϵ
ûô֮ǰСС֣бֵĻǾʹһ϶Ѹٷչڵغܶ˶һοжǣ̨ӡЩطںܶ˶ԳԵͲﻹҪٺԴ
Ǹṩ˵⣬£šɥһһףĳЩ̶Ⱦһο塣
ͳʳƷٷ֮ʮĹɷݣʵһҪʳƷ󣬵ʱ˽ģʮһٷ֮ʮ֮ǰֵöࡣ
ù
Źڹڣһ֧ѩѣÿɷʵŷĻԴɳ𣿡
ٺٺ٣˵ս𣿡
ɥȻ˵ƣͬڴսȵľǾڣҲиѽ
ͣǱﶳһһĻǳȶ
ŹͷУ

乤תô
Ťͷһ˵
Դҡø˹һܾа
ȫôӣ̵ˣæѽ
ֵҲû˽ֵܡ
һʱѵ
е׬
ŹһתԪԪÿ˽ֵܣ߽ܣÿ¸˾
˼硣Ԫͷ͵һæϹǸÿڸո山һ̣רƭʯǺܴģúþӪ³鲻ָɻ
ҪȻٿһɽţ㲻ڸŽ山ⶼ̻ˣ϶һ¶һ£һǮ
ŹɫЩˬɽţ
ʲôɽţ
ӷͷ𣿡
һģ
ûһö
Ǹֵܣ긺ʯ⣬ֵ˺ܺʳƷ乤Ĺɷ۳ɡ
סӣҽһ磡
ôˣ
Źüͷ΢塣
ҧŵСʱԻȳԵʳжոӦ˰ڶӺۡ
Ҳˡ
ʹ
ﰧһת
Źסĵ׵ŭӿӰһŵĳ嶯ס嶯󣬼һĨЦתԱߣƤİ
Ƥ˵磬ңҲûǮ㰡
ֵµĵй滮תͳҽԺ˽ҽԺҽͶĿֲÿתһ䶼Ҫֹͣչһʱ䡣
Ƥ庣ʮȴһһӡȴıδ
Źɫֲˬ
ɥֳΪֵͬžવһ£ͣǰͶأͷ磡
磡
Ĵˣǧøﲮһ庣ԣ㣬㣬˴Źɥһɣ
Źײˬһ߿ؿ
̬Źںεأ
ɥһ߿ȴæסбȣһѱ飬һ᣺磬źӵˣҲҪɱңɱҡ
Źȵ㵱ŹʲôˣȻͳϲ壬Ǻͳϵ˾Źֵܣ
ԶԶԣ֣ǵڣɥȪԶĹɥַģȴǷǳţ㲻ҪܾʳƷѽ׬Ǯ׬Ǯ

ðɡ
ŹǳΣӦһ˽ֵģ㲻Ҫٵˡ
ɡ
ɥĨᣬĲ٣սսվ
Źһۣƽγһд뿪ŹصͼǴð칫ԪƤĸȴһ裬м䣬յᴵ
Ԫ
ô⣿
׬ǮѽһôŵֽҪˣ
Ԫһ
ĸ˵˭
Բ磬Ԫ磬ֵͬܣҪ˺ˡ
һȥ

ԪͬĲͷŤͷһۣԼͬһȴӣΪ⣬Ƥҹ۱ûкϲ⣬ӹϲҪأ
ȴֲͬҾñ絥ôôɥ㿴ɥŵģ
ûʶ
Ԫȴһó⣬Ҫӣ
ʾĲҪϻ⣬嵽ף


366 ͷ
Ȼ
Ƥͷ𺳡
ϸһĥ
⣬ȻûԪһת⣬׬Ǯ㣬ȥ˽⣬ˣ鷳󿩡
ƷŲ裬
ҲݣеλˣҪϧǿమϧѽҪѧŵ㡣
ʱԪû̧ܣŲ裬ͬȷʵǺ庣ֵһ⣬²ɾױ˼鷳
ēhˮ鷳Ȥѽ
Ƥĸ͵߼߼
ĸ̾ڵͣ׬Ǯ׬ɵˣԪ磬ѣ濴ѧʡ
ƤĿʼӣʵôϷһʵʵûǮ
һ֣¶ŵĳ磬Ԫ綼ʼˣܲ𣿡
ȻҲҲɵѽ
Ƥɫһڣоˡ
ȴֵʳƷ·׷̫ϧ
ӻϧɶǲ˹ʸѧǵмһǮۺ죬ǷַȦס
ǾͲòˣǮҲ䲻ĿڴԻ㶨
СŵĴ׵ϲ¥
꣡
Ԫæѹ壬ƣСĵЩҿڣǧߵȥˡ
ԼֵܻЩɶˣֽġ
û˽̣棬ڹ˦ͷϣҲ𣿡
ƤǣԪ硣
λ帣͵˳֣庣ʮ˳ڲ¥æĴк磡
Ԫ磡
硭
Ԫ˳˵ͷ裬ͣ
лл磡
ҫڰ칫̽磬ʲô𣿡
ֻŹɳϣһװѩѣɫԿգ
һСɡ
һʳƷĹɷļСֺݴΪֹɣǼֺŽйĿŵСֺһɷֺ졣
Ź
ҫϵļģʳƷ֣΢䣺ǺϵĲ·ɥ⹰óˣ
Ǻǡ
ɥǺʶȤġ
ҫ¶֮ɫ֪ͬʳƷ˽Ĳ·źȥǿ뽫ǳɹۡ
ֻǸһɻ᲻˵㣿
ҫɡ
͸һɣ
ŹǳԵѣҸ˭Уһɶö࣬˭Ը˭ɣµֺԸ
⵹Ҳǣֳɵ⣬һɾ㹻ҫͷӦ
ֻϰݶֵǴ󷽣ҵû֪һɵķֺϿ̣ȴեһˮ
š
ȥŰɡ
Ź߶ֺ¼СֺŵİģõСֺŰѶ˽ԽԽһɷֺǿ񱨳꣬ȴû̫ˮСֺŹƸһʱͿʼ㣬±֤ʳƷӪһʱ˾͵á
Ź˦ƹ׬ֵûǰ;ʳƷʲôҲСֺſ
֮һǮģ¸ŲĶҲתǣڹۣ׬һЩ
֪ˡ
硣ҫȨ飬߳š
Źûд㣬ЦһȥʳƷ죬֪׿϶Ը֡չ˽Ӫŷ޶ȫᵽˡ
ŹԲܿӺͬ򷢸Ԫˣûʱչͻĵ
ȫžҵʡ
˽ѽģÿ乤Ƿã˹ˣ˭Ҳ֪
ҫŹȨص칫ңվ˼һ绰帣ݣϸ
ҫ壡
ϸһᣬ˹ģ۾УոնʮһǺ帣ݣֵѾһǧֵܣҪڵؿ賵ГhˮɻһЩ˽⣬Ѿٲ೵¹ʳˮװףܺ帣ֵ֧֣ںڲе
ӵҫĵ绰ֱӾϵͼǴãˢ51Ĳܼ칫ңϹ˵ҫ壬£
ҫǰˣĿȽϺͰºݳһ֧ѩѣ˵϶Ϊ庣Ҳǰ﹫˾׵ģ˾лҲøһЩ
ҫ壬̫ˡ
ϸӹѩѣͷ˵ûй˾֣һ޹޼ĺУô帣ݵλã
帣ԶǰǿˣֵǶܰģ϶¶
ں帣ԣϸĴڣĹ
ϸǲĴӣ֮ǰһֱڹ˾ϰ࣬ӳиҵŸȡ
ҫóһļֱԵڹ˾һ㽻ȥ帣ǰˮľ飬ܻ˳֡
ȻֻһɵĺǺúˮ
ϸӹļлҫ壬һúñ֡
ܸ׶ˡ

Ź˦ʳƷİʼоһҵƻ庣ҪչĿⲻܾвҵУȣͬҵƣҵһ̫Уھû´䣬һΣֱӴԭͣʱ庣ֵܼĺ롣
׷ºزپҵһʧ߽⣬ʮһעԱ
㽭ĺ죡
ȫŶֽ࣡
ٿزҵ׸һȫƲȥȥг
Ź翪ʼоʽȫоļܲð칫һ㱨庣ŵҵֲ㷺ҪҵδʮڶǳƣǷս䣬ΣҵǻܾûӰܴ󣬱糵УװЬӰ˾ι
ŹϣͷϿɵףϣŻһȵزҵʯͶȽ⣬ⲻң壬԰ɣSir
΢Ц䣬˵زԴԼʮһֶ㽭ڸۿڳеľʣزѾǺԽʲãȵزԽֻʣʣСˡ˰աͷҪ⡣
Уλҵ˰ҪҪӢʣһһѶȸߣĿǰͷҵЩᡣ
˵Ȼ֮ǰлͷ涼ϷϣǸ۸ļƻҪ½ӿ˽µĻͷ֮ǰлͷĲλѾ޷㽭óתԭĵȴԾ³ֵĵ⡣
Ź¶ţͬҴк۸бͷͷĳн̣庣Ƿʽга
۵һ˿ͷĳа޹أ뼯ӰйأҿԸ㶨ŵĳнʣĿǰľߴаˣлҳ˵ʵǿĶʵķչ棬ҳչ֣ͷķǳڵز֮ϡ


367 
ҳҰĵģҲҰĵġŹƵĵȴ¾һҪͷҳһָ£˭Ӯ˭δʮʱֻ࣬㽭ܴʣ
ҳǶϵġ֡㽭Ӣͷţϧҳʱʱ޷¾ֻ֣ܰѾͷøڸա
Ǵεġ֡չսΪʴӢʵش¼ʷӰʤ庣չõһΪʲô
ΪͷҵĵλҪȵزҵߣ׷ݱ㽭һͷУͷеľڡ
ıҳչǻͲǻʣֵ֣ĻӢոΪҳڸٷչȱʽ𣬿ʼӢнչӢӰ죬Ѿƫơ
Źδ̨ǰĴϰ˭ɹ˭أֻҪӢʱĴϰ壬Ͷˣ
һӢ㽭ոʾǶӢʵ󱨸ȻһŵסӢʸٹ̵Ӱȴһнһʤʤ
ҹƣͶͷ֣Ǻͻҳǡ
ȣҳһֱͷҵΣչֹ׬˺ܶǮʵŵزַչ׳ѾͶ˽ͷʵ
ҳǵѾ˾˵ĿĲԶ
ʷϣҳչгͷڡͷ˽ƻвֵһͷ
Źһûȥлͷķݶֻܱﵽͷ˽ʸʱ೵ȥͷ⡣
֮һ·ߺţźţͷ齭ͷչӢͷȵȡ
ͷʵҵ۹ĸڵγͬŹһ㽭еĵڶݶӣۺܾûӰ죬˭ͷ˭ռδʮͷķչߣ˭һߴҵлǵĴ󸻺
ŹڱصãûͶͷҪǮ庣Ŀϵʸ񹻲
ͷķչ滮㣬ͶʽҪʮڸ۱ң庣ĿϵֽͷҪſʼʽ˽żŲͶʣսŵ£·ݾͻ㹻ֽн졣
ȻͷһǮҽȥÿͶʣʮڸ۱ҵͶʺ˽ƻȫڡ
һʱ䡣
ŹҪ·ǰͰ͵ӣ·֮ʱͷУȫռķչʱ䡣
һʮڸ۱ҵĴͶʣڵ庣Ǹ޴飬ɿ鿼飬ײ͹ȥ
һ±ͻʽʼͶǰҪڸ۱ҵıָ֤˻庣ĿǰֻֽʣһңҪԤķչƻһµֽᳬһǧ򣬻ǧȱҪ㡣
⣬˵ҪṩǧԤ㡣ֵ
Ź֪ЩǲʡǮӻֵȥ㶨ʸ˵Ǯ취ǮĵطǺ庣İƣҪóӦе
ļЦ˵ף
Ź뿪ıӰһ֧ѩѣ۾˲Żͦãÿһú׼
Ҫ֪ûİæŹ϶ٻᣬûȫ֪ȫܵˣ߻᲻˱һҪ
ʣҳ˲ԺܸҪѧϰѧٷȥ
Ǵһҳȫ𣬶һǺѹڰĹж࿪İ
庣ŸնͷĿʼͻơյϢ
ͼǻҡ
ܲášһװһɳϣ˫չһļչǰݳȥ庣ŵѾ˽ʣԿ庣ͷ˽ƻľ庣ŽٷչҵǷ80%Ŀǰ㽭ҵǷǿһҵ
ҳɫ῿ɳ۾µüͷһɫˮ庣ǵĵزţҵԪչе⣬ûڸ۹УṫƱʵӪ˭Ҳ
˾ǰڸ庣ŵľнʧ庣ֳɹչõأɲ֣ˮµʵ±ϻࡣ
һֻˮԴſѪڣʵȴˮµҵη塣
棬ʵա
̹Ȼϣ庣űĲ״ԣصҵʵȷʵֵõǡ
ӿͷ˽ƻδ㽭ĻͷͬʱΪŵͷ
ͷԲܹˣӴ˾˵Ҫô庣ŵ׼ҳ۾Ŀ
庣ŽѸͣе²ҵֽ֧֣ҲԣԪչĲעʹҵսϵĽ𣬿þǹܹϵԷʾͻʤ
ҳǶҵսӦ֣۲庣ŷչܹһҪܷһЧҪ߸ֶθˡ
ϰ¡ʵš81꿪조ϡ۵꣬սԵķչҵһͷֽţƼʽ𲼾֣ټȱϯ۵ƣ֮ս϶дսгš
ֽʮڣڶͲսңҳƶ
һܺ
ĩ
½磬߶򳡡
Ź˵ݸнӹˣһб棬̩˶װˣ߽ϢһƿȪˮЦҾܸϰȥ
˵ʵͬϰǲйڣ
ŹЦҡҡͷ̩署ЦˣϰʲôˣôͬйڣֻǺ˶׬ҵǮ׬ǮҪ׬ͬһǮǾͿ˭Ӳˡ
˼ֵܶ࣬СͱȽϻʳ׬Բ
οҲʱһλ
Ǻǡ
̩ˮЦͬոŶġ
ո磬ͷʲô
Ťͷʵ
ڸϣһλԱëȥͷˮ
ֻͷƻͷδᷢչΪȫͷͷĿʼ˿һΧ꣡
ǮǮһ仰ڸָ˵ڹչԼ˳ԡ
ҳǵѾתָңҸһΣԼˡ
ǴҵǮ壬޹顣
̩ͷУͷƻǽλ괦ٶʮλһѱΧˣɰ죬ǮͷǺãһλңһλո磬ʣһԼǮ
ʱͷɸҸո磬һۿ庣ĳֱߣܼӿͷĴЧʡ
ŹѩѣĴָ̩ܵ
ͷһ֣ٽӺҵ庣ֱ׳һ
ͬϡ˵ĺϵøӽܣĸ˹ϵҵϵĹϵ
ҪˡŹ³ڰ


368 𣬳ͻ
Ѯʱ䣬šĴѾȫɳزţ˵˾ŽΧ϶ľ֧ʼøϵ衣
ڼ䣬ҳǻרŸϸڵһˣͣһʱ䣬ֲ֪ӦһܺȴյڵϢǰᣬ󣬹·ָͬӦھƵ裬ֳŻɫƷƷ´ɱЦ˵ʡѾ׼Ľƻǰ̸õͶʰٷ֮ʮͺϼͶʰٷ֮ʮδͺϼſԻùһͨз롣
Ӧɫϲ˵лֳͺϼŻԼջͶʳɱ֮󣬰ѹȫ黹С
ʡ٣ڹʽɳ壬ִɽлߴ壬ȫ15.7дͨ𾭼ö壬ԭСʱͨʱΪ20ӣܼӿоûͨ˾ʡ¼ʮ·ѡ
ٹ·ˡгʡȺӣʼʡĻڵʱԣгʽٺҪǰʡ岻ͻңȻ׼޽ʷϸ켤ʡľǱҵҵӰվʷˡ
ʷϣٽ1985׼1986˽1989ͨʱӿһ꣬һʱ䱦
Ӧص㽭ԼŹ˾죬ȲڻɳЦŵڵѾ׼ٵĽƻʽλһ¾Ϳʽ
ô죿ŹüͷһоԾʡϵ̣ʷϵķչ·и
ٻҪһŻǰһƶͶͷĹؼʱ̣ýŵãͶһپԻ̡
ǰѾŵͬӦһͶʹ٣ҴɡرסЭ飬ּǿҼʡĹΪδнʡĿһ೵ϼȻ庣ʡӰֻͬӦ֮϶ʳԶʿҵϵĴɣŹǸˡ
ӦŲһǺ£һܹӿ쾭÷չ˾ʡɱȵ̿ɾͶ庣дá
80·շѣ·ɸҪշѣȫ⣬ٽڼմ͵ĺӿûС
ʱÿһڴһӣЩǹҵģЩǸˣ֮ȡ·ѡһʲСĲ룬Ͷʸ·ҵͼҲĴ¡
֮庣ŽᰴǰĳŵͬʽйٵĽ죬ͺǢ̸ȫϺķչƻŹҲκһܾɣ΢˼һ¾ſڴӦȻԼˣȻͷܽٽܽչһҪвأȱĿӣ취ҲϾС
庣Ҫ취Ҳǧʽеǰ취ӦŹĳŵɳ۹ⳤԶۺϴξ;ǧڵظǹ·δڵصĻҵ庣һϯ֮أͺϼŻҪ庣ˡ
㽭زˮҲⲻرǿҵҵĺͺϼţһͺϾܸ㶨٣ﻹҪ庣Źͬʣ
ŹǴ˷ܾӦĳҪӰ˼ҵ꣬ǻӰ쵽ɫҵҵĽƣá
Ʒ죬ǩЭ飬һ¥
صڣŹװȣɨɨϥĻҳõģɽı
յҳǽڵ߶鱨տʼĴͷȻ죬ڵؽʲô
ţTMڽ
ͻƴá
ҳָѩѣڰ칫ϣǰı¶ЦŹȻӦͶʹٵЭ飬ǺǣȻͬǰһ̰ģʲôطҧһڡ
ҳǾŹǩЭĶܼ򵥣ϣڵؿhˮ²Żǩ𡰻ر黹Źᱻνġء´Źͨһ·ϣֻŹֽŹϹҲͺӦ϶Ϲ֮򵥺ܶࡣ
Գ庣żȻӦ޽٣ôȻҪϺͺδһڵصĻͶʣἫѹ庣ŵֽ庣Ѿȱͷʽˡ
ֻͶʽٶϺĻĿ͵ڷŴϢ˵ĽǶȽǲܵġ
ҳһѩѣŹţһһ̰֡
̰ر̰̰̰ŹһˣŹͨٵĹϵͼŹ֥飬ϣڵزȶľߣỷ㽭ͷҵһɽ
80ÿһ˶ڵأܶ˶ֹɵ̬ȡŹڵصͶʷںܶ˿Ǵġ
ϴ˾Ӹȫ͹ʮ飬ƺ㾡ȫ˾ٴٳɣгףͷͻƵơҳ´ŵĵȷʵǿƣ˵ԶһŽᣬųʽͷ
óǮȫҪòǮڲƽĹУ˭֧ͷ
ףĸݣ𷢱ۣͷ
ڣ㽭ҵƻΪȫ͹ʼнʮԪġнƻ
ֻҪ͹ʼнɹȫ񶼽ǡҵ򽫸˳ɱۼһСĿڶҵʱзԣԣ˾нƻĳܴܵ󣬿ɼнƻһʵʩóپͻܵ޴֧֣˳˳ˮ˿ɵ
ҳ֧˾нƻĲԣǰڵɱУ˶յ鱨
ʱ֮һڱ㽫ö棬ĳ̶ֳϽʱԾһôʱĽǸ˺ö
Ҫǰ׼ֶӦԺͼǻҵļнƻˡڰ칫ЩţĿǰõУϺͻƵļнƻٷӰ˳취ϵϸӰ
˾иӰ㽭һûУλҲ˾ÿһϵøӴĴֽۣǶ֧֣ҪͶ״ҪСԷһա
ŹѩѣŵЦѡҶϲѡͷ˭
Ҫ֪庣ǽ߳ţ½ͷ½硢βͷ½һ½˵ĵأù½ܣ
Χͷʱڴֽս³˼Ľ޷ֽҵĶֻ֣ܹ򵹣
һѲ
½硣
½á


369 н
½ڵһԲԣһϮŲյɫ֣أ½庣֧֣ڿͷ飬½ϻһ
л½Źװò񣬹л庣¿ͷһչΪṩĹְλٽ½緢չ
庣಻װ׳ÿλ׶Ӧñ꣬һн٣ʱһᵽ˾˽ˡ
½ϷЦݣŵͲյЦҴл㡣
Ź½£½½½֮ף޴½֮ܰ졣
½鲻Щ⣬ͷģ½˵ѣ½һȫ֧㡣
庣½ļƳ³ͲЬ»ʳƷĵ˽ŲҵΪ½ṩľҵλͳˣнһ塱ֵ½ˣܼͥ庣ƣټϡࡱһֱΪ½жṩϢݡʵ½ľӰ
½˲һȫ֧Ź½е֧Ź½û֧ҳǡ
ѵĵ˾ǵˣͷĿ֧˭½˶Բһѡ⣬нʴ⣡
Ź˳뿪½½մ壬յ֪ͨŵĻڣͷ̫̫̫
½˫ֳȣλɫͰ׵˵ƽԶƽģƽǿ־ԣ
õģ̫ĸ˴ӦһǰԲ¡
˽½жΪƽӱжһ־ֱжֱƽӱСһ־ʮλƽֱжС٣ɼ־Ըĸƽӱλϸߣ˱½ϼɰµ׳ͷ졣
طɲΨǾ٣ڵȼɭϣձݣԶһݾѹˣ۸塢ռѪ¼ټ㽭־ⲿѹĵ屧ţͳ䣬ȴõһģʽտνǺڲСҲܵѹҲһ㡣
½½ϵĸͷˣҪѻ˵¸Ժ˿ڲ裬㽲ոhĹһ׮⣬ҪΧƿͷľ꣬ϣֳķԮѾӦ
ð
̫½ƽԶųˮѥһϴζԵޣ½Ĵˮţ˭ԣͬ½ԡ
½ƽüëŨܣһü𣬸ӶһĨ黫ɤȴܳȣΪ½ܶ£ܶûĴǲݣ½˿϶Ҫ֧Լˡ
½õͷƽԶ֯еĴ˼ҵũ飬˵ͷӰ쵽ҵ½練Կӿ˽ͷ
½ƽԶЦ̫½죬ұ֤ũͷö
ƽģȥѿӿͷĹ·סֹͷĳҹͨͽȾӰ½Ϣ
½ƽеԥ̫·ׯһ룬ɺӰ찡
½ƽԶЦһУԴ㶺·Աûӣũﰡ
˵βӰ쵽ũֲ͵ã𣿡
½ƽĵ棬ĸڽ°
ƽǿ־ԣǺٸڹ·߾ƿ飬һִ󣬵ȡ˾ˮвμжÿÿһٿнꡣ
ƽǿ־Զ˶¶ϲɫелһá
ԭΪ־ԸͶû뵽гϹÿһٿ飬һ¿ɾǧ飬ֵ½һ˵Ͷнˮȴ򹤻׬屶߸ܾ

о¥ſڡ
½ƽľȴ
ǣ
ӿͷĻ֪ɳβ½Ⱦ½ͷƻҪͷšߺš˺šһֱǵʮͷʱ֪½ɶӰ졣
ʱ½ֲˣǿԽл򹤣ɼô죿
½ĵ½˵ģ˵βȾǵĵأ
̫֧ǰͷ飬żƻҴӦÿÿʮǮ·Ըȥģھϴһȥͷ·
һʮнˮѾ߳ıĹʣڶԥľֵ֧ͦߣ
ĸ磡
ͬȥũ𣡡
壡
ھͳ壡
ͬʱ
½ƽԶʮֳͣɫ׺ֵһ̤ţ½أֵǶû
ˡ
Զ硣
һٶ½ˮȹˮѥӵ½ƽģʵĸ磬ǲǰʮ鰡
ȷʵǳʮ飬ͷӰ쵽ǵķ룬ҸٶǮÿʮ飬˭ǵķ룬ǾҪ˭
½ƽԶ߾һʮغ½粻ģ½ˮ½ĺ
Ҳģ
ԣ
Զ˵Ķԣ
ڶ󲽵һСͣ˳ǰũ£½Ŀ֮ܿʹ˾˾½߿ӣȡ֪ˣһʱᲢûзͷÿ½ʲôƻ½ϣҧһ⣬ȫֻ½Ӹ۸Ϊܡ
½ȴĲûаϵ۸òֵ⣬ʵŹЩԸھȴ½磬һ̰ͼ½ؼ۱ˣǽ½磬Ӱ
˾½µĴ취ͬһŵδǿ½磬˵ͷ½չơ
ûǣͷ£ԽһЩСìܣǵĻʽ֧֣TM㻭
һTMˣ

¹
÷
ϸﴩһ£īŻִĸۿڡ
ʮ帣ĸɢڱ
ɥǩŵĵҺ鷢ĸۿڣҪ⣬ж⣬̸ɵĻʳƷÿ׬ǧû⡣
Ҳˡɥ۾ƳԱߵϸ֪Ҫֱ֡

ĥ͸Ǵб˼ϸ˼֮ϴƯ÷̸ʳƷ⡣
ϸﵥַˣŤͷɥһٶ˵ʳƷˮ춼ǻᣬ̸£ҾһӵСֺŰɣ
̸һñ֪СֺҲֵģǿͷ˵˵
ϸɫһӣ䴬
ɥıӰҧҧǩ૵˾ţĸи϶˲ɥͷʺˡ
ˣɥҲĺܣȫԷ磬´ˣɥϴлӻ֣һʮֵܷ´´δֱͷֱֳڸ³˳ǰƵ갲١


370 ӿ±
ͼǴá
ļԻ㱨
ҳֵ֧ļнƻѾͨȫ͹ʼӸ߶ʮ飬ֵ֧˾Աȫ֧ҳͷĿǰ˾濪ʼͻб꣬־Ѿʵǽ𡣡
֪ˡŹź
ûг谭˾ļнƻһϾȡײԲӰ죬ͬ谭ԷӰ죬߼ûֱӳͻ˫Ҳȫİ취
ŹȴʱһԷչϰȫӹʣٳƴе㲻صϰûװ򵽵ײ棬Сıñá
ҽڻ˵ϣΪȡһЩռ䣬ٹһͷҪ꣬Ŀǰ½ǱѾ֧İ۱ңҹѪ¼½ʽѿͷĹ·ˡ
ڣһа˰ٶȫͷѾˡת㱨һǶȵ飬Źӻֵ㸺˾Ĺϵã½һύר˸𡣡
ǣBossļת뿪칫ңͬܲɺͷкܡ
ɺ¶аĹܲõļ򣬱ʮֺƣֽ칫װ죬ֺ磡
ŹŽ῿ͬɺ½ӿͷең½ǵΪ𣬸۸ɱѹΪ˱¼ݣȥֳҪø۸ӣҪ۸
ɺϻһȬϵİɫװͦɾѧŰSirӣǾ񣺡YesSir
İɣ磬齻Ҿ޲
Ź״ã
һȥ͵ã½֧㣬һδ¼ϻһ㴦𣡡
ףɺűƱظϻ֮飬˫ǹŻУҶһ񶼲֧֣߶ͨΪҺڣ˾϶ɱˣҲվھǱߣҵؾͲˡ
ţĶԣҪԣվĶ档Ź֮䣬оݣΪġҵϵ£Ҳ븶ɺȥӣֻΪɺݹ˵ĻþȥһСͷĿû
磬ȥˡɺһѩѣ˵Źͷ뿪

ŹԼҫһͬйʳ̸̸ͣôռɱ֤
庣ĿϵĳƱˮһÿⶼ룬ÿͶ֧ͷڱ֤𻹲ǧ۱ȱڡ
ӿ
γͨɽ·ִͷ·;һһĻٶųһ·ֱӳ̱ƣĻ򱻶ͷֱӿ
ٶ½߾ٺűͷվڹ·мסͨ󺰣ֹӿ˽ͷ
½ҵ
½ƽԶȴͷÿһ䣬˱㲻ԼͬĴӦľͰףˣó޹
һȪˮѳСɽһţóڶ׼СŮڶӡ
ٶ½羯ɷӣڵ·һ߽жţ·ΧҲͨ
ɺ˾ȣݺȴһλͨУ˳ִȺڿ
Sir
ôȥˣ
ᾯԱʵ
ȴþñӣмĵЩ˴֣ȥȫǰﱳĴˮ£˵˵ȥ¾Ϊһ֣庣Ĵˮݣôƽͷʣ
浱Ǿ񰡣нˮ°ˣ
ᾯԱƲƲ죬ַSir˵ҿɾͲҹͬˡ
Ϊػġ
ɺƿ䳵ȴɵܣ龪ȣʵ˵ӿͷеңƭҵİɣôһ㶼Ұ
˾Ƕ·߳棬ͬμһںںţһɹ̫¼ܿơ
Ǻɣ½ƽԶӭǰһ֧̣ĵ½½ϵ½ƽԶǽֳ£˵㡣
áɺӹ̵̣ǰ½ƽԶͳȼ̡
磬ʲô𣿡½ƽԱߴɺ̣˼Ҫͷһ㡣
Ҫͷһ㣿½ƽüͷ΢ЩţԴҶãǿûһ򲻹Щ죬ҡҪܶǮġ
ɺѯʵ˵ͷеңҹͷһ㶼ңͷҪҪңҶҪģ
ǣ硣½ƽƣſڴӦ½ƽԶͷڤ˼룬Ȼ̧ͷ˵һ˾̸дᵽһ᲻ָ
ɺҡҡͷҲҴ⣬ǣͷôô룬·˾ûҪִˣ
ס·ҵ˾ǵķ룬ͷ϶ңҲǼˡ
½־ЦŴ磬ͷ֮һ˾庣֮˾ֵhˮ·ֻһʧǿǰѷˣ˶֪ôѡ
ร
ԭǱԼˣɺ³תĿ⣬סӣЩְڿƻˣҹǺܲˬ
½ƽԶæ磬½羯ͬ½ϹϵܲʱͬգûԸΪгͬǹˡ
ֻҪǲ֣˾ᶯ֣½кǧҪ嶯
ɺ۾ǿ׳ˬĵʲôǱҲԼˣ
ͷһܶͷͬԽĿɨæ̧ͷЦʺһ
ĸѵɵվŵȹд󷢴ȱɺ³̣½ܶԴǧҪ£ûؼҺ
ƽγʻڣ˾ĹйԱƿţһȺ飬ԱĴӵ߽ڣһλ˵˼仰һ㷭˭Դ̸У
ɺһУ¶⣬аûˣûˣ
ܻһжָƣƹгʲôɫڿ㶼
֪⣬Զ֣תͷ½ƽԶ½ƽ˵Ŀ⣬Ŀ½ƽǿеϣֵ
硣½ƽǿǰ
һ磬ǵи
ɺĿ͵ָǸйԱ˵ǸûȥԴ
½ƽǿɫͷеðɣ磡
ʲôõģȥԴԺһ죬󸻴󣬹־Ͳһඣ
ɺ΢Ц
½ƽǿԥ֮䣬½־ȴתȺذһľݺһͷ¶׶Ĵֹӿ˽ͷ
һͰľء
ҽһͷˤǰֺ
Sir
Sir
ǻ˾˽е
½־Ը߾ٶϹٺ𣺡½ҵ̬

һ龯Աǰ˵
ԣ


һλѺ½־ԣϬ۾ͨ
˶ִ򰢻
С


371 绰㣡
ȳԣ
Žһ£ͬ飬ľǰĲӪܣжӵֿ
أ
ڶľʯ
˫ԭأӲʯǰһ˾ϽγѸٱ󳷳ֳȥҴң档
FUCK
FUCKŶͷڳ
˿İľԭΪ½ؿװģΪƭδ뵽ǰİװ㡣
ִˣ
һλװԼŶƣһ⣬Դͷľһ£žɫŭغ֣Sir
֣Sir
֣ܶΪץŶԽɫţŭ𣺡ֿƣ
ֿƣ
ֹʹֹʹ
YesSir
YesSir
½װ𣬺˷Ӫ糱ˮеĽʯһչֳ㾯Աнֹ
ڵ棬̫뺣ƽ֮£ͷ𽥱һĳƴ򿪣ɽ·һݷĻĴŭ
֣ΪʵʵվŰľԱɫ򳤹ٻ㱨SirSirֳб䣡
˾ĲSirܵϮֳˣ
½ƿڴĸ˾ȥֳؿϽͰ̸õľɳʧ˭𣿡
һҪȥ˾Ͷţ
Sirֳô죿֣Ϊ
ֿƣҴ绰ȥ½̫ͨ½زеĻͲǹ˵ˡ
һҪֿƣ
YesSirʱһսˣʮӰһսӮˣӮϰİȡ
֣Ϊµ绰ǰľƣȫ徯ԱٶԱߺˣC׼ϣ
ǣ٣
֣Ϊɫ꣬пŵѵֳصľ죬ѵ
㿴ŻǱҲһֳ񻹺ýһ֮һɶбġ
ɺǰ΢һ㣬תתֱֵOK
Ҫ̫ңһҾ͵ãȫŸ۸½һģ
ҵҪŸ۸
½ƽԶɳ
½ƽȣæһľ䣬סַǲҪ嶯Ҫ嶯Ÿ۸һģҲҪٶ֣ˣˣﻹžϯȴһȥʳأ
ǣַǣ˻ɣ½羯ҲǵףԼ˲ԼˣΪ˱Լ棬ǧҪַ˵İȫ
һصڹ·ֳ񽥽нֹȴӺͷվͷ˵ָ¾㹻ˡ
Ҳʮӵֳٶƽһ󣬷׷ɳֳ䱸ӷʽ˾ϣ˾Ҳյ̸дϮϢ˾ôϮжô裬ڲȴŭ
񴦺ҹ˸۶绰˾ײìܣЩ½棬¼
ʮλ½羯Աˣλˡ
Ҫ½𳤴õõƣ¼ֻ͡
۶ھӵͶ֮£ò˾Ѷйؿӿͷ˽ƻ

硣
̫ݴﱸþϯݰһˡ½ƽԶ̣Ҷϵ绰ƤЬŴ߽ǰ
ʱѾ½ɢȥ
ɺɫװմȾһЩվȺȴɺȺ
½ƽԶû⣬֪ͨȫǣҹÿ˶ٿ飡
ҰǮǰĦ
½ƽԶ¶ϲɫЦͷл硣
½ƽģ½ƽǿֵÿյϢȫкã޲øһЩҹɽ·ͨʻͷָͨ
۸ȴ֪ѹӿͷ´ã½ʱɾ
½ϴׯ¥ˮϯÿʲôػ¾¥㶨ʳ¥½ϵĲҵһִ֧¡
ɺ½ã½ƽģһ½־򱻾쵱ºרǰȥ͡
ڲŹ˾ȴûУһȥø۶ؤ۶ͬһ˾йؼ죿
̫Сѽ
ͼǴá
Źոմļ˳ݣݻ㱨¶εҡҡͷǡ

ɵƯ̾
Ͼɺܴס߶ȣûаִִﵽҪĿģû취ȥָʲôȻֶһ½˵ˡ
һȥ
ģ
۸Ϊ½棬Ϊƭ˾ͻɳ̸УȨ»صϡ
ա
½Ա˾ǽũ𡢻½羯
һţʮλԱɵ̸С飬ǰ½½Ͻʽ̸УһɹԱΧƿƻʼȡ֧֣ŻһɫװѩѣŨüۣĿ׺ӣ̸̸һ룬һɨĬԣأ
½ͷҪҪĿ½Ĺ˾
ǳǮļһhˮˣ
ţʮԱ¶ɫ

ͼǻҡ
ܲð칫ҡ
ҳ绰ݺݽͲһɫŭһôǮһ仰Ҫ½⣬ģһŬˮƯˣ
Żﴧļͷ
Ӣ۸ĹԽԽˣ
ҳڣʰ֧ѩѣⲽƳ칫ĵײƽ
ϻض˸۵ƣضͷһҵһǳҵԺͼǻҵĲۺһԳʧ̺ˣҪҵ뾺˻ֽٶʲôãϳͨͱֵöޣʧأͼǻҵʵ类庣ųʧᣬɾʹʧδ
ҳѩѣ³Ũ
Źյ۸ͬ庣ͶͷϢ֪ףеĸ۸Ѿ𲽱пʼη⣬²·߽ȫʤϲ·ߣսһˮ룡
ڹжлͷʹãͷһҪеģͷ˭Ӫȴεģٲͷǰ£һǺģһӿͷͻῪ꣬ʵϣб˭̽綼֪
ҳΨһ̵ĵ㣬ǰĸ׳н֮ƣϣڶԷֽ޷Ŀ֤𣬿ɵϣڶʱעã
ҫ磬֪ͨ۸ÿڴеͼǴÿᡣ
塣
庣Ųμӱᣬʽÿӿͷʸ磬ͼǴñٿÿᣬÿڴж֪Ҫ̸
÷
һϸһöӵѻҩᶶһۿһ߶ţһ˵Ǻ壬ԸӲ


372 ͬôү
NONONO
ŴС
ϸ۵ȴûа
һȺֵƯн飬һ֡
ˡ
ͳһл
ৣ
š
Žеۿ


не˻ѷΣڣһζƮ
ɥɫݡ
ĵڵ¹ĺŵùδ뵽¹ĺֻǸӣȫԴԱذɡ
˸ոסƵ꣬ǹϮ
Һãϡ帣˹ʶסھƵ꣬ؼʱ̣帣˸ϵֳһٽǹֽ𣬿ɶҲɹ󣬴ֵǱ뽼һϵˮ๤
˵
Ǳ߸ָʾ㣡
ﶪ°ͱʵ
˫ֱһӱ󣬰Դ¶һֻڵĶۣͬħһ㺰ǡ
ǣ
ǣ3Kϴ󰢵ǣ
3K
ɥ¶ݣ3K̾Ŧױ˹ͼ𣿡
3Kŷֵķ֯аƤϣԼһɫᣬչڱȴ鲼ŷڵ¹൱ǿȫΧڶǳǽ֯֯ϴ¼
÷ǰİɲ3KǺֵе¬˹壬ֵԴͬ㽭һ㣬18ŷ޵зչ׳Ҫͬ磬ѪΪ޽ᣬﵺ뷨ĿεǺֵϼңĹ꣬ССٸֵ壬鲼ŷĸң㽭ĸֺš
ԾĵȴҪϻ㡣
3Kϴ¬˹壬¬˹˶ϣڲ÷3K£3K֪¬˹ڸ⣬÷ײǹϣ
ɲܹң
д󺰡
3K¬˹嶼ԺĳԱɡšԼ2030ʿÿһָӹ٣׳ơξϰָӹ´ָָӹٴʿµģʽС
ΧһϻˡæЭ⣬ȥصĺϻ⣬󲿷ֺϻ˶Ըϰ塱ԸԴġϻˡûи
ȥģ
ɥһǹסԴʲô˼
ǻͬǸ𣿡
ȥɣ
أ
ɥŭĿ°
ֻ׬ǮѣΪؿҪǣϸﴭŴɫѿһ׬ǮؿΪǻ˾ҪǣϣȻţ
ɥŤͷϸǻ˵ĽĶе壬ҺǴҲ٣ֵܵ3Kһţһܻ㽭ûģ㽭ȱǣ
ϸ͵ŤͷɥҪ·
죬ʶʱΪܣҪѧŵ㡣ɥ˵
ϸȴһ߷ӣŭ𣺡ʤΪ˱磡ҪԼܣһҪʤһݸ
潲ɥ죬ͷп಻ϸﲻ·һ·ص㽭⣬δںûһϯ֮أֻܸ帣һƴˣôԺ·û˸ˡ
˽֣

㽭
ͼǴãɺԪ庣ʮܾһλλ϶ЦݣҪʼƱ㡣
Źһ׺װαϣָѩѣòȴǳࡣ
ǰмҪóͬλֵۡ
ԪֱߣȽ磡
˵ɣ
ֵһ֧㣡
˶淺ϲɫ
߸ոձ굽ӿͷ
´ıꡣ
ˡ
ûӵ˶֪Ӵ棬ǼֽܹлһϹɣδײ
Ϣ񣬵ȴᡣ
壡
Ҫ嵽ף
á
Źȴѩѣһ˵ϣ帣ֺŵͷȥ¹⣬ֺŵͷʮֵڵ¹绰ѯһ
׮Ҹ˰ٷ֮ʮĹɷݣҪ·ǽŷ䶳ӹԸͷѵ¹㶨Էְٷ֮ʮĹɷݣδȫɡ
ɣ
Ԫüë
СⰡ
૵磬ڵ
Ǹ̸ͷ
˽⣬дţûм⣬ĵƤĶ˽⣬Ҫ⽻ߵ绰ͶעҽԺ˽׬Ǯ
ϣüͷ¹ͷǲʲô·
ڣŹҫ磬ݸ磬ʮλװӰ52ö¥̸Ŵ˰硣
Źͷԣ
¹÷ֵĵ̱3Kռˣ3K֯ϸɥһϰͱ3KϮǰĺȫҶ⣬ϸ˸3Kƴ˼3Kڲ߻һųж3KϳŦױʮ仪̱ң߼һ˹˾ȹͣüԻ˵ǹ¼Ѿжˡ
Ź¼ǰƽû֮ԵжŭϾ֮⣬۲Ϊɱ侲ȴһŭǣƽ
һ֧̽պжǼǻ˼ҲһЩ񼸴ˣܶ˶ΪԼǻˣŶԺ²Ҫ̫ࡣ
ҷԣͻȻ
վ˫ֳŻ٩٩̸һٶˣĴˣɻлΪͬϻػְ庣ͬţŽȣǺ庣Ͳкɰٴһͬ𣿡
Ȼһ֣λȻл˵ĵط͸ϻᣬ÷ùغ庣һ⣬СҲ˵þá
ϸɥǵһδ嵽£һ仰˻㽭δֵǿ¾Ͳ̤ˡ
ⷬǵܹģд󲼾֣𣺡ֵ֧
Ҳֵ֧
Ҳֵ֧
ԪϽƤģЦȴ׶
Ź˵һ飬ͷá
ҪæҪó취
Ͻ˵ÿڿԵ
ɺȭͷס񼤶磬پҰ3KKһ١
Źһۡ
ήȥԴλá
Ź׳ҹõķվ⻪Ư磬еѹϴɱһʱҪ¹ͬȶɱôү
¹δлϻ֯3KֵܿѵĻͬ
Ψǰ÷ÿڣţŽỪֵܣԱΪͬð֮
кã˵ĶԣҰԸʮ۱ֲ֧÷ֵǴҵ
Źһۣתͷʣڳ˭ԸôүƯ
ɺԪӦ𣺡ҵԸ

ȥɡŹԵĿۣһᣬȭлݣ
ÿɱɱɱʲô˼
عȥ
ͬôϻᣡ
ɡ


373 úѧϰ
ϡ
Ԫ߳Ҵţʧ䣬̾ͷĿûϣÿڵûϡ
ǷԲԴ⡣
Ԫһţû֮ɫŨ
ȴǾӣ·磬ҪΪ庣Ϊ˾·붼˷ܣǰ庣һ䣬ǵӰɣ
統Ժ󣬵ÿھڽҵϣ࿪һ绰Ͷע㽨˾湫˾չhĲ٣ɹ˾һ˺ϣһʮܲɼʮ֮Ҫȥˡ
ǰ˿ͣҴɱһͷ񶼺ų֮ͭܣ庣ڡʮһܡˡ
ȻڵµֵǼѾвһʮܣ庣ǲеʮһܣУҪһʮȥӶλ
ɺ§ļϣͷʵⷬ˭ģ
ҹ޿˵ó
Ц磬Цˣ˵Ļ˵ѽ
Ԫ㼸䣬ɺȴ첲ĲӣƵҪǲ˵ҿɾͻ⣬еˡ
ǰ֪鱨׼м
æĵѽԪ˧
ֻ˸۴ϵڵϿΣҹ¹ȥϰҲһʦĵҲ֪û飬MBAӢԺȥҹУֻҪ໨Ǯҽ˿
ɺɿĲӣĿľ֣ɨɨ죺Ҿ˵ϴôڸ۴㣬ԭȥˡ
ԪüͷһҲֵǣǴװ𣿡
԰磬ȥѧУӦûк׷ɣЦݣȤҵʱܶ׷ġ
ŹڻſȺһһڣҫ˵ҫ磬µĿô
磬ϸǲ٣ǧࡣҫһϮ΢Ц
ĸÿڶģŹʵ
ҫЦÿڶϻOɨ棬ֱܶڳˡ
ſǧ鱦ӪҲܴؿٶȱԤƸ߰ٷ֮ʮ㽭߶鱦гиǱ
㽭鱦гûǱܴ󸣣ôܹչڵأ㽭гСˣδڵге׬
߶гҪʸߡ
ŹĵҾϲоϲĸо
ŶԪ֣żһⳬԤڣĳӯǺֳȻֿҲǳ£Ԫֺôƽգʱ飬ĳⷭ붼
ϧϲ󣬲ֱͣӰƽͷȱڣǧȽǧ򣬳ＯѶȵ˺ܶ࣬Ϲٵʽ뻹Ҫٶһǧ
ＯǧʽѶȻǲ͵ģҪÿÿ򣬲ÿԸ߳ȽϺãҺȦҲǲУأųʮ飬Ϣ̫ˡ
ʱȥһᣬһ治һ汩¶ֽ⣬˵ҳð취ǵһ
Źͷ
ԭÿڴһʣۺϿǸɴд׸оԼӣֲԣΪֵ塣
Ͷʻر죬ߵĿ治ҽдǳ塣
ͷǽҪʱ䣬ǻرʸߣӯڳĿûɻرȴ죬ͷʱ棬ǿ϶ɡ
ݶôÿͶʮ򣬵ȫû⣬Ǽĺá
ҫ罨ݣҪҪ婽ĵǮׯ̨ÿǰ
ŹҡͷˣǮ飬㶨
ֵǰһ㣬ӵĶսжûֹͣ˵ҹĵֵ׷ն֣´Ƶ飬Ҫ׷ն˿á
ҫҡֽȣͷ֪磬ֵǻĵģԺ˿
˵ǧ鱦иаֵܺǰ;ŹƷŲ裬ʵ
ҫ䣬ǵģе츳뷹˲ţѾܹϻܣܲʦʦˡ
šŹ²յĵŻôܸɵ˲ף˾ʦ㲻綥һͰȥѧ꣬רѧ鱦ƣ԰װǧ鱦ʦ
ҲֵŻУһܳɲģ
ҫЦ磬š
š
Źͷ
ʱôүŰֵܽţϹݣ
ݣ
ŹæסЦǰȥ÷˴ԶУƯء
ݷġ
ѸߣݲɣӰСȴʮ㣬ȭҹݸϹͷ绰׶˵ϹͷԸǰ÷ΪıǴкƣ֮ͬġ
򲻳£ǽ˶ĵ
ûйأôֵܣŽ
ôүƽʱŲ֮ʱȴλߣִŽմ䣬ɽΪλү֮һһ
á
ҹͺͬλֵϴŹȭ
ñһɳ˸溣ǰ⣬ǺŸʽڲף÷ϻʽҪ֧˱ںⵣҪְΪ庣ôүҪظۡ
Ź͵ʮֵܵǰ׶صĻ֣һ˻ᵽ׶ת˻ǰ÷ۡ
ֿԼдһЩΥƷȷɻ죬Բ÷ľƸҪػ˿ûϺйغкܿܶѳ3KС
ϸɥݷڲ÷ϵػ̣ȴ㽭еԮִ

ҽԺ
ҡ
װһݲݣѲ棬ϣȵһ֧̣ҽۣëˡ
һϮ״ԣ洩װɫ侲ʵĲ˺ܶ࣬ѾܾûҽԺˡ
ʲô𣿡
ע⵽ָŴҲٵˣǱСƣǲ»Σ庣ȥˣ
̻˵庣˸ң
Ҫҵ⣡
ɫһϲ庣ڹһЩľǱȥ¡
ҡҡͷߺޣ庣˵Ҫȥѧѧ鱦ƣʯ̡
̧һʵʵ˵SirĲѧˣȥ죡
ɫһôȥѧģȥ϶ʲôϢʱϵ
SirҪȥѧ鱦ƣȥ죡
̾ȡÿµжнĹ˻

Ĵͷ
ĵװлSir
нˮˡ


374 Ϊ
÷

̴ӲݣƮź̵ĹҵһƬƬָ࣬ɷ飬ƴӳһеĹҵࡣ
ۿڳоöΪ㾭սĲҰܣ¹÷ҵɷܶˣʣڲ÷Ͷʽ
ϸﴩTͷɢңһ硣
ɥһ֧Ұݣ£׼һ3KԴݺ£һײԴĿģתʮȣֱӳĸɥ²ֱͦ˵3KѾϵ˸еĲŵ壬ŵŵֲ÷ıңĿǰ3Kĸţ߸飬ӽһǧ˶ڲ÷ˡ
ϸڲúĺɫϣҵߣܶʮֵɢڸ䣬Ե÷ǳտ¼š
һֻɫѻɹãա
ϸ﷢̾
ꡣ
ɥǰ̤һúҰ˵÷һᣬһĻԸŽɨƽ3KĽ´ࡣ
÷һ缯ǻ˾ǧôЩ¹3K
ʱ䣬Ǹ3KΣֵƴŴ3K3KѾ֪һﲻ÷С
ϻأɥͷһĥڶɴܶࡣ
ϸﰺգô򵥣Ž£ǧԸӦǵ˶ûУô3KԿ
Ķʵ˳ԴӸͷʵ绰֮˶֪εĿٲǼ򵥵̸⡣
ҪѶȫᵽŽ𵱵صĻˣ÷Ӧȶ
֨
֨
ҹɫ£ɫµϳɳӣųƻʻ빤ʮɫףɫƤѥ3Kʿæ˦³ţһɭǹǹеڻԾһ죬ɢ򹤳ڵ
һλ£ñѩѵˣϴһ̣һߴẒ̇һСŸϲӣ˳ְѻս¿ڴͬʱͣڹڣ֧3KָӹٵĴ³ҹɫ
ϸΧǹɫ䣬γǹɥǹ٣гǹػֵǷͷߣٻϣ
죿
ɥɫأܳͷã
ɢˣ

ʮֵܵɢҹɫӳȴ֪ܹӳˣҪ²÷Ķ⣬ֳľƶԣҪ÷ĵ̣
ણ
ણ
ɭöķһֻ̨ڹмСٰײ
ϴ
ϤӰھһٶ๫⣬ڹʮֵȫеʮ۾ӵ򣬺ܶˣѧȶۼڴˣᡢᣬ̩˿ڡ
ǰ˹ͼصѾ3KɨĴգֶŻܹʮˣʮһӣһЩڹϮһҲջ٣Ϣ3KԲ÷ж⼸ˡܹΪ˴һ䷿ｲ
3KͽӦܵɵϳͣǿǰкǣһλŮȻﱧźӣ
ܹҡͷ̾÷ҵۺ÷׬¹˵ǮɲǸ¹Ǯ׬3KԷеĿںžųˣҵλ
3KͽһеĻӴ
õĻŦױ˹ͼصͬͲܵ˺3KоֻԱ߿ţºץЩΧСУͶˡ
ںܶ3Kҷ񣬴٣ߵһ׬µĿֱӿǹȻرͽڱԹռλͬʱȴȻǵûҪູˮ๤ʱ䣬ȴֻȡ΢нˮ
Щ˸ͲԸɣʹҵòջˣԹ޻ռǵĸλ
粢Ǻڰ׷ġܹ̾һŮӵɫҲȥһὲӢ˵ͬҰԭǰʶ˸ŵĶϰ壬ÿֻҪŵ彻2000ˣ3KͲ˺ǵ
÷ܶᡢᶼǹĹʦнˮź񣬴۸ҲеʧƯĻ˾ûˡ
һδҾܴݻһ˵İѪܵ裬ѹ
ܹ۷һͬļһһ㽭Ļ˴ӦǣֻҪڽֵſڲģǰǣԷ㽭ŵţһĿŶȣλôԼѡɡ
ǲ𣿡лʵ80ڹ춼οԷ㽭ĺÿڣܹȴҡҡͷҲ壿һ֧庣죡
ЩĲɫʣܼŭͽԶˮҲⲻ˽ˮʵʲô庣죿
д庣ĸ־Уαؾʽ߽ԿɵõӡܹеűǴõעԱ˻ϻıԷֻжʮܱһûеĺá
һЩ䰵һЩȴѡϽѣǮػǺܺȷġ
ܹȴ׼ȽѣҲ죡
ϣ÷･ͳһЩ3KӾУҪɺϻ˹ЩСһϽֿ飬ʿָӹٻ棬;㿪ʼ١͵ԣͬʱַܰʼƵɱͷöУÿиĹ̶Ŀ
춼ûкܺõİ취ֻԼලȷж鲻Ҫ˺ҵǵ棬סլвο3KͺƺƵϴ½½ʼж̽ԵЩЧҹɫ3KʿһЩǹơƿȼյ֣ʼԹۣ׼º峡
磡磡磡ʮһ¥ףϵĴ𣬼ֵܾڷڣż飬һɫǱǣҰݵ˽ţֵǶɥ磬ɥ硣
׼¡ɥڴǰÿһͷµǹһֵ洫ӣŭ̾ʵ⼸ˣ
ɥĸֵܿɶأ
ҸոȥһȦЩͬѾ죬ΪţɢȥֵǶģٳԮ͵ִʱַЩƤ·Ȼ庣죬Ǿ治ٶˣȥҪһ⣬ο3KȥԪˣʵɢһЩͬ3Kͽֲġ
ߣ
ֵͬǾ۾ۣɥһͷ˳ǹ¥


375 һֺŵĵ
ֵϣһ̱ҿţϡм̴ͷģûй໨ƣīˮдϡ庣ĸ֣˻һªơ
ɥͽTֳոҿһ̣Ҫʩԥľǿǹ飡
бͽǹȾTӰǹ˵ײײ˵
һкֵȫϳһ˳һģǹߴϴٵڶֵ࣬ƵֻܸҪߣƴ֮
3Kͽǰķڳĺɫҵϣϴж֯ͳԣΧıͽǷֵͷʵϣֵеıͽΪҷӣǹʿָӹ٣ȴ࣬Ļ˶Կ󲿷3KĳԱĻϴжһֵĻǹֽԱ3KͽĽԪȽеС
ɥһ̶¥ǹ䷭һͽǽǵһԻ͹ޣɡ
ллԵĻ͹ͷ󺹣ʵдٺ֮ɫո3KͽȥڲҪַӣɷַԷв֮ʣԻ˷ÿн궼ʱĻڵϼңû˽ɱѣֻŴ죬ƽɹҡ
δ뵽ûоǣȴһ÷Զ󣬱ͬĺ־ʿ
͹ֽĵʬзһɢ˫ɥӯм˵磬ЩǮ㣬㣬Ƿˡ
ɥŻĳƱĵζԣȴǮ˵ļп˿ڴǹȥǮȥǹ˵ӦԼ
÷Ϊ׬ǮðӽǮĻȴһܵȽǮҪĶﾹҲ˵һԡ
͹ɫһ㶣ڴһҽУһ޺Уǹ̼һǹץУ磬˵ô
ɥﲻܴˣͬһ¥һ
ã͹һץǹһǣ¥С߶ţţұ㡣
β
ɥֵܣʮˣϸֵܣʮ˻һγһϰ˵ʮǹŽֵнȻûһͽַ
ϸﲻ֪ʱϴͷƮݵ£ᶨ
ɥǱʲô
ֵܻˣʮˣ㰢ĸһҪɱΪֵܱ𣡡ɥͨ졣
ϸǰٽֻǹ϶ֵɢһͬȥֵӡ
ãɥڴӦ
źŹǣţ־ǹȺǰȥԽԽܵ3KͽԶԶɢ¶η֮ɫ˷
ҵУǹҧأͷһɻ档
һԽԽ࣬۳ٶ˵ִͣһ䳬вֿǰְܹ֯ͬ
ͬʱɥϸר˰ֵֵֽߵĳڷ
ڶ죬峿
ɢȥֵһƬǼͷɢڶӣѪ
3Kϴ˵ʮֵһʮˣʮͽܹЦŵǴʮ3Kʿ3KѾ֪ͨҪǽߣȻϻŽʾ㽻˱Ҳûá
֪ѵա̩Ǻ뷨
ɥȴ̣ЦϺĴͻִﲻ÷ʲô3Kת֮ҪҺɷ顣
ɫɫɥûѲ÷3KʲôУͬ㽭ĺ
ɥһһֻͣڲ÷ۿڣһʮ߳ݣɥżۿڽˣټһһ־¶ʮˣﲻһ˿㵣磡
庣ʮܼٸеӻеģɥżֵܶϸȴڽ
š紩Ƥпˣǰȥʵ÷ô
ֵǶû£ôûɥɨɨվ̲סʵ
Ԫ˧㽭æˡ
ɥʱɥеһǽǿˣɨƽ÷ֵϣ帣ֵǶ
ЦȤ㲻ỹԪ˧پڲ÷սɣ
ûУûСɥҡҡͷе絽͹ˡ
ǿɲңǺȴۻ˵һͷֵ֯жȡһ֣ʮ䣬װҳˡ

вֿ⡣
һϮź֮ǰӡǰ㰸йʥӢ棬ңһʮ׳һãªĲֿѾһã˵ߣ֮㽭ʤ˾ְôү㽭Źֵ֮¹÷ͬԾȣԿԣߣԿǰһ㣡
ڳĻ궼֪Ŵʲôӽ󣬲÷ͻһŷֶ棬׬ǮĻϾͿԾһȥ3ḲʵʵĻȻȾѪȣɽҹһ3Kң˵ĵѾܵˡ
źԴ˵ļЦ׶񣬻˱ʱľ֣η壬ɢϵľһ
ž
Խ߳һ˫ϥأֵ漮ʡ޵͹źԸţŽԱԾȣ
źڹһ鳤õ˵粽ڵϣ漮ţ漮ʡҫ漮У־⡭
Ըţ
Сʱ
ʮ׳ѵಲгţ˫ֺһ㣬ֵܣ
壡
磡ʮ׳ӹѪƣһڵ档
㰸ǰֵŭ⣺ԺΪգΪģܺŹ֮꣬£ɳգŲ÷ÿֺţᣡ
ֵܿսƱѡͽݴôүְ֮㽭ֵܱΪöսпǰԵѪս
ǣ
ү
ɥһһһĺֵǰȡͬﲻѪδ뵽δ뵽һȻԿһֺŵĳ
ɫ֣أѩ̾ÿֺŵĳԭԱǱپʱĺţ
˱Ƶʵ˶ҪɱˣΪֺû
÷ΪʲôҪÿһƵĻֵܣǵıΪԼҲҪӮѩѣ˫Ŀ³ڰʳƷû
ҹƸеĵ̶ҪǴ
˶ԭʼɣ֮󣬼ԣõһ̶ȲŻֹͣҹǹ쵽ҹڶ죬ϣһ3Kָӹٱε£·ԣֹͨ뻪У
ºֶһֺţ


376 һ壬Ӯˡ
нŲֳۣļһ¥üɫغ᳤ϲлڵ¹÷ֺţΪᣡ
Ȼ˺£̶Ԩڲ¥ڣɫһæŵײ豭׷ʵ70»ֺߣⲻ÷ֺһͬ죡
׼ȷ˵Զս֮󣬺űʷ̨ºֺŶΪѶԽԽµĺֺŵλŷ޵ĵ¹÷ÿڳһ̶ˮˣֺŲ½Ծ
ֵļɫг̾ǰδ뵽£µĺֺţΪŽỪԱԾȶ׳գ׳հ
֪ڶźƫŵϻ֯ĺűͳھӪ²ҵ̸꣬ϿƫŵϻᣬɺԴ֮С²ָлֳɹǧге𲿷ʷʹ¶һɱľ񣬡Žһģ꣬׳лǺ֮ϳˣƫ̺ڡɱ˷Ż𣬿ɹƭ˺֮½ΪֵܣΪ弹³Ϊ鷸ƣ̾һ¯ֺϡΪ˼롣
̶Ԩļ̾˵ŷ3K飬ֻûϵ˹ݣ
ߣ
̶Ԩһ棺ҪǺ庣ȥ⣬þһ֣ǧͬ
иżɽһɽװЦ᳤дһȥ𣿡
̶ԨЦļз棬Ϊ˵˵庣Ԥıͼں⿪һã
ֻź룬Ե̫ӱɽ֣󺣣־С
̶Ԩҡҡͷֻʵ˭ˣ
庣ӷ񣿡
񣡡ҡͷݵغŻյ紫ѶΪ͹֮źһʮֵƾ٣أʽְغӵܶŽ£νģŽһ¡
ǱУ̶Ԩ̹Ȼ㽭û˽ܣȫӺƣҵΪɽС֮ģȾ֮
һʮֵܵǼڲᣬ¼¼дϳʱ䣬ַÿڡ
ǣ
᳤л̧˫֣£ȭ
̶Ԩŵ÷ֵͬΣ֮ʣòʮԪվȽŸֺų֮ȱپԴǮͨؽڣвֵҪ¹˵İ෿
еͷӦ֮壬ڰм飬˴к3KʩѹǾڵ¹û֮ͨܣܰپͰ٣ҪΪͬǶȡЩռ䡭
ԡ̶ԨͷпһЩɽŵֵܣᣬҲкᣬҺŹأҺߣԿΪҺֵܣɵҲܲӦǺ庣ֱʰɣ
пЦǣ庣ɳôүƣ۹ɰٴһɶˡ
ȡ̶Ԩɵĺãã
лԴЩζ˵庣øøɵ¶ˣߣ
һĶֵػûܺء
庣иҰģҲӦȴӶǵ̨婽ȵĬĬţǼطɾٽ˵
ִ֮󣬴󲻹һ壬ԵʻᣬƶǣԶָ塣

̶ԨȴһƤ٩ҪǣΪʲô庣ܹһͷΪǴõӰս˥ȥº庣ΪҲܣǴÿǻ֮
Ц⣬֪üۣһһϦԸı䡣
ƻʮʿʮΪֵܣΪЩǰΪѳѵֵܰ
ֻҪЩֵԾɼУͳ֮һղɶᣬ̶Ԩһȴɫ֣أ˼Ҿú庣һĳЩطѾǴǿˣ
˾ͼǹģܴƣǿûнǡͷġ̶ԨָץյĿ˸˸𾪣ŲþȻ庣𣿡
ɽв˳庣𣿡̶ԨŲˮȴ޾ɫ˵Ҫ庣ѧѧҲʱĺͬϸʱһҲ縺أ
죬ΣǺĻΣôžͽӭµĻԻͣΣְأصú񱨣
᳤
Լҽˡʱһλݿ׵Ůʿ˵
̶Ԩ̾ɢȥӣ첻ꡣ
Ż᳤ӣﲻе׳֮飬᳤ͬʣꣿ
ð
һȺĺ󱲡
ڲյ÷Ϣȴ̤˽һ¥һϺȣצһգ
ǣǣү¥ڣӣæϹ
ڲźһ棬ȵϼѣ¥룬͸λһͬ֡
¥
ˣÿɫȣ֪λΪˣ˽ֵĵ̶Աȴȭȵлү
лү
̫ӵλԽԽȣпյöһ֮ܲ򣬵ʱҪٸɽ庣λ
ڲŲյ˼
㽭
ͼǴá
磬Ѿŵʮˣغܶ໪̣͹ᣬܵóϣڵǸСֺˡҫڰ칫ǰ˵
ʵȺֵƾһԽԣҪΪѪΪŦţȴʽŹ޽ֵ壬ٽ壬ŵĻʽչǱԶʤֵ塣
Źѩʵ˵÷ĵѾȫˣҹܻᣬˮĵⶼˣ
ǵģ磬Һ庣ĹأԺ⻪˿ŶƷ⣬Ҫ׬еǮҫ署
ɥϸһֱŵĶ⣬϶ŹɣŹЦ
ҫӦغѾƿغûԴӦΪһֱɥϸ´ˡ
ŹɫƽѩѣǾͽɥϸ˶ɣʳƷĲ·׻õˡ
ҫΪ̾˵ϸһ3KǹϮˣǴΣɥҲǹ
ʲôŹ͵֣߬ɫ㵡
ûϸＸΣȴδ뵽оڵһ⣬ȻǴɳһ
ҫֲǣץ3Kϴ󰢵ǡ
ѰǵԴնŹժѩѣ¶ɫؽһ¼ԴӰһ͸3Kˡ
ǣ磬ȥ绰ҫɫӦ
ŹҫıӰ̾ҼǵϸûжӣͰѺ帣ͷλôܵܰɣ帣ʳƷֺ帣ɡ
ҫŲһ٣ױȭлݣ


377 л˰
̽ƽԼŹ뵺Ƶ裬ŹԿһɳһʵSirǰжпջǳ
սжûʧܹ
ۣ½·¼У񴦶ζռˣɼٹиĲУκһס
̽ƽЦľٱЭйϵ
л
Ǻǡ
Źٱྴɫ޵¾ͬġ
˵ĺã
̽ƽ޵
Źƾ͵ŲSirѾְ߼ŹϲԽϧְǾͬţһֲ̼룬ⱭȫΪ̴أ
ף̴Ǹߣƽơ
ٶȾٱһϣٱչʾξƲʣֺ
̽ƽҲЦݣϵĵݹأЩСα٣лͬѾԻ̫ƽɽ˴ά۾
Źͷ֮ĵλ̽ݾ㹻̤㽭ȦӣóĿ۶˾ɣȴȫĹƤҲǱֳͬĹв˽
ϰ屳Ӫվıߺˡ
ȫ˽֪ݣ
׼֮
ټ䱳Լһվѣһᣬһվᡣ
Źұ֪⣬Цͬ̽ƽ˵Ҳ졣
̽ƽϸ߼֮󣬲ɱԾ񴦳ͷ˻ٽڵأлƲ̽ƽϾ񴦳֮λ
Ͼ̽ƽ񲻵ʮнʮ;Ϊ̽ƽһ֮󣬻ڵأ庣ĺôڶ࣬ڵľͲᣬ׵ģо񴦳֧֣Ҳܶ࣬񴦸Ǹ¥ˢˢᣬµ㳵װΣԣϵͳȵȣ97ǰšͶϡ֮λŹȴ90ǰƲ̽ƽλһʱңࡣ
97ţսսĽ棬90ǰͰһи㶨ѸóԵĶԣ97ַٰ֣ʵʵˣעشʱ಻ܺԸ棬˿̣˾˶
ŹѾһƣ壬ȿɳʵǲSirҪĵط
ֱԡ
̽ƽǺЦҡźƱȻʲô㡣
Լ棬Ҫǹڶսжսжĵһ׶βҪԺʤͣ輸ֺŵжܳɹڶ׶Ρ
ʤͣļж
඼͸
ҪǴ
ߣ
˿˽ȡ
һЩŹԷųȥķ磬һЩǾԼ֮һʼ֮ĬһһŹЩ˳۵ķɣԺ忴һʧʵŹļȨߣĿǰڲġɡװ෿ʣµ˲ǶŹҵġ̫ӵǳɹ£ǽͷݣɣûʲôĹС
Źɫ˼ĵȷʵÿڶ׶ˡ
̽ƽͷĿǰڲǴȦȦɱǰʱ¼ĺܴȦ硣
սжĴţȡɼж
̽ƽƯ
һ
δûϣ
̽ƽж룬ǿԲظ庣ģһĥ񡰾ʦ֮;ûбԽԽˡ
󲻶ɴ
ŹŲ̽ƽҪȦüͷһͬȦû⣬ɱҲǼɱ֡
Ų̽ƽܿȦâҪ򣬸ȥȦͨ籨š
һȦһĿȻȦÿΰæиرǮء
򡭡ֱ⣬ôƫﰡ
ŹȴиõĿ꣺ץɱűֽĵĺÿȴа½ждҲã磬ֱ취˴Ȧ˽⣡
̽ƽȻ¶ڨЦµĵ˴ȦӣȦҪͬƴôŻҲûطϹʱ򱨸д
ŹЦһǲ粫һģ

̽ƽһ㶣ŹĿ⾫⣬˼һĿ͸ĵף¼ǣ
¼̾лˮȫķۣĴѹեڶ̶ܸ㶨¼ǡ
Sirдһ
Ź¼ǵĵûȤ߷ۣҹҲðȴлĹĿպȤ
80㽭ϻ淨Ѿܸϲձѣʵȴͳһ֣ùԢĵλͬУֱӿƬ۸ټӼ۳ȥ۸ÿڴлٽϣҪһ빤ʣֻͨʳѡ
һһͣ׬˵ǡѡ˳֮Ϊл˰Ƶúܶ첻òÿ˰ʿͨһ˵á
½羭Ŀǰûзﵽԡ˰ĳ̶ȣôۺҲѧ¼ɱ̣ɽӹ¼ȴͼ
̸ɥĲ˰ֽŴȴǺϷܰѷѹһ㣬˵塣
¼ؾ֮һ
¼ǶֵܲͣԽԽڵϣһûᡣ
̽ƽһȥٿжȷжĿꡣ
֪Ȼ¼ΪĿ꣬϶׼ڶ׶εжĿǳҪҪۺϾ鱨
ŹЦҵϢ
һ̽ƽľٱơ
ʤŹٱྴ
ŹžƵҪ¼ǶֿǸôϢ¼ɣ

ڶա
лͷ
һִֵ
ɥʮֵܷ㽭ֵܻﶼһǻҺУϷһ졣
ûƵĺܾ෴ẓ́ףҲнϴǲ÷ͬڱ֮ҹڴڵһ죬涼Ѫ֮
Ź庣ʮܣ׸ۿӭӣɥﴧŵĹǻҺУɫһ̾ϸﲻΪ
ְʱ䲻ȴк֮ġ
ɥɫأֻУ̫ˣ
Ź򣺡αֵĲͳҪֵ֧ĵطܸҿڡ
ãˣһ˶֪αɥ˱ˣɥŹǻҺеⱲҴδյϽıѣȻҰǮ˻ȥһҾʮˣⳡûаƴ
Ԫ㣬Цֻɥôһ

Źֳǰһ߱ȭ
㽭ôүʤ
ŰЬϹ
һֲߣٶֵĶ⡣
硣
һֿ⡣
ȴһ˼룬ⲽʵ˳ô
ŹȻҪԼ̸⣿


378 ̫ӱ·
˳Ϊⶫֵ֮٣Ϊ¼廢֮һʮأüͷȭ˵Сģ
ͷһҪСģ
ȻŹų庣񣬵ȴǿһ˫ȭͷļңǽˣˣԲľͿ̤ҵݾĺܰ
ɼǣٶ庣Щ˽⡣
ȴЩʣŹĺȭֻȴδӰŹҵͷԵ˵ãҳǶǰˡ
ϻҳǻ£һ𿪷زҪҵֵ˼ߺߣļСŸûͬ庣Уעⶼͷˡ
ҺõʱûбǮס۾Ⱥϻ￪һ¥̣ȴûз庣
׬һʡ
ȻҪҳûֳʲô粨
¼ҲҲᡭ
д塣
㽭ܹţϷۣȫΨһңֻῴͣ˳׽ͷ˼ʵͷȥ
šΣ£˼һ涼ҼԵ¼ȥҲûʲôʧлδͬŹ񣬲񣬺Ǻǡ
棬˳绰ͷҵؾȥݰݲү
˳֪ҲЩ̼С
ϣûֽûһС
¼ǳγлʻһгͣй¥ףͷ˳һȺǹֵϾ¥
¥һڣ岽һڣʮȮֵܴװīĿ¼ˣǾ±ؿɴһǷеϧOǲŲʱ£һ鱨ƵĽγԶԶš
ŹŷӲΣǽ֮¡ĵο庣֮·ɱ¼ǲˣһ̸£˵Ҫǹ䣬һ¥ǹսȻҪѡԸĵͷѱˣҪҪӾöԷԼѡվûеֵסֽջ󰡡
Ÿͷ˳ŵϲ¥㣬һɫװλͱȭͷ˵þò
νͷ첻лׯˣνͷŹվ˵̬к£ԴǴ꣬ͷ˳衣
ϳأľƽʱװǸݰͰ͵ͷֻڣ촦¶һ佭ݣͷ˳˿׳һЩͬܶĲһɫǾͣжݣ󲨺ǿ츳ѵһ
º󣬰չһڲ裬ŵͲյȴûиŹɫֱʵҳ庣ʲôҪͬĵľֱ԰ɡ
á
νͷ˿
Ź˿ðͬһùʲôģյ͵νͷСģ
Сģ
ɫ䡣
أ
ͷһӣȣ̫ӱ¼硭
Ҫ¼ǡ
ŹŲ
棬ɳ

ͷһϢ£ɫЩΣŹȴһڲˮ̧Ƥγνͷӣһ´ΣֱƤ
סҹϴġⶫл˵ֱȭǸת뿪Ƶ¥
ŹɫÿһЩǿЦŽΧ¼Ǹ庣֮ЩԹֵǶôУʶȻھһϢҲó顣
ҪԼ̸ʲô⣿
ͼ¼ǲܾ
ŹҡҡͷӵĶսж˵ɣ¼ھĹϵҲ٣˵͸֪ҺֺŶʧ١
ɫأͷⳡж֪Ҫ¼ǿˡ
¼׼Ҳɱܶʧ鱨ش󰡣

ǰķǶȦ
ԭ۷
ʵթգƶˡ
ûȷʵҪǶˣڽҪ̸⣬ʵ庣ڹ̸һ䶳ǺʳƷ̫Сô֪࣬νͷûİæչ䶳⣬ǣӡе׬Ź΢Ц侲ĳҸʮֵõֵĲ·ֱӿŹӦ̣Ʒ϶ͼۡ
ȻΪõ߸ֵôܻװѲ·ó㲻ǿҰɣ٩ʵ
Źҡͷ̾Ϊ£Ḷ́Ӧÿ¶ǧֵĶ⣬ʳƷĲôʳƷֻܹ취ȥ
ร
ȴǲš
ŹȴվνͷȤĻһȥʳƷ䡣
ŽɵشҲ뿴ȥ˽⵽ô⡣
һ½ʳƷӹæµߣҲ֣ǰװĳܿƷ
ֵѲһһЩװĶ⣬ɴһˮʡˮɢɢżűשƯӺⸯõĶŻӬǻ֮ȥ˳δ⣬վˮԱ߾̲סŻĿǳﻹԹ֮ɫ
ŹűӣĿת˳ĵװżͷ֮ͷԭΪֵȴ˷ϲġ
üʵνͷ廹ðɣ
ͷȴһڽӿڳ̣ɫľؽ˳ƽʱ£ݱȳҼǵǸӡ
ĻȳĵĺûȡͷɤӣŤͷŹ˫Ŀŭա
Źͷһ㶣ⲻǳʳƷӡڰװϵĹ𣿡
æЦǺǺǣ½ҲֻһҳʳƷ
һʳƷܰȫҵţ˽⣬İɣ
ȴʳƷԽԽȤ߳ʳƷ˵Ҿͬ⣬һҲֹҪ⣬һҪֱʳƷӹŷ˽̵
Źüͷһ壺ðɣ
Ҳ
Ҫ
չҵʳƷ
ȴǳվڳǰ˵Ķһȫչ͵͸ͷˡ
ʳƷ꣬һǧ۱չô
Źԥͷһۣ૿ڣνͷĹ
ͷ͵һ߬ȭͷһ̩ȭ޲õ̫ӱţ˳鸡شһҪȥ˾ųɣٵö໺졣
ɫ㵣ſڴЦҾ䶼չˡ
ŹɫνͷҪҵĲ·
һӣ˼⣬ҾϲģҪҪͿԼˡ
˫Ŀ΢У˸âһ̽Ź˼һڵãǧ۱ҡ
ɽȴЦ


379 1985괺
үҫҵŹ˵ݣ¶ʮǴڣϰ׽ҪгᣬδԤٶͬŲ룬ʽѾãǩ֡
ʱѾ85һ£㽭ɴź⣬һܵҵʳƷʽת¼Уǧ۱Ҵ庣˻ɱ֤ʣһǧ۱ҡ
Źܴ󷽵óݶŴǶһɣ󻹽óǧķݶɡ
Ƕǹͷʱ£ʱֽѻȫǿֵ塣
Ҳöսжڶ׶ĿΪ¼Ƕ
ŹһÿλͶݣкð飬ǳ㣬̨ÿڣÿڣ山ӪеĴףͷĿҲظ۲μӳᡣ
ŹҴһȴ˵庣ѾǺ䣬ٰ쳤ôܲСֺŵݣײμӣ
ȥֺͬһ£ֺŵĳһ죬嶼һˣһ졣
ҫͷһݣ֣µıȭǣ
ͷվϯᣬĩ㽭ҵһ̼ÿֺŶ¥гˮϯСֺҲãΧ˴磬úֺһڹûʲôҪһȴӺֺŵ
ҫ֪д־򣬴ȣȿҪġ峤족ֻһ죡
⣬ûٺ˶һÿڡ常ǵķֺ죬ǧܳ⡣ⶼֵͷɵβͷҪͬŵģȻֵǿɾû徢ˡ
庣ŽжȣͷҲÿȥֵǷ˾ø٣ֵﶼ߷ֵĻһЩټһġǡֵǱ׼ЦǺǵġ
ס
ҫˬӦ

ͼǴá
һ
Źһ֧ѩѵݸɥ˵ҰʳƷתָ¼ǡ
㲻Ұɣ
ǺǺǡɥӹѩѣɳϣNɪ˵署ЦʳƷɶ˵Ҫ¡
Ļ
ֻῪİ
ɥе
ร
Ź΢Ц£ѯʵ˵˵ʲôÿĵģ
ǸӣʳƷֻǺ򹤣㽭Ŀȥ˽ʵϣʲôʱͻٻ׬Ǯȫ˵㣿
ɥѩѼЦƿεĻԴһҪգҪΪ񵽱ˡ
Ǻ庣š
һóˡ
õĺܸɴࡣ
صĸ²ҵȴԼӪٹر۵¡
Źͷԡ
԰ʳƷø¼ǣһ㶼Ҫϧ¼ǰѻĶĶĵطOȻˡ
¼Ź㶼顣
һǧ۱ңչɷݸˣ󣬸¼ǹ⣬ɣ帣ɣ˾ɡ
úøɡ
ллɥæѩѣվлǳȵģڹɥҲõǷݣؼΪﲮĿһˣŶг׽ҹˡ
ڶΪʲôʳƷɥҲк棬׷ʺŹѩѣ³ڰЦŵԭܸӣһ㣬ȷʵʳƷиͷϣͨʳƷ׬Ǯڶ㣬ҺȱǮͬбռԣһ䳧ӣ㣬뻺ͬҵĹϵҲҸ
ԣһҪҵĳӣҵĲ·ΪҪԴ⿴ܲܳȥˡ
ĵҾǵͷˡ
ҵĹϵܺһЩĸԭҪǺǣҾͲö֪ˡŹڵһѩѣЦʲôԭأһ飡
û⣬ɥҲЦ⡣
ʳƷ⣬һʱûҪ͸죬һиڲԴһǵһʱը
ʱһ֡
¼ͬ庣ĶԹɲһκԽ⿪ȻֻҪ¼ǰؼŹ׸¼ǿս
ϾѣΪ
ɲǰӣΪһţҪۣ
ǰ
̽ƽŹ档

ӽڽлչһδģɨжҪԵ¶ĵ绰Ͷעȸݵȡ
лչжŵ˵ȫ¼ǵжлҲһЩֺţÿڡ
ʱڣǶĵⱵӣΪ˱⾯ڲ˵л϶Ҫͭ壬ʤֺһɨжָӵǰ֪ͨǿţŹſȱЦлSir֪ͨһǰֵ׼
Ǿͺá
̽ƽЦȻӶĿꡣ
Ǿ͸ɼ
ⳡɨֻĻ
£¼ǵӶùֱ¼һﵽ;Ӷּ
Ǳ˵¼ǽ˽жǿʲô·ߣɳɽ츺ûյ
Źŵȥշ硣
¼廢֮»ʮܣų¼廢ʮܣʮ֮类庣˾ԳʮܶûϣɴͱΪʮͷĿ
ΪгǴӸͷһϵڱΪ½½繤ʳƷ˽ߡ
̽ƽ΢Цˣ
û⡣

Źص˾ֵܣ
ǰһֵģлĶĵ绰ͶעȫЪҵ졣
ɺɫ㵣Ǳȭǣ磡
ȻǼ׮Դһʵʱ򣬵ڱɨʧЪҵ㲻ʲô£庣ֲͣҵͻƲʮҲν
ɺȴᵽһζ죬ѯʵ磬лǲҪˣ
ţ
Źüͷһ
ˣ
Ϊ˶ĿΪ˲öҲ⽻ͷֺŵͷͨһȲҪֵ©ȵʱһж
ɺ˫ĿһΪ죺磬ոͬ¼⣬ôһת۾Ҫ¼Ƕˣ
ף
Ź˸Ŵ󲨺о󲨺ԽԽɴ̾ϣթֵ֮⣬ûѣֻ棬¼ɱɽŵ𣿡
ͷϸҫǵ֮ڽܶԵúݾҪݣ
󲨺ĵͷֵ֧лĶԣڽҪˣȱ˺ݣòܱȱ˺ã
ȥļͷͨһֵ׼ãʱһ¾У
Źӻֵȥɡ
Ҫʮλĺ峤ϢѾȫú庣Ҫչ¶һͳ硣
ȴһֵԷ紫µһĺ峤ĳߵļ۸
Ŀ峤ᣬΪ⽫ȫ㽭ĳᡣ
ɺȴ˽½ͷˣ壬µȼннйᡣ
ⳡҪ


380 ɱл
ɺԲλط²յž
ݡˡŲյŵͷһһѰֽæ˵Ԫ˧˵ʲôҪ죿
ڳ˴ͷ⣬Ӻöǡﳼ֮Ԫ˧ֻ˵һ˵µü˳۵æӻԪ˧ܿڣֵֻҪĵһûж
ãɺ¶֮ɫ
ҴмҪиλæ鷳λڴǰһܶüһȴҴһ£ֱӴл
ʲô
ŶҪл
ˣ壬¶׷ʧɫ
ɺɨһȦ˵ǱԷĻѵдλſֱӴ绰磬˵Ǻ庣ͭһ꣬ʵȴмֵĵ̣ͭÿҲǸˡ
ң
Ԫ˧ȻǵȻŵģ֪Ԫ˧ͷĽֵܣԪ˧˼϶ͷ˼
æԲ
Ҳͷֻ̬ҪǺ庣ҪлñǺңʤȻǴ֧֡
¾ǡšݣΪãȡĲȴȹʵȭֺãǼʮֺż壬ԸŶŶ㽭ŵ죬˵ҪҪĴǾĶһ¼ǣ򣡡
϶򣡡
¸ʵǲɺȴЦһһٶУǧֵܣ¼춼ֺżҲ߰ٶУһǧˣųų棬ҡź࣬Ǵ£ֵҪ
ж㸺졣ɺһƳ
ͷַŲ輸žıȭǣ磡
оˣ˶񶷣ڣΪͭһ֮ٶͽֵΪ⣬£ˣ˱Ц࣬ȴȫûпڱ粵ĵ
Ԫ˧˵Ķʵ
ͬ˳ֵĲһͷһֱԱ̣߳Ȳ裬ֱԪ˧㽫Ŵ
Ԫ˧յ˿ڲ裬˵ңʤҾڸصϳȽ¼ǣ¼ǵעȵ¼ǵı֮Ǿʹֵ·ʣµ齻ͷ
Ǳ׿ڸҪ¼֣Ҫݣݵף
ڿսǰ뱣ܣµֵǶ˵лĶĵ绰ͶעȫЪҵ죬úɣʱҵ绰
ͭÿҪǴɣزסˮķɵأǰ֪ͨսǴ߹ĵƫʦʱټûսҲԣܸУɺֺŽܣֺҲֵȥЪҵ棬ףͼǳ塭
ۼԸֻҪҡźĵ׶ɳȭɺ˵ģ庣¾Ǻ£ºֺŸзݳһ庣ף
ֻҪȥ¼ƴƴУżʧҲ̣ȫǽ庣ıˡ
ͭȻҪǽͭ帽Ľͭвٵ̶ںȦУҰͬ庣ϵ庣϶ܻͷȥĵ̣Ҫٶлĵֻ̣ܳڵıǡɱȥ
·Ԫ˧գмƲߣ
ɺݻȥ׼󣬴ͷǩTǽѯʵ磬Ҫĵ̣
ԺĻΪỳɣ뵽Źɺ˼ά졣
ŹΪɺϴ¼ǵ飬ɺȴΪҪ¼µ¸ȷϹһ顣
ɺֺݺһУöپö٣
һÿڵñȴǲҪͷ׼·Ԫ˧ȥﱸոպãֻҪȥ뽫졣
ͷ΢΢ףɫأѾʼôɽˡ
ਡɺյ¿Ȳ裬ŵĿ˵꣬֯ĳ죬ôҲڱУʱֺųǮĳ죬ߺߡ
ҵлݱ¼廢ͷмۣƱ߸ֺšÿùǣͰˡ
庣ڸÿڶˮÿĿиߵͣÿеֽ϶٣𳤺ûǮʱҶᣬ۸ܷɵϣټϸСֺŶϣĸͷֺñ磬˵ûǮҲҧʱмж༤ҡ
ͷǱȭӦ̣ͭ³죬ͷλһᱩǣ
ɺԴ·Ѿ뵽ϳͷģǲԾһĨЦ⣬Ųҡͷԣ˵ĻǷʡԵҪݣֵҪа½Ұ죬Ȼǰҵġ
ƴҲҪѴ¸ɺã

¸磡
߳й¥ſھͽסǰĴ£²ĴҴңոյִﳵԣͷؿ°
ġ
崩װֵ
´󺰣Ҫʲô
ֶõ岻ɫһڣϳ
˳ȥһת뵽СӵУһγ뿪ǣڣ˵ҵУõ©Ҿñκ峤Ⱑֻûô򵥡
˵
˾ɲ
½ӹ纰ҪɱлɱѪɺˣ
öĤʹüͷһͳͼ֮Ҫͳһ㽭»ʵˡ
ʵ۶㣬»ʵۣ˵һ붼飬ȴ˳£㽭ʵۣ
Źһͳ㽭ŵĻ̽ųһ㽭ʵ۾֡
شͰ͵˵˵˵˵񴦳ͬǺѡ
˻
κ峤Ҫúñֱ֡
ĵװ롣
˵Ǽ٣Ķ͵ãҹ϶Ҫ¼ǡ
ǵҲллһĻ塢˽һɫһĴȣֱӺҵؾͷ
˾öֱۡ
ͷʼ׼ʱ¼ͷæȻ죬ÿڶմһʣŹó۱֧ǳƬһ硰١ں峡ݳᣬڸԵĺ£òҸϵ׷ӵʮ
Źϯͷݳᣬһݳᣬһǵʢ䣬Դϰݳųųӣÿһ춼Ųͬ椳ϯ
|һŵVIPλ
ŹɫװǰſڴһٵĴ磬߻һλŮǡ
ٴһ̨ڵȪˮƿšӹڣµ·̨

У
Leslie
|ɽ˺һ󻶺С
Źǰţ˼֣ǶЦ⡣
ӭ1985
ҺңҶɹʮҹݳ󡭡ŻͲɳƵ˵Ҫлһˡ


381 һһ
ŹĿɨֱߡ
ƺ׵áɫ˫ĿĽ̨Ϸˡ
򷢡롢÷㷼ɭڶǴ󵼶αVIPͬϯ״ΡʮһưΤǿܶιͬŶЯһͬۿݳᡣ
ܶιˡݾǰеĸԣûһԷƱϼһ
οϰ嶼ųӣеʵʸ˶һΪĿǰƹƻ
챦մһɫĳȹ˫Ȳ£΢΢ѣֱۣʱʱóݵѡ
ʹǧĸΪ˻ߣȴ֪Сĳɹ벻ˣ̨ϹһУ˸ģ
ŹԲΪ뿪ͳɲ˸ǣ෴뿪оͻ׬ܶǮ
ԣ԰УǣιӵˡܿǿǾϸѡһһڳıشˣһʧˣǵĽǶȴһ
ϰ֧Ǹ棬ϰýйأ˭иɨϰ棬شϰĹء
֪
ˣŹðпܻлˡƺ׵¡֧֣Ҳܻлѡ÷㡱׳л򷢵Я
ȴδ뵽ݳβ
л
гЦлҵϰ壬Źлɹ
һ䡰лɹصں|Ͽա
һ
ҸлҵΣҲл֧⣬һ̨ͬ׸衣
Ϊ֮ҹ
ŵ绰꣬վѾֵǰʿ˵һͬס顷
Źڹϯϴ㵵վ
˵һͲ
ŹŻͲ
|ɽХĴ󺰣
ܣ
ܾ٣
ŹɲĬĬŵĴ󸻺׿̸ǡӢ۱ɫϵе֮һӰ̳ʱһѣȻ̸ϱ죬ҵɹһֱӰԵС
ֳڶŮٸźĽ
ܶӰְ濴ŹţֻҵϢ㽭Ӱ̳ǵӰԣ˶Ź㽭ݣٵķʷͺܾߴԡ
һϣ佭ݵӰӡȻַʷ߱ɸԣʱܹȦƱĴϰ̨ݳ϶Ǻ䶯һʱš
ֵƱۣ
ⳡݳĵ峡÷㷼αʮ裬ǡ
ְͷԤ
ĺ|ûͶӰĻ
ŹڶԹڵòܾҪվ̨ϡ
ǣһɸԵĻе泪̨תڣŻͲЦ֪е̨ݳĹƱۿɾҪٶʮ˰
ǺȻЦ
롢򷢡ɭ챦ҲЦݡ
㽭òĴҪһչ׽˶ڴȻ챦֪ûжǣ̨ǺС
˵ЦǴϰ壬ڷҲԡ
Ǿˡ
ŹĶţ棬ȴֵ˵ܴ󷽡
ŴͷһװǴЦġʽҡͷ
Ź̹Եͬλ˵ʵվ̨ĵ׺ܻţһôˣһһĭңǣڰʮķϣҹͳ׸
ҿ֪顷дĴ밢Ϊҳ費
װЦǶ֪ĵӰƱϰУеݳĿѾãǲƱޣ


ŮԺ
ŹָƤʵ㻰λ
̨ϣֶӼֵѾ졶顷ǰ
ǰ̨ƹһλϣپͲЦΪůΪעǿ磬˵·Ҫ߹
ŹЦݣŻͲվԭأڸС
ٸոշ»ͲҪôϰӳȴһӣ־ͲһΣӵ㣬ܰӿ֣ߣͯδȾ
Źһܣӡ
ȫԡαȫڵڳ衣
δ뵽һðһ˳
ǰżצġ

㳪
㵹ǳ
ڡ
ڳ߳ʱͲ飬˿ʣһ㣬ܰͨ磬ߣǰһδı䣬ңԼ粢硣
һɤľ
ѣ
õ㣡
챦նɫһ㶣򷢣˸˫Ŀʣ鲻ԽؾУ̨ͬݳİи˫Ŀᣬִﶨ㣬Ҫǰӵ
ʱаǰΰ̵棬ȫУڴһθ
ԭڻˮϣӦ°İɣ
ร
һ˳
һ
Źȴڳһ֮󣬶ŻͲһȻ󣬺ԥǰѻͲݳĹڡ
Ȼи𣺡飬ٶʣԾշŽ
ŹջػͲУеͷƲ۽Ứθжڵϣҵϡá
Ȼľ;Ͳȥ׸裬һ顷ںݳ꣬Źٶȸлһͬӵ̨ϷƹϨɢᣬζŸɢȥ
ô˵
г軹Ǻܺġ
̨ϣŹӵֿȴЦ˵ݳᣬҲͷ
̨ܵѾܸмˡٳϿҵĵлʵ⣬򷢡롢÷㷼챦ռ˻û뿪ֳŹ̨Цк磬ĺð
Ĵָޡ
ɵĵ
š
Źļվ򷢣׸質ô
׸趼ǳˮƽӰ죬ĲЦǾжɫ
Źֵÿȴǫһɣͨͨӣ۾׸ˮ׼Ϻݻûģ㲻̣̳Ҳһ뷹
Դʵʵ˵׸ˮƽûʲô⡣
ȷʵ̨ҲúܺŹͷϣȴƤרŷԸ־ֻдгĺдҵǹ̨ס͵ЩƱĹ֪ͺá
ʲôʱøߵʲôʱûˮʲôʱõ͵

ƤȴȵĴеǰɣ
㳪ôҲñ
Źֻ۾һƳƤЦף͵͵
棬ֹ֣ǽą̃ܵ裬ûҪð־ϹɸǵļȴᱻĨȥ֪ʱȦȻ˴ԣв࣬


382 뽫
ؽ
Źżѽϲ̨׸棬˴ţ濩ҪϣһȻ죬ĵҹܻӭæʱ̣죬ˣϰ壬ͬȺС
һƬֵͬУOǣ¼ǣȴǰӿOǵ·ǳ͵鱨һ¶ĵƴ涯ľƣȴᵽһ˿Ծζ
¼ǡ
尲ţܲð칫ҡ
һ´̣ͦŵľ·棬ĽǵܣǽͷԵ칫ֳȻ֮У輸ϵķ񣬱ڹĹŶǽϵĹʥ裬ÿһǳԴʦֱʡ
ͷȻһµİ칫ڣԺ͸ֳʦšԣ̤࣬ˮ۲Եҵڷɡ
һʽĺɫװһӣڲ輸ǰŪŲߣֱֻ͹ǼƤһɳı뺷ַ֮·70ĴУȾŻ֮ȥĸζҲ칫ҵĻ޼
ܽͷͷȭ˸к
š
ͷ˳һ裬ǰֵ̯
衣
лͷ
ͷһ񣬷衣
ǴײĽһһգѪʮ¼ʵȨܽͷλãֳ¼ǴȨֵĲڣǳÿ궼Ҫʦʮ۱ңһηˮָϰ֮ޡ
㽭ŷˮĽ֮ԽƵĴУԽŷˮʦͶͽ
㲻ʲôëֵǻ֧֣ϣմ˵
֪ͷ϶Ҫ˵ľٱ裬ͷ¿ڲֱ壬˵ܽͷֵǴϢҹ庣лĵ¶ĵȸݣΧͶעȫͣͭٶȫؽҹܻᣬưɣ
庣ҰİŲ豭һĨЦ
ͷ˵ʤҡѧĵ¶ĵȸݣΧͶעͣһɺرŻܽͷɲ
ǰͬ⣬껹ûأת۾Ҫ¼ǶǺǣ˺庣Ĳ·庣ͷһˡĿƽ˵ûǮʱҷСֽŸջعһ궼ҹ
ߣذѲ豭ྵ棬޺޵˵Щ˽Уףż٣ʵȴﶢ¼ǵĵ̣СֶζһεңΪǴ㰡
ҪֵҲЪҵ׼£
ͷ
涼׼Ѷĵĳͣһͣһá
ȴ˵ã
ֵǵĶĵȸݣΧͶעҹܻᣬۼǮ׬Ϊؿ׬
رǶĵһ飬Ȼ庣ҪЪҵսҵؾͶͣһҲ׬ˣʱĺ庣Ҳ˳ͭ壡
ͷ˼ĵͷס
λһʱѾ¼ǴȨҪһս¼۷磬ȡ޴֮ͿԿıλʽ¼ǻ˵λãһ¼ǵա
Ȼ¼ָӣӴഫ֯иĳǼѵ£ͬһԲ˳ܵ·׷ԣǡǧѷĻᣬ¼ǻֱգܹ֤ǰ£Ҳͻˮɵ顣
Ͼ80ִᣬֺʲô˻Ǯ಻ҪûжԸҳսʤ庣ͭ壬ܹ棬¶֮ʣ϶֧֣Ҹøʱ̭ɡ
Ҫ庣ȻѡСֺͭÿһ𷢱ʹŹûͬ¼ǴսһСѡ
һսҪۺ֮ģ˳㿴뷴ĺ峤Ҳһ˼һͳҪȨġþһ˫ۿһƣȴǷսɣӮǸĳ
ÿ༯Щֵܣ׼üһһҪ庣ףҪ°ִ󣬸ǹǹ¼ʮˣǲ͵þǣ
ͷʶսҪԣȭǣͷ
Ψһһ㡣
Ҫ磬л˵
¼ǵǵĵһֺţƱ峬пսοһĶ񶷣ǹҲס֮庣Ժͣһ˶ԣûԶĵˣֻԶ档
Ÿͷ뿪
һ飬²˵ޱϧʱѹ뽭Ҳһ֮ҵĻ֮սҰѪƣһҪܳɹ
ԭΪҵĳ֮Сڿ庣
ߣ΢һ·ֲûǮ˵ͷȻǿһ
ײɵţܿ¼ǰ׼ྫ滻УﵶǹһӦȫǹмѣһս㹻ˡ

Ԫ˧
ͭ壬ʤҡţֵܶѾ׼ϡ
ǡ
Ǵŵ
ͷ壬ˣڶɺһһͷ̲裬ֵһж
ͭʮˣʤʮˣһٰʮˣʮˣܼƣһǧʮһˣó񶷵ľС
š
ɺĵͷرǿֺŵĳĿϽŵľӢȫˡ
á
ȥұ㱨
ɺվͻȻֹסŲ׵¼ûж
ûС
˶ҡͷ
¼æǶĵóĿԴȫûв
ɺٺһЦǮԻˣ˽֣ǻȥԼֵܣȥ㱨
ϾŵĹأ֮ǰҪͷ
ɺ´ǹء
ûйһ£
У
Ĺؾ죡
ǡ
Ԫ˧
ͷ壬ˣ¶ǱȭӦ
庣ĹѾǺĹأʮÿҪͷֺܶ庣֮¶ʼĬؼɡ
ǱĬ֪꣬ͻ庣ΪֻҪ㹻׺ĳЩڶûбҪ
ڣǱЮȥ¼ǣа㲻ɣǾǱڲ
֮
պա
ʮ˵¼˵նն
Ԫ˧Ųȥ뽫пǧ̾
ɺγܿ庣ãҵ庣칫Ļˣ칫ϥأִźУ
ͭÿڣʤֺţһǧʮһֵܶ׼ϣ
л
ŹոĶӵձ棬ڰ칫ϣ͵һ̧ͷ
վ


383 ̣֮
ɺ粽ͦ׺ȭٶȳݴ󺰣ͷ
л
Źɺ̬վĿصʵ¼ֲȹ壬ҲûҪͬ¼ǿʲôˣ
ɺ˫ȭоԾɲ̽磬ұ׼һٷл𣿡
ף
ŹɫҲúɣͬɺ۵Сۣϻʲôʱˡ
͵ԭ򣬿ϻؽɺصܱܷͷ⣬һʲôǲҪƵļ£һضֲؼǲʲô
¿һжû⡣

Źͷ࣬ܺãܺ
ԽԽˡ
Ź͸¶֮ɫĵͷ˵лǱʲô𣿡
¼׼
ǰ
ֵɢȥ
Ӿ͵ùˡ
ʱ¼һɨͭ峡ӣ庣׹ոһͳĺͼǻҡҡ׹ǿάһͷڸСֺŵƿҲ½
ɲܱǸϼһ͵
ȴͦͦţһ԰Բͦȵ¼Ǻ޲ĵȻ죬ͣҵΧעȫˡ
ǡ
ɲۻ軨ĳУո¼ƶ˵λã϶ƣעƣ濴ԽǷƽ˾ȴǿܱʲôС
Źɫһ䣬ᵽһΣ˵б䣬Ҫֵ֣Ǻú׼Ҫɾ裬ҲҪȽ磬¼ǸҲȽֱͭӴȥ¼ǰȵһڣҵؾһꡣ
ŹֵһܵϮ
¼Ƕһ绰úýѻǾ͸ɢɢˣƣඡ
ɺ庣ѱȫãֺŷΣ˿϶Ӳ²⣬б޻
ҲϵСֺŵͬЭ˵бб˵ɢɢϦģʤֺŵô
鴫ȥֺô
ĪΪˣ
ͬϷûκ𣬾ȡþждǣȿֵǲҪֿԱס庣֮Ȩ
ڰʵ޹ؽҪ庣ǰ׼¼δûиµĿܣʱƣһŵĹؿڣ⶯ֻǳ飬л֮ڵĵ̶ȦﶼΪǣлĽǾӪ꣬෴庣һɵµĵ̡
ɺüͷ˵ȻҪֵĻôȷʵðˡ
Уֵ֪ͨǶȲҪ֡
ţǾ仰˲ңҲˣң֮Ź˵
ɺת뿪
Źҡҡͷа̾ϣ¼ǹһɡ
򣬲˿ɲǳԸɷġ
ߺߡ
庣ͬ¼֮ĦҲûд绰̽ƽֻҪ庣ȥͣǾ¼ǸĶԹ
ؿ°
ǰ֪ͨᱻ˻£̽ƽֲУý°
ɺȥһ˵˴̾Ӣ˭һҪˡ
ʱҲͦõġ
Oǰ칫ڣȴ˿йգһ鱨ļɫ˵Sir
鱨󣿡
û⣡һװļƶĵϢ¼ĵ˱ǣĶĵҹܻῴУʮͷĿеϸܣÿѲ
⣬лĵ¼˾Ƭ¼ǿҪ
һ̣æİ̵̻Ҹڣģף𣡡
ǼӰһɨж׽һϱֽͿȥ콱ˡ
ģڴ껹ҪɱԽԽţļȥҲSir㱨

´˰칫ҡ
̽ƽ߼ƷѺƬҶųһ仰Ȼ¼ҪǼӽ𡣡
Ǿͼӣ
֪ͨӼж·жֲᣬϵɨжĳ׼жɨ¼ǵٹ꣬űڣűڣ
̽ƽһת棺أ
YesSir


лСǡͭ壬һϽþװϣһٶOǾԱԼ泵ʮԱ֧ԮԱսжڶ׶Σһжʽչ
𶯣
ټ죬ʾݣܣ
һOǾԱһϽװһӽһӵĵҹܻᣬ绰Ͷעվ
ĵڶĿĿģͻžټȹϵϣ˾Ǯܣ˴·ڰ෿갡
˸лʮֵǵһ¼Ǻ֮𿳵˳䣬ʱһٶ¼ǵ֣һȣٵҪնȥδ뵽һб־װӰװŷıͷ͵ð亹ֵˣд¼
Ҫսˣ
OǾԱſҪѺοͣγǹָǰŭ𣺡
ŵɷףٵԾǹ֪ǽˡ
ɱ
뷿ֵȴǰ˳ӿǰţֵܲСǰOǾԱҲסͷѹ۾أ

ʱؿǹˤڵأһٶֵǹ˾У庣дǹˣ
庣дǹˣ
С
һ绰Ͷעվ
ĸ磬Ǿ죡
һ¥µĳæתУڶˣ
ĸԭŽڰ칫̣ž˵ͷأһôᵽ
¼ǵһЬףΪ¼Ƿǹɱϻžͨƽ婽㽭֮⣬͵±ⱻץ¼ǵһǹбҪר庣ͶעվһƱֵȫҷѣЧģ
ॡһѳľĳ룬æҷһѶǹ˼ְȫУ¶šɫĵĸǲ˻庣ƴ
ɱȥ
Ͷעվһ⣬𣬻ף׹ܣ¼Ǹ°¸׻ס庣ƺ庣ͷ뷨һֵȫǳ֮ͽѲɱȥ·ͶҪ˽ˡ
ͬһҪȥٽ꣬·ϱѲ߾װ²֤ʲô
лˮҲǺ庣ܽĵͷ¼Ǹͽƣǧ
飡
ǹ
лأ
߰
ɽۻ̵Ǹ
ͭ壬֣Ԫ˧ͬλʳҹž˴սͷ亹ߣߣҲпڳߣֻǳ̵֮⼸˶Ĥʹ
尲ţʱȴֱƷĲյյһأ̵Ĳʱ¼֮


384 ս˶˶
Źң
ŹҰ
Ƶ˺޲ʧǵĴ
Ľḻһգ۵ĹĥζһǺ庣ǰ֪жݺ
ǰ֯һж콱ǺΪ¼ҲϣǺ庣ڳϵ
ͷżпˣɫĵͷھֵǶˣУǣǹ죬죿
ϻǲܸʽսģԾֻϻᡣ
ûлΪɱɱ
ȫΪǮ
̿ԣͬսѽ
ڶͭĴƿ϶ˣôȲͷȴ¡
ѹ˵ֵǰͶʣµ
¼ھǱ߻вٹϵԶãһѪҲӰ죬¼ǿ϶ʧء
ǣͷͷȭ
ȴѹȥѰҵˡ
¼ǹĹϵһֱҲ¼ǵʧӲҶ¼ǵƿضű¼عһֽ֣ʵʵҳ˵þͻλǷе˳
ɱ֡
ͷ¼ǵڣҹܻᣬֵž棬ҲعζŻǱƼҲͬѪսڶֵǶ½ڵϣͶԾɳҲǵһټϾ׼ȫʵ˫ʧûкܴ󣬴ŻҲв˶೤ڣɽʱȻ¼ǹǸɵĿ顣
ĴOǻԽԽľŻǲеǹ׹ܣһӦȫľŵ֪ӦоУһΪ˶ս׼ڲܱر
¼Ҫɴ°ͷС
һСͶ·¼ǹȴɥĲ񣬻֮һ·񱼶ӣ֪ͽͭ
ͭ壬ʫҹɫУƻ財
ֵŮǣγȫȣһ·ͻײβͷҲصǰȥ
泵ͬOǾһ𣬴򿪾ѣҧڷ˳
ȻһСͻʻỹͿͭ庣ŵͿѻһǳͷͽеķ˳ͬʱײһ̻š
̻ŶʱײİݷСȴɲŰײǽߣݺݵǽϣѼʻȫС
ǰս˵¼ǿˡĸ硱תۼͱĽǽѪģŲʱȴſ춼
СϷȴŴŵ˻С
˫ְỵ̂ɫᣬųһ仰ͭ壬ɱ
ࡣ
Աߵƿ¿ھơ
ԱϣֳЭͬOǾԱһ̽ţֻѾ̱ڳϡ
أɺڲһ棬¼Ǳ庣֤ȷ䣬Ϸлɵ¼ǣ
˿̣Ԫ˧Ѿȡý
æ磡
һжɣ
¼ǣǺʤ岻ݴǣæе
ҲǣһҸ嵨
硣
ᣡ
ɺһֵ֣˶лᣬɱ
ɱɱɱ
£壬˸ûСͷҲԴ¼һ¼ǱĴң̣ڣܶپҪ٣

ڲСͷˡ
ȫŵĹɶ֮һ
¼ǣ

ҹɨ¼ǵ֮Ȼɱһˣ¼ǵһɨ
֮һ
ͳһ֮ɱԽԽأ껹Ҫ̣ĵԽԽ
Сȴ֮ûиоΪ庣淢¼ȴ飬û֯ʲôʵԵĵֿͱݿһ
ա
硣
¼һ֧ͣй¥£򲨣ǿͷ˳һ¼Ǵоھ͵ϲ¥ݼͷŹŹɺͷҫ磬λ
¥мһŲԲԲ涼ź庣ףһͷһ
ŹһװֳֽȣƵǰѽһָ죡
¼ǲʸ
ѡʸµɣ
ৣ
չֽȶһȣƾȶ㽭ơ
ĵӣĵȴ޵ҧгݣĿĿ
һ۾£¼ҵ¼ǣ˻£ҹһȴǷ꣬ͬһǓhʳǡ´ܷأ
ЦˡŹ˦һָ˵ȥ豭򽫵֮жĶ᣿
¼ͬôһ£ɱֽҵĵһ£ҵֵˣ𣿡
˫ֽӹ豭һٷŵ͵ҹһǧ˽лֵ֣֣ĵ̣һٶʮļ̡
ɺЦδͷź㻹ʸҴн
ǿͷѵùʲô趼ҪǿͷҪԴΪء
壬ˣԱȴ磬գ
һӽ
ʱô
ȴԸɣ紺棬ɫƽĽףսأվȣ¼ʮ֣¼ҪҪöͬҴ򣿡
¼Ѿꡣ
ƹˤ
Ҫͬһˤ𣿡档
Źʼ
ͷ衣
磡
ɺ豭ڵϣ˽֣
Ҳźݻҹ㴵ˮе㹦򣬲ȥˡ

̲סЦ
򲨶ݺݵĿ±죬˶¼ǻЩηģŹ֪򲨷÷Ż϶ǻˣ߼ǹͬģ¼ǱϾʮ˵Ĵţˮʮֿɲ˵žͷš
¼ǲһῪսʮֵܿ϶ƴ򷵻У̸ý
οոɨһγ˫ٴ󶯸ɸܾˡ
庣סĵ̣Աֺſɺأú庣ȥСֺǵòʧ
ôҪսԸС
Ź豭ЦȻźͷȻԺΪһ˲ģ۰ɣ
ָϴŰֵָ壡
Ը֣ȫ庣ֱͭû
ô
ʮûȥˣ
ȴһTMǼթƻϲ⣬һʡ
ʱֱӻؾȴǲףӻֽȣЦɽֵǴģֵ˵㣬㿴Ҹλֵͬͬ⡣
ͷɺùܡ
壬ˣȴ˼ܣ۹֮һͲͬ⣬վ򲨣ؽһ㣬һܻҵΪӵܣֱ֮ͬҲͬеĹϵ
ޣ


385 峤
򲨣ߺޣĵһɿ⣺ˬ
Ǹ죬ʸָ¼ǻ˵ıһ缸ꡣ
ͬʱγɨ庣ֵǳҵֺñ߹İˣôʸֵĵ̣
ŴֿһҪǺ庣ͭ֡
һ٣
һȭ
֧֣ԣ
庣Ǻͷ庣ǿǿ
λֺŵĻȴǺ
һ֪ŹֺŵƿѾ裬ֺԸֵĵ̣Ըðͷϡ
ް
һ̾
ԴǮ¼ʧȥٷְٵƿȻȨʱҪֵܣһϵ
Уʧ֮ϣû찡
ŹȴЦȻǲͬôҪٻһʽ򣡡
ΪֹǾʹ򣡡
չֳԺƿ󣬲ٱ¶ս˼óʩѹ
򲻴ﶼ̸ΪҪ򣿹ؼҪһõļ롣
򲨵һЩС˼ϿҵĻµ֣һֻ¼ǣֻͭʮ԰뿪
Źŷ磬ǰյһĿࡣ
ֻ̾¼ǣֻͭ¼ǣֺֹͭ庣
¼ռ壬庣ߡ
Ȩһеˡ
Źٱһ˵ֵͭѡ㣬ÿֵҹܻᣬĵҵȫתǩ庣
ڰ̣йҵ̶ҪǮǳаĴáӡ̶⣬Ͳȣֱӻ˾УȫʾӪĲҵҲȥҲҪһʲСĿ
¼ֵϵĴ󲿷֣̣ҵҹǳаĲҵɹƷĦΣСҵֵ߰˰
ⳡɹ¼ʧѪǧ
ڿҡ
¼ȴֺҲۣʢ˵ŹԥƬ̾ɽ
лŹ豭һڽҲ豭ɫ֣ص裬ں庣ߵ¼ǸҪôϵ鷳
ŹŵͲ豭ԥ˵УͿͣ
һԴпӵװǰ̧¼һ¥߳¥ſʱ򲨺£װµ˵νͷҪȫΡ
Ҳ˵¼ǵʧҪɶһϵǮҵֵܶʧȥƿص棬һȥҲޱĲӦʵЭ
ҫڲ輸ԣŲЦµǸɴ࣬õļҵ˵˾ˡ
ŹǺЦ˵ﻹأ
¼ھһֱйϵȫ۵һֺţǱζûյһϢп϶è壬һǶûйϵǶ˹Ϣ
һ򲨿õһЩʵȨˣȨڶݣҲе棬ڵҵ飬ȥ𣬲Ҫ˿ӡ
´ȻǺ庣ѣǲ²棬²⣬û¼ǵˣ̽ƽжǰжƻֹͨ籨ŵĿܣȫǰ֪ͨǹ֡ǿ·ûġ
Ӱ첻˴ȴԱⲿʧǲʧûб⣬еèֵζ
ɺɨɨװȣڴӦİɣ磬˭ҿӣǡ
òŹЦҡҡͷ׳ߵλ˵һӪֺ϶һĿÿ˾ɣûɣ
ͭȻ͹庣ˡ
ͭÿڴµģͭһƬʵλҵУͭÿУͭڣеȻҪ庣һ¡
Сֺڱжûð̫գȫ̶ǳֻпͣûйֺͣŷˮĵ̣øʽɱȫǰ׬´ĵ̽庣֮С
ˣ壬»һۣȫûԥľͿͬ⣺û⣬
ðҾϲ庣

¥
´ѽڣŹͬɺݸ磬챦գ֮¥ڹְ꣬ݷ˻ϰ弸λ飬ڵؼȥһԪűʡĺΣǰ󹬣ƴ㣬ӹҳʵ
ǱҲڲүλݵ岮ȥزöں庣İָɽ̷ɽȥϵԶһЩĽ飬ѣʿүôүһһҪŶ³档
롢ëСֽһɺÿڵĴסͷĿ½½ص㽭㽭һƬϲգڶݴǿŽγװص£½¶Ӱ
ʮ塣
й
ҹԪڡǺһͳ֮׶ȳᣬϡ帣š͡ʤһʮֺŵͷЯв˫е֪УǺСͷһʮ֮࣬ϾСͷǡ͡ʤֺŻСвٺס
֡
ֽŵƽʣ֣οͣ·ҲвμӺ峤ˡ
Ӵβµ󹬴ſڣֺŲǿԴֻԶԶڽβһ·ֵؽֲейſڡ
ʨӣӣĶͬйţȦûвμӺ峤ͷҲף峤ٿã¼ǣԶμţ󹬣˶л
һЩװԱǴŶֳ־վ·赼ͨԱæͷ󺹣ȴƽĵİᣬܻ¡
ŹһϮɫװӴЦ⣬庣ʮܣе˵Ĵӵ֮վйſڣ֪һϴüչ¶·֪бǽˡ
һͷɫʨڵϣգ۾ͷʨӣһ֧ʨ顣
Źֽ̧ӹ챦ŵһ֧ëʣմմϣԵʨ۾
ž
ž졣
վһԣʨ㾦ͼչԤףֵҵ̩񰲣
ϣ¡ϣ졣
ã
ĺã
¥˵Ĺƽк
Źǫķ±ʣ˫֣ķȭЦлλֵܣãá
ѽ
æǰ
Եͷ˵ֻʨӾǰͬݳʨͬ帣͵ʨӱȹ䣬һȭĺϻ֮࣬Ư
𣿡
ŹЦݸʢоͦ˼δԺú׻ͳĻھ¥ǰƯʨ࣬ȴ¥һλλݣٵݽ̺Ѱλ¡
ֻࡱ¥ܣ֮ߣʨݣĺʨϣһԾ϶ܣʨͷҫ˵һҧˣʱֺȲʡ
㾦ã
ɥ󺰡
һ幤᳤ᡱĺ¥ǡ
ɥֶĺ죬ĵȴȣģ峤һͷֺžȻǿʨѾܶڽͷӶѯǼͷʨ˭ҳˡ
꣡
ҲҪʨ


386 žų죬þá
¥ڡ
ʮϯ̿ϲ˶ҪŲͳС·ݣ¥㶼һƬ죬ڶʶֵͬǱȭ϶ϲܹ˽ʢᣬһй⡣
õ߽йĺֵܣڽ϶˵СҲһֵĻˣ¹żʮֵܣ˼Ҫ硣
ھ¥ͷݣ˫ʮˣѰĴסСͷĿ˺˶Ҫ˵û˶ͬ㣬֣֣ͬͬ㲻ŵĶ࣬
λ㣬ǽ˴£ΪؿᱻѡˣΪҽ
´һոµİӣŻͲվ̨˵ʱԴϵķ磬¶Ц
Ź׵λãŲյЦ⡣
¥ڵֵܶѾãһƬȻæµڶֵǴװھ¥ſά򣬱ʽ˳С
죬ÿһǰˣȲˣ࣬СʳһʮߵÿһҪʮڹνǺܴ󣬺ڡ塱Ѷò˵źóʦԱһ¼䷿ݸΪʱʮ˺ӻϡ
ǰһǰ˾Ѿ棬˸ոһȲ˳ϣϲٶȷǳ졣
Ÿ߸ߵñǰΧȹһںѲӣɣأ
֭ôûеʯϾҪˣͷǽͷŮǺϣһ׾ȥУ
леôи˭ԣĸпָжνǿŴлҪճϣǿɲŽͷ
ӴסԴҽһ
ȴף˴ǺһһȵʢᣬǺ״ٿ״γᣬ˽ڶǣֵǴɵĺõȻÿ˶һüҷź
֪ˣ壡뻮һĴֵһһȫǺ庣ͬ㣬ĵͷָմմһ֭ǻζ˱һͷԿ޵նܲΧֽһСİ£ϸڣϸҪ
ʦײѲΧһȦͰƯô˰Ѳһ·Ųͳ¥ʱ¥һЦ£С
˽˳Ϲҵ˫ۣʶĴס˫ĿҽУһЦ
꣬ŹûѡҫߺֳʽϣúСֺŵҲԶ룬֪ⲢǺ庣ĳʽĳʽ
ֵ½Ѿʼʳˣƣ¿꣬ۼʱˣ±˵ֵǳ㣬ᣬնƨɼǵҰ
ϻ˵㽭Ŷ廰Ź̨Ĵ󳤺죡
¥ҵץŻͲ̨ѻͲݸЦŵͷ̨æȥƨʳŹվ̨ʱѾһƨˡ
ŹõֵǾͲЦλͬãͬλһǱ˵ңȻᣬǿ϶Ҫֽĳģ֪λ׼óƱû
ֵ˽е磬ڿ㶼ûˣֻȽأ
ƨڿϸⱻ˰ǵģ
ͷ˥ֵǿЦ
Ź˴ˮƨЦӣҲЦݣָ̨ϸһ죬žų죬׾ŷ־壬һ岻ףλþã
Ү
¥һƬȸԾǺһЩСֺŵĺףǵһۿ庣ͷ磬ʱ֧֡
Źѵ㣬Ц˵˵ǰͷĳ첻Ǹͷ˭ҪΪͷԼֵܺұ֣ǳģһͽáĳ쿪ʼ
أ
һ¥һϯλϣԪᳵ·Ժˬؽе庣̫ӵÿڳҺ峤죡
վ쾮·˫֣˵ؽȰλͬһǿλǮûҶ֡
һʼĴĿʵɨȥһƱ˵뷨˵ʵ󲿷ţֺͷͳĳǮĳϾָͷرڴбǰֱ֣Ҳ˻㾡ȫȥһɫʴλҪ庣ʮܶļס͡
ʵ
Ǻ庣ʵ
ĸһھ۱ңǸ۱һڤҰ˵ԪǿԪġһСͷŵͷֱ
һӶû׬򣬿ɶԷȴ򵥵ĺ庣ʮܵͷǼֵǧ
ڳ˵˵ȴΪԪڤҳģڲ²Ԫ߷ۣڿؿ׬Ǯ
hĺö࣡
һɫ˶װһ¥¶ӵľ֣˵ͳʮ۱ңףҺֵ˳˳˳ˮ
ã
ø
ʵѾĿΪСͷڳһ仰һúͻǹʵġ
ϡ帣СֺǵƽкãΪøȲʣɫվڣѩѣƤпվ̻ңѵĹֵø磬³ʮ˼ոպѹһͷ
¥һƬžһ¥ֵǻ֪ؿ£¥˾һʮ򣿡
Уͼ顣
𣿣
һֵ𾪵̱ϣľľһƣٶȾһƣһԴҡڡ
Źܾȵʵ룬ڱˣһʮ𣬸ɴͳˣܻһְٰôĳ
֪ǲڱ׬ǮʮĳȷʵЩֵǾǮҲҴŲŰҪֵ̫ѹЩ˼ʵߵ죿
¶ЦŰ˵˼磬ڱͬһ׬𣬳ۿ϶Ҫ𿩡
ëŶһϣǩ̲סҪ̨ͬһֵǮͺˡ
һʱռͷŹѴó죬˺Ȼڶ¥վȭϷֵ
кЯݸͷһΪ֪꣬еͷѹ𣡡
ţŹɫһ㶣û뵽ĿΪһ·뿪㽭һƨծÿ»ڻϢĿϣ๼ɹؼô۸ͷļֵǷĳ죿
ŹͲʵˣôеģ
ͷһװ䶯̲סͷ¥ľȣһλŻȴȻ§סļóһ·˵Sirֵˣ绹ؿȥ׼


387 ҳ죬ͨɱ
ι
ι˽ӹͲһϮվƿڴǸ˽֣
ǧĴ·ҼڣƽΣǷΪֵûа취
Ǯ
ЩڲŻûǮƨ˶ŻͲ
ֵǶǵͷ
ְҵֵܱͬʵûһ˸㽲壬ȫǽǮףǮͨ˿Ӻ鷢رΣ฻Ǯ࣬ڻĹ
һǰձм֧Ʊг֧Ʊ֣Ųסõڡ
˼һֱֵڶأյϾȥͨУֵܳ˴ȥ˸ˡ
ڸѾˮͰ´󺣣뵺ףǺǽֵġ
ҷȫСһ
Ǹеͷ
˾һƬĵ
ùƬۿȷǸеֵ֮ݸ̨ϵĻȷϡ
ŹյƬ˼ţͷ˵ȷϹˡ

˿Լȴܱ֫⣬֫϶ûˡ
ֵͬܺαأȥˡŹְƬУеͳƬֵ֤
ڸȷʵϧҲ£룬Ҳûлͷ·ˡ
85꿪ʼ󻹻һߣֱĭ
ѾõеŲõĻʧ
ɰ
ţ׬ǮӮܲ¥Ӯ
ٶȺΪ֪ʤ𣿡
Ҫڳֵǡ
ŹͲǰֵǶʱʤ
ҹ壬Ϊ£ʤ𣡡
ڣֺͷǶ֧֡
ʵĳǵǮͷбǮصĶֵóҸ嵨ûʲôܾܾɣؼҪֵǵĺֵǾþ
Źʵ룬вУ
뱧ȭ磬ҷ
֣Ǯ
챻ߣҾúˬֵܣҾһһơƳǰȥ˵Ʊؾ磬л
һúȲʡ
žֻôе⣬һûиӳλʱˡ
ȿȡ
ɺŴɫװסͣվ

ؿҪ
Źתͷʵ
ɺһƨɣ֪Ҫʲôƨ
˼磬ˣ۵֣ҰһӾδֻ󲨺ֶһֻƱҾе壬ɺŴ¼ֵ㣿
硣
ȽлҶ˵ǻһֲ߻ʤһͬĴ󹦣˵˸һһ˶̴أ
µݲ
ɥִУԪ˧͵Ȼôҳ죿
µĳüͷúõһϲѹ˾ͲˣŹѾ뿪Ȱɺ£žųøµˣɺȴȭȵֵ¼ǷĹ
¼ǷѾףֵǲ֪пֽУô˼ֵͬһ𿴣
ɺнӹһűֽ߬ϰʣ༸ݷַȥҲ¼ʮͷĿ֮һڽͷСҪǰݣ¼ǵбҪֺ庣δ뵽һͿأΪı֦ǣҪӡ
ɺյϢȴֵǶֱ֣ӽһߡ
ԭܼ򵥡
ɱ庣ֵܣ庣ɱ֮ˣ˭û뵽ٶ죡
ǰλ¶㵣κĴָ޵£
磬ͱգ
ն˷庣ߣ壡
ɺֲǿףNɪٴ買⣬Ѿ̨ϵĳ졣
˳̾εľֵ磬㣡
֮ͬˣαطңһ̨ͬǳ죡ɺȴȻջĿ⣬ֿĳ˵
˱һ㶣û뵽ɺ˵ⷬĵײӿһŨŨĸжȭл
Źϵ֮ɫһͲ󺰣˵ĺã
ֵͬһˣʲôң󲨺һ̨³죬ףֵǴͷ쵽βþã
¥ʱ𽭺ֵǵһƬкɺֱһ̨̨ĳժԷӵһǣڳֵܶýĳᣬʵһγᣬа

½磬ʥſڣٶˮϯмˣǧֵųΧߣȭȾƣԷдǵĴᣬҲǵĴͣ޹ڰϣȭˮܰˮܡ
ȣ
Ӯһ䣬ҫֵܶǴкá
Ȼһֵܸ߾ŵ绰庣Ĵ󲨺ͬˣһͬ˾žų찡
ĳõ֣翿ŷͷ˿ͷ
һˤ³ʣ̱ڵϣᣬʥʱһƬǺʲô
컹˽ң
嵱ͷؿؿͨɱͨɱׯͨɱŶĵͷĿѸ硱ضĵˡɫСͭĵͷĿȸ椡׷׾ϲ֣УϵĳƱƤ
ʥȻССʮעһһׯңǸÿڡŵϽʣؿĺĵľǳ컨˭ҡ
塣
ã
˼ǿᡣ

лһ߼Ԣ
ŻɫƤпˣɳһƬɫˮ
ͷ˵ڼˢͱۿͱ֧ˢÿһǺ庣ȥĴС
ʬѾˡ
Ƭߣ
¼ô£䵽³ֵܾȻһ㶯ûУֵô
ͷɫֻ࣬˵ǿְ˫ҪӹŵĽ⣬ֵæŸǿ칦ˡ
ǸδɵҰ֡

ҪҴ̨ˣǺǣͬŹе㽻飬⼸׬ЩǮ𣿡
ͷʵܽͷô

еվȥҴʦʣѡһˮõĹء
ͷ㵣ϸһ룬ûʲôԡ

лʺһʮ¥װ޸ߵİ칫ڣżڽһ߽䡣
칫ſڹźܶˮʦգƹ棬һЩˮ־Ծִĸ¥öһĨѧɫʡ
һϺǹ˵ʦҵĳ֮𣿡
һɫװ˫ֺʮǷˮֻһо˵ѧʣȫ֪ȫܣΪлġ
ţ
˫Ŀųâٶࡣ
ұΪ֮ңû뵽Źҵĳ֮ѣʱΪ̾˵


388 ɱǣǻ
ϱ裬Ȼɨһ飬ʵ⴮Ǻδģ
ֵݳȥֶ豭һڲ裬Ե˵ͭġ
۾ʵǶգ⴮֣ɸĴ˰
һͣɫص˵ԣҵƱˣ
΢΢ףת־ͽ£ӵϼƷ䡣
ǧ鱦
һϸ΢̱ꡣ
̫ӱĹ˾
ɫȻŭս豭
ǰδע⵽еϸڣֻǷһ⣬Ʒʶϣϲʱа棬û뵽ȻԳ˵Ĺ˾ģ̫ӱ޿ײ룬˵ﻹ䣬ȥ϶Ҫúóͽһ١
ȴ¶΢Ц˵ļҲһģ֮ֻỤˣẦˣײһƫƣһξ𡣡
ϻݸҵ֣ҿޱȴɱۣϲϲһɱҲǳл񶷡
ԣ򲨣ǿȴޱƹɱӮһ󸻴ȴе
ԷˮҲЩоض
˼ĵͷ
Դڳ´ʦָԽ£һȨңγ´ʦķˮ裬˶ɣҲ벻˵Źɺǿ˵ѽʦҪȥֵõ˵İֲѣȥѧУһȷ׼׼
´ʦġɱǡ֣֮Źɺݸ˳¼ЩսɳͶΪɱһƯ㶡ȴСһٳ֪ĻգץסɾӢޱǿɱʤһ˿жиԵĿϾɱǡޱǵһ񣬶ȴѯʵҲ˵ײŹ⣿
ѹҴִһ£ͬŹ⣬ͬŹսֶ⣬ҵĳ֮ڣҵĳ֮Ѳ
ЦѲ⣬Ҹķˮ֣ȴһ֣ɱǣԶûô򵥡
æǷлʦ
Ҳ⴮ˡ

ȴЦŷαأ⴮ȻͬŹҲԲֿ⣬ƣ˸һ¥
ӵɳۿϲ𣿡
ʦ
صͷˮ֮ѧԡ
Ǹ⸣а̾һп

ֵ
ֻǹЩ鷳Ҫһʱ䡭
˾٣Υͣ˼ɱλ񣬵ԸΪ㾡ȫ
ʦģԸʽпһ۱л񣬳лʦҧҧֳһѪ
Ǯӣ¶Ц⣺лﱸʽףҪҵ⡣
Ϊʦ˫ֺʮǷл
Ż˼֮󣬶پһ򻨵Ĳȵˮʽ֮¼ǻ˵λֿɵãʱ¼ʮڵʲһֱëë
ǰֽһµʱСģֻҪͬɱˣӦö¡
ʦģʱŹҰƣҲһȥгݵ
ˮѧһûãҪǿɾЦ
ȴ˶ԴŲɡ

лʿ36ţ½ңһŲԣ骴źɫ¶ڴĶ̽󣬶յܺˬһڲ裬˵庣ĳ鴫齭
ֺպգ¼Ƕˡ
ŹεЦ署Цˡ
һ˵ĳᣬһǮûڴұŰ쳡ܶ׬δ뵽ʮ۱ҡ豭ǳһڣЦҡҡͷʵ곤ûĳһǮļ۸񣬿ȷʵٰķǳɹ۵Ϊ֮۷Ǻ˸ȥƺˡ
Ạ̇ѯʵһؿhˮ
ССְɡŹװڴͳһ֧ѩѣɫƵóϣλԵҪһhˮඡ
ȴǲаתȦ밡ҵزùʲôлȫȥ͵á
⼸ҳ߷ߵĺܿ죬ⶼǴãΪؿѽ
ȦЦΪռĵ̲Ǳˡ
ѽ
صͷͷеԣҵҪǵ飬׬ĳƱҪһ㣬ʲôʱǮþǡ
һϢա
Ȧ˫һתЦŵõɷݾС
԰ɣ

ŹϽһһǵֽᱻͷĽռһ󲿷֣ͶʷȷʵȱһʽͣŵĽŲһֽʡ
ȦʲһͶС
Źɿڵѽ硣
̳ͽӮλ֧֣СͿĴһˡ
üһϲʵʲô뷨˵˵Ҳܰϵæ
ָ֧꣬۵ƼŽš
۵һӯĵţһӪչڸ۱ңδõ󲻶󣬵һԽԽߡ
ž׬ǮҵһоҪִ̨ͬ
۵ľ֣ʾлƱţ0002ƣе缯š
䳹ͷβӢʹ˾ȴšлƣ䶫㽭Ӣʴޣڴ򡱾ʿӢĺ壬иΪǿƵ֧֣֮ûг־߷ʧе缯ŷչһֱǿƣȥ껹ӹܳ޵˾Ϊ뵺ʼṩ۵Ƽٲ׷ϣܾܿͻе缯ŵķչ
¶Աı飺չ۵ƼŰ
Ҳŵѽ
Ǻǣǰе缯ȥʡǢ˵վĿ۵ܲҹҽл㱨Ҳָ֧۵ȥǢ˵վĿչеǲˡ
Źʼ򣬺Ų˵ĵͷϣ˾ܸǻУӢҲ׬ǮСඡ
ȦһеҪ
ôS
骵۾еʲô

˶˹飬㽭ոչ꡶ӢЭҪ䷢վòǻˣ
ŹˮǺæѹѹֵλҪᣬҪᣬǺ˵վǺ
ǵľ֮ɫ骳ʵ˵վǸ𣿡
һ˽е㰢ĸͻƭǣѽ˵Ҫͷһתѽҵؽͷ
ÿǴصܣһܹϰ˴Σ˴ΰ˴վִơ
Ź˸߶űڣУͲͨˡ
ⷬŶȼߣ


389 
ŹٶֳΧͣԲ¥ﴵˮصԽԽңϢȥʲôˣ
ֻ¸骣Ȧ˵վã骣Ȧ˲¶Ȼı飬Ȧ벻˼Ĺֵסǰڵֻ˵û˵˵վһ֪磬ȻԸô⣬ͬǮҲñʾʾ
ǰͽӮ骻ָ̬ʰӼһϺͽ׽ŵͬȦһС⣬ȤĻһ
뽲Ź̯˵
뿴о׮⡣
骱ձǱнֻϷ̨ȥձ̨ӣڶĵ˿͡һʼʮ̨ϻֻ̨ټʱʹ򿪽ֻصϻ
ԽԽĺпʼֻɴһֻû뵽ԽԽȣ̨һоʮֻ
ͬȦҲ㽭켸ֻһͻ
¶ĵĿҪꡢΪѧǺСһ֡
ĵֻͻ
οֻҶһٱңֻ׬һ⣬ŶϺ1978굽1987ȷʵǽֻĵһƽ޷ձȸϽŲξ̨㽭
Ϊ϶⣬Ҫչ˰ɣ
Ļȴֳؿʼ
ֻʵԴǷھưɵĵ̨̳ץ޻дԳֲоƬøܸ˲ٿأļϷձԾ˵ҵѧϰֻг̫á;ڶϷ˾ܶ˿ڵıϷΪڶ˵ͯ䣬ͷ
ĿǰȵĽֻϷ̫˾ġ̫ߡϵУϽͷȭʡ궷ޡ˿һϵϷǻ90/00
㽭ֻϷȻɹؼ㽭Ѿв˿Ľֻһľ
ŹüͷѯʵֻȻԣɽֻһҪڣһҪϷȨлʲߡ
ĽֻʱУλҪֳ½ֻгѶȲܴ
ѽֻھ½£Ǿֻһ̨̨İڣ׬Ǯˡ
ѧûжֻҪƨɿΪһСǮ½ǵòʧ
ȦȴٺЦֻȻûʲôǮ׬ͬǮֽ¶ĵֻĵͳһýֻĴңһýֻ˶Ŀһ¶ĵˮء
ŹĿһƶĵ԰ֽͬ婽ĳһ׬Ϣ
԰
ȦЦٸҸ㼸ȼȡңĹǳѡ񵱳ǮҲѡǮڶĵ´ʱãÿмǺĿ͵á
ٵп˻ȽϴĿһֱӿ֧ƱôӣһжҪڳת
ʵһգұα죬αȥֻһǶĵĹģܴĿĻԴʽϾͻ𷴵ٿ©֮ĵȾ΢ˡ
в˸ҶԳĿҶֶţֱնֽţ㽭͵á
ǣֺ֣ʵáù˿⣬ݻ
ʵʵڵĺô
οֺŵĵ¶ĵȫ鲼۵ģҲټ䣬ˮûϾߣֺŵʵ㹻ƿա
ã
ŹͷӦǮ׬˵죬һͬϵҺӪƽȥһ뷨ֻҪͳһƷƽȵƷ죬󵽵ֳҵ
ͬȦһۣ˷ܵĳ޵㽭࣬һ仰ֵǧ۱ңҰԸΪ˼Ǯ
⣬ֻϷѾ򵽵ˣٺٺ١ȦЦ½翪ҵĹżûӲңǰ׬
ŹһǰۣæȰ磬ǧӲңɱ߹ԭ۰

𣿡
Ȧһ㶣ȻʵԹ
Ҵ۱ҵġŹЦҡҡͷȦͷǾˣҰɣӪĺãһܱ
еʯɽ֮ھʯͷȡнףĳֵܾнļֵǾ͵ڽ
ɷȴеʯɽ֮ȨֻڴͻУһʱҲһСҵıջõһȨɹ׬һܲܿãǽֻгδʮ궼пΪ
Ȧ룬ضĵֻǰѽֻͷŹȴؽֻгʹ˾ʱҲõһɵĹɷݡ
ŹȦ̸ֻ⡢⣬˳صͼǴá
ŲûжҵϲֻǶԽģʽͳһǸʹһϵͳ϶ý÷㣬Ŀͣù˭ĵھ˭ĵڣٿ˾ǶٿˣׯɾҪге˵··ܹӵͬʱҲŴһա
ڣŶӪ¶ҵ֪꣬Ҫԣ˭ĵڱׯ·˾Ŀ⸶
Ź㽫϶ĵ齻ҫٰ죬ҫ縺磬Эÿڡ
ܺ
칫ҡ
ͷųͷ߽Ϲ硣

ŹЦ֣ͷɳ£ŹŲ豭ߵ½ͭĵ̶Ϻˣ
š
ͷʮ˵ֵܼжĵʮ䣬߼䣬ҹܻᣬư䣬ͲĴð˴ͣʮһЩ̣Ԣǰ¼ǳĹԢܼٶʮ䣬ĿǰѾȫת˾ˡ
ǳ⹫ԢĺԼ
ͷ˫ֵһݺͬ
߽лһص㣬ǾǸ²ҵ٣ԷǷֶβٿصҵǣƾ̬Ͳʵ͵ͣ¢շѣеͣж׬Ǯ֪лͲ룬ֵĴͲܳʮ
ࡣŹӹǷݳͬⷿҵļƻܹ¢Ͼ͸ӱˡ
Ҫⷿҵһҹ˾ӪͬͲҹܻᣬָ
ͷЦŵΪ˾Ӧõġ
Źһѩѣ⹫Ԣ֮һɵĹɷݡ
λժһرܣժӳ类ôö棬Žߵ˸һͷһ뵽ֿƵĹ˾ж׳󣬵¶֮ɫϹ˵л硣


390 ŭ
ͷŹȻĳĿ飬עṫ˾רſⷿʱͷ෿ز˾ȴ84زµƲ
Сŭ֮ƵĵزҺѰȦﳱޣ޳˵޸磬ʮǹֳڡ
лһڣĸ۱ұƹ
޵ͷ̲裬һ۳Ʊҧܳʵֻ𣿡
šҺԥ˵ֻڣ
ԵͷֽӹһƱ˵Һͬ磬ʱӦûգҲףʮ͵á
۸㽭ֹǺˡ
ǹڣҲŽķգ۸ǹֻҪߣϾܵѰڵǵ֣һһһȴǳڹ
Һ϶ʱֳжʵ˵лл޸磬ҶɽһǸλͬĶ֧֡
Ŀ׻Ͳ˵ˣزҵ鲻ãö฻̶Ʋˡ̾ҹҲףʮλֵĹǮֵͬԼ˰ɡ
һѡź֣·뿪㽭һҪ졣ҺһҺҲûзϣ޵󣬲룬˵ôɵhңмҪҪȥ졣
ǣ޸硣绰ͷֵܴӦ
Ȧ㽭濿һɺݾܹ㽭ȴ벻ͬ˵֧֣ȦⷽҺʱִܹ֧Ȧһѣʵ޵࿴ܾҺ
ųĸɱ˫ĿĻſڡ
ָҺλ̻Ĵϰ壬ֵһ·飬𱣻ϰ塣
ڵ̻гرжػʮĳѣһҪ֤ȫ𣡡
ŤͷһͷĿȥͷĿͳֽصļһｻˣ˽ӹֽ˵֪ˣУ
ҺĻжһ֣л޸磡
޵ͷ̲裬˦˦ƣҺŴɵ뿪;УҺֽ˻еʮˣ˳˳һ˾¥ףڽͷһ˵ϲ˾һСʱҺŴװһƤ߳á
ɻˡɵ̵ٲҶҪֵɱȥˡ
ҺļЦ˵ߣȥɳͧǿ
Һڡ

л尲˾
¼ʮͷĿеĻƽһװŴѩѽ뵵ڣʵҺոˣ
ˣ磬ķԸַĿͷѿ
ƽЦһҺһͷˮǰز˾ԽԽǿһºÿأײؼ۴˾תÿضֵǧſѪһ
ٺٺ٣ȥҺǧÿ°ʱڿ׬һѿЦݼ黫
ƽ鶶װժѩ³ʮ˵ؼָҺĹ˾Ҫָӯˡ
ſҺӲʣˣҪ׸ɣлܲһֹ˾ɷݾ͸ˡ
ʵϣҺٵز㽭ͷСǰɹУֵߴʮڣϸ²ŹƱӯ˰ٷ֮ʮͣ¥̶ѸһƬ֮ơ

ӡ
̽ƽոտ괦飬мһļص칫ңĴװ֤ȴԶԶٻ񺰵ã٣
ʲô£̽ƽһۣƿ߽칫ڣվſ˵һǰ½յɽһ߸ʬϰذѾȷ¼ʧٵһλˣΪԭһ֧С̶ӵϰ壬ӪƲˡ
˵ݹṩƣģϲ˾Ʋ֮ʼݷҽǰܹŰҲܹգĿǰ¼ǵϹծ
̽ƽüͷֵ¼ģ
ǣ
٣
߽칫񣺡¼ǵ˸ңۼƽ°߳𡣡
̽ƽɫ֣أ˵ߡ
׼¼ǵ鷳¼ǾͰˣҲ֪õŻС
Ϣ
̽ƽ´ָ㸺е¼ǵĸ⣬ռ׼¡
YesSir
ýڸ۶Ҫָ㽭ãڸĴܹЧٽûָ
нڵĵطضеǮׯеǮׯǿ϶ˡ
ȻǮׯܹ̼ʱĻԾɸȴгõĻӦглԾĳƱڴһҪӿ쾭÷չ϶Ҫķֻĭͱס
̽ƽжƻͷȴŹ绰ͨ磬ŹԴȻ֧֣Ȼ庣ŸĿСǣΪŻǴģŹӷյ飬սӾ˺ܶʱ򣬲Ǯȥһִȱ
Źͬ庣δչ꣬庣ŵսԲҰţĿĵչҵƳʱϵսԺ
֮չһͷֽţ
ȥ꾺ͷ¼Ѿ¶庣ֽѷһͱҳѰҵɳ֮
Ұı¶
Ҫһûĵϣһҵ۹ô۹Ͳκζ̰塣
ͼڽҵΪֽе㣬ʼڹʱгѰҺʵҵƷơ
ֻҪ۹ŵĹԶҵҪĹ˾

ɳס
ҺװһǮ䣬̤һƬŵУѰһ亣ҡ
ͧǿľĽŲֵܷ˽
ͧǿҺǮ䣬Ŷǹվſں
ͧǿ̧ͷˣЦϰ壡
ҺǮ˵ҳʮ۱ңλֵܳ
ͧǿһת˵
ҺоϽ۾ɴ˵ź庣Ϊȣҳʮ۱ңͬλֵܵձ
ձתȥô
ͧǿüͷһú庣ѹң
ſڼֵԶԶɢϸ˷ˣһжڼɳֵܵƿ֮УҺȴ̹˵ʵǷ¼ǵǮҪ·Ƥ۱ҡ
ʮֵܹͬǸɵ򣬻߰ȥ¼ǣ㿪ڡƤ䣬̹ȻԶԡ
ͧǿЦһбҪüң庣壬ʮɽ
Ҫʲôʱߣ
Һšȵô󡣡
ͧǿͷҾ͸𿪴ˣʲôܣʲô֪


391 

лҺ绰ͧǿǿ磬źӵôˣ׼
֪ˣϰ˵㣬ɳżͧǿֵͬɹŴ˵
лǿ硣ҺҶϵ绰װţתԴɵ˵ȥɳ׳Է


ƽյ绰ŭغģҺҪ·Ҹҽмͬ棿
ѿȥҺסǹǼһȦǹ֡Ťͷ˵
ѿһһѳԿףŲѸٵ߳칫ҡ
֪ˣ硣
¼Ƕڲ˾ĴͻǶźܽ·ĶһضӲŻеĶĿ
š͵ôûˣƽѩѣɱڣ˭Ĵ
ҪһƤ٣
ϣǷ·ծץǷծУʸκ¡

ҹ
ɳףһʹڳǵ͵ĵִ﹫·ԣһ˴װƤ䣬ƿӻִб£һСͷ

γĵִ﹫·м䣬ʮңųĹŻ䳵
ѿһżԴŴͷץŶǹǩɫ׺˵׷
һɢ׷ͷǰȥסĿꡣ
ʮ¼ǹ׷ˣ϶ֵ¡
װȴŹ·ٳͷֱֳھʻ۾ǰ·ȻԽսߣ˵Sirǰ·٣ǹ
Ȼš
ߣ飬ϴǹ
OǶʱɫһ䣬ŶԽж
ǣ
٣
ɲͣ·ߡ
ֳװ֤һƿţ˫ֳǹűƳͷȥʣ龯ԱͬжϣʮOжС飬¼Ǻ·
ʱOһֱ¼ǵĸ⣬¼ж㱻OҧסţOǾȻ뵽ͷǹսС
ߡ
ɵתǹ飡
Ȼų׷Ҳɿǹ䣬ϰ򺣱洬ȥ
ͧǿ¾վڲʹڳ̣ͷϷʲô¶޹أֻҪԹоֻһ⡣
¼ǹء
ѿ¶࣬Ҫ
顣¼Ǳߵǹ
ɵǰǹһһҡĺ󰺵أҵʯ̲ϣѪ£⣬һ仰˵ڡ
Һһǹ˵ڵϣ˫ץʯӣʱңУ߰ɡ
ȴԴɵ޶ԣ͵ľǹнǮ£Ǯ¡ȦҪ
磡
һöӵᴩͷŴһѪһ仰
ͧǿڴڣ̣ҡͷ
ѿȴ֣ʾֵֹͣǹ¶֮ɫкͧǿڴȴȻ۾龪ȣæͷ˵
龯ԱһɢŲ۵ĳݴԣǹǰ¼ǹֶһ󺰣㽭죡
㽭죡
ѿ˽ŲԾһ٣ŤͷͳԱȥлǹԱȴûаָͷ£ɴľǹ׼磡
磡
磡
һ̴ٵļ𣬵ֿʼգܼĵɨ¼ǹ֣һһ¼ǹǹء
ֺһͷͻ䣬Ƥ䣬ĵ洬ͧǿһѣȵ˵TMˣ
ֳһȣǹͷȻŲһͣˮ
Ǹֳ
ǣSirԱ߼Ա
ֳԱܿͽƿƣﷸͬһϰ׳תҽԺѶ
¼ڽϲǴδС粨ȴŵһӦ
ڶգ磬Źڰ칫յϢ˵ƽ鱻ˣ
ۣ硣
ɺЦƽһɵģǹȥ׷ˣδ뵽类춢ϣһ¾ͱ챬˺ţɳȥʮֵܲͷй˴Уת۵֤ˣָػƽŸɱˡ
ϾӾͽƽˡ
ͱ¼ǵĺüҲ˾
Źѿṩв⡣
뿴һͷĿʮǹȥɱ˱ץУϾǹһӣڼѱᱻͽصգӰȫͷĿˮļʺܴ
ⳡսжɾ񴦳ָӵжȨرߣ𰸼Ĵʽܴ
ŹЦ겻
ҽȥˮɺŬŬ
ôˣ
¼ȥ׷ϰ廹·ˣ˵Ƿ¼ǧ۱ҵĿٺٺ٣庣Ĵߡ
ɺЦݸſ
Źüͷһʧǧ򡣡
Oǽɨжǲֹڴˡ
ƽôǮ
ף
Źʶᣬ绰ǿ˵

ǿɡ
Ź˾е鷳֪ȱȱǮͬһѽŹЦ˵
ǿΪΣҡҡͷǶĿͨ¼ʧܴ󣬵ĽҪȹ˾ٽ
ʶãʶáŹЦԼº̸һܺгȴ尲ǷϢ尲ľ߹ģĹԢҵٱΣ
¼ǾͰķ⣬һһµ򷿶֧ﴢֽһȥͶʣһȥϢҺ·֮һ鲻ĿټϼͲ˾ͱĿȫյ¼Ǹǹϱծ
ڴ߲ƵֶζĳᣬٺɧвܶһϣòݻԹԢ𡣡
ͼǴãܲð칫ҡ
ҫ紩ųԵ渵
Ź˷ܵ˵ȥҷݶֱǩԼȡƬлĹԢ⡣
ҫͷİɣ磬Ԣһղ⣬ʧһûǼŲ֣¼ǵ˵ͻݻ¼ǻعôҲó⡣
мųԢǺ׾ͻɿڡ
е¼ǹ˾ĺͬǷֱչ¼ǵķݹ˾лһֹԢҵȴ¼ֺŵˣͷĿУռ֮һңΪٶ䣬һݵҵ͵Ǹ¼¿ӣٻصҵҫݻ㱨ȴɺ
ȥ¼ǵҵ̸̸лҵһɫ϶ҪϾ֣ŹҲòͷͽ
Ҫ
ʱŹ¼
ǽҪ󣬶ҲϾЩͨˣܻסǾС
ɺɫװ˫ֱȭӦǣݣ
һ񳵣ʮֵܽл


392 Ϊ
ÿڡȭСţֽ̧硣
žડɺƤЬ񳵣һֵ߽á
֣̽סլá
¼ǲЬܡһ䷿ȣЬ
С
庣ˡ
ܽ䣬̣ܵм˵߸ӣ
ôĴ󲨺˵
ؿS
󲨺һ䣬ֵֻҪ
ţ󲨺־CallߵЩҵֵǵ˽˾˵Ķ㣬ؿS󲨺
庣ִΧлҵѾ¼ǵע⣬ϧ¼ڲ̵ĿûȥӦԺ庣лԣֻܹ
ȴ¼ûСЬǰֵķ⣬˿̣ǣͷ¼ҵܲǩԼҪڽϲЩͷ
¼ҵ
µ򵥺ܶࡣ
ɺһ߽䣬ڵʮˣһϣĿһɨ磡
߸£
һż⹴ŵЬأվ󲨺Ҫ̫
žણһƤ䣬򿪿ӣתƤ䣬һƱܣ˵߸۸ˣ
̸ģ˳Ʊ
ࡣ
ǰĳƱ¿ˮ
磬Ƕ¼ǵֵܣǮġŤͷԱߵĻơ
һ˫۾ҲֱǮ䡣
ɺװڴ˽ŵлͳһ֧ѩѣͷ¡
ͳһ󣬾ָ棬ȵ磡
Ҫ̫𰡣
ǣ졢¼ǶŹġ
庣ֵƤǰһ
ֽ棬һһСɽһ۱ң𾪵ðŴͣ˵
ͷ¼и𾪡
ɺ³ڰ棬һֽ棺㰢ĸ
ǩǩ
㰢ĸǩǩ
һһĸֽڰϣҵİͷԣոۣɰȴӲҧһ۶ڡ

ֵֽ档
ɺ򱳺¼Ⱥ˽֣¼Ĳ٣мǿ¼¥
ԲǸĸǮ׬ģΪؿ¼ǰҵҵĵأ¼Ҳ˵ǡ
¥ǵ¥¼ǻǷӦȥ¼ծǼ¼
һƱϡ
ҵһȺ¼ֱ
׬Ǯֹһڲ˾ףǷľǣ£Сܿɫ
¼ɫ
ɺ
ɫ
νΪ£Ϊϣ¼ǿʼźúøǱһ£ȴԽԽòζ
ˣԶҪûˣпСĵи߸
ҹţˣ
ΪС£СĲŻЧ
ɺǺ庣ֵǵ¥ǿнˮ򣬲òֺֹһ¥ᶼ齱Ͱ
ȥ꣬庣ĳǳ¥꣬ȴֱóʮļ¥һųһͣ㲻ϴֱʣȴ˦¼Ǽ֡
ǴӦҵǮ庣庣֤ԲǷǮȫϡ⵱Ȼ˵¼ǵȫҵǰʮµҵ׳лг
ɺƱһ¼ȻǷȱİѳƱϡ
ֵǶûпھܾͷɨһȦ붮ֵǵ˼Ŀⶵǰɺѵҧҧã
ҴӦ㣬磡
չ겻ɺɫ٩ʵ
ܿЦˣˡ
ЩƱָÿһ¼ֵܣʮѡ
Ƿ¼ĲصټǺϷҵΪһų⹫˾ţ¼׷ֵΪǽϵģΥĵĹزǹأŻѭĹأҪȱ棬Źдܳⷿˣ
ɺɫͬʶȤ
ҪȥϵǮ
ৣȭָ׽ͬ๣һǵִ£а󣬰ܽһ飬һֻ̣־ͱȭˣ¶֮ɫ
ɺѩѣ̻˵Ȱ£Ǯûɣ
ûûû⡣ܽͰ͵
һкܲӴ㲻ϺܸȴʵѰܴˡ
ɺվĵ绰
ƨתˡ
ȭ͵֣ɨˣֵʰĳƱǮתϴС
磬Ǯˡȭе
ؾ͵ãƾҲɺǮڣɺװɫмȭԣګګðɣ磬ˣΪȡ
⣬ؿҰأɺֱЦδűб̸⽲Ƿɣ֧Լɲֿ֧ͷŵ
£άԵһãһƭӣƭӣɼȥ𣿡
ɺӼ򣬹ЦѵҵػǱ
ǩͬҲ⣬һǮඡʱ⼸𣬿һȺûǮԹͬǺǰ½⣬ǷҶкô
ɺôһֵܰķ֧֣ǿ庣ʵη¼ǵ
ŹյһǩԼͬȥļҴ浵Ųѯɺµǰ֪ɺúͬ¼һ֣ǿס²ˮ𾪵ʵô뵽취ģ
ɺ۾ŴУ磬⻹Ұ£δҶùǷֶΣҾֶֻΣ
ֶβǿˡƭѵʲôɾ£
ŹҰҰٵĲζԻֳ޵ºþʣʳԡ
磬㽲ؿSɺƲƲ죬߰ԴˬĵŻвʳԣһӶǹŻУڻŻ𣿡
ϵĻɫƤЬ£װ죬¶ͦͦأҳ˴ȭЩطҲͲһô
˴ûʲô˵ġ
庣ݳ⹫˾֮󣬵һ⻧֪ٴν⣬ݺոһֽ
¼ǹ˾׾ߵԤ⣬ͬ庣˾ȫûйвԺҲûá
尲ݹ˾ѾƲ
ʲ˾˾һƬΣ˭ҪĻǮ
˵վͨʱǻಫɱӮͨԡ
ŹϾ⻧ѵ⻧ڽ⣬ṩµİڣṩ˾
л⻧ˮƽʵ󲿷ֲܹеʧлĿͻࡣ
ѵ⻧
ȴǩȥѺ𣬼𣬶Ҫһס
ùǧ䣬һ۱
ξжгףʧأʱһƬѪȣŹǳ̣ʱУΪʱ˵ġ


393 췢ɱ
뵺Ƶꡣ
ǿһװ𿧷ȣЦϲлĳг
Լ̸⣬ؾ¼ǵĳݰɣ
غ庣ѳг£ֽһ䡣
ɳгС
˵ֽţˡ
ŹЦóһļȡ
ǿӹļҳ¶ȣǡ
ҵһծȨͬ
尲⹫˾ƲԺծȨʵϾǷֽһš
ŹͬҵǩԼʱ˳ҵծȨתƹ൱һҵǩЭ顣
ŹһǮûлȴǿһ顣
ծȨҵһëǮòǿȴծȨȥҶҪǮ
ˡ

Ź΢Ц
ǿźͬҡҡͷл
β˾׵ʧʵܶ๫˾ͷĿ˾ܶ˰ǮͶ˾Ϣƽʱ·е׬ڲ˾ڵؾкܶ෴ԵƲѷⷿгǮƽЩˡ
ÿŶ常
¼Ҳһ
ЩǮֵܣ󣬾ĳ
ŹŴҪһεĳѪ׽ˡ
ǿͷضܹóǮ
Ҷúܾ档
֪ȫ֧ģڽ˶˵Ҫȡң¼ҪĳҸ˾¼ݶڳȷʵҪѡһ˿졣
ͬΪˣ˭ҲԸһλҪֵ֧ĵطȫͬҿڡŹ٩٩̸Ͽҵĵ¼ǸԹгҶֻͬѡ
ֻ֧㣡Ź
ǿɫɷףĵл
˴¼ڲĳ£ȷʵѿﻰ˼ֽǿĵһҰĵȼ
ϣͬҵĺͬĺһݻŹ΢Цﱥ⡣

ҹ財
һϮγһ·ִˮ壬ˮ79š
Ҵլ
ǺͼǻϰҳǰõĺլڻҰһȦһȦդȥһZεµԷֹݳլ
㽭ƶ⣬Ǹ磬Σյְҵ฻ϰΪҵչϵǱࡣ
ҵʱӵоԵʵԵĵλ򸻺ǶӼʱбڸ棬ʮСʱƸаػլլԺװ޵ͬűһ㡣
˵ִլͨ绰ֻլԺС
ҳǴ˯£̬ɵվںլӭˣȴһλᷢŮӶĴ½̬ǫѷľϹ˵
ҳڿ¡
ӹ豭л֧֡
γŶƬ̣豭¶΢Ц
ֶ֧ϣгһգԳΪ¼ǻˣЮ¼Ժ庣ѹ
ɷϣҵȷʵʱΪҪڷɿھЩʱǲͬ㽲ġ
ҳԸڹǱ߹ϵһ֦ɽȴ̫ࡣ
ʧͷ֮󣬺ͼǻʧȥһҪԴǴͼǻҵʱʼ˯
ʱߡ
һͿʼڵأڹѰʵĻᣬֶг
ҳȴʶֵĽ̫ǿĳЩʱлӮ֣ǾӵĻ
ûзĻᣬ˾ǰļСţҪôѾûƴҪôη塣
ǹȥɵ庣һСͷĿµ˶ҲתתȦֱڳԺڡ
庣СͷĿûɵСŵͷǱնȣʶСѾסѹһĴŵ֧֣ĴŵΨ¼Ͻ棬ű˲ֵĻᡣ
һȥҳǵۣҳͶʣϣͶʶɹ¼Ժѹ
γѽ庣Ϊ֡
ҹ룬˳뿪ˮԾ콵ˣйлһ乫Ԣȴһˮ׵нݣ˫һסͷǿգһֻܰôˡ
ϰһƬƬһŵۣˣͬһλزĺӰ
ֽ֪㽭ķˮʦȴ֪ǿز̿ˮҡ
һˮʦʵ㽭Ӣڲ͡
ڵز̼𵽾ϵԴãͬǱкĹϵ

ͼǴá
ҡ

Źװֱӣ˵Ҫ
Ԫ㡭
ʮ庣׶ˣɫ¡
Źϸ硣
ݸһ£ǰ˵
ڴ׽۹תôү
ӥϢ¼ڲ춯׼Ժ庣ñ¸ͷ˳졢ϸܵȺڳС
¼ǴнǰȭݵĴԺܶ࣬һ˰ҷѣڶĳưɻԾ
Ͱ͵˵ڰɣ

Ҫ庣
Ԫİ𣬾е
ŹЦΪ˸㽭һͷΪ˸Ҷˣ
ǰ㽭ŵͷɲǺ庣ͷǱ߸ʹ¼ϲϣ
յϢ֪ĶõһʳƱϵ˸顣
Źĵһܲսƽƽhˮ𣿿ɹڳ׽һ¶֮ɫĶȻֳŨصĲá
սΣ
µֵǿԸƽ
ǲУ
üͷ͵һݣ庣ͷǿģ¼ҪսǾһҪ򵽵ס
Ԫӻû庣ֵܱ߸
ҵϻȥ֡
ȭڣ磬ȷͷ󡣡
Źһۡ
ջ֡
ܴƨ
ԪԥǺ
ҵֽ㽭
Źˡ
ʱһǶڵȴݵֻ˵ͬ¼ǵɹ𡣡
ɺȻյϢǰ˫ֱȭǣ
ɨһȦĿĹιˣ˵ӽΥͨߣɱ⣡
ݸߣޱ飬ƽ˵£β
ڳʮƽʱϵͬжãĶݺһоһŨҵɱϮ
˭Ҫˡ
Ͻ˵ȭǣ

ŹҲֳһոͷȻӦλȴղͦиж֮࣬ҲûҪ̫ѹ
ЦϣԺΪãǰյռ죬Լһȣ̸򲻴򡣡

庣ʮɿ
Цˡ
Цˡ
罣ü˫Ŀ̫ѽTMʲô¼Ҫˣ
췢ɱޣɱǴʣ
žͷǿգִŶ߽칫ңʦˡ


394 
˫ֺʮϹʦ
תһ̧֣ŮţȲ裺ʦȲ衣
лϰԵĵͷ档
ȴʶͺԵĴڣյһڣʵʦҵδ
óһװУ򿪺ӵǰȥѾãҲϣͬսڷɣͬԡ
˵һ룬ͻ̬ԣæס硣
ĬƬ̣̾ĵʦл
ϧ㲻˰Ҳͬ򣬿Դִ¼Ժα¼ʧѪ٣ĸֵһȨܹȫˣǿҪִ¼ǴȨ¼ǻ˵λ
Ǿͱһɼµֵơ
ûбȶͭ۷ˣ
ҳֽ֧в¼ǣĿľǣŹÿƶͭ塣
Ŷһᣬ̾ء
ټ飬һ֣ת뿪һսɾ
ŵȵƤЬҴҵԶɫпҡҡͷ㽭ˮСһ
ڵײһƴ¼ܽͷλãϹͷԾɱսΣϰ
ߣǴŵͷסôƾ棬

л
°ҡ
¼ǵĲҵλڻʺнڴ裬¼Ǵ׶ڴ˾ۻᡣ
¼˲¥Ϻ̺ӭ͡
ɫƽγͷһдװŶǰŰ˾ƣЯı³ɵİźվãһŸñװɫ׶Ĵͷתϰţʮ˸˱һӵһӢϲ¥
þò
һոµİɫſ˫Ե緢ǰк
Ź˸ոյ϶¥ңЦǰͬӵļղԽԽ緢
Ц
롣
̧
ŹϿλȣѩѣɨɨȣ٬ǲǶ庣֪Źĵ˾ˣ
Ź̧Ŀ⣬ѵϻĹ˾
ǶҷС̬
ˡЦž裬ƽϻյʳƷ˾治Ҹ÷Ĺϵãļ۸ǰǲ٣׬е׬ġ
ǩУѺиǿжǩһ֧˵¼Ҫȥͭ⣬ܲɣ
Ǹ۶ؿ
Ǹ۶Уֹ֣ÿһ죬׹͸ʤһ
ŹЦһͬ㽲⣬ͬҽɣģҪ⣬һһǿͭؿ⣿
ҪȥۣеĶһ֣ͣص˵ˮţhˮʳ˼̻𣬿¼ʮˣÿһ춼ҪԷǮ׬
лĳɢѾˣֵͭһڷʳӦͭĳø¼ɢ
ܼ򵥣ǵĻɣͭշţһ
Źð㲻ÿ̸˫ֹĹƵ߰Ǹ߰ͭ߰׷ۣͭ忪ĵǲͭձѰ
磡
һ棬һˣǴˣֵ׬һڷ֯ȥȼýͭҪûУһ⣡
еǩ
һ¾ͶŹĲյм䣬ڱ̲һ֧죬ϽǾ׼
û̸ˣ

Źԥָɹһָɲ豭ϵǩ
ɽ
˦ա
죡
·ѡģû̸ˡŹվһװ˹˹ĵ˵׼һײİɡ
һ𣬿ս
ת²¥
ıӰ
á
á
á
һʧ¥ݿڡ
ŹʮֵܵӶ߳¥ţֵǰֵܲУֵܸں档
СŶͷոţһű㣬һֲڲСУԥľ;ǹʲô
Сӣ
ʮֵŲһͣĿ⾪תСʲô紵ݶϾͻֵǵע⡣
Ҫʲôǹ֣ǰֵǿѲһ飬л¥һСʵ˺ԡ
Сȴڴں˵һ̣Ų΢΢һֱͣ۲ڲεĶ
кԥľǹڣǰ˿°أ
Źǹ͵һ٣ֻúëֱһֵܸѸٽΧ룬һֵһ£Ծľγ
һ˳ǹվֳͷʬ壬һһѸٵ뿪ֳ
ͷƽγ·ֵʱŤͷ򳵴⣬һĹĿᶨĿʹ뿪
Źһ˲亮ëֱתͷѩһӱϬͳɫ
ֺܿ챻ߵ飬ɿǹǾгǹְ֤ҵڣ֮Ѷɱ͡
̸ʧܣѾڻ·ˡɺҶϵ绰̧ͷǰԪ˵Ԫķǳɴࣺ
ֵǶ׼ûˡ
·ϣͯȥұ죬ȸ尲ľƵͼöںһءɺǳѿأ̤¥ǰ֣ܶɸո̤¥Ͱ£¼ɱδ̫ǿˡ
Ե̵齻ţЩŮϲˡ
ǺǡɺȴЦ

ӵŹһб뵽ذϵ飬ذܶһͽǰº͵˵ӻɳ֤˱İȫϣǵĹʲôȸӹͨ
ŹŶȣɳڰһԲ
״ʦŹİվԱߣ۾ƽʵҪָǾӱϰû𡣡
ЦķǳǿǺǡ
⣬⣬ӻɳ㣬ҪʱסھİȫС
ѾȷںϷ¿ǹ
ֳκɵ㡣
ǩȷڹѻ͡
ŹȴȻҵһΪͨѶ˵ÿһ仰ÿһ¶Ҫͨ½Уรܻ˵ھı£
Ǵú⡣
һ
Ц㲻Ҫľж
ܶ죿
㲻𣬽д̸ͬŹĮĵܰŴ˳棬Ҳ´ˡ
ա
һƤЬŲ
̽ƽŸ߼Ʒ칫;ڶྯԱٶ񣺡Sir
Sir


395 ·
̽ƽ칫ԣӻ֣ɴ˵ȥ
ǣ٣
ȻӦ
ԥת뿪
Ҳ˵ϵķϻ
Ź˵Ҫϵ̸ϵĹԱϳ֣ϸ˼֣ûʸ
̽ƽһӣԱߣ³
û°ɣ
û¡Ź
ҪŹѪʱܵأԴŹŵĲٿ¼ǱܸΪݵĲָӣҵڰ󲿷ֹϵȨͷͷһھ޷´׳˭Ҳ˭˭Ҳ˭
ͷͷ
ͷС
ܹͯһŹˣȻ쿪ʤҪһʱŹ庣ı߽⣬̲庣ĵ̾С
庣齨ĴþͻȻ̮ΪԽǿԽҪһǿƵͳߣһǿҪؽ̤ʬǣȷѪ꣬庣ǿлӵ£پ߱ͷĻ
㽭ܹŹ庣ָ¼ƫƫһ䣬̽ƽͶϤҪºԿοϿԷȥ
Ҳ˸ˡ
OǶԽƺ˽⡣
ԣһֹѪ¼ǺһҪôOǾֻOǵ¡
Ȼ̽ƽ˿϶ѡġ
Ź˿ڲ裬Цˡ
żյӱĸоҲͦá
ʲô
̽ƽüͷ
ɾ¼ǵԸ
ŹƶֽֽŵϥϣϬ˵¼Ҫ庣ȺףãҾûŹĺ庣ʲô
̽ƽͫ͵һ
ĲýƿţغSirл췻¥ըһˣ¼Ǻϸܵը¥
췻¥
һʽã㴰ڴðŨỤ̃һɺڷڣͣ¥ףԱǴƷֳˮڣ׼¥㽽
ӵڽпڣͷ㽻ͷӶ˵ոбը𣬱鶼ǾȵĴг
ԱɵĴװһ߾ʬŰײҽ̧ʬ廹ڴ¥ڡ
Աȴȴȼգ㶼ûҪ𳡾˵ĸоոյֳլɱը𣬿ϻɱйأĶǸϻӣͨļͥլг֮Ҫϻȴǰ㶼ֵ

һ
һƬ
̽ƽһװ죬ܻվһȺڣͬһŹ
ûòSirѵ
ĺʶ˵ľϹ
̽ƽ˵¼ǶƵ㸺𶢽һ㣬κһֱ¡
Ҳϣ¼ٸը
һͣͷǣ٣
SirģٴװȻſڡ
̽ƽתͷɨһۣ£Ʒվ߳칫
ȴ
ٵݳһ֧̣üŹϰ尡
̽ƽӹ̣ͷ£õĵҵϰһ磬Ǹ۶ӢŮʣ
ߺߡ
ҡ
۾һУ̻ңͷ칫һۣҪϰ壬ϰһ
ҲԣŹô󣬳Ӿڵİ׵ģʸϰˡ
ֶĿ̽ƽǲҪȥ
̽ƽ³̣ģɵشá
ذ¾ͺãɱ֤顭
Ŀһɡ
У
Ϊؿѽ´
̽ƽ̻ңЦ
УһУ庣һɿͽûͷ򣬵֪ʲôոлǱڣҶģ
Ǹոտʼ
ҪŹȥ£ЩΪǮΪؿ²ҸɣҪ֪ŹûһŻжȵ¸ͷп
ں庣ʮˣʵһ㶼¼ǲ
̽ƽЦǺǡ
Sir
˽⣬ͬһЩ˽ǰǮĹϵ
ٴ̣̹Ȼϵǰȷʵϰ壬ͬҵĹϵҲԣһܾ˾ҪӣѾǸ߼Ь䣬鶼ûС
ƨʸϰ壡ֻǲϣ̫жý
ҹжİSir
̽ƽָ̣Ŀų٣֪һ˶Ǯ
ְ߼ٲһӡ
̽ƽ̾Ǻðɡ
ȡһģȡ֤˱ǡǡ
̽ƽԥŵҾñ֤ԼɣȡļشʩС
㣬㣬㡣پָ㻹˵Źϰ壡
Сʱ
ŹʮװڣʮװԱĻ뿪¥ܼƶʮԱγ棬Ǳװ
ȫԱǹװģÿ˶࣬רҵ֤龯ԱϹϾ
֤¼¼ܸˡ̽ƽ
ŹƽγǰŲһͣȻת֣٣ܸܲһѣ
֤߼ɫһ㶣ȻֻоԱִʱʹþѣǿǵݣŤͷûںȡһѣ͵ǰҪľѡ
л
ŹӹѷתѾѸڳ쾯˵ߣϳ
󣡡
ǣϰ壡еʮӦལལལ˸žѵƽγѸʻǣһ·ϺƲͣش󣬺ͬ쾯ѽ档

ҹ
ͭ壬ϰ˵㡣
ͷѰײŵһȦһȦסƣǰֵǣһһ˵ʮǰ庣ʮӹ˲Ƚͭ壬߸±¼ǰ죬ʮҵ庣ɱͭ塣
庣ܱ˰εڶ죡
һٶֵŵĬĮ̆ţͭҹꡣ
ͷͷҧײ˵ҲֵҪʣΪؿǳǰ棬ȥɴиǻᲫλǾҪΪг󡣡
Ӻɷ򣡡
ҪǮҪҪ̣Ըȥã
ʮ㡣
ͷٶʫһ߽УеһٶֵܣһŲȽ¼еĽ
¼Ǻ̫ٶ˶סֵ·ƻ谵ۡ
ͷ˵Ȼ¼Ҫҵأҵؾɱȥ庣ֲľͷˡ
庣ʲôǰͷٵ

ֵܴӦ
ɱ
ͷҧ˵
ɱ
̫һ¶ɫջͭ壡
ջͭ壡
ײһ
ͷоˣ½ܶ࣬ҲѡһȣͷΪ˴еʶ
Ϊ˴еΡ
Ϊ˼С̨


396 뾳

̫նУ͵Ťͷͷָǰͭͷ
ͷ̧߿һ¼У̧ĨһѪתҲࣺ¼ʮ̫

̫˫ǷٳһɨŴͷԴϮȥ
ͷ׽ǰ˶ȥһ⻬䡣
磡
ͷȧǶʱ̤£ٷ·ҳһ̯Բǿ׽ŷѪҵȥ
̫վԭأյӴʵʵһѸϵڴŵİɫѪɢƮİײɥϵİ׻
ͷ˾ߵķݣʵʵҵڵ棬䣬صĳ
ͷ۾ѪðѪݣӬ૵򣬴򣬴ͷ
ӿǴͷ
̫ȴ˫ӣ洦ʶģҡڲۣһѽϵγ̱ڵ档
һ˫˫ŲЬӰǰ߹˼Ӱפǰ⣬µľֻкɱʱصĴС
ĽѪΪһ˵ֱһ̫иġ̫ϣһ˫µ˫λ¼в̫ʬǰ档
¼ǣ庣СŵĹģŵӲͻвϵ˼룬һ˻ˡ
ͷǰֵеİȫԼʮӺһתܣһУһ·׷նʼְݡ
¥
Źѩѣվ̨ŵ绰˵ԣһϸ㶨ͺˡ
Ҫ̫á
ãķʽ£ҷġŹҶϵ绰ߣϸӣתֽߵıڡ
һԱŶ󣬴ű£վſڣŤͷ̨װ꣬пջĿҡͷ
֪˭ĵ绰߿϶һƬȷѪ꣬ھһֱ͡
˼ֵҹꡢưɡĳͣӪҵ

š
ϽߵһˮֿǰͳԿףһ¡¡
ɫֿͿͲʣԲжְҵˣڴγĿռͷű档
䶼һѰǹһ˼ξΣʣһɫϵȱΡ
Ͻͷһλ׳ԿףϸУţ
žણϸеű棬һֻһӣͽԿ׽ӵ
Ͻֱۣ˵Щ山ŵùеĻԽÿ졣
ϸЦһƶ˵Щ山ϱÿ춼ս֮УͬǲһˣֻҪǮɱԣοȥһŻдС
Щ¼ǽ֣ûҪԼˡϸ˫־ֽ׽ˬ̾
һͣ˵ϰѶֱ֮ӳ㽭ص山ƨ¶ûֺֹ֮һ㽭
Ͻصͷá
齻㽭庣Զֵǵļҡ
ϸӦĵȻٺ٣㽭ɸ˶¥ʵʵ˵㽭϶ȻĽҰ庣ȺͲ山ɽ
Ƥڣȧǿ󣬳ͷص山ϵȱϸУϸлͷ˵˼山山ɫȻĵͷ˿山Ҿеľ
ƽľѵ֮⣬ȫֲܹѵͷߡҮһףһŷ齣山ȴպյֶǣִʱܵΧˣһʮ죬;ɱʮ׷һ¶Ѿ
û취غ庣ص㽭£һ˿ʮ۱ң山г۸㹻ܶ˴ͷ㽭£ο԰סֱǴ׬
ûʵûͷ˸ӦƸϡ
㽭㽭ֵǮǰ山ܹ׬Ǯ山山׬Ǯ山˵㽭һʷ
ɱгһֵглһʣòӰ죬еɣӰ죬רŲ⡣
ϸóԿšţǹж·ڽűߣһ߸˳ʻǳˮһ߼լ
ӥֵһֱס򣬲⣬һ춼ǳˮĺլڡ

|
һͨĦгͣãפתƣٳ졣
ϸڼʻλϣͳһ֤ʻִգͨ򾯲졣
ͨĽӹִգ֤ڣһѰǹڼʻԡ
⼮ʿж𰢿ǹųѾ׼࣬ͨ˲ŵɫɷףֶ֤ͨʼһ¾ͣסԽ̨֣֤롣
ϸа⣬Ц˵Sirϳඡ
ðɣͨͰ͵˵
ϸĳţĵؿ߸ôãϳҿɾ˰
ͨһڿˮ
ϸдһƣһ山ͷŵǹڣƿţͨòγ
山ʿһ·мλ㿪˶ʮӲŵִǳˮ幫·һ·ϽͨΣ˫ָϥȲͬ山˿ֲ̫ҰҶǰˮڿϣһ̯ˮճҿǻ˵һ仰
ϸаѳǳˮ幫··ߣͣŽͨ䳵ﻹȤSir鰡Ӱ
ֽͨŽӲŲȥǼһĨǿЦݣǺǡ
ɫƵİȫͷֺ񣬺붪ͷһһᡭ
ͨ䳵ϥһˤ£ϸгֻ̣ɫȤ·ߵĲݴܻȥǰ涵ûп·վڡ
군ϸкݺݹιͨһۣϳţǰ
Źӵһ鱨Ƶĵ绰üͷһٲһ˵ǳˮ壬½ͬһд߶򡣡
ġ
ϸйҶϵ绰һţתԣ½磡
γʻ·ڣһͷƷĽͨոܻع·ߣͷһγʻأŵϣæֱͦˣעǰ
֨γּæɲפʿƿţͨĭУ
ϸ̧ͷһۣĳţϳȥ
ͨ¶ʹ֮ɫıͷϳ½ʻȥϸһԽغ㡣
ͨԽʼش̨ѯ̨̨ոնȥһϴּ䣬ϴּûźţڸִڸλڸִڸλover
һmadam´ȥϴּǵǰ档

½硣
߶򳡡
һ߶ͷһ
һͷ糤ĺɫһԺɫͫ׵۾ƤȴǱ׼İףӢӵвٺɫͷɫ۾İˣûÿһ˰˶ǽ𷢱ۣ˧
ÿ֮ԺÿΪÿϡ٣ǰĹгйζ
׷Źʵ
´Ӧ¼ǵĴ


397 ۽
ž
վһŸ߶ǰ˫סУ׼ǶȣһȷƻӸ˻
һö߶׷ɡ
ˣ˵İɡ
Ѿ׼¼ǵĴδһ굽꣬Ὣ尲˾ϢŴڸ۱ҡ
ҪѺ
ڸ۱ҵʲôҵȴ㹻˻¼ǵӣ¼ǽ滯ת͡
Ȼ84꡶ӢЭѾôһľֵ˱㱻̣һľֵĿʼ
¾ƵĽ㣬ǹȨ⣬δȨԤ⣬ӢԤڵؽ97󣬽дģɨж
ɨжǸ۸Ϊ˱Ͼãִеı洦Ƕϻ֯Դͷʽɨ
ؼжϻĵ²ҵϻûɨڹ
һڵǿȫʵִУԣδʮڣ㽭ϻҪô滯תͣҪôȴ
ϻҪ滯ת·һѡ񱱷һѡŷޣȨĸͶԾʱڣѡδѡڣ
ڶЭȴδڵ΢ʱ˶ľԣÿһ˵ѡͼ
ʵѡֳΪھҪر
ӢҲ85ͷŴг
84ЩĻֱʡ
Ϊˣ㽭Ѿһλӵ㹻λ㹻ʵܹʱԴ֡ۼСˡ
Ǳǡ¡
ǡȨʱ˲ƻִߣ
ң
޵ĳŵɫһϲϹϾ˵л
á
һۡ
ǶΪһ߬Ȩߣ߱ƿԣҲѡ
Ҳ
ԽǵλԽ벻֧֣ԽҪң¼Ѹʱ󶨡
òΪ㽭ĺ֡
̽֡ǩЭʱʵȡ籣ӢƶȣӢλʩѡԱȡ
ЩӢвڣ
Ҳ97㽭һƲ⣬гδƣԻ͸ˡ
¼תѧ
ú¡
Ҫõʧ޵һˣԣתϢҡ
ӹˣűģ΢ı棺һȥݸ裿ڷΪõķ񡣡
¶ϲɫڽѪ飬ڶ˵̸жûгֹ䡣
ҹڹĲ£Ѿֹͣ¼ǵδҲſ¼ǵĴȡ
濪սҪһ˴ܾˣ¼ǴҲۡ
ֻҪܹùе֧֣һлкô£Ѳȱʱɺ庣ҪǴ̫ˣ庣ݿס
һ庣Ҫ壬庣ǡͷĻҵһһ䶼ֵ㡣
Źʮˣʮˣһˣóһ壬ˣ
¼ǵݣŹȴĻˣܺϣҪԺֺŵǡ
ο¼ϻҪһۣһϳŹбҲѶ˵ʤԸ庣Ҳһ֧
Ǻǡ
庣ͷҲǸţʶսϵϱ𣿡Źȼٴ壬ȴЦؾʶʶ
ʵΪһҰļңΪƿ¼˲Ŭڵ⣬ߣһҪ߽һ壬ʱ󹦷١
Ҫ
Ѿ߳ɰա
´ʦתЧӴ˰ĹУڴӦ֧ˡЦ⡣
ܽͷϢϹδꡣȻһ˴װһ߽ǰ˵ԽҪܵ
ģȺԽвǹη꣡һ֧ѩѣ¶ɫǮʹĥҵǮ£Ҹǣ
ɫһ࣬Ϲ˵סܽͷϴ绰ߴԽУҹǹηҲҪ
ǿ׳Ӧһ£ϰɫİڶɳСͬһƵ¥ʻȥ
Ƶϸһņ̀߷һʬԴһ˵Ƭҡҡͷڣ
ʮʬ壬װڣС㣬ʮС
ɶ山ʿԣŮףȫǻƶΰжѡ
Ҫûײ鷳ˡϸüͷ
߷ռؿ㣬ֲ鲼ɫˡ
ͻڵط̫
ոյǹѾĿﾪڿ϶׷ĿնжѾ䣬ܸƻһģһôڱ仯жһ֧Сӵ֮
˿̣ϸдȡģΧסȼٴƣٳͬţȴͻȻ山ξĿĿ
ϸ˲֡콵˹ĸоĵλã
Ƶʻ
յϸаƬڴǹͽս״ǽܣʿ׼ж
˭Ҳ֪ĿǷӵװκж㹻أ֤жľơ
ʨӲȫ
ʱڰڶɳϸ죬ԶԶƵſںͣγﲻΪ⣬Ϊλϰ嵽ȼٴ򣬴ϰҪϹ񣬵ʱŵ˶õͷ
97ǰӢǸ۵ң
в㽭ϰ壡
Ĵϰ壡
ɵڶɳƵʮ׺󣬶ķֱšͷɢĵסԻڵľǽڡͤǽ壬ûһվŵӣǹĺۼ
һ˲ŵĻɢָժѩѣSir
Сģ
ɫֿͿԲīɫжƷӰǹƵţֵɲǱ׼ɫڶɳ۶ա
ա
һֱʿҲӻԡǽǡͦǹգա
ٵǹصڲݳϿգ֮ȴԵ֣һرᡣ
ˣ
ʿ
޹ڰڶɳϣ𾪵Ĵ󺰳һ̣ССİڶɳֱӱӵɸӣ˾ڵȫǹ߰ߵѪ鲼ڶɳڶɳʧȥٿغһ·Ƶſڡ
ء
ײˡ
ô󲻵㽭ܵϮ۵ֻפһ֧
֧ӿǵģ
ʱڶ֧ѵҪ߸
ʷĴ¼˭˭ܹ㽭ӵеڶ֧
һͱʿСӸɴ
ϸ߽ڶɳǰǰڴͳһƬϾпնŤԴЦ˽УǺã뵽山Ӫ֣
ĸû뵽ɣҵ庣֧ѽ˦ԴڳԣûʶУ۽硣
±Ӽǵóԣ
ϸнƬ˺룬һѸϱʻֳ


398 滵
̫ƽɽ
ҹ
ɽլ
һλ˧ݿţһͷ𷢵վ̨άǸ۵
һ绰Ȼɫ䣬еˣ
ǣ¡绰ͷһ½߶ͬʱֱСͻϮⲻնס

βڵ绰˵ǵģһһҵնжĿܡ
ҡ
Ǹ۶ɫֻţͷǿ򶨡
β㱨ǣ
пܣ
ڵ۶ڸ߶ͬʿ磬ΪµĽ̴ӣ𵽾ϵãڸ߷ֲնףò뵽ϵҾ֡
ҹ˼һ᲻ͬйϵ
β㽭ĽЩӰ¼Ǿ㽭ڶţҲûжֲӵʵ
οͬϮӦòǶľ֣˲ģں庣ĻһŽŵĵӣһѸҵתͣɳֲӵľģ
űϾǽţ庣ֲӣ붯ֲӵĹϵûС
¼ͬ
β̾ǹˡ
˲㽭䱳϶д֧֣ɳǷ֯˲࣬޾ôš
Źͬ¼ǿսβҲ޷ϵŹͷϣΪ۽βһ
ﶼǹʾƣĶЩҪ붯ֲӳ
ֲӳֵĻǽ
һϰͬһһû˻ǳģֻΪҪϰ塣
¶ɫоǳ֣һܾܿͻ̫ƴҡ
ս۱ɺ塣
һĻĻƶǰ
ȻҵͼĿŵҪѪ㽭ɸڵʽսûеģӢЭҲҪǩˡ
Ļݱ䣬ʱٿأո
ҿصġ
֮ȨԻ㣬ϵ˿ڣʱ涼뽻ҹС
˵˵ͶƾʲôոѵעһţҪΪū𣿡
Ҫ˵ûҴӢ㽭չ㽭һҰСëѪҰ񡣡
ڲжµĻرӢҪ㽭ȨôһƤӢ۹Ķ飿
Զǵãüᴬں俪лعŵģԶǣڶһϼھͿɰռһҵʱ
սʵԶԶ統꣬Ҫס̫ƣʹùֶΡ
±ƾƣֻĵͷԵ绰˵ޡɿֲϮӷֿһӽβһӽ񴦴
ͳһΪֲϮǿ㽭Ľ裬˽£ֵĻᡣ
YesSirβһϾֽлһӰ¸ҵսԡ
ţһ㱨Ŀ䣬ȵĹҶϵ绰
άǸ۵𲢲Ʊƽ㽭Σķ
һ̾ĵΪȡһŴѧʣҲһμҵı޿Ρ
һſβأһϸμң
¥
Źͬһϴϴ˯˯ֲҪܹʾƣ㽭һĶֵأʮΪЧ
ԹԵȴɡ
ա
ա
峿
Ź𴲸£һװֱһڣϵ˫ſۡ
ݸ̧š

Ź
ݸɫƣ֮ɫɫ۴ĺͷһ㣬һϮ£ƤЬ߽硣
͡
ϴ棬ſӡ
ŹЦһϵǰЦߣ
һȥ½¥͡
ͷϴҪ¥
׼ʳؿS
ݸһҹδ˯ӣŹ԰Ȼ˯ĵнֵҹֵأŹŲκСҡ
ݸŴҪȥ¥ɴֱסҪ衣
յ
YesSir
ǣү
γʻǣ|ִлݸ̣첽䳵˦£š
дһס磬߼֤¥곤ʾרѡһڱλá

ݸſһѺɡű߽¥ʱ˳ưɡ
¥
ϲ常ⷬɫһ࣬ѹȴȺ·λŽָջĿ⡣
㽭ˣʶŴУܹﵽɵˣŴе㲻
οԱǹ֤λǹӡ
Ǹ۶𣿡
ŷצ̲ס룬ʵ
һλЦ۶ʮĸ۶Ǿʵţ첻֪鵽л衣
û壬ǰȺĴУԽϤġһ常ʵ¼ͬսҹҪͭ壬ͷ̫ͬѪսɱС
ҹо̧ʮʬ壬׽ٶУڣ֦ǡļ۸ӦǣǶڻŴнȥأ
һ棬廰ֹ
½ϮϽϣҹնһ庣ʮܣδ뵽ƤѴ
ԴڳϣʬʮҲ̶ãҲ̶ã
һת̽˵ʵ۹䵽л᲻Ҫͬ¼ǽҹʤ
ôܣ
û̾ҡҡͷ¼ǡ庣һĴֺţֺſ򣬲˲ͣ֡
ο
ûյ¿Ȳ裬пǧ̵Ƕɲ
þʵ۵ʤǲǡĲ²
ûҡҡͷ֪ѽҾһϲЬţԴֺŴսôˡ
ʹʮ˿նһۡ
Źһװڲ輸ԣոյ굥ȻŲ¥бֽͯ˵У˵һݱֽ
жŲ˵ͷƹһ߳һʹһݡǵص档

ǵǡǵձӿΪ㽭80ıҵ
ŹϣϸƷȣֽ̯ȥ
⣺
ϻжֲܿϮ
ŹͲˮڵĶ΢΢ͣ¡
㰢ĸ
ԽԽˣ
ǰ˵ϻӣ˵ǿֲӣңTMͲǸ
Ź·ҳĶ񶷣δµıֽϣ϶ָϻţ²󣬲Żֳһʤ

¥ڣ常űֽһƬС
ѽ
ֱֲˣ
⣬⽭ô棿


399 㽭һֺţ
¼սǶһ𣬰ƽ͵ڰƽ¼ǡ
Ļˣ
¥常̾庣ƾһսʽ㽭һֺű
ͱѽ
˻¼ǵһֺţûϰ
һֺŵᱻ˰ͱ
ƶ˶
Ҳĸ̾ı꣬һѪսòܽͷλãƫƫײһ
¼ǻ˵λඣҪȨˡ
¼ܽͷ֮ģ¥岮֪
Ź̾±ֽֽƮƮߡ
豭ǳǳһȲ裺ਡ
¶ˬ㣬ĵͷ
ݸţӣһɳͽǰֽӹҧŰӡ
ôүʸͷʳͣʣֵܿҪ־裬ɨܣSirͨﵩ绹Ҫϰ裬ڴϰܿ쿪ڣ÷Ա߸һŲֵǺͰSirһ
֨
½¥
һҴͣڴſڣʹڳ
һŰɫõĴϰ³ִߴٱп첽ϡ
ڣ
һͣ͵й
һ֧ȫɰµɵĳſͣפ
¥ſڣؽͣһźΥ档
ͨﳵ
աȦ˴߽¥űϤŤͷ㿴һӰ
磡
У
һϮŲȲЬżȴԵúǽȦȴջĿ⣬ӿŲ⣬̤ȥ¥ľݡ
һȺ常ǣڲ¥¼ǰߣֲɱ뽭顣
ԽԽûˣ
滵
ȴ˺Ȼ¥һ׺У⿴ɷ̣⽡˶ӱ֪䶼ǣοͷ
ǴȦͷȦ밡
żӣһ常гڣһȦתۺݺݵջĿٸͷ߹תǡ
常ɫͻ䣬æ
һ̣ųһֵ߽¥ٶ¥
ʲôӣ
ʵۣǮ䣬Ȧȫλ½¥
ǲ¥

ǲ¥
Ҫ֪ȦǴӲϲʳ裬¥ģ
ϲȥǵĶ
ʱȦȴվһȻ⣬ֱͦ壬ȭ󺰣㽭Ȧ˰룬㽭Ŷ
Ǯͣ㣬׷ϣȭӵ㽭ź骣㽭Ŷ
һҹһƹ
ǾűըţæݼŪƵŪܿ־嶼УϵĿ죬һͼ
⣬ޱ飬תڹֵУȦȦ룬
ǽŹһצͷҧһأﲻϾ׽š
Ȧ룬骶ڴд£ƹڣϴЦĹֵϲ硣
ϲ磡
ޣŹͷһعͷץë֣Цк磬磬һ缱ҴҸѽ
Ȧ뿪˵
ȴһװǰž֤ס죬Ϊʵ
ôо죿
ɫЩҡ
òᱻ˰ɣ
ѽ
ŹӻֵλSirЩҪͬġ
SirʳͣʳĲ࣬ӡ

ϰģҪ̫ߡ
һ߼ʶȤվһ龯Ա뿪棬ߣȦ룬һĻЩĿɿڴȦګګ˾ӣ

ὲЦŹ̧
ôʸƾӣӿţ˰ģҲ漰һǹ˱ţϾҲһλ˰ŹЦķǳȻΪɡ
ȦĿһתԲ̫ţǹصϣֵû¾ͺá
º󣬸ɫɣ̽ЩԱòͬ־ɣ
ǣǡ
Ӣ̸֮ļϵҪ롣Źֹ
˷꣬豭
ݸվϲ裬˶ָ棬ߵ񣬸лл
л
骶յòڣ۹ıֽͷŶ
ҹӶ
ŹЦŵǹӶֲ
ģ
ȦѯʵϬһξͽնף
ŹȦ룬͸͸ڷ磬ԴôȦ룬֪庣һŵơ
ͬ¶ռЩˣƾʵŸӼᶨվ庣ߣ
ں庣Ѻţѣż͸¶ŵƣ޺Ȼѵϸȫ͸Էɵġ
Ҫðշִ硣
Ź¿ڲ裬Ц̸ȤؿǮҾ˰£һС֧Ӷѡ
ڹ⻹еġ
ֹһС֧ӶҪһӪսOKУ
ȴЦ
˵ڹбţҪ˵ڹйӶҰ㶼ţһ֧ӶÿҪǮһõϼΣ
⣬ô山Ҫɹ˺ͷĿпɣûֱӳָ庣山Ƶϸڲ
Ϊ庣ǲȡܣǳܣֻҾ߲֪һЩ򣬱粻רȥ飬Ǳڹ
ȦǰѰҾʶ;ú庣ͬˡ
Źɫ㵣Ų豭ͷ죺ʵ˵˵ˣ
骸ǵھҲյЩ磬ǹˣĿ겢Ƕһ߼ʱͬλϰ⣬ԶֹϿļ򵥡
ǲڱƶǰյдҪֱ㽭ִȷĿͬϵȽϽܵˣԷ·
Ź²豭ַһ𾪵骡
硣
ԣ
骶ʱ¶һȻɫʧ㣬̾
һ˽Уһִ·йһ˫񣡶ΪǣȻԣⲻ֪ÿһƵУ֪Ըôġ
ɵУǸɵУ
ŹȻȵ骣

骶ʱ죬ЩңȦûԲЦȰҪ
Ҳ´δ·ʱһſһͬУһͬhˮƣΪؿһ·
æͬǰ㽭֪еļյһͬ
Ź٣ƽ
Ǳӣ
Ϊؿ˵ĹƶˣıٳгӣⱲӾֻʳԣ
̰ӡ
ˣˣŽŵЧòҲˡŹҰοҪͬɵмƽ̫ࡣ
ƨͨУ


400 Ĵͷ۲¥
վһߣһ£һͬơŹ豭̬˫־ֺһ֦ͬhˮˮ
ã
ȦͷɿڣһãŲ豭裡
Ҳ裬֣صĵŶΪ㽭ͬƶ棬㽭ŽŶ¡
Ȧֵ֮ܣҲ㽭ֵ֮ѡǮתͷ˵
ͬһ衣
以䶼кȦﻥԺ庣ΪŦͨ
ȦﶼϣϺ庣Ĵ󴬡
庣Ҫһͬ໥Ӧ庣һлһʵ
㽭ƲĽУ
ŵԼȲʽŽˣĹϵϸĬʵҲǿ
Ŷǽʮˣʮ˵Ĵֺţµϵ̸ڣ׹ԹͻƵƵ
ʽǲܵģһ˳Ϊʮ˵壬Ǹ֮ʲôš
κˣ
ǸΣֱЦܻܿԹڣԣŴм以ˣԼǹϵ컨塣
ȥͻ뽭룬ͬ⣬ֵҲδŶȫųУ滯תͣܡ
־Ѿ⡣
Źδ뵽һ֧ۣ߸ˣȴ˾޴ķ죬˵Ѿе绽˼ˡ
߸ﻹǹӶʣһ庣Уȫ庣еǳ̫ã
ˣ
Ǿˣ
ŹƷŲ㣬򣺡ϣȻȭͷ׬Ǯһ棬ܴҲһ档
õ˼ǮҲˣֽҲǹڣ
ȨԶǾ»ɣȱһ㶼У塢Ļţߵ˿ɲš
ôȦ롢骵ļᶨ֧һջ񣬿ȴеѡ˼άƫ棬ȴ
ѾǸ۵İȨߣһͷǾ㽭֮
ȦŵͲ豭²ˮ죬ʱƾ飺ҵżȻ֦ͬβһٽ¼ȫ򵹣
Сһƣһֻֻ죬ʱ¼ǾͽΪƣ㽭ֺŵĵ̣
Ź΢΢һʰӼһƬǮǣͷʳš
뿴Ȧ«ؿҩ
Ȧɫ⶯ߥ޵δȨ¼ǻУ־̨
֧ҵļǰսУ̶ɳȥս˵ˣ¼û֧ҵˡ
ûҸ㵹ǿɾʹˡ
ȦԽ˵Խʱĵ̣⣬ȡȡӣˮǣУͭȫͼһɫٴͭһɫȥ¡
ǰ޹ˣߣͷһ˰ȦĴָ
ֲȻǶϻӵȤҲµ̻֣Ϸ־Ϳˡ
Źͷס
ԭһͬ½¥ͣҪͬ¼ǵĵ̣ʳʬȺǣȻ磡
ŽǮǣƳԣʵ磬Ҳһͬ뷨
骵ŵʵֻͬ¼ֵĵ̣żȻվһ𣬳û¼ҲǴпΪ
Ǻǡ
ŹٶӣҡͷУ
ҵ»һȺСֺҪգѾúֺѹܴȥҡ
׳¼ǣºҪңԣҲò֡
Ȧ죬ɴشȻмҪҾֻա
ǶΪףѽ硣
׵⻰û
ǱֺôС
вȥ¼ǣǾͲ򿩣ͽǼ϶ûôֻҪвкôʱֵǣؼǸ⡣
ڣ庣ͬ¼ǿսȫԼҰףûõĴǣֺô
ЩϸڶҪˣ̬Ѿʣٸʵ׾ǲʶȤ

Ź豭Цȴ¼ϹһзƵĻһλлԵ¼ҲOKġ
Ȧ룬Ǯ䶼ƱԹԳ´

衣
衣
ŹŵͲ豭
߽䣬򲨡ǿ
ร
죬½¥֡
ŹЦ
骵µĴѽ
Ȧ¶ЦЦСҲҵ¥
Źֵӣҹ
ʶȤվһɨ°ڣȭȻпˣҾиǡ
Ҳһͬ뿪ˡȦ֡
ϸ磬λ¥Źһ̧֣ݸվλͷţ¥ݿڴֵͷͶȥĿ⣬һ۾ջأųǰȥ
Ĵͷ۲¥
ȫһ˹ۡ
ǿװһڴбƹ䡣
Źλϣһߵװַ豭Цˡ
򲨸߽ǰ㵱˵л¼ǲ棬ϲл
ƽϲѩѣǿһ䣬ǿһкֽ棬ϹһйŰ͵ĴʦѩѣÿһѩѶ־ƣÿһѩ˿ǾϸҪᡣ
Ź۾㲵򲨣ֿὡ׳̬ȵǿ
ร
ҹն¼𣿡
ŹһĨЦݣ豭һڣֵζ
򲨺ԥϴǵؽ¼ϵ¼ǣ϶ܽͷֽܹҴڼרȨͬ棬棡
ŹͷҲԣ¼ӣ˵˭棬˭档
ְĿͶǰѩѣЦȻҰ¼ǳ棬¼Ǿлң
ЦŹ鲻ѩѣЦTMֻѩѣŹƿڴһɱȥ͵վץеĲ豭˦ڵأ飡
豭Ӧըѡ
ݸ磬Уʮڶʱͳǹ׼ǰֵܡһԱγҪ磬߼ȴۼֿץסȥ
⡭
߼ģڽȥǱǰɱˣгǹ֤¶˵塣
кְУҪ£Oǹܣ
YesSirᾯԱջһվſڰֳǿʮǹڣͨԹһһʱš
ߵĸоܣûо̸
۾ſ˵¼רʾлֵǹָǵͷ²ǺĴ֮ɣ
ร
ȤˣŹվǰȻֻһЦָӵ
ߵǰ£ŹЦүſ£
ৣ
̳һţ̷򲨵ӣ䣡
Ǳˤڵء
Źϣװ㣬ƽĳúôлҡ
ٳ


401 ̫ƽ
ȭͷأֽӣӮҲҪκֻûӮ
ʱű鷳˭
ƽŹٽòҲͬ¼ǽʱò
ǿɾͶ庣̫òˡ
ְվǰɫص¼Ըǵлȭ֮塣
һͬͭһƬͭ塢ʮ֣һپ͸¼֮һĵ̣ռл֮һĵ̣ժһͭÿڶлһš
򲨳ǰͰѼķǳʡԵһּۻ۵Ḷ̸́дͶθˡ
ŹȴŲ豭ɫ糣Цҿ˵ȻˣһܴӦ㡣
Ϊؿ
򲨸¶Цݣ¶㵡
Ź̧һʳָǰһ㣺ң𣬾¼ǸҲҪΡ
ңԸлңֵܣҲѴ̡
ž
Źźò豭ǹ
һֵܽǹջ䣬򲨣ȴжϻָһתǹͷУһϥҽ򲨸򲨶ʱҵ渹ɫʹ
ȴǹһ򲨵Դ
򲨲ҽһˤ棬һ
˲ʲôܲ³һЩ
ǿŴ¶̣ŹƳһǿҧͷҽ
磡
磡
мץǹͷǹͷܿͰҵͷѪҽ豭;߸һء
ŹȴһȲ裬Ʒš
ڽмȴ꣬һ
ҪͼԺͣԹԹѽ⿪ģѵ˴ۡˡ
Ȼͺ
ǸԷһ·˻Ϊ㾪ѽ
رЩУԼ³ܾСǺĲģ궼УΪǮһУһȫɿˡ
һĹ
ȥġ
ҲҪظۣҪ㱻ᵽͷѪһ֮࣬Ӹ߸ϵλø
㻹
ˡ
ŹĲ࣬ٴȥˣɴ˵
ס֣½ǲǹվá
ԺһѪ̣ſϣ棬ѪһڴŴ
߸硣
ǿæ
ŹЦֻһϢҹ¼ǣٳʲôӣҾƤ
ȻʲôԹյģӭʱ衣ŹȻųЦݣƵĵƣơ
ں庣¼ǳ˵ֵܣһһ͵尲˾ҽҩѣܸҪġ
ˣĻΪ档
򲨻عͷӦ׵ģ
ҽҩѡӦ
̧ͷŹߣܿµͷѾܵչ¶һֿ־С
ˣˡ
̸£̸£˵ʹƣ߸°
裬˰ɡŹӻ֣æͷǰһ²豭СĽĺ裬Ϲǡ
Ź³һ֡
һɫëסͷ˿ڣǿĲ·¥ʱһȻ󲨡
¼Ƕ庣ǰܣʲôʸƽƽأ
¼һҪĴƤˣ񳿹¼ǽĴŵλá
ǣС֮ͭ¼ʵͬȦ࣬ѱȺһߡ
սġ廢ʮܡڶУڵĽ庣һһȦ룬¼ġ
ٲ庣
硣
Ź˻»ص칫ҡ
һϮװ῿ɳΣȡ
갢ѻꡣ
ָᲦȣеϸд˻山û
ЦҹҹͰŴˣڻںƯţ山˴Ϣ
ͬ山нˣ
İɣ硣庣ҴҵҲĿкĻᣬҪڱء
ŹȻʧЦˡ
ͷô
ĸԴ̫һҽ˵𵴡­ǹۣ­ڳѪ
˿ܵ˽ˡ
ƫƫͷ­Ǳȳ˺빫֣˾11.5Ȼ2֣˲ֿһѪûڽ˶ͷͷˡ
Źͷ︡һ˿˸У˵ͭ壬ǣеĵȫܡ
ҪƼ¶Ҫڲϡ
˵ļ򵥣ʵͷסICU
ǾͽͷǿŹ
֪ˣ硣ɺӦ
һսͷӭУն̫±ǣУϣһ庣ʮܣֱӳɾ֮ͭ͡
ڿŹסʮ˵죬庣ʮ֮ϣڳ廢
廢֮λ۽ʤʮһ
ⲻ庣ʮܲˡ
Ǻ庣׳˲űǷͷһ֮¶Щʧɫ
ʮ֮ٹãиǿẉ̂¼ǡ
֮ͭͷϣ庣ҪϣĿǰ廢дͷһˣʣĻ˹ʸλ
Źź󣬸֮һЦÿɷ
ͼ֣庣ʮܲΪ廢׬һ֣廢ҲΪиͷĿˡ
庣ͷֻܴ庣֮ڣ庣ĺȴǱԡ塱֮ɼһɺֺȴּɣļΪ廢ֵܽԿãʣĻ֮λ˶лᣬּǿһŽᡣ
庣ԣʮ庣ʮܣ廢Ǻ廢廢ʮܡԲͬǰ׺ָ£ֻ۹ѫ
磬˵ͬ¼ǡȦˡ
ΪؿͬȦ¼ǣ
Ż¼ǣ¼ǶཻҲѽ
ɺ
Źһѩѣȡһ֧ڱţɺţ
¼ѩѣƺܹ󡣡
ɺӹѩѣᣬƲζһɫ
繫˾ʮŮ
ŹЦΪؿҪȥȦͷ󣿵ʱԽԽ󣬸۸϶鷳庣Ϊ˿϶䲻źáżʮѹ۸¼ǣδֺûйͬĵ˻Žһ𣿡
ʱһڶҴ㣬þգһһԵǹԴٽŽᣬűһˣǿ϶ǵĴඡ
ɺ˦磬յѩҪսͷͻȻһ㶣磬հ
ֻ̫ƽඡŹ̾͵Ը͵ֶȴģΪĵֹģ԰̫ƽһּ󡣡
³һŨŨİΪпؽǷѾĻ࣬Ѱƽļ󡣡
ֻһѺһֵһ׺©Ͳ˭Ͳˮ
Ż̫ƽŹһҺò׸պһɵøϿȡʱhǮ
õֵĺôϿˣôͬһأСıһѺѽ
Ѻô࣬㲻ɻе˸ɻ
ҪӪ̫ƽʢ

Ź˸绰
¥׵İSirǹӣÿ˷·һǧ۱ҵĹ￨Sirǵ಻ףҪSirˡ


402 ƽŰ
һܺ
뵺Ƶꡣ
̽ƽѩѣ̾ĵ庣㵽ֹûˣɵĺƯ
ŹͷһֱԾţƶʱ俨ĺܽ
жһȣпɳΣЦSirҵ磬ֲǲ¼ǱƼˣ˭޺ô
̽ƽ½糵ֵѪЦһҶ𣿡
񴦳ûΪɣŹʵ
̽ƽҡҡͷһѩѣ³¼Ѫ׽һ¼񴦳ûΪң˱ͨ档
ǺܲŹЦ⡣
̽ƽȴ൱һ¼бͣȡߣɼ¼Ǳȷʵ֧֡
Źͷӵȡ¼ǵжɿ
ʵŹһ֣Oɨ¼ǳӣþӳȥǰ档
йʼʩɣвϣþͺãжȻȡ¼ǵж
ھ񴦳٣Ƿи߲֧֣ԴⰡ
Ͼ۸ǹеĸ۸
Źڸ۸Ĺϵ̽ƽһ컨壬ҪԼˡһ庣ǾһĴţϵܵǶŹλ󣬺庣ԽԽȴ۸ԽԽԶڵصĹϵԽ߼Խأڸ۸ԽǿȴҪŬ
庣ʮĻù⣬ĸ߶ȣҪÿһҪնǰС
ǽϢһ㽭ƣΪһжı
ףжжΣʱôһѲSirжܡλúҪ
ҪΪ֮Ŭ
Źϰ壡
̽ƽ̾ȻûмְҲҿսȻĺͻȻ㽭Ҳһ
ЦǣһԽе㽭Ǯˣϰȴûˡ
ŹһڿȣЦǽء
ǿ绰ϵɷɻͷһϰͲˣͷһܹ̾ͨ޵ĺˣ߸˶Խսϱ½㽭롣
̽ƽ¡
Źȴһϧˡ
һĻˡ
̽ƽɨһۣ̽Խвý½߶ֲĿϮЩǶĽ˽£βڶյСϢϮһЩʾйأ߶Ⱥܸߡ
߼ֻܿСϢշ磬¼ıܼ֪ͨľ˾ܾ˾ߡ
ڲһ²⡣
̽ƽʵǷйأ漰۸սԣܷ͸Ϣҡ
ҶţΪ㽭İı
Ź¶أ˼ܼ̫ߡ
ס̽ƽͷǸҶˣβƵƺܽţСġ
Ź΢΢ףлSirһʲô漰Ϣһһʱ֪ͨ⾯񴦳зĻ˵
̾ƽţҶҪСİ
ġ̽ƽϢһʱ㱨
šŹصͷ
β˼άƫҲܲҪβһתأ
йضע
ԣľͳƤƲSirβǷӰ쵽ʾƣ
Ǻǡ
β
ڣʾƲǴӢ۹˵㣬β㽭һʱ꣬ʷֻᱻȭˣ
90ǰβŹ˶ԣһҪСĵĶ֣˵˷ʱﶼСģ߽ȴԣؽһ
รһ£¼ͷĿƽɱݻ쵼ϻ֯
̽ƽͻȻ˵
ȻأŹں
̽ƽһЦ֤˲ڳ֤鷳ͬ״ʦһ߻ƽһ
û⡣ŹͷҺطġ
Źͬ̽ƽһЩɨβǿԱǡͭѲߣ鱨ƶ¼ǣ庣ǵıͽȡ
ξ庣¼޲в˫֦ǣһҪ
״ʦڴͬţҹھ𡢳ͽܶȡֵǱͳ
޷͵ҲҪ״˾ż棬Ǯܣæһࡣ
¼˱庣Ҳ˱˴ս˫ʵᳬһ٣ٶѺҪˡ
һͽѪ׬
졣
á
Źͬ庣ǿһᣬʽѱǣе̲ͭ塣
ʱͭÿѾ׳һ൱̶ȣ͡
󣬾ҪٴлҲͭÿ
һÿڵƣ򣬶̫ǿƿأÿпԴڽͲ죬жһײѹͬţֺŵĿܣͷᣬÿҲᡣ
ʱÿڸ޴鷳ɴʹһʼơ
ͭÿڽһ׽ҵ룬ÿڶжĲԴ֧֣庣ʮܶͭÿۺˡ
ͭÿÿĿŵھţ̺󣬽ǰελ
ͷʽ̨ʹɾĽУµĻὫҪˡ
ֻ֪

ƤģϽл⣬лյ绰Ͷע
ûɣ

ҽԺſڡ
Ź̨ס
󲨺ҡͷû
лӵߣƤĿ˽ϽˮֲӰưɡĦ绰Ͷע¶ĵͻ׬һ㽻С¡
Ź΢΢ףͷͷ͵ãҿΪԴסԺ
󲨺װ죺֪ڱһ˳̣Ͷ©庣ǻôһˣ
ж߷۵ƸȦǻܳԶʳ𣿡
ͺãֵͬܣhˮҪһhŹ
ֵҲΣ֮ʳŹģһ˽һأδҲ̫ʧ
ڣʣ庣ͬŶػ־
ŹƽνγڣѩУҧѩͷϸ磬ӥֵβ𣿡
ݸ翪ųӾҡͷڲ顣
ãȥԼ
Ӱ˾
ŹڻҵһɳϣѩϨ̻Ҹ˵庣Ŵ˺ʡǢһº˵վĿ
˵лֹĿƽˣ
װѲҶ
˵վĿ
ɫ
ŹЦ֪ģ¾Ϳعһҵţ㽭󹩵缯֮һĸ۵ƣ
ʵл
庣Ѿ¼ǱƲҪɳе飬ǰͬȦ̸£Ͷʺ˵վ£ڳƽ
Ϊõһؼ鱨


403 ˵վ
лֹͣʡ˵Ͷʹ˾Ǣ̸˵վˡ
ܸڵξйء
循ȵôῼǺ˵վĿ
˵վлֱӸʡԻܹյһЩȴûвĿ顣
ܺŹ뷨
ŹȴֱԵʱлž˽ʡϣʡ˵Ͷʹ˾һ˵糧
۵յϢܽŰΪ۵ƵĿعҲҹΪл˵վ
۵ƼžͲأ
л͸½硢뵺磬뵺һõƶɾ½ȴǹҵ
ʹлӪһֱѹ۵һͷ󹩵缯֮Слһ۵Ƶڶ
Ҫл̸´˵վĿ۵ôл
ǰе硢۵ƶӢʱͰո򻮷ֺãڸ۵ƻΪʱǿɾҪгԾˡ
ȻƵƵͷȻͶʴ˵վҿͨ
лŹ˫ֽӹһ裬ɫЦ£㽭壬͵㽭ڵص塣
ҪԻĴڡ
˫ʰ豭ҡͷЦŽл

ŹȦ롢骡һͬʡ죬ݸ磬ޣʪһ˴űУɡţܼʮˣһ˺ƺƵĳγĽɣִǸ
ʡ˵Ͷʹ˾1983꣬רӪ˵缼ڣ˵վӪҵӪ˼ŹϽ
Ŀ1987꿪Ĵ˵վɺΪڵصһú˵վ80%ĵۣ20%ĵʡ
˵վĿ鶼Ǵӷṩ⣬֤1Ż飬17δ⡣
骵ѩѣڸĿչʾ󣺡Ҳˡ
Ȧ봩װЦ˵վǷģ֣һ
ؿһ骺ߺк˵վ㽭߸ҶǣǸϵ磡
Чһһġ
˼Ŷ³Ц˵վǷǳΣյĿȫһ
Źѩͷ˦˦Ťͷ˵Ҫдּƽϣ˵վĿǽзӪ
ǵӾС
ЦŵЦˡ
ȴҧѩѣֺĵе
⣬Ŀģ
ŹһЦϹˡ
̸̸Ǯ˰ɣ
ϲɫ̧Ʋҡ
һȥ
ڡ
ֱߣλ˼Ÿ߹ܣϣֵѹһļͷļ´˼Ŷλŵĵʾһӭ
ݺͷļʵ˵վͶȷõķ1978꿪ʼҾͳﱸһ˵վΪĿʵ˵վҲȷ仧㽭80꿪ʼõţʽˮ磬ú̿綼ԹӦ㽭չ
иĵطڲڴ棬ĵҪߣ糧еش
һ糧һ磬öĵأܴһеĵ
ˣܹܲʣͻ¼ٷչڣ׳ֵŵ״
2021꣬ȫţС칫¥ȡ޵ߣýӦǣǹҲ
ǵ޷档
㽭Ҫ÷չҪҵ̬80ʼٻģ糧չܵ޴ơ
ڵغӪ糧Ϊѡڵظ׼ѡ̻繺̨ﱸϧ̸жӰֹ
ڴ彨˵վΪ㽭һõĺ£Խ㽭ţƽַۣ֧չԱ㽭Ӱ죬Ҳڵء㽭Ͷʻûر
ڵؽ㽭ѡ
̾ǰͿʼﱸĺ˵վĿǰȴӢ̸ͣͣлո̸֪ΪʲôξֱýлӰ첻òֹ˵Ŀƽ
ҵҵιΣɾô벻ͨأɫɱҿӣˮ滹ƮżƬҶ
Ź֪ɾãǿɱ㽭ɶˡ
ƶ۸Ҳȣ˵վ㽭עĵ˾ͶʺӪ͵㽭ΣҪ㽭άͳһܶ㽭˾۸ս
㣬˵վĿ͵ۡ˵
ŤͷŹһӣȵ˵Ĳ𣡡
ΪлƵ׽۵Ƽżֱһģһ
㽭Ψҵţȫϴ˵վͶҪ󣬱Ͼгڶֱ̫ףлδ뵽ᱻ˽غ
ǿȸڵؽǢ˼꣬ʱ۵ƶӢʱ뾺
벻ŹҰġʵֺ˵Ŀ
Źһڲ裬ϸӣȵĵ۵ƼŷͶҪ󡣡
ǰ
пǧ벻ͬӢ̸˼û̸Ҫͬһ̸
˵ʵ̨˵ڲֿⶼ췢ˣÿһ춼оۡ
ǿɶͬ־սѪ׬㣬ộ
ŹЦҺĸܡ
Ҫ̸˵ҪӢһ˵ЩԽ硣
ȭͷ죬
عЦ˵˵Ҫǿ죬Ҿ͸ϼŴ棬ֻҪܹе缯ſ۵ƼžͳΪ˵վͶʷ
ӹһļƬ̣ͷͬŹＸ䣬Źָ骡Ȧ뽻
˵վһŻͶʽ18ڸ۱ңһͶ3ڸ۱ңŸһڣһ׷Ͷʣ庣ɣȦĳɡ
۵Ƽųִ˵վ35%ȨȦ35%Ȩеɷֺ죬庣ռĳɷֺ졣
ڵسִ˵վ65%Ȩ뽫ȹ۵Ƽţڵء
骵ͷ
Ȧüͷ˵䣬Źһ䣬Ȧ¿ˮʾͬ⡣
û庣ɣ
ŹЦתͷ˫ֳסվݳƣһװЦ졣
˳ս֣ĵл
л
Ź̧һֻ֣˫ֺգĵҵ̸˳ҵԤڣҴ۵Ƽ¾
骡Ȧ롢һҲͬ˼ŵĸ߲֣׶̾ͬ˲Ž̸УԼǺ
Źջ֣΢ЦҪͬ
Цģɲ
Ϊ۵Ҫе˵Ŀǳѣδ뵽е缯žڹؼʱ̸С
գǹա


404 һϵ
е缯Ŷ¾ϯεյ۸֪ͨ
۵ƼŽͬʡ˵Ͷʹ˾ͬͶʴ˵վĿ۸Ŀź󣬵ǰڵ̸˵վĿ
۸޷ܾĿ룬Ŀźݽ÷չ͹֡۵Ϣ¶
磬ָ۵0006ÿɱëе0002ÿµëʱ׸۵º˵վĿһͦ½ҵ磬е硢ʮĵ¢ʷ
۵սеɹȡеŵĵλ
ʱŹ骡ȦһѾ㽭
е維¹ʯϸڵؿᣬ̣Ų裬ĴȴǣԲ𣬹ͬй̸ųεĳǾ֮
ڵҵҵµģͬ۵ƵĺѾȷǲܵ˺ٺͬΪǲӢˡ
ʯɳϣ귭ĻϹǸsorrySir
лͬûֺ˵վĿе維¾ǸԲһʼսӢʵĻʵǸ
㽭Ӣʲţεеϯ˳ʻ̫ƽɽ
ɽһլڣǰϵѫ£ӢʽװʿȺ¡
»ϣ˼æ˵ʿе缯Ŷʧڴĺ˵վĿµľʧ󡣡
»ϣ˼ָӢҵֹ
ĿȵβϴնжĻָʹٸĿѡ񣬽һν档
зд䶯νûͶʽһ㶼֣ʱһͶʱɰͲѪ
зڽʧ󣬱ܴ󲫵ȫعɴ˵վϷ
Ծƶ¡
׵ѡ񣬸㲻ʧ󣬿ɿ͹˵㽭ȷʵץ׼ᣬһժߴ˵վĿе缯ŬȫˮƯ
˭ڵ̸˭ڵĻ飬˭רѡַ
ǩЭȴǣ
ʵ磬ľ߹ֻ̣߽ʧܣУеΡ
ԣ»ϣ˼㽭ʮӢʲ֮һĴ㶼д
ʿŻ۾˱ֱ˵£ҵ̸ʤаܣ۵Ƽ׼עܾ
Ҫ֪зȻк似ûк˵վĽ辭飬۵Ƽŵĺĺܾˡһķڷ۲ѣȴԳϵξ飬ɫƵ˿նһ˵վ
»ϣ˼θ۶֮ӣ׶ļᶨԱȻ׶ؽ߶Ƿ㽭ȴʵʵ̫ү㽭Ҫ඼Ҫһ䡰¡
Ҫ̳չ⿿۶Դ߲ߵģԣͬܶһŽ߲ȡʱڴΪӶԺְҲԷֹʱ
ð»Ϊ׼
㽭ִСȨʱ˲ƻӴһһҪѻͶ㽭ҵѪ㽭ң˽»е֯Ӣ˵ĹͬʱҲϣѼӰֲ㽭
ˣ㽭Ƶڰȫ֣ܽ۶ȨӰš
ɰŻĿʼ۶Ȩ½βֶۡ
ϣ˼뵤£㽭ڸ۸У۵еҲҪͣǿƸ۵Ƶĵ½硣
۵ơеγɵ¢ϵһؼɶԵ򻮷֣Էĵ硣
ƫƫĵҪһҪ½ĵеһ飬乤̺ƴ۸ɡ
˼ֵóԡ
£½߶򳡵¼Σʵ
ϣ˼̾һʱûµĽչ
¶΢ЦֻŬ
šϣ˼βҲ㽭ڽл׷һľȥ֤ݱԷѾǱӶǡ
Ƿи
һ첻һΣա
㽭ǰߣ
Ѿǵ۹ĺ԰ˣ
ȻΣգϵҲҪִȥڴ˵վͻٶݡ
һǶȽӢУڵصԸ
ϣ˼ѵһָиڵصҵ
Ӣ
ľϹ
ŹڵöͶʺ˵վͷʽܿʹ롰ʡ˵硱˻Ȧһʽͳһ߸۵Ƽ˻߿ĿǰױͶʿոյˣҪû鶼˳˭ȥ鰡
غĺ˵Ŀû˸۶ӣͨӦ¡
ҪֹͨҪʸ۵ƶ¾ִ𲻴Ӧ½硢ҵǴ𲻴Ӧڵش𲻴Ӧ
ûƶĳЩıƷ̫һɹ͵ûҷ浱㽭ϼҿ棿
ݷ˾ʹڽýһȮβյϢר򣬵֪ڵصĺ˵վĿ᰸󲨺רҵݣһݲ֪δϱֽӺ庣ҲҪԼĺ
Źһξô󲨺׺˵վ𣬴󲨺üͷһΣȻ򣺡ԭ庣Ҳ

磬ӥֵЩβˡݸƿţվڰ칫ſڡ
Źǩһļ̧ͷЦ֣衣
Ƴ칫ңɳϣóһݲҶ˺ַˮݲ衣
ࡣ
ŷˮ
ڡ
ݸ̣һǰӥε˾ţѶýڿսǰȥݷһˮʦÿζǵ棬ֵҲƽ飬ݻƽ˵ġ
һֱŷһλˮʦ
ʲô¶ϲȥһʣһˮʦ⡣
ڶº϶ӥҹ׵㣬һʱҲץˣƽ˥һɽˮ˵ٻ
ŹʰһȲ裬žڵݸǰ
ϸ磬ȣ
ݸ豭һڡ
һǮ˶ĺ˻ڶϰ۱ҿˮҺ֪λʦôŹǳһڲ裬ʵĽζ
ţ
ݸ籨֡

ſ͵ؿŹŲ豭̧Ŀɨ⣬鹴һӰǽָѩѣһڿ̵簡
磡
ĸÿһץˣλװʶ󲨺
ȥһ飬־ϵķˮʦǸ
ɺЦô밡
ȻģʲôŹЦһɺϹзġ
һġ
¥ס
һţ磬֣
ɺڣ˵ȥлʺҪ´ʦ
˦ϳţװһװڴлʺҪȥȡ


405 ʦ
ʺ
ʩŴá
һʮߵʽ¥ڴ࣬ڶഩװƤЬİ죬ϰĴæ
һгŵīװģĻһλнݣʮİִˮ˾š
ſڣһλ㣬ͷȹ߸Ьɫ˿Ůӭǰ̬ţʵʲô£
ɺժīͦͦţŮи¶һ˿ȤתۿһСӣ¶мīִܵˮ˾Ȼˮҿ乫˾ˮ⣬Ǹһķˮ
Ů׼ӭͣԷƣЦĸǫգȥʦһ
򹤾׬һڷԣûҪʮ¶׳ԣˮ˾ʱ鷳ˣÿһζӲȥˡ
ɺĵͷ
кȥˣ
ɺߵһɳã˳ֽīǰڴİ칫һطˮףһЩԾˮ񣬷ˮ־ʽƣ輸϶һɽѧζ
칫һͨ򼸼칫ңŮһ칫Ƭ̣һλŻɫŽ۾˹ĳгȣĶŵһ庣ֵͷĿնתˣɺá
ŵķˮ˾л¼ǳƽƽûйŻи£һ¾¼Ƕڲƽ
سûд绰֪ͨκˣ뷨ûУһ˾ǰ͡
ɺ֣һָӹµһѺǣԥǹ˨ꡣ
ǹָţζĵ´ʦûֶĳͱգͱգ
ǹڶţɫҲһԲϾͰǹ˿ټƾš
ǱŻ򶨣ŵĻЦ細ϲȵ׹ţҿϣҹʶʶô
ɺ۾ͷȻɱ⣬ȻǹסԴӸǹڱȶԷ۾ɱڣףTMң
ĸ˽֣
ɺΪ˲һŷˮ϶Ĵ澴ηùҴʦ뵽ˮֺˡ
ѹ֣ȥҲ椣϶Ǳˡ
ҪᣬֻլˮƽŸǹڵı۵¶ң˫˷ˮ˸»иϣǴҿ϶ġ
รô˵´ʦլˮһףɺȻѹŭϣǹ棺ž
ֻȻѿϸۣɺǴʦã칫ҷˮô
ĴѲԲܴԵһĨ΢Цشˮ˳ƽԴ
ɺֱ۴ɳȣЦȴùƨͨǷᣡ
¡˾۽תͽˮԡƷ޴ڵϣʱըѣһ죬ˮʯڵأֻƯķˮ˦βڣֵ߷ӣʰӶŰ칫ңþİ칫ҵһƬǽ塣
Ůͬ¶ڷ䣬ŵûʧɫսľɺȴɳ֣ĵҿˮѧĲô
ɺ˦ŰɫƤЬ⣬׼
ΪɫҰܣɳơ
ƾǡ
ܵأ
ɺֵͣסǹǹڵųţϷŰѯʵʴʦ㲻õ᲻ǹأ
˫Űӣĭڵᡣ
飡
ɺ°ǹ˨鶯һöӵӦֱӻŵϥǡ

ҽųʹһ˫ϥڵϡ
ɺԴǹڶסŵǣһǹţҽţ
ѡһѡУҿɾҪ¥˰
ŽҧأͷҪʲôҶ˵Ҷ˵
ɺиֳɻ֮ɫ
ҽ߸й
㣡TM㣡ɺ
Ŷǰϸ˵ţ
飡
һǹҽϡ
ɺˬǹǹ˦СܣС·ȥָƣǹ䣬ɺſڣƽĵǸˣϧˮô׼Ҹһ¡
һнȨǹУ
ϻȥС
Ӧǣ
磡
ųŵ˫ۣų߳칫ҡ
һ˳̣ųƱߵٿǮǵľ񲹳ٿǮɨٸٿǮ⳥
СܶŸֽ˦ϣмĵȻڷûеģҪаSirǵʵ˵ֵǶ綥һʵģǵãһҪ˵
ŮסؿڣŸֽСҡҡһ˵ġ

һҪ˵Сܻͷ
Źڰ칫ѩѣϣɨӹڵϵĳš
ա
ָ̻ңϸɻ󣺡ôѳ´ʦ
߽ǰһƨǣһ˦ӣʦ㲻׼

硣
ĴʦŹЦţʵƽʱʲôģ
̾
͵ġ
ŹףЦǸùһʳҪļλϰ£
˵ҳ𣿡ŻɫѪ߰ߣ˿ڲ֪ʱȴ
һֻè档
ŹźèԲԴ񶼲ڴɡ
ŵͷҪҳǣջ֣ͮλϰͣͨҵԴϵ
һЩߵĿȫߡ
Ź³Ụ̃
ĵ˭֧֣
ųĬƬ̣ǻҳǡջС
λϰлдҵ̣϶Ҫ¼Ǵùϵ
Ź˭ֶ֧ҿսģ
ҳǡ
ɺŤŤӣҳǣ
Ź̾㲻ĸѡ
ҳǮֶ֧ս٣ӰĶӾߡ
¶֣󺰵ҳǱйҳǱ
ŹֵֹǵĶ

ͼǴ53㣬ܲð칫ҵĴ˲䴵ð칫ļ衣
Źؿڵȥ
ŵĲ֪ҳǱ˭ͨҳǼ̸Կó
ҳǱܴ󣬿Ӱ쵽۸ߣ϶ӢϲԱǰոճ֣ɹġ
Źͷ칫ҵĴϣѰſڵ棬ʣµҶ֪ˡ
Źһװվѩɴĵͳڵرܱܷͷ
ڵ£ȥڵأûпܣúˡ


406 
Ź庣ûʱɺһ˱Ž磬ҳǼ˵Ŀˡ
йĿǧ߰۱ҡ
ŹӹĿġ
ɺͽڵˡ
λˮʦͽڵص͵ЩҲû˸׷ȥ鷳
ʲôҪõ
лҲ㡣
۵֤أ
֤Ҫ
ɺЦⱾĿ漰˾ǽ͹ִСʮţϵչֳָµǽίԱ飬ÿһͷСǸֳ컹ڱֽ¶棬յǮǧٵҲһ򡣡
ģǴûô׬ȴֻҪָǩ֡ɺ̾Ľ
֪Ҳúöˡ
ŹЦŽĿϣʮָ£ɲǹ⿿鶼õģȻᶼû
ǧֻ߰ǽ꾭ŵĿ̹ᱳӴ֮ޣԶԶ󡣡
űͽڵص͵С꣬زپҵԽԽ
Ͼ㽭ķˮʦﲻмоѷˮ־һڡ
ִĽ
ʡв֪֣ͽڵĶ·
ͦһг۷塣
ŹȴûȥŵɺӻҪҪȥٱǣ
Щ̰١ȫ׽ȥɺ¶ЦֵٰܰȫǸҸҪó庣ŭ׼
ŹЦҡҡͷ㽲ĵûϰ弸λΪʲôҪмǮĿľǽԼժڰ֤ݵݽOKģ϶飬һһԱ
Ƕкô𣿻ǻһԱͲ̰ҪҪȥ𣿡ŹĿ峺᣺ϰǼ˾㱻飬⿿еĿֲ֤
ĿֻгŸлߵ˼¼˶ֻܻܶ߹ŵʱϰ度£һܳͻƻǸͻƣʵǸʵ׬һǮ
ʱ壡
ǻݾߣĻӽȰѼһ׼һ
Ź˵ķǳɣ˼ȴܣӪӢһϵĶ񶷣Ҫöǹڵһӵҷţܴ
ɺƶǶĵͷһһð
ඣС
ҪĵӰϷһɣѾӦˡ
Ź죬һ֧ѩѡ
ס
ôҪȥϷ
Źʵ
󲨺ֱ̧۰ѩУ󲨱Բ򣬵ѩѵȭȭ
ǴɳǴУżúͼǵȭãҺüį
Źüͷ
֪¡ϡʤȥںȭĺҪô̩ȭɢĶҪôǴͳӣ϶ȭĺ֣ôɺбˣ
Ŀǰ干߼䣬庣ռ䡣
庣ںȭݣ庣ݣ庣̩ȭݡ
ʮֺţܼƾ͹ļȭݣΪӽݣĪȭݣҺȭݣȭݡ
70㽭ݾįҪôתȥϷҪô콭ʣµתо̣׬ڷǮ
ֺݣһֺݶ庣һң庣ͷ֮죬֪
ڲ껨Ѵݣػ־ͼСŹһݣһĹ;Ͳˣڶ̩ȭ׬Ǯ
庣Էѱֵвٰȭ¡
ɺ˲Сӣ帣ݡΪӡ
ȭг
ҪȥϷȥŹϷܱȥն˺ãǵãϷͬ£Ҫġ
ɺʼ򣺡ǿ϶ѽ
ҪǮġ
Źʵ
ˡ
ĵĲϷ
ɺٺһЦϷ¡ѽ
ھˡAƻϵеĳɹתͺ󣬽šAƻ帣ϵСһ·߸ͽ㽭һǵλá
ڼ䣬δгľģڼκͶ¸ձ㡶̷ڳﱸȥ㡶̽
ƿ㽭гǱޣҪľǣǵʷչ㼸γûȡ۳ɼ־ͲΣÿлᶼҪһ
ŹʵӲǴȻľǱ֮ϷҲ̸ҲǮ
ĿǰѾһҵӰ˾㽭ϷֻιͶʣҪϷȴܼκ̡ϵͶʡ
ʱ1985ǳӰ¡ĵʱڣιƻŵһλľǡ¡
¡һ׬ǮϵеӰǳ;о춯ƬĴ֮
Źĥһ£ѩѣȵ㲻Ҫϰɣ
Ǹһ˽ֵɡ
ɺҡҡͷǰ
ϵֶ쵤ᡣ
ŹüͷɲðϷ
λдֵܽ飬ʲôҪӰ쵽ӰЧͲˡ
ɺȴظİɣ硣
ҿ϶ðϷ

졣
ϡ
ɽƬ
ɺ䳵һɫװڽƬ
Ϸų̼Ұ࣬Աз
һڵԱ
ؼӸ𡶾¡ؼЧӳԱæǰӭ硣
磡
ƬƵƣС
˶ˡ
ɺӻֵ˼˾еˣһһǸ񡣡
۽ܡ
Ǯ
һźװͳһ˾͵ݳһݣϹǸ˼¡
¡
鹤Աӹһüһһǧ۱ҡ
ûû¡
ǵȵӦõġ
ʵڳľٵǴ£ٵʮӾͻᱻˣԭ㽭ӰȦԾңԿǡ
ϷһûٵΣЩˣƣųǣڸ첻ȥ
ʱȴЦӭǰл磬л档
ɺһװڣҸո·Ͽ籾ˡ
ֱӿɡ
ͷֵ̺ú棬׿ڸɺ⶯ÿ˵һҪ۲һºɫ
ȷȫû󣬳ɺȥױױɺƬִߴٵ㿪򣡡
հڿָֻվֱָָ˵磬ҪҪֱжһ£
ɺ¶ɻ󣺡ҰһУдʲôϡ棿
ʿˮ
ƣֻȭȭպա
ɺ󺰵ĺã
ৣ˶㿪ȭͷ͵˦һȣԤϣɫ䣬͵һշתӣɺδ뵽ĹмϣѰöˡ
װⱩһȭӳУ
ǣ
ǻعæİ庰
ˤںϣ龪һ˫ֳŵذ壬е硣
ɺ˦˦֣Ϸô㣿˵ݼô
ݵĸһ


407 ҹܻ粨
صӰǰۿݵĻ档
ݸһƿȪˮֵݸ磬ٽӹһƿˮšӣˮԽԽ֡
ôǱһѹŴ

ݵĲ𣿡ɺԣǰѯʣͷһĵӰҲǺܹעӰЧġ
Ц磬ݵĺڰ̫ˣƱѹһͷϷǱԤиʡ
ǵӰЧֳͲˡרҵԣĽ͵Ȼ۵Ǻܼӷ֣ǣڵӾϾǸߣùڸо̫ܣǿ϶ʡ
ιͬϵܲĵӰھưײ磬ƣԼ
ܹĵӰһ£ɼҰڽҲֱ棬˶֪󲨺ɼҰһƬ
ֻҪ庣ͲΪѳɼҰ࣬ɡ¡ιͶʵȴϷڵӰֺú֮䣬ѡרҵԣ벻ӰӰƱ
鷳
ɺܴĻ֣˵ҰƵĶ򵹺ˡ
ģ᣺ҾøոյĴϷƯ׼ʵ̫ϧˣھϲʵĴϷԽʵԽá
ȭһƴçԱ߱ģ취
Ѫ֮ܿɹ󣬷ŽӰ϶
Ĵ򲻹磬һ¶Ķзˮ֮ӣǿˡ
ϷѾĳҪĸо
ɺȴÿ׳յɵģʲôѣ
ֳԱߵУԾժǹݵС
ɺǹŤͷ򲻹ңһǹҾ͵ˣǲˣʲôˣȭŴˣװǿ
ǰһƵð취磡
Ա
ɺֱȭǫŵûУûУһϷˡ
Ϸĸо
硣
ȻĿƣЩԾ˵ƬеǹģļһգҪŵеСǡ
ߣ
أͷŭ
Աǰ硣
ǹ
ץŵˡ
󲨺һ۾ͿǼٻ
ָƬϷİչǰ磬һжܳͷ
ɺƳһۣУ
к𣡡
ȥÿ׬ôһ㣬㰡ΪҪΪֵ׬ЩǮ
æӦ˵ǣҪֵһЩ磬ѧϰ
磬ûпһȥҹܻ
УڣС÷ȥ
ڡ¡ɯȵȴϷչ㽭罻޵ҵ⣬󲿷ʱ䶼챦գ֮Ƚ֣ȿȣ˶˯
ɺ˼ľۻȤҡͷܾˡ
һҪȥѲӡ
Ǻá
磬ϳ
ǿͺϳ
ԭȾͶõѾۻᣬʱ治ڴӦһ£û˻ܾͬùϵĻᣬһ仰㹻һλ㽭ǣһûϷġ
ȻûȤһ棬ǼһҲÿЩ𿴳ĵӰ㽭˶ǶԪչһǾһȦǣӰĺ죬иǿʹϷӰǷר
ĴǸ裬裬Ϸ
ͨ
磬ѹ㣬ߣȦԴ£ͳ̼Ұֵܣһ֧ŮȥָǷ֣꣬һƷװˡ
Ѿۻ˵ˣûҲϼƿþƿҺȣΪһӵײĶǣһϴо
˵ֵֿܹΪӶ϶ҪֵֻܰܲһɣʱñֵܿΪ˱ˣǾֻһ˶һˡ
ݳƷĵ곤Ҫ꣬дһλˣȻֻһƤãܲĴֻһƤ߰ɣ
󣬴СһѴؼңؼ¹Ųֻˡ
˵ӣǳɰĵطǮȴСо
㽭ԱǶδ񻰹ȫϷû˾ˣඣñ
ǡ
ǿȪ
һȥл
ˡ
ԱƬչ

л
ҹܻᡣ
λڽӽ㽭Ŀǰҵϻͭ壬ܶĦ¥á
лˣ̽縻ƽʱæҪȥ棬ڹȥͼj֣ϲл棬ŵǽͨʡʱ䡣
˳ҹܻſڣóһŸ۱ҵݸУתʹѽҹܻš
ǶǼֲ֣ϹлǮһȣĿɨȹã䵽ԶһVIPȺ
ҹܻƹ谵̨ϵĲʵ˸ŮŮĦ࣬ϴּڣǳ˹ģװĵϰ壬̷Ŀ׺ĴУнײ㣬ƱУѼŮɫɫ˶С
ټһɫƤпˣ洩һɫTָһ֧̣ɳһӰֱۻӻӡ
ٵк¶Ц⣬˷ܵĴ̨ףЦУС÷
С÷ڸڻȭһƱ£Ťͷߴٵ磬
̧е˫ȼ÷޷£æŤλã̲Сĵϣæֵȥ̻ңüЦȭͷҡһҡĵ磬ȭ
Ȧﰮ˲ܶ๤ѹ۶ʳȾƣ椣ѶС£ΥС
Ц֣¶ʿкһ֡
ˮܰˮܡ
ڣ类ιǩιŮˡ֪ԭȦû˸ιŮ˵ģιŮ˴һѦ̵İȫ֮Уȥһû˸Ҵ⣬ھǺͨѣιΪ¡Ůʶ
ǣǿȪλڱܳصĳԱҵ£лһƿĺơ
άVIPİۿųҵһλ£ѩָǰ˵꣬氡
ưǻưϸУһڵӰȦ˻ǮûĳʲôƷǩιϷֻͶʣάʱǻư£Ͷˡ
㽭ιһģڽʲڵӰȦǳԾرҲȷʵǳɹۡ
ưжʿɲһɫװЦŵǳ̼Ұļ˸٣÷޷һŵŮˡ
ά÷޷Ҳڣ
÷޷82ѡھ83һר׽շһͬר衶ˮ꡷͸㽭ƬĿǰ㽭ķװʦ÷޷ж̨װīͿԺĸо˴ͳŮԵӡ
λ÷޷ĸ԰
ưʱץסᣬֺõҺ÷޷ʶ
һͬȥкòã


408 
ðꡣάʵѩѣһĴȣȻӦ
ưվƳɳ̧·ά磬룡
άִһֵ뿪ᣬ˾ӵŻάʵִﵽλãưжһʿɣվǰ·ݳƱϹ˵磬У÷㡣
ꣿĿ⾪ȣֹͣȭϷƱư
٣ڣ÷޷˶Ŀתάʡ
άһ˰Բ̷ڰŨһͲƲ硣
ưһھƣЦŽܵλǻάĿǰںžְôͶһӰ˾ӰԣУ÷ĸԣɿλҹܻ裬к
Ǻġ
ӰȦڵ˶ٶ˽⡣
У÷һž֪
άʴ˼ǰ÷С㡣
Ʊ
μ棬ա
ڵǶȫơ
άĶʱõ㣬ˬľٱ÷޷ٵҲܸӣһһơ
ܹŴУ˻ȥ¡
ȻŴиߣҲӹǣŴлܶ鷳
ǱʱΪ֧֣ɴҪǳ鷳Ѫǲܰƽġ
άһھǣɫ죬˵ҪǼλеڣһĵӰߵƬꡣ
ллٶܿ
άĿȴһֱ÷޷÷޷һõɫµİɫ̵ָ֣ƺǳ
Ư϶ûоĴ磬ƯɽԸе棬Դһĵġжȴһϲ
⵹Ǻɫ
ֻǾ÷޷⡣
÷޷һ촽ͷױԻ㸧ģĿѱ飬תȴЩޡ
ưôкˡ
Ȧڵĵλʶüǣȴֿѣų˵ֺϰ壬Ҳͬϰȥ̸Ͷˣ׼ڸǵʱҹ̨ܻվһ輧ڳ÷޷רġˮ꡷ά鲻Խ˵÷С㣬̨ϳĸ裬ⲻڹعǰˣ𣿡
÷޷Ͽ̣Цд˳ġ
άʰƿܽصĵһƣٱ裺÷С㣬Һĸ裬֪ǷҸ÷Сϳһ
ʲôУ÷СĸҶᳪάʰװѾ£ֵķǳˬ̬ĺ㣬ûаʢˣǸż
÷޷Ҳ¶ЦݣƱ΢ЦĻӦ˼׼ݳᣬҪɤӣҹϳĻûˣȤĻʱҵݳᣬҸƱ
÷޷ѾС
ά¶ʧ
һ׸ѣͲˡ
άͷǿȴгԱ¶ˬΪ񶾵ϷӶװʲô質ңĸҴ㳪Ǹӣ㽭߸ɨǺӣ
άʱһ䣬ץžƱ־ͷϣأ
Դ򱬡
вҽһˤɳ䡣
άʸոְãǷͷӣϵʱ̣ͷϾͻֱӱͷɱͷԴͱûų档
ӣӲסӣûֵֵǶ
άƣͬ÷޷˵˼÷С㣬ֵµ˥ǲὲѾˡ
ֵǾɨӣǲͬһ̨ϳһ׸裿
һ£ʲô¶û
άʰѻ˵ĺ
÷޷ȴᣬߺʱ򣬱˵Ϸӣĵôû
Ͼܾ˼û鳪衣
ҪͬϷˡ
̨׶£
άĵ׾ðһŻ
ô棿
һǳ豻ɨ棬
鴫ˡ
˻
άʶʱðɣ÷޷Ҫ
æǰԲ˼С÷ȶƣȥKTVһר뼸λһ衣
ưҲȰ÷㣬ͬһͻȥ
÷޷ɳϣһԲάʵȵ
ӿǰϳɳ
÷޷ȴȻûãǣ٣ǿȫҪȴһǹˡ
һӣҴһڳ
άЦӣʲôҾǸӲûжǣûǴĻ÷޷ǩڻǰɣ
Һ뿴᲻Ϊͷģ
ž
һ̡
һĶ
ά˦÷޷
÷޷ҽһˤɳϣպȻиָİӡ
÷㣡
æǰ§סѰο
ǣԿľ
оǽУһԲϾ˦⣬Ƕǣˡ
ʲô
ϷӶѡ
Ҫǳڣһ˱˳
죬ˣ
άȲָ÷޷УԼʲôݣҪСıն
÷޷Ĭάת뿪ưڻάʺͷͷоϴˡ
ŻоǹŻУǳ棬ֲǳƾʲôŻг裿÷޷ſڰл̲סֽȥᣬʵ磬ô죿
޴룬᣺÷ϰˣ˾ʹˣô죿
÷޷ιǵˣ»άҲ
÷޷ãδ̫ߣĺ֮ͭ类ն
Ǵ˶״
ɳΣƬ̣ǺĵάǱҴģҴ绰ɡ
鴫ȥӰС÷չɾβʲôʱٱѰ𶼲֪
ǡ
绰ҡֺ
ǵһ绰
˵λã뿪ǰŴ绰
÷޷޵һ룬Ĩᡣ
С
Ҫ绰
ٵͷ
绰ͨ

ھưɱ˴ˡ÷޷
ȴ䵭ȥһ£ԺҪȥҹܻ档
TVBܿ»ǳƬĸܾϵҹܻᡣ
άλ̸죬ǳƬĸܾη壬븱ܾ¡
ܾƬʼǸڻǳƬôСĴ۽鷳Ҫ
÷޷ûб
ûôҪ
÷޷Ŵţ˾ȴӣﲻоЦ
߻ذʱʵ磬ô
ûӵ绰ɫΣܻ˯ˣҪص硣
ȻһЩǻ˽˵绰ǣǵ绰ᳳ˯
ݸֻǵȻظ
Ϊǲʸ


409 ƫ
÷˾ˡǸܳ紩װ̣ɳ˻άʵӣչأڼͷƻһӾУάʱǺʱͲҪʲôˡ
鷳ȰƽúùҪȥǽУ˾ܰһΣܴδζ㡣ֹ˹ģȴкܶරӣӿݡ
άһѾ뿪ҹܻᡣ
ɳˡ
÷޷ȭͷ
ڻλ㽭ŮСרǶĴܳҵ롣
Ǳĸǻ²٣ÿܶʲôΪһ˴󶯸ɸꣿ
Ϊ׼ˣѾʹýϵӰǡҲˣĿ㡣
һۣͳǮԱ򵥣Ȼת뿪ҹܻϢ÷޷Ҫչͻǵѡ
߽ǰ÷ļ򣺡Ҫ̫ѹ
л㣬硣÷޷Ʊ
ЦлؿS
л㣬ոҳͷ÷޷˵
¿ھƣӣǲ˼ⲻû𣿡
һԸͷѺѵãģҾͺܿˡ÷޷һڽ¡
˾ӵģ²˼֮Ļࡣ

ι
˹Ԣ
Źಲһԡڣ˫ȣֱۼţƷǳɣɫ͸¶һˬ
֮㴩һɫ˯ۣԡԣִףԴ
ԡһǣĴˮ¶ȡ
ŹͷСͷϴ衣
Ķпչߵ¡
զˡ
ҪȥҹܻɣɣڼŮϴ谡
˭涨ֻһŮˣ
ʱҲѡ绰ɺǳ֪ɺԸûͬ飬Բ
绰ɺõһֻоܾɺɲ˵˳ͷĴУúǹΨšֵܡ
˾ˣ
Ǵаˡ
Ĵпϵϰ壬ȴϵϰ˽ֵ˽˶ԹҪƽһ
ûֽ
ĽУ
ǳе𣬸ðƾͰưɣڽ˶ԣ˿ңǣǸԲż
ϷǸơ
ȷʵ
˿ɲ򹤣ôѴ˵żأ
ڶ졣
ϡ
ͼǴá
Ź˳ոսؿ⣬˵¥ʱȴһΥСվڵſڡ
CB־ܱ࣬ҵһСƤϵŰɫɫװվڵſڰѸְա
ֻһСӣǷɧͷÿһ¶ҪǶȡ
Źߵ󣬷ûвǺЦĶһš

ƤһתϰͰվǰæҵӽеϺã
Ƥ˾ҰŹָһ֧ѩѣ
ͼǴһCB־İ칫ңһ㲻ϰ࣬Ƥǳ־磬һͼǴÿ϶¡
ȻƤİóһĸ壬˵ϰ壬칷ĵһţ漰ѡ
ΪҲڳҪĿһ¡
CB־ȫǵİԡ
Ͼ־
ǿİģ϶»
ιǵİϢģܷģ־۵ǮϰУټĳЩǻҪ־ȶȣ־ǶԹ˾ǵһ濪ιǻȨ
CB־һǱι˵İϢҪܱѹأһ˵İϢҪˣڸιƬˣϢǾԲܷġ
ĵİϢȻس£ǳҲڳƤ׼ֻҴϰѯʡ
Źӹļ߽ݣڽݣ¥
Ƥæϡ
Ź̵Ϣɫȣ÷޷ˣ
԰
άʶ֡Ƥ
Źļνؽʹɣ÷޷ǻǳƬˣؿ£
ȻTVBǳƬκ̹˾˶мܻᣬǣܻһҵԹᣬԱţֲǺֵܡ
άǺĺרС÷Գٵ޷
ﻹǺ庣ѺţݼǮѡ
ôӦվڻάߣ
Ҫάʳű˴ǹ˵ҪúֵܰˣĸôͷβվڷӪˣ
ŹļƤ㰮ͱɣ÷޷ֲ׬Ǯڰϣһ°Ҫǰ÷޷ͲҪˡ
Ƥӹļ᣺֪ˣϰ塣
ˣͬ÷޷ǺѣҲһ绰ͬ˵
ҡǮӻҪġ
Ź£װݣһ仰췢ͲС
ƤæϹллϰ壡
ŹǷӪ֮󣬺ܸɴѡժ飬ƫ
Ǹˡ
Ƥߴϰ壬ڵصؿ⣬ؿźŲãʻ·ϣ绰־ֱࣺȥҳУѹĵϢ˵Ҫô졣
ϢǸţһ췢һ췢Чܾ
칫ĵ绰תķʶϰŸɻ
ؿ
ſ˯𣬸оʹæʲô
CB־˺ܿϢ֪ͨУУ˿־ֳƬ÷޷Բߡ
ֳƬлά÷޷ֳգ淢ȥͻ÷޷;
÷޷㽭ŮΪЦܳɾһ
죬÷޷ûڼˣżгŶѼñ
ٱ÷޷лĹԢڣ÷޷ɫ㲣ܵشеǸ˼÷ܹһֱڶҡ
ڶҡ÷޷Ц
дϰգCB־ʱǵĳţϻȥ㱻׽¥жûרʦȥƽô㡣
ɫڨڨΪ´βȥˡ
ɫЦ֧̣ûϵCB־ĲҵҺǣǲᷢȥġ
÷޷̾ѻˡ
ƬԻңȴûУҸʲôر
˼
Ƥİɡ
ʷϣֻǶ˲赹ˮ־С࣬ҡһҲΪ˵ϱˡ
磬Ƥһʹڳ÷޷ĹԢ
´ҪģΪǸˡƤжŲ豭̬˵һҪĻ벻Ҫ壬лл


410 㷽볲
÷޷һ
Ƥɺ˵ϲжģеص㣬Ѫ޵ϣڽҵϿǡ
ϾǸˡ
ƤϿڲ裬֣ء
վĽǶ̫ŮΪرʵϣȴ۵һֻرȫֵԴڴϰϲ
ͬ屾û̫ϵ
ϰиĿζ
ûǴϰ־ĳԣ˵һ顣
ͷ֪ˣ÷ҪȻǩӰƬԼι
Ťͷ÷޷⡣
Ȼ÷޷ûĹϷϷƱҪ÷ĳƬʵ̫ãרĿݳߣTVB϶÷ȥϴϷˡ
㲻ǣǣƱһʡ
Ȼ÷޷ǩƬԼιĲã÷ݣѲեǮ÷ĳƬԴ
÷޷ڴںͷѩأɱӦòڣŹ
ԣǩƬԼιǸİ취ٶǰһ÷취Ȼܸ׬ǮӰȦչҾ϶㡣
ǱרķƬͺˡ
ҵǻûǩϷԼ÷޷ͷӰȦǣƬԼϷŻǩ̳ĸǣϷƬԼҲҪӰ̳չŻǩˣպǣʵвѡȨС
÷޷ֻһתǹǩϷԼ߲ֺ߲ãֱӹºˡ
ǹ£ӫĻ̳չĺܺãֻǩƬԼͲһˡ
÷޷͸
¶㵣ֿЦʱûϷš
Ϊǳû쵽һزôĵӰأӰ²ſʼչġ
˼ʱеƬ棬ζ־úܶԣͷ÷һû
û˲šҪ׬Ǯ
ȣ÷Ҫ׼
˾һչã;١
÷޷ڽһġ
ȴпͨ¿ˣ㽭ҪߵԶһҪиϰ·Ͼһ⣬˭ҧһڣһ£ϳңֻµϰˡ
ݣ˵ȥ˶ʲô飬־ܱһӡ
ǻǵĳƬԼأʵ
÷޷ŪŶϵĽ׹ЦڻǳƬ׬ЩǮΥԼǿȫ͵лˡ
˸־԰ɣ
ڴ˶ԣѡϢõİ취볲붼밡
οҪóȥΥԼ
¥ҲҪ
÷޷ѡ־ĲС־Ҫ㽭һ
ıĲڣδ
Ƥ۾ĴָĿ޵°÷㣡
ڰ־϶ǲܱˡ
ò
硣
ͼǴá
Źյ÷޷ǵϢԼƤͽ칫ң͵Ŵϰǩ֡
Źɳϣȣ÷޷ǺоģǮΥԼ𣬻Ͷ״
üѪδȣһɽ֮ǩˣŹֱʣʷϬǩһ
ƬԼ͵ǣǸˣǮ÷޷ڻǵľˣڹ̨װƣڲ˼գ÷޷רȳﱸר
Źļ͸顣
Ӧˣϰ塣
аһˡ
Ź˵
ͷƵܰ칫ңÿŴϢ
ɺŰװܲð칫ң磬ң
죬лĺ¥һͬĺͷƣȥ˳ųųӣú죬ӣסҪְ
ĺ¥ǲĵ𣡡ɺԴ
ģһסģؿ֣һװ죬ǳغңǹ
ȥųӣʹֺţԷ϶ҲʲôСɫ
Źæָߵߵ棬ѵǰｲͬｲ
˵Ҳ򵥣ǺһҹһǣͶˣҹҲףǣǹ˾ˡ
ͷƸðڻҪڣͬѣҲʢˡǸǼǹ˾֮ǰ£սأ֮ǰ²ǹܣǽӹɨӣ֮ǰ̸õôھƾôھơ
ȥֻǸúģ߶ܰѺ°ɻ¡Ź
ϸ˵֮£Źʸ÷޷ͷǻάںͷٵ÷޷һ٣ɺóְæɺȥĿģûά֪أúúٺͷơ
Ŷʸ㽭мҷ
ɺȻ򣺡ԭ˫߶ţǾûˣһİѾƺꡣ
ǸάʣʵҲʶȭˡ
ŹЦȻʶǾˡ
˵󲻴˵ССɺȥ鷳ֻãλǿ϶׬Ǯ
Źﱸ÷޷רҪˣһͶұҵϵĳ⣬Ϊ÷޷ǰרȨڻУ֮󣬲ܳĸݣҪǰȨѡ
ǲרܺ÷޷ȶ½Ҫȴ
ɺȥ֮Ͷ״㰲ȫı̬
÷޷ܲ׬Ǯʵ˶óǱûжһɳƱλǰҪǰء
ŹǸĸڸǷչʱ򣬾ȥ÷޷ʱȴ÷޷Ͼܾ÷޷ΥԼ治֪Ϊ˾ҵʵǿˣΪ˾ʵǿŹϣǵʵķڷ
ǳƬյ÷޷ΥԼʱ˾һƬ䶯÷޷ţʱҾȣȫҿĸ׾Ӫġϼżάϵƣʽֳݳ̨ƾɣһƱղһëǮѷ˽ۿ
͵̨ͬ԰ֳݣ㽭һλһ޸Ůˡ
ѡھһչֳǷǱʱıݾۣȫ۶Ҳڶˡ
ǳƬûп͹÷޷ֻվҵĽǶȶԴˣδ뵽˳ߡ
÷޷ҪǶǲȻŭûһ÷޷Ƕһ÷޷ȴǣӰ̳һͿأٰܲѸ̳˰ɣ
ǳƬ˻÷޷ΥԼ𣬴÷޷ͬ˾ĿĲһ÷޷ڹ˾п÷޷
÷޷ĻǸܳȴ׵屻
졣
л
ĺ¥
ʮϯڿɺ÷޷٣һ߽¥ţһڵĽţֱߵһԴ󲨣϶¶ı顣
ʸ硣
ѽǿŲһ٣ҹţͷн
άһͦЦ磡
пյе¥谡
ɺֵʣʺһӻ᲻ᴭѽ


411 Ȧ¼

ά£ѹ棬Цлģ
ոһ£˳
ɺνİڰ֣
ͬ÷Сĺͷƣҹֻһ裬İɡ
άʹֵл硣
ʼϲˣһʣ㣬˽𲻵ͣͺг⡣
÷޷һɫڲλϣƱƹ࣬岻ʣð¡
άʵʰ豭֪ˣ÷С㡣
ǴţԸͬҳѰνģ㲻ӣֵǾͻ
㽭ֻи̳Ĺأȸ̳Ҫ
÷޷ɫƽ˫ֶ˱лָ̡
죬ͷһ̨ףɺһӣһͷú庣·Ԫ˧ݰ٣άʲ̨£ˡ
ɺǺ庣Ķ·Ԫ˧Ⱥͷƣӡм˺޽λ˵ûзƨࡣɺ˵ͼ䣬ʵάʾ̨ˣŴˡ
Ϊ庣·Ԫ˧ͷˣһСɨӣţ
÷С㣬ⱭƲżȥάʿ÷޷Ҫºͷʱȴҽ÷С㿪һ۱ҵİҪȡһĳ˵һֻ֣˵ִֻˣҪֻ֣ҳԣ֪Ǽ٣
άʾűӣɫ¶ЦǿԴϻűվŴ÷С㣬Ԫ˧Ҳ˹ѵҺӾȵ𣡡
񾪲ԱŤͷ÷޷÷޷ɫңæ͵ͬ޹ء
ɺվʣ
÷СѾǳƬ庣ŵˣ֮ǰͬ庣޹أ֮ȴɺ庣
ȰѺͷ£÷Сз÷СָҪǹ£ҾҪһֻ˾нԺŶ·Ԫ˧ְ֮кŹذ¡
ά֮ɫһգˮ£ˬĵԪ˧֮
лΣҿ϶ûʶôġ÷޷Ƶ
У÷ĵƶֵӣ÷޷£÷㱾ǴѺܺõһˣԴûнأһ鷳űûбıҪԲٽ֦
ɺȭ˵ʣл棬һͬȭ𣿡
ѧһпԴ㡣
۰ʲ鸡Ȧס
Ǹöȭˡ
άһæٱ磬
󲨺豭Ϊźһȭֺѽ
ֲάĵֹɳķݡ
硣
ͷɢ
÷޷óһݳȥлհ֣ûڳ¹ƾǸϢҾ߲¥ˡ
ɺӹһ£Ŀ⾯˵չأһյģҾͲͬˡ
淸˽أҪȡһ㶫
÷޷Цˣ㶯֣Լ
ãɺüһĨӢĿﲻһͣ÷޷ͷһظеն
ʱԷʲôҪһϢȥȱ첲ȣС
Ϻ庣ôûͷ
ɺγڣ£װָһö䣬Ը۽ܣȥ˭ŵĻ졣
ͨŻвеѣ庣ȥֻʱѡ
ֻҪųȥģӹ庣ĶĿ÷޷㽭ǣŵٶȺܿ죬ˡ
ĻһЩʱ;һЩĻСһЩͻܿ졣
άʾ֪˿Ҫ֣޷Ǿҳɵ߶Щڻ
ΪһСǵĻӳ㽭ֱᱻЦÿڵĵ̣ʲҲҪˡ
ȫǰÿڵ湰ˣôʵάڵϾ¥ǰиɵ÷޷һɱģûֵܰǹȫǿ庣ӡΪ˷ֹɱ£ÿСܶǹ¸˿սں庣ӹ飬һĻһҪûάʵİȫ
άɺܶࡣ
۽ܰϢֵܶУֵǺܿ쿪ʼ£յ磬ǻǳƬܾ緢ġ
磿ɺ̱ڴɳϣ˫չּһ֧ѩѣݽһڣ
ܾĺðͱรڵİ׵Ķ棬һˡ
ɺָ̻ң̻ڵϣʵ˽»𣿡
֪飬߸ð۽Цһһ̨н˰ϸոյͷͱֵͻȥˡ
ֵǸһӣ飬ȥ̨ҳëá
ɺٺһЦɳվҧѩѵǾͰѰʡС÷ˣ
һ衣
֪ˣ硣۽ܴӦһ
ϡ
άʴʮǣϺ֣һڵϾɲſڡ
ɺŰɫװڵͷʳᣬſͣһʹڳһ庣ֵܰѳβŴ򿪣һ
άһƳЦһ߽ſ˫ֵ磡
ɺ³һڼͷ
ʡ

÷޷Ůʿ߽ϻŵױ
ո


÷޷˸к
磡
һڵ棬
жֽ૵Ϊ˴ҪһͷһؼôҪ庣򹤲ؿ
ɺڰϣŶĶˣλˡ
˽У
𣬻д÷СڻǳƬɺָϵĳ¾
ǻάʸ÷޷ͻ
庣ĺȥ
ǾгֵĻᡣ
һеȻգСﱻƵ±ߣʲôƨ¶ɵó
׾档
˵һάʣҫ֮ͬΧУϾ÷С㱾һҡǮ
ɺƽ˵ԩ˽⣬˽ᣬ÷СͰ㶼ҵѣҾͶˡ
һɺǣë֣Һֵ֮ġ
ɺץһǹָϵĳ磬ŵɫҰס
ѣ
нϡ
أ
ɺ°˰ɣ
Ѷǹ
ѡ
Ǿûˡ
÷С㾪ǹһŵûʧɫŤͷȥûûû°ɣ
ɺվ÷Сļ򣺡ʲô£
а°ãȥɺ÷޷δӣο鶼ˡ
ȷʵˣоѹ̫ĻȥȭݴȭɺŤͷάʣʡ
ȥ𣿡
ˣ磬ҪȥӻάԴҡĸ˹һ
÷޷ȴӦȥԡ
鱳ûĬѽŹһƬζ˵
ݸޱ飬ֵǵŵĳɷֱȽϴ󣬱ϾǸţкӣǰ곴ܶ࣬ѿסʧҵΣȦնˡС±Ƚ϶ࡣ
Ǹˣ۸
Ź̾һǾøйذ


412 Ѫ
ݸ۾ʵǲɼֵܲһ飿
ŹЦŰƬ棬ЦؿSѽ̩̽ҵ鵽ھ͹ˣٲȥǲӣԼֱӳľ͵á
֪ˣ硣ݸſڴӦ
ҵץסҪϼѵĻǰȥҧֱ˷
ڰ칫յ鱨棬¶ɻ˵ŹԼȥ죿
ⲻѰ
ҵĻϰûҪ棬µȥִоͺá
磬÷޷Ĺ˾ڴţ˫д״Ǯ£ϰʣŹԼһַĸо
̧ͷʵȣ컪ǳƬʲô·𣿡
ϸ˼Ƭ̣ǳƬĸͻȻڣĿǱʿڽͷߡ
Ǿˣ񣬶پŸֱ²㣬࣬ܿ÷޷飬һȺ˥ûȣ
й
Ǻ庣ĵͷ򵱼о߲ƣ׷ʵû˵ʲô˵
庣ܲãܲãܲݵ齲
ȴʲôܲð࣬Ǻ庣ݴүĽ
ҿˡ򳶳ķҵĵȥһ³ôģ
ȷʵûаʾʹùֶ£ȴʾǳƬ뷽跨Ҫ÷޷ҪϿ÷޷;㶼ܵ
⵱зֶǿ϶ϵģǷùĲʽȫľߣɵݷյ¼ϢʱȴŭɶһֽͰƿڴһȺûǰ;˥С
ôһʵǲϵһº͵˵ͣ
Ǻʤ͵Ĵϰ壬¼Ҳϵá
ǵû»ָ庣ͷɴõİ취ŹҪһӵģ˵ҪĲʵ飬ʡ
ȴҲŹ˭ϳ
Źһˣߴ˳á
ɺ
󲨺
װ˸
ŹɺһǾðµ׼ڽϱ߸֪庣Ԫ˧󲨺ʵµͼҧأ˻˵ŹץסᣬҪһҵӰҵȻŲŴ󲨺ͻǹҵͷ
󣬴󡭡󲨰ԡش
˵Ӱ
Ĳ
ɻķӰҵ
ϾϵӰĻԻ͡
һҫ
ӰҵѾ˥ͬικ̡ճɵľдڵ׵λʢڶóƬ
ƫƫӰҵУ׷ɵӰ罫ʷϱ档
¿϶׼ϵӰԼ͵ļ۸ǿɲǼӹ˾
ǼǸ֣ۡ
ȫ޷ܣ
ΪʲôϵӰTVBԺߣŹԸʨӴ󿪿ڣ̶̶١
һŹǳģǳơġ
ŹүĳƺţΪǮ̽ȴ֪Ǯ
ҪɲǰԼ衣
ϵӰĵߣӰ˾ף˵ԺߣTVBˡ
۸һϰߵա
̫קˡ
ҿҪѪˡһ֧ѩѣʵʿ費Ҫ֪ͨ۸
1974ӢŮ䷢CBEѫΣ1977ӢŮΪ¼ѫλʿΪҵ񡰾ʿͷĵһˡ
ڸ۸ڲһӰ
ΪϻɵĴҷԵԶԶҳ죬ѴڵصĹϵΣʱȴһѩѵұ
Ҫȥ
ߣ
ѪҲŹңˣһˣŲҴҵ뿪칫ңѩһ˹˹
ǰŹԾǧ۱ƽ
ôУ
Ƽҡ
Ƽ˶ǴƼң
Ҳӣ˵ģ
㽭Ҫ»ڵؽҵļ磬ҹѶڵؽöһ׼ƻҪԾ׽ѧ¥ͼݣķʽֽ֧չÿǧ۱ҡ
ڶ죬ǣй¥
Źźɫװ̧ڱ˵ҵϵ°̳Ĺذ죬ұǲӦйһġ
¥ѱʮװŶǹֵܰ⡣
һʽץһʿȣƤЬһ׽׵ϲ¥
Ź磬޾ʮ֧̹۷磬ͷҲһǣ
ǲꡣ
㹫˾˷˽أ磬Ҫָ˵ˡ
ϣֶյ¿ڲ裬ǣҹ˾˷˹أֲ֣𣿡
ŹӣƳɫģģҪ˶ңҶŹϰ塣
мư
²յҹ˾˿ûˡ
ԱŹ̹Ȼ£ץץˣУҪ
ҵֵܲϮɣŹһתȵ㣡ܲʣŹӷֵǵң
㲻Ҫ˵ͬ޹أһɾָʾģ
ɺԱߣǩ¶ɫ۾ʿҴһ㣬е̲סˡ
磡
һվͳǹָǰʹˣֵ꣬
۾ʿֲɺǹڣƽ赶Ūǹ˺һ۰ɣ
õŹ޵۸
һᣬԪ뷨𣿡ɺҧǩ
۾ʿŹǴųġ
ҿۡ
Ź豭ȲڣһŴƱǧȥ󡣡
֮⣬Ҫȫҵ
ЦǺû̸УҪ㽭ȫҵ֪˻ϵǮ
㣬ǮҲҪٴϰҲѵȺѽ
Źһ׳ʵĿģιҪһԼԺߡ
ҾԺ߾ͺܲ
ЦտڰҪһԺߣԺ㽭ʮ߼ӰԺ
θŹͷһӸɳţӡ
̹ϵû̺ܽȷʵΣȻԸԺΪ󣬺ƣȡ÷޷СĹ˾÷СеְȨ
ΪΣ
ɺ죬Ťͷǩڵϣͷ۾ʿ㵱ǽлӰ
Źȴüͷһǹ
϶лҪ


413 ¥
ʶû϶ҹ磬Ӳĺܡ
ֻ˫סʿȣĿ⾼ҹµĻͬڵشɺÿǧϸ۱ң֧ڵصĽҵ
һҪĹ
ҪԶԶһԺߣһĴ󡣡
Ź۾һУ̧ͷԸѼһ۹ˣôüһűͷأ
ûò
ȡ
ɺǹһƨϣ鲻õŲ豭֪ˣС
ȴ衣
Źûȥɺı飬Ŀ򣬲ǳ̺ʮصִ
ֶιȻ
㽭һУξʱϴ80ʿ
һ濴ҪչϲҵҰģһŤͷȥ˱⣬ơ
ϸһ룬85껹Эݡ
ѹ֣֮ǰû˵ƣⲻͿʼˣ
Ź豭۾ʿһ裬¥
Ц
Ϊη粨ƽˡ
ֻóһְȨ棬Ͷҵһδѣҵٿ¯ࡣڵؾǮһܻһ֤һ滹ƽ
һһõĺ£վҵǶϿȫһΪ˻£ӮǰʻȫС
ŹҲòϣ˿̣޷ֶȥҵ棬Ϊĳ̶ֳϸһˡ
˼սһѺùϵƻƼȻڿӾ;Բܶ
ӡ
ʮڸ۱Ҷ򲻻
ա
Ź裬ŵͲ豭˵ȻڴϹ䣬ҰҲһ֣ЩСͱˣ˵һΪΪ
һ֣
磡
绰ȷһ顣Ź
϶Ļ
Ͼ
ǣֵûҪ绰ڳֵ
ο庣һ绰ȥǮͼǵ庣еѹ᲻Ǯ
һˣú˱øãǿ¡
ɺصͷͳһŵ绰ź룬˵۾ʿ㵹ǺУΪĻҵҲ㡣
Ǻǡ¶΢Цɿȣȭ˵лһԣ׷ҴӦһ
ǰһӡɺһۣŶ䣬ιҰ庣ŵĸܰ
ܲãڰ칫Ҵƾļŵ绰Ϊ⣺ܲÓhʲô𣿡
һTVBǲиڵؾɺɤż󣬾¥ֵܶü
Цԣ
»ûϱأܲô˵ˣ
ɺ૵۾ʿ˵ģͬ۾ʿأҪͬ㽲
ŹɺһҶͬУ۾ʿǿӰң϶ǺѰ
Źӹ绰ѩѣ
áЦк
ŹֱԲʵ۾ʿڵһǮҪؿS
ɫɻ󣬲֪ò˵ֱ̹˵ǩԼǵһǧ۱ңҪȡ»棬һݺԼǩʮĳڼƻ
һݺԼǩ97󣬿ɼĺܴ󰡡

ŹЦ۾ʿᱲ֮ģȻ۾ʿ̬ҰҲ֧һ¹ڵĽҵ
Ͼ㽭ҵ۾ʿһĶأҲҰҲһ㣡
ִǮǰһ
۸ƻһЩ궼裬ûжϣرֲ˺㾫ֵȫѧϰ
Ź½˾ڵظĿĿѾȫǷˮ̣Ҫһʿӻرʱ
˵ĺľǴתǮϣ뽻
©ǮǴܣڵ׬Ǯڵؾ迩ûʲô۵ģ۾ʿǮƽҲ
ڣ㽭ʱƶֲһףǮ갡
ܸɴ˵ǰ˱ĲãͺһҪǽѧ¥СѧҾǸð취һ˽ġļѧУһѧ¥ҾһѧУһУ¥
Ҫ飬ҲҪס飬ҰסʳöҹܣѧУʳѲҰڵӪ׼ͷ㡣
ˣҰѻ˵˳ͣϲЩվֱУ¥Ҫҵ
һѩѣ¥ü
У¥һҪߣжߣһҪ۾ʿĽѧ¥һ¥У¥ͼݻ͵ģˮ
޶۾Źͬìˡ
˼ìܺοͬУͬԩ
ŸڵؽҵǮǼ£°
æЦǺǣ˶ǺõģǮУûΪ˾͸
ҪһϼתҸллĺ⡣
ڵڽչ׶Ρ
ڸ߶Ƚȱ״̬СѧȱѲᣬѧȱѣԣ¥ʱǰմӴСӳеĹظǣֱ00ſʼ³ҵΰĳҵǮôṻã
ôܾ
OKϾ˴ǮסһҪ۾ʿ¥߰ҪŹٶѡ
žડҶϵ绰
ȣڶ棬ɫ΢졣
ŹѴݸ󲨺㲻Ҹ¥߰ɣ
һȺֵܣɫ⣬Ӷõˣ庣
򼷳һĨЦݣᡣ
ӦòûйɣŹʵ
ԥԥҧûУ
Ц绰ﶼͬ˵ˣαǿһӣǽ˰ΪһҪ˻Ǯ͸һ⡣Ź˦˦֣Ų裬һ벻ںģ
򷴶豭֣ؽһҾ㣬УʳͬѧĻʳͬѧ¥һҪ
²裬ץȻֱ棬ʣµ鲻׷ôҾȻع˾йذ÷ĺԼС
۾ʿߡ
Ź̧
ĴҴңȥ
ɺıӰе㲻˵磬ǲ׷ľӰ
ǵĻ󲨺÷Ӧãǣ־̫ˡ
Źϸ˼ʵдĸ̣Ӣθ۸ѫ£λһ˰Ѻףôһˣ
ַЦˣôҶˡҵҪʼϿˣҲϣֵܣҲһǺˡ
ɺе׹Źס򣬻׽ݸ磬§ֵ¥ݣȥ¼÷裡
ۣۣ÷ú󲨺Ӧ


414 ĺ
Ƭ˾
Źһɫװ˫ֱأ¼Ӱһ
÷޷¼רŮͬǿʣ޵ϱC.Dore/J.Littmanһ¼11׸ڶ衶ΰ顷ʸߣ21꣬͸磬α˸ı෭
ר̳ʦٵ
ڻǳƬʱܾ°˰׽ר72ţ̳ۼ¼ͬٻ1985ʮ󾢸
ٵĶʦ
ٻسǺ󣬾͸Ǻܶ࣬ƸٵŮǮС
÷޷һԸǿҵĸ֣в˾Ӱر¹˾ǮԴ
Źһΰ顷̧ƣ÷޷صͲ΢Ц߳¼Ҵк
÷С㣬ŵĺŹֹ˹ģɫŵĿޣרһ㽭
ԱߵϣЦŲ廰ڵأǶз۵Ƭٵϡ棬ƽ߹˾÷ר϶
÷޷Ϲл֧֡
㽭ֵƬĵ̾δĿǰѾܲԾҲĿСԵ滪ą̇̄ɵʯȣǳƬǵ͵ĳƬ¸Ȼʤǵȹ˾һͷһЩ˾Ҳڴжлר϶׷ֵǡ
Ŀǰ㽭Ƭ¼ǰеġLeslie
ҶԼˣ̫ˣԼ裬Ӧ˳ǳƬ˳ѡծɫ÷޷÷޷רİȨûˡŹӹһˮЦڻǻһЩûʰǾʰͺİǳƬɡ
ʲô˾粨Ҳá
÷޷¶ȣóרİȨˣ
ﶼ𾪣ò˰ɣ
Ȧ֪ԸTVBѪͬեɼˣԼĵֿҪôأҪôɱСʷTVBɱԭǲԼӵĺԼȻҲĳЩطòġ
Źһŵı飬æ˦ᣬʲô¶ûɣҪǺͷȽ졣
ЦƵ˵һ䣬÷޷Ŀתɺɺưãǹͷ棬㽭߸Ҷ庣ƣ
л÷޷ϵĸм
һֶԣ볲ǳ¡
רҹ˾ȴˡ
һ޷ݵʱǲݳᣬǾдһΪ÷޷ںݾ״θݳļƻһݳʮѣ˾׬ʮ򲻳⣬ʮǼ룬˭˲Ķ
÷޷ǰ귢רٷרù迪ݳᣬҲﵽһ̶ȣǰרڻ⿿һרĸŲݳһҲû׬
ԣó÷޷ŰȨóˣóһӴ棬ǰ÷޷ͶͬŹժˡϾ÷޷ڻǶȹڣ㿪ݳ˾ͻ˾ˡ
ŹڵؾǮ׾裬Ź¥һŹơƣкɳԣǹơһвǷѧڵơĵ
ɺͷлؿ
Ź߳¼ӰϢָһѩѣ÷Ż״ݳ᣿
רͿʼﱸݰɣŹɴིܼܸ÷ģһܸ
һġܼϱ裬ؽ׬Ǯǿ϶Ź
ף
Ź豭۰÷һ࣬æʵ÷ˣ
˭ģ
÷޷ֲԾڼϣƳ󲨺󲨺ޱ
÷޷Цʰ䱻ľҵһ£ûµ
Ҫ÷޷ǻᱻŹ
Ǻ庣϶Ҫ
Ȼ÷޷û£ŹҲö£ȭͷӡԵģҪ˵ǱľҵľǱľҵඡ
Ȼع˾Źվ˵
ɺæ磬㡣
ãͼǴþڸŹ˦˦֣뿪ǣصͼǴá
ɺ뿪ǰ˵÷лɹ
ҪǱ֪㣬϶Ҫһȥȭҿɲ뱻ᡣ
ɺŰɫװ̧ӺףžણǰһŦ۱Ŀ
÷޷Цˡ
ҪҪ첹һ¡ָָɺɺȴһЦҫװҲƵģðòŲŦۡ
÷޷жֻ̨ƣʵһĸѰŮӡ
׼ҲһֺõŮ칦򣬳ѷ첹·̨װơ
һװŦ۶òӣɺףʵЩô뷨ʦǷװʧ
ɺһȭĵпȭң´ټȭȥѲˡ
С
ŹصͼǴãȴ骳ѩѣڰ칫ſڡ
硣
hؿ£
Ź
վһߵģָ͵͵ǮҪڵؿ¹Ҫȥˡ
磬⻰ѽŹЦҾǮΪؿҪ㰡
ֲȥǮ
骻Ϩ٣ЦĵҲ˦ҡ
ѾӦϵ
Ժй¥ĵطҾĲٳġȻǲһүǸ͵һǮ١
Ź骵ļ
ȥǮ硣
칫ҡ
յڵشѶľϣдĪôÿ庣žǮŶҪһʡ
ػϴȦˡ
Ѵҵעһϼ밡˷Цʱģ
㽭ܹ̾ûһͱյһȴҵӵֵĺ
ֺļֵ̾ǮȲϵġ
Ź˺ҫ磬ҫһ¶Դƾˣһļ칫ңð칫ţBossڸ۵Ͷʺ˵վͻ
˵վĿˣ
Źɫ⣬ڵطľľͲú˵վ£˵վڵؿǳɷݣ۵Ƶֱӽڵصġ
ҡͷϣǰһļУࣺЭٿ飬ֹ۵ƽ½Ḷ́ǻӰ쵽½繤õ簲ȫ
ĸôиҵЩЭ㽭һȺŹɫһӣĿڵ龫ֵУ


415 Թ
һɫ߼װɫ۾ʱؽԸЩУ
㽭ҵЭҵһˡŹſȣɳƤΣĵҵЭƶԼȨٿҵЭᣬ·Ÿ۸һĹȨ
ҿ϶ˣԼعֳضԣֲͺܺˡ϶ץȨΨֳĩ᲻һ·ȨĿĹΪ档
ۿʱôûҵЭ᣿70ҵЭͿʼ80ð90Ȩ00ʼ¡
ʱܶµĴӦͺ֮Ӣֳͳþ鰡
ȻŷŹʼ򣬴ȤŽڹһ㶼
BossЦ
Ź򷭵ЭǲܵģرǵЭҲ洦ȻʱǵķչǣͬʱŶԸ۵ƵıϾЭ뱣֤㽭ҵš
۵Ʒ治Ҫֱ½Ҫ輸ܵѴĵӹͨ½л
˵վʱ򣬸۵ҲҪϹ̣ȴԹС
Ժһлϰ壬ջɳ²ְ
ŹƨɶЭе缯ţҵȫ۾һҾ֣ȥ˭
۵ƳΪΪҵûӢʵĴڣĳϽĿҲΪ۵ϵȡˡ
۵Ƶһйɶ϶Ҫֵ֧ף㽭㲻УпûˣǾͰѹඡ
֮Ϊ
һؼǷֵΣס
ŹָŽ䣬ָ֧ѩѣôȼһڣЦ˵NONONOһнҶĸģҸҵģ㿪ᣬܵӺˡ
ʱܲܽӵ磬ɾ͹ܲˡ
ߣжԲߡ
ΪһеҪ̾ʲôҪ𣿸еĽŲ߳ȦףҪԼսԽࡣ
õͬ۹ȥϵ۵ƶ¾֣ö¾ְҪ
ۻĽ̡
ŹӻѩѣһƬ˦ֵȥæɡ
goodbyeBoss˳칫ҡ
Źǰһ̨󣬳ߣεգһ롣
硣
ɳס
һء
ŻɫȫñװƤЬżѲӽء
󣬶µ࣬ɤż
ڸϰʡ
Źŵ绰йصĽ֪£ɴ˵ý˾½־˾ҡ
֪ˡ
硣
ӦһҶϵ绰ɻŤͷʵۡ
˾и½־Ե𣿡
ǹʩͷҵ׳ܰǺ庣ÿڵһЬʶͬĸ
۵С
½иͽ½־ԡ
½̫ӱ
ϡغȥұɡ
ߴˡ
۴Ӧã
ÿиĹأ̶а򣬹̡
㽭ɱа½繤̣½½ϵĵ̣ȻҪ½ϲ
½־ϴγ󣬻̫֧֣ʼһ齨⣬Ϊ½һλˡ
½־յϢʱ½һ鹤ĨǽңҪæľݣĨƽ·ϵͼǴãһ׹װ׻߽õݣǵúܶ⻧˾İƵƵ
ȴһھȵĿֱ52칫ң½칫ңɫؽң
Źվشһǿ羰תͷһ˫ĵ׵ļ
Ц֣ġ
½־߽˼ؽ˼ѽĴæûл·վ첻Ūɳ
ɫƤɳƴóǼ۸񰺹ĴƻŹɳȴں裺ɳģҶˣվŽҪ߹𣿡
½־æ£ĵ׾㰤ȴҲϲ̣رܺһݵĲ衣
աŹľаѲ豭½־ǰ˵һ㱻׽֦ǣҲûȥ̽㣬庣Ĺ̹˾ȫͳһĹ˾ҲżȻ㣬һġ
ˡ
½־˫ֶŲ豭Сĵ¿ڲ裬æѽҶǳ򹤶Ϊhˮ
ļ۸񹻺ˡ
ҵ˾ϲӪʵһŻ֯ܵĺ£ͳһС
㽭ٶɵʱ򣬹̹˾һˮǴߡ
˵Ĺ˾ɹɷݡ
Źɶ
ιܹʦ
š
Źͷ½ô
½־ԳȥڰĹ·һЩ¥Ҳ˼·ͬһ࣬乤˵Ҫᵽ½磬˵һƨɶûŲ庣ơƳģֻ¼ǵʳƷģˡ
ֻǡʳƷת¼ǽֺԭĴת˳ڹܣܶǼӰ඼ûмӰˡ
ڹǮǰʱġ½־ŵǵҪ󲻶ֻ࣬ҪǮʱ͵ã϶ûкʱǿ
ŹŲ裬Ц½緢չкܶԭģ½Ĺҵ۸л޼½罻ͨûΨһƾǵؼ۱ˣƫƫǲ½ͷϰ档
½־Եֵ֧Ҫ½¥Ҫƽ½ɽ۸вϸ½粹ƾʲô
ŹͷϿɣҵĽǶҪҵչҪеƣôǨǨҪֽġ
ʷϣ½أöճΪ㽭ҵվڻȥҵȾܴ󣬲ʲô£ɶƶԹҵǾΪҵ֮˳Եñ
½žԽԽĲԽԽﲻ֪ཹû취
㽭ҲҪҵǨƣһļϣ󲿷ֲҵתʵҲڴ˵վ֮£Ϊд˵վӦ½繤ҵĵڴˡ
Źø۸Ŵ½ͨ磬ס½ͬδʵ棬½ѡ
½־˼άݣһ¾;ϷʵǴϰ壬½δķչһм⡣Ҿʸ۶Ȳǲָѽ
ָ̲ҵֻҾȰ½ѹ½дáŹȲ˵
½־Կֽ֪Ǹ۵ƵɶͷһҪ֧½緢չ𣿡
һֱ֧½չģչŬڵͶһ˵վҪΪ½磬½ۣе⣬ĿǰֻлˡŹ̾лܱ˲١


416 ½˼ƻ
лĵۻҪٱˣ½־¶ȡ
е缯Ųϣ۵½磬ƻ½Ĺгһ˵϶򲻹е缯šŹָָ컨壬ָ
½־ݵ¶ߺޣ֣½ôչ
л
һӵˣ򹤣ԶĨǽң𣡡ķչƽӡ
׼˺Ѹ㽭һ˰̡
Ϊʹޡ
Ϊǿлһ½ս
ֵ
ǰʮꡣ
лһ£
ŹŲ裬ҡҡͷҲ֪
ûоֻ࣬㽵δĵǲġ
ΪθԶˣ
ΪŻ
ˣδ
Źֻ̹棬κˣеֻǻݻȻ⿿½־һ˳ɲ£Ǿ͵½־һȺ˵ʱ˵
ʵ˵վƱҪͨ½ߵ磬ҵǶϿǷ½֮䣬ΪѵлһܸǮ
лͬȱ
ҳչ۵Ƶİǰûõ˵վлʮǡ
̽ڡ
òԹԽǮ
ΪǮ
Ź˾ÿԸҳǵǼ·ߣԹƽ۵лѷ½硣
Ϊ˵վ½˵ķչô˵վĿͬʱ͵ڳе½˵ķչΡ
Ѹ۵㽭һ󣬸ƽ۵㽭չͻ㽭ҲӵԴ˷ѡ
Э̸еĽܾл֣ԴԴ˵վ׬۵׬
Ź׬һ֣׬֡
ЭḶ́ŹҲԴӦȴԸӦ۵ֱ絽½磬һ۵мۻǣһ½ۻᱻ˶׬һ֡
Ҫ½Ը⿸첫һÿԹеĽ
½־ԼеҪΪ½紴췢չڣòĳŵȴõָ·
ص½繤ؼ깤ϣټһֵֶԲߣܿ죬˶һ¡
졣
硣
½־ԻһװٶȽͼǴᣬһȴڲˮͷʱ֣Ŵż·ˮ䣬½־Ա黹ǳȣԣ
ͬλֵ㣬Ϊ½ͨ硣½־ԴżСվе˵
СĿΣɫᶨһɫĶˡ
ŹƣԿ½־ԣ֣ص˵ԣǸҵŸɡ
˵ΣգҪ
½־ȴЦҵǻ𣿡
ֻҪӦ֧ǣҲҪΪ½粫һδ
ŹĶһȦ
½־ԱλСɫܣصͷ϶һǰ֮ɫ
½繤ҵչнˮߣ࣬¥ۣؼ۶ˮǴߣܴһ½ҡһͻΪ⹫¥磬塣
ڼſڿ꣬ŵϹ
ʲôδ
ǣ
ǽͬҽŹļͷԸһ䣬˽칫ңϰҪ̸Իȥʼ
Ź˵ˮվڰ칫󣬶豭ˣƽ˵½ҪͨŻݺ˵취࣬Сİ취һ
ĵİѵ·ͨз淢ǰɼȶʵ
һ۸Ҳǿж㣬΢һͻˡŹ֪ϲ˵ʵԸ۵ҲдȻͨˣҿ϶֧ǡ
ҽΪ½˼ƻ
½־Դ˾š
Źݳһ֧ѩѣһɵ˾Ա̵ʩר˸
½־Խӹѩѣ֤һֵǶ֧֣ʲôҪֵ齻ң½ܿ
šŹһۣΪ͵ؽ½ܷ˾Ϳǵˡ
½־һڣһʧ
߳칫ңϸ½־ʵԸ磬ΪʲôǶϲչƻҸоǺǵġ
½־ԳͰһĭ۶ġ½չƻҲͬġ½˼ƻȣ
۶ɫҪеѡѡ
Ҳѡ½־θ
Źڰ칫ﰵ룺˺°
ס½־ˡ
죬ɵˣڻ׼̵£ͬʱ֪ͨ۵ɳʦЭ
½־Դ½繤̰أʼϵϡ̶ԾͿʼп⣬ֶĸʱ䡣
½յ½־ԴͷϢûгֹ½ϼЭ
ֻڼž˵ĺҹŻᰵϧ˾ױƭִһǮĻᡣ
½Ұ

۵ƶ¾ЭȫҪ˵½磬Ǵ˵ƽȫ۵ۣԴٽȫ۾öо޴ã˾¢Ӱȫ۾ͼվڰ칫ǰر״εЭĻ̡
Ź͵˵¾ҵ治
йȻУûõģ̸ֱǮá
أŹϳƪ빵Ļ㱨ü׷ʵҪ
εЭᲢû̶Ƿ½磬Ϊ鿪һ룬۵ƶ¾ֳԱҷе缯ϯεķ̨е缯Ÿϯںаʱ򱻸۵ƶ¾ֳԱ˳˼ٷ
ŹԴﶼ˻档
鲻òһֹ
ŹֹƣɵĺðɵĺðǴǻۡ
Ȼкܽʿȣǣڻ鿪һ룬Լʱ򣬲ôܷʽжϻ飬Ϊȡʱ䣬һƤĺУΪ۵ƲزɼԵһжĶ
ɹȥУû뵽ȥˣ
ֵĶ¾ֳԱҪ߳Эᣬûϳ
ֵ۵½Ѿɹ̶̿̽ʽʼʩĿǰ½Ѿ·
סѹʱˡ
Źѩѣͷġ
һоͲȫе缯ŵϢΪе缯Żᶨڼ޵£ά·ҲС½羯в
Ϣ̫ãڿ󱻷־ʤؼṉֺ̀϶ãսʱסӮˡ
ʩȫԶʩΪʲôҪϰ壿ϰסѹġ
ù̶ӶʮСʱ൹̣Źܹʮĵ·Ҳϣһ·߲ꡣ
ǲһȥʵŹɻ󣺡ֳ𣿡
ֳҪһ۸Ҳˡɸ۵ƶ¾ֵĺŹȴ˰ʾֵѧ˰
֪ͨܲȥֳɣŹ㻰֪Ϊ½ĸһҪ·ͨ
ôϰҪĸҲѡãһȥת
½磬
ƽ


417 лĻ
硣
½ţںɽ
̨ڻʮ̳һٶ˴ͷڻӺ
½־Դʮ½繤ˣڻǰ·һȥ·棬Ĺǿʼʯ۵ƼŵĹʦʩͼͼָֽӹ̵¡
ɺأƿţգóһīãŰɫװǰȥؿ
紩װڣһ˫ŷ̰ѽƵ·ߡ
庣֮ܲϺǰ򹤡һλۣɺӣ¶ӵЦݣѽ磬Ҳ֮ܲǰϹϧҲῪڻ
ͣæӻִߴУɵվؿܲȥҵϢ
߸ΪܲҪش򹤣ǿ϶Դ⣬ͷɶ·Ԫ˧ȻǴ߲飬ɺЦһųڵĵȣӹֵܵһ
磬̶һһ׵ǰƽһǰϣһλŰɫװĽ׳󺺣ţڳŸʮװֵܸǰؼ๤רһϢﻹһСͱ䣬֣ˮʲôⶼС

ǳˮ塣
ε
εװһ˫ľ꣬Ȼļв͡
һڽţйУϲԾ¶ζı飬ͷǽһڰ׷䣬񱻴һͽС
̿⣬ƾŽϺ
е缯ϯĺլУȻǳʽװޣŵŰᣬھȻһү񣬵
ϯʩӵֳϢ۵Ƽ£½Աʩ
εŷ룬Ű׷Ӧţ˻ȥֳģã׼ȥЭῪᡣ
ε׳¶ĴһãΪ۾ӢˣεʮĶн
ɷϣһŰƤգɳŰ׷ԽԽˣлĻҲ˵Ķ֮
׷㡣

Źء
ཡ
ɺװȴһĨλԵĴ½ͨʵι
߸hңɫ֣ء
ҵĵĹؼʱ̣ʲôͻ״пܷʱһ绰ʬɽѪ
绰棬һˬǰ
÷С㰡ɺɫȡ
hѽʵ
÷޷ո뿪һ˶ЦԼϴȭ
ɺüͷһ¶ϲɫ÷С㣬㻹Ҫȭ
ٱؿ
ͷһϲȭ̫ѡ
ȭΪ˲λһλͻȭķϣһȭĸǣϲȭ
οϻػKһ١
÷޷ųԿף洺߳³⣬רѾ¼ˡ
Ҫﱸ׵ĺݳᣬʦҪҺúλȻŲסݳʮ
걨ݳῪ޴󣬳һ˷ѻᣬ೪Ƕ׬
氢÷ľʮ
ȭһλĺð취
ɺԾЦۣۡ
аҪæ
ڹؿ÷޷Ųһ٣е⣬ԺﲻֲָֿӰӰƬΡ
նˡ
ɹ
Ѫ
÷޷ͷ壬ȴɺ˵԰
ڹؼ๤̵š
۽ܿ첽ߵǰ˵磬еˡ
ɻɺϵˣ·ҲҪ̵ף
·ǰ
е缯ż̳޵̨żߣװһ֧סȥ·
һλźɫ긾ŮķٷԲͷ˿
һ˵Ĵͷߡ
÷޷ڳͷʩӵĺֺܿ쳳ӵĺиǹ
죬ŭߵǰųź磡
и˵Լ̫ƽʿҪЭǸе缯ŵĳͻһȺ˵ΥΣõ簲ȫҪͣ
õĵ·ǣ˼ա
㰢ĸɺһŵ绰÷Ҫȥնˡ
ٴȭ
÷޷æȰԷҪۣǧҪԷͻСıա
ɺͷһ֪ˡ
Ҷϵ绰
ߵʩǰֳк֣SirҪͬҺȥ𣿡
֣Ϊɫڨڨž˵ҵľͬ޹ذֻǽӵά򡣡
ôվǱߣɺ̧һָ֣Ϊæߵ·ߣվţҵƱ۾λ㽲Щ
ɺЦ˳ְֳ߸ѡ̫ƽʿģ㽭󰡣
е缯ŴƵǰ̨ӵ̫ƽʿҵ䡱ɫ߿ת٣漰裡
̫ƽʿάִִмִȨ㽭Ѳӹ٣ӡͽϵãƽʱ̫ƽʿ洦ʱ򣬶оԱУⲻ˽Ѻһ⣬ͨסȨѹƣ֣ΪɺֻȰע󡣡
ɺҵԽȴԽ죬˵ǣҼǵ㣡
ǲҳ´ʦɣҲҳ´ʦ
ҵɺѯʣɫ䣬̲ס˵֪´ʦ䣿
뿪㽭ǱڵأһйԱȴӵ˺УӲﾪʧ룬ȴҪװʲô¶ûз
ڣߺȷʵƽ˾һЩ˶顣ҵ䶼û뵽´ʦ֣һ
ɺٺЦǣûȤһһģ
ҵƬ̣ͷӦó·ߵԱߣɺ˫һĵ
ɵվŵѽ۵ʼɻе缯ŵ˺ͼû̫ƽʿͷô۵
÷޷ŵ·ϡ
л
Э칫ҡ
ҵЭרŵĹԱֵϯ£ԱְλһͬһȨҵڲ
ܻʵҲͬ֯㽭˾вСĹȨҵЭһڻϣһӢϡ
㽭ڻеҵЭ̫٣̫٣һܻᣬһЭᡣ
۸ǹ˵㣬ҪЭû⣬ΪʲôЭ᲻ܽأ
㽭ǻ˵㽭
ʱ칫¥ڣһãһʮЭԱ½߽úãװϯλá
εֵϯλֻ飬ĿһõĻԱԭ۵Ƽŵϯλȱ


418 ߸ͬҴ
ڶ۵ƼҪѡ»Ա顣εļͷͲ
صڻڣ۵ƶ¾ִЭḱϯڶ˵۵ڽڲѡµĻԱ
OKεʿĵͷôС
λǵȫ⣬۵½ߣӰ쵽½繤ҵõ簲ȫ
ڶַԣ˵ȫĵԴܹƽ㽭ۣ
Դٽ㽭ҵչ޴ã
εЦҵȫǾ÷չǰᡣ
˫ִһǣû˹ܺ˵վǷ㽭ֻں˵վǷڼţе簴ʷչɹõ˵վĿ϶Ŭƽ˵վɣͬڸ۵ƶ¾šһָ֧۵ưѵ㽭
ŵĶ¾ֳԱܿ쳳һţεոտڴ㷢ͶƱڶĿǣһڼεͷεϵժ¼ٷ΢Цͳһͷϣ򶨵˵λԱʼҵȫ桷ʮ£ʮ
һҵڽֹ˵磬һ˵޷ͨ½л۵л˵Ȩᱻ⣬˵վƵһͶʣеԡ׼硱лΪ̸Уһȥлõ˵½ĹȨ
ϸҵֻΪһ̸̵棬ڶһɣȴӣվ̨棬ε½緢չ㽭ҵǰεҪΪΪ𣡡
ڶǳӢʵĴͳ壬罻ʱעعʿһװƤЬƿڴǳεԤϡ
ֳСǰڶڶʮ꣬ͷ׷˻Ϊƴ˺ҧһзãڶԴģ۵ƶ֧֡
裡裡
ǴӢ۹Ի͵ĳ裡εζû뵽һȺӢʴ㽭ҵϴ֣ղ۹ٹȭţѪ֧飬ε֪޷ˣ밴չشȺµˣȫʣµ˼ͶƱ
ø𷨹档ʱЭ֮˶еԱе缯ŽѹԻȨ
εװڣϯ̨ڻҵȺҵǶڣָǶڵıǿӺҲԸټˣӵĿڶ
磡
һص
һӰ̧߿ҴţվڴҲ࣬ɫ뺷
һλźɫװӰվڴм䣬覵װŦۡ
Ӱĺ󱳡
ŹƤЬһ߽᳡
ͷɫװԲʱ죬Ŀ׺Ĳ档
ˣ
أ
ͷߵ·ߵһӡ
أ
أ
һŽһŵӱ߷
һŵĻ᳡м䡣
һȺǽعźȻŻףһǷŭ
ڶǾɣ
ôлˣ
εףһʱγָָ˴󺰣
ѷԱȥ
ڶæſȺǸ۵ƶ¾ϯѡĵЭԱ
ͷɤɳƣᶨ˵߸ҶҴУ
ڿڴͳһָָ⣬żаԿջӳһȭ
ৣ
ȭϬ
ŹޱĿһԴһڹлԱĿ֮£ɵĵϽݣվֵϯλϣժ»Ͳ˽ܰ𣿡
ҪҪͬҴһ
㣬㣬㡭ָε˹е維¾ֳԱĿһһɨ߸ͬҴ򣡣
ڻ᳡ãͲ̫һ̶ļХ
ʮһ϶¶ʹı顣
εס䡣
ŹЦùУֻҶԼ˶֣Ц
εƽ飬˵Ҫصλԡ
л
һ
ڻǰȡ
ŹȴЦһε鶷ŹǷʸֻ飿
չأһ᳡볡
㻹ʸֵϯ𣿡
εɫһ㶡

ѶֵĹУһһȫȥ
ڵ˰޶ԡ
һŶװŲƵӰ᳡
εʮλףɫһ࣬һףʵͷ뿪᳡
ԸⱣַȵĻԱ볡Ը볡ƿڴĹУŤ˫ۣ֫᳡
ŹųʣµİԱЦһ˵Э涨Ҫѡһϯ
⾺ѡ
ͶԼһƱվϯ̨֡
ͷ֣Ͷ
ͶŶ
۵ƻԱæ֡
ڰˣ۵еĸ
Źͷ
ġ
ŹһڣЦҺҾεЭĴϯΡҵȫ桷ϡ
λԻؼϢˡ
ЭὫµ׽ֵϯͶƱ
ڼεΥЭ涨޷ְҸ˱ʾǳź
Ⱥɢȥ
칫¥
ȴ
е維˹־磡
һ־磡
εȴɫ£侲ĵⳡ־ѾﵽҪĿˡ
ǾҪٶȿҲҪȰϯְǾͱپһ飬һҲ
ЭֱųŹŹ۵ƶ¾ϯʴЭԱݶӵо޴ͳԡ
ԷҪֻǸеʱѡ
εڸô졣˹ʵ
ε̾Ҫȥһˡ
ʱŹ߳᳡һжʮбεٷӭǰȥʺ򣺡ǷпƲһ𣿡
ŹЦŵεƺΪϯĻʱͬĵġ
εɫ΢΢һܿľϹϯƲ뵺Ƶ̸
Ź̧֣һ۱Цŵͬ˴ܵʱҵѾƽס
ˡ
Ǹ̫ƽʿҺ졣ŹĿⲻмĵĸһθڣ
ˣȥóؼεһͬȥ衣
ǡ
硣ͷż뿪
÷޷ϵɽأҴҵƿţһ֧ʩ¡
һɫ¡
ɺͬһͷſиᡣ
ޣ
ɺ³һڸ
˸ϵֳ
ͶȥĿ⣬ȵĵ÷С㣬ҵѽ
ôˣ÷޷Σ֪ߵɺȴνİڰ֣ȥǰ¥ˡ
Ǹֳûɳţ׮𣿡ɺѯʡ
÷޷ȴŰЬߵǰͣ£ʵΪʲôҪ׮
ɺпþúþã֪ûôѧȭˣ翪ʮ׷š
Һ⣡
ɺͷ
Ҫȭ
÷޷ԱǸǣƣô˾ܿиᣬҾҪȭ
Ǹ˾͸̫ƽʿѣôܸȣɺƲ


419 Э
⻰ôֵֹġ÷޷е㾪ʧ룬æһԵҵϹJP簲
ҵ䱣òͷ÷СԭҲͬʶ
̫ƽʿΪ۸λԶǸߣȻҵǰʶ÷޷ǣҲ÷޷ļ׸衣
ɺߵƽγڣͳȭһȭƹڲãһ߲ȭһ߻÷޷ǰ÷Ƚȭ
ͷݰȭҧס׽÷޷ֿʼȭؽסֻʾһ飬һβ
Ҿͷ¥ݣ
÷޷ɨɺӡ
ɺͷҲ̧غȵ
÷޷֣һȦȦȭ÷޷ʱƶһ㱣ֽʵİС
Լһɺȭغȵ
÷޷Ȼľͽȭãɺﲻ¶һĨͣ
ȵһʽѧȭǴˡ
ɺ÷޷·һ£ָƤĺȣָƤĴֲڣ¶һĨ׷֮ɫ
÷޷֣ܾҹˣӴȶûôϸɣ
ſں
ɺָȭһȭ׮һƤ飬֣ص˵ʦ
ʦƤʲô𣿡÷޷ʵ
ɺջ֣ЦһؿɵˣվˣȽôվ׮ֱȭ
÷޷һæߵ׮ǰվ
¡
ɺУһֱȭ˵ͬ綼ʦ㽭ʦ׺׷ϰںȭ
һŮѧ
ɺֵںȭΪȭһ̡֣¡ظ
һһŮ
ҹĻ١
ɺװ⿪Ŧۡ
ͭɫؼĳ
۵ƼŵĶ黹ʩе缯ŵڹ̫ƽʿֳһȺ¸ڵĹ˰ơƣ·ʹ
ɺ÷޷·߲ƺֱ߰һơǰżտ÷޷һ㺹ơƣͬж
ɺͷ󺹣ಲţ˵˼÷С㣬⼸Ҫм๤ȥȭݴȭ
ҪȭĻֻҡ
ȭȷʵ߷λа
÷޷лʦںȭ´λӭҵݳᡣ
ɺ۵¶һ˿įû˰ѧȭˣʲôлģʦֵܿ̿࣬ѧȭһǮûգĻݽȭ⣬ȫС
÷޷ͷݣ۳ɺ˸У§סӣһŵĵ˭˵ûѧȭҾͺⰡ㽭кܶУδ뵽ѧȭΣҲĹ
ɺͷһԴ󲨼֣ЦúȭͬҴһó㣡
û⣡÷޷򣬾ȻηĽսң
죬÷޷̶ʱֻһЩֱȭɺںȭһزѧںȭġҲǳ˵ġ·һС򡱣ֻǶ壬ѵƵΪĿģҪ
ɺڲݵϣһƨ࣬ȴ̲סֱЦ
÷޷һơƣǰһȺˣſʵ̫ƽʿôһֱֳ
ٺ٣ǸǣǮ̫ƽʿѽæ̻رأ£ֲңֻһԸɵۿ
ʱͷ˵Ȱסû취ɺ㵽ֹЩ޹ؽҪĽͣƿһڴ⣬ˬһļ๤У
ѽ÷޷˼ЦһΪҪնأ
㵱ɵѽնˣɺҿһ̨ɷݵˣʳ׬ֵģɺָָԴ÷޷Цˣˮġ
ɺһɵеı飬÷޷ҲӹɷݵģǵĹɷݶУߣ㲻֪ɣ
翪˾ֵܵĹɷݡɺ˫Ųڲݵҹ£૵οоСͶ״ֵ꣡Уȣã
ɺһã߶֤ɽΪˣΥģ֮
ӡԺһλꡣ
÷޷ȥҰɫװ
뵺Ƶꡣ

ҵĵֻõ硣
Źȣ׽ſȱɫĽ̸С
εȻԼ̸϶Ǵ뷨ûУҲ̸ˡ
½緽ĽȴﵽԤڣҪǹ¶ɾɳ̫ƽʿ⡣
ǰõһ̰ûҶǵѡײϵ˲ɺϣǴ󻷾µıȻԡ
ʱĽǶϿĿǸ۵иˣӦöҪվߣⲢŹ˿վڶԵһߣʣµҪô·Ҫôûеڶ·ߵͨ
εȴȡе缯Ŵ۴˵磬˫ѡҲò
۸̸һ̸һԼ½Ƿеߡ
Źҡҡͷܾò½̵ǰĵߣ½̿ÿǰһףҾĵ߾͸ٵһ㣬㣬ҾͶе׬Ȼȵ½·̺ãĵ߽ɷֽ
ŹĿϬԣΪڻֹ۵½𣿵·̺֮½񡢸۵ƵĶ£¶Ϊʣµ£Ҹ´Ҫµǣ
ңҸҪ򣡡Źָᵯһ¿ȱ㽭ʮ¢ϵʷд
еҵõ磬ҪеЩʲôֻϣͬεѣ
ŹƣòĶţе½õ磬ȡ۵ƽ½繩áҵ硣
ε𣿡
εʿ̣ǰſڴ۾þǰջ̧˵ܿĸѣһܳݻ˵ҵǻۣƣԺΪ󣡡
ѡЭ
ŹЦɿ֣ҲӢ˵ʿȣε´βҪڻϴˡ
˺
ε΢죬װûվ½·̺֮ǩ˫ĺЭ顣
û⣬Ҽᶨָ֧۸ߣ֪ڻµλŹװڷʡ
ε̾ĿǰӢʵǿľǻС
ʮ
۵ƼţϣԵЭᴫҪֹ˵Ϣ󣬾ͲйʡӢʱʼո۵ƹɼۣһ۵ƹɼ´7%һӰгġ
ʾлڸ۱ңϴ㽭һѪǮʱĽϢ֮䣬ûһȴԴݻٺܶͥ
ʱҪӮǽΪһˣҲΪ֧ߡ
µףŹԵЭϯٿҵ飬֮ƱѡεЭϯ


420 ͬ
ŹѡЭϯ֮е缯ŷ½ƻе硢۵Ž½硢к˵ĺе缯Ŵ۴˵ù۵ֱӹáҵ˵硣
ŵ״κ״δƵ¢ϣ۵ƹɼӦ10%ﵽչսʱëļ۸ʷǰ7.2ÿɡ
ɼԤչսʱļ۸Ϊ׶۷壬άÿ6ͷӣͻ7Ԫһµ۷塣
½磬ɳ
ҵöȼٴ壬򳡡
Ź˶̿㣬˶ŲЬ߳һ粨
ž
һͷš
̩ͣĽŲϥһĴָò
Ӧᡢ˸նڲݵϡ
ŵذог徢
Ϣ
Ӧһˮ˵յѡ˵Эϯ
ŹŴνҵЭѡ
ǺЭϯأ
ϰǲŽаͱգʮҴ󴬣Эȴϰ֡
㽭ǸۿڳС
ҵ޵һЭ֮һֱӰ쵽ȫĺ˼۸
ˡ鴫
˸գ¶ʵЦݣƿ˵Эһֽģʱ˵ҪҵЭᣬҾǰˡ
ƨһҾ֪Ҫʲôƨôܸǻ᣿
Эڹ϶ģһб£˸տ޵ڹʱǰǻˡ
Ǻǣ
ŹˮЦ󱲵ģֻѧźˣ
⼸ʧذȻ˵
Źشǳȥģ³
Ⲩ۵ƹƱϲˣǰʧŵĸ۵񣬵ûϸܸ˱ֻ֣ƽ֣ǻ׬һ㡣
гʰԸ۵Ƶģ۵ǰʣɼۿ϶ȶ
һθ۵ƴƵ¢ϣʵҪ¢ȫۣûеҹ˾ֵ£¢Ͼͻ¢ϣɼȻ¢ϾҪеˡ
Ź֪⣬ͷ̩署۵ƻᾡƽֵۣ˵վþͶ½ȡŻݵۣ֧½Ĺҵչ
½繤ҵչõȻ󣬴ݻ顣
ʱִĹϵڻɾͣõȼرڿ󵰸¡
Źô㶨εĻʵԻʴǶԶ޹ؽҪӮҪ
ӦҲڵظ㽨ݱݺ׬һʣڵظͶʳ⣬͵չʱƣֻԽԽǿ
۵Ӣʱ϶лУŹƽγڣѩѣֱ۴ס̾˼
ͷƽγʹʻȼٴ塣
ͼǴá
ɺǰõĵ磬½¶ǵˣеסҵأõָе羭Ӫ
Ǯǰװ׸ˣ
ŹЦվһǰûʤʵĶͽŻ᲻һеӣûݵİӣŻõѶغգ
עӮңӮҾҪȣ𿴹棬ķˡ
Ҫ̬ȥ£Щ׹ȡľȡϾжˣһʽ𡣡Ź٩٩̸ɺŲ裬˼磬а
ŹЦɣ
εһȡĶ󡣡
84ǰ㽭ʱֻԳӣ¥д˥ˣЩһΣ
ԣϾOK
ȴҪѹеǮ
ֻһ·ߣǾԻʳӢʣµķʽкü֣һȫ̲һְӢͬΪڸۻʡӢʿʼߣԶʱ㽭ʱͬʲô޷Ǿ˵Ƥһˡ
·һ㶼ͻչ͡۵ƾǳӢʣеɺͬӢʵĿʼʷϣеεȫ㽭չӢʴ˷ɫ֮⣬ͬû
ŹѾεǸͷǿ϶Ҫúõһչ۵ơʱģȶֻӢ۸ͳʱ£̹нΪЧĵ·
οֻһаˣǮˮͼ㽭ôרŸҹȥŹ룺ҳǣε϶һˣǾ廯һˣʱ
εǸͻƿڣԾˣ
¡
̫ƽɽ
լ
εȣϹ˵е۵ʵΣ
»ϣ˼ΪȻͷ½֮ǰ֮۵֪򡭡
ϣ۸ɳε̾
еͲˡ
»ҡҡͷƲͬ۸߱ҵ¼ݣ򽫳ΪӢĳ衣
ó½ĹȨεȣɫʡ
»ȰٻȡҵĴȨ
еûг޽˵վõ档
ε޺޵˵վĿǵģ
»ϣ˼ϹǸҾ߲
ϡ
ε˳뿪ɽʻڻɽ·ƣ죺׸ߣ
ĳʦб𣿡
˾һۺӾỵ̂İɣ
ձ˿롢ն졢𣿡
εëһǵĺ롣
ܹһƬƤѼ͸ˣϾըе㵹θڡ
˾ŰףĶŵ˵У˽ҽ˵ѾиѪѹѪ֬Ѫǡ
Ҫ֬롣

ε̾ǰһ˽ҽˣ
ͬΪεһӣ˾ϰֶӣֻʼ򣬼װû
ε̫Ѫͳ׶͸18;ǰӡ⣬ϺӢϵĹǵһοʼ⣬սֿշתӹ㽭糧⣬뵺Ƶ깩磬պչе缯ţҽ뵺Ƶչ˴Ӣѫ⣬Ϊ㽭Ӣʵһӣһֱ⣬лĻȦͳ˰ˡ
ڶҾһ֧۶ӣÿڶȥ۴
»ϣ˼ȴڽ¶ȱҵݽ֮յֵһϣ㽭ܹȡ˵վĽͼֽ
ǰ»㽭һʱΣգѶߵһΪⲻ㽭ִе񣬶Ҫʡ
㽭ǰߣʡɾǵкˣ
ֻܽɼεʿִˡе缯۵ƼԽŰȫ˽ڵأǳѡ
»Ȩεڰ뵺Ƶò֪ͣľͬʱӦǲļǰϡ
εżƤЬ΢΢ȴεԸΪЧͣ
죬εû뿪뵺Ƶ꣬ԼһλͣվȴӭӣϹ˵뵺Ƶ껶ӭĵ


421 ׶żƻ
ŹھƵɳϣӹһ֧Ʊͷһ¾㣺ܲĹ㣬ε
һƿ76ƣԺȤĻҿԴ㹺һЩ;зһׯ԰˹¼壬λѲõĲܵŷȦʢ˥ûչĻᡣ
˹¸ڼ壬Ϊеļ壬Ӣʵ缶λڷƾׯһͶʣ崥ѱ鲼ŷޣΪӰڸ󡱡
˹¼Ѿ߹۷ڣøʢв׵ӰһԡǮһ죬֮Ȼֹ
εΪ޵Ӣʴͬ˹¼һϵ¾רź̵꣬ƾׯĲƷæ϶һ֧֧Ըæ
Ѷ࣬Ͷ࣬ŹôܾһŵĻᣬ𾴾ƣЦлε
˵82صر֪ûԽһ82ơŹһھԵεһЦƷžˮ82꼾棬ůǰһݣׯչԺƺогˡ
εǡһƿÿƿ100Ҫ٣
ƾׯÿ1318ƿԽõݹʵԽԽߣ8218ƿ
һƿļ۸ʹ100𣬿ɼƾׯӯʶߣںǷʵղгӯռ䣬ƾׯûֱӹϵ82ĳΪ120ÿƿʻֻмʮ100ÿƿļ۸˷ѡִѵȣε˵׬һʺ档
ŹҡźƱȤεϸĻÿƿʮȫҪ
εܸɴĴӦû⣡
˭뵽ʮǵһǧһƿÿٷ֮ʮȶ棬˽ļ𶼸׬
Ȼһƿ̫٣೴ƶֱչׯһƿֻʹ͡
Źɲϣǰװơ
82ƵԻƴȥ
18֮һĶڻӰ첻ƣһ׮⣬ŹЦεлһ⡣
û⡣εЦһҺƹ˾һֱΪ뵺Ƶ깩㽭г󣬾ưɣҹܻᶼƺơ
Ҫֺ̫ˣ
ŹЦ
μǿɰһȥͬ˾̸ġ
üεδе̫˵óһƲ̸ԺҲڴӦȻƼǮƸ˫Ӯ̫ѪͳľҪ۰ɣ
Է붼̸иҪ̸뵺Ƶ϶⡣
ŹһƣŷףѾơ
ָûװȣݣεԼ뵺Ƶֹ꣬Ʒƺưɣ
棡εĳһ⣺ģе缯ϣǲһŽڵȷϴ˵վĽ谲ȫ
ţһܺĹ۵ƼŻͬŹӦڵصĺ˵繫˾Ҳ˲롣
ûҪһӴԷҲ϶˶š
ε֪úŪ
䱻鴦Ϊʱ鷳ֱ̯
ΰȫܸ۸ָɣо鴦˲롣
ε˵仰ֻжǧص
֪»ҵڻִмжʱжţ
ǰӰ
ҲҪʲôˡ
Źʱһ㵵Ťͷεϸŭݣҧгݵʵ鴦ؿ
Ҫõ˵վĽͼֽ
˵վҪĽ
غаȫ
Źƽ飬ͷཻѣҪཻѰ
Ѳܴ㷢ƣܾһҪǴ˵վͼֽй¶ȥ
ѴΡ
Ҳ˿ã֪е۵кȴðһе缯ţɼе缯ŵݼΪε󷢣Ÿ۵ء
ɵ
ŹƱлεʿ
εֻ̾Ǹˣֻ׬Ǯ͵ӡ
ʿϻ۹ˡŹ̾
Ը˭˰ɣƣɫŵʵ
ǰ»ϣ˼۶֮ӣǰ㽭Ĵ㽭Ӣʰ۶ʵȨжε̹Ե
Ź¾Ʊڽ꿩
šε߳һͲò߳ڶҪԱ㽭棬Ҫ㽭Ȩ
ȨȨ
ϸˡŹ˵
ε»ϣ˼׶μ壬游ڶսʱ׶г丸ڶսΪ⽻٣ѫθ۶»µε𣬽һֱΪĴŮʵ岻á
Źɫʲô
Ůʵ岻ˣ
һذϢֱܹӴݻġ֪Ҫʷ¼϶ܷƫƣǻʲô¼ƫƵģֻСһֱɲӰ쵽˰
ε̲ס¶εı飬૵԰Ůʵ½סԺˡ
Źٱһھƣžƾʵ׶żƻòҪ˰ɣ
ǺܶҪСĽˡ
ϾʱһСľͻᷢչɷ籩ݿϯһС
εɫһ㶡
ʲôǡ׶żƻ
Źŵȥʰ»ϣ˼
ȥڵصĿţһе繤ʦȥЭڵؽ˵絺ṩ֧֣Աһңһ˰źǵġ
εʿӦã
׶żƻʲôأɻ󲻽⣬ʸܼܸߣҪӡ


422 š
Źһҵ壬ݸ˵죬һҳе缯ŵĵȫʦڶҳԱоֵԱ
ӹļɫأ˵վĿ鱨ȫҪл֧֡
Ӵ˵վʼڵؾóֵİȫ׼鱨ȫ
ÿشĿͻӰӣǹʽϵĳ̬ڵضԴûа㾪ȡ
Ź̾һ˺ܴõ֣һúдǡ
һܺ
е簲ȫŽڵأһʮ˴ǹףʮ̵ͱͽؽм֧Ԯ
ʣʮԱסдԺ֣Ħϴһ
ʡ˵Ͷʹ˾ؾյдԱԱк˵繤صϢ
ʹһ׾ƣһٺȽзŵ
ĳҹ
ĹнţҪȥ˵վϢЦĴӦ
ҹ
з½ǰ̨绰ƵԱŰĦ뵽ǰϸػ˵İĦʱ⡣
һЩǷŵ;裬ŷ񣬼дУǸ˽ڵнƷ档
ֵһʱһӴɫǹ֤ɳд
ա
ٵ
ţ
ţ
һ꾯ľŷţŭȣʮԱֳʮС飬һ鲼ȣԼǿĽִж
һλеڻӺ꣬Ͷ
͵
ŵľʧ롣
꾯ȴһײţ𾯹ŭ𣺡ſ£
ſ£
ʮеĹԡеĴŶ̿㣬мװ⡣
٣
׵ģ
һλͨĵľ鴦룬ĵ
꾯þñܣЦһ
ף
ҿ㳤ĵǺܰף
һŻﷸж˻աΰһȣ꾯ҵ죬þָУһŹȻ

㽭ɽլ
ε۶֮ӻ㱨ˣ⼸쿼ڵ糧Ӱ๤ǲŵЧǳá
ھ鴦ԱǷн糧˼ְҵǾ鴦Աء
»ϣ˼ſѾ糧üϲɫεûʵ£Ƿ֪׶żƻ
׶żƻ»ɻ󣬳Էʣһʲôƻ
ֻ֪Ÿйأƺйءε㵽ֹð»Ҫµѯ¡
εʾͬ
ƻĿ׶̤ˡŹ׶żƻһÿЩİ»ܵɣɴ͸֪
ķӦá׶żƻ㽭кܴϵѯԶ㽭š
»ͷ
ͬεĻͨͨѶҵĺ룬ԤԼͨʱ䡣
ڶգʮ㡣
»ʱٶȲͨͨѶҺ룬绰ܿ챻תӽµǵ绰ʱװһҽԺȣޱȴ
ҽ̴ȴŲҴңȥȥҳԱͬȣԺԱԺſڵȴ
Ůʵ岻УҽΪʯҪʯ㲻ϺصļŮʵµݣñʾƷµҪǰТñʾڸ𾴵Ҫǰοʣƹһв׵ӰرһŮʡ
̴ӹϽӹ绰ݣ̬߹ʺã»ϣ˼
һǵǰ΢С
»ϣ˼˵£簲
˵˵
»ϣ˼ʵǷ֪׶żƻ
ৣ̲סվһƬҡԱڸĿ⡣
ֻɫ࣬ŬѹۿﷺỪɤȴɬЩɳƣ
׶ˣ»ϣ˼ԸϿ
̧ͷſڽеĵƣͷһɱӿ֣ˮ̲ס
ʧȥĸ״ˣӰάȥ
׶żƻʼ1970Ϊȫ߻ܣϸŮİϸڣּΪһʱĻڱ֤ӢͬʱҺ˳ɵ¾ϣƻ¾ľȨʽÿ궼ᾭθģһһβţˣⳤܶ죬鱨ʽ֪ʣ֪˾ֻŮˡ
ߵȼıܼƻй¶һϰžҪƻ۶ȷʵǡ׶żƻ֪ˣ԰»ϣ˼鱨֤ܿ
׶ˣͷȥˮſǻ˵
ҵУʯһģҲһġ˿Ѿڳﱸݽ˰ɣΪʲôҪƹڸҵѾҵ˳̶
Ůˡ¹Ҷϵ绰һλոյֳִڸüͷһŵ˵£㽲ʲô
˹㻹Ҫ𣡡̧ͷɫߵغΪĶӣѵȨ֪𣡡


423 
£˵Ůްˣڸָ¡
һ׻ɫӢӣڴŻָⶶǳ¡
º𣺡׶ˣ׶żƻʼˣҪԽӼˣ
ڸæϹڸ۵׵𾪣ָأ˵ǣ
£
ٶ̧׵ʱһҴԱͷһֻҽԺһĿⶼ⣬ҽԺһʱ䶼ɱ֮Ѿ£һ֧
ǣԶҪ߹˵Ʒ£رҵĲƸȨӰǰգ۹Ҫˡ
ڸæת뿪ҽԺҲƵϳٵ죡ȥ֣
ŴæڸսȭͷаһҪ֤ҵ
ȻλһǣܵܶȨŴͬʱҲҪеҵΡ
Ը֧ĸλϣĸΪףȴұϳ
Σ
Ǳ֤ҵ
ղ۹Ѿŷһǿ֮λ㾡һеά֡
ΪӢǧķһ
ĳȣĿɨϵȺҴ鱨Ա
ЩѾˡ
а϶ڸˣ
ҲȥˣֻͨѶܶԱ֧֣ΪάķͳܶԱػǰ
ӢӢ

Ӣڸ´ķͳȴңΪŮŮʣܸж
ƹȨȨδֹֻͣǰһսսϴȨȡȨϵıƽȨӣʡ̳䣬̩Ӣ˵ȵҶԾһȨƸһЩҸûؾȨ
ӢڸҪϿܣȴǻڲһֱڽ飬ͬڸĻҲ־Ȩ
ܵĶԿ
¶ģ̴ӹ٣һȲ˸۶ĵ绰
۶ǵǰӢɹԱʵȨһø۶֧־һŸڸĵĵƣο۶֮ӻĵϢԴǸ۶
ŵ绰ɨȺһۣĴ߳ȣսһ¥תǣܵȺﶼЩġ
ǡ
òʲô˰ɣ
һ鱨ٰڰŮʸʯѣ

֡
ڸϹˣ
Ҫ׶żƻ
Ӣڸ֮׾һλɫ̷ͷŮʿ
һɫװȹʩ죬ڴļ
ǰȥҽԺοŮʲĴһѵϢ𾪵̧ͷ˹˵һ飡
ˣҪ׶żƻ
ڸ
񻣬毺ãʱλ󲻴Ůʿ
üͷʵ˹֪ŮֻǸʯ
˹æˣô鷸׶żƻ£ԸµĿ
ɷϣҽı棬ŮȷʵֻʯҽԺȫµˡ
˵׶ˣô׶ſܾˣ
Ȼţ˵ҾãӦȥ鱨֤һ飬¸Ůʹϵãֻҳţ
˹Ϲҵ鱨ѯʣ鱨˵޿ܣ¶Ѿʼʵмƻ޿ܵʵ
˵ֵѾҿ£˺ɻ
˹пܣ
ھҪ׶żƻе£ܵĳʵ̫ˣˤһŻ
˹ְأĵ֮ǰϣԻ棬Ҫ̸ǻ飡
ã
ʵ棿ʵ
˹׽𺺹
׼С

¡
׶ʱеʺ簲¡
㽭
̫ƽɽ
ܶ
ϣ˼Ȼӵµĵ绰æ˵
¸ֱʣļԾվ
Լ˵ܶ£Σ֮ʣ֪ǷԸʩԮ֣
£
ʺ£ϣ˼Ȼɫ䣬ɤ˵
ϣøµ֧֣ܶµڸ֧Ҽλ
˵
ϣ˼סؿڣ

Ϣ̫ˣ
¾ȻҪλҪˣĶ¹ϵãǵһϵԱ¹ؼʱҪǷòһӵ֮
书ͣĪڴӵ
»ڸڽ浱С

ϣ˼û뵽ĻᾹͷ඼Щ֧Ųסǵϣ˼ڹڲϲµĵλһѹͷεʱˡ
ʧʧȻԿڣôʲôԥģ
ϣ˼·ģ۶µڸ֧λڸз۵פ
һɳβԱȮϻңΪṩȫ
һϸҪоϡ
µɳл㣬ܶ£Զĸ
յҵִ֪ͨС׶żƻһҪ˼档
ǵȻϣ˼ϴӦ
ལ
绰Ҷϡ
»ϵһλԱ
ϣ˼򲦴»ĵ绰»
ء
»ϣ˼ڻС
ܲ绰Ǹ۶뿪ҡ
ϣ˼ɴࣺκ£ֹͣȥһ˰źרҹ׶ء
һᰲһβԱ㣬ڻͷ
»ϣ˼ɫ࣬ʵ׶ִʲô񣿡


ܶ½
»ϣ˼̲ס̾һôһСʱһҾѾΣ̶ֳȣ
׶żƻǶµһƻ
벼֮á
ôᷢ͵
ǣ
£»ϣ˼ҲҶϵ绰ӻܲõкֱ߳ã˳ֱ
СʱһʮβԱררֱͨɣÿһβԱǼϴƤ𷢣Я֤

ڽʱգ

ˣ۶¼ʮһλԱµڸȫ֧¼λи۶ֻΪ䡣
ϳǰԹ˹Ļ㱨֪̾ˡ
ʻ֡

ҽԺ
̴ӹҵ鱨٣Ƶ˵ҿ뿪ҽԺҰ˸˵ļ档
鱨ǵȻģ¡
ߣ˿첽뿪ҽԺ
ڡ
ҽӼһкõĽʯɶ

ŮҲˣʯͨѶ١


424 װĶӡ
㽭
ͼǴá
ŹһϮװѩѣվڰ칫ҵĮ̇ǰһľࣣ
ľǳö
״ʦŻɫװѹİɳԣһļ˫ֺʮȸԾ˵磬εĺѾ̸£һƿ82Ѿ½ľƿⴢ棬⣬ҷŵڰڿƴ̣λڶлĿСڽѡַھͻװϡ
ǽ飬⡣
εĺƴȫǰҵ׽УӯȫԸ۹⡣
ȫŹ˳ʣ⡣
ˡ

Źһơ
תݸ
״ʦӹƣͷһ£Ц治
ٱŹһҡžҵɳȣٱʾ⣬˻ٱ82ơ
״ʦƣʵ磬⽻˭ܣ
ֻʲǮǮŷֺ죬ˮȫܡ
ֻǮ
ܾĿ
Źָɳ֣ЦƿƵѣҪʲôרȥܣ±߸𣿡
Ϸ¿ɸɣͽܰɡ
״ʦ״ɩOKġ
ǳţֵܵĽǶȣðɩеǺ£ĽŲ
ĽɩæΣ
гĴɩ١
ðɩһ׮С⣬СС顣
пȥֿһЩƻؼҡ
Ͷ82ơŹЦ
׶ص£
ؿѽ
ֻһ׶żƻȥ̽̽»ϣ˼ҵĵλЧܻܿ䰮»ϣ˼εĹϵѼε峹
ǴӢ߼ıܼƻεô֪ģ
Źô֪ģ
Щ˿ķһһ¼εͬҵĹϵѣ˵յЧ
߼ܼƻǷ˵Ӱ˼ڰԱϵıܼƻ
˭㱣ܲܣ˿㲻ͷϣ
Լһ㽭Сɿ˰
׽𺺹
»һ¡صǰ練ѫ£ڹõһϡ
˴ŮʿװŸ߸Ь·һׯϵĹűȣƽӵĴţڵϹ˵£
ְ꣬һ̣ڰ׽𺺹ĴڣŮʵֱɴ˻þȨ衣
ڣϣϣΪ¾
ǵġ
ڻø۶ڶԱֺ֧󣬳Ϊ¾ǰ϶£ھֻڸϡ
ոգڵȴͬһСʱڣļȨ˼Ӧѡ
ΪӢǧ
ʱҽԺڣŮѾЧȥ׽ڸ󳼣ѯĶ
˹װĶأ
˹ڲǰ£
ټ࣡
Ůɫһ䣬ֵΪҸ£
һ֧ڽͨĻ£׽𺺹ʻȥֱߵ񣬴δҳӿ֮졣

Σ˫ַϥˣǷԸЧңǷԸְ𡣡
Ը⣬¡˳ĬƬֵ̣أϹ
ӣ֪ڲѹѾڸ
Ľϣ˴Ӣ
һܵϢ
£ϵ˵ô㿪׶żƻȨһźϢ
׶ˡ
Ȼһ˫֪Ϣ˭Ȩ迪׶żƻзͬѰ塣
һ̣ҵ
˵׶ˡʱ۽Ҳһ˸е飬˸лһ綼Ϊ֮˵Ϣ
ա˹װƤЬһڹȵĵ̺ϣ;ֲֳņ̀־һλװñݰϸϡ
ʮ¾ԱŸ˵ĵ·ǰתǴһαƳŴƶϤףžડ
ڵ档
ϸɫЩ鸡ȴʮغװĶӣ
׶Żûأ
衭䡭ŵغ
ĿԱߵˣԹޡ
㺦ң
һ𾪣Ťͷⶼܳң
ŮʲŮʡæϹ£Ըϵ۱ƽ
ϸ΢΢ףò˵鷳ˣˣ׶żƻҪͣһµܶġ
װĶӣ־Ӧý˰ɣŤͷЦ˵Ҳϣĸ׼ȥɣ
磬
ֻص졣
Ů¹̸Сʱ̸֪ʲôСʱ֮ǰ׼ƻĸŸˣȫյ֪ͨȡҷŮãǰġ׶żƻֻһϰ
磬ŮʻרŽýɷã֪״Цſҽļ赭дĵֻǵʯ
鴦ȴڸҵѹ£ܹĵĿʼ飬Ⱦͽ׶ػίɴװƻ
̫ƽɽ
ϣ˼ϵŮʲɷãµ֪ͨTVBȡ׼ͬʱ¼ƺõӰٻ٣ٴ绰ӣרڴ߿֮ϣյ㽭ĵ绰
ܶ£绰Ǵͨɫڣץһ绰ֻ̧㱨
һ۶ٸոնˡ׶ݽ¼ƣĳϽҲǱ¼Ĳ֮һ
ϣ˼ֵ̾ˣֻϵ۱ӡ
Ҷӵķɻʧ¡ϣ˼˫ֺ£ͷ档
۶ڣٶǰһʮּܣͬɻʧ¡

׶ػ
»ϣ˼װһ·ɻݡ
ɻǰһƿţʮ鴦Աÿװ½ǣֽ⿪ǹֵǹѣŽ۸βΧ£
ͷһλ鴦Ա֤ʾ˵»һҪЭ飬ϣϡ
»ϣ˼üͷ㲻ǵµˣ
鴦ΪŮЧùԱ

»ϣ˼ƿڴ
ŮްΪҵ
ҵȷ֣
YesSir
һβ̽ԱרϾͱڻˡӦѸ٣
žžž
°
ֻβ̽Աѵأһһߺ˵£ݣִ
鴦̽Աǹˣýγ壬ʼҽ
˫ʮڻмǹս볡۸βкܿ첻½ǹ
»ϣ˼ŸףָѪ죬ǹҧ֣ƴ󣡷ƴ󣡲ǱңַΪ˼ҫ
أ
һöǹӵԴ
һ鱨ԱסǹˣСĵľǹ߳ˣ̾Ⱥ۸
йƴģ


425 䲻ε
۶£ҷѶ»׶س
ڶգ硣
۶յ棬ڰ칫ڣɫ¶ǰܣȻǳ𣿡
Ҹ»棡
ԶģҪĻ
ǵģ۶¡پϹ
ϣ˼Ȼʧɿֱʣ˵Ҵ籨ǣԸжθ۶ְ֮
ʸҪʲôɡپҾְ
ϣ˼ؿڣ̾಻á
ס
۶£ȥ
ϣ˼۾ɵɳϣҹһҹδߣۿһȦ࣬նŸס
ҡ
԰
Ůɢڸ磬Ǹ۶ְ֮
ŮϣŻһ̣ſڵʲôɣ
಻á
ŲһѥǳȴԵ쳣
ŮЦ಻þͶ͵ҩ
۶֮Ӹո׶س˳ڶգ۶׶ǣýյϢ᳴οԱ
֧ͨ˿ɲֹ۶һλ
Ųһͣ׵֪ô졣
ʱ֪ô죡
Ϊ
Ůʲӵĵλңڸ󲻻ĳԣνҳԶڣֻĸТѵܹ
Ϊ󣬸ᱣĬ
Ϊ˰Աģ۶ֻʹһЩֶΡ
ȫ鱾¼´ĵ鱨йܣͨرСһ顣
Ѿ屾¼ʼĩȾǸ۶֮й¶鱨۶Ȳ룬Ƿµָӡ
ŮѡӶ۶ͨڸݣѾ㹻ܶ
Ȼ¼ɵأ׶żƻ߼ܣضȺ֪
СһȺΧΪʲô۶֮ӻйܣΪʲô׶ػд䶯ʵѲ²⡣
ѾǲרСǰȥ㽭顣
ϸƮ¡
˵ĸףǻع
θ۶պΪԱİ
Ůʱȴڷŭ֮࣬һ˿˿οһűľģͬҲúѡ
һΣյźţҶȷʵһ£ĸ׵˼ܸӰ
ʹڹѧɡ
ʲôһ㱨
ɴĴӦõģĸס
˭֪ͷį
֪̫ӻжҪ
һܺ
㽭
뵺Ƶꡣ
εһ鱨ֹԱС˵»ûиҡ׶żƻľݡ
˵㲻֪׶żƻ鱨ٴ
ǵģҲ֪εͷ⡣
Ϊһɫ̫Ѫͳˣͨ鱨ٴѯʾй
һС
һǴ׶żƻģ
鱨Ա¼
εشҾǴӰ»֪ģһͨѶʱżȻ
Ϊһλ̫ˣ̸ͨе鱨ٴƻй
Ѿôйˡ
ͷ鱨ȴ˵ô»ϣ˼Ƿи֪ˣ
»ֻ˵ȷϼƻ
Ҳֻ֪һˣϰ»㽭ʱΪε̾
¶һɼı顣
Ϊһλ̫ʳԱͨѡ鱨뿪ͳΪ㽭פʱ
鱨ͷ֪ˣεʿ
εҪϵġ
λ鱨Ա£ļվʰ뿪
ȥǰ鱨ٽסûС׶жйϢرԭ򡣡
׵ģ鱨εϹͿԶȥ
ΪһҲľʿ壬鱨ѶſŴԷѡͷѶƹĻΪЧҵס
λ鱨ٵĿƸϣΪڸ»ϣ˼Ƶһλ㽭ʱңܵǺĳ򣬿һ뿪Ұٶ㽭ʱ壬ôȡҵ߻ܣ
ǶԾ鴦ɣ
εʿԸ˵׶żƻѾǶ̹ˡƵſڣ鱨˵޷Ӱ쵽ҵľߣǴҳйؼεʿѶļҪ⵵顣
YesSir鱨ٳ
ε˵ĳ뿪뵺Ƶ꣬ͷ˼ϲȲ裿
󲻵ҷʲô£ͨոõĴ𰸣ȴᵽ׶żƻļ֮ߡ
ߵ»ˣ
Ҫǰ»ţһĻشͽ𴩣鱨ȴԹԵˡ
鱨жǿй¶ƻ֣ǹҪ»ǵչʾʵ
ֻһƻֶѰεʿ̾

۶
һĽ׳Ŵͷװ鱨Աưһƿಡҩ棬ɫ֣ص˵£
ӵ¶οʡ
۶һƿû̱ɷֵعҩ۵¶Ŀ־壬֪һƿҩƯ㽭
һǾߵĽ
κûá
лл¡۶ϣӦ
鱨ٺüԣв㰴ʱҩҪµһ⣬һᰴʱǰοʡ
ҩһ
۶ԥĴ򿪸ӣȡƬҩУÿȪˮ¡
лġ
šȪˮƿ
ʷϣ͵һĻ
ʥͣ
۹ԻͰ

Ź˳ǣ̤й¥һǰվõļεʿɫǳȡ
ܺεôԼй棬Ͼе缯Ÿ뵺Ƶ궼лҪȲȥ½¥
רŰһй棬Ǻˬеͷĸоˡ
žεеĻץȾϹòؽл͹ݰ١
ʿ롣ŹһתоϺΪΥº󣬳ŷԱʱָߵ棬̽ʿλ磬Ҫͬģ˴һҼɣרŰ¥
Ǻǣο¥ҵĲҵ
׼ȷ˵йǺ庣Ĳҵɺ庣ľģ庣ֵԶףֻȻ
εȴЦ˵ʿӢ˵ľʿǻˣҶԾһ̫˶ѡ
รŹָһ٣üͷһЦ仰ҰӢľλӢϣȴһҪϡ
Ҿľλǹ壬ǲŹ豭һڲ裬εЦ˵һĲֵ
εʲô¡Źʵ
εһ裬ջ֣Ե׶оۣѯҡ׶żƻ顣
ôġ
Źޱ顣
ε˵֪εѾ㽭ҪҵѾа󶨣޷뿪㽭ǡ
վң㶼Ͻ鱨ٶҽг48СʱƣѶһȫƵ»ϣ˼ϡ
°ܶ鷳ؿŹһ۴Ц´żεεȴ˵鱨»Ѿ
»ûм
ȷʵǸؼ鱨


426 漣
»ˣŹЩȣȻ򣺡Ҵ̽߻ܣţһķա
Ծ
˵ľǰ»
һ鱨ϢͶһŹ±裬ĵ׻Щȣһеġ
ҹݣ
Ĺƣð»;ܴ죬ð»ʵϡ
󲻵ҶΪ
۶úҩ
۶ֲǴɣúܣô˥
»ȻƸ۶;ҲΣڵϦε£ͺܺ
㽭ʿԴչһֽˡ
Ź²豭̾Ӣţ»ȥ簡
εһʿĵͷ˰»
װİ»Ź豭
ε־װİ»
ա
Źˬʵεʲôָ𣿡
εðë֣ͬеĹϵҵչʽҪĻεΪʡ

ŹЦ
ŵĽǮôоܾɣ
οŲҵĴ㣬ȷʵʵҪȻӦлεҪһϵġ
տڰĿ£޳⡣
Ǽεóĳ⣬ҪҪһվת
Ϊһλ̫Ự̀εϴ˵Źһ棬Цºô㽭ʼ彻˸ѡ
ŹصͼǴãѾúڻŴϰռ棬Ĵ½칫ҡ
ŹŲ豭վڴǰͷȲ裺
庣ţܲϹ˵Boss
㱨µһȵĲ񱨱ɡ
ǣBossһļ˵庣ŵһȾΪǧʮιռ17.3%ռ6%ռ12%庣ز11%ռ֤ȯռ7%ҵװЬҵռ12%7%5%
ȫ롣
ʣĺ幫Ԣǧ鱦庣ƵĿͶĿر΢΢رͷĿȫھ޴ʲĿͷʱᣬ㽭ǧ鱦ŵ꿪ʼӯǹʯĿͻûر
ҵǼĿӯʼߣѾаı֤𣬵δ˰ľʲʲһ˱
Ӽ׮ռȿԿ庣ŵķչơ
ڽڵسа󣬾ʱʼѸ
㽭ĵӰҵ
ֽΪѷġŹɳλãȣŵĵ⿿һлĹԢĿһ̶Ȳֽɶں庣ǰԡ
ֽԶԶ
ŹSirȥгҳУ۵ȸֽĿ
ϰǿϲֽ̰ġ
Ͽһױ꣬ʵϣǲ۵ģʽ
ҳչϣûж磬ʵȴһ壬꣬ҳǳͶڵصƤʣ¾չϵҵĿǰ㽭Ѿʮϵ꣬鲼л½硣
϶Ѿ̨̩պȵҽ˲ִģڴַ
ַ庣иۣͷԳͬǸϸڵĲֱִŵģʽ
չҵĺôǿͬʱΪ00Ŀҵ
庣идӯҪͷֻҪ˻羭庣
ⲻŹҪδһӯҵ
ңҵв׵תؼʱڣͿԸһѪеΡ
չִıδõѡ
֪ϰӲѧϰʱʹĿͶʲһֱڷгϵҵǰʵͶĿΪңһΪɿ͵꣬һΪըһѡĿΪϷƱ˾7-ELEVEN
ҵЩ졣ŹЦʵ
ֹǶ졣
ҵ꣬Ϲ˿ˡ
ȻĿǰҵڴлǸո𣬾һͶԣر7-ELEVEN
ȴԿըܸȤ
Bossҵ궼Ѿʼִлչɿһը꣬ԴĹ·̵꣬ǳܻӭĿǰѾ㽭ŵ꣬Ӫ״ܺá
ǰܹ˾ȥ̸Ͷʣϧɹ˾ܾ
㽭ΪʱƶȣɾӪƶȵߣMǾӪĺȻͶʡ
ͻ·ߡ
ڵΪҪӪաڵʱĻᣬڵع˾չ
ΪĽżš
Mǣʵš
ܶҵʢʮ꣬Ĵҵʵ򱳺ѾΡִл˴Ļᡣ
磬Ŀǰɹ˾ʵѾֵûϵˡ
Ź֪㽭MǣҲӪƣ㽭˻Ӧʽըͣƫͳ¥ҡ
MǲԹػԣ磺ϵѺ٣ûѵĹ˿ͣΪЩ˿ṩ˽˿ռ䡣
㽭гл귽ӯķᡣ
ըǰͽ㽭гһ߼ŵ꣬ھӪƣǰȫͣҵͶʲϢըоĻعгģɿ͵ľӪģʽ
ϧһ㽭ʧܾըǰԽϣŵ꣬Ƕһλᡣ
Ź·ҪҪը
òϣͶʿϵ»һĿϧ㽭гݲMǡϵ»ʽ͡
һ𿪵굱Ȼû⣬ע벻󣬴ſȦصҲʵ㽭Ȧ˼ء
MǾȷƣϵ»Ǻ׷ϵģ˵ϵ»ڽڵǰһֱMǵСܡ
ϵ»ľ޴гڵأʷϣϵ»ҲǿڵصȷѸ
Źȥը̸Ҫ̸㽭ĴӪȨҪ̸ڵصĴӪȨ
ڵأǰһˣBoss
ϵ»ڵصӪգ⿿庣һǺģҪ븴ƿϵ»ʷϵĳɹ׼ҵͱ뿪ھǣֺ䶯һʱĹЧӦи޷ȡ
ϡ
ѣ
Һ顣
7-ELEVENأŹұ꣬ʵϣ궼ԴĹ·ĻһƬֻܿһҿһ־ܹһұ꣡
ֽȦزУȦƤһȳΪMǣϵ»ӯ㣬ֽ
ûʲôȵù꣡
С
Ҫչ֪УѶȺܸߡ
7-ELEVENŽ⡣
7-1180ҡһձƷƣΪʲôҡһΪƷƣ
漣
лϱؿı꣬͸лʱҵлڷһÿһǮעѪ


427 Ϊϸ
711ĽϷƱ˾ڽжԪţȫĳУزĿ
Ϸ˾ĶԪսܵʱزĿʧأڱƲıԵ
ϷƱ˾һҴ˾翿ʳƷ鷢ңתţ̣ʳƷӦ紴ͼڵꡱһΪ־꣬ʮʽȷƷơ
711˵ʷ꣬ϧϷƱ˾߲ʧ󣬵˾Ʋ
׬Ǯ711ƷƱձձ̳711ƷԽԽǿĿǰϷƱ˾;ĩ·ˡ
Źǵ711ձƷƣȴ֪Դ˾ҵ鱨תһǰ
£ʽ׼711
ȰBoss711緶ΧѾٶŵ꣬޷Χھʮ䣬ձжʮ䣬㽭Ҳʮһ䡣
ĿǰԾϷ˾׬ǮҵչºܸߣȹϷ˾뵹ٽչ
Ϊ庣ŵܲãְҵ飬ŹȴõȵϷ˾ʽƲδ̫ˡ
ձʱǱ㽭ʸǿƵһʱųڵֵ֧£㽭ҪʺϵʱձʱƴǺѵ顣
οչ711ձʱá1920ھӪ̵꣬ձۼţҵڡƸ־ǿǰ١
ĿǰƸ־ûרأ庣㽭ǰʮǿȴһξ롣
óǮȥᣬ庣ŵҵ̰壬Զ
Źϵĵ711ǼŵڶȵսԲ𣬼ŸŶҪϡ
һǩܲġ
¶ޣBossӦרҵĽ顣
̳սûһķҵĽ鲻һרҵȴȨġŹñð˵һǩܲ
Ը⸺ִеĻԼְԸ⣬һᰲ˽711չĿŹǷǳ˳ֵģ⣬㻻
庣ƸĿ٣ܶ඼ڴгҼ˸Ŀѡ
ǲɻȱ
Ը⸺711ĿɼԼ˵ŵʽԣڼǸϰߡ
л㣬ܼšŹЦļ뿪ȥǰȰ庣ŵʱɲ٣庣չ711һʱ
رӢʡ
ûʱֽϻŹȴһ֧ѩѣ㽭ǵģ
οѩѣ³ŨŨζЦоǹУԶ벻˵
ս𾴣ͬλܲãһЩͳġ
˵Ҳ
磬711һҲǿչ711Ĳս⣬Ļʿ
Ӣ˾ˡ
鴩ŰζȹһȲͽ칫ң¶һջߣ衣
лŹӹ豭ͷļ
վЦϰ壬費Ҫͷ
¶һЦָ̧⣬Ҳ̫ѨƤˡ
Źҡҡͷá
ôа񣿡
ЦǰʦѧĦˣϰпԡ
OK
пԡŹû飬ֻǾٱ衣
չ711Ǻشսԡ
ΪҪӦģʽҪ711ƷЧӦܺãڹ⻹кƵĹӦ
Źֱ㽭ϮСΧ⣬Ҫ١áľõ711ȴȫ⣬ϸģʽӦС
蹩Ӧͬʱ
ľģоеƣ裬̧ߵʱȴСȹµ˿ྪּ˿ԭֵĴȸΪˡ
ߣ̹ȻɨλָָЦ˵С࣬˿໵ˡ
ÿ¶ٿ˿
ϲľϹлϰ塣
ϰϲʲôʽģ
ŹüͷһʵҪ𣿡
˾ľѣľǹҪѯϰ
ϰ˾ŮְԱѵĻȫ˾˶ѭϲá
СЦ
ŹЦ⣬ε˵Զˡ
˼˾ûǮ
һĿڴտҲ
Цʱ˳칫ҡ
֣
ĺ
Źǵĵ绰½ʵ߸
ҡ
С
ʴװ¥ݼһתǣȳǽ棬ָ̣һ
ϸС
пջ𣿡
Źʵ
ɫ࣬һ£ɴĵа
Լʱͬм档
ͭ塣
Ź
á
ſڴӦ
ŹܸɴĹҶϵ绰ת֮ĺ룺֮㣬п𣿡
а
֮ڻױϷһװ͡
ϣŵ绰
ױʦĿ棬Ūŷҡ
Ź˵ǾϽְ㱫㣬Źǣһȥס
֮ͭ幺һסլΪ˷л칫˹ҹŹʱ̫Źûظɽͻֱ֮ķҹ
庣ŰǨͼǴãʱȥ˹˾ȷʵ̫ԶлǳˮضҲһլ
ŹŻ˸󲡡
¹˾ٶ¥ٶأ˻ٶǮ
ȥլܡ
һܵ飬й˾ţӣ
Ů
˯С
ൽס
졣
Ǵ֮¥Ҹ
ѽ
û⡣
֮ſڴӦ
ױʦδͷŪã˳ժҴҵվҵ顣
˼
Ͻְݲˡ
£Ͷһ񻰵Ӿ硶֮㣬δݡ
һʱûعζ֮㣬ҪϽˣ
˼
˼
֮ȹӣͷ
Ҫ׷ʣδȴ̧ߵƨϣƣ㿪
δϣ̧Ȳ飬תͷһֱգ۾δ룬Դһæеͣ
ͣ
֮жױװ֮Ͻˣ


ߵ㡣
ͭ壬á
Ź㣬ףųȹվڳȼǰ̺õŹǷŽҹ
Źˮһζ
Źǰʱȴûҹ㽭û£ɲѧ
Ϊˣոջ֮һܶʳĶ֮æģ֮յϴ˸裬ѾƬϹˡ
дֵ
ûʲô˼ġ
أ
Źȼժףơ
Ӻɷ
ϵãµó
Źڿڴһ֧ѩѣͷҪȼѩ̫֣ɴֻɰٵͷ̡

°ɰ
ӦϸţǾҪúõң˵Ҫùɣ
ʵֵܵúȵλ


428 ڹ
ա
ա
⡣
ߵ
ŹŤϤףЦϸУжʱδˡ
þò
С
չӵ
ŹϸеһװڶԷǶļƺϣЦ˽ţöࡣ
֮ķͣŶ䷿
лЩŹվڲ輸ǰָѩѣŷӡ
ЦЦаžͺá
ûйɨװꡣ
Źݳѩѣʵô
ؿ
ʽӹѩѣͷϣڵڹ
ţ
ŹüͷȻҪȻͻؼң
Ȼʸ庣֮䣬ȫûĿ֤ݣ޷ʵݣǣ׽͸ڷ֤ݣⲻ˱ְָΥ
򱻾𣬳һҪֻ࣬ܶࡣ
󴫷𷨣һܱ˼֮
ҡҡͷǸڹˡ

Źһ㶣ʵô飿
ɨǰʱдμжͨȷϹ鱨󣬵ִͷʱȴ洬һûУũյٱȺ󣬻Ǵɿ򡣡
һܴ󣬷׵ͽˡɨ£֤ʵɨڿ϶ڹ
ӱתڲΣڲϵ鱨ϣ鱨Ƶͷ̻Ҹף̻ҡ
Ź˼Ƭ̣ʵļŵģ
㽭߸߷ࣿ
Цһ
¼ǰǿ
Ź٩
Уˣ򾯶ѧеʱϳţׯ᳣á
ھ£˺
¼ھӣؿ϶ѡɰ߷ԽԽ󣬾ֱؽԽԽݡ
ؾҪڲĶڼˡ
Ƿսжһ
׽룡
ɫ࣬µ˵
Ź΢΢ףô죿
Ц쿩¼ǵ룬׽׽¼ǿˣҾΪ㽭š
ҺжϾǲǻˡ
ŹɳϣͷǾһԡ
׽ڹβڲִУ鱨ƽϣʱICAC̰۵ͻơ
û⡣
ֻ鱨Ƶһ߼죬ǷѾܵͷɣִʱһС鶢ţ
ѽ
ȻŹѾٸ£ǣǰһʹ˭ﶼ
鱨ģɹϸеź˭оô
ôԣ
ʵ
ûдеָʾҶ
ʱ䣬˽һ˽Ƶ㽭ŷҪۣʱ¼ǿ϶ж
鱨ƸӣӦþû⣬ɨ˭ҶŲһ¡
Ź˵
һʯ
ʵͷԡ
Ȼ߷ۣǾûʲôùǵġ
ҪһٷֵľԺѣˮ£ԹۺЧ㹻ˡŹ
ֵţС
ɨǱ¼и룬ϴжʧҪȳ˭룬˭Ҳɡ
¼ʧѾʯ󺣣Ƿܾȳ롱Ǹʺš
¼һҳ롣

ȡ
ŹЦһѩ̻Ҹף߽˳ɰ˫ֵʪëŹصǰк
Уҵİʾȵ
Źɰȡӣһʢõǰǫĵһúȣ
ۡ
㣡ʽӹ꣬ʳָ󶯡
ϣߵ㡣
ʶԽؿ⣬˦ųԿס
ʮ㡣
С
˹ưɡ
ͭÿڲЬʦװڰ̨һƤϣסһŤͷžųֹ̛Ĵ
Сܲվڰ̨һʦװ磬Ĩñף̨٩磬µĶ椣ϰһ£
ʦŤͷ˵ڿ᲻裡
ðѿѽ
һЦ˵ŲţУ
˵յ㽭ĵһҼҹҹŲأʦ󷭹ۣ̣˽֣
ưĩ𣬵¼ǳĦĻ𱬣һξ롣
ιʦ绰
ŹһƬԱߵСܣ
ʦǵöʱһ飬ŤͷСܾǲġ
æѴݸģ㣡

æסӣͷյ绰ǰͰ͵˵Ϻá
ûȤ£Źʵ

ǿ
С˵庣׼лĵɢ
һܺڼɳϣͷһ衣
ǿһɫԣһЩҥԣ֪ļٵģ庣лĳǣµС˵Щ˼
˭ϣҥԡ
򲨶ˮˮ忪Ҷ˵ǵɢȨģ庣ҪɢҪ̸̸
˵ڵı
ǿ˵
򲨵ȓhģĲ£֪ͨ¡
ǡ
ǿ

ӡ
һ鱨첽ǣOǰ칫ײˮŮģ㿪ڻ㱨ľͷ¿ȱŤͷ˵Sir㡣
ʲô£
ʱ糣Цŵ
ĵ˷ŷ磬庣¼ɢܸܲһ£
ʺܸɴķ˼ڶһӣ㽻Bȥɣ
ðɡıźĿеļУüͷ°
ʾеļȻ׿Sir
ոߡ
С
пġת뿪Oǣͷһֱ߽ɨ顣
ˮ²̡
ıӰĿ˼ܾе㲻ͬѰ
˵ﲻԾ

һ㣬ϣϣܸһ𸴡
й
ǿ˵գΪŹϱȲ衣
Źָߵ£治ɫ˵ģһȥģ
УҪ
ǿ΢Цͷ⣺ǰ
л
㡣Źһֱ裬ƿ
űڴ뿪
ԡ
ͷʮ٣ŹĻŵĹ˵Ļ͵ˡ
޺Ǳ߻Ǻܿ졣
ʮһ飬ŵ½ѻ˻
һ㽭ʹڹõϢ׽һ鲻ȫڹ
ͷݼ㣬ϰΪ
á
һԲжźɫˮѥǣһƥɫξڵһƬ֮С
ĴɫĻͷȥɫϣһжʮƥʮ
һڣˣ绰עⰲȫ
ٳˣ
קɫס
һˮβˮ
һ̤ã
һлƣ
ϣܻȥ


429 
º
Խϣ᭸С
33ƽĹңȴг3260ĺߣҵĹSͣ˽Ϊⱡ
᭸۸ԽȻۣΪԽϵĴС
ҹɫУһͷ
ʮ¼Уڽһ䣬ţƳ洬ʮֵĻһ洬Ӹ㶨洬һ˹Ǳ鶼Ҫװ֣Ƕǧ֡
ͷƯŴССʮ洬Ųҡڲʮ¼˻ʮֻܿͱ洬¼ǲЬ½ϴ˷ѣִʮ˵Ǵ
һ¼нӵеʾ⣬ŶʮֵӭǰĬİԱм䡣
ƽʱһλʮ˻ͣȫ̶ʮ˵ĴǰδУԽϻжʮӻ
һ·ᵽͬѰζ¶֣̿ʵɻȸ硣
ǲϴ𣿡ʵ̫¶ǣɻȴ̣ŰǹƵؽ½Դ˻ظڣȫҪٴɻ㽭
ȸҵ·͡᭸۾һöԸͷֱ£˻Ĵϴ󶼲ˡ
᭸۾ͨˡǷɻȴһȺ¼ϴͣһ·صԽϵı߾ʱҹͣĳжɹ˻¼˽һ£ɽˮƣ͡
˶ͷת麹һ᭸۽ӹ¼ȴ׼ܣӲ˰š
ڼ侹ûһ¼Ѷӣز죬û֤ûֽһѶѲ⡣ִ֪α߾֮󣬿϶һŹҪ
⼸죬ǸóԳԣúȺȣ죬ֵʮɡֱҹêα߾ɽУɻ˶³Ƴ幫ִһõꡣ
õſڣ̿¯⴮˵ϴʧǧĻǧ۱ң
Ǿֵɻ䣬Ա߳ԷȾƵȴֱɫתͷʮ¼񶼴ϷŰЦɱ
ǹѾεȡЩðװǹڣЩصգǹš
еġۡ˵ɻȸ磬˵ɣô
˵ϴο϶ڹȻǽڹɻȼ̱ϲ˪
ỳǰɣǶֵˣ۴ͷ˵Ͻӻɻȸ磬û
ɻЦ·¿ģ˻Ŀɲһˡ
е¼ʮ꣬еĲ¼ꡣ
ǶΪ¼£Ҳԩǡɻȿ⴮ʱתǶȣϣȾȡ
ԣȥˡ
ɻȽ
ɳɻȣ鵽߸ڹˣ
ͷһԾɨҲһˣͷſֱͨͷ籼˼ѣƺԶһĨмĳЦ߸ߵıЩ߰
Զ˱Ƚ϶࣬ϣڡСͬʣʱп꼦⣬ߵ޳ͷͷͷŵҲ޵Ƴˡ
ùǰ
Ҳࡣ
ɻһյƻ˵û
ϧҴܵα߾ֵһϣǶȡʱ䡣
ϧûҴ绰Ҿֻܰմнķ
ȫˣ
䣬Ȼŭɻȣ
㲻Ҫ̫ݣΪô꣬ҲԵסҪͬ绰
أ
أ
أ
һֱ۶ŵװ£װڵ棬մϺɫࡣ
һѶǹͬʱҵУЩˮ
ɻվſǰһˡ
Ҳ
ɽ
еĲͷ˫ȷſǻ¶棬ɻȸ磬ĲԵס
ܷܲߣ
߷۵˶֮ͽڻ𲢵УͬԼġ
ɻһû˵ǹһ·ƣˡ
ʱͷаǹ£ǰͷĨȥᣬοûϵֵܡ
һգ۵顣
ɻȸ磬е绰ʱȺһ˽ϣɻȾŵ绰ʵι
һ䣬ɨҲ࣬˵佫绰ҶϣشЦá
ڹˣ
жҽʣ˶ɳ¶ϲɫͷ󺹣ٺı顣
ɻȵУ
ڳ˶ĿתǸƦƦˣϻЦ⣺ѽ
ɻȸ磡
ǹɻȴһ¶ЦһǾ죡
ǹ
һСܾǹ°
أ
أ
һӰȴȾǹڣɻǹ֡
ۣ
ɻؿڣɫ㵣
ǹһԲľ͵һ
ɫȣе׶Ⱥ
䣡
Ⱥﱬһ⡣
飡
飡
飡
ҹɫУһƬǹ
кԥ֣ǹһööӵɨֵɣҶӣܼĵס
ʮ˳ǹҹɫ׷ȥ

磬ʲôʱ֪ݵģ
һ𡣡
һ£̵ŻԶöſһ˳룬ΪŻпֻ档
סǹڣðѪݣǺǵˣ
ŻпŮᳬ롣
Ц˵ˣ
࣬л㣬磡ʵ㲻ң㻹Իȥʼʣȥ㽭㲻ԵףҲһͨˡ
沿ȭͷ
лǾ죬ͬţǲ˵лģǹһ̣û˼ʧףSirֻһԱͬ߱ǹɱ
67314ɨ棬ϰ죬þȫ²һַȴŰ֣ϼһĨЦݡ
סЦȥͬţ˫Ŀӯɫ֣ض£ǻᶨƵ˵52451Oǣ߼ҫ
¼ǵû̫ԶΪ¼ǶԾڹ͵ųڹķգڹֻЧȣûҪΪȷ˵ʮֵðա
οһλ֮ϲ
Խϣεı߾֣ûб򵼣ǣϻǹɻһȦɫƤѪ˿촽һƬࡣ
еʬ£һľ壬·Ѫдһţڡ
ֱԵðմԽα߾ⱻα߷вȴϵ㽭
Ϊй

㽭
½磬޺ڰ
һɨ߼ƿţŰһ֧庣иĳӣʮǹʵ׼½װϣؾԱǰյ֪ͨȲѵж
䳵
֣
ʱƼⲽֳǹץֵ磬ǹƹͬʱ׼˾д


430 ϶Ż
Ϻе̣³š
һȫ䱸ľԱǰǰš˫ֿ˫ֻ塣
磡ϺֱӱƤϣ̵Ļ类ɣҧһغ죬ﻹ٩ŵSir
̫ˣ
һ
Ϊһ˾庣УѾһϸ˾ˡ
ӵӣĸСţƽʱסǶס㽭õиԱٻʮԱԾѲѲƵǰɬ
Աȴס򣬾㣡
SirǻİϺиоľе㲻ԾԱȴЦһ
ʼҾ죬ɨ鰡Ա
Ϻɫһ㶣ƿЦɨ飿
ɨطˡ
ոջɻôټļƷͬѰкظϣһȺǹʵľװԱ
ԭɨմźţЦġ
ɨ߼조ʱƼָŻѲרҵļȮǣ˳ֻȮһȥ
Sir
ûС
ûС
ʱƼüͷʵÿѹˣ
ѹˡ
Աͷ
涼ǺƸơ
ʱƼӻ֣Ѿƴȥ顣
YesSir
игеˮƷ˽Ĺܣ˾Ƕ飬о飬ŲæϾԱؾӡ
庣㽭صĹϵãض۾װϹϺ·ضǰʱͬк
ض庣޾ɫ̹ӣҲ֪ǸᣬЦŸ˾ǵͷ⡣
ضһУݽϺ
ɨ龯ԱҲϺг̵л
Sir
´ȥǰĦ


ɨ顣
ʱƼһƷһˮ߽ѶңֽŹŤͷЦϺǰɣ
Ϻ硣
Ϻзۣû˵ҪȻҲá
Ϻи磬мҪ㣬ͿˡʱƼɫǰеֽݸϺУϺֽ̧ӹֽ¿˵
庣ǰǴ㽭߾ˮڵ𣿡ʱƼʵôִڵ˾ˮˣ
Ұ
Ϻ̧۾ߣ
ڵĸСţŶ棬п㣿ǰ㽭߾ˮȥڵأΪ㽭мƳڴڵ㽭߾ˮȻΪڵиľƳ

Ҫ߰
ʱƼЦǺص飬ȥɣϺ硣
Sir
Ϊʲôһɨ龯Աʵ
ʱƼˮŻʮ庣УŻȥ콱һ
ҲϺƽһ㡣
ʱƼвǹܡ
庣Ҳû߷ˡ
˰ɡ
˵ڲڲɨ飿ʱƼĿһתʵ
SirǰרԼˡԱޡ
Ǻǡ
ʱƼȴˮ뿪̨תݡ

¥
ʱƼһȣĿɨһƣڲƵʱͦƿš
ҰSir

ڲʮԱļзÿţ̧ͷ¶һı顣
ΪڲӹĲţ˶Ǳ֮ƽպٻ˵Űݷá
ʱƼԱûжǰ֤ɨģ
Ҵȥ
һװŮѸеĴʱƼǰȥˣʱƼѵĵһǣSir
Ҫٱ

º
ڽγʱʱƳֵǰһãĶԵ绰ͷ˵У¼ǵѾȷɨ߼ĸ¼ǵļơ
¼ǻѳԽ˿ĸ׻ˣ¾ͳΪƵİѱ
й
ŹһžϯǰÿӼŲͽ˵¼ûġ
¡
һ໹üٵģ
ʺǺЦӦģӱܲдģ񾯶Ӳднˮβ
Ź֮һЦҲǡ
˵쾯Ӳһ
ʵͷǰ֤ȷˣڲ˽Լ̸ﾯӵ㡣
ǰʱ¼Ӵ󹩻ݺ׬һʣֽȫ³
Źͷ¼ǵʧСȨӦòȱǮ
˵Ǳ˾ٱģ֪˭˼ŵ
ٱô֪ŹЦһҲ£ԼСġ
š
УҪְˡͻȻſڣܶ졣
簡SirŹĻϲľ豭ŵ绰Ɑ칦ҵһ㡣
ʮµܶɲ򵥣ף㲽
лڳȪˮƿֵܣһڡ
ƴˡ
Ҷϵ绰
Źʳ͡
ΰﾯ׽벢ҪĿģɼȻԸϸְǾ֤ϸнû̫⡣
ϸм϶࿸һŻҲ֮ϲϲɺء
α߾в֮޷ṩϷ֤ϸֽлߣη꣬ԺоոЧ㱻εͬһʯͶ̩կʯ߾ʯˮ󳡣ڹƶֶûγɹģıʯҵ
ʱǡ׶鱦ѧԺѧڣڹѧİΪ׼ȿԣר̴ɻǰ山һ山Դĥգһ˽һǰ׶طνˮ¥̨ȵ£庣ֵֻҪʳԣһЩԴ̵١
죬ֽͬһ˳α߾ıʯ״壬ʮЯʿ棬һȺ񶼳η
ֽҲϣõġȥüǮ˶԰ǳӭԼϵĻﲻ⣬ɴһ·ǮεĹӪ
һֳ䣬ݵڿϤæﺰˣ
ֽ硣
ԼˡƤЬмල飬ָָ̧ķֽ鲻м˵˭Լˣ
ĸ˽߷۱׽ˡ
һڿǳƤ޳鵹ڵϣ˫ְʯǰͬĲ̣ɴ˵Ǯ߰ɡ
ֽ·ڴͳһƱŽලͷԼල˵仰
ලڣȥһƣֹͣ
ɨ˰һۣ׽һӪѡõʯһʯӢŮѡ
ǻ飬ص˵׶ǻ
ֵһöʯ
࡭лڵϣֱֻ۲˺ۣﴭŴ
ٺ
ص㽭һл

ŹĦ¥
52㡣
ͼǴá
ڳ׵λã豭˵ᡣ


431 ֵǹܴ
ҫ
Ԫָ̣̻ң̻
硣
˼̫ӵÿЩ
ŹתȥĿ⡣
Ǻǡ
и¶˳˳ˮģС鷳Ԫÿڵؿˣ
Źոոҫһ飬˽ÿڵıĿͭÿߡ
һͭÿڵĵ˱ǣеĲֵֽһͭ帺ҹܻĲЬʦ
¼Ǳ׷۵ļ϶һˮӪ
ҹܻһӪĺþͺ𣬱׽סͻʧͻͭÿھ׽סᡣ
ʱԪɫǣ޵Ǹܴ󸣿
ǧ鱦⡣
Ǻܶˡ
Ԫһ٣ɫŹ֣ǧ鱦ˣ
ǧ鱦Ժľ־ܴ󸣣ܴʵǸʼڹǴͳУ1956걻֣֮ͮ𽥷չɸ۰ĵĽҵţ֣ͮƾܴ󸣼㽭֮һӰλ㽭塣
ܴĳɹ֮70Ƴ999.9Ļƽ׼ƶ㽭999.9ƽȷΪ涨ġ𡱳ɫ׼ȥĩոܴͨ󸣾ͿʼƹƽƷ
һҵ׼ܴ󸣼ǳɹģ㽭ûƽĹܴ󸣣οܴ󸣼60õȫʯ̵רȨ鱦ҵ֧¢֣ϼС
δܴ󸣸ڵض߳УһƬг
ǧ鱦ԭƣ鱦ܴ󸣴лأȥܴ󸣼ŵһӯ㡣
ܴ󸣼Իǧ鱦սԲ
Ź֪ǧ鱦ܴ󸣣ڵصʯ粿סгͬʱٽڵػƽгͶ׬һһ֣ƾ¡
㽭гˣ˽ʮȷƣúȥ
Źȴܴܺôǧ鱦ˣɫ¶ζ֮ɫŲร
ܴ󸣰˭ˣ
ܴ󸣰ѹ˾ʮ۾ֵܶˡԪȭͷգ磡
ֵǹܴ
ۣ
Źӹ𣬺һڲĶѲ¡
ôһȲ
æǺò룬ָ̬ɵʵ֣ϰҲֺˣ
Ԫ˵ǧ鱦䣬˳ƽΣʯָ
ƽܴ󸣰ɡ
ÿ½Ҳ١
ƽĿͻȺܹǸ󣬾ܴͷѹţ»кܶС̵ռ䣬ܴƷۻǲ͵ġ
ܴ󸣵ĸܲ˽Լ̸ֵ죬屶ĸн۸ְܼλһǰ;ֵߡ
ֵеǵ곤еǸ곤ɲ
֮һͷ죡ԪԽԽһ棬磡
Ǹ˽ְ֣ܴ˫ˣžһȭֵܣмҷã
Чȣ
㣬ͷ
һ衣
ƲƲ죺û´ֵܷơ
ֵвŻ
ԪҹǸɵ
͡
ԪŤͷŭĿӣ㻰ؿ
Źִ̧̧ԲҲܴ󸣻˵Ĳԡ㡱庣չֹ˾սõһֶΣôˣ
ֲ̳ϻᣬ˼ҾҪ㻹ţ
ǧ鱦һһٶԱʮֵתУһʮнˮܴ󸣶ˮ
ǧ鱦ɵӰȷʵܴ
ܱߵҲ۾á
ҵƯֵܡ
۶ܵӰͺˡ
ŹæֵȱǺԶջԪҪܴ󸣵ֵмҷ
Ҿһ䣬ֵܱϻ庣Ӣ񣿡
Ԫε죬ǣ
ֵܱϼȻ庣Ӣ˵ֵѾƾʲôֵмҷŹһ
ǲܴܶ󸣵ֵмҷģȣֵǸʲôְҵɣΣֵиõǰ;ҲӦ
Ȼڿ̰ӡֵܺ͸Ź˾ɻ˭й涨ֵܲȥֹ˾hˮˣ
ȥ鱦۵ֵܱͲǴУǵѪĺˣһݸнְҵ
Ԫȴ죺ܴͬ庣ԡ
ŹЦʵѵ㻹Ҫֵȥɹ
ܴ󸣵ĻǶнˮ壬շٰȥܴ󸣵ֵ֣Ƭְλֵͬǽһ۵Ķȥܴнˡ
֪ˣ硣Ԫ̾
Ź鼯ţ£ȨʩмҷܵرϿԪµķ˰۵ֵܸͱˡ
һ˵庣кֵܶܶ磬Ͼ庣ŸҵѾ˲ţЩ˲ŸԸ庣ڲ򹤣Щ˲Ż˼ۣɡ
ʵ϶ҵǼ£֤ҵܵгϿɣҵ˲ŷᱻгܡ
ܴ󸣵ֵһȱ壬ȴҲûзأŹˡ
ŹŲ裬ЦҪѧΪ˲š
ǧ鱦ô죿
Ԫ̾⼸¶Ҫ׬ܶࡣ
ԼŰ졣Ź˦ֵ
ǧ鱦ƶ棬ҵҪƷЧӦ϶ԽԽ׬Ǯڼ
ͿԪûбˡ
ֻЦ
Ԫֻͷѹء
Żɢȥ
Źͬҫһ뿪ңص칫̸Ƭ̣ϴһʰǮҵͶʣ֮ʹ绰
ڣ庣ŸϷƱ˾Ŀ̸ѾǰϷƱ˾ͬ711˾
һĸ߼ۣȻҪۣ۶г㣬711˾ֵǧ£ҪԱΪʲƷƣӦģʽֵ۲֡
ҵгʵչֵһųԼֵֻĵӲʲԼֵڱҵȷʵҪ
ŹԸչ711˾ԸԩͷҪȥһˡ
Ԫڻڣüǩקקӣˬ
ոôţûʲô취˵
վǰ׼ҪߣŤͷԪƵԪ磬ϵͷ
Ԫǿ㹻飬ҽѽ
ǣ
Цһǧ鱦ֲһ˵⣬ܵӰ첻ȥҺϻؿ
ܴ󸣻ƽĹֶǰǧ鱦ȱٹȥұҪԴ
ӿʵʵĵ̨
ÿ϶ԴһȵµԱѵϹȻܼ͵ܴ󸣵ķʳ
Ԫȴһ㶣׵ͷ硣
ô
ôǧ鱦һϻǴȦأ
ȦֻΪǧ鱦ṩԭ󣬿ɽдȦ
Ȧ뿴ƽʱϣһƴǵġ
ǾôȦݺҹ⣬ܴ󸣵Ĺƣ


432 
ſڣǩ־ת뿪
Ԫ¶թա
л
ĺ¥
Ȧϣȣֱ۴ӷ֣ʵԪôпՓhҳ裿
磬㽲ﻰԪɫװȦϱȲ裬ɫֺõ˵庣Ȧͬ㣬п϶ҪԼֵںϵһֻʯߡ
űʳʯߣ͵ˡ
ȦԪЦҿ²
Ǻǣ署ЦԪֱٱҽնæŸֵܷǧ鱦¡ʲôͷ
ȦºȲ裬Ȥʵรǧ鱦ܺãȻǮó𡣡
һԪָȸƣȦ淺ϲɫʵε
Ԫͷܲ
ţͺáȦаʵȦ山Ͷ벻ƣһֱܹǧ鱦ķչ
ǧ鱦һҽһҵĵ̿ţôȦĻϲǧ鱦Ļ山Ҫҡ
Աʼϲˣһ˾صĴʯߣƤϵͻðݡ
ԪһͽУζ˵ܴĺ졣
ֶĹơȦտʼԷЦԪhһҪ°
ϵĽˣұ֪⣬Ԫɴ಻ܴȷʵӰ쵽ǧ鱦⣬ģҵӰ첻󣬾ǽʯһˮ
˵гԶʳķݣҪ¢û⣬ҲҪ빻Ӳʵǰʱܴ󸣻ÿڵֵܡ
ʮȫȥܴˡԪմȦ⣬û뵽Ȧ벻˳ˮ©ԪѰѻ
Ȧͣǻ׷ŵ֣֣֣ϰֺˣ
ߣ
磡
֣ϰҪؿSҹܲţҾһѣҰܴ󸣴Сȫ⡣
Ԫֱȭ³֮ЩƷգл
Ȧݺһڷյ¿ڲ˳˳ɤӣԪҪҪô
һԲϾͰѱ˵ȫã
һƿɾһ̰
Ԫȴָ¥̨⡣
һдã¥ٽһšܴ鱦ĺɫƣϵķֻǻɫ̽ͣ׽ڽͷۣܹ𵽺ܺõĹЧ
ģƶǺõģûҪ㲻ˣԪƿڴ
Ȧĵװȣ֣ϰ㶼Ҫ
庣š
ȴܸԪô𣬵¿ɫԪ
֣ϰǺҲ
㽭Ĵ֮һĻˣ̵ĻУͨ죬ȨƱ鼰Ҫ֣ϰǾԲеģ
СȳȡΪĴ֮һͷУȦ֪ĴԪȴûȥ֣ϰˡ
һĶ㵽֣ϰϣ
ֲɵ
ܴ󸣵һҪңԪֵ
ȦÿӼ㣬ǲģϾ֣ϰɲʲôǵĻɫ
ȻһټֵĻȦ̧ȫ۵̾ͱˣ㻮ֵĵ̣ҰƲ
Ķ㸺աȦȻŵͰչ죬ʮ򶨽ҡ
ԪӵɳۿŴȦʮ򣿡
㵱ǿӰ
磡
ȦȴЦһõĵⶼˣٵͿɾû˸ɻ˰
Ԫòȫƻʮ򻹲࣬ͲֵĹƣĸǿˡ
Ҳͷѹţһ仰һǧСܳϽֲƣһϾܰȫƶҹ⣬㱻вıͽ𣬸Сܵĺֲֹʮ
ʮֵļ۸ʵеˡ
ǵ֣ϰı֣ϰķգȫ۳ȥȦ֮Ҳû˸ҽӵˡ
ȦȴԪٿʮ򶨽𶼲ô׬ʴģ
ʮ򶩽ѣûĶ㴦һת׬ٱ
û
ãԪȴһڴӦʮ򣬾͵һֽǮ
Ԫ½ͷֽͳֽ棬಻٣һʮ
ȦһԪбǷЦ⣬Ťͷ°Ǯ£л˵Ԫλռˡ
ԪҼɳֶصͭسֵƣ
ɺụ̂ûϵҪ͸ģ㽻ɡȦ˵Ϣɣ
Ԫ˵磬ĸɾ㡣
֣ϰϺ庣ˡ
Ȧ뻹ʳ⣬Цģܲ𣿼Ȼ֣ϰ֪ģǧ鱦ֱ棬ֲ֣ϰ׽β򾯲ž鷳ˡ
Ǻ庣ǻ
ٺ١Ԫװ˵УҪʳԵ
һ뿪ĺ¥
Ȧв˷ʳϰߣϳԷкֵһʳʯߡ
Գʯߣʵ磬ΪؿҪ庣ܴ󸣣
֣ϰ壬Ҳùġ
֣꣬ϰҲǱǿ׳
Щѷ紵ɢ֣ϰͬһ߶򣬸˾裬Žֺˡ
ϸֺűкҲᶯ֣ϰḶ̌Թ̵ĸû㽭ϵ
ɱֺʶ֣ϰ壬ڵ˿ɲʶ70ʼܴ󸣾αʡϴٹ
񶼻ڵǿ˹̽
´Ȧ֣ϰĹϵǳ΢ϴȦ뻹֣ϰģ֣ϰҲڴȦϡ
˫һġ
Ȧȴɫ˭֣ϰҪֺţ
˵֣ϰֺΪؿ
䣬˼磬˼ǡ
޿ܰ
Ȧ̾ǰڵ㽭һƱһӣɵ֣ϰüˡ
Ҫ˵֣ϰһ㶼϶Ǽٵģ֣ϰһ绰ûиҴ
庣֣ϰǵֵܹ˵ֺŰɣһǹºпܡ
庣ֵܹܴ󸣣ԪҪҳӾͺѰˡ
Ϊʲôű
庣ڧĿ
ɫɵĻȷʵӦ֣ϰ忴ܸ֣ϰ׽ǵβȴҪ֣ϰ˼ǵĴڡ
ȦԱ㣬ͦŶ˫ֳס棬ðǰܻڵصǰˡ
ԸԸӣʱһ⣬ͲҪ㽭
ΥصĻ
޸ԣӦһǽģ

ֶصسֵḶ̌
ǡ
һȺķ󶫴һţмпˣ޶һȲ裬־ϲ˵Ը
ǲȵн̵Уˮʵ֮һϴһֵϴ䡣
ĵУ
ֻṩһߺʹҪԼ


433 Ӱսʵ
󶫵ֵһԣ޵񶼷ǳݣڵ㽭ûİ֣ȥ
޿ף̧ͷʵ󶫣ֵܰ
ϴιֵܲҳ£㽭ҵ϶Ҫ¶мֵܡ󶫲̺Уݳ֧̾ޣ޴𵶵ϣӹ̣š
λֵôƺʵ
ҽзʹ
ҽ
޸Ӭͷͺˡһһһڵ̱
̵ֵĶһͣĿ¶˼˵λǰģ
е졣
ʹһĢͷſɫ̧ԲԴЦ޸磬ǰϼֵصģﶼ졣
ֻǿ㽭˴ƣ̲ס¡
ǵʹЩ˼ӬͷӻǶաʡȡģ
󶫸Ҳһ
±˲𴩣̧һӬͷԴ̵˼޸磬ǰ˵ѧϰϸǿɵпͷˣҪӰȡһ֡
ҪǴֲƶҪȡʵϣܹ㽭뷨һҲǿˡʡIĵ¼Ӱ
ΪˣԭͲĴºš˶Գơ󶫡ϣͼһͷӰһĻʮ֮ͨһ
ιϵеӰʡһм˵ĴºţȦΪʡһƱ
۾ȰӰǵӰʵʵǾֻһԼ񡣡
ҾȰѳ˵ǰͷһʸɳ֮󣬾ͲҪ㽭򣬱Ҳ档
Цģ޸硣
ɵǮһӶ꣬⼸ֵϼҸ귿ӣȢţҲû˼ɱɱˡ
ʵǾٷ˵ʵ״ǰ׺ݵĺˣڶݵʷϾ޽С
µĿͳ۱ң棬ǮȸϼҼĻȥһˣõ绰ϵ
ˣ
޸ǰ߳
ͻȻʵ޸磡
ʡдʵ¼ı֪࣬λǰģ³֮ȥݰݣ
ŤͷȥЦü棬ʵ㣬ⲿϷȫǴľ籾ʵ¼ıΪƭƱ
ҪĳʣǵӰǣ
һϷŰ֮ԣδ뵽м⡣
Ϊ죬૵ԭǼٵİٵҲãӰ־дɣ
ڰǰһϴɹõֻۣ㽭춼߹ֻƽһûĽ⡣
ϴ
ⲻ֪㽭ѶǶʱһǱڴȦڵˣڴϴ󴦵õ󶫼ϰϢ
ذ顣
߼ΤվڻڣֳָӸˣػаװϵһ
󶫣
ԭºż˶ڵؼʿϼʡݳˣǰ͵һΰ߼ֵʮ۱ҵ鱦ΣɽԱǼλ½籱ܴ󸣡
յۣ߱һЩףҪٶΤŰ׳õֱ۴Ƶؽݼ֤ϴṩĺ֤ܶ·ǳţһ㶼ںֵܵˡ
εĿܻܴܿ󸣣
ʮذֵľʣֽʣ¼
ա

һλŰƷľ˾ƿţΤ֣ΤϹ˵Τ죬֣ϰһ绰ˡ
μһЭ㣬Ư㣬ְذ˾Τ򣬳޵˵֤Чʡ
񱥺⣬ҪһɱӺ
Τտڲԣûлش𣬴˾뿪̨˵ذԸʡľ飬ື˵ֵһΣڶλȥͬһӵḶ̌ͬһ̣
ΪǾԼ˽ǸƷƣ·ߣΣóɹʸߣΪǼ̷ˮá
׽һˣͬһĴΣΪʲôѡһ̣˵̸ϣҪǵĴγʱ˴ᱻץΤϵ޷ﷸԴʲô㶼
Ȼ󶫸ڶΣôҼܴ󸣵ĸʾͼߡΤšˮƿ˿ˮЦҴ󶫺ϲʡⲿӰһģļ󣬡ʡдԸͻʲô
һԱӰֵƫִ
ȷΤϻþԱ£һʼģµӰĽɫȻȻͻܵԸӰ죬һȵӰĴ󶫻ƫִ
һøװǿѲߣѲͨʿѳΪͨҪ
ѦSirµһ龯ԱңҴǿл̵ĶңA鸺ֶص̣B鸺س֣CǣD̡
YesSir
ʮԱ
ΤոѦSirİʾȻЩķҵĻӻ֣˵ȥ׼ɡ
ﷸܵͽӦõģؾʹ
֣ϰô֪ۣͷΪ͸ķΪ̼ʣ⽫һﷸڡ
ⲻǾӸ¡
ڽɵ˵ǷԺְ𣬾ӵְֻовﷸǳĲǳĻɫ
Ҳȥȡ

һܺ
лس֡
Ԫһ¥òͣСܵϾ¥ϾʵԪ粻ϸ棬h
ȷʵڱеǣⲻҾҪѽ
Ԫϣ豭Ųڱķذ
Ҳûȥ㳡氡
ƲƲ¡
裬㴵ˮģúţȻݳϷԪ˵ɫɣʲôӣ
Ԫ¶һüı飬ֱͦˣĵ㽲죡ҾͰֵܴȫ𿩣ܴ󸣻Ҳҵˣҵ⡣
㽭鱦ҵһҪǧ鱦˵㣬˭ǧ鱦
þ
Ԫ
ûǮ棬ȥǨӣСǮ£Ϊ֮ƣԪǵЦҵʳԵ
֨
γɲͣڽſڡ
ԪŵµġǨӡת۾Ͱѽ̲ŲƬɫʱɷס
ĭԪ磬˲İɣ
ǰɣԪ̫׼
һӣȵϿ챨
Ԫæҵó׼򱨾绰ΤϴŷģһֵܣȴԳѰٶȵֳֳִͽΧˡ
ڡ
Ӭͷʧ룺ϴ󡣡
ĺÿ죡
󶫵ͷһֱҰοҪ£


434 Դϲ
ӰսʵʵȵӰӲпᣬѪȣ档ԾİΧֵͣ˼ޣֵܸʣֵڵ鲣񣬴æؽɨ
Ȼͽ϶ԻңжٶȺܿ죬ʱͽϴĸɸɾ
дȦĺ֧֣ϻظãıоٶ෢ӵöϡ
ա
ա
ͷ
ǹ
Ǽ룬·漷γ
ذ龯Աڳͷоװ龯ԱִΤ˫ֳǹɫ򶨣̽壬۶ž
ž
ʹһոҪϳǹͻȻ˵
һٷ˺ԥĳ±˦ֽʹƳѵֳ
Ԫ¥¼ҽ𣬺ȿڲѹѹ
˽֣
ཡ
еĴ
Ťͷ
Ԫ󣬺ٺЦܳГh¡
ม
Ӱ뿴ողŴ绰Ԫܽӵĵ绰
ι
߸
Ԫ绰ʵ
Ԫ
ˣ
㰲˴޵һüһбۣ·˵ģ
ԪͶ䣬򶨣ޣ
лڸǹսһƶû£ؿƷҪ
˼Ԫ˵С鷳ȷʵûɾƷһģɹֵϾҪ˴ֶۣصĽûȥˣᶪںͼǴõһ¥Ͱȥ
βҾͲģǻǮչشҡ
죬ͽ绰ҶϣԪŴڴä沿ӲļһĨЦݣ磬ڲ˵ʲô㶼Ұɣ
ˡ
ô㣿мЦ׽˵ľ㣡
Ԫǰǹⰲźô£ҫһδ뵽ͻȻƲϵ
Ǵ磬㻰õ죿Ԫɱؽ
վӣվô죿
ȥͰ
ڱеһȥԪ˵

˳лһ·ֱײڼ·õؿ⣬ͼõؿĵ˦Ѿ׷
һ·迨أ׷˳|·Σһ泵ڴ·м䣬˳ٲһͷײϳ泵
飡
һ죬ը˳β𣬳泵̧𣬵ڵ档
|·׼·в׮ͣ˳
ںţͽ³
Τ䳵վǹ𣺡㽭죡

󶫾ǹΤɨȥա
ʮӺΤСĵⲽǰ߿һǹŵϵﷸһԱΤSir
ûˣ
Τͫһͬ
ͼǴá
ŹװּѩѣƳ칫
Ԫ
˵Ȧһȥٽ̰ŹЦ
Ԫס
磡
˵ңòأŹʵ
Ԫͷ

ƿţ磬յˡ
ѻſڡŹ˵û£ΪʲôҪգ
ͷǣ硣
з𣿡
ŹѩѣתĿ⣬ŵæ⣺磬ɹûϵȫԪһ˵ע⡣
˵Ԫǰл谡
ҸԪǺֵܣʲô
Խ˵ԽΪԽԽϬ
ˡ
Ź̾ͬûϵοûкܴﷸﶼֺ󣬾᰸ģǻ˾æ鱦þС
ǴȦݣԹԹȥβˣҪһǮŹǮԪ˳飬зݣ
֪ˣ硣
ѽû⡣Ԫ
βܼƽʮ۱ңʮһʮĿ庣жԾëëꡣ
ǰײһֵʮ۱ңԪںʮ飬гϾۡ
˼󿩡
ǧ鱦ǷʮҲֵһᣬɷϣԪı׾ӣȴһɴɲζ˴¼ܴ󸣿϶ǧ鱦ˣҵϴ̫ݣǧ鱦Ļƽҵؽȡһչ
ŹԪȥıӰһѩѣĿ¶˼Ԫϻнɱ԰
ϷˣȻǰ֪ͨڣԪٹˡ
˾лҪμ⡣鿴ƶԪҹʵϣѾĥԪųĽײ㣬ǱԪһ㣬Ҫѹ⣬ϴŷ
һ·ͭ徯ʱһɫھ⣬ӳΣƷǲըƷƣ߲𵯲ӵɢ긽Ⱥ󣬲רҴźķǰСý̽ɨ֡

רϢڵ

ڶգ峿һļ߽칫ңڳذ鳤ΤϺΤSirĽٰ̽д᰸ˡ
󶫻ͬΤüͷܾô᰸
ЦѦSir˵ġ
ѾҵֻУ᰸ؿ
Ƽһɻæͣû˵ҹͭյһƽ𣬾֤سܴ󸣶ʧĻƽƷͭ徯Ѿ黹̣˵֣ϰԴ绰һлء
ΤϷ飬˵ȥѦSir
ΤSirҪддˣͶͭߵ졣
Τҵ٣Ѧ˾һ¶Ц⣬§סΤɵƯ
һû
Τ죬֪ôڱ⣬ɴѦSirΪʲôҪ᰸
㲻᰸Ѧ˾ȡ
Τصͷ
Ȼлɵĵط͸üȥοƽѶȲܸߣѦ˾ȴŵҪҶٸ㰲һӣɵĺãϼƼ
߼ɾܶ켶ѾǾһСŵĸˣһ˾˵Ϊͷ˾ǳҪ˾ƼĿԼߡ
Τͣе㾪ȡ
Ѧ˾ȴ°٩٩̸ںΤֹı飬ҲΤҲƽΤ°ӵϻص칫ңҪȥҳؿS
Źǰǰӵ֣ϰĵ绰֣ϰ뵺ƵŹϸ˼Ƭ̾ǰȥԼ
£¹ţʲôȥģ
뵺Ƶꡣ
֣ͮװһŲϣŹһбڽкá
ŹŲǰ֣ϰչ֣Ц˵֣
֣ͮЦݣԼ㣬Ź


435 緢չ
ŹҲһſϯ豭ͷʵ֣̽ǰԼ̸죬Ƿʲộָ
֣ͮͦŶ˺ֱЦ˵ָ㲻ϣֻ鱦ҵһֱûдкԼһ鱦ҵ¡
Ź֣ͮûйҵ飬Լǰ㶼ڣֱʣ֣ͮҲܸɴֱ̹ԡ
Ź¶һ֪ӣǫ֣ҼССֵ鱦꣬ô֣ͬĴȣ
֣ļʲôҵҪϣֱ֣ԣҰһ
֣ͮպЦҵĴδикսؿ̵ģÿҪͷŽһеŸɴøɹɡ
ǰͼĵ̣ҾиĹһ庣ͬ㣬Դֺ󣬵µֵûźǷݡ
Ǹ
֣ͮٱԲơ
Źһ£Ц֣ЦҼǵȷʵҺ庣Ĺҵʱܾ˸̵ıѡ
ʱѵĿʵ󣬶һҹܻ㽭ҹܻûձѵĹˡ
ҪôӪưɡҹܻᣬҪôǺӪйģʽֵǿ׬ǮˮԼҳӡ
ӻ̡װ̸꣬ǲձѣ¶ĵרӪ
ŹʱֱӾܾܴ󸣵ıѣǧ鱦ǺϹ棬ܴҪһ̸жޡ
ѹ֣ܴ󸣻ǧ鱦⣬Ϊһλı鱦ҵ£Ͻܴ󸣼ŵжŹܾ̱ѲǴ鱦ǴתУ鱦ҵķ֧Ǳȷʵǰҵ
ʱѶСŶ·ɶں庣Ѳ·ÿĽ̾ô䣬õĸɹҲÿһˣ˻̣Уô
ΪĴĸɹɺð
֣ȴҵˣԲΪһӬͷСĶҷǳ룬ûλҵĴ
Ҫ黳֣ͮĿ⾼˳֮ȴõ㣬ŹӴи۵൱У֣ѧ͵һˣСѧĻǹǳ̣ǻƽˣܴ󸣱м̳Ĳҵ
ϽϰԶԶҪȺ˸أһſھǽأܵŹҲЩ˼ٱ֣ǧ鱦ܴͬ󸣼еᣬҾһ裬һյȥ𡣡
ã֣ͮƴЦﻰɽƣҲɽ㣡
ʵҲ󲻶л̰庣ûйϵƾ֤ҲϵΨĵķһɼ庣Ĺϵ
ȦȴԽԽһƣȻƱûʲôʧܹ棬Ϊǧ鱦ҲиȦ
֣ͮǾûҲУҲûУѸǧ鱦ĹϵãȸоٰҪ
֣ͮĿǰҲûĴΪ֣ͮδʿ˾δֶɹ˾δõֹ˾ĹɷݣҲûõˮ˾˾һܽĴʱţԶԶǿһҵţɷϣܴĿǰ֣ͮĹ˾֣ͮ㽭ز̣ʮͽزҵţ齨緢չһͳ㽭鱦ҵֳ58%Ĺɷݣٺɨҵ
ǣŹͻҵӣչ߻عɵġӡ㽭ķˮѾʼ緢չҵݶ
֣ͮɴ׳ĵ׵Ĵ㣺м˵ðѯʣǷпǼ緢չ
緢չͬλ鱦ϰϳĹ˾Ѿʮʷˡ
Ҷ緢չ׹ˡŹ̾ŵǰͶʵƵ꣬ĿνԶ
Ƶ㽭Ψһܸ뵺ƵĴ;Ƶ꣬δᱻ޼ʼչҲǼɳ޼ʾƵꡣ
Ǿ뵺Ŀǰҵģδ緢չǻƿȫ۰ʿ·֮ڵظǵĶС⣬㽭ʿŶҵǴ⡣
ӦڹͶʵĹҴƵ궼緢չͶʡ
Źû뵽֣ͮ緢չһ뵽緢չԭǡ鱦ҵ塱ǧ鱦ҲǺ
ҵûɷݣϹ˾һֶֺΣؼ׵ʧŹ֪Ĵ塱δ߳ƵĲƷڸĴ֮һġܻ̨ʱĴ֮һġƽ֣һܺõѡ
ŰʿŲʹɷݶü緢չʹӦҿԴǧ鱦緢չţز˼ʱ޷庣š
⡣֣ͮ΢΢ףһŸɴֵƣ̲ѡ񡣡
һ˾ǧ鱦ֵʱɹɷݼ緢չǧ鱦ļŸӪ
Źס֣ϰ֣Цл֣룬пһ򡣡
山ĹӦȨֱӹ緢չȫơ
֣ͮһ㶣ЦǺǣѹƷʣ۸֮ѡԭһƣҪһɷˡ
ӦȨ͸ʯרȨһǾ¢ϼֵģŹӦֱ鱦̣ȻҪһȨ
ŹóȥĽ㽭ǧ鱦Ʒƣڵʯǣ山Уһκĺ
֣ͮǧ鱦ָ鱦ҵ¢Ȼ˾ǧ鱦ǧֵһһٷ֮ߵĹɷݣһСȨϡͣɶ²˹Ȩ
Ź㽭֣ͮǩļ緢չʱͻƼȴϤ庣ڳﻮչ711ʵ
ҳɷ庣Ÿ711Ļ¼²ϸƵĶݣؽ庣ŵҵҰȻңչ711ΪֽأֽһδչزƽǳѸ͡
ͻܲɳԣ˫ֺʮ֣µ˵㽭ҵгޣ711һ㽭ģͻἷռϵķݶ
ҹ˾ڷƷƷ΢С࣬ʵϣӪģʽһģһģ711ģϴĳУϷݶһᱻѹ
ҳ˵ҪǻƵʱ庣սԽŲȥϷ˾̸УͻҲҪչ711
ϰ忴庣ķչֶǳ㳭ϮϮͻơʵҵģʽôܽгأ
Ǽǰʣµģ˲ǻһһȴΪǵ˵BossҪһڸ۱ҵծֽ׶ٽչսܵծΥԼ
ҳɳȻ»ȥˣǸ۶ĹϵڣǿԸ۶һġ
ø۶֧ǽչڡҲӳޣԸ۶ݣ̸̸Ѱɣ


436 
һܺ
۶¡
һ˾ҵ̸Ļҳ͸˾Ĺϵϵϸ۶
ֻžƱǰʺ
۶˾䣬΢Цתͷ
ҳһʱûͬ۶棬͵һֻø۶ɫƣɫ㲣鸡
һեɵӡ
ҳòջĿ⣬Ϲʺ򣺡ò°ã
۶žƱ͹ģá
γʵŴ֧ھ̣Ҵ˾л۶ǳǳһھƣҳɻؾƣػأ̹ϵʵڻһڸ۱ҵծϣ۸ֳܹ֧ʵŽչڡ
ٸͷ̸޷ǾǼ¡
۶ʵŸĹϵ֮ӢʶԳʵ֧֣ͷû⣬ҿ԰㹵ͨ
л㣬¡ҳɾٱձʾ⣬ʿľϹ
۶ƱԵͷ߳ҡ
Ը۶ְȨҪﳤʵһծչڹڼ򵥡
и֪۶ҸɵĴҵ֪Ҳ۶ڵӣ۶Ͼ㽭ˡ
ʵֽԽʱȡͬķʽչծ񣬳ʵٷչıǸ߸˸˸ծ
һеز̵ҷʽֻǳʵչͻƣ֣ϣһڿڳԵǷͣټ90һ׽͸˸ܣʼڵǮڲޱ⡣
80ڵĳʵ˸ֽܲͣȽϳԣǴδδͶʶˣ
ܵģ
οҵս
ʵ칫ңҳɻţծչѾ̸£Ŀȥ711̸չЭ顣
šϵǩԼ۶칫ҲҪʱϵᡣǰͨ»ͬӢ磬ֱϵ۶ͷһ⣬󲻶ʱ䣬ɴԵóʵûôꡣ
۶ϰǶĴôܴ߸۶ȥأ
۾ԵԴĿȥ̸С
СҳɶȻͬ㽭㽭ٻӢ˿£ɾûܿˡ
Ӣɵ˿Ӣǵı߿ɲߣͬпġ
Ǿǳ
ʲô¶Ҹɣ
ο庣һ㽭󺣣ľǳĴַ
Լһ㽭ɻһǹͻᶢԴϣܵҲ̫ĵ
ܵӢ뿪ӢʵؽˣǸһͷ̸⡣
ҳɿһϧ㽭ŶҪڣ޸Բ㽭һ
ŵҲûϣܲõù˭
˵Ŀܼȥ711˽ҵ̸Уܲ绰С
ˣBossŵͷӦȻ޷Ե̸лɥʧһᣬǳʵĿܼһкǿרҵһĹŶӣʣ¿绰鲻⡣
Źִ¿˹
һɻ
ֿϽγͣڲλ
ͶȥĿ⡣
Źòյÿͳ˴뿪ͬеǣӹ½ݣ˴ӵǰһϷ˾֣˵ӭ¿˹ޣϷƱ˾һֱڴĵ
лʷ˹Źסλߴ˵ƣǰְλƣ΢ЦŴк
룡
룡
һûйຮѣϽγǰƵ꣬Źһ˸ոմʺִʮСʱĿкУ񶼲ʺҵ̸УϷ˾Ȱ˾Ƶסޣ乫˾ܲü̸л鱻ڵڶ磬Źϳѩѣ̸дСǬӺ˵ϰ壬ݿɿϢ711ֵڶҡ
Է̸סͬһƵꡣ
Źüͷ³һڰŤͷԱߵ汻ˣеڶҹ˾Ҫ711
Աߣſȣɼ겢չ711ʱȻеڶҳ֣ôͱ뽫711С
ֵҵͼǳԣ϶㽭ŵˣ򣬲庣ŵĽŲ
ǬӺ͵飬־ǳʵš
ϹŹʮĺҵչܽУ̸пҵ
ŹƽһҲϷ˾Ĺй¶ҵ鱨мթթʲô¶ɵó
ӢеУӢвͬ˵˽
ŹָѩѣбָǬӺ̸㿪ʼһ̿ʼȫǱˣ
̻عȥҲýƸǩЭ飬û
YesSirǬӺɫ糺죬ֳйòĴӦ
ŹѩЩһϢ¶ȥҪ໨ѳƱǸ׬ˡ
ҺһһĿ̸Ҷ֪ô̸
˵ЩйͷԣܲöԸҪСġ
š
γִƵꡣ
ƿţ˫վϰĳǰ
ৣ
һţʮȮֵܴװŶνм䡣
Ź¥
һ̸Աʼװж
ŹûиϷ˾ĹӴȻصһ׷Ϣ䣬һײߣһҶ
𣿡
ŹЦ߰
ϰˡɳǰŪŲߡ
Źֹƣã
ɷɣٺú̸⡣
淺Ц⣺¿˹޵īŮ㹻Ȥš
¿˹ī磬ǰΪī1836귽ս1845ᣬΪϿˣīˣī̫Զ̫νԹ
ж뿪ƵƬ̺󣬱һɫصƵ꣬ڳڴһǹְѶǹֵַͬܡ
˹޼ʾƵʮ㣬һǹװīĻףĬĬÿһڡ

ɽɽ
ڲŰɫװϥһǰ˼һ壬᳤ڶ棬ȻЦ磬庣ˡ
֪𣿡
ڲɫһ㶣ӣɻû˵
ѵѵ̶ˣ
ǱһֱīڰԾĵ̡
öû֡
̶Ԩǵ¿˹̸ģûи˵
Ǻǡ
ڲһӣҡͷ̾Ҫʲô£Ϲͷ͹ܲ˿

̶ԨҲһӣЦ̽˵µڴǰһϰߡ
֪٣
ڲ¨΢΢һ٣ֺܿʰӡ
᳤˵
ž
һ䶨
̶Ԩ硣
֣
ڲ̾ȷʵϲ̣ٴ̡
رƣ


437 
̶Ԩһöӣ˼Цҹϲûƴı֮ȴмֱȨı֮⡣
⣬ҺеĽܳ󱲡
÷¼£Ҳߣڲ񲻽ǫã᳤̫ƵǸСˡ
һеɼ᳤ޡȻǫ飬Ҳ̲סЦݣһЩ⡣
ڲڴõбλ磬벻庣ս׳Ӱ졣
ֺУ֣ʵϣڴȴмֱ棬庣ÿڸõĺ֮£ҲʼӰСÿһ
СӰˡ
̶Ԩǿغڲ񱳺ֺţֺԽǿλԽߡʱ̶Ԩȴ˵ȴǸȮķƵأīˣˣˣյţʮˡ
¿˹޿ī磬ī˵Ĵͳ̣ī缯ţÿһС
¿˹ս֮Ȩīīˣ³Ƿҵлȡ
ȣڵ¿˹ī߾ƷҵƷ˽һ׮⣬īƷѻƬǰ¿˹һ׮⣬صҹܻᣬĲɫ񣬴󲿷ֶīڰС
ī綾ɿǸɱ漯ţͬױǶһ𲢳ơ˫ۡһһ޵İ׷۹Ӧ
̶Ԩο˹ǵ¿˹׸̾ڵصŸкĹϵ
ҪѲҵ˹ٺѡ
һѱֺõĵ⡣
ڲüвʲôɣ
ǲеģѽ̶Ԩһӣ˵ҪҪæĵطԡ
ΪºſףԵ֧ºŷǰ̶ԨںⰤһȥˣһղǰ򣬹оͿܴ򷵻
ڲ΢΢ף᳤˵ǡ
꣬ڲδٶָǡ
ſڣŴ뿪Ͻγȴ˵绰з졣
ֻдв֪ǰҵжྫס
Ϊвҵһŵĸ
ֵйзʳоȥвҵȥ̣µҲ޸֮Ƽ¾ͱ紵ȥ
㽭ޱֻһ֡
Ͼ˶ǱغݣլͷٽϵҲ٣ڹܵóеĸΪڹҪһϷݣоͿ԰źϷݸֵǿҲ綼ܲη壬ܰɵشҵ˰󻧣ͲѡÿһߵĹûʡ
þǿֶӰߺ⻪˵λ
˽֡
йǡ
ܡ
Ϊľú⻪ֱͦˣ
ˣ̶ԨŹᵽһϤζŹĳıᡣ
ɽɽһʽͥԺ᳤ιżβ㣬һϮԲ۾һֽȣǰʵ᳤
ڲĹˣ
Ĺˡ
᳤ף¶һͰЦݡ
ڲ񻹲ϸҳϺ庣Ĳ֣Ǽɵ庣ķչɡ
޿κεҡҡͷ㽭̫թһǴƾٳºܻᣬֲǿɱɱ沢Ľÿڣδеˡ
й˼ҲϾҲҪ׬ǮǺ庣ںӰǡ̶ԨЦ庣ǳʶȤص̣庣ÿڵѾ
д¸ȴһƵء
Ȼ类Ϸ֣ûл庣Ҫַδ֮С
ܴ¶ٵ̾Ϳ庣
ĵͷʶô壬жȣֵͬǽأһ
ҪƣǸһ̶Ԩ룬ݺĶŵؽοҲɽ˻¿˹
˵˹ٿһ˽ô
̶Ԩʵ
һЦǿ󹤳̣Ҫˣҵ¡
˽־Ǻ⻪Ѫ£ÿһשѪǼ򵥵һǰ򵥡
̶Ԩ΢Цδ󺣣½Կȥá
ĿԴɡ
ۼλŵĺˡ
ҪԼɽɽһ
ڲڱڣ˵룬Դһֵܸȥµ⣬ǵѡһܸɵġ
üĿݣȭӦǣ

ͥԺɻԣһλķ˶Ƥڵ˵ͷ᳤ң
̶Ԩһ裬ͷਣ̧Ŀ⣺ţûʵȥ¥Ϲ
᳤ÿ춼ھ¥ϴӣһϴٶӣ
ţ
̶Ԩ΢΢ףмҪȥؼ׼һ񣬰ϻȥ㡣
ѽ᳤
ţſڴӦ
ھɽɽһͬǰ˹У˹ٽҪһ
˹٣޼ʾƵ꣬ա
ŹھƵ˯𴲣ûаԼǰϷ˾ҵ̸УϷ˾Ȼ뾺֣һ̸оЧ飬ǰҪ711˾
ֶηǳӣ㽲ҵأ־ı󻯡
ʱǰϷ˾̸У̬Ͼͻ·磬Ϸ˾Ҫ۵Ļᣬ711ҲҪļ롣
볬һزĻŹͿתΪͶ󷢣ȴľӪȨͶͻ᲻ȡ
ȻӦͻɥʧҵͼɴһΪ庣ṩֽܰKFCŻ庣ŵĹܡ
ֻǳʵŽΪ㽭޵۴ɴ˿ɼʵ711ľж󣬸ʵƴǮȴУŹɴе涼Ŀ̸ǰȥᡣ
硣
װļصƵ꣬ε˵BossϷ˾ܲΣο壬ҪĻ˽ҽ㿴ȡĻ̣˵Ҫ念ټᡣ
ŹȣһƤɳѩѡ
вӣƾʲô
³һ
粻ٿᣬҳȥ䣬һ¿˹ķ顣
Źվļ򣺡ȥһװЩҪ˿ˡ
ϵİɫװ΢մЩա
ЦҪԵ¿˹ķ飬ǵ¿˹Ůɵķ飿
ŹһɫװǰᣬЦ¿˹ô
ã
ܹ˵Ӳߣ͸úúܣοǵŮˣҺ⡣
ȥҼĳ䡣ŹЦӦû⣬Һϲ
1985617ţ۸ܶϣ˼Ѳл·蹤ڼ䣬ͻಡ
㽭ܶУΨһߣ飡


438 Ҫò
۶һ籩ѸϯУӣTVB̨Ÿ档
׷ϣ˼ܳѫ¡ϣ˼Ե۹һĹס
ԭ˾˽ܡշ棬Ρ۶һְΪϣ˼ʣĸ۶ְ
һɵУ·Σÿһڶ൱档
۵ΪĺֳأĻΣ壬ÿһ̸ڡ
۶ѡѡ⽻ʹҪгڵڻ飬Ƕ⽻鷽ɻΡ
ϣ˼פ⽻ʹ۶㽭ʮ꣬ͨġ
ԣ۶˵
ҪԵҩ
ͻȲǾû취ˡ
۶һӰ죬Ȼ򣬿ʱгͲһˡ
ǰ۶ʱгϵһЩߣŸ۶ɢȡԳʵŵծչڲϸ֦ĩڣʱһңһ˵ͷϣһɽ
С
ҳɿԼ
ʵżһֽҵͶʣծϢչڶԳʵԷǳҪڳʵһֱкԼ£ϣٴοծϢչڵ顣
ܲԼòãǱѩ̾ʵʵڻеΪA+߼
ƽʱʵծչڲ⣬ܲս㽭ŴߣܶԳʵծϢչڡ
ҳɺ¿ڲ裬̲ģͬܶĹϵܺá
ϰ϶˾򽻵˾Ϊһˣ۶ְλ

ƽˡ
Լò̾ԲܲľߣҸ޷ı䣬˵սŴ߾۶֮йأҪʿԿС
ҳȥǰ죬еС飬ȫõŴսĴ𸴡
ҺãŴܲ·ҳɶҪ㽭гǷȫǷҪתʲ
ŹҪκ£㽭һıѾõıʣͺݺݸ˳ʵһش
ʵڿٷչ׶ΣΪһծΥԼõȼ½
ʵʵĲǻ̩ɽΥԼıǮ
ҪǳʵѡΥԼɵĺҪʧ°ٱʵչ·Ҫжϡ
ҳɻصʵܲܲ˵ʱ黹еڸ۱ծ711չС
չԤҪ1ǧ𣬹黹ծ񽫻ǧȱڡ
ǮôＯʵ
ҳɳ˼Գʵȥϵá
ձ۵꣬һ711ž޴ȤֻҪ711㽭ӪȨ¶̸
ÿ϶711˾ž޴ȤͬҪչ711ǿսԲ֣ҸŹҳµĶԪŲͬӪҵøҪ711
庣ţʵǰ711չܽУҪ֪ͻͶ֡
˹ٵһƵڣŹװһϣָƬ룬īŮɹƣӳһöɫ룬ſںʮ𣡡
дŶ󣬱˫֣վڴҲ࣬࣬ͷ۵ƣһö롣

һװ࿡εİ˧翴ƣָû棬˼Ƭӳһö룺
һˮͰ֣Ȧصĺ˴裬ƣ
ŵ˿˵ĶһĸˣȥֻʣˣŹɫɵٶһö룺ƣ
īŮɫȹ¶˵ʱ񱥺
£Ĵһǵֽơ
¿˹һֹʵĳУֹ˽һԴڵ¿˹˿淨ŷ¶ĳǴ
ŹڱһĳڣƵȴһͶÿһˡ
һλǰеĻ˴ϰ壡
еֵܸǴһĳʼʾ䲻׵ĺڰﱳÿһǹֵܡ
ΪĽУһӽأǰȥδУƫš
µһУҪȰݰݵغڰͷùϵ̸֮⡣Ϊʱ̸̸ìܾͳˣõعϵ¾ͺûò
еҪǰǽò
ǸǱڵìܣͷʱĳʱǺͣǴǽˡ
ÿһ׼
ԣŹĳģʵϣȴµģҲʵסܶˡ

Ӯˡơ
Źһѩѣû˼İֵȥԱߵ档
Ǯģ
ôһֱӮǮأ
ûò
ðɣϰ塣ʼ򣬳ӣ뿪
֡

Ź绰ι
߸
ɺڵ绰磬ѽ۶ҵˣ
ŹһΪ죺۶ˣ
ͣڽŲͷ϶¶ЩݣϾһͷһ˵۶ˡ
ɺȴܴغǰ۶ಡˣȶûþȣֱǼϲ¡
Ҵٺ庣ʮÿڷűף
ŹæȰɲҪ¥ˣ
İɣ磬ֵзִ硣ɺűƱ
Ǻðɡ
Ź۶Ҳܲ죬ಡܺǸֵܲ£ֵҪűھͷſ
ף۶
Źֵ⣬˵һ³ʵŽڵĲ״еĵף뿴ʵжҪںչս
̫ˡ
磬ȥ졣ɺ˵
ʱ磬㽭ֵҹ룬ǳʺϸɵ鱨飬ʵⷽչѾڸϧŹصİٶȽϣܼӿһŲ
֪֪ˣս
ȻʵʹҵɣôҲӦõֶΡ
Ա֮ʩ
žડ
ŹҶϵ绰Ťͷ۶ˡ
ν̯֣ûи۶
Ҳԡ
ʱһλǰأǵľϹǶĳһƷơ
ŹЦһְ̧һöؿڣƸƽǰڴ
ȥ߾ҺܱǸӮǮϣҰȫݵĽпܵĻϣŵĶ³ҵŹ
Ȥ˽һ¡
ŹתǰһīŮʱѾزס˵Ŀ⣬¶ϲתȫתĳĳʱǰһϴ绰ͷϵϴ
Сʱ
һλĿΰԲĺ׳ǰˡǰðǼŶϣͣſڵȺ򡣡
ŹЦҵǸֻҪѵǹҵѾС
ųָָС
庣ȴݽһѡ


439 տܣﵱ
˲һ㽭ŴУʱ࣬ߵﶼһ𾴣οޡ
Ź˳˹еһīŵĶ¡ʡûֱܹӼϴǼź뵽ͬųνӴԼŶ¾ֳԱѾ
Ǹſչڰҵĺϴѣλ˼һڰ㽭ͷҲɸүȥ죬·Ԫ˧ûгĿܡ
ȻλڰҪܴʲô·˵ϧŹûиŽҵ뷨
ɲʶͣϢ϶ܴϴĶУŶµҲ㹻ŵ
Źڲڣװڣ¶һױߣһ֧ƱƵҺһòдԳ߾⡣
һŴͷɫˣԷţŵĵ棬ʰƱл㣬˹ͬڣ
ŵĿںšŹͬһںƣӲʵԵóۣҪôǳᣬҪôǸڶǵ˹ٵԵڶֿΪ
ʼţţһѪ쵰׵ţ׽˵ôרϷ˾ҵ𣿡
ǵģŹЦͷϿҵĵǻ˵򶫵ݷõǣҽ㽭ŶݰݷţԸʮݵĴƻת
ǮʵϾ͸ŵ˵УŹΨһչطڽϵ˲ţʼԵЦĹȻ֮һػĺţݵƶͯл
ŵѣƱĵѾһͧͺţŹùô࣬Ʊҿʶһλѡ
Ϸ˾ǳ׵׵й˾˹ٸϷ˾̸ʲôָʲôϵ
װһĿƵľܽʶһλ㽭Żˣһ
Ѿʼ庣ҵչǮû棬İ׷ߵ㽭ȥ
ڸӳԷλеĵδӰӪҵ
Ź֪ǵĺڰＯţǳư˹ٵǿţϰ׼Һڰǰ壬Ŵùϵչͻ᷽ܶࡣ
Ͼ˹ٿС
ϣŹصƵ꣬˯߳ԡң̧ͷλīŮɴӷڴβ
λŮһǱ׼ŷѪī˱ж90%ĻѪ֣īһңһ壬Źվԡſڣ̯˫֣εԹ
ڶĳ࿴λŮɹһۣͱļԺһת۾ͽƵˡ
ǰɫɫǺɫ˿࣬ǽĲϡ
һֻСԡ۰һβһˤڴϣ֫ãС
īȷʵ̸ģ̸һ׮⣡
㽭
峿
ͼǴá
Ų٣첽һ칫ſڣȭ磡
ɺ˱ͦʮ㣬һϵϢȡ
æ£˿ڲ裬˷ܵ˵ҲԪ˧ʵŵĲ״ˡ
庣ǧԣɺϲ
ٺ١
Ԫ˧佱һСֶΣһСֶΡ
ɫ⣺ʵ񲿴ϵ£ʮ߸Ůģƽ䶼ʮϡ
вܣʦȫĿͻ
ţɶõֵϢȫ׵ˡ
Щϰкı˭죡мһˡ
ʵų˲ܼ⣬ºְܶԱŮԣܼ
˶ɫѣŮ
ڵĴҵ޷Ǯѵ˶ЩǮѵŮЩֻɫƬӡ
¾Ӫһ˽ܼġλлУרŶŮг첻¾ʹ
ͻȺ鼰Ÿ߹ܡ
ЩС£ֵɡ
ɺüͷһ壬׷ʵҪ̸飬˵˵ʵĿ
һļڲƱˡ
磡ɺһ棬⿴ĵ
һŷ²豭æ˵ʵĿϻڶֽ𣬵ҪУʲôЭ飬ǰֺȻЭȡʵҪʱ
ۻ𣬳ʵɺĥǰ粻Ǹȥ𣿡
˵Ǹ۶йء

󲨺һΪֹʵֱۣ˸۶
ͱգͱգ󲨺̾бػҲⲻʦҵġ®ԡ𣿡
ɴ۾æ磬û֤ݣ鲻˵
Ҫ鷳
ɺưư죺ô鷳
û֤ݵ£ֲ֪֪֪
˵ȥҲûŰ
ǰţ
죬ЦǺǡ
ú쿪δЩЦҪսȭͷæ˵磬ʵŵչԤڽУ
ûǮչƨɺм
ȴ˵Ҵһ鱨ʵ˼ձ˾ձ˾չ711
˵һ飿ɺ͵۾üͷ¶ɱ
˵ձ˾òƺʵʱ֪֣ؼƻǳʵ˾Ļܡ

һȭ棬֣տܡ
ң
ܻն
Ȱջסֻ˵Ԫ˧˾ͷ
ΥֺŹء
ɺŴ˵ȥļĿ绰ͷ
õģȥ졣ͷת豭ˮȾļ߳칫ҷ档
80δΪ񴫼ѡռߵѡ񣬵Ҫͨʵ绰ҵ
庣Ÿ޼ʾƵ궼䱸
ӵļٶȺܿ졣
ŹīŮɵķ񣬾ͽӵɺĵ绰磬ڸҸոհܻĻţˡ
㽫һ£ֵ£ܻȫң˳Ϸ
ŹڴϣȦȵʵźеҸոûѽ
Ҫʲô
ǰǰɵܻϷ˾ɺ
ŹΪʲôҪ
ող©仰
ɺ޺޵տܣңﵱ
磬˵ֵǶĽأ


440 ǹ
տܣﵱŹɫһѩѣߵƵ괰ǰʵϸ˵˵
ϵ˼ȷʵ
Ҫͷٱ绰Уǵʷϰǹ˵㣬ûпطʵɣ
ҲҪűģϰȦȦǮԣ£ŲϺţ
ɺ磬ܻΪ˻еծֻڶ۱ңչ711
Ϊչ711һձҵϻⲻҵֶ𣿡
Ҹɳ飬նԩԩ
Ź΢ѩѣһڣ
ҹռž
Ƕϡ衣
ҲûкԲ
ŹֵѩѣЦȷʵң
ѱɻչһʽкչǰѻʵ湰ˡ
һ711Ȼ˻ʵ˥һĶؾͲ
еһ綼ã
Ź711ҳɵȴ711С
ʱгһɵгҿ711ô򣿡Ź˵Ҫ֮һһѵġ
磬Ҷһҳɫɺɫ滺ࣺܶʱûйĻǮܸиɣ
Ǯйɣ
ʵ
ŹȣЦ֪ϰĹˡ
ģ
ԼɺΪֻһأĹ˹˹˽ˮɷһֻһˣݷ
һ֪ȻԻ
ӣ
ӣ
ŹЦʱһˡ
ҪѡĻ߼ʣ߼ǣӣǿ
˵ķϣûҪǱһȥ
ɺŵ绰ʵУ㽭ûҪϣ
£úùֵǰɡŹ˵
ɺظģ硣
žŹҶϵ绰
У̸졣عͷ
⴫ǣ磡
Ӻһɫװһݴļƿţٵ
ϢҶ֪ˡŹԡۣȣɳϺŲ裬ɫ򶨡
ϻһʺĴӡΪϰ尲ŷʱҲûпԼ
Ź󣬲ƣɳֱԵ룬չѰˡ
˵ʱ֪ļ󡣡
ðɡ
ߡŹ²豭˵
ȻҲûõ׼ȷҵ鱨ǽʷƳۡ
ǵõʵǿձҵֽǳԣ䳤ʵĶ̰壬ҺǺѾ
ϰǲܵѹ鱨ãǸĻ𣿡
ŹǺǵ̫߿ϰˣϰֻϣס㽭һĶֵأĹõ󣿡
Ըʳ۵ĵ⣬ҲԸ
̾ȷʵ庣ŸʵԲֱΪҾǳңҵҲ庣ŵĶԪսԳɹҪãֻҪס㽭ҵ񣬶Գʵžһʤ
ˡŹһ¼С
Ͼ˫Ѿˮ棬սͼ쳣ܹĵƲˡ
ʣ¾ǹɡ
ϰҪͬӣģͷ̧ͷɶûҪôˡ
ǷһһѪծأŹаһŸӣУ
磡һԴͷӣװˣϹ
Źõ˵˹٣뵽ҷ䣬ҪһѪʣ
磬Ѫʲ㣬ֱ壡׹⣬Ϊõ˶ֵܣŹȴЦ汲ʣ̸ģҪ̬ȺãҲǽġ
ˣ硣оϹ˵
Ҫҵõ˲ѣȥʵȡ鱨Ϸ˾Ķ̬С
Щ鱨ڳʵҵڲǾܣǶϷ˾ԾҵϢʱ϶ǰȥˣǮҵϢ

۾ҪôαҪôаᱳҾ¸СЩ
ϰ嶼Ҫ汲Ѫˡ
б䡣
ЩĲ
ŹȴЦؿҪøҴɱǾǰƽҪǿҲ㲻
Ҫ⣬ǲ⣿
дʮֵܣãǮȥţǸѾùϵǿѹͷߵġڱÿھʵ̫Զĵĵ統ؼŸɻ
ҵÿڵֵܹпŵļɵ˵ģôܵһأ
ŹҲδ׼ϾǲΣҪ»úֵܡ
һᣬֻ뿪󣬲һͨ绰״ʦ

ŦԼݣڵݸֹжУҲġ
״ʦϵŦԼС
ϰ壬ҿɴû㶷һ׮ƾʲôͲ㾯庣ſ⣬Щ²̫ձо͵ľˡŹٲ֣ͽָ
һߣպ
ŹͬҳɵĶԹԶԶûݵľأϰֶҲҵֵУһʱΪҪ
ŹԸһˣϰһᡣ
죬Ϸ˾ǰ޼ʾƵ꣬ʺǸˮ
ٹһ죬Ϸ˾ûǰοʣϷ˾ԡ711ǸģҵչΪʲôҪ̸ӦϷ˾
죬һԶĹʺִ˹ٻϷ˾ǰȥӻʮɫŶг·
γͣ·ߣƲף˶ڵ󳵶ӣȮֵܡֻ侲ͷҪҪȥȥ
ȥڸʻλһѺɫ˳Уȡһöӵ
ֻţγֱ׷񳵶ϣȫӣʼŵٶȡƬֻ̺һ˦βֱɲͣǰиҪ³ֻͶݵƿţһȡǹ׼ǰ񳵡
֨
񳵵ĳŴ򿪣һװŽձԳ⣬һװֲ°µձǹڳڣֱֻ
ֻ˵ϰǹȥһ£
ڿڴͳһöӵڣ߾֣Ƚסӵ˵ʲô
Ѫʣֻ治ɫ޾ˡ
߰ɿսָžણӵˤڵ档
һСܾǹ׼ֻأ
ֻվڳǰһ𣬾˫Ҳ䣬ָѪ¶ɫ㰢ĸСӣ


441 ľ
ֻҶһڽеˡֻĴºţһֱȮе˾ְѡľ
ֻ˴Ҷƿţǰ
һɫװñƳš
ͬʱֵ³վãųǹǰ
ֻԲ˿ڣҧصǰɫһƬɷף亹ֱҵʹ嶼ڷ
ֻûжˣлǹͷס
ִ̧סֻװ򣬳ĺܺá
ձ罻ŵλУǵְǱ簲ȫ
Уֻձڰﵱս㹻Ǹӻһ˹ܹʮֵܣ۵ˣôͷеİΣ
庣Ȯǵͽǹɺ֮ĵס
ܲɨڵձһۡ
ϳ
ǣͷֻѪصڣдϳ˳ص޼ʾƵꡣ
ôĺڰǹţǰʻȥһǵִ޼ʾƵ¥
һ̣޼ʾƵͬסȺѪĽֵܣ
Ƶ׷ڣŹɳڰ˿ڵֵܣŴУüͷûòձˣ
ֻѪˣȴҪˣôǰҵõģǰҵа
Ųæ߽ڣһƵꡣ
ã
ҾסŹָָ̺ݸӲǿƣ죬̾ðɣ˼
ҸóҪסʮ¥ĹȫʧŹһŶƤɳװڴͳһбƱӹĸֱʣǩһֽ֣ƱݸʿеһұƱܹŵҡ
¶໨ǮѪծѪǮ¡
ӹƱ֣֣صһȥ֪ͨġ
УֵܱŹһ䡣Ҳǹ˾Ҫȥ¿϶Ҫ˱еֵܴȥƣȮֵܾĬǰһ뿪Ƶ¡
Źת˵ֵܣôһֻ
ֻʹһСˣ硣
޼ʾƵ꣬Խ֣һʽá
һɫس⳵ͣ¥ףһλɫзѼñɵο߳ţƵβᱳβᣬȡһа
أβˤ£ųа³˳һλƤȹβĸٸ߽ã⳵ʻֳλŮ߽¥ݣ´ʮİť
˾ǳεŮѣ˵˵ЦЦִʮһ⹫Ԣǰ̧ߵţйˡ
ɣҲǡһɫ׵ţѼñοſ˫ۣǰӵ׶Уþò
ŦԼ磡׶дЦűסֵܣƤȹԸж椰ϣժīϷ˵費Ҫرܣ
㣬ƨɱˣ׶ôŰ׳ǹƳźǹ˶Ƥȹֿһͣӱײײȥ׶ֵ̧סգգ۾㲻ܴม
ãĿֵǺܰͱѽЦ
ҵĹԢһžŸˣиյĶŦԼںȾϢ̴ɽɽɽȴѾžѻǹڴǰǹڶ׼Ƶʮĵݳڣ¥ݳڡ
׶пһţͷݳȥ˼ŦԼ磬û׼ʲôڶӡ
ϹˡŦԼЦ۾ļͷʳƷưư죬ʼţͷ
ɳϣһ˫ȣһ֧̣ǾŸ˺ܾûһˡ
Ӿǰһ𣬾ûоŸټ档ŦԼгŹͷ̾ʱĲŶʮ꣬С׶жʮˡ
׶дɫпˣǰһսԶΪǺãҪǱ綩Ĺȫ¶ǾŸܸڣ
ȷʵְҵɱֵʺܵͣ͵˷ָ˵һˡ
ŦԼһǰڽְҵѵڱα󣬱ԽԽ󣬳һξʵǹ⣬û˶֡
عͬΪ£ЩһҪİȫŦԼ˵Ǳ統ôǵģܶ庣
ΪСӵĶӳСӻˣǾߡ
֧Сӵжƻš׶Цɳһľ䣬ľչʾһRPGٺ˵㿴Ҵʲôö⿪ī͵ɱ߾ģ
˶жִߵ磬أԻȵѴϡ죬ʱҲһöɫ󣬴е˲ʲôõġ

̾ȡһЩϣص绰ι
С
ҲˣǶľᣬ֥ˣͷ߽жľһ˶ְҵǹ֡
ŹڷſȣҲ˽ӵţϸ˵˵
ʽ͵ľյսǰĴͳţ׷ݵ׳ɾ˶Ѿһǰʷ
ľỹյŵıƣõɶš
֪Źͷ
ӸϺǲáƷơչãԲƷְ𣬴ٽתȱԲƷĹܿƶȣ²Ʒ͡
սǰĴƷսʣš
ˡ١ݡ˴ҵļţܹյ̣϶ŲƷ֧֡
ʾſعɵӹ˾Ϊ޵۰ͼɳ¶ľ˳º
ľǰɱˣأȥո򲡱ͣΪ֥ͷˣǶľĵ
յ̨ڰﶼн޵Ĵͳ޻ΪǰȨ
ŵŰŹ¶ź֮ɫ
յźܶ඼оŸԶսǰʹڣ壬ǰϴλС³ڰ
ɸǣյڰǺϷܱ֯ѵĹ߹ľ졣
ᰡ鰡СӰ
յĳ֯Ƽܹ
һ֥ͷ˱˵ծˣֵϢѡ
͵ŵĶ²Уõŵŵ󣬻ص޼ʾƵꡣ
ʴ绰ϵµֵܸɻɼϴȴİ칫ҡ
ʣֵ֧ǶľᡣźɫװɫֿɫƤپеӡˡ
޵ī˴󲿷ֶԻƤΪѪͳİˣ˶ߡ
㣬Ƭ޴½γȶ൱ӦŻˣЩ˴

ɫȣϴ㽭ȸǽϵչֵѡ
ȴѩѣ庣Ҫչ711꣬ñʲô
վϴǮͷ׷ۣ
ⶼŵҪҵ񣬵ݣ˵ĺٲһţؽ


442 ѪծϢ
ϴ󣬻ص칫ѩѻҵ̻Ҹס
ΪһļŶ£̳и׵Ķ֮λ꣬ߴµһλ
īڰﴫͳ壬СܺڰĻѬգдµĵߡ
̻ҽˮС
ܿ塣

һλݲɣª˹ܼŽϹ񣺡
µĸ£Ȼǹ޷̣ȴǴҪ֡
³Ҫֶ֧ľϢת˵ѩѣһڣ˹ĵ˵˵ԴѣҪԴһһλܺõѣҲϣīʧ
бƱɡ
ϵһűƱתֵݸܿ壬ܿ˶ۺ֧ƱսڴƵؿڣϲһΪе
ܿѾʼ
бƱԻ֪𰸡

磬͡
ڶ졣
ϡ

Źװڴͷ
жһ߽š
̰һţ̣Ƭѹһֽ΢΢¶һǣе֡
Źڰ̨ǰţ̣бƱ΢΢һţ̣бƱ
бƱõ˵ѵĿˡ
ûлȥһʮûа׻߽غܶԡ
һƭ㡣
Ϊʲôѡֶ֧ľ᲻Ҫѡ㹻
ʵϣľȴԸ711ĵݾӪȨ֧֣һ޵ĴȨö岻󣬺οΪ711ܲŵ꣬711Ҫֵڵ̵ززչתƵУӪȨֻǱ֤ľ᲻ֵҵŵͷ
ڣһỢ㽭ţľֵݵĿ΢΢
711˭Уȴ˹ٵİλܵսϾݺڰ̸ڣǿԶóһ
Źô˽ѣһôһλˣ۷СϹ
û˱ȹӡ
Ҫһֶβ֮ʵҪȭͷ˵
޼ʾƵ꣬ʮ¥һ׷
ľһ֧ղѱ̣ɫڴŸɱ̺Уڳ¶࣬һŤŤϵǰһѹӵĵǹꡣ
ʮ֥ԱŰŴͷ־ųǹ
80ձ۷ڣһֺеˣȫŲĭ򵽵һͰ
ձҲĭžڷɣչΪҵݻ90õ֮󣬴ձƽʧȥѪ֮ŵȤޡ
ľժ̣³ڰ˵֧ҪǵˣҪǵˣӢҲҪǵˡ
ǴΪ˻Ѿ٣
СӳӢǹǰ岻Ƿ˵ˣ
γõĿ̸ǰϷ˾ʵŵĿ̸ϣ伯ŵ̸齫ͬȷչϸڣǩչЭʽĿչ
Ŀߴһ𣬱Ϸ˾翪һǧ򣬿ɼŵǿƾţѾﵽϷ˾ʱľء
ָ߽չЭǩ϶һ£ϸȷϣؽмۣʱܹȷ϶ǿ١
庣ʵǲСĻᣬеԸ񣬽̸ʱӼҲǲܡ
Ϸ˾Ԫżʽ֧֣Ϸ˾²711ʽҵһǡ
Źгʱ䡣

磬ľװԱȫھƵ꣬Աھۼᡣ
Źţ̣̯һűֽ
ﴫŦԼеĻ㱨
Źűֽʵ벻ͷ
ŦԼжһAWMһ洰ǹڳ£׼һ׷
ϵĻͲЦͷ
ôɹѽ
þϲĴ󣡡
ž
Źӷڰ̨
أ
𺳵ǹ
һԲϣһҪϣȳȭһ
ҲܾˣһͿأǣһȭȥˣ
Էһʹ
սҲ
Źϲһرڹ򣬴˵ط磬򻵲ۡ
ԭϢκζԷò
ľᣬ֥֪ͬƵͷϾסһλŴУǧ˼⣬עҪǹ֤λ
ԣ֥֮ǰ㹻׼ʮСǸɣǰ̸£һ·ɻõ
֥ԣǵͻȻ֣ȻƣҺŹܣںڹһֵܸ
һö߾ȵľѻǹӵǹڣĻҩǱƳǹţĵͷԽ¥֮䡣
磡
ͷɲǼƵ׷¥ףľ׼ת˲һը
ոջ鳤ǰĵĳ˲ͱѪһǹ㵵վԭأĿд͡
ӵһ˼άһ֥ԱŵǹʱŷӦܵǹ
Ǿѻǹ
оѻ֣
ʮֳ֥Ա֣Ҵ󺰣ǹԴһƬɨ䣬ȥȷϵ˵λá
Ⲣ֥ĳԱɵǾѻִеƣ׶˨ţ°أ
أ
أ
һööӵһװĶľԱ£ΪķľԱǶ֫ȿֺҪӳ
ƿըľмɽ㴦ˮ𣬻ĵ̺ƳƬ
׶վһĴǰһM40A1ѻǹǹ׼ǰȥ֧ԮĶľԱ
飡
飡
飡
һһתǳֵӰܿǰԮСӾֹͣͬʱһ˳¾ƵãǹҡУֱֵԢö
ʱ̴ɽһѰλμϴڣ׼ִʮ¥ĵݿǹ
磡
ĸְը顣
̴ɽеָơ
Ư
ץһԶ
Уһֻһֵڵݼſڣ֫飬ϱ۲ԫĳīޱ顣
ʹİϢ
һֻȻ¶Ц䣬ȴٱס֣ɫװŤͷʵҪʲô
յϢһֻ
¶мЦǽУǺϢ
ٺ٣ͷ㹻һֻĴָ
ǵְǱ磬ͷǹֵͷ¥ڷǹ¥ʲôϵǰĿбӣԴΪأǧϲҪ鷳
ÿһֱڱߣδʲôţӺǵ˱ذᡣ
ȮǱһ£ҪΪеǹġ
ŦԼһѻǹֱ֣ǹϼãһжˮ
űֳֶǹжص¥¡
ɱȥ
Ȿְ

ŹھƵ׷һɼʱǷȱĸϱֽ
ʲôƨͨ⡣
ƨɶӰ¡
ɫֽ
ˣ
ⳡǹעҪձ˹٣ԶԶһֵ׷Խᣬ׶׷Сһ֡


443 Ҵ
ϵһİƵ귿䣬Ϲϰ壬ʰˡ
ȻݾûԤͷսǣݾ϶ɨβ
ᣬ칤ÿһ졣
̷ǳϤ
Źԣ½޾ʡ飬Ͼ޾òָ֤ݣоǲ
ǣжڼ䱻вǲں˵
Źյ棬´Ŀܱܷͷõѡ
Ŀһ˵ȶʰö
Źźɫװָѩѣ߳Ƶɵ˵߰ɣ
ʮŲ٣ȮܳƵãʮγĳţʻλ
Ź࣬ĿԱʮγĿԱжŹİ䣬ࡣ
֨
ʻ·ֳ֧Сӣֱʻͬķ
Źƽγĺţ⹫·羰ͷ˫ִŹİɫ֪ӣЦоô
Ǻǣϰ塣ǿ򶨣¶ЦݣŹļ򣬰ο£ģϰ߾ͺá
Ҫϰ߰ݴ㵣Ź˵ҾӦһ庣ŵȨأ
ϰ壬Ѿǳϰ߹ϵҵ򣬸ϲڹ⡣ȻͦţԴǵ˵ÿͣﶼǽǮζ
ŹֵλԵܲãΪ̾ҡͷ
һοڸȨ庣ҵףʱ俼飬һΪԼˡ
˿̣ɫĸؽγܳ·׷ƽγӱŲǹī˽ǹ׼ǰ
ŹһںӾ￴ؽγʱ򣬻ΪŦԼдӶСǰ֧ԮΪռƻӶСӻлϣȮһе𱣻Ρ
ִﰲȫϢӶСִеڶж׽ͻϼң
īǹֵĳȴʶ³ˣ
ԭΪŽ֧Сӣû뵽Ÿɱ
Ŷ
ŹѩѵĶһͣĵӿһɱ⡣
ȴīǹָ̽ʱ˫ֳǹĿǹ˿°ߺͷ
飡
飡
飡
Ѳöӵγߣöīǹ֡
īǹֵǹ
ƽνγ£ѳǹ⡣
ա
ա
󳵷
ЩֵѾȡڵĿǹ
֨
ƽγҡڲһ䵱Ŷְβѱѣɢһء
һϣֵȫǹȡڵĳǹ
īƿţǹ˥˦䳵̶Ŵ򿪣ǹڴ
βȮֵǹִ򿪽γ촰ڼѸͷ㱨Сӱҧһڣոհ˿ڣŤͷ磡
Ҫ䳵
Źѩѣֱ䳵ؿ
öƷĳٺ٣ϸֳЦһѾУָ˨Цͬħһ㣬˲࣬ҴƷʣµֵܻߣ
Ѿֵǹȥôĵùīˣ
ɲ㽭
ҪӮҪݵģ
һ˻һֵȫֵܻͷֵ
ԽŹİͷȻѾһǹʮϳ᲻ֹ
һֻڱԣŴУʱеǹ
㲻ҪˣŹеĻ̲סֹ
еĳϦദ
빲
˵һչ˺˵Ļ仰ȷʵǴ˵ĳŵݳŵδ̫пᡣ
ȴǵ
Źȴͳһֻǹһ˦սǹš
ҡ
Ҳǵֵܣ
ڹ⣬Ҳǽе֣չĽпɲϡ档
ҵǹʲôݣȨƣѪֻ֮жѪ
ܹʮֵߣʣȥĿԱʮ̸ֵʲô𱰡
ͬģ
Ҵ
ͷƽγһɲƮݣڿĹ·мתһȦгĿ׳һϣŹװҡקǹǹ֡
䣡
飡
飡

ǵӵƽγʻһ·תǣĽγͣ·ȼգϦ£ƽγʻһԺŹƿţ̣װҵǰȥ
ıӰϣ˿ƽγվ٣Ӱĺܳ
µϼɲͣſڣŦԼУ׶е˶³
ҹ
ŹڱĴһ뱭棬ͷ
֡
֡

һȳһգ˽ǰݳ绰磬ϰ㡣
ι
Źӹ绰
£
ڲھɽɽĺլУ࣬еʵ˹ٿˣ
ŹԳұ˴򡣡
ŷˮˡ
ɷȥ֧Ԯˡڲ񽲵
м쵽Źʵ
ڲһʱӣ쵽ˡ
л
Ҫõ˹ٵѣڲܹʱԮҲǷˣŹϵ÷ֵܳԮڲ˵Ҳȥˡ
᳤֧㡣
Źɫһ㶣֪ˡ
ڲҸõ˱Ϥ
һôģ
㰲Ϣ
עⰲȫ
ںڲԺ庣κ˶ΨŹԣ
÷˲ýˡ
л

ŹҶϵ绰Ѵ£ͷ档
⣬һĵطȻҵǹˣŹҲùôˡ
ȴֵܣһǰһǰȥ鿴
Сʱ󣬷봩˶ЬСܽڣڳı磬ȭ庣ÿְ٣ܼҷ
Ź±棬Ƴ̲˵ĺܿˡ
𡣡
еӣζӣ˵
⣬ƤѪ
Ӵң
ŹվеŰǹ˵ȥʳҹɣ
ÿڹһʮ˹٣㹻ܶ飬ʣµĹӰƽ絵סī˵Ļ
һٶ̿īƴƴʹ
Ǽ⣡

賿㡣
˹٣һ߼Ԣ
ϴոƿţصڣѯʺǷ˯š
䣡
һѤõ̻š
лһβ档
׶ת½ݣɫ֣صĵ㶨
ŦԼ˵һ
أ
С
䣡
ߣ˹ʣµ˴ˡŦԼ˵׶صͷף
ǵĻˡ
ʣ¾Ǳ˵Ļˡ


444 һҹ
ϣǴùĺڲ񡣡ڲ绰δõӣһСľš
绰˵񸱻᳤Ѿִ˹ˡ
㽭ʵյţҺֺţչ¡ڲֱӰ¼Ϊˣ̽޹ء
ȷʵ̣Էơ
ڲ񿴼ľǶľɱ֣ī缯ż𲢣ľȷʵС
ϵȻӢ׹ҵ
ЩӽǴڲ˵
϶ŵ绰Ӧǣ񸱻᳤
ҹɫУγʻ׸˹ٵҹĻУֶളһƥͻ

ڶա
峿
ͣж˹͡Ƶſڣ޼ʾƵҹΪս֮ͱϣݾڽܹĵѰﷸ
ʵţõ̸ת˹͡Ƶ굱УҵͬϷ˾ҵ̸Уδҹǹֹ
ľỹʮר̸𱣻̸ĳԱ24Сʱ̸飬ʱ֧Ԯʮ˲뱣
ʱһбڻҵ̸߳ţźɫTһ׵һѻǹ³š

ʮӺ󣬵ݾֳִصǣ鲣˾һշ鿴ȫ⼮ʿ
һλ˾ԽSir޼ʾƵĽйء
ЩƤ˼ɣû˺񣬵ȵǽսٽеɡ˾˵
ڰｻڵǳ°ݾӦ֣ؼǱν˼񣬿Ƴֵ÷ǳ󣬵ԾӰǳС
ǳ̣ϵصĸϵ
YesSir˾Ӧ
Ȼ϶Ҫһвһﷸ
ǳطˡ
޾Ȩȫִǰƴ
οѾ뱾λ𲢵У˵һҶ
˾ཫͽ֤
ô֤Ȩ˳ɵϴУǱȵŻ𲢸Ҫ¡޾Ѿ˫Ϊ711չȵ711ɹȷңͽ䶨һʱ鷳
ȴǱصڰＯţȨһɵĽԱ˴ʮλ¡
ɲһСƴʮΣʮΣ£һҶֱһµİȨš
ݣδͲƶ˭ӮҺѶۣڲѸƽõĽ

ʻڳڣװ̴ţ
ôܶ˿һɨͰ˶ɨ⣬ǿ̸˰
ţɫίڳڣʮɣ
ŽᣬҳϾȹ飡
ȫǹӣУҶ°ôˣ
ϲκεŴȣ°Ǽʮӵ
ţЩ˳ĶһüۣͷԣǸֱ治˭ǹ
ʵ̸ҲΪ
ĳοοܣԩԩ
ͻȻһ̧ͷᶨĶԣ
㡭̫бˡĲ̣ıдȻҪˡ
ɵ͵ɡҪÿ춼ţסһҪţϵӸƭˣ
ţබˬһˬ
Ƿ᳤֮ȭģܲңţһŤͷŬ죬õĴڡ
Ź򵥵һˮɳϡ
ʱ磬ʮ㣬˯ѣ֪жɹ
νһҹ죬ɢʤֿɵá
Űϣţţȭ磬λǱεĴôո
Ź˹վ£лȭλ
ϱȭŴľŵϣŶ
ţָߺȣŴ˫ͣŶ
ŹĿţеһ˫
ɱӯҰ
ֻ񣺡λֵܷȲǰ
ͬ־ʿǰȭܵ
ľŶҪдҪͬͷƽദⲻ𽵹󣬶ǱԮ֮塣
Ҫ֪һʮ˴ŴãǳԮһʵϣԸݷĹϵ
õҪԣӰֹڼʮǹ
лŶ
лŶϣţڿԵɳŽŶȲϣϽӹˮ࿴˴һۣͷ⣬лòס
Źλ˵λ᳤л⣬ϣһ׸ɽɽ᳤л
ºΪһңŶϽжȣµ塣
Ź״ͣЦ᳤ͬΥ棬ְ֮˴ڣΪʵðݷ᳤һ
ϴЦŶܹ㽭ܵÿǰɽɽСסգ᳤һϲ
ǺǡŹŤͷţţæҶ˸ɾˡ
ŹЦ˵壡
̾˼ˡ
ŹҡҡͷûϵȡҲ
ߵⲽѾʲôˣȴظŶҪݽ
ŹɫЦֱӰҪʲôֻҪõóã
ҪԷݾ»Ƴţ
ϼæͣ벻ҪᣬţϲԾ»Ƴ
򵥣ŹһĴȣȻӦʣ;ͳԾ²˳Ҫʲôᣬȫ㡣
ţ淺ϲɫæݾ²˳
Źǰ˫СľſȤĺܣȶô
Źվһװ
ûо»ƣҲûеҪȥ̸Щҵ飬˳·ֵܸɡ
λϢӦò̸ܾáŹԸǣţ϶ȭŶߣ
Ź뿪ţһ³ŶʮǰϷ˾
뿪һֻӡ
γִϷ˾ſʱѾ̸ڵȺϷ˾Աߣμɫ졣
Ϸ˾ܲ˼庣ܲõæӭǰȥ˵Ϸ˾Լˡ
ܲû֪ͨ㣬ûյ֪ͨŹװ̤ƤЬǰȥԼѩѵָָ˽ȵԶˣ
ջ֣ôĴָԼҪ̸̸ֻܸ
ȥ
Źһ仰ȴ߽Ϸ˾ţƳһۣ첽ǣ˸ϡ
˳Ƭִ̣ŶӸϣֱ߽ңŹʲõλڻ棬ѩѵ̸̸ܲ۸ɣ


445 ս
ѡϷ˾ڴ˿̸庣̸УΪ侺˾̸ȫ
庣Ѿûж֣
ɵʱ򣬽ǮҲҪӵףϷ˾ܲáΡܿ촩װֳִʱֳЦá
Ϸ˾ڴĻ档վλԱߣЦò
Źûȥε֣ѩѣǰǽڣζûʧɣ
Ƕ̽縻Ϸ˾ҡջ֣һװŦۣƹ칫ض棬ӽչ711˾㽭ĳʵš
סŹƣֹҪͬˣ
ɫѿ˫ֳ棬ˣԸ۶٣
ˡ
ûѡˡ
̽硢̳ţһΡ
ƽȶ״̬£нʸ񣬿һĳһʧȥƽ⣬Ǿͽݿơ
һز˵ĺŴʤŵĵ̳ûܶ
룬ڻչ711ǰµݾ죬ٷ
ΪûиһȺܣԸɵκ֮زز
庣
ľη塣
Źһ䣬ȳһ߸
ǧ𣡡
ɫѿҵһγۻͣ
ҲڶμۣΪһ711Źջ֣ѩڲڣɨİ칫һȦ
˵Ա׷״ͷϵͬ⣬ǧ𣡡
711ŽˣԭǰĲءվϹ
Źķ֣Ц˵ܷϻ˵ǻۣʶʱΪܡ
Ҵ߳Ƶһ𣬾֪ļһĻ
˵԰ɣŷߵ칫ԣָӭϵգҲЦݡ
ǵģ
ǽĺ졣
ŹŤͷｲ㿴Ҳûôѽ
ļЦǰǰǴ
Ҫ޷̽ĻڹٷԽǿĵ̽Խǿĳ̶ֳȣȴǺúɫֶβ̽硣
ڹٷԽĵ̽ӰԽ󣬸߿ֱӶʱ
ٷһêƽŸ̽磬ǹٷĶ棬ڹٷʧȱλȡ֮
һⱵĵ̽ǰдƣӵ㹻Ŀɲռ䡣
711һֵķ⣬̫ףδⲻЧ711ʵʲļ۸711
һŹͼϷ˾ǿԽܵĴ𰸣ҲŹʩѹļޡ
˫ԱϿʼǩЭ飬Ժ庣ǿƵչλһʱҲ͸ոǩȷļ
˫Ȩɳ򡭡
Ҫʱ䡣
Ź뻹Ҫϰ£ڼͺܶҪǰŸ㶨
庣չ711Ժ庣иţ¾Ҫˡ
ȻˬֵܴЬϰˣǴơ
ûԸһӶŽţ·ѵۣ˻
Ź˻صԺ䣬³תں߲ˣˮ߽㽶ѣ
ϲľ»ƳŹһӣţ״ͦԳŶˡ
ϣȥ»Ƴɫ˷ȸԾ
ڽɳС̶ۣȵŶ
˺ܰŹŴϴڲ̨ˮ߲ˡ
һֻǰһ£Ի𣬴ҺЦĴ˽ֿꡣ
룡Źһ
ǸС
Ц
ŹͣŹвˣգ졣
Ҳ
û
ǰŹ΢ЦõƲ»ơ
նõġ
ЦȤ
ŹҲͣż˵ĹϵĨȥУŹƳһۣ٩ţϲʳ»Ƴؿ׳
ţſڿĵϣ鸩Գš
ÿʮ鸩ԳţһʮһղĹΣʲôӣҪʲô¶䡣
Źķǳͻţ
Ͻ͹һЦţһӾϲʳ»Ƴ㱻˴ɳյҲһ
㲻Ҫ֣ţ統ɲġһ£͵ǰţǴ˫߸ˣǹһҹٶ෢ӵ
ѲȽ˽ֵĺƤһҹ
Źɫ䣬أ
ţһսаɶ˶ʮһŵʱһ´ֱţдγ
Źһͣʵиɵģ
֪Ϊ˱һͣ׷һδ̾Ҳ鲻ȥˡ
ԣţǳյģŹŤͷͺٸԳŵӣһ㶼ǳߡ
ʱ򽲻ֱ̫
Ҳ˻ţһۣͷܵشһһͣҽ˵ֻʮ꺢֣ͯô˭Ҳ֪ţһӾ»Ƴ˽֡
»Ƴѧĵһˡ
ŹȻΪľдˣΪţʧȥ˵ǣһɱԸ䣬ȴԽԽͻţǴõ˫
»ƳּһݼˣĳޣʳľôЩʲô
ţ磬ʳˣչϨ𣬴ȥϴ֣
֪ˡ
ϡţͦ󺹣ϣڿŮһ㡣
Ի
ŹкУһֻһ³Էŵ⡣
ҹʼͶԺ庣չϮдÿڵڽֵ𲢣ϾһٶҪҪȣױ׽򣬺οŹҪĿ
ڲһǹս˵쿪ʼݽͷǹûͣϨ
൱һֵļߣϣȫݣǰϴָ֧Ϊ١
ںܶϣ̳ŲĶ£ͷĿԣ˺Ÿ沢ศɡ
ʶȴڳ£ϴΧԱ˹١ţһµ͵ͬӲӲһ󣬺ݺݴ˼ͼ˹ٵıСš
ʵûȴжΧԱʴŲҵͬʱԽԽ󣬲ͣ𣬿ʼ˹پ档
ŹյռƵһЩ䶯ϸͬõ᳤ܻģ˹з˶סȫ㹻ҪȶƻҪó֡
Ӳѷս


446 ɽɽ
ɽɽ
˽֣ܻᣬһľƵʽ¥¥
Źڲ̶ԨУţԲһȦŹƱ㽭Ŷɽɽλǰһ
ţʰӣĿⶵѲڲĲϣϸž»Ƴ
̶ԨУǾƱؾӭŶһΣŶΪٿһã
ڲŹߣһϮɫ˫־žƱЦɡ
Źɫ¾ƣ̶ԨУǵı顣
Ǳ߸Ҫÿڣ
ǶԷڿһʵ̬ȣȴ׽סףɨڲȴڲڳһϲı飬ƣҲ֪
Ź뵽ڲͷ֮λøʱӣۺڲҲȨƵˣݾݡ
ڱ椣СӹĺԲǾǴһԸ
һϹͷʱûת˭˵һҪȾָÿڣ
ȻԴת䣬úҵļƻŹձƣЦŷŵ;Ʊǫ˵˹Ӹ֣˹ӵĹƣкʩԮ֣㽭庣˹ٵļƻҪɵ򡣡
ǰһƲᣬپţ᳤һŹֱߵİ׾ѣ壬׾ƣٶȾƱһŴãŽᣬҳϾȹ飡
ã
Ŷ̶ԨУţȴóԱƽкãڲȴɫ죬ʰӣһУζĽţһϷı顣
Ź¾Ʊֵϧ˹ٵľƲȣҪס̣ҪĹϵܶ࣬Ҳϣٰ庣
Ц庣ʱҪ˰ڲרõķּͣһͽﰵЦ᳤
һӵס𣿡
̶ԨĿ΢ܽʵŶֵ֮ͬ䣬ʲôѴֱ˵
ֱ˵ɾǰ˵ܴӦŹˣŹͷЦȴǳأ̾ʮ꣬ѳɱظٹ̵Ĺţ庣ϴȫңһնͽͽ
֧Ԯ˹٣˹ÿڣҺŹžһȭ
̶Ԩæǰס˫ۣȰ˵Ŷ˹ٵĵ̣庣ֵģаȡߵĵ
Źᶨ˹ÿֵд󹦣Ϊº֮ɽ庣ϲܶռȫ
Ȼ̶Ԩԥ΢΢׵Ҳǲÿڣؼǣֵǹȥ޸
Źϣ˳˵ʮ711꣬Ϊֵṩλ
711ĳɹʤģʽӦ걾кܶ˴㹤ؿͻںӪԱʲôס
711Ŷ꣬ûҵľֵ֣ܴ򹤸Ӱҵ
пعйƷƣ׬˵Ǯ˶֪ѵչƷƣ׬˵Ǯ˾֪ˣ
ܣ
ֻ̽˻עʱٷ֮ʮŵֻעŵλãƷƣƷ£˾ã
̶Ԩ¶˼ͷһۣúͷŴӦǺãŶΪֵṩһŵ㣬Ǵ޻ؾɣΪøɸֵܶˣҪÿڣ
Źһ᳤Ĵ
ŵ庣711ŵ꣬һ䶼٣̶Ԩ
ֻԽԽ࣡
лɽŹ־
ˡ
ɽɽһ
ڲһ˦ϣź

־óȥһ̡
㲻ʹ𣿡ڲָץһյ裬ʵ
ŹŶȣһѿӣһţӿǶ
жʱûˡ


ĺܣſ๽е
ɵ񣡡
Ź
ɵ񣡡
ɵ񣡡
˳£ͼˣŹæһöӣһ̧ͷͽӵסư๣ĵƤ¹ʣѧࣺɵ񣡡

ŹһԵö²죡
ȴҲ
ưԴȥ
ڲƳһۣЦ
֪ǵǾɽɽ

Źæ֣磬ʧʧ
ƺ԰㾹ˣºͲ٣ͷë
Źɫҵ˹Ϊչ711˾庣ֻܴﵽĿʤŶԪչܹһֵǵҲܸùЩ
˹ÿڣ
ҲһɵأҪû̫֮˹еĵ̡
711ӲʲŴý˹٣Ҷûκʧ
Ҫ711ʲôҵ£庣ܻһ飬Ϊһ
ʵա
ŹԼҪ⣬մȵ뷨
ݰĵﻰ
ûʲô⡣
ڲȴ¶οŲ뵽ΪóҺܿġ
Ǻ̫Ӹеӣ
ڳ⡭
㽭ҪմȲʵں˳Ưȴǲܡ֮ǣ֮˪ȣȴǱ̰⡣
ôӡ
ŹŲ裬ЦþӾɽɽ
ҲöΪǣǡ
ڲݹЦ͵ˣҺܿģҺܿġ
̶Ԩι㡣
˼᳤Źó˹ٵĵ̣ĻǼ⣿
ıÿڿǻزɣԶû㽭ôɾ庣˹һЩֵܡ
̶Ԩ̾ǰ
ԣģҲǼ⣡
᳤ôб̡
ӡŹ̤ƺͼɽţ洴ĽУҰĲҰļң
ôܷĽɽ
īİ׷˽ߣһ׮˲õĴ⣬ñ׼ߡ
̶Ԩȴ庣Ҫһ֧˹٣ȷ711ľӪܴţ֤ҵ档
Ϊ棡
庣ϲҪĵ̣ĵȴˮΡ
Ϊ٣
庣鲻ڵݳ׸غڰ￪ɣҪǰȥ˶ó
մմȣ
㶼ȫˣΪԼ𰡣
϶ĺܣ
ֽȣ̾ŹĻǼ⡣
ҿ̶Ԩͣס֡
Ҷ˼ҵ񣬼ⶼõģν¾ͬģԹãҴõΪºűʡ
ֵܶǣС֮𣿡̶Ԩ˵
еͷˡ
Ҳã׬ģ׬ǵġ
ѹ벻˦ķ档
û뵽ȥ֡
̶ԨȻ˵øŹһͷΣɽ֮ڣҲһһ棬һһͬ⡣
̧ͦأֳֽȣĶţȻ
Ҳɣ

ڲ갢ؾƵ꣬ҵүУա
ǽȥҹܻᣬҵöһƥʮСñߡڲ¶ʼ̽ˡ
үһסլţƳСӣͷʱ˵磬𣿡
ڲ


447 ںְܻ֮
᳤֮꣬ϵ׳׳־һھ͸ˡ
Ҽʶʲô׳־ŹصƵ굱Уˮϴ˰ֽӵľƺɫȥ֣һθ᳤̸᳤չֳĹʵҲºɽһµ˽⡣
711ŵ꣬ĸѸţϾ711Сŵڶ࣬鲼С80711ŵĵ
00711ſʼڶǵĿ֡
ҲãķչҲһݹͣҪʲô⣬þҵĿɽŹа롣
ա
硣
˽֣úȭݡ
᳤һϮָ󣬿粽̤ż
УܱԬλ½룬Ĺڲʯ̳ɵҸһ׼򳡴󣬺ϼһ
ʯڳ紵ʯ߲ĥȻʯƸһĥƽ
мһֱͨʽãһλźɫǰһͷӵ˸̨ͤǰɫϣȶºܽͷּɽ
ɽԸߣڣ˫ֵĴ
еҪԻƤĺ⻪ΪŲְƤĻѪɴǴֵĺˣˡ
ŴڱڰʵֻҪǿҪڰ췹ԵĹУȻȻͻѴõһѡ񣬴üں棬ŽỪ˵ͬʱԵպȺ
Уҵְŵĺˣ˿Ǹ࣬ڵĴУǹֻٵģͶʵʹȫΪˡ
λֵܣÿ֮ʿǰȥչգգͬλ㣬ʦףλһ·˳磬ɹ
̶Ԩһ˽ӹʦүһ𣬴ͷõӢ棬ȱ㡣
ֵܶԱİ£ÿ쵽һ֧㣬վʯϣٹ˫֣ݡ
˽ʯǰõСڣһƾƣ׽һںȾ
̶Ԩ̧佫ǾȥְѴڵϣɣٸ˵ʱ𣺡ǿã
˵Ĵ쳹ŹһɫֳֽȣվһԹ
õĵʵǿɾ͵ٶǰÿһȭݳľУ˵ӲʱܷչǧĺӢֵܣ
Ǵмãƾӹⷢչٶ꣬ջѾǵһˡŹֱʶõʵжǿˡ
º֮һãһ£ڵĴһ档
庣Ϊ㽭һֺţҪóٸݳĵľУڶҪɹˡ
οǳڣǰؿ֯һѹء
˵庣ʮÿڣÿһÿݳʵĴжһ˼䡣
ִһŵĸջİӣΧĴر
᳤ҲһλЦĴɷˡŹ̾콭쵽ˣȫָù
㽭ҲǷˮ𣬷ڶǻȦһ쵱ɷȫĽǿҲҪŵʮλѽˣϾǹ﷿ǹٷ϶ԣǽʵһҪ콭ҪɵĹȻ죬Щֵ壬ɼţһȺҪ
ÿڵиȺֵ壬ɼŸԽĵ̣ǾһŽײֵܣΪֵĲȡƶȣΧԶԶȺֵ壬ɼŸ࣬ɼŸٷսķʽͬǱĬӰ
һлͿԲ롰֮£ûл̨ϵΪΪҵ֯
ŹҲƾŵƣ㽭Žʮһֵܣֳвò׵Ӱ
ǿ
ǿ
ҿɵúúø᳤ϵٲ˺ôŹ㽭ǿĶʮֺţóǩϡϡˣһȫϣ
̫ˣúº磡
Źʽǰؿᣬֵ򼴿̳˴ߺ·ǰݣ˵Ĺģɻ̫ݳޣ·;ԶͨһҴͿߣʵĽͨ·ߡ
أһ̴ľʽ¥ڣǽϹһºſ״ȫҸӰ
ŹƬʮλɽװ಻һʲͬĸȺҵһϤӰ
λǵ㽭ŶڹʣڲԽܡ
Ź΢΢ףǰˡ
ڹʳһũʣǴɽװվһȺеУĺһλС
ڲŹҲһ£̶ԨλֵһλãǸÿʮ¡
ڲź᳤ͷΣΪǰǳ
ŹǰλõУеˡ
е㲻ڡ
̶Ԩ֮󣬰˵1985꣬40ǰ1945˾ͽϱããٿºſ״ᣬʮλϸǧλ־ʿ롣
ʱŶΪͼǺڹʣ˾ͽڹʴְܴ֮һͬȨܹ㽭񣡡
ʱ40󣬺ڹ㽭źͼǷѣϧ㽭ţ塣
̶ԨѧǳµµΪͬ˾ͽȣٿºſ״ᡣ᳤羴ֵҾΪҺףΪҺŶˣʵڴһְ
λΣ̶Ԩյƿӣ
Ź¶֮ɫƴǡ
ڲȴϲɫæסȡ
гȵһԣϸ۲ŸλµɫµмгأһϽҲн㣬籸᳤ܻصɼְŻ⣬ŦԼְˡԪװס֥Ӹְˡ塱ѳְˡɽɽְˡү
ֻү壬ԪװϽ϶벻⣬۲ϲŭȴȤĶš̫ӱŻǹһ²ؼı顣
ʵǿְ˶ûǵְ˸ʲô᳤Դõƿ㹻ǿơ
һµͷҲְѣȲӰ棬ûйϷֳ⣬رǴûҪ庣Ĳҵ
ү¶ˣɴĶΪƣΪҴףΪºűʣҽ᳤ǧǣֱӸ᳤
Źһۣסɽɽְˡү˥
Ϲͷӻˮ
᳤ӻ֣һЦֱӵûȻøλ¶ûҴõ£ְٰʽǼǺףᵱУŹ
Ź֪޷پܾɴȭл᳤ֵ̧
̶ԨֹţΪ˹ٻˣְֽȸ֮
ɢᡣ
ŹٺʲôλãУֱɣǸбү˥ʲô


448 Ҫѹд
ڲæͷү᳤ʱĸֵܣֹܵľɽɽÿоͽμḣݳʱǱү˾ķɹʣھɽɽһĶֵϾ
һʮλ£λǰλųơѴñһãү壬Ԫװ׾᳤ة࣬ƽʱǧܶԱү񡣡
Ź˥ϻͦ磡
һãǸأ
ڲȴھɽɽ꣬ԴһЩ˽⣬˴õܸŹСİ
ͬһγУŹʵʲôȨ
ڲɳΣָ֣͵¸ӵһȨĺٿ״ʱһԷʮ£ʱ²ֵǮȫһˡ
ʲôȨڲЦŹǰһϣΪ󣬴˿̵µλ֮ϣ
ԣڲ϶ڴ÷ΧҪ££ÿڱϣҪϱ᳤׼ĳÿڵĵϮøԵÿ𣡴õĹؿɱ㽭Ÿɭϣ˵ûһֺűȴýأ
ǿʵҪϵķȼԦ
ҲеáŹоµķˡ
̶ԨͶұһõݵλڲЦĵȴ¼ȻְͬͬȨǾо᳤ְû᳤ϣ
̫Ӱ̫Ӱ
һǿˣ
ڲ񱸸ο
ŹЦʵҹүȥҹϱȥˣ
ǸϲߵĶ
ڲû㳤ӣ
ŹЦĵͷүעⰲȫ
ġ
ڲһɫ˵
үǽѲӢһ
ȿȡ
ڱҲں
ѲĽ
øŹְʽܼ򵥣ôү򣬸ӹٵǼᡣ
Ѹºŵķʽڱֽϵһš

Źص˹١
С
һɫװɫ˷ܣչȣϰ壬庣Ϸ˾Ѿȫ
711ѾǺ庣ҵĿǰ˾Ĺ㻹ûиĶ磬Դ󹫼ŵǲ͹ѾסԢ
711˾ͳƱԱȱڣͳԱš
Źǲ͹ĳƺе㲻ã΢΢üͷֵܵͶϵȷʵڴעĴ󹫼š
ŹþƺֱӵְԱ711ʽԱĹнͰȥŵϰ࣬711˾ĸ߲ȲҪ庣һĿѲ飬ֱפ711˾סƱճ֮һвǰ㽭ﱸ711޹˾
Ӧȥ㽭ľͶ˾ŵȽ㽭˾ֱմ곤˹ѧϰ711Ĺģʽ
곤ѧƣСѧѧѧУҪʶ֣ӢģŵѧѧȽн
ڱ깤Ҫʲôѧһ̬ȣд곤Ҫһĸʡ
Ѵ곤ѵã㽭ٽеԱѵ711γƣ޵ؿ
޵ĹӦƷȣǾǹ˾㿼ǵ⣬ڴϰĿ֮С
Źгӣֵܣʵڲи˽
˽ţ̣˽˽⳦Ҳǲϻܡ
ֻҪ
ȡǰڴĸֱʣСһһм¼Ҫ㡣
Ѵϰ׿ڽĻ¼ϣʵϰ壬ʲôҪģ
Źһר󿪰꣬Աʱעһ£ÿŵһƯŮԸһЩҲ˿
Ͼģ˾ҲϲŮݺһ׮רҵгб˵˿ͽʱƯŮԱ˿ͽʱ鶼úܶࡣ
Ůıͷ͡
Ůɲۻкл˶һӵ㹤ӵ㹤ƶѾã711ʱнߡ
ŮձȽڱɻɣеĲ١
ϰģһһץһ֤˿ͶܼƯŮ˵
дһҵ飬Ҫһ㡪ҵϰϲãҵչĸ߶ȡ

뿿һԵɳϣ֧̣ȵͷϴͬ꣬ժ̣磬ֵǸī˴ĺܼҡ
˵Ź΢΢ףһ֧ѩѣŤͷ뽻յһλѵ߱īҪϴǵ711ꡣ
ͷ꼯ŵ˹£˹ӵߣһֱҪ걨⣬꼯ŻһλŶ£ǼߣԺŻ˲Ƚ˹о޴⡣
Ź˲˹٣ɹע˹پƣϰ˹ٰϴıˡ
꼯ŵ˽ϴꡱݾľݣһоΪȡ
תһ룬޹ҡŲЬǳ̬ʷλԶĹʶɣȫǵؾ
ʶһ⣺Щϴ϶Աĺף
ڽϳľ顣
ΪھӸͬˮĵھͺڣ׾ǰףھӸһĵڰ֮һµĻң㽭
ھӸıȽܵĵھǰ׵ˣ׾Ǻڵıɡ
70ǰ㽭
ǾԲıģ
Ҳ˵꼯ŴǹٷĳȺ壬ɵǱ棬Ҫɵ꼯űˣûվȽŸ
˹ŶǿһǸȨһϲ־֡
ҾǷǾǵļǣ
Ź³һŨŨ
뱧ȭͷִֵ֪ܵ˹٣ҵ庣ֵһ˹ٷսա
һս򣡡
Ź΢΢ף죬㸺Ѵõֵǰȥÿڵֵϡ
˹ΪбҾӡ

Ź֣һͣĦѩ죬Цȴһ⣬ȾŲһֵõѪҰˡ
ʾڣ
ˣԱܵ㣬ֵܵøһϲ
ЦЦõֵǰû͵˽ǻӦþϲġ
˹ΪڹĴУÿοͣǧҪס˵ѡ
꼯ҪǰҲѣ꼯ܲ뵽һˡ
ŴȥǮ
ġ
кڰ
أ
Ȼʵ
ѻṩŹĴָź¶Ц
ڶ죬ţһ711ƷҵĹ㳡Եһ̣ñӾ߽š
ãؽ㣬Ҹôʼţ̨ٸ˵ٸ㴩űƷһͦͦεķ͡


449 ϲ

̡
Ůʿһλ˿͵˵
ϴŶ󣬶ڱǰһƿƿţ̷Žźá
ţ˵
Ťͷһƿţ֡
Һȡ
ǲǲǮţʵ
оؿĿǻ̧ͷŻţЦԴĸ̾׳ˣϧǸСһ㶼ķȤ
һţ̡˵
Ҫ
ġţȻСƢ
Ц⣬й˿ǰ˿굥ͷţճͷеЦ
ȲҪǮţ̣ţ
ţͻȻˡ
ȴú棬£Żţ߽Ĳֿ⡣
ţÿҪٸԳš
Сʱ
ԱƷ룬죬̺ͷֿ߳⣬Ƴʵȷȱʧ𣿡
ǵģȷʵȱʧոһʼƭ㡣վڹ̨ǰЦ
ϴźΣͦͦɣƭ
ҹ
ŵ㡣
711ʮǰͿʼ24СʱƣĳЩڿ˲࣬ûҹԱֻڰ쾭Ӫ
ҹ˹ٵ711ȴȫ24СʱƣһλλѼñűƷĺֵܣͷվǰ¶ӣֱϵĸɫࡣ
żп˽깺򣬻ֱᷢķԱɻףһԲ⽡׳
ЩԱŻ˹ٹһķ羰ߣɷһ굱УûôĿ
л˹ԱϲԱ
ÿһ㶼ǳͨϵĹ˿ȫ̲Ա˭ȥҴҵ뿪
磡
꼯ŵˣǰһҹˣ뿪һܳŴ
ܳʮ庣ֵĦлźɫͷһɫƤ¡
ﳵŴг塣
Źɳϣŵ绰˵ܶҪûô
ֵǶѾȥˣֻҪ꼯Ųıƻ׼һҪգ
û⣬磬ҵĺϢɣ
뵥ִỵ̂š
ܳʱתһ·ڡ
º
ŹҶϵ绰
÷ɭ꼯ŵһλͷĿһī絽ݵİ׷˽ߣ˹µұۣڼڲĵλߴ£Ǻÿе˫
꼯УԺƣõ屬һ򣬼ɱˡ
īڰﵱжС
ǽ
ҹʮǹϴ߼711̣ĵԱȫǹɱ
һ˳ͷƿţֳǹеѸɢ711ȥʮһֳ飬ÿ˲ȣдﷸǹװгǹǹÿһһСͰ͡
Щ㹻һ̷ոɾõ̰޷ҵɸߴʮʧ
ҹֻæһҲæ
ǵ÷ɭԴֵܣǹſڣȴԱŤͷ͸ţͶһĨϷʵĿ⡣
еϿա
Ѿǹˡ
÷ɭ뵽ѧʱĻƤͬѧܱɼãǱ㣬ƲҶӣʱŭͷ
ƾʲôƾʲôŬͣУ
սʧߣԮĿ棬ǰȡƸµ壬Զ벻ڹ޷Խ
ǷѾĻı̿ǿЦҡβԸΪеֵ
һԱƾʲô
飡
飡
飡
ɱ¾ʢ翪ʼˣ
÷ɭǹ˳̣ǹָķԱϵľҪ°
ķԱȴ΢Ц˵ӭ١
ա
ա
һλŻǹŵƷѼñı뺷ˣһֿ⣬ǹڶ׼ţܾͿ°
ǹڿʼתһööӵ벻ҪƵĳǹڣһ˲佫ŻãĻ
ӵȴͣйĴ͸񣬽ոսŵĸ˴飬ɣڻǹӵǰ˸û𣬸ôõľʹˡ
Ǹȴõ־ѹһϣǹðǶȻûƫưס
ȷʵɱ¾ʢ翪ʼˡ

ǻ˿͡
뿪ִܳһţֵǳСʱ·ݵֽ̨һɫſڡ
ž
һ£ܹף;Ű߰ߺ㡣
ҹָҽԺæ711겻дõְԱֵ࣬ǡûдõԱͻ̻Ϥ
ڵûʲôȴְԱõְԱˣУǾǶɼְԱ
ڶ죬һٶ711ְԱ߽ܵ飬ڵڼ豸¼нٷ˵ķоְԱñ͡
ֵǣֵǹǹǹеȫбؾ̵ʾĹ֤ǹȷǺϷǹе
ûǹ׵ȷǷֵܲ࣬ǲҪְҵÿͷĿС
ݵ̨򲥷йͨ˹ǹɱϢû˵ֱ֤ӱڵ̨ſڡ
ζԶ
磬Ź˯𴲿ţҹ꼯ʮһٶˣ֪Ѷ
һ꼯޷ٳܸʧԵݱصҪһǵֿҵļŶѾԪˣŻ¸
˹ٵһ߼ԢڣܿһոװϣڵĻҳȥŲվھǰ棬һһϵŦۣο˵ϲ㣬
ܿ壬ôſ˫ۣûһ˿壬˿Ϸ죬ǳ
ҾǳһλΪĶ³
ʷֱۣŶͷѾֿ˹˲أڲʵǿģõģѾ̸ܾµĹ˾򣬼Ȼ޷˸ϳ˹٣ôͱܻ˵볡˹ٵһݣܱȶȫҪǿ
żڲĶ²
ܿǽһλѡ
סֻģõġ
ʴYes
һϧ꣬Խī˵ĵˣԽӼ̣֪ڹ⻹һƺ𣿡
ͽ̡
庣
һӢ
ǡ庣ĸ״αӢ
ֽϣܹҵĹܼңΪҸ񡣡
ʱܿ˺Ϲ񣬴һֱǣ
һܺŹ˹һλѺ꿧ȣ˳ǰݻص㽭
˹һս춨Ƿչ⣬Ų·ҵ711չӲȭͷסӲʲʱûص㽭ͬʱҲ˻صӪֹ˾ƾ϶ֵܷݵһݵ⡣
ŹʮȮֵܻ㽭˻ҵ̸鶼ںѣŹ߳ͿһŰɫװӰ߸߽Ӿٹͷ󺰣лѽ


450 ̫̫ķ
Ź˳Ȼصǵ¥кϸ磬£ַֺ꣬һɫȹ䣬ѹð̵ɰ˳
УҸҵıƿӣζƮ㣬ϸ磬϶Ц⣬ŹҲ¶ϲɫʳָ󶯣ڹһ¶ûʳмҵĸо
룬ʢ
ȡ
ͬζһζŹҨһͽĵͷΪϸ磬
Źظûֱӻع˾ûл˹ԢΪ˺ȶ·Ԫ˧һҪ·Ԫ˧㱨㽭Ľ
һʱ䣬㹻ܶ¡
Ź촵ܿ콫һ뱫Ⱦַʢ
Źʵϸ磬˾гʲôؿ
ûѽ
ɺеǳˣ
Ŵڹս
ֵǶĽ
ŹЦҿĽ
˻Ľ𲢣սģ
ǮŽĽ
ɺĶҪȥ·Ԫ˧ְ֮󣬼г㽭ûе֡
Ǿʹȫ磡
ϧϸס뷨ֵɼиΣɺ㲻㽭Ҿ庣ˣҴȭ
Ĳ֪磬һĽ㣿ôܣɺͷһŹεĿοãл£һͱˡ
лСɺ¶ϲɫֵ㽭޵Уȭͷ췢ˣһѪ㽭޴ʩչ
˾û¾ͺãʲôҪ˵ûҾ͵ع˾ļˡŹʵ
ɺһ顣
ƼһˣиɵĻڿһ²·ĺҴ
Źë֣ʵʲô·
ڹ⿪⣬ҲֵڿԴ庣һƬ֮ɫ
ɺں˵¶ȭһ˹ڵңר绰ͶעVIPͶעСһ߰ʮ۱ҡ
¶ĵϸҵŹɫɳվõµ˲Ҫ̫󣬸˼Ѫ͵ãҪˡ
÷е绰ͶעĿԴһԶͶע⣬ʲôˣøȭһѪ̫
կ͢һս֮㽭һʱȭ伣ڼҲе׬͢һˮϷ̫ͣ绰Ͷעȴյ롣
ȥȭ޿վС֣ȥῴˣͶעߵ֮һҴȭⲻ鲻ɾͲСˡ庣ɲǲڳկĹ󣬹ͼ
ɺΪȵĿҲģ˵ȭĹذ죬ҲӦǵġ
ţȥɡȭĺą̃ҲǲУȻ婽㽭ܸȭƣȭҪߵ̨棬ѡġȥУܻӭľ̶Щĵׯ˽¿ģʲô£
ӰսĿʺ
Ź뿴˵ȭ첻õͱˣԴûȭݣһȫǴˮƯ
ʸֵȤûС
ɺһ⣬˵⣬˾ֿ˼ͻ
ŵľ׳ˣŹ뿪صɳϣȣѩʵ
ѽ硣ɺ
Ź̻ңϸ˼Ǿɡ
ǵ
档
ϡ
Źص˹Ԣ

þò
̫̫ɫϿһLVŸ߸Ь¥
ŹǰһЦ˸
񣬵һ˹ԢѾס¥ܼס˶ʮλιӵŮˣ֣ʣ˶ס¥
Ƿ̫̫׳ĵ
Źټ̫̫Ļ֦չէһЩģٸϡ
̫̫ЦһӵŮ£ǺûģС㣬С㣬Сÿÿҹ㡣
С㶼ʱԢ̽㣬˹Ԣûڵ˺öЦû˲С
챦⣬֮ŹµϢؼѻǵȽ׵ˣȴŹȥϢ֪
ҪŹŴ򣬵Ƶ̸̸죬ֻ˹Ԣˡ
챦գ֮Ҳ֪ûиɫŹȴ̫ģԲϷ̫̫㣬û˲Уǣҳھȥ
Ρ
Ͼ˶Ѵ꽻̫̫Ĺܼң˽ǰѣЩЦܿġ
̫̫վǰЦϲ£죺̸üŮѣ̸һѽ
Ůعǰ̸ѣȵŮعĺ˼ٳȥ棬½ķ˲٣ɣҪл˵Ǯ
̫̫ŷۣüЦʱɫ¶Щ׸⣬Ե÷ֻ֣Ǵųʡ
̫̫࣬ĶǼõģŹƬȴҲˣҸոջ㽭ҪȥҼλһ죬һ¸顣
ȷĸ˶һ𣿡̫̫գգ۾Цݸʢ˦Źһ˵С㣬СոȥҽԺ
ҡҷŲ뿪һҡҰڵ֫ߣŹͷһؼ̫̫ӣǷ֣ջĿЩЦ˵Ů̸ԸУɰȤѽ
ȻŮÿرʮϵŮˣһζŹЦתֳԱߴ˸ָʰ֮Ķ
һ㽭ŮȥҽԺǿ϶ҪȥҽԺԼŮˣһֲʧ衣
ҪԼŮ˶ģǿɾ̫ûˡ
ǡ
硣
ݸһ󣬲һ룬챦գֻ֮Ҫ˾ĳܹϲ鵽λá
Ȼݸµ绰˵ɩСл˽ҽԺ
ݸϲĵ㽭õĸҽԺ
Źոһ֧ѩѣ׼ȼȴѩѣŻ磺ٵİɣ
Щţ鲻Խĸе˷ܣдDNAģ棬κһ˶Ѳ
һ̣죡
ݸҰų磡
á
ŹҲˣתϳǰлոԴﻹôĸŮ˴һ̸졣
ϾԹ¹ش䣬ϣȴûͬеĻһӦĸѸ㰡
ĸ˶ԳŮˡ
Ȧôˣ˴ԽżϣҸ˽ͻ
һתۣһͷ
̫ӱ飡
ʵڰǰ֮͸Ź̸ģϣҪһӣΪ֮СǰУȱһο壬УȫС
Ȼ޷Źĸ飬ôϣһСһҵĸо
Źò޵ͷſբš


451 
Źֻ챦գ֮˿բֹʲôͻӰŮѼĹϵ
ҵһزйϵҲ湴ҪС׼ҲҪλŻǢ
庣ĿǰȷʵҪ
ŹԡĹˮ족庣ĴУǿɲƽ壬һ֦ɢҶ˶ûһ˳ţʮ庣žͻὥ˸ʴ
ʲ˶ףø÷֣û⡣
׺нܳѡλʲô⡣
Լŵù
ȶʮ꣬㽭ùϷֵ涼ֵĲ࣬ùأס⼴ɣڶʵá
ഴµнɽое㲻ˬˣҪĶԣ
Ҫôĺ󱲣Ҫô
ȻҪǻ׵ɣóֺãˬ

л
ҽԺ
ŹѩϨڳڣƿ߽ҽԺһװĵıڣ߽Ժš
һ·ƽĲˣϸ룬ǰ¸ŵıȽڡ
ȷʵбָ꣬һ㣬ⲻ
һҩſϤλӰ
֮㣡Ź
˽ҽԺ˽ԺܺãҽԺλˣλʿҽҩʦ
ҽԺһεļǹҽԺ屶ָһʲƵĿĿ˶Ǹ֮õɫ£һڿ㣬߸Ьſ֣պҩȡҩתͷ淺ϲ֮ɫ
λڽѭȥϳλϰ壬Уһֻĸϼǡõס˵ߡ
Źǰ§סִ֮ϣ̲סЦ֮㣬
֮ɫ糺죬ӣʵҪ𣿡
ģҵȻϲŹ֮§˸ֿ֮ȴȻһЦֹһĲӣƤҶʮĶô䱦ģ±ӳٺþãθۣףо϶Ҫü
ŹͷһȻǰ
һֱҪСܾãŹҲᣬһǰ½½һֱûж
ȥҽԺŷ֣ԭĹȽĲʣŴļʽϵ͡
Ҫŵġ
֮ȴȫ෴ʣǰ걧֤Ź֮㿪բʵ;֮Ҫˡ
û뵽Ȼ溢סӵλҲ֪˵ǰǸСƨ
ǧС㽭ŵĳӵλʵʵ棬ԴϾ70㽭ִдһޣöңŹһִ庣ţһִƺֺţƸ㽭ǰʮʼ㽭Ͼһţ
ýŵĹأô棬ľͺã͹۴ڵȴҪȥԣǡ
ҲãȶֵǶϿɡŹа룬ݲɫ§֮ϵĸмл㣬֮㡣
лؿѽ֮ͻȻζ˵
Ź˵лҹסʲôҪɾ͵ǿǻһ
֮ҧź촽ø߸Ьһ£ѽ
ڿ㶮¹ѽ֮㡣ŹչԴʱ˿ǵ֮ͷա
ҽԺôֵܡ
åϴˣåŹʼ򣬺⣬٩ʱ䰢Ҫݼ٣鷳ö࿪ҵıҪæ
֮һ˫ĿݺƳһۣƹ㵵ϲҴȥҰ
á
Źװ΢ЦĴ˸ϣһ˳¥һҵС
̧֮ÿҵţһŽȥҽ̧Ŀ⣬ſڵһ˧ꡣ
Źҽͷ⣬ȻߵòʵҽŮ˵ôˣ
ҽʦ΢ЦͷСĿǰܽƽעϢУǰ¼ǵñ˶ԵάأӪƷʱOK
̫ġ
Ź˿ĵͷл
ͷݸʹһɫݸĿ΢ᣬȵŹͬС㣬С뿪ҽԺʱҵҽһ׼֧ƱݳȥҽƽĿ
⼸һкͬɣҽϰΪݸڹԢſڳʱŹߵſڣͷ磬鶼ˡ
šŹȻȫźģɸһ٣ǹأ
ǰ²Ӱڻ硣
챦һʹĵӾδ꣬ͬŹĹ֮ŹӦǰȥ㡣
ֻǶɼڸ档
ǰڱֽϳͷ¶棬Ƶĳʵ711ʧܣҲƵˡ
ţǧ۱ңרƸһ֧24ɵְҵڣд󲿷ֶɹӶְɣһλܾ˾ұʡ
㽭ûмΪ㽭Ų෹̸ʣһξƻЦһλһαڣһλһαڣβҪ뾯񴦳ڣ
ұڶǺŷ緶ݣʵЦҲ
ԽԽǿԽԽడŹڰ칫ңſȣɺȴҰ죺磬24ڵĵҶˣܸɣӵ͵ã
ɺҪܻˡ
ĿǰԣľѾˣ㽭Ҹ㣬ϰ廹ʲô뷨Źָû棺ʱˣ
ðɣǷţ´νȫɺ
ա
š
Źʮָ棬̧ͷ
ι쵼ƿţϹŹܲ˻˵
ǡ

Ӧ꣬˳칫ңƬ̺ʹװſڴʱ߽칫ңϹ
ֳɺͷ
硣
ģһе£ɺվ߳칫ңŹѲˮϣЦк쵼ʲôң
ι°ƻѶãݶϷģй͸ǲŻġݡ°һԵݵϷʲô򹤻ʵۡţ
һǲϲ硣
Ͼôܳɻʵأ
˵òЦ
죬ڵƷɺIIľ籾δҡ
дд
д
ɡƷɺ֮׳־ơľ籾дģ籾ôģ
Źɫһ㶣Ц뼸һдɡ
á
һڴӦʵ𣿡
Ƭжǿ
Ʒɺ֮жǿģ
ֻʱͱԺܶ໭æϻؼд籾


452 һר
Ʒɺ衷ϵбϹֲٵľ籾Ȼιǰ㣬СƷ1ΪοƷɺ֮жǿľ籾ܿʹŹʷϵĹһֲ±̼ͣʷϷֺ
̼Ϊ㽭֪磬ϳľ籾СЦIIܡ¡ſջ˽䡷
ɾͽϹһ࣬м֣˺߬ľ籾ˣûιףгҲͶ˵ˮƽƷɺ֮жǿﱸġ
ݣôүһϮײУֺ
Ź״֪ôүרҪ̸һȭþδ廹𣿡
ֱͷеĺѣڵ̨ҵĳܲÿˣ
ܲóˣŹɫһһȴǡǫַ̃һרʱ䡣
æڴ񣬺ٹעۣرǵġ
ȥĩֵ÷зġҲˡ
صͷɫأܲڱֵܾһʱö˶˶ҵĴûҵ
ʱ̨Ѿ˱ֳܾϣֳŻҵ񣬹աǰɭȥѼ㲻ʲôҪˡ
֮ǳܲΪ˷չҵ˱ܾ֣һֳܾԱݣܾͬʱΪҵɽһ챣ܾҪɱһλ˫üǸְҵңƷĿģһд˵ִϰļĻǵôϰ岻ϲĨڡ
鱨־һ鷢֣ҲǱܾˣΪڵṩ鱨üһݹʣ뷹
ݹô
ܲ飬λĸ󽫸ϸгܲռңָӣȻٻҲֻס
ܲһɹԭ򵥵һγƻȴͱһñϴ࿹飬Ҫ֣ɱһƬȻ𾪡
º󣬿ֳ֡һFBIݣ룬ģλ
ɱϵĹܲ
зİ
֮һĴԣδûFBI鱨ŵʹĿҪܺ䵱֡
һ̨
ΪֳǴ25wǰȥϣȨٽֹۣû뵽дһдһֳֻѡƲ
¼ֱܾƲąֱ̃ӳֱܾƣҲƳ̨ʧȥܾɽһר̨İӡ
רﷸУֱӼ˵Ǳָܾˡ
ŹҲø̾һ䣺£ˡ
һ˵ĳɹʧܣ໥Ҳһ̾ܲñдͽ̣ݶṫȨ̨ڶΪ䣬Ǳݺ
һרһ̨ˣĺҵҵĿȫⲶ
ݣ̨Լܡ
ŹЦû˵һˣ

ںЦ˵ڻʱ㽭𣿹ڲںһѱ
û¾Լ뻹ǲ롣
ǷҪǰȥοʡ˵ѼȱдڣչǸǰȥ̽Źͬ˽ףð׼һ£ȥ̨̽°ļˡ
Ź֪ܳɽ˲֪ؾ͸ðذ졣
ˣ׵
ɶ·Ԫ˧οʡ
񹻸ߡ
庣壡
յϲɫǲǰĹ̽
ȥһŵˣ
ʲôæֹȥ̽ܲõļˣ
ร
ǳܲðЩʧ̾İɣһȥ̽ģ˱ȽϺá
ɳ˳㱻̨ˣʮֵȥ̽Ȼ˵㡭
ǣǺ庣Ĺģ·Ԫ˧Ŵʮˣ𣡡
Ȼĵû
˳˴˲ŻᱻǹҾҪٸ
ʮٶˣȰ
˦˦֣֪ˣ˴Щ
һаɣ
̨ۡ
ƿӰӹ˾
ƿѩѣװվһӰſڣһŮ档
Ů棬ſ˫ۣЦǰӵ
ɵ
ƿЦһŮŮϸϣ̨Ӱӽ֪һԵĽûͷ֮Ůͷϲ̨ӰӽѸ㽭һ͸ǧٿס
㽭йأднͬ
̨Ӱӽ淨ӳ㣬ƿͽһĿߵƵƵα˿ˣ齫ְϲʵȶĲƵĿĲȫ²Ŀν졣
ƿ§СŮǰ߳Ůǰסֱǣɵþûˡ
X𣿡ƿʵ
ŮȴƲͷȥ
Ȼѽ
ҪġƷɺIIˡ
һװŹͷİԱһͨ绰첽ǰϰ˵
ҺϲСģϧСѾС㣬ϲܵϷ
ƿ³ѩѡ
ϣܵġƷɺ衷Ϸ
ڸۿһװ
ƽʱӰ˾Ϸ
շѲιۡ
ιˣҪ֡Ʒɺ衷ĵӰ治ʵ庣ɲǹؾˡ
ܵľ̨Ϸûɣװÿƾ衶Ʒɺ衷ȶȳһ
Ұϵܡ
С˵
ƿӻ֣ϵƨã
ֱȥŹƿ˵Ҹոսְ˴ŹҪҼֱ档
ƿƵӣʵСʵ磬ôϵŹ
ƿɫһ㶣ûŹϵʽ
绰ϵιˣȻܹҵŹһѩѣƽĵ׵Ρ
Сܴ绰绰ϵι漰Ϸ绰ֱתӵι͹˾ˡС
ιλ
װźƬ۾һİƬϷ绰̬Ȳ
Ǻʤ͵һЬںʤǡ½ҫƬˣ½ҫĹ˾գһƬ˼hˮԸƣö˽˲ٽ鷳ΪƬӰ̳һ˾͡
ʤͼ壬սι͹˾һ˲ڶΪù˾ˣιӰǶˣ㽭Ӱ̳СԵĺܿ


453 
ƿС̨ǻ˵ģõϴǹ˾˵̨ĵӰ
Цϴǹ˾˹ɵӰܹģλˣ
ڽϻСģΪ֮һƿһֱ̨Ӱҵ
Ϊҵʿˣһ˵ƿĴáӡŵ绰Ҫ룬롭ѽ򡣡
ͨͨżĿнֵϰߡ΢΢üͷϲƿͷ£Ͻ˼ϴܽеӰҪ㽭ģҪڵȡ
ȥʱȥ̨ĵӰ̨ڰĵӰ϶󿧣Ȼ̨ڰ׬ƨѽ
ƿĵӰ˾ĳƷ82Ʊġۺšʵƿ̨ĳ֮սʼ1963ɱ¡ϷԺͷĿ˳ȴ75ͳ80̨Ӱ˾
ιҲаѵӰǳ˾ĵӰ飬ǰǰҵۣͬιøɹɣ֤ڲӰ졭
׼ĴƬܿڱ
ȽϿ̣档
ƿĵӰ˾ǷҪģϧƷɺIIжǿѾܲܳȥ̨
áӡ֣УǴн̨ȡǽһӰ
Ʒɺѽ̨ģǱ֤úдǣڻ̺̺รȥϴ̸鶨˸һص绰
ӽ绰ҶϣͲ³ĭ۵Уһͷͷɵ⣬ὲ
绰äվԭ¶˼֮ɫܿƿҪʲô
ҪáƷɺIIĵȡ
硣Ϸ߽ǰӹһƿȪˮȴȽǰĲعҵЦŵС
庣үͽιڶһݣ׿ŵɾǣְˡ
ȻŹûбԴжٻȳӣĵӰ֮໹ѧ֣רΪľˣŽˡƷɺIIľݵһɡԪ
ʷϡԪְҵӵݣϷǳʣǽκӵλˣĿǰȭأûлص㽭չɴ롣
Ȼ벻óϷλⲻ󣬲ڵⳡϷһǰƷɺII飬ƷɺIIֳ㽭ļκ̳㣬ֳڵȡʵ
ͼǴãڵȺڣһڿȡ
Ҫ
СഩװļϹ񣺡Եһᣬڼͣȵͽ
ͨ
лͷ
ԼСʱ߳ͼǵܲð칫ңСȥƬ̾ͳȥ
á±ӣ߽칫ڣվſھϹ񣺡Ǿ͹˾Ĳ
Źһɫװ̬ȺͰ֣Ƴ칫ֳһ֧ѩѵһ֧
ѽҪòԵľܾǿѩϵƷƱǩ̲סֽӹ
Źһ֧ѩѣϣΪĵʵ˾ʲô𣿡
ɵĵ̨˵ƿ˸Ҵ绰ҪáƷɺIĮȡ㡣
ϰ壬Ҹôػ
Źüͷõ˷Ÿƨ㶼Ӧ
ʲôɫװҪ̸Լ̸
Ź˵ƿǲʵȷʵһСܴ绰Ҫֱ
ΪԼѽ
ȥ
ںܣ
ޣ
ƷɺIIڵصȡǸҵӰЭṵͨطȷϵģѵӰ㳡ػ̨ڵô룿
ƿػģĿ
ƿԸϸ㽭úð̸ѸӶ׵˳ڵطһͳսֵǡƷɺ衷ȡҲǲܸģҰ̯òƿϸ˱λԼ˭ϲˣ
ϰ̬ȣģϵҾͲˣ
ţ
Ź̨Ĳ˽⣬ָѩѣ˵˳ȥھﱸһֵ䶼һ֧
Ҫˡ
ɫһ㶣ͷİɣϰ塣
ȥ°ɡŹӻ֡
Ϲѩ뿪ϰİ칫ҡ
˷ɻոյִ԰
װƵֵʻ̨
̨
һլſڡ
һɫ˨ԣͣȣɺŰɫװ̣´ͣһ庣ֵܺܿվֱߣȮɺһ£βͣɫί˻ȥ
ƣƣСɺ˼֣ǲǣֱ˵̹
һ󾪽Уһ㣬µĸţŤͷƹ˵СƣҪԿҺ
áĿɻĴɺͦظȭɩˣº庣·Ԫ˧ɺϴųܲǫ̀̽
ǰ绰ġ˫֣ɳЦû뵽ôˡ
˶𣿡ɺɻĻͷһۣʮڽֵȷʵ٣˵ЩĽܲӢ庣ֵܡ
˴һᷢ۽Ѿƣϡɼʱɺһ߽ڣŻڿɳϣ·ϥڵǰ裬ԺӸõŶһվԺҽǡ
Ժõĳ裬װޣϡɼ˸һµһ鷨֤佭λɶ̶ʱգԺȴһư֮С
ɺûʲôĻӹ·˵ĲˮֻʵɩȱǮ𣿡
·ɫΣڲԣ̾û˵ôù
оʣС͵ݼˡ
ɺüͷһ壺̨ľһôû˰æ
ݵģɲźġ·ЦǼ߽ůûôͷֻǸл庣Ĺա
̨һҹܻƿڸλϰȾƣ̸ڸۿĵӰһĶӲһһӰǣϰ̿Цϰ壬ĵӰĹӰ
ƿɫһ죬²̨˵۵ӰϾҪƷɺ衷ˣ
˵ĲƷɺ谡ϰҲ㿪һ乫˾ġƷɺ֮ʮ¡òҪġƷɺ֮¡ɣ
һôЦƿɫһһȻݵĻƷɺ
ӣι̸ôˣ
վԣϹ񣺡Ѿι绰ιڿء
ȥһߣһҪãƿＸλϰ嶼¶ϰ壬̸Ʒɺ衷


454 鷳
ǵȻ۵Ӱ꡶Ʒɺ衷οϰ壬ӰԱ߻һؿ˽
ƿһ룬ϰ⣬һɨ֮ǰЦ֮ɫʼ˼
ξסլؼһʽ
Ȼ۵Ӱǣ̨һȺͷϹһܶ࣬ǰǵӰǱ
ҹܻ
谵ĵƹ£λϰ§ŮĴθ꣬Ц
뿪ᣬó绰̾ȡ
Ӹ硣
Ӹ硭
һ·С㣬ɣ
к
̨ؽ϶мӣҲڽɱʮĺˣϴİʾҹܻǰ̨ϣ̣е

³̡
һǰкʾոջصЬû߽绰λ
ԷƲơ
Ӷ̨ϣԿĳӣ
̨Ϸô
˸ƴǣԷӵ˼ϰ˵ϷȡѾá
һʱĲøλãõѡ񣬿ϰ㽭ϰ̸
㵱ɵѽ¶һ࣬͵Ľͷڵ棬ȻǺ庣һӶ
ɫһ㶣ؿɶϬ˽֣ƾʲôҪӣ
ߣžણҶϣǲˬĶɳϣ˵̨ҳһ࣬ʲô˶ˣһضûУ
ŵ绰äһŰҹܻ߷
ѽ庣
ܵĲСǰӸ磬Ҫæ𣿡
ʲôˣ
û¡ӴһӣûͬСིܶתصҹܻᣬƿϰǺžƣɫѿĻصᣬĵ׾̸֪ɣڸϰƱյһȵĲˡ
ҹͼλϰ嵽ҹܻſڳ˳뿪ųʻϹ·վԭؾ¾ֱϰĳβʧŷ³ھɫ˵ӣŹ̸ôˣ
Ź̸һù˾ĸ˾ͰǴˣﲻء
˵ƿ۾⣬ӵ庣ƾʲôҪӣ
ƿϵš¶࣬ЦǺǣǣôҪأǿԼģ
ϰΪһĺҵ͵ǫ̈̄ĴжǱǰ꣬˺庣ȥԼ񣬺庣ȴ˵ӡ
ҵҪ̨֪Ӣ۵
ƿ̧Ь⣬̣˰Ѳ㽭Ľͬú죡
εӰǵؿסլ¥ԲܴܲҪˡ
⿿̨ıӰгһרҵĵӰӪʮܶղسɱ㽭Ӱ̳ӰξԲɾеô꿩
۵ӰǶڣڣδڣ
ɶӰӳǶУ
֪ˣ硣ЦһűƱȥ죡
ţ
ƿͷ
һܺ
Ʒɺ֮жǿǰھͷ㽭꣬˳תƽڵ㣬ȻʱסڹǾƵ굱УǣĺãԱǰȥԷ
ܾǸһˣĻûнеھ
罻ǻУڵأǿ϶ġ
Խ
һҹн֡
ܴ˶Ѽñͬ룬ؼѻۣĪٳ壬ͼơ
ֵĴŵտǳҳԡЦкŴңڳһڵˣȻǱˣҲǶˡ
˶Ц˵һôϷˣ
ү
ĶĶĵأ

˴֡
ǹ쵽ǳһ٣
ã
Ӧ
£Ʒɺ裬ӰĴ졣
ܣ붼Ǵǡ
ؼѻ۸Ƕ
Ӱڶࡣ
һ˸սڵأʱŹǣŴ綼С
û˻ױϴ۾ñӣĻϵܴѰƧĽ䣬ͷѬǣһʱᵹ±˷֡
һ˳СʱֱϳؼѻۣصƵ굱С
ոƿķţһڱĹӾͶסԴ˫֣ʵֵܣ
ӷְϣݺһǹԴд
۸㹲û³
ͷ
˵ˣ
ǾȻҵ
㽭շҹżһһܶʱûû뵽˵ĸºڡ
ʱ鶼Ǹɸɾô˵˶˶
ŵ˵㲻Ҫӳˣ鷳ą̊́һ˰ɣ
˵ֻϣҪһ
̸һ⡣
»ķִ磬ȲȥĵӰǣҲ򿪱ա
ա
ſ
˰
磡
һĸżһţӵȱ
봩Ƥ£ſϣ̧ߵţա
硣
֤æøҡ
ร쵽ٸ㡣ǹţЩң¶ɻŵҪȥ
ߣʹ˵ҪȥĦ𣿡
ˣԼȥɡһЩ
ˡ
߳ףӿŲֱӳ嵽ǰ̨һ¥С㣬Ͽұ
ʷʲôˣС㲻
⼸귿д춨Ƶ꣬ǰ˧Ǵǣǰ̨Ա뻹š
иܵʲô˺ֻǰְҵұ¶̫ࡣ
һҵͬܵˡ
ұ
Сϲ绰ǰ̨绰֪ͨͬµϣʮ˺ȫ
סķ绰ȴ˽нͬһ˵ͬǶ鲻Ϊг̸ûаŵУиûȥĦϰߣܿϵֳƵ귿䣬ȴտҲ
Ȼˣ
еʲô𣿡һ̾ŵ顣
͸ܶһۣ˵ΪĵӰʱ򣬸̨һӰ˾ϣ鷳ˡ
ĵ绰תӵԶ㱨֮󣬲ʧˡ
ĺܶԡŹ˹ԢĿˣѩѡ
ǽô죿
ڹǣŹ˵ʱȫЩ
õġ
˶٣ŵĵ
ҪҪȥ£
ŹЦһͷ֪ϵã¡죡
ɫף
ŹҶϵ绰ɳϣִһͨ绰һֻӰڵϣ̧ḧè


455 磺ֻˣ
оӦϳרС飬һٶɾϣҹţһһ׼ȥ
˵ǵһƱӷ˽дѲأһʱ䣬ԽণڶKTVҹܻҹţϵӲİĦ궼Ҫ
ϵͳû̿мٵĿΨУƵȹؼλôڼأҪ׽סﷸʾͱĴӰ
Źûаڵصİӷϣȣȫڵؾİ׽èèСֵʱ⡣
Σһ㲻ʲô־ù˾˺ܶ࣬˳ܲ
һ̨򣬽۵ľͲһˣ̨ÿڵֵӶù
Ͼ̨ÿڷչǸɾٶˣԶԶ㲻ϱǿ׳̨ܹס԰棬ȫǿ庣ţǡһר̨ҵ廻죬ֻ㽭ָĺҵתͷҪջ̨ÿڵĵˡ
ҵ庣ĹϵųһڣҵٳǷάֶԺ庣֧֣
賿㡣
ھΧ׷½£һСڡ
Ϊʣ߾˫֡
Ұ֮ɫǹڶ˶ǰ߳߳
ﷸҪͶˣ
ǰƺԡ
ӵ¶̱ǽΧˮйͨأ޴ӡ
ô벻ͨһССĮ̇ܰ˹ģȷҪ޵ѵ̨϶дٵ
ģ
ǰܳʮ׺ȴߺСף
Ӹոսǹڵϣ仰͵ץǹ
Ҫ
ա
У
ڶ졣
峿
Ź¥ǰ͡
ݸ紩װ߽ã˵磬賿㣬̨İܷ翹Уɹȡ
ã
á
Źӣţ̣ɫ϶˵þһ׸ϵڵľͬ־ǡ
һȥšݸ
ء
Уܣ쵼ǶҪĻþϣúÿˡ
ݸ΢΢ףˡ
ţþϢһ죬ͱϰɣһѹѹŹ
ݸת߳ͥվſڴŵ绰
󲨺ʮֵܣһ㣬䣬ڻ¥ĵȺ
硣
档۽ܶһͰ棬ϻŲӡ
󲨺ӹ棬ǲˬĸ
̨һ˳ԳԺȺȣôûأ
һˣǽһ⣬ϻ̨ҲǴɱķ˸椻ȥѽ
ȴ̽ļˣ̨ÿ죬һһӲɴš
۽ЦЦԱ߳һŶӵȺСʱǻڿʼǻɺվǰƱբ
ʮֵ½½ʮˣɺߵǰ֣
ȡ󣬳ι
λ
иɾɤڵ绰𣺡Ϸɻû
ɺ֡
һкװֵֹסŲ䣬;վУнֹ
֮дɱ֮
ûУ
ɺ
ม
Źڵ绰ﲻϲŭ˵齻ȥ죬㻹ûϷɻĻȥһ°ɡ
С
ʲô£
ɺƽ
ŹС飬ǸˣǺܶأæȥ̽˵˽ʲô
ס
ɺ
Ϣ
žડ
绰Ҷϡ
Źҧ֧ѩѣվںͼǴ52ĴǰӸ£㽭н־
ɺµ绰Ťͷ򱳺ֵܣˣ
Ҫɣ
һɫдߵֵǣϣǻͨοǷ׷ÿ
ɺ֪ʮ˵ıǱȫô򵥣ʲôȫҪʮ
ʱ֣⣬ԣһֱűȻ㶨һβ
֧
տɳҲ
ɺ·һλֵߣһֵȫתŴߡ
ৣɺڼƱԱ㵵Ŀ£ֳˣһ粽
ƨû㽭
һ˿ɲᡣ
ǰרŸݸѧġ
ֵǾֱüƱԱբˡ
ȻϵǼͨٻ֣飬οѡ°⣬û涨˻ƱһҪǼǣһ˰ѻſڵĳ⳵ȫ£ź
ɺһϣʿŽ֣ʮţ̨庣ҵ
֪ˣϰ塣
ëиոջص칫Ҳãӵƨɶûȣ¥һƬɲͣʮÿڵгһɫµĳ˳ȥëüͷһɺ˦ϳţ³ؿѽ
Ԫ˧Ԫ˧
ֵ
ëзϵĿæ¥ӭײ󲽽ŵɺʣ磬ôˣ
Ҳܻ𣿡ɺüͷһõһ㣡
ҸͶǼƷѽ
ëβŵʺݡ
𣡡
ɺȣʲôϢ
Ҿ˵ƿʲôɫＸĻҩҴȥ㽭أ
ëɫ㵣Ųһ
絶â㹻ˣ
˵ս£
庣ֵûһµġ
ԣƿɽӲ̨̨϶ͷԭǵӰ˾¶Ĳ׬ǮڽĹ࣬һרΪλ
ɳëгãľǽء
Ź̨ϲǳǳͨҵмˣҪ׵ķʽƽ˺ѡ
ɺ¶ϲɫóֵܣ鲻Ҫ˰ȥշ磬Ҵֵȥʰƿ̨ÿҪڵϓhˮģֵƽʱˮղҶӹĶ󣿡
̨ϰڸһжǲû£ҪڷͷʱֵȾ鷳ʱˣĺϵһжð׵ϵɨô죿
ë磬ֵ̨ǲ£ȻǺ庣̨ÿڣ˾Ҫ̨£ֵ̨Ҫϣ
㲻ҪˣǺ庣·Ԫ˧ҵġɺһӣĵΪΪʲǫ̂
ҪΪֵɺ̨ÿڿǱѽ̨Ͼ£ڵ׵ϣһǰ;
ëм·Ԫ˧ְλ죬̾Ҵȥշ磬һƿ
˿̣Ͷ庣Ҷ˾
һղСͷĿżг緹ȴͻȻִſڣʮȾͷŶֳֿ̨³ţҶ˾˾նҡ
ͷĿкܿ춼ѪУûзĻᡣ


456 ߷
̨裬һժĴΣִģ࣬ƷߣױʣеĹ˾䲻ֲ裬谴ʱũչҶලή򣬳࣬ɹȹ򣬱רڲפء
Ͷرǿ˵ĵ̣һУ庣˾Уɨĸɸɾ
ë磬ͶˡÿСܡ񡱿첽ܽãɫɫȭʮֱӶ֣ͶʮĸֵʮˣһҪ
㰢ĸЩ̨оȻȶ֡λϣһȭڲ輸棬ò붣죬ëȭͷ˵ƿ

Уƿټҵˡɽִֿ﹫˾⣬æƳţ첽߽ã磬ϰĶڤţһǧֵܸϵ̨ڶסֹ˾С
㣬ڤţס԰󷹵꣬ƿܿҲ԰󷹵ڡ
ëһ˦ͷɺƿһյӱеϢǹ̨ǡ
԰󷹵꣬αͳҰͦǹ
Ҷɱȥ
ɺһǩм˵
磡
Ҫαͳëдʧɫ
С͵԰궼Ҷ
Ϊؿѽɺм
ڤţһǧֵܰ͵̨϶ǰһ׼Ͼȥɨ̨Ĺ˾µһҪڤţΧˡ
庣ÿֻ̨ٶǸɣǧԱ̨ȴǴгǧʵ⡣
ƿ̨ϸ庣սٹ̵ıһר໷£ź庣ɴ
ٶ͸̨ʧÿһ˶ᱻѺ̵ɸ㽭ִ
ñȥɵÿڵ飬ź庣һСӾ¡
ҶǴ˿϶ܿƣҲи̣棬Ϳֵǹ
ûˣ
ëм˵˵ڤţס԰Ҳһӣϵþ׼£ǵһ԰꣬ﶼǾ죬ʱܶûطܣԲҶ
ëѾ׼Ƕ·Ԫ˧˳£ƴ̨ÿҲҪɺ̳
ɺ˲ûʲô飬Ǻ庣·Ԫ˧̨ǰ庣˺¡
̨ÿڵ棬δ֮΢ɺȴһԼ̨ÿڸ˻ᡣ
ɺɫѿǵռˣĸһͳļһ
ô죿ɺûбϰߣëг˼Ƭ̣ڵֵѾͨǽ԰Ƶˮ
ɺĿһ˹𣿡
ûоҲܿҲֵΡ㽭ǳ庣ķҲͶ̨еġëе
ɺһӣйɴֵ֮Ƿҷѣҷλ
ǣ
磡
ëȥϵʿǰԽӹ·Ԫ˧˰ҷѣŵװǰ԰ꡣ
иҴɱкܶ࣬ڽͷȴ٣һԸʿߣ亱
һʿõĺãЧһöֵǱǺ庣ĳԱһ߿ں庣ӹ˾һҲѱ֤Ƿʱѱ䣬ֻҪеԣͲұѺ庣
Ĳ˵һ߿ʧҵĺ£ۣ˵Ĺ棬нˮ͡

̨
һ
һλװֱʱ뺷ӰһǰͶأߵ£ߺʦ޽
񼣣
񼣰
һٶŮͽݣһϵĸߺ
һŹͷ̣ܽƮڿеĴʦһ黨ָһֽӡ΢ЦһϣһϾɵģ൹Ǽѡ
ʦЦһͽ˵˻ϣÿһ죬Ͷһ
˱
׼ʮݾˮ֮ɽ
ʮĲʹƣ
һоеװ
ȴʹͽɫׯأ̬µٶߵס
лʦ
һСɳ˫ֺʮվ̨£˵ʦÿշޣ蹦¿ǰʮ߿ɻһ־ˮ
һǰһĹ䣬ǰʮ룬ʢ峺İˮ
װǰͳһ̨ңڡ
лʦ
˫ֺʮ
Ȼƿƿ԰꣬ǰһڽ̼ᣬ̨Ϊְվڶӿ䣬䷺һɷսڸʧȥ֧
˶֪ǰˣ˶֪Ǵȴϡ
Գϣ
͵µڽĻɢ·ڽ֯ġ
Щ֯ӦΪа̣ȴڸ棬ƽ´
ʦ̫֮һҪȵа˵ƻ񣬴ơ
ƿ̨ϵĴʦʹһת߽һȣִĺԺڴǹ档
ʦƨµŻ£һģзȵתϣһװǹְŴ򿪣ʦ߽ţ±£
ƿɳϣһ֧ѩѣƴŷ֣ްǰϳݵָ̬ʹ˵ϴθ̨һ֣Фֳ͵׽𣬵û
ѵģ¶һС̻ҸףɳԵĲ輸ϣĵϰ壬͹ȥˡ
ƿһǳĽУԴӳ֮ˡҪĽжסʵϵĽֻѹ㣬ϵȴǻá
ǡãڼҡҡײƭ˾ٱġʦԣҲмСϷԱֱֿߣմţսȡǸ¼Ӱװһ̨ʦͨʦϴǮеרΪ׽ְ
ƿǿһѸõƵҵһ籩
ϴͽضķʽרѡĻߵ긾Ůÿνͽȫǡ̫ʱԱŵŮͽᱻСࡱϴԣ֮ȫԱ
ģ̫ϴԵͽԽԽ࣬ЩŮͽỤ̫̊￪ʼŮԴ
Щ긾ŮɢҲƺҪôҤӼ׬¿Ҫô̻ᣬʼƭˣˡ
ŵ󣬲òţ
ڿڴͳһ̨ң˫ַϣЦϰ壬ոյǮ
ʣµģ߷֣ߣ
ƿƳӹ̨ҷŻǮ˻ϾУ⣬ҪСס죬㰲һ¡
ɫګګЩΪѣƿһۣô
𣡡
ԣԡæӦƿʵǴǸСôɾˣ
ˣˡɫеѿ¯ˡ
ĸɾͺáƿͷ
Զ˵ϰ壬ܲܲҪôҩǲǡ
ƿվųƤЬһ߷ԵɳǱصĴʦTMң
㲻һ칷ѣҪǲģʱȥ棬ͽʦ
ƿűߣ֫ŵأߵףԲϰ壬Բϰ塭
ҫʡ
̨Ůȵĸףǵ̨ʡ֣ۺʼ̣еϵǰ껹ʦ
һ绰


칫
ƿƳһۣȥӣ
ҫҲ


457 ǹأ
´ʦؾصڵߵ칫ǰ绰ι
ʦ
һձⰡ
ҫʳŵ绰
ˡ
ûա´ʦܸɴĹҶϵ绰ŤͷƿЦϰ壬ԼȥԷ
ƿɫðȥȥ
ҫȴŵ绰æɫ˼Ŀƶԣ´ʦڼͰ
ʦʡԱƹ̽ҫʵһֱԱŲ˽
ҫʸ֪ԱĴϰƿ˵庣ڸ￪ս󣬵˼
߳ɵİգƿڳ´ʦı
Ȼϰ̲ǮǾͶһѴģСҪлתȫҶһ죡
ҫ¶ģǰ庣̨˾̨ˣûƷ¸С
ҫʶŮСȥϰ嵱ˣһ㶼߳ܣŮҸ˾õĹޡ
οСȴȥȦǮϰϵͺ˶ֻǮС׼
ܹϰ壬ĿǰСȵĸΪСȷʵˣ׬˴ѳƱؼϰ廹ûн飡
ҫ˳˾ſڣȣŹ֣Сܲҵ߽ÿڣȭ·Ԫ˧иҫʵ˾ԳͷŮѵ϶鱨Ҫ̸
ɺΪ̨գ㱨㵵λŮѵ϶ѽ
ǰȥ԰̽鱨ֵܣûаԼ绰
ëüͷ˵
ȵ϶ɡ
รɺһԴյŮ̫࣬ǻСˣС϶̨ˡ

ҫһСܵĴ½빫˾Уϴк
ëֽҫǰ£зϲˮɺݣɺ㿪ڵʲôҵ庣
ҪֵĻ庣岻ݴǣɺ˵ҫţæ壺ҲҪǮģҪл㱨֪ƿ
֪ƿ䣿ɺ¶ɫ̨֪ڸ庣ս׷ʣƿĶ
ɽʮ˺ţһڣƿһݵ㣡ҫõ˵ٷ֮٣߳ɰա
ԴУŵһԣɺ͵վ۽ܣˣϼһ
ȥɽ֣
ǣ
У۽ܱȭ
ɺҫһ֣лϢ󣬱к񱨣
á
ë֪Ƿзգ϶ȥһѣ粻飬
ˣëͻȻһ棬ȵѺؽѣ
Ԫ˧ʲô¡ëɭҪȫҸ󣡡
ҫԭΪں庣ܵû뵽ʱ뺷ϣоͽҫʷŵڵء
ɺʮֵܣ컯ɱɽ֣λεֱɲͣſڡ
۽ƿţץһѳǹ£ɺֳһӣ꣬鶯ǹš
һֵߣʣµֱֵӸɱȥ
ǣ
磡
һֵܶǺ̬
Ȼܹٷ̬ȡ
ǾǺˣ
֮䣬һ⽻ϵټǷˡ
кβɣ
۽ֵܴڴţֵܰţɺһǹŵãأ
ͷ鿪
һŽԺǰ߿һֵǾǹ룺ա
ա
ıڣ
ǹء
ɺԺһʣŲٷţЦһװŪ
ͽɢȥ
ƿǹ죬ƿӣվУ
أ
һװīǹСֱӱһɣųҴڵ档
ƿе࣬æȥͷǹһ̣ɺѾŰɫװѩѣ˫һ߽ңǹڶ׼Դǻ³һڰɫ˵Ųһǹͷ
󲨺
ƿͣסȥǹĶŤͷ
ɺЦͷ˵ǱĿˡ
庣·Ԫ˧̫ӱĴһ˲ʶƿ˵Ҿһμ㣬Ҳϵó㡣
ŹҪɱң
ƿĲв˾ѣ庣̨𣿡
ֻ֪ʮڣ϶ס׼庣УߵǹѾͣϢɼֵǶ׶༪١
Ψ̧˵ͷмֻܡ
ȻһɢĽͷ֯ȨΪ˵棬һڵУ˱ػƶ庣״̨
أ
ɺŴͷ񿪳һǹѹӴ򱬣ͷϵǹɷŰƿֱ۴ס
˽֣
ʱ򻹸вң
ɺѩѣƿڴٸв庣һΣȴСͷٴͷоһʲô˫ͷը
ûѹ㣬ʦĻν֮ԤҲ
ޣѩµƿϣƿֱ۵ǹˣɫɷףǿ̾ʹ㵽
ոջΪһǹͻᱻͷڿԶûô򵥣ɺƽҴнأ
㶮ؿǹ𣿡
Űݷãͷлǹأɺƽɱ⣬ƿ¿ĭߺ޵أ
㲻أ
ƿڲԡ
ɺһɵе񣺡ߣ
ʼˣ
磬㽭һ׼ͳǰͽƿס˼Ȧëס˺ֱӿɺ绰ëҰˡ
̨Ƚ㣬µ绰ϵ˵
ëе⣬˵磬ͷǰϵʽֱӹȥͻ˰š
֪ɺҶϵ绰

Źڰ칫ڣɺţˣ
󲨺ͦͦţ󣺡ֵ̨ҴҪأ͵ùԹ㽭
š
Źͷ
ɺֻǸеȣ϶ԴֻأжĥӦöİɣ

ʵ
ؿ⳵ϡɺ
ƿ¥չȥŹ𿧷ȱǳǳһڣ
ɺȭǣ
ϣŹ˳¥ոտţ㿴ǰһˡ
ֱ۰ɳ麹˫һյ

յŲ
ŹǰŲһ٣
˵衣
ˣƿأ㽭
Źޱ飺ϣǳڽϣǰ83ְ庣ʮĽݣ85귽ӹ84㽭Ŷ85̨
ҽӣӹأؾǹأСǴСأִСôУ
һƿǰֱ߽ãƿͷһ˿ϣ飬յڵ棬һҳɷ顣


458 庣¸
ڶգ峿
½羯ӵ񱨾һԸʬ֣²ԱֳִȷǰܹĽ̷ϸǹˣƸɱйأо飬߲Ǹۼʿ
һ̨ܺ˴ƿˣһ㽭ȡʬ׷̨̨ýһ硷ľһʱ̨ۺ䶯ڻڶŹʬա
̨йϢżʣǺȴһ׮£ֵô飬ɳһٶԱǰӻվΪзᣬɥ죬ǧʿǰ䣬ҵܲáĺҵܲá̹סɽ弸۰ᣬССʮ̨Ľͷϯ
̨ţ㽭庣̨˾㽭ţ¼ǿ婽ˮǰ䡣
ɳǧάɥֳΰʿľƵǰСƮţɡװϴŴĽʿ·רŽ·㲥񻻵
һ̣óƿ̨һλȻ߳ƣڰͨԵһ

庣̨ÿɥǰѸٶͶɽĲҶ⡣ͬʱëнƿĺڽʦУûдǰȥĵ̣෴úڽ¸ʹչж
һʱڣλ֪λ˴ӳ̨һʱң庣̨˾ҵƿĹ˾£УҵƿĵӲ⣬庣̨˾ߵƿӰ˾ͷΪ庣Ӱ˾
ˣ庣̨ԼķҪ庣Ӱ˾ӣͶʮ򣬱ɹ̨Ʒ̨ӳҪĹϵúڽͿɸ㶨
ֹ̨˾˿ȱذ磬𽥸ذһ¸󣬿Ӱ쵽̨ķ档
죬ʦǹʱͶºȴⲻ˱庣ÿڿơ
ҫҲؽѣëǸʮ̨ҵл񣬴Ӧ̨ϵˮ佻
ҫһԾΪ庣ĺñˣ˶֪庣һʱʲôⶼ˳˳ˮ˶ֱ棬˸֪Ů庣ͷŮѡ
ŹΪĺǺú۰ȼ죬˳µİ˹Ԣ
ͬʱ챦ȴ˹ԢסǳˮĿլУý͸¶ⶰլ庣ܲú۱ΪС㹺룬ڣС붼бķͣڣ˾棬ƽ޽š
ҲŹ׶лųڸýֽϣ˲òǷڿȾۡ

ʮ¡
Ʒɺ֮жǿӳһƱߴ˰ʮ۱ңƱ߼¼ƱΪ3100۱ҡ
㽭Ӱ̳ԽײĵӰκ̣ϣԺߣӳÿԺ߶׬
ϷԺ㲥ʮ죬½½ſʼٵڣһڹرʱƷɺIIѾӳʮ졣
һ㽭Ʊ¸ߵĵӰѾﵽʮ۱ÿϷΪιߵӰǡ
ͬʱƷɺ֮жǿ̨Խϣպ̩ǵȵӳһ̽Ʊֳɴǧ۱ңƬԴڵӰԺš
85̨ʼɵӰƣڵƬ̨ӳ⣬ص˹ƲϿڹ顱ǳΪʷ
ĩ85ƱһƷɺ衷ۼƱ3100򡭡
ڶ¡Ʊ2700Ʊġ2033򣬵ʬ2009򣬵ϲơ1841
ʬɺҰӢݵ͵Ӱ龧ʵǰԹʬĵƬ82ĵġˡ84ĵġŹƱܲú龧ʬĵӰƱг
龧ġ帣ǡϵк쵽ϣ鲻ʱĽʬӰƬǰϾϲӰ°꣬ȴԿҪĽʬģ˺ҰӢݣƳʬǧƱս
ʮӢӭҵ۷壬һٴӺҰСǣΪ㽭˾֪ġӢ塱
ŹٴܵӰ̳ע˿ʼιϷΪǹϷƣǸAһ򵥡
㽭ӰгۿɼıικϷ֣ճƱǰʮƷ֣ϳɼõƬȴ򲻹Ժߵһľġ
1986117š
Źոտ깫˾ᣬڰ칫һɫ£洩Űɫ£˵庣ȥ30%ÿڽȥбÿڽʮ̨ÿڽٰʮ۱ҡ
ÿڶ׬˺ܶ࣬ټзչ711չ˻ĺǮǧ۱ҡ
庣Ż°ɹáըлȨպԼ涨㽭ֻҪܿ13ҿըұ20%ľըڵصĴȨҲ庣š
ըͼȻңҪɿ͡һKFCMǵ֮սվҪձȫ
庣ȰKFCܲľʽ㽭MǵͬһֿKFCŵ꣬ʼϮMǡķģʽȫڵϢ󣬿һ²ԡ
KFC۸ʽͣͬʱ
ȡ̲裬ԧ죬ʳƷ
5۱ײ͵
ռлг
KFCЭ鵱д壬԰гв컯ͣŹ컯
ʳƷҵлܹȥؾ˴ʳƷǰǷϻ˿ζлĻǡɰٴ˴󡱣ҪлгĺãȾҪ塣
ҫɫƤпˣһ㣬һȦɫñŽʡ
˽̸Ǯ⣬ֵݣҪϴǮ𣿡
ţϴһǮ
ҪϴǮҪǮ
ݵĻǽǮϴɾ˽˻ȵսɰ
Źȴ˵Ҵл½һǧ׷ӣֵܡ
ţҫɫ죬ǳʵڵĵؼۣÿҪǧ۱ҽȥ
Źѩѣ̧ʵǧܶ𣿡
ҫ粻òϣڵ庣Բࡣ
ȻŹûжðǮ͸ʲÿ궪ǧȥֵʵеҫۡ
ΪҪ¥򳵣ͧɻ
ⶼ
Źһɫ룬ʲһźڽԡ
ĳֽǶȽǺ£鷳¡
ְ
ʲʲ˵ĺɰǮû꣬Ǯؿ

£
庣ǿˡ
Ǯٻ
ҪĺƯ˵þҲ۵㣬ֵǸж£ÿ׬ǮԽ׬Խࡣ
Ǯĵطû澭ԽԽС
Źҫ̬ȲѰ³̣һɫ˵Ȼ࣬ʲô᲻õģ
ԸֵŵҪֵ¥סг


459 Ź
ҫǮܾˣеѣзº׳Ȱ䡣
޹»ҪǸ˶⣬ֵ²˿
Ų裬ŵң庣Ǯǧ򲻷ͷ庣ûǮ죿ֵǹߺӣгһգɳ𣬹˾ϻһ
Źҡҡͷ͵ĲѣŴиסլֵǲŻĴ漵ޣϰŹزԣһء
ǳ࣬࣬һʺҲǵµֵǣȷ󷢴̫ž㣬ֵĲ룬ץסУӶλ
йء庣ⷿƻ
ʵ˼á
ǰΪְԱƶȺ˽⣬֪ⷿƻĺôŲ㽭Űһ
ܼǿȶ
иƶһʵǵǿң
ҪǮҪλҪŮˣ
Ҳвж԰ȵ㣬жҪһͲţرǴУǹ֣˽һֵܡ
ⷿԶԶģüϡ˲ŷƻŹ˵ҫ˵ĶԣְŵȣȻҪŵȡ
һǧ׷ǵһȻΪŴսֵǣֵٰĹַͣңֵͨҰ˰مգȹһǧգȹһǧمգһȹǧգ
ʱ庣ǰȷĹѫȼͷЧˡ
ֵҪסл½磬ֵʣµľɴɡ
Źʲһֵ¥һǧ׷ӣ㹻һֵܵľס⡣
ϾкֵܶѾᣬլס
Ҳֻǵһһʣȡڽȫ庣ֵܵס⡣
Źǵһξѡ¥Ҫҵ庣ȫʲƾһ֮Ƹ㽭¥ۡ
ⷿ߷һй˾ÿڣÿֵѡ
һǱƸߵ
һǧ׷ӿ࣬ʵԼΪʮ¥һСסǧҡ
һʵĸı䣡
ҫ绹Ǹо̫˷ѣͧǶܿһ棬ݲ߻ܣпǣֵͷܵйоأǹ˾ᰴƻʵʩ
Ǯ齻ʵ
ˣҫ硣Ź豭¿ڲ裬Ǯǻȥˡ
ô磬ڳֵ֪ͨ𣿡һ곤ҪʼиֵǵĸߣҪɴ׿˸ԽŹȴһЦźúÿڴǿ֪ͨɣǰͽ㶨ֵǿĿġ
˾ΪֵǺãֵǻͷʲôʽ˵ôҪŹҫͷӦף硣
ҫתͷȥǮ
ϢŴûӰ죬Ҫ¥¥Ҫгôȥס
ŵײľȴһʯǧˡ
۸ġݡƻÿһῪǧ׸ڱ׼ס񻹿۹Ȩɡݡƻһǧ׷ӣ㽭ҪʮĶӣüĸô죿
庣Ҫš۷ƻͲȱÿڴеżŰԡץһѿָһȺСŭ𣺡
ȰǱ
С򻪴У磡
һǧգ
ֻҪһǧյ¥͵ã
Ÿ˭һúÿǵġ
𣺡ǲҪ
ֱº粨ͣϢ
ĺͼǳͬһ֣ͼǳĳ˰۱Ҹ߼ۣɺĵá
Źڳǰʾ庣ÿڵֵܣڶ곤ںֺš
۸յ庣ʵʩƻʱ˾Ŷ𶯣ָƻȡһΣڸ۸ӵľٶ
β
ܶյ񴦳¶㵣һļSir
庣š
ٴŴƷϿȨȣʹڡ
֪庣תУиʲôһһ޶ȡ˵ܶʮŰء
ܶҪıǺʮ꣬ʮ꣬ʮھڵص˽Ӱ
庣ڼڲ㸣סԼԱǼ£ɺ庣жԱ
㽭ж˿ڣռǶ٣㽭ʶһѧ꣬۸̫ƽɽ
ļ
Sir
Ҫô
Ź
庣㽭ȶţҵӰѾš
庣ŵжƻΰɶŹ
ȷʵһҪٴ롣
ɫأ΢΢ףǣ٣
򣺡㣬ΪSirƼ㣬βεĻ˾١
С齻ܣ취ΰŹ

һ粻Ӧβжֱβܶ
ܶԽΪ߼ܣɾ񴦳ִоٵ潻
񴦸Žϡ
YesSir񺰵
ո׶鱦ѧԺΪһרҵѵΣص㽭߳㽭
һẒ̇վſڵ׳վֵ
װһ꾫Ӣͷſڵ׳ȴɫһϲеУ
վ̶Сǰӹͳһƽγ£˸
Ц
βĳԺŵ˵ѧɹƽ㣡
԰ɣ
ƽΣš
ϸʻ£װЦĳ
ģ㽲ʲôЦ˫ץỵ̂ʻϿ·ųڵȿף山һ۱ҵнˮ׻зֺãƽҲҪ⣿
ǲ뿪㽭̫ˣȰȥúýֵҪСKһѽ
ɵЦٺ٣ûϵ㣬˻͸缸ֱģ
ѣһȥ山һѧ
ҪǳŹ꣬һѵüһ棬Цл͸磡
ʽ͸ȥﰴĦ
Ұ죺󣬰ɩ
ѽһЦֱֵܡ
͸緢¥ˣ
гϣ山ģ¥¥¥ǹ˾ֵģ׹˾һǧ׷ӡ
Ҹպ÷ֵһס
Ƴ˰һۣǺܴһǧمգס˸ոպ
̿ס˵


460 ԡ
ְԱ׸ųԱⷿ
ֵܰӣҵ
ҵּҡ
䲼˲ŷȼƻʾס˿ã˴á
Ź80㽭庣۸Ĵ̼
ӡǸ۸ġݡҵǸ۸ġֳҵ۸ү£µĶ͡
ã
ʱǸл㣬Ǹлү
˼һ¥ˡ
ʲôү
Ϊһ㽭ˣǳ㽭˶ԡӡһ֣жܹߵȽľݣһ˿˿ԾͷΪ𺳡
ŹִСⷿƻȴʵҪΪף˲ⷿ
˾ඡ
ĲãѵͲܱĺã㽭ûйַʷŹȴͨλַⷿ˲ŷȲԡ
Щ㲻ӱȴǣֵΪ£γеֵǵİӡ
۸ľݼƻĹȴǣӢ۸񣬼ȻǶ׬Ǯ򲻵Ǿѡһƣһمסһ߿ںܺɣиذ˯УͰΪʲôأ
ְҵڸ۸ĸλϿǾûʸžúŬΪ۸˰̡
ƾʲô˵Ǹûƾʲô˵۵۹󣿾ݿߵѽ
ݼƻɷһܻݣɺĳȴûиı䣬øá
Ϊʲôȥ
õ
Źûʸȥܸ۸ʲôûŵָֻŸ۸ߣݣо޴ա
Ѿһλɹˣȥرֵܣǻᡣ
ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡
ŹóǮֻǧ򣬻ûÿڵؾĿ࣬㽭յĴ࣬õó
ȴ㹻۸ľ޴裬ҲһԸǮ
ΪһһĽάڵ70/80ϰΪ£ڵ㽭Ǵ۸
۸Խأ
ŹǱʶֵܰһ£һΡ
ͬʱֽ׶õĻǮʽԹ˾ֵܣţᶼкôȴʶԵỷͬͳĲͬӰ죬ø۸ণβΪͷĿ꣬񴦶Ҫ庣֡
ʹ֪һأרУΪвˣ
Ҫı䣡
ȴŹ׳־Ұģ˶һҵ״̬һбǷ⣬ǲǻеڶڣڼƻ
͸ݡһ

ȡݡá
ֵǲְҵͥƣɾ˦һ߷۵İȫ˶һ档
һ⣡
û⣬˭ᶪǮȥأѵֻ棬ΪֵıҲǣǴ
ڵصĴ̨ˣ
һȭǾʣܳʲôȴʹᶼ棬ܴ࣬šչ룬Դһƽ򣬸лر˰ҵᡣ
ΰĳС
ȻãⲢֻ󣬻űлΪʵ
ŹѾѺ庣زˣԵ׻ʲô壿ץ˭ǻˣŤͷУ山£յطҲǻˡ
˶ΪһڷԵͨ˰ˣŹɺҲһǣĲˣᡣ
һ֧̣ѳ£̡
ҲΪ㽭
һ
¶ġ
·ҵ澯УĴһ̵ļ

һΰߵ־Դʲôӿη˭ߵ
ڶУԵ֮󣬼ʶ̫ɱɱ๶ңתбг٣ϣƽƽȹ
һֱҽԼ
磺Уܲ˱ˡܺԼ͵ãĲҪʡһ֪ʲô
һ̣ȴ
ԡ
㲻ҪѹˡпųͣڰǰŤͷһ丱ʻİ
ŷַĬΪѹ㽭ûֵأ˵㽭ҲֲΪһֵָֻǣһʯֲѡְʱ͸øһȥ山
ԴﷺŹ⣬ᵯЦĽؿ
ͭ帻Ӣʴ18ţ԰15127ң¥˰مգһԸ
ĽĽʵ
б죬ĵкܶ˵Ļ˵վͣԼࣺۣۣĽƨ
˵ˣķǩ⣬̸ˣһղƲֵһղ뿪Ϳסϣ
ɵвǮȥӣſƽѽߣֵܹһֱסȥķӣǵķӡ
ȨʲôҪģֻҪһҡ
ʹһ䣺Ҫһ켯Ʋˣô죿
ɫһ㶣סɲͣ·ߣ˭ҪƲ㽭ûк庣ΪؿҪ㽭˾ֵǵļң˭ҵļңҾ͸˭ƴ
˵Ҫ˭Ҫ˾Ʋдʣͨ죬ٽ͡æο͸磬ҿЦģҪȥ裬衭

ǵһ山ɩķĲĸȻýɶˡ
Ͳһӣ
ʵѡסھֵ࣬βл½硣
庣ϾǾ߳ȥţֵܼ˶ھÿڣ࣬ӿ϶Ҫѡ񷽱ϰģлкͼǴãͭÿڣ½عϡ٣
֡
Եһʱ򣬰Ĵ
вһ֣ùͳ绰ʵι

ңҽ㽲
վһ伱⣬ŷһλˣֻһ沣ľ룬ȴƸĺԶҽԺδôס
ƽҨһȾҽҸողŻ㽭ûȥҽԺ
ˣʱЩ
Ĵװͷ˵Ҫ㣬һλаĲˣҪ㣬山ȹ
ͷ޲Уֲʶ山ȴ˼µһѡ˵Ҳˣ
á
˵ʱ䣬ȥҽԺ
ĵɣлȵ·ҽԺ
Ҷϵ绰ͷķŻذǰëˣһ㽭ҽߴߴߣѽССಡѣ
֪⣬æʵһȥKԼ˼ǰֵܡ
еܰ겡ҩճҪģҳ극ҪȽлһˡ


461 
ϣߵ㡣
¹̤źɫƤЬһ̤ȵ·ҽԺȵ·лһ伱֢ҽԺ
ı¥תǵһڣ³¥ĳ¹е
ҽ¹عͷһװ֤ģͫ͵һ
Ľͷǰǰ
һICUſڡ
¹򷿼ˣɫ
һλܣͣˣ̺۵Ĳˡ
¹Ϊ˵ġˡǰû뵽һ֮ʣʣһڵӡ
ĵOǵһԵ׾ԱҫԵ¼ʮһ꣬52451
ȥ꣬山˰һһԸˣ˵ʵҲû뵽㡣
Լˡ
¹߬ȭͷۺᣬ˵˭ģ
¼ǣ
˵
¹һȭǽϣ͸¶ޡ
ɣ
ûпҫĲ״ǰҫκι飬˾㶼Եݣȴ·磬˵ˣ빷󣬿ɵҫӣȴȻ𾴣е
ĵʱ䲻ˣȥúģ´ǵôʻ
ƽŲʱΪǿӲ棬ͬʱӣĵҲ֮顣
¹ַŰϣһŤƿţ߽
¶ȺƶЩ
ſںSir
ҫڲϣɫŷǿףֱ۶ӡ
ҫָᶯһ¡

磿
¹
ſ۾ǿļһĨЦ⣬ݷSir
лĻ벻ö˵¹ڴߵϣ˳һŲ山ֻ֮٣֪϶ȥ㣬ģӦôࡣ
ЦݴЩɬ
ʲôҪæҪ¿Ըҽ
һ
ƽһ顣
úĿ˻жʮ۱ңԵʮһµнˮ˻ʺдڳݵϣһķ
ͼѧҺϲ
ЦЦûװ㣬⣬һ˽а졭
Ƕ˳ͷʲôҪõĵطšȥлĻְְ
һ죬Եףûǰ;ġ
΢΢ף֪
л
ˣ׻۾
վ
žણ
һǾ
¥¡
԰
¹ͥŲŻ԰Ʈ˼
ĺȻʵҪҪְ
ҵһ£ϣܹ㸴ְҪԵסӦĻҿOǣӼϰ𡭡
ЦôǸϰ죿ǰ̫ӵÿ߷۵ʱҲûٸ͸鱨ɣ
ʲôǣǣΪӷ񣡡Ľע⽲ôʣǹؿɲùǰһСܣԼûл֪ṩ鱨ʲôãܹмϰѾϼȡĽڸջص㽭庣϶㣬˵󹦵ĻŸյ
ͷϿɵû󹦵ĻŸյôɵĻOǣǰ庣һˣ
ӽǲʲôж
ȷϵҪβŹ£OǴȰѺ庣ĵ¶ĳɨ
¶ĵô࣬һϰټңҪöɨ¹ϺȻĳֶԾӵļһʱ侹ûвͣһĵȥɨ鷳ҲʲôɼԣҪɨ϶ɨСĵǴһġ
ȥ꣬庣ĵȭ޺ܺһȭߵͶעѾ۱ңȭ޵ֳ֣ʱǳ簡˵û
¹ҡҡͷһ겻ڹڣô˵ֳ֣ȻҪ£һ˿ܻ᲻
ڣֻ庣ŵԱ漰ĺĻ庣ڲȼɭϣܶ¹⿿һ˿ܸ㲻
ɫ˼һ㣬Ҳв֯ԵԽԽ棬ϧԵһ߷յĹԵװȫҪܡ
庣ڻһԵףʱһġ
𣿡
¹Ŀ죺л㣬Sir
á
Ӧġ


ͼǴá
Ź㱨KFCӪҵ״ڣKFCŹʽӪһ߼ꡣ
ŵϽM䣬MǽҲʼԣټϡ񡱵黳Mʼ׷أɶM˵ǡ̷ӽءˣMǲ̷Уĸ裬ſڰ̷УкƣײͻTM̷Уǩר
Ҫ̷֪УĿǰ㽭ȵĸ̳ǡ
60ĩΪʧֶӡԱ73Ρֶӡ79굥ɵһרǡʹϣ81ĵӰʮ˽Ӱۡ
60Ծ10ӰӸܣųƲϵľǣǰŹϲ¸衶һ⡷ء
Ź̷Уǳ˽⣬Ϊ𾴡
̷УױǩƬMһȱŹһʲôֶΣ̷УȲ裬ҪȲԵ
ֻЦMǿ̷ԣǵ¼ôУ
庣ȱ𣿡
Ц˾˿ᣬM̷ԣۺӰߡ
㽭ĿǰӰĺ٣̷ܳ
Ŀǰѵѡ
ŹӹĻϧȱٺõƷ
ΪʲôҵϲҸԣӰǵĴԽ٣Ϊ㹻ƷڹﳡﲥţӴƷĳɽʣӰǾ֪ٸߣƱǿﳡڶڸǣܲڲŵӰɣ
Υҵɡ
̾ǵģ
ǾͲ򷢣ϣеƷֻ𣡡Ź˵ҰãһſڣҾͲŻ̷
MǸȱײ棬̷ԵǼȱǾֱӵһײͣʱÿŵٸٸӪҵƷӰŹֱӼӪɱﵡ
һ˵һ̷УʱҲǿСʮ㣬ʮĴˣôͬٲʮͱȣ
ϰĵӰĵ磬һշۣ㺺ײOKɣ
ϰҪʱޱ飬Ϊٱѡ֮һʱӪʱǰһ۹׿Խҵǻ۸ߣһʱֱӰѵ¼ǺƷƸˡ
Ͼȥʵʩ
Źӻֵȥɡ
goodbyeBossϹ뿪
֡
Ź绰ι

ǲ̽ƽSir
ӵ绰𣿡


462 
㡣Źź£Ĳţ뿪ȵıӰ˵Sir
ڷеβ˺˼ӣĲ̫̽ƽڰ칫ڣһѩѣβʲôӶһ
֡
ספ۰´β
˶֪
Ȼ󣬲̽ƽ˵OϱһӣҪȭ޵ĵףŵ㡣
⼸˵ȭĺܺ죬˾С۸ֹҵġ
οȭ޵ʲһ̽ƽֲǿڳկ
ãһаŵġŹӦ
ǸֳֵУܳλյ㡣̽ƽҪˡ
û⡣
ŹӦĺܿ졣
ûˣпһ衣̽ƽ΢Ц߼İ칫ſڣһӰ̧ߵţա
̽ƽ̧ͷȥЦŵе¡
žડҶϵ绰
Źŵ绰äĿ¶˼ť֡
ϰ壬ʲô£֡
һˣŹ
õģԵȡ
񴦡
߼칫ҡ
ٴװ߽Sirİ칫ңưĳŤһ¼򣬺ЦSir
ûпգ
̽ƽָһȦָԷ棬ƹ칫к˾ûգSirһпգж𣿡
ʲôж
٬һЦʱһۡ
жûУƻһУ
̽ƽȤƣȳҵղأ
һļ񣬹Ѿƣʿɣķƣʮӡ
һרŷžƵĹӡ
мһ˳ֵĸӴȡһƿѾƣȡһ׾ƣƵѾ
ҡžҺܵ82겨ơ
Ŀ¶⣬ϲ׷ʵӰ82ƣ
챦սֺƹ˾ϵιĶλݣˣںüӰﶼˡ82ǫ̛ʡ
õӰӾƷ˵ְҵ챦뵽ĵһ취ӰӾƹ㡣
ƹЧʵ82ưӰӾĲţһձһոߡ
ֱȷΪݻء
߼ٶеȡ
̽ƽֻǵٰܴ󸣵999档

Ц˵Ʒȫ㽭乫˾п棬һǼεļ˾һµĺƹ˾һǧ۱һƿĶڵؾƳļٻSirǺÿڸ
ֵ֡
кþƲ㹲
̽ƽȴһЦ͵ģҲһƿ
飬ڻɳһ˶һ֧ƱζƷơ
ٳһڣ̾ȻǺݵƣζǱͨݸ㣬ϰľƳгͼپƣƹ˾ֵֶѽһݹ׬˫Ǯ
̽ƽȣÿɷ񣺡гôܷܲǮ׬ɣÿҪľǼ£ƳҲ⡣
Ӹ߲һȴڲᷨɣƽͬ˿ھƣӰʲôöҪͷһ̽ƽ
еģԳSirġ̽ƽʵˣSir´£
һ׮С°ɡžƱֵϥϣֶ°ͣʳָգסߣжҪ죬֪ʲô뷨
Sirȡһ𣿡̽ƽ֣ء
ȴмЦǸеҪݻˣοSirһ죬һλֵõ
̽ƽ˼ͻȻƱϲ㣬Sir
ɫһ㶡
Ԥףְжҿǵһ칦Ƶˡ
ɫһɣ̾ٱƣл
жλжŵĸ߼е֮Բ̽ƽٶ˵Ϊ㣬ɼԲ̽ƽΪ̳
̽ƽŹһϵȴǲ̽ƽ֮ĬӴиͷӼйϵȷʵ˵壬Ϊ˹Ҳǵܻߣá
ٵ۹ʵ
̽ƽֱӾΪȳ꣬Ͽȳٸǰ
ǰٻͷʵSirǰﲻžƵġ
Sirѧġ
̽ƽ

ٵͷ
̽ƽڰ칫˼ֹǽɫЩˣѱٳ¡
Ҫúġ
ͼǴãܲð칫ҡ
ŹָѩѣɳϣСŵȵŹϡ
ม
Ťͷסţ磬Źѽ
˵
ŹϡŹסѩѵָŰ칫ԶԶָĿɣͷһŷ죬̧ͷ˼С
󣡡
ԼϲײţȻûšȴǽǰУǲʲôѽ
һɫװؿڲŶëее˼
һڹϰߣϲ㻨ڵͷ˾ҪװҲôһĿҫ۵ġ
ϰһġ
ŹЦô֪Ǻ£һ£
ͷһɵ磬ҰС̧ͷϲȥʱӣӷ񲻺õⲻãʧĿǹ˾
ƽʱͶעʲô¶ûܲл°ɣĵҲڴģϣĻ¿ɲ١
ŹȴЦ磬
˵һкܳλʲô֣йģ㣬ĺãһף
庣ѾһûְʽˣֵǶôǲ˻ͷȥԸԸͷ
Źſ
ɫϲæͳ˵££Ͻаֹ㡣
Ź³ڰᵯ̻ҡ
绰룬绰ͨ󺰣֣ͼǴãҪ㣡
㰡Ҫλ

֡
һⷿֳڴ˯죬͵ĻعƿӣЬӣףһѻʹڳԿףžͳ˳ȥ
١
١
ϣȭ־ϵıҪֳֹĿֳַųŵӣ鶼Ǿȡ
ֳȴûǽֻͣǳҪң
ȭ־϶ֳ֮ɫһСľܹõټҪλźš
򣬰пռһУ
̶ֳֶ̰ʱȭ޵УСֵǼ䶼ķڷ
λֵǶϡ
Źڰ칫ȴûиɵһСľţǰһԣֱӴļˡ
ʱźȿȣְֳɡ


463 Ҫ߼
ŵˮԴֳ83ɽŰŵģ79ڽ죬ھȭ޷ծ͢СĻ죬СڳկѪУֳ־ʽ庣
ͦɾġŹ΢΢ס
ֳֵĸֻǳĵݡֽ63ڼȺһ׷ۣĵ⣬68۷ʱǧˣ̾лһ
72Ⱥ£鷳һǾΧˣһǽе죬77걻Ĩֺţ
ĵ̴뱻ֻ̲һξΧбǹʱֳѾ15ˡ
ŹɫζʵôֳֻǽϹ¶ľ籾
ЦЦֵǽ٣Ҫ˵ʲôˣһ14ʷй£ֺҲܴ󣬰ǰڳկÿɲôһͶ⣬ڹ˾˵ͷûǰ;
Ҫȱһ仰
ŹٴɫƽĵֿΪ˾˾Ҫˡ
ϰ壬ˡŮƿţŰȹϹ˵
Ź
һŻɫ˶㣬ɫţ£ͷ㣬۽ǻŵʺĺ߽ţڰ칫Ӱȭ庣ľֳּ
ŹˣĿвܸ
վԣЦ磬Сβ͡
ֳ۹۱ǣǹģȭվã庣ڲȼɭϣԶʤͨţСľͬƤЦֵĳ棬Ź˵һ񣬿ɵȼƶѱԷά
ֳ򲢲ߴ󣬶һߵӣҲЩһ˫ͫ׷ǳ䣬üܸߣҲǳʡ
űͬ˸ĲɣƤɹڣ۴ŵɫ
һ˧ϵĳ࣬һ۾͸˲Ѱĸй٣յĲɣʹóֳֹһκܳʱļʱڣ˾ȾϷ˪
Ź֪ʱ;ˣ˸־ᶨ׳µˣҲüԦĸרе
ڣŹҪֳֵ
аǰɡվߵɳֹ֣¡
ֳһ֧ѩѵݸ֣æϹ⣬˫ֽӹ
ӢԺ飿ŹѯʵĿſУֹصشӢԺ飬ҵ
ûбҵҪѧֲؼû湫˾µġ
ѵȭ޾Ӫĺܲ˵һȭͶעѾ۱
ǫõǳӣ³ʿ򷭹Ľھһٱ䣡
ⳡʵȭׯ͵磬̩ȭͷʿȫ
Ȼԡȭԡţȴս߳ǰڵȭ޴庣ֵϡȭԡͷڳơͷĶĹǿɲϣ
ôʿǿ
ȭޱáˡսʿͷѾһûˣһ֮Ҳ䡣
ھڼʦʿ򣬴ԽԽݣչǲǻʦҪˡ
ʿУ
ŹҲϲ
Ĺڻģּѹʿ࣬רͳƣÿȭޡѹȭֵˣлʦٷ֮ʮϣɼսʷû˹һ֡ޡͬʱġǿ󡱸Ϊһֿ̰ӡ
ԣ⿿̨ϴӮûõġ
ÿΡĳ׬Ǯ
ǴӾȭʱڵɡ
ŹѩѣϿɵ˵ҵҶ
ȭ֣е׬У֪ͨһ£ȭޱˡ
̽ƽֻ˵Ҫӵֵע㣬Źȴֱӹصȭޡ
Ȼȫһһأѵȭްȥ
ǣбҪ
ȭԺ룬ҪᵽĻȥģֻûаȭľ飬ɴְֳȭ޻۾飬ȭ޼Ȼܹ죬ʹֳܡ
ǡϷʲôԥģ
Ъҵ
һ𾪵ĵ磬ȭ޿е¶ĵ׬Ǯһ䣬Ҵҹصǲ̫ϧ
ÿȭٿԸ˾׬ǧ۱ҵģҲߣ㱻׽һҲʧʮˡ
ǲоҪ鷳ʶԾ
Źַָɳ֣Ŷȣ³˵ȭޣû˵ģһ㣬ȭްû˵ĺǵȭľȭͷ
Ǳ
ҸҶ϶ȥڱضˣں庣ĵȭ޸ȭ޲κ𣡡
ҴӦǿȭ޵죬ʹû뿪ɾȭޣȭȥǮĵطֻǳկĳŹ治мȥ档ȭҪǿǶ裡
һ߼淨ƫƫѡһͼģϵװҪࡣ
ΣȭֻǶĵһ淨Ҫõİ취ǰˮԽԽġ
Ź˵ҴѵȭްӵƵʱۡġźţʱ򲻽㽭ܶģ婽ǣ̨Ҳ档
ѣѣȭްϵӽĿȣо˼顣ţôܰᵽأ
ŹȴЦŽΪʲôУͬڶţе̨ȭ־͹˾žһʲô
ǵȭ
ŷWWEˤֹ˾1955񶷱ڹҲżʣĿǰ󲿷ȭ۽£ȭҪ80ĩ90ſʼңWWEҲûô
ΪؾˮƽһռʲͬȭĿڵҪ00ſʼ߾UFCģʽġַ硷
㽭ˮƽռңңȣ86ȫԿʼȭ
߼Ĳ棬ȥͼģһӶǸУŹԣҹصȭû⣿
û⣬磡۰̨Կĵʱ۾Ѿŷâ鼰һǵĴȣȭʲô
ɫ
Źͷû͵ãӽĿһӵ˽в߻õ绰Ͷע룬֣
ȭ־͹˾㸺ˣͽ庣ֹ˾ĺãһ
ŹʰǰĲ豭¿ڲ裬ǳ
һ㲩ʣֻǸĿ֡


464 ̷ԣ
¥ڳڣӾףѣ˵֣׮ܿأ㸺ȭ޾͹˾
һҪú
ֳںţ˱ֱɫصشã磡
Ǳ翴ص⣬Թʣοϰ߻Ĺ˾ļ䲻Ǵϣ
һľеһ乫˾Ҫεǰ࣬ҪǸɵƯ˫ĻᶼУ
һǵĲгΪĶֳֽƽϣȴ߬ȭͷָ
ŹҪȭĿ̨ղ֮ͬ̨ϰĳ㣬齫ֽСơ
ȭĿʣӰҪ㼸ʮ
һܺ
庣ȭֲǰǩÿµʮλȭ֣ȫתȭֲΪǩԼȭ֡
һķǳ˳ȭǶԳãոȭĿȴȭ޺̫ࡣ
ͬʱŹڹٿᣬʮֺŹȭ⣬ͬʮֺŴԵȭֲ
ȵӸ񶷱ֺŶȭֲһ乫˾棬ؿ˼
һ棡
ڿĲſģĲŴ̼ѪȭҲ࡭
ٽ㽭ȭĹģܴСֺœhУһãͬʱ涨㽭ȭ޵ĵͶע庣˾УֺſøԵϵĶĵưɲֳͶע
Ƿֳݱ
һº
ͼǴû㱨˵ۺϸ񶷱ĽĿѾãþԣԼϵķʽܲУܼ࣬ưݡ
ܣĿֻԡޡΪףŹȴǮ׵ֶΣýĿͨ׼
Źø񶷱ҪƹȥҪѪҪЦ㹻ϷЧ
춼Ǵܣûȵ㣬ƣͣWWEܹϣʢ˥ԭܸ¡
ȭ޷ּͣƸ񶷣񶷵ȣ̨ڣץŲдһȭѹ˾̵ܲİϷЩϷܸЦʵܵʴǡ
Ҫһǣо籾ܴʣҵıû籾ı෴ζȤ
ȭֻôܣϷڰʲô
ʱҪְҵϳóµĵݣŹûư¿ǹ֡ݣһдһھ籾ҪĿЧǡιȱľǵݣȵʵģԲϵ
һڣλĻαһȭӽǿУӽǰĵȭʤܵսǿʤȭ֣һ½ˣһڵˡ
λŮȭֽУһλձһλԺ
Źüͷһ壬ϵ˵󱭰ɣ
һDһCҡܻΡΰЦ
Ź棺϶ķ񣡡
ƵһѡһΰЦݸʢ
ܴ𣿡
Ȼһд籾ĽĿϾԲܳϣһҪǿרҵԣҪѪ
ҪǲܴһʼͰֽĿ߸ģŹ˵
ΰȴһЦһҸƵǰ͹ͨŮȭֶӻؽڹģձѡ֡ϡֵ飬ŮѧľԿɰ
ѡֽʮٸȭһ˫ֳйԸС
˵ˣ֤ǼּףѪ⣡
ŹϷЦ⣺Ǻǣ͵ãһҹרҵȭĿܷûְҵ̨Ůѡַڵ峡ǵҹ
Ҿá񶷡һ㽭ΰºܸߣڴʮ㣬ŹȴЦֻ㽭𣿡

ǡ
֡
KFCŵꡣ
һȺеĸԣɡס
һٶȫڵ㿪Źġײ͡ײһаռȱп̢֣1ۼ35۱ңл鵽ױǩƬƬרȡ
庣Kû÷˿Ǹײ˰һǳźײʹ䣬·˿ǹܸߡ
ÿʱۣŶеײͣΪ˿ǵһ
ÿKŵǰӡ
һ£
ûͣ
ýǶԴ±ڼ佫з˿̷ͬУ˿ȣKFCM֮ҵ̷ͬУмĸ̳һ
һ㽭̳ʢ˥ĵü֣һǽ켫һʱ񳪽
ҵǾͷϸýĻϽͣ߷˿һʱɽš
һ·Ϲ·Kǵ̷У˿KſĳмƲƲУһȺɵš
첻ݴȣɡ򺺱ߣ
һŮ˿ɹͷۻͷ󺹣ĳЦ쳣̶Ťͷ˽У
СҸɧŰ
У˿ʾǣ㣡
ⳡͷڽ֮ûݱɶ֣ʵ֤ϰ඼æȴ޹ִˡ
ǵϣ־ͶԴ˽Ⱦ˿⡣
־
ڶ졣
Źһ־ܿſȣſȣΪΣ̷ԭһֻըİ
ҲãȵKǣMǶ̷֧֣Ŷ˶ߡ
į̳ȵ̳ˣ̷Կν㽭̳ʷһξ£ؼҪƺ÷˿ðи̷ֺ̬
̷ҪΪMǵôˡ
Ź־ȫҶȣɿɿ磬Ƥ־ɲǰ衣
ˮֹڶ֣õҵ״̬
Oǡ
߼߳칫칫ңļA飬B飬ϸߣж
Sir
ļֺţһЦʵ
ɨġԹʡ
ĿɨӰ칫һȦ
ȥǹǹ
YesSir
龯ԱſڴӦ
ϡ
һ㡣
ҵһڡ
СհţС˵ָ˵ˣȭˣ֪ͨ˲Ҫ
ôˣСɫɻʮӹڹﲼóأհ˦˦֣ͷָ˵Ͳ죬ȥͻоʲôǶġ
֪ˣո硣дһתӹǲأϣ˸ա
ģЩ庣޿ײ룬϶Ǿй©Ϣεȡж
һܺ
лܿ˾ưɡ
ۺϸ񶷴ĵµ½Ҫ
Ź󲨺ݸ磬״ʦԪһʮλ庣ףʮУھưʿɣʳ̸˵أŵӡ
ˡԪ롱ܣλǼαȵֻ̨ܴڵƹ°ͦأƲ׵ĴԪѯʳĵʱһӰȴ̨ѹ˫̨ޣ˶һ󣬵һǫֵ̃̄
ǿǰЦ̬ȭٲҲôǸе˷ܣ޷ǾǮɵ峡Ҷɴ۾
ò
ð׵ȭͷóȣ


465 
󲨺ơƣӻλŮȭְȼŰȣ׻һƬָ߬һš
ֵǿѪӿʮʱȴڵϣߵɵŮ
ȭúôȭ
̨ûϢһӵ
ŹŤͷһֵǵļ򣬿οֵǿľͺãhǮ
»ȥ򣡡
ɺ
ԪƺͷԽӻҪ̨ײһܾʡ
ֵǺȻЦ
ɺĿһۣԪȻֹڨЦ˼硣
ҵһ㣡ɺָԪһɫؽԪƱæŹֵǵЦֹ˴һƣһ⻥죬ʶȤĵͷͷ³еϸߣɺһƲͷȥҲ׷
Ը񶷱ȽϵĿ죬ʵǳϲһȭĵطˡ
ɴȭĵط͸ôȭ
Ѷ
Ѫ
ʲô
Ź¥ֵܵļеݹһƿơƣЦŵȤȥؿרŸ㰲һħս׸
ۺϸ񶷱зսȣս־籾ıȴ򣬻ƽĿЧȴᶨʤ
ȭҲһǻʵģ
ɺĿܵʵУҲ̨𡣡
OKҪʹ͵ȭ֣ЩȭȵС档Źֵġ
󲨺Цٺ٣лУһúȭ
ڶգ硣
ŹҹֵƵ㣬˯ʱѾ賿ĵ㣬һ˯㣬˯ֱͼǴá
ΰҹӱڵȺϰȽ칫æк
ġŹ֣ΰ߽칫ңո½ӹĿȣΰļ˵ϰ壬ҹҹĿһʾʹﵽ12%һϵ15%۷ʳβĵ峡߷ӣʳ22%
ȫҹӵԵ£ӾͳӣTVBҹĿƽˮƽ۷Ѿﵽı׼
㽭Ȳʶʮ£22%㲻ʲôȲɰʱҹʹһˡ
ǰ㽭ҹֲϾ磬շƵᲥƬձ鶼10%£ϲ˯˱Ͼ˵ڶҪϹҹ22%ʣλŮȭֳС
Ź٬һЦ۷ռŮѡֺѹʱɣ
ǰΰ¶˶ı飬Цѡ̨һʱǣ㽭˶ʼѧˡ
磬Ȥؿգգ۾ŹЦѧˡ
มΰĿ¶֮ɫйȻǴС
⣬ҹоϵ̨̨ȭӵȭĿʾգOǵͣ֡
Oǵڳȵҹְʮλȭȫˡ
Źһʱоᣬ۸ڽϾȭһһӰľᡣ
ǰ绰Ͷעһ⣬ֱȭɱгݶȭĲֻʣһ롣
Ͼվ͵ڰ㽭ƣñŵ׼ֻû뵽Oǵ겻ɢ
ȭϾ참еվֱ˲飬48СʱӰȭ
ȭ߻һܲһڡ
ף
Ź΢΢ף˼ʲôʱSir绰OǴӵȭ޲鵽ӽĿǲ¹˰
ΰ뿪ɳϣѩѣŰɫ磬ҹȭͶעһǧ۱ң
бͶע婽ͶעĮ̇һٶڵʮ򡣡
һͶעͱȰȭ޷һ࣬ɹѽУĴָ¶һ塣
ү治˵ģᶯָʹǮԪ㼸֪ȭ־͹˾ǷݱСߣĵ׶Щۺ죬ֵܷͶע绰һȻǱҪˣλҲ޷λ
乫˾Ҳ¿صгиǵķݶԲȴǸж£ðֺúù͹˾ཻ
ŹɳλȣӹѩѣЦǺǣ⻹ֻǵһڣѽĿʱȭ϶û⡣
ָֹ£ո˵󣬽Ǻ
ŹЦһЦû
ˣ磬Ͷעվֵ˵½һ黹ڰȭޡ˵
пš
Źһ㶣Ȼε⣬οճȻ˿ȥ
ȭ޵϶ֹ㽭ȭͶעķݶᱻɢҲϣȭ޴ˡ
㽭ȭĿȲȭʢǻԽԽ࣬ʱ򷴹˵ҪӰ쵽ȭĿ
֪ͨ½缸ţҪhȭ뷹ӭֲȭͲҪҿ
򣬼һƽһ
½硣
ŵ
ҧǮԲλѴеĻһ飬ֺݣȭͷ飡
һȭ棬Բҵŵֺȫ
庣£ԵԷԣҪߣߣûúȣ
ֽɨڵأɥһκ󣬻ع𣺡磡
ָĸǼʱ˵
㿪ȭûɥʵ
ûа͵ҡͷ
㿪˵ȭޣɥʵ
Ҳûаһæϡ
ڳкݣҲСͷţ½ж࣬ʲôŶУΨ庣ûС
磡
ɥԴǵٶٺ𣺡ҪǱҽ仰ϣҪ£ҲϣûУΪ庣Ѫ
Ҿû𣡡
ɥֱۣ¶öףһöڲ÷µģ
һöڲ÷ˣ
һ𾪵Ŀɥ
Ǹɵġ
˭ɵģ
ĵţȴ˺ˣɥ֪ȥ÷̣£ֵǶһˡ
ҽŹˣ´һע⡭
Ź챦ں·һȻͣ·ߣ״ʦʹɫŹİС׷ǰ硣
š
˵Źź磬ǣŮѵ֡
״ʦ˵ɴ䣺Ϣһ£½ȭСͷ޹أڶ£TVBҪ졶ȭ
Źԣ绰SirOǸøɻˡ
TVBνˡ
ҳ㣬㳭ң·ˣôһ죬ǿĿĺϷԣýĿͻȻȡҿܰ켸ڡŹϣTVBܰ칻һ꣬Ҳóһ갡


466 £
״ʦѵ绰̽ƽգSirټOǿᣬO¶ĵ
Oǰ׽¶ĵߣ߼Ͽʼٶ׷飬βԲ̽ƽ̬ȷǳ⡣
Ȼ̽ƽĿһϵڴ´ǵϣ㹻
鱨ȫϣOǻҡ
װ̿ڣͷֱ˵ʮ㣬ŹҵС·һڣ߱һ¶ȭչ
жڳԱ֪ϣرϽۻ绰һиƷжǰκ˲ܵ뿪
Ҫȥϴּ䣬Ҫ̵ˣһ顣
ʮOǾԱڻңһ˱ֱ࣬YesSir
ƷϽ³ǹϡɼжԱϻȫһ顣
ϣŵ㡣
װγʻлܲ·һŹҵִĿ깤ʱ򣬱װγȫصƣͣ·ڣһűװпˣƿţżԱ·ֽ
һļʻλ³һ֧̾ţĿǰ
һ鱨ƾԱڶĳſڣԶԶ˹Ĵһơ
OǾֳᣬתͷ뿪ڹſڵվסǣ߸
ֳᣬ߻صٵĳǰųŵͷ˵Sir濪ˣ
̣ڵĶԽһ££
ֳγţ䣬ţγֱɱ򹤳ţĸվǰ𣺡Ǻ庣ĳӣ
žžžγ泵ȫƿʮǹʵŷµľԱ³ֳָǰȵ㽭죡
תܣͬʱڣͷĿյϢ¶֣вˣȭȡ
һѽľһ̨ӳǫ̃̄ʮʣŮ˵ĶĿڲԣһͷĿͳ׵һǹֱָ򾯲죺飡
һǹ
ֳϵķһ£渹أһԱ˫ֳǹ·ⲽǰʱסļʵû°ɣ
û£ֳ͸¶֮ɫҡҡͷԱɿּ׷ǰ飡
ԱԼͷ̬ͻȭޣʮſǹκβͷµ˶пܳΪĿꡣ
ڵĶĿǵæ£еתܱ󱳻егǹֱӱ
ѵصOǾԱǣӦͨȷʵ࣬رû㹻֯
Сʱ־ǹ䣬ɫһɶ֧Ԯĳ˵ȫܲ
лҽԺҡ
ֳŶӣŲЩŤ߳ңﻹһСҩſڵľԱ״վУҽôģ
ûʲô£θܵײе㲻ʣԵҩϢͺˣߵôˣֳһӢ¾̬̽Ա˵ﷸˣ׽˰˸Ŀ͸ȭִʮˣĿͻǵزء
ĳϲˮοЩүϲ̼ģˣͷ˭ֳʵ
ͬŴ鱨ṩϣǽвհֵµһУغ庣ȭ̯ˡ
ģ׽βˡֳҩͬŻеҿŵ㣬ȥһ£θܲ

ã䣬ʲôҪԵ𣿡
磬Բհˡ
ž
Ӱ绰ͤ

Oǡ
˫ֳ棬վѶǰ˵ĴУ겻ˡ
ֳѡ֣ڳ庣ȭ־͹˾ȭǺ庣š
׵ҪڵҪԣڰͨԣҲҭ
һдŰɫƳϣ뱻Ūࡣ
ֱ۹һȦɴʺѪҺողܹǹ
Sir
ǹ㽲̬ȲС
̧˵
Ǻ庣Ǻصġ
ֱû棬հ
׽ܹ࣬ôŵУҵһμԼ庣żꣿƾ㿪ǹܲһеþҪ庣֪Ĵна֣۵֤ˡ
ұ̡
հսȭͷҪǺ庣У
ֱһǹɵҺˡ
ˮЦɵ㲻ᡣ
һȴOK
תƿţƮƮһ仰̽ھӵĹء
ͷ߼µĳ߶ȿɾͲһˣѶԱվƹ칫ʼհ裬ǰһһOǰɣAͻBͣ

ϡ
Źһ·¶˼ص̤ͼǴã֪绰˲࣬ҪͨԵĸ֮٣ֱ߽칫ңͷ֪հʲô˼
˵½ȭԼ˰ģ
Źڰ칫ɫ㵣ͷΪŭ˹Ȼѹܣڵƽӣ̽磬ѸȴǵײС
˶ԸΪ˾գȴѱûһƥȺ֮
ˣ
ɫͷǣ磬ĿǰյϢǰֵ²հ˽Կġ
סݣûйܺ£ó£
ŹüͷʣһСľ𣡡
硭£ԸĽҪ
úòֳ֣Ǽһù˾Ĳ࣬ǣʣµȥүҪŹȻȴɱҲϣ庣ڲӰŽ飬ǵ⣬ǵúúø̸ֵģ屻Юף
ֳûĻ¾͵ûзҲϣԩСģֵǻеĲǷǡ
ϸ磬졣ŹԸݸӦһá
̣߳칫ңǰ亹Źʳͣ
УȻȥˡæ˵ת뿪
ŹһɳϣұĺܽҪǱᣬӢ£»ĺܴ󡣡
ó绰ΰΰ漰¶ȭȭֿȡʸ񣬲ҷʾֹȭֵȭޣȭĿľ񡭡
֣һ㣬ɱĸӢʣӵݵӡŹѩѣ¿ڰ̾ȻҪ庣ʲôˡ
ȥ鰢ֵ֤ݣΪʵĻҲӰ쵽ĽλС£Ҫȿ˼ϵҲҪĿġ
֪ڱΣõİ취ڳ֤ݣõʱֱԡ֡Ϊ£ɲǾӣ²Ҫ֤ݣеĻɾǷУ˭˭֤Ա棬군ˣ


467 
Դֳַ齨庣ȭ־͹˾𾭼͹˾Ĺµһ´һٶŴУΪʮˣ룬λǵͬʱ֮Ȩ½
׵ڵ淨һںڵֳ֣о޴
մеȽֳֵ³ߣ£ٰ庣ڲֳֹϵõһһ塣
ŲЩֵǶ֣ȴҪֳּٽְȨƻֵܣ¸ãڡ
Ϊ庣£ɱᣬȫǴеһ仰Ҫ㣬չ棿
صǳˮıɫƣͷ룺֣ϣһˡ
ʱʲôлأְ
һҹ
ֳֿŻʹڳ뵺Ƶ꣬ͣڵؿڣҹˣСĵ߽˳ִƵ¥߽һ
һڽƵֳ̧ͷȥӳشĺᶭ¾ֳԱӦѰغ£װվֵ
ӦѰʮ꣬ĸ࿡ʵˣֳͷһظ˴̸⣬ԴľϹ֣Sirá
žડ
Źϡ
ӥͷĿֽɫװŶվڰ뵺ƵļģһԽ˵үнȥˡ
־˳ڰ뵺ƵͣһƽγڣĻ㱨ɾ˵¼
ǡ
ֽӦһȻ̶Х

ӦѰɳϣһֶźƱһһöɫĽ顣
װAһɨ֪ûУֵһᡣһתвڱ˾ɡ
ǺΨһĳ·
һװźɨվԱߣһվŰбڣÿһʱ뺷ѵء
ġ
ֽժ˦һ˦Ŷ仺񣬼̶ֽзƵ
YesSir
һԱһơ
Ƶл
ٶȳ֡
뵺ƵǹӥԱƵ갲Эͬ£ԾƵ귿м¼
εһվһԣͬʱһĽڽС
ȵľ豸Ա
ȵȨƣǮ
Ʋƣ۵Ӱսʽ죬ĳӢ֣㽭гôаŶƵĹ˾֡
һǿ˵÷ʽǴڲͻƣֳһеλǺ庣ģŮѶѱ
ƵһġСǹ¡£һ֣˫ȫ̶ӢĽ
ֽüͷ߸ʶӢģ
һᣡ
СһСܳӦװǰڴγһ֧ǩֱʣͳӼ¼ʡ
㸸ֻƱ׷ж鱨ɺ庣ṩʱ庣ݺڲʱκϴͱԼ庣ȡֹ߳˾߷⣬߳繫˾ĵ̡
ӦѰ˵
Ӧ㲻ͬҽЩ
ֳȴ˵թһ꣬һǧ궼ǴС㡣
Ұ庣ǳ庣ӹ죬Ϊ˳ͷ
庣Ҫ㡭
ӦѰػһЦǶԸ㡣
Ҫٴƣ
ֳսȭͷ
Ƶһ洰紵ֳӭ粻ӣٲƵʥǰꡣ
ӦѰڴӦȫû⣬֧㣬ҪȻȥ
һᰲTVBȭ־͹˾ȭˣϰһǺڹڣ׹ףֱǹȥ
Ҫ˶֣һᰲβ˱㣬㵽TVB֮󣬿ȭޡ
֧۱չʱͿ´硭
ֽڼǷ𼥷ŹеĹ
ͷ
ҪǴеֵת˾˾϶ʲôֳҪֺţ鹫˾лй
κһ㹻ȥٱˣ
ݸѳת̻ʻƵꡣ
ડ
·ϡ
绰
ү
绰
֤ȷ䡣
¡
ݸĵ
ɫɷף̾Ұ·
Сܳ£п
հȭ޾밢޹أҲҪ󲿷ΣᶪȭƹȨְλʺţֳ£Ҳ󲿷Ρ
յϢȻյˡ
޷粻˰
š
ݸ¶˹˾þͲˣ漰˾Ҳܽ죬Ҫۿ
··һҧ¾״
ʺţڹ˾ֵһ丣˯գͻȻ𼱴ٵ
߸
ʺţͷһ˺ʺţ
Ұ
ʺţһɣƿӣ۾һͰƿ硣
ǵµһͷĿΪұۣǱʺţϼ
ʺţڳֵʱףɻͣ߼¼һ촸ʮ˸СʱǽשΪ¹Ա
ķֵһ׸ڹŴǮѴǮӣذԣ˾סǮûطֱ
źȴվڱһ˵ʺǰɣµмһ¡
ʺţǰһ˾Ů˶ˣ
⸣ɾ̫ˡ
һЦÿɷߣܿһ䳧ڣʺţ߽ŷֳվһٶˡ
⻹ʮţˣڸ̨ϵһӣ½£غȵǰ֣Ҫһ찢ѳţǸõ
£ǰڰǴܣǵÿڴУ㰢¹ϣչֵܣûԼĵ̣ûԼĲ·ôģ
ֵһɧ֮Ͼ˺Źذ죡
磬ֵǷһˣȾҪΪ˾£Ϊ˾ĺãǲŷ
ҪԹ˾飬ֵǵһȥѰ¡
ʺţվȺŵغ
ָԲѳţ
ĿѰȺеıʺţЦһֵܲ¼
ʺţ˾ԭأ·Ϊʲô
Ϊʲô
ָ磬ΪʲôҪǿ庣
֪˻᲻ŰҪ
ʱֵǳĬȥԶԵӣﲻ޴Ӣ
ʵ֤ݣ˵һǧһã㹻ݻκҥԡ
ʱ޹أԻȥŻ
ʺţ͵ľ֣磡
Ҫȥ
һ㶣ָ㲻ǰֵĽֵ𣿡
ҪȥʰΪʲô
ʺţ
ȵ
ã
ҳȫֵ
ȴΪʺţҪȥ˰űʺţ󣬷˱ʺţһûӵǹ


468 Сİ·
ҹ
ĽֵһƬţͷ·ƶˣֵƻ谵Ӱܳͣһưſڡ
ʮų㣬ĹĵӰ³һ¾Ŀ⾯Ѱ
һдŶ䣬ƾ͸æӭȺ־ͬơ
ĸ󽫡ǹչ˫ۣ̣ʮǰֻ̧ũߣ۳ұߣ˸ҽȥ
λְҵǹֵͷӦ־͸ֵ뿪һǹָŰ´ʵ磬ʺţô죿
ſڣǹ£ݺˤڵأжǹûӵ
ǹһϵͷ˳ưɴţһưڣӵ֣Ѥĵƹ⣬Ǻ˵̾ȺƮˮζÿһѾưɸֵָ硣
ǹʮֱֵڵλãڼ仹гڵֵϣʮ˺ܿΧһȦ
ưС㣬ˣڵһȺˣȫ׷ÿǹտĿλʱ򣬾ưɵƹ͵ı򿪣أأأ
յ𣬿ǹŲʱһͣ㵵վȴĴưȺٽûңһװվھưſڣֳ־ټ죬ʾ֤
ͬʱװԱվ֤㽭ʼҾ죡Ҫңټ죬ûδ갡
ֱƽǹ֣ƵƵعˣʹɫľһô򽻵粻ôƫƫµʱ
ȴǹ˾ĳӣУǹǲǹ΢΢ףһ˶ԹԵıͷڵϣһƵ꾭ͳƬʼӾò罻һװŴͷ˧ȴ뿪ʧڽλ
ϴּĴƿӰˮ̨棬ְǽ
ưɿһϾɵĽưɱһС߸һڣǹ˷סڡ
ũ۳סţָһڣδ뵽ֳֵͷĴڣҲ֮䣬ǰӰԥİγǹָǰ
أ
أ
ǹһǹһӰովǹǹأʣһ˼ǹڣǹ졣
ʺţǹǹһǹҪȥָ磡
Уڵһȴûпǹ
Ϊկֵһûӵǹһֵ֣Ͷһ·
ʺţȴһֱǹֽʼûд򿪼ֱ˿̣齹ȡڻߵڡ
ǰűʺţĲУȴڽܾʣһǹ𣬵һӦǰǹ䱸Ѱ壬㱨̨֧Ԯ
ֻװƷڳβСĵİǹָǰ
һųĽ˶ŲҴҵӰھǰ˫һֱűŻĶǳɬһ֪Ǵżһ
ɱʺţոճӽӭײֱ۴ˣǹֳָ֣磡
ʺţֳִװɫţæɫΪж
ʱܸһǺֵܡ
ʺţֳֵǹˣۿвǹˣ
ߣ
庣׷ˡֳֽʺţȴȻع񣬰γǹָ磡
Բ˾
ţֳͬʱǹİΨбʺţЩ·ֲֳŵĵҲҪɱң
ΪʲôҪûк³ģЩоƭ㰡ʺţĴֳȴЩңҲֻǣ㲻ҽ֣
ⱲӡһҪ´ֵƣҸ׵ԸҪѳǿ
Źǰ;ҪԼһǰ;
ûгˡʺţֳȴغУ
ڣг֣
Ųԡ
ֳƶŲǽߣ󽲵ţҲǸµģҳȥҴֵƣһ㣬Ķ·Ԫ˧
˭µģ
ʺţ
Ҹ飡
ǣ
ֳֿ°һöӵֱᴩʺţĸʺţȴ۲ȥһֳִ㵡
飡
һǹ졣
۳оǹǹֿ첽ֳֺǹ治°飡
飡
飡
ֳĴ֮ɫδˣһ˿ҵڵأԴ۾ڵϵıʺţӡ
ֻʺţŶӣʮָѪ죬ˮ˵Ŀ޺ָ磡
Һ۰
ָ硭
۳´ֹڶǰһʵ¸磬ô죿涼Ǿ죡
㷵ҹܻǹ˶࣬ˮ㣬۹ͣҪٰ󡣡۳½
΢΢ף֪ˣУô죿
нָʺţ۳űʺţһѱ飬һᣬ˿ڿ޺Ĳ̣ǹ˵ģˣȥ򾯲ͶٲξҪ˽ˡ
Уȥеš
۳ǰ˫űʺţҸ£žһϳȥ
ҪԸ
һЩʱҪһֹΪװ顣
ʾֵͬǰ£ұϵĺӢ庣нһУܲ
ȫؾưɡ
ưټѽΪֵڷ˿ŶӼ֤Ŷӽɢưɾʮżݽֵͬܣʹü֤ɻء
ƽʱһһ£֤뱨̨һͨϸ˲Уԣ֤ͬһŷֽڴģɢɨһۣ֤㹻

ڶգ峿
񴦣߼칫ҡ
̽ƽڰ칫ĶһļƽؽᶭӦѲӹɱˣҵҵﰸƸذжӦѰظ
վڰ칫ڣüͷȻȰSirذǳSirĲţǲǸSirк
̽ƽüͷһͲĳǰSirģȥSirͨɡ
ǣ٣ľ־
ͼǴá
ɳϣװʮָ£̱ϵĴ˵磬鶼ˡ
ưͻȻټ죬ֵòȥһֵܱ첶ˡ
Ź΢΢ףȻ½ʱЩ΢һѱھϡ
ЩܣͷɥŻҰ֮ɫס磬ģҲûܴƯԪȭ־͹˾
Ź¶Ц֮ɫѩ׸ΪҪ㿪ʵǳĲ㣬ңҲĵ⣬ʲô¶ûУƫƫҪ


469 
ȭ־͹˾Ԫûбʵ𣬱˾죬˽¿Ǻֵܡ
ֵ֡
氡
Źɴȭ־͹˾ܹǸȭ޹˾һβŰɡ
ѹ˾ĿãȭֳͶעյıʲôǿ
ܵгΣл磬һȭֹ˾ãյֵǶЩ
ֵܣеŹһ䣬Ϊͣ˵ҴDȭ־͹˾
ʱDһֱֳϣ͹˾ĹֳֵĳկǴȭĹؼԿҵȭ֣Ѫͻȭ滯ƾͲҪȭֿɸֺŹ˾ṩְҵȭҲͨɣһԹܺá
㸺ŰɡŹϣתŴ
ܣܺþ͵á
DÿһЬףа˾ˣһֱڿҿҸҴƴ˵ģʤڲţϡǵDϻسλʱ򣬻Ҫʤ͵Ľ¡
һѩѣͷǣ磡
ŹĿ뿪칫ң绰룺SirмҪһ¡
Ҫҷŵʺţ۳¶𣿡̽ƽվڰ칫һƣϵ˵
ǣҺβ¡Ź
˰շѶӰ죬ʦмʮְ취βҪ㣬ǲϷͥ۵ģֻҪ˭޵ľС
Źûʸȥֻ棬϶Ҫⱻóܡ
ǾֻܰһΣյԴͷƽ
̽ƽٱǳںƣЦİɣѾȥˣʦ챣ҽͿ԰˴ߡ
Sirһ衣ŹЦ⡣
̽ƽ⣬ȥӦѰˣʱ䣬ӦҪˡ
ãȹһŹ
ôˣҲöһЩˡ̽ƽ̧ͷǽϵʱӣд
ŹЦųϣϣҵ˲࣬һ
硣
OǣѺҡ
һļݽڵֵƣ̧̧ͷ8żѾˡ
״ʦŹİ鹧ѷվſڣֵƴļпһۣһԲͳԿ״ˡ
β
յǹսϢ֪庣ԱOΪѶͰᵽβһͨѶ֮Ѽһ쵼ϻ֤֯ѣʱͿ˳µĽŹ
Ҫʲô֤ݣԼְȨͿɽʿʱ庣ʧȥŹ쵼βӢʾзֱֻĿԴβѺŹĲ趼ҪɾͿ߽庣š
۸Ҫ߽ĲŹҲǺ庣šһʮһ庣ˣԶ´ĻˣȴŽĻˣ
ŽĲŽᣬΰòΰ
ʱһװæĸ߼СܵԣѸٵͷ˵SirOڸ͡
ĸˣɫһ㶡
庣ˡ߼
ߣ
ϰסȻһе飬תͷʹżݿڡ
ֱһ¥嵽ſʱҪϳһˡ
ԥ׷½ݣֳ£
״ʦñʺţ۳񳵣бʺţڵϱš
ɫȵĻعͷʵSir
ৣ״ʦϳš
֤״ʦﷸ漰Ҫβӹܣ鷳㰲³
Sirҵλίǰ˺ϷľҽҪȥҽԺȥط״ʦؽλί˵״ȥҽԺεĻ»Σա
Sir㵣𣿡
״ʦϵ㣬ҽôûõģβҪߵˣû¡
ɫе㲻ÿ
SirǲSirļһǹ˺أǲȥҽԺʲô£˭
Ťͷһ߼ûʸ񽲻
㣡
ɫͨ졣
·϶أ
һβ
״ʦԹۣȻʵSirβǲǾӵļɲţǷҪؾ
Ƿ㽭£
Ŀⶢ״ʦ
֪˭βɲǸOǣװһ۸ģ״ʦҧгݵؽ
һֱǰڻ¯ϿرھӴǰѾŲپԱ
ЩǱԻ˵ĬϣȴܰΪʱӱһжҪһɲʧȥӣ˭
ҸβܶǺȴɫǺ죬һļó߼ԱǴ绰˵һУ˱ߣ
ɫ࣬һ߬װ졣
Sir
Sir
ܼOǾԱװǰ
βƽʱ¹Ϊ鱨ĲţͨԱĹϵOȴܹܲעĲš
βԱҲΧڳԣıųһ仰ԱڻᣬҪȳǿᣡ
仰ԺȴȻһ뷨̧ȭͷ˵Sirǩ֡
Ҫ㣡
ʦͷߣ
л״ʦͷ⣬ϸʻ˵ߣ
񳵵ʻӴţרְҽԱһ·ʻȵ·ҽԺɿ֣˵ĺãSir
ĺܻ¡
ʱͣڴ¥ſڣĴŻѹһ³ײڶţȵʵʲô£
Sir
ֻǰ¡
٣ǡñɳȥµģĵ׸ȷǸ뷨
ǰȴסһ仰ת뿪
Sir
¡

磬Ұ˴ˡ״ʦڳ绰˵Ź绰ƻ¡
ס״ʦҶϵ绰ȵȵ·ҽԺ߳ҽԺſڴ뿪ͬʱһʻҽԺ۳£ʺţʱյ֪ͨпˣֱʱ֪Ҫӵ˭
̽ƽһļ߳ңǰ˵˼䣬̽ƽɫɫĻص칫ң绰Ź˵ذ֤ݲΪɣܾӦѰӹɱˣҵƵĲߺҲ޷
βѾˣҰ˵˻ȥ֮²ˡ̽ƽڰǰѾڲΣְܿȨǰݵ׼
ŹĬΣϳɡ


470 磬ڹ

Ϻ֡
һɲ
ó۸ӢʣѾȫ̿ʼ֡
Źԣһ衣
̽ƽװǰһǷÿӼǣҧһڣ˭㶯ĵ⡣
ỹûôӰŹ̾һص绰Ͷעһķݶɳ˾в⣬۸û´
βֿ϶Ǹ۸ָ
ŹͷЩ¡
벻ͨΪʲôԷָӸ۸£ϾֻǸ۸һǮӣӢʺӪһʴ⡣
ΪǮ飬Ǯûָ°ɣ80㽭ѱʱ컯̶ֳȣ
ǡ
ʲô֪鷢ˣ
̽ƽͷǵģһԸβ϶ܶ˼㲻ӵɣ
е㲻š
Ǻ˵վ
Ź
̽ƽʿˮͷԷĿпҶŲ𣿡
ҲǣվսԼֱ̭֮ǰ϶ܳϣһҳϺ˵վˡ
Źȴѵʱ̣Sir
̽ƽɫһ㶣صͷ֪ҪĻҸԸգðһԣ
ŹȴëѾʤǰϦ˵ǰĺڰͿϧˡ
ͻȻһ¡
̽ƽʵʲô£
Ź۸Ӣʣ죬һظΪʲôŽˡ
Ϊں°Sir
̽ƽͫ͵һԴδй뷨ʲôʱ۸Ầ±۵ĻȺˣ
ⷬ˵ȴֺֻŹ˵ȻǺǣǾҪᶨƵ£ǸӺ£սʤǣ

̽ƽſڣǰ
һܵһܿ壬ҪԽսԽ£ԽԽǿʤ¸վһģŹ˵
̽ƽ̧ȭͷǵģ
ȭ
֮սĻŸոŹʵ³飬᲻Ӱ쵽㣿
ᣡ
̽ƽϻǰȥֵأʱϻ˳ϻҵֵܣһ벻þ£һ»Һܲ
һҪλϣվඣ
Źͳװڴһ֧ѩѡ
ǲӮ
ͬʱɳףһʯ̲
һͣʯ̲ԵĹ·ϣ߼ʻ£βţһϳ
ÿµľǸɣ¹Ҫ˶ǵλͣʮֵܵСͷĿƽʱ䳡ӣֵºӡ
˿̣󣬰·ǳܿͽʺţ۳´ҽԺڰ洬óһԢأҹߣҹǴ
۳½³ϣûһоģһǰġš͡зСֵھС
˶ÿڳͷĿٴĽһ·쵽ڣѹúֵһʲôա
οǹ˾ţ϶ȫ
۳¸ɴͷǹ첽׷ֵܣ̲ϣӰһܣɫ̤ʯ򺣱ߣһҲʹںʻƽ˾һж˳˳ˮӡ
ͻȻ䣬γͣڹ·ߣ˦ϳţʮ£ǹOǾԱ³
Աʯ̲ϵӰԥͷ׷£㽭ӣ
Ǵͣԭء
ǹ
۳µɴ۾ŭĵǳң
˾Ѿ˼ǴӾӴͬʱ˳ͶʮƷѣ׿˵˾̨ҽԺ
϶˻ʿҽҩƷֻҪִ̨ʺţֱȥҽԺ˾ܴþ׽
ںд𣺡ֵͬܣôܳ㣿¶Ϣ㽫ʺţϴȣ
знеʲôһǴ̨ٽʱ˭ˣ˭ǹү˵㣡
۳һҧûǹ
·߸ǹзкǳȥģ
۳ץŵܣͷʺţͦס
ʺţ԰׵ڼϣ㶵ĿգΪؿΪؿô
ҹУǵ㣬뺣ںĻɫΪ׳ʺţȴʧ
ɳ̲ǹﷸûгǹֹͣǹ
ʺţһ˵洬Ҫһʱˮŵƹ⣬ںϼлҿͧžԱֱӽ洬ǰ·
۳૵ˣҪ׽ǻȥ
աˮܿͽ洬ͣʮԱſǹѸٵǴĴԱҽ͵ߡ
һԱȷϱʺţʱ򣬱ʺţȴͻȻͦǹԤϵĴþԱûסǹʺţǹڶ׼Աա
Աӵȴڱʺţɨ۳½ܲǰĳ˻ţ
Ҳײһǰ˼ȭʱһԱؿڣԱдǹ֧ȴǱ˴ǹһⶥڵأͬʱ۳һꡱĹǸоǱҧһڣǰһԱҪþԱѪѪ
ȥ۳׽סᣬָ£һ͹ȭͷԱ
꣡

Źոս̽ƽĻ棬Ȼӵ绰
磬ϳĴˣʺţ۳ˣ˶OǾ첶ˡʧ룺ң͵°µ֪ڹ棬ڹ
Źɫ£㣬ˣ˵ڹ᲻أ
簡ое㴭Ű˵ңңĲڹ
ҪҰ硭
ŹشֱӹҶϵ绰
վͷSirO¶ҵĴ
̽ƽ͵һŤͷģĵԽԽˡ
ŹĿϬO庣Ե׵Увڵ𣿡
ǵģ̽ƽѽOǣ鱨ƵԵףŹĿһ飬´ĶƷԵûṩһǺ庣ҵһҲǲ̽ƽҪЩơ
ŹɵЭǲ˺Ե׾ԱȫԼƲ档Щ꣬Ե׾Ա½庣𶯵ıְλʵɺϣżȻ
SirԵ׾ԱⱣԣԼңʵôң
֮һֱΪܵɣű庣ҵĹؼҲΪǸ庣Ե׵һдգϰǰܲɾԵϱй¶
ȻÿһԵ׾Աĵں庣ҵչı£˸Ҳһ˿ëʱǡǡһûżȻ
ǰһżȻ飬λеĽ֮£ȥ£ԭࡣ


471 ֮ս
̽ƽõ´ĲԵףǰʧߵԵףṩС
Źʵ˶𣿡
࣡
̽ƽƶʧߵԵ׶٣һԵ׶ǵϵǳְ
ҪȻ㳤ְҲٻ任Ե׵ˣŵֻһա
Ϊֹӻûгֹʧ¼ǵ߻߹ء
Ź˼ԣпṩϢ˵ǰɳԵף
ҼǵSirǽSirŵOǵġ
̽ƽͷϣǰذ龯˾ذҲԵףȻɵԵײ࣬һ˺
˵ĵ϶ֻУж˳пһݡ
ǰǸٵģΪ־»ʱתOǽӰ࣬׼ȷĽǳٵˡ
ŹʵٵĹϵô
һ㡣
̽ƽشĸɴࣺԭҸûʲô꣬ȾưĦϵУжжλعҸھϵѾӦ˳жľ
ͬ񴦳˾٣ӢʹеĹϵܺãҵ治ء
̽ƽжȫû⣬ʤ۵Źÿɷ˵ûϷˣ
ãȥܶá̽ƽЦܾذӦѰأѾȷˡ
վǶˣΪʼҾЧҵˣҪˣ
ŹЦǣ
ʼҾ죡
˵֪ˣ׽庣Լ죬ھעⰲȫ
̽ƽǰ򣺡õңע⣬β׽βǰ˲ģεģһȺǣھڻкֵ֧ܶͬģ㽭ӣǻ㽭ǻˣ
ϣŻʼһµˣûô࣬ˣ֪㽭˭δ֧ңҲµġ
Ȼ󣬲̽ƽ߳
ŹűʻķﲻмһȺǣһȺȮѣҡβԣҪ庣ֵͬٻ
Źڼֵܵı߳һƽγţʰ󲦳һ룺ϸ磬аһ¥ᡣ
磬յݸش
ŹڳĿ·˼ǧ
ȣ庣Ĺģ߼ļòƲˡ
ҪӢ۸ѹչ˾ҵ
ôڸ۸Ҫи߼ѣɸ۸߲һɫи㽶ˣ޲ðˣôܸѣ
ڵ䲻ӴᣬиµԶѣʱŽǮŮɫȸ棬õİ취ȻͷûҵѣǾҵȥ
鱱ӰﲻæΪ97ǰ޷۸ΪȴҪеҪƸϵϣҪΪ㽭ıҪΪзչıδ
һжλðǰΪҪԶٵȴ᣿
һٰSirˣ
Źָɳ֣˼ôʸѳٰ⵹¾ΨвSirʸˣ
ӿǱִţΨһſɷˣԿսһ磬ȴܿսϵǰ;
ر84Э鷢֮ʱǨ
۸ְ˹ţһҪԱģһҲҪģôϾЭһ˶֪д޽ͷҪң۳ʲôĿģλγɹʶ
ֹͷҪǸǿз˵ǨǺǣҵ뿴жĳ棬鷢SirھڲҲǸʮأڻ˾ԱǰĴͷˡ
ʵʮ꣬ǰ
Ӣ۸ͳ
ѡѣ
ڣ
Ź
ü£̳װĹҪôƯôɸֵÿǣʱһĲƯԲ
Ϊ̳һһʮĵطһˣȫ·ˡ
οǣSirǶܳɳŹķһҪʮɰգֱ׵ıǵͼַȻĺܼ򵥣ҲܲڣСİԸȥ鷳ˡ
ŹҪһԭҲΪSirλΪ£־壡
¹ûʲô˼ġ
Ѿ缸ʮˡ
㽭ĹԽԽݣԽԽԽԽŽᣬԣ뱣֤ԼǿҲǿҪֶ࣬ǿ
ΨŻ԰һЩδ뵽ʱָ꣬մԽʱĲȫˡ
ѡֱ־壬
սʤ־壡
ƽνγִ¥ǰݸվԺſڣǰţϹ˵磬ˡ
ȥġŹ䳵˲¥
Ź¥µķɺŰɫװ״ʦŻɫװͬʱվ硣
硣
Źʾ£ûһģϾ˵ֵܳ©˷ʱ䣬ص㣬ˣȫԣ
˾ȫǹ˾Լŵģ˵˾һڹ
ɺ߬ȭͷɫǺ죬ŹһԲ
ŭı֡
ϸ磬Ȱȥãȫһ㣬Ͳˣ˻٣ò黹Ҫ顣ŹᱳΪ֮һߵĳһҪߡ
磬ϴȥ졣
ݸ

ȥѰţз˱ͳ󣬿һǹǣ
Ź˵
״ʦ΢΢ףû⣬˶Сֳֵˣȫ԰챣
ͲߣҪǰͥȴС
Եףһ㲻ߡ
Ҳһ
Źͷȱ˽бٽֵܣٷһݰҷѰɡ
״ʦ̾һõģС
¼бʺţ۳µΪžЧĻŹ鷳ʹˡ
ڶգ硣ӹҹɳжﷸͼԽܣжвС
ͬʱӽһǮ봬ϴĹ˻յе绰֮ǰȥȡǮǧ鱦ԱŻݣͶʽשɷѺʳͶҺһھ͸оʣæֵྯԱΣͨϴθΣա
庣򽫸˵ӣСȫϳⷿļҾߣȫãչ⡣
庣ڹ鴫齭һʱ䣬СĲ庣ڹģ˭ţ
庣ͷŹʱһζԻȴѸٳΪеľ¼
ģ˭ûԵףûУûУ
ûԵΪ㲻찡
磬ְһ֧͵ߣץỵ̂´ͷһڣʻϾһ
ζ³һ̣콫ͦˣ޼֮գǼա
ӵθԸڵؽ׷ǰС


472 ڣ
žડ
¹̶һƿţ߽һ칫á
ǧ鱦ļܲжʮӹ칫һ⣬˴Ŀռ䣬˽ǧ鱦Աƺܿϳ˾½ĺʦ
硣
硣
ֵܺ
ʦ
һλŮ˾ԱļϹ˵
¹;ĻƵƵͷһ·˾ܲõİ칫ңŵ˵ҪԪ硣
һۣתƿţԪ磬Ҫ㡣
ԪҪ⣬λиΪ⣬ҲǱȽʦ˵
żһͷԪȥ
¹ͷл߽칫
Ԫһϻ۾λʦżͼֽͼԻ˾µһ山ɳĲ֣м̣õһÿʯͷб룬ƬԪҪȷϱţʽʦƱȽϣĵڶƬ浵ǩ⵱С
ǧ鱦Ѿ緢չعɣ緢չеһ⣬ĻУͨһЩĻڼܲ棬ֱڹӹ̡
¹վڰ칫ſڣԪ磬á
Ԫ۾һۣ˶䣬ڴ˵ɣؿ
칫ҲǽϣһɷֻȻдšұĸ֡
֪Ԫʱ˸ˡ
¹ڵֱԵϴι˾ڹ£ϢҪ͸
ţԪһ㶣ͣסµ̧֣ͷ
¹硣
һ¡Ԫժ۾һ󣬲ͨеĵ绰磬Ԫ
ÿиҪ㣬¹˵ǹڹ˾ڹ顭
֪ˡҶϵ绰ų¹Ӧ㡣
һȥԪһУдֵܣǰͼǴá
Ԫһм˵Ľɫѳ¹֮󣬱ûȥ顣
Ͼ԰ݣ˾ͷͨϵÿڴ򵥵ķʽ
Źڰ칫ʰһ裬һڡԳ¹ǳڴڴ¹Ҫʲô

ˡ
Сʱ
ƿš
¹߽52ĺ칫ңά۾ɫĿﲻһƾޡ
ŹȣһŶɳϣ˵
л
¹Ϲ˵
Сתһٽ칫Źؽ칫ˣŹ豭¶ϵһӷ֣Ų裬ʱ˵¾١
ͲýҰˡ
¹˫һü

Ų裬ɳҧ˵ǣ
ȷʵǾ죡
78꿼뾯У80庣2098¹
񣬼庣ȡ庣˽׷۵֤ݣйԱݻٺ庣İ׷·
Ź²豭ָɳ֣ζ˵ðͱѽ¾٣Ȼҵǰ̹ݣ庣ҵն̷רΪ׼ģ
¹һ֣͵Ļع񣬵֪ˣ
ˡ
ұ졣
ŹЦ庣ʱھӣʲôӣף
¹ͷʱ£ңߺ޵ձΪᶨ
밢мҷ

Źȴν˦˦֣ҪһףҪмҷǵʬˣҲǣΪûҪԣӵЩҲȲѣ˵ףӵǹǱ˸ġ
˸ӵǹӾҪ˵ǹ
Ҷ棬ҵֻҪ£Ե׺庣ʮƽһÿ룬ľͶЩľЩڶҵȥС
ҼȻù˾Ƿнû뵽һλǰ¼̣ȥǵְҵͬңһԵףں庣Ļ
Ҫˡ
Źƽɣ庣ɫͰʲôգľӰɣ
¹飬һƽ˵µ鱨ṩҵ˾׿ڸ˵庣ڲһOǵԵס
ţ
Źɫ΢䣬֣أҪͬţ
¹庣⼸꣬Ŀú庣һ޶ĽţתһhУ̰Ǯļţһ̣˾һͶʣֵǷң¥Уôɱɱģ˵ʵں庣ûиʲô֪ʱ𣬺庣ڵ߷ʧˡ
룬ǴֵҲйǰֵԼѡһ𣡡
ǰҼᶨΪӴɣɾ壬ҷ־ҲûзǺڼסڸ֪ʲô壬Ҳ岻һдϣһڷٵľϡ
Щ˻ڷһڷ˾һ𿴿˾ֵܸǴʲôдʲô
ֻ㣬Ϊһ
ŹüͷƷϣָ΢΢ԳĵĲƽ
ԭ
ԭô
㲻˵Ҷ֪
ɳ¹ǸĵģҪó¹㣬϶ܵڹеڹһٸһǧԵ׶
Ȼѡ湫˾׷ǰǰ͵ûô㣿
š
Ϊѷء
˲ˣ
½ɡ
ǣ
Ͷ״
¹Ľȡù˾Σʱ˵ҪЭǰӦҡ
ҿϵģȡ׳ǸԵ׵֡
¹еһ
⣬ҽһ¼ǵˣа죬Ƕ˳ͷҪĻʱϵ¡
ҸողŸʮ۱ңԵ׾ԱŲ
ŹǱ飬ĵ㻹׼ĺȫ
ôмֵһˣ
ã
˵˾ѡһǵμжҰƯʱ԰Ԫ㣬ǧ鱦Ĺ㡣
λĻѣлְ
¹ڴӦл
ûôǸԵ׾ԱƯΪҰǰѡ׷·ϱضѪʱҪһΥ£ֻҪȷģôһжֵá
ûôȷĺڣҲûôȷİףǾںڰ֮䣬յĹ
ڳ̣ĲܷʵʵҪ
Убն쾭壬ȴ»ŵ¡ŹֱӰƻ¹˵
ƻȽϼ򵥣ϢԷ


473 ɱŹ
ϢԷͬϢֱ͸¶ɶһϢй¶ȷǱ߸͸ķ
ȻֻǺĹ򣬾ϸҪƣ򻹻ᱻӼá
֮ɽƣս֮֮һġ
ǹؼ
Щǣԭ򣬵Ե׾ԱбɵĿܣΣʱӦȿԵ׾Աȫ
Եһθոִתֱۣɳȥִ񣬾庣ϾһϷڴϴϡ
¾ԱҲϵϾڽϢԣĿĹԡ
ϴʵյһʮĺ
¼庣ͻ跴ߴϴļ
ԣڸǶȣҳڹҪ죡
˾ӭеվҵƾ֮·ǵ֮ûʱԵ׼档
ƺ棬̰Ʋһ˼庣˵ĻֻҪݣľ֪ǰǿҲΪܾˡŹĻشȴǳеΪ⹦͡
ڣԵ׾Աԣ;ڸǰ档
ⲻѬģŹһ޷ܾļ룬ĿԾܾӶܾˡ
ʲô
¹ðס
Źͷ˵˽


л
ͽ֡
¹װҡųԿף̤һ绰ͤ
Կ׹ָڣ绰ڿͳöӲҡ


Ӳײ
¹̧һ롭
֣֡
ι
ġ
ڰ칫ֽ绰۾ͷű档
ڳӦʱԾ̧Ŀֱദ걨ҪŹˡ
¹ȴ˵SirҪ̸
ͷһæʵ
һϵԵ׾Աϵպܸߣ鲻򵥣϶Ҫȥһ
¹ΣȻúܼٵ˵ˣûʱ䣬һ£庣Ҫһרֵܰ£ұѡˡ
žડ
¹绰Ҷϡ
վڰ칫ǰ
ʲôʱҲᱻѡȥˣϹѸޣ⧲
ϸ룬庣ڲڹݸɾ˺԰庣ûгոմӹıȷʵǺܷ
ӿɲΪ庣ŴϴԵס
һ߲ģ
庣˻ð޴գҪʲô¶˼޷󵽵׶棬ʲôֵŹðȥߣŹ¿ɴӲβðա
ͨŹɱͿɿ
ŹҪİðգͻᱻ׽סˡ

鱨յһͨϢ˵վһɷڵ
ڶա
硣
ĸո߽칫¥㣬һλŮӭ˵SirSirȥ칫ҿᡣ
һҲλᡣŮѵ
лSirͷӦ
İŽ칫ңϴּݣӺ󣬿첽ǰҡ
ж
3Żҡ
ƿŲŷжˡ߼٣´ˡ߼̽ƽ鱨ơܶ족ʣذ顰ܶ족Τϣˮι⡱
һʮڳ߿ᣬһŴƷȵİƤüͷһӣڻһ
æڽĳپϹǸߵĩβһſλá
һȦ´߼˾ϴβܶս֧Ԯƾ˾졣
ҪŵİͷҲڡ
˵ʵƽж鵱У󣬷أͨжо˾־߼
ֻڰ칫λ顣
ĬĬٵİ㱨죬𾪣ٵĬ࡭
һ󰸣
ٴƷֳָӹû棺˺˵Ӹȫû⣬۵ƼӦø۸룬پ۸׼ר˺˲飬ȷϻûаȫ⣬ûй©գڵء
ɸ۵ƼΪ˱֤˵ĿĽȣ飬׼˽ķʽ˻ۡ
ǶȫȫĲ𣬾ӽӵ߱һҪ֤ȫȫ
ϣûʵĽʵϣơ
ȸĵ˻ͷ˵SirOǵͷԺ庣Ƚ˽⣬ȽĿ
Ӧ˫ֳ棬Ŀ⻷ܣľȻǣ˼λһҪʴҡ
Ϣ׼׼ȷ
˵ĺ˵ĿǴ󹤳̣غδĳеۣ۸Ҳ׼ģӰܴ󡣡
һ󹤳̵ĻҪ˽𣿡
ǲеˡ
ܹܳΣ࣬ɼһ߶ȵġ
һԶĵͷ
ս֧Ԯƾ˾˵˾㳣´£ʵϣ۸Ҫ˵Ŀ۵ˮŽĵ糧㹻ϳеõ󡣡
ĿһΪӯ׬㽭ǮĿ˵㣬㽭Ѫ̹۵ƣеĺµĻҪ˽㽭۸ڰȫǣܿܲ׼
Ǻԭ򡣡
Ļǵߵڰס
Ǯġ
üͷһ壺ԡ
ɱأ
Ȼɱǳģǣ참һӴӸտʼʹʱԣ쵽ܰ
ǵǾ֪ĿĻ͹ϡ
β˵ڵشδй޽ú˵վľ飬ֻڽеʧ󣬵»ٻٺ
鱨ԴһλˣϢɡ
յٵɫΪ庣иĹԱרŸ˹˾磬Ϥκ庣˻˹˾һһֶɣھ񴦳ȱٻ˹˾鱨ԴϢδ֤ʵ
ϣҪһЩʱ䡣
üͷ˵Ϊ㽭ȫжƵʧαִ᳹У
ɱŹ
YesSir
ȫʮ١ৡӦ£ٵжȫȨָӣָӣרС顣
Sir
٣
ٶվ
Oǲ룬һָӹ٣鱨ƣذ飬βжλĻϣμ㽭ĳаȫ
жţ
ٻᶨɱ
ǲ֪۵ƼߵĻʲôΪ֪ҪȫԸ
Ҳжһ
ʮ
ǣ
٣

ٻֽĸٻص칫ңٰһ̷ָ֧УҶˣ
ʮһꡣ
ʮһѧ˾ÿ첻죿ʵ
ĴӦ죡


474 ·
̣ҡͷ죡
ʮһǹͣ·㶼һҾ㻹Ӧø죡
̾¼ϵҵְжλãԣֻܳɹʧܣ
ͷһϲ㴫ϢûڵжSirҪˡ
ճλýɻ˾ԱϣпڳSirSirм䵮Sirʼߵ̫ϲеۡ
Ȼϲ㣬¶һֲ֧SirıδǰӦʱչơ
ǣӢĿǰŸ۸֣ʮֳĻӢɲǿɡ
Sir׼ӢλӦܵSirЯϵָϣҲǳӢ
ԲSirڵݷSirͷ൱ǿϢ͸SirѾжλá
SirҪ˳µְλ۸ѰӰãЧİ취
Ϊٷ֮һļʣҲǼʣSirҪٷ֮ٵĴܲSir
̣һڣףSir
סһ䣬㲻ֶΣٶȽ㵽վһߣⲻǿô˵ǿô뷹ĸ룬Ҫ
ɫأŹǹżϢĿҪڹأ
Цһ磬Ϊηηβɷŵվأǲ˺庣ļƣ٣棬Źһˣԣһо͵İ죬һգµ̬ͷӷְ֣
汻庣һǹƭȥǲҪˣһԵ׵ֵг᣺ʱΪ֤ԴҪģң㣬Ǿֻˡ
˭Ǽͣ

ӿˡ
´˰칫ҡ
̽ƽŰɫƷϿŻʹڣŴľɫ߿һ˵
ͼǴá
ܲð칫ҡ
Źɫװϥ϶һֻèḧèͷʵô
ƺαһ֣ɱ
Ϊжָӹ٣һָӣOǣذװβжȫԵˣ̽ƽ̾ҿҪʧˡ
ۣŹЦк庣ڣбͬ־ڣǾĴƣ
αֻ׽һڹ뵽Ŵɴ׽㣬δ뵽ըѣ
ȻӢˣӣβ۸һˣһȫǧˣӣ
̽ƽƽһվ֮ʱҷ˺׳Ѫȣ֮

ǡ
ǧ鱦
һ̡
ĵͷĿһ̨ڶѲһ񹤾տˮɫ͸乤ƷڹڣƣԲ׹鴮
Ů۴໨ۣŵױ㡣
ô
ָһơ
ԱľϹ΢Ц۹⣬ǹ˾ʦ¹Ʒʦгѧ飬ҵ׶鱦ѧԺóƸ߼鱦ֵƷ
ǧ鱦ȫ山ٿÿһ䶼жţ׷ݿԴ֤ƣ޼ٻ޲
㽭鱦Э֤飬Эļ飬ÿһ֤鶼֤ͽA+ƷʣΪA+++𡣡
öǧֹۼʮ۱ңͨ͸ûһޣΪ䡣
Ĳͳһп
ˢ

ϡ
Ԣ
¹̤¥תǣͳڴԿף˦Կ״
һӰȴȻںڳֿסӣϵתǴ
¹£׼̧ϥʱҹɫеӰȵҵѽ

ǽϡ
Ҫңõ庣һҪ
¹ɫŭһϥĵĶӣʹһŶ˵Ҫ
ΣҴӦ㸴ְؾӣ߼죡
߼죡
¹˫߬ĵ죬ΪΪְ𣿡
ңҪ
ҧһЭġ
¹ȭ֣㴸ģĺȻֱۣ̯ƣһöڿС
һȦ߹ĵָϣŶӵģ
¹ӹеơ
ҵĵһƷ
˻жǣ˶ǣ˵ԱƽͰˣϣܹƽҵ
¹صĿ뿪תƶ
Sir
Ѫˡ
ǮҲգ
Ҹûᣬ

½硣
ݴ壬һլڣһŻӰơƿڵ棬˻ߵغڻҪȥ£
Ҫȥ
ĳ̣ڴߣΪ˵µҶִУ
˵ĺãһ˾Ҹְ㲻ҪҼԵףҪȥģҪǺ庣ҼϢô죿ʵԵףҾ군ˣ
⿴ȥԼڣһӰҺլһԺ䣬ԺֻȮ
Ȯǹ
վָ̣žԱŭڲ벻⣬һҪִУһѣõǰ;㣬صҲûӹΰһµ
ĻҪѴŸλ̽齻
неݾԵȨڸܵвʱѡֹ˼SirҲȥģ
ΪԵô꣬ҵ𣡵ֵ𣡡
һšе죺סһµɲ㣬ΥһӶûкӹ
һѣһһѣ
Ե˾ͨһʱ侹ˮңû·ˣ
ֻǰߣȻΪ庣Ź𣡡
εͬţ˾޼սѣȴţУ±仯޳⧲
ӺԵ״뿪ݴ壬صԢĴ£𿪴ĺǣȻȡһ¼
ҪҲҪжǾԲģһҪȥڵģ
Ե߬¼δѡ¼ݽ𣬻ڲƣǹý壡
Ϊ֪ضϣо޴ɲӱĬǣȵٰ¼ݽľԻᱻǹƤ
Եȥ
ȫΥ𺦾һ㽭Ȼ󲨡
ģ¹˸ûпǹôùжΪ˫֪庣ܿҪ׽ڹȻѡڹŽȥҲ֤ڹڻɶУĵԲȫšڹϢ鱨ƱҲѼϣս鱨
Źһڹȴ֧ˣתǺ档


475 
1986630ա
¹߳Ԣǣ

мҪȥǹ˶ſڣһ׳ѳԿס
¹һѽסʵʲô£
ȥһ
ǹжֵܶûᣬöʮ۱ңҪù˾ʧ
¹üͷһҪƴˣ
Ϊ˾ƴӦҪʱʮģɲǹ˾ľյİӣǹ˾ˡ
˾Ҫ㣬㲻Ҫù˾ʧһﶼ׼ˡ
ǹ
ϴβж˲λɲøȻȴûа㾪ţǵͷס
ǹվڷſڣĿų¹¥ݣ¥׵һƹ˸£¹ʻŤͷʻλһɫдִĹĵװ
¡
γ
绰
֡
¹ȡһ绰½ι



硣
¹
ڿȥأʢýֵܣٵҵ绰

֪ˣ硣¹Ӧ绰Ҷϣǰأʢá
л
뵺Ƶꡣ
վڰ̨ά۾ۣɫ֣صٶȲһ绰ɭǰǣдýˡ
Ȼٵҵ绰
ǡ
硣
ɭһ׺ɫװźɫѼñһһģһıֱ߻ͬһд
½ͨ绰ȫ꣬ŤͷԱߵˣ״ʦͬһһ׻ɫװ۾
˿̣Զ
򿪿ʵ״磬𣿡
״ʦ۶գ޶ɷ򣡡
ǰֵǵǹȫɼٻʱþǹ£ô죿ʵ
״ʦƽ˵Ȼһжָӣҵ˵İ죬ֻЭ
̲ס鴫ȥֵǻ˼ġ
״ʦһԸʮ۱ҰңᷢʲôֵмȻȥˣҪ׼ʵͬƽʱһ˻Ҳ˻ز
ĵĬĬһ䣺ʱֵǾͱͷһá
вˣ˽ײ㣬ɱɱʱķΪ״ʦŽĴǿһʦִա
ڣһʦһʦִվ͹Ϸ
ҲΪ״ʦͬͷǽֵܣ쵽Ǻһ״ڹ˽˲ϣ״ʦүء
ʵϣ״ʦȥְҵʦǰһֱŰıߵĹ˳ʱѪƴɹɨβ״ʦȥΪ˲󻼣ݻݣˮͶһ˹ĵˣʵĴӡˣĴġʿ
ȥְҵʦһأǹⱻȥѧУǳ鷳
񣬾ǰ;ʵϣ״ʦȷʵһ˹ˣڱָж֤Ҫʿ
״ʦΪ˰а飬ֵкҪŲһĴ
ο˾ֵܲʱ쾭壡

Oǡ
ҡ
λųٿᣬһļŽSirSir˵ݽϣڣ㽭Ļңװ庣ŵĻɡ
ɺϵǣһȫڽҹִָۣţ032018043Ҿʱڽˡ
ٽӹ鱨ϣȻĵҴڰעᡣ
üͷҰģװװˡ
ȥ£ٰ϶ģ뿪·칫һ֣A飬лĺͷB飬лͷC飬һͷ
ÿһͷż룬ͬлͷĲִͬ񣬶밲רŵжϡ
YesSir
칫
һٶʮOǾԱʮذ龯ԱʮӣһһʮԱӦ¥ڣˣư硣
Oǰ칫׼ϣǹʵľɾʼÿһλԱ׼װ
ܲ¥£ʮƻ˸ƬյأԱ½ǳϣһӶӾʻ
һжʮλԱʮɼóνʨӲãȫ
庣أһ
ҪҪ賤ӧ

磬ҽзС
ʢá
һţǳãͷ
¹ĿɨӾͷ
磬ҽаë
һٸٰ֣ͷеֵϳ˵һ仰ڳ
зܴųΣƤޣһӻûôõĳ磬ȥﰡ
¹绰
֡
硣
ӣ绰ȥͷͷҵ绰
ɭǱ߽ӵˡšлһͷ˭ˣ˭ǹϾͼ

ʺ
һָӳڣĴ÷£ڼǹеͻȻOǵĸ߼͵վŤͷ˵Sir
ϴθźŶˡ
ĻȻһ̧ףæʵĿĵأ
ȥͷ
ԽCע⣬Cע⣬ͷһ䱸ͷһ䱸
жĿ궼žϮһ̶ܹԵڻܾܱ֤жɹ
㽭ӣԱǹ
ԴѹˣҪף
C1յ
C2յ
C3յCһλλСָӹٳӦCоԱʼ̬׼ս
ڵĴָӳһ·CʻͷһͷɳӸͷ͵Sir
ͷ
ĹˣǰͷĿ꣬ͷ
ָ鱨Ƶ˺飬ͷмҴ
ңһǻϼŵú001һ鱨Ůϻͷλ2
ĽüһŶԽú001ͷ2Ųλ
гͣͷ⣬ǰλover
YesSir
C龯ԱӦ
·ϡ
¹˫ִỵ̂ųⲻƳһЦźˣӷְ
ֵܣǮร
һ£ʼڣסֱڨЦŵ磬԰Aţǰգҵģֵһٸ۱ҡ
¹ЦЦ˵ͬһӵֱҲһ֧Ǽ٣һ۾֪
ˣ
ͣȣ³Сܵߣָ̧ǰ׳Ĵ󺣣Ҵ
أ
һҼǧֵĹʴ֣ںΪ׳ۣŵƣʻλְж
зУëƿţ³ë磬ʲô
ôһﰡ


476 
¹װף뻳ڣȡ̲һ֧ｲ署ģһȴüһ
ʵֵڻţܹϰǹѵȱһ֧֧İ
ëȵ磬ô
һٶǹѹһ߷۶ôװɣһķѽ
㲻ùܣ
ֽһֻëٰһ֧γԵзУзиëͬʱס̣ЦŵͷӰվڰߣź磬̡
ͷ׷ɣͷĴֵܡ
·ˣҹɫΪһʫ⻭
ú001ʽҪСʱжʱ仹磬¹ͷȥǱ߹䣬ߣ࿴½Щó⣬ëȥǱߡ
зУسOKɣ
ëзз׷Ӧû⣬磡
ҿԣ
¹λұȥܿͽڣ̤һƬƬԹĻС
ëСȥһ·ϣԴĹˣü۵ԡ
з˫ֲź磬ܣűš
Ӻзмֵͬܶʧһŷ죬ְѳ£ͨȡʻĴô󲦴һ룺ཡ
ཡ
ȴ
GOGOGO
죡
Ҫ죡
ͷ
ʮԱֳ飬һʮԱһλ鳤жŻһ·Сܡ
ǹֽ
ͬ·ߣΧ2ŲλĿﷸ;УԱǲͣ£飬䱸
ơ
жСܿ;2ŲλԶһţ̶Ѩ
һ֣
һ߬

ʮԱ뻮һͣסѹǹڣŻŻҹɫС
2Żͬĵطͬʱ֣

ĴװŶһģﴧһѳǹC1С󷽣Ȼ绰
ͬ龯ԱܿתĿ䱸Ѹٽ绰ժ󣬿ߣ˵ι
һٶǹߣһҲԼһ
򣬵һȥһ㡣绰ţвϴμ¼ƽȥҾ͸㡣
С군
ཡäٶ˸ɾĹҶ˵绰ץŴɫ࣬绰·ŻĴһƱ㷢亹ٶ˵鱨鱨ĿϿԽӶ
һٶˣһٶˣжǹֱӿע⣬ע⣬ӻķһԵ׾Ա2098¹ɫװעⱣȫ
ҪԵ׿ǹҪԵ׿ǹϺ֧ԮٷӦӳ
ɻӣǹ
ⶼ㽭ӵĿٷӦӣǱжӵ㹻ϵ庣Ӷһϸ¡
οӻк֧Ԯ½
㴬ϵĲǹӶ˺£ĶɺְҵʿΣ

YesSir
YesSir
ʵ¹ûԶͿڼʮһԣ̣ۣͬŴͨ绰
ͨ绰һͼӣڽʲôȴѾ֪𰸡

۾
ͷݺ
ʱʽԱʼݣڼװϿж»صǰȴٳû´ͻνĹӶӰûһѾֳִķɻӣǹһϢԴһԱ2Ż
ɻӾ˾ڶʵ̲סʵSir
ϣĹ
ȻԷıû֣ǾϮתΪǿ֧ԮѾִϴһԳɾ
һҵĹսҲܰʱоװӣʰﶼҪˮ
¹ӽǵУʮͨͬʱڳǧһԶ̿һٶԱսϵĴֶĿ־忪ʼӣͷ͵ձƣëдһвˣ
γҪߣգһӵʱкϣʮöǹӵֱӽãһѪ죬׵͵ڵ档
зкԥĹڵϣͶǹ

飡
һǹ졣
һöӵз顣
ֻздŻ߾˫֣ǰ¶һ˶ѪһŨѪӿ£ֱֱʹüӡãһ·Ƿ壬ͣһд𺳵׷ָ롣
˫־һǹǹڼſ첽Сǰ
һǹ죬ͫ΢΢£Ųûһ˿һĳɣһ˿ԥῪǹ
ҿǹ׼УSir⽻ֶΣǰ뵽һ仰ɴߣСڣ
ţһǹ죬վڳǰܵĶ͵һͣסŲһ˫üͷϲɣзУǵģǹˣȴˡ
һгӵŭŲɲǼ䱻ԺΣֻʣº뺣
֪Լʲôʱ򱻾Ա֪ôһƿȪˮ֪ӵѲжΪλһ˲
ôOָӳڣˮᣬֱţϳŭôʲôˣʲôûУҵһٶԱֳҿմ
ʱ¹ع̧ͷĵSirзЭҵԵ𣿡
Ĺϳţվڳһ߬¹죬ɫĥؽﷸжֻһԵ׾ԱûгɹҲΪǹģңΪʲôǿյġ
¹ֻһʯʦҪΪʲôǿյģȥ
ֻһʯʦ鱦ʦϴаˣҲ֪ΪʲôһٶԱҿǹѣSirҪͥ㣡
ĻȭͷһȭڰϣڣƿڣѪٶǰץһȭݺ¡
ģˣĵ˻𣬲϶Գ¹ȭߣô㣬ȴҵΡ
ոҾ͸һǹ㣬ͷϣ庣׸˶ǮֵԸңǲͱˣˣҰ
¹סĵ˫ȣݺһײڵһļͷһһ򳵰塣
磡磡
磡
ĶͷϾͱҳӣҳѪ¹סͷšͷףǴѪĿߵ൨ģǮģ飬ҳҪ
жڣж
ĳǣвŵͥıΪ֤ûаӰ
¹мļǣ㻣˭أһΣ㲻ҵıڣ㻹ҪҼǹ˭͸ķ簡Sir˸͸𣡡
壬ǲ˳ӵģҸ㣬ѣӦˬų൨רΪ׼ģ
SirSirû°ɣ


477 
жնӣ
ص
ա
ϣߵ㡣
ڰ칫ҵƤɳƿɫƷף̧̫Ѩգ˫Ŀ΢΢
Sir
裬ˮȣ
Ůſڣ칫˾æƿţ߽ǰʵ
ٰͷԴɳƣơ
ƣ
Ů
š
ٵͷ
Ů鴩źɫƤȹĥɰɫĸ߸Ь̤ߵƹǰ泤ȡơ
߾ƸѺá
Ҳϴּϴɾص칫˵ӵжΣ
Ůһ֧Ʊ߽򳤹٣Sir롣
л
ٽӹơ
ŮSirȴ㱨
ٵ
ǡ
١
ĿڵȺһϣһļУ۾΢΢¡ŮվһԣϸĺSirSir
Ĳ۾
ŮSirȥ
л
ڴл
漴վ³һڳܾװļ򳤹ٰ칫
ա̧ߵš
˵
ƿ߽칫ң񣬳Sirһָӹģ
Sirһҹû˯ɣʲЦ⣬ϵһ֧Ʊǰһġ
thankyouSir
ĴǰӹƱԴɴٱͬһʱЦʵҹˣ
һСˡǳһںƣٵжô
֧̾жӣĸĿص㣬ܼɳʮԱĸĿصȫ˿ա
ȫˣĿԲ죬ɲδ̫𾪣Ǹ̾ˣ氡
Ź
ĸпǲˣ棬ܹ飬ǵжʧˣ
ûϵжɲɹҪҪǣǵ̬Ȱڳˣȴ治ɫǸSir֪ܶǵжλã϶ҵģ
꣬߼˾ڣܵһ磬һ촦ٺƣ۹ͣһɨҹĴܸУֻͷܣδǰ·һƬ̹;ϴͨڴ򿪣߸֪Ϊְ٣
˾ѡ
ǵ
ǣ
٣
˫Ȳ£ֽ죬ļ̧ͦͷ־
ԭȣ򳤹̹ϸ֪ҹԵжؿ£ȴ֪Ĵ㡣
Ϊʶپᱣƽ鷳δǰ;Ҳһ
ԲУ
̤֪˶ֲǰ;Բ桱𣬲ȻЩ鲻ǰ׸ˣϣֻԼŵùҲǸ߰ˣҪɹΨ򡱡
ˣôͻȻʵ
¶Ц⣺ܰ82ģ
84ġЦҪ82ƣûУSirС
ˣһҪϰˣҪ׼ȥһ㱨ж̧֣һ۱ȥæɡ
ǣ٣ľת뿪ߵһʱ򣬲ţ˼ص칫һļȡһļУһۣȷ˳־Ͱļֽ
ž
¹
֨֨
ϱϸԶУһ׵ֽϣϡɼһѵľš
20734
Ե׾Ա
鿡
л
½ҡ
ʮװǹī˫صСǰְҵڣǽվ
һſڵˣñĿʱ̹۲ܡ
ŹˮݺһˮһȲһװУ˫ֽӹ豭һڣ޵ĹԽԽˣ¥ʮʦݲ趼þ衣
һֲһݹʮأ裬ľŹʰǰĲ豭һ裺ʦķʽͬ
ϲˡָû棬Ц
ЩĻ̫һЩʵʱܱܷâûʲôãҪǷؽ˿ˡ
һٶɱЦ
ŹȴûֵϰߣһٶֻõģԿֵһ£һٶҲ飬ڣͱ˿ͷʿɶֹûжߵĻǶ֡
ζЩ̩֡Ź˫豭ҡҡͷСѣԷҪΧ㣬Ҳóųų棬ˣֵ⸣£ɵĺܺá
ҸҲʵʩ˾ⷿƻڲ߻УֵܴȻ׬Ǯ༸㽭򷿲ѣһ궼ûڰϣܶ˶û򷿣ټͷĹˣ˾Ա˵㽭̫Ҫˡ
⿿۸ġݼƻаҪݴ
Ź̾ˡ
ʵƻҲȶ㽭ۣ㽭δķչǰۿ϶Ҫǣز϶׬ǹǣǵķۣǺķۡƾոǣĴۣĭΥ泴Ук𣿡
۸ΥùɣոƸ97ǰҪոһ㽭ѪǮпڴˡ
˵ʵƾʲôסլţţ㽭˾ֻס㵰û
ÿʱ׶вͬأ86굽97еһ賤ֱ97ĭ
ոζͺŨˡ
97۴ʱ¥Ͷ84߷粨ͬ84Ӣʶȥˣ97ȴӢʵĴʤ²ˡ
¹˾زҵ񣬽ǵزϰ壬زһĬ
ӢҪ²˵ʱͬӢһ¥Уһܺݺݴ׬һʣɶӾǮһ׬˻ʲôıδȫ
ûǹܲţԼԼģ¹ġһڲ裬
ŵͲ豭ʵθ۸Ĺǰȶɹˣ
ϣԵ׽ڷϵƣһϰȫĻУȷʵǽ׶ʤ
δʲô˲棬һһС
Ź˼һ£ƽ־ӮĻ˱߸ῴңҪӮҪӮĳףӣӢʣҶֵˣҪ֣
۸Ƕɹˣָ۸ҵУ
üͷ죿
շɣչذ죬ҵѾȥ֤ˡŹ

зסĹԢ¹վһſڣץŰţڵĲס
װһͷһţ䣡
ֱӰ߱
飡
ֺҪ䵹񣬳¹ȴ̧סǣһ˽оͺá
¹ͬһֱ棬³ٻ


478 ޼䣬
һһĳĴСʮ⣬ǶһĴ
ý߿һơƿϾɵĲɳϰһͷͷ߽ðͷ
зе˯ɳ˯ҡ
ǰһųһ÷ǡ÷ʢù¼ŵķһ
̣ж¹õ翴أȻûʽݣǶ֪λҲֱ棬¹߽ɨһۣ¹ڳ뷭һ󣬷ǧԪ۱ҡ
ءжӲδݣ¹ϣĻڱǹ
޷ֱڵ飬ĳһɳ¹ص庣¹ҿ϶
ֻҪзеݴɾһǵͷԸĵĵλҪںܼ򵥡
¹ȻԵ׵ݱҪ⵹ĵð취֤зеԵݡ
һԵף˾ҪҪһȴҪΪ𣬰֤ѫ
أ˴֮Ϊ޼Ϊ޼ܴ֮⣡
збһǹеԶֹһΪӵķף˽ܵĴ
֮ɱһˡ
¹ҪѪծѪǼ򵥵ɱô򵥣ģˣ׹
Ե˽Եף޼ߣ֪޼֮ࡣ
¹ûҵصȴɳǰͷͷһƬ
ƬϣһλžװװñӣʱѧЦʮֲá
зÿ춼Ƭ˯ţ¹Ŀһ󣬰Ƭװڴ֤ݡ

֤ݻ
ʱ¥Ĵţһλͷɫƣ಻ٸŻɣ̽˭
зأ
¹ߵǰЦ˵зеѣؼõ㶫һ乫˾ġ
庣ĿٸǹЦݡ
š
¹ͷ
ٸڰüĿвʲôɫȻҲįȻֵܣǵðзн
á¹صͷ¥ѴϣǰȥϴּװˮװһͻȻסæܳ˵磡
¥
ûӦ¹¥ͬʱæ׷˳ȥ¥ݽٸס
ԥͳǹסٸԴ˵ؿѽ˵Ұ׽ȥһʮүź㣬ͳŵסѽҪ
ٸһ˵ǽ£ǹСܣƤѿӵӣɫɷ׵зиһҽֵͬܣ㡭
ڳؿͳһС¼
¹һץס¼ӣ¼˶ԼȻ֪¼ʲôݣзǰ֣˱ܣһܹϲ
ͷӣˣҿӶˣҽ⣿ǾзеֵܣؿܣֱӸѽ
ٸſǻŻ˹˹ģʰѽһΪǾء
Ҫѡ˵Ҳ͸ѽ
ǣЦһƤڻͳһŻȯ֣µøֱǩ˦ٸϣѿӲ˵ˣŻȯȥһүҹģ
¹ת˵߰ɡ
һ뿪ݡ
ͼǴá
Źһɳϣ¼һ̨֨֨ɳƵҪȥ
ִС
˵ĺãһ˾Ҹְڲ벻⣬һҪִУһѣõǰ;㣡
ݾԵȨڸܵвʱѡֹ񡭡
һѣһһѣ
Ź¹һڻڣŹһ¼ʱְ̧ѷرա
ô
¹˫ֺʮͷ˼ͥϵ֤ݣȴģıϾһλOǾ˾
гSirֻ֧Ҫ֤ء
Źһѩѣͬԡ
ǻҪǿӵ
¹վӵĹأSirлһԵ׾ԱĵǳSir϶ó
Ե׵ӻܣԻ֤ܵݲᱻٲɣᴥ㽭ɣĻصӵĵһ¾ٵ
ҪзеԵһŹ
Ǵ롣
⣬һȮֵܱ㣬Ͼ㣬Ҳĵһ֮
Ͷ·ʱһѡֿԳ֮ΪǽһʱӦòڡ
治ʲôУһеλȨԴԾӣɳټ㹻ߣһӰˡ
¹ͬ⣺л
ҶԼˣ湫˾£˾ӦõģлŹѩѣСܴס
ӡ
鱨ơ
ʲжҲһҹδߣ峿ڰ칫ϢСʱǰҿᡣ
ᡣ
ȻסģSirЩ¡
ʲô£
Ľһ䣬ַЦҰ칫ģߡ
һݣԺŶԷɹı飬һĨм
¡

һ·Oǵľ˾칫ңSirһˮϣźļУɵĵSirҳSir㡣
ӵŮ˵֮ǣһ㵱ˣжл֡
ʸӹˮ˫ţǫһЦSirھ󹦵ʱһھУء
ʣյ߱ģ
ɫһ鱨ڱжʧְûյ׼ȷϻص㡣
ͷ͵һ˫Ħ£ɫЦⲻO庣һԵףͨԵ׾Այ߱б׵ġ
ס
ʵͷ庣ҲмˣжҪͨͨ硣
û⣬Ϊӷ񣡡
лSirˡˮվ칫һļķ棬ַֽԵл治ɫ߽ˮİ칫棬ͷٸ˵Sirˮ
ϵЦݺܿͱǿҲˣǴӦãߡ
漴Ŀһֱ뿪칫ңʧɫз⣬㵽ʲôˣ
Sir𣿡
ĺһˮļҲͽֽȻͬ˵æȥһʵ
Oǰ칫ϣȶ죬ȴظһ֣2073420734鿡
δõԻ칫ܶ϶дԵ׵ֽɾûеԱݡ
ʹİ칫һˣջԲܷŹʹһ̤͵ڿս
ҲҪǰߣ


479 ϲ㣬̽ƽж
ʻص칫Ѹٵ绰룺УϢ20734鿡
Ͱ
Źվڰ칫˫ߵһѩѣ³һ绰Ӧ֪ˡ
пջ
⣬Цŵãû⡣
ѵ绰Ҷϡ
ӹߵŵSir

ʺ
յϢOǵһϵӹ˵
鱨Ƹ߼죬һ鱨С飬ܹյϢ֡
鱨ڣǶѲӹ⿴Sirͷʵϣȷʵλ¸ڻĸ߼졣
λ37ĸ߼죬һӾԱ߼Ա߼ϰϵܲ߼죬гڵײһܣ½ı󶯵ı¡
鱨Ҫ˲š
ͷ
֪ˡ
Oǡ
ĿɳϣŶȣһļУһҳҳϣд˼12ʱĸȱҵڲʺߗ̨СѧӢԺ飬ѧҵ뾯УУһɼҵѽձҵͷ鱨ƣʮܶ졣
̨СѧҵԺ󣬼ĸ޾ˣҪţ㣬ӢԺ㽭õѧ
ķļվߵ绰ǰSirȥӢԺʵѧɼ
û˳
ĵĸƽ֪ˣSirȥ졣
ˡ
Ŀ
áƽ
ǾǳSirǰĴˣȵSirλϾSirְһĹSir˵һ˵
ĿԶõľʶ̫࣬ʱҲ֧֣һսǹ


Ź绰ͭͭ忸Ӵͷ绰غ
˶סȵվжļȫͳ͵ͼǴãؿ˸ӻ
ͷ֪ҪؿȻܲҪжãȥɡ
šŹҶϵ绰
ϡ
˵㡣
һʻ㽭ͣڰ칫¥վڣ³ʼװж
Ļԣл־㽭һתˣɻ𣬰ҵˮŷš
ǸΪ֪ķˮš
ÿһ೵ʱ๤Ҳÿٰ칫ңŰ칫
ֻҪǵ¨ĶһͻվСʱ󣬻װǰˮڡ
ͷһγ̣Żϣڻǹ֣˭Ҹ
žҪ˭
ĸ๤ڳﴵˮƨ벻ҲᱻŻжϣڣһ·లµˮڡ
ȵ㵹ٶȳԺ󣬴ͷ绰֪ͨʮֵŶűӣһСʱ󣬻װɫͼǴá
ӥѵȴؿ⵱УֽǰӹԿףͷϵζлˣ硣
ǺǣüͷȻܵġͷƣת˿ʻؿ⣬ֽ˰ѻлһ乤ڣʮֵܿʼҪһһݱļ췽ҹ̷ʮֵܲǾһٸһٲٸ
Źֵ²ȱһ£㹻ֵæȥ룡
ǺҲҪ̳
һģ첻͵졣
ֵǿʼŰ࣬24СʱϸɻŹΪ˱֤ʣôͷڣֵļҲͷӬȣרֽΣմӷ󣬰20734Ϊꡣ
Ե׵һоţ

ĽһӢԺĳɼ棬Ŀⷺһ⣺ҲʲôţѧɼƽƽǮӢԺǺǣһ޸ĸĹ¶УӵǹԽԽˡ
˭ôã
ĵ˲롣
ٻһ׺ɫװƣŲOǰ칫
ƿ˾칫ţС
Sir
æͷЦش
鲻ҴȥƻᣬܼλϰͬʶЩˮùϵ춼OKѽ
ѽ
SirĴӦҶȡ
룬ȡһЩͰ
Ķôһֽɫ֣ļɺڲרŴͬ벻
ȴ͵ǰ챣ûжɾ˳ְˡ
ม
С
ûж룬ͳһѳԿ׶ģĺĽӹԿס
ȥμӾƻᣬҲ˾ĵλϯ
˭ˣ˭ǹ
Ҫ
Ѳܼ˵ĶɫͰһصףһЧİ취
Ĳɵ֤ߣǴҲҪֳ춪֤벻ͬĵز㣬ȥٶٲ
ѾǽСģһƫִһħ
º
й
̽ƽŲѾʽжְίͶƱ԰ٷ֮ʮŵ֧ͨίγٸ߼Ϊ㽭ʼҾж彫ʽְʽ
ŹľϣƷŲ裬Ц⣺֧ôߣSirҲͶ֧Ʊɣ
ʤѾʣûзΪʤĻʱƱͶһַȡ
ⲻ˶ֳ֧٣ֲֻ֧̽ƽЩѡݷŹò̽ƽͶȨƱ
ߣͶȨƱ
̽ƽȴм˵Ͷ˷Ʊ
ãŹ̲סΪ֮ƣŷƱ͹ˣ

ιʽǳƬ˵һרеĽ¼˵ӰεաоԼӰйһ̫ࡷ
ен̳һιвӣƬԼ̫࣬鲻ȥ¼ר
ϰʱӳԣһרӰԴ̳ˡпνһ޶
ͬʱֽɽ룬һܾȷˡ20734ľ꣬϶ԵϾɽ
һģĻҹݣһֱƴϢڴճҳԵϡ
ֽͨҳϾ㵵ķ֣ľȻҳԵϷֳɼӣ죬Ҳ죬һֱñֽĹʼαԭһܸ㶨飬һ¶·Ÿ㶨
ʱŹ״ʦнӹһļţƤֽ̽ƽʱ˵SirƱȾʮŶã
ϲ㣬̽ƽж
̽ƽһ㵵Ľӹָֽɽ⿪ȡһļļϷһᾯԱľװƬһҳֽдϣ20734߼죬鿡
Ļװһ¼
̽ƽýֽڱճϵļҳͨ뻮һļߣóǾϴ
ԵϿ飬ԵϵͬʱʵȤμӳپٵľְʽ𣿡
㽭̽ʹݣ빫زĹSirܾ


480 ͬ
Լ֮
ʱһŹ豭ڶ衣
ڣѾʽ´ٵְҪѶȸߣ֤ɽγٵƤܰοһξ񸱴
̽ƽ֪ôõ֤ݡ
ȻǹѾݵ
һǹ
뿪
̽ƽЦʣµ齻졣
ҵһ졣ŹЦ
ȫŲSirǲSirץסᣬչֲ󣬽ô쵼ӡ
ͼΰҵ
ûSirˣ
ð飬ԼҲܰ죬ҪһֻûʵѣԲSirչֳĸԶԡ
һѪ¼

ϵơ
̽ƽװֲɵ칫ؿƾԱ;кSir
Sir
ҹSir̽ƽͣһλ켶Աǰæվ鹧˵Sirڲˮ䣬Ҵȥ
Сһ·̧죬Ÿ߼һϢңΰ˾ϵİɫƷһȣڳϸԱ죬ԱSiræЦһɫĹSirSir
Sir̽ƽһװͦأǰĹ˾
˾ɫȣ¿ȱ
̾١
Աֱӱٺԣ׷׵ͷ߳ˮ䡣
̽ƽSirίʽҽ뼸̽ʹ룬ô
⡭
˾¶ԥϾǾڲ

̽ƽԵSir㽭λ˸ֵþֵһЩʿ롣
λ˸ԢɲСؿƵĹҪá
ΰһ㶣ͷ֪ˣлSirָ㣬֪SirƼ𣿡
̽ƽЦԱ̫࣬λðɣԸӺϵΪҪͻּ
Sir˵ǣҴΰ׳һ𰸣̽ƽûоܾǿ±㣬ֻһϸ㸺죬Ȼȥˡ
ΰŲ̽ƽת뿪˼֮ɫŨûͬ⣬ø߼ܵؿƸҽòʲô·ɡ
ΰԽԽëȻʲô¶ܣкùؿƵְС
ֲεĶѾ岻֡
ģϡ
ڲơ
˸߼˾ѷֽৣ»ҵİҶһļǰʮһ˾аλ죬λ߼죬λܶ죬˶Ǽϴɫࡣ
Ϸݺݰļ档
ž
һĻ
λԱͷһǴδ˾˷߿òʱжͬСɣ򣬲ټƵȫ徯ٿᡣ
ʮ˵ĿⶼǰڲƸˣ߼˾ѡֵֻļվǰʹΥǹɱͬţݻ֤ݡ
ҴӾʮ꣬һμ˶ӵ°ӣǹ͸ĵط
һˣǹָԼԴָͬŵԴ
ʮλͬŶǴʧɫڲƾ˾ǿ˫ֳѸߺ޵غSir
߸
ֱڲƾԱĴɣӵĴɣ
б߸жٰжһԵ׾ԱĻУĻ֤ݣͼְȨɾԵݣԭԵ׾Աı˾˾Ϊռ߱ͬ
ɾԵ׵
һ׮ɡ
Ҫع⾯ԵֻΣɥʧԾӵΣ¾ԵȫʧЧ
Եױڣ߱Ӱ쵽ӸжΪ򵥵Ľӡ
ǿģôңоɥĲ񣬺޵¿ԣֱڸĨڣ
֤ݶ¼ǿɡƳļļ֤ȫһ֪ǰ
ʵ֤ǰȫûпѵأοڲƾԱһߣ޲ñġ
ôΪĿѣ
ܷĴ
ͬǸΪԵ׾ԱĲҿе
ѵ鱳гָʾûеôɣ޹أΪжָӣһвжΡ
Ҿһ仰жǸҲңڲڼܴΪϽڱΰȻܾƣȻҲӢɹУǵµ˸
ǿSirμڲƵĳԡ
쾯ӣ̰ۣʮ쾯žΥΪ
ãѣȻλͬŶϵΣǾжһ
ʵ֤һλٽҵģãй˭¶ϢΥ죡
˶ףʱѡҪѡû·Ѻݺȭͷһ棬˵ɰڴһ٣ҲϣԼˣ׼Լˣ
˶ѾɽŸľŵĻƳеΡ
ʵ֮󣬾ֻһѡΪûѡȨȨѾꡣ
ڲµķҲԶԶûбô࣬ûʣ70̰۵ʱڲƾͲۣͬĵ
ԴڲƵͬʱǸӵײ㻪ŽԱ
ǡͬıվӻΪֻǵʱĻߴ·ϸʱĺھ̭ŶѡڲһǸ滪Ŷǰ
YesSir
ڳʮ
ѻӻ֣ȥ׼жʱڳͬŲ룬֪ͨûĻݼ١
Ȼ켶żûǾͲϵˣվҲֵΡ
򣬵ʱжһһ£µСԱ˵ᵱˮ
ִ˹󾫣࣬־ᶨԼûĻᶼޡ
ȥ֪ͨһܶʰ
ǿʵݹأίԱҪһ׼οSirǺξ񸱴жûһǩ֣ǷӰ취ЧӦ
ѵģǻģʲôһǩ֣ǲһˣӾҪɢˣ
һһȥͥþвٿ۳ϵ飬ʱǷǹġ
Ǹôôؼݼ٣
ǿ񣺡ž
Sir
¥ͬ¥㣬ͬţ˾ְæµŲͬ¡
ӼĲǿռ䣬ģְ
̽ƽ֪ٸϲ֧֣ԸȽҪ֤һһضܸ
塣
峿
Źһ磬žװ֮һ˯ȹڵϣš
챦ڲ㣬ʲôҪģס֮
ʰһ뻧ţһţһŷɫװؼ¡ĴֻҲһվſڣ磬Ϻۣ
ɺһڰ
ҲҪȥӣŹüͷ


481 쾯ӣ칫ص
ɺͦţƣ̽ʹ븱ίʽΪ庣Ÿܲõң㽭̽бǡǡҲһλʹԣС
ٺٺ٣㿪
ŹֵЦӣһ£ʹǵýò
Sirǡ
ɺԴæϣȥ͵ģֲȥսģôһأ簡Ӳ֪һҺǳ磬ֵǶѼһˡ
һǹ죬Ȧͽǰȼݡ
Ź֧ѩѣ߽ݣŤмôǹֵõ㶯֣
ҲãҪǹˣҪǼʶһ£Žһĵӣ
ɺɫһᶨ֪ǳ磡
ƽγʻǳˮլŻʺִ֣ڳʾ뺯ſڸ񣬳ͣڲλ
Źɺһ³ֵųţŹɺʹɫһ㳡ǰʽ
ٵίʽ¥ǰ㳡УжϾǸ۶ʸάۺߵĻչľٰǧ˾ְ䡣
۶䣬񴦱ڴ¥㳡һ̨һٶ˵Ĺλ
ίʽԤʱΪʮӣ̱Ƚϼ򵥣뾯˾Աֳָ˾鳤λ̽ʹ롣
һжְҪڳ̽ʹǸˡ
ʱ㳡Ѿվྯ˾٣ԱѾŹɺݹڹزԱ½᳡ڵһŵλҲ£ԱǼϰ壬վڱͬ죬ȻǰһϤӰ£㱼䶼Щۻ
ٶȷϺ
Sirôˣ
ΰǰͶȥĿ⣬ȻһЦӾʽιͬҲõĺϵΪ˰ʽʽ㣬ȻҪĴϰݰ١
ս֪ģֵӣҪҲ
֧־Ӱΰ̾
Ŀ˸
ΰ˴°磬ˮ©˵˵˵ģһ綼͸졣

С
ԱǸᶭ¾ϯ󡯡
ɺڴеĶ˵Źȴǲ͵֣ѵ˵˵Ҫָ˼ң˵ˣò
֪
֪
ɺķ֡
Źͷұһۡ
۾Ŀ⴩۾ֱǡ
Źɴ¶Ц⣬ʱĵͷǳǳ˸кҲ΢ЦòջĿ⣬ͷԱߵĹн
ɺʽĳеǳʱʱŤ򣬲ӣлԹôоһЦ滢ţϲ£ɱ
ͷᶯᡣ
Źţֻ᳡վڵľװÿһλϴ࣬Դ
¾ϾΣɸĹģǹ͸ƹҲǶ켶𲽡
٣٣ǰжSirSirSir
һ˶һ죬Цίߣ߼ǵЦڸ˵ײɱ
ŹʱףSirҪ񣬹ȻҪίʽ϶֣ݣй
Sir
ʱ俪ʼˡ̽ƽͷ±վڳǰѵͷŤͷSir
áһ纫ٵͷһݣŴƷϺ̨̺վʽͰǰԼؽգʿжжλع񴦾һͶƱ飬ɳٸ߼жְ֮ٸΪ㽭ʼҾλ˸
Ǹ۸ҶԻ˾ԱΣλԱᶨػ㽭ĳаȫٸ̨
ž
һӢʽ̨̨̤µľٴ

̨ҵڶಿžԱڸ¥ϣſڴǰ·ίʽеͲ㾯Աǲܲʽ
ȴͬʱܿʽĽС
ǰѫ£ʮׯأٻתһŮеȡ£ǰһ˫¡
¸ոϵһŦۣһдװı¾پ̤ţ첽ǵֱֱ᳡һھһУֱֳ࣡ڶྯһʶԣŤͷȥSir
Sir
¥ϷľԱڴǰĸӷɲȾԱκβ룬ѱߵ̨ǰһžв󷨹ǩ֣OǾ˾ְɱΥְԵȶڲƾԱ
YesSir
װǹڲƶһӵϣֱӽѺڵأĹͼһֱײӣ˾͵񼫶𾪵ϡ
Ѽ״е̨вǰ֤ƣ׼ٽSirڸжָ²ɱԵ׾Ա»ٻԵ׾Ա˼һȥܵ顣
ټϵĸ¸ϵһ룬ٵĶͱ̨ҾִͣһŽ𷢱۵ĹףŰǲ˼顣
SirĻ̨ͨϻͰ쳹¥
ɲǼƱãǧԱԣһأɫŵ̨¡
ӾԱǶʮСʱǹվפϢڣǹȴΪһ
ֻϣλ˲ڽ£˲õ߬ȭͷҧǱ߸ͬ˵
ڲƣ߼˾ѣ־֤ΡȻִǹų飬ÿ˶ŵܣ״̬
Ŀ
Ӵ߸ҿڲƣ
ӣ
װ飬ץҧгݣһ£¥㷴ӦֳOǣذ龯Աͼ̨׽ˣǿų٣᳡ܱ߶ʮλ´Ʒƣ鱨ƣ֧Ԯƶ켰װͬʱȫ⿪ǹγ˫־ǹ½
һֳ֣ѻȸOǣذ˶ͣסŲһȺ볤ʽľԱûЯһΪȫȫػߣ㽭Ӿ͸ȫĵط
Ťͷ˷·Ӱϲ˭˭ֻ诵תС
ٶͷ䶼麹ĳŰѺϰĴߣж辭ӼίԱ׼ûоӼίԱ׼κļЧܶǩҲһ
youϻȥ
һԶԶŻͰ²ż
Ҫȥ
û·ˣ
Ҷûѡ񣡡¼øĳӣװԱŲ¼꣬ڶǹʵװȫľԱǶڻ᳡⣬һɳڵڲ£Ϊ
ڵһͣ
ѶԾ񴦳Ľȴǣ쾯ӣְڣʽϾͨȨ䣬˼Sir칫ص
񴦳٣Ҳߣ
Ա˶ϣŹڹ̨£óһ֧ѩѣͷôȼ
³һڰ
ɺǰƿĿɿڴŤͷ˴УֻͷSir鶼ĥ͸
ľĻ췴ĶôĸϻȺ˽֣Ҳȫң


482 ģ
죬ʮ߰ǹþӸ컻أĲǹģŹ
̨ϡ
ֲ˵ĵƾ٣ɫķһþ׽סһλ󣬿粽ٹˤҡ
䣡
Ƹ߼ڵأŶӣҺʹ
ټͷδϵõĸΣͬʱҲڴгڵأƮƮڵ档
⡣
һ̣һԱƤЬȹ¡
Ȩ
һϣһƶȶȴٵ汻˲ڵϣȨҲɥʧӦеĳߣ
ʱõѵѧУĲھ70ʯҵĴºţµһսһľ̵ǹˣǹICUһ¡
ܹӸλߣûӹµ֮¸ƴͬѬ޹أκ˶Ǵ󻷾µϡ
ֻЩ˸ڷ
Щ˸ڳ١
ʱĳٸͬһˣϧʱǨʱһˣ
ٱƾʱķعⷵһ㣬·һصĺ£ŭĵ˻Уٷŵڵء
¸Ҷԡ
ھ񴦸ְ֮
ϧ
ѽ󣬾ǹգֱֱ׼ǣ˵Sir
Ҫ·
͵ͦסͷ񱻽ˮ򰲼ѡ
һ͢䣡
ѵҿ
̲ϴ
ԶҪĳ̶ȣʵʵײ㾯Աǹעһĺģѹϣڸ߲ԣǰȴ·
ȻԱҪⳡģһҪƴһƴˣһӶƴ
ʣûжǹϣͽٵĿס³Sirлϣ
һ˽λεĽٿ̨߼ȴɫһɣΪΣյʱѾȥóϷ»عЧ
ʱ̣ǹգֱǹ
ÿһһǿźţһƶ¼ҪľƽϢ̬ϷعӦеĹ
ֻҪûпǹƹôһжڲΧڣڲʹְȨӦȨʮֳ֡
¸̨ʱȴȻŤͷڱסģغSir
͵Ķϥײһλ£̲סɹ£з
Ť˫۰˦첽ǰϮǹ
̽ƽԥվƺֹҪǹ
װƷƾԱƹǹڶ׼ġ
ʱ֣ͣסָྯԱǹֶָѿסǹոѴ򿪡
ľǹ׼Լ̫Ѩվڻ᳡м˷ľԱͬţ˾
û
ɾзеϣǾִΪְӵĸжԵײԸִ񡣡
SirSir˵ģƵʧα˵ҿģΪʲôȫǹң
˫Ŀͨ죬ֻжãλʲô
ͷֻһ˾һ˾ѣ
Sir㿸
ĺ
վ̨ϣ߬ȭͷĵӣ޲Ϳǹĸˣ
ԭΪıֻ֣˾Աڲ䲻ƽ⵼£û뵽ٲˡ
¶ܲã
ְ¾Ƥ˾ģĵĺޣɲǼͳѣˡ
ȴһ˿ǣҿͬSir޹أ
ȴ¶Ц㿸㿸סֵĸס߸
֪ҽˡĽ嶼ʼۿһӱҲɳƣ鶼ҵĴβһʶҪһˡ
̫̫취ԸңҲǾ˯ţҾһﷸ׽֤ݡĳǣЦһǣһ׽ôﷸﷸ
׽
ڳÿһԱƴֻҪĸҵתһǹڣʮǹͬʱ𣬿ȴ˵ǰҸߴһ飬Sir㲻Sirţ
أ
һǹ졣
㵵ĵ£û˵ꡭû˵Źû˵ʡ
һƮ̵ĺɫǹܱ¶˧ӣǹߵװǰһơ
鱨ܶ죬ʣ
龯ԱѸٳǰ߿ʬ壬ڳڶྯͷĥĵĻ˼˵Ҳû˵꣬ǰεǺֵ˼SirSir
SirҲûʲôòصģվװSirذ칫ңֳԱȫǹǼǣڽ鲻ҪҴҸʮӵʱ䣬ȫصԸλ
Ҫ˵ڶ飡
YesSirڳžԱ٣ȫӦӵõƣ˲̽ƽһۣһоװı»ص칫¥ڡ
̽ƽ֮ûеڶ佻ʤǲҪ߽ʼĩģսϲװףҰûʸҪ
һԱǰʵǹ¶һֵӣͷ󺹣ʧ룺߻߻ˡ
ԱһʣشȴSir˰ɣʲôŽڣнڱûںã˵߻߻ඣӮɹ
˶½ص¥ڣƽһ޴ķ粨Ҫʱ䣬һ¼ɾԱҪ۹ͣ°ţȶġ
¼й漰ְʮ֣ڲƵԽȨʵǹеС
ô϶˭˭ľģߣ£
Źûһµʱβµķ˲ƽϢʤѶϷ꣬Իع˾ˡ
̽ƽԱص칫ԼȴȵαλһһμʽĹߵǸ
йǹŵòᣬ̬ƽϢӴǰοʣȫòԵкҴҴȥ
̽ƽŹȴǶ䣺оô
ᵽ㽭ӵУԱаȫΪʹȻ𾴣Źժ¿еѩѣһװʱؽ
ʲô̽ƽŤͷԱߵɺɺŴ죺ǾӿǹҪ£û£
ֵաɺ̽ƽѯʣתͷSirڰһػаȫѽ
ңʲô£ϵҹܻ§˵
̽ƽЦһȤ
ŹĲ̽ƽļ򣺡SirֵܽȽĬЦҪϡæȡ
ˣոһǹ˭ģ㶼ϣ͵ΪҿġŹָ̻ңЦŵ¸ҵˡ
ˣŹһ֣ɺŲ뿪ɺ߱ߴŵ绰ȥȫȥҶˣôûأ
ûǳ棬룬ͱѽ


483 ֻʦ
ͼǴá
Ź䳵¥һ˽ң㣬ʮӭ磡
磡
˾Ϲ
Źһ·ֱ׵λãһ£˫ֺʮڸǰȵ
ɺߵһλãӴֵ£һǾϹǣ磡
һ˷׷¡
Źˮһڣˬ˵ҫ磬ɡ
á
ҫһֽȣֱߵһλã΢΢ףֵǿʼǶһһݽĿСʱĿͺ˶ϡ
磬µ
ҫͷȭʽ̤죬Ŀ滯źÿͶע
á
ŹɵĲ
ɫװϴʯˣ佱ϲʤյشǹ˾Ĺ͡
ܰλãѾԸġ
˰ɣ
Ҫλ
Ԫλ磬ոž￪ǹֵǶҪȥˣӵĵ绰˻ͷ׷ʲôˣ
ŹЦ飬ôؿҪȥ
УҵҲҪղհԪԳЦ
ߵİգգ۾Ƥŵ磬촩ĺУȥԼᰡ
ɺͦţˣŰ£мǲܶ庣
һ£Ѿ񴦸ˣҪ˵Щٵĺúø죬ǰ;ƽ̹
ҪǸ԰
ľ³
Źüͷæȵ
ҪҽSirڲƣĲһ£Ҫ֪ԭίȴӵ֪ͨС
һɫ죬ֻеﰵп¡
ڱӵĹϵѾﵽ͸ľӵز
Oǵˣ
ԪŲ豭ȵĽг
ɺ磬ҶԼֵܣ㲻ô͵ˡ
ֳôңеû𣿡
ɺڱ£һ仰οжΨвܸЩSirƨ
磬ûʲôĻϲʷ
Źεϣɴ֧ѩѣȴꡣ
³̡
ˣмҪͬλ
ɺ
С
Źѩѣſڣģžž
дװƿһӰңվڳβϹ̧ͷ¶һ˧ף硣
£λǰǧ鱦ĳ¹ӵԵסŹѩѣֵǳʣһ仰͵ھӵԵף
ǰҸոսֹȥе⣬ûְʱ򣬱㽫ɵԵףЦǣְѰ˻׽ڹ˹ؼá
ô꣬ҾŲܿŹ˿ɳϣָѩѻң㣬ͷ𾪣ﲻѣȥԵ㣬ֱɻԵףӰҲôݵġ
̾ҪǱҿ϶ţǱ翪˵£ţ
ҽĳɵӰ
ΨŹչֳ̣ŰǰɳԵס
δѣ˳ᢵԸ
Ψ庣ͷ
Ҳ׽ڹʱ˴󹦣϶Լˡ
ԪŵΪԵ꣬踺أֵô
ְָ֧
Ҳ֧֣
һ˶Ҷ֪⡣
Ī˵¹Ϊ´󹦣¹·һ˺ָ
Ҫ
Ҳͬ⡣
Ź׵ʱ䣬ӦûṫԵݣԪǰǸģԼֵǡ
û⣬һȥ֪ͨԪӦ
⣬Ҿһº󣬿ãŹ
ǣ
У
Ҫְֵˣ
ÿοְλãһһֽȣһЬ˽Ǵݣ𣬰ֽȴ֮Ь͡
ÿڣִȨֽĿִЬͬš
ÿдֽȣЬԿһÿڣȴΨкֽȿɵͷ
ЬͷЦЬľţʽսǣʲô
ʱְұۣͷͷĿҲΪЬЭÿڡ
ŹûֱӸ¹Ԫһɴǵ˼ϻ
ѵð
ù
Źֵڸ·ѡһְԪһԪһܣҪֵҲãҪǧ鱦ĸ߹Ҳԣ㿪ľͺá
ڶһǮ뿪ţҰ°뱲Ӵ󸻴󣬵ʳûʲô⣬ؾӡ
ʵؾһľҲ
ԪŤͷŰ
һԼȳ׷ÿѡһ̽ѡһ·
¹ò΢ЦһʦʵʦҲܲ
ߣ٣߹ܻۣġ
ȴ뾲ĵЩƷ
˾Ҫҵĵطٳ﹫˾͵á
Ź¶ȣܿȻſڴӦû⣬ϲȻҪ֧֣ʲôλ湫˾׬Ǯ
˾ҲµĹְͣǧ鱦Ȩ
¹Ϲл
ʦǧ꼯ĴүԪЦ
ɢɡ
Ź
Ԫȿվ磬ټ
Ź豭ĬĬŲ衣
Ԫ뿪һ·ĽݣŸչϣϻһ¾ʹˡ
Ȼ⣬һʦǲ̫ˣĿбӣǰ
ŴưҲǿǰְ쾭塣
Ҫλйͣ˵һعȥȥֵǸ
Ƥͬģ˭ʹ˭
ֻ˵ְû˵ʲôµб£һ
Ԫ˵ǰ£ҿ϶ְ֧
һȺûһڶԿ˵һͣ˶ˡ

˽֡
Ƥ³һһζŴӣһϾɣСҩƵĽС
ҩſڰһ񣬹ŸҩԽҩΪǽҩģƸףע
һǴ̱ǵζųҩ㲻Ծס
һ˽ţ̧ͷһæСܳ󺰵ĸ磡ĸ磡
Уҩʰһ£ôù˿Ϳҽڣɱ۰Ƥűӣѵ˵ٱˣҽƵҪע
ϻػҩģôҽƵˣͷ͵ϸոյһ»ȥʰ
أƤʵʰҩУֻ


484 
ҩ䡣
һŻɫTݹᾣȾŻëˣһֻ̨ǰ
գա˫˦ҡˣŰťڴ̫ߡ
Ƥ߽ţֱ۴ڽֻϣʾ٩ֻ̨׼棬ֻȥˡ
ĿתĹȥֻֻ̨ײ𣿡
еƤһϣȣɨɨ㡣
۷Ϸ֮󣬷˵ҩ飬ôˣ
ӡķҩ̫˾㽭лûд̸ܹĻǿ԰ѹڣ۰̨Բſҡվ
Ƥĵ˾һҪøְ
ǰһ
ְͶһְλûж֪ģأλһֱлᡣ
·ҩ⣬һƼλ
Ƥĳŵ
ȭͷĸ磡
Ҽֵܡ
Ƥĵ׮㽭мŶţȸ̸ףȥͷ
ţҪ̣ѧѧ
㻹Զء
Ƥվ֣ˣڱ󺰣ĸ磬ҵϢ
ƤͷҲصϳ
һܺ
ѶĵĵȷǹɱԵףɾУͬʱηɱ
ȡĵһиپ񴦳ٳͬ෸걨Ůִ̡
󣬾ӸſʼԵףԵ״ѣչԵ׾ԱԵ׷ƽϢȥ
ΣȷʵǷɡ
㽭еӢƷɣʵǾմͳֳִ̣Ůǩ
߹ŮΪʾʵ£һ㶼ִ̡ܾ
£ǩֻǶʵ飬һ硱ı֤ȷʵЧ
飬ӱûж⹫һϢȴ̽磬ж̽ƽҪذᶭ¾ֳԱӦѰءɱ¼ذ鵱лͷӦѰǿнڼͨᶭ¾ֱֳĬӦѰؾͱӲĴ
ذֳָ֡¼йأѺ֦ǣ㽭ʼ26꣬״ж¾ֳԱ㽭̽ɵӰһ
¼һº
뵺Ƶꡣ
Źͷһ֧ƱڳɳҲ࣬ڲ輸Ͽ羰Ĳ̽ƽЦƵϰҺ죬SirҪϲĻԶ䷿㡣
̽ƽźɫװٱ¿ھƣЦãˣмﲻأסƵؿ
Ÿûˡ
ϲ㰡SirѴȥˡŹ̧־ƣʽжˡ
㽭ʷλ񸱴
̽ƽɫдԺվ߽л

һ
Źʵôˣ
ô
̽ƽ죬Ʒơ
һûֱ֤ݱйأ鷢ڸжУΪжָӣһʧְӲ
ڲƳϵ鱨󣬳ڻ̴ְһѾӦˡ
̽ƽĿͶ󺣣SirڲǳSirˡ

ŹЦ
һУƤĺֵ꣬һˡ
š
̽ƽӦһ
ӢﻹǺģϾһʱʧܣܺл˻١
ᣬڣ򼸼жȥעⰡǱ֣ùӵֱ̽ƽŹ̲סЦˣSir죬Ϊš
ҪƲˡSir˸̽ƽҲǣΪаȫҸһϢдӦ˻е룬ְҳʣ˵ҪҳļڲŵְӢɰӡ
Ź΢΢ףʧϲȡůɸı䲻ʧܵʵ
һȺš
̽ƽЦãһλزﶼɿˣ
һҲʲô
ȷʵʲôŹ̹Ȼϣס̽ƽļ򣺡ߵ죬Ҫǲǰߡ
һ㿴ͰSir
̽ƽһڰѱ£ҲῴԼ
Oأ
Źʵ˭ܣ
ѾжְȨΧˡ
ڣŹһ㶼ٺO鷳ΪOǵϰѣ̽ƽһתʵ뽻˭ܣ
֣
ŹЦʲôз͸ӹӺˡ
ǵĶһ˱ţҡ˭˭
עⲻ̽ƽĴӦ

ߵͣλװˣվھƵ׷̸˵أӡ
̽ƽкܶϸûиŹSirºܶྯԱܵ飬ѶѾܵصյܶ죬дһ˾Ľڲƶܵνѱ¾ְܾ˾ΣλεĵѾн
ԶӮͨԵϷ
ζҲø۸״ʶ㽭ġʶʼѣʶķչԣһĳʶһʶȫ̧ͷ
ס˾١ͨԵǰƸ޷ѹһȨעѡ
ӵضˡ
һ¾ֽںδȼ
˷س
ϸб磬ƮƮ
һĹǰװ˳ɡĹãһڱǰת뿪
ŹĹעʧ䣬ɳУܹҪġ
һҹ
Źͬ㣬ڳjֵһư
ƤĴżߵλǰͷĵ磬Ϻá
ѽġŹװɿһҡӡ
żԼϼ׵˾Ⱦƣһֻ
ϲȾƣѵȥնˣȥɹں庣ǡơû¸ɣ̫ƽ淨ˡ
Ǿڹ
ƤĹһλ£һ֮æ¼룬ŹĲƤһ˼ѡ
ɴֲ棬֧ѩѣſ˫۴ɳģʲôˮϿųϷС̨վ
ֵ֣ĵƹ£ƤĶžƱЦٺ٣ʲô¶磬׮Ҫ㱨һ¡
Ӵģ٩Ҫ㱨ˣ
Щ˽ҽԺһգ˾ǮҲû룬жɰ˿ˡ
һĴȣ㲻ҪԪɣ
Ƥ֣ǲǣβһһ
Ź۾üë𣬶ŶƤĵʲô˵ɡ
ңңػ¸۵ȫƤ̧Сǽӹһļ˫ֵݸ磬С΢ĵߵҩ


485 ··
Ź¶ںڰУʵģҪʲôҩ
ȣ׻ҩ
Ǿǻһͷ߷ۡ
ƷׯǵĲϹӦ̡
սĵߡ
Ƥȴߵͷ߿壬ҩٰİҩ
ӡмͷҩҩɷһģһֵȴֻƷҩ֮һŵʮ֮һ
Ŀǰ̫ҩӡΨһܲҩĹûдлҾ庣ԡ
Ƥڿ˽ҽԺ˽󣬸̥ͬͨǵҩ㽭߰ҩۣܿʶҩгռ䡣
㽭ΪδΪ߰ʹܶݴգײ񿴲𲡡
òҽıƣ۸ֹҵ񣬱Ӱɸ
ݶƤĵͳƣ㽭ҽԺһβƽߴ500۱ң˽ҽԺһβƽ𳬹2000۱ҡ
˲ҽƸǶһг
ңܶרҩ۸߰õ۵ķҩӦȨ
һܽ𰺹⣬ø˳Եҩܴһ޴Ļɫ·ÿټǧӯ
㽭ŵ۰̨ٹӦڵأÿڣʮڵһг
ŹĥζƤĵģ뷨
ô֪ҩģ
Ź֪ҩгҪ߷ҩⲻôõȨҪǿĲҵʱ֮һҽʱ
һʱǿʮٱ缶ʱӰȫҽƷҩ﷨
ҽʱϰٷ֮ʮĹǿ
ŹǰҶҵ񣬿治ҽʱڴлҽĵȴС
׮ƤڻͳһСֽСһöɫҩƬģƷŵǰڵƹ¸˽ܣͷ߿壬Ƴҩ÷Χ㣬գͷʹθףף֢Դ򡣡
һö˾²Ʒ˽⣬ڵ㽭һƬ۱ңɱ۲ëӡͬķҩڵ㽭ֻҪһ۱ң۱һƬ׬ͬʱʡһ
㣬ͷѴչͷڵƹŻɫҩƬȻǲʲôҩǹĲۣ֪һ׮⡣
ƤϲöҩƬСֻҪ۱ңҩÿǧƬҩ۸ٸ۱ҵİҩӡֻҪһʮԪµٰҩһ۱ңǣǧ
Ƥϣ磬ƾź庣ʵСигͨɱ
ŹЦЦƱһڣ˵ɷϣģеĶˡ
ӡ20ͳҩľ飬ӢֳµĹҵŲһЩûרҩ
ӡҩҵʼҩרҩ׿ҩǡ
һҩ
һηҩͷӡҩ޷ֹͣŲˡӡҲҪҽҩгĿƣ˹ӡȵľߡ
1966ӡһУҽҩӦûרģӦ˵֮ıȡ
ԴˣӡȿʼĸĸֱȡҩרҩΪӡȵĺϷҵ
ӡƾ賤ڵķҩ飬ӭһչڣͬʱӡҲܡҽʱĴٷѣڲ࣬1984귢һ£ҽʱ졣
̼﹫˾ӡȷֹ˾ƶ߸һũҩڹ͹˵ʧصıը¹ʣе軯￪ʼй¶
й¶¹ӡ2.5ֱ55˼20òзϡ
ΪֹؾĻʺͶͯزһֱӡȵκһС
̼﹫˾ս⸶ӡ4.7ԪǮֵ80ܺ߼Уÿ˽ֵõԼ580Ԫ
ӡȽΪǸҩһЭ飬ӡȿԺϷҩרҩƷ
80ҩȨ
ΪӡȵķҩѾȫϷŴƹ㽭ȫûбҩһҩﶼڣרҩ˽Իᴥҽʱ档
ʱΣãȴֱģҩȻˮ·϶ǷǷĿ
Щô𣿡
ƤĵЦ㽭ҽƷ涨ҽԺ˽ҩ򽫵գҽԺԲҩ
ҽӸˣȥֵҩҩǩһεͿɣԸΪҩ򵥵оͳƣԲƵľҩ취ġ
ףһ˸ˣҪĻҩûó԰ɣ
ͷģ֧㡣
ǸԼ·˿·ȲӰ츻ˣ츣񡣡ԽĥԽöԡ
һĴȣԺͷ÷ˣȨΪԼ¡
֪˭Ķԣ
Źѩѣ˼ʵҽƲҵҪչר׬ǮǱģһ־̬
Ҷ˳
οƶӪӰҩΪ˾Էҩ
󷢴ȱרҩг
ϣܱŹּλ׶ڿ̲סȻ࣬ԣǲҩӣֻҩ׬һ㣬һˣ˵ҽǲеα
ЦԳ
ȴҡͷ磬Ǹˡ
ֵǶ
ոնƤóͷ߿壬80ҩʮȴǴСﶼеıҩˡ
ٰҩȷʵ²Ʒɼ̫ҩķܸߣΪҩ80ҩ
ֱ00ʽоȷϣΪרŵƷ
ģҴ˾۱ңȥҫȡŹõһֵܸȥһӡȣҰѴȨõ֣һҩˮ
ⷽ㶨Ҫҽʱʲô
ƤļľƱ磬Ҿһ
áŹƱơ
ƤƼ·ʵÿһģϣܸһͷĻᣬн
ã
˵ҲСĻᣬ¸ְǰɣŹЦһ庣Թְ
ס
Ƥ֣һߣߴٵûлл
һݹᾣ͵˷ܣжĵл
лҡ
ÿһֵǰܲյסǸƾ¡
Źӻ֡
߳ҹܻᣬȭͷ죬ȿȡ
磬ô˵
жڵϣæվۿﺬ᣺֧ǣﻹ˵Ļ·
ⲻǲ·𣿡һƵôֱɻ·ˣ
ҪǴүﶼ˵Ļ·ߺ޵϶ͲŻѪ
гĬǶ֪ҪĸβѷҽԺ¥ݽǾȳˡ
һΣһҪҩ


486 ϻ
ӡȡ
ء
һճʻｼ̫ҩ̫ҩҩʮ幫ǧԱ߸䣬ʵңһ޴ҩƷֿ⡣
ֿſڣһ泵ҩѽۿڵæµɫֵܵͬܽûҴط
̫ҩĿͻһ·߽칫¥ܲð칫ҡ̫ҩܲøһҩ庣ŵԹ˾巢ҵʼһ֣ܵضԴ
ܲá׶һţվӭ㣬
ǰ֣ȿȣá
̫ҩķתʺΪһҵķҩҵ䷭Աǻ淶ҲһԱ﷭Ӣ
ζӢζӢײһöͺãöͺá
칫
׶Ʒſȣ˵庣㽭Ĵҵ˽⣬ҵķǳ󣬹˾ҪҩƷһ㶼⣬Һ˾ҵ̫ҩ
ҩ㽭ΥҩƷ˾ð˾޴ķգ׬ҽҵǮ𣿡
ƤϣֱԽ̣Ǯ׬Դ⡣
ָָԴҩ㹻˷񡣡
׶ҪлĴȨ
ͷYesǺ庣ǣ
׶΢ЦǸΥҩܲʵǰ̨һҪһĴȨɽҩֱƽҽԺƷҩ˾ҵôпɽ𣿡
ȣƵǺ庣ǰû߹ҩ߹ۣô
׶죬ӡҩҵôᶮǧ֮һ乫˾ҵŲҵţ漰Ļ
Ȼ˾ôʵ뽫лĴȨǿ϶û⣬̨ĴȨܸ
Ѿŵ̨һҩƷ˾
һƣֵܽеƤ棬ͬʱ⿪תƤ䣬Ƥ׶
ǳĶӡе̨ʲô˾ʸͬǺ庣⣿лͰ̨
һĻ̨һùһǮ׬Ҳ̨ܸ㿪ĻǺ庣ԣ
ӡб͵סֱǮ䡣
žડ
һǮϣƵӡǰǵǮ̨ĺͬԼ㶨ǹ㡣
庣ȱľ⣡
׶ԥĽӹǮ䣬վû⣬лĴˡ
ãлǮҪĻװ䣬һۣ⣬ʲô¸Ų˻
׶
Ц⣬
ʵת׶¶Цݣֵһĵҩ
ˣһҩѾͨٴʵ飬ڳﱸಡΪĪŵءЧ¹ֶ𡣡
Ϊĳ⣬ҿʮ鷳ҽԺæ
ס֣ҩ£ǻ˵Сͱˣ
ˣֻҵĳ⡣ǲҪҩߣذ·ֶǡ
׶ܵӡһרŵְҵҩˡ
磬һŻǰۿڣһ洬ڸۿڵȴҴװԼ
Ҫ˲ܰȫ˻㽭ƤĿĻʮҩߵİҩһ׾Ҫǧ۱ңһʮ۱ҡ
ҩǻƽ𰡣
ܰȫĵִ˿ͷƤĴжŻزֿ⣬ڶҵл㱨磬һѾ˻ظˣڶʮ󵽡
Źڸļķ֣̌ͷЦŵĺ˳
Ƥæ˵еСۣеۡ
ôˣ¶졣
ƤĵһȨ̨ˣ˵λֻͳҪѷҩƷҩͽҽԺ
ֵҵ̸̨У߸˶ʮǹ¼в˵Ҫ̨عǡ
ǲŴӦȨû˵ף庣ӹֵǲе
Źһü޵һӡȷƣ
ǰ
ֵǲסƤĵͷ
ֵǸ˵ȥӡоͰ̨˸ˡ
˭˵ģ˭˵ٵģŹһЦףǺ庣ɲ˽ףз׾лرǼֵҪ˵ٻǾ£˾
ҿҪöݸ綯ҷˡ
ƤĹЦ磬ЦȻڴˮֵø˵ٻ
ร
ˮ
ŹЦŽҹµķҩҩһ͵ʵңȶһҩɷ֣ûͿϼˡ
OK
һҩĪŵأ̫˾˵ǳA¹һҩĳɷһģһ
УҪҪһԿ
Ƥóһҩ
Źϸһ£֪ӡҩ͵ģֱӵҡͷҩͱˡ
ص㡣
ðɡƤҩ૵Ҫˡ
Ȼҩ˻ˣǾһˣʱٸԼ𡣡Ź¶ãҲҩΪ֪ҩЧ˭𣿷̫󡣡
ƤɫȻ֪ˣ硣


ɽɽ
̶ԨüͷΪīºо۸ǣ󲿷־𶼱ī綾ˡ
Ҫһֻܴûˣõľ𴢱Щá

һȺ
ϴά־۸񣬴ߺ˵Ļȷʵڱزɹӱˡ
Ǿ˽⡣
ľ˽̴һӣҾ˽һҪף̶Ԩʵѡһȥ޲ɹڲȴʩʩȻķ²յƮƮĹ˵᳤
¡
ҿ԰æϵ
̶Ԩɫϲֵ磬Ǿ鷳ˡ
鷳
鷳ҶһˡڲЦе˵
㽭
ι
Źӵʵ绰
ڲڵ绰˵۸ǣҪ޲ɹһǧǹʮӵô
ġϴ硱ǲȨ׼ʣ˶ָþȺˡ
Щͷſˡ
޾йģ
Źûȥ
ȴ֪۸
ˬȻ˲ɹ˹ȥֵ֤ͬܵҪ
ڲЦлˣ
㲻ְڱǲĹɣ
Źˡ
ƽնЩľͺá
ڲɫһ£Ӳĵúúãһ棬һ桭
ȶӡ
ŹҶϵ绰
Ƥǰ㱨磬ҩѾɣʮҩأʮϼܡ
Ǿϻɣ
Źһ֧ѩѡ


487 
һܺ
𡰸߼ලϹٸڿͷѲ죬߼ලΪμְڡسĹسسسܼල֮£ͬھӵܾ˾ϽС߸ְһڰһó׿Ƶܸˡ
ϹٸĽɿڰ߼졣
˴ˣ
һһ
ල߼ල
ֿܼලˡ
ʱֻ
Һؼ˽洬ִﰶߣϹٸ洬飬۾̧߾ñȥ
ලڡӦYesSir
һʮǰߡ
ֻҼ˽ʮλԱÿҼ˽һ߼죬ʮļ˽Сӡ
֧˽СҪ̤洬м飬Ϲٸǡó֣ʮغؿ
ϹSir
ϹSir
߼תͷͷˣæк
ϹSirлݣǣ
ؿ
һ߼æͣϹSirյܲ洬˽ҪǴ顣
ξSirһ߼쿪ڡ
Ƕ֪صϷҪпɽĴɽ򣬶˲·ɱ˸ĸ¶ͬһ뷹û˸ȥͬŷ롣
ϾҲĳЩС˵Ŀɽͬŷνŭѷ
ξSirǺܼලξ͡ҪϹSir߼һǡǡѹϹSirһͷϹSirȻЦԭξSirڣǵãڣϴ飡
߼ڨЦϹSirǴĴǲе㲻Ϲذɣ
ȴ
ڻּʹ˴󲽵Ǵʼ洬Ͻзң֣ʵòС
洬϶ѵĿ䣬ʵСվڴ庣ǣǰԴɱȴˡ
Ϲٸĸ߼ļĳ˵ϰȻɰϵ˲飬ҪںǣҰ仰Ͼ͵ͷˣƫƫŴˡ
Ҫñͨ԰ɣ
ҧҧϹSirҸɴͰѻˣҴǺ庣ˣʮˣƼһĻ٣ֵںϲҲ鲻ѽ
ؼξSirµ˵߱һҪҴĻǷ۰
ϹSiræϵҽȻǺ庣ô߷ۣҸ㣬ʲô
ʲô
ҩϹSirβҩˮ·ģˣ϶Ϊ׬Ǯ˾͵ˡ
治ˣʵ
ҽ˾ͲˣҩֻҩѡϹٸ˵ξSirҪ庣ƤôҴ£
㵱庣ֽϻ϶ξSirԴӣϰ˸ɻҴӣ̫ԼȥˣͬżôأƽhˮʲôҪϹٸƷڴͳһ̣棺
̡֧
¹ˡ
˽ӹ̣̣¶˼
ԽԽãϹSirϲҡ
ڴʮԱ洬Sirû⣡
û⣡
ͷ񣡡
ϹSir֣նӣ
ҲԱص˽ϣһԱԹϹSir浱ɵУ洬ĳˮ߾֪װĻж٣񣿡
㰡
һЦϲװ飬װˮܵţ
һûؿͷҾ֪ϹSirһ֣֪Ϊؿ˶֪ϹSirĴϰŹ
庣ĽϹSirŵĹأϹSir϶ǸɱģǮеθڣ
֪ҪǮ
ֹ̣ˣ
ҪǷǣúÿһһϹSirû˼ҴǮû˼Ҷ࣬ˮһһ
ԱæǸ
sorrySir
ûԴһţ˵ϹSirĽɵͷǻ˴ΪڽͷͶʣԺˮ·Ļڿ࿿иŵù˹ͷ
ҩνҪ߾ҩƷǾͱ뿴ˡ
޹ؽҪҵƷ˰˽
ȴΥƷѻƬ˽ʹ
Ըˣÿ˵ĳ߶Ȳͬм֡

ϹSir庣ĳǰжһа׵󣬷ϰ绰ˡ
л㣬ϹSirŹһݱЦпһͷҪա
ˡϹSirǫѷֵµֵǶôĵ
ãҾͲˣ硣Ź
ټϹSirĴк
㽭Ϊó׿ڰͷУˮĸλЩŹѳƱͻ͵
Ǹ۸ᶨִɣƫƫͷҲһʣͷº²羯
ǱжϴһģɺشͷβûϴҶ
Ϊ¹գһѣŽᶨ
Źȥشϵиһ˾ӪصĹϵȻȻͱúܺá
̸ϸ罺ɣڻ˹ԱҲһֵܣյ˻˽ˣֻô绰Χ
磬ǹжˡҫڰ칫˾һϣĵ򺣹زԵ޹յ߱⣬ҩ˿ʼ鹫˾ҽԺ۷ҩҩ⡣
ƤƤɳϣѽ磬ҩִյˡ
˶ʮĻݣúݰ
ŹŶƤĵĲ̿ǣݵ˾ˣҪǸ׬Ǯ˵㽲Ҫ׬Ǯϸ㣬ʲô
磡Źֱȳǹһǹ
⣬ᾧ
ҩҵиԵǾҩΪףȫҪеҩΪеרǮ
²ҵһҪǲϳǮ
ʶʲôа
ҩʮһίԱ
ڸʿӢʿվŵҽʱֱΪǿϼţҩĬɳţά˾˾
ǿϼҽƹ˾ĲƷࡱǿӤԡ¶̩ŵСðҩ
ȴһҼҩƷзҽеʵΪһĳģţԡ¶ӴŴССһǡ
ʹ˾ƿķ棬һϣÿһ̶Ϊס
ƤĵȻңҾֵֻˣҩ߸

ء
һװ·ڣһڱŰһĺ°ѻ⡣
һС
һͷ߿壬д
סҪڼͬţҩģˡ
ᾯԱƵҩȥҽԺ򣬵Żҩ³
װƳһۣõÿ˶ҽƱյģ
ҩҩ£ԺͶˡװ̾˲֪ж棬ǰʱöҩˣ䵽ͷҩ¿϶ûꡭ
ǿԲֵģſɡ


488 ҩ
庣ĲҩУűƿţһưɰڣͷ硣
硣
λм䣬ֱ߷һƿƣĳƱ
ҹ顣
Сɥʮ򡭡
ʮҩվǰһ۱ҡ
ÿһ˵Ŀͽ۱ͳһսһ󲼴˼ֵͬܽкС
С
гϸƤ⣬òɣ˾ҹ硣
ɥ硣
ҩơƣ§椣ûһ˵̣Ϊ岻ãСǰ̣ڷѾÿεţȫȨƤĴ˽ҩ⡣
ҩϿִѾȫáۡʽɢѳˡȫֿ
ׯңңɢ¡
ʱһǮֵģ
æѱ£硣
ʮ⻹ĿóһŵöٻǮ˾ƶȵġ
û⣬ðµĻ٣ǮҪ٣˾ϽӼ׬Ǯÿһֻй̶ҩۡ
ƽ11.5۳˷ѣԼ׬һڰȡһǮĿݸеǧ۱ҵĳˮŰɡ
л硣нӹƱл
˦˦ֵлңɻǮ쾭塣֪ҩˮ٣ֵǶܼӼ׬ǮȲ⣬ҩǳþõ⣬ǶزصҲʱģʱˡ
ҩ׬Ǯ϶͵ʱܵί
ֵǶûµĹ磬ֵǶſأûԹԡ
ưｻĶСͷĿ»ɢУֵǮҪͬµ˷֣ÿҳˮǧ飬䵽ľǧѿ顣
ɢǾֻ׬ٿ۱ңͷ¶βĺ࣬ڷûôߣ֮춼һֻ۱ֻۡ
ֵǵ÷ո࣬û˱ԹϾΪ˾¡
ơƣһڣžƿˣɢ˰ɣȥϢ
ټ硣ֵ½½ɢȥȴڷٶȾϹ硣
°ɳϣվֵܣƣб۴У¾ƿʵҪ٣
лǮƣҪֽӣʵ̫Ϥˡ
еҲǮһҩ
죬ȵĵˣ
úͷߡһҩȰⶫƺȵģעЩ
ǡ
ҡҡͷ
ֱ۴ɳȣҪʲôҩ
ϴܴȥӡȵֵǽӡһಡҩ磬ҼиϸСಡΪ˸ϸβլˣõಡԽԽأҽԺҩﶼҾù˾ҩԡ
Ťͷһֵܣֵӻ磬мϸβ飬ֵǶ֪
˺ܶˡ
תͷУŵҩûӡУ³⣬⽻ܸá
žણ
˫ϥһڵϰ磬ˣҼΪ˸βҵˣҪҩάûҩð
Ψһϣˣ㣬磡
Ͷأžžžؿͷ
һæվȰοУǼ壬Ǻ庣Ҳ壡
㽭Ϊϸβεͽıڵûм˶ѡ
Ϊ˸еҽƷѣһµ˽ѣǳпᣬȴ顣
˻ţҪǮ
ȥҽԺҽҪôҩȥĸ罻ʱһĸ磬ĪŵغʵĻǮ򼸺г

жͷһƬ죬·϶մգҺ
л㡣
磡
ļͷģֵͬܣؿ庣ֲһֻصţ
ֵǶףŹأҲأڹطΧڣܶ롣
׼벻׼Ҫеˡ

أ߾ڹ
߼ලԬųƷڰ칫ںŲ裬һļԱߵİ칫ϡ
ǰȻСξSirҿֻʶûһ䣬ϹSir˵û
Ԭų˼ҩֲ岻أػǸ֧ģҲԣضԷأ
ʼŸеԶ׿ʶʹͷҵһֱڻʼУӢʵǳûͷ⡣
ֻǹǮֱ͸Уܵ»˹ԱļҪԱǵÿˡ
ξSirӶѡ
οҩᱳվʣܹжٻ˵㽭ξSirܹӣݳǿ϶˲١
ҪǲĵĸϹSirԣƻڲŽ˾ˡ

绰
Ԭų绰߾߼죬Ԭų

϶סԺˡ
绰ͷ
ԬųĻ˵ʲô£
ëˣҽԺһˡԬߴٵ϶ڼȣܲͦȥ֪أ
ѵ
ԬųվϹȥ
ԬSir
ԬSir
ԬųһԱȵĿ⣬Ҵææܳ칫ҽԺҽԺԬųȣײҽŲ߳ңԬкܵǰԬųĵҽ
ôˣ
ҽŰ״ӣԬųĺƷЦŵԬSir
͵ҽԺ㼰ʱಡչڣܻͣĿԣ֮ԽԽಡҲԽԽΣա
Ԭųɳ̹Ȼ鷳ҽġ
㣬ȥҽƷѽһ¡ͳһ֤ݸ㣬ù֤
۸ɲӳԱˣҽƸߣҽҩѵǮ
ҽȴԬSir
Ʋһ̸
áԬųɴӦ
߽칫ҽµԬSirʦģոոǸԺкҽԱҲǮˡ
һĲҲ֪ȻԬSirǴƷģҾͶһ䡣
ҽԺļಡҩѾ㸸׵Ĳ飬ֻܹһ̶Ȼ񻯣¹гһҩѾоУ㸸׵Ĳ
Ԭųҽ㿪ҩɡ
ҽЦЦժ۾ҡͷܾҩûо㽭ҩ׼Ŀǰ϶򲻵
Ҽ㴩źƷ˵һйϵõáҩֶ¹ҩԤĽʹĹͣķಡĳơ
ҽ취õҩ
Ԭų̾ҽлˡ
Źڰ칫ŽһܵĲ棬̶һʱһĻ˳ȥ
Ҳ˵Ļһ£ҽгȻʮڼг
Ӵ֮ޣ𶪳ȥһˮ㽭
עһ漰ҩƷЧ֣Ϊ֪֮ԣ򲻿ɲοҩһҩҽʦмǣмǣ


489 ھ
衱ʺ˼Ҫ˶ԣסլĸ裬ֻҪȥĶԣԷĸ裬̫ƷУʵϣԡ
ſǸղգʲôҪ
ѷڲ˶ԣҩǸ衣Ⱥ忴Ʋ߽࣬ҽԺҺŴӡ
ÿ˶ÿ׻ÿʱв
Ǹʳһȼĸ裬ǿѧоƷִвרӪߣҽʱͱһȻŹҩгͷӴ󣬵˵ģÿڼлҩǹŲ
ǵ÷ŷȥ庣ԶʳҽҩŹĵ档
ʵϣǲгԲ£бҪкϻ˰æɴͰѸĶġ
û⡣
ƤЦкܶŴи̽ڷ磬ϣҽҩгһ
ֺͷɲϹӣһһ庣ڶͶҩƷȤ
ţȷһԼλһġ
ŹŲ裬ҩƷһҪأѹؽ⣬ӡǱһ˰ķݶ
Ҫ˾ˮһϡ
ס
Ƥ˫ļ
Ź˼ҩڰֻܲҩܲҽԺһҩֵǮ
׬ˣ˽ҽԺͶʾ޴󣬶ϰ۱ңʧ𡣿ȥҩҩҽҩʱã˷ɿӣһоͻ޸ķסӡǾС
˭ƶȨ˭ϴ
㽭˽ҽԺҲһӴʱȺ壬Ⱥı£õĹ޸
庣Ŀǰʮ˽ҽԺÿҽԺйƣܼͶǧ۱ң粻ŵˡ
ڣ˽ҽԺӢʣǰ濸ȵס
ʱƤĺȻˣ磬мҪͬ¡
ʲô£Ź
ƤͷиСֵܼҪûҩϣ˾ܰһѡ
ಡŹüͷɴѲ㣬ȡҩɸֵܸҽԺȷҽ˵Գԣٰҩ
ҽ鲻ҪҩʵڳŲס
ҪǳŵסҲˡƤĸ̾¥˳һҲס
ಡѾǴˡ
Ź¶̾ҪҩֵǣԳɱ۹估ˣڹ˾ҽԺҽҽ˶ԡ
͵ҩ˽Եߣҷã
ҽܻ߹ó飡
ǣ
磡
ƤȻ
ŹһôõռҲУ
гǮ϶Ҫ׬ֵǣΪͷҪǣǮ׬ҪУϸˣҩɷֲҩ
ΨгķҩṩȱٵҩһȥҽԺá
һͷʹ
ңҸֵסȴҸֵҽƸϾҽƸǱס̽ޡ
Źֻʱ˳ֵǷԱɺ庣ɱӡҩϢմȥ
庣ֵܾڣΪΪ庣ֵܵļмǧŲˣܶеĸĸʹˡ
һԲ겡ڳҩԲ𣬸ɴͲԣ
Ӳ
жԸѪѹѪܼΪ
ЩҩҲӡȵֺϷ
һкܶࡣ
ֵõҽԺ屶ʮҩȥĸãƾнˮȫܸǡ
ڸĸҩһ̣ͷӵ庣һţҲһҵ
һң
裡
Ұҩˣ
õ塣

һܺ
й
ŹһԲ׵λֱŴȦͷֱźﻰˣǰڿԲ塱ܡ
ЩȣŹźɫװֽȣЦ룡
¼ǲڣ㽭ֺһһȫ¥ϯ
Ҿһ䣬ôһ׮⣬Ǵ˭
˵ð
̨ڵصĺ飬ҶѾҺˡ
ûǵķݡ
ϡɥ磬㣬ǻǰ
ֲֻԲߣɫŲյʹļס
Ҳ磬ز벻⣬ǱȻµֵҪַˣ
Щж˾л´ʸһű֪⡣
ϸճ˻һ
Źร
Ժѽ
ա
һ̤
¼ǡǿڣϲ¥¥ݿڴ˫ֱȭϹ¼ǰǿ

ŹһŤͷ
ƤվЦҲҩġ
ô¡
һȺֲǳԲҩһҩŹյŲ裺
ǴᵽҽҵӴӰ
Ƥ룡
һбڷǿһƹ磬µĲ¥䡣
ǿվĹֵڲ¥£ǿðãϣսϣܲһҩҡ
ŹɻҵѣҪӦ֮ǰΪʲôϵ
ֽɨãٿŶˣ㽭г
Ǿ
ǩֹѽ治֪װͿ
Դ庣ֵǵĹҩŻԺǰһȺȫˣ
Ȧӻۣ
ĸֵܼûԸأ˭ñҩ
㶼ˣǻô
ɥɥֻܸѽ
ȦͷֵǶƴˣûа취ֻȫҩ
ܲƽ۸ŵֵѽ
ӵ㳵ѡǿԼӵ㳵ѣֵ֮ͲҪ
ǿֵܲ࣬Ըг۽й򣬵ϣܸŻݡ
νֵܲ࣬ʵҲţǵϸ庣ϵãܰú庣Ķ
һλҪӱ
ɴֱ
ں庣⣬СֺŶûӡ
ͬ庣⻹ǿԵġ
ŹﰵһˣȺҪư군㽭Ѽ˼н˿ڣһ۵֮һгĸҸһơ
ҲԸԸⰡ
ŹɫڣλֵܣҩƷˮ·أֿ⣬´㣬ҪǮ
͵վ֪ˣ壡
Ըһɵıѻǣһлл
ȵȣ磬Եһ¡ŹæվȰ
ݡ¡Ȼ޺磬˺Űɣ
ֵ˵ЩסҽƱϣ
ض㣺ĸ㲻㲻ֺˣңңҸľţ
ݡˡϳ֧֣ǰɴСͷͷҲ
ûǮ㸣
ʱгһĺӦ׷Ҫ庣չǣŹڿŵϢ
У
ڼҵˣŹչֽȣһƽҩƷ¡


490 ݼһ
ҴӦǣֵֺܼҩɺ庣ƽṩ庣һɱѡ
ǿҪôɴԼȥӡҩҪôҲһɱļ۸庣½أ¼ֵܸ庣־Թ
Σ
¹齭£ͬ޹ء
Źˬĵңǹң֮Ҳ¼ֵ˵ҰǸ֮
ҪǸȫȴƫƫ¼׸ìܣµĻᡣ
ҪôҪô
骶ʱüɫ裬ٶȹֵлл壡

壡
ǿȭ񣺡¼ֵ֮һġ
ɥ磬壡
лŶ
һƱ廰˴󺰡
ŹԷĻӻ֣Ӷյæڡ
㱻Ⱥ˽к
֪
ɥ£ˡ
һȺ˾˵˵ѣǿ˵ĳóɷϣʵ˻סˡ
Ͼ˭ӣ
к庣ֵֺǶ£˵Ҳָæ·
Դ
ǲү
ǰġ
ŹòײŰ庣Ŵ棬Ѿմɫ⣬ƫڴס
Ҳ깦ǰȫֺ̲磬ľࡣ
òʧ
ɲٸдˡ
ԣܸոɥµ̽ģ˾Ͷˣ
ֵ´ʮֵܣ׳ǵˡ
Ҫٵ͵ˡ
ƥٵУֻˡ
ŹƽһüЦϲﲻϿοԼǺ£Ǻ£͵ˡ
ҶǺֵܣлͬչӦõģۼģڿʼҾǸΰˣѽ
ڣڵг̨г㽭󣬲·ֵ׬һǴ׬
򣬵һ㽭гһ֮һгһһɱǿҪʹˡ
ǺòյȻ⣬鸣ΪʹִȥϣͬλżԼͳһҩҩƷ󣬴ͳư庣Ȼʱ庣㣬ûԴҩˡΪ
ǵȻĻͷ
骵ֵǲںЩҩ
ܾУ
Ȧȴ˵庣ڲҩйƶȣҽŶѭ庣ƶȣǸźûп˽ҽԺģԺ͵庣ҽԺֵܼ˵庣ҽԺ˴ٿҩ
ŹͷҽԺҲɣ
ŶӲ㣬ʱ䡣
ˣԹ
ȦͶұֵֺ֧庣˽ҽԺ
ٺٺ١ƤվԱ춼Цˡ
ص⣬ϲ˼䳣£û鵤ҩøҩֵǣĪ˵ԭ򣬾Ϊҩˣһֹܹ˾
˾ˡ
庣Ҳˡ
Źͷһ㣬ҩӯ˽зֱкżҷ͵͵ҩأ֮
֮
仰ĲȴǼᶨ㽭Ŵз
ǿľһ
һ̣к㽭֮ƣ
ǿԺէ֣òʶʲôһڳĽǾȻһ˲ԣ׷׾ֵͬ
ͬ
֧֣
֧֣
ǿҲϹ֧֡
Źף˵λһԾŶĴУȻȫ֤Ҳʲôʽˡ
ʲô⣬һȶҩٶ׼ˣһԼͻ̸⣬ǵǮû׬
Ҫȥ׬˵Ǯˡ
ǶԹûϵôռУ¥쳹Ц㡣
㣡
ŹֽȣӣʩʩȻĴһȺֵˡ
Ƥھ¥ͳһƬͷЦݣһŵȫȥ庣ҽ˾ܲʿգա
ǽӹƬ˿Цŵ庣ʮܣƤ˭ʶ
ģ㻻ͷҪƬ˹˹ĵӣЩܲõӡ
ϡ
ͼǴá
Ƥٰ緢ͬҫ署һ飬ҫ統߬ģ˺ƴ𺳣ƤĲʵҫ磬вԵĵط𣿡
ҫĿģҩҲҪҫүܵþʲ
ҪʲôԵĿɵøϽ˵
б˽Ϊ
ҫȴ³һ֣û
ֻͻȻһЩ¡
Ƥɻʲô£
ҫԭͳһŶһͨĵֵܹϺӾС
Ƥüͷֻ̫£ûн޹ҫȴҡҡͷ¾͵ã̫ס
֪Ǵ¾͵á룺ողŸ㶨ֳı˵ȴ£ͼΰҵǲϸ˼ң֮Ϊ£Ұ
Ƥе㲻ͷҫ磬ô߶߶ģ
ǰҫ粻
ɵˣ
ƤĲҫȴȻعͷĿ¶⣺ˣ¥²Ҫͬ署־ڰһͳ֪ᣬǿɲˡ
и롣
ҫھϣʵֺͼΰҵκ˶赲ȻǱĽֵܡ
һͳˣĻкͼΰҵ
̫ƽǾûͳսֵҪ͵ûͳսֵ㽭͵ֵġ
үҲŸܵļ֮һ֪ĻϢҪȺÿڸࡣ

л
ϱ
򲨡˳̸£ǿ˻æʵҩƷ̸£𣿡
̸£ˡ
ǿװɳϿã̧нӹһѩѣͳȼ
ѩѰһмִƣЩ⡣
Ҳģâ¶ȾЩƣ˳ʼĩж̾Ϊ֮ĳЩʱ۷
ðž޴ķգҩˣ֮һгȴ˵־ͷ֣Ļۣ֮ľˣ
Ȼ֧庣ҽԺرëĻرȵͶ룿
ǿ³ҾŹ׬ˡ
˳۾ô
׬һֽȴһģ㽲ԡģֽأǿ̾
һĬÿһ˶ԣĶعֽܹסȥʰģֽ֡
ҿʼˡ
̰ǿÿ˹ģÿ˵꣬Źѡ̰Կνǿֲ
ߣС
̰Ȩ
򲨾һˣѾɳΪֵþˡ
ΨһܴʷȡĽѵǣʷȡѵ
¼ǣѳΪ庣ĶˣܹסһĶֵؾҡǿ̾
磬Źոִ뵺Ƶ꣬䳵߽á
ڣһйϵȺʱԺյĶ飬ͷһæվӭǰݳ˵
ǿϼŵĴлˣҩḱ᳤ӵá
ŹֹͷǣǶҩģ
ỹӢ


491 
ǼλڸΪ⹫˾񡣡ӵ˹Ƿ˵
ŹһŤͷǰӹƬŹƬͷһۣãֱԡ
Ź˾ŷһлŻԺΪ󣬺ơӵɵ˵Ҿҩ˾кռ䣬֪Ƿܵʱ䡣
ŹƬڴ̧ɨֱ£Եʱ䣬¥ϻҵڵҡ
OKӵˬӦץʱ䣺ȣӪķҩ⣬Υ˸۸ҩᷨΣҩԲ˶ԴΣգԣϣҩ⣬ȻΪ
Ȼ˽ҽԺҵȤҴǿϣĬɳάļ乫˾ŵδһ˽ҽԺǧͶʡ
ӵ⽲ֻͶʡ
ҽҵչ˳ĴŻԽеڶ֣עʣ㽭ҽƴͷ
Ȥ𣿡
ǣŹЦһͷҽƴ
Цжи㽭߸
Źճʱ򣬶ԵͷܸȤ
νˡ
ǧֻͶʣ͸ŹҽҩгȣС׼ףֵһᡣ
еǮҽԺһҩģе϶еģʽϾҩ㽭ˡ
ҲǓhУûʲôãҩòг⣬ͨ˾Իᱻ򶯡
Źȴնŵԣȫֵܼѹҩһҩûйȥ
תͷ͸ۣͬ㽭ֵǵ㿴
ֵܣ
ѽ
Źѩѣбۣڶѡ񣺡Һظҩоұ֤ҽԺҽƼʹ÷ҩǣҽڵķҩӡȺϸҩƷ㲻ܶž˵һ·
ݴгƶߣײԲҩӡ
ԣģҵģ߼гһ𷢲ơ
Ź³ʵô
ӵװϹãҪл⣬㲻ܱ֤ÿж㽭
ΪƿزЩС
ŹܹϵؽǾû̸ˡ
ټSir
ӵóʮ㣬ٶټ
Ź̻ңĹιȺУתƵݡ
ӵĿŹıӰʧ̾ҩҪֹ̨ҩˡ
Sir
Ԥϵһ
һλҩίԱ˵
ӵҡͷҪ㽭ҩûȫֹģžΥҩĹ
ҩίԱͷҪҩҲùڵķҩڹܷܲлķҩг
㽭Ӣе㽭е㽭ӢпԵִǿж֣ȴֻ˵֧֡
ҽʱ˵ͨ˲ѣҪŹȴԶԶ
ӵ̾ǰ
ƻ°ɡ
ҽʱгΣʱһ׺ܳĹػơ
ڹΪԭ򣬲ǺڹòǺڹƶĻȨ
ͬһ£а
ʽȡ

Ƶ㡣
Ź߽ݣһſڣ̤ţſ˫Цϰ壬þò
δһɫɽװīڿԾתЦҿһֱ㰡
ϴκóǵĿɣ
˫סŹļŹֿͬεİֺоϰԽԽĥ͸
ⲻǳǸóұ
Цҡͷϰ壬Բӣǵĺһֱڽ𣿡
ÿ㽭ڵصĺֻͣж࣬û٣ⲻһҾ뵽ˡ
δЦǡ

룡һ̧ңװŹϣڸ˲赹ˮվ˫߰˸ˣſʮ
ŹӹεĲ裬Ц˼ѽϰ壬ǰ¥ײУͬġ
¥˼ӡ
ϰŲһȲ裬õѾ絽ˣ֮仹ÿʲô
ˣиҪʲô
Źҡͷԣʲôϣֹͣ۷ҩǧļ롣
ǺģеľȼᱲģκûҪǮһ
ŹЦҸմӦֵǹƽҩԾԽֵжǮȴԽֵ
Ϊˡ
οԼһҩǰҩ˾һɫҩ
ӡȼҪӡҩгרҩгͬҽҩгǷǴ˼˵Ĺϵ
ҽʱֱͨɱ
ЩҩֹרڵĲƷҲרڵĲƷ·ӡһ

νѻһڣרڣҲ׬һʣҪ
븻˼䣬޹ضԴƨ⣬ΪӼ֮С
Źͷ㸻ˣҪյİȴˡ
Ź˵ϣвģʱҪװŶǸ
ҡͷԵ㽲Ҵҽʱȷʵǿ󣬶ҩڵг󡣡
ѾͨϵΪҩϣܵЩ
Ź̲סͷֹ浱ţһ°ңûУ
Ц۸⣬ϰҽԺ϶Ҫ׬ǮģҸֵǶٵ׬һݣڵ׬٣Ҿ׬Ƕ٣ô
αһ㶣ĴָЦųޣ
ɸ˵⡣
ĬƬ̣̾ҩ׬ɳѣҽԺ׬߼ҩ׬һ㽭һڵг󡣡
ŹԲƣɽ
˵̨ҲҺˣ̨̽ʲôۣ
һļۣŹȣ΢Цָ
λ֮л·ѴͨŹ˱£̳½μŴ۽Ѿƽ׶εȫίɹںѧѯ˾ܳаѾʽ
󣬶λ㽭ҽڱֽǡ˽ҩΣ£ӾãΣҽƶǶȽ
ҽѧЭῪʼƵԾ־ӣ㲥ĿУҩΪҩҽʱֺϷ
Ϊҽһ֪ʶԱݼߵҵҽǸȨԼߵְҵҽҵĵһγֿʼˣ
ҽҵµ庣㽭Ǻڹβأ庣˽гϷҲӰ첻ҽƵ棬Ϊÿóҩ˻ǵóԡ
ҽʱˣ


492 жر
ӵýһļݸһ˫нΪ˱庣Źģܲʮҩļ۸½
֪ˣSirнӹļгǵʱòΨһ취ʱڼŹǿֺȻŹʲôûȴѾ½ҩƷ۸׼
λһ±üͷSir۸᲻½̫ˣ
ʮҩߵĽﵽһ͵ҲɣǰٿһеĽѪѹҩһ½һԪ۱ҡ
ԳʹõĲ˶شã˵սһд̨һҪӮ
սһʤȨǴģ
Sirȴ𣿡
ЩҩﶼѾջзɱ㽭һֱûнۣܲ϶Ӧġ
⣬гѡһҩҩѧϵԶЧ
ΪҽƼŵĸ߼̫Ĵҩٺãҽƻͻ״
̫취²ʱٰᵽҩϣ۲ʹпΪȵ۷ͺ󣬱޸ģֱӶžҩ
庣ķɿӺܵ꣬ʲҶҽԺϵʱȴѾôƹҽԺ
ˡ
Boss
ǿפ۸ܲþϹ˵
ͼǴá
Źһݱֽ棬ν˵ùǣʵƤӹٰͱգһı䲻˼˳Բҩʵ
Ҫ˶ԵƽҩҵⲻôԼȥ
Ƥĵ磬ҪҪҼҽ
Ҳ£
ӣι庣ҪսһسӺܼ򵥣Źȴҡҡͷ˵˽ҩ
͵Щ
ƤĴƣOKС
ˣ磬еļ˳ǿҩЧܺãѯרҵҽҩʦӡȲĪŵǷƵ¹ֶ߼ɷȫֶͬڵ¹Ѿֻ꣬ǻδͨ۸ҩƷˡ
ֵܵļ˶ಡŵ󡭡㿴ǲǽһҩ
˵ӡûпˡ
Ͼг
úúź
Ź˼±Ȼҩɷû⣬´νʹҩҩҲǼ¡
ŹĴٹǳԲҩȴ֪ͨվ޿ҵҩ
ƤĴӦףУϰ˵İ졣

ҽԺ
зżСվϹҽлл㣬ҽ
ҽŰ״ӣһƿӢĵĻɫҩޡ
ȻȷϹҩЧû⣬ҩУÿ갴ʱҽԺ죬ҩﱣಡӰ
עʳҪŮйۡ
ϷЦݣٶȴлõģҽ
ҽҩǣвǰûأ߳ҸøһλSirSir߽ͽеҽ
찲ڵ¹ڱҩƷأһеû˰Ҵ
ԬųźƷ
㽭ڵ¹ȴûа
ǻ˾֪ȥҺ庣
ҽԬųʰļվԬSirոճȥλˣ㸸׵һԵģ㸸Ǻ첡䡣
찲ķҩĪŵأԴϵҩӣҪҩ
Īŵء
ҽѸֱʲڴҪȥѲ
»ģ
ԬųԺʱ뵽庣ˮ·ҩæ׷¥ҽԺſ׷иãһ£
ŤͷԬųǣõæ·ӣ·ϣôһ̳ǣöŮ
Ҫת뿪磡
Ԭųײӣݺݰײǽϣŭ𣺡˽У㲻ҪԼõҪ
챻ֺֻݺ߬ŷŭԬųȴǳƽҲ˾ģʲô취ñвңһɱ㣡
Ԭų¶ֻ࣬ţĵ׻һ˿壬ͳһҩҡҡҩӣʵҩģ
˵
Ҳ˾ģйŲӣƣΪ㴩Ʒʸ񶯺庣ӣǲѽSir
Ԭųȴ濴һȦϵӢıǩȷҪĻûĽ͵ҲҪĻԴû׷㶼̫죿÷㵹ãһܡ

˾ҪǰɣԬųҩӣӣֻҩã
أ
һ̣ԬųǰڣӦˤڵϡ
ϸ˫һͰվϴּſĵʵУû°ɣ
ǿߣ
б񣺡ร
߳۷ðͳҩ˺ıǩڵϰҩƷҩҩҲҳԾͿˣҲȥΥء
ˣϸãһҲǸҩġ뿪ʮӺԬų̳ҡѹͷһȻѾֳִ
ҽԺ
Ԭųȷû⣬ܵҲϰˣɴͽҩݸҽ
ҽȷƿûпֶƿ׵ţҩݸԬųû⡣
ҩԡ
ԬųͷͬǰҩŻؼңʱȴûãֱ϶һμĹ
ðտҩһԣ֮û⣬㿪ʼ˸ҩ
º
ҩĪŵʽ㽭ϼܣ庣ҽ־ʪܿĹ忯
ĪŵصƿۼΪ250۱ң㽭ûеҩΪȭͷƷ棬¹찲ڶҪ500۱һƿϹ˰ʹ˾㽭1000۱Ҷ֡
ײľǰ־ʪܿĪŵصΪҩƷ
ֹһܣԬųһҽԺ֤٣񣺡Sir
ʲô£һۡ
Ԭųɫˣ˫ֳϱ棺١
ʲô٣
ɥ١Ԭų
ǩļĶһͣ㵵̧ͷ֣أã
ؼҺúϢڰ
thankyouSirԬų־
µͷֹǰʱ䲻˵ҩЧ޳϶Ҳˡ
ˡ
ԬųصλʰЩʱѹűת뿪칫
ԬSir
ԬSir
Ŀͬ飬екԬųǿЦЦĬ˵˵ԬSirһֱТ˳
СϢ϶常ţСʱԬSirԬSir϶ĽֵܣԣԬSirгϢˡ
Ǯ϶˷
˽ӻ֪ͼԬSirǸˡ
ѹԬSirռŸˮλû򡣡
Ԭų߳ĴţӭиǰݳƬԬSir
ǿϹ˾㽭ĸˣҩḱ᳤ӵá
ԬųɫɲûȥƬʵʲô£
׳ԼҩΪҩḱ᳤ҿһ
Ԭų׳ԵҩЧܺã۸ˣҡҡͷˣҸǼտܣˤ¥ˤģҩûʲôϵ
ӵЦôûϵأ
׳ǸҩпܲϵԲԣ
һظ߼İһ׵ǹ
ӵԳ룬ϣסǹ
Ǻ庣ҶԺص˶֣سһҲø庣ѣҩ͵ȫ̰ɡ
㽭ͨڵصóŦ㽭س⣬лгͻ⡣
ԬųûӵԸ˼Ҳʲôˣվ˵Ͻ庣ҩҲҸ׶һʱ䣬ˣжر
У
ߵ㣡Ԭųϻȥװɥ£㶼


493 гس
ȻӵöԬųѡеȣûоͬĵźԬSir
ǺĻᣬϣ´С
ԬųҡҡͷҲϣǵ¡
Ԭųһ⳵ʿ뿪ӵûصһƽγڣ£װ˾ʵع˾
ع˾
ӵñ鲻䡣
Ϊ鲻һҪԬų֣Ԭų丸׵ĹϵǲģֻҪ£ʾͻ㵽Ԭųϣоԡ
ڽɼ

ǵձ
ʮ˷÷ҩ
㽭䶯
ӡȷҩ㽭״α¶ҩ¼λרҳֹҩ
ǿϼʮҩｵۣĿΪ˱֤ÿһλϺϸҩǿϼһʱջڱ
䶯ĵطҩ֡
ҽҩŵӰȫûг֣ϣԽԽ
Ϊ˵Ŀߣ֣飬ȴû˼ҩ߳ǧ
Ϊڷҩֵʱڣһ׮šⲻǿǵ£庣ٵĹΣ
Źȴһ׮Ƶţܸıҩ۸߰Բʵ𣿡
ǸԬȵ椣ȥ飬Ǻ庣ʲôʲôԹȻٹ۲һܷҩ⡣
Ƥĵǣ硣
ԬΪ¼ؼƤ˼򵥵һᣬϾԬųԬȣԼԬĹϵͬʱԬųǰҩУ漸ڲڹ˾Ϣ
ϾͱƤƤĽȥ鷳ɾ
ա


ԬųżпŲҴң̤ţԽֵһγ³дһɫTTӡһ桱ͨ꣬дһ֡
ԬųʻŤͷУɫһ㶣ͣ½ŲȴַڲǰһĶɱԬų
䣡
лعͷץס̣뿪ԬųͷԤеҪ£æһ⳵ӽ˾׷
硣
ҩʽڿֹҽòҩһҪҽԺҽԺҩ
⹺ҩ⣬ô׷ҽΣؽҽִա
ҽ㽭һأнˮְҵҽִպߡ
ҽԺԸðա
ǰѷȫת޵ҽϣҽƼβҽԺʱβһҽҽЭ㽭ӰƣɸҽʱȾС׼ףܶҽָҽʱʳء
һг׶ס©ҽҵս۽׶α㱻¶вصĿֻ
ƾʲôҽԺҩ
ⲻ¢
񵱷
ɲǶ׬ǮҪѪ裬
֨
нͣһ̳Ѽñ˼ţףص߽̳
Ԭųƿ⳵ţŸ۱ҽˣæ̳ܵ·ߵĵ绰ͤﲦ绰
ι
㣡

Ԭ̳¥һЬĹЬóĴ󣬽
ôˣ
㣬ԬųΡ
Ԭȣĵǰ͹£ȲʮͣƤ͸˿
Ѹ߸Ь׽ŸžرȻ˵̳֣ôȤһ𣿡
˫߸ЬҵĽźúÿ
Ԭų⡣
ļҵ꣡
ԬЦ¥ĹųѽԬSirҪѽ
¼ңԬųҶϵ绰ԬЦЬ
ллԬС㡣Ц
Ԭų̳վڴܣص˳󺣣ﲶ׽һϤӰæ̤׷ϡ
ڵ綯Ͽ񱼣׷¥ɨһȦæ¥
庣רҵţҪһˣǹ֣ȵ㣬ٵĹС
˴һС飬ǹѼñ£󣬸ȥĿ꣬ʱصĻ㱨Ŀꡣ
УԬų׷ˡڶ
֪
רŴˣҪۿżҽ㱻ɱ֪³
ת۽һϴּڣʿϴּź󣬴һӰϴּ䡣
䣡ԥվһŽӰ߷ڵء
ľ̤ݡ
Ԭų˽һ˫ͷոշŵͣһڶǹڳǡ
дѼñǹ׼ԬųĴָ򿪱գĵҺľ㣬㲻أұ𷣣
Ԭų죬ͷƿһӣѪԴǸ⡣
˼Ҽҽϣû°ɣ
̧ñܣ¶ͷһ˿ڣͷϵС£ȴֵǰ̧ͷǺ庣ͽһ֣㺦Ҳʲ壡
ˣжرгسǸԬųһԸԬųȴ߬ȭͷѣᣡ
Ҵҽȥҵ̨塣
ЩǮȫˣҸ庣¡
ʲô𣿹˵庣£庣ȱһ߼𣡡
ҶԲ㣬ҲģҹңûӦԬųҲ֪ʲôʱҵҽ㡣
ҽһᣬҸһжرгس
Ŀһ󣬺ȻǹתֵݸԬųʵҩ庣ҩԼ
ҸΨһᣡ
ԬųźǹɫҰףסǹΪǹİSirһվ֪ǹѹӵ
еһǹңҵһǴұֵܣ
֪ӣǷһ˶飬˵жر϶Ѿˣ
Ķ黹ˣ㣬Ϲһһǵѡ
Ԭųǹսһ߳ϴּ䡣
пϴּ֧̣ǽȴ
ֵȴԬųһ˳̤¥ų۵ſڡ

ˡԬȴһɫȹβЦǰҪסܵܡ
ʱãԬһӶõǳǮ
϶Ϲܵһ
ԬųȴȻװǹָԬգ㡣

Ԭȴʧɫ
ΪʲôҪչеǮ֪֪ѽ
Ԭų˻𣺡еǮãû
ųˣһƬţԬսսңңҡ
Ԭųģһ㱨ģҪ£
磡°
ǹص̳̳ʱһУĴܡ
һöӵǹţͻ­ǣԬױݾµնѪߡ
վϴּ䶪̵٣ӭŻҵȺУȺҵԬųסԬųֵߣ
Ҵߣ
˶ſдãĽ֣
Ҫʹͷ


494 
Ԭųź庣ĳ½磬½һݴ嵱Уǹжϻһſӵٰӵǹ룬װһţƤֽ
ڽʱֽһˣ˶ˡ
˵ֽʵôߣ
֪̳﷢£ԾɨԬųеҵȹ˾ľ
ͼǴá
绰
Ź绰ƤĵĻ㱨ɫһ㶣ô󣿡
ԡҽʱ£ԱõԾΪɵµֵ¹
ݣ
һߣؼԬųĳ֣Ѿд
ǹں庣ˣ
ϸһ룬ڱףֵ¡
û
ԷֶΣ˾Ͳ̣庣ʲġ
Ƥĵ磬Ҫʵֵ̲סˡ
Ź΢΢ףȻһ̬һطٹͬмɲ֮ܲģҩͣ۰ɡ
ƤһͱԹ磬һ˼죬Īŵһо͹Ӧ㽭кܶಡߵҩһжϡǿԲ׬Ǯ˲ܲҩ
Źѩѣᵯ̻ңǰҩӦùԼʱ䣬ǵһȰɡ
žડ
Źѵ绰Ҷϡ
ʱ˹ĶҩԬȳƣĿܾͻƫơ
ŹಡҩǷ񣬶ϣվѡ
ȫԲ㽭ҩڵأ̨гѾͨҩ͹ȥгĹģ
̨ȫѵ浱
㽭һ򽭺ֵܼ˱ɡ

ҹ
жլ복棬ÿһڿͽ
ԬųϣŴ
űֽ
̡

п˵Ϣ̳ﵱڿǹӰӣѾ֪ݡ
Ŀǰְͣ飬ذ鸺İӣǸذϵ˵ķϸ·ѡһվָ֤ҽƹ˾Ļڶ찲Ŵ·
Ԭų̡
Ҳͷ棺Ҫ·㣬һ¶ޣ㡣

Ԭų³

Ԭųȭͷֱ߬ͷĴոУ·ӵʵ
ѡ
жرгس
бһ㶣ʵ˵
ҩиӵõĸ᳤ǿϼŵĸ߹ܣ֮ǰҹң϶ڱ̡ԬųзǳźǸˣϧ˺ȣļ˴Ϊ㿼𣿡
ҽǮʱ򣬾Ȼû㣬˵ʵһѳں庣ϣ£һְµ
Ϊ庣Ҷɽ
Ԭų֪庣ҩһ£Ҹ׾ֱߣҸ֪ҽʱǵ
ǲȥģȴһҪҽ
Ԭų̾СҸ׾ͽңҪ壬Ƕֵεˡ
ҵҴС;ǣҪһӺ
ңҵ׶Сʱһƻг룬һ飬һ顣
б𾪣Ԭųȴǻ͵͵һ飬˺ܶ£磬Ҹˤ¥
в²ҽƵģ
֪Ӹ׺ܾˣγ֮һʱս𡣡
ˣ
ԬųҡҡͷҵĲ²ѣҲʵɣһûеʲôܣ㲻׵ġ
ЦɣҲûеиãܹԡ
Ԭųͷֻ뱨ҸףȴûҪҽ㣬룬ҲҪȥ֡
Ǯһ̾͸ãΪûչ˺Ҹ׵һҾͲҪչˡ
̾ҴˣҾֻг𱨳ԩԩҪǼںطչ
ԬųԳһЦҲ߲ԶҲҪ˭ġ
˼ͷǸг㽻ѡ
ȻѣǾְɡԬųһЦ
вмѾˣȹ·
ԬųȻţһҵı֡
̺Уһ֧̣Ԭųóһ棬֮г̣Ԭų档
Ź˳ص˹Ԣ˯±ϼķ䣬÷»һԡס
ƤȴװڹԢſڣ³һƤǰ磬мҪͬ㽲
ģ˵ŹվſڣƤĴǰصԬųҪ
֪ˡŹ΢΢ף֣µķǱ˽˶ԹȻ漰ǣǾûȨܡ
ԬSirͨǺظ߼죬ͲǺ庣˶԰ɣ
˶Թ˽ȻǱȽͶԹˣǺͬʹñǵõʱ֪ͨӸԬSirļֵ֪࣬ͨչһµʿ
ƤɫЩ죬磬˵ķǳԣ
⣬Щ˼òҩѾʼҽԺˡ
ŹһӣųҽԺʲô£Ǹȭͷٸһ㱨˯
ġ
СƤͷеıӰϹֱͷӰڰƤߵβһڡ
ͷеſڣֻͷеĳͣһ˾߹ܵãͣβĽ俿á
Ƕͷеء
ĸ磬ر
תͷ
ƤĸͷϵĴԸĽ绰Ӧι
ҹģʲô鲻˵ոոҵҼŻȥɻ
һСܿɥĸ磬лҽԺһٶ˼ȶǡ
TMǷҩ𣡲˶Ƥĺ
СܽеЩ˼ɥĲѽҽҩӶ£ոмֵܱõУҪ֧Ԯ
Ҫ֧Ԯѽ
Ƥѽ˳ҹȥͬǵģ˽֣
ƤĹҶϵ绰ǰеֵܵҽԺҪˣ
֪ˣ
ĸ磡
ſڴӦó绰ÿڵֵǡ
֮һӦ
ܿ촫ȥ
ִܿҽԺǺ庣лõһ˽ҽԺܼʮҽλרڱѣƤ³򿪺䣬ͳһ״æȰУ˵ǿͻţҽԺ⣬ܶѽ
Ƥһѽƿȵĸڻô󣬷Ҫ֪Ұ庣ʮܵͷǿˮģ
ĸ磡
ĸ磡
ҽԺ㳡ڣһٶֿȭTֵܷ׷׾Ϲͷó·ں硣


495 
¥
һʮ˼˼ӵſڣ庣ǵֳִ󣬽ƽʼ侲ĿΪܸ庣̸С
Ƥ˺ӣǾòͷβȥԲ˼Թ˵庣жǿãмʶ庣֮󣬲˼Żָǡ
Ϊڲ˼ҽԺǮĵطܷɱĵ̣ȴǺ庣ĲҵҲǺ庣ĵ̣
οе˳嶯˿̣мΣ϶ĸǰ棬ŵĸǰɣ
ΪʲôǰӦҩͻȻˣһ˺ȦŨ۾չĸף˶Ⱦһ˿ҩ˵Ͳ֪֪ɱˣ
Ƥľָˣǳקغɱֵ㵱Ҳ𣡡
վǰŵ庣϶ֳмɫֻҪиҷҪСҲĭһٶ˶庣ǳɱĿ⣬ٸҽ
Ƥ侲Ⱥ˺ܶ࣬Դָнһ仰ǲмҩǹУҽԺʲô£ȥҹְ
ʱڱֽϿǵţûѽǿװϹ
ಡ˼¶֮ɫƤȴĲǣҿһᣬֻҶҩĽȴȥҽҩ˾죬϶ҽԺĹڸпϣͰҩˣ
ôТĵӣӦòثְɣƤЦ⣬࣬һԡ
ƤĺҾһ仰ҩҿԲǮҿԲҪТҲǶ
ֵģȥҹа
ܹ游ĸ취ಡҩΪҩҽԺˣʵѾһТĵȺ塣
ǽʲô署һТ֣лͳТΪȡТְ㹻ҿܶˡ
еųеĽƻ˴ͷԣ˭˵ԼТ
ȥа
ֹҩҪ˵
ԣгҩǳԷҩǱվ
ϵಡߣಡվƤļĿãΪͷֱһʱ䣺ã
ϰ˵ҽԺſڼϣɴǹȥһһҩòֿﻹһ档
ǮҩܲץҰɣ
ҩ죬񱻵Ųϸǣ˵㣡
˵㰡
ƤİУת뿪ҽԺţѩϳؼҡ
죬кϷˣ
ҩԲˡ˶ԿһǾɱöʮڵش֮裬ڵɴУӹȻ
ڶ졣
ϡ
ʮصĴͳŲ˼ҩ¥ٶ½³תۼͶҩİ칫¥ڡ
˼ƣ׼ܵ֯һ˴ͷ
ûҸҩ󣬶ҵίԱᣬֱ׼ְȨš
죬ҩίְԱ֪ͨϢҩֱ˿ԳĬش
ҩ᳤᳤ίԱһȺ˸ҩ칫ڰ칫ﴵѩѣźơ
Ҫȥ
ҩľٶǴ绰ҪɢȺлɳװǰֳȥά򣬳ڸǶȽ֪õʲôȻϽ;Ͳˣܿ
һĻǾڵİʵȲѵĽڵȴڸĴ֮Ʈڿþ䲻˵ء
Ź˸࣬˱ֽšȫվڴϰĽǶȿ⣬ؽרңгӷҩ⡣
ҩµۻʼƫơ
ǿϼš
㽭ֹ˾
ܲð칫ҡ
ӵװ˫ִǰһ֧Ʊ̧ͷ칫һ̨ӡ
ӽĿҩ칫¥ſĿ
⣬ɳϣѩѣŶȣɫضŵӡ
ʱ˾ܲó˵SirڿʼˣȻûгԤϡ
ڹȣ㽭Ŀ飬Ѿ̫ӵЦžٱƷһھƣҲΪǲˡ
ĬɳܲúȻҲǱòġ
ǡ
ӵõͷ˵Ĳ𾴣
ٶ˵С飬ȷŲùܣǼҹ˾ٽһҩۣ粨Ȼͻ
ҩˣʮˣʮ˵ĿУһҵķԶн֮Կν·
Ͼҩ۸ҩʵ飬ҩȾҩ︱á
ÿһ飬ҽʱδ£
ˣǧ˶С˼ûοļҩֶһ嵥ʮֽҩＰеۡ
Щٽרڣջسɱ
Ҫȸ۸ΪƽϢ̬ҵҩʱ嵥Դ˸۸̸һЩҩ˰⡣
㽭Ȳеֳأ㽭˸еֵͬܣж㽭ҳһ˿ۡ
ԶϲҾıȡڣȡˮ붼Ҫ룬ڲŸոտʼ
̬չܿͳҩԤϣΪеĶ飬̶һڣѸٴŵǧˣһ򡭡
磬ֵԽԽˣЩ˼Ƕڽϣ˯·ߣ̫Щιȥˡ
ͼǴá
ɺܲð칫ҡŰɫƤЬĲֵ̰ǳ幤Ԯ½ͷǡ
ŹѩѣָָɺΪҲ֪ʲôע⣬ֵܣ
Ϊ𣿡
ЦͲңϰԣԭΪһˣֲûʳ󣬸׬ģ϶ȥԣҰӵѹڵ
ڿϣԽԽãƶǣ۸񶼲˺һڹú棬һķѽŹţ
ɺͷ
硣
ؿ˼
ŹҸҽǿʳඡ
ɺˣЦɱ⣺ǾͿʸס㽭
ֵǸṩЩˮʰʰмǲҪУûн˼룬дһЩŹϣ£չֳǿӰĵһҪصõֶζȴƺá
֪ˣ硣ɺӦ
ŹֵˣǱһѾ̸üˣһ˻ѻ˵
ǰԽ飬мɲ⣬ڼ²õġ
ŹֿһǹװŴӵܿǹ
ɺͷİɣ̣ˣǮһ˻ѡ
ˣҪ̰
Źҡҡͷܰɣ
ɺﷺֹǿɵö֧ԮһЩ
ôˣŹʵ
ɺҡҡͷû°磬Ҿ֪ôμеô࣬жöࡣ
ŹЦһлǰѵײ̫ǮۣǵƨãԵĲǮԲģҲ𣬷ҩĻ·
ҩס©ǶסײĻ·䷨Ѷ˵ģ
ο˶


496 ײ
л
ҩᡣ
һƽνγʻ칫¥·ԣڶſƣð졣
ӵڳڣ·߲ܶͷ
һ·ʻһλվϽͷ
ڶҪϹʵǿ٣ͳʱȻһԲͽ
һ˫˫Ҫ˵㹻ˣ㽭йƵҽʱò壡
֪㽭˵ǻѪ䴦䲻ȥ
ССݣȥ
˼ķŭҩϨ
ҩ᲻òӦڴ¥ſٿýᣬ˵ƽνγͣڰ칫¥ſں󣬵ڶ½ͣ£ҩʮһίԱȫֳִ
ӵø˾ܲòϽݣTVBӣǵʮҵӡֽý߿ųǹڣվڴ¥ſ׼ҩίԱҩίԱصһٵίԱվ̨ϡ
꣬꣬Ƶ𣬼ûֹͣһ̣¥ſڼǧվŴ¥ſھ£ÿһ˵ﶼӣơŭ
ӵ˺Ŀ飬Ҳ˿ˮ翴һֻŭʨվһҪ
𾴵ĸλҩ᳤̩գܱǸйҩ޸ķ飬˸۵ĹģǵйעҴҩʾлӢеεҩ᳤һзԣһϹһҩίԱϹʾл
ǸǲܵǸģлʱ˵ûʵĻӶÿһЩ
ҩ᳤˵йҩ෨޸ĵ飬ҩᣬ᳤Ϊ˵
ӵôװ򶨣ٶȾϹǰվͲǰ˵λǿϼţ㽭˵λǸҩ۸߰ǼʵҩΪзҩͶ뼸ǧ򣬼Ԫʱ
ЩʱҪջسɱģҽ޿ҽҩҩרҩıóΪȫأҩΣԶ׼ѾΪҩ
˶ҽƹ˾ΪλȡרҩŻ
ǶĬҽҩ˾Ϊ̸ɣ޷ǳԵҩ
Щ
ţ
е
У
ǳҩ
ܣ
רҩļ۸񣡡
ǳҩ
˾ȭͷߺ
ԣ
ҪԷҩ
ǲרҩĳɱҲרҩļ۸ûǣҪҩ
㲻ֹܽҩ
˾ȭͷ
ûһ˷רҩļֵÿһϣײһ·һϣŷƵİݺ᣺ǣҲȥ
ϰ壬·ǰɣ
Ҫȿȣһ·Ҫ
ӵ޷ǵ˾Ӧˡ
˵ˡ
Ҫô
ˣӵ¶ɫ
񣡡
緲¶ĻҪǹʲô
˳䣬һӰųѼñֲ䣬ǵǿʼ¥ҲһȺӵȺǰܿ죬ߵڵϣװ쿪ʼάҩԱ󳷣Ѽñ˳Ⱥγǹ׼ǰ磡
һǹ졣
ӵúһѪֱֱ˵ǰĵ棬Ĺһ󾪿֣ͷڡ
װǻͷɱ֣ȴӿ⡣
ԬųһǹУһٶȿ°飡
ǹĿꡣ
ǹصӵö£ʧȥſڵһ
Ԭųǹ
һǰס˽֣
ڽ°
˭ģһλŭ⡣
¥ǰǹ֮ûвңǱ޴ķŭѾʼײҩ¥
ò¥¼ͷĺԱܲҩ¥֧Ԯ
ҩ¥֧Ԯ
ˡ
ˡ
һѼñأ
¶ǹݡ
ͨϵӰ𾪵غԬSir
ԬųͷƽҲǰSirˡ
һڴ¥ļ߲дţæŻͲǰԬ죡
Ϊʲô̳ǹˣڴ¥ſǹҩίԱǹĻ󵽵ʲôס
Ԭųߣ𣺡ҩḱ᳤ʹҼҽƵˤҸףֻģ
ҸײǱҩģʱΪ汻ģӱף
¥һȺװĬȻ߸㵣ſɱҪӾҪٶѯʵʱȴװȰѾõ㹻ϡ

лпײҩ¥ĻھȰ֮ƽϢµĹŻвһ
Żвںӣȴ־壬ͬʱһλҽҩŸǹǻع侲״̬
ӣ򱨵˿еȫ̷չԬų׿ڹʣ˵Ԭųһ仰˲۳ת̬涼ʼҩ
Сմ㣬ձġ
۸ٷλгҩһרУԬųҲһ˺߱ߣΪǹ㷺ͬĶ
ֻΪÿӵΣΪǮ߱׷Ҫҵնӡ
οԬųǹ֮ûɱ޹ѡ򾯷ǹͶ
Źڰ칫ҳѩѣŻ㱨磬ԬSirѺ֦˾ֵͬǴкֵǶƴԬSirģ˵ԬSir𾴣֮ǡ
ƤĴװļصؽ
Ź³һڰŶȣƤɳϷʵô
ҲҪְ𣡡
ƤĺٺһЦְûеģִСһģڴҶ֪ԬSir庣š
δͷ϶ù
ŹЦţԺÿļԬSirɡ
㹻˺ܴıֵΪ໨ЩǮ
ƤĴӦû⣬硣
⣺ڸ۵ĻţҩȫǷ֮Ѿֹı飬Ѿʻгĵ⣡
ŹüͷȷʵȡȫƣС۴򵽷ǻ̸ģʴûϵǡ
ǣǿһǹʤɫ࣬صĽʵǹڿǵصңһ㶼С
ƤĽʵ磬Ǹô죿
ŹһЦֵԼŶЩҩԼˡ
Ϊǳǰģǣ庣ڣҩԣ
ƤĵͷӦǣ
磡
ȥɡһ֣ͷϣȨ˭˭£ʸ϶ֺ󣬱绰ôү
׼ְʽɣ
ֵ̧ݳļ


497 ״Ԫ
һļǣͷ
ôүãɽţʽȨְ顣
СְһףҪϵۺһȺ常
庣ÿһλ常ǶʰķŸ߶Ͻڹ˾±ŹӪһ飬ֻʣһϵ
̫ɡ
ֻһʵۡʵۣ
ŹһԶļ򿪣һۡ
ְϢܿʹ˳ȥ
л
ǧ鱦
һʯ
¹ŰɫĹǰϵһΧùʸһͼһȺʦڸԵĹλϴĥƬ̡
ǧ鱦ϯʦ̹ˣǧ鱦׿Ⱥĵλ
鱦ΨһȨĴʦȴһʦ֮ס
ѧŻƷ
Կɷˡ
磡
磡
һŻܽ
¹ʣһۣЦôˣ
Ϣ˾Ҫְѽне
һʦ̧ͷϲȡ
ϲѽ
磡
ϲϲ
ʦǷ׷׿ףء
Ȼ¹ְз˳֮£䵽ʵһֵǸеϲ
ɡ
ֵתеĵʦǣλù˾ûǡ
ְҵʦǼλõȨǰ;
֣ǫõлλֵףأְ֮λԺʣʱһҪѽ
һһ
ֵûнʲô룬ֵǽ̫ƵûҪ
Ҳ
ְǼ顣
κ˶Զǣ
ʱ˵̫ûʵĻԵαӦЩ¸õõĵλڹλϡ
Ϊ˾Ϊбãһ͵á
ѾȥӵĹʧȥһƤʧȥһЩ
зʲôãĹѾƽƽ̤ʵǼĺ͸ʰ𹤱ʣͷͼ
νɲǼ̻𣬶Ǽƽǳ


һҩ
һͣȡ
ƤĴװ̣һ·䳵
ͷŶִ䳵ʱĿİ̻һŲװϡ
վڳǰŴ߽ҩ
ݣһֻ̨ǰְڶҡˣԲžžž
Ƥİ·ڽӻ̨һ£̵һƻ
ĸ磬ô󷽣ĿתĴŽֻʵʲô£Ҫȥƴɣ
ҹϲѽƤЦְֽȣҰֵҲ˻ͷ߸СҶƤģ
㣬ְʱ򴩣Żеѽְ磡
һּͣ棬лĸ硣
á
غС



ǿϼţܲ
޲أϣڰ칫ͶӰĻϵϣ˼
㽭ҩ¼һֱ㽭ǿϼŲһҩгҵвֱӳʱܲ
һ⼯ŵ֮ܲۿڳеԣϢֱӾͻ㱨ܲ
ǿϼƶ޲ؼ壬ܲãٿ߲顣
㽭гı֡
һи߲㶼ڻԣڹĻϵףԱһһҳݡ
һλ߹˵ԶԷǿʵþúηʽѾЧ
Ψһķʽǲ߻رж
һλ߹ܵĿǰ㽭϶ɺ庣һ𣬽ð취ǽˡ
һ˾ַԣĬɳ乫˾ڵȴŵľߡ
һλžƷϯλᡣ
ǿϼɾԱ޲ءǿϡֵܴ죬յͶʣΪṩҽҩƷеϣʵȡ
ҽҩ
ŶǼھǿʱΪ벻ҽҩģ߽ԿɱҲ
㽭ʼȻ˺ҪигôʾҪӦǿϼҽҩ˾߸㽭ǿϼܲá
ǿҪ桢Ӱг
ǿӦ
ܲá޲ءϣ¡װ۾Ŀųâã
»㽭庣ŵ鱨ίCIAĲˡ
žƷһλͷУһļ
û⡣
޲
޲ءϣ׵İ칫棬ʮָ棬ɫص˵μƻܣCIA
»΢΢ס
һʵڡ
һ֧ڻеȫҩԼڿԱܲ£װһɫƤ䵱С
»ʵȡƤ䣬һ֧ӵĻµֱ̨һû
ա
﷢롣
»Ƥ䣬ˣ߽һɻֿ⣬ֿһλŷмпˣī鿡ʣĿعӭ
9527
»ƤݸععֽӹЦŽ٣
ڿʼ㲻CIAعһλӢˡ»ֱͦ壬žװؽƤԼ㽭ҵҽԺԼҽԼ
ɱжĺ
9527񣺡ǣ٣
ʿ
»ж뵵ûп֪Ϊ˵ҫ
žણ
9527磡
ټ
»ֻ̧Ŀ9527ϷɻǰϺתǰ㽭
ں£ҪӰķ䷶ΧڣΪع
ĵط
عʩչĿռ䡣

㽭
ʥ
á
Źɫ£ɫ֣صôүнӹһ֧˫µĳ¹ֽֽٰѲЬſ
ſӹ˾CBЬѾܲõְλŹֻһССûʸſְȴһᲹſ
ϧſΪÿ£Ϊ˾£ȥѲ족
ſְֽȻᣬ˷飬֮г¹Ϊ˾Ĺǰ
ŹֻܸſְһЬףдݹϣй˾߹ܣڼڲĵλȴҪ
庣ְ׵ѶԽԽߣ׵ĺԽԽ󣬽ͷС庣ľţ֮˵
ŹǺſͬʱړhеֵǿеĿЬĺã
ſļ֮£ӹһ˫Ьͷ
Źصλ£庣ͼӳ¹ʵĶְ֮
庣ͼׯʵһְֽ֮
庣ͼӵʵЬְ֮
ͷģ庣ӣл
˰ݵȡ
ʽְλ߳ʥţǧֵܵļ֤ٵ֮λ
1986״ԪڣһǺˣ
ǰݺӰա
Ź˵칦ơ
Ȧ¼ǣʮֺŽ˲롣
ա
9527Ư㽭


498 

š
һװƤİƤУһīϣľۡ
·ԡ
һ⳵Ŷӽӿ͡
ؿڣ򶨵Ϻ氮͵Ƥ׶ͱ͵ˡ
ڣһֱҩڻ
ΪһܹѵְҵعôƷ߾죬ǻ
ػƷ
һ־顣
9527ŵƤ䣬ѲʱǾߡ

ǰһʿ
㽭ʿϲӴװ칫İ׹ǣʹ䣬ЯҴڵĺڹӡС
ʱһ⳵ʻǰ˾ڵ³רΪţ9527΢΢Ƿлʿ
ʿȥģ˾ʵ
9527һڹҽԺ
˾ǰһû⣡
ẺбȻӢĻ˸˾ȣһ˾лˣݵλ͵ѧߡ
˾һһķ׽ס϶Ҫҧһڡ
л
ҽԺ
Ƥ˫ż׼һһҵ
ҽԺҵ
§ŷ˵ոְ湫˾˴Ǯÿ˴󹦣еûʲô㣬ڰҽԺĳˮȫ㣬ҽԺĶ³
¶ϲɫлĸ磡
ƤĶСܻǺܴ󷽵ģر˹Сܣο׬ǮԶԶֹһҽԺ
Ϊʵĸ磬ҽԺҲҽԺ᲻ᱻҽԺѽ
Ƥ
ǵҽԺھǵҽԺлУң
ܴģҪ˾Ǵ򵽵׿˾ȱľǴ״ԺңԺҲѽ
ͷðɣ
һӢһԺȷʵѽŸмУΪľ˳Ƥĵ
죺ҪǱҽԺô죿
ƤĿȿȣпƵҽԺɵжϴؿS
һ룺Ҳǡ
ҽԺλòͬλͬеҲΥ
пҽԺϴ
ȻЦˡ
֨
һ⳵ͣҽԺſڡ
˾ƿţ񣬿˵SirҽԺˡ
ҪҪҴȥ
㽭֮˾ű֮һΪ屳ɺֺŵֵǾҵɡ
֮һֱΪ¼ǣ
Ƥȫؿ͵ֵǴк㽭ҪҽĹУӡУͳͳȵҽԺ
в
Σ

չеľˮƽ
ˮһѣѵ³Ѫ
׬˵Ǯ˾Ͳ׬еǮѽ
һؾҪȥҽԺĹУǷеķЩзֲԾٿҽԺ͵á
ؿ˾ȫ˵û壬һ·ܶ׬һʳѣɹҽһٸ۱ҵĽܽ
9527ܵ˾̲סݳһֽҡ
л㣬
ҿԼȥ
˾ӹЦݸʢͷ
OK
OK
ҽԺſڵֵʹһֵܵ˵ͷһʽܷѾˡ
9527Ҳɸпÿ͵˸еů
ͦţƤ䣬߽ҽԺҽԺӢĵָʾƣ¥
¥̺Ĳֽ
һж¡ظӡ
9527ͷȷ󣺡㽭´ȻΪ˴˴жרŸһҽԺ
CIAþѣȡؿ۵Ը񡣡
϶ûҴط
һŷɫʿ㣬ӢԱǰʵʲôҪ

á
Լҽ
9527
ɫʿ΢Цͷִ̧ŲǰְܹҵѵǰĲܵϸǳעز˵
ԼҽҽԺרҵȨרңƹϰʮƾ顭
ɫʿ˵
9527һ·ȴΣĹ۲ܡ
ҽԺһӴװɫͰЦѲӣ¥ȲƤĸûע⵽ͷĹС
ȴģ˵Уô׳ʲôпѽ
ﻹŶ
ƤƳһۣЦЩпֻ±ȴһ
СĹС

ƤҡҡͷСĵɱ֡
һСЩ
ǿ
ͷ


⣬ĳ½
ɺŰɫװŴīһճҡڵİ˫ȼڳڣмһ֧ѩѡ

³һڰ̡
һλУұ߿ųճһ·ʻĳ;֣ɺͬ۽ܼ³
һλƷĴУǰ첽ǰƻֵͬ־
ǻӭ㣡
ɺôͳͬ־ˣ
ⲻòͬ־

һλת
ҪĻ̫٣ϣܽмӹ뾳ҪཻһطѡУһ˲ι۾ֿ⣬һʽ׵ĲֿͿſʽš
СӵףνӦоС
ֿȸȣֶЩСˡ
Ӧýǡ
ɺѩѣüͷϴһᰤɱѽ
ˣ˹ӲΨͼؽϵıԡ
ɺָߵѩѣʵǧǹʮӵǰ̸۸ʱ򣬲طѰ
У˽ڵҪ˰Ҽֱδţ
УЦľ̶Ǽǹ𹺣һгһģ֮£ǧǹĿ𣿡
ϣ庣źŴӦǵĲɹ֪庣õֵܺͬ־
ǰǻ̫ǮоڣҪʳƷ
ɺˣ޷ǾҪǶ㣡
У
Ǿ͹䡣
ɺֿϹ䣬УԽͣʹ;ʽ
һˣƽմȭᵶǹòǹĻᶼࡣ
ôסջ
ɺʱô۽磬нǵĸоʲôЩؼҡ
ӴĴУ̫˵ףʱ֪ǸˣվЦݸʢ
ܡ
ŴаԱǧǹǲõİɣ
ɺʵ
۽磬ҶҪϹģ߸лǹ
ɺȴԣ
ֵǳӺ⣬ԵУһһҪľ𡭡οȦ庣Щ󡣡
üӹ
Ҫӹ
۽֣ܿµı飬۾ѵ磬͸ǧǹͶʮӵԤ㡣
ɺĿһۣ㿴˭
۽һ㶡
˻ϴ˼Ĺ˾ֺ죬žа˰ٶɣΪ˹˾Ϊֵܣһֽ
Ұõóֵģɺѩѣ̾


499 㿴˭ˣ
簡
Ǻ庣ɺУͬ־˸ƣóת绰
Уͬ־ıӰЦ⡣
Ȼ˿ھ»ش绰ȽټǣֻҪܹOK
һ˾ˣһ۱Ұ棬κһԿĽ䡣
Ǻĺڽֿ⣬мǧ۱ҾʣʱҪͷһ̵㡣
һƱϣֽӹСܵһ绰˭
ɺ
Ц庣Ķ·Ԫ˧ɺ
ร
骻Ȼ򣺡ԭǴ󲨺ѽ˼
Ժֳ︡һԴؼ
ֿźŲãô˰
hѽ
ɺƤЬ߾ɫľ䣬磬ڹɹ𣬺öܶ࣬۸ź񡣡
ҪҪ㣿
ɫɣҪͬ⣿
ǾȺ庣𣬶ǸŶרʲô˼
ҺĻкܶѽ
ɺЦ￴һSPGֳ̻ͲζҪҪ㣿
ÿֻҪһ۱ҡ
һһ۱ң
ͬĻϿҪ۱һܣ⣬ÿ̻Ҫ5000۱ҡ
ѽ
ֻҪһ۱ңа47ѽ2000۱һ֧Ҽǵ婽ļ۸Ҫ2500ɣ
һǹӵ
̹ˣɻڣǮʲôС
ɺ˵
骶ʱΪĶɻУ
Ǵûѽ
ɺǰһУ
硣
Ҫʲôͺŵģ
ɺոջУļһæͺŶУչ˵ʮ𹺣Ԯ侮񡣡
ۿ
һĳƱ󺰣ĸأֻ˵棬еؽҿ˾ţ㵱ҿٸѽ
Ǻ庣ǲߴս˱˵е˦ΪҲ²Ǻ庣ں飬ߺߣﱱİɡ
Ӷ˰ɣ
ɺ󺰵磬㽲ʲôѽֻǰ﹫˾ִвɹ۸񲻴Ƽһ¡
ҪҪѽ
һʱ򣺡ԭɹȥˣúúãôҲҪæۡ
Ҷģô᲻ۻݵĵɺһͲ³ʵĿģɲһһ
ͷһ۱˦棬Ȼ㰢Ҵ绰ôҲøӡȸǧ⣬婽̻Ͳʮܣһ֧̻á
ԺʺŸңҸȥ
Ҫ㽭زʣиö˼ɴ˿ɼǾгķݶС
Խ̫ƽĵطогԽС˹ٷ˭أ
㽭󲿷־ǡ
ɺOKOKǹ˾˻Ͼ͵á
ջ硣
ɺ˸кܼæľͶϵ绰äعʲô
ͻ򣿡
ʪ˵磬Уܹ˰˰۱ҡ

һǷǮ֪ˣˣʮ̻۵ǺıǮ
ǧתһţܶһ㡣
ֻۣСطиװ𲢣ٷɶģҪ㽭
ʮãһҲ۹ˡ
֪ˣСʪ
˺庣ľŽҪʲôһк庣һ¡
⣬Լ˸ѣǧҪ庣ùϵ庣

ܽ侮
ͷɬ̫ˣ̫ˣֵֻܿһԽԽȥˡ
ˣˣǮӶˡ
Ҫڵг׬Ĳôܸƽ׳־
ǴļǮ磡
ɺ˸绰Ȧ룬Ȧһ̸ŵ绰ѩѣŰĻصУǰУʮ㣬еʵ庣ܼҪɹ֧
ȫŸܲһĳɹܲôīһӣм˵㿴˭
ڲֿĹпΪҺ庣һҰԸƣ֣ˬ
һǧӵʮ̻Ͳһö̻T72̹˳һ山棬һȦ山棡
ˣ
ܲժѩѣ³
Уʱõľ֣æſ˫ǰӵ̬ȼ׵ӵʱͬ־ֵͬ־
ֿ˵ν˳֮ǽΪᶨĺ飬ʲôö¶ֻҪһ㣡
庣ŽӵбȹȨ
ɺɻﻹʲô𣿡
Уͬ־֣Ц

ɺʲô
һװҪװ೵Ŀĵؿ϶Ҫûֺˣ۽ú˻Ը۱ҽ㣬˫̸䷽ʽֻ𷢻صĳ۰ȫһ빫ʧҳе
ҳŵѶֳһһһʮӵڶǧʮӵ婽С;ӵǹ֧ʢӵȴȽѷΪӵۣȻҲȫT72山
۽ڼճźƺƵʻֿ䳵Ʋסʿˮ磬硣
Ǻ庣ǿT72ˣ߸۸ǣ
ɺŶȣŷ磬м˵ЩǮҳģǧ庣Ϲϵ໣
ֻ磬山񫣬ǿǿӵؿ
۽ܿڣüѩѵָָָԴǿѽ
ΪʲôĻ㷭һ
ΪΨֵֺʲΪֵǼӱɹһ΢ĳƱ
ΪõֵǾ

ҽԺ
9527䣬߽һңƤԼҽĵڻ˵ĳУ͸鱨Ա
CIAĲ԰ȫȷ
档
ҽ
Ҿøú㵥ġԼҽ㣬̬ȺͰӣһ䡣
Լҽ¶⣺ǵĻʿɰר֯ܵģ㾹ȻҪȥ
9527ǵģ㵥ġ
Լҽ9527һ󣬾һ彡׳ĹУҽѧСϢ
ֹǻ
ǹϰ
У
СλʿĿһ¡ԼҽֵɫʿһЦǰ˿ѿӡ
๦ܼһ1000۱ңдڼⵥϣʿԷ500зһֻʿҪѧŻԶλΪ˷9527ȴһ󼤶ʿƿʿˤϣԼҽʧɫҪ
9527ŵغԼԺڹ㵥졣


Լҽƿ¥󺰣񱼳9527ʶԾȴˡ


500 Ͷ
ĸ磡
ҽԺ£
ƤյϢ
üͷģ߸ҵ庣£ıӵ
ҽԺǴոտž͸˲ȣϵɶˡ
һС
Сܽе
Ƥͦݺݵ˵͵úдһѣģ֪л£
ԹĽȴӣϾְֽȻһܣӸ˻ᱻ˳Ц庣Ǹῴ
գдμԺĿҵǹ֣пɴʮˣʮֱҽԺ̿9527ֽýǿŵУ·ɻûЯܿͱһǹ¡
飡
صǹ
ƤЦ񣬱񣬸տҵЩϲ졣
жʱӦ𣬿Ŵ󼪡
ۣ
ۣ
9527ȲǹˤڵأһǹѸϣݺݰѹعŤסǹڶͷϥѹ𶯣
ѽ
˽֣
9527ɫ԰ףͷһƬ¶ˣ
CIAڹ
FCCKұ˳ˣ򡭡㽭ôǰ޵
ʵ9527ǹտɫ֣ҽԺĵζۣһǹԾ
֡
ֳǹ֣жϣϢ©Էȫ׼
ֲ˹
ƤĴָһöָѩѣһϡ
һŲ9527ϡ
ݺݴЬ⡣
9527Ӣӱȱ⣬ӲȵѪ
ǣ
µĹѽҵ뿴мＸ
ߣ
ƤĴһ
ѪЬӡһװ࣬Ǳ9527ϵ
һλС9527ͳһöҩԹܣ쵽ǰ˵ĸ磬ѳģһѽ
ƤĽӹԹܣİȫͨ׳ƻøУʶһö
һ9527Ƥ߳ңУûж
Ƥĵͷ
Ҫȥ磡
½硣

һλ常̣ǽϳɵؽмһ㶼£ֻ඼βһ϶ܹרҵķѶѵ
ƣڰɣһɵĴУֺˣᡣ
常ҡҡͷҹô꣬ĴУǿˣһĹŵľս
ȻûĹӶѽǣıͨ˲ܴ󣬿ð졣
ϸֳ֣֮ɫ鷳ˡ
ãΪ£һ˶࿴Щ嵯̻ңŤͷЦոְںܺ찡
жר˶Ըˡ
ҡҡͷûС

ͼǴá
öȫסҩԹܣȮֵܻɿǸ߶ΣƷһʵڣ͵ͷ칫ҡ
ŹһŲͬǶƬɵʵʲô
ֵȥˡ
ʱ֤ҺըʵԱϸƷôȥʵҼ⡣
ƤĽ
Ǻá
Źϣ龪һʲô¾Ͱ˷˰ɣ˵˾أ
ҽԺܹҲǿ⣬ҵ񲻶Կڣתӵ
Ƥ֪ˣ硣


9527һȮڣƬƲң֫ҧˣץˡ
ֻʬڽ䣬һֻӱƿʳ棬һš
нʳĺۼ9527Ȼɱƥ࣬ʼʳʬ塣
꣬Űһӽš


ֻСֻ̩Ȯ
ʮƥȮ˷̩ȮĽƽ׼ƨ㡣
9527̩Ȯɺ˫ۣƵĺУȴ̲סӡ
Įĵһֻ3000飬ֻСֻҪ200顣
ʮʱ俼ǣʱ䲻ˣʱҲˡ


ֻ̩ȮֻȮһȥףݣȫTMȥ
ͬʱŹڰ칫յļ̲סߣ
öԹߣ
һֿԴΧ֢䶾㹻ԷЯ߲㽭庣µҽԺ
漰
棿
Źҿ϶ҽʱͱԥ˵ͻȥ
ùʳ
Ƥıȭ
ǣ
磡
ֵˣǸô
Źָ棬˼Цһ˻һȥ
Ƥĵһ˻
֪ˡ
пĶѽܶԷʲôݣĻٿأûкùӳԣع·ӣԷȷȷʵʵһˣƭЯôƽƽ
öͱŵϷɻǰǿϼڵޣӵ绰ˣ
áӦ
ýźĵϧˡ
Сܵѹϳȥɱˣעⰲȫ˷ŵɡ
û⡣
Сܿʼɻ

ɽɽ
һŴźɫɽװӣ¹룬Ʋ׵վһӺǰһԻʻִɽɽۿڵּʻͣ
ɺźɫװŶʮ̤ݣȺǰһλߣЦ⣬ȭ񣺡
ڲסЦþò
˼ûɽɽ㡣ɺǸ
ڲҡҡͷǺ庣Ķ·Ԫ˧縺Ҫܹ֮ǰ˾ɽɽ㵱ȻҪ㽭㲻𣿡
ԱȭԪ˧
ɺˣЦĺܿģ롣
ڲһӹУɺʵĸװ䣬ȥӻ
ɺתָ
۽ǰӻжԽӣʽš
ڲ¶ȣôࣿ
˵ǧǹʮӵװ㹻
ɺóһ֧ѩѣĵȼЦ´õֵǲãֵǶһ
ڲͷүһۣү΢΢ͷڲˡ
Ǳ⡣
ڲȻĵͷȻȥ᳤һˣ᳤Ҳ㡣
CIA
鱨ÿ˸ֳİ칫ңһļ㱨٣
ʲô£
»ƷŸֱʣ̧ͷ
鱨һļݾɽɽ鱨˺Ŵ»һ֧ǹһӵľ֧֡
ôࣿ»üͷѾľ𴢱鱨ֵѺ˾Ϊ㽭庣ɺ
»͵һ飺庣ôýһˣ
һȼɭϵĴͳ߲֯鲻¶ʵϣŹϢڻܣCIAûԵ£Ϣ
鱨˵ݵ飬Źɽɽø˻棬庣ǰθĿǰפɽɽ磬δõ᳤
ƻɣúܿܽо»ĿΪԮ㽭ֲδƽȶ
鱨ɬΣA+
ںڹһٶԱӰ漰ٶˣһǸô죿


501 ʴ
»ҧϱͳ츮
漰õװCIAѾûȨԲͳ츮ݽ¼档
CIAݽ¼棬FBIݳ߰ܵ顣
¼һ漰һްΣǧǧѡƱĴ¼
ݣݶǾ÷ĺޡ
ͳ鱨ٽӲϣ
ڣ޾ͳһٶ߸Ⱦߣʮһ˼ɵȾϽԼαǿϼǴͳʹͶˣͳҲǿϼӰ쵽һ޵Ĺȫ
ογǿϼŵףҪ޵ĴۣҸCIAµ飬ܼƻĶع9527ܿѾ㽭ѱ䣬ͬҩôͻˣ
CIAʽ9527´ƻͳҪǿϼѹ磬ݵṩ񣬲ṩҩƷҽеҽԱָ֧Ⱦߵƹ
ΨһĺϢǿϼƺ磬ҶоȽóڸȾߴﵽһ֮ǰݵߣǿϼŸȴǧĸۣ߰ͬʱFBI׸ɽɽý档
ΣǿϼŻҪԭ򣬱Ǿº庣ѱعṩ鱨ϣȫعǿϼŵֶΣǿϼʧĲǧ𣬶޵Ӵҽг
ҽҩ˾⣬µȴҽƳţ
ĶҶģ
лķҩгع죬ǿϼĬ˷ҩгĹ򻯣㽭ֹ˾ܲǰ庣Ž̸УŹյһǧϢͷҲ˲١
̸ϣʧܣŹƸҽҩֿ۵ߣΪҩȷϵͬʱ庣ҽƹ˾ˡƤġܼΪҩίԱԭĬɳŴ油ǿϼŸ᳤λãҩ粨ͣϨ㽭񳹵׻ʤ
ŹñʤĹ庣˵ʵܹҽʱƵز
ԼĻ·ˣʣµĶˣҪµʱ

ɽɽ
ɺ˽֣ð´˻᳤̶Ԩ᳤С
ɫŲ豭ܲãδˡ

ɺ֣أȼǵǣӢţ
ҡҡͷǫõܲùˣȲˡ
ֽ̧ܣ᳤λ㽭庣Ķ·Ԫ˧ɺ㽭ͷҾ¼ᵶɱãҷ
а֮£ھ֮ΪĽֵܣ
̶Ԩ㽭庣˽ɺɫľ豭Ԫ˧裡
ɺ˫豭˳һؼ˼˵ɽ衣
²ֵʵ㽭ܴģ绹ܴһңңҾɽϵĺӡ
ϻڵʱ硣
̶ԨЦԪ˧ǫˣػһǹöӵƯ·;Ǵúдһ
У⼸Ԫ˧ȥ¾ɽɽ飬⣬Ŀм۽Ԫ˧
Ԫ˧æ᳤Щһ͸úֵܵģʹǮһȥ޷罻
ھɽɽ飬ǺǣԵġ
ڲһ죬ȴͷ̬½
̶ԨüͷһӵɲһСĿǰװ£޹»ٲ
ɺЦºŽΪһң»˹Ϊһ壬λɽʱİֵܣƽΪһлˣزºΪһңӴΪ䣬ΪթСˣ
᳤õġ
ЦСɱ֮
̶Ԩɺһ٩٩̸Ļʱƫһɨգ̾Ԫ˧纣֮
Ҿˣл
ûнλر¶رôͬŸ飿
ɺ豭ã

̶ԨŰװһһغɻǰǡɻʢļ̣ˮܽء
̶Ԩˮ̨ͤǰ£һȺ
ԭΪɺɱɱı֮δ뵽Ҳһ˫ȫϻ˲š
ԱߣֳֽȣĴģ޺棬಻֮ҵۣһΪҰ򡣡
Դ־
֪ƽ̨ҪῴɺҲݴ
ɺԭȷʵɱɱ֮ŹɾĴϻ˫ȫ
ȫɺһܹˣŹ֮ʣ̶Ԩͷͬ⣬ʵ˵ŶһĲȡΪʲô
һЦŶһˣ˲ͼСͼ
ʲôǮҪģ
ǰҿҶˡ
̶ԨЦʲô
˫ֱȭϹɽգҲҲ
̶ԨЦ
Ժڲ񣬷֮ʰɽӣ־ڰѶǴһƬԴӦѽкжҺɽ֮λˡУǴûе㽭һ
ֱͦ壬ЦɽǷѡŶΪʱˣ
̶ԨףŹǸˣҴһ˴캣⻪ȡøߵĵλŹдģԸΪЧǵġ
ǰҪȷŹΪ󹫣һ֮˽һ֮أһֺŵֵܣ
еȷʵ
Ź㽭庣ַչ٣ǶǶȨƣǮˣ˴õɽ᲻ú庣˽ĿɾͲǿһ档
̶Ԩҵһ֮
ȿȡֿ
ҵѾˡ
Ⱦһ˿˸У˶׼סֻԨ磡
ҽ˵ϵͳ⣬ʱΪ֢ȣǵȲˡ
µʱ䣬Ҫѡˡ̶Ԩ̾
ˣ˵FBIиãҶ˵ˣ庣ǴõֺͬţΪº֮ף±վͬߣ㽭ʲô飡̶Ԩɫһݣһ˶ã
ۿбᣬ˫־΢΢һǣɽ
һºٿ»ᣬȫ¼Աȫɽɽóϯ
ڲ񣬷룬үɺ
ڱڲһ16С椣ôŮȹĻС赹ˮй̡
ôֵҫүߵ࣬ͷȥɺȴĹƣ۹ã
ڲ§СϣЦȻ棬ֻܴܿעร
žžСȥ¥ϵң㡣
Сɵ뿪


502 
̾ϵ׳硣
ڲ豭˿ڲ裺һһӣҲûʲôԸúܣܡ
÷ȥҹܻһȦȽŲþʹڼϢ롣
Ե磬Ҷźãӷϴ
ҡҡͷˣҺܾûȥѲϰֵطˡ
ƽմȭȥĦɽǡ
ڲ죬Цʵɼҵˣ
ûС
ɺʸڷϣǾЩطû˼ȭȭ
Ǻǡ
ڲ֮һЦǿĳЩôܾŮû˼һŮû˼ǾٻһŮˣŮ˿˼Ľ
οֲ˾ӣǰеʱǿǶصж
ҹܻᣬ棬˯˯
ھŮû˼˼ŮˣԸΪһС
ڲүϳɾ⿴һ񣬱֪ܶࡣ
ɺڲүҲ׷˵˽ڲ˵Ȼҹܻûʲô˼ȥ䣿
Ҵȥ
ɺվͻ㽭
ô죿뾪ȵ
ɺͷ֮;ǰԮãøŻȥ
ڲ̾˿

ɺ񼡣
ڲ̾𣬷򣬱õֵҪʧأҪܹ衣
ôأɺʵ
ʵûС
޷Ƕ໨Ǯɹ
ԴõĲȨ治۸үȴԵͷȾƾӱĸܣǻѡ
ھɽɽ͹Ĺˣʱ٣ǿ顢ɱɧŵĴࡣ
ڹȻ˸߼˶żˣƻͼү˵£òͷΪǽãʵ
ƽʮ߸͹һӵкϷǩ֤ӵг뾳ǩ֤¶ʮһ˶Ϊ͵ߡ
ںսʱھƾӱõͷ档
͵߸Ƕڵع֮£80Ӵģƫƫڴ͵ߡ
ͶݣͶ磬һһӣ׬ǮɻԽֻܹͶ
׬ȡҾòеĻҺ
ȫʮ֮ڡ
Щ˿ɲ㽶ˣʵʵڵĹˣΪ׬ȡ㡣
δع¥칫˾˾á
Щĵһ£ҵעԱ˵ǰ¡
õԾѪʵԹڵ͵ߣЩʽС
ЩѪҺŴ÷չάŴͳ׻Ѫͳ޺ӵܣ׻֮Ѫ
Щ㽶
˵ڲ㽶ˣ׻ɱìѾʮּ
ðֵδη
ڲΪ֣Դ᳤֮ӿͷŵ
Ҫ᳤ѹţѱ㽶ϴȥһ׻Ѫͳݹعϵˣ
᳤Ǽᶨ׻ɣײֵǼᶨ׻ɣ߲㽶Ϊᶨɣɱǻдʱ֧֡
뵱²ؼʹ棬֧ɵĶС
ڲҿ϶᳤֮󣬴ڲܷƽ˾
δѡ
ɺ֮ڣȥŹ߷磬ֵܵĶ߷磬ӦòŮǵ߷
ؼڲرݣƹŹȥŹŮ˴磬ǲּ¡
Ҫ˵ģ
ܣ֪챦ջе顣
ɺүĻ߬ȭͷˮһΪŹ֮ǧʮ峯дأǿʢƣūҲ
һƣҲҿһģ
μŻʷļлΪ٣֪ʲô壬ȴᶨߡ
Ϊ֮ԺΪ֮Ϊ֮
ģһˣǾӲģӲڲΪ֮𾪡
ã
ã
ã
ڲ
Ϊº֮ףΪҵ׿Խף񣬴᳤缲ڲúͽжΣʱûɫ
ɺұºŻɫ󣬺֮庣ɽλɱ
ڲΪľ֮࣬ȴ֪֮׵λãɴʷУףȫĥ˵ġ
ؼںϵ
ٹ̡
ɲ˵ûû涼ܷô£
ңºֻ֮ϴΪףɹ庣Ǳ߸սƣ庣ðٱǧҪͬͳ
ڲȴֱԣǻַʽȰǱ˵ʳ룬ѧҵǰ;˭ܣ
⡭⡭⡭
㣬£뵽ʲô
ڲһƣԣѡһ׻֮ѪĻл֮־˲ţȥ̳кǰѪҵͷһһʵ˳Ϊɽ
ðѻزӦܶˡ
˳ȡŹĽֵܣĶ·Ԫ˧֧֣̫ӱɽ֮λļʾͺܴˡ
󲨺ȿڲ裬ڣѻ֪㲻ȥ
Ĳʣ鲻Ը캰
֧㣡
Ѳ豭һţҹ۰öʮͷػһ׳־ǰһɻúõݲɽɽʲôϣ
ף㾹ǿϺɽλãҲԣֺͷˬˣɽ֮λ庣ͲȻҾúɽ֮λʣǣǺ庣壬Ϊһλ壬ײϣ
ֻҪӦһκɽλýҾʹӦȫ֧㣬ҪҪҪʲôȫ㣡

ɺĺص
ڲү˶ɫ㵣
ͣ磬еᡭ
үȴֽȣȰסŤͷڲͶȥһ񣬺ڲ⣬ЦŴл֧ҡ

ɺ豭ԲƣֵһӶǣǵЯ֮ҪģҰȡ
ڲڱشʱȴ۾аϣһԣ
ɺصƵꡣ
磬Ի֮ߣö˭ðɣ
үڱҡֽȣȡЦ֮ɫ
ڲΪεҡҡͷһݺݽһ
ͷ̵̾˴̫ڸöѶԸԲʻˮģǰͷѺô󾢣οڵĺɽ
үһֽȣǰѺ庣ӪĲʢ٣ǿ󣿡
ڲתת첲ոʲô˼
үЦҹ᳤̫ӣ̫ƭɽɽ᳤ȥ̸̫ͬ
ڲе죺᳤Ȱ𵱡
үЦؿ㣬ȻҪ̫ŵ̫ӣȻҪɺɽ̸ڲˡ
᳤ĲŹѡǺǣǸˡ
Ϣȥ̫ӲҲλÿԲӱ
ڶա
ɺǴ뿪ֻһذϢ¸´Ҫٿ»ᣡ
ȫ¼ԱҪǰɽɽóϯУɺᵽһ˿ΣҪȨλˣ


503 ʢ
㽭
һ乫Ԣ
һλŰɫڿ꣬ŵ绰쵼
ʲô򣿡
ͦˣΣ˷ҩ⡣
顭
û˵
š
绰ͷϿɵҩڵڱףʡʡڵķҩӦö㽭Ļ
˵רżҩ
ͷǡ
庣кҩҩ㽭жμ⣬£޲ЧҩƷڵء
ţȻӡȳĶǺϸҩҩɷֿ϶û⣬Ҫ˳Եҩ˳Եҩҩ
˵
ͷϿɡ
ʵں庣࣬Ӧɣ
ͦӦģÿ䳡ӣڣɱɱûɹأΰҲԽԽá
ЦҸģ򹤵ġ

绰˴ЦͺѽҪ֪δ㽭Ҫ֮ĹҪ㽭ʶ֮ʿ룬ѽ
úð£ʲôΥ棬õ飬ǵøһ㱨͵á
ס

ͼǴá
ܲð칫ҡ
Źһϣһļ޸񶷴һʤھˣ
ѽ硣
мһӵţ˵ʮͿʼѧ䣬ܵԳУУԳѧ꣬׶ʲɲУӷʽѧϰ꣬82ȭھ
֮ǰԬƽִͣɵӰ˾˼ǣڻظ۷չӵĸ񶷴
Ӯ߳Ӳһ˫ȭͷˡ
˵
Źϱϣһųףĵһʦعˡ
ǰġƷɺIIҪӵǣӵڣӸ񶷱һ죬ӵԼعȭˡ
ӵģĺܰܣ
Ӹ񶷱Ŀǰڽлǰʮȭ֣Բ׵Ľ
еʤά֣ƥǿ֣ʤʤʱͻƥ䵽ȭ֡
Ŀǰʤ¼ʤӵʤֱڶͽҵ庣ʣӮ׬
ŹʵΪӵܾǩȭ־͹˾Լ顣
޸񶷴ҪȭԸעȭֹ˾ѡרְҵУרҵǫ̃̄ٲҵȭֲȭֹ˾ͿͨĿڲμӱ
ӵĿǰǴࡰȭ֡ȭ֡λȻͻСֲǩԼѽ
ؼӵĸǩֲԵʮʤ
ӵʤµʮĶעͻ쭸ߣ󲿷ֶͽѺעӮڴɱׯ
ʮʤĻ
庣ػһʡ
ǧϡ
ȭĵµ룬䣬庣𣬵ֵǲѽ
ŹЦŰ£ʵ
ô
װϹһöӣǰܲƣȫѾ㽭ĳ
ɱȭԣ·ˣ庣ֵǽͷȭȭǺС
庣ӹ˾ܾ㽭лҲзһ壬ӹĳʵæµ
ϰ壬ר޹񶷼򶷷нȭӰӣóл·ɶɢ򣬲ֵǳͨ
˵·ݵģôӵȫ񶷹ھʵϿ϶ǹġ
Ͼ㽭һǣ
ӵ˼ҲǷǳ11ȫȤһ˼ҿͲǮ
ɼӵȭ޹˾ĺԼǳҪȭĿΪ壬ӰȦ׬Ǯ
һͨͨˣͷֻܴС𣬿һȭʮʤһ;Ʊֵ
϶ܰѽ
ӵĴ㡣
ȥ򣬿ԴӮ
ŹЦҡҡͷˣǹ˾ı׽ھȭƲбϷ룬ʿ϶ܸ߰ɡ
ٺ١Ź󣺡Ǹǵľϲôҹӵǿȭ޵г
ȭ޹˾̸ͬ϶ûãһι쵼ȥ̸ͬ
΢΢ףðɡ
վȭ޹˾ĽǶȣ㶨ӵкܶ취ӵҪ㽭ǻȥƲ庣š
ŹΪӵڵӰȦֵȴܹʵӵĿе㱾ʢ

ӵлһȭݴȭϴ裬һ·ϱ׼Ϣ
һżп˵߽ȭݴţõӵǰװڴгһƬûȤģ
ӵпŰͷҴˮɫм˵ûУ
ιǩԼ͡ժī˹ġ
ӵͷһƬá
Ҹġ
͡ĵ򹤻ʵۡŮƷɺ衷ƷӰܴ
ӵϵͷ
ͱӵ¥µһ俧µȣӵ⣬δ뵽ӵι˺ͬȣӣʼ򣬲мЦʤϰȥԱĵӰʮʤǲǾǩͷ˺Լ

Ǵϰĳ㡣
ͳϿҵ
ǣιǩԼֻһͨǩĳǧƱĵӰתΪͷԼ
ӵ߬ȭͷ˵ͣϰ岻ҪģҾͿԼȭͷ
鷳ҵĻתϰ壬ʮʤͷԼԼѡ
ڱӵʮʤĶĵԣѡһͷԼõҵѡ
ӵĽǶ˵ĻܾȴòӦϰ׬Ǯ
ϰô⣬϶ΪһСɫοȭ޺ܺ죬ǻΪ˱֤񶷱ĹϰȾͲ¡
һжӵ׼ˡ
ϰ⿿Ű칫ѩѣ쵼Ϣ˵תȴܵ˵һɳ
ã
Ҫģ
ʾ磿
չأűŹԸ
ǣ硣ſڴӦ
ŹЦһֵ֪ͨܣ˭ܴӵң
еĶѹס庣
ݸһͷǣݣ
ܹһȭѡ֣ʸðۣŵĴжԣ¶һѵĳλᡣ
ж󷽾ͱˣܹ氢£ǰ;νһƬ̹
庣Ĵжʼ˷ӵս¼ǰҲʸ
ա
ɺװ̤ƤЬһȡ
磡
磡
·ְԱУ׼Ķ·Ԫ˧Ϲ
ɺ΢΢ͷʾ⣬ܲð칫ǰƿŵ磡

Ź˫ϣѩѣϲվ


504 ǿ
иϢ㡣
輸ԡ
Źֵ̧ȥһȲ裬ɺ˫ֽӹ豭ССһڳ
㻰
Ź
ɺҪɽλ
ţ
Źüͷ
¸µףýٿ´ᣬȫ´Ҫǰȥ룬˵᳤жΣұ̬
һѺɽĽΡ
ɺ˵
Źɫȣ´飬нӵõĵ绰֪ͨΪÿᣬδ뵽滹ôˮ
ʮȥɽмԵҲѽ
ɺҡҡͷ𿴰ʮ꣬ÿ§ʮ˲ม
ȷλ׳־
Źʵ
ɺȷϵУ׿ͬҽģү붼Աߣǳıʱ磬ֵ˶ɽڱѾӦȫ֧粻Ҫҡ
Ź֣οֻ㣿㰢׿ͬҽҲûоܾɣ˵ģֵܶɽûаҵĽ죿
οΪ庣·Ԫ˧ں£ĻҵĻ庣ҲòŰߵˣ
ֻǡ
¶ɡ
ɺæʣôˣ
ֻǺŴΪº֮ףºɽλãѰŹ̾һ᳤߽бһÿڿãҪɽ֮λ죡
ɺȻ˵ҪǺ庣ţ
Ǻ庣ͷ㽭᲻ʸ񣿡
Ź˿ڲ裬š
¸µĺ»ѰᣬŹǴճμӵģ»漰ɽ֮űܱܷͷвѻ̸Ϲȥ
ڣźڲҪɽλãǲòȥһˡ
ĴǵĵطǺڲ̬Ը񣬶Ҫɽѽ
ɺĶǿѵǰԻã
˽

ɰȨƣΪεҪŷ庣ͷ
겻
߬Ȩ
翵λˣ
ͨѽ
Ź̾Ҫһʱ䣬ǰ
ɺЦ͵ȥأ
ԷŹʰ豭ǸЦݣڽ£ĵĳԷ˿
ɺҰйɣ
С
˰šŹֽ飬Ը鶩ᡣ
ɺЩûм棬ڰ칫һġ
˵ȭ˸ǿˣһ·ʤҪʮʤ׶½ѽ
ŹЦ㶼֪
֪֪ѽ
ɺҡҡͷĸѽܹʤˣҺ֤ͣǸȭ֣
ȭ֣
ŹЦǿȭֿɶĸ˴ȥ̸ͬһι˺Լɣ
һҪͷԼſǩ
ɺ˽У˽ȭ̬ЦΪҪʮʤͷԼ
֪û뵽ҪԺԼãʮʤմƫƫҪѡһҴ·
ŹŲϿ˵ĻҪĶԼʮʤһͷԼݻȻųˣ׹صĵѾֵȥѡˡ
Ұ˾ϲ
ŹЦ
ɺͷ磡ҪҪҡ
Źһָţʱɺʲôݣȥͬһȭִ
庣ݿѽ
ᶼᡣ
ɺЦðɡ
ߵ˶֪ҰʳԵģڵ̨ȥͬ˴Ҳ̫á
Ź·۾˵ؿ
ɱɱãµҪ塣ɺֵ
Źеңæˣ
Щȫ񰢺ὲģǻһˣĳЩȫԭȵߵ
ǲܻģǱ͵ġ
ɺϴеæŵͲ豭վУԼѴȭˡ
Źæߵӣ㶵รá
ǣ
ֳһЦ
ܺ
½磬ɽһ¥İٶϯλϣ۸ߺź

ԣ
ȭ
޸񶷴Ϊ˱֤Ŀգһпֳ̨ʮܻڹ̶λ
¼ĽĿע߻ǰյ֪ͨڱվͽע
ĵлֳ̡
ֱĿʵʱۿ
ӵһãȭף˫סͷһλѡֵϥ
ʱѱıףǿѣȴץסȭֶ޽ǣȭݺݳȭСײȥ
ȭ˦һǹȭݺݰѶKOڵء
ʤ
ֳõСϢһ󰧺ģ庣̩ȭݳְҵȭ䰡
֮⣬Ĺߺӵν͸ȭ̳ÿγӮԽԽ࣬ʤҲԽԽ
庣ֵǰͬţëͬŲϵѪҺԡ
㻹ðɣ
ҽƶӣҽƶӡ
ǰӵֱۣʤ
ͱѽ
ǿӵ
ǿ
еĺУӵ˻ߣߺ𣺡
Ǳһȫ̼ѹŴ򣬿ϧУŵغϷΪʤڹڿ߷תһӵȴһʼͿβ
ΪһغϾͲֵص㣬һֱԶֵ򣬷ƴȭҲƴԡ
ϧ̩ȭʵɱ˼ʽѱֹԡΪ̩ȭĴУϳ򱻴˶ۣͷɱԿ϶ȡ
̨ϣʤѷ֡
ӵԵӵĿɨڿȵķΧУ̧Ĵָ±ǣָ򰢾˵֣
ҿԴʮ
ģ
٣
ͬҪϣȴסӵ磬һȺĻ볡
һܡ
ʮ
㣬Ԫ
λ庣ڶ¥һ輸ϰż֧Ʊɳѩѽθ۰̨ڵأ¼ܹ˰ǧ۱ҵĶעǿTMе㶫
ʮʤӮǰͷȥˣȭ뷹Ը͡
žƵȭһȭǰɣ˵绹ҪȥĵӰϧ˲£õǰ;գװʲôȭ
ǰǸ򹻺ðɣأӢţ
ºã²кϷԪžƱ
˱ƣһع˾Ҫˣǵһڣ
Ԫ㻹𣡡
ϻһؾͿͷˣ
˹Ǯѫңϳվں̨Ϣңڰϣ÷װûߡ
Ǯѫ̲סѽ
аɡ
𢣬ӵںųǿúܣȭϲñ˹û˵ЦŴڹҲһȭ·֮죬һôɣгɣӵ·ҶһЩ֪᲻᣿
ʲôȭǮѫС˵ģʽʵںýȴЦ̨ˡ
ʱŹɺ÷㷼ܣ龧һ߽


505 ʮ
𢡢ӵ̨һһңź磬ӵ̨߾֣ʮ㣬ºͣý
̨¹һճȭϣŹɺһ˽ᣬԺȴŸŹļ档
ӮнзΪҵУĿҵŹѩѣ
ֻ¡
ãһ£ŹͣӮӵȭ㣬ҪԱ㣬ҪǮҪ̣ҶԴӦ㣬ǴˣһӸҵ˾ɡ
ѩڲ
̨̤վҲ׼
Źɺ龧1Űڣȣ͸ǫ̃̄
㣬Ԫ˺ܿÿţźƱϹС
С
С
Źǰһ֧ƣЦ

˵
ŹһЦǧڵĶעǸùǲÿɡ
Ѽڰ
ҾǵԼЦ
λ׶ǵͷ
̨ϣӵժȭף˦ֶڵϣһָƵ˽ҵУѣһùȫھ
Ǹ·ģǱģûڽӼ㡣
ɹƽ΢Цʲɲһǧѧ㲻ܸʶãɺϵǣҲû㡣
ӵֵڱȵǶȭޱȵĿɾӲ򣬸񶷼
Ľǫ̀ҾժȭףͬƸ񶷣
ժһɫȭףŤŤӣ¶һ˿ɫСıУɾûϷˣ
仰νǴһµӵҵģӵհǰ˺ⳡаʤ
ӵȴ͵ľ֣У
Ƹ񶷣
ʱıȫȻƸ񶷱ȻҪȵ÷ƸӼңǶ֧֡
˶װϳһڶףֱҪѪˡ
龧üĿ̬ࡣ
һλҪѰϧλģǵ򲻵ѵʱ򣬾ȥðա
ΪеǷ룬һˣתִʮһֱǡ
ŹŤͷʵܣ𣿡
ЦͬһѧУҵģҵѧܣҾŽ죬ʲɲ׸⼮ѧѧУСһѧУʱһΣССָС
ร
ҲѧѽŹЦܲӦŹʵô
ܱƽһ˿԰Ǹ˱ھȫܹھ˵ȥѧ񶷣̨ϲҽ󻰣̨Ҿⲻ󡣡
ʱһļᣬרҵϰ塣
޸ıļͬĻǩ֡
Źӹһֱ֧ʣǩɷĴѸֱʱļϻϹʾ¡
ҵȭǩֻѺٰļչʾ㱻޸ΪƸ񶷡
ĿЧʮ㣡
龧Ц⻹Щǩ״
ŹȻ㲻״Ƹ˲нҵ⸶ѾͬĿֱӹϵ
״
̨ϣӵȫ˴ͳĴ򷨣ȫȭ񶷵·ΪľóɥʧԤԡ
Ҳȭӣⲽ۲ֱִ֣ȭ̽ʱȴȭӵͷʱϥȡ
ž
ӵֱ۽ʵʵһǱȣ׽סյѸٴϣȭֱϮţͷ̽á
һ̣ӵ۱أȱһǴȴУϥء

һǱȻص̨
Ŀ⾪ȣ۽ȣȻأ
һȭӵؿڣӵһȭŻѪſڵϾһغ϶ûгŹ
ŹüͷһӵٳŹغϣ򣬶Ĺ˵Ǵȭˣ
֪ˣ硣æȥ
Źʵܣȭɱʮ㣬ŵ·
ܳ˵Ǿ·
Źһ̨
һغϷֳʤӵϢһᣬеڶغϱȴһкצֹǡ
ɾ䣬ÿһжֱҪÿһʽҪȥǺܼ򵥵Ķ˭óա
ӵڵڶغϽҽƶ̧ϵܣٴٴ̨Ͳܲˡ
ѹѹ
龧˶޷Գȴʲô˶죬˵81ʱ򣬺侯֯и֣һ׿˵ʤȭΪʮ֣۶·Ϊơ
֪ˡŹЦҲˣ
Գ·ϾѾͶ״ɱ˵¶ֵܶøΡ
Ź˰ѳ𢺰ᣬǩһʮ۱ҵ֧ƱٴӦγ˾ͷнȭ
̨зչôݾõѡ񣬹˾ͷܾźнʲơ
Źɺ÷㷼뿪
ѾסȭͷǰһƬгԼȭ
͸ոճչֳһȭɺкܶѧֻ֮ǲ֪ΪŮͽɫЩ仯òá
ӵѱͽҽԺŹ϶ûʱȥ
һȭ庣׬ǧ۱ң

ӵ˶װֱ۴Ÿҩڼϣһ俧ˣһȴɲͣſڣ֨
ʮֳֹTĴг³ţ߾ٱֱӵк

ӵԥתӡ
Ｘӱ򷭣ãһȺ׷ܳ֡
Ҫһ·ʱһȴ͵ͣǰһҪײɡ
ʱסæֹͷ麹վڳǰ
ǰ׷ˣ
¶һŰɫװִٴָѩѵӰ
·³һ̣˵ϳ
һоŹ׷ĴУȻͣסŲ¶ηĿʼˡ
ӵͷһۣæϳ
ɺϳţѹû·ߵзǼ˱߷һڴ
Һô󲨺û³
ȫ군

ΪЩҰŵģɺڳ˵ӵԳĬشʵϣǸ˶롣
ɺȴֱĻ㵱ͻףûڴܡ
Ҫ֪ǳȭòٴϰð֮ǰôŵ㣬ôҵ㡣˭Ϊȭѽ
ϣû˸Ҷ庣˸Ҫ
ɺ˳ʮ򻨺ȣҳŽߣ˵ףȭˡ
αס
ӵͷл
ţɺĳһݺԼ


506 ɽ֮λ
ιͨ˺Լ֪־ڵӰȦӦϷǣʮϷǡ
ɺ
ӵɫһ㶡
ô
ͬ⣿
ɺ³ѩѣҪǲͬ⣬Ҿֻ³ýͷŻ׷նˣ
ӵͥȦ˵ϻɽȴ˻ġ
ʮ򻨺ֻһʼҲţԼӵһ
ʱնˣ
ӵæͬ⣡
ֿɬһЦֻǣұΪȭֹ˾ĺԼҼȭ
в֪ߵغ񣡡
ɺȴ־ԶСǼļˣ
ҪʮʤòԸ˸ĹµĻᣬúιϷɡ
ſʮʤʮϷҪͷԼƱȡסһеһеĹء
ҪѧĶأ
ͣι¥ףɺţӵ
ӵźԼӰ˾ơ
㽭֪ĵӰ˾ߣһ̤ιˣܺ庣Ʊ
еʼˡ
ĪģӵͷȴһָжҵĶˣ

ݸ磬дʮֵܣһ䣬īźɫװӵվڳȡ
Źɺһ칫Ҵţһ˳˵ؿ⡣
װϸ
ɺһ·͵ʮ˵ݣ磬˴ˣ
Ѿϰ߳ŴʮˣǴһĹӶʮôС
ޣ
õֵǽ
Ź̧īЦɴ£ɲ˶Узֵһǧˡ
ȫ㹻ˡ
ɺȻ֣磡
Ϊ˶λɥ¶ɵóѽֻ٣˶أ
Ź˦˦֣ʾⰢؼңһֵܽ
ÿʮװڣ¶Ķ飬˶¶µס
ɺͳŴеıӰɫҳ£㶼ĶɱգֵԼôأ
磬㲻ȴ绰ֽֽ山Ĳӹ㣬òõϡ
б

Ź뵽·Ԫ˧˷ţһǵ山ȥ֧ԮͷȲյϼϢ
ա
峿
ɻɽɽһ֧˽γɵĶ飬ͣڲλ
Źݸ磬дݣڲүվڳǰӭӡ

Źȭ
ڲ¶ϲɫϻοڵȵˡ
š
Źͷ
е̬Ҫһɽ֮λ
Ԯأ

磡
ͷ
ү룬ÿڵֵ뺰
ŹĿһɨ׵ã
ʿã
Ϊ˺ɽ֮λ˲ٹ򰡡
Źȸڲүϳݸ磬дȮֵϺ󳵡
γһֱߣʻһ·żҳֻδ᱾δҵ
ŹǾ̸ʱϲԣڲȴǺŰ
ʻ˽ֿڣһ䳵Źɻôûȥı
ڲȴȴȥ᳤
š
Źɫصĵͷ
ѵڱ̶̼ͨ죬Ӯ᳤֧ˣ
Ϊ庣ʮͷ
ǻۣ۹ⶼǾ
ڲȴһԲŹһɫ¥᳤ųڲ¥һǣʮõĺڣվ¥ݿڴ¥Ψһϯ˼ϺȣצŹǣһǰ
ɽɽĲ¥㽭ͬľΪȴˢһᣬҪлľ
磬ķʽ
£סģģԵõĶΪл
У᳤Źڲ¥˶ڣվк磬衣
þδ
ŹЦžϹ񣺡᳤
룡
ֳֽȡ
Ź˵ͷϣϼһﶼųģ֪¥ǰҲˡ
ˣ
᳤˱裬л֮˫ֽҪƷ᳤ȴŶǰΪ£
Ȼܹһʳ裬Ǿ֪ˡ
Źǳ̹ȻΪɽ֮λ
Ǻǡ
᳤ЦһһΪὲΪ˿»
Ź˿ڲ裬ֱԣȻ»Ϊ˾ɽѡôǰμ»߽Ϊɽ֮λǸҪѡɽȴҪ֤
᳤ͷΪ㽭ŶΪ£ʸɽ֮¡
Źȭˡ񣬻δɽʰ֪ɽŽкã
ܳԡ̶ԨЦŵȲòҹŮѽ
Źһ۰ͦ壬࣬һôֵýЦЦ᳤㵽֮һ̽
ȴ·һԹߣ̶ԨĻһ
Źòӻ᳤ڣþҲˣ
̶ԨЦ˽һûԶĻʵۣҪһˡ
дС
Ŵٶ꣬ǿά֣㲻ʲôûʲôɼ
᳤еһ·ֻϣΪѡһõĻˣµĺɽ

һ仰
ŹͷһʶԾ
úδʮ꣬һ·ߣ
Ź˿
᳤Ȼǰ氢ְϷοְϷһΣôڶ
Ц
᳤Ҫ庣ְ֧ɽҪת
ǼᶨƵģݲκίȫֱԵδлֵΪлŮŵ͸վл
᳤ƽɰڣϾ󲿷ֵֺܶں⣬治ףģֵɻ
仰˵̫
ŹҲ¶֮ɫ˵ӢǷ㽻ȥѧѧϰ־֮ʿӦ֪ǿǿĵҲǿϣ
սʱڵĺ־ʿΪΪɢƣҴӮôһһ棬粻ˣ
Ҹ㣬򹷻Ҫˣ
νڹҰһֻ㣬ΪŹƣд壡
࣬ı죬᳤֮ͬ᲻˼δߴһɥʧУĻֵŸҷθ֮ԣ1965ӡᣬ30˷ѪĽѵɽǰҵͷδ
ŹһǻѪԽ˵Խݣҧгݣ߬˫ȭ
᳤ڲڲԣɫɫ۷ߺޡ
ү룬ݸһ¥ףϷϢ
Ź᳤֪ѯ·ߣΪ֪̽庣δܲã̶ܷϻ᳤֮λ
ᱳȷ·ߣΥѡĵĻ˴û᳤ˡ
ӭؼҼ庣ͷλãĸԸͬ⻹Ȩ᳤ȴͻȻƿС󻰣ֻһǻѪûֵܷ룬ǿˣ
Ҫʲˡ


507 δʮ֮
Źᵽ᳤ʲ֮⣬ܷȡ᳤֧֣ܷðϴû᳤λá
ɰڴһ٣
Źƽ顣
ҶһʮллΪľ㣬Ϊľ壬ŷպ󣡡
˵һǧһ
⣬⣡
ֵ֤ǵķ룬ֵȷ·ǰ
Ź˻صʱд۵ĸо
һѧ
룬
Ϊ
һѧĽǶȣվʱĽ㣬δ֮仯һмʶ󵽣
ԸΪ֮Ŭʱͳͳк
ʷʮֵͬŬܸıģıʷøá
֮ƿһЩϰЩֵøЩлָһЩ
ӡ
Ҳȫֺ֧ڲλһԭ
źźʷź
ԣһЩԱøð
ֻҪץסᣡ
̶ԨУڲŴۣһ80ôպŷֺӡ
ܼлϺӵˣѾʶ֮ʿ˭лܳԽŷ
20꣬40̫˲룬ţ˵ÿǰһ˾޴ģ˶ٳ˥ߡ
ʨˣ
ǱԨ̫ã
õ˽ΪͷʨӣõĿ
Źκˣţ
Ϊ
ʧܺЦᣬܱȷԸٵʹ࣬ˬǧ򱶡
˿ˮ̲סȰҪһһڳԣ·Ҫһߣ
л٣ƶ񤣬ٷϴ֮ʱô۵һҪ
̶ԨŲ裬˼
ŹͬǣȷΪԿ֮ɳãһˣµһл֮ʣµһǶػĴӶᣬ£ԶȴУ
պ̨60ʼִоýƻ񣬺ųС޵˭
л
ССҲΪĻȦĳԱС߼񣬴ǧСƣҲСơ
Сɵĸ죬Ƿɲ죬лʮԿͣڿҿңŵͬ޿ɱģңǳŲŷгҵǨơ
ҪллҪһδʮлģôôֵǹϺӣס룬Ӯϵð취Ǵ쳵θվһ𣬳˷˶С
Ź豭
̶Ԩϸԡ
ɽɽλḣݣḣΪũҵݣһʳóף齨ӰʳʳƷСƷڣ̿ڱгʯͣԴ˽׬ʵˮ
󣬸ƼƷ˽ҵе䣬ɹǿˣθھʹˣ
ѺбûǮ׬
Ǻڰ׼汸ӴţϷΥⶼ
⼸ʷϡóסƷࡣ
⼸ĺ
Źٵ⣬Ҹ˶ڵǱȽ˽ģһʼպ·ӣԷһڿڳԣ·һߣԳڱضҪѪл裬ڻۡ
ǰʮ꣬ʮ׬ܶ࣬Ʊһһһִ֣ͷ
ں̫ͶʵĻ㽭Ϊڽóӿ裬庣еͷУУҪҶС
᳤㣬ɽλã庣ͷ䲻
Źӡ
ᴵ
ˣԾˡ
ϸ֦ĩڵĶ᳤᲻Ҫںϱѡһлڷɡ
ɶɡ
ϾʲôһܳԵҷչĸû취֮ǰͺݺӮһΡ
һӵĸë
᳤˼Ƭ̣вˮŵͲ豭
䣡
̫ˣ
۵ĵʵ̫ؼ
Ǿ͵ã
ŹվЦ˰ɽȸǣϢϸġ
˫ֱȭ΢΢ǷϹ¡
Ϸɻеۡ
ʱûأ͸ϵƵǱƱǻѪԴȼ֮ȫ³ˡ
Ϊ˰Ǿˡ
ǣ̬ĸ㣬ë⸱ֶȥ󲽰ӣ̶Ԩȴǿ
ſ

᳤Ȼ
Ź¥ݿڻͷ᳤ֻʵͼǶԵģ
δܴ죬ҵȱǰͷ
Ź𣺡ǰͷң׻Ѫһپ٣һΪʲôţ
ΪŹ
̤¥
ʣµĽϹͷาҰļİɣ
̶Ԩ̾˵ʢĽ
Ҳп˦־ߣҪɽһѲŰѲŰѽ
ǰҲû֮ſǴĵ׿ຣͬţʲôã˿𣡡
ڲæԴԲ᳤ǲҪᣬҹɻϹڻûϢأ
㶺ˣʲô֮£¡
᳤Цһ벻˦ֵûᣬ庣ôп
磬ǳȣ˾ܿҲ¿ӡ
ѽ
ѽڲЦǺǵĿʼ㹫ء
ʳͻȥ˻г
ŹصƵͶýУ˯ϴһ˯£ʱڲһϮֱͦͦվڿ


۾Ժʵ
ڲɫڶ죬˵㡣
ÿ硣Ź˵
ڲԻ˼Ҿ١
š
h°ʵ
ԭΪǽԸֻͣΪ뵽ڲһĵͷ˵᳤ѾӦ֧㣡
λ֮Ƶģ
Źͣס۵֣۽ǻɫ͵һӲת߻б߱һû˯ڷΣʲôβãֹΣ˯ѷ̫ô죿ε椣ЪƷ𣬿ѩʲôġ
ڲɱͦվڿзԸ룬ȥѿѩ
ǣ



508 Ȩ
ѩڼḣݣݡսǹһǣݡЬӡȽáȵӰΪ켫һʱȤԸŮǡ
ڼݵҵ뿭ѩпԼӰӡ
ڲ֪̫ӱϲ˯ŮǣȻҪ˯ǾŮǸ˯
Ůǲʶѩʲôѵģ

Źһᣬ컨壬ڵ
Ƕ㲻ȥˣ
οҪҰʸ
߽ϴԡϴ˸裬һװϵֱ
룬ɾ̫ӳţЦŵҪȥԼ𣿡
ϲλŮǣԴõӣû˻ܾ½Լᡣ
˯˭˯˭
Ȱһ䣺Ȼ˯;ͷθںõû

Ź֣ؽе
ԡ
ڲ֡
Ҹطģ˳ԸͰɡŹ̾
ڲͷá
ŹǻزɵˣڱҪŮҲһ仰ܳ

ڿɲŮ˵ʱ򣬸ɴͬڲ˽һ̣İϣСʳ
Źͣʵ᳤ܻ֮λΪֵ
Ź㽭ҵҵάֺ壬ƹܴã
ƤڣҧһڰӣҪİ
ڲţ̾ס
Ҳ᳤ܻλãκΣղ۾춯أ᳤۷ˡ
᳤ҲһϹͷҪѽ
ڲĴض㡣
Ͳˣˡ
Ź֮ͷһĨ֮飬
Լôλأ
ֱˣ
æȥ᳤ļ庣ȫ֧㡣
λãҵ庣ֵܱЧȮ֮͡ңʮأðִֵƲףʸߣĪ
һġ
Ҫ㽭ء
ɷѿĴõĶ飬ܵʱʴõĻˮʲô
ڲȴȥ᳤ģ᳤Ϊ̰ͼȨƣ
ʱ᳤Ҫ죡
Ź˫һɡ
㻣Ұ
ڲȴû㣬˭뵽ܷչأңҰ
Ͳ
ŹЦа׬

»ģҪҲ᳤׬ģһж᳤˼
ڲƶοȨƣһԾŶλñ߸뵱ºɽ᳤ܻ
ζ룡
Źȴʶڲݵӣ룺Ƿɾˡ
ϹͷĻ̫´α˵˽ֶҪʬ
Ķ䡣
ȴڲ£
һҪϣ
Ѵλøã
ڲֻû뵽Ĳ˳ڣ뵱ûõˣʵջ𣬺ֶͬΪ庣֮ˣѽû
ҪҿҲġ
Źɫһлл㣿
л
вᣬȴ֪壡ڲûʡ
Ź̲סǲûˣ
ûˣ
ڲȷϵͷ᳤ѡ֧㣬Ϊ᳤ػ׳־ϣѡһŴǿʢºֵܵˣҪسɵĻд˿ѡαؾһ
ΪҪǿҪѡ㰡Ҿ᳤ܾҾͻᱻƱ죬庣Ҫ֮庣ֵδȫϵһϡ
ҿɲһͻ˰ƱϹͷ㣬ˡ
ڲԴУϹ΢ۺˮ
ŹͷЩ̡
Щصĺᣬðð꣬㹻Ρ

Ź̾ɽ֮λҲûôɣð֮ڶϵһ˵Ƕλ
һӵСܣ˭뵱磿
˵˼ɵĵ㡣
һժӣʤ
òк庣ôƽ͡
ο庣ͳͣھ庣֮ܡ
ʮ֮ף˳ĵλʱһժӣشãֵܵһҪj֣̫ӵɽ֣ǣһÿڸʼįԻ¡
жɱժ庣ӵˣڲжɱ
TMɷλ
ɷֹ
ڲɫһ࣬ȴδҪһΪսٲ˵ģҪǶͲ
أȥɳ׵ȥĶˣ
Ҫ߹ȥһ·ɱɱȥɱʬɽѪɱѪɺӣ·ƽҲɱƽˣ
ŹŴԣľм֣Ϳɱ
ڲһλȴɨȥųӣڷɣһһӹһɹڸճڣȴں棬֧֣ѵҪüʮ˻˹𣡡
ڲȣܲסģÿ㰡
Ź⵱ͷһ
á
̶Ԩ罫ٿ»ᣬλ齫ʽ¾ѡ
ʵɽ
ү嶼кˣ
̶ԨҸǽһȴδ˵˭Ǿ֪ˡ
Ҳǡ
еͷ
үΪɽɽְˣΪ֥Ӹְˡ
˶᳤ĸ󽫡
ж֧֡
Źڴþ˸һѾݣپְ常Ǹ᳤հ
᳤ѾǶʮƽʣµƽҪ᳤̳ˡ
̫Ǻ̫֮ˣе
̶ԨֻΪˣ׻ѪڴþлĴãҲˣ
ûлĴãѪҶӦ֧̫ӱ
ʵ̶ԨĶﱲв˲ţʦо̣ҪŻġ
ȴס
ŹףĲǻѪ֮ѪѸһ飬֧Ź
Źڲõڲϵʱüͷġ
Ρ
̫ˡ
úŷͳƫƣðֵΪ޼֮ˣ·У
Ϊ̤һʧ˶ߵΣν
ǾǱڣ
Ұ˵ˣȨ˵᳤ȨʵְλɣһΪֳƴ󹫼ϯһΪ󹫻˹᳤ֳƴû᳤һλºɽºŻˡ
УΪȨͳ󹫻˹᳤ΪȨͳºɽΪȨͳ
ȨΪһΪºŻˣȨȱһɣȱ߼ױܿգ
գ᳤Ҫ˵ıǴ󹫼֮ܲλ󹫼ﰵʲмʮ𡣡
ŹΪõƸе𺳣ͽĺϷᣬܹ֯Ǻ塣
ѹ֣ƽʱĴô٣ԭѷɢΪͳƽտֻкŷͳ֮ˡ
ɼͽĴʵȽ
㽭òôȽƣԼ鷳
ŹǾ´õĲȨ


509 £ɹ߳λ
Ȩ֮УȨأȨΪס
ȨֳȨ
̶ԨóȨҪȨƽȹɣȨȽɱ¾

磬ŵ㡣
һͣ˽ֿڣһλλųɽװĿ£ʽĴ䳵߽˽֣̤ºأɽɽл¥
Źƽγֳִַųűߣ˽ڡ
ڲ񣬷룬е䳵̧ͦͷĿȳǰȥ
ž
˦ϳš
ڲ񣬷첽ϡ
л¥
Źһ׵ĺɫɽװһźľֵʮλãڲֵĸλá
¥һ㣬дãаᣬƽʱ¥Ӫҵ
ʮ¥Ϊľ񻨵Ĺʽƣ¥ͨһ
¥ڣʱһڣ岽һڣǹ֣ĸۣǹ
սCIAFBIݾ죬ֲӡ
Բͻƴ÷
˽ﰵڣɱ֣ͷβ
ү塢ԪװףţŻ⡭
ûĴף
£
ų
ʮˡ
Ī˵Źڲˣڲ£öϵöԷ
Ϊ
ĸڵֽĴһҶ֮ϣ߸ڴУŹʥ󣬺Ӣңɽ֮ơ
̶Ԩɽװźүôүôүһ˽үһŵã˶ֱַ֣ϷΪһӡ
̶ԨδڳǲϷһͷΡ
ৣ
ʮһ̣ˢˢȭɽ
ɽ
̶ԨסֵλӢ
Źڲ񣬻ţһ˷
̶Ԩֵٿ´ᣬԭûʲôģǱ˸еӹ֧񲻼ã޷ٵɽ֮Σϣºѡһ䡣
ɽΪΪºãɽΪºſǣΪ
չأ˭ѡȾ֣ٿˣͶƱѡ١
ʮ£곤٣ÿ˶ʸһɽλá
ʵȻ
ɽΪλʸߣȨǿʢԶ󹦣ͬŰĪ
˲ÿĸֻᵮһɽ
Źڲѡʱʵǿʢĺѡˣ׷Ҳ˾ѡ
ϳ־ѡǰĽչ޷ͬŴֵ֧ˡ
ڵһĻʱѱǰ¡
̶Ԩ˭ѡģ
ְɣ
ĿɨһȦ
ɼְŻ⣬ŦԼְˡԪװסѳְˡ̴ɽְˡ硱ʿְˡ
˱һµľ֡
˶ΪЧʮʮϽ֧ڣаףϵ
ɽ
ѡ
ɽ
Ϊų
š
̶Ԩͷ
վѡԤϡ
㽭庣
ҲΪ㹱ס
һ˾֡
òᡣ
ɤ
Ӣ
Ťͷ㵲ѣĶô·ͻȻɱҧ
˸ÿʣԣŶΪ㽭Ŷ廰ˣǴõλʲô˼
˷߿ȵŹ
ҪȽõĵͷ
Ӳ
̶Ԩ治ɫʵĶˣͷеʧ
ڲ֣ܲ
㽭Ϊֺţ̫ӱΪ£أвѡȨ
ܲŭƨ
ڲ񣡡
㲻ҪΪ᳤ԼǴõˣһٶ꣬㽭ҲȽ
Ҫ͵컻գè̫ӣЦ浱۾Ϲ֣ܲ˫ָ۾
ǾóԶǣ
Ǿ㣿
Źϣ淺ЦֱϹͷΪǵĵ̣ΪºããֺŽʸѡǲˬ·
һǹţһɽλãѺõã
㲻ʸͬҰ˵
Ź¶ࣺٽһ䣬ȫʬ
㣡
ܲ࣬ȴٶȷԡ
ֳһȺΪŹɱүȴ¶ɣ᳤Ź֮ع۲졣
ôүһӣߺȣˣ
ɽǬ˵һ䣬ȫϽã
̶ԨϢķ˵üΪºãº֮ӢȷʵʸѡɽͷΪĸּû
ҸҿģһӢۺ˸ٳһ䡣
̶ԨֵοŶС֮㽭ʮֵ֮ףûʸѡ˭У
ֵܡ۽Ǯ۾
õժһ³ŹĶ֣ΪǳŹȴ㽭ŵ
½һ˲ѡŻ⣬Ԫװף磬
˶ǺܳɫĺӢףչأ湫˾һ£˭úãóɣ˭ȳͷ
̶Ԩڹ˾һ齻ǰ죬ѡ˾»ͶƱ󹫼ϯְ֮ɴ󹫼ŵĽӳ󹫻˹᳤ְ֮ºɽ֮λ
Ҳ˵ºɽֻѡһΣΪ˱֤Ȩɵȶԣְλ衣
ǰ굽һʱ䡣
Ϊºɽһְ֮λԣһҵʱӣʵϲԵͻأ
ɽսڲʧܡһʮ꣬ʮֱ꣬岻вŻѡΡ
ϾɽڹŴǶԱλ֮
ȻִͶƱƣȨƣǲܰһԾŶľȨ
Ȩˡ
ŻôŽ᣿
ǣ
ɽ
ŹԪװף򣬶˱ȭӦ
̶Ԩһ£˹гѡ˭ܰ﹫˾ĺѡλã˭һλ
̶Ԩһָ
ڶ£̨ż̨ʿˣ漰̳յºſ״̸ںŽڵͬŽд̨ÿŲ漰̨̳
Ϊº֮ף״֧ߣά˭ðƽߡ
λ
̶Ԩڶָ
£󹫼ڲ˲٣ȥһʧǧֽ˭׽ڹ׷˭λ
̶Ԩָ
ÿһغõǰ;δ
ÿ¶Ҫ᳤ȥ죬ȴͳͳ·ţþѡȥ
λ߸óóĳЩǿ
һµóľѡߣԶ̨ǳİΨһ˷ǳϤ
ȥ̨
ŹԹźΨһŹ˸춾
Ұ񰸣
Ԫװ׾ֵ
ȥ˹٣纰
գԪװףŻ󹫼Ų񰸣Źǰ̨Ż磬ǰ˹гѡ


510 С
¹شʵλѡ˶̨Ų¼庣жһ޶ƣÿ˶ϣλ
ơ
ԪװףŻ⣬磬ʵɡ
Ҳ辶
ǰ̨

ڵǶó᳤ڸŹ̵ѽһλ常̾ȥ̨ǧ֮ң֧ܶ常Ƕﲻæˡ
òãɽװͷ͡
ҡͷԪװڼڵڶ࣬أƴʤ㲻󣬴һֱͬϵϵá
˹һֱǹϵĵ̣ƷǳǮ̳࣬ȴ
ʵѾʤȯա
ΨһĻ̨ˡ
ʮ꣬ףһ常֧֡
۸ȴ
ðһ
˵Ķԡ
᳤һӢʱôʼͿλˣ˵Ź᳤ʱ㽭˽ӡ常˵
һ߳أγ


ֽһװһʮ山ֵܣڻ԰ƺ
ž
̧־
庣ҿӪξ򳤹ٱ
˻ź
򳤹ٱ
һʮֵܾȣɽ֣ÿһλֵܶ紵⣬Ƥڡ
山ӳѵѵ
ֻϼ롣
ȫǿ۰۵ģ
Źɽװվ̨ǰһʿ
˭ģ
ֽͦش𣺡Уɺ٣ȡɽ֮λ
һǿ151ˣʵ151ˣ
ԸΪٳ󣬸𣡡
ԸΪٳ󣬸𣡡
ÿһλ庣ֵﶼȡ
ɽ
ھ庣ͷ֮󣬱Ŵ츲صĸı䣬˵нˮˣˣжˣƫˡ
˶̧ͷͦصˣΪ庣˵ݸе
пɽλãֽΪ庣ı䣿
ŵֵסլΰ
ƾͷǵģǾԸΪ֮ƴΪͷδܸǣǸԸһС
ΪŲɣ
ң
ڲֵĳݣտΪ֮𺳡
û뵽Ϣ֮䣬̶̼ʱ䣬ھһ֧רҵӡ
ԭаУɱԽ߷ٵĲЬ
Ҳһٵľξ
ã
Ҫ͵
Ǻɽеǣ
ڲϻο
ү뻹֮УŹȴ˵ôǼǿ
ֽӪǼǿӪǼǿ
Ӫһǰ±ƣǿ߰ʮˡ
Ѿ㽭У׼ʽ
ʵչ˳ӱƣͬʱѿӪᡣ
һӪ䵽ǿӪʵһأȴʲôʡ
ɺȫȨ
Źͷá
λֵ۳Ͷ٣ɢϢ
ֽŵ֣׼죬ͦصϣ
ৣ
һǿһʮȫϡ
ֽת־䣡
ɢ
ǣ
٣
һʮʿֳ飬һʮ˿ʼȫһ˴䣬ÿȡһ˯
ŹһʿѾɽɽ山ģ̲סüͷֵֽһ裡
ǣ٣ֽժԲñͬŹڲ񣬷룬үݸ磬һ
ŹĲ࣬ں庣ǿʢͷñʵ١
ǿһʮ˾ÿǧֵܣȻС˼ҲҶ
һڿ輸ԣֽ˫ַϥһľ磬ݸɴīлһԲڲͬһŲ裬үվһϮ
Ź˲豭¿ڲ衣
鷳ֵǵʳްһ¡
ڲ񳩿һЦû⡣
룬ֵܱóǹžƵסޡ
סǹսá
ףǣ
Źɫ͸ŹŹ֣΢һ䣺˾山аֵǴǹɵǰ
ҶҶ
ڲֵǺ庣ĻˣҪʲôøһϹͷ㱨ҿֵǶܾ
ĸֲһϬ
Ĵָ
Ź¶ЦֻǱ˾
ҶҶ
ڲЦ衣
ſı˾Ǳ˾˽
Ҳǵģǻ׳־ƫƫѧ˼ҵ͵
ʵǵС
̫ˣ
һʮְҵ䱸֮󣬾ɽɽľݵͬһݣǰúõļأûһӪı
ѡɽǺϹ棬˰ɱֲǲɣǱأ׽סβ
ɱȥκѡ˸᳤ѣֱ
Źڲһ˸Ϣ庣һְҵ˵ִɽɽ飬ܿʹá
Źֱ뿪ɽɽǰνǳƽ̫ƽʱûϲûãЩ˾㹻Ϸ³ˡ
һܺ
Ź㽭庣кʽ˲ѡɽ֮££ȫ۽һƬڡ
۵ԻӢ۱ɾѡɽߣŹһˡ
Źδκ£λȴθ¡гΪ۵֮⡣
ǡҪԣ
Źºɽ֮λ㽭һѽΣȡ½ϡҪ졣
뽭ʷΪֵ
ԭȺ庣Եĺܶӭж⣬塱֧֣Ȧ¼Ƕ
ֱԣԸ
ŹҲû뵽ºɽλãȥñȨƣ½
Ȼǰ
Źָ̨ÿ֪һ˷ɻֱ̨ǰڲУϣԴУ̨ʵǿ漰̸ڣǣһȫ
˽⣬̨Գͳ츮ȫʮ꣬ɭϣ˿ɲһ֮£ֵ֧ܵԾҪʿһʵΪͬ
ͬ⣬Сֶͨβ׸㶨
ŹžƱл㣬Ѿֵֽǰ·תǰ̨λɽɽòϵı̨ãҶԸżУһнлᣬһнϴ
˵ʱڱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䣬ȥ̫̫Ըˣ𣬲ٸǰһ


511 Σ
1986721ţŹ˷ɻִ̨庣̨ëӭӣһס԰󷹵ꡣ
ëβװڲ輸ǰ̨һǧٶֵܣͬɽ¶ưɣõ⡣
Ҫ߲Ϊ̨֮ɣǺǰﱣɣ࣬ǿкܴĻϰӽΪ̨ϴPVCܲȫгкܴݶ
ǧСгضϷҵĴϰ壬ΪǹҵʱɻȱһԴжҪõϣPVCܸǧг
ӽʱ򹤣ϳӪ˽ҽԺչʯ˾·Ŀ飬Ӳҵ
1986̨ǰʮĴ࣬δ۾̨׸֮λ
ӽķչα롰Ԯоýı£гհ׿ġ
ٲԱ֧֣أѵš̨̳ûԾԭиεԭ
Źƾеĺˣ㹻ʿ£Ż뵳ʿˣǴӽͶͼ
˿ûǻۣһҪǻۣӽ̨ܹ׸λãǻۿǶ
1997齨HTCţӹ˾ֻҵһǰ۷ʱųҪսƻţHTCµӣϵԣҵͬԶڡ
ƾӽ00갢⵱ѡ֮󣬻ܹHTCţͿɼֹϵ
ΨͼΪ˱ԣͷעǴͳգ̨˵ĽǶȿϰ壬Ǹнβʵҵҡ
ʵҵѣҵѣȴеʱһڡҺڲ²˵ĳϰжλࡣ
ëʵ磬ڵ죿
ϰй̸̸
ŵѡӽ־ֱȥ²ߣϲǸϰԼ
ŹѩѣأҵŰϰ壬˵Ҫh̸⡣
ëͬĵͷǣ

еͷԵ˶֪漰Σɱɱ⣬̨׼
һִֵ̨֮ܵסԲɽ̨ܼ꣬˵ĸʿϣֶͨԵʿ˽ʩѹ
õƾڲ磬͢Ҫ飬ϵܴߡ
һλ常мֱֶ̨Ч̨ĳҲ͡
Ź̨֪δƣעԭѹڲԽ
ֱ·ߣҵŵĴϰ̸ߵϲ·ߣһؾɣһȡ


԰ꡣ
ŹװŴͷһǰֵϰ壬
ҲǾѽӽ49ͣް߰ףŨص
ʱҾƶԭ򣬵һ߸ߣ࣬˹˹ġ
䲻òĻװˣɡ
ŹȴЦķǳ㣬סŹֵΪ庣ŹʻԪչ㽭ɫῡ壬ܸһͷҪҪѧϰ
ڰӽ컹ϲµ̨ܼԪչһЩİҵϣָ̡
ϰǰָ̲ҵ໥ѧϰŹǫõ
ӽڲ˵ãΪǫ飬̬ȴ̨ܹܼһʡҵɡ
̨̨֪ܼ»췹ԵĹ1500ң̨ܸ绯ҵ50ǿ̨ܡϡˡۡľĵȾżӹ˾ֵʮԪ̨һطϰ췹Եˣɾʮɣ
Ź˿Ӳˡ
ӽҡҡͷ̨̾ܵһ֮أģ̨ʩзߣ۵ó״ڵλ֮ǧڵأǣŷ޵⡣
ȴֻ̨ǵ⣬Ҳǿƣ۵̨⣬̨ȴֻȥ۵
˵ӽɬ
ŹȻӽһ̨˴˵ÿһ仰Դ̨̽Ĵ
޷չ
ȻáԮǷչģǣĽ̨̿಻ԣ̨һСʱԡ׷ʣʴﵽ컨еͻӿ򵱾֣ȵֽŽ
ѹȵԽãԽͣʱһнͻơ
֮ͻС
áֻݺ֣
Źʶ̨ǵʿ˵ľ޴ѹӪչĳѸͣһʱ͵
󹦵Ļˣ
Цݣϰ彲еԷƱˣǻ̼Ҫг򵥣
гг
ӽв˵ָ΢΢һ٣ָʵ˼ǣ

Ҿϰһ
ŹƱ
ӽһ
ˬ죡
Ź޵ϲˬ˺ϰ·⣬˵ʵĽĺѽ
㽭˷ô˵ˣһۿڳУĸͷڿԣ·壬ƼƷ˽֣
һȺԴﶼǺָĳߣƨȥо·𣿾½ĹƷˣδҵڸҵڼ
ӽ¶
Źǰٻͥһ̨ӣһ죿أ̨Ǹ۵гһƬȡ
ҪʲôҪľǵ·壡
ϰѾδ·ĻгοƷ죬סε·ĹӦԶûǮ׬
ɣ֮󣬻ֱӽҵTHCŵĵһ
ؼкܶ༼ǿţȴпܶǿţһŹ߬ȭͷ˵ҺδĿƼгϰô
Σδ˴ɺлսһƻ˾гλƻ˾1980괴ʱۺ񣬿ʱ䲻ܵĻûУгĻȴС
Ź조Ʒӽ츺оƣñ˾
ӽʱŹܹ۵ĵλûԭ򣬳˽ĺһȴǿӣгݽܼΪ˵ģᴵ
ȷʵһггǵ·С飬ʲôӽʵ
ʡʿ̨ҵоԺԺıǺѣڼ˱ݻ
ŹһָУ
ĵطνоСҪûгǸƨ
ӽȻʧ
Źֵгһˮ̨֮Ҫ׬Ǯ跨붫ǣ۰պúôǵѡȷĻرϰǸˣм


512 /
ӽ¶⶯ۣ̾гҪͻƽ
ɭϣմϹϵɡ
׵ġ
Źյűʿڳﱸϣ򵱾ʩѹŵ
ǡ
ӽ̹Ȼϣڲƽ
Ľ꣬꣬ؿɡ
Źȴ۵λƿԳԸ̵һ·幫˾ѵ·ڸҡ
Ӵڵء
δ۵תڵأ۵ó״ڣڵƾǲøڵ⡣
ٹڵأһ֣ȴһʮг
Ǹ۵ƣҲƣͬһƶκ˶Чֱõף
ӽüһ취ܲ97ǰڷûκëع˰һա
·ûм۸ˡ
ŹЦԸ㶨̨صĻҾͿԸ㶨۵أ˰
С
ӽЦݿץһȣ˵ڸ۵ͨ죬ڵгϵãͨڽóףδǵĵ·гС
Źòˮڡ
취ܱѶ࣬޾֮·ϰȤĻҰ˼̸һ̸ˣ
ӽӦû⣬Ұųһ㽭
Ź֪Ϊ˱ھ̸飬ˬӦá
һȥ㽭̸
гƷĺҪ޶һЩó۸޵ȡ
ҪͶʽ𣬵Ǹ׬ġ
һ׬һ׬
·ǵҵιӦǸнƷֱ̡
ӽ쿴һֱǵҵϰĵ绰
ϰ塣
м黹ҪæŹȴվ
ӽϰ˵
ŹЦ˳ϣ̨ܸһ飬֪ϰܷæݸ
ӽɵΪ˸⣬Ϊ̸̨ܼģ
ŹЦ̨жˣʸҸ̨һˣ
̨ؽͷĵ̡
˵ʵҪϰ壬Ҷ̨֪мÿڡ
ӽ컻ЦҪʲô
鷳ŵֵܲҪŵ̳һºΪһңеڶɵ
ǱԺŶ˵Ļ
󡣡
ӽɫȻ˼ƬſڴӦһõ˵˳ʿ˵ģδ̨кŵӪ
ŵĻģһ
Źӽ߳뿪ı
Ѷ
йͬǰ£ɸ궼ɻΪ񲯣һʲô
ȵʮ˵г
ϰȻѡҪгչǱȻҪһЩΪһ
ǸǸڵӣȥıȵõ࣬Ҫԥ
ë߽ᣬϹ
̸òϰϴšŹһװ
л
ӽʵʱ˲ãֻβϣնг
1997HTCʽն˲ƷгΪ˱ȽϱأҪһӽı̨ǲܵġ
ϰһˣŸڵغǿչδͿԽȥ
Ҫı̨ƣһһϦ֮
Źڲӣ볤ë£ŲִһԺ󣬽ʿ׷ϣͶֱִ̳֧ӲѡԴʲô
ë˿ڲ裬ֱģ̨ÿΪ庣˾˼ֵǵ˼
Ǻǣ㲻ýŹɫǳ⣬ȴӻ̨֣ӲúùҪֵסֵͬܣ⿿ϰʩѹֵܻϿ𣿡
ŷչŵֵ׬Ǯֵǿ϶հʱзֱӳŵֵҲ
ϰ巢ˣԶأŹʵ
ëԴת䣬ʵô
̨ĺֵܳһƬ죡ȥѡȥҵŹ²豭˵
ŹҪóëеΣ̨עһѪҲҪֵ̨
ëŲ豭ӦͷĪҲӣ
쵱ѡ߽˳ǡһר֮ѡĽУ˵һר˽еĶʶǫ̈̄ѡĽйжʮһλһڹѡǰͱˡ
ãҾͺúø̨ĺ̸̸ֵЩ˿ɶ֧ߡŹ΢΢һЦʰ豭
̨ĲһŻУһԭ֮

ϡ
ʿ
̨ϴųǡ
ŹŰɫ˫ȴϣѩѡ

̨ѽ
Żˡ
³ԱߣɳһǣϷСѽ

˼ҺڵҪоͰ˼Ҵඡ
³˵ȥȥȥԹ԰ĽţҪ̨ÿɲһ㣬㳤Ļ
＼ô
³תͷʵ
ŹЦŵͷŵļOKˣϰ̸ɣ
̸
³¶ɬҲֻѣϰҪ㣬ǳأ
̳ҲĲû죬ż뵳ʿ˲꣬ϾͳΪֵص󡣡
һܲ˲֪ʲô裬ÿɨγƶĶɨǮûá
޲ðŴȴЩͷ裬ֵǶ챻ɨû·ˣܸ̰ܲɣ
ŹЦҺͲΪˣҸϰ彫⣬Խ˻
Σѽ׼ıںá
˫ˮֱ˵
ëԱߣдʮȮֵܣﻹŶʮС


513 ͷͷ
ʵʱųַ̋ɨ¶Ļ¡
³̾Σ
̨ҵѽ
ȻѾǩ̽ߡļϿ»㹻չҵ
طֲϲ̨Σθƨѽ
ȫڵͷԣ
ŹЦ
̨Ĺ̿ɸøˡ
ϵʵһ
˵㹤̡
˽ˮ̻ࡣ
³ȫţ̨һɽˮĴũ壬ʲôΣһ˶Ϻ
պ۰ĵ˶˵ˡ
ŹЦ
˳˵顣
̸ˣ
³ͷ̸ˡ
̨ͻ㽭·͹׬һʣοŹӦ庣
©һ㹻׬ĲŲһŸο׬Ǯȴȫܴ׬Ǯ
OK
ë
Ź
ëԺ
Źּѩѣָëֵܣ̨ҵ֧𣿡
֧֣
һٸ֧֣
³Ͼֵë̨ĺ庣ֵǶˡ
ë硣
ѽ
³ȭЦ
ëа̨ѡί飬Ͷ鷳ŵֵܶͶƱˡ
³һ㶡
ѡʲô
ŹĴͷҵ
ոմӦ
³һĭָֽĸо
á
á
ŵֵǶ֧㡣
ŹЦͶҶǺֵܣҪ涥ţëв
ҹ̨ʲôҪΪ̨ƴ飬ȫɳë
󣬳ëѡˣҶкôʱ̨Сš
³Żŵĵ˵Ķԡ
˵Ķԡ
ˡ
Ź˫̧ϴ裬ɼʦëɣȽЬУԡ߿
̸£ؼ˯ɡ
ëвЬϣ³æߡ
ϵѽ
Źڷﻻװһڱڻ͵ǳ뿪Ħǽֿڣ˫ֽ㣺군군
ίôѡ̨żǧˣϼˣѵӰһƱؽͷȴмƱĻܹͷϰ֧֣Ҳܿóëѡ
ǳ˵ϻTMֻ򡣡
³ϳŲٵ³Сܺؼң
ǣ硣һСܽʻһСţһ￪ɽ
³ڳڣ°ͣ·ҹ
֡
ٵĵ
³ף߱һǿ̻鲻Խۡ
أ
أ
һ̣޴ײը죬ɫֱײǽߣһСͻͣ£˸ǹ³š
磡
磡
磡
˴źɫпˣǹֱ׼󳵿ǹӵ˲Ͱһڡ
·ߣ谵ĵƹ⣬͸복ڣһӳѪǹˡ
ﳵ³Сܱڳǰ
³Сǹڳڡ
磡
³һŵſţСһȳһյǰ
˭
վǰǹڣס³Ķͷ
һװ˶ߣҪȴ󸹱Ŀ³һͷӸǹָԴʵס
³ȴͦţ˫ֳס죬Ѫ˻˭
£ɽ֮ǰ飬ûпһĵ顭˵
³ЦһºѽTM̨ܵˡ
㵱˭
ˣǹ͸װɽ磿
ǹƣ°أ
һöӵ䴩³ȣ³֧Ųס壬ʱϥأ׺ȥģҿûԴһ뷹ҪɱңŵֵǲŹ㣡
ǹ˵ߣ
γͣ·ߣϳ뿪ֱʻͶصһũׯ˰Сʱֳ
ڶգڰɱŵϵӡ
Źŵӻüͷأ㰢ĸ̨ٵǮ
䵽ϣǲ͵ø¹򡣡
ݸ£ҡͷ̾Ϣꣿ
߹ˡ
ɫ࣬ǹõɱԿأ
ŹȴΪ⣺ҾūأҪȻѡūҪȻűƱūŽͬţ£ҿɨųӾǵֶΡ
óˣȴŻУʳԣɻ
ҹ³ܵǹϮʧٵ飬庣յϢɳȥˡ
˭ѿ³˭п֣ìͷֱָ¶
ëн뷿ｲ磬Ŷ·Ԫ˧³ҵҪ㡣
ŹŤͷʵŵֵô£
ë˼ŵֵܴ󣬺ֵܶܶΪɱͷ³ҵͷԻά侲Լŵµֵǣָ
Ź¶ɫǶҪЧɣҸŷغҡҪĸŷºҴҲûãܿܣɽֻãλò鵽û
ëеҵڰǲˣĿǰ˱Ͷأò̫ʱ䡣
Ź򶨵ĵͷ³ҵ³ҵĺѣĵܵҲҺѣҵΪֹ
ëбȭӦǣ
³ҵĸ߸ݣϸ³ЩƣΪһЩܶࡣ
³ҵվӭӵŹ˵ľ˫ϥأȭŶ
Źһ㵣æǰ³ҵȴŲ˵Ҵ署ǺŶְλߣֵܽԸôҹҴŶǰ棬ǰ˵ֿʼţʱֺΣգδ뵽ֵܾǹ
ŶҴϰŶɹѹأ
ž
³ҵʵʵĿһͷ
ң
ž
ң
ž
ҡ
һ߿ţһߴ󺰣һ߿ͷÿһͷشأ̶¾ͷѪ㲻Ͽ죬ȴֱġ


ڲǷ庣йأÿһͷڱź庣һСڼзıνǷ켫
ˣ
Źѩѣƣһ྾Ūҵذ壬ҪҸ㷭
Ƣãҡ
һС߽ëжߣ˵һϢȩ̈ͷͷϴȥͷͬ⡣
³ҵĶһͣ֫ŵأͷ
Źݳһ֧ѩѣ³ҵ˵֧ѩѣҵıͰҪ˴OK
³ҵֱӹѩѣŹһͬϹŶлŶ
ܶడŹվʰ𱭲裬Ųʵ³ҵ߿˶ʮһٶ˱
ȼ磬ݸǰĿ³ҵ


514 
Ͷ
ũׯ
ͥԺꡱֳһ̣Ųһǰٵڿ³֨֨֨
ЦŶ䣬

³˻ҽУӱˮϿա
Ѷ䶪ڵϣ֧˭
庣
³ҧݣ
FUCK
֣һУȥѡ

һСɿ֣Ѹٷɳ飬³صһˮʵٶ𡭡
صϴߣ硣
һˣһִԲ򣡡
ɫأѩѡ

ʵ׸֮ɫ
ŵ̨ɨ϶̨ͷ̨Ŀǰλ
ɴֱ³֣ϣýֶΣȿ³ͷ
һбвߣйоصĴʽʵɹǺܴġ
ǰ˺庣ź庣ͷҲٴӦá
οòɷ˵ɱ
ûѡµͷѡ˭Ը˵ͷ
ܣ
³ҲǶʮϽͷӲ
ǰ֪庣շʽѾƽţȻѾ֪Ǿһݡ
ζŹλ

˿ɶˣ
ժѩѣ̻ң˵ȰһβоͰӸˡ
һֻС£ìͷŹһǷ³ĵܵλǵġ
ǣ
磡
ͷڵϣƤЬ𣬴򾮿ڣ˵ٰϵһΣ
յ
кһ
أ
ɽһ޴ǹصȫһæ˵ڵأ겱ϵըҺ֭ըıؿմưɫҺ壬˫ֱ
⣬O@ĽŲһԲʷǹеӰɱ
ʮ˷ֳ֧СӣڲͬĽǶŶ룬ϣ͸¶һɴľ
ְܹҵѵʿСӣжϷǳĬɼʵսḻ
ҷǳϤֵΣԾʱɿڻ
ֿƲһҰһţ
ǹ֣
γǹ֫ŵҪǰգһӵȴȻɨǰŵס
ǹоǹ׼սƣȴǰľѻһһ㶨
ǹӶ
Ѫ˿Թſڵһܷ׷׵ص£Ŀѣսľ
ա
ա
ͥԺﻨɽݷأʮǿʿѸռֳдͷŰסԴ̧ѥһŲסӣ𡭡𶯣
ֽɽһճϣѩѣ绰OK
žҶϵ绰Ѵʻ˫мʲôɫһֶûŹȥҲҸǴλ
ʮɫճͣɽţһֵڳǿյģʣ°ٽֹƣ
ʨӲȫ
Ź山ֵȥݮȴ۸۸ŻУڱֵٶ࣬ɶٵ̨

ݸ԰󷹵İ绰ͷɳϵװϹ磬·ˡ
á
ŹŶȣָѩѣɳλ
ݸֵǻٶȴ
ʮӺ
ա
ֱصھƵ꣬һڰ͸ֱڿʻ
Źеѩδչһ룬³ҵûڣյĸʣ֮
ֱִʱͫײһ˿Ȼ
һдԲʷſ³߹ȣ·϶ҽ³˿ڣιһƿˮһҹŴУɫиá
磡
³ҵæѩǰס磬Ź΢Цţֽ泤٣Ѿɣ
ˡ
Źӻֵ
࣡
ֽ
³ĵܵܵļͷתɳϹл
³ҵæϣϹлл
Ȼܹ˸ôͲºֵĿܡ
ŹȴЦл꣬Ϊҵѣһ
ˣո½˵һϣ
³ɫǰܣЦǡ
У
˰ﵽףôģҾôŹװֿ˫ȣ𵶵ɳм䣬˫ƣžž
Ǹ
ֽ
ǣ
磡
ֽһͨ绰գ󷹵¥ֱֵɻ֮ʱৣ
һڸ߿Ѹ£ͣڰᴰ⣬һӰڷ

ĲӸ׽У߲͸ոպڷ䴰⡣
װ͵ڴǰҡҰڣ˫ס뷽跨İ׺
˫ûͱյͨ죬ֻƤЬ˦䡣
Źվ˫§סֵܵļ򣬿ѩѴߵǰſе赸ʵǾ𣿡

⡣³ηηش
˿ڶʹˡ
ŹЦ⣬ٶʵˣ
ˡ
³æͷ
У
һãһðɣ
Źɿ˼
á
³Ӧ
ѾƵʼ˫ֽ䣬շ͵ıס
Źתӹֽϵһǹͷ׼һǹأ

沣ƳϸĻڵأϵӰ˦
ŹְǹһУֽһذף½ϣŶ輸ǰأ
ذԴ̨ϡ
ȿȡ
򲻶ʱϿԣ˶ʶ塣
Ź˫ڲ輸ϣſֵ˵ҸһеڣҹҲ˵ˡ
Ұ鴦ɾ㡣
úúá
³Ӧ
ܵܲŴ뿪
ݸ罫һֽһ֧档
Ź˵֧常£ֵַһдҪʧȥġ
˫ۣ޶ԡ
ݸϾԴݺ棺磡
д
˻
СʱŹصƵҵĴǰſ绰ѵһڲʮ˾Ͱаæ㶨ˡ
ڲڱȦЦģȫ֧㣬ͶƱͶƱʲôɴ˺Ʊ
ھɽɽҲһƬȷѪ갡һϹͷһˣҲ֪ô֮֡
鷳ˡŹҶϵ绰ͷĵһţ˳ֶͰ
ҪºɽλãҪģɱͬһĺѡá
ŹŶһ·ɽ֮λѡʱͱ뿪̨ˡ
ȻͬŵҲԴ³֤Ѷɱͬŵĺ϶һꡣ


515 ȱ̬
磬һǮͶ㶨ˡëл㱨山ֵǲ̨ȥˣҪȻѹס
Źͷ֪
ϰֵϴ
ֺֿݡ
ҪȻֹ̨˾һλʦ̳ƿİ׵ϵÿ¶ͨʦ׽
鶼ѹò
ǣ
磡
ëӦŵ

ֵֽǵǴȸϻر
山
أ
Ȼ͵һֱǹϣôȡܷŵ͡
ڶ죬硣
ŹȺѾǫ̃ϰӽ죬˹ͬǻϸ㽭
Źȷʵиڵؽܵı̨˾ҵĺϷӪҪ±ַ֡
Ϊֲס̸̵̨Ľ̨ʱǿҷԣǷͨ۵ڵغ
ܲţ
Ǹ۵ó״֮ڵؿſڰ֮۵νԾʱ

Źϰ岢߳ţںͷ
ɺһɫװīվſſ˫ۣ磡
ӭؼң

ŹЦǰɺӵٸ״ʦӵֵܼ˽ܣϰ壬λҵĽֵܰ庣ŵĸܲãλҵĽֵܰ庣Ƹʣҵ˽˲ܼ࡭
ӽ֣

ɺסӽ֣ϰãҳ㣬˵̨õѡ
۾Цϰ壬;ˡ
ࡣӽ۾ʱ
Źкˣϳİɡ
ϰ壬ȵ뵺ƵϢ
OKӽͷӦ
λϰԴһ񳵣γһ֧ƺƵʻάۡ
ɺڳպһѩѵݸУ̡
л
Źӹѩһڡ
ɺևNɪĵҸ㰲ŵֺðɣ˵ⲻȫŶˡ
㿴ǰﰢȥɽתͷԼȥ˰ɡ
״ʦʵУ̨鶼㶨û
㶨ˡ
Źһ˽бѹؽǹҪץﷸǾͰŽ̵ꡣ
ɺȴЦУ̨ѧϲѽ
˵أ
ŹһۣҰѧǫ̈̄߸ϣ
״ʦЦһɽ෿Ҳ˲Ŷࡣ
Ź˵ͷ뷽跨㵹أڻȥװ鷳㽭Ȱ̸һ¡
˵ױֻһͷ㽭Լңɱ˷Ż׬Ʊ
ŹЦ
ɺȻ磬мºھΣϣȥǸ
ʲô£Źüͷǳ⡣
ɺȴһؽǽ֧ɽҲѾӦˣɻص㽭ꡣ
ȥȴ˰λã˵ñһ죬ڡ
ģ£һŵǧҶ԰ʧŵҪǰ򰢹ͷ󰢹ԭ¡
˵̻ң̾ӦȥģһжõĴ𰸣ȻĵĻ
У
´ȥྼͷ
ǳͷ
ȥĳͷ
ɺǣ磡
⡭ɽһãԼš
ž
״ʦһԹԣȱʮ꣬Ҫ
㵱ְ
һ᳤ͷΣǻ֮С
ŹȻǸøһͷΣֲһ棬Ϊ̱ѶͲˡ
вŰλɣ״ʦڲҪ˰Ϊŵķס
Ź뵽һļƻһЦ᳤ʲô˼
Ҫºɽ
״ʦ㵣ŵ磬ûǸ˼ɽ飬Ķù
ǽġ
Ź˵ʵ;ûмţȺɽλãǶ˵ţ
ǿһɵĺϷᣡλþܵȨͬ죬·߳ͻҪһʱɾ
ѡɽ᳤ֵ֧ģҾ᳤ֻҵ۹⣬ȴҵΪˣۣҸʺϵɽ
տڲ̸¡
㶵ǰɣУˡ
Ƹ
Ƹ
Źɲһ˿ܴƽ⣬һЩá
ſڱտڶ룬壬ǾһΪװɡ
Ȩ᳤ְղȨȨѺɽλȸһ
ҲǲУ
ûӣ̨
ûа
Ҳ֪סûʱס
磡
˼䡣
һ
ڲľȣŤͷ˸磬ٻͷʮλЦ˼岻ˡ
Ҷֶ֧ѡϣѡһɽ֤λݽ𡣡
ʵҲһΪ׬ݽ𣬵һϰ׬Ǯû
ʮλǰŲյཻü䶼ǳɵ

ûп뵺Ƶѽ
Źŵ绰źѩʵ
ڰ칫ЦŴӦ϶Уϼ㣿
ߵɡ
Źֱ
ʱһ˸ʶ
龪ȣʲôˣ
ܸʶˣӵо޴ͳսֵÿһ˶һ󹦡
Ź˵ӽ죬̨ܼŵϰ壬㽭ġ
ϰ̨ˣ
ⲻĻ
һ˻ô尡ŹȴԵ٩
æҡͷûûûУҪ˵ڰ칫ҵͬ־˽ϰ幵ͨ˺üΣϰһֱҧŲɿڣȻˣ
ڵͬ־֪ǵø
ŹͷУǾ׼ʱɡ
ϡ
Ź壬ӽ̸ܿö˺ϸڣϰ֮һʣƱյȱƲֱ˺£
˼Ȼ϶Ǵø壬׼г̸̣ܳ£״ʱ廹Ʊлɹ
ûѽһ֪Ҫȼܸ꣬ϰΪѡ
ŹٱлҵѾѣУһѶ·
ҪȻ㽭ϰֺο㽭һˣ
ǡɫ죬һڰѾⱭȸˣ
ž
žظȱ̬
ȫ֧ڱҵ
Ȼͣ۾бб̱档
ƺʧԱװ


516 
ڶա
״ʦϰǩԼ˫ʽɵ·Ĺ
ŹԼлȿȣ֪ͨעһ·幫˾ٿһƹ
ȵǵ·幫˾ĲƷԴԴڵأڵؼҵҵ𲽽׶Σȫûרҵĵ·幫˾һڵгǰڵҵգδųˮƾ͵á
ڰȫŹĸ˻ɵĹɷݸλֵܡ
Ź˳ǰǳˮլ̽е챦գλظʱ䲻ֺɽɴ󲨺пնŮǺ¡

Źϴϣ˯£ڰ¶ЦݣСһῪʼˡ
˸ˡ
챦մŷɫи˯£͹һԲȰָƤ
Ź̾ʱ졣
Ԥڰš
š
Źϣ§Ůѣڴͷ˼ûʲôʱ㣬¸Ҿͻ
ʱһڲſڡ
챦һЦûϵ֪æӸĵһ쿪ʼ֪㲻żҵˡ
ֵܲǵһλ

ŹʸڷϣҪкܶ࣬ÿһҶʧȥʲôһڶ
Ǻǡ
챦ղ磬̾ѹ˵һ飬㰲ȥ£ɷҵΪء
ҸһУ̳ҵ͵á
㽭֮㣬С㣬̫̫͹˾˰֡
ӶˣķҲ뼸̫ġ
㽭ĴͳŮӶʾޣڶһҡ
ҲҪŮӶΪͥԱŮӶ䵱衢ܼҵĽɫ
£ܶŮӶںڲλͣй󣬰ѲƲָŮӶš
ŮӶһӵȨв׼ѡ۸˵ķӶ
㽭ŵ롰Ӷǻᱻ˿͵ģŹһ㶼ڵֵܼķŹֶʮǹָ档
ϰ߲ͳྶͥжصĽϢ
Źʵа
š
챦ӣȥҽԺˡ
ŹͷǵöȥҽԺ顣
ͳһ̲һ֧ϰԵҪȴʱ£ҳȥ顣
磡
ոմӴվδߵǰ챦ձе
ô
챦ҧΣҽ˵żͬעȾ͡
ߵ˵ȥ
Źһ㶣챦ƿ˯ȹ˫ֱŴӵı飬Цһ̶Աߣȥ
Ǿºٳ̡
㡣
ҽ̫̼

Źշֱڰ֮ңСңСңͬ˹Ԣɹÿնģ
ͬɲͬװ磬ͬĵص㣬ͬ淨
Ǹ˴ᡣ
˵ʵһǧ֮ˣ֬׷ۣͬһλɫˣʱһϷ
治尡
Դץס庣Ǹͷ㡣
ա
ɳס
Ƶ꣬ͳ׷һԡͷǰؼѻ۴ɫӾװڶ˴š
Զֶŵƹ⣬ҹշǵ㡣
Źĺһٱһ֧ƣžʱ
ϵĴ
ؼѻ۵ͷţδţŹֱӣ¾Ʊ½ι
ؼѻ۵ͷˮǱߡ

ؿѽ
ڲڵ绰
ŹˬЦڰͷ
Ǻǣڱ㽭ͷڲװõЦ˵Źֱ׳аǰͷţҲл
Сܲſġ
ڲЦãɽɽ
ƱѾ㶨ʮƱ˺ţʮһˡ
Źŵϣ常ܹꡭ
Ǻǣ
ܲܰҪԴϲ˲䣬¾ڵһֿˡ
᳤ȡʮƱ϶ʮһƱʮƱŶʮš
һˡ
Ȼڶ࣬иҵ֣ŵܼİ˲ֹ
ǣʸδɽͶƱģ㼯£һӣףȨȡ
ʵϽеڳʮ˹ʸ񣬿۳λ߱ˣܼƾʮƱ
ʮƱռʮš
ѹơ
ż˺ļƱĻɽ֮λߣɼǰɽ֧жҪ
ȥŹλѡиǳˣʵϣǸĺ̫ӣ
Źл
һ߾ˮвŪҡ
ʤҲֳˣпץرɽɡ
ڲ˽⣬ƱƱ㲻̫ȣ˵Ϲͷɡ
ûѡ٣֪жڣ׽һԸ׼һŵƣ
漰Ʊ飬һƱڼ
ڲλʱһ常⣬ֺŲ㱻̫ˡ
Ź㶨̨飬ϻص㽭źӣе˼
ڲܷľйˡ
ǡ

ŹɴӦͻر
š
ͷɣ߸ճ̫Ǳǰͷʱ䣬㣬治ϸһͣڲ񽲵ͷͷǵȫǾ̸֮
ټ
ŹҶϵ绰Ȼһ
ؼѻ۰ͷˮ̧죬ԣȿȡ
³һŨ̵ɫ糺죺˼ոˮױǺˡ
ûϵ
ڡ
ŹƱ
ɱ
ؼѻ۵

ڲѵ绰ص߽Ժӣһٵ֧ܣժ
롣
ȥԪװ׵ͷ
ڲ̤ŲЬյĿʼɢ
Ϲȭǣ

ȥ
һװīֱ˸ǰ
ڲ̾ҵȴļƣˣһûһλ
ɽλǫ́ƽȻ㽭ˡ
ʵʧˣ

ڲȻľ͹ˣʣµ죡ûһģܷ庣ͷıܷϺɽΣ
ֻҪܴϻԻͣ飬ֹϹͷе
˵ͷԪװߵĺֵ֧ܽ˹гѡѡ˶ûлȥˡ
ԪװϣõƱѡȥԪװײɹǻΪõڲ
ڲЦǿܣѾˣʣԪװһʸԪװײĲ⡣
üͷ֤ȫҲ⡣
Ȼץһ̰۷ǹ⣡ڲ˵һԶŮڵȴа˱󳡣¸๤ʮ䣬ЩǮԼ׬İ


517 Ҫ
ͷһ⡣
ڣһϴһݶһм䣬һĤˡ
Ʋס·Ķǰüͷ˸ɫ
ء
˿ʼ˫ڵתȦ
Сǰ壬ժеëݺݳӴһȭأ
Ż
˸ŻһƤһѣŶɫ
һбżɫƤ£еװͷһһȲ衣
봩źɫװƤ£Ȳ豭˱ǰյ
裿
˰ڱĤ˫Ȳ£˫ָ߾٣˹ɳ״ԷĵطûУʮҡ
ֻӣݼ䶼˪
ɣɣ롭
кͬţɱǰú
壬ҲɱģǺ庣ûԣҪƿشãºűؽң
˫ͨ죬ӣͷӲö϶ش
Цˡ
ҪҪ裬ҽһѷϻ
Ѳ豭ջǰ̧һڣ³һҳеģĺĵٱˣ
飬㶼װǺ庣̰˾Ǯ˵
Ԫװ׵Ŀ߸ңļеʣ˻Ƕ٣
ޣһ䡣
Ҳ⣺֪ģûв͸ǽһۼĴ鶼ˡ
ҪȻվ֤͸۵֤һұ֤ȫҰȫ°뱲гкȡ

ûû
˵͵ǰһסͣ۾ݺݵؽԪװ

һ
˻ߵغ㶮
죬ð׹⣬ɷȴһɱ𣬼ıԵ
ߣ
ɿ죬ת߳⣬Сڱ´£뽫豭ͰؽƲԳԷƣһ飬ٲͬĻһͰˮٶСʱ͸ԪװףͷӲӲףӲ±ӣ
ǣ
磡
СܾϹ
ͷҲصת뿪д𰸣Ʒѿˡ
ϾǸԪװ׶ʮˣ֧Ԫװλľ˲졣
Ǿ˲ˡ
˳ϻؽ·Ͻӵ绰Աƽͷ绰Ҷϡ
庣
庣
԰һѼܡ
ڷɣУѧະ
פǰƬָ̣Ū£˵磬ɴҵҪдġ
ô꣬ܶ˭룬ɺɽλñɺ庣
һҪɹ
ɫͦأ߽ڲڴݲ裬֣еĵһ裺롣

л봩װɳԣ˫ֽס豭СĵĺŲ裬ָղŵĿ֮ɫ
ڲŲոæѽ
ǣȥ˱һˣòʲôϢ
ڲ񲻶ɫؽԪװڴøżʮܹ꣬µλϣһֵ֧֣õĸضң˻ֻ˵ʵ̫ⷽá
븩
Ψһƣͬƣ᳤֧֡ڲɳóһļϣ֤Ѿ׼ˡ
ֻҪ᳤֧ǣ֤Ǽ٣ʱ㹻Ԫװ׷ѡڲ¶ЦϵԪװ׵ľѡʸ᳤ֻһ仰ѣҪľǸ᳤ݸɡ
ʱëȻô඼ǡ
ڲȲ裬Ц᳤ƫ̻̫֮Ũֵô죿
ոˣǲټ٣ֵܻὫŽɣʱٰ永ԩ
ԪװײҲ
ʿˮ
졣
硣
Źִɽɽߵӣȴһλ״ʦ
Ϊִ󹫼ϯλ֮Ҫ𲽿ʼִ󹫼ŵĲȨԣҪһεʦ
ڲÿһһˣڻλӭӣŹ̤֮ɨȺһۣʵأ
ڲЦ⼸ΪƱڱߣ
š
ˡŹף״ʦݸһۡ
ǰÿǺ庣ĺֹ˾ŴõĹϵչλá
˶׬
뱻ɵʱ򣬿̵ľˡ
˵᲻ͣ㽭庣ķ״ûôˡ
ں⣬μ꣬Զ빫˾ġ
ڴõĵϻҪС鷳ţÿڷչ컨塣
ŹְȴһıÿڵξأǷ뻹ÿֵܵλһɳ졣
رÿڵ˿Ƿǳƴ
֪δзһ£λԼ˶ˣΪ͵֮

ڲ˵ܼƶʮƱеǮе
ʮѡƱﻹʣʮЧʣʮžȫͶԪװף㶼š
ŹӹһĵȡһϣһŷŵʵȨ¡
᳤𣿡
ڲ˺ţԪװ˺һţ˺š
Ƕǵ͵ġ
ڲŰɼӻۣ˵յɱأתơ
᳤ҷλ֪ⲻȷѪ꣬һ룬ⶼǳ£ҹ˼·Ѿ̬Ȱˡ
ڲϸĻȴɱء
Źֵ壡
ڲ֮һЦЩϼһǻ㶮£õϽ𲻵ͣûá
ȡһļݳȥԪװ̰۹֤ݣ󣬼ʽͶƱʱС
Źӹ֤ϸϸ꣬˼ŵ̰۵ĹڵͶʣȷʵ˶Ŀ˺Ѳõα
Ȼȷα԰⵹һʵȨ£Ԫװ׵۹⡢ǲģҪڵؿ϶ȹ㽭
ο滹кǮ˲鲻ȴû⣬֤ݣҴ绰ڵصȥ飿
ڲĿģҡͷԪװͨڵشõĹϵͶʣһǺѲõģŮµʲ·
Ԫװ˵ǳ׬ģ˹˭κε
ڲﾫһɱУѾ˷ųϢ˶Ѿ᳤֪ȫ֧ǣɹ˻Ϊ
ļѾ᳤Ŀ
᳤ҪԪװ׷ѣҪԪװ
Źһ㶣ڱԪװ췴
ڲЦҿû
һš֣ʮ꿪ʼ˶ݣʮѧᶷԣܻΪס
ϣһֻܹסûκζܱһҪǳסôͲԶˡ


518 Ƹ
˽֣мݡ
ͶƱǰ
壬˽췽类һף⳵ͻģ˽ֻк庣⡣
Ż⴩źɫɼŵ˵ǰˮһͷ˶ëˣǶĸһ
һ棺ģ
ɱֵܵɱ
ú庣˵ɽʱ㣬㣬㣬ȫ
־ӡ
Ԫװͷ׷ŰɫװòƵĻֵ
ҶֵܣҪô𣬷ɻ䡣
ҹСĿ׹£ɽôлûͷţ棺ܲܵɽǿѡƱֲ֧֣ͬǿ͹ײġ
粻壡
˶ʮ꣬綼֪ͷһС飬ɺֵǴ¡
Żⶼ۲ŰɫĸֵܸŪ治ɫģǸֹ
۸˵㡣
Źɻˣ쿪Ʊɴ಻ֱˡ
Ԫװɨһۣ
ɽ˽ӶҶ˽֣Ҫѽ
¶м˵ɽУɽʱ¼ȨҲһ˵㽭һл졣
÷ǲˬˣ
Ԫװ׶һ٣۵һĨ⣬ĵҽŹһ֧ԲʣAKó˶ľӡ
һǶˣգۼɱ̨ȥյϢֻ֧ص̨ˡ
ڣǾסںڲıûвҴţڲŹڻ·ϡ
ҵ˵ûоӸţʮڣڴһ绰ȥǻü
֧ؿS
㶨
Ԫװ׺ݺݵһۣ죡
Ҫ㣬һϹͷˣѡɽ֪ܸɼ꣬ƾʲôðŴȫҵķգ
ŲϲǴУȫ꣡
һ֧ӲǺ庣˽
񾪺ʲô˼
ԪװЦһ㽭һֺʸս򲻳һٷӵӵ㽭ȫĶࡣ
ǸۿڳоǮƣ͵ĸͲ࣬һǱıŹ¡
Եһ棬̾ڽɼ
Źǰ㽭ķ⣬ڵعڵغŵ֧Ӵ
ĭעˣ
һѲվˣȫǷ򣡡Ԫװ׳һǿѹֱѹλдԼɣ
ϰ壬򵥣Ԫװͳʮת뿪ݣһžͱʮڴӵ
濴ͦ磬䵽ȴǻŵúܣ
뿪˼ؽ治Ԫװġ
ŻЦTMһľˣ
ڵЩǮҵô£Ťͷʵ
Ż˼ŵʲôģǵĻǵڵڣڳĹ˾
֮ϵ׬
FUCKһ
ôõ£
ô֪
ŻŤͷ㣡
Ǻڲһֱ̰۵¡綼ʢǰģ嵱ʱôأ
̰۰ҲһλͶƱȨ£ҲǰΨһ˺Ʊһλ
һֽ˵Ǹ˲ǰµ֡
һǹɱģǹ׼õĻǵˡ

ڲϼ޻һ
ŵʮ֡
һ֧ʻ˽֣ǰɽɽģһ֧ʻ˽֣ƺƵʮ֧ڹ·ϲ
ŹڳڣĻͷ⣬ڶƽγڣһͷ׷ס
֣
Ԫװ׻ߣɤɳƣֺ꣬FBIĵ绰𣿡
˾ҡͷûУ塣
Ԫװͷˣ
ʲô
ֺΪȡ
Ԫװ׵鲻ֶ޹ؽҪָһжǺڲģŹҲûйϵ
˳Ǹ̫ץţɴ͵ſƱ
Ʊġ
ֺͷǣ塣
ΪǮͿãǹͿϴλã¶йˡ
ЩŽһ⵹õİҵ
˼ڴڲ㷺ڣȴɵУҲ֧֣ΪԼ൱壡
ڶԸ棬Է·ƫ֣ѡߵУɣ˼룬Źȷʵһࡣ
졣
賿
ԪװװŲ豭˵ֺ꣬εˣѰźõ˵˽֡
˽ǧǹ٣Ǵǿȴ̶Ԩʵĵط
ֺ֣걧ȭǣ

Ԫװ̾˿һٶױǵǹ֣ͻȻϮʤɡ
ԪװȲ裬³ƹ
ʧ䳼ʧ²ɺԪװ֪Ҫһٸ㶨Ź͵ø㶨̶Ԩ̶Ԩִƺɽλʮ꣬¶ˣ缸˺ıаʤ
Ҫи˹ıߣֱɱɽŲֻ˶гĿܣΨ壬ͬ
ͶƱܲӮϣȥŹ۵ɽߵҥԺܶ࣬Ҫһɽ̬ȡ
پپѡƱ³Է⣬ͱǰֻΪܿתȴ˶ĿЧ
Ƹۣ
Ԫװ׾ڴĲƷȲ裬ն
塣
ˡϣһλֵܴװűȭ˵
߰ɣ
ԪװƳһ˫Ьһϯɫװ˳ǰл¥
γִ¥ſʱһͣȣһһ³˻ͷʱֵ壡
ϺáԪװ¶Цݣȭһ˵Ͼ¥
»ϯλѾŹԪװ׶ڳףǴ硢ŻλãǸλүλ¡

һȥ̨ô
ÿۣոоͿʼ죺ɲɱ
ʮģɱͬҪҵնġ
羪ȵ󺰣
㲻ûǵͬŰɣ
Źɫҡһֽϣ豭ڣ򣺡Ҫǻ㱨
·˶סʱҲ˵һ仰
᳤ôүôүү߽ãλүѽǰ
᳤߾ͷΣ˵ᣡ
ǣɽʮһλ񣬸ȡ
̶Ԩɫţλϣ侲˵ϴ»ṫ˾·λȥ죬һ컵һ̨鰢ĺã˾Ĳվѡ


519 ս
ɽ
ʱŹ˫̧Ҿ˵̨ͼٿһѾ㶨ݿܳǰ
һ˹˹ģ¹ڳӣǶ̲סּЦװʲôβǣ
ĹװϷ
̶Ԩȴо˼ʵܳɸһˣ
Źףǣ
̶ԨͷУ»һͬ衣
յƿӣǳǳŲ
Źٵɽ̨¼ܾͨʱ̵Ѻֵ̨ܻᾡȳ
̶Ԩ¿ڲ裬Цˣ̨ɵ飬һﶼͬſǹ
ߣ
һһ䱳õֺţﲮ
ôүӣȭɽ
˫УͬҲٸ꣬ҺŴģ߳ɽţժӢʮָϳΪ䣡
̶Ԩźòչɫ
һԺüϻڣĳЩɻ˵;ͳ͡
ǣ
ôү
Ƕ֪ǰ;٣û˽ˡ
ΪɽŵĻˣ¼ֺûһգڱٲά衣
ڣ켣꣬ƱҵһЩģ콭һOKġ
Ź֪ʮָȴָεʮָָףİʮָζϣһֳͽԵĴ
Ǻɽ·һ仰Ϳɰһӵĵλ˳ݺݸһΣ
ڲȴͷһؼ᳤ڴͬţʱͷ󶨣Ϊ᳤ְ֧λ̬ȡ
򣬱ȴ͵ͷһɭɱ
᳤ɽţ򲻵ѵʱ򣬼ֵ̣ͬܶر֮Ϊ˴õȶǷǳݣ鶼һֻ۱һֻۡ
̨飬ܵóͽ䣬ֱܱɽš
᳤֮ƣһ֮ʱ绢ɱᣬ˲ר
·ڸˡ
ǸǴλִƴȨð˵̶ԨԶδ뿪
һںɽĺɫͷϣһ̾һԾŶִĺɽ
ڳʮ붷һǴ£һ仰εʮָͿһ仰ε֮׼
Ԫװ׸͵߬ȭͷұ
İȭͷ£ոաУͬҲٸꡱֶһԺǡΪ䡱ǡɱӺ
ǵһ仰Ѿ¶
ɵƹǿɽ֮λѾγʮָô򵥣ִ¿ûлͷȻȥҪף

Ԫװ³ظѰһѾЩ궯ƵƵ˽½ɫ
˿ʼע⵽ƽʱؾ¥ǹѾߣ´غɽѡ٣ȫ֮أ¥ûǹ֣֮пֵܰط
ڲһϣһ黳ણણĿתĶ
̶ԨַŲյ˵壬ҪҪڽ
ҪĻֱͶƱɣ
Źҡҡͷã
Ԫװ¶мɽ֮λǿµģ
ȻҪĻǾֱͶƱɣ
̶Ԩ۾
Ԫװָ棺ա
⼸û·ŻڳڷٷŴһ־Ǽ͵
գ
գ
ǹǹǹǹڽͷ
˽˲ϰ壬ڻ͹ο̯ͣһ˷Уɢ崦ӿ
ڼ䣬ٻǹ֮ˤ˱һӵߣֵʱΪս
һٶɵĹӶڼưӿϾռֵ࣬ʼһǰƽ
ԸױǺڰĶԱɷǳӣڵģ׵ģӡᶼУΨһĹͬûлˡ
࣬ı졣
ɲֹͻĿߣȫһɨǷ޹
ǹǹĴóԱŽֵʼֿǹֵ䣬ľмɽƴãѣըڶ
ǽ߱һſݣʮݾִ˽ſڣԱȫװǹʵ³˽սһΣȫֹſڽн䱸ɼ֧Ԯ
ֳ˵˼ڣôݾִĶͷǳ͡ʵӴĹἯţȨʱͻǳԱǸϴؾС
չأ˽ַΪ磬һŲܣ
ױӶֱ룬ڸýƬ̾ͻƶʮ׵ľ룬ʵϣӶĲưɣл¥ʮ׵ľ룬һͻʣʮףϾܶԾ¥ڵĴóԱɾ¿ơ
ǹȾӶ࣬װѵʸӶһࡣ
ⲢǴֵܲЧǹʲβ룬λͬڵĿ͹۲ࡣ
ѹӶӵĻֵܵĶλǾ죬𱣻ڲȶаọ̈̄ȴΨóɽƵսж
Ψһл¥ʩķʽǾǿ˽ڱ㷢˾ǿɼ߻߶˽öǳ˽⡣
գ
ա
ʮֵܣѸܵľʱһҵĻ֧ԮִǿĻʱݺݶסǰĽŲ
һ֧ԲʷAK˶Ѹٵʿǵִսһڰ·õΣɼأϾһһս
һ԰ΪλսʽװȫױӶһνͶʮˣߵӶǿͻơ
һڹ±ȡһ̻Ͳһڹǰϣתۼһö̻ͳͲӡ
ݣ
ХƳգǿĿɿڴ
䣡
̻ɢһݴ̻лΪУ£ɼ֫ϱۣ·Ͼͱһӡ
ڹֿ¶һڰİɫTϣӡŸױǽֵգȴӡ
һλ山ֵĴͬż򣺡ֵܣؽǣ
ȥȽֵ˵ͬ
ͬŻͷ̣˫־ǹֵܣĸģ
ɫͷɫۣɫƤ׻ֵԾǹ䣬źӦ
һֵܱܵİͬƿƶʱãҽһȥͬ
ͬʿˮʼͷж˽׻ĵ̣Ǵ˲ۣ
ǲһ
˽ֵһһľһשһߣÿһֵͬܡ
Ƕʹ
絶ʵʹ
жǽǣϻͰ͵ţ壬庣
¡¡
ʱһĴĴһڽʻʮװʿ߰ıӪֵܸںͷ
ղT72߳
ˣ󲨺
ֽڳڲٿطСУýǶȣ׼ٶȿ̻ͲĹС
䣡
š
䣡
߳ʱ͵һ
˽ֻص졣
ʮڵĵ涼ҡΡ
е̻ͲײӶڵĵطֻʣ岿
ȥģͬţǣУٳһڣ


520 
䣡
𶯡


ֵܱڵװҩϵա
ڣ
ڣ
䣡
䣡
죬Ӷ˲أʼֻš
ʮ˵˴֮һ׼ٳ棬ûרҵķе
ӵT72ķװϣֱǸһͬʱ山ӪֵǾǹϣѸա
ա
ȡ̹Эͬѵ
ȻӪֵûоĲ̹Эͬѵǰսܣ̹ڻ㹻ӿֲɱ
Դһ￪ս֮󣬴ĲѾ޷ֵκμ嶼һڴݻ١
ױӶѾٴء
ݾķֳִʮǹͷ÷µľԱѸ³ǹ˽ֳڣһλٳ嵽ǰSirǷж
ָӹǰڻĳ֧Ԯ
YesSir
ٴ
л¥
в磬үһ˺ȫ¶㵣ôүôүү󺧣ƨ̲ס뿪ӣ̶Ԩȴϣֵ𾪣
һаţ
Ԫװȴȵ᳤ðҵ֣֮
壬ΪЧʮ꣬Ȼ֮£ңĿ
̶Ԩ۾пǧ
ԪװЦһǴֵΪºãÿһǮÿһأȫֵѪġ
ȻİѴý˹ˡҲɹͬΨԱɣ
һɣôүһη֣ȣףлкɽ񣿡
ôүһֵУͬҲٸ꣬ѽһ
ԭɽո˵ľ㣡
ڲϻУ˵壬ɽкְܶ취ƫƫѡһ·ʲô¿̸
ޣ
Ԫװٳĭ۲׹⣬źڲ񽲵Ϲ
ɽɽ֮󣬱Ϊ庣߬Ȩ·ţֵܵ
᳤С˲ԣִԲ֮ңһ㣡
Ԫװ࣬ɽţպɽͶƱڲ࣬ҶͶˣ
Ҫջѡ
ɽҾΪһᶯڳһλֵܣ
Źڲ뽻ң򡣡
Źϣȣȳȣ
ԪװЦһʱᣡ
̶Ԩ̾壬Ϊʲô
仰Ҫ㣡Ԫװ׾ŭ⣬Ϊʲô
ΪʲôҪ֧λ
ΪһΪôһˣ֧㵽ʲôô
壬ү˵Ź׸ǶǮܸģҲԡ
һгĬ
ЩĿͬ顣
̶ԨΪº֮ãһ֮£ͷΪĸ֣ûĸ֣ƾʲôº֮ɽ
ΪûǮ𣡡̶ԨŲյ㵽ʲôòģ
룬Źȹˣɽŵ顣
ǣһȺӶˣǮ£αظϸߡԪװ¶м᳤ˡ
ԣˣѡһĻºֵܣóйλ̶Ԩ˵ԭر˽£ǲòˡ
ģ˽ֿǹĹУûһܹųȥǰûУҲûУ
Ԫװ׺٣ӿ죺̶Ԩˣǲ֪ˣ
̶ԨЦôܣӶ֪ô֪
ģûҵˣǸױǺڰҺ죬͵ɵĴϴҲ죬ǴõˣǴõϯǻ˭
̶Ԩ̾ϣʱ֣ҪԲȥ㡣
Цֹ֮Ҳºɽõֵͬ⣬ȫĺֺŶͬ⣡
ԪװͷЩң棬ȴѲյ򷭡
ɫװʪһգ̶ָԨɽǲΪҸ⣬㲻ϲң
ǣҸȥ⣬ҸFBIϵCIA磬߶˽鱨ҶûһжΪ˺ţ
㲻ΪҸ⣬Ͷָָ㣬Щȥģ
Ԫװ״ħճյؽеôڣõֵô֧㣿
ˣ̶ԨվFBICAIףûFBIᣬ˽°FBI˶飿
ŦԼʢٵĺլ˭ģ
ǰ˾Ҫֵ˭ͳȥģΪʲôĶŮ˽¼CIAȴҪڵظ˺ϻ⣡
ִºŴȨδǻ˵ĴãǹĴã
磬ǹͣϢһЩŲɢĳڲ¥
ֽһʿãʮǹת̰ѴΧǹָˡ
Ź΢΢̧֣ŵ͵㡣
ʮ˼ѹǹڣ׼ذ塣
Ź壬ʤѷ֣ɽ
Ԫװ׹Ųӣͦظ
һΪõֵܿǣɽɱҳ綼Ҫڣڱ棬еĵô
ֵܸߣҪĹ
ֽǹǹ°ա
ӵ͵ɨ棬ľͬʱԪװ׵ȽȫϣոջһԪװ׵أŵѪ˫ȣ״ͼֳȥ·ջ˻ҽС
ŹվݳƣһѺУսǹ˵㲻ǽҴûΪһ𣿡
գΪĵһǳ飡
꣡Źÿһ̤ϳӸָԪװ׵ңС
˲Ҫȥºֵ·
Ԫװ׵۾Ҫˡ
飡
°
ײе޶Ҫס
Źǹվڳ֮ϣ񻷹ʵ˭
ȫһƬž°Űˣ봹ײԡ
Ź˵һɽʣһѡߣλͶƱɣԸ֧ҵĿȨ
˦ְǹԱߵֽֽ˫ֽסǹ󣬳ʹһɫֵ̧ǹڣָ᳡еˣϾ˵磡
֧㣡
һĻºֵܵ쵼˭֧˭Ԫװ׵ͬ⻪󺰡
壬ү֧֣Եʮλ£ȫһ±ʾ֧֡
Źŵӣƿ³ǰ̶Ԩ
̶Ԩһڣ˵´ȫƱͨ󹫼ϯŹΣ
ȫʲŻһɽʱ䣬ԣһְλ󹫼ϯΪΡ
󹫻˹ΪʮΣºɽΪʮΣһο׷ݵʼ桰ʢ
֪ʷɷ֣ɹ½ϣ˾ͽãŹȡ


521 ʮºɽ
һܺ
ݴѧɽɽҽԺ
Ź첽̤¥ݣ᳤ôˣ
еǣࡣ
ҽҪסԺ

Źɳ
Ŀǰ̶ԨǴ󹫻˹᳤ºɽ
벻᳤
Ź̾
һºɽѡѾȥһܣһɾ
ðԱۣƽȥʽص졣
ǰŹ˴󹫼ϯְλ
״ʦڴ½Ŀ˶ʲȡȫղȨ
Ҫ£ʱ䣬ſԾ᳤ְʮʱְɽ
Ҳ˵ְɽʽҪѮ
ڴ֮ǰ᳤彡ǳҪүӳʲộڲ
ϻԪװױƹ飬᳤ŭģɱԪװһᡣ
̾˿
Сʱǰ᳤ڽɢȻˤڵء
˵ڻ左Ƥ֢״ȥ༲ѪȸΣ֢״
ʱķա
ŹյϢ뿪칫ңǰƵ̽
һVIPǰ
פˡ
á
Ź΢΢ףƿľţ᳤Ź
Ǻǣϯҿô̶ԨɫףŲŷڲϣֳ̧
ǣ᳤Źرݣ񣬽벡ڣʱӡ
ˮζǳ̱ǣһϵĸζ
VIPʩܺãɹͨ͸ֲܵ豸ȫڴһϢ
ߡ
һ˷ǳѹֵĸоŹȥҽԺ̽˵ֵָܶо
Ϊֵǲϣ
̶Ԩȴǳĺ֮꣬ӣƤŰߵ㣬ѪܹͷɼƱͷ
̶ԨЦô
ûϹͷסԺ
ŹһӣڲԹֵ˳ĺӢϣǺ쳾˼᳤
СŮ̬ˡ
̶ԨҡҡͷնϦ£дָܿ⣬ң磬һϰ
ϲѡ
ֻϧδҪʱסԺڴҩûϰ̫࣬ǣѾʽΪ󹫼ϯմֻʱ⡣
ֶΣ꣬þհ
ŹҡҡͷƸӣٹ̣ҾûʱѰƽ¡
ڡ
̶ԨЦããү֧㡣
ʽѡ½ɽű˿ֹĽŲ
˭ҶΥù˼ݣһɱ
̶ԨͷһˮһƻζؽԻ͵ˡ
˭ܿͳͳɱ֮
ÿһ춼ΪҪɱɱĲ𣿡
һɱ֣ƽһС
οŹɽֵ֧£ѷɱɸɾͿԷֵ
нָֹ᳹Ĵҵڲţ˷ʱ䣬ʧᡣ
᳤ݣ
õסƤתȦǺȷ
Ź᳤õסأתŹƤ᳤ֽɡ
ã᳤ȴ֣ƤǿͣƻԵġ
ţ
Źɫһ㶣᳤Цһûأƻôˣ
֮𡣡ŹЦ
ٷƨҸԣͳԣˣ鴦ôˣ᳤ʵ
ŹͨϵѰӶƽˣ˽ؽҪһǮ̻ƵԪװ׸Ӷϣжʮõֵ⾯ߡ
T72ˡ
᳤ͷɽɽǴõأ漰׹Ҫ棬ûڲƽ
Ǯӹ˾˻߾Уδô죿
ȸڵͨѹó׵ĺ̸£ֵǿ·Źһס
᳤ȴҡͷ㵱ɽ֮ô죿
᳤
Ź˵Ҿþְ󹫼ϯ˹᳤֮㹻ºɽ֮λ
иʵˡ
ţ
᳤üͷ¶ãȨˡ
òҪɣȨһӷ£ο˿̹˽˽֡
˭Ҹɽ֮λ
̶Ԩͬ
ŹȴУ
ڲ͸ң
̶ԨƻһͣһֱŹڲ񣬵⣬Цúڲ꣬ɱ˽Ѫˣ
ȻץסȨȨٸɸɾλ
Źÿɷ񣬽˵Ҳʮ꣬ʮºɽȥºֺж˲
ͷ̫ˣ̫ᣬ͵Щá෴ʮֵ꣬׳꣬ǰݾҪɽˮҲ湻ˡ
ھɽɽ꣬˽ɽɽɽ֮⣬곤һЩһ㣬ٽӹϵصҲС
ڶڴڵĹһϽλүڣΨá
ү˸һôüƽУⲿᣬԪװйصˣ֮ٿã𡣡
ǾбȺ庣ӽȫƣԴָֻûҪһ˵ĸܲĸж
ŹҸĸһתŻΪδһпܵ»ըסһö
ԡԪװװɱһˣճλ÷λͽؼλãþͻᾡյС
ʱʲôëô޸ĸģûʲôǿͿɡ
һ֮֯ı־
ŲˣȴϹڣʵʵɱٸҶá
ǰǵԴ⣬һ˼ȷԴþֺˡ
庣״
᳤ԲϿɣ˼·͸δҵ˾ˣ֤ƽȷʵ¡
λýû⣬Ԫװףκһá
Ϊڴû³Թ켺СóҲϰˡ
ɶʮºɽ㵱治
Ҫ֪ʷٶ꣬ʮɽᣬͿ£ĺֵĽô˻ܾ
Ź٩Ц᳤ٹ꣬ҶʮߣʮپְһҲǺɽ
治Ҫ̰ͼΪҵġ
̶ԨЦݳеƻӦɵɣҵ뿴᲻Ӧ㣬ѽҲᣬʱ档
ľ͵۵֮ɫ
Źҧƻ뿪ͬһк˳ǰȥɽɽĵĴ󹫼Ŵá


522 Ԫ˧ľ
·;С
֡
Ź绰ι
ɽ
ǰ
㽭
ͼǴá
ɺڻңֱ׵ĵһλãŰɫװֱֻӼ棬ּѩѣŴ
Ԫ㣬ȹ˾ȫϯĿ˷ܣ黶ϲ硣
λǿţ۴ڻڣ˸ͷĽΡ
ŹЦѽ
ô
㽭ڴɽʺá󲨺
Źҡҡͷ˼һǺɽֵܲҪϢųȥ
͵Щ
󲨺۾һɣţ磬㽲ؿ
㾹Ȼûѡɽ
ǿ϶һıϰӪȥ˽֣ҸǺ庣ͷȫҶڹ
Ԫһ˱䣬ɱ⡣
ŹЦŽ͵ɱԲҪôأѡˣûоְɽĿǰֻǴ󹫼ϯֵܽء
ְɽ죬ٺɽ֣ģҪི
·Ҫһ
󲨺˼ͷԭˣϯֵǶϲ㡣
һۣ˶ǲָЦݡ
л
ŹЦˣT72ڱˣ˼´λһµġ
󲨺ɥ磬ϲߣһζûпء
Ź¶٩庣Ķ·Ԫ˧ȱһߣ
󲨺ȱ
ģ
Źûа취ҡҡͷ̾´λô
磬ҾϲһһĴҲһģһ
Źʵ
ֱ߳󲨺˵ŻݣֲСˣοÿȥ
ǿֿţܾܲһɣЩ˷ѡ
ŹֱĿüͷҲǮؼôһ
氡
ɺֱ׳ؽʷʦģֲ֣һ治ֵһ档
ʱֵǽҳԶʳඪ
Ź޿κΣõõã
ֱҲϣϲʲôֻҪOK
ɺֱЦظУһӵ״У
ˡ
ҪȥԼĵ£̸ŹҶϵ绰
߳ũҩķɻҲ
϶ǲȱСǮģ׿ڳŵ֮󰢺ڹ˾ϲУֵ
ҵľģ
ȴڷµ绰ϲȴѶֵǣЦһϢһϢҪߴҡ
磬Ϳ˵ɡԪͷ
ǰ磬ʲô˵ʲôߴٵ
ϢǣѾѡΪ󹫼ϯվҪκɽ֮λϢǡҽţ
磡˵
һϰʷΣӢԺõʦ㽲ΡɺѾǴ󹫼ϯˣǲѧϰô£
ࣺ֪ˣ硣
һµȫŲЬ֮ϣдݵˣ䣬λȫѡһſγ̽ޡ
ɺѧϰĺôϣѺôˣСѧѧѧޣѧѧıѧѧĿԼѧпڶѧ
ѧȫĿ֧֣˳ѧҵļһȹʲôˮȣĺߺߣûгͷҲûȡ
ˣݵ常Ǿˡ
᳡ڣǰǰɣ磡
նOKǶ飿
ɴնǵˣ
ɺһۣõҡ
磡
ϲˣ
ϸĿڡ
ŭƾʲôݵ常ǲö飿ѧֹ䣬常ҲҪһУ
ɺΪ־úе׵ԣ
常Ƕѧɣѧϰ常ÿݽ١

¿ˮһ£᳹Ԫ˧ѧϰ񣡡
ɢ
Ԫ§סЦ磬ĺ£ŵ常ҵ
군ඡ
ǿջЦԪ
ʲô
Ϊ常Ǻá
Թ˾λÿڵҹܻƣףͷѡ󹫼ϯһְ
ڼ䣬ǰȥϴּˮ˼ݺ˼ӽͰ
з׷ȥʱԼ俴壬Ǭһ񳵡

󹫼λĵĽһʮߵĦ¥ΪֵʮĦ¥֮һ
ʮ֮¶칫ʮʮΪ󹫼Ű칫ңöڴ󹫼ŵ¡
ֵһǧ
󹫼ӹ˾ֹ˾λ¶а칫ڴڣߵʮΪ󹫼ϯ칫Ҽʻҡ
ϯ
ϯ
Ź߽ſڣǰAԪרõݣ˵72㡣
AԪݣȫʮ㵽ʮ֮䣬Ǵ󹫼ְԱ
¥Ĺ˾ְԱͨԪ˲¡
߷ʱŶӵȵݣһžˣʮ׳
;Ĵ󹫼ְԱǣȫŹϹʺãк
Ź£װ΢΢ףá
ϯ칫
ŹŰ밢
Ĵòܼ࣬״ʦ֪ˣ硣
üϯ飬ϯǸ߼ְλϯǱүְϯһƤУμ壬丸Ǽǰݳǲöְλ
ְλרŵİ칫ҼŸ߲ת
Ź״ʦһֵܶŽ񲿣ѾֶΣԵȨ
ŦԼУ׶һҲҽõɴ֧ãÿ¶ɡ
ڲǴ᳤Ѻùϵٽ᳤ŹΪרһ칫ҡ
ڵĸ߲䶯˽¼ķǳ𱬣ʵϣӰ첻ĺֵܡ
ֵֻ֪ûϯѡٹңһ꣬ϯı˭֧֡
ֵһûĵıҪûĵӣûԵɣ󹫼ְԱͨŹȨʳãϢϯְλƬ½֪ϰ֡
ŹҲһξĻ飬˴󹫼ٶְԱ˼Աһӡ
˭ɽӰ첻ֵܣӰ쵽ֵܵɽ֮ߣɽ֮˼롣

ڲɫɽװƤЬ߽칫ңͷ˵ϯhʲô飿
Źæ첽Ƴ칫е˵ᣡ
ڲʱëֱĵʲô̸̸Ҫҽ
ʲôۻܽҶá
ŹЦ㽲ĻҪףһһȥҹܻΣ˳Ҽʶʶɽɽ⣡


523 ְȨ
ããѽڲǣǿӦ
ѾŹЦݡڡֲ֮⡣
ɰɳ֣̬飬Ҳܾɡ
Ǿˣ
Źֽϣɳȥ
á
ڲѾ׼һҪү档

ɽɽ̲
үžƱĿİͰ͵ؽǾɽɽһҹܻᣬŮǶܹרҵѵģһһĺá
ֻҪǮʲôû˸ֻгƱ
Ź˫ֳϣվڶVIPſڵȴ̨ǳ̣ȾƣҶӵĿˡ
ڣƹⲻرҰм̨ƣһ۵ʱиС
һѩѡ
ү𡣡
ҶЦǺǡ


ʵϣҲͷһֻǰΣϷҪȫ˶ˮȻҹ͡
ʱһӾװŲ̤̊һλλչʾкаףҲлᣬƽ߶һϣͳһ㲻Ьӡ
ͷţϸµһĴָͷ̨Ͽһ
Ůǻòͦأַǡ
չʾġò
Źѩѣͷ߸
ڲګګ
ǵã
ŹһƣֵȫҪˣ
һɫƤ䣬ɴĴ򿪣ְһT̨
˵ˣ
̨ϵȫҹ
д

һƮӾװŮɵϡűߡưһУǿĲߵ磬չֵʵ
ҹĹ˿͸Ҷ죬ǵʲôɣ붼ǿϷ̬
˹ƻ
ҹ̨̨ϵŮһŮµ̨ҹܻԶ椲ã˴绰ȥĳӵֻẦ¹˿̫١
Źڲүصϸ
ưɾһŶʮ椽ÿλ椶·ĿսƷˮַOLк˿˿˿Ӳӵ鱦£ֿĸߵ£¿˿ۣ¿˿壡
ʮֱӰѿİἷÿ߶λԸйãռֻƴ漷
޲ðϰǵԣ
Ź˼ɵ§һƥſսƷǩˮС
ſڰˮ£ϻһλ鱦£ĻŮͨƳɣ׺нɫƬ˿ʥֱӣŵ·
ŵȾĵ·˼һҪǮ¹
үһһõУǳȫǸ硣
ڲӵұ֣۵׻Ǵź¡
ŹӹľƱƱүߵ𣿲ٽһ
⡣
⡣
ڲүæӣл
л֧ҵѡɽлңүֵܴһϣ͵ƽʱĿǮٓhҪ
Ź
үЦ֧㣬ֲΪǮٸҴǮ
үˣԺСŹ˿ʿɣʵҹ߲ۣ
ͬҽ
ظҸ㻻
ŹҪұŮɵˮһȴҧŮһ飬æջͷ˼Դˡ
ŵȡУͣȴ󵨻ȣ
Ҹҧ
Źϲ
ڲҲۡ
ܺð
ʼû
ŹλǺɽֵڲ࣬ǰҶƽƽģҵȻѽ
Ǻǡ
ڲЦɺ죬һϹͷǲʲôҪͬҽ
ϳɾŹʸڷϣûУ
ȻûУ
ֻǾðᣬϵ׳ǰδ̫ϧ
үĿ˸ͷףڲȴװźͿ˵һϴֶϹͷʲôÿϧģ
ֻúгϢҾϻοˡ
Źֱ˵밢ɽң
ڲæܾɣ
򲻿ɣ
־̫ˣŻ̾Ҳһ֮һʮϹͷ콭ʲôأ
ϣûҺڲҵɹɹ̫Ūƽӡ
飬ɲඡ
һضӡ
ŹžƱЦ
аɣҹؼңһ⡣
ڲʿˮ
ҪŹ
ڲæܾ̫ˣ̫ˡ

һȱ˼ŹЦ
ڲʵڶصģ㵽ֹ
Źȵǰͬҽ㳣һ˫ҹ̣¶ͣΪ⣡
Ϊżϣڲͬҽصģ
һڰѾߺ޵㲻ƭҰɣ
ڲһ᣺һ󲡣治ˣ
OK
Ź˵һͷ͸Ԫǽڹⱻ۸ˣҰһӢ
ڲ°ǮȨвںʲô
ϹͷҲҪ
ڹﵽϣϢȥͬô
˵ҶȥɨĹ

㵽ôڲǹһȺô£
ŹҡҡͷҰصĳҵǹָأһ仰
㵽Ҫ漸
ڲ߬ȭͷ粻
׵ƿûڰ֮Уֻκ󣬳̾һ棡
˵ɣ
㵽Ҫʲô
үϸĿڶ˼ǻ
ŹӻϵŮʰһƣߵڲǰ
ֻžƱͻȻϥأƱ庣Ź밢κɽ֮λºֵɽãֹ壡
״ʦݸ磬еæŹأ庣˳밢κɽ֮λºֵɽãֹ壡
үŵĴ򷭾Ʊվ֪룬ڲɫţĿɨһȦζô㣬ҪҵɽҹҵҲõҲõ
Ź߾پƱףʤְ󣬹غڴУŰֵһλ¸أػ֮쵼Ѱ½һ˶ѣ밢ˡ
Űֵܣ˱һɽ֮λֵָǰ·δ
ΪԸܰǰ̷֮ʱТ׳ᣬɨֶ֮񣡡̶ⷬзȴǼأδĺɽТ׳ᣬǰ̷ֹٻ󣬿Խ֮
ΪӽŹǺڲİӣڲһˣŵϵֵܹϵҪһһŹļҲڲΪ֡
ϸ˫۶ӯж廻飡
ڲȴһЦ˵ͱȨģͷһؼְȨģҪһͷӸУѾƳӺȣ
˶ڣһ̬֮ȶһ㣬ֵļ֮Ӣ䡣


524 ɽ
һ֮ˣ£ǰ¡
ŹĻرأֵһϹͷδļʢڲò
ˣ
װѱоˮһְѱڵأʮ㣺һɽ֮λס
˵Ǽ꣬˵Ҫɱ˭Ҿɱ˭
ɣһһɸɾĴã
ŹȻȭ𣺡л
л
ݸ磬״ʦе˹شү˵ϲ磬λкɽֵܴ֮𣡡
ڲɳϴЦ˵ĺõӰТ˫ȫһûɽλá
Źôе̶
ҿ֮֮ģ
ˣ
ˣ
ǳϣҿɲƽϡ
үЦӦŵ˫ףʳңƣơ
ڲŮߣ§һ˵ˣƣ衣
֮ǰ氢ףھףһȡ
ŹæƵ

ڲһƣյЦҹܿİǽҹ椻ȥ棬һ
ŹɫӲЦŵǼѽ
׳ʢ߸ɣڲ˵
˿ˮæҪƣΪЧ
һϹͷҶƳˣ̸ʲôƣڲõٵôȥҴ绰Ԫ
ú庣ͷ㲻ƥˡ
ŹװĶȤζˣӲͷƤOK
ڲЦϲЩգϯĳÿ˷Ǻúźϯ
źĺûǮã
ŹʱͷƤ顣
үȴЦĹ֣ǣɽ
Сʱ
Źѡһս㣬һOLһ鱦£Ӱɫ˿ɫ˿һƥ
һȺ񳵣һȺԸŮɵĴӵ߽Ƶ꣬ص￪ʼܵĥ
ʹźصھƵ귿䣬úһ꣬ͷһؾ˿̣֫˼¡
Ź·ͣ˰ŮͳƵ꣬ݸƿŵ磬˯ѹȥһˡ
ܲܲȥ̾
ݸµӣ̲סЦǺǣ绰˵̸¡
OK
ŹӦ
԰
ڲųһˬӡ
衣
Źӹ豭һڣл
ĿһתЦСأ
ڲݸȲز׾ԻޣڼҪɽҲͲٲˡ
Źҡͷԡ
ڲ˵µУΨʮʵǿԪװ׾ʮ֮һԪװ׵λӦ˭ϣ
Ǻ庣вߣиõİ취ܲϴõλãǿŹԴõƿأֺܱ庣ÿڵĶá
ǵ£ȷʵܹӴõĿƣлѱÿںϲá
ŹΪ庣ȷʵҪôȺɴλöûȣͼױ
ɺ庣ڲһлʵ䷴ȷһ㣬ͳһºǲʵġ
ֺŽжΣ뿿ͳһºŵĽºŷֱ
ͳɽºŵӰɽ֮£Ӱ쵽غֵܲʵģ
Ŀͨغһĺֶδɣгһؿºſ״ᣬȫӦٷɹ
ɽĴԸؿºſ״ᣬҲŹĴԸһ㲻Ϻϸĺɽ
ˣ庣ñֵ庣Ź֮õҲ᲻
庣ֵȴԲᣡ
ŹЦү
үԪװ׵λãŦԼӣҲܸɽҵ
ڲһ㶣ЦððһҲµע򵽰ȥˡ
Ź΢Цүûٷҵҵһǰ̰ǰҲԲү
ʮ˻費Ҫǰ̣
ȻҪ
ү֮ţǲʼįν־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
ܲٶͱգ
οүһĬǳٵʱүʣүҲẮĵġ
ڲͷ˵Ķԣ˵ĶԣŦԼðնȥŦԼԪװ׵ĴӪ
ʵϣԪװ׵ĸǰͱϴһ飬ɰ庣ÿãƽŦԼֵܲ¡
ƥȱӡʿԪװ׵ĽֵܣѳְˣٰѷѳǿӴ̴ɽְˣƥȱ᳤СͨΣô
ڲӦɽλã˼붼ڡȨ£ֲȨȨ
ÿһΪŹ˳Ȩ£ְƽʱǺѰһ¡
Ͼְ˵ٹ̣һͺ𷴵οǶ
ȨϽ棬缸ֱɱΣÿӰ졣
ڲν˼ǣӱĻᣬпĿֻҪͷ
ôк塢үүţְ˵֧֣ϺڲɽԽɽжƣõȨͽ˳֡
ŹǳϿɣ֮У
ǾɡڲŲ
Źȥ˽᳤һˣ᳤ѾԺרŵҽŶӾӼҷ񣬴ڼҪȴҽԺʺܶ࣬鳩졣ȻҽƳɱἸǣǮ˸ȱһ㳮Ʊ
᳤Źľߣͬ⣺ʽ·ɽְ˵
лɽ
᳤̧ͷһۣЦ㾹Ȼ˵ڲɽְ庣˵㰡
涼Ϲͷ
Źæǰģǰ壬ԸΪֵܳɽ
ȻҪҵСӣҾʹ绰ɡ̶Ԩһɶͨ绰ͨ˽һˣҪ㡣
̶ԨһŮдӶѾɼҵŮҲ޸һλḻ̣Сᡣ
ʮʱͬ鸾£Ψһڵĺ󱲡
Ϊľţɽɽͷĸˡ
ͨܿ͸ϻ˽֣ܼͨ뷿оϹ˵ס
Ϻá
ŹͨӢ䣬ʸӡ󼫼ѣһ£̶Ԩȣվͨ衣
¥Ϣˡ
Ҫӡ
¾иСӳ֮⣬Ҳ
ͨϸߡ
̶ԨڻʿĲϣһ¥Ϣ
ͨʶ׵λã赹ˮǰò衣
лŹɨһȫҸȫҸͨžװǰѫ¡


525 Ѫ
ۣŹʵ
̹ͨϵʮ֮󣬲μǩã˷ǩ
ں½սӷ꣬ڼѵɼ죬ͨѡΪ٣ξΣǰۻصɽɽ¡
ıƶɡսʱơ롰ƽļơɣʵʩڵرƶ޼
սʱ1725궼ξսƽʱȫҪ˶Ҫμ֣ԸԸͳǩķʽˡ
ڵϹ涨ƶȣʵϽƽʱ֮һǲȡļƶȽԽ鲹Խߡ
ˣɹϽξ֮СŹŲ衣
ʵȻѡΪΪλҪۣ
˽⣬ٴźְҵ˶ʮķڣٷ֮ٶλУٵļҲһ롣
ԽĹҾӸԽãٿǷǳԵפؿɻ÷ɻȨ
ʲôʲôеĴ
ͨɫֱԣҵҪľá
ֻóǩǰȥۣʱżȻҪɣҪɵĳɫ
֤ڼĵλüҸ߿һۣλĵڶҸһؾɽɽæۻ
ģնͷѪƣţǼҹڣͬΪУ
Źͷ᳤ҷ粻㣬Ҫ˫ƥȱְˡ
ԸԸң
ͨȭͨԸΪϯЧͣ
š
ŹΪϾһ鸾УͲ
ִ˲ʲô֮˶м̳Ȩûɻ˵Ĵͳ׸ı䡣
˽עһͷ
֮϶ҪɼøϿɣлֵҵ
٣ɱţɼͨڼеλߣһȺŵУѾϴˡ
˾뷹óԣķ治٣
㸸ҵĶˣ㣬Ҷ㸸׵ı𣬽ֻҪܸɣɵƯ
ڴεѣ
ͨǺ׳־󺰣Σ
Źҵս֮ϣҵޱס
Ȳɡֵ
ͨ˿ڲ裬ƽĩȴҴ繦δְ˫ǻ᲻
öڱչджΪбүΪ˫
ʮ걱ֺȫ̲˵Ĵ˫̫ҫۣ½Ǿͳһְ
Źȴȫĺڶְһ˫Ҫʲô𣿡
֮նɽŵڶֻҪҿ˫ȫûһ˸ҷԡ
ͨİԵæͷĺܶԡ
ְͨ˫̣ܿڹȻ˷ԣһȫ޳ɡ
ĵôƽ⣬ɽҪɽУ߸ԣ
һɨɽӣȯȲ㣡
ͬʱ̶Ԩڻĸĸ⣬󣬴ĵĸ磬ʿɫŻڽֿյʾ⣬̲ĺɢ
ǣһ˹ӣ߬޹
¸£˻ְ
ϰܴ󰡡
̣֮ǰǶϰľ֣еĿ⣬˳ϰ˼߾С
Żɣ죺֮ǰ͸ԪǲԸ˭ҲڶңǶôɡ
Ե㿩
˵ں˭֪Ҫɱ䣬ȷɽλٷ常Ԫװ׵λá
¹ѻλһǸȣľ;˵ඡ
ŻͷԣˣԼֵܴȳˣġ
֮ززмĵ˵һ
˵ôɿ𣿡
ϻذ˵Ļȥﱸ£װһ
ڵᰡ
ֻǲļֵǵùǰԼֵǳģʿǰǹĽ顣
ʿһۣô
ĽҪһ
Ź˼벻ûã±Ҫ
ʿͷһڡ
Ҫɱһ֮ǰõİ취ǵְλǰ

ôģ
׷ǰȥ
ڴôģҾôģ壬ӴΪŴƴһӣͷһһҡ
ʿңͰͣϰ嶼ѡˣٴɱɣ
Цй棡
˴һ£ϰ㽭ǺųѪѽÿһ³
ҪôɱҪô辯ǹɵ㣬ÿ̫ƽͻԸЦôɣ
ʿɫҰף񾪿֣ԺѾֳһǧʽ
磬䳬бڹǹУ޹ըȵȡ
ǰɣ
磡
ûа취ϰ顣æ׷ϣ󺰵Ҹ岻ѽ
ҡҡͷҸϰҲ죬Լذɡ
ʿôġ
̶ԨɽʽŴãϴȥ庣Ӣƽһ죬ڴúְ֮
ͨйְ˫᳤Ź˴ã庣˫
һΪú컨һΪ庣컨Ժգٻ
ŹһõҪԣǼ̳һݼҵ͵˷ܶһҲҪˡ

ŹʿеǰͨһǰȥƥȱְʮڰʵȨϣ֮ǰѳǸÿڣǰ̴ɽְµʱȷĸÿڽ򣬵̣⣬öҪ⡣
ӹͨһ֧ѩѣͽ⣬ͲҪˡ
ʿͷһݣóõĸ壺м˵
ʲô£
ĸѸߣԲڴ
Ź۾ְɣ
ʿװ˸ȴŵûһȭ˵뾡Тġ
ŹͷУ
㴦÷ѳǵҸļڣʱɸֽӹܷѳǾУ֮½ӹܷѳǾС
ʿǰһ𣿡
˵ֱӴӦĴְҪ
ʽƽػǸýֻ֣а겡٣󣬻ܽӹܷѳǡ
̶̵һС仰ȴ֤һҪϢ
δ
򣬲ܰŵôϸ¡
ȻġŹشȻ
ʿһ᣺һмҪ㽲
ʲô£Źüͷ
ʿͷ洫ķԷ˵ʲôѪɱ˲գۣҪǻְȫɵ
֮ǰԪװ׾ǱƵ췴ҵСŵĲᣬ췴ǲҵģֻ֪ɽΪףɵµֵŷԣô죬ɽֹ
Ź۾Ц⣬Ƕ˶ҵ⡣
ȥҰѰͨй
ǣ
ɽ


526 
ͨѶߵǰ
Źڽ㸺һְ˴
ࣺ֪ͨˣ

ŹұУոְλ常ǿһ
ͨ¶ϲɫʵʱ鵽ʲô
Ź˵ͷǷǣͬŹϵкֵܺȻ£Ͱķó
úչһ
λûʲô˵ģΪֻ񣬷ֵûһ㡣
ͨĿ¶ɫף硣
ý䣬ץһѻͬ⻪̸
ѻ߬飬ְ̧Żɨͷ
ʿܣ̾Ϣ߻̲סһĨЦ

ͨյ֮󣬲ûжǸôүϣʼѼʿ˵Ķ
ôү塱ִʮ꣬ͬΪɽĸֵܣֶμΪ
ͨϵķǳĬ
Ż⣬ʿͷС
һһı뵽ʵ
һǧֵܣװѳСͷðֵܡ
ôʻְˣף֮׷ڣȫûȥһǰ͸¶Ϣ
ùء
ͨ籨ͬӷ
ڴû˼ʮĴǶ֪ÿرǷүĳ־ʹ־
˶֪Ӳ٣ȻŴ롣

үŻɫͷ̤˾
ϯ
ŹŹͷ̴̣ܽ飬Ŵִŵز󻨱۷ǳˡ
æվӭү
л
ү˫ֺʮϹʺá
λүҲһλ棬ʱʡһҰµУɮ˲μӺ
άαչ⣬ɱ⣬νͿ̿޴档
үǡɽǰȥζһ٣շת¡
ʵһӶûţȴǳϲ̷磬Ϊ𡱶Ǽҡ
ϵѪ㹻ʮ˵һɱˣһڱȦﻹ𾴡
үº󣬵ݳһļ˵Щ¼ĿڹܵһλְˣдֵܣȷȷʵĻɿһζйء
Źѩѣ˵ֵǶҲ˽ǿģǸøֵǶһЩ˽ҵʱ䣬Ȼ漰Ԫװ׵İӣôͱ볹顣
ӷ𡣡
үЦ⣺ҡ
ȥ
ŹЦ
үһᡣ
үףˡ
ðͨȥ°ɡ
˿һѧʣҵȻȥͬͨģзش
Źѧһ񣺡زأޱߡ
˶һۣǶӯӯЦ⡣

ɽɽһ
ոհѶӸϻ鷿ѧϰѵңգſ𼸼
̲סૣҹģ˭
ſڵıڶؿ
߽Ժ绰
ɽɽѾǴõĴͳЩ͵ãûǰͨ
⣬ŵ˾裬ӻǹ̫ˡ
ɵ򿪷ŵʱʮͲȫſڵĶʮǹȫеͷڻ԰䡣
ʮֲֳֵǹ򿪺ߣſڽγͷСĵĶ
Ժ֪˳ϡ
ڵŵĲ˭
˭
˭ҶǴã
ͨһǰ̡
ž
ϴӦ
·ˣ
Ŀ¶ȣͨУ
ʲô°
ɳؽңҸʿûϵ
Ϊʿ±¶
ͨ˫ֲȴЦȻûϵʿĹΪϯЧ
ɱȲɿУ

˫һֵĵûаûаͨУȥȥòã
㣡
ͨЦڱͷ¸һãҪôֵǹѡһɣ
˫ֱͷڵϣֵܷŵϻ˳ϡ
η
ֽȫһϣǰӰȫ˵˳
ܿ
סĲǴ
ͨվǰʵ
ͨ磡

޺ֻһʱϣϣΪ¶ķϸᣬԺһԹԸ¡
ͨЦһ£Ҳ䣿
֡
һֵܵһѾذס
ŵͨүͨүյϣҸ᳤ݸ͵һ仰
һ仰
ͨĵס
ֵǰסﲻﲻ
ͨסͣذףֱһ鴽⡣
ء
ҧأɴ۾ҡͷ
ͨõ˿ݣ͵İѵУͷݺݽ
ء
Ѫ
ͨ˰죬ʺѪĵ棬Źгһͷ
ͷϡ
ͣʹ飬֡
ͨȴÿȲ˲棬ؽҸҴһ仰㣬²㣬࣬
Žţޡ
ͨΪЧ꣬һ࣬ЧȣԺ󻹸ҽӣϰӣҿĻ̥
ءƻҪ͡
ͨȴ㲻ҽɱ˲գۣʲôѪ𣬺Ǻǣ΢һ¡
Ѫĸ֣ҾͰͷҲˣ
ļǱסˡ
ȥҽԺ
ͨ
˽֣ͥԺ
Źҹյ
ϯʿɿ鹩ϲ䣬һҧԪװ׵޹أǺµ֮󣬱ܿȨҪʿվ
ͼı϶ʿͷңڱŻͼ֮û뵽ֱӸˡ
ͨ˵
Ź΢΢ףСһ»壬Ҳ֪ôְ˵λá
ͨͷ
ʵǴóĺ֣λϧ²λΪĻǸʵˣСǻۡ
ʳȣʮǧλһ鶼
˽֣
Ҳ˴ְ˵棬ͨ߳ܡ
ڣŹ˽ڵġ԰סȫڵʽͥԺռʮĶ̨ͤ¥ɽˮ԰֣һӦȫſڰʯʨӣУΪ˾ͽ޽ڴ󹫼ʲΪɽס
ڲӦְɽȴӦ԰԰Ź֪ס԰ˡ
ĺɽ
ڲֻ԰ˣɽӡţͷΰˣٹ£ŹְŻ˹᳤պűȨͬʱ᳤ڲΪ½ɽӡţΣְʽ¾ٰ졣


527 ع
ڲһУ鶼Ѿãʣ¾͵µľְʽ
ѾˣΪ׼һ
԰Źɳϵлл
һѽʵĳͷǳƯԼжʮأٴӤҲˡ
˵þͽˡ
һǰ챦㽭һӣŹæŽӹܴ󹫹ᣬȨ񣬸ɴ鴦ϡ
ֱٻ㽭δ껹Ҫ㽭ס庣飬õȻɺڲΪ
󹫼ţ󹫹İӻѡˣŻ᳤һǰ㽭
䵱Ż᳤칫ңңش񣬵ǽ϶óɱ֤ƿסá
ڲЦİɣҸգ᳤үһϹͷ㿴ţƲʲôˡ
ټϷ룬ţͨİæ϶¡
ǡ
ŹάǶϽˣߴˣһʲô
ٸҹԻڲֵˣԴȴû㶺ڰ򹤰ˡ
˵ףҲĻҵˣʲô£Ҳõһվ
Źֵһһ
ڲֵǵãӦ᳤ģ꣬ڴ㽭ˣǰʽְ
ʱǧˣ
ŹЦİɣ
ߣ
ڲߵʱҪٸˣʲôͷ᳤һĲ㡣
һ꣬ȻΪ庣ģҪ۴õע塣
յˣΪԼҲҪΪӿǡ
Ź̻壺ܽˡ
ʱ庣ѡһͷƻʣͷ򹤰ɡƻΪǰͷ
ȻԹõɽɼ᳤᳤ɵȲ̫ãڲпŵ
Ź˼ʡˣ
ȷʵûһֱռ庣ͷλãؼ庣ͷǸɷλ
ȻҪһֱռţ϶Ҳû˷ԡ
ǣɷλɷλĸӲ˸ҿʮɷ
һʼͲ庣ͷǼ£ʱںϷĹ᳤
߸ҹܣ
ɿ
Ǻɣ
Դ˷ǳ⡣
Ϊ庣Ķˣѡһ᳹־ס㽭͵ã
ʲô´ɻȥٰ졣
Ҿ͵Ȱְ죬ٴ常ֵ氢ףˡ
ڲЦУҾְ֮󣬵һξǷΪ޺ܶ
һһģġ
Źʱ֪ڲ޵̯ܣ֮˳Щ񣬽ʽְý֡
ǵ˴õıȨȨһݣȥδһͷ
Ӧû⣬ܶҰˡ
ķɻҾͲȥˣúܶҪæĻҴڲ˵
ûûҼŻؼҿӡŹæ
㽭
񴦡
β
ŰɫƷǰĹг٣ŵSir
Ź浱ºɽõĻ᳤
鴦Ĺгһļվڰ칫ǰɫ£֣ص˵ǵģݵڱ´Ϣ󹫼ŵȨѾŹ
󹫹ĴҲѸΪŹ
ϵļɫŹȻֲ嵽ˣ
ȻȫɨĹɱ֮ȴĺ֪ȫ˶š
гȴע⣬ǲֱţ
ǱѾ
ƽSirҪô
ݿɿϢŹ㷵̻ظۣȥȰر˵㽭ӭ
г˵Ȼڱµ̣ĵ̣ôͲҪٻ㽭ˡ
ıȥºɽ
ɫɬȴò
YesSir
㽭鴦Уת뿪
ͷļÿһҳļȫӢģҳŶһC֣ʼˡ
Ӣ鱨֮CļҲΪĴʹͳ
㽭ΨطCļһطΪܶһطΪβһϼһ
ļŹ뿪㽭һֱΪɽλóﱸĵǡ
ֻһֱβڹΪ۶⵹жŬٵĽ鱨δ뵽ѱɫ
ʵŹÿһǺ֪֪Ҳ޷ֹΪڱҲǷ
ܱ
FBI׽˭һأ
ڹ㲻飬Ͱ̯Ӷңȥˣ鴦Ǻϰߡؿ϶ҪŹеķѳ԰
ңǰոְ˾ÿºѽ
鲻ϾҪù
ϣβǾţʵϣֱӶԾ鴦Ǩνȫɾ
һ᣺û취ˣ
뷹ҲóԣܱûҪãλȴ;С



ʮɫƽνγͣ·ԣһſʮ˾װī˫վһǰ
챦ͷ羫£һӤ
󲨺Ԫһ״ӵŴɩվڳվǰΣӭͷ
Ź·ɻ뺽վ¥ͼʮ֤ŶĹְԱ첽ӭ
ô£Źüͷ
ݸ·ɫǰˡ
ǰ֤һȣ·иߺβ˾
ʲô£
վ¥ڣÿǼ״֮绢׷Źɫǳѿ
۸쵼ϻֹ֯뾳㽭꣬鷳һ·βѾź÷ɻؾɽɽ
ոأֵǶûдһϣ㲻ҪȻ϶ÿҲֻǷ£Ļ˾
ŹЦһܶзԺ񴦣뾳ļ
ʮˣʮǹҪֹ뾳
ʵѾѻķǳί˼ǿһٴɻ뾳С
ȨֹܹΣշ뾳Źлʲжǹؾ͹ˣοԺ뾳
β£ϣβͨϵõ뾳ģϽֹŹ뾳
ȴһ룬ʱϣѱ湦λûȥ˾ºѳ뾳ϡ
ڷԺǾԲ׼ŹĽֹ뾳㽭ʽڸ۵ƬͽɥŹ㽭ʵ÷ԺͶ
ŹβһӶſʵһعҪ׼𣿡
üͷͻȻһȣҪӰһعӣ
ͷβԱȻͺֱڵ·óһյ
Źһ˾ֱ߹βԱм䣬·ʱ򻹲ͷһۣʶࡣ
ȴһ亹оͻϣĸδ군ˣ
Ź߳վ¥ڣſ˫ۣЦǰŮӵҺ㡣
󲨺ѩѣŰɫװԶԶվڽ伷üŪۣ磬벻Ұ
ŹӤ٣ͷһټŵС̣Сӳǳ˵㣬ͦɰġ


528 β֮ı
󡣡ŹԸ
ǣ磡ɺͷǰţԪ˷׷׸ϣƽγʻ
ջ㽭ϲһӣעûʱǺѣû̬⣬ÿһλŵϺŵ庣ס
ˡ
ǳˮ塣
լ
Źĺӵϸ磬ʳɩ
ɺɳϣˬӦлл磡
ллɩ
ݸվ̨̣תû⡣
磬Ҫֶȡʲôѽ
ɺŪС
챦շԸӶ׼ʳģȻְ᷹ҵʦҸǾ⡣
˳ؼңҸˣҪֵڳԷŮ˸Ҫͻݴ
Źδѽôк
ȡȷʵѧʣȡúչʾѧԨԴĸȡͽЦ˴Ȥ
ÿ֣罨
˵Ļʷ㣬ΰͳ½𡭡
ɺ󣺡ӢԺʦȡһ׼ϲ
ؿŹ
أɺҡͷԣǣΪأʳԣܾڷɣǳʺС
Ͼ庣ţҲ
˼ģ˸ΪҵΪ쾭壬庣㲻ǡ¡
ĶҲؽλأҪתɼ¶ѾⲻûˣɺܰԵ
СȴͻȻ۴ޣ߳ι̡
ӴӴ̣Ժǲһ߰οһ߳Źķһۡ
ŹյŮѵɫͷЦˣһжͬҷˡ
Уȷʵʸˡ
װóɺ˵ʲôӻ콭ӻ콭ģ
ҶӳǸʦҽҵң
챦Ц˳
ɺæ콭ʲôã庣ټһҵһģһٶڰ
磡
ʲô׬һٶڣʦҽƲƲ죺ҽȥƤĻ죬ȥSir죬ҵң
㽭ҵǰʮȥҵؼҼ̳мҵصֶʺС
Źɲһ˶ӣöǡ
ˣҾý׻͵á
ݸŤͷײƻ˵ġʫȡһ֣Ԣϻۣ⻪һٸ󣬺ͼչ
ɺֺ֣֣˵ĸϸһģһһǴ󸻴һӣ
˵ףŹȡʲô֣Сž͵ʲô֣ԣŹһİ͸кðɡ
ɺȴ⣺ҽҪУһӵȭٸֵܣ庣ͷ֮λ
Ź֪ɺʲôɳϣȣһ֧ѩѾͿʼѯʹ˾

ջصβ칫ͼһλԱʹɫSirڰ칫ҵ㡣
֪ˡľԱø壬ƿ˾칫Ҳš
٣
¶֮ɫæ
ڰ칫λϣ˫͵һģŰ칫𣺡Sir
ֹŹ뾳Ź㽭ôģ
㾹Ȼûǰȥλ½أȻŹ߳վ¥FUCKһɨܾ˾ƣŭغڼ㣡
Ȳˣ
Ƥһ治ɫվڰ칫٣
뾳ģչ˾ҽλʱ̫̣ͨϵ
˺
ⲻɣ
ʵ
˼ٵĺһͣˣSirӵеһжҸģ
ֻҪһ仰һ仰Ͼͻᱻ͵ˮȥ㣡
۾٣㲻Ҫְλвңҳ˸λӦõнʴδùһǮ㣬õģõģȫã
Ҫȥˮ㣬û⣬ҵȥþ˾Ǯ
ǳԹеķûȴǳһ෹
ڹ뻪֮ƽ⣬Ӧԭҵƽ⡣
ϣìټĵƽʦһڷԡ
鶼ĬʩѹǿҲɾٲҲҪûβ
ֻ򣬹еѾȫʧȥ
ղ۹͡
ʨɽ
̾Ϣһ٣һ顣
ô죿ʵ
ȴɣǰһļļݣŹ山һ֧Ӷ
֧Ӷڱж󣬻صҵT-72-24ľ֧֡
ұӪڱ̨صΣ˽һսѾ׽鱨Ұ
ϣ֪˲࣬ϣԶ
ҵĲ룬Źͷ϶ҪҵĹӶ鴦鱨ֱӶҪԱȫ㽭ļ庣Ա
βں庣ҲԵǱ꣬̽ʲô߼鱨ģǣμӾӶӦòɡ
˼齥͡
ھӶȷʵһþߣһƿ㽭۸ӵܹŹ
Ưɽֹ뾳
ʽ
ͻȻʵΪʲôں庣Եף
SirҰŵġ
ɫһ㶣ͽˣϣܹϢ
Ĭ·ת뿪칫ңʵѾ¾ģȻô㣬ȥ㣡

Ź𾪵ʲô
㻨ǧ𣿡
ɺףĵT-72-24ǧܱˡ
-24¹ҮĿǰõֱɻһο9-10ʿҪϴͬһлԱȼնң
-24ǵǰϴõװҲϴĵһֱҪֱ֪Ƕսŷչװȫͽ-24ֱõ21͵ĵս
Źæ˿Ԫ˧˵˵㻹ʲôϢҪ֪ͨҡ
󲨺̯˫֣ʵҲûʲôҸ̸ˣ山һеӪT-72-24ͳһ
⣬Ѿú֯ʿļѡ׵ֵܣź񣬻УŴ׸常ȫȥ顣
죬ȥӣҾԼú̸̸
ŹӣŨ
ɺ磬ԼиҹܵģҪǲ⣬󲻹ˣ
ǲң֪ιһڻҿԼǮ-23һ̨ҪҪǴ˦ǧòοҵĻԱȼˣ
Ź磬ҽ磬Ҿ滹м


529 ôˣ
ɺٺЦûˣʣµĴһûطţ-17-20Ӳ⣿Ļؼҡ
ҲOKףͱգ
Ĵָ
Ź죺ϴѾ˹岡Ǯλʲô
еӪȻǾͽɣ山ĵ̻ǣˣμǣˡ
ɺͷأУ
˷ëʱͶһһ֧治ȣϾͻƲ粨
ʸǼǧ򣬼ĴĿҪչӺ庣Ǯá
ǵģ庣ɽھȴСֱ
׼ȷĽѹͲǾֻǴаʵĺϷ˾ڹֺϷ˾Ҫ
룬Ӱά֣ʲóףùʹ򱣻Լ
Źɲɵȥ磬ʵϻҪڹոд򹤡
ʮ͵ľУʮ͵ľǴУ庣ϴĻԱȼ
š
ʵõġ
ڵؽоóףһЩϴ粻Ķ˽µڹٺúоо
ڵصľУһܾ͵һߡ
֮Ľ׶̫󣬿ǵĶ̫࣬۸ܲһ
Щ̰ٿˣԸҡ
ֻǣ˾Ҫֹٷ£ΪӣǲҪ
ɵú˼ɻˣ˷飬ڵҪĵطڵԺúðæ򡣡
ա
ͼǴãҡ
Źոװϵźɫ󲽰᳡
ৣ
ʮϹ󺰣ܲã
Ϻã
Ź׵һϣסαȣһƬտдá
һɨ棬⻬һȾÿն׼

˫ֺʮϣ΢Цͷ
䲻˿İ
·صС
ǣ
ܲã
ʮ󺰣ϣλϵˣɫǳݣ

У
ͭ塣
һ䷨ʽ
װһʱľƱ
һ
һѼñţ£ӰˣʰĺƱSir
ôߵĵط
°һƣǻΪֹȴܶǣֻǴ߼롣
̹ȻϣȻ¡
мҪȥ
ڰɣSiŗһԾ˫Ŀǰζʲô£ҪС
ʰ𵶲棬ǰķʽΡ
ҼǵʱϲԶνҵĶκһԿ
һͽС
ͬʱõһ飬ڿнţ׻Ͳö˵ˣϣֵܳ鵽ǩжһٺõġ
뾯񴦵ĽҲһɣ
ЦһǹְţôŻһ
ûʡи֮һЦ
Ų͵ͷĹҪ庣鱨յں庣Ҫһȥ山ϣȥ
бһص٣Ҫȥ山Ǹʺĵط
㽭Ҳ̽ʲôϢ㽭˷ʱ䣬ȥ山һ
βOǣذطҪһֱųߣһֱš
صӣ߼쾯ΣԵ׵ľְһȱ˸졣
ȫĻܻβǰ
山߻ʵԶ㽭ķɸܲʵϵ֧Ԯ
ǹǷɣ
庣ǻʵۣ
ҡźƱ¶ɬԵ֮ԵףоͬŸɵı˾Ե׻Ե𣿡
ʱһţһɵ㣬ҾͻᱩʬҰȫʬ
ܹβҪ庣ľߡ
Ϊ֪ˡ
ȴǳSirں庣꣬ûһΥ飬ûðһΣա
Ϊ㻹ʸ񣡡
Ǻ庣ɸɾװף
֪
⣬Сܸ۸ĸƻ֧ԮѧǮ۸һӡ
㲻ǣԲԣ
꣬Ϊβ£ǰ;ҺáΣеģнˮûôã˫΢УĿ¶â꾯ӶԵ׵ĹܿԽԽϿΪԵ׳¡̫Ƶԣӣ˵ĵطнôӣ
ͣͷ
ƱúøɣⱭС
аһѼñʰƱ
걭žʵľѼ鱨
ǣܺЩǾǾ鴦ˣǲҪܡ
ʮӺ
һ˵ͷְ̧߳Ѽñһ˦бñӣ˫ֲţпڴͷŽֵСһΡ

ͭ壬һҹܻᡣ
ڲʵѤ˶ңĳ·ҵһ
磡
վɳԣϹ
ʨɳм䣬ٱкλˣ̧ͷУʲô£
ʨͭÿڵƽʱžưɣҹܻ⣬ΪÿڲЬס
ͭҹ庣ֵܣΪʨ£ֻ߰ٶһСɫ
ƽʱһİǸĴͷĿǹſλСͷĿ¾߸С
˫ֲͷǷ﹫˾¡

ʨûվ亰̫Щ
磬Ҫ﹫˾£
д󺰡
ʨɫȻ
֪ˣҪȥ山԰ɣ㱨μӼѵܲѡϣȫԼˡʨ£дˡ
ǰȥ山庣Ųһ𾪵ѡһֵԪÿѡΪ˰ֵܡ
ʵϣ山Ĵ
ÿڶȥ
ϾӾλһݾ湫˾ȥܵĿʽѵ
ɣȴ
һеӪ˵ƽһÿڲʮˣֵǴͷȥ
ǣ˾Ӧͳһ½缯ѵ£ѡϸɵһֵܳ

һͳÿĶʮֵǰ½磬壬һݴ嵱С
ں׵ݴѱز£ζȼ壬ųķ羰Сӯ
㽭ҲСܱΡгģܶ๤н壬죬ûʱ䣬ûǮͻȼٴɡ
˿̣ȼٴȴշȫլ£Ϊ˰庣ֵܽо¼ѵ
ϣһ˰˵Ӫ庣ڲ֯Ĺ˾Ž
һ³ͷֺܶԲʷƤڣɫ׺ǰںȥ
Ϲϣ
ѱ£ȫ
Ϊ˱֤ѵЧ˾山һϱλ̹ٵ۵
æµĴׯֻһϱСܵһλǰ٣һϹϵˣ
ᣡ͵Ļָˡ
ǣϱӦ


530 ˫
иϱһݡ
δʮ죬ǰ˸סʮһŷÿ˵ĴѵʮΨһʣɹ˾ͳһṩ

԰Ʊ̣ͨѶͳһϽϱ˫żţиѴк
һμ棬Ҹġ
ѫ˵Ҹġ
崲ϣҸġ
һֵʵ˭
ЦʨͭÿڵĲЬף۽λ϶ܶ
СܸĴԽ͸㡣
庣һʮŵϺŵľʮǿ庣ʮܣλү
ʨ֮࣬ͨĴУг⣬λʮܵжﰵЦȻ˵طн
ҽҰо͵áȴǳӦֵܷ׷ױţҷѫУҽд£ҽѼУѼӵѼġ
ལཡ
˸ļ䣬˶û죬ſھ𼯽ŵϱæӣƿţֺˣ
ٵСĳԷ
æܳ䣬ϱһᣬ˰˱Ϊÿһʮˣһ˸һ̵ء
μѵÿһϱϰ೤ݴÿţÿȫ
ųѵƾͿ԰ᵽ山ʹã̹ܽٴնӪ
˿̣̹ܽվһ񳵶һһУžװ˫վߡ
ȿȡȣ󺰣ûֵǾͱˣӲӭˣ㽭Żаɣ
ÿԶ׺һٵ±һˣˣ߰˾ˣ״μٵ·𶼳һֹ
Щϲ񣬰ӣҪϵĵһΣ˾Ϊʲô山Ϊ˾ԶһȺŻУ˾ҪǿҪ󣬿Żо췽ҹ̷庣Ҫǹʲôǹ
ǹ֣ıɱܴ̣ܹԵأһǹźżᣬŽųˣ̨Сѧѧжǲ𣿡̹ٴһһ죬ȡͣ
ǣ٣쵼ϱ˫֣ѧǲ˰˵ĺ쳹ٳ
㣡
𣡡ԬӢ
ǣ٣
˰ٶȴ𣬳ɤۣԬӢֵ϶𣡴㣡
ǣ
٣

кƺɳƣ̿ˮӥӥ
˶վڳһţ۾ɨ£µ̹ٽԬӢǰԪ߷ۣ˵ʱԺݳ˾山ԬӢһֱֽ죬ֽĹֵܣǰ山ӪξΡ
ԱǸǵų磬ϻȥˡ
ǰǸ͸磬˵ı˵Ͱ͵ģǸҳЦ͵˶ˡ
ϰ೤͵Ļͷһɨ
±ͦվֱ
ԬӢȴ󺰣ʮʱ򣬳ʲôʲôʲôȫ˵㡣
Ǻǣǲþòܶ·Ԫ˧죬ְԤѡӪ̹ܽ٣ߣмҷоԼͷӲ
һǼѵڵĴţûţֻдţǵĽ̹٣ӥԬӢЦһʮʱ䣬ڰ˰̭ٸѶȿģһʱôǣ
Ϲϣ
ʼ
һһһϱ೤һ
һʮӺ󣬰к

л½ҡ
һٽ֣ᡣ
ŹȦ롢骣λһ𣬳Ų㣬㽭ҪԼǰǾۻᡣ
ֵ֮󣬱λУ̽ѣѣ˾ˡ
骴źɫĿ࣬Բֱߵλã˫λ裺ڴѺɽλóȥˡ
ļٵģ
Źָߵ棬ߵɫЦ磬ԺɽλȤѽ
ҲǺŰţʸѡɽȴҡͷɽλããȴá
ΪʲôŹЦ
ΪҲѽ
ȦЦ簡⵱Ҳһ
Ź»ʽɽøڲڲ񼴽λϢλǾ㵣־ôơ
ڲΪ庣ͷڲְɽ˶֪ɽ֮λǺ庣ġ
Źλڳ־س常ĽͳʱͳΪֵܿе˫֮ģ
ʣ˭ܹķºɽ֮λλýһϹͷ
Ʒûиеһز붼벻£֮󣬽ֵܶˡ
ɴȦ룬ǮΪֺͷ۹Զָ󣬴ԼܹĦһЩߡ
骵ôС
ʲôҪ˵ĵطò緢仰һ߾ȫʱ˹
òүְⲻɣ
ŹӦû⣬»Ҹͨ
꣬ͬһȥΪأžղ裬һһ͸ŽˣȦ˵㽭ûʲôãĻҵʲֵܶ㽭˵ȿȥͼչʲЩлĺܣ˶Ҫ
סĶˡ
ȴ֪Źƿ˴õĲȨȨʵѾմõȨ
ڷףȵүıȥͿǣʱʲô޺֮ǡ
ŹܵѵĹУЦлѣаڱһǷĵģҹ⻪˻ֻһ֣ҲǸһӻˮ
ϿΡȦֱԵĿҲҵƫ
̽
㽭ǲҪ죿
ΪֺŵһӣȽŴãȴһͷв²⡣
е顣
ŹҲҴš
Сйϵɣ
Źһ£аɡ
庣ڶǵ̸ڣڵǴͷ庣Ȼ漰ڵء
˱ţҪҪҰ֣
˵һһһֵܽоѵʵǺкֵܶҲԣ˳ý̹ٸѵһѵģһǹԶģ
ӢЭԺ󣬺ƽعʱڶȷǲϱ仯ģյòϡ
밡ֵܽӪȫŶӽ裬һֵǵ񡣡Ź˵
ҶҶ
æͷܣܣ
Źֿ죬Ҳٽٱ˿ڲ裬骵ڶǹڶǹǵøŰ
лᣬ϶š
ܷ飬
㳶һ顣
ԲƣҾһ骾ٱ


Ź绰ι
̽ƽ𣺡ûпգ㱨һ¹


531 𾯶ӹ
ð
ŹȻ
ǵعʱβ̬ȣδȥ̽ƽϵ̽ƽܹ̬˿ĵġ
̽ƽЦҰڰ뵺Ƶ꣬ߵ㣬١
л
ŹҶϵ绰
ϡ
ʮ֡
Ź뵺Ƶ꣬ãݡ
̽ƽһװڲſڣŹæӭǰþδ
SirɺãŹЦǰ֣̽ƽֵ˳彡㶼
Ҳˣ
Ц֣SirhһԶٷ
̽ƽ¶Цݣӭӭ

롣
ŹȽᣬһԲԣŲ졣
ڹʱ䣬νǽŪôһƣɱͬ㽭޹أ㽭һƽȡ
Ǹǣع֮Ҫĵһ飬Ǹλѡ
һжûб䣬ġ
и˵ķʽ̽ƽķʽֱӣǰڸߵλϣ˻㱨ӹ
Ӷֵٵ׷ߣ̽ƽת˾㵣ɻؿŹΪӪ㽭ֶΣ־һȻ
Ҫ㽭Ǳˣǵݣλǰˡ
Ȼһ£ʲôõء̽ƽԸڳһ̬ΪԼ㽭øã
Ź̽ƽҪ㱨Sir̬ȱ仯һ硣
Ƿ˼̫СѾ񴦱˽˶ʲôãк棬װܣڵػҪ
Ĺи꣬һʼ͹¹죬Sir˽˹ϵãɾӹһ
ʲôᣬʲôҲᣬ˽ҪòSirĵط˽¸Sirк
SirλϣĺѣSirλϣĺѡ
̽ƽʱȤţ̽䣬ĥ˼Ϊ죺ʵ̬ȣػͼıС
ȴӿ˵ж´´½ˮĿǰһ߲ȫҵˣеļܴ񴦣ȫְţٴԽԽǩһжҲ٣жȫǩ𡣡
ͷСͷ۶ԱԤOKҪٽ辯Ѿˡ
ӵĻ꿴̫ĿѾԼ·
ͷǺٴСͷǹˡ
һ87괺жִһװӾУƻ
һɾѧУ࣬ڶļѧжһȵִ㱨ɼᶨ
ŹŲ͸һۣͳ˵Sirְһʱ䣬ȻвSiræΪƽع鱣ݻӢи㲻Сбϡ
˵Sir㱨һȵĹԤSirǰһְŲλ
εˣ飬ܴöͷɵĺò÷ǴҪ
ѹڵһλˣͷ࣬ѶڵһλĲʵ͡
ϸ㣬97ֻʣʮʱ䣬ϻرİ칫ҷźҼᶨֲ֧Sir
ʮóϦÿһ죬ܷɾ衣
ˡ
ԷȾƣ̸Ц̸֮䣬Ӱ쵽³꣬ʮ꣬һ˵켣
Ӱ쵽һеС
̽ƽڳˣգƱƵлָ̣Ҳллͷ֧֣Ҿһ
SirҪ㽭лŶԡƱ̬ȶ㽭Ҫ
һפֻе⵺ǣľ죬סǹӡ
ǹӱ͵ܲЦŹ֡
71ţǶҪμӹʽȥԻعļα֮ͬͲÿʱﱸع黹ҪǵЭ콲
һ
̽ƽһȥ뱭ƣ˻һֽһȵԤ죬ʲô
һת
ͬʱĿȥ
˽˶԰ضȻӰɱ㽭ˡ
죬ҵֶ׷λƴ࣬㽭ڰӰھѡɽ¼۷壬֮£Ĺҵڹȥδ˵˵δ
λôе˼Ĺҵᱻǻ̽һָͷ򣬽һǣҫ棬Ժ㽭Ҫмơ
ŹʵӻװҲ˽⣬ʾѧУĿġʽִС
ѧУ㽭ӵҡ֮һ߾ԱѧԺҵѧԺǾӵҪ
̽ƽͷǰΪѧУҪԲҪųжѧԺӰ졣ӾУԽ°šȨȨȫڹУвȫȡӢʽѵѧԱϣֽš
л߳ɷ磬ڿμڵʱߣΪڿڵͬײѧУ㣬㵽УˣѧУҹܲˣУȴԹܣ
඾ǾӹԵҪǰᡣ
ѧܵ˼ӰģѧҪڹĥ¼꣬Żʶ״ٿʼת˼룬Ҫı״
һЩת䣬ܸ۸ƵľԱ٣λͻΪеˡ
ԭھУʱĽйأԣӳһЩӡ
̽ƽ·ߺȷŹϿɵSirҺ֧뷨һС飬ϣھУ￪ʼ᳹ʽ١
٣
ǾԱһĶǾУĵһΣһκҪʽٹ᳹ȥѧʮ֮󣬾Ӿܺ˳ĽӰʱʽ죡
ټζ
ǰ21꣬°ȫʵʩԺ󣬷ʽʽ١
ѵΧСУڣǾڲԸ㶨£޷ǹ
̽ƽȻŵû⣬ڲʽϣʮڿ϶ҪӢʽ٣Уȿʼǰѵʽ٣ȰӢʽʽһȡӢʽ
ʹӢʽдģҪıûô򵥣ѵȴǵһ
˷ܡ
ֲٺÿѧһ֪ǼԺԴѾ97֮ʱ㽭̤ʽ׳̤᳡ĳ棬ʱһ𾪣ùҹʣʮ
ÿһ鶼̾
ҵϣ񴦳һȵĻװڲ̰ܻߴһ£SirҲκˣ˽⣬ӵڲƷ̰飬ڲѾͬ衣
ICACԸж׿гЧ٣Ըذ󣬾ͶӢְԱˮǾӻսսŷɥӢȴ̰ްһϹҵϾ˼롣
ŹŲ̽ƽǹνһ˶Źкݺݿһǹ
̽ƽˣ
λװжһϷ̰һУڲƵְȨᶨľӣ


532 µķ籩
ĸ֣˵ףѡ
ȣ˭˭˭壿
84ǰΪ壬˸׳Ƴ84󣬻86꣬Sirλ87껪չ嶨ĽȨ
񴦡
ж칫ҡ
̽ƽƿŽĸ߼˾ЦվSir
GoodmorningSir
Ͷ߼ڲƸˡܾ˾񣬴
Ϊİвҷͷĵưͷ
ѷɻڴְλһܾ˾һͽǾвǰ;ܹעһ١
ǲSirұۣ
м쾯ְ֮
̽ƽƲ߳칫ңֵѣ̫ġ
thank youSir
ѴӦŵֱۣɵڲ輸ԡ
̽ƽݳ轲ѣһȵĻװƻѾ˾׼۸ǧ۱ѡ
ѴŰɫƷ˫ֽӹ豭С΢
Ҿӹ԰
߼˾Ʒۣϸж𲻴ΨڼϾһʹڣȴȨ
۾жţSir˵һûи˵
ʱSir嵹Ų轲ΓhҪ̸㹤ϵ顭˽⣬ǰӻװ۸ǧ߰۱ңʵϲɹĶֵ˰۱ҡ
Ҳݡв豭ЦѰζĵϰ칫ңһ豭ٸ۱ңһһǧ۱ңÿ䱸ˮٸ۱һ̨ͳһɹһ۱ҡ
ҩӵ֮һڣ⣬ҩƻ𣬰װë
ݾĵ׸һ˿ҡ
ÿξӻװÿҪǶǳǹеϲ£ӵƷ칫豸ȴ¿
ϾǹеµȾгۣͳһɹŻݣΨطż۸
һһǧ۱ң
SirҪǰľɰڲ̰Ҫ𡭡
ɲSir˵ƽһλװʮһδװһȵĻװ¹ؾδʮ֮䱸ҲϣаѷëӵУ鷢УӵȾӺã
ˣ
˫ַϥSir
Ҫô
̽ƽǰְλߣûЩ£ڸSirѾݻң׷βʵҼȻλϣҾҪ򾯶ͬʸ𡣡
̾Ͷ߼ڲƵְȨдͶߣ飬쾯ӣڲְ̰֮ܣ
ڲ̰˵ʵʮˣûаһİӣǰ̽ǻһͲ˵ˣϻ
ICAC̰˲ռ̣ǸԼٷܲóʲô
¶ɫ
̽ƽ̾ICACְܹ᳹ܣһ̰ܻ֮¶ɾô̰ȷʵûдڵıҪʵǲܣڲ̰ҪӳְܣһﾯĴ󰸣
ȲĳSirڲʱ̴
У
̽ƽĿ¶׹⣬һȻװԤ㣬˭ҳ֣ն˭
񺰵YesSir
̽ƽʰǰĲ豭ᴵꡣ
ϣһ
ѵĺ̲ס

һľӸ߲㡣
thank youSir
Ѵ󺰡
̽ƽӻ֣ȥ鱨Ƶİʽй⿿һŶǺѣ鱨Эʱһжܶࡣ
YesSir
תš
Ӻʽ븱칫ңʮӺƿ뿪ſڣѴƷ˫ֿˣһSir
ʡ
¥ݼһ֧
˦˦е̡
ЦðSir
ļתƿȫţʸ¥ݼ糣ĺɫװǰ֤ӹһ֧·лthankyouSir
ЦЦʣ֮ͬ䲻ôȻܾ˾Ǿ˾һͬϹսսš
ϻһǹġ
ܶ˶ΪǲSirǰźõģ֮SirºãSir
³̣ЦSirˡ
ʵزSirҲ߻жûʲôر𽻴
˵
ҪһڲỮһ¡
Цûر𽻴ǽҶһ㣬һŲ۳𡣡
òԲ顣
˻
̲ס˿
˭£֤һֵķ籩
Ҫսˣ̾Sirա
죬Цһ˵
Ҷսš

硣
̨ĵ绰
ŹӹеĴ
ڰ칫ǩһ˺Լ
ڶߡ
ë
ëվʿһ´ſڣŴ󽲵磬ոձ
͡
Ź
ëгҲʧġ
žડ
Ҷϵ绰һγǰһ
ʦվڱڣϹӭӣ
ëеͷϰ嵽ˣ
ϰ嵽ˡʦģ˫ֺʮ·ͥԺ󷽵һ䰴Ħ
ֳŨüۣԲ󣬴ŰɫԡۣһŰĦϣ۾Ůɵ衣
ëһӣվڰĦſڡ
ֳ΢΢۾üһŴ룬ſڵë
ϰ塣
ǵһʵ׽𡣡Ƥ䣬һһڽΣк޵ֿ̨֮ҡ
εֵˮ̨ҡ
˶ϲ
ϰϰںõһ𣬷˫վֻСһëִǸëʢˡ
ǰһѣĿ¶֮⣬ֵۣۣǼҸ׽ߣһֱϰƼ㡣
ϰ̧ӣ庣ܹš̨֧֣ҲǸˡ
꣬վ
ϣ˳ѡϡ
ϣϰֵˣȻˣΪ׬Ǯ
Щ˿׬ǮЩ˿⡣
ڶ׬࣬ݣʵǿ
ëɫƽ侲ľϹлϰ壬ڶ׽ڵѡ֮͹
ϰڵϣһĨЦٺٺ٣ǵһѡأҶһЩ
һ֮⣬ʿ̨ҲҪãƼǵۻᣬںţӽĿܰŵĶϣҪÿһ˶֪˭ȻûиͶƱҪҪǣΪ˸ͶƱ
ʦ˫ַһ֧ѩѡ
ϰֽӹѩѣһڣӣϵ㡣
ǣ
ϰ壡
ëоϹͷ
ϰѩѣȵӣüͷ庣Ǻñ£Ȼ̨ܼŵϰˡ
ʵֺ֧庣Уӽأô֮ﶼǴδδ֮Ҳ
ëг˳뿪ͣľ͸ͶһȪɽׯ͡


533 ҵ
ҵܲûĸ۰⿡ܣ弸۰ģ־ȺССʮ̨ˡ
ǶಲһȪ°ڳص׵ʯϣرڡ
ɽ䣬ʯ̦
źͷձŮɣڳرߣ걳
̨ĻԴվʱڣһ׮£ձŮɴ걳һ׮¡

庣̨ļ꣬лλ֧֡
иλ֧֣庣̨˾˳һ˳ߵ졣
ëλϣǰһ鸡ϵľƱ˵
ÿһλǰƮһ鸡壬ϰẒ́ˮ
ƮˮʱƮԶˣǻȥᵲŮҲ㣬ýŰѸ
мͷ׷ˮ΢Ըˣ˱ǡ
⿡ܣģ־Ⱥ˶Ʊ΢Цмλ
ëкգҽ칫дѡ˱Ҫѡʿϯλϣλ֧ͬ֡
һ֧֡
һ̨֧֡𣬻⿡ܣĶٱѾ
ʤ
ʤëʮ㣬һ䣬װѱϣ˾չѸ٣Ӳ̨ͬҵˣһĹ˾ǽͬǰȥѡȻ
⿡ܷźþƱЦ㽭֧֣ܲʵϵȱ
LFҪһֵˣ
һ죬Ͻҵܲãĺҵܲѡϡ
¶һڻѡãѡą̃ȫǧ˿ڣֵܾռʮ֮һʮ֮һϯλǽʲô
˵ĺã
ֿ죬ƣкã½ֹ̧ƣһ
̨Żˣڽϣкյá
ë΢΢׵ܲøǽֵܿһͷֵǶΪԼѡҲϣֵǵϿɣڳĸһһ᳡ֵܡ
ϷǶ
ëзºԡ
¶΢ЦãνûйأɷԲգֵǻΪģһ깲һλϰʮ󣬽иװһ𿪻ᣬְǵӳҪӣ
һжԺ׼ֱӴ۸ǣ۸ʲô淨ɰ˵ж壬ǻ᲻壬壿
ɣȭͷһˮ棬ˮ𣺡ְǵǲܰԼ˹־ҪɣǸ
ëбβ裬׹ˮմʪ
ˮлǰƣԸ⹲ҵǰ
⿡ܣģ־Ⱥʮǰƣ庣ҵ
庣ҵ
쳹ɽ䣬һȺ񣬴ǻӣǶ¶Цݣ
ЦصǹͬԼĵ׶һֵΪŽ
һͶɽׯĴУҵΪףĸۣ弸ۡصıذᣬкܶ˵ʮἸи庣Ͻ飬ǳݡ
ĺţȸ庣ԸоԹĽԲڶ쿪ʼֵ̨ͳֺܶ෢ˡ
֧ɽƱѡ֧ɽ
ٽиũóӴũʳڣξãɽϵְ֧֣֧
ʿ˫Ϫʮźɫ練źɫñӵŮֳ飬ĸ·ɷ
ٽ̨ݣÿڶ࣬ɷЧܺá
һɫʿͣڵ·ſڣ˾¼ʱת˵ʮ̨ңʮͺˡ
˱һ㶣Ǯͳʮ̨ңĵʿ˾ôתˣ̨ĳ⳵ɳ׿ͣ·أ˦ͣӼֹۣˣ˶ףôͻȻתˣ
˾պ̨֮תȴݳһŴֲڵ¶һѿЦ֧028ţɽɽϵգף;졣
ӡһƬβɫϣ練д028ɽӡ
Իϸ̾ţ028ɽӸŴ֣Աŷ桢ɽˮͼһ۾ܿѡߵĹСִӡдһϸ
οŴ³Ťͷֿڵ飬ĵѡһLW棿Ƹĺô󣡡
庣̨˾ʰѹ˾ڵһС¥£ĳɽӾѡС칫ңѡСڰǰѳбܣëлױʦʦרҵӰʦй顢顢ӵȲš
ʱëڰ칫ŲɷãŰɫװϵ˽칫ңŲë¶΢Ц
Сʱ󣬲ɷý
ëиżߣӰʦһ߳ңǰкܲãôˣ
ЦļͷΪǰ֧һ£̨գ
һװ§ųëмվãëæֱͦˣ練ͷ
ǣ
ϣëеͼ
лܲãһȡëǴ㽭
ˬӦѽ
輸ԽӹеĲ裬ëǺ庣Ǿ춯أǣɵĺã
һںȾȲ裺ǰ̵˵ѡˣǳ㣬һҪȫ㡣
лܣëйֵл
ҵľ䣬ڼһӰֱʮȥǰӰһλ
ǿȥɹѡѴܲõĴȥʽӹҵ
ˬĵлͷǺѣţǷϳ⳵齨ֱʣ˼ɣ
ëЦһ˴ɱɱԣôᶮѡأһԱȫ׼ˣС
žžƣǻ쵽ȥˣǶɺ˵ôţ
ͱգ
ëб΢Ц
ȥѡʱ򶼲棬ѡ֮󣬺öָʣǸ˭ôǰû˲ţѹֲֵҿ㶼ѡϴϰˣˣ棬ֵǶóܶǮһ˿ʼ棬ÿʼˣѡҪ໨öࡣ
ëǫõܲýЦΪһϯλͣڰһжͷн֧֣ͬǱ߻ֲ֣˵㣬ɫĵλȻҪɫȥȫԸиλʧ
ųëȥɬصӣΪףĶԣԼ˱ͶżͳԷһ𣿡
ǰ콭ԲؼڼȻϰǿɾ͵øǴùϵˡ
ëæллܲһʱƿþƸ
գգ۵รҿǺڴ


534 ֺ

ƽ꣬ë˫ַһƿƣҵ㽭ĺûƷһ
˫ֽӹһ飬Ŀ¶⣺82ѽûط򡣡
һ⡣ëдװϹ룡
룡
ëǷһǣͷᣬλ̨վ̬Ĺֵ

ëǫѷıȭ
ɻһһܣλʿֵŲͶ壬ŵĻ塭
º
ϰڰĦϣŸīƿıš

ëڵ߽ϰ壡
ϰ۾ժīɫãµˣҪȡ
īۺãַŵߣëеѩѣĿ¶׹⣺µˣҪسŵ
Ͻӵ岮ĵ绰תѡﲻһڸۻ𣿡
ȥ˾ڸ۲ѡôת̨ˣ
ʱ䳤ëһֱƱơﱸнͬͨ˺ܶؽڣϢͨ
ΰƿλ
ԸҴϵת̨С
Ѱζ
ϰԱ滺ܶ࣬ѰĦϵ˫ȷ£Ь߽ǰб䣬ƻԴϸߵߡ
ϰ巢ˣϯλʿϯλ齭ϰ壬ʿҪҵ
ȥģë͵˦ϰƣ˫죬¶ҧгݣҵǮҵҰѡͰѡ㵱˭
Ҵ𣡡
ŭĶϰ塣
ϰŭĵɴ򣺡ƨ
㵱Ķ˵㣿
ģƻϲϱ仯˶Ҫλ
λþô࣬ϣҪ£겻У
ëĿתϣ£
ϰ꣡
ëЦһҰңǮǹأض꣬Ǯ
ϰ¶Ц庣˾˽Ʒѹ˰Υóף㷿زҵ
ôవһŪ㣬ҽǮǮ칫ǽĹأǱǸҲǽˡ
ûأϰغµǮǾ³ȥǮ첻¸ǿ顣
ëããá
μǴУһҪֵУ̤ϰ
ǾƱ£
ϰɫ΢䣬ŭ⣬̤ϰҪȦ棬Щ鲻Ҫ̫𣬵Ǿϰ
ⳡϷ治ȥ㻹ȵ𣬰˵Ļ죬꣬һ㣡
ëдЦ㾪ˣ
ëͷŴò
Ҫ֪һ˳˳𣬸ôĶܰ;˸Ҹţ꣬Ц
ͬԼĸ۰ȥѡ庣سŵ͵ȫ֧֡
ûлˡ
ϰƤֱŭë
ԿԼȥѡܲѡϣ
ݵӰأûйµӢ۵ϷҪôͷҪôͿƱͷһӶܹ
ëĿƬ̡
ӽ󣬲Ҫҳë028ţɽӣָָ꣬ţ𣺡
ҵĵ̣
һƿڴģ㽭С
飡
̨һƱɨ¡

ɽ򴰻ͥԺŭգ̤뿪˫߬ȭͷ߾ֳͥԺѡƱѡƱûã׽׽ûãǲأѹʧ
TMҪڶͱͶƱҪͶƱҪڶǾǳģͺúӣTM
ңҾͿܲĸֺ࣬
ߵĸ졣
һ̣˫׾ѡ
Ź곤ëڵ绰ı¶ɫͷβѹûѡϣ޷ǾǺ庣۸ǲʵԸĨ
ô꣬һҰҵġ
ëʵô죿
ʵŹһûϰ˵庣Ĺϵ²ѡú庣ˡ
Ժ庣̨˾ȫ׼Ҳѡˣ
Ǿߵ·
ŹĻжλĵûǵ淨ѡҲûá
ǼѡҪѡǰѡһ̣ڲѡȴһνһһֵȥЭ㡣
ѡϣˣ㲻ϣӣҲûóԣ
žŹҶϵ绰
ëɫ񣺡ӣ
ʲô˼
ĥһ£ĥζ֪к֣ȴ֪ôˡ
Źһݸ磬ӥֵܺ׼Ƕȥ̨ĻƱ
庣̨ȱȱǹȴȱټ˲ţζ鱨һи鱨°빦
֪ˣ硣ݸ翪ʼ׼ӥֵܺܿյ֮󣬳˷ɻǰ̨
ͶȪ
ٶȾףһ̣ɫأ̶̰²Ͳһ׳־
ϰëзֵ飬л˵ˡ
ϰ²صʲôʱصˣҪҪϰҪǵ淨庣ĺﶼӲ
ɽӳಲվȪ˫ͬʱˮϣһ˳Ĭ׺ɣԲ䣡
ǿԲѡ꣬ǾͿԲѡΪʲôѡǲһ·ǵڶʳԣˣ
Ʊ֧㣬
ͷһǵ£˵߿߿Ҿѡ˶еٹϦӣΨһ·
һ·ɽӺֵ֪ܵ
ֵܣֺ
⿡ܣģ־ȺȽУԸͬܣƱ׷ͬ飬ȭͷˮ棺Ǽ֧ѡ
֣ӣôû֣ǧǰĹ˶֪ӸɻǲԽԽȥˡ
ɣҷȫ˾֧㣬ܲѡǶҪѡ֪淭Ҳᱻһɧ

һֻͳ˫־ٱϰǰϰ壬лգһǰǡ
ϰ§һ̨ãʰϵľƱһɫ⣺㶮£庣ǸɵͷУͷĻѡѡƨ


535 ҹ
֪һʼͷûҪú庣ѡͷϰԲֻǰں庣Ĺϵǿλжú庣λ
δ뵽ϰڵȦҪ׺庣һʡ
ְ·̨̳Ǵͳ
ϰΪĲǺܹݣȴݺݵ˺庣̨ϰֻ죬ûѺ庣ӡ
죬ڰ˵
ϰͨ죡
ƻԾٱ庣˾Ҳǣдԣҵĸ۰ﶼֳ֧ëС
ϰСġ
ȴмЦ庣˾ǣҾͺŹ㽭ֻ죬̨
ֻң
庣˾ĻҾ͸Ź̨ĸż꣡
ƻ¶΢ЦҾϰһ
Цƣ˵ǵðһ׽𱸺á
ں庣Ǳ߱ģ֪ǰ£ǶԺ庣ܼɵ̽硢һ
Ѿõֵ϶£庣ѱл£
ǣ
Цһ
ƻϾϹǮ׼ˣһѡϾͻչطϡ
̨ġڽĻԨԴ԰ܾת̨֮󣬾ͰѸ֮ν̨
ÿļʮ򶼹Ҳɢϵĸܣνڽ𡱱Ϊɫ׵׽
񲿣Ϊ̨α鱨ܸлܵ飬ֹ̰ۣ鱨ȹ
̳ԡͳͷβļأΰ
ַֹ̰۵ȨʵΪһҪͻҪ졣
ģвӵĵ
ѳΪ켺߻ɱ
ԽԽȥǰһ׶
̨С
ʿ
һļݸ٣鳤壬һҪƽ̶
庣ģϹͷᣬ緢
ǣ
ëܵ°֧֣ݶĵ鱨ʾę֧̈ʺܸߣۡ¡ʤܴ󡣡
Ϻϸֱʣӹļɫ򾲡
һװʿĶŵĳĿޡ
γٳţ31ˣδϰ巭٣·ŵ֣һλǵֵʵȨ
ҸΪϰš
ڽԵ٣Ƿȡж˺庣ôãȻ庣ѡĻͱһֺϣʧȥ֧ʱȻ
ϺļʵϣǺ𣡡
վƳ칫ң˳ֳһѳԿףǺϵĻǫ̈̄ûһѡ
볤ٽҪ죬ȴҰ죬ֱӸëˮ庣̸һ̸
ԭأعζ˽ˮũƷȷʵһС£ũƷˮĳ˰ͼޣҪΪũǣҪ⵼߲ܹ̣ͨˮũƷҪ˽
Ѻ庣¸ҷˣ𲻵庣Чú庣֧ʴǣ
庣һгӰ첻ɽӡ
̨


һ绰
龯ʤ绰¶֮ɫƷ
𣿡
֪ˡ
Ҷϵ绰ٰ̤칫ңա


٣
ʤ󺰣˴绰ٱϺ庣һҪ˽뾳дĶ𡣡
ɫصվ߱ϲһũ𣿡
ƽ̶ֱ̨߾һسǣλʡᶫϣΪһ졣
һ̨˽Ļѡֱ߾룬ֱӷŵƽ̶תڵزץ֧֡
ʤ绰˵ũƷֻڻм͵ɴûһ;𡣡
ԶƷûʲôǾϰͱüУյٱ绰òг顣
˵еңѻӸ𣬸ʲô¾ҪϾ·ͥˣϵľ·ͥһԼҿģ
ϴȫμжһˮϣ˽þϰ磬˵ֵǴ񣬺庣˽֣ں庣ϰϵֵĺܽǰʲô¶Ҹɣ˵ƽ̶ıġ
ܹһ湦
ʱҪҪҪá
ϾҪ£ɲһ
ʤ𾪵ڰɣ
۾Ǻǣ庣ʲôҪһ;𣿡
庣Ӫˮɽһ٣ոǸ绰пܾǵִġǹƲ鵽ʲôȴǵǹʹߣȳȥɡ
ǣ
٣
ʤ˳칫ҡ
˫ڰ칫ⲽ룬һ绰š
ι
š
Ӵôˣϵء
мһ£ϻС̽ĺ컹ڲڣʵ
Ӷʱһ㶣æеѽϻزǽھְﲻЩѱ𣡡
ĻͶˣ˵㣬ÿҪû˰ɣ
ûвϣһ壬С
ӸæңУҹ塣
˿ˣȷ˯ġ
֪ˡ
»ɶϡٷ˵׵ŵ
ЩһҪã϶У첻ܷżŵ㲼ϣܲᱻֹ߰ɣ
¥תǡ
ʤͣüۣĴ裬ĺÿ㣬չغء
ݲ
ҵĺôջŲұ׼㵽ʱٸԭְĸ׽š
Ϊ˶ӵǰ;롣
ĸ׻һЩʱٸַ﷢˵ɶġ
ʤص칫ְԱжһ£ֵλۣͬ漰ƽ̶档
񣬴衣
ǣ
٣
ԱӦ
ȴֵ̾ǣǴ粻㣬ûհȫԼˡ
Щ꣬ʮ꣬ʮ궼ղ
ëһȣվڽͷ練źչãֹ֧ũò԰Ʒƣ
֧028ɽӣ
һŻɫװǰ֤ǵְֵԱ鳤һȱȡ
ɷ
ëɫγǰһλˡ
˫ֲЦķǳţӢʮ㣬Ȼеٵ츳
û⣡
Ƚ¡


536 ߹
ڿȵº͵Ľ迧ȣ˵Ҹ׳˵̳壬̰ʤ
ʱһʤһҪ
ɽջĿ⣬ٿſڵè΢Цǵֵˣô˼빤ˣ
ָû棺ҼȻҵ㣬Ҳ֪ʲôȻ֣Ҫ棬ֲһ֮
ǹ֮
ʣѲȰһñ
ɽӻ״μ̨ˮǫǫ֮ĹԱԷǵֳ٣Ϳ֮Ϊɱϵһ档
γٽûǺ庣£˻ء
óˣعع
̾ҿԸָ·ȵ̨ϵͣһ־ϰ塣
ǮͶ״һ;
ɽӿЦ
ϵͣҹµַⱲӶûл͵ˣ
ЮأΪ߹ʶ֮ʿ죬޶ǹЮգ۸ʷ
㣡
ɫһ͡
ɽÿһֶĵʮ㣡
Ȼȴģɱɫ̣ü١
ɽĿ¶ɫҪǸʶ֮ʿ͸ðң
ң
һʵȨ٣˿̣һ첵ƿԡ


𿧷ȱһڣ޿κε庣˶ô𣿡
ɽЦˡ
еģ㣬ûʲô˵ģͷҪƭԼ
ɽӼȻҴ˾̨ѡ
ͷ֪
ɲƭԼһ㣬˾ڵ׬˺ܶǮֵǶ˺ڵ庣ֵ϶ԽԽã֮£۸ȥԶ̨Ϊ֮
𰡣
Ȱͷû뵽ȰҷˮϿЦǶʷϵһСˡ
Ҵ£๵ģ
ľ棬һܸıʷıɡ
Ҫ߻ڵˡ
Ȼ֪ũũһ֮£ǰȵ鳾ٽ
ɽվͳһǮһ̨ѹڱףһ仰㻹ǲӮиߵ͹ֻ֣ӡ
ߣҪƷˣջ֣̤뿪ʷѾ֤ſɣ
ϻͷɽӴ뿪ࡣ
١
С̡ܽ
֪̾Ϊʲôͷú庣ѡΪˣͱİ
ɽγţ£װſľëûǴĻǰɣ
ëһ£ǰɣ
ɽ¶мУΪʲô֣û뵽߹

ʮ㣬̨С
ɽʮɡ
ӿˮڣĶɿڣӰ䡣
ʮҴ洬ŶӲڰԣһһˮũ͵ߡ
泵ʼһõˮͽ֡
̵ֵǣٶȣ
ƽ̶ֿⶼֻҪСʱװװСʱ˰
һ泵˾磬ҮҪӰһСʱ
ܻҮ
ɻ
ɣá
泵˾һ񣬴̶л磡
һСܹ硣
Ļ̫࣬洬ѽ
ͷһɣʲôƨ˾᲻ʣϾͿˣǵðѷװ棡
֪ˣ硣СæϹǸתܻ洬ͷϴˮ̴ֳƣأɸġ
ĸ𿪴һ£ϻĸϻһ¡
ҹɫͷǳæµһƬȻľ
⣬һƬб֡
һʮ˵Ĵ龯Աš
ԶĺϣյƻݽҵľԱʱһ񣬷ԶŤͷֳ٣ͻĴˡ
ʤżпˣһԡ
Զٶȷһ飬Ȼ֪ͨˮӸɻ
ǣ
٣
оԱ绰
ʤİԶ꣬꣬ǹãϻ
磡
о죡
ˮѲߴʮҿͧ棬˷ˣ䲻һ¾;ﷸ
ʤж
֧صһսϾͰﷸָΧӾͿս
ǣжһǹδţﷸһֿޡ
ʤ˽Ѳ顣
ǰǰɣ
ʶ㣬庣չӡңϣҿ̣Ըվָ֤ɽӣұ׼ͷš
ʲô𣿡
žա
ȴڵϣָ۾£޺٣ǹûһ֧ľ𰡣
ֻһʵʵˮӣũˮۡˮٲȥϾҪˡ
ʵ벻취Żװϴ
գ۾ʹ顣
Բ𳤹٣
һ·ɡ
꣡
һƬϵ£ʤ̧ͷγȴϺ뿪æ׷ϡ
ڶա
̨ϱֽͷͷ̨̡庣˽ˮˮ·ֳɻ¸½5000ַˮ
ƽÿһҪ18ǿ̨û㹻ˮг
ټиĶ豻һµ˹ũũȺ壬ʱԹڡ
028ɽӾѡᵱʿҹУڵм̨ͣǧڲ롣
ɽӹ練ϹǸŭ䲻ͣ庣˽ˮΪΪˮȴΪʵ
̨ǷԸϣũũﶼ壬ˮȥ½òôˮ
ɳˮڲֿÿһ춼ǳɱÿһ춼ʧũǰˮȥʱǮȥƲ
ͬʱɽڳŵһôָ࣬õˮֱҹ㷽ᱬɳϰά
ϰԼ˳¾Էɢʱ¾ͷŲҴң˿ϵİӡ
µס
ͶƱվǰ
һгβÿ鶼֮࣬һЩĴTTӡ֧ߵƬ롣
Щֽ壬Ʊ
һƤڣƤڣϼ˫ֵݳһѡƱã֧028ţɽӡ
õġƱԱӹѡƱá
ת뿪ͶƱվһֳһķϣ뿪
á
֧028
һǰ
028ɽӣҵƱˣҴȣ
ƱԱ㵵̧˫Ŀ
һȾŰë˴һͷмת뿪һǺ庣ĹŻС
ƱԱһܵƱҪݣƾоܷ028ŵƱߣңңȣ
̨ˣ


537 ܣ֤
ƱվţѡƱ׶Σֽһֻ̣³ѵƱ
ǣ
ֽ磡д
ͶƱƱ
սƱ
ֽӥ̨һʱ䣬ŷֹ˾е鱨Ѽͬʱƻƶ
̨֪˵İ·ڵƱ׶κ׽вϾƱͶƱ˼٣Ʊ
̨ѧϰŬѧװģͶƱѧĺͨ͸
ڵƱ׶ҲϰϷƱ䰴ڼǿԽģ
ëƴƱ뿿Ʊϰ壬Ϊõ޴ƱƣƵϰ岻ò³Υ
ʱһ¶ϰͽ군ֹ
Ԩ
ıԷһ֣䣬028žͽѡ
Է޼ɵ޷죬Žữ
Ѫĵ
ıǰıںϣ֮
пһֵܳţײ°ؼҵĹְԱ
еƱʱְԱһʱԵĹ顣
࣬һΪһٶˣΪһܵ˶ԣһʼͲֹڼԱͨѶִС
ʱֵҶŻɫƷͣó¥ؼҡ
Ҷܣ
ȴƿţֵ³
ҶŹŮˣüͷʲô£
绰ŻؼңˡͳһƬȥǹ˾˶ͯڻר̽Сȥȼˡ
ҶһƬ־ŭǰ߬죬ʲô
ʲô
а־ǰһ£ҶܣǶͯڻţгкȣе档
ǾԲСˣԣ
췢ģֵ
Ҷɿ֣ؼң˵飬̸
еҾͿԸ̸Ҷһæܸܲ¼һ㶫
ҪƱվ﹤ڼ¼³֮Ҹ̨ңȻ㲻£Ҳ˺ļˣǺ庣ˡظŲǺ庣İ
ЩУޡ
ȷʵֻǴ㻣һҶ
Ҷã
ã
Ұ㣡
ҧгݵشӦ
ȻͶƱ粨йأǼ˸ǰ;֮䣬ء
ðŷȥ͵¼ֵã֮£¾Աɣ̨̫ˣΨħħ
²ߣЩͱЩǺ庣سŵ
ͻֵããϲʶȤ졣
óеһʧ׬̨ңҶܣֻ᲻డ
һСܴǮݳһ֧ƱһҺеıƱ㣬ȫˣ»첻ȥǴ绰԰š
оֵgoodbyeҶSir
ϳ
֨
γ͵һˣѸٵͷʻֳ
Ҷͷ̨ҵбƱȴûа㿪ģֻϣĵƱǧ¡
ȸǮµĻ٣ڶԷǾﷸ롣
ƱССһЩè壬϶

Բɽꡣ
ϰɳϣŶȣѵ⣺Ʊŵʱ䣬͸ëв˰Ʊǽ
ƻԾϹ΢˫ַһ֧ѩѣĵϰ壬ȿ˳۵Ʊ䣬ȿ֥ɽɽƱ䡣
֧ҵ˻Щ
ϰӹõĹŰѩѣһڣϰҪǣӰİ֣Ҫ֣²ı
ƻʶȤĵϰңԸһ׽𡣡
ϰɫͺָܶ࣬ѽѽǴ˵󡣡
Ұ㣬´αùƨ·ң²ûõˡ
ƻæлϰ壬лϰ塣
ڶ졣
硣
ϰԲɽĴƨ˯Ůɳȥϴϣװ߳׷ſڡ
ܡ
ܡ
ŶֱıھϹʺá
ϰֵȥƱվ
ǣ
ܣ
̨аҪг֮Ϊܵϰߣܡ80ûô֣ǳԵ
֮öصĳƺݣֵλһִͳ
ִ꣬ùŴŴýġ
ԽټԽţơ
Ʊվ鳤ϰĳƣæբˣƱ鳤ල鳤鳤յϢͣӭӣѽܣݹ٣ݹ١
ʲôָʾ
³ѵ֣ûָʾҾ·һ䣬СôҲڣ
СǷЦܣǽĸ鳤
ϵ鳤ð񲿵ˡ
СϲɫæܣҴ䡣
ӭӲ죡
һ·䵽ƱվһԱʮһ飬ÿһ칫ңһܸ
һСʱɫ˼Сųʵ֣033ƻԵƱôˣ
ɫһŵĵԲܣλְԱƱ©½к˶ԡ
Ц֣º˶ԺþУһԷ
ϲлܣһ
ǰƺ󹧵ϰ뿪
ԼʮӺһţȡһţƤֽһƱԱǰģպá
ġָһ˷˺
Сʱ˶ڷǮһÿһǺܺȻ˶зݡ
һձҵ˲ǮǮҲᣬºߣԱߵȰ°ɣÿ궼зݣҿܽҲеϵǮ׬׬ɵ
Ťͷء
ҶǮһֱǹصģİɡ
ݷѧﷸܻΪΪڻ
˰ŷսսľĵ±˷𣿡
ԱЦģʲôҪأ
ʱ鳤ֵͳƵôˣ
02830%ڶ012033һλܴ
鳤΢΢ףãÿ028ƱŸ033ÿ012ƱһŸ033ͳƼǵ033΢ʤУбŵģҲܽܵ㡣
ǣ鳤СܶӦƱְԱʼæµĹһܺ󣬵Ʊ
ҶͿ¼Ӱʣ¼򽫼عرգ˼ʱҲûʲô⡣
вһȨ˸飬ԲҴţ͵
˾ˡ
һ仰¡
Ҷ¼ӰУŤͷСܻصڣֳһ飬ͷ㺢ؼˡ
Ҫ㰲ų𣿡
Ҷһҡҡͷһ̨ɡ
ЦһҪҪվ֤
Ҷԥҿһ¡
ҲٹϾܹһٰ⵹ϰ壬¶ܿһۺʱ


538 ˭ĳ
죬硣
˭ĳУ㿴
ŵ绰в֮⣬Īеһɺϡ
žડ
ëйҶϵ绰װԳ
߬ơ
ɽӣ
ݷбųһ
ŵ㡣
˸ϯλƱʿ033ƻԶʮǧƱʤ߳ڶ029ɽӶʮǧƱһǧƱ
LWϯλƻԣ
ɽȴȻǰ֮ɫ˾ʼﱸл磬ҵţĸ۰ʿ֡š͡
պ԰󷹵ٰл硣
ξѡŽ̨ϵҵͷֹ̨ͣ˾ĸȣ˵ٽ˽׼Žᡣ
յĸλУͣȻӦ׼ǰȥ硣
ܶ٣ɰлؾҵȣǣʿŲյڳޡ
ֶʵ幫ѡȥ𣿡
ȥ
ȻȥŲ˵һʱʤֳܷӮĸ˾֧֣δûоĻᡣ
ǼȻ֧һأǾͲܰ;ϣɨӡ
ֶ˵أ
ʤѡ磬ҲȥŲжȵؽȻûֹ֧Ҳ£ǡ
ȥһķ緶
֪幫ֶ

ҵһλǰϵõġ̨ũߣѿƬƵҪͷͷ
߽ӹƬ¼Ӱ˼Ƭ˻Ҫ
ҶˡЦǮҲˣ㲻ΪҸ۱ң㱨ǵĻŰɣ
һǹ棺㲻һһᣡ
߰ƬʿˮɾµٶҲÿ죬ȷҰ㱨ˣһЧ
̨㽭һص㣬ǾǴɵţԱҵýܿɢ̨ССıֽ㽭ࡣ
䱨ֽиӪѿأԲͬڣСϱҵÿʮݣ̨ũʮңһʱŸũҵĶ硣
ӰټһȺܿ磬׾ܳѡƱװ
еһ̣ѡ㣬ҵĵ
㲻Ϊֻɣ
Ĵָǿ
Ѷս˳ϵҶˣ֤ܼ糤һǰ벡٣ΪˣģԭǶˡ
Цһ糤Ǯ¾£Ȩ˭˽һҲ׬Ǯ
Զԡ
еģ庣̨û繫˾㽭дѵıԸܣ㰮ȥȥġ
⣬Ǹڽ¶ĺüߣЩҶ㣬룬ڶ֮ǰҪƽǡ
ʼмȺɫǰڲƽǵģ
ƣһӦҵĶء
ѽһƣЦŵˡ
뻳óһ֤㽭֤£һǣ
㽭̨֤ãҪĻҲ㰲ϣ
ִʹݣ鱨ܸıϣ񣬺庣һԣ
ŵؽܸṩһ֤ܶ鱨ˡ
ӥϵ㽭֤ҲһٶţҪǱж¹ҪŲһŽһŵĻ
֤ˣˣž͹ˣ㽭ǸУٺٺ١
ţ۹⣡
е
硣
㡣
ϰھƵ귿˯ԺһجΣ󺹡
ŵĻһէѣۣһ󼱴ٵա
ա
ܣܡ
غ˭
СƱ鸱鳤죬վſڡ
һƽСɡ
ܣССĵƿһ飬һݱֽǰ˵¶ˣ
ʲô£üͷ͵ĵɴ۾Ŵͫףȵ˵һ飡
Сսľĵϱֽܣą̇̄ũļӿ˵ƱվƬ档
˫ַĴ򿪱ִֽ˼У̨֪ũ¼ȫ̽¶
Щã˵ã룬ӿһ˶ҽ
˸ȥ̸ֹٷšȵ
ǣܡСæܳѸ·߳佲ȥʦı
ǣ٣ںӦʮ֣˫ڿԣԺŵʦѵһ仰Ϊߣطǣܵ͵̫֮ӣ˾ãͬŶ㣡
ȴǣʮȾϹѧŹӵӣͲ򵹵档
ʦȥһλ߳鷿˵æͦлл顣
ڽ鷿֮ٶϹʦ簲
һɽӣɽװɫĿڰ칫Цһͦõģ첻ˡ
ŵĵԲʦѾȥˣϾͻ±
⣬ͨƬƵĽǶȣȷ˼λãʱ鲻˭ġ
̾ҡͷ㻹æŷ죿紨²裬йܷʲôãڿмġ
㿪һŷᣬֳѲ죬Ʊ϶û⣬ΪɽƱص㡣
æӦǣʦ
ҡҡֻǰչ죬Ҳ֪˸ҡԼ磬ȴ͵غȵذ죿ôģ
ΪԼֻ찡ҡڵľ͸ҽѲӣڷǮʸ𣡹һʼƱҪȫܣԲ˳ֵģѾ˼ɻ䣬صõڵļĳЩһӦͿɡ
ȷҪ
Ҳο
ҿŹˣҹȥߴ
ʦʦټϹĵ߿緢ǵĵӣþȨʴһ࣬Ĺҵˣҡҡͷزסģûǰ;

Цһֽص˾ڴа칫棬󣺡ë磬һʮұֽ־ţǧũũڽУǼһѾŷˡ
ֽվԱµӣָ̣Ȱͣոհ쵽һ룬Ҫ̫⡣
ëЦҡҡͷûϵӥֵǶˣһڱǰǱ
ͷлë磬סβͳ̲סˡٺ٣ҪǿοͳԱ̫ģҲѡϣܲѡϿɲȡòãǰ벻룡
磡Ź½߶򳡸ؼѻ۴߶建붴֪ôǼȴ
ؼѻæе꺮ůطϢòã
ŹЦЦֻе
ؼѻۻ⣬գգ۾ҿ԰ֹ
Źɫ塣
ðɡ
ؾƵ귿䡣
̨ڲͬµƱĴ취ڼгѡ֯ලºƱ
ӥֵܵӵûȫһعƬûйԱǮƬ


539 
ųӵ鳤鳤һ·ѳƱվĿⷿſڡ
ڳβӣԱߵĶˣŴ򿪣
鳤ɫʵϰ壬Ҫʲô
鳤ĬͳԿס
ꡣ
ȡһ
̤ⷿһ˽ڰУͷڵϣ˵ͽƱϣһѻƱֶˡ
С鳤ɫҰףʲô
Ǵﰡ
ͷȡһ֧ѩѣͳһ꿪磺Щ̫ˣƣǾֻܱݣ
Ҳ̳ʮѧһ취õ࣬ã޶֤
ֻҪһѻƱˣҪ׷ľ˭ʧ˭Σ޷׷˭׵ˣ
СļⷢҪˣ
Ļ磬ҫ˵ףһϣһ٣һࡣ
ӱһڡ
˿̣ͷοģﲻȥʱһֵԱУҸ;϶ûˣǲԲԣ
صͷԣ
˭Ƕûʲôֻǰչذ¶ѣһ¾ȥɣ˲ǣҪѧԾȣǿɶźӡ¶ĵͣһߵƱǰһǡ
̳˲пᣬ㲻Ծȣû˾㣬ֱӰǻְܱλ
Ǯȥǿˡ
Сֶ˻н̵Ļᡣ
ȴ֪Լ°ܱ԰ģ¸˼ɣ
СһԻ£սս䣬һҲƱ䣬ָ뿪Ʊ֣İĲֿ⣬һֻޣݺ׳еĻ棺ৣ
͵Ļ˲ȼ·ӣתۼֿ⡣
ųŶʻֳڼóһ̨绰𾯣ݽб

Բɽꡣ
ƻԴɫװϵźɫɫɫƤЬһ𣬷ӡ
ϰ壬ӭӭſ˫ǰһӵϰ幰ЦίԱϲϲ
Ųһ̤ţﱧȭϰ壬þò
ѽŲþòƻԹϲǰסߣϻһ𵽲Է㶼͹⣬ʱˡ
ŲİΪ⣬ЦЦ֮ϰ壬ȰϻûգҲûգϰ巢ûնѽ
ƻﰵȴŲ룬룬С骣Ųλã
ͶֽƵ꣬ףأϰ壬ϲϲհ
Ļ壬Ĳ壬ĸ۰弸۰ҵϴССϰټҹ˾ҵϰ嶼ǰμӾϯ
ʮÿԲԶˣÿһרŵķԱܸŰС
ȫôɫνŵƽʣȹ껹Ҫġ
ƻԽӹµĻͲĨĨޣ÷͵̨վ̨Ų塢塢⿡ܵһڽͷӶ۽ǲ£⣺ģӵľƣȴԸһίԱһʹ棬ȹҽôǣ
ȴŻףĿһɨЦĵ̹ôû
ĺҵĲܣһΨѡ϶ּѣ֧ҵĴС
Цûʲô£ܸĹϵɲһ㣬ʲôô죿
ඣ
⿡ܿŷԱϲˣЦŵ̨ˣ̺ڰףϰ壬ϱ㣬ᣬӽ̨жѳɽϰǷⰡ⣡
мỹ࣡緢ʱʤȯգͱףһ綼֪û
װͱǼʶ庣ľˣһɣ϶ˡװûдƻԣëп϶˾϶£Ҳѱ˵Ĺм䶼Ѫ
ŲȰܣԷɣǿɶǽġ
һƣϻҵģʲô
ܲʵ
ܴ󸣵Ľ䡣
磬Ʊʧ¼ǫ̈̄ۻȻǧλڽͷɧңɳά
һףලƱƱʧ𣬳һƱ֮һ棬Ѵ˵ǳ׵ȼߡ
鳤鳤̴ְŵһ𣬳Ʊʧ𰸣ŲþͿԲݻߡ
ѳͣſڣԽ뿧èſڵĻ̽䣬ɽȴվϻصλ֣γ٣Ұ
ԣɫؽҿ··εͷ·ͨźŭĹũҹѴһжչˡ
Цչɲʲô£ûֵܿˣճġ
µ紨ҲһѻˣûˣҼˡ
׽һﷸƽϢߣϰ廹ϰ壬㻹һŻУٶũũûãϾݷ֤ȷʵϰ޹أũũй֮󣬻Ҫȥֹɲ裬û档
˵ʵ浽һѾԤˣ庣ȷʵ£ʵ֤ûã
ɽӲΪȻзԱѿȸγˣȡһļ𲻹н˲ͼǮС顣
㿴Ƭɡ
ϺɵĽҿļȡƬͫ׶ʱŴ󣺡ǮƬУ㲻˼ţ˵Ʊˣ
ɽЦЦһأ
أΪʲôǰƬȥƬ㹻ˡ
ɽӽſȣ˵һ¾ͰƬȥ˵ԼȥӲ죬žô죿֪ж淨жǿ϶ҪȰѻϰȥ
ôƬ㣡̧
ϷƬô
ɽЦһ鳤ôǸʲôԵģ
ҪԼô
Ƭպá
Ƭһݾ󹦣뿴˧׵ĵ鳤ηܹţηǿȨҿѡף˳Ӧⷨﷸǿ϶ڶӡǡõרŲ鴦̰۵Ĳţ¾ܴ󲽿ȥְѡüߵ֧ʣǳͷ
ǰӵڴһȴһݹһӵ
л
ɽӻӻֵлңã㰡μԼһˡ
Ϻһڿȣһδ棬ȴҪ֡
ҪɽӶļ䣬ȴ಻סͷ˵ȾȲˣҪȥһ¡
ɽŲҴҵ뿪ҵĴлǵ
ϰ˰ʾ֪һγ


540 
ûֱ֤ץˣϼٻ㱨Сʱյʼ참
ְ참Уҹ鳤鳤ˣܺڽ֤ݰǰ鳤鳤ܻߣףݻйϲ䣬ֵѶزɣ㽲õϼԩ
鳤鳤һ˾ͱͽѺ
ڶգ峿Ҷžͼһλ־Ավſڣһݾв˵Ҷ٣鷳һˡ
Ҷɫ΢䣬ƽĵͷԵһ£绰
ӡԱûͱˣλͬŴ绰ʱ䣬ûбͿˡ
죬磬һ̨̳ϢһλƱԱһȫִæߡ
Ϣûеȴ̳˽֪Ҫ̨ˡ
סլ˯ѣƽʱϰߣϴòͣһ绰Žܣƻϴ绰㡣
ãƻǸǧٸ£
£ֵѵ绰ҡ
ǣܡ
ӹ绰һ룬в֮⣺ίԱһҴ绰ֳʲô˰ɣ
ƻ⽹ܣҹ鳤鳤飬ϵƱ˶ִߣҸ㰲һҴȥ㵽ͷ
绰Ĭ롣
ŵûյκηʹұˡ
Ŀתſڣܲˣ̵Ҫ࿿ա
ƻɫǰܣϰ壬ûȡȡĻ𣿡
Цһֶˣȡƨѽûϵл㲻һ̽ϰ壬˶зݷǮҧŲš
ϧίԱλûˣǲҪǷģʦһ߻㣬úôԲɡ
ټҶϵ绰Ѵ棬Сƣһȥ֡
һ£ϰ壬ָ
վװЦף
СɫһδӦſھգ볤١
ǵֵϡϴߵš
ʹһСƿţʱ߽ſڣ˫ŵЦγ٣Ҫף
΢Цһӣƽ۵ȴһƼ볤ٷʲô
ͷһɣԹ֮ˣ꣬һ꣬ض̵߳
ʱƾΪٶµĺʲϵһ󸻺ҡһ䣬˵ܼùٷ⣬ͺڽֻǴ̨ߵ̨£λ÷仯ٻڡ
γ٣ְȨѡ٣ףŻղ֣ԸУ
Цô㣬Ƿ˵㣬һ
񾪲ʲô
򿪿֪ϵͷƤ䡣
һתӹƤ䣬ƮƮģ֮Щ²⣺òǻƱɡ
תԣһ֧̣ߵĶ
˿ָƤһ죬ȴһĨ籣ŵɷףγ٣
Ƥ䣬
侲³ϼ˵棬Ͱ档
һŽ߿תͷվԱγǹ׼ϵ飡
磬ٿᣬǫ̈̄ýʿϯλƱΪý幫ֳܺڽƬͬʱѾԱȫץ漰ΪĹԱץǰηɱݻΪڸеĶη
ʿ̶033ƻƱɣлѡȨʮ꣬200̨ңȡϯλʸƱ޷º˶ԣڶ028ɽ˳λϰ

԰󷹵ꡣ
Ų˵ίԱϲϲ
ɽӴɽװȭϹŲл֧֣

Ų׵ãȻһ
⿡ܴ̤չ˫ǰӵίԱҾ֪ѡϣ
ֵǶ࿿ˡ
ɽ΢΢һЦ߷ۣҲУˮҶҵʲô·Ӷ࣡
⿡ܴƣѽˮˣ
һžͱȭֵܣһ𿪻ᣬཻϵ
ܲòҪ庣̨˾һֱҵĺ飬Զվͬһսߣ
ЦֵܣԺҳУֵ֮䲻̫
ɽӺЦ磬룡
ӣȻæңίԱҪΪίԱٰ컶ӭᡣЦ
ɽͷĿȴתſڣݡ

Ŵ򿪡
һװӢʱװһ̴̤ݣëڵſڡ
ŹŴͷ΢ЦľִкëУþò
ɽɫܣȭ庣ĶɽӣݼͷУ
ŹЦǰס򣬴һ󣺡ίԱˣ̨Ĵϰ壬ƽʱұ磬ãţ
һú첼סУƿӣৣ
һƥ߾ǰ㣬ëֵ֣Ľչֳ
ƥɴ죬ĸ֣ɣ
ɽ¶ϲɫ˫ֽӹĵԸΪЧһӶ


541 
ίԱ˫Уϲɫಽĸǰ̤᳡
΢вУһֵܡ
ŹЦŽ᳡ίԱ;һλλ庣Ϲͷ

ϵĺ𣬰ĽŲǰϯ̨Уͣҵϰ嶼̧Ŀ⣬װꡣ
Ϲʺá
⿡ܣģ־Ⱥһ཭нæϹ

ŹЦףкλͬá
˵̨ľ䣬ôŹǸ۵ľ䣬ŵʵȨУ
Źǰƽ۽ڳĽȴִֻ֮
ΪҪôͷλԲŹҪôܲõʱŹѾְͷꡣ
μʤѡĺҵܲò̹׶Ҫվĺһ䣺
Ų壬ȵͣ˴ɳҲ
곤٣Ůףȫͷ

кﲻ
̨һҵϰ壬֣أҲȺվ

ʱȺɾǸͿ
ο̣һ̨ڵĴϰ壬δıҲøء
˵һᣬ벻Ҫ˼ҡ
ëдװβиڴĳȴȣΨдУ
ܵõ˵أ
ֳ֪ӭĲǰˡ
֪ԼѡLWҲΪĲܣΪеĲ֣˾֧֡
ֻһܹ˾ˡ
λ˫ְѽݸëרҰźą̃ߣ۵ĵط
ǣëɫׯص˫ֽӹתźãëӣ
ŹЦŵͷûƴǣµķͷ

ëٶȾϹл̨ҳų
Ⱦһ
ŹȵþƣƱϲ
ҵ
ɵĺã
ëоٱװѾΪ˾£
ã
Ź΢Цһھƾͷ±ӣæɣרչҡ
˵仰ëл治߿ëбǡ
ٵһƣžžƱ̨վʽͲǰлλѣμҵĴл磬л𾴵ĴУл㽭ֵǰ硣
лλͬţϰ壬ҵ֧֣λ¾ͬģսĺѣɽܹվ벻λ֧֡
ллңϹֳҵŹ̲סعͷ
庣ֳɳһλһ˲šں庣ÿڵĸ棬͵ľɽӡ
꣬ĸֵܴ

ֵǲ쿪

ɹѡ

ףϴϰףܰȫߣ֮١Źף̨˾һ㣬Ǻÿڣɽڹ˾ŵеĵλ㲻͡
ȻЩĳɹ벻˾֧֡
ǣܹڹ˾֧£ѹ˾ãǾ˲šµʲô
й˾ֶ֧첻µķϲİ
ο庣Ҵҵ󣬸⣬̣ҪӪӡ
ٶÿһ׮⣬ÿһ鶼ΪһÿĴ׶
ȻҪ֧֡
ɽӴͣϢžƱʵ˵´ЦҰǴл磬ʤѡ磬ֻҪһƣλ֧֣δ뵽Ȼʤѡˡ
ŶЦԣԼͬЦ᳡Ϊ֮һɡ
ɽȴ¶˼ΪʲôʤѡأΪʲôһʼֻѡأ
ϿţرãףһѡΪҰѡһʤѡʤѡ
Ұѡԭ̰ףʤѡԭҪƽϢۣΪʲô벻ҪΪʲô벻ҪҪǣô룡
ָⷬ
ں
ڳһ཭Уҵϰ壬Ͷ¶Ŀضӣ·ᵽһɻҩζ
ѡˣ
ưոݣ
Ѿˣ˸ݣ
̸ʲôưգ
ɽټûа취ûûнǮ
ı䲻£ס䣬˸ӦУǲУΪǮˣ־ҽ»죡
ɽӣҷģᶨ壬᳹徫ұʡϰ壬ҽִ֮񣬲䣬ͬʣдģд־ͬҾٱƣģ
⿡ܣȺ
ֳɫ䣬ͷ󺹣ˮʪ
ͷ˼Ƭ̣վƣ̨ϣʣ֮ͬΪλ᣿
ɽӵᣡ
һ񣬻һǬ
·߲ͨġ
߲ͨҲҪߣ
ɽӼᶨơ
ٱͬģԸ»֮׼
һȫƱ󣺡ҵͬģԸ»֮׼
ȺĵȽˣ¶ģȫ¶ƱҵͬģԸ»֮׼
ϳɾҵϰûһ۹۱Ǳǹġ
Ź֪ЩǿȡԽύҪͼ
ο췴겻ɡ
ָһ
˲ǿ֮ģ֮нȨˣǿˣ
ܻڳ֮Ľ֧֡
Ѷ
ƣɽӰװѾ¡
ڳʮٱ
콭쵽ǻã
ɽ˵˿ϯ̨
̹ĸ´˸񣬱˵͵߳᳡ϴּ绰ι
࣬ˣɽ԰󷹵ϯᣬǣϻᣡ
ŹλϣɽԱߣﰵҾ·ݴ绰̨ͨ籨ţͱӪ齨ᣬˣ
ʱ̨Dûأ
ŹʰӣŶǰߣұ֤оţôӦ𣿡
ëһֻyзȣҧǡ
ΪʲôҪӦԣ֯عһأ˹ᶨԾ֪ˡ
ǿDԵĵһأ


542 
֮ɳԭ֮ơ
Ź͵סӣɽӣһ˸͵סӡ
ǲŹ
ͼҵ󼸷ϣ⣬ǶѾʤÿһǶӮ
ֵܹ󣬻Уҡһ䡣
ΪһλΪɽӴͳΰҵ׵־ʿ
ݲͽط飬ܶ΢ĩʿڲç
ɴ¡
ģʱ
׼
ŹͬɽӽɻͳԷߣ˭Ա䣬Ψ㲻ܱ䡣
˹˾ӣ˾û˻Ź㣡
Ϊ庣
ɽصͷģ˲־䣬־䣬ұ
áŹɽӣΪоԺ庣ֵɱϵǻû庣ңΪ庣ĸֶһĨ⡣
ɽߡ
һͳɽӣ
ɽоͷΣ뽾

ȸλͬ졣η죬ᡣ
Ź΢΢ףȥίԱาԵ
ɽӾžƱϯ⿡ܣһ཭ơЩ˶»֮Աδ֮ǸɣҪ塣
ȻɽӷǳϯҵǹҼңۣ˱ȶ
ɽף磬Ҿʺϡ
ûٻ
һ֯Ӱϯλ֮У˭ռƱϯ࣬˭Ӱ
˭᳤ϵ
᳤Ա⡣
æҡͷӣ鲻ǰý䣬˭˭᳤»ɴˣ
һ£
ϴ
ƶȻ»֮ɰҾѡΪ᳤ɵһԱȫ忪ȷ
Σ
ãȺͬ
ɽ˼Ƭ̣ŴӦðɡ
ֻҪմϯλǵһҪ᳤λãһǳõѡϧ
԰ҺãҺã᳤ҾѰˡ
Ȼ»ῴȷʵǰ;ǳǮУǧһ
Ǹǻѽأ
ҵҶԸ⵱ɶ˭Ը⵱˰
Цء
ҵɹ֮󣬹ɶǹɶ³Ƕ³Իˡ
ɽָŲ;졣
Ų̾һɴµˣհ
ΪıΪıɽӾƱʾ⡣
̹׼˹ƣվЦʤѡϾ͸ϯᣬ
ɽӼ˼Ƕǰõġ
̹ײţรΪʲôûյ֪ͨ
Ұ
ɽЦ»ǽģǿ㣬ǿĺ
תˡ
̹ԭأŭܼС̤ǰҪ֣ȴֵס
̹׵ǿûòǲУֳôʿ˿Ц£ſϷɡ
ǣ
ܲã
һ
ŹҨһ뺣棺
һ
ζ
̨㽭ϵط߼ȴȽԣ㽭ϲôϺɣ㣬̨ϲϺף㹽ˡ
ǰŨ㣬ʣָߵֿͣζ
Ͼ㹽ʵʵą̃ʳƣ㶫ʳȴ㽭ͬ
֨
֨
ʱʮװʻֳ̨ҪƿţһƣƵ꣡
յ鳤ʤִǹ˦ϳţӦƵ꣡
ʮԱƷŲǹתۼͰ԰󷹵
ʤųٽãСķ꾭֤ʣɽ
ڶ¥Ŵ
·
ʤƳһۣģ¡
ɳ
ʤʮԱڣ󲽵ݡ
ŹһྯԱֳʩʩȻ˲֡
ˣ
һȣָǰڳ˱ͷ£ʾ֤һؾܵ飡
ɽƳӭǰ٣ɽӣھٰл磬ʲôҪλһˣ
ڳôͣһɶҵң²Ҫ̫𣡡
Ʒ¶Ц֪㣬ɽӣͷͷˡ飬ҾԲΪίԱ˾ٰǽ֮ᣬѹǷȶ
˫֣˺ģλ
Ǿֻ࣬Ҫλϵ飬ҾԲΪѸλǰǸλû
Ļ˭Ȳ㣡
ʤĿ⾯ڳһɨʮѾվɽ󣬿ʮǹʵľԱ
˭˭
ժץסɽӵ֣ƣ߰ɣ
Եһ£
һװűм߳ݳ˫֣ɫƽĳҪץץң
ԵĽȫ
Ŀ¶׹⣡
æ̧֣ʵαأ
ŹЦŵѾۻԷǺαأҪ£ϵOKģǶӡ
ﷸŹ۾͵غǷ
Ŀصӡ



ã
һӣȫװԼߣԸϵĶ֡
ʤǣ
٣
ɽӺݺݵһۡ
⿡ܣĵ˶᳡ʮӺټȥ¥ա
ŹѩѣЦһؾһˣ
ʿˮЦ
ǺǡŹǳΪǸλã뷹
ڶ磬ϱ԰󷹵¼¼䶯ǫ̈̄
ϰ鷿˼һҹڶȴ˵ʱڱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䣬ȥ̫̫Ըˣ𣬲ٸǰһ


543 Ӽӵ
棬³Ѿá
᳤᳤һˣˣ¶ļɽӵݳļϸ˵
Źĵͷ֪ˣļ֮ǰȻûϯ飬ǣǺǡ
ɫһЦ
죬׼һ£һ㽭һˡ
ɽװΣ
ǣ
ܲã
졣
ŹСɽһ˻ص㽭ɺݸ磬һڻſӭӣλظɽӲǡ
ɺһɽӣֵë
硣
ɺ磺簡
ݸ΢Цëɵĺá
ɽɫԺ磡
ԺҪԻ᳤ˡݸ˫Ŀ˸ͣϣϼ㡣
ɽصͷһ
ȸкŹĵĲ࣬ӻֵϳɡ
һҪȥһλѡ
յ
磡š
Źɺݸһɽӣһڣһ֧ѩѣֺõĵԻ᳤ԺϵֵǶҪˡ
Ȥǹٷһоܸ㶨ģ׼һĳƱԵҲЩƵĻᡣ

ںôЦ
ɽӽֻҪ˵ϻΥĵطһ仰϶ą̃ǧжܓh
ǡ
ŵֻУ
ԪһϷ𣿡
۵Ԫһ¥һΥŶûץȻĦеߡ
һЦ̨ܲܲĦɣǰ۰̨
Ԫϻػͼô͸۰̨ˡ
ͼˣȻҪ۰̨Ͻģߡ
ɽЦû⣬̨ĸKTVȪɣãĦ
Ȥ
Ի᳤ã
š
ֵġ
ֵ̨ͷͬŷǽ壬ֵܳ㣬Ҫرš
ɽȫӦ£õõãֻҪǰ⣬̨Էһ
ȻʵȿҪֻܸһЩ㣬ùңѽ
͹ˡ
Ԫкá
˾
ɺ§סɽӼͷӣ̨ǱҪҪ𣿡
Ҹ㴵ҪʲôҶܸ㰲ϡ
ɽǰĴС
ҡҡͷ𣿡
󲨺ͦͦؼһʮ
ǧȷ
ɽӵ㼸洬ҰɣҴˮҶģػܵڵ
ɺһɣŭ䲻Ҫ洬ʲôû־߽ͧϲĻһȥ棡
Ҹ㣬ʷоԣǹȨҪھҪʦֻڽ֮ϣֻڴ֮ڣ
ɽӿЦǶ̨ʽһ̨ϵ淨ǹǹ˵˾Ͳˡ
ǽο˾ҵţǮȥͧô׬Ǯ
ɺеǾͲù˾Ǯеµ˽ѣļһЩ˹αǮǸ򵥣ȫ
ͧĿ̫ȷʵҲһҪ򣬵山һԹ̨
ɺæ̹ģ湻ģ
ɽ𾪣ת˫Ŀס·Ԫ˧Ƭ̣æܿ׷ϱ纰С
ôˣ
ŹЦź£װͷһɺ
Ʋͷſڣǡˮ꡷÷һ׳
ŹЦ𣬼λжҪ
֪ģΪˣʵϲˢԱȼҪˢ߼ǡ
ɽҲ򰡣
ŹЦᣬõġ

硣
Źٿ´ȫ˾ֹ̨˾սɽһȹͬʱ᰸ֹ̨˾Ŀֹ̨˾ǮͶ֯ӪµĴ庣̨ÿĩǫ̈̄庣ֵֺܷ졣
᰸ȫƱͨ
»ոճǰٷϴ֮ʣȻҵţĸ۰ﶼʲţǣΪͷ˿϶ҪôϯλӰ죿
ֹ̨˾ÿ궼ܹ˾ŷֹ˾ģ󣬽һȴǧ۱֮ࡣ
ôǮ㹻Ӫ»ᡣ
ʣµǮкܶ෽ʽＯҹ˾ԱԳЩ⣬㹻
Źÿ꼸ǧ򲻷ţҪ֤ܲԷֲӰĿˮǺܹؼ֮һ
һˮɲģ𱰣С
꣬ʮ궼ˮһˣ˻ȥ˵÷ֹ˾͸˻ɫʱһ
ȴԦˡ
Ϊɾ壡
Ԧ֮ߣ庣ÿڽ̨չ⣬һ֮
ŹĬġ

Ϻã

뵺Ƶꡣ
崩ɽװɫ޽Ƕã룬ǳʽ
վڳȽڵİſڣŹһβݣæǰӭӣ·ûж³ɣ
Źװ˹ֺѣЦʱ򣬺|³˵绰нͨ·ŵˡ
˼ǳٵӡͷһֱԵҪ˸ϣȲû¹һиոպá
ĻðSirǱһͨӦõġ
Źתܣรˡ
λǺ庣ֹ̨˾ĸɽӣëֱӽëˡ
ɽһɫװǰһֵ죬Ϊ˸±ߣգ

æס磬Ȱҵ
ǸΪ꣬ǵĺѣܶҪϣҵƬϵװڴȡһƬУ󿪳ƬϣɽӽӹƬòԿһۣȴĿ¶졣
Źû͵԰ӣľмƿę́ƿҺһʻ
룬һƿþƳұߵӣλ壬µôҷҷˡ
ã칫Ĵˣ첻鰡ⲻ̸µӡ
ŹЦ⣺ͬҲѣOKģǻҪ˵ȻǷǾſ
忪žƣҡͷԣҲҲ
Ź𾪵
ٺ١ϲװ׾ưڿЦʮˣٸǰ˰ɣҪҼӼӵӣ˵ܲɧû취Ϊշ񿩣
ŹЦžƱƨˣɱ
ӣɱ
ɽһͬٱְǰ׺϶һ֣һڸɵ׾ƣֺһڴˮ˻
ػҪлҪֵܻ£Ҳմ˹⣬Ҫλ顣
ŹЦ㲻¸ͬУϵԽԽ𣿡


544 
Ȼ£
ȻӹǲãǣһΪ׵ģؼǸã᲻Ѱظ
ƹѲ
ɫ죬ſֽš
ŹŲ˵ʶһϹͷܰȴݣһֱµ˼ӵӡ
ȣԶԶ硣
ʵأ
˲ɣŹһЦ˾ϣֻӲͷϿ
б¾ͱţžͱ¡
Цǰð
ƣ
Źٱơ
գپһǽϵĺ֮㣬˵ʵ۰̨أ˶࣬ж֮࣬Ψǰ;
ɽæ˫ֶƱȴһжĵ㲦ûй͡
ڰ֣Ĺֲ̫࣬ǫãλã㡣
ȻйͣҲпͣһ˻治ܰ飬ܱ֤г֮ġ
ֹ̨һãϣΪϿĽשߣ֪кܶ첻ɣǣܶһóܶһسǾöǺõģ̨㽭һ̨̨㽭ȴŷĴڡ
ԣ̨öڵصҪԲ󣬵̨ĵҪԺܴ󡣡
úð¡ĳĵҪæĵطֱӸҴ绰һϡ
л졣ɽӸжһμǽ̻塣
ŴУ̽Ρ
Ź֮¾ɽˡ
ʲôȦ붼Ҫһ
ϡ̹ףԸ߹
Ψ骣ɺȽϡ
оûǮ˶಻࣬ƴ󲻴
ֻӰ
ЦϴĹ򣬰ǵסլء
ؿ鲻ٺĿȤ
ŹǰһǮˣæҪȥ㲻УΪ岻ݴǣ
ʱԶǺסլ¥
ǼĦ¥ҵ̻Ūõ㣬һǧɵ֡

Źɽӣ年¥γڻ
ŹصǳˮլŮѵźЬ£һ˯ҪŮʱŮѷȭᴷ֣磬ڷ˯
Źɫһ㶣ôûӶһ˯
챦һ̻ɫĳ˯ȹͷһСͷŮζȥȾ˼ֳٸС
Ź˫ȣ٣ھƾĴ߷£²
ΨСǸ⡣
챦սʱ־ҾͰŴߣǶι̣Ӥҹޡ
ŹŮѵͷˡ
ǣ챦Ҫ˯ͷ
ŹȴǾ˯ɳģóѺ˯
ðɡ
Ź̾
ã
ôã

һܺ
ͼǴá
Źӵһ磺ûпһԷ
ɫ졣
վڱҵɽͤڣԶ̺죬˹˹ĵؽһʱ䲻ҵˡ
ЦˡŹ΢Цĵڵصȫϰգ˭Ҳϰ尡
Ҫںܣ̫û
΢΢ףҺ⣬͵ͬնְȻ̶ȣѾҡ
仰û
ŹÿڸڵغѲҪεĲαˡ
׵׻ףȴִߣ
˺ܣǺܺõĺ飬ȱκ庣ȱ·к֮ء
ŹҪμӣάϰ彲ﻰڵشչͼڹֻС⡣
ϰ˵й
ˬӦûһ
ϡ
˵㡣
й¥¥һٽֵĲŹʰ豭˿ڲ裬ʵϰԸ²ȻԼҳ衣
ǿ϶Ҫ̸
վһװͷŰֺ
Ʊ˿Ҿϲ̸ʵˣҪһЩ»ܲܰһ£
ԴһȦ֪Ǳ˭õģ߷ⲻ˱˴ͷ
Źʵǲηϻ
Ѿ̫ΣգԣУʡ
»Źüë
νһЩջԭϣ࣬ϴӼҵƷȡ
Ź¶ϰô󣿡
ɲС⣡
ǧСջƷг缸ջֵǧ֮ϣΪǺϢϢصƷ˿ԽгԽӴԵǰڵջгԣǰǳɹۡ
ڵص˻ҵ㣬ڵջƷĳɱʵҪȹߵġ
ѹĵͼԭ˽ڣɺϸջƷƾȥܺݺ׬һʣ
Ǳ߷ۣͣг⡣
ȴЦһС⣬ȲĹҵҪ㽭ߣҸδ
ϣܸҵСɣ
ŹϾٱЦϰ彲ﻰҲ˵ʲôҵֵֻܴˡ
лӣǮ׬û⣡
Цˬ죡
һļϡ
Ź߳й¥ʱЦŸλָһȴɫһ䣺Զˣ
ջȻԶμƵһ¸߶ȣغʡݵҵ۷֮¡
ջԭϽڵأʾͻռڵгڵջĶʲôҵϣܶԭڵûУӹڣԶμžͻ¢+ķʽڵûеԭϼӼ۷ڵеԭϵͼ˫زԾͿɴڵг׬ò
Ź뵽ľӪԣβ벻ߴＸܲΨһĺ֮󣬱չ֮·İʯһ߿ݺݲ飡
ʷĺ׬Ǯ
һ֡
죡
ŹԽۣʱԣѺͽڵؾѪǶ̫߼۸¢гȴ˳ۡ
ΪѪ
λصȴժ۾΢ЦؽǺǣ˰
ԽԽ߰ˡ
Źصȴδ̾
ϰһֱû䣬һֱǿŹϵӪ̣һ˼׬Ǯĺ̡
һֱǣ
ι
һ𵽹㲥Ӵÿȭ𣿡ŹڳڣŶȣ绰ʵ
ɺջص¶֮ɫ£ɣɣԣҪһˡ
ŹֱԽ
˭
ÿ㰢ȭľһˡ
ɺٺЦû⣬ȭÿô˻᲻أ
ǳıһ񶷴õĽŹ˵ܻܲ庣
磬ԭҪȥ𢰡ɺ֪⣬֪֮ⲻھơ


545 
ʮ㣬ھ磬Ž̤ͷ磬磡
Źɺ÷㷼򷢣֥ڰڡ
ϻسӵһٴں죬Ϊȭǣһ·ʤ٣ԻֵһĳɼվֳɹȽѾ㽭ǫ̃̄һȭ
Ϊ
տȡ
ڣ氲ΨŹʰƣһƵݵǰѩЦϲ㣡
л;ƣ𢰺ʺˬЦŹƣððԴӵȥϷȭϾͺٿʵıˡ
ͷĽĿȥʿ϶ǣ
Ź˦˦ֵӸ߹ܲĵ飬Ѿʺܾˡ
ϻTVB£ô߾Ϳˡ
һȻԴϲִָɡ
ƵƵͷƶȼƻӿ϶û⡣
Ź¾Ʊ𢣬·Ȼȥʳҹͬġ
ǣ磡ϹŽתˣŹ÷㷼÷С㣬ǰʱӾӳʶܲ
÷㷼ڰߴˣһǵӾ磬һǵӰ
ŹȵҼǵãӾԵ֡Ӱǡ㽭ҹ㻹ƾ衶㽭ҹ˽ʨŮǡ
÷㷼Цǵġ
ʵ÷㷼ĵӾС㽭ҹĵӰԵ֡Ůǡ
˵Ǿǰɡ
ɺԳտȻ֪ʲôԵ֡ҹ
Źȴ㳣㰢ȭλݽΪ˺ܶӽĿһЩݲѡϷˡ
һ۰ȻΪֵܣҪеΣ绰ιĵݣǳﱸһϷŮǣȤ𣿡
Ťͷ磬Ҫʲô
Ź󲨺չŹ˴ȭԼ£㵽÷СûϷļֱˣ
ú庣·Ԫ˧ĺѣûϷģЦ
죺Ϸʲôġ
㽭ѹûö·Ԫ˧ְȨùɶݲչй˾ƽֻ
й˾ֱӷƱƻУɴи˾˹ͨ
߸ҪϷhǮĸ׼Ҫ¶һ𣡡Źһ㶼
Ϊ󲨺ϣѵ
ѵ
÷㷼ȰҪֺ磬ҲԼȭҪϷĻʲôϷԡ
ĵȴ̵ġ
вڳﱸϷС֬ۡıͬС˵Ҵ㰢ǣŮǣк飬ϲ㽭ҹλҺܿǡ
ŹָѩѣǰⲿϷȡøʨŮǻ
ɺƲƲ죺ǣ
⻰û
ɺƾ豾ɫڡ¡ӰУ쵤ķɽɫն1985ǡ
ίȫƱͨ
ɺʵ顣
ʵı֮һġ𼧡֬ۡߡšƷڻӰ̳ŨīزʵһʣóдޡĹ¡
ٻڶʨѱƷǰΪ㽭Э᳤Ӱܻ¡
Ź㽭ӰܻᣬҪ磬ıС˵ƷǼ򵥡
ϾҪӰʱͶƷȨֵ͸ιǩ˺Э顣
֬ۡԭĵݡؾ1985ײƷŮġιͶʡ
ιѱҪȥھ˵ݣ˵Իͣιƽ̨ҡ
ټ÷㷼ǰٷְٵԭҪƷ϶õһĽ
÷㷼¶ϲɫĴӦƬԼ֮Ź쵽ιǩͬپ氢카Ůȭˡ
뿪ᡣ
硣
㡣
򷢣÷㷼æ
ŹӴ¥ס
Ѿһװɫ˶һѽѼñվſڡ
ϳ
Ź֡
ڡ
ŹƳϺȭ
Ц̨ǰһ̫ǣҵϰߡ
Źͷ첻Ͱ
ǰһ
ŹЦʲô˲һӴȭҲһӵǣõʲô뷨𣿡
˼ŵҾôȭҲãҲգһС
ʲôԸ
ŹĿ¶֮ɫãҴµȥһߣ·Ӳѣ˵׾˻ͨͨΪ˵ĲΥƷǻԭϡ
Ҹڵһλ̸õġ
ֻѻ㽭͵ǣ㶨׬㳵Ѹͨطѣ࣬ÿһǧ򡣡
ɫ΢䣺磬һСĲ·أǵĹϵȫ棬һ㶼ʲô顣
ô߽ҹܣ
Źֹ̫ۣһĻû֪ͨװȫ
Ц߹վֵһԡ
û
Źֵ³˴˹֮⣬Ŀǰλ⽻õѡ񡣡
Ҫһǣ򣬽˽ұȸСܿӣȴֻܸҲ
ҡҡͷֵǶ֪λһᡣ
ŹЦҰѻˡ
ĬƬ̣ϲƸŻС
ֵķǳ򶨣Ȩأյͷл磡
ȥ
ʿ
ʮӺ
֨
ƽγͣ·ڡ
³ܽؽֵһ¥ȡ绰Ŵ̨쵼ұ¶ˣ
쵼ʵô˵
𢽲ҸһߵĹڵ˽Ʒ仹͸¶֡
Բķ񣡡
绰ĬƬ̡
˵쵼
˼Ҫù˾ĳһλ˽ƷƷΪԭϣնԷѡ
˰쵼õϰһ²·ȥһΡ
ɲܹΡ
㵵Ҿã̽ңο澿˵ʲôʲôĻ֪
쵼ð͵Ȼ㣬Ǿλȡΰ
ֻҪ޺Ļԭϣ⹺뻹һЩǸʲô·ͬ²һ顣
ڵġ»߻ֽͨ㡣
ǣ
쵼
ŹڲϣƻεĺϵһЩͱеΥ档
Ͼ͵ˮ̫ʣ
ֵܿ϶Ϸ֡
գѡѾȨڵأڵ÷žͷţûͻε̨Ҳûϵ
ֻҪѳһڳͿͦţֱ׳Ľ綼Ͷˣ
οһϻͷǰғh̸⣬ñұh̸⣬Ȼˮ
Ź
õһ˻Ͱͱˣ
ǸϷġ


546 öԵ
һܺ
ǡ
վڳjһ䱨ͤǰ򿪡»ڶʵʱţԺԶһϢųߵ㣬ȷжɹ
ϱֽۺرͤлл
̧ͷһۡ
˽֣
Ȼ֯Ҫжɹжͱɹ
ִ
׼ȥ
׼ʸʲô
ܳ㵰ͳ棡
硣
ͼǴãͷݣһпһ绰Ŷʮֵǰŷޡ
Ǯѫңϳأʤֵܸǰȥݵ˼ףǼеͷ
רŸջԭ˽
ΪͷĿ
ֵ¡
ܲܰþܿڵص̬ȡ
β
һļŲص߽칫ңһǵ绰֡
ͨ绰
ι
山
пһճִ̣绰λ
У山ʲôܸҴ
ȥģǷʮߴߴߣһϢ˵йҶϵ绰ճɽص»ﴧŰѲǹڸʻλϣ쳣ɨܡ
ЦУǸ˵ǷծǷɴүˣͱգ
г婽һĻܹܵ山ޣҪΪ˶ծ˭山ط
ѫں˵ǵҲǣǱӪı˭ҹǣһĶֵϣǾ
µʱת˲ţ־ξ庣ֵǣڰ¼ѵ֮ѡˣɵҿеӪӪT-72-24ֱ֮ΪӪӪڡȡ
ʱѵͬһֵܣʮΨ˳ɹѡʰҵפ山Ѿȥһµʱ䡣
һ㹻ϤһİĵطɵĿչ
Ƿ山иã㣬ҲӰȫ
ȣһӪҵʹһľãڿ򣬳ס˿ڳˣÿ͵Ⱦʮˣﵽһصı׼
庣ֵԺ֣һڱˣǹǮгƱ˾мɣÿֵҼֱ˴
ͨ񲻸ǣǳ𾴣Ҿ山ٶǳη壬˱ᡣ
һϺӾײפΣ֪庣山ĵλ
ȻоʵϵϵĿƣҲǹӵá
رǰʱʯǿҵۼ۴ǣǹӿס棬񣬷Ӫ϶ʱҲĳΪ֮һ
ֵ山ĿνˮҲ֪Ϊʲôֵܶܣһ山ˡ
Ǯеλ
һ˶ˬ
ǿųһ¥¥һǺ죬Աǰһͷ庣죬Աƽе㽭졣
ƿţˣ
ѫ¸ͬս³
һ˽칫¥
ǱӪ¥ÿһ㶼ʿأɽ˼ǹݣЩͰĹ¡
ڿڷսԺܵͣԳڱͳɱǣûнڸķ¡
T-72Ҳʩչ
٣
٣
Ӫָҡ
ָӹָֽӥվһžµͼǰӥתͷǰ
Уѫ¼ʿˮ
ڼѵڼǿûٱӥĥοһµ±ѵָոս˵山չ±ѵǵô㽭ļѵֻǿθˡ
ǿӥ˫ȶӡ
ֽ״΢΢һЦǺǣӥµѵĿɹǺ˵涼ӣĥԼ˱̹ٻݣ
ԬӢЦŵϲƺûϹϣ
ֽеˣͷҿѵ忼˵ĳɼһ1ŻиҪǡ
е山±ѵ˻ѵСɼһݣִɴ¹һš
ΪӪԱнˮߣÿηлжⲹΣ̹飬ͨ
-241ֱΪ¹1ţ¹2ţT-72ֱΪ1ŵ5š
鿼˵ĵڶִɴ¹ţȫ1һ顢Աݼ٣ʱִ̹ͬ
ѵʽǵģѵ鱾ѵϹ۹ֱѵŵ-24¹
˵˵ȹõһִɴ¹1ţеͷΪãɼ㣬μӷ鼯ѵˡҪ֪鼯ѵҪʶӢģܹˢ´󲿷ˣֻӢĴ⿼ԣǹ֣۲ֵȲҪ
¼Ҳ԰з
Ϣ
ʱк񣺡볤
ӪӢʹãȴֻʹʽ١
ֽһǰһȺ˽ԽҪҷĵʧ٣һǵؾֵԱ
ؾǴ˵绰ϣǽӪжʧٵ񣬳һ
ֽȻһӪȥһ£hһҵĵ磬Ӧǻµ͵·ߡ
У
һ1ִɴ¹һţָп죬λ1Ӫ1е
ǣ٣
£ѫȫ
ֽȻı飬ָӹʵʲô𣿡
гɻΪӪ޹صͨˣ
ֽüͷʲô޹صͨˣǺ庣ſڵľȮˣҪҰȥңοǹֵ֧ͬܡ
ڸڻҵǣȥִУһβͷΣôϻ
ԬӢæһʵսԭǣеڶΣʰ㽭ĹŻУ
ǣ
٣
sorry٣
æ
찤ܵ˾޴ѲֳܵӢʽڵʲô
ֵ
ֽŰ뿪̲סþûĹĸˡżһ֮⣬Ȼһ㶺֡
ԬӢҡҡͷ山ͲҪ㽭ķ磬ΣһʱǶһ޶ıӪʿ
ջĿҾһڴ¯˭ˣų֮ģĸɸɾ
üи磬Ļأô˵˲˵Ļ
пЦ˼ǰԴеͿȥϸҵ˽Щһ𵽳ϵҡ
ǣ´Ӧһ
ԭΪ山Ǿʽս山Ѳ߾ѵڿӪոһյĹ
T-72ģ-24Ȼάƽģ
TMʲô
ڲﲦ绰ͨ˵ʲô¿㽲Ҫִˡ
̨ǵ绰мܵרƵ
ʲôʱܽҵϰѾˣҪĥôã
дûôңû飬ҪȻᡣ
鱦ͼأ׷ʵ
˼ţл㡣нŲæҶϵ绰³ˮ


547 ɹ
鴦Уβ
⾯˾山鱨Ϣأ
̡
˸յ山һ£Ҫʱ䡣
һװ棬ŭ𣺡һοжµʱޣ
µʱȥһ鱨ûͻأʣΪ庣򹤣Ϊ鴦򹤣
С٣庣ĵȼɭϣ֯ܣⲿŸҪɸѡϿˡ
µĻܹ˳ǰ山ѾףܱƵ̫ڵʱ
ȴЦβ鲻һ
ĵоԵţԵ׸ұڣβľԲң
ǣ
٣⡣
Ϊβڶλȷʵȷߣصĳͽʩǿ԰鱨ִС
磬Σ㽭ȫȫǿֱӴ
βȨݽ̣ͨ
ܴ
ˣǿӲĵϾ鴦жδһܣ鴦˽½ִ山
Ҫʲô¶
ȴѼ庣ƾ֤ݣŹ
ƻҪּ֣̣ͬȣþӵԵЦ
ָغҸʱ乻ˣ
Ҫٸҽ
һ£ŭգɫǺ졣
ϻҰȥ£ʱ䱻SirԼ̸Σ˾β˾ȥģ
ҵϾ˾ȴûа㾯˾ϣʲôҿԲܣҵĻƱҪȫĻ
ҵĵߣ
죬Цβ߳٣

հ蹱ɽ
հΪ山ʵʶ1962꿪ʼ˶70ʱƿأأڵװУֱ90ǩƽЭ飬ϵؾװĶԣ֤հϻ山ֱʱԾеطڸĶ
Ϊɽƽԭһ蹱ɽ¡롢Ǽɽɽɽ䱼ӣֱΪ÷κӣкܶӹƽԭΪȴϲΪɽ
дͷٿطɻʻλ֮µɽ֣Ŵ¹һװֱɽͷգ
ص
ڸʻλݸһȿȣһڣ
л
ЦŽӹ
һڣ֣һ㶣ˣ
ѲߣڶʮηУͷһط˽·˶
ͷٿظˡ
ֱǰһȦһ쫷صԭλ
׼ս
ɽ֡
ѫԪǹ
кǼɽ13ɽأɽ˽֣CԱֱʮӷж
ֱһ졢лָƽ̨
C鳤յǰ

ֱ
Ҿģ
һ֧ʮˣڵǹʧ롣
ա
աǿ۶ĺȴɽ߶򲻳ֱ͸߶ȵ£в
кſȻ㱨
յ
ӣӵĿλá
һʮСǰ
ЦȥһȦ
ա˵һȦͶһȦ¹һڸɽͷתƻȷܱû֯ɵؽĿǰδչĿ꣬עⰲȫ
յ
淢лʿ
յ
ж
ʮСӪͬһսѣϵķǳĬ೤һƴȥλĽչ
գ
գ
AK47ļ
ǹ𶯵׻ը쳹ɽ֣һƬƬҶڵͷϯʱ飬׹䣬֦⣬ĵǡ
ֱĻ£ͷŵ˶Եľ裬ɼѵ֮ͣȫ山װĲġ
ƽʱֻ˽͵ɵȷΪȱѵ̸ս
Ӫʮսʿӽʮˣ˼ߴŵ¼ʬĶӡ
˭˵庣⣬нĽûս
೤Ŀ͵˴æܣȴֹͣ׷¶Ż㱨¹һţ¹һţֳʮлҪϾΡ
յ
д򿪰ťǣǰɽµңķ˱ҽ
лˣˡ
೤ǣ
žɴĲһܡ
䣡
һöص൯գһɫβХ׼ڵըһ̯ࡣ
䣡
Ҳ൯ַһصԱߵը
ա
գ
ֱѸٽͷи߶ȣ߲Ŵ򿪣ػǹŻְѵݺݸһ顣
кһڿȣ̾ζ
ڵ滹ʣʲô
ʲôʣ
ϰ೤ڵ濴ǰΣĽԺģɻǴɹ
󣬴¹һŽڱɽ£һ˻س̷ɻȰߴߣһ˳ļճӪ
Ӫء
дԲʷзժ·ͷֶ֣һ·ɻ
ǰ顣
ҽǰ̧ˡ
ԹЦúݣһȫˣڶȥʣ
΢΢һЦֻƽĹɻȫΪ
ѫԽУ´εͷɵʱһһƬû꣬ֶûչؼˡ
ʼ򣺡ɻȫΪ
´εĻҾѹȫ꣡
ѫЦи磬һ㣡
ɻľһɻģ顢ѶԱȫ˵¡
ǩ֣صϢһˮڲٳɢ
庣Ȼæڵص͵ɿͻععĻæӪʯ
ƻӪزٳ
а䣺ů⡣
һ庺߽ǰֳһ̸ֱм˵٣л㣡
лҸֽӹ̣ȴڶϡ
庺˫Ŀ᣺ƭ˵山ͼ񷢲ƣعܷļ۸ȥǲŻ͵Խ߲һ˹֪Ǹᣬǰȥ˽Ͽɻľ٣лҺţ
бܵҡͷҲǾ١
ǵһڹյ˵ĸмϧԾݡ
ȴʿˮ̧ͷ¥ĺ죺֪ͷάBDǰҪܣҶǵľҾϴ
˳ĿͷˣһĹ棬ʽƲá
ǰɡ
ͷѶϵȡ£ţʵôôϵİϷᱻƭ
ɫɬ׬Ǯˡ
šеͷ山ȷʵǮ׬˽ôߣɲģʵʵŻƱ˰˻Ҫ׬һʣ׬һЩʤڷյ͡
졣
ͬĵ


548 һ

һʽưɡ
̹ٴͷѣʽưɳΪҾӪܻӭֵص㣬ưҵһλƱͨҵ鴦Ա
鱨أԱʵ
аһֻӪͼý٣Ķóһ䣬дӿһܽըԼһװãװýӽźֱ̨ͨѶźš
ڰãʱC4ֱը٣Ӫһֱٵһܿ϶ܲ棬ŹֵļΪٷ֮٣ʱңָӪ¼ֱȷ
ͷ𺳡
٣
˵鱨񣿡еصѾǴ¹һŵĻٸһЩʱȫ̽ȡҪ鱨
дüͷõ鱨һǼжܹרҵ鱨ѵѵ֪𣿡
нƵܷӳһжʱ䣬ҿ԰װ㹻¼ȡŹָӵ绰ѡ
ȵִ
YesSirͷһƬ
ڶ졣
дŻԱǰָңһλѾָڴӪյ׼ȷ鱨һڵͬԱǼɽһװУװΪĪһѶ
齨山ϵ߶·߳Ｏѣ山ſƭϴͬ山ָӹֽһӪܴ¹ͻϮװأĿǰѴͬ
ִ
һʿǰиĿĵء
¹1ţ¹2ų
졣
лȻûƽʱĻÿʣڼʻλһ˿λԱӶΪսеš
ɲһ鱨Ǽɽɽկٶʿػǹ
ܴڵԿRPG
ӵִָλãвӱܴ¹ʻԷ
սƻ¹1ţ¹2аγĿ걤ݣжָ1
ӽͳһɽկկɽһٲľľƽ¥
¹1յ
¹2յ
ʻԱƿǡ
䣡
䣡
ͬʱ·
ݣ
ݣ
˲¥
ֱƿžͷ˵ڶöص
䣡
䣡
ɽ
Żըľ֦һ
1ǰ¥ȫݻ٣´ϣ
ҵǹǹֵܼ꣬ÿж
ܴ¹¶ֳϿգϡɼװԱںбҷһλģ˴Ʒ߳һ¥
кԥ׼Ŀ꣬·¥˲䱻Ϊƽء
1ջ㱨ǰľң
ֱͶŵ¥ܵӪȫص
䣬󸽽Ҳȫƽһ˾޴ը޴Ʒ˼֪ضǾֿ⡣
ţֱ͸߶ȣ򿪲ţںػǹǹֶŵĿɨ䡣
1ſĸɻɹ
ݣ
ּȻһɫˡ
2೤ɴ۾RPG
䣡
¹ŶըһƬ𻨣ɢƤ쳣Ѥ
ڴ¹һŵļʻλͷȥ¡
ǵѵˮ׼۸۸УֱҲʲôսRPGҪүһѳD
ȻϾսѰѳRPGɵǣлѸи߶ȣϿղ
ս
ƽϢ

ͼǴá
Ź̧÷ţա

ɺ߳¥ݣվƵ磬hҰ
ǰ
Źת¶΢Ц
иϢ֪
ɺһ磬ң
ҿɲͬȭ
Źһ졣
ܴ¹山ϰʱˤһܣ˾׼һǧܣһܻܣܱܣ𣿡
ɺһ㶣ˡ
ҲҪ⣡
Ź¶˹ı飬ˤߣȻģαظп
ɺͷȻҰֵ߽棬滵˿϶
Ҫⲻȥ͸װһ̴̳棬һ͹
Ź§ס򣬸ֵܣ濪ЦˣһT-72㡣
ҲҪ
Դγɲ˹ģȻм㡣
Ҿ͵áϡ
Źظ㾡ܻ
ֻҪܰѴĹȥһж̸
ȴиѣиجΣԲã˯ãˡ
ȥҽ˴ʦû⡣
㽲ô쿩
Źһת
ѵеŮģ
󲨺֪ѽ
ŹǹЦݣеľͶȭĦɷɡŮֻѣˣرϵʱ򣬶ȥչһ
󲨺ɵҽ˰ҩҽ˲ʦ˴զҪȥ
Ź㣡
ѣ
ԶԶԣ󲨺æͷǸѵȴʦ
Ź׵ĲҪҩҽЩϣȥԾ֪ˡ
۰ǶԴ󲨣üŪ۵ǵѺú÷ӡ
÷㷼ٵġ֬ۡѾģӰƪһִƬҪȴǽʮʮ㽭ʯ绨ӵʮٵĸ𣬿ͷȥŮ绨ػΪӽǣѰԼȪʮ١
绨ڻȪ˼ʮ꣬ȴδȵʮ٣Ļʵһ⡣
УʮٹٲƵӢӣϷתԹŮıϣݻʮķ»һ䡰׺Ϊˮȴɽơ˵ȷʵġ
˵÷㷼ǰϷ֮󣬾Ϸ̫ҹҹʧо˵Ļϡ
Ҫ󲻺ã־ܿǱߴкֻ÷СѾԵǷꡣ
ɺܽ÷㷼ȭȴ̲˴
ֻұָԽ򣬵õ𰸺Ժľ뿪ˡ

չ
ⲿϷ÷Сݣ鶼ֻ÷Сʱ䣬÷С˯߲ÿֻĵ㣬ϰ˵Ϸ
е̫ƣΪǵİжԹԣ˸
ٵĻ÷㱾һܷḻˣһĽɫ϶񡣡
÷ȫĵϷ
ҹٸ÷䣬ͼŵƽγƬͶȥĿ⣬΢΢һЦˡ
÷㷼תͷȥ
ɺһɫװȸԾ֣÷С㣡
磡
÷㷼ǰ
ͷһؼɺɫװʱǰһɺȴʿţϳ󣡡
ð÷㷼ĵ۵ģһԼĸо˳Ȼ˳һ·˳صл
á
ؿͣ
ʱǶݵģܳ־㹻ˡ
÷㷼
ɺȴƿţȡһѴصɫװŵҹʲôˣͳͳһն֮
һ
ӳĺüѵǼѪģ


549 ع
÷㷼Ȼأأع
ȵ磬ҹعʲôѵϷؿ
뵽ӻ᲻ʲôĿƵƵɨͣܣûͷ
ǻ
ɺȴս״أ
ų߳Ĵصһ
Ϊߡ
һֻصͷ߳һأĵ䲻׳
Ѫն˵Ķ·Ԫ˧ֹصϣү
ɺһ˵÷ûϷġ
㣬ң
÷㷼󷢺
ǲǵʲôˣ
ǲǵˡ
˵ĻҲһѴص뼸ڴǹʲôʹ
ȴҡҡͷûУֻǰ署ˣ˵ȱ飬ұ㡣
ҳʷʦƻ̫ڵǻΪۣҹΣξٹΪֵ̫ҹ̫ڰȻ˯
ҰûУȴһԸЧ¹֮Ϊֵҹ
ͷ
߰ɣ
¥
žડ
βؽ
Ŵص߽ݣʱҪصбţóһǶȲܷźá
÷㷼Ŀɿڴ˫űݡ
¥ʡ
÷㷼æ16㡣
ʿˮ磬Ҳ̫ڣûhҡ
Ȼȥʳҹˡ
ɺŵЦ㵱Ȼ̫ڣҲξٹûhãһԸأ
ظҾͶԸԸССȣûʲô⡣
÷㷼ǿЦãܺ
ϻ
ɺǱҳע⣡
ˡ
ݴ򿪡
÷㷼Űȥš
ɺŹصݡ
ˣ
վſڡ
ʮ˾ǹīһװͬһ㣬ĸ¥ݼſڣһԲĺ£˫֡
÷㷼⸱ų̧ٶ룺磬ҵջ涼OK
ҪȻҽţԣ
ɺŲ˹ģããʳҹģʮŴӾչҰ˵ʳˡ
ٺ٣һ֣ҹڹ
÷㷼Ŀ¶˼һתЦ磬ôǹ֣
ǹֻҪ𣿡
ɺȴһ𣺡ǹǱҵģǱģ
ӵܴ򵽹ؿ𣿡
ſģǹֻҪһնһ
÷㷼˫ĿģԹεðɣ㿪ſھſڣȽȥϴ衣
ո¹ۣ󲨺ɺģȸɾ˯£ֻнôϻؿã
ݵĻȻٿʡ
ſǵǹģ÷㷼ɴŶδأЬ߽ԡң˳㻹һ˫Ьſڡ
ҽ㴩ģܻС㡣
ţ
ɺŹصͷ޶ԡ
Сʱ÷С㻻һ׵ȫ£һõɫ˯ȹëͷ߳ԡҡ
ۿſڵӰӣһ̾
صƣø蹩ˡ
֪̾ܽк翸ѹصҹ϶㲦Ĳֱӣº⡣
淸ȥԼ̸ʲô飿
ȴ֪㲦ĺֱӣ
ֱ̫ˣ
ٰѻҪ˯ʲôȥˡ
ֵ֮䣬̸¿Խ󻰣̸ȴҪأأð
Ѿ˵࣬ȴ˵Ĳࡣ
÷㷼ëߵſڵ磬վûҪҪϢһ¡
ŤͷɳɳɣģҾԲ㶹
ɺһûվһӣҵۣǰɣվϢһ£
÷㷼ջҪҴ򲻹㣬һȭдҹվŮ˼ſڵģ
ɺͦصվſڣ
У
÷㷼վŰɡ
Ρ
÷㷼׺ɫ˯۳һ棬ڼľ꣬ţ׵ζˡ
ɺʱӣһתĿ⣬¶Цݣ÷ͦģ
𣿡
÷㷼գգ۾
ţɺæͷ
÷㷼ԣ
ɺЦھ͸ɹˣȥؿƨɶȣ
ɣ
ֱŵ˫ֽӹ棬ͷڣͰԹ⣬Űˡ
ȫ̲ӡ
÷㷼Էӣ³çоθڣӺɷ򣬺ȾƳҪˬ
ɺҲܲİ뻹سϴɾﴧһë̺ͷ磬˻سｫһ£ҪϢˡ
컹Ϸġ
㰢ſһϣڣҲٽˡ
ŮҪҰҺޡ
ҲҪ԰
Ұ죺òţ
ı÷㷼̲סְϣȴë̺ſڣš
ҪǺţ䣬졣
ɺȴȻ÷㷼̬ȣȻо÷Се㲻÷СúϢǰ塣
÷СҪʼϢˣǱŰ
ǣϢ񣬴ȫĵͶ빤С
÷㷼ţտʼеСŮҹɫһƬžſںš
ſ˵ĺƽ飬Բĵһɱ˱İȫ
Ǹ˸һţȴڳٳߣԽһеľ룬硣

ڶ졣
ʮ㡣
˯ھӻŻŵĳˡ
ǰ˯ʱԼһж⡣
վȻ˯˾ŸСʱ
÷㷼ͷˬڴĴţ̽ͷ̽ԡ
磿
㻹𣿡
ûӰӡ
һϴȴ֡
ֻɺŷɫװץŹصһǰ̿Ҫˣֵ¥㳴һݺӷۣǲǳˣ
÷㷼ܴḻᣬҡҡͷûС
ɺɻʲô
÷ۿĵſһҹҺøж
ɺҡҡͷϻһҹкö࣬ĺѣĳңĸĸ
Ϊѷֵǽ壬ؽ壡
ϲΪҹ𣿡ʵ
÷һЦϲ
ɺҾһҹ
磬ǵعء÷㷼ЦЦѾϰˡ
ȴʱڴʵҹ˯ûðɣ
÷Ц˯ĺ㡣
ɺ⣬˿ʼߴٵͣȥƬһԼдȭ
÷㷼ȴ˸ڣϢĺãǰ߸Сʱݣ϶û׼á
ȴ绰Լʱ䣬ҲҪСʱȥȭ
ɺãȭҪȥˣѲ곡ȥ㡣
÷㷼ſڳ곴ӷۣس˸ݹͨ꣬ϴɾ·ͬһǰȥȭ
硣
ŹԼݸ磬ɺͷһԷŰ˯Щȣ˻˯
ô˯
Ϊ˯أ


550 ѣ
ݸ֪ˡ
ҹŴ󵶰عڰ÷ſһҹ绹÷ȭ͵Ż˯
ؿ
عѧ
Źɫ𺳣ɵĳ
ǧҽ̵ģ
ȷʵǰɵ¡
ݸͷЦ
ưһʱ˯ˡŹЦãŮзǵðˡ
ˣǶȿܹһ֣ϵҲһ˰ɣٶؼҹ˵ͳˡûȥ׷ٶࡣ
ⶼǰ÷˽¡
;ͲýˣϻҪȥҹأ

ݸҲЦ
ʵ԰ݣЩ鲻Ҫǿһ߲Ǻ¡
ϾǮĲȱǮ򲻵ĸҪϧ
÷󲨺֮仹һ࣬һǺ庣Ķ·Ԫ˧һ㽭Ůƥġ
ֻǣ㽭Ů庣·Ԫ˧ȴʵʵʵȨο÷δﵽҵ۷塣
Ǻ¡
һԴǸĲ˵ģྭ£ܿ˴
ɺһ˯ϸ
Żҹǳ̬һڲ¥ʳģҪôǴУҪô常
ɺҲϳû
ˮ塣
Ƭ
÷㷼һھϷһ޺ɫۣ¶޳ȣڿϺſȡ
ݹؾ˸к÷㣬״̬
÷Цҹ˯ĺЩˡ
صǰʱ˼岻СǸ⡣
ؾܺĵƬ£üǹϡ
ףⲿϷģйãǶġ
÷ҡҡͷ
ؾſڳԺз
ݺзһеݸѣٴķУҧӣζſͣ÷е⣬أζ
˵һۣصһֱιעͷĹϵⰡ
÷Цйϵһ£첻ϵҲģֻڲ⡣
ôҪǿġһү磬ڵϰзҲһ֮
˧Զ˧
簢
÷㷼ݸһЦ˵ĶԣʲôݣλĿľ͵á
Ц÷㣬ҹ˯ĺ
ƬĳҹĳߣƬ˶Ҫɩš
ģ
÷㷼һۣʲôɩҾ÷㷼ҲҪһλ÷ɩҪһؼң˸ҽлҪ鳡˭ԾͿ˭
Աݣҿģϰҵһɱ
Ц٩÷ϰ壬ô𣿡
÷㷼ȴУʲôˣѶ࣬Ҳ࣬ȻǲģҪЮô죿
ҸѣѣҹҪʵҪϢȥܻ
һܣҲһڣ˵ͷӰ쵽ĽλȻ㽭Ѿв׵λ̸ϲߣǮ׬ɡϷӡͷҲӡļ⡣
ȦĻˮȷʵࡣ
˵һЩ常˵ҪЦûƷζˡ
˵壬Сڣ϶벻ЩƣΪĺѣұˡ
װɣ÷㷼ʵ
֣صͷİɣ÷ҿ϶ѻȥǵĴϰ壬˽½ϰ廵Ͳá
źз
÷㷼ϵϷôģ
һҹ
󲨺ڿŹصʱȴڵصԱ
山
ϡ
פӪأһ䲡վſڳ̣һˮܽſڲϣһɡ
к̣ٽȥ
ܽŴֲڵϣһ֣ͬһĨ
վſڿɲΪҺãڹҵ񫰡
ĵĻŷһ̡֧
룬ɴ̣벡ˮźãͳ̺зֳһ֧
žણ
ȼ
ӪûôأԱסԺֳ̣壬˺ȾƣҤӡ
żʣ
ϣбˣаˣٵˣͬһְҵ

ܽһ̣³Ŵջʵĺܣ
бۿһ죺·ûӴ
жỊ̇ϲȥӪɵĹ̡
л
ܽҲ̾´л̾ôรĶǿ
ֻܳлܳ·ˡǲһ
ЦЦ
˾ͻӪؽ㡣
ܽŵͷǿ϶ѽһǻص˿϶硣
ǰ쿪ɻλɣڵ濴ķɻˣһܱȿĲ
ʲô£ִܳߣǾḻԱӰгֵһ
֪Ҫ
ǰҪ̾Ԥı˳һᡣ
һܶ׹ˣҵȻĸûʲô£㣬Ϊʲôѡִ񡣡
˽⣬ھûЭһˣץҲӪȡ
Ϊ񻹱˷ۣȻҲ֪ڵصĹأǰ;϶ǱȲϵ
ףʲôԸա
λԼͬȡ
ΪԷҲҪɣ
ܴ
ǰװصжĻӪʧ¹һܣӵǧ෢صöװ130²80ˣӪȳͬ72ˣҪԱһ
ɻƷԭϴ12֡
һ󰸣
山һСж
УԱѡҲھдʵֵΪ֮Ŀ࿴Ȼ𾴣
֮
һһͨ˵Ӣ֮
׵ضԵףĳ̶ȡ
ܽȴ̻ңɵ˵ɣĶУµͬ־մȾϰͬ־ǳǰ׼ֵһڣ;ͱˡ
ҪŹ˺ͨˣͶб֮ˣĶеùꡣ
Ӹеģо²ţΪţôһС򡣡ָ׸˵Ƥ
⣬ҸҳΪţҵͬҡ˵ۿУл
Ϊ˾ǣˣ
ŬŬ죬˵һЩȴ˿ڡ
л
ܽðп㣬Űж䣺ĸһ£û;
ҵƬԶǲҵֵܣ˶֪ҵҵĽ
д𺳡
ܽ˦˦ֵ֪㽭ǮǸ¥ãػƽ𣬾úãڵز˽⣬Ϊħ֣ܺҹǣ͹쿩пȥڵص߿
ҸǲĽǵģеĶûջˣҾͶˣ㽲ʯǷչãҲϣϰ׬ǮԲҪҳҲҪѶˣ
³·жǧصһǣɵؽʯȥгΪרŵҵά򣬱


551 
ҵȱٵĶ
иǵ绰SirǲҪٸ鴦ˣ
ڴϣӵ绰ǣ绰ݣ͵һ񣺡Уҽ
бȵ˵山Ҫըɻȫǰҵڻңȥģͣƺмࣿ庣ֱӾͰ山ǹУ鴦山з֧𣿡
ˣۻƴù庣вǵԼˣƾʲô
ŵˣæƿվߵﵹ˱ˮ
㵽ôģ𣡡˿ˮʵܸ۸𳤵ģÿһǮӢ˳ġ
δ뵽лڡ
ȴǮܴһܱȥҳͬ۸ĸǮǸҵĶҼţҲỹҪַʽҾòǮܾġ
̾Ϊȥ㶼Ը⣬û뵽
ҵǵ绰мܣܼ˵˵뷨
Ǯʿġ
ʿΨɻߣ
ȻǮʿɰвʿǣ޹ҵҪ󣬺ܶ鷢չ˳ˡ
̯Ƶҵ뷨ܼ򵥣Ѿ鴦жƻ¶ӪӪͻдá
жʧܣҲܲǼŹߣǻһԼѡ
ֻһʧ山ˣҪκξݣͿԼ山㽭ѶǹŻУҲҪգպԼ͵á
̾㶼ˣҲϣҪ㿸£
һ仰ʵ
£Ұҵ£Ҹߣôһ
˼ĵף
žડ
Ҷϵ绰
֮֮ﰡһ̾ѵ绰źãҡͷԵĽҡ
ҪҲҪһ·ôܸһߣ
һ˾Ү

ڶգһ硣
иһ٣ѵʱһȺڵʿִӪأǰͬԱعڣķǳ䡣
²ѺͶ죬12ԭֱתҾӪ·
ѵ
1Ӫ칫ңײŻڸָӹ߿ࣺ٣Ҫؽ飡
ǰж2Ż׹٣ʻʻһλǹλֵڵУ̻һը
ʻԱȴŻձĻȽ
ʻˡ
Ǿһˣֽɻûˣ˥У
٣
յܹ˾²ɹܴ¹Ѿںˡһ
ֽ˿ڲ裺СӵϢͨ
Ҫؽ飬ִɣ
ָֽˣɻˤ˻ҪִɣҸ㣬µķɻ飬飬ؽǲִˣԤɣ
٣㲻Ϊʧܾҹ
׵ģ
ֽۣؽҪʱ䣬ѵҲҪʱ䣬ǻǱ˰ɣԤ໹ίˡ
̹˵зս츳㲻ҷɴ¹Ǿù˾׸񣡡
Ҹ㷢½𡣡ֽ
Ҫ׸񣡡
һȹ
Ҫ׸񣡡
ֽ㿪׸˽֣
ҿ׸һˤҪ׸񣡡
ֽǹ棺
goodbyeSir
뿪
н칫ң񣺡٣
ʲô£ֽǹɫؽ
аһᣬֱ˵٣һ鱨㱨
ֽɫ
һλ̴ӹٹţԣֽ°Ҷͷɡ
ܺһԱʲô鱨
˵٣㽭иβԱȹңӢ鱨Աִ山СһЩҾ¹ش򳤹ٻ㱨
ֽһ顣
С
Ҽǵ庣˰ɣ
е
죡
ֽƣã
ݾҾһֵܣҲһΪ빦
ٶȾͦţл٣
һӪΪܵϮڰеӢ鱨
㽭
˸٣ûǰȥβϰ࣬뵺Ƶ꣬һ;һԱнᣬݳһƬŸ۱ңƬ͵ͼǴʮǰ̨ǰ̨Ƭ͸ܲãܲûһСѡ
ȥɣǾƵVIPི601ŷĿҪ죬Ϊġ
ԱӹƬϹYesSir
Сʱ
ǰ̨յһֻӡֵƬ㱨յݵܲ졣
Сһļ棬һļ棬һŷǳ򵥵Ƭ
ŹƬһۣ죬˳ַŵԱߡ
СЦƬβ˾˵ģβߵĻ˳٣1967Ӣѧѧҵظнβ鱨飬1977ھͻո¶ͷǣռɳ260Ա22˾̰֤ܶݡ
СࣺΪβ߼죬ΰչ˽ﶼӰ
ŹҼǵǰʱӱʱңڲͷ¶βҪҡ
ϣǹǱ߻첻ȥˣ߸첻ȥˡ
Сʵϰ壬𣿡
ŹһЦΪؿкþƣǹ

һӣƽγʻְ뵺Ƶؿ⣬һ˳˵绰¥յĵ绰֪ͨװģ۾˹ģվſӭӣ
SirŹס֣ǰļһΪصӣ˿ϻض˼滹ǽŵΡ
Ź㽭ǿƵذѶ࣬£һ£ΪǺ£ɿ϶óõ̬ȡ
Цݣĵȴҷŵ;裬žϱȲ轲һƬܲòְλУЩ鲻ܼ⣬½⡣
ԲƣȾһ˱Ǹ⡣
Źʰӹ豭Ц֪SirǰӢ鱨ģ㽭Ӣ۸ΣSirӦܼⰡôǸҼù⣬˵
һɫæҪᣬҰӢ¼ù⣬չ߼޻鱨ŸɵԽãԽ⡣
ԣҪβȫ廪˾Աģ
ŹݲȣʵеʲôŭԹ飬β׶ӶҪ
æϵβȫ嶼ǻ˾ԱھϽ˭׶ӡ
βǻ˾Աһӣ
ãŹȣһɫװͷŲ豭͡
һϽҪһ£ΪʲôҪȥҲ̽ƽأ
̽ƽҲܸΨһǣϾܹϰ塣
ôϰ²з

Ҫǰɣ
У
ҵǹ
ŹЦŵSirҡ


552 ϯ
ǵģһ鱨Ҫ㱨
鴦˵山ͼңָӷǷװ飬ҪĿǰ鴦Ѿ山˽⣬山ӪصسϵĺϷ˾㽭Ľܳ˴鴦ûɶȡǷʩ
β¶Ⱥ鼤ߣһǰȥֹ뾳飬ҲȲѣǸ⡣
£װվϹsorrySir
ŹӻֵSir鶼Ѿȥ۹Ҫδ
鴦飬Ѿ棬山鴦Աʵ
תֶ˲豭һڣҿSirһбĻ˾٣β̫ˡ
һӶβͷ
ϱ̬Ը⻻һ첿ţ
NO
Źһָ
Ǿβֲʲôβٿε鱨ţ
㽭ȷʵҪһ鱨ţΪǹԼˣҪΪػаȫ
ƽȶĲţ
վڶ棬ͷ
ŹȻβҪģ
Ǹɴɢˣ
ɫ䣺
ҵķǲҪˣ
ŹȴĿ⾼һĲţִгΰȫ񡣡
бˡ
ɫɷס
ֶȡˣ
¿ˮϹ˵㣡
ʷϣ97֮βȫɢѡԱоΪηĲְ
һʱڱؾĹͨԱ㽭ִоеж
֮βй֮޲ŷɥ˱У㽶ˡ
βѡȷʵβĻ˾ԱҸţ
ҪһʱҾ͸㲫һѵʱ˵Ҳ˻ᡣŹһ֧ѩѻ˵
СĽҸô
㴩һҲǲSir£ҪҸôȥҲSirɣҵı֣³ڰ̣豭ͣSir
thank youSir
л
山ӪչһͻϮжҹɫڵ鴦ݵͬʱ˵
鴦ȱ鱨ԱʱҵˣϾܲ鵽
鴦ȫ֮󣬰Ϣûȥ㽭̫鱨˿ûв
ⳡжعˣˣļϣͬʱв鱨ķ뱾
ֽר˽ļɸѡõϴ浵棬õֱջ٣漰ڵػڵõĸӡһȥѶĻûϢӲǼ̫ͣûҪ鱨
ֽȴЦЦǸ㽭֧Ԯܵ˾͵˹ȱ͹
֪𣿡
ԬӢЦξͬ־öҺϲ
̵ֽ山Ͷˣ֪山ʲôط
ԬӢɫǸô죿
ֽЦһܹ˾Ļص磬аٷ֮ʮĿβԵףβѾȫ浹Ǵͷ˵дг涼Լˣǻô죿͵Լඣ
ԬӢͷҪ㽭山ֵһ죬Ҿṩ鱨Ҳüνһȹ
ȹɣֽЦЦʶķϣ
ǣ
һܺ
лڲſڵĻ԰λһߵװް߰ףüëϽ𷢱ۣ߱йɶࡣ
ȶûһڣְ͵Sirһ鱨ɳʮ鱨Աǰ山Ϣжܼƶʮ鱨عȫ山ѣ
м˱ҧгݣȭͷ棺أ
Ϊʲôβǰûյ鱨
ڶϾطźļʰ𿧷ȱһڣƷµζ˾𣬲ؽ٣β㽭㽭ִб㽭аȫΡ
㽭޹أ㽭Ҳһأ˵ˣǰûǻ϶ûӡôִо񰡣
ԲĿŭָ棺ڽʲô֪֪Ե׺ܱܿˣβΪ鴦ϽɳȥԵ׶ܹڣ
㵽ôβģ
ǿŭ𣺡ҪеȫΣҲҪ򳤹ʮ鱨Ա̫Ҫһ˭𣡡
ѱԵ׵ļˡȫʣ㽭е
٣ǸԵβ˲ţԸ۸ĸ𳤴ûмݡ
ˣѡģ
ɫһ䣬ƤĿ⼸β仯ô󡣡
ΪƱ仯𣿡
ܹ鱨ܹƵӰ졣
ȴҡҡͷŵͿȱܹˣܹǵδ
ˣʮͿǵ˥ܣûб䣬˱ˣ
ղ۹ĻԻĻ
Ҫְ
NOץһѲͲ棬ͲϻϬĶڸʲô
ʵ
ĿᶨɱѲͣڲͲԵϯ
ӽҵĵˣ
һĨмЦȻվסԴ磡
ݺ棬ҷ˿ȣˮ̡
ץһѲ͵Ļ£õһ㻮Ĳӣвɱֵʱ㻹ڶСѧǧսҵͼޡ
ʱ˴ңҶлᣬ֪鴦ɵһˣɾ䵵򵥡
㽭ǵĵ̣֪𣡡˴һԱߡ
ȴ͵ĳԱһ̣ݺͷ磺أ
ѡ
ûһŰճߵȥģУ㽭ǵĵ̣
꣬ץϵļܵ·ߣγͷҲصĿǰ𣬱߿ߵӾͿ˭
ѳͣھƺֽѲѪ˲Ҵæݻصβ
֣
ˢͨš
β칫ʩܵİ칫֮һеļңǹװҡ
Sir
Sir
ԱӦ
ʵǶˣ
βһʮԱѾȡݼ٣ȫڰ칫һܶ˵
ᣡѸٽһԱܿڰ칫ռãھԱǰյ֪ͨ
ԱƷԱװ£ͳһ֤ɭϡ
վǰеļغҸߴһ£
ӽ쿪ʼβϰˣ
Աһ¡
Sir
ʲô
һɧ
ٶȴ𣺡˵쿪ʼβϰˣ
βľԱǰִȴǵͬţǿ룬̣
̲ȥˣ꣬ˬ죬ļ˭ԹзĳŰɣ


553 
SiržǾӣ
оԱӵ˶βƫôţ
һλ߼Թеķ˭ķǶǳԹҷģ¾ôҺڣ
ϰ塣
µϰ壡
Աɧȴ⣬Ҫ֪ϰ˭
ʵǰͬűԱǸķ
ЦҷԣǰиɻᣬӽҪھ񴦣ľ죡
鱨Ͻǣã97ʱһðƷ
෴ֱΪ񴦰£һӣŶ˵ȡ
ļ˦棬ϰл
βԱǼĬ
ò˵ľٶ̫ˣֱҪβƣɸĶ࣬õĶࡣ
βԱ֪ӣԽԽ𣬰иɻһ죬һ졣
粫ģ
οȨ¶ϣ¡
Ϸͳʱ򣬼ʱʩȣվãӰ
в̤ģȨǰ
һܶ۸ߺɣ
翴вˬˣ㽭Ǻ԰ʲô¶Ҹɣ
߼ԣҳͬţԵ˲̡
Sir
˵ô죬ȫģβΨհ
һʮ־ʱͳһ
û˱β׹Ҳû˱β㽭δǱʷЮǰûѡڣȻʷЮǰûѡ
ֻʷһӿĺı˷
ǵģβԱ̤ţܹȥأ¾ſɵУ
ܴϾˣ
ָһӷ
ô¾
¾ٶɣٶĳŵǶҰˡ
ҪþͱβΪβԱ²ٴԾĿǰܽǡ
ϰǸ̽ƽͬһλ·߽ͬô
ҪôSirУ
ƽʱ۵ϵ飬ôѡԵģһ˶ѡ
οеӲʣ꣬һδǰ
ھԱȺ鼤ߣҲɼβԱԹѾǳƽʱֻǸŭԣҵ㡣
ըľҩͰ
ãλһǰδҾͽеβԱͬ鴦Ա֤һݽ񴦳
񴦳뽫β
ɾֱӻѣѡְˣþֱָβ
ǺϷȨ
İ취
ԱǶΪ⣬Ͼͬã
Sir
Ƕߣ
ļһļǰÿһӡǩ޻ڣ
˽ӹֽ
һҳоݣ
ҳβѾǩSirӡһĴָӡβܶȨӡ࣬øֱǩӡһʺӡһһһʮԱǩʮӡ
ȫǩ꣬ļѾҳӡ
ջŹļУļзҸ£ȥһ磡
ڿʼǶǱԱʹ㽭ΰȫ鱨ȫְ֮𣬲ܹϲϣҪҪͦ
YesSir
һʮԱ󺰡
Sir
ܻ鴦鴦·Ҷ֪ҽõǰӦȷԱȫ
ܶȨ˵
һۣȫǱһеǰᣬõǰȫԱڰ칫24Сʱ뿪񴦴¥ǹţоԱǰȥȡģڰ칫װ
һʳ绰в͵¥£һȥãסǰҪȷ
ǣ
٣Ȩ񺰵
ж
˵գԱȫųɶǰǹǹװ
зǹճɻ˾
ͬʱҵ
񴦴¥ڲ϶ǰȫģϾ¥ǧǹвɵҲӲ
򣬽ʲô鷳Ǵ򾯶ӻ˵Ҳ۸һ档
ԱֻҪ¥ضûΣգ˵ݰȫھƷҲбϡ

FUCK
лҽԺ
СˡոհԴһɫŵ绰ѾԾ鴦
ȥβҪ֦ǼʧǴû˴ڹһ
֪βѾǩţڲһ׵ɱӺ
ⲻ֪лŽ
YesSir
о鴦Ա

ա
ŵSirβSir㡣
ҸΪȣôһŵĸˣ澯ΰ߲㡣
пǸüġ
ٵ
֪ˡϷţصȺڳSirףţһ칫ҡ
ã
̧ͷͦأ
ٵͷʵ⾯˾ʲô£
泤٣һţ˫ֳһļ٣Ǿ鴦βͬŵ֤ݣβһʮȫ徯Աš
βȫԱϣ鴦ʵʹϽܾ񴦵ȫȨָӣΪӢ鴦ֻΪ㽭аȫ񣡡
ļһ˲ȿȣͦ˵㽲ʲô
ոȫˡ
ȴĸһ飡
æɨž֪ǿЦ
漰һŵƶȹҪȫ崦㿪ᣬȡ𸴡
ģӾκһŵ뷨ǰ𸴡ͷһ۱
񣺡YesSir
thank youSir
𣿡
ûУ
goodbyeSirת뿪
꣬ıӰģξ񴦳ûһιܹβƫƫһҪβ
βǾ鴦׳ʲôˣһͷˮ绰ˡ
һ֮ǰ˽£Ҫ˽βĶ̬ͨ鴦١
û취ѹûܹβ̸ʲôְְˡ
Ҫ
֪
Ķɽ󣬰һһСľҪΪһϹš
ܲ׵
εա
ͨ绰
ͬʱ鴦عʾ֤뾯񴦣;оԱײܿ
鴦عĳ֣ϲı䶯лڰ칫ļ֮ϣײľװԱȴڴ¥޹ᵽһɻҩζ

ʱ߼عԱ߳ݴţ֤ˢβ칫
ִסǹ־֤ɨ칫һȦ
鴦˾ȥЭ飡
䡣
ͻȻ
һ


554 ʱһȥ
˿̣βܶȨһжźķģסƤǹһվڴſڣϬ
Sir
hǰͷô£
ʳָǹƤۣս˵ǹ
ͬʱһʮξԱƷаϴжͳһŷ£ȫǹʮжӢְԶǹ˫ֶǹưſڡ
ˣ
ˣ
ǳǹ֣кξ壿
ȨͷһڹǰͦôֱԱǸǱЦ¶ӡ
ƽҫľ鴦Աȴ̲ס˿ˮһᵽɤۣԽķ´סǹ֣ЦЦмҪ⾯˾æ
𣿡
ȨЦ⾯˾ȥ񴦳ˡ
аҪЭȥҾ񴦳
ǰָֻܾӣ
鴦Ա㣬֪ˣͷӦã
ٸβѾûҪ
ΪɱӺļƻѾʧܣβǼϻ˵Ļ
ߣ鴦һ£Ťͷת뿪칫ӭȴϸջ
һˣǹ֪߲ƣﷺɱ⡣
Sirβʲô£ڴͷǰȴֻЦЦSirмβġ
ȨڴںͷҪȥЭ飡
һʮԱڰ칫ﶢǣţ򶨣Цʮǿûˡ
ûˣǹƥĵסˣʾ鴦УЦе˫죬˵ôû£ŸոտʼȥˣǹУУһ׳мڶϼھͿͳһеʱһȥˣ
ҪǸҶǵļˣµֵ˹мͷ£ݵ鴦ɫ࣬Ӳݡ
ͣһ㡣
ǽŲҴңܡ
ÿһ˾ԱΪﷸ
Ա㵣֪ʲô£madamԵβǲǳˣ
һװЦβܳʲô£ʲôӱȽϼְɣѵβܸ췴
¥ʮ㣬߼ҡ
̽ƽӣƷһϣϣ£˫֣С
Sir
߼ΰְãǰΪ油ٵλ˳λǨ
ǲ̽ƽƹж
ǰĳְȨ൱һһ£ѾҪвSir١
٣

̽ƽʵϢ𣿡
ûΰҡҡͷ
Sir߼SirSirSirSirҾ
һλλ߼ʮλȫ
ߴ˵㽭ӣǴ߲ʮˣվӹʱһ
ɼȨ֮󣬳Ƶ㽭ȶ֮ʯ˭о֧֣˭лȨ
ٴһִңмλã鱧һļÿ˶һݡ
Sir
SirSirSirλ֮һռ֮
жǻ˵Ļ̣ǸжϯλȻ࣬ڹлһϯ֮ء
ѹѹʾ£ݵλϣ۱ѹƺܴ˶֪زһ㡣
漰аȫ漰ܱ߾ƣصĿܵ㽭״̬
ٵȰϵļһ飬ٸԲ¹۵㡣
YesSir
ǷļӺ󣬺ΰ¶鴦̫ˣѹβͬҪ뾯ָӡ
ŤͷSir
ΰ
ֳκһ۶ʧԡ
sorrySirϵǸֻ̫ȣ
ֱͦ˦˦֣û£Ҫôβ󣬲λβ˼һʮԱǹʵȫװڰ칫ڴ
һʮ˾һĻɽ鴦ƯӿֽΪ֮ҪĴۡ
̽ƽüͷSirǲǿˣ
ٿЦSirһ㶼ţով鴦ȥһβ·ʲô
ʲô̽ƽʵ
һ˷ֵ29ǹٵǹ׼ǣ
̽ƽȻβ£
Ĺ۲Ų̽ƽɫ̽ƽһ㶼֪¼Ц֪ģβжǹװ⡣
ǹڲǩļҩмöЩǹ£ʲô
ͼ֤ʲô
̽ƽȴţ󣬸ȷģϸ۷ķɾ񣬵ǣţ˽װ⣬Ҿдá
ؼβְΪ鴦Ч鹤ֽ뾯ĸţ
Щ鶼дȶ
˿ûñ֮к壿
̽ƽݵĺ棬ţ
ЦˣSirβϣΪ
̽ƽͷشĺȻ񣬱βЩ
Sir֧֧βֱָӣٵһȥ۶鴦ͨβϾжš
̽ƽõβھƣӦֱܾӹϽڶԣβڵıҪҸŻ𶯵ҾӦҪ鴦ΥΪõ߳еΣƽϢŭ𣡡
ٰĲ٣Ǿ鴦β֮ڲìܣѹվɵķ
ܱ֮ϡͿľβΪƺܼ򵥣ȴ·һ˫ڲݣ֡
Уڵ绰β˽˳ͻβŸ
ɺɣ
ȴ⡣
ΪУСڸҵıȥ
еľ鴦Ҳܹš
չ˼룬֣µĶԴ¼󣬸㵽ҪβСȫ˶±ΰ
ٳ˿ķϣ֪ìǾ鴦·ʱβܡ
ǿɵ͵ìܣ
Ƴ˲̽ƽһֻۣҪжŻƿصУ֧βΪβ޷ƲˣSirһõ˰
ʶʱǣ
Żڣ
̽ƽ΢Ц
Sir鷳û°࣬ȥ۶һ绰תβٵڻ˾иȰЧҪǿ
̽ƽû⣬٣
վ뿪ңǰȥ۶绰
ոУ˽˵绰̬ȼǿӲΪ˵鷢˽˹ͨõ
ֱܶá
̽ƽ֪ͨȫ徯ԱŲյ֪ͨ°࣬ȫ嶼ڻϢ
βԱҲڵϢ
һ칫ңٿֱ绰۶ҽУ̴ְѸ山鱨β»ؾ鴦ָӡ


555 
ܶ
۶࣬õ˵Sir鴦ȨȫңȨҪУһ㱨ְ
ٵ㽭⣬ϣܾеڣ¼Ӱ졣
۶֣صĵһ绰飬վȨϡ
Sir֪۶Ҳ¾鴦ܵ顣
ǣ
٣̾
ɽֱӻˡ
㡣
ûеȵܶĻص磬ɴֱӴ绰ˣ
Sir
ɫʵ
ڲȶٵѾʧȥβƿأҽβְԱǸŵӦһЩϲΥߴȣƽβͷȴ¡
еһ֣ԽԽһҪСģ
ȴֲ侲Ѿþ鴦ְԱǰӽ̸УʱҪϣ
侲ȷ̸У
ҧгݵĵǣ
ãһþǣſڴӦ
леһӢıڣ£֤ǹְѵ绰λ
ʮװĹǣͳһվڡ
㽭鴦פأͬʱ鴦̫칫ңӵ鱨Աܼǧ
ǧ˷ֲ޸ռǧˣӢ鱨ǧˣо鱨ٴ飬鱨ȹжԱʮ֮һûȫ޲ˣ
007ֻǵӰ
鴦ĵطǮ࣬ߣ
ɴһصɴʵһ߱ɸѡϣһƣһʱʵ鱨ã˳ٿ˿̰ۡһ֡
Ǿ鴦ʵ
Ȼ㽭жλ⣬ƸӣķΧϴ󣬻ƵȺܶæµ
ԴϻɴһѳԿף˵࣬˵ǰӣ
YesSir
ʮ鱨Ա
ѾǾ鴦ǰóȫ鱨Ŷԣ٣ܶˡ
ϾŵжԱٶȥɵľͲ鱨ɱֹ˾ʲôҪˣ鴦һβͻжҲβ壬鴦֣
ͬʱҲΪеж׼ҵ̽ƽSir鷳βĻٵȰСʱ
۸߲ڽ־ߣСʱ̸е˳̡֡
̽ƽɫ࣬ǣ٣
SirúڲˮƷ͵βûԡٲ鴦Ѿʼ鴦ڻ
βûо֧ƲʲôˣΪ֮鴦ٲУǿ
ȻҪ֧־鴦Ϊϡ࣬ԼеΡ
YesSir
ٵþװ飬׼ȫȡװ֤ڲȫסܷʲô飬ȫΪһλ
YesSirȫ徯Ӧ
ա
ա
һװԱյСǰǹŶǹ㵯ҩǩȷϡ
ৣ
ৣ
ৣȴ24СʱڲӣǹеװȫڲŲֿ⡣
ȫԱͷഩ÷£8¥¥ݼڴ
һ߼һʮˣסǽ࣬䱸ɭϡ
֨
֨
ʮɫıʻţ뻮һڴͣãʮع˦ϳţ󲽰ĸ̤š
վڵǰµݣ
ӳһų޵ӡ
¥ϵǣݴһƣعֳȫţͨ¥ݵϰ¥
¥ݼӾԱųĹУϾǹ˭
˭
˫Ѹٶţ
˫һ䱸²ǹ߻ǰڳȻˣͷûз
عʾ֤֮Сͳһһĵ¥
β
˾칫ңҶתãö̸¶һǰ
̽ƽŰɫƷϣӹһֽSirйµİ
˵͹Ҫûɣ˭ԻΨ㲻ԡ
ǲ֮㣬պ󾯶ӵĴؽһϯ֮أ
Ȩƿܶౣ٣ƵƵɨĿ⡣
ܿλٵĶȴ޷˽ܿ˫̬ȡ
һβ˾һӻ䡣
̸Ҫ
ǷSirδæֻϣΪͬŲһλ
̽ƽ¿ڲ裺Ҵ绰ˣҶԼˣSirڲ㣬ȴͨ硣
ҵϢ鴦Ѿ·ˣѾˡһ۱SirϣǸ鴦һѹ㣬ƾ鴦ѾøβѪ׼
ЦSir˵ǹУǲһġ
̽ƽ׵ģһ㣬¥Ѿһ䱸仰ⶰ¥ҵУ
˭
˭ù򣡡
Sir˼ǡ
мȻˣǾͰѹиѹˣ̽ƽɣߵ˲һû˼
SirͲ͵ʱû˵Ϣȥд绰Խ
Ƴ⡣
־ԱڳԷ̲裬ˮ
Щ˻¼ȴ뵽ףµˣ;ѱռߴһʼͱЮûѡĻᡣ
иѡĻ᣿
ǽͷݣߵ˭ͷ˭
װһ㡣̽ƽͷǰѹиˣϾһҪھ죬Թ֣Ҹ㲻һҪ踺صģ
᣺ǣ٣
̧ͷһۣǽʱӣ첽Ŵ򿪣Sirʮӣ
βֹĵȴ
̽ƽľñãվ֣žӣһλ뷨վͬһߣ
Sirʱ䳬ˣô죿ȨʵSirǰǽϰϰĶأ
ΪߣӮ
ϼս޼ƿʩһã֧߾ͻ߽⡣
Sirƶڸ۸̸дִ֮ǰԭشչǲҪչ
ǼӰ࣡
ǹϣ̸Ľ°࣡
λͬģұ֤˶ܹ˯þ飬
Ϧ¡
˲ɴ칫ǰ֣
ˢ
֣
ȨʧЧ
ņ̀ͦͷǰĹУSirôּ˰
ž֮䣬ԥĽ⿪ǹǹָ컨壺磡
°
һǹص
˭û뵽̸̸ֱǹʲô
ս
鴦ԱȫһȴͣĸУҪģҲ棡


556 䶨
ж
̽ƽǹ
һ¡
վһ¥ͨǰԱԽֳоԱ
֧ԱԥYesSir
ǣ
٣
Ա̧ǹڣƣѵصľ֮ƣһǰ
磡
磡
磡
¥ײ
ĸ¥֧ͨӣһʮ˻ϳӣһһңǰ˸߾ٷܡ
ǹ
ԱֳǹǹǹϾͽֳо鴦ԱΧһ֧֧ǹڶ׼С
鴦عոǹ׼βչѹȴͻȻӱ̣عתǹڣ׼Ա
˿̣Ǳţ񾪿֣ĥ磬˻˾Աǹ֮УǧĻ˾Ա֮У˵ĳ֮С
ȻͷŭSir
ҪƻӸ鴦Ĺϵ
ǣSirǣ˭㵱ϸģ־־塣
ΪҴʮ鴦عǰѹһʮβԱűӵ֧֡
ټϾ鴦βϼβԱҲûһƴľģǹ֮ͻ־ܡ
Ϊβ뾯֧־ˮ֮Ƽ鴦Ȩ
УҪԸıһе˵㽭еκ¼УӶǾصӻ˸ڱû뵽ġ
ɲ̽ƽƷվһھԱȴǾ¥
մ񴦰ȫΪһҪҲŵڸʲôʲôìܣҿǹ
˭䲻źãһӣȴǺȫͳͳҾǹֳܲУ
ֹлǻˣ
YesSirӾԱ𣬲irһëȰǹڵϣЦˣͷʮҲӣôʮ
Ҹ㣬ٸǧ˽֣һĭعϣع̲סŭ𣬳ǰȭգһѪĭβԱھӳʱϾ֪SirҵϰǱ߸
βԱ֪пɽʮ㣬ŵͣϾӰ£Ľ⡣
δ뵽Źǳ٣ǿɲȨϾͳȥȭ
鴦عβԱսһţƱüΣա
Ҫ֪˴ǹ£ⲫзǹļǰٷ֮٣ԣ̸жݻɶ֡
ֵһǶǹ
ʱ˹н⿪ǹγǹ򵨱ҪעһñճͶһ˾ԱҲǹ
ΪǲǷΪֱ˿̣ñѹ¼ߵһѡ
Ը˿£ñӡ
ܱ˿ܣʧܵ۵㡣
̽ƽȺǹĶ˫ƷƤ˿üǰԱʹȥһɫ
һλӶϾǹ˦ǹгȺݺ¡
գֱ˵ֹǡ
FUCK
˲ҽһɿƣסֱۣɫɷףǹ֧ڵϲ֪ߵҵĳи˹ġ
ڳӵһ˲ȡԺдԱһӵϣǹпʼˡ
ҵĵȻǾĹС
ӿʼѹֳ̽ƽԽ¥ֳҪԮ¥ֳҪԮ
ǣ٣
һŶƣֳ־ǹľԱյһ񱼵ֳִҵѹС
ڼ䣬֪ǹлǻ˷ǹعβԱͷڵϣԱѹֳʱȶֵĹعѾǹء
ȥҽԺ
̽ƽɫѿоԱжԼʮӵʱ䣬Աɶֳ
Уβ鴦ԱеѺѺͬڡ
Ȼ̽ƽҲԸֳѪǣԵǰѪǼ¡
˵һǹ¼Ļᣬǹӽ¼ͱø˳¡
ǹΪˣ硣
иĿǡ
ˣסǾ仰ʱһȥˣףԴ˴ƣͷѪ
Ե˹ȴšĴЦͷ
ԱĿ£˦˦򣬵ͷ䣺Ḷ۵ģ
̽ƽ˻ڻӣժ̣ݵֳ˻ӻֵӲǵ˵㣡
˱Ѻݡ
̽ƽɫƷص칫ſڣ񣺡Sir
ټеƳ칫æʵSirôǷ
̽ƽվŻصֳȺѾѹܼƿǹһǹǹȥҽԺʱķѾֹͣһǹǶǹ
ʮˣȭˣ˱̤ˣ˵Ѿȫ͵ҽԺΨˣ˱ھ𡣡
ٽŵУû°ɣ
̽ƽЦЦǹĲˣˣӦҽԺȭ˲СûΣա

Sir˿Sir㴦ĺãǰû׼һǹͲȡжֳ»ִģѪ¼
ڿҿأ
дģѪ¼¥ҶҪһΪҵĵ˭û뵽β鴦ڲìܣѾҵһǹĵز
ҿβǲڹ鴦ˣ˸ûк³¥
̽ƽ΢΢ףSirף
ٵͷھ񣬰ждҪȥܶ㱨
YesSir

βľԱأ̽ƽƷذ飬һԱеңеѶҡ
̽ƽӻ֣ʱ̫ˣβĻǩһݵӣϾŵ¼ڹ
ǣ
٣
Ա
Ӧֵϻҹǰɣ̽ƽһһ̵ݸǰ
ưŴ򿪡
ӹ̣Цܻȥ
̽ƽ̤ڣѾֵǩֻؼң㲻ߣҪ˯һ
ĬƬ̣л
ûϵʲôʲôлǸ㡣̽ƽͳһ̣ڰ崲ԣܵĻЦ˳𵱼Ҿ͵ã
̫ƽɽܶ
۶Ϊ˾鴦β¼ͬ񴦳һСʱĳᣬڶ죬鴦عͷţͬʱ̫鴦˱ְפӢѺѶ
רԱܸ۶βȫְԱչ飬β뾯ֱϽ¼
ϤһڡѶʽṫ


557 һα
й
㡣
̽ƽŲѾĻ˱·ͥߣȥУΣְλд5Ӣ콫ǲع
βʽ񴦹ϽβԸ121βʽΪ㽭񴦱
Ź˾ɿԱңΥȶְͣ飬ܾڲѶһְĽܲˡ
һȲ裬һϻ㡣
ŹȿھգתŲ豭ûкãջǴĿˡ
ȻȡɿԱķʽվӲְҾŬҲֻڡ̽ƽ̾
Źлǰλû뵽¼˫ͷ
ĿǴˡ
ȴȱһճоƫܣû¡
Sirһӵƽ⣬һȴͷˣھǹò˵и¡ŹݸһЦ
̽ƽʱ˫ûеͷĵSirҲǰԼڻϿ̨ܹճˡ
ŹͷSirչǰ£Ҫ㹻ν˵˾չˡ
Ǹ۸¾ڲӣҪSir
̽ƽЦǵģSirһӶṵ̂Ǯ࣬ݹ
ʵлľ٣̰̰ǳ۸϶пǡ
ICAC飬һëǮûȷʵѵãSirййǾԵģʱصģܵǸþ졣
ŹȴЦһɡ
ྯԱأ
̽ƽ㱨βྯʮְְͣʮţȻֶˣǾ͸ɴѪĸɸɾ
УʮICAC̰ۡΥְͣʮйϵУӢڲְεҲͬԭ򡣡
Ź֣״ӵڲ¹ͲͬҽˣҲ־ڲġ
ֻǣ˺ܶ໪˾Աǰ;ھﶨΪܲһ㣬һҪñĹ
̽ƽİɣ
һεıһЦѾѡĿһۣʵĻվͷί״
ร
Ǳ߸ŹͦȤ
̽ƽ˿ڲ裬ŵͲ豭ƣžž
ʣ

һλᾯ٣װ¥УϵλŲĹ˾ÿһͨ룡
̧
˴ľ磬ڣžણ̧񣬺Sir

Źǰһ΢Цá
̽ƽܵʣУѽҵ鱨Ƽϰ죬죬߼죬һ·鱨ƾ˾ҵʱ´ʱĺ֮㣬ܶ󰸣ްܼѵõΪֱұܴϣϾδ˵¡
Ŀǰ㽭ľӸ߲㣬Ҵǰȥĵһξ˾Σ
ǫľϹSirֻһλ졣
ŹˬͷãȻãSirôΪòSirΣǾӽ֮ǣ˲Ÿ𱣰űһз츲֮ı䡣
SirҵƬ
װڴȡһӣһƬǰȥ⽻ѣܸ˸ʶ
˫ֽӹƬϿҵĵл
̽ƽЦУʣǺٸ˵ƬģܵܺѣδڹڲŻԵĿ
绰ʲô£͵Ҹ˵ؿ
SirھڵĶλǲSirĸɵ񣺡ǣ٣
ǣ
Ź˦˦֣װʲӣȥɣҸSirĵ¡
goodbyeSirٶȾ˳λſڵһСϵȴ
Źͬ̽ƽ죬һľСʱ̽ƽǰһ䰴Ħ
ʱȦҪʯǵ̣ǡô绰庣ҪԼ̸󲮺ֻøڸѽû㣬Ȼص绰ɣ
Ȧô죿
ԹԵſ
˺þڵѽȦƿԡվӭӣŹѩѣһϮװɨܵĻüͷζôأ
Ȧ벻˼ЦЦУ֪ͬһĶãɵźüįȷһء
طġժѩѡ
ȦϴӦOKɣ÷
Źಲǽڣԡ󺹣̾磬ôͻȻ뵽פʯǣ
Ⱥ죬ͷ山󣬺ûȫ㣬λҪҵط
ǰ֪ʯǵô𱬣ֻ֪ȸһʯǣҲҪݹɡ
ʯǿҵҲаˣӶѾȥˣʲôãŹ̾
ͶʷʵȽ
Ͷʣڽףһǣˡ
山ûУȴʯǿҵʱʮӣڿתÿ׬ʮĿ󣬻رȴߣϸˮ
Ȧֺõĵٺ٣ʯǱֻⲻ߲㣬İٶӣܲȫˡ
ҵǡ
Ԥ档
ŹҲϣٶӿţλöȽϸߣ߱ȽƫҪ㣬ҵÿһ¡
ΪȦ󣬳󣬾жʯг۸ӰҪؿǡ
ҲƱġ
⣬һǽأڶãҿԼ⣬ͣڵҲеϵʯҪڵô
Ź˵ҿǿǡ
У
ǡ
Ҳǿ
ǰȦȻʵϹͷXβԱıп𣿡
˱ٱ״֮һXľԱһλ߼죬ʮ꣬ѪϸƤ⣬ܷϹ
Ҳְͣˡ
ŹЦһа
беᣬҾͻү͸ˣˡ
ȦĿ¶⣺ߣ
ƽʱǷǳע⣬ԲϤ鷢ôˬǸ鴦ĹͷϹͷòɣȦ˽Ը񣬵жϣģ϶ǣ
صء
һݱֽݳȦޣ˲һ鴦ͷϷɻֵܰˣˣ
޽ӹֽɴ۾У˿ԣѶȺܸ߰
ɵУѡǹõģȴ棬ٴ棬˭õˣ紩Ŷ䣬
֪ˣ磡޾ֽץϣְĹͷҲҶжεĻ׾٣
Ұɣ
ֵ̾ǵĲ·ͽˡ
Ȧܿȷ˽ŵ㣬֦Ѻ;ɾЭͬһء


558 δ
졣
˵㡣
뵺Ƶꡣ
ŹīװЦδ뵽ֵܶһԹԼԷ
̤ھƵУʸ࣬ݸһЦhУʲôùģ
磬֤Ҷûѡ
Ź΢΢ףԷ滹ǵ͵㣬һνģֻ㱻SirɣϾSirٿ㻹Ǿˡ
Цס
Ҳϸһ֣ܱûǿŹǱֳǸϣȫ붼¶£SirSirϵ˫
ŹҪݺSirǰѲSirĸԳֵβSir
֮ĲУ֮Ĳޣ
ǣ磬
ڸ۰̨ĸˣǰʽ죬Ҫʲô£ǻ죬ôࡣŹޱĶλǾӸڵصĹͨš
енˮԼ˵¡عԽԽҪԽԽԽ󣬹ԽԽæҲԽԽҾñӽһλãأ
ʿЦУ㻹ǵǼ°Цˡ
ְλԽߣ
ȨԽ
Խáһ硱øɡ
ʱܿҪһ磬Ͼ˾ȴһһǸɷλ
λҪѪ
ˣҲȣοһɲͶƱӢ۸ֱίΣҪ97ǰһ硣
ҪôߣҪôпɹ
ھ£ɺñְ
ɼ
Ǻְҵģ߾˾һʲôģԵඣ˲øֱôֲûԡ
ž죬ӣСֵܡͬһԷˮӣɭ
ŹļͷӺɷξȥ׷µ־ĶʲôЦ
ģ֧㣡
ЦȻҲôѹһܸɾ͸ɣɲôл˸ɣǱְǧҪɺã
סͬ˵Ļ
񣬱
ţ
ŹһУϸнɡһ硱иඣԼ˷һѡֵܡ
жΪSirҪϴϰ岽ֲȥš˿
һû˸ɰ
֮£ȷʵиҪ壬Ϊǰʵ䵱иΪ֮ʹGְ֮
ʷϣ飬ڷ棬Ȩޣ۵ء
ְеĺޡ
Ⲣְ𱣰ĳɹʵǴ󻷾̫ӣҪɨһɳΪɱ졣
ֱΣڳͻ䱬۵䲼GԷΪǬ
ǲŻָƽ
ŹϣϸмȻ˱ƣҪƲһ㣬磬ʷҾ֡
ҾֿңԶʮ£ڴ˿£ͨǰĵıЩı䡣
ȻŸ磬۶Ҫı䡣
ҪһŬ
Ҫһ壬ҲҪһ壬ŹΪıԶǣҲҪֺڵء
ڸ̽ĵλҪֺڵأڵĲ棬෴ڵضİĻ
һ£ƱҲҪŬıʷԭֻǲһ뿪Сع֮Ϊսս˵ֻаա
̸֡ӰʵҵعʱһһΣﾭö֪㽭档
Ҿȴһ̵գһ̳ţЪҵ꣬¥һתá
ڡزȴҵ
ȷʵӰ첻

󵰸ǴϰڳԣƨθɣɷҪһ뷹ȴ˷롣
Ź޷̸ĵ׵룬ҲδֻܶԴֵǰ
䣬ֻ벻ĸ׵̣û벻̵ĸס
Ǯˡ
ȴԶԶδ

Źʸոյѩѣ򺣾ﶼһ
죬ϰԼʱСʱõһ
ˮ֦
Ѻ㽭Ĵˣ䶾ʿǮծ뾳⼮ǲʿݶ1484ˣԽΪ٣֦Ϊܡ
Ϊ֦ѺܶҪͥӴ϶࣬ܵȳĹϽ̣ʪ־֦ǵһ̶֧
ʱһɫСʻţӢʿװЯϣɫܡ
һλӸ߼Ʒŷ£Ա˫ֳǹϣԱмһλ˸һֻ첲࣬üң۽ȴ¶и
ӻóһС˽гѺͣȫǿڹͷĹϵϣҪɻѹͷѺҡ
ǹѺ͵ĳǳɭϣʵϣоᣬֻзûڣڽĿܣ˵ѾɹصҾһˡ
ȻϰܾѾעǣȫûΣգ˭ֻ׷һ׷ʹأ
װ˶ɣ˵鷳һ֧̣thankyou
ԱһĹͷһۣЦЦ˼ûС
ѵͷ˵þﻹǱȽãԸһ̵֧ġ
Ĳ̣ԱһλԱȴ³ʱ˳ͳһ̺Уһ̸֧ͷϣϻˣúõӢаɡ
лݲɣǸͷ
һӸλʱݣһۿɼ˥ϣοȾĻᶼûˡ
λȥʮĳ٣ѿľӡ
ȨɥʧȨͬʱҲɥʧȨͨһͣڻſڣӢ³о䣬Ա³Ա
ſڵÿоæɢȴһѼñŻҼпˣļա
꣡
꣡
ع
Ӣǰɢߡ
أ
أ
ǹ
һžɫſɫж㣬ɫµǹ
һǹȷ°һǹᴩĿؿڣ
˼ûκηӦֱӵأӡѪȾ죬Աѵأæǰǹ˵ѹס˫ۣ𶯣𶯣
ӢȻŤͷһۣFUCK̽׼ûˣ
˳٣˼ѾǾ鴦٣ˣǹֻܷɵóͷϮĿȷ
ǹλĵ׷
פӢ˶¡
򺰵ûĿģǵϹͷΪ
ֳܿ챻Ϣȷϡ
뵺Ƶꡣ
ͬŹֵ˼ӡ
ŹҡҡͷЦûϵ֮䲻ÿ·϶³𣿡
Цһ£λǾ¾˾ɣ
ֵһֱû棬ָ̡


559 ׷ҷ
ͰЦ¾˾Ϊα٣Ϊ
죬SirҪվŽˣơŹӣк
塣
˱ߡ
Ź÷Աơ
˴ƿ82ƣкλˣһҪӰѲ˵ݸˡ
ʾȡƿƣŲ˵ˣתSir˵Ҵһƿę́Ⱥҵİɣ۸ù󣬲Ʒˡ
ŹڵУ翪ę́Ƹװϴؼ
΢ЦϹתѺװá
ֳϷԱǳҪһƿƵʱֹͣпƵĶ
徴һƣ˻ˬ죡
ǰ¥ʱɽӵһ绰绰ǰ鴦ܵǹصھ
ûŹɫ죬һӦǹ˾ֵܸɵġ

ͷĺܸɾѣʧѪֳ࣬͵ңһǹһǹٷְʡ
ǹǾѵְҵɱ֣
Ź̹ȻϵͬеϵĹڣֵֵ˵̲סһͷһ¡
Ȱס
˲ŹΪˣһΪ𣿺庣ǻģǰٷ֮ٷľߣ¡
ﷸѾϲ䣬˵ǿ߾鴦еΪҪ㽭ͬ񣬸ûйϵ
ŹݸһЦһ׾У˻Ȼͬ庣޹ؾУϾʮ㣬˭ͷгҶ壡
콲аգ϶֪Ǳ߸ˣʵ
̾Ȧġ
һ̧ۣǹһڵؼ͵ʿ㽭Ű꣬ƽʱծΪûкϷס֤
˵ͷ춼·ߣܶʲôXĹģֲXXôҪɱˣǴȦ鴦˽𣬿ʲôĻҪڰɡ
ŹɫأȦܸ鴦ʲôڲף
ǰʱ䵹ǸȦһ棬ҪҲǡģΪ˸㽻ףʲô¶ɵó
ϻͷ
尺׺˱ƣأ
ǰ鴦٣ֲ־鴦٣˾ˣǹֵڵؼȽۣ±ȥ£绰ڴҡ
Ź֮Ц̨ýǱȥк
һЦлˣ
Sirһͬ
Ʊ
ʡ
ŹƱ죬ա
һЩ
ɵ˵ɻôȦȾ۵㣬ɴȦﱾͲɾһ۵㻹̯࣬һ۵˵ࡣ

׬ֵȴʵʵУôȦѡһΣ绹һ仰ˣˣ
ںһ֮³Цȫñˡ
оⰡ
ǹֻ⣬û⣬Ӹ˽Ƕȿﻹˬ㽭˰лңң
߲ȥ
Ȼ뷨͸¶֣ѿֵܳŹغã͵ƽϢˡ
Ʋ粨
ҪǱӸڵؼһţ㽭ƿ֡
㽭һ֧ܳľӣ
һƿ׾̸ɢ
Źɳͻؼңٴ绰Źشãڳﲦͨ˴Ȧĺ룺ཡ
绰
Ȧæأ
Źɫ죬³ҡҡͷ簡ɵ̫ˡ
Ȧڲ¥Ŷ̿㣬Ų裬üһǹһǹܱ׼ѽ
˻ˡ
Ķ
Źʡ
ȦϷŵͲ豭⿿ֱͦˣ̬е¥ͬһ衣
ɫֱߣæ󺰣磬ǰ䰡
ҿȥ㣡Ź
ƽγʻߡ
Ȧ¶ʵ磬˭ˣµ²ɾƺأ
骾ѹһѹ򶨣ǱǽˣҪʲôɾǹǮʲô취
Ȧ̾ʯǵĵ̷⣬ʯҪ鷳
骵ͷǲ¹УҲþڵأǾ̬ȣ


庣ϲ¥骣Ȧæӭӣֱȭ
Źӻֵ̫ȥġ
룡Ȧ̧óλŹȴλãŰֽ˵ƿƿˣ
óƿƣþ¥Աƾߡ
ŹƿͬԷõģϧûϣھñһ˰ɡ
Ȧʿˮȴ磬Ҹβá
ҲúȣŹŻҰƽ´θɻܲҸձ̨ʼǹ֣ҪʡǮԽҲѽƫƫڵˣչⰡ
ȦЦǡ
ȴͦ磺Ͳˣڵǹֹ׼Ҫ£Ҫϵģڵ˭ܸɣ
ǱҪʡǮ
ŹԵİһ棬ȵҲܣʮݣֵ̳ѵĹɲС
µ̸ߣµƫµСµխ佻ĵĿͻҪңȥġ
һȻƣÿԵ棬һǻƽ̣
ͬʱʯҵмӹЩҪֳӹȿԴͨ󵵿ڣҲֱӸΪӹ
鱦ĵ˶ڱмӹ
Ȧһ㶣ֶе˰ƿľƣ82ƶͣ
˻һھƣĨգлңȸΪ
ŹЦӯӯβˣ
̺أ׷ͷҷơȦ죺Ұô꣬һƣڶˡ
骴ƣˬ磡
ŹȴȦѰƿƺ꣬ͬһٱΧȦӻҪġ
ҴȦǸѡ

SirǼƸڱܼ࣬
ͼǴá
һλŮÿţһλˡ
æڰ칫첽ǰֵSirӭ庣ţ
װ壬̧¶һֱЦܣָ̡
庣ڱְܼλнˮΪ񴦳屶˾ʮҪðҵϣ鰲ȹ

񴦡

ɫƷұۼžñվһʮԱǰñӣ񡣡

ȫ徯ԱϢ˫֣Ұ
صȡ
λͬŴҺãǱ˾ʣδӽλۣͬ·ǰС
YesSir
Ա̧־
ʷɫΪ⡣


560 һ
꣬ιӳˡ2ʬ塷¡ɵĹ¡ϻɷռǡʮ߲ӰɱٶƬ׼򷢣ΰܣӢмѵƱ֣ӳȶλŮ
ؼѻۣȣǣʶڶಿƬеŮŮ
ιŮڶ֪˾ĹأҪôʵҪôϵѡһĺúôĥݼ˾һᣬѡڶڴϰѴϰźãϰͻźã
ȻʸߵڶֵǻҪ̣ʵøǧ
ΣҪлᡣ
ŴϰŮѻӣϰԽԽιɫӦģŮǻԽԽ١
Ͼϰ岻Ǵ׮ÿһʹ׮νȤʱʱõġ
ǣѻ³ΰưɭȴ£ĿǰΰιһŻˣϧ֮ܲ󣬴ʱ䶼ڹӵŮ֣ĻϲŮװһڵϣȻһź
ưιȴĲֺɭţŹԴһЦ׬ǮͺãһԸһԸ
һһôܽȺ
Ҫ
ٵøڷʳסŮλĻᣬŮǵһӦοȤŮУʱ绰̽͵ã˸ժϰĻ
ͬ꣬С׸ʮ󾢸Ԥѡ׸Ƕ㽭̨ƾһס˭εѹ󽱡𽱣̷ƾ718ŷеרһᡷεҵ̨ƾѡõ9ʮĽʮ󾢸ܻӭиֽ
Ϥ㽭˼MǣʮKFCڼ˫˿KFCˡӦԮײͣMƳȫ9Żݡ˿Χһ̨Ű佱ĵֱ̨и̷У̨棬̷ԡȻ״̬
86̷꣬꣬һᡷ12׸׹һסƽ֮衷ΪʺƽֻһסߡΪӽרʮţ񡰰׽Ƭ
еġԸмΪ̷УѡǾò˥˿ڣ֮ȣٽǴλһ꣬㽭ĵ̩Ҫټֵ꽱󣬾ȻЦ˵һ䣺Һϲ̷ġֵܡ
ֵܡ̷УĵһӰؼѻŮǣιͶʡ
̷õӭиֽʱӦллϣټ
һʷûеĽʱֳյȼڣ°˶ҵ
δӦʷͬ߼佻ѻ־Ҳ̱־ͬϵľ
˾Ҫڰ佱ϼ¡

1987112š
Źװϵڰ칫һļι1700۱ң800۱ҡ
ǡ
㱨ιں⻹һ룬ԵǰʻΪ2600۱ҡ
ӽһǰĿǰÿһֵ1200۱ҡ
ⶼýҵһ룬ҵҵҵĿѾ㱨ˡ
Ŀһ顣
庣һ鲼ȫӣ׵ƽ7000۱ң7000ǿ۵˰գɼ۹ֵʵ˵Ҫزֵڵ⣬ǰRMB۱ҵĻʽϵ͡
ҵĲֹǶڲ֣Զʡڰȫ˹ɱҪǡ
ڵѾͻһڵĹؿڣԵ绰Ͷעı۶ҵΪۺξǺͣͷ⡣
ܽԾ˽ƶΪ
庣Ⱥ飬¢㽭ҵƳ50%гΪ¢ϡ
ģԸģ˳ɲҵתơ
ǰڴͶʽĿǰҲ˷ر86ͶĿԽ82-85٣˾һջڡ
ŹӹƱǣϲʵһǷѾȱ֣ǿɾúܡ
ڹ⳴ӹɼۣһ֧ѩѣϣ¶˼
Цǰȵϰۡ
Ź¶Ȼ
һﳣϻš
ĳЩ棬ͬһڣڲƽС࣬ô󸻺ȡЦ滨
˶֪¡
̳ȴһǿ֣ңʱ22ˣչһԱ
1.7۱ҵĴҵʽ𣬷һڶ࣬1983ʱʲѴڣ˵괴칫˾ֻ׬һû뵽׬һڣ85ʱתƱֱӰѰȵĹƱȫۣһִҵ4Ԫÿҵ7ëֳùɼ۵֮ʱɷݣתư
һĶ²˸顣
רҵ
ڳԺ󣬿ʼʽУΪоѻ֣86չ˻ҵɹׯϼĴܿƼջú˾0003εĴƵ꣨0045һڶ࣬룬㽭̽ʹǹĿ࿴
רС
ٻ죡
Ȼ˾ʾҪеڷգر80ڷɲȫʱмǴ󸻣ҲǴ
ѡ˾ǳ۹⣬רԹȨȣƱɢĹ˾׼˾ϰΪס˾Ȩض߼ջعƱÿÿܵóѡ
һСǿOK
ȥ꣬̽ǱͷˣѾΪڶеĺ򲹴࣬رչҵ֮󣬾ͬŹչõһ˶֪Ҫزˡ
νǽɽв˳80Ʊãڶ࣬ԣŹĳλ˾ͻأ
ÿ궼мзɻڴ㱾£һֱɲ㱾£Խ޷һƵͨˡ
ûʲôϡġ
Ļĸͨͨ
ѻӣŹ³̡
Ҫ̨
Ψߵգõ־͵ڴýҵڽɽԴȷʵкܴ
֡
Цɢ룬볡һʰɡ
Ѿгٷ֮ʮĹȨ̧̧ɼҲŹתŴ
¹˵סȻ̸
ǺϹĽڲĴ嶼û鷳ŹҲ
깫˾׬ǮˣҪֵǵĸƻƽһؼƻ³̡
ʱˣȥ»ᣬƸԱսҪλÿһ⣬ˮ
ǣBoss
Źվһļ뿪칫ңͬһĺң󲨺ݸ磬ҫȫϹܣ
ëȻС
ˣÿŹְļ˦棬ɵķ£ϰԿסα΢΢˫ַСǰ¶һֱ
°ɣ
ǡ
ܣ
Ǽá
ŹЦҼǵõһԸַӣַӣô꣬ܽ󻰶ԣ


561 ҵƻ
ҫ¶ţ磬㽭ˣֲ𰡣
ŹЦд⣺ҫţǣ˾ҲҰмɼ꣬Ҳһλ
ַǴ
ǣ
һ׷һ˵ͷϣһɽ
87ڵذջ87㽭¥Сҵˮȡ
ҫ˿磬
Ϊү
ܵĿ١
Źԣһʺڽȴɽ󣬻ȥֵ̳ܵҰġ
ߣʱֲͬжκ庣ݴλ
һԸԸַ
ѽ
ֵЭ¾ͬģҲҪǮԣͽɱԣֵ𷿡
ΪһĿꡣ
ÿѹ˾Ŀ꣬Ϊһʣʽ𼴿ɣ޶ںڽΧڣͲʽѡ
ΪҵҪʽƫȭͷ˵㣬һɫʲҵǧ㹻
λҪѹ˾Ŀ̸ɾ̫ӱѧأû˸ҶοԼ̫£Ǹ庣ȫֵܿ
ֽ̧ӹһ֧ѩѣ˵Ҵѷֳַߣȣֵṩڵء㽭ĹУڵԹ˾¥Ϊ¥ֱӹֵܣڵعֱɡ
¥۷һף
Σ㽭üʷԣδڣ˾ڸ۵½¼ؿ飬ֵǼʸ¥ؼɹ˾һеֵֻҪʹ̿ɣͷֳ800һ10001500
ϣ婽̨ҹݵֵܣŽͳһṩһ۱ҵĻƱ֧֡
ƻÿƻڸ۱ͶļƻһֻһĿǰ뻹ȱڡ
Źһ仰ͽʡһǮ緶ΧзŻԱзʱŻԱ
Բܺ庣ҵƻ
ѸƻΪҵƻҪ۸ġݡһϸ£ϣֵܰҵ
ϾѾˡ
ҫɫڣõˮԣͷ˾ֵܣܸüƻ˾ҪƲ
˶ɫ΢ĵ׶е㿹ܣ˶ϣԼϺӣȴϣ˹Ϻӡ
οǵ±ȥأ
Уĸ߶࣬ǽͷҹ٣һӾ
ݴԣǵÿڴ׵ģڸֵܴ򹤣˵Цдûֵܴ򹤺ܲˬ
ԡ
ŹһȻ׼Խĵɫ·ֹͬ۸̧ؼۣϣƸ߷۵ĵزͬ
ʷһֻء
Ψһ˵ǣǻһҾӶ࣬ûγһڲ׼
ƾŵǿƿɻܰѾȥٹһ˵ʱ䣬Ҫ׼ˡ
˵׼ͷˣһѽ׼£ʱؽ׼
һֻ꣬ڵѡƻƻ˾ʵʧǮԼǧ۱ҵĹ̷ãϾڵϡ˶ˣؼҲ¥Ͱؼˡ
¥Ϊϣ̣ؼ۵ȳɱÿƽۣ¥Ҫ˹˰ѵȳɱ
ͬʱ˾õһʱɳɱԤ㣬Աʣһ庣¥˾пСأǿƷڽдģʣڶģ꽻
㽭زҵܷгʽһʱ䣬㹻ϰȫ׼ĺ¥
ڵֽȸֵǼǣÿ°˳򷢷ţڷꡣ
Ź̻ңɵ˵
㣬ҫɫǺܽš
ȣ庣ֵܣзнʷ귢չһˡ
ų˸ÿڣи߲㣬·ŵҪϡ
Σڵסլ˵ģɱʮʮ۱Ҽ䣬ͬʱֵǱġ
㽭ʸǷɱҪʮ۱ңΪ㽭ϣ˹ܹԼҳаҲҪ˿нˮ
δֵ
϶ѡ񣬵ǾֵĻᣬʵͣвֺÿڵֵܣǮ˽ֵܻѡĺֵܴʶѡǰ
һֱ꣬ȫ˾˭ԣԼȥֵͬܽŹ˫һ̯ˣ
۾һɣæ֣磬л
㽲Źûͷ
˫һתæȫ֧ͷġҵƻиǰ㾡УɼƻҪرʸߣûвô죿
ɺüͷţǷԺ˭˾ǮҪôˣҪôɰ˿顣
ɫɷףګګ磬Ҳأ
Źʵг⣬òһǻ£Ҳǿһأ
磬չɡ
⣬˽ǮС׼ֻܽǽ˾Ѽƻֵͬǽ겻ɣһ̴ְλԼֵͬܽ
ģ
˫һæ磬庣ʧȥ㰡
ʱŹһ֮ǰȥɽ
ΪֵıݼˣûִȥҲֻĺã
ûյŸֵǣǶˡȥַʱֵǷӣĸζ
ǰ
磬㲻庣纣ˣ㣬ԪæС
ҫ⣺ݣ
ˣҲˣһڹ˾ȥ
ŹЦӯӯУλҪŬˣ庣ʵֵһҶ
ʲô濪סլһǧģͱԳԣ֮λǸûµģ
⡣
˶Ѫ֮֮æǣ磬֪ˣݣ
˾СҵƻѾ޿ֹƻ̸ѷַʵм۹
ֻ˾еһЩɱֵһ򷿵Ļᣬס+ڲŻݰˡ
Ժ庣ķչֵǹƶϳϲ˳һؼҰɣ˵˾ûᡣ
ŹزöԿΪùɲ˵־Ϊı䣬۷עɡ
ûǮͷֱףλľôˡʹôŬѣδ˵ҪϺֶܶΣƲѵʱ򣬱ʲԿǣΪĵֵܱǮҪ
δı棬Ϊ˾޳ϢСľš
ûǣû庣
ڶ졣
ϡ
ܳϳкһʿӵؽеͼǴá
֪ˣСʿ˾һۺӾĴ֪Ǻ庣ˣ㽭ͼϳš
ͼǴ
ܳÿڵľţںڣ࣬ҪȥͼǴøֵǻࡣ
ճųο־о˾ƵƵ󿴣ͻͷʵ£
Уа
˾ЦЦŵǶҪֹˣܲܰøѽ顭
ܳ͵һȭαϣʿУ
溣ףϸն
ͷȴ͵һ


562 Ȩ¥Ȩ
橵ϡ
ʿͣںͼǴſڡ
ܳϸ공ƿţСܽá
һŮְԱЦŵͷкϸ磡
ΪߵڣܳеλľϽ
ڵʮİťɨԱߣ橵ЦĺĽϸ磬Ҫַˣ
ܳ¶򶨣ɻʲôӣ
橵̧߸Ь΢һ칫˾ϰǿᣬҪԱַӵ£Ѿã¥ˣ˾ڲˡ
ֻڹ˾ڲԱƸְԱܵϲ㣬ϸ硣
ܳļǿѹ˵ļٵģ
Ȼ¥
ʵˡ
ţ۸Ĺ棬ţˣ档
ƫƫ˾Ĺ棬ŲɣΪⷿҩƷȫǹ˾һеġ
ڹ˾˻ɡ
橵ϻŵױϴˮζЦŵϸ磬չһԸ

ܳɫһ㶡
һֱڽһЩ¶ˮԵٳûгɼңһûлͷбںæҹʮСʱڴߣûʱϡ
橵ϣչҪ賿ˡ
бֻ࣬һʮСʱһһСָڡ
橵ȴûϵҿԵһʳҹϼֵܣҺϼá
ܳϺãúá
橵ϿǻʦԱ۴ҵнˮܸߣͨ춼ϡ
ְּҵμֵһķֽߣ˫ͬһ˾򹤡
ȴֳȦӣкˡ
̸ԼȥԷ
ҵӴ橵գգ۾ɫƷ߳ݣ¥㣬ܳУôۣ
Ůе׷ң
ȴ֪Ĳ¥
¥дŮ˱صӡ
ңܳϴ򿪹ӣѵףһɫװīӵǹ
ոհѶҺãͬġСһץסƨɣЦϸ磬ƨʱûȥม
ȥȥȥ
ܳϸ˵ΣĽ
Ů˶Ḷ̌ƵЦ
ܳѹ˾ַ飬֪𣿵С
Ƶɫһͳһֽѡĸ
϶㽭¥
ܳϿ㽭һ¥һû׸ɣ
ƵЦ㽭¥Ҫʮ۱ңòʮ۱ǸһףѼ˰úãĩܻؼҡ
ܳϴһȭ԰УǮˣ
ٺٺ١ƵЦˣˣ϶ĳӮѽŹ˾һ׬⡣
б׬һҪġ
ܳϿһ۱绰硣
У
Ƶ˵
ཡཡ
ſڸܲð칫ҽ绰Ӧι
磬Ұذϡ
ǰ
Ƶܳϵ˹ãǩգſǩնͽɹλ
˾ȵǵû߽·ת⣬ǲЬףǹ˾ܡ
ʱЦϰ
ôˡ
ֱܳԵ磬˾ҪַǴ£϶˵ˡ㣬ѡĸʣ
Ц˽УֻҪѡãǮ͵ڶûǮ͵һܹ¥ס⣬͸СϢ㡣
ؿϢܳǰһȵľ⡣
˵㽭һ¥У۸ЩѵãǮ͸Ͽϳ¥ھ½磬۸񶼻һЩһʮ͹ĵĿȱٵȵȣûǮҲûϵմ
ܳæл磡
µ绰ͷȴ̾ⱲлΪֵã

ܲð칫ҡ
ڲ輸ԣŲֵǸ¥飬常Ƕֵ֧ģǸ¥ҪܶǮøÿڶ⣬ߵĵطͿ̰ۡ
ѶȺܴ󡣡
̰۶С¡
Ź֪庣Ŀܵϣ˾Ŀֵ˻û
µΥӣѺ°ɻ¡
һȨӵȨ֯ĲɷԣǾģ룬㹴ᣬ⡢
ͺó
Ź̾ҲҪ죬һͷɺһ¾͵á
ҿ׬ǮͷԼɵ£ܸøŵֵǰһ¡ᶨҪľǸ¥ַ
ã˵ڡҵƻѾʽÿ֯Ǽǣѡ㽭¥˺ʣ϶ģųһڵؿֵܣнֵҪ㽭¥
׷ӣҪٶධ¥ʮС˾Ŀǰĵ飬лһ飬飬ǿطЩԸܹʮ¥ȱĺܴ󡣡
常֧Ϊ˾ֵ£ȴ׳־ΰ֮ɰá
򵥡
Źȴжƣ¥½硣
½۵ƷչĻرǴ˵վ¼֮󣬸۸ҲӴʩ½ˡǵʣµ¥ȫ½磬˾ǮҲ
ŹеĲ豭˾½ֵ࣬Ǿ뵺뵺ĵؿһЩƽ̣Ҫس
½չǵĶȨöȨǶݣǳһݴã½ʮȨĪ˵ֵǷּ䷿ܽŶݴƽ½緢չ½ܵʵݡ
ɫ𾪣й涨ó¥27ոߣÿó700գôܸĽɶݴã
1970۸Сߡʼʵʩȷ1970ǰϵԴ½񣬽ԿԸһݡ
ΪС
Ϊң
ݡ֮Ũɫʣ½߱ʱѪȨ
۸Ӧ½綡ӦɵؼۣҲ˵½ԳԴһС¥½˼½硣
½Ůԡ
ΪԸϵȨ棬һĸϵܻݡ
ʵʩ80ʱڣ˽ȴҪŶˣһ꣬꣬ʮ꣬ʮꡣ
ʱԽԽá
½ܴ󣬵ȴٵֿϾÿ궼ʮݸȴЩϣ
۸óľʱơ
Źȴ߶˶ģԶͿԸģīسɹ£ţʲôͬ
Ҿüزҵʵ㹻߸ı䣬ĳ˽ݴãȻչȨǶݴãҪ½棬ҪһԲѵø棡
ס
Ȩ¥
мƻˣ
ûн꣬ĸŹЦ

¥ȨǲģĻᱻֱӰʸ񡣡Īݿưɣһ˦ͷϣָŰ˾⣡
֪𣡡
һͷбźƤ£಻
֪ˣСͷ
ƽʱٸۣ˻һϰ̺Ǯǻû³ġ
ɫϹãС
ӻ֣ȥ


563 ϰ
վſڣæʵô˵ģ
ջۣ¥Ȩˣ粻ͬ⡣
źϳæȨһȨջǰʮȥһÿһٸ¥Ȩһǧ͵ˡ
ۣûÿڴаæȨ߸ϰ¥ȨóֵǶɵġ
ҪÿڴгȨռʮ⣬һǴȨһǿԹĶġ
ܻɵϹ
ʷļ۸ֻҪĵɣڴĵۣ¥ȨͲڳڣȵֵϳ̾Ȼûдпϳ£ֻ취ˡ
ѵãܷŹ
ƽʱǹ˾еֵܵѪ
ۿɲģͷ˵Ǿö౨¥Ȩȥǻ᲻֣ᷢ
ۣҪɣ
˵¥ȨһԸһԸ⣬ºн
¥Ȩɾͱţ
ǰһ۸磬ÿЩľŵ⣬һȥü궼ûþյ֪ͨ
ǰãֱӱܰǵõ֣ת񡣡
۵󣺡һֱˣʮʮǰľǻһЩѾˣвֻڹģҲûֻ֪ҪǮ̣˿ԱҲԱ
Ӣ־壺ۣ۸硣
Ǹɡ
Ҳˡ
ȴһ§ס򣬼Цϴθ˭˵ģ
Ƿ˹˾ĿҪû۸㣬ͱץȥڵذשծˡ
Ȼ㳤У˵ᱻץȥĻӿͣźЩϲ˿Ĵţ
ʿˮ
ۡ
ǵұۣÿڲУɽÿڵû⣬Ͼ˾ͳϵǼǣɸÿڸÿֻύ˴
Ըϣһֵܽ飬ֵܶԼأ
֪鱳˭Ĳ룡
ۣۣ۸硣

ŵֵܣһ𷢲ƣ

緢չ
֣Ŷ
һλţһӡ
֣ͮװͦһڰ칫ϣЦģôʽ
ǧ鱦緢չĳԱţ˫ֹȨŹҲĶ֮һհٷ֮ߵĹȨ
㽭ǰʮ֮һ
Ц㣬Ƶꡣ
֣ͮãŶѡĵطãþδȥʦˡ
̤زҵĵһƷ

ҵ
һ̤빫˾ϯ칫ңҫϸУʲô
¸ֱʣվѯʵУ˭ôģ
չҵ֮׵ܵ赣μϯҵҵ
νֵܣӱ
̳治Уڹ˾ȴвܣȴרŸд֡
̳˳ơϸС
ֵϣãһֱ߳ơ
Ź
ۺһ
ʵһȥ裿
̸ӹɼ۵⣬ǵöӣ̽ϸ㡣
˦ֵ֪ˣ֪ˣ衣
Ҫڣҿ϶飬׬ǮӶˣ

ҵ
ջոսһ飬ص칫ңϬһ档
϶Ϊ֮Ʒм䣬ص칫Ҿܿ
Ź
ƻص칫󣬺һˮһһϤİӳ
֪ͨ±ߣгб䣬滮ֳٵļȡǰƵ꣬Ҫ˳Էջϴ绰顣
յϰ塣

º
ʤƽͷӣϯ칫䣬Ĳļ
㽭Ĵ塢֣˫ֱָºʤ緢չ֣ԣͮҵջʵҵҳǣ
۰ĳ֮ΪĴţʢĴʼߣδʲչ300-400֮䡣
Уʤ1911婽˶սʱǨ75꣬ӻң󣬰ɽóף˳ơӴٺزҵͬջ뾰䴴ºزº߹㽭ĵزڣºĿǰ㽭칫סլһز˾
ҵܲáջºĸϯܾ1972ºУջ뾰亦±ϡ͹ȨֱӴߴҵرߴҵջƾ30%ĹȨԼ5000۱ҵ͵Ƥ19725000Ԫ۱Ұ
ٽزҵͨ飬ʣУΪǰĺҵջ
ջڴº֮ǰǵزˣʱҵزǽһˮơڸķʽвĻ𱬡
֪ܶ¥̯˭ģȴ֪зڹ˭ջһҳǸˡ
׼ʱ¥ݽϵͣҵ۶һһɴͿֲۣڸּ䡰֤뾰˴ǿԶֻǿΪ飬֤뾰为ºʹһռ30%Ĺɷݣºƶ˹ʤֻ40%ɷݡ
Ŀǰ㽭ĴĳѾ֣һǹ֣˫ȽϡĴ塱ͷ㽭̱ѵزǿ˳Ϊز廢Ĵһ庣ŹŹû֧֣ϸĴ廹һ࣬˲ǲȲĴģ˰ΪӰ
Ӵ֤һǹƺţ㽭ϰ˭ûͷΣĵλںڵ磬еķ緶
ĿǰѾʼӹºҵ
һƿ칫ҲţǷ϶庣ӹȥȥ
ʤļĶ΢΢㻹ǹ˾ϯȥɣʱҿ
֪ˣ϶

ŹҪֵǸ¥ҪնȨķӰ¥ⲻ˾Ҫزҵ֮ơ
Ϊƶ۸޸ߣ޸һǺѵģϵزҵϰ
ȴʤȯա
ȻϰﱾҪҳһϧⳡϷǰǮǮӾʧȥһ볡ȯ
ŹòۺĴҳǣǿӦϧϰ岻ϲӢ̨
ΪزˣҵȴŹλᡣ
ͬĿҪҲͬĺߡ
ֵأŹæµƶŸ¥ƻ
磬Ƶ꣬ϰһá
Źźɫװ곤ĹϰȻϰ壬֣кֳɫص۵
һ̤Ƶ֪ʹɼ۵飬̴оһоѻֳ˺òƢ־Ϲμ棬ա


564 Բ
ҿɲǳμ棬֮ǰӵĹϼ
´εĹɶϣһῴ㡣Ź̲һ䡣
Ц
ܣ֤64.7%ĹȨеĹоѻսӦòᷢ
оѻսһҵȨȣǳȨҪӲȨ
ǰѻĶ֧۹ɣҵϰĹؼҵڹȨȶ˿ɳ֮
ȴαŹС
ͷһ֪Լע⽫գŹȴλ£ͬƱվֱð룬ܣλϰݹ٣л
һһơ
ţŵͱӣֵĴϰǰ̸ֻһ飬õء
ʤ۾ȣαĬ
ջЦžƱ
֣ͮЦݣˬĵŶĿأͨ绰ĵط֡
۸͵ͬм以ﻥӦõġ
ȴ룺ֻϻǲǹҪһҵµļأҼǵ820128ؿλлƻ̳϶ǣ
ǿҸոսزҵز죬һƷòҪɱһЩϹͷݰ
ŹЦ֣ͬϰͷ⣺֣ΪһأΪڸλһ㹻㽭ڵĵؼƣ룬һطǣǲ룬Ҳһش
ֻΪһλͣλһξͲˣһ飬㽭һأ
ջüءȨһûûѧУûеûͨˮ磬û̳ĵأʲôڵ𣿡
˵ĺã
ŹؾȨȨͿԻأʣ㽭ûйȨֵֵһ¥
ʤƹĿ⣬ϳأֳص㹫Ȩ𣿡
У۸פңȨ˸Ҫ׬ǮȨǮʲô˵ǣ
ջͬ£
ֵ֪ŵһһ¥ĸƻҾ׸ƻԴɣսӦǣ̨㽭ʺϣǵ¥Ҳ¥ֵǲӦ
漰ΪţòΪ¥Ҫǵɱɣ
ʼΪǺͷƣΪҵû뵽ȻǺ磡
ѹһֱվŽʱʱƣ²ǾƱһˤʮǹֳƵꡭڰ裬ӣĸƶƱˡ
һ˰Ĵز̡
ɵĳ
̲ס˿ĭƱһڣɨܣ֣ǰ
Σң
Ҫǿ
Źȴſ˫ۣţǺǣ
лûйȨҲ֪½ǿǹѪԼĹȨ
ο۸½ôУصļֵԴȨûȴȨ
ȥ궫ķչ⣬չϣڶ½綫֮䣬ͨһɽ½硢л˾ܵķԣѾȥ˵չֹԱԴӦ޽ɽΪȡط
ԣȨԻء
۸ȨҲУֻȨһһġ
֣ͮ࣬ѯʣŶôأ

Źָ棺½еȨ
᷿Ŵ򿪡
һŻɫװް߰ףӵ߽š
ĴϰŤͷȥ
Ź߱ߵ½һжȨΪʲô½ŮûУΪ½ŮԲǹ𣿡
Ϊ½ŮԲһ䷿𣿻Ϊ۸Ůԣ
վ½ԣǷ½

½ϹֳŲϹ֣
֣Ĵϰת½ã΢΢ףʵ½õĹϵİ
ΪزҪл½򽻵٣ֲ뽭£Ӵ½С
˵½ҪĴϰִˮѶȻǺܸߵģͬţߵزˣ۸Ĺϵ
Ĵϰ½½ϵͷҲţأŹܵλϰ壬λ½̫ƽʿ½½½гߵ½½ϵĻˣ뷨½
λ뷨
½һװ˫ֳȣǫ˵λϰ壬½öȨȴȨ½翪ͺͲýˣлأɸ۾ȴ˵½Ů˵½Է⽨Ϊ½ԵĴҲӦ
⽨Ϊʲô⽨Ϊ۸ŮԺúõĻΪʲôֻиϵ롶СƻŮԲУѵŮԾͲˣ
ΪһʮϹͷҶ֪ŮƽȣŮʿȣڼĸ۸Ӣô֪һУĿŮӤ¼пᣬĲпᣬ˽¹̣ұ¼½ЩжȨΪѹŮԡ
ɵǿ嶼ŮڱͲͣЩﶼŮԵĹ͡
֣ͮȻ˼
ջأ½жŮԣ룺С涨
½ȴ֣̬Ҳ½ԵİҲ½ŮԵİǰΪ˼壬Ϊֻϣλϰ֧ңΪ½ŮԶȨ
½ŮҲҪ롶СߡŮԲӣ½Ůվˡ
ʤֹ̾ƣžžž
½ĺã
ջŹ
ƵãĺܺãΪ½ŮȡȨ棬֧֣
֣ͮЦ⣺֧֣϶֧֡
ġһȵġ⣬һ⡣
㰴ոϵŮԵĻƶȣ½жʮʮҪŮԣͶʮС
ȨҲΪһȥʽĴʻ㣬Сͳơ
Ź½ٻصλϣٱλģ½Զֻ½磬½Ƕ¥ȡˣӰ첻˸۵ķۣΪеĶ½ûУ½¥ȴܶһҡ
زһҪҲ԰Уλϰֻ׬ȹҪ˸ǣҪװ޻Ҫ˳а̻á
Բһ꣬λȤⱭơ
֣ͮƱ緢չȫ֧Ŷ᰸ŶǿԼˡ
ջҲٱһ½磬ΪӮȨ
ʤЦžٱǰˣ׳־ƣҸ
Ʈ֪ٱϾеֳæٱƣơ
½ÿ϶ٱ롣

֧ײ
ŹԲɲôڣһζĴԶȨ󻯣㽭
ˣز׬Ǯߣֲʲô档
ȻΪ½ŮȡȨʵȴʵʵŮϣͬʱ񲻽û෴ŮԼ
ΨЩšȨҸ㡢ұŶ£εİࡣ
ŮԻȡе̧ͷʧȥ𣬿ֱͦˣչŮؿ
ʤƵûô򵥣½綡ȨʼŶأ˽⣬ѾҪֽ꣬׶εĶȨ۸οΪŮȨ


565 
ŹͷΪ۸Ȩ⣬ǲвĿռ䣬½ķȨ޽ַȨ棬ȻҪ
Ҹ½̫Ḻ½񣬸۸棬λϰƽ
ҪҪ½硢ز۸ĸƽ
ϾƽСߡҪͨͶƱ
Ĵϰ˺죬ÿ˻ٶйϵЭƶѡ
Ҫ֪ʤջ֣ͮ߳㽭ʮص˽ܣÿʶһλ۸߲㣬ʮӰѷͬ졣
ѡΪŮȡߣǲȨΪȨѾһ˾ס
Ȼ˾ס󣬵ǸߣӣȡֻֻáŮȨ¡
ŮȨ⡣
ֻҪΪŮıһʺ⣬οŹŮȭˣŮȭУʱ壬Ů¸ҵлȭ
ֵȻüʮŮԻôСȨضӰ쵽۸ķչ滮ÿ700գˮ磬·̻ȣõ1600ĵأ½ĵض1000꣬ôҪסլ⣬ҪǸ¥ãǶȨá
ʤǰһȻ۸᲻õأڶȨɴ͸ǳɴãѲ߳һҪܽȨס⣬ŮȨҲһ˫լУһ4000յ󳬳ƽס
һȨø25ߣ1000ͻ40꣬۸óˡ
32㣬31.25꣬ٸʺ˾ס
̻ͨܲ40ꡣ
ԣ
¥Ǵҷ֣Ź½̫ʱնȨĶȨһ֣ÿɣ˭һգ
⣬ľǹƽ
ҪĴϰЭΪŽķֻ֮Ҫռĳʣ´ٷ֡
Ȼ֣¶⶯
ͷ𺳣׬ǮģȻǴ£
ϰ忪¥ϰڣҳǸ㹫̯һ淨׬ǲһ淨ˣ
涡Ȩ
淨Ǽʮڸ۱ҵ
¥дʵƭ˭뵽»ƭ򷿣˭ǴӮңڣƭ۸͵أ
Ļ
Ʊ˳°ɣһ붡ȨĿ
֮⣬ֿԳˡ
ŹЦл
½λģ½ŮһõȨ˫4000յ¥½ʱٳչλһ͵ļ۸õȨұ֤мۡ
ҲҪλ˵ҳչȨֻչԸĶȨӦ½аԵǿնȨ
Ź׵ҲӦ
ԣʱյ϶ٶȨһδ֪ҾṼλ½û·ң㶡Ȩյ٣㲻˸λθڣǷװޣ·޽ˮʩȣҲܸλһˡ
֣ͮŲˣ½ǵزҵϽҶǿ׬Ǯ˵ʵǹӣ
Ҿյص飬ȫ½УͷӦǰˣ½磬ڰҲȽ硣
ʤʤͬ⡣
ͬ⡣
ջ̱̬
ǴӦˣǴӦֶ֧ݴĿŹ̹ȻӦлλ֧֡
˶֪½ľ״ؽд󲿷˳۶Ȩ˶֪ӶˣͲֵǮˡ
ҪǮˣһ۶Ȩͬʱ4000յĴլװ꣬Ҿߣһʿ
ˮ磬ҵ
˸Ψг۶ȨԱ֤󻯣Ǹ󻯣½
⣬ٲּ4000մլˣװ޾װޣݴõװȨ
׬һ׬
һе׬
οݴķãҪжԳһ󣬴ɵϸжһѣز̳нȽɷѡ޲߿ɳ۶Ȩȡѡ
1ճۣ٣סС
СߡĶȨǲܽףתƣǣ¥벻ز̣۸Ӧ¥һҪõز̲롢չȨ
ʱȨʹһɽ״̬ȵȫʣµ¥͹زɽףΪе¥
Ϊ½縣סƽףֻҪг˵ûǣӰַۡ
ŹõֵķֵָǣǸ׬Ǯ׬ˣҪ¥¥ˡ
ȫӮ
˴ɺƻ뿪Ƶ꣬þȫƽĿδĵزҵУؽӿ

1987128ա
Ϧ
Źɺݸ硢챦ͬСһ¥ڹꡣ
ŹűŹһڵƵֵܼͬһ𿴴ʳ
1987129ա
һ
Ź賿˳ǰ󹬣ֵͷ㣬Ǯʮ۱ңԢⳤþá
ʱɫ΢ɷʮɫװīֵܱ鲼
ߣѾųɳӣ
Źһװڵϣ˫ָ߾һ㣬۾ĬĬﱣӣ庣ֵȫƽɣ
л۾վ¯У΢΢ףȥۿա
ϸ硢챦ս㡣Ը̨ϸϣڱ˳ֵܲһˣ챦ȫƽ
Ź߳󹬲ʱƽνγ󹬶ѱƶһɴƲյû죬ʱҲոճ
й裬չǰȥ壬常аݷã常Է
ǰȥݷ̩̽Щ̽ѳԷ뼯⣬˾ˣǰ̨ѳԷ룬ڰ뵺ƵòͣһֱʮҲƬ̡
ʮʱǰ½ĵϻؾй¥ֵڶͼǳᣬȫۺݡλֵǶϲ󣬵ȴֵĻᡣ
һ¥һͷϯϣϡɥװŽãöǮ찡
ǰ꣬ҵ˳УϽͷԴ죬ͬһѳժˡ
ȥְ꣬˰߼µڶ峤죡
ֺ꣬ŶŰѾҪժ죬ÿ궼ѹһͷ긴һꡣ
ɫװֶ˼Ʒ˪
֪ɥȥ˽׬˺ܶ࣬ǳߣ¿ӣͷЦǰʱոѹһǮ婽Ŵϵֽ𲻶࣬ȥõĳҲٲҪֵᡣ
ø¡ɥ¶⡣
ȴĵ̫磬Сܲϳ죬ÿ庣Ų֡
¥ſڡ
һ˸Сֵܷ֧̣ܣ˽庣ڷַ
С˦˦֣ǫֲѵģҪһǮ
ˣ
̾иľȥн̻Ҹͷ˹أ˭ɱ֮
С̻ܵң콭ҪĹǺ庣ֵܣҪˣ


566 ڼĴ
¥
Źϸ̨Ͳ˵ӭҲμӺ峤ᣬһ⣬һþøˣĸλס
ſۣЦ˳ϣλᣬǮѽϾһҶ֪컹óۡ
ὲЦ
ҵض궼̨ºôЦ
죺кڣ峤Զ㽭ֵǮĺòʣ
һֵǶѾϯһ߳±ˮƴ̣ţҵȲˣһ̸Цˮƨ
Źֵлλ֧֣ͬһ׾žŵĳ̨ϣףλһ𣬴չͼ

㡣
һźϯϣͷԪѯʣԪࣿ
ȥ꣬ð˰߳죬庣Իûд׵ժ죬ܹժһǴ顣
һһΣһһλᣬܶʵϸŶҪʮļһ־Ҫ߰ꡣ
󣬸ŴҪһ֣ٺ³λǿҪһ֣ΣҪֺúͷֻԣҪõһĺѣϾ峤ļֵ庣첻һϵľʮԸǮλС
졣
ֺţһļ۸ֳһŵʵǽ乫ϵķ
ԪһЦûǮҰɡ
ǰɣԪ磡山շֺİٶ۱ңټǧ鱦Ȩֺ춼ʹ򣿡
ЩǮ׵һԷֺ죬ÿˣˮĳ͸ûġ
Ԫȣô֪ģ
Ц˽Ҳǧ鱦ĹƱɶֺҪ֪ͨ²žͷʮ򡣡
׵Ĺ˾ֺȥͬҫඣֲǼ˵ĺˣȥʶн
ԪЦ磬Ƿ˰˰ٶ죬̨˹ڵݸǡѵʦ룬һǧɣ
Ͷע˵һǧֺ졣
٣
ƣһǧ򣬾һǧƽʱùˣ׻һݸУ
ͱѽ磡ԪĴָÿӼһţζĽš
㹻֣ƴһƴ
ã
Ҿ͸ƴףԪ͵¿ӣ㲻˳ۺܾˣգͿ˭Тݣ˭֧ţ
ĸ
ǿ϶Ұ
磡һϣ죬㡢Ƥļ˶㵵Ťͷ
˭
һȺɫ

庣ˡ
ȥûĵ˭˭λҪˣ֪еǮ
ǧ򣡡
庣ʮڵۣóǧѣгȫҶпܣ
塢塢µСͷ۷׷ף̨ɥɥʧ

Ź̨һ飬񣺡קˣ
˽֣
ĺ峤ʽģ޵׼ۣλۣ
ৣ
վָԪԪ
٣
塢塢¡ͶĿ⡣
庣ĴǲۣһСֺݿû壬Ӻ庣ǳļ۸񣬾ܿĺ庣չòãûǮ᲻߼ۡ
Сֺûлᡣ
ʲô˼
Ԫֳֿӣ룬װţҳҪ㱨
ؿ𰡣
򣡡
䣡һŰԪĵ߷ȵ翴㲻˳ˣ
ԪǮǺ庣ĴǶûǮʵ㣬ҿ͓hˮǧͶע˶֪ж׬Ǯ޸񶷴֪𣿶עյģ
ס򣡡
ڳĽûһ׳ܶ庣Ϊ̶ֳȵĿڽʱз׸վе
ȫړhˮǧĸϣһ׵һ׮͓hˮǧ򣬱һЩСȫ뻹ࡣ
Źȴ볡ڻȥһӣԪ˸ҹȥ
ϣ

ﴫŭ
˦־ߡ
Ԫ󲽸ϡ
ŹЦŵǸ˼λͬţֵܻ𱬹ˣȻһ෣Ǽ
ͬʱɨ庣ףݡҡͷû£һڽǶѣܣôнˣ
󣬵ֵ庣ÿڵʮ۱ңϣλͬŸᣡ
ɥ˫Ŀһȵôͳʮ򣿡
ȴϺʮ򣡡
庣jÿ㣬˭һjиưˮǮͷ⵽β
ƤЦһʮ˭һûСëӵԼ
㽭ҩĻȴŲˣͬɥոԪֿڽǣ㶼ֽţˡ
رҫƸӣǺǣյľ棬̫ܳǮ
ɥãҵĻᵽˣ
վִ󺰣ҳʮףֵ˳ڣ
ִ󼪡
ݴмۣʮֻ벫һ峤죬Ǻ֮ģϣλͬųȫ
ȫ
ĺС
¥ü
峤ٶȳ߼ۣ
ʱ¡ġ治ɫˣƣ߰Ɑƾλֵܣλֵܸӣ
һأһأ߰һأһɨ󲿷Сţڶɨţؾʣ´ֺŹʸˡ
ɵĲ
ɥʧϣ̾һһһ꣬һͷ
Ź̨ûٳ߼ۣϲժ87곤죬̨

̨һѱľ̨꣬Ǹժ³죬¥ʮҡ¥ſڣԪһţڵϣԹģ߰ó죬Ǹ׬ˡ
̾ôأÿٺҲֵ¥⼸ʡʡֵǰѷӸ㶨ü
Ԫŷȥķۣѹһж
Ͽ̣ͷ㶼ӲˣͱӵˣɴѻøСŰɡ
ʵҪԪһ߼ۣ庣ѳõ֣ԪһѪҪǽԪûǮ㶨ӣٺٺ٣ӾʹˣƫƫԪܻ飬ϵĬ˭ɱ綨µĿ꣬˭λĻԽŵλԽߡ
ԪƲƲ죬ұ׼һǧĳ죬ժģڣ˰ɣ
ܲ˿ǸͿˡ
ԪǲֻҪֵ򷿣Щ˽ֲ򷿲֪۹͵ϵǮǱֵǵķ
̸䣬һܳ¥Ϲ˵Ԫ磬磬ͷʼˡ
죬Ҫȥˣٲȥϲˣæ̾ܣԪڷϣص¥ǷֵĿģΨ庣֮һ˿˿ġźû
ܹļ۸ժó죬ں¶ҲǼϲ죬ֲͷĺ£ֺŵĴھϯϱĿޡ


567 ɽ
¥ڡ
ɥźͷͬƣƣúȲʣĵ˿˿Ľ
ŹžƱŰϸ硢λүɥľƱٱ룺λóԺúȣʤ꣡
ϵʮλæƱ˵л
ɥװһװѾŹȴȻļ򣬳ЦɥʨƯ
ɥʱǣǫ飬ȴ̲ס¶⣺ֵֻǸɵС£λͬſĿľС
¸һۣʨӵˡ
ĺܰʨ
һǶԼ¡
ɥһɨ裺군ʨӵľˡ
һͼǳŵʨӾպͬʨʤ־ʣڶ˳ʨӹεͷȥνǺһ꣬оֻʨӾڱϵ½ʨڳǰǸ߲ࡣ
֧ʦɥǻ˽һ۱ңȫְѵ꣬ѡ֣ոһյѵ
꣬ٻʮֻʨӳѡСڳûǮͷͶʨȴǸлᡣ
ںСһʮ򣬼ʮͶ£ÿʨҵͶʡ
۱㹻ܶഫͳˣôͳĻνã±ɡ
ŹҲ벻һܸȤĽĿᱻעʽ´įϻԻ͡
ڣʨ80įĺܳף㽭ʡÿٶҳһʨͷÿһ֧Сʨӣŷڣ˾ҵĲͷ췹ԡ
Ļд£һͳĻѣǮ͹ˡ
ں峤ϳͷţһЩеıͬ庣̸㣬ˡ۸ʱɵЩ㶼ֺŽһõı
ʮ
˾ָеС
Źͬݸ硢СԪһ˷һǺ˶Դ󹫼ŵĿ¿ᣬˣһǸϻ᳤Ƚǰݸꡣ
Ͼ̨һһһһѮʱͶɹʱûտǰʮóһЩʱ䡣
ɽɽ
԰
Źڲй䣬ڲͬһһһɫװЦĴ飬ɫһֽȣ³ɽ˴ŦԼĿӣȴǷŲµүķ緶ŹǺɫװƤЬһȡ
һбװǹŽ
ŹȻʵôʮСˣ
أ
ڻ˰ɣٵգգ۾ڲר־ĶҲصĳѵТģҳɽÿÿҹæöûʱ˯ûգп
û취ֻܷɽ¹ɽʱܣϣһһඡ
ŹİԹ֮⣬ĴΣŵ͸ݣûʲô⣬ʱѡƥ׼⣬ûԶʮԶʮ
ڲƳһۣеģ
˻˺ĺˡ
ʱȴ໥գԼһϧЩ꽻ĸо
үҡֽȣЦ
ڲ˵Ѿ˽㽭飬ò˵庣ݱҸɵĳְ
ǰ˳һʱһΣλãһɵıá
ȷʵڲֺţһϦһӶΪ庣
ʱԭ
Ѿ㹻á
ڲЦһǣ
ܵһ佱ɲףҿɱȲ飬Ҿ벻ǰĵ㿴ڻأ
ŹЦΪǰζ̫죬ưû
ǿ˰
ڲȻԵãι˰νûϵɽɽ̫ôҸԺ
Ҳû񡣡
Źʵǰʱÿãλ常̣ºţ㽭˽
ڲνĻӻֻ֣֪ն常ȴ֪ʱһٶУЩֻѪƽҪôǵģҪôǵġ
ڲһϹͷեҲեѪֻǵĿ
ŹЦЦˣѾ½һ״լ¥Ǻã㽭һߡ
ڲźҲҶͨôأ
ŹһЦͨǵɾӷûϷԺҲûȷȵٻ㽭ʱ㽭ӳͨ
ڲɫһ㶣ֻص70ˣͨԳ
ŹӦĻھͿþӳڲͨͨһڲҶſô죿
Ͳˡ
ЦЦ㽭ûлص70㽭ӭǵʱ
֡еĴ绰ι
Ҫͬϰ彲𣬴ǰѵ绰ݳ˵Уܲõĵ绰
š
Ź绰˳˵Sirʲô£
ϰ壬ȥչֵ˵Ŷȡ½չ۸Ӧֻܽɽ飬Ͱ޸صͼǡ
Ź¶ϲɫã
ǰȥǩԼ
̸нǱԤ뵱лҪá
˵ŶӵĹǿ۸̸·ûߴӦǣϰ塣
Źҵ绰ͷǣүҾҪ㽭ˡ
˾кܶҪæ
ڲ΢΢ףãʱ㡣
Źص㽭ѾչǩԼ˫ʽɽĿ
⣬֤5%ӹȨԺӹȨǣ15%쿪ʼµһ·µ˽գǰۣصĿëĵ͵㣬ֳ֤ƹ10%ӹȨһһ泬۱ҡ
º󣬹֤ĽױʾڸߵģŻˣǰɨ̧߹ɼ۵ϰ塰
Ŀֻһ⣬Ϊ֮ǰðҵǸ뵺Ƶ꣬װӣһڲɫɣϿҵؽ
лһ
Źһɫװغһڿȣ֮Ǻ飬Ҫɨһ绰͵á
֪64.7%ĹȨʱоѻ־ע˽ֵĽ֣Ϊ庣ŶоԿعȨ̣й֤ܵ·ʱ䣬ڸߵʧǧҺӲǵزԴ˾Сɼһֱܸߡ
ҪǸ۵ԿһɼսܰƲ庣ѹûС


568 ¥
ǡ
ɽ֣һ˾
ţ£̣ƿš
ڿæк磡
磡
ͷǻţ
ڰ칫һĿֱˤͷϣϻȶ֣
ٿţ
˶գʲô죬ҪַҪǮ֣ģ
һʵųнסĿϹ˼۸磬˼
һŭСæӿʱײĴѸٵͷԲ硣
û¡
߰ɡЦݣֵܵļ򣬳ο
Ѱ칫ŵĹϣŻͷ˵»ؽѵСܲҪ÷ӽС鴫ȥ˾ٱ㡣
ǰ˸үͬһ㣬һȹ񣬲ǽЦġ
ϣһ֧ѩѳϣ˳ֶһ֧ͷһֱӵˣԴﶼǷӣ֪͹ˡ
šùѩѵ˾涨ʮµĿֽţʮµĿƤĵССȷʵգǰ취ܶʲôᣬֽǮͻȦӺѧ
۵۾Ҫ̰
߸֪庣Ŀųɣ㽭õĲ˾ͶעվΪٿ鶼Сȥ˹˾裬һû취ֻǵ˷쭣ҪȻ˾ܺˣ
æȴ۸磬ô󡣡
Ȩôˣ
һֵǵ¼ˡ
Ūʮʮһȥ׬ٶһ׬һٶ򲻳⣬Ǳô
ǰһϲҲҵʮʵ
Уһĳɣι˵һƱ׬һʣͧ椡
ٺ١
һӵһͧ
¥
ΪÿͷĿ׬֡
Цһע⣬ܶ׬һʡ
˵˵
۵̻ңоȤζ
ǰѷӶ
ţ
üͷ
²ÿڵĲ˾ĿתһǮ¥Ȩ󣬴¥ɣҵм׬һ
۴⣺ӻ
ù˾Ǯ׬˾ĸͶʹ˾겻ֹ׬һ
ٺЦÿ춼¥е̸δ¥Уڵصز̵һЩ
Ҿֵý
üͷ˼¥Ҫѡھлѡ½粻̵֣ķա
ǿɲסġ
ǳ¥
ͷָѩѣԣ
ϵ¥Ȩͳһѡ¥ؿλòϢ˵˾Ѿ㵽֣°ͻῪõβ¥۱лף¥ֱл࣬Ȳõıֵ֣ĵط
³ڰ˵ã
һļϡ
Ӧȥðһ죡
û⡣
ãԼһȥjֺ

бҡ
ƿӣһнһϣֱۿ潲
ͷŲ̣һϣС
ҧܣ
hؿ£
һ棺мͬк
̺Уȡһ̵֧ϣôȼ³֮ǰֵиֵͬĲ˾˱ˡ
˰˸ƽˣ˼ȥòףˡ
ɫ΢䣬Ǯ
ܼ򡣡
װڴͳһ֧Ʊ˳ȥһ밶бƱϢ㣬ҾͲ˵ˡ
ÿ㣡
Ϭأڹ˾жȱǮ֪ģÿÿһǮǹ˾ģ鲻ܻأ
ǰбƱۺЦĵǮɹ
ֵܳͷĿ˵ƽƽɽֵ飬ܣһܺҵСܣ
ͷϣ
ߣ
Сܳš
ڡ
ڸʻλãͷʵ磬ΪʲôֱӸߵں˾Ǯ
ſڽǰʮˣλʱҶһС졣
ƶڶСѧôλܸߣҸ飬ֲ˺ô
̾þٱɣ磬ˡ
ɴ۾飬û߲õģ
οþٱֵĵã֪мÿڸһ˭֪ûе⣡лǮ˭̣ûôģֻϣҲҪɣ۾̾Ǯ׬ĹˣĹãαػ
Ĭ
ӻֵҸڵصе㽻飬ܵǶ㼸£ʱٻס¥飬˭ҲҪ
ſڴӦǣ磡
жʿۺ÷ģĽ㰲źˣϾߡ
Ϊ˸¼ǵͣҹȥ¼ǵͳһƬҵУڴճˣƽʱʵţȣȫǳª˰̡
Ϊ˵飬氢ƽ£ð·ɵĳ
л硣ʣĿ˸
һ绰ĸʢ磬ʢæ˾Ŀ
ʢʵУˣ
ܣ½Ͱ֪
˾ְȨֵĨˣˮϢʵ϶ͨ
ˮ㡣
㿴ǲ⣬Ŀ󣬰⡣
OKҸȥ顣ʢ署
š
Ҷϵ绰ֲͨ绰
У
绰
ÿֵǵ¥Ȩû
ˣǧİֵȫǼϲᣬѡ¥Ҳˣ½ͻ˾Ĺ˻Ǯ
ͷĲ
¥Ȩ˶Թˣ
ŵȻ˶ԹˣÿһֵܶʵôˣУ
صû£ճѯһ£ˡ
žડ
Ҷϵ绰ɫأҡҡͷӦò£Ǻڲ˾һǮ˽½۸³С

۸磬찢ɵڵظɻҪʱܸ˾ĿǮĥϾÿڵ¥ȨҪ̡
۰ڰ֣мν϶⣬ܲؼǸոո˾˻˼ʿʢϾˣ鷳
˼ʢÿڵİֽȣٽµ׽˺깫˾ȱǮÿڵѹܴ󡣡
ѾоЩԣΣյľ뻹Զ˷ɾ衣
ҵȻֻǹ˾ȱǮǮ˭ȱҺò˾Ŀһֱҹܣʢ粻Ų꣬鲻

ͼǴá
ҫ硢ԼʦŶ¥ȨͶʽ𣬺˲麣¼󹫼ŵĲŶҲв롣


569 
һʦᣬһűſڽɽַֹ˾ˡ
ޱļ˶ԡ
౨ٱڻʦ˾ռߡ
һݷ
˶౨ǧ򶼲ϡ档
ҫȴɫʰŤͷԱߣ
˶ᡣ
ӹ
ܿ죬һһݵıãܲð칫ңŹյôүı棺ݣɽÿð¥ȨʮʵֵܣʮΪƾӺŻԱ
Ϣû𣿡Źüͷʵ׷©ҪҪϾҪɱҪһ仰һֱ
©ȴ˲ӡ
ϢѾˣһ绰ֵ֪ͨܣЩֵƾ̫Ѿʧȥ緽ʽ
庣ˣܶԱǴУԼɢɢЩƾӹ⡣
ٲ˻ʧȥ緽ʽϻ庣ֵܣⲿ˵٣ȱһ׷
عǼǣһḽΣʵҲһ׷
׷ˡ
һ
Ҫ°ŹŸֱʣǩļ¶ſѪֹ˾Ѫ˵
˸ô죿
ͷһݣȭҷãҵն
ôү˳빤飬̰¥Ȩ֮£õһ㱨Ź
ǣͷ
̰ۣ¥ǮѸ˽𹫷˽ŹĲᣬذѸֱʺϣ棬ļʱȻϲһֱ֧ʱĶϱʼ⣬ɫī֭Ⱦ棬һɹѪ
СæƽʱƤԸУص칫ҺúùṬ̌¶ȡ
ݸյĻվϾ̣ȵͷ֪ˡ
ɽְֽʢȴ˿ʼ˾Ŀ
һʱ䣬Ŀͱ͵ǰ
У۹Ų˾ˣ˹˾һǧ߰ٶ۱ҡ
ڲŲܰɫࣺôģ
ʢڶ棬ĵܴù˾˵ȨǷծϢʵϣȴϢ˻ÿ¶ͬ˾ϢգΪϢսĿڴˡ
˾ǿŴϢ׬ǮϢսڴǹ˾򹤡
Σ˽Ĩծ񣬻Ƿծ˵ķӣǼԼ˾£ԼݵֶãTMţ
߬ȭͷ³ÿһҶ̣¼һҲ̡
ʢֵУ̫ˣ⼸庣µĲҵչܺãһһܶڵعϰ嶼ǴôȫȨ̰϶û֪
κ
һι˾ġҵƻÿֵһ¥Ȩð¥Ȩ鶼Ҳˡ
ɫ䣬벻ؽе˽֣
ֵǵ¥Ҷ
鵰ǶҶһʵȨľȴº֣׾ӲѸϵ
ʢ罨õİ취׽Ѻạ̃ñһ
ñɱ𣿡
ʵ
ʢ¶ԥѽл粻ôϲɱԼˡ
庣ô꣬û糪޹ͣп͵ġ
֧̣۳
磡
ʢ˫ϣȻ۹ˣ
ٰۣ
̾ǰұ¼Ǹͷ¿ײҽԺ۵ҽԺزʶԼѪҾȻ
꣬Ÿһ죬׬Ǯȥ˷ǣ׬˲׬ǮҲǾŵԣǮ߰ɣ
Ͽ̣ʢ磺ʢһϵʱ䣬Լá
ϾҪˣݽĽ庣常αأʢ˵
վԹҲ䣡
ʱɱ࣬Ĵգ
ӻ֣˶Ų˾ȥϴ¥Ȩĸ󣬿϶۹һھȥѴնˡ
ͷҪ
ʢŵıӰٶ̾ã
磬㡣
ͼǴá
һţ磬庣̨ʮĸÿڣ山Ӫɽÿһðʮ¥Ȩ
б山̫ӵÿڶ¥Ȩ
ͨʦȷϣÿڵ¥ȨǺʧûжûд빤̿ɽֵĹȴȫˡ
ŹѾƽ
ͦż
ǲǰѵ
Źҡҡͷó֤ݣٿá
ϸ磬úò顣
֪ˣСݸ˵кְܶ취Ź⽻Ǻ庣ˣ͵㣬ҪǷꡣ

ʮ֡
һȸʢ齫һ룬绰վϴּ绰Укˣ
ߣ
Ҷϵ绰˲ƿžͿһëŵָʢ켸꣬һӣԼ
ʢŵ绰߳ŵһȺУûûС
绰ˣ

һ̽ëһʢ󱳣ֱӰѰֽҵڵأֳϳ
ǣ
ë磡
ʮ֡
ɽ֡
Ƹ
֨
һͣ¥ףںҲ࣬һ绰ۣҡ
վڹ˾ߣ¥ףڵ绰ｲã
תѵ绰һУһ¥һ˵¼ǵͬҽȻһ³ǰѾƿȥ
ʮžƿƿڶ޻Ц
TѪ죬ڲ˾ıչǮҴæһ۱иڸһ֡
ʮǰѾڳjֿڱһȺ浶ϮնȥһĹǡôһǹ飬ӵֻˣնһ
ƿֵ߿һ衢ҹֵܣ֪¥Ȩ϶Ѿйܣ˵ܻز˾Ǯ·
žડ
ڡ
ڴԣĵĴ֣磬Է
Ϭ˵Ժô
ʣ
۱һϲϲԺˣ
ٿڴͳһ֧Ʊתֵܣ򣬳ʡŵ㻨Ѿźˡ
۵䣺ʲôӦ֪˾Ҳ֪ˣûܱס㣬ڹ͵㣬Ҫ⣬ҪΥҪͷ¶档
ɫһ㶣⣺У㣬㡭
УҪ
һ֮ʣ˶̤űʬǣǷű
ô˲ȱһ죬Ұ㡣
³ɣӺߣгȥͷҵĳ߲ġ
ͷ۱⣬õѾ·ˣҪʱ䣬죡
죡


570 ɱ
ž
彩Ӳƿţͷһ䴰ڵĴУŬŬ죬Ρ
ꡣ
гôãΪ庣֪ľС
λСźضá
д㣬Դü뽭Ϊ˾£̹˾Ǯ쾭壬ǺڣҪ۰ס
ȴڽҪǵĽ˰ˣ·ǧҪ·߾
ס
Уתȥ¥ݡ
ջĿ⣬̾
ৣ
ৣ
ৣ
һɫƿ˦⣬أأأըɢͣ߸ƿڱصƿڻ磬һڳɴѸٰΧ
˾ƿţװĴ³ŵĻ࣬У
ȣ
˾ϻװ˫ͳУŴҪߣһžƿ˳ڣݺˣ¶֮ɫ
䡣
һ˲Ͱѵɡ
˾վڵĻȴĲģҽ֮˫ְ˾ƿߣ
߰

һ˫ֱͷĿʹĳ·ƴȥڴˤ·£ճһ߽ʬ
˾𺳣һعͳǹ򴰻أ
أ
أ
ǹ
⧲мԴǹʹһڵأ˾æ绰ʢ磺ʢ磡
ûˣ
ãֿ⡣
ë绰ɫ˭
˭Ҷ庣ĺ
¥ݿھײͼֵܣɨ˼ϵıᶨһͷߣ
г
ãһ˵ͷ뿪ǰ׼ĳˣǾõ׼ĳųȥͷֱӾϴ
ǣ˴ŵһǰʵȥ

˾ڼʻһ΢塣
飡ǹ£ųֱӰ˾ɵһǹĹˣʱ߲ˣ
Ƕ¥
ǣ۸磡
ֵܴӦһ۴һݴãٵʧӰ¥ݿڣȻʧ
֨
ͣڲ˾ſڣëֳֿ³ţٵ棬ն
ǣ
磡
ʮֵܣT˫ֱۣ۴ƣٵֱ˽˾
乫˾ģģǷͷĿɱΡ
ЩӥҪ飬ҹ̶޷ı庣һ˫ˣ
ԼСģ
ֻѪϴ
õˡ
飡˾ʮпëб־ԵľƺɫͷһֵܵĴ࣬ˣõûС
ҲڽϾһͨĵ֡ǹ֣ں庣ڲȴдͷ֮Ȩ
ûһĴдͷͨбʮˣǼʮˣϰˣ¶ǵɥҵֵ
ëȴǾٵһ˻𣺡ɱ
ֵܵϣΧһٵնֳһնֽţ̶׷ɱһ
ͼӷһαĳԱſһ죬ȴͷ

˫ָ߾ӣվϣȻء
ֵܣӭȴһȾŰɫͷб᳤ˣʮһ˻ǰ
˳ʣĿȺâȵ϶飬⶷
Ӻ֫ȫϣɹӣ⶷ʣ㣬ȶ㣡

ͼǴá
ŹյϢ̾һϧĵαߵһأ
ͷۣţǰҪ뿪ҾǸȵֻŰֵܣ˭ֵܶϲ壡
ҿ̫ã̫ùˣ˾ͻ᷸ʮǰĵյϢһȰ۲ˡŹҡҡͷ庣ʮܣΪʮͷ£Ӧòһɱδ뵽Լɱˡ
ǻģͬһˣʱܲ飬ʱֶƸУʱĺʱֿĴ
ݸԵֵѾֽţ̣ȵһͿɳȥס
⣬öһ˶̣ɽְֽʢа֮ӣҲ漰£¼ûб
Źüͷɻô£
ݸҡͷûв鵽ǷǮˣֵиɵġ
ȭ飺ͷȻУҪ׽𣡡
˿ҡ
Ź֪ǳţҵڣһ㹻ֺš
Եץ󣡡
ע⣬Ҫ̣飬Ͼֻһ֮ûķڹɡ
ݸ籧ȭǣ
磡
ۡ׽ͽǧУһ
˵Եͬ庣ԡ
Źµĵߣֵͬܣ·ϣѴ֮ۡ

Źɿɫ׳ʰαϵװף˳ƹϣ嶵߳칫ҡ
㡢ԪϽͷȫúſڣæһϹ磡

ŹţͷһۣУ
Ԫһ
Ͻ
˳Ĭ
Ҵ绰ͬɩˣٳ룬ʱһŹŲ뿪վڵǰܵ̾
庣ųһ̣

ǡ
԰֡
һʽãĳԪڣģǱоһ𣬵ͷ棬ǳš
庣ʮÿڣɳȫУĴˣͬʱѲߵľװﾯԱ֪࣬庣ھеӰѾԿ϶庣Ӵкˡ
л½硢䡣
ֺҲڸɻ
ű棬˼ڣյǰһӣȥ˭©ͷܴ绰ѵ绰ȫ
䷿ڵݵͶʷ˭֪ʳﹻ죬ٿ
عͷ˵
жĵأֵܽCallڵأոһдס£ڴʧһҹĶǽ£Ա߼λǰҵ꣬ȴ̸ǵδ
֡
һͬҵ˺Callˣ
һתڴѰ˵л
Сܳд·һСﲦͨ㽭ĵ绰ι
ǵ󣡡һʮ꣬壬ݵ˽۵·ˡ
Ǹ˵ɵ˵磬ͷ֮ڣҪۡ׽ع˾۵ĽãĵĻͻ˵ôģ
žણҶϵ绰
ӢӴʧɫ绰ѣȥվƱһ飺ңҲҪ磡
ʿص㽭


571 
죬峿
һ乫ⷿſڣźɫţѼñͷţ󣡡
磡
ˣˣЬ
һݵˣ˯£һŷ죬۾
һˣ
򿪷ţ뷿䣬߳һųİ׷ˣһԺü𣬳Ҫܣ㲻á
ϷţǸĻͷס׷ǹ˾ĸûɲ﹫˾¡
ϵ񣬲ﻹһ˿⣬ûлش󣬶Ťͷ⶷˵ǻģͬ¥Ȩ޹أҸһ£ϣ﹫˾׽ۡ
ǣ
⶷Цһ㻹ܽ
ͷģ
ȸһٽ
Сʱ
ݸ˳ͼǴã˵ݽܲð칫ң㱨磬ˣûв¥Ȩ
ֵ·֤ȷ䣬ͽǹ㽭Ѻš
Ź΢΢ףչأọ̈д׼֤
ݸϣ庣飡
ף
Źȣۻ
ݸЦЦҾÿԡ
룬ۡﰢͬؼڰڹǳǾеط㣬ҲѰ㲻˼죬Ҫİ
Ź¸ֱʣ˵Ĺ氢ģԼ
ݸ籧ȭǣ
磡
ã⶷ѵ绰Ҷϣߣͷ򰢽
ãһᣬҪðʧ
ϣ˫ֱαһץŰĴУոյ绰һ𰸣ھҪȿʼһ̷

԰֡
ڣһͷƳۿ⣬ŵֵCBЬ꣬ͷе㷳겻
ֵϴͳ꣬Żжǹһסƽʱû̾򣬸̡
棬һ̵̻͡ҸտҲͷͱٳһ飬ʣµĹ챻˺ɢڵ棬ǰ䱦һ۱ȫֶڽ䣬һܵڰ׷ɱʱǮͽɷֽһҲܻ
̶ʱ䣬ǰΪ߰۱Ҷ˷ܵУȥļʼһǳ궯Դ۸
۶Ƿ²·ĵܼᶨǹɵ˺ѣοڰѱϴˡ
һ˾Ͷһֻᡣ
ۻص򿪱䣬棬ɿơһɶ
ߵԣҪ˳ȥ㶫ֵҪŲסˡ
۵ǵȥպܴġ
ҹû˯Ƕ˳ҡ죬ϱţǻöһӣ˭Ųס
ȥɡ
ļСܡ
ͷУ
֣һCall
һк۸磬һʮ飬ͬһѽ
۰Ͷģ
תߵǰ
ȴԾסǹ
ͳCall˼룬龪ȵĵ۸磡
ĺ룡ͷ
۱龪ϲǰӹCall˶һʹߴٵϰѵ绰ĵװϣ
㣡װõأҪʱ򣬴ȴȻס֣ʵŲŵĹ
۽鱻Ҳǳ£Ǳɵڵ˼£Ÿϵ
֮ĲޣһԲ֪ˡ
ãͷ
۲һ룬ȵ˽ʵ
۸磬ǰվһ绰ͤڣѼñΡ
ôˣ
ϲǳˣ
أ
ľȣĽôˣ
һ㽭군ˣ
㲻ڵ𣿡۵
ڵ˵£ǣ֪¶ˣϻϣҰ
۸磡
Žš
Ұ㣿
ЦŵҰԣ㵽԰ֽдB709һеˣֵܻ
һǵô㶫
ϲã
ڻ԰֣˶͹ȥҶϵ绰ͳţļŸ۱ң߽һﹺʳ̡ϡ
ɻڻ԰֣ϵ
Цžסڻ԰֣ⲻ󡣡
ߵߣһǴͷȻһ۾ڽֱһѼñţӰ
˫ָһʳ¥ƣֽ
Цŷǣͷֵǣ̳ˡ
ж¶˷ܣûʰȫڳĸԵģҪ
Ӻ
ˡ
ˡ
ͷվſڣ壬Ŵ򿪣һ׷ԲԵţӣ
֪ˣķŲŴ򿪣̽ԴЦţ
ֵܣ
֣תţŵ۸磡
нӹʳǷӣϷһ°Ѱײǽϣͳסţв˽֣
ôû£
ǲǳˣ
֪类׽ˣʮÿھÿڳ£ܻ㽭ģ
Ҷһϵƣۣ
ۻͷ˴һۣǰڰһеһƿϣۺʵ¥ûˣ
ûУ
го죬Ҳûǹ֣ûг
ڿȴվİļ򣬳ֵܣ˵ĶԣһҴϵˣ뻥Σ
۸磡
ͷ
ɳý߳һǮģ

ɳ¶̰л۸磡
۳̣̹
賿㡣
ҹ˾
ͬһڿҹ˶˯£ڴϣ۾װ˯š
¥ףCBЬ꣬ݸ紩źɫ£֧̣ʮŵֵܡ
¥708ǲôãȻȥײĽҪģҪģ
ʮֵѵɫĵ¶һɫTһࡣ
ǣ
ү
ݸһ֣ϣϢ
ʮֵֹܣһӶӴӺ뿪ֳ飬Ӹ¥ݵϴãһת۾¥Ȼغϡ
ʮ˷ĵΧ708ŲᣬǻЩ˯Ȼѣ۾սš
أ
һմ̴͸èۣһ͵ĺˣն㿪ϵļٿ쭡
䣡
һֱײֳֵָֹܳڣֹܾȥ
飡
ͳǹ۶ΰǹͬһֵܵĶϣͷйڵصʱһֹ֧ҲʵʵɨԴ
ˣֻԿһۣת
ͬʱǹã


572 
𴲣Ӹסͷǣ
ҹȦ׷ʲôһȺֵܳ䣬˦ҡ
أأ
иûлᣬֱӱֹſڵأŰɿ֣⶷ڽ£ùűǼ⡣
һʮֵܳţת˲Ϳסƣһǹˣܿ˾ͱֵܰߣѺ¥µݸץ۵Цŵ֪ͨУ׼ã
յһͳ绰硣
һֵܽˡ
ȥҽԺ
ݸ粻˼ᶨչأȵߣʮ򣡡
Ƴǣ֮ȵǳ߾һ罭ɱֹţ׽ǹ֣ˣͷߣǴ󹦣͡
賿㣬Ԫͷ庣ףҹб绰ѣ绰ʥɽţ
ÿ׽ӵ绰ͬһͷˮæվ³ţһ֧֧ӿʼʻ죬ʥ
ڡ
ŹɫװվڿյϣǶ˵ãֵܰ㿸Ų׷飬һΣ㲻ôˡ
ﴩƤ£ͷ
Ź׿棬Ӣ棬λ㰸ϳ룬һԾŻ磬ֽѪΨкɫӳܡ
ס֣ޱ飬һںڰУһ뱻
ɺݸ硢Űס֡ɫӰãѴүϣɺԤϵɣ˳ظֻ̣üͷأŭ
ҴҵĽã˵ͷ磡磡
Ϲٻصλʮڣʮλ庣̽ãԪյһڣﻹдĲҽУʮֽŵֵܣ˿ڣڰɱ
ŹɨɨȣȭͷΪֵƣù˾Ǵãҵ
֣ʹ޵δ뵽һδɣֵ̰¥Ȩְƣ¶ıд֮٣
պŹأ壬к㣬ǧУ
ݸվҲǱȭͷﷸأ̣

ʮӴֵܣƶŸ첲һãۣϽڡ
ɫʷ߲ãҹɫһ˿˿ɭֲÿһϵˣϺƶọ̀ΰ
һλʱǸ帴ʱִķɡƶȡȫ֮⡣
һ
Υ
죬˵ʲôûˣ
Ź̹˾ֻ̰棬б۵ˣҵ
ͷ﹩λںΪЧݣ
̲ۡס״۾ͷײŵذ壬ŲҪߣ󣺡ʹ죬ʹ죬һǹ
һֵܵĴȣ֪ˣ֪ˡ
ʣֵܿ޵ĿޣûһӲûһϿļҷ֮Ϊһ
Ƕ֪ûĿܣ֪ûĿܣҷͰͷһִС
ɱ˵ûбɱĵзŻն˵Ķûгܵ˵ĺݡ
Ԫһ˾;˱ãʣµһˡ
ΪܹϹ̵Ĵףʮ˱ȻûϹãȴǺüҷ
㿴һ˱ٻ˶еߣĵ߾á
Ǹ˵СˣΪ˵ıǲٶĵС
֪䣬ٿҵˣͷͷȭ庣һƻ󣬼ʱڸģͷС
Ԫ˱龪㵣Ťͷӣȴ£Ͷ㰸庣Ķͷҷ
Źץͷ̣һɨﲱϣʵʵſڵأ׶УΪֵ飬Ϊͬ壬Ҳ׷˭˭

űȭſǰذϣ˫ĿĴ󺰵
ã
Źͷϣһ
һλӰ׽𰢽ãֵʣֻд¥Ȩ¼
֣˻
д˶ˣ
ʮˣ
ٺ
ʲô
ŵʮģ˽ֵǮдߣҵ֮£
ۿʪ죬ȫ
ӵ庣ͷ㽫Ĵ֪ᷣһ
ৣ
п
գ
ɾнľһ壬һ絶ǰָͷ˲Ʒ룬ҽһסӿѪڣֽʣµĴָʳָǰ࣬࣬л
Źյ̾˿
ֵܽ˴ߣԪ㡢˱𺳣һϲǹͷΪ¥Ȩ֮׷ף
˷
Ҳ
ǰнǲҲҪŵù˿ڵϵﶼҡ
ҺãҺð
Ź²յˣҪȥ룬ҶϢ֪ҹǴӺլܹۣǰɣҷҪ
ȫУûȥʲô׻ֻڱϳʱзţС
ֱڶɺ绰ؾμӵɥ
ҹ԰ִǹ죬飬ܿͰƽˡ
һ磬ȴ˶ʮװֵ࣬άֳ򣬵ɥ񲻽кȫͬŲμӣкȦ¼ą̇̄ˣҵ婽ˮ
ʬھƵһͻ﹩հĺܲңʽǰֱӸ˹׸ǡ
ʱͬգһ庣Ĵܰڳ̩ĳ棬ܼǧ˴βμɥգɵĶӷ׳룬ỪԶسϯ¥Ĳ졣

ʿͷ
һװ۾˹ĵװǰƣҹȥһ¡
װŤͷӣ˴绰ҲУƵڱ˾˰ɥһ˲Ҫȥ
֤á
ϴSir
װ䣬񣺡sorrySir
һλܾ˾
Ӻˡ
һСֻû
ߣһ߼ӭϴSirʲôָʾ𣿡
û¡
ϴɣֻϯģ
߼ͷȣSirҲ𣿡
Ҳ⡣
һʿɥܹ־Ӹ߲㣬ߵ棬ŵӣֻͷŻҪףһܾ˾֪庣ж
ỹһԭ򣬾ȫ֪庣ѾŻΪֵܱ


573 
ϴһݣ˾̽ƽһݡ
λǰ
ϴϹתϹݲ𣬼л
¥ϯ
ŹͬȦﻰ죬ٱתһŲǰࣺϴSirˡ
ϴǫվõһ⡣
ģ庣ٸˡŹ򣬳ҴһлSir
̩񰲡ϴЦŵ
䡣
¼ǿСͷݡ
˹һܾ˾ǰϥС΢ӶǴĽ
ǰһף㽭δŻᾫʡ
һھƣ˳ʵSiræ
пһȭ
ϴSiræΪӻװ׼쿪ᡣ
С
ԼŹһЦ
ϴλϣһȺֵǰֵæٱ

Źų죬һֵܣ΢΢ףڰ
඼ɽÿڵľš
ֵǱ鱯Ŀ밺ơ
ŹһٶȾơ
ԽɽÿڵֵǺܺãʱز̹̿ûһֵ߰ȥҵزҪǮһʱֵܿн˶ʮḶ́һɴǽ̼ҡ
ǽҲһҵвѣнĿ࣬۸زһǡ
ҼǵõŵʱһͰȥҵزҪǮͽԼϣڵز̵ĿǮ
ŹУһ֧̣վڽ䣺깫˾ûת͵ʱ򣬾͵ϵ庣ʮףҲȥѧڻҽ
ʵвˣҾ˳ˣɽÿڻҪ˴
֮һɽֵֵܣãӰز˾ʧܴ󡣡
Ź죬ò泵ܡ
ɻ󣺡泵У
Źǵֶӣ֮ǰ˾Ĺ̳ӣһֱܲȻûа﹫˾նˡɹ빫˾ܾˣвЬףԴһÿڡ
ɽÿڰֽȡʢӹÿ˳£뵽ʢǰҲСΪһҲ
˵㡣
ŹȻһ֣泵У

һŹװƤڣ˻عͷһʱûʶ˭ںĴ
ڶסͷĿȴ
泵иܵܵ۽ͷЩңҪʱһ亰
ȴɽֵ⣡
Ź
泵зҵˣ־ϲǳǡǡǣ

ǲ֪룬ֱͷϲ֮ɫǣʮĴ
ú湫˾¡
Źһ㲻ͬɲ泵óڽ㣬û
¡ϣ
˾ⲻܲù˾⣬ն˶Ҫ
һžϣÿͷĿθɫãŵ;Ʊ˦ɫ
θǸ˾ԭϲɹͷĿɽÿֵеĵɽΪлλá
û뵽λñһɽ泵ˣȻĳҵͷĿĵɽɽÿ˵߸оͬθһ״ؽӴ
Σ
θͷСƽͷ㰢ĸҪϻ
СƽͷЦΣİ࣬㹻ʸ泵ǵֶӣ79ʱͼ빫˾81˲Ьд׵ģʲôͷ
Ĵ۷ǣӰûѵΪλҪרŸ
㣡
θ粻أ˭б˭Ӱ࣡
˼ŲˣҲûݣ
һͷúóԷ㣡һ
ں庣Ѿƣÿÿڡֹ˾ǨͬѡΣܹ֤еҵ
ֱֵܵ
һɵĽսԽԽãԽԽģֵǶԲ泵λûΪɽ͸ɽѡɽһЩߵǳǶȵ治
ѵøɵĻõֵܣ˶Ƭÿڵֵôֵֻ鳤ͷ̴үǨ·ߡ
ְĲЬֽȴףź庣ţЧӦȷʵԽԽԡֵÿһˣֵ¥гͷĿǣλǣӦģ׵ļֵȷʵԽԽߣʲôҪְѣְϼѡ

ϡ
ϴ뿪Ƶ꣬ľװ򣺡ɢˣ
װͷʿѾʼɢȥӦYesSir
֡
ϴSirǰһγ
˸£·һӳĵߣ𻨣һ˲ͰԱߵըȼ
ৣ
𻨻̻
һŻɫĻը
䣡
쵱нγգݺڵء
أ
Ľ
ֳľװ졢Ƶ갲ֵŤͷĿ𺳵γ
ϴڱըĳˤף˺۵·ߡ
װϴSir
ǰ𳤹١
ϴװŦ۱ƣ¶һƬƬ˵ţؿڴѪ죬Ƚ沿ڻңû˿ڡ
֪֤ͨͨơ
ϴ˵
ǣ٣
װ쵥۱ų٣¼ͷĶԽԽ𣺡CallȻ̨֪ͨü֤˹
YesSir
װһɨǰɢһ⿪ǹǹ䣬û°Ѿá
ϴһܣȻס֣ҪΪѹ˾ˡ
װĬΣף
¶ԽþƵ͵ĵǼǣҪֹҪ
ǣ
٣

Ƶ¥ŹոϢбըæˮվ
ݸСǰ˵磡
Ҵߣ
ꡣ
ꡣ
ڣʮֵһЩǹֵܣͳ򿪱գǹš
¥Ľʿ򶨣û޴ɧҡ
ŹŲ¥»ص£ֵǣüͷʵʲô£
ɺ̣˵ϴĳըˣǾҪǣ
ŹҪţ
ǵӣҲϣֵˣֵ»صãֿƣ
þƵһˮȴ绰
ɺһԲм䣬ֵ庣ȫصλã˭ɨӣҾȥ飡
泵Сθ硢ʢɽÿڵֵһ¶ģһķⶼɨӣ
˻صλá
ŹʮֵܵΧ££ɳ绰Sir˸һݺ񣡡
̫ˣ


574 Ͼɱ
̽ƽվ½߶ֲĲƺϣһɫ˶绰ش𣺡֪ˡ
ϴSir˹¡
ŹͷƵ¥£ȻڿȺһ顣
û⡣
̽ƽſڴӦ
ŹһҪֵĵطǵÿڡ
ã
žડ
绰Ҷϡ
һǰμϻͷĿɥľӸ߲㣬ھϮӦҪ̫ش
ڣϴϳǰȿϰߣһΣһСϸڶ⣬ϴSirԼһҲ˾ϵĺ
һõĺϵȾҪڻݻĻϣĿǰӸϻᣬײĺǰֳĿܿƣϺڰɲϺòһ־߾лػаȫ
70ĺڰ׺̰۸
ŹֱָӾ£԰Ѳ˵£ĳ飡
԰ѾҪߵ㽶ȫ
ܶԾӸ߲֡
кͬϾͻӷԼӸ߲ļɵմݻپĻ
磬뿪ƵˡǰǰݵǼǡ
УŹͷӷ̬Ⱥȷ£ȰҳûڳĹ˾Ա
SirĬ֪ҪϴSirͷ£·صɺϣɼѾд
Ź⽻ѾƵܵļعܺãøո¥µֵܶϾ¼ڹϴSirǹģҪ㾯أ
֪ͷӦǲѿģ͵ǸϴSirӡ
ֵˡ
˾һߣҾһɡ
Ƶ¥£ʿǿʼ½½õǼǣϼ֤ȡ֤ܶ˻Ҫǰȥڹ
֤һոȡؼ¼˫Ƥ¾Ƶ̨ס
Sir
ʲô
װ鶽߼һ£ײ鷳ˣ
û
֤ҡҡͷƤʾ⣺ȥʱſҸҿţԲʲô
װ߼ҡҡͷϴSirϯģû뵽Ҫϯˣǰ
߼һƳŶӵŵǻأŻоǸӣӡ
һλǰ
װ˫ֲǩ骣ŵĶ³

ˣͷļü¼һ֤
骽ӹ֤˳װڴãҼһ򻨺죡
ɥϷ̻˽ҳһ򣡡ָTM˲񣡡
֣Ǯ
ϳһȺУʲôо
˶֧־죡
ǰΨкֺŵֵյ֪ͨھƵſڵ¼ڹںȦ¼һжԾ˷׷׾ֽSir
ϰ
٣
Ҹոտͣ·ߣը֮Ϳˡ

½硣
̽ƽִŸ߶ˣһм粢磬ͷһ۱Sirʱ䲻ˡ
Ц˵ߣ
ȥһ㶫

лȵ·ҽԺ
ϴƽңҽڴæż飬ողֳʶ״̬á
ڼȳȴ˿ڣȫǱƤҪȡƬ
ȷǷгѪˡ
ڱըѵĲͬϸСӵҪɱˣըҩһǻġ
࿿ףϴᱻըߵǰٽ
ͬһ죡
죡
죡
죡
ҽԺſڣһȻڣɫƷѵףҽƷ
OK
һλ˴ÿ֣ѶƷһߣͳһѺǹš
ꡣ
ꡣ
ͬĶһ̲סԹSirǺóʽǹá
ôϻ
ⵥһýSirһƿȻţһ³һ֤߱
˸һ³ǹ򱻲䣬ðɫڸǡ
˴¥·ϵ֤Ϊҽһŷϰںҽסһǰȴֻһ˼һвҪ
˾һҡ
װ˫ַϥɫſϡ
һװҽߣ鵣ǵҽ𣿡
У
Sir΢΢ףͳǹסװţסƣ
أ
һǹ졣
װǿֱֱأʣһװ˫ָովǹͱ˾ǹУSirһŰҷ߿ǹҽÿ
һһλʦһλʿվȫ˫֡
Sirɫػǰŵǹڣ׼̨ϿõţƺõĶǣ磡
һǹֱࡣ
ҽվ̨ǰѪһڲSirְֳӰεǹŴ뿪ңӻسϣҽԱĬĬϹ˻صոհγҽԺſھʻ
Sirʻ¥ǰͣ£žȻʻֳȵ·ҽԺл֪ļҽԺҲֱӷҽԺҽƣﷸĻᡣ
¥
VIPſڣװ¥ǹһγ䱸ͬʱϺ̨̨
̨
ȵ·ҽԺǹ֧Ԯ
̨һλԱ˵յ
ڣźɫ޾ֵҽԱͣ˿ڡ
̽ƽڸ߶ֲĲϴּ䣬绰Ļ㱨ǰһǹֽȵ·ҽԺǹɱڼ̫ƽʿ־գ
ʲô
Źոϳ뿪Ƶ꣬ŷ粨̲ס˭һҪϴ˾Ͼɱ
ǹˡ
̽ƽϵϸ¾ӻװƻʼϴSirŷ̰飬ѾõһЩ̹ᣬ̰۸ܵ¼ìͷֱ߼񴦸͡
鲻һ㣬鷳˰ǹָػ
ŹĿ׵ȥ
ˡ
п𣿡
ʵ
̽ƽ̾ոдһƷƣʱ߲ϴSirˡ
ûѰġ
ŹͷǾпټ
֣
Ҷϵ绰һ룬ٰѵ绰ߣֵһ

ȵ·ҽԺġ
Ź
ɺװֵͣף
Źӣ۾Ϣȴţ־̫ƽʿ
ãҰ㱨𣡡
λ̫ƽʿôʦЭ᳤ϱš㽭кܴΪôʦЭ᳤㽭״һˣӲκμšźΪ۸йʿİͥ
ؾȻˣ
ɣ
Ǵģ


575 ֮ս
ཡ
ཡ
|һ˸ƵľȻرڳд쾯ѣںͷʮĦгﾯţǰ|гڶ࣬ǾҲҺֱײ
ﷸŷ˳ȴ޹˼ɣϾȻ͸·;˾ʶ㿪·˳һ·ǰۡ
ϣлذ߼ҫڸʻضԽڶߺﷸҪ
ڵĿλû
ڣһλܶ촩ƷĹؿؿ
ˣҫĿͷİɫΣ̲סкȻһȵĳڣһװڸո̺õ·ϣʮﾯͳŷ˳ǹ飡
ӵڳһףﷸæ˵һܴ
ͽ鳤SirڸʻһAKǹ·ɨա
ա
ǹ쳹ڣڶæɲͣΪ㽭ĺ̶̼Ӿϰ̨ӵ·ڡ
ͬʱҲﷸĳ·
ʻԱѷ˳һͣӹŵǹ˨¶ɫģⵥѸɣ
粫һһֵܴߣ˵
лذľҲҫ£ųǹ˦ϳŴһӣϣ
ʮذ龯Աȫװһ䱸СŸǰ;ײҪ³ȫƣǼ״ϧڳϣܵҲﾯء
˳˺Sir֧Ԯ𣡡
ŨüۣŰɫ֣ϵ
˳ųж߻;·߷ǳһ·ž˦ųȻǳǿĹ˺
ǵԭƻֱӹ˴ǰ婽ܷͷ꣬һ󣬷ƽ˾ٻ㽭
δ뵽͸ͱһ죬˭Źǡ
Ǳ̶û·
Siržӻδķߣƿţ³
Ŀ֮£һŰ״ԣAK47ҽÿֵ³ţĸͬĺˣ
գ
գ
Ĭɽͣͬʱ𽫾ӵѹƣһǾþѵְҵǹ֡
ͷǹ߳ɨԱǹֵд
YesSir
ԱڻĳһýγֳдΪͽõ壬ϳд˾Ͷȫ濪𣬵ڳﾹЩ࣬ͥŲһ¾βˣǹһγ˾³
ֻ軻һܴķΧ濪ӦҲ˸Ҳ·
ʱ󷽵һƤһ̣վϳһRPG俴ǵĳ
Ҫϳһͽ̲סͷ󺰣Sir
Ŀǰȥһģװ
庣ֱֱֵܾվţգⵥȥˣ
ģ
˦ϳţ˶ţֳ䣡
YesSir
ԱӦ
ܿԤƻ˦庣ĳTMܿ˦庣𣡡ŷֵĲм˵Ҫסĳͽסĳ
زס
·ըˣ
ĿǰϣץסڣõĻʹɲװȫ⣬Ȼп̻Ͱ͸˹һҿܡ
գ
ͽ¡ǹ°ǹ
Ƥϵ̻ͰİٶףҪǰǹ̻Ͱٷ֮ٻУԷ̻
ǸҶģ
ذ龯ԱǳǹѸǰԺ󷽵̻ͰȻͷ־壬Ӷ̬ȣֵܡ
ϴSirϮ顣

ͬʱں󷽵ĵ·ʻͣﷸǰﷸһӵ峵ƾûٿǹ
ԱǶɵʱʮɫƷˮ³ǰﷸ
ҫĴ˳ǹǰװǰˮ־𣺡ʲô
ˮ߱ǿ˰ﷸϳҫĽˮںϷһ͵ɴֳѶﷸͽĴҪﷸˮѶ
Ż߱ǿһƳƿ򣬲мҪˮ£
ӣҫͦǰһͷ󺹣ɫĴȣʲôʱˣˮӣ֪֪⼸ﷸʲô·ʲô£㶵ס𣡡
Ͻ𡢳ӣɻӵȶ½ÿϽ𳤶
ˮϽ캣ΧˮϾͬصļ˽ӲͬѲﷸ참ְȨ֮㽭ΪڰУϹҪˮΪ߼
ϸˮ½ţҲ㽭ӾΪʲôˮЭ참Ļ档
ܶʱ½ɨ鱻ﷸϼͻˮΪﷸ½ͺǮˮżһϵῴۡ
Ȼ½ˮĸ˶Ҫж㱨ǣˮ߼ƫƫһУҲͬ̽ƽϵԶƿصһλж
߱ǿüͷһ壬ָþΣ㳤٣£
ס㣬ŻҲͬУǲ֪ҫĲǿ尸ӵһ
ܶǰ嵲м䣬߱ǿ˵Sir绰Sir
߱ǿЦSirڸһƣûսӵ绰
üһҪ˴ߣ
߱ǿSirľΣֵSirţºԣˮӳﷸûз
ʲôȥڲңȻڲƳҽԺҲʸҡ
ֽǹҪ˸Ļؾ𡣡
һİ취
߱ǿȴĸ֣ϼ
ϳ
һӣ˻صڡ
ˮǷ׷նӵȳޱִг뿪ǰ²м
סȥҫģסǹȰɵ£
𣡣
ҫԶȥ齥ƽֻʣ˻ĸ
ɣ
һתȭһϡ
ֻ̾СӣһԼ¾͵ãľθߣ˵㡣
£˻ʰҪʰˣң
ú͸ֻ̾ⲻһӣһս
߱ǿһĸʻ·Ƥʱбһ۳ϵ׳
·˵ҿ𣿡
ֵֻܻеķҰ̻һž˾ٵľţЦ
㽭˭ס
Ǹдʷһڣ


576 
Żպسϳţȼһ֧̣
Ȼʷû׸д
һֵڳԣŤͷЦڲﲻÿռǣǮá
ŻƳ۾˵ƨǲǿվȥˣ
ˮڣ߱ǿֳųſ򣬴ŵ绰Sirǽӵˡ
һô죿
һĮ׶ǻ˵
ߣ
ɾ㡣
߱ǿӦס
ʱпʿάʩ˶ѵ˰״ӣ󺹵ڳﴭˮ
װǵպá
ѯʵSir
û
߱ǿͷ̽Դ˵ǲܳˡ
ʲô
ɫ䣬ųκ˵
SirӦǿԳģȻ̰ǮҲ£壬Ҫǵ
񴦣ˮˣ߼ӢУ
¡
ںͬʱֵͼַͬԱǹ֧ˮзһѸٽƷ
϶սжޣϾոյļϷҲȫס
ȻǱȾвĴ
߱ǿȡ򿪱գ𣺡ǹĴʦЭ᳤̫ƽʿ־ա
ôʦЭжҪ֪ģ־յǸ۶Ӣҽһרɾ챣
һž͸ɵ˴ϴúúõģողųҡ
¶ɫԣʲôûֻǸ˴Ҫߣ
ɴͫף˼顣
ͨĲһȵ·ҽԺõңʵһ¥ļҡ
Ϊȵ·һ伱ҽԺߣ豸Ƚλ
ϴϵĴڲҪһЩ豸ȫͰ¥VIPң豸Ҳһλò
ƽʱȥҽԺҽԺƤ֪ϸڲ죬оװΪ𣬾ܳ
Ȼв˵Ǹŵģд֣ҽԺ˾Щѡ
Ϻ˴ӾˣǰȥɱһӸ߲㣬ܾ˾ţųȥ˶Ŀꡣ
Ȼϴ˵ĻϧǷͽˣŹǷͽˣȻûеҶĿ꣬Ǵлܵһ߷űһ߹֣浱氡
֨
߱ǿ۶ǹͬʱ
·ϣһ̶
ˮոտ³·Σֲ·ڣͳһͻͻỵ̥̂ڸ¼Ħ·棬غϳĺɫ̥ۡ
ͻٶȲ˾У׼ͷ
Sir
һԱ󺰡
߱ǿ°ͷһ߳һ޴ɫͷ
䣡
һ죡
ͷֱֱײо棬ͷײߣͷ沣裬߱ǿƷڳڱ̧ܵ⻤ͷֱȴײĲţ˼н壬ܵķ϶С
п
һˮ
ʮڳʧȥҷ;ʱʮ˶˺ۣˤ߻أʶģļʻԱǰŰȫͷȴһö²Լϡ
ͭӢѫ£
¼вѹ죬ر衣
öһߵھڵƷҫ
û뵽һöѫ½ڸײ£ڰڵκװƷΪ
Ȱһ䣬ǰżҪҷ壬Ҫƿװա
Sir
Sir
æɲͣԱǳָ˳ײپϺҽ
˾ȴһݹᾣƤƣѡ
߾˫ڳЦŴ󺰣ɱң
ɱҰ
ɱңҾǮˣɱңҾͳˣ
ԽЦſ񣺡а̣а̣ݣһǹұˣһѪ
ˮɫȴԽԽѿû˸ҿǹ
ƶо֡
Żȴ̣ƤӾִ⣬̻ң赭д˵˵ˣ
߲
һֵЦͷҪסĳһַ£Ǻǣով֪ˣ硣
绰ˡ
ա
ǰذ龯Այ̨֪ͨæĦиϵֳ˾ְɱﷸͳֳҽƾԮ
졣
|Ӱ˵µʮһ㣬ص̨ȫڲǹս¼ڵ̨֪ͨҪǰ
ɳֳ赼
¥
ʮһ㣬ʮ֡
ŹװŸ룬ɳϿŵӣϹŸӡ
ƺ˲٣ûԼڡ
ͷ˿档
ɺվԱߣѩѣߵ⣬ΪĬͷϴ̻ˡ
ŹŵӻҶס¥ɣһ³С˯
áݸڴعͷ
ɺ£ȣϢ硣
ҵĳѾǹֵĳˡ
СʱĺܰŹ
ɺһĴȣͬУۣ
ܵˣ
Ź治ɫ־
ɺֱһ£֣ˮģϻһྯ죬Ȼ϶ǲͣ
Ҿֻɸȥ֪ģǸһЩʿ
һ
ŹҲһţ;뽫Ⱦѵ绰ҡ
С
ɺݳһ
Źӹ󣬿ɳ룺ι
Sir
ֽ졣
̽ƽոسӵ绰ʵǴˡ
ԼͺáŹֽ̽ƽոµ˴绰µˮһպھƵſڱĿӶͬһˡ
ؼ˭Źʵ
̽ƽ̾񼰲;ûˮˣ߼֣ܹ¼ˣһҪ͸ߣ
Źʵʱ
֪̽ƽˮһҽһ󣬾˵ˮѾҪڡ
Ʒڷ˳²Ǻרҵֻһεӡ
ŹɵͶˮĿôǿܹʹĸԸΪ
ھɲܹͨġ
ˣٶеߣнˮ붼Уȥ
̽ƽ̾ͶǸ߼죬ְȨܻ¸ˮ߼õǵﷸ֤ݣвǰ£ŵ˸Ǯܷͷְ
֤ݹظŹʵ
̽ƽˣ
ֻһ֡Ľɫץݻӵ̰ûйϵ
ŹʵԼ̸̸
˼ٽӸ绰̽ƽһ绰


577 
Sirϳ˴ȥ婽ˣƸϾͶˣ婽˾ڰ
鱨ƽ˾˵
̽ƽɫ࣬ŵðˣûǶס˾Ķ򡣡
֪
˾
̽ƽҶϵ绰˽˵绰͵ˮ·ˣиڰ
婽˾ڻ
Ź˴ָо֣婽˾ˣҪ婽ף·յ㡣
ЭŵϣܵĺǣҸ̻
󹫼Ŷ³󹫹᳤
Ҫŵ׽һⲻ󣬹ؼҪõγϢ׶ط涼дõֵܡ
á
̽ƽ𸴡
һעҪкܶʧߡ
婽
ϾƵꡣ
װվشǰѩѣɫѡ
ա

˭
ͷʵ
ſһ婽˾ǹȻ婽˾첿199123յġһ¼Ѿɥǣ˾Ϊִ婽ɾбȨ
۸ӼŲܹͻϮ
婽婽婽ĺڰ۵˲ȹ硣
˭
һ¼һӰԶȺ¼Ϊ婽Ϊ˰ѧҪУᣬþòظӶɵĴģͻ¼˫֮ڣγͻ͵123գ˾ʼͻ
ͻ
ҹʼʵʩͻȻڶ淶λֱɨһ̽ͷⱻС
¼Ķ°Ķձȡǰ婽л̻ãǩ婽Ի˸ĿĴ𸲡һ䡣
¼ĽӰԶֱ婽ʵĹܿأֳΪģʽ˰˰̰Ҳ̰ȴ˹ˡ
һ¼ĳɹӴ˵ڶ㽭¼㽭ıѹͼᶨսӹУʹ¼ʵʧܣһЩ΢С棬㽭ֻ60ͿʼУֺܻɧ¼
ȻӢʵ۵λõҪԣ۵˿ɵҲԶϵ

Sir
ʿά
ſڴһ峺¶ϲɫǰŵSir
ʿάװ䣬ŽSir̸һ¡
ɫأؽţ̧
ʿά䣬һţŵݸ١
ŷ⣬־Ȼ˵һݼţд׵ɣװĵܵܣȡʼҺнΣٵ׵ɼ1876꿪ʼںۣߴ˵ŬѾΪʼҺʵľ֮һһ˳Ϊʱ򣬾ͽΣؼʱҲϣ׵ɼҫ۵㡭
һ˫մѪӼ߰ߣļ壬һǶȣǳֵó޵ҡ
״˵Ļȭģ˵׵ɼ岻۵㡣
š
۵㣡
Sir
Ҫ㽭
ʿά֪дʲôֳ֪Ŷѹֳͬһ飬һξһ𳤴
սϵùĸ
ֳо²ŻǨٶȺܿ죬ʮǽۺֻ㽭ְ
˵ĹϵãŸűҪôһҪô
Ҫôһһ
̰ǲýҲܱǹɱһһݣ
Ҫ֪Ӷ٣ҵҵҪʵ˱
ȥȨ
ܹȥȨϸ룬ж
˭󲻵һ𾯶̰۰ܹǣôӴ磬Ⲣ£ֻǱõˣ
ʿάYesSir

ڶ죬峿
̽ƽոͣ¥鱨ƽ˾ܲӭǰĵSir
Sirڰ칫ҵ㣡
̽ƽüͷʵ
ԣ
ǹ
˾
̽ƽһɨִԱǵı鶼ܽţ¥һζ֪̬أݰ¥㣬ֻˣ
Sirأ
˾SirֳSirָҪ㣬Sirűֳ
ã
̽ƽͷ
Ŵ򿪡
̽ƽӿŲֳֻٴŰɫĴƷͬʾ˾һվڸ߼칫ſڡ
ʱ񼰲ͣλӸ߲ƷԹ
Sir
Sir
ԱǴк
Աװ˫ֳǹһԱܼʮǹ
վԼİ칫ǰɫװץһѾǹѾǹԡ
ǵѩѣʮˣ¶̬
Sir
ʲô̽ƽһʵ
һҡҡͷ
̽ƽŤͷĿϬֱԵSir
ʲôģòǹ
¶ЩܿͱΪᶨ̽ƽ
Ƶſϴȵ·ҽԺ־գ|ˣҳϣ˶ָʹģһֲ߻ģǮˣɱˣ
̽ƽǰȰSir㽭û̵ģ룬Ҳɣ
㽭α˻ܣȻ𣺡ӢˣлˣӢֳأȨһӢˣҸ㣬Ǯ˲٣Ҫ̰ۣҰ
̽ƽĿ¶׹⡣
ֻӢأ
תǰĳнеǹһFCUK㽭
ϣһ£Աǹ˽ֳȴǹ׼Դ°أ
һǹ
һλ߼Դֱֱڰ칫棬ѪȾļֱʡ
ԱǳǰĶסʼʰֳ񴦳̾˿ִס̽ƽļ磬SirҰ칫һġ
á̽ƽͷ
ȵ·ҽԺ
Źһ䲡ſڣúƻδ뵽һƻϴSirμӾϯʱˣ庣λƽ
ԿƻƽƽԢҲƻڴлҽԺſڳԭ
ϴɫ㲻һƻ̾νҿĲһ̰۰һξӻװжڵ̰磬漰ѾֹھڲҲһ񼰲ͱѵĲǣǡ


578 
Ӹ߲̰粻飬˰˵ǮԶ㽭㽭ҵΰáŹ
ϴ̾SirΣյġ
þӻϵעһ䣬Sir̨µǣһƬ
ŹʲôҸǶףס䣬ԶӮң
һʱʤܶеʲôаȫ
SirŹҪֹغ̽⣬ʮֵܵİΣ
˥޹أȴйأҪóаȫбϣҪ֤ľ߲ҡ
һ죬һУҪһˣͱĳаȫ
ϴпǧ㽲ĶԣҵѾõ̰֤ûõܰ⵹ʱ֤⣬ʱҲûõ֣мɶ󣬵ǻɡ
Źļ򣬰οϢ
һֵһֱġ
̧󣬿һ۱£װ뿪ҽԺ
ϴıĿأĵ׳
һ쵽ף

񴦳칫ң̽ƽո£ӹĿȣ˵SirʲôҪģ
ҪŻȥд棬ոյİ
ٴ󷽷ɳϣȣ鿪һƿƣָѩѽ
д滹дҿģ
˵˵ô繫¼
̽ƽЦȻʵ繫ڲһ̰йذ̰۰ӦӾӻᾡ죬н񹫲
Ȼ48Сʱڷըǹûвİȫ⡢֧־ӣ
һѩѣ˳ưѩѿ̻Ҹױ߽ǡ
һҡȦǼᣬüëһڣҾֱӽ᰸á
̽ƽƽ治ɫѯʵΪʲô
ٵ70̰֮ʢУ۸ICACץӢ˾»֧֡
ֺ֧֮ף֪Ӹ߲㻹̰۰һϵǹս󽫻һǧɣҶһã
ǴĹ˼롣
˵͵һû͵һж
̽ƽȴüͷֵICACץ˾ӵˣȴӵĸΨºݵú֣ιˣþӳΪΪļɲӣ
ɫ£ţ㽭ʼҾΪӢĲӣΪ㽭Ĳӣ
Ҫס㣡
̽ƽĬƬ̺󣬵Sirˡ޷ͬ
ﷺɫSirϣһĺȥδ۸һӢš
Sirˮ˵ᣬҶͬ⣬δжΡ
ǳŵ档
̽ƽȴҡҡͷֻиְˮ˵λӣ볤ίۡ
ãһۣһܾжĿѾû顣
SirжһЩҪһ
̽ƽɴǡ
ߡ
ٳӦͶһ̽ƽص칫ſڣѾһݰ鱨棬æSir
̸̽ƽ칫ţܺ˵
ʸŽ칫ңֻ̽ƽɫϣαüչý˵𣿡
ˡ
ʵؿƵڵļ⣬Sir칫ҺͼѳһЩ֤
ݳһļ
̽ƽⷭȻȫ׼õ֤ݣ뿴ģʲôÿ
װʵʺSirʲô̬ȣ
̽ƽһۣϣǰֵ飬Ѱ⣬ˮĸ˽ңΪһ潻ûдӦ
΢΢ףҼˡ
֮ǰʻ鱨ưSirʱ򣬾ͱ̰֮УڵͷɻЭڲư참
ڱгһС飬˾鱨ƳһС飬رж¡
̽ƽͷӦ飡
鵽ף
ֻһλװ̰۰δ뵽δζͬһ棬ǰļ̻̫ˣ
ԽҲ飬ҾԽҪ飡һ֧ѩѣһڣһ֧ǰʽסѩúã񣺡YesSir
硣
ýֱ̰¼ѰĽ棬Ѹȫ֪
һˮµ¼ع̨ǰԤʾžս
Ź¥ĿӻвţҲΪӢȻĲSir̾
Ǹþ죡

ŹȴûȥӵİӣӵİӽɾӴֻһˣô󻯾͵á
ڲ˸㶨Ҫæʱ֣Sirǲֵܻ
л
ʿ֣Ǳá
һʮٽִãλķضΣʦʦ
ÿһ㴰Źƣĳ⳵˾ˣһֵĳмӰ
¥ס
һſڣһλбЩͺкˣֱۼŹİֵһԧ죡
ðĴ״ǰ̨ϲк˿ͣѾ˰¡
ѽһǰ¹İãϰ塣
֣Ƽ´ʦ
Ź΢΢һЦ峺ѽǰˣжͣ٣ʵ
֣ͮġŹ
ѽƬɫؽ֪庣ŵҵѾίиʦĺǼ״ĵ
Źͷϣû
Ǹһ¡
ؿ£ѽ
Źһָž
ӳһļǰļƬɻʵЩɱʦ֣
ܽʦͽУѧĻΪʦѻðӣҪһʵϰԡʦϰ壬ܶ참
ܶʦҵʦʮ껻ֻһο㽭ɽȫڹûйѡơ
ǣ
Źͷ΢Цҹ˺ܴ󹦷Ű㶨ˣɱѾ鰸鹻һѣ
ѽأʵҰƽˣ
ŹЦȻ
һʦصĴʦҵأлôʦЭ᳤λöԣ
ѽң
Цһ£ƳļҾˣңҿϴʦЭĻ᳤
·ߴˡ
Ŭûá
ŹЦЦٶȵֻǽһѰˣĴ״Ҫ⡣
Ĵ״Ҫԧ̲裡̲߹˵


579 ɽլ
ôʦЭĻ᳤Ӣ۸վһߣвȴʦЭ᳤λá
ѽʦ־յԴδʮϴʦЭ᳤λòѣΪ˳λĸ᳤Ѿʮ꣬ɵʮͲˡ
ȻʦЭ᳤λƣͬʦʸһҲҪǸ˵״
ҸڵȾĴʦǺ޿ܣûлΪʦЭ᳤ģ庣ƸʦǴʦЭһͨԱˡ
ʲôӶӵĴʦڴʦЭӰܵͣڶרŸ۵ʱĴʦһǸʱĴʦǸ۸Ĵʦ
Ȼܹõʦյ˶ϲ㣬ΪĿǰȫ۾ֻ67ôʦ߿ڸߵȷԺͥΪ˱绤Ĵʦ
ܹգѾ㹻ź庣ҪӰҪĴʦ֡
ôʦЭῴǸҵ֯ʵӵо޴һרΪȨ֯ؽΪȨ
֯ʱʱһƽƽܵɵĹټÿ˲ұ֤һӶƽ
˶Ŵʦʦͬҽ첢УΪʦҽһԾ
ͬʱ㽭Ӣϵ˾ƶȣƶȣƶȡ׼ʦЭͨϵ㾡ȫ£пܸıΪͥο̶ﵽӰ취ɵЧ
ʦڷͥϿ̸ݣӮ֧֣ڳ̨ĳʱԴʦЭ塰͡ѡ֧֧֡֡
Ӣϵص㡣
۸ƶɣʦͷɣʦЭзɽȨʱЭͻӰۡӰΡ
Ź֪ôʦЭǼݣҪôУҪôǶӣǮ˱Ȧ˿ʵһйʦˡ
ϧ㽭콭Ʋ磬лþ͸ʦǽѡ
ѽһԧ̲裬Σңҽˡ
Ƿһ顣ļе
ŹЦţȻѣͲҪ̸ǷԺҪֵĵط˵һ͵ãǮˣеǣ
Ǻǣһ飡ѽȻ˦ΨͷϵͺװԼ黫
һ飡ʳָȵһ飬ȻͶ̲վϵƬһ񣬽Դ绰
аҪæȸǡ
ټ
Ĵ״
ŹװģĶţ΢ЦĿߡ
磬ͺͷòӣҪ飿ɺƿŬŬ죺˰ͷ޶ô
ۣ
Ҳ̫ˣŹ沿飬š
ɺЦ
С
޶һͺӵëɲС״ͥͷף޶ҲۡŹ̲裬ӻ֣
Էڲǿ̫ԺأŹںʦˣ뵱ϴʦЭ᳤ûôס
ҪǰæǷһǿʼ
ɺ˻
磬ڷŸ
ծ
ûôû
˾
ѽһһԵĺĲģһԴʦ庣£ߣʲô᳤᳤ְλȨ庣ѽϵĹ⻷ͽ߽⡣
ԣѽλծԽǷԽ࣬յĻرŻԽԽѽ£һӶͥһʦˡ
Щˣһӷһι͹ˡ
绹㽭ĵطҪȡ磬ܹȡļ˾͵á
һ仰㽭˾ϵԲ䣬㽭١ʦͷϵĹñһղժĵ׹˼һղ䣡
ϰ壬ҶˣǷҪɺ
Ӧ
Ź֣ɵаʵôǣ
ɺӣ֬ţٳ
Źؼִ֣֪ȥԼᣬҳԶⲻ⣬ֱñ
֮ǰӲڿQ
аɣ
ҳȥʳСŹŻվվæǰеϵ绰
ŹҲû뵽ôɣͷ绰߳˳ְ
ι
绰棬ʵУϵǵöΡ
ð
ı
Źվڽͷͳһ̵֧Сܾ͵ϻ̣ŵ绰ֵĬĬɢ
ЦǾϼ
ã
̫ƽɽŹЦͷ۾ڴ
ҹ
ߵʮ֡
̫ƽɽΪлʢĹ԰ɽάҹɽһƬլܶۡҲ̫ƽɽ
һĵңкܶŻɽ·ܲɽ۾̨Ҳοͳĵط
ʻһɫ˶װЬػɽ·ܣȺвۣƽγʻ̫ƽɽһͣԣȣལ
һЩͷ
Цϳ
ŹԣŶȣݳһƿˮ
л
šӡ
Ӻܿʻְɽ·ΣһƬסլǰܶۡɭϵܲмأоװѲߡ
ʻһסլʵɽסլһ룬Ժܺã˲ǰ۸й䡣
ʻΪҪԼ̫ƽɽ羰һߴ磬һ죬δ뵽ӽլŹֲվǰͳһԿ׶
ʽסԿףָסɻʵʲô
ŹЦĴլòã
ʱ䣺磡
Ź򣬳ͣⶰ¥֮ǰǼεĲҵȥεƵڹп̫࣬εⶰ¥ͬεǺѣҾŰһѡ
ʵһǧ˰۱ֽȫϷĿǰǼһ亣⹫˾£йܸεƵɨпմżˡСլӶȸ٣羰ߴͶԡ
еĶɾܾһܻˡ
֪Ǹ϶ɾˣôܻߣⶰ¥һ˽˾Ƶ꣬ҿ뵺գ׷ڲ500۱һֻԶû˶õ
ŹЦһ˾нˮż׷ôˣѵICACܲ鵽뵺ƵĿ
Ҹ밶ͷǮһʮòˣ㼶ߣ̸Ҫط쿧˭棬ⶰ¥Ͳʦˮá
ʰĺö࣬ǰ򿪷ţ뷿¥ִѧƣŸһʮ궼顣
¥̨ʱ򣬾ͼ̨ϰһͳͳǵ⣬ǡ뺣ۡ
С
ʲ˼ʵ
Źſ̣ɵģնˣ


580 
ǣ
գ
ʱǼе㷢ᣬ߽ͳǰŵ⡢ͺۣöûˡ
Դӳ˼ңǸšӹա
ǰ
ҲŮѽ飬½°Ļ񣬵ʱϯĶǾԱŹ˴һûǰȥμӻ
İʵļ򣺡ģ
šģֵǴҵģֵܼ㣡
Ըɣ
ʱ۾ĬĬԸ֪ʲôԸ
ʵֵһ

۴
ֵһװһ˶ϸһ⣬ҨţԶǿա
ʡ
绰ؿ£Źʵ
ʵܰʴ򲻴绰϶Լʳ羰լͰã͵һύʡ
羯ӷһ£
ICAC˲񼰲ָͣ漰ְ̰ۡICACҪȫ־ڲĵ鰸
߰
ŹЦһ׳ʿֱҪһλ
߼ɱˣһʲôЦһ
ʵܲǺܸߵģǣ̨ȨһֱڹС
ڿɱʱ򣬱ͺܲÿϵһˡ
ʽ͵
ŹͷICACֵ͵ڰȨøУ鵽ʲôʱ꣬ʲôʱꡣ
һλװ۸ǧ߰򣬾˽ⱻ̰īĳһ룬ܹ³پͲ֪ˡ
ICACڹǳܹ壬ӹκҪְȨİ
ϾҪְȨһٷ֮漰潻һǮĵݣͿֱӰ˴ߡ
ⲻICAC壬ȴICAC֮һǹһѽ
ǾһֱڶģSir׷𡣡
ŵ⣬ԴӲSirSir˺һҪ̰۰ȥ󰡣еľ޴ӰʼܶǩICAC龯̰ոǵһ
˽ܶǿŲ֪İ飬ŭ·ICACȺ鼤ߣɾҪΪ㽭أ
ÿһICACɾǶܲ鵽㶫Ҳֻǲ鵽㶫Ź̽ƽĲ֮Զ
Ź˵λãͬͨ񿴼磬Ѿˡ
㽭ͬһǣ·ƽʵԽǿԽӽʵ
һûв鵽һӢ۸ڵ̰磬Sir½ں󱻰ʾְ
˵
ŹףζҪĴۣʱԶǣյӮҡ
ҪηÿһζĲ
ŹŲ̽ƽʧְ97ǰƸӳһ綼ǿԲ飬ȻӮյ㡣
ƽһʱʧж£ͳ
ڲչִи۶Ѿ͵֤֤תICAC
ICACʮˣŰ˸֤䣬߳ļϣװػ¥
ڲƵĻҲû취ɲӣֻ÷
ʵԣSirõ飬һ͵İô棬ô棡
һ˭Ź̵֧̣һЦ٣
ţ
Źüͷأظ˳Sirǣ
˭ңҾʹ˭
ǵһˣƽնSirѧѧ
Ͽ϶άʱ͵ˣͬʱǷв̰۵ɣ
ûС
ǳӾͲ㣡
һ̰۾ӻװѣһϾҪ̨Ȼ˫Ľûô򵥣սһǺС
Цһֱѧء
ϴSirѾԺˣͻؾӸ龯Ӹ߲ҪڲίԱ׼漰һ磬¹ػҪSirǩж
ִж϶Ҫ𣬹ʸΨжһˣ˸ľǷǷж
ͷû˿ͷҲû˸ƴƹڲίԱضΥΪһ硣
ΥҲòΥ棬ֻҪܹ鵽֤ݣһ˭ԣνΥͻΪһǻ£
߰Ĺߡ
Сѧ㰡
Sirһ߼𲻵ЧóSirҪƴˡ
ûʲôѴ
Ź⿿ˣ̣ͷѯʡ
ҡҡͷϣICACҪ鷳˰ɡ

ŹڵICAC㶨
ӵĵְȨֻھӷΧڣٷICACغ飬غһξˣҪٽغһΣTM˺ˣ
á
΢΢ס
ӾICACһͷICAC飬ýȥ죬Լ
Ҫ
Źü죿
̯˫֣ؼҳԿ
SirŰصְѵʱѾһͺüˡ
ĵ⣬ȵհ
Ц£ǰͬŸ˸⡣
¶Ǹ⣺˼ϹΪҪ졭
Եİڰ֣νһÿؼзõʳʢ÷㹻
ֻһͨ˵ͨ

ҹ
Źں˯Ժ̨һϣҵһҳ绰룺ãаҪٱ
kiڴϣһ绰Թ°ˣٱרߡ
ͻȻعζѵ̫ûҪǵ治
ŹҲ⣬ЦЦһó׹˾Ļ˲ˣܴ̰ܻߵʵ
֪ˡ
kiæӦ
ϢϵŹҶϵ绰͸ָһͨ绰һû̫ķӦ
ó׹˾Ǳλװ㽭ƷЬ׵װĹӦ̣Ҫ龯̰磬һǴڲ飬һǴⲿ飬ڲơICAC˭ڲƷ
Źȴ˽ⲿ飬ﾯ£ȻװĹӦ̫УȲװЬĹӦ̱Ƚϰȫյ鱨ó׹˾ΪṩװƷϤȫǴӢۣɹ۵Ȼʮָ߰
kiֱӵó׹˾Ľѡһ˲ĸ˶֣һǻ˲ȽҪȽ֣ǲkiеĻɣkiֻҪΪһСӾС
ҪһԽԽﵽĿľͺãkiеְȨΧܶ鶼Ҫ걨٣ֱ̣ôϹ
ңŹԵף뾯Եй¶Ϣڣ
޼
ӻװ¼Ѿ̰彻֤ݻûõ֣ǰбĹ˾ڼӽ͸װ
ڶ죬磬ϴװ֤󲽽¥
ϴSir
ϴSir
ٷ׷״к
ϴڿǾķһͽ˲Sirİ칫ҡ


581 ڵؽ
٣
ϴ
̽ƽô
Ϲ
ץˣ
ϴشܸɴࡣ
̽ƽݳ֧̣ץû⣿
û⣡
ϴĿ࣬ЦŵץԶ⣿
ֻȫң
̽ƽƳ칫ǰѯʣ˭ؼʱ⣬Ҫһ˽Ĺ
ϴѾ׼˫ֵݳһļУһ֣飬ʿά

kiк£װƤ䣬ǰҺ֤Ľ¥
Sir
Sir
ֵྯԱվڵǰ΢΢ס
kiккSirSirϺá
Ϻã
ԱЦŽ
ŶʱǮkiƽʱܿԣĿĵͬһЩͬųȥԷ͡
ʵΪŹҪԵؼʱ鱨
õĻ̫СأʳΪkiеıܣټ˹˹ģϸƤࡣ
kiбICACԵõĵԱϾʱĥһлɵùߡ
ܣְʱϵֶκ׾ӣѾû˾ͼҪõһ壡
ִд
C칫
kiаѹİźãӹһλŮͬµͣ΢Цлͣʼļ
Ůͬصϵİ칫ңͬλŮһİԣ빤״̬
ʮŮͬµİͣ⣬ٹͿԺȵŮͬµİ̲衣
ͻȴң޶һļԺһڲܰ̽Уһˮ򳤹ٰ칫ңա
Sir
һĴkiš칫ְѣŽ룬Sir
һ߱Ҫȷһ¡
Cηƽ̧ͷ治ɫʵʲôطģ
ICACƽÿյٱϰпԲ顢ֵòľٱûмӦ龡ѳΪһںš
˾ٱó׹˾Ļ˲־͵©˰̰۹
ICAC鹫ְԱ̰ۣҲ̸ҵܡ̰۰ҵ̰ɷ̰רŹִдϲ鹫ְԱ˽ܣлܻߡ
ƽó׹˾ǳУüʵֻԻ˲־ɣ
ǣ
ͬ˾˾ٱ
kiн
ƽ㸺һ¼־ɣжǰһ㱨
YesSir
kiоӺС

ͷһɫγȻּװ䱳kiдװֱۿųָ֧̣΢æµĵ
ûأ
һգ˼ţҪҪ֪ͨץˣ
ط¾ץ
½ˮץ
kiȴƳ˻һۣ̻ң
˽˿Ŀ䣬һȫҸˣ־ĳ
ʵϰԱҴСĵͷã
kiֶͷţųʻĸǰ·ʱʱһ䣬һ̵ָϣԳԽֵϤ
ž
һͷƷһ棬Ҵ·ϻعζSir㻣Ұ
kiеִỵ̂ɣУҿûл㣬ڽϸ˽ˣһʮǹ㽭źһ㣬ڵعߵĺݽɫȫҶһˣҲֵʮ򣬻Ҫƴ񡣡
һĻˣȫңеʲô鶼ɵó
̽ϰǾͲһˣǸ˽˰ʡɱ˵öǺϹƷ涼׽ಹ˰ô᷸ɱԣһһҪҩ
Ҵ¶Ȼóڹ˾кǱȽϰȫ
š
kiвÿɷ񣬽Ҵ̾Sirö
ûУֻǱѧУꡣkiʸڷϡ
һ·ż־޺ڰؿڴkiоȵķһ£̲ס绰٣Sirҷּ־ͨ庣߻㽭
ƽһưԴ㵵־ôи庣ик
Ҽǵôͨ˵ĳӡ
kiͬɻ󣺡Ǵڵ߻㽭
ƽǰһڸ˽
Ҵ绰˽ӣȿһ¡
۸ó׵ĺﶼǴҽڣ½·˵㽭ƽʹͷϵԲ鵽ʲô˾Եõμӷ֡
½·˽㽭ĶòͲ飬Ѽ־ȲǷٽá
YesSir
kiдӦ
Ҷϵ绰ڳţؼ˽жܿ죬ʮӾֳִ
Աڿڰ鴦£ʼ˲ص庣ӣ庣иǺеİż߱ˡҲû취÷Ҳ÷ʧС
kiһֱڳڳ̣û³漩˽Ӱ참ǵ˽Ա򿪳֣һõľƷ⣬kiв¶ݣƿĿȥ̲סģ
ȺУ
ҴһƿţվڳͷҲ࣬ǰһ󿨳˽ķװЬñ׵Ʒ񾪿ֵܣܣSir
һ㶼ûа˴󰸵ļ෴ɻһĨ־塣
ó׹˾ûдҽʽװӱ۸߰ƷЬñƷȫڵسػ
üһ̰̰ôٱۣ̰ʲһҪ޶ëڵܴ㣬㻦׬Ǯ۸Ѷ֪ȥĶˣ
kiо벻ó׹˾ڵ庣иʣ
kiӭŴ۵ĵƹСǰʾ֤ICACܺ
Sir𣿡
Ƿ鳤Ҵкˡһλظ߼ǰ˵
ki΢΢ףòĵңôƺ
ʢҰо͵ã߼콲
kiдкSirﷸвУ
߼ڴӦȫԸߣǻҪںأ᰸ſߡ
û⣡kiвٺѣǰס־ɵļһƣϳɣ
־˫ѱƽʱſıþʧ룬Sirֻһ򹤵ģʲôܲȥϰ壿
ҹ¥Ѷңkiжһèʺ߽䣬˵˼칫ûˡ
ֻܺˮ
Ҵˮţһڼ־ǰ־˫סˮϷ¡
϶ţ󣺡Sirյܲܿߵ㣬庮ⲻס
èʺȵð
ԣ
kiзǳˬ졣
ٵȣĿյá
żҴóңϾ͵ȡ
־˫Ȳ£ѣĦ˫֣⣺ó׹˾ǺϷϹĽڹ˾нӵǸ۸вĵط
ǵĲȷʵͦ
kiڽűһóһƷ̱괦made in ChinaǵҪ


582 
ڶ죬峿
ƽC칫ңֺkiе칫Ҽң
YesSir
Ѷҡ
kiоһҹѶͰѰǰˣ־֤ʵǰûлء
ֻһӹܻľˣ֪˽ȴ֪ͽ߲㶷
kiյϢúÿڹϣٰ칫ſھߵţա

ƽࡣ
kiŽ룬񣺡GoodmorningSir
ҹжֳƬﷸڹϣѾȷóײ˽ͬʱ˽ĻǸ۸漰̰
ƽ棬賿㣬רԱҴ绰ѯΪʲôó׹˾
A漰͡
磡
һļϣȵôҸרԱ

Sir
kiкȦŨأܳһҹѶƣٵķŭЩ֪롣
ԭΪǰһɹİӡ
δ뵽Ȼͱ¨ӡ
ƽɫֽ˷ˡ
ʲô
kiвš
ƽȵ˷ˣ
鲻ܣһרԱ͡
kiվŲ۾вȵ绰ж£һù
ǣ
٣
ki񣬱ܵشSir뿪ʱԴκľͻصѶң˼־һۣˣ
Ҵǿž񣬵ȴ
ɽȴԤϡ
Ψм־ŵ򿪣
ȡ
һͲԣkiб۾֧̣Դڲϸ¼
庣и۵Ļ˾񡢼־ĺ¡ƽķŭ
ǲǸоȤ
ϣе
kiŤͷԱߣæͷ⣺ׯSir
ICACִдB鳤ׯ
һͨͨȴܸҲĳ١
ׯ˫۴ˣָһ̵֧̣ϰ߾ͺˡ
Ҫ˭㷢н
kiгǣ쭳һ仰㽭ʤICAC
㲻
ׯʵ
kiаͷֻࡣ
Զªª˺¡ׯ˵ո飬ǽˣ㲻Լ顣
ô飿kiС
ׯѰڽңҴBֵ²飬ǣҲ֤һн
ki̲סׯSirǸרԱ
רԱһǶԵׯЦЦ꣬רԱϯεʱֻһͨĵԱ
ǸʱҾͼӿʼбҾãԶҪֵ˵kiеš
ϡ
Уͤ绰
kiҧŴ㵰վڵ绰ͤ㱨һ˾ķװڵʡڵ㽭һƷ50۱ңһ˫жЬ30۱ңƷһ˫ЬףñƷ
ֵܼ30۱ҡ
վӲɹļ۸ȴֵ340۱ң
һתַʮ౶
Źڰ칫̣ɫȻأ
Ȼҵĳֹͣ飬һҪҵ飬ׯSirǲŵˣki˵ԼĲ롣
һICACôͻȻ
ǵһͷҪѹµ顣
Źһʱ侹벻ׯSirλҲѶ࣬࣬´ϵ㡣
ã
kiг
Сģ
ֵϣһź𣬰ǵľ
ki͵תͷһĽֵһƬƽ
һ̡
䣡
һʯȴ¥£ֱֱ䵽绰ͤϣ·שҳɷ飬Ǵ󺰵ķ׷׳̡
ټkiæҶϵ绰ŵһײѽͤײ飬һڽֵԡ
䣡
һʯ£׼е绰ͤƤĵ绰ͤҰ
klкеϣ̧ͷȥĸߴĳ¥ԶŤͷܡ
ģ
У
kiзŭĳǰýŵˣȲĴ׿ûʣ
һ뵽ԼΪд򹤣Ҫ۸ĵ׺޵
Һãݹ
ͬʱ˵ľζŨҪɱˣǹָ㡣
ĿľǾҪٲ顣
Źڰ칫ɫ򶨵ķµ绰һͷû·
ףͷг
ŹֽţԸICACׯSirһݳ
֪ˣϰ塣СһЦӺׯϾͷŵֱߣϸϸؿһ飬ע⵽һϸڣׯƽµĵԱ
ǡ
Źһ£ЦSir£ѧ㶫ͿׯSirܹʲôˡ
һϸĵΣһࡢΪְԱ
ϧڻǳţSirµѾΣȡSirǰ֮ΪеĿˣһ˻SirΪ
ƽ
ұ׼ĳЩʱҲϴԵ
֮³ȵICACҲ֣߳ŹҪһ£Ȼ֧ICACеĺˡ
һ绰ͤ߿ﰸλˣ˵ĿһλԱ
ƿű档
ûͺáŹ΢΢ףð칫һˡ
ǣ
ʮӺ
ɺŰɫװһ֧ѩѣ칫ڣУʲô£
˽ׯĿǰڰҲһҽó׵Ĺ˾Ǽҹ˾綼Щϵеֶ谭顣
һ˰ЭһׯSirϣܳɹŹ˵
ɺһ㶣Ц˳죿
ˣ
ŹͣԹ˾Ҫ
ɺص칫ң¹񣬻һװ¥ͳ˳ǰȥˡ
ׯһֱܵ飬kiЭλֵܺܿ͸
ڲϴͨʿάҲڲѼʱ֤뾯Ӹ߲̰֮С
ϴĵĲϵ顢Ѷ˾Աʱ飬ѲʱںСϴǮͨһȴĿ๦ʱĻȦ
ڼ䣬½˼ǹսһʼƷըSir°;ж
˾ֲԾʱĵǰ֣ϢСʱ²Sirͷ¼
Sirָһ㣬һоͶƽƽˡʱ䷸¼½ݣǴϴԽԽӽ࣬ʱȱٿ֮˺󣬿ʼʿάϴǮڽͣһͨ縡ˮ棬ϧͨһ޷ץһӸ߲ġ
ҪǵĽ׼¼һ֤
һܺϴյó׹˾ĸ˼ۣƸۣˮһսʽѲó׹˾


583 ׹ݡ
ׯϳţǰȥϴžƻƣװǹ˸ͷ
ϴSir
ׯSir
˾ʶ
һȥ
ϴʵ
ϣ
ׯشĺܸɴࡣ
ʵԹǵˮʧܣӹо뱻룬ư̰һ٣ʵϣһҿ̰ࡣ
棬龯еļνÿһζǹ֯ܿŭԾжŵĵ飬һӴ̰ΣڵϦ
աϴׯʮһ̤ŲСܽлôãֳ߽ݣǰ12¥
ͻϮץû֪ͨκˣׯҲյ鱨ǰðжǡͬһ참
12F
ó׹˾
ܲð칫ҡ
·˹һɫװڴæ֤ͬڸ߲ĲУ־ûκ
ֻһµĹˣͷҪ·ʱûоܾʱ
ͬʱ
һīĸߴİվ̨绰˵Sirˡ
סһ˰ɳǰһ֧ѩѣԵ绰ｲٰɵ
ǵðļ֤ʰɾѾû뿪㽭ʸˡ
̨ϵİ˴YesSir
λ˷´󣬰Զ绰ͳһԶǹAѵʶϡ
BҰ¡
джϷ£ԱһѲǹͷһ߰˵
Ӿӿʼ
֧жСӾһֱڣһɵ
BСǰݾᳵ·ľ䣬һóһ֧ǹͲƬ̾ͰѸ»׼̣𣬵һ㿪ʼ
˼ϵıһԷŲͬ豸ڼƻеĸȻһ֧רҵСӡ
ϴׯֱͦ࣬վڵ˿֪Ϸڷʲô
ſڣһڡ
ɺһ׷ɫװŶȣɳϣһԧ̲еĺš
۽ţ֣˸ˣʰϣ̤ãִűٵ
ץǰׯЩţ˿ڳ
ϴĿЦһׯSir
δꡣ
ѣ
һ죬ϣһ˲俪ʼ׹ľԱʧȥģĶᣬݽǣɫ԰ף˫۶¶֡
ʱٰǹöӵûз¡
һжѲҪ
ؼ
ʧȥʱ򣬵صľ룬˼õľ롣
ͬʱݳ٣ϷӦĽǵİȫǯסݾȫǯڸĦһ𻨣˻þȫ
Ĥȴڸ
¡
գݶڶ¥λãԱ󺹣һ۶оǳҡ
̼ȴоڹŹһ⣬˶ŵľƣߣֽԣʹ
ϴׯҲ
ׯʺܺãݱҪִһĺХţ䣡
ݳҵϣ
ɽ羪ףᶼšͳһƬķ϶ɼ˺ۣѪʱ֫壬δ֤ǹװƤЬ
¥ĸʹ࣬׹Ҳˤô򵥣һͿˡ
ǳ֮ҡ
ȫǯĻеãҪʱ䣬ǰٷ֮԰ȫֹͣ
նϵһʱ򣬵ݲʮ¥ȥնϵڶʱ򣬵Ѿʮ¥
ŶѾ򿪣ԱҲ׼飬׽ˡ
һ̣ȴһڰԨ
ﷸЦһպװͷӦ׼
ׯһŵµڵأӲ촽һ仰ྯԱȫ˴𰸣ȴһ޶ԣ壬Ψпܱǵ
λԱſڵϣŻһͻȻʼ㵹ʳ
ϴھ޴лعǽǣݱڣ󺰣С⣡
ԣ
ϴSirϴSirû¾ͱׯȥס˻㲻Ҫӣ
ӣ
øݰťԶɫϵƣͬܿҾХҵæ鿴б
һְԱվһ¥𻵵ǰΧۣڶָָ㣬۷׷סһ۾ɫ׺ƿˣŰվڵǰԱ״̲סһ㰢ĸԼ˶ɱɣ
ֱ¥ȥиˣ
۽ÿװ½ǣͳǹֱӳȫš
ֵǹϣΧַһ󾪽УıĿɿڴ
ɺ񳵵ţ³ſɧҵȺüһüͷˣ
ã
ɫ䣬־ûбþ򣬱֪϶Ҫң군ˣ
ȼ绰ĸɽͭ忸Ӵͷ庣лĸˡ
ͷ˵ڴӦ磬ʲôֻܿڣ
ɺ̾ұˣûбλҾֻܸǱˣ
ͷһ£Ҳеţ磬ݽ㱣߸
ܹɺԴ˱Ŀ꣬һͬ졣
ɺһﾯ찡
˵
ûף˼ά³𰸣簡
ѱ
ǻ콭ĸɵ£һﾯ챨𣡡
ɺ󺰵˳ǹ֣ԽǹԽãҪȺɱ֮ͽȫ
û⣡
ÿԾŵ绰߳칫ңվһȺСǰ
ɺֺôã죡
ž
绰Ҷϡ
䣡
ͷƷ̨ϵһӣһ֧֧ͬݵĺڵ棬ƣ죬ֵֵǶ㵵վĬǰǹ¶ı鿴С
ͷҪæֵҶһݺ
ֵԽԽãҰѵøļֵÿһȫˣӳͭ壡
ֵǳǹ鵯ϻ֪ˣУ
磡
磡
á
һ¥ϣƤ䣬ǰİ鳤ŵĵš
ѵˤڵء
ǰƤ䣬һһݷĵݡͬʽ¼ȫ档
칫ڣһֽļȼգ̡
šƤ䣬Ťͷ
ա
С¥صݶBԱѾBoss
űŰƤ䣬ݣͳһۣУһԾ´¥
۽ܴó׹˾ûнżԱ״̬֪²ãó绰Уˣɱˣ
ৣ
ৣ
һɫĿзϿջ
ɺţ̾ˣ

磡۽ܺ
ɺˬ֪ˣ
磡
ȥ˾ʵ
ɺϳȥ׷ˣ


584 
Ա֮䣬ֱӴһ֣ڵڶԴöء
žણ
һ˽أ˻壬ѸٽĿӣGO
˿űֳǹе̨䱼ܡ
֨
Դã¥ס
ɫγͣȣʮֵɫĹģֺȥǣȥ
֪ˣʤ磡
ʮֳֵܷ飬һˣõİȫ¥ͣ£ʮһ˿첽³˶ЯͷĴ纰AУһ˷óڡ
˸ϣ
ǣ
θ磡
Ӻͭ泵ִλŶԱ³Ŀڴ
òˣɫжԶ
YesSir
֧ʮλԱãԴǰʱͳʮսԱ
Ÿոʮ¥תǴ¥¾ʹٵĽŲ
stop
֡
µֵҲɵһֱ¥нŲͻȻŲŻʧȫ˫ۣ߾ǹڡ
ϣ
ֵܲϽǰĲսУƽ
ա
ա
Ӻ¥ݼһҵǹ̽ͷֵܱһӵ򵹣ʣĸֵæǹػ飡
飡
飡
ֵţ߿ǹ
У
ȴѵأǹ׼Ͱһǹֽǹǿʼһǹսһǹֵܺ󳷡
һСĻ϶ɲһ֧СӣȴǹǺ󳷣´ص¥
ǣ٣ԱӦ
֧СӵǰĿǺ󳷣ļ򳤹ٸǸΧ׷½صǹĵס
ڣǹ֣ԱǹϾ͵ݣ
֧ԮϵֳԱִʱʮǹѾ̨һλȻϾ͵
лһ庣бǹֵܣͷл
Ӷ̾˿ߣ
˵¥ݣͳһսߣ޵϶Ǽӳȥġ
һ̨óһû֮һκɴýֵ
һʻڹ·ϣɺſǰ̧ͷ߿գ̲ס簡
磡
׷
˾ǣ磡
ﷸ͵´¥ʱγͬʱִ¥ףŻһЯײһţӴͷĸ߼ȴߣұߣ
һͷľţǹͷû⣡
ţ߼׳һԽ
ľȽסл
ж
߼

Żк
ãֱӵ¥սܿоװֳִãɢȺڣؾ֮ͷȴûû棬Ŵ˲ԣϻصֱ̨ӿ粽ִһڴá
񴦡
ж칫ң̽ƽյ鱨绰µɻӣж̽ƽɻӲлӷĿ׷
ǣ
٣
ܷɻֱӦɣХǰĿ򣬶ﷸпм
ɺڵ濴ֱϾ͵ֵǸֱߣ
֪ˣ磡
˾ó绰ܿ촫£ͭϰγʼֱķƶʮҲյڲȡͬĻʽ
ŵУѾõþһ˳嵽һñأһһԾ׶Ŀ϶ֱ¥һ˫ְסǽأ˻һ
һﷸֱͦͦײǽڣһ˴ǹ´¥ףأ´һ졣
֧С״˲ǳڽУǳܵḶ́ʣ̽ͷ¿ûУվ̨ϣ
ա
ʱдֱĺХȥﶼ¶ʲôϵ£·ӣ
󺣾ˣ
˫ַϥʱж¥ͻΧ
Yes
Yes
ʣȫ˦¼ͷıһϻǹá
ͬʱʮԱʮ庣ֵܽã·ﷸΧ
ʮ¥һתǴԱĿ꣬ǹա
ա
Ͽգֱͣڴ¥һ֧ɻִ̨սΣǹá
ﷸԶڷɻӡǰγɲƣɾ˺ȴһֱС
ʮӵĽʬ¥ϣһɻӶǰ飬ԽﷸȫУ
յ
һ庣ó󣬲ͨ绰磬нˣ¥¥һ
ɺȣ¶м֪ˡ
Ҷϵ绰㰢ĸΪǳأɫ
¥ڡ
һɻӳǰʵЩ˭
ʮЯ庣ΧӶ͵񡣡
ײϴSirˣЭ참ġ
ɻӳһȺ庣ӶЦЦǶгǹ֤ģȻؾ¼ڹ
ʵӵгǹ֤£һÿųǹ֤Ͳˣܶÿѹȥǹ֤
ϾǹϻڣֻǮ鷳Ϸͥ
ɰSir֤֤
ǹ££һˡ
۵ͨвףڳΣգǰȴȷ
ɻӳоٸŻͷ֪ˡ
ֳǴնˣ
裡ӶЦ
ôá
𣬽ԮƵͬţϵݰȫ˾򿪣һһľԱݾ
ϴׯϣҽԱǰ飬һҽѯʵSirô
û¡
ϴҡҡͷʲô
һλװǰ㱨ϴ˾¥Ϲ˾ϰ屻ǹɱˡֶѾӵĻõ֤Ѿá
ֵأ
һݵֵȫѳְˡпʵֳĬϴٻվͳһ̺Уͷȡ̣ߣ
𣡡
Ա뿪
ҽʿ˿ȷʵûд󰭣תֿׯׯҲȻһˡ
·һ¥ΧԱֳǻ⡣
á
̽ƽһʼ¼һݺ˻ʽˡ
̰һˮ棬ͣʱմɭ١
̽ƽһ֧ѩѣһ̣ﺬŨŨİ绰ʵSirڰ칫𣿡
ڣվڰ칫ǰ˵
̽ƽϣһ£ã˽12㾯񴦳칫غãҪȥSir
ǣ
٣ʱ䣬Ӧһµ绰ת߳칫򱣰ͬ˵ӣҪǹڶ׼һ磡
YesSir


585 㽭ķξ
̽ƽƷ̤ȣ񴦳칫ʱ֧ӣʮԱʮѾǹھ񴦰칫ſڡ
װ켶ϹУ˫̧֣ͷͦأ˿վڰ칫ǰ
칫ڣ񴦳Ʒǰѫ£ɳѩѣʮŰɫƷ˾ί߼٣ǹһվԡ
ʱںٶ棬ȣһ֧Ʊ
žણ
̽ƽֹڴ칫ſڣǰĹж˵ÿ
˼٣
ûдܽ봦칫ң
ж
㽭񴦣оԱѾ˳һжţڲһЩ֧ԮţжС飬йоְ
ЩоȫǾ񴦳֧ߣάߣǾ񴦳
̽ƽƳĥɰӰ´£֪Ѿȫ׼ƽĳ˵һΣ
ÿ
жĿбӣԲ𳤹٣Ǿ񴦳
أأأʮԱ°ӵϳǹţа칫ſڰжؿڣֱۣԴ
ʮԱһԣǰѹϣװڡ
жǹһҽУֳȴûѪΪԱѾȫ𽺵ˡ
ʽǹ𽺵1.5ңƾ𽺵ԻĿꡣ
ȴ
֧ǹʵз£Ƶĳһλ
Ϊڲţװ𽺵һɫʵ
жȴǹû飬ûпա
ƶ̽ƽǰ̸Уʹ˳䳡棬㼡⣬ɹȡ̸ơ
δ뵽˾ģ˵ʹ㣬רӵˡ
͸úһ¼⣡
ϲġ
̽ƽƿǰжԴͱ׾ٵƿͬʱԱǰͳͳƷжȣſ£
ſ£
١ʱһվľӸ߲㣬ǹȫŵɫ󾪣˱ܵҪȴһԵͬŰס
̽ƽƿ߽񴦳칫ңмɨһ۹о˾ǣǹͣһ룬ʹߵǰļپ񴦳Υ018µ23вڻ¸021µ7ְȨְȨ̰ۼ022µ12ᾳΣаȫ
ڣڲѾõϷ֤ݣڲȡѺռ࣬ѶΪϡ
ٻɳվָָԼǰ桶ȥ޶ģ
̽ƽͳһžһٵֱ֣ź٣ͶƱ
̾ɡԣӷͬҺֻһеľӸˣȲӣϵˡ
һϦ۹ɹԱǰվһλǿˣ
ס̽ƽһֻ֣񴦳פܶίΣܾڲƹϽ㼩ңΥˣ
Sir㿼Ҫʱڡڼǣһ쾯񴦳򳤹Ƽ㣬УѧУĸ飬ȫЭͬ㣬Ǻô꣬ӦõĴο㽭ӲûӢ٣ڳÿһλǵĳԱ
ҵˣһλǵˣǱиˣץûõģҲץǵģ97Ժ󣡡
̽ƽЦһƽĵΥɣӦܵɵƲãΥһ˳ͽҡ
ǹƽ㽭ķξκҶץڽ˭˵㣬ĿԴǲҪôڡڡѻƬǰ£ץǣҵһΣΣץǣ
뷴⡣
ǳĶ
̽ƽҲģԵȻ˵ǶзݣǾͳͳץ
һȣ֧ԱǴӦӿ칫ңǳİڳ˾ȫ£˾ӢĴȴûһ
̽ƽ֪ڰ칫ϣ˵뾯ӹڲ̰֯½쾯񴦳ְλ
ǣһôزʵʣ룬ٻһŹо˾ɹ赲ĽŲһ
̽ƽź߽ݣ뱣ѶңͿʼرѶӾԱж졢˾ڷ飬ذңѶԹʱҲչѶ
ϴ˸ոջصӭײҪŵĸ̽ƽæкSir
ô̽ƽͣ½Ųһ鱣ԱϴļԱҲ٣
٣
ϴҡҡͷû£
ֻһơ
̽ƽִ̧סļ򣺡ҰѺ٣ʱȫץˣҪȥ۶㱨
ķǳãһŻǾ񴦳ٵĻһְ
ϴȭͷ٣㹲
ͬ
ԱǴ󺰡
̽ƽӻ֣ҰѺٽ󣬼ǵúúдˣ
YesSir
ϴ
̫ƽɽ
ܶ
ʱθ۶֪ڲʲô
ǰһξڲ¼У鱨ơβȫγѾûжӰڸ߲ȱߡ
Ͼ߲㶼ɹߵҲ
Ӹ߲ĹоʱܶͽʧȥԾӵĿƣɲ̽ƽɰǰܶ㱨
ΪɣΣ
Ϊһ죡
ʲôͷӣҪΪеİȫ
ܶжҪ۶Ա˵
ܶʿ壬Դȴǹġ
üͷԸɻ󣬺ϸֱ˵
̽ƽͨԺһļܶ칫ҵë̺жݻ״ܶ㱨
֮ǰϼܶ棬ܶĹϵ㲻죬ûʲôϵ
ž
̽ƽƷž񣬳㽭ӣж̽ƽ򳤹ٻ㱨ڲװ̰۰ĵ
ʿıˮʵSir
ʲôش󰸼Ҫһ㱨Sirأ
Ϊһ磬㱨оڲ̽ƽԽ㱨Ƿʲô顣
꣬ӵĻװƻ֪ļǩ֣ڲʲôʱʼˣ
̽ƽ̧ͦͷʮ㣺SirSirSir漰̰۰֮УӵѾ¾ȫѺڽѶļǵõ֤ݣϣ볤ٹĿ
̽ƽһļ칫棬ٵפӹܳΰ
һԻ
۶ʿ˫ѹļһۣԴﲻϻصŲ̽ƽĻĲ׽һ⣺֤ݡϻҪ𣿡
Ͼ͵ó𰸣Ҫˣ


586 һĹϵ
ھӸ߾ٷδ죬ȫ淴£֤ļڱ棬Ǿʧȥ˿ơ
۶ҪǵĲǱȫĳһˣǱ֤۸ֳصİȫ֤Ӣ۹棬ٳ뾯ӵĶκ
ǵģ
ǿơ
Ǻ
Ϊ۶֪ߵһҪ¿ƾ죬һ㣬ְжӰ졣
۶ѾԲ
ڶ㣬ְж֮پӣֻ£ŵȵֶΣҪöɵ棬Ȩ档
Ӣ۹ҲѾԲ
һҪǿҪģ97黹ȨĴǰ£۵ѾΪҵľѪأڶԸ۵оáϵͶ롣
Sir˵פӹܣ
ⲻڱģɱģɱѹø۸״̬Ψֿ´۶ʸ
۶֪㽭ĺѪȾɳÿһ㶼ҵĹߡ
ΪǸ߲εĲġ
۶ʿ˶Sir㽭ʼҾǼ縺εĲӣػ㽭ΰ
פӦͻȻѡ񣬲ǳڹϽΰĲӣ¼פ룬ȫ쾯ӱаȫţ쵼
١ʱ͵ˣһְУȫѺȴǲУξ㽭ĺ¸ҼС
ίΪ㽭Ч
۶
Ͷ䣡
̽ƽޱس˵YesSir
ȻؾӰ칫һЩҪºһ㱨۶Ͽҵ˵
̽ƽٶȾ̤뿪۶뿪Ժ绰ϱҸϲƣʲôµľߣ۶ϷˣפѪѹϲľ߸Ԥһ
Ĵû飬źʱ͵һ̰ٵ̨㽭ʽһʱ
λΪ۸ӺΨһӲǸ۸ܱǷɵִߡ
صõְܡ
۶ʿµ绰̾㽭죬ǻʼҵľˣ
һʱˡ

̽ƽ˳ص¥ʱж϶ϲɫܿ죬SirϢʹ֧ӡ
˾ԱǴ֧֣У⼮Աįоӵͷˡ
ӲҪȫų⼮Աǣ⼮ԱΪһλͨľԱطΪν
̰ܻߣɽͷ壬Ȩͽ䣡

˶졣
Ӷǰ񴦳ʮλ⼮˾гµĸǿѶսǱھӸ߲̰ۼһ򾡣ܼƴίϸ߲ʮˣʵʵһѪӷΪ֮һ
ͬʱICACأ뾳жλ߲㱻ǣľICACרԱԡ
λ죬ƻ󰸵߲㣬ҲһǱڸ۸߲Ĵ̰٣
һº
̽ƽݣٿý飬ʽװ̰۰ϸڡ
ʷδ¶İһ۷籩Ϊ㽭Ļ⣬ܣܼʮ˴εϽУҪϳ̰۷ﷸ㽭
ⳡ籩ƶ£ɱȵꡰ۰䶯Ч
ա
۶ŵѺ١ʱȰ㽭󡭡
뵺Ƶꡣ
һɫǰŰɫգм򵥵ӡһ塰1֡
ͣھƵſڣͯǰţȴһµľԱֹ
Աװ֤š
һĸߴ󣬴ź̤ƤЬ½γ
㽭ʷλ1רĻ˳٣񴦳̽ƽ
̽ƽ뵺Ƶ¥һӰſ˫ۣһбվڳмӭ̽ƽҲ¶Цݣſ۰ǰӵ
Sir
Źϲɫĵѿģ1987εĻ˾񴦳ܹΪҡ壬еף
ʷֶı䣿
ŲSir
Sir
Sir
ݸ磬վڳ࣬һװֵܣϹĺˡ
̽ƽ΢΢ףЦŴкͬŹһ׷
Ѱںúƣˮѩѡ
ֵܡԱſڰء
Źڷվֱ壬סһƣٱSirϲ㡣
ԣҪĿڽһˡ
񴦳һţԴ1ר˭1յĳ˭һ硣
2˾Ϊƣ3ڻңԢΨ3վͺãϢԴ3жӣʣ4-10նڸĳ
1-10ųŵĳƣûHK룬֣Ԣͬ졣
̽ƽȴҡҡͷǫõһһְλжû𣬺ϴԾУĸȫȥˡ
ǵȻ
ŹЦһȨ뾯УĸһʼҾ֪У
¼ȫԷƶ壬һðžƵICACһǧɣȴܸߴ󣬸θִۣѾΪµĹʶ
̽ƽڳг⣬ȫڲͻγɡ¿ϡĴͳĳһ̶Ͻӻɲ̽ƽĸʱڶԾкôʱ߿ȴ
ɲ̽ƽʹõĺܿƣùϹϣ֣Ƚ磡
١ʱ͡һﷸȫǺϷѶ飬繫
̽ƽλҲǸ۶ίΡ
һλͲ췴ɹǶԷξĲи׷󣬽ξ񡱻Ϊӵľںˡ
Ψѭε˲ſ̤߲㣬ȫġ¿ϡܵ㣬в㾯Ա֧֣Υθ߲飬ȴǷξһ֡
̽ƽԡݣ溫ʣһĴ涨һʽξ񴦳һְ

ͼǴá
һؿξԱڵϣ˫ָ߸߾һңԻƵʾϰУ׼
ˡ
Ա֣׿ȥһ顰Ѻҵڴſڣд庣ŵ֣㽭񴦵ķֺ;ӱ־
Խ֣һɺԼ˴Ȧ룬һ裬һ裬ΪԼҪ̸ʲô£ĦȭƵ׼һδ뵽ǵǰˮǩŶȽ˵˰ɣ
Ǳͬ񴦳ϵܺõġ
Ȧ죺磬ҲǿŵģϽ쾯񴦳Ǳˣ
԰
ɺȻĵͷǰͬϵɺˣͻȻˣǾͻ񴦳
˵ͬ񴦳ϵãûͬĳ˵Ĺϵã񴦳ֻһλ˭ϣ˭ϣ
Ȧ뽫Žɵĵ磬ûô
̽ԴʵҪȻҲһǷӣ
ͬӵĹϵã鷳ܴкλлΪ񴦵ĹϵҲˡ
ڿȴиĺϵ
ϵҪ㣬Ѻõһңȫ㽭֪ˡ


587 ̸
ɺƲƲȫ۶һ飬һ˷һ飬»ǲǺֺȫһ飿
˶еӾͲֵǮˣҪ۾Լȡ
Ȧҧһڲܰȡ
ͬ庣һһһǹһץﷸʱ֪ǻ׷Ǿ׷ǣ
üһ´Ȧ룺磬˵лأ
Ȧ벻ŵǿɻƫŵģ庣һû
ȴøԶһ庣ǻһõֵģ˵һؾͻ۶أ
ʱǼӰѾҲѽ
Ȧһתٿȴ²üſڹӺ磬ҪǸлر
ȻûзƸǣ浽컻صʱɼֵܳﳡOKġ
ɺϽȫ۴ˣ»ûпһ𵽻֣
ʲôùģѽ骺Ŷ裬ɺҡͷɻڣﰡ
ǶԴء
骣ȦȴڨЦһ⣬庣Ǯɻ̹ˣԱȴûһֱȥ
Ҫòϰ֮ǰһ׬е׬п婽أ山ǱӪţȦõĳ¡
ֻҪάø庣ĸ飬山Ŀһƽ»Ǯٸ̹˾͵ãȫǺͺ罻ˡ
Ȧ˳뵺Ƶ꣬ͬһλ¼ϰ̸Ͷʵ£ӭײŹ̽ƽ߳á

Ȧִк
ŹЦŻӦ磬谡
Լ̸顣ȦЦ˵Ƴһԣ̽ƽһֵܣ̲סʵλǣ
ร
һֵܣŹͷ̽ƽ۲SirûȦʶ뷨һںȥ
ȦҲò˵á
á̽ƽЦ
ʱSirűװЦƽͣûаƷĳУ˻ϳݣ֮󣬴Ȧɻ󣬳˵ܾոǸˡ
վһԣѵ磬ǰ챨ֽϵˣξ񴦳̽ƽ
˻
ɴ۾̾ûˮ
´Ǹģ
촽㽭̸һ綼ͽ֮Ľ䡣
ʵŹӹܴ󹫼֮󣬾ѾΪ㽭ڵľ䣬ȫ۽˽ܡ
ĳһ죬ŹʧƣʹįŹһֱ㽭ܶôʱͻδ
һˣɾһʱ
̸֮һпԵסҪ磬ڰӰÿһѡҪΪ
ֻаֵܵˣѳţǶõˣʸϽ̸֡
Źδʲô̸Ҳδϴ񣬵µĵӣȴһЩ˽̸ĳƺš
ȴֵǵİǵĴУ

л
ŹһԼʦѽһίݸĴ״Ǿӵһί顣
ϣ١ʱ±绤ʦ߷ͥɵĹ
ѽӹί飬˼ҳĿ⾪㵵ĵôѰӽң
һ⡣
ٵݡӶӰ޴ܹ溫ٴ绤һλʦִҵĵĸ߹ʱ̡
ٵ֤ȷ䣬ôɣô֤ɵĹΪ绤ʦҪ
ԽʣSirеľԽ壬ԽģʦԽ߷רŵʦУǷҵ֧Ǵʦ̨
Źָ棬ǰ񴦳İѾлԺһΣ߼Ժһ򡣡
ٵҪ绤㣬ɾ참ĳ汻Ӯˣ̡ﲢǲܡ
SirҪһõʦ溫Sirúñ绤һʧܵͣٲУڣԱǶġ
Ĵ״ȴȵܣԾṩ֤鱨棬پϣ
ҿûаһΣȴһٵ̧ңҡ
ܴٵİӣλʦЭ᳤ļʣֽӼ֡
Źȴ֣ȰҪ飬ÿһΰ㣬㶼飬Ǿǲҵѡ
߶ҪӣҸ㣬Ϊ㽻ѣίϣΪSirѡ
ú£꣬Է
ѽ죬̾һֵýˣΪʦΪʲô
ǲرģһˣѴ֪ʦ׷ʲôǹŹȣһ֧ѩѡ
ϣ㽭йĴʦͬʱϣλʦҵѡ
ѽ˸ڸܵѹ֣Ϊ㽭ɹĽˡ
Ϊ飬壬Ѷࡣ
ѽպίļ칫ӦһɵĹķñŷŷɣ
Ź³һڰֵл
ְڣ
ѽס֣վˣȻȥ绤ϣ衣
ڿڴͳһŸ۱ң棬𱳰Ц֪ǮûвͲ򵥵ϰߣ´롣
ð
ŹڴӦϣָѩѣĴ״ߵֱߣһƽγˣﺬ̾Ĵ״ԽԽ˼ˡ

ܹڹͷɣǴʦְڷɵĶԴƶߵ⡣
ֻҪһ˵Ϲ⡢ĴĨڷɣʦЭĴھͺȷ
ºŹҪݸ硢Ԫһǰڲְ䡣
Ҫ㽭š
Ȧ롢骣ʮֺݣȫһǰȥɽɽΪүϲ㽭ܹ߳һλɽס
ǽͬΪ֮ҵĴ£̨婽յԽϵȵضͬŻףء
һ̨ͨĵ绰ȴŹг̰ţ绰̨ܼϰӽ졣
ҹĵͷˣҺıȷʵ⽫һҰ뵼칫˾Ŀǰ˽йɡ
ȤĻ̸̸̨
ӽõίУ֪ܿظ¼ҵϢϾʹ绰
ŹɫϲæӦŵͿԷ̨԰ô
ӽã
Źµ绰
磡
ʲô
ɺ˫ֲŽţ߽칫ңдġ
Ź㲻Ǻȥ𣿺죬˾ͬ㽭ʿһǰ
ɺȵ磡
ȥ
ŹװվͷҲص߳칫ңȥͶɵУ
ͬҪ̸쵽
ɺ׷ŵ֪ˣС
ʵҵû׬Ǯ׬ǮǷͶԺ庣˻ϵʽöͶˡ
һЩ˾żߣ첻ˣȴóͶʵķʽո
ҳǵĶӿͶ켯Ŵ׬һʣŹҲԸ̨ϰ彻ѡȻ̨米ݣǣϰĹϵ̸
Ŀֵһ̨
дʮ꣬ṵ̂ã180۱ҡ
ʱдʮ꣬ṵ̂ã150۱ҡ
ȫռ


588 뵼ҵ
ӽԴ껶ӭþò
ϰ壬ŹҴңʺ
ĸҵ˳룡ӽܻ죬һ˵ʣ̨ҲǳţƤĺòãţٲˡ
̧Źᣬ裬ŹĿһɨʵŲʿأ
̨Ĵʼı1937꣬ʡˣǱ׼Ŀţ24꼴ȡʡ˶ʿҵѧȡ˹ʿѧλ
ͬض˾ʼˡǡĦһ̤뵼ҵ뼯ɵ·˽ܿˡͬʱ˾Ϊ뵼ҵĿߡ
Ⱥʡ»ԱŦʣ˹ѧʣ̨ʡеѧԺԺʿְ
侫ͨеѧˮƽʱǨıΪһҹģҵʶŨصѧˡ
ѧܹѿгɹֵˣԶԶͷɣһ벹˸ǿ
ǰı̨ʡѧԺ룬ְ˾ĸнְλص̨ﱸ̨繫˾
ŹΪл޵оƬһ棬ѣδ뵽ӽԽӴ˵ıѧ԰칫˾ѡַûʱıĹ˾̨ͷʣ涨̨˾ԲʣıҲá
Ź˼ѯʵԣϰ˽Ҳʣ
ӽЦ԰뵼ҵȤ
Ȼл룬ҾͶұһ飬лȥ⡣

ŹЦͳһ֧ѩѣޣûнϰѣϰܹһ̨
Ȼ̨绹ûؿţǹ˾ѾעᣬɳѾ꣬ڽʵңѡַﱸǫ֪̈̄ԺʿҪ¹˾ȴδ̨硱ǰ
ӽȴеһ
ӣƷŲıѧǮҸ
ѧˣ˶ʿʿ27˾ӵһΨһһԱ15˾ܲãλá
ڵʱھ͸𼯳ɵ·ڷչ뵼ҵ԰뵼оͶ벻С
̨ʢ£ѡص̨ҵӻ̨ĵһ𣬾־ҪΪ̨뵼ҵ
һ⻪˵ĽǶϿıһ˽ܣѧĿģ
ʡǧѧӵż
γ̨繫˾ҪΪȫİ뵼ƹ˾ƷȫоƬӦϵһ
ԣֻȵӹҵƷ
ֻҪ漰оƬ㣬;벻뵼԰ܡ
ĿǰӢضǵĿƼҵͷ
ȫоƬԲܡ
ɸҵӲƷķװģʽͬûͳһı׼̶ɲޣоƬȡ
̨Բʵһ׼ʹãʡ̵Ĺҵɱ
ֱӲҪάһСʡǮ׼ҲܴٽоƬҵչͳһֻӿһһж׼ıݡ
ԡ
˵ˣԶֵڵ̨磬ǼҴֻҵȽϸ߾⡣
90-20ϵĵӹҵ󳱣̨һ߶ȡ
̨ȷƣƷԽԽܣֱ21궼3׵оƬ
ƼҵһҪСʱ䡢ѣϳҵ
ͬһԽϳҵԽơ
Źصľ̨ȷơ
ıŹš
Ż
ϧӦ֧ıҵһλԱȥλĹԱĿ˶̨Ͷʡ
̨Ͷ800ṩΪ߷֣ˮ硢𣬳аٷ֮ʮһĹȨ
ʱҵͶ500𣬳аٷ֮ʮĹɷݣıָͶ300𣬴ҵӵаٷ֮ʮĵĹȨ
̨Ͷʽıֲòóٷ֮ʮĹȨ˽ļ
Źһ죺̨Ͷʽ𣿡
500𣬵߷Уֹɷݶ䡣ӽЦһҵǵ·幫˾ҲǿƼҵϸıֵĹϵ
Ҿ˵һ˽ļʸ񡣡
Ȼڸ¿ƼҵӲϵӰ졣
Ͼһ⣬гȭҪ׬Ǯǵø⡣
Źͷϰ壬ܹϳٹȨ
ٷ֮壡ӽ˽ļƻһϳٷ֮ĹȨÿٷ֮һĹȨΪ70𡣡
۸񲻿νߡ
ʹ̨ʹͶġ
һضǵڶˣȨ۸ȻȻ̨һԲܶų̂ʼ˵飬Ȩ۸϶ˡ
ǾͶϳٷ֮ĹȨɡŹѯʵĹȨȫУϰô룿
ӽЦЦѵݣѲ·ο̨ǰҲֹۡ
ĿǰӲƷг̫С̨ܹöŵĶʼȨҲﲻһ50𡣡
ǫܹ̈̄׬Ǯ̨ǷڣڵӪգԾɱֻɡ
ʵĹȨ̫ˣͶִֽ󣬶ӽٶ𣬲ǵ·幫˾
ʮʮֲһһģҲ޴
С⣬ٿϰǿϵģҲŹҪ©
ȻһˣĺоƬг󱬷δʮ̨GPDҵ̨թƭ
ǵģΡˮڡҵ紵ȥ
Ψ̨硢թƭ
ҵһ뻹Ҫأֹ̳֣ʵҪ
ȻҾͶлϰˣϰ幫˾עʣϣϰӡŹѩѣ
ӽһ£ҪûȨ
ҵϽܼ򵥣̨ܼŸ庣Ŵһ࣬ûȨһ̨ܵ顣
ȷϰʽȫͶʸԪϽ̨ҵùȨһա
ûȨ̨ܼ֮ųеĹɷݣ͵庣űУһףȨ͸Ļ׾ܵ
ŹϣһĻɶ̨ٷչ֮бɶһδϴ
̨ʱܾͻųʱں¿ƼͶʣΪóսˣòδѣǰʮ׼
Ϊʾϵϵʮ֮ûбϵĸı䣬ǧ̨̫ˣ
ҾòҪûȨҳǮȨǼ̨ܼ¾ͺáŹ͵
ӽΪ㵣ɷݺͬǩûзɱ飬ҪͶʮأ
Źѩѣʮؽһֲ֣дںͬϵģдģ
սʱô⣿ǿһ֣ǰ˿ԣôͲУϰģҾȫϰ塣
кͬ϶ǺãЩֻ͵͵Ľ壬ǹĲҪþͱ÷ǳҪ
ӽҡҡͷпйŷ磬ҲͲིʲǫܼ̂ŻĹȨ


589 
磬ʮʹ̨ܼ˻Źӽ칲һͣһЩδҵĿ
ҵϢֵͳ𣬸ֱӴʹӽҵHTCš
Ϣҵϡ
ջ۵Ʒ£νͬǷʩӵΥͬغͬͬͲˡ
ͬΥŵԵĴ۳棬ΥŵĿ㡣
ŹȷʵûдͬˡǹгƱ
Ҳοɽ
̨ܼδӪ·塢ʯӲƷҵ۾ǫ̈̄׸̨οɽǹӲġ
ϰֻҪһϱ׬ǮֻҪһ촧·֮ıһͲܸ庣˺
δ̨ٷ֮ԭʼȨֵɼǧ򣬼ڣʮ𡭡
Źϰ嶼ᰴʱѹȨֺ˻û˻ɵΪһʧ̻·ٵ
¼ҲŹͬϰһ¥δֻ̨ܼҪغ̨ĹȨϼ͵һŻ
ϰͷס
Сһ׸
Źӽ뿪ԴԺ󣬻ص׷ϢϴӦð콲һ
ԡɳϣ󣬲绰ཡ
һä
绰õغϺðҸʲôƿûհ
ŹҲЦˣڸﰡ
һɽϣ崩ɽװĨһͷһͬ磬֤ڲιũ
ʱһ֦ϵ̨ũҵã滮Ľڷݶ
ۿ
ŹһôҲ̨
ˣҲ̨
Աװǰ·һȺֹ˾СǶ
Ź̸̨⣬Ҫһġ
循ȵʲôʱ̨ģû㹫˾˽
Ƴһɽӣɽһڽũҵ԰ǳרģѹûע
㵽̨ҲûҽŹһ䣬Ųˣˣڸ۰̨Ļһ쵼к
סҿ쵼ϰ塣վһϣڸۣ
̨
ͷһ۱һСʱ˳ȥ㣬һʳҹඣ
쵼ݡŹЦŵ
µ绰ͷͬһλϸıгȥ̨С¼Ա䡣
ԱȥΪؽ˲ٹףǰѽˮݶһ㣬ͬһŻݡ
ͷݰ쵼
һɨȥڵܻӭʲôĶغж½иԲ𡣡
Ҳ⡣
˲ƳɱĿˣ̨ˮغۣ½ѵһġ
Щˮ80ۣ10һ۸ڵûʶҲһ
ϣΪ
ؽԱһԼţ
򣬻ȻҶ󣬷ֻ£Ҳ
ʲô֣ҽũҵһ飬̨ũǵĲү˵ͻ㣡
ļ򣬶ϦһԲļ죬ֻ쵼Ī⣬ػ֮ƣæֽС첽ϡ
ֻ԰ʱ֣ʱӳⷽ٣ָ㽭ɽһִ쵼ķ緶
ҹƵꡣ
ʿҹС
֧Сڽֵڴͣ¡
һű£ǰһɫ˶£Űɫ˶㣬Ьƽγڰڵͬﳵǰͬһλ׳ֱ۴ɽװϻƤЬ˴к

ѳٿһ㣬ͷŹѵǰֵ
·ߵŮŮʧƿĿ⣬ö˶һôϴһˡ
һ˵ǷǸԼȥư򵥵ϣҲգˣҲû˴ˡ
Źͬҹʿҹеδ뵽Ӳ߳쵼̯õĸо˱˸ţؼ컹·ʱʱҹС̯Ϳ
ؼʿҹ庣ֹ˾˻ʱʱͣеĻľϹ

岻ȤҲĵ̰
ŹΣһ乫˾ֵܿĶСµ̯£ͬеֵһ˽һ棬Ҳֵ֪̯߰
Ц̯ðǸйҿҹнֵⶼܺ𣬹׬١
ŹͷϿɵҹɫøĺãܴپҵһ࣬ϳԳԺȺ˵ĿԴȪ
ף
ҹɫõĺãǰһֵ̨ù滮һȡ֮һȥдһƪȥ
й滮йҹȷʵҰڵ̯ĴҪá
ŹҲϣǵȻͺúܼ̯ܶ࣬λˣ̯λѾ͸ˡ
ȻҲϹʿҹеľģʽڸʯǣͶСƷĺ󣬾ͶڵͶҹнûȤˡ
Ҫǵ꣬¼⣬ڵУҲôϵҹǣ֣е׬
90C10Ҳڵҹɫõ۷ڣ죬ǽһġ
飬н裬̿տ˼˺ܶ࣬ٺ̯ܰˣյֿԼ̯ˡ
ھһС
̯ްÿ涼ֻϺһ嵰ˣҪ벻װࡣ
޵ζϺͷ㣬һζ
ˣ㵽̸̨ʲôţôҪģ
˼壬ŵƽСԣϲ˷ζ
Ź֪ȥ˺庣µˮ԰Ц˵ҪһƼ԰ֽ̨磬Ǹ뵼ģҾδгҪİ뵼壬йϵĹȨ
ҪһɶæЭ磬δð뵼׵㡣
ÿ棬һ¾֪ôأ϶ϰඣ
ǣ̨ܵĵ·幫˾Ҫõ뵼壬ʵڲУ̨ܵ򣬽˽ȥ
̨ܼŻԴз·壬̨˸УϳŹɡ
Ҳ⣺аҴݱȥõŵʱ㡣
⿴飬ҲĲ֣һжǹ¹졣
Ǻǣû⡣Źһ£ͷ棬ˡֽ׶ְ̨̣̣ͨע婽ҹɫøȤܳǰˣָע̨硣


590 ڲ
ɽɽһҺϡ
ڲ˶װñһ۵ϣץͣճĺд
̫ƽԶĵƽߣɫĹâգһŴ
ͧƯһɫװɫµıػܡ
ٹǲүʽӰºɽ֮λʱöΪְ׼ȫھɽɽ˽֣Ī˵ǺֵݰFBICIA˶ҽ˽֡
һŰɫװѩѵļ󺺣վ߱㱨ȥ̸̨һ׮⣬ȴ̽
ɺ˵⣬㽭ʮֺݣȦݶǰףأ㽭¼ąֹ̇̄˾Ҳǰ
ڲЦ㽭ֵǷˣܵɽɽΪһϹͷ
ҵҲⲻٰ
ȭ㽭¸صǰֵʸףأֵǵˡ
۾оճ̫ҫۣڲҲڳлعͷ¶ͰЦݣã
м齻졣
ɺ۾ɽ
Ǻ庣İʲôҪ춼ǵһ뵽庣ֵܣĵ׸оԺ
ڲ̵˵ǰҰѴڵķɶһɾ᳤˺ܴæ
ʱ䰢ûھɽɽңָŴ󹫼źʹ󹫹ᣬûʲô⣬˼
Щ˿ʼ˼룡
ɺЦ˭жģ
ڲվʵһ֧ҶشõĲȨȨ㲻жأ
ɺնؽ㣡
ŴģǷǣֵߣ֮£ŰС˲ԡ
ɺ۾۲źڲɫڲа㲻ԾѾֱ˺ڲ亣
ߡ
Ϊɽ䱻Ϊɱ
ȻװϿƽжˣʵϻʮֵڴϸͧϵ
ɺֻһһ
ڲȴ۾ģɱң
ɺֻһģ
һģ
ڲںЦⲽǰɺ򣬳һɽҪټ꣬ҶԱȨȨһȤûС
֪ңָӻĸԲɽôγһȶľơ
ҡ᳤աڶܲô򹤣ĺˣͳȥĶûĵ
ֻ˰
ɺԴ˵Ҳôֻ֪࣬ߴеĶҾ
飡ڲЦЦͷ͵պã֧ҶرȨȨʵϾǷҵһַʽ
Ϸķʽֺ֣ܶԿڲʴҲмͶһЩΪϺͿǻ裬Ҫ÷ѣ˽¾װ⶯ǰԳı
ʱ䣬һ
ɺԺ͵ǽƾͼ𣿡
㲻ϣ
ڲǫõѣ
ְͷźãмλߵģΪɽԽȨ⿿©նݲһ£һϹͷɲðա
ʱ֮ƣ񾡣ֱӸɵǣ
ȻһûбȨĺɽȥȨҪæһˡ
ڲɱ⡣
ɺѯʣȨڱϣ绰ܼ򵥰
ǽȥڲЦӯӯźۼһ䣺߸֪ǰεֵܣ
ɺʱȤͷǰ
Ҳ˵ĺã
ڲɿס֣Ҫ֮ڣȺжĵȫš
ľְϣҲϣǣ𣿡
ɺ죺İɡ

ţʲôҪֵĵط˵
ڲЦ
硣
ӻصͷһ֧ӺƺƵĿ˽֣ɺڳϾʹ绰ԸԪ㽭Ĵȫһ𿪻ᡣ
мҪֵ
˽֣˲¥
Ԫһװһ̫ʦ裬ԾˬӦ֪ˣ磡
ٴ绰絽˲¥裬һ
Լ졣
һ䰴Ħԡܣһ
ǵú˰
۾һƳĦһŴС
Ƕأ
ڴ˶§Сˡ
ԪмһʪУ֪һ𣡡
˶ܹоһɽְҲܴ˽־ãرҵ㡣
öѵɽɽһΣǿ϶Ǹ棬óԳԣȼģʽ
κɽԼţ˽ûʲôΣգ϶Ƿſ档
һŷ飬ǳĽĻ
ڲصү
ײүʵ鰲ȥˣ
ڲЦźˣһĻ
үͷǿ׵ġ
ڲЦһ϶Ȱװ
°˳ûλİѱȨȨ˦㰡ү̲סȤҿҲڣϾʮԪʲҲ浶ǹģɸ㣬
ڲʼ򣬻ӦҲû뵽ɽҿǿ۵ˣܵöһ֡
ԣҲžð
үЦԽԽСԽԽ
ڲƲƲ죺죬ҪʳԵϵ㱻ԵҲοбȥġ
ӹӣڶ񣺡ˣǰʽУͽСȥɣ

ʮһ࣬ڰĦ㽭ǣƺƵؽ¥̵¥İᡣ
ɺλϣŲ豭һƱ˵ϾͰѿλ
ԭɢɢϵİ˸ˣ˶̲סһЦգգ۾٩ھɽɽк
ˮڣǵȻлУԽ˻Ħˣ߸Ǽ߸Ѽһ۾ϵóҾ˽ĸдǿҪǿҴ˽г
Ĳ˵װһòģ
¶Ŵ˵Ц磬滹ô⣬ѵð
ߵһطҪһطгȻô磿ƳһۣС㲻ϲ󳡣´δȥ·Ѿ˺ͷꡣ
л磡ЩذƣԵЩֵҲ˸Ѽȫǰ׳ư
㷭һҲ
ʱɺȦ롢骼ϼλһ庣ʮһ庣׸ֺ¼ǵĴԼˣû롣
˶ˣ²յȻ˶ˣҾֱ˵ˡ
ڳĴǱһֹ࣬ͣƴڻ档


591 ´ɽɽ
ȥүүһ飬ְɽǰһ¡ɺ
Ȧ롢骡Ԫ˫ĿŹ⡣
үԸ϶ôСؼɽɽǲүĵ̣үʲô°첻ɵģ
ǰ죬Ҫͺô
үһ˰
ͷ̾
Ԫ磬ʲô£ܿ죡
Ը飬һ׵Բðʧ
ɺЦЦɱˣ
ţ
㡢һ¶졣
磬㲻ǿЦɣүھɽɽҪһˣҪǰ£
ɺࣺʲôģ
ɱˣɽɽ𣡡
죬ƿԡ
ɺһ֣𵶵ϣ˵λģλﰢ£庣þλҺ庣һһ۱ҵѣõóȸλ
Ȼ⵽Ǻ庣ļ£庣ױ룬ֺŵֵǺλ㣡
һȭǺһǽģɽҪ֣Թۣ
л磡
ɺ֣ţ˽һǮ
úݣԸͦȭѵð
骷˫֣ѯʵҪү˭Էжˣжˣ
ɺ߾ͷһſԷжʮһˣȫǴõͷĿҪλ常ԵıԼٺŰɡ
΢΢ףٺ˲ࡣ
ȷʵࡣ
ȦԵͷϵһɣүְɽ㽭ŶԶǼ¡
үӦǺôҪ£ǺôҲΰ£߽Žһ¡
ú⻪˼Ц
һرǴȻɡ
ɥˡеȺݶһ
û
ͷģ庣Ҫ죬ֺ𣬺οүºɽǺֺܲɽ
㽭ϻʵͲϺɽˡ
庣ˣ庣ƿ˴ãºͷǸʼɽţŴȦ¼ǶԴö硣
ںɽԼ˰кôϻԿ
ɵж֪õ
ȿȡ
ɺɿߵĴǣǵˣôࡣ
Ϊ֮һ
һ۾Ҵ
Ԫʮֽŵʵ硣
үֵϰԱͣһȦȥ£
ɺĵĽ͵֪ȨǱִƣõıȫֻ
ڱ̸̨⣬ҪȨǻñ¼ɣ
Ԫ졣
ȻʿƼ˷Ϊʲôһ绰еشһСǱ졣
ڲں庣ĻأλĴ׻ֻһʮȴһʶԹ
¾͵ˣñ죬С
ɥŵյ˲ȣֱһ£æ磬Ƕʮ˸ɲˡ
ɺͷָһ㣬̧ͷһͷڣÿһǽ֣һҲʮˣлġ
Ȧһ࣬磬山Ǳһ˹ܣϴλɽɽ¡
ٰǱ˸£
˳˼Ȧǹ֣Ҫ˽˷ɰ첻
㣬㽭ͷյĴж
ǰҷųȥ˺׳ջɾͶˣǴһǾû
Ȧһɨֺ庣˽Źţ¹麦£ȫҧӲϵ׼ֺŵĳЩ¶ɫûһ˵˳Ŀٿ骡
骾۾˼µģ
̾˿Ҫ¼ھͺˡ
ɺ͵һǰ˵Ĺ³山ڣɴϡ
λΪһֺŵĴУŶǾ꣬ɱɱһ·Ѫ߹ġװһ֧ѩѣ˵ǫĻλ㽭ǰ˵УǴһǾ˵У㶨СԲ⡣
ѵ˴У˴׵ְǳԷĹλԲᣡɺ̻ңķ
һ棬磬庣ֵܾʬλز͵ˣˣ
ˣ
Ԫ㡢ϽƤĵ˷׷ӦͣЦˮͷ泵еһ׸Ⱥ鼤ܡ
Ź˾ÿڡӪһ׮⣬ֵǓhˮְѱ׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯ
ɾԲǣǿʲôλǿʲôҵģȭͷǿǹ
ѾǧǰӵպյĴУһ仰Ҫһ¡
죬ɼҷá
ʮֺŵ˳Ĭ˳ɣȴҲӣվӵǲ˶ٵģץסᣬϼһһҲǣ
Уɥ˵˼ݶͦ׷׽ԣ
úò߻һδûлᣬѾɽɽ㽭һ͸Ӳƴ
ȦԱʿˮͷλУﰵһɲǵĵͷ
ⲻ֪˺֮⣬ڳκںǰûѡȨ
ӦҪ£硢ڲȫ԰ǰˣص㽭ѡһҲҪ켸ˣֻҪһɱӺӣûΪֻ
骡ȦѡȨ뿪û˸ҶǣһµģһƱһɣֻˬ¡
Ȧһߣ㽭ͳԲˡ
̰ͷһ̫أпܲģȨԴŷ
ȦڿƿȵյĬϡ
ɺƣãʿɼΣȻֵǶδϣǹеӵܹ
ƻһүүһƶͷǸֵͨ극ȫھƵңҪж
֪ˣ硣
һǿʼ꣬Ԫ˿±ţ⣬أԱߵ;豭չԪ磬һ¶չֵܣ
ԪƳһۣɵڣǼ鼴
ٺ١
ЦŵԪ統ǳǹ񣬴ֵǴͨǵǵȻǶྴһ
Ǻǣ
ԪЦЦҲ֪ǵꣿ
ûǹˣ
һԵϽһţĿתϸ磬ϸɻңñӳ˿ԣǹ²˵㡣
ϴһ°ˣ͵͵ӡ
ϽոŻǾ͵İɣǹеֵǰ£һ˳ֵġ
ɺڲү㱨һ£ڲ񶼸һʵһ˲ѶԸðһ绰ðȥеķգñȨ¡
û뵽̫ɴˣ
ڲ񶼾ú£ֻڻȫǵ󣬽˴ǰ˽ֵľֿ⡣


592 ӭ
ֿɺһAKǹ˩ĵͷ
СЦ磬Ƕɫһӻôġ
ףɺǰһǹһԣСæס
һë͵һRPGҼǵмڱˡ
СͷRPGڱ̫ˣǼ类ɼݵˣûлҿ
ңҡɺһߴ٣Լһ﷭һ֧M99׿ھǹ
ʲôһͣ㽭ûɺһǹţɸɾĻֿһ°ײ⡣
Ĵָ磬M9ǹ1983˾ƣ85װʽ٣ǹʤڻ򵥣еɿ15װǳʺ١
Ȼǹ꣬ϻ֣Ҫϻһֵ٣һ۾٣ǹҲ䲻ϡ
ٺٺ١
ɺЦ²ƷüһûԹǹ
ÿɫװ°ڣĬĬǹ
ԱУ˫ַϣ磬պá
л㽭㰴ĦɺϻŽڴסԱļ硣
Сǰһ䵹һӳǸĵ˼磬RPG̫Ρ
ûˡ

ɺ۾ҺѰ찡Ҫ̹ûУҪɻûУҪRPGҲûУȻֿȭϳ
ϴ֮󣬴ȭȫΪĿҪ£϶ǿ
СϹǸĵϴӣһC4ըңвжһ
ɺһѶӣڲôһӺѶ
˵Ǳ˺ܶģǰԽģµȫǴУЩŪУ
Сһҧһţֿﻹһ£ȫùȥɣ
ԱɫҰףʲôC4ըҩM9ǹ󣬵ֿͬȼƷڶ࣬ʽ÷һһҲǳѣڱֻҪǮʲôǹ㲻
ǱԾ÷£ԼⵯսװĹƣڵĽǹƣǹ£ʵҲǿһַʽйȴȱٷþװʼոһ
Ȼȫ緶Χھ÷¶ǷǳѸ㵽ֵĶ䰺ֵýĪһ㽭СһȷѪ꣬ȴûһ·¡
ɺȴȤŴǰʵ
šСܽ
ɺǰзԸø
ŶŶŶ
Сſһɫæ첽ϡ
ɺܿҵֿ÷µλã̽ķ£ʱôΪ⡣
ã
ã
ðã˷ܵ˵ķȫװԱߵⵯҲװ䣬̫ˣ´򲻹
Ա촽磬㲻ǽʮ𣿡
ʮ¡
ɺ۾һɣƢ𱩵һһа
ӷϻҪĶȫװһҶ㶪ι㡣
ԱʿˮæĿڣԣ
ӲսҪһ£ѶװԱǰĿڣһǣСܳжõǼǡ
Щǲֻܷˡ
Сʱһɫͣſڣװ𣬾һɫĤ
Ա˺ƺܸȤæ˵磬86ߵ¿ⱸøġ
£̫ˣɺͷ̽װڴͳһ֧Ʊ򿪸۱дһ֣ǩ˺֧ƱݸԱȥֵǿĿġ
磬ôడԱʮĿ۾ֱˣɺȴ˦˦֣벻ĵϳпռǵ㽭氡
ټ
ӭ´ԱͬСһϹСǼп뿪ǰȥ壬壬Ǯô֣
֧Ʊ뻳ｲǲүúһģǲӦպǮȻô󷽣ҾʮȥƱֺǲŵĻ𡣡
Ϊٵģû뵽ư
ŵģǮԼģ˿ʼúӣڶú״С
ɺˣһ·Сص˽һƵĳ⡣
ȥԪǽѩѣ߽۽ӦʮӺһǵȫںķ
Ŷȣ˫ִɳαϣڿм䣬ѩѽҴ˷ֳɼҷͷ£ȣҴȥѡ塯ˣ˰ѡ塯ˣٰѡүȰ常㶨ͳһ롣
ٴ绰λ常壬ЩСɫȫеߣһ·ҪܵĻֵܰǽô
ƻܾѾ㹻ȫɱ˱ͲʲôܵĻƣɵóɾС
ؼɺдõ鱨֧֣ϢٶԴܿ죬𿴺ڲûṩһһ䣬ҪϢѹġ
ߵϱڡУһʮˣֵûкܴ󣬼бγơ
һϣװŨü˿첻˳٣粻ҪɣҾþҪϳ֡
ɺ΢΢ףȴȥһߵͳ̫Ļ˶ڹ˾ߵ˸ࡣ
ã
ڴæӦ
ŵĴ򿪣˵̣װпˡһͷʵôǷǳϲܶ˶˼㽭
ɺβţƿĤһѿ
磡
һ
òõ°ɣ
ɺȴõ˿һɫľ䣬гӷڽűߣһſ档
ţԽԽľ䱻ϳӣAKC4ǹ¡
һµʱ۾ֱˡ
˶ǱеԭͿʼѡװԼɺһ׼ӣĵͷòֿȫˣܹʮ֮µıڼȱʮֻίߵֵܿˡ
˲Ƚűߵķܡ
ǶһЦ⣺û£û£ƲŰȫ
ѵװףѷ¹ڳ⣬ּװãסǹһAK
½½Ƕ׼ɺڱͳ󣬱ϣжʱϵԶô绰
Щϰߵֹôһ
ɺѵף
ĵ㣬ǰԹ緹Ⱥ¥ǳʻͬĿĵأһزپҵĸо
ڽ֣á
һλŻɫװް߰ףʲ׵Ļ߳ſڣСܣһ֧ӡ


593 زپҵ
塱ں΢ųΣ۾ָÿȣֱߴ𣺡ཡ
ι绰ߣ˵
幫ϳư绰һʮЦЦɫһֺ޼룬ʮͣŽֳ
Լ壬үһ裬пհ̨İιһ¡
֪ˣ֪ˡܲͷƣΪ˺ͰҲνЦݡ
֨ǰͷĽγȴǽɲͣæŵ绰̽Դǰȥʲô£
幫нٷˣ˾ŵĴϵıȫ³򿪳β䣬ȡ
幫һɫװѩѣһվ·м䣬ȻԵõĵͷѡ
һɫ£ͷ׶ñ۾ֳһAKƳ˫ֶͿ°գա
˫ֳǹվһţкӵһŵǰɨȥʱͰѵһıȫ򵹡
ϻһ̥һöö쳣һǱ̱̥ͣǹһбԱڿھͺٷˡ
飡һ飬棬ſͷڳκ
ʮڸոõ׼չӪϰ뿪
ɺ־ժѩѣ˿ڰһףҧ˦ǰ飡
飡
ؼ
װʧأ·ʬ壬ɢǹе
۽ܴѹŶԷ̧ͷɺɿһƤɲܣóһC4ڳϣעƤ¹·ԷȵƤ·ߵʱң
֣
䣡
һ졣
˶Żա
ɺĵ
۽ܻͷһʮ˾ͱɸ㶨ЦŰǹָ棺³
߾˫֣³Щţ±򶨡
Ťͷͷߵؼ󲨺
ɺȵʶҵ
ʿˮŵ˵
˵ɺʶʶ

Ź԰
骡һ˵һ֧̣¼ǰȥ;·˼״ӿ
ֻɫһǹżϻһɫķ£˶Ьһѳǹ
¶AKɱڡ
˶װǣһëƵڹ԰ܲ˾ɣĬĬǰ
ɽɽǴõĺΧǳ⣬ᳵӣһ˾ǳ̬
᳤ƽʱŶ£ҪǸոո̸Ҫ䳡棬Ҳ˾ͳš
ⲻ⣬ҲŹͷǽ
常ʮϰˣ˶ʮڣ˾ھҪǧţǧְҵڵ˳һûǧʲôǮ
ֻȨɽ᳤ӣŻɹ˾ÿڳ˳Ǯһְҵڣ˶ǰµʱٺСܣƽʱͷСܾʹ
ŲԽԽ죬ԽԽأǰһСͷ򱳺ĿϾ¶֮ɫ
飡Ǯ°
ǹݺһ
Сؿը仨
壡
㺰һ
ڴлعͷǮһǹ飡
ʣµһ˾
ëȮ񱼹Ǯǹ׼ëȮתһȦܵ
Ǯý߿˾·˾䶼ûһɵǸ⣺˼ֵܣͷ߶յֽǮ
ȥһˡ


һ
Ȧ¶ɫһC4ϣңأ䣡
ŷ
ϣ
áɥ˳ǹţܿǹȦܽŵʱǽǼһָ
үڷգۼͿӡӱǹԴƽţƤֱɫķ¿ӣ˭
Ǵõ˶Ҷ
ȦһѸ˶סţƵȦ
˵𣿡
Ȧǹվһԣﶼ׹⡭
ŦԼͷĿվһ¶ĵİ칫ңŵ绰ǹæ壡
壡
žણҶϵ绰ʧ棺أأ˾棬·ϱǹˣ
һȺСܳ칫ңͷһȵĵ磬˭ھɽɽǹõ常᲻巸ʲôˣ
ͷһСܽĺеʵȨûˣʣһ˾˭Ŷְ
ò·˰ɣԽԽ£̺Уһ֧˵׼Ҫȥͷ
СǶһۣ鲻򵥣׷׵ͷշԸ¡
һԢԪһ¥ݿڴǹ䣬գһӵҪǮǰк
һڷſڣųǹʱʱɨ仹ѹ̧ͷһ㶼
ʽöǼʮߣ㽭дˮܵĻᣬֱӪȡ
ȴܽؽеԪϰ
ˣ
Ԫųǹôϣ
ա
һӵ򿪣һǽƬԪգԪһȥģ
һصǹֵ£һݣӸڻң
ͳһߣ˦ֶǰ
飡
һ׹
Ȼⵯ
ڣɫⵯЧȺ200ֱҲĿ롰𺳡Ч
ԪŲǹѸǽʮͳ嵽ſڣǽǹ̽ڣգա
һҽС
˿첽ϣֳǹ֣ǹһȫߡ
Ԫڣǹɨǽڣǽһ¹Ȼ£ֱֱԪҵڵء
һžͱסӣֵǾǹһǴеĿ꣬ɽɽƷҡΡ
ʱɷ˫קסӣǹǹ
ǹ
ֻֿڣǺͷþȫǹǾǹǰĺôǹ˾ףֵǮˡ
Ŵ⣬̧𣬺ݺײϥǣθо飬龭˴У˫ֲһ£ʱתһλɱ
ա
һǹ
Цһнס㣡
ʵϾ¿ӵȡ
ҽ㶪㶪ʲôⵯʱԪӣܵ˵
˼סԪ磬´οӣ
û´ˣ
ԪĿҲ˵ʲôһСɫһ࣬һ٣³һ
һϷһӣԸͣ½½нγʻأ˶廨ֵĹؽһ
Ǵһӣһӡ
ڶһ⳵
ɺװַӣ󺣣ιǸ˭ȴ󡣡
磬ֱװˣҪ𣿡ͷĿ⳵
ɺҡҡͷɣ˵ʲôأ
Ҫ°ƭʲô£ϾţϳɾƱһϣöһֲС


594 з
󲨺磬Լţʲôºúĵã屻˴ãսսġ
ɺվ࣬ץӷ֣ͷʵ˭ָʹԵģ
ûУûС
æҡͷǴõˣǴõϰ壬Ƕһ췹԰
ûа
ȥ
ɺһӣԪʹǰһ߸첲ֱº£һҽ쳹棬صһ죬װƤЬںף˵̣һ̤ʯʯ̲䣬ִһյ
ϰ壡
һѲǹСڳſڣǹڶ׼š
常ͷĿ±ͷڳ֣ɪɪ
һλ
ɺ󺣣ַӣֻһӰ
˴ڽᣬһ󰧺УһϹͷھɽɽպС常ͷĿǾ͸Ȧһҡ
屻ϣɫأе֮ɺĴȴһͷ幫ҲҪ˵Ǹģ
ʱСһѪܵʬϰʬһϴٽϴԱߵ⳵
ͷ֮֮˵սľ
һѪսΣȭͷӶһ˵ȴ³ɫʹı۾
˼ͷβˤҲҪϾز죬Ⱦɺ
幫̾ǸүģүھɽɽҪȺɽλøûô򵥡
ǼϹͷϣŲүֿȣү˺ܶ飬ԲүҾɱʲôã㲻ŵĻԴ绰ү
˫Ŀǳϣ̧ͷ˰һۣһ仰̽¼Ļ
Ե޹ʵǣĿ껹ȷȫֲ֧ү
ΪʲôǣΪҪһԭ򣬹ؼͿ᲻ֱӴ绰ڲ
ð֣۽Ͻӹ󣬰һ
˶˵İ
ڲڵ绰ЦȷʵǸһģһЩ˻һؽأжģһҲûá
үү庣Ҫɱң
ǾɽɽǵĵͷźڲΪڲչֳ̬ȣҲҪûرȨȨһºɽһ塢ŲɣûһֵܵȨƵջ
һܾãܾǰˣд
ڲЦЦ绰
ɺѴݵߣæſڣү庣ƻʣ庣
绰ڲҽȥɱģ
䣡
ʱɫɷףϣ顣
Ϊʲô庣ھɽɽ֣ΪʲôŹûΪŹҪȫɾɺ˾Źµһжһ֣һо֣
ڲ񣡡
ҧгݣ¶񣬴Ϲ
Ź㣡
ڲ͹Ҷ˵绰ͥԺιɺ˼˵ȥģҰ
ȥͶ̥˽֣
嵽ǰһš
飡
һǷ߽˴º¡
䣡
̲ϣֵǿˡ
һͷĿǶᵽıζԼԼ֪ڲйأѾܰϣеڲϡ
ǰúڲһмթգĻ쵰
һ
ɺվֱ壬˫֣ںغ
ֵǰ˳Ѷү˳ƵϣֻүһݣѾ˰ߡ
ɺȴ˼䣬Цŵ˼ү㽲ʮˣҪݵʻСİȥˣ鷳ҽ
žǹһңүͽʵʵڵϣɫ԰ףֵĵ˵˵
ԽԽ
ԽϵĶԽݡ
ʲôϰףͳմΨǹͷȥŻᾪ㡣
ɺ߽ˣһףЦˣү׼һݺз
˶һݺзǰү£ͷǣߣϣֲܹ֧үûرȨȨֵϰһ˵ڴ˫ͷײЩֵܲϰߣҸ磬ϵһˡ
˫ͷЦʵΥ棬Сôѡ˫ͷ϶ԽǴΪԱţ˫ͷһһΣʵһܺƶȡ
ھǡ˫ͷơһ³٣һγ٣λһ٣һ֯١
ǰᣬλٻϣֹȨ£ڹڡȨơһӰ¼γڽ˽²ģֹȷʽִйڴȨƵĳپͻѿޡ
ɺͶ䣬ɫ׺ϻƪ˵û˵ģ
ү֪FBIкFBIôڱ󣬽ɹڵִƻΣ̶Ӱ˵ʶ̬
ϣһ˳ΪõĿףΣҲҪɴ÷ѣõ˴ڲҡ
ɺ۾Ϣˣæ˵˵Ժз
ү˵ļƻҲ֪ڸFBI磬֪ȫ˵ˡ
У
ɺӻ֣ȥԺзɡ
үүӹһкзվԱߵͷȻһ㶼Ǵ͵ĺзԡ
ɺǰʵ˭FBI鱨
ͷĿǶڳɫһЩʶ˵鱨ΨһĻ·Ǳȥ˶û³ѱ鱨ֿ϶ңһͷĿǶֵķǳĬ
ɺ̾˿ˣز֣
ա
գһǹСܶǹɨϣŹؽ
ɺŤͷСǰһȣ㰢ĸϹͷ㶼ƣûе԰
ίĵ㽲зţзչǰϹͷҪչ˽𣡡
ΪֵǹزˣҲҪɻš͸ˡ
ɺһôҲѺз갡
ͷ
ɺҲǣǲģ´μǵ˰Ѻзꡣ
֪ˣ硣
һҲû£ǰͲϣFBIı䰢У
˾ͰѰɵ
οھɽɽӴ㹻һЩβFBIҲûа
һھͺˣǸ壬Һ庣İ𣡡ɺϳйãܰŷ
ϡ
ɺҵͬڲү꣬ڲȣȰٴɡ
̵Ѿûڲ֧֣FBIļƻܳɹ漰ǵ
ڲذ


595 

ɽɽһ֧ʻ·һλɫװϵźɫӢ˿ں£װʵ
ովְʽ˽ָʿƣٿһְ˴ᡣڸʻλͷ
ء
Ź̾ź̨ɽɽɻҪһҹʱ䣬ϻ˾ְһְδȫְʽܲμӡ
˵춫Ǹĺš氢أҲڲμ磬
ӦھƵ
š
Ź῿Σ۾ʮӺ󣬳ӵִ˽ֵİƵ꣬һװڳɡ̤ţƵſһǹ֣רΪܲõĵϡ
һλƵ꾭ϷϹ᳤4¥VIP㶼ˣ׵Ļңרʹá
л
Ź·䣬лת߽ݣ롢Сϸ綼ϡ
磡
ɺɫװſ˫ۣĴ

Ź¶Цǰӵ¼ͷӵڱû°ɣ
ܸʲô£
ɺɫ̹Ȼʮţÿһ׵
ţ
Źɫ䣬׷ʵڱʲôˣ
ԸһСɺڰ֣벻˵׽һĵĴͷĿϵٶɱ˸ɸɾFBIйء
ǲ֪磬ǸͷFBIݸˣֳУϵ
Ẕ́ھƵɳϣһ·۳Ͷ٣ƣ̫ͣѨʵFBIؿ
ֳFBIѾǸ߲㽭Ӵһ޵İ
С׼ֳֳֳֳĸְ
СııعܡȰ˸ְ
ֵ⣬Ȩĵ֣߹޾CIAһһ⣬ɺڹعơ
ŹCIA˹УײFBIͺˡ
Ǳ˵ְȨΧ
ھɽְʽһȨתƵḶ́вռ䣬ܴ
һҪٵȼʮꡣ
Ź䣬ָһ㣬⣬FBIıͺعҪְҵµġ
ɺ˰ļˡСȫסˣֵһЩļͨ¼ץ˸ͷعܣ֪FBIڽһ硷ƻϣڶٷԼλһܹõһ滹ƿشá
Ҫһ˫񡣡
ŹͷһϤյļƻϧϧһûᡭ
ڧ
ϾͰѴõȨ˦ȥðʵʵùסΡ
ŻƱͻ㽭ϰ塣
֪ġ
Ǹƭ˰
˼һֿڵֹһ˫һFBIԽøˡ
ȫ
FBIεĿġ
ڣ⡢ϵ棬Ǵ档
ˡ
˲šʽ𡢶Ӿͷ׷ˡ

ɺ벻β飬ֻ̾FBIıƶȺϸÿ߶ǵϵ
ץ幫عܣڹĲһߣҰ㱨
ȴľ
Ź۾ɳϣ˼Ȼڹûб¶ԾFBI˼ά϶Ѽƻִȥ
ڹһҪʵȨ常ҲĳϽĿӣǲֹһˣ
һű¶Ͷλű¶λ
һһе¸أصܹһӦ˳λɵҡѡһܷڵ˳Ҫһֽ̭ô죿
ִͼƻһʼʵʩͲֹͣǰ٣ϵɾͲˡ
лɶ㲻ϣҲˣλεڵӰУʵѷ
һСOKڴþԲУԣǸѡFBIִмƻĺ͵ڽһС
밢ã˺лλ⣬ѡС󣬲Ϊ
Ź۾˿ڲʵ硷ƻô֪ģ
FBIݷ־֣ݾ߲кܶõˣݾء
һ֮ǰ֧ѩѣ˫ֽӹҫ߻Ƭ컹Ǳֽ
ɺȻ
ŹЦúڰ飬ȡѹ˾ڹȻС鲻ˡ
FBI֤һʱ鲻ˣֱӷɻ㽭㽭˻򡣡
ͷ·Ԫ˧һڹǺΣյģFBIҪʱĻֱϮˣ˾ɵʧ
庣ȱκһ
FBI֣⹤Ҳûɶ֣ɰȫǲܴھ̫á
죬骡Ȧ롢ɥһҪ̻ظۡ
ɺһȥ
磬Ҷ
صͷ
Ϣһᣬȥμӹ˾ְ˴ᡣŹһ߽ңɺʹ˳䡣
ݸ£ǹվ̡
ɺǰֵܵļ򣬳ϸ磬á
ݸתʲô
н񡣡ɺüݸ絯̻ңԼѡɡ
OK
ȫɺһӣŴС۽ܵڵ뿪庣ʮֵܾߡ
ݸҲ⣬һ绰ʮֹ
֪ˡ
硣
бٱõıʹôȱã
ɺܹĶЩһ£ֲܴδŴ˵ף˺庣ĴԼˡ
жݣеλģС
Ƶſڡ
ţϳžĹؽţƲʻϳϵȫ磬ȥ
36š
ɺ
ã
ӡ
ɺһ֧ѩѣ³ŰҶһϵĻƱ
ǣ
磡
ͳ绰һͨ룬󹫼ŵ˽Ҷϵ绰ֱӹ·ϵĻƱûˡ
һϵķɻ
󹫼йɷݣһҳר򵥵
У
ɺɻȥֻҪ뿪ܻص㽭ֻЦһҪڹ˭򵥣
鲻ͷĸˣǾͰFBIڼݵ߳ץ죿һϾ͹ˣ
ƽγ֣ͣ36ţһ߼Ԣſڡ
ֱʯϹһͭɫӣдԢרɵĸ߼Աס
һͣƽγԱߣһλװ۾ʱĺ˳űԢſڡ
ִŰϣ˲ܺ˼䡣


596 ս
ֱߣƽγǰͷǡõס·ߡ
һתԻţ򳵴ڵߡ
еֿժñ¶ſӵԴ
ʱɫ䣬˫־ǹüͷ³
³
ɫӵһԲ׶֮ȴFBIٶҡ
ֻǴڷ
ȥֻܸӶһˣ͡
FUCK
һڳϣǹȵ˭
庣
н
תšţһɫװŶȵˣɳϴѩѡ
棬һ֧Ʊ뱭Һ졣
ɺ˳ٽţſ˫ۣк᳤٣ӭؼң
ҵӺͶŮأ
͸죬ɫŭʵ
ɺָָϣڷϢϾ˵ͬŮˡС޹ء
ڷ
ȵ
ںڹϣԺڹĳ֣Ҳֲס㣡
ȷʵһںڹԱ֣ð˺ڰ׼ĵߣһᶪȥƽϢŭ
Ͼǹأ
͸㽭˹һ
ͨԱȥĿܣ졢˾Ͳˡ
ɺȴ޷ˣվס
ҵְҵǷ
⣡ժ¿еѩѣɫİᣬ˭˵Ҫںڵ϶ˣ
϶һܷɻǰޣбҪĻҿԴȫһ񣬵˰ޣһͨˡ
าҿɺڻеһ˿ɺһЦ㽭ˣ
㽭񴦳Լˣûʲôµģ¸˼ɡ
ᱩŭCIAFBIὫΪͷͨ
ɺʼ򣺡Ҫֻһ·Ԫ˧һҪͷҲУǶȫҶЩ̡
ѡ硷ƻڹңҿԸһʺܷĽǮ
߬ȭͷ͵üײɺɺˣ¥ϣʣ¥⣬߼䲻һװľ룬ðһ
ܹFBI߼ٵˣдӾǾӵУǰս϶ɹ
Ĺѫ׿ܹԺݵϳ٣˿̾ϣԿɺѾ档
ɺɴ۾͵Ҳüײ˹ȥ
磡
һ뼡ײ
ɺоͷЩ̰ʹ첲̾е
飡
һƨڵϣֱ۵βǾʹ
˳԰ˡдӡΪϾ츳ʵϣӡĴͷҲеҪְҵѵ
ھӷ۵ʱ򣬳ڶȷʵǿʱҲܸС
쵼λһʱ䣬Ѿǰ񶷼ɸ衣
츳ͬŮԼᶼҪȭȣûһʤ㡣
ǹʱ
𶯣
ֵܾǹ׼
ɺǰһžͲڰԴϣƤЬݺųٵ
ˣϲģЦŵȫҴϷɻ
֪ˣ硣
ӺԢţһλλװͬųټǣһһ
ͷҲصʻ

˽֡
ŹһֳֽȣŲЬ¥л¥ڣӯţһŻ洺磬Ϊºɽľְء
˽ֶŵƽʣ첼Ԣ³顱
Ԫһ庣ͷȫæǰ񣺡磡
磡
ɥá˵ȺҲǰŶ
Ŷ
骣Ȧк

˶ӣ졣
ŹԺ庣˶΢΢ͷкײ骣Ȧֻ񣬳磡
磡
лλμҰľְ񡣡
Цŵүº䣬ΪҲμʽ¡
԰ǰүǾѣĺҲɡȦ븽ŵ
ʱøְˣ󹫼Ƕǰкܡ
Ż᳤
šŹһӦλĺڲǰһƳۣϥأֵŶܶ庣ŹزɽٱλлɽΪºֵ£
ڲһͷϣȣһЦ壬æǰ𰢱˵Ҷһˣÿ
Һϻ᳤һ𡣡
ڲŹֱߣ¥ڶλã̶ͬԨСүˡ
Źڴáеĵλɽɽְʽϵʱɴ󹫼š󹫹ĳϡ
ôŹ͸һѽΣͬʱŹһ˺ڲͷɼԴõӰ
Źƺڲλʱͳŵֶз֮񣬰Ѻڲг
Ȼ˾;ͷʽϸֶ֮񣬾ֶ֮ԥĵϥظڲӡ
骡Ȧ˶ɫ죬һ¸ǾȣǴλ߻˵ĻأԴģΪ
󣬾ϯʼ
Źһװ׾ƱƣȾһ
ллڲŰɫװƱЦǺǵĴӦ
Ѿ꣬˷ϲ¾ˬһھͽ
ŹﰵЦ㵱ɽŤŤ浱ɽǿĵΪҴ򹤣
ⲻ֪ǿ͸˼£ǿŤֱƽܡ
ĿˣɴͲ˫ۣ۾
Ź־᳤үүǰƹѲȣݸͷǰ˵磬ɻˡ
ţ
Źɫ㵣㽭ʲôˣ
ûС
ݸҡҡͷʵʵ˵ͬһֵܴFBI˳ˡ
ɣ
֪鷳Źһ˽ſڣʮ̵ִһŷ£ֳľԱ³
ʮֵǰȵ˽ھٰл׻벻Ҫƻ˵Ĵͳ䡣

ɻϡ
ɺֱһʱ䣬ٹСʱҪˡ
ʱ䲻ˣ
˫ִϣһԲ
ʮӺ
ǰ˵磬ǰѲ߻ء
ร
ɺȤ᳤ټߣȻзɻȰǣѹôأOKOK
Ҫһ
ײȥ
ɺһȡ
һұ䡣
ͳǹû⣡
ת߽ʻա
ᱧסСæү
FBI˾Ǿɽɽ֧߱ү
ʱ񺽷ɻѾ߸߶ȣŻٶȣ׼ķɻббײȥ
FUCK
Ѳ߻һͷķɻԱִڷϡ


597 ̻
003003ĿͻVIPĿͻVIP̨źţָӹѾ״ͼϿĿͻΣնæȰѲ߻ĶԿ
ĿҳײɻԱ
Լ
Ͼ·ͥɣ̨źš
FUCK
ɻԱԼһָںɫťջأץסݸһơ
ѸӦ
䣡
ס
Ѳ߻߾룬ǧһ֮߰ףǧ׸߿֮һɫˣ־òɢ
ͻ油Ѳ߻ԭȵλϣŸ߿ռǰսԱͷһƳͷҲ亹ײˣ
ھʱԥһ룬ܷɻĻͻ޾룬Ҫ巢ײҾͻᵼ·ɻʧ¡
һս
һδһߣս֮ΨһһսĲܡƼ

սҲκһս벻Է¶ӣһˣΪ˵һͽʧܡ
ɺһӲ֪ʲôкˣ
ˣ
ƤսһϺɢ
գɺѩѣЦ
ͷ󺹣ɪɪоթϵۣ⵽ʲôħ
߳ʻգתһȦǹǹĽǰ˵磬Ѳ߻ס
֪ˡɺȣͳһ̨ǵ绰һֱ֮ȳơ
ꡭ
æסС죬аһȺħ
磬ǰϷšɺŵ绰㱨ϾҪգȷɵ޽䣬תص㽭
Źվл¥ϯλϣͷž¥ǰĽֵϣʮλƤԱͬٶֵܼҶţž޲ؽȣҪңΪʲôڷɻϡ
ܲΰɣ
ٺ٣С
ɺЦΰһ˳ţ߶ΣѲ߻һ·أ簡
Ź񼸴˸ʵ㲻𣡡
ɲ山ķϵǿĿպһͻ͸ҴFBIĸ߹ܳΣ
ǲǵҸ𣡡
ɺ˰һţмЦ¸ƨ
й˴¹У㽭Ͱѹƨᣡ
÷ɻȥⲫңҸʲôÿտյըҰҪǹң»ظ򼸸ѷΧ׼ɽɽҾʲôͳ춼ţ
Ź˵Ҫʬ
ײеķɻҲӢۣһһӢֵˡɺЦ
ŹеͷȰڰ޽䣬϶CIAͷɻڵ㡣
޿һĺù
ɺüȥǣ
÷ֱͣ山䣬˳ȥһҪȫҪһʱ֮¡Ź
ɺϲĵůģдڹҾˡ
ϻ
ŹˬFBI߹ܶˣʲôʲ
˭ڹ˵¥ϿսˣҪȥ̸Уû̫ࡣ
ɺү
ǸŰ׺ӣ۸ڶϹͷ
ŹбһԳ֪ˡ
עⰲȫ
žડ
绰Ҷϡ
ɺĵȥ÷
дñӣγǹһ߽ʻա
ϳ̾Ѿڵû

ŹҶϵ绰һԣ̽ץһƿתͽʵʵڱүͷ
үڱ¥µĳͻĵװɽճһ͸оԴϴʹ
磡
ΪڴҪ󣬱ơƿΪӲĺƿƿըһڣ鲣ʱ
һɫҺڰ׷֮ϣѪ˿ӣүҽһϣͷԴ
Ź˦ְѺƿһѺ
ֵܺԥͳǰүѹסһڴͷĿŴϽһ䷿䡣
ڲ˫Ŀ΢УϬϾ֪үFBIˣڹƻĺ
ɱ
̶Ԩһȴͻܾţѿ
ү᳤ĸүոյɽ֮λŻ᳤ھϯϹƱүԴ
һڴӣĲӿ
Źӹһ׽˲ϵĺգ˵¥
һȵĴ¥ݣԪһɴ׽󣬴ͷĿҲæϡ
ݣ骡Ȧ˶һۣҲĬĬϣƺƵʮ˶Ż᳤ڲЦЦͷ᳤ǼϹͷͲȥ˰ɡ
á
̶Ԩ΢΢ףŲյʲôǹ߻飬ȥҲﲻʲôæ
԰ϸ첲ȵģź鷳裬ô¡ڲ̾үһϣͬFBIһʲô¼ƻΪҪҡ
̶ԨһʵһʱûйܴõˣڲʲôҲˡ
֤ݣ֤ˣðľͰˡ
ڲͷǣүôΪһӣҲ׹ֵܸ񾡹صӡ󡣡
֮⣬ǸûλûݵСͷĿô춼ԡ

᳤
᳤
᳤
¥ǰֵÿһͨŹվǰͷһλ˾˹˹ĵʵSirʲô£
硣
ѩѡ
Ԫһ֧õѩѡ
ŹֽӹǺգлĴʹͳգ˭ƻǵĽ䣬Һ㱣֤ᷢʲô¼
һŷ£ǹԲ˵ȴţ֪ˡ
ѵһ𣿡
ŹЦˣͬǷģ˶ƨһͬһգͬһա
֣մ󲻴˵㣡
ŭ壬㱣᳤֤ٺͼ˵ȫԼƽĽˡ
ҿԴ뿪
ӰǵĽʽǱ룬һҪҵҽҪڲ񣡡
ŹЦܴ󡣡
ų̻ǿ
Źҧѩѣһ£˽ֶХһ̻գųѤĻ
ɫ̱ǵĻҩζͷβԱǰͷ̻һɧ
Źߺ٣ڿǹòãֵľԱüǵֱҲգ
հ̻˽кܶࡣ
ҵֵܻزĽǵļգ
𾯹ָŹıӣס˵Ļ
Ź³һӡ
ӣͷ˵նӣ
Źվھ¥ſڣĿ;Աǳ߳˽֣ƽе̻ˡ
ߣؾ¥ƣ
һ཭Ż᳤󶼲Ϊ֮̾ԷȾƵʱ򶼻ƿؾ棬ǰòá

ɹ


598 ﷣
ãá
һһңһװƽڣһ̫ʦΰ࣬յĴúϡ
㰸ǰһ򣬵ƻҡҷ
ôүֵǰȵɽĶ쳤
ڲ׵ͷϣִľη֣쳤57ã72ְ˫ΪɽɽְˣΪºպմ󹦡
ռã͵ֵܷڡ
ôүõǰ˺󱳣ʮغ쳤´ͨУĿɽŴġ
ն
ŹֵĵһϣŵϹŵľɽɽְ˱үﲻеϧ
үǰΪµĹĥ𣬵ͷһ̤Ṇ̀޹زɷԲ
Ĺڵ÷
ɵӹ԰߽ʤ
ȻүǷ֮Ӧһݴ⣬ԭ򣬸ɽɽְ˼ɽĸ常벻
һЩλһױFBI߷ΪһʵͻᵮҰģ˻Ҫᡣ
Щԡ
ƫƫ˾׵ϣܹ˷˲ǿգ
̶ԨҲһλϣɫɪҡͷ̾αءαˣ
ͷɽһۣƽʰ
ڲϲϣ
ٲ飡
쳤׷ϻȾѪ¸صһƣȻԵЩ
FBIͬݾ˳FBIһŪɳ׾һӶΪĳ롣
쳤ҡҡͷ޺ϣϣ
ͷȫ׵˺ѷΣҶɽв֮ģܲFBIգҺһֵܣʱڲթƻֵǾ
һʼͲǻᣬǲߵһģһֵܣһǵ᳤ͬɽˡ
ɽɽãڶǺڲһ˵㣬˰ɣү
磡ͻȻͶأԴֱֱײذ壬ײĶͷ࣬ԴΣҡҡλδ󺰣ɽ
ˣ
Ұɽ
磡һþȫͷأڶ촫үȴҲֱˡ
Źϻ᳤ϻ᳤ڱ۾ë΢أڲȥ
͸FBIɣ
ֵھɽɽרŵĻĹأȫֵܿȰᣬҲ԰
үȻţûʸ뻪Ĺأе
Ϳ᲻ˡ
ôүȴȭɽ쳤Ӧս˽ԽٷһŴġ
ҽ齫򵶷ʬңЧȣ
̷Ǿңȫʬ
һ򵶣һ࣬һ١
ڲȴ̾˿ˣүϾΪЧһյϣҲһȫʬ
ү壡
ɽʴȣ
һϯĴǷ׷׾ֱȭ
Źڲһۣ΢΢ףڲͻӻֵ߰ɣ


˽֣һ̶ԨǣëȮûлʮꡣ
Ҿˡ
ֳֽȣ棺Ԩ硣
һ˻ˡ
ģû˼
̶Ԩ֮һЦԵȥɱһɱһְĹлҪץһɱˡ
̶һʱ䣬Ѫϴ֮һȫãǳ
Ѫܵʵãδӣү˵㡣
̾ڲɱȷʵЩˣɱأ˻ܽթүôһ¾С
±үҲҰ·߾ڲȴͲȴʱ䣬ɱ¶
̶ԨŲŹ̾ˣǳ׹ˣڴýҲʹˡ
һж˰ɡ
Цһʧ
᳤˦˦֡
ҵˣ
ȴЦĸ
ȷʵõ鲻ٹˣһ仰˵ܽ
û
˶ǻ
ȻĽӰ˽ΪУҲɴ𣬹Ž⣬岻УĸԸȨ
ʮ̫Ӷа
һȨ;ûٲֵĵһ֡
û˻óõֵȨ
С᳤Ǵˣأи֣ѡļ̳ˡ
Ȩ߱ض֮硣
᳤ˡ
Ҫ
˽ܣȨ֮ĵЩ΢΢ӦɼȨ˵

ʽͥԺˮ֮С
ˮ٣̽ǣɫ
ŹһŲ裬ڲָ㽭ɽһһѱүǼǮ£ڹ˾ĲҵջʲͲ׷ˡ
ǵļ˺úΪµĻرǵټá
ٶ㣬мţ澯죬FBIµֱ
ϻ᳤ɣ˵ˣҪЩ롣ڲ̾˿идĵɼʿտ᳤ϵһ󶼰᳤㣬᳤һʱ䡣
õδ֪һṼ
Ϲ֪ˡ

Ź²豭᳤̾²̫ģҹı飬
ڲЦһ죬Ҳ᳤ʧһ죬һȨշŹȨ
Ȼ֪ǶԵģ
ڲ˿ڲ裬Ȥ鲻ãʵԸأ
ͺˡ
ŹͷҲǡ
ڲһǣ
ָо
ֻһת᳤ģ˴᳤£ǲܾͱ볹׽ˡ
Ǻ᳤á
˵Щ̡
ڲ㵽ֹŹӻ磬ڲȴãɽΪ᳤һ֡
£Ҹɵ᳤ٸɵңϹͷȴ֤˺ŴơڲΪ̾ԭôһ˼أ
Զ
ϡ
һ·ݾһӳϹ䣬Աǰ򿪴ӣһ߻ߵʬ塣

һܿͻڲ÷䣬ǰ山ͣʱһҹ뿪
żǰ¹ݣ޻㱨¼ϢFBI
FBI߹ܸ˶ȫȫβˡ

ڶ졣
ɺ¿ͻݣͣʮɫʿѸ³ϡ
ֽŹñǰУұӪһܼһʮǰ
Уָʾ
ɺһǾֵַУˣը飡
ǣ
٣
ȥԱӪ̹ˣս֮ҾͱɺУΣѾһʵȨ
硣
ɺھӪòӳż飬ŵ绰˵磬山Լ顣


599 С
Źһǰó𣿡
е񣡡ɺζ
С
ͷּKFCܡŹһʮKǣڵK׵׼УǵĹϵˡ
KһǰڵгĳɹһٳΪڹڷ͵ǿƷƣըɸ߼
ع鱾Ķλ
ɺKǸҹܣҿ϶Ҫ˵ģϾͰѰлɰ÷
εƫ̻
ŹЦһɵģ˭涨ֻһпƷƴˣ÷ʳζ
Ҫľģֻܸһ̵ġ
ɺС죺ˡ
һٱٶٱһǷֵ壬оඣҲ𽻸ҹܣûգ
У÷ʳζǰɣ
֪ˡ
ŹӦھҪϻ㽭山Ҫ̫ãǵû
ɺOKOKҶģ
žડ
绰Ҷϡ
ɺƽ󣬲סһ׽ŵֽҪ山¡
磬ҪöУͱĶӪһֱءֽžװΣؾڲǰ
ɺЦһУ
лῪ̹ˣɻˡ
һûʱ棬ȥΪװӵģЦӪ繻ˡ
ӵͼ֣

㽭
ͼǴá
Źص칫װ£¼һң̱ڰ칫Ϻ⡣
ϰ塣
ȡ
ϸűһǣһʽȷ棬ɫȹ䳬˿ɼ˿¡
Ź۽ɽ֮ɫϣ΢΢ףרעػصл
á
һЦ΢΢ݣתʱСȶǴ˿ɫ͸һĨȻ
رǸ߸Ьβĺ˿һһڣһһɵĽҪ
Źȴֻһͨװ⣬ɺеĹҪ
ǰ̶ʱͻ²ļиӹ˾ķչƻҲһȵĲ񱨱ιƻ˺ͬȵȡ
ʱҪƯ㽭Ҫף֮ݲðи

Сʱ
һͨ绰
ŹͷҲתľͽ绰۽ļĶļͬʱ˵λ
Ҫ㡣˵

Ź
á
µ绰ת롣
ǰһȦֺǺǵͷл飬л顣
黹ǹЦݣ¹̬ƿţܲð칫ҡ

ˡ
һӸת˰칫Ҿ;Ϲ
зļҪǩ֣ϢһᣬһͬġŹ̧𣬵һ㡣
æá
š
ڽһɳϣӹһȲ裬ƨ뿪Ϲл
ʮӺ
ŹļȦ˼֣˷½к˶ԣǰļļкϷźã߳칫ʵʱû㣬ôֶһ°ͣ
վ˫ȭ˼¶ƣ٣
٣
٣
æһϷʱûг˶Ȼ׳
Źһ£ЦҪǡרҡƱܳǧ۱ңҾͽȥ̩ɱǽⷦ

Ү
лϰ壡
һ
ŹЦӯӯĶ˵ɣʲô£
²˾û¿϶
ι¿ĵϷ٣Ҫϰڽܳ£ΨСרҡǸˡǳءк
ǳ86꿪ʼTVBϷ鹤ʼTVBƷĵӾ磬ͬݵԪ硶Ůѡǡ˼ΰ7ֲʱװϲ硶й¡87ݰ硶֮á
ֱǳزлʽݶӰĺӡӶܵʶݡȷ桷ǽʽѹתƵӰϡ
80ͳΪĵԼ˵ˣʮ꣬вĥ³ͷЦͷ˵ûʮĥ£ûǳصӰ
ǳѾTVBݵӾ磬ǰһժӵ뷨ιƻͳˡ֮
ⲿͷЦϲ磬ȫƬ꣬һ¿ǧ۱ңȵӰƱǰƷ
뷨֮ݣȫƬ籾̨ʶԲٵһЩŹֵıǳٳӡ
Ѿͣʮ£һǳأʮʮ죬ܸܰѼǧ̵ְɣ
ˣ
ȴϻ׿˵ҪǩС㣬Ҫѡ۽㣬ڸô죿
ĸС㣿
Źʵ
С㡣

รŹÿҪǩԼŮڶ࣬һգᷢⷢʵ֮⣬иһע
żæյĶǡ
˵Ǿ͵ԸǩǩɣҪ㽭ȦιһҪݵɽͷ
޷Ҫõ۽㽱ٳǩúͬüǮ
ȥɡ
ۺʱһһأһһƬĵʧ·ꡣ
ʵ˵רҡĵôˣ
Ѿˡ
ڼƬӡ
У
ŹˬӦǵýҡ
ϹʱϰƬˣ
ˣ
ŹЩ㵣Ȼá
С

վڵĥŵϰ嵽ʲô˼أ
Ǹ椳̫ͦˣʾ͸ǩιιݻø۽ļʶ󡣡
ʱļϷѺԼ꣬̽Ļᣬᰡ
ϰԲԼĻϣȴǴϰ彻ÿһ¡
ȷʵ
һ°ͣԴһͷȴǣˣȥɣãӣ̩ɱ֪õȵ¡

ԭǸĵӰе簡
һӰ̳˸Ҹ̸ʵе£ȴһͷȥˣһ䰮ĲģĹήˣŹɭ˽һЩιϸǳϵĻͦǳƬѾ¶ɣƢҲԽԽ
ѹסϷˡ
TVBСԱȴдδ
ˣʵڲн˾̸̸ģҪǮˡŹͻȻ뵽һˣʵУôû
һߡ
İ¡
ȴֽ˵ڱ߾ɻũҩһһµѵġ
ÿأ
Ź˵ѹ᲻ûڹ񫰡
Цһ˽µҩãִǱ߶һкˮڣ山ҩԽԽඣ
÷Сÿ춼绰ʣҸ۽ܶʷˡ
Ź׳
ǾͲðˣðھĿĵ㣬ٻǺǣԷȭ
ЦԽԽ


600 ϰ˵
һº
ɺ䣬߳ŵ绰˵磡
һˣ
ŹС
ϰ˵㣬йԼֵһԶٷ
ɺû⣡
˵йԷ˵˲˵ˣʲô˵ɺ绰ͷ
ͷһĵ̣󺰵磬ӭ
ϸ磬һԷҪٵ˰ɺִ绰ݸ磬ݸվںͼǴõϣֲһ£ƽĵ֪ˡ

˽Ҳ㽭
㣬һԷǵɺæϵֵܡ
״ʦЦ磬ұµǻµ
ǵ𣿡
ɺ˦˦ֵ㲻山ģһ棬ˣ山ЩԤ㰡
£˵ϼ״ʦҶϵ绰
ɺ佻Уһͳ۽ڼʻλϣ˫ְỵֱ̂˵磬ȥ
ȭݰɣ
ɺԴѼƤʵ㣬ϸᡣ

۽ܱ龪ȡ
ɺͽһ̰һ£绰ҾˣƫƫҪҳԷ
ҹҪKһ٣ǰ׼
۽Եѽ

ɺΪпҪòͰɣȥ
յ
庣ݡ
һб˫֣վſڣŰɫеĳӻͣſڣСǰţϹ˵磡
磡
šɺͷ󲽽ݣ;Ƕ׷ʺãڳһ̨ϡ
װףֽųŦۣƳһڴľ׮Ӱ
ɺɫ䣺ôҲڣ
÷㷼һõɫ˶һβ裬ר־ľ׮С
С˵磬÷Сÿ綼ᶨʱȭȥƬϷģͷҪһ÷СôɣڷܣϲŮпɲףһͽܡ
ɺһ£ǰڵʱҲûôŬ
Ȼ÷㷼Դѧȭ֮ÿٶˣѵ˵ӣʺܲ
ԶԶûеϵʱĳ̶ȣϾ÷㷼һգҲУһ֡Աˡ
ɺ÷޷ģ
÷СŲ÷ָ׽ͬ๣һһʽа۵Ĵһȭ
ɺȭ鶪һԣ÷СԣȭƳޣϬϬף
÷ĹԽԽгƬƬû⣬ʱŮж簡
÷㷼ͷ󺹣Ťͷȭлʦޡ
ȦϷģҪϷĸ㣬һ
ɺһëڨЦûû
÷㷼ӹëɳڲ٣źôȥĶˣ
һˡ
ɺʱüɫ裺ȥ山ˣ
ÿ쿪̹ˣɻû¸ɾתȦúģ֪ġ
÷㷼ʱëЦ山ô棿
㽭ˣҪ±ңһ¡ɺ
÷㷼շ죺ȭݸ
ϣɺظ۵ϣɺȭΪṼһµĵ
ϾɺǰµۣŵĽ£ʲôпܷ
СϸжѾƫƫûлܹ˵÷㷼᲻ڱˣû˯þʧַ֢ˣ绰ȷû¡
ˣ
ɺȴȭݵȻǴȭ
ã
ã
ã÷㷼֣˫ĿŶˣԽԽǺ޵
ɺüͷ÷Ϣˡ
Ҿ˵ȭԳкôɣ
÷㷼˿ȻʦҪȭݴȭǲ򣿡
ǰɣɺ¶ܾһȭ㣡
÷㷼̨Ҽˣɣ
ɺΪѵðɣ
÷㷼Լ̫֣ôĹЦ̨£²ߣˡ
ɺȴæ̨
򣡡
˻滤߿ʼȫŮˣʱʱ¶һŮ˽żһֵ㵽ֹ
һ̨ϷˮˣһˮΨеķӣ˲ŻԸ䡣
Сʱ
÷㷼˫֣ժȭףˡ
һƬϷ
ɺһۣлҷˮ
ɺګګ鲻ð
Ȼ֪÷Ϊʲô᲻ãǹ⿴÷ȭĸо֪ȭͷҵģǾҵġ
ûУԴ⣬ÿЩġ÷㷼
ɺݳһƿˮȰҪ̫࣬ţҪľǿġ
ллม÷㷼ӹˮ
ɺĵʧַ֢ˣҪҪҹ
NO
NONONO÷㷼æҡͷЦǧ˻Ҫҹ
ʱͬգӣһùڶξͲˡ
ɺͷҲǿͱϷˣϢ졣
÷㷼ЦĵġӡιͶʣ˾ͣһʧʮ򡣡
˭𣿡
ɺʼ赭дĵ̨ãȫż٣Ѿչˡ
˵ġ
÷㷼ݣԶԣԸ־ջ˵Ļ
ϴȥ֣
Ȼðһͷ
ɺȻˬӦû⣬̫ˬʣʺϹ֡
ϡ
ǽͷ
ɺɫװżһˮ·ĳ
÷㷼·һյɫֵƣֲ֪ɺ֣ƹ£ɺ鲨ȴŵһ
۽̣ܵǹżֵܲĸţʱʱɨܣ˴һϵֱ̲סڣһæͣ£ҪǺͷƻվ군ˡ
ɺ·һ绰ͤȻҸճ죬ͰKingһеû뵽߸õ˽绰ͤбңȫȴûһǮ
÷㷼ץֱ۵һοȥˡ
绹ˣһø͸ɷǡ
ɣϰ˵Լ˱йɺһ
÷㷼ȥ
һȥɺ֣һγͣ£ţ÷㷼һ𣺡ȥй
ϰ˵㣬ʱͷˡ
й
¥
ŹֵͬǰһҪΪֵܽӷϴδ뷹ˣ˲һ
磡
ɺ¹
Źͷ꣬ŤͷĹˣʵҶԱû
ݸ硢״ʦͷ˶ЦԱˡ
Źͷɺ˵˼ûǷݣŮǹš
Ҳô


601 ˣŮ
ɺ÷㷼ǰ棬磬¹ӣǲǺ
÷㷼ͨ죬ǷϺã˼ֵܡ
Ҳֵ֪ܽо۲͡Щҡ

Źȴɫһ֣صĵ÷СǸ̳ǣͬϵŮ˲һʲôӣ
ڻҪԼŮ˽
ɺһ㶣ͷ֪ˣ硣
÷С¶ж
Ȼ㽭ѾǼŮǣǾײ㻹ܶ࣬ιŮˡ
Σϰ壬ŹǽˣŴУͨ˸
ͬɺʡ
ŹȴʰӣЦӭ÷СһԷԼˡ
壬꣡ݸͷ
ɺ÷㷼æϯ
ŹһƵ÷С㣬ֵܳڽˣΪ˴е壬ȴǺõģˣ
ҡϸ硢ļˣһҲǵļˣ֮չˣһЩ
ʲôòԵĵط㾡ܽ
Ź᲻ң֮మһЩ
ʱŹ÷㷼ȥһй⻷ݣȲ㽭ŮҲιˡ
ɺŮѣδĵã쿪ʼļˡ
ֻҪ÷㷼̸һ÷㷼Ǽͥһӣδʲôʾض˾
ɺֱеԸҪŮҲҲڶˣǮ׵Ĳ㣬Ͼ˰ĴС㰡
˽֣
÷㷼˼ϸ壬УĿ˸л
ɴأͷȥ
ٺٺ١ɺЦĿдмֽ
ŹҪұ磬ߴжС
ƣӭ÷Ǽͥ
˾ٱơ
ݸ±ӣǳģЦ߸ٸ˵ֵܼûңֵܵĵطͻмң
ŹԼüŪۣϸ磬ʲôŮѻؼҿڱ˸ŦԼгǧ˳Ȩơ
ȿȣ
ݸǺͨ죬ûʹȥ
ˡ
ˡ
㣬ҲҲûǰ˶¥жѡŹֵǹĿľУһֱ߻顣
ľͺá
ҹ
Źɺϳһװųţϻȥ·ϲǧҪվſҹˡ
֪ؿ
ɺ˫ֱŹڳڣ֪ˣС
ˣ
Źϳš
ɺ浱ɵ𣿡
һһݵ£㵱һģ
÷㷼ڽγҲ࣬ɫ죬˼Ժʲô
ɺûʲô
ؼҡ

ܺ
ͬ÷СϵȦѾʲôܣ־ϰû͸¶ȥҪ庣ѾȨ
ӡ־ڶ౨ֽǹ˾Ȼû˸ҴܲõİԣȦֻ÷СӰ졣
ܲõŮû˸ǣ
һŮԱְ;Ǽ޸ϰϰ
ɺĽֱˬԸܹҵһŮŮǲĸǧŵҲ
ο㽭ŮһŮӡ
ɺ֮춼ûȥ˾ϰӣ֪ɺˬĲУٯٯء
죬ͼǴʮ¥CB־ܱ칫ңƿźܣ

Ƥɳæ¸ֱʣվ߳칫˫ֵϡͣϡ͡
CB־庣ŵϵУλڴýҵΣûӵߵ
ûιһڵÿӯ۱ңԱ𶼲ãͷҪܹ˾һ㡣
ҪǣƤһС־ֽҵͶˡרſ¥ĵ硢ѧн顢๤档
ܹ˾ƫҵҵƤڹ˾ÿβ϶Ҫʹϰһˡ
ȻCB־Ҫְܻ湫˾ƿذţ𵽹زŵá
Ǹ˾ͬҵ˾以Ƚϡ˶ҪӵģοڴŻ졣
Ϊιһ֪ݣ֮ǿCB־磬оͱƤҪһȼ
סƤ˫֣ͿܣҽһҪ㡣
Ƥ裬ֻҪ֪Ϣȫ㡣
˿֪꣬𣿡
֪
ƤˬǸѡ۽㱻ŵŮƪӾдģ
Ҫ֣
Ƥ˿ڲ裬˼ҪҪһӣȴСϢŵģ
Ƥһ㶣ʵյϢ
ƤûзϣͲ²˸ţ˵һҪǩСι
Сܾιĺͬת۲һСײϴ鷳
һ۽ѡǳߣùڵϣ
ؼȳԸС
80Ǹ۽ŵʱڣ߲񳱵ԭܴ󣬸˿ڵӿʹֵⶥ
㽭ȳȥ۽Ҳһ첻һ졣
ڵײȱֻʱȫѡһٵĲУ㶼֪Ǹϰѡ
ײִ˲ƣܲͲ룬ܿƬ
ø۽ȶȺܴ󣬳ΪӰȦһݾټȨɫ׵ȡ
80ܶŮǶǸ۽
һͷҲǰʮ
۽涨һҪȻŮ
Ƥȵ㲻Ҫҽģ
һȻεľٱȲ裬²ˮǣҾͲˣһ¡
Լ֣ƣ
ƤͷУ
Լ椣黹ôϰ忪ǲѹƯ㽫ôְ
׬Ǯ
ʱ¶ЦݣԲƣܴҾһ
òá
ƤǷˣҲڴĦ˼˾¼ƻʵʩƤȸԸ౨ѡ۽С㡣
ڵİ׵ģ
ʵ
һд
ƤڲףƫУͰϵд
ⳡݷ粨һȾͻ͡
Ը۽ѡı׼
СΪ˱˸ֻѡһ·ʷϣȷʵݷ粨ѡ۽㡣
Ͽɲιڵġ
Ծ֡
ƤȴãǲʹȻѡʲô۽㣬ֱӴĵӰӰȦ
Ҳѡ۽㿴Ů͹ˣ˭ȻǺó԰
Լꡣ
һڰܿһɫ۽ݷ粨ӷ̸Ŀгۣһʱڸ۽ѡĹƽԣȻԳΪŻ⡣
겻ڷ粨˳۽ѡʵϣȷʵнй΢ðղѡҲԳ㹻Ĺġ
˳۽ѡٵĵʹ绰С㡣

Դֳ︡һͷ
ĺٺЦûȤιĵӰ


602 ҹ
нɫʺ𣿡ͷιĵӰɲģᱻͷ
ǰܾԼһ룬ɲɵΪµڱοݷ粨֮С
ȴȤĻϿԳġ
ǳʺϴӫĻһС粨㲻ʲôؼҪѡ·
󣬿ֱѾʮˡ
ѭѭգʮ㣬Īݿҹܻᣬ˾ϰܻڣܲץסԼѡ
㲻ϳţ˾Ѿڵ˭ϣųȥӪһܺ裬Ӯȡͬ顣
㽫չкôأ
׷ʵ˭ϣ
Ա߷ǳߺޡ
ΪһֶΣġ
ȻΥԷù㲻ϱɣɿǵΪı˽˲
ȴģ˵
ž
Ҷϵ绰
ˣ
ƤҲ绰ϰ壺Īݿһᣬûпճƣ
һԼϰƿǺټ
ŹȵƤôͻȻԼҵҹܻ᣿
Ҫ̸
Ƥĵϰ壬þûˡ
ᡣ
ƵҲڡ
ŹȻม
˾۲Ͱ
Уӣϼһʱûȥҹˡ
Ȼⶩ˳ӣǾͺһ£ǱԼܾе㲻顣
ȻƤһҪԼǲʶֱ࣬ӾܾС
ҹ
ء
Źѩѣװ̤ţ;һСܡȫǾϹ

Źżڽ¥һᣬͬԵľЦӺְ
ֺõЦϰĸ
ҹܻƺ̣֣ŮŮھƱյ§§;ƵķԱϴּſųĺܷʿڿڳѩѣžƣ̸
Īݿк庣ȫ֧֣ǰոշ¹һΣ̨졢ɳȫǸ۵ġ
̨̨Ůָһ
ѵãû߷ۣӰȫˮ֤
Ѿ߸߶˳ӵ·ߣ߶Ϊвʿˡ
¥
˺ܶࡣ
ҲһЩ
ŹVIPſײӭӵƤưˣ˾ִ˸кϺã
һƿƣȸһ
лϰ͹⣡
ƤЦ
Ź˿ھƣ̾þûˣҲû³ܻܲ˽һɣ
˶ӣǲð£Ǵ߶򣬳ԴŵЩ
ЦĵӰд籾ģżҵС
Ƕϲ档
ŹѵװףһСܣͷ⡣
ҪҪм
ȻҲУ׺һˣģ룬һǸ۾ĺơ
Ƥư˶һۣԷЩ⶯
Ǹϰľ֣ɲԼ棬Ƥҡҡͷˣϰ塣
顣
Ź죬ЦҶˡ
Ա˹İ
ʱһλźȹŸ߸Ьһͷڷ̳ɴˣױݾ£Ůɽҹܻš
ڵʿʱ򣬾͹סһȺ˵Ŀ⣬̤Ÿ
ȹƮƮĴ磬°ȴźɫƤ㣬¶һ޳Ըе˫ȣ·ÿһӶĿ
һźɫĻ棬һͷҹ˶׷ߡ
ͬ˵
˾Ϩͷ
ߣ
Է١
ڵĿ϶¥ᣬְҵÿ֪ͨһλϰ
૵ⲻѡ۽𣿡
һӰſڳ֡
¶Цݣкϰ壬ˡ
ž
Ŵ򿪡
ŵƵ
мĴϰ壬ˬʵ
ף
Źָѩѣ⻹пˣԸ֪ƤԭС
λ
Цԭп˰
ǰվԱߣܣλιǩԼŮˣС㡣
С
Ǹɴɳ΢΢ͷɵǰãִͬ˸һк
صÿλãұߣҲϰ룬Ȼض׼
ŹǿѣԶŮܾ»֮»ΪǮ
޹Ů֮ԣС⣬ɮⶼһ
ƤһۣԼˣ
Ȼ
ȻС뷨
һƵܱΪ飬ʼĵӰ˵㣬Ʊﻰⶼιʱ
ʱʱȸһһȦһСʱȥ˾ͺȵеͷ
ŹʱѾ磬Ҫϴ衢˯ӣ˵ϲܻؼ̫
һ
ߡ
ꡣ
Ƕµĵ㡣
á
ŹҲܾ
ҹܻſڡ
ŹִųţͷװͷСҪһ𣿡
걾ܵԥһ£һԲϳ˵һ仰Ǽ
Ź΢΢ףͬڣ˳ְѳŴϣжǰʻ޶ˡ
ڡ
ŹֱԲ䣺СǲʲôҪæͬȦйص飬ԺƤȥȫȨ㴦
һˬ죬ѲԿ
ʮһ꣬Ѿഺ¶䣬׳˵Ϸ򣬵ԴϰֱӻǸе⡣
ιкܶŮҪһδϰûᣬϰָҪǩҽιϣܹõϰչˡ
򵥣ԺĵӰŮǡŹǱ׼ġŮɡǰ̸
֮޸װϰ壬ϢӰ
㲻һŮŮԻÿóȥ
ڴӫĻϾһԸŮķţȣɽ壬¶¶ȫ˵ķɻŮм˿⣬ؽȴȻȻҪľС
롣


뵺Ƶꡣ
ͳ׷
ȹ̧һԸеĴȣһֻϣŹŸ߸Ь˫ֳŴβֱǰˡ
ŹոһȴŦۣ͸оͷһȡ
̬
̫ˣ
ȴͷһ֧ѩѣȼһڣѰι˵
ŹѾȥһȴˡ
⣬άۺƹ貣ڣǹལ֮ţϵǹⶼƴŮϣϸһǹԭˮ顣
º

ԡﴫˮͷϴһ˦˦㷢۾17ٵĸй飬δ룬췽֪Ů˵ζ
ɫȹһţڴͷϣ޵ŮǼ⣬һԲ£˻Ϊǡ


603 רҵս
ڶ졣
硣
ŹͣȻʵС㣬ҹǵһ𣿡

궯裬ȴַǳܣȲţҲн
Ůĺ档
ʵ
ûѪ
ҡҡͷǡ
ѧʱ̸
ม
˼ŹЦһоͶˡ
һǳֹ顣
İɣϷOK绰͵ã˺ͬҪǩǺһĺͬÿ»һǮת˻Ǯ˿Դ绰ҾͲǮˡ
Ź˿ţ̣ѡȨ㣬ҵȻҪع˾´δ绰Լ㡣
ֱһCallҵƣ±ӣ뿪
վӵ㡣
á
Źҡҡͷջ֣žડ
Ϸš
䷿ڳϡ
֪ˡ
С
оϹ˵

һҰ־Ϳǳ۽ѡ֡өϡꡱţһ·תʼͬ꣬Ϊөѧͬѧڱڼ佻ѣ˱ǳڹƽ
ƫƫөȴһ㱰ߵӰ
ϣөȫûʵȷ걻̨ϵĻөΪҵĹ
CB־ө·Եʧֹڸ۽ʮǿֱǩԼιҪ°ϷCLŮǵʱ򣬷ͷһʱҪ۽գΪ87ѡ֮
ڵ֪ǻө־籬ϣԽӾûѡһӣ
鷭ƪ
Ľֲ֮һò̾۽̫ˣ椶෽㣿ڴѡ
Щ˵ûûԶŮˣԶŮˡ
ѡһȴȱ̧ϣͼǴõİ칫ɫװһļУϰ壬½綡ݴĿҾҪӳж
һɡŹɳϣһѩѣüͷʵ
ݴĿǹ˾ĿǰȶߵһĿ󲿷ֹ˾ԴΧĿУӹ˾׬ǮĿ
زĴϰ嶼Ѿ̸ף½½ڻ׼˵ͣͣ
Ҳһ߼Ŀ϶ӢĿ߻ؼԤ㹤ɼܲϰֱӻ㱨
ڹ˾Ч꣬ȨŹεһС
˵ĿµļƻݣǷּӢڲӰ̫ͣڵĳﱸø۸òѡ
½籬ɹģѪͻǰٷ֮٣Ǿòܹ½ٽйģͼᣬⲻḶѪĴۣҪĽǮؼù˾ɥʧ½Ȩ
˾ÿһֶҪڵϣδչȨļ۸Խͣ͸ߣ˾ֵǸĳɱԽ͡
Źһ̻Ҹ׷ǰ˾ѾǮ滮̸ֳףڹ滮ֳԼˡ
𣿡
滮ֳپһУƶҲҪ۶滮ֳɽƶ
С˵˸۶ɾҪѪһѪ½ͻȨȡ
Ӧ棬񲻻ǵ˶ٹ˶ٳɱֻڰǣ½̫ˣסѹʱ½̫йĿܡ
ŹϬࣺһӮ顣
ÿ˶һ飡
ɣ
Źһʱң
Ϊ˾񡣡ɼνĵϰȻҪӮ͸ðѻֵĵʱ˶ӮһЩ˾Ա¥ô죿
½пõ¥ȨˣĴزҲܰи½ϵ˴˾ʱһɵĸز̶ΡȻ
Źӣо˵֣ǳϵǣĸϰȫɵ͵·ȥˣһͨݡ
㽭ɢҵôˣ°뱲ӿ²ùԣǸ÷Ĵϰҵϵİ
ܶĸº֣ʹĸʱˡ
ԣҪһӢ߹æ߹Ƕеǹηִ򵰸ĵ

ŹĴָרҵ
ߣ
滮ѾǸ۸߲֮һֱӹϽǽϼţ滮ֳĹϵá
Sir۶𣿡Źʵ
ϲȱˣȱٽˣĽǣǹ˾ϵȱĵط㽭ңҾҪǲȡ󷽷ǰ̫Ӣˣ̳һ˵ϻѶûС
Ҫֲ̰壬ǰѡһܹƵˣ˲ʺ̳£Ҳû㹻ʱ£һˣǳ㽭صְһˡ
Ƽˣһ˾˾ά£һICACרԱţһλܶ
ͬص㣬һڶ̽ڵְȱ׽˾˾ԺĹϵרԱһƽμңڶںְͨǨ
ܶһҶʧߣܶ㽭ƽӴľ
Ź˼£ˣȵ˻صҺǻԮ
ԣ
ŮȨһ֣Ȩж޴һڲ֧֣㽭һ֡
ǵľƣ۸Ļܴ󣬶ҲѪóͻһлȨ
½¥Ȩȡģж£Ǯ𣿡
ŹͷĲпɲԣ
õģϰ塣ļ档
ŹЦ㽲˵ҪӳٶݴĿʱѾòԴˡ
ǣ㶼Ϊ˾ǣڶ᲻ˡ
һ㶣Цϰ壬ΪʲôҪң
ŹļһҳҳϸϸжΪĿ˿ģȫǰ䵱һսڴ
ܲһöӢеĴӪȫ̻ҪðоͿɸɳɡ
ҴŹ̾ҲǮСܣҵ治С
ó¹˾ΪǶݴƲȨֵ㣬ǰƤĵļˡ
Ϊ˾еܲãɸһǮϵûУܰյҲЩˡ
ѡһһξˣѡλᡣŹ뵽˾ȫҪ
ķ

һܺ
ҫ칫ңΪѵ£һ֧̣ݣICACרԱѸ㡣
ǼһﲻǮġ
ͷӲһͷβУ
ŹЦվƹ칫οûϵԼġ


604 ֮Ӣ
һ硣
л
л԰
Źƿľţǰ̨һ˳ȡһݱֽҵһſӡ
ȿϣֽ̯ͷĶ
Ź
Ŵźɫװһֱִǰʵ
Sir
Ź̧ͷ棬һ±ֽЦɡ
¶һ˿ҡ
Ҫʲô
ܾ庣£֪庣ưոݣٴν׼
Ź̾ICACרԱֱ۶㱨񴦳ʲôίˡ
ܲѡ
ܣ
𿧷ȱһڣֱӾܾΪרԱȲܸ˽ѣҲܸϻͷĿѡ
һա
ûã
Źֱ
ȴ±ӣѹһŸ۱ң뿪Ɑ롣
Ź뿪Ӱ˶ֽͷĶȻ˵һӶա
ð찡
ſڣһɫڣ״ʦװŹİںſɫͷɫͫףƸĹ߳˵Ҫļһ
ŹȴǵȵĿ걨ֽ˰뱭ȣ߳š
ڡ
Ź£װ̾ÿ嶼Ӳͷ
״ʦʦһ·ţֳţԱ㽭ֳֳָICACרԱ
ƽײ㡣
ûαһ㣬ȴܹصߣȴĹоӢҪǿ֮Ӣۣ֮ܡ
˲ǲõӢҲã״ʦһеơ
Źͷ˰

㽭£Ҫķ񡭡¶ܹ֧֣ȷʵܷӺܴЧá
ѡ棬
֣һǳңӴϵıɣһ˳ݸǰɡ
׳ǣбǳ٣Ҫǰͻ
Ǵ׷
϶ԣʵǿԱΪɱ̸ڣڱⲿƿصĻᡣ
ǰȴǸգҪͶС󣬾Ҫ²ݸ
״ʦ۾ѹ
׶ءţвֵܡ
庣ûʸֵģõȴԡ
Źҡҡͷù˾ļעͶ޵άˣѡ˽ͶʣϷΪһ˾治ȥ
֪ˡ
С
״ʦͷ
ѾͨݸĲΣȴǲݸǩַǳƯĻ㱨ǳɹۡ
ǱԣĿѡǱһλŹ״ʦš
·ϡ
ʵ磬ҪͬרԱϵ𣿡

ֻ뻻һַʽ
Ź
״ʦ򣬳ԣ
Źһۣԡ
У
״ʦЦŴӦ
ݴõϢ׶ֳһȱְλ㽭ųͬλáλϲֹһ
ͨ԰ֳλ£ͿԽ㽭ѵȥҷЧá
ù˾Żһ£ְٰλһĹʱž֪ʲôȨƣ
κһûĲݸϸλһдŲݸǩﶼѼĳ
һǸĺĳԱһͬһ߶෽˺Э飬ͬˡ
ϸλҲᱻ漯һ£ˣѡŬ
ŹѴ£ֶλ˴ѹ£PUA
졣
ϡ
һͣ
ICACׯֲڴ̣һɫװǮܶࡣ
ҪҲ˵㡣
״ʦ۾һ˽µ龯̰۰ܵ˾ֹͣһ¡
֮жרԱְܻ߱ͣȴûнְ֮ͱְţϵΡ
ðΪξףICACȴ㣬㲻ò𣿡
ׯЦһô
Ҫݾӵ£
״ʦвǵԼˣõʱóãûõʱߵһߣ˵ǻѡģרԱûѡ
˾ӦŽһһȡԼȨѾͬһˣӦֵICACˣ
ׯоܸЦһεȷʵΥĵطICACңҽܣǲһ㺦Լˡ
Sirһطεˣ
״ʦһУ
ׯмǰֺڰ׻ƣģ
ժǵͷָǰһĺ䣬ЦΪѸ۱һң
ǲǾҺڵ̨Сѧҵһ֪ǧˣרͷʳƷǰж֮һŲתַ̣һ϶
Ǽ乤ɩڹܣÿ¹ƱֵǮװʮ䣬ȫ¼ˣ
״ʦһȻ
ׯ˦ͷЬת뿪ͣ
㰢ĸѹôзξǸ÷̵Ǯ˽֣״ʦͷѳβŹϣһСܣЩϢôûв鵽
Сһ˼磬ڵţ˭뵽¼¡
Ժһˣ״ʦһ˦ڡ
ʵûʲô̰ΪICACֻжСԱǹϵȨȴתɱICACȻȱһ
״ʦֻǲķϣICACڶѰűƽһάȵĽǶȣȴû뵽ѡ̫
һICAC̰۰ǣֱ֮һξʱĵηƽܵ档
ICACԽԽˡ
ĺڲ

ι
δɽװƾԶڴɽۣɢʮװڡ
ŹǰңֹŲЦ˵ϰ壬ôͻȻˣ
Цˣתסʯζ̸Ⱑ
ߺ·İɣ
ЦҲϣֻһʣԶμŵĶòã
󲻴󣡡
Һ׬׬
ŹЦѯʵĶ
˵ϵط
С
ȥ㣬һ͡ŹҶϵ绰ңȴǰƨҩôҵĸоˡ
вԴĿǰһ͹ֵܵüԴǿɲһյġ
ƫƫرǰߣεëȻߣˡ
Ҫҵ
ˡ
ηµ绰Цⲻȴƣ
װһԣ鲻


605 ߻
һͧȫһɫβˡ
¡¡
ɽͷ
Źװͧż̤һڽʯݡ
¡
չ۰򣬴ӭϣס˵ļЦǺǵסִʦһ硣
粻ĻիͰɡ
ллűիл϶ҪԡŹһɫľķڣһοյ޺ڣȣһͨŴһͨһᡣ
ÿſڶһյƣƻ綹˸˸
·һӣдšӡоӡϲӡȣװޣκڸ߼Ƶꡣ
Źһϣķһ;£ƮҵزˣЦ֪µزΪóˡ
һҪ⡢Ϊ
ûиز˹һزɻ˵ӡ
ؾء
ǻ硣
زɻ˾˵㣬ڣһԾ¶ڣ෴ز˵ıζۺϸζ
μһӻⴺУЦŽܣµڶ࣬߹٣һЩҪͣҪһõĲ͹ݡ
һɲҪûôף͸Ӫһ乫˾һ㣬ҪΪ˿Ϳǡ
䷹ȥոװ޺ãҲǸнŶӣصĶ
ŹЦɲҪҲøʱ
̭ͬﾺ񡣡
Ź֪իҲˡ
ǡ
εͷأ˳Բزˣɮ˲ƽ⣬νĴ쵼ҲܹܹڵοͰøлΪ׸
ͨ͸
Ź˼زˣоζЩѵĵϣزҲǲմȡ
нͣеĶУֻʳˡ
ͽ
ܺεķ
Ź˿ڲڣԵһ룬ʵϰҪ̸ʲô⣿
ŵͿӣڳһϴӣϰÿ̸ĿɶǴ⣬ÿε绰Ҷӵľս
ͬҾӪֻС˾ĶȵʮڵļţϰԱȫͨԡ˹˹ĵķƽӣë˲֡
Źֵסϰ塣
ôҵĻȻ̸Կġ
ЦЦ۰棬ʮָʲ򦣬ĵģڵأغһֵܶҪûԡ
һΡһµ⣬Ӻ˵ҽеڵأغеҽƼ۸ִĦ
Źüͷҽеص⣬ɲ˵
֣ĪľһָһҽеˮƽͣӴҽег⹫˾ܶеڣҲרƣڸҷ졣
ڹûмó֯ȻĿؾóҪѾʼרơ
涼ǵдơáҽƷ治Ҵĵ棬еҲҪʱ䡣
ҪǻҪѹͳɱŻܸег
²µóûϵҽеҪˮ·ĻɱǴ󽵣гϷǳо
Źʵϰ壬Դܱ֤Ʒʡ֤۸񣿡
ȻҸҽҵ߹Ѿ̸£µ˹࣬жXĵѪҺǣͶΣܵȵȡ
˵棡
ŹЦһ£ͣ
ζǺôã㲻ˣ˾˰ɣҿǷǳϧͬҵĸ飡
ŹˬȻᣬ㽭ɢҩ㽭ҽеո֣
Ҷǻƣ
ͬһ£Źջã˵˵Ǯô֣
߷֣
ҵĻӺ㽭̫ߣֻһ·ߣԸɣ
庣˻У
ŹҡҡͷҵҲҪҾԼӦõһݣм߻ĳǮͺãȻϰոռȻǴϰ壬ҾͶϰ۸Բһϰô
ϰ壿ŹЦĴ⡣
ξֵɽ
ž
һļϡ
ŹָڴɽȦտڴ۱һ㣬ʮ۱ҵǮɽϿͧ뿪
ɺװվڴͷſͧţǰһˮ˷ֿУ
̫İãʲôøɣɼ׬һʣ
ŹϣȣָôȣЦƨαҩͬеһ𣿡
ЩҩڹǺϷģҽԵ򣬿ЩеϲϹ棿ǲǶеûв˭TM
ɺ㵵ɿţͷôûģ
ͽ
ݷǮĲһͽҲ˿¡ŹȥҲ㣬ŲŰ
ţŶүġɺҡҡͷ
ŹҽĶµûš
80ڵصˮòƿأܶطʹãӪҽԺҲûзչҽгȷʵܴһ̨㼸ʮһǼǧ
˭ʸôĶأ
ǵ񣬾֪䣬Ǹˡ϶õٴͨ׬Ǯ
ǳɱˡ·߷ֱͶС

˾ֵܽãﵽ۶Ҫ죬ĻͲ͡ŹǮȥҲһ»ǧͬ
ˣ
֪ˣС
ɺͷ
ڴ米󣬳˵磬ŹǺˡ
ЦĻͷ㶼óҷֵʱ쵽ˡϰҲһ첻ţһͲõģŹűҲ档
Ǯ׬ģҪôס
ׯƿһȲţվſڣSir
֣
ǰ
һļУվǰļĵţһSirİӱչذ죬ĿãΰӺúð죬Ժҿ㡣
ׯ˫ֽסļ㵵٣һϵأ
Ǹ㣬Aĸ߼ΣŻӻֵ
ׯ¶ϲɫ񣺡л٣
㣬Ҫ˵̫磬ȿҪ˭
ׯļУȻȻٲҲûɡ

º
ͷ
һƽγոյָ۵Ĺʻָ̧֣װϼ񣺡ĸǵĻ
۽ܡ
רȥɺһӣһȺоʹżҽרҵϻֱ֣ڻϿ
ͬʱׯ庣и۵嵥ICACԲ̰ۣҵܻҲйϽȨ鴦庣иڵܻ߰
ݵʾ庣иڵ˾лߡ̰۳ɷ磬ΪһֺߵĻ԰ǧĺ
ְ̰ҲжICACҪô˻Ӧ庣л߶ߺ庣ICAC֮


606 
硣
ר˵û⡣۽ܴ˻صߡ
ɺ΢΢ףһ£ж
ж
йŰȫñָӣһת½ĸװжͷ˾ٿŴ󳵰ѻ˳ۿڡ

ͻڵء
ڳŴ¶һ˿óѵЦݣɺֵ硣
죡
ɺƳ
ž
һơ
Ȱʵ㡣

һܺ
ׯһһļص칫յ칫ҾͳkiС
㸺ˡ
ׯSir±֮kiҲׯSirΣAΪĸְΪΡ
kiеǰַˣͷӦYesSir
Ա߿ʼļѼϣйص֤ɼ
һСʱkiдװһٰ칫ңֱԲ˵ׯSir˻ˡ
庣иһҴţ»еΪ庣˽ְܣﰴ롢˴οнкӵнˮһͼ۲û𡣡
лΪʵ庣ŵ˽ӵУ˽ͬĻͬ˾õĳͲͬоˮװȱͣγȱ۸ߣһ»ոյ۸񿪵ĺܶӵİͷΪͷˡ
ׯɳϣָתűʣͷ˵յһ
庣ȰѻӪ˽ҲŵĹŻУЩŻж׬òǵۺ죬һЩӾͨл߹˾㣬еĻ䣬лƵ֮ߣ֮һܴܶİ򡣡
kiбࣺҪ庣ŵڲл߰ͱҿˮ֮µ˽ҵ»ܵ庣
ǳЩŻоͲӦûгͻ¼𵶣ǹҪأSir
ׯЦˣ̫Сƺ庣ˣصĹϵ庣ãҪƿغĻ̫ѣصǹȶ׼ǡ
һÿ˶Ӭڷ֮ء
ʵרԱֻҪɽ𻢣׽˾һº庣̫˶ѣרԱ
ʱ鵽һ˽庣һµ࣬庣ƼùУҲ˽˾ռߣһ㶼Ӱ쵽庣Ӫ
ׯҲڵ鵱֪庣и۵Ǳʵ
kiеͷ֪ˡ
ׯ׽ĳӰͷûн
kiоٱ˿ڿȣЦ˳ȫˡ
Ͼͻһء
ׯһЦA24Сʱ׼һϵжϵط桭
YesSir
ki
ʱ䣬ԱǶڹλϳһװ֤ȴƿȫţ߽¥ݼ䣬סˣһ֧̣
ཡ
ι
绰ͨ
kiеһ̻ңԵǿȡ
룡
Źڰ칫ϣŶȣתάۡ
kiѹ
ʮųӰͷɱǲˣǻ޺ڰжСЩ
ž
绰Ҷϡ
kiͷһ¥߳¥ݼ䡣
Źð칫绰ҫ磬ҫϵһ庣и۵ĸˣʮųͣ
ͬнǮȫ͵婽ȤУ߸ȥ̨򹤵ĿԼ£ûȤľˡ
ͬʮųӽϵ
ҫĵ硣
ʮųӳˣ
庣иÿ֧ӶĶһЩչ˾ӣжȵȡͷܳ;˲ȹŴɣ鹫˾ˢӣҪŽᡣ
˾ڲֱֱӣ15ųӶֵɣ615չ˾1627Ǻӡ
ڼĺӻ˲˽ֵܹһ붼Ǽܻ꣬ŵĳӡ
ʮųӾ֮һһĶĹÿϢʱҪȥ婽Ȧǳ㡣
ֵܸǶĸɾ
Źһ֧̣ICAC鷳
ҪҪһ㣿
ҫϵĻͱˡ
Źüͷ˾ܶ࣬һ첻ʧ٣ģֻȥץˣû취
ɡ
ҫͷУ
Ҵ绰ϹSir
صĺѡ
š
ŹʵICACĵҽеͣ˼ʾе
庣ڲûҽרңȫ˽ҽԺְԱ˻Ҳû⣬ؼҽеķ̫ߡ
ֳֻܼͺšʱȵȣû취ֳвԣ˵ĵǶе
ҽƷƷ
Ա֤
ICACҲÿԵɣICACƣҲ˵ʲôԼ
賿
һʮ֡
һڿڰŶͨأʮسICAC񳵵ֳִһλظ߼ƿţƷǰʵһ
Ϊ603280287720ׯ֤װǰ
ץˣ
ظ߼һӣʮԱǾļʻԱȫǹ̶ܻ֤ݵˡ
ץͿѺѶһлߴʱ庣и۰Ϊعлʿ̰۰һ㽭̽Ĵ󰸡
庣˾ڳϣӾкǰץˣǲŲæ̣Ȳ衣
һЩﻹ˴ơ
ֱ˽˾³庣˾ǲɫ䣬һɨиǺ庣ĳ
ġ
ȺҪǷ룿
һ庣˾ƿţ³һ˾ʮʮ֮ڡ
һ麣ؾԱǰﷸȺŲҴҵϵICACǰʣʮԱǰγǽ𾯹ȵû£
سϵȴͨأ
ȥ
ԱǴŭ
ضһ˵գͷʵׯSir
˶Բԣ
֣һֱ𶯡
ׯŵһףͫǰץ˵Դͷ˴ˣ
KIæǰ𾪣û˴ˣׯSirͨ籨ţ
ׯȭͷġ
Sirваѳӵ˶һ£ׯ
ضЦһָǰׯSirȥϣ
ǾͰѳȿ£ֹͨءׯ˺ġ
Ϊ֪ﷸߣ庣и۰ͻΪ鲻ȥ
ׯΣǺֻICACˣǵȨޣֻ㵽ض˵
ׯרԱҪİӡ
רԱ˵һ绰ְѵ绰ݵضУضɫǳѿ绰ʵׯSirҪô
ȻרԱܹǺأϾ仨ǲġׯ࣬γǹ۳

ˣ


607 Ź
˾֪ϵĻйȺ鼤ߣֹѳ
ӰͷֵֺǣѲ
һ
ɣ
һֵܻصڣȡεµİ֣ǯӣǧﶥ
ʮʵͽĻ˾ͱֳе뺷׶ڵĹŻУ֯мɡ
ضֹ֣stop
stop
ҪҶ
ͷׯׯSirҲˡ
ôǲġ
ׯոոרԱ绰ȷרԱľġ
ǳץץõѾҪ
庣ľҪ
ⳡжʹʵ壬οѲ黹ܲһûˣƺؿһ庣Ļ
רԱԸظ߲㹵ͨһֲúصķ뱻ҡ
ׯǹȺ°飡
飡
飡
Ⱥʱ
Ա첽ǵ׷ϣضֱ˹벻ͨICACôˣ
һֵҲ绰ι
磡
ҪҪص˸ɣ
ҫڵ绰ֵã
һѡ
øǡ
Żе֪ˣҫ硣
ͷ˵ѻóȥŻ绰ǰ˵Ӱͷɫֵǡ
ϰSir참
֪ˡ
һֵܷ
ׯ˾ǵ¶⣬ָSir鷳ѳͣһߣһ顣
˳㿴ûˡ
鷳ˡ
ضŭҵׯSirרԱղղзԸôܲأ
֪ĻΪܶղء
ȻѾͣ¡
ص˻ǰ̰£kiƿ˾ǰ˵ׯSirǲǹˣ
¡
ׯǹ䣬Ŀϰϴ׵ĹŻлͬԱǹս𣿡
Ƕơơװֲ߷ۣ߾𡣽ɷͿԱͣôǹ
ki˼ͷˡ
ĵȴú庣һû²ˣֱ֣
ʱһԱȻƿһ˾ȵҪʲô
˺󣡡
һ˴ųƷһѰ֣ʼ̯֣Sirܳһ޳ɣ
ҽ˺󣡡Աǹͷ󺹣֮ͬһ㡣
kiǰʲô£
ӰͷЦһֳׯ˵λ٣ڵϰĻ֪û˵ϰ壬ͬ㽭ڵزǴ󽭴ӣͷԶ󡣡
㶼Ҳ飬˫ֱȭŰֵ֣ȥ㣡
ǰȸһвԱ
ׯͷһޱ顣
ڶա
峿
ͼǴãܲð칫ңŹվشǰǸ˼˼ϰ塣
֪ʲô裬רҪң
Ầʧһס
ɵ𣺡ûϵˣⷢϵȫ㡣
һСȫʧ𣬽
Źתͷ¶һЦݣȴǸ蹷һ㰡ҪҪͣһ£
νҪ
ǵ齻ҽ
Źһ㶣ϰ壬ICACˣ
ǺǺǡǣһ
̫ʦϣһЦа취
ŹһתǸݺ𿯵ǵı棬ȫϸҽедǶʹõҽƷ
ǰ˵ĲһҲ
רŵļͻóΪš
ȴǣǵȻû˰Ʒϸѵ˵ǵͼȽе£
ܵġ
ܶ࡭ԵȣκȻͷֻװһ绰磬ˡ
ջĿ⣬ƵĽ绰һ֮󣬵֪ˡ
ȰԵ׸ɵ
Ҷϵ绰̾һ绰ǸԲոսӵֵܵĵ绰
ҽеĹӦ̳˵⣬ҽȷʵʱֹ
ŹɣʵҪֵĵطܻ
ҡҡͷл
ͨ
Ź񼣬ǰˡ̲׵ģ˵Ŭ޹ؽҪòʱķˣ
Լ档
˾
Ǵá
Żص칫վ¼ǰɿϵҺãFUCK
𳤲֪˶ٺôΪһܶͶң˴󰸣
רԱȴϰߡ
۸һѣ97ǰԸ߲ӢԱĵһߡ
һҪ麣𳤡
Ҳûа취庣ʾΪˡ
ƽһ֧̣վϣײׯļ·ЦׯSir
簡
ׯŲͣһӶд԰ɡ
ƽ³Ц庣ֱӶ߼٣רԱ֣Ǻܼ򵥵ġ
ࡣ
רԱĵʱ𣿡
ׯͣ½Ųͷʲô˼
ƽˣ컨壬˵ҲҪʱģûʱ˾ͲҪѧࡣ
ҼSirĵһ֪߲Զġ
ׯЦۣͬһβȥSir
ƽSirǳ٣ﷸȥ̽ʲôÿ궼ȥǣʵȥˮ
ģ̶һ
ׯΥҪлߡ
У
˵ƽмһ˵Ļ
ϡ
һڡ
ׯѳͣãܲƺԿ״򿪷ţͼһа̣ͷԲ׺ֳֺģվɳԾǹ׼Ҳǰ
ųźǵ˶סſڣׯȴȻֻǰȥһ̣п۶
磡
ǹ
ƣ
ƣ
ׯ͵ͣ½Ų˫ĿУѪеһֻɫ̩ϣʧǵ˵ˡ
ɱû԰
еһ֧÷̣ҧ̵٣ٶȾǹĵܳ
ټ
ׯȻ㶵庣
Ǹɱ
飡
ǹ
ժĺ÷̣װţǲãʲôͣ

һֻȣЦǺǵ߳ŵ϶ۣʱ৸磿
Ӵ̺ʣʺ٣
ҹ
ϡ
һ洬һͭ¯ǰ
ޣ
ϴ⹷ôѽ
˰塣

һ龯Աֳգס
յϢͷһ𣬺庣ıֿͣ˫Ѿ𣬲кĿռ䡣
һ๫ܸĻ˾Աֵϧ
ϧ
ֻϧ
Źȴһ㶼ICACжںICACĹ鷳ϷҪ̫ࡣ
ֻ㶮ϰʲô鷳ˡ


608 ǳŭ
ŹԼ뵺Ƶ衣
װ۾ް߰ףɫࣺҽейأ
ŹϿңҡҡͷҲģڽɼҸεĺ٣ò
̹ϵѾICACȥҲжϸεĺ
Ѿʾ
üǣɻ϶ڴҹڼICAC㡭
ŹЦЦˣʲô㲻֪𣿺ƣ
ICACרԱҺţׯSirϻظǰҵ麫ٵ̰۰ôǶ֣
Ź̾˿¶ˣɥһҪⲯǰȥ䡣
ҲһɡһǮУͳٸ۱ңׯSirþԱ
ǰ
Ź΢΢ף²ٶѯʣͷʲô
𿧷ȱǳһڣ˹˹ĵķ±ӣͬεĺ֪úۿڳнغչɱһԿʻ·ӣʵҲȲѡ
ؼ˻ĶܲˣǻƫƫҽеǶַ񣬵һͽڵʱ˶ҽ¹ʡ
оһλϱ
Źɫ䣺Ȼأ
ϧȻϱ浽Ժͬ־ǳǩͬκ˱ˡ
ŹͷһҪڹҲ꣬Һһͳսֵ˽ֶˣ
彲ҽƷĺûˣҽе϶ȥ⡭
ζһۣʵǹҵ֮У½½öϰɣЩⲻһҪͬκ
Źͷ̾л
ûл˵͸ָһͲƼգˡ
ֻǹڵһвף̨ҲҪʱ䣬̨Ҫȵ̨
ƽڻС
ЦǺǵҶԼˣʲôлģɱвҪҲ
Բԣ
װڴͳһ̣ܷŷְ뵺Ƶ꣬ԹŽ̵ֹӡ
ĬĬ
ŹЦž֣УԱ
һλŮ߽ǰ΢ЦһϮȹϹ
̡֧Źŵ
ԱЦ̵ֹ߽ӣǵĸ߼Ϊһ
Ա㡣
лл
Źֵһ֧
Цݳһ֧̣һڽİյҲȫ򿪡
뵺Ƶ̣꣬ܳȴܳѩѣŹϲã̾ͳ̣ػ˶ģ
Ǯʹɹ
崵һ˫ָ̣鲻Խĵֵ֪ڵʲô𾪡
ܲɱε飬˱ʾǳŭǿ϶Ϊڵ˵庣и˻˻
š
Ź¶Цݣ̻ң׵ǾͶлˡ
ǲ³ʲôӵģϾһļֵߣЩС󷣾庣и۶Щ
Ʊ󶼲÷֣оյĶɹһء

Ź߳Ƶţһƽγڣͬ
ɺųţͷʵУ㶮ʲôû
㶮ˡ
Ǹ˽Ҫ군ˡ
Źӣ˫ͷ̾һУĻ֮ʱ
С
ɺȴмҼô཭ǰֵͬܣǸʲôУװúܴˣȴһ˰ڲĿܰˡ
ף
ŹЩ
ʵûɣ
ûС
ͬ־ôСͬ־أĶ˻᲻֪͸ĲǺͬ־ŹЦŴȤ
Ǿ͵á
ͷ
εʾǳŭǿŹ˿ˮ˵Ҳŭ˵
ޣ
ɺһ
ͼǴá
ѱͻذ칫Ҿ¥£۽ܽеǰܣȥµļĶ
硣
ò飬ڵˡ
۽ܴȦ룬ǻ˾ۣϴǳ޵ͬ硣
أ
ɺ
ڳء
۽ܴǻغӣ˿϶ҪһٻϼҸ¥
ɺЦһֱ̧ڰŴȥݣ»ϵüʳҹ
۽ܾȵ磬Ҫؿ
˵ܷŭ
ȻǸ
ɺ㵱İ˻˷ˮڣôģ
ɵһICAC߼ΣϣרԱʲôжʧָûǮ
۽ͷһæ֪ˣС
ɺ˳ͷ˴ִʱҲߵ㡣
ɺżֵܺܿڲнһʽϴͷҵˡ
һŰʣϴͷſڣæס˼λϰ壬ö˰ˡ
СܵƬҪĻҴһҵꣿЦķǳп룬ϾɺװֱһǴϰ塣
ɺƬЦһ˰
ͦ档
һȥɺһ۽ܾ͸·úǶס֪ҷϱסͣƽϴͷꡣ
ϴͷһ¥ձǵĺӰһųɳʮƺĵһС¥ݡ
ɺ̤¥ݣϷǸʮƺĸ¥ָɼС䡣
ÿһ䶼һŰĦųಲˣһһλλװۣ¶ȴ࣬еȵٸ
һڴϣлڱԹģǸѳԣһûԹôĹ
磬ȥ¥Զٺõġ
Сǰ߷磬ϴͷŮɶ¶ţϵȴӣҪϵ
һǹȴסԴ
ʵֵܣϵģ
ɺһŲڰĦϣסĺ󲱾ͷ˵Ʒ
˿ˮҺͼֵھƵ껹бǮ
˭һǮ
㽭ðɣɺЦһһŵӾͳͷȥ飡
үģ
ֱſڵأͬ鿴ɫη壬˾ǹ׼ǣǸûлᷴ
ɺװһŵſֳŴͷ˺󱳺ݺݸ˼£Ӻǹָȫ
ǣ
磡
ֵܶ֡
һҽк
ɺҸ㣬㽭ҵĵ̣ûҵһֻӬܷɹȥ
Ҫˣˣһ͸㣡
Ӻ庣󲨺
ɺӻ֣Ǽɡ
ֳһѪȣǽ塣


609 ҲҪԣ
硣
ɺѰС񼸸˵ֶˡ
ǡ
Զμţ칫ңŭɫƣƮƮķ¼ҳļʱ˵˾Ͷˡ
һָ෢һ顣
ǰһڵǵĵͷ庣㽭ڵҲøǼֱ档
οȥǽICACġ
һӣȵƨ
ICACǲĻһҾ㣬Ҫ鷳Уڵزǵĵͷ
ǹҵĵͷ
ԴֻǾɺ
ηŻ֪㵱걻ɺǹָͷǣڲһʱ֮ʱǸ庣Ҳ
һεĴ鷳Źϰ
εһ֧̣³ǻҪ㽭£ҪΪһСŭ庣ߣСڡ
Ҫȫ֡
ſڴӦ֪ˣ硣
סһҪá
ν
ڣֻĳڳ⣬ЩΣûмʱɱͽһӦ
ǧ̣֮Ѩ
ϵÿһ˶Ӳ
лء
㽭
ǣҹһ̯
Źװϵһ買һС棺˻
ɺԱߣNɪĵС
ȥء

Ź֣ϲһ棬һ˫ӷϣԵ԰ɡ
ԱʲôҪ
ɺʰӣͷ棬ʮװڣŶܣžĽֽǣһɫܳȻʻֿڡ
¡
ܳ˺
Źɺ˶̧ͷһգͷ档
ܳȴͣ·ߡ
һɫ˶װƿţС̯ܵǰֹڱھ⣬磡

Źӣ֡
ܵǰϹ磬мҪ˵
³档
Ź
ɺЦ𢡣
ÿ˻ͷ͸Żŷޣпhǰ
Ǯѫϳءʤֵܴͨŷ޸㽭ˮ·󣬾һֱ·Ӫ
ֵҲʮֵܣʵȨһ
·Ҳйأջԭϵ˽ۿڵصĺƫƫνһ֡
ͻȻ
Źʲô
ͷӹһ棬ͷڣ˵硣
ȥڵһˡ
ɺ
ҸմڵػôҪڵؿ
Ź棬ɫĵҲڴش
ȴϼˣҪȥ̽Ҫ̽׼١
ɺҪ׷ʣŹȴ˦˦֣ӦȥɣҪҲز٣顣
ҵһ⡣ڿڴͳһ۱ңƤţ͡
лˣС
Ǯ
ɺȴס򣬳ǮǮһ飬պã
лС
л硣
ԥƬ̾պø۱ңһ棬뿪
ɺϰ굥ͷʱ磺Уǲ⣿
ŹЦϳ𣺡㽭׬Ǯһ¥椣أ
ɺڸŴȣTM϶⣡
㽭ڵһԸ׬Ǯ¥㽭ˡ
ÿɲ٣нˮھһӣһнˮлǧպլOKġ
ȴȲ¥Ҳ̸Ůѣȥ
ֵǮȥ˵ĻϼҲүүϸ²һܳ
˰ǲ
ļҡ

Źһ֧̣Цŵɡ
ã
ɺͷ
ƽγʻֿڡ
ŹһȵĽУųο϶ϵҪڵ׬ǮĻ
е׬
ƾʲôģ
ǣ᲻ܵЭεָ
ںδ
ֵÿǵġ
ŹعͷҪݾߡ
ɺ죺㽻ȥ죬Ұ£Ǹ
ãŹݸһЦ

ǳˮլ
Źϸһ绰ǰĹԢ¥ʼסִýֵܰ죬Ҫе飬ͽӥֵܴ
ֽԳʻֹԢ¥£Ԣŵƣ㰲ֵסԽһݡ
ʮӣɫܳص¥ס
ֽھƵ괰ǰ¥£Цŵһϣһ·ӣ֪˭
ֽ硣
ĺܽܲ͸磬Ҫſڰ·ӣһֵܽ顣
ֽҡҡͷС
۾ݵ˼ܣʲôڵУ·ӿ϶ᱻ˷֡
ţ
鱨ʤС
Сܵͷ֪ˣֽ硣

Ŷ¥ݣվſְһ飬ţŷŴһ졣
һźɫпˣͷ촽ѵվǽߣǹ˭
š
ƿţϣҴҽ·ʳƷ棬ȡһͰ˵㰲ϵĴ
Ҽһ죬ϴؾﱨ
ɫţϿҵлˣͬ־
ˮ棬Ц£Ҷսѣʲôл顣
ͳ۱ң´æǮҾԲա
Ҫݱ¶Ҳ鷳㣬б¶ķա
ֵǮҵģģͬٻ̽ףûȥϽԼţ㿴Ű졣
ЦҾźãۻҪеر
⡭ɣǰǮ£۱ҹڵذܶˡ
޷ֱӶһߺм۸Ҳͦ
ֻŷް£ŷޣϼϵʽ㣬ҶԾ
ǹ
ģ˿ˮ
˳棬пǹսʲô
ʿ
ЦЦ˵һ䲻̫Ļԣǻźá
Ҫµ̫ͬ־Ҳڡɫˡ
ڶա
硣
Źյ𢹫Ԣ˵Ϣ裬ӥ˼֡
ǰһС˵ãӵС飬ʮˡ
һС鶢ңһС¥αװһСڳڴ
ӥԱӼжᣬÿڴУڲʿ治һϵó

ࡣ
γͣڹԢ¥£죬ڵ³󲽵ϹԢ¥
ֽվڴڴƶԶ䶼¶ĸ˭غˣ
һֵ˵ֽ磬ͷǸԶμŵˣֵ°µͷĿҼƬ
ɣ
ֽһס󣬿ٳСע⣬Сע⣬ոȥһЯڵǹ֡
B顢C顢ϼȥˣ
ǣ
յﴫ
гǹ³
һ˵͸磬ˣôɾˣ
꣡
ǹţ˶ˣôշ磿ָҪˣ鲻˭Ҳ
еɶԷ٣ǳԼ
ײһ׼㣬ɲǼ
ɻп첽¥ݣֵǣ߽߳У˽֣㵱ǺŰ񣬲ΪӪɻĶôþƺòˣ
췹ǳԡϡǺȣҲóԣ


610 ҵ
Ԣ
䡣
ſڽŲֱƳͷ󺰣ߣ
㹫Ԣʮ䷿
˰˼䡣
ܼĽŲʹд¥϶ԷڣҴҡ
϶߲ơ
˾ͱúܽһһҹڿϢ˯Ķ̤ʵΪһ
ɾߵǰô죿
˵
һơ
꾯͵ϴסԱߵˮܣ֫ݣֽ¥ڶ¥һ
飡
ҵһҡƬ̣վá
̧ͷһ
˫ְŴһ죬ˮԱá
磡
磡
졣
öӵڴߣըľмն
Ӷ¶֮ɫֱ¥ɿ˫ֱ֣ڳһбˤڽγԡ
꾯æǰβ
֣һȳһգ¥ϣһǹֳǹָ¥£飡
ǹг
꾯ס󱳣ͷû°ɣ
ҧû¡
ʵȡֶ¥йۡ
أܳǴж
꾯콲ɣ
𢣡
˸̾Ҳûã㽭춼Ǻ庣ˡ
ʲô
꾯쾪У庣Ѿֻ죡
ա
ʱֵֽܣǹ¥ݣǹȳ¥ϴ飡
飡
ԢڣǹͷͬʱڳȵļǹҲײԮӥֵܣ˫չҽǹ쳹ȣ·ֿ߽ڶͣš
ֽǹǹָס𢣬˵𢣬ʮ̼ǵ÷񣿡
ǹѪɫ
ʣµ˸ȥ˾ֵϾ͵ˡֽ
ǣ
鳤
ֵӦ
СֵܲûڳȸԶμǹѪƴףǽѶԷڹԢʮӺ͵ֳִһȺбԶ͵սԱʿжǶѹ
ǹҲӺ󵽴ֳžԱǴAԪڽֵǱBԪ˳
ڵǹ42ˡ
һľ

ߵʮ֡
Źһļ£װ׼ˣɺŰɫװҡڵĽ죺硣
ǸؽһһһӲô˲
Źа룺ЩС˹ͷڻɷ࣬ӲǺѡ
ԵǾͱˡ
Oǹְɡ
ɺĸŽʵǶŲҳϣܰûйǶˡ
OͷҹҲµǹ֪٣
ŹҲ𻰡
˵ˣˬ죬벻ҪֲҲ壬ʲТ
ŲϣΪңԴвңΪ壬ֵǹΪʣ̽ΪТ
󲨺ԽԽȭͷ齻Ұɡ
֡

Źת绰˳ƾʳָȳһƣʵλ

ࣺмԼ̸̸
á
ŹˬӦ
𣿡
вУ
ʵ
OK
˾¥²ŹҲطˣӣȥ㹫˾·ϡ
ŹЦŹҶϵ绰ͷ򰢺ҲðˣֵǸžС
֪ˣ磬ھȥš󲨺£ת뿪ػаȫһκ¶Ҫ
Ҳͻɵĵһ¡

ŹվڵŵŻ򿪣ڵӵݣֱԽֺǲ
ʱ
绰ٶ
Ź绰ʵ㵽ˣ

ңΡ
ڰ칫ѩѣԶһտĴãɤűµĲɣ
ŹͷһЦϰ尡
εʲô磬ְ˰
Цˣ˵磬ֵ㽭ץһˣǸ˾ǺҽƲļһ
ڣ˲С䵽ˣ˽ôˣ㴦ҪˣҴҸ԰á
ſڡ
ɫװﴧŹİһվӭӣԶԵ绰Ц
ʲôˣҵˣﶼҵˣŹЦſڣͬ塢֣л㵽ҵѣҵϰ壿˵㽭£ͷ
ҵͽҪǻ˽㣬˭һ졣
ҸģǮûӶ࣬⣬ڣǰ̨ϾģǰͷʺģҪ൱ڣ㣡
ȥģŹϵ绰ѵ绰Уֻһɫ˼ող̫
ûϵûϵз£˶áˣ̬ľ׼
ŹͷǾɣ
˽һСܳ⣬ϰѾպǮŲ˵߹
ЩСԣ£ͽܵͬ־רŴ۰ݷġ
ݷòҵлֱ˵Źȣ˿̲裬ֱԵոҵ̬Ҳˡ
Ĺˡ
ͷеð麹
SirԴһ飺ʲô˼ڸ㽭ĵ̣
¶ɣͳһļָؿ飺㿴ضǹ滮صؿ飬һڣ԰Сѧ̳Ŀǹ˾ûȤꣿ
ŹЦһ£˵ԭʣˣҿȡ
Aؿ8.2꣬ؿ鷽ʺϸסլBؿҪ꣬ڳй԰һ·ǺӣʺϸǶ
ǽŶҪͶأ֪ģǰ칫óʴ򽻵ҸҲЩ档ڵ
ŹûǰǸɲɰЩȤ죬Ǹ찡޹»ʲô¡
˵ɣ
Sir̲ס̯ƵҾһԵ׾Աھִڼ䣬ж¶һԵ׾Աıŷ޹ۣĿǰУϣܡ
Ͽ׶ĻͳɢһǷ˵˾ǹ˾
˼λͬ־էý
׾Ťĵϣ˾԰λԱų
ŹԥӣʵԵף˭ƾʲôԵף
㲻ңԱңңȴԵף㵱ʲô
ŹŲ־͵죬ǻˣҲǻˣ˼жԻʸҲ˵
ˬӦã
һ񣬿ò뿪
ֿЦǸȥʹ֡
Źƽ˵Уھһˡ


611 ȶ
꣬庣Ͷʴ15ڸ۱ϣгһڻĿ֮һͶҵز
庣ŴͶʳ25ڸ۱ңкţ۵Ƽţҵţͺϼţ緢չ
ҸҲ١̨Ӵ˸ڵصóס
߰ԵףݻٵĲһ֮Σº֮Σ󣬺ֵܸδ£
Ź̾˰ߴ·
˿һӣ
ҡҡͷ⣬ͬȫţһϽó佻һϽȫΧϣ⡣
⼸һֱڿҿңչذ£Щ룬ΪߣΪ˺ˡ
Ź̯˫֣أжߣ
˿ĭΪ˹ңΪܲСȷһߣؿпȫʷŴ
һݱȥسͨ۳󻹴УϢ㡣
͵ءʡװǡ
Źųһͬ־ֵ80۱ҵóΪֺ˫ϵƽŭ
ŹΪһУɫȴһңô᲻׬
õֵ棬һж̸ļ룬ΪһԵװѪֵãԣڲ³Ե׵ʱ򣬲û𴩳ݡ
ֳǵõȨҪлȥҪԷ̸еĿռ䡣
ǶԷӲͷǹˣҲύȴֻڵصͶĿûŷޡպңתȥӹܴá
Ӯˣõ棬̨ס
ЦˣǮҵ죿
ĺ庣Ĺأ
幧άѼĻˡ
Ź˿̣̻ңɫȴӦã
ɵĺã
أΪΪģĶԣΨǮſԶҵ죬ҵĹأȷʵҪܶǮ㶼̸£ΨиҲ̸£
ȫȫβĽ㣬ǳ⣬Ҫѳߡ
龪ȣ³Ҫ
֪յڹ㱣֤㲻ģ庣ôֵѹѹס
Ҫѹסˣϱ߸ң˵ĺֱӣԣ££
ϲ룬ͲɣҪùŹѼ䣬̹Щ
岻̾ؽ󡣡

ò뻹ǻ塣
ŹҶ
Էһ
߲û룬ǲԽ࣬Խ졣
ͷԵȡ
̸һ¡
ŹߵſͬSir˼䣬ֲ绰һ㱨
Ӻ߽ͷ
˵İ졣
ŹĵOK
һ绰ɴˡ
͵˾¥¡
ݸӵ绰ڴӦ֪ˡ
С
ʮӡ
һִ¥ףֵܰѳһ³SirSirûѶʵƣ˲١
ŹЦŵҪҪߣ
á
SirԾܾг
Ӻ
ʻֳѿSirߡ
Źͷ죺Ҫϵ죬йذȫС£óֱӸҹͨ
ͨв˰æҲ岻֣ʲôóסףϯйػ֮ĺ
ôõĹϵ˽ˡ
Ѽ򣺡ǲۺ㣿
һɲ˵
ĵȴĥš
鶫ݸȫûйһ䣬賿ĪݿưɣɺȴУô˸ˣ
Ź˫žƱһЦǺǡ
Լˡ
ڻȥ̽ףͻϹˡ
ɺɴ۾Լˣ
˼øߣ㲻ŻУ
ͷʱİһƿƷǰߣ磬
еģһкúøɻ͵á
ȥȥȥ
ɺƿʳԵģ
˾ơ
Ҳѯʡ
λıǰ壬У˸ǹ˾ǰֵǰ;·Ȼһ
Ź飡
Ϊһʱֵ֮ǰһǲĴ壡
ģ˵ʱĿɿ죡Źһʿɣ𼸸СʱǰĳҲЩ¡
£
˭£
еȥŽǮ׬
磡
ѳͻƺ͹ڰˡ
ƿ̤칫ңеŹ͸ģŹѾҵˡ
ǵĵˣ
磡
һ棬칫Ҷʱž
Ķһļ˵ˣ
ÿһˣ㶼ɵˣϻе𣡡
ȭȥˣ
У
ιϽŹͽǴŹʵϸǾԵףǴ
ڰ㶼㵨󡣡
ͷ
̾˿ժ۾鲻㣬ƺˣ˼ͷˣԶˮ
ϣ庣Զμ׬ǮԶμҲ庣
Ȼ󲿷ֲ·Ǹ庣ģǣûк庣ЩҲľһ顣
ϣʵļ
ȣ
ȣ
νȷ
ȶ硣

뵺Ƶꡣ
ŹܼලϹٸһ棬һͣ꣬ͷϹٸ죬ٶȽ
Уٲ˺庣Ϊ֮£ϵʽ
ϹٸǺڳͷβ庣ˡ
ûնͷѪƣ¼뺣ᣬͬ庣ֵ޼λ庣֮ϡ
ϽԪˮ漰ؿóסˮ·ĴףϹSirһƳԷ
ص㽭Ժ󣬼ŷ޸㽭ջԭߣڵطֲֻᣬһз·𶼸ûзһ
һ⣬ǮѫϳصֵܣһңܵǣǲʲôͽʼǮѫΪס
ڴǲ٣οܵ常ǿأ߻һЩǸɣʼӹŷ·ߵʵȨ
ܵͬžֱ׷ȴֵ÷ǳϵǮѫĺ˳
˸־ʱ򽭺ĸӭˡ
󣬳һظۣͼǴðݼС
𢰡
ʲô£
칫
Ź⣬֮ǰʲôûһȴɫ֣࣬صĵڵؾϣЭæݻԶƶš
ǰ庣Ʒ֮ȫгͱԶμŽ֡
˵ԶμµĹѾչΪһơ
Ҳ߷ŶơֻһҽĻˣ
һжԸˣŹЦŷ¸ֱʡ


612 
С
𢹧ĽһԶƶѾϷһƶ1000֣ǶƷг
⽫ǹҶͷŴ󰸡
֪ˡŹȴû᰸ӵ£ǽڹľ죬㽭ͽ
øģһֶ٣£
˲ѵá
رܴͷԡˡ
Ϊʹת͡
ôС
⣬ƶŵ飬ʲôҪϵģŹʵ
վŶԴ𣺡̨婽Ļ
ٷ֮ʮߺ·͵㽭תڼҪִתˡ
ڵؾ飬ԶμŸ۵ֹ˾óף˽¾Ϊڻ
š
Źͷפ۷ֹ˾⣬ڵ㽭ֹ˾ģʮ˸⣬Զμſɲֹƶһ׮⡣
ҪȲ鶾
ô顣
ڵؽһֱǸ׼
塢֡
֮
ɱ
50g̣һء
֮Σ֮ףԡ
50gǸ·ˡ
Ϸ֮ᡢ֮ƺԶ
һñ߾ƷչףĻбɡΪɡǽһҪ
ǼͷҪԶμţ治һͽһɧ
ڣ
ȴʱպá
Σ
εͬսѣ֮һֱιԶμȫȨƷ·Ӫ
֮䣬кüլٲʱڸۣʱ̨ʱڰġ
ڵؾϣ㽭Ͻƽڵأƾõ֤ݡ
Źȵֿ⡢·ߡԭϹӦأ
á
ҡҡͷڵذ참˼·㽭һ׷ǵһҪʳĶֱָؼ
ණãҲϾεĳͰǶжһֱӵˡ
ŹЦ˼̫ûڴ½ˣ˼άʱϡ
Ի׽֮أҪڡ
Źģһţ⣬ֵ¹ǸϸһݣֵܲϹ
Ӧá

Сʱ
Ź߳ܲð칫ңͬ¥Ļžͼʮλȫϯλϡ
졣
ֵһա
ܲúã
ԪϽϹ뻮һĴʺ
ŹλƤɳ£αȣ˫ֺ£СǰЦ½ǰмͬλ
Ͻÿڴ׶࣬ΣԴ
ŹŤͷе

һ£Ϲ˵ܲã
Ѻʱͣһ¡
Źſ˵
Ͻһ˱ǳʣ˾ȡЦ
еĴ׺´ȫжϻɫҵÿˮЦ˼껹ǡиһ׮Ĵ
ȴæݣÿڼǧֵܿͳԷŷַӣѺͣÿٽһǮᡣ
ÿֵҲû
Źָߵߵӡ
գգ
һֵǶ𣡡
һ仰
ȫž
̾£ԵʵԵȨڲȨһС
Ź˵˾չлʿ˾齨庣ţĿǰڸ۱ҡ
˾յȨվӪȨ乫Ŷÿڿ
лʿ˾һȫӢʹ˾1924꣬ʼպ羭Ӫ۵½Ĺ·
1933ʵʩʿרӪȨ㽭ʿ·ҪָΪг۵½硣
лʿõ۵רӪȨȫȨ۵·ǰжʮ·ߡ
ͬʱʿ˾õרӪȨ°ʿ˾õ½רӪȨаʿ˾õиרӪȨ
Уа͸ŰҰʿ˾侺ңӢ˫ʿ
˫ʿһȳΪ㽭ɫûпյӣף׳ơȹ
86۵ȫ֮ͨʿ࣬лʿ˾׵壬Ӫɱ»ˮƽѾƲıԵڵְìأڸչͣߵ¼
ȫۿ˥а͵ʱȴһֳ׵Ļᣬʷϣ֣ͮͳûչаͣչǰͣͳһ۵ʿ·ɡʿ˾
Źʲô緢չĹɷݾֵܷһ˿ȴꤣŹκһ׵Ļᡣ
˼ķֺ죬֣ϰУ°Ҳ緢չҵ֮һ
ֻѵãͬʱתͽüޣԱ¡а͡ǵ֮
Źյܲõг棬Ͼ͸׼һ֣ͮǷ˺治ö֪Ҫһڳ£żֻǿûԶĺ
ŹҲǹˣҵϵ£˭ܳԵ뵰⣬ȫ
ȻŹûжϺ⣬Ͼεĵ̨ûô죬̵Ҫ̡
ֻϣҽͣʮ£ʾһΣ˫£ʲôʧһе
֪˭ɴˣΪԺ̸ߣʮºͼ
ϾչаҲҪһչս
࣬¡
ڵػҪͣε̨Լ޷ǻһ飬Ǯ̵ķ
Ͻеĵ׶˿뱣סˣ⼸һڰˡ
ԪĽʺޣһۣǺһ׮Եͣһ׮Ҫˡ
ңϣӴ
Ȼ庣ʿ˾ɷݿ϶ȫǹ˾ģеط룬ʿ˾ΪֽţΪ˾ṩԴԴϵֽ⡣
ܿճеĹλн˾λܿճܶƱԱλ㹻ÿڵֵܿ
࣡
رƱԱλãһֽ֣ˮܺ
˭ܲҵƻĵһװͶأ
ڶǽ˫յʿ
ɢ
Ź¡

һ̡֧
ס磡
Źǰ§ס磬˻ΣЩ
۵ʿܲö磿
̣ƵƵͷ⹫˾ѴһΪ˾ǣµֵǽҰɣ
ЩҲû׬ͣʱ䲻ܽܡ
Źͷš
žܲڱһÿڶУҪԸ㣬ԶҲǶֵǺá
庣㽭ܰ겻Զڵ𣿡׳⣬ЦҲ˵ϳϱɣ
̶ˡ
磡
ľϲϱ
Źٻλ򣬹ľҾ֪ġ
ͣ


613 

㽭ʿʯ͹˾ܲáܻߡ˽ͱ
ICACηƽפʿʯ͹˾Ժ˽гڵ顣
Ϣý壬ϻһֵϱֽ˳Ӣ۸ݸ۵ĺȫڵس˱ˡ
ΡkiСṩʯ͹˾һв
ϡ
Źͽӵϰĵ绰ϰڵ绰ЦҪôϴεˡð
»ص㽭⻹Ҫ
һ֮󣬹ˣ̹ȻʧܣΪͣʯԺҪ
ⲻڶ׬Ǯڶڵľùûˣͣδʲô£οɽ
Źȴֻ׬һЩǮֵͣһʱ䣬ס
Ẓ́Цϰ˵ﻰȥȥ˭ܸǮȥأ
ʿŵĺϣ˭Ҳ֪鷳Ҳְܼ
ЦЦȫ˭֪Ĺץ˭ץ˭
δʯٷһɣһ㣬ϣܰæͨؽڡ
Ź̾һƤлˣ㽭ˣܵ죬ܵ˵أҲܲסƤеĹ
ҲǸ˭㱨
ֻܾˣϢ֪ͨ㡣
žડ
Ҷϵ绰
αɫƵķŵ͵绰
׹⣬ǰһѹ硣
ŹϴӦæ
εͷ˫̫Ѩ̾
һ
æҸڴ˹ȥ㽭𡢻Źһ
򶨵Ҫš
ԽԽԽԽ鷳ȣ
ŵȣ
³кֵȣ
ʲô鶼ȣľɢˣֵôǣ
̧ͷһֿۣͻһӣŹ̫ܶãֵҲûԡ
ɱһǧ˰٣ǿǳû࣬ûʵȥ̸Ҳ
ȻնҪΪʲôȣŲסǻ㡣
߬ȭͷųһ仰̫ҷɱǣ
нν
λӻ֣Ҹ˵Щ¡

й¥
Źһ磬װ죬˵ڵعִ㽭ǵˡ
̽ƽֱһƷòãһñߣԱ¿ӣЦŴӦԽ졣
ûʲôͷ
ŹЦиͷֱ㿩αһϵ˵ˣǸڵش׹
̽ƽЦҡͷҲ˵ôҶǻεģʱͦѵá
ŹǩԵϰ岻нˮɴԼһʱ䣬ѡһʻתվˡ
ջС
̽ƽ΢΢ףϴ½ɻһƷٴƷҲһ׮󰸣Ưܶࡣ
Sirڻᣬٸʮȫ⣬ѡһ硱Ϊ֮յ磬ɵÿִΪ·
Դˡ
ǰ뵱һ磬ڵһȴþҲ̽̽ǰߵ̨ס
ŹͷϿɣǡ
ڲٵٺãҲҪȭͷ֪󡣡ڱһʱĳûǰ;
ھϲŵǿӲɣְŵĴ嵳̰ӡ
̽ƽһ·ʬۣȷʵǿӲеӥɣֻ񲻵ö֪ˡ
ˣʱ䲻磬ȻϢ̽ƽֱһۣվñЦ˵ȥҪˡ
һҲŰȥ϶ͷУȥŹ֣¥Ŀһרʻ롣

졣
硣
۹С
֤ˣ˳Ŵϰ㱨
а͹Ʊ00026Ѿչ15%һʱ볡ϴɨ
ɨ͵緢չ֣ϰ壬ȥᵼ³ɱ3000ңǲ֣ϰӣ
ŹԲ⣬ͷá
Լ֣ϰһġ
˳ǰʺ29ţ38д¥
ⶰ¥֣ͮ칫ڣյݷ֪ͨ׼ôҡ
Źն豭֣ͮȳ֣̬ľкŶ
֣
Źͷ
֣ͮϻֱ⣺Ŷ緢չͷһã²
϶̸չа͵ɣ
ŹЦŵ֣һ¾У
ȻҲҴţԸԳëǮļ۸񣬽֣еĹȨȫչ
֣ͮÿɷ񣺡۸񻹲ôͻȻʿ⣿
Źɼ򣺡Ǯ׬׬
ֵֵ̫ҪŲ֡
죬Ź֣ϰӵģ֣ϰҲͲöԷˡΪŹĳ־ʹ庣ŵľģöԷӲǴִ
֣ͮЦֵµ˵֤ȯʼɨҾ֪Ŷаˡ
֪ŶôӪа͡
Ź˵򵥵師һеӪ·ӸӲߣѵ䲻ͨĵطͨڶ½³пյͣչǰͣͳһ۵
Ƿ㣬Ʊ۸ߣ·һ㽭ʿкܴгģаͼŵľڹ⡣
һ乫˾⣬һᵹܵгһͻᱬ⡣
֣ͮͷŶʮ׼Ҫ¾Ӫʿ˾а͵ĺìûô׽
˵ì𣿡Ź죬̹Եìܶìܣƨǡ
а͵µĴìܡ
ϰȴǴ档
֣ͮ̾˶Ǻð£УҰа͵ĹƱ㣬һǰᣬҽս֮йͨǺģչʿ˾ֶɹ˾ȡ
һأչСʱϣһ
˰
һһ
ɽ
ŹˬӦ
֣ͮЦŸ֣⣬繫˾չǰͼţʱԸѳǰͼɹɷݲа͹˾
ҪҰɣ
ŹЦ֣ʿǾϸ㣬ôһڸ
֣֣ͮЦŶҶǺϻˣˣ
û⣬ԼˣŹӦ
֣Ҵ維³칫ңһļ϶ôлʿˣ
ŹǮûǶ࣬̽λǸߣӲŶԣ
֣ͮӣĽС㣬ٴСı˰ˣֻһοĶֹһа͡
⣬˾ǰһҪʲôƣʲôƣǵУȴûУǾͲҪ档֣׻׻̵
οǻ׬


614 Ǹ
庣5700۱ң緢չСлʿ18%ĹȨܹȨﵽٷ֮39%ȫչ
лʿƶˡսءͼ볤ʵºŽչսסϼлʿʵʿơ
ʵºҵյ庣Ÿ緢չɺϢչսļƻ
գ庣ٳ1ɨõлʿ73%Ȩȫаͼš
רӪ۵·64ġаͼšĳϼ13%ĹȨ˾ĩϯаͼŲ庣ţΪ庣Ŷӹ˾ҵ
緢չչչǰ֮͡ǧ۱ҹǰͣһº󣬳ǰͲ庣ţҵ庣11%ĹȨ̶ʱ۵ʿȫϡ庣ʿı־
ҳڡ̱Ͽţ̾Ϣ庣ŵĴһ򡣡
һһȡ֮ĲԴһһ򣬾һǡ
Ȼ򶼻ᱻȵ߹Ϸ֣Ȼзչʱ仯ĸҲֱ仯
Ρ֮͡ˮ硢úĴͷʿȵȡ
Ӣʵ⣬չǳʵķչ·ߣ·߶һʳߣҳǿʼ˼
ϣ
뱱ϣ
ʵᡣ¾ȻŹҵ·Ҿ·ȾһǮڵˮ
ʽҽ½ʲͶ˾
šð޴ǮǿһȻڵв׵ĹϵǣҪǿݻá
ڵصͶʶܴȫѺ½һ·룬ҲǽĿɹǵĲ߻
ϾҳĵǺܼɵڵصģͶȫˮƯ
һбܳûУ˵ҳΪһͶˣȴڵس˺ܶͶᡣ
̽ÿշĪ⡣
Źɴװѩѣ
Ѱʿ˾һийصĸ߲㻻üŵİӽֹĿȫ
Ųù֧ĵطһʱߣǽ˳д
ͷһݣYesBoss
庣ְʿ˾׼ϣһ仰ִдϰټƻ
庣ȫ°ӣϽа͡ǰ˾
δлٿרߣչʿҲУ庣ҵ񷶳롣
һ乫˾йʱ򣬱ȻִŲùΣӹܹ˾϶Ҫˡ
һŹ߲ȫãв͵ײ˾
аͼֵǮרӪա˾վͳ

磡
Ҫ㡣
ʱɺƿ߽칫ң˵
ŹͷУ

л
½¥
δװ۾ȭû棬ԽԽף


ŹЦ£ָ棬һڲ赹ˮﲻе⡣


η²ĵϻؽǸһл
λǰԣ˫ֶƱ
衣
ŹЦҡͷϰܵ
ҡ
ƽͲòӡӹӣҡͷƬ̣΢˹˹һڲˮٷŵͲ豭
˿л档
Ź̧ȥ
ϰ壬Ǻнģϴ㽭˵飬ȥ͹ȥҲᡣ
͵ûˡ
λصλã۾װģı¶п˵а
Ұ
һֱӶ£غʡҵ͵ļ۸һǰֿͶһܾͶסˡ
˼˽ͳ˽Ĳͣи۸ĺƷʸߣܶ๤ֱӱʾã˵˻ỵ
ࣺڼＸܶ๤ҵƷ۸ǣֱӶӰ쵽ˡ
ָұҲò㽭ˡ
Ұȥˡ
Ź۾΢ʰӣ˵Ȼ
˼ϰ壬ûдֻͣǸոչ乫˾æͷת򡣡
һľͽˬ¿ڣͬʱ˾һͷ֪ģֲֹһ׮⡣
֨֨źľҲ벻ͶҪ¶ѡ
ҿûͨؽڣģ;͹ˡ
ξ豭֣صԲƣ
Ҿһ
⣬˰ڣ˰ɡ
ϰ壬鷳С
η±ӣüͷһ壺ô
֪ѾڵĶƷҪ˵ҪôͰѹᵽ⣬ҪôͣϢ¯
ġŹͷһ˫ӿſ߳Աߵ׬һǮ׬˲Ż
¶˼лѡ
Źֽ춪棬ϯ͵Ϣɣ
ǰһԵˡ
ߺ󣬳˵磬˵ˣ˭
Ц滰ˡ
ǼҸţӲǸҪҹһӮˣҪһɰ
νʲôʱ̸׵ģ
㽭ǰ͸ͨ绰ˡ
ε
εͷ
⣬ò˰ѹͣˣЩ˵ıɾˮԲŵˮ
ָ棬һһ佻á
̫̾ˣֻܾ

ƽγڡ
ŹֵǷļһ¡
ɺһļͷҲؾ͵棬ͬʱԹ磬㻹˵أ
ŹļЦŵ廹ҪģڶϽȰֻϣ
Ȼһ߰Sirǲ鲻ڹͣǺǣһ˶ͽ䲻ģ֮ҡ
˭õǮ
ļȴɼƶÿһ񣬾Իֵס
֯־
Ķ
ͿĶ
󲨺ͦеġ
秣
ŹڿšΡĩֶ˵ϡ
˸ԸԶμһֺڵ⣬ųԶ廢ǺպĴϰ塣
Ͻ˽ιܱĩջԭϣֶǽԶμ¶档
׸ʲôⲻö֪

ICAC֤ݲ㣬ԵʿŸܲáĳƣ޼ա
һʼûҪ̨ļ֤ݶٵĸɸɾйʿ类
kiõ㹻飬ȴ˺
ʿܲΪһ֤ݲ׶ֹ˾ĸܲãҪ֪ЩǸʿ׬˲Ǯ

һ
ֻӢ۸˰ա
ҵǶȶԣԤ治ʵʧҲ˵ȫ˶Ӯû˿
Ӯˣ
ڰȥˡվŵ͹ܵԣբ´򿪣ӯж


615 а¼
Źסļ磬ײ¼磬ݳһļ
ίΪ庣ϯϽа͡ǰ乫˾
ӹί飬¶жݣл
һûг׼һš
Źסֵ£
ʱֵǹˣµֵ£ڼҲܰ
ġͷһܺù˾ġ
㣬ϾȥMBAձҵŹЦЦ
ȥˡ
뿪а칫ң˼ĸһǰа͹˾
ո˰¥庣칫ַһЩԱѾ½פĸ˾ִ֧һܼ򵥡
а͡ǰͰ칫ַ򲻱䣬乫˾ڲƬһͨ·1ţһڲϿ8š
Ǹ۵İʿеأаʿ֮ơ
Ϊ巢չͽлĩ೵ͣڲ壬ȫ۵󿪷
彻ͨ泩ʿ˾ֹؿ飬ѳ칫¥ķڲ塣
ʱؼ۵ס
ڱڣװ־ЦЦ
С
ӴͷӻųӾĴָ
˵
ϰҪԱһӡ
ʻһ·
ǰһǰϰλƣŭ
ǰ̽Դ棺ǰʲôУ
硣
а͹˾
ЦжӻӭҰ
̫
ͷګګ̫񡣡
˽֣֪񻹲ٿȥα
аעΪл˾Ϊһ64ʷİʿ˾£ǰոջ°칫¥
һٶλܽнĹ˾飬ʽոа͵һ㡣
庣װЯ顢ֹܼ࣬쵼Ȱλ߲ʮ˾ڴſڰ˾ǡ
˾ȴ꣬а͹˾аа˵Ĺ˾аͣ
ƿţվڳԣǰһͼһЩƵ֧ţͻϿԲΪ
˦ϳţƿڴĸĻһָʹɿ
硣
ô죿
ӻʵ
ֱ˵绰ˡ
֪ˡ
ӻó绰δδ𣬲ź롣
аܲáءӢĴλ庣һ֤˾ķ룬н
Ա
λҪҥԡ
顢ظ
аͱװģĵסȺ᲻أ˫ײ
칤Ǯġ
ҪҪ̫ߡ
Ⱥȴ˺ӵģ庣϶ԱֵٰܿǺ庣ģ˵庣һֱļ˾
˽ԣ庣ϲɣǵķԼ˳ԣƾʲô
аͿһӳˣ˻а͡
ʿһֱһн롣
Ȳ˴ϰ壬ǣȴԶͨˣ죬ر3060в׼ϡ
һſʿִգһʿߣһ˳ԷͲó
紵ɹ
а64ʷǰͺܶһӣ˶аϰ࣬а·ΪϮơ
·ŵʱӦƸаͣҲˡа͡ˣܿ͸γͬˡ
аְìܵĸ
аͳڶԴڹҲԭģڻῪ˲࣬Ὺʿ˸٣ļֱڲļݡ
ģȨ֮ƱɴͳΪɺĸ
˻ͷˣͺҲ庣ŵģ
TMۼ⡣
һ
ѵװߣӣɣǣ
Ⱥӿ
վ̨ϼеBoss
ȥϰ塣
ʮҴ·ȥ߹ҲһϣȻסܲ˵ȴסӻһֹܣֱӳȺҵһͷµһ£磡
һƶԷԴ
һŽߵһ˫ȣٹϣӻ仹ǹŹڴͬ߶񶷡
Żд

һٶ˻Ǯģ״»˷ܣ͸Ｘ˴
˺иɵ֮󣬺ܿ˲ʣӻֳ
ֳǸҲֻΧװģȰ裬άľװ
ܲȰѺ庣˾˳һλװ𾯹űļˣǳˣ
ˣ
ڿǷǷᣬӱУɢһкԸ
оԺн֧Ԯ
˾ǼгֻЩµģ˺ܿ캰ۣͬŻѹְ
ۣͬѹְ
ܿ
װ쿿ڽγǰžǲԼˣǶˣ˭۸˭
ֻǰȺ壡
ɢþȻǰԱ
γְһЩߣȻѾְֳȴɢȥֱʮֳִһֳֿT죬ۻ۵Ĵе
аְǲŲ鲻ԸĽɢȥոյķӿŶƣԱм䡣
ڡ
ӻսУٲ˾ˣôܹ˾ģͷһμϰ塣
ֵǴȥ׼죬ǮһҲڶ֡
װ۹۱Ǳǹģʲôû
һŶͷˣֵɢ
磬ȥӶˣֵҲӻ
ģɢɢ𣡡
˾ҪЩ˿ôԹ˶֣нǹ˾ģǹ˾ܲãTMѹ˾ƲģҵĻ죡
ӻԴ֪ˣС
ſڹŻɢȥ
ǰBoss
㰢ĸһϹӭң㲻˾ֱ˵ѲԴϣؽסһԲ
˵ϯһǰʽפаͰ칤ڼ䲢Ƿһھ¼˾Ҳ˳ĸĸƻ顭
ˣΪ׼£Ӵֿ죬ɵ˼ǰװᣡ
̿ˮϯҪҪȥҽԺ
һҽԺҪŮʿŮҽôȥҽԺȥڵĳǰͿžĹϳš
Ťͷܲãô죿
ذ칫ҳﱸ飬ȵϯ㱨ؽ
ǰһʮ·Сʿ˾ȫ·Ǿ۹⣬иۿͳ·
·߲࣬гȴС˾Ƹа޴ƽƽʲô¶û庣Žӹܵķǳ˳
Сʱͻصа͹˾ڰ칫ָ潲㵽ôа͹˾ģ
ȫչ˾ĹƻȽϼµĹƸΣ˾ָӰಹ֮Ͷ䣬ƱԱ̶Żͨ·ͬʱڿյʿһСʱꡣ
һƣ绰磡
˵ˣŹĵ
ûûУ磬˾ײһС⣬ͷ绰ѽæʱ䣬ȫƽ
һ쿳ҵͷ
ŹЦòš
ϵҡ
ĵû£û¡


616 ֱǸߵ
µ绰ʵ˾ĸƻеһˣ
ոսƸʮλ˾߹ܣڳﱸְĸƻԤͨŻͨ·ߡ
üƱԱַʽԼɱְָ
üͷϣаְìܵҪӰಹһѷĿ
Ȼ˾ָʵаְǰҪְ¾˴ͷඣ
ģһȺ˽Уϲ
̾ǵģϢְ֪ڲ庣ŻƸ˾һְְǲŻڿ顣
ҽһڲ飬˭ɿְٱICACӴ
ȣĴָԼģ浱ģ
ʲô飡
˭ն˭ͨͨնûٸҽ£
һBoss
ûʱ䰡


аķʽܶģŰȫͨţÿʿ޶վʱ٣ͣʱ١
վͣǰﶼҪÿСʱ10µٶȣزһҪ۳200нˮ
ĥĥĹٱг˾ķԣаȴִУҪн
ǰа͹б˽ңͣ˾ȻȱǮɺ庣ȱǮȻ˾
庣˾ãĻֵأֵ͓ܿhˮҲҪÿִֵܿգʱ·Ҳͳˡ
ٰŵ·ˡ
ȱǮΪ˸а͹˾ȫǮ˹¡

¥صڣѸոµļ׽ҡ
ļӻųʵ
Ǽ
Цһ϶֪Ļ㣡
ӻЦУԭǹİı
óԵĴ󣬲绰ţѸոסԺǼϳҽԺҪ̸
һаŵСܣ̣վ·ߣЦϣ
ߣͷ֣£
һȺ·߿ĹŻз׷
Сʱ
ŵ·ҽԺ
˸һ˼ĸ뿪Ѹٴ¥С
ա
¥ݡ
Ŵһɫ£ͷڴڵݳķݲ˵һ³Ժ
á
ɰǧ۱ҡ˷ˡ
ȴЦһҹ˾ĿHY23729
ưһ롣
VIPʡ
ˣݳķݲһ嵥
л
̽ڴһɨץӾת뿪һЩҽԺŵһȻǰ
ȻβţͼĸˣＷͫﶼ¶ſ־塣
磡˦βš
Ƶʻ
ȻܿʻҽԺţ·;ȵ·ҽԺ·ҡҽԺ
֨
Ȼʻһõؿͣãֵܴ򿪳ţ³ܡ
һĳƿһذжѩѣȻסһ˵ͷģ
ոң
ŷ񾪿֣ɫҪɱңҪɱҡ
٣
ողǺ𣿡˦ԴĵɪɪֻǮ¶ѡ
ɱǣа˾Źģа˺Žᣬǵ鷳󣬼Ҫǵìܣв˾
Ҫ˾ǰչ쵼¹̱ͨͨһ𣬻ǵרӪաԱ˺
Ǽڸ۱ҾͶˮƯˣ
ž˦־һƣͷɴ󣺡¼
˵
˭ָʹǵģһȦЦῪʿ˲𣿡
ǰµûи㣬庣ͨŲһ˵ǽҽԺҲǺ庣ģ
һһ˵ôܰǴأ
㵱Ѳ¥ʿϹ
ǧָҽԺ⣬Ҳ߹ǵĵߣװһȻٿײ
˵תԺ;вҷҽԺһһǮùѻ᲻֣Ǯˣƾʲô֣
ĳǸԶ
Ӵһʱ
Ѿ뵽ڣ
ĸͷһۣ඼ĺ⣬Ծ˿ĭ
ڳڵһ֧̣³ڰһ̵ʱ俼ǡ

ž
˶˶죬òҪڽȴ˻ȥ
˿϶аѱʹУЩ£ֻҪ𰸣

˿Ȼ¶̶꣬£ƤЬ˲ȣվģȫȥ
ƿžҪ뿪
һͷסͣʧغû꣡
ûأ
ҵ̣Ӱ鼸Ǽڣﲻܲ˵Ĺϳţֵܰγذףס˲ӽҪµ
˺˵
˵
սǿ
˾սǿ
ֵܶʱ𵶣ͿֱۣĸͷںɫǺ죬µؽһؼҡ
˵ˡ
ܲһؼң
ӻƿţ³߽ǰϹУĻʹǹ˾սǿԭִиܲãǰ³սصϸС
µˣ
ںţҡЬ⣬ŵֻй˾ԭ߲ڱܰìô׼ڻɿ𣬾ǱĹ˾ҪΪ庣ҲͨǲС
ô죿
ӻʵ
ѳĸֽŽһֻһֻžͺãԶ˳۾
֪ˡ
ӻת뿪
Ȼڣһҽ
£ϯ顣
һһ㹻󲿷С׬Ǯû⣬ͿϼǮࡣ
ൽˬһӡ
ʻ
һ·£ͷͷУôϵģ
ûȴ˹⣬ôҪ⣬͵ýˡ
ţ˵˼·Բԣ
Ĵȫԣ

лһׯ԰
սиڼңݲ裬ײصеĵܵܣ˵ǿ衣
á
սǿװǰá
ֵܶǱ׼İˣС㽭󣬾ͨģѾǸͷβġ㽭ˡ
սصϱ裬ˡ
ࡣ
սǿȿڲ裬ռһִа͹˾㽭64꣬꣬ʼŹ˾
㹫˾Ȩ¶Ҳðǵȫ߳㣬ǾҪ֪а뿪ռ治ת
սЦȥ˾һˣϰƽ
սǿͷٰһ׳۵ģ
ã
սصŸɹɵȷֺһˣҪȡһִиܲõְλڰżִж¡
ˡ
ˣ
ʱׯ԰ſڵ
ܼҳӭͣͼһͷĦгˣһʳС
á
ǵ
˵Цã⡣



617 ̻עⰲȫ


ϹܼҰͽڡ
Ҫ뿪¶ɻı飬ʵǿ

һľת¥ϡ
սǿŲһͣͷûа
У
֡
һ󼱴ٵĵ
սصɴ۾ſҪ˻һ̣￪̻¥̻š
䣡
һת˲ţľͷǽשعԭʼıʣһѵڲƺ֮ϡ
Ҳع鱾ʡ
Ħгһ·ǰڿȥ˻ȣںһã
ߣ
̻ͷһ£ֻǰ
ˡ
м̻
ڶ·ˣסȴƿŴ̽ͷǰ̻в԰Σͬʱó绰ĲţҪһ͡
;Уһ龯Ա·أоԱסʵǰпʲô𣿡
Sirֻһͨаˡ
ͣ³Թ鷳ãҪϹء

ཡ
ཡ
ʮӺ󣬼ͬȻһֳһƬǽׯ԰ĵ׶ǰ鷳군
ڶ졣
аְ˾Ϲչƽÿһʱվְһ١
ʮ㡣
ȫչаܲڳȫְµĸְָнˮһ¡
ְͳˡ
ţϯǰ̣ϣλúõĿΥڵһɽɾ
ְŰȫñĬĬɢȥ˼죬һָֻԭµļͷͰɥλǰϰ塣
ΪаְԺԶǵãԶˣδһʱڹ˾ĸＫ˳
㵽ְһұʾԣаϣɼǰ˸գصǰ
ͼǴá
ŹڶԽӼӼܲãüܲڰ칫ǰװŶȣ̵ݣһϣһͽˣ
Źһ̻ҸƵǰ£װɳΣ˦˦ˣ鲻ͬҽˣѹŹܺþС
ÿֵҪʿ˾Կǲֽ֣֪𣡡
Цİɣݣ͵Ĳ·ڣûֵʿ˾ҾѰʿ˾µļλóֵͰȥ
ֵ˾˵ʿ˾ͣ
ŹͷӦС
ʿ˾ôˣ
Ĵָ
ѹվͿᵱƣܾ¥͹ݵĻӭһι̵ͳ400۱ҡ
ŹЦЦһСϷ
ǫ˰硣ͷĵ߸֪庣ү
ұ֤ºаͼŵӪվͻᳬꡣ
аһֱ׬Ǯ
ֻ׬׬١
ƵƲԭڲڲϸʴ˾ͷ˾ǹ˾ƶսء
ڰʿװҲС
ǰ͡
ʿãǰվó׳ǴУһɨվߵĿ̰򣬰վֳҵֵ
ͨȨ˹·ߣȴȨ˰ʿվʿ˾ӵȫȨ
ϰߣ
ֵ־ԴãվԼ׳ɵĵ
ɺ֧ܶվ㣬վ㣬ʱͣվо޴ռ䡣
ó˾ꡣ
׬
кܶ๫˾¥ҽԺҵСز꣬˽ҽԺҵСزҵࡣ
ΪЩҵͻǳ󣬲Ҫÿһ˶ҵֻҪȥǵǡ
¥ƫɱϵͣҲĳ档
庣ʿ湲⡢⡢ֺԼվǳʮ𲽵ľǩԼ
һǩԼҪʮϰ
СվŻޣͼֵꡭ
ǰаҲ棬Ǹϼһҷֹ˾÷ֹ˾ǰ͵ĹȨ
Ǯռҵ˽ʣа͹ɶֺ죬б˽֮䷶
庣ֱù˾ͬЧбꡢͿˢ棬ʿװʾװӸ׬ѵĺʱ
ʵʿվҲȨXXŰʿлXX˾XX˾.վXX˾.ʺС
Źǰ֪岥ĥ˶䣬ֱ׬Ǯ
аͼŻӯ״̬Լˣˣеߵˡ

칫¥
ȡ
󲨺ײǰ§סƯ
̻ˡ
㣡
ЦЦȲˣźһǿ
Ҫ˵ʵɺЦ˦˦֣ĺѸ㶮յĺ£

ЦΪ˾ȱඡ
ʵ
ҪǱҵĸƻµӯģʽǰ˾ģȷʵ벻
ɺüͷһ壺յôǿ
ûʵϸ㲻ġ
̾ûʶ֪һ˶ڹ˾ϰҵϰìܣҲŹ˾
˾ȫ˵ķԣǺ⣬Žᣬϰ嶷῿㡣
ȥϰɣֻټ֮ǧ˿ƵĹϵҪ˾׬ǮҪյģȻڸ۱ռ乫˾һ¡
˫һģž
ҲģҰһ£˭ϰ壡
ڹ˾ɨɾˣǿʼңҪΪ׬Ǯˡ
ɺͷ˼ĲãӦðռʣµ˶ɾ
βɡ

æģ磬кãŹҰɣ
̻ɨβ͹鷳ˣʣ¼ռֻܼ̳йɷݣԹ˾ûп͹鷳
ˣﻹе¡
ĶӣɿһϰŹż
ɺӣȤ
Ȥ

ܶվڰ칫񣬳Sir
۵ˡ
ʱ˫ַһļϣѯʵֿأ
˵Ŀڸ۵Ƶ¹ǸѾȫ¶ؼֿλҲһһȷ
OK
ʵͷȥɡ
YesSir
ת뿪
ʲ绰УѾԿˡ
Źڰ칫
ǵóԱЩ
Цˣף
µ绰뿪칫ңжƵᣡ
YesSir
ʮԱȫеĹһһжƻȵһж̨ŰƷ̨һھԱλͬţ֪ΣǸǰβһΪػ㽭аȫŬΪٷƣ
ԴӱƳԺδһǹĿ࿴죬ڵһϵٶǵһƶ
һָǱȫĵһ࣬ȫۡȫȫһʶǣҾͽһ¡
עⰲȫλͬţ
ָࣺҽڸλһͬжɢᣬ׼ǹ
YesSir
ʮԱȫ񣬺صȡ


618 ʵָӷ
δżпˣֵ߳ݣһ䵥λǰ̧ţ
ҹ
ǡ
ⶰʽڣƹһһһɸܵζ
õ¥绰СƬӡɫۡ
һͷľţţͷθ磡
Ŵ򿪡
˵
ã
ͷִţóһλã˽뷿䣬һֽ䣬һ߶͸ݣм۵һڴṩ֮
ǸƤڣٲ׵ˡ
ͷԻ㱨ָ¼ǡȦĻֺˡ
Ͼͻͳȥ
Ťͷ̨
婽Ļأ
ͷθ磬չأطĻǹܡ
ڵزϣźôšȫĻ㽭ֻͣڵصĻ𡣡
ͷоȣһʱ°Ų㽭Ҳץϣͷˡ
ε֧̣һڣ˵İ졣
á
ͷеͷӦ
賿
һγʻ½ɽ·γԶԶڱ󣬹·ǰһƬڣ󺣵ҹĻ֮¡
֡
ںȻ̶ĵ绰ʻ˽绰˵θ磬¼ǿ
ι

ӹ绰ͲڶߣĴк
ǿվڱĵ
ܣ
һ£ʲôˣ
ܰ
ǿһҶϵ绰
˾㵵Ļعͷθ磿
δȥĽɣ
Ľֻʮִһͨؿڰ¼Ŀǰ㽭ĶƷׯҡ
нǵİ׷·ָڵԶκ˫ʨơֲ
ں庣˳ƷгѾչΪȫ󣬷ۡͨɱ
ȦͬԶμźȴԶԶû¼ǰ󶨵Ľܣͨ¼յϢһʱѡ֪ͨΡ
Ϊαᵼȫȶ߿ڱı鹩ӦƲʹ¼ܾ޴ʧ
Ҫ֪ԴӼ۸ġ顱϶гѹ˫ʨг
Ȼѧϳɵġ顱ݻٱȡۡѸ٣пᣬԶ˫ʨƣǣиΣۣ׳Ժܶ˵˿ȻþøҪ
ң˼ȿܣʢŮˮƸ֣ɵŮñ֧ⲻˡ
֮ԲܽϣСǴ
¼֧ԶμŲң͸ϢȴȽ硣
֣
װǰ룬Լ㱨ϼõ׼쾯ѣȫ׷
Ӿľɫᣬǰ³½Ĳֿ⡣
θ磡
˾ɴ۾вʣֿպʮֻ
ͳǹǹ˨ĵʮֵܣ
㡭
˾һʱ
˵Ľɿڰ϶һڵǣ￪һȦףֵͬһ
ҪҪ绰ֵǣ˾
α۾Էã
|һӾβһָӳϣжŷģؽﷸѾ־жͻϮתΪǿɻ֧֣
YesSir
һλӦ
һŤͷĿʻŲֿ⣬ǵٶûﷸ죬һҪﷸţ
ҲκһҴ֪𣡡
YesSir
һྯӦϵˮ֧ԮͬʱһλٻͷSirһ׼ɻӼж
ã
΢΢۾ﰵ룺˭йܣ
һӱ

š
С魴壬һƬɽ󺣣ݽĴУͻԵ÷ǳۡ
Ȿݴźʵأźã˵ˮֿ⡣
һγͣſڣУؽʵŴڼȽӣǻࡣ
ʮԱͣã½³ǰδأδϨһۣһĨڽׯ
ҹݴڼžθӣһǳս
Աѵأʮ㣬Ŷһ·ǰֱɽĲֿǰһǹ𣺡ա
ա
ɫ£һööӵɨݴ̼飬оԱǰ˵Ļơ
飡
飡
飡鱨ƾԱǹӦׯǹѣʮӺʮֳִ˫ֲվһǰʵûˣ
Sir
Sir
鱨ƾԱǳ
һλ߼ϼ㱨λͬˣѾϾȻׯû
ЩúڼţĻͳ֣ʺ˵
߾Ͷͷװֵˡ
лSir֣һλܶǹǰӦ٣
һȥ·ǵĻסһҪСġָ·˸Ȧȭƣ˵ĿʱֿܵܲС
YesSir
лSirſڴӦͷһսţʮԱܿʹͷ£ֳֳǹʼж
ֿĵַлһֿԱĿȴšֿжȱ鱨
ɻֳҲҪ鱨֧֣ԴУԹأﷸĵϸ
лŶԱǱʮ׺ͷֿֿ洰
ڴǰﷸܿǹװȫ׵Ķ飬ϰﷸĻ˻ȥ
ֿӡһףȴãվھ⣬ŵ绰С
֪ˡ
Ҷϵ绰ֿࣺѾ㶨ƲƷʮ˶֣ץڵؼʿʮˡ
ʱлžԱǳսͷޣ٣ﷸʮϣȫԱӵԶ
Ǵ򲻽ȥ
ⲽ
һλɻӳٽǰ񣬳Sir
ɻǰ֧Ԯ´
ɻӵװѾڴڣʮɻԱЯȽװֳִ
÷ɻӳͷǰָһƽͼֽ˵ﷸʮҪΪAK47ӵ꣬Ա꣬ûа취ͻƲֿΧնף
ֲȥǻͬûκ𣬵һλϸĳҪΪǡ
߱ͻƵľƣֻҪͬվ²ߣʾ塢ͳͳҪ֮
ЩԱսʿҲǸסǶӡ˭ɷ
ɻӳٳһҡͷֿü򵥣ˣԷ㹻Աأֻͻһ·̻ҵ˹һЧǲֿСͼ˱Ƴʵ
ʵͷ磬ϵĵ̸רϳ
ǣ
٣
лһʷ֣ͷϡ裬ķǰйһ֤ǰ֣˵SirǸ߼ٷ


619 ս
ûSir֣òSir˵㣬̸רҡ
Ǻǡ
ٷЦЦʵûã̸ʮʵϹͷгϢĺжˡ
ҡҡͷᶨˡ
ף
ٷ񣺡Ѿ˽⣬ȥͬġ
עⰲȫ
һĿȣ߽ڣлǰǸ˼Sir̸רҶչˡ
ʱֻܵλˮݵϼһ¡
࣬𾴵ĵǵǰ
YesSir
лڴӦȴϡ
Ҳǣٷʷ֣ӣ֮ǣ߼˾һһһ¡
ǽĵط
ޣ
ٷֿǰʮ׵λãͲһͷһŨŨ̵ٿ󺰣ķͽţϵ߼ٷӢѫ»ߣ֣ظǣѾ㽭ӰΧ
ֱ·ɻӣһٶ˶ǣǹڣм
ڱ֮еͶӾͰͷš嵽Ͱ
ֿڡ
һľϣһ֧̣ɫѿ
ʮ˶һżȴ°˾ڴǰﶼ
泵ɢͣм䣬϶ѻĻγһȻߡ
ﷸжʮˣм˴ŷ£ʵԶȾԤҪǿ
⿿ʮԱͻƣ˲أ¹˭֣δ֪

ʱǳڸ
һ˿ǽȰţ٣
θ磬ֵ˭ܹ
Ū
Ƿ׷׳
е߶ڵһǰԴ˩׬ǮåеĶӿñء
ȴһԲ̣ͷĿƣҪ
ҪҪˣ
߿ɶǾ졭
ٷӿڴ˲ǵĿˮȦУҸǵʱ䲻ˡ
ĸ׷ͺڷˣǵţӣӡǲͶ˿Ҫסķӣĺӣ˯ӣ׬Ǯ˻ˣӻҪܱ˽аְ֡
ؼûĸ
ֳȫĽ䱸ķɻԱǣﶼ˸Ĺâﷸڲֿĺ⣬޲ðѾ̻
лվţSirҽ̸רҳ
עǰѹֵٵȵȡ
ȿȣ
ٷ󺰵ٷ֮ͶһٲͶҪ˯
㽭ụ̂ע⣬㽭ụ̂Ψһ̾Ǳܲ
һͷĿҲ̲סǰսθ磬ȥɣ
ȥֻԽԽ࣬ڲֿԾ
һ˵ϻǵ洬ֱӳ嵽ɽ¾лߣܷ߶㲻ϱ¡
ֻҪҸ̲һ㣬θͻɳǡ
ͷ𣬴Ӧȥ
ҪϳҪ·Լѡ
֪ˣθ硣ʮһˣֱ˶ѡɽ
ھ÷£һߣĿСܷͽ
ա
һ˿ڴߣͻȻ̽ǹڣ°
һӵɨ򾯳ȫڳͷ棬Ŀ̸ֱָרҡ
ٷæͷ£ڵذϣȿڳ죬㰢ĸ͵Ϯ϶Sir޳ܣ㲻Ҫ
ɻԱԼͬľٸǹڣһ䣬׼ĽﷸУһﷸӰڲֿⴰڣǹ಻˼չҽ
лɴ۾ﷸͼͻΧ
ABЭɻӣCɽٶ
ǣ٣лͷĶԽ˾ȥ
Ա̸רָӳԣٷԴ߱߶СǰȴЦݣǺЦSirͽˡ
лõSirһϳͱͶȫңʲô̸רң
̸пƶµİ죿
ٷҲĵɡ
ϻؼSirɲ˽ѭѭաлû꣬ʾʹϵ
SirǸ
٣л
ȴǶѶΧˣڲȰʲôʱȰ̸רҲģǾʵıߣ˵ͷšҪš
ĿǶ㵱ʱ鷸ٷ
лɫȻ
ʵȥ£סҪã
YesSir
ٷ˼Sirsorry֪ҪڣȻҾˡ
ֵSirлļ
ٷҡͷʲô˵Ķԣ׽ʵһģһϹͷƽʱˮͦã͸˰졣
ЦҡͷҼǵǰϣ̸רҺSirʱͽܡ
ඣҲաٷоӵϮ͵һƨڵذ壬ԱҲ͵ڵء
䣡
䣡
ֿţһ󽻻֮µʧ»ɽײһŴ
δββԵͻΧһоƲֳزֿ⡣
ͽֵܵǹֵ£ոջٶĻȫǹأSir
Ͷ
Ͷ
εתǹڣա
˺ǹѪ֮Уһһ߾ǹһһԱ죬ɻӾѻֿ°飡
˵ء
˫ǹľԱڵϣһͽѾԱϽֿ⡣
лصָӳǰSirлǹЮˡ

ʶȻɫ䣬ôµģ
Sir
Ҫ˰лغȴоﷸЮ־ԱĿķǳȷһЭͻ뱻
չܴݿĽﷸɾԱĿﶼ񽫼ʧܡ
̾Sir
ϣ
ٷʿˮﷸȶƵҲҽԵһʱ̸С
ãʵ
ٷŤͷó绰룺˽У˯ʲô˯㵽С魴ʦųųӡ
鷳ˡ
SirԺĳǣϹͷʲô㲻ġ
ֿ
֡
οǽ̣绰˭
ǰɣ
Źһɤţȣ
ɫһ䣬̬ѯʵʲô𣿡
߳ȥұƽŹȻȰģͷϲ㽭æʲô¸㲻
ֻҪһ绰񴦳ˡ
õ飬ǰʱһСͻҲѾԺͣڿ


620 Ǵ
㡣
˵
á
ŹЦһӣѾӵͳȥ

ηµ绰ǰ˷ˡ
߳ȥ
ֵһ̣鱩壬ǹѹסԱԴθ磡
ž죡
ȥ·һ
侲ĵŹĵ绰ƽ£Ųţ
һֵ̾Ҳûбĳ·ˡ
߰ɣ
ΰѵ绰ڵϣȰѾԱƳֿ⣬Ȼ߾˫ֵ֣ųһУһǰȥкеͶ
еͶ
ָӳԡ
ٷ𾪣SirͽͶˡ
ҿˡ
ʵһ֧̣侲˵ˡ
λͬš
лһȵĳǰ˾ԱȾ£ɻٻ˶ϣλﷸȫ¡
ν˵ľԱǶϾȻ뿪ﷸѺʣԱֳ
ʻصָӳڣӹһȣǳһ˵𡣡

ǳˮ塣
լ
Źվ̨ϣ绰ҹɫĺߡ
ˮ
ͷƿڣŲ̨Եһλٸ˵ô˯
챦жˮһڣУ㡣
õġ
ͬѴ绰
ŹЦ§ס˯ﴧĦŶȻˣǾ͹ٻȥɡ
Ҫˡ

챦շۣȴЦĺ𣬸ܵ󱳴ȣѹұ
㡣
Źߴٵ
챦⻺˫ϥˣԹһֶұϤȾ֪Ҫ
ŹվţԴЦϴ֥Ҳƨƨ

ڶա
𣬱Ѷҡ
һװ۴أ˹ĵƿţѶ˵Sir
ͻ𣿡
Ťͷȥ
˫ִϹֱǾӢۡ
ҡͷûС
ﷸһʲôϿڽ
С
ʵͷҲ⣬ͬһλmadam˵׼һ»ңȻŵĳҪ
YesSirmadamӦ
Сʱ
ƽγһʻţſͣ£ɺݸ硢塢ΰװƿţ½³
ŹīӢ䳵һ֣˾߽¥
¥ſڣϵơΰ˾ɫƷŻʹھΣӭӡ
Ź֣кSir
þòӭ͡ΰ˫ϣϹһ쵼ơ
ΰ񺮣αģ
Ź㵽ֹɿ֣Ǵ˵ģԼSir
֪
ΰ֣SirҲǰλ룡
ݴ򿪡
˽ݣΰһæ¥㣬һ·͵ſڣǵʾͲǰظķǳλΪһ庣ľӸ߲㣬ΰûй·ͨʱǲȥȻһ㡣
ڡ
Ź֣ͬ˫һ飬ȭͷSir򣬳ʵһҹδߣ
Сһ¡ЦŴ
ȱȣŹͷ
ΰֱԵȥ˰ɡ
С
Ź̧ʴ·ųߵһѶңSirƿѶҵţ

͸϶սڣϰߺڰĽ΢΢۾мһ˽š
۾˵󽥽˶˵
Ρ
ŹվѶǰͳ̣ȡһ֧Ʋǰýεã̡
ҧͷһڣ̣ܡ
һıʡˡ
¡ޱ飬ΰȴ¶ˬקʲôק
ǣ
ЦһǿˣŹϣ̺У˹ؽΡ
ˣ¾˾ʶڵصԱSirأϼͬ硣
̡
Ź̾أҪģллŹԱһ
ȴӦ˿SirҪ׽㣬ֻSirˣsorryΡ
αԽԽӲһжѾعζ

һС̣ǿ³ŨŨ
ޣ
ͷ
һģͷ¶΢ЦϰǱߣлǸ
Ź壬카һ˭㣡þȫǰһȴϣ˻ߵ

ΰ˫棬
˵û
ҽֱӴߡŤͷ
ŹЦһȡһ̵֧ϣͷʲôˣô壬ѹһӶ
˵ƽɲ٣ֻҪʵϾ飬Իһ·Ҳ֪ԼﹻٴΣҸӹ󣿡
Źӻ֣߰ɣ
뿪Ѷңλκɺƿţһ߽ǰšӰȫ飡
飡

һҽС

Ź塢ݲ裬SirԱǰȥתﷸҲ㽭񴦵ԱѺ͹ڰɶ澯Աڿڰӹܣȫ̶һܡ
ȲʱǵԸΣ᲻鷳
ਡ
ŹȲ裬ŵͲ豭Ц֪Ļ밸ҲͲðˣβ֪ĻҰﲻʲô𣿡
׵Ҳǣݺͷļ˸©ˣָһ㣬ͷҲˡ
ͷһ۱
һ𾪶ǵɨ籩ڽУһǧװִУԭϡƷٶ֣涾ͥ໧
̽ƽžñƷƿҲţЦûżλɣ
Sir
Sir
ŹŴһкܹ֣񡭡
̽ƽʾλÿϺ󣬸̾ҹжŵĲ㡢ȫܼƽɻһǧʮ֡
Ѿȫߵİ참¼ʷǰ
ݸҲѳˡ
ϣɡ
̽ƽ̾ؿڳﱸ߻ᣬSirȥһˡ
YesSir
ŹЦ⣬̴ϱ裬һŵĴ󹦣оô
̽ƽҲţŲˬ
ˬ
磬ԱٵݵϵӣƻƱ󰸣˫һǧ෢ﷸ11ˣ5ˣˣƷһǧʮ֡
һƬȻһ㣬Ҳ״νߣΪ̽ƽǿӲе𾪡
ѡǰأмӦǡ


621 山
Զιٺʧ㽭ţ̨պǵһͻ
ͻҲᡣ
㽭
й¥
Ȧͷ硱׳λϣĸп䡣
ʧһǧֵĻһȫ۶ҪϻԶҪʧһʰ
һϮɫҡڵƷ׾ƣؿ
гԴֻû۱ߣ׬׬׬
Ȧܹ̾úãҪǱˣг۸ȥܶ˻Ѳ𡣡
Цһѽʲôأ
ͷԸˣǽң˼һ䣬򣬷ڻ
Ȧ죬̵ǽҲ̫˷Ρ
ǣİ骽еοǮͳ߼AûǮأʮǽһ˷۶
˭ҪǸ£
ȦҡҡͷۺãÿԴȣ˳ʱ۸񻹻͡
ȻඣҲǹʲôط骴ףһֻ±룬˺ҧŸ⣺Զμڹڸ󶾴壬磬ʵ
ܵѾˣҾͿҪùϰһڲֿ㹻Ӧһʱ䡣
Ȧǰһ̽٣
Ǻǣ˵𣿡һЦŸƤǶˣг
ôһгˣϣСƽˣҶĲ£³̻֡
֮ϼʮ꣬ϰ겻̭սͬʱԴȶҲһԭ
жҪۣųֽǣܹҵ
»ݸߣԭѸ㣬ʱʱͶϻ
ҵǾ޴ƣǸֲҵศɣӰ档
⣬Ʊ䷽ݲ٣ɵײ㻯ѧ߼ѣоģ츳оһʱܳɹ
޷ǳƷʸ⣬һгգԻ²ðͷ˭ǰϵ²ңɺҲռص㡣
ͨһصг飬۴ֻعԣȻܴһ̶ǣǾ֮ߡ
£˭ֿ࣬˭ռ˭׬ȡŲ֮һңңʮʼоˡ
Ǯ
Զû׬
ȦȴѴòˣõ磬ҪǲֿĻܲһң
ҿԸڳɱչؼһЩûžˮСⶼܶࡣ

骾ȵ롣
û
Ȧ̾ǰʱҲоıȽ٣һֻʣһˡ
骶ıȻֻԸȣ˵Цҿлл㣬ܰѼֵһЩˡ
Ȼ˰ɣֵµֵǶ໴Ҫ֪Ұѻȸ㣬϶㳡ˡ
Ҳ֪ЩѹܣҶøӣϾԴ׬Ǯ
Ȧεаɣ
Ͽ
ֱۣӶϻ»Դ˵ǵǮ׬ˣǮȻʳ
ѵףëֵʵأ¼٣֡
ȦҡҡͷҴˣ¼ǲֿȷʵ࣬ȳһ㲻ѣҪʮҪ幫ۣԼ߷۵ΪʲôҪ¼Ǵ򹤣
Ҳ婽Ż¼ǡ
ЩĽ岻߷ˣùܽֵɡ
骳Ųˣ˵壬˵庣йϵ

Ȧ𾪣æչͷܣҿûյҮ

ȷݶûˣǰʱ庣ŸԶμŵĺһϹ¡
Ȼ󣬲һ¾ͳ£˵˵ÿ룬ö
Ȧ˻һϤϰ忴Ӳˡ
ߣ
骵Ҿʱ˼Ӵȣȡһʡ
ȦԽԽľһԴûڵô벻
ϰµҲһɣ˺ӡ
骽ʵءҪһ·ӿԿ
ͽ̡Ȧ빧ĵ
骣Һ庣Ĵ󲨺Ѿһ̫࣬һܽ⡣
Ȧ͵һҸе㽻飬˵õȥ庣
¶ܷ㣬лġͬ
ϡ
ɺո뿪˾׼ǰƬ̽࣬յȦ绰죺硣
һҪİ
Ȧ𣺡ԣʱ
С
ӻҪġ
ɺʮĪݿưɡ
OK
Īݿưɡ
ɺŲ㰢÷һ꣬ͰʱصǸԼ
Ȧվλϣǰ麰磬
ɺ󷽷ϣȣ磬ڣǼ鼴㲻ҸȤɣ
˿ھƣֱ˵ԣʲôҪֵĵط
ȦĴ˵ˬ죡
ģŲײ⣬ϣæϵһǡ
ɺüͷֵȱǮ𣿡
ȱȦæҿԳߵļǮ
ȻϳǮͶʣͺðܶˡɺסļ򣬺ǧ۱ҳҪ山Ӽߡ

Ȧһ£û뵽˳ĳԤϣǧ۱ҵͨط
ֻҪܰѾӲֿĻ̳˵ǧǧСС֡
ǧ̳ʮ֮һ׬һʣֻǡ
Ǯֱӻ˼
û⣡
ȦſڴӦͷԸޣúдǧ򵽺Ļͷϴ˻
Ѹٵͷ֪ˣ磬ϰš
Ȧٱ磬лҪû㣬治֪ô졣
ģ֪֪ҾԲġ˼ά̵С⣬ֵҲ谭Ǯ
ɺ˱˿ˮ˵£вʲô˵£Ϊؿ˵
¶T72山Ѿ10T72̹˳3ܴ¹׸19ô׼ǵĿҪģˡ
Ȧʲô⣡
ɺǰ§ס򣬳ϣ϶ǣﱸ˺ܾãһֱҴ绰
¸ұӪģôȥأúõߴ˶ϧҾֻһֱܾۿŲסˣбæ༸ְ
Ȧ뾪еޣ
硣
ǰתȥˡһ˥ࡣ
Ȧ̿ˮ硣
Ϊŷ̫󡣡
ΪߣԿǶţʧܣʧͬ޴󣬿ɽɽǴͳ
Ȧ벻
ɺȴһĴȣ޵룡
Ҵ㷢ƵģȻٴǮ山̣ƾʲô㰡ҪûҸ㷭
ٿڣ


622 ɱ
򣡡
һȦϸĿڣٱЦ磬ⶼĹɷݡ
ʹ죡
ɺһĴȣɱ磬һ山һ֮һͷһ
ֵܣǮһ׬
Ȧϲл硣
ޣǮ
޶֣ǰǵƺ̣ԺȴһƬңګګããͷ
ưɣɢ
޴˻ŴϳһϸݾͿۺðȫʵ磬ǧ򰡣
˵Ҿҽȥˣ
Ȧ죬⣬̾Ҳ밡ɺ庣һͲϿԴ䶢űˮԲ
ԵܳԵģȻҷҪʹлᣬԴв粫һ
˵ųɹأһڣͶ󡣡
ʿˮһġ
ϲ档
ȦЦǾɡ
һܺ
ͼǴãܲð칫ңɺɫװ֧ѩѣվǰ硣
Ҵȥ山һˡ
Źڴļʵ山ʲô𣿡
ûʲô¡
ɺͦͦţµһߣȥ֡
Źò飬ŮˣС׬Ǯȫȥߡ
ǸˣҪѧͥǣÿιƱֺǵôЩ
֪֪ɺе㲻ͷԽͣǴȦǮĻֲһǮ
ޣ
Ȧ뻹山ȤŹ¶⣬Ȧǳ山һˣӦҵˡ
ɴȦǷȱӹҵĿ飬ѡԭϹӦԺ󣬻ҵƽǰ⹫
庣ȴǴ޵дƷƣΪڵһ伯š
Ȧɴ˾ͺٹעҵ̬ÿµ˾С
ɺʼ򣺡ôģͿؽһ·µĵƣľǡ󽭶
һǧ۱Ҫţ׳־
ŹüͷҪ˵ġ
԰
Ҳϣ̡
ɺ̹ԵҾȥ山ȰȰȺͷӣǺƽദֵҲܲҪƴ
ŹԺͬƣֱʲôҪȥ山㹤סԼС
ס
ɺͷ
һ绰ֽģ山ȫȨŹ
ɺ¶ϲɫİɣ硣
Źʵ绰ʵֽ山ʲô򣿡
ֽһװվָ֣أݣĦȭƣҪ¶νͼڶڲ
ΪŹ̾Щ庣ʹʣ㣬ʵǷɿ죬Ұ֮׳󡣡
սߡ
СڵĽҲҵƸʿܸߣܺá
ؽֻһ棬ٶչȻ⿿Ӧʡ庣Ŷ׬ʡ
庣ԼеսӵĸоŹսӵͬǰֵܵˡ
ߡ
˵ɰǰȥ山ֹⳡսˡ
Ҫȫ
ֽǣ٣
ŹҶϵ绰ͷȥ˷ʼڵطע山ƣעֹԽ
ˡ
ԱӪ山ʵ˵ϻսɿʼܱ֤ǧҵ档
Լհ˰ȫȫ
ɺǰǳƬ¥ҵ¼ſڵһϣȵŴ򿪡
磿
÷ſڵ˺Ǿȡ
÷
÷㣬һˣ˼״ʶȤ߿÷㷼շ죬Ů˵ô¼ˡ
Ź
ɺĵȥ
÷㷼Ǿϲ˵һһ·

԰֣Ůǣдֻ߽һ䷨ʽǷţš
÷㷼ţţüĿ飬ʵ磬ǽҷŹǴҹ֣ôð
˵ɣʲôҪҡ
һţ⣬׽룺òҪɡ
̨⣬С߶װڽ䣬ѡַ
Ȼһʱ䲻Ѿ꣬ҿɻӦģ׼
÷㷼ļС¹ײԽԽɺװڴͳһ
¥ķԿס
пռǵȥɨһ¡
ɺݳԿףǰҸɨҪ⣬ֻ鷳ˡ
÷㷼ƽסԿף黹Щûع䣬ֻá
ˡ
㵽ֻйУ˿ûʧķŭĪеǿӸԷ
ǶµĲء
ɺ͵山
÷㷼ͷһ山⣿
ɺЦЦмڿţ˵´ȥģûΣա
ͷţš
÷㷼һ֪Σգ߬סԿ˵עⰲȫ
ɺ¶Цһ㡣


ֽԥĵ磬˼ԺΪ󡣡
ɺ̹Ȼͷֳǫ̃ùƵμ乫˾һ籨ǣóڵͽ͡
ԺΪ󣡡
ֽ죬Ц֪ˣ硣
ձǴͳĿˣԺΪǰҲǮҪôʱôҪںͷƣҽҩأ
ֽоǳֵȫֺ֧磬ϾұӪʵڲԺ
ΨиӴ桢롢Ӫθڡ
Уɱ
ɫͣһſڣֽݳһ֤ڱԽҰʻפأͣһƬϡ
ɺŵ˫ţƿţһ山Уվڳǰ˵Уȥ
·
ɺɴ䣬̤˽һ¥ľݣľһ¥Ʒžñǰ֣þò
ʮ꣬ӢˣսѾǸɱݰͰͣˡ
սϡ
һݺ£ֲһ
ɺͬһ֣͸оײһֻͻտɺã
ָ׳ɾΪ丸սǰϳһʣɼȶ֮ϿѪ
ɿ֣ЦǺǵĵĸϽ÷չܿ죬ʹڲѾкܶ˶⡣
ڷұﱸл庣ŵ֧֡
ɺˬʵЦзǰҷ֧֣϶ֵ֧ף


623 ˭ҺΣ

óָӹָָҵɳ̣¶ǿհһֱ׷ݵ߳ǡ
Ԫ˧ɯǿհʵʿߣܹʦʮ֧װפڿհʵʡı߽ش
߳ڶУաΪ׶ۼˣ÷չ
һֱƿصУͼʡһܿ
෴԰ΪĵΪϽΰ̾ŴװŸװ
װͬʱҪΪϾǶװҲзѣ山ûдһͳһʶǰװѾ񲡱һӣհڲ˳ɹ̨ĶͻϾ߰ҲϾ
山͵װ֧Ρ̩Ǳ߾װʮ֧߾ӡ߾װǸ١
ϸϽҿӪҲһ֧װ塢ĻȴԳһϵ
Ҳ㹻Ӱ山ƽ⣬ɼ山֮ңΪζɼ򵥡
ǰʱɯԪ˧ͬнڴӡ߾ּоݡ
ɿհڼ֧Ĵ̾߾ʼϮ¶εĳ򡣡
طؽѳڣʮǶҪľԴĻһ̨ȻؽҾֵڲˣɱ֧εżװ
ÿһطŶһͷѳֳ򡢿ó׸Ѫ
ȻͷĻᣬ¶ʽ⣬ΪȫΨһ鱦ĵط
;ҡ󽭡ľʮڣССʮþӹƾһϮš
϶ǷԾʼն¶࣬¶ӵϲ鱦䡣
ܻ㣬װ
û¶ӵƣհȫƶһʬҰ
ȻΪ壬Ƿʲȥзʸһˡ
ϡ
ǹӴġ
ٻججһӲ˹⡣
룬հӱȼʮǰãأҲǿհϽ
ÿƬפżҲ̲ܲŵ뷨
Ҫ֤ѪͱɱפֱȻᵼפӵĸ߶ԣգΪͷΪʵ
ܶʱ򲢷ͳ˧ǻ̫Ȳѡ
һӽֹ̡
ľͲࡣ
⡣
ʯǡľ̿Ļϵȼ
ɺͷﰵޣ˵Ǿ֧ԮŰ
󻰣ȻѾ͸ҾϽУֵǷѱ䲻ö֪
;װͶߣԿɹ
⣬ؽµСʺϴģʩչӪʮʽ̹ˣؽƽ
ҾϣӪΪȷɽΪֹ
ɽѾǵڶ֧ӵפء
˼ҪһŵıӪУ山һǧǧңٽΡ
Ӫܼƾһǧˡ
ԸñжеĽɻ񽫷һ˾
˵ǡ
ɺһӣĵÿˣɣ
á
ǰ֣뱣ӪڿΣҲһӪڶӪڲػи
ֱӿΪӪṩһԮ
ɺֵл
жɹҴӦѱӪΪţҲߪΪٽŴ
ɺһЦ֮
ȴ⣬ֳգҾʦʽһҪϯ
˵ɡ
Ȼȥﱸжɺɿ֣ǣԽͳӪʣȵʻפأ¶ӢۻǹܣҶҪ׸
Ǻǡ
ֽųõؽǴ̣ǵͷȥģ롣
硣
ôɾʹӦǣ
ɺŶȣִϥϣҡƤЬô
ˣ
ֽ£ֵ山Ϊ׬ǮǮ׬ʲô£ǸҲ׬˲Ǯ
ϰ壬߹ƨ
ɺЦһΪҪ
Ҫǲһˣڿ涼סǱ߾ͻǾݵģոҲ
ѵãǴҪһţ׼ҪŻ
ԼԪ˧
ֽէᣬ֧֣ܲ濪µĻҪҳһࡣ
ҰļҶԣԽԽǮ׬ɺҧѩѣ¶мҰģΣұúβ
Ӵˡ
ùඡ³ڰ
г
ʱֻ˵ñӪͷøƽƵһţʵԱӪҪһŲѡ
һӪһӪŽ۸ء
ϾӪʽѵȫʽ׼ʸߣͣϵ¶֧Ԯ
һС顣
ִսľǽǮ˭ܱȱӪǮ
ؼǱơΡɻһ룿
˭Ҫ山ͭҪҪ˲ֻԼˡ
Ӫפء
ɫͦãɺ³ͷȰ籨û
Ѿȥˡֽ
ɵƯ֪ͨȫ˾ֵܣӪһ䱸иƷн绰Callֽ𡭡
ʮ׼ʱϨ翪ΣѷɻȫߣͣҲĻɡɺ´Ǯһ㣬֤Ԯİȫ
ֽ龪㵣磬Ҫ˰ء
һʧʮ򰡡
ƨɺƻţ۾ɵͭ壬˾Ϳɵһڿ󶼲Ҫˣش˭ҺΣ
Ҹ㣬Ҫɵ飬ûʲôΪ뵱˩ң˩סң˩ǹ𣡡
NOSirֽŭŴӦ
Ҳ֪ˡ
ǿ׼Ĵ˼ɣ˺ǣƣɺ庣첻£ز£˦
˦ϵİһأڣ
ʮڶ
ӪðӪһӪıؿһӪıж¾Ҫ̡
ʵ𣬹Ӹժˣ˵³ڣڿܲסǸ⣬¶ذһҶ
ֻҪѪҲĿǰɯԪ˧Ͼˣ˽̲ʵʱ
õҵɹõ
ɺԽԽҧгݡ
һ£Ӫֵȫȡݼ٣ʼϽƷǹ֧š
ڡȫɻ̹ҹޡ
졣
ɺûǰȥμҾʦᣬǰϵĴʥĹŴԶһ㡣
磬ǻȷ¶ذԣԹ¶ǻ˵ģ
ΪȡԹ棬ȫΣ
кһ£е·ʮ̹˷˴ǰһ·ʻӰεġǲ
Яʮȫʯͣʶ;򡰾͵ز


624 
һٹ̹˼ȺʻݵѶĻ˱Ӫ
ľ
ɽһӪڣʮرǰվָڣӪӰƣ;̿ߣؽɽӪĦ·Ϯ
ذѻ˱Ӫӵڽɽ⣬һԪ˧棬ܲɳԮ
Ƥڣɫʶ山߰ˣȴϷˣǶսʱ山Ļ˻Ѫ
ǣ
٣
ͨѶԱ
һǿǧ˵ı۳ǧˣڣˣǧˡ
ϣҲսӣϽ󹤣ͨ䣬˽ࡣ
ûɵȥװ׼Ⱥ
ǰϢз³ʮT72ʽ̹ˣѾǰװ㳲
ܹܹסһĳ
סɽ֮ʯڲ⡣
ʯڶǿʮϵϳڣܼ߸ÿ³ڵ֮һ
ǲҪڣλľʮӪפɽ֮¡
ɽһƣľŻ󿪣ʧСǰս´
ԮǰΣȻȫ£ʹøƽ׼Ҫ¶εĳڡ
ܲǰ߾뵧ţȲܵܲԮŽкֿ
ݺĵض
ȻܲǴ𣬾ռ˵ϵƣɵǸ˽ġ
ͼǴá
һļݵ棬Ỻ˵Bossǧ鱦ѯʣ山󳡷֪ͨ쿪ʼж俪ɣͣӦԭۡ
ͬʱ佻׳ҲֹͣջǷҪۼۣ
Źӹļһȵ山սˣ
ϢݵӣﲥҪù˾ۣȵͻٷ֪ͨ
ļдһбעǩ֣ٺļݸ顣
ͷףϰ塣


մŰƤȹŸ߸ЬһһŤ뿪칫ңһ̨绰
Ź绰Ӧι

ǴȦİ롣
绰
Ȧɬɤɳƣƺϻ
簡
ʲô𣿡
ŹЦʵ山Ϣˡ
Ȧģ山ľһͽ˹Ͻ״̬
˾ıӪøɸɾһǹһöӵû
ܼһ͹ڿϣû㹻ôܣ
Ȧоùˣȥݰݣ㡭
磬Ҫļ山ڴŹοʲôʱҲҴͨ绰ٻ㡣
Ŀ󣬰Ҳû㱣֤˭֪山ľͷǸʲô
Ȧ밧磬ǿǴҵ
ϢŹҶϵ绰ҲһݳأʯҵȷʵǸҵ
ǧ鱦ÿ꼸ǧ󣬻緢չҵǧ鱦յĻ֣ϰǱ߹ϵͲʹˡ
ǵ绰һäͨ
ڸʲô
飡
飡
ɽ
عǰ̹һſڿڳɽ£͵һ䣬ض𶯡
ڣһʿ֫ɣѪĽǹ㻯档
ʿT72β̹˽ƽһֻǽϿʼȡء
ڻ죬ǹ
ɺվһڣ绰˭
˭
รа
¶񣬳Ц˼ڴأźŲá
̣
ʲộ
Źʣȥ山ͬ˼ҽͣӪֵܾȥˣ
ǲƤ
ɺͷڽɼѽ

ûȥһӪټ̻䣬ƲƽԷĹ£ƽɽɺȻ״
Źô£
ɺɫһֱ࣬Ե˾ú庣ǿ⣬ҪҧһڣҾֻˡ
ҪˣŹʵ
ɺЦ·ʤߣηνʧ
˭ҶǺ庣ĶͳͳҪɨƽ
ŹֺֺЦʵһӾͻȭնˣͬŻ𲢿ɲһ
ɺȻһ
ûʲôһ
ߣ˭ļһã˭࣬˭Ǯ㣬˭ͻӮɣ
Ӷģʽȷʵˣ֮սȴǺ˳֣ο山طžһŰˡ
սأ
սأ
ֵǵܸT72ߣֵҲ𣡡Ź
ɺЦһ˾Ľ̹ҲܰнˮɣҸн̹ٷǮֱӿ׸ս
ƿȨѵ̹ٱɲıսʱнඣ˵ȺеĹࡣ
Ҹողɴ¹ԽоأԺʮ幫ǰָչϮָһ㣬ֵӦõˡ
ͷһֱֵĵսʲôģҹô࣬˭·Ҿͺ˭
磬ҪҵĻҼĵҩƷ山߾ʳȱȱҩ
Źһᵽ⣬ܡĸо˵Ǽìܣһһ仰עⰲȫ
ɺЦˣû˱Ҹȫ
ž
ŹҶϵ绰۾κûдǰָ´򣬵ȴвӣһԾɴŶţԴ山Ⱥɽ
Դˣȡ̲ذĸ
Źͷ󾪣ս۹⣬˭ģ
˰ǰһߣδҪ山ͷˣ

Sir
¹ӳɹзǰָսڴɨսֳ׽зξ١вıװűñ
ɺһƷУΣƤޣȷԷ𣿡
ʮӪвı㱨
ɺһĶͷΪûڵ˵ãʹѷӣܾġ
죬ѷӵ뵽ߣдǡ
ɺɫһ䣬Ϭǰ
YesSir
ı
ɨսڼ䣬һ֧ĦвϮֵȫع塣
ɺһУ׸19ϿպХö̻һƬɽ֡
Boss̡һλвıսһ̵֧ϣɺԱߣһУȡһ֧ѩѣϺ࣬ҵġ
²ıɭӹѩѣñǼһ£̾Ҽָӹ١
ɺЦһС㣬ʷʦ̵ġ
ϰ氮ЦɭЦֵܵǶһЦˡ
Źڰ칫ʯǴ˵绰ڵزɹһЩҩƷֱӹ山
ָĵطͻǰӻ˽ڶ࣬ЩҩƷɡ
ͬʱϵûֹ˾һҽʦϴ˵ֱֵϻ֣ص۵ơ
山ǵطսҽԺǲָĺڣһЩ
ʯڵȣЩҽƷѾСǮˡ



625 һ죬ƽ

绰
½¥
ȦĲɵĳŷӵеĵ绰æеʵ
ʲô
绰
Ź̾ˡ
̫ˡ
ҳһ࣬Ҳû취Ȼ˭ᶪڿȥأ
Ȧôأ
̫ˡ
㿴ţ̹ˣ׸񣬻ҷɣӵһСʱʹ꣬ģ̲֪ι󰡡
Ź
ȦţҧҳǮ
Ǯ
ֻҪǮ۰ɡ
Ź¶ó֮ɫЦŰѵ绰֣ɵѽ಻˼硣
ȷʵǮĿֵڣҩƷĿиӸ㡣
ϻسŵĻ㱨֮һո󡣡
Ȧлл
пһԷ
칫
Źվʰװֱϻص衣
绰Ҷϡ
Ȧµ绰أ¿ӵٶȿЩ
ԱԹ硣
ǴȦǿɲǿӣϻظո󲨺ǧĿҪеڣҩƷĿ
׷˴
ž
Ȧذѿ棬˵ǧ򣡡
ĸڣ
ܰûֵãˣȦҪΪɣ㽭庣¼ǡ¡
˭Ҫøȥͷ磬˭˭
ֵ׬Ǯ
Ȧ뷹óԣëԹ԰뿪
æ׷ȥͷǸס硣
˵
žžž͡
Ȧ
˭뵱ӣ
Ȧ60ŵ㽭չֻ˽⣬ţ۸ȷʵȲϱذɡ
塢¼ǡƴƫ⾺أҵʲô磿
ʽ𲻹ú庣֣Һ庣һɸСܡ
ȦҲ֪߰
Ǳֵǵķȣƨ
ȫʼhС
ǰ꣬¼Ƕͧˡ
ᣬʲôʲô׬Ǯ
ڵظĻҲǷˮ𣬴ȦȴΨһ׮ʯõĳ֡
山ⶼ˿𰡣
С˵ʧʮڣ˵ʧʱڵغܶϵǰֵĵʡҵ
ҵƷ
ҵҪӰ졣
Ȧడ
Źȴɳҵǰƴǧ֮һ
ҿûôúƣϺڡҽҩѣǿռˡ
ϰ뷨
ء
Ӯ
ȫνֵ̹ܵˣ׸ı山ɽ䶼ѡ
ٲá
פأ̸УûڿҲС¡
ҪͷҪ֤ڵؾá
Ҫһӡ
ڣ庣ȫ£ûоĶ庣
Ǻǡ
˶ȫԸ⻹ʱǵֵĸεգʱ䡢ռľ롣
ֳǱ˵Ĭ

Ų山طװս󿪲ޣ鱦ͣ
һ͹ڿս췢ңʮ͹ǲڡ
ûвΡʱΣǲھʱΣǺܿͷӦ۸Ҫǣ
죬ϡ
賿㡣
ͭ塢ǡǧ鱦ſھڶഩЬTҡȵĴ󲮣̫ŽֵȻŶӡ
ȫ硣
Ҳ䰡
һʵ
ʮȫ署㰢ĸ山ڸ̣󶼲ˣֻ϶ǡ
곤°ʿſĳӣҪţǰæŶİǼɣ
һԱ󽲵
¥ʱŸ
곤ͳһԿ׽ȥš

ԱʧɫӲͷƤǰŴ򿪣Ϳʼǰӿϣ곤˾άֺܿ챻ơ
գ곤ֻܹ涨ʮ˽һεֻܹ꣬СʱƽһͻֻʮӾͻɽ
ŶӵİڽǰҲ绰ϰ壬ĶҲٵͶʿ͡
㽭ھʮнϴͶʳΪÿĻʶֻסˡ
һͶˣһûǮͶʵˡ
Ȼ㽭ܹʵĹָݣҵ¥ɱ߳ǧ
۹ɽȫϵѪʱĻۣŶһǾʮŶġ
¥ǣ¥ҪţǣҪţסԺøʲôҪš
һżʮܲʣ
㽭æŶӶһҵרŵнæͷȡǴȦˡ
ŶҲǴȦһҵ
šֽпȾֻ㽭ױˡ

ǧ鱦ܲļͼǴãȴСʱ󣬽칫ҹ㱨ϰ壬㣬߼鱦ĻƷѾٷ֮ʮ
ʮ۱µƷɽߣѾȫգʮʮ۱Ҵգʮ۱ϻհٷ֮ߣɽǧ۱ҡ
ŹȻҪƾսϢƶȴû뵽۵ôǮ
ѲֿĻȫ۳룬Ҳڸ۱ңлĽг
¾ڸ۱ҵ밡
Ȼһеսգһ죬ƽԭô¡
׬Ǯ
ǧ鱦ܲЦŵһֵʱܹóʽԶ󡣡
һǮþŴȫǮķ
ʵܴ󸣣лȴ̵Ʒ۶ǣֹ˾ϣֲóŻս߳۸񡣡
ŹһֲųķʽʹãӦӳ裬֤ԤڻʮڳսĲȶԺǿָһֱսۡ
⣬۸Ҫߣסǲһǧ鱦ڻ˾ƷйշѵģֲԭʯͰʱĹ˾ۣһǮܼӡ
һŹʵûг۸뷨ȥ²ˣֻϣгϴһ
ƽһֵȻͻžãֵһƷһ
ѹͻͻΪһгһγ˶
ľͻ׬һ˾ͻΪֵļᶨӵߡ
пԴˣиĿǲңׯң֪𣡡ŹָָԴҪׯ˼ά
ֹ˾ܲæϹӦǣϰ壬һаԸ
Źͷһλ
˾æ
æẈ̂าæ׬Ǯ



626 ս
˳߽칫ңִһļϹ񣺡ϰ塣
񡣡

ŹŰ칫վƵĲǰ˹Ŀʼˮ衣
˳һλãļУϢӷųսϢֹǰ緢չɼ´ٷ֮塣
ÿɹɼµëΪ
Źѷˮˮ𣬳ʢòҶĲУһֱŵϲǧ鱦֮ҵͳΪ緢չһĿ山սֵֻܹ
ϣԤ山ֶϻǧ鱦Ϳտ湩Ӧгͻῴǧ鱦δ档
̶ǣ緢չɼۡ
ŹˮõĲ裬һǰ
˳ߵ񣬼״æ˫ֽӹӣһ£ǰ˵ǡ
山ְֻʱǧ鱦رǹʣӣ̾ˡ
ԶҰȫʽܷۡ
ŹȣʵĿϣȻΪǲȫǾӿ
ӵʱӽչ緢չƱϵĹȫ
֤ʽ𲻹Ҹ㣡
Źһӣʮ
ֻг׬Ǯٶгתһתף屶ʮͳˣ
ӮԶĵס
²Զɽվڡ
˳¶΢Ц֤˾ǧʽ㹻Ӧгۣڹʳۡ
ģֻŵ£չ緢չɼۺףǰ̧֣ɼۡ
緢չ㽭ǰʮĴţҵΧ㷺ҵ̸ȵ
ɼ۲Զ´졣
֣ͮһҪɶ۹Ʊ
ʳֹɣۣܵᳬٷ֮ʮ
̧֣ͮ߹ɼ۵Ļֹܽڰٷ֮ʮ˵ǧøɾǧꡣ
ûʲô׬ͷ
ڡ
ŹŲ֣Ҵҵ󣬼ߴ棬ôֽعƱ
οֻ֣Ҳ׬һʣչ緢չĹƱĵ׾֪ô¡
ӵġ
˳Ĵ壬׵ϰ۹
⣬山սҺʱһؼϢ
ŹЦЦأýʱȻ
ס
˳Ӧ
Ȼع˾
Ź͵ߡ
һ绰Ӷ山ţֽ۴ȾսţҪÿһ˶֪山ϻˡ
ǡ
ϰ塣
֤ȯһҪռϢǶȯ̵
һȯϢơ
һŹᵽֵ֣ǵ¥ֶʮǾͿû۽ˡ
ɨ
֤аһʱڽսʯȨ֤˾е϶
֤ûаյ¡
һݶʳ
Զˣ
Źһ裬̾սˬ
ѹһֱҪأǮ׬˭뵱硣
Ҳ뵱һ簡

山
һ֧糾ͣ࣬ƣĲӣźӰشо
һ̹ǰ·Ŵ¹ɻǧһԲѾѪ˿
˵ײһ̨;ͿԺ¡¡һֱתȥ
ʱһֱʤսڲλҲսоĴ
һɫڣıɭڸݣͷϰ壬ǰ山ʮפء
ɺɫװѩѣֳƤޣһŷ˵Ϻֵ࣬ѡһˮأפ
YesSirɭӦóһԽӢ´ܿиӪĲı³ָӡ
ɺͳһ̨ǵ绰ŵʱ䣬ҰһţԼҲϵɽˡ
ŵҲöְɣ
һ룬绰ܿͨ
ľһʱָ绰žµͼЦ

ɺֵİѽżڴϣ˵ҲѾִԤλã뽫һЩҩ֧Ԯ
OK
Ӧĺˬ죺Ҫʲôװ֧Ԯ
ʮT72ʮܴ¹ʮ׸19ɺˬ˵ϵʽҸ㣬ҵ֡
Աۣ
ѿ߬ȭͷȴЦῪЦĿվﶼûʮ׸19
ҪװҪһŲȥ׸;Ľɻ񶼹УҿһǮûð
ɺЦˣЦȴˣǺǣȷʵ;Ľɻ񶼹ңһ̹˶ûУ̻Ͱ֮⣬õľӣģǶսʱǰԶµĺñ
滨
ҿ̹ˣɻɽȥÿһӵǮڸ˵ûǮ˽ӹܵЩأ
ؽ󿪲ɱֻҪʱ䣬Ŀǰûкʵĳа̣ϰȤĻ

ӵĿӻҪǮаͷɺҪôװҪôҵͷ
ѡһϢ
ɺҶϵ绰³ڰѩѶ⣬ƿţ³
ֵѾоľùͷϿմ¹ƿƿȨѹͲ´̱¶
ҲϮ
ΪСѾ׼
ɭϰߣȺõţͷ˵ϰ壬ǵҪǲ̫ˣ
㾹Ȼù֣
ɺڵϣţ̾㻹ǲҵ·񣬽Ͷˡ
ֵĶôܱУ
ɭȻʧЦʵҪӦṩװأ
򵥡ɺЦȽյװԺҪ;п󳡵ȨӦĻͷ
ҪʵʵӦǽж´򿩡
ɭЦϰ壬ȫ˶Ҫ򹤡
ɺ¶࣬ݺݵ˭˭򹤲ҪҪǣ˭Ҫú庣ǺֵܵɵӣҾ֪߸Ϊ߸Ϊ򣡡
½ϣû˶Ĺǣɺɴ˫ۣ
ɭоһɭȻɱⲼܣëײԾսëֱԺﲻӾʱڵؼ¼ƬϵһȺˡ
Ƭ뵺֮أ½֮
磡
ľڣǵ绰ؿۻϣȵǹвҽǮ;ѹʯͣʳʻû㣬֮ǰͷǲķ²󳷡
ʲвʮŻϣ´ԽԽ󡣡
һλĵ٣񣬳ԶιģӦһҪһһҪ
ڷפʱ򣬾ʹҪе󣬶ĲԴ䵽
Ԫ˧һλУı˵
˫棬¶ĸ˵кþƣǹҪΪ
Ҿͽ֡
̤֮


627 δ󺣣Żɽ
ɺ²ͺУĨɾ죬ʵϺ࣬;ʯ͡ˮ޶ˣ
ɭɫȻSirһڲ˶ʮ߸㣬ÿɹʹһܡ
ã
ôණΪб޻
ɺֱ޴𣺡ϣ
ϣ
ϣ
ıӪų೤һӰߺصǺ
ʿǺܿ쿪ʼжӣΪλںӰγɰ˸
ʣִо䡣
һT72̹˲˻Բڸǡ
ʮ̹˳һǧߣǳ˵Ĵߣһ㶼ϡ档
һǧ˵Ĵ󲿷ָ׳ۣѪ֮ʮ㣬η
˹һǧƱ죬˹һޱްһ˵Сģһٸˣһǧ˵ȴΰġ
ˣӲڼĳ׶ݣǧ˵뻮һѵϡ
֧ھսۼĥ֮үȥȡ֮ƣµļ
¸ҡ
ƬͬΪͬ壬ͬΪֵܣֵΪ㣬֮ǵо
ֵǵļˡʲѡȫ㽭λȫϵţھΨźǰǰǰ
ɺɽһʯϣжӵֵܣ˿ûмŻеʡ
ǼľˣӦ˵ء
ǲǹŻУ
񣡡
ɺֱֳޣ־ͦվĺֱ
񣡡
˾ֵȫ־
ϣ
ɺַ£ֵǲȫǹжӡ
ɺӣˣΪһŵĲӣĸڣʮ
ȴʾûУȲнֲǮװϲ䣬ڵǡ
ҪȥΪƴ𡣡
ֵǰ壬ĿǰһԲ
ɺ˦±ӣһƨ
һȺҷˣֵܴң山Ϊʲô
壡
һ೤˻
壡
ǧ˵ŭصɽ䡣
ɺһĨֵǾô֮ߣ
ΪǮأ
Ϊˣһ壬ֻٳƷû
壡
ΪţΪݣΪֵ֮壬山ÿһǮǽֵǵĸƾʲôҪ
Ǯ
Ǻ庣ؿ棬࣬Ǿ山Ǽʶһؿ壡ɺһ£ŭ𣺡Ժ庣·Ԫ˧֮˾ȫԱΪλɢ山λս
ʮT72ֳ֧СӽڱΣյ֪ͨǰĿصл֧ԮбӪָ֧Ԯ
սսսٰս
ȻֻһսԼʵָϣӪӴָšΪλн
Ҫ˶սλսΪ
ͨѶԱͲıЭָӡ
ָӹҿᣬ׼Σ
ǣ
ǣ
ǣ
ǧʿӦѸɢ
ɺ趨õж򣬲Ʒص㣬̹СӵĻص㣬ռƻָ١
λսǵˣûսƻһ治תСսҪΪսԷ񣬴սԲӮʤĹؼ
ɺҲսԣڹ̨Լ̨
ϸϽӪҲһ֣Ӫͱʲô¨ǲҪΣ
̫ôˡ
ɺóҲĵ
ɺŵıߣӶռƻɢǧˣΪ㣬һ¾еߵǬת֮
δ󺣣Żɽ
ıɭ̾Ϊֹһ߲ǰһ߲ݴԣ˵ϰ壬ǲϹѧԺ
ɺһӲݣѥ̤һ̯ࡣ
̨СѧǾѧԺĻ͵Ҷɣ
ɭüͷһ壬Ŀ¶ɻӢ˵㽭Ȼһ̨ĸ߼ѧԺǰУȻû˵һ߼ܾУ
۾һб۴ϰָӷ񣬸½ͬһԴУšѹǶܾУרΪ㽭İ裬ˣѾ½ۣҼ鲻Ҫٿǡ
ⳡнһǧȴ˵
ɺͷϺ࣬йеĽؿS
ɭϰ壬һ㱣ܵģ
ɺɵĵͷУϾ̨֪ѧУҵҲãҺô山Ҳָһǧ˵У
Ҫӵģ
ɭһЦͷףϰ塣
ʱһͨѶԱǰ㱨٣ѶӦǲװ󣬵Ҳڹɽ
Ϻ࣬ôɺЦ˵
ɭʼ򣺡ԷΪɵӣҾͽ鴸ͷ
ɺЦԷ֪ǲţϣסǣ˵Ѿĸʮŵ˹ͨ
лɽ£Ȼʮ̲ǲڻֿľĳڡ
ɭ̯˫֣ҽҪȥƺá
ɺվһ£ԶԱŶұʲôѣޣ
ȥһӪհ߾жಿڼȶ򸽽
ǣ٣ͨѶԱת硣
ɭڱͳһƤ飬͸ɺϰ壬սɻġλս
ɺֽӹ鱾㷭ѯʵÿ𣿡
ɭЦľҵľ˼ϣϰʲôҪʵ𣿡
ɺûпⱾ飬¶ǺܸȤӣɺǶԾûȤ
·ȥϵѪп㣬˵˷
ɭʱ˼ЦϰʱУ
ʱϢԷʱ飬ΪɺΨһȤʱʱ˺ɭ⣬ɭ̣ʡ
˼ա
յӪʧڴɽ֮ϢʱëȻɳʼѰӪټ
ɶվҪΪ߾Žз񣬲Ϊп죬ϻس˱ӪĻ¸ɻ֤¹׸ӵ
Ӫǲ²ߵĽʮ̲ǲ׳Ժ󣬻Ҫǲʿٵ־
ǲǰ֮ʮŲԸѲ飬˱Ӫܴս
⣬Ҫ֤أǲʮ͵Ϯѡɳһǧ˵ְҵʿһǧ˵װԤƵչھͷΰ˹ģĽ
һαӪĳͻϮʱפأ׸ԮըװӣͬʱֹĳĬȫڿĺϷһֲסѡϱ֧ܲԮȥĶȫ³Ҫù
Ȱڣ
ѣϱܲʱһ˵Ϣڿհ߽紫ĳӪʱᣬɹϮһ֧ر߽ĵ˵
֧ӴŶţȴȫǻʿлָ̹ӡ



628 ʤ
Źյ山ս绰𣺡
հ߾սô£
սԽԽ󣬳ͻԽԽ࡭
ɺڼճһƤ飬ǵ绰۾鼮ݣԴǣС
ؿ˼
山ҵս
Źһ٣սͼ⣬ǱУƫ棬˵Լ
ϣӪһһȴĴƣס棬ֵǶȫҡ
ָӷ
ɺȴУ㲻山山һĶֵȫֽϻ䵣ǻ᲻ֶԸҡ
絣ǻ᲻ȴ֪Ѿ߾ߵĶϮ˫ǧϵս
Ѿù˾ѵ˰ɣ
Źʵûаոһʱ䣿
ɺ߬飬أ죬ս죬õ̸ϵʤ
OK
Źʱ䣬ʱ䲻Ҿ㡣
ɺɫ¶Щ㵣ӿŨŨĸжͷ죡
һûֵǵĶ
ֵڼϣǮڽ¡
壡
Źûʲôԣǰ山ȫȨָӱ¼ģȻʲôʧϢһʧҲøΡ
ԣֻ֧㣬ȫΣŶԵ山භ
ֵܱ˲дУз⽨ȫǸɨʷͰĶΨеһ⡣
ڽ
Ҳڴ󺣡
žડ
ŹҶǵ绰óһ룬绰ͨ˵ѵ߾µսŽš
֪ˡ
ϰ塣
Źִǧ鱦ܲã˾½ٷ֮ʮ
ʮ鱦ֹͣϼܣʼʮϵĲƷ
ⳡϢѾˮҪ̵ֵֻͨһƽͶʿˡ
ǧ鱦ܲæӦYesSir

山
Īʯ򸽽һ·ϣǧ˵Ĵ󲿶нһԽҰڣװ彫ǣıб档
ʮһ֧СоĺۼϷʮ⣬ҲлСӵ˶켣
֣ʾϣнˣפţƣҴ򣬵׷
λսľ裬ҿɺҪѪһĺ
Ǿ˼ָѧУ޹ԾսԿʵ͸ĻѹȣӰÿһָӹٵľ顣
֪ѣö鲻㱾£ðʵƳ³²Ž
Уı˵ͷ
˵ϴսɻһվͼǷѾ˺ʵˣ
УıѾɳ첿ǰȥʵͼ㶼ȡùĺۼһӵĻѾ˴ء
ЦЩɺԭţǺǡ
;²λսĳǸϧûĸݵأ治ҡ
λսսԣλĻȦһսͬʷϼεĴΧ
Χֻ˶
山ûиӪ˶Ĺأ˵֧֣ʡı߽ȷ
ɺǰȥϮˣȴĵ̣Ϊûкôû棬ֻΧˡ
õķʽǰñǣűߣϵֱӾ͵ؽн
ӪܿͻһװѾý֣Բͻᱻ󲿶ӽ
ɺϹ£ǵöܲϽӪ顣
˿̣һݾµͼݵо˶켣ԷҪڸɽڸᡣ
Ŀĺܿռһ»أǰλãоٶȣ϶Ҫ׺塣
ٸϵ׺ǰ
׺һѹĺӰߵأȽ׺ͿԱӪһһٽӪлᡣ

ҷһֱװ׻ؼᡢļƣһҷ
ϻ˴һսʰӪأµĲͼ϶ᱻз֪
ϢзλΪĪʯϷ÷װ׻صķ򣬵Ȧˣ
ɭһŵͼڼճͷֵ̿Էʱ佲ս
Ҳ֪⼸ý꼾ǰѴڣҪ¶ҷ
ܹɺӵĵطˡ
ɺһƬŽҶסԴƵƵͷ
˫ӿսԭһǾǰѴ絽ÿĽɽӬɳ棬ȫTMŷ磬˭Ҳס
Ϸһʣѿڶɶ֮
ɭصͷϰ̣ȷʵðɶŵڶɺӣβܹ˵ʱϮ
山פռĵͼʵܹɺǵĵطֻһ׺Ӵš
һרúʯ͵ʣףһʮ׵ʽš
ɺͷȥ
ɶһҪӣʱɢ޷Ѹٹ壬£͵Ϯĺûᡣ
һ˫óӣһ潻ûк󳷵Ŀܣ󳷾͵ȫܣ˭˭군
ɺֵǹԴѵף󲿷ʱ꣬ƽһ£Ьˮۡ
ݸ죬ŶãǰѴڵ϶̫ɹʱѴڴλǳجΡ
Ҫ;ڳ͵زһ£һټ¶ûС
磬ֵǰеоţʮСʱһ賿Ӫոյִ׺岻ãɺյֵܴصϢе׷ʵˣ
֮ԱװѾţһǧ˺ʮֵ˵
ɺüͷһ򱳺ߵأͷһͻԷǳģ
ҧֵΪλͷǰעΣʱ׼ս
ǣ
Ӧ
оٶԶи죬ӪıѾȫһŻɢǣɽ֮ҲҪХɽ֡
ȻһսǾͺúôһսɺɫսȭͷھһˡ

λ׼ϡ
ɺһôͷ̲ĵо绰γߣֱӲͨ绰˵

һǰ绰˼Ļͷ֣ʵǲҪͶϣ
ɺЦˣһүүˣ
Ҷϵ绰վһʯǹ죺飡
ֵǣ·ʤѱ山ºӣϻؼң
山ºӣ
ϻؼң
ºӣ
׼ֵϱһӪʿȫӿ֣ʿһľϲ
Ȼ̹ˡɻȻ֧ԮһʱִﲻˣǴ̣ҪǿֻҪȶԷǿС
ͻϮҵУûöΣڻҵָи翹


629 λԪ˧̸

հ׸
֧ǡ
һɫǽĶ칫¥ڣһҡ
ɺװͷñɱڣµվһųǰɭֽλӪξͬɫװ࣬ųһϯҲ࣬һڸԷֺ
һλ쵰ͷϡ裬ͷǰѫ£練ڳм䡣
λľ٣룬Աһ¡
ųϲģֱ죬հ죬죬ǽϻǽһµͼ
ʽļ¼ʱһص̸֡
ɺҲмãԾͿסαȣĨһ±ӣм˵֪սϵòĶ̸Ҳõ
ǰ
׺żսӪսһСʱͰ˫漴˳ʮСʱ׷
һսǱˮӭУʮּǿӪǾˣ½һǧǧˣսһ£
οҲ沿ӳѵأ֯ϸھսܾԼչֳѰ
һţžһûжϵڣһѹͻῪʼйͬһ¼ٵ·һսܻܺ
գӪȫֵܿסѹȵһ׸19Ŀջ֧Ԯܣ׺սͼоˣһĽȣ漴һ׷ɣҧסо
Яǧ˲ӣ˰ˣ²һǧˣɢ
У²ٽ˼ʮλҪ٣ڷ²ӪѺһկӵС
һԿհ˧ĵ绰ʹõǵ绰
ʮСʱҹ֮һڿհ׸ĻҪ¥ʼһ˫ľ̸С
ɺ̸ϸһھչֳӸ£ͱ˵̬ȣɯԪ˧ɣȴ¶һ˿ºͣ˫ִ棬нڵؽ뱣ӪĳͻҾöΪսʡ
һԱԱӪһ¶ɫǶм䣬ڳһͬԪ˧̬ͥɺ
ǰͱ˵ɺɯԪ˧Žһ仰¶ЦݣǺǣȷʵһСͻʺ϶Ϊս
Լ˵Сᡣ
ɺڻͳһ֧ѩѣҪŴ󲿶һƣҲײ

³ָֽе
ǵù
ɯԪ˧ܺͰЦˣɺܴ󡣡
һжⲿı
ɺæԶԶԣ
ɯЦȻѾ壬̸̸Ҫ
ȱ̬¼ڽûн¶ӷ߻м
Σڰ׺ŵ뱣Ӫȫܵ鱨ƭָӴ󣬾ӿ𡣡
Ͼ·ͥ
ɺЦݸʤĴָͱգУĺϲ
仰⻻ϯ巽붼ֻܼһ䣺ɯԪ˧Ӣ
ҸҲܴӪȫԱ֤ʿܱ߳İȫȻϼָʧ󣬵±ӪʧҪȫȨе
ɯأ˵ͷ
Ӫֳ֯ΪʯһЩ⳥ȫȶ
ɺ˵̻ңһЦɯԪ˧ԽԽˣҲ֪ӪֵǶ㽭
㽭һ÷ĳУˮƽߣڲ⳥׼һ۱С£ؼ˵ĲеģҽҩѡӪѣ˲вÿµĸ𣬷ҪôźƷ̽һ£һҲʮ۱ң̱ˡ
˾ҪһӣԹİٶ۱ңұֵԴһѩѣ۾ֺĵȴӦ
һλı۾ĵո۱ҶһԪʣɱֵĺм۸񡣡
Ҳúһֵ򣬸ҷҪԱж
ɺ͵ĻͷͻȻһϣ飡
ЩҵֵܣӪľˣǹŻУŭ˽ʲôʸͬ
սӮ˾ͨɱӮһСôĴָָԼӣսˣ̸Ͼûʸָֻţ˵ģ⳥Ӯҵı׼Ⱑ
ѵһȺ˽ֵļ۸⣿ɺЦһǺ庣ֵܾ󣡡
ˣɯԪ˧ʮָһؽǲǵˣͬһսѡ
֮ûйκγͻìܣһЩᶼ˸⣬У˫Ŀռܴ󡣡
̸⳥̸ֵǰϽ䳡ڹ㡣
ӪΪţٽΣʯ˰뿪ռ۸ͬǰһ
Ұλýô
ɺϺϾĿȣ̾ûȤûȤ˵ţ山Ԫ˧
㽭ҲǸԪ˧ʵʵ˵ǳֱһ㲻ϡһʲôٽһֵ山ôãи鰡֮ǰָ÷ǳ죬ǣҰ
ֵǾ뿪㽭Ҳã山гëһɽһλʱʱõǱ͹ľըҩһȦ
Ӱ俪ڣ£ŵֻš
ɯԪ˧ŵĵһǻ۵ˣܾ˵ľһˡ
ԸΪðʧòҲؾӵ桢⡣
ɺˬĵ⣬ҵֵвסйӦõĸңһǮ⳥ҶҪ
йľˣ
ıϲ𣿡
NOɺҡҡָǲгڣҲ˵ǰľе̡
Ҫ山Ĺ
һȭϣĳ
ɯԪ˧ƽһ¾װɵվݳֽվɣ졣
лԪ˧
ɺ¶дЦã׽סɯԪ˧ϼ֣ȴо
ɯԪ˧ջ֣ͷһ䣺ģöúϸͿԸļǩ֣һһҪȥ
Ԫ˧ߣ
һ
ɺҲ˺˦˦ֵֽϸ̸Ԫ˧Ҫ͸硣
ǣ
磡
ɺ´¥һƬ㳡ľͻȻһ£Ǹ·Ԫ˧
̸ϸø㱨һ¡
ཡཡͳһվڹ㳡һǣ绰սͨ磡
Ҫ
Źɣļ̸е㶨ˣ
㶨ˣ
ɺǣԾĽ̸Ⱳĳ˲̸Ĵθ˴ܡɹһ²ǽ
ģӮ˻ҪװӣںͷƣֻҪǴӮˣеҪף
ñˣںͷƿã
Źе㱻Цˣҹ¶һ뽭¡


630 Ҫˣ
ͼǴá
Źµ绰ùֹ֤ͣɨһܺ׼һ緢չ
ǰļչһĲλҪ£ڿ緢չš
Ʊռзݶһ룬Ϊǧռ緢չܷйɵİٷ֮һ
ǰȨõķݶڱιн׵С
黳ﴧһļϹ˵ǣϰ塣
ŹŮ뿪ıӰͷƨˣûȡ
山
ɺܿǩͬҪ۽ڿ󳡵ĺ棬·١
ƣһѶ²ܲӪľˣﷸɾ·ͥС
һݺͬ˫ܽĳһÿһҪչ˵˫Ȩ档
ա
硣
һ֧ر𲿶Ӿǰ׺Ҳʮһɽկڣͬɺһ˻صӪפؽз²ӡ
·;Уֽỵ̂ʵ磬ôƶɯϰøǣ
ɺ̱ٺһīЦͬʲôͬ𣿡
Ѿھ֤ǣھһֱĵһֻȮлΪпţϧһǶѣֵһᡣ
οǲȾ˸ߣڵء۵·Ѿͨ£˵ܸ棬ǼɯԪ˧ܲһ㣬ֻ棬˵þãһ¡
ܸѪľǺˣ֮Ǳĵˡɺ̶һȴʮļɯӡ̡
ֹϣǸǡ
ֽͬеĵͷʮĴ긻ǿ˵һʱ򣬿հ˵㡣
˵ͦá
ɺͬôһطغ¶ӵ䳡͵ãȥ˭˵㡣
֮׬Ǯλһһ
Ӧͬһ׬Ǯÿ걫һͣ
ֽЦ磬λ鷳һǻҺиǸոպá
ҹ
ľɽկ
ϡһڵںõϷһƬդγһССƺҡ
ԺΨҪѶʱԱ
ʮڣݹᾣ˺۵山ʿϷѪĲӬѾȺӵ
ŷ²˿ڣá
һǧķ²Ѻɽկɽ24Сʱװӿأǹըҩʱ̵ѹҡ
ڵзΧڣڶķ²ǼС£̸йоͽĳʣȷ²ǵʹ
һǧ²
ǼȲпʵ
ԣŴսɱżʣһֳ̬һǧ²̸мֵ϶ͣʹһǧ˳Ϊһ֡Ʒ
ȻʱܹΪƷһˣĳ̶ֳȽͬӪսĿйأȻˣ̶һʱﻹʮΪŹʳá
ּķ²ΪڹѺڼ롢ɿ
ʱһֻƤѥһƬľϷţһֻ̤ϣһԲӾӸ¿ڡ
һŢͷң˼̧ͷľվŵˡ
ϵľװƷϡɿһŽǣϧѽڸǡ
ǲ財
ѾʧȥŭʺϷſͣ
ɺһǹ˵±Ӽס˭㣬˭㣬۵
壬ϰ߸ĸģټ
飡
ҹɫ
һǹ졣
ѲߵֵǶվվԱߣɺְǹһˣԸ˭ģ
Ժκ˶׼£ʿɱ裬Υߣã
ǣ
٣

ƣʱɽկܵصչˣŶʳģγˡ
ѹ֡
ɧɧģΪ˭ζأû뵽Ǵҵģ
ڶգһ磬˾Ϳʼŷ²ͻصˣһǧ²Ҳ졣
ɺӪֵǿʼоĶפڣӹפװʡ
ͬʱӹľķߡ

һܺ
Ų山ͻĻϢƶջطߣռݵʯڻԼ
ǧ鱦콢棬½ָֻϼܣ֤λ䶼гԴ
ֻгһʱƽ緢չɼӦǣֻҸпվڸߵʱʱгȴ鱦ĸ߼ֵг
һ緢չƱëǰٷ֮ߣﵽǷ
ɺפذ칫¥һϣǰһȣŵ绰֣ģ硣
ǰĿаͬޣҶᶯ
ŹĺϷǶģǩĿɺͬԶֵǶѡ
Ҷġ
ϣЩһĳЩǸһ山طųа߳ȥǺģǲûò
ɺܴЩطǵͷߣظͷܹİ칫ҡ
Ҫ棡
ŹѵҪ˵棬Ǹ߼٣˵㣬ǾӪϵ
С
̨СѧҵҮ
ɺűԹʲôĻ˵Ĵʡ
⣬ȻĳǲܶľĸڣŸǾҪһ̵£Ҷˣ˵ӸıͬȫϣɶԼɡ
ǶǵĳƱԼҪ֮һȦ롣
ŹͷȦȷʵֳǮֳһû⡣
ɺ⣬ϽĳڣǰһˣֹҪϽ͹Ҫװ
ʲô
Źеʲô˼
ǱӪѾһżţţ䵽ǧˣʵϣѾ山ʮ˰ɡ
ɺȣŰ˵ȻڻʮˣҾ䵽һ˴´ࡣ
ԽˣͿԴԽĵ̣ԽĿ񣬰¶ȫռˣΨһ鱦ؾͰѳ
ǿɶ䣬Ͼֻж䣬ӼһͶΪλ»
¢гĲǰҪԱñõ¢ϣؽıơ
ǧ鱦ȷʵбȶǿʵȡ¢Դͷսȴǹ
Ź̾ˣ㽭ɡ
Ҫ
У
ɺҲֱ˵ĺĿģڿֲ찲֣˵һֵıɽҲزס
У
ҪˣԽԽã
ŹҪУ
ֻһ䰲˾ܾѣһҲ庣ŵĸܲãݶܵϿɡ
ֻǡ山˲һУ漰̫㣬Ҵ绰ȥͨͨ
Ϣ


631 ڵر
ɺҶϵ绰ޣıԹǲǿң
ûĻ伸ǧҪ˹ͨ
¾ģعһҪΣ
½̹١
ʷʦ㲻ˡ
Źת绰壬죬мҪͨһ£һ뵺Ƶ
ڰ칫ĿԾʹӦ㣬Ƶ
OK
Źµ绰
һ侳Ᵽ˾һǧ˵ĿܺҪ˾ĿİһЩ̹ˡ
ԱĿôϹڶӰ첻˴֣籾жʵһŵĵͻ
ƶӰ첻󣬶ıһЩڲţһ䱣˾ŵǧϳĻװ
㹻Ӱ쵽հľ棬Ͽհλ߾Ӱ콫ἫԶ
ŹȻⱣŴţ˽·߽еףǮĿ
ϰԸ˰ҲԸҪڹ£֧벻ƽ⡣
֮˰ֵܹɱø߼еΣʱҲڹʼѰҰȫա
ʱھٻ˽˱б˾ɱͣҲùʼб˾г
Ź山һǧǺģһԽʱֵǵľҵ⣬㹻еӯܿɹۡ
ǣְҵʿĿ֧Խ࣬ɱԽ죬ΪڲָӲ㣬Ǽα
һ̵ҡľȫӯԼʵֻľ£ѱ˾Ϊһŵı
ڰ山ȫҽȥװʵϿģڹ˾ϿòʧҺйزŵļɵҵ
ΪһҪи˳ӡ
˻л山塢ûһ˿ģֻǮĴࡣ
˾žҪϱˡ
뵺Ƶꡣ
װģĴҴңλ£Ƿ
Źּһ֧ѩѣ뿿ŵɳֶһļ˵山ûйע
ļһ߷һ˵Цֲ山ʲôùעģ
Ǽ۵ǺϻҷŰ칫ѹ׵ʯͷиι۵ʱȻϳ۱ң˵Ц˵
ͷļ
ŹЦһʯͷֵҲ˭ģ»Ӹ㡣
Ӹ㣬㰡۾٩ŵΰͬ־ȥȲ裿
Źѩѣ٩٩̸ʵֻļֵǰģڻȴǹġ
ǧ꼯ŻָӦһ룬һ룬ǧ꼯Ž山ڵĳаЭ飬Ӧģǧ꼯山һ䱣˾ܿҪ
ſһơ
벻ʵˣ
ǧ
Ź׳һ֣һ㵵ĵǧˣ
ԣ
Źصͷ
嵹һָһҳѯʵûǴĻǧ鱦ҵǲʰ˾
乫˾ĹȨṹϿʵʶǺ庣
Źÿɷ񣺡ͶһǮȫֵƴ
ش󣬵ͷۿļŹƷ裬ţһͷ巽ļصĵѶҶˣ山ٵһʵͷ㱨
Ź²豭ֱһжΪ⣬Ҳװ
山ҵģûʵ˵׬㣬öҪǹָš
ͷʵʲôҪ󣿡
ҵҪܼ򵥣Ҫܵҵı
嵱Ҳκγŵһᾡ㹵ͨ
л
Ź֡
һܺ
ͼǴá
ƤڣĽ׳ͬ־һңȺڻҵ֣
á
ֺ󣬳ˣλͬ־Ƽıϰڵһ
ҪԱĻǰæƼ
Źæһһ֣ãͬ־
á
μ棬ա
ա
λڵسıϰ׺ȴعأòı׼صȻӢ
ˣһǾϸѡĸ߼ӢŹǳ⣬æ£§ļ̾ǰҴæ
Ҫ㣬Ҷ֪ܲס»ʦ칫ҿˮ
ɳϣӹ豭һڣû취ܲʹ÷ǹָţ
Ҳ֪ھŲף˭棬ʱȲҪе
⣬⣬⡣
Źڰ칫λϣŴȣͺð˵ĻѾòھע˷ֹ˾
Աļ鷳λͬ־ˣλģҽλܾ
λںƴࡣ
庣ܾŵ山žӪξɵθӪְλŸְ
ǽŵĺָȨΪ˽ȡջǧ½ҡľÿȨ
ŹűѪսס̶ȵڵĺԼڡ
ҲҪ山͹⸻ӣȫȡԼɿ򵥵ȻڵѪĻϵȫڲڵطֹ˾
ڵطֹ˾һעᣬ山žͽһЩڵط棬˿Խ֧
ӦģҲڵؿչҵ񣬱аֽѺ͵ȡ
潻ķǳȫ档
࣡
λͬ־ֱţ˫ַϥϣͻȻĿǰ
Źڵ
æͷȭĵסͣȿȣ˼ëˡ
ûϵûϵŹæ¶Цźƺðסӡ
⹫˾װ飬ǵĲɹɣڹûйãάװͬҽ
ЦҸɹʦ
Źͷ⣬еæԺʲôװˣǰҾ˲ãά
庬ЦôԷƱЩ첻ѵ𣬲ˣ
ţ߾ͳ
ŹЦ
һ˺ص칫绰
硣
ɺϲϢˣ
б飬ҴӦ㡣ŹѾר˸ˣºԱǾͻ山
㶥ŻƱºɡ
ɺͷڵص˰
ΪǴȦء
ŹҲͣ͵ֵ㽭мҵһǧˣѵǧˣ
ֵǶҪ
ڵкʵˣæһ¾ҵ׵ġ
кҲͲپᣬˬִ֧У
ɣҺ㡣Źߴٵ㣡


632 
磡
Ȧվһǰһװĵ׳߳ͨǰ֣ȡЦһʱ䲻ִˡ
ɺͦͦţͷأܰ
ɿ壡
ȦЦ˼
˼
磡ɺŤͷһƽγǰˣǰЦ
ˡ
ɺֱо˷緶
Ź򣬵ͷˡ
Ȧôˣɺͷ
ͶǧõඡŹ
Ȧڵߵһԣţ磬룡
л
ɺͷϿɣ߽ȦųţСϿҵ磬룡
л
ŹժīԵ
й¥
ͣ¥£һ̨ףŹã裬ȵ¥ӷϴһЩعԢ÷ڼ
ɺλã˫ֽӹһ裬ؽУ
山бôˣŹʵ
ɺ±ӣŵĵǿ
绰ĵ죬ǧ˾򱨵ΪӪһӪ߰ˣֱѵѵ
жӡս뻮һȻеι˾ıĸ߼˲ţһʼһڵֵǸǲ䡣
ŷнֹǡǡ
Źĵʲô
ǲŮˣҲģһʼ̸ǻҳ顭ɺЦҪҴͷ̣ȾƣǻװԹС
ŹЦǲϰھ⹫˾˾һС
ϰ಻̣ݼٲƣǲҲС
Ȼͬ־ӦģΪʲһ˹˾һҪ׳
ˡ
ĶвϲģӦþУֻҪѵɲ£澿ʲôݡ
ҲҪ
ɺЦҿˡ
˽̻ǣҲ̲ʲôˡŹŲֻҪ山ĿȨͲҪˡ
׬ǮС
ɺͷҶҪҶ̹ٽһӪӪıӪǵ˹ܡ
ųְλڸֽˡ
ŹͷӪΪԼˣȷʵҪ̫ģųأ
ǵˣŹûв֣ɺְܹţǳɳ١
ɺȴһ棬վ񣬳山У򽫾
мĺȻһöɫ£׺һŽǣԶȴư磬ǳۡ
Źͷе㾪㤣̲ס˱
ɺգգ۾УųȻ㿩˭ܱʸ˾
ŹĬĬ¼£˵˾˵ҲǼŵĲҵöҾˣûµʱҪ񡣡
㽭
ɺЦ£ףпջȥ山䣬ֵжӻӭ㣬ųС
ȦԱߣĲȿأͷ촽㵡
Ѿһ֮ˣ
Ȼﶼ硣
ŹͬȦ˵Ц磬ѰĻ棬ģĶѾϽҡ
ȦæǫϽ˼󣿴ȦҲܽ
ŹһʱͻȻЦ磬˼ҽĶ㽻⣬ҷֶôա

һ⡣
Ťͷ㡣
ɺףڹİȡһµͼڲƿָһ˵߾¶ӣذȫ鱦䳡ڣбעĳڶ鹫˾С
ͬҽˣлȦԱ㣬´µľһڣŸнɽ߸ڳʵͣľڳʸߣѡ
ҽ
ɺһ֧Ǧʡ
Ȧǰıʣ̧ͷԾԾԵؽ
硣
룡Ź
һδȦеһսʱɱȷʵʸӮأοһķݶȦѲõĿȫҲû⡣
Ȧϸ˼룬±ʣڽɽڸһľڻһǦʵˣ
OK
ŹԸ
ͼ
Ȧ빰֣庣壬һԾŶҴȦһԶ֧
ŹЦҵˣܶΣ˽ҵƷܹðҲӦûûر
ͬҺҪʲô
ٺٺ١Ȧ벻˼ĵͷ˿ڲ裬е㵣山⣬üɵĴ㡣
Ͼ山ս࣬վ޴٣ҲϸǮ˷һ
Ժ庣̬ȣû뵽庣˵ʵɷˡ
ʶȤվ̹Ȼ˼С֮ģȾ֮ˣڵĳаͬ鷳ĵ˾
ģӦøĳаһӶ٣Ǻ庣µģҾӪչҡ
аø裺ҾͲֵ֮ˣпһԷ͡
ŹҲ͵磬ߡ

ɺλϣЦŵ绹Ǻòģһڻһ̫̰ġ
ŹЦѺóӻ߶νͼ̯붨ֺαظ
ʵ㶨ĿȦ룬Ȧ붼㣬ͼСǺ
Ļỹء
ɺͷҲԣ¶ذʮأһȺڵפأ罫Ӷ¡
Ź͵ЦŷˣȻ鶼ˣȻؼҺɣһЩֵǳơ
ˡ
ɺЦǰһǴһֲ߻ģֻǰæɻѣҾӹ
Ź뿪¥ţһûĤֱŽڴϻϽֿ¿ʯˡ
Űɡ
ɺֱֱϣ̾޲öֻ֡
ŹЦˣѩѣӻֵͺȥ
֪ˣС۽ܵ

ɺƿԢţſ˫ۣˬʵĵһˣ

÷巼˳һɰڲϣƿӡ
硣
æ˽˶
ɺ𣬼ĵ㿴Ҹ
÷㷼óһ˫Ьͷ˴Ьӽţ˵ʲôﶼҪȺһҪˡ
ǰһŮѵҪɺϣֺǺǵĽӹһҲ̡
÷㷼;
ֱɺ룬һŵͼָһڿӽڿͽ÷㷼󣡡
ġ
󲨺Цķǳ棺ǧ鱦Ĺɷݷֺ죬ȫ㻨Ϸ֣׬Ǯ
÷㷼˫ֶ°ͣЦеĵ山̿ģ
һ㶼ʲô
󲨺Ȥˬ
ǲ֪һǧ˵ıսݣӹսλսʹɱһˡ
㿴һѱ鶼ˣ涼Ƕʱıʼǡ
÷㷼ЦԽԽʢˡ


633
÷Һ֡
ɺͻȻе㷢ëͣסƪۡ
ôԪ˧ս߳ƣǧʱ£صһСŮˣ÷㷼Цţվ뿪ҵ䣬˵Ⱥҽʰ
÷ʵҸϲȭӣЦԽԽ¡ɺ룬ͣССֹ
Сʱ
÷㷼һ֧Ƥߵֱ῿һصϣۣƤĥ䣬̬欵գգ۾Ϸ山ƤõĻ˳𣿡
ؼ벻ūϡ
ʱɺѾʰɾɳϳ̣״վ˿ĭȰ÷ϷòɣǼǮ
ڣ
÷㷼ĵЦЦⲽǰţ΢̧ȣһƬѩ¶ŭūĺ㡣
ñӳҡ
ɺ彩ӲǲҶвϸɣɣҶɡ
÷㷼ȴȻȣ˫͵һӣž
һıص
÷㷼ɺ
˭Ϸ
ҽȥ山̸⣬ûиȥ̵ģ
ɺŵĻһһ͵ͻȻ÷ͻȻ
÷㷼˫ֲƿڴĶôͻͻԤı⣬ңǲȥ山֮ǰͼƻҪˣ
˵е⣬ûʲô⣬Ҿ˵ôãǰȥ֣ԭڸļƣ
ɺӽս󳷣æûУ÷ûļƣֻڱңҲòǼʶһ£
ʶʲôʶʲô˭庣·Ԫ˧𣡡÷㷼һǰõɫϵĲƤָ
ôҪȥأҪϿ山̵ţҶ֪ȥ山ˣ
Ҹ㣬Ϊ飬Ѿ칫Һһˣ
ɺɴ۾վסôȥұˣ
Ҳȥ𣿡÷㷼ﺬᣬۿʪ죺ڹпṇ̀ܲȥ𣡡
ǵŸʬ
ɺҴҮ
һŮˣ÷㷼ش
ֵͬǷһ·ģڽɼ⣬ֵܶڹҪұɺļ֡
÷㷼ҲУȻأ
ڼ㣿
ɺϵŭһк죬Ĭѹִһֱһ
÷㷼ᡣ
㲻㽭ʱϵ㣬Ҳȥֻȥ㣬˭֪ܹܲܵǱߣʱϷҶĲãˣһҪûأ
ȥ㣿÷㷼ſǻԹίΣǸΣ޴ૣģȫû˴ùңҿǱĴ졭
Ȼ޻˵ĬΪKingҲá
Ҳˣ÷㷼İѱǰ
ɺסƤ˳ưŮ뻳Уḧķң˵Ŷ˵黰л㣬÷ʳҹ
˭Ҫҹ÷㷼Ǵһ£ͷţʮָ׽ֱۣԺ󣬲Ҫȥˡ
ͷǰˣϷ㡣
ɺŮֱԵԶϣ벻ңҲֵܹǣż̫˵ϣУҲְĴУǡ
һִС
ɺ֪ЩסŮ˵˫磬Ȳѵһԡ
´ҪƴʱҲȥˣϾҿǸ·Ԫ˧Ҫɱɱˡ¶Цݡ
÷㷼Ȼʵģ
ģ
ɺ֤ⲻ֪·Ԫ˧һҪ滰˴ɱɱλã÷㷼ȴο壬һװҿкöĥڹһ˺ܶࡣ
ɺôܣҿָӹ٣㿴һ
ʹװһٵ÷㷼ǰҫٴ山ģǲǺƯ
ʯѸŮ˵Ŀ⣬÷㷼Ȼʼתעʯǹɷݷֺ죬ظĻǣ෴ϵܱ⣬ܺ˿ģӵʯĶˡ
ﲥ山ʵ山ҲгкܷģרһƬһƬʲôõ山ԺúȺãһḷ́˵㲻֪Ǻؿ
÷㷼¶Ц⣺ʲô
ˣ᲻ᣬ山У˽˷ɻأ㲻ɺƭһδСҡҡյǣϲϲѽ
Һѽ
÷㷼̵ֱ
ɺһ¶׾ͱ˫ȣСİ۶𣬿߽ңŵĵѽ
󲨺
ҷ÷㷼Ĵɺȴһ߿ҷŰڴϣɢƤޣšЦСãҾͽеͶ
ѽѽ
ʼһβ֮棬ͬĺڰ׵ӻܻ֨֨֨ðЩ̶

賿
ǣǴŵ
ŹһŷǰбϽǵһŮһƿƵơ
ɱ
ɺƿ
ݸ硢ͷԪһ˶Ϊ·Ԫ˧ӷϴ
У˶ɺ÷㷼ͬһƷƵ÷㷼ı£ɺϵıЩ°߲
߸˾ƿƿһ

Źƣĵֵܸеġ
һб
ȴһŮ˲СڵĴϡ
ҫ
ŵǰ
ģף㿪ġ
Źд
ͷȴŲ˵磬δ山ǵȥҽԺʲôɴܲá
ɺҡҡͷˣʲôˣ
٩һ˰Ҳǲ山ô̼˭֪
Ԫüײһ£Ļ绰ʿɶֹɺ۾еֲ㣬һͻȫ۵ӡ
ҾͻһˣôҲǿ
÷㷼Աߣ԰Ҹģ
ҿ
֣
һſЦ
ͣÿ¶õİɣǰҲҪȥҽԺġ
Źȴˣһ£ȥҽԺһ°ɡ
÷С㣬Ҳһȥǰܹ˲٣Щϲʱ򱬷
ÿ궼ȥ˽ҽԺȫ飬ѹ˾еһ⡣
ûûεˣԴóҲ޷ܾ
÷㷼ͷİɣ磬ҿ
ʹȥ
л
ŹЦ
һЩ֢ڷִʺܸߣھͷֵĻʽ
ǵ÷㷼ǵʲôϡǵǾ֢ȻǾ֢ʾǰ֢Ѫಡ
շʺͺۣѪ̶ųϸǰ֢֢ǰֺкô
ʵϣ÷㷼õǹʱڣȷﵽȥĸ¡
ҲǺΡܳһְ֢һڸעⲻһڿʼ롣
80Ĵʾܴﵽ60%20ܴﵽ90%
жɸ죬Ԥʸܴﵽ95%
Ź˽ȥ죬ýһҽԺĸˣѰ֢ɸײ͡
Oˡ


634 
ϰ칫ңǰһļݴ󹫼ŴϢ׶ֳѶݡ
ϵĲˡ
Źǳ⣬棺׶ط͸ϢλøICACİ
龪ϰ壬ϻزŲŵ˾õְλӡ
ȡ֮֮
Ź˵һ˴δùĳЩ̸ʧȥҪһᵽʧܵζƷɹĸо
˼ײԶľȥֻгͷصˣƲʧܵˣŻ¥ɱ
Źͷһ˼ɡ
ŹϵѡУһͬʱڣһ
һº
뵺Ƶꡣ
硣
ʽǰ컨жźƱͦڱ͵С
Sir
Ϻá
á
ǾƱƵƵ¾
һ͸ͷICACڲĸ߼ԱиɲӵҪ٣㽭̽и۶顣
˶װģܵ¹ڳ
ҳǡ֣ͮ̽ƽ̩Ӱг֡
Ȧӷֳɼˣżн̸ϵԣһϵܵÿһȦӵĿˣҲҪ͵ãȦ֮Ĺϵ
졣
ǰҪصְһ硣
ֳصĹŶԣܹصְһȴعҵĺȦҲҪְ
ICACרԱǸʵ۵λԶ׶һų٣һȳ١Ⱦ١ȵط١
Žⶼͨá
ܹƽǰ׶ֳνո۵ŵ뿪㽭ǰ±شϯѣһȶ㽭Աʱ֮裬ܻ¸ǮӸۣǳ档
ǵһҲҪһıͻֱǰһ¡أ۶ǰμӡ
ž磬Ӳܻߣ桢ػҪصġ
Źװžٱվһ䣺Sir
ɱ
̽ƽݳƱ
ͷǳ
ؿҶ˽⣬Ϊ㲻أ̽ƽЦҲãǽеĵ졣
Ҳþδ
ŹžƱЦ󹫼е׶أܹҪݷðݷãȻSirҺ
ʼ磺
ƤҪ񣡡
̽ƽЦһΣһ˵ʵǸƤˡ
ˡ
Ź˵
žһƣλߵĸ̽ƽǰٱƣSir
Sir
̽ƽЦ
лĺϣѾΪҪļɲӺ
˵ϣ㽭ķλ
̽ƽһ
ӵְػаȫսԣˣרԱ͸¶һ·𣿡
ųŵ۶ʱûϢʱɸ۶ίΣSirƼѡ
ң
̽ƽ˵ЦҾֻƼԼˣ

ſЦ
̽ƽܵλ庣ŵܲŹҵĺѡ
ͿվһߵŹǿԣ̽ƽҲòǰͷ
þò
ŹЦֵ֣Sirϲ
Ҫĵ̫硣
ȴ룺ˣµICACԶᶢ㣡
лල
ŹЦЦҲ㹼˰˵Ǯ
ɿSirͷǸܶһʮ꣬긻ǿֵӢƾְܶȨ˾ţܵز̡֮׽
ܶĹϵڣICACͽ﷭һ׳죬ܶίרԱȨ
ܶһǱĿǰΪֹICAC̰۰Ҳδ漰˾ʮֳ١
ǼʮICACߴ̰۰Ҳ˾˾
ԣžʱŲδɫ˵Sirӭ
Sirա
ЦݲС
ȴŤͷʹ򺣹𳤵ķ
Ҫ֪ڳʵȨգǸÿһ˫۾ƶźѣȴƳרԱ
רԱ̬Уƽ伴ǶļרԱݡ
μ͵ڸճ۵㡣
źƱ˽ڵһھƶȲȥ
״̾Sirаǰ
ŹЦSirɲһˣһӶSir¡
ڷ¾Ʊ֮󣬽ŲҴҵľ뿪磬żûȥͣҲûȥܣڸ졣
Ϊһ㽭ˣȷʵѾҪӣһЩĬϵǱԲҪء
ſ𣬰ȫڵǰС顣
԰
Ȼʵ
û
ŹУЦݸʢ
һܺ
̽ƽ绰иϢ벻
ʲôϢ
Źʵ
еļ۶۶ǰ׶أ׶ֳ̽ƽ˵
˽⣬﷢йϵܻܶ֡
Źȵģ
̽ƽСЩĻ˭ڲٿؾ棬һľͻС
ҪǸĻֵ淢ͻû³ģԷȻֵܲ׶صְλ
ĳҴ
ܹܿϵ֡
Ȼһֳλã㽭ĽǶϿܴʵϣ׶طȴǺܶ˶Բֵλá
ҪʲôνȫĽǮС
㽭ڲ׶ѹû˹ģ뵽Ļֲ֡
ںͼǴã
Ϣ
Źæллл㣬Sir˻ҧأ߼Ȼз꣬Ҿִ֪硣
侮ʯģñҧ
SirЦֻҪҲ֣׹ҲӰ첻ǡ
ˡ
ȥᡣ
ǡ
ټ
ŹҶϵ绰
˶ICACĶ򣬿ICACʲôʱǡ칫ң׿СĹҧˡ
Цİɣϰ塣
鲻֪ô
ѩѡ
ŹϣŵǾͲҪ˸ӴˣȻǵǮǵ׶ؾְɴõ˳ʡ
Ҳŵúܣȵλãܺͬ졣
һ𴲷˻϶һǧ𣬾һǶϲġ
ϵڱ£塣
YesSir
˵
ܶ
۶ͬһڻʳ裬һļελθ߼
۶ҪƽȽ


635 ֤
ICAC
Sir
йܺڽزṩдϡƽһļڰ칫棬һվֱ
רԱɳϣļС
ƽҪǽְ֮ز̴Уֵĸ߶
ᡢ졢нм룬ݲ˾вΪز̷Ŵ60%ߵѺֵͳΪһ;˹ϵλòеĸ߶ƾ蹫ݵҵͣÿһʵĳӶһ֡
ļɫ£ѱΪһA顢Bܵ飬Ҫһڽ֮Է
YesSir
ƽӦ
̧ͷһۣܶԱĵ飬ICACĵһΣֻɹʧܡ
ǣ
٣
ƽ񣬴
ÿһһζһλǵĵְҵŨīزʵһʣδһ㽭
ȻûиκγŵǶԣûгŵҪǵĸĿء
ƽص칫еǰ˵24СʱסĿ취Ŀװ
ļƬ֣г۶
Sir᲻ᡭ
᲻ɱ֮
ƽϻڰSirϣSirôSirģǶ۾˰ɣ
εƽǰSir׼ܾãҪǰһӣ治漰Ҳ֪SirĳһSirǿôҶкô
һɵǸ۶24СʱרҪ۶ѶȺܸߡ
ڸ۶ſڷ۾Уۡڵ鲻ǹܣһۡҪǵڣκ˵ÿһ仰ǩÿһļյÿһǮ𣡡ƽȵ
YesSir
λæȻ
һƼչȻ˭벻㽭ĶĿǹڶ׼Լ
ա
ͭ壬kiһ裬ֵһ֧̣·һʱ͵ת
ʲô£
Źӱһϣһѩѣ棬һ

kiŶװϹICACڵԱǶͨѶ24Сʱִ񡣡
ҹʱյʼж֪Ŀݣо鲻һ㣬ϲŸù˾ĳϵ
ڶICACʱ򣬲ͨڲϢҲ˶Ű١
kiǰյϵó˾ĳֵҹ࣬ϳûǴʱ³ͨš
硣
ŹŻ
һû˯
ʵ
kiпЦڳһᣬϢ˼Сʱֿʼš

ӡ
Źͷ齲ꣿ
š
kiǷ⣬ñ顣
Źãվںһץӣž
۵
ƿľţӣ߽һӸǽǣװ˹ߵǰ
ʮĽ׳ʱ뺷īıɢɢѲȫռˡ
һſϰһţ档
ŹλϣӣţһС۱ң̨ϰʾ⡣
ոҰꡣ
ټ
Ѹ۱ҷźãת뿪һѺɫɡߵֱߵʱȽպȺߵס
һ߳Сţȴһɡµ͵ϳʧڽͷ
·ϣŹһͨ绰ι

㰲һ֣ICACãգļܸܲ㵽һ¼ʣգ·ӡ
һͶICAC
У벶ȸں󰡣
ŹЦһ
Ұɡ

Ź绰ߣźɫǽ˶ҧȻʹʹ񡣡
û뵽˹ϣܹǮͳλĹţм֮
ȻڸƻǱ򣬲ǸҪӲ硣
ͷ࣬ҲܳΪŵһӣŵԸҲΪαǩ
ͨǩ棬ͱάıǩһǩƾ͵
Զ̰Ϊ֮ԺȨǮףǮᣬԶýˡ
֪Щı䲻ˣֻܼĸıһЩ
ڶȷˣ£ܶ棬ʲôӸ
ּǺܴġ
Ͼϵɨӣܶһֱͬϵڶһ׶ֳꡣ
ôһ°ź
ȻҲΪܶ٣Ĭ¼ǣžˡ
۶ҡβ﷢ѡźԥѡ˺ߣɹʻС
ΪܺڽĲޣȫڳǰֻĬûڡ
ֻҪѰ޷ȥ׶Σ۶ҲΪһ˱
Ǻüơ
ϧײˣôҲҵˣǰǰͶǧȥǫ̂أ
ŹЦŵ۶ҪҪұˣ

ͼǴá
ѼñЬһֽ߳ݣһҡһڵܲð칫ҡ
Ьصȣ硣
СԶԶӭͷ硣
ѽ
СԽԽƯˡ
𣬻˵Լ˱硣
õģյ֪ͨ㡭
ã
һŤ磬㿪ЦһӻôŮأ
칫磡
ӴôණŹܸȤվ
һ¡
һƬŴļȫ˳
ܼʮ칫м䡣
ŹܸȤһŴŴ滹ֽдڡص㡣
ICACջICACĸƬ̸¼мļڴõĿڴͳöͷϣЩICACģ鷳æǡ
Źϵӵüëˣ
ICACǵרңֵڶҵʱ򱻷ˣȲѣһλ𡣡ʼ򣺡ǻרҵģǵĶ༸ʮԣЩļҪĵġ
Ź̲סˣԭҽȥ飬Լȥ
̾û취ֵĵƬռļڿӦöˡ
ŹҡҡͷֵͦģȥϢɡ
ʵҪICACЩܹ֤ĶвžͷС
ƫƫǳ渺̬£ܲɻɵĺðɣ
ˡ
ŹһöӵģЦζҲͦ档
ģô˰ŵλãǲʲôıء
ôҰ鷳
ȴ϶ͷϣȻ˼治ͷΣ໥Ρ
ICAC
յԱϮԺϡ¼Ƭʧѷƽн칫ҡ


636 ɰɫ
Sir
ԱǹϮǹսһˣøô죿
ƽɫSirԷͣбְҵǹ֡
ǹѾӴǵְȨΧ
ӣڣǣһѾҴ绰ǹǰ۵ڵؼʿ
ܿǴȦְҵɱ֡
ǵжڵһͱ¶˶Է׼ĻᣬȡӵѾȷICAC
ƽǸsorrySir
ų̾òжǳԱݼ٣ûô򵥣һﻹҪϵ
Դһס
YesSir
ƽ
֡
ǡ
һ
˽˵绰½ͨ뿪䵭ãλ
SirңŹ
Źڰ칫ҵϣһ¼˵ģҵĻ·ϼһЩƷICACйأԼʱѶ㡣
ô
⣬üͷлͬйأ
ŹʧЦʲô˼û˵ǻڽϼ񵽵á
ȤĻͷһֱĵ㣬й¥
žડ
ŹֱӹҶϵ绰ƶԷŵ绰äѿ߬ȭͷһˣôôѣ
FUCK
ǡ
й
Źվڶ¥¥ڣһλװĵĹУ̨ףӭǰֵSirSirּˡ
ס֣أϣҪ㡣
Ȼɴŵ⣬̬Ȳǰᵡ෴˺ܴء
Źɿ֣˵ЦɰɰSirǸǰһɰһһġ
һ米ķһºԳˮݲ衣
ջǺ裿
Ҳһڣֱߣ˵հɡ
һ硣
Źĳòˮָ棬ʵSir鷳費Ҫ庣֣
Ҫ
ŻһֱӣȻе鷳ͬǰһǽź
ˡ
Źͷʰñ裬͵ǰһӣĶ棺
һƬһ¼Ӱ¶֮ɫȵŹ
ɵģ
⣬λǾԱ䣬͵ľȥֵȴۼֿ죬ס죬ݺһ
飡
λݺݳ˻һǣҷӣŲɫͺ죬֧ǹھ;Ӹ¶׼ǣ
˭õ̡
ŹλϣƷŲ裬Ƶͬ޹أ˭SirҴҵϾҪأ
SirȣһСֵλöܱߣSirĵ顣
ܶ飬24hICAC١ͷ׼ܶĴţ
Ź²豭һ͵ܶܣܶԱг̰һǻܡ
жֻͬܶͣܶż֣һ㣡
ţTMȹˣָרԱıӴרԱȴڵɫҰס
㣬㣬ȫ֪ˣ
ŹЦ֪ô࣬ȥ
ָ⣬ǲҶʧܣʯʹ
nononoSirҪᣬֻϣͬ㽻ѡŹָҡŽͣSirû䣬ֻǲ档
ΣһеϷȴƫƫϣSirѺһӮ㡣
ļ¶еһвǵһξ䣬öʧĸо
ԼҪһʵ̫ѣ෴Ҫʧȥһ̫򵥣һԹΪʹƯƯ
һ̣;Ժ֣ͷһسѷ졣
Ź˵ѵĻһЩ񵽵ɫ㣬ô˵㡣
ǲѵĻֻܹӾ񣬰Ѷ͵񴦣ʱһͻܶ㱨
漰ܶһЩƬҾáSirΪˣʵ£һŻƱ
ȻװڴͳһŻƱѹ˹ȥ
ͣǰĻƱҧгݵ㺦ңȴҪװһˣҲŹ㡣
ûк㡣ŹشĺֱӣֱߵĽ治֪µSir֪ţҴ绰Sir
ડ
Źһһ²żڲͨǰͻȻֹã
Ǻһ̨׿е⣬Ļ˭ָʾ˰أ
ﱳˣ
ǡ
ܶ
κһ˶ܣпܵﲻܣ糹׷֡
Ź¶ЦݣSir
ԽԽ˳ˡ
ҶΪSir£ԺҪǮʲô˵һͺá
Ź΢΢ף衣
һԲľ豭Ѳˮһ²豭߳ᣬǱ˵Ķߡ
Źվ¥ϣ¥γߣһ̣Цŵҿصˣûܵõ
ҪΪŻһλˡ
ü
ôһICACרԱ㽭ܹӳףҼȻΪһ԰á
Ŵɼ㽭꣬ʱʱٵҡ
½硣
½ã½ϣȣ²յλΪ½¥Ȩ飬
λͷףʮˣװڼ̫ʦϴ˯ͬһϯᡣ
λʮ꣬£ϳɾϽмļŽϡ
λ½硰˴աʣµλֱΪ¡֣ơŷ¡
ף½ƽġ½ƽԶ½ƽǿ½־ĸ½һǸɡ
峤Ų裬½̫Ϊ½ﶼܸмǲ¥ȨϢˡ
½¼ͷһ֧Ԯգһӵһ滹ṩ
¼У½Ҳǿǹ󣬹أӢˡ
ʱ½ϼоڶ࣬ǿڣ½ϼĴز̶йϵͬ庣ϵܡ
ʮȥ½ĵһ¡ʮ꣬˲ǵ磬ʮ̣꣬˲ߡ
ƼȸԾǼ½̫ߴն˵ȫ֧㣬ͬ水˵
½õͷͨͷһϢˣ֮ǰҪȷ飬¥Ȩ֮Ϊ¥ȨٳȨΪ¥ȨٹжУһлҲҪŮǰ
룬ǴŮеŰ£ǸøŮҲ˼
¼ŮҪʲô
ףжһ֮Ȩ½õ

ڣһըˡ


637 
䡣
ŮŮ˸ֲдģѪܵʵÿһׯŮӵͬһȨڴƼȵ漯֮ߡ
𿴣00ڵأŮдףдĹѾΪһƽ£ʵʣ80½硣
Ůףͷһ⣬ÿ˵ĹѴƵĶ˼룡
һ˵˼룬Ƿһ˵Ĵڣıһ˵Ϊ̶ıһءһǡ磡
ʱǰҲ˼ĽΪһΪҪ˼ı䣬˻һϤĹ˭Ըı䣬˭ܸı䣿
ռڼҷлͳŮ˲ףĹŮ˶ȨԣŮ˵ײС
½Ԥϣᶨ¥ȨŮǵ͸÷ŵŮǵ£׶дǵ۸Ĺи𣿡
ԼҪȿԼˣұȨ½ọֳ̃һȭʮ˵ϣˣŮˣûеڶˣ
жףŮвУ
ƨ
жϹңĸжŮжж˵ĺŮһսϵʱŮпǹǰ棿
˵Ůܿһң
ʵϣܹսǹܹҵŮжձеΣȻҪҪȨ
ԹһŮ٣˶࣬Ůˣ٣Ů˶࣬Ů˾Ҫӡ
ⲻǼֵǲڼҷģΪڼҷĵ
½ȴ̾ʱһˣŮܶ죬ڵЩׯŮжʼס
½Ҫȱ
¼Цһã½ǿŽᣬжŴһ֮أŮȷʵйףҲûīسɹ氡
˫һ̯ĵннֹŮ𣿡
ûа
ÿ壬˭ţ˭ͨ飬һ״µľ常ǽĻȷԺܣŮ衢飬õֵǮǲ٣УŮпϴѧÿ嶼ᷢǮͬжһö˶ܶ
˵ƽʱԷŮǶжһڣ㻹ҪŮнףжü̳мҵ𣡡
½õĻȷʵȷԺãԺֻо񣬿ɲƲָ˼ʹϵȫϵ䡣
׾ڲһһһһλд׵˲ӵм̳Ȩ
̳ȨԷɣ幫Լȴȷɹúܶࡣ
ϾŲǿǰ䣬ǰֻܵӰ죬顢˼ȡ
ŵŲĹԼ־ͺҪ˲Լֱ̳ϵŲֵܷ֮Ų
80ŮеǽӰĲжӣӰж֮棬ʵνìܶìܡ
¼Ĵȣض㡣
ȣ̾ʼơ
ø磬㽭ֿʼڽǣ½翪жǽɼҵҪǮĵط̫ࡣ
ŮվҪ޳ȥģ½绹ǷˮҪǼ޵л⡢ڵأ
ǮŮдߣж½ȢޣûǮ½綼Ҫˣ
½ñ۾ԶԶԣǽĶûдң硭һˣ˭֪ȨϣֻһȲѣΪ˻ȥĲԣ
׬ǮĻǰŮдףǹظȥ
̬ĿѲһȦⲻҹǣǹиǳ⣡һǹȥ½һ군
׬Ǯ
ؼȥɣ
ж½ĴͳìҲоȻ½óŮȨΪо׳½硣
ҪŮȨ
ȰڲŮƽȸˣ۸ܿǸǽŮȨ⣬ͲǸ۷ͬ⡣
ǲ䣡
λԶ侲һ£ƷŲ衣
½ƽԶ½ƽġ½ƽǿ½־һֱϣ¼һʸߡ
ⲻһ⣬һ׮ţ漰½乫ԼĴۣΨܹȫ½İ˴հ
۴ơŮĴ󼤱統УڳִơϰסΪһϹͷǳ
˼Ƿ֧ŮƽȨ̬ҲͬôòͬĴһǼ⣬ú󣬳ռֵ˼ԶǳտѪУӾǮԸ׬

½ſںɲңǰڵ׼˲ǮĴϰջر
ղǮ
ǲưոݵģ
ºٱȭԲס鷳תһʱȡ
һ𣿡½߬ȣдȥŮǵõ¥ȨԿԽף꣬ãжҲ˫Ӯ飬αظҪּһ
յŲø磬ĻûǼͬ㲻һǶжġ
ֻһŮУǵѴ
ȷʵ½ŮнףΪ˶ôΰ󣬶ô۹ⳤԶûж
һŮС
Ůм޳ȥ֮󣬻ϼҵŮߣиܸɵ׸ܸɵˡ
˭աף
û˽ܵˣ
ԣ½ĺܿҸܸɵŮѼҵŮд׾ˡ
һĸգϮȥУָһȥһ£鶼ܰãбµ˸ɺ¡
˾öˡ
½öԶĻÿɷ񣺡ȷʵѶȣջҲܴ󣬼λûȥĶ
ͷǮ׬ײ׬غ崫УҲܴ
Ҫؼҿᡣ
¡ŷơ½̫鷳ͳһ𸴡
룡
½̧һϮ뿪á
Զ
ǿô룿վſڣֳȣŤͷ򱳺꣬½ƽԶ֣ƣ̫
֧㡣
½ƽǿͷȻǶѾˣ鲻춼У½粻һĴϰ壬½
š
ǶΪ룬ҺܿģǱΪԼˡ½øп˵׾һ¼
ϱߵԽ࣬ԽǿŮдȥڰװ׶ϵһۣҪȥ˾ǳ½緢չãûŮм޹
ؼһˣҪһģ
½ƽǿ˼
ϡ
ߵ㡣
˼ˡ½һ䶡һĳϣõ绰˵磬ټ½˴һ¡
ǲǺܲ˳Źһ¾֪
ϺǲöԸοƶȱмСµŵ㣬һ̶ҪѹեȺļֵԱ֤巴ԱЧܹ֤ÿһԱ۸
ʢʱܼԴ˲ţӰˣԱֺ죬֡
ҪƶıǺѵģƶȶѣ൱һʱܵƶȵĺôͻƶȡ
ƶȻԸݡλϵʵ֡˸ҫУּʽͨΪӡ
ũ˾ǣһףͳգͬȣƶȴȥ
о仰ʵһȱݵܱ֯ȱû֯ǿ
һֱڣֻĳЩ׶β¶β֮ͣɲ
½ѹûذˡ
ƶȵĴڣŮûֱӳͻѾձŮе¼ס


638 磬Ҫ
½̹ϵȷʵе谭ձϣ˽ȴ⣬ϾҪҷǼС¡
Уų¼ҷңȥ
氡ŹЦѸֱʷ棺У¼ҵ齻졣
塭鷳½ǣߡ
½õȻ
ıҪ½̫½̫ҲʸǮӲӻҪרҵ˸ɡ
庣ΪĿˣôͷϰ壬ʲá
Ҳûְ𿸡
а
ŹҶϵ绰һ֣ͨ칫ңС൱Ӧǣϰ塣
ɺڸܲõİ칫ϣ˫ȣһװ˯
ſڴƤ΢΢̧ߣãĵؿ°ն˱ҡ
С๪ܣϰ庰ȥһˡ
ɺһæ˫ȣ
õġ
С΢Ц뿪
ɺϵװڼͷĨһ̤칫ĵУҪն߸
ָңҰնɰ˿飬鲻һ
ŹȻ˭նˣ
ɺһӣȣֵոͬһҪն˵ģȻҶ˯
һն˾;񰡣ŹЦ
ɺͷȻϻҪȥѲֻ£ն˺˯
ǺǣնòţмҪ鷳ͬ½ǵĹϵûа취˵ͨų¼ҡ
Źȫг˵ų¼Ҳף½סլƻӰ첻Сһشܰ졣
־ļҰ
ɺЦУȥͬġ
־Ǻݵıֺٶܸ˴ճϹϵϾ󲿷Ŷ½³ģкܶԱŷӣǧ˿ƣ̸ڣȸӡ
½Ͽס庣һС壬ׯ󶼻῿סһţ庣
͵ڰ½һ򾡣ĳֽǶȽҶԼˣΪԼˣ²ŸҲ
Ÿҷ
庣ΪһС棬˺͵صĻᵼºֺɢ
ͽһš
ֱ
Ź֪ƽʱɺɥϵ漰£⣬̸Ҫ˺˸顣
꣬û֧֣Ҳߵ죬ǵس
Ȼ
ɺţԵҳУǹأôԳ֣
سûǣûǣǸǶϡ
ŹͷعأԴҶãɥڳռСЭ㡣
յ
ɺһǾŤͷ뿪칫ңԼɥݴȭ
½磬һɣ÷ɥµ绰ԼҴȭֵǣô죿
ɥ硣
µĵһƿһͷĿЦ

ɥժȭףϣ󺹣֣ˣˣ磬ûԱ
»ٴ򡣡
ɺȭףЦҰɥҪҰһ£ô
ɥЦ磬˵Լˣǵһ١
ɺݸһƿˮſԱߵ޽ǣˮų¼ҲϹ˾£Ȱʵˡ
ȥǡ
ɥ¶֮ɫ˵ûе̸
ûУ
ɺϣҪôó¼ҷҪô˾˶ϣ˾Ҳˡ
ôأ
ɥ˿ĭģƿڴĸС˹˾ҵһƤ
幫
ɺ
ɥһ䣬ĵ磬常һ͵ˣô﹫˾ҪȻҰͷơ
˾Ҫ½翪زŮȡ¥Ȩ˵𣿡
ɥͷУ
һǰŮдףŮƽȣпܰŮ¥ȨƽȥǶԴҶõһ׮⣬ƫƫһҧӦɺֱԵûôһַѲͬȫ߿
ӣҸ¼һᣬ㿴Ű졣
ɥ׷ǰ磬幫жһŮУŮж޵¼ˣ⣬жƫƫһӣȫŮ
ôŮн׷ּҲ˼ܰСӣο˹ѽ¥Ȩ֤֧д׵Ķһ룬ӲĲа
ɺŤͷ˼ǡ
ɥЦģӰˣͷ
ɺ۾ɥ幫𣿡
ɥĵ幫аҪȰð£ٿ幫Һϰ׵ģԲһһ
У
ɺëźСֵһʳҹ
ɥŵѸ٣ɳǰأ˰õܽгֱѺߵһˮֿ⡣
Ͻһܳһ֧̣ʻأ֡
¡
ֵϰѾ£ɥǰţְ˫ֱţ龪ϲɥ磡
磡
¶ȣǰɥ𣿡
û
ɥͷ
¼ʮ꣬ѧҵЩۣȴŹװĵ磡
ɺ鲻ĵСӣ֪֪ԼƱˣ
¼Ц磬Цˣ߳彭ķʲôֵģȫ˼ҲֵԳ氡
н硢ɥ硣˷ܣǱƱģǼżģϽЦСӣܻ˵
¼ͨڵϣ磬Сܰɣ
ɺһŽ߷̲ס˽֣ΪҾͲɱ㡣
¼ֽŲõֺ磬㣬ΪųΪи𣡡
ɥε磬û㿪Цһ˽ͷصĹ£Сͺ콭幫ţϾȫҾһ硣
ɺȤȻЦҾͿԿǿˣѵ绰ң
ɺͨ˳ºĵ绰ͨͺǺ庣Ĵ󲨺мҪ㡣
磿
ºڼһ
ɺĶϣҶӾĻͰŮеֶдס
º˿ЦǺǵԭǺ밢ȥʳҹһΪҹ˭Ѱء
ҺܷģҶԼˣΪһС´ɱɱиֵġ
ɺЦҴеȻиֵģҵĸҲӴɱɱǿӶԺҺܳݣҹûʼʳСܡ
ҺѾܾô൨ĵֵܰ
ºæ磬º˵ҳ¼Ҿһ磬ǧŰ
ţҵ˭̳У
¼վ󺰣үүҳͷӺɷ򣬽ɽҪԼƴ
ºƿڴС֪ƨүүؼң
ɺšвٺٺ٣ӣʱ俼ǣҪֱӿˣ


639 Сĵ㣬ֵն
úúã磬ͶͿᣬŮȫף콭һӵ£ҳ¼ҵ𰡡
ºûѡæӦ
Ͼһţһ仰ȥնˣ£첻þǼҷá
ɺ٩ˣͶҲưװ׶Ҫ޳ȥˣѼҲԼˣддŮԼˣ԰ɣ
ºŽţǣ
磡
ҹϹͷԺͿϰġ
ɺЦһɾĺܣ̫ˣӻؼҡ
žડ
ɺҶϵ绰̧ͷǰСЦĵУ˼үүӣҲһӣŵˡ
¼һƨڵϣʧǣ磬Ҫ㡣
Ͻɥһۣо鶼ȤҪûкѣϵٲҪѪ
ȻпһǻѪҲһƤ࣬˼ҵĶ庣
һޣϹͷܱըҩ죬ӰҲἫӣܶ񶼽ġ
ųϾҲὫ䵱̹ĵĴޣһʱῴ˵δ͸ҳӡ
庣Ҳˡ
ͷᷢŭ
ͬϹͷȱ˭ĸӲСĹȥػǿԵġ
ͲϹͷļ֪ܿ࣬һϣҵͻᱻ˳Ծ׵ĵҲûˡ
һӾһգ˶֪ôѡ
Ͻݳ֧̣ιһǧǲģҹôûȤң
磡
¼ǰһæел磬Ҿͺܳݴ磬ֵܼ庣ʥǰƽһף˫庣ʮܸ
СӶûٰϽҲһ֧̣վЦɥ˵ˡ
綼òСˣܹԸ磬ͱȱһ
ɺðɣϽҶӦ˼ˣ˾Ҫͷǰء
Ͻһ̣ʲôãǹ˾Ҫͷǰ£ǲҪѳСﰡ
ģҲẦƽʱڰ߽ͻͼʲôΣգ˺һЩ
ϽһӣڲֿһСǰʰ˵СӵĸԣҪ̤䱻Сආƭȥʲô䣬һ죬뱣ƽ
ɥһԣ׵ͷ˵ĶԣϽ֣Сӣһ
¼æܹãƱ磬硢ɥ磬Ҿǣ
ɺٱһ£ϵСͼֲˣ˵Цл׼Եġ
¼æˣлл翴أҵ˫һúñλС
˽У˫ѡǴѽ߸Ҫ㱨𣿡ɥһõͷϣȳŽƣϳ¼һ˾Ͳˣʱٺúûر˾
ֵ̣Ϭܣ״ﶼ͵ЦɵУöѣΪĳԵģ
Ҫһ㣬ѾôϰŻˡ
ԶǸڱ棬εѪȡпᡢ뽭᲻
ǰ̵ĽȫǱķƭг¼ҳͷţ¼ǽеһĳһɹͿܺͷ
ĵ
¼صУŶƤһ·һߴãδ뵽үүĸ岮һ࣬ġ
ĸ׵ʵû°ɣ
ã
¼ЦͬҴʳҹô£Ҵп֮𳤼ҶҪ֣󲮡һͷǡ
ºɳм䣬һǰ̾

ʲôã
æסף϶ʹˣ
úúã
ºɸ֣
Ҳá
ͰŮȫдףҾһӣȴа˸Ůָ˽УָŮУ
ѿޱ飬ĵȴֿ˻¼ŵдд
Ǻ庣Ҫ£ܲ𣡡

ȣתȥҹӣ¼ţҴңСҴ绰磬庣ֵܹն㡣
ɣĴҰ˽֣
ܹˣһڼȥ˲𰡣űĵطУҪ¡
һȺϹͷ
¼ͽѼҵذ壬ʵ֤½ܴһܹԺѾƷ
һƶĳЩŵ㣬ʱֱ׶Ҳḡˮ棬һ˾ľά塣
һȴ弴ܹˣϾ
졣
峿
½̫һɫ˿վԺ̫һʽҰ׻ֶӡ
ռһ˶첽żеĵø磬ҿǺˡ
ţ
½̫֣ô̸ˣ
ͷǵģһ֧֣û˸Ҳͬ⡣
½̫Ц˲ٹģһǰԼ䣬˵ʱ¥Ȩչһᡣ
æȭӦõģҸ
¡ŷơ֣ǶȫڴӦ޸׵飬½̫дһ裬ףˡ
ҲϣҪΪǮѪַ̫鷳ʹˡ
½ñʱźۼʵأֵǶһ𣬾Щ죬Ҳ绰һ
ֻ裬̸⡣
Цø磬ҹ˯Ƶõܳš
½ЦЦҶԼˣʵͬҽǲ鷳ˣ
̾ŵ鷳ײϲˣĶҪ֮У˵Ѿȥˡ
𣿡
½ЦһУ֪ߵغڵʱ򣡡
ֵ⣬ͷ˷ųſȱ֣˵ᵽ½ˡ
ǰ˴жٶ࣬һҲۣο½ֲûطΪʲôƫƫҪȥŻУ
½һ£ʵҪǶͽ
ȵ°
˫ֱȭɫ鷳ø˵˵ַ̧һ룬½綼ģŮʲôѣдһֶѣһЩؿһҶܵĹؾС
½ףϻץ׳𣿲ץ׳ץԼңרץǼң
¾±ԡ
һ˼ұץ׳ˣַӶӾؼ塱½ǽƣմɣץһȺϹͷӿ϶û⡣
塱Ȼû취½жй⣬ֻҪʮסˣ
߰

̫ˣ


640 ܶ
Źŵ绰ǫõ½һСϷֵһᣬһҪԺΪ󡣡
½úЦףǰܹ赭дİЧİ취Ҿǧ
ˡ
ŹЦ½ͽ㣬ٸĹͨ
½õİɣͿãдףƷף鷳
OK
Źµ绰˿ò
ƷײǼ׵¡
ڼҷ񳯸ף֮£Ϊڼҷ
Źа칫ң
ǡ
ϰ塣
С
ɺ۾˯߽ţ磬ն˰ɣ
Źӣ̧ͷϹЦݣҹµķʽ˽ˣıĺܺá
νϱıܹҵߣһУҪӵġָָԴϿɵˣҪʲô
ɺϣһ֧̣¶գҾǹ˾£黹н
Ҫʲôء
ɺʹɣ
磡
ʲôȱ
Źָᵯ棬˼ҪȻ÷ݳᣬȫ鰢÷
Ǯܸ꣬ø÷׬ǮĻᡣ
ɺǰһע⣡
÷רպܲϣܹǰ⿪ݳᣬҪҪˣ
㽭ǰ⿪ݳļ٣һִףݳͶʺܸߡ
Աذš˰ջʣһֲǮֹ˾֧˳ܿǮ
㽭˾ʮĻƽ̳ܹǰ⿪Ѳ޼÷šˡ
УҪѲسضڶǡ̩
Źں⿪ݳᣬ˰ȫղСԽϣȵطɵͷðݡ
ǮС¡
˾͵Ǯȶȣר׬
ɺЦҪпкֵţ߸ҶŮˣ
һ·ն
ŹǴӦУȫѲݵ飬ͬǴһкµ˻ᰲš
лС
ɺȸԾϲصǡ
æŸŮͨϢ
ŹñѲ㲻ʲô£úã˾Ŀ˵׬ܶ࣬ƽˡ΢OKġ
÷㷼Ҳ̧һ߶ȣ㽭Ůʼ̨
һڣ½˴գʮСգʮ׵ĵǼǡȻϲͳһ²СǽûзԵأʮ˵׸Ҫʲôܶл򹤵ˣ½綼ûлһˣͱ峤Ϊͬ⡣
˴ͬʱ¹Լ½Ů֮Ů¥Ȩ޳½֮ŮУԴ¥Ȩô߼Ҳơ
ǳͬ⣬۰֮ױ¥ȨŮΨһܴߵĶ
ףҪϵд֣ǰǰæһ²Ÿ㶨
½Ա̫ƽʿòιס
˾ܵѹ½ŮԻ¥Ȩϡ
ļʽϸ۶档
׿˾½ŮҪܡСߡ۹ĺ᷽浽ʲô
۶˵
˾׿ϹͷSir1970꡶Сߡʵʩ70ǰϵԴ½Ѵ䣬ʣĶȨʮ
䶡ݾռߴ20أǵʣʮȨټŮӵ¥Ȩ
½֮ؽȫΪ½֮أ½ǰͶʽȫˮƯңδ½ʱ޿֮ء
ǲ½ķʽɱ߰
ҲҪġ
֮ǰ½Ǽɵ½绪Ͷι½½۸
ѾҪãδ½һ£½ʺϾסȫϡ
½أ
۸Ǹ
δ㽭Ҳɽ¥Υͻᴥ㽭ز֮棬̶ҵҵ
Ψ½
۶ò̾67Ӣûд½翪ʼ½ͲǸӢ½磬½ҪܼܹӦԵĴʩޡ
ǰ˾ȡİ취ϣһ־ѶȨŲ죬Ӣʡ½ء
϶ã
ͳвúãƫƫڸӢôС
ΪӢ97ͽ룬97ǰסӽ½磬ˣһЯ·
ݡǰһзɲ䣬Сߡʵʩ
Ȩڡ
ѻ97ĶȨͽΪֵծһöʱըʷϣӢҲġ
00½ΪȨ֮·飬Ҫ䲼ġСߡãáСߡ
ö֮ȨΪһ̺ۣϣ˶üȴãۡ
˲ˡ۶̾
˾˵飬ζȨ¼УĻеزϰڽв
ļλ
۶üͷ
ҳǡε¼µźҵźҵһҷͷʢҵõز̣Ͷʷ¼¡Զ
۶һȺǣ׬㽭Ǯڿ⡣
˾˵˽ҪչȨ½жȨ󿪷Ƕݴá
ѹеĹĶ½л۶¶ãò˾Ĵн˵Ĵز̵ŴǲòҵҲ
˾ͷǣ٣

ʵҵҳǸܲ赹ˮ
SirǰӦõһڸ۱Ҵ
ܲ̾˼ǲ˾Դĵ绰ʲô齨ȥ˾ͨ
ҳǱܣʵڽбϼƻڵöͶʶȣȱڵĿӡ
жʡеĿδʡҵͺչˡ
Sir죬ָԼʲôò᲻֪ɣ
ң
ʲôûиɰ
֣֮֮֡ҳǸ̾һ˾ģڴ֮ǰϣ̧֡
Sir˵ʵ˵ܶ˭ҲȲ㡣
ҳǶžƱأ׳ḡˮ棡
ºϹԸŮίԱᣬȻڹýϷ㽭ڵŮԻ
ֻԿжȨĶߣŮӣһϵ֮ѹȡ
ȽĸӢΪŮŬӴŮܡСߡ
ͬһ죬㽭ֽܿŶǡ˸
ܶ˰ѱֽ棬ĳίԱᣬǰôû˵
Źڰ칫ſȣЦֻҪϸǮӦÿ򾭷ѣϹĸŮȨһͲ㼶ίԱܼ򵥡
һʱίԱͿɳͿԷۡ
ž
ѿȱ棺ͷرˣ
ȫ۽ۣܶòӦ
ɺȣ磬۶


641 ͷ
һ治Ҫ۶Ҫͬ۶һˡŹ˵˵㣬йԼ۶
ɺ𾪣磡
۶Ҳй
ǽֵܣĻߵĻ
Źӻ֣磡
֪ˡ
硣
ɺšЦһųӭܶ
Ź绰̩磬̽ǰ¸أ鷳һظ۶
۶һˡ
½¥
װһƷ裬ǳЦַʱҡ
ã

۶һ˽źݸ㣬½¥Ȩһһź˫ֵϡ
۶ֽӹȷӡõ

ϰ˵㣬й¥
Ӻ
۶أ
ϡ
˵㡣
ǽһƬַ񡢹˿ͰѽֵϢĳβǡ
Աۡվڽֿڣһ̵ƻͨʮһĿʱڶ漣¡
һɵĳڳУʻͷĽ¥ͷĦо·
βĦо󣬾˸ڳзǳۡ
һ˹˹Żʹͼơ
Ǹ۶ר
Źֶһյ豭ھ¥㣬վŶʮλֵܣֿʻĳӣ̾ϢȨ
һĳƴλʹͼǺεȨ
ɺѩѣɫװվһԣ磬ǲĽҼǵʷһ仰
ǣ
Ź¶ЦᶨĵǸо裡
һ֮أȴɹҫҡС
ɺɫһ죬ǽ˲ʧȥû־
Ǻǡ
Źٱˮתߣ
һȥӭӸ۶ݹ٣
ʱ۶ͣھ¥ſڣһи۶³жվã飬³
һλŶϬװ׳ţSir
ް߰ףɫͫףθ۶³£װվ¥ƣй
¥
۶һԱ¥ţչ졢л졢ɫ졢Ӫ졣
һλλɫ£˫ֶŴ󵶵ġӡվ̨࣬ν岽һˣʮһڡ
ǿӭ͵ľ¥¥ȴׯ£һ÷ϮѪ֮֮С
ͷ
һڱţæSirֳΣգCallɻӵ
۶һȴ׹ǰ̤ȥ
һ㵱ϰ׶ѣҪһ̨֪ʾ컯֮£˸ڸ۵ڶܶ֡
Էϣһ
ܶӿν󣬵ʮǰӢ½һΣʮ󣬸۶ڶγ
̸£ºþӴףԶȥҪ̫ࡣ
գ
۶һ̨ףλͳ˫ǹֱ׼¥һλλӡͬʱӳѾCallӣþɳԱֳ
һλһλġӡ˫ֶ˵ޱ飬һΡȻ
۶¥ȥһм䣬סһŲ
ջʤΧһĬĬƷ裬һԲ
۶¥һҽţΪ己塸塹֣Ϊ죬ߣ֮캡
νӳ죬֮졣
庣Ϊ죡
ӭŷ죬硢졢ܣ
۶Ц庣ŷչĺܺðȻԼһȲ裬֪ʲôҪģ
ŹǰȫȨ֮ˣӳ֣SirҪ̸̸½ġСߡ
֪ԡСߡЩͷԣͨĹϵ¥档
һ棬˭½¼Ļ־ҲסˣȻҲûȥıҪˡ
˫Ѿ̯ƵʱҪһӮңҪô½񣬸ˣҪôǹУӢҡ
۶òһ־ͷΪǰͬŹʰһ裬¥µĳˮͷһֱ˵ʱܽţͬϷʲôͽ
ִУϾټ
һڲ衣
Ź߽ǰ·;нӹ֧ѩѣһڣ¥Ȩ׸½ٰ¥Ȩ֤սףԸǸ¥á
ͬλزһ½¥ȨȿԽʡʹֿԸƽۡ
Ӣʹ˾ȤҲԼչ¥ȨУǮһ׬Ӯ
ŹժѩѣָգĴ󺰣һȨггɻ¥Ǯе
۶۾ͷԭյĺͬ㶼ˣڵĿҵþǩָ£
һ˵ҵþ򹤣Ź΢Цڴ򹤴Ĳһڷԡ
ܹ鶼һ£Բԣ
۶Цһ¥Ȩ֤һеİ취ǵһ¥ȨػᱻչǰʮۼƵĶȨԼ¥Ȩ¥Ȩ࣬⣬Һƾʲô
Źֵ¥׵ͷ˵ֵ϶ٸһУ
ǳ⣬𣿡ſ㲻ˣ
۶ɫʵ治ץ㡣
㽭һɵĵط̸ɣ۶Ҳץһ˶ԲԣŹѩѣЦ
۶ЦһǣҪ¥Ȩ֤ҲԹ涨۳Ҫ󣬲׼庣ز뿪עҺϲ̬Ҳϲ
ټ
ɺŸ۶ȥҴң¾¥ɻǰϹ磬ΪؿҪѸ۶ߣ
ȻҲøøųôͷ棬ǣҲΪԴͷ̫Ǽ¡
Ź۴ǰѩѣƢӲһ㣬ͬа¥Ȩȫ𣿡
ҸĴز̸ǰг۸¥Ȩ֤׵ķʽܸ۸񣬹¥Ȩܾܿǳǽ棬һڼۣˡ
ù̫۵ĳɱ㶨ؼǾͳˡŹϣܹסӣͬͷ̸ͷӲŹ̸ѵ׼ʱҲһƹС
Ŀͽγʻ¥ף˵Ϲͷйϣ֪ǻй
ɺ壺磬衣
ŹӹǱ裬ڵϣ͵ˡ
ټ

۶רͷüģһ㽭ĽУӡĲš
ĳǰ˼ά
¥Ȩ֤ùۣ֯˿Ѹ۷Ȩ˲һӼһؾ͹ˡ
ҺԹʾƲйؼӰ죬Ҫ¡۶Ȼһ̽Ľˣǰ˵־ͼˡ


642 鷳һ
׿Sirȡز̵ŴܿأʵԸһЩŻݡ
ա
ܶǰ˾˽ܡ˾׿ࡱ˵⣬˾庣չĿ顣
֪ͨĴж庣սŴSir
٣
̽ƽƷֱñ˱ֱĶһϡ
ʱ˾˾˾񴦳רԱλ߼ųȫһŰ칫ǰ
۶ɫװֱֳָʣԴǵ˵Ӧв庣ˡ
YesSir
̽ƽ治ɫ
˽ܷԹκһλϾӵ飬벻Ҫ½ŵѹؼʱ̣ӾҪסѹ
SirɨڳӢ¹㡣
̽ƽһ࣬thank youSir
С˽ܰĿ˾˾̨һȨ֤ķ棬Դ˻½سõѹ
˾ͷף٣
׿SirSir¡
˾רԱλϲϹת뿪칫ҡ
ܶ˽ܱ𿧷ȱص˵ǰĴ鱨زС
֤ɲŵײѾʴúSirҪóԵײ̰ܻߣŵְԱе顣
ǣ٣
ų
˽ܵͷһڿȡ
Źҵ˼нֵȨծȯһԼ½زҵ½жĶȨҪ
ѶȨгϽб֣õزΪ򵥣½½жµĶȨܹǮֻҪǮͲˡ
½жֻһȨʲʲܱ֣ҪͶǮ¥һס
޲ʧȥֻ
жܹѶȨ֣ǮͻῪģͻȥ£Ů¥Ȩܸá
ͬʱжȨһҪͻҪҵҪôѶȨ۳Ǯ汲ҵлҵ
ҪôͰѳ۶ȨǮ׸½¥һȥһǮóܹƽȨ
ǷծĻ
۸ٻǮ½繤ҵ̶߷ۣǼ֮ѹ½ԴԴѪ͵ʱֻصӢ۸ڴ
۸ȫ԰ĿӢʵزУ뻪˷һ
˾ϿɵٵľӢȲͶʽֿĿǳƯ
ĹٵְҪˣĿ漰ܶ򣬸۶λϡɷۡһʱʡˡ
ҪĿƯźÿɱɱǼɲӵġ١ְ
˽ܲǲܹŹֻǺ֮ͽУ񶼻ΪӮҡ
ΪŹ󵰸⣬зݣΨ۸ûзݣ㲻䣬۶ҪӮ
븶ϵͶ룬Ҫ½Ѫ
ҲӢֳĴͳϷÿһֳع˾ֻӯֻǰ档
ǳԶֵ
ӢֳǴšó׹˾еԻӰԶ˵Ҳп룬Ҳп롣
Ǯղ۹һͶʧܾͺȻ̨ûκΡĻŲ¡
лֹ㳡
ŹһԲֱ̯ܰһűֽͷ̲衣
ڴŶװǹվڱ
һɫγͣڹ㳡·ߣһλװģĨŴͷӢ³֤˵ȥ
ʮװʸѵصԱϳ٣㳡ֱ̨һ
㳡ϣֵۣ¶󣬳˵Ȯвˣ
磬вУǰһ˵
Źë˲ֽ֣Ŀתˣ
дһָлǰȥ̨򵥡

ƿĲţЦŽǰ֤˵񴦣ܾ˾ʡ
鷳һˡ
ʮԱվУһˣڳ
ǰ½ǣ¶ǹưͦţھӸSirһŹˡ
ͦǰͬʶţ٣
ںͼǴ¥²ܲãǲǵɵˣȫӿǰסš
ԱʧɫĶ
ָʣһ绰ǧ˳ˣӵ򼸷
治ɫ֮⣺Դһ۵ܳʵ
Źõĵˡ
ʱྲ
̧ͷۺϱֽSirǣʲô²˵ҺæʮֵҺڣ㵢𡣡
нӹһļֳʾ˼쵼ϻ֯Ƿ˽й¶ܶ
Ҫϵ顣
Źֽ棬վ࿴SirҲкöˣѪҪ۵ġ
ǲԩһˣҲŹһˡָָУͨûСܵġ
һҵҡ
Ź˫Ŀ׹һţȻЦԸϾ참
һ߰ɡ
һȵĴ뿪дƿһ·ϣʲŴžԱһš
SirŹһڣòţϳ
ʻš
Ź뱣İ칫ϰҶһȣסС
ܶԽġ
Źӹȣ𵶵ɳϣȣȲ
ա
̽ƽߵš

Ź
SirƷƿţ˵ͷ
ʶȤĵȳȥˡ
ŹĿֵ뿪ǹһĨЦݣĵû뵽һεڱȻϸ
̽ƽı飬ϣһ仰ǿڵǸ˼ܶµ
Ҫίˡ
ŹͷɢϢˣüܲñ𡣡
ȥˣֵܻЩ
̽ƽЦܶںǽһ£ֻ档
οǾҲ
Ź΢΢ףSir죬ҪSirңҷǵúֵǳųųӡ
𣡡
̽ƽȰôֵܲðлµˮйͨ
Ӱϰͨڰ
̫ƽɽᣬ۶ľߣжȨ֤ȯ棬ô죿
Źż⣬мĵҶģ뿪
ұıûУƶıһУ
̽ƽܣжΪ׬Ǯɱɱʡ
ŹʧЦͣSir࣬Ӱడİɣ֪еʲôѾȥˡ
塣
дɺ½áº֣Ƶ½ռһһɳϵȴ쵼ݰ١


643 񴦶ȼٴ
ա⣬һƤЬ
ȽţĶŵܰ죬λ庣ŵ½½
ɺæ˫֣μ棬ա
ܺðܹƽסһ˫֣ҡΣЦ˵λ۳Ͷ٣ǰͣǧվˡ
룡
ܹƽһԲӲߣʷ֣Цӣһֺܺýӡ
ڡ
̽ƽؿ
ŹЦź¿ڿȣָᲦ㣺±仯Ƶһб仯ΪǵǰļȵߣԶֲǵҪ󡣡
Զڱ仯УҪλضҪϹͷһ䣬㽭Ƶڹң
ΪǹһıǿԽԽиıǣ
ڵػʵĵңձ±ϣҪũҵΪ
ǹһǰ׼Ѿ磬˼ͳһ㼶ͨ
Ѹ֡Ѳ壬ڵѾȫ߷չǱĵһžÿ϶ڷɡ
ӢѾʸͬڵ̸ӲģղǰǰĶ֡
ÿһԶľƱ仯ǣٰ֮Ӣȶ
磬һθ۶¼ʵһ⣬Ȼ⡣
Ź֪θ۶ôģûйע飬ȴڸڵصκУǵĵ
ԺĶն˵һ䣺ӢѾǿиɣͽֽϻ
̽ƽüë˵ҪƣɡӢѾθۣ¸۰졣
ڵʲôڲָ۵񣿡
ŹЦΪʲôҪ֣Ÿ۶㹻ˡ
87㽭Ҫ97̬һ½Ϲͷȥڵؿһޣ۸ǿƽߣ
ֳɣѹһ˺ɡ
̽ƽ䣬̲סͿҪҪˡ
һҪģ
ŹУ쳣ƶоԼһҪȻ͵Ϊˡ
ԣ۶һ
𿴸۶㽭棬һԾŶڵؿɾǲľԱড
ͷҶðա
̽ƽ΢΢ף̾ϧôչ㶼Ҫھ48Сʱˡ
۶µҵϷ򡣡
Źɳ֣ŵûϵ˷뼺㣬Sir㡣
̧ʾSirˡ
̽ƽվǺãȥæˣʹڻϢɣ˶֪ţųȥС
˭Ҳܲš
ŹŶȣͷл
ʽǷУSirˡ
Ź²豭ЦСӣֲ˴󹫼Ŷ³𣿡
ʷֳһֱ֧̣оܲҴˣٸ۶ǱҲ¶¶ܲ
Ƿİ
Ẓ́һڣ
㲶ҷ
Ц˭ҲºŻ˰ǵ·򣿾͵ȼ
ҵȻ˸һ۵Ҫʲô绰ͣҰȥȡԡ·绰
һͽ
Ẓֱ́ɳϣ̻ҵؿڣŵ˵ѡ
ֱ˯ɳˡ
ʵݳһ绰üͷҪҪ绰Сģ´ҡ
ŹÿˬSirû
ǲܴ绰ģҪǴ绰ֵǣôĴͷһ㣬ܲժǾҵӰɣ
ڣڡʰ̻Ĳף˵Ұ칫Ҿڸڣ½ҡ
Źӻ֡
еӡֽвҶɵ̱Ҳ벻з¡
ͼǴá
㡢ϽԪְɫҴңŵĽãҫװԵλϣְ˵λֱ˵ĵߵʮӣ¥ʳ͵ʱ򱻱ߣھһϢڴʲô
أ
ڵ̸⣬һʱزҫ
ù˾ʦȽ𣬿ûлҪ
ҫҡҡͷѶ48Сʱڽֹʦ档
˽֣
Ԫһ棬ǻˣҽһһһͬ˺Ʊ
ҫȵƨ
񴦳вӿȫǽϣӳפжҪֵúȥ̣
㽭
Ԫ¡
ҫ磬ͬ·Ԫ˧ڣ㻰£ʲô취
ҫֽȣأҽȵȣ24Сʱڲ˵Ļóֳֵ㶯
ԸǶ֪ްյ̣˵Ϊ䱼ǰֵǾܵģпɳ֮
ͬҫ署е
Ҿÿ԰婽ľٸֵ͸һԾ̫ƽɽ۶׽ͷ
ҫ߬ģȻҪô̫ƽɽĴ㣬ǾͱҪһ壬ҡ
ҵȺֵô
ԣ͵Ǿ£Ǿ¾Ҫ컻أǺ庣һҾȫ۽֮
Ԫָ棬õȦ﷢һ
ҫΪֽȣıԶǣαؾڸѺõţ¼һ̸һ̸ڼȻһ£ǾҸɡ
Ԫ㡢˱ȭ˵ү࣡
ֹؼʱ̳滰¿ɲǺò£һʱܱعɱĿ£ҫ˵ͽΣү֮ݡ
ҫһˣŵһֵܡ
塣
½ȣһᣬߵСߡǸ۸ŵ½ģҪѶȨ֤Ҫ½һ㸣
ܹƽɫ죬⣬ܸж˵ǰյӣʱ徹ȻҪڰյӣǾͲҪְոƴ
½㽭ܿˣǣǻǿ
Ҳ½۸ѶȨ֤ܰ죬Ҹˡ
վ˵͹ʮɲסʮһæסģǲǣǵûдŮܶ졣
ʱ󣬸Žᣡ
ܹƽŵء˽ˣȻûа취Ǳ֤ʲôǣһ߾ȫĿ
˸Ϲͷİٶˣÿ޵ʱһѱ飬һᣬֱǷԷθġ
ɺԶݣϸԼʾݵãϹͷݼǾ


644 
ɢ
дһ䷿
½óȣĵʵոտ޵Ĺϡ
ϡ
ҶҪˡɺһĴָʵ޵˵ܶû
Ϣɳظۡ
½˿̾ʹˣⲻ
½̫

ɺ˫ֱȭǡ
磬Ϣˡϣ۽ܴŴ󣬵㱨
ɺɫ䣬ŭɫصŹϣŭĳģԭڵأҪ·
۽վſڣϹõӦò¡
ƨ
ҴѾˣ
ɺһӣϸ山ֵǴ绰ȫ㽭
˸۶
۽ܼæ磬˼
ֵǾص㽭û̹ˣûɻͷ²ˡ㰲ڵرĵڵعϵ
ϲϵѱȳ
ɺǣȻ򣺡Ҿ˵ôʼƣԭǰҵ֣绰ҡ
Ҫľ̴绰
۽˫ֵϵ绰硣
磿
ɺӹ绰һ룬Цŵտҹޣܿ׿񣿡
ҵġ塷زܰ׿֮ų򣬱ҪҰȫҸҪΪƴ
װ򣡡
һܷ̫ƽɽĴ
۽ܿɥ磬ûҽ
ˣ
ɺˬĵϵĵһڿʦͽңʷΪ֪棬ͭΪ¹ڣûãطվӰɡ
۽¿ڿˮ֪ˣС
ཡ
绰ͨ
һԺ𣺡á
Ǵ󲨺鷳һöµĴﵽ山ҩҪҪԶɺ
ҹģ鷳ҵ绰ָģ֪λ飬һڶʽӢص
ɺ˵ƨϰϵ
һλУٷƿڴFCUK̬
Ȼѹ׶Է˵ʲô˼̬ȱ󣬿ڶԷǹ˾ͻķϣòҹҷ룬֪ͨϼԵŮξùˡ
ڶ졣
硣
й¥
ҫһɫֽȰߣλλһһ裺硢硢衣
Ĵʮֲ¥㡣
һ¥ſڣһųɳӣʮֵվһš
鴦عڽβ͵Ƭ
骡ȦݴȦ룬¼ǿ˽ӹ豭ףл
ҫˡ
ҫλϣֽϣֱȭǸ˼λУ庣ݳ¡
·Ԫ˧㽭ֻʱ˾λһ̸¡
һ֣ȻȻ綼£ɰҫ庣쾭Ĺء
ҫ˵ɣʲôҪ֣ϵĵطһȫ֧㡣
ҫм׵л硣
ȦҲصҫóĵҪ˺庣ͷֻܾȱˡ
ǿҲԵܼĵط¼Ǿѡ
Ȧ붼ȫ庣Űһϣ庣ų¶ûô
λеܺ¼Ҳʾ
ҫȴɸеңȭлλھñ紫ų庣ԴС
λ֪ûбû庣һͬ庣ϵγֿ±̫ƽɽ
Ȧ̾ǰ죬ͬ۶飬ˡ
ҫЦǾܹó֤ݣֵķڷ庣Ҳûа취Ǿò֤ݡ
ʮְֵܽǹΪţһ̫ƽɽͬܶ
Ȧ𾪵غҫҪ壿
ҫ߬ȭͷҺֵֻһ壬̫ƽɽûеĻͰɽͷ졣
úúã
֣кãǺ庣үһŹֵܣյ婽Ϣ
ǵһ㽭ʱǲҪд·û뵽ڸҵȵˣ
ǿͨ佭ţﾹĻɫ
Ϊһӣĵ׼м֤ʷļʷĿֻţҪˡ
δȥδӣ
ҫ绺򿪰ֽȣȻȻĸ֮ɫأҿһͬλйˣ¸֪ȫǳ֮ͬ顣
йڻڶ˵۸λôѡ񣬺庣ֻһ·
ǿӣԲƣҫ磬¼Ҫ顣
֪
ҫЦҲ´ȥһй¾ȡ
ȦҲսϲ骲һҫа𣿡
ҫ˵ɰգؼôѹ춨ӮҵݣֻҾ˵Ļ岻󡣡
ҪӮĻ
ЦЦڳΰս˭ĵùǣǿǱսɡ
ع飬ǵҵҲǼۡ
ǿѯʵ˽⣬𡢾ͬ庣Ĺϵ
ҫưԿ䣬㽭ɲӲжװǺ庣ǰ򣬱ҪʱҲмɲӵġ
ǿζˡ
ҫ磬ĵ绰ʱһǰһҫӹ绰λϵι
һĹǷ
骵ͷŲ豭Ȧ뾲ƷŲ裬ǿһݱֽģ˶òԱ͵˫Ŀ۾ֻϸߡ
ҫ˵磬ڵ̸ô
ɺɫеƣ̸ĲǿˮͲˣҪԼİա
ǡ
硣
ҫ署ͬ硢硢һ顣
ɺĵˣҾ֪׼Ҳûţ绰һֱڸͨ
ס
2000Ĵ򲻵Ǹ⣺һֱӸ̫ƽɽһǻڻ2000ġ
̫Զˡ
ֻ̻ܶͲĵ婽ǵòա
ҫ鵭Ȼ˿ɫлл硣
һҪܻȥ㽭鷳࿴ţࡣɺ
ҫЦһӦõġ
绰Ҷϡ
骷²豭ȸԾæʵҫոպ˵2000Ĵ
û´ĻԴ山һ㽭ɡ
ҫҡҡͷ磬ˣ򲻵
ҡ
ЦĹϵһѹҪɴҵԭдȭͷ
ҫ˿ڲ裬æ͵ûУ磬Ҳã2000ľ;ͱˡ
·˭ס㣬˭㣿
ЦһͷȦ룬ʵ磬Ҿ˵ûɣ
Ȧȷʵǵ󲨺˵û򵽣һ㣬״ҲŽɣҫ
ڵذɣ
ҫͷʵڴ忼˵վ
ǻܡ
֪
Ȧȴ͵еڸ
ԭЩǺ庣ĵǿҡ


645 硶˹
ҫڲأؽ͵2000Ĵͬ缶Ľֹ庣һСôĵ
硣
ˣ˵վġ
ȦĥҪúܴĵ𣿡
ϻһЦҶҶҲˡ
骵ͷָͬꡭֵǵ͵ЩڵشŸо¥彨أĵ׶ģ˵վľֻǷġ
ҫεô룬һҪȣǷ⹲ٴ壿
黹Ҫ㶨¡
У
Ȧȭͷ棬òյ죬ƣƥ𣬴嵱ǰŮ岻ݴǣ
˵úã
骾˫֣ƣ˷ܵҰ佲秵Ĵʣһ仰˵
ҫͦˣȵڶǹԶҼǮģ
ǿۼ䣬Ǹ˼ҫ磬Ҵһؼٸ𸴡
Ŵ򣡡
һƴסͷ˸λϣ˵ҫͬ署绰δǣƶǿһпɱ𲻶ò
ǿսľƨɣŴǷסҫ磬Ҳ£ھʹ绰
ѵ绰ּҵ򲨣˵߸磬д£鷳ø⡣
ڼ裬йǺ庣£
庣ݺųơ̸ŹѴ漰۸áڵصȴ
ǿͷǡ
ǰ庣ҪΪ壬ȳĲݣ˵˵ﶼ׼̫ƽɽˡ
Ҳмһ׼䡭
顣
豭ڵ棬ʮ飬̵Ĳϡ
򲨾˿ʹݴ飬飬׼̫ƽɽˣ
ǧȷ
ǿ˽
ҫҡҡͷ̾ûˣ˵ʲôûˡ
򲨼鷳ұ̬ʮ¼ֵΪǰʹ¼Զͬ庣վһߣ
ǽ°

ǴǴ壬һǷ츲صĹʴ䣬Źڵǲһˡ
۶ߵˡ
Ȧﲻʶ֪϶庣վһߣ¥ֳ϶ڱ¼Ǳ̬þͺ¼з¥Ȳ裬֤¼ڸ߲ﻹһֵģһֵú÷ӡ
ῪʱһѽΣܹסҵͲˡ
⣬ϰæϣݸϢŹھǾ㽭
ǿͷס
Ҷϵ绰Ŀǰҫ磬ʮֵΪǰ
¼ƾߣ
ҫűȭŵСӣĵҲмֻӦллң
ǿǴЦŽشȻ¼ͬС㣬ǣ嵱ǰݷˡ
£ˣˣǹˣ
ã
骾˫֣žžƣСǳţŻӰҽĴְҪҪһӡ
ǩһ״
ǿ벻ͨΪʲôһҪӽʵ񲻴̾ͿǧһæȰҼ߸ѾӦæܾܲȳ
骷֣ЦһӸƨ
Ǹ۶µ˭ʸͬڲǽʱߣǩ״ݣ֤ģ
ҫ΢΢ףͬ署ûǩ֣Ⱦٴ£Ͳýء
ҵصʱǹŻУţ״ŲףҪʦһ⡣
ǩ״ʵž׼ر¼š
˵ǽų˵ǿɾҪ໰ˡ
Ȧʵʲôע⣿
ԼŹ֪֮㽭֮⣬д֮£ȫ˶ǵ
ҫ°ֽȣվ־ñī
һλŻɫ˫ֶḷ̌鼤ǰүķıڴˣ
ľϷһ鲼һ㡢һɽ⣬һ֧ǺʣʽĻ֮ġķı
ڡش󣬾ֲֽñ棬ΪشгõĲ
ɼ庣׼Щ׼ܹϣѪڣװʹУ˫ֶűīֱ۶΢΢
ҫߣ䣬һ°ڣֽ棬ʹչİɫֽһȴδ
ȦҲ̲סǰɽ⣬㣬˵ҫ磬ī
ϣ絹ˮīҪЩˮīߵһԣȴͳһذףЦӺɷˮǵüѪý֪Ѫ
˵ذ׽ӣ߬ƽȭĶ׼ɽһεѪָȭ£ɽ˺
ϸϸīҫУžֽƬ̺ջ֣ǿԣҫñʼᴥѪīɷдһƪϭġ
ӢֳߣѻƬҹǹͬʮͷ­Ѫ²Һɽӡ
㽭һǣۣ֮ʮʵΪ޳֮ԼʵΪ޳֮ܣɷ֮̽ʹեȡ㽭֮֬ȸ۸֮棬ӢۣҲ÷𷴿֮ǡ
㽭ԼӦ֮һ棬硶˹µؽθۣΪۣлŽᣬл
ҫ鷨ʵһƪεī±ȴ㲻ͣǰһֺɫѪ
ͬͷ­Ѫɽӡ̺͸ֽνѪġ
һȴȻ˵ģ˵ģȫ˵ˣڼдһȦдϻΣҫддţӯĴſǻ
ģ
ģ
Ұ˱Ӷдƪ£ΪҲɴЦȪѾȦײϭĴ޲ѣҪʲôĻʶ־˹
Ȧ롢ǿΪ֮ݣϭģԸ
ҫѱʸһԣңʵûʲôĲɣ뵽дûҪ׵ĵط
Ȧī£̾һֲģлҪùǵﻰ
ãҾˡҫëʣڲǰдϡ㽭˹д庣šȫšš尲˾ĸ֡
ҡµ深ϭĺ󷽣ŲСĿհףдĹ֡
ǩӡ֮󣬳˵ϭԭں庣ûг뷢浽ҹ˾һϭĲС
ȦͷȽϺʡ
ǿõ뱣ܣ
ҫյҰҫλڱܵ顭Ǻǣ˺庣һ飬Ҳ£
裡


λݶյһڲ衣
ǰҫǡ
ҵϢ
һҫصͷ


646 ȫ綼֪ˣ
鴦ع񣬽һƬ棺Sirʮ㣬ĴŻй档
˽⣬ǹͬζԿ۸
˽̧֣ƬһſţƬ˽̸飬̲סЦǡ
̸ĺܿ
Ժ庣㽭ŵ磬庣һȷ飬㽭ҪһӰӸ۶
۶кһţ
鴦˴˵ǷҪл
˽ܰƬ棬˵Źھ񴦴ôڸܶΪ顣
ѶŹ
鴦ٳش𣺡鴦ûʽҲ޷־ӵ飬֪
˽ͷаŹ㲻ˡ
庣лµųԱ۶סƬҫԴ´
YesSir
鴦Ӧ
۶ֱӶ庣ŵһ֣ȴҳƽ庣ĺԴɱӺסš
ƾ庣һŵҡ˸۸ִĻȻĴֲһԣ˽ûٶ֡
˽ž鴦뿪ֽƬɨͰһȺŻҲ뷭츲أ

ȫ˾
һţھͺú㳮ѹ˾Ǯȡǰȥлɽ
㳮ƿһ䲣ţ㵵غ磡
Ȧϣһ棺ȥȡǮ
û䣿
㳮㶵ĵͷ֪ˣ硣
ޣ޻ԣݸټźȫ˱ֱվͷ󡭡
㳮ܿ䣬ǰһļ˵磬Ŀ
㡣
Ȧӹļô򿪣ޡ
С
ǰ
Ȧ룺㳮ȥ¡
ס
޵ͷ¥ݣڼ䣬㳮ʵ壬ŷʲôˣ
д¡
㽭д£
Ц
һս£ʽ׳ΪֽʲѸٱֵӵеʲǰ֣ʽҲñӲͨ
ϸϽϰ嶼սܷС
ǴȦ롢骲Ǵˡ
Ȧֵֽܰ𻻳ɽлҶһս󣬸۱һʸƣֵȵȡ
οսҪҳȥģһʼͻǳǮʲջܻҶһ
һС
㳮䣬װĸ۱ҡ֧Ʊ˻ȫ棬棬õذ϶ǡ
ȫɽ
ϰ۾ɫ㵣ʲôˣ
ܡ
޵ֲϬ
ͬʱһλְԱ߽ţͷ˵ϰ壬кŵĿҪһ㡣
ϰ񾪲̲סڸʲô
¾ͳⵥ⣬£Ǿͻһ¡㽭ΪʽڸۣǮׯʤ
ڸ۱ҵǮɽӣһͿߣӳٹʽǡ
жһϾͻɹʽ۱ǣһлһóֻ
ο婽ڸڣ婽·ӡ
ԣ
ԣ
ǮׯϰϽе
硣
۵Ѻ˳ǮׯӲͨȫߣռͷĴҲٲ㡣
·ϣõ㳮³ĸǮͽ⡣
㳮Ÿڵϣʿˮ뿪ĳʵ֪ᷢʲô𣿡
ɵӶ֪Ҫˣ
һӦ
ҸĻе㽻飬绰ȡ
㳮߽·ߵĵ绰ͤͨ绰ʵУȥȡǮˣ
ϻ
ǮׯǻһɷѡбԹ
֪ʲô𣿡
㳮ʵ
к⣺㲻֪

㳮
мĴǩͬ£
ϰ˵㣬۶ֻҪųһǹҪˣǺǵڶǹ
ǴȦֻܸ¼ǹˡ
£ȦڲһЩܴʩ
ȴѾʼ嶯Ա
㳮ȵǰɣΪһ˰ȥ
ɵУ㽭ûн𣿶Ҹ۶ץĲһˣҪǵļǣ
ϰ˵㣬ͻᷢ˵йдġ
йѾл͡
δġй¥㽭ΪĿеʥء
㳮ǿɵúúðһ¼
ٺ٣ҾòҪȴЦ͸Ϣ֪庣Ѿ׼ǧĴ山׼̫ƽɽ
ﻹкоòϣȥѲӵģҹϿ绻죬ϾܻؼҳԷˡ
㳮Žɣļٵģ
еһƭ㲻ɣģǰߺ·͵山ԶҴϡ
׿ڸңҴڽϣѺ͵Ҫ
㳮ˣæ˵ˣ˵ˣȴ绰ˡ
ȥɡ
㳮Ҷϵ绰ֲһͨ绰ţ
ѼĽóۣۿ϶ǣ
ˣ쿪ʼսۣǼҪˡ

ǡ
庣޳̡
һһһɫڵϣУУ
һˣ
Сװһľϣðš̵һ˿һŽžͻףŰվʵܼ𣿡

ˣΪⱲҲòǹҪŰ֣˿һˡϲһAK47ǹ˨
Сǰժףһ۱ĸʽ޽ǣͷʵAK47д򣿡
ͷȻҺܶûпǹΪš
С˺Դһ£磬ΪŶ޵㳵ȡ

޳ʮֵܷЦǰסļ򣬳Ц磬ʱ
ǹ˾ô˵ģҲ̻Ͳûзֵ̻Ͳֵܶڵġ
һֵ87㻹һAK£
ЩһзǷģոСյ绰ǵ湫˾޻
ʧǣ쳤ХҲҪ޳
Ҫ̣
硣
ʽۿʼĿǣ飬Ѽ۱ǵĻϢ
̶̶ʮӣ۾ǰٷ֮ʮһͨɣ̵鱨漰棬ϢٶȺܿ졣
Ͼ㽭ٶһɽ۱ǣһĿܸߴʮڸ۱ңͨĻǺǮׯ
׹˾ȷ㽭зǳԵսźţ㽭Ӱ죬δ۽ǡ
£˹δȫ緢յΣձ棬ƵĲǶΪ֮𾪣
ĳ鱨жϴ˴ΪԿֻţݵǰƲܷսȴѵ⣺ҥԿ֤αǮȴУ

۶
绰
˽ֽ绰ʵλ
һе


647 Ϊս
SirǰţнҪ㱨
ͨ绰רԱ
Sirʲô£˽ܲҵ
ŵϢ鱨飬庣山½װã2000Ѿ׼̫ƽɽ
ʲô
˽ܺܣ
2000̵ķװãȫûмӵУһƾʲôܸ㵽
ų˵վڲҲڷװãܿڽ˵վʱһġ
𣡡
˽ŭ𣺡㷢̨ǽҪҪչ
ȴ
ŵֻһѡ
λںԵλãԱԸʲô
˽̾ǰǾ滮ٺҲֻǼеһ飬ʱڻûзչԸһĴۣں֮⣬ݣ
ݣ
̾ǵԸ񡣡
ңȷʵǵԸ񡣡˽ܺ󱳵ĺˮʪ⼸ʮ̫಻飬Ƕˣں˵վʲô
֪ˡ
˽̾
goodbyeSir
ŹҶϵ绰üɫڣSirǧİ
Ҫʷˡ
˽߬ȭͷѹֺ庣Ҹҽԭ֧֣½¥Ȩͷ˼庣ֻһͲ
Ҫǰӹ㽭ȨһߣʴܶȨ
ʲô۶ʲô۶ûдڵˡ
ֳΪˣ߸ܹܣھܾ³͸̫ƽɽʯͷһɻң߸᲻ġ
սʱյһƻֽܡ̹桷Ͷԭϵú󷽱ǰߣԶû󷽵
һ˿Ӱ󣬶ȾӺ󷽰Ȼ
ʱһλȴ˵۶ˣӺֵ绰
۶оɳ֪̾ˡ
ͽϼɡ
Ӻ󣬸۶׼ʱӵ绰绰һǳ𣺡㽭ô£
ȫ綼֪㽭ڵ˵ڿ£սһгӢѵȥٷ֮ʮ
ϰ˵㣬Ҫ̫ƽӢ㽫Ͼ·ܴͥ󷨹ٵУ
۶ϹӦYesSir
sorrySir
㽭λжҪֳһӰ쵽սԣϾͻᱻ
۶֪ߡ
ͬʱ۶һսԣҲӰ쵽ҡ
ʵۿɲʵۣոһɲǸ۶еʵ۵ĴҺһ绰ʵ
۶Դָеͷɣȫѹ£飺ҵ񴦳
YesSir
ϡ
۶ղţЩ£һ֮սһ֮ң
Sir
绰񴦳
̽ƽڰ칫ǩļ绰ӦSir
˽ܵһ麣ֲѾ㽭Ŀǰɱ庣Ųֹܼҫ˽ֹҫѿֲȫ𡣡
YesSir
̽ƽ᣺νֲӹƾǾ鴦ع۶סѹҪˡ
Ȼ˽ֵȥ¥·ϣ鷳ңҪͬ
̽ƽӦǣ٣
ϰŹ
˽̾ˡ
ְڣ
̽ƽҶϵ绰վˬ³㶨ˡ
죬ҲٿԱˡ
˵ʵҪͷĵ׻еŵģԱܲͲ
ϾΪɲų٣֪ս֮ң¥˶սܻĲһм
ԱϴʾҪѪֿȫɱ֮ͳͳ֮
ܲǼ¡
İ칫㣬;ԱǷ׷񣺡Sir
Sir
š
̽ƽȴվһſڣţ

ŹһźɫɳϣŰɫԡۣ˫һݱֻֽȷСϣλСɫŮʦڸš
̽ƽ״ݸЦʵˣ߶Ҫˣȴš
ŹֱֽߣͷǸ˼SirгˣɴSirĦŮɡ
ģţʲô鶼ûɡ
ôܾﷸأ
ǿ̫ˡ
̽ƽͷš
аҶڹ⣬ȴͨͨ˭ÿ
ʵھmadamSirùܣmadamûеĻΪʲôҪأ
ؼҸűƽ
̽ƽãڻͳ֧ѩѣǰϲӮ۶ˡ
۶·ϣ˵Ҫͬġ
ŹۣѩѣõҪͰ
ڿûգ
̽ƽЦˣƢˣʱø۶ǩĺͬǩˡ
½¥Ȩ͵
ϻ
ŹһѩѣûգûڰŰ
۶ˣȥ뵺Ƶһȣ͵ʱٹȥ
̽ƽ鸴ӣſɱȽҪ
Źͬĵͷֵ߾ߣؿ


̽ƽ˵ϢԾգ͵м黰֪۶þȥҫ磬ҫ¡
һ׼ȷ鱨˵һ뾳Ŀֲӡ
Źýֺͷ붼֪عһϷɻϾͱϰˡ
˽ܻڣҿȫĿֲӾ
ҫ̸ܹ£ĴţֵΪߣķǳְ
̽ƽ۶ǸŴˡ
ŹмЦʲôҥɰȥڵ˵Ǹڵѹˡ
ˣȴ֪࣬ڵԲָɣɺ
ֹսǿһ޾ܸı䣿
Ծȣ
ܾԼģΨԼֵܣ
ɺѾڸϻ㽭ĳϡ
̽ƽصЦЦ֪ˣЩҲˣ۶Ҫһ
¥
¥ס
ʹյ˹˹ͣȣһרౣƿţ³䣬վھԱ³
۶˽³վãͼ񴦳һദӭǰ٣
٣
߼ȫ
˽ܽŲҴң߽ͣݣŹ
̽ƽͬڵѾᵽʮһıң˵˵ĺأϣڰ뵺Ƶ
ţ
˽ɫһ䣬õˣ
̽ƽ˶棺ݸ۶ʹһЩѶֶΣģû˵࣬ҲûԺۼ
¥ҽʦΪǡ
˽ͷС
̽ƽ㱨⣬VIPѾɳȥˡȻл˾ıǾԱ24Сʱи滤ͣĿһ¡
š

ݵ
Źſȣα̧ͷ۰ֱ
㣬Ҫˬ
ĦŮɼӴȣʹ
Ź̲ס
໡
ӴС椡
ޣеʹ
۶һվſڣŲһͣüͷʵ˺أ


648 󲨺ˣ
˽ҲϣһкõĽפƬ̣ת˵һȥ뵺Ƶꡣ
YesSir
̽ƽͳ뿪۶רĺƺƵߵĴҴææŹѩѣϣ⣺
ˬ
СʱŹüʦ뿪һװϵӵ߳ҡ
۶Ѿڰ뵺Ƶ걸磬ȴݰ١̽ƽӭǰ
Ź΢΢ףĳߡ
á
ŹһбԱĻ½ݣһ¥ǰͬ񴦳ϳγոʻţϢʹ
ҫ磬ӥֵĵƬ۶ȥһ𣬱һĳ뿪ˡһƬܼ칫ҡ
ҫӹƬ۾һȥ뵺Ƶܶ棬ְ֪ͨ˵뵺Ƶϡ
֪ˣҫ磡ſڴӦ
ֵ庣Ļǰ뵺ҪǸ̸£ͽȥˡҫٶ
ãصͷ
ҫƬ뿪칫ңͬ˵뵺Ƶ꣡
áܲǰȥȡ籩ʼƶƽνγ򻺻ʻͼǴõĵؿ⣬γ½ϡ
ر𱣻飬߼조ơŶ󣬳ϰ̸죬Сע·ˡ
1ųȥһЩ
յ
һԱӦ
һﳵռסƽγӵҲ֤࣬Լˡ
ƽγڵ˾ŤͷһϤףЦһ
ͭ塣
һ·ǰ
ƽγźŵֹͣȴҲ·ڰ泵ʻͣڳǰƶͬʱ
ĸɫжֳֳ֣ǹĹڳڣֱӿ۶ա
ա
ա
񳵳Ϊƶݡ
ɫĻ¡
ƽγͷϾͱɸӣǰ˾ǹףһڱסУƿźҫ磬ߣ
ﳵϳʮ¾Ա¾Ա̯۵壬ֳǹǰ档
ྯԱֳĶӣ䱧ųǹڷ̽ǹֿǹա

ʮ·սңǼߣڶ೵ⶾ֣űɸӡ
սд󺰣ȳϰ壡
ǣ
龯ԱӦϷƽγұһŴ򿪣һСϰƳţϾ;ŷǰϰסر𱣻ģǱ㡣
ֹҫɫҰףδҧʣҸҸǽаͲ
һԱŭ
ϵʮ庣˵֮ΣҲĴ̰ɣ
۶ڽͣЩֲӾҪֵģ
ҫ粻Աıº󳷣һӵĳ
Ǿ죡
ڣǹҵĻ֮ǹʣǹּжʧȻȫǹ³չͻϮ
ܻһֵˣ
С庣չΧѶԷһ䡣
庣ֵװģӲ˹ŷģֲӴɫͷס
һγԣһֲժͷף¶𷢱۵Ĺףֶһ֤Sir
Ǿ鴦ˣִ֮ܶ뿪
ƴ˻ǰΧ
лϼ㱨һܾ
Ƽع֤
˵ĿҪҡ
һЦֲӾȻα鴦֤Callɻӣɱۣ
YesSir
һԱɻѾ
ż֮ɫ˵ˣҲǷ˸۶
Źһרǰİ뵺Ƶ̧꣬ͦͷһྯԱĻ½š
ڣʮλװŶϬĹѾɢڸ䣬ǰר̵ţװ½ȴĹңҲһɫ
Ƶ¥Ĳһڣ岽һڣվʮλװǹ֣ÿһ˶ϸ
ŹʱЩ鲻Խһתۼ׹Цй۶һ¼ǵúΰ
̽ƽЦ۶޵󱲣ˣ͵⣬͵ųˡ
Һ⣬ɣŹЦ
ȨȻ޿֣۶ٶĳ棬ȫǻӡ
һűƿ۶װվſڣӭӣ˼ˡ
졣Źȿһֱٸ۶֣ЦÿְϾ顣
ֻǾһְˡ
á
˽Цĺܿ룬̧
Ź£ˮ˿ڲ衣
̽ƽӣм䡣
˽ܴЦŰѲ˵Ա˫ֺʮ˵Ҫѯһ£һζȨ֤ľ
ŹЦѯҵ˶¥Ȩ֤ܸȤҸԸ㡣
ร
˽¶Ȥɫ
Ź˵һ½֮Ȩг֮չң
˵Ļ
ͬʱ
뵺Ƶꡣ
¥ס
һƽΡ̵ִһװģ׺庣³ֻСܡ
庣ĻȴԶԶͣڱ·ǹ֣һ¾Ϳɱ
̶ʮӣƵþվһȺװŴС
ݡȦͷ¼ǵˡ
ʮݡ
ҲԷ뵺Ƶ꣬һھƵſڣֵ̾ͣ
Ƶ걻˸Χ̲ܿסͳ̣һһƵñơ
ҫôû
ǰոոҫһ绰·ǹ֣ʱ䣬ڸϵƵ·ϡ
Ԫüͷеĵ绰Ǵͨ𣿡
ҡҡͷھһ룬ûˡ
庣ΧһȦݣΧһȦ
ȦȻڲڣ
硣
Ƿǰ绹û
Ȧѩѣ绰ʺôɵţǰ취
Ҫǰ׼
ͷû⡣
ཡ
ι
߸ɺ绰˵ңֵǶڰ뵺Ƶꡣ
ͬ۶̸飬ҪҪǰЩ׼
ɺЦʲô׼ҵӣ
¶ϲɫˣ
ɺΪƴûҴ󲨺
žડ󲨺Ҷϵ绰
ϲɫֵǰ
ٹӾͻᵽ
ڳ۷׷ףĴྲʼԾƵΣӺүֹҫִ
ֹҫڴˮ񣬻Ϊרڵֱȭжлλǣҡ
ȴЦǺǵĺһ󣬸ҫһӣΡ
Ӻ
ʿͣھƵſڣ󲨺ɫװŲȼͷɫƤЬһȵľ߽Ƶɱ
磡
磡
һϹ񡣴󲨺˹ӣĵһṳ̆ǰһѶСܶŵĽ۾ٽȵ¥ϣ
ɵ㶵վʲôҳȥǸ񶽣
ɣ󲨺ĭųƿһˣ̤ŷɫƤЬȺݡ


649 ɷ򵱰ν
ݺִܿ¥ɺֳֽձüԳౣڣνϣ
һǱȣ߾
ȫ
ʮȵװУγס·ڣǹ棺stop
stop
ֹͣ
Ԫ㡢ͷ߳ݣվڶ·Ԫ˧󣬻ִ˽У
ǹ
У
ҰǴУҶǶ֣
ա
¥׼һ󼱴ٵĽŲλӵ¥Ųۣڡ
֨
ƿȫţͬʮһӿָǰ𣺡ģ
˭ҿһǹ
ӵȺʧ˷ִ磬ȲҿǹסϾԷûЯǹеַͬѰ
ʱڱ뿸סѹ۶ȫһǰĳֽߣס󱨸棺٣
дʿ᳡ǷǹȰ衭

۶յϢȥŤͷSir̴
ס
̽ƽƿӣ뿪
ϣ󲨺бֳǰӸ۶ڵĴ棬ר಻òȫ򿪱գǹ˨һΣ
Σ
꣬ꡭ
ǹų鶯ȻصеԪ骵˶Ծͣ½Ų
ֻפ֮׶ǰĿͺӰǰҧгݵ˵˭һǹ
ڶǹҶһԹд򣡡
һβǳ棬ǳڶԺľ塣
ͬʱ᷿űƿһɫƷľӸ߲㣬ﴧžñˣ
Լˣ
Σ
бڴȡ
̽ƽñ鳤Ӣ˵ˣԼˣ
ȫǹ£
鳤ֲһ£ĿŲɶϲ̽ƽƷΰӰоһͷ
ǹ
רȫصգĶŷˣһδͣſ˵л
̽ƽ¶Ц⣬ָļͷͬ˵ûг£ɺȴڵĻᶼȾһ߿ţٽᣬŲϵĹоһ¡
ӣ
磡
ᴩһԲľȫһأ۶ŵˣ㱻Ӱǽ¡
Źǰĳæƿ̧ͷλԵֵܡ

ǶԸ۶Ҫò
ɺȣ磬ֵˣ
ٶȰǹҪ
Sirȴæ֡
۶һָɺѾǳˣһ˼ѵһҪսɣ
ŹָƿϵĳЦ˵۶⣬ҼֵȰĻ
Ϊ轣˵ġ
̽ƽæеǰ轣轣
Ϊ֮ʺSirΰӣջϰףͬ־춼ǰһ轣䲻Sirĳ档
ز԰ɣ򰢺ƴգ۾ɺһתòյϢսЦ
Ҿ۶轣Ľ͡
˽ܿưվ壬ɺ轣Ͳˡ
ұȽϲͣòʽǣ鷳ֵ¡
Ź˫֣֣žž
ֵǶȥ͡
ɺʲԸİѽŵ磬Һòͬ۶һΣô¶Ļ᣿
㣬ò
ǻĻǿͣҪһ١Ȼ۶ˡ
˽ܱȴð亹Ҳصλϣɺ£ȴֵ˳ɺĻ˵Sirһţţ¥²Ͳ͡
ɺ۾ҪԼģ
˽ĭϲԼģ
ɺſѪڣšЦϲѽɵУ
ת뿪ſڣŽȻţ۶ϬȴȻӣҵҵվſڡ
骡˸ż׾ѯʣֻǻӻֵ¥ȥͣƵѸһⶳţţҲҧװһһڵĿţ֮Ҫ뿪ſǾ޿ܡ
̽ƽѷŹϣ뵽ոյĳһѺʲôЦý۶ӡ
ЩЩͰѸ۶ˡ
Ǿ񣬴ɷ֮١

Ψд󲨺ܹó
ŹȴƱԵǸ˼۶µֵǶǳĴ񣬶Ը߹ûʲô⡣
Ͷ赶Ūģȫûж⡣
Ɑ
Ź뱭ƣɫ죬¡
ม
˽ܻھδ״̬֮УƱӦûϵûϵػĵĴͳĻ
ŹЦЦõģһ
۶΢΢ס
û⡣
ŹǣҾͻؼҵ˾ĺϢˣʲô绰ϵ
ĩβЦȻSirҲԣһϡ
˽ܸовæ¾Ʊ˵㡣


۶ӲǴ͵ݿڣŹͬɺһ˵¥߳ʱһȺǰʺ򣺡
û°ɣ
ûɣ
Ԫվǰ骡ȦҲ࣬ɥõȺݶںͷ
Źͣ½ŲһװλģھûܵŰ½Ѿ̸ˡ
һҪΪ½棬Ϊ˵زҵĿλֵܻȭ˸м
죬йڼӣλһҪݹ٣л
ͬ硢֣áɥ˵ļ򣬱庣뿪Ƶꡣ
骸̾ܿˡ
Ȧ̾ҡͷʮСʱôҪʵ͸۶ˡ
ǿָпдģ
Ƶſڡ
ɺаѳֽ׸һԵУסãĽȴδͬ⡣
ɫװס˵ңϧδܼѪ
Źڳڣ͸ͬ˵ѪأΪ˷Źһˣֵ
ɺʻλγͷ磬ȥ
Ȼع˾
Ź
֪ˡ
ƽγӻʻƵţһ½½Ҳ󣬻صͼǴõͣŹ³֪ͨλ¿ᡣ
ˣҫҰ칫һˡ
ɺ΢΢ף֪ˡ
ʮ㡣
ҫո߳ݾͿɺӭ§סļҫ磬ȥһˡ
ҫͷصãȥ
𼱡
ɺ磬Сҵľ㱳űҪùˡ
Ҫͷ㣬ңҿһ֡
ҫоĪǻصл㡣
ɺ˫ֵ֣λʰöҿᣬܲлҪͬ˵


650 нз
칫ҡ
Ź˿ڲ裬ͣҫ㿴ţҺܷġ
̸ܹ£ĴţԮԹ˾ļƻܴ󡣡
ҫϹȭҵ
ŹЦˣݡ·Ԫ˧ھڣԵүţйʲô뷨𣿡
ҫڻͳһŲ飬˫ֵǰݣŲΪĴŹͬǩ𣬸֮
ǽ繫ݰȻ߳𣬲齫ݡ
Ź֣ӹ鶶˶̯˹
⡶ѪģīȾѪֽ͸ۣ庣үǩ
Ȧ¼ǽ
Ź֮¶ݣһѪڣŲеððϭдá
˾Ҫй
һ¾׸۶ͷԭ
һֵܳǿű
ԽԽϲʮӺŷ²飬Ŀǰҫһˣ
ҫǫõз֮£繦Ϊ
ܹĴšһףûٷİɣŹѲ
ҫЦ˵ĺףȫͷݵ
Źĵ׷ǳжȻ˷ϭδ繫ǣ㽭ֵģп壬Ըֽϡ
ǣּѪҪϭսݣڸ¥֮䣬ú̶ֵ˼
ܵΪֵıֵΪıɽ壬һӣûʲôܽ㡣
ù˾һǧ۱ҵ˻һ⡣
ҫſھҪܾȴжס죬˵Ц֪㲻ȱǮ·ɱ֣ҲΪҴһعŹأǮûʲôܹ㡣
ȰǮ£ҲģпԵĶٸ㡣
۵λҫݡ·Ԫ˧֮¡
庣
޿
ǣǰȥ󹫼žְڲǮͻжˡ
ҫæ֣ڵлл硣
߰ɣ
ȥᡣ
ŹѲս룬ãǰŻҡ
ڡ
ɺɫװִڻһѩѣ
˵ҫһս
Ȼ϶Ҫгͽ䣡
ԪϽͷ˶ڸλϯλãʮ֣أȴͬ
㵯̻ңϿɵĵͷԸ񡣡
е
֪ŹţֵƴݵԸ˵ǰȨС
ҫǬնһѣҪսˡ
¼Ȩ˳Ҳôġ
ͫеֵǣȻỹҪҫི䣬ҫ硭
У
Ԫɫ䣬ԽݽԽҫ磡
Ͻ
а취𣿡
˵վȣ
ˢ
ŻҴƿ᳡һȫϹ񣬴ܲúã
Źǰ칫ԣλӣ£װ˳ѹѹ֣Цɡ
ҫںͷԱүλãͬݸͷ⣬ʵľλү֧ͬ֡
Ͻ޲
Ź¾͵λֵܣǰڹ˾¥±˴ߵ飬ʮСʱҶΪҵ鱼ߡ
ллλ
⣬޷ڼ䣬ҫһֱִ֣庣ȺףŽ
Ϊ˸еġ
Ź̬㣬ϿҵĵΪҵ£ҶģҺͰ㽭ڼ䡣
˾ȫȨҫ紦
뿪㽭ʱҫɰһ
Ԫ˶Ǳ죬˼磬ҫ綼Ϊݣæȭ磬һǰ硭
ҪﰢҪ﹫˾Źᶨ˵ͲҪܾˣ
֪йһìܣǴҶΪ˹˾Ϊֵܣ庣ꡣ
ǰ˭ǵã
ŹĿڳѲˣΪҫվ̨ˣ
ǰҫʵȨ˰뼶үڹؼʱ̾ʹְ֮
λͬ·Ԫ˧
ʵʵڵ͡
ҫǸжĵлݡ
Źͷ

ɺվ磬ʲô¡
Ź͸۶ɱ̫ƽɽӺܷ
ɺܵϤһɻң硣
ɱ̫ƽɽǰҫ˵ģҿɴû˵
ָҫ硣
ҫͷ
ŹǹЦݣǺǣûϵѾķṦΰ߰÷ˣ¼ܼҲҪͬѶ
˲˸һ¡
ɺɫɷףָΡΡָУ磡
Ҫͬȭ
ˡ
ˡ

չдȭŹڵһ
ͷ̿Ц֪ˣ
ԪĬӣﰵЦôȫ˵ģùĲǰҫ
ͬ湦򶼲ȳͽһֵܾ͵á
ɺµĵսľ
ͷȤĿ磬Ҳ̫ġ
ɺһվͲ˹ȥΪ㰡
˥У
Źյ˿ڲ裬ҲЦ⡣
ΰҫүʵҲֻǳƽϵĿǣʱǨ˾ûӦҪ
ҫүλһ꣬쵼˾ĵã֪ϸߵһ̨ס
庣ŲϷչλվҲôʩչܵƽ̨һССűһš
ϣԶȱˣƽ̨
һȺŻڼŷչĥ³治MBAҵο庣Ѿ˾MBAҵ
ŹֻѾ˿ʤͷ֮λ
ϣһſԲҪңʱͿ˳µ÷ֺˡ
ŹǸͻȻְյɣǻиá
ɢ˳ǰǵĹݣѲݸ壬֮ϲѺ֮󣬹ڸ¥ľǽϡ
һƬ֮䣬˵ûֹˣ庣ݣ
һݱ衣ڲкŹҲͲԣȲ죬ܼʮǰڻֵʢ
磬ڻһƽ֣žưɣ߶Ϊפˡ
Щ˿ʼڻУȡŮˣķչɻ̣۸ƣưɡЪҵֻڻ־ֻһ֣Ҳա
͵ʱŲɻ٣ڻֵıѶһա
ⲻ򣿡ŹɻҲ֪˵ļٵģϹͷ˵оſ

ɺȭȭһ˶װűصſڣŵʱͻȻʿˮͷͷһˣ
ա



651 庣мƻ
磬ûؼ÷źɫȹ˫ֱǷǰ˵ӭ
ɺһŻЬί÷ҽ͡
ͬ˵Ĳһ
÷巼ͳһƤޣں粱ϣˮ˵
ɺಽϽмûж֣ųųӣȫϷ
ž
÷巼̧ȰϣƤޣЦ۶ʹ𣿡
ʹ죡
ɺæס죬ЦǺǺǣġ
ɺ
ϴôұ֤ģڣӶʨɺæһָŮˣӶڲ֣
Ϥۡ
÷巼Цס磬ҾһŮˡ




ʹֵ˽
졣
硣
й¥
ŹλϣƱ˵Цϰ壬ϰ壬ϰ壬лλ֧֡
¥Ȩ̸ˡ
磬˾ͷһ֡Сߡķۣ⽫ߵȺ
ѡ70ǰϵΪ½񡱣Ϊ70ǰĸΪ½继񡱣ȡԱ֮
ŮͬжһСߣΧһʮˣͬʱ׼ȨÿΪλľס֤ۣڹ˾˿԰չ¥Ȩ
ز˾ɽ¥Ȩмп޽ͬססլۡ
½Ŀ䶨
ºϰʤٱæǰæðž޴ͬ۸̸УֻǳСǮ
гߴͷƣæ˵ǰǶǴһ˳糵ˡ
ҵջ˵һأǼʶµܰҪ죬ܰ죬ҲҪ졣
Һܾ
Ц
ʰߣ˰İ»Щλģǰ̸õĺ䡣
Źűӣ̹ϵΪ庣Ŷøλ𣬱ϾƻҸġ
ռ˴ͷһЩ鷳Ӧýչ¥Ȩ飬ϣλһϡ
ʤջ϶¶Ц⣬ƵлȻгͽǡ
ǰ̸õİ취ļҴʰ¥Ȩ¢ϣùгԵһڷ
庣һҵĲԲ½¥ȨĴز̺֣¥ȨϯһյĻܴ
һ֡СߡĹ㽭ز˾һᣬԻ̲ס³֡
һ鵰ҪǸ˳ԵͰ׸һˡ
ŹһЦ½̫Ѿڰǽ˵ˣȿǰ½չ
Ȼ߻ûֱӷǣÿǩչ飬½˴յĻ˶ǡ
۸źÿٸ۱ҡ¥Ȩոշ֮ʱʽʱ򣬼۸˵ʱ
ߵ⣬½¥Ȩضƣ߷ǰչϻðһա
۸Ҳһˡ
һյļ۸Բͣƽÿܹ׬ʮ۱ңز˾Ҫɱ˰ȡ
Ȼ¥Ȩ͸ʮֵ꣬ضǣֵ
ڻǱ־ȼͿÿ˵ѡ񣬴Է޿϶绨ܡ
ʤ΢΢ףǻʵ˴гˮ𣿡
ûС
Źʵ棺Ĵ˾ļ۸һ£˾Ը˽תˣǩչ飬ºίרҵʦд
Ǯûо֣ڱ˳ˮĿܣҶ½̫ŵݴõй̶ίи½ϡ
Ѿʼýˡ
Ĵز¶н˾¥ȨߵĴͷܹ涼£½罨˾а̣ĳ̶ֳϽҲһ淴ȥ
룬δһʱ½繤нˮߣã
˴ҲǮ׬
еź˿ţͽ
ҲС
ջ
ʤʾûͷͬ⣺ܹ֤¥Ȩûгˮһͻ׺ܶࡣ
򣬲ͬ˲ͬļۣĳЩ
Źʾͬ⣺˲ѣ
ջȻ̽ȥˣװҵҲͽȥɡ
ŹһгϾȵݿʼװ޵ʱѾõǮˡ
ǩԼҲǩˡ
ǳ⣬ΨһҪľ˿۱Ǹߣг򡣡
İɣ˭ǩĴ˾֮ˣ峤ȥ̸ļҹ˾ҽ½翪ۣһȥ㶨
ű㣬ζ˵㽭ô۵Ĺ˾
۾ٱƣԣ

Ҿһ
ŹЦٱл
һܺ
ŹѩѣڰĦϣüʦż磬زĿǰ½չ¥Ȩ
̶ʱ䣬ǩյչԼֵڸ۱ңԸǧһǧյķӡ
ÿ¥ʮ㣬ÿΪ׼ԸǳԼʮݴá
˾Ҳڷչ¥Ȩ¥ţ½ׯſڵ֧ɴר˽кͬǩǩųɳӣºʽ׼ǩһʽͬ
Ǯͻˡ
½ŮڽгϼֵǣŮ½ĵλͬʱǣŮ˵
ɼδ½˲ޣ˴ջͨ飬Ϊһʱĳ
ºҵҵزŹɼۿʼǡ
ԴȥչĻҵɼ죬Ƿ20㣬Ϊ°굥Ƿߵĵزɡ
Ź۾˼ȥó绰
񡣡
μůҡ
˲˳
һҹ̯
˳æ¿ڷҹվ˵ǣϰ壬ϵ
ܡ
ôˣ
λʵ
˳װͳԿףߣCallм£ֵǣƵĻᵽˡ
ţ
λò͵֤ǰһ⣺˵
Ҫˣ
庣һֱûеĴͳҵǹɷƣŽзֺ졣
ͬһļʽһΪأҪ»ͨоѡ
庣źΰĸƻ֮£гΪһòߵ·

庣òǮ
оͿʣǮ͸ˮһӿס
μˡ
˳װŹİͷк飬Ϲ񣺡ϰ塣
Ź۾ͷҲ̧üô
˳ʮֽţսսĵҸ˵ĽǶϣ庣гɹΪ80а
ֳǧڸ۱ҡ
ӼŵĽǶȷ˾ڲӦֱУУһӹ˾С
ĸŻͨعȷƿӹ˾ӪһֱΪɶ
оǮ
ʵ漰Ǯ£ûһףһҹ˾еķʵܴ󣬼µľǶʧȨ
ʱ͸
չ
֣֮߳Ϊˣ
Źġ


652 
庣һ˵Ĺ˾ΪǮֵûмҡ
Ź۾Уȷʵҵһ塣
ϸ˵
庣Ѿһй˾ǧ鱦ţֹͨɵķʽ緢չ
緢չ1972С
ʮˡ
һʣϲȨǳɢ
֣ϰɶ
ϰ壬ѡҪļҹ˾
˳ʵ
ŹˮˮĿǰһǮ
˳˼ز
ΪزкͼǴãլĿȺ󿪷лŸĿǻ߿Ƥڵܼʮ顣
ӵʯǣóĿĹɷݣڻڴչ½¥Ȩ
ʰģһǹ˾ǰֵǹ˾Ԥڣǰ߶ӦƱֵ߶ӦƱֵ
ӹ˾ҪôмֵҪôδԤڲ
ز죡
㽭¥ҲѾ߳µڣʼһڡ
Ź͵Ļͷȫ˵ҵ˼ǹ񰡡
˳Цϰ꣬Թ˾Щ˽⡣
ùزڶǮ
ϰʵ
˳г񣬶Դһָһڣ
ԺͼǴá塢ʯǡóǵĿĹֵʮڣ½綡ȨԤڡ
ۺϹزı֣ʮڲ⡣
˳˵ǵ¥мǣʱܶʮڣһ
Ȳˡ
ŹһȱǮõˣֵù֤𱾴а
гɹм֧Ӷ𡣡
˳ɫϲæͷлϰ壬лϰ塣
аӶʮ򣬶
ֺܸߡ
Щӻȡ
аܷǧ򼶺гɹ֤˾˶񣬳ΪĿĽƲ֡
Źӻֵȥɡ
ټ˳жµĸ뿪
Źӹһ֧õѩѣһڣ˼ĸ˾ȫ԰Ѽųųɹʴ˾
ڣ㽭ǰ塣ʱչ󣬽庣ⲢտԲͣһʧȥƿأ͵ֵ޼ҿɹ顣
ҲɢˣŬϰײֵΪӣվð
Ȼĸ˾УϰȨͬʱֵһһ׬öС
ǣ븶ŬӰһʮ꣬ڼıܶࡣ
庣ĽӰƶȣײܹžѡһûʱӰˣϵߡ
Ȼмų80%ĹȨǣҪһӰˡ
λһɴܰѹӴ
ԣ庣ŲУӹ˾еķʽʣڼҲ㹻ֵǷַˡ
Ǿ仰ֵһ£Ҫټƽϵʧˡ

ڶ죬һ硣
˳װһļ󲽽֤İ칫һļ棬øԸļӡһݣַ鳤ʮӺҰ칫ҿᡣ
֪ˣܡ
ļһݡزмƻﱸһʱ顣
Ҫաڷ۹ɹһ㣬걨˲飬ٶҲҪһʱ䡣
Ǯʱոպá
鳤յƻʱը˹۷׷ףز˾ҪУ
ĸ˾ʼˡ
ûǴĻϰӵйɷݳٷ֮ʮɣ
󲿷˶ʶ֤Ǵϰֶ֮һʵǴʸֵǸ¥
Ʊһϳʽõг͹ܲˡ
ֻ֤Ҫάֹɼۡ
֤ӯ
ɶҲûɷϾԱԱҲҵ֧ҪɣԹ֤ķչǰάֹɼۻɡ
ȻѸ˳еĹ˾ҵĿѺɶˣֱãҵĿϡ
Źĸ˾յӹ˾ķֺ졣
һǳѪˡ
زﱸеϢزͽڽ磬ڵزаΪȵ㡣
㽭ֵĵز˾ʮңһоʰĶһңһֵزڵĳ׻ۡ
һεز糱ĲͶʣν򵽾׬
ܲ齫ƿ㱨ϰ壬̨ܼŵ绰Ҫ̸
ӽ
Źһҳļɾ佲
á
Сص칫ҡ
Źʰ绰ڶߣЦϰ壬þò
ϰ塣
þò
ӽ촩װھƵ귿ϣЦ
Źæֱӣ׻˵²ϰ绰һ£̨ˣ
ĵľ̨硣
ӽæûУûУ̨һжãʵмæ
ʲô£
ϰ岻ҲƱɣ
ӽ㶵ʲôƱ
ûʲôҿЦġŹ˵
ӽֱ⣺ҪڵͶһоƬС͵뵼Ϊǧ𡣡
ϣı˰ƻԼƼ԰õء
Ƽ԰פ¿Ƽҵ˰Żݣ³ó׵ĿƼҵձܡ˰ߡ
˰ָھڹ̶һطɽͣͷĻж²ִչװ
ڼ䲻չ˰
ٴ߳ڣ͵˰ڵ۲Żʽ˰ı˰ǡ
غ󲿷ָۿڳУ½ñ˰Ϊۿóṩ㡣
ⲻʲô¡
ؼǿƼ԰õء
ؿˣŹһʾС
ӽЦƵ躣Ƽ˾ڸҾͶʣҵϢԴƼ԰ĵؽ躣˾
ֲʲôŹֻ̨һҵ̸ԶС˾˽ⲻϲ̨档
ӽ͵ȫ躣ܹҵ˾һС͵뵼оƬӹܲý̨
̨ˣ̨ѧУҵ24칫˾ģ߳ңŵơѹҵ
80תŹҵϻ۵ļԴתͱȽϳɹͶڵصĹҪ̨뵼幤ҵƻ
ת뵼塢С͵
Źɻĵ֧ѩѣҵת·ߺͰ̨Ĺϵܲ㹻Ļǰȷʵܿ͹ۡ
֮ڵעĹ˾ʲô
ӽҧгݵ˵˿
ŹŰһ㶣ʲô
˿Ƽšӽ
Ȼ֮ҼǵһˣŹҲЦͷԭǸ֮ͽ
ϰ壬Ǻѣҿ϶㾡ȫ֧㣡ڵ绰˵
ӽɳл㣬֪ģһֱܿڵصǰǰǰͶʿɲ١
ҪòƼ԰ĵأǮظǹ֧ɾʹˡ
̨ˣһе£ˮھˣһûò¿Ӿ
ǰǶ̨ǺеﻹҪȥһŵ֣
ޣ
Źﲻˬ¿ˮ³ŵģϰǷ棬бҪĻʱʱһˡ
Ҷǡ
ӽҲб


653 غѪ
ʷϣ˿ĵΪ3CΪࣨcomputerͨࣨcommunicationࣨconsumerӲƷߵͳƣֳϢҵ硣
80Ϣҵո𲽵ʱҪд󣬵ԡ䡭
׼Ҹ˿88ͶʣǵǼ30˿
ҵø9010ϢƷڣһ·ɳΪ޵һ䴴ʼˡ̨18ٵ̨׸
Ȼ˿ĳɹҪڽڵع˵Ѫ֮ϣ˿вƷ
ɹһʺͬͬƻ˾ǩЭ飬ַ̨ºԡ˿ûƻƻûи˿
ɴ˿ɼ̨Ը
̨ڳ̨繫˾֮󣬹оƬ뵼Ĳҵչƻٶ֧ܵ֡
ıʿڱѧ硢ĹϵܹӵС
뵼Ϊһڣڶ̨˶ʼ
ӽӵǵ·幫˾ͬ뵼塢оƬҵйһ˾
ڹ̨Ҫ˳Ӧʱƽתͣ˾ǰʱӽһҪڵͶ3CƷ
ڿ3CƷĿ࣬ͨҪԵΪδȴСͨMP3MP4ֻƽԡϷȵȡ
һг
ŹϣгɲϣгһĹ֮ˡ
Ϊ̨Ĺβôѹեˣʵʵ˵ڵ80ǿͶͶʡ
ΪʲôƫƫҪڵؽ
ڵصĹ˱ˣڵصĹʶ֣ڵصĹĻԹ
ڵػг
Ϊһ
ƴһ
ˣ
ֻҪһһĺãܵίҲֵãÿһҪڵعӶͶϰ壬Ӧöֵÿ϶
дٽչõġ
οڵһҪҵҪҪڡ
̨ĹڣڵͶ׬Ǯ󣬻ڵءڵˣ˶
֮ġ
Ҫֻ̨֪Ƕˣаٷ֮ʮĲƸڵ׬ƾʲôڵˣ
ڵ׬Ǯ̨ɢ뾺ѡ£ͼ̨
ڵ˷չʱ򣬾ڲᴴĲҵߴһʡȴԸһУΪڵ
Ҳ̨ôãֻ˵ǣȻ˵ڣ̵ƱҪΪи
Ĺ˶ø¿ڿˮ
ڸ˿¥ţʱᣬڸʿ¥һԾڽѧ¥һԾ£ûж
ⲻһ乤һѧУ飬Դ䲻ƽıһδζŭĺУ
ÿ乤Ѫʱÿ乤ֶѪˣһβԹˣ

Ź绰壬Цûпճѽ
˼ǿ̻顣
绰ͷǷƿ߳᳡վſڽӵ绰ôͻȻԼ裿
ܾû¡
ŹЦȤǺüֵܣһó¡
ʲô£
Խת벻ʲô¡
ŹֱԽϰҴ绰ˣҪƼ԰ĵأûа취һ¡
ˮǮҰ
¶ɬһ֧̣Ǹҳһô⣬㵱ǧĶռصĿƼ԰
˵͸ţ
˸˿ҲĲùϵġ
ŹҽЩеûģǵһڵͶʵ̨̣ôְģˣ
͵ΪǵһڵͶʵ̨̣ǰǵ·幤ҶǸõߣõĵء
ͬǲҪͬһ㣿
һˮƽο躣˾ʵϰ壬ش࣬Ѱ߸ˡ
Ź˵ǵ·幫˾ооƬģһͶʵİ뵼塢ȫǽӹʴ󵥵ġ
һҵһιһƣܰѹɡ
Ȼס绰˵ʽ
Źң̨ʽʲôлȥƣԷ
ʲô

ҪͶʵȡ
Źһ˵ǣҪϰĹ˾һͶʵ

ϳβ󲻶ҵø쵼㱨һ£д֪ͨ㰡
á
ŹҶϵ绰ζ龫ֵģе
乤庣ɣϸ̨ʣڵش
ֲһˡ
ϰ̵̨һˣȻݣýдŹȻһ̿ӡ
λ
ϰһ˵ķ˵ķνʵBuff޿ɱ⡣
Ź˳㻹һĿ׬ڡ
ڰ
쵼ڻȥ´ɲ豭˿ڲ裬ֺǺǵʵ죬ʲôˣ
µ绰˼ĵͷǸһѵĵ绰ǸŸλˡ
̨źɫװͽͷ룬ע
Ŀ֮󣬾һֱ۽ϡ
ʱ쵼ʵ庣ĵ绰
ЦŴǰ
쵼Ŀ΢׷ʵԿƼ԰ĿȤҲҪͶһҵ
ܰɡ
Ǻ˽⡣
Ϊָŵ绰쵼ҪټһͶ̣Խһġ
쵼΢΢ףĻ¼ϰ壬ǵĺѾ̸ףʣµȾͨһģ
̨͸˼л
Ǻǡ
Ƿǳӭ̨ͬͶʵġ
֡
쵼߳ңæСܸϣ˵ҪҪԼǣ
ʲôɻ
쵼ŤͷЦΪ˼ϰ峪̨Ϸأ
˵˵
崩Żɫװֱ棺Ҹ˶ԹϰûʲôҪȷʵҪͶʵ
ǿϿƼ԰һ˰ɣ˽⣬زڳﱸУҪȦظ¥
ѿƼ԰ĵظĳɴãûϷ
æͣˣҪͶԸ˵ɡ
С
쵼ӦĺܸɴࣺԼǴƵ꣬ӻҪġ
̨ڻͷ˵һ¡
˭·ɱҪҵĺ
죬˫ҪֱǩͬΪһ绰ͬߣ̨ưոݡ
ǡ
ϰ塣
һʰļϹ
Сʱ
Źڰ칫ӵ绰ʮ㣬ǴƵ꣬ɢ
á
ŹӦ
ڶ졣
ŹһƽγƵſڣ³Ϳڴõϰ壬к
ӽް߰ףһԱ̳Ͻǰֵҿȵˡ
һλƷӵҲǰĵã

㡣
ܹƽ˼ǫõסϴûϴæ
˵֪˺ܶ๤˺ܴԮûǣ⿿ҲáŹס֣мһΣҵҪԮ
һأȻڵûֱӳ֣ǣԮǺġ
Ȼڰû£ǰԮɡšС
Щֻǰԭ򣬲ʵʩԮһ֧֡
ھһǷԼˣ̸Ҳ׺ܶࡣ
ܹƽǫõˡ
ߣ
һͬ¥
Źӻ֣λͬһݣƵ¥İ


654 
ſڡ
첽ӭǰֻӭһˡ
Ϊ⡣
ŹЦлһѣĻᶼޡ
Цλ̵Ρԣͬ־ǰкμ棬
Ρ
鷳ˣлᡣŹֵķǳ飬μнڵӣøУ֣ȥϰ壬Ρ
Ƕ
ӽЦǰֵǸ˼Σ
ܹƽվԱЦЦһԲηǳ죬һ𿪴ᣬҪຮѡ
ڳ͵̬ҲͰڳݣȿɲҲɽоݣ̫
Ϊ
Ÿ֣һһУ⡣
ŹͬϰǺѣҲǺ飬֮ǰûиһԹϰ㡣
Ҳҵĺѣ˵̸һˣβɣ
δЦϰҵĹˣοͬǱң˵һء
ô⣿
θҵʶˣһ롣
̧ڡ

һԲԷʮݲ;ߣǰˡˮ̶ѱ룬ȵٰ;εϰߡ
ξڱ͵ǰٰһ;ߡ
ݳ湦ְֻλĻ
죬Ͼһ̸Ц
顢ſţг䵱Ľɫϲ˵ƣ̸ݱ˴
Сʱ󣬷˳ԵòˣŹ¿ӣΣҪͶʵƼ԰ĵؾͺܹؼ
ܹʡǧĵƤͶʣҵԣǧ۱óԸɲ£ʧȥأʽڱ˿һء
½ܶࡣ
΢΢ף֪Ƽ԰ĵزһأֵȼ
躣˾Ͷʽߣŵһ˵ľҵλӰ
ŹƱͷΪƼ԰ȼһϵйأ庣ŲҪȫȡ
һ󣬲󡣡
̹׽һ˺ˡ
ξƱһǺãҲһףһǵ·幫˾ǵͶʡ
˰աҵûдꡣ
ӽɬĵȥ·幫˾Ŀչ˳50Բˣǩһ󵥷ߡ
治꣬޷ҵλ᲻˰̸Ϻÿ
ŹͷŽͣĵΣĿгаܣǲһ
Ӳȥˣܲܳ죬ûճɣʱҪ⣬ϰ̨֣̽ʡ׸
ͶʿһëǮû٣ĿѾҪЩݴʣ˵أ
뵼һڡ
ǰ
̾뵼ȷʵǸڣܹҪһᣬ̨Ȳϰ塣
£
۹⻹Ǻܲģ̨ȷʵһսǱʣҪΪ񣬾ų̀õء
ǵ·幫˾ĿϰڣƼ԰ĿǲǿԲ
Ͷǧ۱ңռ¹˾ɷݵİٷ֮ʮһϰͶǧ۱ңռ¹˾ٷ֮ʮǼռٷ֮š
Σ
Ǳ׼ʣö棬ڵҵƫƫʡ̨ڹ⣬ҪϽɹɷݡ
óɷݣɼġ
̲סΪ֮ĶʵϰĸԸ
ӽЦͷ
һΣŹǳͷβˣһﳡӵıɺߣִһ߱ߡ
ɷֱõٷ֮ʮһṩͶˣΪڶɶûŹ濸졣
ڶɶʸûУʵһĿûãӰһֱ
Źڵ̨֪ܼŵĿʧʨӴ󿪿ڣ˰ﵽףǮҲ̵ס
˭ϰ岻˵
Ȼ˵϶
ԥҿǿǣȻͶĻͨĻ̸̶̨ܴһ˶԰ɣ
ŹЦûͬ㽭ɾֵܣˣ
ܹƽʼ鷳æͨһǸˣһϱ
Ͷˡ
εǺְܾΪǸˣŲܰѳзչϣ齻飬鹤
˵˵Ķԣ̹Ҫء
ҵʵҪ庣㽭Ĵ˾⼸ǵͶʿɲ٣ľҵλ˰ɣ
ģ¥ģӵģĵӰġ
ʵڵغ̹ܶ˶ҵ۹⣬Ͼù˧ҪҪþá
ʮʮֱ䣬뵼壬оƬҵķչƻзҵ
ʮڵǮȥ
ڸԭ򱻴ˮƽ˿ӣΣǲTM̫࣡
Ǻá
γðɡ
ŹոЦ⣬ĵɹˡ
̨ɷݣǵ·幫˾ΪּͶ졣
һҵɹ뵼ͷܸϵһݶӣ뵼忨ӵ飬ЪЪˡ
Σ
ͻȻſڴһкȰ衢
ӽɫ䣬͹ͷ˵ǹ̨
ร
ŹǵЦǰ˵Σп㡣
Ҫء
һЦվȥ
űһλƿ̨װϺ⣬ȴһƣװɻ벻ߵӣ˵ΣҲǾƵԷϲÿ飬ŴһкҾһ
ξƱ档
ãһһ
ɵ뱭ơ
̨ȴССĺһڣ۾еϰ壡
ӽ¶һǡô΢ЦЦпϰ壬ﶼ㣬ǿɰ
̨æǷһܵ͵̬˵ϰ壬濪ܹ㣬̨ϰʸûУлллǸṩһǰѧϰĻᡣ
Źȣװͷһ֧ѩѣָбۿϰҪ뿪ϲĿ˲ٰɣ
Ҫòѽȥ˳Է
̨ЦǰһĴָ콭ţģȻܲͬҺϸӰ
Ź³ǣЦ˼һˣ콭ҽȥ̵
ȫõĽˣҪĻ̨ܵͷǹϾȥ
μֳղԣæЦǺǣſ˫۴Բϰ塢ϰ塢ϰ壬ʲô𣿡
ϰпտһλڣ̸һ̸ؿ飬ұһ̬ؿֻ߷ֵһĿܸ˭ҶܻӭλһͶʡ


655 ͨ
̹
̨ϹϣЦεĻȷҶӦ˶лᡣ
ϰʵгܿһͱɶңҲͲøˡ
һҵṩľҵѵṩʮҵҵͲϹҹ涨ˡ
Ź̨˼ǸͶʵŻݾٴ룬ǰʽʵгЭڵطչ
֮£庣ŵĳѾϰ־Ҫõأй󣡡
꣬庣ҲʸʵԺ󣬲ŽڵͶõء
ҲѾֻر
ơ
֮£̨һϹ˵ĺû
ξƱõϰ壬ȷʵһˣ̨֮䣬ҿ϶ѡ㣬Ǹ̡
¾ЩѰˡ
帽͵ǰҪһˮƽ
̨ŵ֮ǰŵҵλҿҿԽѧҪ󡣡
ȫعҷ棬蹤˸߳20%ʱнһӦ
ڣһС͵ľᣬ˫̧߼롣
ǵ
ʵӦ9%Ĺɷݣϰĳ𣿡
̨һ㶣ɴԣ
һ乤ö棬ڶ䣬ͲҪˡ
һɹضȥʱȨȫ˵㡣
һ乤9%Ĺɷݣֲ9%Ĺɷݣãá
̨⣬һеġ
ɫϲŤͷĵشͻƣشͻưܾ˭úúøл
ŹЦˣǣϰ⻹еģһ㡣
˵
̨
ԳԶչĿڵعҪ߸߱ϣнˮͬʱҲҪ߼λͨ
һѩѣָժͷ컺ǰߣҹ˾ѡ
ͷĶܽ𣿡
һ£ʲô˼
Ҳú֣ܹ𹤳йнˮףΣնû⡣
룬ܹ80پҵ󳱣ѹҵˡ
οڵػһũҵΪĹңɹҲֵǰ;
˹ٰ
̸ʲô
߼λͬͨؿ˼
Źȴ֣ŵ̨ǵعϡгģСһ֮أҪ׬ǮһҪ⣬Ҫ˿֧ţҪдг
̨Ԯһļ֧֣վˮĶࡣ
̨ɫһ죬ñǹũ
㽭أͷڣǾмҲûãΪû˰
˹ʵû˸죬Ҫչ͵Ҫ˿ڣԣǶڵˡŹͷ˫ڹڹ۱ˣһһٿ飬ɸ۱Ҿһٶ࣬һˣһҲ֧򡣡
ңҪôûнҪô˲ùҪôڴ̣˿ڲ࣬кһٱߣĶĵأҲ벻һ׹ˡ
ڵɨä࣬ͨʵ͸δչû
ʶʳٷ֮97Ĺң
οȫй淶ԣɱͣÿһʡǮ
ңڵػǿԤг÷չߣ˿϶ٸĥˮϡ
ʱôܣ»ѹ˵ĸԡ붼ĥһɶǣ
ҲָֿͨڷԣҲĹˣʵֱͷءŹʡܱ֤ڵؼԱΪ㣬𣡡
ǵġ
ִ̨Ƹ˿ڼнˮԶڵͬˮƽҲΪ˿ģγѩЧӦ
ʵϣ˿ڵȴʼ̨Ϊ㣬һСС̨ܶ
Ϊʲô
̨󰡣
TM
ν߸нˮ֤߱ʱָ¶һˮ֬࣬Ѫ
нˮʱ˵ллûҪж£׬ǮȫԼ
л
Ϊ̾Ʊװȸˡ
ŤͷҲࣺϰ壬˵Ļе庣ŵĳŵܴӦ𣿡
̨ʻգžƱɳƵԲΣ躣˾ڲĽƶȣ˾ڲ̸еĳ롣
˾ڲƶȶ̸̸ľͲ⣬ˣҼᶨΪڵӦ̨ˡ
Ʒ
ŹЦϰ壬仰͹ˡ
θڽǮ
̸ϣϰѾ·磬ȴκЦ˵ǰϰ壬ǶˣϺܶ鲻
Ұѿ߸λô
ŹƱ
л
̨ܵ
ڳ˹һϰǣ˼һҪȥдˣλá
лپۡ
ϰ壬㡣æ
ŹЦЦͣ
뿪ͷ˽Ĺ۵Ϭұ֤εֵջ󡣡
̨ӣһС壬Ļ壬вأ
ŹӻֵҪڵطչ϶Ҫôرһ㿼ǰˡ
ⲻʲô⡣
ֽ׶Σ̸˶ĿͶʣǳҵϡ
зչ⣬꣬ʮ꣬ʮ꣬׼
ⲻذɵУǰƣӼơ
οر廹ǺصģǱб̵ĸԣϸ۵Ѿȷϻعڡ
׽ܶࡣ
δʮ̫꣬ڵطƣ׬ǮԶ׬Ķࡣ
̨Ҫڵʵ׸ΣˣС顣
ؼǱѣ׬Ǯ
飡
̨صһ˵İһɫȴûаʳֱһɨͽɨ䡣
Ź
һ̸£ĿӲ˽ƣ˭ﶼ᲻ˬȥƼ԰õأŹֻһضѣں꼯ȴҪһʧȥ
һʧȥؾҪͶʽǮأķչ裬˲šеҪǮĵط׽⡣
Ƶſڡ
ϳסţŵſİɣͰѺϢ㣬ϰһ칫ǩͬ
лΡ
Źͷƽνγϣιϳţߡ
Ӿ칫ԱЦݣפĿ͡
ӽһԣոչ̨ͱˣûò費ҪҴ绰̨
ãŹȰ裺оǳԶڸڵ̸⣬Ҫ˼ҵ󣬲ܶ֡
ŸҸҵģοһֲȥҲҪϧë
ӽͷֻǣҿ̨ûô׷
Ҳǣϸ磬˶ס̨ҪðֶΣͰˮ
֪ˡ
С
ݸװųĿбӡ


656 ǣ壬ɻ
ӽҲĬŹͶʵ顣
ͷ£㶨ɡ
ŹͷӦС
庣ɣ
庣ƼţӽüëһܴԼǩʽͻᵽˣһȫĶ
ŷҵֶߣٸ߿ƼĲƷõˮҲû졣
㸺𶩵Ҹͨ
ܲǲٽȫƸ
һ³ĴûҪίɴģŶӣһִܲãļŶӣһչõĻơ
ʱ̳Ǹսһͽ䣬̫ȫĹŶӣɥʧƴ
û
ӽȣ΢Ц
ŹһǼҴҵģרһĿְҵѡ
нȨлᡣ
˲ſλ
Źڵؿ˲õȣʵµؿȶС飬ڿ׬
̨ŹʻƵź󣬴һ˷߹ãסǰˣΣ
Ρ塢ܹƽԼͬŤͷ̨Ĵϰ壬϶Цݡ
ϰҪ
㡣οͿص
̨װ̧ӣסѩѣһڣפʵΣƼ԰ĵǷ庣ˣ
ЦݲίʾʵʽľҪڲ̹ϵĸ㽲ҸǱȽƫģףһ˫Ӯ飬ҲӮøһЩ
Ȼ躣ڵصͶĿҺǱضȫ֧֣й߸ȫɫֻͨĵˡ
̨һ̵ٿһ°ɣ
ֱԽһɣɣɫɣɿƵţܹƽ¶ŭݣޣŰ裬Ŀˣ粻ҪԴģ
̾ҡҡͷ˭̨أ
ʱڵذ˿̨˶еһͷĸоرǸ̸ϵԱ෴𺣹ء˶ñӿ̨ˡ
̻ãҪǾòԱ͸90һ̨ȴǾòУһ޿κΣǼиƤܺӣ磬ĸȴ᲻֡
Ҳ²ȥ֣һʱᣬֻܹţͰѺƢˣһǺòˡ
̨ڳϴϲ·ֱҴ쵼
˾֪ˣϰ塣
̨ҡ°泵ѩѵ˵ǲãȻǾ͵ø⣬¹˭ֻδ֪أ
ûн꣬
̨ǴϵǺܵλҲз̵İգ˶Բͬʵһ̣һнпܡ
ҡ̨һһİԽ㳡̤Žݵһ칫¥
Сʱһװͷ󺹣С̨ףصͣ򿪹İȡһƬǰ䣬ŵһ㣬ԼһϰΡ
˾ӹƬһЦʵҪض𣿡
ӢΪѣδ֮ٴ֮ȫ̶һְɡ
˾ͷγס
Ϲϵˣ
̨һԣ¶˼ֱ֨һԴײϣ±Ƶ̧ͷô
ϰ壬гסǣ˾æɲȫƿվڳǰʲô¡
̨Źİ򴰻⡣
žžžһλɫװͽ׳׺ſǰͷŴȤûŴ
̨һ¿ˮҡ˼Ȧ߸˶ϣսսֵܣǡ
ˡ
¶һĨЦֱͽĿ˵Ĵ򿪳
ҵĵ̣
̨ɫһ㶣ʵģ
ɨɨ죬ζһƬݸ̨˳ֻĹ̨ŵǣ壬ɻݴа
Զμţ̨ͷƬһ£ϾͱƵ첻ҵͷԶ㣬
žડͳһѵɵ棬ס̨Ĳӣ鷳һˣ
һͽ̨תƽֵǳãס̨
һֵֽ˾˦ڳͷϣ߳һţǵñſУ
ϳͰϣ˳ͳڲס̨۾һ߰һߵǲһңģǶԴ̶̨ÿ͵ġ
̨Ƿӵλϣҷĵ˵ԶμŵĴǺ躣žز֣⣬Ĳ
׬ǮҪùأԲԣ
Цùң̨ңҰСһͻ̣ѳɽ
̨֪Էϲ·ĿŵĽϳʵ϶ǹӲеǿͷߡ
ԷǵͷߣֻػǻϵģҪϷ򣬱Ƽʲô¶ó

һ洬ϣװмһTΧ¯տһ˼ͷˡ
һ˴ŰƳ˫֣˫Ŷſ鱯ߣĿɨȴòǰͷ
ó𣬴ϰ壿

ſЦһţ˵Ĵ֮Ժ󿪹ǵô㡣
˼æҲˣ
𰡣
һµСͷĿеҪĲүҪˣϰǻң
ÿǵÿġ
ʱһӣ߽ûƤˣġ
ǡ
棬һ㶼֣ãϾͰͻȥ
֪
˷׷վ磡
磡
˵Ͽ
ȴӻ֣ŵ绰Ըļգǵĺһ㣬Ҫ⣡
һСЦٺ٣磬ɡ
˫ץˣţգգҸǮǮ˵
ϡ
꣡
һ졣
߽ǰ̵ϰ壬˵ٱˣĲǰƱ·飬һͷȥҹһž͵οˡ
̨Ű󣺡㣬Ƭңա
ม
ǸּЦҽгĻ
صƵǵúú룬ǲǵʲôˣʲô£ǧٴʹ
ڵĺϣյŹ⣬󺣾һƬ̫գǺǳ
ڶ죬һ磬̨绰οڷƼ԰ĵأͬʱͶʽ˾һѾƶô׵ĸģ
һˣһ3C3Cгݶ˵һڶ
гվǵͷⶼƲͷƷֱϰװʡĳɱڼơ
Źյ̨ľܲ죬Ϊ̨ΪҪѣ뻹еС˷ܡ
ɾ͸к㰡
ֽӵһ绰Լĵ״ž˲²⣺ϰ尡


657 
һԲͷ
绰
ЦòһˣһҪҾ֮ꡣ
û⡣
ŹӦĺܸɴࡣ
㣬˴ŵ˽㡣
˵
ŹõԼС
ϡ
ʮ֣ƽγʻһ·˰СʱһλںǴĴŵ
ŵһɽͷϣ߶Ⱦͼףٺ󺣡
δɽװֹһ̴ľ飬վڴŵſڣƽγͣϣǰӭӡ
һʱ䲻ÿμ㶼˵׬Ǯ̸ĿϢסЦ
Źһɫװƣϵվڳǰ֣˫ĿһתЦ˼ϰ塣
ҳٵˡ
򣬴ȵĵʲôٵһҼԷ˶ǳٵСʱġ
ɽ·߰ɡ
Źѵϰ·ˡ
һ˸Ŵнŵţ˫ʮװڣϡ
ŵǵ񷿣˴שװ޵Ĳ㻪ȴܸɾ࣬䡢յʳضС
ڵձڽͷ̯ŵһǶʮڴŵ
Ź˼ˣڲϣʵϰ壬Ǹõط
ǰµķӣװһ飬Ȳ㽭ĴƵ꣬Цˡڶ棬衣
Źָߵ棬üͷһѯʵԭϰǿģ
ʲô갡ʮ꣬ɷ˿ڲ裺Ǹչṩŵĵط
ܶബҹĻش壬ҲطԷȻҲ࣬һŵ
ŵװ޺ã̫߼Ҳͺٹˣʮϵ˼ҳԸٸϲ£գƽվԼдá
Źо˼죬˽ˡ
˵Ҳȥй𣿽ȻлᣬҲӵա
ллŹ˱裬ŮԱ½Ϳʼϲˣǰ±ˮƴ̣پ÷˿⣬նϺʯߣ칽ģϺȡ
Ź˼˾ʹ⣬ͺϺܶ࣬޲ڡ
ϰĴ㸮ˡǲˡͼҲ˶ܾͨһЩɫܳԵ˷ζҲܳԵʽζܺá
ιάĵȻϲĻͲ롣
ԱŰ̼򵥣ϣζȴ׵ġ˾͡һʮˣ߻أ
ȻͲǹ缶ףͽͽֲٰ졣
ŹһҪ̸ԵĿҲͲ˼ӣĺ칽ֱʵϰ׼ôϺòˣòҰ׳԰׺Ȱɡ
ʲôֱ˵ܰ쵽ģҿԿǿǡ
γԵݳһɫλСܾͳһƬǰ˫ֵݸ
ӹƬһ˼ţ͸¶˼ƬֱӶ棬ҨߺȱʵϰҿЩʲô˼
ѵϰҲת͹˾һ뵼⣿
οӣЦԣ𣿡
βǴˣȴҲʶýˣЩ˲ӣ
Źŵϰ庣Ƽ˾ҿɶ
һͷ߱ݻڵصſ϶˳ܶ࣬һ򾡣ܽʡڳɱ
㡢Ĺɷݡ
ϰȴƣסûҪģϰ׬Ǯ㲻ʵҵ
Ź۾һУ̨ǴͨؽˣϰʲôҪ͸ðôհҳͷͷеŰ
ϰŲ裬ЦڽʲôˮİҲǽꣿ־ͳ֣
ֻ̨½ϹϾأһӣˮࡣ
Ź¿ӣ˵ϰҪͬҽ꣬ҿɾǷϰһˡ
ϰæкԲˣԲˣѣ̸ʲô飿
һԱҪ
ϡ
˵㡣
Ź⿪װŦۣ״ڼͷһ׳£ں±ߵϣźͷɽ¡

һѩѡ
αˣ֧̣ƽ£ׯء
ŹŤͷЦʵθ磬ϻʧСɽĴ𻹼𣿡
ЦǺǵشޣ
Ȼޣ
ת
ڣҾڣһһ㹻ˣ
޵ĲǷ

Ұġ
Źͷѩͷˡ
̧̧֣ɽ㡣
ϡ
Ź࿪üģصĵҪҴư
ݸ翪ų
磬ϻǿϲ˰صĹһ򾡣ʧأ֪ɵ𣿡
Ź˼ŵʲ֪˵ȷ
ϾжѾΣյζˡ
йزڲ
ɡҡҡ׹
ȫ·
ΣҲĵطΣҪĸ͡
ΰʲô˼
ݸ粻⡣
ŹЦˣ֪ҳ죬壬ңϣùϵ
ǰһìܶٱǸԶμŵĺռνһҰæ

ɽϡ
ǰʮָ磬Ź˽ǣһ˵ͳ֡
ֻ档
䣬̣ҡҡͷ
ǰҸǺԺǸֵܣ㲻ǣΪ飬Ҳܾǵơ
Ǻףһ£һɽ
߷һޣˬģǿɽˣ
ʼ˷չĺãʲô취߶·ߴ·и
ڣûӣɴ¡

ֻ㽭ǣҪ㽭һҲǴϰ壬˻ӭĸ̡
Цˣٱס
㽭˵һаˡ
Ӱûҹͷ˵磬Ҿϴε飬к庣Ӱӡ
壡
Źһƣ
ҹɫУһǺɣ˵ԸһĴС
У
ǳ

Źص㽭ڵؽͬѾǩҹ˾Ͷʿ˻ίһܲýоС
ص㽭ĵһǽ˲ſɸѡգѡһʡѧڵ¹еС
ڰ뵼塢оƬҵмһģظ߼˲ŽΪ档
ȻպļѧãȫƳйعˣѡ
庣ֻһ3cֲзʵңĳֽǶϣͶҪоҪ
иϸڵغϾͿʼֽļˣ齨Ŷӡ
ʽ𡢲ƻᡢ¹ĸ˾׼
º
ܲáΰһļ칫ſڣߵţա


658 

ŹϣŸֱʣ˵
ΰƿţǰкϰ壬Ϻá
ΰʲô»Ҫ鷳һˣŹЦ⡣
ΰһļЦǸ÷СָĹѲݼƻϰ˹Ŀ
ŹԽ飬ȻҪϰл㱨ο÷СܵŮˡ
ΰܲãӼµĽĿˡӹ˾
ม
÷Сݳᰡ
ŹȻЦһ£ļݳһ¼£Ǹһ
ձɽɽһ
ûоƶҲǻĻȦĵ̣÷С㱾ͻһ
ǿǵƬӰ룬ӯĻڿ
߻Ĳ
Ļż̨Ʊϵˣ
ŹʸļǩݳļУʵ
ΰӻļֱڣЦŻش𣺡ĻŶ̸òˣƱ̨ڳﱸ
š
̨ǵøһ㣬׬ǮǴҪģҪǰ÷СȥҪ׷رʡ
Źһ䣬ǵķӣϾݳǶ԰ĳŵƯҪ
Ǯ
ǿǷΧ
ΰᣬϹϰģһץ̨Ʊ񡣡
һ飬䡣
Ź˵
λżи֣壬÷С¶øСΰ㵽ֹڲ÷С㣬˵и֡
79ϳǩԼڽ˹һʼ70ż·ߣųңɢԸ巢չһ·ǳ˳յż񡣡
85ʱ÷С㷭ġΰʶԵһֱûʲôչ
÷Сͬվһ󣬽徭ϵǣҪ÷Ск
Źüëϡǵ÷СУиռѣʱֵûܺ䶯
˵÷Сһôʶ֮ǰûʷڹ⡣
ܻ𣿡һε⡣
ΰи֣ڶŮż񣬲˽ǸӣŮ輧ɭ̸˽»͵ԣͬŮ輧ʥ׶ؿ
ż̸ⲻ˱̰
ŹЦЦǰż·ߵˣԽ󣬾ȻһϷѵǴ֮õĸо
Ȼֻһʱֻ̬֮ˣҵϾжɫ
ǣУ̳硣
͵Զһϰߡ
б¹Ŀͣøĸû¾ͷ̸һͼ;죬ûʵ飬Ū˸顣
¼Ůˣı棬
ٵżҲֻһͼˡ
У֪ˣл硣Ź˵׳һƱҡ
Ҫ͸ѡ
ΰǷӦס
ΰԽԽˣý˵ͨŹݸһЦĵʵûϡ
÷С֮󣬻һܹ˼ҵŮˣյһżô
Ķֿɲһ㡣
ѹģ
ȷʵ࣬ΰϦ֮衷ǧǧڸ衷ȶǡ
ⲢޣŻ磬յһ˾͹˾˹кյˣȫǳڡJҡ
СJҡ֧Ҫġ
Ź˺÷С㣬ҲϣֳʲôԣȦз½͵ĻᣬʱܷСġ
һƪһƪдϸ켸ҹ
ڽԾȷѪ꣬ǵɽ𺣣п԰ȴҪӵıء
еŮˣֵһɩɩԳӰֵ࣬ܰ£š˾Ȩơ
ͬʱҲҪصΣԲ£һݼҲ
ΪԴ죬һãһŵլʲôҪ
Ź˼ȥǴ绰飬֪ͨܲ칫һˡ
ɺųͷˣ˯վſڣ۾УֺؿS
ͬ㽻ŹɳΣһ̡֧
ɺס̣˾񣬵۾ϴеߺȥУ֪϶նˡ
Ϣš
Ẓ́գ÷ȫݳ鶨ˣһУһڶ
ǵȥһ¡
ɺаɻôƫƫҪȥһʲô𣿡
ûС
Źָ̡
Щܶ໪˵˾ڶչ⣬ǰ˾ǰȥ졣
鷳ˡ
ɺЦˣУΪ˹˾һˣ
ձҵʵѾ൱죬֣ܹҵֻ١
ձְҵչܿʿϣǩԼһӣ˵Ĵ㹫ʦʦ
ǰ;ְҵǵˡ
ڣǾձĭոձľְڣձһˡ
ǰȥձ׬Ǯȥǣ붫ǻ𽺡ԴձֻʣĿꡣ
Źһھ򰢺ú÷С㣬ȴǳ˷ܵ뿪칫ң۽ܣܡ
ֵѼһЩϵ鱨ʱҪȥһˡ
ɺ̣Ե
۽ܴƣЦٺٺ٣磬ձ椺ģ
ɺһڸԺ󣺡ûϢĶȥ죬϶Ҫڶ찡
һֵȷȥţܸЩӰɿš
۽͸¶žͷİɣ磬ҼԱȥʹͶʵز塣
Źöûк庣ֲûкÿڣɺ÷СȥһˣžǿĿݳᣬһ¸οг̡
ʲôżϷ룬԰Ըһǹˣܼ򵥰
ͷһҹʻֽ벴ʼжһֵݻصϡ
𢴩źɫ˶װߵһຣǰһ̵֧ݸصˣҹɫн̸䣬˫ǽӴ
ٻͷϵֵܴƣһջԭϾͱ´׼ǰػ
ʮתŻǰĽɿڰͨأһɣǳ˳
غ󣬻԰
һӣ»ʻѱӽӭһˡ
¸ջԭϵͷĿĩ
û⣬ûǩ֡ĩԥñǩ֣ѱʸһ𻹸𢣬˵Һô꣬Ͳòˣ㡣
áҲϻѱʹ㻻γ뿪ĩȴסĺܽⷽҪͣһʱ䡣
е⣬ŤͷҲ֪ˡ
㽭
УǰһԶμҪֹͣǵĺ˵ڵطܽջͣһͣ
ݡ
ŹɫŲ裬ɰ豭ݵֱߣЦʵڵصķ


659 
ڽӹ豭תһڣ˵ʵڵڵ鵥ֶˡ
УǸڵصҵ漰ˮС㡢Ի¸ȡ
ֶǸڽͣд߲УɵµССϺҲܶࡣ
ϻҪ򣬲ӬҲҪ򣬽Ӧòϵĺ͡ϴǮջԭϡز⶯֡
廢Ѿһܱģʣڰ
Ź֪һΡƱж֮󣬾˸֤ݣԶڲ̸ڵ˽
ڵؾһЩϹ̶ϣҲŲӦòջ⡣
㶢һԶμŽڵĶ򣬿ϰ徿ΪǱͼ
΢΢ףס
Źֵһ衣
ԶʧȥƱ󣬽һʽȱ״̬һƴ취׬Ǯ
ôܷһ׮׬Ǯ⣿
չϷһĹģ˲ˣһܹģҪģ
ٵĻͼıĸʸܲܺȻתҪ˰ɣ
ɲǾ죡
Ѳ꣬ϹУˡ
š
ʱúϢһ£㡣Ź̲˵һ䣬ͷӦ
лС

硣
Ѿλˡ
ǲ
۽һŲǰڿŲܰɺ˵ȫŵº񡢻˵Ļֵ
ܼʮˣͷľͼաϡ
ľŶÿڵˣʮ꣬ʮĵ֮꣬ƽʱֵʲôС¶ɼ˽
庣ľžСŵ˫ڽԣƽʱǹһ֣һٺֵܵǿˡ
Ҳźһľšָûǰ;˥Уں庣ܳƵһľŵȫͷĿ
ں庣ְѶʵ̫ˣֵܶʵ̱ȱŵĺǿҪְһЬŶӰ˾ꡣ
浱庣׵ʱѾܸСƽƽҪˡ庣ʮܡ庣廢λλͱСݶҪһͷ
ľһơˡ
ɺŰɫװһڲܰֽ˲ֵ֣ǲغû
ģ磬ȫ͵뾳Ϳֱӳ°β
ֵľ¥ֿסޣǶĵطٶɢ˵˵ע⡣۽۾ܵĵһұԾסʮֵܣһŶǡ
Ƕ¿ĵ͵ɡڶ࣬ذ˺٣ȥѰ顣
¿ĵֻز̣Ŀǰ˽ɣһ㶼ˮԼȨյ¡
ҳƵĿǰشܸŵĻᣬȦ80Ѿ߹ģ
Ǻҵģһĵһ㲻漰ɫ˺ͱ˽϶ࡣ
ɺĵͷٶֵ㹻̽·ˣһ𵽶콭ôûһ
һŵֽװڴͳһ֧Ʊ˺һţøֱڱдһ֣ǩݸ۽ܵҵȥ
á
۽֧ܿƱ֣AKʮöӵʮ̻Ͳ֧̻ܽǡ
磬յᶼû͡
ţǲƢϾֻǽȥ쿼졭˵̸أ
ɺøֱдһ֧Ʊݸƨ£
ȥ˻УԶˣˣ⣬ֵǵעⰲȫ
֧Ʊȥȡ͵ֵϣֵƽʱڱţ£𾯲ӵעͲˡ
۽ܽӹ֧Ʊۣ𾪵𣡡
磬ǲ̫ˡ
̲ס
ԪյǿÿֵֵܷǧԪ㹻յ¡
ɺһۣûֵǺòȥһյ϶ҪšĦ׵갡
۽¶֮ɫ
硣
Ҳȥյ
ȥģɺվһž˳ȥţҵ˾øһȥ
׵ʱ򣡡
۽ܵͷ˳֪ˣ磬֪ˡ

ʻͷ
һŵºĹʻֵͣ绰ڼװϴ磬ͬջȷݡ
ܿ죬һڰƣһװзͷ³ϵĵ绰ҡҡ
װϵֵܵͷڴ֯жһǰ
ͼġ
˵ݳһ̡֧
̡
ˮġ
ͻ˵
¶Ц⣺Լš
š
ͻ˵֧̣ݳһļŤͷָ¼װļװ䣬档
ϵĶһ٣Կ׺ص棬Ƶġ
ģԼ˾ģܰȫ
˴ļһۣ´ͳһ𣬵ǰֵܣˡ
˽ӹ𣬵£Ҳʵյ죬³Ӷˣ
ЦЦ˾ǰ˾ѹŰ£Ҫ
ǮҾˣģҲǴһ
ʱֵһɫ󱳰ǰѱڵϡ
ͼʻһǰ򿪱飬¶ϲͷп㡣
ͻ˵ĶǴһʱӰãڶҪĶһٶ֧ǹ
ӵĲ࣬AKͬھÿȡʮ򷢣͵ġ
ͼͻ˼򣬸мл㽭ϴɣá
Ȼشˣ¡
̣˿תֵϴ
Ȼͷˣյ²䣬һȺս߶ѣǷǵ˻ûأ
ģ
ͼЦյ˶ǷһǾծ
ˣ
һ˻صϡ
صĳβ򿪣ĸɫ˽ȥͼϸʻޡ
֪ˡ
硣
ҹɫУŹ·صޣݽֵһ輿ҵ֡
ֵ࣬һŵʽ׵ꡢƵꡢ
Ƶ꣬ͣҵϢ
׵ȴƻͨܶ˿˫ֲ²Ľ꣬ҲзĿ˽ſǣͷҴҶ顣
ͷβ˺١
εһЩǿףƤ¡İԱ
γͣһСſڡ
һͣóխȴأһҹ̯һһĵϷڡ
ǽϷϵſյˮˮԻҰèĸʬȴɻȻľ
󲿷˶һϷԣһЩζζζлˡ̨ˡˡ
Խϡ̩ˡ
ڻС
ζ
ͼˮĴ˽ӣһ̯ǰһԣͳ´£޵ֱȳһǹƣո硣
ˡ


660 
ȳԷݳӷۡսӹ̯ĺӷֵۣǰһ˫Ӹ͵㡣
֪ͼЦЦÿļȥԵĽζ
۵ֵͬܡ
賿㡣
̯ŵֵʱ򣬸¹ĴУ͵ߣȫڳҹһСǰǰмʮˡ
㰡ݺӷۡͼãޡ
裬ɨӹܣ֧̣Ӿá
ϰ͵򹤵ĸˣǰڸǿŵġ
ɣͼǾȣڵغúõķ겻̯Ϧûݵӡ
ͼʲôͼǮ
庣ֵǵУڵؾǱҪȶü庣֮һ붼ڵ׬
ո̾ŵأҲ֮
Ҳԡ
ͼͷ
Ǵų˫ֲţпкգ
Ǹ磡
Ǹ硣
մк
ǰѪƴУһն¼Уȵλߵġ
˶
ǾͳΪֵܵĻˡ
ͷŰɫģվ̯󣬵ӷźӷۣͷһɫ
󱳵ĺˮѽ͸·ɨµĻˣ򶨵ζΡۡ

һ³
ϣ̧ͷһۣסͬŵļ
ˣ
ͼٵͷˡ
С
ҸոȥһӺ㣬кֵȥ档ǿһƿơơ
ࡣ
¡
ͼٺЦǸ磬ֱǶȼٵġ
úûˡ
ǰһۣһǰ˵İ
⼸ɣûˡ
ͼյǿǹģ϶ûݻһ֧ľӶûС
һսܹˡ
һһòǿĿأҪģ山ɣĻֵǿɾҪдˡ
ЦһĶôϻʵıʣ˳ԺȻƣһɶ

ͼԴЦһָʶ˾ĺأ
ϰ塣
ӷۡ
ͷһðŻζĺӷ۰ڵ棬ǳһڣ޵ʦζܲ
ллϰ塣
ͷë˴֣˳ѶͷϵȺĨ
ͳһ̵֧ݸ죬һTŴͷɫŵͱһ߳Ϸš
أ
ײͰɽϣ˫ǰҡڣæûСûСûа
һֳֹ̣뺷߳Ϸ˸˺ܿվһȦڽ䡣
ͷæë嵽ǰ棬ſ˫ۣѴͷ굲ڱ󣬴Ҫ
Ҫ֣
ǣҶлˣʲôºú˵
һȾϷװǰһƤм˵̨ϰģ
ϼ˭һȺԼˣԶ㣡
һСǰѴͷƿһȴûƶͷţˮ͸¶㣬ͷ˵棬ǷǶǮ
ؿڣͷ磬ûжǮ
ǰĹﶪԪǷ˵ҸɵģûСûкڳǮ
ͷ³򶨲٣Ȱ磬Ԫֻ࣬ڷԣҪ߾·
ƤĴЦôݡӢ۱ɫȻҪݾݵ׿
ҵһⵥ
־壬˫Ŀͣ󣺡ҪҲҪ򡣡
ͷ쭣ָǰ˺㲻Ҫ̫ΪҲ֪ƭȥ
Ҫھŵʱ򶥰
£ǻ۸
Цô
һȺ޼ҿɹҰ

һмСܻȭϣͷһȭػʱͷһ̨ϰ֡
һֹϣԥĺץʵʱһʽϥٽӰȭ˴򷨽ǳ˳ָɾķŵС
ǡաͼһԱߣĿתﶼȡ
ֻͷֶһеɨ½ʣߣָǰ𣺡𣡡
㲻Ҫ̫
̯Ƿ¹߽ǰлף̨ϰΧһȺ
ǹǰסͷԴͷӸµ˻𣺡ܴ˲ܴ˲𰡣
ͼװҪͳ˾£ϾͱǸס
Ҫ£
ҡҡͷͼֵܶջ֣ź
Ըֵܳͷˣ㽭ֵ֮Ƴ磬ͷΪ㹻Ǹ߿һۣ
˾һʱҪǹһ鷳ɻ᲻١
ͷǹڵ¶ᶨ˵𣬴ҶлͬҪš

һײ˻졣
ԭһص̨ϰмӲ͵Ϯһͽͷڵأʧȥʶ
̯С״ͷΪ֮һǹͷĿŲ鲻Խ
ǰˮܶ׼꣬һŨҵҹɫſĹЦ
۾ͣǲϽ棬Ҫֺǹĳױ˻𣺡
˶Цһ𰡣
ϵƤżСܻصϷڣϷ·һжûз
ʱ̯ǲųǰѴͷ飺ͷ磬һѡ
ҪҪȥҽԺʵ
һ˴ҽԺҪǲģ
͵ϻƵݿһ
ɧζʧǵĻ˱ܿ˻˵棬ô£
ûã
ͻẦң
ͼλվ̯ǰͳһԪһѺǹϣŽͳǮ
ӻ˻ΣǮѺǸסƽĻͷϰ壬򵥣
û
ͼȴΪ⣬λֵܴкһ߳ӣ뿪ڡ
Ϸϰ念vȺһʿѩѣϢɳϵĽ£ѵһβҪͰǹһ̯ж򲻹йˡ
ȣмͷǰڵؿ϶Ƿܳģ̯ӼȥҪһ˰ɡ
ǣôvȺЦһƲΪ⣬ȴǳӣһں̯ҪôǽѣҪôȫߡ
Щ£Ȼ͵ôɢվȽŸԽԽࣿ
һ˦ֵһ
һҶǷǳģյع˶࣬أ˸Ѫ
յûл˰Ŀռ䣬ֻ̨վʱһЩ½½չ̨ϰ
ҲջĻˣڲûа𣬾̨˶֤ġ

ͼѵװڱǹһصգͷԡ
аǹɢֵǷߵ£򿪵ӻ
ǰǰǹأ
ͼڴ͸ͬˡ
ЦһҲ֪ǺģǻˮȻǹǣ
ͼʼ򣺡Ҿǿ߰ôţҲϣòϰ
һϵģǷǳƶ˵


661 
ͷһ䴢ҸװĵֱŶͷǰˣеʦ
һźšһëһռõĲҩǰͷеĵ
š
оöˡͷݶĻƵƣЩ㱣عʵֵǻû𣿡
ʦ򾲵˵ڶˡ
ȥβ̯

ͷɳĿмл㣬ʦûҲһŵù
ã⣬
ʦ˵ķƵͷȴԾɽ˵һҪģ鷳̯ϵǮù
ʦһװɵӣݸͷֵǶѲ㿴ˡ
ҲǮͲٸˡ
ͷľ崲ϣ򿪺иӣɿһԪƱǺʵӲңмһѺǹš
һǹһǮۣͨɫϢɢź⡣
ͷ־ץסǹʳָŰأǣ˭ģ
ʦ˵ֵǷǹʱѾûˣֵܿһʳǮֵܣֵһ㽭ˡ
ͷԺףĵ״˲²⣬·ǹڴͷ˵ʦһǹ֣
ʦЦ˵Ǹֺ̨ܺݵģѹȫӹӲһ˵ͻû
ȷҪǹˣ
ͷԥȴ޾ǳǵشǹһ̻γγͻָˣָ˾ͻῪǹ
һ˻ᵹǹ£Ҳ֪֪ǹͲǸͨˡ
һĻǹ
Ļһ죡
ʦĵͷ֪һһͨˡ
֨
Ȼ嵽´ſڣ˫ְſ򣬴ͷ磬̨ϰҪǱѣһԪ
ǮͲǵĵϰ̯̫ͬ⣬˸̨ϰ˴ˡ
һٶ̨ϰ֣Χʮͬ򣬺ڹԴѾˣֵǣֵǶҪû˰
ͷƿϵë̺һץͷǹŭԶƵĳţֵܣ
ʦĺ߻ϴ̨ǰ˵ϧҪһͨˡ
ѡ
һѲ񵶣ʦۣææָŴͷܻȥ
ۣ
Ѳնһ̨ϰеĺ󲱾ʱӿѪֹסĲ
Ųǿ־壬˷ܡ
ŨŨľϲ
ңҡɱ㣡·͸˷һﶼʼɫӰ
Сɱ
ȫΡ
ʣһһĵˣһޱȵС
ӵˣһеĻӵˣ쭵ѹ
ò
òľ
ǰӰһһס
̨ϰǸˣ˶ѪУ˫ֱһǹ
飡
ͷǹվȺУ󺰣ˣ
ˣ
¶һͣоŵ㵵תͷ
ͷȫȣǵߡ
ۣ
˫ͣսļ϶һŲ񵶵Ӱڳһն̨ϰ󱳣ۣ
ۣ
ˣˣһҾҪ첻죿
첻죿
˫ŵ⴩͸ر
²·棬ǲ˼飬һɹѪ򲻶ӿ
ɱУ
ɱ
սٶȱ
飡
飡
飡
ǹϵ
ʮӺٶָϵֳʱ̨ϰȫɢ
̨ϰҲһٶӵٶˣһıлһЩͬ޴򹤣Ѷͬ
ҹ
һƬ
һǰſ˫ۣߺȣ׸ôѽ
̨ϰޣյһ˰ɣ
ǴˣǼʮֵܣ̨ϰ϶Źǣһ񱨸ȫȥˣ
ڹһʦ磬˿ڣָѪǣ
ƴҪ֣
˭ῴ㣡
Թ̨ϰһǧˣǹеĹϵá
ķ֧ÿڣôƴùȫƴ⣬źӶ
˴һͣĴ
Ųߡ
ʮʬһ߾źãһЩովѪ˳氲ĬĬһԲոȳ˵Ǿ档
š
һรõ̫ϴ빤ͷ磬ǰ̯ڣһɻҹС
ϣִǹǡ
˸ôߣ˵㣡
ͷͷһ̨ϡ
ڶร˶֧֣ͷ磬ֵǶġ
·ôߣôǮ׬һע⡣
ͷվµٶˣ¥գ¹һ۹ƣһ˵ϡ
ͷǹ̾սȭͷ̨ϰȷʵǶһ˰ɡ
Ϊûи
ʵ͸¶Ÿ㣬ʮֵܣǲҲˣǸ˵Ǽ˭ɱֵͬĻһ¾Ҫ̨ϰ
ֻһ˻˰ɣ׻Ѫĸ
һƬž߶µ˵

ڽ˷ܵƽкãƯͷ磬żҲ棡
̫Цˣϴ빤Χȹˤڵϣľ
Ҫ׬ǮҪ⣬Ҫϴ룬̯ڹˣ
һС鸣ǱԵٱԵȺССȺȴԻŲһҰġ
Щ˵ҰʵǱ̫ˣһ仰ͿԵȼԸ˶ȵЮ
ǰЩˣĸˣһͣκ
⣬˭ҲŽᣬΪҪٱżȥʸûС
ʦϳأʵͷ̨ϰﱳƵ´ţھӣڵûһϵǫ̂ϰﶷ
ͷЦˣʦ˭ǹ͵ϵģҪǹҲøһŵͰ
㽭ˡ
ʦüëһͷǽ֣֪һֺŵˡ
ͷ˵λֵܿȻصϢҪϰ̨࣬ϰҪҲҵңˣǹ϶Ὺʼ飬̨ϰﲻҶ
ǻһЩʱ䣬ܲڶվȽŸʲôƻϢһ߸λ
Ⱥʼɢȥ̫ûطȥɴ硣
ʦʵͷа취ҵ𣿡
ǳھƵֳɺܶһٺˣ϶мһÿ첻ϰǳԺ֣һҪʲôرȵͷһ֧̣עǺüˣ֪ͷסļҾƵꡣ


662 Ŀָ
ͼھƵ귿ɳϣץһ绰ֵո硢Ǹ磬ҷ䡣
кϷ
յ̣Ī
װã
߰ɣ
¥庣ŵԱ£ֵһס˫һʮ䣬ʮˡ
мһ䷿ţͼͷźֿտյվ¹ߣᱡı¶׳塣
ǺǡЦһ
תϷţͷȵȻ㣬ϰ壡
ͷľϹʺ򣺡λ磬Ϻá
ϡ
˵ʮ֡
޽ֵ
һθı䶫ڵֵͷһİɵ֮ա
̫ճ
ûа
һͷܾȣЩǱ
ͼ˷ܵվеҾ˵ҹһֱд°ɣ
Ȼٺٺ٣
ͷƤͷĶ̷ͣоһƨڴβͷлԹһû˯á
Ǵŷˣóͷ⻻һ·ϻвˣƣ̵ζ
ֱʵ
ͷڿڴóһѺǹжϻ˫ַɳ˳ǹ
лλ
ͼĽӹǹһ۵ϻͳһӵϻ°ѵϻǹתֵݳȥ˷ӵ߷Ǻǣǹģû
ͷӹǹͷǷл
ǿ㽭Ҳһгģ˻ÿɱöˡ
ͷЦֻһУǱȲˡ
յ٩ϲĵӰ
ϲ
˵
һӣȵˣЩеûģǲᵥΪ˵лɣ
ҿһлûᣬϲӭˣǲҪǰ㣿
ͷֱȭ˿ӣʮؽλ粻һˣ϶óǸڶľȣ
̨ϰôѹǸ˵ģλǸֻҪһ֮ء
лҽûд
ǱԲãüͷִϵˣûζڽϣͬšͬԼˡ
ǼȲͬţֲͬ磬ƾʲô㣿ǰҪǰ㣬Ҳó
ϾֵǰҪǮģ֪һֵ޴һ컨Ǯ㹻
ͷһ٣ڸһӦƣȴһСͷĿǰѹ¡
۽λҪ̫߳࣬ҲǺ庣ֿԴֺš
һڣ׳֪λһͼıǴɱ˽⡢̡
λӦǸ˵Ǹ˵˾Ǹλģһһǣ
Ǹ˵л񣡡
ͣЦĴָз㣬У֪Ǹʲôĸֺŵ𣿡
͸ǰװУ
ǻͷ˴һۣٿͷ˵л̫ˣһ˵Ļ𣿡
ͷŵ˻˵㻰Ǹ˻û˵㻰ʸõõǵĵطһԡ
οֵܵںַַǸ۰˲
ͼЦ㰢ĸ˥ϣӵǲС
ͷ˵Ǹ˿԰λ£µĵ̣⣬ҲԺ͸λƣ޵ĸһ컹ţһŸλĶ飬ҪĶҲܼ򵥣ϣλܽһӵǿ԰նм
ԲеݣҪȻȥ
ոսٹûʣ컨׹Ҫȴʵۣǻȥѡ
еƯΪһССҪ̵档
ΪֻȻȥʸ̸һ׬Ǯ꣬⡭
ҪһǸ򵥵ʵϣȴһɱѶȶܸߵҪ
Ϊڽǹǹеܿϸ˽٣һǹ󣬳Ŵʡװǹ
ӵǹס
һAK74ڶ÷ʮҡУǳۣܿͻᱻ
ˣͷǹսʹǹһЯڶأʽǹļ۸
ɶԷȴһѺǣɼԷʵǴͷϣõһᣡ
Ѿˣ
Ҫ࣬ԷΡ
˭ΪɵȥƴȥɱɱǵöԷŵ˫ϥȹڵϡ
ǸֻҪϵĻȥ
֮Ҳ֮ݣԴҲ
ɷ졣

˸ĿҲʵǸҪֺˣ
ֹ㽭ʮ߰ʮ;ˡ
ҲͷһοɽʦĵԴͷһݾ壬ףն˵ӦýĿ
ͷͷϣǣ
ǸѾŽһ£ﻥԾȣͼ޸̨ϰ￹⡣
ڴ̨ϰĴ󻰡
ֵǴǹģдˮǲ֪ߵغ
ḡӡ
ڴͷϣȿʵ㣬еǣҪʲôʲôˡ
ܲܰ㣬Ͳ˵ˣҴһ绰ԱţҪ˵ڿ㡣
ͷڵϣصͷĿмл
ڳóһ󣬲ͨʵ绰ʺ򣺡硣
ʲô£
ɺڰ칫ҵϣ۾١
һ︣˱̨иˣڸҪֺšͷ˽дͷɳˣǰ򵥵Ľһ£ɺڰ칫ʱ˾ֱɳϣﰡ
ǰ
˭ܱǸֺţ
ðǺĹԵ죬һôүȥָ֯ˣб׼ĸ
ءȰǣʵԱˣͷԺĵ߷֣ߣ
ɺԥһ£·ɹɷݾ͵ã庣Ҫģ
ˡ
ǵͷҶϵ绰תͷͷ˵ɣԺǾԼˡ
ȻͷȥͷһǣȰҪá
ͼվ֪ˡ
ͷ֪ĸֺ˰ɣ
ͷʿˮ㽭庣˵ǡѹôʵ
ȻԼǶӮˡ
ˣ
и˶˺庣庣ڽܴ󣬵ȴǶãۣħ׸о治
ɺڰ칫˷ܵĴ֣˶ˣæˣܣ
ܣ
Ұôүй
۽ſڻ˯ͻȻһ飬æǣ
У
ɺһ֧ѩѣ˫ȼ棬һʸȻⲻ̾Ҫ˯ͷ
˾Ҫ̣дԲɺϣɣ
ŵòǱ簲źõİɣ
йȻʤǧ֮⣬ƯֵܶϣóǮͳҵٺٺ٣Ҫϵûддӡ
̨ϰ
ʲô⣡
Ҫǡ


663 
һϮɫץһյ칫е
ʲô£
ɺӭӣһôү£վǰֺõûܸɵֵܣ
鷳ȥ˲
̯ƽ°ڣ˶˱ֱͷĺ˿ڲ裬ʵʲô£
󲨺ܵأܵյȥ
Ƥ
ɺŵЦ汻˵ˣ
ǸСһȺҪ֯ҵҰɽͷ˵Ǻ庣ôǶǵһţҰܹܲ𣿡
ɺظĵ
ɫһ֣صķ²˵յлȺҪţ
ɺһѩѣ³ڣٶڵֺ࣬ţ
ˣ
£Է֮²͵һͽǰȥ֯£Ƿݱ
ɺͷ׼ģͰ°ɣһݻ㱨
С
վҪȥ׼Ȼֹʵղ÷İ취
ҲС
ɺˬ
ɺܻɳôүݣõķʽܺãȸÿڶԣֳǺһ֡
ԷһͬʱõԷϵĺôڵظŴַûж
ӹ·ô޷ǻͷ
ɺôүܲð칫ңߵ˵УкϢ

Źڰ칫żŹǣѼģֵܽŻ֣Թû
һԵ㡣
ָָˡ
Ц£ȸԾУ嶫ֹ˾ˣʲôѽ
㵽йúףһ¡
а
Źͷ˳ھôһһ̣͵ס̧ͷʵ˵ʲôֹ˾
ķֹ˾
ɺȴ¶΢Ц΢΢ףҶ͵յϢֹǺ¹˾
ǡ
ϸ˵
Źס
ɺϸϸ˵һ飬ʱƤۣ㲻´ˣһдóˡ
ŹĥŵǶˣڶƣ˾Ͱ
治ùִ󲨺Ͼд󲨺׼̽·󲨺ڶֵֻǳԺ֡
һӶûи㡣
ֵҪҪ棬ܷ
Է飬ҾͲˣͷϼǵøһݣ֪˵ĵһͷǸʲô
ɺϲãû⣬һһȫϣһסƵ꣬ҵ˭ڳ
ҲסƵأ
ŹΡ
ɺ뿪칫ңĵ⣬ͦ󲨣ԽԽˣһֹ˾¶졣

ۣ7Żͷһͻǰγʮһͬ򿪵Ļ
һɫľͿűţһľһѰոµԶǹ
ֵǰȡһӵ
ͼҫղƣӾӲӲ婽ʮ䡣
桢ڹ̫æŰһ˸߲ңд
ͷ磬е⣬̲סǸ磬һǹʮѲǹˡ
ôҲòꡣ
ޣ̨ϰǧˣҲʮѣ»ǹ
̨ϰＸ͹Ķõһˡ
庣һһ㣬ֺˡ
ǿųţ̣ģǹǮѣ署ԼһٿʼǮ
ļ۸ڲŻݼø㣬ǣĵ߷֣֣һѵľһҪʲô⣬ܹ˾ҲǮġ
Ȼ庣ԶܿǮǮĻ㶮ġͷһһۣͷЦǮ⡣
ǹͻῪԽǹԽ࣬·ԽԽԶԽԽ
ԱסЦŵôһļһ¡ڸǺˣ
ʵ㣬Ҳûãһҵĳһ̤ûлͷ·ΪǺ庣Ҫһ̨ϰм֣̣ˣ
Ҫָָ£ûкɨµҰģͲҪǺ庣Ļ죡
ڳԶһ㶣عͷ˫ĿŹ⣬Ѫȡ
庣
еĽֺţ
ͷͷס
һðźطֵķڰȡһ˻صƵơ̡Ϣ׼š
һ˿żһһּһ
ĿǰٶˣʵϣԸǹͷ콭ֻʮˡ
ʮˣӻڸ֮£ʵʵ⣬ȻЩҲǸһӡ
ΪѪҪǿѣһʱ֮󣬸Ҫϴһʤս
ոŽĸҪɢ
ʮ˼һͽǳɺеӵһѰ͹ⷢAK˷ܣк¡
ͷ磬ļһ
˺Ǵ˾е⡣
˵庣͵ģͷ˺庣ߣǸͷҶҪġ
б¡Դ
ͷ֮λҲʵ顣
ôһ·ûб춢ϣ¶⡣
̫ǹ˵ϻ
ڣֵ϶ǹʲô죿
һеġ
ֵĬٿʼȡӵͷڶǰװӵĿǰһɰӵս
˿̣ﻹһȺɢ£װӵ˵ԼˣʱͲˡ
ǹʤһС
ӵܹǹҪ𣿽Ի
ҹ
һʮ֡
ޣֿڣͷżпףһõĵ³복İʵô
˷ܵĵǷˣ
Ƿˣ
̫Աߵͷֵ϶̨ϰˣճӪҵٺܶˡ
ͷ򣺡̨ϰѾ㶨ǱߣһҪǡ
óʵȻһҺãҲ˿ɽ
֨
֨
ʱ´һɲһһתͷûоͷ
ͷڿȴһƾеս
һڴһгӽɱ¡
ܼƶʮһ㣬һƬ磬һ֧֧棬һֳֿİƿţ³
ͷٵһ
޴ĺɱ
ɱ
ɱ
صڳѣ
൶֣˷ӿȥһһĿ죬Ŀȱ˿
˸̨ϰﱬͻ¼ʮ˵ìܾͲֹһÿڵ飬̨ϡ
غ̨ϰ޵ͳΡ
һ̨ϰǾ񾡳
ͷȴĬĬڳͳһAK
꣡
š
ա
ա
»⡣
̫˫ָڴߣһĿںţںڳ쳣񣬾Ǳħһһһŵ̨ϰ˵ء
ͬʱʮֵ˫ֳǹ¥ݿڣݺݸ̨ϰһϲ
ֵǣ
ڹ˫ֳǹŰųǰ棬źһʵĿںš
ؿ׹𣬵
ͷؿ龰˵ұ֤ҵֻһ˺ڵ³ˣʲôûûдһˣ


664 Ҷҷ
̨ٱ賿һʮ֣õؿڣڰǹսֳʮһʮˡ
ҪΪ˷̨֯ϰͻ뻪Ⱥɱ׷ʹAK47ΪҪ
ֳǧٶ෢ͨʿƣº̫ѦºźڹºŴͷ

ŹںͼǴõİ칫һݡձǳǳƷһȡ
ҪǶ̨ϰ̨̨ϰѾûйϵ㽭婽ˮһһ绰ܽ
Ϊǹս¼𾪣ڵ֪һ֧Ⱥ׶񣬸״չ¶
ɺһϰϣ̣˵磬Ǵͷϡ
Ӵ
ֵٶȺܿϵıֽһĨЦݣŹļüͷùѫ£Դ͵ɳʡͨ
Ӳ
ɺǰ㵱Ͼٵˣѹô֣
Ӧò¡
̾
ŹϣΪŮ˴ԴѪԣҲç͵ģҲԡ
ԴӦòûƴ򵽶˻ϣϵһսֺš
ԵǺڰ֮ѹ̨ϰǹز㱾£ܹһزվȽŸ
ɺͷ֪ˡ
С
Ǻ庣ҹֵ׷Ͷʡ
ޡ
ֵָֻռæµǹսûз80ĩǶڰĻԻʱƶĶ˽͵ɡǷԾ
Ѫıɱʱз
ȻģǹսţѺжǹϰΪѪҺŸ
һżȻǹսӰ첻˹Ӱ첻޵Ŀķ١
ڶڰﶷͨ˵䣬һĺ蹵࣬Ҳͨûϵ
硣
ֱձó˥ܣƽʱڰ￪ʼ澭£һƫҵ
ŶԲ߷ӸñŵĹģﾭıԱռʡΣ̶ȵȣڷϡŶԲ߷3֮Ҫ£ñŸ衰ָ
ΪָšԱͨþСѡְȡ
ֱųԱ򾯷Ǽǣ˳ţָȨ
ȨķʽЩʧָšǡڰ񡱣ϰľǡ顱Ұᡱᡱ壬յٷ֮ʮ
½ššסѲŵȡ
ڣϲ̨ĺڰһѹռ䣬֮ΪǮĸƷ̡
һˮ嶼㲻һ
ȫˣûһҿӹùɣпŵĹɣзĹɡ
ҹ
ݽֵǰ̨ϰĸ輿ճӪҵĿȴ˺ܶࡣ
ܹڽͷ͡ѲӵıڶʧȥӰ
輿ܶ࣬¶ĵҲԵð
ܶ̿ԴڰУ˿ԣȫϢ죬ط档
ʱһ۳¥£˸ŵƹͣãһ龯Աģֳƣ³Ѹټᣬٵ¥
ա
Ų١
ͷվڴ̨֧̣ϴ죬̴򿪷š
𶯣
𶯣
ʮԱŶƣȡ
Ӻ󣬴ͷͱԱšŸڣѺ¥ݡ
̫ڹ˷׷ױ
޶
Ŀ
һɫľȣ߹ҸңʽͳݵУһڵϣװƿڴ飡
˭Ըṩ֧֣
ڶ棬࣬ǣ
һս̨ϰＸʧɾ鶼ǰѯʣҪĹϵæ̨ϰＸҲҪ
ڣＸͷ˶ոճĸѹأû˹ʵ֧֡
ڳϦ֮䡣
˭˭ָ֧ˣΪǰҪһ顣
˵ڸӦûٳɳڱ̨ϰ˵ϸֵЯȥϣһҪİȫ
Ҫȶ죬˲Ÿ
˵ľ⻹ûв鵽ץͷĿʱһAKûҳɼ˻д
̨ϰҲһͷӦӣٳϻصĲҾ硣
ȿȿȡ
⣬һɹƮڣǺ˵ζ
ͷĿԡ
һڴҴҽ뷿䣬æ磬߷Ż̨ϰˡ
ߣ
߲֪ʲôʱѾͣ˼Ƥһϣȼռð̡
˿̣ǹݻѾ֡
̨ϰæվߣ
һǹƹԺɽˮš
ſͣγÿһһģһͺšɫ
һһţ˵磬ϳ
ϳ
½ǳ
Ѹʻſڣɸոʻʮף䣡䣡䣡
һŽһŵĻڶ
̨ϰڳ嵽ţĿɿڴǰ磡
磡
ɵŸʲô㱨
һǽ쿪ʼ͵ЦԽЦԽģ򶼿ʼҲ¡
һңЦ
һȺ


Ѷҡ
һ󸹱㣬ĹģСӣ۾һƷӷ׵ѲӲϣֱǰ֣صĵ𣿡
֯쵼ţһǹսйأ˽⣬Ǵ˸š
ɼ͵񣬸ҲİٺţǵĶֿʮʷ̨ϰ
ͷִŴͣϣʵ٣ҺܺåģΪʲôң
Ҫæʱ
ѲӲüͷ¶ãס͵ߣܷɱΪʣµͬ翼ǡ
ҽ㽻û̵ģǽ㳤Ѻʵһֶı
ͷ˵ˣķɲǣֻñԼ
쿪ʼҶҷɣ
ѲӲһȭ棺͸£Ʒɣ
ͷЦţһȥġ

һҹѶ
죬硣
ʻ
庣ֵܣͽľšֽһ䣬شһֽ֧ɻ͸¶ź߳š
˫־ӣдţ庣š
ֽӣ¶Ц⣬ӭǰֵãõˣ𱾴ηֹ˾ʽ
á
֣һӭٶָߣϳ졣
ǰͬŽӹ䣬ȵؽеô
ֽ˵ҪǹعʦƣһЩֽڶ򲻵
Ĵָ޵רҵ
һţſ񳵡
ֽʵڷֹ˾ﱸôˣ


665 ɽ
һ˳
ֵǶܹ˾ίɵôүΣǳڴôүݰָ磬˵ˡ
ϲں֡
ֽæǫãֵķǳǫ飬ȴЦݡ
ʲô˵㣿ֻǹ˾ָùģְôүҲֻǸֺͷá
ܹ˾ͷֹ˾һµãֺԶǹ˾ݣǰ˵㣡
ֹ˾ôүһʲֵǴͷֽһǱֳɫΪ˲һλá
ǺЯ
ɲβ͡
պǺǵ˵ĶԣôүǶأ
ô˵Ҳܹ˾ڶĴλһֵڶҲø졣
ֵȴȥ輿һ֣ϴ裬ķ׵꣬ٵKTV׸裬ɷɡ
͵ӷϴˡ
輿һ־ĺвֵ֮ĳƺ׵ꡢҹܻᡢϴԡټҡ
ֵ˰£òȵĵȺˡ
ֽȴҡҡͷˣȥ׼ʽֲٳˡ
°ٿϴ衢꣬¶Ʋֹۣҿ˾ǲڶġ
Ǿ͵ȼΰɡ
εĿɽͷмǸɶ첶ˡ
ֽһͳؿڵֽɻ˿ЦƹȻһƬãǾͷûˡ
ȥذʽˡ
ڸʻæȥֿڵĵҡ


һӲƿţ棺һˡ
Ѷľ񣺡٣
ʮ꣬Ű׷ľӲѾǸþ߳٣һ仰ͿɰѰٵ룬һλǰ
ɽӵʱ䡣
Ӳ
л
ɽֱź£װѶңһ£ɵĵ£ɽ鳤ɽֱš
ͷһ֧̣̺棬һзͷеľգСѮ
ͨıųԱͬ
ɽֱУһֱϵ壬ǧעԱ¸෸
λ庣ͬŵǰ
ģź֧壬庣ֹ˾С飬Ÿֺš
һ̫࣬ףе⣬зѡߵĿܡ
šֺšٶо
ʮɽҲѳߣ֯顱
ͷͦأӭŴ۵İߵƣڵƺ󣬻ںڰеɽֱţЦĺϣˣ
Ҿ֪
ɽֱЦЦʶ𣿡

ͷ֪ҪһˣĻˣ棬֮͵ߡ
յ᲻Ͷ˲ڵӷǳ׳
ûйĻһܵϾҪ׬ǮҲñ֤ϵ򡣡
Ҳû򣡡
ɽֱ̣˫Ŀ߾ٸߣִأԣɱ̨ϰͷϣλã򣿡
ܴ
ҵĻҾͲ˵ˣֿڵĻܣ輿һл˸¡
ȫڿȥ
ɽֱŷǳš
ͷǸϣһļϣɽ
֮ˡ
Ҳˡ
ʽչȥͬʱں庣ƽ⣬ǰչֵּ֧õľ档
ͷڽ⿪ԺŤһ̤Ѷңȳͬͷŵĺڹ̫
ͷ硣
ͷ硣
ͷڰ칫ǰǩֱ֣ʵֵôˣ
ڹЦոմ绰棬ֵǶû£̨ϰﲻٱˡ
ͷͷֿھǵĵֵ̣׼̨֣ϰֻ뿪һ·ߣ
ﲻ̨ϰ˵ļ롣
ͬԣС
ˣ滹˵庣ɵôүˣڳﱸĽʽϾͻʽʽ̫˵
ͷ䣬æȥ
磬㡣
Ѳͷλûᱻڹ׷۵

棬ʮֲᡷ¸ֵǴģоʽʱеʮģԼʦ䣬ɽбʷ͵¸ֺšֶпڡ֡

ͨڣǳƣ첻㡣
ֵֻðľŴ򿪣óķȣͨſ
šֲᡷ䱦һһֵܣһۿ
ֽһ׺ɫںֲᣬ⽻õıסһĵʱͷǹڵжС
ͨĩˣһɫ̨Ѿںą̃ź첼һ̨װͭ¯ڶ㿪ʼ庣ƣ㡢Ĳ㡢㶼ǺҡӢ棬߰һʥұ߰һ
ֽһ㾴񣬽ͭ¯ְһֽɻ̯ɻҳɰдĵҷ
ǡաͼ˶ϰº㣬źɫͷӡĴ硣
ռ𣬲̾磬Ķ治١
б޻б޻ֽЦЦԻ
ͼư죺ǰôû˾зֲᡷ
ֽһЦǰõԱ༭ӡģʱ
̲סʵأҼǵʱֻݹعɽʱʥ񣬿ûаĵ
ֽȴԴǣشʵͽǸǱߵĸ󣬰ڸȥǾԾ͸ˡ
ҪĸĸǣһյҪţȥû⣬˵
˲ԼͬĴָߣ
Ǹߣ
ǻ콭ﶼһݳ羴˶񣬸ƫƫƹǵֵţʷ˴Ĺǰڷŵľ춢˭Ű
ƫƫֽ񡢼롢ʦԭǸߣ
ǹ
㡣
ֽһŻֽϣתî꣬£գºڶʮֺżͷģֵͬǣԸߣһ֧ߵ׹ݣ
һֵܽɰѵȼֺãһֳһ֧㣬ڳׯµ飬ڹ¡
Ӻͨ͹ӰһӰ̧ͦͷĿбӣ֣ء
ֽ̨ն¼ͷɽѪתۼơϵĻֽȾϰ߰ߵ㡣
ֽڣӢϣлĸֵѹ಻ԣԸŽһ£ᣬţڱӣӢұӣֺţ࣡
ͷ̫ڹ˳᳡УͱʥһĻ壬һ仰˵ڡ


666 ¡ְ
ͷ̫ǻͼЦĻ죬֧㣬㣬Щŵڹ¡
ͷ̫ڹ˳ȻľͰӹ̫ڹͷû£Ҳɫ͵վԡ
ֽ˫ץŹͷһŻƾƵУɤӱһȣڣ
ڣ
ͷʹش
ܻڣڶֵܶԼͬĻͷ񰸣羴ȡ
ڽ̵տʼڳӣϻ֯ڽ̵Ľϣ˷ǳǿѹ
ԶĴڽ̳ݣڽʽ´ﵽ壬֯ƶȵȼϣЧͳֶΣ뽱ݽϡ
ȫƴ඼̥ڴˡ
ɳʿºŴͷֵڶ㣬ֵܾټְݣ
ںǰʥΪֵ֤ܽغŹأݽܶʥغֵ֮ܽӦģѪԯΪΣ
٣壬ĿߣԸ֮£
ֽת˴𣺡ԸҺɽ˭
ң
ң
ң
һɢɢĻش𣬵ڶ뻮һĺ𣬵ɽХӦŵ
޺صڽǽڶ죬һ˳Ҵţ޵Ľͷϯյ
;ƣ
ǰ
ֽһλλ庣ֵܿʼѪ͸ڵϵĺֵܣֵСնͷ
ʮֻ󹫼˲ӣڽ䣬ëңѪζŨأٶѱõѪƿʼϡ
һжԵþȻ򣬲ûΪɽͽڶôæʽһõӵ
ʲôǧˡ˶Ͱĸ㶨ǰıͲֽôҳ
ͷֳһȺ֮䣬ಽֵͷǰôүһԲ
£
ֽһȣ飬Ҫһ㣬ٺȣڡӢ桢ʥ£
ͷ˫ϥһڹڵϣ̸߾ٹͷ
ʵͷҪĸһڸ˵ĸһɸԼ˵㡣
˵ǺԶ󣬿ϧһЩʵʣ￪ʼܺ庣֧ʱעҪϺ庣ӡΪ庣һš
ں庣һȻĽǰǰ³Ϊķ֧жĻᡣ
庣ܻӶŶܶ庣Źʵںİ˾ְ֮
ͺһְ֤
ͷڵ˸ǰһվͭ¯е㽩Ӳ˵ллܻᣡ
̫桢ڹְ֮λֵǰְ
̫ڹڵվǰôүнӹһľ
ֽ̨ȡһܹѪĽ𵶣̬µİںݺ󱳣ֵܻǰƽ𣿡
ֵܣ
ͷ
桢̫ڹ˰ٹͷֵܣ
ֵܸ߾㣬ֵܣ
һģ֮󣬶ĸҸĸֵüֵãɩֶֶв飬Ϊģ𡣡
ڶģиĸֵܣ٣ᣬ׷ɵҪֵ֪ͨܣжǮ£թ֪ߣ𡣡

γɺ̣ΧŹʥ񣬳ֹصŲЬۣ۾ĹعƸɱ
̵ĳԵĿȻڣƶˣ߹ʥ࣬
ֵǽʮıϣôү֮վʱֵܶ˫ȷҪֵʱ㱣ͷ󺹣ε
ֵȴûаԹԣԺصֻһŹأֽ֪ΨĿɽʽŻӡ̣ԶʮļԶѺֺſ̽
ʽ
ֽİѴͷ𣺡ÿְλţŷչһ˵ˡ
ܻ᲻ֺŵķչĿסÿڡֺô裬鷳ġ
ͷ֪Ѷ󺹵˫ֱȭϣôүɽŹء
ֽЦ˵ĻҵȻԸ⣬ԺһΪá
î꣬£գºڶʮֺʽ绪˰ĸʧʷУȡ֮һš࣡
ʵ֤ɶԵ˵Ĵδʮչպŷޡ¼µȵء
Ϊĺ֯ͷʷǿȻ벻ܻİΪֺΪ׬Ǯࡢݡһ֧
ɢ
輿һ꣬аһţ廨ͽֵ磬ھǺôүˡ
ڶλ棬Ҷ㣬簡
ֽÿӰѿͽʵе˵ҿǸҰĵģյһƽ
ͻȻû㽭ԹһľҲֺŵʲôү
Цˣһûȥ׵ܹգúð椡
ֽҡҡͷҿе㲻µ˼ڹ˾ӹ죬סһֺš
ͼơƿɱ
һھƣ˻ǹ˾죬ٶֵܻأʲôﶼš
署ûͷһˣ޸ƵأӢۣҲǵĻᡣ
ֽ΢΢ף⵹û
硣
ǰŵʱ򣬾ںǷ帴ɽӣôΪģѪԯˣ
òװɣ
üӷ⣬⣬ʵ
ֽҡҡͷÿӼһ᣺ȥʱںҪ˳Ӧʱչֽ·òýɣǷ帴ɽӵĿںŻˡ
ڹģѪԯĿںŰܣл֮־֮µȵȡϲĻ´ĸСӸǿҪŬŬлְĻԺ
պٺһЦԶԶԣ϶ǧˣʱʲô帴Ҳûʲôõġ
ô͵ڣʬɽѪ˹ˣôܻȲϴִҵľ³
Ų̋ȷʵøĸġ
ȴüŪۣȻʵ簡ޡʮĴ¼ûֳ¡

ֽɴ˻ȥǺֵĿĿǰҪһҪһֱ޵Ϊֹ
˵ȷһ汾ʱÿÿڶһݣָˣ崴ʼ˾񡷣
շһ֧ѩѣ鷳ʱȰһݣҪÿڵһᾫ񣬶ףܱȫĵСܡ


667 յƻ
ΰ칫λϣϲأϰ壬÷СȫѲݣ׳ݳɹ
ģǧٸλñһ˿
Źֳһ֧ѩѸЦ˵÷СӰǲģڵصѸҴ绰
һ߱ԹҸƱ٣һϣ÷СҲۼ̫࣬ΰ
ΰһѩѣ⿿ϣ촵̣˶ྭþſٶ̯λT¼ӰͲ֪˶׬һʡ
ڵҹȱֻ̨ŮǵݳᣬǺ䶯ʡһ
ǡݳǡݸǡɽȵУǶ˴ͣǰȥϳ屾ʢᡣ
ΪؾݱȻϣȶȥþú
ŹһѩѣڵػԴǴӹ˾ȥ׬׬
÷Сһ£ɤӿԵĻһڵٰݳҲ㣬VIP
ݳᾭʵһЩе㣬һݳľֹƱ룬и桢װʳȡ
ΰҡͷЦ÷Сɲֹһ峡ߣһӸ衣
Ѳÿ赥ǻһֻ߸ĳУøĸõƱ
ϼӸǺ񰮡
Իġ
Źķѵľ̫ȫѲݲŸոտʼأɤӡҪһ
ڳٸ㣬Ҹڵطк÷»ͲͲɢƹ⡢ҪǮ˾
ΰ죬̾÷СȥݳģȥŰɣ
ް˵ᣬֱǱܹ˾谮ȦŮʡ
ŹҡҡͷЦ⣺ˣһݳƱ˵һγݳᡣ
ҪΪųųӡ
ΰȵҪȥ
ŹݸһЦ¶ǫ֮ɫ˾ڶչҵ˳ƾͳһҷֹ˾ǰȥһг
ΰͷæͷϰ۹׿Խϸ˾һƱ
Ǻǣֵµ˻£ֻǵһ˦ƹѡŹ˵ʵΰȴţϹȲŴϰ칫ˡ
ܴ˾һߵʼţʲľ磬ôһ˦ƹ񣿸οǿֳ
аʲĴϰ壬ۿڳвȱﵽǧڵ壬м䣬ڰ涼ſĴš
ϣƣ庣ѾǰʮС

磬ĿɽʽѾãǸСں൱үˣںڽ̨ϰ
޻˽¶ĵưɣһղ˽·½½Ѿϡ
󲨺Űɫװ̧֣¶һ֧űӾͰѹꡣ
ŹϷļ˹˹ĵ˵ݹ˾ϣ̨ϰǰǰ鸺ġ
Ҳ˵Щ⡢ʵĵ̣һֱ鶼ûг棬ܹѸٽ֣Ǹɺˡ
ǿһֱ֧ʵĸӣļβҳǩ֡
󲨺Ȼؽڶ϶Ӳ򽻵ͷûǣܹ߳Ĺ͡
Ҫڶչ⣬ҲǸҿôͷһӣȵʵǿˣһڰ̵Уʲô飿
ң
ŹЦһûô棬ôѾˡ
ؼôչյ⣬ǰ˾Ŀ꣬һ·Ҫ󳵳Ĺڴ̸úʳڵ⡣
ɺ۾УǻҪյںʣҪϲͷԵǱ
ڴƷж׬Ǯÿڴ֪һ׬ǧÿǡ
ɵжڵгǿΪƹңղҲǳܻӭ
ڵáۿɼ׬Ǯ
Źȴ͵Ȼǳڣǽڣǳڣǽڣ㽭ĺԸ㣬ٳڲֶиࡣ
յ˿ȴ㽭Ķʮ౶һڶĸȺʡࡢ߲ˡˮʳ
ڡ
Ϊһ׼ĹҵңյǳԵҵʱģΪȱʻ̬С
ҵȡҵ͵յʲôȱһȹڹʮѶܳԳݳƷ
ȴӴũҵϵ۸һ
Ƿҷ
Ʒ
ʵʶյ˵ĲƷɴʳƷ껹Ƭ±͸¶ƶ񤣬Ǵڳ⣬ںȾƣˮͰȦŵǹ
ǿ
Ƿʣ
Źѩѷ̻ҸױأתһȦϸµ̻ңѾǰڵؽ㡢ϻ̸ֳĿϣܹɹתֳ㡢ǹ㡢ʳġ
յƷ֡ڹڴֳԱյļ۸յг
ǵĳڹ˾ܹ׬һʣڵֳҲߣܱۡϲ˸󡣡
ɺĴָ
Уյʣĳ
⾭һӵĶ׬ǮԭǲƷۡ۸ôʵȴһѧʡ
ڵء
÷޷ŮѲݣ˿ҹΪһ䡣
ϢѲŶӴɻǰ׼ݳᣬĻ쵼÷СϷɻߺӭĸ̨ǰǿݳᡣ
пݳᾭõ棬׷׿ʼĽݣȡΪ80ĩġݳС
˳̨ϰԺ󣬽һڣһʱڰԱ
ЩֵһɫĸˣûһԱͳͳǰֵܴ绰ϼݡ
ϼһ˵ͬڶվȽŸоưɡз꣬е̣Ǯ׬ԥʹ˼ǧ͵ɳ
ֵܳŴˮһһһһеĴӣһȥ
˴Ѳ֧黹ͳҵ֧֣ϾһһġԮѡϼֵۺ죬Ȳ
˵̨ϰһĴֻһոص磬ܳôĲлö֪

á
ڲһݲ裬ǰŷ롢ţˣһɫ豭ᣬһ飺磬᳤˼ǣܲܲɽɽ칫
ÿһ£ԴõĹҲԺ庣ʧְϾ庣ѾһĴš
ڲ񴺷棬ĵȴ⣺ڸ飬򰢱ΪҪģ֮ʳô죿
ڱﰢסѹʵҵĳŵȻʳʳԵĻˡ
ǺǺǡڲЦʰ豭ִǳһڣ˼ôӦԵʱүֳһݵ籨ŲҴңȣ˵ɽǺܻе籨
ڲüͷһԶͺ


668 ųƽħ
ž
үһ˦˫ֱȭֺڶһ䣬Ի࣬һ֣Աٰʮˡ
ڲ±ӣæϲԽã
ܶкλ
޻
үµֻΪɽһѾ׵ܶ󣡡
ڲƳЦһһģȴҪɽ
ɽͨŸֶ桢ÿڡණΪֺλڳ֮ǿлţֶ桢ÿڡֵܺвƴǣֵӦ߾з㡣
үȭӦŵǣ
ɽ
С롢ţһվĿүýıӰ˸Ĺâ
ţεؽеյǻĵĳңšûһ֧ܲȥ庣ڰ嵽
ٵͷһΣΪҺ⣬Ұţȥܴ£
ظ⣬Ƿθ֮ԣȴһЦ˵һֻ£Ҵеķ緶Ҫʹ˱ں⡢۸۸յˡ
û˼
ипǧ볤̾ݹ;ʷᣬһǺλ쵼ˡ
ɽ㿴ǷЩ쵼š
Ĳ
ɽȴ¶⣬źۼĻƣЦƫִ쵼źһھɽɽ
ܶһֱڶǰ칫ҲǰѼľڻһ׳١
ܶںδĵһֱǵźŴҵΪ⻪˾һء
޻˵ķˣɽ֮кţﶼΪЧ
ڲȴ͵֣ϹͷҪǰôݱҶò죬ڽ󻰣
ڶ죬ܻʽٿ»ᣬϺĽֺţһ֧ͬʱǰףء
࿪ɽݴͷҲŴУںϼһʣʽĽλ
˶ǹҫĹ
ʮ

աͷǡͼɫװī̬ڳվڴ
һͳһʽװīǰ庣µ̤ʮųӣ뻮һһڳվͨһģͨÿͻأֿ
С۽С˥ǰûЯеȴᵽһɼΣյϢ
ã
ã
Ⱥֱ߳ͨڣС۽ܵ˽ŲͣĿбӣлž衣
գǣͼȴŰСϹͷҲŰ桢ڹ̫˾Ϲˡ

ŹɺУڶм䣬״ͣ½ŲժīЦų˵Ⱥܾ˰ɣ
ߣ
һȥԷɵš
ɺһİɫװɴʹī´ͷһܸȤǴͷɣ
ǡ
ͷش
лһȭЦ
Źڷҫƹţɺͷˣο÷Сڶݳᣬûֹ˼ĵ
ͷһ㶣æõģ
Ǻǡ
ĵͷ
Źһ°īϣҪ߽⣬ֹ˾ĳ뿪
ͣԵķﳵƣһʮƿţվڳһˣкԥˣһ͵Ķ˲Σνλлм䡣
Էû뿪žʹǹжҪǸ·ɻûУ۽ܿ϶Ѿǹ䡣
ŹҲͻһȴ󳷣ɺȴѾתҪȥͰԵľѵڵСӡ
һλȴæ֤߸߾𣬴λᣡ
ǶְԱУˣʸǷΪڵ֮ǿˣħŹ
Źһɻĳȥæǰ㱨ľʾ
⼸Ѿ鿪ʼһȽǧǧסᷢüеͨƱϢ
Źͷ˫֣߸ѹ£ʾֵ򾲣ǰЦﾯкιɣ
һ³ϳţǰȾϹֵǴӻġ
ģǾ޵⣬ûмӣвĴ㡣
ǿһ·㵽Ƶ꣬ȫ̵̿ƣרͨ
ŹĿɨһɰװۣɰľԱǣпҡͷﾯٿֻһݳᣬҪôų鷳˻ȥɡ
վ˱ֱϿңҵҵݵöʽʾӭ
ϣܹý̫ƽ
ɺֳһڶָ̹ﾯ٣Сӣĺܰǲְ֪
ɫһׯصĵݳ֣ǰװ֮һһ֮ɺ𣡡
ɺֲЦˣԷҪ֣Ҳջعӡ
еԺʵСӣʲôٲÿһ㣡
ˣ
Уû°ɣеͷɨԷлʾ£һ˲Ѹٵϳ
ʮγ½ʻͣڶʱͿճһ鳵λĸڳβ˾ͷ磬ҪҪ˦Ⱥӣ
ŹЦŰīֱߣȣЦǾ仰ݳģΪһҵΪʲôҪ¾죿
ס
ֱһ˽޵ľƵöŵͷʻ룬Ƶǰ̨Ҳкﶼ͸¶־塣
Ƶļ˵ҲƣƵ걣Աﶼб¾Ա
Ȯֵܼ귿û庣ֵǷסƵ꣬Ψһĺ׷ǽС۽ܾס
Źɺסͨ͡
庣ڸĺ̸зǳ˳ǰڵг̣ϵ׷׶ͬǩͬ
庣Ԥڣڷղϵܼʮ4S꣬庣أ庣ѩ庣庣4Sӡ
㡢㡢ǹȺҪڶǿ飬ʽڼⶼƣסᡢ֯УڶòӦ⡣
ŹǮȰѼຣƷ磬֣ŵڵֳģгҲӦһˡ
һܺޡҰҡӾݣɽֱŴװ룬ϥһװڡ
ա
һƤЬŲȴ
ͷŮţϹ˵룡
ŹɺͷѵƤЬӽ뷿ɽֱ˫ַϥ︩Ϻá
С۽ڣӾڣһľǽչֳʮ䣬һʮɽԱԹϣ󺰣
Ϻã
صӾڡ
Ź򶨣̩ɽͷȥ


669 

һװİϣָžֻ֨֨ʣ̿
Աһݷѩţ⣬⣬ᣬˮʳϡ
ɽֱǯʼ⣬죬òӢ˵ɽԴ񻧵õţΪֻţΪǰѡĺţ
ֻȡѩ⣬С⣬⣬Ｙ⣬ţ࣬ţǵȲλ
Źɺͷ;ɽݡ
ɽѿõţŽһλͷŮָλˡ
ɺÿӳһڣ㣬ͣ㣡
ɽֱ΢ЦЦ͸Źɰ
ţȷʵһö
յţȭͷƷ
ţǵʮʷɹƷ䣬أÿһϸơ
һֻţӲ˳Բ
80Ѿ磬ȫܻӭţƷ֣ţ廨Ĵʯ·ֲ֬ȣƯһȥ㡣
յţļ۸񶼷ǳڵֱ20ţͨͥԲĸ߼Ʒ֡
ɽˡ
ŹһڣҲ÷ǳڵϵζ֬һ壬ڿǻﱬ֬С
񻧵￪ѡĸ߼ţǱȺһֻţںֵһǧźƱӡ
Ҳĸ߼ۡ
ɽֱЦһز㲻ʲô
ϲĻֻ
ŹüͷʵҼǵյũˮʡϸƺţƷڵġ
ɽʲô취
ֻܸţعʼֳڵҲڼֵ߰ĺţгһٿԱ֤ڵصԸ㡣
ֽ׶ڵؾѲţǳڵ۰̨̩һԻ㡣
޺ţǻòҵȨ˻ţһչ
Ϊ޵ũҵ֧
ڵءŷľǰ޺ţյţڲϵͣȱгռȲϰ޺ţ
ڵδһҲйţǼĲƷţձ򲻹յޡ
ڵֳҲϣҪһλҵֳҵҵ
ɽֱͷһɱ䣬ȴƫƫҪڣ̽ҵĳ𣿡
ȴȽ糣ƵЦũʡȷʵϸֹţĻڣҪԺţҿ԰
ɽ鳤аա
ũʡˣŹüͷһ׷ʵ
ɽֱŰһţ廨͵УЦûУ
ǱùհˣֹĿ¼ֻлţֳ
ûкţӼֳԱ
ŹƴЦ

ɽĺţˣΪÿ궼ܳһںţ
ɺ˫ָϥ磡
ݹˡ
ɺЦİɣУһţǴ㽭
ɽֱ֪Ѵ˹ʽţ
һֻԵġ
ȴƱҾһ
ˡ
ŹƱһڣɽֱȴһƺ꣬Źڽ᳤ܻһ
Ҫ᳤ܻ˸˰棬ҲֲɽֱӴɽֱ͸һͷ
ⳡϯ˫û̸۵ϵĺѼϵһ㣬̸绨ѩ£Ȧԡ
Ψһҵϵĺ׸㶨붼û̸
ͷһθ庣ͷϯʽϣͷкܲһȻĴ˶ŻС
ͷȵǸͷһŻУ
ôͷԽ˸˽⣬ǸĵĿģʹ乫˾ϵãԸ
ҪķˣǹԷУ
÷СĶݳῪĻŹɺ˶ǰֳһɽֱżסᡢͷĿг֡
ͷܶϯſţƱĶˣԺ庣뵺жץţ

ݳᡣ
̨
ɺƿһᣣڻױ̨ǰڻױжƷŮѣҿ
÷巼鵽ĴУۣõĵؿѽûбŮ·
ɺջĿ⣬ٺЦ
Ůް
÷巼ŭ
ɺһ֧̣´žݣģҵˣĻûС

÷Сתһױȥ
ɺ˳ֽסٺ٣û˸
÷С˼񣬳׷ʣǵˣ
ûУ
ɺæϣˣ
ӽ˴ϻۡ
³ͷ

һ֡
á
ҹܻͳһŽ𷢴˵ӦŮɣվɳǰһ˧磬ʿˮϹ˵Բ𡣡
岻ʣд㡣
崩װִһö䣬ȣ͸¶ơ
ӦŮɻһλһλĺȫ߹սƣһŮתҪߵʱ
ǰץͷݺݳɳϣסŮɵʣΪʲôӿͣ
ҸǮ𣿡
æƿţǰסֱɶȰ侲
г¹
屨̨ϰ֡
ɫеˣ
ʲô
循㵵Ťͷ
ž
һƿԴϱƬĴɽҺѪһǰ
һơƿڣһɫƤ£һ˫íЬ֪䳡ҹ𣡡
ԴڵعվֱĺӰЩģ˭
˭
ڵϣŲƿڣоû˼һѶٳͷ׶񣺡࣬һְˣ棡
šһţӢżֻʣǱҲʶŤͷʾһ˭ôק
ʲôϵ
æ壬յżǰ̨ϰĴͻһڳﻨԪ
ร
¶Цݣȷʵһͻ֪ڳҹ𣡡
ץԴ׼ϵĲӣɫ壬æ磬˹ŵסᣡ
ã
磡ŽԴϾһңȻͷڵĦһҽ
ɿʱ˫סգ컨һŲƬף˻ѷεŭ
ˣ
ΪʲôСǶӿͣ
ɿ֣վӹһë˫ֲɾҹЦСDD飬һʼŮǲ֪һҪϢ£Ů˺ȥʵ̫ʹˡ
Ȼһֵĳﶼû˽⣬ǰϵãŮǽӿִͣ󷽡
Ůֲַ࣬ҪԼǮڴͷ˵ӿԸȻû˸ҽĿ͡
Ȼĵͷִһţ̬


670 Ѫս
磬ס齲̸ˣ˫Ҫɹ󲨺߽Ƶ귿䡣
ŹԸ⣺ٶô죿
ȻͷŲӿлֻǿսҪһʱ׼
ٶȸͻ¼
ɺͷǡ
ɽϴ̬ǿӲͰѾƱˣһ𲢵ĵǧҪҪֵǳ֣
Źϣһ֧̣ҡҡͷá
úͷɣ˳İѵ̴ҲùˣذûòҶ˾ˣֵϡ
˾һˡԱա
ɺĵģҶ
Ц˵һοսǺͷǼһסҡǮ
ร
Źüͷʡ
ɺ͵һż񣬿ԷС͹˾סĲҵʲôˡ

ŹȻЦôײģ
Ϊһյ֮мûйϸ𣬱ϾԽĵȷʵ벻ˡ
ͻȻֽϷݣĵ׶Уóֵ־١
ɺڰǰ˵Ҳò̾ż氮棬ɫֿɵãѲƽ˵
ϲġ
Ź°ͣ¶Ī֮ЦȰѽ׶ȵƬȥڽĺϡ
ǰסȦӣһ϶ûɢȥںס˺
ǾûҪˡ
У࣬ҪһǺܼ򵥣һǸ򵥣ǰ桢ӡ
ͬһϷĬ
ڣ˺ƣƷҪ֣һֻȷѪһǡ
ɺЦֵȥ顣
͵Ϊҡź

ɽһǧԱٶԱǧҶԭסᱬѪսǧǻʾӡʡʼܲڣսһǹδֳٶȫװֵľ졣
Ǻǹʵֳֶƣ赼ͨͨΣСʱĻսȴûһѹΪ
ⲢǾľԱǷȨҵĹͷӲҽдģڲϴѹ
ΪǲҶⲿпûʸڲеѹڼȨҲھԺʼ
յӲţȡָȨյȫˣѲսʤĿơ
ǰսʤǰϣδսʤǧ껪ģ
Ҷԭյһ֣һֱסķˮϺֺһ̤Ҷԭ
ݣ
ǧڶȦǱΪ
סһֱƺųơ֮һʵҲ֪ǧסԱڽͷβ顢࿪ս
ΧҶԭֵĸҵֵ̣ӡ
˫ʮʬ壬һٶߣܼٶ˱յ֮Ϊ80ͷ
ųԱ䡰Ҷԭսֱʮ󻹳
κս֮Ϊ˱⻪ٶյʼźսŶתˮ¡
԰ɱһֵʽ
õľǡųһ֡Ÿһ֣Էȫٳȥ˭תΪ䡣
˭ֵΪӮ
λݻͬ˫תһ𳵷һ顰ｫǰֱӮ
սԱǣ廳սʢе80ҶԭսֱΪĺս
֮ս
97ʱյߣһ飬ҶԭսΪģѴͷ桢ɽﾯٶΪԭ͡
ͼȶȡ
ֱʮһźɫװѩѣӰе˳֣һŰװؼ˶վһԡ
߱˼ǹӵ
ɴ˶ϸ
ж
賿ʮ֡
һٷֱָӳǰԽһ£쿪ʼֳɨовٶˡ
ıųԱɢ
Աæߵ㣬߷ǰߡӵӵһ峿пҵ
ڶ졣
ϡ
ͳͷͷڱҹĽͷѪǸ˽죬ǣʥ׶صš
͸һϯյнײ㣬Ĺһռͷ塣
ȶҲֳ۶ȣϢٹ֪˲ݡ
յƷӰֳ죬ǰĿޣǳձ飬Ⱥ岻Сһʵ켰Υġ
յ˵ĵ¹һ޷ܵģΪճǿųڵӰŻԵ÷ǳ̼ľò˥
˹ذըĸţòͣΣأɰڽĲ״
ֻܱʾǰҹˣأڽպ󽫾ý塣
϶ܺǵãһߵš塱ӱܣʵˣѸµ

Уˣȥѽ˸ˣɺͻȻŭغ
Ź¶ɻ󣺡ˣ
ɺִװڴͳһƬߺ޵Ķ棬磬ǼһţԼ˺ܶŮ˿Ϊ˸ӿ⣬15Ůҩ
ģ
ŹӹһƬŮ˶ǶСĸ輧Ӱǣϲ˽Ĵ
С֪輧
侭ù˾̨ӡ
ģΪǮΪΪɫԸô죿
ԸԸԸ顣
мܡ
ɺЦɷϣЩΪǮΪ˳λǸݵϵϢ徭ǿġ
ϷݳʱÿˡԵķֱţסæɨβЩŮұ
˸ѡ
ŹˣƬǿ£վһţҵ磬ϵǣ
ϢȽϱҪý࣬ͨ˵ȥ
ˡһֱܶ࣬ȱǿı֧֣ľͱѹȥˡ
ɺֻ˵Ǹ˵15Ůո18꣬ΪȾ϶ڽ䶾ҽԺĸҵ˰÷
Ҳܲܣ
Ź΢΢ͷȷʵܲܣΪЩλŮˣֻΪһ޹ߣùܣ
ɺⲻҪԶ֣ڻأ
ǮϢǱһұԸҪţº˻ʰ
ڵľǸ֮ʦ֮ôһʼ뻤ǣȴһˡ
ϷȦ
80ĻԶ08㽭20ڵء
³
Իһ
㽭
ӿͷ
ֵܵϻֵ֣Ͳһװ۾Сӡ
ˣ׼
ֱǰȥʵҡ
һͨ绰
ǣ
磡


671 Ѫ
СӵҪǰȥʵȡӣһʱ򡭡
ͷţʮ˸ƣ۵糸ƺƵĺسӳڰֱͷж
û
һ
аγǹţԱ¶֮̿ɫסеƤ䡣
ţ£ųţĿֱǰĺس
ৣৣৣ
سȴӼֱɱ2Ųλһҹ֣ʮؼ˽ӵľԱѸ³ԥĳּװ塣
㽭𣡡
򿪻֣
ֻΥƷ˽شԱǼǣ˵ȱͷ£Υһɴߣ
ա
ϼװ壬ֵͲһŭص
飡
飡
飡
װϣǹ𣬽ˮһԶǹ¡¡ҹĺпͧ
˽ͧ򿪵ƹ⣬һ龯ԱͷģֳԶǹ䱸Ŀʼ档
ùϵж
ڳʻߵʱ򣬱ɳһȴúȻһɡ
ͷͷϵĳúչֳĺֶηǳİԭ㽭Ǽɲӣ

ǰͺѣڿǹΧ·ִ񣬲֪ĸ˥ҪùҺòǹ˾Ļ
¼æˣߣ
ѻع˾ȣʡǻ
صϣû£㿪ȥ
æŵǳ
ʻͷţŴѾùؿһȫװǹʵĺؾԱÿһسѲ顢׼
оǳֵʱȻƳͷһλظ߲㣬æ³󺰣ϹSir
ϹٸһɫĺƷǳۣϿܼලΣһԽͨ
ţ̬֣أ
ֳˡ
̧ͷ𢣿
æ³ǰ֧̣ܣ˵ϹSirûа취и㣿
Ϲٸ˿̣ӻֵڣ
С
YesSir
߼ලڿڴӦͷբš
庣ĳ졣
ͷллϹSir
Ϲٸüͷأ˵ǿЩȥϲ̫ƽġ
ͷл𡣡
ص˾롣
ʮӺ
СʻֳʮŶƣֳ־ǹľԱ³ķ
ܼලξ̤³ֲأϹٸǰȵ裡
˵ҵϽѴûдSir
Sirںءǡ˾μƣͬʱҲǳƺٵͳһôʣλܼලĴSir
ָعسس١
ϹٸȴЦһƵ˵סξSirµ˽ӵ߱ͷ˽ջԭϰ
ξSirȻݼ٣ҲôξSirļڣֻԼͷˡ
ξǰϹٸǰĸߴ󣬾Ӹ£Ķ裡
ҸһŹģţҲصĹذɣ
Ϲٸ治ɫǿӲĶײʲôأ
ͬŵķ롣
ξĮ·
ϹٸͦţЦ˳ҾͿ˭·

дűҴң̤ʥ·ӹҽԺʥ·ҽԺλڶʯŷһţǰҽԺѾаʮʷǶҽƼõĹҽԺ
ڲϣϹһȦ¶۾Ӻ죬յżⲻ١
ϣֵŵˮϴŵĲŷǸ׼ľ
ľűšſһ̣Է֤ȴϣ
ãǶľУ־˺ַŮ԰йء
аһδʵʩַ
оٰ֤֤Żؿڡ
һλʾвļ˵ǻؾܵ顣
ҡҡûС
嶯˶졣
һλŰɫTɫţп㣬ƤۣŹŮڴǰſ˫ۣõؽе٣סԺҪҽԺơ
ɭС㡣
Ҿȡùһݱֽǰ϶ûϵıֽ
㿴ƬӦ֪ﷸֻܹҽԺơ
ɭƯһۣëдüë֮һҪ
ļ˱ĸԡ
ΪԪ輧Ů80ܻӭյ
ɭһļ䡣
ҲǽŮѡ
ѳ졢ݡҵޱʱܵȺѡѡ
Ѷɹѹء
ĵǷɣʱ򶼼ᶨվߣлȥ֧
ֽϵţһݣѹŮһеļǿ
г̾ҽԺ׼þȻ˸һߣҪڲϽѶˡ
Һòˣ֢沿˶ѣϺþûд󰭣Ҳòˡ
ﲻ˿ûݣǱˡ
յý忯˽ַϢżΪ˿ʷĶ
һһܺ򾯷ʮһˣлҪ⳥ӦŮɡ
˹ʽڵǸʾͬԼΪծġʲٹ˾ʧ
ŵԹ˾壬һõȵԺУʼĩ
ϣСʱѶҽ;ԱһѷͻعҽԺ
ڰӰ졢ﷸԻǶȡ
øƵֶλϡ
ҹ賿һʮ֣ڹƲ˯Ժͷϸϸϸĺˮóѹ
˯˯ȡ
ॡ
ͻȻ
ŵ۾Ϳһߣذ׵Ӱ
˭
庰
סɱЦһǰֱȡһã̶һȿұߵĴš
˫һֱڴͷǾͱ֫Σ˲ڴϣŤ忪ʼ
ɱûжĻǳרҵһۣ
֮䣬һƬ̺쿪ʼӣɧζһ֯ź˿õС


ħʹĲҽص
վʩλϣʹˣͷһ鵽ĸо
᳤˵̫ˣù˾ʧ̫󣬾к³ǰܵ߶ȹעֱܹɱ㡣
ϣѵø⣬һӡ
ɱڵϼһöѪӣЦһ̤ڰ뿪
һ·ͨҽԺ˶ľƵ귿һͨ衣
öȾϹڶŮѪӣһδԼѪ


672 ֮
졣
ϡ
ҹܻᡣ
վڲſڣжһʿɣʵŮʲôͷ
̨
ɭ˴ŰTǰһ֧βƱ΢죬˸С
ҹܻһλˣܹԪһŮˣ滹ǵһμ
һСԣŵؽеУɭҮ㶼ʶ1/2񻰡顷ġ
˿ھƣ˱ȺۣûϳǽŮѣ
ԡ
Сܵͷǳˣ˼
ЦЦ˻ξƣŮѸӴȽ廹󣬿Ϊ˳ͷġ
绰ͷ硣
Сܵͷ֪ˣ硣
ͷһϷѲӵ绰һ䣬ҵְѵ绰ͷ
ʮӺ
һƽγͣҹܻſڣŹźɫװһ£Ųɴ࣬λ볡ڡ
ưڣоЩ΢̨£Ůϣ˵ɭС㡣
ɭͷ·лл
Ŀյ䣬ûʲôˣ棬ѿյȡŹִһָӦǣ
ƱűӣϹʵȵʲô
ʿɼӱŹ΢Цͷɭ˵ɭСĸأҲҵأҲɹ
ºܶ˶ɭСķ˿ɭڶǸ̳Ӱҵĳҵҡ
ɭСֻĻ룬ɭСʲôҪң鷳ֱһ㡣
Ź˸Ź⣬ʿȣ±ȽֱӣرǶŮˣǸ
ɭ˫Ŀӣһ˿⣬иĿ󣺡Ź١
ֻһλ֣΢ֻҪ̧֣ҿԸĹ˾ǰ⿪ݳᡣ
ȻҲ֪ڹ׬Ǯǣ뾭ù˾⳥һ˸
Źһ֧ѩѣôȼһڣϵľƱɭС㡣
Ɑ顣
ǳǳһڣʼһЦ̾𽻸ˣٳĻӦпĲںҲЩܺŮԡ
һõĻˣҲһˡ
ɭĿһͷˣ㲻̨ҲǳִϡУرȦĴȾ
óɭС㲻һǸɵ𣬵ĵ׿϶мֵĵߣһء
˵Щģ
ŹͷҴһˣû֣ҪѣԼҲԼԸ񡣡
ñ£ӺɷӹĴɷΪָ˺ܶ࣬ҺԼݼԱҲϣ
ɭ˵ͷĵѾ࣬ΪԷûҪƭһݵûС
֡
ҹʾǳͻأһСץŵ绰òǰ磬ڵĵ绰
á
Źͷٺһʿɣջϵ֣Ӹ߽ŵվĶŵؽǸ˾Ҫ
ɭСȣ룬ΪԵһ⡣
ɭ˲Ӧ
ˣǰһֱϲ㣬û뵽˱ȵӸÿҪ˾㽭չCallҡ
һ绰ƣ΢Цת뿪
ɭıӰ
ΪԪ輧ʶ̫ϰ壬ҵҵɫ࣬һֱࡣ
СѵҲһĹ򣬶Źܵ˹ģȾ⣬־
ǷҲĵ׵ĵٺܶࡣ
ģһкֻǽܣȷʵԼԱӾɷŮӾͻޡ
Ź뿪ưԺɭ˲ź֪ͷϵķ£촦һѩѵζ
磬ŮоȻһ̣еû˼ſڣһС̣ܵȣﻹһ顣
һԴϣ㶮ƨҮȻҪƷϸʶ
㵱ǳǰʮӳ꣬ߣܶʲôŮûҪȵġ
С鵲Դܣˣ͸ţҪϵؽһ
ƽγڣŹȣͨ绰ʲô£
СһֵĵĸӼһŰϣŵӻ档
ϣ˼˽жڿӿͷһջԭϡ
Źһ䣬Ϭ
ϰĻ
˵һڰע֣ڷһ亽˾Ӻ·ߺͻϿεĻ
ԭθǷԭ˽⣬ҪԼһߣϰǸһеˡ
Ź̾ԷǺþۺɢߵߣҲûҪΪһɫ󶯸ɸꡣ
ɣ
𢽲ǣɺܼලϹٸԴ˲⣬ٶ֣ڽǺ庣ڰ¡
ŹüͷоΣϵһϹٸ衣
á

Źڳϣ˼Ƭ̣˵УĻƱֵ֪ͨ׼ظۡ
пųǣ磡
뵺Ƶꡣ
ĩ˫֡
žž
һīװӵֵǰط棬򿪿ӣչʾһĸ۱ҡ
Ϲپ٣۱ңһҪߣˣ
ĩֿӷ֣°ͣ˫һƣǮƵϹٸǰסƵ˵ϹSirҪˮĻǰкҿ϶һ׼ãҪôֶΰɣ
ξֱߵϣŶȣζĿ
ϹٸȴǮǰĿתԱߵξ躣ѹָؽڣĮĵ˼ϰ壬ҲʲôǮյġ

ξ躷ЦЦʵ裬ǮǰҲûǮǮ֤һѵǡ
ȥͰɡ
ߣ
Ϲٸվһ棬мɨܡ
ξıӰĵǲϵͷҪ庣ߡ
庣һְӦõģǵĻĩ̴ٵﱥɱ⡣
취˾ÿһҪ⣬æĩĻûн꣬ξ躾ͻͷΪǵСܣ
ڲֿⷽܵĺϣȷͷȥϹٸ㸺һϹٸ趼ôʵ
Ϲٸ뵺Ƶĵ³⣬ͼһƿţһλɫְֳֽȵĽ档
ҫֽſȣѯʵô죿
ϹٸŻ֣ص˵Ǯξ̨ҪܶܶǮ


673 ݼҲ
ҫ˼ţ˵ͬԪ˧㽭ʽߣҪλ֮һǩ
ȻǺ庣үǣû˽ԵǮҪͬȥ̸
ʻؿͨ복
ҫɣѾڸϻ㽭ˣͷѾ¡λãǺҪģݴӦĻܴ󡣡
Ϲٸ̾鷳ҫǰԼ䣬ҷһ·庣ߵˡ
ҫֽȷƽģһ͹˾ǵģ庣ԶμŵĹϵܸӣǶ֣Ǻߡ
Ҷ
Ϲٸ˵庣Ѿǹʴ˾̸ڣϵǳӣǣһȫΪһˣһһУ
ҫտڲԣ۵˸֪̽ʼĥϹSirǷѶԺ庣Ĵ治Ϊ庣ڴӦνԺӦͼںصĲ
ÿɻһǮںάֹϵǮڻȽ϶߲࣬ҡ
ϾǮǻڵϣ庣һܼලͷʣѾ㹻ˡ
ںϾֻϽˮʯƷӻͨ½·ڰأǰĽɹ㹻ʹá
ϹٸȱٽǮϵһӿܾڡܼලתҪǿٶాʮ꣬δûлϡس
˾Աںְλһֱμܼලμ߼ϹٸӦǻġ
ǣԶμΪ˴Ӻ߻ӦǮһܼලξ٣ϹٸܿǸܵ˵ξ޴в
ξ躳λ֮ǰй˾ֵ֧ϹSirɾǺطĻ˰ͷǸ˿¶᲻⣬ԣϹSirֱӾͶξ躿ˣ
ҫϹٸص¥ףĿͶԷ¥ݣҲò׼ǰ;ϹSirһѡ
ԷչֲӦ庣ŶᱣסԶμſսϾعس˰һžٶĻҲأǮҪڵϵġ
صֺܹؼԽʡ˰ɱѻƷļ۸ڵг
غһ֧ɲӵ򱳣ǧ˵װξ羯ӣȨ𣬼˽˲鿴ȥ磬ȷһ˵ĵλ۸ǹˣҲǹˡ
Ȼ۵ƲأһǮһֻֻ;ԲǮºƵǿἰӰȴ羯ӡǣȳͽҪһ㡣

ڶ졣
ҹͷض칫ңյ֯ơ
İ칫ڣһƷĺԱһȲ裬ƣ칫ƣȻ죬һ֧֧ǹͿǽǵľϣһҲǽϵĶϡ
Aʿ
Pass
ɢżֵͲļһѹӿǣһ߼ƣĬĬơ
һ麣ؾԱڰ칫ſڡ
ܼල칫ڣϹٸµ绰˵Űɳǣ
񣺡ǣ
٣
һӺ칫ڣȣ߱Űɳлϰϳ
ؾԱǻŵĶƣæ󺰣YesSir
һԱѸӶǽʰϷ£ſھľӵˡ
һֱš
Ϲٸڳϻ绰Ͻʵ磬ûй˾Ļϰɣ
һ£ûа
ڻ߿ͷֱװ񣬱߸ÿͧ߻
ǾУ
һλԱĻ鳤ܹԱڳڣȴBBһ롣
֡
ӿͷ
ξڰ칫ȡBBʾϵһ룬ɫ䣬ó绰ι
ĩڵ绰ξSir
ʲô£
ξ˵лҪԲԣ
Űɳǣ
ĩ׶ģϢ©ô죿
ξ׵Ҹ߹ٴΣҪø婽Ĵϴ۰ĵܴ˭Ϲټӣ
ĩ˵¼˿Ĵ
ҲûãֻҪи۰ڴϣ©Ϸ缱˸ߣȰѰϵ㶨
ûõģ
ξ躴
ĩɴࣺ֪ˣھȥƽ
ξ躱һ㶣ʲô˼
ĩЦ㲻ǽҰƽǸϹ𣿽ǱͷûᣬΪһߣ
ξͫ£ڰȥͷػʲô
ģǶҲԭϣһϷʯ
ʯͨص鱦˰ܸߡ
˽ʯ׬١
ǰԶμſʯ󣬱ϾǸʯ˾򹤣ȴʼʯҵ
ξɳ֪ˣ
һֿ
ĩأͷ˵ֵ֪ͨռƻ£plan B
յ
Plan B

صá
һ70깤סլ¥ʽĽзȴһĻһҵסլá
ʮ紵ôǽЩ߲ȴשǽ껹һиߵסլ¥
ﳵͣһͨſڣų׺˿첽¥һ¥
701
һλƽͷ̧ͷһƣţˣ
ˣ
ˣ
ҵˮ
һأźɫЩӷףžӼҷ긾ŮľţƵĶżˣֵɵУ
¥ûҵ
ƽͷмһĨЦݣ˼ϹSir鷳š
긾Ů񼥷˽ŵĽڣ񶼲ͣûǰ;
ϹٻûлؼңԼ绰Ů˵Ҫš
ƽͷȴǹЦŵǵģǾģ



ʮӺһŮСһȺγϾʻֳ
ĩյϢ¶Цݣһͨ绰ϹSirԶμŵĩ̸һ̸
Ϲٸڳѵ绰ڶߣɵĵȥɳǵ·ϣֵξͰѻӽ
ˮӵѾ·ˣҪܣΨһĳ·
ĩҲͣЦϹSirƢ󣬹ҲӲ
ϧӢҪпŹµϹSirûлȫҵ
Ϲٸһͣ˼롣
TMʲô˼

ĩ˵תͷһһٲģźӾҪˡ
ܶһӣΪһϹSirҲɣ
Ϲٸס绰ȥģ
žણ
Ҷϵ绰ֱﷸػȻС
YesSir
YesSir
ͨƵӦ
ӼɱĿ
ڸоԣӾæʵͷʲôˣ
˰ȫҸˣ
͵һɲѳͣ·ߣеʲô
ɩӳˣ
Ϲٸŭɫҧгݵ˵ԷҪҾͷ


674 ٷ
֨
֨
ؾ·½ͣ

ںSirϻȥȰɩ
ʲô
ϹٸŭɴߣСڣԷǱôܸ˽Ͷ
ܰ˵龯ǵǼ˽
ںĶ¿ĭỵ̂SirġҪðɩͺӡ
Ϲٸͨ죬߬ȭͷ˻ҪסԼλãҪ˵һس
鲻ԽĵΪһسλֵ𣿡
ھְأֵֵã
ϹٸȴŭҾҪξسλãֵҲֵȫһ𸻹ȫҾһģ
ҿ׸ҲҼ
ס
λس֮һݣظ߲λܼලУһسλá
Էϸ۶ûˣȡľߣڲֳ׽̰֮磬һܹӰ졣
ǴӲ
ҪسλҪܶǮĻûдˮͨԱϲȥ
Ϲٸԭк庣һֱ֧֣سλȻջ˽߶ѡ
庣СԺصͶʹģһͲƱ仯ϣԶμſʼҺغ
˾ֱӾξ躣ξһ³ɼϹͷֿȵĺѡˡ
ھϵľһ¾ͳʹòУξ躿սͬʱϣҳϻú庣һ֧֡
һߵȴ򣬺г徢ϧԶμŲһСɫֱӰȫҡ
ΪϹSirţ;ҲǸϹSirһپ٣һ𣬴˿̣ҲóĬ˵Sir
Ҹ㣡
Ϲٸɫ࣬жҾ͵ȫһȥˣһѣΪˣ
ΪҺֵǣ
ԷƱһҲкܴǿţϾɱһظ߼Աļʶӡ
أ
ϵܣԣϹٸѡжлĻᡣ
ڶ˵ţ֮࣬ҲӿŨŨĸжûиУ
ǽ
ֵܹǰߵĴУǺضҪĴУ

ɳǡ
һҿͧͷ˷ˣŻٶȣѴβĵբķָ
һ˴С´ͷƤЬȽˮһȥ
ֻͷ˴۾˹ģһƤп˳ģŵ绰룺硣
ˡ
һ裬Ŀɨܡ
ĩЦݣЦ֪ˡ
Ժ߷ƽˡ
һֻδ˵ꡣ
ա
ա
Ͼһҵǹ
˸ʲôӦؿھͱʮöӵ˼¾˵ʯ̲Ϳ
ڹŷģ˫ֳֳǹһȣС棺ϻˣ
һҪߣ
ɣ
ܾڲֿŵ绰б໰ܻĶŴźӵܣ
Ǹ
ºģ㶵ģ㶵²Ҫģ
լжܱࡣ
˾ȫҵʲôס
޵֮ˡ
η壡
ĩһѵҪҪϹٸļˣ
ǰǱʶΪԷᱻȵͷѹû뵽Ĵʽת˲ȴϣ绰˶
֪ˡ
ܸ硣
ƽͷйҶϵ绰ͷһڣ¶֮ɫִһƣɻ
Ҫ
Ҫһĸ׿ధ
ƽͷеңֻһ򹤵ġ
ֿ
ĩģҪ˵˵ɱȫҾɱȫң򣬽˭ң
⻹ô
ཡ
绰ڵء
ߡ
ϹٸһɫƤ򿪣һֵƵĿꡣ
ϷϵȻ
绰㱨
ǣ
Ӧ
졣
硣
Źڼ˯һþʮ칫ңðҫѺصԼģһݱֽıȴۡ
鱦˽ܼලȫܺ
ĸһȥˣбҪô𣡡˷ֽϰҫ㱨ĵ׶Ծһ˽⡣
аҫ
Ź
æǰȥܼ칫ңү
ҫŲЬƿ칫ҲţϹȭݣ
ſˣ
Źϣָ˵㱨ֽ
ҫֱͷϾͿˣѾ½ץ֣ĸв
ﷸڹϹSirļڳ屻ʬˮڼӰѲ飬ų̂꣬ѲĻܴ󡣡
Ź´ѯʵձͬϹٸ裬һľ٣Ĺ
ǲǸ÷һѣ
ҫǸ÷
ร
ô˵
Źʵ
ҫֱԲ䣺Ϲٸ֪庣ԶкԶμſսмᶨվڹ˾߲٣ְλ˽ĺأ˳£Ϊõسλð϶
ʱǮͨϵֻǽؼҪľϲ⣬ţҪǷͿãǲҸ
͸ɱˡ
ϹٸĹأҫɱĸأ
Źɱȴܶ࣬ƮƮ˵֪ˣԼһԷ齻
ǡ
ݣ
ֻҪҫûиߵĹᣬΡϹٸ趼Сһ׮磬Źŵʱøڰ칫ң
һȥԷ
֪ˡ
ɺ¼ϵİɫװֱϣҴҵĸϴС
ǡ
й
һγʻͣ£ʻ롣
ˡ
һ˳֡
Ϲٸ谺ž¥ңúɫװдűɫ̤š
¥
ŹһϣŽˣ¶ЦݣкϹSir


ϹٸؾصǰǷ⣺á
ŹعѲǣ峺Ĳ¡

ͣ
ɺ򿪲˵ھ͵˼ˣŹһˣ̯衣
Ϲٸ豭ǳһڣס㲻㽭ʱ򣬸ǳ˴鷳

Ź±ӣȰҪ鷳£ҵ£ûְ㣬˳¡
飬Ρ
Ϲٸɫ˸֮ɫŨ
Ź̾ҴһǮξ̨˵㣡
ҲҸɩֶӵһ⡣
Ϲٸ蹰ֵлȵξ躳ְȻᱨҲϣܽڵǸܵġ
齻ҡŹ¶΢Ц
Ϲٸ̾źҲĿ
Źֵ⣬ǵŮʦûǴĻһӰɣ
سϹSir
Ϲٸɫ䣬񾪿ֵ˵
ٷƣţǼ£ôŸʲô鲻Сڣ⡣
ŹӻֵϹSirΰߴľزû⣬˽Ҫ


675 ϲˣ
Ϲٸʰ豭ָ΢΢һᴦü顭
ںأڵǳ£һŮ˺
ϹΪظ߲㣬ڵкլж̣˽ӡ
ĺΡ
Ӷ֪
庣Ϣ
ŹȴһЦĵûϵ㲻㴦飬Ұ㴦һ
δܳôܸڵ˽飬ڵСأ
㽭ȨƵ˽С¡
ʱᡣ
۽ǿġ
һӰϹٸǰ;ر𺣹ػһ֧ɲӣڵС
ɼɲӵְΡ
һظ߲ڵмӣ97һ۵㣬һ¶ܳλþͷˡ
Ϲٸ費һˣȴ¸޴۵ĳɹߣ޴ĿֻŵС
Բ𣬶Բ𡭡
ϹٸŪ豭վǸҴˣ
Źĸӣ޹ģ޹ġ
ڵصĺӶˡ
ľˣ
һ˺ѳܽμĴ׻Լ
㽭ʮ޶
Ϲٸĳ
һʹ
߲ͻϾⳤģֻһʱսʤ飬ڵ޶
зһʱ
һΣϹٸĻǾѹͳŲס
ҪҪȥԺˡ
ŹЦŵˣ

Ϲٸ˦Űƣž
ž
ž
һ¾ͨ죬һ½һ£ǳҴڲΪһ˽ù˾
˾ҵĲҵģ˾ҵģҲã˾д
ĺˡ
֮ͷ
ʱŹǰȴ΢һ
ɺЦһ֪дһȣ
Բ𣡡
磡
ʲô¶ҶûһźӣҪź֡
Ϲٸſ
Źҡҡͷ̾һεҪغãôҸ㿪Ļͷڵصתأ
϶ƶزã㵹ùôķϣһǴ֧ġ
Źһɨ
ϹSir¿ϣ
ڵصźӣһ˰͵ɽɽɽɽҺֵܶܣչǵİȫ
ģԴöȣС飬ЩҶ͵ǡŹЦЦ㽭ø
пȥС
Ϲٸźڵڣ׸γɰѱϾδϹٸλԽߡ
˾ͻԽԽࡣ
ŵá
ϻһơ
Ϲٸ˫Ŀ¶ԸɫϧƱǿòͷлл
Ժһᡭ

Ź̸̾Ժ󣬾̸ڡ
Ϲٸģڿʼ㽭ػ˾Աһհ
Ǻǡ
ŹЦʵصȨҪǺ庣Ĺóײ࣬ϹSiræ
ǿԿչĹóˣϹSirԺϵѣǵͬҽһȫ
ҶԼüϲˡŹڴߵ
ɺֺǺǵվ֪ˣ硣
Ϲٸͷ󺹣¶ңӹһٵĸоϵͷף磡
һǺ˻ڵתˣǺţ˽£Ǹо¡
Ҳɵ
ֻǣ˭뵽һ̣һӣתۼΪĵƣ
ġ
ŹһֱͶʺأΪ庣ͷͶʺصĻرʽϵͣϾ庣Ҫڵ⡣
ۿڳеĺ类ȴйϷ֡
ֱӸжԽӣֻУûҪв
ŹԺصҪҲǹþͺá
ִƺԺ󣬿ʼȫóףԺ͸ˡ
ǴȵǸʱ
̧Ϲٸְ
ôҲϹٸһξ躰
ƫƫϹٸССıûдǴ£Ͳ㣬˹䣬Ҳ˳ƶΪϹٸ̧ȥ
Ǯ໨һ㡣
ϹٸǴͬȵλѣΪµУʧ˴֣ԶSir
ɢ
ɺͷһװǩųݷ죬վڽͷУȥ
Ͻֹ䡣
ȥһͷ
Źϳ
ɺȵҪԷ
һҪҵǸأҲ֪ΪʲôƫƫҪҵĵͷϸ£鷳Źȡ
ɺڸϣ˳ְǩ⣬ͷðɡ
пƽγʻǽͷ庣ҹŵĳ࣬쿪ŵĵ̸࣡
庣ͷѲõʱѲҹ硣
Źڳϰǡɳסءͭĵ̶һȦ
ʱܿ
ͷϼҿͧںϷʻ뵺Ĵɽʻȥ
ɽ
ͷ
δɽװϲ͸¶ƣ룬һ˵ǵȴǾһæСǰ֡

Ź´ͷľϣֵϰ壡
̧ͷľ塣
һϣ̳Ǽܷ֡
Ź̳̾깤ѾԶˡ
˳Ŀ⿴ȥǺЦڵعڽͭ죬ռƻǼܾͻϡ
ͭͻ͵ϣȵͭƴ깤̳ͿԾпʽ
ŹͷʱһҪιۡ
һ
θŹһ·̸ల£񵥴ɣֱ˵ִﱦҵի£òˮųǸ˼ϰ壬ֵµ¹𣬸鷳ˡ
Źϣָ棬ϰ壬УҪأ㲻庣ջ⣬⡣
ҲΪɣڣοҼŻкģǣɱȫҡ
·˰ɣ
ν豭£Ťͷ˵ĩ
ĩֶ˶վߡ
Զ廢ꪵĶͷ⣬ȫŹȴվŴУɺ
ĩϸ׺֮ɫ̽ȡǹصգתǹǹڶ׼Լǹǰ
Ц˵£Ҫ庣ĹϵҪ߰ĩ·
԰Ѱĩɱˡ
͵ҽһ鷳
ɱ
ǲɱ
ɱԶδʻ庣ԭϣǰʧһ·ϣ̸϶
ǸԶμŵĺоͻһ˿ϾβһˣһƵļ̡
ɱ
һŹǷһ飬˵Ͷָɵֵܣһ˵ȥ
ڣŹµķֶ豭͵ߡ
¶һ˿óѡ
ĩԴ
Źȴһ£
Щ
ꡣ
һ˶ӰһѽǹץѸǹ˨ǹסǰԴ
ټ
飡
իһˣϲˣ


676 ɽ
μһѪ̲סһʬ׵ص죬ع
ժ۾òͽøɾѪ¶Цݣллֵ̻¡
ֶǹһ̾δͣһҶʱعҲǱ齩Ӳſˮ˵
ɺǹǹϣֿһЩʹһһЩˡ
ˡ
ˡ
νЦ
ڿǹǶȵԭŹûнһѪ˵ε˻ˡ
£һһ룬ҵĵͷɱˣ͵ʹҵͬ⣬Ȼ
Ƿϰ飬һٻ
εͷã
ŹҲˣǷˡ
ɮǹǳУܿһȺɮ˽뷹ƿţĿ񣺡ӷʩڷ徻֮ɱ
ɺվͺ¿ɱģ
ΰѾۻַѡ˵֮أΪĩ뷨κһ޷죬˼ɵĴ󲨺
ŹǸԲסˣʥһʦ
һ֮˵һһ£볬ȿ
ʥһʦģʮ߶ӷ𡭡
ˡ
ŹϹ
ʥһʦŷ飬תԸӣϴһ¡
ɺɮǶѸ٣żæŵֳͺ¿ǻʬ𼣵ٶȵܿ졣
վ̾鷳ʦֵܳȣϣ±ҪֵˡǻҾС
һƿ
ʥһʦлá
ҴҴȥ
Źվǰ¸¼ǵøǮÿǵĩ㡣
ɺͷ֪ˣ
ŹЦŵϰ壬Ҳʺٴڴɽˣ͸ٳ԰ɣһǺѡ
εͷϵѪεҲʺȥˣԺ󣬰ĩ⽫𡣡
ջϣĴ
Źͷû⡣
档
ɺװ˦ְ·׽ųһ֧ѩѣһڣϰ廹Ǻ
ǰɱ⣿
ŹϣأЦŵǲˣɱˣ֮£ҪǺвġ
ĩǸ²Уҵģôǳ𣿲βǳֵ˻ǣ
ɺź硣
ͬ飬Ҷ
ŹЦ֮ԶμŵĺֵٸǷͻǾ蹷
˭ҧһڣ
֮

Զһ㡣
ɺͷ֪ˡ

ؽ庣̡翪ʼǴŴǣ̶ץᡣ
ȵʮһ죬ǳһܵгհڣ˷꣬ӰԺKTV̶ֳ⡣
ι°ӰͽѡϺ̲ڴڵӳ
Сͽǳ龧ݵĶӰѡԱԵ롢桢ݣϺ̲ıԡϺ̲Ϊ٣룬͡
涡ٰǿǿƵ̨ӰȦӰȲϡ򷢡汾Ҳһʱ̳֮
Źһ쿪ᣬÿӹ˾ձ棬Ҫܹ˾ˡ
죬Ὺһ룬ҷűƿдñյ绰Ϲ˵
ɽɽĵ绰
ŹڻվĻ齻Ԫ֣ȳȥһ¡
£װĿ뿪᳡ʵʲô£
ġ
е
Źӹ绰תǣ˵֣ȥ

ɽˣ
ڲڵ绰ɤɳơ
Źһ£Ѫͷµûţʵʲôʱˣ
ɽҹĹûоȹҽҽѧĿӶѾڸɽɽ·ϡ
Ҷİ
Ź˵ɽɥһȱϯ
ڲ̾עⰲȫɽһ仰ڽ㣬ͬ˵ǧţΪ
ס
۾΢΢Щ졣
ɽһжΪƣζȴģһ
׸
ȴΪǶݣ
ȣЯ֮ǲαģΣɽָͣء
ŹҶϵ绰Ĩ۽ǣд˵һͿͻϾͷȥɽɽ
ס
нӹ绰Ӧ

һִܺƺƵʮ߳ͨͣƺﻻ˽γֱ˽ʻȥ
Źװںţ⡣
ϸ׷ɡ
ͣ˽ڡ
˽ССؽֵٶ̣¥ҹܻȫײ
л¥ͨǰеĺֵܣڶֵֻܶԶԶɽϹ
Ψְ˲ܽհ㣬ˣ˽ſڶվǧˣлд󹫼Ÿ߲㼰󹫻˹Ĺ㣬ݾɳϰ˽ֳά򣬹оԱǲòԱеĻɽžԶ֮
ʱ¥ΧȺȻֿóһͨм丩˳һķͣһȺźɫɡɫװͨǰ¥ſʱͷ̧ɡ¶ǰŵһɫֽչһ˫˵һۣһ̬򶨣£Ӣ˧ݡ
Ŷ
ܣ
Ż᳤
һƺصڶߡ
Ψһİ
¥ŴһĻȦ࣬ĻȦŵ̺ڽ¥¥ԲľϹһɫ
ֽīдţӢӢºɽӢţ
һλλ㣬ĺ常оھ¥ţǰæϹ񣺡Ż᳤
Ż᳤
磡
ŹŲһ٣վ̨ǰ󺰣㽭庣ʮֺŹ᳤ɽ࣡
ɡ
ɺݸ磬Ԫãɥˣͷһʮλ庣ףʮλֺλ㽭ŴվУ𣺡᳤
ɽ࣡
ϸϸڲͬϣһ׶ܿ측ˮ飬˶һԲĸǰܶϹ
õæó¥ſڣܶʮλ֮æҵ׼ˮ
ɫؿڱŰ׻첽ܳ¥Ŀǰݣз˵ܶã
Źصͷ̨̤ףһã˷Ź餵᳤λŮȫ£ŰɫͷһһϹá
ڲүҲæӭĹɽһڶ࣬ܶ඼̳̽Уʸ̣Ҫ㹻ݡλ˸Ӵ
󲨺ݸ磬õֵϢһ˷һŶǵ裬ֵůӡ
ϲ¶öݲһϷеĴͳϰߣϣζٶһζһֱ
ŹǰϹϹϲ˼лղԱߵϡ
֮أɽ֮أɽһǹ֮ʱжۡ
ڲ˵һ죬ӽɽ־Ըһ죬ºֺ߰˾ţ
ĺã


677 Σ
ڡ
Ź˫ַϥΣ˵ºн벻ɽŻѪ
ֵǰ
Ȼ
ɺɫװŰ׻󲽽þϹ㣬Ժ庣·Ԫ˧ݼɽ
ɫװһǰݵĴек⣬ɥĳȴׯأͨ˴׻װǿ͡
װдТ˼ȻûɽТǣװȴȺװ֣ء
ûκΥ͡
ǴȦͷ缰ݰ㣬Ϊ㽭Ĵ֮ˣλжɽǳء
ؾأµپϹˣȫûзһ񶼲ɨһ
̶Ԫ㣬庣һ飬áɥˡͷȺֺ¼Ǵǿ
ⳡ¡صɥжʮֺţ㽭ĴŴԵׯɣǰߵݡλ80֮
Źͷ߳ôţϸ˽֣칫УΪ䱯ݣã
࣬һѺɡڴͷϣǰ̤ȥ
ž
һż
ţ塢ȴʮְˣ常ӴϰǰͷĿ븩
һƬװĺ⻪˴̨ϵ˵ͷ­뻮һ㣬
Ԫ㣬õվݱԾǰ˵ļͷ̨µĳֻ𺳡
˭˵ºɽ
˭˵ģ
ҥ̫࣬ΨۼΪʵĲ࣡

Ԫ
á
һﲨӿȴһֶ˵ǰĺֵܰݼߣҪڸ˼ߡ
ɽȥˡ
㽭ֵǸô찢
ಽĸдȺ˺Сľһ鸡ľֻ沨ŷǰ
ֱһƽγǰдд򿪳ţ׼ϳʱ
᳤ټ
ɽХĺȻ˽ϸ괵б磬ɢ϶
ŹźɫװɰѳŹϣһ°ڣ³

Σգ
̫Σˣ
ƽγʻֵ
סǹͬһͳ˳ǰԤõľƵꡣ
˽ֿڡ
һλ˾˫ֲʵˣĻںʲô
һ˾ٲ廰ʣ϶ϰЧңīڰҲϲɥɼ̳е񡣡
ģųлͨ˾ٱأͷǵġ
ϰ嵮ˣ
һʱĻϣһ̨һĹ»
ҹ
˵㡣
ɽɽ޼ʾƵ꣬һVIP
ڲһ׳ɳϣƿڣŲ豭ʵûǰɽɽ

Źڶ棬¶ɬ̾һ֧ҵģôһͨң
ڲ죬㶼֪ˣ
֪ʲô
Źһ㶡
ڲʧЦֵǵ򰡣
Ȼ˷Ȩһ꣬ǣɽǺŵĶ룬񣬶һȥֵǸһվ
һϹͷˣֵϲǣﶼϣվ
ŹϷЦ
ҪȻһɽɽ㽭
ڲһҪڻ㽭λ࣬ȥٻţֵܲնң
ŹǺЦĿǰ㽭˾һиʩﱸڻʣ꣬뿪㽭ֵҲնҵġ
ڲ˦˦֣յˡ

ڽɼҶҲͲʲôҪˣɣˣϻһЩҪ
ˡ
ŹæͰƵݣЦŵ·עⰲȫ
ġ
ֵǿء
ڲ˫ȣЦŴӦ
ڡ
ڸݣͷʵɽ
Ż᳤Ӧɽˣ
ڲ۾Ӧ˰
̾ǾѰˡ
ŹھƵ귿ϴ˸裬ϵԡߵң򿪱ȡƿˮԽԽԾȻУ
֣
ƿţſڴӦݣ

̴ɽ
ţҪ֪ͨκˣ뿪ͬ㽭
ŹԸ
бһ㶣أ
Źߴٵ㰲ųһ͹ſڵֵҲ¡
ܸɵ˸ߡ
е֪̬أϳŰų
賿
ʮʮ֡
һƽνγʻƵؿ⣬ͷƣʻɽɽĳǼʹ·
峿
һ硣
һഩźɫװ࣬īжѸٵƵ꣬˵ʮ㣬һߵš
ա
ա
Ԫ㣬õ˱ѣ½½ţ˵ؿS
һţ
ʱûء
˽֣
Ԫ̽ͷ̽ԣ鲻ˬܿͻƲԣæͷ˻
࣬һֵ̧ͦͷĿбӣһְ߳ݣȺӵVIP
ۿ
ʲô
ԪС
ãɥһˣŵľս
塢ţϵͷVIPǰͻȻ˫ֱȭϥ£Ŵְάͣϣ£ĺ
ºŸÿڡְֺΪ֤Ը㽭庣ˣ󹫼ܲΪɽ
ڣϣвţΥߣ׺䶥
ɽҵȹҫţҵȼ˹ٳ¼ͣ
ֵܶ𣺡Υ˴ߣ׺䶥

ɺڷŵ绰Уǧţüٺſڶ㰡
Źڳƣ룬üģЦң
㵱ô׻ģ˭ܶµסң
ɺȻС
Ҷ쵽̴ɽˣõң˳˸ˣûڣ
ɺŷ죬һۣڡ
ŹЦ϶ƱˣֻҪҲڣͻǺɽ
֪ˡ
ɺʷϵĻۼȺ˿漦ȻҪƭǴ򹤡
ŹǺЦ㽭
һξɽɽóȥҴңһϿ¾Ҫ£ɺҶϵ绰ƿųһڵϵĴְˣ¶Ц󺰣˽У򰡣
˷ˣ
һ㶣ͷ󺹣æˣ
ɺĶӵıӰЦιһҰ庣·Ԫ˧󲨺ǵİ
ҸģҵɽǱ統ɽ
վڵæŰťǿĵ磬ֻһѣɽ˵Ҳãһٵģٵģ⡣
ɺ󺰣壬ҽİɽҷ·Ԫ˧
Ǻǡ
Źϡ
˿̾һӣҿɲű3K


678 Ȩ
콭ǵһҪ񣬻ǵڶҪ·ˮŹϷɻͷȲժī¶΢Ц

ڽ
峤ļһ۱ң۸ͣȴǺֺͲֽкֺšࡱмۡ
ǱŽƣ֧˵뷨׷װѳø࣬ɺݡͷѳض
ǵһκ峤챻ӭ⣬ϢȥýֵܴԺ
ͼǴá
ΰڰ칫㱨ڵͽȡ3578ıƱй˾һеġϺ̲ɼϲˣ2382ƱġѡƱΪ2282Ʊ
ȥƱǰʮĵӰѾͳƳ˾ռ岿һΪ˾ġɱǡΪϵӰġͬѼΪ±ӰġٱˡճǱɲϵӰַûһӰɱǰʮ
87ƱǰʮӰһֵĵӰ˾Ǳ۵Ӱ˿Ķ˾仯ܴʵӰĻϻЩס
ֵܲǵӰȦֵܣ衢ϷС
ǳںճǰֵܾǸ۵ϲǳڸι꡶רҡԺ󣬾ͱȥĵӾ磬Ŀǰûеݣָʸ
кԼĴˣ·;ע
ιҲûȤǮǳڵĺԼ
ǳڻһڴĥڵУǮĥڵԱͶͻرȣҪǴѶԷԶԷǱ²ȱͶˣ˾Ҫ⳥Ҳ˫ϵ㻵ȵֱӺֳĺá
ιֵĺǿƣҵ˼̵ֱĹɷݣԳ龧ʽ𡣡
ϣԵݵĻιȫԽʣƬ̾С
Ź˵
ΰͷõģϰ塣
ڳ꡶֮ƳһIII¡ϵǷǳ׬ǮϵС
ĵIIIʱƱڱһ»㡶IIIΪι׬˰ֺ졣
ӰȦڻǳֳɲžĲõӰۣӰܿʼ۳ѹڡ
ַÿһλӰ̳ģһҵԾ̫ãÿһƿڶһ
ġAƻ֮ǰ롰ƬӰƿڣֱ˶Ӱģһͻƿڡ
ֱٴ롰˶Ӱƿڣһͻƿڻ֪Ķ
Ӱÿƿڵʱ򣬶ڱ»ͶʧȥģԴȵȡ
һλûס׾̶Ϣ˳Ӱ̳
ŹڡIIIԺ󣬼ͶʳӰ˾Ͷʽ½׷Ͷʣһͽ֤Լ
ʵһͻƿڡͽгΣǡЧؼӰȽϳɫľǡյӥƻ¾¡ؼЧΪ㣬д򲻳ЧôƱ
⣬·Ҳһ壬ʱ̡ϵڳﱸУΪιƬɱƷ
ؼιҪһƣ㽭ع֮ȦҪһ
Ӱڵѡǳ󷢣뼸ˣ˵ЧӦҪϺܶࡣ
庣ſصĳ˳Ӱ⣬гˣ

˳ܲð칫һ㱨䴫ţðɷݣҾһĺʱ
婽ĿǰΨһжƵ沩ʹ˾רӪ£ҵ¢ϡ
ȻҪϽǣÿٶʮڸ۱ҵ롣
婽Զڵģ02婽ƣҲǴһŷš
婽ССĶֳǣȫǹŶ¡
ĸơ
඼ա
ιȨñؽӭһҾ붼Ͷ뼸Ѿ֤Ĳ̷Χ
Źһ㶣ʵ婽ҵķչֹۣ
˳ЦҵչȹŷҪͶ˲ҵδ30޾öǡ
޸һҪѣϵĴ̼Ǽ婽Ƕ˹ά˹˹ά˹婽
ŹЦһãһԸϵ
Ź婽ҲĶȵ뿪칫ңó󣬲˽˵绰
ཡ
ܼҰһ̨绰ݸң
Űɫ˶װڻ԰ɢЦҴ绰ĺö࣬ҵֺ˰
֡
绰λѽ
̩磬ŹŹϣתαشάۺ

ҲԶҵȤ
ŹʧЦ̩˵Ķ˵ˣҾû취Լ̩߲ˣ֪̩ܲܳʱ̸̸ͬ
ˬʴЦ̸߲߲⣬ҪҪ򡣡
ҵȻ̸ο㽭ĴˮȻȤĻмӮ㣿
Źɴ̩磬ʱ䡣
磬㣬ŵׯ԰
ã
ŹӦ

һƬɫλƵ̫һö̵ơ
½硣
ׯ԰ڵһſڣͣţ緢չ֣ϰ壬婽̺κϣҵϰջݡ
Щ˵˽ݣաͺŶڶ̽˸һߴࡣ
κHK1
庣ܲHK8
1Ǿ񴦳רHK1ȴ婽ҵϰĸר
̩װϵᣬװʽڴͬλѽ̸ſڵĲոջͷһ˾Ͳýǰִк̩磡

֣
̩ץʿ̣Ц⣬ˡ
ջҲкϰ壡
֣ͮŰɫװƵЦŶôˣ
Ź̩ͬϹָ֣к֣ʱЦ֣ҲҪôּˣ
ҶˣǮĵطඡ֣ͮ٩ŹҲЦһֶø㣬婽ˮ繫˾Ĺɷû㡣
ҿɲˣ
֣ͮ婽в׵õ婽ˮĿعȨѾ婽ҵ
֣ϰԴЦӣϻˮ繫˾鰡л鷳һθҡ
һο϶񱨣
ŹҲһϰϹĺƤ

κ˳Ƶݳ֣һμ棬ա
Źס֣ǰȵ婽̣оٲ˵˼ͷ⣺ǵǰĿˣĻա
ˡ
κϵ
̩ȣת̧˵λ̸ϣһξ̸ܹ£Ҳֻλ̸һΡ
˾ΧȨĴϰ壬˭ܹΪ婽½ׯңһͷʱͻ


679 ˭Ϊ婽
λУ֣ϰʵǿֽȴ׽⣬ó
ϰǵز࣬ϳдҵֽҲǿƣǱҵû°顣
ϰǮҰĳ°ˡ
80ĩҪ»ϰ۵ĹȨųȫƿذ顣
ŹСλϰ壬ľʤȯգһһ
Ҷ˵ľߣо̭е
λϣݺò裬һһ34.7%İɷݣȳ12%ʣ22.7%´̸
22.7%۵ĻҲȳ۸εбߣλϰ嶼Ǹ۰һָǮˡ
ȨֵǮλģ۰ɣ
֣ͮԴ˿Ȳ裬ЦһģŶ֪ΪʲôҪ۰ɷ𣿡
รŲüëʵ֣߼Ը꣡
ڵعϺĵһˣ۰Ȩǵ99婽ع飬Ʊ
֣ͮ٩٩̸Ȼ㽭عΪƷʮ겻䣬ǣ婽ʵλ㽭̫࣬ϰܣڵһ㶼£һһƵĻعԲС
ڵĹģʽʱƺѱ֤ĵλ׼δľơ
ڵģҽؿǡ
֣ͮƭÿһ֣ÿһ仰ʵ⣬Ϊѿǡ
ĳԣĻȴŷ
ʵϣڵûʽջ㽭ǰ£婽عǲȷģҲ޷Ԥδơ
ǰʮһ꽫Ȩۣӯռ䣬ռ䣬һõʱ
ϰ嵱ǣͷƣ飬ͷʽ𲻹£һ𣬻ӦˣϷ34.7%ĹȨ
λ߶ǳŰȨδ棬99Ʊ11Ҳ˱
ͶʷȷʵҪԶƽⷬ˵»һ˵ͻԥȴܰ׼ʷ
Ǻǡ
һڲ裬˵庣ڵͶڶ࣬ȷʵ˳жƣл֣ѡ
ʽ֪λ庣Žƾ꣬˽Դüܲõݣ󹫼ųʾơ
Ź²豭Цɨˣһָһһڸ۱ң˭۱Ҹߣ
ջ˿ĭ²豭ֻϵù
ܣ
ҵ˳ιȨꡣ
֣ͮ¶Ȼκ󣬿Ц죺ŶŶαأôüŵǣ
׬˲𰡣
ŹŲ豭ǺЦǱ׬۱㡣
аɡ
һһڸ۱ңˣҲòôǮӮһ婽hˮЩ֣գգۣζ
ŹʾЦҲۣ
˭ûһ˾Ƶģ
κϱǳѿص˵ÿҼǧ򣡡
ټǧ򣡡
Źһ䣬
֣ͮջĬĬȲ裬䡣
ǶŹϵĺȴκȱվŹߵģȻֳڱصõ̬һڼ۶ӣ
ϰȴǰ鼯ŵĴʼˣǣʽ㣬깫˾£ҶҶ̩ɶһ𾺱꣬°鼯ŹȨɢʮκһ·ѹżչȨҶ㵹Ҷߣճгٷ֮ʮĹȨΪ鼯ŵˡ
İٷ֮34.7%ĹȨκϱܵľԸᣬʶΪĶ
ҪǶ̩򣬵ȻҲκϿӹԺκһֱкܸߵľġ
1961괴죬ƾӪ25꣬15꣬һ40꣬պõ01꿪ʼ¾ꡣ
ϻ13ľӪڣٻ11꣬пֱͺκϵĽɽ
κаƾڵعϵ婽Ѱ£ƣ婽Ϊʳء
ܷ
һɷݶУ
ʹ˾ͷһǹ̶Ӳʲ룬ͷ˶дٽתãȴȫߡȨ֮ù衣
˶Ҫ׬
ȴ²豭һ֣Ҳǲгҽиλׯ԰̸۸񣬾ϣͺ
Ҫ֣
ɫã۸üˣÿһڸ۱ңҹ˾ǩͬ
Ź¶Цݣֵл̩磡
κϵһֱڹӪһҸ𣬰ѹȨҲԡ
о۵ʸΪϯйȨҪһҪ󡣡
Źӹϻ뽲
ϣ̩Ϊѡ
ͬʱκ֪ղذʣȨ˶Σϣ԰ϯݣΪιȨ
κϾžƱã鼯źܴһӪɰֲ񣬾Ž˾𡣡
ϣְܲĹӪȨ⡣
鼯ſĳ벻ԴĿӮÿһζľгˮÿһŶһܳ鼸򣬼ʮˮ
ϻ綯úóʤʣһʣ¾ʮƽˮΪ5%
Ŀǵݸ߽أٿ95%
ҪУĿͣƸ߶ʣ婽źܿӹ⣬Ϊ²ҵճ档
κǲϣŹú庣֣ͨʳȨҪ婽һɫϯľû˼ˡ
ŹƬ̣һǴһӣһǲϣ̳أ˵庣СΧ⡣
κΪסɽ˿ֵл
ָ˱裬͵˵һˣô婽ĸΧȤأ

Ͱİɡ
κЦЦɽв˳۹ã
ϡ
ڲͣһ߳š
Źڳڣװɫˬ˵浱Լ婽婽Լĵͷ˲ܲһ
⡣
дУɫá
ǺǣҺ뿴䲻䣡
83ǰ婽һλ˽ܣܳޣ˳֮Ϊ婽
ΪǮ
ΪΪ婽
83
婽ߡ
һΡ
˭


680 Ϊ
գ硣
òǰϼŻǩɷתúͬ12%ɷת󹫹ʡ
ŹôüչȨһ庣Ŀʽ㣬ҪӴ󹫼ڴлͶʡ
Ŀ̸ĺܺá
ŹļЦаһˡ
õġ
Boss
ЦЦ
һϮɫȹճԸлȣһ˫ɫ˿࣬԰칫
ɺŲأ칫ſڣߵŲţ飡
硣
Ұ

Źαϣһ֧ѩѣ˵
ɺƿţãˬĵУ˵ɣҪȥĶ
ŹЦ⣬³ɫô֪Ҫ
ɺ˵㽭鲻Ҫҹܣңȫҹ£㵱ɵа
͸ˡ
Ҳһѩѡ
ŹЦû顣
һεҲȥԶͰæһ婽ͬλͬ󹫼µʮŶȡаƣһΣ۸ߵá
ɺ۾ȵ婽ж
ظȫˣ
ŹЦֵֺĵ㣿ȨԴ󹫼ŵչܽ庣Ӫ
Ȩ˾зֺȨ⣬ӵжȨϽȨᰴһŶ
ǣйȨĹȨйܣɰ鼯ϯɰ鼯ϯӣͲҪ鼯ӡ
Ѷ𿪾ӪΥȨ庣Υչʱĳŵ
ɺˣģ˭ĹأǵĶһҪ˾Ӫ
ĸǷ磡
ŹЦκϡ
ɺһ䣺Ǹ婽
Ź̻ң٩˾һҿɲ婽
󲨺ɫ΢΢۾Ҳã
ˣ
ֵ֮䣬ĬҪĽͣǴ̬ȡ
֪ԺϹͷܲˣ
硣
һҿͧ
ֹ˾Ž˾ҵ婽롢ΧĴ˾ϾƵꡣ
Ƶڣ¥ƻͨװθûʣȡ֮Ŀȡ㡢ѹӦľˮϣ̡
ͨڴöĶĿԶʣܣų룬һǧĺͣߴŮһƵϰ壬ſͣܳƷױݾµС㣬׷һǡ
ɺźл衢¥VIPָŵµȺ˵˭Ҫа󹫼ŵĶˮҪҿĳ⣡
л衢ֱŵĻˣֹ˾ֺšͰ֡Ϊ婽ķ֧
婽֣һݽ֣һŽ֡
婽һˮˮ
Ž˾ҵ婽hˮȦ˴ͬᣬһJJͬᣬһǳͬᡣ
Ͱڰˮд˳֮Ϊˮ

ݽ֡
36š
߲ʴŵ
ǰﻰ˷վλǰʮԲԵֵܣſ˫ۣɽӣİϾĶóа
ʲôȣ
Ǹֵ׬ǮȰǺǰӽһҪȫ֧ǵĳ⡣
ͬʱǵʵ
ǰ婽֮У¢婽׷гİǮǿˡ
ŵɫTƤڣĽ׳ĴС
ǿȭ磡
˵ô
ĳ֪ͣһŶˮжߣžˮ
ла
ҪȫͷĶá

ЦȻӵӵͬģ

Ž֡
Ž
贩ųڰ칫ǰλĸǾô⣿
зЦǮ
һˣ̸϶˭ļ۸߸˭
̷ҡҡͷҪ۵ĻҪͬǳԷֱӵ̾۾Уʲôӣ⣿
ʦү婽⻻磬Ŵҹܻᣬˮʣ庣㽭Ҳ⣬ЩСˣ庣婽Ӱ
Ŷаһƣ˽Ҫ婽죡
ָû̺У˵ˣΪһΰȨ顣
ϴѾһ˿ɱ

־Ƶꡣ
л˫ڰ칫ϣϬɨǰˣҰᶼϾĶڱصã˭õĳаȨ˭婽һᣡ
ǿھ婽°ĶпܣԣǡŽһף¼ɣֶο֣ܶǼǵµֵСģԼҲҪעⰲȫ
һüͷ婽ȷѪ꣬һ仰ųֵܶҪηպܴΣһ
ˮݣ۾Űɫɻ꿴ŵ硣
ȴǺͰֵңڶԾƿͷ婽ôĵ̣˭õаȨ˭ͻѸǮˡǣԶԶ˦
婽ÿһ׬ǮĻᣬֲˣŵĽһս
δ婽עһɫ
鼯Ž90ſŶаƣÿ⣬ɳа߶ÿÿ
ˮ٣۵˰аˣ£ϾƵĶȨܷɢһŶͼֵǧȫ̹ͬ
ϴǮר¶ΪŽϴǮһϴʮڣϰڡ
͵婽ᶼֶĳòŶĹȨỹƽ⡣
ںϹͷΪڻعǰգȡĶаƣֱӱŹעýˮ룬Ʊá
婽ذܣûΥͷڳŵɣ婽ΪʲôǾͲغ庣ˡ
κϹҲԿŶа
ھͿ
лҪĳ⣬Ǯʲô
ˮȥԣǲлҪ
ԴЦУǼ庣ˣ
ȭüͷһ壬ԣ㽲ʲô
ȴЦļţǳſ񣺡Ϸ紫Ҫ婽ú庣婽hˮѶаȨῪţΪʲôĹʹ˾ϣԼ˰°
ʲôõĳ⣬õĳǼ壬£ʱ˭ܸ婽һɫˮһɫʱøһ֡婣
ǵǵģǮǵ˻˭ȵǣҿκ婽˵Ƕǿ£Ը婽滪͵婽ţ
˦£Ĵָޣ


681 婽
ȭƿӣվָűԣƿڴԣ

ΪˮĵҺһŴС
Źף;ֺŸպûӣȥý˳Ц
лȴȰΣ
ðԼȥ
˼֮ɫһԵҪ˵ˣλָտɴҪ˵ˣϾͻᱻնС
죬η壺㽭庣ֵǷ¥Ǯֹɷݣֵ׬Ǯ
ֺŵĵ̡⡢մ֣ˮһ죡ֻҪغĹأֻкôûлǰ׷۲׬ˣͬ׷ƨ
׷׬ǮжһϵĶעɰ׷ۣ婽ĵοǺܲãͷǶûӣͷ婽˭ǣ
һ֣磬ҰΪſǲŽⷬͷҪ婽ҪԼɣ
ȭһۣλϣ豭һڣмĵһӾͻȭһӴУ
ȭһȭҵ죬۾㽲ʲôٽһ䣡
лŤͷʦүô룿
ҵ뷨һ
ˮͰֱǺͷĳɺҲûʲôˣˮˮңˮϣˮ˳ƶǳֺŵǰ
л¶֮ɫһֿ²ֲٵ³֤ġ
Ͷ״
ˮ
лˮ˵ݵλҪһͶ״˹к˹ȥ
κϣܶҰⵥ
лˮһۣɫһĨó֮ɫ
ˡ硱׿ϣԣͽˣ˾ܹɹõĻŶܣ
ɫ˷ܣмл磡

婽

ɽˮǰ󺣣ɱɽҲһںǵĹ婽ʢƳ硣
һɫΪʽɽ£泯󺣣婽ֿȣһӦ½
һλ߹٣ʿĸۡ۳ɺϽ֣ɺΪլ
κϴװŻһʿ̣ɳҵ档
κϳ¢ϰĽҵ֮⣬ˮ磬ˣʿ̣ʳƷزҵ漰
һҳ㽭ųơǡκ婽ġǡ婽ϰʧƣڹֳأ60򱾵ػʵ羸ߣ婽뻪˰״̬ӴǱʱҰ񣬰ڵкκϵӰ죬һ婽㽭ʱ֣κ婽Ļᡣ
ڵϵķӿܿʹϸۡУκսȣɫŹȻһѲĽɫ
婽ͿŶаȨž͸ŵȺһȥ
婽һ򹤻ʵۣĳܼ࣬ܲð칫ҳԱʮ־ϾϹվһԣ˵ǲԼл˳̸̸
־˵ʱԹɫСýȷѪ꣬ƴңĳҲܵӰ졣
ʷϣ־ϿִжµλãõɷԷִжµλݣǳڶĳͬԱ򽻵ȴһССĹܼ࣬רŰ﹫˾Χ⣬ҲѾƾɫõϰʶá
κȴЦһмԼ̸ǲ̫ˣΪʲôҪ婽ţΪȶ̬ˣţԶšһ
ȥ̸˭ѸԵĴи㶨Ҿ֧˭λ˭µٶ죬Ҿ͸˭һġ롯
ǶĳרŸзųŴ룬ĳ벻һרŵıʶǿԷŽ
˵ûӮ˾ͻỻ롣
оͿġ롱Ϊʽ𣬲ˣ˶ԣļŵȸߣͳӶӦͻߡ
˶ϲȸߡȸߵĵУϾ˭ռĳһСˣ˻ᱻĳռҲһ
κΪػҪóаȨùĳһССƣ㹻£ŵΪ֮¡
־ɫȻϹ˵ˣ
죬ϣ婽·ǰ﷢ˣŽˣһȽͰֵͷɨˮʮ߼䳡ӣ¥ҹܻᡢĦȡ
80γɵǿ֣һ˴ƣǰŽԴȦݽкϣءˮɨ婽
Ȧ¾׺Ҫ婽Ҫ婽ᶼϾѹֹڵ˵ӰڵԴȦ׹
Ͱֵ߰˸ȦѪսͶʮʬ壬婽˾ٶԱ
һҹսĻϣ鸱ܾ׸ϾƵʱǹʮɱ
ͷţ𶯸۰ģ婽ֱӷȫѣĿһʱֱ»߲İȫھƵڶ֤ˣ˭ҵϾƵƣѣֱҰӡ
֣ͮ婽ٷһӣ绰庣˵飬ȰŶһЩΧѣαô󣿰龭ӪĲã㡢ܺˣҿ԰һмˣһ̸һ̸
ŹЦ֣˵ͰǿҴ˿˼婽ûܣЩаô־ôֿ婽˾ݺʰǵģҲںһʱʱĿ𡣡
һοɲǺ庣ͶҮôõǮòںʮڵĸ۱ң˾Ϳˣ˵һǮ

³ѩѡ
֣ͮЦϯǮɹ

ҵ绰ҲˣλͲҵˣпһ衣
ŹЦ衣
֣ͮҶϵ绰ĵҲһ̾ϯǱ󣬱ðһΣʮڶں
Ȼ֪鲻һֱΣʮڸ۱Ҹǣһ켸Ŀ
Ѿ㹻ˡ
̬ʹʮڣΪֻǺκϵһνмۣһ
ק
ҫ칫ңµݣ£һǰ￪2000۱ңϣһĳаȨڶŽ￪2500۱ңȻ㣬Žﻰڼбҵ˵ĸ̷Ϊ婽ϾƵǹŽйء
̷ѾƿؾŽ2500ļ۸Ȼ⣬ˮһǧ۱ң۸ͣҲڹ˾1500׼֮ϡ
Źüͷ婽ﶼһȺɫĻҾҪôõ볡ˣҴ绰
ǰΪȫڳû٣ϣλռ̣ѵ׬棬庣ļ۲ϧûгš
ŽǺгһǣ˱֤Ѿңһǵˡ
ˮڸܵУʲôˣûһ
ҫͷס
Һ׶࣬һһǿƣ򶼲֪ô֡
ãֵܣֿȭ֡
ҹ
κڼſᣬʮڣ߳˾š
婽ơ
˿̷


682 
ʱ־ΪɽСǰţĿ
֡
˸
ͨ硣
ͷڣһ׹˲һСų̻һ̻ڵա
䣡
ס
أ
ڵ档
ܵĲ䣬ɢڵأһб¶𺳣ŵ˽ԭأΨǰæסϰ塣


˾ŵת֧飬·ӿݣɢƤðŻܵڳȼա
ԴųСǣ˫ͨ죬˷ܼſ־壬ȭ˵婽
ҰҪ婽婽ĵһ֣һ֮£֮ϣ
ӰĬĬȥ
Ӻ󣬼ȳҽԱȫλֳȫзʼֱߵļ¼ʱŷָ·ӣȫѱﷸƻ
ߴ100ԪĻ죬ȫﷸΪ婽һ󻨺죬ڰȴţΪ֮ʧ
⻨죡
˭˸ҽӣ
ҹ
ǳˮ壬լ
Źڿ￴ӵĵӾ磬˯ʱ򣬾ͽӵɺĵ绰硣
婽ˮмҪ㡣
Źˮҹˣ
ม
¶Цݣңӻ鹫˾ſڵ飬ˮģ
ɺٺЦЩ˻֣ûж
Źˬ
ǵ¥ҡ
ס
ɺҶϵ绰
Źߵ¹ǰȡɫװ׻ϣҪȡЬʱ֮ŷɫԡۣͷðɫΧãƤϷˮ飬߳ԡ˵Ҫȥ
ʱ³ȥһˣϻ
ŹƤЬƿš
֮ĵͷȴЩ᣺ҵ㡣
ԣ
ŹǳǳһЦϣùɵŮӰ
ǡ
ƽγͣ¥ǰݸ紩ŷ£ŶǰţǷУˡ
š
ࡣֵܵļ򣬴һ˵¥
лˮڷǰСŵĺˮ
¥һЩĴƬ
ʱƬ
һյƵ£ЩУȴоѹ֡
ա
·
ƨϾװ˵ɣվŽŵһ˾Ϲ񣬳Ϻá
ã
СģǳĴȴɳϣȻȣңҪ̸ʲô£
лһɫϹһӡȷ񣬹֣صṫ·ſڵ飬ˮģ
ˮĳ⣬
Źüͷһ壬ɫ䣺ʲô˼
ŹָʹȥҺ鷳Ҹ㣬Ҿ͸ҵһڣҸ׬ǮģǸҽҪǸ㶨κϣ
ָԼӣ¶ɱ⡣
ɺԥһлѣлŵڵϣͷڲ輸ǰͳһѺǶԴ˽֣
Ǻ庣ǓhеģҪһȺӰ£Ųһǹ㣡
л⧲Դײĺۣ͸ѹţ֧֧᣺磬
ˮæеǲ˼
һǹҲסԴ
һ亹ð˳
˭ұ֤᲻ڴĿ֮жĥɱ¿񾡹أȴֱ˫ϥأȭܶ
婽ˮԸ˳庣ĻͥΪֺţԸΪͿأ𣡡
ž
Ͷأʵʵһͷ
лæԶԶԣ婣
ǽк婣
ŹŶȣյĿɳϣܸȤ˵婣
ֲ
ƾʲô㣡
ſڵϣźܾºˣҲıЧлǣ
¶ͣȱһǺܺ
ܶ
ӣºžͽбԡ
Ե
Źͷƣ֡
ɺſлͷЦһҪýҲˣ
ݸҲջָˮǹ
лſˮͷ󺹣æȭǺ婾˼
ŹϿɵǵĳѾյˣ婽ĶȫǺܣ1666ǩͬɡˮ飬˰ɣ庣Ƚ婽ҸǺѣˮǶķ֧Ҳ㽭ȥֺš
˶ɨӡ
ˮǺһֵܵȭȭ֮ģɶźŰŴɽҲʳ
Źʾ죺ԣֻԴõɽţã婽ãá

лƷ·תæлԺǾǺţã
Źͷɡ
վ֣رȭлܶ
Źԣʵṫ·İɵģ
ϲġ
ôˣ
Źʵ
źϧȥţϹסԺѾICUûʲô¡
ԾԾԣҿԽȥǹ
ŹȻˣϵ£һУûҪϾɱҪء
Ͼǰɶ
Եͷףܶ
Һ㣬øɣ˵婽ҳһ࣬ǰҪû󡣡
Źһ٣ɫ婽飬ҲܣǺÿҾһҪܣ죬ͻһõֵϰ
ǻЩ㡣
婽ȦﻹǺʵģײϴþֻܿվˣ𿴴þ˵
ԷƵĻ˿ԱǧԴԴϵ婽
ĳǻõĿóԵ档
ɻ
һ㲻۰
ϲлܶлܶ
л¶ʣȴֲΪ
ŹҪþ鰸̫ãɸ˰ѰӶ婽Ҳֹˣƽˡ
ˮӦܶ졣
ŹͷϾ㽭סһҹٻȥɡ

лˮһ߳¥лˮ񶼲Լͬԡ
ϣϵðȫͷ硢磬һúñǵЯ֮
øոճȻҪһĸ
Բ𣡡
л۾ûдܱվŵȦϾá
ˮ̾ԣ껪ݣһ컰ˡ
̧ͷͦأ³л磡
Źȴһμʶ婽ĩ̸ķ緶ò˵һҸɵĺݽɫԡ
ĩ̸ļԵ͡
˳̧һ֣͵¿
Թ׬Ǯš
ϣ𼱻ǵĸϻؼ֮㡣


683 ø۰̨Buff
ͰľСͧ족婽˾ףϰſڱըΪˮڸ۰ص
˭֪ͧ족ֻǺͰƳɺͰָ婽֣һ֤Ͱֵ͡
Ѿʧȥ婽ƿء
ϰ̽綪ţûʸ׷ʲô婽һͷǰ鼯ϯ
죬ϡ
ǰŽٶԺͰչ׷ɱɨ֮⣬ҰԺͰϵ׷չǹ
ڶա
ҹ
磬һھկĴƶлˮȭΡʯλͰͷĿΧһŷǰɣȻԵã齫ʮͰִСľﱣ硣
ৣ
ৣ
֧ŰײմͣڵĻ棬͵ı˦ľݶ
ĻС¥࣬ɢҵһľݵУѸٻһ

лһơ
һƿľţ磬˷Ż𰡣
ʲôţ
лִ𣬻߰ˮ򿪷ˮǰʮ㣬̩ɽǰɫ
неǾŽǵĴȦǴˡ
ˮһƣָᴧĦƮ˵Żɱˡ
Ǿ䣿
ž
ƣ
ȭ
ľ⣬ɢǹʮʱ䣬ǹͱܼд󲿷ǹһЩǹ
ǿϣһ󷢶ĺֱȻִֱˮǹʼߡ
Ȧ˸û뵽ȻٶͰֵǹ֣Ȧǹô򶼴򲻽
Ҫ֪婽ᣬÿעԼңоųΧУæŴͣƤ
һܹæµĴУҳƴҲǼˣԸǹ𲢵ͽÿᶼֻһˡ
ǰʱʧ˰ˣѾ׽⣬ٶǹֲݴ͵ȫؾ¥ҹܻᡣ
ŶЩӾ͵ڶ·ǷǳҪģ̶ʱͻŷֱûʮȫնˣͲҴλս
Ž̷·˰֮ͫɫηĺ˵ǡ
ǲǺͰֵˡ
봩Űɫ˶Ьǰһһǹ롣
ʶ𣿡
̷񾪺ŵĵ庣ʮܣ
أ
°䣬һŲǷ쳣ΰ
ͷ롣
ôУ
һ뿪ֳһȴŻŰ£УŽ½˵ʬ嶼û¡

Ž֡
ʮٴ·УɲһҹܻᣬưɣĦǰһſƽͣ
ÿϳ߰֡
³ĵһ¾ǻӵѵƣƣϡã̶̵У򷭿СܣУȵð£
˵ȣȫ
Ǵæɢȥ
һ䰴ĦĲţְײһѿѪ졣
ֵվڱ
ݣиеͣÿ˳죬ȴȾѪƽֵǰ
û̫˷ܡ׶Ҳûη塢־壬ڰһƽ顣
Խ⿪ֵİײѵ˦ڵϣһϽֵ
Ⱥ˵ֽС

ҫŲҴң칫վ˵ݣСµݷãϣ婽ϾƵò͡
Źһ飬۾е⣺κϵСڲʮһɣ
μھһСë̸ôҪʼҲˣ
κһȢķˣʮһŮӡ
ŮѾ36꣬СĶӻû
ϼĹϷǶš
˵κˣμڲѾҳһࡣ
Źе㺦£ģȺӲպεĸˮϰɣ
û˹鼯ǼС£˽ɻļܣӰĳǼ¡
ҫ缱æ͵ǺκϵУǺĶӡ
Ź΢Уļ˶ˣ
ҫЦϾ婽Ļ˴婽ô飬㲻غ棬С湵ͨҲ
˰ίаɡ
ŹͷСӻҪģæظ绰һԼᡣ
ס
ҫ繰ֵ
Сʱ婽йϯ婽̻ḱ᳤ȫ̳婽ĹӰ졣
ոʮͷǰ;
νܣڣԷϰʵۡ
ڶ졣

婽ͷ
ͧͣȣһͷǰƵš
롢ҫݸ硢˸ݱһװ۾װ۵ǰֻӭ
ºλ
Źס֣ЦСҵż񣬿ϧδ棬ܼСҲҵҡ
һú֮硣
λЦ£̧롣
ڰλãԸϲԺ󣬾ͺܿؽأʵ婽̻壬ġ
ǰһֱ㽭ڵ⣬˵Ҳⶼԣ婽Ͷˣ婽δչһ£ϣ婽̻ᣬ֪Σ
婽̻ôСȿռ婽߱ˣ漰ҵֿԶһرϡ
ʿס
۰̨Ӱһˡ
ѵ̨
Ź͸ЦݣٱԸҲһ
λĵⱭƣˬϿֹ˾ӣڸ幫˾ǰ㶼ɾˡ
ǲҪˣ


684 婽Ļ
뽲
λЦзزϣ庣Ź֣ͬʵķز˾
90ڣ婽ӭһزǣһֱ90ĩڽ
ŹΪԷҪͣû뵽һȿ̸⣬һ¾ܶࡣ
Ǯ׬
˭ϲ
СĸͻԳˡ
ŹȤд婽Ϊ֧֣庣ų˳ʼĽŲһܿ졣
λ͸һϢ婽дģϾӲǨϰ¥ͼġ
ҺμҾûи¥ľ飬һСһˮ೧ṩдˮۡ
Ϣ۸һŻݡ
ŹˣŵֻҪļ۸ʣ庣Ͼǩͬ
λƱ洺磺ҹ˾ǩͬϰĵֻȸء
ɱ
΢ЦĶһۣ׾ٱ¡
婽ķزģ󣬱Ͼô˾ô࣬ޣϰĵ
婽˸
˶ûǮ¥жҵһѹţ婽¥ҵĴϰûС
ʷϣ90ڣ婽ز㽭˾֣ع˾нн˾Ϊ
Ǩɳ࣬Ĩǽңһ׮׮׬Ǯ⣬벻ͷߣıը
ĿΪ婽¥еĳнȨ90婽ļŽӵز󵥣ļžܺ졣
ϰĵֿҵ׬˵ǮҵҲֵͷϣѾһɿ׶Ρ
мǲزҵ⣬ϰѳŴУϲŴȻԷزҵȤ
һԷŴز˾أԷŴҵҵ˫Ϣ޴
λϰ8890ҵƣ˳ƶΪӰ쵽ĵ
һ¥з糱ҵ婽δֻǣкô
λźþƱֽװڴȻͳһƬУȡһƬѹݳȥ婽˾ֵĸ߼죬ʯཱུƬ鷳ֵ˵ȥϵ⣬
婽ˣң˾ֶáλȤ㿴˾ֶרҴ鷳ˡ
ŹӹƬȻսڴ±ߣ΢΢ͷ˵ĶԣƣպΡ
ҲպͣҶһ

һˬʵЦ
Źصϣһ¾ȡƬݸǰŵķ룺ҵУҪٴˡ
ѾƯһɫҪ׬Ǯˡ
ڸʻŤͷӹƬʶ
С
һǳĿˣյƬֵ֣ȸʱ䣬ָڰһӡ
ǰʹƴ𿴹˾һɨ֣ÿֵǵʧҲܴ
Ȧעᱻɨ䡣
кŵ֧֣Ծ婽ʱһһ䣬ԣһɫֻʱ⡣
ʯ婽˾ǡ塱ʽŲ죬еС
ԸԺþƺòˣȻˡүʯ཰æԸ˳˳ˮ
ҽԺ
ICU
ϰɫ鸡ڲϣͷһڿڳ࣬ƤѪɫĲҰףӡ
ҽʿ24СʱأŮҹ㻤ʦʦڣ´ʲôԡ
λ̫λŮСȫվڴǰһſͷĿתκĵ׶е㷢ſ죬ʵôˣ
˾תܵĺãûʲô⣬常һֱżءŮγӢ䵭˵
ϰͷأ
̫ϸ磬ִбըﷸѾףĻʹ߻黹ڽС
Ķѯİȫ۵ĻҲµοʡ
ϰüͷ˵Ҳ֪ġ
̫鸴ӣɵˮˮ죬ǺãŽǰ伸
ͷʽȽ婽
ŹҲСιϣһ˵زʹ˾һڱأһ˺ɳһڲˮֹ࣬ͦȷ
ϰ忴һۣ֪Ҳϸ
̫Ǵ婽¥С
ϰҡͷǴʲôⱲֻһĵˡ
˹֪ʵըһΣδⲻǻ£β죬ʶԼˡ
ûеǸҲûʩѹĬĬͰ
ŹѱԽеƵһԷ²;ߣͻȻʵУøغŵĹأǸغĹأ
Բ˼شĹء
Źͷ㶮ҵ˼ɣ
Ҷ
ԾԥĴӦԺһ죬;Բ׷۵⡣
Źǳ⣺ã˾婽ĽǽҲȫչظ˾ˮС
Щ˭˭ͬ㽭ȦıǺѣг̻˸лҲ˼ܾ
ſڴǵ׬ǮȥɣԺ׬ɸɾĳƱ
Źë֣ͷʳԣǰ;
º
һ绰Ź婽һĹ˾ڵؾ200Ԫѧ𡣡
ݽӴԱ˵ԷǴǮûӡ󣿡
ŹüͷãŽڵؾǮô࣬ôǵһ
»ֻҪҹ˾ʵľȫԼ£˽֣Ҫңôð𣡡
ƲƲ죺Сӣ仹ˣ´κȾƹſ㣡
õȻһǰϱܻᣬڲھɽɽҵҵάִתյʱòС
ŭҵÿ棬գ㿴ۻĴ򹤡
ÿڣںˣúֺţֱӴźŵţͣȫһ׬ˡ
Ҫƨɡ
үڲ輸ǰ̿ЦⲻǺ𣿡
ɽӲʣôɽûа׵
ڲҲֵȥ婽

ļһ
үһȲ衣
ȱ˻ҪҪһʶ
ڲһߣУ£


685 ۽͹󰡣
婽ֹɰ飬ز婽̻ᣬ¾ͱѡΪ婽̻ḱϯ
㽭̻ϯ̨̻ϯ죬̰칫ҡ⻪̻µ繧ء
Ź㽭̻£̨̻ίԱ᳤̻山̻Զ᳤
ڶ̽⻷ʵĻڹȺжв׵Ӱ
Իԭĩ̸ǣԶȥʲô婽ҵͼԶֹ婽婽˰Ϊ婽ҲһЦ֮ͷεЦ
ʲôͷǲҪ飬Ҫ
ιϰ꼴ϵУһ־ʵ۷񡷣ݶΪܡʡ
ǡƷɺ衷ϵпĵʨԡ֮ιΪܿһϵС
ԭ򲢷ܵġƷɺ衷̷෴ƷɺIIIʨԡдʨྵͷȺʨ̨ս
ϷǷǳƯȥ껹˽ʨѶ߻Ʊ2000۱ңΪ87Ʊġ
ĻƷɺϷ˾볬һڸ۱ңǣ˾ҲܴһϷ޶ë
ʵϣƷɺIIIʨԡҲǻƷɺϵľ䣬Ĳ黳Ʊڱʼ»
ԱݼҲֱȻ֮ǰĺãϹڿʼԡƷɺ衷ƣ͡
ȷʵҪǰܴӹŰ˧нų񡷾һõģͬʱƬķȶȡ
ͽСиõķӿռ䣬Ʒɺ衷ϵбҪĵģҪԱݵƬԼһֶιǿԲҪˣ϶ĵĸá
ѾһֻµĽ𹫼ܳﱸµӰϰҲòڰ칫ʵʵĿۻᡣ
ϾһϷǧ۱ҵ룬ԻٵһܵĿڱƱǼǧʧٴϰҲҪӡ
ܸո籾׷ɹëַˣ˵ͬġ񡷣ҲԼġƷɺ衷Ҫ񡷵Ƭˡ
ƬӰƷ߸ˣӵо籾һȨͶ˵еݼƷ˾Ƭ˵֡
ҲͶƬˡ
ŹǹЦŴҪͶʡϵУ
ܵͷҴһЩǮԼ۱ңϣͶⲿϷ
һԱ˶ԱĺӣɾݡƬӡ
ͨ׵㣬Ҫ׬Ǯ
ǰ˾ʮڵ۾ԱϹеͨ
׬ǮҪ׬ܶǮ
һμʶʱĻ磬ʶǮãȻͻԽǮȿ
ǸëͷСӣʱ޻˵ûʱ
еʱҪһѣƴҪˣ
ⲻЦֵñģǿһ־ҲԳΪˣе㱾£ĵ״඼ἤɾ
ɾʵܸܲȦͶϲΪִзϰ壬Ȼϰ巹ĸо
Źȴ˼һ£ˬӦû⣬ⲿϷͶʣȻȥϵͶʽɹɷݡ
ϲɾĵͷллϰ塣
һС飬˭˾׬ǮĵƱ˭Ͷʹ˾ƷĵӰŹɫ㣬οΧڣҪ¸˾ȡȨ棬˵˵
ܱȻ𾴣صһĺù˾Ϸ
ⲿϷʼԼϷˡŹһЦ£ļ뿪ҡ
ΰ칫Щãĵϰ壬Сֵµ˳Ӳˣͷˡ
ɼֻСûϵ½𵰵ĸˣǿͼɵ򡣡
ϰֵĺţļ˦棺㽭ʵĵݣоŶӣĵӰҵ
ȫιĳϣι¢㽭ĵӰҵҪһԱ·𣿡
ңֻܾܡסӰһ˵һȺ˵ɳϵһ֧ѩѣŶȵ
ΰͷϰ˵е
˾Ǯ͸׬ˡ
ոǾ仰иǰᣬӰ벻ÿһˡŹЦ
Ϊʲô㽭Ӱڰ˾ʮٻţΪ˾ʮ㽭ΪáĻģΪʲô00Ժ㽭ӰԽԽУ
ΪûϸĵӰҵ
Ź£мᡢ߶˵ŶӣӰӸٰѡ㣬ѵ࣬ÿ˲š
иݹؼӡЧ˾ӰҵȻһˡ
ԵҵȻҪ˲Ű򹤣ƾʲô˲ųͷأ
˸Ϊ˻ر㲻ܵ쾭壬˽鰡
̸Ǯã׬࣬ˣҲ룬һļϡ
ݿԿңǮͶʲģǿԿ˾෽˵Ƭ˻ԸӮء
һӰҪͶʿɲСιȱǮҲÿӰʣЩӰȱĳ˾ζ
ԸҲҪƷ
ΰ޻˵ܽˣϰ塣
ˣľᶽݣݡ
Ź󽻴
á
ȥš
ҪҵȫһĲףݺܼ򵥣޷Ǿǰ࣬Ҫ
ɫ׿ľκֻڵѧȫھ㽭еשûС
ǳĹ棬ڹģȦѾСʮˣӡϣĹ
Źֵ˵ĸӴһΣæŹˣιҲͲپ
ͷŮ˾Ǿɫһûлһһɫ˵ȣ18
簲17ʣ˯˰

88㽭Сֿڼĵѹ£μ˸۽ùڡ
һûʲôѪѲԼƣˣ֪Լôɵ߷
ڶø۽ƺź룬Ϊ㽭һλŮɣй￴
񡱸ܵѹϳǮŮˮǴߵѣǰǧ͹󶼸ʮġ
۽͹󰡣
ȥģ̧ۣ
Ϊ㽭֪ҵĶӣķᣬеߣԩǮ
¾ͬŮѷ֣
ȴɫĲһĵӰշֵһƬۡ
ڴϰ칫ܻŴȣ۽͹󰡣
ǹ˾۽أϰסԣϰ壡
Źһ֧ѩѣƨ£
евϷĺʺѽϰһвУ͵ĳǴIķϡ
꡶ĳǴIֹ׬Ǯˣ㻹˶ĳǴ࣬ⲿϷ㰡
Ź³Ѿе㲻ˬˣģҺԺġᡷģӳ类ʯͷ
ĸ
˺ˣ˭ûѹһҹ˾Ǯ椰TMҲܵҪѩͷϨڲ˵Ҿ㣬ģ˼Ҫ
𣿡
СһתٺЦϰ壬˼˾Ϳԣ
ȥģϳСĵ㣬Сıҧϰ


686 
ֺǺǵ뿪칫ңײںȿȵĻưưЦŵʵУϰǮ
Цôģ
򣬵˵ǮʲôϰŮˣ
ؿS
ưüͷһ˾ûذ
ٺ٣˾̨ǩһýԣǰʱ㽭ƬһʱҲõĽɫ
صЦҰæ
ưһЦͰﵽȥˣ
78Ѿ̨̤Ȧڵֹ̨Ŀ̨Σϳơ
85ʼתս㽭չһֱûкõĻᣬͿʼ벩λ
Ӱʷʵ󣬾ŮһϵУŮǡ
ǻزɡ
ϲ̼ġ
ǫУУǹйŮ۾籾̸ۣһѣ
ǽġ
ưü۵Ŀȥѯôˬɣ
˿ĭζ
ҿͬˣкĪֵܰưգգ۾⣺Ȼѵ绰㡣
׼ôưʵ
Ц˾ʲôϷͰŸ£ͷУܻܲ۹ڿԼ
ʵ۵Ĺڲ࣬һЩݣδҲлġ
ưٺЦڹи㣬ϰ嶨ĽɫԱȥǾûʲô⡣
ϰ廹һ񡣡
ʲô񣿡ư
Żưߵ䣬ֳһ֧̣̾ϰ˽ϷܽҸ
Ů˰
ưе
̾㶮ϰ塣
ϰֿһˣưĵе棬شĸɴࣺµĸ۽㿩

Ǹ椰ưЦˣƯģûʲôԴһľǮƴϰҲ̫á
ϰô˵ģ
ϰ˵һİұ֮Сɫһֻۣһֻۡ
Ƿɷɿ
ư͵ЦǴϰǺã֪ǵǣҲҪأؼǰϰ¡
ͷϿɣСԡϰ崲Ͼˡ
㽭ӰȦ˭ܴڶ̫󣬴ϰİʾǳȷ
ưҲɵʵô죿
ʼ򣺡ô죬ȥСĿϰֲϲӲġ

ưһ¡
ص칫óһŷĸ߼ó͸С㡣
˵Ǵϰһ⡣
ۿһҮһʮ򣬰ϰ年Ů㻹µѪ
ưѹݳȥ͸ŵģСģҪðϰ
۽椣ֶˣȫۼҲ䲻ɽˣӲһУ
ͣƤһǲ㰡
ưָˣȥȥȥӣϼǵðѺԵ绰Ұһûи̸̨ء
硣
뵺Ƶ꣬Ӱ˲
Ӵһɫ׳һɫԲԲԴЦе۾̬֮࣬͸һС塣
ϰһӢʽ裬һƷǰһλȹƮƮ䣬ɽͦԸеŮɡ
ȷʵһټ˼ɫաաǱ׼Ů۾һŴ
˸е޵ʣԴϻѪѪͳع飬ŮҲͥһֱǰ빤ոѧҵĵײ˵ĸ飬ʶǮҪ
ɫǵľ飬ڣشɫĵҲſȱ㿴δ
ǺһЦ˼С㣬Χ84 54 85ֱ75Bɣ
һɫͨ죺
Ҫȣ۽϶УȻôͶƱЩϲģԲԲ
ȡһǰȻһ£ٰѹƸǴϰһ⡣
ϣϲ
ӣ˫۷Ź⣬ȡĵл
ùʲô˼
С㣬Ǵϰ˼ǳ㣬ϣιϷ
Ź
۾ʵǸÿŮѶ¥ŮݵĴϰ壿
ŵӴæɨܣС㣬ϰʶ̫Ƭˣ鷳潲СЩ
OK
˸ƣһС
ϰ˵ʧˣ鲻ãϣ㿪ġ
̽ιǲǴӦһһϷƬˣ
ĵֱ죬ɵŮϲΣһһϷأ
˼С㣬ι˺ԼǶģĳǧƱĵӰ򲻹ʸ޸ĺԼ
ϰǸϣ⹫˾ĹأǴϰĳ⣬ҲˣɨǴϰ壬һԿġ
Ϸܵݼ̽̽ǳأ
Ƥɲˡ
׷£ͷҶˡ
С㶮ͺá
ϲԽæƤͳһֺͬŸֱһȥС㣬ǰѺͬǩ˰ɣ
˼ǩ
Ҫưһ˳ˣ˵ǩԼǾԲܵġ
Ρ
Ҫơһ˳ϰ椣Ǽ򵥵㡣
ΪϰҪ
Ķԭ£ֻҪ˰Ƥסǩ֣Ͼ⡢ʵôĵӰ˾
ȫҲڶˡ
գϡ
ĺͬ鵵˾ιֱۣ쵽ϰ칫ҡ
Źµĸ۽㵽ҲǺܾʣ֣С㣬ӭι
Ƥһţͷá
ȫһǰɬ崿ӣо治
ŹҲǵһμеġɱ֡С㡣
λССĺƷ࣬ĹĵӰó˵ǮλڵϰԼСԷС̳һȦ̳ͱѡ
ڸȦ԰ռ޸ӣһȱȦ˿ͣҲ顣
˽һ죬ȫۺŷ˶˿ɶʲô
Ź뿪칫ҺϣʵУô˵ǩͬģûӦһ򰡣
ɫ飬Цŵ⿩˵ϰǳúջǱ˵ˡ
ŹЦƭ˼Ұ򹤰
ιƭӹ˾
͵ûϰ壬ĸԸģȱǮй˾Ϸģӹ棬׬ܱȵɶˡ
ŹͷǰŽĳǴIIľɣⲿϷһƬһúġ
æ⣺Ұɣϰ塣


687 ϴ
һº
婽ĳǷIIƬ
ŹһװУƬΧ̽࣬ͬʱѱУ婽ϷʲôҾ
ס
ͷ̣ϰ壬̡
Ը磬̡֧
վ󣬽ӹ̣ƵЦЦ
һ飬תӻֵϰ嵹ȡ
æ˱ܿȣͷǰ̬ӯ˵ϰ壬ȿȡ
л
ŹӹȣǳһڣЦЦ
˽Ƭҵѣ㣬ϰ婽Ϊʲô֪ġ
ͷϰȥΡ
ʲôΰ
ϰסľƵҴˣȥţϰ㿪ŵġ
ɫЩʧεĹ̶ûУǾͲŮѣǵˡ
á
ҧݣ¶ĵĴӦܹ֮ϰֵ㵱Ůѡ
̼׬οֻҪһ˵еڶΣΣľǮˡ
ϡ
ŹոոԣлˮԹվڴǰŶĳҹ
ա
硣
к
Źָѩѣͷſڣ
ƿţװվſھϹ磬λС㣬˵Ҫ̾籾
˵Ŀһǳ࣬ڽһ¡
Źǳ⣬ЦЦ
׷һס䣬һ˶Щ¶źؾصʺ򣺡
С㡣
ŹһɴȹͷʯﻹŰƤĸ۽㡣
һ۾ͱԷⱦгĸ߼ޣﵽһڸˡ
Һܹģһ治𡣡
ǵɫɴȹ£ƬĻɫ߸Ь߿Ĵȴģ·һĶյָߣô磬ͣٵĲĻҪ츳
ڶ졣
硣
ϴɾ·վھǰݣ뿪׷;ıĿбӣࡣ
ȴ·ܵ˵أ뿪˶߹ˡ
ҪҪ㽭϶Ҫú죬ÿ۽㶼ܰϰġ
硣
Ƭ
ʿ⣬ǰӭʱڲᳵ£ЦǺǵʵС㡣
İɣ
еŤ󣬿ͷȴ󵨺ࣺܶ
ǡ
ǡ
ĵԵӰ⻹Ӳء
ûнʲô̽
˵ҺúϷҪع˾ᣬԼ򳵻Ƭˣ
²ϷǲǸҵŮˣ
ε²ϷһĽɫǲǻҪٿ
ûг
һȦܲġ
һģᣬӲӥشϰʲô͸϶źĲλ
ɣϰԸĨ򵥣ĵװп࣬ȴҾܾҪǣβûɾ
ιҲøˡ
С
ƽΡһҧһš
ˣŲˡ
нˮȥˡ
ͼǴá
Źװڻҳ׵λãؽйʿϢǿʼȫ濪ʼϴ򡣡
ڣ˾ȫֹͣڵҹܻᣬưɣĦĺЩ򣬽̹ٶ
λã¹ڳģغû⣬磡
Źֵ庣ֹͣˮƣԭϵ䣬ߣֵǵİȫһ
ɺ΢΢ף֪ˡ
ʱ乫˾ֵҪսӣǣûҪŹ˾ĺҲҪжϡ
Ҫȫжϸǵ
ڵؾֻʣʡһʯ⣬Լز⡣
ûô
ﾪȵ磬ڵسʲôˣ
Ź˵ǰŶˣԶμĿɽˣԶμŹŵӿʼʱˡ
ǰµķ񣬴ϻӬһ㣬ѾˣҲϣ̵
Ԫ˶Ǳ䣬һûʲôˣҪǸԶμŵĺˡ
˾⽫ʮ֮Ӱ쵽شҵֵˡ
ŹеĲᣬֱӽΪԼֵܶ˲һɽһȭ
ƨǣ
ҺǸźܹˣǸĵطһҪᣬǰȥһ婽婽ֵǶջˡ
ͬʱȦ̸ãþŽ˾ҵϲڽлҵôǲϣҳ¡
̲סʵУЩǸ֮ǰһͣһͣ˵ֱӶˣ
庣ȫÿ׮⣬ǳ׶ϵԴ͵ڴ˾ֹͣصĿ
˾ʵٻӰ죬ĿҲ½ĿֵǻܲԱ
ҪĬķȥҹҲԣ˽زپҵֵ½ļʺܸߣܲõķ
°ţȲϴǰܻԹ˾Թ
Զδͦһˣϰֵ¸ֶѾȥˣһץ
ϰûˣ˾ҵֹֻͣϾǲרҵЩģȻǣڲˡ
ŹŰ칫Σһ֧ѩѣָλУסǶǸˣ
ܵӰֵǣ˾ᰲȥµĹ˾Ϲ벻ǰҲһڷԣ˭ҪǲˣַⷿƻȫͣЩķչؼϢϺͷɸɾߣͰռҹ洦á
Ļ콭ƫ̵ףͰսĹŹ˵ѩѶ£ȥ°ɣ
һδе̬ȼǿƣȫûһأĩβѼҹ涼ˡ
Ԫ㡢˲κ˵ǣӦǣ
ܣ
ŹϣŴ뿪ѩѷڱǰţȻһЦֵǷַıҲȫƣûκκô
û˸ٷҵš
ʵϣ˽ߣŹְλԺ󣬻˻ĬĬ˳ͺ
Դŷ֮ⷿ˳ŵ¾ͼܶ˾Ҫףڿһӵ庣ˡ
ַƻԺ󣬲ֻû빫˾˾ҿڷ˶ûУǷ
ȨһԵĳ̶ȣŻжҰĲʱһУõԺ֪㡣
⻹ǹŻС
ͨһһ㹻ˣսܹ֮ΪħΪȡ֮ض֮˾߸ߣǻ֮ԼȨ
Ź֪ϴֵĲпᣬȫ棬ȫԸģֻаѹ˾ԼĸϣܸƽȵĶɹˡ
Ҫ֪庣Ÿμŵĺһء
ý
ǳĽ
֡
Ȼ绰
ݸɫǰ磬ڵشĵ绰
áŹ绰һˬʵĴЦδɽװڳ˵лҵ绰
һΪͨ绰äء
ŹЦϰ˵ʲôϰܹƽЩС鷳ģҪҪɼȥЭ㣿
Ҫܲ弸Զ͵Ծͺˡ


688 ٻ
ȴֱӵ˵ϰڵصĹϵϰˣҴĲ졣
Ǻǡ
ŹЦյͷҲԣ˭֪ж룬Ҫǲɵϰ£ǿɾͻˡ
һھһӵġֱػ
ų⣬ɤĵʵһһ̸⡣
̸ʲô⣿
Ź벻ʱ庣ŸԶμŻܴʲôָȱǰڱһء
ǿаٷ֮ʮĿ̲ʯͣ궼æſɡ
Źһϰػ־
ݺڹġҿѷȨһش棬оͰʯԴ
ڱҵԴࡢ鱦ࡢ˾ȫǡȨļᶨӵߣѳΪһǿʱ
ԽȡﳱǻڡȨ˭TM˵ϽҺ˭ܹڱǴġ
ķЦҲ֪Լãã̽ʯ͡
һͰͲɳˣһʮƽĵأڶ֣رռٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮҳ͡
Ź˿ĭĽϰѣܹڱùвƱˡ
Ϊ̾ȴǸĽ㽭ɣһ֮أ粽ѳ
ڱôˡѣһȥ


֮
ϲ죬²˺ȥ档
κΣֻʣ·һ
Źᵽ⡣
ңú·ϴ׵ҪһǱʯ͹˾ϹڵĹ˾һ
˵תܵңΪĹϰ壬񵽹Ǽ򵥵
ϰҪ̸ʲô⣬ʯͽ𣿡
Źʵ
ҡͷʯ͹˾ûнҲûǮˣʵͻʮ𡣡
õҴҵôл
Źͷʯ͹˾ȷʵǴʱͨ˸治ת
̾Ĳ·ϣ֧һʯ͹˾ѣƫƫҼ·ϵĸɸɾ
û´Ļˮ·ϵ⡣һ٣㽭Ҳû˸ٽӻ˰ɣ
ŹҲϣͷȷʵдͣһͣϰء
ϰ壬Ҷ
Цŵԣʯ͹˾ʮ𣬹۸Ҫֽ𡣡
ڼݣ󹫼ž֪ͬ𣿡
ŹǷǳ졣
ϰˣ
ժ۾˿˵ûĻڹϿȥ󹫼ǩͬ
Źԥʮչҵÿǿǡ
Ϣ
˵
ž
Ź绰ҶϣϳĬ˼һʮɳʯ֮󣬼۸ʮڡ
ðʯʹȻĿǰҳͿɼߣٷ֮ʮҳͻᱻЧʲ
Ⲣָҳ޷ɣָǿɳɱߣ֧ƽûоüֵϾϵʯʹʵܸߣſƼԽԽԽԽࡣ
ждĵرͣɳɱ͡
ҳ;ͳΪЧʲǰٷ֮ʮĵرͣԼǧ֣㹻ʮꡣ
üֵ𣬶֪δɼҳҲǿԿģϱǸʹΪͼŬ¡
ڱϰ壬ڹڵúϰ嶼ˬԶμſļ۸Ǹߣ̫ˡ
ԶԶ͹гۡ
Ź۲ҵڽ£аװŲĺ¡
ϰ徫ܸɣҰĲ
Ų
ְ
ϰűᣬϵڵ̵ǮڵػŲѡ
ǻҶˡ
ŹһָؽڣǸоǳ֣ó绰죬˵
мһ¡
æŰ칫æ˵
пյģ
Źʵ
嶯һͣϵ㡣
û⡣
ҹʮһ㡣
ǡ
Ǵŵ
ƻͨĽֵԣŹһţ£ŰɫTĺˬ
ѹİԣЦݵĵǸ˼Ƚæ
ûϵ
㡣ŹкŷԱϲˣһţ⣬ͽ˵ʲôֱ˵ɡ
ʲôϵ
ŹЦһҲǣ㶼ɸ۰̨ͷˡ
ʣڵصĺܼܲʱë޶ײ޶
ȻӲڨЦԭϲ漰ԶμŵһлڼطΧ֮ڣطΧҪ¡
˵ĶԣܹҲģе㲻ʣ
Ź̽л᣿
صͷҾͨ
Ź˵ľƱлһΣ֮ʱֵܱɫ
һ
ҧſܷзæƱ
ҹ
Ź賿㣬ϳֵǵĲ»صǳˮס
Уôˣ
ſڣʵǰ˺Ⱦƣȵô
ݸ֧̣ҹɫоš
ҲΪֵǵƷ𿴻˵ϾͶϣѸڵصĲ·ϵøɾҲֵ׬Ǯ
ݸƽʱ˵ĵȴһֱ֪еѹء
һ¡
ȴǰһ

ǣһڲϣ嶷һ飬ȴִвֱӻؾ̶ڻһδۡ
ɢ
쵼İ칫ң´ɱ쵼һˮòҶ
С
λϵķеʧˮ׼촵Ų
װźɫվһԾϹ쵼ֻ˵Լļ⡣
ļûдֻǽʱ򲻺ʱˡһۣ㵽ֹԣҲ˵ʧˮ׼
ⲻ㽲ˮƽ˵˵˭ƣ
ڵ˵ҪҲǿ֮ͬŬ
ͷ˿ԣʲô£ˣˣҲ۰̨Ƿˡ
е
ͷһæǷϲ̫ˣлѧϰˡ
߳칫ҵʱ򣬳ȴ类ˮʪ
硣
ڰ칫һʵ绰סûæ
Źһ£ЦС飬Կл죬лپۡ
˿̣̾Ϣҿûˡ
ţ
ŹһΪǮˣҺϽӻұ¹ûһ棬ߵ£Ӧúܿ˸硣
Źֵȵף̣һǷģ
Цο£̸ЩҸݹﶼһҳϵһҳϣ
ǰһأƨ
Ẓ́ϻ˵һ֧
һվϣһվڴǰԳһ̡֧
ͬµĹɣҵæˣٻᡣ
ٻᡣ


689 
ҫ硣
ҴȥչһԴõʮ𡣡
Źֳһ֧ѩѡ
˾
ҫųվǰ磬õ񲻹ҹ
Źֲ칫һбӰסѩѣǮɴóٷ֮ʮĹɷҪ庣
ڽڵѹ£ǸƽƾĴС
庣ֵǰ׬
ҫ磬ʮĿ²Сպܴɣ
õֵ֪ˣ²С
õģ
ŹȻʮľµóǱаæӦ
ں庣վԼֵһ
ҫĵ׸п࣬磬ֵǻж
˵ϻ
Ź׵ȥǩһ˺Լ͹ˡ
ҫ
ǣ
ݣ
Ź뿪³еǸΣԲסˣֵǣɽ
һˮ˲ƽ
߬ȭͷ䣬ǷǵģϢ
ôõǮչҵɷݻ庣ĿʵʵŲùⶼԼˣµֵʵ̫࣬Ӱ쵽ǰʮֵܡ
°ٷ֮ʮĹɷݸãҰٷ֮ʮĹɷݻô׬ܶࡣ
ǰѴֵǸõһ͵ˡ
ⱳһֱԭ
Ȩ֮ǿԽ͡
ʱǼѵģɽ
ţ˵֧֡
ϼӰֱֶ̧ۣһƬƵǸҲƷ˽˵ζ
ѣ
ڷҶϵ绰ȴ˿к·ˡ
ԱߣǦʣһһϸ¡
磬ҪĻҵʲô𣿡
𣡡
οϣ컨壬ֺȻĲťʽ죬ٳɤ𽥱󣬳䷿
üƽϣÿһ죬ԸȷڽűߣԸЦڿʹһ桭
һ׸衣
ֻǲֵһ£ȫⶼûһ·ʮ𣬲ֵ֪ܲǵ
˵
ɫƽ͸¶ǦŽͲվ硣
ˡ
૵ŹһˣҵҵǮõʮͿͶ̡
أ
һȭ棬ŭ𣺡ҪԶιſԣҪԶ˵²У塢ֵܡսѡ
ҵȫˣ
ǡ
һ¥
Źƽγͣſڣһֵǰţæ֣Ϻá
ŹĿȥȻͣ½Ųǰʵܴɲϰ𣿡
бһ㶣ǲԾ͹һĨɬֺܿ컻ЦݣϹлģ
һݹ͵ã
Ź򣬵ͷˡ
ͷΪ˾¡
ҲΪˡŹ̾ϴһ΢Цƴһ㣬¥
Ű뿪ӰŬŬ죬һ仰˵
һСɫľ£Ҳᵽ˾Ĳס
ֻҪ˾ʳԵĳŵʵһţֵǸΪ˾Կġ
ɺæУǱߵĺͬǩˡ
š
ŹϣʰЦҺ֧֣һӶô⣬˾Ҫ⡣
⻹ܹߣͼ۵ĸ߰ٳһزɷݣ㶨Ľƻû⡣
ǣⲻƻʽȱھͺܴˡ
ݴʯ͹˾ٷ֮ʮĹȨֺ죬һ¾ܰʱλ
ʱۺ񣬸ǳٶȺܿ죬깤׾ܳƷ͡
ƷһڻնʽǷǳѸٵġ
ڹ˾ˡ
ڲͨʧýڽΪƵ˼
ɺк硣
Էɡ
ŹͷЦã꣬ϻҪĽӭѡ

Ŵźɫװﴧһİڷﳵĺţؿڰļվ
վ·żյƵƣųɳӵȴصĻԶһĴ·
ﳵǰڰԽԽƴһոµ硣
δ·ϿôĻδɽô·
Ľɿڰƿһǡ
ͨ
ؼԱ˫ֽ֤񣬴
лջ֤СƤ
ﳵʻվ
ʽ硣
ʱһƽγͣ·ߣʮװī˫ַڱıڳǰкá
ɺŰɫװժīǰ
ŹḬ̇βȻŨŨβһζ
Ȼ㽭һУ¡
ȻԾؾĳΣǰ˾ѳͣ·ߡ
ɺߵߵͷ󺰵Ǻ𣡡
ڳϣɨһɵ
ٺ١
ɺ¶ЦҰ죬Ϊӷ磬ȥƵꡣ
Źīۺãսڴ˵ߵУֹĵϺãŹ
ڳһֻ֣ųһ£ãظ㡣
ŹһЦջ֣Ҹ˳ȥƵϢԲͷӷϴЩ֮ꡣ
ˣ
ԼгźȻĻؾԼĳȥƵˡ
С
Ź˾һۣ˵ҵĳǰ·
á
ȻӦ
ȷʵ㽭·죬˾Ҳ첻һ·ġ
Źͷ֣˻صϣƽγͷֳ飬һͷһβƽΰһﻤм䣬˫ֱʻ뵺Ƶ꣬һ·̵Ƴͨ
һʼоеǺۻҵĦ¥ԸƯĽͷŮ
ʸкܿǹ
ϲУ
Ƶſ֮󣬺һ³;ȵûɣôס־Ƶꣿ
ŹվЦ㲻֪Ǹ۵ľ;Ƶ꣬סһʱˡ
˸Ĵһ׳յ񣺡ҿЦɣʲôġ
ȻرϢˡŹİϳ˾˵źϵĵֱַȥݡ
ɺųβ̾㽭ְԱһҪЪҵˡ
ŹĳţЦ˵էûʲôϡģܱһĲ˲š
źȻͷƵתǰͷȻӿŨŨĽĳӣݻľƵꡣ
˾ںӾһۣջĿ⣬Ļعͷָһɫ
һµװڣڴëĵطۺã¹߼һװӵװȴĶԷһ˾·硣


690 
ڶ졣
硣
Źй¥óȫĲһװò͵ʱϹϾ

ɺڴбƵ磬ôûôקˣ
ҹ
ڳ֣Ӹµ̬ʵе㾪ȣǲ̫ûˡ
Źվھ¥ſڣȴЦ̬һʱûתһҹܰλá
˵ķִ绹
ʱŸոΣҪǸ̽Ǣһλλϰ嶼Թȥȹȥ˳ʶһ¸۵⡣
ܹͶʣƯˡ
ϡ
½¥Ŵװҳ裬̸ڵͶʵĸ̣ҳҲŵϺŵĽɫ
ͼǻҵľӪתͶڵأȷʵûʵҵܿء
ڶ죬ָ骡Ȧ˼棬ֵ婽̨ССϰ塣
۰̨
۵ǵһλ
һܺͷϷݷûˡ
ǡ
һ䰴Ħԡּԡԣʵĺ
Сĸһ߶࣬Ÿ߸ЬźɫƤȹСװ磬˫ϥڵϣָϰż硣
ǣͷǰţͷҪһʱ򣬷źȻý߿
飡
ɫƷñӣֳĹԱڣ𶯣
𶯣
СͷϾͲҶˡ
ȴ͵ԡˮ׳򴰻Ҫ֣ȴѹ£
·ˣ
Сʱ
żпˣͷŵˮ˫۲ɿ£Ѷϣ˫ִɫг
ǽǰ˸ɫ֡
̹״ӿܴϣ
ǡ
ɽԶμš
һʮĲڣһٶɫƷİ칫ԱΧÿһλ칫ҽѲж
ڹ˾ڹְԱССǧˣȫڸ칫ǽ߱ͷ׺ãɫƷһƳƳãװССӣװļ
ֳͶԶְԱзֱ棬ȫõǼǣٰѵײְԱзŻأи߲ơóŵĺְԱװߡ
賿
һԱóźɫԶμŴǰһ޴ĿźȻ̨
80һӪ˾ҲǵһϵӪҵһҵĵ£ĳʱĽ
ϵ¢ϣǷʵҵ̨ˣ
κĶ죬Ѹ٣Ϣûо㳾
ٶȲʵٶȣ쵽˶Ӧûκʱһ׼
Źִǰһ֧̾ͷߣվںͼǴð칫ǰάҹ

̣̾ʵϤٶȡ
̻ҡ
ĵȴһĨΪԶϧ

ݣǣԶһ㲻޹ԶβǾҪ
ҵ
Ӫġ
и˭Ȧ
ɵĺã
֡

Źת𣬽ʵλ
ϰ塣
Ρ
ԷδЩɴյƽ
Ź͵Ĭʵû
Ķô졣
γЦʮûס˾ܻסңϧӥ˫䰿裬ͻצ⡣
ɾˡ
ŹͷǷǳʱڣҴ绰ǵɰɣ
Цϰ壬ңûҪɣⲻĵ
Źؾҿɲ㡣
ܱ̾Ǹһûϣæ
Źϣָû棬ʵʲô룬ֵðգ
ֱԲ䣺ûκγ룬ĿѾյøɸɾڼԼͷˡ
ûκ鷳ҪԣҲҪ㣬ǿ㡣
˵仰ʱҲЩ꣬һһˡ
Źﲻûзɾ裬Ǹеѹȣ˵
εﻹǧϰ͸ҵϽ𣬲Ǯ̳ꡣ
ʲô˼
Źüͷʵ·ߣ㲻ߣҪԽԽ󣿡
ġ
æֻһ𡣡
ǵõġ
˵㲻ŷֻԼ
Źʵ
εͷԣҪԼ꣬ԼһҲûа׻
ŹؾûҪһ·ɡ
ɽ£̳Ѿٽ޽ϡ
ʱ·ɿҲгＯϾôһĿ򣬲β㽭
Ȼʯߵ¬Ƿ࣬öػʯĲߵĻͭ
˶һ
ζȴһҵ֤
ݷ

Ұĵ֤֤ݣԶμɢֵץץθܷĴ
ֻǽ㲻ϰңҪңңðɣ
ŹĶݣǲܾ̾ѵ֮顣
Ҫô㣿
Цһڵرܼ·ͷʱ򣬰һңҵ㽭С
ܣһڵع˾ḺǼ乫˾ϷϹ棬ڽ̰칫б
ȵһ·ݴ޽ϣһٴ绰㣬ֻȥۿ𣬿Ҿס
Ӧá
Цˣл
ûп㣬硣

ϰ壬ºͼǻڵļõأ˾Ͷ궼ûоڵطֹ˾Ҵ绰
ǹزʲô㿴
ز˾ڰ칫е
ŹŲ豭һڣɻĵһضĲ
ǵǣֻܼһЩεĵأҪǽͨУǵؿ̫Сⶼ˵ˡ
ز˾ܲ˵
Ź֪ںͼǻڵطڵصزҲһҹ˾ܳµģ˵̡
ʡıز˾Եֱͣĵزҵ֮⹻󣬷ֵ˶ࡣ
ŹǰͨϵܸɳԵʵһ⣬ҲǳԲ⣬ǳԵˡ
ˡ
治ȥʲôҪ󣬷е̰Ĳ㣬Ǳŵڵع˾ѣʣµȥ
á
ز˾ϰ˵
Źĵĥһ£ϵĵ绰ûпһǳԸ
ǣ
һ£Ц뵺ƵɣиᣬϿһԸ
ŹˬĴӦУ뵺Ƶꡣ
ϡ
ߵ㡣
뵺Ƶꡣ
ŹһƽγƵ꣬ӭͿŵ˾˾ǰӭӣ
á
Ź˾ݣſڣͼһ˴Ÿߵװֱ緢վӭӭ»ûһԷˡ
Ҷˣ


691 ͷֻΪڰ
ʱ˵æû˼㣬ڻ̶֪عǮ׬һϵ㡣
Ź˵
ƱϺƣЦŽǰ˳ɱͣٹϰ嶼ϣع쳧
Լ˶Ųйأ
㿴
Źӹƣٱȫĸ׵ߺá

λϣ˿ھƣϣҵҪͬŬģûڵͶʣҵڵؾҲ岻졣
̴㣬ӹʣȫĴĿ갡
ŹͷѽҪ죬óǵһ庣Ҫڵؿһ³
ð
ʵҵĲҵң֧֣ȫ֧֣
ŹϹ΢ЦҡűоҹҪһµؽ첻᲻֧Ұɣ
гٶ٣ϾЦգŵϺŵỊ̇Ծĸûġ
Ĳ˵صӣҾͱ㣡ֻҪǹǵز
ҵõظزõصǰ߷֣˰ת̵ڰ˾ʮżʣܺò
ȫϷϹ档
ʵһı䣬ǧڵͳˡ
21Ͷһ
ڵǰʱѾϲ飬ǰҲƵ飬Ͻ̵Ȩ֮ơ
ǣŻ˭ͷϣǾ͸ƾϵˡ
ŷһ֡
ŹҲ⣬ִ棬ÿŲˣǵӴģλص׹ҵһǧĶء
һ£¿ӣɫҿ԰㣬Ѿϰˡ
ջ𣿡
Ź֪ʡ
Ŵҳǡ
ŹͷҳڵûͶʵҵɣҪôһʲô¥
һ˵ϰڵͶϳҪһʮߣʮƿĴ󳧣Ѿɿڿֹ˾ȸ˾̸սԺ
ڵ˿ڳʮڣȷʵһĿ80ĩҲǸϾͷ֣ҵ
ǵҳҵʲôΪֻǵҳǺܻڵأǳҵ棬ǵλĲġ
ֵףЦ󣺡ѣһҵİɣ
ĵе¾Ʊ۾ҪԶţӦ飬ٴӦˡ
Ǹ
е㽣š
ŹʵһᶼûУ
źȻЦȻǣ̽λǷôһᶼûأ
ҲϣңԸͶһĿĻ취ںһأ
صҲĿ֮һж̨壬̨ܶǰ
Ȼûдһľ漣ǣڴʱӿҲòһ£
ͬʱ̨ܶʱصµͶʱһصƭص泴ۡ
ʷϣص۾ͳȫǰ壬ڱϹ֮¥ǰڵǶҪ󿿡
˳˵صķӲǸǸ˵ģǸǸ̨̻źظġ
ϰ岻һ⣬һܻ᳴¥۹׼صг
۹á
Ź޵
ű¶ʲô˼
ص۹ã˵۹ãԷɡŹÿӼвˣȵİһͷ꣬档
ʱлָ飬ƵſڣЦŵǸסðæûϡ
Ƿһأ»һȡ
ɺйϳţббĿһۣصϣϵðȫУˡ
߰ɡ
Ź˵ǲһ·ˡ
֨
ƽγβ΢΢³̥֮٣ƽ뿪ֳ
Žӹһ֧̣ͷס磬ڣĵ֪ŹҪͶ״
ûýڸҳص̸ʹںǰҳɵ飬ȴһ鶨øҳɵĵ˵
взҳɡ
ͬʱŹҲŵ뷨ˡ
ҳںŵĿŵȻҪҳɡ
Լܹó㹻棬ҲԼ˵ڵؿһµĴ㹫˾
ԭȻϿһЩ׹˾
ƫƫ庣ûŵĴ㣬ǰõսִеףĿǰĽ׶Ŀꡣ
庣ںȱټֵŲ־֮УϾ庣Ӵǰٺá
Ҳǩĺͬ庣³Ǳְȴһ׮ͣο庣ȫеطǳ
ôҪںף
гڵĳпɲֹصͬʱҪУҲͨ۳صҵĵ·ء
ŹŵĻ뷢ЦǷһأǺǣ𣡡
ȷʵԺŽû̫İǸˣÿһ°ﶼǹ
Ӱ
ͱٸףͷϣףҪصǸ˽С
û˿ԣ
ʵ󹫼ڱĲʵѹû庣ȱǮ飬庣ȱǮôõǮͶ
ǿŹнɽŻ᲻ӣӥ
ɺϳţЦ磬ǵ룬ƾʱ飬ٺ١
ŹϿھܾһӶų켺ǲʵǵļа˿Ӱ칫˾󡣡
Ҫñ֪һط۵ĺˣеľһ
֪ͨ硢磬˵Ҿ۾ۣйһԲͷŹ
ɺϹǣУ
ڶ졣
硣
ţ³칫ң骴װɿ壬ûϵ֧ѩѣɳ˵維»ȡҪȥԷ
֪ˣС
˵
˫ż棬ָСƿڴ˵ٱˣڹ˾䶭䶭һ㶼ûõķϲģ
รԲ䶭
æǸ

骴һӡ
ǰȡһžӶ˶ϵãһ˧ٳš
й
ſڡ
Ȧ³ƵǰĳͷСˣ̾䣬˲ãϴˣ
ǰعͷĵҵСˣһƤʬ
Ȧƣſ˫ۣ޵ǮҼǮ˰ɣ
Źųżֽȣŷӭӵ䶭ܣ롣
ȦŹһֵ˵ôǵһװǶװˣô渴ţ˰
ȴɫȭ񣺡ܶ룡
Ȧ˫ĿһתЯֵ¥æ첽׷󺰵ܶȵҰһû¥ء
ò׷ϣ¥ȴֻ˲磬չԹɵĸڱ΢죬TMˡ


692 
°ڣ裬̸Ц磬磬⻹𣿡
骽ӹ豭ã̾ԽԽƫȴԽԽˡ
Ȧ˿ڲ裬ǰж֪ô׬뵱ƫţɵ͸ˡ
һͰѵģƫűϾ¾еϰ׬Źλϣ촵Ų
ʵڵصĺ࣬ƫڵӰ졣
Զε̨ķ粨ϣ¼ǸԶһϴǮʧء
¼ǸԶϴǮڵؿͻҲЩϵȫ̱
Զεˡ
дͻҪϴǮ
ֻǣǰƫŶУ̵÷ˮԽԽƫˡ
˵ƫǮ죬ⲻ֪Ǯ죬ֲǿ꣬廧ƫǿ
򣬸аôϰ壿
ٶ࣬ĹҵУ
ͬУ˵ڵؿֳɣʸּһǵ󶼶߷һ꣬ǰŪգûǮ
˭죿
ȦЦǰڵ˶ڶһƬĳУһָĴˡ
ңͶһЩزׯ
骼ҵ룬Ϊ֪Ĳׯȸǩ˺ͬڼëһĲҶĩתָǼһ
ٰİĲɽÿҶһ֣Ƕڵǲݣһͳǧ򡣡
ȦٺЦ⻹Ǳ֧У˿ԶںƣôܶڲҶˣ
骷²豭һת̽촩ô¡أǲʲôѽ
ŹҲҴţˬǣ
иæλһ¡
ȦæȻܿڣܰһӦ
æԶԶԣ
ŹЦˣɫʵء˾Ŀתλһֽ
ģǮʱ䲻㡣
û뵽ȱǮ֮Ϊϲæ뿪ڣǮҶ롣
ϢͱˣһϢ塣
һϼȱǮĻ᣿
ҪǵĲܻܲܲܽĳ
ȦţظСڵأƫƫǽֵܣǿֵܡ
ֵ֮ǮϢ˼
ڰɣ
Ź˵ӶЩûڣ겻ձϢġ
̬ȣĵλֵ
ǮˣԶԷ𣬶ǮȥûкôͼĺôϢ߼ĺô飬߼ǹϵ
ܸϹϵһֽʲôʵܻ
ʮڣ
۱ң
ȴ׳һ֣Ȧ骶һ£ţʮڸ۱ң
ţȫš
ʲʮڸ۱֮ϣ󲿷ǹ̶ʲҪóʮڿɽʲжѡ
ͻȻȦ롢֪Ϊʲôҵǡ
𣿡
Źʵ
˿ĭÿӼˣҰһĭһӦ£ƴҲȥ쵽
ɺһȷʵòʮڸ۱ҵǮܷҳＯ죬ȡһճǮ
ȦҲͷĿ̫ˣȷʵҪＯʽ𡣡
Ź̾ǾˣҲֵ
骻ֵʲôģ
ͣͶĿͶͶ˵㣬ֵء
ȦϿɵԣֵ֮飬κ鶼ҪŽᣬ˭ҵؽϵʱ
ŹžƱǰһԽԽĲˣϵʱֲҾһ

걭Ѿһ˵ʮڣողŽģҲһϢգ
Źȭͷ壡
λ壡
㣬վھ¥¥ƾ¥뿪ĳӣˣУľֵܣ
˻ῴ㣬һƴһֵܣߵʱԶῴԷ
Ϊͬġ
ڡ
ɫ죬סȦļ򣬻˵ȴ͸¶Ⱦ룬ϰڵصͶȫͣ

ȦּװԴκģڵô׬ǮҸոɽ̸һȼٴĿͣʲôͣ
ȴЦˣʮڸ۱Үõĳ𣿡
֪Ǵղסʮڸ۱ңҪͣ˾ĿǮȴƫƫǽ裬ȴС
ôõǮΪʲô
Ȧһ㶣ֱ˼ǡڵͶзգ
ԣ
骵ǽǮǵķܲǸͲˣǽǮ
ûмָϢ
˼·ӲϢһҾͻܸǮ
ȻǮҪǳʣΨһĿģֻͣڵͶʡ
Ȧ죺ɣ
Ŀǰôá
ЦˣڵعϵãܸڵصĹϵãշ϶죬ټϸڵصĹϵ
˼ĨӣȰǳʣֻһ¡
ž
ȦһĴȣԣķ
ǳգҺˣǾͿˣ˷һģûкҩԡ
粻磬ѹͣ
ҪԴûУô죿
ȦҵСʲô㣬Ȼع˾ʹ绰ڵسʡ
骵ͷҲһ
š
骻ص칫绰ϴڵظˣ˵ԶѺǵĸֳĿͣ¡
Զæϰ壬ǸٷͬǩˣͲʽλڸôãôͻȻҪͣĿ
骲ԵɣֻΥԼ⣬˵ŶδĸеǣȰĿͣһͣ
Զ̾û̸ˣ
骵̸ʲô̸Ҫ̸ȥ̸
ԶȻ𾴣֪ˣ
ȫš
ȦԴ绰ؽ˼˾㽭һزĿ⣬ڸ㽭ͨУĿǰ˾ʵڳ鲻Ǯٿˡ
Ȱ磬ҸĹϵôã˵𣡡
Ȧ̾Ҳû취æأʲôʱҸ㶨ҾʲôʱĿɡ
СЦؼĿ̸
סҪȥѶˣ´ġȦҶϵ绰޿κεҡҡͷϻػ˵ؼ۲̸ͻȻô̸ֿˣ
ߣ
ڻң浱ɵа
ͣڵ绰äŭգģϴκȵθףΪľĿ̸ˡ
ͻȻͱˣ
ģ˭ǵ£Ӳ
ŴȫŲ޶˳ʣ϶ĳڳ⡣
羰ҪµͶ̲ѡ
ΪǸֳƵ˺ʮĿǱߵ˸ǴΪҵķչٶȶҪյӰ졣
һǳзչĻһʰ⳥ܹ
Ӱ졣
šȫڵسʵ飬һν۲ϴ˳ȥ㽭Ľʱ֪ˡ
һһʱ۷ͣӦ
ǴӰ


693 °
ҡ
һ裬ҽŲϣŲܰɥڵصĿͣ𣿡
ͣ˰
ɥȻش硢ĿȫͣˣǼͷͣǺܲȺ
˵ͷʡͶһݣڿҲɡ
ɥҧһ㵰Ц˽֣һʲô㽭ڵؿ׬
˴ƨ
Ҫݣǩ˺ͬҪȫټңټҶؿ
׳գ
ɥνʼ򣺡㣬㲻ֹͣĿǲȺǺֺŶͣˣԼŰ졣
ʲô
شֵͷûֵܻ첻ȥҿ϶ֵվһߡ
ڵۿɼĴгϾڵظոմд߳澭÷չΡó׵ȻӾ硣
ꡢݵȵҵҲǡ
㽭зḻľƵҵ飬ǰڵذݣõټ治⡣
ʱؿ˵ҲǸƵࡣ
ϵĹͷѾ˰˼䣬ʮߣڵѾСʳƷһЩȡˮͷ
һڵۣ󲿷ֶ⣬γɶڣͷڵıջҵ
÷绢
¶˵Ĵӣöֵܣͬλڴ㣬УԲе롣
ȻЩȫǼϸĲƷⶼ꣬ʵʵС
ڵ˹ۣũƷˣʳƷҲûҪǷ
ʵĳЩתСʳƷῼͨˮƽù⣬ѹͻۡ
ʳƷȴҪǳڹ⣬ŷޣ¹Ҫ۸սƷʶǶ
ʡݣѾΪ߶˹ͷĴĳЩ˵ǳڸģ;Ʒƺã硣
Ϊһ˵ļ䡣
ֺͿʼڵͶʣһÿֺŶƣʱ˳УٶչһЩ⡣
㽭õЩ׬ǮЩǰԾͱڵϰ忪ܶ࣬Ȼ͸ҵг
ҵҵһȥԲҵķ⣬ҵϸҵܳԵһڡ
δһ¾Ӱ쵽ʮУҪУʮͶĿܼʮڸ۱ҵͶʽ
ʵ֮һĿǩͬ⸶ΥԼ𣬲һ棬Լġ
ʮڸ۱ҵʽسҵҲǲزסһʽһ֮䣬ƣ
زڡˣҵãʼͶʷգʴ̺һ±ԥ
ⲻʲô˽´齻ףǴʽѸٻسɵʱгӰ죬Ͷµľǲȷԡ
˭ҷδ֪ա
ˣ
³׻ˣ
ǴƵ꣬һʮҵԱһ𿪽ֻᣬּסʣʱӰ졣
㽭ǸۿڳУǶǽģҪͨ۵ڣʵķջᴫﵽʱϡ
һһ룬ķջҪ۰̨֮У㽭Ҫڵһλλٴꡣ
Ҫ֪婽ʱС̨ʱηգ㽭ʱΪۺ񣬻дõʱ
ȥӣԹ
ҪԵñԵĺãǼҼһϺӣĽᣬ벻ӹʡ
벻ʱ
ϷϷӮңʵ80糱ı⡭
ڻûаϷͨأô˵ˣ

ĺ
˵ҽ·һҵ֪ͨٴαӭͶʵ̬ȣһõõġ
ɽ²豭޵ĵ̸ֽʲôãҺȵθףֽǩõĺܡ
ڲд¿ϲдԼɣ
ˡ
ӣ˵عһ½µĳʳҪ֪һ⡣
ó籸õļ
ûзǸֹĿʱóǴӺšȫſʼ߾ǳʳƷһʱĿӰ쵽Ŀ
ü庣أ
һƣ٩Կ
庣ŹؾصļءǳʲôûֻһԤѡصĹҵأĵȥˡ
˼е㲻Ծ
ϸǲǸոջϵˣ
ʱϯ߿ʼۣ飬һҪ飬һ˻˼ҹҵһʺһ
Ҫ˸𣬸أҿô
ԽԽ
ʵأ
Ӧڻġ
Ц˵᲻ҪҪȥصμһصǩԼʽǰѻ¼ˡ
أ
ӡ
ص׹ҵһƬղƽϣһʱĺ̨дŷֵλֱųʵҵĹ棬ĺʮףڣ̺
šҳɶװһųǰԼǩ֣վһʣҵϳ˼ھһȺߣʲôûС
飡
飡
ŵĺ졣
ʱ򣬸ΪϣдŴ⡣
ŹںͼǴã칫ȴյɺһļɺֲվڰ칫ǰ˵УҵϢʵҵûϳĿ෴һţӿͨЧʡ
ʺϵز
ŹͷļЦ˵ϰ廹Ǹǰһ
ɺǩ¶мСϷϲ̨棬ǹŻлɣ˽֣
Ǻǡ
ŹЦϰʧܣνҲءҲءǲ˵ġ
ˣĶҵ
ŹͻȻʵ
ɺһЦ˸Ǯ˲ǣǾͲܻǮˣⰡ
ȻҲ̫⣬ͺо飬Ըо
ŹͷûгĿȫֽдţ̸ʲôܼҪϢȷʵףԷҲ벻Ϊ£Ͼˣܾǹܣϴ浵
ɺΪȣУǮģ𣿡
˵һҪعУԲüٵֶΣοҲòϡŹգգ۾ЦҴ绰ˣϾͻ¡

񴦡
ʴװ߳ݣһ칫ſڣ̧ߵŲţա

̽ƽһɫƷž񴦳ΣڻɳվʣλSir
ܹƽ¿ȣͷá
ʽǰ֣ãSir
̽ƽóһļ˵˰æһ£ƽSir˼ȥǽ㱣ʡ
ܹƽǷˣSir
ʽӹļ־˵ְѡ
ļһһλŸߵװ̸Цġϰ塱տܹ
ǸʲôģʾƬɻܹƽѿдš
񰡣
Ƶ
Siræߴ٣ȥ°ɣ


694 㽭
硣
ʮ֡
ɫγͣһ䱨¥£Ա֤첽ϰ칫ҡ
縺˺ں衣
о񴦵һƿţ㱨
һλŴͷĸᾯٴ˽ţɴһžвϰ塣
鷳һˡ
űһ㶣ףЦSir
Ҳϰ塣
Цˣ٣
ѹ£˵ûȨвңʲôҪϣҿԳЭ㡣
¹ڱͦľǰ֤ò±˾ʣ١
ĳԱѣѪ
ͷһԾͰƵұߣ˵ʲôʲô뷢ȥɣ
Ķ֮ηڱȨޣڱ
вͷһɨЦȻ㣬Ͳûɡ
ʲôԼٸҰڴ˵ļӣ𣡡
ǿ׳㿪ڲ⣬һȣ£
ԱֽýڱѸٳƹߣһ߾Ͱס
һֱȥźŵԴǹסԴ𶯣
ŷͷձ棬ȫûȨңҲܣ
Ҫǲң࿹û˱ס㣡
˹жȣװڴͳһƬŵԴҲ࣬ȶƬ̣٩ʱѣͷһȦ֪˶أ
ģȻͰƽSirе㣬ȡúýɡ
ջƬת̤칫ңڶְԱǰĴ참°£˵ȫ
ĵ˭˭£ҿְȨ̰ܻߣ
ǽ
Ŵź
תЦ˵ˣҾ㽭
Сʱ¥񴦳칫ңʰ˽ܹƽóһļ˵ǩ֡
ܹƽøֱǩ˸ͷͷĺţ̲סļһ£˵ոջ·ӣѧӰŰ
ţ۵Ķ
ЦŽӹļУ赭дؽûϵڣ˲ӡ
̽ƽɵĲʣϴһԸߣ
ſȣᴵţͬ־ò͡
ܹƽ˼Ƭ̣Ȼͻˣ´רǳԷлλ
ž
ܹƽ֣أ̽ƽʶ˵ؾִһ岻ݴǡ

ס㿴ᶨǲίΣͼǴã칫Źӵĵ绰ڷֵļʱֹļʱûи̫ʧ
ǺǣܹλϵˣģǸȣʱ˼ҪŹŶȣŵ绰ȴᵯѩѡ
̾ǰһӰľǴ֣Ƿ棬Сë٣ֹһʱĹϣǸӾˣЩ鰭ڱܣܸ㽲ʱ俴Űɡ
ŹҪţԴıⱲǰɱʧ͵Ϊ㡣
ĳЩȣ׬һСǮǮû˴ţؼǿյʲôǿʲô
һλϷŴ壬һϿ֣һڶԷ֮Уִٸ߶ûá
õİ취ժ壡
ŹϵȻЦðһڵձ϶һǾøġ
֣ƽ
Ҷ֪⣬ȴп̾˵ϰ廹˼ȥ㽭ɾǸְˣˡ
һڵغúѧϰɣҪȥѧУΣġ
Ц£ȥѸҺ죬ǰһ칫Ҹصģͺˡ
Źǰһп档
ԼˣԺҪǸҲӣñӳȫҽѵˡظĵ
ŹǫõôԼˣ㽭£ҿ϶úд
ͷǺãҼˡ
ŹҶϸڵصĵ绰ãүÿ칫ң˵ܲãһʴת룬ߴʮڸ۱ҡ
ת뷽ǺŸȫŵĶԹ˻ǹ˾ʲô𣿡
Ź㵣תˣ
˻
ҫ˵
ŹЦˣУҵȻ绰磬磬ԼǳԷǮͲùˡ
ҫͷס

й¥ϣˬĻֵܶʮڸ۱ңһڣȥðɣ
ŹźǣźŲ裬硢磬ضлˡ
ȦӹȲ裬æǫãǸöлŶԣҪǣǻ治֪պĳˡ
һСĸպĹϣǳɷݿɾ˵忩ܹɸɾģĸ
ŹЦûˣֹͣĿҲһ粨ȥ̸̸Żݡ
ȦЦݽһŻʲôǿɲǿǵǮˡ
ʵʽѾתˡŹ¶ǸЦݣȴһϵӣٱ
Ǯš
ȦҲǰʵڲУͶСҲá
ŹĵȻǣϹ¡
Ǻðɡϸ룬Ҳþܾλֻܵڱÿһ׵ڽ裬šȫҪͶǮڹ⣬Ͷ
ʯ͹˾׹
ʮڸ۱ҵڣͶ׹಻ٸոպã׹ܿ׬Ǯ
ֵܹ˾Ҳû
骲˼İкãУ
ˣ
Ȧͷúúãʯͺá
ںʯͿɱˮ۵ŮԸУʯˣǹϵһϰˡ
׹̵ͶˣҲڴгԵ͡
ŹͷǾˣλڵػ뿪չ⣬ʽȱĻҰ
ϻеǮҾյϢ
骺ܿģ̫ˣڵصĹͷܼ
Ȧ뻹ڻζʯ͹˾Ҿ;һֱڵͶȱʲôԭȱ㰲ȫУбʯ͹˾ˬˣ
һֱ뿪¥ʱûعȻĴ绰Ǯɼǻǳ°
ɺǧ۱ҵĸȥղСӣҲ·Ԫ˧ˡ
ϰ¼¼䶨칫ҴУİ绰صǿΪĿɣ˳ǰĺԼϣǻҪҪ
Źҡҡͷ¹Ѿǿˣʲôϰһ
Ҫˣ
ɺֲѩѣ³ҿǻͦгġ
ص˽ǿԶǣӭ庣ٵصͶʡ
ŹͷǾǻӭɣԺٿǣСĵ绰Ǽһ£ԺֱתҰ칫ҡ


695 ͨѲ
ʱֵﶬάҹɣķȴһ˿ɽһе̨֮ͭϡ
ƿ˳Բдգʩηӡ´ϣ⣬ᡸԸӡ
Ԣ⣬Ȱʹ֮ԸִԸ֮ȾѸ𷨳棬ʮת
19881031գ̳һƬͭλһԲ֮£۵ǧ硣
µġʥһʦͼǴã߱ںȵõ˿ϣõ칫˫ֵĺʮ񣺡121գ½ʢĿ񣬽ʱƣǸɮǰϣܹݰʽ
ŹӵһӡŴգдŵַ뺯Цݹǫ뷨ʦģʱһʢᣬлʦ롣
һ̳ĿʽעΪ88Ҫ£һʢᡣ
1129š
ݳǣһȼɽׯ
δһװɫ˶ñץһ֧߶ˣֽӹ绰˵ϰ塣
ҡ
װվң綼ǾƵûǹ
Ź̳֣ߵһƧ䣬
ˣ
ſڵǣ
Źͷ㣬ͧͷпͧ㡣
ץ˵л
ѵ绰ݸԱߵƳһ˿м˵ҪȥǳԷ鷳ѳһ¡
ã

ϸУмŹڴŵһƿơƵֵǰ
ʴűװӹơƣϱЦţУ㽲
ŹžƣƳֵܣͷһѵ¥Ҫͬһȥɽ
û⡣
ʴӦĺˬ죺ôˣ
ϵġŹûаѻ˵͸¶ɻ󣬳ʵǸôƺ
㲻Ҫ֪ŹƱҲٱ򵥵һ֣ž޴գ֪ԽԽá

Σһͨǣ˽ţıɱݻΥƷйأлߣǷӪˣٿг
Ϣǣͨͷڰ뾳ڡ
ǵĿץΣ֮Էûģ
һܻһλɫƷָӰûһƬʮľվУУУ
صڷ
ž
Ź˦˴վڰ칫ҵشǰһ£ķǶߵļɣıԣǸ˰
ץͨҲˣǿţ
Щ飬һʼͶ˹أôͻɡ
ܹڵһؾǰ࣬ǲصжǶе֡
ͷĿ
ѷµצץ⡣
еͲͷĿһ򾡣ȫͽѷǷó乫ĳ壬ͼѾˡ
ǻϲҪ
һǾ仰еˣȴԶţе˻ţˡ
غʡݵĵͼۣʵڵĹҵҵܴٽغĳЩСеӱй
ϰһ涼ٰ£˵εľ磬ʵѾǾٹĴˡ
ߣļ£ʲô³ǧ˫۾ڶš
ǹأ

γ˳ǽͷ°سһ֧̣Ʈ˵³
˾Ű׳͵һżɲǰһ£ʻ⧲ײп̨ϣ˾־һ⽫ݻΣץỵ̂ͷϰ壬ټ
ε̣ѵװףһ£ƿȺʮȫˡ
ûֵܵʱǮΨһõĶ
ܿͻ˰೵һ˳˳壬͵ĽͧͷҵΨһڵͧ봬£ʮ˵
䣡
һ󷢶ĺͧȫٳͷ˻ʻԶĵ죬ʮӺһȺɫװŸյߣˮ̾Ϣ

ʴװ֤һƽγڣץŷԣźߡ
ﳵڱ󣬶ʮԱŷ£˫ֳǹ裬Ŀ굽
֣֡һʾ
Sir
Sir
ŵѵ
ʲò绰ʵãǱ
ʣмҪ졣̽ƽЩ٣ЭϴεSirץһλһͨ
λͨпǱ㽭
䡭
ʱһͧںϣ½ٶȣͷ
ʲò˾Ļ˼Sirִ񡣡
ž
ֱӹҶϾ񴦳绰Ŷ˵Ŀ꼴Ŀ꼴׼ӭVIP
յ
Ա뻮һѵصڶص
ͧʽѸƿţĸ嵽ͧǰྯԱҲ³䱸ڳԣӹ·
űЯʽܣڵסVIPߣװVIPͷסԷգɴغߣ
һ뿪ͷصϣƽµѸʻֳ
һ˿һרŻVIPɸոյľһƳ̲סľԽԱע⣬ǰȫݣжжǩ߼ܡ
յ
Yes
ԱǼȻܹ뱣ǱضԱǸʲôģ
㽭
ɨӾ͵ӰһĨɵعĿȴָо˿ʼ

鱨пǱ㽭徹ȻԸϵлҵ庣ŵܲð칫ңѾ֪ͨ㽭ЭץҲһ
㽭һˣȾУ
ֱ۾
Ź죬ѩѣʵǰȷʵҴ绰ǣֻҽһǮ
24СʱҰν㣡
˿ͷá
֣صĵסһʧأ
Щˣ³ɰܣηӮĻᡣ
µһ¾ʧأ
ͣǡ¥ſڣһ˽ţVIPϣʾ߳˵նӡ
Sir
һɻ󣬸о񲻺Ϻ̣ʻͷһۣ˵նӣ
û
YesSirԱȡ
VIPһܣΪ׵һλñϬӡ
ʻصӣͼһװǹʵҴææĵϴͳܶ컹ڴ󺰣GOGOGO
죡
죡
ײһͬʵSirҪȥ
ǰͷֶɡʿ˾ˣ˵ȫ۴ССĽͨŦͷһҪȥ
SirµҪӰˡSirյķơ


696 һĻ
1988121ա
쳽꣬ﺥ£ա
ɽۣճ
һͻƳ̳𱳺ʱѾԶǸķͽ
Ƕ֮ǰϵŴ磬ɫͬȴϴһѰѺɫ
ϵĽͽڵɽʱһߵ330ʯǧڣľ塢ʨʯ̳
һգ˷Ὺ̳Ʒǰ黨ۣػһ֮ʵ顣

һԸʡǷֲյΤԵááááؾǰȸʮ֣ڷ㣬ŶӣʰǰľͭĲ񳯰ݡ
º԰ؿɽʦ޺̨ͤ¥;40䣬ɹοʳիޡ
һɮˣ˰իãң̨ͤ¥شիڴæд͡
ʥһʦκУ۳ʦȺɮ۷̳ǰûľ㣬ģ󷨣㽭ٰ
۰ĴԺ칬ƴʥڵ֣ӣӿȪµȵʤؽǰʢᡣ
۸ܶ˾٣˾٣˾٣񴦳Ե㣬̩ڸա֣ͮҳǣʤ̽һȱ½áºȰ˴ռǧΪ幤Ź骣Ȧ룬ǿڰյĽɫȫһЩ˳ѾõһУͷڳǵ
졢½𣬽Уˣǣܹȫˡ
Ⲣǡ̳𡹵ļֵ۰̨һʢдͳĻƳ紫ͳף̵Ӱǿ
̹ڵڽƫ࣬и˵ڸĴʵ㽭ҲһֱܳԵÿ
Ļз̵ͽǶ֣ͬһȺˣ֮ǳˣͬһˣ
ǵ͵л֮ȣ
ֵ㣬ʦ㣬㣬㣬һȺϸͬɣ𣬴ĵԭʼϣľη
Ҫһžη֮ģ
οⳡ𿪹֮ⷨУ벻ŵ˶ˣħӶˡ
˳̳𴹵͵ӽ¿ȥ¹Ŷٰޣٵ˼ҵĵ
һ˼䡣
ʮ
Ź賿ĵͳ˴ɽͷʱͷѾ֣һ´
רǰľľϢƷ㣬ȫ̳Сɮк֮󣬾ûмһʽɮˡ
һ㲻һ˵ʥһʦдǰʸҲûУתһҲԡ
ʦȥʽ˷ȥˣʱ˭пǰк
㿴ҲǵλݡϣٶǰȥŶӣƾʲôһ
ʥһʦھзʱѲǷӣǴ棬ڻݵλе˿
ŹҲͲȥ֣ھﾲݲ裬дװڣһԡ
ɺݸߣҫ硢Ԫ塢żǰŶȥˡ
ǰ͵ϹͷڿⷨкѱѣǹնˡݵľóŶˡ
֡
ݸһͨ绰򵥵ĳţ֪ˡ
Ҷϵ绰У磬绰ֵǷųˡ
š
ŹŲ豭ǳһڣÿɷɺ¶ɫ˵Уҹ賿װͻϮ¥
ֵǶѶʹµڹҪҪֵͽһ󡣡
ԻŹصʹ
ҹһƬƽ˾賿㣬һװֱӰ¥ɻӶѾ
Ѳ鷢¥ûĿڳֵȫߣѶһϲŷų
鿴ⲻ󣬱¶ȴԶֵܳţ
ŹȴҡҡͷؾֵǸոձһҹųҪԼĻġ
ֵǺúϢɡ
ǽϵֻҲҪȥˡ
á
ɺЩĵĿڴӦ
㡣ʱһλСɮƿҵķţ˫ֺʮϹ
Źͷ
δŰɫ˶ժѼñ뷿ɫķ䣬ŵˡ
Ц磬磬磡
ɺһۣŲмˣʧܣ
ɺһûбµų
ݸȴ𾴣ͷϰ壬Ϻá
δһӣŵѵλ£ӹһȲ裬޵˵Ľ㡣
Ľʲô
ǮɹŹ٩
̾Ľֵܶڣ
ŹЦһ㻹ĽǮɹɣ
Ͼҵֵܿ˺ܶ࡭һɲǵȻָֻܣȻҸ𣬾Զֵܰ
죬㲻ġ
γ˳ˮ̾һ
ôȥ֧㣿
ԼԼ𣿡
ŹȻЦʵڸоô
һƬã
ſ˫ۣŵҽ£۶񴦳һ
ɵ
ɵ
Źͷ񣡡
ǿ񣡡
һĴȣҲ̫ģ绰ɡ
Źһƣϸ磬绰ɱˡ
ãϡݸó绰Ͳͨ롣
ŹĿǰϰ壬ԹӰţһգ鷢չڣֻºˡ
κںͬ͸µӣָ㣬ҡͷԵ˵ѳɷ˳ݣ𣬽֮ߣδгҵġ
ϰ壬ûиǵ鷳С
ǰŹ飬ŹЦûʲôʵԵ֤ݣʲôǴ׵ġ
չأй޹
ЩһΪϰҪ˽Ǳӹ⣬ȫɳȥͷֶɣ˽˵ͧͷˡ
ô뵽θûҪߣִ¥֮ϾתƵɽסһ
յϢͷ࣬ϰϢתƸ㽭ӣ㽭ɳ£ʮԱͳͧɽǰھ½ʾ֤ɮ·ſ췿䣺ա
Ǳ߼˾ʣ
Sir

Ź
ľƿһ϶
վſھ֤Ե˵ݷͥͨ鷳һˡ
ʮԱѾֳ飬˫ֳǹԣ档
˵ҲԸ˷徻鷳ɡ
ʵӣ¶һĨȵЦݣȻվſڣ˫֣¾˾Ҹߡ
ž
һ˩ϡ
һĻ
ˣ
߳´ţϳһ̣̳һײΪУǹˡ
ڴÿ7ûһΣһû108ΣԢһַա
ʥһʦαߵյϢԺ󣬳̾˿ĽţհΨдħܽɴӣ


697 Ҫһֵܣ
һʢΰľһȫͨߣûһ㲨
һ˴βʢᣬһͨʵ̫ԸĻһżܲ鵽ﷸ
ϾﷸҲţҲҪ
ǰڷֳ״û迨飬ĻԶץﷸ
ĺ
Ⱥ½˴뿪ϵķͽڣһë̺͵رɽޡ
˲ûϳˣ»ˮƣһյյƹɽ岼ξڡ
ɽΪľؿãǰݵﲻ
ҹʥһʦκУ۷ʦȸɮŵǰɽ̽λ͡
賿ʥһʦſڣϹ񣬿ţӷʩҹʲôҪõ𣿡
Źһܣܱ徻ε뿪Ҳݣӡ
ʥһʦȥ¿ţ豭룺ʦϾԹһ
лʩ롣ʥһʦʰĽ뾲ңѰ¡
ʦһղͣһΪࡣŹյ衣
ʥһ¶ҸЦݣ𷨣նᱲ֮ҡ
ʦûնϰ壿ŹЦʵϾϰΪ˲ǮûϰûϷ
ʥһʦȴѶ
ƶ񣬲ʺڰףΪ֮ɡ
εõõģõõģ㽭һ̳һ֮ˡ
˭˵δ
˵Ź̾Ϣ֮ͻͷЦҺҲҪ˶ɡ
ǽϣ˼Цˡ
ʥһʦŭǳص񣺡˹Զɣ񡣡
졣
Ǯǧ۱ңϱֽͷͲʢ
һܺ
뵺Ƶ꣬
Źϣſȣʵϰôԣ
װɫ̾ߵĶˣǧҳֳÿǴͷ
ǾҪˡŹһ̾
ҡҡͷ˾õı绤ˣлڣȨûˡ
Ѿһ񣬵Žܸɡ
ŹͷһɣȻЦҪǱ۵Ҳûɡ
ϸ룬þûͬڰ뵺ˡ

峩Цţָѽѽ
㲻а뵺ƵĹɷİѰ뵺Ҳʲô¡
ŹͷƵ׸ǣ֪Ѱ
ˣ
һӣ˵㿪ĵģڵһʯ͹˾⡣
һֱߣô
Ӣأ۸϶ͲܺŻݣȻûпͼ
ھҪһ׮⣬ܹߣ͵ܰǮ׬
Źǰһϲüң𿧷ȱл죡
庬Ҫлңһյʯ͹˾õָʾġ
⣬Ҳһ⣬ϴεǸɡ
ºܹʽܿͻԣȻ粻ȱһת
ҲӲͷ¶βɲܣֻҪ㽭ؾС
ƫƫػ˼ߵسھ͵˰֪㡭
ŹЦźһڿȣˬʵЦǸһȿȿġ

һ֧ƽγ뿪뵺Ƶ꣬صͼǴõ·;УȴȻͣڽڽֵд¥¡
ǵһ¡
Ź³װͷȥ̸飬ٽǡ
ǣ

뻮һѵصغ
лһͨѶϰϹҺãٰһµĶݸ
⵹ǲʲôرǴϰ뿪֮󣬱ȻĻʩ
ŹҲ⣬Ĵö󣬶Ծ߽дãڰʮ㣬߳ݺƽ¥ݼ䡣
ա
һСܡ
˫ַСǰֵվڳԣ裬ɨ·档
Ź֮ܵƿ̨һ磬нҪ̸
յ
յ
ֵǻر
ͨѶصժ¶ڴóǰӰʣ
ʴװֱϹһ£һֻ֣վ̨Ͽ羰
硣
Ťͷ
Źһ̨ͱ紵ң̲ס˫ֱأ˴ЦűԹ˭TM˵ϲ̨ͷ
˭һûڶϹ̨
һ˫ֱشżʱ򣬱ضὫװ°¶ĳ
ڿжʱ̲סһű仯΢΢Цȱ¶ȸҪ
ôѡط»һȥԻˡ
Ź
ð
硣
ʵͷ
ŹڿӿڴͳһſԵݳȥһ㣺ġ
ʲô
Ŀɻ󣬽ӹƬʱ˵Ҿ㰡ջûеҪǼǴա
С㳵̥
Źһ£Сӣ㺢°
һĸӤĳֵһ⣬Ҫ㱻ڲ鷳ҿ϶ӵү
һ£һĸӤĻԱĵеģȴȽУ˰㣡
Ҷү
椣ʮͰ˶Ӹȥ˼ҽҵŹǸɴ͸ˣ
ŹֲЦƣҲѽҸ׵ӡͧլ򡣡
ˬҲˣ
Ȼõͳͷ磬һΪԼҪ̸顭
Źһֻѩѣָ⣬ͷɵţһ˭ҲỳԼֵܡ
Źֵ࣬˵Լֵܣҵģ
ϣû˿Լģϵ۶У
뿪Ժ¥ͱˣʵ㻳ҲǸ˶ỳҡ
Ҫһ׼ξҪ˴ߣ¥̧ͷһĨļ¡
¥ﱻߣֱӾͻǣŹҲͷһŭ֮£ͻ庣ǣ
ҲŹеԣΪһŵð޴գȴڡ
˵ű˰£ȫ㣬ҲεȨƭҡ
ҪܣȷľԱĿƣǰٷ֮١
ҵ߻ûһй
ŹѩѣһվΧǽ˵
ɫһ࣬ʵУΪʲôΣ
ûҪŹ˵ΪС
ʵͷĿ䣺Σְɡ
ŹعĿ⣬ֱ۹סķ£һĨЦݣֽͨѶժ£ϸԷ
ž
ٰͨѶǽϣѩѣŷ磺ҪǾҰˣԸ˺
ֻΪеġ
ʵͷķ£㵣Ȼſ˫ۣȡ£ǰڴмϣ硣
ҴģҪˣʲôһ·ġ
Ź˳죬Ͽһ񲻽ЩȻ
ֵܣʵ̫ˣһֵܣѣ


698 ̡
һֵܣ꣬飬˻һԽֵȴ٣һֽǮף̫ѡ
Ҳе֮أ˫ֺʮǽ˵ֻҪңԶֵܡ
л
Źļŷ£Ȼʵ֪ˣ
ָ˵Ĺϵ
ЦЦţźӣҵһ˵ˡ
ˣҾֻ˵Բ𡣡
ŹԵЦЦνǵĹϵֲǼò⣬ʲô£Ҳһ֤˾֤ġ

ҾŹ˵ĺϣҶһˡ
ʵͷһУһС
ߵĹһᾡҳ»ؾ¡
Ź򣺡ˣȡ
ʵͷټ
Źժ˰֧ѩѣݸǰֵܣǽϵͨѶǫ̈߳ţ̵ĵ¥ˡ
յ
յ
Ѱ֧ѩţȵһ֧ѩѳ꣬ѩͷսڴת뿪á
ƽγѾʻ⡣
ڵؿһɫص¥Һ֤صͼһλ߼١
Sir
죬æֹ˸к
̽ƽž񴦳ƷɳһļվЦʣ˵ȥ͡
°ǰļ㣬͵һᣬɣ
أSirô칫
ã̽ƽЦݺ㣬ЦϾǸ߶ȱܲţôٵİ칫ң
ļʵǰָļ˵ж鵵´ΰע򣡡
ʽӹļУĿ뿪ľ񴦳ص칫ļһݼɳͷж
жʱ䣬1130գĵ㡣
ϣ˲ñ亹
жҪжϳǩ֣˽½˵ֿýΪãû˻ȥ飬һǹغһжĿＰжĿʲô
һ𰸶Ҫܳĵ鵵ܲģԱ߼˾ְȨҪһݵرס
ڣ񴦳ǩļǰæƨɵѾô򣬾棬ʾλ
ʰļзŽһļƤϣժԿףָ侲̽ƽԲ֪ͬĹϵΪҴŹߣΪλ˽°Ź¡
жЩԽȨ磬ҵҾһ棬Ըæڻʹ˺

ʳ̾ص칫ˮһˮͷ̾쾯ӣȻ콭Σա
һϺ갡
ڣ˺һף̽ƽһʱᣬ˵Ĺϵǰнˡ
нӵ绰ֻЦǾͽƾͼƣ׼һ˻ңҸһ۱ҽȥ
Sir֪Ҳõƶ㣬ʱٰһ۱תߡ
һˡ
һ׾ǡ
ټ٣ʵʵһǵ׿㣬˭µõ
á
ʺˬĳӦ
һ۱ֻҪûѼ¼תߣͿ˻ΪϴǮһĺ˻ûʹãϴǮŵȡϴǮף֤֮⣬֤ʲô
֤
һܺ󣬺ͼǴãҡ
Źװӣ׵λϣַǣ


Ԫ㡢Ͻʮÿְ˻㱨ҵ㡢Ͻÿڶ붼»
ҪǸڵغΧͶע٣Ͻˮ٣ԪƵÿڻά״
Ǻ庣ת͵ĳɹһϵÿڣ벻ƫţʣһÿҲƫŸм
ƫܵӰ첻٣ҵֵҪתУ岻Ӱ칫˾Ӫ
㱨Ŀʱȴûм٣һء
ҫյĿ͵ؽɵĲûΪжϾϨ𣬻ֵ취׬Ǯ
ǾȣеԴ
ѵʿô׬Ǯ
³˺֮⣬ľǡʿ˾ܹĿã϶Ǿʿ˾Ĺ͡
Ԫ㡢ϽĿתϣֵܸȡȡ
ưĵʿ׬ǮҲ˺͵Ŀѽʵǰ͸㶨ˡ
˾ߺ͡
ԪĽĵ㻹ҪںһӰ
ﹰ֣һӿ϶˲ˣҲֻɵ97ˣ̸µĺ˾ܰȫ׬ʮֿ
ɻͣ˰ĺ⣬ͻܹ˰ɣ쾹ȻܰһµĿ𲹻
ЦܣǺ庣ͣȫ߸кڵͼëһ밡
ļվҪɽ֮ͣǰһëļ۸񣬲ҿͼԼµͳһҪǰתϾǧĸ۱һ
Ĵͬ磬ڵгҪڿžõĴ̼£ܶ౻ѹֵҪͷš
˾ͣˮ֮ڵгµĺܿ죬һЩСˮܵ婽гغ˾ǵĶֳгҲˡ
˾ڵصľһֱչڻûἰıҪ
ϣָܹˮ⣬˵С̷׬һ֣ŲָˮӦ
ͦ԰磬ûˮڵأڵضԵ婽ȥˣҪȻ˳Χ⿪Űɡ
ⷽѹ־ˣǾⰡҪӰͬ彡ұ֤ظĵΧѹֵ󣬱ؽĸΪң
ŹЦĻֵˣ֪㼱¿ţĻֲָߡ
ϽÿȻָĹӦֹڵس婽ᳵС㣬Ҫȥͬʱ̶ˣˮ㡣
庣ھƹӦ׬һʾУûҪڹˮ¢ϣˮһֻ㡣
˭
Χ¸Űɡ
磬Կġ𶾣ǣ㲻ܿŮٵ£Ůˣ
Źϵļƹ칫·ߣļ򣺡궼ŮĲġ
һϴβжˣмܸSirڲйϵ
Ǿڲ񣬵ܿ죬Sirϵˣûķ
˺ܿҰڰ£ٽн칫ҡ
Sir
߼죬װվڰ칫
վڰ칫ڣľģһ֧̣ؿSirҶˣ
ʮ㣬Sir£
ʵͷǵúǹɡ
һ㶣㵵ؽеSirΪʲô
ЦЦ̻ҸֱҰϣңң
֪𣡡
ժǹŰ֤һ棬ŲʣвSirֻǰչ°£˾㱨жϸµģ
һǵְһΣҲұ֤ʲôȥ


699 ͷ
ص칫ңѾںһֽ䣬Ʒȫֽڣļ϶ƿ
һ˾Ժſȣмɨ˵ڱģȫ³
ʮԱͷĬ
ȥ񲿱˾ָ̧ıӰ
̽ƽյ²ĵֶһ߼죬²
ʵϣֵûУͶߣԶҡ

ӽ£һڣһͨůĺԺڣҳƤ£һ¯ǰ˫ףϿҵĵʵҵҪִȱϵսԣغصͶʵĲԸı䣬תסլһڵ⡣
ݲĿ¶ͣһȲ裬Цϰ۹⣬ҺڴʵҵսԣԳʵҵкܴڴ
ĳʵҵ˵תͶʣ˵غּųѹغ޷Լ¡
òת
ͬһڸ۱ϷЩı߽ǵأڱһ³ǲһġ
ҳһҰĵˣڱսгͷͲ׷ֲñ߽ϡ
ȻҪٴαϣ
ҳǫõʵҵҪӪۡҵزҵܹΪ÷չ
ǳʵҵ롣
Ǻܻ˵Ư
ǰȴЦ⣬ֱӵĵϰ壬غзḻĸۿԴͨҲΪ
ḻ̡̨ҪغͶʣ֪ʵҵôȻҪٱϣ
Ҳˣģë׷ɣװع˿Ӱ졣
غۿɼĸҲؽ¥СҲǡ
򡢻ȫ򾭼õĿ͹۹ɣ˵ԣ籱Ϻҵ٣̲׿
ȫ˵뷨ı䣬ܺǮϷȥˡ
ͶʵУͼǮͼЩĶ
ҳƤĴȣ̲ס̾˵ˣʵʵ˵ʵҵʵǱ˸ġ
غҪ⣬ڶȥͷûͷȥ
һأ̨ий̨ҪǿΪûикת۾ͱ߳֡
ݲ߶ͣƤֱรϰ壬˵ôţ
ҳҡҡͷϵõϰ壬ھͰѹĺܺá
庣ӳڶĵӴ˵ľҵÿ궼ڿ³ǵҵĵһӵĶǹⶩԷ˵
ҳǵͷǰôõһٷ֮ʮ˵Ĺɷݹ庣Ǽʽ󲿷ֶ̨ܼṩ
üͷõַͺܲˡ
ĹɷƺӪǾǷϷɷ棬ǿгӶԸɹɵ͵Ϸʵˡ
Ǽģ
Ҫģ
ҳⷬڷ䣬ڿߣǱػģ
ֻҪܹ庣ŲһƣϷͻе̸ͬʱڱͶʾͻϹͱ
ؼҳһ㶼ԩĳˣΪ庣ҾͲɾڵҵϵͶʡ
Ǽڲⲿù˾ռйɷݡ
ʲô
庣ŵֶΣɻǸ庣þÿƵ˲һ飬֪Ƿøɹɵ顣
ҳǲԼǸΰҵңһɹˣ֮ȣŹȻɹ
ֹһˣ
Щ͵͵һֻ۱һֻۣҪǿǾǲòİʯˡ
Щ鲻ϳûأ˳һǧﶼסϻسһΣٳƳɡ
ϰ壡
ҳͷЦ
ʵҵûҪܡ⵹庣ŵҰģݷ꣬ͷۡ
гٶˣ
ҪΪŵδһսһռ䡣
ҳͼǣ۰̨庣鳤ʵ˷֮
ö塣
ģ
찡֪ǲɺϣڴѩᵽ̨ܼţϰ绰庣ܲá
ϰ壬þòŹ绰ȻˬʻӦ
绰װһ̤ݣϰ壬Ҹոɻ
ûпһԷ
ŹİŲ٣ϰ屳
һŴͷ羫ʮ˱һֽ䣬ֽװ˷ܣЦβ
Ȼ˼ȣǾڣ򵥸ɾӣɾ

Źյ룬Ȼˬû⣬йһԷ
¶Ц⣬õĵйǿļˣãһ꽻Ҫܸ㡣
ʵɵҵңһ̸
ð
Ź϶ϰӣڴϰģۿʲôſ
ϼ
Ҷϵ绰
ţ̨ʲôҲʶҵң

С̡
Ǹ۰̨ˣȥڵ⣬һ¾Ҫ㽭ͷһ׮ܲòõĸû˱˽⡣
ڳڣ˫ȣһһ佻źС
лﱧֽ䣬æͷ֪
֪ΪʲôҪͷ𣿡
ʵ
ѿڶûͷڵصȥ
ЦˣгͰôȥûͷ¾û˻㡣
ͷ˭ǶѶ·˹գȵǿ
˼Ҫգȥ

й¥ϣߵ㣬Źվڶڿϰһ¥ӭǰдϰ壬´㽭hңһǵǰ绰Һýֵܰųӭӡ
Ц֣ѵ̫¶԰ţ»Ҷඡ
һЩ֮ӦõġŹɿ֣Ŀ򱳺ˣݹ֣ã
˫ֱֽ䣬ʴӣվ¥ݿϹãлա
һ¡ֽ䣬ֽϻһ֫ſŴëĶС
дš֡
ŹڡƷϣһ£Цϰ壬СϵܿǺ档
ôƺ
һºеСȣвŻعҽвС̾ͺˡ
С̰Ź̧
ֽ䡣
ǰӽӹȥŹȴˣӣһѣ۾һ¡
ɱѩţ̣ζɣС̣Ʒֺȫһ·̨ģ
Źϣһɱҧڣ͸оصͯꡣ

лص21͵ĸоһ֣
ǺЦڷɻʱûбš
ıǾʣԹĲƷ

˭TMûԹ


700 й
Źڲ輸ԣɱŲ裬ԻżһһĲ𿪡
ǰ̨ʱ򣬳Թ˾ĲƷ
ɱѩţ̶ϲɱ裬塣
ЦˣǸˡ
СҪڵͶʹѲƷڵأ㽭̣ڶͶʷ档
רҡ
ŹȴҪͶʣ
ϲĲƷǳģЦؽҪǽֺǿͶʹģ
ֻ̨һҵ
ʳƷ컨ǿɿڿ֡ȸȫҵһгһҵġ
ŵǰΪ̨ʳƷ1962꣬רͷʳƷɲײ̰ʿѾӪ1976ɲ̰ʿ֣ʮ꣬ѧֻйбҵĲʼʳƷ
ҵҳɹԺװ˵Ը£е˾ΣʵѧڼҵĶû¸ɣϵץ࣬θӱҲûʲôָء
һ̵ţڹжǼˣ길׾򲡲ܹò죬ְܾѡĻһٸԸλ
Ϊڵܾ֮ҵ۹ȱʧı׶˾ͱ¶ڶ˳ġζ˿Ʒ¹˾һ̨ңʳƷƲΣ
ʮǷǧͲеѹ̶һУʳƷ飬Ʒơ׳ʿҪѡһʼտյ׹Ʒ
̨ʱʳζı䣬ʳƷյʳƷ˾лٵĺ
̨˾Ҳǳϲģյ׬һǮ׹ǡ桱ƷͳƣըѩɱҲͷİ׹⡣
ձ׹ƹȡڣȨƳɱüĳɹЧ̨׼ϰߣ̨гռһȸߴ95%ʹʳƷͳһ˳
1983̱꣬궨Ϊţ̥ǳΪ̨ʳһԣϵַƳµĲƷ硰ζɡѩСͷţ̡ȡ
꣬ʱ䣡
һұƲʳƷҡһΪ̨ʳƷһԣഺ꣬ͬʱʹꡣ
һççײײˣΪҵʳƷϰ壬ײײѧֱӹ
ɹĻҲֲиĸйأڣϸ˾Ȩʱ
ڹ˾ſڣոһոĿղ˵ڣȨͬʱڶʮڣƲʱԥע౨ֱӶ˼ȥˮƯ
жر
Ҳǲĸ֮һδŹƱʱй
ǫ̈̄Ψһһʱѹǰģ˵ʷȻֺѵͷʱǮʡ
չ̨ý˾촫ý촫ýɫͳһĻա
ֱ̨֡ӳ촫ýļϣѵΥļͨؼ
ŹϤȴɰС죬ͬʱǸ³ϵĺˣһܸС
οСһйСðǮΪǮҵ
̵̨̨棬ж࿴ˬչģھͿղ̵ľжˬ
ͷֱԵڲȱСͶ̣ڸۿڣÿһءÿһ߶кܶྺ֡
ڵظǳĻһأһŻҲףǶ̸ˡ
ôĿ볡ҪŶӡ
֪֮Цû취ֻܰѹʡˡ
Ź豭һڣڣֱ߼ɱѾȫҪ̸ⲻÿô˵ҲָͷĨ˶˷ѡ
ʡȴǶ̨кܴ߷֣ʡƽԭСİɽһˮһڽͨûǰѹʡǡ
ͬٹĻ˾룬ڱƽԭ˻ɱ100ԪϷҪ150ԪʡҪ300Ԫϣ
ֻ̨ʡɽֻܣֳ˳װԭ00ǰʡװƷ
½ۡ
μ仹ܺõҵǸ˺üƷƳ
ֻѲƷĻʡصиۿڣҲỶӭ㡣
ѲƷڵгȫ򿪣ǹˣ԰ʳƷڱڱȱʵҵͶʣŵĹģǴͻһĴУɱͣҲ㡣
ָһ·
ǰһй˵ʳƷʳƷ϶йϲѽܹڵشг֮õ顣
ʳƷڱõѡ񣬶лָ㣬潭ɳô
ŹɼЦˮأ˱ʺ㡣
æͷл
˱裬ٸϰ裬ȫһ̳СӣʳƷ󳧵ϰ塣
¥ԱҲѾѸɫϡ
Źָ棬׵ԵܹһæҲġ
ҵȻ绰ڵѣҪ潭Ϣһ£Ҳһ㡣
ʵ
ող뷨͸¶ս۹ȱʧڵؽǡʡѾˡ
Ҫ̨ڵͶʳڵ˹ȷʵˣͼ˵ͻᡣ
Ȼʱ˳Уͱ˳ϯϽһ㲻ƣʱ˵塣
˳ɾʱʱɾˡ
ȴһС̵ȣеС̣һ绰˷ϱضһ˳
Ҫøж
ᣬϹ˾һǣ֪ͷĹء
Ըóڵع˾ٷ֮ʮĹɷݣ¡
ŹӣҪкѳԷ͵üͷõʲô˼
ǰһۣõϰ尵ʾŤͷʮ
ٷ֮ʮ
ݻʮĹɷݾԲٶȥʹ׹ˡ
ŹĿһؽᣬŹǸˣǶϣ
ҵĶ˲ҶҪãҵĶһǮҪ˾һûûʣƾʲôùɷݣ
ˮ𣡡
ˬͷӲŸɵ£ԺҪˣֻϣͬ㽻һѡ
ֺ£ָжƱ͵ǼõĴС壡Ҿһ

ɱŹҲƽϣЦžٱ
ϯ䡣
˵ϲĲƷ֮ÿ¶ԱһʲôƷҲһʱԳԡ

ŹɲУû£жԲˣô죿˾Աҿɰѽ
ϰԺЦЦˡ
ŹȻʲôˣ¾Ϳ꣬Ȼϰ壬͵øϰ嶩һˡ
е࣬ʮݣã
ڸ֪ʲôɻЦݣǳˬĴӦû⣡
ĴҪô㣿
ӴܶƣŹЦˡ


701 
ȻǰõĲƷװһ£͸˾ԱŹЦֶã˾ϲ
ʡ
ͷ󶯣ŴȺ߼ѽڵôϾĶԹЩ
װɴһ뷨лĴͽ̣˾ʮݵͰˡ
Źѵϰ岻ÿһֽǮһֽ
ֵϣ£ҵѣһݹôܾܾ
̫ðɡŹЦЦ
ԲСһ˼ҪپܾͲˡ
ҲһлæƱ
ŹҲǰӣپܾٱǺãʲôҪֵģǵͬҿڡ
ллһͬƱĵȴ⣺ÿ궼Ҫ庣ʹ
Աȫˣ㽭гҲˡ
ʵʮݴƹѶ庣ԱֻҪѲƷȥԳԣоƷá
ȻͻعĲƷ½½һ
ǻγһ糱ģ±ӣ
㽭úãᶼͱ㡢ΣǣҲǺ񣬿еͲƹ㡣
ȥһʮͥƹĺ˾
ͷ̾屡죬ڰңȴ˵ҰлһҪúûر
ŹҲ⣺ͷǲҵͶʵսǷȱǲƷ۵սϺ
̨ǿ׻ңɱƹ㵽ϯϣӣһЩϹˣҲ
Źǫãɴ˵лѼ以æӦõģ͸һ
ǰһϽӻ˵ĺãйҲҪ

һ˳һһ׵ġ
ϣ˵㡣
й¥ſڡ
λϰ嶼죬Ĳγǰڻӱᡣ
ϰ塣
ٻᣡ
лǵ˵лл
Źسڣ̧֧̣ͷ˵һ绰СЭһ³ɳ̷
յ
ɺ𷢶ڴӦ
ٸһ绰ûкõĹһͬҵ
ŹЦ
ɺͷʵղ̵ôӣ
ڹڸոտŵӹ棬һǵط̨ʱû򣬳Ŵթƭٹ档
һĄ̊́ƽʱ汬ÿֵļ۸Ѿ졣
Ǯ򲻵
ĵ
Ź޵е־Ͷĸо
ɺ죬ˬĵˣǿ϶øӣһ㶨ġ
š
Ź̡
뵺Ƶꡣ
ϹװףųڳڣԵ˿ޣϰ壬ǽ
ǻ̵䣬ҷ
ǺЦС̣̫ˡ
вϰ壬㲻ҪûҪҵĹɷݣһĻµˡ
첻ÿɷֻ϶ų̂³Ҷʧȥ˶庣ĿعȨ
Ųһ٣ĵһˣæûҪǮҪ࣬Ķ
ЦǴܲأʲôˣҲһˣ
ͼǮҿûͼ
ڶݡ塢
Ƕһ˽ġ
ʱĲ֪в̰Ǯˣ󣬻ζĻϰ廰⡣
Ҫѣѣһϯ֮أ̰Ǯˣǽҵң
ҵҾֱӰ쵽ţܲɷʱἰ䡣
ºƷ庣عɵ711ϼܣڽڵǰ㽭̻
ҲԱϣܿ͸ɳ̸úЭ飬Ͷǧ̨Ҹ³ߴ̨Ƶڵء
Ѿ̸̨ûƽʱιԼǰʽ̻Ƴ
лܲڳɳȡһ߸ǳһһߴͨ潭涼ûôƴ̨̣䲻
ڼߣȫٶҵ
һڴлгʡѩһ̶ʱ䣬ڵվȽŸ
´
j֣һſڣһ͵ɲͣ
̣ͼһǩͷֵܣִųţ磡磡磡
ֳַ̣ͷˣ
ֵǽŲһͣϾ֮ɫʧ¶ЦݣƸ磬ʲô
˾ǰֻᷢ׷ֺ죬ʲôҲÿڴԼǮ㽭ûûչ˾Ҽһľ硣
ȴժǩеѽ
ɵС
ʲô
βűƿֵ棬׳ӣһǩ챡æĵǵʮֵܣȫˣǩְɣ
ǩ֣£βţһҵֵ̣ڹ겻зֺ죬һ
ϲ죬ۼ۾ֻҪ20۱ңؼңоǲһˡСȻܰԡ
ﻹһרŸ庣Ա´ؿֵǲǸеģůΪ˾Ժ

ĺܿ죬βһ飬ȴɨȥ¡
ҫڹɽ°ϣŲ豭ݣڵҵ˵򣬶ϰ壬ϰ壬֣ҵѶ顣
̨ҳǵҲ鷶Χ
죬Ӧ棬֣ͮǸ۰̨ڵͶʵһϰ壬³λĲڵҵС
̨ҳЩµĶ֣ȻҲϣƲŶԣȫˣӦһͬʡ
ǰյϢˡŹһŵ棬ٶһ裬Ų庣Ƿҵ¢ϣ˰©˰
ҫͷڲĸ߲㼯ѯĿǰûʲô⣬ǡ
ǲͶʷˣ
Źָ棬ҡҡͷӦãôȣôͻȻ䣬һ
ǣǹ˾Ӱбеҵ񣬸ý˰һӶû٣Ҳͨġ
ؼ龯ûκζʹڽҵ飬Ǹԡ
γ֮ǰȶֵĿɲ̹ܲţǱأỊ̇¸һζͶʷļ
ȲƵᣬ˾ϰ嶼ȥֹ˾ܸ߲䣬ʮӵʱ䡣
ŹȴһΣյζΪҵж˵ʵҵܿɣжʲôʧֻΪ
ԣ

80ĩɵľ£ֻҪдģ˰ʵ¢϶ûʲô⣬Υ󻷾һκ˲顣
ضй
ŹڳµĲȫУʹ˳ԣȻоͱѹ
ǲ鲻ŪĵͲġ


702 
ŹץǰıӣٵǰҳǣǺõɫΪҲɱ㣿
ҺɱɵӰ죿
Цһǣ
ȷʵɱкܴĸӰ죬ҪԸһˣ뺰ɱҾͻ۰̨ųϢ
Ź㳤ʵһһϵ򽭺ҳǵ£ŹԲܣ
ҳһЩһ񾪿ֵ˵ŹҪʲô
ң
ʲôŹЦŽ豭±ӣⱭ㡣
ٻᡣ
ŹƳȥ
ɺվſڣŤñָҳǵϹ군ˣ
ҳǱ˲䲼亹վڰ⣬ŵĵûϵǮĵˡ
û˸ҡ
ڽסϰ壬ʺBossBoss
ҳǳսȭͷŰӣ绰֪ͨ׾٣ҵļ˶Ȼصǳˮ塣
ڲҪٳţͬʱ⼮ҪӴۡİģ
ǣϰ塣ڶӳͷӦ
ɺųЦҾͰϢȥ
Ϲǲ֪ŵӰŪһˣҪڡ
Źںţ۾֪
ֻϲҵϵֶΣԴ˼ά˶εǷȱԽѷԶֻԽǮȤ
ɺžװ鲻м磬㲻㶯֣ôȦŵ˰¾С
һϢȥֵ̫ŸɻϹһԴְɺŹϵĻȥжϰ
ϾܲþԲһܲ÷ǳˣɵܲˣܹܲõꡣ
ֵõܲõλְҵɱõŵԻǮ͡Ƿõŵܻ꣬ø档
ҳֲһС䣬ʮڵĴϰ壬ڳʵϾܰһɽַɲץ
ǰ˶оӡ˽˱ڡط屣һʹһ塣
һëͽ治Ұҳǣ۰̨ӰһλҳǵĲ֪ٽʿᶯ˼
Ǻǣˡ
Źȴ֣Ϲûңȷʵһëˣֻǿˡ
ΪһϰĳԿҲʣΪҲԷΪһӾֻӡ
ԣûжҲʵ˺ͿƽƽȵĶɹⲻ֪ˡ
ɺͷҲῴŻеˡ
ŹһЦͣٵԣһҪëģ庣塢õֵܶҪ
ֻǱһ̬ȣΪֵߣԲɶֵܼ֡㣬ֵ֣ܶΪ
Ҫȫ֪ҳȴ֣顢ڷ¡
ɱΣΨһ˿԰쵽ǵǹԻԻ壡
ǱǸϹˣɺߵش̣ǳ
ж·Ԫ˧ɢϢ庣ܲøʵҵϰıϢһ¾ʹ
Ӱ̳ȦˡϰǶزͷ˵̳ȴʧɫӣأ˾
һεķ籩Ѿ۵
ҡ
һλвϣǩ˵˵ûʵƹڱݰ
ʲô
ݱ˸ˣһСܴǰȵĵǲҪϰ尢ɩ
ȥģһѽСܵͷϣǩָڵصⱻ˸ˣ
Сܵɴ۾
ƿ˵ҲƹϺʵʲô£綼֡
Сܶɫ˷ܣȸԾƸ磬˼𣿿ȥҾAKҵڽ죡
ƸͷǩȻֵܶ벫һѣҲֱ˵ˣѾ׼ãеǣǳ裬購Ƕǰ˺ǾҪͷ˾ûǵ񡣡
˵ֺ죬нˮûã
Сܺû
ǲֹҪôҪս˵׷¥ܴ׵㣬ٺٺ١һСܷЦ
ȻһŻƤڣʮ߽꣬վǰ۵ơ
ÿڵľûʲô˼
վԪ磬ƹ˽ͷøȥ£ֱȥһƯƯ
Ԫŭһѽ˳ʲôͷСӣߣҸ㣬˵ˣҪ꣡
϶ˣͷƼֵ
Ԫ糶䣺ǽͷ󣬻żҷ󣬰ֹ飬㲻Ҫȥ
С
š
ʦүվڰ칫ң˵³ͷ飬ֵҪμӡ
骴ųҡҡͷ壬˾ֵܲҪֲǴ̣ôϸ
庣ŵ˲ϣȦ￩ڵҲġ
ͷףȻ͸ֵǴ绰
骺ȻַЦڵҪ𣬱ǰɡ
á
ȫš
Ȧ޵涣ǧҪù˾ֵǲ飬Ƕطĺ񡣡
̽Ҫ׬һƱ·أ
Ȧֵ̯Щˡ˽иǴȫؿϵȥܰǲŲ㡣
ǴȫڸͷĴԷŷȥ۴齱ⵥ
ޱһ㶣Ĵָ
عأʵĴţϰƵһ·ǳзִ磬ǣعصĹ˾˳
ײЩûСֺšûֺţĶͽ˾ͻḡˮ棬Բһ£
ҡ
һݱֽϰԵס˫ۣһȺ뿪󣬲Ż±ֽĿһ庣С뿪¶˼
ϰ壬򵥡ѱֽۺã棬˳ַŸ۱ңʹֵ뿪ҡ
磬һܲܰһ£·ߵĵ绰ͤͶӲңһ绰Ĵ
ֵ˫ֲ嶵ɫ׺ŵ绰ͤࡣ
أż̡
Ӻ͵ϣǰĽǰЦҹ磬Ҫǽ½ͷǲǾܼ庣ˣ
ҹϽַĺӣ¶ɻ󣺡ô庣
ӺЦ죬˭֪庣ͷ£
ҹЦģʣĶǴСͳ죬ϧǰںţȻ庣ˡ
ҹת㲻庣ˣԽͷǣܼܲ庣Ҳұֻ֤ܱ֤һǮգ
Ӻ˷ܣظҫģҹ磬һȫ綼֪󸻺ţ
婽
Ҷ̻һɫڽ̹ڣվֵܣÿ˼ͷǹעŽϰ忪ʼ۽
ͻȻҶ̻ʵϰ壬֪ͷ𣿡
ϰһ㶣Ҫؿ
80ĩʮУ㽭½ֹһͺˣšҶΪϳ֮Ϊ


703 з
1986꣬鱦Уڽ鱦ٰ1994ͭ鱦ٰл1600ٰ2001꣬ǽͷɱ鱦ٰסۣ
1991712գ»װ˳16000еٰ199511ǹɱ񰸣19965׸ʮܰ1997ڶ6Ʊ1997婽׸Ʊ19979µըҩϮסӺ
1984еٽ̰1988ЮԽ1991ﻪٰ1993ֶص̴ٰסҶ̻
ڰʮͻ켣ڽԴ١ƱΪֵܴ󷢺ƣһֱԾ90ĩ00ڡ
۴ٽ½թɱΪ80ڷ֮ףһǺڵһδδƾͼ¼֮۰ģ
У½ƻթ˲κһҵλ˻ж̿գÿ϶伣һʱ䣬ͬʱļķͽɢÿòͬԱ·ԣڣʹúǣ׹
ʹΪлԾʱãʱġ
Ӻ´󵨣ı磬һĺ˴ٽ̣鱦е磬֮սͿ˳һڸ۱ң׸֮ʮֵǧ˰򣬰ܵڶڡ
СģģƶģרٸģӺ磬⿿پ90ʮңá󸻺Ĵºţֱ֮ΪǻʷϰƱߵһλ
ý֮¼뼪˹¼ȫ
Ҷ̻׼ıͽAKǹϲġ
1991ﻪֺɨֻ̣ܹʮʱ䣬ƽÿһֻӡ
1993ڴֶص̵ʱڷֵֶصͷֳAKصŰѷ磬Ƭͷ£ϱֽͷһʱͷ㽭
г˽˽ġ֮ۡ⣬Ҷ̻󸻺йκ׸ܰڶܰŵĺ
ʱѾԣУҶ̻۶𣬴󸻺Ҳǣ
˾㻹ûгɾţͷѾҰģԼͬѡͷΪλĻᡣ
治ӰڷͣҲҳʮ۵ڵ㽭򣬽ǻ治Ҽ̤Ҹ㣬ɱ
ϾҲһˣһö඼ѵģܴ󸣣ǧḶ̌鱦жû˸
ֻеһЩ˳УС̡
ڻˣ
Ҫ֪ǵģҲҪϰȻôб·˵ףҲһ⡣Ҷ̻ڽ̹̣˵ֻǳҵˡ
һΣҪһƱģ
ոԽҶ̻ڽ´ۡӺҲ룺һƱġ
֪Ҵ󸻺
ۣ
ʷϣ۾ǿȦĹϵң㽭⻤գ·ɹѸ٣
ûдȦ
ƨǣ
Ҷ̻ڼͽ𾯹٣ĸ۵ţչ޶СͽԱ̰۱ⱬ
֤ڸҶ̻ĺСв̳ʵºزɼ۵ɡ
Ͼ弯ŵ̫ӱ󣬽޶ֿ𣬶ҵչضӰ졣
ϢҲֵǮͽδطײܹģ׸ϰϵ֮Ҫ
ԣ㽭婽壬Ẓ́Ƿһû
ٺ١
ʵ磬ƶֲ

磬Ϣ˵ߵķͽǶˣǷһϾжʮӷ˹ɱֶ˴Ʊ㽭գ磬ɺװϣ˷ܵغ
Źȳһƣ꣡
ʲô֪
ɺŵЦţǺǺǣԱֽûǣô֪أ
Ź΢ЦŶȣһȣĶŵ˵ҽʵŵ飬Ҳٹܣù˾µıֽ̨ЪһЪ
ɺͷҶ
磡
ͳһƤ䣬ӣ¶ʮѺǸѲǹһЩסӵ
ЩÿûյΪά㽭ΰ庣Ÿ˺ܴŬ
Źͷĺˮֵÿ϶
ɺʼ򣺡⣬һ˵ҳɼ˺ܶ⼮ڣףˡ

칫绰
ɺ£Ƥ䣬ǣ磬ˡ
šŹĿ뿪绰ι
𣺡ҵ飬ѾˣǽѾ֪
ҲµġŹһЦл̩ԭί
̩ÿˣ˵ʢϣЩ黹ºһ㴦
ԴҶá
ŹЦ̩磬㾹ȻȰңҾʮ꣬Ƣ϶һ𱬡
أֻǻͶϰʾһЩãѵʾ̬ȵʸûˣ
̩ǹЦݣΪζ̬ȵǡôҿ˶޷˵ϰֻรˡ
һذÿԼŹЦҳ㹻Ӳʵܹͦǰˡ
ɱӺ
ߣƵķͽԽԽ٣ٸʩѹͶǮΰҪ󱣻
粨ͻƽϢ
ʵԵģվڶʱ˭ǿӰ󣬾ͻһԿơ
Ƕѹ磬ѹ磡
Źͨת򴰻ĳץסҶӣ
ڣصʧװߣһ仰Ҿ㿴˭ţ
ϵĲһǶˣå
һڳӵоصӰʱһеĺ뻵뷨ʵơ
ǳзĺߣߣҲǳйļ̤ߣߣŭ࣬ɽнղ
硣
ȭͷ

ǳˮ壬Ϻլ
ҳǴŻɫװͷ׷ڼпɳϣץȣŴӡپԡǰվСӡÿ¥㣬ڶϵװڰء
ʱҳǵĽᷢׯСѾΣסԺȫֻУиոձҵع빫˾ҵϸ˹̹ѧδҵӷ25꣬ӷ23꣬Ӷϣעǽֳʵͼǻҵ̯ӣֱһӶʧ
ϾôĻҵûҵų£ָͼֵܸһ棬ǴĴͳ
ԽǮԽΪСλҪ̳а
پżвװڣ̽ͷе㲻Ӧ˶أֳͬϵãǷñֳṩٴеӣǲе㷴Ӧ
ȥӰٻŸҹӰƤϰߣڸ׵ĽСоˡ
ȥȦӲ
ʵϣʱһӵˣֱƱ¼ųӼľ̡
ϰĿأ̾Ŀǰûκ֤ʾﷸвһвŶûУ޷ӽбԽȨ
ֳѾӦǳˮ徯24Сʱʱ̹עҲֱͨӵı
ҳǻ磺з磬з纳Ϊɥˣǹƴò
پҲΪⷬеľϸֳη壺ӶԸ𣿡


704 ֮
ǲûɱܵв𣿡ҳǷʵ
ֵ˻һǵÿԼ
ҳǵ֮·Ͷڷܶһ·Ȩıϵ쳢ȭͷ֪ļ뵶ǹĲࡣ
ʱһıƶԵôЦߵļǹûǮˣ˸еĲһĿȻ
پԾô죿»ᣬŻ֡
ˣһ첻⣬µ˾Ϳ췴췴ȡ棬չ˾ֶҲܶࡣ
ϾʵûããûּҷöԼŹɶһζ»ȱϯ˾ͻᰵӿɼ۸ʧĲֻǮмǰ
ҳҧŻ飬һǰȥ֣ʱӼһɲﻹÿǡ
پ¶̣ء
ԽأȻ㽭ȥǾȥôܱܷͷ
ҳ͵ɨƵھڻлᴳȥȥ⣿˭ҲȲ㣡
ټҵȫг㽭ܵ˺Уܲˣһоûˡ
ҳ۾һҲѧѧˣһɽѪ

ǣż̡
ӺһƬǽϣָƬҳǣʵϯϰڣΪ㽭ǰʮĴ󸻺
λĶپԣ25꣬ʵŸܾһСһڶѧС
ųᣬ̬ȹŵĹŻŲǰֱ߶һ衣
ӺָƬϵͷӣӿϹͷǱжĿꡣ
Ҿ˾ʱֱӽƱ
СԾֽеУΪʲôڿ·ϾͰƱҪǰô죿
Ӻͷɬ¶֮ɫ֮ǰΪȫʱ򣬾͡
ڻʱ֣ɹʱһžͶָ㣬˽⣬ڶҴŵ߰˻
ҵıھʮˣƽʱʮϣҪǰ־͸ˡ
ѫϣ¶ЦȻа취Щ˽ǰĻ
Ӻͬĵҵ⼮ڶܹרҵѵܲöԸҳ׼һЩļһ⣬׼һ͵ģ
ڹͳְѲ˦棬
ӣһҩұǼǹһģֵܿĵʱһĨ֡
ӺıģչʾǸöǻ˵׹ܱģʵϸûװҩ㣬һģڹؼʱҪʾ˭ִ
һɣ
Ŀﶼ͸¶ԥһ֮Ҷ᣺
磡

գѫֱӰѱϣҲɡ
ãѫľͽܣӺһӣЦǵһҪˡ
İɣ硣ѫɫ⣬Ӻһǰϰ壬𡣡
ѾҪʮڣ
ѫ˶Ǳ龪𾪽еʮڣ
ӺЦֽ𣡡
婽
һҿۣͧʻͷڣĵҶ̴ϳ磬ΪؿҳǣҪپԣ
Ҷ̻ɫţпһīǰŵλϣźϲˣҳһġ
ָ·úҲص㱣ҳǣҳǵİҲģ˵߻ܱڣҳǻ𲢣پƴһ
Ҷ̻һã϶ҶڣҶͣĵҶ̴ϣȫǷＯŵĹǸɡ
ƾڽҪ£ʮֵ¼򵥵ڹǿͧϾ߸ˣ㽭ȵ㡣
۱ǿ׳Ҷ̻һָɴ󰸼ӺҪδıȴڽͬһж
ҴҶðҳǺãֵܲòȣǮپԺ׷ɾ裬ǳɹļʾʹˡҶ̻ŵժ۾
Ҫ֪һǶֲϼ壬ͬУҪӮǣ͵óСֻҪپԣҳǲûе֣Ϊپ򵥡
پȴһܷҳǣȻʱ⣬ֿܽ͵㣬Ժԡ
ǣپȥȷʵһ壬ҶҪǻǣҪҳǡپԶأ
Ҳý𣡡
Ҷ̻Цһ˿ɳŲңҲð󵽣
پгʵŵְλɷݣͽǲԼͬǮ󣬾ܵôǮ
ⲻ֪ѳٹӵȨޣֻþһֶγǮ
⽫һſھ޸ʵѪʱʢۡ
ʱͧͷҶ̻קɫڼͷֵǣʼˣ
δںҵʶ͸ֻ̣ǰжһ
˭Ǹ۰ĵһ
ꡣ
ְһѺǹ鶯Σڶŵ죬ǹ棬̾
̧Ŀ⣬ǰվɫTŲɫߵﷸ˵һһ֧Уס
ǣ

Ѹٽҩ𣬶ĲһƤװ
۳˵Ϻɽģһж·ߣǶǵһθң˵ǼѪľ
ϣʱ򲻻ӡ
˱˫̧֣ͦͷ𣺡֤񣡡
۵ͷҪ뿪ţȻʵ۸磬жǲǻᷢǮ
ţ
˭ģ¶ãתʵһֵܽ˵иϰ巢죬Ʊ׬һΣ˺Ʊ׬һΡ
۾ǹ׼ǰˣĿĮؽҾ㣬û˷죬ֻаƱ׬һ
Ǹ˵ñᣬ˭Ȳ㡣
ֵܶʱͷ亹ŵĵ֪ˣ۸磡
ۻǹɱ䣬˵ξϯǮϰ򵥣ʣµ飬ýǮԺġ
ʮһ磬һƽγͷں󷽣½ʻǳˮϺլ
ʮʱʵšͼǻҪԵ绰ңҵÿ춼ʮǰ㱨
ϰͷǰĽֽеףʮ쾹ûгһţʮ½зǹ
һ⼮ɽѲʱײʿȵнһְҵɱٳʵ߹ܵĳαװǱ뱻ʶƣ𽻻ĹģСѸٱƽϢȴϼһ
δ֮ʱΪ˵
ǳʵŵĶ¾ֻ飬Сɶ˾߹ȫμӣʱ伯ڲӵ£ܶ˶ڵſϰ³֣ԳʵҵǻҳѾ˲òŵʱ¾ֻ鶼Ҳμӣͳסɶ߲㣬ɼ۶
ҳǽ̶꣬ڳʻ̲֮סһѩѣ촰бһ硣
ϰ壬ʱˣӺһųʵſڵȺĿ¶׶ǹ˨ƿš
һ߷³°ŭ𣺡ֵǣ
աɫ£һӵɨͷڱǣӢ·¡


705 ̤
ڸ߳ſڣؿھɨһƬӵźһʸûУ˲ӵ̱ڵء
һڳǰšӲײһööͷǶڷϡ
䣡һöͷķ͵ķըأʮŶ⼮ڣǹֳסչ飡
飡飡
ҳվŵһƬ԰ףѪɫæں󳷡
AϮ
AϮ
BشãGOGOGOһڶӳ˫ֳǹ
һбȴÿӿݣǹӵƬȻīס۾ҽһ
ŨѪָӡ
һƤ䣬ǰȻöȻʵķƤ䣬һһöӵȴ­ǡ
飡
˵ڵء
Ӻҳౣȱʧһǣ쳣˷ܣǹ䣺գ
ֵܣٻǰ
ҳǰ۾ѪȾһǹһ̺죬˼䣬ڵ
˼䣬һ֮
ʵһʮ㣬˰ٶְԱʮϰټ䷿
Աӣʮһǰȫгǹ֤ʮ֧ǹʮ֧𽺳ǹʮ֧ǹ
СС̽ͷʮܹȫƿ鱨ơ
ͬʱǾӢ·֧Ԯڵִ24СʱѲߵĳ泵
㽭ӵѵأһ֧ӾܰѺ
ҳժ۾óøɾ˫Ѿ߲·ȫǱڼŽݡ
ɫƷʬ壬ߵڵϡ
ľǣһ˿°ǹ飡飡
һӳ۾鶯Ųӣʵĵ˵ȣѪѪһֱȣٰЬɺɫ
ͷһԽںĿ꣬Ŀ꣬ͽѾչǿͼá
ңṩ·ָ
̨ɳɳһƬžıʮ̨ǽļػ棬졢ɭһɫĬϷ硣
䱣ɷǽŴ죬߻лһЩǹڻҵʱ̸ȥ⡣
ժ¸ɸɾĶԽͨЦؿһͽãʮң֧Ԯ
յ
յ
ӰԱλãǰõؿеֵǴŵֿİͳһ롣
Ӻ˶پѹһᣬչ͹
ңһؿǿտյһûС
һԻ棬վڵһȺڣװмϰ塣
óһɫͷףͷԺǰһֱӰѵݸ
ͬʱɫģľ׳ͬһ뽫ͷ׸롣
ֻ¶һ۾һͣԼһס
ϲͷ𲢣ϲֱֱ࣬

зɧ
˿̣ǳˮ壬ϱپվڿӻųʵǹţ㣬յǹĵſڵĻ⡣
ûбţ̨Źȵ㣬Ӱ۸ȫġ
κʱٷְٵĿۣЩֻԽѹԽӿ²裬Ҫһйբ
ʱپһ绰ĵSir
ϽͽѾʵã밸Ѿȥʱ䣬ôûеֳ
̽ƽڰ칫ž񴦳ƷΪͷ۵üģԣǾѾɳ泵ǰֳ֧Ԯ
Ǹ۵Ľͨ״֪ģڴ³泵Ӹȥ
ģѾ˾װиֳͨҲǰ֧Ԯھͻоִ
Ī
پﶼЩ⿿װĵ˸ͨķⱳģôﷸAK47ͷƴ
˵װͨڻᵽ콵һٸװҲûðִ˿ɲǿܸ㶨ġ
ʵﻹа˰ٶأ
ǰ˰ôûѺ˸ˣ
پ΢ǰŵ壬ܲɷɻϳɻóаرսӡ
̽ƽ̾ȻûⰡֶѾǩɻжԵһᣬһ͵ˡ
پԸмл壬ʵһΪףһ֧㣡
ãⶼְڣӦġ̴һЦ
䣡
ʱһǱ죬ŷʽ綯ֱڻɣԶԶڲƺС
Ҷ̻ҶڡҶ͡Ҷ̴˴AKһʮţп㣬˶ģŽӵĶˡ
ɫͣںլſڣԺլſھûͣô۵ĳ
֣Ҳµʱˣ·Ⱥ֪򣬼ҲᣡҶ̻AKǹǹŭ𣬴󲽼
Ҷֵܼ翿ż磬һȣʣʮڸһѸپͳػ԰ܽС
һζ򸻺սͼɱ߼սǹǻһӶ̤լһΡ
Ҷ̻źլʻֲܡװζǰ飬ĵֻֿ⡣
Ⱥ̤ţʵҲҪͷ
̽ƽڵ绰һ£ʵԣʲô
پԻŵķ飬ſˮΡΡشɱˡ
̽ƽһ£÷ɻӵͷ
ʱǹѾʧһְѵ绰߰ζϣǰپԵͷһ£СӣҲˣ
һȺվ˱󣬻ﴧζĿл磬
ɵУ
پԽͰ͵غ磡
Ҷ̻ЦˣԣԷ
ҶץͷЦŵ磬


706 Ƭ
Ҷ̻Ѳǹ˦ͷ°ͣһ٩֪ø𣿡
ӡ
磬תĿ⣬ԹԽе磡

ȺһЦ
Ҷ̻һưȵڵأ˽֣ó
ҪĻͳʮ𣬲ŵľɳҵ绰Ҷ̻վӸ£׺
ڵϣ𾪣ʮڣ
ߣ
ȥԺʿҶ̻תһ䣬ֵǴҡڵ뿪ѹ뿪
پԳǰͷϸһۡ
ֵܶˡ
һһ

ʵ¥Ӻոմ˻˰ӣ¥ǰ¥װռá

ʾ򿪣ҳǴװӰȳ֣ӲĻ߳ݡ
һźɫͷ׵ˣǹסϰףһһĸ̤ݡ
Ӻͷ߳ˣȻʵֵܣôƺ
ˮˣۣҰ۾͵áץĿ죬⿿ǰͷǹ˫Ŀᶨ

һִ򿪡
źɫףǹվڵڵĺ˳֣ﻹ߱ʬ塣
һֱǹͷǰ
Ӻֵ֣ǻŵǹڣǰ̸У۸Ĵ׹Ȧʮܣ
ϣô֣˵㣡
80ɳпʼȦĺ֮У½ʮ֮ơ
УɳΪʮ֮ףѾУʮĩβҶ̻ʵҲʮ֮һ
ʮܸȣʵЩС׼ףҲ£ĮӦһˡ
ʮҲʲôֵǼȻǳֲǮ϶û˻ģ
֣
Ӻ׳еǹſڣû⣬ʮһʮڣԼ֣
ǰһ͵ĿüǮ
ʵʹҪһ˶ڣʣÿ˷ǧ򣬼ȻӺҿڶʮڡ
Ǿ͸ˣ
ӺǾԲһǮڶҪֵģϰ
˭ֱһ˴ˣ
ļ۸Ǳһߡ
Ӻ˦ϣͷĳ󣺡飡
飡
ͷ֯õĽͨװѸٺˣɵˡⱳɵķߣȻһ
ﺷǹͷףЮʣҡڵڽͷʱʱ͸һֶ䡣
Ļ㣬ֻܿάֳһȴҳǱЮִߵĻ档
ƬΪ㽭ʷĨľ䣬ǽǮӵײʱĻ𻨣ħڵĻ
ʮӺ
ʺУԱǹ³ŸֿʼԷͽչͽĺ
ͽʵ׳һĿҲԺܶ࣬ڽͨҪ𣬺ܿ·磬ʬ塣
ۺԥУʴ·һͷֵ̳
Ӻ˸ȴһӾҧֵǽҪͶ·ʱȴµļͷȥ·
ѫѵףſ˫ۣ󵨵ǰȥSirǣҪҶҲ֪᲻Ÿ̻
ֹͣ
ﷸΣƷѸɢȺ˵֣ܶæ
ԱӦYesSir
ɢȺϼ㱨׼ﷸ̸С
ѫ黨ģվھǰʮ״ϾͱǹȰ裬ǰѫΪֵܲòǰ
ʮסʮס
ֳص㣬Աסͷ亹ֱ档
㽭û̵ģΪֵܶԶԿձûʲôˡ
϶Ѹ÷ֵһǮĸļˣ
ҽơʳҲ˵Խ
Ǯʹùĥ
һжǼƻõģ׹ȫǼٵġ

Уɢѫվھʮ֧ǹǰظ٣߶Ƚڴŭ𡢽
еԡ̹ⶼѾ·˳İΧȦӺȴ뿪ǰͳһң
֣
֣
ѫöֻܵľ͵ͷģֻܿһƬ⣬ž͸оأԴԽԽߡ
Ե
ڳԱȫ˵ڵأͷ£ĤǼ·һ㣬Ψʹдʵ
͵ĻعͷĿɿڴ磬ģǼٵ𣡡
ӺͷأĹļͷǰȥ˦һ仰һɣʸ𣡡
ֻǮ

ǳˮ壬ϺլǽĻ԰ľѲվֻʣĶᣬ֦Ҷ
ܷɻֱͣڻ԰ʮжǹʵķɻԱطţʮ֤ơذ龯ԱѼ֤ǣȻԱ
һͣڱſڣ񴦳Ʒ³ŲҴңɫ࣬Ա;񣬴ٺã
Sir
٣
̽ƽһԲɳϵˣһĨǰοҪģӻ߾ȫİ㡣
ʧǵϣ૿ڣлл㣬塣
̽ƽʱ侯ӻ24СʱİȫVIPѾˣֲʱ˵
ã塣ɰͰ͵ؽҸϢ𣿡
̽ƽ̾˿ִס˵ļĿĹھʣһˡ
һҪ
æס̽ƽ֣ڸô죬壡
̽ƽҡҡͷȳ𣬰پԻٵһ˿ۣӻᾡʶȳǰȫ׼
ĭʮڰ
̽ƽ̾ܶ㶼ҪǮʲôᶼûˡ
̽ƽƿò룺ŽͣЩû͵
ڣûˡ
̾һ󣬳ϵĻϵ¾ֵ常ǡ
ٶҪ졣
ͼǴá
ŹһŽͷƬ˦ϣг֪
ﷸ飬ѾӵĲSirSirǴ¹ʵרңҵ˼зִ磬ֵֹܽͨ
ɺͷ庣ǾʾҵȻذSirǵ˼вSir£Һܷģ
Źҡ칫ΣŵԼϰ塢ϰ塢ϰ壬֣ϰһԲͷ
ǣдͿˣ
ɺ᣺ϰԼʱ䣬磡

һլڣһϣŵ绰˵٣ʮڴյó𣿡
غҪʮţ
ʲô֣
۵Ųϣ̣ʮĸСʱ׼Ǯһȥȡס
ûǮҾ԰˸ͻȥģ
˿ڿˮཡཡ
Ͳﴫä
ӣһȴŹǰ
֡
绰ٶ
磡
ɳϣȣĮ˵
Ӻʣǲǻϣ


707 ִһ
ϡ۵ƽ
ӺЦϾУԼʱ档
ʵ㶮ģöǮ֣ƾʲô
Ӻ̣¶Цĸֵܣһ̻òǮûֵܽԲŹ㡣
Ӧ֪ʲô¶ɵó
ۺòϣҿԲ棬ּҸɣ
Ӻ
ǸŰոճ㡣
ȴЦ֧̣û⣬ҪȥȡҪ׬Ǯܵó
Ӻ˼Ƭ̣ڴӦУ
Ҿֵǲһأ
ʷżзֲ棬ȴ;ͬ飬ʮĳ֮սһ㣬Ī⡣
Ӻƾţ׹ȡʮ۰ģ
б䣬ǵȡĻڣҲǲòٴ̤ţȡ

Ϻլ
ʵͻţʮҪ£߹ܣϼ˽˲һȫھЭ뵽
ǰΣ֣󲿷ֶ¾ֳԱ߲߹ܣǲҳϹϵģත¸ѾûƱȼ٣Ҫоӳˣ˭ǽһ⡣
Ա¥¿£һɶ¥鷿վŹ¿ȴǳΪѡ
常Ƕ뾡ϯȳǰ˿ʮֽļ۸񣬼Ŀǰòʮڵľ޶ֽ𡣡ʵܲýΣöͷ
٣ʦѾĿʵ˻ֽаڣͻƼֽڣһʮֽ𡣡
ԴתæţܲܵѺ˾ʲдճʮֽ𡣡
ȰѸ׾ȳ
ʮֽ𹻸ʷϵ˵ʷϾһ˳Էһˡ
ôԣ
ͻܲáš۾Ѻ˾ʲҪ¾ȫǩ֡
дҲҪʱ䣬ذҲҪһܣҲѳڡ
ҳִƺͻƵȷʵãҵϴܸ߳Чƫƫʱѻ
Ƕ׬Ǯġ
˭ԸǮ㣿
鷿ʮ¾ֳԱǹУҪǳǮϰ壬ùȥܡ
ϰˣ
ֱʵͻơʱ෴ΪϺͻͷѽΣǺǣǻܿġ
㽭̽Ц
ŹȻҲԣÿֹ˾ɶҪֵΪѹ࣬η⡣
ȴ·ץסһݣץźͻֱۣܲ常¾ֳԱֳھͿԽж¾ʱ飬ͨ͵Ѻ𣬽常常Ůʿ
ߵһλλ¾ֳԱǰǻͬ⣬Ҹ׵ĶԲԣ˾벻ҸףȰȳ
ʮ¾ֳԱĬһλһλĴĿ⣬Į
ϵͬһĶ¾ֳͷһسůһɫƤװϵףǰӢ˧߹š
·˵ħһڳĬеȴһʢ磬ϣڳʵĵһѪһ
࣬ı죡
ħ
ȫħ
ҳôӢңôƣؽô˷ʳôӢʰ߻ĽɣһΪ屳ѡ
йȡ
ʷϣҳǲδѳ£ⳡû硣
ǳ׾Ųֵ¾׵ļŹɷݣǲǿԡ
С֣ҡͷЩɷݡ㸸ף¡
Ŀǰ㸸ס绹ţûҽԺ֤޷ͨŲ㴦
µķݶǧ۱ңȡҲǱˮн
һڲг鿪ĹڵϣһҪҸס
һҪҸס
ʮλ¾ֳԱӸ£Χм䣬߰Դ󣬸ѾʧֻʣҰġ
ʮӰѹ£м䣬·𱻼һȨУĴȴûг·
飡
գ˽Դײڵϣüϵķʽϣһ˿ͬ飺ǣҸסˣ
飡
飡
飡ԴϿڵϣһܳأ¥׵ľԱǶԴ컨壬ܵһغŵΡ
̽ƽվڶ¥¥ڣ򷿼ĳ񣺡ƤУԴǿ˼άһ涼
Ÿ߲㣬Ǯʲôò
һֻǮôʲôزס
̽ƽһزʶǰߣͷٳǮﻥһ⡣
ｲˮ֮ӿȪ౨Ҳƣ쿴ƶб
塣
ЩƤоܸɣһǿԼƶϷȻô׬Ǯ
ԭȡᣡ
޷ṩʱֻɴαװš
̽ƽΪ񴦳֪Ⱥ࣬һöӵûдȴѾһַʽš
Ϊһҵһӣ
ϣлϰȻϰǷ󳹴򣬿Կ϶ǣֵܾԳɳ١
ͬʱ
ǣй¥
Źװϵǰıһһ֣Цϰ壬ݹ٣
ջͷ΢ЦϺá
ո¡
ʤȣ̤Ͻݡ
ա
ŹǰĴкϰ壬þòô
ʤɫ󣬾˵ͻ
֣ͮһǰһϾ¥
֣ͮ¥кŶдͳԣüֻͺŪҰɣ
Ź򣺡㱫ҲʱԲԣ
ֱھƵꡣ
ھ¥
ؾصľϹ񣺡á
СһԷ
һλϴ磬ʳָ󶯣ǰϴһԷǵ㣬ϴγԹһ֮󣬵Ҳ⣬ʸĩ
ϰɫ¿ӣθںǲ֣ͮŹϵѣҲòҴţԵһʵϴһԷǳ½¥Ȩһ͡
죬Եһأ
ŹЦգǳһͣ
ǰһ˫ĿŹ⣬ã
𳴳Ĳ˲㣬ôԣ
ŹһףֱվײǰߵݺݵӹһÿӰͷͷʢϰĲ͵곤أ񣬵ʳף
Ϲ֮ʱ룬ִʳȨ֮
ִߣ
Ҳ
Сִһһأִһ£졣


708 
ʤвͣЦ˻ǺǺǣѽڲʳף
Źָһ⣬װϰڣ˵ϰ壬֣ϰ嶼긻ǿʵǿ̽ǰ
ʳ㱳
Źһϵ⣬ʢϰںָһ㱳ⶼŽ֣ϰС
֣ϰ㣬Цĺ񣺡ллŶ
ϰǲӾͼ⣬ͽ
ĴΪˬڣʣ
ۻ۰ͰͶ⣬Źȴζһ㸹һʢվЦ˼λθڴ󣬾ͳˡ
ϰ塢֣ϰ塢ϰ嶼ЦʾĬϡ
Źְֶβжϣβŵ۵ǰϰ壬֣飬˳̫š
һβ𣿡
ϲӣæˣˣ
ٶҲʳ£л
ŹЦ⣬λϣصͷֱߵĺƱλٱ
ٱ
ϰ塢֣ϰ塢ϰ塢ϰһͬٱ˰ƣɵ뱭ƣٸԲ绰
С£׼ʮڸ۱ֽҪչʵš
Ҵ֪ͨĶ¾֣緢չԳʵйȨռٷ֮ʮߣռٷ֮ʮ塭
Уаٷ֮ʮĹȨҪʮڸ۱ңʮӣǮ׼ã
ϸֵһ㣬ʵİٷ֮ʮסҪֽ𣬿͹
ͨ绰
λϰѾ¥ڰԵĲϲϲ绰Ա¥³ӡļ
һݷݺֱͬӱϲɸλϰʦĿȷǩ֡
ϰǰͿ׼ǿʮ㣬ʽ棬һҪԵͲС
ٷ֮ʮߵĹɷŹʹɶݣȫӹܳʵš
֣˸ðٷ֮ʮĹɷݣֱΪڶɶ׬Ĳ
Ҳչսеʷ
ϸġ壬һ׬Ĳ٣ͬʱֵܷա
ʵϼڸ۱ҵĲƸҪͻ㼯ڳʵͻ˾ֱռʮڡʮڸ۱ҵļֵ
ֵչǰҪߡ
ʣʮΪһЩڲƷϻͶʡ
УʵҪزչ͹սͶʣеҵزĿʮеĹĿʮ
ͻ̳ۣĿϣټѳ̳ʳ㳡˰ȵȡ
ؼʵкͻưٷ֮ʮĵĹɷݣǺͻƵĿعɷõʵȫȨ͵õͻƵİٷ֮ʮȨ
һ˫
ϳһЩ𣬽ڲƷ⣬һУֻʣǮˣ
ձҪһ޸ƲʧףҪ˳Բ𷹣⵰ѣ
Ȼʮڸ۱ҵʲǼǣȴᱻе߳Ȧӡ
ǽʲǹ˾ֵҵǰҵӰ
ΨǼɢǮ
ŹΪͳԷˣ׼һòˣȻͲٳǮȥ򵥣аٷ֮ʮߵĹɷݣһëǮû
ͬʱʵڵʲֽȫ£һһ׬ʮڣ껹ԽԽࡣ
ҳǻһʵҵǲƸ֧ƫƫʵҵǰ0006۵ƼѾ庣չ
ǵó
ʽȫˡ
۷¿ӣʵǮѾ˻ˣڸô죿
ŹЦŵͷ򵥡
Ҵ绰С
ҫϽӹһ󣬲һ룬ڽSirˡ

Ϻլ鷿һͨ绰𣬺ͻܲášһһԲת뿪鷿һ̨⣬ͷSirʲô£
ҵСûôǮŹУŹھ¥Ĳϣָһ֧ѩѣ꣬ưİѩﻺ³̡
ŵͷ֪ˣSir
Ҷϵ绰ʰ飬鷿ǰƿţ˽а취ˡ
ڵϣͷһƬϣ齩Ӳ۾ʧǣԲ̧ͷʲô취
ô죡
ޡŭ⣬ƽм乫˾Ըչʵţܼʮڣùҵ𡣡
Ѻ˾ɷݣԳЦһ£㲻˵ǿʮڸ۱ң
жһֽ𡣡
˵ԣֻܸ˽˽еѺ
һ£ʵѺٹɷݹֽ𣿡
žѺʵž͹ʮڣ
ɴ۾ţҪչʵͻʮڸ۱ңǰչһӯĴţ
Σ
׳ն¾Ҳͬ⣡
ץŵ绰ѣ٣ⲻչǵѺѺǸһ㣬Ͼ㸸ס綼ﷸ˴ӦѺһ£֤оˡ
ڶ¾֣
ŻͷһȦ¾ֳԱǾǻһˣһһĵͷͬ⣡
û⣡
OK
ǵ̬ȣͷſڴããá
Ѿ֪ʵͻƽ壬һƷڻδվȽŸ֮ʱͱһһεĻܡ
մ䳾
¾ȫҲƹ޷ƶ¾ֵ£ֻܹǮ
룬Ǯˣͬ⣬ʲôޡ
Źµ绰ӣʮĵٹʮӣͻ¥ǮʱλĹɷݶᵽ֡
֣ͮΪ죬ǿģãװֽ𣬲ŵľɳ¥£
۵Ĵ޵ҵţ㣬͸ʵк
ʤջ͵ذĿ⿴ﶼЩãôˣ
ҲϷӦͣæסޣͱô򣡡
ŹҲɿüͷЦӣǳôһ
һȺ֮ͽùͿԶˣһͷ͵ãһ˦ְͷ¥¡
ֱߵĿŹϡ
ִһŹϷ棬Žѵ˭õĶ࣬˭õ٣ĿۣĿ񣬸÷ָ˭
ÿһܴĽ
ִĻִǷֵ⣬ⶼֲõˣƾʲôֵģƾʲô

õʮڵظʵҲϰУգͬʱٷ˴绰ȻҪȡǮ
˳ͨѶźŶλλãɻһѲԤλʱȴȥ¥ա
ڶ죬ӺֵլſڣھƤӵ£ö֮İȡߡ
֮
Ϊ˱֤ϰȫԤƻҲȷʵԽٷ˽װǽٷ߱ҵ
ǾǼˡ
ϰ廹ڽٷУ۵ǶԾûжѹݼҪ󣬾ǵһ
ӲǲǿǼŲá
硣
ӺѶʮȡ֮Ҷ̻ȴ˰͵
ؾɳ¾ԱǰȥǮ


709 Ӣۣ
һԱųſͧһֽֿŴ϶Խʱʱ
¡¡
ͧͣһƬϡ
ܿʻһҿͧͧվӰÿ˼϶һAKͧ˷ܡ
Ҷ̻ŻͧʻٶȣĿͧѹֵܾǹڣǿ͡
Ҫǹָˡ
˻һƽûзɻûоƽ˾á
ҶͰеĲǹŵͣˬ캰ϴǮ
ҶֱϿͧһͳĸ۳úɨһ£
Ŀȴǳϲ
硣
硣
һֽͱ˦ϿͧѷڿͧβÿһӶɨ裬ͬʱһûвֽ
¾ԱԽٷ˵ķĿƽֻƽĿǽǴųģأ
Ҷ̻ǰֳһ֧̣ͳ澯ԱȼջشԼ̡֧
ģҶǸɻ칤Ǯֻ㲻ҲˣǰǮ߾ͻдˡ
ں³ֵ̣̯ܵ㱣ϡ
˴롣
¾Ա۾ĵװ룺ǽ
¡¡
ͧܿ˻뿪档
Ҷֲ̻Ŷ棬־һӰgoodbyeSir


Ү
Ҷ͡Ҷڷ޼ɵĺУʮڸ۱ҵֽʮ˷ʣÿٿԷֵһڡ
ﶼƵأһ
Ⱳֵˣ
ˬ
Ҷ̻һ죬̻ұ紵ɣͳһ󣬲绰˵ϣյǮˡ
ˣ
յ
Ҷ̴Цһͷһƣֵܾһϴ˵֫ס
ٰ˸׽סӣڴβʵʡ
ҴڰСʱ󣬵ִǰλá
յա
¾Աɹ󺹡
Ҷ̻ȴѴͣڶʮĺϣһŲżװ壬һŲˣ
Լȥ̣
ˣҶ̴ýһ߾Ͱˮ򱬷Цֵܿ
ؿɲûнˣʸ˴ذϣҪӵˡ
¾Աɴ۾ץһȫˮֱ

½硣
ţһƾݴ嵱Уۣԣ̹⿴һֽץǹֶ̲ס
Ǯ
Ǯ
ӺͳһѸ۱ңգҰǮ
ͱհ磡
ɹɹ
ʮͽƮƮµĳƱгųԣУȻûһȥ̡
ֻǿţ
ʲô̡
ȫǵģ
ۻعǰס򣬳϶б£
չطʣ
Ӻһ˶̶Ѩھҵע°Ǯ´ˡ
Ҫ֪Ʊ⣬ǮĻ׳⣬Сգи٣ʼղǮ
оӱ
֪Ѿж£ǹƥűİǮκκ˼
Ӻ°İͦأ淺Цݣһƥǡ
ãڿʼǮ͵طʣֵлᣬټ
ջ֣ͷʱȣǮ
һǮھ޴Ĺͬǰ˰ìܶûУ͵Ǯȥ
ÿ˶ǿģϲɫ
Ӻڳڴͳһ֧ѩѣֵݸԵˣ۸磬˳Ľڻһ֧
л
۽ӹѩѣȼһڣ̾治
ӺЦ飬ӹıҳǻˬһƱ꣬ҳǶǮ
Ǻǡ
ǲҳǵϰ壡ֵ
ӺͷϰǲǸͻȥˣ
ͻȥ
۱һ㶣ȦﰲҴǷ뿪㽭һǮѶա
ǮǾҪƤѽ
ӺԷǮʱ׿ڴӦϰ尲ȵͻȥ
ɡ
Ҳ¶֮ɫĿӺذϼŸ۱ңץ͵ľͽƱ˺ˣ˦ڵϣƱӶѣֻǵѣ壬㻹벻ڵϻˣ
СǮ׬û
ӺڳƱصһ̣ǹסԴӺһŵǧ𣬴Ӧ˵£;Ի
˭ңҾ͸ɵ˭Ӷסң
ֵܼ״æֹͣǮͳָԷ˫żƣûϣս
̹Ȱ磬һƱѣ˺˾˺ˣ۸˵ûΪһìܡ
˵һ䣬Ҿȸɵ㣡Ӻعͷ
̹ԹԱ졣
ڵǹֻͷϴ
۾ֹǮڧҪǮҪΪһСͣ֡
ӺӺҪӢۣҾ͸һӢ۵Ļᣬҵֵûˡ
Ժ󣬲ٺ
ӺǹЩӣס۸硣
ԣ˸ԿȥˡӺµӢ۵ˣԼҪȥˣȻֵȥ
ʱҲûֵܻһ𷸻롣
ټ
ֽ𣬵һͬᱳֵ뿪ݴ壬ǰһͷ
ϡ
ϴẓ́棺۸磬׼ڽţ˭˲֪˭˲
ģ
ͳĸ۱ңһſڴյľϣ˵һٶʮһֵǵĴƱһ˶ʮ򡣡
ϴڳ̣Ǯÿһۣ˵齱ߣни
Ǯ߷˾
ʵ⼸Ҳ·⣬аȫ⣬ǻĴ»ãһ¾ҪڳԺڡ
Ȧбϵġ
ȴ֮Űɡ
ʮ
婽
ϾƵꡣ
ӺŰɫװСܣڶĶǰһǧΧ߰ԸŮܶжԶԶһЩ·ĿǱ֮ԶԶƿ
廰ˡԡɫӢʽװԲԴŴͷһŽϹһȦӣѩվڶ¥ϣվָ࣬¥£Ǹ˾Ǵ󸻺
ǡСܴһĳĴ磬ͷ婽һܵʱ䣬춼ڶĳݺɹͳѾǧ۱ҡ
ԾִĦ°ͣ˼Ƭ̣ѩѣ׼һǧ۱ҷŽVIPᣬȻȥ
ͷǡ
Ӻһ߳ϾƵĴţһζոյ굥Ϳĵӻڲ庣չŵϢ
Űɫװŵӣ̲裬ģǵϰˬֵ࣬һҲͷָڣϰڰ칫ﴵſյ绰ʮʲ͵ˡ
׬ǮܶĴָż


710 С磡
ӣ棬̧ͷ磬Ǵ㵽VIPһ裬䡣
ӺͷҧһǣͷҲ̧ʵǴǱ߸
̹⡢ԡڲԣվƿ½ǣĺǹ
ȴһЦ婻
ӺͷϰܴҪңҿ϶ӡ
ϾƵͲͳˣҰǿȡ
΢Цû⣬
ӺͷǣֵҲ£˰ʳһɨգСʱһصƵꡣ
ûٵֱӵϸûʵתݣһVIPǰ
Ӻǰ棬ȻʵҲǸܻģ
΢΢һЦ޲ͽΪ
ǺǡӺЦһ˵ĽһЩʣﾹȻðһ䣺Ҳš
Ǳҡ
űһۣѰ᷿ƿ룡
磬ôȴкԴװվһŶǰſ˫ۣǰк
Ӻֿ죬¶һĨſЦݣ߽ǰϼӵԼе婽绽꣬һۣôʸ
װã˵ﻰȫ۰˭֪
һŵǧʮھ޸󸻺婽ĴУǮĲʮϾǸӡ
Ӻǰ¡
ӺһӣҡڵȣֵһӾ׬һȲսˮǮϰ塣
ϰϵĶǳӶͱ׬ǮлҪϰѧϰ
ʮֳһʮڣôֲ֪Ӻһȴǧ˰ֵһƽһҡ
ַˡ
ʣֵǶƳ磬˶ߡ
ľæһ׳һ֧ѩԶԶӺǰЦŵǸˡ
ϾһܣרҵĶ棬Ҳչ⣬Ҳܲӣ
ৣ
԰Ѷϸǵľƺɫһƿ¶һոµĸ۱ңһǧǰ
ɷ㣡
Σ
ӺЦˣԸ磬
ҲЦݣö룬û棺ǺǷ顣
㽭ӣ婽Ҳӣ
ӺõĶǮһ»Ҫ棬ܾܿͲǮġ
ҪϴǮ
ҸǲžɳǸ۱һǵ㽭һߴʮڵĸ۱ֽ
ôֽһϵͳ״Ҫκ֤ݾͿסҪˡͶʡѶϴǮ
ȻѡھĵϴǮҲѡڵ婽ѿ϶ߣﵽɣ塣
ԽڵǮԽߣϴʣһǳϴһ˺ڳԺڶпܣɫҵÿһա
ȴɵѣöĳϴĸɸɾǷǳˡ
Ӻ쳤ЦԸȻϴԵһĿ
ҴڣûɣѩѣһڣŶ档
һӣɴĴӦû⣬پ٣ЩպĶ԰æС飡
ӺվƹǾͶлԸˣʱȣҪץʱȥǮˡ
Ȼû취ϼҸǷӣҲ㽭˺լ˹Ʊ˵Ʊöܶѧ
ЦʵûпǼã
֮ǰǵĻҹҴ˼ε绰˵jֵţΪʲôҪŰ
Ӻת̯֣ĵֵܣֽĵˬ𣡡
ֻûϢвŻһţǺǡ
ҲЦˣǺǡ
ŰŹϣǰ˵Ը磬󸻺ţûѴ÷˾Ҫ
ù˾뺦ڣ˾ھⷢչգקĸһ
Իӻ֣ˣһ⣬ǻʢοǴ󸻺
ԺֵǶУ⣬κ˴ϰװܸȵģ۾װĴ󲨺ֻһ
еڶ

ͼǴá
ҫ紩װϣһļźãܲã˾ĹѾפʵţͬʱԳʵŵľ߲ġ
Ѿһත¾ֳԱְܡ֣ϰ壬Ѿ붭¾֣¾ʽ顣
ŹͷȺгԵѾˣڻҲǸ󲻳ܴҵ
ϰôˣ
ʵһ̽¼¾ֱָùƱٷֶʮͻһҲˮ
ֵϰ̳̽кܳɹ飬ֻҪĿʵȻܻص졣
ŵĳʵʷĸǿ
ҫյ鱨ϰҽԺ۲첡ۣʶѣ廹С
ʹʧһеģҽ˵е⡣
ŹָָԴʵɵ
ǡ
ҫ
ŹЦɵ
һ۶ôĶһߣһ㱻оױ
Ź뿪󣬶Ե֧̣̾
һɵУɵдʱ£ôûжıҪ
һӷŮˡլʲôûܹ
ڻһδ
һӻɹأ
Ź̾̾ôϰ廹ôɹ
ɣ

Ը磬ǮӺϴɾˣӺһǮ㽭Ͷʷز칫ңԽ
ԵͷУ׼ͿͰɡ
ȴµĵӺûд뿪婽婽һ¥Ҫб
ô
ҪẠ̇ϣΪζ
婽ĵͱֵøɸɾÿһ׮ⶼģҪ̻ѡ
ӺѴȦɨ婽ƾϵǮһСֺҲ
º
ŴʮȴϾƵסһУͳһ۵סеĲӵ˽У֣
婽Ķĳʹǵͬ𣿡
ŵ棬սս˵ңңҸģ
Ŷһ٣ӵʵ磬ĸ磿
˿ĭ󸻺Ӻ
̲סЦһͣһΪĸ簡ԭǴ󸻺ǲ˼ˡ
סеĲһڵϵвмĵ磬
ټ
ӺյзС߱նϢһŽǰ߷˭ҶӺˣ
յŴϢȴǲΪĻӻ֣ϱܶ棬ˣȸߺ硣
˼ٰ滵أ


711 ̻
Źڰ칫ﴦļ´󹫡庣ʵŵ¶ȱ棬ɽĺ
иߴٶ˵ĹЭÿ칫ʱҲСʱϣȥjѲʱԽԽ١
Сʱ٣
ƨ
ϰ嶼սԾߣָ飬ʡעȨģһ컨Сʱļʱڡ
Գһ겻Ϣÿ˯Сʱϰ壬ǰѹΣĦҹƶʱ䡭
öһ鴦ɸѡļÿ칤ʱѹСʱϣǳɹʿı䡣
Źļüģܾھ𡣡
ա
칫𼱴ٵĽŲ
һŰɫװӰſߵţա
磬ǰ
Ź˵ɣ
ɺƿ칫ţ̤ͷɫߣ˵磬Ҫ뿪㽭죬һЩ¡
ʲô£Źüͷĵۣܷɾ裡
ɺͦһԴؼˬ婽Ұͷ̡
߸ô󵨣Źͷš
ɺװ룬мĵ󸻺
ţ
Źе⣺һشһ˻ʶǲе᣿
ɺֵǲᣬǰȥ婽һ£ʵᣬһ˵
ŹҲɺͷУעִ硣
ɺŴ󲽣ײϵ뿪칫ҡ
ҫյϢ칫㱨ݣӺ婽ϴǮ󣬸ֵ婽
һǮ㽭ҵһǮ婽չ¥زбǽҵ⡣
Ƚ¶ĵ
婽¶ĵһžԲ⡣
Ǹĳ⡣
Źһ֧ѩѣǰЦһһַʽͷˣ

婽
ϾƵ꣬¥̻Ի͵VIP
ӺŰɫװһӣԲǰֵؽԸ磬һҳԷػ㡣
һ׺ɫĴָϴһöִĽָһĨ˫֣ˬϾǾԸĵ̣ϼҲҷΪ
Ӻſ˫ۣЦϾǺعɵҵ𣿡
ԣϼ
֮ɫαĦŰָЦƨ㣬ֻΪ¶ѡ
ӺͷǺãҼȻǶԼңһ䣬ǰ죬иϾƵſʧ١
ȥˡ
ԴһָǰУѯʵţ婽һʧټٸ۵Уһ㶼ȥ
ЦɽɽȻǳ
һЩȥˣ㽭һõӡЦ
Ӻһ棬󺰣ԣTMأҪˣ˵ȥ̣ǲǸɱˣ
ͳһذף棺ɱģ
˽֣
ӺŭǣãɱҴ󸻺ˣ֣
Ӻҹˣ婽ұ˵㣬ʶȤһ㡣
Ӻ۾˦أ룺ãҿԸӣɱ˵鲻ټƽϣѲĵǽңȫţȫ㰢Ե
ǣҪϻ婽ķز⣬ô
婽Ĳĵǽⶼڸ۱ҵֽ
ⲻ׬ǮгͶȥҲھ
󻹻
80ڸ۱ңĿǳӴϴǮҵҵϻ£ֵܴܲ
Ŀ婽չ¥Уҽ¥һԴ׬
ûظۡ
Ҳ婽һԣ
ʵۣ
ȴ¶ѵ棺ӺҰҪһ婽¥У
㹻ʸ𣡡
¥婽ÿԴжĲ·Ҫܹ˾а¥еȴ󲿷ֹ婽˾
ܹ˾ռɷݣɷֹ˾ڱذ£ϣ˹װޡ
ЩǮ
ԿŶҵң˵׾ǸͶĳˣϰ򹤵ģ婽̸
¥У
ʷΪ婽¥еĿȨϧը˾ݣô׾Ӻ֡
Ӻȴη壬Цŵ㽭£Ƿһ飬Ҳ婽¥һš
ʸ񣿡
Цˣ˵ÿɲ
СƿVIPĴţһɫװߴ׳˶ӰţŤŤӣм˵˵
㽭ĸ£
磡
磡
šϹ
ҲλãԪ˧
ɺվڲǰһַ棬ָǰȵҿڰԼ£
ӺǰˣɫҲǱ任Σվ磬㽭һƱ׬ʮڡ
婽ְֵɣӺֵҲܲһӸɰƱ⣬婽¥С
һڸҵ
ɺһ֧ѩѣһڣڰֵ֣ܰ£쾭壬ּۻ۵ġ
㲻ѱ統УҪڱĵҰڱ׬˶Ǯؿ£͵ĵ۾ѵͬǮ
Ӻ죺Ҳ˼
˼ɺǮֵָֻܣָģãģã
ɺһЦȶ֣
ӺſĸԣȳɾҲ̳Уһ֮ͽԳһʱȴһ
һƱʮڸ۱ҵĴ󵥣õǮǷһ飬ҪһΪôȾָ婽⣿
㽭ĵ̣婽ȴǴõĵ̣Ըһݴг㲻ʲôֻҪϾĳ⣬婽ʲôӦöܡ
ṳ̂ôýĹأصˣȻ첻µز£һӺùˣͲǸ


һֿʮͽڼľǰڼҩֿ⣬һO@ĽŲ
ʮֳֳǹжжѸ٣ݵ婽˾ܿ콫ֿΧ
ʯཡվһǰжӵԤص㣬Խ˵ж
ʱ̹ȡһ䵯ҩ򿪵ڶľ䣬һӵȴȻɫ䣺հ
gogogoжָӹ´
жԱŶ룬ǹɨ䣺գա
ֳһƬǹţԱͻԺ󣬷ͽһݻػ෢ǹ֮󣬷ͽҩ漱翹̱С
ӺھƵ￴ǰƣҩζʮɺ͵ĳװף¶һĺ磡
ҲϾƵ̻ɣ
ɺЦ·𿴼ЦָӺԣҪұȷ̻Ү
TMⱲӷŹ̻𰡣ɺɵ


712 ŻСԭ
920ա
ӣɽƬ
ΤǿƤпˣֳ㣬֣½ˣС塢л룬һԱпʽ
ԵȼһڣıУһŶع֮ٽһһ¯
Τǿܵ˵ŻСӰʽ
֣½С϶¶ı顣
1988֣½ͨ質ǩԼιӰһıѵס
ڶܹΤǿݵĵӰУǣ;˳˳ˮ
С弸˳ȴмˣûдƷιĴϷҲǳء
˶֪δܲܺ죬ͿⲿƷˡ
Źźɫװ̨нӹһÿݳһ˵󼪡
֣½δ׷˵лϰ塣
лл
Źδļ򣺡磬ͣ
διǰϷǣڹ˾λܸߣܶƬδݡ
Ǵ˾
δҲӰϹһ
ʱŻСûʼأʡţСո˳ɼţɼ87Ĺʧء
ʼˣңҵһɱˣꡣ
ţ˳ﱸһ硱ɣʱ庣ѾڽǢͶţе顣
ţйŻСٶûдιҪġŻСˡ
Ӱ桶ŻСذ衢鶼кܴ࣬ƷѾ籾дţԭȥľС
Ҫ档
ĵӰҲȷʵ߳һ±ࡣ
ΪӰͬ
ͬʱιˡŻСŻСȨιģţеûһд
ʵϣŻСҲţеİٷְԭȡʦƷСåУ˵һС
㽭ӺڰʱɫʱٵӰʱõԶǷġġ
⵼ҵһȻ𱬣ֺܿԡ˵㣬˿ǶŴóһ
ҪǮ򵥣˷йй
ѪҲС
ҪôҪôң
װŤŤ󣬹TM
ŹͶţУҪǿţеı
Ϊţ˲ţţҰࡱԣ¡֡ȪӽܵţеָСĸо
ţлɫĳɵӰǵһΪϷǵһƳտҡ
ھ
ʱҵ

ΤǿϰĳӿԶ߳λž籾ƵԱһ¡
֣½˴ǰ

ǶѾϷװ
Τǿָż˽ǶǵһĵӰеҪǣιϰдľ籾Ҫ
ģֲãһɴ໻˵ġ
֪
ġ֣½˶Щţδ붼Թš
ΰǿͷֵ⣬ⲿϷǲϵϵιϵϷж죬Ǹ֪ɣ
ϧᡣ
һȦ
صˡ
ϰѾûеƬ뿪ʽǷԼⲿϷӡ
ǰǧƱĵӰϰ嶼ΪʲôҪ
ΪⲿϷϰڴʱһЩģݵĺͭңϰĳ֮սҲͭ壬ϷǵøСġ
֣½˿ĭţһСĵģ
š
һ㣬ǵãϷЩһҪҪУӰȥܻ󡣡
۵ҵĽɫǲݲү
Ǻ庣Ա룬Щ
ΤǿƳһۣҲ䣿
ݴϰ廹ûλʱĴУƻ磬ѶȱݲүСˡ
ɫڨڨµҲݻ˲ᱻնܹ˫񫡣
ΤǿЦһͷУ֪ԼҪ˭𣿡
ɽ

ɽӣ
ΤǿݳһϣίԱһЩ¼ϣûȥοοǵñίԱݲˡ
ȻҲֲס㡣
սľĽӹϡ
ݹס
ݽѣ
ڷ֪ŻСⲿӰ⣬ȻҪݴϰķʷܶԭͶٶҵգ滹ź庣Ĵ硣
֮һϻ¡
Ѳ˲롣
ϸᡷϵһעڵӰгһ񳱡
ᡷϰǰҪ¶ڰ׬Ʊ͸̽ķһ
ڿŻСľ籾ϰĽλò˲롣
ϰҪĴǵӰ
ǡŻС
һúôĦɫģлһȥ̨衣
ΤǿЦЦ軹ֲ㣬ݵĺãԷȻģʵǵ󣬿ǡ
ҰѹأⲻĲ˶ģҲ漰ȫֻǰ;ˡ
ˣ׼ȥĵһɡ
Τǿӻ֡
Ȼʵأ
أ
ŻСôûдؼĽɫ
ΤĿͶһЦӰżһֲļ¼ƬǿĵӰҵĴţô᲻ֵ
ʲôģʱͱ֤ˣЩ־ԵĶȻҪģֵ飬岻䡣
ôι¡
˼ĵͷ
ˣ
ŹصͼǴãһ֪ʲôʱ򣬺ȻյԼǣ
Ź˽ǰֱԩ
ԩ
ԩ
ǿɲǽƬǿƻƬǳȻ¼ôԼɱɱ
̫ˡ
ŻС׬һƱ̼ǧֵǷĶô塣
ϧ˵ûʲôҲˡ
Ҷţ
ŹҲֻ̾͵Ӱһѵ棬ϣʱܶһЩƱɡ
̽ƽ񴦳ȴڲιӾѵѧУ֮һ󵨵뷨ص¥칫ң绰ĵ绰롣

Ź绰ϤЦSir˽£
̽ƽЦյУԼһȱȣһôڵ¡
ŹüͷѾˣһգֻʣ¹ˣ
̽ƽͷԼģڸô
ŹҶ֪⣬Цһпգ͵뵺ƵȰɡ
ɢ
̽ƽҶϵ绰սȭͷĵ׾Щ
ԴϾ񴦳λãӾѧУͿʼĸɾУ̲ĶأǼӴνѵ
ʽ
ΪѧУһŸƣҪѧ֣ѧһۣͺѲ
Ψп졢ڶѧܲء
£һ㽭Աǣʽ١

Ϊ
ӷ֣
ļӷ֣


713 ڣ״
뵺Ƶ꣬
Ź˷˿һλãȴSir٣һɫִܿƵſڡ
̽ƽűװװƵڣӣ΢΢Ƿá
ŹԸȣǰǳһڣֱʵSirھʣ10졣
ӷʲô뷨
̽ƽˣα˵97عֻʣ8꣬˽Ϊع֮£Իع֮Ϊʼ
ع֮գԻع֮Ϊ٣㽭ȵع֮գٿʼ壬ǻǸץʱʱתۣԳеʱ֮ʹ
Źһ̸£֣أ׵ͷSirˣ977һգȷʵֻһʽٿʼ׼㽭ķչضᱻӻĲһ£㽭ľ÷չ
㽭ֱӸڵطչңܶรߡǽڴڵʱΪһʵҵҡ
Ӧ㽭ʱʧӿ㽭ڵгںϣгһҡ
һʱ㽭ֳ
ϱӵĹSir뷨û·Ӹû
ǰ㽭˵Ĳٿ£ʧгںϵ¾гֵԲٶȼӾҡ
ջ˵òУΪսöپ񸶳Ѫøܹƻѧлٵ
ºҾ֣ҷһ廯һ㽭гֻܿص졣
ڻعǰһЩ£˵ֲź˵Ǹʷʱ䣬Ϊҵ
οŹʷϵҾ֣ȷʵһЩź
ЩźԽͷѪЩãġ
ΪȻǰϣôܹһЩﱸǶһֹʡ
ضҪ֧֣
̽ƽ֪ǳģᣬԣһСС뷨㲦ĸˡ
죬㽭˹ŮʵʥڣڣȴΨû˹ڡ
Źͷ⣬Ͼ㽭ܶڵģҪڣ֪һġ
̽ƽϵȷʵؿ𣬵Ҫı䣬ٹ㽭Ҫعʮͬ
ҶǻƤ۾׻ѪĻˣô֪ܲڣ
ǰ֪꿪ʼҪã101һׯ϶¡صĽգ
ԲSirڸӢְλܹⷬԲǿþˡ
ĵ졣
׳־
Źòϣǵ͹˲̽ƽ˵Sirھ񴦳λϣʮĳɳ
ã
˵ô죬Ҹ㣡
ŹҲѪڣһӣĻ
Sir˵ڱйڵʽٴ죬ֻҪþѧԺĺǣϾ̤ʽάһȦ򱱣ɣ
Sirķзִ磬һѧʽľ죬̤ʽٰʽٵ䣬ԹΪѧһɡɵĸӢֹܲ֡
ѧǴžִѧᣬ硢㽭δ
һѧά۾ٰٵ䣬ȫȫ紫˰ۡ˰
ȫ֮𾪣
Ϊ80ĩαݣ
Ź÷ǳȴһ㲻ڵ㲦㽭̤ʽߴʽ̤㽭
ǹʿ̤ϸ۵Ǹ۵ʿǰ̤
ڸӢƤӵ°ٵ֮£ûССһ˵˾Ǵٴ죬ŤŤ̬ģ
̽ƽ۾ͣҪж˵㣡
ڰʲô谭˵ʵѧݵĸԣע߲ǿӲֶΣøʾͺܴ
ŹԾƶۻ뵽Էģĵ׶ЩЦ
ġ
˭TMĹң
˶ԾƣŻһļϣSirŻԼ֧֡
ŹһЩյĸо뵽㽭ʮ꣬ʮ꣬Ӱѵλ
庣ݵһ꣬ΪһΪ庣һʹ͡
ɱ庣ʢ
ΪΪҡΪΪֵܡ
ɴھ½硢лһʽٵ䣬лߣǽͷڹ壬̤裬ڣ״񣡡
ͬʱһӡ˵ߣԲٵֱϢʡҲͬǿһ
ߣ㽭̻λϰ壬һΪأǮһϾܸӣ
Źһƻ˵ԷʵΣ

̽ƽ̾Ĵָ
ȣԶԶ磬һҪõĹϵͳʮҪˡ
ŹһЦ㸺ѧĲźòٵ̾У齻ңʲô鷳һ
ֻҪһûʲô£
̽ƽˮվϹ񣺡ھͻȥŹٵ֮ˡ
Ҫѧ̨һ׮׮鷳£Ծ񴦳ְλҪܳﱸ
¿ͷѣ
Ҫһٰʽٵľ񴦳Ǵڣ˵ܸ㶨ģ
SirҪʮ֯ٵ䣬ɼѵڲҪ㶨һѣʱ̻ɱӺͳһ
ŹѲSirݣĿͳ˳뿪Ĳ̽ƽ֪һзѣһ˸ѣ
SirȻҪııΪпǲͻйҵĻıΪı
Źִɺܼ򵥣ϱûͷԵĹڣҪô˳ӦʱȻҪĹ
Ӣɡػ˵Ĵͳգػ˵Ĺڣǿɾе˵ģ
Խ췽Ĺ⻷Խ󣬾ǲ٣ûа֧֣ͬô̤Ͻͷ
Խ䣬ҪԽͣĻ֯ԽǿΪ֧ߵŹ;Խ
ΨаѵˣܳԵһ飬òSirһ飬SirͲƿˡ
Ź̽ƽһɳ죬ȴϰ߸СƽƽԣʹȻ
οֲ֧SiròSir͸󣬲SirҲ޻˵л
μҵ
鵰ҲSirԵһˡŹ治Sirжλȥ
һҰʵ̫


΢졣
ӣѵѧУ
ѧ崩űģڼӴϣһݡ۽СſڴͷζĿţʱʱ¥µֵܽ䡣
ա
ŵߵ⣬һƤЬŲ᷿ʮѧСؽ
泯컨壬ͷ޻һļװ˯
ߵĽŲԽԽƵԼԼѧ뿪δֹҹҹһĨա

űƿ
ʮѧͷһóأ˹װ࣬ôô
ʱ̹ٱ˫֣վſڡ
һλ̹һ̤ѧǵݼһżӴվãľ̵Ĵܱ߿򣬴ȵѧ27136塣

һɾľڴͦش

̹ͷҲصĴһ
ֽķ´ƱʱСĵһ۽Сȴֻܲܲˣվڴߣ񣬴YesSir
һ̹뿪ᡣ
ڰͬ顢źĿɨ
âڱ


714 ѧ
˳Ⱥ¥ݣѧһٳ
ٳϡ
һٶʮѧűģжվ룬ͦأǰ
ѧǣȫŽУվá
¥ĲͣӺѧڲٳϣʮһУʮݶӣܼƶʮˡ
ʮ̹ٴѵ˫֣ӣվѧǰ
վĩβŵλãĿԽǰͬѧļ򣬼ѵ˾١١ǰһλͬѧλǾӾϸѡľӢƳɼǰé
ڼҵͬѧһڸոѧͬѧǣλǾ֮δھһٶ޵ҪλλȨѡμӣ߷
ѧҹĲٳϴ磬ŵı͸¶һĨ˷ܡ
Ƕ°ҹʲô£û뵽Ȼһ£
ץƤޣǰĵͷӺڿʼǰλѧԱǶʸѡǱǸ޷߸λʲô
ֻͬλѧԱþУνѡ𲿶ӣ߻ɻý¡
ɾ񴦳԰䷢ѡμжһֻһ
ҹ
ص

뿪ӣ
ѧǺһ಻佻ɫ
׾˾ⲽ˵һѡҫεĻᣬң
ǻôѡ
֮ѧϢһ˫ۣҫ
ʣ֮һѧɣҲӦͣҫ
ã
صͷͣ½ŲֽڿʼμӼѵѧտԣǰɻפؽмѵ
ϳ
أأء
ͳǰƣн̹ţôߴ٣ԱǱСϳá
ڡ
ո£һλѧͽеУʲôж
òԵװɣ
ƳһۣôԵףԵ˭
Լһźˡ
ͷҲԣɵжóǾ졣
ͷҾҪֲӣǽΪһѡεˡ
¥
δѡϵѧǣ䣬ȴԼ֪дͳʻУѡ뿪ӵ˶ʧ
ͳڰҹʻɻפأ¥פڣʩ¥ҪȾУ߼
ѧ³ʱﶼЩ
ɻӣ
ӾӢӣ
ÿλԱҪͨؿˣǧѡͨѡִ񣬸ҲǾá
Ҳɻפؼѵˣ
ѧЩλá
פ˵ķɻӽ̹٣СèǣӭɻפѵפѾΪ׼µѵƷ밴ձŽ¥Ϥ
̹پ֣һֱǻʣĸСʱϢץʱϢ¡صĻӭʽȴǣ
ʮжźɫֳֳ֣ǹķɻԱжվá
̹䡣
ԱǾ;ǹգա
YesSir
ѧǴæ
ٸѧ³ɻӾ˾ǰֵܾ˾
Щ˽ˡ
ܾ˾ЦЦҸ밲ȫ㸺ѵڣ˾ְ
Ҳ֪ܲܳס
˵ϣɣϾѾʽѵΣɼѧԱ
ܾ˾οĿɲֹǳɼ룡
ٰͦأᶨľУѧԱɲǰȫҵѧ
УĽĸ£ȸĸľǽ̹١
һûᶨĽ̹٣°̲Ķ̲ѧ
Ľ̹٣Źн̲ģһ̳ܽһȭȭ֮ġ
ã
ܾ˾ͷ

һСϢȻѧ֮дҪһ֧µֲӣɻͬ
רִɨ֡սȳΣ
ϢԽԽ档
ѧǶΪ档
ڶա
ϡ
ѧǻδԹͣͱһں𣬼ҴҵĴ˶սѥܵפزٳϡ
幫
һݿθС˽
ѧ󺹣ųԷʱ򣬺һƤߣһľٳ
ȫʽжվã
һ´
ѧ˼Ѹٷֿվࡣ
˵εļѵΪڰ죬ĿʮһŹڣھ½硢лʽٵ䣡
ÿѵʱΪʮСʱ䲻Ͻʱ绪˿㽭ӵķò
𣡡
ѧһɧңٺ𣡡
ף
٣


ӣѵѧУ
һ̹ٳУڣƿĴһӦƷɨֽ䣬˺ϵƣعܽѧ27319⣬Υѵ
ѧ29872ԣΥѵ
ѧ23849ԹҫΥѵ
һ֮ڡ
ʮѧѵѧУڣһ۷籩
ѧУѧҡ
ˣѧվһǰ˵ʢϯϴξУҹߵʮͬѧһѧԱĶʮѧԱУȫѧԱ
ҾøøУߣͬʱŪͬѧǱＯѵ
ѧϯʢҿİװۣһ۾ףࣺһǰȥУߣҪϸͬѧΥΪҪŪͬѧǵȥУϣ󡣡
ʶһ̩ʿפۼߣһ绰Э
³á
ʢҿڴѧļ󣬹ţһͨ绰ɭС㡣
ʢͬѧ
칫ɭ绰ɤ
ʢҿϻڵĳj־ưͬɣСһȶˣ§סƵͷһƬȡ
ʮ꣬Ըַ㣬ǺǵĽɱ֡
УһľתĿУúз
ʢҿǰ죬ӽһܼѵһʮѧжʮѧ
ɭСæһ£ҵͬѧǵ׷ʲô£ִʲô񡣡
ɭæøֱʼ¼Ϣõģһᾡ顣
л
ʢҿ
ɭٲĽɫ㷢ɫĴȣ˵Ϣ֪ͨ㡣
ĩһ
ʢҿԺ˳۵ͷ֫еĴУĵױòĻȡ
á
һ
绰Ҷϡ
̲סҪʼμ棬Ͻ߽ϴּ䡭
ɭǰıʼǱ
ʼǱϵ鱨ϣӦǾӵڲܣڱУȴ׾롶̩ʿС
űһϣֳЦݣŸ߸Ь롰١칫ҵС
Sirѧ鱨


715 ѧϿΣ
ѧδѧᣬǾӵδ
ͨעѧᣬѧӣͬʱѧûְҵѹûоѹױɿȺ塣
УѧᣬδкܴܣΪҵΪе淢¡
˵ǸʴľôѧһִлѾῪʼִһЩж
ѧûб¶Ȯ֮ǰڸ۵ѧУӰСΪ㽭ѧǶѧУ֮ŶӣУڵ֯УڹϽ
ƽݣУкͨ
УûȨɢѧᣬҸ¼ʼܵ߳ͷҲǳջѧĻҡ

ɻפء
վ˱ֱ̧ȣͷ󺹵վڲٳϡ
ʮѧԱǷֳɾŸݶӣڽ̹ٵƤߣľƤһͬܡ
졣
ʮѧܲϿĲѵڲٳϷɧңɻƷһλѧԱ
ɻӻˣ
ѧǹ֮£ѧ˷ҲΥ
ͬʱʮҵѧһɸڼѵ֮ǰȫؽɻפؽࡣ
ǲǼֲ˲пѵǲ֪ΪʲôҪѵ
ѵʽٵΪʲô
ﷸһ֮
飡
¡
һѧҡҡλΣоǰһȻֱͦͦڵϡ
ڣѧĿбӣ˫ֽ죬һ£·ʲôû
ˤѧǰܵ񵲣ֻˡ
פڵҽСǰ˾ԱǷϵܣæҽҡ
һѧƤüëϵĺˮܿͽ۾
һһƤ
һһȣ
̶ʱ䣬ڼҾ׵ĹӸ磬ݴжһڵĸ̼һ
Щѧһдδܹϸѵÿһѵ̽ΪһĨĻ䡣
ΪʲôҪѵ
ٴ󺰡
ΪΣ
Ϊҫ
ѧ̧ͦͷźӣһ˿ӵܱķ緶

İ뵺Ƶǳ֣£װĻţΪٲμ̽庣ܲã㽭̻ḱ᳤ھٰһ̻硣
ʸϯܲá׷յ룬ЯˣҾǰμӡ
һ
Źװػһ˵ʮһţ㽭ӻвٵʽϸλһһݺ񡣡
Ӧ桢ʤջʮ۰ᣬ˶̽羫Ӣһ㼴ͨ
ཻһɫﶼЩתһ룬ӶѾ룬¾Ϳ϶˿ǣͷӲܲ
Ǹλû顣
ֺǺǵ˵ʲô񣿡
һϾףʮһյĽգΪֹ㽭δףععЭǩ
˺ܾáŹ̾
̩ͷǾ̻ȫ¡
ΪϯĻİ壬ͺˡ
ڳĸλϰǶ׷ױ̬û⡣
ҾOK
̩ȣʱһԲμףʽϣʽܰĺ𡣡
ʧ
ŹƱӭλʱݰٹиλĳ֣ʽһܾķ
ʽʲôұܼ졭
ǺǺǡ
ϰǶƱһͬ
һԼ20ף1.6׵ʯлչĵĹ㳡ɣдʽƶҪһʯǳס
ʯΪʯͷ֡
ͷ־һˢŽϾ
Ͼ㽭ӽƷ֣ͬϾ㷺ʡסլ̻㽭լ԰֡
㽭㽭ʮΪ㽭洦ɼƷ֣У㽭
Ͼ֮Ϻ첼ȴҿ֮ա
۸յ̻ľĿΪǻ̻ĵһַʽܿɡ
Ӧάۣ½ɵķضΣÿλ㽭񶼽Ͼ

Ƶꡣ
һĩϣʢҿಲ󣬴죬̵ʮӣӾ͸㶨
ڴͷȪˮƿڴںˮ
ɭСǰȥñˮͣ⼸쾯ѵ̫廹ûָ
ɭСͷ㣬ͳһƬЦͬѧϻҲġ
ʢҿɫһ죬ѵһֱ󡣡
Ǻǡ
ɭϷЦˣصϱסͷο㣬ϴθ۴ѧϯҲ
ʢҿһ䣬ϬĿ۴󡭡
СȴȫְƬǰҵѾнˡ
һǰӵѧɻפؼѵʮľԱѵбʾ˿顣
УһѧԱڿбӻˣлҽԺơ
ʢҿƬһſȥЩ˼飺ѵʽ
ԣ
ڷɻפʽѵȻʱû׼ȷ鱨ǿԲµҪйʽٵ䡣ɭϵһ֧̣ݣ
ʢҿȻŭӵʽٿĿѾûҪҪѧйʽٵ䡣
Ϊˣɻӻѧǹ˵Ǽѵ˵ǼӪ
Ƭ֤ݣ˵ҪмдᣬȫҿУĳ
ɭС㾫µױݣ¶΢Цʢҿͷһǣ֧㣬װġ
ʢҿܵ裬ߣͻȻһתĵвб۴˸㡭
ɭС㿿䣬˿ʮӵʱ򡣡
ʢҿһĿ¶

ڶ죬ʢҿƬ֤ݣûǰȥУ飬ڲУѧԱһҪִС
ǾУͨѧУһͿԶȥ࣬ڸӢĴ󱳾¡
ֻҪȷˣڲĹи߲㣬ͷһԮ
ǣѧڲȽжԱͬʱ˶ý壬ʮ䱨硣
ЩҪӢʿعɡ
ӡ
ѵѧУУ칫ڣ߼Ѧ֡ŰɫƷһļǰѧԱĲʢҿ飬Ͼͻȥ
꣬񲿡
񣬳󺰣thankyouSir
곤ƸļѧУҽѧᣬѧһֱԼְڣ
ѦЦĶļУ˵㡣
Ȩơо顣
;ø۵ԺУѧ᲻ǺöôһƷв˵ѧѳУ
Sir̹ǰȥˮͷ꣬ڳѧԱѦŽŵĸ߼˾´ҸϵһΣ

ͷꡣ
ʢҿһɫTTӡУݽ̨ϣԺûͲȴǵĵ
дῪʼʣʮˣôһ˶ûеһʱӣɻ
ⲻ֪ѾյϢίɾװǰѷŷǰļ档
ǿʼʱװžѣֳִ
ж


716 ǰǰǰ
ʢҿѵʱתߣͶĿ⣺вУ
ǾУĽ̹飡ͷĽ̹ǡħ𡱣¶һĨ־壬УϹŶ
ʮǰѧԱżı̬̹٣Ҫ󹦣ͱ
УڲܲɹŽ̹Ʒǳ⣡
ħ𡱴ɫװžڣֳƣľ
֣ϴӣʮ̵飬װӳϴ¥Уѧѧʰļͱš
ʢҿ۾֯˶ʮѧԱڻ᳡ſڣſ˫۴󺰣Уѧٿ߷ᣡ
λ̹ٲҪΥɡĵӵǲС˵µû·
ȥ
ħһŹһۣüëǳֻ꣬ϵ˰̡壬һ׳ļ⡣
黫թ׶
ƨɣɣħһĨЦһȳǰľͺݺ¡
磡
һʢҿͷϣɴĹ𣬱ѧԱǶͷƤ飬̲סѸٺˡ
پľɨץˣѼϣ
YesSir
ʮУ̹󺰣ÿһǳѵ⽡׳ĸ̽ϸռƣȫ
¡
ͰѧԱӪѧԱдŹһЩҵѧԱӦǸǾ
¥·ϷдŭҽһƬɧҡ
ܶҲждɣͼգȴװ£һɴ
ʢҿһӣԴǽԹ죬عԴ𣺡𣬾ֹѧṫӶУȫѧ־꣬Ҳóѣ
ֹһˣֹɣȴֹȫѧ־
ħϷϣһƬЦĿ𣿡
ֲЦˣң񶼲ʲôƬһֽ䣬ľƣһ򿵼ʢʵƬбݰɣ
У
ʢҿЦݺܶ࣬ܶ࡭
ħ˵ͷѧãϧҶǰ¶ѣŹûʵźҡ
Ҳס
ʢҿݺݶ
ħվľһָ¥һˣ
ʢɫ䣬ҪҪǲǲˣﷸﷸ
ɱһֳĿ֤ˣҲȫѧᶼ飡
̹ȴѸǰ֫ԥ´
飡
һ
վ¥£ǰѪ죬Ƭ̴֮󣬷ľա
ѧǽͷ£Ķ˫ȿʼ
ħһ֧̣һڣƽĵǿʲô
ûС
ʲôûСѧǵ
᲻ȥԺңħʵ
ᣬᡭ
УϽ̹Ƕ֪ħϴܹھУְԭ
ΪǰﾯУ£
Уĸ֮УҲҪմȾһЩѪѧУڲĸĸһЩ
һ
ħħ˵ԭ򣬲ֹԸбֶΣΨǴӣûе£
¼
ˣ£¼£¼
ħڵ塣
Сʱ󣬴ſڣУ̹һ󴮷ѧԱÿѧԱͷףѧıġ
ʮԱǱһֽһЩϣƬ
ǶŽ̹գ׷žѯʣSirǰѧԱˤ¥˽ǾУѧĻ᳤
ΪʲôҪУѧԱ
ǲɱģ
ħָסһŮߵͷ漰ڲйϢȥϵƲɷá
ҺܸȤҪҪһȥ
ɭɫ¶η壬ɵĺһħ´һۣĿ˸̰ӵǲ


š
뿪ֳ
һ˴һƣŶϳƬϱֽͷ뻮һѧTΪ
ӡ
顣
ʮ߲㣬һŻࡣ
̽ƽŰɫƷм䣬һݱֽݸҲһ˵Sir
鷳һ¡
סĹؿƳΰ飬ѾΣ´
ñӡӡ
Sirһץ
ˣв䣬ѵѧУˣ߼Ѧֻ㱨SirУһᴦá
š
ѧԱȫͬʱܣԺȻԺʲѧ鷳
ѧеĴһ׮˾Ƶ
YesSirѦֵͷӦ
úðɱľУѧԱͬʱУѧɢ֮ڣжЭڡ
̽ƽľܹϡ
λ߼ûоʸ
УѧԱǵĲѵֻһУڻѣҲûа̨۵ıҪӸ߲ļгٸͲ֪
ɢ
̽ƽ½л𡢱칫ңλٳ
̽ƽſȣǡоУҪð
лչĲñ£֤У·һɴ
YesSir
˾񣬾ڲʲôﶼʮ־
̽ƽݳһļߵĽֵǻ򡣡
ʽӹļ
101ա
峿ߵʮ֡
л
·
һ߷ĸ۵Ѿ֣·ϵĳ࣬ʱں̵ʱͳһܰ俧ȣ̻ʡ
崩žУѧԱƷǹվݶӵǰžñĿбӣǰ
һģׯصѧԱÿݶӶʮѧԱһٷܼʮˡ
ʮ˵ľֶվһ࣬СššСģȻ
·ߣһ𣬼ǳͣڹ㳡ڣӵ̨ļѾһá
׳Ĳе࣬岽һڣ˾ߡ
չǰʮװ͸Ļ̻ϰһ𣬺ƳɢõĽ̸ţȴʱʱԶԴʲô
ΧҲʮװڣĹģһȫǽųϯα硣
˾·поװվھ;òһ㣬ֿмߡ̶ӡĲμӣ񶼱е֡
ʲôգ
ŮʵѽòŮʼݱɣ˾һ̲裬¶ֻı顣
˵
գˮ
̩űͦװȣһֱ˵ʱ䵽ˣĻɣ
Źһǰ̤һС̨άۣڻ̻ԱĿ£ӭƿɫĻչֳһʯ
ʯΪԶĽϾ
֮顣
Ź˼صл̻Ķǰŵ̫Ϲ˶
俪ʼ
ٷǰֶӵָӹٴһеָӰġʽнά۵ĺߡ
Źֱǰаǣʮһʲôգ
תͷ
žĶǹֱۣ۵̶֧̤Ĳǰ
ǰ
ǰ


717 紵ǧ
л
·
һ˾³Ťͷչǰȣʲô裬磡
쾯췢ʲô裬һά·߲
ߣ
߷°
һλһλ򲽲ٷ̬ȸ죬ȴǰ֣һŤͷһ߷١
е졣
ף
۾ߵĸвһ½ٰ
㽭ܹͬʽվܹĶ࣬ɴ˶ʽӡ
ڵıٻڱֽϣýڮ١ԲٷһƬ
ǵһʱûӦڿӢʽٲͬ񴥵һ
군
½ޣͬ־ˣ
һλŰͷбŷﳵˣæ绰ι
裡
ѸУؿѽһ
˼æеҹڵɱ
άھлģ㽭ˣ죬Ѽʪ־ˡȲҲΨһĵľʪ־
˽⣬ڵعܵϰ
ȴĲа趼ƭӣҹӲ˯һ춼û
ƭ
˺ά۾찡
ڵصĸ裡
Ѵ⣬ׯصִ绰ߣһ˿ɸ˽ڵء
һ㶣Ȼϲӣӣмҹ
Լ
˻ýڸۣó׸۵ãɾѵһ֪ûйûмңûйҾûϣ
˼ϲ
·ĳԽԽ幫Ĵ·ϣһλ˾³ǰ֣ǰʲô
һô
һλ磬ŵ绰Ťͷ˵ǰع
֪ѽ
ص̨ϲؽʮһգѽڣѧԱСǡвʽ̤ǰ
Ϊ񣡡
˾ɴ۾˼һ϶ѣ
Ǵӡ
ڵֵصȻҪģףף
84ЭԺ󣬴󲿷εжԼ鶼½ܶ࣬ǶԳ綼лˣ
ʱһմ¾͵ˡ
зʮƲ䣬ʲô⣬˾һ֧̣Цŵǿֵף
ǡ
УѧԱɵʽٷй¥ſڿʼһ̤µĲ뻮һ󹬡

ʥ£ݶӣʮУѧԱλӵĴ£һ⡣
лάԾеʽ㽭֮ģӰԶɱ⡣
־еʽλھĽֵΧפۿˡ
ڹĺߣܹĿò񲻶࣬½աȴԴǰ
ѧԱһߣλã
죬ͿʹżߣƮƮһȹվھͷ˵ֳ̽ʮ㽭̻ϯ̩ϯŹǰ֤䣬ոǰƿ㳡ϵĽϾܡ
ԶĽϾ㽭Զ黳δõΣǻ̻׸
ʡ
ֵڣȫ֣ûоĻ80˵죬ܷʮ;Ű죡죬죬ٲ٣
Ҵ򰡣
Ǹյ𴲳ͣû¸ɣܶ˱򿪵ӻտĿ㽭ǡݡǣһֱտ㽭̨ϰߡ
㽭ӽĿ¿죬ãдǣڵгȻչڻӭĳЩΥշѽĿ̨Ǯ㣬Ҳòڵء
ڵܹյӡTVBߵ̨ƵĽĿд棬ǰӪڵгʡǿԸ̨ȼġ
ʱӾزʱΣһЩʱǣò磬ȴڲ㽭Ĺף
㽭̨ҲĿ
㽭еӣ㽭ͬô𣡡
о򣡡
̫̫Ĵָ
ڵڸûսҪ򣬿϶ĴǩԼһؾصİ졣
㽭ڳϦռֳطΧŻ᱾ܵľñ⸴졣
λܿҲص̨׽תȫΧĴ89Ĺڣ㽭㽭ͬ
ڵزӻӭ̺һɸеķ糱ܳе㣬лûгΪڵһʽڼһδ㽭øУٽǹ滰ٽǸᣬ㽭ҵ׬ǮõǮȴʵʵڵ档
ǰ·ˡ
δͻá
㽭ѧפڻչĹ㳡ǰף˦չУģ
Ź̩ڸյžУģȴ·𿴼һĨ죬ŹƮһ̣ԸūǣǵѪ⣬µĳǣ
Ź̧־һĹﳪ裬һʱȽСһĩβʱȴԽԽ
˺ϳʱӦֻͣһ˸߳ʱһҪ׳ĺ
ΪһˣҲǵһˣΪ㲻û˳ˣ
׳֮裬֮⣬ǺŽǣͬ־˷ͬ־ĺǣͬ־ߡ
̩ڸգ򣬺Ӧ˶ȾֱվţʽﳪŲô׼Ĺ衣
һɢȥ
УѧԱά۰ߣӢʽװ̤ʽǰǰǰƬ
ڸ۶칫档
ŴӢƤʽôЦӣǴСĶʱȴ͸ʱĴԣԳ˾ӡͬȭȭ֮ģʱ»ĻԵ衣
ʮ
ŷɸܵƬ֮ᡣ

۶ϵƬҲЦΪ˲ʽôϣôϡ
һɫƤһ㲼ڲס˾ӵĻɫƤɫ۾ǿȵġ
ʱڱ䣬ڱ䣬ڱ䣬Ǳ仯ǻɫƤɫ۾Ҫص
һоʷĹ£ܶʼѭιѾǧ꣬紵㽭ǧꡣ
һֱ⣡
۶ˣǹ㽭ӹһλҽԴ̽ƽְͣ顣
ͬʱȫѶ屳Ƿз۵Ԥıץıѹ۴鴦ŭɶ
۶عͷƽʵƾʲô
㽭ȲһҲԶǵļңսҪ뿪
鴦ʵؽǴӢ磬˶ӢܴӢķɹϽ
۶ЦĿ˵ū𣿸ΣȴȨ
۶֪ھֻܻ̽û뵽ô󣬻ôá


718 
ϣ
Źֱۣǳܣ㽭ˬ磬
̩ڸա̻Աڱ󶼷׷׹ƣžžž
ʽ˳ϲϲϲ
Źλϴһһ֡
л˹ͬĽգҲл˹ͬ
ЩϯʽĻ̻ԱһΪ
ϼӽ
Ӽ
Ӹ˲̽ƽһս
Ź֪⿿Ĺ⻷㽭û˸ҶSirУ
Sirһͻְˡ

žñŲǹűʮѧԱһͣڻչǰͳ
ѧԱǶ룬ͷ󺹣̧ͷͦأĿбӣչʽΡ
죬׵Ĳһ߹ׯأҫĵ·
ϳԺǰţժ¾ñ˿ٵˡ
ǰˡѧԱǶһɣӿһƣ֮ɫȴǳ˷ܡ
ץñ˵ɹˣ
ĳɹˣ
һѧԱЦάۺ߾еĲ䣬û˻ʷɣ
Ҳû˻ǣ
սȭͷ
ͳŻϣ̹ٴƷ쾯ڣ˵λͬѧϲ㽭ĵһι첽䡣
գĵطֶһ񴦳ڷɻפصȴλĿ
Ϊλ䷢佱£ǾѵѧУĽ
ЦҴһѧԱ
͵ڱһҵĻΨʵ棬Żĵ׵ҫ
ڲ佱£ͳһ䷢μѵѧԱӵнµѧԱѧּӷ֣ҵѡŵĴ
ڴѽеһȣǽ°䷢϶࣬㣬һһ꣬ᱻ
ѽֻ䷢ÿͷǿЩڹ佱֮Уһö㽱¡
سΪѽеľУ¡
٩Sir㲻һֱ˽֣˵õһѧԱ𣿡
Цɹ˾ģڳɹ֮ǰõģ

ʺ
ΰǿ۾Ÿ۴ѧTһڤϽͷԴһȦɫͷźԾ챩ɱˣ
ԾУΥУ
һ۴ѧĳԱ̤Ͻͷа˰ٶˣǰŵ˸߾ٺŵɢɢš
Ծ챩ɱˣ
ʢ᳤һ
ΰǿ󺰣Ʒвˣִ㣡
ȫ֮ӣѳ֮ӣͷףУйԱ
Ʒвˣִ㣡
ͷףУйԱѧԱǴͣص
ϰ˵㣬ӵµлĵشжĳ֣·̱
Ǻÿһںţӡ׵׺ֵĺ͸߸֧ͬʱ֧Ļһ˵ĺڰƬ
ʢҿ
ΰǿŵĺɫڤգ¼ɱʢҿͬˣ֮ͬ꣡
ǱͰд֧ѧᷢչԾУʱ򣬸ɴҲΪӡ
صĳﱸ硢ھ鴦ãһ
ǡ
ǰУѧԱǸոս경ٱݣŶ׼ϴͣͿһͷֳģڤȺ塣
дѧ᳤һȣŲӣ۸ߺкھ߲ͽ
̽ƽѶѦ֣
̽ƽѶѦ֣
ѧԱǰͻȻֵ˺ﶼ¶һ˿š
ֳ̹ٴ䲻쾯ڣߴѧԱǵǳ
½硣
У߲㣬ɢѧԱ
У߲㣬ɢѧԱ
½áº˿̻ѧУѧۼ᳡̬ӵ͸¶֡
˵޷ģο̻ѧܶյˣձ黹ѧϰܵصĺС
½ƽġ½ƽԶ½ƽǿ½־ԼλǸɣѧǣȴ¶ࡣ
ˣ
ĸ
񣬴Ȧ룬ҲǱ鲻мǿһ㡣
˿̣½־ɫóһ󣬲һͨ绰룺˵ˣ׼£
յ

չġ
97֮󣬸ΪϾ㳡дǰ֣ÿҪգ۸ڽϾ䡣
쿪ʼÿвٵҲΪѵѧУһͳܹμӲٵѧԱĹ١
㳡ϣ̻Ĵɢ׼˳뿪ȻһλǰＸ䡣
תͷһʵǰЩɧҡ
Źװֱűͦ˵һв͸һ緢֣ơ
ѾΪ׼ˣúһȵʱ䣬·ͻͨ
̩ͷ̻Ա֣λȿȣһ
һ߽չϢ


719 
ھУͳӿϵȺʺסͷ߲񳵶ԶԶƷ򳵴
úھ
Ʒǣ
߰ˮ㽶ƿдͳͳڵѧһɧ϶¶ŵı顣
磡
һʯг
ǣ
ͻҵȺһУѷȺȼ֮ķʯ磬磬磬һ
ͳڶѧԱͷܷʯƬһƢ𱩵ѧǹĸʯͷңİ
̨̨Ǿ˾٣20378УͱڻʺУɢȺóϵѧԱͨ
ٴƷŶԽо֧Ԯ
յ
Sirָԭصȴ֧Ԯ˽³̨Ա
ٱ࣬ӦյYesSir
ʱ۴˵Ⱥΰǿۼ⣬ָͳǾУĴͣ涼ѹߣ
ȥ
Ʒǣ
һ̣ѧҫһ̣ͱ˺ǧָ
˳ӿ˺ִܿ͵£ƣüײ˵޺ͼϴ͡
񣡡
̫ˣ
巢ЩѧѾˣǷӣ
Ψϣϴԡ
ǰѧԱҲ̲סǹ˨ǣ
꣬ꡣ
ͳӵŵʮѧȫǹ˨׼ɢȺ
Ҫ֪Уûרŵǹÿһǹʽǹû䱸ӵǰΪ˷ֹ
ÿѧԱȴ䱸һϻ
ǰǹ֪ʱѾصգϵϻŭ𣬱ϯǹ׼ʱ
ٳȣֹͣж
stop
stop
˻ߵĴ󺰣ѧԱжϻصգû³
복ϵȴ֧Ԯ
ţѧԱжϻصգû³˭Υ
ٴ󺰡
ڷɻפظѧԱǼѵѧԱ·ǳϿӡ
ָǳΪѧԱجΣ
˿̣ѧ汻ٵֹ˻ӱ⣬ŭһ뿴̹١
֪ѧʢ嶯Ѫܵвʱ̣ײǹ߻æץסᣬȰ룺ӵһְǱȫӵһǷǲ׼֡
𣡡
ѧ٣ǰ˵ܵвʱ򣬿Կǹ
һֹһ
ȴⲻʺڵ
ѧ񣬲ǳıӣǱţûκɰǹڶ׼񡣡
˺Ƿˣ
ֳƤޣָߵ࣬˵ǵְֹﷸ
ǾǹǾͲǾ죬ǸһķӣҲִܶ࣬У
ΪһԭǾͲǾ죬ﷸǹֵĵ˵ϼ˽ֹϼû
Ҳǹ
ѭѭյڷҵͷſ£Լ̹һͼϳ˴ȥ
ˣܵʲôˣʲôв̧ͷ
ᳯλѧǾһ񣺡Sirǣҽǵһ̣ңսϣ
ڿʼһ죡
ǹڵϣ˫֣ͷǰΡ
ǰ滹ĳȻһƬֻͬѧǴصĺ
ͳҡҡλΣںһΣʱֶ̣ѱöѧԱȴһƬƼҡڣĬ
֪ڲμӼѵǰѧԱǾнֹڼѵԺһΪɵĶ衣
ǿ鵯ϻǾӷѧԱǣжʱõģڶԷûвñֶΣѧ£Ӿ;Բ֡
ΪɡΪɡΪԣ
ӿûԣ첻У
ͷһУֱֱֵӱҶϣڳʹһУֱڹУøֻϺһ۵ͨ졣
ҧ޲УۿȴԲˮһʯͷ̶ͷԺ֮״е塣
壡
壡ͬѧԣȥTֹѪ˿ڣǰȴͷ׵գԼԼ˴󺰣֧Ԯˣ
֧Ԯˣ
ƿһţһģһǰ˳ȥ
һһӵĴ³һëסﶼ¶׶֮ɫ
һϵֵ¹⣬һͳֵһͳֵ¹⣬һֵ
ʮӣʺһ˲庣Уÿ˶ֳֹʮųһУʺǰ̤ȥ
һ򣬴ͷһŵһֱ´βչָؽڣóһָá
¡
һ³壬һȺȺֵ»Ŵǰȥ
м䣬ΰǿŷȺѴͳƷϵĹߣҪƷһͳѡ
γľ治ø㣬ѧ˵ģǻûзչЯĳ̶ȡ
ǷǿᣬҵķʽƻվƷӴ͵ķʽʤһ񻶣ͳĵ£ҲΪʤı־ʱѧ𡢱͡ѧ׶ءС椣ӦоУ
ʱԵͬѧȻ򣬽ǿ磬öˣöö࣬öˡ
ΰǿͷҲأǧﶥ֣ʲô˸Ҷ𣡳ϼʮǹƨҷһ
Ҷǣ׼ǳԲ˶ߣ
һ綼ҪԹ䣡
ǹأ
ͬѧȴæеǾ죬ǣǡǹŻУ
ŻУɻûãοŻУΰǿһߴ𻰣һ̧ͷĿɨǰס
ǰ棬󺰣˭
ʱԱ庣ֵȡ
ؿҰС
ġŻСֵܴ
ͷ촽˷ܵĵúϷһϷ㽭ǿһǵĴϷ
ΰǿŷһϵȺæ֣ͷ˵ܣܣ
ܣЩ˶רҵģǲ𣡡
ߵĺѡͬѧȺȴֿ·һͷһ˾ֱۣʵй˭ܣ
ͷ
ͷǰһˣײеЦ⣬ʣ˭Ǵͷ
֮ҴУ


720 ѫ
ͷڽ϶ǳѾãʢĺףҪ򡢿ĲΡ
庣ȭݵֵУǹϹͷܴʵϣѪУͷѲٳ֡
ǴСѧȴǼ򵥵ǰ֮·˿ɵֳӣ
˿̣ͷһǹȭнΰǿΰǿ;Ҳһ飬һſű飬䣬ǸѿָĸѪѪ£˴ͷۡ
ͻشˤڵأͣɴ۾ﺰżѪҪ졣
ǳѪ࣬ӲĲܶ
ž
ͷԥ̧һţ̤ԴϣǰСȫſͣ
ǰٶѧѱֵǴݿĻغΧ֮£·ӣҪôվű˴ȣҪôԹ
Źӣͷǰ˲ϵѪˣˣһӶˣ
뵱꣬һһڣһȥ˻Уģоܴܡ
Сʱ
ŻСֳǰֳһȻִֳ˵ߡ
űȫΣԲһߣҲԲ֡
Ⱥɢͨ·һͷ󣬽ָͨĿл࣬ͷΪеǡ
ΨطƣʷΨһ·
죬㽭ǵһ裬һλȹ죬ҲһμǴ˺
ϣʷݣ
չģ
ڸһ죬ӵ绰󣬻ЦŵˣϷѾ꣬˶ɢˡ
λһȥ
һűڻͣ˳뿪ֳ
SirѧԱô
ڳϴһͨ绰
̽ƽ̾ʮѧԱˣ˶ʮһˣѾҽԺ
ϧĿǰûзܹƲЩѧԱȨѶǡ
Źϣûϵ
ЩѧԱĹãڣ㽭ĕh룩죡
̽ƽͷֳץߣһɿѺʮСʱǸĸñͽ꣡
Сʹ䡣
ѧǶԣѺʮСʱѾɺܴ־壬ֳĻңѪȣӡ
ټʩӸĸľѹŴ󲿷ѧ;֪ѧױЮһɳ
һӴδⲻǣֳĕhǰаǰ־͵õ
ȻȫѧȷʵǶѣ
ȡޣ
ã£βŹװ̫Ѩϣȥ̽һѧԱ
鷳һ¡
̽ƽû⡣
һ֪ѧ

˵㡣
ҽԺסԺһVIPڣ崩ŲŷڴϣתѣſƤ
ֻƤ£ģѣ¿硣
ͷ
ʹ
ϸǵɫӣֱߵĵƿоԴأһȦе㽩Ӳ
Ŀ⻺ת࣬һźɫװľƣ׼ˣһѺ
һȦȦƻƤ
žડ
Źɵ˦Ϻ¶ȣһöƻˣ
ǰˣæ壬ڴϣʶȴеģŹ
ϰ壡
оΡ
۰ڣ߳ƵֽϿͺãôڲ
ŹȴԷðЦҡҡͷԷƻӹʼ򣬿еҲû뵽һƻһѧ
壬ĺã
Ůʿ˵ͬѧĵҽԺ̽˵ѧһֱֳûԷ
ҽҪѹڴߵ㡣
ҧһƻǻĹǣΣ
عжĵл
л
ŹȴǸлл㣬㽭ʷϵһڣ㽾
УѧԱҽƷѣһºÿһʽǧ۱ң࣬һ⡣
ͬSirкˣá
ⲻ಻١
ûоܾЦŵˡ
һֱֻ֧̻ᣬ̻ᾡӦõģ죬ʱ˾ҡŹվ
ÿ˶˵
˲빫˾׬ȴûд𻰣ʵϣ󲿷˶ѡھУѵ
Ҫһ죡
ҲͲȥǰ˵ˣSirѫʽһܺ󣬵ǶԺˣΪǰ䷢¡
ڶ졣
硣
뵺Ƶꡣ
ϣ˷ܵĵSirĲĺƯ
תʴﵽ89%츴ʻ70%˵ʮ֪ͬˡ
ϰSirڵ죬ȸ٣֪Sirûʱ䣿
̽ƽŹһԡ
ԣ
λóף밶ŹҲ¸СSirװſȡ
ͷڻ׼ýӴˣأû뷨ع
عɲͶʡ
ְ
ŹǣǱصĵлع뷨Ҫһߡ
Ѱ𣿡
Цŵˡ
80عְĸ̣ǹְҲǼٵģһǹ⻷ǵĹڡ
ӲΣǽ֮¡
ŹϲΪڰ£Ҳϲڹ׬ǮϲһҵҾС
ο꽫Ҫǰȥɽɽס֮˵Ҫ̿Źְλװ
Ѱڣ8090еһַʽ̶̨̡á
ֵܹڵرġġ
Źϱûгʲô֪ǵؼеСͥɲϸڡ
ʡģѶʧԼǵǷɽˡŹЦףһᰲʱȥǡɽһˡ
ɲѰȥġ
ϾϱӵļͥڣһˣǮװظҾС
ɲ֪ΪŹҪѰ棬Цŵͷãʱһߡ
˶Ρ
ѡܶԡ
Źһ£ͻȻʮһҾ֣Ҳ֪ģ뽨ϼ97֮󣬰䷢ȫ桷辯һЩȨܸõάΰ
˼һ˵ɿڵ飬ҹܣʱ֧֣֧֡
ѶӦòߡ
ʮ겻䣬ӷ棬ֻҪû⣬Ϊ㽭չǣͨʾͺܴ
̽ƽǰһط̨97֮㽭һá

һܺ
ѵѧУá
崩ѧƷԴɴ̤һ̨񣺡٣
̽ƽһɫ񴦳ƷǾеȡһö£ںǰΪ˱ھѵѧУеɼڹе֣ر㾯УԱ㽱£
thankyouSir񣬴̨£ҵһʮʽѧԱ佱£λϷ׷׹ơ


721 ʵء˺͹硣
1991꣬徯Уҵѽ񲿣1997꣬ܶ죬2005꣬𳤣2019꣬ξж
19¼УǿӲߣػ㽭ΰͬξ񴦳ʮ꾯ĵУսųӥһ硣

µס
ְܾ˾ʱ32꣬Ϊܾ˾һǴΡ
ͼǴá
Źһ¼Ӱ棬˵ǿŻСҪôϷʱ򣬿Լһݡ
Τǿװ¼Ŀ¶ɻ󣺡ϰ壬ϷѾ꣬ڼ
ġ
ŹһĨЦ⣺Ҳ㴴ֻǾЩ棬õϡ
ĶĻ棿
Τǿʵ
ȥ֪ŹҲ˵
ϡ
Τǿڹҵļ¼ӰĻϳֵǧսֱֳ۾
ǣǻʺѪֳ
ֳڱֱֽӱϷû뵽¼Ӱᵽ䵽ϣҪǰֳȥУӰͻһأǧѪʵԣԱݲġ
ڹﰾ˼ͨƬγɹӰ
ʮʮţŻСʥӳʥն3100ƱӰ鶫ǣΪӰʷӰİɵӰţŻУΪһܿ¡
ŹûбǮס۾ڵӰĩβдÿΥѧǲҪ콭
ͬʱҲһҪ콭װĺо֮⣬Ƿģ㽭ûеĽ
жƫŵ֣ͳ࣬ʵԱˣ˭ôŻţûطã׬ǮС£ֳ鷳лǮںͷƣʲ˭Ҫ
һ糱ѧ䳤󣬶Խ֪ûл䣬ǵŮкӹ˭콭
ʵ֤ӰһʱģԶĳӰƷС˵
ľûĻ

ҪͶҵ˾ѽţںһĻ˾İ칫һ֧̣̻Ҹ̵٣ǰĴϰ壬˼飺ͶǮ
Ͷ˾Ͷ㡣ŹȣһѩѣһĻĹȨ̫ӣ¿աļ衢¡ԣĸɶֻǮ׬Ǯ
ҿԸ۱ң㵥һҹ˾Լϰ壬ô
ţоȵ򣿡
ϰ뱲Ӷʦ򹤣һͼʮ۱ңһͷβ벻ʮ
һһ࣬ƽ뻹ǲС࣬Ҫ׬Ǯûġ
ĸɶһĻɣΪܹ׬ĶЩַֹɷ֮ìܡ
ҲǺһĻʷϺܿŵĸԴ
Ǳʾ޿
ŹüͷЦ
ҲԣһܳûˣҰĵô㣬һͶֻ򣬺׳󡣡
ҿԼ׷Ͷϣ͸Ǯ
ţ˿ĭʵͬʲô
ŹЦŵ̻ң˹˵Ҫɷֺ죬ӰӡıȨ
˰棬߳ɹǡ
80ĩڣҪ붼ǰ˰90ӰӸı࣬ıǵ00
ŹιȫѾ߱Ӱˮƽ
ڵӰƱʣ˰˵ӬͷСó߳ɣиıȨһʺܺ
ţеĶ
Ӱӡı࣬ͬǲеˡ˵ܲܳһԶЭ顣
ﵽһͰӰӸı࣬ıȨҡ
Ź룬Ͳǹ˾ϰ壬һ߼ˡ
ţ㽭һƽӰı࣬ƷıߵߣͿıгǰ
ŹȴЦˣҲ̸ͬҲû̸ͬʸ£ûоܾɡ
Ҷģ㲻ʸ񡣡
ţɫΣֻϣ¹˾ſң¹˾Ҳá
⡣
ŹɨɨװȣҸ㡶ŻСıȨ԰ѵӰıд
ԡŻСڵƱӰһܺá
80С˵һڱֽأĲŻк϶ĶҲ١
ܶѧǮҲϸ㣬ѼС˵һߡ
ţǰһŻУ
º
ƽʽţе糤һƷǡŻСһ޴
ŵӰӰԼһĸٶȣܿȫۣΪߵ
ס
ʡ
УԽ305ţ·
һƽγﳵԺſڣɫʯԣһλŸڱӹ֤򳵴ڵ
ӻ֤ͷ⣬ϳűֶһ·ͨͣڰ칫¥ס
ɺƿţƹͷŵ硣
Ź³Ҳһλ쵼һˣǰӭӣ
ӭӭ
ֽ̧ܵλ೤λǳ¸೤顭
ŹһһǰΪĴ֣мλϱӴ򹤵ʱ򣬻ʡʷݿƬ
쵼ˣ
ʱֻ壬ȴǰѱͬΣȼζ
Ҫ֪SirֱϾᣬȴѡѰ棬ݷãʡϴǿ϶Ҫúдѽ
Źιһ칫Ҵ¥ҲˣԴϤҪ¥칫
ʱ·Ժȫ͵Ժ֮ƣſھˮһţȷʵȲϺûʣΰ׳۵İ칫á
һؼ¥ڵԺ硣
ʡʷݣʡķչʷӵڸվһͨؿڰٵϰ೤ǰ·Žܡ
Źһ߹ۿһߵͷţ졣
ţ
ŹЦ˱ȽϲʷȰ˽硣
ʷʹǣǸˡ
ϧʷϵȱʮʷֶһЩţ庣ĳ԰Ŀ
ٵŹ˺Ӱ졢ݷõİƬʡʷʷȣ1989¡
ʷ
磬ڴԺʳһòͣûпС˾ڴꡣ
Ẓ́ŵ黹ߵ콲ҳ֧̣䡣
á
Ӧ
ŹƤЬӭ΢磬һСԺһ£һ֧һҶӡ
ּˡ
ǰš
ɺżڣ˫֣ɢ
೤ҶԣҲ̣³ô֪Ժӣ
֪ӣ֪з羰ŹͷЦЦ
ͷʲôҪæ𣿡
Źָһˣ룬Ҫˡ
𣿡
ʵ
ǰɡŹ˳Ӧ£Ȼǣϡ
ȴǿϧˡ
ûнӣȻǣҪ࣬ˣȻѡۣûǹһˡ

ڶ졣
Źͬ£ɽ˳µӵִһǰʨʢʽ
ɺų棺Уɵɳϸڲ
ŹҲû뵽ںһڣڷɽҸ
ƨϵ𣡡ŵ̫࣬ϱǷɽˣһ˳ϵĺ
оųɻҲУ
һֶܴ
ͣſڣžıը죬ڴ˾һɡǰţ뵽˳ϵŴΪ
á
Ź³ɡõȵڣһʮλΡΡ汲һľӭ
һʮļ嶥Ժ︺ӭžϯſϼڻ
峤Ѿ׸ˡ
Źӹһˮǳǳһڣȴһλ죬Ա߻վһλϤס
忴ãæӭôʽ磿
ŹΣôҪѰطô죬аô
ЦİɣҶ峤̸ˣһ֧28սȥ۵һ磬һԼ˵㡣
Ѱϰ壬ǲأͬһվ͵áĸɽճʮң˳ǿҲϵˣԺǿǿ赣庣ʡ
ƶʣɽԶףƶҲ޼Ҳʸʡһ׶ˣһû塢ϲ׵Ů˶Ա¹ھܻӭ彾̫̫࣬ࡣ
ŹʱЦˣһ£ȻҪ㡣
û⣡
Ϊɽһ˲ڣҲþǮ˼˼û뵽ûǮаŵĿɽ
㣬϶׻Ϊֵǵķչһʲô


722 ŵɽ庣
ŹʡǮã˳˳סլء
ˮ
ɽɽ
˽֣л¥ɽء
ڲһɫװλƽһյ룬¡
λ£ұҪȥɽ֮λʱλºΪΪ
ľ࣬ү塢̩Цţ硢ϵһ¶ɫֲ졣
үովְҪˣ
ɽѡ֮ʿе֮ˣ¸֮Ҫºֵܹģڲ֮ڣΪſÿڣյ婽һ£ʮֵܸף
ʺ£˭ܱȵùүĴ̾
꣡
ʱת˲ţ
ֵǶɽոβãոհϣپɽı
Ͼɽ֮λҪȷѪ꣬ڲɽ֮ʱԪװס塢˽öˡ
̶Ҫһη粨ϴ
ֵǿס
ʹںڲƽ⡢£ҵȴ򣬲ΪӪѸţǡ
ɻɽܹдգ
ȻҲе˼ϣúڲɽλãһֱʱ廹ٷ̡
ڲƤһƳһۣͷȭ죬ȿȡ

ϧҡҡͷλɽУΪʵͱɽ󡣡
ܵ꣬ܲһ֮꣬ѵ˲żüãӢűأǸѡһص
λк֮˿ɾټ

һϮɨ°ڣֳֽȣ־ãɽŦԼŶܶŹ˫ȫ壬ĺ
ܶΪڶ֮ˣѫ׿ɼɽ֮λ
ڲͷ⣬ָߵװģ˼ܶӢɳӢۣͳ˧º֮ţټɶɻܵߣ
硢ϡʿһ۹۱Ǳǹģһֶҿ
ʵ֪ȡɽ֮λֻǲ֪ǺʱǴʱ
ֻܾϹͷװģž籾Ϸ
û𣡡
ҺӢżüãӢۣΪɽߣֻһˣڲϣſ˫ۣװ˵ߣҲԼ
ͷϹͷֿʼˣ
ϻص㺦˼ˣ̹˶˽֣߸Ĺ
ֱ̡
ɥĲ
̫ʦϣһ֣˵ɽһ˿ɼ
˭
ڲüЦǻȴǰˣ˫ȭʮغ㽭庣·Ԫ˧ɺΪɽ
ڲһร
ɺһ˫εºΪɽ
ȴɽ۳ΨǾ٣οԪ˧սΪ庣ºպս山ǲ춫婽Σ֮ʱΪ˽Ул֮
ԸټԪ˧ְ
۶췭ȥˡ
ڲ΢΢ףǸӢۣҲΪɽ֮ѡʻкˣ
ɽټֽΪɽʦүʱղȴƾΪ˾ķᣬһĹһΪɽ
˵
㽭дʦݣüţںĴȴûйǣֱӰÿְֽȡ
ڱ񣬾ܸɣкڲηȨ£˺ܶУϵ
ڿ˾ȳֵܶܣҲȵĶõһֽȣ
ڲѡΪ⣬һã
ŹɺΪӢۣͨ˾֮ٿ֪λ
ڲյƿǣ¿Ȳ裬˳ƻӻֵɢ˰ɡ
ɽ
Ƿ׷Ӧ½½뿪¥ãɽЦϲˣ磬ݣ԰ꡣ
ڲ͸ŵ⣬ȴЩΣҲġճ죬׬һ뷹ԣŴһ֣ٺʮֵݣˡ
һݣ˭֪Ҫһɽ¼
Ľȴ廹ãģҪҪꣿ
ҿڶĺأЩѵġ

ڲȴܾᶨĵ岻ˣҪ̴ɽҶˡ
ͷ߸֪ϸ̴ͧɽׯ԰˽˺̲ͷ
ϲˣ⸣汻ˣ
ˣñ
ڲĲ׺˼룬ߣۺ㣡
й֣ɽȻȥ񣬵һ㡣
е㣡
ڲ߻ơ
ص˽ͥԺͥŲ߹ˮ鿡԰극ĺľϣһ̨󣬴ʵ绰
ཡ
ཡ
ŹںͼǴõİ칫ո绰æָ󲨺
ôˡ
磿
ɺŰɫװͷ뿪칫ҡ
ŹȴϵļУȥȻϢٻ㱨һ顣
ꡣ
ͨ绰Цþδ绰ʺ򣬽
ȿȡ
ȿȡ
˵ãһ˵ڲͿԣеûпɽɽң

Źоһƣ꣬ȥ

ڲȴض㣺ϸ첲ȣҲ֪ܰ㿸꣬·ݾ͵֮ڡ
Ҵˡ
Ź⣬ЦأڴģҪȻꣿ
꣬ϹͷмꣿڲǺ˿ڲ裬Ѳ輸ĵ죺ȥҲûһˣʧ
Źǳа˭˵ҪҵΪأ˭ҵ˽˷ɻ
ȻֱӲ𴩣ת˵껹ĸأðֵǵķӷһ֣æӾ͹ȥ
ɣϤһ´õĹֱӽ֡ڲȴˡ
ַӵ飬׼ǮѵҪԳ𣿡ݺڲõϢ㽭¥Ȩãڡл¥Ѿȫⶥг֮Ѿֵǽ
ǿʵʽ֧£ڵļʷѾ½һߵִУɲǾͷһ죬ոһյļ֣Ȼ֮Ѿɡ
ܹģŵƽʵߣҪôӹ̣Ҫôƭ֡
Զԣֻõ˾еҪ룬һݵѡҪ
꣡
һȥ
Ȼ˵ҪźһݣڲҲûвֵɣͷãһҪ
㲻Ҿѡ˵κɽˡ
˭Źĵţָ󲨺ʹȥɫ
ڲ˵ҿʽְ常Ǿټѡһ㣬һǰһǰ
㲻ְְֻˡ
Źɫһڣѡ𣿲Ǻڲİ֣ڲֻҪɽǾ͸Ұűȥ
ڲɵó£
ҲTMɵó
Ϲͷһ䣬Ƿȥɡ
ա
ߵŲţ磬»㱨


ɺ̵ߵλϣ£޵ĺҪ̣ϣ֧һ𡣡
Źŵ绰̣϶ļɵڶмֵܳȥ죬ǸС۸ģ׼ʱҪȥ

ɺһ㶣æõģС
Źֵͷ˵ҲˣȷʵæҪѡһҵĲס
ȸ㶨ǰϵ㡣
ڲЦð
ء
ټڲҶϵ绰ַԱߣںĶյᴵŲϸƬЦˣСӡ
ң϶ã
СϷϽ治
ڲֻѡݵʱ䣬˴ţӮ˴֣庣ȴ¹ʮ庣ֵܣ
ǶʮֵܵĻˣ
ɲ
˵ܲڿӣնģ庣ȴһƬܲѡͷ
˭½廰ˣ

ϸ磬Ԫ
ڲյڣ˼ඡ
ѡ˭أ
ڲĽȴѾעؽ˳˳óΣ̶ڣںʷĹҲɽС̫ࡣ
ΪʷᡢΪӰĺɽһģ
һѡĸ߶ȣֱӾĸ߶ȣˣһһ͹ˡ
ɽҲˣǰľʮ£Ȳһ
ɺڰ칫Ƶʵ磬ողİȥôȥˣ
ֵܶˣһӣһߣҲһȥŹ࣬˳ҷһϢȥ
뿴㽭λãý˭ŹվסһӣĿ⾼򰢺
ǰɽǰҪһ飬ǰź庣ݡ


723 ԺΪ
¶⣺磬ӱҲֻ
庣һִģ㣬˭ֵǶոֵǷ˷ֵҲһ֧㡣
庣õλöһ
ŹЦɵˡ庣ŵɷݣ뿪庣һܰõֺ졣
ҿԼԶ³쵼ɺ庣ܹһţģ
ѽΣӦÿġ
𿧷ȱһڣӣջȥҪ
ֵҪͷģѺ庣ɼ£ʮֵͬܲݵˣ֮ʱҪϣ
ɺ⣬ߺޣһִŵģ߸Ҳ
ŹҡҡͷǰסһӵĹŻвгɹһĽҲ硣
гһ죬ֵǲңֿԼhС
ǲŽгɹ
ɺŴУ磬㲻Ҫ庣ֵ𣿡
ЩǺ庣ֵܣǺ庣ݣΪʱͬŽֵܣҽԺֵΨˣ
Źأϣ㶮
ɺΣҡҡͷҲҴУҰ˵İ죡

ŹЦ͹ˣֵܣ
һʮ֮ãʮ갡
һıǨ
庣Ҳһ̾ͼĶţɱлɨƽ½磬ܶ棬ΪǸһʮֵܽӵĶţ
ڼŹһľhУʼûУһһֵǰС
ȷѪ꣬ؾ以ɾ͡
ֱڣҲûУ෴ԽԽ㽭ĸţӣڵչٵʱ̡
Уͷˣǰ
ⲻֵܶˣ˳Ӧʱչ庣мŵĲֹɷݣֵܼܸ
ŹҲΪϽݣԡƻʡݣΪ庣ʷһ֡
λĺͷһ庣ֵܣ롰ʦصɥĲ޾޸ܵҹʹ
һʵˣͳ
ƻʡɽݣܵ庣
Ϊ庣壬ϵ£ŹһִģΪ庣ÿҪŹԷС
ѾǺ庣ꡣ
ԸĻ
庣ţ
Щ鲻ǲܣûҪŹվڰ칫һ֧ѩѣŰ뿪ʱϣˣҡ
ο庣󲿷ʲѾ庣ڣƫռԽԽ͡
ŵ½ѿ㽭ţһҪϦҵ
òǳ
庣ãǱ棬ֵһڷԡ
еλҲԽԽ٣һСֵǽڹ˾hС
㽭ֻڻʱȻ庣꾹һֺš
һҵš
ֵǼ¡
ŵ
Ҳǻ¡
ԣΪݵһ£ֵǺúѡһݣʲô¶Ҫ

磬õıѾźôһ͵ˡ۽ܴװƤЬ첽ǰ˵
á
ϰԼԪϽһĪݿɺ˳˵
۽۾ͷӦף
Ͻյ绰ȣؿSҪư
ѽϼ
۽ܹĵϾŵ㣬ĪݿϷ䡣
µ绰½Ĺ˾ȴ͸¶ɻ󣺡ַ飬½ÿںæ
Լƣǲ£
ϽС
ڣ½ʮݴýĵǼǴֱӾͷ½磬үҫ½ÿһ
½ÿ쳣æµ
ЩֵΪ¥㣬յض·ˡ
ڽңòǷַɣ
Ͼŵ㣬أưſڡ
һɫ£һżУĽưɡ
磡
磡
һоϹ󺰡
ڷĴƹɢ̤϶¥VIPᣬһƿžͷԪ˶ɳ§á
Ż̿㣬ָһ椣ߣüŪ۵ĳ˵Ԫѽ
ԹұߵƤףΣߵˮˮ󡣡
Ԫűʿɣ治ɫˮ޳Īɣ
ԣǸˡ
С椶Цš
ɺվ֣
ͷһɣѵ£Ҳࣺ硣
ơ
ɺһʿɡ
ӹл硣
ûзɾ衣
ֽС椣һʱ䣬Ȼ˵磬Ѿܾòưˣǲʲô飿
ɺӻ֡
ˣˡС椡Ǹæ뿪Ԫ䣬ɺգţðűǰɩӵķգһ£Ҫһȥ
Ƕˣҫ𣡡ĵ
š
ɺͷ⣬Ҫȥ£Ѿ绰ߣҪ
Ԫɫһᣬǳģԣ̸
üëˢĪ𾪡־壬ʵ磬˼ǣ
αӶͻһݵѡ
ɺ˵
Ϊ飬ѿڶ磬һ֧㣡
ס
ɺæƣˣҪһһȥ㽭λòҡ

Ԫ¶ʧпǧ庣µֵܣ˱֮⣬صľ㡣
㲻ݣֵʧ
ɺȴЦһžƱһֵܣһü粢磬ݵλٺãҲòֵ顣
ԣ˳
ͷ˭
Աŵĺ常ǵѡƱ˼ʵҪˣһ仰庣ֵǶ
ɺҡҡͷҲûã˵ϣֵǵʲô˼
ԣ뿪㽭һʱ䣬ȥɢɢġ
ң˭ݣȣſ˫ۣžƱˣͬ˵
ǧΪһλãͬźˡ
Դ͸¶˼Ԫţǰˣ󲻶Ŵȣ̾磬ҹܲˣҲѡ
ɺ죬ĿӣϽôģ
Ͻ
žƱõûݣݺ磬ҵ缸ٺˣҶܲãοʮ˵ĺ庣ǣɷλҹˣȥɡ
Ҫʮ꣬һ£Ѿʮ꣬ӶѾѧҵȫƴ
ʹ庣Źɭϣǰͷǧ֮أ֮װǸˡ
ʱݣţʲôһ
ɺͷã㲻ѡˣܺе½ÿһдǮ׬
أ
ҡҡͷˣҵǺܵݣûǸӣҪǰѹ˾Ӫƣֵǵһնҡ
Ԫ˿ĭҰĳϨæϣ磬ҲѡԵĻҲȥ
𣿡ɺɫ㵣׼ǫ̃ȫ׷ѣá߾ֵܡԺΪ󡱣Ծû뵽
Ǻðɣͻᴫȥʱٿɺ˿ƾƣ庣ͷ㽭һܹۺġ


輿֣һлֿڣݴͷźڹ̫ʮֵܣվһǰͳһɫĩϵŵңʲô
洩һƤ£ŶֵվһԣԹۡ
ͷ̧ͷֱŰ棺㲻ң۰ɣ
涶ȣ˵ͷ磬лЩۺİɣ
ͷָϰװմ۵ָڱǼ⣬־һƴϡ
ž

ǲǵúֺŵĹأʲôͷ˻ź
عͷۿĴ磺ݣֻڹЧÿǲܵġ
Ͼ׮⣬㲻е
ڹ̫ľһʲôûͷָŰ˵һϵʱ䣬ѻȫˣǧҿ
򣬼ҹϣ
תźڹ̫뿪
ֳָǣһѪЦŵҿ׮ҹûϵġҡйϵ
ǰͷѾɽ鳤Ůӡ飬ķǳʢ󣬾鳤μӡ
úΪܵϵͳţյΨһĻ˱ţָܶյдϹϵ
ԽԽǿѾչˣޡǧδ
ڸɽ׹ϵ֮󣬷չȷʵѸͺܶ࣬ڴ󲿷յѾѲǺ֯
Ǳ塣
ΪɽǶׯңͲǺhڷ𣿡³ĭһУ
˱˵Ķӣ
вʡ


724 ͽ
󣬸
һǵУÿľĵݣ¶һϷĤʯש
˫ʨ̤ͨ۵תģ¼ǳƷмһƤ£ǩ˵¼Ǻͼ۹㣬ȶϵĻҪһɡ
㹻۸սӶյгݶֻҪͦסҪ٣ж١
㽭ھ岻£»ܿ졣
ΪףûͷȻȻˡ
гҲСˡ
¼ǽ山һʼ׬׬͸оԾ㽭󻷾£ֻѰѻڡ
㽭ǶתվոУδⲻһ취
¼ǵŬ£ڷݶȻԽԽߣյгһֱǹעص㷶Χǰûкʵĳڶ󣬺кҪ߳¼ǿ϶Ǵ֧֡
ָײܷ⣬һۣǻ˻

Դ̾ˬ

𣬴Ȱٷ֮ʮϣµȡֱˣЩ
м˵ôôǶ¼ǵĳۣͳһ˷Ѱչҡۿвͬ
ڶ۽ӻÿ˷2000۱ҡ
˴ӣӹСϵһ䳮ƱǰȥɣҲˣһɡ
м̽ӹУͷ˵еı顢ҡͷ裬ЩС⡣
Զֲﾫ綼Ļܣ͡
úøɣ㡣֡
֣ͬЦŵ۹⡣
Ǯ䣬ǰ˵ϰ壬ĿƱû
ԺŻݣټм̴뿪ǡ
֣ѻزֿ⣬Ͽʼɢ
һСѵװףڣæµĿʼ䡣
ǣǰ˵磬ôһɢȥ϶ͷĶĿ

Ŀη壬˵Ǹɣǵģͷ粻ĵ̣ǿԣ
յ
ле㲻ϻشͷѾҪٱ֣ࡢɽ鶼ǡ
Ǽʮ˿ܳŲס
Цһ˭˵ǳŲס
ϸȥһͷ§סСܵļ򣬸˵
賿
㡣
ۣһһ˵Ĵͣͷλˮվڼװϣ֧̣ź硣
ڷﳵĺţֱһߴá
ɫƵţߣƤڶ󣬹ճ沿׶
ұ

ܶ潻Ŵ̵ģȴҪֹͣţҪѻ顣Į˵Ѿţϣţ
𿴺庣һָִܵۿڣڹϺֵܲǮһ
ʵյһǹһѲǹҪһǧһļֵмʮ
һںмֵ
ֵǮĲǾ
Ͷ
һǰĶң˫˼ʮˣһ绰ܶ
ɽɺͽ⣬ɽĲԣֵĺֵܲá
ҪõķˮһֶûõֻǶ˼ĵ¥ͲС⡣
⵼ºڲһСˣԴͷȡ羸ߴΪ߾ǰ棡
ЩѾڰߣγһСϵԳһϵ
ĳԱҲѶϣĺݣγһʶʶ
չڸìܣչٶ½ìܾͽ̨̨档
ɲһս
£ƿţһɫ£ǹ°ڡ
飡
飡
ͷϣǹ
ո񳵣С׼ϴӻУǹˤڵء
飡
ŲͬɫţߵУһڴ米ǹַǳϡ
ϻӵ̧Ƥѥһſʬ塣
һֺֻȻץסĽţѪڳݲؽеУУͽ
ұѵĴ磬ţǹٶȿ°飡
׼Դһǹ
ϼװ壬ҵͻˣ˵ǺԸ棬ո˼ˡ
棬ϵ㡣ͻ֣ͬЦŵ𣿡
ߡǹ
ͻЦˣǹأʬ崦һ£һַҰѻ˵ָλá
ģ֤ȫ庣ڶм˽ֿ⣬һЩԱ
ɳĶԷ򣺡л齻ˣס©ˣǧκ
ҡ
ͻ˱⣺ҶˣС山ĻҶʲô
輿֡
һ乫Ԣ
ͷڴϣ˯һλƤ𪣬ųŮˡ
ͷһ󼱴ٵĵ绰
ͷҡҡԴԺֱ绰ʵλ
Ѿ죬ڶվȽŸԽԽ˳ġ
һҹʲô顣
绰ͷȴڹ磬ϵ۵˽ˣ
ʲô
ͷ˲ѣгֻй˾߲㼸֪ôᱻ˽ˣ
ôһ׼˵ļһҪУ㹻׼һš
ľ涼϶࣡
ڹɳȥӻֵܣ˰Сʱûе绰ȥͷʬ嶼ûҵ
ֳѪϵĻҲˡ
ڹͷľϸ˼֣ƿӾ͵ȥ˾֪ͨע
עºУûд·˾ڹ̫ɽ׷ͷ硣
ͷ硣
Ϣ𣿡ͷˣʮˡ
ڹ̫һۡ
̫˿ĭϢһʧˣʹУǽ֪
ͷ̫ȥˣ
Ҳ֪һֱɢֱӸ顢ͷĿס
˹ɢֱӴţӳ˴ͷյϢʱ䡣
ͷ㵵ʲôʱ£
ǰ̫
Ϊʲôǰңͷŭɶ̫ȴԴȻƫ̻档
ϿѰҳҪˣҪʬ
ǣ
æӦҪ뿪ͷȻ˵ǵôǹϣһƴġ
סֻҪٴһ绰ֵȻϵ
ڹҪҪ֪ͨܶ棿ϾܶģܹܶҪ
ͷеԥܹ֪̾ˡ
ȴȸɽֱŴ˵绰Ÿ㽭庣ܶȥ绰
ڶ졣
峿
Źװ˾ڰ칫ո£ӹһȣҫվſߵţա

Ź˵
ҫž͵ݴͷе绰ҹ۵Ļ˽ߡ
˸ҽǺ庣ĻŹһ㶣ʵ츺˻ֵܣǲǻص绰ˣ
ǡ
ҫϣִ֣˵绰ֵܣȷϻȫۣĺԸ֡
ϸɻǱԸ˽Խߵġ
Ҳ˵
Źüͷң
ԣ
ҫͷ
˼ܷңͷȴٵ绰˵Źָû棺ֵ֪ͨܡ
ʱȥ䡣
ҫȰȻˣԼɣǸСֺš
ֲǺ庣ÿڣֻһֺš
ŹȴƶյһöҪ壬ոСӵġ
ӾڹϱոһûнϵͳԽոֻŽкɫո
սҪõġյûƫȴյֱӵĿЩơ
Ƿǵģ
ûʸȱԭʲôյ÷Ļ͸һȣ෴յӸԡ
վļϣʸ񿴲յ׬ǮҪ
ΪոյȻҪյţҲΪʲôһֱֺ֧ŵԭǰǺҪС

»һרɡ
ֱֶ
й
ھǰȣɫţпĿ£¶һ˫ɫ˿š
ڶ棬Դؽ㣬û˵һ£Ҫȥˡ
ôˣ
ż⹴Ÿ߸Ь
ԣžҪѡˡ
գգ۾ζ㵹ǺʺϵݣҪ֧㣿
۱ң
һ棬ί㣬ҵʲôˣǮѡƱ
ҳϣȷʵǮҲûôɣ˵ݲǱ˭Ǯࡢ˭˶࣬ϼ۸ĶֻԽԽˡ
ǮƱ򲻵ֵǵ塣Դǵ˵֧㵱ݣ
ԸѡҴӦ򣬲۱Ҹѡѣ
ĸ߸Ьڵϣ¶һֻСɣͿźɫָ׵Ľơ
ѡǮãһ˵Щ㵣㵱ɵѽȥ˹⣬ֲˣ
λã˭ѡ˭ѡҷѡ㷢˺ݣҸ˯һΣȥѡ
Ϊ·߶ڧʱ򣬺庣ȴΪ֮λͨ
֮
ӡ
罫Ҫѡ½ݵϢ֪ʹš
˿ڿˮ㣺㣬˼ƹʱˣһǵѡٴһ֧
ô


725 Ƕ֧
߸ݣż⣬¹߸Ьȫܴĺ
ͷ
˵ɣǸһ·ƴֵܣܺΣҲܵΡ
ܱôģֻҪһѡλ϶
۾һѡ
ȴſģͷǴţɲɵУܼ򵥵ҳͷ
˵Ǯˣ椣
ֵǶ֧ʲôɲѡ
ﲻÿɷ񣺡ԵöϵһЩԪϽЦ泵С
֪ԪЩˣʹҪѡ
ͷãϴ绰ϵ

塣
Ԫ㡢Ͻһ˴һ˿ˡ
졣
һۺſڣϽ˿ˣ˵ʮˣֵܾٶš
ʮˣռ㽭ֺŰССְ˼ٶţʸݵĺʮࡣ
̯ƣ庣Ǻͷˣȴûʸμ庣ݾѡ
Сһкģʮ廢
Ԫ̾ʮܴյùʮ𣿡
֣صԱλԺһ˶Ȩҵһְǣһ򲻽ʮܵͷ
㽲Ǽ£ɴߣƶȣĶġ
Ԫͷԣһʮܣһˡ
жҪˣʲôʸѡֻܽ廢ˡ
Ͻĵͬ⡣
ֵϽֱ֪֧߸ͬ
˭Цŵ֮ͷ£
ԪһӣҪǰͬô죿
ͬ⣿Цͬ⣬ʮȫ֧ؿʸͬ⣡
ҽȴϾʹǮȥҰ̸ѡ顣
æ֧֣
֧֣
Ҳ֧֣
ͭ塣
ưɡ
ͷɫƳתھưɳڣָдɨ㡣
пͶߣһžǾƾζȥ߸ˣ
ÿҪɾʱ´յͶߣȫҪʧҵ
ǵͷϵĨˡ
Աһ
ͷ֧̣ʵ椶û
ˣ
һСæӦ
ȥߵ󳡵Ϣ䣬ʮλۡӾװOLƷС㣬ŨױĨݺݺ࣬мɫ
Ƿ׷ܡ
ϰ塭
ͷĻӻ֣סһˣ˵˵˶ٱ飬ƷҪƷȣΪԼϸ𣡡
ҪȻʲô𴩣ҪȻʹˣ
˴ԴŻױɫš
ǰο
һλСȴҴܽ䣬վڴԸ˵磬漱
ʲô£
ͷüͷһ壬ת뿪󳡣Сܷÿնעϸ˵㡢ոһǮ
ͭĵˡ
ͷ˼Ҫؿ
Сֵ⣬乫˾ϰİ˵ԪҲ˺ܶǮͭ
ĸ
ͷ͵һģһȺȫϼ޻ҪҰӰ
ȥټֵܣڳӵ
ͷŵҵ뿴Ⱥ˵кܶ࣬£

ͼǴá
һϮɫľϣ򣬳˵ҫڹ˾Ҫѿغþơ
ǧΪѡһݣžʹһΣ庣Ҫ˥ܡ
ҫһ飬ϣ췭ţİɣ
ֵǿ϶зִġ
£Ŀ̾ϣǿֵ̫ܷĿС
Ϊһ֣Ϊһ˿Է񡣡
ҫ绹̩ɽ̧̧ƤͬҽҶúЦ庣񽭺й˾
һȰúùܹԼɣСЩ˴⡣
ŲյЦˣһϹͷʲôɴ򣿡
ҫ顣
ǡ
ȻҲЦˡ
㡢ԪϽЦˮ泵С
庣λְ˵ĳһͣͭ·ߣԼͬƿţС̤ưɡ
ÿСﶼɫƤ䡣
ưԺЦ⣬ͷ
磡
磡
磡
ԭڻ谵ľưɴȻʮյ֯ƣá

ٶֿȭĽ׳ֵܣӿᣬɢΧס
ԪмһϽȴ治ɫֵסڣþֵͬܡ
ԪҲ˿ĵסˡ
æί￴㣬дϴ磿
һλųɿӣԵŵӰмһѽϣĲŶȣбŷ֣Ųѽ
ҵĺô硣
ΪҰɵģǮˣĳʲôΪҲ
͵һӷ֣ǰ㣬һ㣬ָҰֻһˣ
罡һ죬庣ͻ죬뺦Ҳ֮ͽΣ
ޣĭֱֵܣ˫֣ȣͷġֵܣ嵱ȣ
˵ĺصء
о䶼ЩۣҲо֣ĵûһƭģɣ
Ԫȴͷ컬ࣺѵҪĺɽ֮·𣡡
ûվͷǶʮֵܲŲʣΪźмλ֮𡣡
֧㣬常Ҳ֧㣬㽫ȫƱͨʱǵʮ庣ݣڶ廰ˣµֵҲȮ죬ְְλλ
㲻ΪԼ룬ҲΪ庣Ϊֵ롣һǮ䣬ģ㿴Ǯˣ
һһǧ۱ң֧ѡ
ڵֵƺȻȥҪǴǰʵԵֵջ
ңֲʲô£Ź棬ΪֺЧôоǲͬأ
Ͻʩѹ㶼ǣͭʱ㱻ն˭ǧ𣡡
硢Ԫ硢㡭ֵǶ֧ѽиƺɱԪһΣǳŶˣ
㲻ѡҲѡ
ͽֵնҰҹϣ㹻֣ʵһĳʱҪѣνڣѿڽɼ
ڣͷٵԶŹ
öԲߡ
˼ĻǴŭԪ㡭һֱǰû뵽Ҫѡҵݡ
˻ȥҵʲôûзλ˭ѡ˭ѡ򣬺ٺٺ١ͷͳذף¶ơ
㵵Ҫʲô
ͷذף̯ӷϣЦϵ˹ˣһ
˭ٱңҾͶԼһָȱи״ȥһˣ
ү̸̸ġ
ɴ۾ľݣ
ݣ
Ԫô죿ͷʵ
ԪſеҪ嶯Ȼ㲻뵱ѡһ˳
㡢Ͻͷŵ㡣
ԪһˣʱѡȨ߸ͷһ㵽ˣԾͻΪʸ֮ء
ͨðѾʼڳ̫죬ͷĿɨһȦȴȻʵƤôڣ
ѽ
ƤôڣŤͷ
Ͱ͵ؽǣƤǰȥϳˣ˵ȥҽԺչ䡣
ܣ
·ˣɴ۾
ͷüëǣ·ܵı˭죬ƤûˣҾѡݣѡһ¸ص˳
˵һ뵽ľǺ
Ϊҫ磬ڱҫһ£ѡҫ統ݣһ´ͻẦҫ硣
ȻǶ뵱ѡݣǣûϣѡݺˣҫȻȻͱҸԡ
ѽ
ѡѽϽȻЦ¸أôүְʮ顣

Ӧ͡
Цǵ磬ҪݣôүҪѡݡ
ѽ
ҲĵЦֻһôүѣ߸ɻУµȴû
绰룬ùͬǣһºļˡ
뺣׵ġ
ڱ԰ɢоһϮ͵Ĵһ磺У
ڶա
峿
Ԫһ̬½¥ƺƵĲǰΧһ
ͷ죬֮УյȴЦСһҲ谡
ӣһȵ£ݳһ󣬳˵绰
ŭ𣬽ӹ绰˵ι

վ޼ʾƵشԣ⳯ԡ˵ǣ
磡ԡĵĻӦ
绰ŵ绰Ҳ굱⹫иס⹫汲콭ɣ
㣡
棬վҧгݣҪ
ǵʿǵǡͿˡЦֵǿɶ֧ѽ
ã
˵İ죡ӦҶϵ绰ԪϽͷЦ˻ȭ˵ϲ
ȫ֧㵱ݣԺֵǾ͸죬Ҫúùֵǰ
Ĳ˵
һȺ˵
ݻô״ôǣ


726 ˭Ϊźã
ޡ
ҹɫʡ
֣ƻԻͣһŽֵһƽγʻֵɺѳ·ߣ˵硣
ˡ
һźɫװź꣬Ŷȣڱ󣬾һʱ䣺ʱˡ
أ
һڣһҵĻߴ𣬱ըУƬݶƿ
ա
ա
һǹ
ڵϣŶӣֻϺ

ѪĲЦ
һСܽ棬˵磡
ߣ
ա
աһֵܾǹǰĹɨȥձŵɱѵأ²Ͻ
汻ʮֵܻһ𣬴æС
ǰҪڳԺڣ
ģ
ֵƿڴв£޴
Ǳһš
ء
ȫǷӣ
ô˵ĻźڳԺڣĸ
Źڳϣ治ɫǰֿӿֵһ
ֳֹЯųĺԱ粢ס·ڣڵһǰ
ɺӾҲˡ
һаѽֵͷס
˵ֵм䣬ţΣ磡
Ǵͷ硣
ŵˣ
ԸСܼվֱ壬ס˿ڣǰһӰ
ͷֿտգֺȵְɣ棡
һֱֵ࣬϶ųץһѳǹǹֵͬܡ
ͷ͵ֵֹˢˢͣ½Ų
ܶͳľȫһһ³


ɫķЦ𣿡
ͷ硭
ͷӹеһ֧ǹǹ񾼾Ҫң
ŲԣһһˣָѪᶨǰȥĹӼٰᡣ
ҽףҵİɣ
ͷۺ⣬ûзϣżֵǧľŲܷŹģοΥҹ棬ۡ
ǿ𣡡ͷ֣˻ʣֵǶԿţ˭˭뽲
ЦŵǺǡ
ǱʾģŵģǸǷչõģȻף𣡡
ҪѼǧľ𣬼ͼ飬Ǻǹ͵յ
汲ǲûɱ°蹻˵TMǸ֣ǰѽЦǲĸ
ˣǹӵŮСˡ֮ԣ˸е衣
ͷֱӰǹڶͷɴ۾ǸڶվȽŸףֻҪֵǴţúõĻţϹ׬Ǯңʲô
Ǳ˵ĵ̣㲻ͷͻᱻǰ̨ϰǸƽƽ̡ı̨ϰﻹ󣬾ֻһԶڵƣҲûãɵֱˡ
ؼʱ̣ȥҪֻΪ˸˸ãֻиֻ֣֮ͬꡣ
ƽƽǹӶգҲƽƽֻǱ̨ϰʵһֻҪкֺųʸ񡣡
Ұ治ûģҲ㰡壬Ҳύ㣡
ץŴͷǹԴȥ𣺡ǹ
ݣ
ͷ䣺ң棬Ҿ
Ǿ͵Ұ㣡
ӥ㣡
ѷǵݣ뷨Э
ɺĴͷ⿪ȫƿ³ĳš
ͷǹ䵽ϣΪŰɫװıδʱƹĿ⡣
һ̣һźɫװˣȲڵϣƤЬĴͷеѩ̡

Źڳűߣ³ڰ˳ɼ
ͷ͵ͫһ

ڹ̫˺ְˣԼһм׷׶ϳǰĻס
Źּѩѣ̧ѹһѹڹ̫˾æͷߴ٣ǹ¡
ǹ¡

ֵֵȫǹڷŵ͡
ͷҲ⡣
ȴ˹һ½Ц˵ֵͦģʱ򣬴ͷ
̧ʾ
ͷǰһͣڵʧԵ飬ͬʱΥ߷ۡ
ɺߴӰڴǰеӰӣǰȥ־һ⡣
ž
ֱӰѴͷĶĿѣײײˤڵأҪȥְ¡
ɺǲãĹһͬţҲóѽ
ͷ˻Դ͵ֻϷϷ
ݼûãͷգʵͬţΪ㱻Ӵˣ֪֪
ѽ
Źڳȡһ֧ȣźľһǰ˵ұΪֵǶվˣΪлڹϣδ뵽С
ңһд˲׼ŹĿӡ
ûУ
ͷԴ˵
ŹȣǹдͷС
ͷʹס
ž
һ¡
ͷ󼹱񱻴ϣ˫һ͹ڵϣŹջعӣѩѣȣдˣˣкֵͬܣն
Լסժѩѣ
ͷͶأ亹ûУûС
Ҷʧ
Źף̾ĺʧ
ڹ̫Ŵе²ңĵ׶Щ𣬸֪Ƿ⵽
ûڱ֣ĺͻưʧûгֹһ
ǿԸģ
Բ𣬺Դ򣬿ԴǶϣһƬ죬ֻһ
ڹС
ֵǵƬĸ
Ǿ㵵Ŀż񣺡磬磬кܶ˸һһ
Ҫڶǿף
ãŹĿˣǿףͦģһֻԼ˺ãԳܣûò
棬ȥɣҿ԰ѽׯҽܸ㣬ļ۸񣬸ȫյг
бâŵ磬˼ǣҹܣ
㲻ܣҲԳһף죬ϲ͵áŹνߵֵȴ׷׽е磬Ǹ㡣
Ǹ㰡
æҡͷãͺ࣬һѺܺá
߬ȭͷԶǺĵĹ
͸ɣŹǰ򣬴Ȥŵˣֵɢɡ
ǣ硣

һ仰ú໻죬ԸΪڶݣɽݴͷڵ䲻

ʽɢѲֿĴĺ棬һѪ֮ڵȫԱǳǧ
Źð浱ݣǾðȴͷðʲô۹⣬ɺڶҪ۹Ļ𣿲Ҫ
ֻҪһҰģƴĻ¾͹ˣƴ˾ͻһ죬Ǯûࡣ
С塱֣ͷֻź࣬Ÿ˵絳棬Ժöء
ͷܺ࣬꣬ͻΪһ֧᲻ϵѽ
ͻĵתǹڣҲһֲ۽ʧ̡
֪䣬Ѿյţǰ֣һ¾ܴûм֮ڷ鿪սŶϹۣҪҧĺϷ
û˻һź̲ĺţΪݺֻСż˺Ŀܡ
ɭ˴Űɫë޵ĳףһ¹󣬳˳輿ֵľưɡ
ѵɫף¶һɫ£°Ŷȹů˿ɫѥ
ഺࡣ
һ衣
ɭ˵һϲļβƣԱδѾһźɫ£˹ĵ˾ԱߵϣþòС㡣
ɭ˳޵ľưɣڹæµûйɣһ㶼ϼߡ˿
˺֣Ǵ㵣ŤͷͼԴӡ̵һӡ

Źʼ򣺡򵥣ûȤ
лл
ɭЦĺ
ҹ
ŹӵһλŮ˽붫۹Ƶꡣ
ɤ
ҲΪʲôԪ輧ϲˡ
Ϊ
ĻԽഺŮǣԽϲ̼
Ҳܶ˾ŮǸ߲ʣŹ˽֮󣬲ŷŮŮˣǮֵ֤ͨ


727 ѪծѪ
졣
峿
ɭС㴩ŷɫ˿˯ȹ˵ţָڸĥ
ð
ŹƤָ׹յĸо˯ѣЦǿˣҪװ㡣
˵ɭ˵ĳﻹŸҡ
ʱһ࣬Сһ˰Ȭˮɣһˮ֮ˮڡ
硣
ŹһװϵЦ˵ɭС㣬Ҫյ죬ûпһУ
Һң
ɭѾ£ó¹İɫϣ͸¶˵˽˵Ρ
ŹЦˣϵϡ
˽˵οɲҡ
οԪ輧
ƿƵͳ׷İȫţŸ輧һ߳䡣

硣
СɺֽһСܶװվſڣϹ
ߵĶ浽Ķ
ҪԾͳˡ
һǴеķСǶϰΪֻҪ飬̸Ůֵأ
ɭ˶ģ˿ŵĿͷ⣺Һá
ƽʱӢĹͨ
ɭСá
ɺе˶
簲һҲԿɡŹ죬ɺǰһŵ绰˵硣
ɽֱŴ绰һò͡
Źüëһɽֱסˣ
Ҳԡ
ķһʵʧأɽֱΪĶһֱ硣
ڰŮ޸ͷ֮ʼƿغ࣬ڿֱӱһնϣԵľƺܻ
Ҫһ
ҪֺŵĴ㡣
ԣͺ
С
֪ͨһȥԿûйϵŹǣɭ˵֣ŵǰⲽȥ
ɭಽӢġ
ŹյѾ
յĻ̵ĺܼ򵥣סķŶ֪Ͼյĵ̡
ϡ
۹ãһʽᡣ
׵ľбƿ
һķԣλźɫװ˫ַϥǣµվ糤
糤
ŹվڰѵƤЬӲȽᣬɺŰɫװſڡ
ɭЬӹãѵëףϹ߷衣
λ˿Ԫ輧ڷһλ˴Уͫ׶¶һ˿Ľ֮ɫ
յŮǴյǰȴȱһݡλ
Ͼյһֱϲ̨棬νġϷյٷ֧֡
ֻյٷһϷͽֶΡ
עţٰǹࡢ䲼Ʒչȡ
Ϸһڲϵ
ɶǶԷ˵㣬ʲôϷ
һֱڲսյŵӲùձ
ȻĵһţҲϴ˰סϲ˰ֻܸһƷĺס
һЩЩ¡׬Ǯںڰ֮Ļɫش
Źֳɹϰӵֵʴŵϰ֮˵飬е㿴飬ŮǶѹһͷʱ򳵡ӡŮˡȫʵ
ˡ
ŮΪף
ŹʩʩȻұ߿λ£һ裬ɽ鳤鳤һᡣ
һɨϳɽֱߵİСһֺͷϡ裬ͺˣĴĿۡ
ڴ1915񻧴75ʷǰ;Ĵ죬һĿڴְʮꡣ
Ŀڵְ17꣬Ŀɽְ35꣬ĴĿְ񲻵ꡣ
ʷԶ飬ʵ쵼ʵһĽ죬ΪһʼǼҵ
ʼڴڵǣڵǴһɽãɽһΪڼ
ڼƹǰ70꣬ĴĿʵҲڼѡˣԡ顱ʵò鳤λá
顱ڼҵж顣
ھƶȲд񣬹ƶȴСϣСƫŶǼƶΪ
ƶȵƵ
75ʷдڶͷĴΣʮ֧СѾš
μɽֱѾʸгĴĿĴĿǰһͷ豭糤һμա
ΪӦþ֮꣬ڶյʲô⣬鶼Ըæ
۳Ӳˣ⣺ϣ֮䣬Է¸ɸ꣬ͬı
ŹЦˣ鳤˵ĻеΪʲôҪ࿪ս
ھѾΪս״̬װӻһʱѹ˵ⶼѲӰ죬Ӱ󡣡
Źͷǣڸ輿ֵĶĵ׵ꡢһܱܲΣһ嵽
ʮͻϮ飬һ죬ǩϰ໹㣬ھ꣬׵ⶼܵӰ졣
¶ĵɨĶĽҪȫ⣬ɨȥǧԪһܳղˡ
׵˽⣬ͷԺΪ󣬺ΪѾּгͻ
ԸͣǧţԸҵĽ
ԺΪ󣬺ơѲŹŲ豭ЦһԺΪ鳤Ļû⣬ǰǺҪһա
ʲôգɽֱ̲סʵ
һְѺû뵽Ϊеźܴѹ
ǰźŴĺλھҪе෴ĺ
Ź˿ڲ裬˵Ȼա
ɽֱüͷ糤յĹׯңԲܰгøһһš
Ļɴ񹩣ܰѹҵĲƸøһţѪĺɫƸ
ʵ糤ĹǲģΪʲôһҪƻأ
Ϻݡ

ŹȻЦһЦֵļǰڵ׬Ǯˣ
û˳гֻǸƾ°ˣȻ㲻ϣͲҪ˵ϻ
ҵĹûвڶһοǷôֻ࣬Щսˡ
˸£
ɫ䣬İ𣬺Ʊҿ˰̣ŭĵ˲Ƿʲô
ŹЦһЩ飬ǲ˵ʹûУϾʹʧ˾ǿҡ
նˣȸɾв裬Ѳ豭һףŮ뿪ֵﳤȥ
硣
û̸£ɺţϳڼʻλϣʵ
ŹͷǰǸճʱҪӲ˵ģô죿
ɺЦ֣дһǷ
ԡ
ŹǶŹأϷġ
ɺͳһ󣬲һ绰˵棬Ŵ򣬴
֪ˡ
硣
ϣûͣ
ɺֲһ绰룺ֵֽ׼δ
һӪֵѾλ
ֽŴ󣬻ͷɫԲʷڿٵǳֵǡ
ȻŵָȨѾƽǰӪǿõĹ˾ֵܡ
OK

ǣ
٣ֽߣһǳ
ȻŵѪΪս״̬Ǿյʶʶʲôս״̬
ɺһĨЦ
ȻӪеװ˵յʹãǣӪ˵ľʣսǶյŵĽά
ҪκδֻҪлװܰյ¶ϴһ顣
׵׵Ĵյ
Ź˫۽գȻ˵ߵ֪ͨһ¹˾ܲһЩ˽رǻзĴֻ
庣Ŵյˮ·ĳһ͵תˣСۡǶǴˮɢģȻ֧ʹá
жţ
ɺЦðС
ʹţʹǺǣǾͿԸӪȭͷˡ

յͷһҴͣڰߣֽһȺ˶Ѽñοһս¼װ塣
ϸ۲ĻԿƺƵˣͬڣ¶ͳһԲԲ졣
¾֡
һλ۲Ա鱨ݽ٣񣺡٣ںϵķǷֻ࣬дܼעڹĴֻԽ磬Ƿǿ䣬ǰѲ顣
յ棬üͷ˵ϼָڲҪڹĴֻͻصҪڴʹϣܿг߼ж𣡡
߼ж
۲ԱͷȻЩ飬̾ƽĴҪ𣿡

²ı
һȺƷѵصĲı鱨Աڷæһ칫߲ļ㱨ݼĿǰϳֵ˽ֻûκηǷͨ
칫һλܴʩôãЩͨЩֻһαװ͵ɡ˽鴬
ֹڵˮסˮ
鱨ŴϢߵճУȡ˳߼鱨
١
Ƿˣ߲ɻ

жɾ裬Ǹ塭Զ£ѪծҪѪܻ֪Ǳ˻ûء
㿴ƻ־֪ˡ


728 
ƻ
߲һļУȣٳ̾ںʾծ׷Ƿ˼
ЩʧߣʤԺһֱҪֻѪծ
߲α֣Һò׻ָԪҵõһЩָ
ǰ
οյľòһʤ߸˾²ˣٱڶʤ߸ˡ̾
ǷҪϵ桭񣬴˰յı񣬳ȴɫ꣺
սս壬ʧԶǣ˭ӮңյԶҡ
ԣҪֻǼӣȻһսĿܡܹյսΪǰΨе
ֻҪͷյ㱻˳Եı⿪սԳҵƣΪϡ
յŷʿڵ˵֮Ϊϣ
̣Ҵı
߲ĭе⣺ܱ֤鱨׼ȷš
յ͡
ʵΪսԷϷˣǵһأе̫ˡ
顣
ֻͷڹꡣ
ˣǴϰ壬鱨ʾյҲһЩͶʡ
λϰʵݣ绪ȵ䡣
ٿбųʽǻĺţ
ˣ
أһ棺ڶʲôּ͸ƻΪһڡ
Ǿ
ڳλ칫ԱԺһ¼ʧٵʿ
Ա֮֮
ǰʿݣɻȡڻоӰĴ
Ҫ汻ɣյΪЦϣ¼ʷС
񶾡
̫ˡ
һмƣ
ǰ鱨žͷָøע庣ŵĶԲ庣ŵҪ
һ˾ߣܵ˺
˭ûþ塢ҵˣʸԾɣ
٣ڸͷģֳеһǧ෢ʮˡ
Ͻѻ᳤ִսƻ켩
鱨š
һ鱨ԱСǰ˫ֵݳļС
ٽӹļУģظ澯ңΪ˱ƾǳ֡
˻˵Ĺƣڶ绰ȫ侲ֵıŷ
ѱŵʱһߣԹҴΪأмǣмǣ
ڹҵǰ;ǰ
Щŷֵһᣬ㱻ɱôƷҪĻܿܽĿڡڡ顣
Щˮĳ棡
ΪҴһҫ
ںڵУǺǣһˣܱ˸˺á
ȫյıţӵʱһ㶼ۣӳ
ޣ


ǧ
飬Ժ
鴺ҵլҲ鳤ͷʿĵط鳤ͷͷŵĶʵϻᡰүܱΪ˫ִвͷϻᡰͬʱСĵ̣ʹְ
ʱϻĴĿۡͷɽֱšʴʯٷ򡢸ɽ˾β鴺ܱľһȫʿۣʿһڡ
ִвͷڸڣͬս̶ڸͷʮս
Ӵ桢ݡ⡢ٵҵ񻧡ɽأһʱѾѴС
Ǯ׬ĵطлˡ
ĬչȻܿ죬Ҳ鴦ܵ⣬͸ٹ̵಻С
ܱ߸ʤӮ٣Ҫ׷ɱͽҪսǾ۽ڶǧ
˭¶ĺĵ̣⣬˭δյ֮ɨƽܱߵС֧׾١
εǣҹڸĹؼսУһͿأҪսѻᡱֱӱ˴
ȴûʱѻ᳤ɥ񣬶ȫ߲һ𣬱صڿᡣ
˵ڸϮǺزŸϢɶԷ׼ͣһı
ɽֱüͷ壺ȷʵһ»ѾϽۣԷȡı
Ϲ
ʯٷأ֤Է㹻ԲĵĸԾ
ƾû־ģǺ庣ţ
˸£β鴺ƿڴӵ֧ˣĶԾ
ɽֱųҹ˫Աˣ޹ĴԱԼһԱǹȴûнֱӸԤ
ͨˡ
۳̾Ҫ಻ʵĶһȺôҧ
ɽֱţɽҪΪ¼ΣѡˣϻҩǰȥɱʽϮ
ÿڱƵʱ򣬶һԣķ񣬶Ӯˣ˵ˣˣͬھ
յԾ;жԣҾһĴ󣬵ԶӮȥˣϲĵˣҷǮվˮϲĵĹңӮ˶ٴΣһͿأ
ɽֱŴͷͷӦޣ
һѡѡġǩķʽرΪʿС鳤ҲҪμӡ
һλźɫɮۣŷ飬ͷߣȻڷǰعͷ˵ߣ
ڲεʱһҪ׷εĻΪ鳤󡣡һ仰ֲļ϶øС鳤óϷ
۰ʿڵϣͷ񣺡ǣ
ڵǰԴŷ񣺡ѾϵFIBյ鱨٣ְҵع顣
ŵʵǿûǵҲǲյյΨһ͵һǶǵһأȷʵչϵڱⶼһ
˽ҲиһЩϹһֱյۡյǷǳӵġ
Ӳ֮һԶ̨ں庣ǰһҲ쳹ǵĵһ塣
庣ߵ·߸鲻һɼ߶ȻҲһܿͰ鳬
Ҫڵǵѣ۶ǿæ̬ε˵նиºڵ֮׼ڸ£֮ٸԾ

ɽϾ٣鱨ŵһλҴææܽ칫ңŶá
ɽϾæƿϵӽԱվżʲô²ܹ𣿡
ӽԱ̺ͷŰƤȹеɬ
һۣԴһεһҹæļ
ɽϾٽӹļд򿪣һۣͫFBIˣãģСجΣ
һؿҪ䣬ɱֵ·أһյڶյе漰¼յһĸ
ƽʱյΪ˹ͣΪ˸ͷ
и棬棬ܱǵһ
ɽϾüͷΣӻ뿪칫ңһ˲ͨڲŵĵ绰ɽϾ٣룺ʿɽѩ
ԣһλúˣFBIܽһ£ǧй¶ݣǵðƬĸŹˣ
ޣ
ǣ

ֽһıͳִǧͨԽֵ԰Ϊսλɢ
ѻ֣֡ͻС͸λԱʼĿ֪꣬Χڡ
ŻԴˡԷΪһսĿ꣬Ӫȷʵ𡢽Ϊսܣս߶Ͼͳֳѹ
Ҿ½ȷˣ˿첻˶಻٣һʤ֮ûеȶԷ׼ϰߡ
һҪʤ׷ƣѵ˳ס׵
ֽɹһʤ̺󣬾κδϢĻᣬڽõвֱ
ųڸϰߵ£󲻵׸ۡᱻǿֱСڸۡſڿǹɽƵĹԺ󣬻һͷĿǲзӦ
ա
ա
ǹصʽͥԺУǹıǣ׷ɵѪУɫɳȾ죬ɽֲӡϵס
ۡɽֱŵɫȣγʿָţ׵ķűһСܻŵĹſڣ죬˴ˣ
˭
ɽֱžٵǰһȵ
С֮ܺһһ֮
ǰºɺɽֱɫ󾪡
ѸٺټͥԺĳԱǰ磬ֻҪڣͲ
ޣ
һСжЮɮ۵ԺȥԺһͨ
ڷһ֮д裬һսͷǻе鳤ţźŵʿǣóߵʿɣ
ա
աӵȻϮľžʹ͸ʽϣڳĹʡܲŷ׷ɨ
ɫȾһѪɫ컨һʿŶ룬һʿͥԺΧһʿ󴩲壬е·ߡ
ֽ²һǹڶһӹӣɫؽʲôʿأ
ֽﾡ䡣
һŰɫװˣһ̤ǽ壬ĵͷܺã羰ܺãյ;Ҫֵ֮
ϧе㲻񫣡


729 羰
ɽֱһֻȣ˫ǰס˵Ŀȣ󣺡
Ҹһš
ɺͷȱѪȾϣĿȱӵɨϣͷɳʣ¼Ѫ˿ڣüͷ壬¶񣬾һǹأ
һǹ­
˸ӡ
Ҵ̣ܽ
ɽֱԺһ󻨣ֱͦͦĵ£˵ĹӱذΨһȫۣɴ۾ŭ𣺡庣Ϊؽյ֮
Ҳǻˣ
ɺĮתǹڡ
ֻС򵥵ǹܣһ±ɺڶ·ܹһС
أ
类ˡ
ɺȵǹܣ˵һ£Ҳ鷳ҽ
ף
ֽе˾ǹ°ա
ա
ۡ
׷ָܿƽ
ɺƿţңվͥԺóһ֧ѩѵȼ̵ͬʱЭ
硣
ˡֽǹ󲽳š
յϢŶ󣬽Ͱͣ磬ŮˡССѽ
ɺ³ͷ˵ɣ飬ʧȥɷ򡢸׵ĸо
ŮˡҰЩɫ
еͷգյ
ա
ա
Ժ󣬽ֵϣǹڲ
յʧһûгֽ֣յϢȴȻһ䣬磬һСͻ˷ߡ
ֵϳҪĿ꣬Ŀڵǡ
ɺ鲻ã׷ȥ
ֽ㱨ֵѾ׷ȥˣԷǱ統У﹩յơ
ⲿһЩԱطЩ⣬ֵܲҽǲǡ
ɺ̻ң赭дʵյؿ£յֹƨ£
յˣҲ񣬲ǰ˹̨ǰΪһʹģյ˰ǣǻлꡣ
ɺٵѩѣںؽִ£ҪǴٽг
𣿡
YesSirֽŶ˵GOGOGO
ϣ
յ
յһŵֵܷ׷ӦżϵĽ룬߲ʵűҿ
ŵֵһӵϣǹеա
ɱ

ڵɮۣһ̨£ɺ޵ĵ磬񲻻Źǵġ
աһӵɨ͸š
һξЦһţǲŹ㣡
ˡ
YesSirһͰϣֵ֮ǳ䣬ξǰ׳һ
ৣ
ڿգѸӣתΪһ
ʮھ͸ϵֳɻ˳ľȣȼ²
޷ֻˮǹ£ܾ֣볡һ
Сʱ
߱Ϊ̡
ǧðսź
ɺڳϣԶԶķ羰ߣϣϸһЩ
鱨յϢڲ˷Ż硣
ڶ˼Ŀ־壬ԶһձȫǵĻ档
鱨Ա˵٣಻磬߲ȫ𣬾ǿҪȡж
鱨̾⾯뷨ǣֻǶԷƣ⶯ֵ
ԺȡжǾ˻˵Ĺƣ޷Թ񽻴
þ̣Բ֣ܶϵĻԷһ޹һж
鱨Ա񣺡ǣ٣
鱨̾ϢԷȻСֶǱ뾳ִαװɹŻУҲڸǲסǹʡ
ҪڵĽڣ㣡

ɽϾյϼָļϣӵۣ񣡡
۹ľأ
Ȼúŷڶɱӣˣ˸£
ⲻ֪۹ľڴ»ҷ
Ψܹƽ壬ƽʲôС˼ٺƽһΡ
ɺ˫ֲ߽һվڳಲɺãſͷϵĴн磬նжѾɡ
á
ӴЩɭС㡣
ŹƳһԣֱ۽׳ẓ̇Ƥۣʱļ֤Ҳŵص㡣
ɭ˴ŰɫɴȹڰĦߣ˫˼ͷ
˺󱳡¶Ϳ͡
ɭ˸͹⣬ƤҲ⣬ֲ͡ˮǱʲôҺ塣
ɭС㿴½гﻹֳɾ͸У΢Ц˵õģ
ŹӻֵȻնжɣǾβ׼ظ۰ɡ
ĥһʱ䡣
۵ǱߣѡӦöѾվ˼Ʊ
ʲôɫأ
Ҳÿˡ
ȻЩɻΪʲôֽûд鱨ǣظ۵ͻҿյס
ɺˣ˳ĦѷŹϡ
ɭССִ֪ͣߵ֮ʼָָ࣬׷ɡ
дװǹֽTŽɫӣһѲǹſڣɺʱֱߣͬغ磡
磡
šɺһ
ֽǰȥʵлʲôָʾ
ûʲôָʾ˵β׼뿪յˡɺ˵ֽ᣺ףֵǰŴ
֣
ɺȵ綼ûߣôߣҪһߣͻȻºô죡
ֽæͷsorrySir
β˼·ǰк󻼶ɾɺ£ϴˡ
յϴأ
ֽƤһ硭˼ǡ
죬Ҫľ򡣡ɺֱӣܻ䣺ûȫյŶ塣
ͳһյڵ
ϾڵҪĳãٷýͳһյڵҲܳãյһԵʸȴС
ɺǿ԰յŵϴȫһ飬Ѫһ񣬽Ҳûܸš
ؼŸȫյžѪ𣬽ÿһݶܸӺֻܸźţ
庣޺
ֽȴЩǣǻᵼ»յĴѡ
ʲôѵģɺִϣ磺յҪôǡҪôҪжԿһ
ڱ֧źڵʧһʱ䣬ŸվȣǾʵǽˡ
ֽ¶ģ񣺡ǣУ
תԽģ֪ͨ׼жյŶڿϷȫŵҪ졢߲㶼նס
ǣ
Ҫյ׼ɨʮұ죬һС£жȴҪܵļƻ
ȣҪȷϱ켰߲ݡסլλãΣҪԶ̵ֵǰͬС
󣬻Ҫֵǵĳ·ߣԼԤֹ״
ֽڹӶڿͣյľϵͳܿ͵ȡйظݡ
ͨݣԸ٣յķʽȷ俪ص㡣
ӪѸɳԱյأԶһ̬ϰȺϽ

һſڣյסᣬ´鳤´ʤŹǣС߽Уһڷţ̵ĻΪѡƷ
һѼñT·һذףڵ´ʤֵĿ£ֱͦͦࡣ
ͷףʮ䣬ȴʼտŵ´ı֪鳤׾پͱͽ
ԷһûУڳгһƿ֣ˣſֵſڵĽγ
¹
ᣬɱ鳤ɱһʮͷᣬԱа¹ĺʵڣǵʵ֮һҲһ᳤ߡ
ЯͬһλŮ߽ʱһ󿨳ͻƳ·ֱֱײţ˴һ̯ࡣ
䣡
ɱһԵļڣ˾ǹ³۶ɨʱ򣬶벻ͨô¹Ϯɱ顣
ʱ䣬϶ѾʮͷĿڳǹɱУյণдǾڽдϴҲдǻɱյŸ߲ͨ绰磬еҪӾ⣬еҪϿС
гͷͱɢļʮɱܶ࣬ڹٷŵѹ£ȴϢûһĴ
쵼ɹģıȴյֻţһܶ˺³ΪһĿ꣬׷׷̣ʽ·һɵײĲѪƴϴơ
1989ļ尵ɱ¼Ϊյ˥һ־¼89ĩΪˮ룬90յװ䣬ΨһĴųΪŷֺţյٷ֮ʮϵƫ룬ջ˵ĿڴУһϴ庣Ŀ

磬ǲû¸ɣҪյŸһ飡ĲģŹŶȣڵ۹õĮ̇ԣҡźƱʵ
ɺЦŴ𸴣УҪһ飬źʲ


730
´βҪ
Ź̾Ϣŵ
˾˻ոոת۱ңȥ÷֣û¸ɡ
ɺɵЦлл硣
лؿ
ǶĳͷŹá
дװưɣһŷŵ棺ܲãһš
ร
Ź죬еŷ˺ȡһƬ
Ǳ߸
Ƭһλ˹ǹĻ棬һɫƤпˣŽ۾ǹпڴһFBI֤
˵ݾƣFBIع
ѹְ007Źļ
ɺɵӸǼFBIƬؿҪ߼޻
ͬFBIϵܺ𣿡ŹĿһۣЦCIAFBI޲ɱǣҪֵܹ࣬ͺʬͷˡ
ҹFBIҪյжյٷˣܽˡ
ɺЦĿģӵǺʶȤǽ鷳İ
أ˾һߣҾһɣʱ侯ϣ山ֵǸ½½Ҳȫյ
ܷɻ׼ظ۰ɡŹ˵ʣµ齻졣
סɺ˵Ұķɻ
յûȨFBIյ£ΧFBIһCIAԸ
CAIƴʱ򣬻FBIڵİFBIռϷʱһCIAھĹ
綫֮FBIյ⡣
ҹ
һʮ֡
һܷ۵пͳڶ𺽣貵ǿ֮£һС¶ȫò
٣鱨ŹѾɺҪ񣬴ר뿪һ鱨ԱŲҴңļǰ㱨
鱨Ʒ龪ϲã
Է޹ǵĲӮˣһ棬˷ܼȻСҴı
ǳɹֹһսҵķյȫ
鱨Աܣ˵FBIƬ˱ԤиõвЧŹһƬFBIԱ֪Ҫж
ǿսֲôġ
鱨ٵͷڵλ󳼵ݽɣ
ǽܵν
ⱨݽȥԺֱӱΪ߻ܵڻҪҷһ֮ãһܣʷơ89±䡱
绪˷֪1989꣬ıո֮ģԹյǻĵһأôú֣ÿӣ
鱨Աͷ⣬ɽϾµѯʣڴŵĺ֯ô
Ƿ񽫺Ҫȫ
鱨¶־ܵˣڹȫԣŵ治ֵһᣬԺ۲ɡ
ôҲмˣҪƲСҲԲ˶ߡ
ǣ٣
յָܿƽɻɱĺպȴӡڱͷĿ
ھûص£ܿͽ飬ȫгͬʱռǧĺĽֵһٳΪյ֮һԱڣѩƵӵˡ
ǵһŵıڼʧȥƿأΪһȥơ
¼ʮ׷׳߶Ķǡɽ顱ַɽߵʷ硣
ķ֧С飬ɹͬţΪһɢˡ
ɽڸһЩ⣬󲿷С鶼ڶȦ̾ᡣ
˳ΪյڶţסΪյţǰĵҡ
ڻҵľ£ֱӱ˳סᡢϷ֣ΪյһСš
ձϴ϶
賿
ĵ㡣
Źͬһֵ߳˳صǳˮϢһ˯磬ʱŮѾ
ϡ
޲࣬ſ롣
챦ڶ棬ģ磬Ĳ˳ϰ𣿡
ŹԴһ㶣æͦóԵġ
ûѧЦеʵ
Ź룺ѧѧˣҲø˵ѽ
ûУҶﲻȤҡҡͷ
⣬

Ź
ƿţϹ˵ֽˡ
ɡ
ŹЦŵͷԸŮѵֽʢȡ
챦ߵʢ︺ӥ鱨ͷĿֽдŰ۾ĸɸɾǰֹ
һŹ˵
ֽܳæлллллɩ
챦ӹ룬ؾصϣҽֱʣ뿪۵һʱ䣬˾ûзʲô£
ֽҽĵָķϢ
øƣ£˭֪ҶһҪˣ϶ʹͷϢ
Ź룬ֱӣ˾б߸Ҫӹģ
ֳʲôˣյôһϢûյʾеˣֽΣæ£ȫֻһͷ飬ûյϢ
ûֵû㱨Ϣ
ţŹô£
ֽŬŬ죬ǻʸĺǣһƱλûԸǸɷλǵĻǸλɷأֻаס
žû˸ΨһҪϽǴżǧ۱ңȥִ֧ͷʱ򡣡
ͷͻӵԲˡ
Źͷʱе㲻ˬһϣȵģһȫˣͷҪǵʱվģ
ɲΪڲڶ
ֽϵ˱ÿڵķ룬÷ѺŮˣźѡ
ھͺһ뵱ݣ˾ƽ˾ûʲôҪ㱨ġ
Ź˫Ŀŵĵ庣֮λȻûһ
ˡ
Ϊ·¾ֶζóˡ
ǺǣҸ㺣Ů¼ŹãǸøһѵˡ
ڹ޷ˣ
ֽȻŮ׷˷ü꣬ϾҲ֪볤ͦ˧Ǯơ
һ𡣡
ŹƿڴǸ׬ˣ˲ã
ǡֽͷ
Źðԧ죬ɵһģǳѽ
а
һ𵽹˾ᣬҪ½ݵѡ
ֽͷһæͷף
Źӻ֣С£챦ջصǰж˵Ҫ˳𣿡
û˳ġŹҨͽ̾һɽһɽֹ
㡭챦¶⡣
ŹЦֻҪٵһ壬ߴķ羰
ǱߣѾ׼÷ӣӣʱԸߣһ㰲ݡ
һˣ챦գգ۾Щ˫˫ɵŹȴҡҡͷԸ˶һߡ
ֳԲ͡
Ҫˣյɭ˶Ѿڰƾӵɽɽ
ѽҸһȥ챦ݣЦݲãʵԸһȥŮˣƲж١
Ͼÿ˶ԼҵҪ飬ѡҵףҪˣѡһȴѡ
ע֧һλ
ߵ㡣
лͽ֣ͼǴá
һͣڴſڣһλλλԺգǰӵĽ䳵̤ŵ̺߽á
϶ͣòʵ㣬ˡ
㴩һLVŮʿװŰ٩ʲôãҪ㵱ݣҲ
¶˥ࣺɱˣҪ򹤣Ҫ˭ıȱã
жݣֵﶼأĶе

Ŵ򿪡
߳ݣٸϣһ˽ϵϯ
ʣµҲ½үôүôү·Ԫ˧볡
ŰװƳ㡢ԪȣưİԴͦţƲס
ܿ죬塢常Ҳ½ŹŶһ߽ңƹ칫λӡ
ৣ
ڳŴס常Ϻá
Ź֣ʾλ£Ȼȣϣӻóһ֧ѩѵڱǼŵôиλᣬʵûʲô£˵һС顣
һ庣ݵλá
˲䣬ŵУ磬긻ǿֵ׳꣬ôжأ
庣ֻһݣǾţ
㡢Ͻ常ȴǱƽԤϣǳΣͻȻֹסͷɨˣʣô˵أ
Ź¶ЦѩѣϾ˵ˣ±߸֪Ҫȥ
Ǻǣ庣ʮĴݾһŵģǰѽܵóϧλֵ̰ͼ֣ûһԸ⿸Σ
Ź̾ҡҡͷһ㣬Һʧ
Ԫ͵磬ǲϿ֪ԼûҪû㣬һȺУͼء
˭û庣ʮֵܵδҪѡݣֻ㷢ͨѺú飬ͬƾٵ¸صĺݣкڣžͻɫ
Źͷ˭Ը⵱𣿡
³ڶվȭ磬һ㶼ʺϵݣȫǱҵģ
ҳ
ɫ䣬ָֽɲܷˣҺĺ֧㵱ݣѷ붼͸㵱Ůˣ
㻹ʲô㣡



731 ڹʮݣ
˭TMҪ뵱ŮҪǸҸŮĶӣҾͰȶϣ
үѲյ棬ȣˣ
ûǽķݣ
Źָ棬̾һ˲뵱ݣǵݵģִˣ˼ꡣ
Ȼ뵱ͲҪΪѺˣûԸѡԶһݰɣ
λվⲽŻĴǷ׷׵ͷã
ΨбԶݣֵǲŻܷڣϽͷ˶ǿ֧֣ɵеĲߣλȴϢҺ´аִڼͷ
ȵ뿪߲Żɳ̧Ŀ⣬һλá
ԪϽ㣬ͷ泵УһѡԹ
ŹΧųһȦǰֻʣ˲塢ɺҫ
ү
磿
ĵ׶ðһʺš
ͬʱѡϣĵ׸һʯͷҺûгѡ治һѡϣ
庣֮λΨһն̩ɽ⻹һͳ
˵ܹϴ׵ˣûһɵС
ѡʲôôͷҪ㣬ȻģԵĻԹԵ
ž
ŹֺȻطһͷɫȻһ͵Ļͷ磿
Ź˫ִס磬ư§סһλϣֽܣһݣҫûɣ
ڳ常Ǳ鶼⾫ʣűҫҲ庣ʮ֮һһεүŵ
۹ҫҲţݵѡ
Ҳѡҫԭһ󲻶̬ȣҫñգļɵ
ҫݵλã˴˽ķ緶Ϊ
ƽĶԹҲΨףΨǾٵζ
û
֧ҫ磡е
ϽͷүݣֵǶд򣡡
ãͷǶ֧ҫ硣
ҫֽȣվλǰȴڻֲ̿Ļͷ磬ֻôĿʺϹš
ҫ磬Ǻλһ֣һ¥ڲǫʱ˵УУҫȥ
ҫӽøľͷһһȥƨƤϡ
Źӣ˵쿪ʼҫͻ𲽽ӹѾѡˡ
³ߣʥɽţķнʽغ庣ʮλ
Ԫ뱧ȭȵǣ
ݣ
ҫλ巢飬ԴûѾ׶£ֵ½½ɢȥ
ҹ
ǣǴŵ
Χųȹ˫ֶ̲ˣ첽Բԣ˵ӥչᣬŹǣ磬ҫ硣
á
ֱߣͷл
á
ȹ˲֣Ц뿪
ҫԱߣ鸴ӣ磬ݵ¡
ݵѾˡŹɣŴס常濪ڣûء
ʰӣָһ̲˵갢λʱҲǴŵҳӥչᡣ
֪˺һû˻㡣
ҫŰ̾£ϻֵչӥͷҲûԹ
̲ˣҪŵ·ڵһԽԽãֵǲŹ㣬常ǲŹ㡣
ҶŹ㣬㶮ġŹЦ꣬ҵλҲ͸㡣
ʮҫڶ棬ϴʮһ
ϣڽϣС
أһ˼hУԣҴһhСŹʵΪʲôһ˾׬ǮҪָô׬
ҫü˼ΪҪֵǷƣֵǲŻ
һǶ룬ʱ
ŹҪ׬Ǯʵ̫ˣһ˸׬꣬͵ûǮ˰׬
㵱ݣʵҲΪԼ׬Ǯܣ㸺С
ҫ΢΢ףףĶҾԲ
ã
Ҿ㲻ŹЦԺҾǺɽ󹫼ܲã庣Ŷ³
㣬庣ܲãĻˣöãҾ㵱ܶ
һݣԶģ
ҫͷЩ𺳣ȴ˵Ļлл磬Զֻһݡ
㣡
ŹƱȽᡣ
ҫ걭ģб׺䶥ȫҲú
԰ɡ
Ź㽭ǴУݴչᣬһҪԵÿġ
ҫһ߳Ųˣһߺžƣż̸Щ˾飬Сʱܿ͹ȥҹ뿪ǽͷ
ڶ졣
֪缴жݣҫҪ̳к֮λϢͷβŻ̸ľݻ졣
ʣֵֵ֧ݾǱ磬ֵǷַҩֵǓhС
⣬Ѻ庣ɼ¶νܶ˶ΪżҾ͸ƹܺ庣
̫ӱУǺ̫ӣֵǹ̫ӣһ̳丸˼롣
ǻݺ׸ţڸͲ̶֪ˮ
οᣬ绪ïôжأвͷĿ֮Уܶ˲ֱ֧жΣڷۣҺãƿǿû˸ľ
֪ҪǰӹܴõԺҲʲôë
粻ҪֵǣҪǰȥְɽΪ绪Ĺס
ҫҲΪֵֶ֧꣬ߣĴУ֮λֵǶϿɡ
Լֵ࣬ǲ»ݣջɫ
ũ
ʮ³ߡ
ʥ
Źһɫվڹſڣ˫ֱȭӣüЦ
룡
½̫
Sir룡
ǰĴ㳡ͣżʮķԴͣɽ£ǵλߣĽɫɿɽ
צƼⷭɣͷʨ鶯ư磬භ
ֶӻӺ꣬ĵס
̽硢𡢾ӣ۵̨ͷ˶ˡ
㲻庣ӣҲҪӡ
װɽ𾯽ߣʮװīĹ˾ҲЭһֱά
緢չĸܲãִܲãϼܾSirĸѡ
Ȧݱ磬骣ֺŵݣ婽ą̃ɽӣ¼ǵǿ
Ķˣǲӣһ庣ӡ
ǿֹſڣϹҾ
ãúáŹЦݺ㣬֮λ֮󣬱Ǻ庣ƻʣֺŵбһλá
λ̧һأǰܸǿƽ۽ʽǿҪִ
롣Ź̧
ǿʰ뷿䣬ǰ쾮£վŴССɫȺվһѣ졣
ɽӴװβ
ǰ𣺡ëУ겻ģģʱ׶ǡ
ڶɸ߹
ɽӱǫѷ磬ҵλû㲻ϸ߹٣ȫĵ̶
㷢רӪգ¢ǫ̈̄
ǰһĴָ־Ǻ庣
˵˰
ɽЦ򵥵
ֹ̨̨˾÷ֺšԼյİ£ཻҵ
׵ġڵġǵģյģ߰ݣС
ڸⶼܻ𱬡
лãαװһ¥һʵ֯Ӫרڵοȡ֡
ⲻ˵
ҲǱɣ
ڸȦıͶʣﻮŵһЩʽ𣬸ŲүߣвүĵطǮ
֨
ʥ߲ľźȻϣ볡ôүʽѾﱸϣܶãλƲڵȺ򡣡
߰ɡ
طġϰ塢ǶûʸùֻڵȲȴ֤һݵĳ
Ԫ庣׽ãһŽú󣬷ŷѾͬ常һյյǰϯ
Ź㰸ǰֱߵͷϣַŲ輸£ºͣ˵庣ӣֹҫΪֵΪΪ庣ʮݣֹҫڣ
ڣ
ֹҫɫһšӡĵ֮£һ̤ãͷǰһɨ¿ͷ
Źľְʽȫͬûֵǵƾ٣ҲûСȨڡζһһ䶼ڱ档
λ͸ģ
˺庣еʽֵȴûһ⣬Ϊʽʵһ죬ûһĵļҹ档
˭
ã
Źյվôүһϣȡ첼ŵͷһҿסͷĽ¶ȨĹӣѹӵݸǰŵİҫ
ͷھͷλ
ֹҫ˫ֽӹ̣ׯصĹӣһݵĲվͷ߸߾ٹͷĿɨλףֵã¾ͬģԺΪ󣡡
Ƿ׷ȭȣ庣ʮͷ庣ĺ庣ͬ¾ͬģԺΪ󣡡


732 һ
֨
úɫľŻ̽ˣ˳ŷսڣһӰбб
һλɫֳͷˣһڶĿϬǰ
Ȧ롢骡ǿˡɥԵ˰ţ̧Ŀ⣬ǰˡ
ڶˡ
ҫ

ϲҫ磬ϲҫ硣
ҫĴ£һԽԽǿ
ȫһ庣ģ
ģֵܣҵֵܣ
ϯϡ
λĻ£Ŵǰƣһɽǰͼݶ
ҫҲȸͣһ㶼ûư֮ڣǰүʱ
骡Ȧ˿Ϳ̽硢Ӵؾأ˹
ոڣҫѾһүλýԪôүλýϽôүλüݸ硣
庣·Ԫ˧λãʱûµֻҪ绹㽭һ죬·Ԫ˧λþԶں硣
ȵʽȥ·Ԫ˧λ֮󣬲Żµ
µ²ô庣ˣͿȡá
һԲԡ
Źװʰӣгһ鱫㣬ѱͽζ
㽭ϯϳˣ϶䣬㣬һлأ㹻һԱ㡣
һʼеʽӻĸоҲԳһɡ
崩źɫЦ˳ʦԶʧ
ֺǺǵᣬ͸常һʲôо
Źʼ򣬱⣺
һƱңƣжһص嶼оá
塢æٱ
常ǿšƻʡоˣҲһһٱ㡣
Źһһ룺Ҿһ㣬Ȳϸ磬ȲһȺϹͷ
硣
ʮ֡
ɫ죬¾ƱֵĵˣѱͻؼϢ
֪ˡ
塣
иӦŶ󣬴װǰѴз
ŹںϣŶͷаһȺϹͷ
ҪҲŲ顣
ҡҡλεϣ˵ˣһ
ǰ
ȸɣ˼˼ͺá͡
ƽʮϵľϯϣһЦˡ
ƽʮꡣ
ϡ
ݣ¥ϣһȺװɽװӰվãá
Źֹҫɺ˳ԪϽڵһš
㡢ɽӵȹ˾վڵڶţǴͷ泵Сˮ
Źֹҫǰмλá
Ź࣬ؿڱź컨Ž˿˿дţƻʡ
ֹҫҲ࣬ؿڱź컨Ž˿˿дţ
ͷĵⲼĿţ׼£꣡
һð
һƬǽм䣬ʷһһ棬һһ棬һһдƬ˴µħ
Ź㽭꣬μӳԺ常ǧ۱90ĳ졣
1990̨꣬𳤺죬˵죬ףλ˳˳
һĻǡһǧֽ³죬ε̨һǿʼһ뿪
ã
лл
̨׶ջȡ
εĵһ꣬ÿڣŶǮģ۸һ·ǡ
Źһǧ˰ʱǧһóž˸˸Ҷᡣ
ŹҲһƬУǰĺ֮࣬ͬеֻɺС챦ա֮
λŮʿڷɻϣһţȹһ죬Źųװǧ
ǵġ
㽭ʮŮѣԸǰģҲλ
ʼλ
԰ʾһ£ǰ֧ҵ¥ǮҲŮҺ඼¡
ֻҪһ£ȥʲô
ŮǶҪŶϷɻ
ƫƫ
ջ󣬲ҪЮ˵㲻뿪㽭˾һϷ档
ʾˡ
ʡ䡢ǵȣ˸Ĺϵ
ҪǸ׶ǣһǮף¶ˮԵ
õʱ
ȻҪ
ѸõֵõǷͺãؼѻۡȵûĹϵҲûǰ
ֻ˵ʱ绰ظ۵ʱϵ
λˣǴˣ֪ŹȥչҲķ۵ҵ
ʱ϶۵
δпͼ
رǹؼѻۣԴӸйϵԺ󣬾ͱø䣬Ӳİ˼桢Լᣬմϰ
ڴ衣
Ǵ
Ź֮Զ㽭Ůǣȡִʽ飬治
ˡ
ø»ˣ
㿴ոյ֣ûо͸湻ɭС㣬簲ŵɽɽ
ʣµģûʸУֵ۷彫д۸ߣС
ƽʱӣ֮㡢չ˾͵á
ȵпջظۣι90һλŮǣҲˡ
ϰ塣
ȥչӾУļϿʲôرȤģ绰ȰţֱɾɽɽƵꡣ
棬Ҫг̬Źӹ챦յĺƣë̺ߵ֮㣬§ס֮
ɽɽһ˽˻ڣڲŰɫװȣվһ˹˹ǰרأǰ衣
ɻԶͣڲλϣŹһݣڲüͷ

ڲ˹֣ϲЦü˺þãڵȵ졣
ܺŹǰ֣ڲЦ㣬ܲ𣿡


Ҷţ˶վڱһӭӺһɽ
Ź˵ͷ⣬źڲһ˹˹ʻڲϣ̾ŵҫǰǸҵġ
ܹϹ˾ݣĸҺܿġ
ŹվҪһҪôҪô
Ҫѡһݣ治һܹסӣһµĴͷ͹ݡ
ڲҪǿҲܷһ̨ο庣ֻһŵĹģһνں庣Ѿ㽭ǰĴҵڲϵ̸ڣѾƶ棬·
ֻ˵ɽв˳ڲ̾Ƭ̣Ŀ¶˵Ȼɽɽˡ
ǾͿԳﱸְʽҲֹ˾񡣡

Źֵ̧һɽһɽҾְ֮ǰõͲȽˡ
ȼεģʽźãҳʱ䣬ҿ϶ᵽ
ڲЦݲãúãֻҪϵɽôá
˽֣̤һʽͥԺָӼֵܰغãĿбӵĵŴǽ뷿䡣
һŹûǰȥƵסҲûлصĺլֱӸɽۡ
ɺһźľ輸ԣѩѣҡڵ˵磬ʲôҪؿ
ţ
˵ȼٵġŹ˹ʰ񲻽ĵΪʲôͻȻʣ
ٺ١
ɺԴժѩѣ¶Цƭˣ˭źɽλòڲȼѽ
ο㣬ĴУ
ŹȵĿʲô˼
ҶҶɺǳ˽УĵǫǫãٰѲĵ˸ˡ
ݺնһǵ֣ȴЩɣаھɽɽĵĶɱ˺ü硣
⻹˻ͷ𣿡
ɵţȻûУŹɣٴΣҲûϹˡ
ξ
ɺǰһгģ
Źһ£컰ܶࡣ
ɺǶԴõе棬Ƕ·Ԫ˧ɾˣһже㲻ϰߣе㼱ڱ֣еѯʣΪǿ佱ԴЦһ⣬ҪЦ
ᡣ
ŹҲýͣɴһ֧̣ϴʲô˵ʹ졣
Ǿðոãܵøֵ׬Ǯ
ǰǺ庣ݣδüܲãڣϾºɽݶ˱仯
ǰ飬ѹ鵽ɽСɺж۹⡣
Źоˣ˵
ԣץʱ׼βԺ󣬾Ϳһ²·ŵֵǡ
ɺеͽбºŵ˿ɽˮƽ
ŹƵƵͷԣҲġ
ʵԴкķչ滮һЩѾæﱸɺ뵽һ
ȫԤϡ
Ķ·Ԫ˧ûа
ԣûܴҪץʱ䣬Ŀ鿼гԲԣɺգգ۾
ԣŹԥĳϣ˵̫ˣ
Ҫһ׮ѣҪڹѡɺ̾磬ûܰġ
ûС
Ź˵ȥ̴ɽʱ԰æ

ɺ𾪣ΪҪ齻ң


733 
һ̴ܺɽ̲
֮һ˿ԲñһϮӾȹαߣһݷɹ˪ͿĨڴڣٰѴȼһλ˺󱳣Ȱ˰ѷɹ˪ͿĨȡ
ŹīŻãſǰ
̲ԡ
羰޺á
ǰһλɫ㣬ɫӾµŮɳ̲ĦУȸԾߴźɫ㣬ɫӾȹˣϸ΢ǳŷɹ˪
ȼ١
ã
Ź۾£ֻÿ
ɺŰɫװŶ˫ֽСϣͦվţ鵽ǰ棺оȻһΣһ߿г
Ȼһֱ˵Ƕȼ٣š
ʲôأ
ɺͷ룺ң
һҪҳ
дżˣɢڽ䣬Ѳӡ
Źվ֮㣬һȥӾ
֮ɳ̲
ùʢԽԽ¡
Źժīɳ̲һ¾ˮʼǱˮǰ
챦ˮԲãϲɳ̲棬ˮҲΣ֮㵹ˮԲ߾һǱˮ
֪ˮиģӾȹˮǻиġ
ŹԵᵽˮʱ򣬴зǳһʵֺܻ·Ƥ
Ź֮һϷˮʱʱЦ챦ոоģĦˮˡ

磡

һӰں󷽵ˮһ£ͰסһУѽ
Сʱ
վڰߣ
ͧһˡ
ɺͷǡ
硣
һͧܿʻ˽˺̲ˡ
ǳˮСҪ˹ˡ
ˮо˿ɳ塣
ŹȴսȻѭǫѷһ˰ǳˮ档
ʱɺӾ㣬ಲ󣬵ֳһȫ˰ϣе磡
ǲڿң

Ź˰壬̼˭TMҪ㣡

Ųھ͸ѽ
÷޷ûе
ڸ۵չҵ
ɺҪʱ죬׵ٰ֮Ѽ˸ӵɽɽϾɽɽƽ˾˽˭֪أ
ɽʱڣ¼鰲źãǶԼ˵ĲΡ
ŹҲģ֮ɽɽˡ
Ϊɽɽķƽ˾
ɺ룬ǱŮ˵һ飬֮챦նͨİɩ
Ů˶Ǳʧߡ
ڣڶһ飬Ĳȭͷӣ

УҪúÿң
ɺŵ
ǰһ
ֳ϶粻ˣ
ɣ
Ź
ɺȴãڴõλôҪһεĽˡ
һֱȭͷãԴУ۹ңڲ߻ʲô⣬ȴҳг
Ҷˡ
ҪǰִеĿЭִУδûһϯ֮أҪûУҿҪˣ
ɺɿеİȫ˰β˵£ٺˣһԲƤͭؼ˶ĹĵˣȴվСɵĳ˰ϣ𾪣һ̧ȴ˰巭¡
ɣ
УҲҪݣɺ󺰣Ȩ֮󣬸ȨΪֵܣҲΪǰ;
ŸŴоǰ;
Źȴ㵣ŰȫͷҪݣ

ҲҪ
ɺ󺰡
ŹüͷҪʲô
㲻ݣ
䣡
ɺһͷ
صϡ
ɺëŶͷˮ飬ȴǽţǲѡ
̫ˡ
һֱתͼںϷЩʲô
Źܿͷֵ֣ȥ̲һˣЩ⣿ʱʱͶһ˼
ȥһҲԷ궼Ҫúõһ¼ű˶۶ϲǰʼۡ
Ҫؿ
ҪǻһͷһĻˣп۵У֣
ƫƫֲǵһ
Ǽġ
Ź֧̣һͤǰֲأȻĵ

硣
ɺһݱֽȻعŤͷ֪ˡ
֪ƨ
ŹһʵɽɽûпǺãõĸλã
ɺؿҾؿҲɵҲǺű粻Ầҡ
Ǻǡ
Ź˹˹ģһ̻ң̵ʵ˵˵֪ʲô
֪ҪʲôĿˣ
ɺ˫۷⣬
ŹĿأ
Уﵽ㡣
ԣһֱ롭
죬֪ǳ㡣ɺԴָ̧ǰոһһʮ𡣡
⳵ֵʮ𰡣
۵һʮ۱ңǮĵطǲһֵǮ
Źͷ̷ŽƳǰ
ߵȵĴڣҪһȡ
зյģÿһʶʵʱ仯϶һͶʡŹбҪһ¡
෴һͶʡ
ɺڻĺãѾ֪㣬ȴҵ˼άдߣƵôҲͶʣ
ոУٷּգҪܼŻģȥС
ŹЦһԽͣգʾȡԴзֽټӹ
ܹӴԴã˷ѣһ׮⣬˵һܼ򵥡
һС⣬һͼҲпɴ⡣
յԭܼ򵥣˾׵ĵиʷƾãǧ꣬еλġ
ɱеλ͵ԭ򣬲ҵͣ͸ʲô˿𣬲˲˵ֻС
գչߣȻͻأʵϣԴ۸ǣгţеĵλҲˮǴߣзгС
ɺһЦл󣿡
Уѽ
гǸйأһҾԽҵԽ۸ȻͣΪƷһмֵǰեɣ
վեȡʣֵһǰᶼҪмֵͭȽ
ֽЬȿƷ
ˣԽĳСҡյļ۸Խߣ׵壬ЩԷеĶ
OK
ŹЦǰ¥Ҳ¥һٴ׬ҳй̯гʵ
⽲Ƴ³£ֶΣɫҵƷ࣬󣬻кܶƤЬ·ֱǺû
ЩûεĿͳһֽ⣬ٴεĿԴңٴεĿԷϼܣõһ
޸ͻȻ㵵ʵԴ׮ô
Դղôке׬ɺӦؽУǲǿþˣ
Źϵһʱ䣬ӡ
ͷ
еá
ɺȻ򣺡ԭոֽġ
⼸ԱߵͳΣÿγ궼ᵽֽ̡ͤ
ǵΣλᡣ
ûй۲ࡣ
߳ܰ
ɺͷҿ˱棬ȴûп࣬۹⻹̫ˡ
Դղʲô˶ģһ㶼ڵͷߵƿصУҪͳһһԴպѡ
רӪƶȣҲǰ䷢ҵգ֡
ԴҵûרӪƶȣͬʱԴҲǸո𲽣첻á
ûĴôõʽȥңһЩԴղѡ
һеԴգǧһ޾ͼδгܹʮ
ŹôȫԴգƾڼݵӰжԼгǱ
ʽְɽǰ¾ɽɽ̴ɽһ⣬Ǹ⡣
δ߹óףڵأҲҪ⣬ѱԽ֦Խ
˼
ŹͷһڣٰͷڵϣƤЬ
ɺϬķ±ֽǰ˵ʲôѵģȥǴ˭
ɭӹڵݳĿȣͳһֽңthankyouSir
عͷȴײһӣһ̧ͷ˵ˣֵܣ㵲ˡ
̴ɽһĴУչʷлȵѪƴ׿ԽǱ˵ĴӪ֮һҲǷء
ذ˻治ԻͶ۹⣬ĺܺãɿȴϲڻҴڸС
ڱշУձԺΪĻչ˾򲻻аԱ
ɭһܾݣζƢɿˡ
ɺ˵мʡ
ˣֵܣ벻¼ζɭĿ´һ飬Цŵղķ˹ϲĴͷڽļ⣬ʺڽͷʺڴϡ
ɺһȭɭţһȭͰѽɭüǴѣýɭס۾ǽϲҽУรڵģӣ


734 Դ˾
أ
ɺϥײشɭ
Ż
ɭ˫ֶıλãһ󷭽ûвҽеĻᣬŻһˮ
һץͷ裬ƽĳѯʣٸһ˵Ļᡣ
Ż
ɭһˮ۾⿴ٰ̧æڰ֣ηĵ˵
ŹԶԶüͷһΪ졣
ɺͷһ㶣ûٳŹ򣬶¶ȵʵ˵ģ
ȻɽɽһֵĻѪУѧὲģǣܽĵİ˻
ܽĵĺڹ١
ɭٶȽͣᣬѧһ㡭
ม
ɺȻβȻ¶׶ڹĲӡ
飡
־ͰѺڹǽϣֱӹɱ⣺ὲģôûò콭òǲеġ
ڹûз򦴦𣬹ɼָ֮ݣټӼͿǡ
ڹ㲻ܷʤֲֻϰڶҪʲô
ɺֻʣ¾塢¡ûڵŷִӦùˣɿ֡
ȿȣȿȡ
ڹڵϣһڳִ˼æ˵ҽòҽò
ɺͷС
Źͷ
ſźڹЦԼո˵ʲô𣿡
Ҷ
ҶڹôϲĽthank youWelcome
ɺһ£ʵ㵽׻᲻ģ
ڹίͰͣҸѧģһӡᡣ
Ҷˡ
ɺϿҵĵѧģǵһζԻ˽ò
ڹĿ
ɺգ˵Ӣİɣ´μǵýòĻ̲סɱ㡣
YesSir˵ģʣʲô𣿡ڹսսΨΨŵŵʹ˵
ɺЦײˣȴû£
ڣҪҵǸ
ڹԥڿڴͳǮڵϣ˫ָ߸ͷҪɱңɱ֮󣬰Сʱڵֳִ㣬㡭
벻Ҫɱң
ľ죬ɲΪһˣʻٵЧʡ
ڹͷޣǱſ޵ġ
ɺɢҲʮлкܶӲңܹһ١
ٵĿ
ãٵģ
еơ
ɭҲˣʽĽͷڱʾͶϳƱԷǮͲɱˡ
˫ֲǳţʼɢ˼άڶ񻢵Ŀ£ΡΡؽ㣬ǲҪҡȥ

ɺе⡣
ɭȴһ㣬ƶĵֲǮ̳ǻĽĹ﷽ʽ
ɺĺܸȤڱ̳Ǯܹﰡ
գա
ʱŹ˫ֲװڴͦżͷƤЬһǰ̤Ӹ¿ϵĺڹ˵ǮĹ٣ڹϲϴٵľǻ̳
ΪΪ̳Աкܶڻ͵ߣֻҪձ鶼ԸϢˡ
ܱȥݳƷ̣ǹá90ԪûγɳڱձΪǷ
ͬ10Ԫķ񣬵µġԪμӰҪǷҪݳƷ껹ûбؿȫݳƷгҲȫûг£һҵͺѷչ
Ҳȡִ̬ȣúڹԪܶ
ٻֽ̳𡢾ˮƷ
˷ơ
ɺЦٺٺ٣ԭﰡֿˡ
㣬Ҫʲô
ɭĻӣλǹڣеΣա
Źȴֹ̧̧ɺһɭ죬˵ҲҪʲôֻ㽻ѡ
á
ɭææѣҵĴ硣
Źͷס˫磬ЦŵѣǾͰһæȥϰ塣
ûϰ塣
ɭĵҾһ˺չ˺񵽵ķƷΪ
Ǹոˣϰ塣Ź΢Це㽩Ӳң̴ɽķƷ˭
͸˹
ɭ˵īˣʮǰһֱī⣬ŷҶңī类ִܣǮӵ̴ɽīˣǰһԴġ
ķ̣¢̴ɽڳег
Źͷִһָһ½а͸˹ˡ
֪ˣ硣
ͳһбһºڹһͨ绰һ͸˹ĵף̴ɽƷġ
յ
̴ɽӴĹϵҪһ˵ĻֱӵȡֵҪݳ裬ҲϰŲ
ӡ
֡ص
½͸˹īƶ߳8еһﷸ¼23Ϊذϴ־̴ɽɽӳǡ
ǰ͵ɵʼӴƷ⣬ڹ˾ģСѾϴף߻һЩ그ʱС
ѩѰɣ̽ѩѣȺơ
𣿡
绰ҡͷûˡ
ⲻǸˡ
йҶϵ绰ǰ磬͸˹ѩѰɣסɽӳǣǸˡ
Լ⺧
ҪϢ͸˹ߵ˭жٱڡ
ЩҪ
ŹЦŵˣϵѪծ١
׼һ£ҲȥѩѣȺƣӻ֣ת뿪
ɺƳ˺ڹһۡ
ɭڵϣĿ־壬ȫʤϵʹһ绰ܰѰ͸˹ʲô
ոһСײĴˣǷǵԷѾǽɭǵ飬ΪʸǶԷԷʲôȫƾ飬ƹһ
͸˹һװ󸹱㣬ް߰ףͷԲʵˡ
˿̣ѩѰɵVIPȣѩѼͷ
֮ѩѹݸǰһˣ˹
Ϊ˹صĺϰӹѩѣλϣһ¶֮ɫ
λ¢ݵķƷϰ壬ѩѰɵľۻûкȥʮϰ緶
С΢ܵǰĵز̡ϰ塢мҷС
ܹʧԺ󣬶ɽȻûһɵӣںڵϻʧܣ׵ˣǾӢеľӢ
͸˹ϴĴѾͨھͻᵽˡһλмҳ
͸˹¶ϲɫæƱĵЦлл㣬Լһһݴ˻ġ
ԼƽͷϴǸ˻С
ƷڱҲһҵ˾Ϲ棬֤ȫĻϴд
Լڵĵλ޷֤ÿһʴͨȴʸڰѴסռһҪķˮλϲֳҵСϰ塣
͸˹ӵʱ򣬺лмǧĺǮϴ֮ʣµǮͲˡ
˵زˡȴ⣬ֲСϣϷƷյԺ󣬿˼Ӳӣʼϵϼλϰ壬ԴԽԽ
λϰҲڰ͸˹ķ﹤̵ٺôز̿ԳнӹḶ́˹˾ԳнͶ֪䣬͸˹ڱҲ²Եڴϰ֮ĵλ͡
Ϊ͸˹Ҫţչȥ벻λϰİ
ڳʼʽʱٶƲķգλϰ뿪⣬кܶhˮİ취
һ˰͸˹ڼǰ̧ͷǰ͸˹µһˣҲͬϰĵ
ϰҪһ鷳İ֣ؼʱ̣԰æ
Σ͸˹һϸѩѶûг꣬ѩѰſھͺȻһǹ飡
飡
գա
ɳȻӦڳ˶죬Ҳȴ򾲣ǵ˭ˣ
ɵгǹԺ󣬰͸˹סˣϾѩѰɵĺš
⼸ϰոջعеҡ
FUCK
˭£ңǲ㣬˹أԼ˽е
ֻж¾֡FBIɱ֡
˹ؽелأ
㣡
ɺߴ򿪺ŵĵҡڵţǰİ͸˹¶Цݣð͸˹
ô֪͸˹𾪡
һɺĴؼڷɫĳ֡
ɺȴʼ򣬳Ϊϲѩѡ
ϧº̫ӭңԸϵûӭǣڣѾȥˡͷһ۱
ߣǹϨ
͸˹һ˻ȣŤͷһһźɫװʱỪѾɳϣȣڣϾ׼Ʒѩѡ
˹ءԼ˶վԱߡ
ÿ˺Ӷһѳǹ
ߺ޵Ŀ͸˹
͸˹޹֪롣
ŹӹѩԺװڴóһƬ˦ַ͸˹ӡƬ
һˡ
͸˹ֶ̯סƬһۣ۾Դ˾³Ź
Źһƣͷ˭Ź𣡡


735 ֺҪ
ס
͸˹ϵͷþ˵𾴵ĴԴ³
š
ŹɫȻصͷͻȻ͸˹ĿתԼˡ˹صˣԼ˸˹ƶЦǫȴǷȱء
ȻԼֻڻȦ
ôҲһ˿ڵĹңһݾǧˣһٶ˿ڣȺޣڽϵͣ
˵ͷڹȦﲻһԺգرǴ󹫼ŵԣע̽͡н
Լˡ˹صȵԵʿû˵ֺ
磬ҪҪɵһɺվڰ͸˹Цŵ
ˡ
Ź˹ǫѷЦӢĵûϵ
һΣ͸˹̸һʽףλڳǾԹ۰ɡ
Լˣ˹زԼͬɳ

ֻҪҵľС
͸˹ţԤƵʵʲô󣿡
ûʲôֻչԴչŹɨɨȣ˹һָһǧ𡣡
ô
һǧ𣡡Լ˷һ
͸˹߬ȭͷȵڶڹͶʶһǧ𣡡
һǧչҹ˾ȥˡԼʻһԼ΢ɲĵͷ
Ź˫ĿһתС۵ףͷԾˡ
飡
ͳһǹ׼͸˹ϥǿ°͸˹ֱӾ͹ڵϣ˻ҽУFUCK
ɺЦһקסͷݺݳѩѹȥ
磡
һѩѹĲը͸˹ϲֱ棬Ժѹϡ
ҪǮҪԼѡһ
͸˹սսſ죺ɱҡ
Ҳò˾
ġ
ɺЦĸӲá
ལལཡѩѰ𾯵ͣſڣŷ£ֳֳǹȫװ
оԱںȡƣǹÿ϶סⵯ
⣬ǸO@ĽŲ𣬰һ档
ʮԱڷֳ
͸˹ЦǺǣģ뿿Ƿֶβ룡
ˣҪɱңҪ뿪̴ɽ治ҵġ
ŹΪϣѩѣ˵ոյǹ죬Ǿ첻ô죬ôࡣ
Ѳ߾Ҳϲȡж֧ԮȴװӶ֣ھսôϣǹ֮⣬бɣ
Լ亹ֱ˫ַͷ
͸˹м㵹Ǻܶ죬С
ܶ
иǾӳ١Ź˵ţѩѹ죬һ龯ǹѩңѩҵǹ֡ߣ¶ı飬źһ棬ǹ
ڶ棬ǹ
棡
Źͷ
ֵǰǹ£ȴżϰ½ǣǵǰ
һλѩüͷ壺Լˣ˹أ͸˹
ڳȻϵã
ǻطĵͷߣڰ˶ʶ
æӻ֣ǹ£ˡ
͸˹æе٣
Щ˶ٷ
ƨæ¶ŭǼ֪Ĵˣôٷ
͸˹Ǹ˫մѪȵˣȰ÷Ŵ㡣תֶЦݣǰô̴ɽ
Ķȸ١ŹչұۣɫĻ˵ܵλѵ룬ѩѡ
³Ȥĵ͸˹һԴ⣬͸˹ȴһɡ
һӴ⣬Բ׬ûƨ۵ǮǺͰ͸˹˳ͻ͸˹Ҫǹҡ
ҵֻǰ֡
⣬̾ҳϵıڣ
ǰ
ͬУǶкϷǹ֤Ȳѵ¿ǹ鷳ٵ
Լˡ˹ҲΪ֤
Լˡ˹￴͸˹ⱻϣܿ˶Ҫһ̵û͸˹ɡ
Ϊ͸˹֤ҲһܹһأԾһ飬ȱסΪ
ǰ
ǰ
ҿ֤
Լˡ˹˵ﻰ͸˹ʹ࣬ŵԼҿ԰׬ܶǮ
һ㣬֤֤
Լһæ˵ƨҾԲ߶⣡
һõмҡ
ĵ׾Ϳ𿿶ҵİ͸˹ο͸˹Ϊʧī磬ҪǿǮķϣ޳֮Ϊ飿
ֳʽˣͷҶģ鷳ıǣʱ䵽һ¼
͸˹ȴˣģԺԲɧ
ŹϣòԵ˵٣һЩ͸˹˽ġ
֪вУ
ٳƬ̣ͷѰ͸˹һ͵ְɡ
ߣ
ٴһӣǹʵľԱ뿪ŲҴңûһ˿ɣ˰͸˹Ĵ𣺡ߣ
٣
һģġĺصѩڣ˻ߣ޺ţ֮ᣬ֮顣
û
ɺԼˡ˹ؼһۣߣ
ߡ
Լˡ˹ؼ˰ȾߣںܿʣŹˣ͸˹ϣҧأظ˵һ仰ɱңҲò˾
͸˹Դչ˾ݷҵİһڻչԷֽֽƤȻԴ
Ͷʶﵽ
ڶڽĻչԶԵԡӡֻȵзֽգͶһǧ˰
һɾܹͨռ9010ĵһΡ
ԴһСҵֻҵ컨廹û򿪣۹㹻׿ԽĻھǽҵĻᡣ
Ź͸˹ѼӲЦټȻˣǾǻ㵽ڼʲôأ

Ǿġһīڱдɽī˵ķԶȶԻ˵ķ
չѾǰ͸˹ıǮʧȥ乤͵ʧȥУҲûзĻᡣ
;ĩ·֮£˵ԤϣŹ⣬ƣУһ»ĵĻ
յ
ǹͳһذףѩѹһľϣľٳɼϸǩ


磡ɺץ͸˹֣棬ɣ㡣
ǣ硣еͷһľǩ͸˹ָ׷͸Ѫһ̣͸˹ͷһҽУ
ָģ
ָǹŴ֮һ˺СɵʹȴǾ޴һĿ̷֪Сʮ̡֪Сʮ̡
õֵܶѧ㣬һЩڵӰﶼг֣庣ҲûϱһֱȡƳ³¡
˿̣ľǩûȥһָ֣ðһɹѪʮ׳ľǩܿȫָ׷ڣ͸˹ֻǼצһΨֱֱָͦͦ
пĲ״Цһָֻǿ̡롯ļ򻯰棬ԸһЩСɫģθˣϣ㹻Ӳܹͦһ㡣
ã
Ǵõˣ͸˹ɤɳƣҪð̣ŭĵɵңһ㣡
ˣĻãܵأҪľĥ㣡бֶڶǩ
Źһ֧ѩѣš
ڲǴõˣǩ˽ȥЦųʵ
͸˹ҧгݵ˵ָǰֻлŻôɣ̴ɽľǴá
öⶼǺţһֱûõ֣Դ˾ǺǣǻҲ𣿡
Źͷˡ
пʼĸǩ嵽һʱ򣬰͸˹ͱʹιȥһ׾ŵӲҲͦʮֵǩ塱ԽԽԽãʱԽϸԽҲС
ȥϴּһˮ͸˹ͷϲӦָ͸˹һëʼʹˮ̣͸˹ʼ٣ֱǺһ֮ɺƿëߺ
͸˹£ƽһĭ±۾
ټ
ЦһһľǩָǰȥļצֱָֻⲻϵѪǿֲƬĳ
Ӻ󣬰͸˹ֱ棬ǩָʱ򣬰͸˹ٶ˹ȥ
ܿ죬͸˹һԺǰ룬Щֲʵξ
ɺ죬ʵ磬ҪҪûжӣ߱ļ̳ˣɵٸ̸̳ˡ
ͷӲܲ˹ͷӲ
ŹЦЦ˼һͷôӲˣһС
г磬ǰ˲ŸտʼأҪͷӲҲ÷ô̡
Ÿոտʼ
Źҡҡͷ̻ңƳǰʵ͸˹˭Ź𣿡
you
Ź
͸˹ҧ
á
ˡ
Ź˵
飡
һǹѪ
ƽ
ɺƵУɱͺˣ
ŹЦҾⲻҪãҲҪǸʱá
Ҳϣв֪ҵ
УҪڱ㽭


736 ֵܰ˰˲ʶŹ
չ͸˹ԴĿеķǳ˳͸˹ӣһŮΪŲ˲Դķչ
СգΪϵΨһ̳ˣԴð˰չڵԴ
ٶһ˯Ѿͷ֣˾ŵѾҲӰ͸˹ԱɴԴԱ
ɽɽ
үŰվˮǰһе˵ɵĺܲ
ɽɽһ׮⣬ֵǶܷ
ȺڳرεԴݡ
Źһɫص˽ּ죬׼μɽְʽ
öæȻ졣
ȴɢ
š
ҴھְԺ󣬵һָʽص㷢չԴĿ˵һݲ
̫С
Ҫ¼ݵԴг
ڲͷɹ˾Ŀ飬˿ڣһԴվǧ󡣡
һǧˣÿﵽδгǰܺá
ŹЦˣ׬Ǯ⣬Ҵ
ڲعͷ¶㻹Ǹǰһı󶯣ѣһֱǴ⡣
׮ǰܾ˰ɣ
Ź˵ʵҲûţɴƽͷܾˡ
ڲ׮һƽõֵǾ֪ҲĻΪ¡
ȨȨϣôɣȥɡ
Źͷлл
ڲι⣬˫֣ⲽ߳ʯ·ĺʱ֣Ʋʻ죬̾
ʱһҪڴڴϣҶѾﲻˡ

Ź죺ɣ
ڲЦɽ㵱ˣܸʲôٹһܾɽְʽ
ʱºŵ˶Ϊףʲô룿
ŹȻֻеҡ
Ӻɷ²мңɽɽ˽˻ʱͣרʲôʱؾʲôʱء
ʲô
ڲһ䣬ԵԼôһôУ
һ㲻ҽ㡣
Źͷ
ڲˣԴյˡ
Źüͷһֵ
ʲôˣûĺֵ壬Ҫôϴϰ⣬ҪôΪﷸ
ڲ˵ƶ壬ȷʵĺֵ
ڲѭźֵҷ磬̸ƶάҵĺѣʱ˽ֲμ䡣
ʱԸ̸̸
Źͷס
һܺ
˽֣죬ֵĵ̶Ϻ첼ӭкǹꡣ
ŸÿڴСø¡ڵ¸صǰ常ֺŵۡͷ
̽硢硢Ĵݳٴȫڵ֪֯ĳԱھ½½˽֡
һ˽־ְٰ仹ǰʱ⿴Ѿ˺ܴ仯
һξְٰ䣬Żң쾺ٰҲ˷Ǯƣ֪һβɽְֻǴְֵǶ֪ɽľְʽ
ɽѾԸ˾ֵܲҪųúɽְܵ͵Ӽ
ɽʽ͵ˣϵ˻ôţ
ǣɽľְʽ棬ûɽְʱһֻһβɽְʱûи֯һ뷢뺯һδð뺯ŵĸ֧
ϸһ㣬߰ٶ֧鲼ĸ䣬ԹڴΪףԺ庣Ϊ̳ԴΪһ
⣬̨յ÷ӡȡչԽϡҡ޵ȵضкŷ֧Сʮˣʮ˵ÿȫ뺯˵л˵ĵطкţкŵĵط֪ɽ
ɽûܵĴ
һǵ֯ܶʱɽΣĶǶ֪
Ϊ˱ⱻٸɴÿڡֶΪλжֻڶսʤԺ󣬻ָֻ˷ڳǮлԵʷ̨档
ʷĳŴηֲΡ˼صӰ£л
սǰӪѣͨͨŶܲ㣬˿ڼӰ죬ĻҲܵơ
󣬺δֹһȫɽǳõ̶ԨǴĺڲȫʸ
֮ǰ˾ͽȫҲޣοʱĺŸûн֮硣
1990311գ꣬£ҳա
Źһɫ߽ͦãǰΪңĴ̽£վһλɽֳֽȣ˱ͦĺǰ
ɽְʽ
绪˵ľĿ£ڰչأɣһ˿Ľš
̶Ԩչֽȣʮȡ
ɽºˣ
ŹŲһ˫֣ȭ㽭庣ܶ棬Ź
˺£
̶Ԩٶȳȡ
£
Źȭٹͷѣɽ飬̤ɽ׺ˡ
ɽţɽ
̶Ԩͷ׳ʿԺ󣡡
ʮλֵܣͷֳӵv磬ձվãˮһٵ˽ú
СŽͨõɽܻ棺ɽд
ã
̶Ԩֳϣ½ʯשǻ񰲱Ǭתᶨԭ
ɽ׳ʿǣ
λvڳţؾصվһԣôүڳľǣںӢɸ𣬷ָ
ľǣںӢɸ𣬷ָ
ڣһvڴһӰһһ̤У˵ɽ
ڲһľͷϣһߴֺ㰸һʮ㣬ÿ㶼Ŷʮƣɽһٵ˽㣬㣬սʱΪĺӢ㣬Ӣ棬ܵʦүڶ㣬߲ľϻϡɼƻʿ֡
һ΢Сӿ£ҡҷֻȶһŻֽãÿһƶһʷÿһֶһι¡
Ҳϵÿһ˶ɹԻͣÿһΪı䣬ΪδŬ
ŹΨõڣһθоԭʽڽ̷Χϴԡ
ԭһ־

һڹûǷݷãоͺҵǰ·ҵǰ·ǸӢۺܡɵΰҵ
ӢһǾͷѾϹ桢ܡŻеͷΣǲҪǰ·
𷴿׾У
Ĳ壬֮£Ǯ˳ڷɱ¾
עŻܵܶ˵ӺͰۣϱӵţǴԼǱӡ
ԼҪ
õļٸ֣û֮һܹ֮꣬һӢţս
ҲºʢʱǱƽʱɽɱУξЧҹ
ҲǺʡɵԣȻһ˼άֵˣӺڣΪеһӣָ˺Ųһľʣ
ĺӢΪҲʢΪЧƽ£һҷ𷴿
ȱ˷ĺţͲǺţǼ
Źл⣬˺ŵ塣
Ϊʲôܹʢ˥мԭ
ǺŹǿܣǺŰ塢ϣѷĵط
ܣʱʻűȨҪʱкŵһϯ֮أֻҪһĲƽžԶһ죡
ڲŴ߽ãһȾȴңֱɸ굶ˣﲻһ˿֮ɫ˵Ź
ڣ
Źһɨ°ڣɴĵϥأֱȭ
ֵܰ˰˲ʶŹɽ֮λԴӢ۽Գ
գɽΣһλ긻ǿĻµ˲ֵǰУֵܾټ⣿
ڲʵ
һλλ常ϣϢ񶼶ˡ
ٹֻ֣ԸΪšΪֵܡΪң
ڲͷã
ҴɽӡţֵƾƣºӢ֮㲻ֵС
̶ԨһͷԣڲͷֽȽȡһöú첼ŵĽӡ˫ְѽӡŹͬ㽭һְŹͷá
һһˣнഫǴС
Źֻһ֮䣬ʹӵذͷ£Ͻӡδü£Ĵ常Ǿ֣ϥ£ɽ
ɽ
⣬ʮֽ˸ʮv£󺰣ɽ
Ϊɽأ
ʮֺݼúõĻ˶׷״󺰣Ϊɽأ
ž

198047գ꣬£ְ庣˫1983713գﺥ꣬δ£գ³ģְ庣ݡ
1985ԡͷġ壬Ϊˣ1990311ţ꣬£ҳվְºɽûˡ
ʮ£Ȼ󣬱ΪǶ㣬ʮһ·㱼žþһ㣬»Ӿʡ


737 ǰֵڣе㽫
Ź߳ãλְ˹֣ȭֵܣˣ
ɽ
ţϡͨ硢һͷ
Źִ߳ͥԺţſڵһֵܣȭֵܣˣ
ɽ
ֹҫɽӡ롢ˡ骡ɥõȺֺ⣬Ϲȭ
ŹͷǰӰ˵Ķ֦ңнں黨ͤ
˽ڣǧֵܣźǰֵڣе㽫
ֵܣľڽͤ⿹ǰȥݼλʿ
ǣ
ɽ
Ĵ졣
ֵܸλְ½ɢǰȥӭӱ͡
Źһɴõ常ǣл¥дȺѾõĸλˣк˳˷վɽң񣬲ɫǰı塢ˡŴж࿴һۡ
ֲ֪طλ͵λߣͳһñɱ
ŹڸݳֺԼƣõݳٵĴЦŵ֮һǰ
дβһɫᣬӲɣһ֧ѩѡ

ƶŹ֣
ƶ¶ɫй⣬æڲɽְʱҾͼһ棬ǿϧûʱǱ
ǸƶŹЦ
NONONO˵ҪԴ⣿ƶ֣ĵ
ԡ
Ź
ԸԽعɵķʽ󹫼һչٷĹɷݣΪĺ񡣡
ƶϹ
ĿǰƼԴչǼݵһģݵİ͸˹Ҫܸ߹屶
ʱعɵ˼Ը⹲ͬԴҵٷ֮ĹɷҲм
һ̬ȡķʽļ۸
Źȴļ򣬳ƶ޹»ҲĶݡ
ҪгԼȥá
ƶЩӲѵܹӮ
⾺ںҪҺҪҵѣɷϣһѵĺѡҾְʽһ죬벻Ҫ̸ϵ顣Źǫѷȴͱˡ
ϾǶҵĲء
ƶʮ䣬ҲòΪ仰ǸԲð
ڼݴǽһ壬ǱصıɳһҪڵء
ŹûֱӴӦƶһҪƶһǲһƶķԡ
ƶ幻ӵĻһֻȦãĻȻɱȮ
ԴϵҪӣ͵öŹ˾֣ոȫ򾭼һĻʵۣҲոȫ硣
ԣŹԶԼԺΪȴ׸̸ÿһݺѹեԼ˵ķչռ䣬ȻһζĶҲȡô̸ߴԴ̸Ϊؼǻۡ
ֻҪδһãǾͰһжʱ䡣
ƶĿ˳뿪ıӰһ˿
ʷĴɽԶԶûĺǰϱǸˣֻܸܵǲġ
ƶڼݵӲ̫ùˡ
ŹȺҵһϤӰźƱǰЦźȻܹھɽɽ㡣
ҽĵ¡
崩Żɫɽװֳ־Ʊͬһλ̸߳졣
ɽкæתϹ
Źǰס򣬱õĵҶˣôʲôڵ鲻æˣ
ɽһͰһ£̸Цæôæ
ҪմĹ⣬ҶûһˡҲǴģæԵĴУλŷڴ󹫵Ļˣصףְ
ŷǧһ·ˡŹܵڴ󹫻˻μʽϢŷҲһЩ˽⣬һæ
ŷһ׻ɽ϶Ű׾ƱӣҸˣ⡣
ŹΪŷĺˬеģһͬƱˡ
һ
ŷһЦΪҿܹ֤Ĵ´չͼ
ŹЦŷˣȥڵذݻ㣬˵ͬɽЩ϶Ҳҹ
Щȥ˶ˣ̸ôŷһӣ˵ڶǵøҴ绰һһ⣬ָأȴҲǺӢŷĸ֡
Ϊ
Źͷһ
Ż䣬ڸһ֦
ԴӴ÷ֹᣬɽְʽڴþûǰμӡ
ԭܼ򵥣ڵֵ̨ףʧȥĵľ񣬵Ҳһˡ
ڹڴǰŹڶԱõ̬ȡϿɣ̬ڴõɽɳǰ޹˵ģ
Źھ¥ڴͣúȵ˶߹һȦЩʤ̾Ϣˡ
ȻƲźȵ֣Ƹոմ򿪣ǿǵְʽҪ֤õĶ󣬲ܹѾƺȵλ
ǣиǣк˳˵չ£˳ص԰ͥԺС
ˮ֮⣬Ȫ졣
¥֮Уһ衣
ɽڲ輸ϣḧŶͷܺȡ
磬ˡֱԣҼĽľ󲨺üŪۣ٩
ƨ
ҪϹͷ̫࣬Ҫǵ壬һھϣŹڱǼӻӣװ
󲨺һЦƲƣٳУǸô
˾ĵ鱨
Ź֡
״ʦһİվں࣬ȡһļϣ硣

ɺӹļЦĵͷֵһµĸоá
ܣڱҲһֱΪа£ֵܲߣܻ
ɺļУĶκƼʣڶʲõֲʮ
ľǼԴǾͼˣ̵ֱļ
Ź˿ڲ裬ѾƣͷҲģҲϸǺԽعɵķʽǾòȨڹ˾ûȨҪôװ״һݡ
ҪôǳСͷô㶼ǺãһǻǳҪ˼Ӱ졣
ݵĽѾй̶ͼʡ⣬ȫǴ£ʣµҪôмԡҪôѾ¢ϣ֡
ûǰ׼һսͻӦòмܲסǸǻ׬ǿֵܲľһ⡣
ƫƫǰڽС⣬ƶ嶢ϣĴ⡣
ϵ˶Ϊ볡ʱѹٰ﹤һ׸ƶ忪սҪʱͻۡ
û뵽ֱչķչ˾ϵĹϿ峵ֱ֡
ƶԵľƾͺΣգԸСӪȴӲ̰Ŀ⡣
Ǿ͸ˣ
ɺϡ
׳ʦ۾ˮѵ磬һͳ踸ڳɱӱΪױ𣬷޷̳и׵һУǽ̸ȫҶֻҲ̸𡣡
̸еĵλѷɫݣһָܣΧС˽˹ϵƶǵĽ̸
ɺֵܵһ㼴͸ģһȫҶ·һ̸һǰĽӡ
ļҲֹһˣһƶʲô
Źͷ׳һ𰸣Ϊ˷ǲ£ҾºŶ·Ԫ˧ְ֮
ûģ۾ֻС
ɺȴһ£ͷ磬ļٵİڱɰﲻʲôæ
ڲٶֵܣĵ£ְҵ١ֲӣʦʿУȲȱרҵϵ˲ţҲȱֵĴС
Źȴ豭٩ŵҶûݣ㻹ݣֻҪڹ˾һ࣬͸һĶ·Ԫ˧
ɺʱ÷ǳůģ־˵ãֻҪһ죬ҾԶǰ䣬ʲô·Ԫ˧Ҷֻǰ䣡
ڣƶؼеڳеˮƶ˶һ棬ֻˤһֻȡ
ƶڰпʼýвɱѪֱ̻ƶˤȺ󣬺ˤѹĿɿϿʼͼ۹Ȩ
ǧļ۸չƶٷ֮ʮĹɷݣʣ°ٷ֮ͳСٷ֮ʮƶУƶû䲻ɱ⣬ԴҵҲ¢ϡ
һƵ귿ɺŰɫװȣһ֧ѩѣƶ˵ƶСǲǻûн̸


738 үˮ
ƶϣţͷûС
š
ɺǿ״ûȤҴ̸
ƶɫϲ
СԼĽ̸ǽƶҡ
Ͻ̸
ų
Ȼ˳һųı֣ǣƶѾڸõľȫʧ
ܹݴɽΪ̸ҵĳͻԺͽգδͲǵжԹϵܵĺϵ
ȻƶڼݷղҵеķݶѾռȥ
ƶʼҪС
ɺƳʶȤ
ƶˣȴ̸ʮ̵ֽĽ̻ϵҪѾ֤û񸸻ΪһŽ̵¡
֪ɲͽ
ϸ
ɺһӣյ벻⣺ϵķʽк֣ܶеķʽУͻǻ˵ķʽ
СӹͬҴпĸͷ裬ϸүҲһ
Ҫо޴ǰҪŽҲǲУƶ嶼ѾΪƶṩ
Ҫʽ
ĲС
е
οɺүֵķҪȽ̸ߣУҲдոС
ʮ꣬ʮ껹Ϊү˿ɲ٣ϵԴ⣬ն
Ź㽭ȴδչүҪ̫ᣬմԼһֵ֣Ķӡ
ȥ
ڣһȴҪչӡ
ƶϣƬ̣ͷã
һܺ
л¥ߵľ¥ȫ£ʮһ¥дõļλ常ү
ŹһװһʦĲ輸ԣ̴ַľΣֶŲյ
ڣһعǽϣһͭ¯ңƶԼӣӣһվһ࣬ĿŻصڽʽͳ
СԼǸͷ𷢣۾ܴƤ𪣬˫Ƥͯ
Щڽʲôֻôү£Ͱӹ֧ڹعǰٰͭ¯ڣСŴһŲ輸ǰ۾Ŷϵˡ
жƶԼھɽɽ漮ҳ꣬δ£ҺգδʱТȫԸݴŹΪôүﻺչһ
ŹϣɫƽüĿӢ򵥵˵֡
£
ôүţߵף
һλǰＸ䣬СԼ͹ԹԵĹһϣƳĸסүүûյӦµͷߵݣͷԺСԼľվϵĴ˺Щ͵Ŀ
裡
ôүٺһ
˶Ųǰ
СԼеӦ˽࣬յĵǰȥѧĺ˵үȲ裡
á
ŹӹյƿǣƲƲҶ¿ڲ裬ٰѲյ棬ڻͳһǰȥһ⡣
Դ˾ٷ֮һĹɷݡ
СԼҲ֪ʲô˼ӹ֮üЦ
Źźͤ
ôүëʣɷдһֱ֣ӼõĺᣬдɽĴ֮¡
д꣬ñʼ⹴Ȧд˵ıע
ŹڸСԼȡ󣬴ļӰʦգˬ뿪ϵľϯûгԡ
ƶԼСܻĻĽͬʱڴõ³󣬻˸ԭͥϵڷȴƶļ̳ȨδҲð¡
Ҳûӵ뷨ֻһжүнӳɳΡ
ƶԼϣƶ˵죬һС˼ˡ
ƶܿͳΪõĸŹһ˵ƿ֮£ڱŹһ֧
裬ûжڴ⿿ڴڵʲô¶Ҫƽ棬෽濼һʲôߴ漯ţпɷˣ߶ҡ
̫ˬˣ
ѾӦں庣Ǭɶϣ˵ʲô͸ʲôκ˶ס
Ȼÿ˶Ϊڿǣǣÿ˵ֻиãûһӦڴøһԾŶԳɽ
ڣƿƶĲҵƶڴõȨ
νһ˫
֪ƶ֮ǷΪϵеûڣ룬ƶ峢ͷˣδڣݵĻչڽ죬ʼͶϼƶĲܣϲĴԴ˾һԾΪĶԴչ˾ÿյĸֽ֣֡ϡҵ硢ƤȽ
ףԴ˾ľﵽڼͶڶڹͬʱ˴õĹ̹˾
ڼǴѧڣͶʿԴʵңͶǧ𣬽طĿС
һԼΪȵĲҵһӣֻҪԴյļȣܹڸƷ࣬໷ȡĿԴδԴȫһԵĹû⡣
1991612š
ŹְɽѾȥһʱ䣬һڷչԴҵֻСеһ
ΪǧͨϷ;ȡþ̿գҲΪøڵó׺ͨؽڡ
ڣÿг֣ʮġ족ھɽɽͷأͨõ̻һ뱱֮У߽еǧ򻧡
У̳ܶŵ궼ɴÿ裬ɻ˾ӪƷ죬أˣֱյÿһڴõɡ
󲿷Ҳڸ۵ͷÿһҴΪ족ṩȼϣΪüŹӡǮ
족ҲΪƷ·ɷϣڻ׼ǲһģöȻһ»ʣʵ۸ҲǣһǮһֻ
ԴԴϵѪԭʼۣҵѧоŹҲУһ׬һǮϾóס
ա
ʱ칫⴫

״ʦڵõӦƿţؾſڱȭɽ
ġŹЦվһ豭òյȵ״ʦ칫ǰõϡ
ʲô£
״ʦѱĲȹ⣬ɤӣݹڵϢʡϸµ׿ʼ꣬󲿷ֵܵӰ죬޷ڵصĺ̴绰ϣܹ˾鿼ǻڽ
ܴҪзװЬñƷ㲿ȣﵽǧ𡣡
ȵȡ
Źüͷһ壬ʵȱǮ£ڵô
ء
״ʦ̣ĵ̫ˮλ߶ѾһԤ
ֿ죬ĿǰƺӡӶо̵ķգʡкӿھֱ̣û˳򡣡
ЩԱܶС˴һ𶼱ˮˡ
Źͷһʹͣû
ûС
״ʦ̾
ʡλڻǹˮԴḻˮߵĵͬʱλڳƺӵĳڣںۣҲǹھǱĵ
ա㡢³ӡ̨
ȫǻһӡ
νǼǱΪһ
ںӵܲݺύˮĸڻƺӡӡǮĴˮϵ֮⣬ӽˮϪ
ˮĹ̾ڻˮ
κˮֺ׵壬˵Ȼûֻ˵
ȥӮˣǻعȻ
Źֱ߬ʣԴĶһʷļ90ˮ֡
ڸĿ֮Ϸչã⵽Ȼĵͷһ
˵Դḻ۾ռ
ÿһأÿһǲͦģ
90ˮֱȲ98һγ5-7¼䣬ʱ䣬18ʡֱϽСˮ֣ʡˮ֣׵աʡ
ʡ˿ڴ4800ˣռȫʡ˿ڽ70%267ˣũ430ֱ꣬Ӿʧ70ҡ
ȫʡ˿ڴ4200ˣռȫʡ˿ڵ62%164ˣũ300ֱ꣬Ӿʧ90ҡ
200޼ҿɹڻӴϴһͷʱ
еˡ
Ҳʬ塣
ûס
ŹԼˣʲôһӲŲ׻죡
λ
ģ
¶֮ɫڻûͣǲͣģϵʱһš
ڣڣûˣҶûˡӻ֡
״ʦôУ
֪в޶ԡ
ȴ绰ڵḷ́ǣֹĶڽֻҪǻóǾգһЩϻһʱҲûʲôˣ鹫С
⣬ڹչһʱƤͧ£Խֵͼ׸Ҫٶ͵ڵ
Ź˵ùĳ̰ѻֱ͵۵۵Ǳ庣и۵ĳ͡
ûнǰ庣игͣתΪֳȫʹá
ֳʣûǮã𺦡
ÿ컹Ҫ˾Ǯ
Ҫ͡
ϲ˹˲˻
һȥǼڸ۱ҵʧʱǮûãҪг
صĳӶá
ȫܹһԵǧ̨լҵ
庣
ˡ
ܶˣ׬ܶǮ
ϡ
һϵûС
ϻǲϣ
ڹڵѾʼ
ȴδ۷塢ѵʱ̡
ϼ˻Ӳͦ
Źȴȥˣ
״ʦ׸˵ڡǶһܣ۸ˣؼʱƤͧ£Խֵʡ
Ҫﵽ;ֱ׼ģһһǧҪ٣


739 ε
ҸȾǧ𣬹ףʣµĿҪ»Ὺۡ
Ǹµҵ庣š󹫼š
Сҵǹɶġ
ŹȨˣ漰ʵĵҪͨɶᣬֻϵۡ
οʽٶ죬ʽĵҪߣر漰㷽档
ʹøʽ𣬾Ǹ˾
ڸⰡ
޵ľǮ
״ʦãͷ׵ľװ㹻󻺽յľƣԾȳܶˡ
ϵصľ豸
๻ˡ

Źҡҡͷһ֧ѩѣ³㻹ǲ˽ڵأڵȫչã𽥱á
õֻоòֵܶطҪ㣬רҵľ豸һزһʮס
һ˵ղһס
仰ʮ󽲣Щʱˣȴʵдա
״ʦ¶㵣
ǲҪ¡ŹϬй⣺Ѫⳤǣӵܱþȣܾȵģһ䡣
ǿǡ
Щˡ

Ź̾
ʲôӵܱ
ϣ
ѪΪϺˮ
ڹڷ̫Ρ
ΪĴ󰡣
ӵĵԴԵĵҲֶѡ
Ǵ򲻵ġ
ǿģ
𡢺ˮɽ籩Ĵβ
һΰܹ
ǷȱĵطҪ㣬ӵܱҲҪʣҪӵܱ
һǧȳһ˾ֵˡ
Ҫھȳһ˵ͬʱһӢ۵ֵˣ
ĲҪôӢۡ
״ʦɫݣǱٿ³ù˾ͨĻ飬ڵṩľʡ
š
Źͷ绰ðҫ㽭ٿ庣Ķ»ᣬ֪ͨ
⣬ʵϿ죬飬еæ
ŹֱԵǮⷽ棬ֻһȻ˵ˮ㣬ǣϵ飬©йˮȥϵ飬һǮҲ١
״ʦһֱǴеĲܼңͷ⣬İɣ磬ֹǮԲһ֡
˭Ǯע⣬ȥ̰ӡ

ʵĳﱸܿչþϵøӦ̣ùӦ̰ѿȸ
ˮ־ڻΧܲӰ죬ҲʱǼ۵Ŀռ䡣
һҹ̲һҹ̽֡
ڴģҪûɱ۵£Ӧ̶ܿǩúͬ
ŹҲ绰壬׼ýӻľϲˡ
һ仰ȫֵȺлл㣡
磡
ǧȥԵѻ
οţҸĲֽǼľʣ˺ˡ͡
Ǯѵģ
壬ͷһһ˵ֶͣλһŴͻ񳵣ڰ뻮һĴ򿪳ơ
ˣˣˣ
һ˫Ŀһͷͷʨȴʨŭ
˾Ƿˮ̣ϴ
ӻŵݣգϼװ壬󺰣Ҵ庣ĻֱжҪˣ
סֵĹԱǳɴࡣ
ͷϵĵϿʼתе۹һ񣬰ѻŽ
ݵ˾˩ţٵϳ

һ½½ʻۣڿ·ϱڰĽɿڰʮسԱƷֳ־ʾվڹؿָӳͨУĿڰͨػͨӵŶӡ
һλվڵĺض죬ǰ庣и۵ͷʻԶԶľԽ㱨ϹSir庣ĳˡ
յ
ϹٸΪػһʵȨسȻֳŶԽ
°ѶԽǰɴĵأ
YesSirYesSirһԱӦŵԱѸܲ·м䣬ͨм·ϡ
ʮϳ¿ŵһ񳵺Хڼͣûͣһ·ɫͨ뿪۵ڡ
ģһӿ˼ǧ˻һαط·С·̣ȴЦݣȴҫ
ؿڼٵʱϳøϹSirһţ֪ΪΣϳ¾־һ
лˣ٣
Ϲٸ۾͸ÿϳ¾һĻһĨЦݣֱۻһ
ͣ
һһʻڰڰһͷɫͨΪ˾һͷļˣһͷļҲԱڹؿӭӡ
ϳ¿ų񣬻Ϊ迨أͣ³Ҵææ³ţһ֧̣ɷ˵غ죡
ӻҪȥͻ
δ䣬һλɽװ׳۾˹˱ǰͳһž
˻
üˡ˹˵֮ͬ飬֮ͬ壬лɹ
ϳµ񻺺̣°Ļӻ֣ãҲ˾ϰķԸһǮõġ
˹ȴ׼һЩһ⡣
ҹɫУһȺȺŰĹԱźɫǰææĹڳϣһ͹Ҳȥ
֪ϳⲿϵĻ񳵣Ҳȫ˺
ؿҰ
ϳ۾ǰ˹ǫѷĵΪ׼ġ
ÿ϶дš庣žֳ
źͳһ棬ŲͬıУ纣֮ͬ飬һңһģˮ飬۰ͬȵȡ
ϳһˣǰŵģһǮ׬ˡ
ȴȱ٣رӦٷһףԱŤĵ治ΪͼֻϰĻ
⡣
˹˵ͷȴһ֣صĵл
㲻⡣ϳ³̾
˹ȴ͵һ·ϵ֤ͨɣźľֳһ·϶չ·ѡ
Ǻðɣ
ϳ²پܾϾܲǮ˭Ը⸶Ǯأȴ鵽һ̶£æصϵϰȫ߰ɣ
¡
ʱ﷢ģһҪٶȣȫİ͵
һ
ȲҲ˵꣡
һźĻڵصĹ·ʻţѹ滮õ·ߣûͣ
վ͡
ֱ
֮󣬿Ŀ꣬أ¶޵ĳ˾ﶼˡ
̫˾ǰ˼ҡ
ǣǼңĪ˵ǿͬǼѣ֮ĸд
ŵִʳﶼǳ˹⣬ˡСվ·ߣ庣
һ˰
طԱڹ㳡Ⱥյʾ͵ؽз䣬ʡʳȷȺڣֵͧȾߣϵӵܱʹá
ҹ󣬺ܶ˶庣˸飬˭ҹʻһ񳵣ڻȡʳ
һ棬ҲǼζļȣֻһ˾Ҳܼסһӣ
ϳ¸ֻ㿪ʮСʱסڳϡ
³ֱˤһԣˡ
ϵĺɫһϼϵһ
󹫼ţܲð칫ҡ
״ʦżļ칫ſڣߵţա
Źʮ㣬ȴһ˿
״ʦƿţ첽ǰļзڰ칫棬磬庣Ѿͨ»飬ͬ޳ǧ۱ҵʣڽﱸУڿԵִ
󹫼ͨĻ飬Ѿ빩Ӧ˻һһǧ߰𡣡
ã
Ź¶һ˿֮ɫοĵۺǧʣӽʮڹң㹻ľԮѹˡ
ЩǮʧ΢ǻȥѾãǮкܶ࣬ȴֻһ
ڹؼʱҲΪĸ֡
·ӣʦʻݹ˾ͨһ·ײͣ˵ĳʮ΢С¹ʣ¹ʣȫϣҺû£ʣһ׹ɽˡȫûˡ
䲻ڵؾڽе顣
״ʦһûн꣬ŹոЦ⣬תֱʧ䣬Щ˸Уʦļˣȫչ˴˾Ҫοʺƺ󡣡
Ѿ޷յÿһֵܵĺ¡
״ʦͷѾʼˡ
һ¡
Źɴࡣ
״ʦ庣ӵֵǣ֪ﶼ˳ʹģдţ빫˾н
Źһ㶣нʲô
н
ѾԺĹ̶˼ά
״ʦȴ״͵ˣҪڹ˾ķ
Ź֮ȴЦã״ҸǷƣټͥƣ
ʡǮֵýܣֵʡǮȴԺڽǮҲֵǿ
˾ԣˣúøӵϻ벻ֵǸεա
ֵ֮䣬εףǧֵܣεգŹ
ãһù˾á״ʦ۾¶΢Ц
黹û꣬ϣԼ˺үһ裬Ҫ̡


740 ״
ϡ
ղ
Ź磬л¥յͷ
硣
ɺãУڲ࣬ĸõĶһҪʲô¡
˵˶ˡ
ʲô¾ֱ˵ɡ񻷹һȦʹˣϲơ
Ź˿ڲ裬Ծֱ˵ٿºſ״ᡣ
ţ
һ㶣¶ϲð
Ѿ75꣬75ûٿ״ᡣ
һΣºſ״1925ٿΪ˾ͽá
˭˳ٿºſ״ᡣ
˭º֮
ʮûٿ״ᣬµʧȥΪһʵºɽ
ɽͷ˵ˣҲһδŲҪط˳ٿºſ״ᡣ
ºɽžͻᱻתơ
ȻȵսãܵõϿɣڵǰʱѶȼڽǲܵ¡
ϾõŲ޴󣬲дӰҲ޴ԣŹնѡĴþְ
ɽһԸҲٿºſ״ᣬִõٹ⡣ḧ룬촽Щ
ϧɽǰ㣬ڵش󹫣Ƕǵĺţȡ
70ﱸһ֮ɽʹͷ
ϣ庣ڶǣ߲Ӧȷʵٿºſ״
ڵش󹫶μľְʽҲӡ
ٿᣬһԳɹ̾
üͷԣ֣صĵٿºſ״Ҫɵġ
Ͼºʿɢ£κٴǧΪ˸ʲô
ǿ׾ۻ𣿡
ĻغŴжҪǣǷм沢ҰģܶμɽְĴУһμӺſ״ᡣ
ʷϣĴκſ״ᣬδζʷԵٿԭ򣬱ʿξ£ָ֧ĸ
֣ѡͳ
һθʲô壿
Ź˵Ч
һף
ȴüͷڹûսңҵͷǻͽЦ顭
˶Ϊսضս춷սŹȴȷʵû֮ȴ֮е֮
꣬ˮ̣ʡǧﾡˮٴׯɽ飬£ʳ²壬޶
Ź٩٩̸Ｄû˼ң
γһս
˿̣ĵײܣЩ⣬ΪǶأҲҿһѡ˿־壬µȵȴ
ΪšΪͬΪԼе˷ܡ
һĿС
һĺˮǣ
µ·ݡŹ˵һе֣ҲǹֵԤݣƿǣƷŲá庣ǮǴ40һʾ
㾡ˣҪǮǿ϶档
ŹҡҡͷѲյ£Ǯֱӽʣ㹻ھãǾֵĹؼƺ󡣡
֣
ƺ޸ؽȵȣÿһҪѾʣѹǾ޴ġ
üͷٿºſ״ᣬºžͬû⣬ǹٸְȨ
¡ɵ
֣ǣΪ
ŹЦˣʲôϻ뷨͹ˡ
ǺŻӵܱܹͬģǺˡ
еͷã
Ҹ״ĳﱸҪдºӢǧҪϸš
Ź׵У
й֣ɽ״ںεٿ
Ź˼Ƭ̣㽭ɣȻ㽭ԶЩȽϽ㶫ǵĺֺݰ١
ңŷĺֺԴΪ֧ûرģǶؿǶǷ֧
еͷã
Ȼðѻַ㽭еʦڣǣϻּҲһѡ
Ͼɽ㽭ң㽭и飬⡣
Źͷ㸺ذºڲĸֺȫ룬ȱһС
ɺŲ豭ٺЦҾ˵ؿSԭģ֤һֺŶ٣
Ź΢΢ףյ͵ߣúøɡ

ɺᣬֲ嶵ǩһƽγڡ
۽ܰѳŹϣصʻλϣӾ²˵磬ؿôġ
£
ɺЦҪٿºſ״ᣬ
۽ܿųɫ˼磬ɲһùƽʱաϲ£ֺŶԸӡ
ɻû»ܻ԰סУºſ״ᣬһǰλᣬҪܵԼõͷǸֺžͻῼǺܶࡣ
ֺǲᣬ϶ȫְ֧жŷʡֺţһѾԳϵĵ
ɺ³װڴóһ֧ѩѣҪװ죬ͲҪҰˣ֮ǿͣͻһˣ
ֻҪֺݵͳɣ˭ǲҪ˭ҲҴеӣݹҰ档
ѩѣ
ҪºɽĺͣʲôֵܣŻˡ
۽Ц硣

жĺֺţ٣ȴְҵӶȫܹѵţźŵı˾
úֺ˾һλŴС
ʵĺֺţڶսʱڣźɫ糱룬ԽǰѾڣǸڵһΪٷˡ
Ա󲿷ҲǳʱˣͬĻǵСȦݣȦӵġ
ÿ򳬹ˣȫǵĻڻ
ɺʼܹģүҲʼﱸᣬµףºżٿ״ϢѾš
1991711գٿŷᣬýܻĶˮҽϹ֯ʡȺṩ˵Ԯ
ʷϹҵһȫԮһľѣĹҪȫİ
ͬʱſ״ּŽһ£Ԯŷ⣬ŶѾ֪91״塣
㽭
뵺Ƶꡣ
Ź׷ɳϣһɫװȣϼѩѣ˵죬ȫĺݶһãӴ֮أǽӴãôǮ
һӵˣٰ״Ϊ񹦼
ҪΪɾ
Ҫ÷þǮ˸еܣеҫ˳ֲŻᳩ죬ԸǮ
ŹȫѺſ״ᵱᣬ϶Ҫѷã˶Ǯš
򣬷ôġ
νˡ
״ʦԱߣļУ˾ѾѰ뵺Ƶȫ£ҹ賿ʼʮСʱרڻȺ򡣡
һ·Ѳλ͵Ƶֱ꣬״ٿ
״ľٰص㡣
뵺Ƶ
Ҫ뵺ƵһѶȣǼεƵ꼯ŵڶɶ°뵺Ƶ׾٣۸Żݡ
⣬ֲͧѾ׼ãӡTVBǱߣʱҲмߵڹҪʲôᣬǿ϶ǵ͵Ϊ
̨Ҳܵ
㽭ȴλ⣬עţҪ㼯ᣬο75ǰ˾ͽٰſ״Է⣬պӰ
ĵſ״ᣬһҪ⣬֡
á
Ź̻ңǳ⣺ɵĺ
أ
״ʦǰʱȥжˡ
ͻ
Źֱ̧һۣ鲻ã㣬𵢸ϯᡣ
ãҵȻٴһ绰⣬㽭ܻϯҪ㡣״ʦ
Ź񣺡𣿡
ǡ
ھƵĲ򡣡
ŹЦ
ظ۵Ϣûбܣܱѻ٣ܹŵ
ʱæ
һ²
Ҳȷʵ£һŸ£趼ûüȣͼҴҵ㽭ܻҲΪһ

Źе⣺һΪɵġ
Ǻǣʲôʱ򶼿ԣǿڵţҺЭĺǶ̲סҷ׷׸пңҲֻǱˮн
̾Ϣ
ò˵ڵһεĹʺڹϴܴӰ죬رǺ⻪Ȧӡ
ʷϣܵƿĳɶԸ۰Ļˡ⻪ȣɲǸٸ֯
㽭½½Ѿ˺üᣬ׷һǧ
ȵϰ嶼۱ҡ

Ҹܻһ£Ҫһݣ׬ƱǮȫڡ
Ҫĵ̨һ£һЩ˵ĺͬҲӡ
ŹżΪ91Ļˮ֣㽭̳Ӱ̳׳ݡ
ЩǸ۵˵ȭȭ֮ġ


741 롶ҹ硷
û⣬һȫݵܻһǮ档ŹӦķǳɴࣺ⣬æʣûԸĴƵӰ
ƵӰ
򷢱죺ָӰƱȨ룬ȫ𣿡
ԹžеĳʽģʽѾܳ죬룬͹˾ֳɣպͬ
˭Ҳ˭
͹˾϶ˣ㽭ĵӰҵȴǵʮ꣬ƵӰͷһ˵
ԡŹޱԽ͵ιԳˡ豸磬һרĵӰ
СƬȳɱԸһȺڣܻԸϵĻ
Ը⣡
־̫˷ܣûò˵ܻĳԱҲԸ⡣
Ǻá
Ź¶Цݣøһ˫ɶԣ̳Ӱ̳Ļˡ
ⲻʲô
ǫѷܹﵽܻͬҫҲܻΡ
ǰصݹѣһ˳˰ɡ
ֻСǮ
Ź
Ҳƴǣͷһ⡣
ͽСҴݡݳᡣŹʷϵ֣ⳡݳûǣ̨̨¶ϵͬ
ã
ֺֻУվǣ֪æȲ
Ҫ뿪㽭ǰʱ䣬ǵô绰Լ衣ֿڶߣһ绰Ķ
á
Źվ칫Σֵ̧㡣

ص칫ҡ
Ź˫ȴڰ칫棬óһһ롣
ι
ͨ
ĵЦ𣺡ܣؿ£
дһ籾
Ź
ϲѽѽҪôģ
һ֣죡
Ź
죺Ҫࣿ
һ죬Ϊؿǹ֣
㽭֮Ǻ庣ģСж죬ͱˡ
Ź֣ͿɣֹȻ죬ӵѽ
ŹⲿϷҪٸɫʮҪɫＯƿ
ιеĵݣһģؼӳٶҪ졣
ˣİɣܡ
ˮֵġ
һҪٶɫĵӰָжÿԽʹԽ顣
Ŀ϶С
Ĳģ
ٺٺ١
о顣
ҪԴιľУ鿴Ű죬ֻ
Ź˵
ظϣ
ž
ŹҶϵ绰
äæѵ绰ڳóŰֽʾͿʼд籾
ϡ
ư·ȣѾݿڣͷİ칫һŵƣü۵ķЦ
ӡ
ڰ칫СǣŪķﶼζ̣⣬ŵĽ칫

칫ſڣ͵ƿţһ
Ķֱʣ࣬վˣ
ưſյķ䣬Щʧ䣬е㱧Ǹæ˼УΪڿء
ôĿܱʼд籾ǰ籾ɫɵҹ硷
ؿѽ
ͣ󣺡ԷԸĿġ
ѽ㣬椲ңĿҲңϴһУûģư
һͬ´㿩
ư˰ҹ籾ҡҡͷУĲеģƱ
ٶǣȥһƣǣǵصͺá
ĺ͸ֵӰĺõġ
˼·ǶԵģǿǣҲֿ˭ѽư˵Ӱ԰ǲǳ˹ʾǡһˣ֮⣬˭ܱȵùŮɣ
ٰǵˣˣҲŮǿ壬ԽŮԽãԽŮԽޡ
һ㶣ѯʵ˼ǣ
ѱʸңдưֵһУ㱳󣬵
Ƭ̣ѱʽȥֵûгԶʳģ
ӰƱԽãＯƿԽ࣬ڴϰǰԽۡ
һ˲˵һŲһã˭һģưͷɡ

΢
һ°ġҹ硷λŵݵ֮ͨ£ɹ
Ϸ¼һӾſ壬ϴϴһ᳡֤ѵѣѵľˮˮĴȹ
֮һҪŮǳֵչʾ̨Ըⲫһǰ̣һĵģ
ֵ֧ĴƵӰĵ࣬Ȧյ˶ǩˡ
ûϵһߣòҪɫ󲿷ֶǣŮһͷ
СŮѶûᡣ
ΪһЩ˵ĵڻҪţӰҪ¸ѮģصġҴݡڽܹĵĳﱸ֮ȴҪǰĻ
1997727ա
뵺Ƶꡣ
硣
ºſ״롰Ҵݡͬһ쿪ʼºֺǩֵʱ򣬹ԱҲѾΪ̨׼
硣
μ״һºŴǣ׷Ƶòͣ͡
һλλźɫװʲһϬȵĴǣһŲһͬ˽
ŹŲ͵վȺм䣬ʱʱǰشǴк
ɺŰɫװŲͣףһ̡񵰳ͳԣԵʱ򣬽Ųࡣ
вʶˣֻҪһ죬Ա߾ͻΪܡ
Ļºſ״е÷ǳ˳Ҫǰʱƽʲộλ̣ʵ״£һԴΪɽţºֺŵĺᣬºжֵܣ˭ֲںδ
ʵһǳĹֺҪصҲвĿռ䣬ɽٸʵףҲû취Ѵ֤
Ҫķʽܴºɽ֮λϾֻҪᣬʵԵһֳȻǰμӿ״ᣬԸԸ⣬ᶼӦ֮٣ڲ˶پǸֺŵˡ
ҲɳʮֵܸͳƺᣬºͽԵο״嶨Ϊ׼
ڶ£ЧСһ£ֺ˽ҵСƫţܹ۳ȫˡ
ýΪ׻̸õĺṩ֤ΥԼаеİ취ƫɴó֡
ʵܹĺֺţ˽ͿʼȻ֮ǰȱٺˣҪʱ̸һѣ̸ƫģ̸Ļࡣ
ȻһЩô͵СֺţܹڻϷֵΪºɽĴȴԻҪ̫
෴ҪóһЩ׸СֺţȳӣСֺһͷ
£ľ
ش㳡ǧƱĸѾվ⣬ǵ̨ࡣ
һλλŰɫTɫţп㣬Tӡšˮֳɫֵǵ̨
˾ǣ㽭ܶԱҴʽʼ¼ĻѪŨˮ顱
һһ׸裬ڵӽĿⱦˣȥȫķ죬̨صıݡ
̷УʪЦܡݹǽؼӱݷԾǽ
롢ؼѻۡһǣ֣ðΣվ̨һֱ࣬ĦгԽͷ

иһ۱ңվǰŵλϣƱͷһͷʮ۱ң
˾Ա̵Ľȴװûδ뵽ߣӣ»Ͳǰ̴˸к
ৣ
ৣ
ৣ
͵߸ͷʱӮȲʣӰǵķС
ڼǰ˵ϰ壬һٷ
ˣˣ
̾һֻ֣󺰵Ҿͽ㷭
ʱĳѾǹһ߾ǣĸԸ̨С󣬾㱻ϷŪЦƤ˵OKʣ͵ģ
ų̨棬ϰˬͿǮʮ۱ܹʮгͷȰһϷԺӰҪ档
ϡ
ո̨СŹ˵磬˿ʮҪһסԲҰ㡷
ߡ
Ϸ
µȥ
̨
ûԲҰ㡷ֶʦҲû뵽нĿĵ裬ĵһȡ
ɤЩϣг׸裬ȴһ޴ϣ˶á

롢ǳڡ˴T̨ԶнɫԹڣǳԼװϣؿʯ¹ȥվֱһѪTϡ
ں庣ְˣһ߾ǵݣϱؿʯѾţ˵Ѫš
˾ǰοеʱæͼӴףֳһգǷ׷ӻԾݺһƱ
ڰѪɾ̨˱ĲУУΪ˳ѾѪ
屡죬йƴ


742 һˣһ
뵺Ƶꡣ
áˡ桢ɥͷУϯλϣ̨Ϲĳ죬ɫȻҪʼˡ
ĳ죡
ٺ٣졣
ŷޡжĺŽ磬ڳѾİǶһֱĳĴͳ
һңǧ
Ǯʱˡ
ŹװϽ̨ӹͲλϹǷλϺá
ҲˣĻڷһˮ֣Ѿһǧ֣ͬʧ޼ҿɹϡ
ڣļˡ
̨£䣬Σ
ſ״ȷλǰμӣóǮĴ㡣
ŹλûзӦһЦļʵķʽ룬ĳ졣
ΪֵûʲôģΨһǻֵǧ𣬳͹̨ϣ˶ɳۡ
Ĺصøһġ
һλλϣյԱСӣǻˮֵܣмǰȥĻصƬҲйٷýϵݡ
Ŀǰ磬˵ľá庣šŹ˵ĳʽ档
ǰ߸㱣ѵ˼˼ҳֲʶûм򵥡
˾ͳǧ𣬻и
ÿνм۶ʵۣ
Źվ̨ϣʳָ˵ÿһڼ۶Ҫ򵥣
һЩб죬ûôĵģ뵽Ҫʽĵ־ú
첻ΪԼģΪģΪŵľȹΪͬ
ڿʼۣˣλõģһڼŹ⣡һ仰ʱȺ顣
˶û뵽ǧҪپ裬Ϊķˣôܹڣ
Ⱥһм𣺡ʮ۱ң
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮСͷϳȿֺӾͰѼ۸񺰵۱ҡ
ºˡ
۸ȥˡ
ڣֳǼǺۣĵ׶ĬĬĬȴСͷһȡ
Źÿм۶ͷ⣬Ͳ˵ллĵҲ֪Сͷ˽¿϶ͨѼ۸̫ߡ
ҪСͷ͵ͣǷһֵ֣¾ͲʣǮ
ûʲ˵ľ͵ڴǮ϶Ѽ۸񺰺ã˼˼¶͵á
ңûϲ㽨С̫СҪǰѼҹڵһλѡ
۱ң
ɥڵϣŵվΪģҾøй⣬ҪƤ
Լֳз׷ײĿԲˬľ֣۱ң
ɨɥ
˶ӣ۵׾Ȼ͸¶Ĭ
˵ĽмϰѽƸߣÿһټһ򣬴Сŵֵϳʱ䡣

|
һƽڷټۣʱʱڳͷλԽǰ
һŰɫԲϹŽѩ̵Ĵֿ׳ںĴŵ绰ʼ𣿡
Ѿ߷ˡڵһŵλϣͿ۱룬һ
Ȧ³䣬ֵܾͰҶະڼۣʱȡ
ɣ
ûƿÿһڼ۶ҪǮģະڣ߸ҼǮ
Ұ
Ȧ뼱һжڿҵشȦͬôǮ
󲻵
ſ״⣬ȻΪڵˮֳＯƿ
һΡ
Ȧȥˡ
Цٺٺ٣ֲҳǮ
۾ɨ᳡ڲŸոսе庣Ĵǣ庣һȦȣ֮дõĴء
Щ׬ˮš
ҵЩ˺꣬ٺۣϾҰҲǶǹʵĽˣˮ޵ڶ
ȦҲøæã
ҿˣǵøҴ绰
ûһȦܹ󵽣Ŵ㽭ٿȻΪǶ
Ȼǲ񣬵ǴȦ
Ȧ
Ҫ

һǧ߰۱ң
һڷŵ
㡢ϽԪʮһεĽһȦհҫվԺ庣ݵݺǧ۱ҵĸ߼ۣ
ЩкһڼۣҲһ׺լһ׮ݰķֺ죬ڽѾǧ򣬻кܶûкۣһһڵϼӡ
˿̣᳡ǧ֮£ݵĳţʾűδܾ
ǧ˰۱ң
һɫֿۻҡ
ÿκҲ˼¼ڲᣬȻɢͻרŵĻǰѽͳһ˻
ǧ򣡡
ľϣ²յḧ룬᲻أȴٶû᳡
õ常ǳˣ
֨
ƽγͣھƵſڡ
ȦƿţͷҲأֱƵڳȥзԱǰˣСֱӰ˸
ǧ߰ʮ򡣡
һ䡣
ÿ常кʵǰһЩͨ常Ѿһ֡
ɺû˺ۣߵһԣͷ˵С㲻ȫɣ
ཡ
жһڣ˿ĭսսĳǧ۱ң
ȫˡ
Ҫ
ˣ
ɺϲŭƽˮкñġ

λгйⶼɺܶࡣ
תȥһ
Щ۵ˣƲԳԷƣյȻ
ɺֻһ
֮󡭡
ٺٺ١
Ȧڻ᳡ſھǧ۱ҵĽмۣͷ֮࣬˫İѴƿ
ŲĺֵתͷϬ鲻Ƶǰˡ
ſ״ᣬ˵ȿԲ룬ʮһD֮ףһִţߣ
һڣ
ɴȦһָվں̺ǰһ֣װڳжס
ֹǷ׷ͣȡ
ŵĸشУְͳͳعͷ׹Ħĸڽмۣ
Ź̨ϵĿҲſڡ
Ҿһڣ
Ȧ
ŹŻعͲãȦдϣһڣ
Ǹ۱ҡ𡭡ŹȻʵ
˵Խ϶ܣ´Ȧͷ
ϾȦڵˣӦϵ£ϢѾڰڳһΣپٶ⡣
һڸ۱ң
ȦԾ
ûлͲɤȴȫȻǮǴ
ŹһĴָ
ɹ
ǴɹѾһǮ嵽Ǻſ״Ǯ
ŹͷĸжԱǰ󣬱ŵţ
ôóǮˡ
ֿ
뵽ǰһڸ裬ǲףˡ
粻ûǮ
ֻǸʡʡûһˡ
Ƥֱڱ˵껰̲סվ󺰵룬
һڣõó𣡲ҪҺ۶Ȧ
Ȧû뵽骻山мǮ׬ģ
룡
Ҫⶥģ㺰ԽߣԽѿȰ
ȦȴǮ䣬ǿǿңһҲҪңǲǸҴȦȥ
˵õһˣֵأ
ŹҲһ˵Ź˵㻰ǽеǮһڶң
һˣҲһ
ֻҪ˸ҺΪø
Ϊرλ۵ģʳԶʾƭȥ
Ҳ˼
骶˶š
̾
룬ôͲأ
Ȧ뿴ʾϵĽѾڶ۱ңĵȴӢ۸ܹ;ǧ۱ҡ
ȴΣ֮ʣ˭Լˣ˭ˣŷֵţ
£ʧǵľ֡
һһ۱ң
ĺܴ
ȴܿն
ʧݶС
֪
֪ǲװˣǰһڼ۾͵á
׼ǧ۱ңҲѹᣬ࣬ͷ
û뵽ȦǸɱǧļһͻȻһڣǰûôǮôͻȻأ
ҪǳıȴȦ٣ǵڶλãôȦ
ֵô
ô룡
ⲻС
ֻܼǮ
Ұһпʼڵ⣬̣ñ˼һӵǮͷȴ˼Ǯ
ڲ
ŹҲ骲һڼۺ󣬲ŻȻ򣺡ѼǮˡ
Ҳףֱӱȭ񣺡л磬
ǺмǮ䣬
Ǯ买˹֡
硣

ƶӢ䣬͸ۡ
ŹͷҾͷһڼۣһһǧһ۱ңһ죬һˣһģ
ã
᳡ڣҵ𣬺ڶʾڶ۱ҵ֣ĵ׼Ⱦý־˷ܡ
Ե£Զǹҷ֮ʱŴٿżع鵽Ĵδʱĸ߹ʱ̡
ĴδʱĺŴУǰʢʱţӵ׳
ľһ磬ʱǴҰµδ
λˮ֣Ҵļƿǧ۱ңҹ硷ļƿǧ۱ң̨ļƿǧ̨ң婽ļƿǧԪ
㽭ܼļƿ10.8Ԫ۱ңгһſ״ʡ
ƿһڵר˻ڻֺؽãؽС


743 ¸֣
19918¡
ŹҲû뵽ǣϸ¹ڻˮָոƽϢºɫӪϴ羳㷢İһ¼
һֱӵش¼Ȼڶ̶ڣͱƽϢͳָȨ
ǣʶӣӰ޴󣬳ϴʹΪһд̨ѡ
Źڰһ¼˽ⲻ࣬ǹҵϴ˶¼ʹļ
Ѿĩ·εֽҪ߽⣬һǿľγɡ
Ҫץסʷ
Ȼڴ󹫼Ǳҵֹܶ˾ܳԵĺδҵǳƯ
Ź±棬ѩѣɣˮֹ󣬹ڸضִ֧󹫡庣ҵֻҪԸعͶʵĺֺţһɶܵõߣڵķչѾ⡣
ڣҪϿ쳵ҸҪŬˣžܰǮ׬

οһֱƻ˾ƱҪ˼δڿƼҵзֵ
δֵһҵ
⣬ͶʲҲڱѰ˹˾졢΢ˡΪ׹ģ360ȡ
ͶʲһصעȫǶ³Կ죬öǱ˾ڲϵ
ÿ꿿Уܴ롣
һץڣһδ˫ץ
Źܺˬ
ʱͶʲķܼ࣬Ȼһݱ棬վſţա

Ź־ı飬ѩѣλ֣ǰɢ
Boss
ŤˮɫƤϸ߸Ь˴Լ칫İļзźá
£
ŹŽɫˣ󲨣ΣϸȣɫȹɫŹƣͿ촽Ů
ļܣϸ²¶Թ˾ĸҵ˷һǰΪŵĿĿǰѾΪΣʱֹĿ
Źڴ󲨡ƿļüͷʵһʱ仯ô죿
ȻʮĿѾСǱõķ飬ζʮ㡣
ҪְҵߣڻܴǴõͶʹʡ
ͷΪиոձİһ¼Ŀгֱ仯
𣿡
Ź졣
ʵгϾһֱĺܺãĿɸٷаСĿɢͷϣо󣬵ȴܸߣһ׬ЩǮ
ûпˣľҵˣȻᴴг
ͷѷұ𵽶󣺡ǵģBossڰһ¼ǰľ˽ǣڵĸ߲㳹飬»أʲôʲô
Ҫʲô۸٣ֿͻҲн
԰һ¼󣬸άֲã¾ͻܶ࣬ʺϽһƻ
Źͷó״ü۸񣡡
𣿡
ƻȷʵţںϺܻӭǰ۸ͦȶڼӴе㸡
Ҫ˵ƻ꣬϶Ǽٵģһ֣ԵǰϵľƣƻȷʵĲꡣ
һһܴٷӵǹ
ǰװǧˣս׼Ķڻ͹ò꣡
ʵϣֱʮֵǽһүүƻ
ʮǰʼֱʮ󣬰͵ʱ϶ͨĴ˵һĵ£֪ͺգιٲ֮ڽ
ԣŹǻղ棬˿׬Ǯ׬
Ҫǳֻ̬ȡ
ȴµĹ۵㣺ĹӦ̻ǲôģʽ׶ڻͽܿ͹ۣǼֲ֧סĸԱĿŵֱӳгϡ
κ˶ǰϾͻӿһḷ̌Ҽ۸񽫻ֱˮ
˾ľ𣬲پۣķա
Źüͷһ壬ȷʵˡ
á

˵
˾ְ£ļվgoodbyaSir
ְֻǽзѡ
ڹ˾롢ͣһжϰ˵㡣
Źһֱ֧ʣƬ̺ڲ绰һ칫һˡ
ǡ
硣
ɺӵ绰Ķʺףֲ칫ҡ
硣
ؿSѽ
Źվ֣
ɺ¡
ŹûǴĻ˾ľ⣬һֱ㸺԰ɣ
ɺŶȣŰװͷԣ
ǰ庣ʱҾ͸ܾڴҲһ
ô
ɺȻ¶˷ܵ񣺡˾Ҫ̣
϶ûʲô̴򣬺οǹ˾ŹЦˣϱ裬Ȱһš
Ҷˡ
ɺͷУǲҪĹģ
ڣԱµҪС
һһ
ץû壬ǺܶѾŵм۸ߵʱ
ϻѾȥһɡ
˶óǴ˦ǰ࣬ɺֲɵ
ء
ŹȴҡҡͷNOϣ
ʲô˼
ɺ¡
ŹЦЦ㲻һֱ𣿡
԰˵˺üΣ㶼򡣡ɺͷһæ˵ˣҲûطš
죡
ŹЦݸʢǰڲһˡ
ǰҪܺܶԼ˵û򣬿ɾѾ仯ҹƣϴŲס
ɺƤһ׹Ҫܹ
Ǹô
ð

ɱ
лᣬдҵܸһ£ڵһϯ֮أǧҵǧ
뵽ѾĳȣϾѿڶУ
ҳ㣡
ʲôŹ㵣µõֵܵĴҵΣ͵ûп򡣡
ֻϴľҪŲסˣҵҪǰֵǵĶӣϴֵǵĶӶ廹һ棬ñ˴򡣡
Լ͵ˡ
ǿɱ̾
ԣʱһиһС
СμΪ˹Ȩ׵壬ǲϧһдۣһϣָھá

ӹ
˸ȡһЩȼ
ЩӦ֮塣
ûдϣСȷң
ʱҪľͲǹǹڣ̹ˣСɻȽĴԭľĴһȽ

Ź³ѩѡ
ɺ˴֣ȸԾ̼̼
һֱִ⡣
һʮôŻǹں𣿸ȶСⰡ
ʦֻͨľ⣬ȴûпǵûһβҵ
ʱһ׬ľͲǼ򣬼ǧ
ԣVIPȼδŹ٩˵ɺ¶֮ɫˢˡ
ҵǰĸ˴кúûˡ
ȥɣص齻죬֮Խ߼ĶԽãԽ˵ĻԽޣ̸˸Ҵ绰Ź˵
ͷû⡣

»֡
վڴſڣһۿͷڲֿ⣬͸¶صĸô°
٣
һλܲǰ񣬵ǵ绰ĵ绰
ţ
˱龪ϲæӹ绰Цźѣþò
ЦݣǼԩͷЦ
˹
ɺȴڸϸķɻϣ׼̸һ׮⡣
ǺǣǼʱʣһ˹ɨĻ֡
ڹĴϰ壬ѾģҲҡ
ⲻ
ˡ
ɺЦҲƣǺãҡ
˹Ҷϵ绰̾ǰǵ棬һٶ׬֯ɢҵ
ĶλһλۻԱ
ڶ졣

ɺŷмпˣīںɫĳܳŷ磬Ļ֡
Ĳֿŵ綯ֱܳʻ֡
˹ڸʻɫ죬ȾƣָŻϵĸͷֻҪ㿴ģȫл
ѾҵȨޣ
ɺԻһĿ⣬һֱܳף㿪ʮӣŵͷʻ룬¶м˵͸ҿ⣿
Щɶ»˹˵
ɺȴǰЩ»Ϻ֣ڣЩֶǣ
ûһ㣬һĻ
˹ٶȿֿɽˮоϰûһҪ˼̲סҪʲô
¿ķɻ¿ĳ
ɺ©ڷ磺ȡ
·ȥŻء˹óһԽǰʼ·һٹµ̡
ɺڻֳһȦʱо۽磬µļƷ·ɵģܵȫǰ
˹ҧҧڵֻҪ۸ʣֳĳϾߣҪٶС
¶죡
ɺѾƲסɹͷˣеУָֻðһ䣺Ҫң
Щң


744 ݻ
ͣ
˹򳤹еķ룬ɫЩǵǰȽװһ۾ڰϡ
ҪĶֿ࣬ǹеӵ͡
Ҫ٣ǹҲԡ
̹ˡɻ͵Ŀܡ
ɺˣѩѣһţҪĴأ
ʲôǴĴ
˹ʵ
ɺ˻ѩѣò⣺ʲôǴĴ
ת
˹𾪣ҪЩ
Щ㣿
ɺüͷǳֱӣЩȥˮ۵Ĵ
˼ϲõģЩɫͱóˣ˺ҵĸ顣
˹ڨЦŵĿǰٷûװ뷨ǵĸ߼VIPҲûȨ޹򡣡
ɺ۾ȥһһƬ˵ˡ
ҲС
˹ᶨЩսԼװԲܳۡ
һʱһʱǰ棬껹ڲڶ⡣ɺڳܹӣҪǲȥߵ˷ƣ˵ʲô
˹ƵͻȻϬĵвң
в㡣
ǽ£С
ɺȴ˿ѷĵǰϴ繻ϵ£ҪǲʶȤĻ´оˡ
˵´̨ǲҪ̰ۣӣҪǲܹ棬˵ͷ¡
Ȱлᣬ׬Ǯô
ֵжϣȫ˹
˹ΪˣԹҾƲУͷĸ߲㣬Ҳõ漰α
Ȼһ¼ڹɵʽܶӣǣԶܵĴãǮ׬
Թڵˮȣ򣬸дùھңΪһĶô׵
ⲻ֪˵Ϊǹĺã׬Ķ࣬ɫŻѰ
ɺĻȴ˹˹򲻵òãһ·
ͷԴɺ̬ȣһδơ
ɣûлһȴôࡣ
˹ԥƬ̣ͷӦã
Ҵȥ١
ɺ¶ı飬̣ŵҪɣһˮ
Ǹˣ˹¡

ʾƵꡣ
һλް߰ף۾ƤŷްˣɽŸߵװվڰſڣݳֵã
á

ɺס˵֣ͣڰϣ̾ŵӢ䣡
¶ĵɫл
лŴӵı־Ȼһ㣬̫ˡɺ£Ǹǰһ죺ˣһ㳤ġ
λ£ӹţ䣬á
˹Ҳֱߣա
һ󽻱յ֮մﵽ㡣
˹˵ҪڻɹһЩ߼װ
֪ˡ
ִĻһ־ɺλǰʱ򡣡
Ҫʲô
Ҷ㣡
Ǻȿˡ
ϾҪҵһһܺȵĴͻףƽʱһЩСϰ壬Ⱦƶǵ㵽ֹ
ģ߲ܣơ
ܺȵѣ
ɺҲһ־ɱͺŵĴҶҪܴڵԽԶԽãԽԽã
OK
û⣡
걭ŷ־ȴû£Ƿ˵ţҮ򺣱ߵŽҲȤ
ɺͷö˭ûȤ
鱦Ϸһ
ھǾ̵Ϸǡ
Үںںĺں촬λнĸۿϡ
ʱΪ߸񡱵ŽѾͣ
ƯںϣͣԭǸǷнˮֱɹʦǰչ
ǳʵ˵ںں촬ڿķֱֹӹϽûͷ
Ѿûµȫ֧֣δǻĻˣҿȽֿĴۡ
ŽҪȵʽ֮󣬷ֵں촬ĹϽȨʸۡ
ɺ¶ϲɫԣһˮҵÿгЧòãҪгϵЧá
ҾҪһӦˣ֪ģʱװĲֻһҡëӼҵ˶ء
ͷһˣʱǳá
ǻԽٷҲ˦

ɺȸΪ
ڽʿ£ɵһβʣѷ־˸ͷûһξơ
Ҳѷ־͵ߣ͵ĸɵף󣬻ǰɺӵѣ
˹վԱ߹ֱ̼Ȼģľƽ䣬ұֺ֧
ڶ졣

ɺԳװ׳һܻأվڡϽ̻𡱵ı£һѩѡ
бǹվڲֿڣ˫֣䳵ʻʮڸѲߣﱤ״ʩܶࡣ
˵ֹ𡣡
ҿ
ɺֱĵ
˹żԱվһԣΪŲʣţƤȴֱ
һԭľԲƤʻڣͣڼǰʮס
ɺ̲ס첽ǵǰԭľһȦ棬ﾡϲɫããã
ৣ
ȻԭľԲһԭľɱ֣ʮ㣬¶ɱ
Ļ
˹ǰܣľͷǧﳤҪʲôOKһ⣬Ҳǻֿõľͷ
һô
ɺȻϲɫüˡ
ϸ򲻵ĺû˵һ𣬾ʮ𶼲󡣡
˹ܵ
ɺЦˣһһľͷ˭ȥֱӰԭľ˻ȥʵͷҪ֣Ҫװ빤ʦҪһǮ
˹Цŵ֪ⶫڹϵĹǶ𣿡
маˡ
ɺȴǳмҪ̸ʹ۾չʾ̸оǺеļۣǧһֶܶ࣡
ģƵġ
˹潲۵ӣЦݸʢʵһֱڿ죬ֻҪ庣¶õ̬Ͼͻֹ
õļ۸񣬺ת֣Ǻеļ۸
Ҫ庣ʮ꣬һֱǻϹ˿ͣһϾ谭㿼ǡ
ֵVIP
Чˡ
˹Ҫһ绰
OK˳ҴۣĴͱˡɺԭľԵ˵̻ҡ
˹ͷһǵ绰߳ͣƺǰ绰˵Էֻϳǧ򡣡
ǧ򣿡

ԣ
˵еĻպеļۣ߰ǧ򲻿϶һ֣۽ͲĴ
ЦˣöĴ˵£ǺĴУǧ
⣬ңװüǵò豸ҲҪеļֻۣеĻҪǻĺȱǮ
ǧǱ롣
ǧֻ˸棬ܶ༼ᱻµ
ס
˹
ǵ绰ЦϿѾҶԶĴˣȥһ£ǿֱԷ硣
ݺɱһʡ
һϹǣ٣
μٵ棬屶ʮļ´νס
ã
˹صֿǰǧԼ䡣

ɺժѩѣЦǰѺѺݺݱ㣬˹
˹ҲЦл
ѳȥ׼װ䡣

ǣ٣
ʿʼִУѾĹʦڲֿҵܿ죬ͱϴɺ绰УѾ֡
š
ŹȽһ˿͵÷˻Ӧ㡣
ͻȥ𣿡
ɺɻ
Ҵ϶ǵص۲ͻޡ͵Զǳ󡣡
ڲ÷Ѿ׼ʱר˸𡣡Ź
ɺͷ磬ȱľģľͷǷڼջɣ
ŹЦҪںϽ׸ңǸסڲ÷ǡҵѡ
˽⣡
ɺˣҰһӣԼĴڿ̧ͷͦˣ
庣áˣ
ЦЩ˻ΪĴҲ룬ǿ˾õ϶Ĵ𣿾ͺںͣҰƷ
Ҳ˸ǣ
ֵƨǮ
һʼǶϵľǴ
ôΣգûһ֧˵
עˡ
Ź˵
ס
ˡ룬ҴߵġҲһס
ȻڻܹõݻȻûвɣʺϺܿ촫һԭľס
鱨˫һЩ˽⣬ֻǹգֻҪҲʹúݻʱھ˽⵽ࡣ
ɺƾһ׵ҵʼڹж¶ܴȤ˽ﾹȻһ⻹ˡ


745 ֵܾףĴ
ʷֹǰºڲϢ
199196գ޵ĺɳǣάǣ̳
128գëëëͬǩ𡶶塷ΪжԵĹң1225գ׹ȥͳְȨת˹
1226գά߹Ժһλ飬ֹͣڣʽ壬Ϊ15ҡ
ëΪΨһ̳ˣ̳ںһвƲ⽻ʹݼελ
15ѹڵŲԵİΧװٸװ
һȻ
صͶߡʱң׷ǰվڣҪһ˵ʬϣһʢ硣
ڹʺϵĴ⣬ݱһھȻΪʣ׬˽
óײԱǰëëëڣóЭȡʯԴ豸
ʮԽǰëӹڣ·ˮ

Ľˡ
Ź˫ָмѩѣ˽ĳ裬̾Ϣ
Ȼ֪Ԥʷ켣ǣʷش¼ĸдǺ
ϱʱСڹϵӰԺ᲻յʵ
һաˣԴյӴźᡣ
ն塣
ʲôأ

³
ĵ׵׳־ȼˣ
Ϊյĵ£ʧȥһǿ֣߾߽밲ȫڡ
Ŀڳչá
á
гҲ
Ҫ׬Ǯˡ
Źüߣ¶ϲɫ

㽭ӵĲ̽ƽжξ񴦳һ쾯񴦳ѡѶ
ְˣ칫ϡ
Źͷ˭
ڵжʣпܵļߡ
һξ񴦳һ·97꣬Ҳǻعǰһλ˴
ܹᶨλãΪ㽭عףô׽Ǿ޴ġ
ǰ;
ŹϤ֣̾˿
㽭Ǵ󹫼ͬó׵Ҫڣ񴦳λҪǰSirİܴ󡣡
ʴǲͬ·ɵʧ޴ȸSirͬ
ϲԹɫȰ
Źڰ֣òš
SirȻѡǾѡɣSirǵˣ񣬲ҰһܷɻҪظһˡ
Ҫףһξ񴦳ְ
Ϲǣ
Ź칫ֻʣһ˵ʱ룬ȡһƬƬѧ׷䡣
ϸС
Ҳɹˣ
ֵܣƴڸԵսϣӮһ˵ʤ̡
ԷθΪ֮ġ
㽭
¥
칫ңѴװƤЬһǹڴϣ鼤̽ƽ
һԱǹʵȫ䱸
һλܶվں󷽣֤Ϭ
̽ƽ
ٶȴ󺰡
ܶ˵SirICACһеѣôǹͬһȥȱȡ
ܣ
Ѳ֣ۿ˫Ŀ鲼Ѫ˿ĿѣҪϾɱ
˵ˣѾ񴦳λøΪʲôҪңΪʲô
ܶޱ飬Sir侲һ㣬㻹ǾӵĹһһжӵ档
ʲô棡
ŭ𣺡ҰϾ񴦳ڹ㳡ϰǹŹУҪûң̽ƽֽ죿
ȴңȥһУʲôͣʲô󹦣˭
񴦳λǸ۸ģ̽ƽģ
ܶҲ̲סˣ
Sir
ֿǰĳԱһǰϲţĮȻĵ侲һ㣬Sir
ѲΡΡľǹ׼̧֣׼ԼԴ߶ţ֪һˡ
˹еǮЩǮգˣҲģİ
Ȼһǹǰ
ܶһ첽ˣֱסSirȴ΢΢һ飬һ˲ɿ֡
飡
һǹ졣
䣡
Ավڴ¥ſڵ̨ǰ̨Ѫģʬ壬һ¾ͽԭء
󣬾Ȼĵ𣬴¥ſæһţһ龯Աæ칫һѯųٵƣһ߾ֵ򴰻
һ󺣷紵
Ѫζ
񴦴¥̫ƽĵطһ̨ףʬ
һ칫ҡ
̽ƽŰɫƷžΣ¥µĶţڲǰŲ衣
룡
ʴźɫװڶ棬ӹ豭ЦthankyouSir
ʣôᾯ㣬֧㡣̽ƽĺͰУ㽭Ӿͽˡ
Sir
˸Źâ
̽ƽ˿ΪȻ˵꣬ҾҪȥְҪ֧ҵĹ
ְڣԵ
ƶ
̽ƽͷԸ֪ģǰSirҸã֪Ϊʲôѡ㣿
κ󣬴ΪSirѡˡ
ΪӮ
ֶΡ
̽ƽҡҡͷŲ豭Ѳǡ
Ҷ಻ȥڰϾ·
ICACѾһˡ
ǣ
̽ƽЦΪҾãиһǱ
ðSir񴦳һ񴦳񴦳δԸһߵĸԶ
Ҫİ
𶯣Sir

̽ƽֵͻ칫˾ؿͽˣʱпն԰
ְʽܡ
ʵͷס
ȥɡ
㻹кܶҪ̽ƽӻ֡
YesSir
վgood byeSir
̽ƽȵ߳칫ҵʱ򣬺Ȼ²豭еʡ
ţ
ʻعͷ
Ҹ仰㽭һаá̽ƽЦ˵ꡣ
ľĵͷ߳칫Һ󣬽ŲͻȻһ٣ɫʱò԰ףֱ
ϣûԶܣֻǲ֪ǵһ죬һ棬ǵһ걻֪
ڣ˵ġ
ڲSirĿݣһôУǲSirҲֻܷ֣ܴѹ

19911230ա
λ˾񴦳̽ƽжΣʮʽξ񴦳ʵΪӴ
ְڼٴ룬ӴϢʱø۾Ծ̨ףϼᶨҲΪ97عṩ˰ȫϡ
1992210š
Źרص㽭꣬ݷ֮ͬ庣ֵǾһơ
ҹ
Źƽγţϵϰȫ侲¥
ǡ
С
ɺشĸɴ࣬Ϳ¥
ӽڵʱ򣬰¥ֵֶܲ̽ͷ̽ԣĿı¡
ɺ˵磬¥ſвˡ
ô֪ǲˣŹŶȣȤʵ
ɺ¶мζųֻвڶҵʱ򣬻ø߸ϵˡ
аɡ
ȥ
ŹЦ
ɺݸ硢״ʦУ۽ܵ˷׷³
Ź֣һʰϸ硢иһȥ
ǣ
С۽ܴʮڷɢԺſڣװ¾Աһ㣬Ա˾ӣɷ
ɺݸ磬״ʦ˸ŴУһ߽¥ȴ¥ŶѾ򿪣ͷɣое졣
Źѩѣ󲽵ȣȴʮַɡ
ֱ㣬
һŰɫƷͷ̵ת¶һ΢ЦУþò
У
ɺݸ硢״ʦˢˢŹŹһŴõҹһװơƣЦ˵ֵǺúþ۾ۣһҹ
¶Цݣͷǰĵͷ⣺硢硢硣
ǡɺš
ݸĵ񴦳ʣ
ŹһаںãƿĭǣҶֵܣûм棬ҲȽֵܡ
ûаھæ߲졣
ϵƷ׵ɳߣڣڲǰЦûбңҲûн졣
죬ҪúøֵǺһ
״ʦǻع£Ͷȥ񣺡SirһֱǱˣ
ʵͷ16걨УʼΪ¡
ɺԱߣơƿƿྴһƿȴˣ
ŹܵһֱûиߴңʵǹֵˣڰµݣҲİӡ
ˣֵܣ
ݸ粻ԴǣһԣỨ
һֱ֪һֵڳǣ
Цžƿֵܣͱҵл
ã
ݸصͷֵܾ͹ļ棬Էϴ裬Ħ
ðɡ
۾·صɬѧʱʣʸǰSirģһȥϴţײô죿
ɵϣ
ɺһϴ
Ц
ɺƿ¶ǣ³̫ӱĴôһֱһأҾ˵һԼˡ
ǴеСܣ
ȻǣĴľʣ
ʼ򣺡ϲϧûKing磬һͬȥ
ɺĵĵͷãһܿġ


746 ̸ⲻǮ
졣
硣
ɽ¡
̫ӱЯĴ˴ְʰϣдеͩϣһµʯ
King
ֵˡ

ƻ֮¡
Źһ׾ĹǰĿʯϵƬϣҲе㵭˸С
ˣΣֵ棬ġ
ɺ˳˴װڴ뽫ڵ档
ɫ˹ģ᣺Ժÿ궼ڿ㡣
ɺˣǣKingģֵǻһֱŴУҲֵǵģ
㣡
ŹѾˮٶȵڣƿݸһˣһ˽һһƱ˵ֵܣ

˰׾ٱһѾ
Ϧб
Ӱĺܳ±䡣
Զվһ

ϡ
Źûֱֵͬ뿪իаһֵò͡
ͷһ³ԷӣһƬţ⣬ͽ׽Ƭ̣̾Ļţĸţһ²㽭һ£鴫
ʡɺԣ϶¶Цݡ
ǺǺǡ
ŹٱΧһ
һ
ٱ
ŹѾ¶ǣֺǺǵĵöһһţ⣬ţ⣬˵Ҳţ⣬ôţ⣡

㵵Ŀ۲̡
Ҳˣ
ѡŹЦȥȥжؽɵľʿ
ȻҪǵǮ͵ΪǷ񡣡
ˡ
治㽭һ¡
ŹЦ˵һλѡ
ûҲչ졣
ŹŴ̳ңңƱңһƣ˼ˡ
ԶΪһͣ¡
ҲԶ˽
֮£˶ԼĽ
ò͵һ룬¿ϢȻˣ磬ǱϢңǲ⣿
ţ
Źüͷһмһڵȥˣ
Ӧð
㽭һֱоӰæǹҪڵأҪӡءأдһȥɡ
㽭ҲǿǹУ󲿷ֻ婽˾ѡ׶ʱҲϸǹ֧
ɢ֧ǹ˼дȥ֣ڵͨ϶һģСǹе
ȴҡҡͷǹ顣
ʴõľ𣡡
ɺ˾裺ָȥļ𣿡
ǡ
ʵͷ
Ź˲عͷϣڹʺϣȷʵ˼ģڵǲ
Щյļһ̴ͣ
ڵװСܸıܱ߾ƣҪйطļɵҲ֮е顣
庣㽭Ϊڣʵ˳Ӧڵ˼û⣬кô
õش߻ʵԶ⡣
ɺüͷ˭⣬Ҿͳ˭̻Ҫ֪Щȥǻڵġ
һǮĶô죿
϶Ƿȣ
ɹ
ǮǴɹ
Цŵǣڵһ⡣
ร
ŹȤЦʵȱʲôֻҪֿеģͳͳ˵ĳ
ڼ۸ͣҪʲôȡ
ɺҲɳһ飬ת˵һ֧AKĺʱ򡣡
ҶﰵҪ֧һЩСֵܵ͸콭һûֵܳţɲ˴¡
ЩֵܣԼĻ֣Ͻһˡ
û˻⣬Щ࿴Ų˵磬Ƶˣ
ٺ٣һӵĵá
ɺգգ۾
ҡҡͷˣ˶ˣ
۸ôͬ⣬ںϲɹһû֤ûкϸľɡ
Ц
ҪǾҲҹĻ˵ȥ档
վˡ
Ǿǿʱ֮һԾռװϸѿأԲմ֡
ڵҲȱһ֧ǹ
׮⡣
ŹأҪʲôݻ

ʵ
ըģ
ŹĿϬ
Цˣĸ
ĸ
ɺһƵƵУͷҲ
ʲô
ǶĴ
ҡ
ǰʵĸֻ죬пܳ۵ľͽһҡ
ں촬߸ţ
Ź
ʵͷֻǰæĻԸϵʣµ鲻¡
ֵ֮ɣҵϵͲˡ
ŹΪ̾ľ𱭣ã
Ⱥȣ
ҹ
ϣǹ㣬졣
˽ͧںУվڼװϴ硣
ŹŶȣڴһˮ¶˼򴬼ƻôꣿ򴬵뷨ˣΪֱǰ
ߣڵһֱھʮͿʼҪ򴬣ֻԭһֱûдЭ飬ֱ1999ڷɽҲǵ2003ŵִۡ
֮VIP淢ӳˡ
æĸʲô⣬Ͼ׬ʲôǮҪðž޴գǹĸĴʱʷҪ98ʱá
ҪǺĸǰʮһͣڴۣΪҵĺ̽ṩ޴ʱ½ӵʱ죬ӻ࣬͵ʱҲ졣
ϱӣҾ97㽭ع飬00婽ع飬ųܹ̂ع飬Ҫǽǰʮ꿪ʼҲһ22ʱ򣬾̨ܿعʢ䣡
Źһڰˮȸɣܡ
һξͲΪ׬ǮΪһʹ죡

뵺Ƶꡣ
һλ䣬ĿڲǰϣֳЦݣּˡ

ŹЦǰ֣Ҿ֪ͬ½һ⣬һ벻
̾ȥҸɴֱӴְϵ˺ˡ
ã
ŹͷϺ̲ĵսĵĸо
Цˣһ£λרְ飬СһԵ꣬˫ȱҪֱֵá
Źһ۾֪Է·ܹרְˣǵ֮Ҳʹ˼
СòӣڲԵλ£⿪İóһļǱβɹĿĸ
Źļһһҳ߸ŵƬµڶҳһЩݣ۸
ļĹܶ漰ܣǶԷǰˡ
˾ǳʮ㡣Ź΢Цļз¡
СӹˮһڣĿϣ߸Ȼûװܶණû깤ǣϡƶһǰܴ󡣡
ס
Źô᲻е壿ĵһҰȫˣһģͷǾ޴ġ
룬ܹȥƣԣоĴɱ̶ƥ䡢ƳѧѧѧϵĽۡ
ʵϣڷ㼱ǮҲܰʩţʾһҷմ
⣬߸ŽҪˮģͨвɹΪĶϲ̨档
ϷĹ
úвĸ߼һɱ˾ͻᱻϺñӣĴ󴬲ܲãԣһҪߺϷ
Ȼٷ³ѹأƣþôķʽϷڣʱҵ׸ңȻܺϷʹúĸ
Щƿӣʵǳ򵥣֮䳣ã˭ƻߣֻˡ
һ⡣ŹͷŲյҿ㽭עһҺ˹˾ư߸ŸĽԶִ縻֡ܡ
߸Ųʺ֡֡ڿռ޴ԶǿĽɶĴǷǳġ
СҲǰһ뷨ܳˣתôõɣѹܹңΪ㽭׸
Ǻǣҵĸʲ׸ŹǫŵҾһͨͨˡ
ɲҪ׸ͷ
꣡
Źһ仰ʵǴǮ
С鵱һͣɫԥ˵ڶںշչһЩִιĸ뷨ʱ޷ͨϷǮ֧֡
Ź۾˼ʵûǮ͸ҳĻǴһ
СҲЩ˼ŵǮֻҪܹںִ캣ǰԻѿ㡣
ֻĿǰòǮ
Źо

ⲻǡ
ɽ屡죬Ϊ˹Ҵҵɽ֣С˫ֱȭ
Ź㶵ĲǮ
ɽˣ
ŹĴָģ㹻ݣ
£һ˸̸⣬ҲǮǹ
СЦдġ
һǮ
ǳ⣿
Ź裬Ĺ̸


747 
СڲܣһȾǰͷƲͣŹûٸС극ͳ˳뿪Ƶꡣ
վھƵſڣƽγ뿪ҲסЦ飬аģ־Ҳ
عͷŶһǮҪǧȥĴüһǵˡ
СļУ̾ΣС𣿡
Ǻǡ۾ҲøϽһˣһˡ

Сͷʾ⣬ǸסҶˡ
ȴ⡣
ҹ
ŵࡣ
СһװļУ˳ǳˮĺլݷãͨҵȷϣλڴ½뷿䡣
Ҽһڴɳϣһִŷ֣һֵѩѣһҪǻûдǮ
ҾͰ¥϶ȥ
ݸĴ򿪲ţХӱ䣬
ɺվھƹԱߣһƿƣĵѾţ׳˶ߴģɫװһԵ
ѾڱǼᣬ¶飬ͷſڵУ첻м˵ڵУ˭Ӧ֪û˭ġ
ҪԼվ˭
С΢΢ף֣أĵȴûһ˿£ѽ̸ʱڣȻǶν뷨
ɷϣȷʵĿɽǰó㹻㣬ǣҪĻһЩʲԽ
Ź鲻䣬ӹֵܵľƱŬŬףְѾƱݸСǿԾ𣿡
һЩҵǹʡǰŲ岻˵̫ʮʲȫ乫
˽֪鲻ɾ̣չҽ裬̵ܹĹҼ̫̫١
ΪǹӣסǮӣҹٷǮӲԶãõʱͻ뵽Ǯӣ죬ڿ󣬶һͺջϾ̵ΪвٸƷ¼鷽ȷʵж֮ĳЩ̳
Ź֪ƣҲͷһˣ˵
ΪмˣȴǸİˣ·ߣЩ˲ڲϽ
СžƱǰбĵˣ飬ǧڵ
ó׷棬ҷݻڵ⣬ԣͨз㣬⣬ҷԸļ۸йĸ
ŹȤҲǺΪʲôոϲ˵
ʡСҲЩߺգǱȣֻڹڵͶҲǺʽϵͳڿɶһò㣬ֻùڵĹ̶ʲһ
ˡ
ʲֺǮܵƣǲܹġŹǳ⣬ǰڵͶʣʲôʱʲôʱͿԴ
ΪǺҵ飬һǮһأȡг
ˣе⣬һʳ
ֱӽڵصʲڵؽҵǮͲʱڣӶѪ
еڵ׬Ǯڵػ
Ǯڵأôѣܹڵгת
Сȴ»˲ӦæȡڹڵǮҲã򵽵ĶԽԽ࣬ǮԽԽֵǮġ
ǮҲǷŵȵģ򵽶ǮǺǮȫǮһǮ
һǮǶǮˡ
Ҫгʲô
ŹҲʲôһָһ
û⣡
СӦķǳˬ졣
ˬ쵽ŹЩڣŹҲ̺Ĵ治ɫľƱߵǰ飬˼ҰҲһؽϣˣ˾һ˵ģǧİӣǮ𶼲븶δһЩ̫ˡ
С鱧գϹףܴӦѾǳˡ
ŹͷӵķշǳҪȫʽΣҪⱻFBI飬󣬻Ҫ֤Ѵɹ͵캣ڡ
ںϺǧ๫;ۿڣܱ鲼أһҪʱ˵⳥ҵʧعҲԼĶ
һݣ⣬ҪһǮ׬Ǯǵʲôˣҹūţ
Сֹһᵽеƣ˿ͷ˾
лл
СøֻͣҪܰɣԲ壬鲻ǮܰɵģǮȻļ۸Բǵˡ
Ӫǰپ˵ˣҪĸܹǸۣһԹɽ

ŹƵشЦɱ

Źٱ£ɳϣʳȵ˵ͬڷǲѾ˽Эˣ
򣬾̣Ҳƶ԰߸Ĺ
Сɳ¶Цݣŵĵµĺ׼ҷȷʵڷŻָãӦһԮһʺȻ
ڷҲܼ򵥣ǿϵͳ״ϵͳϵͳ
ҷؿǣӦ¡ϾŶϵͳĸ۸񰺹󣬻ۣһ䵽ҷһϵͳĸںܶһѿտǷҲ߼ۡ
ϡ塱ʢУ;Բ죬ϾҪ˲šҪͶʣҪߣȴֻҪǮͺãĸտڡ塱ûаֵģԸѡҲо졣
տǵļֵо졣

ŹȴɳǾͺá
ֻĸ۸ֱ̫ӵ庣Ʋ
Ͼϵͳĸ۶ùһľ͵ϼ𣬼ֽҽȥҪǼûӦƿֲ
庣㽭Ƶ۲ʲһֱͷҲᱻ䣬ʷϰڴֹ˾ϰ壬ͼƲǻдǧ򻪱Ұɹѹأ乫˾͵ˡ
ɼλϰҲһ̣Ҳ˳ģνľҲ߸̡
ϵͳĿտǶͼǧ𣬾꣬ҲһӰ쵽庣չ
οڵغڷ˽ϣҪѾõ֣ͲǮˡ
С̸£ҲһЩ㹰ָǡ
ŹȻֿڣ飬ҪܹѲĶϵͳϵͳһعأ
ţ
СͷһԺֹסĿ룬ɫǺ૵֪֪һȥٸ绰
ⲻǮˡ
˵ǮһֻۣҪǿ֧֣ڵؾԶʹ
Ǻǡ
Ź޴ӣҲЦˣӻֵͶȥ
ǣ
У
ɺѿͳţӺͻصԹ磬ԷϳļǮҲǾӸµ̬ȣһðһ
Ҫ˵ĸתһͻţ
ŹҡҡͷǸٸĹϵĹϵվǳһ㣬ȻԷ
ֱҲС
ɺҲ磺пľ͵ãǿˣһֱҪǡ

Ź̾ԼˣǿӲ߹ͷҲӲҶһپ٣ΪĹϵ
ɺû⣬ͷе㲻ޡ
ŹҲ飬ȥ˹ϵһ£ȡѲĶϵͳϵͳˡ
˵Ҫ˵ǰҪ
ɺͷס
庣źܿ㽭עһҺ˹˾˴ſԶĴţǰμ߸ᡣ
֯ͬΪңᣬյϢɳ춥ǰȥμӡ
Źûôõעṫ˾ΪܵƲãֵʵһСһŵƾԳˡ
º庣ǧļ۸񣬳ɹ߸ţپһµļ飬ɳϴ߸ԶĿڶ
ͬʱ
棬йҪĴ¶ϵͳϵͳϢֶߣʽ֪
ŹһҪڹؼʱ̣ϵͳϵͳع桰ɾӡİϷϴϵͳ٣ǳǮ֣򲻵ˡ
ϢʣȻ˹ŷ磬־ĸ֡عػ
ɵҲ֪ĳ˿ӣҪģҪɵʲô

ɺڻһԲʳǵ绰λ

ϻظۣ

ɺȴΪ򶨣磬ʲôˣ
й¶ˣѹеɵӡ
Ź˵ǵˣܾߡ
ɺܵɨܣ˹īЦĿ
ڻΣգһǮԲ׬ԲҪ˱Źû
ȻһձͺܸߣǣϵķտʧֵܣԲУ
ˡ
ɺҶϵ绰ֶЦݣ˹ʵѣжܼ
ʣʮ·
˹ϲĵ
ⵥֿԳһǮ
ɺƲͷֵķ羰ȴģʮ·


748 
˹ڳϣ⣬ȴδ뵽ֲ幫ﴦһֲ֧Դ
ڷзԮܵǿƣΪսеӮңʮţҪ»ָãУ׿ϡ
ȻڷӵӰǰڷһ綼֣һֲ֧ӳڷڣڷṩĵͼѶ
ʮ˵ֲӣժ£ȡƣ򿪱գǹڶ׼ǰ
һȷϣĿѾΧ
յ
ڶȷϣĿס
յ
ȷĿһʮס
ж
ָӹٷԶ¶ϵԲһ˿ɫ
YesSir
YesSir
֧СӦ
գ
Զǹÿ700900ĸ֦׷ɨǹֵ꣬顣
ɺûʲôӦܵĴ飬ɽ֮䣬һ鲣·С
˾ɴͫף㵣˵ڷϣؿȻǹ
˹Ҳû뵽ԼҵϣܹܵװͻϮӵ£ŵ
ͽ
ֽںڣǹеɨ֣³ᣬ棬
YesSir
ǣ
٣
һ֧山֣ӿ󳡣ܹսѵʿǿ³չ
ɺͳһѻƽǹס˹ͷͽ㣡
NO
˹۾˵
Բǣ
磡
һǹ
ѪĽ
ɺһỊ̃Ŀģ죡
ǲǣ֮νڷ϶ͽϵӪģܹһ
ɱ֮ԩ
йһڶ˼Ҳ񵽴飬û³Ƕڳϴ󺰣ӷ򡣡
һRPG
յ
һڳţͨߵȡ¼ͷķͲװ°ݣ
һƬľ£ըżƬѪĭ
RPG
һХ
ֲӵ¶֣ſ£
ֽһƣȥ
ʮ˵ıɢֳĶӣн
ֵܻˡ
ڷϡɱ
˾
ָӹ̧̻֮ͷĨһ鱨ʧ󣬶Էһ
ɺһ֧ѩѣӹǹĮģһؿɲᣬûһ𣿡
Ұ׻İ

ۼ山Ѿʼ壬װȫѷɫ
ָӹ´
յ
յ
սĴ򣬻ﵽһ˵֣ûлԸ
ɽҲѡ󳷣庣󳷸ûаȫ֮ء
ֵǲŻƳѪԣֱͻϮʼȻսϵһɲġ
޳ٲδһ˵ףҪսһ£ֵУɽõΣչ
ܡ桱ֱͻȻڿ
ֽ̧ͷһ¶֮ɫֱ
ա
֮䣬һǹӵѾϿк£֦סǹӵһӵŢɨһŵӣһ
еֵܣװͷá
еը
𼸵ҽУܿƽϢȥΪ޲Ѿչϰ山п֧ԮսڷײԷĿ֧ԮֽĵǼΪܵģڳӸѾֵ̻չ°治½߶ȣƽ·

յ
ֽ´ûһ˿ԥŵֵҲƣѸٺ󳷡
ٶơ
ֽܳԣصʱÿɺ̻Ͳר־׼
ݣ
һβðգ֮壬ֱĻԻʻյķԱͷ򶨣ոһսһ㶼սɻ߶ȡ

Ǵ٣Ժö档ɺ̻Ͳֱе㷢顣
ֽǰ˵磬Էл֧ԮѸٺ󳷡
ˡ
Ҵеô죿ɺĮŵ
ֽ鲻䣬Ԥϣȴɫţ粻ϣڻ¡
˵ףһ׮ѣǮ׬ȣһֵҪ
ɺͷ˵ĺã
ǽôûлĿһתͷʵֽͣ̾ɺҲͬһ壡
Щɱҵֵܣóһһȥôͬļ˻ҸֵǶ山һѵһͬ£
ֽ޻˵ͷã
١
ǰǣлϵ£׷νݾʮһô죿
ֵƴڻ庣潻棬һ˻ǱĻֵǶˡ
кţ
ɺΣѵǰԽתȻмǣϾͻֵǷɢֲǰڷֿΩһ·
ȥڷֿ⣿
ֽ벻ԷڷֿǰϮǻڷ׿ϡϡ
ɺȴΪлڷϣŲֱӹֿ⣬Ҫϱǰָӹܾģ壬ǵжΧңϵͳĲֿ⣬ôСͲֿ⣿
ɺһָ֣䵽һ䵽ڷȴп
ֽǰһָϨ𣺡ǰûл֣֣ƭأ
ģӺɷԴỊ̇ɺǹָǹֽհǰ˺ô£
ȥִоҲ飬͵
ֽɫȻ֪Ըɵóǰն˵ɱɱ¡
ǣ
٣
ɺȴ֪˹ոյķӦ֪ӣҲ˵ǰ߷ְա
ǻ֣
֮ʣս£ְվֵһ£ְվֵȥ

㽭
Źոմļ׼°࣬ͽӵԹǵ绰ǻģͲЩš
Сʱǰոͨ绰һͨ绰϶б䡣
ι
绰һ֧̣򶨵ؽ
ֵֽܵڻ£һش绰ͨϳ˵ڻصˣ鲻п֧Ԯ
ڷˣ
Źָһ̻Ҷ䡣

ֽ⼮ʿֱǰ棬ֵڷͶҴ绰֪ͨ㡣
ŹɺΪװѡŵĴĵ˿ת뵽ʲôæһߴ绰
ǣֵڻҡֽҧͷȴܻң밢æչ山źӡ
ܣ
Ź𣺡ܵ˽Ӧǣµ飬ֱӸ湵ͨ
ֽҡһܵġ


749 Ӣۣ
ֽͨѶ豸ֵܣûɽв̫ãͱ׷ֲӲ
ָӹٰڽ£ǹס͵ʱֽԺ໭桭
꣬ʮ庣ɽţԪǰ˻ξһαΣԺ˿ͣѣڸԪ£庣תֻԴܴǰ山⡣
׷氢һսɣΪ山װˣְλŻ÷ˮ𣬸ǮҲΪҵķֹ˾ܲãµõ˽ɣȢţ˺ӡ
ʮĽ£ûһ̶ԽԽãˣ
ҲǶͣ
֪ؼֵܣĴѾһܹһ
粻
ɣ
һһ

ֽɴ۾ĨԲʵӣͼ¶Էף֨ǹɣ
ϬָڰϣԼѾҪʹɱ֡
յָӹ٣صͨѶѹµǹʿָӹһ²
ֺ鱨õķ²Ҫ𣿡ǹʿܲģһָӹ٣ոɱǰսʿ
סֻ˵ǣȴͣ˵NO
ǣ
٣
ʿй߰Ĵһʱֽһš
ֽڵʹһֱ˸ߣ
ɽڡ
ͻ֡
ڷأһϢڣһλƷż£Ƥ𪣬ĸߴëƿš
٣
٣
̧־ʾء
ëȴ⣬һȣ£˵߼ķܸˡ
ɺ˫ִϹŽͣ嶼
һȦȦƹؿڣؼճһһ顣
ֻʣһԲʱģһԲʶ̿㣬ƷȫѾսɡ
߼ķӣڿС󣬳ʵٹСʱȫת
ڼҡ
ʲô壿
ɺЦˣ̸ģ㣬ȻҲ̸⣡
㻹ĸϵϵͳ𣿡
߼ķǲɣЦüͷȵһоͷӡ
󣬶Ӧýһ
ǣһңκһʱ㡣
ɺЦ
߼ķüͷһ׮ǮõʸЩ⣬ǮͿ̸ɡ
Ϊ˭¸ɿʵ˵󷽹ʹѾ绰Ǹ˵Ϯڵ顣
ңڽսصѾʬ壬ù󷽻Ϊˣûмֵģ
ʵϣҲûκαʾʾ֪ݸףѯʹķʽѯ㡣
ɺͦأϣҧأǱﲻסЦͣ͡
߼ķڶ棬ЦĵЦٲЦˡ
ϾǻŴ㣬ŦԼĹүǿɲᣡڷǳԱŴ²ȷġ
ɱŪǣ
ɺȴɴЦյģյģڻΪڰ£ɺûôľ򣡡
ҾһŻжѡֹסЦëӽãԴУһֱ¡
УҾǵ°ˡ
ɱȡ
߼ķʵһо̣˶ίУæΪ𣿡

˴еķԸһΪа£а˭ҾͲˣҲеĺңҴвᣡ
ɺЦɱҡ
лɱ㣬㣬ǵȫҡĿɨڳһˣħһ㣺Ƕ֮£ޣҶһ³
ʵڷ˭¶һȫһ̴ֻĻϰ岻ͬ
ɺ¶˼ȴʹ߼ķΪ֣ʵʲô˼
дģɱ
ɺЦЦЦ㿴ûУҪҪɱңһ
߼ķǰ亹ֱ
鱨ŵļ֪ɺϵ׽ĴУΪ֪֮ɺö
ҪǣЩﶼɺĿƵУôɺµĺ롣
ġ
дģɱ
߼ķõµ鱨뿪Ҫϼ㱨
ɺĶӵıӰЦǵøϰ壬ֿλѾϱ
ҪǲѶϵͳ͸ңҾһ񻨣
߼ķͷһۣһǡ
˾֮ڣ֮УΣһ֮
˴£

Źڽӵֽĵ绰֮ͽŵĸˣǵ绰źš
˿ֽ̣ɺڵĴλãѾȷ꣬ȻڼһƫǶĳЩĶԣһﲻƫ
׼һ£Ҫ׶п绰顣Źɳϣѩѵ̻Ҷ䣬һܾδ֡
ڹһవӣŷûбҪԡ
ΪΣڹڵʱ̫ӱҪ°ӣΪӦϣǰıдֹۡ
ŹѧѰתжڵغŵ£һ֯жһΪĹӶװ
֮öһֱжĻڣϺ湺һöܼö
׶ΪǰֵܵĻˣΪ湫˾صǿѹʯ
״ʦڱһЭˣŦԼе˵תƣĬܵеͿ̿ת뵽ֵأ׵ͷǣ磡
Ź̧ͷʲô˵ģ
µûʲôȰģֻҪѴУЩñȲúãһãҪһ֮Ч÷ִ磬ɵĿȫɡ
иж򣬾ǳһҲ飬˿Ƶ
˵ĺã
ŹͷޣУ÷ִҪȴ绰ŦԼϵһ绰
⣬绰ܡ
״ʦͷתȥŹϣЩȻʧô÷ִ磿ȥ롣
ΪҪյз̬ȣзǿɸգзᣬһҪԷӦ
ֽǰǵ山ֵܡ
ֵΪ£׬Ǯһ̸ЦһŸݾƣһˣϣСļ֧ͥ
ͬͲΪʲôҪɱҵˣֵܣŹԽԽףֻԽԽѵб֮־ν֮Ӣۣ֮ܣ
Ǻǡ
˼ҾһӢۣӢ۵Źһд󶯸ɸ뷨
һѩѣѩޡ
ݸһ绰˵磬绰ˣ
ιŹӹ绰ֱ룬Цźѣ˵е鷳Ϊѣûܰﵽģ
ϻͱ˵ˣŹڵ绰ﶼ˿ˬʵ˵ʲô
ʲôȿ
ЦݱýӲεǰεĽףǷе
ֻҪȷ𣿡Ź۾һУȻͨˣžͳвҪҵֵ£һ㷢ϲģ


750 һ
費⵽вȻҷƣ㷸ˡ
Ѻл˽¿һôģвҹκνס
ʹôģɱҪ֪غ
򶨣֣أʽĸ֪㣬صҵʲϹʶᡣ
⣬µ֯Աֲ
Ź۾Ծʵвң
򽲵ƣв㣬飬ȫҵġ
Źÿɷ񣬳˵һ֪һҴûκˣǻˡСǶˣᾪһëӡ
ǲ룬ҵûƣȷ£
Źңͼȡ鱨عҵĻأ
С˼˴ƣҲΣ˵ǣֻһˡ
Ҳˣ
Źѩѣһڣֻӻ֣ҪǲţҾȴһ㿴
˳Ļ
þ֣ǻ̸
NO
˵ŹҪ󣬵һͷҵԱǰȫ͵
Ҫǳ񺽣ִ㽭ڣеĺࡣ
ڶϵͳϴõĻһ㡣
˿̣øǮˡ
Ҳʼ۸
Ұѵֵʬףʢ餣һһ׵ͻعڣҪ󵫷һûá
Ҷơ
Ц㲻һ˵ĻҪʲô
ŹһУ
ž
Ҷϵ绰֪ûʲô̸ˣҪǶ̸治ơ
ץǵ绰粻˼ʲô
״ʦõӦƿţ磬绰׼ˡ
С
Źιι绰һʵ绰ѽ룬ж𷢻ŦԼ˵ϰ壬Ѿá
һ
ŦԼʵʲôλã
սٺ
Źг
Ȼڷ½ǣڷкںٺںкں󣬹42.4ƽǿɺеĹٺֻ3.76ƽٺǡڡٺڷҲɵ
һƽһǿУڷĺںȻһȷѡ
жںܽһöת˲꣬Źѻزжǿŷв
Ͼм򣬲ȻҪѼͷ׼ˣڵˡ
û뵽һ׼ëӡ
յ
ŦԼӦɽԿף
սԼŵѹʯǰ׼̡
Ͷ¡
ֻŹڹȡͷ֣ºŵʮߴɽŹ꣬£պӢչᣬҡֱϣ
Ǻɽͷ
Ӻ¡
ŹԺ庣ͷӣ̴ľ죬ľ㾦֡
ûйϣûʷȴ˸Ҫ塣
ʱĹأͷɽʹöŦԼУжҲΪĵơ
£Ź⿿绰ͨѶȴӣرģֻҪûбвȣŦԼԵ
ɽ
ᶨԥԼЩ˷ܡ
ΪԶİ壬ûʮ겻ᶯһΣҪҲ´ңǶƮҡʱڣû뵽ɽּֿݹ˾꣬ȻҪһöԻ
ŦԼļ뿪칫ңһ£һɳĳɳӶսָ蹤ߡ
ŹҶϵ绰ѸոճȥİֽлҰѼƻ˵һͨǰһִֵļѣһϹ켣ĹңصСֻ򹫺ްѳɱ˵ʵ飬˵֯ΪС
ϾûʵԵɱˣû˻ǿ鵽ף޷ըЩˡ
ŹͷϿɡ
ֵ⣬ڷ˵ʹ̬ǿӲȻٽеСĲģҪ֪վΪڹŰһصСˣиոնɹû˸Ҷȫĺͼʮ˵
ʱ򣬰оͻ绰ͣпһʵ֡
ŹЦˣëӿףʵϾĵСÿһεСĶ䣬ոջ뻣סңǸЦ
̿Цûϵ˭ĵСϾͻ£Ҿλһһס

Źʡ
Цһ֣֡Ժˣֻ߸ŵĴܴĸһᳩͨ裬к庣ڱû˸ˡ
ߣоڵ׬٣ڵص׬ҪˡҲɿЦֻ´Ҷְֺޣ־ϲ
С顣
ŹмһһұˣΪֻۣҪлɣǮ׬
и㹻ˡ
ͷ˭ҴСֵը
䣡
ж
һöȽȽһ죬һβƣβվþòɢȥŸŦԼУվڴ¥ǰĳҡþò԰Ρ
䣡
ںϣһ죬죬ˮ㴦γһУٲк
²֪پ죬鱨ŵɫɷףҹߣ¡
ɺѶ֫мнŲشЦ
Цȣ칫ڶ鱨ԱվľΪ·Ԫ˧
ʮӡ
ֱһ̣ȥʮӣеĵ绰ٶȴȴûǰ򾲣ûǿӲ̬ĿҪȫӦ
𣿡
ŹЦϣȤʵҲӦ𣿡
Ǻǡ
ǿЦҡ
šŹĵͷл޵ҵİɣ
⡭Цˡ̾
ŹҲɫãҾͲ㿪Цˣʵʵ˵ǰĻȫô֪ģ
ͷס
ϢŹµ绰վԶĸ¥á
ֿ⡣
߼ķվڰ칫յĵ绰ǣ
٣
ף
źõ绰תߵ칫Ŀɨ٣һ·Aֵϵͳȫȡȫװۿڣװ߸Żڡ
鴥𾪵ǣ
߸ųʱϵͳԱҩϢϵͳȱʧ⣬ѾǰƷĸ
û취ϳȥ̣ǿƵܡ
ϴװװӡ
߼ķϸܣؾۿڡ
סȥ
߼ķٵѷ²Ļȫͷţó͵˽ӦˣʬǷռ𣿡
У
һѾռϣϵһͽ𻯡
ˣȥͿͻȥ߼ķ˵Щ
ȥ
ǲ΢ˡ
ɺѶʿ⿪ϲֱԵбǹ
߼ķյϢѶһ֧Ƥޣָɺ㡣
ҪҿԸ㻻һ·ϴһ衣
ɺ˦˦ЦԣܲǺȱȣ
߼ķüͷתԸͷŵĻһһȣһͷ
ǣ
ʲôҪ󣿡߼ķҲоѲ֪ɺź뿪
ףѣɺԿԸԹ²ԣҪԹԵߣ
Σ
Ҽλҵֱָӹ١ɺЦ䣬Ҳ㲻һˡ
䣿
߼ķͷá
ɣ֧ժµֱӣִ󣬴һ˷ֿһ߳Էһߵֱߡ
ҪҲ£ؼǶԷԸԸһ绰ȥԷ˵ѶңҲǶɺӡ̣Ҫʶʶ·Ԫ˧硣
ֻСˡϢƷžеǹȲС
Ŀǰݳ֣֣صãˡ
ãɺɺЦЦҸ㽻һΣܵĲԩл山棬Ҵֵܺúд㡣
ã
˽նԷ֣ȴʹϾԼֹЩʹ˵껰ɿ֣Ŀɺ߼ķһ뿪
ɺ߹һתǺȴͻȻ˵ǵһȡ
㻹ˣʲô
߼ķعͷƤȴͻȻߣֻɺתһˣ˵ڵأתƤסԷӣ˫ִָһˣݺݳ˻ߵغɱֵܣر˳𣡡
ү
ڵϣӱյͨ죬۾˫Ŀ͹ְγذףݺɺСһ塣
ۣ
Ѫע
ɺȴܲˣ
ס֣
ͣ£
ڳԱѰγǹڣ׷ָ󵨿ͽȴûһ˴򿪱գҿٰ
߼ķվһȺм䣬㶵ĿŶԷһվ֣Цţ٣Ȱǰǹתһͷҡ
ҲڵȺеɣ
ɺûе
߼ķüͷֱɫࡣ


751 ˵𣿣֣
죬ɺһڷٵı£˳ǰϳԺ󣬼ͷŵֽ¶֮ɫ
ɺĻˣټһֵܣټһֵܣ
һ
㽭Źݸ磬״ʦеվڳͨͷعɺˣſ˫ۣӵ
У
ɺɫŷ糾ĿƹŮ÷㷽εĵͷ÷
÷ټ¶ᣬҡͷǰؼ̸
ɺһ飬֪ƨҪˡ
߸ǰʻں촬һ·ʻں쳣˳;ÿҶС
ʷܵڲ˹³˹Ͽ߸ŵ䣬ͷ
νĸӰֻͨС޻֮ɣжؾһ֮£ûܽڡ
19938£߸žһһµĺԺ󣬳ɹִﻪ캣㽭ֱִͣۡ
ͬʱֹҫ庣ܲõݣڱֽϿţʽ潫߸޳ҡ
199771㣬һפ۲׼ʱ޺ڰӢнӹ뾳Ȩ
ã죬죬˫
Ȩʽƽ
֣ã񴦳Ʒվڸ߼ǰɫׯصľ֣Ŀǰ
ʼҾӵģӢ۸һ𻺻£ͬʱ۸Ͼģͬ޵Ĺһ
µĻףɵʷ𣬷볾
ڴ˿̷֣ϣ

һڴžĸ߼ٷֱۣԱв˾ӢδְĹг١
۷ɫݣ壬Чҵһ䣬Ѿ仯ǻˣ
Զ㽭ˣ

ժͷϵľñգ
YesSir
½硢л뵺ȫʮ侯ſڣжӾлװʽľԱǣȫһ̼ժ¾ñ
ȡʮĸ۸£ٻδ£ٸ£Ρ
ΰȨƽϣ
ǿ¸ڣϸڣ
һʷϵŭ𣬾Ȩƽϣĩ۶İߣγٵľְ
죬賿ʽԺάۡǡġɽһѤ̻
ǡ
ǡ
غض̻㣬ף֮Ļع飬ͬʱʽ粥ͣʽĺƽع˳
ʽԺѾ賿࣬ŹΪ⻪䣬㽭ʹ֣ͬϰ߳᳡ӭͼһװ̣ƽγǰˡ
У뵺ƵѾ׼ˡʶ̵٣ţҿǡ
Źʲõ򳵣ԻңЦһĹ˴ʺǾͲʺˡ
԰
֣ͮЦרӣǾûУ
࣬绰
ͷһ仰ͳ绰˾ŹҡҡͷϳЦſǣ

֣ͮӦ涼ͷӦȵԵ˾ѳǰٷ׷ϳ뿪
ҹעһ֮ҹγٶھƵϻʹµִ롣
ܹμӻعǸ۸ĳŵĻˣҵĳҵĿӣǿ𣬸
Źɺʣֹҫ˶֮ڣ庣½֮ܳʿڶ࣬㽭
78ա
Źɺͬʱ䷢ġ̫ƽʿѫ£Ϊ㽭һ̫ܰƽʿĽܳ
Ӣ۸̫ƽʿʧȥһЧ̫ƽʿߣһδѫߣ̩ŹɺȾ̫ƽʿߡ
Ź¥װ̫ƽʿѫ£緢ɺ̲ס򣺡ڹˡ
ɺЦ磬Ҳ粻С
Ź̿Ҳǽò׻㽭һˣѽڣ÷Ҳҵȥꡣ
ø÷һˡ
ɺҲԥ֣صĵͷУźϲưɣ
ǧ꣬³塣
󹫼ŸϯŶ·Ԫ˧㽭޼ʾƵٰ񣬻Ⱥ貣ʹڶ࣬о޸к̡йšеŴС
ɺŰɫװǰź컨еɵ㶵ģЦȴ硣
÷㷽һɫɴͷɴɷ֣վھƵſӭ
лл
л
龧򷢡½߹
ʱαֳĲ̽ƽҲǰμӣ·ӭŵ̺ʻǰһԷ򸾣Ҳǰ֣ϲϲ
ףλӡ
ɺ§ŵһЦллSir
÷㷽֮࣬ҲSirͷ⣬̽ƽ̲סп÷С㣬ҲĸԣһǰĸݳƱϧʱ£û취ȥ
Ʊˣףǰúϡ
÷޷ϲ
лл١
̽ƽͷ߽᳡·һϸһȻǵ٣жΪ̳õͷ֮࣬Ϊ˵
2022114ա
ˮ⡣
ҹ岼¸һŰɫ˶ֳͣڰʯͷϵˣżžĺˮЩ
ҹһ͵ھԮ㲿ıˡ
ҽҩ˾Դ˾ϼѣ๫˾ʲµָȥķᡣһλ˵
ѾʮŹõϣЩ׵˫ޣÿҲмͥʦȾڡ
ƤĸɱĻǣԼʢľлĲɣ
ܹ֤߹¡
һͬµˣĲӣھʮѾһһ常ߡ
ʼ庣ʮܾȥݵݣϵϡ
ŹѾǰжκɽһְֵǻع¡
ȻͶԣʮ׳꣬Ͳơ
ȴʮͳΪɽպնʮ꣬ȻЩӦѾʼȨһ
ʱֻڴһ칫ңÿ꼾βգ棬뵽ʲô飬һ绰֪ͨ
Ӳμκλ飬ҲԼߣϯڳϡ
һ˴װһԣϰԵƻѣס
ţ
Źͷ
׻߷ĸȴ˹˹ģSir绰ʡ
Ǻǡ
ŹһЦ
ˣ
׻ͷס
Ƿȱ丸һҰԣȴ丸ȣǼݴѧ˫ѧҵ޹̹Ϣ
ѧϼѣǹˣиȣںһ֧֡
һعȥ庣ְһɣŹĳˣΪΪԼҪ
϶ʲô£ҲʲôҪɡ׻ЦҶϰһ˳ˡ
ŹЦ£ղʲô£ţ˳ŲҵƴĽɽۡ
кܶ常ֵܣг㣬ɵҲ庣òһ
׻Ϊȣʲôһ
ŹЦˣǰֲȣ󽹵㣬ǡ㽭ڹؼλãȻһƬͣɰӿ㽭Ϊ壬Ծ֪ˡ
׻е򣺡ָսս
Ǳڵս
Źʵ˵𣿡
׻ҡҡͷСʱ˵庣Ѿ滯ļţӦò漰˰ɣ
ͻȻ˸񣬶ʱƿԣ˴𰸡
ŹһصĵطֻйɡԼԹͬвͬĽڣȥĽ
׻صĵͷҲϣһɼͰǰ̸ĺã庣Źܲãȡ
ŹÿɷͻȻˣһ䣬ǵôͷ
׻ź㣬ȻһΪʲôȴ϶Ϭ²졣
Ź19635¡ţ̫ӱ漮ǣڽ6ɥ12ɥĸʺߗ̨ѧҵι庣ţְ󹫼ϯ绪ϻᡣ
ܳңİʿ㽭֪ʵҵң⻪䣬ѣ㽭л̻Զ᳤婽̻Զ᳤ְ̨̻ϯ㽭̫ƽʿ㽭׸Ӹ˹ǰʮ
ڽűκſ״ᣬδ֪
Ͷĸ￪źִҵ۷ȶչܵȺں͹ҵĳֿ϶˳Ϊб
֣



Ԥڵ걾Լдд޿ддȥͻ᲻ϷɢԽԽû߼Ҳ֯ˡ
Ծ걾ˣ±ټ
ⱾҳɼõһҲһű棬ߣ񡶴ۡһ࣬ڷɼȴˡۡҶɹѵĽ׶Ρ
кܶµĳԣЩɹЩʧܣ˲پ飬ϣ±дĸá
Ź꣬ҷɣǰǵþ飬飬ȷҪ
±еĻص㻹дģϱⱾĴȻ֣Ҳдۣܶమ۵Ķ߾û鿴һģһгΪʲôҪţôû鿴أ
Ҿ;У£Բ˷ԼĻۣҡ
Ȼ˻Ǻ볢ʷģһЩ뷨ǻ۲㣬֪Ҳҡ
ʵʵ˵ʻǸۣʲôҿԵ棡


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================