
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ſǸԭʼ
ߣȴ

ݼ飺
ѩ׵ľκͰǣʵ޲ڶƷ˺ʯвֿ⣻ɵڲСƷϹǰó׵Ĳ۾ܲ˲Σ޴ޣһʳκͰǣвСƷ
ŶʣƱڿյѰ˼ţ˫׽Ьã˫Ь㡣



2050꣬ŷް˹ǵĶơ
ھо֮ϹѾֹо棬ȡͻԵķչ
ʵУķһʣܹϸе壬ٴβǿ
Ӷʹٴεӵˣ޽Ŀԡ
ʣձˣǿҩˮҩ
עǿҩ֮ٸԸֵѵǱǿ
׵ľܴﵽͬгһģٶȾˡ
ǿʵ࣬ŷͳΪսʿ
սĲͬЩǣ򵥴ֱķΪսʿѧͽսʿսսڶླ磬ÿһֳַɸļ
ĻսʿǰͳĻҩȫʧȥá
»ǣ޷ɶ˺ĻսսϵļҲʧȥá
ԸԸ⣬һҹ֮䣬սķʽѾ仯Ŀȫǡ
սʿҲΪϣµĹ׼ߡ
ˣ쳣̵ǡ
Ļǿ޴ô໹ûεܵ˶ħУѾִ򿪣ͷųһ޴ħ
֪ҩˮǱŷзǣεй¶ȥ
ңҰӴġ
ϵĸֶͬһ಻ķʽѸٵĲ˱죬ޱȵǿ
̶ȼߵҰޣǿܣʼɱࡣ
֮Ұޣž˵ķֳԶķӦٶȡͺ͹
սУද˺˵ɱﵡ
ǵ෢֣ʮµĺ˵ըֻɱλõıޣ䷶ΧıޣȴǼӿ˱ǿٶ֮
һ̣Ǻֵľ
ģ֮ĴׯСسǶòٰȫ
֮£ǲòǨܱߵĴУŴ޽ľ޴ǷʩҰ޵Ĺ
ɽĺٴεĳΪҰǵ
գֻ168͵ĻسС
ʮ֮Ӵ󻪹˿ڣֻӵڣⲻһٶĻسС
ǧ˿ڣҪأɸ߿ƼũһÿһسжӵĿ¡
һеףŷް
ŸࡢǿĻսʿںıҰǰͬòͻһڼ̵ĻسС
ľУսʿΪϣ𾴺͵λߵһȺˡ
ΪֻǣǶԿ޵Ҫ
Щսʿи֣˴ͳ似˸ָΪǿ似иЧʵ
ǿŸֵݡѵģ׬ȡž˵Դ
УʵΪǿʢһսʿѾǱΪս񣻾ļǷǳӵڶȨ
ʱͨ˵ʷʱ
ͬʱЩƽӹ˵Ҳõʱ


1 ̵ţ
ɫϦѱ500ƽ˿ڳǧĳУҫķ
ųбԵһȦߴʮףʮ׵ĳǽϣΪڶĴھڡⷢɱ͵Ϧҫ£˼
޴ĳУǻ168سУ͵аˡ
2118꣬˫52ѧһ䲻Ľʦ칫
ţһʱҪҵˣǵ㻹ֻǳսʿѧͽʵȥбҵ֮󣬸ûκεľУݻ㣬ʱô죿Ϻʦһĵ˵
ǰͷվһʮҵ꣬һװϵĸͷĶT£¶һʵ˿Եõӷ׵ļ⡣
쳣ۡӢԼ˫鶯Ĵ۾ǰ׵ľͻᱻʢ֮ͷΣֻΪͷţ۵ﶼӲûõСš
ۼţ񲻷һԣһϿ̵ܽģʦ̾˿
һѧʱѧųսʿѧͽʵսɷ棬Զ˰ϵͬѧԼΪһ
Լܹ֮꣬ѧбҵ֮ǰ̳һʽսʿ
û뵽ʵǿѧڳ߼սʿѧͽľˣԼõѧԭ̤ʵûаֵ
һ̸Ѿ֪йٴˣȻûаЧ
뵽ʦ÷ֵȻȥɣǵһЩЩ͹ʱ˵ϵ似ʲô˼ȭ֮ĹӦṋ̃ˣ취ǿԼٶȣЩ
ٴܵһ㱩˺ţ񣬶ʦһ֮ĬĬ˳˰칫ңУȥ
Ȼݺݵ˵һ٣ǶڰʦݵСͷţлǳ˾⣬Ͼڵ52ѧĵʦѾָ
ͬһ˫52ѧڱ˿ǧģ߻سУҲһϾɵУ԰ʦ
ͶҲһЩˡС̷СְԱĺӣֻߣţֹ¶ڼеʵѧǾԲѧУͶġ
ʦеȰ棬ҲǷǳĽܣǸûǿ֧֣ٺõ似ҲǻӰˡ
ֻһҪŹҵŲʧѧÿ·˵ͱȼãǿĹ¶ʵһݳ޵顣
ĸ仰ֻڰǰãƼͷҲޱȵС
ĥҪĵĸӪͼۣˣȥݿСķãҲͬǲơ
ѧУܹѧϰĹ޷ǶһЩΪͨĻɫҪѧһĹһҪݣɸ߰ѧѡ
Щţ˵ÿһǾ޴⣻Щϲĵͬѧǣ߸ָ߼𹦷ʱòѧУڵЩôֵĹԼͱ̭洫򡭡
ѾѧжʱˣԭֵУ԰бո߳ѧ¥ţӭͿѧá
ƯʽУȹ£ΪּȹڣƺҫŶ˹ѩϸ۴ȣţ궯
ΪװᣬţȻޱĴλѧõǰ߹ʱǶ˵Ů㣬ţĶƮ
ٻ㿴ǾţѧŶǲǳú˧ǰҿͱ˱ȶһ˾׵Ĵˣλмսʿѧͽ֣ʵ̫ˡһλȵѧã˷ܵĶԵͬ˵
¶ǵһ䲻ȫţĶޱȵԾĽԼŸ߸ߵͦ𣬽ľֻСһ
ҲȻλѧþͻұףҵǽˣǽˡţ̵š
ţ˻вλȵѧȥԼᣬŲԵúʱͻȻͱ̵ʵֱ䵽ȵס
ٻͬ飬мĻصͷ˧иƨã֪֪λţѧѾڳսʿѧͽľ磬ͣ˺üˣһ֪츳ޣҲ𲻴ĶܿɻʤǸ߼սʿѧͽ׵ľܴ
ŨŨʧ䣬ţͦŹ¶ԶϵİοԼͻСӦѧҵΪء
ǲ֪ΪʲôǷȹڣѩ׵ĴһֱԺƣεϣԺ֮ȥ
ôⴺѾȥˣڿ˰ʮĲ꣬ʱгĪ


2 ǿţ
ţŲ߳ЩͷǻϰУУźУ˲ͱޱȵ
ȥǰһɫȫǸʵĴ¥¥һѾƶˣûһʮµĵͰ
·ϣֻȲˣһϵĿУ㼯һܼĳӣڸ¥ü䲻ͣĴ
ţͷʮ׵֮µεͿУµ꣬²ŷл壬ڳȺӵĴС£˲ͷɳԶ
עģһֱͣУſڣ˾¿Ĵ⳵˾ΪŵĽУŶµһ룬УſڵļֱӾ͵ûпһ
ŴţһĻ𱬵ĸѧ㣬̧ųȥ͸󿪵ĳſԿһ׳˶ʮ׳Ŵѧ̧ʱȹ˵ķ羰
ţ񲻶ɫĴ߹࿴һ۵Ķң˳˵᣻Ϊ֪Ĵ󺺣˫ݵĹү˵ڶĽѧͽ˾и߼սʿʵ
ȻԼʵаԵڱеķܲãүִҪţ鷳ţ˵ֱԵĺ
ţĶ㿪ȴڽס٣СӣţǰɣעܾˣҺܿ㣬ô
ֻҪңԺĳġģֺõĻҶ취͵ȥһ£˵ô˻ǸС椸ȥˬ졣
ʱţ˶Щ
˵ѧ㣬ʢջȥõļݽ޵ţһֱ롣
ǵүүǰµĶģԲܼ֯ҪһˣţļǵԼ궾֮үүȻ۵ĳ
뵽Ķͷһ񣬿˵үллĺ⣬ֻҴӦȥˣ⼸궼Ҫ洫Ĺֻܶ˵Բˡ
СӸҪǲǣү˵ȥĻô׾ܾġ˾ͬʱҲĴ֮һ磬Ķţѵ
үȴǲΪİ֣벻СӻǸТ˳ӣ˵û˵⻰ıˣǵҡ
˵֮үʾӵն𣬺ܿʧټ
ֱԶ󣬿źʵүܿСӣֻһȺͨСӰˣбҪô
үѧķ£ȼһִѩѣһζ˵ʵе˵ʲôĲôҪֲҪһսֳ
ҪǶݵģиҴɱĺݾţСЩʣҺܿҪǺúһµĻܳΪеһɽ
ү֮ѧУʱ˲ͬС˼

һֱȵүԶţ˿̧Ψһװ䷢ҪЯһۣŷ֣ʱѾӽˡ
⣬ϾҪϰʱˡţûͷæ
ѾʮĽ죬ͨʽļ۸ʵѾǷǳֻǶţ˵ȻǸ߲ɼļ۸˸ķл嶼᲻
ԭżְ򹤣ţÿ»һ΢Ķ룻ֻΪʱģǵȫ˸ʳƷţĶӣòƻԶԶ
ǣԶҪɾţ˫ʹǧԭʼͨߣһֱĲѡ
ڱܵĹУţϰԵĽ΢΢ĹÿεĽŲʱԽŵأŽŸûȫӴ棬ýƷһʹڳԶԶԶĿȥ̬ľһͷеСӡ
ʱ򣬾үү̵£洫˼ȭţ񣬵Ѿʮһͷˣʮʱͷҵˣţ񳹵׳˹¶֮󣬶ûн¡
ĿţһǣСðûôùʮѧʱ򣬾Ѿﵽ˴˵еİ˼ȭ磬൱ڳսʿѧͽʵܵ˵Ҳ˰ˡ
ֻ18%ǿͨ˵ˮƽټϹĺƽʱԴĲ죬ʵķǳ¸ٶĺˮյĽҲǱͬѧϣ𽥵ĳԽ
мսʿѧͽĺϸ׼ǣÿι400ϣٶһһ񾭷Ӧ0.5ϵٶȺ񾭷Ӧ繻ˣǹǲôһ㡣еţ񣬳¡
ƽʱǿȣѾﵽţļˣҪڼӴѵĻûиʳĲ䣬ɲתˡ
ҲүүڵĻһжôļѰɣţ񷢳пʱ򹤵ĵطҽݵˡ

ҽݣҪǹ⿴ֵĻһ˲һ֣ǸߴҽݵĴ
ʵϣﲻһλ÷ǳƫܣֻм䲻󳵿ʱĽɵĵ棬һ׺ͷСҽݶѡ
ƿϾɵĲţţһǽϵĵӣò558֣6ʽϰʱ䣬ӡ
ҽݵƽһһ塣
ʵҲ⣬ͷЩһٶͷ̫̫˭ּᣬڸҽ
СţˣϹذҽݴɨһ£ȻøʲôʲôҪҡ׺ӵĳҽţ񵭵Ĵ˸кȻӺ󣬷зƵҽ顣
ţӦȻֽĿʼɨҽݣĹǰʼޱȵ
λϿ䵭ĵغܺõĳҽţʵһֱǳĸмҪģǰ˭Ӷһֻʮĺ㹤
ǰСʱʱ䣬ţͽҽݴɨ÷ǳɾҲĹɣȵ8ʱ䣬Эҽ֮뿪
һŵӣţǽ£ϴεûҽĿӴľˣţҲҽʱõȴԣͲΪš
ÿ֮Լϰҽϵķһƣȫ»ɺܶࣻʱѾ˱ߣҪ߳һͷҽ顭
һһС˿8ӣճûκβĵ
ţŵʱ򣬳ҽסſڵǴѾˣߵʱߴһ£о˵꣬ǵؼҡ
˵֮󣬳ҽʩʩȻ߳˴ţλƵԼȥţͬĹغţſڵһأżķȥ
㽫ЩأͰ֮Ϊһ˷֣һֱųƲþԴͳҽƵļãҩŴҩأǼǳε顣
ڳҽоţʵǳ⣬Ҳûа취飻⵽׺ݵıҰޣòҩ֮ǰޱɵ飬ޱա
ڳڵĴС԰ɼһЩǳͨĲҩ֮⣬ҩģ޷׵Ļãٶ·ĳҽ˵ġ
ǣΪ˱֤ЧҩεһЩҩɷݣΪ޿κε顭
ոմҽ߳ԶͿʼţϣƲ󣬼ӿٶȵʱһ޴绮ҹգ׼ȷޱȵϡ


3 ӭԭʼʱ
ϵľʹǿϢĸоţӻֱ֮ʹ˹
۾󣬶ʱޱȾֵһĻ߰ļĵطһͿŰ쵵ԲʣΧһƤȹ׳Լϣϵ洫׹ӡ
ӣ׳ǴֱӽϣȻ׹õֻѵûϳΪ˲ڽΨһ洫֮ŪţһǿȵĲά׹ϵ˲ϣȻ󻹴һᡣ
׳ϵ´ʱû취ۿţҲ֪άѾսԼӵƤУҾ˽ȥŻʹô
ֱŵ£ţĶΪ˲ڱʶԼ˫֣סԽԽάʱŷ֣֪ʲôʱԼ˫ͱסҸ߸ߵĵ
Ҳʶڽ֮ǰᱻԼ׳Щڨڨֹͣ˶﷢һֲԵֹȻתͷ뿪
ţ񣬷ǻ֮ƽ˻ʱ˼ԼĿǰ״
ɨһȦţͳ׵ɵۣ
ǵԼڻ֮ǰһ޴Լ缴һɲǣƺؿڵ׹ùȻԼʧȥеʶ
ΪʲôԼ֮󣬲ҽԺ׵ĲϣǱǹеס˫֣һò֪Ĵ¡
סԼ˫ֵģһʵ٣ٷǳĽʵţʹ˼£ûѿ٣ԼŪѪģ
һ紵ȫ˼Ƥ꣬Ʒ߳ܡ
һΪԭʼͰĴ䣬ϡϡĴŰʮéݣҲǲǰ¹꣬ŢŢһģǸֵй֪ĹѾ÷ڵѪ
ţͬһĳУһٶŮĳŲŢУ²ΧԼָָУʱĻһĺЦ
Ⱥĺ棬ʮȫƨɵСӣŢд֣ѾΪһûȥ˵һ䡣
һٶĳŮУŮռ˾ǲŮֻϵҪλãΧһ鲻Ƥ
ٲֵϣŰ쵵ԲʣһĶϣŴͷݡֻƯСʯɵƷ
Щ˵Ҳĸߴ󡢽׳ţĿһ㶼220ϣŮҲ190¶ļ⣬ӲʯһķŮϵŮҲǷԡ
Ȼֵԣǹǵţڶ԰ҹۿץıʱһģһı顣
ͬʱţʧ·Ҳɹǵҵټ
Tһţ˵Ҫ߳Դ׳ϣֻǿס׳ؿϵĲλţŸп㣬Ǳ߷ֿζ
ţŸʷŬͷڿ㣬һƤȹ⣻ĳ˵ݲһ㣬ΪˣĴ磬ŻĽ֮ɫ
ţ֪ԲǱˣֻ뵽ĳƬ֮УȲĸҪǸôƾŸղŲṇ̀ţ͸浽ǳ׵Ʋ
Σ޷ó͵̫ˡ
˵ڸղţţۿԲʮСӣ˴˴ĹУһ˳־Ϳһһٹϵʯ飬صһСӵͷϡ
ʯмɽУԴеСӣ˸ģȻ˦˦Դּͬ˴ɵľͺոֻǱһѩһš
̵꣬ʹı۾Լ״ǺͻС˵ĳĴԽһģһô
Ҳ˵ԽˣޱȱĴԽһԭʼʱʷȫͬԭʼʱȴ֪ʲôˡ

ΧԼһͷ֮ԭʼ𽥵ʧȥ£뿪Ϧ£ƺ׼ʱ䡣
ЩСǣȻ޵ļ˴ţֻÿһγֶľĸо52ѧѧЩͱСһСǱֱˡ
ŵţ񣬸оԼһ챻⣬ȴŷɺͱʳá
оԼ˫ʧȥ֪ϵ˿ʹΪ˷ɢעʼϸĶԭʼǣ۲ʳúʳҪһ㣬ҪȷЩ˵׳Բˡ
۲Ľ˾ɥģЩԭʼ˵ʳﲻ˵Ϸʢ˵ǳƶ񤣻鱻֦ڻ˿ţΪ˲˷һмͷεıȹеĻɾ
ʵ飬ǻһЩͺƯĹӣֻЩӵҲǺܶࡣ
ţóһۣһȱʳԭʼ˲䣬òԼƤͷһٶ⣬յĽֲô


4 Ϸȫݼ
޵˻ڶɪɪţ˵ζ
ԵĳԭʼˣСĳڵͷԼм䣬ȼʮܵĻ棬Χҫõġ
ţʱδĶ⼸ԭʼ˴кͼúõĸǹͨ£²öԷԼԼҲãȻԼҲ֪⼸ʼΪãһɹˣ
ԣǼԭʼ˸˵ʲôֻ̧ͷţһۣ͵ͷæǵ飻ͬг̯һۼɱСһ㡣
ţĵһŬôıˡ
Ǽ˸ģȴǲͣڶŴƺڽĵȴʲô֮Щé׼ʳĸˣڼӹϲʳ֮ͬ߳éݣŴС
ĪıЩţЩСǣ£Ҳʵֱڲͬĸ˺󣬿Ŵҹɫ
һСʱңǳ˶ʮѵҫ£һȺԭʼ׳Ӵ˽
Щ׳ڰңϵŵǳļªձ鶼Щʯʵĳì߸ͷֱӾһִʯٽϵĴִʯͱһֻɵš
żһƺǹʵĶ̵֣صĲƤϡ
ǵļϣӴһͷȻҪĸ˲̧ܺҪϤıӺţȷͷǧͷҰһͷĴ
ʢõȴѾõظ˺СǻζڽһʱŷḻʳֻǣһѪԭʼ׳˵̧£ǰʱȻͣϢ
̧ŵ׳СĵķڻԺǸţʷ¬ڿ㣬Ƥȹĸˣ޽ȥ
һ̧ż׵ܵԭʼˣָͷ޴Ұ鼤Ķصһԭʼ˵
صһԭʼϣʱ˾ȡʹȽ֯һĸӱ顭
ʱţԼĿһŵЩոջ׳ӦþСԶӣԶջһͷټľ޴ҰͬʱҲ˼ĴۣһеĴܵصơ
Żѵӳţܹ˵ԭʼ׳ƼأѾϣİֱͲټؿڵСһ˿ڡ
Ȼһ㱻ֲĸ棬ȻͣѪֲ͸˳
ҩݴ򹤾ţʶĻԭʼ׳鷳ˣҽѧ2118꣬ƶҪʱ͵ҽԺоΣԭʼʱЩ
˵ģǸ˿ڲ֢׵λ׳͵С
ţ񿴵ˣⶪһéϴǵװӦǣҪĹڿأĶɿţһ󵨵뷨ҲԼһԣЩڵĿأܾܲȻ׳
֪ĳɹʲ󣬵һԵĻܽΣܲڵ״⣻֮ǰҪһ޴⣬εЩԲͨԭʼˣıԼ˼˵ǡ
ʱչҾտݼˡ꿿ͿѵӰʱţԹԵֹ

ʯĳԱǣޱȳʹ飬ĬĬǵ죬ͬʱҲǲǿսʿһϢڻԣۼžҪعȵĻˡ
ţڲͣĴ⣬˶ûκ˵˼
ͻȻ䣬һ󡮰Ĳҽ˵Ŀ⡣
ȥֻڲⲻԶ񵽵ǸϸƤСڷ֣Ųһҽ
ţСſͣƺʽȥʲô˶ԵþҪǴʱ˫ֻţƶҪʹĴؿڣʾǿ׳
ľٶǸСıţ֮󣬲һü϶ʵǲǣа취Ծ죿
ǰɣҪԣҪǲеĻǰ׵ˡһеսʿŴ鵽
˼һ֮󣬷׷ͬ飻Ѿسˣľ飬ʹ֮󣬲ų׵ı£СԣҲ漣Ҳ˵
ǣ⿪еС˵Ŀ֮£֮ǰֶĴӣһȥ˼ɫСʶȥ
Ȼǵı뺷Ųʣ˹˵ĴӣֱȥһЩСҿз߷߲ƽôһʲôãֻҪκ˿ʯֲǲ㱨꣬ۿ
ԣ׷׵ͷǣһΪȻģֲ֪ĸССǲʯսʿǣôĴ


5 ôһ
ţĴʱĸоܲãΪԼˡ
ÿЩصķÿΣÿһķǸԼʷ¬ڿƤȹǿˣֱӸԱȥһѣ˵Ҳʮŵķ
˵׳ûֱӳֿ°ĭ״ѾǸ漣ˣ׳ܻܲ⣬ţѾκεˡ
ҵ꣬ڿǵǱɱ֮ǰʲôʾӢηԵòô
ιǸ˵ԭʼ˿غԭʼûмǽţصһСééжѻé⣬ûκεĶ
ſһž޴ʯԭʼսʿǳ׵Ķϣ
ţĲãԼǿǸ߼սʿѧͽսԭʼ£ܹӵĳȥ
Сéţһؾʱ䣬ڼ˿ص׳ڲСӣһͲˮ֮⣬ûţйκεĽ
ţû뵽ǣֿǳѿСӣζȻǳĲÿôһ֮󣬾ȻţòǺܶ
̵ıţ׼ȷʱţֻϣʧȥӣţ񳹵׵ȷԼǱԽˡ
ʱĵȴУҲţƽСéиûдҲʱţҲû˵˵׳ڻûǸǳõϢ
ϣڲݶﻹû˯ѵţ񣬱һҡ˹۾֮󣬷ԼԭʼˣԼһߵơ
ҵץһéݣΧϴ˸֮ţԭʼ߳éݣ˼Ե˲þ
ţԭʼСУֱĶһé˹ȥٵԭʼԼҵſڣŹֵĿţ
֪ǲţۻԼܴЩԭʼϣ׶İԲ£һЩζ
ܿ죬׵ľͱ꣬·ԭʼ˿ſͣȻʾţԼ߽ȥ
ţ˿źڵſ˽ȥһ·ϵĹ۲죬ԭʼǾٶٲ鶼źõһ淢չûȫȷ֮ǰ޷ŵķ
ǲéŷźͳ趼ܼª༸ʯʺľʵĴӼҾߣԼһžܿһŴ󴲣˺Ƥ
ϣ˵ԭʼ׳ڴϣ۾нʾһָĲ
ţ߽׳ţߴﹾ˵һ󴮣ͬʱλӦŵĸˣţ񱻰ǵ·˹·ӡЬࡢʷŬȵڿ㶼ڡ
Է˼ѾǳԣлţΪ˱ʾл⽫е·
˲ЩŨصζţɿ⿪éݣ·ȥֻǿǸǿҲţʹģʷ¬ȵڿȻ˸˵
ͻľϲø˷ܵ۵ţֻεı΢Ц˼״ͷȥ봲ϵ׳ֹһ֮׳һʹĵ˵ͷ
﷢һԵĻſڴ·ÿȥܿΪЩرƣӶ¶ķ羰
ϵӵ꣬ĵ̾Ϣ
һķ֮󣬸˲ŴӴ£ҳһľУľд֮һµƿСĵķ档
εƿϵľ֮󣬸ޱĽƿţߣʾţһںȥ
ţƿпһֻۣŲƿɫ̵Һ壻֮ͬʱһ˵Ĵ̱ǹζϵĴƿɢ˳
ҪǻǰǴţҲһޱȹҩˮԽ鶼ˣѾòִ֪˶ٱ΢һ֮ţͷɫҺ壬ȫ
ʱ޷ݵĿڸУţɫҺȫ˳֮ǰΪѺȵ޽ˮ1%ѺȶȲϡ
ǿθ﷭Ķĸоţ񽥽ԼʶʼģֵķŴԺԴʹ
֪˶ãͷʹֹͣţԼһƨ˵ϣкյһһĴʹ
ٴ˸˵ǣţ˻ÿһ֣ˣҩҩЧѾ׵ЧˣȻϲ˵ȥϢһϺָܻˡ
һ޴ȣţǰ˼˵ǿ͸ı꣬ͷҰ޵һǰȣлȻȥϢɣʲô飬ָ˵˵
УţĿٽȣ֮ǰ˼éȥղžһУʵ̫˾ˣٴεһ˾


6 
ž޴ǰȣλƵĻصéݺţһͷԵéݶϡ
ţԼңȻԭʼʱʷϼصȫͲһǰСȴֵҰûκεļأҲ˵µظͲһ
ǿҰޡªʯ񴩼·ΪһЩԼԵޱʵһʱѹЩ
2118УĲãǺԱֱһʶģţٴεİؿڵ׹׻¾ͬʱҲԽطס
׹ʽǳͨһָͷķһƣ˵ż˭ʶĹ׭⣬һУõĲҲǱ˵ϣΨһһģǾ˵ţһֱЩͷʷ
֮ǰʱУѾεĹ۲׹ʵڲܴ鿴Ϊͨ׹ϣҳһ˿ͬѰĶ߳
ָոյķ׹ϣ͸оȫĲͬţ׹Уһ޷˵ĪĸоܹٴεĻصԭ硣
˿ĳɶûУţס׹Ҫصԭ˼˹ȥţĿɿڴУǰһҵλãϢƾճһҫİâͨ
ͨںͨķŲСԴĳֺţ͸о׹е𽥵ļ٣ٵٶƲ⣬ҵʱ׹еܳ׵ϡ
֪׹еĻ֮ܵͨ᲻ڣΪ˻صԭ磬ţɿİͨһͷ˽ȥȥ֮ǰ˳ֳҰǰȡ
һͷ֮ͨţоǰͷ׵Ĺâ˸ͿκεĶ
ȵٴεĻָʱѾһֶԺţſڼӲˮ·ϣ㲻ͣΧһлôϤ
ͷһۣţǸͻͨ𽥵СţǶ̶ʮʱ䣬ͳ׵ʧ
ε~ţϵ˹ţʶĿ˹ȥֻ֮ǰȫʧźţٴε񣻾ԶУ׼֮ʾʱȻǣ211863գ2355֡
ţпһ£ǵúڱ׵еʱӦ63ŵ2050ңڵʱŹȥ3СʱҶѡ
ҪǴʱǸ޴ǰȣĿˤڲԶĵϣҲɢŵѪζţ񶼻ỳɴԽ⵵飬Լ׻֮Ļþѡ
ʰ飬ţȿ˼ϣ֮ļһ·СлⳡԽԽ꣬·ϵ˺ͳһţǱģû˵ΧۺͲҪ鷳
20֮ܳ꣬ܵԼסĴ¥ڿһ˵ĵУ136¥¥㡣
֮ţϵ˷Ĵţ߽׶ʮƽ׵С׷Ψһļңʱ˶

׷ӣѾ˺üүүţΨһƲҲ׷ӵĴڣţó֮ǰͽĸԺ
ֻǶԱű˵ļУȫ׵ܻҵ磬ţļеĲ쳣ļ򵥣һӲ崲֮⣬ʣµļõһЩ͹ʱĶ
ԡӿˮ˰СʱĻ˺üεˮ֮ţŸоԼȫ±ϴɾˣʱţ˼ʼ׼ţԼ͡
ǰ޴ǰȣţĿˮ̲סڿǻﷺѾǲ֪ûкúõĳôһˡ
ò˵ĻسУ˾˿ھס֮󣬻ҪһӦӵõΪ⼫ȫĻֲҲòڳС
ũҵѸͷչù⿿Żڲũ˵ҪţģһЩΪ˵ĺϳʳ
һĺϳʳûʲô⣬ζǿЧ棬ͲҪҪ̫ˡ
ǰҪȥгۣţһһ˵ļ۸񣬲ţԼοԼܵŵС顣
ҰǰȵĹͷӲţ˺ܴĹϽնǵȱڣŴ濳飬ССнʮصӡ
ȹӽ˸ѹ֮ţʣµǰ˱䣬Ȼĵĵȴζļӹɡ
֮Ũ㿪ʼС϶ٳѾ֪ȥ˼ţˮֱӵ˳
ּһᣬѾĲţ񣬹ص˸ѹĵԴ򿪹֮󣬸ΪŨ˱ǶɿһΣӽһºţȲ˿
ۡԼʱ޷Уţڲ֪䣬˸ɾ


7 д
Ź͵ĶƤţޱĵ˴ϣȫů˵һ۾û˯õ̾ͺĴ˯˹ȥ
˯УţһޱȹŹֵĹΣμԼ֪εһ޴Ļɽڸȵ¶ȫḶ́εĺˮͣ˳
ǣεŬܣԶĶڻɽڸ޷롭
ڶ㣬ϵ񶯣ţ׼ʱ˹
Ӵ֮ţȫ˵ˬ·ÿһϸ㹻֣ó˻һ㡣
ϰԵһȫĹһ󳴶Ӱı죬ʱţоԼ״̬ǰδеĺá
Ȼ䣬һǿҵĺζţеעæͷһۣһϵʱǴǱӣȫԼĺˮȫʪˡ
ҸޱȲǣϱճһĽͣĶġ
һͷˮţ񣬲òúõԡｫԼϴˢһ飬ŽЩŪɾȵͱȫӽϵϴ֮ʱѾߵˡ
űＷһɫһĺϳͺţӴ·ҳ˼ǦȻϰٽǦֱϣÿĿȽǦס
СʱʼţүүҪ£һֱָѵֻǽʱ䣬ΪӪĸϣȡѵǽõĸоְЩ˳
һ·СУţ񻨷˲ʮӵʱ䣬УſڣĨһѶͷϸڵĺˮгɻ
ƽûиأܵȻҪѽСʱһͷĴ󺹣ôɣϵ𴲵һĻ֪Լʱǿˣһһǰ㡣
ȥΨһĿԹйأ˱ǻʣºܶǰȣţĺЩòԼҵһԼٱǿĺð취

õ飬ţ߽˸߶꼶3Ľҡ
Ѿۼ˺ܶˣǼΪΧһһŮߣһΧŮָо
ŮУеĽ䣬ŮĽȣǰʵǿͬʱҲǽемսʿѧͽ˵İֻѾ˸߼ѧͽżϣʱпͻơ
ţƿŵ춯˵ע⣬˭̾һתƿ۾׼ȷ˵ţ񱻰ϵͬѧֱˡ
ڽһţϰˣ޷һЩǸĸһпСˡ
һѧʱʵȫǿǶʱͬЩ˵׷ţΪʵΪ¶ݱЩ֪ܿͱЩҪţŲս类Щһ۸ˡ
һƨ˽ƫԶλϣţֱſλϼҲûз֣ȿĺ۹⣬Լʱ͵͵עȵ䣬͵ʱŭ
ļڿζޱȷζĻΣû˿ĵʦſα˹ſαʶţͲѧ˯̸˵
Ҫǻţһֱ˯ԷʱϢ֮󣬽ľе㲻񻰣ſλϰ춼ûһ˯⡣
ɴҳ˸ɾĿαڿʦζʶϵǣһĻΣڿƺ൱ļ򵥣һ֮󣬾Ȼܹסһϡ
ôҪΪѧԵĽࡣţ鱾״϶ǸԵûκιϵҪԭǣԭʼʱȵЩֵɫҺйء
ʶģţСĵĴؿڵ׹һۣⱦӵԭʼʱҪ֮ǰԤƵĻҪܶࡣ
ѵõѧϰУһĻηɿľͰ˹ȥһζͬôѵͺţڵȵΡ
˫52ѧ˵ûרŵңѧУõΰգһЩϾɵĵɵӣȫУõˡ
Եţ˻Ͽɵѵڴʱ߶꼶߰ٶˣͬʱǽհλ򣬷ֱиԵָʦָ
ʦǸ߶꼶3ָʦ
һ׷¾װʽĽ̹ٷ֮ϱʦʱҲƽʱüĿϺģһ˫ԭ軨УʱķıĿɱ
ܽڵĻ似ôֵڸһʱͽˣӸ߶ʼѧǸǸȻָʦָеĲ㡣
Ծϵ˾͸ԵķɢѵţûͬһҸƫܵĽѵмȭ˹ȥ
ڽ״̬£Ĵÿγ400Ｖģмսʿѧͽȭ
ֻû߳ͬżͬѧһЦĶţǰһë٬ţĽ¡
ͬʱĿ˵ţͬѧдһ¡


8 㷭
д裿ţڽµİëЩ
ͬѧ֮дϼһǷǳƽ飬һ㶼ͬ£Ȼʵսд裬ǵŹ
յ˵ּͻƸ߼սʿѧͽĸ֣ӦţֳĽɫдŶԣֻǴӴʱȼˣϲƵı鶼ܿǹ鷳ģ޷дͷѵһ١
ţ֪һеԭΪʲô⼸ļѵһЩ鷳ҲֻΪһЦɣ߸ûɡ
ţһǺݺݵĻػȥ´򲻹ԷҲҪڶԷϺݺݵҧһڣҧԷʹ´λ۸֮ǰúõĿ£ǲֺܹܵ
û˵ţ˵˵ͷǴӦ
˶סţʱ򣬾˸߶3˵ע⣬ȵŪǽҪдһ̾Χ˹
һǰϾߵĸ֣һʵսͨмսʿѧͽĺݽɫ֮д裬һֵڴĴϷϵѧʦҲעߡ
ʦԭڰʦ֪ڵĽʲôţ˼ֺһ䡮֡󣬼ҴҵȺȥ
ֹⳡƽд裬ΪţȻƾŹ䣬ֵ͵ȼĽУռһƣܵ˵ٶȡӦ̫ԶȫûдıҪ
߹ȥ˶ԶŵĵطʮԶĵطʱһɵͣ˽ŲջǾǴһţѧҪ̼һˡ
ֻ߼ٻĸ󣬸߰Ķţ°ͣ˵ţսɲмսʿѧͽֶĶ֣иܲҵϢ㣬ϣѾʽͻƵ߼սʿѧͽľˡ
Խõ˽ѵ֮󣬼ǵЩԶһ㡣˵ɿڵĵطһۣоζԶ
Լ̹ѾǸ߼սʿѧͽ֮ΧһȺͬѧʱ˻Ȼľ̾вٵŮԽңһֱƽȣ˼侪ȵɫ̲ס࿴伸ۡ
ķӦ䷢֮ԽľеŮ񣬶Լӳã˶еƮƮȻ
˫ֱǰֺĶţ˵Ҫ˵۸սʿѧͽȳְɣ
ϻࡣţֹһ֮󣬺΢һϰڳ˰˼ȭʽ
֪ΪʲôˣԶǸ۾ͷϵŮͬѧ뷨ͬѾǸ߼սʿѧͽ飬Ҳûжв˶Ĳ
ޱȵרעֻһǰ֣һ򲻹ҲҪúõʹһ
ֻǣΧսİʦţٴεİڳªʽ֮صһԼţѧСӵһ̸ǰ׷ѹˡ
һʦǿⲻǸ߶ѧһͨд裬˲еŮ֮Դ棻ͬһѧԼУûνĲд衣
Сģˡţѵ
ɣȶ֡ȻĿ˧ƣҪӮҪӮƯһҪ˧С
Ļ£ţͷ˹˫ɿĴ䣻ͬʱؿڡҼ֮Ȼײ˹ȥ
Ȼ˫ʵ⣬ţҲû˿ı־ǰ˼ȭеһɱСɽǰδе£ǡɽʹ󣬸оǳϵĺ졣
֮䲻ǸԶ俴ƺգۼ䣬ţײ˹ԭƻԶֵķӦٶȣúõŮǰװȡ
ΪʲôţսʿѧͽķϲģٶȻ쵽ôĲѧ֮䣬ֻü˫ְڳһʮַؼƣԷѾײֱۣһɼ˹
ڳΧ۵ˣܶûô£ͿбξԱʤ䣬Ǳʻײһ߸ߵߡ˲֮Զ󣬲صҵĵɵϡ
ײɵˤڵ֮󣬻ĵ˫ָ֧ŵɵϣͷһҺߣ漴ٴεˤ˸ʺ
ʱʦŷӦ˹ɿܵǰϸĶһ󣬲˿û£ͷûϣȥõҩһ¾Ϳˡ
漴۾Źⶢţ񣬿˵ţȥһǶˣ
ͬԼĹЩסţԣʵʵѵмȭȥĿ£ԼȭԼеԼԶԤƵֻ꣬˰˷ֵ
һĻϾɵҺϣʾһ812֣Ϲ˵Ĺۡ
һͷӿڶѧͷţ㣬ڷˣ


9 ţ
Ĳɵİο˱ߵ伸֮󣬰ʦһС˹
Сӣġһ˴͵ţϣϲıԱ
ȻֵĲ£ţֱַٶȺ񾭷ӦϵһһĽ˲ԣţͬıһʵյĲԽȻʦϲ⡣
ȭ812ٶÿ1.6񾭷Ӧϵ0.82ȫﵽ˸߼սʿѧͽı׼Ҳ˵ţСѾǳ׵׵ĸ߼սʿѧͽˡ
ҪʦҲ˷ܵı飬ʮĽѧУڸ֮ǰʽ̤߼սʿѧͽѧȻĲ࣬һܻ֮ôһĺѧ
ʧ̬ĸԭΪ֮ǰļУʦļǵãţ񻹿мսʿѧͽżϣŬȭǲôһ㡣
ǵʲôԭţһȷǳͨѧô̶̵ļʱõԾʽʦԴ˲ޱŨȤҪǸ㶮еԭ֮ǰ˵ܻһҼʦĳƺš
˳ģʦŰϵѧ˵˼ԼСѵĻ֮󣬾ʹţԼİ칫ȥ
ڴʱʧǵͬѧȥοͿ˼ûУɥڽϣһͷ˵˵Сһ
ͬڰʦİ칫УԼʵϲУƽţ񣬿ʼʶԼһ޴ΣҪεĽͣ˵ԼôһСӣͻȻʵ
ȶؿϵ׹ܹԽԭʼʱܣԲ͸¶κ֪ȻõĽ׵Ķߣ΢һĻԼСס
ΪԼĿǰȫֵ£ܹսʿսܹס˶ⱦĿӺᡣ
Ҫ֪ǱССسУʽսʿƶҪΪλ㡣
ҪȥеפУֻҪʿϵļȫǳսʿϵļܵΣĿǰ΢ĩսҲڸ߶ѧΣܹϰμ⡣
ʦͣ׷ʣţɿתԽ˵һĻѻ
һ֮װģʼ˵ϣҴ°ؼҵʱ򣬸պ꣬Ȼһ޴ֱҵͷϡ
ұ˹ȥ֮󣬷ϳմ˽һĳ⣬ûκĵطֱӻؼ˯ˣ˯˾ͷϺҲ˲٣û뵽زţһµ˵
λѻ˵ð֮䣬ɺ̶ܴŶȣֻţ뵽ҪЩ꣬˵ȥŻĻҵǧĲҪҡ
ţĽ֮ʦԭȵ˼еǸţͲܱơ
űУÿϱ׵еĵùﵽλܹĶֻС룬־޴ôģǻûС
ΪһϸİΣϺʦǼ为εģУһк󣬴ţȥһҽԺúõĽһȫ顣
ͬһҽеļ鱨棬óĽۣݼ⣬ţڵϸδ֪Ĵ̼󣬻Ծ̶ȸ߳ͨ˵׼屶ϣҳ˻
˵ĻҲ˵ţСӵʢѪ棬ԶԶĳͨˣϸ³ɴлһЩۼľͷ24Сʱ֮ڣţеıе˵ȫš
˳ţ׵ľϣҵţеΪ׵Ϯ´Χ̽ͷ𻵵ţһ൱˳¡
ҽóĽۣţص˿㱻ŪȥԼҲеĴܡ
ţٴһ⣬Լͬ˯һĺþֻǵڶϣԼųĳͽͣԱ˺ܶࡣ
Լף֮ǰԼڳڵĿУʵǿյŻڵõ̲Ծʽǿ
ϳԹǹ⣬ȻЧ˺ܶ࣬ʳõĴӣЧԽԽţȻûаɥ˼
˲̫̰ĲǣΪţţֻҪԼܹʳ⣬Щż߽ȵţٶһԶԶȲԼ
Ĵűϵƫİǣջᱻţո׷ϣݺݵĲڽ¡
˼ȭͷţϸϸϵͶƺǿһɵĳ̶ȡ
ʮһֱĲ꣬һǰδеĺԼûвҰġ


10 ٴδԽĴ
ͬһţ׼ʱ𴲣ϴϺһܺϳͣȻС֮ĽС԰
µ峿ͷʱ䣬ѾɫС԰һЩͷ̫̫֮⣬˵Ĵڡ
ţᳵ·ĵ˹԰һСɽ˳һС·ɽĺ棬ʱΧĻޱȵ徻طǰзֵģ徻˴ţһֱѵѡ
һȭֽźһ˸ߵĴʯ飬ú󱳷صײȥÿʹáɽȫײһ£ֻҪû´ͻ£ѵĿţûжϹ
ϸȥĻĿԭƽʯϣѾײ΢΢İȥ
һٸײ֮Ҫǻǰţ͸оԼϰľˣؿڶЩƣǽĻ岢ûж״ԷٸŰ֡
֪֮ˮۣľǿ̿ҵ˽ݾͬҪԼúˮȥ࣬ջյĹʵ
ѵһСʱңţͣ˶ЩҵѧУȥֻһУ֮̾͸ܵȫͬĴ
ţѧ簡һѧãţ֮̾¶˶˵΢Цк
磡δִ꣬ЩľȻĻһ֮󣬼ԼĽȥѧõĻҮ~ţѧҴкˣĺƯ˧Ŷ
ţԣܾýϵ򿪵ķʽƺе㲻ԣԼſգѵǿûõСôѵӦñǱӺô
漴ţΪԼе㷸뷨ЦˣתѵǣԼǰζڴô
УſͨҲԶ·Уţһ·ʮԼкʺõͬѧֵоţţڱܻӭ
߽˽Һ󣬱ͬѧûô飬ЩεĶţкϾЩδˣûг֮ôƤ
ͻȻ㷭ţǺԻǵնżӣºùϵһʱҲû취׵
ܲȻЩͬѧͷʾţԼλã˳ڵķһֻۣλϿһˣûڽɴڼˡ
º￴һۣۺɫŷⱻţҲֲϵĵȻ벻ȻѾɹĴﵽˣյŮ߶ˣһԵĻкü⡭

Ļοʼ֮ţſλ¡
ʱھᣬҪλдŮԼᣬڿţٴȥԭʼʱ顣
˵ĺ統ңοţֶĹ¶ļţ̶ȣԶԶҪ۵׿ҪĶࡣ
Ŀǰõı仯쳣ϲͬʱҲ㹻ѣҲǰ;ѾùֻһһеСӰˡ
ǽ˸࣬ѩ̿ûмҪñ㹻𾴣ôӵ㹻ǿʵȥԭʼʱȷǳڶδ֪Σգͱѡ
ĿǰʳÿʳУֻһţƾ޴ǰȣҲֻٳһݵʱ䣻Ҳ˵Ҫ뱣סʵٶȣѷŪƵʳ
ţţҪٵʳȫЩ࣬ÿٶӦûһ㡭
﷭ҳһŰֽţٴȥԭʼʱļƻҪǿԼʵȥԭʼʱԻȡ࣬ǲܵ顣
ʵԭʼʱǸСУδСӴһţûбʤİգǸųŲʵǿսʿԵĹˡ
ţΪԼԶ֣ȡĸõĽһҰǰԼС첲СȣֱӾͻᱻɱˡ
ԸԽС˵УЩȱǵ㾭˵õİ취ִеĹҵƷȥֱЩԭʼóס
λó׵ı˷ˣһҪûмǧŶ˼˴к
ôȥԭʼʱóףôʲôȥˣ
ʱţŷԼ˽̶ȣʵٵÿ֪Ǳ߶ЩʣΪġ
ţɴľˣÿֶķٴһ㣬ǾܵĶһЩࣻ뵽ĶһһдϵİֽϣʳΡҶζ˵
дһ£ʮʮ࣬ΪʲôЩֵǮСҪţǵԼ˻ϣǵʵĶ
ţ㽫ʱ򣬲֪ں֣ԼҲ˼ɿڰֽһŮԷװһף¡


11 ٻԭʼ
2118513գũ³գԻ´󼪡
ţԭʼʱԽĵϣʱؽŴԼСʵϵʱͷؿڵ׹ϣѾԷĳҲζֻҪԸ⣬ʱԴԽȥԭʼʱ
֮ûѡԽȥԭʼʱҪԭһţôҪӣһҪѡһƵգţҵȣñһ˳˳ģſʼȽϺʡ
˵ȥû˻ţţֲʮ꣬ȴһЩϹŶҪЩҪǱЩԳƺľӢ֪һϺúõţ⽨඾ĲСŰ塣
ţȫô룬֪;ηȣϲһЩµĺöܵʲôʱͲ顣
ںܶ˶ڽϳԺáԱϳٵĿѧʳʱִĽÿͣҪһ٣ܵ׼ķʢһ㡭
ҪΪ˻в򵽾ܶʣţ⼸Ѿ˼⼸ĿʱУܱ˫еĴСУΪֻڶĴƷУҵԼҪĶ
꣬⼸ʱУյʮλŮӵԼ룬ϧߵǣʵûʱʽȥһ˵еҹӰ
֪ţһȻľܾѧõʱ֪ʹ
һʱͶֵõģʱţǰһϾɵĴžñȫģװϵĶϰٽأȫ⼸æµĳɹ
жʮճƷΪ˲𲻱Ҫ鷳ţδѵĽʳΡǵȶװţƤֽ
⻹һƵĴֱӵĹڱϣñЩţ񣬷ԼϵӰУߵڱശԱźڹ˴ڣһùҵļһ
Щ֮⣬ţִҽҪһڵҩƷļƻУԭʼǰó˺ҽݣӦԭʼǰǱȽܻӭݡ
ЩѾţ˻еǮҪǴԭʼʱûջĻţͻŶӵΣգر꣬緢ԼĸըԻԼض顣
ŷУһţȵλһүүţĵʩһ֮ȻͶؿڵ׹˿ʼԽͷ
ҫİâͨϢٴγţСѾǵһοţȻͨϣ޷С
ˮ׳ʿһȥⲻô׳Ĺϸҥͨȥ
漴Լ˵Ĳţ񣬺ݺݵĸԼһӣµͺźϥȨȥսɣ
˵ͷҲصĿͨС

һ۵Ĺâ˸ţ֪Ѿȫͬԭʼʱ
ΪǼĿǳʪζ֮ǰϣǸ۾ӵĻسУԶԶûôõĻ
ĿʶΪûŵԭʼСУӳ̵ļƷζҲ˵ûд͵ϴλȥʱСéһδ֪Ĺط
ۺţһʱǽ֮ͬʱŵĴҲһĵǰЩ֮СĵĴܱߵĻ
ĿǰһƬïܵԭʼɭΧȫһ˶Ĳϵ֦ҶǳŨܣʱӦҵĴ죬ܹ͸֦ҶȻࡣ
Ǿȱٹյ£µĵϣȻïʢӲݺ͹ľԣЩţϸߣûߣȻ˭֪ûж֮Ķ档
ֵҵǣľԵм䣬һ֪ΪǶ̤ĵ·ţʡٵĹ
۲һȦ֮󣬷ΧȻҰ޵˻УûзвĴڣţ˿ʱ˼ǣΪʲôԼᴩԽط֮ǰСéݡ
ʵһԽ֮ţΪֻһܣǾÿδԽԭʼʱ̶ܻĳͬһط
ڴԽȥĻӦǱδﴩԽģͻص㣬Ȼû֤ʵţܵΪӦð˾Ųʮ
ôӴԭʼСӣյ˵ҲӦþĸȻϴЩԭʼ˼Լ֮ǰԼͱҰ޿еͷʣˡ
Ϊ֤ʵһ㣬ͬʱҲ뿪ΣյĴ֣ţŹľмС·ŵԸߵǸʼǰǵãԭʼ˲СӣӦ޽һСɽϡ
ŴֳżնǵţСǰţ֪ѡĻƵգȷʵ
ͱԭʼǣǰ͵Ұȫˡ
֮һ·ϣţ񿴵˲СӣӥһССԼˮͰߣȻܵ˲СľţԼСʱ֮ǰһɽϵС䣬ǰ


12 һó׵Ŀʼ
о仰ɽʱţ״Ϊʵдա
ҵĿţӿ˽µٶȣ㿴ƲԶ·̣ҲǺķһ
һСʱԺţЩĵСɽǰ׵ӣԭʼСĴڣʱһֵʯì֪˳ĲţĽűߵ
֮ͬʱţеһǿɱסԼСܣһͷ۾һû˿ĵֿ
վסʲôˣʯʲôߴﹾı˹ԼںǹŹֵҩˮ֮ţԷ˼
Ϊ˲ڲᣬţɿĽеնǵʹӵϣʵΪʵԭǣΪƵĴܵסԷʯìͶԻ޺Ϊ׵
ſ죬ͬһԭʼԣð˳٣벻ҪţϴξλҽѵҴ·֮󣬾ϲ𣿡
˵Ŭ̧ͷöԷԼĳ࣬˵⻰֮еĪܸ߳УҲ˲ôˣϾ˫࣬124ʱ٣ţŹȥ5죬ԭʼʱѾ4µʱȥˡ
ҶˢˢУһϲŴҶԭʼˣӴڵĻţҵ˶ԷλãЩƵǣ˻ǸСһİСӡ
뵽˶Էĸոշ޴һţ֮ǰΪʵǣһ˷ܣˮһȥǵʵԭʼʱëߡ
Ŷ㣬ϴкһֱˣЩصսʿݺݳһ٣˵ðһλҽˡԭʼੲݵĆš
ɵİγʯìתţȥ˵ҽˣһúõдģûܵʲôˣûҪҽΡ
ţŴǿţֱӵĴĵĻش𣺡ûϵҽʵֻҵļְ̲ҵҪְҵһ˲ٵĻӦû⡭
Ļû˵꣬ո˵ʱ·ԭʼͼĲùӣɨһţ޴ı֮󣬾񱻻ƨһȻĴ˴
һţޱȾ̾ٶȱܣһ߳ɤŴҿ̿ϵǺʯˣ

֮󣬳Զ⣬ڲеŮһĶڴڣͷˮţΧ˸Уͬһϡ䱦һ㡣
ĸûѾܹɣǶϵһֱۣţ˵ʱļͲס
󲽵߳ȺȵĿţɫЩƵ˵벻㲻ҽ߳ҽһ̣ʵôҴԽɽççȺɽĻˣ
Ϊ죬˻Ϊ̵ĵȸԾʱһѪָ⣺ûǿ£ţķϲģܶڴôԶҰߵĳԵ
ʱԭʼ˲ŷӦ֮ǰУɿת˵⡭
ʵһ·ʱţͺͷ۵ڿ⣬βܽ˵ʵţû뵽ʲô޷Ľͣʵִܳﲿ֮⣬һ޴Ӳˡ
ֻܰƽĶԿ˵ˣҵĳ漰һЩ޷͸¶ܣңҶǵĲûκεĵ⣬ҲûǸʵв
˽£Ѿ׼ֻҪԷһ̸֣ɴͶʱ䣬׹ٴγ֮̾ӻȥ˵
ΧߵԵͷΪȻӣȷһ˺ͰСӶ׶ԸˣʵûǵΣС
ͷ˼һ󣬿ڵǺðɣʯ̽ܣͬʱҲв乲ͬԼṥκε̶̡ӣôúʯ俴Ǵʲôö
ţص˿ѧĻ֪ʶȻǸöͬʷдһԭ׺ݵĲ䣬Ҳȥǰó׵̶ӵ⣬ΪζŴӴ·ĳ׵ĶϾ
ţѰ˼ţԽͱͬˣԭʼʱӦҲ˾ŲʮڶĶˡ
Ϊ֪ҪЩʲôҴ˲ٶÿࣻҪҲȤģ´ҿԶһЩţԼıڶ˵˵´εʱļ
ȻĶһ˳ǰǿϸɾĵϣһһڿֻǶ͸ɾˣȴûκεĻʱţоͿһ£ѵˣЩԭʼ˿ϣⲻѧ
ܿ죬һѿĶţ˵Ѿܾû̶̺ӵˣܲ˽⣬ܸЩʲôõ𣿡
ţȻһЦ˰װžεţƤֽ˴ں󣬳ջĶſ˵ԡ


13 Сүţ
ţУֵָѩ׵ľճһ㣬ŵ
֮󣬿׳ԭʼʱУŲŵʵ̵ģΣ
ţû˵ǵͷȷ˿Ĳ²⣻ʱȺһôܣβǻƺɫôҲľΣƶˡ
Ĳ²ɣţɵľͽС⣬ţƤֽȺܱһȦЩһŽƷһζ
Щϣǻ˵ıȻǲԶûЩ˴ѩ׵ľεУƽϢţаִ˰ŰǵţƤֽٴεĵݸ˲
ʶٴһ㣬ģʲôΪʲôͷһ
ǣⶫǣֱʳãҲʳһӵʳţʯ俴ɵ˵˽͵
ţϲɫȴڰμûյʱЩԵʳÿȻۣôðǣҾͲŲϹЩӵĹۡ
ʱʯЩǣʶ㹻Դһӵ飺ŵֻҪһʱ䣬ܽˮտĴͲʯһղ˲˵Ҿò˶ãͻĪĿѡ
ʳζĲҶʯͼӲĸֵĨһ׽ϴĸɸɾķ
֮ÿһںʯ˵ǰδĺöÿһǣȲ̾ӵǡ
ֵֻǣţĽ⣬ɫԽֵ֣ı齻֯һţ֮ȫǳɵһ
ΧԭʼУţǽļͥƷȫ԰ϣֲ֪Ƚ˶ĿƼѹһһ㣬ղϳױѹľɥо
֪ʵĶŲʵˣ㿴δĶô㻹𣿡
⣬Ȼܾûˣƾȥ佻ʱľһЩǳõĶһʵΪǿĲ䣬ôƷǳϿҵ˵
ĿУCͬҰСһСԽıΪʯС죬ļʶϲǿġ
Ǿû˵ôʵƷɽЩʵ޴ĲУһóôֵ˻һһĴ
̳˵һԼ˵Ĵ˵ӿ˿ͷʱλʯ죬һ˿ԼŲµǰСܡ
һλļ̳ˣڼлܵı£ɽˢɼ⣬ûиõĽˡ
Ŀǰеĺʯ˵ֱһֵĲٴֵĴȣڵʯ֮䣬һһҪúõֺλСǣӦλСү
һֱͷνݺţȫ֪£ͱôһ衭

ֻǣʵʩһЩʩһλСүʱŷԺʯҵ˵úļ۸ʵڻʲôǰЩʵ̫õˡ
˵ģǰʣµĻƺɫΣҲˣ⿿Ѫη֣ҲǸ¡
λýʣţ쳣ε˵λСүЩǺãǺʯ䣬ֻһƶС䣬ûжٶ㽻
Сүһαô¡سƺţ񣬶ʱЩ±ˣԷʲô̫ˡ
ָŵϵʳκʹȻ˵ҲõʳΣôĻҪٽܻѩ׵ľûпɬĹζ۸Ҫһڴһٸʯһܻĵ
ٽٷһǾһǧˡзɿļţһٶЩ⣬Ҳ㹻Ͻµʱˡ
ҪģǳдۺܳɱҲǼֵǮҵĳɱ֪Щ⣬˻Լÿһܹ־˵ĸ߼۳
ܿ죬ţƷԼЦĴ㣬Щһ㶼й¶ȥȻͽͲЩЧõľ˵ոԼ޴鷳
ǣԭ˳Ա֮⣬ÿµˮ硢ǳǷ˰һʺܴĿ֧Լ򹤵ǵǮȫټÿ죬Ҫ㶫ԭʼóһΣʽȱھ͸ˡ


14 
ţϵ粻ÿ˼
ʯУΪλɽСүͶԺʯʵۣ˴Ҫ˵ļơ
Ҫûǿ֧Ԯĺʯ䣬ΪҵĽ֣ǿ׳Ŀ̲ס˸
ֻץסţ䣬˵λСүǷǳõЩΣ֪ĳڲЩĻսʿ·ɽûҲ䣬ȫĶϾǵʳιӦ
УĿǰǵĲҲһѣ뽫ǣСүҪĶֻҪ˵ǻᾡĳ㡣ǿ׳ؿڱ֤
ʯĳԱʱҲʶĶĴǿŵڶյƷ㲻飬˾ˡ
ţλʱϴķ׵ʷŬڿ㣬ƤȹĸˣѾͿ챯˵Ŀ޳ˡ
ı֤ţ۾һ뵽ĿԣԼһ˵ϾޣĻڣҲ㲻ĳɼ˵ڲʶһ⡣
Ŀǰ£ֻҪԼܵڿһ㣬ôÿֻҪȥһҵ⣬ȫܹԼˣʣµȫЯһЩԼϼ۸زȥ
ʱ׬ǮԸԼͬʱ´ԭʼóףͻ᷽ܶࣻȥгԻһ͵Ļ壬´ξֱӴӴԽ㣬ɵķɹˡ
˵ҵ㱾صİһƱģǵѡôﻹбȣǰԼʲôСүͬʱֺ˴鷳ĺʯ䣬Ϊʵĺˣ
뵽ֱӼ˵ϰžκͰǵţƤֽһԵ˿Ļ
պʯеСˣޱȾ̾ĺ˵һСѣﻹҪʲôģȻʶһôеҪǾ͵͸ˡ
ֱΪģǸо֮ǰλСүɽģֱ̫Сˣ߻䣬ţʱĻݣƶ˿
ݺĴүֻЩڴ˵УͲļ̳ˣôѱµͷʱţڿоһλߡ
ͬʱҲһҪǼСӣҲӣֱˣһ
ô˼ˣϾƽȵ̽ǶĹءܾţΨһõ֣ȴǽʳκͰ§ĽģǷţֻȥ˺
ţüͷзɻ
ʵĺʯ֪Լ˵ĻǷԼģΪʲôǰСү㷴ڵʱݺݵĳԼӡ
ڳɱʮǮĶ۽Ѿţߣֻθڸ˶ѣܿ죬ͱ¶еаĿġ
ֻ˵ȻȵĹ涨ΥôξͲǽף֮Ļͺˡ
ҪǾⲻȥĻ͸õ⣬ЩʯͷߣһЩرһ㡢ʳõĹӡҲаҵļˣЩֵĶȽϵĸȤţ赭д˵
ѣСүʯ佫ޱӣѡȻ֮䣬ɫޱȵɿ֣֮ǰľκͰǵţƤֽӻﻬ䡣
ţһʵڵСʯȻľͶϻȥɫŹֵʯȻǳϵķ׵ľڿϣһֳ˿ڡ
ŵѪӿ˿͸˳һĿѪߣͣûвһܱΧ۵ĲԱƺҲʶ˿Ķͬһԣû˷һ
СүԸ𣿡ͻأʵ
ţ񡣡ԼϣţʵʵĻشԼ֡
ȻİͷһһȴܹԶţ񻹴һ֣ĹӺͲζ
ҿʯ죬Ѫ֮ģţֵܣԶǺʯңϵѣΥ꣬Զ޷صĻ
̹˵ţʮƽ꣬ǰһĻ׵סˣû뵽ԼһСĻỻЩԭʼĵĶԴ
޿ɷϣЩԭʼࡢƶϴλֱɱǶţ¶˵غӵĶǾϵĶԴ
ǿҵ֮ӿͷѵżʱ䣬үүĽ̵
һ̿ʼţ˵شԽصԭʼʱһͶͼ򵥵óףȺʵѣֻ߲Į


15 ף
ʯͷļϣţĴ棬ŲʣʱŲڴļ£һɽȪˮܿͷ
΢ԶһĵطĸΧһԣĴĳԾԾԵıʾҪΪǲţһὫԼȥǧԡ
ˮ֮󣬴ϴɾгɳ˰ƴ࣬һԵĵ˹ټ˸ɫĲ֪ʵ˽ȥһϼʮʳĴװġ
벻ǣôŵ⿷ʽȻһĹһŨζСпʼÿɵ۵ţоȻζӦòͷ
մʱ̫λ÷ڵʱ䣬Ʋǰ2ӵӣΪҵףʯ䣬ʶţôһˬѣһӣΪһΪ൱ľҪúõףһ¡
ףķʽӲͣòºúõĳһ٣ҲʱţŴǵĿе֪ΪʳĻȡףɽв£ÿ춼ֻٵġ
ʳŵʱÿֻһ٣ֻߺʱһʱﲻԶҲʲôϡ飻ҲΪʲôţںʯûз˵ԭ
ʯܱ߻ն̫ɥһ棻һԭֻҪĳʱеʳе˻Էľܾʳ
ܲпᣬҲɽ԰ټƵĴС䣬Ҫı񣻾ɽУϴĶοʯС䡣
һ飬ֻɽУٵܵȨ˵죬ĳϣԼҪס
˵Ϊ˻ӭţ񣬿Ӳ͵ľֱǳ˳⡭
һҵĲԶӣʯСе棬ԼսʿҲ˵ӣҲ˵ʯܹİ١
еʳȻǲ˳ԱԳЩ֮⣬ǻ˲ٵĿ⣬ó˺ܶţûҰÿʯԱϣŷĵЦݣţ뵽˴˵еĹꡣ
æԼӵʱеʳڼӹɣкʯеĳԱǣԷʽʯ롢ľǰȴŷʳ
ΪʯĿˣţٴεܵŴתľףڴţֱӸţҨһʳɫе㷢ڵľװ֮󣬷˵ϡ
ҪеʳĹ⣬ǲѡģ飻Ͳûɣһҧȥˮ
ֻţľãԼʳˮȽ㣬Ƕ⣬ǳǿӵĳ
ûνĻӭ´ʣûݳ޵ľˮϣÿƨɵµһŰʶûУʵȼ˽ʳ֮󣬺ʯĳԱǣ˳ƶ˵ϣĳ
ţֵܣô԰Щ˾εʳζһɬĸоûСһֶֻһ˿ţСľ裬˵
һܵĵͷľһڣʱľеʳ̾ʧһٰ롣
ǿŶ΢ķθţǿҧһСڷ⣬û뵽ǣζȻǳãͶ˵꣬ҲʼͷԺ
Щʳ¶֮󣬲û޴ǰһţ̺ܵǿкУ˹ֳ˵ζǿ̫࣬иӪҲǸûᲢۡ
ʵʱҲʯƽʲôģŪͨȥҲĲſƤԺȵţ뵽
õ£˶ڴмĿյϣĳԺѵõļӲʳÿ˵϶ЦݣһжԵôá

򵥣Ƕںʯ˵ƺشļӲףʽ󣬺ʯˣţԵøӵ׽ˡ
ǵ֪У׵֮⣬ζܷѵʳģŻڼϵĴţϴɾ˴һĿˮ
ǰй38Ԫ󣬳齱͵򻨲Ҷݽ˹һںʯУɢζ򻨲裬ͳΪ˼Ӳ֮˵Ĳͺϡ
СڵŹ̵Ĳˮţ
Ȼúõİºʯ䣬ţΪǳбҪ˽һ£ԭʼʱĻֻʯ䣬ĿǰʲôܸõĹ滮´θԵĴһЩҪʡ
ѧţӣСڵŲˮͬʱţѯ£˵


16 ʯ
ڲԺĽţʯڲսʿˣŮ׼400ˣǵҲ
ʯ䲻ɽٷ֮ٵԭһٶ֮ǰʯ仹ɽ֮ƽԭϣطΧҲûôޣ֪Ҫط϶١
Ի͵ʱ򣬺ʯؿ˿ڶſֲȦάԲһϷĻ
ʵǿйͼսʿǧ֮ࣻҪǲĻպʯķչͷٹʱ䣬ʯ㲻ãͳΪ˿ڴﵽʮϵľͲ䡣
ֻһõһĵҿ˺ʯ֮յĵΪֹ
׸ǿǲеͼսʿȺʯĸ࣬Ըûʯսˡ
ǿʢĴ䣬ĳԱдս߱ץΪūСֵӽԶƽԭӽ˻ӵɽǿϢ
Ϊһ֧С䣬ʯɽӹķǳѰصĲһֱΪߣܻĽżʹѹ
ҪǣԲ˵ҪָŲ䷢չף֮ǰеսսˣû׵ĺʯ䣬ڸ֡ȦȷҪ֪ʶȫɥʧ˴С
һٶʱʯʵûеõ𽥵ήڸһ޴Σͬɽʧʱ䳤еСһʯ군ˡ
źʯĴҲ䣬֮ǰʹߣʯ䴫ԵĻϢһӼտʼҲϾʯ䣬һеʽס
ھҲɽһ޿İλûκβðŭҲΣգ˽Щߡ
ҲζţʳεȺʯ޷ƷӴ˾ͶϾ·ʵ⻹ͷʹģÿ˵ǵǣҲʹߴĵڶϢ
ڰ֮ڣʯҪôѡȫҲ䣬Ϊеһ֣Ҫô͵ȴžҲ䷢ս׵ûеѡ
Ƿٹ⣬Ļȥѡ񷴿Ӷ׳սû̫飬ʯ¾;ˣºʯӴҲҪѡֿס
ֻۼʱԽԽѹڿͺʯͷϵѹԽԽ󣻾Ǽʱƺӭת
ţ񣬽˺ʯٵ֮ţͿ˫˫˳Ĭ֮С
ţڿǣžҲ䷢սʱ䣬£λȥ׹ĴԽȴʱ䣬üһˣԼÿЯޣҪôƻܽЧ󻯡
ϴֺĿʵпŷǳϸ˼ﰵԵ˼ţҪţôһûаսСɽƽԭԽôΣ·̣˺ģִɽĺʯ䡣
ʯȫͼսʿȫһ㣻ôţߵĻǿĳ̶ȿ֪
ţЩʱվںʯһߵĻҲҲ˲˹˼ɣӶ̲ʯĴҲ˵Ҫ˵ţλСү

ɫİţΪٱùĵϣʱ̵Լδ֪ˣҲи˼۲ԭʼʱλϸڡ
֮ǰλһλֻͬһ̫ߵӵʱɫͳ׵İţһʱҲ2118λ
ɫȫڵ֮ǰʯԶӣŽһջ񣬻ص˲䣻Ҳʱţų׵˽⵽ԭʼʱλ棬ĴŻֵȼԼʯӵеľʵ
ԭʼʱĸԱʮʱѾǳˣڳʱ򣬻һʢ˾ʽȻ֮£һܾڵ츳ճΪǿͼսʿ
ͼսʿͨĲսʿ֮䣬սʵŷǳĲ죬Ժһʵǿͼսʿһǳؼһ㡣
Ȼͼսʿ֮ͬž޴ʵ죬ʵĲͬͼսʿΪһŸȼʧȥ֮ǰһǿͼսʿֻٵһֱֻ֮ʵ˵͵˶ȶǿĵز
ڿĿУͼսʿż֮ϣƺŸߵĵȼֻºʯǿʢͷҲֻһ˼ͼսʿͼսʿ֮ϵľ磬Ҳһ֪
Ҫͼսʿͨսʿ֮ҲǷǳļ򵥣ֻоѳɹͼսʿʸϣԼͬĵȼϴŲͬԲʡ
ڷͼսʿðͼսʿԼϻԲ飬˵ҲûзһĶջҵ³
ţźʯԶУһͼսʿһߴ׳ͣڹʵʵսҪǰ֮ǰλı׼㣬Ӧôﵽֱ׼
ʱ˰죬Ǹڴڣͼսʿ㲻ϵİСӣóһ˵ĽۣţƺݹүһԭʼʱһͼսʿҲǵĶ֡


17 Ϊ
ϵʳǳļ򵥣ţΪʯĿˣȻܵĿ
ҲǣһҵĿ⣬ʮϴγԹһεĹӣһҰ
ҪǲȥƽΪӵľβӶԵζЩѵԭ⣬ţ͵ʳʵȽ⣻ϾִȻȾʳģ֮ǰλ棬ֻĴųԵĵţСɫ붼롣
ʵϣںʯֿۿܹ⣻μҲʯҪȵºٴεв䣬㾫Ҫ֧ôõʱ䣬һ൱Ѷȵս
ܿĳͣʱҲϲŵӵӣ˼ҹ⣬ĺʯԱǣҵĨ˰ͺ󣬾ʹصԼСé˯
˯ǰϴ֮ĻƺЩ˻ûϰߡ
ţ񱻲ʴţϢĵط߽֮ŷ֣Ȼϴ˼죬ǼСéݡ
߽ȥ֮ţ滹˺ܴĲͬ˵Ƕ˯õĸɲݶѣԱóȥɹһƤ⻹һſͺܺʵƤһԣϸġ
ţֵܣʵ̫ªһ㣬ϣ㲻Ҫ⡣վſڣһǸĶţ˵
ţ壬ƤоűԼӲ崲ϵ޲ָȫҪϺܶ࣬ЩϲĻش𣺡ôᣬȥͺ
Ǿͺáʸ˵Ц漴͸Ǵ뿪
һ¡˱УΪ׼ţס˶Է
ţڸһ´˱ӱ棬óһ׵ŮһɫĴɫ£һġֻ͵Ĵ裬ŻᴩϿȹ
ţƷλѾ⵽һĵزҪԭʵһBؼ۾ſţȹ¥ʮԪһҲţʮǮôˡ
ţ֮ǰյ֮һ൱ĸˣյţŵʷŬڿ󣬾ɫҩˮóͿԲ²ĵ
û뵽ȷ׵ţ޳͸֮ļ
˳Ȼ͸һӵţû˼һŮӵôС
Ϊ˵ʵ̫ˣţܸܵԼȫĹͷڲ۰ս£ڿ֨֨죬ʱ̶бնϵΣա
֮ȫʹ滵һȫʹ̱˸ɲݶϣһеײʣһĸˣͱԶˡ

峿㣬ֶɵӣţ׼ʱ˹
һ󣬸оȻеʹĹͷţԭʼʱĲ࣬ǿĳ̶ٴεѵʶ
ΪţںʯĸУλӦһô˵Ҳֻһͼûоѵͨ˶ѡ
֪ţеɥͬʱ¶һڵСĿ꣬ŬȡһʱܴùʯĸŮͯ
¶˾ģ׳ҵţ񴩺·ȥĥһʱéڵűƿˣһµĲʣɫŹֵ˽
ҲǾһϵķʵ飬ϵ·Ȼûдûٴγ֣´ȹ⣬۾ĳҲζţһţ쳣ģÿڳкؼƷĸĳǰ
ţֵܣпЩһ¡ʽźֱӶţĵ˵
ţæش𣺡Ȼпգʲô˵
ԣţʼ˵ţֵ֪ģʯĿǰһ޴ΣΪ飬˺ܴѹֻһֱǿţûڲǰֳѡ
תֻҪţֵϰǣǾһܰȫĶɹѹأǺʯʵ̫ˣҲܹرĶϿһҹû˯ǲ֪βܿڣõİ
ţһֱڼƻΰʯ䣬Ϊûȷһֱûжſ˵ÿװ׵ĵôá
ȻʧЦ£߲ʣһжõĵʱǰĸ˵˵ľ컰
ΪӣҲĿҵɷٳܵļ尾Ҿ㿪ڣһֺʯı𡣡
ʦͨת壬ȹתһƯȹڡ
ͬʱϾȻһǿҵԺУҲʣǺʯ乫ƯŮˣСֻҪӦǶȹѹأҾӵҡ
СҲüʵˣЩƯҵʱҾͲµĻ˼ˡ


18 ʯһŮ
ţˣ֪ݴʣ޷׼ȷ˵ʱУƵ˼㣬·𱻹ʿ淴̣һĪĸо
ڲУǺʯ乫ϵĵһŮһ㣬ţûκεĲͬ
һʮ츾˵ջһʮ͵ͯӼ˵ͬǿĲԶţжڲа뷨Դһһ׳дʱװ
ΪνʯĵһŮĲʣǰԭʼʱɽڶԭʼ˵ı׼ġ
ȱϣʵĳʵ൱ĲϾô˵Ҳһ˵š
ǿģȵţȵĴ׳첲ĥ̴СβԼͰһǰѸɻĺֻ֣ţ꣬ʵûôصĿζ
ϵļƷģŵȹĽģͬʱҲɹ׵ĨɱˣжŮ۵һ
СţŻˣӳéݣԭغҲ²ĸˡ
мֹţЩɽСүôĲˬǻ˼Ҫװżģʽӣǿˣ鲻ãҲֱ˴ϡ
ԭڼƻУţںʯһʱ䣬˽ߵľŲеĲԶӣȥΧɽߣļʶһԭʼʱķò
˵ԶӿУǱéݻҪ޴ĺܣԼܶţ˵ûйޡ
еļƻŲǿĸˣͬʯ쾪һԣ׵ƲˣԭʼʱΣգǿޣŲ֣ƺҪ޶Ҫµĸˡ
źʯСһȦţڽУҵ˶һεĿԲʵĴ㣬ûλֺϸүǡ
ţ֮һţһ仰ʱѿڶţֵܣôô죬Ҳ̫˵ɡ
ԣ¾һģˤ˸ࡣ
ſ죬ȫҶ졣ͬȵ˹βһţܻ
һǿƽſ͵鲻ҺͲʲôûз
ͬĵͷʾŽǰСĽͣһ㶼š
а뵽ЦֻҪǸˣŲôŮţûջҲ̲ʯжжһԭΪǵõʣֻҶ˭û˵ѡ
ٴε̾˿ţͬ˿ڷԼżȻԷѾΪ˼ԼٽҲǶࣻʱʻȥ˵˵Ȼһжס
˼ţ˼͵뷨ʼԿ˵ΪЩ飬ҪϻȥһˣҲв飬㲻̫ģи취˵һ£ӦܽΣ
ȴڴѾõϢ󣬿ǳ˿ı飻æվֱ壬ΪȵĽͷ´˹ţİ취
ʼмƻ꣬Ҳ뵽֣ⷬԽÿ϶еĲ²⣺ҪΪʵĸţֵôģ뵽˽Ҳ鷳İ취

ţ񾭹һ磬һϵ˼뵽İ취ôĳŵڿԵЧ
ֻ־ͲСүſôֱʵİ취
ţУºٴεһ˺ʯ䣻ΪһЩ͸©ԭʱȻûа취ֱӴһǿͼսʿ͸Ҫ˵Ļֱӵĳ֡
ʱһʵЩʽԾΡǵɽεΪʯЩΪ꣬븽һЩṩԶԿҲв
ţļƻ֮󣬿ص˿Ҳ˵´ΣţСүǸҪľκͰǣеҲ޷óôĺöжô˵ļֵ
ҪЩ꣬ȥ븽ļͲæĻͲҪɣЩͲԻ̴Ӧһæ
ǾҲ䣬ôķҲΪ̲ʯС䣬òʧʧĲͼսʿѹʯ䴭ľ޴Σƺ׵Ľ
ţֵܣлİʯ佫ԸΪһС֣صĶţһ¡صĹ
һȴΪʵ飬Ӷţһ˿ԹϵУֿĸм֮⡣


19 ض
ţֵܣȷҪ㣿㶫˵㲻ʲôںӡһеʵ
ǰ걳ϵıļֱϵȵط˺ʯزʱһ㣬ضģ
ţҧǿҡͷʾˣȻŴڵһںʯĳԱٴεĻָ֮ţʼ˼ѵķ֮·
ţ񸺵ųصһѵǰţۿʪˣ̲סıӰţֵģʱȡޱޣһţúõĲ塣
ԭͳţԣֱˤ˸ſ
Ϊ˲ڱ¶ؿ׹ܣţ϶ϴһľʹСéʧĻʯЩˣٴִҲʶţ⡣
Աߵ꣬ʱΨһѡȲ뿪Сӣǵ߷Χ󣬲ܰĵĴͨص2118λ档
ڱĵطţ˵һ·С뿪ͺãǣλȥΪŪ㹻ľѣЯ̫Ķ
ҪıƷЯһٽңȻ˵ϸʮӣ㹻⼸ģΪ˸ʵţÿ٣ÿٵķһЩ
ֻҪܹٵǿʵţ񲻽ÿΪѵҪ̵һζʳܸĸǿʵֶΪˣ
һ⣬ţ񾭹󣬱Я
ΣЯٶͨ࣬ЩһͷǧصҰţţλ棬͵Ұţûٶȣڳ޵ķ롣
ԭʼʱںʯԶӵⲻǷǳȫͨˣţЩţȥںﵱͨţ⴦ҲĿǰţõ죬ȫǮʽ
Ȼ˿Ƶְⷷţ˵ĴӺʯҵһ㣬ӦñȽֵǮСдӼʯСеõġ
ûпĻΪ߸ĺɫСʯӣӦǴ˵ûоӹĺ챦ʯԭʯÿһĸͷнʮֱֵͲСѽյȭͷҪС϶١
ȥҸרҼһ£ҪĻţƶݳƷ֪ʶ֪߸һ⣬ǿҪֵϱǮˡ
Ƕ⼸Сӣŵ´ʱ򣬸ǴȰǸóԵǹ⼸СӾüЦģЩƽʱڵϣƯСʯͷȫţ
ǵ˵ЩƯСʯͷֻԶӵĸףСҪĻ´ٴˡ
Щи־˵ζĹӺ;飬ʮӣţһԵ˱ţϵĸﵽǰδеİ˰
ôصߣţ˵ʵһ־޴սһСʱ֮ţ߳˺ʯ֮⣻Ϊ˸ӵıһ㣬ǰ˰Сʱҵһεڣͣ½Ų
ʱţԼ̵ûˣͷСĵĴ˼֮󣬷ֺʯˣԼķԸʵʵûиؿڵ׹˴ͨ
Ϥͨٴγ֣ûпѤɫʣţ˽ȥ

ҫ۵ĹâţٴεĻصԼܰС䣬һʱ䣬һ̯һģ̱˱ˮϡ
ʮ֮ŻһһģϵĶ̧һڵʱ11㣬ӵʱ䡣
ǵԼϵ930ִԽȥģڲŹȥһСʱʱ䣻λ֮124ʱ٣ǳ׵Ŀȷˡ
һ϶ںʯԵǵ㲻ͣΪҵһɶţˣ˯ǰڳһ٣ǿ׳һá
˱䣬ʣµĶʮȣɰƴȫķŽ˸ѹŵĸѹһԵķŽôʳġ
һɸѹʳһ߽ĸزּŽֻǽЩʵŽȥ󣬱оҲûһ˿϶
ҪĸѹˣбҲȫãҲҪıˣûǮţ뵽Щ
漴ŶڽϣһѵҰţ⣬оˣ𴲣һȥд󵽵ǳ⡢ǺͿˡ


20 洫ڹ
ȥеĹͷ㣬һеĴ⣬ˮҲʮϣΪʳζѹӽȥ˰ҴĹӣΪζƷ
ȵʱ򣬳˼һκζζ⣬ûκεϣʳƷʵļѣζ൱ĲǳԾˣеζ
ķ೬ţʳһϣţǿŽôʳȫ˶Ӻ󣬲ĳ׳Գˡ
ʵٳһ㣬Ҳ᲻ôܣǶ֮ǰŲһζĲ˵ٶٳѾĵ׵ǿԹ²ȥƽе̺Ҳ᲻˷ѣЩǰζʳ
Բ껵Ա˵ֻһ˷ѣǶ˵һ
ĿϣųŵеܵĶƤţЩ㹻⣬ԼٵʵκԼĶȴ
ûʲôõİ취ҪȥԵ㽡θʳƬţ漴ҡͷ뷨еҽ֪ʶ֪ҲǽһС⣬ǶԼЧ
ǱһЧ˼ţ򿪹ӷǵ滹ЩڵʳƬһ㣬ûʲôãζ
һ󣬽θʳƬûзʹõеǳǰ
һƺõİ취̵ӿͷ̲סԼһ£ǳԶ⣬ԳˣԼϼ룬Чô
ǣ˵꣬ϴһºþƾƼһΣѵȫİڴϡ
ƾŴҽݵЩҽϣѧ֪ʶţһ룬Ŷ4λõѨֱӵ˽ȥ
ĶʱѨУţûие˿ĲʣΪƼ򵥵ĶȴҪΪ׼ȷѨַ
Ȼֻ˽ºҵ꣬ǱҽַҲǲضãóҽĻ˵Ҫǻڰ֮ǰţһѧϰĵţͷ츳иá
ѨʩϺţĶûͣ£ζѨѨλȥʱ֮ţܼĲʮ롣
ţϵǣʩ֮ЧḶ́ҪԤ֮еĿ˺ܶࣻܿеĸ͸оʧˣ۾ܸоʳٶڼӿ죬һɱƽʱů˵ʸС
ţʵĸо£Ҫ˯˵ʱڳ˴ûеı仯Ȼľ˹
Ļ֮䣬֪ʲôʱʳٶѾӿϣͬʱҲţǹԭŵǿδǿţȻܵĸоԽԽǿҡ
Ҫǰƽʱľ飬ţһ֮󣬻𲽵ıʱǣٶȣţٶȡ
ôˣҲԼԼŪɣ
ǰţϾôȥæתԽͼǰҪĴֻǱߵǣŷֲ֪ʲôԭʱֽŶ޷ϵƽʱޱȼ򵥵Ķڶȫ
ʱƣţڵĶţԽԽ񱻵ȥһ̵ˮ˿ţܵ
⣬ȫƤͨ죬ɢŸߵ˵¶ȡ
ţ񱻸˿ʶЩԺˣ֪ԼϿʲôȻҪľ棻ڼûѡ£ֻðһա
˵ţ׹ģһ洫ڹķǣүүķ̵Ҫ󣬱μ״вŮŮϽκκķ
֮ôֵҪ󣬾˵үүһţԭֵôֻ࣬ΪӹڹķĸΪ߻ħҵˣֻСүүΪûӶһ١
ԣ洫ڹķȻͱţмǵù죬ûжҪȥͷֻǵ˴ʱѾûѡء
ʲôĻֱӵ̣µĻ㲻һ·׸εľ񣬸Ͳÿ̫ࡣ
ҧ촽ɶʱľʹԼ΢һ㣬Ȼţķеʼ
ķĵһž磺Уֱˣøܸëߣţֱӽ˵ڶ㣬ڽתڹ
лҽݵĴģţϤѨλ;ͼȻ֪ķϵҲ֪ڹЩ֪Ǳȱе磬ҪӵĶľǶԵġ
ڵȷľʼţķǳҲǳĲк֮ڰ뷨


21 
ʹ޷ݵľʹ
ޱߵľʹţޱȵʹԼΪʲôʹιȥöĶйķĥ
ڵܴ󣬿ڴδľԱԵôɬխȵھǿеǰͬ˺ȫһʹ࣬Ͳһˣܳܵġ
νʮָĵʹУ־ͬ˺һʹֱ࣬СһǣϵھߣţԭõֽţھȻĻָ
ķЩЧţο뵽ͬʱķ֣ҲҧȥĶ
֪ȥ˶ãţ֪ԼþʹѾĥȫľˣֻǣڵľѾϰľ˺оѾʹô
ֹһʱܴ֮Ӿʹ֮УܵһĪˬ
ڣţ£ȻĴӴϵʱֽšԼÿλĿٴεĻصϡ
ʹൽѾ׵ʧ֮һɼϸڵľУԷĻתš
˿ת硯ڹķϵݣţ֪洫ڹķԼڻԵɺ֮£ǽڶɹˣľ磬ƺţϵʮУǵһгɵġ
űԼУڵһĴϣԼϣѪɫߵţҲûм˯˼һ֮Լľδеá
ϴˢ壬Եæһ֮ţʱֻ賿ͷʵ𲻳һ˯ţ񣬸ɴĴ·ھǰԼ
ͷϴһɫİññܽϣֳ˴ƬӰҳһƽ۾֮󣬶ʱţ˵ĸоȥ˺ü꣬һֻʮëͷСӡ
ϴˣһܹסĿֺžһʱҲϲ
Щ׼֮ţŽʮҵҰţ⣬ֱиصһ飬װѾյĴ󱳰߳˼ţźڵķȥ

ţһбеУ֪ȼߵĵطͬʱҲǱеºУģҲһС
ﲻһǧ̯λӪŸ־ɻĶгѣ±ĸ߹Ƕ֪߳ϵƷﱻ˳ȥ
֪֪ûκθ߹ٺ֯Ҫȡ˼һΪǣϵʵ̫ˡ
ţСϢɱڶֵݣһڴСݾӪţүҲУòռݵķݶǳޡ
ʵΪ޴棬ıվűһϵĸ߹٣ǾĽ졣
һ棬ΪֵµĽף޷ȫֹ飻ȻһжЩĵطӪΣСһ㡣
ЩǲŻȥǵ⣬ţֲ˵̫ңԶľ룻֮ѡΪԵıȽϰȫѡ
ΪʵûǮţ24СʱϵĵûǮ͸Ҫ˵һ⳵סĵطֻм幫ľ룬һ·С£֮ǰϵ
Ȼ֮ǰţûں۹κεĶĹغͽ̣ţڴд쳣Ϥ
ֱг⣬һƻͨķ䣬棬ȻһгңѾʮ˵ȺţʶѹñܣȻŵ˶ĺ档
ʮҺֵţ߽˷䣬ֱһŰ칫󣬴޵Ůӣѹ˵ҪʱһС̯λʱһ졣
޵ŮͷҲ̧ĻظţС̯λһļ۸ǻ1500飬ֽת˶ԡ
ţִӱУһҰţ⣬İڷڰ칫ϣʵ֧𣿡
Ѫ˿ҰţϣɢŨصѪζ޵ŮȴûаֵĲ죬ɿ̧ͷţһۣ˲ޱȵ
÷ǵ˵ϰ嵱Ȼԣ顭
Ұţⲻȫ㹻ˣһ˲١Ů˵꣬һ˽
һλҵĹͷˣ֮ǰһֱڰ칫ҵ棬ʲôܵıĿֱţͳҰţ󣬲˹
˴ſֵţۣȻҰţһ£ż˵СӣӦǵһｻװɣҺһ£ƷʵҰţٿ1000һļǮСӲ2000顣
ˣľ͵λ糢ʺˡţ񵱼ʾϵ̯λƾݣŷȥ
ͷһ£¶ζı飬ţıӰ˼СӣгҪ鷳Աˮţ֡


22 ⷷӵ
еƾ֤гεŵǳʾһºţͱڶõС̯λУѡһ
ӪһĺУҲʵ̫׬Ǯ˰ɣôһƨ̯λҪÿ1500ٿֱͱл졣ţ²š
νС̯λֻһȲ輸˶ٵļˮ̨棬̨һͬˮʵĳʣԼԼƽĿռ䣬˷û
ڵʱͷѾ֮һ̯λϣ̼ҿʼæ΢ļһгǧ̯λҪȫȥӪÿõ룬һ޷֡
²ţţϵĶȴһûò֪˭һĮ̃ŪɾֱӽʣµľſҰţ⣬ȫĮ̇ϡ
ĵˮϣһߵȺҵĵһ߳ţҲ֪ʲôʱȫ֪ϲϵϣĵһĻΣ
뵽˽żΧȥʱдٶ̯λѾʼӪҵʳĲֻʮңľ͸ˣֻĵҡ
ɺϵǣЩ̯λţ񶼲Զгĵƹ⣬ţܹȷϣԼҰţõġ
һ׵٣ţԤеҪϺܶࣻǵȺӣոµǧԪ󳮣Ŀڴ
ںг۵Ķ۸ȻˣԴʱںлεģһЩĳŮţϤЩӣŴۺϳʳĴǣȻҲǵټ
һʮˣţ̯λǰڷŵҰţͣ½Ų
Ƿţ⣿Ұţʵ
ǣڻɱҰţ⡣ţԺĻش𵽣ϵһķϣüǮǧһ飬ɢġ
ԣҰţƷʺ⣬ǧļ۸ԶԶĵͳԤƣԼûκεĳɣһģͬʱոµǧԪ󳮣ţǰеСӷһ
ҿ1000һﶼˣЩһôǮʱţﻹ֪ԼҰţˡ
һǼ۵1500һ
˵һ֮ʣµҰţҲɿıˣӵʱ䣬ͱѶ˸ɾ飬ţֱǼ۵2000һȻлεǮүֱ
˵ֵܣĺö㻹ûУҪǻеĻܶҸԲˡһװĵĴӣţһߵ̣Źϵ
Ұţ⣬ǱߵģͬʱֳһСЦתˣֻֽ֧ǰĴӷϵĿڴҳ㹻ֽ
ţʱ˼ͱڴѵĳƱȥе˼ﻹŸֵī
лشţʱ򣬻Ұţۣʱˣ˼ǵô㹻ֽ𡣡
˵֮󣬲˵ʲôſյıתߣͳ̽Ƭݸӣԭء

Ȼûϸȥ㣬ţͽγ۾ſҰţ⣬õһܹǻ顣
һʾ޿ţʱ˶ͦĸֱһ̵̣꣬г˵ĺ
ûѡ뿪УŲĿʼйȻͷʽѾλѾãһ̨ͷлļƻڿʵʩˡ
ʵлС⣬ڶƷרۣж׵򵽣۲Ʒܣڷи߶ȡٶȡ棬ķɣƵġ
ŷл壬ʹ÷ʽţ񣬷ǳĲ⡣
ֻںֻҪó㹻ĳƱ˲˼ķɣװκҪķл
һҴ͵̯λǰĪҵһĵңڸǧ֮һֵطл壬Ϊĵһִͨߡ
ַ̨лʵǷѣϵᶼ˴룬¶ѿĵɫֻǱϵѣıȫµĲ˵һֻǵֶΣŪľ
ڵҵУ̨лܹһֵ£160ٶȣСʱȫţĿǰʹҪ
õܣҲַ̨лļ۸񣬳ͨɫʮƽʱһǮ޲뻨꣬ǮļΪˬ졣
Ϊ֪ʡʱҪʡǸûǮһС˵ˣһҰţ⣬˼ٵһֶѣһ˺УǮô
Ȼ˵ôĸߴϣǵⷷӣʵҲ곬Żٵķţ̵뵽


23 
峿7㣬ţļҼ֮СС
ȻͬǮˣмסĸ¥ģǱţڸһС׼䣬С̻סȫȼ棬Ҫ߳ϡ
ţڵСҪƽݣôСв׼εȺסĵط
ʮһ״ĹԢһΧִİִ裬ʱ~ôһȽķţº͵ĺ䣬ҵıӣ𴲳ˣΪƣ׼ѵõĹͷ
ҲͣǸʲôͷһ˴ţҪҡŭӷﴫ˳ŵӱǽϵ
ԭǰ͵ĸףΪ׵ļŭˣվʲô̬ȣƽʱôģŲҺúõʰһ١
û˵䰫ֵĸףǱȵβ͵ҰèһȻ
ž޴ɤŶԼɷûõĶҲͻԼˣᣬҲȥѧУһǸûСӿΪʲôȥ
ʱѾ丸ϰƵĵλ͵ҶȥѧУʹıҪǸţѧд裬ǰʦ˵ˣһƽд裬ԷûκεΡ
˵û̫飬ǸкӣĴһ£ĳɳкô㽲òá
ֻ丸׵ĿĵĽͣͲñŭеȥ䣬Ů˵ֲһָֻıӳСƾʲôôأԼȴһ鶼ûУûá
ȡ֡丸ҲȥˣİˤŶȥΪһС˾ϰѰ˼ţƸСȽȼø֪ǿ˶١
һİŮԽԽ֮Ҳ಻סĵĳ嶯Լͨһ绰
ܿһ赽ʲô飬ôĴ绰ҿǲŸո˯һСᣬͱ㳳ˡ
һ쵽֪죬ϸܵ䱻˴ˣҪڼһ¡Ůҧгݵ˵
ͻȻʹһŮ˵ľǸOO@@Ĵ·ó˻˭ôĵӣµĵܵܶҴ򣻵ңϻҲŪ
ŵ绰ͷôͻأĹҶˡ
ʱڷｫϣע⶯䣬һжԼԤƵķչɵĸ˵Ӷֱۡ
ڼҵĶʱûлֱָһʹҧأͲӵе֮ɫ
ţţ֣ǰһôܵôصƣһÿӮʲôҸ¿ǳսʿĸ֣һ㡣
뵽ƺţԼ׸Ź£ȫĹͷϣԼֻǳֹ֮ʹ£ǿҵıУ˵ʹ졣
ţָһֱԼСܣ͵͵ķȥһϢһ£ţѧ֮ȥעһҪܵĽУκ˲㡣
ܿ죬ԷͻظһOKơ
ʱĸ״绰ѾŶʮӵʱˣŸʱҲõˣɱǰŬĽԼӣŪĸΪ㲺Ǳһ㡣
ûӣű򿪵ŷɿĴ˷ŷɱȥͬʱſǻĺ磬ڻˡ

˷ŵţ񣬴ʱ֪һ㡣
ʻűãڲȫµķл壬һ·ɳ۵糸Ļصʱͷ·ץʱһ
ȻΪټûһܺϳͣǮ֮ѵõݳһΡ
ѧУԶݣһ棬ȫǼ⡢ӵӻȳĺ档
еʮʳͣڲʮӵʱˮȫ֮󣬳׵Ŀɵʮˣܾ֮ȻһͰĴ˵
Ͽ֮ǰϵңĵĻʱſϷ˯ţΪ죬ͬһƽĵһʱһ벻Сϲǰ
ڿμϢʱţûͬͬѧһڽ죬ǼſϲȻ䣬оһصĽŲٵ
̧ͷ󣬿һഺͬͬѧһ˼ĶԼ˵磬иƯѧ㣡


24 ѧ㷼
ʮֵĺģţ߳˽ҡ
ϣڿ˵λãȻȺһλĻ𱬡ǳƯѧ㡣
λȾɾƺɫѧ㣬һž¶ƯԭͱȽУʽȹԱλѧ޸ĹҲУԵøӵԼѧõģԶԶıȸ߶3Ůѧջ
ʱŮͬѧμķΪŮǾۼȵΧĵ⡣
λѧ㣬ô񣬱鼫Ϊ䵭̧ͷԶĲٳֵȺ紵ͷĳ
ָоţ뵽˵пڣһֻ䵥ʨӣһȺҰǵΧУȺԾԾԣʨȴΪ
һȺˣǰϵһͬѧţΪǵı֣ⶼе߳ܣЩ˿ޱȵ񣬴λѧƯѩ׵ĴȣϸС֫ĹĵţЩһЩǷм˿ˮ
˵ôһλƯѧţӦøеޱȵҲŶԣֻǴ˿Уĵ֮⣬Ҳһ˿ϲ֮
Ϊλѧ㣬ǼУſүʱүոǸ
ţԴɿתλѧ㵽⣬ǲԼͻȻʵķɿɳүע⣻ֻߣԼںзҰţ鱩¶ˣүŪҰţԴȻȥ
ڵʯ֮䣬е꣬ڿҪҪ취뱦УȽʵǵ㹻ǿĳ̶ȣɱ𡭡
ֻһʱ䣬еķӵͷϵӿֹţҲò⣬Ǻãʱϵѧ㣬ȶһк
ѧЦݺһֻȵкˣţּŶ
֮ǰ䵭ı飬Աڶţ飬֮ķʵ̫ˣʱȺſˮķǣһǺİ
ЩŮȺУһ˲мȵĿз˳֮ģһЩĻĵ϶ʲôû
ţûбƯѧ㣬Իס˭֪Ǵү˼ģԣǳĻش𣺡ǵѧ㣬ּˡ
ˣȸү״ʲô⣬ٿӦԵĺá
ǣѧУȴţ֪һжԼ̫ˡ
ƺܲţһĻشѧ㼸˹ûаɵľţһֱֻۣŮ˹
ͬʱнʲôѧ㣬Խҵ֣ͺ
֪ǴδӴŮĽλѧУֻ߶֮֮ţëͷСӣǿĵһĳ̧ͷļȫˡ
õǣļǵãʱɢķѧ㣬ǿүŮˣһĿǰǲĴڣ뱻˻ĻòöԷѧκε뷨
ǿаУֱôеĲᣬţųֱۣŷѧʵ֪ѧιүʲôԸֻҪܰ쵽ģһȫԸ
Ŷԭˡѧϳ˻Ȼı顣
ٴε§ţֱۣ̬ǵŶСֹţˣԼģͲүκε飬ҾԼһ𿴳ҹĵӰѡ
УôԣһֱүǳأԲֶԲү顣ţæľܾš
ȻԼУܻᷢĳЩޱȼĵ飬ĲүŮˣĿǰҡ
̫ˣ˲үżƷһεˣʸŮˡѧƽ˵ţţƺܴƽı£һ˿Գζ
һҪĶֱӿɵˡ
ֻɿ⣬һţĶħһջС˵ҿ㱣֤ү֪飬Ҳġ
ʮ꣬ʱǿҵ˽սУЦܱ֤үҾˣУ֪ϹŮˣƾʲôһԼңҾͻӦԼᣬԼ崿ѧã֪ж١
չ飬ţ˾Ưķѧ㣬΢΢ĵ˵ͷǴӦаɶʵ̫˷ˡ
õĻش𣬷ѧ˵ĸ뿪߳ʮಽ֮⣬ֵͷ󺰵Ͼŵ㣬ʮǸС㳡ɢŶ
һ磬Զһʱ߶3ǣţУĽʵʵʡ
ͬȸԾǱ䵭ɧţûзȺеȣһ֮ǰ׷˹ȣ˸䲻֪ڴ⡣


25 һܽӴ
һǧҾͻһ¿ӡ
һǧûС
Ȼûгӡ
зл壬Ҿܷɹ
злС
̫ɣʵڲ˼ó椡
Ȼֻܿߡ
̫ƽĺˮҶ㰮Ļ档
̫ƽĺˮܹ𣿲ܡ
Ҳ㣬ֻѡ
830֣ţڵ12ĽֵϣĬһϿĪʫгĪļ
˵һ֮УᾭܶĵһΣȻἴĺܶһΣţʮëͷСӣǿҵ
ΪѵõԼᣬʲɹƻƳٵ죬УǾýҹȽҪҽݽϵĹϵˡ
ﲻͣľ׽ſǣĶӼİСʱʱһֱϵĽţ֮һǻмԼ˿
һ棬ϲҵģ״Լؼ˵һҪԼȫŪĸɸɾģаĺζͿڳǶڳ㣬ЧǳĲ
ڷѧ֮󣬺ҵĳ˰Ұţ֮󣬾ͺݺݵĽԼȫϴˢһ飻һпǣһ·֮һпǻѾ׽˸ɾ
12Ǳ˫ҵ֮أʱһֵ֮Ļƽʱ䣬޺𣬿ţУ
ת˽ֽǵһúԼС㳡ǰţһ۾ͿˣѾȺķѧ㡣
ʱ䲻ѧٴεĻһ·ĵһţж̿㣻ֻȴصѬױϾȻͬʱ¶崿Ȼȫͬʡ
˼ѧõˣţεµĿǣǰƯѧ˵
ϴˢɾŪһͺԸ˧ţ񣬷ѧһӾȵ§סţֱۣƵ˵˼ѧ㣬зͺ
ֱۻഥ֮䣬ţԼȫļƤٴε
ص˿סԼؼĵڶԼʱһҪִ󷽣ڿӰ֮ǰѧһٴͣߵ⣬ʱеŮ˵ž޴ɱ
Ϊɺϵǣ㳡Ķ棬һװ޵쳣յ˫õĳӣ˵ϰؽģʹıУ
ÿȻ˵ˣÿͲ͵Ǯ˻ﲻ棬Ŵ绨֦չŮԳû޷Ҹ󷽵Ǯ˶ѡ
ţŹҵĿڴг˺ӶûУҪǽȥһԵ㶫
ðɣĶʵ̫ˣȥĵطɡȻЩɵľܾţ˿ᶨʾǿһ¶ѡ
ţû˵ʲôֱӴŷȥһ·оѧ㣬ĸˡ
ߵſڣһβߣòǼסˣ˵ԲʶλԤԼûУûԤԼĻǾͷǳıǸˣѾûжλˡ
εʧ֮ɫԵĳ˷ϡ
ԴˣţʹγڵеһУһŻɢīζٿո´󳮣ţߵ
ŵȻֵı飬˵̫źˣܰ°취𣿡
գۼ䣬֮ǰһµٿûˣ˵ţʹǼٵģżݽ˷ѧ㻳ֱۣţûֵõġ
ţ֪ѧ̫಻õǶһʮͣŮֶûǣĿ˵Ҫɶг
еԪ󳮣ޱϵЦݳߵϣû뵽һ˻ŮȴôĴ󷽡
˵λ˶˰˵ӵλãƽӦòˡ
˵֮һſλ£ŶˮʱڵʵλҪԵʲôʵؼҰţ⣬ţţÿֻҪ2080飬ҪҪλһݡ
㿴ˣţΪʿĶŶѧʵ
ͺãƯѧشͬʱţ¶Цݣǹӡ
˵ţ֮ǰûָߵطΪ˲ڶߵĽ飺Ǻðɣţţ㿴ŰҴһ£ˣ֧ġ
ּԼᣬôȱپˮĴڣŮ˲ûᡯԼؼô˵ģţΪȻ
յʳȷʵζ2080ǮһݵţţǺóԵţԼͷǷ˵㣬ܹŶķٵĸιèһ
ţ񻹷һӵ飬ƺЩţŵԭϣǽȥģʮϵļ۸˻һǷˡ
ǶķѧԵޱȵ⣬ֻţһɬʹõĶĸߵطҲĲ࡭
ƣ򵥡ûгԱţ񣬶к
˹һ̽Ƭ˵ϰ˵ˣġ
ߵָ˹ȥţܿϺУҰţĴӣԼ΢Ц
ôӣҲܱϳţ²š
ѧ㷼УǷһԭֻǴͶǱɣǺԼһ㣬˽ζҪץס
뵽忪ʼ΢΢Ļζһʤӡ


26 ̤
߳ţɨһʱ쵽10ˡ
ֵϵˣڲ֪Ѿ˺ܶ࣬Ȼкܶ£˫˫ԶԵڽͷŲϷֿ
ţ§еʵķѧ㣬ȻֱȥƵ꣬˺ܾúջһĵӰȥ
Զ·̣ţȴߵķǳĳΪѧ˫ֵĲӣѾཫ壬ߵĥ䣬ֱţëͷСӳ
·ԭͲԶټѡһƫܵСߣܹʡһε·̣аʮԶľ룬߳С֮󣬾ִܵӰǵſڡ
ֻǣһ͵Ⱥˣ¶˾ģҪǽԶûлᣬڵӰǵſڡ
Ȼ䣬һӰڣţ˹
ûκεĳɣţֹͣĽŲװķܹܵţ§ֱۣļ⿪ʼ
ҪΪϵķѧ㣬ţĵһӦǵͷܣжܶ졣
Ϊűţ߳һԴĸͷԶԶǿ׳Ķ༡⣬Ҫǣĳͬͬѧӣ߷ֵơ
ǲЦţɵҲ³Եɣ˵иųսʿʵһСӶµ׸磬Լﶪ˺ĸһسˡ
ţСܵĽʵѧ£ԼһߵҪѾѧ㣬ҵ³֪
˲һǼˣҲˣбһ졣ţ˵뵽ƻŵҸɾĵطѧ󽲵ͨͽʹ򣬾˶ˡ
ǽԷĻ֪˵ǿʳԼ׻ʮ꣬ôЦ
޼ɵ񣬷װķѧϣһ֮Ÿ߰˵СƨͲ󣬻ӵǲ١
ĸ£ȻҴҵĵܵܣôҪۣҪ˵۸㣬ҹϸٰ͸漸죬Ҵֽţȥˡ
µĿУ˵ţԲܽܵǰδеķŭҪЩֱӴ
ѹеŭţŬҺܱǸֻһͬѧ֮дѣҪĻҿԳееҽҩѣбҪô𣿡
ЦȻҪʲôһûСӶѣۼҵˣôҳֵĻͲôˡ
ţϵıƽֻнķܸܵߵ꣬Ϊŭļ⣺ôôѵͲ·ɵƲã
û»شۼװȥķţ§Լվֱ壻ɬŶ˵ţ̫ˣǼǹĳսʿźܶȨɲзϺ󣬲һǮⱲӾǷϵˡ
ţתԴ°¸磬ִαΪЩСɫǶүˣϣӡ
ĿЦµ﷢
ôѹңȲ˵ԸԸСͷǳͷųǰƨ㲻ϣһЩ飬ߣǸˣ
·ĽУţĿΪŭôϴ죬ʶνĴ磬˲ҲֻһţһŮӰˡ
ǿˮһѿЦġ
ʱţһסͣǿмһЦûõģˣ߰ɣһûµġ
ţһɾ޴ļϣƳԶʶľͱ֮Ӧ֮΢˳һ£ǴſɬЦݼǰܡ

һĵ꣬﷢˾޴ŭ޷˵ĳˣһ֪ǿٵĳ׳
ޱߵŭǿҵļţ˶ȼ
û˵ʹ޹һˣүү¿һʱ̫ܵİۺżʹ̶ֳȵİٷ֮һ
ʲôŤ˵޼ɵˣ̤˵ϣѵΪŸһͷʵ
սʿ򲻹㣬ǰҲҪҧڣ֪Ӳô۸ġ־Ȼ˼ţҧسȥ
»ʮҵľ룬ţ˫ȫڵϣ˽̺衢󱳡Ȳλһײºޱײ˹ȥ
ȻǼǰһɱľСɽֻǶ׸Ч֪


27 
ڷ뿪ţжЩʧ䣬ȻһҪԷģһ˲䣬Ƶƺͨ˵ʲô
һ֮ţԸٶȣ˻
սʿ񾭷ӦٶȣȻּˮܱģڼײµһɲǣԷʱ˷Ӧ
ûѡˡֱһȭصӭ
ȭͷͼײһӴţ͸еһɾ޴˹ɷֱײһǽڡ
ȭͷеļһľʹؿҲƵţ֪һ֮£ܵ˲ƣ䶯˺Ľ쵽ߵһѪ˻ȥһŵǽϣٴεȥ
ΪϲĿ˳֮Զʱסֵһ˹ı飬ԶԷƴˣɽ⧲³һ
ı飬ţޱȵĳ죺ǳսʿʹ
ʹѵоɲСײôô󣡡
Ȼ֮ǰԼĵܵͶεѹԼԷĹĲѧûȥһݲϰѶȥҲ䲻ΪԼʧҽڰˡ
û뵽ǣԼΪսʿղʹ˰˳ȭôҲ1300ϣȻɹĽԷɳʮԶľʹµĽУԼǳ˹ѡ
ջǣСӾȻԼޱʹ޵ЦݣٴεѵӦǿĳսʿǰͷܣֻ߹ؿధô
̧ȾһǸ߱ȣºޱȫţԴ˹ȥֻҪĿ꣬СӵԴԻһı
ŭе£Ѿıֻǽţɲзϵ뷨ϸ鷳ҲҪɶСӣֱӴ
Ŷ߹һȣţûѡˣǽżԼٶȸһݣ¸ҵӭȥ
ʶԷٶȡ񾭷ӦԶԶԼ֮ϣҪǽζĻԼ˲һСᣬҲҪĽ
ʱֻһĿģܵĶڶԷϴϼȭ»жԷһΣԼҪతϸصļȭôĲԼõѡ
ͻȻӵٶȣţɹıܹ£ƴĽƣȻ˵ļ£µСӭȥ
Сϵһϣԭ˼кֱ˲ʹȥҲʹһ
ţǿԵľʹֱӿµһȣõֶ´󿪵ŻһȭصĵµСϣһޱȳ졣
ʱУȭͷεϰкţ͵ЩⲻԼһһȭһȭģֻСкţֱӽС򴩵ļơ
һȭһȭǴӣҲùôֵˡţȻĿһ֧Ұޡ
صһǰȭţϣѪɽУͷȭƤһ죬Сλְһȭ
ԼСĴ£ĸѾλӶᣬʵʹУսŶ
Լڸʣѹ֣Ϊʲô־棻Ҳǰ꣬Ƿս־ɣ
ĲݵսʽϰҰⲫɱ޵£жһ˿ڣΪʲôôһӡ
ϾֻһͬѧдѣȷʵûбҪŪ˵뵽ʼеΪεľٶ
ţòķʽλ߸ϵĳսʿԼһжˣ֮Уиﵹ¡

ײײķţµˮ߸Ь֪ʲôʱ򣬶ܵһֻ
ĵ绰һֱռУôҲͨΨһܾţİ취֮ܵΰͤﳤѲפء
Ҳ֪ΪʲôԼķӦ˵ĽţһӶѣȻУǾͻˡ
Ҫ֮ǰ飬Իпܶ飬Ǹȥˣǲ֪ΪʲôţСɬëͷСӾʹҪʲô
Ȼ֮䣬һ벻߶3İʦǰĲԶĴźѰʲô
ѧɵıܣһͬҵĹһæʦȾţ챻ˡ


28 Ī
ʦϺ˺Ƣʱ̲סĳ嶯
ѧʱ򣬰ϵ͵͵ԼһС棬ţСӣȻҪѧУУĻŮȥҹӰ֪֮ᷢʲô
ҪǻɰκһѧֻǼǰţù飻ʮĽѧУرڵ52ѧѧУ̫Ըʶѧ
ţͬȲ˵ҪǿĹ¶һֱǳкøУţǰֳǱҲĿôһӣôĶȥȻͨˡ
ѾʮˣɵĴﵽ100꣬һѧҲ˸ݵͣĽѧУһֱڱҵǰ̳һʵﵽսʿѧ
ֻǣ52ѧѧ̾ͶͱǰеļѧУˣò׷һţʦҲʹ˷
ѾڽһȦˣûҵţӰӣҵСӺһҪúõʰһ٣Ϊʲô绰㣬ʦ֪ڵѧǣҪǲץסǵУԻϡ
ʱǸŮ쳣ǱĳԼǰҺţ챻˵ĻϢ
´ΣţֹԺԶһ㡣˦ôһ仰֮󣬾ͰǸŮָķ񱼶ȥ
ٶȫſҲûһƽʱֿݵСͷģʮ֮󣬽սе˫ͳǰҲ˾°͵һĻ
ţĶ쳣ϤΪµС꣬Ҳ¶飬ӳһֱǸƤĻѧҪļ֮ǰУŲĹϵƾΪͱ˺ܶΡ
±ҵ֮󣬾˵ΪһսʿҼһСӶӣҲԭ򣬲ޱȵĳԾΪʱŤһŵˣţռϷ硣
ţ˺ıѧʱӷǳǱұ۵ʹţʱķϵˣϣͱĿȫǣ׵Ĳӡ
µȭͷǲϵţͷ£ⲢζţµĴܺ϶١
ºҲֻһ֧ʹһСȣţüͷסһֽ𼦶ƣţȭͷ޹һĲͣСţţȭͷŹ򣬴ڵѪͣĴµ˳ȥ
һ漣ļǵã֮ǰţڲУ¶ĲǸ߽սʿѧͽʵСӵʱҲ̫Ĳࡣ
ô޵ʵŷ߳ԼһĶ֣һš
ţֻҪţҫ۵սȥжļѧУһŵѪȵһ˹Խţתѧȥ
͸ݣҲŲȤͶǹעĿ⡣
˼ת䣬ڱ˽սսűԵ
ţʦڸס֣ұ֤İȫзһȣ˫ץסţ½һͬʱһµСϣ߿Զ
Ѿ˴Ŀƣˣ״εķֿˣһ߷ɵ£ڿаԵ˿صˤڵϡ
Ѿ״˵ţ񣬱֮Ȼһģʦ˹ȥ
üͷһʹ˳ϰľţ񳹵׵סźţʦ㰲ȫˡ
޴ĺţ˹Ϥʦ֮бϵˮһȥȻûֱιȥ˲һ̱ȥ⿿Լվ㶼
зһѷס
Լıѧ˱ͷѿϺˣҲ̲סǻŭ𣻲ΪʦǸҪĲţ񱨳𣬶ţ鷳
ţֻǸ޿Ĺ¶ҪۼĵҪţ˵ûз£´ξͺ˵ˣǾ㱨ĻµУ෣Ǯͻ¡
һʱ䣬Լʶ۵
·𿴳ʦĿգţĿˣʦ鷳ұ¾һһҪΪΪۣ
Լѧǰ⸱ҵģڣ֮󣬱´ĥƽϺԸҲͷŭ
УͰ˵İ죬һѹ׵ı½㣬ֻҪڶʱͻƳɳսʿʲôõˡؿڱ֤
ţԣ̧ͷĬĬ뵽´ԭʼʱ㹻õʱ䣬ͻƾһʱ䣬ʮ죬ҾͲŰ㡣


29 
ûʦ绰ѲѾѶϵ
˵ڽͷΰͤӵһŮֱӳģԲŻ˵ѸٵִֻŮڱ꾯󣬳һĵˡ
飬˵ͷǳļˡ
ǱҽԺļһ󣬱ȷȻأֻҪһƺһʱûΣգǾͿʼˣѯľ
ţʦָأµ¸ɴĳսʿܹܵȨţͨ˷ͻֻҪǽԷУշɶĳͷʵڲʲô顣
ţΪܺߣŰʦĵ򵥵ıѯ¹̺ͱ֪ԷĵҽԺеҽҩѽȫ³е
ţڽ˿ڰ֮󣬼ľܾҽʦסԺĽ飻ЦҪҽԺʱ̵ıҽʿĲ˹עţ֮ĴԽô죿
Ҫ֪ʯ伸ٿӣڵȴŴĽʹȥǶɹѹˣλ֮ʱ٣ҪԼҽԺﵢ˼죬˭֪´ڴԽȥԭʼʱʱ򣬺ʯ仹治ڡ
ҽʦοĵȰ˵ǼҪؼ
ҽǵţϵƣҲҼλñ˹ۣصĵطĵطȻޱȵңǹͷȻû£Ҳţҽĵط
ĻֻҪţÿһʱҽԺҩ룬ҲĻָգͷͰ߼򶼱ţʦĻ£صסСҡ
һźͱǽǵҰţ⣬ŨѪζԵעţ״æĽǰ͵͵ĳһΣպͷ˱Ұţͼһˡ
ÿɷġšһǽţĽͣжţȴǸӵĿһЩţսУֳԶͬ˵ս־ҵԭ
ս׵ս־ǴڰȫĻسУͨѵĳģֻо˲ϵѪսĥµĳ
ѧͬĸʱţȴѾڻ޽֮սˣõľ츳Ҫ
ţõһ߼˵ģһ㱣ܵģ´γȥʱ򣬼ǵòҪ̫Զ·ܳڻǲҪ̫ðˡ
ţ񣬽ŵϺ͸뿪ˣ֮ǰţ񣺡ĵڼȰѧУһµļ٣ʱ򿴻ָپǷ١
ߺţԼһ۾ͺ˯˹ȥ

ţٴ۾ʱѾǿʮʱˡ
֪ж೤ʱ䣬⻹״ε˯ϲ𴲣˯飬ʵ˵жá
ҼϵĹλʹԴϸǻĴʹ΢ĺ֪΢𵴵ĺ֢
мǹźʯ飬ţû취ĵڴϢűƽʱʮϵʱ䣬𴲴·
жʵڹڷò⵱ͳԵĴ㣬ＷܺϳͣǷһ¹еĶƤ
ţѪ·ڴҳϰĵ绰ϵ˹ȥȻ֪൱Ϊ˸ŪǮ˺ǿѾܲôˡ
绰ܿͽͨˣǸϰã֪λ
ҰţˣҰţ㻹ҪҪţʵû̫ľԷīֱӵĽ⡣
Ȼ͸߿ҪôҪжҪ٣үˣҿһӵĳƱںеȵڡ
ֵϰڵ绰ͷǵһͱ˸ɾ쵽ΪֹλþͶȫԤȥˣָҪţţǣҪǵʱЩʧҵҲȥˡ
ˣҷһַ㣬ǮɣﻹнٽӣȷȫԵ¡ţ񵭵ʵ
Ļش쳣Ŀ϶ȻԵ£ţϵ
˵֮Ǳ߼ҴҵĹҵ˵绰ţ˳ֽԼĶλϢ˹ȥ
ʮӵʱ䣬Ĵž͡ıˣ֮󣬷ֵϰһһĳ˽кû򣬾;ֱĳǽǵҰţѣϸļҰţƷľڸ˵ļһ
֮һƤ䱻ţǰ֮ǰڷŵʮǧԪ󳮣ЩҰţЩӦͬһͷҰţϵģﲻٽͰٽ㣬ܹһҪ㡣
ӵǮţԼԴˣԼôСĵģΪ˴˵еİˣ


30 ׼
ķϰ壬ŲõЦݣС˵뿪ˡ
ΪˣһݵĸƷҰţ⣬ͬʱҲţõһŵٹʮӣţ񻹽ṩٽϣƷʲЩҰţࡣ
Ϊ£סţѵõĸƷʳĹӦ̣˵ⷷӣϰԼڽ´εչ۸ÿ500飬ﵽ˾˵2500һۡ
ָ߼ּۣ˵ƺûκεӰ죬ţڻǵãǶҵţⱻӹ2080Ԫֿ˵ļ۸
Ҫǣָ߶˵Ĳ˸ȶߵʳԴ֮ڱеĿڱӰ϶ٴһΡ
Ӽ˵ļ򵥣ϰ廹ţһţνʯƯĿƬʲôʱ㣬ȥпλ۵ĳŻݼ۸
󣬷ϰ廹üŪ۵ĸţҪԼЩOLߴѧMMʱʯɹ˵һϡ
ĵ𣿡ţԴǵķţȻСĵİѹ
ȷϰİ˹ˣ׵߻ţǽʮǧԪһţķ֣Լϵƣƺ˲١
óһƱʣµȻСĵĽӲصõĴ£֮ţ˴ϣ˵ĸоͬˣԷľͳȫ
ҳֽʣ˴ߵĴͷϣţʼΪϵĴԽƻΪƵӰ죬ԳŲɹڶ22ˣֻҪǮ򲻵ĵ
ϵĸ̳ǣֻҪǮ׵һкϷƷ֮ǰţ֮ûôֻΪĶеؼ۴Ʒڼ۸ʵ̫Ĳ졣
ϵһ42ͶĻͳţǰţĲ£ʮٵ˸ͽ˻ƽ̨֧
ûзʲôţ֧ҵһӲƷꣻҪǣСĴӪڱУҲζһĹĻʹ
ԴӹģӴıޣռ˻سغֿһڸ֮ص飬ѾΪңɼ룻Ϊ˵ķб޵ĳ֣ͨķɻֻ֮ҪһسеķΧɱ
ԣ֮Ա֮ͨʽȫֻصװµĵ¸硣
׵ĵȣø˾ųϣ޵в⾭ϧģӹ̵ȻҲе¸磬ƻӣ㻹ڿԳܵķΧ֮ڡ
֪໷£ĵ¸磬ȻǳɱľˣǱ˳ʼĵ㶫öͨеԳܣͨһıȥ˸ڻеķãһٶǰŷҵĻƱǮࡣ
ޱȵĿҵܵ˺ܴĴΪֻҪ˱еķΧûһ֧ңҺʵĳŵ
Բĸͷʲ
ǿ˵еСǮţ񣬾ܵЩ߰ݷѣǣȲôĵʱ䣻ܲڱе꣬ȻͳΪţѡ
30װһÿ60СľκͰǣţÿֶ120С´ȥԭʼʱЯҪ
᲻ϸ࣬ʵЩһŻţ500飬ϰ˽۵ţĥӲ£ͷʹĵңմӦˮζӲǡ
Ҫԭ򣬻ţԼʱзϵ״̬ͷлĴҲûа취Я̫Ķ
⣬ţ񻹶˺Ƕͷһ䣬һľֽϴεóǶ˵㾭飬ƶԭʼʱȥĶÿһܻӭ
Ŀǰ˵ǰǺʳΣţСеĶʳƷǶݳƷڶͷ;ֽΪԼ׼ġ
Щţ񻹼ƻϼëˢϴˮͷ
ԭʼʱһЩʱ䣻Ͼ¶˾ģͻƵսʿԵĲ
ĻˣһϰִˣͻȻҪԭʼʱһʱ䣬տʼʱҲһжôȤ
ǣֻҪʱ΢һ㣬Ի͸ҲܲϰߣԱҪʣҪϡ
ںʯ䣬ֻҪɫǾͿʼֱ˯ϢЩصܸԼӵԭʼϷţֹһ˵ëͷСӣ˯⣬Ҳκǲ
ԭʼǣҹɫгɤŽлţûԼԼֱӹ˯Ÿã


31 Ż
϶ĻǼ˰첻ʱ䣬ͱС͵ţļС
˷֮ţʹŷлˣȻɹסԺ⵵鷳Ϊ˸ĻָͬʱҲΪԼ帺ÿ룬Լ컻һҩЩζ㲻ġ
ڳȥҽԺ֮⣬ţŸõѡҽݵĳҽҽżߵ裬ʵҽ棬Ҳ൱ľͨ
ҪԸͷ洫ļƲϷ֣ҽҽͳΪ˱һҽѧȨ嵭άֵģ
ţͨҽƵƣڳҽʦ˵ûаѶȡ
Զ·̣ţ˷л壬Ȼ˺ƽʱвʱ䣬ϵҷſٶȣֻһ·սսķţȷɵõʱ϶ŵĳһĳ
ţСô⸱ӡҽһϸĴ󣬲ȷǰԴɴֻһ˫۾¶ļһԼҽмְСơ
Ϊ˲óϵģţҵıһѻǸһķӣϡͿľ͸һܣ͸⸱ģûˡ
漴䵽ҽԺҽѾϸļˣ˵ֻҪʱĻҩдָܻҽݣǲǮ׬ȥˣҪ˵һʱӦû취ˣҪҸˣ
֪ˣͷҵ廹ȥݹһŵġһû˵
ֱ飬ţ񲻵ûЩܰԼСʱ򴳻֮ʱûүүҲǴһı飬ΪԼƺô
ǰⷷҵ֮ʵÿ500ļְţʵѾȫûбҪˣԲ֪һ㣬Լһ㣬ҲҪΪţݣţ֮ǰҪĹ
һʱţĸжԭдְĴ㣬Ҳûеڡ
ˣÿһˣѵʱҲ࣬͵λĵүˣ˭֪˵Ļҵ˻᲻Լľľţ˵о
ϴӺվţֵٸ㿴
ţʵ˹ȥȻֻϵһ˫ִ֣ţ˿һ󣬿ڵϵûСҲǿˣǳ˼粿ص⣬ĶƤˡ
˵֮ΡΡĴӳУҳһľУľһǺЩͷˣľĲϣ˺һ
ִľУֻֻһƯĴƿɫ˿棬ô¡صղطʽƿװŵĶ̶ȿ֪
ţϵǣһ˴ƿȻԵĲᣬǻǽһֵݸţ񣬿˵ƿҩȥÿһţͲ뻻ҩˣ£֤СֿԻġ
ţɵĽ˹˳־Ͱγ˴ƿӣﵹһŲ̶Сĺɫҩ裻΢һº󣬾ֱӵӽ
ûԤеҩĿɬζҩڼֲľ㣬˳ţĺֱӾʵθܿ죬ţܸܵԼͷͼϵ˿ڣһĸоʱʹ֡
ܸܵǵԷתٶҲƺԵĿôһ㡣
۾ʱѵС˵еҩЩеĶų˵Ǻö֪ûУҿԳǮ𣿡
ԣϲɵóֺֺЦı飺СӻʶƵľŻ赱ʲôĺϳʳô㣬洫ǵҩģҲŪһƿˡ
ҪĻﵹǻУȥЩԭϣмҩ;ˣҲڱĵϣҪҽͼãҲ䵽ϿЦ˵һį
ųϵį飬ţĳ嶯˵ţģӣû䣬ĻԻҺܿͻͻƵսʿľˣȵȥԵʱһע⽫ҪĲҩȫŪ
СľͺãҲ̫ǿˡϵĻӦţǽţĻһʱ嶯˵Ĵ󻰡
Ĵ󻰣ȻеЩοǰ밲οţһ˵СӣֻҪҵ㹻ҩģﻹкܶĺ÷ӣʱܸٵĺö
ҪҲҲûϵһʵʱЩ㣬µıܲҵ϶ϵ˴С


32 
ھŻЧţӼҽݻؼҺ󣬸оʲôûôˡ
ҲڲٳԣЩһϳƷһ⣬ӡ
֮ǰļʱҲŲһζҲôˣڲǼ˼ٷûг⣬͸ойѵ
⣬Ǹʺ˳ԵĶΪԳһ󺹵ţ񣬷Լ壬ٴεһ㡣
ţÿô壬ϾŻЧҲһ˾ٶȣȫĻָˡ
ĴԽ֮ǰԼӵĺתôζԼЯʣҲܹһ㣻뵽ֽ֧֮ϵıС꣬һЩСҲ30ҵ
ţУؿڵ׹Էĳɡ
ȷϺŴѾؽЯȫʵü̵һͷڷлĹҹϺţվ˷л塣
Ȼ˴Խ֮ͨ÷лʮҵĸ߶ȣԥĿŷл壬ֱӵķɽͨ
ͶԴԽʱͨǴ۵Ĺţǰıס۾һΣĴӴԽСС֢лָ˹
۾ֲ֮ϵģǳϴδԽͬһطԶһŴϣնǵϵرǣȻĿ
ʱ̫Զɽ¶СߣܱߵĹߣôԭʼʱϸոʱ֡
ţһͬʱһЩݺʯĳԱǸֻ֪ҪǺҹڲ䷽ԲʮķΧ֮࣬޺ʹ͵Ұͱ͸ˣԵıȽϰȫ
ڷлϵʣٴεһ£ʹΪƽţ񽫷лķи߶ȣ200ϣȻҵ˺ʯСڵķ򣬾ֱķ˹ȥ
ڿзһСεľ֮ĳ紵ֻǴŵµţŷλ֮Ѿǲͬļڣ2118Ǳ߻ǳĵʱڣѾˡ
ĴУѾдĴҶýƣӴʱţпȥʵһѵõ
Ѿɪɪֻ꣬һص뷨ôǧ㣬û뵽ҪĶһ׼Ӻס

̫Զɽðͷ֮󣬴ոһĵ
ʯĸǰһ𴲣УԼҵȼȻʼ׼һϵʳʳ׼Ĳʱ򣬲Żһ֮ˡ
ԶӽȥɽдԣǻϼаСӣȥܱ߲ժҰԼһܳԵĶؼҺ취洢
һµʱ䣬ɽͻϺĶʱĴѩͿẮޱȼѾȴֻջһ䲻Ϊʱĵ
ڶ֮ǰɽԭʼǣɽּҰһܵΪĶһ׼ȻڶǻᾡܵĲԼʳġ
ǻۣ汲ǣһܽġ
ɽĺʯ䣬ȻҲͬˣǱȱĲ䣬һصԾҲսв
ͬҪһй׼ȻǾ˵ģεΣôҪΪ׼ĻҲΪĺ롣
ڣ飬붼ȥ룬еĲ䲻εŬ׼ʳԶǷǳĽţǧһֱ
ϰԵڿһۣȻûпǸȴѾõӰԴҶʼƵʱλʯϰߣ𴲺󲻶ʱУѾˡ
ֻÿεĽһһ񡭡
֪ϵĻҲһ֮ﶬʱ˹׼ľҲ䣬ֻҪһͻûȫı䣬ֱӶԺʯ䶯֡
ɽĲս˵ûվõ˵˫ڿֱһѷĳԴ򣻷ֳʤʱҲǸ׼һٷĹ
֮ǰʱţֵܴľκͰǣݷܱߵͲ䣬߸СͲ䡣
ԤеһֻҪѾκͰóҲνζԱһ£ƷһеĲ̴Ӧ˺ʯҪ
ھҲʯʱ򣬻ɳеͼսʿվںʯһߣڼ۸Ͱÿʮͼսʿһλ߰ǵļ۸㡣
Ȼֻվļ۸ҪĶ۸񷭱
ţֵԼʱ𽥽ӽȴһֱӰʼûʧΪ֪ҪǵЩæĲ䣬ǵͼսʿʱ򣬺ʯȴòƲþҲ䶯֣ʯͻ᳹


33 ˮӲ
ţʱСĸΣͨͨľţǱųġ
ˣ֮⣬ųһ亹ɶʪܵ˵ܣȻλõҲΪ亹Ǳˡ
ڸղţ˳Ĳŷл壬ɵ˺ʯڵСϿʱûڴкȺھŭţȻĽʮ˸ŵԵʯìͶ˹
֪ЩͶʯìΪʲôٶô죬̻ôԶллʱţѵûʡʡ˸˻ǻϴǮһװľƷҲһ١
ʯ䣬ţ񼸺лʣĳ̶ȣȻŷл壬ٵ߶ȣ֮յıܹһʯì
Σյʱһʯì˾ţһ׵ĵطΪʧȥӿ¡
֮ţڿкǷһ࣬ʯЩԼţһķзǲ²еع
ţֵû°ɣ㿴ҲܶЩСǣҪΪֵĶͷҲϲ㲻ǡһεĶţ͵
ţһۣ˰ɣղžôֻʣһֻˣͶԶͰӸˡ
ǣҿǺʯĵһͶ֣ʵҲǿһ㣬ڶ֮Уѡ޸ҵġһɪĻشţʱʺϺɫһ
һƽһţòܸЩʯǣϾȥ˫뷨һƵϣô
Żе˫ȣſűһںʯСǣΧ۵ķл˹ȥ
ţһһĴ˱õʣſԼһںʯĳԱţһȥʱܵһƣЯޣҪϴμİǺ;Ϊÿ120С
ʲôţֵˣ˸ɵĻ޸ɵģ˵ǰ㱨𡣡ȻĴȺг˽ٵʵǽŵӣһ̵ֻĸӡ
ΪţͻȻʯͼսʿɵԶӣҲûΧһԿ֣ʱţֵ˵Ϣ̾ͷ
ţֵʲôˣǿʯӵѣʯĴǣ˻޸ŪǺʯ䲻ݵĵˡ
ԶĶӳͬʱҲǺʯ˿֮⣬ΨһͼսʿçŴֵ˵һʯͷŭţţֵ˭ɵģҪ˵ĻֱӴ޵Ļϻ⡭
ССĸжţû뵽ʯЩǣȻǵһʱ䣬עҪʣһΪԼ
û£һͼսʿǵɵģǺͬһĳԱλȥ֮Ҿ׵Ľţ˵Ķǽһʯڵ𽥵ƽ
çı̬ţ뵽һ֮ǰһֱ˵ĿԣΣĹͷӺʯһͷȥ2118λæĿԡ
ȻǱһ㣬һǳͷʹ⣬ò˵ȫһŷǳ֮ǿĵƣһͼսʿٸ߼սʿʵôͼսʿǴﵽսʵ
뵽ţ񼤶ĶЩλȥʱһСʵ飬ܴܲɹĻȥ˵

ҵĹƣǼӦæСͲ䣬ܽеͼսʿɹæͼսʿʱվһߣҲͻսĴ㡣ﺬһˮӲǣüЦ˵
ȫֵ˵ĸˣΪǾκͰǸȫ֧ı꣬кܴʣࡣ
˵˵ǽˮӲǵĶʵ̫ˣ۵ζгҸĸоﺬһˮ˵ôˡ
ţʵʱ򣬷͵ˮӲǣǾͽȫСǼÿ˷ַţȻ۰ͰԼĿţһʱ׳һš
ǾͳһĻһԲ׳ﺬһţǸλ棬СӶԸԵˮӲǣһģ
ʯСǴ˵ĺСǵĿһеԵɣ޷ǴСǵ۳һǳ
ǵиɻʣµһ飬ǰúõıţԺԡ
ţֻʣµһСˮӲùЩ飻Ϊʱһʵоܲʵ
ôһǮľΣʮǸ߼սʿͼսʿۺÿëǮʵ̫ˣ


34 ö
еһ֮ţоЩãʼ
ϾϻŲƣҪǰҽӦúúõԴŶԣ͸Ҫ˵ڲ֮ǰһ޴ľš
˯һָ¾ԭһе㲻ҪϴϴĻϢЧãڴһе󣬹ϵķݳ޵뷨
Լװ˽Ʒıͷл壬ţһк֮󣬾;ֱǰξסСéݣϵĻںʯ䣬éݾļˡ
ƿéڵľ֮ţéٴζһЩ仯֮ǰǶ˯õĸɲѾӰȡ֮һżªĵľ
޿ɷϣľǳ˵㣬ȵľϵƤûбţԴȻ⣬ô˵ҲŴ˯˲ǣ
ҴϵŵëƤһ˲Ǻĸо˯ȥ֮ǰҪ١
ľ⣬Сéﻹ˼ֲֹͬڣǾԽʵõʯΣһܹţװȥĴˮס
ڿǽǵĵطʯһֱӾļơ
ţֵܣ㿴ôΪһֲõģɽǸ϶û취ȣɽǾֻˡʲ֪ʲôʱſڣţ˵
ţֽڵطϣһƨ˴ϣȻԤеһɵĿлܲллˡ
ʲôַץһˮӲǣֱӵ˲ʵСĶŶԷûʣ¶ˣǵûȥ͵͵ĳ԰ɣ
˵֮ţƤԽĳأɴéݵľŴţôֱӵڴϺ˯ȥ
ſڲʵһ˫ֵϣ˾ݿ˵ޱȵζǹ˸һȻĹâƺЩɫС÷Žôţ

˯ѵõһþţٴ۾ʱ̫Ѿб͸ľţϦҫéݣо;Щů
éһǿҵζѾûԶţ񣬶ʱüζȥֻǽǵļϣڷԼϴδĴ
ʱʲʱŲ𣬴в֪ʲô˵ζǴðģеļţãܽʳﶼԽæĴľ
оţѹˣʲûлͷֱ˵ţֵܣʱոպãҶ㣬׼ʳѾԳˡ
˵䣬ʽľԷľУţҨһ裬ҵʳ˵ţϡ
̹˵ţ񲢲ʶľУһмϸָһؽʲô⣻˵Ļһ㶼
ŸɹɵĹ࣬һ֮󣬹е̰֭ףϵ׺еĹҰţԼʵûֵҪջ
˵˵ԼʯܲẦԼˣԼѵһˣôĽҪʸǣһǲصĺöŶԡ
뵽ţҲ಻סԼ˿Ӽһ˲죬һǾ׽˼£ţͱѵõζ׵ĸˡ
۶нĿڸУһԺٺһʵǼϵܣܿ죬ţͽһʳȫɵְľݸ˲ʣʾһ衣
һʳ֮ţڶĳÿһ㣬ŶŲʱʾеĸлʣʵ̫лˣÿô࣬Ҫ鷳չҡ
˵ģţֵǺʯӵѣ˵ְôæܰ飬ҵңʵЩŮˣͲðʲôʿţͷԺȵӣɢֿЦݡ
Ȼѹչ˵п˵Ŷ˵ڼ䣬ҪҺúõչ˺㣬˯Ҳûϵ
˵󣬲ʻĸţһ㶮񣻶ʱʮޱȵͷʹ
Ĺ۲졣ʯԼͥΪλĳЩʱ̣һԴ⣬ĸʱ䣬Ƿʳ󣬸ԵļͥԼӹ
ǣΪʲôǶŮ飬ԴĻ˵⣻ԼҵųдˣҲ롭
ţⲻܼȥˣȻΣգϵĻһ⣺ʲô⣬ζʵ̫ζˡ
ǿĺöһͷɳΪϻĻޣ˵С壬ʵҪЩĻش𵽣ţתƻľٶô⡣
ţ˵Ĵʱպһһ֮ȻԶ


35 ֵܲ˲
ţǿҵķ£ڴé޵ͷô΢չ
һ㣬ڸ⣬ǾǾû취ܾˣţڽ֮У˾Ŷٴ󲹵ʳйƻҰţҰ¹
ߵţԼȻˣǾȥѧܣһλ棬֪ǮƵĴϰ壬ζŪһ⣬û취Ūˣ
ĿʼԺʵȥƽֽĻЩζʵ
ֻô룬ڽ൱һʱߵҹλصʱԹ԰ٽı࣬кĪĸˡ
⣬ǺãǶţ˵һǿĸãÿ𴲵ʱ򣬱ܲ˵ֵķ֣ԽԽ˳ۣöԷһüĿĸо
ô
ҲĴ󲹣ϾŻЧ˹ĵϣţ͸еͷϵ˿ڣ˵֪˿ڿʼ̵ԭ
ԭʹ֣Ҳ΢΢ĻָȻǿˡ
ȷ˻Ļû֮ţԶӳȥߣһǼʶԭʼʱɽУǺֵģһ棬ޱȵһʧǧźޣ𾴵Ĳʣĳ¡
Զӳǰ緹ʱ䣬ţҵԶĶӳç˵ҪһȥԵҪ󣬶ǽɽֵ
ʱçʼͷʹɵϣӳͷƤм
ç֯еԺίĿڵţֵܣҲ֪Ϊʲôȥɽתת뷨ЩˣɽˣѡĻûԸɽֵ
˵ޣд˵У֮ϵ޴ڣҪϤԳǻԾ֤İȫǵطɽĻԶӶȫ
˵çָţ󱳸ķл˵ķзҲУΪ̫ܷɵޣǵٶȱķзˡ
ţçĿУⳤһλУȡ̫ϢԼǽԭʼʱ滷Ĺˣ֮ͬʱһɻ󣬵һλı޸Ϊǿ
çеȰ˵ûдеĳ嶯˼綼ôĴ󣬵ʵ㹻ʱȥ

緹çԶӳˣûдϻԱţ
ţҲһçӦȫĸԭ󣬻ȥʯ䴫ͳԳҲٵޡ
Щ޵ʵǿһͼսʿɶԸģԶ֣㲻Ҳֺܴ˵ֱ۵ǴΡ
ţ緹󣬲ûѡȥţĹݵѪ˵ȣΪܺúõĻһ£ɺʯ举ŮͶͯǣɵĲɼӡ
˸ֵ֯ٿǶųĳˡ
²ɼӣûоͼ֮Ĳսʿ֮⣬ȫɸŮͶͯɣɽнٶȣʵţһ
شžĹľԣ᫲ƽɽ·Щɲ˰ϰţС꣬׷ϵĺǳЩطСǶһԾĹţҪ߳ܵϷл塣
ɼһСʱңһƬּյأƬյźʯСӣֱ߾ز·̣˹յһ·ţ˶ʮϡ
˵ط֮սʿʯìɢľҲֻԵİȫ˭֪᲻ͻȻһͷ͵ҰޣֻҲ˵
ʣµ˲ѣֽĿʼĴժҰЩСӣҲͼΪµûд֣ͷߵٿУͣĽժõҰŽȥ
ΨɵվŷţԵô¡
Զûʶ㣬µĴΧһжԵôʣҲǵ˴ʱ֪ƽճԵЩ֪ҰȻǳϣǳڿյϵͰĹľС
յصķΧǷǳĴ󣬵еֲȴǶˣţ߱߿һϳʮʳõĶͨͨζӡҰʯɫҰѡۡ
ڿյصܱߣصİ
ʶԲ֪ܲܳԵҰ͸ˣ֮ضǺöҲ˲ժӲժŵժȡһʵˮ󣬾ͰѸľڰЩܳڱʳϡ
ǵʯԭʼıֶΣţú
߶䣬ţ˿յرԵһ꿪컨ĵͰֲע⣻ֲܾǳ죬һʱôҲ벻ʲô
벻Ͳ롣ţֹʹһ򵥴ֱİ취ְֱһֲײ֮Ľֲ
ţֲµĸʱصʯ״̬ͣķԼֵܲĶǴ˵е˲ΣӦûǰɣ


36 
ţǿϷḻҩ֪ʶ֪˲֮УڶƷֺͷ֧
оΡɳЩֵǮͨɫеθһѪΣмֵɽΣţԽԽ϶дִܲһ⣬Ǵ˵еɽΡ
֮ţΧϸĲһҲ֮񣬽ѵõľڷֵһŵĲԶٴεҵɽΡ
ΨһЩˬǣɽһűҪС˲ֹһţһ˲εСϣװֵ˿Ŵܲʣµˡ
ҽݵĴ򹤾ţٻҰɽεԣһ㹻ݵɽΣһϸҽֻ֪
֪ݹִĵһţţҪݻǼֱûˣ
ҪǰС˵е·һôҲڽϽһƬѪȷ磬üɴԲ¡
ϵջţڽʱһֱǳĲ״һֱάֵʱ֣ժӽЯٿȫװڿʼϣ㷵غʯˡ
ţֵܣôЩûõƶ˳ӡָţտյٿ𣬿еļ˲ʵ
ƶţ˶ʼСĵķŶԷ֪ʲô𣿡
ʵĻش쳣Ŀ϶Ȼ֪ʲôǴִһݸôǲ仹вƷⶫֿɬһ㶼óԣ΢Զһ㣬ȫȵĺܲ㲻ûѪ
ִһĲݸţòʵĽУûаë͸󿴱ʣȥ˲ĹЧᣬⲻǸִһӲô
ҪǣʵڶȺͼɽεʳԭʼûаİ취
˺һᣬƽţ񣬶ŲʵЩִĲݸ𣿡
֮ôʣţһԼ뷨ǵôԽǰӦõĳҽʦΪṩ㹻Ĳҩԭϣüº
֮ǰһֱһͲҪʵ󣬲ȥҩԭʼʱλ棬Ҫǹ۲ҩ֪Ҫ˦֮ǰλٱƷʸãһҲŶԡ
㣬ұصʣ˽һ
Ǻܶ࣬ЩûʲôôǻͦطģֻһЩĵطСʵĻشøոе뷨ţͷֽȥ
漴ҲЩȻˣϾⲻͨҰضǣǲʽһ仰ʶǿԭʼǵԻ·εľˡ
ֻŬ˼ţƺǷ˵ŹһΪȷݣ˵ִִĲݸȷʵ࣬ѲΧʮڵɽȫһ飬ĿӣʮӾװˡ
Ųһģһ׶ߵٿȻţţͻȻԴеѣΣ΢𵴵ĺ֢ٴεķˡ

ڻس̵ʱժһĶˣװĳٿٶȻʱһĿݣҲûûиصţɵĸнٶȡ
жһ۵ţ񣬻سʱʼע۲ܱ߹ľҽҩϽģศԭÿһǵҩ˵֣߸ҩžҩЧ
Ҳ˵ǹҵɽζҩ´ˣҩͬǱزٵĶܹ޹˼ɵڻ֮ǰЩҩԴֻܼͬλ档
һ·ţŬĻУҩͼƬͼǰʵＯյĽ൱ֹ۵ġ
һ·ϣ̡ӡױⶹʮҩģ⻹ʮҩģȷϣܺõĽʱһȥֻҪóһۣ׵ķֱ
ţԿҵ˲Ҫɳ˻죬ܱߵɽժһҩΪʯ䣬ṩһЩı꣬ȻҪȣ´ιʱ֧
˵ľʹӦţɳҪڱʲôģʾʯ䣬ѾǷţֵ̫ܵˣֻҪܰţֵܵæʯ佫ȫԸ
˵⻰ʱ򣬿ıޱȵׯأоȻ
֮ţʱÿԹ緹֮󣬾ʹԶӳͼսʿûоѵͨսʿʼڲΧԲʮɽתơ
ÿʱٿУĶǺʯԱУûõӲݣԼɬҰӡ
ȵţֵͣʱСéдĵطѾ˸ֵĲҩλ˵ⶼЩǶţ˵ǶѾ޴ıأǼϣ


37 ԡ
ǰһ峺ɽȪˮţϸĴԼˮеӰģ
Ѿʯĵڰˣڸղţоͷϵ˿ڣӦûָˣǾͰ಻סеĳ嶯ڲʵİ£ͷϰɴȫĲ
ţʼΪΪţһˮţܿԼָģھⶫʾȵıʾʲô⣿
ͷϵƻָĺܲ˿ڴһѪ⣬ϸСһ˿Ѫ趼Ȼˣ¶۵Ƥ
ϵ˿ţûȥΪ֪˽һ˵ԼϹ۵ƣָٿ죬ҲڲʮʱУȫԭ
ڵ֣ս֮⣬ͨĻûκ⣬ţ˼ǰԶӵçԼĳŵӦòԶһˡ
ţҵçöԷʵԼĳŵʱçڸСֹʲôţ֮çֱӵĿڣţֵܣǻһʽʽ󣬾ͿԴȥˡ
Ȼţ㲻ֻԶӣȥԶһɽֿΪʲôȥ֮ǰҪһʽҲǺʯĴͳҲˡ
û뵽ǣⳡʽȻ˵¡أʯ϶Դľľ
춼ûʱʯǰ𴲣ʼæժӺԶӣֻСֵһͳˣʣµ˶ɨжС
ǴɨԼҵéݣ֪˶õȫ˳ľٿ𣬽еĸй˴ӣٿ汳Ļ˴Ψһһ·ϡ
һĴɨ֮£éݻ֮ǰéݣӻ֮ǰСӣĸо֪ţ˶١
ʱ֣ĲժӺԶӾ̵ĻˣΪϾеļ룬Ǹûȥ̫Զɽ֣´ⳡޱҪļ
ժӴ˴ʵҰΪ޵ʻԶӳ˴ͷͨҰ¹⣬ֻһͷȳỹҪҰǡ
ֵһǣͷ;޴ҰǴʱǻģʵסһͷʵޣԶƾԤõ壬һֽţźò׵Ĵ
ԼĪæĵӵӣʯ£㽫ԼסСʰϺ󣻽ţֿʼԼ

ߣţֵܣһϴȥĶţк
һʱ䣬ţΪԼĶ˻þ˾ܣڿۡ
ʯĳԱǣЩԭʼϴϰߣţӡУô˵ҲصﴩԽˣûзֺ˵йϰߡ
ļУԶӵĳԱǴѪҲǺҵëƤº󣬾ͳ˯
ɵôʵ˵ϴ裿
ȻˣԼϴĸɸɾģô˼ȥ֮飻ǺʯǰĴͲ䣬ôЩһһҲϴ裬һ˵Ҳϴεġ϶Ļشš
֮ͬʱҲǿԺУΪ˵ָС
˵֮ЩͷĿһţֱۣɿŴȥȫûţȥëϴƷĴ㡣
СҲһԶĵطһɽƽʱʯˮȡȿţϵʱʯĳˣӰСӣѾˡ
УʯǣֱӽԼѵóģȻڵɽǵĶԭ峺ɽȪܿͱںڣ˳¡
ϴĺģñɽȪˮԼƤķŰ֣һ㻨˰СʱϵĹ
ԴӴԽʹδϴţ״Ҳòѹ·˽˱ɽȪˮУ֮ǰòŪʪ˿㣬ΪԼΪҽڣͷϵɴٲϴĻԼ˵ȥ
ǶԱźʯǣһʣţɽȪˮвӣ̲סˮ棬һƬĺЦ
ϴ󣬾ֵ˲еĸ˺Ͷͯƺն̵СӣûˮϴĸȲǵϴûص󣬾ֵǴźӣɽȥ
ʵһ¡ţס˲ʣȻé﷭ҳԼķ˲ʵ
ţʵûʲô뷨ʶչˣʵм˵ѶԷ˴һ𾴣ԸһΪǷǳ顣
ֻǣܿڲһЦУڶ฾˵У֪ԼһΣˣģûһ뷨


38 
ҹ֮С룬һž޴𣬺ʯˣһٵĶۼΧ
һģǶԼõķװϣõƷԼװһ¡
˵ʣʹ״ȹͷͷϲ֪֯˶С裬Сļ϶в˳ĲɫëԶԶĿȥһֻëɽ
ڿֱӾڹŰӵĻϣһƤϹŵһȫøַݴġ
Χڻǰվȴ·ǰԶӵһϵͼսʿûоѵͨսʿǲеĸ˺Ͷͯ
֪ΪʲôԭڸŮͶͯվţ񣬱ֱӵ˿ѵǰ棻һƤȥͷϹһĿվһ
ǿҵʽУܿţƤЦı飬ʯԱһóĬ
µУȻһȣ֡
ſıȣΧĺʯĸ˺Ͷͯм𹧾ޱȵĹȥĳսʿʼΧŹ׾貽˵Ŀζĸ
ţУЩ˵裬˵ǸԵĶΪǲ֪ΪʲôЩЦĶŲĸԺƺһĻ棺
һĺʯԱҰΧĲսҰ޺󣬽Լļ԰Ȼڵĸ֡ѱԣһСС𽥵ķչ׳
ʱһ˺ɫ棬ĹʯʵĴУټʯʴУŻ⣬ڶʯʯıǡ
õӣֱĳһ죬һΪǿĲ䵽
û˽˵ţܹףʯʷһȫķʽչ֡
͵͵ĿһܱߣƺʯĳԱԼĸУûпԼͬһĻ
ţ룬ΪʲôΪ鷢ˣע
ֻһС磬˸˺ɫĹâĵײͣĶˣһУͬһε˿ߣǣһ
Ȼֻжһ㣬ƺһ紵ܽ׵Ĵ𣻲ʱֻ紵ʱιɽ罫𴵵죬С磬˵ʯ˿˵Ļ֣ûܵɽİӰ졣
ⶫѧţ͵͵ֹţ΢Żֿһᣬƺܸ̺ܵźһĿҰӴͷųֻһನɨǷǵ³
һʮӵ赸һһƤһĿϼƷ
ո£׼õĲʵˣͽ̧Χ£çżԶӵսʿ̧֣Сֵǰ
ţܹϴĸɸɾٿײ۵֦ҶͻףǰժĸˮͷҰ¹Ҳƶǵɾ󣬰ټٿС
ҲǱμƷͷϷͷŵҰǱ̧ҰƺܸоԼ˵ĵʼҵçһеѹ£Ͷá
쳣֣صĴƤϣγǰѼʹãʵڵСʯͷΪļţſʲôʯͷʵСһѹС
ʲôϣźɫĹһӣţֻܱʾһ֪
ΨһõŵޱĴΰ֮鰡лĻ֣ҰޣǵĴ䲻Ϯǵսʿͼڵ
˵ʾ£çһҰǣ¶ĿڵĲλɾһĿ˽ȥȵγ֮ҰǵͷѪ֧ѪһĶС˹ȥ
СġţŵľͽгܹôС磬Ҳ紵Ǳֵһ֧ѪѵŪ
ҪҪĻ֣ô¡صļʽϱϨӿɾʹˡ
ʵ֤ţĵȫǶһ٣ҰǵͷѪ䵽Сϣ񱻻Ͻһ𽥵ȼ׳
Խ˴ˣܱߵɽУĻںʯĺǣΪΰ֮ͻ֣ϵϼƷ뱣˳ĶΣǼ֤ʯţֵܣĥꡣ
ո£׳СȻıըĻ𻨣Щ𻨶ΧȺԽĵط𻨵ܶȾԽӵܼ
Ҫ֮Ͳ֣˺ġڰæ֮ţһ䡣
⻰ţһҧܼĻԼȻһһӴ·ûջֱӵû뵽ţڡ
С֣ڱֻ𻨺ٴεĻָԭӣȻŽ³ȥֱʧڵ֮С


39 ԣһ
ţԶɽһ·ɱţоԼľһ󴵹ɽֵ磬ڻƺˣԶʹ
Ҫǻص2118λ棬κһˣǾһ룬ҪʱָܻĹһҹ֮ȫԭ
ǲûκţĵİ绰֪ͨһ¾ҽԺ
ʵϾһ𴲵ţͷ֣ϴСС˰̶ѾҩϵĹˣһͳ׵ĳ˹ͷ
ΨһĶҼԭ˿ڵλãһʯͼڱǣţôô⣬һúʯ
˷ܵţܳé⣬ڳĳ£һ˰˼ȭƽǴ֮Ѿ˿ܵĵز
֮ǰȣ˵ϣȫλġ
΢һ˼ţ֪һеĺôļѲ˸ϵڲʵͬҲ֤ʵһ㡣
ֶڸ˵Ҫܱӣ޲׵Ľӽһ棻һ棬ֻǿԱʣܿ޸Աˣڵİˡ
Ȼɽǣһ֪Ҫٴε⣬ܵزһƸǼҳ㷹ۼҪÿεļܵõ޸ǵƽҪʮϡ
ϧǣһļһҲֻܽΣʧȥһֱ۵ƣµĻ֣³һµֱҪǺʯ仹׵ĴھͺˣҲ׻а취˵һ˸С
ڲʵ˸Уţʱܷǳ⣬ʧһֱ۵ĿȻŲڶͼսʿʵŲļȨλãȻ쳣ι̡
ԸʵΪĻУʵ½һ־޴ĴһٱףţŨȤ
ݲݵĳԹ緹ţ͸ԶŸԶɽֽˣʱ֪Щ˵ٶȣɼӹȻǸŮͶͯŴĵط
ЩЯڶǾɽУܵٶȾûеڹʮ룻ţ״εķ֣ͨľѾܻԶӳԱ¶ıƤ
˲ǵƤϣһǱİɫӡƤüͳʲôӣܴﵽһ
ļ룬ţʼǿ˲٣ԱţϵĸҪ̫ࣻ˿յıõķл壬ӷõնǵ⣬ţϾûаĶ
Ҳ෽ԭۺţȻĸԶӵٶȣԭĽٶȷһçжЩȣƺһСţֵܣҲôĲ
ǽ˵Զӣһܳ˰֮⣬ʱѾĸһţ״εõϢĻᡣ
ϢĵطһɽֵıԵǰµɽľӵĸߴҲӵŨܣɽеĹߣְ˼֡
ʵţ񻹲֪Ϊ˲⣬ⲻǺʯ䴫ͳԳΧѡ
ߴ˵Ķ飬ȻһѷľۼһԣȻôĶûӽЩԼߵǰ˸ɾ
ݵϢԶӰƽʱϰߣԷķΪʮһСӣɢǰɽֽС֮ԵļԶӣҪ˵ܶԸͻᴵؿڵĹڣΧСӹæ
ţȻǱֵçڣʵǿСӣǰçһĶţ˵סȻǵĽŲܿʲôܼУҪֻҪЩӦƽĴȥ
ţû˵ĵͷʾԼˡ
ʱçСſʼǰɽֽһĺӣȻļ䣬ǰ˶İ֮⣬һ·ǰţܿӦڳ֮Ľɫ
̤µɽֺţԵĸܵ˵ϵľԼߴ¶ڵĴִˣߵѶȡ
ǣһԶӣжԸİ취ֻçץס˴ϴǻ̦Ѣ٣΢һ˴Ǵִɡ
ЩѾţͬĸȥʱŷִ֣ɱ˴ӣһȻͨ
ֻЩ̦ͬѢĻϣţҪߵĻҪçһͬƽһĿٱܣ־޴ս
Ȼţ֮ܳһ˶ʮԶĵȥģһƬǼ̵ľԣҪǵ棬ӿǾʹˡ
ټ䣬ûţ⿪ķл壻һٴç˦˳پסţ֮çһţٴεıɡ
ǰȥ֮󣬾ͻܵƽˡçţһȻ˵


40 ԣ
ʵȻõѧϰʽٴεĵȥκţһڻϣٱʱƽķʽÿϼֵʱ䣬ҲԽԽá
һܳ˽ʮ֮ǰӵƣСͻȻôֹͣǰĽŲ˵ʯìĶţܹ²ĳҵˡ
ڼһ·ܹţ񿴵˲ֻҰڽµĵһԶӸûͣǵĽŲǸͲȤ
ô˴ĵʲô
ܿͳǰ֦Ҷˢˢľ춯䣬һͷ׸ߵǰ֮˵죬Ϊţϲʲô
ɫƤëġ쳣׳֫һһβֱͣţҪ˵ɵĻǸƽԴȴȫɶԲϺţټڵߣԾ֦ϡ
û˶ţ˵ţܹϴѹܵĵһͷʵޡ
֡çһеʯì޵ıƽԴʹͶ˹ȥ֮ͬʱСеԱͬʱеʯìͶ˳ȥ
һģǶĿѡ޵Դƺ֮ǰõһŸʯìԴΧһʱ䲻ζûа취ȫЩʯì
ʯìٶȼ죬çһԱͶʯì˫˫çͶʯìֱ޵һֻ۾һ֧ʯìҲʮֳìͷͷԴλá
İ֧ʯìҪôƫˣҪôìͷײ޼Ӳͷǹϣֱӵıϳء
춯صĺ﷢˳ڳţ˵£ûе£Ƿ˿׼˶˺çڴķ򣬾ô
֮ľ룬Ҳǰ׶ӣÿǰһ඼ϵľ룬ܳʮޣͻȻȻԾ𣬾Ȼ˱çţɣҪ߳ʮ׵ĸ߶ȡ
޴׺ɱôţһģץֱߵһһţԱߵһŴϵȥ
ͷʱȴçû˼˫սǸ޴ʯӣ΢΢£Ҫӭȥļơ
ǾŸʯìͶ˹ȥе޸޷ֻ˫ۻסԴǾŸʯìȫĿꣻ󿪵ؿڣԼ˫ϣȻֹͣæ˻ͷ
çĿзҰһĿϷ˵ĺɫâ󣬺ɵӭȥ
дִʯ׼ȷˣۿʯìͶˣʯìٴεͱȥһأʯìһͷ޵ĺд͸˳
һçҲ趯˫УʱԶԶıҳԶֱײһŴϣ˳Żζ滬䡣
һκԴͱޣҷçֱ֮ӵĵڵϣ鴤˼º󣬾û˶
㣬εĶô󣬿ºܿиǿ޹ŵľȻǱҷɵç
ӵ𣬾ȻѪ֮ûһߺ˸Ͽ촦СˣҲǶϰΪǷɿĻɣȻͳЯСʯʼޡ
ç쳣һ޵һ̵Ѫʱӿ˳çæԴڵ޵ѪСӳԱͬ編ơ
ȽȥüѪç̧ͷŻϷţ񺰵ţֵܣϽڣкôȻЧζҲôˡ
õģҾţʶĴӦȻľżһĻ˴ȻӿѪʬǰ
̶ֱѪڣţ񳹵׵ĻعʶΪʲôçôżĽԼѪ
ḻ⣬Ź¶ȵѪ̺Ҫ߳ȼϣǰԵЩųƴ󲹸ֱ࣬Ҳǲضá
Щʱо޴ӰǾúЩѪܹýһ㣻ǿѪǿҵУſ˶ƤŬ
ȵçţ죬һῪʱţѾװһӵѪçŹŹֵЦ˵ˣⶫǺãţֵС壬ٺȥȻܵˡ
˵֮çͺĶԱʼ޵ʬ壻ţĵɵվСͬնǵǵС
ţļ룬ô޵ٶȿ˲٣ΪеնǵçеʯʵǷ̫࣬çһޱȡ
ϴԼ½֮󣬲ԶٴεĴĴصĽŲç˶˵ֹͣ˶ţٴ˴
վȣţܿͷ޴ҰʮͷСУֱߵʬǰ˺ʳ
çĵĴ˸˵ƣСŵ뿪ţͬǲҷΪͷҰУҲֻȵŪϿֱ۵ֻͷСһѡ


41 ԣ
ֵﱻͻȻֵҰȺƽ׵ȥһ룬ţûдç˵ϣʧ֮ɫƺճ˵ƽ顣
ܳԶ֮Сٴεһž޴ҶƬĴǰͣ£ٿװĶԱ׷״Ӵϣժһ޴Ҷһ£Ҷʳ֭Һ󣬸档
ţΪΣŵҶ֭ҺϣһŨĴ̱ζʱСӵͼִ̱ǵζڸٿеѪζҪ鷳
ţֵܽţġçкţ񣬽һźںĳ״壬˹һģСӽ˵ı顣
ţʶ˳ֽסһʱһƥ޴ؿڱڶ⻹µĺں壬ȻǸղͷټޡ
ѾçԻ·ǰױɵţǿеļһȿޣǿ˶ٵЦݣ˵лл
ڼСӵĶԱٿʱçҲûҶϵѪһһĲøɾղֵͶһͶʮŸʯìջõģҲֻĵļ
ţףΪʲôԶӵÿһԱϣڶ
ǲãʱӦװĵӵʯܹõĴʵޣҲһ΢һԣͻʧڶ
´ʱ򣬴סʲôĲʵܵĻǿǣһϽǹͷţ񰵰Уôһʡ
ջ⼸ʯì棬մȾ˰߲ѪЩҶøɽĻͬܽѪζԶûнӽɽлҰǰߡ
һŴйеĴ󣬲֪ôģţܸоڸθųԣûдκεˮֻçˡ
ç˵ç˭ˮûУҺһ㣬֪Ϊʲôоڿʵ
⻰һʱСӵˣ˿ѹĺЦ
ţֵܣ޵ѪǺãҪǺȹĻҲЩССĺ֢ڵһЩ쳣󣬶Ǻ顣çЦһĶţ͵
ûóˮţϵնǵʮ֮С˵Сǲԭʼʱı׼Ҫǻ֮ǰλ棬߶Ƚʮ׵ľôҲû취뵽СķС
֦ټϡڴϸٵǼࣻç£Ϳ׳һ٣ȻٷֳʮСΡ
һС֮çͬһСΣ˰ԴϷ˫һѹɫ֭ҺçСӶԱ׷Сε٣編ơ
ç˺ζӣţ͸ɿʵĿð̵ĺҲ಻סѧǵĶţͬĿʼ̧ͷѹ٣е֭Һ
ĸζУеľ㣬ȫûţԤеֿɬУ̺֭Һܶ࣬ţе٣ֻжʮֵĳȣ֭Һһƿ500ĿȪˮҪࡣ
ֱеεļѹŪ֭Һţžʹ˰֣ʱçͲˮݶʱˡ
çʾְǰָŵϻûбѹ٣ţ˵Щõϡ
ȻڽʱÿʮӣţȻٴθеĿڿͣǲòڱܵĹУʱʱһ١
е߳ܵǣ֪ʲôʱСţʼʵţĺ֭ҺȻǿĳһβѡ
çСӣȻǲΪСµǱҵֻ꣬ĦķʹĸоĪܸ߳УϴĸСӵĽŲ
ôҲûУٽĸǿУţȻûаƣĸоʱûгԷҲûа㼢ĸо
Ч˵еĴѪط֪Ҫǿ
ԼĪĵӣţڵСӣջصˣԶӷɢĵط˼⣬ǻ˼ֻ׳ɽһûг⣬ȫջٿ
ִＯϵʱѾ֧СӵȺǵջֻͬţǣиСӵȻʮֻǴĳӡ
ӺưķŴ棬ֻǻҲǣ˿ʵǾ಻ѣǴӸСЩıУƺЩ⻹ǲ
Ⱥ˰СʱңеСȫȫأçһ󣬷ֳֻһùֱ۹⣬ûʲô֡
ç¶˸˵Цݣɽһγɹԣõ飬Զһ·ƽģɫʱ֣ϻ˲ڵء
ţͣһֻɫĴư棬ֻڻڳһСӺ󣬽˽ȥ˻ľ̿
ʮӺ󣬲ʽӴ˳û˼³ӵǣʱԭӲǾѿ˼죬¶ˮһӨ
ÿ˺һţճһ㾫κֱͽ˲Ҳ뵽еĵĳӣ⣬Ȼζ


42 г
ԶӣȥɽнһԺ֮ţҲû뿪ʯСӡ
ûǣδԽҪһĿģǱǿڶʱͻƵսʿľ磬ȻȥһسӣҪ֪ǿһϣȴţԸķʽΪ˽β
Ǵӵڶ쿪ʼʯĳԱǣܿǵţֵܣһ쵽һǶſϴȭߣԴһģ§ŴʯͷܲҪȥüͺײʯͷײ
ʼʱ򣬻ڶԶԶΧۣʱһ֮󣬾еûŵСǣôţ
Сţûо˵ĸǿѵû־ӪͻָϣʵڸѹեǱʽѵʽ
һٵķʢ⣬ϸֲ֪Ұһ󣬼ֱͱҽмصĸ߼ҩţЧҪϺܶࣻĲֱҪ̫ǿҲţ񣬺޹˼ɵĴĥԼ塣
°콫ԼһֻҪһϵţڶˬȫָ
ʵϣţڴϵʱͬûзɣԼ˷ƽ󣬾Ϳʼ洫ڹķĬĬĿʼתķ
ÿţ˯ʱ䣬Сʱ
ȻһϵתڵڹҲǶˣһ˿ţĿ̿ڵͬһԴԴһ졣
ĵַζһȥת۾͹ȥ˰£Ϊţר־𽥵һ״̬ʲôƯѧ㣬ⷷӵ𣬶ۼҵıЩԭȵͷȫ׷ˡ
Уֻһǿ
ÿ֮У˶ݵĽʳϢֻʣһ飻״̬УЧȻǺõľˡ
ЩͷȻҲһڶûϡ
һգţ˫Ų˵һǰĴȫһȭ
~һˮͰϸɣʱҵҡʣҶҡУڵ˸ɾ
ȭӡţ֪ԼȭϣԵĴﵽ˳սʿĿ˱׼ٶȺ񾭷ӦϵϣƾԼıӦñȱ׼ֻ߲ͲŶԡ
֮˵ӦãΪںʯ䣬Ȼ2118λ棬־ȷٶȵȲһжţӻɵķӦУóġ
ǿųڱȭеᲱţܹļǵãʼʱԼֻǳǳȭӡֱ˶գϤϳȭķɺ󣬲ȡĳɹ
δԽĿڴɺţд˿Ҳ֮ǰ״̬˳
Ϊһ޿Ĺ¶ž˵˫һ·ۼңһѹûǼٵģǰֵޱǿӲ
ԱǱȥ֪Իص2118꣬ǸϤλˣֻ֮ǰͺʯ䣬һȹⳡΣ˵

ͻһ󺮷磬ɽ¶ȾͽûãƮƮĶëѩɽΪֹɫôˡ
֮ǰһֱͣæĲժӺԶӣҲòͣǵĶжΪľǣֻҪһʼѩǹʵһҹ֮ʧټ
Ҫǻ꣬ǾԻéеԣļһеĻԴﵽʳĵĿģȻ˭ܱ֤ӻ᲻ر𳤣ʳﹻ
ͬˣžҲսвȻĿǰѾõܱ߼䣬г֧ԮĳŵҲţǶ˸ĹҪ
ڶļ϶ժӵĸǴ˴éݣɹ֮󴢴ӹηĵһʯæҪΪԮǣ㹻éݳǾס
һµţé˼֮еƵķˣһ߳Լéݣ˲ͱ⺮˹ϽéݣڻǰҲϳš
֮ǰ2118λ棬еĶҲ䣬˲ʮȾͶˣǲſʼû죬ֱʮȶȥ˵ʱ󣬻Ҫϸࡣ
ΣĹͷǲůƤΪţһͬĴ£˵ʵȻϹһӷΣȷǳ˵㣬ȷʵůˡ
ƤµͬʱʻһţȴϢ֮ǰӦæļУеһͲ죬ԴǲͼսʿϾҪִˡ


43 Ҷ
ҶŲе280ͼսʿ̧°ͺǸ߰ģ߽òĺʯСӡ
ΪɽһƵͲҶȷʵԺıǮҪǲеףҪһͼսʿϳֹᲿйĶʳܴǿͼսʿ
Ҷ䣬֮ô֣Ϊռ˼޴ĻɫҶΪ֮أůҶʯĴ©磬õéݣ֪Ҫǿ١
ǶھҲ䣬Ҫ̲ʯ⵵飬Ǳſֵ˼СĲ䣬ǿĲ̲ɽ˵ƽ顣
οһ׶ûеС䣬ܹɽô꣬һѵõĺǺ˲ܣһֱǵͷϡ
ֻԴӺʯλ죬Ҫǣóѩ׵ľκͽǵĶͺͲеסˡ
ǺɵģʹӦǿϵĺ顣
ֲɵҲ֮ԣ̲ʯ˼޷֪ʯ䱾ʵСֵòκİѣ̲ǲʧ󣬻׳ٲʵ
ǺʯȻóöڶĲæҲǾԲᣬֿ顣
յĽֻǲ֮ôźҲŵĹȥ˺ʯ䣬׬öѵõô
ǻҶ䣬һ280ͼսʿٶҪȥ14־κͰǻȥҪʡŵõĻȫϡ
ӹлһС˼Ūʯ䣬Щ۲ĺöǵεõģҶûпգ۲
ΪҶ죬ʵεжϣ56䣬ɽƽֻʮͷĹطȷһʮϻˡ
ͣȻľЩãʵսҲȲֵ׳ͬ׶֣ĻЩֻͨĶһϣȵսΪҪ
Ҳڲеżߣڲ𾴵ס
ǿͼսʿڵӭ˺ʯУһéݣͬʱҲסڣʯļλ͵Ⱥ
ж۵ͼվŵģҲһǿ׳ͼսʿС䣬ܹŰͼսʿУȻܹͼսʿɵԺʯ߿һۡ
漴ͱһߣ꣬ȥеעһۿȥ֪ںʯЩѲ˸ϵ
Ȼ棬ֻһͨƤ£͸ûк£Ƥ£ķ·ĲϣȻϲ
һԿ϶ԱЩ̶Ӵģ۸Ҫ鲼ϣ֪Ҫ϶١
Ҫǣ˫صѥӣһʱ뽫Լ˫Ųĳ嶯
Ҫ֪Ľ£ǿƤŴ̶ﻻĸߵƤѥһֱ䱦ֻҪʱ̲Ŵ԰һ£ƽʱĻҲͬеĳԱһԼ֯ĲЬѩ졣
Ȼӣʱеĸܣһͷ֪ե˻Ҷ䣬Ҳ𡭡
֪Уȼϸոսʱĸ߰Ϊĳֶɣ¶ƵЦʱ˾Ȼеִ
ڿĺ֮˫ΧéеĻ£һĽ˶ĸˣΪ֣صĶһֻ̣һʯ߸װȪˮľ롣
ǸʯУҲֻװ˼źɫİԲ壻ԺʯеĲмٴεð˳ȻһûصС䣬ˮ֪㡣
ʯеĶٵĿɫһ£߸ˣպ߿ţպÿһš
ӭҶĵʯǸƶС䣬պõõһ㲻ĶҶļλƷһ¡һƽЦ˵ǾɵҲĳеĵ⡣
˵󣬿һӽĺţʾһܵӡ
ѧſӣһƯСʱһ۵ζ۾֪Լӿ϶ѿֻһʱʵǿƲסԼ
ΪԼոʧ̬ǰľ룬еİȪˮһ֪֮еʲôȪˮһޱҺ塣
㡢˳ĿڸУһĻߣƺθֱȼյݵ֮󣬾Ȼеޱȵʹ졣
ñϻȻվ̼ͨϣʣµļľ룬ֹסĿ֮ɫ


44 ͷˮӲǸŶ
һƿ50055ȺǶͷ̯ڳүǣţһϵӵͷϣÿҲֻһ벻ķ
ȻΪĳ嶯ֱһڵĸһݣţԽ첻ܺȾΪڣԼǷøϻſˮ˺ȡ
ΪʲôóһƿµĶͷдЩˣţͻȻŷ֣Ҿƶɽԭʼ˵ƺַǳ˲õĶͷʡŵá
⵹ľУһСĶͷӲÿүǣһˮӲǣ˲һСʱʱ䡣
ÿһ㣬оܰͰ죬һܵ˼ģþţ֮ǰǸλ棬жһĻݣǣһ̣ǵй⡭
ǷģҲ̲ʯ飬ǻҶһӦҪǸҶֵĻ˶ȥҶӶԿ˱֤
ʮȵ¶Уϻһʱȴĺ죻ϵƤ±¶ǿ׳ؼ䱩¶ĿС
˵ֶ֮еľ룬Ѿ׵УСĵһСڣҶͼսʿͬǲϵڳĿç֤ţҪǾҲ仹ʲô뷨һְæơ
çʱӣͬòȥǵǺľӵƨɣãȻǱ˵㣬ϻޱȵѡ
յţһε󣬿ľؾͬʱ˵һ˾ʯ쿪Ϣ
ȻҶôĹѣôʯҲСǱ֤Ժǵʯ׾κͰǣͰǰҲ۸һ㣻ȻڵĻôĳ㣬ÿֻ
Դżµսʿûп˵ʲôޱ֣صĶſ˾ľ룬ľеĶͷһ
ϻһ̱ڵأ֮ͬʱĺ

ںʯķչţͿȲĸ߲㣬׼ӭӻҶ䵽ʱ򣬾ϸ۹㡣
ţһѪָΪþκͰǵȣ޷ܾʣȡ˸ĳ֣Ӷ˵Ķһ١
ܲǳ֮ƣܱߵļӦæ޷֪Ҳ䣬Ϊ̲һС䣬̫ʧѡ
ǵȾҲԵɺҲΪ¢ʳνһ㣬ͻ᲻ʧĶԺʯ䷢սǸʱ򣬻Ĳ䣬ðֻо޴ʧĴۣæ
ţ⣬ƿԣһС䣬һǿʢĴвûʲôð취ֻܽٴεļţֵϡ
ţֵܣȻûʧڳһ֮󣬾óİ취
һͱ֧Ԯļ䣬ι̵ϵþҲĿǰμ۸һ룬⼸ÿṩһľκͰǡ
ڶںʯ䣬һС͵óгͬʱĲɳʹþҲ˳ɵļ۸ȴõľΣԼҲûеİǡ
ţͲˣܱߵĴС䣬Թ˺ʯã۸˵ʳκ󣻻ĮĵɾҲ䣬ʯ̲
͸Ҫ˵֧Ԯļ䣬ÿ۹Żݣǲÿ½ʡ¶ʣȵԺʯ乩ӦӴڸ£Ӽȥ׬һʡ
ǿţŵȾҲٴδʱ⼸кͻԷĹæ⼸ͲνľҴͲϰ㡣
ʵİ취ǿʯ䱾ʵֻҪʯ䱾ǧͼսʿֻߺʯͼսʿȫӵһˮͼսʿսҲУ̲ʯ뷨
úʯӵǧͼսʿ㣬ţʱûκΰ취ǿһǵսţλȥĻ취
˵ǵʯììͷɺϽģϵҪλһⷴļƷҩĶˣôȥҳŪźʵķӳٶҲһ㡣
֮ǲģЧҪʵʵĲ
ţ˻ʮƿͷнʣµǵˮӲǣ˸ɾڼʱ½ִͲ䣬߸СͲȫдһ顣
бԮĸ죬ںȵȵ£ںʯŻûκεĵֿʾ˭ٴʯ⣬ǾŪ˭
Ψһĸϣܲÿ½׸һƿֽжͷı۸


45 ׳ҵĹŴս
Ͳ䣬߸СͲ䣬һͼսʿ1300ˣԶԶ˿Ԥ˵֡
ԣ֮ǰԤƳصĴ󣬵͹ЩھκͰǵĿС䣬ǽеͼսʿ˹
˾ͼսʿþҲ㳲֮а塢õĵҲλĺʯ죬һ޴ķա
Щͼսʿ̫ܳˣҪٹϴµʱ䣬Ҳ仹ĻʯûбǴ壬ᱻЩνԮֱӳԿ
ܱߵɽУǰװһƬջǳҰʧȥǵټЩͼսʿһǸõ֣ĻȥȻòջ
ӦʳصȻȻ˺ʯļϣ1300ƻĴǺ£ʯĶʳѸٵţֻĵ˿۵ֱ¡
ڼ1300֮ÿղйǾεʹʹﵽ˴Ŀĵһ֮ࣻÿѩ׵ľΣôѵıʱѾ۵ֱ£ԼʼѪˡ
ھҲҲźոտʼǺʱ򣬾̲ʯ䣻ȵʱ򣬲ſʼʯս
ѩĵ죬ǰʮ̽ӣͷͷķѩǱܻ˲䣻һϢҲĶˣźʯ䣬һ·С˹
ٶȣȡǽϹŵţǺţȻ߳éݣĴ
~ƳţǺС䣬Լܱ߷Բ֮ڣˣ˺ŽԷֹͣͷе飬ʼԵ׼
֪սϾҪʼˡ
ʱţڴϣڹΪԮĵ⼸ʱǽЩںʯԱһֹͣˡ
⹦Ȼ޷ܺúõĴĥڹҲţһ쵽ٳţéֹײ£һֱͼӴģĵ죬һʱҲʵĻᡣ
ĺ˶ţѹż飬չϺȻĴӴһԾޱȵ˷
ûа취˵ļ˫ߴǧˣ׳ҵĹŴս2118λУţ֮⻹˭ʶ׳۵սܲ뵽С
˵һкӵУûһݺɳˣ
ɿģʼԼװշ֣òԼһѲնǵΪ֮⣬ûκεװ
֪ϴʱ׹ЩcosplayӻҲܱðնǵҪ˧ţ²ԼɱһͣЩ߷߲ƽ뵽
Ϊ˲ڴⳡսţֻܴǿҵźһնǵһԼǺķл壬ܳéݡ
ʯСУͼ˺ѹѹȺĶ˵ʲôֻΪӵţһ仰Ҳ
֮󣬿çϱ߳˴ڣˣæָ˳ȥ
ֺ䣬гһģʱţпһ£֪Ϊʲô֮ڹŴ׳۵սڴУѸٵ½š

ʯĴӣһߵɽϣɽɽֵĽ紦һ΢Ŀյء
ߵ֮󣬾ͣ˽Ųӽսʹˡ
ܹʮһսʿǣ˰ղĸԹܵľۼһ֮⣬ûνͣЩվԭصȺţ֮⣬ǺʯĸŮͶͯĿ֡
ôҲд̣Ǹս֡켣Ⱥеţ񣬾úЩ
Ⱥ˲ʱ֮󣬾ҲԶĲӣţҰУţһ֮󣬵ó˶Է800ңлнսʿϸɸɾģûбͿĨԲʣʾֻûоͼ֮ͨսʿ
ţʶʯһΪţƵĵطսʿͼ֮ļʣȻǸߵˣƾҲ䱾̲ʯжܴһԭΪɣ
Ҳ䱾δӵ죬һλʮ׳ˣĶ飬ڶ֮ͣͬǺҵվһţûһ͡
˺ʯߣ˵ͼսʿ¶˼˵ı顣
һʾԭصȺһ˹֮ͬʱҲ߳Ⱥӭȥ
ڳվһ֮ңľĶΪԶţʵ˵Щʲôǹ⿴Ǳ飬֪൱ء
һˮĽĶͣţ״ŵսնǵĵѣ׼żʼս
ȻսսȫԿһͬżĻ𲢣սĵβ̫Զߴǧ˵Ļ𲢣ʵҲ׳۵ġ
ʣĿǰʵսʱѾ˲٣ȻûаմӮһһͼսʿһ;ֻӭѶϲ;ƴһս
źǣ˿ˮ󣬿˻ҲĶ飬£ת˷ͷҲصľ뿪ˡ
ʯţֻһͷȥô׳ҵĹŴս


46 
Ҳһݻû£ôͷβĳˣνʮһҲ漴һѷĻص˴ӡ
ţòĸǿʼ׼ʳǰ֧ԮĲһ٣ȻּΪʹģθյԼεıһٵ֧졣
ʱ򣬾ɵҲĳ뽫1300ŴǺߡ
һڲҲ൱⣬ʯȻˣξҲвҪǽĺʱ䣬ҪһĻôȴʯģһҪȱҪ⡣
ΪЩߣƤòʴţʮƿͷΪлЩ뿪ãǺʯǷţѾ̫ˣԶԶĳǵĳ
ôҲͲٶǷţֵһ㣬ʱֻҪţֵܿ˺ʯʲôֻҪǲ֣ûĶ⣬ֱ߾ˣԼʶʹóȥô
ֻߣţֵҪǰʲôĻһ˵ȥæʯ䡭
ó˴ɱһĶͷ֮һڵĲ죬ԥĴµͼսʿ̸뿪ºʯı⣬ֽϵıͷҪ˻ȥ
ǰ֧Ԯ䣬ո뿪ӣʹç˿ʼ˲еĴ漴ҧһڿʼţֵ֮⣬ˣÿֻһ١
Ȼ̼ţʧʯΣǱˣѾԭʼʱţ֪Ҳ뿪ʱ
Ҳʶ㣬ţնԿһ䣬˽ţ׼õʸ˹
ٽҵ⣬һǧҵҰţ⣬ԼɹɵĢɹٽӣţǰѳһ˶ߡ
ǵʯʳţţֻһٽ⣬˰ٽҰţ⣬ԼʮĸĢȥлʣµקȫЩɼҩġ
գţںʯĻ£ٿŷл壬קʮ˲ɽ֡
ɳʮ֮ſŻ彵䣬Ȼͨ
¡ӣţүү鷳ˡţţһͷͨ

ϤСٴεĳǰʱţĵһӦȡ
һƤµǰӻԭʼʱıѩأ֮ڿ¯һС
ϴڴԽȥԭʼʱ֮ǰΪ˲ڱ͸⿴Ŵ˴еµ׵ʱѾЩȣؽŴСиһȵ
ɿѵϵƤ£Ҵ򿪴ǰ΢紵ţϺŸо˶
ϢСţӣʼԭʼʱ֮еջӽصҰţֳѣдһʵϴεŵԣյϰӡ
ʣµСҰţ⣬ƻȥ߲ܵĿ˰ٽҰţһ£ûа⡣
ţ뽫еȫһ˵ϣȻѾһɹⷷӣ˵飬ǾԲܵġ
ȥг⣬ţ˳ģȥϴιַлǼҵ̣һװС
ͨڵĴС̫Ļ޷ͨǸţĿ⣬ͨһСһⶼûУҪپװһ£ڳһСҶôÿЯﵽϡ
󽫴ҩģµķֺ֮ţѾĳܽԡʹϴ˸Υˮ裬һ׸ɾ·ʱϵʱʾҲ賿522֡
ûκ˯ţ񣬸ɴֳ˵ķл壬Ұţ⣬źڵŷȥȻͷϵñӺϵĴЩǼǵôͷϡ
طһžʱ򣬺ڹſȺӺţ·߽˰칫ҵĴš
ϴβһǣʱ칫ֻд޵Ůһ˵ֵ
ŮʱС̯λֻһͺáţŵͷ˵
ΪӲʵǮеʵ˫˫ߣţϴһһжСģλŮİԱЦһĵ
ڵͷæŵԣЩ˵̧Դǿţ֮һһٰʮȵĴת䡣
ſⷢǵС˧㰡һʱС̯λȻû⣬㻹Ұţ֧ô
˵䣬ţ񲻶ϵۣϴεǿҰţ⣬ˮţ˽׬˲Сĺô
һҰţĲۣţ˵Ͳʲô飻Ȼ˵ǰŮӣû뷨ŶԷǵӣá
Ȼ˵䣬ţһϵҰţϡ
ŲõЦڵΪţֻڵݸţʱָ⣬ɿһ£һֽţ
ͬʱ˵һ11°Ŷ
Īĵʱĵ


47 ⷷ
߳гĴźţУŨˮζֱֽӵһ֮εӽһͰ
ȻûдֽţëͷСӿӵľ飬ֽ֪棬޷Ůӵϵʽڣ㷺ĳڸְݽŮӣ߸˧ڵС
˵ƯİݽŮ͸߸˧ָ߶˵Ⱥôһ£ţˬĸоֱݣⲢԸŮ˳Ϲϵ
Ůںֵط£˭֪ʲôӵĹϵ֪ǣЩݵĴҪǣţľãԼҪˣåһĽҪǻҳƯ͸ζķѧ㡣
˵ѧֱĴȣ֪ܽ޵˦ȥԶ
Ҳ֪ѧôˣҪҪԼٿһҹӰţһתϢһźϵ̯λȥ
֪ǣӰո߳гİ칫ңȲĲͨˣͨѶ¼ϣһǰ׺ϱעҪĵ绰
绰˲ʮӵʱ󣬱ͷͨˡ
ȸղţ˵ʱҪϼֵһð˳ιϴνҵ飬Ϣˡ
ǵģûǸ˽ֳˣŵҰţƺϴλҪࣻϢˣǵӦİŶ
Ӻ˵绰΢ĵٴεĲͨһ绰ǵ˷ٴ𡭡
߽г֮ţЩϲķ֣ϴʹõǸ̯λʱû˱ռţⲻһԱʾƱݺֱӵǸ˵̯λȥϣܹϴһ˳
ɨã̯λϵ̨ŪɾţЯҰţ⣬һķ̯λϣϴһǣȻһ飬ͬǣϴζĳƱͬһ
һкţϰԵĿʼܱߵ̯λûüϼۣͷһˣҴҵ˹յĿĵأС̯λ
ȻǸֱӵţ̯λǰͣ£ûеΪһ·СܣɵĻϢƽ˾ͶţһӣǺ˵ϰ壬ЩҰţ⣬ȫҪˡ
Ǯûѯʡ
ǺͻţͬǷǳɴĻش𣺡У
֮Ĵ𰸣ûڴŴˣһûһҵĿԺŵʵΪʲôֲǲǮϰ֪Ĺأ2000һ10000һҰţ⣬ֻֽ㿴ֽȫˡ
˵꣬żϹŵĹҵıʾʵţϴεľ飬ҪǶǧԪ󳮵ĻĽԲڰ֮¡
ţѾǵǸÿµǵȼý𣬲ǿĲˣܶʱȫһ¡
Ƥûգһ£еĽ͵ϴϴΣεĹزͬˣÿ޹飬ÿļ۸15000飻Ҫ޷ܵĻҲûϵ
֮󣬾÷ǳĲ˼飬ͷĶקˣҪ뿪ȴ
Ҫ֪سıȻضǣлԵСҲ٣ֻҪǮʣǲ⽫ɱıޣ˳㽫
ǲÿһֱ޵⣬ܹ˷ĵʳãﵽЩҰţƷʣǷǳѵãǰⷷӣȷʵôקıǮ
ˣ˼ҪҪõֶʱһı𣺡ܺʵļ۸ÿҲ㹻ˡ
ţԿȥֻһλβͷļΪˣ˹ӢϹܼҵζ
΢ЦŶ˵ͷȻ۹ⶾѡƷõġ
һѵһƱһƬǫ͵˵λԵĻƷʵʳģ֪ͨңǮȻʲôС鷳ĻҲ԰һ¡
ţӹƬһ֮˿˾ȻǸгҵĹܼңѹֿͷ˴󣻲ͬʱԺͷ𣬸гĹܼͬѰҪԼùϵ
ָ߰ıȫûб¶òĿڣŶǾллˣﻹһҰĸĢ֪ȤҪȤĻҿݸ㣬ǮʲôľͲˣ͵ҽѡ
Ϲܼͬĵ˵ͷǽţĸĢԼͬţƽȽĵλ
ˣʱҲ˵ʱʵʵѡҰţ󣬸ǮˣһһͷʮεĳţѪζС̯ǰһƱ󣬴Ұţ⡣
ҲǶղŵһĻԶţĹŹֹ涨ûκε飬һĶţһƬֱӻί˵˽ѣкöǵ֪ͨһµ˼
ţһһĽƬ֣ȻһЩŲСͷԼ˵ʱƽȵı飬һʱִҾǼְⷷӶѣͳɹĻˣ


48 
ӿʼҰţһ鶼ʣţֻܹϰСʱʱ䡣
ķʱǣЩύĹ˿֮ĺѣȻ40Ұţ⣬ӵʱ䣬ܱĸɸɾ
40Ұţȫ֮󣬻мŶû򵽵Ĺ˿ͣĲ뿪ֱţӦ˻һұ֤֮Щ˲ԼµƬ󣬸뿪
ͬʱǣЩֵĸţڱжЩ·ҪţЩС鷳ĻҲܰæһ
ȷҲЩ˿ֻһ߼ĴУΪְ֮ҵͲţΪ֮ϰ壬ͷСЩ˱ҵǵϵɵľܱѹ
յıװ60ֽţϴιлǼҵȥһǮһֻǼҵ̵ļ۸߰Ϸǳס
ţڻǵãʱҪԼľƷл壬Լԭʼʱķͷʼˡ
20֮󣬷ţﻹûȵ52ֽ𣬾ȫͽ˵ϰĿڴţԴһװõ
յϰϯʦƷһСװڲķ͵ԪǳصԺ͵أȫɾõĲƷ
װ֮Ϲص϶ﵽ˵İ˶֣Ҿص£ɵĴﵽ200ĸ١
õصĴҲڳ£񳵵һﵽСʱȻһ׸װҲԭ³۲3ͷ񳵣۸˲ʮ
ǮǸװϰ壬ڴ׬һʵ£ϹҵСҶԼһ۵ʽļ̫ܳͺļ۸
ܾ˵ϰ룬ţŷлźȥոտ˴źһ벻Ⱥ
ˣС˧ôɰҪ˳һ̡гȫûжͷһǽţк
ĳ£һµOLȹ磬ؿڳµļſӣѾ⿪ŵλã¶˺һҵߣеջӡ
ţĵðҾͲôɵ飬޷ڵҰˡ
ǵĻش𣬲оܾ˼Ƿǳԣ֪Сȥҹƿܲô˳·
ֻ赭дľܾ˵ʵ̫Сˣſèζ壬ߵţԣΪסţһֱֻۣҽ˹ʱֱϵԼѵĴУԼŨصˮζţ˶ݵʧ
Ҳ˵ⲻճһɣǶţ˵ȫǶԷȫĽ࣬һѻ
ſź޴ʵͣţĶ˵˼ͺ˼һ˳·ģ㿴ôľƵô˳·ȥҲͦ˳·ġ
ܵ˵ëͷСӵţܵǱ˦ֱۣȻķ˷лεض
ɶҼе㼱£ˡ˵֮ţ񽫷лٶߣգۼͷɳȥԶ
תۼŵıӰ޺޵ڵһţõܵˣǰ󿪵½뵽´ﴩصģëͷСӣôֿջ󡭡

һ·ٿ쭵ţֱӻؼңָԼϴ˸ˮ󣬲ŽеԳѹȥ
Լⷽĵֿʵдǿμǿ㣬ţøԼûⷽľ飬źܴĹϵãҪǶʦ㿴ҹȻѸĶˣƾͲ˵Ĳ
뵽Ҳ಻סĵɧ绰ѧ㣬ֻǵʱŷ֣ûжԷĵ绰
ѧʱ䣬ȥУſڵҲһţ˵İοԼ漴Ϊܸĵȥĵҹ콫һϵиꡣ
ϰӵĵ绰绰ǡཡһ֮󣬾ͱǱ߽ͨˣֱǷɿӡ
ЩϤͷĽлүӵ绰ˣҸ˵е㲻Ѱ3000һֲǸǮʲôҪȥ⣬Ļҡ
ţûڣǱ߾˵һ󴮡
յ˵ϴĽٽ⣬Ź˼죬û˵ļвŶԣţҲеơ
һ㣬еҪԣǾŶõĹΪǵݣѾӣϢͨʿ֪Ϣµļ۸Ҳһ
ζţݣѾܶ˵֪
ҺõǣԼ͸¶ʵް취ЩΪиʵ֯ڣԼһϵĴˣΪԼûκεʵʺô
֮£Լⷷӵҵܽȥ
֮ͨţƽ׵ıųһ亹֪ԼԽʱҪСˡ


49 
ҵӵĵ绰Բʮӵʱ䣬ʹ˼ٵ
ţ֮󣬲ĹȻӴ£ſڣΪܵĴ˸к󣬾ֱǽǣţÿζѷҰţǸλá
һҰţϸĵĿӶţһĴָСֵܹȻÿṩҰţƷʣһĺá
˵֮ŷţϲŵɴѾһɶϵ˿ҲȫȬһ˿İ̺۶ûҵ
ף˿ں˰ǰ쿴Ӻͦصģû뵽Ȼõô졣
ţԣжʱһ£νһ裬ԼֲŪ˲ӣԼ˵ԭʼʱʱ䣬ȥһ࣬Ƕ2118λ˵ԼǷֿ˼ʱѡ
ô̶̼ʱҪһ²ǿԭƣͻȻôȬˣڱسУǼǳ顣
ӶţľҲ˽⣬Ҫ˼Ƿţʳϣܿͱţļ仰Ū˹ȥ
һ120飬ÿ۸ҲռıˣͰϵ¼۸3000һˣôһ180㿴һ˵
µУӹһƤ䣬ţǰ򿪣ֱûǧԪ󳮺󣬽ƤƸţ
ţֱӺƤ䣬ûȥеĳƱִˣ£涯ֽţţεϵЦݸӵĲˡ
ֵĴϣļһ仨չֺһ˵˵ﻹһҰĸĢܲңǮʲô˵ͺá
ţ񽫴ضʮ֮ĸĢԭʹų۵˼Ȼ޲ɣ߽˳װĢĴ˳ֱӵһ룺ľôˣҪҲûС
ˣˡһĢ˵ʵƽʱûεӣһ˼ʳĵʱ򣬵Ƿǳרҵ
꣬ӶԸĢۣȷҰĺöҲǳѵãﴦİ취ֲ̫ˣһѾ20ô
õţĵͷֽͬղŵƱ˻
ˣŹȥ죬ôҰţˡӵռŵϸĢͬʱţ˳һ䡣
̧ͷһ»Ǹ˴𰸣ˣҲãǰΪһ϶ͷҵõȥʳƷ־ٱЩҰţ⣬˵⣬˳ʡ
ȻˣţЩˡ
ӵ¶һϲӵı飺ֻ֮󣬵óЩҰţȫȻûܵκεȾдĳɷ֣ر˺СӣҰţ⣬رкô
һԭͺõ⣬ڻĸˣǣ̫ǲĴ֮ҪܶߣǵԤʮµҰţ⣬໹ܼ죬ϵҪٲ绰ңҶҪˡ
һŵı飬ţһ仰͸㶨ˣÿݰ˰ٽҪҪ
ܽⷷӵְҵָ߶ȣţҲǶһˡ

ӺţǺһæ
ǽ˸ݣгҵϹܼңȥһݸĢȻ󣬽ҰţѪζСӣɨһ顣
Ҳڴɨӵʱţʶ֮ǰյСңòˡ
С֮ÿλõһʽٽÿδԽĳطڷѾȫˡ
´δԽ֮ǰҵһʵĲֿ⣬ü޵飻Ҫǻɰ֮ǰţƻΪ͸Խڼ򵥲顣
Ӷ﷭ҳյһƬһʵǰ
һҴͲִͿݹ˾ĸ߹ܣţ绰ȥ˵󣬶Է׵ľͽţ⡣
ʲôҪﰲȫ˽ܡ뷽ʲôͨͨû⣬Ϳֱʵز鿴ҪĻֳǩͬۡ
æʱţ㽫ŪĸɸɾȻһԼʵĿǰңٶٳԴҲû˿ѹ
ϰ˼ĸƷʳ֮յʳζҲţֻȼζƷ⣬ó϶٣ʵЧϣûпɱԡ
֮ţյַҵ˲ֿڵأйһ֮Եĸ߹ľ͵ȺͬȻһжޱȵ˳
ţṩĸߵֿҲǷǳ⣬ٹǧƽ㹻ˡ
ڸ߹ܴµ黶£뿪Ȼʻŷлͷеۣһ̣ľԼһζ


50 ٷ
ʲô˵ѧ⼸춼ûѧţһƵʵ
㶨˲ֿ֮ţֱѧУ˹ȥѧУԶĳСһڵȵ˼Уѧļͬͬѧ
ǼͷȾɫʮС̫ģѧ㣬Ȼǵõ˾ԲĴ𰸣Ȼǵģ⼸ûѧ绰Ҳһֱӣ֪ȥȥˡ
˶Էеᱡţüͷ׷ʵ֪𣿡
һ΢ֵԲѧش𵽣֪ҪǳԴ͵Ļǿ԰ʡ
ţѧܣʵģѧҲŶҼ˵ҪЩԲѧţһۣԶԷϳţʱѧУеһǳȤӡ
˵ʵλ΢ֵԲѧ㣬Ļ㲻ҲǷǳϣֻͷȾʮ׾ӵĻͷϹڳ˻Ũױţ᲻һ˿Ȥ
ֱͳոµǧԪ󳮵˹ȥ˵Դ͵ȻûйϵʵûգԾͲһȥˡ
˵֮Էཻ˵绰룬Ȼֱ뿪
ո߿⼸С̫һѧ㣬ʱʹҿ˭˵ţСǸĹ¶ģǸ߸˧Ƿҿӵ۹ⶾƾţѧƯЩͷǿˣǲǮҲԸ
ǻոµǧԪ󳮣˵Цƽл켣̲ȥ
ԼѧԷ֡ҹôһ׵ļƻ֮ţͻȻ֣ԼȻЩ
ǰѧ򹤣ЩѾռеĿʱ䣬Ͳеʴӣؼҳһ٣Щ¶֮󣬻Ǿȥ˼ҽݣ￴ҽ飬ҲڼҷҪǿ
ԼصһѲҩջҪҽʦæȷϺ󣬲֪Լûвժ
뵽ţʼжʮֵҩģϲʶȫһƷװ˹õľñУȻжٴ˵԰˼ţǾûǣǸִܲɽΣĴϡ

ϵҽݵʱɫѾλԭЩƫܵҽݣǰԽԵϡ١
Լ˵ʵûжӰ죬Ϊǰһ˿ܼʱ򣬳һЩʹͣҲûϵҽβ
Сţ˰ڼϢ𣿡ţʱ֣ܻλϿĳҽʦ̧ͷʵ
ΪרҵʿϵķӦҪǿӵ̫࣬漴ʹʧɫغô£ôָô졣
֮󣬳ȻĴλվţ񼱴Ҵҵ˹еǶݣ֮ǰ·ΡΡģ
ܵţ֮󣬳һֿסţ󣬽ŶָͷţĴϣʼֻԽţ࣬ϵüͷԽ
ţķֱ˵ԪҪϲ֪٣ʲô˳ࡣ
԰ôϵô죬Ƿ˾Ż裬Ҳû˾˵ЧŶԡһͷˮĳ
ʵѾţ֮УҪлϵӣǰţһʱ仺£ǰ׼һĽڡ
ʲôڣ׻⣬ʲôΪʡ
ǻѧ˷Ľ죬ѧǶϸʶԽ࣬ԽԼԽ࣬ܶȻ޷νĿѧ͡
˵ô˵£Ȼ˵Ĺڿѧ磬Ȼûһ˷ǳŷ˵
ţãԼ׵˵Ļͬʱһı죬ٶȿôһ㣬ָٶȷôһ㣻ʱƺ˵ȥҲʲôǳ췽ҹ̷˳޷ܡ
ҪǣõıвŶϣȥƬоΪֻҪԽ˶֪ûа취ơ
ͬװһͷˮӣ˵Ҳ֪ô£ҩؼ˯һͷƺ˺ֹܶࣻ죬ƾȫˣһΪǾŻЧлġ
׻ԭһԼţ˻Ȼı顣
ͬһϡ䱦񣬶ţ´
漴óĽۣ˵ͨˣ˵Сӣһ׵Ĵ̼£õı죬Ļָٶȣﵽ˳˵ʮ
ۼ鶼ԼԤƵķչţ飬ƽȻҽʦҽ֣ԼŪ˹ȥôҽԺνҽɵľܸˡ
ֻҪҽԺһϱǽԼʵָǿСǿ飬˺Ĺٷ֪ܼͣԼٲҪ鷳


51 
㽫Լ̬ĻָҵһĽ֮ţѵõ£ʼԼѾõ԰ڡ
ĽҽݵĴϺڳҽʦɻ£ܲСɽΣױһĴӱ˳ŵİڳϵǰ
ͬʱ˵еĺöϸۡ
˵֮ЩڴĿųϣϣӶԷϿ𾪡šСҪһϵеı飻ôӴУܹٵġ
еһBUGһɽһڳ֮ʵȻ¶ĳҽʦȻľǱƨɣҵʱӿ˳ֻвͬǣҲ̫ˡ
СţӣԴǲǰ˴ܵʱ򣬱ֱӵĴɵˣôɽΣ㲻øװҲˣȻôƱԴǲпӡĳҽʦ£ţĭоӡ
ʵ˵ñѾţʹ˺ܳһʱ䣬رԽļΣţʲôһԵ棬ûмǵϴ
ʱеȷǷǳĲֹۣţֻӲͷƤɳҽʦԼˮ
˱⵵󣬳ϵáȻûͣ¡
ȻʮغɽǸּļһժģΪܲһĶܲһҰγ£Щˣ֪֪ݵĲ룬Ҿһѵĺҩ
ʱ򣬿ţѾȫĲҿˣ͸Ҫ˵ϣǸժɽּļһԼҪǱ֪ˣ˺Լ
˺һӣҽʦڳһƵЧ֮ǿԼţ˵
Сӣڻܱ߲ԶĵطôһɽεĶ˳־ͽţҪ㣬ǧϵɽεҰܲһָ˻
⣬ţһȽصɽУ˴Ұҩڲҩ֪ʶޣţʵڲȷǲҩģǽпǲҩֲȫλһЩóҽʦæȷһ¡
ڳҽʦѾһٶ̫ͣĻԻͺʧ䣬ŷḻ˵ʵţΪǵ˵У̫ྭõĵط
˵лصܱߣȻͨ˵Ľô֪жٵսʿЩطֱ죬űţ˵ķǧɽΣԼҩɽȡ
Ʋ˵ƣѵúͿǳҽʦһٶ߹ջǻۣʵЩҩţεģԳҽʦ˵Ҫˡ
ҪǣҪųĸƷʲҩȶṩѾҽܻµĹʡ
֮󣬳ҽʦڽ׵ƽɫĶţ˵ЩȫóɣÿֲҩεıʶҪʲôҶһһĸ㽲һ顭
һҹҽʦһֱţæʮ㣬ŽЩҩʶϣʮֵĲҩУֻмţŪˣĶƷ༫ѵҰҩ
һϰ˯ĳҽʦʱϣѾЩˣ֮Ժķôʱ䣬Ҫһ棬ΪÿһҩҪţ˵һķ̫ʱ;
˵ڰţʶҩ˵ڽͳĻ屦иһõĺ󱲡
ţ״æ뿪֮ǰҽʦһŷֽţ֣صĽţţͷɨһֻۣƵֽƯķ֣дšŻط

ڶһ磬ţʱ䣬˱˫ĹҽԺҵϴʦʱȫһελҽ
װһãȻЩֵģĶҽ˵Լƻָٶȹ
Ȼڸ˴ѵļ֮˼ȤҽٴεĸţһΣҽԺϸ顣
ҽ˵ĳҽʦһͷˮҽԺȻҲǼ鲻ʲôţ£ҽһеչ鹦ϴ׻󣬲죬ҿ߳һݸҽԺӡ֤顭
ʮ㣬ţ˻ˣзֲڵصĴ⡣
һŰٷɫʵ֯ǻݵĹţǻսʿȼ˵Ψһָλ
ţ֮ԳΪ滮еĸƻǽԼǱ֤ĳսʿڷۼҵ£Ტ۵ĵλһϵġ
ԣƻĵһʽȡĳսʿ֤ʸ񣻿Ż˱зֲƻֺĳݣţһ󣬾ֱ˽ȥ


52 
սʿĿ˴ţͬһ߽еũһǰݻװޣԼָܵ豸ֱӻλ˫ۡ
õһȾĵذ壬⻬ĿճӰʽȭǣܽǧ֮һ£͸Ҫ˵ܶ豸꣬ϲкá
֮һֱĿޱİһʱ䵹û˷ĳܡ
ڹԱʾ£ţվȭǰһĹԱԶһĵطվߡλϴŹעɫ˵и߲㡣
յ˵ֻһͨĳսʿˣ˱ֲһ굽ͷֶ֪ܳ٣ƽУѵüһи߲Ŷԡ
Ҫ˵мսʵųĸ֣˱ֲĻ᳤Եĳ˵쳣ªĿ
һеԭ򣬹׻ǹڣţ񲻹ʮͣгսʿʵ˲ϡƽĳʮ;еμӳսʿĿˣǾ൱ϡˡ
ţ񻹼ǵԼղţǰ̨İԱݽ˳սʿĿ룬ȷˣԼʵ֮ԭЩĵǰ̨Ա̾ޱȵ
ţһ绰֮ԼԴһڣԼЦĸ߲
ǰڶ˵Χ£ܱŵȻ꣬жָһ֣Ÿղſϣһͦ˼ꡣ
ʮ䣬ͨ˵ƶ˳ĺӣһ㣬ͬͨͥſ̿һλõĻ᳤ˣȻͶţһݺøС
˼ҵĺӣ;ܴﵽĿǰʵڸ˳ĺˮģԻҲһرĽʵ
ЩǮ˼ҵĺһŸֻǿҩˮѻıʵνţǰڿռƣǶĳɳ̫Ӱ졣
˲ţҪѪҺ±εĿˣţĺӣûܹأֻҪĲ࣬ôҲһѵӪɣԵһ
żæŵĹԱʾԿԿʼˡ

ѵһ֮ȭϵĺϽȭУţʹȫһȭ£ȻȥҵĻζһҺʾϣһ1160֡
ѽ벻꣬гսʿȭ˲١Χ۵˿ʾϵĺ֣ͨͨﾪ
ԭԤУȫһ˲1000ǻֻڷӲ£ܴﵽսʿı׼˳սʿҲǺʹһڻĴﵽ˿˱׼ʱ
뵽겻ﵽ˱׼˲٣ǰֻʮͣĳɾͼֱǲ
ţҲ൱⣬Ϊղŵһûжκڹȫǿ屾ҪǼڹļӳɣԼܴﵽмսʿı׼
᳤˵ϣѵõЦݣţĺӣƺ츳ҪãϾһټֲĻ᳤ˣΪС飬ڵ˷ܡ
ֻĵ˵ͷȻ󿪿ڷԸȥϽٶȺͷӦĲԣһ㡣
õ˻᳤˵ԷԸĹԱȻǴ˾ٶȣһһϡ
ٶÿ2.3Ӧϵ1.08ĿУţ񲻵ȫĴ꣬ٶϳ0.3Ӧϵ0.08ͬУţûʹó
ϲţ񣬹ϲΪһʽսʿ˱ֲĻ᳤ӭΪսʿеһԱ߳Χ۵ȺɫĶţ˵
ֺţʱȫһ飻˵˵ķ᳤ֻһֱǴ˵еһ㣬ƽʱӴĻᶼûУõеԼк
᳤ţæվֱ壬һ
û̵棬ֱӾͽ⣺ţûȤˣֻҪĻÿ²ԵõһĲֻҪ㹱׶ȹĻڲڶĹؼɶһ
⣬ٹ£зֲٰһѵӪһΪ£Ҫ˵ĻԸһ
ҪǻʮǰȻԼţԶ˵ľ͹ϵĴӦĲ˵ÿµһ鲹ϱͨˡ
͸Ҫ˵ʸȥμӣڱмѵӪ
Ҫ֪ΪµѵӪиݵĹָһǱеſԴĺ顣
ֻǣĻţ뵽ԼÿҪԽһε飻ôȫգҹ涨˲һҪסѵӪԼԽȥԭʼʱô죿
뵽ţʼʧ


53 ͽ
գţǾ᳤ܾĺ⡣
ţľܾ΢΢̾Ϣһ֮ûٶ˵ʲôΪţǵĵڣǿ鱨ռչֳ˵
ţֻ18%飬ձ֪ҲζţЧ˲ƽһٶԶԶȲЩţһٶȣζҪŬԴ
ţ磬ոյóǷݣ׻ϱ棬Ҳ鱨ı
ţⷷӵļְҲͬڱУȫע˳û᳤˲һСᣬΪţıһһӰصţĴˡ
ĻţȻһ˲ţǵĻѾôʺˡ
ǣ᳤ˣһԼԺӶ˵ľȻ겻룬Ǿ˰ɡ
˵רϣʽĵǼעᣬȡһųսʿݵĺϽºţ漴ĸ뿪ˡ
ǰŸ뿪ĵ绰ʹ˷ֲб˳ȥΪΨһָĻսʿ˻֪жٵĴСﲢҲúߡ
Ϊ޷ǾǣڵһʱȡϢȽֵ£˲ţ£ԼҲȻΪԼĿ˼£ţ
ںܶ˵ʲôȲߡЧѡ벻ϵɣǸͲи£ǽһʮͳΪ˳սʿţ£ԼĹЧֵΪ֮СĴۡ
οţǷ˵ĻֱָΪ˲пս˲źԺܶΣϵߵȥִˡ
һʱ䣬ڶǰеļѧУٶȿʼռţϣҰרȥӴţ
ʽĲ꣬ڱеСȦϾҪֿ

еһҽԺһ߼ļӻС
ֵܵĸףλֵĸ˴ʱűɴľһĴӣ˵Թ֮ɫ
ҪǴʱţǰ׸ĻͲûɣţϣݺݵҧ¼
ģѾ֪ͨľ˾ˣ˵ʲôҲܾôȥҧгݵĶŴϵĴ˵
»û˵ʲôһԵ䣬æĸԵģҪǰĻֽҲˣȻҽ磬˳ӣۼҲô۸ģһҪŪ
ۼұͲʲô壬Ҳǲԡ۸ڲĽֹţǺܿ޶ɱһУ׵İԽԽСճ׵ı͡
ǣһֱڴϱ۾ﲻһԣʵͲôȥһسӣ֮ǰսУѪͬھһսʽʵڹڼ¡
»ᣬŹǰ;Լ̫õڵȴɲôһҪķӣһȥ
ֻںǿ֪ͨ£鱻ͱԼ׾˾ˣͬʱҲԼӶСӵĶӳȻ׾˾˱ﻹϳԿԸѾԼĿƷΧѾԼýεĽˡ
Ȼ޷ӱܣô¾˾ˣһնݳţСгɳĻᣬȻǶۼ˵һجΰĽо
ڲеһĿڣת˸ֲͬ˼ʱ򣬲űƿˣۼֵܵľ˾ˣͬʱҲǱбӶӵĶӳʣ˽
ǿĻʵηȼѣ˵Ϸţһеףһ۾£ӣΪһѧеڣҲһ㶼Ϊ
ֻڱеӶȦ֪ǳĺгرͬʱΪҲǲֶΡ
ҪŸ߼սʿʵһֱעţȥǿĴȻӶ£ƽŰ磬ͱܶˡ
ܵˣҪΪǼ㿴ֵܣǸС۸ʲôˡĸ˶ʱ
ΪۼݼȻֻǴſǻźʽһ˾ˡ
Ǵʱۿתŵˮһ۸ĺӣĹǵһĻ쾡µıʾ˳ţԼľ˾һӷŭЧĿߣ֪Ҫǿ١
û뵽ǣ˾˺ȴǺ۾һۣھһȫϢ
Ǳ˼ɣڸղյϢţСѾʽͨˣսʿĿˣҲ˵⣬ȫ˭鷳ܵɼصĳͷ
һʱȫϢ̼ɵһﷴֹţܣǰֻи߼սʿѧͽʵôô졣
ֻʱ򣬴Ѿ˲ˣΪ׵ܵķӦҪд鷳ˣ
Ȼһס˺ʵֱۣĽ˾˾ţΪ˳սʿȨ֮һұģǲһֱңҲˡ
һֱŪţĸʱһǷҲòҰףҲûһ˿ղŵš
ȥС̸̸100СתѧȰƽ˵ʳ˵
100򡣡һĸʱޱʹļ
漴ָͷָ100򰡣ȫҵҲôˣҪСһ㣬ͬǳսʿôôưͿ
ƿԣѵҪԼ52ѧѾ20ʱ䣬ûгһҵǰʹﵽսʿʵѧˣ
󣬻Ǻһݵİοǵ100ôõģȵƽϢԺһСȫӱ³


54 
תۼ䣬ţԭʼʱѾǵʱˡ
˽賿ʱ֣ؿڵ洫׹ٴεĳϣҲζţܳȥԭʼʱˡ
ȫװȫ½ͨʱѾţ˻ڳصܵԵĸ£ţʻСصķ˼˺Ѿģˡ
һ㶼ԭʼʱʹãټϳΪսʿȨҲõоļգûڽʱ䣬ȥŪһżʻ֤
Ҫȥԭʼʱڶʣţµ֮ǼұصվһԵĸ˹ԭСûеĲƷţʹ츶Ǯ£Ҳ취ȫ롣
Ҫ֪ţţүҲСУѾڳVIPļˣҪ֪ͷһʳκͰǣͰնλλµĴүڱأʵ൱
ΨһѶԴһģţȥȫװʯ䣬ΪһٸĺϽǹͷӶʮļӴŵİؼףΪ˽ʡЯЩǹͷҪʯ䰲װǹˡ
Ҳֻǰһʮ׵ĺϽְ壬Ļ˼̶ά̶֮⣬ȫûκεķ
Ҫ2118۹İ׼ֱªĺеһƴҪõԭʼ䣬ǾǻʱĲƷ
ɽǣ֪ս׷ʮ׺ĺϽְ壬ͼսʿǿ൱ķãЩֻ˵úϽְ塭
ţٴεͨ˿͵ĹϵҵһС͵ӹ֮󣬳ʾôļӹܹɣʱһ׼ʱ͵
ţΪԼⶨһףʽȫףһ˫ֵն׺ᾭһĸʹõúϽ󣬴ܸ֮㡣
Ȼһ۸ȻҲǲˣеĶܽ60ֵһǣЩϽǹͷͰؼףֻռܽͷ
һǣ𳧵ĹʦҪµΪ׺ͼֽȻܼӹεĴԽУţûа취ԭʼʱװ԰һˡ
ֻһֱûܵȵѧϢţжЩʱڷѧԼëͷСӵξ棬ճΪһ˵ͼȤζˣһջˡ
зʱţڿǷ绰ߴλԲѧʱһ򲻵ĵ绰ǰĴ˹

ţϵǣ绰ľȻǰʦ
ûţȥһѧУİ칫ңţмҷãǰţԼ˳ѧУеһҸߵ˹ݣһԶٷ
ʦʵ̫ˣﻹҳԷҪȥҼɣҼǵüﻹеĢɺҰţ⣬һԵ֮ţŵһʦ˵
ʦû˵ɫӵϸĴţһŻĿڣţСаԭѧУȡԴúõ㣬ڸʱ򣬾ͻƵսʿľ磬벻ż͸һľϲ߾š
һݾĲ˵˹ЦŶţȤĵ㣬Ҳ򵥣Ȼÿµǵ㹤ʣҪָߵطԷСȥɣ
ţûм˵ʲô˼Ӳ˺󣬲Ž˵ݻظʦȻʦ˵һγԷ򵥣˺üˣղ֮󣬰һ
ʦǵǸԼѧԷҲûе࣬ÿ˵һեĹ֭ûκεĽֱ˦ӽĲ˳˸ɾ
ʦβǹҳԷô򵥰ɣţԱʵ
Ȼһ顣ҲɴĿżɽһǰеļҸУϣתѧȥǶ㿪˲ѧӷȫ⡢ߵȼĽѧЩǱеģ⻹Щ
˵бıͳһ뺯һԵĵǰϡ
ʦ˼ˣţʵֱ˵Ĵ㣺˵Ҷġ
ĴԳʦԤƣͷ˼˻Żش𣺡ҪǰĻҽȥСӾ㲻ǵ㽱ѧ𣬶ܹĺܺãôûҪȥˣֻһʱ䣬ҪµĻеòʧ
ţͷϿʦ˵
ʦı飬ڶֵܵľ˾˺ҵң˼źùԸģһ£ӶӵĶӳи߼սʿʵӶӵʮУµʵġ
˼ǣۼ⳥100򻪹ңתѧҾ͵û˫Ҳٻ鷳
ֵţĬãǺʸ߼սʿʵţҲǲôģǼ϶ԷӶСӺ֪Լûκεʤ㡣
ԼʵǲЩɥĵͷǴӦ


55 ׹ı仯
ţûѡֵܵ׾˾ˣ˵Ÿ߼սʿʵĺʣԼһ棬̸һ̸
Ȼ˫޲ŪԷȴֵĹǲòԺͣαı湦ţʵûκȤһˡ
ɴĽԼ˻ֱӷʦȫȨֻҪԷǮһˣȻΪۼҺӶӾĻŵԣڽҲ鷳
ȫԿ϶һʱ֮󣬶ԷֻҪҵʵĳֻᣬԲκι˼ɵĽԼ׵ĽԭʼʱŵƵţ񣬻ᵣԷʱô
ܿ죬ǾͽΪû̲ϧ۵ŪԼе̵ĺڣʱ䣬˵ֻȵ֮䡭
ֵʱʦһɫĴ濨ݸţ񣬲Ҫţصңȷûڳʱܴ򿪡
ţ˳ֽӹֵ֮ĺ棺֪ûʲô飬⽫鶯ƬһݣҺúõѧϰһ£Ȼ˵϶ǣʦ̫ˣ
һ̣ţжԸӣжĳ̶ϴԼǴΣҪǿҼ֣һŸ뿪
ؼ̹֮غŴż飬ò֣濨ŽĿۣ꣬ͶӰĻϣʾ߸ȫеĴ֣Ԫ
ţΪ֮һ㶣˾ͿϲȱʲôʲôԼ˳սʿľ֮󣬰յ˵ӦÿԪˣֻԼһֱûкʵĹϵǳʱꡣ
ջսʿ̣ڳսʿ֮ǰֻǴ״ֻ̬н壬һĳ̶Ⱥ󣻲ĹԪܣ׳ϸĻ巢죬ﵽٱǿĿġ
սʿ֮ǰģĥֶͨǣţĸпα϶мأԪѵͳײͬˣͨ˻ûлӴ
ţ֪ݶԽԪһҪ̵߸ϰĽǮԭţҲǴһǮȥŪһݡ
ԺϸľרţͨҲһۣͬʱҲΪղŵĲתѧǾԣҪԼתѧĻǻԲὫⱦóġ
СĵĽ濨ıֻ֮ܺһ˼˵鶯Ƭϵǣ֪ǲģ׺òҡ

ϵľŵӣţĳԼõǼֿ⣬Ѿе׼ɡ
Ͻǹͷһٸװ䣬ʮؼһĸӣľǸʣǺʳθһ֣ʮڣǶͷʮ䣬ҶСƷʮ֡
ɽܵһӭˮӲǣװʮһͬʮˮӲǻǵ޳͵ġ
֪ǣѾǵеĿˣҽʮˮӲװͻ֮л㽫Щ˿ʮˮǴˣװûеɢװǹ͸˶ҪλүƷλء
ϴλعʱ㣬ţҪٵϼСʱȵ賿3ӣؿڵ׹ܳϣǲ֪Ϊʲô絽ĵ㲻͸о׹ƺѾϣ֮ǰĳʱ䣬ǰİ죬ʮСʱ
ѵҸ˵ʵˣܵٶҲԷļӿˡ˼һţֻܽԭһ㡣
漴ûⷽ룬Ͼܵʱӿ죬ҲζŴԽƵҲܸ죬͵ҲӵĶһ㡣
һоţԼĲֿѲһȦȻǱ˽޲ֿ⣬ڰȫͿͻ˽ϼ˵Ķܺá
ţϴźС˳Ӻһͨʱͳǰ
ۣ׼ͨǰ
һ֮ԭʼʱϤɽ־ɫǰţ̻ͷȻάŵͨĬĬĿʼ
һ˾֮ͨȫʧҪţӽʱ䴩Խһ룬εͨȻάֵľ˵ʮϣؿڵ׹ȷʵǱˣȴʱ̣ʱҲ˲١
ɵƯţкݺݵΪ׹һޣŲС˸߶ȣźʯ˹ȥ
ʱɫѾЩΪ̫Ʋڸǣţʵ޷ֱ⵽ǿˣѾҪˣΨһȷǣĺһңĴѩҲһµĺܴ


56 ɽʳΣһ
һΣţȡϴβ㱻ʯȺֱӴϴĽѵһֱ߶ȱ2000ϣŸźʯķӽ
ϰããİѩ۵ʵ̫ˣջϤɽ֣ڴӸ߿ȥţȻеĿȫǵĸо
ţڸ߿Уҵ˺ʯڵСɽûзɳԪͷ֮⣬ЩĴ̣ԼڶڴлӰҪţûĻóľ˽ݶϵĻѩ
ǵٶţ˼֮󣬵Ƕٿһߡ
ºʯéݣϻȽһŵŸ߸ߵݶ;޴бĽǶȣ̶ϵļٻѩĶѻ
ⲻͣµĴѩʵ̫ˣҪǲĻṹéݣ˵ʲôʱ򣬾ͻᱻݶĻѩѹסȫĸס
ȫյССϿʱһʱͱȺˣҲƵţ֮⣬淨Ĵû˻ֹʯСط
ֻǶָָģûл̾˵ʯìţСһ
ע⣬ţҪˡţڳȺһſСŴеһյأֱĽȥ
ͣϨԼţְѺʵƤ¸ϣ³
ţոմ򿪳ţһɶ˹ͷĺ磬ţŽˣĺ紵ţϸ۵ϣͬһۡ
˭֪ûʮȣ˵£ܵƹ֪һԡţѹԼһͷůĳϳŵĳ嶯ҧ˳š
Сѩϣ󣬵³Ĳࣻţһſȥ֮󣬶ʱ˶ĻѩУ˼֮ûлѩеԽԽļơ
ҵ죬Ļѩжţ²ţɴֹͣΪŻѩ˹
ʱŷ֣ЩһڵĽҲһ˫ʽªëƤѥӣѥӵĵײһ鳤ľ壬ȻڻѩߵķѾܲݽѩеԭ
Щ⣬˵ϳ겻ͼ⣬ڻͿĨһ֬Ŀͺܲ٣Ӧòᱻ紵ۡ
һɾţͬһѩеĴײһִѩ˳ſʺ˹ţֵܣôû뵽㻹һˡ
֪ǲۻˣţܾÿϵЦ£һ˿ݡ
Ϳ챻ţ񣬴ʱҲû˼ȥЩòңСĺŴ򿪣Ȼµ˵һ䣺˰ҴĻжȥů¡
˵ţֽŲõԼéȥƺѾůĻ֡

յģڴӲʵӹһˮȥţŻع
֪ɽԭʼֿຮĵطôģҪ֪Լ⣬ô̶̵ʱ䣬ͱӡ
ŻХĺţ񲻽Ϊ붬ǰǼ죬Լ˰Լéݼӹһ飬еҲѡ
ʱԼéǽϵķ϶ͺëƤϸϸĶϣڲܽ絲é⣬éеܳȥ
ȻԼһؿ׹ȴʱ䣬ѡȥǹȴļʱ㹻Լܵˡ
ʣŪһԵģҶӶˣ˶ŵΣҿǴ൱ľΣͲõĲʹúó׵ġţŲ˵
ӦһȻϹŵһȡһ飬ֽĿʼϴпֻҵеһʱ򣬶ǽʣµİ⣬˻ȥ
ɺ֮һͬķζټɵĲ棬һЩĢһЩζĸɹʱŨζЩꤵţӵļˡ
еʳˮպװţԷõľ裬ţӲнӹľ֮һں󣬶ʱȫϸƺȸԾ
ŲһĴָʣɽգӦöġ
¶ԺЦݣ˵ʲôһСʱ˹ţܹȷ϶ǴԼϷˣôΨһĽ;ǴӲϴġ
ϴʱԼ˵ţŵĲµʲôֹͣ˽ʳŲʵеʳǲǿʼֶȱˡ
ʿɬЦֹǶȱʯϾҪˡ


57 ɽʳΣ
ӲĽУţ֪˺ʯʳΣԼ²ҪأҪصĶࡣ
ʵϣӳɹĽҲսв֮󣬿ȼ߲Ѿʶˣ궬ʳ̫ܻĹʳﲻΣ
ţ뿪쿪ʼʯ¾ͿʼÿֻһٵĽʩǾǰ㶬ʳʱ򣬷ʣµǵʳ˲ܼһڵʱ䣬Ҳˡ
Ҫǻ꣬ʯϻһЩţʣƾЩöĲܻһЩʳ찾ȥֻǽͬˣΪеɽľƶϣر
ֹһĹƣĺµʱܹȥôܹʳûκһԸóס
ϾĶٺãҲӣȥ
Ϊ˲ȫʯѡֻҪôսȥĲʳֻǺʯС䣬ƾ޵ʵɹһ㣬Ͳʵ
һ·ȥҰֻǶ˵ѰɽеҰޣͬһصΣʱѰʳģͬЩ۾ǿҰޣޡ
ͬΪ棬ЩǿҰ޺ޣƽ˵֪ҪѶԸ١
̹˵ʯ£γȥԲûжģΪֻҪ΢㣬㲻ԶӾȫӸ³ֻ£Ǹûиѡ
ˣղŴȫݶĻѩҲǴ㽫еһºһеԶӾͳɽ֣ȥյˡ
˵һ֮һֱţǰֳֵĲʣţûдп˵ȴΣΧӵĻ׵޿κΡ
ţеľ裬֮ǰζޱȵʳƺûһζ֪ϵʳҲǺʯһһ죬ǸõʳܳԵȥ
еʹԼΪʲôβһʳǴһԲůûöܿͽЩܽĸǿеѹȥ
ȻҪȥѾΨһİ취ˣôҪľǣһЩõİ취Զӱγɹļʴһ㣻ô˵ԼҲǴִԽģܻһʶ
ɫܿľȫţһֱ˳˼У˽ȫжϺ˽кţֻǷ˼䣻žͳԼ˼֮С
һҹţһû˯
ڶһ磬ԶӵĳԱĬĬ𴲣ڼͱ£ȥѩǵɽʱһ˫ͨӵţеļƻڴסǡ
ǲܾôʵľͳⲻȥԣȥţԶӵǰ棬˵
ֿͣ¶һȿ޻ѿЦţֵܣǺγ֪ȥΣԺܴ˵һ񣻵ʲô취ˣܲܿŲ£ôĶɣ
һͱĸ˺СԣҲѹֲסĵʹ࣬ʵĿһʱʯһƬƲҵͬĩռһ㡣
ţ鷳һ֣ˣû˵ҵ˼˵׼ٳȥֻȥһ죬ҵļƻ£ôҲǵĳɹһ롭

֮󣬺ʯеݵˣԶСӳˣȫţéУéݼģΪĲ뾡֪Ƕȹһѹصţֵܣνʲôı֡
Ŀ֮£ţóһ׼׵Ļѩ壬Ϊ˸õֱ֣ţæһϣŸƳģֻʱڴæټֹʵûʲô츳׻ѩʵǳªĿԡ
˻ѩǳªΣţЩĽ˵ѩһţǳһŵнٶȣߵԳƾѾ˸ĻԣҪ˵׷Щܵķɿ
ͲͬˣŵϰӳŶŻУٶȷɿ죬ʡʱʡ
ţĽ˵䣬һںʯԱ񶼷ɿ׻ǻѩԭǳ򵥣֮ǰǰڽŵװϣֹݽѩĳľ壬ԭѾǳĽӽˡ
ţͱ㴰ֽ֮Ȼһ͸ҲⶫʵԺͿԷǳ֮ߣʹõõĻʡĸ·ʱ
˵˵һƷţͳһƵռó˺˵ɽгʳûһöԸģȻǸɴרЩʹ֣ŪһͷôҲϰġ
ϰ£ѵţֵҪЩ֡һֺʯĸ߲ǣȵĳ͡
ǰνռոΪѩòģֿʼҡ


58 ɽʳΣ
ݵĻ֮ʯ¶ʱæ
ȥɽ֮УѰҺʵľ˻ŮǰæƤҴСǣһֲڵǽʵӡ
ʯӹһõľ֮󣬾ͻϸСʯʼϸµ֮֮ǰԶӵİÿ˶һѩ⣬ʮڲǱõġ
ţЩ˵ǣһٶัѩУôǸģû֮һ˵ʯУųõȳȣʦͨһܻѩΪԶӻسʱװá
ȳȵʵȲҪϼ£ԭҲԶеһСӳֻһεУϵĽŽһ⣬һͷ˺ˡ
Ȼ˵ļһҲΪһȳӣǱȳôŽţ˱ʲô
˳ԶӵȳȿõգΪ˲õʯľԶӵľƷ֣Ҫǻ2118λ棬˲ţ䲻úúһһֱʳǡ
̵ǣҲʳΪ˺ʯܹȥȳڵһֹͣʳ﹩Ӧ
ȳĻѩܵ˴ҵһºΨһľԾŶţڳһƤ緫˳ʱܽƶ
ǴȺȺһ֣һʮѩЩѩţȡһͷʯϰµȫܹװ
ݵϢ˰СʱңΪʳĶȱȻзʯŮǣڹһӵļˢˮֿ֮ʼ
ţָ£ŴڲԶСɽȻ¶ȿʼϰѩܿ죬ţҲУòЩԭʼǿ˶񾭡
ʼһΣǻСеˤĲӣЩһ׳ʵ壬ֱһ·ɽţźĻѩ壬ǸͲи顣
֮ûһļϰεľ֮Щ˾ܻģȵڵʱѾܹСɽɵΧɽִٶȿľҵһ
ϵʱȻû£Ϊ˽ʡģҶ˯ƽһʱЩ޼ɵĽлҲûзһʱƽĵʱţôϰߡ
ԭǴţ׼һʳģǱţܾˣȻ֪ȫֻһ˳Ҳûκεţʵֳ顣
ˮ֮ţ壬Ժ˯˹ȥ

ڶһ磬51ӰȫĿ£Żѩʧɽ֮С
10ѩΪٶȱʹõĻѩ˲٣ԸɴĲ״̬س̵ʱ򣬲ţװȻиǰǣҪ㹻С
ԶӵĽˣûȫһȥԣһţʾֻҪ50˾ȫˣһ棬ΪȫĻÿֻЯһʳеǵ̾ͻס
50ȻԶУսǿ50ˣÿ˶һװ˺ϽǹͷĳǹʯôµǹͷŽ˷Ѫ֮󣬶ʱһɱУֱӿɵЩ
Ҫҷֵؼ׵Щˣǲʱȭͷûؿڵİ׸ְ壬ġ԰ڵģһȺĴɡ
ڶһˣȻţɣԭǼͬǵţֵܣȥμյԻģֻţһٱʾνռֻһúú󣬿ջεĴӦ
ţǸ˵Ļѩ壬ų˵ķл壬˳Ķ֮С
Ϊʲôţ񲻿ĶСҪԭ򣬻ΪСǿӵĵأ֮ҲֻСʱһʱ䣬ڱεԻͷ
⣬װϰ廹Ϊţĵ׼һױЯʽ̫ܳźǣ¿ΪȫĵңҲ뵽ţֻС
ѩ£Ҫ̫ܳСĵأǽҪһ޵Ḷ́ţϵĽ񳵣˺ʯС
Զ˳Ķ飬ɽУɿǰţûжţ͸ܵΧֵ˼֡
ţ֪Ѿ뿪˲ʮﷶΧ֮ڣΪç˵вŵ֪Ĳ֣һķΧڣΧ¶ȡ
ЩǵĻ˵¶ܽ䣬뿪˻ӰķΧǻ࣡
ţڻǵãʱĴ˸


59 ɽʳΣģ
䡢ʵ̫ˣ
˺ʯֵӰ췶ΧȻ½¶ȣʱţ˶ʼ¶ȣȲС20ȣﵽ˷˵60¡
60ȣ˵֣ΪϷ˵ţ룬ʹһ˿
̹ǵĺѩͷܿţ¶üëϣһȦм˵ĺ¸źëƤ׵ֵţڣÿһӶţ˵һ尾
ţΨһģǼתڵڹڵĺȫȥЧȻǲΨһţǵľǣڵܼôõʱ䡣
Ҳû취룬ЯһǧɽΣÿЩʱ򣬾ͿܲƵĿһСڣҩı߻һǿţڵľֱӲ
ջɽεĹģţĽʳٶȣ൱һʱ䣻ô᲻̫˷ѣԵ̫ûʲô֢֮ģţʵǹ˲ôˡ
ΪʱԶһ㶼èڼాźȥԾϤƬɽֵԶӳԱҲǰѩǵɽ֣ЩĿȫ
޴ڵķ˾ԡŤű¶ڵرĴִǴеĸСӣһʱ䶼ѩڸɽУ˺ХĺĴŴ֦ɣʲôҲûУһаЩ¡
СʱӣçָԶӣһ鱳µغʱϢһ£ЩǿʣźٵĻôãȻĹǺ
ç˵ǿԳжԶ;Ϣĵڣţűӵçʵ
çԣüͷһŻش𵽣ЩɽֱԵĲݵУٶȣƻҪϢβִܵ
εĿĵأǺʯ䴫ͳǿԳǿɽȻԶӱȽϵϤΪϤǲ֪û͹Ӵڡ
Ҫ벶Եһξܹ䣬ϰµĴֻçĿ޲ſԡ
ţûۼЩޣʲôģç˵ݣЩ޸㲻ãڵѾĿ
ΪʲôԲǵλ棬ΪʲôԭʼԼ֣Բһʱ֣ţҲĽ͡
ţѵϢʱ䣬ڿǷҪȡůʱһǰ̽·ԶԱķѩһ·˹
˻ԶͶçĺçҷǰһͷܣһҪҪȥһ¡
ո£ԶӶʼĺ൱ҪܲͷĻٿ³Ϻü졣
ƽõüɣǻǽ˶ӳçç΢΢ĵͷʾ֮ǲԱĴ£ѹ˽ŲŴڵķӽ
ôѵһ飬ȻҲţסˣһֱ߶ţʲô򼣬ȻǿһͷܣಫɱĵزôϽȥʡ
սĵص֮һСյϣԶܣͱ˻Լڵѩϵ졣
Զһ֮ͣ˽ŲȻſѩϺŻǰӽţʱҲڿǿ򼣬ʲôӵġ
ԭʼʱҰޣһӴͷĺȫվʱ׿ĸ߶ȣһ¥Ҫ΢һ㡣
յ˵ֺĶӦԼĳѨж߲Ŷԣǲ֪ǲΪ򼾪ѵԭͷ޴ĺзѪɫĹâԵޱȵķ
ȴƲϵĶŵطߵĴ򼣬´ȥÿһĴ֮£õطĻѩɽƺǾ޴
ͷܸսĲµ򼣬ţӺ󣬲Ϊ֮˿һͷź׿ǵ򼣬ȥƽ͵Ļȫţ2118λ棬԰洦ɼһ޶
ֻǽʮ׳ͣһ˶ϱϰٶԴе㲿ľѣȻӴ󣬲쳣޴Ĵ϶ȫĶ˹ȥ
򼲻ϵץסᣬںܵһ˿ڣԶŽӽҵľʱѾеҡҡ׹
ۼźܾҪܣçȻĴӵһԾ𣬿дţ֡
ûȫ£çѾõĺϽǹͶսŵľʹͶ˹ȥ֮ͬʱԶԱеĳǹҲ˹ȥ
çѪڵĺУţһ嶯˳ֽеնǵһҲ˳ȥȻ𣬸Ŵսſ񱼶ȥ


60 ɽʳΣ壩
ļսúܺĵӦٶȱƽʱȻҲǽ˺ܶࣻçץסѵõĻᣬͶһǹ϶Ŀꡣ
ţʹ˳̵˦ȥնǵ˹ʺһĿ꣬˺ܵһֱϡ
ŷϽǹͷĳǹԶԱһϵͼսʿӳ£Ǵĳ󣻼͵Ƥ׵ľͱǹͱƣδǹͷ˽ȥֱ׽ͱһԴΪֹ
һ򼣬ȫλͶǹ£û취㿪ܼĹʱʮǹĶѩϡ
˵ͱʮ󶴵ĺ򼣬һʱ仹û͸ڵţ˻˺Զ
çȵִսţȻ˹õʯصȻ˻ŵĺͷ޹İ󣬺һԵĵ¡
漴çɿܻһȦ󣬴˳ؼ׵ע⾯䣬˼ӽûжʱ䡣
ԶӵĶԱԺ󣬼æΪһŰؼ׷ĶԱӵϰγ˳ǹλεǹ׼ΧúһľһˣֶĿʼЯʯںи
ͷ򼣬һʱ仹û˹˵ŤһᣬѪһ֮𽥵ʧȥе
һԶӱȽϵˣֱϵиĲʱ򣬲żͷѭŴ̱ǵѪζһ·Ѱ˹ΧԶԱԼλεĳǹ⼸ͷǵѡ߮
ǼΧСһȦۼҲʲôһͷǿ׳Ĺǣͷ˻ܿԶķһǺӦ
ԭһֱָռçʱɫһ۸ոձ˿һǣ¶ѩľ޴򼣬ҧãȺˣ֧Ⱥ򼲻Ҫˣϳ롣
ڴԶӵĳԱԣͣͷĶһٿһųǹʱķȥçԴʮսʿڶϺ
ԶȺ죬ԶӲ˳֮⣬ϰͷǾһͷɫͷǵĴ£嵽˴ܺʬ
ȺŻðʬͿʼ˺ͽʳڼ̵ʱڵλãֻʣһĹǼܣ֮󣬾޴ҲΪɢǣУЩɽеȺҲǷǳļࡣ
߰еʬ޷ȺԱɫͷų뵽һ֮Զӣ﷢˵ͳ˻ʱȺյľһųܼͣԶ׷˹
ǽƺܺڻѩֻȳǳǳĺۼʱԶӸѩ壬󶼷ڸղϢĵطһšǳһŵٶȣƺܿͻᱻȺ׷ϡ
һҵսƺϾҪչ50ͼսʿԶӣȻǲηٶֻȺֻһЩֿ޷ˡ
뵽Բոտʼƽ׵ʧһԶӳԱϿʼÿڴʱçȻһ޴ĿĹâçâƺç˶һȦ
ţçеĳǹȺǰеͷǣͶ˹ȥ
׷ͷǣֻüȻŤ壬ŵԵĳǹͷɵǰȻĺ󱳷ɹͷǵıһѪۣ˳㽫ͷһͷǿ׳Ƕ
~ŭǺͷǵ﷢˳òȺͣ˽ŲΪĶ棬ǸɱϣĹâٴ˸
ԽԽϣĹâ
⣬Ȼˡç
󣬲֪һǹвã֮Զڻص˸ղϢλã֧ȺҲûУͼ׷
ֻǣһֱݵçϢ֮̾һͷԵڵأʧȥ֪

һСʱ֮ԵĶſڵĲݵ
ϳʱͬǣĶֻʣ42Աˣ8Աʻ3װõĻѩŻԹȥçǧ⣬ʼڷز䡣
çĴǲô⣬ղŲʹͼսʿһطڶʱԼͼ֮Ӷ˵һͶǹɹȺͷǣΪ֮Ĵǣçͻ˯һʱ䡣
ĴۣһνļսɻǱȽϻģǣԶʱʧȥǵĶӳԼΨһͼսʿ
ԶӵʮСӳţһ֮վεԻȥȻƾǧ⣬ʵòֲ˼졣
ǣʱƾһʸСӳΪʱӳ֮󣬺ʯԶٴεĳˡ


61 
ԱԶӣɫȫ֮ǰڸϵ˴еĿĵأݵıԵش
Զûеһʱѡץʱ䲶ԣָ£ԶȺķɢѰʺϹҹĵط
ľǷǳǵģԱҰ⻷УռĿẮꤵҰޣЩ˵ֻԽӵķӵ¡
ҪûкʵӪعҹôյĽҪôǱҪôڰҹҰ޵Ϯжûеֿܡ
ܿ죬жԱ˺ϢڲԶҵһʺΪӪصĺõط
ţŴӵʱһһСɽвȻɽɽеܴ󣬹ţ͸Ĺߣһ֣ȫܹԶӵҹ
Ҫǣɽкܴ󣬵ǶȴպֻһŽҿʯͷס֮󣬲ܽҪĺ絲棬ֹܷҰ޵ͻȻϮȻǸѵõĺõط
ǰļԱѾɽΧҵһɢܵĿ֦ʱ𣻽ڵĻ⣬ţܿɽоȻѵõĸˬķʲôĶûС
ţͷ̽ɽ֮󣬷ӦúֻǺڶĿС
Ѿˣڶһٲӣ֪ʲôȫʯˣǰպۼӦǺܾǰ飬ܰȫԱ˵
ͷͬʱʾ˶ɽѶԽԽҵķѩ
ɫ׵İ֮Զɽͬʱһʯͷ׽ڶסɽ¶ȾȻůΨһţвǣԼǿڴûдȻ̵ȺȣȴʱӲҪǿˡ
Թ˲ʳ֮ûз䵽ҹĶԱǣͿʼΧڻ˯£ûͬţһŰῪЩסʯ飬浽ʲôͨ
ǾɽԽĺвʱҰ˻ˣһвҪĺģץסһʱЩɽǣһǻۡ
Ҳǰ춥ź糤;棬Լʱ޿̵˹ţھ϶ĵڼӲĵϣ˼һ֮󣬾Ժ˯˹ȥ
˯֮Уܸоһ˵Ķϵٻȥֻȫţ񣬷һ֮󣬻һƣٴε˯ȥ
ǸһֱںֱӱεĴͷӬѡԵӵˡ

ţֵܿѣǷֿˡһ磬ռλã˯ţȻһҵҡΣ˹
۾󣬷ɫţʶʵ̫ۣԼѵõ˯ͷһΣŰյ˶߻ص㣬޳ˡ
ʱһ飬֮󣬻ҵŶ񱼶ոܳڣХĺ紵£׵˹һͷĿ
֮⣬һͷ޴ڲݵıԵеǻš
ûǧȷһͷŵĿӰеЩٻǴ׳֫޴ͷܣͷͱǼ⴦һǣһʾһͷٰ
Ȼǰͷߴġף峤ʮ׿⣬ʮֵ˵ϵļأҪһҰ޶һľ޴ͣţ漴ҲȻˡ
Ͼλ棬޺ϵĹڣţ˭˵ȥҪǣһͷ֪ΪȺֲΪ˿ܡ
ţֵܣȷҪͷ֣ţʵСӳãȻʱҲһЩĵĸо
ʣɵ۵ţ˹еѡĻţԲѡ񣬶ּӴŵ֣ûѡ
ͬشһǲԺܵʱ򣬷ôĹ򣬲ջ˼ʳҲΪһΣǻôõԻƱģҹ۲ˣ⸽ûҰ޴ڣٵĺòײɱﱻ
һ֮ţغԾˣҵ̧
ʮ֮һݵԶԱţһ֮󣬶ͷĻɺˮڵķĽӽ˹ȥ
ڸԶĵطԶԱֹͣ˽ŲȻţıУͳνһͷС֬Ƕඳһŵ塣
ԱʹѪζŨص˹ȥڸаʮԶĵط׹ڵأ˵һ·ţշǰĲԶ
󣬱۲һ֮һ̽޳˳ԲݣҲ⡭


62 
ţνһԶԱʵһֱֵĺ棬벻ͨʲôܹһͷ׾ܻʯĿޡ
ҩһ϶ǡ
ΪɽСǶ֪һЩҰ⣬ûκȥʳãɱ
֮ǰ˻ţ֪㣬Ϊ˵ѹʱͱţֵǿҷˣ޶޹
һԶԱʵ޷ôһĶôôãҲһֱĲԭڣֻһֱûиõİ취ֻǿԼţѡ
ԵԶԱǧĽӽʱԶ۰ͰһеԶˣŵĶΪԼĶñεжһ
ϾԼţֵܣ֮⣬ǾԶӵˣû취Ըͷ޴ĿޣҪɱˡ
һڽ¶Ӻǲ͸˵ֻĿޣƺûܵӰ죬Ȼеǻš
ٵȵȣҪ㹻ʱȴһĿţʱһװBζʮĻشţ˵ʩʩȻĻصɽȥƺֹͣķѩȥˡ
Сʱ֮˿ͷƺܵʲô̼ʼñ˸ȷͷ޺Ͷ۲⣬ûκλڷԲ֮ڳ֡
ʱ֣ͷѾЩˣڵĻѩϷšţƺڳž޴ʹࣻʱ򣬾ԶɵĳԱҲ֪ţֵܿеʼˡ
޵ķһֱ൱ʱ䣬ݵԵƽһƽأķһµĴӣǸ֮Զţ˶ܸܵ洫񶯡
˵ڶڵʱͷѾûжڵϷˣƳİԶ֮⣬ҲûжĶ
˴ʱţҲûһ˿Ļɣһ˵𾴣ɽ˵Խغδ֪ĶԽֵ˾η
ܹ޴Ŀ׵Ľһʱ޸֮СţֵܣǵУȻغ͸ߴ
ţ⣬ԶӵˣһȫʧˣΪǵĶſ޴ľ޴󰧺ͬʱ뵽ֻţĪֶΡ
һ磬ţӵĿ׼ʱ˹ֻǵ֮ŷ֣Զӵˣ˵Щ˸û˯¹һ˫ӵȴ𴲣ȴû˸ҳ
ۼ˯֮ͨ˵һ䣺ţֵܣˡ

ˣţ֮ʹİҹ֮ڳ׵ˡ
ţվ޴ʬǰ޴ǿҾԼţƵĸоֱͻʡ
鼤֮£һϵԶӵУƺͱ飺ͣļ֣һġ
زȻǼѣΨһţЩˬǣԼЩգûа취ȥȻԼַӾܳΪνˡ
ȴѾõԶԱڵȵţڹ֮ʼְɣȡǰϻȥʱȫ䳨ƤһٿͣγԵĶԱÿ˶Էֵһͷ
޴Ļʱ쳹ȻڶͷζڳԶԱûκƷ˿ӰУڶͷζڴ
Ͼǰʯ֧ԮĸǣڶͷۣǿǺõٺõĵزʯΨȹЩĿçˣ԰ڵĴѾ˵Ķ˼ӡ
γʯ׼ԲĹĵĶƤľһȥĶƤϣһǳǳİɫۼ֮󣬾ͱһԡ
Χ۵ʱһ죬һҧٴʹĶƤͱȥһʹöʱʯɴĶϳء
ջţնǵһͼ֮ļӳɣŷĸǺĲӵƤƤ֮ʣµ鴦ûôˣţˣʼæ
ѳһСɽ֮ľ޴θҳһ˵ǰɴԶӵҲˣţĪȻһֱ˫ͷǹ
ǹѾθϻ˺ۣĿͱ֮ࣻףڳ˶ʹ֮ʹ
ֻţ񵽵ʲôİ취ŽһֱӲĳǹŪһţһԶӵˣҲ벻ֻܹڣţֵܵɲط


63 صĺ
ںʯԶǰװһͻƵʵţƣ׵Ŀζ֮ţջǽԭһԶԱǰ
ʵǳļ򵥣仰ԶӵףһԱȽϺõĲΪǹˣ˵ɽܱ߾кܶɼǹ˵ͷװϺϽǹͷ֮پİŪһΡ
ð̵֬εĳǹ󶳳һ񣬾ͳΪνˣϿۣǵù̵θ֮󣬱¶ȻĳǹñֱǾǿʼҪʱˡ
ҰεǿǲһޣƬƤεķˣڲθܻǿȥҰޣյĽһ˲ֻǼֵʱѡ
ţ϶ԶӵˣΪ˵һԵıõʲôɼľǴСϣʱĲһάܣܽĹģͷС
ȻҲ˵ɼľУֻɼľĻΪϵԵԭ򣬼Чʱһ㡭
޴ʬ壬ԶӴٶȺԭƻǰָϣ֮ǰϻز䣻Զӵһ֣æʱͷҲֻǴһСӡ
ҪԭǣƤԾ⣬ڵļ֯ҲĽʵԶ»ʯæϣи¼ʮصһ顣
һ飬ɽһ˵ֱǾţһëҪ볹׵ĽͷϣҪæϡ
֮ǰΪͷǿĴڣڶҰ޺ޣηǿս׷׵Զ
ټ˻ƾԶһǿҰޣҲһԵ˸ɾһʱ䵹õģٴηҰ顣
Զӵ㹻ʱ䣬ͷõĲλȫ
ҲǴôģôӲֲڣƿڸҲʵڲѣҪʱֻҪӣﻹ˵Ͽڸ¡
ţ񻹿ӲķָƤҲ˳ʰǵĻ˵һʱ䣬ƻҧĶӡ
˵ûë

Լʮӵʱ䣬ţһ78ص⣬ԵϹҹɽȥ
һ㣬ģΪеնǵ֮ţĴֳͰﲻһæһ̶ϣӰԶӵĹȡ
ǣǸɴţɽȥܷѩͬʱԳһ̵ͣ˯һţԺûƳ٣޴ɽϣһϸ۵Ĳλ֮󣬶һ߻ɽ
ҹѵĻм̿ûϨҲϳţ鷳ȻʹôĻԶӵĳԱʯôҪˡ
´μǵôһԵĴǲÿԶӵĳԱһҲ˶ǮţͻȻôһԴ
˲ĻſڵĴһܵȼûʳ÷ʽţֻεѡΪտ
ϸķתţȷϽ⳹׿֮ţϣһЩΣȻųһСڣȻԤеһЩǳӲò׵˺һ飬˰󣬲ǿá
ΨһĺôǣиҪͨҰҪϺܶ࣬ȻȲЩ⣬ǲҲࡣ
ҲζһϢһͷջʳʯֶʮ죻취ŪͷôʯܳɹĶɹĺ
ζʵѣţǼŽ鿾ԵһɶΪһ¶ģ֪׵ĵԭʼʱ־һ֮󣬸ʳı֮
ţֱ˯Ļԣûñ˯ȥ
˯ûãţĶٴεԼĺҲյľһıǰΣ֪˶٣ͬҲû취Щ
۾ţſһ˵ɽҸԶԱԼһȥ뷨ӻгһִ֦Ϊʹú󣬱ɽȥ
ΪȷϣǸԼǴ淢ġ
˼֮ţͣ˳ּһ̿ڵɽڲķ򣬻һͷ֮󣬲żǰȥ
ҲţһССķʩһʲôסˣԶӵĳԱ˳żͷѰԼ


64 ϨĻ
ɽûжԶ֮󣬹Ȼ֮ǰ̽·ԶԱ˵һǰ泹׵ıһЩʯˡ
ţ񽫻Ѳڵ棬ȥᶯЩʯ飬û뵽ǾȻס
ʱȥ˺ܳԭסɽʯ绯ǶʮӺţмͳһܹȥͨ
ûκεĳɣţŻ˽ȥȻźںڵͨһ·ǰš
ɽͨһֱббţȾȻǳƳţ֦ɵĻѣ֮߳Ȼͨľͷ
õĿ£ͨҲ㹻Ŀ׶ߡ׶ҲȽϵĸˬ֮߳ڵĺۼ
ȻǴʱȻţ߲ͣĺĺţҲֻѡͷߡ
ǰţƲ⣬ԼӦѾƽλˣʱǰһɲͨǳ˱仯
ǰµĲ·һԵľͳţվڲ·͸ѵĻ⣬ǰһᣬЩͬǵ߽Ҳֱһ·ʱţĸоϵĺôһ㡣
ˡţֹţֱߵͨ˽ȥͬʱûٴεľ̿ڲ·ڣԼǰȷ򣬻һͷΪǡ
ţļǰǰֵĲ·ԽԽˣеʱûϼӣͻᷢԼһµĲ·ڣĲ·ŵĲ·٣ٵʱǶѡһʱ򣬲·Ȼ֮ࡣ
ţţҪǶԽԽĺʧݺύĵԹ֮УߵĶЩľ
֪Ѿ˶ãţСʱȫеģдִѣѾȼյ˴룻ţˣҪһ·ڹ󣬻ܷʲôĻ̵ͷͿʼء
Ȼ˵еĻϨ֮ԴֵͲܣͬΪṩСʱϵܣֹĵ¶ѨԹ֮Уֻд¶ȵܻ⣬ܸ㹻İȫС
Ѱ̽ʲôȻģҪĻǱסԼСҪ½İţաⷷţϰ壬ҪǻûʼôĹǿˡţ˵뵽
˲ȥ֮󣬰˵˵Ƕеˣһξˡ
˵Ҳ֣ţһ˯֮ڵڶϾʱʹһΣԶ£ȫӳ˯Уûκεĺ
ҹԱҲʾûκε쳣ţ񵱳ԼΪϹ룬Ӷ˴
˭֪ʲôֻԼԽ
ѵֻдĴУصĺҲţ뵽ΨһҲ׵Ĳ²⡭
ӺոµĲڲģٴγţǰ̾˿ͷʱ۽ֵⷢһʱеͷ
һʯ׼ȷ˵һѵϵ˵ʯԭһ׶೤ĵжϵ˵ڸһѵеĲ񵶡
ţǰֻһʯͷӣҲֻʣСصҪǿɿʯһ֮ţܸܵеĲ
ʯһƬͽʵĸоԹУѾ֪˶ʯϣȻûܵκη绯Ӱ죬ɼʯʵ̶ȡ
çΪʯУеͼսʿϺʯսʯʯȻǺʯõɡ
Ǳϵİʯ˵ȻЩμ穣ô֪ԭʼʱһʯͱ׵
ôţ֪ǸصԼԶˡ
뵽ţ˾˷ʯ·
һΣǰľǿյһУţû߳ԶܿڶıĶ
˵׸Ƥˤʯ롢Լʯ
ͨԽԽţչһ֮һ޴Ķ߳ţǰ
ߵĴСȫȵ52ѧҵĴҪСϰ֣йڶƯʯʯѻҫȫ˼䡣
ֻţʱﻹа˼νмһ󣬳׵еע
һƽĴʯʯԭʼʬ壬ǲ֪ȥˣʬüĿɼϵƤ绯ɼйڱǡ
ʬţмһʬ廤һΧС
мʬǰúɫͿϻһȦͼͼһȻǴ˶ٵĻ磬ƾȼš
ĪͻȻֱţһżϨĻ֣Ҳǽһ·ʼٸߡ


65 ׵ѧͽ
ţûððʧʧֱǰȥӴЩʬͻ֣֮ǰҪȷУҪ㹻İȫȻ˭֪Ӵ֮󣬻ᷢʲô顣
һ־ѣһ־ĽʯǰţŶߵı߽ǿʼ̽ݵڶĺۼⶴ棬һεʱ󣬲Ŷȥġ
ĵϣڶ˾״ƤСĵϸС֮ĶܺõֻΪʱھԶЩѾøˣõƤҲ֮ɢһء
һƤ֮󣬹ַùָУţоͰһá֪Ƥб֣ͼѾȫܿˡ
֮󣬹ȻԤеһƤúɫϣ¼ĶѾģһƬԼĿһͼεı߽⣬ʲôҲ
ǸģͼΣţôôãԼϴβμӺʯ˾ʽӡҼ粿λʯĲͼһúʯôһ⡣
һ󵨵Ĳ²ʱӿţͷЩ˲ǺʯȰɣƺźܴĿܡ
ǵÿ˵ɽƽԭϣܵʱɽһ֧бǧˡ
ĹУΪ޺ͱزϮ鱻ɢˣôеһ֧䵽ҳױҲ˵ͨ顣
ңյЩʯ䵽һ֧飬ǵںʯӦòͲŶԣ٣Ҫȿڵһ֧ĶҪ̫߳࡭
һ֮ţûзκεвͬʱҲûҵκõĶϴεļ˾ʯȵľ飬ţǿŻǴĻ֣ӦöԼûеŶԡ
߽һȦΧһʬ壻ߵʬ֮ǰţ񹧾Ķżʬ幪񣬿˵λʯȣöΰĻ֣Ǻʯϵţ񡣡
Ҳ֪ǽٻΪ£޷ǽǵʬԼöΰĻ֣µĴ˵ߣһҿȷһܹǰ쵽
˵ţһ٣ȻʬһԣͬʱΪʯϵѣһᾡİʯ䣬ţҲúʯ𽥵ǿʢ
˵֮ţٴεĹͷȻ˫ֺ£֮ϵ˳ȥ
ƾȼյĻ֣ţĻʮĻмʬͷЩ˼Ȧ֮󣬻ţ̯ƣķ˹
Źţ״˿ȻãȻ֪βȡöĻ֣ȻһСŪö֣ʯϵ˲˵ΪǵС
Ǿڻţĵһɲǣ΢ıһ£˼΢ɼĻ𻨣ɾĻ𻨣ţ۾ȴǱȴǰ绹Ҫҫ
ţֻеǰһԺоͳһɿĻ棻һʯף˵׵ѧͽһĻ棺
ʱǡʱıѡΪ׵ѧͽʱҫʱ̿ѧϰľȻòô֡ĲҰܡˣԼֳݵĲ֣յɽıҡ
ļʮУ¼׵ѧͽűʧɢʮˣ䵽ĵصԹ֮Уѵţһһ
֮ǰԸǽЯڶಿĴУԼöָĻ֣ܹغʯ䣬ڴŲһ졭
·һĻõƬһţ֮󣬴ŵǰʬȦļʬǻи֣ĵʬǸղŻе˹׵ѧͽ
ȷǷǳֵ𾴵һȺˣ֮ǰҲĴУԼڴŲȻǿ벻Ϊʱȥһٶ֮󣬲Щ¼Ų䴫еƤȫ˲˵
ҪĻ֣һ;ƿݣʱϨӡ
Ǵʬķ򴫹ģͬʱҲɹĽţ˼оѡ
ţʬλÿһۣʱȵĲгЩԺлʱʬѾϢĳ׸µľֻе̲ҽԼһѺɫĹʶ̵һʵơ
ʯ̵ӣͿ䱦ǰһ޶ƵҲ쳣ĴֲںţֻǴʱţû˼ϸĹ۲졣
ڵҵһʯ룬СĵķŽȻֱôģȻ֣Ҳһ顣
ȻðصʯԼϵıůϣһ鲼ϣ̲ҽȫװ˱
վ壬ԭ·ʼء


66 ں
سߵһʱţ˰ǵļͷһ·ˣʮ˿ţ׵ԶԱһģȫǰ
֮鱣ӣţֵҺû£ȻǶ֪ȥ֮½ţ֮󣬱¶˺α˿ı飬ȻţͻȻʧ٣Żˡ
ȷţһж֮˼۲ϸڣʱţеʯУһȼյĻ档
Ϥĸоˣ޿ƵĻһԳͿʼϽϵԶӳЩˣ״ö״Ǳ˴ѾޱȵϤ
֣һöʯĻ֣Ϊǿҵļε
ţͷȷĲ²⣬ľٶһ͵׼ȷ˵ʹеĻֻ֣ԭֵһ֡
˵ɻţޱĽڵص׵Թ֮У飬˸սӴʱԺпЩ棬ܵĸˡ
󣬵ӱıУóǰʬɵĹǻʱеԶԱϵĶǻҹڵأɫׯص統յļʽһ㡭
ԱʱԶӵ£ÿЯĸʹĳһٶξ棬ʼصʱǵջḻľˡ
ʣµ̨ѩȫװĲ˵ԶӵÿһԱϣһЯٽƤ顢֮ࣻ˲ܳԵĹͷ⣬ͷѹεıȹĻɾ
ΨһرȽģȻٴ´󹦵ţɣǣţԶԱһ£ȥٽѩǰУҲҪŴ
ڸղţţ񽫻ֺ͹ǻҵ˽֮󣬾ʹ㽫ЩԺʯ˵ޱҪĶԼܣ˭֪˹ϵľܾˣǳ顣
ЩдʵƣȻΰĻֺ֮飬ڶԶԱѡһٻȥִأѡӦõţôϸǵ档
Υ֮˼ɽ˵ֱ޷ԭǱߵţ񲻵òǸʯ룬һǻңһ·ԶӵĽŻ£ص˺ʯСӡ
˵ʵһ൱ɵĻƣţ֮˵ǿҵų⣬ΪһֲôõԤУо൱׵飬ϡ
ЩԴһǣȥۡ̽Ϊʲôǵ֮飬ѡԼȥҲʵûô㣬ţѾ׵ķ㡣
ܲĸЩˣԼѡеĺܴԣΪԼǱŴ֮ͯԭ
Ļ˭֪Լܶô飬Żֻȥ

ʱֻһʱ䣬ִܵ·̣ȥʱ졣
Զӵ£ٴεܿ˴ڵǿᲱʱѾ˺һᣬصĲԱ˯ˡ
ԶӴŶ˵ջ߽ʱصˣѣ漴ͷ
Ǹװ˻ѩһСɽһ飬ӶƶϳԶŪһһ
ֿЦΪ֪еʳΣʱĻˣ붬֮󣬾ΪûڵСǣҲʼΧŻԶӣһķܺʹ
ΥЦʱ֮ںʯСһжôá
ѾçˣضԶӣ˵ο翴żջׯڵũ
ڻĶУλõţɫŹֶһʯ̤˴ںһжڶȻ䷢˱仯
£мǶĻͻȻʹϸߣޱȾҵȼ
ֻڼ֮ʽϣŻ¶Ļ֣ܵޱǿһԷĴѵĵ֮£
֮ͬʱʯÿһλͼսʿʶ⾪˵ı仯ΪҪͼ֮ʼԵǵ⣬Ĺԡ
ʱУʯ£˽ǼµһĻССĻֱ֣Ѻţʯ
ֱͬ׹һڿгϲõľһϲõĸо˵ǿңʯµˣţ˶ڻֵӰ£¶˲õЦݡ
Ǻ޸ҵںһ𣬳Ϊһű֮ǰҪһ㣬ƻո»֡
֮ϣˣͼսʿˣԿȥֻµĻֹڵأ
ֻǿͷԽԽ෢ԼµĻӰ£ͼ֮ͻƵսʿһһڵء


67 
µĻ֮󣬺ʯС䣬ȻǸƾéݵС䣻ڸоϣѾ̫Ĳͬ
ţܹܵΧеĺ綼һ㣬Χ¶һЩȻֻвļȣҲ൱
ѵõǣ»ֵϴ£ֱͻ˿ͼսʿżϵѵ㣬ճΪһǿͼսʿçȻûͻƵļԭΪʹطɵĺ֢һʱȫı޸ˡ
ˣԶлһͼսʿϴ֮£˵ͻˣΪ˶ͼսʿԭһֱδܾͼ֮ͨսʿҲɹĳΪͼսʿ˼ԶӵĹʸ
֮СеˣٵĶõʵݵĺôϾͼ֮ģͼ֮һЩûͼ֮ģҲǿһ
˵ţ͸еԼϵӦ˸ӡ
֮󣬺ʯСٴεĻعƽ
ԶԱǣ§ԼҵԼҵСӣһ·ĴŸԵéȥгкȣԲ׵
ЩУԲùţˣΪòһڲĸ߲һ޾ϸĽзһУǽһΡ
رţ֮ڵµԹзֵֻĽѯ֮󣬿˲Ű֣󣬿ΪһϵУΪרҵʿͬʱҲһڵ߲֪Եɡ
֮ͻ֮ѡ񣬺ţֵȥӽʱԶӵˣҪԭΪţֵܣӵǿԭ򡣡һķ
ΪʯƹܼȨΨһԱ֮ͻ򣬾˵һȨ
Ҳǽ⿪ţеһɻǻѡԼȻԼǴкӣûаëǮϵ
ֻǿǻڵ֪ԼǴкӵʱһɫΪëôľʺ͸ӣԼǲǴкӣë¡
ţҲ֪ˣǰɫĹСԺʯȣɱһͷǿ޺Щݼӹġ
ЩʵС쳣ֻеĴǲʸװΪںʯʷϣҲͻɱôһͷޣʮѹʵС
ǿֲڵƣǳ֮⣬ջΪһ洢ֻὫϣطעУѴﵽڱ棬һĿġ
Ҳ˵ǰ಻ѵȻܱһ׵ѧͽղأ֪ǼõĶ㲻þһεףۼźʯʱˣڰԼѧͽ·ʱѹ׵ĺö
洢ģпĴҲпǾܵҩ䷽֮Ƕ˵һΪ֮Ķ
Ҫ˵ĺʯˡ
ЩԵ֮ţæĴϽڵĹǵƣ˳ݸ˿ȻôҪǿҪúõԼܺãҪǱҲСĸŪǿɾˡ
æ˹ڣͬϡ䱦һУ겻ѵĴͬ廳ǺʯϣЩӡ
ŶִݵçϣçͬǱһհһ֮ٽݸֱ֮ڳĺʯ߲ǣȫһ֮󣬹ǵµĻصϡ
ʱţΪһ˰ɣʱůéݣвΪ׼ʳӦҲ˰ɡ
ţֵܣ°ɣĪĸпǵֱţ
±ˣõԤдʱ˵ǿңЩʶĻش𣺡ǲҪǰֻײӵеģʲô飿
˵ţȻ뵽һֲѵĿԣʱŶԿүǲҳΪǵװɣ
û˵СһĵͷƵʣ֤ǵȷôģԸǷǳ֮ǿҡ
ţԼˣŬôҪĽɫôһΣȻϵѣҲʰǺʯΰͳǵ֮飬Ҳͬ㡣
ֹſˣھǸɱһţֵܣ𾴵ţףһж֮ڤڤ֮עõģȻôһһΡ
עõģţзһķţѵ찲һ׽ԼԭʼʱԼΪһԭʼס
ˡ


68 ⷷand
˼Ժ󣬵ڶһ磬ţҵͬû˯ĿջǴӦǸ顣
ţ2118λʮ꣬Ϊ˺ʯ䣬һεףͬʱҲһףںʯӴϵȨҪȲλúȨӵиȨ
ʶһϵ֮ͻֵ֮ţԼԵɺϵĳλ棬ӵеشЩ֣Щ˿˵
Ǻʯ֮飬źһУôһͬʱͬλˣʯ䣬ջָյٹ⣺ΪưԭʼʱһС
Ȼʵϣţ˵ų̶ȣʵûж٣ջšһġһ㣬Ӧ˳κʯס
ҪǣΪţ񾭹һϸ֮󣬾Ȼֵķ֣Լ֣ųһ㣬ش˵׵ְԼͲʲôž޴Ѷȵ顣
кܴһֵҪԼ˵ڳ䵱ⷷΰͬʱܹ˳žˡ
˵ҪָĲ䣬Σķʱʱ˻ɽȥ𽥵ķչ׳Ҫְ𣻶ţ˵Ͳʲô̫Ѷȵ顣
޷´ιʱЯʸһ㣬ǰԤƵȱʲô´ξʹʲôһģǾұصһԷܾܾó׾ˡ
⣬һЩҪǻڵ飬ţţϰ˵ûʲôǼٽҰţ˵ģҪĽˣ޷ٽҰʲôģ
ôͺúõĽսʿװһȫϽףװŷϽһͼսʿһܽһ޷ʹʯĶͼսʿŹ򵽻ĵز
ҪʵǲǾңϴεľɽĶ죬ԸΪһλȥģͽȥˡ
иֶԭʼʱ˵ֻײżޱҪĸ߶֪ʶ˵ֲѱҽЩǶţ˵͸ˡ
ûϰëǮ2118λ棬Ҹطѵ磬ֱظֵ֪ʶͺã߶˵Ļ֪ʶҲûа취أЩʱϰľͼǻҪж٣
Ƕ2118˵ϰ֪ʶǾĶԭʼʱλ˵ѾǿúڿƼˣӵеֶΡ
ͨЩ֮ţʹӦ˿ˣβεס
Ȼ֮һѩ΢Сһ磬ʯٴξһʽ
֮ͻ֣֣صţ񣬽Ϊʯһεףһж֮ͻ֣ľϡ
ںϵĻ֣Զţǵ̬֮һоͳΪʵ

Ϊ֮ţûѡ̷2118λ棻ٴεںʯססԭʼʱĶȥ˵˲ǱҲǶʧһĹˡ
ΪȻ֣ȥ2118λ棬Ҳôܲÿȥѧſϴ˯ɡ
Ǳߵʱ䲻Źȥ˼Сʱѣѧ϶ûϢŶԣôҴҵĻȥҲʵû˼
ôȻԭʼʱҲܹЧӵĻ㣻һȶʮĵʱ٣ǿɲ˵Цġ
ǣʱţ񲻶ϵĴĥǿȣϵʱڹֻʱ䣬ϴ˯
ȻʦǱԪĿǰľ磬ȫԿʼˣţľãǽԼĥĸΪʵһĻҲջһݸľϲ
ڲԶӣţŴ֮ǲڲϢ죻ȻçͼսʿͬʱҲԶӳĴ£ٴεĳˣǴȥŪͷһ
ɽ˵ǶʳĿֲ̬һǿҽŸС
Ѿ˶ٵʳܻʳﲻΣУΪʳﲻԾܵռʳѾΪıܡ
һγȥԣţȻûٴεԳǼΪģǼç˸ϡ
֮Զӵ£ٴεض飬һͷҪСţ֮¡
εջ֮󣬺ʯǳײãΪʳ﷢ˣ˳ʳ֮ƺôĺ䡣


69 ׵ճ벿䷢չƻ
ʵÿһ䵱Уְ񣬶һŵľ䣬ԼС
ҲǺʯЩǣھϵȱʧ̫ãͻȻӵ֮󣬶ʱΪ֮顣
޾ϸĶţʷ۵̣ҪָȷĴʽţЩôЩëƤС顭
ףҼҵСʵ̫ˣһੲݵĶţţɽĿˮַӾʹʪ𾴵ףؿڵһƬѡ
ţһΪľ䣬ǳߴԵĴ飬ʵǺôˣ
˿յĻشţⲻǸճԱûôǻС˵ˣͿʼһ쵽ϹܣҪǱô죻˵СӾȻ҆¡
⣬ǰһ춼ԲһٷʱСҺڻû˼һٵĺӣȴֿʼԹˣ˵ÿٶǳ⣬ʳ̫ûθڡ
֮ţƤʼ鴤ҪԭǣʱĳԱǣÿѰָĶּëƤ飻ʵУǸߴϵĹ̫ķ
û˵ʲôһĴԱ߼һӣݸ˸ˣԭһʯìľʹжϵ֮󣬾ͱˣ
˽ӹľ֮󣬺ϳľʱȻˣ𾴵ҪҸǸСӣǵÿһʳﶼ֮ףǲսʿѪսŵģľõ֤ǲǣ
ǣ̫ˡţȻ
ָǸľôģСӸչӣͲ֪Լʲôǲǣҵ˼ӻȥݺݵĳһ٣֪Ҫᡣ
˫Źӻȥˣ漴֮󣬾ʹһСӹǺĿ޽
˵ʵ⣬ʳмһɫʳĲҶӣţҲеζˣⲢţֲõķڲзΡ
˵ˣѩӡҲţЩƤСǣ̶ֳȵĳһ٣Բᱻʲô
Щҵ鷢йʢľҲãһϣǾʮĳɤӽл½ʮ֮Ⱥȫûһ㣬˼ɵţλкӣը£쳣ѿĴ
һеճС֮ţʱ徻Ĳϱɧš̵£Ĵĥû취ˣץʱתҲ
ˮʯɳӴҲһۻô
ոڴϽ˫ãе˼ڵոտʼʱéڵֱƿˡ
һ¾ıŵ֮Ȼһ𾴵ףмһ£һǵǾϾãеˣҼҵвõ뷨
顣ţԴҵʹڵͲ

ţòôȥˣôһʯ䵱֮ߣעҪԭʼʱʷϣޱҫˣðɣʵ꣬ôÿ춼Щ㹷顣
ʱķͬʱÿȥڽһʱУֻҪûдԲΪҪúõĿһ£ЧֶΣúʯ׳
ҪǣʯУЩԱеûŵŮǣҵҪľ㱨һϵԼʲôġ
ȻĿѹֲס̷2118λ棬ûҪµ£ĳ嶯
ֻǣ𾴵׿ͷƤéбſ˼˰죬Ȼû뵽ʲôʵʩЧƻϾڻѩĺ֮Уľĺ˵һµʱ䡣
ŵʱ򣬺Ȼ֮éݵ棬еĳǷʲôͻ飻ѯʣſ𾴵ףڱڴĲԶһ춳ˡ
ţæӴϵȻ벻취ǾԺ˵ͬжʱյȲҵһƵе㷢ùӡ
ִ֮еŮУЩҪλϵڱ⣬һĶΧЩǣǱƻˡ
ۼ𾴵׳֮Χ۵˼æһͨţſһСӣڴмĻԱߡ
֪ڱ֮ǰѾ˶ãʱǲһƬ죬ţ֪²ãΪǿ챻֮ǰס
״æһڿֵĺɵŸϽ̧棬ѵ·ѩֽţٹˮȥϽģ


70 
ְ˽֮£ض˵İСӣ̧ţé֮УΪʯС֮Уů͵ĵط
Щֲ´ĲԱǣʱ򻹲ȥһѷſţéݵſڣé֮ԭͲôĹߣڵʵʵġ
¼˰æȫǻؼҷ첹·үǴǼҵСȥĥȥֱţһɤӣЩ˲Żյƨһ뿪
éеļ׳ĺӣֱӳְæ֮䣬ͰСֱӰ˸⣻Ȼ˳ֽʪܵ·ֱӹéеĻԱߡ
С¶ݹ׵֮ڳ˶ʱ巢һôôݣݳ֮Сôܻ
ȷţݵ壻ȫĹͷ֮⣬һɱƤŤѪܺôԺʹۡ
ݵƤͷݴʣʱ˵УɼǶûгԹһĶˣŻһˣݳģ
һʱڳʯԱУޱȵҪţ𾴵ף֮İ£˺ʯ䣻Ǿ˵Ķ˾Ҳսвô֮ʳΣ֮С
ǵļˣԼҲǰСĲ֮ҪôҪôѰʳĹС
ûиʱ̾ţĺæҵæɵվŸֽĸˣ˱ѩˣֱЧ졣
˵֮ţֱӴһƿͷ˹ȥ
æͷ˹ȥϵһ֮󣬿ʼĴ궯ʱŨصľζé⼸ûõĺԵĿʼ鶯
æһ֮ض˵İСӣûţʼнʱʴԲĸˣһݽһ˵Ĵʯӣһ̧ſڡ
ʯ棬һӵˮºˣҪ˵ðСӺȵˮϴ̵ˮ趼ˣݳһѸɲһ꣬һ׳СһȻĶ˴ʯ
ڹ̵ˮнһ֮󣬰СϵɫǱһ㣻漴һ֮ĵת˹
֮󣬷ԼôһİĵطڴʯУСӶûзɻ
ǿ壬ధ˳һ䣺гԵǣܸһԵģ֮ʲôԣԺΪǲūԵҶԡ
˵šԵҶԡʱı˵ĵȻ
һţԱĴˣ2118λͨĿѣǾԲ뵽Ϊһʳɵ³Ϊ̵ʳһ̣Ե˵ı
ûٴţֽһʳʣɽΣݸĲʣĶŵĲ˵ȥⶫмƬŽעֻҪƬͺãˣȻġ
ʽסɽΣӦһ֮ת뿪ʹʽţĴ֮һɽεĹܿͱ˹˰Сӵ
ʮӣһ뼸صͱСͽٶȼֱȵ죻֮ޱϣĿţͬʱϵޱȸɾףһ롣
ʯ㹻ĹʳҲǵԵģ㲻õΪū㵱ʳȰС˼Żضţ񻺻˵
֮ͬʱڳļʯţ˵߸ߵͦţ˵ĵԺ
ţŰСӽ͵ĿǰٸʳĻСֻᱻĳϵʱ򣬲ŻʳͬҪĻرǿĺʯ䣬͸Եġ
Сԣ㲻ķеľ룬óԷĻУϵζҶԷ˵ķǳевٵڶ˵£ͻȻõ˲ٵʳӣֹһˡ
뵽վ壬ţ񹧾һ
ţ̹ȻĽ˶Էл⣬ʾԷ´˱ɵ·֮󣬲ٴοڣðɣ˵Ĺ£Ϊʲôںʯ棬ģ
Сӵ˵ͷʵʵ˶ʯϣϳʹĻ֮ɫȻɳƵĿʼ˵


71 ţү
ɽ޲䣬ɽһԱ
ν޲䣬޲ҪףרĲԳһĲɽԭʼͲСͲ䡣
ɽܷܵһȻûбĲ̲Ȼǵ֮
ҪԭҲǲеĳԱȻսǿɽ֮е̶ȣǻֵɽһƾ˶εΣ
޺ǿҰޣǿ񣬿ڲɼҰͲС޷棬ԶԶĲΪó
ڽرĺǰǵһسƣԵôһ֮ǰǲжĹʳͱ³Եһɶ
ҪǻĻȥɽ֮еĻѩ£ҳһЩرĲݸƤǼһ㣬ܹ졣
취֮⣬ǻƾɽһ򲻴ȥܱ߼ϵĲ䣬һЩʳȻ֮ҪʳòԱڻܵ˵ֵõġ
ֻǽĺʱʵ̫ˣۼŻϲܽĺһ䲻ʳıԼӻҪɽԲˬĽҲ費ˡ
ǣ˲֪ɽ䣬ڵıԵǵð֮ǰ죬ͬʱҲԼĸ׽еˣȫһѵľ
ȥԶĵطֻҪԷϰɽ䣬ԸӦԷһҪĹ˳ԷĲ䣻˳ΪûκȨ͵λūҲҪá
֮󣬲˷ֳʮ֧飬ŲͬķʼȥһҵĲԮǽ쳣˸еĺУûκβԸеһŶ͡
һ֧ϵľܾǵҪ󣬲ҽǺ˳ȥ⻹ƵݵǣһЩͬǶ˵Ĳ䣬ǽЩʳϡ
ǵԼ֧Ԯ飬ڳʱŰ˸ˣֱӶ·;֮УˣڹѾʳֻʣİ׹ǣͱй׵Ļѩڸ
ֻʣĿĵѩ֮һͷԵѩ
ٴεѹ֮Լĺڵˣǰһжôãõļֱе
ͷˮ裬Ŵ⡢˷ָǣһǷ˳ΣŻζζ˵ĳ̶ȣҷģŵΣƽаʱԵζҪࡣ
İ£Ǵůɽʢʱ
Ȼʮ룬ȻԼɵĳ¶ӣѾˣ㵽ԸΪĵĲ䣬κε顣
ҪҲ֤ԼߣŬ϶ԷȻٴεӳȥ֮޷Ƕܼļ尾ȻٴεĶ߶ѩˡ
˭֪ǰİĲУòƵλߵСˣȴǸϻи޳͵ġ
ʱ޴ҸУѣܻȥ˭ԸⱻԵ߶ˡ
ڶԷҪ£˵һ·Լɽ

İСӵĽУһһ㣬߱ԨҪҵĳ𽥵չţԼڳĺʯԱǰ
ţ2118λͲҪ˵ˣЩصʼǵĸܸΪǿңΪҪţĳ֣ɽľҲǺʯʱʵдա
˽СȥϢ֮ţٴνʯһڸ߲㼯
˵֮ţֱӵĿ˵һܴļƻʵʩҪ˳Ļʯܿ׳ⳡĺǳͬʱҲŲСķա
𾴵ףֱ˵ôɣǶ֧ľûţеļƻ˵;˽ʣĸ첲
çȻû˵ǵķԴʾе
һںʯ߲ͬţЩж
ɫһ࣬ʱޱȵޱ֣ص˵ڰ֮ǰиصҪ˵ҿ˺ܾãԺҪ𾴵ˣӵۣԺֱӽţүͺá
ۣţүڳһͷˮȻ׵Щʲôʲô棬ҪӣٴηɿİԴ


72 ʯů
ţļƻʵǳ򵥣ɽԭʼǣձȱʱ򣻽һЩʵڹȥС䣬ֱյʯ׳ʯ˿ڹģ
ʯ˿ޣǲ䷢չѸ׳ӲˣҪǹ⿿źʯĸǽһޱޱȵĹ̡
ȻǵԼЩǵĲţүûаĻɣͬʱСĲںϣɽĳ̬ô
ڶһ磬ͼսʿװʳĻѩһҪӳСֱӳˡ
ԭϵضˣԭʼǿһĻָҪһγʱţүλռʯůͥĸ򣬾ĸһͥů֮󣬳Ե͹ˮٻȥ˵ǡ
ֻĻ˵Ҳൢһʱ䣬ͻһɽĳԱ
ͽɽԱ£ȫԼţ飻ǺʯǣߴٵĿɵĶҹͽһ׼ϡ
ѩʳ￴٣ɽƾʳò¶ȹĺҲȫţҲǷڣֻѡΪʯһԱӴ˹Ҹ
һ֮⣬жʮͼսʿΪĶӣһʳܱߵɽֳǵҪĿģ̽ɽһС䡣
ȥʯůâɢȥںʯ䣬ǿսʿȫůéҪǣгʳ
ʯ䣬ʽԱĴһ٣ٶٳԱůéݺëƤ·ѷţֻޣҪĻҪѸһŶ
Ķ֮ǰţүĽǣεĿֻ׼ЩС䣬ԽԽãϾҪģҪҵͿĿ꣬ԲҪʳܵĽǴز䡣
ЩİϵĲ䣬߲״ڵĲ䣬ԲȥǣĲżǿĺʯܹȥġ
̲˲ɣʱʯ䷴ڲȸռ𯳲ôˡ
ڽһ֮ǰΪԱ˾˯е÷ŵĺʯԱǣȻһӾͶ컹ûʱ򣬾ͱţүһֱæҹ˯¡
ò׵˯ˣһϲֻּʱţү޴ĺͿʼڴУǲǣͦоǲǣ۵Ļҵ
̫Ĺȴǣеͼսʿ¶ʮΪرԱΪӣЯŽƵȥԴ͵ţүĻ˵ٶʳﴢҲӶࡣ
صĸǵ͸ˣҪЭزˣṩͶԭʼǾסҪëƤһ£ɼ򵥵ıӡ
еСǣûܹţүĶ֣С첲СȣڸԵ󣬱ҪæЩܼ飻Ϊţү˵ˣ˶
һʱĹ2118λһˣҪϰ֡
ʯȫԱţүѹե֮£һϵ׼ǷǳгЧģȻҲǿֲķѩ֮УúƤԼһĸˣ趯ٽصԭľǶƵġ
ټţүȽҪ󣬷ŵʵڹͣŤ˵ѿֻҪ󹻽ʵůͺã֮ùѶȣļ١
ʱ֮ڣһٶﱻ½һٶéݣȫźʯԭСΧģһúʯĹģһȦ
⻹һεĺôǺʯ⵽ͻȻʱȽӵеЩΧԱӶڲĺŸݵķӦʱ䡣
ȻôéУţӲҲͬéݣţÿéݣԽȥһڼ̺ͱůϵûκ⡣
ʳůľסֻҪ㣬¼ĳԱǣͻܿİѸٵ뵽ʯȥ
ڰ뿪֮ĵʮ磬һ137˳˺ʯ֮⣻ԭںʯͼսʿ񹲼132˵˿ڣԭ˵ɽȫ
ЩУһɫĶ׳ŮְСӶûмЩɫһڲпĻĥ֮£ҵĶ
ţ޷Щ˵ĲһĶĥĲ¶ûж⣬ۿı¶˳ǲվڴʱһȺûʬ⡭
ֱţ׼Щһɾ֮Щ˵вŻظһЩɣ˱·ǵëƤĹţүĽ£޵ǽһ춯أ


73 ʯ件ӭ
˫۾ע֮£ѾбĻ֣ȻĽһŶĻ֣׵İ
һԭɽԱźʯ֮ͻ֣İݼһұʾĹ˳˼֮ǴǿɽС֣ʱʧȥеķ˼ɺʯĻֽ̲
ʮ֮ͬԱ֮󣬱ȸԾĻ־ִһĻ֣˵Ͽջķţ֮ͬʱĻ𻨣Щ˵ܼڳ˶
ⳡʱʽţԼ¹˳ԭɽһˣͷϵĻΪܼţ˶ܼĻ𻨣׽˵ζڸ
һռݵĻ𻨣Ͳռ˻ֱķ֮һжࣻɼǻҲ֪춸Ȼӵ֮иղɵöޱζС֣Ҳ벿µţүѲ˸ϵ
һܼĻ𻨣˿ţƤ£ɿʧţڣȻţү̾ͲԼڶһµ
µûоļţڵĳһĳһ֮УǴÿһλ
ţҲ˵ôڤڤܸ֮оĵƺҪȿϵͼ֮Ҫʤϰײӵеר
ֻ˾ɥǣţǸʮˮûлùκ׵ĴУܸܵǿͲҲûа취ʹóôһ㡣
յ˵ţǴϴεصԹ׵ѧͽһܴ洢ǣ֮ѾаˣţԹΣȻܴлκõϢ
ܸ֮ܵУһţţÿ̽ȥʶ޹ֻǲ֪ӵµ֮󣬲֪Ρ
ţүֻҪһҪٴεԿ
ڣԭɽһȺˣĬĬĿŴ˵Ļ֣ɵ֮ǵޱȵĸӣɽǳ׵ˡ
ǵдʱ޷˵ʧУǸĻɣЩ˻ҪǣòƼʯǳĲ
֮ǰǸĹݣ˳Ϊţү״ˣ˴ǲιһʯĲֿ⡣
ɽһѻ飬ʮٿװµѩ׾ΣԼкܶǸʶһֵ֪ϴǮĺöֱǵļޡ
ԭɽУӲķӣֱӱЩһ㲻Ը֪õڵȴǣ
ķӵ˼֮УĻסǣֱ϶ʱһ̣֪ԭɽͼڱǣµĻӰͬʱԭλϣһʯµıڲ
ӴˣǺʯˣǺʯĹǵˣǳ׵ʯϵһ
ԭɽеĶʮͼսʿǵĸоΪԣܸоĵԼڵͼ֮ڷɿɢţǵʵҲ½ķɿ졣
㣬ǵûκεĵģɽľǣһжֻҪһʱ䣬μӼβ֮˾ʽǵͼ֮ܿĻָ
ҸݺʯĻֹģǵͼֻ֮Ǳ֮ǰӵӴ󡭡

ţʵʩ˼ƻʱ򣬾ѾԤƵлŲջ
ǣû뵽ջ֮󣬴úʯ䶼һ㱻Żĸо˵ûԤƵĺ֮Уųʳ㣬ɽԭʼǸ޷ֵջ
һ棬Ҫôں֮бĶʬ嶼ܱһ棬Ҫôһݳ޵һȻٵĸ䣬˵õ̶ȣǾͲ·Ÿƨ˿ô
⻹ѷŵëƤ·ůéݣϢ֮ǸͲĺ飻ոεѡ񣬸Ͳÿ̫ࡣ
˵ڴޣҪīĻû͵һŶɡ
ڶ̶̵ʱĸȺִ˺ʯ䣬ҪȫԱ룻ĸɽ˿ڣﵽ800ˣǺʯԭ˿ڵ
Щ˿ڵļ룬ڴһٶﱻѸٵķϣÿĵʳҲÿЩսľ
ҪǹЩ˵Ļûʲô˵ģţȻ߾ֵǣ˵ŸС䣬Ŀеϣ֮غʯ䣬Ǩ˹
ոһĺʯԱ˼󣬻ָһԭɽԱٴεıţүһʹ


74 
Ȼ֮䣬ĺʯ䣬ΪɽһڴСеĽͷ⡣
ȻţһֱԳȥ̽ӷֻЩʵڹȥСͲ֣ϣ״ڵСͲ䣬ҪȥĶԺʯΪбܡ
̽ӳ󲻹ʮ֮ͳΪɽ˾֪ܡ
ںĶУһڴСΪ˽ʡĹʳȻǾܵļ˲ԱǵĻԴﵽĵĿģⲻţǻҪѲߺ̽١
Щ΢еĲ䣬Ϊ˵Ĳ䣬յĶԼʳǱƽʱɸѲ߶ڲܱѲӡ
ελҲƽŵĸԶº֮ҪĸʳΪѲ߶ṩҲǡ
ڶЯףǰʯС䣬ıѲ߶ǷˣȻʯȻӵž˵ĹʳൽոСϢѸٵĴ˳ȥ
Щ̽ӻûеִϢһִӶͬһžʯҽƽˮ˾޴
ԵʼǺ̽ȥϢࣺһٵṩʳůéѷš
ֻŴԵɢЩε˷˼ĵزʯĹʳԶٳԶ٣ʯĻסŮ˶޳š
ʱ򣬲Ҫ˵ЩӹȥСˣЩǿֵܼͲʹͲ䶼סˡ
ϾǵӣҲǽͰ͵ģڽĺ֮УȻǶͲһЩףҲ޿κε飻ַ˺ʯԺҲʲô
ֻǲͬǣЩԳֲԶԶĺʯ䣬Ȼʯ뷨ǿʼ˲ͬ˼
ǲף׵ĴԣǱǿһɵ˼ǵһʦڵĴʳ֮󣬷־ȻǸϢǲԼͬĶɳ˲оɵͼսʿǰʯ̽һϢ˵
ǣ֪ٶǶϵͼսʿСӣŸнʡʳĳںʯܱߵɽУȻ졢㽨ĺʯ䣬пӡ

ʯٶ֮⣬ͲҲС
һһ޴ʯµϵĴͲ䣬ҲĳƺҲΪĶصζġ
ľʵľݣ״һȦһȦ¶޽Խ¶λãľݣҲԽӵϡٺӴ󣻵¶ߵλãֻȵļľݣһڶķ䡣
ҲǾҲ߲ˣԼǵֱϵסĵط
еһľУһܵĻʢȼţÿĴޱȵůִʵľ֮ϣڶ顣
鱻̻Ѭ̵ģ滹һĻɫ˪һ⣬ܻȡ֮ͬ࣬ʾŴ˼ˣǷͬѰĲ͸㡣
̵Ƥʯϣڽ̸ţλһʮҵĿ󺺣ǾҲףһλѵĲ졣
ڲе׳ʲ£ǿ쵼Ҳʮ̲˽ʮС䣬õľ޴ķչ
ͬʱҲóеȭͷƷʳΣҲͨԼɽ̶ӵ˽˹ϵɽ˶¢ϣʳó׵ıҲӹ൱ĺУҲ˿ʳĲ㡣
׶׵һʮ׳ʵᣬϴȥһ˺ʯ䣬˵˵Եʵԣÿɲɿ
ˣǵ800˵ִʯ䣬㿪ƬʱֺʯһͼսʿɥĲ񣬴Ӷ˵ͷߵĴ졣
Ҳϴεɨ˶飬ԺʯԹ֮ǲм˵ôģܵ鱨ǱǸ̵Ĵȣ̾ҲϢ£ɽͽôʳʡ
漴ĻЩζһ٣ЩͷҲ⵽ǴǿľҲ䣬һˡ
ײÿɷĵͷһſڣ㲻ģҲܷκʯ䷢չȥȻǶǵʳóףӰ죻ٴһǧˣȥС䳹׵
ʱ˷ϻųɣҪĲæô죿ʧ̫Ļ᲻Ữ
ѵ͵͵ĽӽȻͻȻ𹥻ǾûлᣬԮˡ׵Ļش
漴ɫսʿǣܺʯ֮ǿԿһ죻ҲǸĲһ棬֪Ҳ˵һĲ֮


75 رİ׸ر
𾴵ţүлɽ䣬ǲĺȥԼܣ˽ĽڸǣǴӴҲõĲ񲻵ʳһнʮСͷţ񼤶˵
Сͷǰĸ誣ͬʱԭɽ죬ݣֻǺʯ֧ԶеһСӳѡ
һЩϵ¡˵䣬ޱ֣صһ޴ĳ״壬Ŀ𾴵ţү˫ַϡ
ԭЦ誣ԼķУںʯţүȿǰСͷ˫ϵĶʲôʱƤʱ쳣ʵĳ鴤
ôΪëһ޴ģֵĶһʯƵģʮϵҰޱޣ⻹ΪƵıţûܵ˿𻵣ѪܵĴޱµζ
ϻѵԼ⵱
һʱţү˵ĸӣ뷢ԷǺһ⡣
ҪԼӲͷƤ֮ٿ佱һϻΪʲôле˵ĹŹ֡
ԣţүûע⵽һڿֵȺ֮⣬һĲʣЦһͷɽĺһ㡭
ģ
Աڼ˺ʯ֮󣬿Ϊļڣʱǳ˳ԺȾ˯ѵõĺӣͬʱ˻ָǣǼѾ;ƿݵ塣
֮󣬳ǱţүΪز˵ģܼȻԱͨͨĶҪʼɻΪʯԼһ
Ҫ2118λ棬ţôĻƶܱµԱĴԭʼʱرЩԭʼУţүͺʯĿѾܱȼ紺ů
żոջָһԪ壬ޱȵ飬Ͷţүŵĸȥ¼ͼսʿɢ֮ȫ˺ʯԶӣ϶ԱĴ£ʹνںʯĸԳ
ǣȻҲڲʵİ£ʼ첹ÿŹǿȣ˿ڳ˵顣
˵ʵɽԭʼ֮Уûڹ͵ˣָǲ࣬µ֮Լͼ˶޷ȥ
ܹ֣ڵ֮ųʳ˵Ѿ֮УΪ󵨵Ļ룻ԶӵԭɽͼսʿǣȻҲǱ˼
ɵĲһͷ֮ǰ޷֮ȻȻľͰõĲλͷѪЩ׼ΰĻ֣֮Ȼ׸𾴵ţүõ
ƽչУ֮ǰʯ举˵е֪ΪһЩ޷˵ԭţүرҪ
誼ǵõʱϢ֮󣬾б̾һνӢŰɣţүôõˣô̯ôҵˣ
аķģһҪһڸͼսʿһЩ֮󣬱ȫ׸ţү˭ҪǸ˽أֱʳĻôŪ

ҲҪˣ֮ڣǽԺʯһ͵ϮųҪʯв׵Ļ𡣡
ָѾﵽ1500˵ĺʯԱǣϴŸæţţүͻȻ֮յһجġ
جĵĿŶȼߣΪϢˣǾҲͷͬɽΨĴ䣬˾Ҳ֮󣬽ʣĴˮġ
ţõ鱨Һˮ䣬һֱɽİȨΪһʵϵİ鱨ˮһֱ·硣
ʹ߸֪ϢȻǲǰʲôģ޷źʯþҲԸˣºʯʹֻҪҲ˾޴ʧˮ˵ҲǴ׬ġ
ţȻһ㣬ϵûκεĲֳϾҪˮ䣬ƾŲھҲİߣ̽Ϣ˹㲻úʯͻ˳һ
뵽ŲĿˣԸȥ׼ʮƿͷһʮλˮʹߴȥǱǺʯл⡣
ⷬʾ֮󣬽벿֮һֱһԴ߰ʹߣ¶˲õЦݣҪţЩʵѵÿɹ
ĵʵ֪ʯ費Ҫ֧ԮֻҪһЩƵʣˮ״ˣһǡ
ţһ֮󣬻Ǿܾ˶Էʹߣǧ˵Ķְˣţүãչʾ߳սʱ̵ˡ


76 ţүټױ
յϢ֮ԶӵԼƻڽŵĺʯȵĽƻòȫͨͨͣ
Һõæڣжڻʳ°˿ڵľ޴㹻һµʹãݽյ㣬ֹ۵ĻҲһҵӣĶͻȥ
ǾסéݣüĲԱ΢ļҲȫİȥţүһ֮´ȫԱս
ˣǰҸղŵַ֯һҪע֮ļ϶ԽСԽã֯ԽԽáţүһԲ֮Уһ㲻εٶܣ˵
Ķ棬վźѹѹһƬȺĸˡСǶۼţүʽװѵ
¡ֱһ˵ţүüȻϾҪƬˣܵøµԭʼŪֵļһԼõķ
ʯһǧ˿ڣѾѪģǺʯǿĻʯÿʧһʹѡ
ҪʱĻţؼ2118ִλ棬ƾŵⷷӵ룬׵Ľʯװֺͷⲻʱôֻԭʼʱ취
лһٶǰͿʼʢѧЩԶ󿪵С˵УĴԽҪǼѾ㹻ΧƵȦ֮ࣻʱ켣ϣԽС˵ţܹЩԽǰϣջ̫Զ󿪵ľ顣
Ժһ֮ţүսװѡ񣬶ٶܺټ棻ҪԭǣĲԭʼʱ洦ɼǻѩĶУɽתһȦҲ׵Ūһѻ
⣬Ĺ򹻼򵥣򵥵ѵ֮󣬹ƲеĸǺ֣ܿϾʱĻҲĴӦþ⼸ͻ֣ҷ͵Ϯ̫ӵװУҲ
ǣţү˴ɽУʮֲͬѡ˴СΪʵһ֣Ȼټ˲еĸ˺͹ڵʾ
ֻеεǣţүԭ㵱ڱ֯һԲܳģڶ֮æһӵĺˮڳôһ͹Ʒ
ⲻҪǣȻӳ˵㣬ҪǰռϸĹҪͩͽݺͱɹиõķЧԼõıʱ䣻ϾҪսˣͲҪƽЩϸ֦ĩڲǡ
õִĴϣ˵ٶܣż͵ţү൱⣻ٶܾ㵱סͼսʿЩ˵ʯìͶܵϵ
вЩţүȺǰָһʵղ㿴ûУ
׳ĸԺЦѿѪش𵽣ţүҿˣǼ򵥵ı֯ô˵ͺãҪ⽫Ҿۼôá
ŶһҿţүһĵȻһֿʱǽмԼ򵥺òá
һŵǰӵϼæֻ˲ţү֮һʱ䣬һ澫ƯʵԲٶܣͳţүǰ
Ȼ֮䣬ţүЩĪİˣΪţҪԸĻһܽٶܣ֯ĺԲ
ŲĸˡСһټסٶ֮ţеĹʮˣʼʽЩһģԭʯ¼еʯʯУɵһˡ
һ֣ٶʹõĵʯȴﵽ˾׵ĳǹԼͶõĶ̱ʯì
ʯĻǰִʽǻ˵߿Уһĵָʽ̶ϵļǿʯļ̶̳ȣֿϼ֮󣬾ͳʯϳصΡ
ʯٶܣܱı֣״γɽսʷС
ǹΪ򵥵ģһʵľˣ׳һأֱװһĺϽǹͷˡ
ǹ˵ĲϣǴʹİӣһڹĽ̸У֪ľӲȸЩţүĽȫʹüʵľ
ͶʯìּɽԭʼʹΪ㷺ţүīЩʯǣȫŷḻ顣
ܵ˵Ѷȶ󣬳ʯҪ΢ѵ㹦֮⣬һҪʱ䡣
ʯţүҲֻҪʮѾ͹ˣʱеڼսУó


77 ţүĲ
µĴѩ𽥵ͣȻˣҲ֪֮󣬴ѩֻͣĽѩԼӺƲУ͸һ⣬˾һʱ
еĻѩͼսʿͬŬ£ȫ˳ȥŴӵΧһȦڻѩʵ̫񣬾ȻڴΧһȦߵıѩΧǽǽɽвϿӹ۹⣬ʱ赲סˡ
ͷߵıѩΧǽţүͻȻʱһ⣬֮ΧǽȫһıˮֻҪһϹ涳ĻֵΧǽðȻȥ͵Ϯߣˤķǳҡ
ܼΪ236˵ͼսʿʯеͼսʿ⻹Ϊ371ˣûоͼ֮ͨսʿǺʯ䣬еĳս
ϾеĲ䣬ʯӵųͼսʿѱֻСľӢսʿܾΪǿͼսʿҲɽĳ̬
607ˣǱţүӭҲʵҪǽСӺͽ׳ĸװɵ٣ţүˡ
ҪǿսĻϼٿ黪ʣ׵ĴĲ䣬ɵľٰԲͼսʿμҪԼϮľҲ䣬ʵԼĿġ
ʲôһĴʤҶֻǾִ䣬ܽȻĺʯ䣬һˣ
Ӳĵϣ607˷Ϊʵ˵ǷǼֱ˷ʵϣЩǷΪɿվţԱ˵ȴʳк
ţƤʼ鴤ȻԼţԶԭʼǧս飬ҪЩǰԼִȥһ൱ս顣
ͦءոƨţүһŽһĵùֱ߷ڵأͬʱɤӶЩǣʼкˮ
һ߷ڵصĵùһλ¼벿䲻õĶͼսʿ˵һֱֻۣɵĽţүŷڵأţү43ƤѥĶ
ŬԼͼ֮·˺Ū𾴵ţү߷֮ҲɿȻͬսʿһŬվֱ壬ͬһзıֱС
ţǽˣгķ󣬾ͺķһ󷬹ǽһӲקȭߣӲǽԼڳһǿλ
֮£Ŭͦŵǣţү
ôһִλ棬СξѵСѧʱڸμӹξӪΪꡭꣻ˷ḻľ¾飬⻹㲻Щӡ
ѧ

ţүľ飬ѵ֮ǰһȫǴӶпʼģʱæʲôѵĿĿǰֻȷŵһ˵
Ǿ˵ܹսʿķԵĶУܵٵΪİ˰ôʱ䣬жѵ
ͬʱоԼ죬ֻһͣһ˫ֽŵһЩ̹ٳЩٰ̹һЩ
ڶսʿУʮһ㣬ʼѵսʿȻվˣȿ졣
һСʱ֮󡭡
Ϣת˵ĿţүĿз˳
Ȼ˸ɾһת߸ڳһ󣬻תɹа˸Դһϵһת
һزĶУÿôһλãһͷˮ۶С۵ʱΧ۵ǺСӣЩ۵սʿǣĺЦĴ˻Ц
ֻǱߵţүԼͷϵڲϵţбըƣͷһǰȥǰ˸תͷĴȥ
һȥ֮󣬼򵥵Ķжűʮ̹ѧᣬĳԹһз֮ʮһӵ̹٣ĦȭƵ˹ӣµٶսʿЦȥ
УŷĹӣԭƻаĶʱ䣬㻨һ죬ǿиӣ֮ǰţүһɢЩ˲֪ٹӵûһɱʳĽýӰţү÷
ڶһ磬еսʿȫһΪʼľѵҲţүΪЩƵսͣǰǹʯìͶ
ͬٳĳ棬ôеСǾհ㻶ֻ֣ţҲû뵽պԭʼʱλ棬պյţү󣬾Ļµˡ


78 һ
ţүõϢĵϣһ֮ѵûѩҹ¹ӳڰİѩϣŷǳߡ
ھҲļ˵ʵһɱ˷Żļ
֮ǰĶ˺ʯ䣬ʮ֮ɽУô󲿶Ӿ͵Ǳ֮󣬾ԴһСӵľսʿǰȥʯ֮̽һϢ
ЩǣսӽʯСӵΧͷȻΪٵսʿ̽ͷ̽ԵźʯеСд
Ļ͸ˣžСӣֱЩץڣȻ󽫾Ҳ쵱ͷ֮С֪̽̽һУһ
õϢüر⣬ʯǵĵһ֪ΪСսʿǵ֮鷢ģ⼸ʱ֮Уʯûеõκε֧Ԯ
ΨһĴʩлѩʱ˳ֵĶѻһȦΧǽΪ˳ֶΪʶеġ
ɫһǵͷߵΧǽжںʯĲмּһ֣ǺŪµСˣôߵΧǽҪ˵δĶУΪ400ǿͼսʿͨսʿ׵ķȥ
ʱ־ʱ򣬼ȻǱ޴׵һ޿ƵĲΪһɫ£Χǽ̽壬˻ȥĸˡ
ǵģֻһˣǼʱСĸΣޱȵȷһӵУ˵ĸˣʱ⣬ЩƵ˹ǵĸˡ
㿴˫׳ı۰򣬿ˮ˵ţԲ֫ԼִĴȣһʾһĸˣ׳ʵ߱˼뵽һ÷š
˵ԶԶģҪȾҲиҪƯ
һ̼ޱȵĿ϶Ҫϧһеĵõˣ֮ҪĽ׳Сӣ֮ͬͲΰĻַġ
Ҫǲдüףڵɫ磬ʯ仹պڳԷõĶʱʱֵĻòսʿܸʧȻһеսʿϧһд۵ɱʯ䣬ٶȵõǸˡ
󣬼ޱĿ⣬һǵͿһ˵Χǽ󣬴ȵİ⣬ԼȻĵڶ죬ҧŴ󲿶ڵɽȥ

ҹʱ֣ںɽжֱµľҲսʿһȺɵɽèһϢ̤źĻѩӽ˺ʯ䣻ǵУûκвĵͰΧǽ߶ȶ˵ֻҪһԾܽ
Ȼ¶ͷ˫֣Ϊ̹ǵĺ紵һƬı䣬ǵĿΪޱȵĻȡ
Ϊӵ˵ˣƺʯĴ֮ǿɻһ졣
ɻһ족Ƕôõۣζǣ˵ޱȸĺʯУĿ񻶣ʳŮˣǴ˵˷Ķͷ
֮Ȼĺʯ䣬ڴ˵̫ĺöֻҪ򵥵ĳȥʯˣ˯׵ɱôһжǵˡ
ʲôսֱһԶɵϷ
ǴʱеĻȣѾȼǵñεʹ߾ٴֵʾ£ǰеһսʿȻһԾޱɵľͷǵͰΧǽ
~ˤʱ죬ںҹ֮дԶ֮ͬʱǣһٶûڵƷΧǽսʿŵ׸ոսӴ棬˲Ļڵء
Ҳ㷭ȥսʿæͣס˶Ͼɲ
촫ȥ֮󣬺ʯ֮ľڿʼ죬ĻѵԭѹѹСҫ˺ɼ
ҲǣĳȺȶʱˡһŰɫƤۣﻹҡһëӵСż˴˵
ֶεȺϴƵĵǿ˳ۡ
ͻȻľѹ֪Լ˺ʯȦףǵͰΧǽ˶ĿУвΧǽ֮һƬı棬ʯ׼
ޱȵţǧľҲǿսʿǺʯЩʱƴյں֮ڿԵֵģǰڳԵСΣ
û֯ҽõǸ˵ĸˣûˡĽš
Ȼϵķˤʣµȫҳȥɱеˡ


79 
ڽ̸Ц䡢ֻҷţүǿеŭװһ֮תͷˡ
Цװ֮󲻿·ѵȵҲͼսʿһʯìͶֱӱͷô
Ȼ˵ϵİɫƤ£һİؼףⲢܸ㰲ȫУЩеʯìͶ֮ɥĲ񣬼ֱִλشھǹ
ҪǲҵİһǣţүΪϵİؼףܹԼѡ
ɿ˵˶󣬲սʿɵԷǰ׵Ľ
պʱԽΧǽ󵹳һƬľҲ䣬һٶսʿڵײײ߹ʮ׿˹棻ǽŸո̤ʵأŭ˹
֮ͬʱеʯìԼͬĴͶ˳ѹѹ˺ʯɵĲ󣻸ովţү״æһ𣺡ٶܣ
ʱĴŰߣϹӺĳѾúʯЩǣţүļ򵥵һϰߡ
ʱ֮ǰԭֻƻΪʮλ֮ﵽʮ֣ббĽеԲٶܣ߸ߵľٹͷʱѸޱȵʯìѾͶǵǰ
ţĶʱ֮УټסٶܵķЧεֹۣԶһΣǲսԵļһٶеûףھǼţүټסٶܣǷõĽҪͷ
ԭʼ˵˴ĿԲͶƫ⣬һٶ֧˺ƿХʯìȫ˸߾ٶܡ
ꡢ~аܸţүɴ˵һоϲĿһʯìٶ֮󣬱ʵ£ԶԶĵһֱʯìé⣬ֱӱΡ
ЩԴһεʯìǴЩͼ֮ûоѵͨսʿͶģ⻹С벿ʯìٶ֮δļ̹ٶ˺ܶࡣ
εȴЩʣʯìģǺʯϵټףһùֱͷ͵֮⣬ʣ¾ֻսʿֱˣò˳ķսʿǵٶܼλá
µʯì͸սʿϵټףֻ֧ʯì˸ŵͼ֮رԵģǿĴټף˵е⼸λϻټ֮󣬴ŽʵĺϽؼס
Ǳײһ֮󣬾ûиս
ۼһʯìͶȡȵսҲսʿǣʶľõʯìȥֻʱһޱȾֵ𣺡ʯì׼~
֧ϵʯìñȸղܼĶܶȣһٶսʿܼĹ£ضûУΨһľиճıʯìĻţڴܵЩ
ʯìƤϤ֮󣬾Ҳһٶǰеսʿ˲͵˾½м˶˶ŵһصͬ飬Ҳֽŷ֪Ǻá
ʱǸɥٴǽǵЩգȻԲҪİ취ʯì׼~
һЩ˵ܼЩݵʯìͶ֮󣬾ҲȳȥһٶսʿȫԱս
ʱŷΧǽļᣬһĻ֮˵ͷƤҪը˿Ǽսʿڶ̶̵ʱȫս۵˶
ΪδûΪŭ۳׵ʧǣ֪Źֵķ󽩳ȥֻд˶Էǲлʤϣ
˲ʱһˤ˸ſĿµȥٶȳȥǵͣ
оҲսʿǣǵĴ֪ƴʱˣɽּ໷Զȱ
˲ͺ۾ͨ˲ı֮ҰһǰĹŹַޱӢµȥ
ִֻ̥λǧսУ֤򵥸ЧĲ󣬸ǹƾһѪ֮£ܽġ
ǳ˱оٴεǹ׼~
ʮҲ䣬ǿͼսʿһԾ𣬴㽫ǰһǽһٶҿ󣬳ԷķдĿɱ
ֻǻЩٶٻһ֮Զʱ򣬽֧ҫâĹŹֳǹӶƵļ϶кݺݵͱ˳
Щǹ˵ķͼ֮󣬿ҰţƤһ͵ƤȻ׵ͱƣȻܸܵĳǹڷĽϣ˲е


80 
ˣǰδеĲҰܣ
ǵ㲻Ǽ鷳ı֮о֪һսĽ֡
˵ҲսʿǲӢ£źʯǹŹֵķŭȥȻ֧ĳǹͬʱͱ˹Ҳܱܿһ֧֧Ǿûа취㿪֧
ʯǸаķ󣬾һľ޴ޣһһھҲУǿսʿ˺顢ɵ
ˣЩ׺ݵĳǹɱ⣬ܼʯìͶûͣ¹ߵ˵ɱУƺÿգһµʱУͻдĲսʿսҲһսʿڷɿļš
֪볷ˣҪ³ˣһ󣬲ջǶЩսʿܳɹӻȥʯŹַ֪ͨףӶǵĸ߶ӣԼԲ
ûҪŻȥһ棬޷еβҰܵΣʹս
һ棬ͬʱҲҪһ㣬ԼǸޱǣҵĸļסսһҪԼǿӢµ̬ӳǸ˵
ֻҪܴﵽĿģΪ˸ûǼõġ
˳ˣһҪӻȥᷢŭ֮֮ͬʱϵͼ֮ʼҵ˸ǼϵļĽ
ԭȫ֮Уʵǿļͼսʿط֮󣬸ڼ̵ʱ֮ڣﵽ˾˵弶ͼ֮˵Ļȫ֮ûκĶ֡
һڲдľҲսʿŲѵĵͷ˵ͬʱеʯɶ˻һģǸעҪɵķ
ǹ֣~ٴε𣬲ΪǰֻôһĿ꣬ݺݵĴɱĳǹﵽ˾˵ʮ֧
ڿеļһȣеʯĵӰֱӽҪλõĳǹֱǹǹˣֱڼ֮£ء
µļֻǴҪģڿоŤ壬⼸֧ǹ˺ƤڼͷȡЩλãһ˺ۡ
Ѫ֮УǲңͲ
һŵһٶϣԼѵٶܾȻʼѿֳٶܵͼսʿʱһƺߣͷ͵Ҳ丶ľ˵֮ڴʱ״ɱ˺ʯķ
ֻ˾ɥǣ˼⣬սʿǵͷӴܣͶʯìǺ޷ı󣬽һһڵء
ۼʹطʵǵļᣬڷ֮дת֮ͽֿڵأţǰçԼ۵Ŀʯеͼսʿʱɫ䡣
÷ԸֱͬļطȻż߸ߵԾ𣬶ѳǹĴɱ֮ʱȫеʯìڿ޴ļᣬֱӵͶ˹ȥ
çΪͼսʿʹطֱ֮ñʵʱĴﵽļͼսʿľ磻۵ͼսʿʹط֮Ҳﵽĳ̶ȡ
ͶʯìǺʯ˿ԱģĲ֧ʯìһ֧ʯì磬һʱüۣǳ׵ķϵˡ
~ԵľʹüͬҰһ˻ͬʱҲս֮ĿˣԼһİɫƤ£ֳɽëȵţү
ȻעҪսΪʲôŶԷҪһȥ˵뵽
Ŵļᣬеʯֻز˿ڣӲǽţүĲɱ͸˹ڼ׵뷽Уʯսʿǽһ𣬿Ҳû˳ֵĻᡭ
ֱɱ˷һɲǣ˹˲ĲսʿȻеʯìͶ˳ȥЩֻʵӦ
ؿڡСҪλãʯì͸֮󣬼ϵͼ֮ɢ֪ԼϾҪȥˣĲʱҲӦ˹ٴεĽΧ
Ҳ˼;ƿݣʱûз𹥻ֻǽе׼˼᣻ֻҪһܽǿͼսʿֱɷ״
֪ԼϾҪˣŬתŲӣϣٿǸһۣ֪Ǹ˵֣ƽʱޱȼ򵥵Ķȴ൱Ŭ꣬ϧǳ˳֮⣬ʯ˺СӸû¶档
ֻϣĿ⣬ǸͬСҰһС죬ȥĲ²⣬ȷǸһСŮˣȻʲôˣôĸˡ
͸ӵʯìȻûüȥõĺҲʧȥ˵ֻ񣬸߶ԷһҪúõչ˺Ǹˡ
ᣬĻϣǸͬһ䣻²ȵõԷÿ࿴ϼۣҲǾõҸġ
ţĪ۹⣬ȫֱƤ̲סǹ~ͱУ
ˣҪⱾ˽˵ĻҾֱȥŮƵ飬ζôôǱᡭ


81 ݶ
Ҳ֮սеļ죻һӵ̽УӾҲսʿΧǽʣսʿһĴӴܹҲֻвʱ䡣
̽ǲ֪Χǽĺʯзʲô飬Ǽ쳣ĺɱŵĽһĻȥ֪ͨԼĲ䣬ںʯռ˵Ĵ㡣
ʯʲô⣬һͷӰޣǵ⣬Բʲôý
ݵļս֮չţүǰǵһĳ̵Ѫ˿֮󣬽ȾһƬں£ЩѪܿͱ˱顣
õͨͨһƬɢŨصѪζټɢĲ֫ϱۣλ֮ģԼڶɴ۾ʬţүƴѹԼڵĶĸУûµǰµһذġ
һţүսʿǣǶĳǳϰߣõ˽ɢ֮󣬾Ϳʼɨս
һ֮մӺʯСУ792ʬ塣
Ҳ˵21ߣںʯսʿ⣬ģﵽǧ˵ľҲϮںʯСӵУ͵ս771ˡ
ԭٶˣڵδɨսĲսʿֱЩԱϣԥһǡ
ţү״ԭǴֹ֣ɱԷԱҰоģʹطĺ֢ϮȻûֱӵ£Ŀһ֮ţүԭʼֲѶΪ֮
ɽ˵ֶμޣҪôڼ֮ͻֵĹУޱȵĻֱ߽ƴΪ᣻ֻƣΪÿĴޣܵǿҵơ
һƷʽǲĸҩЩ䷽ܵҩУ̺Ųͼ֮ŷǳõЧ
ţ֪ҩʱʹźֵĲϣ֪ЧеȻǴ·Ļɫ
ΪǿףҩǷǳޣÿһԱʸʹã͸Ҫ˵ʯ䣬ţүֹⶥ׵ͷûлһ㴫еˮˣͲνҩ
ԣЩȻ޷εԱȫʹɱ˫˵һǳǵѡ״μֲţܲӦջɫҰ׵ۿǣһԱȫϡ
ҲѰٶˣɹӳ˺ʯ䣬ɢӽܱߺڶɽУܵ˵ͬħһֲĵط
ֻӽɽ֮󣬲ЩˣȫȫӻؾҲ䣬Զ֮·ϣŶ۵ޣûٵĸ䣬Щδ֪вɥľҲսʿǣɢһš
ţүս֮ҲԭɽЩ˵սʿǣ׷ɱУԷǵس
վҲߴǧ˵Ĵ󲿶ӣ˻ŻصҲģԲᳬһˡ

һһĺȻʱʱģֽһëѩʱùͷЩʹ磬ƺѾôĺ䡣
ʱɽеԭʼɵһΪٶ۵˶ܸܵůĴͿ쵽ˣر𳤵ĺǿ찾ȥˡ
Ҳս֮ųɽǿʢĴ䣬ȻôһԵ˿ûоеĴʯĵ˼
ʱһڿֲ´䣬ԽĶԵ֮е׷ʲô쳣ĸȤ
ֻǾǳԻ͵Ĵʤ֮ټÿյĺóԺúȣ˿ڽ1600˵ĺʯ䣬¼ĳԱǣںʯǱ޵Ĳ䣬޵ͬ
Ĳ䣬뾡˰취͵͵ĽӴ¼ʯĳԱĺô֮ȻܴЩ˵Ŀеõκõ鱨
գɽв䣬òôһʵǵĺʯ䣬ٶ𣬳ΪʵϵͲ䣬սǿ֡
Ҳ£ţ˷һִλ˼֪֮УţͷԼԭʼʱµʱ䣬һô£¡
ʳΣҵսһĺʯ䣬ʹ֮£ԼΪ˸κˮס
һʱЩΰĲʵʵĸоţװɽزСԶ˵Ŀ󣬴˷ִͨ


82 
λǰţķԸʾʹŲһڸˣСĳᣬǸʱװСҶġ
⣬ţ˻ǧҰţ⡢Ұ⣬¹Щ
ֻ֮ҪϡŹֵ࣬ţ񱾴ζһЩΪְⷷҵĶ־Ӫ˼ʵһƷ֮УҲֻҰţ⣬һֶ
ʳ⣬εز֮УٵĸɹҪЩɹ֮ڲģڶеЩɹҪЩҰ࣬ӵѵá
ϱصƤ£ţʼæδزŵķֺ֮󣬾һԵĽЩȫ˲ֿԴС
ԭʼʱλ棬ţһ£ִλ棬ֻйȥʱѣϴӵ˵Ұţ⣬Ӧûкܶʣࡣ
ϡΪĵţ׵ģɽЩȷŽ֮УͶгҲԸ⽫Щ飬ֱɺϳʳĵͼ۳
㶨һ֮ţϵͨѶ¼ʼͨѶϣ¼Ҫʿǰ׺ĵ绰룬һһĴ˹ȥ
ιãǳǷҰţСţеҰĸĢӡ֮ĸɹ֪ҲȤ
ȤôҾͿݵ㳢ζʲôǮǮģݵʱͺãҳԷ飬ðпյĻҾϵ
̸Ц䣬ţʹһ򣬶Էһй˾ܣûкöֺù˾еĴϰ壬ţкûⷷӣȻһļϣţͲģʱղƱ
ǰǰæһСʱţŽͨѶ¼ϱעҪʿĵ绰һ˹ȥ绰УţͻһЩ̸Цÿֵʮµóɸ㶨
һ绰֮ţص˿˵ʵ˵Ÿٵ׻ţܲӦЩ绰֮˶ЩˣҪȵյҲսԵ˾ƣ
ҪҸ飬ԼЩСˣԺţϰʱ䣬ܲܵЩСϡţһƨ˹⻬ĵϣ˵뵽
һڸ߶˿ͻĻƽʱܶϣţʱһϸõѡ
ֻţһ뵽ޱĴ̲סƽڷ˵ģϰƯ鲻ò˵Ĺ£ͳ׵סˡ
ʹ֮УţԺʱǰԾ˺еԱԼѧӰǴż̵O Lһȹ紫еɣû¡
뵽ţҲ޷ˣǸԼ㣬ܿľųˣŮ˵̫ӣĻ㲻ţܴԽܣ᲻Сı¶
ѡ׵ķ˷ѧϣԭһΪţԷѧӳ񶼺ܲȻѧ˽һֱڸţֲţŮѶ㲻ϣΪֻһۣëͷСݵŮˡ
һ㣬ΪţǰĽʵķΧУʶŮʵޣҲʵѡ
뵽ţ֮ҳǸԲѧĵ绰ֱӲ˹ȥ
ǵȴ룬绰ͱɿĽͨˣһĻǻǹһļٵ
ţѧܣǴ绰ˣ֪֪Һòʵ˷ļͥסַĵ绰ͨϢҲأ֪֪ѧ˺ܴ󡣡
ʣţһ򵥵Ļͽ⣺Ҹ㷢ǧѷѧļַͥô
ɽԲѧɿĴӦͬʱΪţ񷴻ڣɿĹҵ˵绰
ţ񲻽Щ԰Ƶֽ֮⣬ڸ˵˻ϣϰڸԲѧ㷢ȥǧ֮ĸû𵽰ֵĲ
ܿ죬͹ȥ֮󣬱ԷˣһַţһַԺüͷʱ
˵ţסֻһЩûǮƽžסĵطôСڵ򣬸Ǳƶ
С͵졢ŮһģһͲڷѧһĺ磬ţƺҵ˺Ľ͡
һţ־Ȼĵ㣬ĻպԼϷѧ㣬һȥճһͣȻ󿴵ӰȥƵʲôһ
һٺʲʱ䣬ţ̾ŵͬʱС˷ѧڵƶ


83 Ǯ
֮ԶĵطţľͽСͣˣһշѵͣȻŲŷл壬˷ѧڵС
ΪԲţĶһ٣Ϊƶΰ״һǷǳ⣻ͬʱľͼȣһֱ͵ġ
˵ƶÿ°װһأһСʱʱ䣬ͻᱻ
ö֮ƶǹϵģΰ״Ϊĵطţɲֽͣ·֮һͷʱ򣬷ԼС˲ûʣ¡
ҷİɣ˳һֱߵףǼɫķžǵˡһɰ͵ͷţüŪ۵˵
ѧƺһŲС֪ȣţ񲻹ǽҵַֽ˳ɰͷһ֮ͷ֪ţ˭ġ
ȻϻſһưĴ죬ٺٵļЦһֱЦţзëҴ˵ʱϻſָ˷ѧ㣬λõڡ
ллˡţԼл֮󣬵ͷͷָķ߶ȥ
Ǹɰͷ𣺡СӣҪŵ㰡
ѧסСָһСԢÿ׹ԢҲǶʮƽҲ˵ÿһ֮Уʮţÿһ֮󣬶˿ڻٵһˡ
ߵȵľͷ֮ţ˸ɰͷ˵ĺɫţʱȺɫĴţѾţţվſһۿȥܿ׽յľ˵ķ䣬ĳ裬Լ֮顭
յķ֮УŹͷĴ󺺣Ľһ˰ڵأżӲЬ׵ƤЬһŽһŵţ֪ʲôԭˣûдĺȣǵĲš
ѧ㣬ʱɫ԰׵ҧסأһԲǽǣӡ
⼸ͷϣһɫźɫĽTT¶ֱϣǸְ쵵һ֪Щ󺺲ʲôˡ
ûţ˵ʲôһͷȶţСӣ鷳Ļ͹
ţĻشǣ˫ڵһţѸٵĵ˹ȥһȭͷ󺺵ţ˹ȥļͷ󺺼״̾˦ˣһţ˹
˵ʵЩͷ󺺵ǳĲһϴļƣǵ磬Ҳڸǲˣ⼸֮ģҲǸ߼սʿѧͽʵʵ
ҲʹãţֱӿͽЩͷȫŵڵأ̳˶ʮ룬ʱ̣ţջһЩûнЩȫΡ
ʽĳսʿСҸ㣬ǿ˾ˣǷʮǷȥǶռŵһͷɫµֻʱſڵϵƣʵûʲô˵
ԣʱ񱻲ȵβһļʼҲŽ򣬾ǰʱϢҲܹʮˣôŹ˼죬ͱʮˡ
˾ˣ㽲ҪĶĵĻôЩѪǽǮôֻᱻѧȻĶˣ
ԼѧϵĺɴţܴŵĲ²ĳһеʲô£ӾľһĶĵϰ֣޶ĸףԼһϧһдۣҪطŮ
йһĺһ֮󣬷ѧ˷ţһţֱ˵ллţѧܣߣطԽԶԽã
ţûѡ뿪ɫĶ⼸ͷ󺺣˵ǷǵǮ˵ķŹˣ˵ȥɣҸֵĸֳ죬ҪҪҰйǽһ¡
ͷԣʱɫӲͨǰȻǿҫǲҪ˵־ֵĸֳɳĽɫ˵ǲĴ
οǿˣԭΪĶĹǮҲûϵǸƯŮֱӴȥҹܻϰ࣬ܶһȶĲԴֻû뵽ǣͻȻɱСӣ˵ѵӡ
ʮ飬һԵĸʮ飬㳹׵ĽˣôţЩ鵽Ҫôһ£ûȫͽúõĹһʱ䡣
ͷ󺺣˼ۣջǵͷӦ֮ȷǮ֮Ǿͻţײײ뿪ˡ
ţѧҲţͬһģ뿪


84 
ѧţ񣬼Ҵҵ뿪ԼļңȻ쳣ӵƶתţ˵ͬԹһĵΣѧתУȴˮһ硣
תת֮£ţһңδҵƵСưǰδҵĵƣֱڴһ
˭ôĻζˣʱţŲӴĹȡһűصĽŲԽԽӽ
ȻСưɵĴűȻĴˣһ۵Ĵŭ˴ţ󺺵ȫ£ֻһƽǵڿ㣬ɾ׳¶⣬ǰһӣܹŮԼġ
˾ȻǷѧ֮ЯЩŭ𣬶ʱµıѩһɿڻ֮ҡԴùŹֵţһ֮󣬵ͷ˻ȥ
ҵһԲ֮󣬷ѧĶ߽˰̨Ķ۴󺺣˵ƿǶͷҪʳ֣ҪʳþƾҳЩɫŪңͱ飬žƺȡ
׾Ƽӱ飬ǳصĺȷţӳ֮УһֻкƵʱ򣬲Żű䣻ڰ׾ƵĻŽЩĻϮȰ׾ƵѾԽԽˡ
ȵʳֲĳɱӣʳþƾҵİ׾ƣѾ׵ĺϷռ˰׾г80%ϵķݶ
ϾЩɬľƹ˵ֻҪƾȹߣ֮᲻ͷʹСϸڣͲҪںôˡ
ţȥԭʼʱλĶͷȻһɫȫʳþƾҵı˻ɫţү뷨оƸЩǺȣЩӾѾˣﻹҶīĻŲԺƨûúȡ
۵ľưϰ嶯ܿͽһƿδĺǶͷԼһСͰЩ֮⣬һҵıӺһݲĹ̡
صĴһ۷ѧ֮˵Ϲأˮۣѵͣŵȡ
ѧû˵ֱӶٿ֮󣬾ͿʼȥƿӣһУһֱһԵţ
ֹ⣬Ҳڴ򷼷ѧ⣬Ȼƾݹ̵ĳɱ۸񣬶ֹ300飬˭֪ˮг֮ϣĽһġ
ţ˼ʱ򣬷ѧ˾ƿ˳ھƱӺñ֮ٽͷľŷһţʾһ֮һڽĶͷ
֮ǰʮУȾƵĴһֵָͷղţ񣬶ʱͷƤʵȥԭʼʱЩƣ˽һڶûȹΪ˲¶ӣҲ˾Ʊһ
ĸо˲ţĴϺһѧ״ЦӴ֮ҲûȰƣһ˶
ѧȵĺܿ죬ܿһƿͷͱһ˺˴룬ţǳ׵Ŀɵۣʱ֪ѧϴһճԷʱ򣬲װѡ
ǷѧľһĿ˴Ҿ֮ľӿ˫ձ
ľ⣬ѧţͻأǲǾҺáܼһ˾ɷŮˣΪ˵ǮƵĿӣʲô鶼ĳ
ţһ䡮ǡںûļ˵ͱѧſֱӶ˻ȥ
ѵԸֲһûҪΪǿ裬һĳУǸĶĸףҲŲȥЩǣ湻㹻Ǯ뿪ԽԶԽá
ֻǣǰڱǸĶĵˣˣôһУʲô塣˵ѧץ˾ƿƿʣµСƿƣһȫ
ȻԴصϣֱӵ˹ȥ
ţȥտһ·ѧ㣬һӱ˵ûȻڣƶҲãʵ֪Ҳû취ļ֮ͥУƾŮıǮ֮⣬ˣ
ԣҲãĵҲգþҪ˺ǵһҪ۵ľưϰ壬˵֮ݹһɫ޵Сӣݮζıǣôۡ
Сʱ֮Ĳʡµķѧ㣬ţֱӶھƵĴϡ
Ŵʱķѧ㣬ţпЦͺͿӰʡˣֱƵ꿪㲻һλ
뷨ҲֻţͷѣѧֱϵĺɴôۣţټʣҲû취ʱ򣬶ԷѧЩֵ顣
ڲŷѧԶһ·ʱţϣȫǷѧ˵㣻ţֻʢëͷСӣԽĿڸ
ϵĶëѧ㶯˵壬ȫڸ߽ԡңϴһķ˺ܳʱˮ裡


85 ̵
峿⣬ûȫ£Ĵ϶֮˽ڷ۾֮ϣ˯֮Уֱӵľѹ
Ĵ󴬣ԼëѧΪѹֵ飬ʱɺ
׺ȶƬ˵ѾǵǱĸ˴Ƶġ
Ȼڣʱ˹ͷоķöԷȻý֣ڴϾܸоΪߵľƵ֮˺õᣬôʲôˣѾҪˡ
ڴʮ֮󣬷۾Ŵ󴲵һ߿ȥȻķ֣ĴϣȻֻһ˵Ĵڡ
ⲻѧ漴Լȫһ飬Լϵ·ڣҲ˵ûܵκε飬ʱɻĸп
ֱӺȵ˶ƬȻ˼ǰֲûо˿ûַܵ飬״εķ
ѵҲ˴˵еĻ׷ˣЩԳ
ϸϸĿʼ䣬𽥼ǸţСѧܵĳ֣ԼӸ˾˳ҽԼѹôǱʾ޴ծֱӵĸˡ
鼤֮µԼţ˳ȥľưɣƺԼܿģԼԼˣȻţԼȻ˱ӡ
ԼţëͷСӣǿջķڴȻĿʼʧЦ֪ţСӣһǹһǳѰҹ
֪Ϊǳжһɵɵĸоǲ֪ΪʲôԼ
õĳ£ѧڴͷ˶ʱ賣ڶ߳ĸҥʱУ˵İƽ͵ζ

һϷȥû˯϶õţǿŰ֮󣬾˳뿪˷䣬ʼճ
ȿԴĥ壬ܶ㿪ҪջţüֱٺòˣҲ˷ѧ㣬ʱƽʱķ֣ǽȻͬһֱ֡
ţһѷʢͣصƵķʱַѧ㲻֪ʲôʱѾˡ
ҲǸϴ裬ʱķѧʪͷ˿ûлױƷڸǵգȥˮܽصĸоҲţǵƾȻĶ
ͬȴż˻عٸһһĽӹţϵʹӣȻھƵ귿ϣ˶û˵ĬĬĳһ٣Ȼܰо͡
׼ȷ˵Ƿ˼֮ͣ˿ӣȻһЦĿţ񣬽ʮͺеʳһ˸ɾ
գǳ֮ţ񣬿ڴݣƺЩĪܰУѧ㣬ҴһС͵͸ɻķ˾Ҵæҵô
ȻеĴһдţн򣬴һÿϰ죬˹ҷĽڼ֮⣬ÿ껹аµĴн٣㿴ЩôҪǻʲô㾡ͺáţһһ˵˳
ڹ˾ľӪԼϵĹʹϣţʵûκεͷ;飻ЩƸȫţӵϿģһԵȫ˵˳
ǣţΪźĴ֮󣬷ѧȴûĴӦҲû˵Щĵطǽ˳ʱ˼֮С
֮󣬷ѧ¶һģţ˵ͷ
ͬʱ˵ҿȥ飬ʲôľͲˣǱҽΧɣ⣬ֻܸæµ׵ʱΪʱ򲻹ҿûϴѧҶԶ뿪У֮Զ
ţԣǿɬЦݣʱ㣬µҲֻµʱˣҲ˵λƯѧ㣬˲Ҳµദʱˡ
֪Ե֮ţڷѧľ൱⣻ҲͷǴӦ
֮󣬷ѧЦݲԶķ飬ٴεĻصϡ
ббĿţһۣǽʵһûľ幤ˣ֪ǵϵģȫְˣ
Ȼţ˵ǵϵ֣ԲεŬ⻰˵ڣǾԼıģ֧֧˵ǡȫְģ
Ǻ꣬ĵĴЦܿͼʶˣСѧǿӦ˵𽥺Ƥ
ֻţݹһǧԪ󳮣ϣɬᶨ˵ţЩǮȥǹƷĲ𣬼ǵҪ̵ȹŶ


86 к
֮ƺⷷţϰҸѾָտɴʵ
Ϊһ׷ⷷӣһעҪһͳУռи߶гʳ˾ͷһʮˣţϰҪ˯˼ҹŮ˵ˣˣåʲôģҪȥƽûи⣡
ô˵ҲҪ˼Ůӣûȹͷ⼸˵ɣ
ʱ˿ܲƽ㣬ţִСܵүү⽨˼벻ݱһԴ˼꣬Ľһ㡣
ǳҵǣϽ죬ҲǷѧĸףĵ죻ţϰʹķ֣ӳʱ䣬ٴԽȥԭʼʱλ棬Ȼû´λ֮ǰ뷼ѧ㷢һЩϲּ顣
ȥԭʼʱλ棬ζǱ߻ȥһµʱ䣻ĻЧ棬ںʯķչ棬ǷǳĲ㡣
ҲʹĴţţϰȵӣҪµʱ֮һʱ䣬ţϰǿҪĳ嶯
ȻֻܿܳԣôȥʹȥţҵĹʣôõġЩţ񣬶ݺݵ뵽
޹˾칫ַ˾Ӫҵִգ칫ƷĹԼϳȥԭʼʱţƻЯʡ֮ţ񽫳һƤ˾£ȫ˷ѧ㣬ֻʮŮӡ
ţϰΨһṩģǽ񽻴֮򳹵ɵ۵ķѧ˻ϣֱתȥһ
һʱζ棬ǰʱȫһΪʮĸѹó׵Ĵ֪˶ˣһֱ֣ӹҵ˵绰
һ棬ֻһŮѧѣ˻һʱ䣬Ҳ˲𣬱ͨͬ˶һǴ޵齨һ˾һƤ˾ǳ
ʱߴһľ޿ȴţСѧܣһĽԼѵͲ£Լʾ޿ֱӵ·ˣ
ѧ֪Щ鶼ţΪ֮㣬Ķ˲ǰ׬һ㣬ƾԴļ۸񣬾ʮ󣬶Ժܶ˵Ȼզı
Ҳ̽һ£ѧǷֵܹΣҪܹεĻţϰȻһЩҪ飬ѧȥ죬ҷѧµ뿪ʱҲԻΪѧ㣬һ㹻ص
ҪŲĻǾֱֻܵһÿĻƿʹ¾ˡ

ڶһ磬ţ𴲸ո˶һͶûʱԣͽӵһԷѧĵ绰Ȼյ绰нĵַϵ֮ŷ֣һȻǱУǳһҵ
ѧæһ֮ѡһٶƽİ칫ң˵ʵȻڼ۸Ϸǳĸ߰޿ɷϣţϰƤ˾Ƿǳǡ
һʱУҪİ칫豸Ȼȫõİ˾Ųʮţ񱾴δȥԭʼʱʣﵽ˰˶ϣ˶ʮƷ֡
ôӵʣ÷Ӱ£ȫ¶ϣĻЩʽڽĵǰȫ͵ţõĲֿ⡣
ڷѧ˽£Ӧÿ¿ϰݹʸֿǰæ»ƽʱע²ֿİȫһֿԱĹʶʡ
̹˵ѧЩҪϸȥëĻţܶĲΪһ֣ڶʱһţڷѧİЩľϲ
ţϰԸһѧ㻻ЩԸУ۵·»һɫĳȹ̶̵ȹ£һ˫ˮ˿ĳȣϸɥĲ
ټϽһ˫ʮϵĸ߸Ьʮʮ磻ر˫ȣţ񿴵֮󣬶ʱ͸оıҲβ
ϰ壬㻹ʲôԸ𣿻ʲôĵطָһհ졣ѧ㰤ţߣüȿŵʵ
ûˣĺܺáţԼ˵Ǻˡ
ǲ֪ҪһЩرĹ𣿡ţĺߣ÷쳣ȤӴ˻
õİɣĸ׵ͷ߶ûǲԵе㲻ţУǰеļֺ˵˳
򵥡ЩɵĵڷĶȴǴ޷ݵĸж𺳣֮飬ţĶĵֹ
֮ʱ䣬һֱţʻСٴγԭʼλʱľһֱڻ㱵״̬
һҪ⣬һֱڰ˼⣺֪ҧ֮Լ㲻㴿кӣ


87 
ԭʼʱλִλ֮䣬Ѿشεţ񣬶ҲϴԽһ˾ˣŴԽʱ
֮ǰļδԽʱԭʼʱÿζ˵ĶǴڴʱ䣻һΣţûôˡ
ʱΧһƬ͸⿴ȥ֮ⶼ͸ûа취ֱϵĶʱ䣬жõʱ
ţСĴƣʱĵƹ⣬ͷǰʮ׵ķΧҫһƬõġ
Щ⿴ȥţܷůĴ죬ڵִɽƺţôһգ۵Ķ̶̹򣬽ƬɽڸĻѩѾӰ
Ŀ֮Ƕ˵Ĵ֮ɫɽּĴСټٴεıܼڸղţţ񿴵һڹľϢɽĳ֮ųű𴦷ȥ
Ҫץһֻ㹻һ˳ԶٱˣСĢһζɽлҲһ㡣ţЩʷཱུɽ˵뵽
ƾյӳţ׼˺ʯķȻʻСһ·˹ȥʮӺ͵ִ˺ʯϿգӿп棬ϤִŵİС䡣
Ϥǣӳ£Ϊڶéݣİǣţү뿪µʱΧéƺһЩ⻹дԭľѻڴеĿյ֮ϡ
ţϴ뿪֮ǰ˵һ䣬´λʱ򣬻ںʯЩǣһľݴĿγ̣ʵҲû뵽һܣʯЩǣεĿȡ
ʵֹǺʯ䣬ɽǣڸõļܣһѧϰĿȣֻΪ˽ڣһֱûлѧϰˡ
ţֻǵĶ˵һ䣬뿪ʱ׼һЩԭľΪľݵĲϣִλµʱУӲŲеĳԱǡ
Сܱ֮ڣ΢Ĵ֮ȻһһĴ˴ӣò˵ⶼһСС漣ΪǵҪľߣţǰѴϽնǵ
ڣ֮ǰʹõЩʯСǿպϣҪƾ⣬һŴʵһǳʱ顣
Сϴںʯ䣬Ѿ֮ͣãͱĳԱǿޱȵϤţүҲٵģٴ󹥻飬Ŵרλֱӽȥ
ţүڻˣҪҪ֪ͨϹһܫĶͼսʿϲĶţ֮ʵ
󣬸ֳʯìսʿսʿţһӳӦǺżʯĳԱʱһϲ⣬ۼܫ֮󣬾û˵һܫΪ׵ļơ
ܫǺʯԶӵͨԱ֮һţӳ͸ӵˣû뵽źʯĶȻܫץס˻ὫʵһΪţ뿪ʱСӳ
ܫ˵ͷţش𵽣ˣûʲôҪĴ飬ʲô˵ɣ
ˣҸҶȸǺˡ˵䣬ţӸʻĴУҳһԵĴ
һϴţүιһǧ֮࣬ëǮĳɱۣһҲǻһǧԪ󳮶ѡ
ǺʯĳԱַһʣһǧ㲻һţүѵǵɱ׵ı׬ˡ
ܫ˵ע£ţүİ˴ĿأȻһССĻ綼ƾյĳˣʱܫĿɿڴȵţүÿһɷǵ֮ǶԼһ
֮ţүװ˽Ʒֱ߻Լé֮С
һԵϴȻṹ򵥣Ƕںʯ˵ǺڿƼһĴڡ
յ˵ûҪһЩǣ򵥵עŶԡ
˵Щˮ״ҺһܺȣڶȥȥҲҪţʯͷѴϿҿͼЩҺȡ
ǣţүΪȫûҪЩΰľ飬Сʱڸ˾޴ۺһʵģƾʲôô׵ĸЩ
˵ôҲŪǣŲеСǣһһʱеĶȤζͳ׵ı
ûţүéݴ֮Ȼûаùζ쳣ĸˬ࣬ɼƽʱһǴɨķǳڷܡ
еĶºţһʱȻЩ֪ʲôźã˯ĻСʱ֮ǰǸոյ˯ѹﻹ˯ž


88 Ԫ
ЯıЯʽС̨ƣִ֮λߣһνʱĺҹҫõġ
ţү˫˴֮СĵĽղغõļһ˳ȻڷǰƤϡ
¼žԪĴ濨׵ѧͽʬϵԼһҧͬһʵûʣ¶ٵɽΣЩĿǰ˵ţүҪЩıÿһʵ൱ؼá
ԪǿȺӿٵʱΪϸǿṩ㹻һ棬⹦ð취ˡ
ɽΣǴ洫ڹڹΪ⹦ΪţΪԼⶨµ·ͷ
˾ÿӵǣţǰС˵УдǧɽĵرȷǶڹкôǶһ֮󣬾Ͷʮ꣬ȫڳ
µʱνǧɽΣţʳһѾе˺üˣǳ˸оԼڹٶȣƾյ塢⣬ûиеиĺôˡ
Ȼи塢ٶʵҲ൱ѵÿɹˣţľˣȵͷɽγ󣬾ٴεȥΧ棬ȥŪϸһ
ڣǿصǴһֹĿԣȻû۵ļֻƬĽУţν봫˵еĵΪƣÿһֵƺǴɥĲ񡭡
ȣţ˶ͷм䴦ȫľ̽˹ȥ
ʱţԺеĳһ䣬һããĿռǰռıԵһ͸ϣֹ̽飻ܸо֮󣬾ǶԼΪõĶǾ޷һ
ʱţûзǵӻģҪȵͼ֮ҪΪǿһЩŵסǰϣֱӵĹע˹ȥ
ʵ֤ЩЧţ̽ľٴεǰһ㣻ֱ͸ֻʣһʱ򣬲ű׵ס
~ţаԵ̾˿ٴεĽͷСĵķŻ˻µĿڴУղغá
֪ԭ򣻵ţֻҪż˾֮һΣӻٻһеĶսҿصɴ
ĿӣδһԳɹ⿪⣬Ӷľɥȫ֮ţˣ¼žԪĴ濨
Դӵõ֮ʱѾȥüˡ
һʱţִܹĥ壬ԼʱǿЧѾһһĲѣ֪ѾĿǰѵЧѾﵽµı֡
Ҫٲʹøõķ˵Ԫܣôʵڼһ֮󣬸㲻ûôҲʱ򣬵˸Ԫܵʱˣǲ֪ԭʼʱͬλ棬ûԪĶڡ
ԪܣǶڶܹϸ졢ǿͬʱΪЩṩ㹻ܳƣԪ޴ڣ˵ѱôɾɡ
濨ĿۺһĻݵĻ֮һУװŮӣʼö˿һɫʵʾԪ
žװŮӵĽʾţԪȻ쳣ļ򵥣һضƵʺ͹֮󣬾ܽνԪܣɵߵڡ
뵽֮ЩԪܲϾͱҪ壬ЩԪںϣÿɺںһΣйһ졣
װŮӣڽ֮󣬾ȻѵõĲţÿйһ죬ԪЧͻѣֻûа׳Եͣйһ죬ĸʹҲԽ󡭡
岻ģҲ˵жٸ죬ʵģţֹ漴;ˣȻֵԽþЧԽãôȼָʮ˵
ĿţƵеĽ⣬ʼ״εԪ
Ϣǣԭʼʱλ棬Ԫ֣صĴڣƺ൱Ũ
ϢǣţҲ뵽ԪܾȻʹһ飬ڵԪܣ˿ȫϸע룬ȫÿϸڹ͵ĸоֱκεĿ̶Ҫпᡣ
Ҫ˵ְʮ죬ţտľǿͲ䣬ŵھŸʱǡǿס۽ǣǶЩطѾϸϸѪߣȥޱȵĿֲ
ʵʱţǻѾʹĥĺЩ־ˣȫڿܼš
ǿʮһ֮ţȻİͷ͵ıʹ˹ȥ
ʱִλĵ52ѧʦİ칫
ʦţ֪ţСӣԪûУ֪ܲ״ε֮УһϾܶӲһ㡣


89 ʤĴ
һţϰǱԪʱľʹʹ˹ȥ֮˻֮еʱ򣬶ȻǺúõĸһ˵νı죬һҪ顣
ɵԪܣһʱ֮仹ûȫϣȻھְĸţȫϸݵľʹȻͣڼš
ʱţڵҲԷһ֣ƺǸеţ״ĲԷתʱһ˿˿ţȫӿȥ
ӿͬǸɽȪȱˮɿݵһţֻϸƺոձ޸ٴεıԪ֮˺ʹ
ǰһ뻹ǽڱĺˮУһֽȵ¯صķ
ţү˯ûУĺⲻͣĴ˽ѳ˯еţ񳹵׾ѡ
۾ţүִʱɫѾéֵĳϵĴ˽ֺģ֪Щڸʲô顣
ˣҪٽˣˣϾͳƾǵ⶯˭ô˯ȥţé֮һɤӡ
ʱŷ֣һϵĥ֮ԼȻʮ㣻Ҫƽʱʱ򣬻Ҫǿϲ١
𴲡¡һһϵж֮ţܷԼƺһ㣬ϵÿһλÿһϸ˻ڻȸԾ˵ˬ
ս˫ȭ֮󣬸ڸΪǿƺܵЩʹ࣬ȫǻþһĲʵţɵþ̾ԪȻǷͬ졭
ƿ߳éݣţүǴŵ۽ɨһȦΪʲô˵ֳӡ
ֻмĿյ֮ϣѹѹȫǺʯĳԱǴŵΧȺֵܫˣһģֱΧһȺĴ
һɪһֲվһֻϸ߸߾ģȻţϰϣǵһϴ
ˡડડģϵİŴĵӿأȻһĻ粻ϵĳ֣ΧڶǣΪϵķĻ
Ļܫˣ߰ľλߡ
ȺУܫϵĴһۣţүǳοĿֻ֮һĹģˣɴ˿ɼô̶̵ʱУܫɧѾʹٴϡ
ΪţϰľˣȻͽȥһͬʱÿÿ෢һΪʲôԭɵĶʧʹϣĲٴηš

𾴵ĺʯԱǣҺã´ʼ£
ʯĴ룬겻İߣţүվλãһݣ÷ѧϳ깤棬²
ĵţүҲΪʯķչڷѾѪ֮ƶڶķչƻ˵ճʳҰɼԣѱת䡣
ֻ˴ģֲѱŴźʯ˾ȶʳԴޱϵԺͲժ֪ҪȽ١
ҪǰĻӵ𽥸Ҫ԰ʱ䣻Ƕţү˵Ҫô鷳顣
ֱӴӹ˾㹻ֲһĶ׺ʹӣڲµתӣЩľӵļ۸񣬶ϰͣǽһ൱ıˡ
Ҫʷʱ̣ţүҪǲ쵼һģµȺһĹ棬չһδ
ôʯһϵйôܹáĿչˣţүļ52ѧÿ꿪ѧĵͷѧУУʲôģҪ̨һô
ʯ1600Ա˲ڱȻظλ⣬ʣµ˶СѧһʵʵĶΧţүһչ
ֻǣţү26ҳݽ壬ŶڶҳʱΧܱߵȺһۣʱͱˡ
ΧȺǣһ͵˫񡢿бǰŵĿˣǶ˳ĿˮۼžҪĺ
һʱ䣬ţүкһݽ壬ĸܵԭʼλ棬⡣
߳ŭţүһݵĽеĸֱֽӵһţ־ӽ겻Уһѻ˸ɾ
ɤźˣԺô˵Ǿôȥ֤ÿ٣һܳԱġ͵ģȫϳ䣬ڷƷÿһ
ţүո£ʱȻ쳹


90 ¥
һôִԭľһ޽ļΧǽСһ࣬Ȧһν
ҲǺʯ䣬ܵϸܵľļӹͬʱҲΪʼľ޽ƻṩвϼӹĵط
ΧǽΧԶһʮ˵ͼսʿСӣͣѲߣЩѲСӳԱһѴźϽǹͷĳǹһټףɽı׼ֱװ˽ֺͷĵز
κûܵԱ˽ԽӽĻܵϣصĻ㲻ûֱ˵նɱ
󶯸ɸļƣȫǿȺʯĸ߲ǣһ¾ŪĴ棻ǵĻ˵ţүóľݽ켼һǷͬĶҪǱ͵ѧȥˣǸǺã
ʱʱŷţϵһݡľDIYһţүʵзǳЩǣòûҪͨСľݶѣ㱻͵ѧֻ
տſˣڴдصı飬ջǲֻ֮ҪЩǣǿľͺá
һ׳˫˴⣬ͼսʿ£ɿš
ͼսʿĹѩĺϽƬӲǱһĲӰܿ죬һ鳤ס׶ࡢ幫ֵľ壬Ŭ֮£Ĵһԭľϱӹ˳
ţϸĴȫӹľ壬Ȼִλи⣬ӹľ壬ƽжĲ
ʵ˵Ҳô⣬˭ֻҪݳ޵ÿȸ߼սʿʵһͼսʿĴֱƾǷ˵Լеȶӹһƽľ壬ʵټ򵥲顣
ľĶһֻй飬ţϰҲͼսʿĹʵϣΪů֮ԺͲɼñ֮ǰ֪˵١
һҵԴӣټһͬĲժӣģʳռ飬ȫʳҲţүԭʼʱ²ļƻЩ൱
ΨһƲ޽ٶȵҪ⣬Ǹֹߵز㣻Ҫִ֪λ棬ЩֶߣͲ֪СɡȽĵ綯ߣ̭˲֪ˡ
ֱǰһϣѧһΪѵĸţ񣬼ӹľĵĵ綯ߣҪٶû⣬ֶĹߣȴҲطʱţʶԼϵĴ
֮£ţүòٴҵˣϴǹͷͰؼ׵ӹټһʽĸϹѺһʱƳףֶָľļӹߡ
Сͺŵľӡӡӡͷӡ֮ӹĹʦϲһϣŽЩûõļһ£ΪţֵĴͻϡ
׵Ĺ˵㣬ʹ߷ֳ£߲ͣͣһһҹĹӹľϣǷǳĿɹۡ
ϾͼսʿǼӹľʱֱ۾ͺװһ綯Сһǽһͣ
ľ壬ٻЩֲڣǱõһƽʯ̨Ϻϸϸһ֮󣬾Ե÷ǳ⻬ˡ
ķ棬ԭʼʱҲ츳ѣֹ棬ʱԳǾ˵츳
ţүǵڣĿİΪʾһΣӹһ༫Ϊľ֮󣬱ľϼӹİʮԣһʾѾ֪ôˡ
ţүһ룬ջǱʾЩƵ˵
ӹĿǰҪľ壬Ŵȼ򵥵Ķţүȷȷ֮󣬾ͿʼŸˣ˾޽
˱Ƚ֮ţүѡŵľʽͱȽϼ׵ĵ¥ʽȻĳ̶ֳϣ¥ƽصСľݣ˲ٵ޽Ѷȡ
ھͷϣӱзҳһʮֳĿֲ֮ţүԥѡ֣ȫʽ
ȻδӱзСֻӼģһ´͵͵ģϵүүˣ룬Ǽ˲顣
ʮִԭľĴ˵棬ֻʣ°棬Ե÷ǳļ̺ȶľݵĻˣȻСʮԭľľݵĵ
һ裬ԭԽԭľһͷҪԵıȽϸߣ൱ľ㣻㱻ţү취ȡˣ˽ǧĸǿȴֶ򵥴ֱĽǶһ
֮ͼ򵥶ˣľ嶤֮Ϊǽڣ跿Ƥ̸ݶڷ絲ꣻװŴ֮һոµľݳ˺ʯСС
ľţ˵ʵĿԣһںʯУصͰéݵĶԱ֮£ľˮĵ¥ֱĲ˵


91 ʯ
׵¥Ĵһʯһǣ׵֮󣬽ٶȶʱͷɿ
ϾΪĹ򣬴ػϷӲΪڶĳ֮Уҳһɵɡ
ٽصԭľѣһ˾ɵĿȻʯĽý棬ЩǻƵġ
ΨһԼǽٶȵģ¾ľļӹ޵ļӹٶˡ
½õĵ¥ţүûķȥĻ˵Ϊǿʯµ뽨㹻סĵ¥ڼ֮ΰĻ֮󣬲Żͳһס
ʱһ޴ףʽʱĲ˵Ƕˮ֮ƶͷÿ˶ж֮ࣻζĶͷǽڶˮ֮ȻһǾãһôĵϢ
Ȼˮͷ׵ˮӲǣ϶ǱУÿţô˼ֱͬһǲŵ
֪Ϊסߴϵĵ¥һȵ˵еĶˮͷ߶֮ľϼӹһϵԱֱе˴ߴٵķ
жϵĸߵȼͼսʿڰæ˷ԼǷݹ֮󣬻ԷţүǿҪǿȥľϼӹȥæϡ
һʱ䣬ס¥ǿջЩƽ֮УǵϲֻּЩĲһţүԵ徻һ㡣
ֻӹľһ쵽ͣںʯĴ쳹ţүڸѵһںʯǶ
ʵţүӴƻУΪİĵ¥ֻռܼƻļСֶѣ˵˳ԱյͰõéݣǽƻĿθС˶ѡ
Ϊһִλʳ۹˾Ķ³ܾټ汣桭һĴţүľãҪǲһ󶯾ǰϹУǧϵļʶ
ţүĿУµĺʯĴӣ뽨һס֡͵ʽΪһ壬ӵڶ๦ܵĸ߼ס
֮󣬱ؽΪɽ֮УΪʺסĵطвߵ룻ʱ취ڵ¥֮УŪƵˮʲôģһɽĺʯ֮Ρ
Լһִλ֧֣ļƻʵʩɵʱ䲻ѣ깤ˣô޽һ£ܻɵһ졣
ȻţүţƺļƻҪִλʵһȦľΧǽ˲һЩ¥ķ¹կӶѡ
ң֮ǰɽǾ۾һе˽֡

ǲǶס¥ˣҪǲĻôһѻ޽õȫˣǼסéݣڣһ֮ûӡţүվڴŽŴ
֪ʲôԭ򣬴쿪ʼ͸еЩԾЩʯǣƽ֮иɻôߴ٣ԹļְֱĴһ
Ǵ쿪ʼͷЩµʱԵЩĲһɵĹǿȣ֮ǰ֮
ţүķŭˣţүȻǷǳأһ춯ص֮󣬶ʱµˣʵͬһƽ֮СӣҲʱ֡
վһԣüŪ۵СĵĶţүʾţʾл˵
ţү״ûĴл˵ƨͷţ
ţүɶǴˡţүʾţүûзֵǣһΧǰһӻĴͷɥˣʱķ
رЩСӣԼСǵ˲ޱȵгݵĶɡ
ϧǣΪţүͲ֪νĴǸʲôغʲôܳԻܵ˯
൱ı飬״εĳ˿ϣŲдǿҵԸ׳ŵӣţүһԣϸϸĽ˵
ԭνĴڣɽеԭʼУһ֮¡غʢĽգÿһĵʮ죬Լ׳ɵĴڡ
һвУŮ꣬ͳһһ޴ĲݵϣһףõĴյĵ
Ҫһ棬ǸŮ֮䣬ӴӣܴһֵķޣʶɻԼġ
⣬һĲ֮䣬Ҳ¶Թһúõ֣ˣҲȥ棬ԭʼʱĴſ塭
֮ţүŸô£Ϊٲ׼ĻЩǾ͵ĸϲˣ


92 ͳ
ӣʲôӴڣһҪȥμһ˰ȻɢˣͲôˡţү˿ϸ˵֮Ÿûкӣ˲һȦë°ͳ˵
û˵ټŵǽһɿ죬ʾУͬţϰ˵ȻУҲ쳣ȥνĴһΡ
ţϰ״ʱһؿڣŭЦôһƤģ۽ǶβˣôžȥȡСţû£Ȼ㳤ĳҲûϵ
ˡһЦýʣĶۣؿĵһ죬еܹȢʣѾҽˣ˵ﻹбȲʸõŮˡ
ţүԣʱǰָ˲Ư£ǷģԼһֱԼ΢չˣһʱʵڲ֪εı̬źá
ǿеĸţүһѹ֮ɫʼ֣˵ʵϣŮĻʶ֮⣬кܶҪĿ˵ʾ主Ľ׻ᣬչʾսʿǿıϼ
ЩʯӰиı䣬ںʯϾӳǳãҪ֪Ǻʯ䣬ɲȥôģˡҧгݵ˵˳㻹Ϊ˳ţүһƨ
Ȼ˵ûЩģȻ˵ϣţү붮˿˼޷ȥĶĺʯ䣬ڴϣܵĲıӡ
ʯȻ䶶֮ȥһسӣ˳úõ԰һһ¡
ţүǻ¾úʯĳԱǣȥμӽĴˣû˵ֲһţү޷ܾɡ
ϵĽ׻еʱ򻹻Щ䣬ūۣҺçЩ˶һΪʱֻҪʵģһҪΪţү׻һŮūţүƽʱʵ̫ˣ
ôĸҪţүʱжۿ
쳣ĺ㻹Ļīʲô˵ڲ͸ϲôдҿ㽲һж׼ã֮Ǿ
ȻţүȥμӴڣʯΧ⣬ʼæ
ȣеĲԱǶ͡ԱȻÿһλȥſƤһ¡
ǲ㹻ʹ˽ཨôõϳ£Ȼǲܵ飻׳ɹУڴڼ䣬û͵ϮϳĲ䣬ΪвĹС
ǲһ򡢾һҪĲ䣬ʯռˣʱ򲻹ʲôԵ̫ˡ
ͷʹ⣬ţүһӾ˾ϣеŮȫӳЩмпڵϻͷΪһ˽ȥٻˡ
ڲеδСǣֱӾǸǸԵĸĸõȥμֵĴڣýûϵģȻŸĸڲʯõ¼԰
Ҫиҿ֡ڵϴ¿ˮģȻйӣǺúõʰһ١
ȻЩˣҲܵţүһ˵ÿˮӲʲôģʮΪһ飬ܹͬһѩ׵İǣˮҲǼѵѡ
ʱ˵ճʳţүҲΪһΡ
ΣţүüȻѾˣҪĶ죬ܾİۺͱӵĺʯ䣬һһӣôͲƱġ
δִᴩԽʱʻس֮ӹ϶СμӵһŲʮصľʡ
³˺ϽǹͷؼЩĿǰ˵Բ۵ʣʯܹõʣ78أʮƷ֡
ʮƷֵʣţүȫÿЯһ֣ţүԼ˽Ҳʰһº󣬴󲿷ϡ
ΪţүѰ˼ţҪ˺ԵŮūͷĽﲻĻǱˡ
֮ǰ׼׼һ죻ڶһ磬ʯ䱾βμӴڵľŰˣصԱЩĽʺ޵У߳˺ʯСׯžдڵĴݵ鿪ʼ
ţү֮⣬ŮٵıһĶŴСһٿ
ٿװ˸ָĶСǵٿУװǸˣһǸֵǮļҵŮǵٿУװչɵƤֹƷ
ĳ֮£ĶУ˵϶ŲõЦ


93 ·ѣһ
˵һޱ޼ʡ
ţүʱУڵĴĶ飬·С֮Ҳֻ900ˣнĹУĳ飬Ȼһ˶ڵĴ
βŸո߳˴ʱǰУѾһ֮⣻Ҫǰ֮ĳ򣬺ʯμӴڶ飬ԵøӵӴˡ
ʵţүҲ뽫飬һªһֳѿʲôȲȥƽϣĶ飬ҪͻȻҰϮ֮״ʵڲôٵķӦ
ֻǣɽĲ벿֮䣬ʲôרŵĴ·⿪ٳСûУߵģƽ֮䣬ĸԱߵĶˣ˳̤С
۵С˲Ҳ˲ŵߣСïܵĹľԣͷ֮յŨϺܾãҲһƽĿյء
Ϊ˱֤оȫţүñһͬĿˣŶΪ130˵ͼսʿɢڶʱ̼ǿ֮⡣
ֻܽ10ͼսʿһΪ֮࣬ԶԶǰ֮⣬ڴǰķΣգ֪ͨĴ飬ʱӳ
˵ʵȤɽԭʼǵĿǰֻŷǳ򵥵ָԼţүμӹδڵĿѯʾдڵĴݵ飬жԶ·ʱ
ָͷգ˺һĹŶţүָͷ·ϵʱĻպ·̡
ðɣţү̱ǿ˼ĻشֱӵŪʱʶɽԭʼʶ·̵λǸոյĿʼѿ
ǲܱ߲ļ֮ڣжٻеģģĸݵ֮ľ룬Ҫǵóһ׼ȷ֣ʵһǿѡ
ţүѯʵģǾϣɽԭʼ֮УϾӢʿĲ
ǰٶȺܿ죬Щϰɽ֮бߵ˵ÿ˵һװ˸ʵٿȻܲѵСϣɡ
Һţүָæûз£ټϾԪʼ֮ǿÿ֮䣬ܵõԵǿ
ԣһ粻ϵнţүȻɵĸоٶȣȻҲʾ͸ߣţүʶļӿԼĽŲ൱Ĺϵ
ţүʵЩģһԼ϶飬ʱ˵ôһ䣺Ҫұɣ
ôţүжִģ˵Ǿܾˣǽˣǽˡ

̫ʱ򣬺ʯĴ󲿶ӣҵһɽ֮еĿյشҲǵʱ򣬺ʯĴ󲿶ӣӴĳ֮󣬲ſʼ״εЪš
һ򳡴СּյأȫɣеڴͬʱϢǣյصıԵһһĶСˮ
ˮޣȻҲʲô͵ҰޣռһѵЪŵ㡣
ǣǰ̽·ͼսʿСӣոյִʱһ֧ҰȺȣֻ˶Ұɽ򣬾ͳΪ˴󲿶ʵʳ䡣
ˣֻϢʱ䣬ˮˮ˵ģϽȥˮﲹһˮע⿴ԼҵСӣȥˣĺܡͣº󣬿䷳ؽˡ
εĶ֮УȻţүΪ󣬲ʵάֶճģǿȼĸ߲㣻ʲô쳣鷳飬ǲ鷳𾴵׵ġ
˵֮ҲŲϽκ˽ԽɽУӶ˵ĻԵЯɺ͹ӾͺãԵĻӪ֮ȻרŵͼսʿСӸ𡣡
ʱ򣬺ʯЩǣǼѵļԱ˳ȻʵʵϢСҲûкҵܣǶ֪Զ벿ɽ֣δ֪յڡ
Ϊ𾴵ףţүȻĴڵʱһֱԵĲʣҵһƽʯ飬ţүʱΡ
ţү֮󣬲ִٿУȡһôҶӣϸõĿ⣬ţүͣ˿֮⣬мͨͨʹӣ̽·ͼСӣΪţү˳ժġ
ʿĻһֱյķǳֻٲĿ⣬֮Ȼү᲻θڣݲݵĳԹһ֮ţүͷ˿վǸˮŲȥ


94 ·ѣ
߶䣬ţүܿ˿յرԵˮԱߡ
ˮȻ󣬵ˮ֮еˮʣǳţү֮峺ҿ϶֪жˮһȪ۵ĴڣŻˮ˵峺
ţүϲǣˮ֮оȻвĴڣЩһɫ巢ףƬʲôĶǰɫġ
ȻÿĸͷиͷҲֻͷӣˮ֮лȥһ㶼ˡ
ʱˮϣٵĺʯԱ峺ˮǼ׵ˮң˳ģܶ˫ȪˮֱϽȥϴ·ĹУĳ
ţүһĻٵЩοΪûпеҽԼһ˫ţֱˮϴģ˵һ㣬ʯЩǣԼ쵼֮£ĺܺ
ЩͲˣ󵨵ֱζİ㣬ܶȡˮĲԱʼһЩС˼˳ֵľͶŰץ˹ȥ
벻ǣЩķӦٶȾȻǿľˣڰβĴ֮£׵Ķץ˳ĻɽˮŪЩͷ϶ǡ
е˼ţ״һҪ֪ղЩץУλͼսʿĴڣƾǷɿĶȻЩζķɿ죬ֵİûа취
ͷԶĲʺʣװٿµǸСùһ£ץ㣬ȡ
Ӧһֽ֮ĴߵĴٿУҳһСӣ߹ݵţүϡ
ţүҪĶ׽ˮлֵİ㣬ʱڵϢˣһӾ˾һѷӿ˹ˮΧġ
˺ĿУţүСͳһ۵õС͵δԽʱģéݵĽкǳһʱĻҳ֮ڵóʱ򡭡
˺һ㣬Ҫţүץ㡣żˣţүߣϳһƽĿյأȻһеĿţүһϵж
˵ǿʺ֣ΪĿȻʶ֮£лвͬѰĵط
˵ɽ򣬹ںʯΧһԶ·̵ķΧУͷֲŴССϰٸˮǺһЩˮУڶĸࡣ
΢ˮУͱһЩǿˮ̾ᣬЩǿҰޣȥˮŲСΣգôȥЩط㣬Ȼǲܵ顣
ǳЩط⣬ĿٵСˮСϪ֮УŷʢԴȻЩΣգڿԽܵķΧ֮ڡ
ÿһ㣬ʳܶڰٽϣֻҪץһ㹻һ֮ͥãֻ˾ɥǣ׽Щ㣬ʵڲһ򵥵顣
ǿͶʯìĸ֣ʮεĳԺ󣬶ûа취Ͷһ㣻֪ʲôԭǸλãʯìͶȥ֮󣬶ʱƫ˷
һȺæ֮󣬲£ջȵļ㣬Ұʵڲһ飻ö֮ɽԭʼѾȥЩˮ⡣
ǿţү֮󣬿֪϶ͬĶţүĶ뽫µļ͵ѧô֮ʯʳԴϣֻһ֡
˸ӵţүһ㶼ûв޷ǿˮеİ㣬òӦζӣŴŪһ㣬ȡ
л֮һֱûжùСİУһʹ˵Ĵڣţүһͻķ֮С͵βġ
վڰߣţү˫ַֿץסȻ׼һλãе˦˳ȥ
Ȼѿ˵㣬һǳɹ˳ȥڰгɹĴ򿪣Ȼһĸƽҵˮ档
Զץʽˮеİǻ״ȵʶԣʱеȥ·Ѿ׵ı
ңϰţүĽлš
һȥ֮󣬳ɹĽʮװĸͷձĶʮҲᳬٽ
ֻЩ㲻֪ʲôģˮһ㶼ѧȻɾܳǧţүЩסеţүæĴſ
˿ڼ㱻׵˰ʮϰȻڷŵİ㣬ˮΧܼȺʱ׶


95 
ˮһʵˮݣֱӴ΢㣬ԼһԼʮİ֮ţүʱʧȥе¡
ʣµǼʮ㣬ţүǸ˵һ䣺ȥֵɣ
֮̾ͱΧ۵һɾһһЩֱţүŵһԵѧϰţүղŵĶʼٴε㡣
ˮ֮ң˲֪İȺ¿˴ˣڽ̶̵ĶʮӵʱˮʮΣǧ㡣
ֱٴγʱˮеȺۼѾ˴ϣһʱͬѧţүŽʵˮϵŻٵİ㣬ϻ
ڼǹ飬ٴεĳ֮ţүߵĹУĿʼע·Եֲ
һ·ҰĴн֮һһ·ԷǵӰΨһевǣţүû﷢ҰĴڣζĽĩһʱҲûзټ
һϲţүúЩв㣻·߷һҰĻţүǰһûζĻӵζǲġ
֮ͬʱԵһ´λȥ֮һȥӹ˾úõɨһΣʲôֲӣֻҪֳܳԵģͳͳһЩ
ǲΪģһԼԳҲãֻܲ⣬ɽ򻷾УֻҪܶ˵ĺļڣţүоִλ𲻴
ʵĻȫǺĺأץһƺ΢һܼǽһֵľˡ
ڻһСʱʱ򣬺ʯĴ飬ٴεͣ˽ŲΪһ·ϵ˳н΢ǰһЩ͵˽ԤеӪأһƬϸСʯӵĻĵء
ԱɽĲݵأƬĵϹҹûôʯӵĻĵϹҹô׶ԸһЩ
͵Ұޡ޳ֵļʻСϺܶࣻҪǣĵһһСʯɽϣһ۲ɽȪԴԴĴʯ͸˳
ɽȪĹģöôϴʲôȻǲʲôģǿĹã˵ˣ졢߸ʱϴʲôģɽԭʼ˵Ͳһ顣
ڳûڻĵϵĸСӣӪһЩ֪ĺɫĩЩĩǿ޵ķ㣬һֽݵĸɲݣһĥɵķĩ˺ܶϡŹ֣ûаѧԿԵĶ
ķĩȥ֮󣬾ͳһĻ֮ǰʯӼûСӣһ׷׵ĿûĩĵطԶԶ߿
䷽ǵɽ⣬ƽԭģǺʯʣĴаɣЩҩ۵൱鷳һķģϼξûˡһпĶţү͵
ţүĮȻжؿղصǿм¼ĶԽڴԭʼʱλȻɴ˷չԼܶҩǺصĿȡ֮
ʮ޴Ļһһڶеĸǣ˱ٿ𣬿ʼæڶеսʿǣɫûг׵İץʱΧԶԺͲժʱҲʼ׼ϵ͡
ȻջЩ㣬ȻΪʳǣַֻʵûа⣬޷ǽһϸϸֱ֦Ӵ֮д˽ȥȫĴֱ֮ӷڻտ
ȵʱڿƤһ㾫Σ㳹ˣ࣬κεĴ
ţү״æͬЩĲʣסͷĶϵţүǴԵĶ
˵ִλ棬Ұڶˮͱֱռݣг۵˹ļ㣬Ǹ߰ļ۸ţ֮ǰܳܵġ
ǰүүǶӣÿ֮䵹ܳһΣţүԴ࣬޲ߡ
ȥۡšȲʳõĲλֱӵĶţүɽȪֽæܹ㣬ɫڵʱţүͳ׵Ĵϡ
Ҳʱţүְһִ⣬ϸС̾ȻǼСڳĹУɻ᷽Ϸǳ֮ࡣ
صߵʱ򣬲ʯݺһ׵˻𣬽еˮյķ
ţүгɴİ㣬һԵĵ˴УȻεĽϴõҰ⣬һһķŽ˹ѣţүӽȥһѡ
ƷʷǳĺãǸûκε֬һ֭֮ͱ̰ףԶ֮ⶼŵһ˵ζ
һѾΣһҰĴлţүǳ׵깤ˡ


96 ҹϮ
ţүϵͣһ֮⣬ʻջһҰȣһ֮󣬷ŵտΪȥȣţүò棬ͿĨһҰ⣬ѹե֭ˮ
㣬˿ζһ𣬽֯һɼΪرζʱ򣬸ûԹٶţүʱʳָ󶯡
ϾܳԵĵϣԿΪ׵һڲ߲Աţүǰٵڲç֮⣬ţүսߵһƱ£Ƕˡ
ǵϴڨЦ۾ȴǲϵɢζĴдԵĲʱ鶯ŵĺᣬʵʾǴʱУеĿ
ǣӦ˵ţүһʱó׼ŵڶʳһʱʧȥеɫʺζ
ΨһͬǣЩͨĲԱûеһǰȻܴܲţүһζ
ЩϵڨЦţһľ룬װһ֮󣬾ֱĵݸ˲ʣ˵ҵգȱ˺ܶϣҲ֪ζ
ЩϲĽӹľ룬ţүһЦݣȻͬ˿еĿľȥ
ȥһС֮󣬲ʵ˲ľ˵ʲôջΪֿζɴķ˵Ĵ㣬ר־
үҵԽľˡţү̵ŵͬʱҲûǸԼװһ
̵ҰУƯ̰׵֮ϣԭʰ۵֮󣬸ǾӨ͸ֱ༫ѣٴεΪԼյһ޺ţүһ
޷ݵо̳ţүĿǻֵˮеİ㣬Ȼûһ˿ˮеζеֻµĿڸУţүһʱȻ޷ҪǵζȫһĻζ̶ֳȡ
ʸղŵıһ޶ţүʱҲʧȥ˵£ר־ĺϵĺζ֮䣬ܿһѸٵļףеⶼûʣ¡
ٴεĽʺԼеľװţүŶѾ˰ϿˮĿ˵ɣԼװѵҪֵźǡ
ո£ЩǾӿʼһ쳣ҵսֻǵһ¶֮е˶ð
еģֻǲϵİͣܵ˼ľ̾
֪֮䣬ɫ׵İůĻԣţ˾ڵĳſĴ鿾⣬ʱʱ̧ͷһ۲˷ǵҹգһʱ䵹һЩ͵ĸо

ɽʱڣȻѾԱȽůĴ죬ʱЩ䡣
˳ʳ֮󣬷׷ڻѵԱߣһƽ棬Ȼ͵һ㱡ëƤӣʼֱӵ˯£ЩǿģëƤӶãֱӺ˯ߡ
Ȼ˿û˽Եʱ̣û˵㲻÷һ˵ԾΪ·㹻
һ㣬ЩǶףţүƺ飬ЩʹȻǲţүΪʲôٽû֪ʷ
ʮͼսʿʮͨսʿֱӷΪֱࣻΪӪṩҹȻĿԵ΢е࣬ЩİĽҰйҹĽҲ൱Ҫġ
ΪΪףţү˯ѣȫģʯԱΧȦ˯£²ֹܸܵţү㹻ķӦʱ䡣
ټһԣֻţүһ˵Ĵڣڸһԣһʮ˵ͼսʿСӣϢһʱţүߡ
İţڿ˵ǿҪģţүۼЧȻĽ
һ黹ʵƤţүڼӲĵϣȥ˺ܾãֱʵŻ˯˹ȥ
ţүѣһ鷳ˡò˯ŵţүƺеԼû˯¶ãͱһ߼ٵĺ˹
˯µţүʱӵһԾܱߴһȦ֣Ӫе˲֪ʲôʱѾȫľ˹
ս˯ǰֱߵӪ֮ҹɫпȥϵıЩɲǴʱ׷§ԼСӣϵıѾ൱Ľˡ
˳ǵӪص濴ȥţүʱ̲סһӪĻ⣬ܿϢ֮£ѾźѹѹһƬȺӪȫİΧ
ЩȺûзһӳ£һ˫˸İâ˫ۣ˿ȥһ㲻
ĹƣЩļֱִͬλ棬Сţһ׳Ⱥǧϣ


97 Īս
֪ΪӪ֮УڶȼܵĻ⣬ȺҰűܵη壻ֻ߻ǣΧһٶսʿλεĺϽǹȺʶҪ
֮ĿǰΪˣȺûпʼκιţүݶŵĺƽʱ䣬϶άֲ˶á
ôͻȻһ˾˵ȺûţүߵĿʵŨŨĲ֮ɫ
ȷҲȻţүɽԭסʱҲвʱˣƽʱͨ벿гԱĽ̸һЩ˽ġ
յ˵ĺȥ֮Ŵ٣￪ʼգʳ⣬ʳݡʳĶ׵ůĴ֮Уҵ㹻ʳ
ǴʱӦãŬĲŶģץʱ䣬ʼһôЩȺһϵеҰ֮У̾ԶԽϸߵһ֡
ûǲȥЩΪ׻ʳ¹Ⱥ֮ǿȺֱûһﵽⶼ͸¶һ˿Źֵζ桭
ţүʣոսţүĿҲһͷˮöţʵҲĴ𰸡
ˣҲֻ̹ԵĻش𣺡ҲǵΪʲôѵЩǶˣ˵ʵҲǵһοôҰǣۼһľ޴ȺϵȺۼһ𣬲еĹģ
ţүͷͬ˿ķɽֵطÿһȺԽӴԽãƣڴǿͬʱҲȺóʳѶȣ˲֪١
ϾҪӴһ֧Ⱥջ㹻һܳԱʳֱһǳ޴ЩҰֲɵӣı£ǻ뿪һһȺѶȣƾյ˲֪١
Ⱥ汾ܣԼ˿˲̣һཫȺάңֻҪͻٴεĽȺзѡ
֮£ţүüȻһʱ㲻ȺĶôȷһߣȶɹ˱εΣ˵ԼԤУϣԻһ޷Ķս
ſԸͲУɢ̫ɢˣǰĶ˺һ㣬еȫټ֮ȥ˺СӶмĵطﲻҪȥǰָӡ
֪ڲīʱӦһ֮ǰܶȥڱܵĹУһӿд˳ţүǸͼսʿСӣҲûдߡ
һټףеǷ׷׵ϣЩټѾǵڶĲƷ֮ķ϶֯ĸΪܣ𿾹еˮֵͬʱҲټ׸Ϊļͺ㡣
Դ򵥵ķټףʯǣһβμӴڵĴУٶܣγеĴ鶼Яϰ棬ȫǰһ׵Ķǽ
ǽļ϶УһŷϽǹͷĳǹֱӾǹϵʯìڳ֮ܵ󣬲еĸ˺СӣеǣжٶȺ֮Կĵ
ҲʱΧӪΧȺȻķֿһͨͷرߴľǳ˵˫ʱľ룬ûа취ǣţүһնսǳ׵ûϷ
ҵĹԹԣͷͷǣǴȺһο˴ˡţүпЦ²ۡ
ǳļǵãͷͷ֮УͷɫͷǣȻϴζĲУʯԶӴͷһͷǿޣͷͷҲͬǡ
໡ǺͻأĴһͷͷǵȻΧӪΧڶȺյĴһ͵ĶӪɵķȻ
ʯì׼Ͷ~ķʱٸϵʯìԽٶܣڶȺ
˫֮䣬˶ʮľ룬֮ϴԭʼͶʯìѾţүĿУִλͨѻǹ
ЩҰһɫĶСţӰǿ׳ʮͷֱӱڳĹУʣµҰϱţһ⼫ʯìȻû˿ʹһŷ档
עˣסԲܺ˰벽սĵڶ
ո£һͷͷҰЯž޴ֱײٶϣЩֳٶܵսʿľ׼Ȼײ
ڵֵ󣬻վսʿüĶסǰսʿıӲסһ


98 쳣
ǹ׼~սĵӿɤĺ˳
ȴѾõĳǹǣѽʵľǹˣŵ߬һĵ亹֮һģͽеĳǹȫĴ˳ȥ
һǹ⣬˼Ƥ֮ǰеĽͷҰǣĳǹֱͱһԴȻڵǹͷٴαǿеİγ֮󣬶ʱһ˿ھͳϡ
ȪӿһѪϵĴҰǵʱҰǿҲòŵڵϳ鴤Ȼûһʱ䣬ҲҲûм
ǹ׼ٴ~һεĿ֮ͬ͵һĳǹٴεĴٶ֮׺ݵĴ˳һĴɱٴδʮͷҰǵ
ӿսĿʼڲֻǶ̶̵ʱѾϵҰǣֱӵĵ˺ʯķ֮ǰ˴Ĵ֮󣬺ʯɵķȻΡȻ
սķչԼ˿֮󣬲û˿ĻңΪ˾Ļ֮ɵķӵļʵ
~ǳǺָȺͷǣۼĹЧҪž޴ǼʱµķӦ
ǰһӣǻǰ÷ص˳ž޴ѹȺһӺǾͳˮһ£ֵǣȺµʱ򣬾Ȼûǣսͬʬһͬųȥ
ΪٶȺٴεΪ˸ʮͷ֮ȺȻһʣĽսͬʬ壬޷ƶͬ飬һʣĴȥ
˵ǿȣḻԶӵ϶Ա״ε֪ԭǵﶼһִȺΪ֮һеֶΣ׼㹻ʳЩʳͬʬ
ûɰڵʳﲻͦôôĺĩվҪһţүĬĬĿһĻзɻ󡭡
ȺԺڳ˲ûиеκε֮⣬ԽĽΪǶڷмСǶ֪Ⱥǿҵıģʱݵƽ֮ȺȻᷢĹֻǸӵײк͡
˶ԿΧĸԶ֮ͷͷ쳣Իһ𣬵ͺŽڹ֮У֮仹ִȺ֮ǰǻĳ̶ֳ֮ϣһ¡
ƳǺٴε𣬶ʱ֮кʯǣȫĽŵֻ˾ǣΧӪΧѹѹȺǾǳˮһȥȻԽԽԶֱ׵ʧ
ʱ˶ΪⲻЩթȺе֮ưˣָʲôʱЩȺ˷˾֮ĺ󣬾ͻͻȻɱ˳һԳܵľϲ
ĵȴһСʱԺЩȺ·ƾյʧһҲû¶һ˿ټҪǵϵİ߲ѪɢŨصѪζŸղŶݶҵսڣôһжԵͬξĲʵ
°ҹʱУʯ£ûκܰĵ˯ãǶеģ֪ʲôʱ˵ȺͲٴɱһֲ
ǣǸɴĴټ׺úʱ̵رڻԣȺȺٴνֻϲǣһֱɫĳ׷ûһͷҰٴγ֡
ʵĪһսΪ˳׵İģţүɳ˶ʮͼսʿܱߵɽһ·̽˹ȥ˵Ⱥƾʧһܱߵɽ֮УҰ޵һʱҲ˰˳ϡ
̽ӵĿеõϢ֮ţүһڲ߲㣬һ̵Ļ飬һµΪüŴڽ˲·϶עһ㡣
󲿶ڲݲݵĳԹһ㶫֮󣬾ٴεĳˣҽԭͲнٶȣӵһЩ
֮ͬʱսʿ˳ȥɢڶΧ֮ڣʱ̾Ⱥǿ޵Ϯ
ţүͿˣڶемλþָӣͼսʿܱߵɽУ̽鵽˹
ţү˽е鱨ۺһ֮󣬵óһǾȲѵĽۣƬɽ֮еĴСҰޣ֪ΪʲôԭһӾ߳ϵ
ɽеҰޣҲһиʵǿģֱǸΪ͵ޣǷĲʳΨһȺͬǣźʯĴ飬ǻڲһе
£һ·̱ĵɣִƻеӪ֮ţүܹ֣ѾһӪ


99 ҩҩĶԾ
Ӫأһݲľ޴ʯɽɽ֮һƬɽ
˵ĵطŸˬɽסԶԶȺʯҪéڷ絲ĵط֪Ҫǿ٣յ˵ĺõطӦñĲռ˲Ŷԡ
ֻǽûκεĲ䣬ﳤھס˲ֻÿ괺ڵʱ򣬲μӴڵĲ侭ڴ˹һҹѡ
ڿĽ֮Уԭǰһ˿ǧͲ䣬ֻһҹ֮䣬ǧ˵Ĳ£֪˺ֵȫʧ
ֲ飬ΣķɽǰδģһҲɽĳ̶ֳϵһ
źʯĶִʱѾиѾڵĵִ֧죬ţ˵ˣȻǻҶ
ţү쳣ȵǣĻҶ£Ŀǰ״ƺ൱ĲȼĻԣʮϴŨѪζսʿ񼫶ήҵڻԡ
ĽٵĳԱȻûκεƣʱǵϣԵʧС
죬λ𾴵ţү벻ĺʯ䣬Ȼôһ֧ӴĶ飬μӴڡҶһ̾˵
ôһ֧Ӵĵæµսʿһ䱸ӭֱˣѺòĺʯ䣬Щ
û̵Ļ񣬶ɫݵָţ˽ܵλţүѾǺʯ𾴵״ˡ
ԣʱһ⵹ΪһԱΪ˱ز׵飻鲻࣬ɽʷУƷӡ
ǾȵǣţĹݵҪ֪׿ɲǼ򵥾ܵεģҪָڲĲϷչڸսϿһ㣬ڸ֪ʶ棬ҪŷḻĴ
ţȻ䣬ܵκʯһͲףôżΪḻ֪ʶޱȵĶ
ݵʧ֮ʲôţ֣ص˫ָأһ
쳣Ͽҵ󵽣𾴵ţүΪͻ¹ʣǵĶһӶʮλԱЯĲҩѾȫԱˣڻжʮصԱ첻ˣܲæһ¡
һţүûʲôı飬˵ɫʱ͵ǿɶţүĵϸţүӵŷǳӵ֪ʶԼҩ棬һϲͨ
˼ţίľܾҶʱȴǵţү赭дĴӦУû⣬ھͿʼΪҩ

һĶѨڣȼͻѣѨҫõġ
ѨڴʮλͼսʿټסֳλεĳǹٴеϽκ˵ĽӽǻҶĳԱΪԶԶĿϼۣܵ档
Ц𾴵ţүҩҪǱ͵ȥһ㣬ʯʧ
ʱţүڲһ·ϰЯٿУϵķţһƵҩôҲĿǰ֣һ֮󣬾ϤԵҩûһ취
ǣõ˵Ĳҩϴγҽһҩ֪ʶѵ֮󣬼ֱСһ顣
ӺʯʱΪԷһţүЩɽвɼĲҩֶһ㣬ǳ׵ó
ߡƬѪִҽõĲҩţүٿзҳЩҩǰεĿʱУͱţүϴɹּһϵм򵥵Ĵ
ųҽĽ⣬ţүһҲڷҩ۳ȱʯĥȹߣţүûа취ֱӼӹʵҩۣҲһ취ûС
նǵҩĻһͬһģܽЩҩĶɼСһ飻ӶѨУһֳŴִʯΪսʿнɽ֮С
ȻָսʿЩ˵ҩģһƽʯϣеĴִʯѹ
ܹΪ𾴵ţүһ飬λʯսʿֱӼǺѹҩĵĹУʹ˳̵
óĳƷȻʯĥӹҩۣ˲٣ţүûǿˡ
ƿĶͷ򿪺ֱӵһľУȻһĲ֮УţүһСɾëƤմȾҾƣСĵԱ˿ϴ
Ҿƴ̼˿ڵľʹñסԱҵ˿ڳױϴɾţүֱץһѲҩۣ˿һ㣬һɾĴҶӣ˿ڰ
ĨһͷĺˮţүһԵ˵տˮһҩ۸ЩԱ£ÿһΣԱӦûܿġ
æͷʾ֪ˣѰ˼ţλʯţүô䣬ͳΪһ𾴵ףȻŷǱѰı¡
ƵҩЧʱȻȲеƵģҪϲ٣ǹڷϣǲеæһ꣬δô˵Ĳ
ϵƤУҩ۵˵뵽


100 
ţүûиЩԭʼʱҩ۵ķȫִλ࣬÷ʮϣԵοʱľԳԲЩȴڻҪǿ׳ǡ
ͬҲûиЩҪܸЩԱǣһЩĹڿصĻָٶȽӵĿ١
ЦһӵĹڿأȻ٣Ҫţүøⲿʹãţүʵǣûôߵ˽Ʒʡ
ͳƿҶ䣬ϴ˿ڵĶͷﶼһʹˣڿЩʱ۵ϵ⣬Ϊ֮
ȻҪóʲôزĻţүʾҲʲôȫ⡭
ۼµĴ˿ڣֱӹȥһҩˮ֮ǶʮԱĺ𽥵ƽҪǣмѾͷʼ̵Ա¶ҲĽ
ʱһĵģҲȫķʱŴڶĲԱţү񣬱ʾĵĸл
𾴵ţүл˽Щ˶ǲеͼսʿڻҶ˵ǳҪȻȥ֮һЩ飬еףһúʯı꣡
֪꣡᲻ֱӸؼʲôġţү̵뵽ȻԼҲԹƻǳ֮С
漴ţүĶʵҿһ£ǵĶУͼսʿϰ٣׷ʲô飬Ÿ˵Ǳ
·ǰ棬Ͽ̾һͷ顣ЦŻش
Ϊʵڲ֪ʲôţү֮൱ĵȻΪص˶ʱľһͷ飬̾Ͽ鷳ˡ
ţүһͷˮæСĶţүɽڶУǳһ֡
ŽϻӣһҰţһβͣĽȴ񹷽һÿһͷ鶼ޣǴﵽʱ򣬸൱弶ͼսʿʵ
̾Ͽȵͷеٮٮߣйһν־ͷʵǴﵽͼսʿʵķͼսʿܹġ
ҪǿѡĻҶ¾Բȥͷ⣬ⲻǱôϿٰͨ촺ڴݵıؾ֮·ѡ·Ļ
֮õ·̣һ·ϣͬǷǳգǻҶ˶ڣȥһΣܲܽͷ뿪Ͽȡ
ǱԵģǿͼսʿսʮսʿˣܵ˵ЩɽĹУһǲȥͳƵġ
µ˵ͷƤ̫ˣһͼսʿʯìϣҲƲĺƤͼսʿҲֻһǳǳ˿ڡ
ϵսʿͷƻ飬Ķ㿪Щͺѹⲻ֪ǲҵĴܸоͷ飬ڴʳڻڴ죬û
ţүĶһۣ˶Է֮ɫ˴ʱǶ֪ɽڿܻд䣬ֻûЩһǿֱһʱ仹ûвѡ

ȺΧʱľĶǣϵһԵ쳣ķƽ˾
ûκεҰϮܱߵɽУҰ޴ĺԵñƽʱٵ˺ܶࣻ̾ڲԶϿȴ飬һжܵõĽ͡
ϾͷǿΧзԲİģǿȺҲΪϵη壬ԶԶģ͸˵䷢ˡ
֮ͼսʿһϿȵķһ·Ǳ˹ȥţүС˴ڣЩԭʼǿջ
֪ǰǿвǾʹԭ·صĻȻЩвʣǾ˫ٳһΣܲܽߣǵţүִλģЩĺϽǹͷ
ϿԶĵطţͷǿ飻ȻǿĿͷܸ̺ܵǿսϾǰٽصϻӮ˰֮ơ
ͷԶԶȥŴһӴ飬׵Ĵﵽǧأֲ֡
ûνĸսʯĳԱųֳٶܵķ黺Ŀǽĺ棬һΪ89˵Ķͼսʿ
89˵ﶼһźϽǹͷĳǹҲͬһ΢е㲻ͬǣǹǹˣĽض˺ܶ࣬Ǵ㵱Ͷǹʹõġ


101 ִ
飨zhiںʯͻҶϽ֮ǰһֱſϿȿڵĿյϣޱɹ̫
ϿխڣӴһ£ЩûκͨĿܣڶֳ࣬ͣЩЦԲԼӽʱȻ᲻һ˿ľ
ЩĹʵ̫ˣֻҪļֻͶǹٴνЩʳܣΪܶಶʳһЩŵʳΪºǳΣ׼ЩЦʳӽһЩ֮󣬲ٴεĶ֡
ԴпӰɣ˵ΪţүүĺϽǹͷǳصߡţүվԶԶĺ󷽣²š
ΣյսţүǾûпܳΣյĵһߵģҪȵţүԳֵʱʯˣ˿Ҫ˵ʱ򻹲ࡣ
Ϊ³ţүһʱͷԷȣǰ飬ӲŮ˴սĴͳҲǹ˲ˣֱòʽĸţүߣֻҪԾʻԥĽţүıס
棬ţүڲִλ棬߼սʿʵҪʱסˣڲ£ûа취Ӳʴ׳ֱѳʵһ˱˵ʵ
ǳģڶͼսʿɵķһֱɹĽӽ鲻ʮλãͷ黹û˼λ֮󣬷ѾҪǰܷӳͶǹˡ
Ͷǹ׼Ͷ~ȫͶͶǹͬʱĺ
ʱ89ٶǶͼսʿĽеͶǹ׵ͷŻ飻ֱͶǹڿзһľ֮ŷεĹеǱѰ
һжˣɹĽӽʮ֮ڣҷ˼һͶǹͷǿΪĴ⣬ḶصĴۡ
ܡצӻЩЦţβĴæ£ȻļսʿͶͶǹȫĸ
ʣµͶǹֻܼϣԼǼ͵ƤβԼʧ
˵ڴУʮǹӴ壻ŷǹ⣬ǿеƿΪƤһ˿ڣƬѪܿͽһëƤȾѪһƬ
~ʹ鷢СһĲҽʹ˵״γܣޱߵŭ׵ķһ˫ĵڵϣʹֱǰЩ࣬ȫĳ˺顣
ֻǵһɲǣЩУźâĳǹٴεǿ侲òϣЩڶ˺ǿ
ҪǸղŵһ£ܵصƣٴȥܻս
ȻмΪĲģԶ˵飬һǵľβͣһһˡ
ɵȱ֪ţүү˰ɣţүģԵĲ԰š
ܿʶһǳ飬æǰΪǿ飬Ӷ˴׷ȥϴǿĺϽǹͷ
һδ100ϽǹͷڶζһҲܹ300ϽǹͷϱܵǹͷһӾС룬ʵһ޴ʧ
Ͻǹͷǵ㳮Ʊǲţϰ忴ǣôǹͷʵ̫ռÿδԽ޵Яˡ
ԣŷӦ˹˽ѾӣһѷĶķ׷˹ȥֻǵٶ鲻ʵڲһȼ֮ϡ
һ·ϼصǹͷεĶսУ52Ͻǹͷϳ׵ʧˣ޴ʧ֮󣬲֮ǰͷСһĿˣ۵ˡ
˻ҶһϵսʿᣬڰһĿ⣻쳣ĴǵУջʱʹõĳǹ
ϳһɣŴھٰڵصĴݵ飬һ·ϵǰš
ȻϵСʱ䣬ǽµ·ֻҪһ˳Ļɫ׵ĺ֮ǰϣϵεĿĵء
Ͳ֮1500ˣйͼսʿǳ280ֻ֮ࣻҪһرǿޣûв۵ޣǿĶ飬һĹ
һ·֮ϣһ·зƽ˾ûзκε⡣
֮İСʱ򣬳Ķڳ׵߳ɽ֣˴ݵıԵվܹԶԶĿޱ߼ʵĴݵϣѾǵɢѡ
ĵҹ֮£λõͬξһ


102 ԭ
ʽĵִ˴ݵ֮󣬻ҶԹٴεĶţүֿл⣬ʱĸǡ
ִĿĵ֮󣬻Ҷ䲻ܼʯ䣬켣һǽһطӪӪؾ͸źʯ䣬һ֮Զӡ
ģǾһĽӴ󣬻Ҷ¶òϣղͱҲ̲С䣬Ѿ׵Ķˡ
Ͳ䣬֮ԱһЩ޷Ტ۵ĵط˵Щ˸źĳǹӵһѰ
ҪǱţү֪ĻôһǲмĸЩǣŵʯ۲ĶǿǶȥˡ
ΪûдԺʯӪԵ쳣Ŀݣֱһ޼ʵĴݵıԵһ˵˴ѵ֮Ӫˡ
ŸǾͿʼæµʼΪϵ׼ʳʱ˵ζʼʵǺʯеĲӪУѾ˸ζ
һ֮ҪĴڣɽвۼһҪʱ̣ƽʱڼҵʱ̼ûйϵʱеĲ䣬ԼͬĶóõʳ׼ʾǲĸ㡣
£һ·֮ǶŶƤ·ģʡʳҲΪһ̵԰ô
ůĻ⣬Լ˵УвӪж˻ЦУ֪￪ʼ˳ϲζԸ裬˶Ĵų
ţүķ֣һԽһμЩԭʼʱǣ˵Ļ֡
Թʳ֮ţүŽĵɫΧһ޼ʵĴݵ鿴ȥֻųˮݣȴûκδҰ޵ټʵһ鼫ѵĺõط
ǲ֪ΪʲôЩԭʼֻÿһΣʲôڣȴﳤڵľס
뵽˾ݵǺܲĵطΪʲôûв䣬
ڸղŹǺĳ˺ܾõԸ裬شЩɳƣһ֮ţүҪǶôһɥĲĿֲ顣
ݵﻹһǳıԭ
ռɽķ֮һԲǧľ޴ɽԭʵϣһĳϵ٪޼͹԰ʯ䲶Ǹݵ飬ԱһСưˡ
޴Ŀԭϣڶĸֿɵ޵аڵİȺӵѸ
֮Ҫв䵨ǷַӾͻܵȫĿֲ顣
Ψһܰȫ̤޴ԭʱ䣬ÿ괺ھеһǰ󣻲֪ԭʱĿʧһµʱ䡣
ʱˮïʢĴԭϣǲŻݵĳΪԵǣҪ֪Ϊµûκε޸ҽӽ

ĺݴԣ˯ЩӲʯĵأ֪˶٣Уţү˯һΪѵõĺþ
ֻϳһʱʱţүͱӪֵ˹
ŻЩ˯ۣţүʼ쳣ֵӪأֻ˶ˣǴӲԶһСϪһˮʼŬĒԼ
Ůǻ֪һΧƤñˮԼ壻Щүǣ˿ĳУԼϵĴϴ´ѵ๸
ţүǽԼŪĸˬ󣬿ʼԼΪõһƤƤƳɵȻãûƤҲĴҰ޵Ƥ
϶൱ĽʡƤƤԭ򣬶ĻԾǿ׳ļ⣬ܵ¶
һĻţүֻʣЩǣѵô
ǽֵֹëʯӡһԵͷϣϹȥ߼ʱ򶣵죬ţү˵ĹС
еʵڿ۵ţүͻȻ˵ʲôһԵٿУҳһСƷע˰ȥˣÿֻ׼һ
ִλľСƷ˲ͽЩûǳýںķʽСƷ˸ɾ
Ȼһһ֣صģЩСƷ۵ĵط
ͻȻ䣬ֵӪȻİֱȥţүܹھһٴεĻ״黨ȹ
У黨ȹȹ߷һ̣ʾ硭


103 ڿ
ϵʳȻǴʳһЩʵ⣬ֱڻտ˳
ɽԭʼ˵ûбĴ⻹ҪʳһҪеĻô㹻ʳεĴ⡣
ţүУʯӪУôϲеһĻЩһľ룬ĶڵϣĴڵĺŴƬ
ĽرĴƺܹʾʯԽ
ֻŬķţүҲصĻɣܴݵһ֮ģӪȥ
ۼµȺǣӲǿ԰ڣţү¶һģúõİЩǣúõװһαơ
ҪװƼļǿﻹǿĹţүԭִλ棻˽и˵ķԸһ
ţүĽУ𽥵
Ϊһ·Ȼ˵飬ܵ˵˳ʯĶ飬ڴʽʼͷϸϵĴͳһͿʼĽ׻ᣬʯȻҲǲ¡
ˣöԭʼţӵܼȺлƶţйţΧ֮ࡣ
˵ţԴӴԽԭʼʱλ棬ǰǰļҲв̵ʱˣ⻹ǵһο˵ԭʼۼһʵ൱֮׳ۡ
Ҫǻִλ棬ǱĻسУ˿ھɵĴﵽǧϣ˵˲һľˡ
ɽеԭʼҲʮˡ
֮طΧûпɱԣɽɵѹִλ棬൱֮Ĺ
ţϤԭʼʱλ֮󣬷໷£ܳɹķ֮ܳ˿ڣⲻò˵Ǹ޴漣
һԭʼУν׳۵Ľ׻ᣬţү˵һִλ棬˵֮ǰũϼеĲۼһ;İ»ٵ̯λҸоõַʽ԰ǵĸ㡣
ںʯ̯λ֮ǰѾкܶĲǰİǵ̯λţү켣ȺУµĴ̯λϣֳԭʼʱϢĶ
ÿ䶼ԼֵһЩţүһ·˲һ·;ȵķ֣׻ϵĶԤ֮еҪϲ١
ϸԾ͸ӽʵʯ񹤾ԳƵƷĸľ񣬻ʽͼҲƤ
֮ÿ̯λϣԸóһЩֻεǣЩĲȻϣ΢Ĳһ㣬
Щִ˲٣Ļֱóģȴǲࡣ
Աˮɵܻӭ̯ܶࣻܶλϣֱӼʯʯܵĻѣ˸ַζʳ
ǻֱһöǳƯȡһ벻֪⣬ţʵ棬üЦĳ
ЩɫʵڲôԿıòζ൱Ĳ
ţүп죬ﻹкܶĿλҪͰǺʯ̯λˣҲǻҶ䣬ͽʯĺöҶվ·ԣһĶţү˴к
ţүȥֻҶ̯λѾİ£һ£ǵ̯λȻžŸ֮࣬ƵͲ䣬Щֻһ̯λС䣬Եò֪˶١
ţүעǻҶزһСĻɫĢҶֱи̯λרĻϲٴƬĢֱڻ˿Ȼɢ൱˵ζ
ǻҶزҶ˵ÿڴǰʱ䣬ŻǾסЩɽȻҪһļеĻҶͲΪʳ﷢ʼ״ţү߽¶ŨŨĽ֮⡣
㣬ţүǲΪһûеزô´δŵӹֲ֮һֲز
ۼŸİСӺ͹ǣ˼ͷɵֵĵطȥˣţүһӣɴĽЩȫķߣǸԵȥ׻ѰԼǵĿꡣ
ԴſмпڵˣʼΪʯ̯λæ
ոտʼʱԱ߻ҶˣµĿźʯæһһŵƤһڵϡ
ۻҵڶƷ˴ССʮ̯λ֮󣬻Ҷ¾е㿴ɵۡ
󣬵ڴһ·ſ󣬻Ҷ¼˿֪ʯҪŴеļư


104 ϰ壨һ
ǻϰһֵģվԼ̶Ӱڳڶ̯λǰһɽǣΪǰδƷϷľ̾
ϰȫʸ񣬹ƾ߳ߣΧҲ߳ߣشٽģܳɽκһǰöԷİĴᱻԷ߿һۡ
Ͼڱ֤ÿٶܹԱһɽǻԵһķ⣬ʹҪڶˮĴ⣬ĸġ
˵ˣϰϴŵģɲЩɽһƤһú鲼ǻԻǵõھҲʱҲһǣԼ鲼ʱĽ
ϰϵ·ЩҪ뻻ȡĻҪǧһ˿ԡ
Ҫǣǻһɽ䣬ӵеľ֣֪ɽǣΪλ˵ǵֻһ򵥵־ˡ
ָߴϵ⣬Ǹûжĸ˲Ҳǽֵĵһ֣ǵϡ
˵ҪǺʯ䣬ипˣôһӦþǺڿڿôЦһ֡
һҲ䣬иˣγƺˣ뵽ǻԾһ˵ǿԺСһ䣬˾ڶУž޻ģû֮һ
ǲɳӵľΣʽͭչޣд̳ӵơϰϵģЩɽƽԭϣϲĻȻЩûǣĳ
ԭϰɽ⣬Ҫ˵鷳ֱӽʴɽ˽ĴˣҲͺˡ
ֻǴӽĿʼǻԾȵķ֣ԭ̶һֱܵ׷ƷȻɽƵطڸ
ϰŭˣɽһ֮УҪĴھٰ֮ǰĵ֯һƱĻΪľҪЩǿ۽ͬʱά̶ӣɽ޿İλ
ϾǻԵֱУ϶̶ڽ֣Żԭ˳˳ˮ⣬Ĳۡ
ķչһǻԤеһ֯ƷһڽĴϣʱЩޱȵľ̾ǸÿһֶҪôҲò㹻ӣϰУͳǿҵĿС
˱˵ǣûгã׻Ὺõһᣬϰͷ֣ԭɽ˺һΧ̶ǰ̯λΧԾ˵ٶȼš
Ƕ̶̵ʱϰ̶ӵ̯λǰֻʣȵĲʮˣۼţЩҲҪߵ˼
ߣ˵ʯ̯λ಻ö࣬ÿһֺϵҲ̫࣬Ҫıˣеĳе棬ٲȥȥˡһͬĽ̸ǻԵĶ
ϰˣԽԽٵԭͬʱҲĲ֪Ǹںʯ̶֮ӳˣҪ˵ǵĶҪԼĻãϰǼĲš
Ϊֺǻûеķһĸʾ⣬俴̯λ󣬶ԵĸӿȺźʯ̯λ˹ȥ
ôôôˣǲΧˡǰƺһ߼ʵĺѹѹͷǻ˵뵽
ŷ˶ģԾǴŴ鲼ۣǻӲڼһĳ֮󣬲Ⱥмһ·˺ʯ̯λ
ոռǰȺһӿ˾˵ǻԵͷ֮ϣΪɺϵģǻԼλãպһ·ſڴ֮ǰ
ǿһںĴǻԵˣͬһͷ޴ĿޣֱӴϼ̤˹ȥ𺳵Ĳ˵һ˫۾ĶڴϣͰβ
ƳɵĴǻŵֹ
Ҫֻᾪ̾ЩĴڼӹʳʱֺֿãǶǻרҵʿ˵ȴǴһĴڡ
ڸּɽƽԭϣͭƳɵߣǸոڸ߶ʿʹõĺöʵߣֻǸոĿԡ
ʵǸûӰӵ飬ǻԾû뵽ҪɽȴһӾͳ֮ࡣ
һſڴУʱֲͬʳɢŸֲͬζǻһĿȥ̰׵ķƬĴͷ˸ɹԼɫҶӵ
֪ʲôԭճԹ緹õǻԣͻȻöӶ


105 ϰ壨
ڴеʳ۸ıȽϱ˵ԭ⣬Ȼǳĺá
̯λһ鲻СĿյأʱĿյѾˣר־ĶԸеʳ쳣ϿԿǶеʳѾ⵽˼㡣
ǻܹһԭʼһĥ쳣ʯֱ֯Ӿͻȡʳĸ룻Ȼǵͬ飬ľſյȥ
װʳľܴװ֮ϣʮʳУõĸ࣬ʮϣò˵ļ۸൱ıˡ
һŸôǻͳһɫƣ̯λһʵ
Ϊɽƽԭϣ׳ɵͨûңɫģȻĳһļ۸ֻǰĸ˸Ͳʶӹ֮˺ܾú󣬲ʩһĴӦ
ȥǱ߿յϳˣǵľ벻ܴߣҪġ˶ǻԷԸŲŽðһ˹
ǻϵǣװľȻϴ൱ɾɽ˵൱ѵÿɹľ˵ζǻһ̰ɫ
ǰδеоʱͳǻԵĿǻ˵Ϊһ̶ӵϰ壬ֶ˵ͲʲôϡĶǻԷ⻹һεĺȵ
֮з˺ܶǻԲʶĶǻԹƾҪԭл൱ʳΣк޿ɬζЩʳεƷ൱ĸߡ
ʯ䱳Ǹ̶ӣֱ൱Ĵ󰡣뵽ǻԵϣӿһ˿ɫȻ£һ˸ɾ
ס˼һĳ嶯ǻԼ̯λһͷ˹ȥʯ䣬ȻŰ˶ʮ̯λǱ߲ʱһһĴ˹ȻǱ൱Ķڡ
ò׼һ·̯λǰǻԲ̽ͷһۣԼξһĴΪǰĶʵ̫˼ˡ
ְɫĶֱǰǺʳΣԵģûǾһĶЩɫʳοϵȵľΣûһζһ۵ĺӣڴĶ˽ܵ
۵ĺǰֱľװ˰νİǺ;Σ˭ָһ㣬Եĳһ£ǻзֱһ㣬Ž
ǹȻǳ𣬾ζٻһ㣬ǻ֪ͷĻһõļǮ
ЩΣƷһ㣬ϰоͿʼɽʳóףһ̶ɽǽ׵ͷͬʱҲһ
ЩɽǣپǿѱʳƷǰûоܾ;Ҳ䣬ĶƼ۸Ǽ۾Ǽۡ
ֺӣһȥˣΪǻԱķ֣Щѩ׵ľαԼЩֿɬʳΣֱͲ˳ԵĶ
ȺһѯʵʳǻУ֪⣺ЩǺ;εô
ۺԴĻشǰǻǾΣһĻٸô⡣
ʱ޴ĺ𣬲̫󣬶̫ˣǰ̶ӣǾҲ۵ֲ֪˶ɳӣֿɬʳΣ۸񶼱һеʱࡣ
ļ۸ջ£ЩǷˣ̯λȥкǲҪʮʳΣǡ
ǽͲ䣬ǲʳκͰǶҪʮ
˷ۺƺԤϵƣǿͼսʿһʳκͰǣֱӵĵ̯λϣѳ˸߸ߵ
ۺָѰǺʳΣҪĶʯǣ뻻ж١
Ӷۺӱ˼۸һ̿ʼǻϰͿʼʧںʯ̶ӣʵʵɲ⣬ļ۸̶ӣʳһ·ɽĳɱ۶ҪͣĹԷ
ǿҵʧ䣬˺ʯ̯λһһĿƷǰеġ
֪ƳɵľƷ³ɽƽԭϣеĸ˷ֽͷĴҾƣԼνƣǸڳԵˮ
߿˵ƷʯȻһó˶ʮֱ֣ӽǻеǵ㽾׵ķ顣
ˣҵ̶ٻ鲼ص̶ûеĶ뵽ǻͦţٻָһġ
ֻǣܿһϣƳɵȹˣںʯ̯λ߹ǻԸոǵģ̾йһɶ
ͼѤɫʣѽϰļޡ


106 
ǻԡϰý䵽˼ѵ·̣Ȼûа취ţү֪һǰ㣻ڣţүæһԺʯΪҪ顣
λǳԱûУһ㣬ʯûУһĳʳǾԵĹܹţүеĴľףһкţһͷȥ͵Сꡣ
ǰϰλŮӣЩŮŸƤͷϺϹ˸ֵֹƷȥ
һ㣬ȫûбţүʲôûϵ㿴Ⱥ׳˶ģĥ̴βһǺӡ
ҪܳɹıеİСǣϵĻһ꣬ԻΪʯһȺСӳ
Ҫ֪ǳں֮еŮıﵽ˾˵2.51Ҳ˵İСһһĹ
쵽ˡ︴գЩʢİСǣƺҲ˷ڣţүִλǶ˵ЩСǣŲи˵УԼ˸ҰһĹ⡣
ȻΪעĽ㣬ÿǽһʱ䡭
æһϣΧںʯڶ̯λǰȺûм٣ԽӵӴʯ̯λһϵƷϢǳ˳һģвμӽ׻ĲС
ڴУʯһϵƷ֮ɫڴУʯĴƬǵõ˼ߵۡ
ȻڴеʳÿһڴУѵõķʢʳһҰ˼ʯʱ˲ķ飬ԼɥĲȥһΡ
ҪǻƽʱһţôJЩʯǡ
ǼȻ񻨷ѲĴۣܺһǱȥռ˵˼ļΪ˾ڼϰ֮ܺһˮζʮƬ
ȻҪʵ򲻵ĴƬҰҲð
ǣʯ䱻̯λæˣʹֽ֮֯䣬ɿæһ棬ÿһµʳڼ̵ʱ֮ڣͱȺѾõ˸ɾ˲òͣ׼µʳ
ȼɵĲӣΪģǵջ൱ҲܲסĲֻܲϵ㣬Ȼͽˮߣֱӽϴʹ
һ棬˶ںʯĸʣԼʳ׷úʯЩǣܵǰδеҫǴ𣬶ǵһεĿٹ⡭
ʵ磬ģȺʯİСǣֻҪǵŮӣ˵ԼǺʯĳԱܱ̾Է߿һۡ
ҪԷ룬һȥʯ̯λԵ㶫ǵŮӣͺˬĴӦҪ
ţүǷżٵʱ򣬾͸߹ǣŮӻԶĻᣬܲεĴջ񣬾ͿЩСԼֶˡ
ڣʯЩСǣ൱ΪǷĲ䣬ĺʯԱֱ̫֮ࡣ
Ȼв䣬൱кӣϵڡ
ҪǷʯԽȥĲԿۣǸһ൱ѵľǻǵѡˣţүָ󣬻Խĺʯ䡣
ЩС˵ΨһĺϢǣеδĿ൱Ĵ󣬻൱ѡڲĻŲٵĺĿꡣ
ǵУһ󵨵뷨𾴵ţүδôȻ˵ţүһ㣬ô󲹵ĺöȥܻеЧɣ
뵽һ³ɵĻţүٸʴĻƯȹӣ϶Լһݣ뵽ЩصĹǣһʱЩˡ
ϣ֪ж޹ҰݣıЩСǣĸѹڳԶʱȻ֮üĿŮп˵
ԭʼʱλż쳣أзǿ׳壬ĲԼɣһǿʢĲ䣬ΪעصЩʯİСǣȫķЩҪ
ȻǱ˴֮ǳ⣬׳ɵĹأзҪŮĲͼ֧ͥһʿɹ۵ʣΪƸ֮ŮӾͳǺʯˣֱӸŷĲ䡣
Ů֮ǰĲ䣬Ҳûһ˿ϵҪǷԼҵ˳ܻܺҵ飬㿴֮ǰļˣŹֱӸϻ
Ƹһ㣬Ǹ޴ĸǶţү˵Ͳи飻ٵŮӣ޷Ǿǻѵٿ黪Ҳɹʶѡ
ƽ̯µЩСȢŻȥƽ̯żǮĺȥȥ


107 ūףһ
ͣţүҪʳǻҶ䣬޳͵زҶزţүǰ֮󣬻Ҷֱ͹ٿġ
޿ɷϣž޴ҶƬĢڻ˿һºֱʳã൱ζҶʺҶƬУ˷ḻ֭ˮԵĿڸ൱
ţүؿζ˵ȻԵ˵С£ڻҶϵҶƬϣͿĨһò֬˾ΡۡҰĩлڶζƷ
µĻҶӲıţүŨζĿζţү൱Ϊֹ⣻һʮĻҶͣ˽ʳ
Ա֮ţүſ˵̯λϣټӵʵĻʱҽ⴮Ǻ«ʯЩҾͲˣʯ仹ҲһһЩϹĴ⣬Ҷһˡ
̫ˣţүԣһߺŴƬһţүԸĿȻĴ
üɫ˵ţүҵСֻҪܰҸĸġľУСѸʲôģЩ˽󶼾ǲңûԹԡ
ңͦЩСӵһǵļ٣Լȥ׻ϹȥƸʲôģţүǳˡţүǺ˵
˵ţүǷԸˣּרĵĶԸĴ⣻ֻǳԵһʱһһէĽ
ţүǵЩСӺϹǲˣι˵Ҫ򼸸ŮūôͲˣ˵ū۵Ĳ䣬ͿʼˣɲҪ˾ͺá
ҪţүĻشǣǰһŽ˴߷ڵأдô㲻˵Ͻģ˴ҹȥ

ʮͼսʿĻ£ţүܿҵ˼ūĵطҪΪǳ˺ʯ̯λ⣬Ϊֵĵط
ûţүԤе֣ľĴ̨ū۵ĵط޷һյأľ׮򵥵ȦһأūĽ׳
Ȼ޷赲ڶԭʼ飬˽ΧˮйͨȻо󲿷ֵˣ˵һū
Ⲣմ֣ͬʱYYһ£Ҫг۵ǿ׳ū˵ŮūҪԼĻһ顭
ԼλǿͼսʿǷȺаæһ·ţүɵļȺǰУһУţүͶûңҪ
һͷսʿܱߵȺд̽һ󣬸ţүһĺϢţүϾһūˣ֮󣬾ͻῪʼŮūˡ
ţţүȻӦһȴһϣǸˡ
ţүпʱһʮ˵ū˿յصм䣻ʮūȽϵǿ׳䶼ڶʮ굽ʮ֮䡣
֪֮ǰεĹǵģЩū쳣ʵǸûκεʩȴǶûһߵĴ㡣
ΪǵУţܹľһľ
ܿ죬һһ˫¹Ƥѥӵվڳж˴ĽǽõһūȫͼսʿȻΪֵϨ𣬱ûһͼ֮ЩͨսʿҪǿ׳١
ţЩ˶õǳʵװ֮󣬻ܵɲսʿʹãôõūһʮˣڴۣߵĿԴǣ׼Ǽֵһʮ׼ٿ⣬ߵȼ۵ʣ˳𣿡
˵ļǮһʱڳȺУ˴Ƭľ֮һʮٿ⣬ҪǲһޣҪʮϵܴչôķ
ôڳ֮еĺܶС䣬æһһܲôޡ
һʱ䳡óʮūҪʹõõĻ϶ܴĲƸҪʱ䣬һóôʣʵʱ൱ѵ顣
֮󣬵ֳ۵׳㽵ǮʱţүһֵľֵҪˣúʯľκͰǻȡ𣿡
ȻԡæĴӦ漴ϸĴţүۣԭǺʯţүѹ˵
ţүħһ˲ȵ˹Ƕ̶̵һ磬ʯһж˽ֵúʯ˶ʱţүǳΪ˴˵һ
ֻţүȵУһźĿ⣻ʶĿ˹ȥֻĿһʮ׳
ҲסȻûκţү˵Ǵʱţүеֱһ޲˺ĳҡ


108 ūף
ūĽżʼŮūţүԵܸܵգͻȻͱøӵ
ԼλĲͼսʿҲЩ٣еܶǮûǮûйϵ˵
УţүҲڴŮūŶִլеռ룬ʱ˵Ľ
ûеȺãŮūĳ۾ͿʼˣҲΪ˿͸һ𺳣ŮūĲ䣬һξһԵʮŮū
ŮūӦǱǾѡģһ¶棬ó
ţүԼûϢĻɫֱӾǺ޲ýһ˫ӣֱӸ˳
ʮŮūӦϣովϸϴʹ磬ȥ൱ĸɾ
ҪǣЩ˵ȫ£ֻڽҪλãðƴСƤ򵥵ڸ˲䣬һƬ£ԭʼһУûῴѹֵֻ˷
ʱֳ۵ֱӴĺĻҾͲ˵ˣ۾Լȥū֮ǰɳβ䱣֤ÿһŮūܽͶ24ꡣ
ʾ£ʮŮūʼԭתչʾǶԭʼ˵ħһջġ
ֵʱĺÿλŮū׼Ƕʮ׼ٿһڳۿʼҪץˡ
˵֮ĶţүڵλãĿһۣĿУΪǮүڵء
ֻͲ֪ʱţүû˿Ĳ˵ǿҵԹ
ôôɵҲ֪ЩԭʼʱؿζԼȫͬĸţүûб飬еԹȴǿûԭ
һȺָ첲׳ȡˮͰһ֫ţһؿڡĥһβżΪ޸ô
ִλ棬졢ֻҪ΢ůһļڣȥҵĽͷתתıҪ¶ջŮˣ֪ж٣ЩŴȣϸϸ֫ŮӣţүϲͺͿζ
뵽һȺֵĸˣ˵Ůװջ˿࣬ţү̲סһ
ԣˣעҪţүջʧţүŲһȺ׳˶˻ȥԼ
ǣ˵۹Уţүıסֶͣû¶գѡĸȫһգ۸ǿϲĿеĸ߼۱൱Ĳࡣ
ˣһţүִ϶ͨƯŮ˿ϣʱõǼŮūóˡ뵽
뵽ҴҵĽйһ˷ԸǳƷ֮ǰļƻֱӽһõŮūڿ󲻾þʹ
ȺϱѻɫŮū֮󣻶ʱﵽ˽ȵĶ㣻ţүĿ̲סĳ鴤
̾һЩΪ׳˶ĸôǻܱȵùȥҪүϲһڣֱҲʽˣ⹦򡣡
ˣ޵ڴ֮Уţүɴı۾
һһĸ˱ȻҵľУһıߣţү÷˸еǣЩ׳˶ĸˣʵ᲻¡
жʧжţү˴Ҵҵǰû뵽һֽһֱ˱ū۵β
͵ΪеŮūѾ˸ɾʹ뿪ʱˣһεٴγ˳С
˵ĵĲ㣬Ź˵Դһ£ʵβŮūۣҶ֪βŮȻһ㣬Ǽ۸ԱˣֻҪܴһ
ǮԵôҺܲ⣬һȺдɳβ˰ɣβŮˣ⡣
£ƬĺЦȺ𡭡
β䣬Ů˶ܳٳܱǰȺ׳˶ǣȥţүֹ
һ鷺սʿæȻǵģβŮǿǳĳ󣬾ЩȢŵϹôβŮˣȢһβŮˣ˾Ǹûµķ
˵䣬ȳǮʮƯ椳˳Уţүִָλ泬ģһģҪһЩС椣ʵ˵βĳŮˣ
ǰԵսʿüᶨشţ㿴һϸ첲ϸȣǺһܴϵ֫˵Ůʲôã
սʿζԣȻҲӣӵˮҲ㹻һĺҲǣǲĲзô
ǿĽͣţүȻԶԡ


109 Ѿ
ֻҪ⣬ܴһȻ˵㣬ܻǸŮ˲ǣֻʮ꣬˫̥ĽŶ˻ŬĽкţͼ㲻þĳǸȥ
Ű˷ƾݵС椣ʱƺһվڳУȴ˾ˣǴСгѾ˲ֹһΣϰˡ
ţүзӦʱһֱۼû˸Ȥˣݵһ󽵼ۺʹ
ʾ£һ಻ʮҵӣ˳УҲ֪ǳʲôģһŴƵϸһԴ۾ִԲ۾գͼȵ˵ȥ
ִλı׼͵ŮӣԶԶδĳѾţүĸͷϸϣȴȲѧԶͬ˵ıǮ
Ȼһжţү۵óģһԭʼ޷ǳֶһݸ첲ȣβزط֮⣬ûжĳªСˡ
´ϳӣ֮ǰ˫̥ŵһŴ˦ļƣߺ
Żˣ߹·ҪҪ⣬ҲҪĿ⣬ֻҪ⣻ܽβ˫̥ôߣβСһͬ͵ġ
Ҫˡһ㽫ˣ˳æȥȻķ֣ǴӴ˵еţү﷢ġ
ʱڨЦ˵ԼŵļٻţүȻ۹⣬⼸βŮūǶغô
˵ѻԼе಻ȥˡ
ɹĴ⼸βŮū֮󣬱εūǳ׵ĽˣΪ˽ô˵ţүˣͬʱҲͲ䣬ɳβ֮һĺӡ
ԵĽʮţүõͼսʿԼβŮūԵĽţүϣźǺһ֮Ŀţү뿪
ڹЩ˵ĵȼʣͲţүˬԼԺʯչֳ㶫ǾͷҰţϵһëѡ
ͬʱţү֪ǣ緢ūϵһĻԷɿٶвдţүļ۸һλβŮū飬Ϊ˽Цϡ
֪Ϊʯ䶸Ȼľ޸ۺͨĲ䣬˽³Цźʯţүٸֻ§żݲĳŮū˯͹ֿġ

ʱţү֪һ㣬ڽջǽһ൱⡣
һҪ֧СҵʳκͰǣջǸ൱ĳսʿԼִλ۹ʹףħĵŮū
óɱ㣬ٿǮҪִλ棬һˮ׼ĹԶٷǧ׼˼ڡ
ʲôŮװˮַèŮװ´ιʱͳͳĸ⼸ŮūϡŽջʯ̯λţү̵뵽
ʮūü˳۵ĸţүĶ飬ûκһҪߺͷ޵ķ֮Уһ˿˿Ŀ־壬ڽδ֪Ŀ־塣
ţүͷһۣüͷʼϾƽȵִλ棬ȻΪ޵ǿвŸȨ׼ĴڣūֶǸĴš
һ֮ͣ˽Ųʮū˵Ҫôţһ㣻Ժʯ׵Ǳֻ֤ҪҳϵΪʯ꣬ҳŵԱݡ
˵ģһūūȻûпڣΪţսȭͷؽڵ졣
ţүһ߰Ļش𣺡ȻѵҵݣǿЦ
⻰ȻôʮͼսʿĶȴһȫĶţү£һţү߹
̧ͷʱо˵ľòͬˣͬһ㡭
㶨ʮͼսʿţүʼ˼Ůū൱ҲԷһ㣬ÿĹɣҲ൱ĺãԵúáסĺá൱Ư·
˵ţү֪ʲôʼЦֵЦβŮūзëĽ°͵ʹؿڣԽԵؿڱǮķ˶
Ц֮ţүʼʵǶʲôš
Ƕû֡˫̥ͬĻشš
ֵģҽkittyδӣСѧһľ˵
ߣֵ֡ţүüͷ
漴ָ˫̥˵ڿʼнͽдѾͽжѾˡ
֪ҾͽѾӴʱˣţүһ֣С޳ĸо


110 ı
ԭҲӪС
ĴڣƺҪӵ֣һһμӴڵĲԱǷľøˣǱ˴СĻ˵ŰеļţԼոģйںʯţүĳţԽԵÿġ
֮ҪѹΪӪеģвдۼλãʱͨԱĽأʮɫݵͼսʿΧֹκ˵Ŀ
ҪǣԵرأǾҲļλ죬ǾҲܵĻ飬ɽ̶ӵϰ壬ϲûһ˿Ц⣬Ŀ¡
ΧͨԱԼܵһ㣬ʶѹ˲ǵĲ졭
죬ؽ㶼Ѿۿˣ׷Ļڸһ㶼еƷûУеƷǲУҸøˡǻϰһ˵
˵ʱһŮūСĽһ˹ҲΪյĽţŮūСĽһǻԵϣʱϰϵ鲼ۣŪһƬСС֬
ԭΪУձʯƳɵһ㽾ǻԣ˲ӿޱߵŭһ֣ǿ׳սʿ˹סŮūͷųȥ
µʱŮūѾʶԼҵ³Ȼҳģϰĳͷֻɫôԡ
йʽӵеǻԼ˵˵ǣҪǲϲȡʩĻôֻһһѹȷҵ̶ӵӲôùͬҲÿ¢ó׵ľ޴Ҳһȥ˰ɣ
ڳļҲ죬֮û˵Ĭ֮ײŻ˵ȡʲôĴʩҲŴ󽵼ۣ㵹ǿԣҪϰ̶ӣͬ͹ۣٸʵ󡣡
ۣܵ顣ǻնĻش𵽡
漴һھҲĳԱϸӵѿæ͵ǽ۵Ļ̫ٵĻãҪԭȵɣһľ۵Ǹ̶ȣǻ
ҵ˼ǣֱӽǸţүŪҸұ֤ʯһУŪģߣһ˰˵ֱӽʯ䣬׵ǻһֻ֣һĨӵĶ
һɱϵ׿ЦҵϢţүǺʯףɱڴһ֣ɽĴͳҪǸôĻΪĹУϾĿǰǺʯΨһҡ
ʯһ㣬ϰǲ֪֮ǰʱǾѾȡһжһǧ˵սʿֻһٶ˻ӵļսʿ⻹ûԮ¡
׵ı޿κΣ˲ٵ˵ʯֵټףԼŹ֡͡
ȫ˵֮󣬳׵Żλʵͬ˵ϰ壻׵ﻹܱǻԵİҪһ㡣
ǻԺǿյָôԼϥǣϤ˲֪˼ΪԾ飬ŻֵϰԶ
ʹ˷ɽķ˵ǲܵ飻Ҳƾſɽ·ǻųɹڼУλá
ͬʱҲǿЩɽó׵ıŻ൱һʲƸ˽̳ʸ͵һֱΪ˶ռ·֪ٴˡ
ֻǰ׵˵ʯ൱ļ֣ҪһԵĽʯ䣬ҪԼĴۣ㲻ûԼļҵ׻Ҫڼ֮УǷһ˲пܡ
ǲǻ˵һ൱Ծ⡣
ƴһѵͷǻԵռϷ磬ʯ֮󣬲ܹռɽƽ·
ҲζţʯյЩпȫ䵽ԼЩĻ͵ɽƽԭϵۣǻԾͼе֡
һϧһеʯ䣬ȻõһҪĶرǸ첼ȹӵļˣǻԷһҪֵİסȻȹӣȹȥ
뵽ǻԷվֱԲ壬ᶨĶ׵˵ȻҲʯ䣬ôͷеС˼ͨȫһԵʯ䡣
ԱܶԱ´ι̷Ĳ䣬㽻ңҽǲʣֱӽſ¡ǻԼᶨ˵
׵ȼҲ죬Ķһۺ֣صĵͷӦ


111 
ţүʱ֪ʯɽһ֧֧ʷΣѾǱƽ
ϴξҲ䣬̲ʯģɽľҲ䣬ǻ̶ȫҪϣעвռ˵Ĳ䣬쳣ľ޴󣬴󵽳ǵ
Ҫ־ֻܹϴΣҲǧ˴ʱڵĸɾˣĽѾǿľҲЩȣ߾ˡ
ϾΪף̶˵ǻԣ㹻ʶԺʯķٷչٶȣһɱȷѡ񣬿ۿ𽥼ӴȣǲǴ˵еͷô
ţүʱĸоǹ죬ʯӪУһ˵ĹУԼһɾ޴ζ
ϸİй۲һŷһеԵɿƶλŮūеǣʱ͵͵λŮūԼţү
гɻϧ𾪡ڶ˵ĸԴţү˵ʲôʱһ䡮MMPıؿڣôҲ
ţүʳ׼ˣҪΪ˹𣿡ŤżԷֱĴִ֫ߵţүǰʵ
ǿ˲һۣţүʱ;ãһǿԹ֮ǿ󵽼Խһģʵڲ֪Ƶţүֻװ׵û
ͷش𣺡õģҶ˹ɣ⽫Щ˰һ£׼һʳ
Ӧ֮תͷ뿪֪ǲˣţүԼһ͵̾Ϣ̾Ϣ£ţүȻһĪǿ֮⣬ûһ˿ĵԡ
ǲʽżص£Ϊţү׼İͣĳͶ൱֮˼ʱ˳һ䣺ֻҶζӦ൱Ĳ
ϵͣȻϵģĻҶţүõļҰζƷȫӽεӵҲ൱ǡô
УЩ㷲ţүȻ룬ŷķеĴľ롣
ЩͼսʿԼλŮūͿ϶ûִˣǵͲͨĲԱһȫܹ⡢ԼһЩʹ
Щūݵ˵ǰδеô˵ǷſƤԺ飬ûо
ʳУصζѾǵʳʱ̵ĸоǳλðĲʵо
һǶܹұʯ£֪Ƕôš
󣬲ʽѾһԣϸϸĽ޹ĲǰѾǽһ쳣ԱڱĹУǽԴķɿ죬쳣ɵӡ

ţүһӵˣشȳƯŮūһҹȻţүһ˶˯£Ѿ˯ţүʮ֮ĵطʱ̵ȺţүĸַԸ
ĿԭϹ΢΢磬΢в޵;˺ʯЩǣɤϴţү̾ô¡
ǲУЩСһ֪ҪŪ
дģЩΪѹֵŶ˵Ů㣻ÿȥѰңţү֪ǴλŮūϴġ
˯šҪϹ룬ĻϯصڵûУţүҿǺʯ𾴵ףôЩСһôĳ£Ѿ˹ԺԲһţү˵ļᶨĸԼ
ţţүĵɫʮλŮūȥֻѾͶѾԽãѾ˯˹ȥֻѾһԴ۾ϵ͵͵Լߡ
ʹģţүѾһ͵͵Ķ
ʵĻϯصҲһζݵһȻĴ󴲣ִǡţүа뵽
ƺţү˼Ѿ͵͵˹ţү͸̶̵ƤУǶ԰¶ĳʵ˲ֿѪĸо
ѾţүԽԽˣȫţүԣţүԸܵϢЩٵ絽ԼϣԼģ
ֻѾһ仰ţү˼׵Ľ˹ȵףʽ˵ˣţү̫ǸҪ˲ſԡ
˵֮Ѿٴԭصͷµ˻ȥ¹£Ƕ˵ƷջţүܿεӵƤȺ£ʲôûС
ΪʲôʱԼ챬ըţүĳ嶯


112
ţүϽȳʽòףӽ׻ϻģ˵ǸޣôôĴ󡣡˵ѾŬıȻţͼݳͷ˵СɽһСǿޡ
϶ŵĸͲһ룬ֱһľ裻ľкںɫ״壬ֱˣˮļʮҡ
ţү˵ʳз²ţҲ̫ʵ˰ɣȥ²ҲֱӱѪ
ƺܵţү˼ѾȰķ΢ĶôһǲʽһŶţүҪιԣ
ǣţүӵķ£ǿѾۿᣬԴηľһ裬ɥĲĴ֮ȫ˳ȥ
ΨһֵҵǣţүŵֱһСʱûֱӱѪܶҵҪţүһΪʷһ˶ףֺʹ˵ɽꡭ
ɽһҰڿԭıԵĲ֪˶١
ֺͮͮҰż˵ǳʳޣϲʳֹʵ֮⣻һԭʼʵڶƯҰ᲻Ȥ
ΪЩҰʵ̫ˣֱ˵Ĵҳ⣬ӣöЩʳԸٶʵֿ˵Ķ
ţүЩ಻׵Ұ̻֮ΪĳΪһ֣˻ζʳԼɹӳŵޱܵУѳĺö
һİǵ˴֮УõļȣͳΪǽȻǩӴƯҰֱڹתʱͰһ㾧Ө˪
΢ȴ֮󣬾ͳΪԭʼʱ汾ıǺ«ţүƷһ֮󣬷쳣θʧ±ִλԹļΣζҲ˿
ζͦãûЩˮӲǺóԡһеǺ«֮󣬰˵ԳԵͼսʿͬǵͷǣͬ˿Ĺ۵㡣
ҲֻǴЩүǵĹ۵ˣһĸˣԼСǣڸУԣǺ«ʳʺǵĿζ
ţүΧȺɨһۣķ֣ѾͶѾλӣģڵҧűǺ«ʺѾȴ˺СͷϵڱǺ«ʳţǶһ
Ѿı֣ţү൱⣬ϾǸδСִСѩʱƺӣǲΪʲôˣ
ϸ˼֣ţүһץ˼Ǻ«ʼʳĿ֪ƺԼһ൱˲õܡ
µһ죬ţүƳ³£̯λϳ˱ţܹԭʼǣӭĴƬ֮⣬Ķʽʳ
˱Ǻ«֮⣬ȱĩȻ۵Ŀ⴮ֱڹʯϼӹʯգԼͨͨǴŹǡ
Щʵ൱֣վһָӣʵȸˣţүŮūЩʳţүԶ֣ζƺζһЩ
ȻΪûǰǰ׼´ֵȻûУţүĲõģζڵĺɫҰӹֱ֮úʯĸ˺СǳԵüЦ
һǴŹǣֱЩԳԵ壬һɸɾҪţү۾һΣʮƷû취۸ĳԱǰˡ
ȻţүʽʳЧȻǷͬ죬ʯ̯λǰۼȺûбϰΪū׵ĳ׽Խ
ֵֹ֪ʣʯ֮󣬻˲һƷģȴǱˣʯɫʳֱӳԽԭʼĶӡ
ȻĲ䣬Ӷˣӵ翪ʼͿʼõ˸Եĸı䡣
翪ʼţүŶѻɽĸʣʼΪԼĪ˼һ£պʯ䷵ʱߴǧ˵Ķ飬ЩʾȻЩЯļơ
ɴһӣ˽һЩرϡеĶ⣬ĶȫİͷȥúʯЩǣúõڽ׻ϣһȤ
ǽ׻ϣһĻʯ䲻ϵڴʵʵͬʱת־ޱȺʻ˳ȥ
һʱ䣬׻϶ΪЩĺʯԱ򣬶ñӵķ
ΨоҲ죬ǻϰԹһУıŶԺʯһ


113 ڵĻ
ÿĴڣǰǰһʱ䡣
Ϊǰľ֮󣬵˵ʱеķͷڻع鵽˾ҡˮɽΨĴͲϡ
ΪͷϷǸ֮ͼսʿĽѡʵǿһеĽƷѾͷ
ЩƷԸ䣬μӱʱɵʣɵȻ࣬ǲμӴڵĲ֮࣬ȫһȻһ൱޴ʡ
һСͲ䣬˲һͼսʿ棬൱ѵÿɹˣǻҶ䣬ͲߵսҲ޷һļսʿͶˡ
ΨоҺˮ䣬弶ͼսʿĴڣʯɳսʿһ½ͼսʿھһĹնıȶһʼһսʿ
ˣʯͳ׵Ϊ˴ĿͣȻһҲţүϽŰؼ׺ټףֳźϽǹͷĳǹս൱Ĺϵ
ȻܿװϵѹֱӽּƵ̭
սķˮҲ䣬λ弶ͼսʿ֮䣻弶ͼսʿʵڲװ£ţǵʵսѾִλս񼶸ֲࡣ
үս񼶵ĸ֣أ֪ûһţүִλ棬ĸ֣˵ķ᳤ֻҲֻһмսˡ
Աԭʼʱı׼мս˲ǸͼսʿɾȻܵ˵׷絽˼㣻˾߷ڵصĿǻͬǸͼսʿ
ɵ뵽һ֮ţүʶֱͦţԽ
λ弶ͼսʿ֮սǳľʣţүʱսѾͨһͼսʿȵķ֣λ弶ͼսʿȫʱȻ˵Ķûа취ȫ
֮սû˿Ļڶ˵ЩªԭʼڳڵУǿޣ޵սУܽս˼͸Чζ
еʯڹעǿͼ֮£ţүžԲԼĺϽǹͷϰ֣ڻӻʱ򣬴˺ѿƣľѡ
ֱʱţүףʯķչ׳󣬻൱Զ·ҪߣľԸ֣ûпܼʯģΨԼΨһ
գǾҲ弶ͼսʿһһ׺ݵĺɨֱӽĶɨսĳ⣻ˮ弶ͼսʿܵһ֮󣬵ڵϰ첻ܶȻܵ˲ơ
ֱͳһƿصҩȫ֮󣬲ǿվǺ޺֮ɫһܲĵӡ
ǾҲǿġʤ弶ͼսʿ˵ҲǾҲսʿ죬ĴԼؿڣҰһĺ
ţҲԳԱҲͬԼţʼһʱʮ˵ľ޴յϣ
֪⻹⣬ǿʱҰް񲻶ϵĶźʯ䣬ڵ޼ɵĿ˹г˾ϵζ
ţүԴ˵ӦǣͷתеĺʯԱͷҲص뿪

˵ϣһף֮󣬽Ĵǳ׵׵Ľˡ
Ʒ۵ʳ鱼ŵŮӡ㹻ЦϣμӱδڵͨԭʼľýĴڣǲμӹֵһΡ
ͬʱҲΪЩԵμӵǰꡢ߸õĴʱ
һ磬ûȫʱвӪضʼ׼֮ͣͻ᷵ظԵĲڵء
һĴڽˣȴǵĽļҲ֪ʱУжܻŲμĴڡ
Աʱ900ˣȥʱʯĶﵽ1150ˣ200У˴Ѿ13ū⣬ȫǱκʯİСǺϹǵջ
ƾźʯʾԼţүֱʵƸ񣻲еİСһʧ֣ЩϹһЩ򣬶һɹĽϴѵĸ⡣
Щ¼ʯĸǣ˿һ˿ĸյĲˣźʯĴ飬ʼ˷֮á
ֵһǣʱ򣬸ٶ·Уܵ˻ٵ쳣ҰϮΪ˷ʱʯҶȼܱߵѺò䣬һС
ߴǧϵĶ飬ЩҰǿе侲ʯĴ䣬Ҳڵ磬һ·ƽĻص뿪֮õĲ䡣


114 
עˣеӲݸһҪȫİθɾȻţүһԵļһ飬ûнӲݰθɾģ˵ûзԡţүɤź
ǰĿյϣϰʯĸˣԼСǣڵĽǰһѻյĺںӲݸһĴӵϰ˳
ĴԼʮĶĿյأеӲѾɾʮսʿĻŽʯʳͷϵɣҷ˹
еĹ൱ԭʼͲƾž޴ÿһʯĻ£һ𣻽鱻飬еĲݸСĵ˳ӵһԡ
źʯСӣ塢ԶһƽµأԭƬĹľԣÿ괺Ϊʯ䣬ṩΪٵζ
ʯҪˮԴСϪҲûжԶˮˮֱʯ״ˮ࣬൱ס
ֻΪţүũҵƻĹľԲòһΪĴУ׵ĻΪ˻ҽΪţүֲ׺ʹ󶹣ṩŶ֡
ԭӴڷ֮ţүͼƻҪִλһˣľݵĽ裬ƻеļľʳǽûжٽѶȡ
ͱǲ㴰ֽ֮󣬺ʯЩҲ飬ǾɵǣЧҪţүԤеĶҪá
ţүԼıԼӴϴջ񣬹滮űλȥִʱӦôЩزȥŻʵʱˣЩڷ׺ʹӡ
Ͳ鵹Ƕĵģ⵽ˣӲУҪţү˸е뵽
ţţү;ٵ鼸죬ȰЩ׺ʹӲ֮ٷִλ棻ǵþЩֱ˵ޣʼ֪ʳˡ
ӴڷʱţүһͬеĲ˲٣ձΪȻĿǰΪֹûκβ䣬֪ǵ·ʲô裿
Ϊʲôľٶƴڴʹ洢ʳһҴ˹ʶǾǸ޵Ķڻʳﻹףڻһʳûдġ
һĶ׺ʹ󶹵ĳʯʳȻǲܵ飻һ˽ͷţүԤеĲʡһʹõĻȫ㹻úʯ൱һʱ䡣
Ϊʲôţִλ棬׺ʹҪţүسгĺӣԴеǵũҵ֪ʶʵƶ
ֻԼļǵãһ֪￴ϢУũҵת׵ĶѾﵽ˾˵4000һĶţүȻȻľͼסֲָ߲
ֶӹ˾ۻԱƼģ˵ǿ׵м䣬ֱϴ󶹣൱ʡطֲеĸеĺܽʡٵĵʡ
ţү൱ҪΪԭʼʱλ棬򲻵ⶫִλȻҪ٣򵽶٣ţүԲὫ䱦Я˷ڷֲôҪĶϡ
һ㣬Ҳţүصһ㣬ܹѹե㹻Ĵͳ㹻ĴͺţүԭʼʱһΡ
Ӫⷽ棬Ҳȥ¼ֻɽŪըȣ¾ƵļСˣһжΪ˿ܣեĶԼڶඹƷĶѿˣ൱Ķ
ġءݡڿӡֱ֣ĽϣһˮһϵпƼ򵥵Ĳȴţүеĸ֪ʶΪײţүӲǱͷéлһϡ
״εԭʼʱִʳ׻жջʵţүУҲһ׶ûУЩ׺ʹӣ˵ǾθƷ֣ǵĳڣ֮
ĲҲҪ֪֮ܵպţүһִλ棬´ιʱ򣬸պܸЩ׺ʹ󶹵ջڣҪջԼԤ֮ڣţүʱһֲĹģ
æ죬һĶ׺ʹӣȫĲϣţүҲ˷ִλʱ򣻽Ȳ߲еһ𣬷Ľһ֮ţүͶֻܿԲŮū뿪˲Ĵӡ
ɵ˵֮⣬ţүᳵ·Ĵ˷صͨص2118ִλ档
۵ĵһţүǸϽĿ˸ʻһֻɽͷ˶ɽλĴȻǻġ
ʱţүֹסĿϲ֪еһ룬ܹʵʩĿܡ


115 Сѧƻ
һ˫ʮָЬ׵ˮ߸ЬŻ¿ˮԼζ̤̤߽˹˾ڵĴ¥һڿɵ۵ǣһԻζõıӰ
ѾȥˣżԼϵ仯ѧ㶼һֲʵθС
֮ǰһ㱻˾ͽҹܻᣬӴ˾͵ˮԨС̫ãһ۶¶·֪ͬ˵ĴѣǾԲĸо
ʱһµOLװƵİУ޷εСһʣúܶУͬͣĻŸ߲ʵԱ
⼸ʱУԼ򽻵ģһЩ֮ǰ޷ĴԼţ֮ջĲǰϤ˵Ĵһ۹⡣
ܴЩУʵأĸоԼʮ֮󣬼ûģò˵ʵ̫ˡ
Ҫ֮ڱˣԼǰζҪôҲ˵漴ͻˣԼ쳣ĹԼԼµŵԣǾʱᶨ뿪
̶̵µʱúõİţ񣬴й⣬ҲҪģţɱһˣһջˡ
ôСЩ޵ļϣϵƭ͸󿴱ʣŮ֮飬޷Ǿһô
ֻСӲ֪Ϊʲô飬һк뿪ˣ֪᲻˾ҪǽţСӻĻԼΪ׼ľϲǾõˡ
ϾͷߣѾȥˣѾһЩرˡ
˼֮䣬ѧƿƤ˾ĴţЩ㱵ķûע⵽˾ĴŸûϣҲƽʱһĶ
ܿͷţǼϰרð칫ҵĴŴţǿҵľϲУ˲ӿ˷ͷæ߼ߵţ칫ҵſڣȻţϤӰ
֪ǲǴֻǼʱûѧţϣһɸǿҵţλеʡ
ѧţһЦݣʵˣҪҪҸݱȡ
ȻҪһǵҪǶ̡˵ѧ㣬ţļصġ̡Ķѧ쳣ƤİţһۣתСèһĲʱ뿪˰칫ҡ
ʮ֮ţһߺζŨĿȣһԷѧ㣬ڹ˾⼸ı棻ȻŽ˫ַСһׯվ˵ķѧ㣬ţж˼Ǿͺ˵ˡ
ѧڿտĴ칫𣺡㲻ڵ⼸죬ҽҵǷϣǰʮλĿͻԼݷһΣǶǼ۵ĸ²Ʒʾǳڴұֻ֤Ҫлʱֱ͹ȥͺãǻֱӸ
⣬ԱҲȫ绰ǹͨһΣͬǵ²Ʒʾε̬ȣϣΪǱһֵķݶΪԸ֧һۡ
ԭЩĵţﲻɵöԷѧ㣬ЩĿ࿴ˣļǵãѧǷнˡ
Źȥʱ䣬ѧ㲻ݷҪʮͻĿͻҲϵһ飻һҪ൱ЧʲſԣϾƤ˾УԼֻзѧôһʵµģܶͬʱ
Ȼѧֳţ齻ϣͳһԿףһݵַ˷ѧ㡣
޵һ⣬δԭʼʱλزֻҪ⣬ԼһЩܼĶ˵ܲ˲֮ĲҩȫתƵС
죬ҪȥһϵԴĶȫϵЩͻȻҲһȥԣЩʳĵƷ൱ǮĻֱӴڹ˾ϣҪʲôĻѣõٸ˵¾ͺá
赭д䣬ţү;˽ֵǧʳģ˷ѧϣҲǶڷѧ㣬һο顣
ţҪţѧѧܵĵ̼ƻǰ
ţϰ壬ͷѾˣЩԷŶѧջͻأ
ðɣġţ䲻ᶨĻش
ûģ˵Ǹ̼ô
˻~һڵţү﷢˳ǸûӶǿģͲ߹ô
ԲǣҪϻˣ㡣
һʵ֤ţүԭʼʱܵЩ󲹣ûа׷ѣЩ޺Ұ޵֮飬԰Ϣˣ


116 Ӣ
ⷷţţϰ壬Ŀڿϰϣ˫ȸ߸ߵڰ칫ϣͷͨоǰδеĺá
ÿδԽִλҪʱܴۣԼֻʶȹͨͨĽѧ֮ţү֣ÿδԭʼʱغæƨð̵ͻȻͱޱȵ
ҪģֻǽһݳġݲӵĲɹ嵥ֱӴ˷ѧϣ֮Ͳùˡ
Ȼһжǽڷѧ㣬æķϣţļƻУƤ˾ҪƸˣѧֵЩġ
ֻΪ˾ʱŲ죬帺Ƹķѧ㣬ȻӦƸԱʣ൱ߵҪһʱҲδҵʵģĿǰһйòȫڷѧļϡ
ˣŮζëͷСӣڵһĵ֮Ȼʳ֪ζƫƫţѾﵽ˸߽սʿı׼־һҵĴ󲹣ڵĻǽһʢ
ǣһĻѧſڰ칤ϣǿžϲͣҹͨ¶
аţүȴûаæںЩаĲ֮¡
ѧôεεС㣬Ȼһʹ˶괢ţүռ˱֮󣬷ĸп
ţ͸ԼһӣôʲôеڣҶŷѧ飬ǽһô£ڶ֣
ҲѵõͺţӴʱ൱ϰϣʼΪʯķչƻʼı
ϾʵһĻԭʼʱĺʯ䣬ṩĸزҪǰĻʯ䱻϶Ƚϵģ޷»䣬֮нװˡ
ڲͬˣʯˣѾܵϵһ𣬵һپ١һĵزԾܵķչ׳ʯ䣬ѾΨһѡ
˵ԭʼʱ䷢չҪ㣬޷Ǿʳ㡣
ʳĻľͻȶܲϵĴЩȥС䣬Ӷ׳ʯһ㣬ţү൱нš
޷Ǵӹ˾㹻ӣһЩֲˡ
Ҫ͵ũҵֱŪٶǰֲ֮Ͼɼͺã̭ļҪԭʼʱûеũҩʣʹøũҷʩʣԼ취棬Щʺԭʼʱġ
Щͱ̭ļ֮ϻأΨһ鷳ģҪһ㹦
ڣǿʯһ㣬Ҫúõıһˡ
ȣǰδȥʯĺϽǹͷԼķؼף͵õ˺ʯһµ׷ҶЩǣʹùһκʯĺϽǹͷ֮󣬶Դ˷ǿҵȤ
ҶѾţүεĽˣΪ˵õһϽǹͷҶԸΪ֮޴ĴֻۣΪʯԼսʿûװϣţȻûдӦ
Ҫԭ򣬻ǻҲ˻Ҷ⣬ʵûţү۵ĶϡеĺϽǹͷȥҶȥȡһҶԼĿڸ֮ţүٻƣҲ
ϽǹͷٸؼһףţүϵıϣŤŤļ¼һ㣻΢˼һºּһ㣬񱳿һٰѣЩǴЩֻװġ
ţţүֿʼ
ԭʼʯìͶһֱ̣Լھ׼̶ϣִܿλ;ѻǹĳ̶ȣһֱţүûпǹҪӺʯԶֶ̹Ρ
Ͼִλ棬;ѻǹĵܵϸƵĶĿǰţˣǳսʿݣһѻܣҪ൱鷳顣
Ƕһ;ѻǹںʯʵûж壻ҪʯҪһΣһ̸ԶƱѾΪ൱е顣
ûһͷţүЩϹܿһͱ̭˵ͻȻĽţүС
ӢһڹֹϵԶУųǿĹڵӢ£֪ٴź׵ʿֱڳоͱ
Ȼͱֱ̭ȥԭʼʱʹǲܵģɽСǣͶʯì̶ᳬõӢ֡
ǰӢʹõĲһЩԭʼĲϣţүŻʱµʽϺѾԾʽĽݡ
Ϊӡ֤뷨ţүͨ˳Ǽӹǵϰϸϸ


117 
רҵʿǱţͨϵǿˣţү˴ŵ֮ӹϰ͹ʦֱţһƵ顣
ƵУӹĹʦһ׼临ӵļ㹫ʽܵϽһ֮
ţϰ壬ʹͲ֮˵Ը߼սʿʵʹã²ƳɵļǿӢȷԳĿǰϵĻʹûҩӵͨ;ѻǹ
ϾԸ߼սʿߴ2000ϵǿܽøϲƳɵʽӢָǿȵĳļ֧ѾԶԶĳͨҩӵ
ȻҪ볬Щ˵ķ̹ǹ֮ģĿǰǲܵģǣ䴩һ֮Ķʮ׵ĺϽְһ㣬Ѿţү൱⡣
ƴֵţϰ壬ڻƯݺ󣬶ʱֱӽʽӢһٰѣղţĺϽǹͷؼס񱳿ֱӱ˹ȥ
ҪǰεһһҪ֤ͽٶ㣻ڱȫ͵ţϰǼֿ⣬ȫûأڼǮʲôģ൱ĺ
һֱƵУ˵ӹϰ壬ʱڴĴţĻţϰ壬ܲ˼Щǹͷס񱳿Щ׼ʱȫû⣻Ȼʱһ㣬˲Ǽ°С
ʱļӹϰһΪѣƵͷңʼССֵµСû뵽⻹ûаµĹĶѾ֮ǰСӹͻ
һǾԲλүʧģΪʲôÿεĶĶЩʱ㣬ôࡣ
Ҫ˵һԶһٰѣҪ߼սʿʹõĸųȻԲ󣬵Ǹ㲻˾ĸ߼սʿ
˶ĸ߼սʿĿǰƺеפУҲô
ǿܹ쳣Ͽҵķŵ̬СĵĽЩŵӢǱĲ϶УֻҪװһЩƵ׼ܱ֤׼ͷҪƣʵû취ڽ
ôһͲװʲô׼ˣ׷һٰѵĶһٰѿװ˵׼Ӧû˰ɣţѹ˵
ʱǴ㽫ЩװĺŵģȻ׼ͷ㣬ôŪɸʽı͹һѵõĴɱ
ӹϰ壬յЭţ˳־͹رƵߣرƵ֮ǰԷһϢǾƵȫף׵ɣܹĲƷһ͹
ĺϢϰٴκ漴ţͽʮĶֱӴӹ˻ϣǽһ顣
ţεװȫλ֮ʯս˲ʲôв㹻ĵ
ֻû˶ãţүٴεͷʹȥʣǱӹ´Щȫ֮ͽһԶԶСܹЯ
ҪǣĿǰΪͨĳʱȻһ㣬ҲСֳ͵ͨȻͿ׽ţϰĿա
ôβܽôʣһԵĴԭʼʱȥţүһ⣻ţŵļһ£Ҫ뽫ôʣȫԭʼʱȥҪ̨ϵСſԡ
ϼ̨װСʽţүûκεѹţֻһ˵£ûа취Ĺ
ѵ绰ܴܵݣ뼸˾æˣţҪǸôĻܹһԭʼλ֮ش飬Ҳû취
ȴģǿĹһƬоһʱ䣬ţ񳹵׵޲

ţϰͷʹʱһ벻ĵ绰˹ʱţϰӿн˳
ţʼԪûУʲôɻеĻ˵ҿ԰£ϾѾüʮˡϺʦڵ绰һͷʼ
ţԣæش𵽣Ȼвٵ⣬绰˵òôڶԷʱˣҪǳģ˳ľϴεǼҴ˹ݣʦԶٷ
аɣҾͳСһ٣ϾСҲССǮˡ绰ʦ΢һ֮󣬹ϵĴӦ
뻹ڲͣæķѧһк֮ţүֱ¥˵̨ͣõСȻͣһƬĺС
ͬҹеө桢׷еʺһôĳڡôĶĿԼȺ׿


118 
ȥǼʦԼõĴ˹֮ǰţȥһˣÿشԽǼֿ⣻ΪֻȻĴɽԼһĻҶһЩõʳģǼֿ
ʦʲôţǱ֮ϲľԪ֮󣬹ڽҲﲻţæˡ
ţô룬ǻôԽ֮ǰĿشԽ֮㷭ľ˸ı䣻ϺˣŷԱĵ𾴡
˾һߡҾһɣصĹǴСүүעɵģѾӳţܵΪ˴ʽС
γԷҲһֵ𾴵ĳŪķʢһ㣻᲻ȥõĵط֪ѧԷʱּĵطѾʦߵĵߡ
ûڵ񼦣ҲûʵҰĢţû취ŪڵСĢдʦ˵ԭĴ󺺣ԭʼʱλ棬ȻȾɽͻҶֻζá
Щ֮⣬ţ񻹴ȡһЩҰţһص㣬нʮأ㹻ʦˣſƤĳһ١
֮ǰţ۷˻һʮҰţ˸װڳ֮ʦؼȥͼһĳԡ
˴˹֮ȻѵõĻûеպţǰһ׼á
ӿڴͳһǧԪ󳮣ţǳһ˷ԱԭΪţõСж⵰ǲмķԱﵽ̬ȣʱ˸һٰʮȵĴı䡣
ǮүƷλȻأ˵ڲͬԱ뵽
ţûԱı֣ǽһӵʳģ˷ԱпĶ
ɽĢһ㡢һˮţ⣬ټһˣǵ֮⣬ĲȫҴЩ
ǵϰͳӣŪһ㣻ǲʧĻʱҵļӹѺͺҲʧţǵƱغשһĲϵô棬ж
ɫȥŮԱʱЦݸӵĲˣţϰѾһƴֱ󣬳ɹֲԺС
ڵʵλϰ廹Ҫʲôˮ𣿡
~ƿę́һƿְɣǰһ뻹Ǻʮţϰ壬ʱеΪʵڲ֪ȻҪԼȿ֣Ȱ׾ƣͬͬ

ʦʱڷǳոսһ棬ڷԱ£߽ţڵİڡ
һ಻࣬Ƿ㹻ӲˣԼƿĿę́ЦϺǣţСģ׼Ļͦʢģܹúõĳһٺõˡ
žû˸ķϻֱţֻȿֵ飬û˿⡣
ֻһ鼦Ž֪֮̾˵ĲͬѰ֮ϸڸУԲǻũеģЩϵ⼦ܱģֻлıҰ˺õζ
żһĢҶƬķʺûԹࣻûɣڱ޳ûҲǺҵıࡣ
һһʳļ۸񣬽쳣ĸ߰ǷſƤԺϾǵѧһ⣬һȰԺǮҪôִžͺá
үһԷЧȻǼ죬һĹĲ˾ͱԵ߰˰ˣʱ˱εҪ⣬ʵţԪôˣʲôûУ
ţԣеĿӣϱÿǿʼˣ֪ǲǣгʲôӣĹУоȫϸ񱩵Ԫܳŵ쳣ܣͼֲ˶á
ܣǾͶˣԪӵģȻʹһЩЧԱҪǿϲ١쳣϶˵ھԪףǺġ
ﻹʹһЩǷ˵ĥòãһ̫ᡭţڵõĴ𰸺²
ٴδһţ⣬ζĳʵ˵ζҲǺܶûгԹˣһʱЩղס졣
ֱţ˶ӺЩʵţֶܼٸˣ
һǿʮһ죬ǿһˣҲֵֻܼʮ󣬾Ҳֲȥˡţشʱһľɥ
ʮֵֻܼԼ˰µʱ䣬ǿһ죻ôҲǴﵽÿܼĵزΪԼԵ˺ܾá
һʱ䣬ʦԭޱζʳôʡ


119 
ţСӣҸ˾ͲҪʹŬŬȡܽԪֵʮĵزɢŨصľƾζţļ򣬶ζ˵
ܵĴ̼Ϻʦѵõ̰ˣһ˺ȹƿęֽ֮́зԱһƿȻţ棬ȫĺ˶ӡ
ŻλƵţţ͸ǴҰţܾţҪͻȥ飬Լһ˶Ե뿪
ţͲ֪ԭȫУ˵ڼȻͻָˣֲȥѧѧУͬѧʦĻӰܲá
ϺˣϺ˵һλѻҪЩùҵʵ˵Ļѻ󣬻϶һ񵱣ͱһΡ
ʵϣĿǰԪߵļ¼Ҳֻ˼ֵʮһĵز˻ǻУŵһ֮ƣΪԪ˧Ԫ˧
վڴ˹ݵſڣȥıӰԼղŷֱʱĶСţʱУ˶
аķģʦһṼȡﵽԼʮĵزȻԽ棬ʹĶС
ֽǵתǴţ޷ĵطߵλ֮ԭ·ʦʱľͱ
µĨһͷϵ亹ֹСˣҼµĿ죬װһΣȻʵʦĿǰֵܼ죬һʦӣһɶ
һҰţֱţѧҲźɫǮִСëЩǿģıԻ൱ġ
뵽ֱͦˣŵ52ѧķ˹ȥ
ӿڴеһƱУֱ˶ʮǧԪ󳮣ţֱӵݸԵķԱ˵ǱεļӹѣڶģǸʦǵĺˡ
ƿę́ļ۸ţƾҪ򣬳˵ҵļӹѺЩԱͳʦÿֵܷǧ飻ȻǶһ㣬ʱЩţүѾںЩСǮˡ
ԵķԱҲͬ뵽㣬ʵ൱⣻űţϰ˵һлл󣻾ͽӹ˳Ʊŵŵŵȥ
ţû뵽ǣǸոյĴ˳ţûüСһٸͼҴҵģӵ׷˳дĽţţϰ壬Եһ¡
ʮٸһ൱Ưٸζټϴʱһ׽Ķۣ̿еܶ䣬۵Ŀÿ¶ķȣԼСӰԾıǮţ˶ݵʧ
ܵǰٸĺЩ٣Ƕţ˵ţϰִСòͣǿңôţϰǮˡ
˵ٸеǵƱ˹ţЩͷԵĽ˹Ǯ滹һµƬƬдӴ˹ݣϰ
ĴһۣĶٸǾԻ𱬵ģⷷţϰ̾ӣ鴫
ɻʵϰ壬ʶң
Ȼлˣһ֪ţϰͷǰټƵŪţϰƬ޷Ǿţϰ島ϵϵܻڷԡЦ˵
ҲǰƯٸɹĽţеľģ̲ס֮Цһ˫ص˵ô˵ϰҲҷϵˡ
ֻǶڳڻ켣ڷҵٸ˵ʹĵЦʵ̫мˣŮζʮһ£ͷΪܶŪҵһͷ
ȻĻظȻˣ˭֪ţϰϣűõȻʳĹӦֻҵСΪģޣʵţܿ۰ˡ
Ϊ˻ڷԣţܹһ£ٸʳĵСһм˵֮ٸŷеĲס
ԼţôһëͷСӵǰȻϰԵԳСãʵеװ۵ɣΪóʣһʱҲ쳣ΣţͨЩߵٸǸһζ
һҲˣʵûп󹬴꣬һ˼Ŵʱ鲻ӦٸݵҪ
ӳϷҳһſհ׵ıд˷ѧĺ룬Լ÷ÿʵṩһʳĵףݸǰĶٸ
绰ϵ˿Ӧ֪ôˡ˵֮󣬾ٸϵĸлУС뿪ҹģ˲ֻеȵĴ˹ݡ


120 Ľ
뿪֮һ˿ЦݣӿСţǡ
ڸղڴ˹Ưϰǰı֣Լ99֣Ϊʲôȱһֲ֣ΪԼʹ˽
һʱ뷼ѧˮ齻ô֮Ч൱ģҪǻǰԳƯ㣬ԼԻֵ쳣ҺͶ
пղһԼıĵȻԼﵽ¶֣Ϊⷷӽͷĸߴ緶һͲȱԵģģ
ȻЧǾͼǿһ£ѧûз⳦͡൱Ĳ뵽ţתƣͷŹ˾ڵؿȥ
ѧһ٣Գ˵ͺţԼͷԽ鷺ˣ绹쳣յ⣬Ҳ˴ŵĽ˼·
Ҫ⣬ƶԼ˵һʲô⣬ϰԵԼ˼ţεĴʵԼ˵޲ߵ飬Ƕרҵʿ˵Ҳɵľܽ
˼ţҳǼҹװлСĸװ绰ֱӵĴ˹ȥ
ţԼֺ󣬸װϰ壬ͬʱҲǵмߵļæĽӹ˵绰װϰԼĸоοǸ
Ȼţί˵˵Ŀǰ󣬸װϰ弸ǲ˼ģ׵ĸ˽ķ
øװϰĻ˵򵥵ĸСĳܵԣװһԶ̵Ŀϵͳ׵Ľ⡣
缫ܼ£㱾˴ڼͨϵĿƳ򣬾ܿСɵϵκһ䡣
ȻֻϵģʵĿǣ޷Сɳеʮ֮⣬ԾͻᱻеıҰޣֱӲ˸״̬
һЩĵطʵû磬ƾŵϵǿźŽҲ幫֮ڵЧԶ̿ơ
һǮһֻĸ߶ϣȻҲѵƽʹãΨһõЩķʽǹƷÿȫͳһۼۣ39999Ԫֻۣܰװͬһ̨ԡ
һǮȴܽţϰĿǰΪе⣬ڵ֪˸װ꣬ĿǰպĴţүԷԼˣȻֱӹȥװˡ
ˣţүһװСĶҪ뽻ʲôԶ̿ϵͳȫװϡ
ʣµװС΢һ㣬һܸ֮װλͿˣʵĿǰͨ˵һԵͨѾൽ˼ʱ䡣
֮ԶඩţϰΪ֮ĴٴԽ֮ĽԼʵٴεһΣôҲζʵӣͨĳʱҲǸӳ־á

ʻСӾźУǶгС¥ǰʻʱţСĵģŰ칫ɿĴһۡ
Ǹһ޵ŮѾ°ˣһŮŰ칫󣻶ʱţоȻ˿ĸо
ִλƯ˵ѧ㣬ԭʼʱλƷŮūԱɫֻпɣȫһ޴󣬲еɫʵţ᲻Ȥ
Ҫ˹Ůˣ൱Уܹ㿪СС鷳һ˵顭
˸װںбԵش޵ĸĳ֮ǰ׼ĵϰ壬ʹ˵Ⱥ
뱣ܵĴ洢øֵȨޣʮӵʱţ̨СܵϣѾװνԶ̲ٿϵͳҲŽ黪ң˳ȥ
ţڸװϰָ£ϵСĿƽ棬ȻЩ׾Ĳǲò˵Զ̲ٿ൱֣һЩϷУңسĲ𶼲
ڳ˶ʮ֮ţүѾ൱׵ĿţСڵͿ֮ĶĿǰСٶȣͨʮӵʱͨ൱ܡ
ֻţʱûôˣΪҪԲٿصԭţֻͨģһԵͨʱյҪʵ̫ˡ
һУһûаպã΢һʱ䣻ô㲻þͻ֣ţ˻ͨеʱͨͻȻرˡ
ôʱƵţʲô³Լе㲻
Լֵ˵Զһĺţ뿪˺У磬װϰȻὫ̨װõС͵ţ޵ǼֿС
Сٶ۵糸ʹ˺еţ񣬸ûڳſʱһֵ
ſڵλӣҴҸŮԶȥСǿҵĲġ
޺޵Ľ˿ڼ͵ĽTУԸе˿һѳ˳ֱӵ˵ϣ֪Ͳˣܽʡӵʱ䣬պܰԩͷס


121 ѧϰ
ѾǴԭʼʱִλĵڶˣ˶һֽź󣻽ţٳһٷʢ͵ţ񣬾ȻԼе
Ƥ˾һӦ飬˷ѧеԼȥĻҲڿϰ칫зﲻϷѧʲôæΪԼʱʱɧţĽĹЧʡ
ǣصĹѹе㴭ķѧ㣬ɴţţϰ壬Ƹʵ֮ǰͲҪȥ˾ˡ
⣬ѧ㻹쳣ᶨĸţεʱУţʲôȥˣȻҲǳȷĸţҲҪ
˾ﲻȥʱѧУĻҲ൱ĲʣеǮˣȥĴпĻ磬Ҫȥԭʼʱλˡ
һʱ䣬ţе㲻֪εĴʱźã
ܲǸʱУڼųԪĵʮ߸죻ȻһŬ֮£ʹĥҪҪţջûܼţżĻԼ˻
ԼСת˼Ȧ֮ţ񿴵˷ڽһѲҩŷԼƺһ൱Ҫ顣
ԼĶͷһƣյ˵⹷ӣôô飻ˣһֱڳҽʦҽݰæ⼸ȫȻ£ʱóҽʦһʱ䡣
뵽ﻹææñװһӵĸֲҩ¥֮󣬲ŷл壬Ҵææųҽʦҽݣٵĸ˹ȥ
лٶµ£֮ţͳ˳ҽʦҽ֮⣻ϵǣҽݵ⣬Ȼͣһֵϰĺţ쳣ľ
ĺʲô뷨ⷷӾͷţϰʵżĺǻǷַӵ飻˵ľȵģҪ벻һҽݣȻ
ǳɵǣţողŷл彵䵽棬ҽݵĴžͱˣҽʦһ󸹱ˣҽ֮˳
Уһֱ쳣𾴵ģųҽʦ˵ʲô𾴵˼̬ȣ˵Щֺˣſ֮ϳ뿪֮ǰһĳƱǿе˳ҽʦ
ţҰţʱľƱܽϣеĶˣΪţǰ򹤵ʱܿҽʦյǧԪ󳮵ʱ򣬶ٵĿ
⻹ǾĻôڳҽʦϵı仯Ǿ൱˾ˡ
һܶʱûҽʦȻŷϻͯļϵɫ˺ܶ಻˵ѵİ׺УŵĺɫС
ղ߳Ĳ˲١
ҽʦǿʼ˰ִͻţԼѿԽԽ˰ţĶųҽʦЦ
ĳҽʦڷԼϵı仯Ҳ൱⣬ЦСţٷϻҽȥ
ųҽʦ߽ҽݣţҽ֮Уûʱûɨһ˿ңʹǰһһжôľ
ⲢţΪ˼еЩΣϵĶųҽʦǸţҽǷǳĶԲסˣ㿴⹷ԣ⼸ΪһЩæһ㣬ͰϹ򹤵ˣ¶˸˵¡
ҽʦԼλú󣬴ȵĻֵûϵģǰΪֽŲˣСÿæɨ£ϴҩģҩЧ൱Ĳ̫һ壬öˣЩԼҲˡ
ڸղǸˣЩҩģκһҽԺ޷Ƶˡ˵ʱţܹĿ˳ҽʦеĵ⡣
ΪˣҲ൱ҽʦˣϾһҽ˵ҽκûҩģǶԺܶಡ֢޲ߣųҪ̭ҽֶһϿɣǷǳֵø˵¡
ţıһԵĽҩģֱӵ˵ϡ
ͬʱ˵γȥ˵ŪһЩҩģ˳ͽЩҩĴһ£Ϊûʲô飬֪Ľóҽʦ⡣
ǰһѵĲҩ˵Ҳʮأ˵ЩôҰݣ˳ҽʦֱ޼֮һ㡣
ҽʦľܾΪʵòʵıҪķЩҩģȴʵ˵ܾĻ
ͷ˺ܾãŶæŷּҩĵţ˵СţӣҪѧϰҽɣ֪ƽʱдҪæôпյʱ͹ҰµЩҽȫ㡣
ð֮áţ񲻼˼ľʹӦ
Ȼ֮ǰҽʦҲٵĶΪͽֻǵһ˵ڣȻ̾ʹӦˡ
ΪʯһˮףʲôҽҩķḻԭʼʱΪʵõļˣ
ǽһʱУţڼ˯Ĺȫڳҽߣȫȫѧϰ


122 
ţվڷлϣǰССĺ棬һĶһ̶С϶ȥѿ
СĲٿؽ˳֮ţٽлţصʮֵӣ˼򵥵ļ֮Ȼͣ˶˿Щŵ飬ƽ
ϾһԵͨСţһˣϰȫϵҲֻǴϵģĲ֮ǰ򵥵ĴԽ൱ΣգΪΪһԽ˾ţѵõЩ
㡣˵䣬ţֱӽʱͨĳڣ˵һСǰ֮⣻ͨճֵһɲǣǰСţң£ŷĺһͷͨ
ţڶ͵Сٶȿ˽ȥţڹʱȫ㹻£Ҳǽµķл٣ŵСĳƨɣһͬͨ
˫ĿѤɫжݵʧ󣬵ţٴεĻָʱΧĻѾﻨԭʼʱλ棻ڻָһ˲䣬ţԴͷ˻ȥպÿͨСճʧһĻ
ôľգͱˣʱ򶼲֪᲻еʣţһѱģ̶̵ֶʱУԼȻ亹
̧ͷһ۹ͷλεգţ׼ȷķֱʱʱ䣬һ֮ʱ򣬶ԭʼʱλҲǵȵļλ֮£㲻ǲôס
ʧȥţң֮󣬰֮ǰãСȻҲڳصԵĿ£Ĺر˷СʮԶ˵ϡ
ЩСͨʱСŵ棬ֻʮֵĸ߶ȣ߶ϣԭͲôˤĸӵѿӦûܿö
һСĳţţ˼ʻңȻԤеһСɹķˣֻͼң̨Сʱûа㷴ӦǳصĵԱˤë
ǣţֻܼʻСźʯڣһ·˹ȥ
ܿ죬ţͿִ᲻ʱ䣬ʵѾֱµĺʯ䣻µʱȥˣʯı仯󣬴µĵСľݣѾ˴У滮õ
еţϵǣԤУҪæ죬ܳ깤ǵľʳǽۼҪ£깤ˣʣµһ㹤ҲĹȫ깤
ϺǣЩǵĹͦѵȥ԰һ£װһ̬֮ȾͲͬˡһ£ܹܶԣԷţү൱⡣
ˣΪףλع飬ԼЩǣȻÿ˷ǽһ£ȥˮӲǣصǼѾǶϻˣǷѧ㽫ĳֽװĴǣ׵ĸ߼

ţүɵֺʯϿյʱǺʯ˵ݳ޵緹ʱ䣬һǧһ·׿һӳԺȵģţүʱĽǶȿȥ쳣׳ۡ
ľʳǽϣ깤¥еȻϳţүеûзκԤϢЩۼĲԱǷţүĹʱ
ţүڴӵĵλӣרͣλʱȫŮѾŴľ룬ȺڳλΧȼĸ߲㣬ԼţүŮūȻȻվȺǰ档
ţүڻŶִ֪ʲôóԵĶȿڵѾ
ţһСŮūѾ뿪µʱӦǹ൱Ϊˮ£һȦӤʣõ֤
˵ʵ϶Ӥ֮һԴ۾Ůūƺˡ
ִӿ㶵ͳһԭԼԵĴǣţүӸѾŶſȴ˰ѶжĻҸϽȥ
˵֮Ӽʻó˷л壬ٴŴԽȥ˷˰СʱŽʣµС˹εͣһ
һϤİʣﱻж˴ĵĿյϣ˲еĳԱǵľɵҲ֪ǰδʣòʵӵǿ
³֮ţȺȺǰ촽ѾȤôǵζó𣿡
ѾȸԾŻش𣺡ɺóˣˮӲǵζҪãһ㣬΢Ӳһ㣬ôĺ
һ㣬ôţү˲ˣѾ˵Ǵǵİװֽ
ţүЩģ㶵Ľʣļ˳˵ֽһѽֽӵȻǣֱѾС
ոʶԼƺһɵµѾʱüЦ
ȻŮū֮ţүһһͬʣŸѾͶѾҲιһǣЦݣţүеɵģǸιһš
ţүҲιҳԵ㰡˹Ҫ˵
ջĻشǣţүǵصһٴŰӡ


123 ԰
ִλӢʽһ㶼һңżֳȴﵽ׵ģҲΪЩֳľǣرġ
˴ΰڷţүǰһʽӢúʯ䳤ݸΪ׵
Ƶĺʯ䳤һɫĶڶ׶ϣΪԭʼǣȫûпѧԵߺֱ۳ȣִλ͵ӢЩѡĳ֣ںʯЩǰȫԳƵǰӡ
Ҫ˵ʽϽһ͵ĴִԱɼľӢǿȺ͵ԸһͬʱִĵάƳɵĹңЩ޽޷ģҲͨЩʯ䳤ͷ׵ĳΪ˿롣
ȷҲţүѵǧټƵĴЩɱרΪеͼսʿ׼ģţүʶĽʯ䳤ҪĿ꣬λΪͷߵ飬ԼҲЩ弶ͼսʿ
ȻôôɥĲô
𿴱ţүһԵĴˣ󳵵ʣǹһףֱӽСġ
ʣµһСУλöռˣ֮ԱִôӣһжԴһ˱˵Ϣ
ҽʦѧϰҽϾţүȥӹ˾ɹȻе֪ӹ˾۵תӣȻźǿĿ溦ǿŵ㣻ޱȿӵһ㣬ЩӶǾ͵ġ
Ҳ˵ջһĶĴ󶹺֮󣬸ͲҪܹеĹʵһֲӣҪֲĻֻܼӹ˾򣻵ʱһ䡮MMPţүؿڣѿڶ
Ϊ˼ʳֲúʯϸȽ̬ţүֻűӣٴβɹĴ복ӡ
Աţүʣ൱ޣΨһֵҵǣǰδĴĲȻޱȵȣΪͷʵû̫ܹ׵ĶںʯĲֿлʣ²١
ʳⶫ֤ʯʹû㹻ĻͲôˣţүԴҲôĵģԼԭʼʱλ棬Լʳˡ
дʮΪʲôԼڶϵţү˵ֻҪҵʵԭϣŪʳγֱǷַӾ͸㶨С顣
ټһɽܲһȻο󡢻ߺߵ±ˮҲɡ
ж˻֮ţүÿ֯ȻʼԵķ𱾴εĽæ˺һʱ֮󣬺ʯһŴǡ
ţүΧĻЦ£ʼ԰ʽԶʯ䳤
ˣⶫǵЩʯìͶҪǿˡţүԵΪеǣʼʾʯ䳤÷
סִۣӽŵ׵ľУóһ֧ƵƼ׼ţүʼַ
ãӹϰ壬ΪЩ㹻Ƽ׶ʽļͷĵΪţүƳһļ֧Ȼţүǿ԰ڣȴû֧õξ档
Լ˵Ѿʹ߳ϵţүųɹĽȫȻţүĬĬļһ¼֧֮󣬽Ŀ׼֮һ˲ܻĴ
Ȼɵֺ󣬼֧ںϽԼάҹͬõľ޴£ԶʯìͶٶ˳ȥΪٶȼ죬оȻ˼֧˺˿
ԭʼǣ봽һڵһʱȷţүһսʯмɽУһ޴ļӲʯֱ֧һ޴ȱں󣬼֧û˴ʯУ֧βЩõ˹ëҲӰ
ãţүɵƯһľ޴лſˣĽкãЩǣֱִͬλ棬ֳؿʯһļѡ
ͽкУţүһȻķеĳţүʱѾε˼㣬ܸܲµЩǣ׼ٲ֮ǿŴɡ
ԡʯ乫ϵĵһ֣ç߳Ⱥ˵ţүһݣʼЩ
çѧţүı׼ֳֹüϰڳһ˵վ֮ɵľͽųֺ֧ಡһ£ͷ˳ȥ
çļ֧ڿлһĻߣȻֱû˵УçϺεľɥУܿĳһƫç׼Ŀ꣬һ൱ס
һ㣬ţţүûɵаˬоǽһ൱ο
ֻԤϲǣçżĶʼϵǵѵ٣ç˫һƬӰ
⾪˵ٶȣɵľͳִλ棬ÿʮ֧ļ¼ţүܹÿһçϵļ֧ͻ΢΢ĵ
ʮ֮çĿ꣬ղţүеǿʯ
ȻţүһĿ꣬ҪѵϼʮβСçһп˵
ţүԣǿе¶һȿ޻ѿЦ


124 ƶµĹ
ţүһ룬ľ£һųͣһ߽˶ͷȵ̫
˵ɽеգ൱ʱ40ϣţүǿʣǰǰ±ɹһͷȻоеԲ
͵ʳǶҰ˴겻Ŀ⣻ţүõĵϣҲȫ˽ȥ൱ˬڡ
ʳǲ׼ģţүǲ֡
ССһµǣʳȻѾٰģҲΪ̰ԭѾȻ൱ʳ츳ǣʽΪţү׼ʳĹתѾ̴Ĺ˴ѾͶѾá
ȻòʵĻ˵ȻôѿҲһ㣬չ˺ţүճãôͺúõЩɣֻҪչ˺ţүʯ䲻ǳѿġ
˵ʱŮūΪȻĲϵͷͬʱۿб˼ˮ
һװûбľʲֿ⣬ֱӾڴмĿյϣеսʿǷ
װ֮󣬺ʯսʿһѣִλĺϽʯ˲ʹʯʱһĿԽͭʱֱӽ˸ˮ׼ĺϽʱ
ԭдʯìѡõһͶ⣬ȫ˲ֿĽ䣬﷢ù
ٵǣҲȫĻ˺Ͻĺ񱳿ЩսУϳصʯȫ̭սʱڷΣյĵһߣεİؼҲȫ䱸ǡ
ٶܡټסټ˺Ͻİؼ֮Щٶֵս˲͵õ˾޴ֻҪǵùֱӱԷţԼûзλã˳ս
žһͼսʿƾǿķ׵ĽͼսʿסȻɾĿڵأţүĲ󣬽ӵԱֹˡ
սʿȫװϺֻʣ¿ѡһˣûгʲôӻԾֳȻʯһսʿ޴Զ൱Ŀ
ΪֱսʿȺУƾԼӳֱһٸˣһٸһͼսʿһսʿʮˣսʿʮˡ
սǿսʿʯϿУֻˣȻǲ˷ţүĲУսɻֹһЩԤƵ鷢
ЩѡгΪĳ֣ÿ˳˱һļ֧⣬ÿ˻ֵʮͷЩҪǣ֧ģԼȥ취װ
Ȼκɽɵԭʼ˵鷳ļͷ֮ʣµЩ˺β𣬸ûаѶȡ
Ϳȫ滻װţүϤЩװ֮󣬽ܽսһ̶ˡ

~ţүΪԼĿľУרң̵Ų֪ƤĴϣطˣ﷢˼ĸ̾
ԽĵΪȫ𾴵ףţүŮūʯ䣬һס깤ĵСľݵģţүľݿ˵ʯһݵģܹ䷿䡣
ִλ棬ǾסСţүסУ״εĿլ
ںʯĳԱЩڣʱһֱ¶⣻Ϊţү˵ˣΪ˹ƽе˽ڽ㹻ľ֮󣬲Žͳһķ䡣
ϲʲôĹҲ˵ʯȫҺµʱУû¹꣬ԭʼǿ壬С¶⣬£ҲܵʲôӰ졣
˼ˣݽȥϣţүʼ˼ǸһںʯĳԱǣСľݵʱˡ
ԭļƻУţүǷľ϶ǣʯЩǣежټͥ޽ӣòеÿˣסߴϵĵľݾˡ
ںʯô֮ЩȥСļ룬ʯ˿ڣһ׳ţүԼЩͬ뷨ǹڲѾԱںʯͬЩġ
ֵҵǣźʯ֮ͻļЩȺĳԱѾھϣźʯ൱ͬС
ټϺʯԽ˾ҲĴϵķޣһϵеЩѾԺʯǳͬˡ
ţүΪʯ£ֻԽԽ٣ʯ³ԱҲֻԽԽࡣ
ƶһµĲǴһľԹƽǿܵһŴͨԱҲŲ;֮Ҫúʯķչӵ


125 µݵȼ
Ҫǰţү׼ܱΪһ𡣡һͬǴɽ䣬һ֮ǰĶ˺ʯսʿһеĶʵ
ԺЦϵ֮ɫԱεںʯӸ㱻ֱӶɱݵƤͷꡣ
СʱУʯɽƵѵݳ޻ʳ£ԭ˰ϣȫǴļ񣬳С
¶ǰĴϣǹһƨɴĴ׳ʵŮţΪ˲Źȥô̶̵ʱ䣬ǸŮ˵ĶѾСˡ
𵱳ɽʱһ١һٵӣ䱻ı߾ٶԱڣͺţһޱ۵ӡ
ѾţүԵˣţүʲôľļ֧֡
οҪǰţүЩ׼ԼټѡΪֵļӳɣյӦ൱ĲֻýڸòŶԡ
һСĵһСƤϵĲԭðźļͷһ߻ش𵽣Ҳı׼ɣҵϣв۵Ĳ䣬ǵ鷳׬㹱׵㣬þĽȼļ
İСӣǹϺˡ¶ŨŨĽ֮⣬ı׼Ǵÿ¾㹻һʹõʳԼţүʡ
Ĳ˵ִǣҲΪ׼ÿܶһţѾʮˣΪѱѡڲأʵûлȥһȻǸߵϹ
ԭţүǿţǣ쵽֮ǴȥֺòеһСѸģֻһţ֮󣬾úţǣƺСѸҪ
һ̿ʼڴţ˿ȵϲĿǰܹõţǵΨһȻҲǷĹע
ǲһôձ׼´εսУֻҪնɱͼսʿͨսʿҲУϣļᶨ뵽

ţүæҹƶģʯȼֹڵڶϳ緹ʱһ̾ʯ£ȫޱȼҵķС
ЩǣţүʵϣţүʯУ˵һ
Ҫһ㣬ţүƳݻֵȼһһĽṹԽʵǿĽɫµϵУԽռԽߵλá
ʵΪȵߣȻҲǼӵģһݲԱǵҲάĿǰˮ׼䣬һ㣬ˣĽܽӸǳ
˵ˣţүҲ˵ˣεķľݵ飬ݵȼ޹أȫÿһҶзݡ
ЩǷӦ˼ҵģҪǶǣţ׼ǽһģÿһڵλʵʵĴ棬żĲ졣
˭ԼԼеСǹĺһ㣬ʱţү֣ЭͳΪ˺ʯ£⼸ʱУΪǣҶǵ顣
ݵȼֵĹУţүʯˣձʵڲĹסеļܵڶأΪһţһżĲͬݣԽϣӵеȨʹӦԽߡ
ֻǵĿǰΪֹţүĴУǲҲֻǱΪ弶֮ôҪ뼤µĻԣΪ˻øõĴ͵λôŬΪס
սԡճĲ佨ܻһĹ׶ȣ׶ȴﵽһı׼֮ȻӦĵȼ
ȻĽ;սնɱ֡ҵҲΪʲôˣڴĲ䣬ʯ鷳ԭ
𾴵ףԼݵȼֵƶߣţүͲȼ֮ڣҲ˵ŬܶԶ޷вţүںʯϵĵλ
ǣţү˳ҪΪȻںʯУûκεİ飻еĲԱΪӦˡ
ʱʯһǧ˵һ൱飬㻨ʱ䣻ʱУʯĸеĽ蹤ͣ״̬
Ȼ죬ǾֵõģΪݵȼȷ֮ΪܸԼĵȼʯ£Ĺ顣
Ѿô˼ѪˣΪʱ󣬱µ칤ͱȫĲ˻


126 ׺ʹ󶹵ջ
ҴµתףôĸСƵģҲ̫һɣţүһģǰһƬ׵ء
֮Ǹ߶㳬ͷô࣬ﵽϵת׸ѡ
˵ţүΪһڻسгĺӣڵתף⻹ô״εüȻҲеĸũǱ鲼ͷԶװã൱Ĺϵ
ϾЩֻũֲܼζӪȲϰǰתףţֽɫѵġ
ܵĻţүүոȥ꣬Ϊķѣ֪˶ٴΣȥũöؼҽ˼ֻΪũηԶ䣬ǿеķ뷨
ĳţүȥִλµʱУʯ£һĶĴ󶹺ףͶ൱ϡ
ţүʱĿ֮ûһŶӲݣ˵ţүȥ쿪ʼɽû¹һ꣬׺ʹȴûаɿݵļ
֪ʯǸЩ׺ʹ󶹣ܵ㹻ˮӦͶ˲Сܴﵽ൱ϲ˵Ľ
һָšһջصĵԭʼʱλ棬ͬǷǳãʯЩǣǵڼɽЩֵĺأڻ൱˵ջ
׺ʹ󶹣Ĺʵ൱ľˣһ°еף൱ϲˣţĴȴϸʮֶ೤ﵽ˰ǰ׵֮ࡣ
ţү־˵ʳиƾܺŪӡ
ÿһ׸ϣٹϵװôװ֮еװڴϸĳ̶ɽֱȻٴ濴ˡ
Щ׸мĴ󶹣ÿһŶҲǹҵģϵĻеĶӶӦǱʵ൱
ţүֵĴ׸ϣһװװİºϲķ֣еͱýƣѾ˿ջʱˣժһ궹ԣ֣֮ҲѾˡ
ţү״æԵĿϽģȥе˹㹻ĿӣЩ׺ʹ󶹣ѾԲժˣЩµʳŪһδͳ
͡Կ˵ԶԶҪĹľͣţүĴŰӸΪæ˴󲽣Ĵһ·ķȥ
ʱ֮󣬺ѹѹһƬȺ̤Ļҳ׵˹ЩţүǰµЩʳѾ˿ջʱ򣬼е˶ˡ
ţү˵ˣÿһ˹û˵Ҫൽʲô̶ȣ䶼ˣҲڶ˵ķ֮ڰѣУЩ뵽
Щǵı֣ţүǽһ൱ΪԶԤƵջǳԱͲŽţȺǳһˡ
˶ҲһĶ׺ʹ󶹣ô˵æ£ܿͱȫժ׸Ҳȫ󶹵Ҳȫ𣬳˵档
ԺУЩᱻţүŲеĳԱ˹ȻӻصǵȻлʹá
һĶ׺ʹ󶹣ջ൱ľˣǶ̶̵ʱֱװ׺ͶԵٿѾѳһСɽջϲãڳÿһԱϣ¶Ц
ǿʯôãԼϣ

ΪԼµģ׺ʹ󶹴͵ԣԹ緹֮ţүָʹţʲڶĸ˺Сæ
ȻţүĿǰḻ֪ʶ˵ȫĻ෱ʳΪʱĲִ٣ЩɹɶûУԼܶ빤Ҳ൱Ƿȱʯ۲͵ľǣֻΪ
˱ЯĴ󣬺ʯĴǴﵽ˶ʮ֣ʱʮȫܵ˼׵ϣ˴𣬿ʼװ
һװӺţүֿʼһˣֵҰƴ󶹣ǵԺʯ˿ǵҰʵڲãΪţүֱ൱ͷ
ΪޣЩҰƴУֻʳΡҰԼĶͷȥȣ˶ʮ֮ţүƿ˹ǣŨζЩ಻סˡ
ӡױӡŹһһʳţүָ±˳װһڿڴʯС
ʳζ˺ʯĴӣСÿһʱ䣬̲ס̧ͷɫڴҹ㵽
ΪʱǣʯһЩʳʱ


127 ֵǰٴ׼
ϣ׺ʹΪĴ۲Ϳʼ֮ǰһΪҪҪУǾǽ»õʳ׼ʯ֮飬ԼΰĻ֡
ЩͽˮһصСǣעҪʧˣ
ɽУܲĴСʵǿʢÿ̶˾֮ͻֵӣҲôΡ
ȻķǻʱľôһʱУÿҲܳΣÿξеʱҲ̫˵ҲҪϵʱ䡣
Ϊʲôţүſʳ֮󣬿Ҳ˵һȻֻǸţүɽϹҲֲǸף֪ô
ʱţүںʯ֮飬ԼΰĻǰԼ43Ьףӡڿž޵ϡ
ɽԭʼʱ˾ԭţү൱ԣҲԵһͷǿޣҲҰ·һ֣ʳõĹʵ߸
ֻǸеԵѣǶĵģ׼õóֵļƷһ
Խ⣬׼ļƷҲԽӵ¡أڴУִ䣬ɱū˾鷢
ԣʯУһˮСľݵɺסǿޱȻԻ͵ĳɼټʳĻãһڲ죬ǿҵҪţүʱôһʽ
һ£ʯõԼǵЩˣǶô͡¸ҡ
ԴˣţүȻǲ޲ɣյ˵ÿξмʽˣӦþˣž˽ļ֮ӻõܳ׽⿪ǿеȫ
֪ܴУõ׵ĴУԴţүкеڴ
ÿμ֮ǰʯЩѵϴϴǣܻԷȥⲻԶСϪУԼŸմаγܲһϳ׵ϴˢһɾ
ֻۼɫҪЩǣȴڼ׵¯ǰ׼õʳתţûһȥϴˢԼ˼
պһСӣѾҵؿڵĿˮһӣţүܹţүǹСƨɣľһ˹ȥ
ţүСƨɣһϾҪ޳ӣţүͳһŴǣǰһºСˣԼղҪ޵¡
飬˵˾ǳԡţүջ󵽡
ţүʰɣ֪ȫ㡣СӵĿˮѾСˡ
ôʱģ㰢㰢ķǣȥϴ裿ţүʵ
ΪûˮСӻش𵽣ǹ˺þõĿˮ˹ŵСȸȸϣСϪУûжˮˣҪȻã˵ˣţү⣬˭׼ȥϴ衣
ϴͲϴʵһ㡣˵֮Сӽӹţүеǣһ̵ľ˸ûӰ
ţүȴΪ𰸣ԭϲõ飬ЩҰǲûѣոհȥһ겻ĺܲôùһְɣ
̾ѿǻй˽һܣֿЦ˵
һԤУԼ֮ǰɽеı֣ţүȷϣʯ佫൱һʱ䣬û취˵ĸˡ

ĴִװӣʸеҰ󶹣Źǡױʮʳһſ˴ģǶ겻ǰ
ԱʱļƷʱļƷƺ˼㣻ȻţүҲûǣƿǶͷʮСľУǸ֮ǳʡ
Щ⣬ţүԼľУ֣صóһСʯӣɵģȻǣһöССĻ֣ʯֱεʳ
ǰǰ󣬺ʯһһĶӼСУջö֣Ҫǽöȫ֮󣬺ʯĻ֣ɽþ޴ĳɳ
˾ɥǣԺʯģ̲һö֮󣬲ԿǶһףҪ˵µʱ䣬ܽôֳ׵
ҲĲʳ׳ʱ𽥵̣Ŀǰ£ţүûκΰ취
˵ǣĻ֣ŹĲԱĲ䣬Ȼ𽥵ήҡϨ𣻵Ҫʱ䣬㹻ʯĻ֣ȫ
Ե׼ţүѾǵڶˣһϤĲţүջһǿδ֪çļͼսʿĲԱҲֱ˻ٵĺô
Ȼ˶ǽԴϲҲ漴ʼĴ۲͵գøӵĻ
ΪѾԼԤˣʯڽµӦûѰʱĻգԵøӵܿɹΪñεĴ۲ͣĸӿģΪţүѵõóˣĺǶͷ
ܹʮƿİ׾ƣȻû취ʹţүҲнİ취ֱ˽ĶͷĿʯУˮ֮
һʯЩǣܵںȾƵȤˣţү˳ĹˮоȻûܵκεǴ
ΪعˮļپƣȻúʯһƬ


128 
ڶһ磬һû˯ţүɫող£ʹĴϣе¶į
˯淿ĴѾæţүʼ·ոϼ򵥵ţпT󣬶ѾѾһϴõˮ˽
ֱִλĵϲƣҪϼ֣ΪѾ඼ˣҪţүǿҷԣѾţүˢ飬ȫĳ
ֵΨһţүвǣüŮū飻Ƕڲʵ൱Ĺ˼Աһ㶼ʯ𾴵ţүֱܲǿɣ
ǳζûõţүһʱڵĻ൱ʢǸĿǰѾʼĴ֣൱ʱ䡣
ȥִλ淢й£Ϊһһ˾ñ˵Ĺ¡
СŮūѾͷĴ˯Լ﷢СҲƵĻš
ҵĳһ緹֮ţү˯ĿһŴӲԶСϪʱŷ֣ʯҪˮԴڵˮλѾֻ֮ǰķ֮һĵزˡ
ˮλ͵̶ȣһԵĴʯ׵ˮ൱Ѷȣ֮ǰĽʽ΢һĵطɳһ׵ˮӣǿеĽˮλһ㡣
ȫľα겻αΪţүţֻҪĸɺȥǺܿʱСϪͽ᳹׵ĶʱǽˮݵٸߣûˮԴĲ𲻵á
ˮλ½֮Ψһĺô¾СϪеĺܶƴС㣬ԵöҲ൱׵Ĳ׽
ǻ˵ѩ׷ôƾʲôһ˰겻Ĵѩ֮ôҪĴɺţүֹţг˵ķŭԹ
鲻ѣţүԿʵˮӣǻбĴʩûУ
ﻹʲôĴʩˣ޷ûˮ֮ȥĵطˮˡش𵽣ո˵꣬ͷţүϣǼ䲻ɫǴŰҪ߹Ľࡣ
״æŽСϪˮô࣬ûȥ洢ˮӴ洢ʵû̫ķֱʵҲȡֶΣֻһֱ벻õİ취ѡ
˵ţүĴŰȻеۣǶƤ񣬸壬ͼ֮Ŀ˵ʹһ¾ûˣǵڱһߣҲи鰡
ţү˿ĽͣҲǳɳĬջ˷쭵Ĵ㣻ִλ棬ڸֹҵ֮ǰڸɺҪ֣Ҳû̫ĺð취
Чģ޷Ǵˮµص׷ḻĵˮţү˵൱Ѷȡ
վ¶˴ƬɰСϪԵţүʼ˼ڴү꣬ȡֶΣ˭֪үʲôʱſʼ꣬Ϊڵ
Ժʯ£̵ж컹翿Լ
ȣţүȷ˺ʯ䣬ڴУеҪ⣺ˮԴʳԼ
ˮԴĻǳ⣬޷ˮԴ£ʱ䣬ѵļԭʼʱǣʱִλ࣬ձԵҪǿ٣òˮĲ䣬˲ˣ
ǰ洢ˮԴǿһ취õĽ취ܹҴµˮԴõĿݽߵˮԴ
ΪˣţүſԸӽ쿪ʼԶӳȥԵʱ򣬿ߵĸԶһ㣻дӡʲôȫңȥԶ·̣עز֮ڡ
òԶӣ뿪Ϥ˵Ĵͳȥδ֪ĵ̽ţү֪൱ΣԣʱţүѾܲôˡ
ʳҲ൱Ҫһ㣬ҪǸɺȥĻţүţȡʳѶֻԽԽѣڵʱ䣬˵͸ֽļС
˰ЩС㣬ȫúȻͷô˵ҲЩ⣬ЩܱһЩţү˵
˽½̸УţүЩ⣬֮ǰһĶֲ׵֮⣬ٿѳĶлЩˮ֣ûб׵ɹɣֵףϣдЩתף൱ǿĿ
ڣĲţүûиĲˣֻоˮԴʳٺǿ²ֹͶ·ĲЩĶ
ҲǴϿʼţүһϰߣÿ𴲺ǵһʱĳ̧ͷ죬ͼҵһ˿ļ󡭡


129 ʳҩ
ʯԶٴһժӵǴһֱӵ
ԭҪţүĸ߲йٿһʯ߲飬һ˽⵽˾˴ʱţүŷ֣ʵϵĻҪϾ֡
ԶӴһǰͷɽ֮еıԭһԶֻҪæһ죬㲿ʳҪһԶÿ춼ȥԣҲѹӦ㹻ʳˡ
Щ˳ײʳҰɽҰ¹ȺѾѷǵټӽӡҰҰ¹ȺɽıǨ˽ȥǻĽ
ɽеģһЩ׶Ұ޺ޣԶӣҪĿ׼ʣʳҰޣĿǰ֮䣬ûзΪսֻˡ
ԭɽǵĴͳУʳ㹻£ǲɽейĲԣΪȱ㹻ʳΣ
˶⣬ڳԲ£ܿĸñ仵ɾ޴˷ѣһԭѾģ֪⡢޽ƵĲԣԻɲתƻ
ϾǵǿʣǱȲɽеޣܶǲԵʳ󣬻ὫʳڲºȱʳʱٽЩ븯õڳʳá
ؿζɽ޷ģȺҰޣϲʳǿҸζİ븯ʳϲĳ̶ȣʯǣԴǺͺǶͷһĿȡ
çµԶӼסܵĶಶɱһЩõĳԲ껵飬ʱһȫѬ⣬㶼˷ѡţүԶӵç˵
ç˵ͷʾûκ⣬һԵĲȴ飻ԭȻΪʯʵϵĺڴܹܣΪɽŮԵλµԭһֱûʸμָ߲顣
ţүĴ֧֣ȻǳɹĽ˺ʯľ߲㣬ֱԭʼʱŮֵô飻Ҫǻִλ棬һصĸ͸ŮȨ֯ϵķ˺ص硭
ʶţүɻ󣺡д洢ʳΣֻԼʹõӣѬҪ̫ʳΣҶЩѺòףҲҪһЩĻʳξȫˡ
ôʡҶЩףҪپ͸٣ֻҪõó㹻ĽڿʼҪһҪȼ۵ͨҲԡţүص
ʴӦеɻ󣬻ûܿ죬ţү׵Ľǿ޽顣
ֻţүתͷٴζçԸǳȥռʹӵ鱨⣬Ҫעһ£кζˮܶɬ඼ԡ
漴һʯ쾪Ļţү赭д˵˳ֻҪҵʱǾֱԼʳˡ
ţү˵ģԸ⽫ʳļó˾˵Ϣÿ񾭴ִĴֻ̲ס
ıʵ൱Ϊʳˮ֮⣬ҪƷʳֶԴһֱɽ̶ǾҲ䣬ŵ¢ʳεĶַӣЩҲ׬ˡ
ҲЩܹ꣬չ˿٣һˮѹס¢ɽʳεȨ㣬ǳҪ
ţֻҪʯʳεͲţүѩ׵ľΣֻҪǰҲ۵ֻ֣ɬʳΣʯ仹죡
һںʯ߲㣬ǳϣ۹⣬ţүֵĵͷȷһ㣻ԭʼμôţүϵУŲˮࡢڶഩԽ߱յļܡ
ҩִɱһ켼ţүǵֻ˱˵ǣòƻһҩֶЩԭʼʱ˶ãִǹˣηʽĻǹ
ۼţүȷϢ֮һڸ߲޿ƵĿϲԶӵçֱվؿڱ֤ţүģֻҪҪζˮɽţĸǶҳ
˵֮鼤ç̴˳ֱţүסˡ
ţүóһæ˴ϣɵͼֽݸç˵˳ԶӵĳԱǣڷ£ռЩȻ鲻Ҫ飬˳ռ¾ͺá
çɻһͼֻֽŤŤĻʮçǴһ֮󣬲ϳ˻֩ȡЫӵβ͡ƤƤ޵֡
ģɽçһʱҲϲçֻҲڼʵ֮󣬻֪ʲô
ʵͼֽţүҲ൱ΣھĵڵǿķջȡбĴС
棬ʮֵҩ䷽еЩҩŸԲͬЧţү൱ǣҪƳЩҩҪעڵ
ҪĲϣҲЩǧٹ֣û˵Ķ


130 뻴ɽ
ţүԼԺʯܹʳεǰç߲鶼Ȳֱӷĸ뿪ˡ
ܿ죬ɤټһԶԱϵĺԶӵĸϽװＯˣ˭ĥĥģǾ˳ԶӣȥժӸЩǣһժȥ
źԶӵĹ֮ţүʼӣﵽİ˵ĲժӵĹ
ŲʿʼԸÿɼҰҳԵľˣĲժӳʱһһȥҪռһЩܹڱʳ
֮ţүԼĿǵģɽĴѾʼڽεʱУл൱ˮֺҰʲôĻǷǳĳ档
һǣЩ֭ˮҰժıʱ䣬̫ã˲ʱ֮󣬾ͻḯõײܳԵĵز
ȻЩҰϴ֮󣬵ȷǿɹһĶֻǹʳԵʱĺǿθҪʳԣúʯЩǣÿθﶼˮԼ춼סˡ
ţү죬ԸŲժӣһͬĸԭϣȥܱߵɽܲҵɽЩԱľһĶ
ȥţүܱߵɽУѰҩĵʱ򣬻ϲ֪ЩҺõλִλ棬ųҽʦ棬ѧϰһʱ䣬֪Щܳԣҩĺö
ȻǴӦţүڸ߲ĻϣŲĽ裬װǿ׵صĿֲһϵеİš
ΪɺĵһӾͶķţүȻ֣ƽоСӣʹõĺʯ䣬ϾȻЩ׽
ǼĶµأȻΪеˮ֣ûбɹ֮ǰĶأʱµ׺ʹ󶹡
Ҫ൱֣֮ΪţүֱӰһʮˣԼһٸСӣרϣʱ׺ʹ󶹣Ĳȥ
ţүδĲ߲˺͹Ϲӣţүֻһ㣻ȱˮ£ЩϹֳ߲ܲԵ൱ɵ̬ȡ
ȻժӺ׵صĿѶ飬ڲΧ԰ȫĶΪ˷ֹ⣬ҪķҪģʮͨĲսʿֱŵС
ΪֵǷȱ֮ǰʯȵĽ蹤òȫͣҪĵСľݣΧļľʳǽԼֿⶼѾʽɡ
ʣµǿ޽ʲôӰ죻ŵ£ţүȻһٸͨĲսʿԼӴʮū
һһʮ׳Ͷ뵽ڳǽΧھһǺӵĹУ׿׵ĻǺӣʵûǹݸΪС
խխһ㣬ΪĿǰ޷ˮԴ£ҲǲĿǰʯԵвţүƻǿá
֮ǰҸߵľʳǽһͼսʿ׵ͽȥǹ֮󣬾൱Ѷˡ
οţү깤֮󣬽ֿǶѱ̭ʯìȫڻǹĵײһûмʶַʩԭʼͼʯҰޣջһ޴ľϲ
ŹģȳΪ׵ĶʮЩŻٲмĹţүȻǲὫϡ
ȳЩˣʱţүʽܼӹ׺ʹ󶹵ʯĥȵ֮ԭʼʱλ棬ţүȻȲţ̣㶹ûġ
ʯĥ֮ȳȵ˽ֵķƤףʯĿ棬սʿһƤס
Ƥʵټ׺ؼ棬ֻΪʯսʿǣһط鿪ʯ£ЩʵڰﲻæСޣȫ˸ԵĹ
ΪѾǰΣǿʼæ

ĵ磬źʯĴӣʮ֮ɽ
ţүƨɣһ˫մ֣ɿİһͰֲܿڴеĶһСĸǰ
Уţүһɽת˿ˣϾƵֲﲻ֪ڳ٣磬ҵҰĻɽĻڸողű˳
ȷ˾ѵģ֮ͼ򵥶ˣţүлƺɫŴëľѶŲ˵ȥժӵʶԺɽпܴСȫѵµľڻȥӾͺãͱζһˡ
ŸľѸո߿һصսʿһ˹һϢ֧Զڳȥ֮һ֧ƽĻˡ
Ҫ飬Ҫţү


131 
ʯ֧Զӣֱç˷ֱ죬Ȼģçһ֧顣
Ҫǹ⿴ЯٿУٿûװγȥԣõĳɼֻȣţүçһƵЦУ֪˱ǳȥ϶ŸΪҪջ
ҪôǷ˺εҪôȻ±ˮֻǣǷһȫˮԴţүӦǰһĿԸ
ȻçһϲɫĽһһĵƤݵţүǰȻޱصĴ򿪣Ƥ֮УСҵĻҺɫɳлڶϸСĿ
ţүçޱϣĶţүʾ⵽
ţүУѾŵĹƵʲôΪȷϣΪçѵõ԰ڣţүƤճһ㣬ŽԼ
ɬǿҵζԵĸоǳĲã޿ɷϣɳк㹻̶ȣζţ溬൱εĳɷ֡
ţүʮΪʲôУͻѧϰ֪ʶ֪ӦڿΣһʺĿΡ
һĿΣλôﵽһ׵ĵصףȻЩĵԭ£λᱩ¶ڵر֮⣻çֵĵطһֻǾ岻֪ŶĴΪţүȥ
˵Ҳΰ֮ıӣǾСз֣һֻСʳЩɳеֵ£Եȥһ㣬ţүҪҵĶç²ĽţʱֿεĹ̡
ȷҵεԭϺţүҲ൱ĸˣçֿεԶԱ˹ţүúõĽһ£λҵε˶
֮ţүۺǼԶԱ
ûǴĻǵɽʯʱеһԱɣ˵ɣΪ˽ҵҪĶҪʲôĽֻҪǹݵĻţүҶ㡣
ΪֱӵܵţүĽӼгļľܻý֮󣬶ʱͱ޴ľϲ𾪵е˵
˼һ󣬾С˵֪εĹͣܲҵݽ⣬ɲԽʮŴǣž͹ˣҪŶ̫ĻҲС
ţүԣ㱻ҪЦͷŲԶĿһ£ݽʮǣֱӸʮš
ʮŵľ˲þǣΪ׷ӼĲӿУӹʮǵʱĽ۹⡣
һ̣ﵽ˺ʯУżݵ۷塭

յ˵ç֧Զӣھ˳ں󣬻һʱĶϢţүΪܾȷϣһεĴϢʱ䱻İˡ
ڶ죬Сʱʱţүˣδִλֻʮҵʱ䣬ɽ£ֱϡ
һʱ䣬޴ɽһ޴Ļ¯ϣײе޶ԼĳѨûаʳľͷԳ賿ϣ¶ˬʱ䣬һε·̣ǵѡ
ӿţү֪һ൱εϢ¶Ƚһµʱ䣬֮ŻỺĽ
ʱУȵļܻ᲻ʱ³꣬һ˷ĸ£ֻǽˣôû¹겻˵ûһ˿Ҫļ
ţүεĳУȷǴεĴ֮⣬˳··ļˮԴڽĴУܱܲʯϡ
һϢԶӣţү֮ڻĳгˣֿεĵطһɽĽ£źʯŲһ·̡
ʱʯֵǧͷҪţүʱĴţүĴ˴γУҪȥأû̫ʱ䣬ɽī
һ·֮ϣţүƾʵ㲻Яķл壬׵ĸԶнٶȣʮһңԶӿʼϢʱԶϵ·̡
ԶϢĵطһïʢֵУŨܵЧĵֵͷգԶӣϢ¶Ƚһ֮󣬲żĳֱɫ׵İ
൱˵ǣϢֵԱߣͬУӵŸ֭ҺĴţү֮æȥϳһ
һţүŵѹţмѹ֭ҺȻϴֻţүԵܸоΪɺԭܼѹ֭ҺѾ˺ܶࡣ


132 ٲ
ţүϸ𾯽Сӣһѣת㣬˵׸ţүԵġ˵䣬çмɫĵԼһ֮ʣµȫţү
ţүϲİ׵ͷ󣻼ֱִͬλ棬Щâһţү˫ֺ£֮оҲŲ¸ˡ
ţүżĸ֮ĸͷԱȣ˲ĵóһָۣͷķݣһŲС͡
ç쳣ģеİ׵ڵʯϿһ£Ȼְ׵ĵ൱ļͣץŰ׵һҡ֮çͷ׵еĵ͵ƣ˱˳
~һ˱ʱʹç﷢˳ζ൱Ĳ
ţү˵ϲ˵࣬峴ҲáˮҲУ֮һܲˣеĵζ˵ԭʼʱԼĴ൱ޡ
ţүܣڿҪҪѻ𣬽ٳԵʱһļ϶д⣬Ĺ̵ʯע⣻ƽлСʯ飬һȻƽ׹ô
һ·֮ϣţү˳ֵİ˵ҰҰУԭǴ͵ʱõģȴû뵽Ϣʱó
Яһˮţүʱ᲻˷ѣոտʣºܶࣻţүǼ֭ҺһҰкҰϴɾгСŵһ߱á
ţүϴɾֱС֦µɿʹá
ţּһЩ֭ҺܵʯϣʯմȾɳϴɾʯı棬ͱձɹḶ֭́Һȥ֮󣬺ܿͱ˸ɾ
һе׼ţүçĿɿڴ£ʼıݣĿ͵ĵ֮ĵͽƵĵƣոڹ̵ʯϣͱ˿ŵζ㡣
˵ʵʯͷϵ¶ȣѾ̵Ĵ϶٣ţү״æ˴лĩԼһ㾫֮󣬷ɿ˫֦ӷ
֮һݼԼ򵥴лͼӹɣɢζƮɢԶʱ˳ʿˮ
ţүѾܲôˣЯױţүڵĳʱļһ֭Һϣоζ൱
úõϢһ£̫ƫһ㣬Զٴγʱţүܸܵлĺ֢Եı¶˳ΪЩǣһ·ĿУ˫۶ʱĴҡ
ţү֪ЩѰѵڣͼҵ񵰳ҲŪһٴл

еɽɫĺ
ԶһٴεĿ񱼳Ѿϰ˵ʱˣɫȻûг׵İȥ
Ҳʱţүִ˽ӪأϴԶǰʱڶʮ׸ߵϣһƬǿϢͬѵĵط
ôҺ˯ʱûڴҹϰߣȻҪǰҹȥôӿɾʹˡţүçˣָǸġѡ˵뵽
ͬʱţүҲУ¶һᶨľģ˯֮ǰһҪһʵһͷϣһͷԼ䣻ѿѿһ㣬Լ˯ʱĺܶ࡭
ִӪ֮󣬲ζ̾ܳԷϢܼȻçţүڼͼսʿĻ£Ӫصļ֮ȥ
һ൱ˮԴȺţүȥһ
ţү벻ǣ⴦ˮԴȻһٲվٲа׿ĵطţүܱɽĵˮǣɽͷ֮ϣѵõ֮⣬ʱһȵţүʱΪ֮һ
ٲ൱أΪǴһߴ׵ʯвһʮ׵Ķģ޷˵֪ٲˮԴͨ
ͬʱֱϣΪˮϳ˻̦ѢͶžĿԣţүʻŷл壬ܷȥǺĶڣʱû뷨
ҺõǣΪڵˮٲ·һ޴ˮ̶ˮˮţүǿҵȥϴˢһĳ嶯
˵ţүѾʮûϴˣѾƵʱ䲻ϴļ¼УŨĺζţүԼеԼˡ
ţүʵʩԼļƻʱһͷ׳ҰٲԱߵ˳Ҳʵǿʵ˼㣬ͷҰţүˣһв˻֮󣬾Ͳܲ˵ıˮ̶ߣʼʹˮ
ûᡣţүç˫ֱȻһ׼ֵ˼ͷ޶ǵҰպô
ֻǾçȼˣոճͶǹʱ˾ֵ䷢ˣһ޴ԴȻĴˮ̶ð˳һھͽǧҰ׵̵Ȼûˮ̶С
çķӦ죬һץסţүļ򣬴ˣͼսʿҲһ񱼣˳Զ֮󣬿ˮ̶еľû׷ç˲ų׵˿
µţүг̾˿֪ͷ޵̾᣻⴦ѵˮԴأǳ׵ûϷˣ


133 Ͳ
ţү˯ļµļӲ֦ϰ󴲵ܲϰߡ
Ƶ٣ҲڲʱǸڶʮ׸ߵϣȻѾ˰ȫʩһ˿Ļš
ȥźܾúԵɵɵĺһۣţүٴʱ򣬻ʹѾ쵽𴲳ʱˣŨĺζٴεţүѾʮ죬ûϴ˵ʵ
˵ʯСϪˮλϵģٴε½ˣڹˮλĸ߶ȣҲʱڣʮ֮һĸ߶ȵӣȻţүÿϴˮ㹻ġ
ֻǣۼŲˮˣţүóñˮϴɥĲʯ£ͽ˳ÿ˶ϴӡ
Ψһĺô¾ţүʱÿΪȶ߲ͣתƵŮū̫а˼
˫̥ƯûѾͶѾͯվ顢ȵѾΪںҺѻûϴ裬ɵرˬĺζϨţүаҩ
ģԶӵĳԱѾ˿ʼ𴲣ǴӲϣ֦Ĵ󣬾Ե൱ĲȻӵϢǵ˯ûаӰ졣
ԱԽԵţүľήҲŰ컹൱·ҪϣΪţүȥһžļһк֮ţүٿŷл壬ٲȥ
ţүǵģȻˮ̶ž޵̾ᣬȥӽôŷл壬һٶ׵ĸ߶ȽӽٲȻٲıԵʹϴˮ裬Ӧû°ɣ
ʱֵĹţүɵٲıԵˮ̶Ϸһٶ׵ĸ߶ϣʼϴˢˮܵţүϣʱţүĲг
һߵͷעˮ̶еľޣţүһĴϵ۹ţүһ֪ԼӣӨˮԼϻһξ֮ʱͱ˺ںˮ
ϴ༸£ֵ̾۹۹ķţүƣ¾һȵӳ
ϣţүڲϴˢ֮ӣ̾ˮ̶еľޣ͸ܵĴڣǸһľ޴ԴȻĴˮ̶̽˳Ȼ±ˡ
ͷ޼ľ޴ޣˮ̶ΧһȦ֮󣬾ȻûзĴڣȵţүӰʱţүٴεĽл壬ʮ׵ĸ߶ȡ
Ҳʱţү̾ˮ̶ͷ޵ģһˮߣִλеĴߣֱͬѿһС
޴ˮߣۼŸͷе࣬ȻٴϴһأֻǿﵽԼʮ׵ĸ߶ֻ֮εٴνȥ
ˮߴʱţүǱһۼˮԼû취ʼɪӣүүңүүȺĳ
˵䣬˿ӣˮ̶̽ͷˮߣʼ޼ɵķˮּǣˮߺȻſ˴죬һ޴ˮλãѸٵ˹
ҿţүӶϣֻŽҵĲŷлٲǵˮ侪յģطֱţϰ׵ĸ߶ȣɢˮ
ҵģţүûбЩӨˮ˭֪᲻ỹо綾
ţүлٶߣûӪȥˮ߷ģͬӤһľ޴ȫĺë
еǸ˫Уɳ֮⣬ţүͷһۣۼˮû׷˼󣻻ûüһһͷ˫չ֮ʮ׿ɽӥʹŨܵд˳
ö룬ţү֪ǸɽӥעùĿԼɽӥУͬһĿ⣬ţүûɵˣʱԼԵüЦǶٴл
ʱţүļʻŷл壬ӪؼӴ֮⣬ûиõİ취ֵֻǣлѾﵽ߾ʮļ٣ͷɽӥԱһߡ
ɽӥ֮ľ룬ֻ֮ԶȥöãҪɽӥ׷ϣͷɽӥ׷ϣյĽȻǲö˵
˵ǣɽӥţүֻаʮ׵ľʱӪؾͳǰοĿԶӵѾǰ״çĴ׼
ٵĽŸ߶ȣҼţүڽ䵽һ˲䣬ֲԼƽ⣬ֱˤϣһ·ԶڷĹУţүçŭԼڶϽìͶȥƿ
վʱÿȫһɽӥӿеĳ
Σǳ׽ˣţүŸոϴˢɾ壬ٴմɳԼĿ֦Ҷе߳ܵǣΪˮ߷ˮһʱ򣬾ͿʼĶһȫŪԼĿϡ
ſϵɧζţүеᣬϴˣǲͲᰡ


134 ɽ
ţүֺ;ɥ飬ȫƽߵͷɽӥǰʱ
ԭһѤëݵɽӥȫë̶̵Ĺ򣬾ͱһԶԱ˸ɾʱȥһֻҪ¹ĸһҡ
ʱţү֪һشЩͷϡϲɫѤëεˡ
ˣԺԵĹУ˭Ҳ׼񵰳ԣĵҲԡţүµĶһԶԱǿ
ԭʼʱķݱģʵ̫ˣ֪뿪ǵطˣɽӥҵԼҷġ
ţүҲµЩǣȥΣյĶˣԵĻ˲´ִλʱ򣬴һСССѼйСжû⡣
ʱ򱿼Ѽ쵰ʲôģЩǻŻԣҲĳ̶ֳϣʼ˺ʯֳĵһһĳ̶ϣǿСǵӪӮϡ
ڼʲôģԭʼʱĸֶﵰͷҪСϲٵ㣬ǸͲи飻޷Ƕֳһ㣬ʱϼ
˴һɽӥç˻ź񱳿ܳԵĲλȫ˳ȻڵѪζĴҶŵٿڸ
ţүװֵսϺòûҪȴ֤иʳϣǵõԶһڵĺ
ΪҪʱ䣬Զ緹Ĺ̶ûУһټױһŵͬʱһ߲ͣĸ·Ϣ֮ǰϵ˱εҪĿĵء
һ߶ǧ׵ĻɽɽţټĴɽϣûκľĴڣΨȲĵͰӲݣϡϡ棻ɽܣŨòƵɽ֣ԱԽԵô˵صĻ
ç˷ֿεĵطɽŴһݿУΪͷȵ⣬ûκڵţүòһ֦֯һʽªñӶͷϣߵݿӵıԵ۲
½´˶Ьʱ֮ţүܵŵ׿ʼŽŰԶӣ˵ʯϣƺûܵӰ졭
ôЩǵĽŵװϵļӣ²а񡣡ţү²۵ͬʱݿӵıԵһɳŽ
ɬ죬ͬڲеһƷʱζʮ㣬ţүָݿӵģç˷Ըȥ˵ͣʱ򣬲ͣ
çԣæţүָλã˫ھﶼɳ൱һ㲻ȥƽϵĻ൱ھ
ֻڵһĵطʱçϱΪǷ֣ĴʯͷֻҺɫɳһӾʧеټ֪ζţεĴֻ治һˡ
ǱһɳԶЯٿȫװҲһװꣻֻԭΪҵˣԴԴʳԭԴçеʧԱ
˶Ǵʧɫݵȼ˲ٽضͺãǶʮŽǣֱӱɵʮţڱղصģ͸ֻʣš
ҪţүҪջЩĻôõĳʧ뵽
ãţүûеûþѽţү̧ͷһ۸߸ߵɽ嶥˵˵Ľţһ㹻ĿΣֻûˡ
˵ָ֮Ÿ߸ߵɽ䵽ߣȥɽ
ţţүһȵɽȥç˼״æţүĲ
ʵһۿǰɽʱţүʹɽԼ¶Ļɽڣֱһɽɽ⴦ݿеĿΣҲǻɽ緢ʱ򣬴ӵص״Ȼһ·ġ
çڿӣ޷ȷĿж٣кܶĻȻǸ£ûжٵĻҲõģΪţɽĻɽڴһܹҵ㹻ĿΣʱ˲𣬶໨һ㾫Ͱˡ
ɽɽƣϱȽϵƽͷȵĹУÿǰ׵·֮ţүͲòóһأЯΪԼһˮ֡
ĹУţүܹʱķֱ֣ηֵɳһģЩɳϴݲҲţүԽᶨежϡ
£֪˶ٺˮţүںԶӵˣɽɽڵıԵվڻɽڱԵһٶ״ƽϢĻɽڣĿ֮ȫϤĻҺɫɳ
һ̣ʯǣ


135 ڻ
ţүɳ̡һԶӵĶԱĺţгϲá
Ҳǣֿ̡һһԱҲǽź
˷ţүһ˿ģʯҵһԴԴľ޴Դ
Զӣȫµ˻ɽڵĵײ鷽ԲĵطУȻŴ̶ȼߵĿΣΪ˲ֵһֻǳǳһ鷢
ڶԶԱ׷ɢ˲ϱĹ̵ɳڵھõĽǳϲˣĵطڵµλãпȻϲ˵ĻҺɫ
°۵ĴƣʳΣɽԭʼǣʳϺܶܶꡭ
ϲ쳣ʱһԶһĽд˹ţүһںɽ֪ͨ
ţүԣæĵطȥç˾ϵһĻ֮ﻹҷţүһϹƣҲżʵǿЩĶͼսʿţүĲ
Դһ͹ĴʯͷתʯͷʱţүܿԶӵһԱվǰɽϣһԼһҸߣ׿Ķڡ
ڶڹΪߵԭֻܿԶĵطԶһĵطǺںһƬκε
ţү￴ͱçһס½ǣȻçĶԱ˵ȽȥСһ㣬ҪвԾĵطϽ˳
ʱţү֪Լˣû̽ĶѨ˭֪ʲôֵĶڣñԼðյ飬ţүҲǾЩ
Ȼ֪ԼԺʯ˵ҪĽɫܽʧκˣΨԼԡ
~ȥȻѺöˡţүͳЯСֵͲ򿪿֮󣬵ݸԶԱ
ۼţţүĶԼʱʹãԶԱЩСĽӹСֵͲŶ˹ȥѩĹʱӣȵŴ˴졭
ԶԱ߽˶Ѩç˿ʼ䱸ԷĽţүеĳǹͺ񱳿յĽģʱ׼Ź
ЩŵУԼ˽ʮ֮һӶѨ洫˳ţүҶˣûκεΣգжѨеǽϣ˺ܶŹֵĶýһ¡
ûΣպç˲ŷɵ˾䣬ͬʱһ·ţүԽȥ
սڵʱΪҪţүߵĲ죬˲һٲľ֮ǰĿռʱͱÿ֮ͬʱţүܱǼŵһǿҵζ
ǰ̽ԶԱľ͵Ⱥţү֮е㲻ĽеСֵͲ˻ţүӹСֵͲ֮󣬵һӳСֵͲŶѨĶ˹ȥ
ȻͬԶԱݵ൱ˬĶϣźɫĲ֪Ϳϣ˸ֵͼţү߽֮ϸϸĴ
ò˵֪Ѿȥ˶õʱˣѨеıڻȻļãûаģļ⣬Ȼ˽ڻеҰޣЩ򵥺ͳ
ľ֮ţүȻֱܷһ䣬ƽյԡժڶ
ֵֻǣڻгֵʮʹľˣģŹֵҰޣţүֻϳ޵ļ֣һ֣ȥμӴڵʱ·ͷ顣
ȼѵ⣬ԼĽŲţү֪çȼ˸˽ʵǼʶڻϵҰֻߣޣ
çȼҲյʯ֮ǰϸϸĴЩڻϵҰֻǷֱ֮ҲǶֱ֣һǿޡ
ҪڻвǴţĻǿ൱ţ氡ֻǿĲ䣬ΪʲôûаڵĺۼɽĿˣţүĸ̾Ȼ˳Ŷڣһ··˽ȥ
Щıڻһֱ׵ĳȣţүһ·뻨˰Сʱϵʱ䣻ֻǿЩڻȻľûˣȡ֮ģһƬСͿѻһķ
ʼţүΪʱ̫õԭıڻܵӰ죬˺ģһ֣ע⵽ﶴѨһģһĸˬ̶ȣ֪Լж
ԽǿЩţүǹɣӻִƺĳջ£еΪˣţүһָͷЩҵϣڵʼע˽ȥ


136 ׵
ţָոսӴڻϣʱЩҵƺһӾͻ˹
ţУЩҵ趯ţȻ֮ͽеע˹ȥԴк¡һºԴУһȫϢӰһĳ
ʼĵطţʱվĶѨУȻɿһ·򱱣ïֵɽ֣ççȺɽɽԭʼһֱ̤ıһģе㳬
֮ɽеĴӵƾˣһͷһͷһڻУЩֻһǾ˵ƣȻţľѡ
ӢС۽Щ޻ֵʱһȻȻֱӵĳţүԺУһ·ĻȻʮǿޡ
󣬳ֵʮޣţүֻ˵Σʵϸûޡ
ջУʵǿйɣţʶͱ޼֣ȫȳֵʮ֣ʵԽ֮ڣҲ˵޺ޣ൱֮ࡣ
еĳ˽ӽβֵģǱɽһ˲֪ľ޴ʯʯƺبſʼʹŻֺꡢζ
ʯм䣬ʮ׸ߵĴϣӷĴ֣ţȷ״ο֣ǾȻһۿȥܿд˼׵
ȵţϸĿʯʱеĻȻˣ׵ʧټ
ǰľٴεĻָ֮ǰĶڵʱţȵķ֣ϵЩҵ֪ʲôʱѾȫʧˣ
ţһΣЩͼǷ񻹴ڵʱ򣬸ոС벽һģֱˤϣ֪䣬Щӻִõǰ㶼ûʣ¡
ţүû°ɣçææҵĽţסеʵǿţүָֻϣһСĹЩһĶʧˡ
ȻţүĶ˺öһ״ȻľѣæţүŶѨ⣬Ҵææ˳ȥ
ƣţ־൱ڱҴ˳ȥĹУеֵͲһ¶ڣЩͼȻڡ
ֻǾ˸ղŵһĻ֮ѾܿЩޣֱźǿĴڣһ޷򣬶ʱӿͷ
Ѩ֮ţçһܹͷյĵطϢ˺һţŸо𽥵ĻصԼϡ
ʱſڶçԸеװϰĿԭϣ͹ϺܾˣʣµλãװȥʱԵʳʳʱԲ˵Ҫ
çӦһԶԱʼȵЯƤһװٿ֮ţѾܿԼˡ
Զӵ£˻ɽڣɽȥ
֮ǰţͷһççȺɽ֪һȥǸųĵطȥ

س̵һ·ϣţүûп£൱˳
ΨһһǣΪɽеҰ޴ļ٣ڻسʱһ·ô⡣
ڣźʯŻа·̵ĵطԶһˮλѾֻʣһСһȺϵҰ̾ǵĴڣСԴһ࣬ͱǳ˸ɾ
ǰΪҰǱˮ£ԶӶûа취СǳǳˮλЩҰҲû취
Զ̵ʯìͶĺϽǹͺ񱳿Ĺ֮̾СʮͷҰɱ˸ɾԶӱεջ񣬴ﵽ൱ĳ̶ȡ
ЩҲƴС㣬ţҲûзŹçȫٴγزʱÿ˵϶Яڶ϶ȦС㡣
ڣΪʲôԶӱγܴⶫΪţʱٴεĴʮСԶӣÿӶ䱸֮࡭
ص˲ʱصĿ˼ڶԼĿΣȻ쳣ĸˣҪΪĴһֻԶӣţ뿪ĵͻˡ
Ǽ˵ģ˼ֻ޴ڹ꣬ڹѳһСɽͬʱҲɹòоεĴֻʣ˲һ㡣
ſ˵ĵǣţһ֣û£ξȫҲûϵ𴲣ţүʳΣ򵥵ĺܣ̰ᣡ
⻰һ˵ϳȸԾϣȲĵȴĵ


137 õ
Ϊǹţʳε飬аСʱʱţˡ
ľгʱ򣬷ֿçȲеĸ߲㣬ѾĵȺĿյˣȲ˷ܱ飬ţЩǣѾ㲻ãһ϶û˯
Լǵ͹ܹʳΣԭʼǣޱҪջ
Ϊţûиķϻһڸ߲ǵͷʾ󣬾ʳμӹĳȥ
ʳĵطʱڣһ챻ĲֿС
ţ񵽴ʱЩķ֣Ѿڶȫװսʿ
սʿһɫĶǺʯУݵλﵽϵͼսʿ
ԣǺʯһڸ߲㣬Ժʳε켼ϸܡ
ݲͨԱҪ˵ӴҪļ¾ⶰСֿ⣬ûʸ񡭡
ֿ֮Уһһڸ⣬жѻڶ࣬װεٿԼıĴľģǼڴʯףʯѾװˮ
ЩţүʳΣеĹߣſԸһǾҹ׼൱ȫ
׼ĲˣְɣţŲ˵
ָ£ֽ˴Ȼڴзֱ˰ˮԼĿΡ
ԭˮڼ˿֮󣬱۵Ŀһϣʱͱûǲ
ܵĻ֮£һˮܿͿʼʱ򣬲ţүԸ£ŵһԿʼȴͳĹ̡
΢ķһ֮ţó˱ιУ൱ҪһߣֱֻˣǼζ൱֮ŨT¶һԭʼǿ׳ʵļ⡣
ЩʲôģȻţүЩЧҪӴʿţү¶ϰЩĪߵ뵽
ʵţѵTûа԰ĵ뷨
ΪĿǰģõִλ棬൱ںʯ䣬çЩȫҲǱ֮ǰݲӣһѡ
ҪĿģΪе±ˮˣҵһʵûдִλ棬רҵ֮ǰϵTǿá
ݵĳȴ֮󣬴зڵʼֲ㣬һЩɳ˹ףƯ±ˮ΢ôһ
ţԶ˴СĽе±ˮTԱߵһʯУϸཬʱT˳
ڹʣµЩɳֱӾͱţĵЩɳеη֣ڸղŵĹУͱ±ˮУѾûаˡ
±ˮٴεıϴɾĴŻĲϼȣе±ˮԽԽ٣ճ˳ΪһЩƺɫο顣
ţʾ£һĻƺɫο飬ŵƷһ£˷ܵĴˣεζҲ۵Щһ㶼
˵ı뺷׳ţˣҲ׷һ㣬ŵƷһ£ţ⣬˶ϲ
εļӹֻ֮ƺɫο̶ϻǿպϣԵ൱еĿɬζ
ţ֪ηУдʣûбɹ˳ԭʳγԶˣջ֮£ĽɺܴӰ졣
ɽǣǶݵĿƸʳʳΣ൱ĹϵĲƷţүʾ൱Ĳ⡣
İ취Ҳ൱ף޷øղŵİ취ٷĽмΰˡ
ǽ֮ţүҲԶˣ˼򵥵Ĳͱֿе˿
ΪˣֲһεḶ́Щʯĸ߲ǣһҵçļͼսʿǿʵѵõ
һģĲ֮һεĹ˹̱çˣţοĿеοеĻɫѾ䵭˺ܶ࣬ΨֵĺɫȻš
ţԵƷȷοеĿɬζѾ˺ܶϿηĿԡ
ţĲ֮οеζ΢΢ɫеĻɫҲó׵ĲΨеĺɫյõɫƯ
ţд洢ϿУϸĲһ֪֮Ǻԭɵģʲô£ǸĺϢΪɫʳΣȻǿ֮УƷߵõΡ
õУųӵŴԼʣִλõεأϲɽ̾ᡣ
õⶫѾΪľӢײ㣬õĶţÿλȥʱЯزٴεһ֡
һУʯһڸ߲ǣʲôûȥܣȫʵʵСֿУһʳΡ
ϣţүźʯгԱʯʽӵμ֮件
ҪǸոΪջ׺ʹʱʱһ룻ֻǵ֮ͻ֣һ
ҲǴ쿪ʼʯЩǣʳϵĿζأʳʱǷεļƣţеľ
ЩǺô޷ʾʯ䣬


138 ج
һںʯͷǣޱȻȵͶ뵽ι󣻲ʱ䣬Ͳò쳣εͣ
ɷǳ޿κΣԱߵСϪڳ׵ĶˣʳεȷǸöûˮȵ£ӵٶʳΣȻˡ
Ҫ˵ˣΪιеķ͹˵ȹһˮĴ󻧣ʱĺʯ䣬ġ
ûˮԴĲСϪˮеĴˮȫţүռһЩĲֿУҰսʿ
ҲǴһ̿ʼʳˮΪ˺ʯ䣬ϸܵƷŵҪʡ
Ȼʱĺʯ䣬ȻάÿٵݳΪ֮ǰſƤ˳Ժȣϵٸɵģϵһϡࡣ
ÿҲΪݵȼĲͬܵ˲̶ͬȵĶ䡣
գռˮҲװʮʯףںʯ˵ÿϴճˮ£ǻֶܼʮϵʱ䡣
ֻһڸ߲֮ĵˣȷ̶̵ĶʮүῪһģһʱĴ꣬ĿǰѾ൱صĺ顣
ţүҪԶӽҪΪĴˮͻɣɽеһһˣܶʱæһ죬ҲֻԶӣ쵽һĿˡԶӵçš
ţ˼Сͬ飺ԣÿγȥ˳ϣܵŪɣ£ٶʳӶࡣ
ԱˮĴʯʳĴֹ˺ܶ࣬Ŀǰʯĵٶ㣬Щʳ뻹ܼϡ
Ķ׺ʹ󶹣ܲڿգջһɣţүУ˵뵽
ʵԱЧʵµԶӣˮͻİ취ţүһһݵļƻǾֱںʯĴС߸ڳһ㹻ˮˮ
Ѱҵˮʯĸûܹõϵĵˮ㣬ţүûаİգھˮԶˮַͬʱĽС
ֻǣûţүڴУʼѰҵˮĹһڼ׳ǽϷڵڱܹ棺ҶʹˣָҪţү

ҶǰʹߣϵǺʯˣ
еĲ䣬ͺʯһǲҪףϹܣǾԱҪ£׶ǴȫĲУڶಿսʿı
Ҷʱ̣ɳʹԼΪ˽ʣ飻ΪҶĶһõѡ
ţүԼľеĻңͬʱҲǼְĻУӼ˻ҶĻһͬϯĲпΨһļսʿçҲų档
ĳʯı仯ǳЩ˳Ծ
ϴʯæʱ򣬻ǲͷ̧ϵԼͼսʿʱǱһ·߽ʱľΧǽһˮĵСľݡ
Щԭʼ˵ߴϵûѵĽϹ˫ۣڣߵţүǿƺĻʱеûлع
ţүʯܹ㣬Ϊǵף˵Щˣľ˺һ󣬲Ŵһ·ܵлعζ˵
¶ǵĿ佱ţүǻûʲô飬ǿçЦ˻Ȼ˺ΪľΪ֮ҡ
ţүķԸ£ˣÿ˶һزˮĶͷÿŵĴǣƷζ֮Ȼûӵһ佱
Ǻһ֮ʼ˵˱ε⣺𾴵ţүʯ佻һʣʳζʮͷʮƿַǹͷϣõѡ
ԣû⣬ȻϽǹͷԭۣڻҶǵѺò䣬οǵҪ󡣡ţүɴĴӦ
ţүˬ죬һĴ𰸣ɫЩΪѺͲ˼
һᣬϻźƤ˵ţүҲ֪Ϊ̫õʱûˣҶҲýͰ͵ģһʱʵò㹻ԡ
ǵ˼ǣǷˣţүϻµӣеЦʵ
ҲıĿǰƣç˵ɫѾˣɽĽ׹һֱǵ壬ûǷ¡
ԡţүϵĴӦֲʹӦĺֱţƵľ춯ء
ʵԭãЩ٣ʵ治ֵʲôǮ
ŴĿУ˵һˣŵϢʵʯ䣬ѾʳεĿǰȻޣѺò䣬Żݵļ۸ṩûġ
ʯȻʳΣԸŻݵļ۸ṩԼֱ̼վ
Ȼϻ˼֮˵һţүҲ޷װ״̬Ϣ
ţүʵҲϰ̶ӣѾ˵ڶĲ룻ܿͻԺʯ䷢ˣ⼸䣬ܲæˡ


139 Ե
ʵҶε⣬ֻһС棬Ҫǣϻ׵УԿһڽսУҶ佫վ˫һߡ
Ŀ˵˫ԱȣͲһ֮ϣǾҲ䣬ϰ̶һսʿʵԶԶʯ䣬ҪϵӴ
ΪͲ䣬ҲʵͲҪɣǻԵ̶ӣ¢óôãѾǿʵ
ϣǿʯĵֵסǲ֪ǲǣϴǧ˴ںʯ׸𣬸Ҳ˾޴Ӱ
ʵԱ֮ƺһ㲻ôķģ˵൱ĴС䣬ǵ
Ǵ㽫ʯ䣬׵һŲϾһ˿ʯ䷭̵Ŀԡ
ЩڴϣΪʯ䶸ȻֳӶʵӶĲ䣬Ȼ쳣ʹļڴڲøٴ۵£ӺʯõЩ۲ѵĺö
ǣԭ͹ģ˵ӵҲһֱҲ䶼˽£µʱˣʯȴûյԭ
ˮĴ䣬ƺ޿ɵֵĴ£ѡ˳Ĭ֪ͨһºʯľٶûУˣ˽²μĴ㡣
Ҫǣ̶ӵǻϰ壬ʯ䲻ļѺò䣬ԾܾĺüǮֻҪⳡսУͳĬõʡ
ڣĿǰִʱڣԭʼǣ޷ܾ
ҶԭҲǴ㣬ⳡսѺòһųĬģʱΪʯǳûˣ˻ᣬǻŪһЩô
ǿûжԺʯ侮ʯѾ൱Ŀˡ
뷨ǻҶףﵽʮףѾɽеĸˣľˣȻ˸ӷḻ
Ը׵Ҫ£˴֮УȻ󣬺ʯһЩı仯ţүԻҶĺˬЩ
ǲ˼ģӵʳεϢǵ֪˾²ԳְæҲҪʯ䱣ֺãѺõĹϵ
ǣڽһеϢţү

𾴵ţүϣ⣬Ϊ˻ҶİȫսУҶ䲻ṩֱӵİˣϢ͸¶㣬Ǳܡϻһ˼˵
Ϊͻľ޴Ϣ쳣Ľ꣬ţǶˣǿҵĸм֮⣻ҪǵΪʯҪֲ
⣬Ҷ꣬ʯ佫ԶǣϽȥղ˵õЩʣȫ׼ãεʾͲǽףֱ͸Ҷˡ
ֲ䵽⣬׼ƿͷһٿţǣҸ͸˻Ҷ䣬׵
Ӧ֮󣬴Ҵҵ뿪˻ھ˵جĴһۿţүôֱʵʣû˰顣
ۼŲͳһϢջ˾˵ĻرΪղԼľȻ䣬ʲôæȥСóһʵشӵƿ
ϴδϣʯǵİһֱûüʾл⣬ιҽתţүƿҩǶϴεĻر˵䣬ޱ֣صĽеƿ˹
֪ƿеĶǡҩţҲǾҩ䷽ǿҲͬˣֻҪҩʮֲϣ˱ڻβ˵⣬ĸһͷˮ
ڿҩЧһʱʹߵʣõȻʹùҲһʱڡ
ɽͼսʿͨõļͼ֮طļǿ棻ܵ˵һַǳʵҩţ˳ֵľͽҩս˻
ȵٴεĽ֪һӦѾ׼֮˾ܾţү³Զ緹룬Ҵҵľ͸뿪ȻǴĵͲԸںʯϸõʱ䡣
֮󣬺ʯһڸ߲ǣٴεıټȻɿֱӽոջõجͨˡ
൱һʱڳƿԣԱ˫֮䣬⵽˼ʵԱȣƺ˶ʧȥ˵£͸Ҫ˵ʲôЧĽ
ǻŲеĴС䣬ʱȻҲκһʱֱϳæԮ
ԵаţүλʯϣǰԹĸ̾


140 εսǰ׼
Ȼǿ󵽼˾Ķ֣յһںʯĸ߲ǣǶս׵Ļ
Ƕʵսףڴܳ漣֮⣬ûõѡԶֱֳļѾǺʯ䣬һʣӦһЩƽȵܽˡ
˵ֻǷĿǰԽصţү֮ǰӣǶܿսףΧ⣬˿ʼ
˵˵ǣţүһ뷨Ȼһڸֱ߲ӣ΢ĽһЩ䡭
ɢ֮ʼһ֧ԶˮȻ˻ڲԿܲ취⡣ţүԸ
ۼӴҪˣţүȴǱķ֣ĿǰҪ飻ȴȥҵ㹻ˮͻ
Ȼûȱֵʯ䵽ʱ򣬷ҪΪȱˮҪһƬ
Ӧ֮󣬾û˵Ļˣڳ˸߲ϣǳص֮ɫ
ţүΪзǳбҪЩǹĹľȻûȵ򣬾Ѿһˡ
һ󣬿ʼ˵ʵҲ˱ۣⳡսһʧܴ󣬵˭Ӯ˭䣬һˣ
ԣʱһţүƺиõİ취
ţүͷתçʼʵȣľʵĳǽǽȻȽϵļ򵥣ҲǶԷܹĹģ¶ԷǾҲ弶սʿ뵽ʱçżһͼսʿҲܱȽ׵סԷǰɣ
ǵģţүҸұ֤çش𵽡
ôҪǣټϺİˣ뵽ʱ弶սʿܵôƵ£çûпܣҵ˶Էɱţүš
ţүʣçĺЩڶĵƣԼװƣżİ֣ȷпܣսļͼսʿԷ弶ͼսʿɱ
սУɱ弶ͼսʿçһеĿ־壻ţүһڸˣʱеĺϹɵ񣬶ɴĴӦ
ǽͺ϶ɵƣ˵֮ڳ϶ٵĺÿһ㡣
Լɻ󣺡ţүȻǽϺ󣬿Чܺãǿûô֣ôĳǽ
൱ʵʱΪڸĽ裬Ԥ㹻ĿյأȦΧסڶĳǽ֮߰
ʯսʿ׳ĸ˶ϣҲֻһǧŵôĳǽ֮󣬾ͻԵ൱ϡ
һ㣬ţү˸͵ûϵģǵĴӽɽϣΪɽƵԭ򣬳һ鷽ֽ֮⣬λøɲ¶ٵĶֽ
Ҳ˵ʱļǽֻҪ䱸սʿ͸ˣסĶսֻǷʱһǵЩˣ׼һЩ
˵ţүıЩҧгţүڳˣее㲻ǺԤеŷǳֲҪ
ЩǣһԼĸоӴĵ˲ôǺˣòƻŭţүĽȽء

ս٣ʯ±ԽķæˣˣţүָʹæķΪĴս׼
ţүˣﲻֹ֪ʲôڴвͣת
ѰˮԴھ£ţү˵ûаľ飬Ψһ̵ܹģǴһƪСѰҵˮϾӡ
԰ǰϱľӣ潲ôһ£սʱڣĴͨڱϷѨĸضˮԭҵ˵ˮԴ顣
ţүϣƾôһƮĹˮһ൱ӵ飻ⲻǱô
ţүƨڴѰһھһԵƽϵ͵λãòеսʿһѨʼھ
ʮǿ׳սʿΪ࣬ĲͣھĹ֮ѾھʮλãȻһʯͷţүǰҲţţүĵһˮǿʧˡ
аţүŭˣһһٸսʿΪֱŲͬѨھ
֮󣬵еĵǳһһĴʱʯ֮飬ڿˣһھ˶ʮ׵ĴУȻһڴˮ
һ̣Ѿûô۵ţүֱӿ˳


141 ս
ɹھˮˮȻǳϵĳ档
Ժʯ1600˿ˮܺѹģô˵ˮҪǰǰ֣ʽʹ÷ʽ֮ࡣ
˱ˮţүȻβеЩǣḶ̌һһˮ
ȳȵȹһЩճڵĵսʿӲɽУɼӹʯȻͻݳɾڵϡ
ǣһִλ滪Ŵʽķˮͳ˺ʯĴУȻ൱֮ʱˮͳΪţүͷ⡣
Ҫв۵Ļɫž¿ˮˮıԵ飻ţүʰ캰صĵز
ҪˮԴ󣬺ʯڿȫȫĿʼս
֮ǰɽͼսʿɽУڵٶȺ츳ţүһʣ˳ȥԶĶ벿ĵط
Я㹻ʳˮǰʯıؾ֮·ϣţүǵΨһҪǣڷ˾Ҳʱ򣬵һʱľܻš
ΪսеľͼսʿͨĲսʿȫҪͷһй֮󣻿ʼ˽ĲУţүϣʹã֮ԽԽá
⣬ˮˮĵ죬çŵĸӣͳɹĽųǽĺȫ깤ۼԶԶɳ̽ӣûл棬ִֶϢ
ִŸӣǽǶκʼӿֱĺ˰ףȼס
ĵײǲʯìԼľ׮֡
ţүҪĵ͸ˣĴս޿ɱĽ޴ôڷõҩҪ޴
ϴҽʦһѧϰţү˵ѧ˼˵ļ򵥷ӣ򵥶ԣǶԳҽʦ˵ģõҩҽѧһƬհ׵ԭʼʱλ棬ǼֱǺڿƼһĴڡ
ĶţүȻ׵ȥ£ŮūͳΪõѡǴѾ˴ţүľУʼûûҹæ
̻˴Ѿˣ⼸ҩţүֿʼæ˱飻սУʯǣгǽͺķսôǷ
ţ񶼲˼ԳһϸĴԽߣֻʹϵһŴǷ߲֮˵ķ֣ڶĳǷеУܹõϵľȻûм
ЩִλĹŴսУޱȺõͶʯЩλ棬ٶȾԭʼ˵˶ãΪЩͨĻҩӵܶ㿪ﻹηЩٶȸĶ
ҪǣţүڻǵãոմԽʱ򣬿ʯСǣĴʯͷŹ򣬵ƨûе˳
ͶʯʯҲǼӴһЩһˣΪܶЩһԭʼ𵽶ɱ
ȥĲһţүҵһּ򵥣ĳǷʯҷۡ
ԭʼǵķǿһ˫۾ҲִλͨǿȥʱӳǽȥʯСǣһľ޴ϲ
ʯҵ򵥣ϵǣΨһţү鷳һľǣǿľĵȼִλҪʱ䣬ܼӹõʯҡ
սһӽʯսʵҲһһǿ
ֱˮ˰֮һһĴܻŴˣ˶ԷϢ
ȥڻسлѵʱ䣬Ҳ˵һ֮󣬵оʽĳںʯ֮⡭

ççɽУһֻɽ򣬴δйӴ󲿶ӣԭʼȳСзɿнţ򵼵Ĵ£Ŀĵغʯ
ڽµСʵխĿԣ˲Ҳ˲ŵнӴĲӣò˳ĶУӿпȥ֮Զ
ĴвλãҲףԼǻϰˣʱУĺԼҵʹָӵ˼
˺ΪΪͲף¢ó׵ǻϰ壬ǵһͳţߴǧ˵Ӵ󲿶ӡ
ȻĲӣֻռһĿһ룬ʮ䣬ƴȥƾ
˾˵ĴУͼսʿǧˣо弶ͼսʿͲҪȥЩͼսʿˣĴǰʯһеֿǶġ
ޱʹǣά֧ʵ̫ˣرǰδĺУܹɽи͵òٲ䣬ʳﶼҪӲд
Ϊ˴ռʣǳեһҵףԭ׵ļЩɣͱժ˸ɸɾޱȵ
ֻҪ˺ʯ䣬ʱһжܼӱķ׺ǻѵܣֻ˵İοԼ


142 ս
졢ϰ壬а·̣ͻִʯˡһھҲ䣬ϴεսӻȥ˶˹š
ɫ׵İ֮ӴһּĿյӪ
ԭļƻУǴҵһˮԴĵطӪģԲһǿĹˮҸеˮԴ֮ǷֲϪǺѾɺˡ
ǣʵûа취£òڴ˵ӪڰЯˮеˮҪʡŵȵĻܼźüʱ䡣
ϰ˿ôõʱ㹻ʯüˣʱܴӺʯ䵽һЩˮ
ΪȱˮԭǻÿбϴòˣеһгԼܲ
һ·֮ϣǱǿ׳ūַǰˣԼû߹·
Ůūϵʳһζǻϰ壬ȻоûаθڣɽǣƺûܵӰ졣
رЩʮɵƾǳƤԺЩṩζʳг˵Ļ֡
Щ֪ǣһ߳Ժŵͬʱ񻹲ϻȵģϰļλŮū޲Լת䣬תλķ˶ŮūĵС
ȻЩǣ˿ŮūŨصĺζһĻǻԿԽĲʯ֮󣬹ʱǼۣҪһӦʼ۸ǵ֮ǰ
쵽֮΢ЩϢһ£͹ĶǷεսԽԽáǻϰ뵽
Ǳ߿һۣպײ˶Է۹⣻˸ԼıĺϻˣͬǱͬ뷨
ǣսپⳡսĻǱȻУһЩĴͷźʯֽô͸ˡ

ڶʱ֣ԾҲΪ׵Ӵڳ˺ʯСӵ档
ϧǣ׺ǻˣûпԼڴеʯ¾ʧ룬ֱӹĵӡ
ǺʯΧǵǽԼĴˣĵ͵͵˿
˶УʶΪȻһ֮£ͿЩʩĲ֮
ǽĸ߶ȶµսʿ˵ʵ㲻жߣǾͼսʿ֣Ҫڿнһ£ܷϳǽռݴͨսʿҪβܷϳǽ
οڽӴǽ֮ǰǻҪǶҪȫԾ£Խĳӣĵкʯ䣬Ȼʲô
ǳûͶʯìߣɼʧ
ǻֻ˲̾Ǹţү򵥰ɽƽԭϣܶͲҲֻ޽ƵĳǽǻųǽĴӣȴû뵽취
ӣʯ䲻֮ǰô׵ĴҪЩսʿȥԺʯЩʵǻСĶ鵽
ԼΪεĵ˵ͷ漴ϲ֪䣬¶֮ɫһ絭֮⣬ʮСɵȥ
ʮĴС䣬ɳҲˣһֻʮˣǴյһҲǴﵽ˽ǧ˵Ӵģ
Ҳ˱Ҫ⣬ȫټǻ̶ӵĻҲֻǧˣʮֺľۼһԶԶȥһơ
ߵǵǰ棬ɤӺղҸ̶ӵϰһ£ΪȻôļôһҪõĻᡣ
Ǿ״νĻᣬøǣսƷɽϹ䣬˭ľ˭ġ
׵һ£ڳʮǧԱʱһ¾ͷǹʵֻǴˮ˳ٻӵĳԺȰˡ
ȴû뵽ȴִڳѵúû᣻ȻеĴǶɵٶˣʯǵǽͳӵѸ֮
뵽ԼⷽӴǶвһ㵣ǣ޷ǶһѣڳôУܲܵùֵԼĲɣ
ǣЩ֮±һ󣬸ϢһСᣬûȫָǣʼڸֲߺ£ʱ֣Ƿȵ⡣
źʯΧĳǽȥ
ڳǽϵţүֺĳ棬ǵĴֽϿһ㡭


143 ɥ
ۼźʯǽΪ᫵ɽƸͲ⽫ǧ˵Ķ飬ȫһѷһĶĴŻѹ˹
ǱεҪĿǣŴִ߸ߵĵţȻ֯ɵģ൱Ľʵͼ̡
ЩţܼʯìͶ֮ͻϵ
ʱ÷ԽĴӣԼǶγǽֱŵžɱȥȻӦþޱջʱˡ
һǿĵĻƶ䣬ʵԼŵ棬ɽЩǿҰޣڷŹ֮ǰҲƶ÷һô
𽥵ģǽųǽķΧ֮ڣƽʱս飬ĿǰǴ൱ȫķΧֻнӽһ֮󣬽˶ԷʯìͶΧ֮ڣȫʱ
ǾΪ԰ȫʱһӳǽ֮ϴ˹ʯ䳤׼Ŀǰ֮⣬~
ʯ䳤֣ʲô⣿ͷǸոմһͷ
ǾͿӳǽϸ߸ߵķɳ֧СӣǾȵǣЩϸСĿСӣڿеٶȾȻǿľˣͼսʿͶʯìٶȶҪһߡ
գۼĹЩСӾͶȺԭʼΣձһķӦͼ͸
ֻǣЩСӵٶʵ̫ˣʵǿͼսʿɹĶ㿪֮⣻ʣ˵ľȻʮ֧ҵСӣǵĿꡣ
ͨƵƤ׵ľͱСͱƣǵ壬Ǵ϶Դʱǲŷ֣СӵǰˣȻһССģĥìͷ
һĺʯ䳤ֹвʮֱΪҪӶҲΪصƣֱӵ˳ս
ܵ˵Ҳǧ֮ڵ˵ֻϼСʧԶԶûдﵽɥʧĵزЩǣ򲻵һĹ֮졣
塢֮䣬Ǹǿʼ־ֿʼǲĺ׼Ŀǰ֮⣬~
ðɣʵж˵仯˳ǰʯ⼸ֻ֣Ƕһ˵Ѿںˡ
ıνĳֹ֮е㱻ˣں󷽹սףʱץסص㣬ȥĳȥֹʯìͶһԽʱԽС
һŷӦŲųǽȥƺΨһϣ
̶Զľ룬Щԭʼ֮£Ҫһӵʱ䣬ܳ׵ꣻǾ̶̵ľ룬ȴΪЩޱĵ֮·
ʱУǽϵЩʯ䳤ǣٴεķ˰˴εĹҲλսʿ·ϡ
ƺųǽϵĺʯ䳤ֵľ׼ȺٶȣԽ
ǽӽǽǰ󹵵ʱƺͣЪҪСӹͣǻûЩһǸѾϤ˵ٴ𣬲εǻһзʯìͶ׼~
һεʯìͶǾͲȵֻаˣֹʯìϣʱǰһǣȫŷڵء
иͲһƵļͼսʿΪֻܲܰȴֵܻĶȻڴӵıԵԾǴֱԽӣʵϳǽɱһеĶ
ڰеʱ򣬾⵽˰֧ʯìļ𣬺ò׵Ķ͵ºһ֧رѸݵʯìֱӽǿļսʿͷ
һĻҲΪױǰףһȺдˣǸʹٴȥеսʿˡ
ѹյһݣĴԸٶȣˮһȻǽϺʯؾޱĻᣬĶɱڳ˵·ϡ
󣬳иǣŶ̶̵·УĲսʿ᣻ǲռС˵ģû뵽ȴǸԽܵĴۡ
սӿʼʵֻ˺̵ܶʱ䣬ɾ̶̵ʱУһǧ˵սʿ·ϡ
صĵطǶδǰʬѻ˿ľ
ɢŨѪζսϣ൱һֵսʿΪʧȥжﲻʱķֻܵˣҲȥǾСһħѾ׵ĳΪеجΡ
Ҫ˵ԱĴǧңǽʧڽսУ׵ɥʧеս
ϾʯûʲôޣԼϵۺʯ飬ֲǲܿ˷ʱȻҲϰˣ
սߵĺ󷽣ۼȫһϵս׺ǻԣɫޱȣΪѾ׵ʶˣߵһӲޱȵĴʯͷ


144 ʴȵţү
ųˮһȥĵоţүڰеģ׵ķ
Ϊһûг֣ö˲ǧˣʼɪֱֹǲһүҵƼ׼ʯҰţүЩпһ㶼ûʹˣǼįѩ
ţүһԭստʼʱ򣬺ʯЩŵĶЩεǣۼȡλðһս˵ʿȻ
ƺĲԴܵˣһȡûԻ͵ʤ
ųǽĵϣЩڵʹŰŵԱǣţүУͻȻ뵽һ൱İ취
ӳǽϵǽ̽ԴڵĴӪţǺʯţүʴȵľǿɳˣЩԱսϴȥоΡ
˵ľһ˵һе˼飬Ǻʯ£ΪţүеȲѣͶţүκξ˱һķϰߣû˵κε顣
һеԣȻе㲻Ŷ־Ȼ˵ʴȣǵڳеĶǲҪսҪܴιҩҲܾλ
һʱҲܲסջ̽Եɳȵļǰ̧Լ˵սʿ£ȻͬԷţү˵ľû
æɳ˸֣Աȫ̧ȻһʹͳЯҩЩԱ
ţүʴȣһЩĳԱмģرЩԱԺһΪʴȣҲʯΪеġѾţү
Сʱֿĳ羴֮⣬ͬΰ˵Сѧһ㡣
ţֵĽѾȴ²ţСﻹ̫С̫棻ҪЩԱ˺֮󣬲ٶԺʯֵĻԲΪܵԼĸжıˡ
˵÷ŵЩԱԭûаʲô˼ЩԱܹɳչǣԳϰԱܲϵĽԭʣʿ
Բţ㹻ҩ֮Ա

ݵս֮ԾҲΪ׵ڽһʱ֮УûзκεĹ
ͺʱ䣬ǳݵĽѾĵеһţүվڳǽĲt̨ܿһʱУһȺģڴ֮пᣬʱ˼ҵ
ⳡһֱ̫бʱŽ֮ԶɽУͿʼʱĴ޴춯ϧǣΪڳǽռžԵƣţүû취ɳ̽ȥ̽һ֪æʲô
ɫ׺֮ţүʼеսʿΪ࣬ϳǽִоҲǾͽڳǽϢܵ͵ϮҲܼʱ֧Ԯȥ
ڲʸǴźʯĸǣʼ׼ʢʳʹңҲԴʳ￪ʼ֮ѵõһοԷſƤĳԺȻᡣ
ַʢʳ˼Ұϵ£ԵζŨζ˳Ųɽ磬ƮӪԽԵǵʳ˵ûûζ
ΪˮʼȻûиˮʳΧڻǰӲɣΪΨһѡ
Ե̫ҭסʱҲֻ΢΢һˮ
߶ԱԽԵۼ鵽زҲף˾ŻѶǻԵͷԣͰǸƻУƴһжҪܺʯ䡭
ڶһ磬ʣĲڳԹ緹֮ٴμ˺ʯǽ֮⡣
ΨһЩͬǣԭʮǿ飬ϡϡҲû飬ȡ֮ģÿһŨصĽ顣
׺ǻˣ˫˫ߵȺǰ棬Ⱥ֮׿˵Ϊָܼõʱ䣬Ǿ˽ˮͳһ䣻Ȼڽ֮ǰҿǺһڣȴӾҲ俪ʼ
ΪžҲ䣬Щõ㷢չĲ죬ھҲӵ൱ţҲǧսʿȻЩᣬʹһˮ֮󣬽Լˮҷŵ׵Ľűߣ˺һơ
ţǻҲޱغ̶ӵԱϽһڣͬˮ
ǻԵ̶УռݾĶǱֶοū֮ȻʵʵһڣٽˮҷĽ¡
ֵʮɵĻУһΪĳս⣬׵˳ɵЭǣǸ⼸ǽ𹥣ԴﵽǣƺʯһֱĿġ
һǣۼžҲǻԵ̶ӶϽˮջĲ鲻ԸģеˮϽȥ
ʱǧֻëƤƳɵˮң׵˵ǰһ߸ߵСɽ


145 
ϺǣʲôϷˣѵսʱŬģʱͲˮȣӻͦݵġСֹ
ڳǽǽ֮̽˰ԴǰеޱȾһĻ
ţүΪϼǹŶֵ͵Ϯû취ĵ˯ÿСʱҪϳǽߣʱص˯߲㡣
ŹǷĵĻش𣺡˭֪ˣǵˮˣڼйϸķ䣬ָܼõʱˡ
ڵ˵֮ʱ뵽Ҫһ㣬˶ʼ˷
ĶΧȺ˵ҴЩһûжˮˣ֪ΧѾҵˮˣҲ˵ټּ죬Ǿͻĳˡ
ţү⻰һúʯ
ҪǳҰսĻǻΪҵı⣬ȱģǷܿųǽͺƣռסߵ⣿ĻԻһս֮ǵǳʤġ
һʤ⣬ƺںʯµǰо˵ֻ֮ǽλĶ׵ĳǵޡ
ֻǰˮңȻ֮׺ǻ˾ͷһİͭ̽ȻŶˮ˵ÿһεĶ̽£ˮұơ
Դʱ˵ޱˮôʵضǡ
졢ϰͣ°ƵĺͰڶսʿ﷢˳ЩĽһЩսʿǰֹܼ˷һľٶ
ֻһ˵ĶҪǸ죬ʮҲеĴС죬ϲ̶ͬӻɫĵ˵ǰ
ֳгһŽܵսߣֹκ˵ĽӽǺεɱʾֻҪ˵ҽӽǾԲа
Ȼʱ׵˵ľٶͻȻķ裬ϸļƻǰЩˣ͵õ֪ͨҺӦ׼
ܿ죬ڶˮұ׵˲ȫƣѾѵĵϣݳ޵ĳ˴̲ˮ鼱ˮأֻǶһ˵ֱĩһľ޴ѡ
ΪʲôҪôѵҪôһ𣿡ص³ķг˾ͳޣֱӾǳɱ⡭
Ҳ̶ӵūǻЩЩеսʿ﷢˴߬еһϾҪֻ𲢵ļơ
ʱףͻأİͷĴЦ漴ͷҰһĴսʿǣ֪һ˺ң룬˺ңܽЩˮװˮ𣿡
ĵ⣬ոմ㶯ֵеսʿǣһɥͣ˽Ų
ȷǽ׵˺ƬЩѾеıˮҲҲˡ
οԷϾǿ֧죬Ҫǿܴܲùǵ£һ൱ֵûɵ⡣
һֱԼԤеķ߷չţ׺ǻ˶Եص˿ļƻʵ̫ˣ΢Ӿͻٲһнչ˳
ţָźʯЩҪȥĿôΨһĻ·Ǵǽɱȥǵˮ
ˮζʳƯĺöкʯЩǣþҲ֮鷢ģֻҪɱȥ˭˭ġ׵ĺгݵĹƻ
ԭΪһսʿǣ׵ƻץסһ˿ݣǱ׳ɹĵһ档
֪˭ʼģܿǧսʿ˺Լ£¶ʯӲš
һֻеһĴԼţ﷢Ŀһ̣ȫΪֻ֪ɱ¾ԼӵҰޡ
һĻȫǽϵţү̾һ֪ԼСԭʼʱλǣû뵽ԭʼУ˾˵
൱εĶԵĿԸ֪ͨ׼ܻһǰδеļս
ʵͲÿȥ֪ͨʯһˣոշһĻ˺ʯϵͬʱҲ˶Ѿס
ڽսУֻеһΪеѪº󣻲ܳ׵Ľⳡսûеڶֿܡ
ôΪ˻ȥսװɣ


146 սһ
һʱУûзκεĹ
Ⲣʲôûæ˴ĳɹһչںʯµǰʱʱúʯؾǣΪ֮ľһ¡
ڳǽϣ߷߲ƽҪļһţүĶôôĿŵ͵ѧ
֮Уսʿ׵һĶ֮󣬲û̷ǿʼæ˸׼
ȾǽͬټףԵȥҲǿƽҪԭ
ʵ֤ټⶫ򵥣ɽп˵ǣڷҲԳƵãȫϣɽԭʼΪʺϵķװ
ںʯͼʶټ׺ôľҲ䣬ôܷһ㣻Ҳһû뵽⣬ڱţүͱ㴰ֽ֮κһԭʼ׵ĸƳ
Ϊټԭߵĺʯ䣬ǵһƷҲǽ˸ﴦڷϸΪǿôһЩɵҲţүټױսû֮أ
ټһ֮⣬˲ٵٶܣÿ֮оôһ棻֮Բÿ˶УΪܶսʿ֮ŵģ̧һľľ
ľţүһ֮£ǿĴ㣬Ǵ㽫Щľܵϣɶľʹá
Ȼ׵ĶľŲôãǶЩݾ˵սʿ˵Ծʱи㣬Ǿ൱޴ˡ
ЩԭʼսϣҲôֻһֱû˽ǱƵϰˡţүпЦ뵽
ԼҲǴٽԭʼʱλ棬սĿٷչɽһġ
ڣ׼һеʼȫǽɧţв󣬵Ҳɹϰսʿн׳ĸˣȫ˹ȥ
һʱǽϵıļˣΨһֵҵǣĳǽϵٶսʿȫǺʯսǿľ
ľҲ̶ӵūǣʼųǽĿǰǵλûڳǽ֮⣬ͲõЩʯ䳤ֵԶ̹
ǰʱ򣬿Ľÿ̤µĽŲص̤˵֮ϣ˸ǽϵؾѹ
ȵǿӽǽľʱһȻӺָӵ׿˳ǧ˵Ĵͬբŵĺˮһӿıǰ
ʯ䳤׼Ŀ֮⣬~Ǹ˼̵ٴεȻ֮ЩҪСӣڶ˹
ԴˣսʿǷ׷׾еٶܣеϣַƵٶܣЩµСҲá
ͬʱҲ¶һģȵƳǽ֮һҪ˰Ϻܾ֮󣬲ų׵ɱΰ֮鷢ģһҪ㡣
СתۼսʿǾϲķ֣С׵ĴеٶܣȻּᶨĴϵټףڴ̽ʱȴһļᡣ
һĺʯ䳤ֹȻֻвʮĵùûκηͷӶ֮⣻Ȼܵزһƣ˿Ӱǵļ
ʱеսʿǿʼϲ󷽵׺ǻҲǾҪһֱ޷ֵĹ̫ˡ

~ûɵģڳǽϲָųĿصĴһ춯ص硣
ĸںҡ
֮Ҳû˼Сµ˼ΪһγֵĹΪټ׺ٶܵķ֮󣬵һĹȡЧȻǴĽˡ
սǰţүĶæĸı˼ѿڶע⣬Ƽ׼ͷĿ~
µһ˲õ˲׵ˣе˲ĻңǵޱȹעУһź˸СӴӳǽϷ
Ȼ󣬸ոջޱȺõټ׺ٶܣҲ𲻵˰ãǻֵķ֣֧СӾȻ͸֮󣬲¡
̶̵ʱ󣬳дٴαþ޴
㣬ӿٶȣҪȥֻܳȥ׺ǻں󷽣Լ·
ʱѾûκεѡ񣬳ɹʧܾͿһεĹˣѾѵʶҪʧˣ´ڷĻܶС
ǽ̶̵֮ڣٴεĵٵսʿ֮ǰսʿڵִﵽ˺ıԵ
һ޴ԭľǴӼͷж£һһļ˿ĺϡ


147 ս
԰ټƵʯìսʿзͶ˳ǿս״ιǵĿ꣬ǳǽǽĶ֣ľʳǽǽڡ
ľмɽУЩʯìľǽ֮УӴ˿ʼԭϻľǽϣʱͶٴսʿʵʱĽ㡭
һͼսʿ׵ľͨ˺ϵĶľţŸ߸ԾĹУڳǽϵʯìýżһΣξȻ𵽿ǽƽĸ߶ȡ
ʮ׸ߵĴͬԷ˯һǣһĸ߶ȣȻ쳣ļ򵥣ɾʱֻǹ׺ݵĶ˹
δ֪ƳɵĳǹͷԶʯìһʹЩϴӻĲͬе֪Ȼ򲻸ұķǹͷС
˵ǣɱǹ˶ͨսʿͼսʿڰзŤԼ壬쳣Ķɱǲûϳǽһ͵ĳǹͱ˹
ȥɣ֡һʯĳǹִţеĺϽǹĴɱ˳ȥ
ǹϵı飬ΪɱԼ˵ĶִǿѹޱȵŤ
ͼսʿȫͱһǹҲûжڵأֻޱȾֵĿŷǹͷ׵ͱټףֱͱơ
ųǹĳ⣬ͼսʿʧȥʬ壬صҽ˺Уײܼʯìľ׮˷һǿ
ȻԽɱ˶ֵؾսʿû˷ܵһһ֧ӳǽͶʯìֱš
ǼԴǴ󴸻ӻµҰһȻıըصټסؼסƤףЩţүѾ˼װķû𵽰á
ս˫ϵųǽʵǣѸٵıޱȵļÿһ䣬ɽ״̬ĳǽ϶͡

ţүʱ൱磬ųǽӽʱѾ˵İ£ĽⶩƵİףϡ
˲䣬ȫ¶װţүͬеөһΪսĿĽ㡣
ѾŮūţүҴҵĸ˳ǽǶڴӵģǣս֮Բ׼
ԭʼʱλ棬һеĳǣ˲ϡӣţү൱ϡ൱Ӱ
ҪڴĵλãｨһʱսصҽԺţүһЩ򵥵˴мҩʹ÷ʽŮūڲʵĴ£սϳԱľΡ
ΪеĸˣѾ˳ǽϣ򵥵սҽԺеҽʿֻˡ
ʱӴ󵽾˵Ķ֣ʯԵ׽
ûа취£ţүòһ쳣Ϊѵľòʮʮ굽ʮĺӣһܶӣޱΣյսϣԱǳ
ֻǣ˼̵ȫ֮ŷ˫ִ󽣣Ҹоսţү֣ԼȻûаμսĻᡣ
һСӵľͼսʿĵǰܵͬʱҲ׶Ͼţүǰսһ뷨
ΨһֵҵǣţүܼʱĶűսʿЧָӡ
ȥУʵ̫ˡţүŲϵµĺʯսʿʹĿʼ鴤
ʵ˫ʯһΪռЧĵǿ̫װӳɣÿսһʯսʿһ븶Ĵ۲С
ǣ̶̵ʱڣЩʱʱһµǣսʮ֮ࣻɱ԰ټƵĶ֣ЩϤ׵ǰȻţүʹĻ鴤
⻹еԱЩʮСǣΣ£קս͵˴ĵսҽԺȻָ㲻Ѿˡ
ֻսϵǹۣĹԭ򣬴Ӵ˾ʴȵ飻Ϊ˾⼸ʮԱ̶̵ʱ֧δĵܶӣѾ˵Ĵۡ
ţү֪ôȥˣ˾˵ǺʯõʤôĴۣǺʯܳܵġ
ǶѾòʤˣܾˡ
ųǽ·ɿĴһۣڶսʿۼһ߲ͣͶеʯìԳǽϽѹƣһߵȴſλԾϳǽ
ϾǶľţǳǽǧĴ˵ޣɲôͬʱ
ûᡣţү۾ʱķãЩΪɱһʯҷۣʱãѵԺ󼦵ô
ɤӣţүע⣬ȥ


148 ս
ۼѵڳ嵽˳ǽ֮£ڲϵʵǵͬʱʯؾ׺ǻˣصһ
Ȼ΢ôһ㣬ֻܱܰȴֵܻ֪Ҫó١
ĿǰչȥյĽջһʧĲʤڴʱ׺ǻ˵Ѿ൱ˡ
ֻҪܻص֮ǰ¢ɽó׵ӣһеʧܻĲģ˲ϸʱ䡣
֪ǺԭʤȯյˣȴһֱĺЩǿҵĲǵֶڻȫʹˣλţүѵûһѹ׵ֶ
δ֪Ŀ־壬˲ͺµġ
Ȼ֮䣬Ǿţү˻ţʹνڱһͬʱ˾Ȼĵ˿޷˵Ĺ̡
ڶƤݲݰʯңڿս֮ǰͱڳǽǽ£ʯսʿǣܵ˷ĸ룬ûеõ֮ǰ˭׼ȥʹЩ
ʯһǣȻܲ⣬ΪʲôνֵΣԼ˵
ջǶţүЩб˾޴
ص֪Уţүһ㣬Ů˵ĿζҲʵڲҹάڸı棬ǲκεĻɡ
ԣǵĶ߳ţү󣬵һʱץ˽űһŷӵϵĶȥ

ʵţүʱ򣬲׺ǻɫ䣬µսʿūǣ̲סϵĶһ
Ҫǿս񣬺ʯ䷢޵ļεһģǴ˾޴Գܵʹ
οζԷţүĿͺĶһǷǳĿֲŶԡ
΢һµʱͷƤСܴһֵƤСֱڰеʱԷɢ˰
ʱİ׻ҽǳ׵סһԭѪսʿǣ˶𽥵ıȾ˰ɫ
Ϊԭ򣬳ǽϷĺʯؾǣ˲΢һ£汻ʯҷۣΧսʿǣʱоԼǰδе⡣
֮䣬ܼʯҷۣȻǱ˿ڱ֮У˲䣬ǾܸܵĿڱǡĸо
ǾҵĿʼһʼ֮͸ͣԵԽãǲоɸУԽӵʹࡣ
Ҫǣлʯҷۣ޿ɱķɵǵ۾¶ǿͼսʿҲеľʹԼ˲ʧȥĥķ˻
һʱ䣬ǽµһССУİɫʯҷۡ
ʹİšţָԼϡϣץ˳ѪۣԶԶĿУֱֲĵһ㡣
ٲЩûɢƤСҲҵսʿǰʱһĻС
ȻЩսʿǵĽΪߣΪȻʯҷۣǵΧӵ⡭
ţүǰɵ۵ĻСӣĹǿеļһ··˳ֳһʯìͶųǽ£Ͷȥ
֮ͬʱеŸϽְ
ʱǽϱԼͶɵľսֱס˵ǣʱŷӦ˹æʯìųǽº޵ֿսʿͶ˹ȥ
ЩƼ׼ĺʯ䳤ǣҲԷĻʯʼͷļ֧ʼٴε
ʱĳѾսˣֱոһļɱһʱĴĿġ
ˣЩɫҩƮˡųǽԶһһλսʿ﷢ļУˡ
ЩʯҵѾǵֻ֪ܹΪ⣬Īҩ
ܿ죬һǧΪλÿʱûбʯҷ֣ӶһٵսʿҲûս
һѷƵȾܣͲͷϣЩСٴεǣ׵Ľں󳷵·ϡ
۵һ£оµʯֱӵĵ˵ϣЩսʿֻв˰˳ɹ˻ھҲսʿˡ
֪γսǳ׵ʧˣվҲõķչͷҲǳ׵ĶԼϡ
Ҳ䲻Ҫ˵ܱܹžҲĴв൱ѵһ顣
漴׿һԵǻԣۼŶԷһ֮ɫԼ֪һ֪λϰӣҪԼΪѰ


149 ս
ﵽİ˵ţү󣬲ǿ˵ĲµĵţڳǽĿյʱ׺ǻŲ˰˵ĲоŻŵĳˡ
ǴʱȻţүУǾҲУʵǿ弶սʿûаǰս
ƺղŶ̶ʱеսУѾսɥʧ
ЩսУҴ˶˵ʯǽǰ򣬽ΪǽصجΣ֮궼Ҳ
׺ǻԴĶ鳷˵ļΪæսʿǳ˱һĴ˸Ե⣬ǼһܶĶ
ˮʳȫ޵ǣܲɽѰҵ㹻ĲӶĻؼ֮·ճɹĻصҲ䣬ĿǰѾǴʱĿǵķΧ֮ˡ
ЩѾȫɥսʿǣʱΨһͷǣ뿪뿪ֲĺʯ䣬ԽԶԽá
ʮɵ֮ǰǣУǱϵƾ޴󣬵ǷĽȴȣһսǲʮˣʯճ˵ҲǿĴﵽλ
ţүνʯҷһ̾Ծ˵ɳЩԶԶս̽ǣֱӸų
һڸյϢкûǴһֱӴŸԵĲԱˡ
ֲɵж֪һۣ޵ĴͲǳ׵ûˡ
ڽʯı£Լˮעеļѹ£ʱ򣬾Ҳ仹ܴܲڣһ൱ֵûɵ⡣
絣һԼĲ䣬βȡĺʯأձԼĲ䣬ΪҪ顣
ǣ׺ǻƣʣಿӲֻʵĳʱʮеĲ䣬ܳʮ֮⡭
ۼ׷ϲţүֻЩȵͣ˶飬ȻɢĲԱǣ߽˱ĵоӪء
˵ӪأʵǸӵЩΪĿ֮ϨĻѣʯԼԭɫƤȣ߰Ķ
һЩЯ֮ʳɢйӪУţүǻԼȥЩʳ⡣
ȻЩʳţүǴռȥźʯЩǣԲС⡣
ţүһɢӪܱɽеսʿԶԶĶţү
ţүȻѶ˹ȥæǸĻСӸȥ⻹ǸոսսҪţүʲô⣬Ǻʯˡ
߳˽һԶ֮ţүߵһ鱻ٳּյУʮսʿЩ޴վ
ţү˿յе״֮ıֲʮսʿ϶١
ԱĿ֮ȫڵϵԱ˿յԱ˵ϡ
ŨصѪζԼ˿𽥸õĳζ֮ǰǽսϣƺҪŨ֣Ũζţүֱ˳
΢һƲ⣬ţү֪ЩԱ޷ǳսУԼʴȷŹҪЩģʵǿЩĶѾҩŴӳˡ
ʣµһҽΣĵùˡ
ֻţүЩǣЩ㲿ǣԼеսʿͦݵĵģ˶ǡ
漴ҲЩ㲿Ŀԣһ·ûûȵĴЩԱĻȥḺò
Ҳԭʼʱǣǻۡ˵εȡ֮ɡ
ԱѾ൱ˣѾпķ֮һڵһ֪ǻţү֪ҪǺʯ䲻æĻûܳ¡
ˣٻȻ֮ǲ׳ʵڣ;һˣܻܲǿԼ컯ˡţүֹ
ж֮ģ˸ǺŪסԼ󣬶ԸЩȫ̧ȥòʼʯԱ˳ĸҲ¡
⣬ȥ߿һɨսʱֵԱҲҪֱŪˣͬǴȥ£Ҫǲʵæ£ĸæ
Ը֮ţүȻԼۣԴ֪ϮϢı൱ĬĬܵѹе㴭
ڽ֮оԼ˶ʼʱһƨص˵ϣ


150 
ţү۾֮󣬷ĿģԼϤķĸоŵŲϯ󴲡
ĵӱ֧Ĵд͸˽ľյõġ
ֽûеԭʼʱȻǸвֶţүĴֱľ壻ʱľ֧ϵʱ¡
ʲôʱģ˴ţүʼŬĻ
ˣԼۼѾȥʯ䳹׵Ļյʤ󣻺Ȼ֮;ۣһƨڵ֮󣬺ܿ͵ͷ˯˹ȥ
һнСţүӻо˹Ťͷ˹ȥֻѾһּŤͲƣſڴر˯㡣
ǴнСǴﴫġ
ţүĴ󴲸߶൱ޣѾ˫ȹڵϣϰſڴ˯ʱȻ̵ͦβ߸ߵľ𣬶ʱ¶һԶεľ˻ߡ
ÿһĻ󣬺е㼱ţү൱ЩΣѾͷǸδС˵ôˣҲ˼ְ
գţүǾδӣԼһЩ飻̵ͦСƨƨһ˹ȥ֮µĸоüˡ
ѽʹѾȻһԾ˫ԼСƨƨ
Ȼ˴һЦţүʱϲ
ţүˣ֪֪һ˯һˣǰ̧ʱ򣬿ǰѴҶŻˣֱ㿪ʼѺʱ򣬴Ҳ֪Ϊ̫۲˯ˡ
ˣʽ˵ˣ֮ȥ֪ͨǡһĻ˵֮СͲܲ˵ţүŵŵȥ
ܿ죬һ󼱴ٵĽŲ𣬽źʯĸ߲ǣȫ߽ţүķ䣻ʱţүŸոԼ·
һڸ߲˵ˣöΧˣҳȥתת˳㿴βĸ̶ˡ

ĵĿյأţүĹ滮УԭǴ޽һС㳡ÿξмʱҲС
Ǿ㹻ǧվĿյϣȫ֮еԱǸˣڴɨսʱ˶﷭ҳԱ־Ȼﵽ˾˵ٶˡ
ﲻò̾һԭʼǼֱһǿʣţүտǵʱѾ⵽˼㡣
ڲʵȼɹŴֱӾǣЩëëŵĸǵ£Ȼг˳ɵԱ
ȻҽʦǼƳɵҩۣҲǹûһϹкܴһԱѾ˲١
ţүһںʯĸ߲ǣʱ򣬺ܶѾָʶԱǿţү˵临ӡ
Ǹû뵽ڱֻܻͬ£ȴǱʯ˻Ȼ֪ͬʱ޿κΣлǿҵԹ֮⡣
ΪԱʯΪ˾ЩжԵսʿȻʹҩۣԼޱĶͷ
Ϻͽϵڼ䣬ǾȻÿ˱ιһ൱ʳò˵ζʵ̫ˡ
ʱǲ֪ԼȻʹôʣ
㱼䣬ǶڽǴӵĺʯ䣬ȻҲһ˿ĺ⣬ȫʵʵڴеĿյϣȴźʯİš
Եţүʱ򣬲ûпκγ޵Ŀ⣬ܴЩԱУֿл⣻ʵеַǳ֮Źֵ顭
Ը˲һ䣬ǾľȻЩԱ֮ţүһڸ߲㣬˳ǽ֮⣬֮ǰפӪԡ
ߵλãţүҲǰһˣΪʯڴɨսʱ򣬽Щսʬ壬ȫһԵĶ
ıɹ£һʱѾЩʬ忪ʼɢζŨѪζЩζ㼯һ֮øԶţүж
ָСɽһʬʵЩʬ壬ǾʹôĶˣ
ǻԷǳ϶ĻصȻ˰ǰսʱôģʯֲЩҰʳ˲䣬ǶЩʬ岻κȤ
˵䣬¶һ֣ΪĵԽУ
ĻЩʬӳ⣬һϵʱܱҰǿʳһɾξеˣھȻûκεҰ޳֣һ鷳顣漴Щ
ţүԻ·Ѿ൱ˣԭɽеҰ޾˺ܶ࣬Ǿô󶯾սǽеǵҰޣҲжԶԶˣﻹпʳЩʬ塣
뵽ҪΪʬ帯ãӶһϵԵĺҪ֮ģţү쳣Ľ
ţүæķԸϽˣЩʬȫճɻҺЩʯҷгǽһ㡣
ʹıʱڿϣֹճɻҺ𣿻Ҫʯҷۣǲ˷ô
ڿеֹţү͵ȫû֪ӣҲ˵˵ջǻᰴԼ˵ȥ졣
ͷת˲˵ӽ쿪ʼе˶ֻ׼տ˵ˮҪвصģֱӸϳ䡣
ȻţүʻӦ


151 Ĵ
ʱ÷ɿ죬ת֮һսѾȥʮʱˡ
ʱԭʼʱɽùĵطڸɺôˣȻûаļ
ǿҵĸɺһʱɽвĴɲ̫Ӱ죬ڸ־ľԵӰ죬ȷ쳣ġ
¶˰ģԭʱڣӦù֦ͷζȴҲûټ
ɽԽԵϡˣżɽгûģҲǸΪǷȱʳˮ÷Ϊ񱩵޺ͶҰޣǵ۾ȫǼʧȥԵĿ񱩣ƽв֪Σն١
ڼ䣬ʯԶֳһΣɽ˻ʱ֮󣬲ûжٵջ񣬷ǳЯĸ֮󣬻Ļص˲䡣
ҲǴӵ쿪ʼţүֹͣһеԻɲҪʳģʯĽеϣò赽֮ϡ
һ㣬ԺʯĿǰʳܼ³ͷʱ䣬ʱպ＾٣ϣүٵʱ򣬽ҪĴ󺵣ҲţүΪڴġ
һ㣬ʯ£۰Ͱ͵ŴĶ׺ʹ󶹣ϣܹһ֮ٴεķգ²ֿʳĴܼһʱ䡣
˵ǣϴڽʯʱԵķ׵أҲΪʯһܹ׵Ĺ£ӶûƻеսƷ
Ҫǣһڴеˮ˲˵ˮ󣬻൱ĸԣںʯµȫ£ЩʣˮȫСĵĽൽ׵
Щתӣ൱ĿĶ״󶹣ȻĻ൱Ĳ
ҲΪˣʯܹⳡ֪ʱܽĴУֵܹĵڡ

֮ǰǳսУʯһҵˣΪٶԱ
˾ʮùʵΪֵĲ֢ûмʣµʮˣҩϵ£ѾȫΣա
ʮϵͼսʿƾǸǿ׳壬ԼΪǿĻָƺʮĹǾѾվߡ
ʱЩ˶ںʯ䣬Ѿû˰Թ֮⣬ȡ֮ŨŨĸл
Ƕϴβͬ鳷ʱ򣬾Ǵǣ־޴ǰɽ淨Ǿͻᱻӳ˲䡣
ҪĲ䣬ʳ˴ͳĲ䣬ôΪң˵ʱѾΪͬеʳΪͬŶӵʹ࣬׳Լ΢֮
ںʯȻԲǾԶӣǿֱòˣȻҲûκˣֱӸ˼
ʵʵķźʯаţ˺ʯĲ죬Ӷúʯ佫ǸϳȥҪĽֱҪɱǣҪܡ
һţү൱ΪЩ˵ʳﶨֻкʯԱ֮һٶ˼ÿҪĵʳȻǸ൱ɹ۵֡
Ҫս֮Уɱ¸ĵˣаѹЩԱ˵ü˳۵£ʵ²ġ
Ͼڲ֮ǰһͨʵûа취Į֮ĵز
գΪʯ׵θУţүһѵľЩԱǣԼѡԼˡ
ԸںʯĻǰģ֮ǰĲ䣬ʽļ뵽ʯԱԼںʯ䰲ĵˣÿʳﶨĿǰ
ֻ֮ҪӦĹͣͬṫƽĵõݵĽ
ЩԸʯԱôֻǣǿָʱ򣬾ͻᱻϳʯ䣻ȻΪţүʴȣǽõҩһʳ
ܻܲҪǵˡ
ţү벻ǣЩε飬൱ͳոնЩԱͨЩܵǿҪ
ʱţү±ˣ֪ЩԱĲ䣬һĶӵ׵Ĵڡ
Щ˲ӦǿҵĲôӦǱǲˣǲĹ뷨ô
ڿЩɽ൱Ŀ⣺ЩԱͬɽУȺһ֮ǰĲҲûжٵĹˡ
лʵǿ󣬸㹻ʳˮĺʯ䣬ֺ飬ǻܾŹ֡
һͳ֮ʮȫ˺ʯ䣻ʮ˾Ȭ󣬶Ϊзϲս⣬ʣµİٶһǾĺ֡
Īս֮ţүͷƤȵķ֣ƺʯǿ˲١


152 ع
һǴԽԭʼʱλţʱһΡ
εȥǳǰδĺҪϾϺܶࣻţүͲĵĻȥһˣ»ȥʱٹʯЩǣѾʲô⡣
òÿ촦ּ㹷飬˳ÿ춼Ķ׵תš
ʵϣѾΪкʯԱϣ֮أʮϵսʿɢܣֹЩܵκε˺
ֱеļʱ䣬ϴμպµʱ֮ţүźʯ£ٴεľһʽ
Ϊ֮׼ļƷǺʯƵõΣһϴսУɻʯЩմȾѾڵİ߲Ѫ
ڼʽϣʮѾָԱȫļ˺ʯ䡣
˻ֺͼ֮ԼٴηԱ飬Щ˸ǺѱѺʯ䣻ðЩ˵ţүһֱŵǷݵġ
⣬ļƷƺ֮ΰĻر⣬ţүõջҲǱ˲٣ܸоĵڵǿ˲٣Ҳܴ
ڹļӳɣţΪѾܺͶͼսʿˣִλı׼ǿǳսֵʵ
Ͼԭʼʱʵڳ鲻ʱǼ죬ţһֱԪܵڣţѾھԪķʹ£ִﵽʮ˸ĵز
սʵ뵽ţ񶼸еһҸѣΡ
ΪǶΪ󵨺޼ɵ˷뷨
ֱĶ׺ʹ󶹣ۼžͿջʱţſʼŷִλļƻŲһЩزȥȻڵһʱŸ׺ʹӻ
ȸ߲ͺӣҲţ񱾴εѡ֮ڣ֮󣬺ʯֲƻٴεϡ
ΪʱɽļڣѾʽĽ죻ţѾԭʼʱĸϣִλʱ㣬Ҳ֮á
ɽǼʧޱȷŭǣ֮ϵ̫ȻôĶޱ꼣󣬸һ˿ûС
Ϊ˱ȻţǾʯʳԴĳֲøΪȫЩ
ţ֪ǣִλ˵˵̵̲ʱȴһ澪˵Ĵ˹ȴع֮󣬽ԲԸԵ顭

УܲĴ¥С
ڴ¥ߵУºųǵһھ죬̸֮ΪɫĵطΪǣȫֱ־ڵĵط
ʱȫӵеȨ֮ǰǰЩͬ²ġ
ȫָǳȻ֮ϵĴڣֻҪΪҪĻȨһеЭþӣҲ΢鷳һˡ
İ칫ңȻǷ־ֳݷר칫ңվΧĽ־ܹһ࣬Ǳз羰Ĺ԰Ҳܹ۵ס
ֻǽݷֳˣûͬһǼܸľԶŽֵɫҴҵˣЩ˵һЩϸ΢ıͶ²Щ˵
ֳƽϲĽĿԶ۲칫԰ЩҰսеŮû£Ϊʱǰ˸ȤĶ
ֻںİ칫ϣȫעĲܵԣһַݵͶ䵽ǰϸϸķеȻǱ½ĸߵʳĹӦͷⷷţϰţ
֮ǰеĸ߹١̵ͷϷֱһСƷʼߵʳģ飬ͲᴫݵֳİͷðȫͨĵԱӶ
һ̵ϣʳЩʳɵʳ󣬾Ȼеѵõľ棻һʱ䣬Ϊʳкд̼ԵʣʳȥߵȼĻ顣
Ľ֤ЩʳƷʺõ󣬲ԵĴȻ޸ãŶֶǳ棬޷Ƽ޷ϳɵʡ
ʱеĸ߲ǣ׵ˣĺöĿǰôǣţϰƤ˾ΪдעĽ㣬ţľٶҲ˵
ʱһͨĵԱſʼţ˰еĵ飻ֻŵĽţЩΪεֶΣȫ͸һı¶˳
ŴĵԱæеĵ鱨棬͵˾ֳ˵ļܵ䣻գɹݷֳˣ˼Ȥ


153 ƶ
ڣйţϢ֮󣬰ȫֳݷ򽫺󱳿˰칫ϣʼϸϸ˼
ָʶô棬Դйţ鱨ϸڣݷĻԺзɿĻоһ˿ҲûС
ݷһֱϼޣͬĽһ㣬Ŀĳ˼
ݷڲʮΪһֲľֳˣӵզ޴Ȩ²Ǽ͵еķ־ֳһ൱׵顣
ûǿ󱳾ݷܹмսʵ⣻Ŀ츳˾̾鱨ҲҪһ㡭
ѧУĸѧһ¶֮ǰľȼýԼҽݴǵ㹤ʣǿΪ֮ѧϰ˵ĻҲֻǴﵽ˿18%˵ǸǸΪͨĻɫˡ
ֳˣ൱̱ţ֮ǰƵ꾭һһĽ˳Ȼֳʼ˽һ֮ǰʮľǲüעˣôеĸı䣬ӦöǷţ׻֮󡣡
ȻѾסпϣԽݷǽݱ棬ܵϵ˳⼸ݱУ״ţʦͬ£ı档
ڶζһˣȥҽԺ󣬺ҽóϱ棻ı󣬻ҽڵʱϸ¼ԼĿ
൱˵СӡٴɨһЩϵݷ򣬵óĽۡ
ĸֱ棬Ե÷ϸºͲӣţڲμ˿ʱдϣǰϰٴʳĽ׵ϸװꡢӹ繺һϵе嵥һȱʧչݷǰ
ҽʦҽݣΪõţṩĸƷʲҩӶ𽥴飻ĳˣеһݱС
ţһһ޵ֿ⣬ԼţǼ䲻С׷еƷ嵥涼С
еĽһѲ飬˶һ˿ټֶͨ޷飬ڰȫֵĵԱ˵ǱĻˡ
֮ڰȫֵǿǰţ׵ݷǰ͸˽һЦһֻҪΪбҪܽ㼸򴲵Щ飬ܵһ
΢С飬ݷרҵʿеĸ˵ܷ̫Ķھʱ˼ݷֳ˴ͻ˼֣ߡ
νߣЩҰ⽨УܳƣЩҪôǱͨﷸҪôܲĸϸ涨Ӷسеˡ
ЩҰ⽨ܻأڰȫȻǱسв̫ࣻҲһþ͵˺󣬸ӵлسƵҽơ
ΪѵõɣԼָԭ򣬻ڶҰ⽨ܵأߵĴںǵĻأϵĸ߲Уʲôܡ
˻ţȻ벻ʳסеȣƷҲҰ㹻ʳĶԼǲܵ顣
һģǶĻسУŸԵĴˣнõĵͨ
ţһϵһ߻صĴˣռһ飬ͳѵĸݵء
߻أΪʲôѡţôһ꣬ݷʱûʲôͷ
ЩǲҪģҪܵĻأӵݷҪĶ
ǸƷʵʳģṩҽݵҩģţڴǼ飬ѾȻʯݷ֯
ֻݷеǣţƲ׵꣬ȴǽ߻صϵܵļãµĵԱæ˼ʱˣȻҲЩʣ뿪Ǽֿģ͸Ҫ˵ֵͨ͵⡣
˻سУٹĸͼƬϣϸĲ֮󣻰ȫֵĵԱǣûзܻشڵ˿
ⲻݷûиЧİ취׵ĵõҪĶǰֳ˻һЩҪ
л˰ȫֵڲ磬ݷϣֱӸ˱»ظѾɸ߼ĵԱ֣ܼʽΪAϸرҪκἰ
󣬷ѧƬݷ˳ƬƯŮӣ֮ǰǼ䲻
һ˿ЦݷǣŮӵõҪ鱨Ǽֱײˣ


154 ټһ
ڶԷϵĸлУȽͨ
һ´ɫ֪ʲôʱɫѾװ֮ͬʱĵƹ𣬽ΧĶҫķú
Ͽʼ֮󣬳ڳԷʱŶݵϢһֱæڣһʱڴǰһ˵Ļߡ
ѾϵľŵˣǷȻûһ°ϢĴ㡭
ʱĹû÷е˿ƣȻ˵ľȣ˵ȨͽǮ˵ĶԴʵںܶŮ˵ͬˡ
ţ뿪֮̾Ͱ֮ǰڶͻԼдԼ֮һʳģͨݷ˹ȥȻڲһʱڱеϲᣬ˾޴ĺ䶯
֮󣬲֪ǳںԭֺ䶯÷Щľ֪İϵȻԺյ֮еϣõʳĹӦ
ΪˣĿǰļ۸൱һֵۣͬʱʾڱеһĶֵϣĳЩ򻹾൱ţϰͷŮʿҪĻȫṩİ
ڼ䣬ӵһ벻ĵ绰绰ݵĹү֮Ƶ
ڵ绰ү൱ĿѧЩε£ǰĶûԼλðڵĺܵͣϣʵʱܹţͷһԳԷһʲôġ
ЩҵĹҵ绰֮󣬾ĶеʱʶţƣѾΪ֮ǰҪŬֺõĴҪԵĽɫˡ
ĿǰݵλԼûκιϵȫԱţļӳɣȻо˵
˷ԸȵͶ뵽˹УͬʱΪţǰ׼һ
ΪڳĿͻУҵ˼䲻۵һλҲͨ˶Էĵ绰ֳǺʯʳƷ˾ķ֪ӳûС
ȻУʯ˾ʵĴ˾绰Ҷһֱܺõıšֳ쳣Ļشš
Щŵʵϴ˾깺Щʳģ֪л𣿡
쳣ĻظţȻˣȻЩĻԴеţǻΪһݣţϰеС飬ҪСæ
û⣬ŮʿԸֳæ̬š
ʵΪЩʳŴôԺʯ˾Ŀǰһҵĸֳܺģ޷ȨȶԷʱȻܺõİԼλá
ʱ˵Ĵ㣺˫мҽӵĴ˹ݣǵţϰȽϵϰϣ뵽ǹ˾ȻΪһطĹ˵ǵе⣬һ¡
Ϊһٳ񣬶ֳ붮˷˼Ϊ˹ݵŮϰĬһӺ󣬹ϵĴӦ˶ԷҪ
Ҷ˵绰֮󣬷ʼֹǸ޵ļϴҵʱҾͲµţǳС뷨췼ãͰһλˣһľϲ

æʮһӵʱ򣬷ſʼ°ࡣ
ڴ¥ע£߳˹˾ڵĴ¥ֱòԶһҾƵꣻεʱУûǸޱĵļס
鷱ҵУڶΰͷƽʱѲ߾ҲԶĵط棻ʱѾˣȻԼİȫû˿ĵġ
ֻ֪ǣ¥תǴһͷСʱǰȫ˹ϣȾʩãҪԺ
߹ʱһȰӰԱߵСг˳ǵӰûԴͱصһ£ʱ˹ȥ
ȻǵӰһ˷ʧСУһзļ죬ֵȵʮˣûз⾪˵һĻ
ٴѹʱԼһ䷿С
ַĹ죬쳣ϤΪ֮ǰʮСңҲһģһĹ죻֪Լĵطƶĳ䡣
ķһˮϣϵ·룻Լϵĸо֪ĿǰΪûַܵ
ôʲô˰ԼǵʲôĿģ
ܿ죬ˣһоԶǳţģȻԼôһСɫֵô󶯸ɸꣻֻ뵽ϲɵ¶൱ĵ֮ɫ
ͷһ˽ӵȺкɫ˲Ϳһ¡
ḻᾭ鷳ˣ޼ɵҪôǿڣҪôǸû»ڡ


155 ټ
ţʻһСɳͨٴεķִλ档
ΪԶңϵͳ㲻⣬ֻεĽʣµС˺ʯ䡣
εͨĳʱ䣬ΪţʵٴѾ˾˵ĶʮӣţȻȿһַعȥСΣղ
Ļڳװ´СĶѾװˣ´δԽȥԭʼʱκεӰ졣
Աȥԭʼʱλʱÿ϶װģЯزԵ÷ǳĺ᣻ǰʮĹмʮҰ˸ɣеһˡ
Ͼٶʳ㲻þԭʼʱλ
ϵΪٴε磬˲һֵϢʾ
ʾţڵʱ̫δӵ绰ϢţԲעЩֱӽеļ¼ʾ֮󣬿ʼһΪΪҪĵ绰
ڵʱպǰʮӣţ񲦴ӹ˾ĵ绰ɿĽͨˣţЩרҵʿһ֮ٴεĶ˰˰Ķ׺ʹӡ
⣬СȿֱȽϸߵӣţүҲһ˸Ķķ˴Ķӹ˾ϲѡ
ǱʾͻţһӦֲ͡
ʱ£ʯװټļǿˣҲ˵δԽȥʱţ㹻ЯЩӡ
ͷЩܻӭʣҲܺݺݵĽ׵Ŀ棬ٴε׵Ĳϡ
ǹҵ飬²֪ζţүʼٶȷɻ˼Լϴˢɾ󣻾ٴεļݳ˹˾ڵأ˵칫ɶҲġ
ֻǣʢţү˾ǰʱȴǷ˹˾ĴűţһʾѧͲڹ˾Ҳǳȥݷÿͻˡ
ɿģţү˷ѧĵ绰֮绰ͱͨˡ
ֻǵ绰ͷȴһ˵ţڿϵˣôҸ㣬Ů˻ĻϵµַȻҪǱĻ൱
һ£ùһˣ㲻ŮˣΪܱ˾һûвðԼαװһ£㲻ܱ˶֪Ļ
˵ĵ绰͹Ҷˣⲻļ仰ȴǴ̹ǵıˮͷţүͷе궯ǿеϨˣ֮ǷǿҺ⡣
ܹԽԭʼʱ飬һֱţܺ͵ͻȻŵѾ˷֮󣻶ʱ޿ƵĻ
ܹԭʼʱλ淴ԽܣһֱСĵûκǰ¶ܱ˷֣ԵҪôңҪôǲ²󣻶Եģһţ˵İοԼ
˺һ֮ţŻָ侲һƶ֮ʶҲԼô⡣
Ǹͽַ˹ţһۺ󣬷ǱƶУΪҺһ˶󣬻ظһϢ˺Ϲ
ţͷ˵µͣ

ţų⳵ַеƶģȻҲ˵ĽԼαװһ£ֻǼ֮ЧжãԼҲûס
Ǯ֮⳵һ뿪һ֤ΰȻͬ˵еֻ߱ȴ˵еĻҪһЩ
ѭƺţһ·˹ȥ·ڶŰӵĴ󺺣׺ݵʱĴţߣֻţʱΪŭкεɱ⣬Щûѡ֡
ҵϢϵĵַ֮ţûѡţһȻһ˴ϣϾɵķţ񱩵£ֽһı߷ڵأȻţ񿴵޷ܵһĻ
֮ǰ²ⷼѧҲ̱ܵƹѾַˣ벻ǰ־档
ѧ֪ڵϣؿڵλһ쳣úǪĴ˽ȥؿڲѪͽİɫ³Ⱦ졣
һЩ޴վһ㣬ƺڿҪҪúǪγٽȡ
ʱĶǸ˵ͷ˹ۼţ֮̿ϲȻһǶţ˹ͷһȭ
ţ״ҲǺԥӭȥոʱ͵ȫеһ־Ǻޱȫһ
˫ȭʱ˵϶¶ı顣
ݷû뵽ϣֻгսʿʵ꣬ʱȴ˳սʵ
ţȴǱһɾ޴˳Զ۵ֱ۸һпʵһǿмս


156 ټ
ţĺصײȶǽϣ̵Ļǽڣʱײ֩һơ
סڶ湫Ԣе˼ң̷˾춯ļУֻܶڼɪɪҳһۡ
αͣסһ˲䣬ţ񼸺ɵģͳ˻еƿҩٶȵ
Һţүƿҩ󣬻õĵһƿҩһֱ൱ӣʱ̵ЯţҲ̵ܷĿԡ
˵ʵڷѧһֱûνİ飬ȴǺ֪ĸоΪСħһķѧ㣬ջţȻޱĺ
ţԼҲ˵Ϊʲôղſѧ㣬ڵ֪һĻ֮ķŭ
һ̿ʼʹ㲻ϧ۵ɱǸˣ˵ĸʲôݣûзԼЩţڶ֪ˡ
ģֱӽǰɱһжҪˡ
ݷмսʵ΢ĺͣµƣֳţųսʵΪսپʹȫ
ֻţʮԶľʱţѾеĶൽţһѿ˼СƿԴ˹ݷֵһ£Сƿͱķĩ
ţݷųţ񣬾һȭԴ˹ȥЩȵǣţûа͸񵲵˼ͬһȭԼԴ
Ҫǣ֪ղţʲôٶȺȻ˿СԼ
˴˵ȭͷڶԷͷʱսе˶ʱ͸оһǿҵѣΡ
ǶûеĶϰ֣ϵڶԷϣкԼĿҰ˫ûѡ͸񵲡
ֱԭʼλҪҰһȵ֮˭ܲסĵ¡
֮ԳΪţ֪񱩵ĳʱޣ޵ʱɱ֣ȥԷѧһ£ûȻĿԡ
ȻĻƽԼҲһ١
ڣݷΪʲôҲѡҰֱӵսʽΪͬҲ룬Ļţ񣬴ţתƳ
ţ߻أ֯ʵ̫Ҫˣ̫֯ҪôһĻأϢϢͻˡ
ҪǣԱţϺ޷Tţп㣬ݷϿƽ˶ȴǰȫи߲ʸװķ൱ǿķԴȻռһ޴ơ
мսʵֵĶսȻƼ󣻺˲ǣŸԶĵطһֱ;ս˹ȥûսĲڷѧѩϼ˪
˴Ķܿͱƶĸֻ֪Ҫӵǹϵǵľ
ݷţϣѾɹ˲°ΣȻܵ˺Ҳ֡
ԽȥԽľյ˵мսܵԼôĹõˣΪʲôǰ꣬ȴȻСǿһļ͡
ԼŷıȫֿɢܵĸоԼܵ뷨ֻǵʱ뵽㣬ѾЩˡ
ţоȫѾʹĥЩľˣ˵ʵʹ࣬ÿռԪʱʹ࣬ʵ΢˲ôһ㣻˵ʹϰˡ
ϵתɹЩʹ֮ͬʱڵҲʼˡ
Уûų⣬֮Ĳλ˵ʸУԭϵľʹɿļš
ţϲ֪Լܰǰˡ
Ӻȫ¼Ѿεݷڵ£˫ۣƺпʵ

ｫѧȥҽԺţѾˣֻԼԿ
òְγ˷ѧؿڵúǪ󣬴Ѫӿ˳˿̫ˣæҵţ뾡һеİ취ûܽ˿ڳ׶ס
ҲǰγúǪľʹ÷ѧ㱻ʹ˹ҵģѧ㻹ûţͬ˲Ϊȥܿͻˡ
ţˣȴͿҪ˶𣿡ѧ
ƺܵԼûʱˣѧ㲻ͣ˵ƭңʱúǪͱؿڵʱ򣬿Լ
ҴСʹˣǸҺܶ⣬ҺңʱҾͻ̲ס˵˳ֻóעʱ͵͵ĸԼôһ£ǸһᱻŻ˰ɣ˵ѧǣһ˿ƤЦݡ
ţϾҪˣ˾Ҳﲻæû취һˣҰɫһѡǴ˹ݵǸСҲԣҶźˣӦһҪĵķŹ
õģһŹţǿۿеˮصĵͷŵ
󣬵һҪһƯĵطСҾϲƯ·ޣֻǼһֱûǮ𣬵Ҵ֮ΪǮŻЩ飬ţ𣿡
ţ˵Ļش𣬷ѧʧȥеһ̱ʹѵţ̲ס׿
֮ţô˷ѧʬ壬Զľ֮ǰһ·񱼵뿪
ˣѷѧ㣬ںʯⲻԶһСɽͷϣÿ괺ٵʱŴƬʻţѧһ
ȫװĸʱֻһ½ˮӰˮеЩ룬Ǹû׷ȥ


157 
ţڱӴˮУĴһʱ䣬ųҹɫһصĳ˳
ʱؿڵ׹ǳ׵ȴɣҲţҴˮĸԭԼĵ
޿ɷϣˮеζ൱ţͷʹڶı룻ȻЩ룬ʵмսʿѧͽĲΣǼܲסһԳ־ʮϵ
⻹Ǿˣÿ֣֯ˮĽȻս룬Ҳûпܡ
ڵţŷ壬ˮǺǱһ㣬ĿǰǱж˵ȫĵط
ˮʱѾ⣬ҪǸ˵׷ɱ˹ĻԲԾֱӴͨȥԭʼʱλ档
Щ׷ɱ˲ȥãҪ׷ɱȥô׷ɱ֪ʲôսֶ繷߼սʿߵľֳ桭
ţ֪ǲαװЧĿǰΪıһ˻ûбᣬûнӵֺزЭĵ绰ֻҪǱ׵Ķϣţ;òĽ
֪ǣֳľ츺ˣ֪ߵݾȻǰȫֳֵʱʱɵˣȻΪظֳɱİӣ̵ľͱͱ졣
ڵһ֧Ӱȫܾר͵ִ˱УΪ׵鳤ߵˣӵųսʵרĵеٳսս
һò˺ʯ˾ķʱϵϵС顣
ԭרڱµȫ£Ǵ׷ɱݷֵģѲˮҪĴ׼˵ʱ
һҪˣʱ˶ֵ׷
ȫֵĹԱΪǵľֳ˴ʱ򣬻Եɺ·һ޴ܣݷֳ˻һ֣һ
ȫֺܶ쵼õľӢȻһǱڻʮ֮õĵ
ʱ򣬻Щӵй½ĹңֻԪˣЩ滷½ҾͱˣҪ֪е֪½Ҫ٣ҲΪӴ١
µʱ䣬ǳˣյѾΪܱ޵Ȼ˵ûȫϵʱӵӳģ֮ǰ;סصģǧ˿ڡ
ҲǻڵصĿ˼룬ЩҴĵˣûڹҵ뷨һ˼½һط½ǵĴ󵺹
鱻ѵأȻͳΪΪĵطʮڵĴһֱǰȫ൱ҪĹ
ֲľֳˣǵǱߵĳţʱðȫ쳣ѿҵԲڰȫչˣ׷ɱݷֵ⵵飬Ϊ˴Ҫһ㡣
ȻȫԲ鹤Ȼݷıɱ׷ȥ
Ǹ˿׷鵽ţʱӦѾ֮ʱţﵽĲΣ޻֮
һ·żͷţ񻨷˺ܴĹ򣬲ÿγǰԭʼʱǼֿ⡣
⿱֮ţֲֿлǰȫģ֣Ȼĳִ֣ԼΧĵù鷢
ӹ˾һѸӣӸƷѾ˹ţĵ绰֪ͨ£ֿıЩȫҷŽ˲ֿС
ЯЩʵСҲװ˹˳ǸţүԣֻҪصܵһΣǵ㲻ңص׵Ľ
ӹҲһٰѣװ׼ĳҲ˹֮׵ģһֻϽƼ׼ͷ
еװС֮ţŽʬСķڸʻϣʼⱯʹһδԽ̡

ϤСٴεĳںʯϿʱʯǿʼ
ţүڵȻǻ㹻ʳȸ߲ڣǸеĪ飻ںˣǵĹǣ𾴵ţүֻˡ
ֻ˲ǣϤСûнڴģţүרλϣֱӵԽ˴ӣ䵽˴֮⡣
ȵһڸ߲˹ȥţүһ֮ĵطǾԷͣס˽Ų
ֻ𾴵ţүԼ˫СɽͷھһӣԶĵطһªŮʬ壬ţүϱʹıͶϣǴŵĲ³һԭ
Ǿվ𾴵ţүһӺ󣬽ŮȻǵţүĺһϵĶͷ࣡


158 ҵ¹
ţүԼڷľơ
ʱУѾηѾ˼ζʳţүķſڣţүǰ㶼ûж
ҪǷﴫԼĶʾţүûгʲô飬ͳ˽ȥ⼸ʱͬʱ䡣
˵ţүô˵ˣǱ´ƢҲ󣬲Щʱ˲Ǻɤӣ֮ǸóԾͳԣ˵ȡŵĻЩСǻĵֹ
ĸ߲ԣΪȻĵͷǣ׵磬ȻЩţүеǣġ
˼֮󣬿ƺѵõ뵽ˣһܹĺð취ҴҵĽ󣬶Ųȴһл˵ڵӡ
ʼ״ʱֻҪܽţү״̬߳ʯ˶ԸΪ֮һУа취Ϳ˵ţүôȥˣʯȱ˭ԣǲȱţү졣
ʵĻÿ˵еĴ㣺ʣ㿴ƽҪЩʹʱֻҪһвźֵĲģ̾ͻ˵ʹ㿴Ҫ
Ļû˵꣬ǲʻ˿˼Ϊף˿˺
ҷԴӽȢʮʱΪδ֪ԭ򣬲һֱδ°СӣδڲʵУˡ
˵ǲʶžѪһûõģʵͷţү⣬һֻϲ˹Ů˵ı̬㲻󽫴ѾǼŮͽȥЧá
̾Ϣţǽĸ߲ȫ˳ݵ֮һµͬ˿ļƻ˵Ůūţүķȥ
ȻǺʯ൱صţүڴԽԽԶֻҪţүܹԸһ³е
ǣʵţүȻԼλȴصŮūһĳԼķһξߢļƣѾϣŲ״ȹ
ֻǣڲʵ൱ȹѾϣȴͬϹһ޴Ĵ൱ĸоԣţүֱӾδӡ
ڴѾͶѾãӦǸոտĴһˮϢʾǸոȫϴζԼϴˮζĶˡ
Ϊȹʯ䶼ֻвôĶһţ߶ŵŮװèŮװʲôǹû
ԴʱѾͶѾϣֻΧŶ̶̵ıƤȹĨأһԽԵȳϸϸ֫ӯӯһգԼ޷εӿ
ţţүǽǸѾ˵⻰֮󣬳ߺͨͨ·ݷԵÿɰ
ϧǣȹţүٴε˿Ѿ
ţүõܻӭеǿջʱǿ˳еһʢĻȴСȻȼ
ԭŮūǺϷ顣һĪţүԺŹĶ
ȻţүĶ´ӴվȻ˹ȥ
ֻûнʳϾƾţүʱӦҲǽ˼㣻߼䣬һ̤һⶪĿվƿϡ
ʱޱȱһĻˣţүŵһ󣬽ʵʵĵˤȥԴصĿڵذʱһ޹һľ𣬿ţүֱӵĿ˹ȥ
Ժ֮䣬ţүԼǻţү廹Щ޻ǲܸͣ
ţгǵĸţүǿԼϵ˹ȥһҵ¹ʡ
ϣţһںʯ߲ϲ쳣УԴӷ˳
ţү߳һɲǣЩǿҵĸоǲԼ۾˻þ
ţүյǸţүûһı仯˲𲻹Ǿϣ΢ήҵһ㣬촽ϻϡϡһĺӡ
ǣΪʲ᲻Լͬһ֣ţү̫ĸоûг̫ãΪţүϤԸֿʼˡ
ѾŪԵǵ΢嵭һ㣬ţүҶˡ
ѾԣϲķɱţүרС
ѲµĶйᣬ˽½ڵһµİš
õġҲܳȥСеĺ
˺üĺʯ䣬ٴεĻ˹


159 ս
ţүڻҵλϣһ࣬Ĵںš
ջʱѾеϵĺãѾӦû棬һɣԳζ൱ҹ̵һ䵽̾ţүڵĶӣʼ
׵ʮʯˣԿΪ׵ʮˣʯо幤ĸˣһ̵ĿţүĴں࣬һ߽ڵ㱨˹
ʮ˵֮ţүҲպ࣬ǳ׵ι˶ӣеĬĬлһ£Ҳµô㣺
һʵǼˣΪֹۼžҪ붬ˣүȻû¹һꣻֱǲɽǣκλ·Ľࡣ
֮ҪǿһΪ֮⣬˵ɽĵطʱУ΢ôһСꡣ
ȻÿεĽ൱ޣĲ䣬ǱҸˣɽжٻҵͺҰʲôģǵҲùϺܶࡣ
ڶĶ׺ʹںʯȫչ£õջջ൱ϲˣ˱εջܴ֮ɽŪһЩʳôʯ죬Ȼֲܳ˵漣
ȻҲĲ֪ˣʯҲΪɽдĲ䣬鷳ˡ
ھһս֮󣬻в۵Ĳ䣬ҶԺʯ뷨Ĳ䣬ͷʯధϣõһֵİ
Կһڸ߲˵ֱǶԴͷʹ
ʯĴģֲΪǿע⣻ǺʯܣȻջ֮ǰʵ͵ʮ׺ʹ󶹡
㣬ţүûκεĵģִµתӣǾ͵Ŀӵ㱻͵ٶ࣬ԷҲɴֳκζ
˷˾޴֮Ǹ͵ʮ׵Ĳ䣬Ż֪ԼһĴ¡
ġҲҪһ飬ˮʹߣţүǰһǰһ˺ʯ䣬ͬʱһ˵Ϣ
ҲǴӿ𣬽ʮҲҪﹲͬǰʯ䣻˵żҪ飬Ҫ𾴵ţү
ʮˮͻҶڣһͬϴιʯûвμӵȥ
ʹ߿˵Ҫȷ൱ƵĽɫ˴Ͳˮǲǰ֮⣬ʮȻǲףԵĴǰ
˵ʱϢ֮󣬿ЩֱӱסˣҪ֪ɽгȻĵλݴͳڲսУԷ׶ֻܱ²ܱ׵˺
ڷ²֮󣬻ҪܵṩݶԵȵĴʳ﹩ͬʱʮλ׵ǳ˿Щļޡ

εĻ飬ţүȡ˺ʯĽڴ»㱨֮󣬾ͱүɢˣĹţţүҪȵνʮ׵İš
ʵЩ˵⣬ţүϲµ˼֣޷ڽĶУǸԵĲˡ
ʯǵԼĳԱʹöǽͰ͵ģȻǲøһ㣻ⲢţүûнΣİ취ûڴﵽţүĿ֮ǰԲΪ͸¶䡣
ľ޴Σںʯţү˵һ޴սһǰδеĻĺõĻʯԳΪɽʵϵİ
ţүˣҲʵĿǰеҪǿִλ涼ΪһĻڷѧı磬ٴεݡ
ҪﵽĿģţүԼʵﵽսļǿ㹻Ŀǰһٶȣԭʼʱλʱ䣬ţүҲҪķʮϵʱ䡣
ôõʱ䣬ţܽܵģͳΪţĿǰõѡҪ֪ǰ죬ҪƿֻмɫĿҩţͱץĥΡ
ʯжϵˣûйϵţʮףһǵĴбš
ôҪЩԼˣúõĻĻôʵʵţүԵĴóţ֤ǵĲ죬ţүҲƴճһĴУȫô
Ϊ˴ﵽԤеĿ꣬ʣµļʱкʯ£ٴαţүָʹæ
ΪţһﵽԼĿǰҪľʾһԼǿ׳⡭


160 ӭ
ŵӵӣԼ˵Ķ飬źʯ֮ʱ򣬾ͱǽtϵڱˡ
ʱϣˮʮףԼǵĻ֮⣬ûκ˵
ǣtϵڱæֱߵţǺţ޴ĺŽкʯĳԱ챻Ĺʼæ
ʮСӣζרŰŸǵ񡭡
Եˮһˣ˺ʯǰλʱܷǵǾ̾ĳǽ£ľдĺʯԱȺ
ͷСᣬ˼̵Ĳ²ݣʱУͷǶ䶼ӵţү֮⣬˭
״ˣ㿴ʯ䣬ǵţүǵĵǺţүҲеôԵһ˵ԭЩϷ˲١
Ϊ׵ߣͬһƤ·Ĵ磻ֻͨսʿЩͬǣϵƤԵøϻһʵ޽ббıһ·ȹǡ
ԣǲɵһ˿ɫúǽĿ˵ʯʵȻţүף׵ȦﲻǸʲôͷˡ
͵ʱ򣬻һ׵ѧϰҲǺʯͻȻ仧Ż˲ʵĽһ˳Ϊǵס
⻰һ󣬶ʱףҲŵͷЩһǾѧϰʱ䣬εԵţʮ֮󣬲Űλá
ԣǶţ׾͵׵СᣬȻųС
ҪǣԴһݵԭЩŶ꾭ʹеףĲ䣬ȻչֶҪţүĵزˣǵУ˵Ρ
ΨлҶףڸʯ飬ԼеĲ֮Դʱûбκε뵽ǻڶʳһ⣬Ҳ˲١
Ͳ죬ʮǰףţүСܻЩ˼ɣӶһЩòɣҶףֹ۵뵽

һõ״ߵʱţүҲޱȺĴţʮס
˵ʵԼʮˮ⣬⻹ǵһοġŵס
ֻдſԷΪ֣һԵܶ࣬Ⱥһλ֮ࣻǵһģѾɫƤۡ
ǵøɫͿĨˣͼսʿΪӵԲʣﵽ͸©һζ
ţүݴУõǵ޵Ĵ֪ЩӦְҵеҩףϾܿЩ˸ΪóǸҩơ
Ȼڸҩʹ£ҲŲ׵սЩСĲࡣ
ʣµλףϾͺ˺ܶˣǽͷЩ൱ˬɾǸЯĹŹţү֪Щס
ҩ׶Ա׸óǸִȻҩҲܽУЧЧ϶ȱȲϸרҵҩס
һҲٵĴڣɽУҲֻвȼǾרΪսס
Ƿεǣټûһ״ڡ
׵Ҫڵ츳զԴͶ빩ɳȱһɣܶСͲ㾡ȫʮһ
ֻĴͲ䣬ӵųʵ£ּ˵ķʵˣŻ׵ĽӰ˺ס
׵ͬͼսʿҪǿһߣټϼĸͷţսʱ൱ֲĴڡ
˳һ䣬ţ֮ΪĶʵе
ʵɽÿ˵ڵְҵǶҪ顣
˵ҪǣҪŷḻ֪ʶܹõָŲͷչҲЩǣΪʲôԺʯţү˸ĸԭ򡭡
㣬ȫհźõļƻʼжۼŶԷѾ߽һ֮ڵľ룬ţүæµߺ
ƳĻӭŽУţүſȲ߲ӭȥȻ˫Ļܺͺѡ
ʱֵţүĵĻӭʽϳˣŤˮͰĸǰΪԶĹǣˮͶˮͷһ롣
ȻʮСǰΪеĴ޵Ұǣ˳ǽĴţ·һںʯĳԱ¶Цݻӭ͡
ԴһСǣ˫֣дţӭӭһӭ
ǰδе¡ػӭʽУҪ˵ЩͨĻսʿʮʶףЩнƺ·ǰô˳ˡ
ҲǴ쿪ʼţү׻ӭʽΪɽУӭ͵ı䡣


161 ıϰ
ʹŵˣںʯǰδһӭʽеǳ⡣
ˮĽʮףߵﶼܵԷغͻӭںʯõһңʽǸеԼ쳣ܵӡ
ЩͨĻǣһˮһԶĶˮͷѾޱȵţεĺʯ֮ʵ̫ˡ
һ˱ŵ߽˳ǽӳһˮСľݣٴʹŵĻǣķ˾̾ʯЩǣҲǹ̫˰ɣ
׵ˣȻϱ൱ĵȻ֮ɫжţү󱲵ʵʱ͸߿һۡ
֪СǴõ촫УὨֿ൱ʵõľݡ
Ϊʯ佫ǰŵЩľУϢһµʱ
ţүȴ΢Ц˵λɣպúʯһıϰҪǲĻһΡ
ıϰԶʱͷĲ⣻Ļǻܶٲ³ŵ˼޷ǰʯսʿгƺˡ
ıϰʲôӹʮλ֮εһ£־Ȼûκ˵֪ʲô⡣
Ϊ𾴵ףȻֳ¶ӣȫֵЦݣȻӦ
ڴܾҲ֧޴󣬺ʯѾɽ򣬳Ϊ˴˵һĴڣл˽һ£ȻǷǳԸ⡣
ţү£ЩĴһͬ˳ͷڶĻǣΪͷ޵λãֻٴεһѷӿ˳š
ʯеıϰڳĿյϽС
ţүŽʮλףڳͷʮӵ֮µЩڳǽµĿյϣڳţү
ٶȣţү൱Ĳ⣬Ƕڳʹŵٻ˵ȴ쳣𺳡
ԭǻ䣬ֵĵȴſѵõ֣ڷ͵һɲǣǾͱѻȸ
֮ǰǿЩͷԣʵñȲǵĺʯսʿ˲ȫһһۺῴͬһߵķУÿһʯսʿϣ͸¶ʵԵɱ
͸¶ɱͷϵĽǣޱȵĶͷ˺ʯȻ鴫뷨ܿǾ֪ⲻǸոտʼˡ
ţүһ׼벽~һβŷ⴮żУⳡˮıʽʼˡ
ǣʯĲһӣȻЩСǣ˽³֮Ϊţү󡣡ţүʼԵǽ˵
˵Ҫǻִλ棬õıʽϻҪ쵼Ϊ˵ǼֱǹԵĴţ˶ˡ
ʵţүҲԼԽ˵ⲻû취ô
̶̵ļʱЩûõıԼֱ£ҪͷΪһݸ߹˵ֳָʲôЦ
ֻǣţүԳˡ
Һõǣԭʼʱλı⵵飬ţүԭžԵսȨô˵ô˵ôƾôơ
˵ڼţүһӣһ֧ʱ䲻ãŹսĶ飬εսУǷ˲ս׵ľմʵǿĶ֣ɹ˺ʯĽʵ
ţүĽУһǱʾ˵ÿһ֣ǶȫˣΪʲôյһ֮󣬻ǸôĪ߹ĸоҲ̫˵ˡ
ܿ죬ţүһӾнУִţү˵ǰҲʱµӿ﷢˳ţүһ׼~
ֻЩʯսʿǣĽһֻűıֱȥڵ̤صĽŲǾǣһеˣеĶȻ뻮һͬһһ㡣
𺳻ں棬ҿ񡣡
ٸԴнƫ˳ͷȻббľֱ۾ʾ⣬׵Ļԭʼʱ汾һ̣ͷϽ׵ˣͷܵľ𺳣ֱò԰׵ݡ
ţүʾŵˣ
ţүͬҲø׼ĻţͬʱдսʿǺãʯսʿˡ
ţүãţүࡣ
ʯսʿˣ
ţүָӡܴʤ̣Ϊʯ񡣡
仰˴ʱı̵Ǵﵽ˶㣻׵֪ǲǺʯĵˣΪʲôһ̣ǻ˵ĵսľ
εĳһޱȾɥʵţүһ˭棡


162 ϰ
Ҫǰִλıģֻĺʯıʽֱᵽ˼㡣
Ҫ˵ԱҵľӣǱţүϳǻ꼶ѵ֪жô˵ľ롣
ǶڳʹųԱ˵ǿʢĲӣʯȻɥĲӵ֧ôôص飬Ѿһݣݳˡ
ݵı󣬳ͷϵĽ׵˸֪˵Щʲôźã϶ʱһµţǿķѾ֮ǰļޡ
ǣţүѾ˼ʹŪȻţү󣬳ںžµˡ
ʾ£֡ǹ֡ʯ䳤֡ʯìͶֺ֣ʯб֣һĽһ
ĿģȻǳȫµı֣һٰѳͬʱʱ̣ýˣʾʹܼĹ»
ϰһȻֱɷĺϳʵҲĶֻ֣ܶſȻһˡ
ʹеĽ׵ˣǵȻܿе֮
ڹۿϰͬʱǲԼͬ¶˾ģֻҪ䱾Ե󣬻ȥҲһ編Ƶ齨ôһ֧顣
ȻȻţүҰĲ޼ɵ԰ڣ϶ᵣıЩ͵ѧȥˮĲ˵ʵʵʹõõĻŲս
ǣȫҪԵĶʲôˡ
һв۵ˮ󣬵ʯԭװƷսôЩùˮᾪֵķ֣ʯɱǾɱһļ򵥣Ǿӽʯķ󣬶Ǽޱѵ顭

ϰ֮ѾʱˣΪ˻ӭʹŵĵʯĸǣľͿʼ׼൱ʢΪӭ
ṩʹٻʳɵĸʳȻûôˮեĴͺͬϰʳԭʼϲѡ
Ҫ˵ǳĴ֮УЩǣŸԲߵʳ﹩ӦȻӶѳԱ
ڼʶ˺ʯ䴫˵еͣȻǹܱζЩȻһٷĳԺȣ˺ۼֹͣʳ﹩Ӧ㲻˳鷢
ڽ׵ȴֱӾǲμΪر硣
ȻΪ׵׼ʳǾ͸ӵķʢ;ϸˣţү޵£ѾʱӲһ൱ĳգţүִλı׼ġ
½ڿıϰе൱ƣȻʳջ£ſƤ˲١
ϯţүŲˮĶͷƵƵٱƣԵ󣬳ɹĽȫŵ
Ϊεʹ̫࣬ʯʵû취ڳ㹻СľЩʱϢֻý׵һ䣬Ļʮһ䡣
׸պ÷ֵһֻǰһӻһˣڱǲСľ֮˲˹
ţүС᲻򵥰ʲôıϰǹǿǵжǿʢʱ·ϣһʸףʱ̾š
˵ţүҪǹ˼ţЩνȦʸǻڽ̸ϣӶռϲٵıˡ
ţүһļƣһô˵ļ⣬ϻûʼںʯʽ̸֮ǰ˼֡
üͷҲǿ϶ǲеˣţүǿǵЩǿ弶ͼսʿڼʮֺʯ䳤׼£һιǻô򣿡
ʱ򣬲ĽңΡˮ丶ĴۣҪ鶨Ȼˮֹ۵Ĺƣһˡ޿κε˵
û˵ʲôΪѾʧȥ˵Ȥ
ֻǸ͵ĲˣҪӺʯò㹻İɵ˻Ѿ֮Ǳӻˡ
пʵǰһֱνʸͷϻ׵ͷʵ
޿κεĶԻÿһʹŴǾסķУͬʱĽţЩϣƺĲĴǣһ˷ȫ˹
ǲεںʯǿʵǰԼţү˲úŪ£ʲôð취
ţүʾⷬˣţүĹݵף֪ҲܻﵽĿģǸĴҲľ


163 
ʯ䣬ţүǼ๦ܵĻС
䲻ķУļˣΪ˵ţүλףһʯʵƨ⣻ֻվŲ̸С
ԣʱûκˣûλС⡣
Ϊʱ̸۵⣬йǲĴ£ʱҪ˵ֻǼһ㡢ûѣֻҪܽ⣬ЩǵŲμӶԡ
ִ׼ǲʮƽ׵ķ䣬Ϊʲôҳ֮Ϊ๦ܻң
ţүôģԿᡢܻܵ͡ɳԷĲôôж๦ܵô
ţү㿴ϴξҲ乥ǵʱЩ䣬ûвμӵķϣͰǰɣɺʱ̫ãԭɽоҲʳۼžҪѩˣϾҪˡ
ףϻһѱһĶţүţֻĿߣţүʱסǽȷʵͱˡ
з²ţϳҪģһ·ϰʸ׵ͷڵʮ㣬ţүѧͽһƺֻҪϻһ棬ʯ»ǹԹԵʵʵĽʳõ
Ϊëϻȴһ޶֣ڳţүҪǲæ͵ںʯǰļƣǰ֮ľ޴ķýײһѪ˳
ʵϻҲ൱Σִ򲻹ţүͷҲȫûеϰ׵˼ôΨһİ취װˡ
Ҫ˵Ļ϶һЩһţүͳһˣֻҪˣϻǲҪˡ
Ҳƺͨ㣬Ҳͬӣ׷׵İһʱ䲻ĻУİֵͷ͡
ĳ棬ţүһ仰Щǣֹͣİ󣺡ǲе˻죿û⣬ҵȷһ취ǳǴӦҵļЩ취ʵֵĿܡ
׵ԶʱϿϲæ֤ţү˵ֻҪģʲôû⡣
ı֤ţүɫŹֵЦһ£ʱһɲõԤС
һΪ˼ͬĶɹξ޴ΣҪɽˣеĴͶƱÿӵһƱȨƱĻͨ
˵ÿѡһΣͶһƱ൱ƱЧҪǣԲͶƱһƱȨ
˵ţүѻȸķһۣ۵СϣȻǰδеİһ̻쵽һʸĲʣԼ˶ʪˡ
һεҿͲôҷѡˣҿξ൱ˣһܵĿ뿪ȻٳԶٷʯ仹д𡣡
ʱڳʮףȻһŵĺһȭһ뵽صĺԭضҶһ£ֻܰ۹εĿ˽档
ڳУҲֻΪͲ棬Щ˵ĵˣҪǽվ˵Ҳø£ϾЩڲж˵һϰˣʵڲͷͻȻһԼͲָֻš
ֻޱȾȵǣ¶ĿЦ֮ȴǿ˵ˮԸ벿ˣͬʱţүεûκε
ۼʵǿˮ䶼ͷˣǣҲòűţүĵһ
ڷ߷߲ƽߵ飬ûзǶ߳ź󣬽źֽ
һͨţү漴˵˵ڶһ˵ǲܽܵԸ˵Ĳ䣬ǵױ֮ͻֵģеĴг¼һݣ
ܡţүĻû˵꣬ͱһŭıˡ
ȵľȻΨһѺò䣬ҶףʮϵСͷǺ𵽣ǶܽܣԲУÿ׵ĴжĶû
ûҲ׷׵ĸţүʵ൱Ĺݡ
ֻţүķӦƺĳǵԤƣֻţүȻվеľڵϣӦ͹˭иõİ취ӾͲҪǵĴУʯֲǰ졣
֪֪ܹʮĸܹжˣûУҪô˻һҪʳʯȷе˵˳ϼ죿
ĵⱻţү˳֮󣬳˳ʱţѾ˵ϣ͵ֻ֪ѡܡ뿪뿪ô
ҧӦҲʱľݵ洫˴ſϲĺѩˣѩˡ


164 Ϲ
ţүϰٸͼսʿŲµѩɽУŲǰš
ѩµĲһϹϱĻѩʹŻѩǰ˫ǰΪǵΨһѡ
ĽɽУֶϡͬʱҲɽбߵΣմ٣ʱ仹ûе磬ţүһ˵λãźʯϰԶˡ
ѩûбڵͷϡֱ˳컬˺ܲ棬ûһսʿԴаԹԡ
ǿЩѩ¶޵ϣѩڻ˾ͻˮˮ֮ѵĴؾͻܵ
ֻҪܳŹ죬ôĴΧϤɽֲ֣ｫٴεķʢʵҲķЩǨԶߵҰǣҲٴλصƬϤļ԰
ǰǣǱܰ죬һеϣɽжŷѩţүϡ
ѩţүڲúôţȴԶ벿֮ĵطűƲѵɵģ
ϵ̸Уˮʮ䣬Ӧ˳ˣţүҪͬʱĴ㣬ҧӦ
ǽʮףΪɽӢҲô׵ľܱƵģ漴Ҳǵڽ֮ǰţү֤Ŵ˵ˣŹ
ǾͳһĻʮףںʯСľУʼƤϳ¼ǵĴУţүһʹŵĻͺʯսʿɵĶ飬һͳ˸Զɽ֡
ţүҪʵʵжЩǣɽڴ󺵵²ҲʳǺܹܶĶһ֪ˣɽҵһЩʳ⻹ţүڶֶ֮һˡ
Ȼţү˵ȻĵڣǱҲɽ͸Щ֤ĴڵĶɽҵһ֡
ҲΪʲôҪܳôԶԭΪʯ丽İﷶΧ֮ڣǰϾͱ˸ɾ
˽⣬ɽΪڶֲУɽĿǰܳԵ࣬ȫһ֣еľ󲿷֣ǸֽϵĹʵԼĢʲôġ
ǶֲĸָʳãûγɸȵĲһʳУǵȣδηĳ£˲֪֮󣬲̽ġ
ÿһ֤ܹʳõʳ˵ޱȱŲ
֪ţүĴ󣬽׵һ¶ǿҵĶ֮ɫǶµһʳ˵ζŶ塣
ҿţүӣβֹóһ
µʳĳ˵ͬһ伫Ҫ֪ʶʹУһԭΪ޿κ£òеǣʱҲôĳԿ
Ȼ䣬ѩһͮͮľ޴ʵţүע⣬æһ·Ŀ˹ȥЩŲԲεĹʵһ˻ôСķҲʮ
ϹϰɣǿôôˣţүСֹ
һֱţүĽŲʱ̷ֹⷢçԣһѹ
ţүҲ֪ǲϹϣǰйϣйϵǺӲĹе಻˵΢Զ˻ӣǲܳԵĶƽʱһЩ͵ʳҰ⣬ûҰ޻Щ
˵䣬çΪ֤Լ˵ͳϵʯСţүĿçûʹͼ֮£Ƿһ㹦ŴйϼӲǡ
ȻⶫţүĿһˤõϹϣֱͲһ
װ׻ϲһţүֻεĴͷˣгǿҵĲģΪйеĹ⣬ϹеĹž˵ơ
Ȼͣ˽Ų֪йϵĹܿ࣬ӵԲеȥһڣǵ㿪ϵصӴϿв
ܿһ˿ЦţүǰĹʵȷʵϹϣҪϵרҲϹĻϹϵڡ
һʱʵڲ֪ƺΪţүϹϡ
ǵλϣкܴһž˵ƣţүϵ˵
дţʷǰʱϹϵżӲǣֻдҰ޲ҧʳãͬʱҲǿŴҰʳúųӽд
ЩϹУ󲿷ֶ˵ǿɬкеĺ«ضкܴ˺ԶֻӣѾЩǣһǿˡ
ִλϹϣǸЩϹϲѱģҲЩϹϲȫʳá
лСֵĲôɬԭʼ˵˺ҲڽܵķΧڣţүƳ֮ҲǶӻе㲻ɡ
ǣçţүָ£ÿϹ϶һСӣȡһƷһ£ʮϹУѡ߸ʳõϹϣٶء
˵ʵ߸Ϲϴȥ֮ζ൱ѳԣֻţүţϵǣѾûѡˣ


165 ̶
ò˵Ĵ֣ɽеֲܵ˼Ӱ졣
ǳѩ˼ֹͣˣçϵƲһѩҪȵ֮Ż£Ҳţү˲÷ĻѩҵҪĶ
ɾţүŵĶ飬һֱɽתʱ䣬ŽδÿսʿЯٿȫװ
ʱУɽϹ֮⣬ţүҵ˲ܺŪ¶ӵʳҰĺܲӢľѵȣһѾɹ̵ĺУҵ˲Ұͷź
ʼʱ򣬶ЩսʿΪҵһµʳȸԾȵ죬ԴԴϳֵʳѾǼˡ
ɫ׵ĺ֮ǰţүŶڸϻغʯ䣻ϢͿʼָŸǣεĴµʳġ
˵һǧһ򣬺ʯȻǶǵţү㹻ģţү˵ЩǰδԹĶӣǻϵġ
Ƕ˵ֻԵƷöĹеĶӱƽϢŻ᳹׵ϿЩµʳ
ǣ׵˱ľ˳͵ʱ򣬷ǰʳȫǰδʽ
ˮϹϣΪ̫ţү˵ǽȥĻɽ͸ֱԵĺܲˮѹӢ֮һۿȥȻҲϤǡ
Ψһմߵģ˱ļɾҰţͷһźͷ
ֻǰʮֵʽʳһʱôĴ棬Ȼû˸ȶ֣Ȼţү׼ʾ൱ġ
ֻôΪҳԶӶ͵ӣЩ
Щ˵ʵжóԣôҺŪ¶ӣȥţүŽк
˵ʵҪǴִλÿδԽʱЯôӵͬʱԽȥٶȻԭʼʱλҲȥϵʱˡ
ȻţүԸɲ˵ı
ִλȻʳļ۸߰Ҫţүôˣʱûôúϳʳ˵ĸɳеġ
ⲻûô
ţŽ˵ȵĸԼҨһϹϣϹɫơ֭ȥ൱Ĳ˵˽ţү֪ⲻǱˡ
ȻţүϹϵʱ̲ס˰Ѱǽȥ
ɫƵϹ֮ȻɬζѵĳˮϹ֮ţүΨһĺôǣһ㶼оˡ
ţүֽʳÿֶһ㣬óˮϹ⣬ʳ˵ѳԣľãţͷźͷʵζ൱˵
Աţүһͳԣ׵˵Ķ˺ܶ࣬˵ϸʣ˵ҩһΪ׵Щ
ڽеʳԹһվԭöû˵֣ԭгŵţүЩСС
ǽһĻţү֪Լ´ˣЩ˼ֻʮףһ֮
ߵţүǰȻһʮȵĹ񣬿쳣֣ص˵ţүлл㣬벿ˣҰѲ˽㣬ǵѡ񡣡
ţүЩ޴һӲˣԷԽãͻԽΪԷ롣
ЩεĽʵЩҲܻ챥ӣڳ̫Ļܶ岻Ǻܺãڴ󺵵ԭ򣬻йʱҪյĴѩˣƵʱɽвôĺѰҡ
Ҳţү֤Լ֮󣬽жţүʼĹĿ࿴ʱĿʵҪȻǾЩѾ֪ѰЩʳսʿȻȥŲϾȥɽѰң
ԡţɴĴӦ
ֲ䵽ÿ䶼ԴЩƷȥεĻÿҲԴ϶ʮǺʯ͸ǵ
ʮΡһʱý˫ۣѾ˽⵽ˣǺʯеļλÿһСô࣬ʮǶʮôࡣ
֪Ϊ˻ȡô಻òԵıΣҪö
ʯţү۾գһµ˵;ˣһּ˲˺׬˵뷨
û뵽ǣţүǵľϲֹôһ㡣
Ϊţүٴε˵ɽЩŪ¶ӣֻĿǰڵİ취һиõļƻʱҲܳԱܳԺá
ǻԵ̶ҲûгˣҾͲɽͲȱΣκʯеǣǿ̶ȥóףӲǹıǺЩôôʳ
Եģɻǻλϻһܵı顣
ţүϷȺɽ˺һĵ˵ǻ̶߳ȥɽǿ鸻ĵƽԭϣ㹻ʳ


166 
ţү˫ڷĵذϣǰ⻬ľʵذϣѻʮƤ
ʮƤȫ⼸ʱУʹŵʮλûûҹط¼ģ˵ЩͻȻ˼Ѫһƴȫûеġ
ʯɽɽƽԭϵ˿ɽˮһƵطҲ൱Ա˶Ͷ˵֣ǿ͵⣬ƺûʲôõĳֵĶ
ɽƽԭϵĲ䣬ǿ󡢸ġȻҲнıǮţиУָḻ֪ʶ
ǻֲѱֿޱĶ֮һпôãɽζǨȥҳɹվȽŲ
ֻƽԭϵ仧ӵɽңͼƽԭȥչĲ䣬һɹӶûУɽǣȻ긴һֲʵʵΡ
Ϊ˵ƽԭ˵ãĲ˵ɽޱȵʳΣɽƽԭϵĲ俴ǼͨĶˡ
Ҳɽƽԭϵ̶ӣһֱǿ¢ʳЩƷƶŸߵ˵ļ۸ЩɽĴС䣬֪Щ̶ϣԹпԵưͿ
ЩϻǾȻ֪ɽȻܷĶɽɳ̶ӣȥЩţƵĲ䣬ȥǵʳԼĳԱ־޴ˬУЩϻǵʧ̬ˡ
ڣǶţүǲеǵ飬ǳ׵ĿˣľãţүνĲˣǽУڿǡ
ֱǴ˽ģԸЩһȥˣĺȥȥ
ȻûţүֱӱǸ⣬ǿҵ֮⣬òʱ䣬ƽУҪһʱ䣬ɵĳ¼ȻǺɵģͽޱȿصУţү
Ψһеףûǰʯˮ䣬ǵĲؿڶţү֤еĲսʿѾٶȸ˻ȥ
Ųеףһᾡ콫ˮг¼˸Ͻ͹ѾʮʱûףԵĸϹҲкܴĿܡ

ط¼ƤᣬȻʱȽޣţүĶǳķ㡣
ͬϴڻɽеĿѨУһֱڻһط¼Ķ˿ȫǸַҵͿκεͷ
ֻҪӵ㹻Щעȥ֮ʹ߾ĿһС
ţүռ׽Ļ֪ʶ󣬲ɵһǿҵĻɣʯЩ¼ףǸξ춯صŻ֮ʱµЩϢȻ
ڣǻһĹ֮ţүŽе˼һС䣬Ĳ¼Ƥᡣ
ÿһĴжŲͬĵطͺͲĴУ£ȻСУҪǿһЩȫһЩ
ǴʵĲĲ䴫пʼȻҲ׵İ취
ţүڵƤϵķע˹ȥȻԴǺȻһ죬һһֵҩ䷽ʹţүǰɿ
ǣţүڸоԼûп£Щ䷽ȻȫֻΪСĲĲޣǶʮ֮ûˡ
ҲǲĲףͬҲ˼һ㣬ˮһƤĺ棬¼һЩ׽죬Ѿ˴ֵĳʶֻ֪ǣˮţү˵Щʶһ֪ʶ˵Ҫġ
ü̵ʱ俴˲ĲĴкţүȴǱŻ൱ʱ䣬ЩС
漴һǳЦţүֹ˼ְҵȻȷĵȼڣǲ֪ڵ֪һģ
˵ţүɴİմеļأתڵͬʱһ൱Īǳ˹ʵƿʼʩչ
ţүĶһ˸ŵԵ޶ǰ޶֮ڶ·УΨ·Ŀ׽׼ţүڶƵס
ϻƵĵȼ׼ûи߼ı׼ûκε˵ǲĲףҲ㡣
ãҲһסţүֻ˵İοԼ
ڵ֪ԼţүֱֿԾ˾ʽԼܵõһ
ǿ


167 
ȷԼ׵ĲʵţүƤᣬʼһһĿ
ÿһž֮ţүݵϢһ£ЩΪѸٵĹ䣬ЩʹԴָżһƤᡣ
ŵʱ͸еǿҵͷĿѣĸоϮ
ţ֪ãԼڵľԭ򣬴ӶɵĽҪǼȥĻܻԼмӰ죻Ϊòͣͷ˯
ڶһ磬ȫָţүڳԹ緹󣬼ĴڷѧϰƤϵ֪ʶֻԽƤᣬ¼ĴоԽ࣬Ҳ׺ķ
ĺķһʱ䣬ţүſŵƤᡣ
ţү㻨ҹʱ䣬ŽеľῴꣻĽľٻָķУţүȻԼڵ˼΢Ҳеľϲɣ
ȷԼѾЩȫεļס֮󣬾һѻЩƤ˸ɾһʮףڽƤʱǿġ
ţүܽһ£εջȫþ޴ݣ»ˮǷĴУʱûе֣Ȼţүεʱ򶼻Цѡ
ţүıջУйؼԵĻʶһ֣иҩ䷽ϼʮȻʮ䷽УţүĴеõЩжʮغˡ
ţүͷ˹Чҩ䷽ʮ֡
Ҫǣʮ״ӦţүһֵĲϣһֱΪûвϣӶ޴ֵţүЩϲ⡣
Ĳ˵ŪҩǼΪʵõĶϾҽʦҩӣʤڲ׻ã㹻Ĵ󣻶ҩڼЧʱϣִλҩҪ֪ٱ
⣬棬ţүҲһջ˶ʮ֮ࡣ
˹ȲͬĹЧţүЩǰϷܷ࣬żơ
ֻΨһûеģڼѪ͸ļܴڡ
Ǿţү²ģҳһֹʱȴǱ˵ķ֣ÿһصȼŷǳȷҪ
һų֣ײֻȵļˡ
л󲿷ڸģޱ۲Ҫ׵ļ֪ҪţүΪףҪȵʲôʱ
ҩ棬ͬҲ˵ơ
ţүʹùһΣ൱ƿҩƣҪ׵ļƣҲ˵˻ҶףƵʵ߳һϡ
ţүУķҳĸΪʱҪĿꡣ
ʩſɲӦԼ֪ʩʱõоͿˣʩŵĹУҲһ΢΢Ĵ󣬾ͻʩųΪһա
ĸţүѡеžСʯָΨһĹش
֮ԺԥѡΪţѾ뵽ѵʹ÷ʽװŷ˵ȫף˫ֽɱȥʱĶһᱻеע
Ҫʱ򣬶ŵ˵˫֮䣬һǵشôյĽһʱǳˡ

ţүŴ֮һʯͷĵУʼĵشһĳʱʱš
Сĵĸǰɽɽƽԭϵ̶ӣѾȫ׼ϵʱ
ŷ֣ʱѾȥʱˣ˾õʱ֮ǿͷųش
ţүʱһ£ӿʼתشȫͷųҪʮʱ䣻⻹岻ƶ£ܱ֤ʩŵĳɹʡ
Դţүе൱Ϊ֪ʲôĶ֣Żսб֮õͣ٣Ҫӽ˲ĵزҪ൱֮õʱ䡭
ſصʱһС̶֧ӣѾԳ׼
֧С͵̶ӣǵĿɽ֧С̶ÿ֧һңһɫǸƴճľͼսʿӵĸֱӶһס
ɽԭŲ̶ӵĹڣ˺֮ǳ׵ĲõİȫˣǽЯߴõΣԼİǺʣȥɽ򣬻㹻ɻ
̶֧ӣĿȻɽĹƽԭĿ꣬˵£Ͷޱǿҵ顣
̶ӵˣǺʯһɵţүˣҲ˵һĺ֣һɫĻ༫ѡ
ЩǵĻ˵ɽЩǰɽ
Ҫ飬ţүȻӣȻֵҲ൱ĺλ׺λҩɣţү֮󣬾һλ𾴵ס
Щţλ׵ͬʱ֣ͻϹɽⲿĹۣοǶԱεƷԵġ
ʯţүοǴѪˣʮӵĶͷٿİǺһٿĴǣЩѾǣĿɵۡ
֪ܻϺܶܶණ⣬͸㲻ļֵ
οоСƷһԴʮ־С֮ǰǶޱϲѩ׾κͷۺɫõΣԵ̫ƽˡ


168 ɽܾ
һ죬˵ĸǣһĶ˺ʯ䡣
ˮλųѾʮʱ䣬ûгףҲǰϸϵ˺ʯ䡣
ţүһ̸֮󣬼ΪʹĽ㳭¼ƤУţү
ţү̶ӳλʸϣʵǿ׽ںʯ򣻷ֹһķͬʱв֮Э
Լϳ򣬶ԴţүûвĵĵطʯѾԼӪͰһ㡣
ҪǣĶʯĴİ£Ե˴룻ʱºʯ䣬˶ϴĴǺ֮⣬ʵûжٵʵʼֵ
ڶ죬컹ûʱţүĴߴŲĸ׼ʳݲݵĳԹ緹ӴĶһѩ£֧ͬʱĳˡ
ǵףϣ۹⣻ʮĸɵĲˣܲܳɹİ죬Ϳ̶֧ӵʵջˣ
յĽѩѾõĻѩѻʮ֮ҲɹŻѩ壬нٶȴӡ
ҵʱ䣬һ֧ͬеС̶ӣҲţүǷֱ𣬵ǽһ·
ϵʱ䣬̶ҵһ鱳СɽΪӪأСɽвһɽȻǳΪţүףǼ˵Ĺҹĵط
սʿǣֻܾĽյģȻͷƤƵĴֲڶñ˴˵Ľһİ⺮Ķҹ
ԭɽ̾һͷ۵ɽΪʳĶȱͷɽԵ˺ܶࣻǾ޴ʹǧϣɿΪеķͷɽԭͿֲٶˡ
ҪƽʱС͵ԶܶҪߣֻǽǳҵģôһ֧ӴǿĶ顣
оͼսʿǶ֣һֱţүԵλϻȻľһȣһĥ̴ĻƾճǰȻһĶɽ˹ȥ
ɽľٶȣҲǿԼͷڵϰŻҵɽߺĺ𻨷ɽУɽ춯˻
ߵĻᶼûôһͷӶɽͷ˹׳ˣɽֻǿĽͷŤڴֵӶʱɽĲӡ
ЯþˣֱӽɽĲͱ˸ԴһֵɽϺԭ˿ӿѪˮʱִ˼
ͷɽҲֲȥˣֱ̱ڵûϢ
̶̵ʱȺλ׳֣ɾĽͷǿޣţүսѾˡ
ơ䡢ѪţүŵڵϵޣֹŸղűʹֲͬ˵Ļȡ
ֱʵļսеʶǵĲ񣻿Ѹʵһ㣬ȫǷǳеġ
ִλĻսʿǣٶȡ񾭷ӦĵʱţүʱսĹؼʱһ£Ǿ˶ⲻô
뵽ţү͸еȫͷͨͬʱҲٴεԼʹЩҰԲܱ¶ִλǰȻϴηѧ¼һη桭
ͷ޴ɽΪʮϣɹĶҹУ¶ҰսʿǣôѰ

ɽܴ󣬵ɽƽԭƺΪĹ
¶йɽֻƬУţүдŵĹճˣһ൱ģĵͼ
޴ɽƽԭƽԭϷһ޼ʣľͷɽ󣬻ʲôɽȴһ֪
ΪɽδȥôԶĵطֻȥˣȴҲûлҲƽԭͷܣһֱΪɽУһССš
Ų˷ɳ̶ӣɽ߽ƽԭһ̣ܣлбֵһ졭
ƽԭǰʱһ·϶µƣԽŻѩĸ٣Ӵ̶ÿյнٶȣ൱⡣
ʱȥˣţү̶ӣѾųʱĺʯ䣬нǧ·̡
ڵѩٴαǳԭǲòٴο˫Ÿ·֪ζţ̶ӾͿ߳ɽ
̶ǰʮ̽·սʿȻĻţүһæһܣϵ˶ǰС
ҲΪеĿϲ̲סĻΪܿߵԶһ޼ʵĴƽԭ


169 ɽɽ
׻ӣеʯеĴϣѵõʱ⡣
˿ڹģǿͲĻ䣬ΧСÿӲûкù϶١
طƽԭıԵش޺ҰɽȻǱȲƽԭĵطӹҲǼĶࡣ
Ų˿ԽԽ࣬ԼԽԽ㣬ֲܻȡʳĻ䷢֣ǵʳԽԽˡ
ΪףΪҪֱģڽϷ˳ֲѵõĴգٵĶʳﲻԵ⡭
ڴϵĻӣĶŲеļսʿȰ˵ţҪѧ֪㣬ǵӵȷǱȲƽԭĵЩ䣻ǱɽЩӡɽ˵Ͳ֪ǿˡ
˵Ѿпһʱûˣʱ򣬻֪Ҫˣô˵˵š
ǿΪƽԭϵԽУ׵վŰѵļսʿ׵ķֱ
⼸սʿСڸĸĶ˹ɽԣɽͳ˻룻ʱŲ֪ʶ㲩˵ɽæĴ
˵Ȼһжûȥһɽ˿һսʿǰ԰ḻ֪ʶϾ;˺󣬾ͻҲøһЩǡ
ΪսʿǣΪƽԭԽУϻͼӴ׵˵հɽɹݳˣһʺԱȫҰӣͳ˵ôһط
ۼԼĽ̵£ĲսʿֱͦţʼΪ׵ʼޱȵԺʱ򣻺Ȼһ̵ţǺţʼ쳹
ʵ̫ûĺŽˣսʿһͷˮΪ׵ĻӣҲһº󣬲ŷӦ˹
ڼսʿУֻ𾴵ףŲѵĴӴ
ЬӶǴˣ͵ŵŵܵſڳɤӴеȫǽŮ˺ͺǿɽɽǣɽʳˡ
˲䣬⼸ոֱͦŵսʿ̾˸ղ׿УйɽҰ׺ϲԵĶϰ
ǵ̲ס壬ֻǰһ

ƽԭǰ֮ţү̶ӣǻ˰ʱߵɽŴʱɫѾ׵İ̶ӲòɽŴӪ
ţүԵܸܵ¶ȣѾӽʮȵĺʯ䣬֪ů˶٣Ȼϻǵѩ¶ȶҲһҡ
̶еսʿ˵ûлѵů׵İһϣǻΪִƽԭĪ˷ܣڵţүһٳ£ʵʵ˯š
ڶ죬ƽԭ˰Ĺ֮ţү̶ӣڷ˽ƽԭĵһڡ
ֻǣ̶ӵ˻ţǽܻӭεʱܵ˵ͷһ
ֻ޴ĺŽ֮ǸŵĹ˴ţȻǵ׾ܷȥǽϣҺĳ˴ֳˡ
ԣǱǰĵˡ
εţүֻĴ󲿶ͣ£ԴŸŵλףǰǽȥֱߵľͣ
ɤӺҪᣬɽ̶ӣûκζ⡣
˵ţүſ˫֣ʾԼյ˫ϣûЯκ
ֻǶĻشԵôĲô֤˵ĻģɽطζûУܴʲôף޵Ĺͷ𣿡
ĺЦǽϴ˹ţүʱĲ˵ţүƢٷֱ漸ʱ򣬻Ҷվ˳
Ҷתڵһ˸Ƶľ޶ǰѻȸǽ˵֤Ϊ״Ӳ˵ѡ
漴ļףշӦţүͬ編ƣǽˣ޶е׳۳
ȷΪݸ߹ףͲмͨǰ˵ѣ¶ԷǿͼսʿҲţү˵ǵ֤
ǽϳ˺һ֮ǽмλõĴŲŻĴˣһȺӭ˳ţү˱Լ׵ݺǵҲֻк棬ûж֮ɫ
̶ӵĴ󲿶ӽӽ֮ǿһɫǸ߳һԴϼΪǿ׳ɽǣ޼ɵ˵
ֱһСӣĶһͼսʿ𣺡ƽе׳ʲôô˸ߴ׳
սʿЦԴشţܳʲôҪҰ⣬Щ⣻ҪǹĻЩԲ
һԵĻˣԼһ굽ͷԲϼӣ￪ʼ쳣ĲƽģӹĻȺɽڡ


170 Ǯɵ
ţүΪ𾴵ףɽطȻܵ˻൱ŴŴ൱Ĳġ
ԭʼʱλĻأײִͬλ͵һ߳һͷҪ㶼ĻôΧĲ䣬Ҳ̧ͷ
Բܻ׻ӣεĲ鲻ԸǲòòսʿţүһˣǲΪһʯݽд
ͬʱҲǹ֮ͻֵĴ
ʯ֮׿ǰֺʯʽЩнϾЩƽУסɽ;൱ӵ˵ôֺ˹ʯ൱бƸ
Ƕţţү˵ʯҲǿˡ
µĴʮƽʯʵ뵽޴ʯ޽ʯȻ³̶ȱľݻҪǿ㣬һ׶κʯĽ죬Ӧȫĳʯͷˣ
ǵʱʯ˵ҲҪһִλЩżеʯĸ̫࣬Ȼ˼óȥˡ
Щǣ˴֮󣬶Է΢ͷʾ뿪ʯ
˽ʮӺٴεĳ֣СͷٴγֵʱţүԵע⵽ˣһʵصĳۡ
ӵĲˣҵ¶УϻΪλһô·ѵͲ䣿
Ҫţү뷨⻻ص·ЩɽɽǵĻӵָ֪ͻĳ֣˿ǵ
ڻӵʾ£һĸ¿ʼģȺɽǽףλǿʵıָߣ𾴵׻Ӵˡ
ϵóĽУһֵĶţүٴεĵͷʾһƨλһʱ֮䣬ͻ״ţү൱Ϊ
֮ǰͲ֪ƽԭеĲô棬ûһ׼֪ͰڲĿǶ츳ִţƵĳУǲԼʧ
ʱ򣬻Ҷٴεվ˳ΪţүΡ
ͬĳٴ𣬿ʼţүɽʮĲ˵ϵս֮ʯߣ֪ʶԨĺţţү̶ӵˡ
˵ҪǹǰĻţү׵Ĵ⵽˼㣬ȫ벻ԼڲУ֮ߵۡ
ΣɫͲôţӵպòãΪëҪϰ߳ưţ⻹дţ˳Щ
еţүؿƳƵɵϺʵëƤ£ųƴ޵ıů±¶˳
ȻͲķ֣ĻӣɫͻȻñλҪѿ
գţүһǺһѩ׵ľΣһƿͷĴЩִλ棬ŵĸ̨òֵ󣬽˻׻ӣԷ
ӲȻͬˣ̶ó׵󣻻൱ţүˣμΪǾеĻӭ硣
ȻΪ˵̶ͨԱûа㸺ʳĴˡ
ϣдţү˵ʳԵ൱г⣬һˮϸķšϡࡢԼʲôġ
Ҫ֪ƽյʱУӱ˵ʳУҲǲһֵҰ棬ȻȫЩϸĻÿջﹻʳãͨĲԱʳУҰ˵ķҪռһ롣
ֻǣҪ˵һθ޵ţүļ׶嵭ʳûаθڣݲݵĳһ󣬾ͷеĿӡ
ӵʱûв̶ֱӵͨսʿ׼ʳʱǴζʱϻոΪջĹӶɫٴεޱ

ʱ䣬̶ӵĳԱǽЯڶ࣬ڻſһĵ̯ʱ׻ڵлԱǳ׵ķ
Ǵδ뵽󣬴˵ζԲɽɽǣȻóô࣬ǶûĺöЩƷ֣δŹ
Щѩס߷ۺʳΣȻԵľ£ǵĽܷΧ֮ڣϾճʳõʳΣȻ˵ɬһ㣬ǻǿļպȥ
ǣᰴȥĴԱҪϰеǵʯ˵ζĴǣˮжһ۵İǡ
֮ͬţүЩɽԤеһ̶ӵƷһϹ˻µĹۡ
ÿһҪȴʵò㹻ʵľᣬЩɽǾаˬ˼㡣
գ̶뿪ʱСƷ֮ͬʱʮϸ⻹ţүŵһ⣬˸ۿ۵ԭ
ҲǾεó׺̶ӵ£ڱεƽԭ֮гġ
ҪǴʱϵɽͬĻһƽԭǮɵ


171 
ɽƽԭ޴ţү̶Ѿǰ֮ãȴȻƽԭĵԵش
ƽԭȻŴƬɭ֣ɭеû̫ޣǿһҲûж٣ɭֶϰˣɽɽ̶ֵӳԱ˵ȫľǲܱߵĿյһ
ҪЩɭ֣;סܱߵĲϷ˸ɾǵרԳ˴ģԣȻ̶еսʿЩɭһ·ȥܻ൱˵ʳ
Ϊ˲Ҫս̶ӵżɭУһֻҰ֮⣬ûиΪ
ͱǰ˲̤Ĵ·ţү̶ǰĹУÿ֮жܷϵĲۼأǰĲֵĲԽԽܼ
̶еһɽҪǵƽԭǷ־˵ĳ̶ȡ
ڳɹȡ˵һ佻ǰ㱻ǵɽٵľ飻֮ļڷµĲ֮ţүǻɳһŵףСӵĻǰѺͽһ
öԷ˻׼̶֮ӵһƱУŻ˹ȥȻЩڰǿ׳ɽǣڽӽЩʱܻöԷûзֱӶŵ
ţү˵ľ־޴Ľ
ò˵ЩƽԭԵش䣬ɽ˵Ҳ֪ݺ͸˶١
һһǻٽʳͷÿƿٽʳ֮ţүƷµļ۸൱ĲˣȻҪʳĻֻøһ
̶˲ǣЩ൱ƯǾԲܳԺȵСƷţүֱӶһ˵ĸ߼ۣٽ⡢ɣ㲻ۡۡ
ԴҰɵ˵ˣŻٽȡָͷСĶɣ̶еɽ뵽
ʵ֤ţүµļ۸൱ĺЩԱϿ൱ˡ
̶ǰδеϡ·Ĳ䣬ܶٶһ㡣
ֻڼ۸߰ԭЩǿеĽֻѡȵʮƷȻҪʮʳ
ɽΪȥСƷ֮жȥһǧɵջ񣻶ʱţү̶е󣬱ĸߴ
ŵ׶ãţүˣȻɲ⣡

˽ƽԭʱ̶гʱЯĻֻɵӣջʳѾ̶սʿٿȫװ
ЩΪʳû취һĸӣֻҪɹĴɽȻܹ˵ĳԱ˾Ŀ
ջ̶ӵ⵽˼㣻ץʱ·Ļ컹ƽԭϼˣȡ൱һʳ
ţүٹǾͿʼذɣȻٶʳҲûа취ȥҶ׶ү鵽
ţүԵ˵ͷɣҪʵû취Ļֻˣ̶ӵսʿǣЩһ㶼ܶǱʳԣȥ֮ûִˡ
ҶӦһ֮󣬽ȥţү
ţүǰĻѳȻεջѾܲˣǲѴЩƷ꣬ȡʳе㲻ġ
ڰʱ̶ǰľ˱仯ïܵɭ֣ԼֱջأĻѩ£¶ƬĲݵأ̶֪ѾĲԭ
ڲԭһСʱӺţү˾ܿ·ԣȺԭʼ֣Ӵ̶ӣЩ˵г˾֮ɫûûгֵͷȥܵ
һͻ⣬ȻĴţүԴæйһսʿڶ߷Ը˼սʿ漴Ͷ񱼶ȥ
꣬սʿһϲɫĻ棺ţүǰ·̣ȻһͼѵĲ䣻ѱһֽţҰ޶⽻ף˵һͷţܴϺܶĶ
ţүԴϲЯ㹻ʳǾͽ׵ѱЯÿͷţЯսʿʳɣȥʱЩţɱֶ˴ʳ
뵽æĶ̶ӴߴԭŴǰ̶ӣʱͿʼһʱЩεǱųصٿ𣬾Ȼﵽ˲ʮĸ١
һ֮еͼѲǰֻĿ֮żεĴţƤ񣬸ǴȺгԲݵĻţ
衯ţţүĶȻã


172 Ʒ
̶ӵĴִͼѲ֮ǰţүͰչ߳ϻʮսʿڵִͼѲ䣬֪һ̶ӼִϢ
мڱͼѲ䣬Ҫ׵Ļţеţүаݷʱ͵˲٣ﵽ˾κͰǸͷƿʮŴǵľ
ʵһ·ʱ̶ó϶˵˳ûܵʲôرĵѣ̶һˮԲǣ޴һ棬̶Ӹÿףϵһ൱зһҲ൱á
ϾԭʼʱλĹһ͸һ׵ȫǽߵĸ˲ƲǲĹͬ롭
ţүվ֮һСϣѱͷ첿ʱȻ䣬޴ĺŽͼѲӪ쳹
ͬķһֻһ׳ĺӣںŽдһõУɿ˳
Ȼţү˾һĻˣֻ׳ĴǣĴӸԵǣһͷͷִλ񣻵ЩĸͷҪִλǵֱͬ࣬Ӵ˵Ȧϡ
ִλ˹ιͷĶȲЩ
״쳣ķϺ˫СصһţʱЩŵͿҲֳִĴռ̫ƣǿеٶȫǰս
ڶлŸİ״ǣջ㼯һǧڣǣӦǧڵļɱʱţүޱȵķ֣ǵĿ꾹ȻԼ̶ӡ
쳣ĸеĪʱڲǼƽЩʱŷս׼
̶ӳǰţү˸߲ѾڹУս׼Ͼǵϳ֪жԶƽԭϣٽļƻ׼Ϊ
֮ǰ̶еսʿεеÿ˶֪սʼǽŸֵĽɫԼԼʱվĸλãҪʲô
ԣţү׼ս̶֮еɽɵæںʯսʿɿķ˱ٿ
ȻѸٵĸϵǰУڲʮʱУһţү
µսʿҲǸһĺ֣սʿŶͼսʿʵˮ׺ȻûǲΨһһ弶ͼսʿţү̶ӡ
ǰ֮ǰļƻţүȼףŵıͬʱҲʱ֧Ԯȥ׼
ļ죬߸ո׼ãǾͳһľ룻·̶ĸ˵ͻ˶ʱ䡣
ͷһʮˣ˺ŰӣСеĲ֪ʲô
ţүŵصĭȻ㲻״Ǿʹ˵ԷˣȻҲԭٴεĳɤӺ׼ǸҪŰӵģԤ~
£еĳǷ˹ңԼͬĶƼ׼
һţүгֵֻʮţүʶĸУʵǿˮףļ²ǲзϡ
ǴЦȷϵԷͷ˵ʱһӺ׷ӰĽк
ҪûĻǾʼɳȥǰļˣڸ̫ԶʵںʲôǴϵĶǽ˫סֵ˼
״ţүæѾߵġšָ˻ȥĳ֡Ͷ֣Ŀٲ֮⣬ʽ
ո£׼Ѿõսʿǣͽе΢ȫͷ˳ȥǿ񱼹ͷ֣ǰİԶĵطƾյĶһʯì֧ɵɭ֡
ȻڸǣʯìȻľ룬ǺĹ
ʱڵȵֹͣʱ̶еɽǾͿͬ˵еˣһǧŹŹִİ״ӣ﷢ĺǰһ̻ڿ񱼵Ĺһ̾뻮һͣס˽Ų
ǸŰӵ꺺ӣԵĴӹ˿ûй˼̶Уܽɱε˲乥ֱ˹дţӭǣɽǡ
˴ʱţүٲ֮ԶŵԷŨصľƾζ
һʱԼǰһĻô£ԷͷģĶǺˣˣƷѣ


173 
λϻżսʿɹһ׷󣬾Ľͣһе״ʱˡ
ǳļ򵥣Űӵ꺺ӣͼѲͼأʼʱ򣬽ӹõ˵ıʾӭ̶ӵĵֻҪǮţٶԡ
Ϊ˱ͼѲ֮ͼؼΪóвԱΪغӵĶľˮдˡ
Ȼλϻںȹƺһ䣺ûкʯĶͷúȣֱǲԶˡ
ǣ쳣ͼƷһڶͷԺ˳ľ̲ס콫ƿĶͷȴ˵Ķͼأ˵ҪȥӭɽѣȴֱӴ˲սʿĺŽǡ
վͳţүô൱һĻ
ĻţÿֻܹЯʮٿʣʱ䶼ۣܺݡҶǸɲݶǡͼԴԴĶţүŻţĸŵ㡣
Сʱ֮λͼѲ𾴵ײ˹ȻţүͼѲԱֲֵУܹһ㣺飬𾴵ͼأԲǵһôˡ
ڲƷͼؾһǳϸףţү¶ĴģɹԵĳţү˽
ţүǰִλţƣزһţие쳣⣻㲻ȥƽϻţϵô⣬ֵҪĶﻨϴǮɹ
ͼʵ֪ÿͷţҪʽ
ͼԵһ£ŲΪղŵľٶ͵ţүӦҲĳͼѲųʳҪͨƽʱ͹ˡ
ԣ֮ǰ׻ţһ㶼ֱÿͷţļ۸һңҪаҵģֻҪŸ͹ˡ
ҡţү˲뵽ʲô
ϴεĴϣջһĶ֮ھҲһս֮󣬸ڴɨսʱջϰٸ⡣
ҺõǣγʰʱţүʹĽЩЯ˳ͼô˵֮æһԵ˳
ֻǵţүҵƤӴ򿪺εķִȫ˵ңһҶûС
ͼһԿһĻ̶׵Ϣ΢һЩⶫʮǰƽԭĻңһǣʮһһңʵϣһٿܻſҾ㲻ˣ
ͷǿһͷţңԴӴԽԭʼʱλ֮ţүһξԼ֮
գΪ޵ţүȻɹģͼصϻȡ˶ʮͷţΪ˸Ĵǣ̶ʣµһƿͷӴ˾ͻһˡ
׵˫ڱεĽ׶е൱⣻ţүףٴܵͼѲ룬ǵ͡
Щ̶ͨսʿǣȻֻܿƵĳŸʳΨһҵǣţүǶһȡ
дʱĿۿͼѲ׼ʳԵô󷽵̫ࡣ
ͷɱķֱÿˮͶ޴ÿһⶼ֮ء
ͼصץһ⣬ǰľմһʳκ󣬾̵ĳţүŵļλףҲǳԵһܡ
ΨţүţˮеɧζпʼҵķͼѲ飬Ծܾţүǿųϵǿ󣬲͵˳
Ψһջ񣬾ţүͼصȱĵУ֪һ൱мֵϢ
ڲԭıԵشЩһϪĲ䣬ÿʮʱ䣬ͻһ͵Ľ׻᣻ʱ൱ĲԷĸȥμӡ
Ϣţүܿʶһѵ̻¶˾ģζҪȥһˡ
ڶһ磬̶ӱֳӣһӽ״죬սʿǻǶʮͷţ֮ǰ׵ʳڵķز䡣
ʣµˣţүĴ£ʣµĻȥϪó׻
Ϊһţүߣλ׺һٸͼսʿţүڱεİȫ൱ķġ
ٴμ̶ӣǰٶٴεıѸ
Ժ󣬾ţүǸϪòԶʱȴȵķ֣һĴӵסǵǰ·


174 Ϫ
ִֵ£ʵɽӵ൱ḻˮԴ
ɽɽ֡ݵϣ֪׺ŶٴССĺˮЩɽСϪһĺǰĴӱͲһͬļϡ
ţүվźӱż⣬ŬŶͼ뿴Ŷ԰İжԶϧǣǵԴŻƵˮ⣬ţүһ
ʱţүʼ˳ڵ̶£ȫһˮĺѼӣҪôܶɹĴӡ
ƾִӾôĴӣҲһεùȥԭʼʱλǰдɳƵˮ£˭֪ʲôˮй޴ڡ
뵽ץ˽űһֱ۳ľͷź˹ȥţһѷӿںӱ߿ֵɽǣȵĿ
ľͷոںʱȻĴˮ´ģа˳Ĵ㶢סˣֳŷݵĴľͷһٿУܿ죬ֱ۳ľͷͳΪһƯˮϵľм
ţү˲һû㹻ȫĶɺӹ֮ǰҲˮ
Сӵ״·ûУôѶôһطˡţүʵ
ڳڵ츳кʯļӳɣͼսʿɹĵ˳ӳְһ·Ŷʮ£ǰ̶ӵ֮⣬ſܴڵΣա
ͬʱӻһ·ϢΪ̶·һ·˵ţүɵ൱˭֪״
ʱҲԻŻ䵽뿪ͼѲʱҴĺŽµ··̺󣬾ͻִԭԵشϪ䣻ͼѲǣûƭǰ
ţүпʼɲѵͼѲ䣬Ǹ˵ƾͷƷĶףԷֿص֧֣ͼѲֳĸԣûɶǵʳͶа
ҪǣͼѲҲǿ磻ҪǴ֧پ񣬲ϵĴۣûгɹĿԡ
ţү˼ĵڣ̶ӵɽǺȻȺָָķţү˹ȥһֻʱѿڶģôһֻˣ
ֻԶˮϣһֻ븡ˮϵľ޹̶ֱ꣬ڵİ˹ţүĿ޹ĹվŲϰٸࡣ
ϰٸϡϡվڹ걳ϣȴֻռһλãɴ˿֪Ҫͷ޹ȫ¶ˮ󣬽Ƕô˵͡
ˣò˵ˣһġţү˵뵽
ͬʱߵɽǴһۣЩɽ˸Уţү֪뷨Բһеģ

еľ޹Ķ൱кͻʵζٶȴǼ졣
Ĺ򣬾޹̶ڵİߣĿ˹ΧɽǸͬһɽľ޴ѹ󣬻æš
밶߿£֮󣬾޹΢³һ㣬պñ밶ߵƽʱ޹걳ϵˣҲǷ׷׵̤˺Ӱ
ĳЩ˶һ飬Ϊ׵һ΢ЦŶʾ󣬴ĶŴ·뿪ˡ
걳ϴʱֻʣȵˣһ˶˺λҪȥϪ䣬ó׵̶𣿡
ǵģ֪ߴ·ûУţүæĻش𵽡
ЦȻûߴ˽Ϫ԰ϪˣЩպһξװ£ôǶʮҵĶʺˡ
˵Ļشţүؿڶʱͱһ䡮MMPĴӣȴƽԭϵĲ֮ΪϪѵԵ
ţүǹԹԵĽ˶ʮңΪ̶ӱεĶʣ˲䣬ֵһͷţһִȵңͱ˳ȥ
ǮϺȺƽʱ첻¡زǵɽǣսսĵĺ󱳣һСľ͵˻ƵĺˮУϵĴ󺺼״˲Ͷ˼
ȵ˶Ϲ걳󣬴󺺲ûָǽ޹ϵļܲһֲߵİϡ
ţٽֲһھ̵΢׽˼ºʽ˶ӣʱһĵת˷Ŷ԰ȥ
ɺӵĹУţүվĺϸе쳣ƽȣĿݵĴ㼫࣬׶೤
ɽһ޴ĵƴζ룬ƺ±ײϡ
Ϫвζʮҵľţүܿ԰ϵľɫһƬƽϪǵˡ


175 ·
ԱϪһͷϿյĺģϪڵһͷֱȻԭʼʱλı׼Ľ
꿿ĵطһɫʯݵĴͷ൱ƣرֵһǣ֮ͷϣͷſڰϣĆŶѵ̫
ɽͰ޴ͷĸͷҪС˺ܶࣻͬүүӱ֮䣬Ǿ޴ޱȵĲ졣
ڶɺӺ̵ʱУţүͳŴϪ䣬λָӶɺĴ˰͸ԳһǺ󣬶ʱùϵ׽˲١
·̶һ·УţүܽһҪ飬еȨСͷĿϼŴϵջЧԼ׵˵飬Ҫõ̫ࡣ
һ·ϣûŴǴͨĹϵһҪеĻôš
ΨһţүЩεǣΪԭʼʱ𾴵ףִλ汦УⷷӾͷǴӶͳŴԷ׽ЩĪܸ߳УƸ
Ѿˣ´δִλʱһҪһӵ̣Ҫ׽ʱֱôһ̣һţϰִүǸ顣
̵ƷѡˣǾǹܵ⵰ӭͺȫñ߽ƳɵҰջ̣˵ԵĹǾԵĹˡ
ƵһҰջѵѡ˭˭֪
Ϫ䱾ֲѱ棬ͶǳޣǹǿĶʣԼÿ¾еĽ׻еĳطѣӹķǳţүܵ
Ĵ󺺣ڳ˿еǺ֣صĽеĽ߬ŵǣСĵղȻ󲻴ţү𣬾ϸĽϪ䣬Լÿ¾ٰһεĽ׻ľ
ǵʱǱµĽ׻ˣϪᰴÿ̶ӵĹģЯʵļֵӦȡĳطѡ
µı׼ţү̶ӣӦûᱻȡһٸҵĳطѣҲûиõİ취λˣȽϵġ
˵ʱ弰ʱĴס˻ֱֽ˵͸İʾִλţү˵붮
ĸλ棬ƼȨŪô飬ܶ˼ֱıܣ˽̾ͻᡣţү̾
ʣʮǣȫȻóһԵĴʾ÷Ҳһ˹ȥ
¶˼ЦݣţүС˵ģȻһȥ֤ʧġ
õģǸ㲻üָɺӣţү˳һ䡣
˵ô̶ӶɺӣƽյһҲ̶֧Ӷɺӣƽеĺܣ˵һҪ𣬱ζɺʱٶʣǵҪ˵ʮŸҡ
˲䣬ţֽߵһŴȥǿҳ嶯

ϪĽܴҪΪڲΧ޽ǧרΪ̶ӣṩס޷񣬵ȻļǮҲһôС
ʱļֵ˳ţүٴεĸһ֮ԭİǿסºҪɵʮҵķ⣬ʱֻҪңͽ⡣
⣬֪ϪǲǳڰȫϵĿǣǽԱľס̶ס򣬳׵ĸ˿
žסıԵ޽һʯߵʳǽǽʱϰλսʿţϽ̶ӵԱǵľס
ڽ׻ĵ죬ǲܴĳԱ뵽ǵľסμνĽ׻ᡣ
󲻴СͷĿ죬ţүȻܹ׵ģͽϪľסֻţүϪɲء
ǽ޷ֻǷݿ;ϸһ㣬ͬⷿһʵǽڣéݵĶţүԵôֲڵĿԡ
·߻żϪרӪĵ̣ŸƽԭĵشշתͨƷų鲼ƥϾµչޡ룬ԼͼѲǸףޱȳԵ𲿵ƵʮƷ
Ҳ̶лһĻЩƷۻҵĸоֻţүɹ䲩һתһȦ֮󣬸ûа˼Щ۶˵ö
£ţүʮңʮҵĻ¸ǰĻȡ˲μӺ콻׻볡ɡ
ǣʩʩȻ߻סķУʼĵĵȴŽ׻Ŀʼ


176 Ⱥ
˴ǮʱסУûṩҾߵĸյһۿȥ˺ĻҳԼһЩĲݶʲôûС
ҲûжţүתһȦ֣֮ҲʮƽңţүΪףرһһ䣬Ͽԣ
̶ӳԱʮһ䣬סֳܹڵѩ⣬ûаõĵط֮תĵطûС
ƺ̶ӳԱ˵ܹڵѩĵط¶Ұ⣬ƺѾ൱ˣ
ڷת˼ȦȻԵĽɨһºţүЩ˼ƽϢһƤ˲ݶϣǽϢõĴ̸˳
ţֱһƨɶڻˬĵϣԼ۾ʼ˵شʩš
ķУȻĽƻʩų
ǣţڵʩųʱ򣬼ʱ˻ȥķȻźܴĺô˵޷Ӷ޴һ̡
Խ;׼̣ʩٶҲԽ죻ҲţүǸսʱڶ˫ȼһСĿ꣬ԽԽ
ţү֪ǣŽ׻ӵٽԽԽ̶磬ҴҵĸϵϪ䣻Ϫǧ䣬ԭⷿ綼סˡ
Щ̶г˸ɻū֮⣬ǸǿĻսʿЩܼȺУͻȻĿ֮󣬾ûĻǵ
οţү̶֧ӣɽǸطϢ͸¶ȥ֮ţү̶еڶɽǣͳΪ˺ܶ˿ԵĿ꣡
ţүˣˣ̶ӵʮսʿ̶Ӵˡӳƿ˷ţűĿŵţү
ţүûϵĻش𣬶ǽڵתֲջأε󣬲Ż۾
ţүıǳĵ˵Ƿ絭᣺ţүҺܺãõĲˣʲôԭģǵûдӮϪ˳ֹЩ㶼ŪûС
ţүȻķӦȻϣһº󣬲ſʼشţүĳ⣺ΪһĻС飬˫ͳȻֱӶˣǵʮˣʱ˶ʮ
˵һ˿ԺЩĸɽһĻɫǵĶ֣ǶȫŵˣһֱղϪ˶ڳǽϿ֣û˳ֹ
ĻشţүˣֱӵķԸûƨ£ߴԺƵֱӶ־ˣעһ£׼ʹ⾡ҪŪͲм
ģٴεĴסˣȻӦһƨߵߵ˳ȥǴļƣҲͱƵˡ
ǣţүԭȥ̶֮ȺеĵǣǱſǶĸ̶ӵƣֱӾǴ˻ȥרθֲļơ
һʱ䣬ЩɽǾͳɹĴⷿͷⷿͷһ˼ΣٺڵϽлԱɹ֤ʵɽҰײеԡ
úܶ˴ʧǣϪ̶ֳϵĶŹûаֹ˼һԿýζʱΪŶŹбֳɫԱƽкá
ϵʱ䣬˸ǾһĻˣЩ°̶ǣ׷׵ĶţүһԺȵ룻ǱֳļƣԲһسӣǿţүá
ܵʵ̫࣬ţүɴԼ׼һЩʳ̶ӵ˹ʮ̶ӵһٳԺǳ׵ļסЩɽɽǡ

еǹĺܿ죬ţүҸоУشʩٶӦÿôһϪ䶨µĽڵˡ
ڽ׻ϣţүоһж쳣˳λ˵ǧƼƷȻһ⵽̶ӵ׷
ÿһƷţүƶļ۸񶼲ˣȻһա
ţү׻ϵʳһɨ˲˵ջһңţүȥ㣬ΪǸõİңջٶ
Ϊ˽˵ʳȥţүø߼۴̶չʮͷޣ֮ˬ̶Ϊ֮ݷ
֮ҪǻǰɽǸʺĵطЩǣǵһӦ
ڽ׻ϵһ̶죬űεջ񣬴ż̵ʱ
ͻȻ䣬޴𣬽һúɫｫȫڸסһȺϪͬ£˽׻ϡ


177 ¼
˵ݿóķǳĸߣźܶ¥ôߡ
Ǵļƣܿ൱ĶһϪǣһĽΧ£ţүλˣϪСͷĿ壬ڶʸûС
ҿĳЩϪǣΪܹں˵ߣĸе쳣ˣǼѵܺܺõ˵㡣
Ϫλ¶棬ƽռ׻ִ󳡺϶¶ףʱҲǿıһ֮Զľ룬ĸں˵
ʱͷĶź˵ʲôԷֻһĻӦͲС˵ͷܵ˾޴϶һȫֹסĶ
ڳ̶ǣڳı߽Уѵ൱Ŀ۹⣻ʱﻹλֲϵĺɫԴ϶ö״ñڵĺˣ϶һ˵Ĵ
æϵ飬Ķź񣻾ЩæͣǣҲֹͣеĻƣǵźЩλµūֱӵĹڵء
ţү״ҲֻųеĴΪĵĶźһ
ͬʱ²۵ұ¶ĻɫʲôקģţүΪΰĴԽߣƽռҽ𣿶ûжԲԡ
ͷһ˲䣬ţүɿµȺɽǿһۣܹοĿµɽڵЩʱ򣬶ڻļüŪۣмڰæֻУҲûǿ۱ʺġ
ţү˲ЩĻοµЩɽǣԼʱĽ̵£ǵõһ
һ̶ӵĳԱǰվ֮󣬲ûֱӿ˵ǶһһĴ
ɴڸȻܸоǶ͸ɴĿУ˵ζʱϪ߲ǣҲɫú˵ֶݡ
֮Ǹ˿ˣһ˲žȵķ֣ص˼ĺ˾ȻǸŮˣһǳŮˡ
ֻź˵Ľڳ˵Ĺע㣬ѾײСˣ׵ĺ¼ףΪ׵һЩ飬Ҫڳ̶Уѡ֧æɡ
Ȼ׵԰ǵģαеĲ䲻սΣõĻر
ŮӵĻո£Ϫæλ׵˵ݣϪѾȷϹˡ
Ϫǵ̬ȣϪ佫ᾡȫ׵ʹͬʱλ¼״ѡеĲ䣬ԶϪĹϪϢסЩȫֻҪ֧һļǮ
䡯һºڳʮ죬ǼǧǣʱͿʼȵ˷
׵غΰĵط˶˵׵Ĵ˵ҼԱ˶ȴǼ٣ѹϪ£ἤǰģ
׵̫صɫʣ˵ķչͽݴϵĵһ׾׵Уҩ䷽Ǵ׵ġ
ܹΪΰ׵һЩСæҫޱȵ飬׵ʲôԣ˵׵һֱķչı꣬ôͨĶ
ڹΪУƼ°벿ռ򪲿鲼֯ȣЩĿǰܻӭƷǵһǴ׵¶ġ
ЩԭͬͨͨС䣬ȴƾЩŵļ𽥵ķչ˾͵Ĳ䣻ƽԭĵشв䣬ۺޱȵĸ
ЩˣȻѵõĺ£пԼͷϣʱͼϪͰշѵС£ֱӱˡ
ƴߺ£̶еսʿŬͦԼš
Щſͣ¶ѩ׵ڣͬͼѲЩȴŽ׵Ĵһҵıǰλߡ
ڳЩһ֪ģ¾ֻ±˵ţүˣµȺɽˡ
̶е⼸ףڽĽ׻᲻Ȥ̶ӵĴ󲿶ⷿУǣ׵ٻЩ˽ļˣʱҲûа취ţүһ
˵ʵڱδ̶ӳõջѾ⵽˼ţүĿǰľǴž޴ջ񷵻غʯ䣬ͲκεĽ֦νⱨ꣬ǰ㶼᲻Ȥ
Ҫǣţүĵ׶׵ĪĿ־С
ڻļǵãڻɽڵǸѨУǶϢǸ׵żǱΧġ
ţүԲĿǰС壬ʵûĴһͬˣ
µȺɽǣƺܵţү˼Ҳ׷׵ԴϣᱻǸصĺŮ˿
ֻǣڳеڶ̶УɽɽǣԸ߳һԴĿͣԼѪеı뺷ʣɹ˺Ůӵע⡣
ʽʼȷֵʱָһʱľָţү


178 
ţүʮ£ͷɥĴϪĳǽ˳ģǸոձȺĹʿ淴̣һ
ʵҵıѡкţүҲҳڶɾܾ֤ͳͳûá
ţү˵ν׵̫࣬Щϵʶʵǲġ
ûŮ˵Ϫ׾æ̬ţүʣĵϪ䣬֮巢ģǵʶʧκεһ㡣
ţүֽ˵̫ãսʿǹУǲܾľ¡
ȻϪףϻһȵȻش𣺡һᣬΪ׵£Źսʿһᱬ顣
ţү˵ʲôʱܸоŮӿԼ۹⣬ͬһûа顣
ǣһͱֱŪţүıͣɴĵͷӦ
صⷿŵףڵ֪Ϊ׵ṩǣľǴ˼Ѫһϻüɫţүһ׵־˴˵
Ҷı꣬˼Ϊеڴ
ֻţү֪νس꣬ȻǱԼϵĸּ֪Ҫ˼ǧԭʼʱɫ˲ͳɫ
Ȼܾܾôͳȥܡţү˳ʱֻ˵İοԼ
ӱѡеһ̿ʼţүڵ̶֧ӣͻϪ佫ȫṩڱϵĳŵʱУʳϪӦǧⷿҲȫ̶֧ӷֿסһʱ䲻֪ԣ˶١
ǣſƤԺȵɽɽǣþ˵ʳ֪ʵսϹҲ˵ҪƾʳĻЩһɽǣ׵ľһ߸սʿ

ڶԹ緹󣬸ߴǧ˵Ķ飬Ϸʼˡ
ţүڵ̶֧ӣܹһǧ߰˵ӣʣµĶǧˣȫϪ䡣
Ȼ˵ϪҪȫĻԳǧϵսʿڽĳˣȫװ²С
صսʿ⣬ǧ˲ǣϪųϵľ
ֵһǣϪͷͷСЩ꣬ҲŶˣǵĺϱŴʳͱڼߵָյǰš
ʯһĴȣƵʲ죬ÿһȥ֮Ǻܳһξ룻ǵİװǰĶ飬ٶԵ
˵ʲôȥæҪȥսӽֵ켣ڶмλţүﲻϵ²
걳ڶıţүͲµһҵսҪУҿֹģĶ飬ƶϵĳģεĿӦ˸е൱ļ֡
뵽æλϻ͵͵Ľ˹ߡ
ȻСķԸ֪ͨǵˣ˵ҷģҪʱжܶ˵ʱжܶ졣
ţүðɣϾѵõΪ׵Ļᣬ׵ǳĲΣ׵׵ͥλϻ൱Ϊѵʵ
ɺĻȻǴλ˵˳ţүЦ
⻹ǾӢײף뷨ԼĴԽ⣬׵ԭʼʱλǵӰԶԶĳ
ţүԺǲĵһϻʵ˵ʱ׵ʱҪȫˣ׵᲻Ὣһʣʱͻɽȥ
ĵ⣬ʱԭһϻѹص̾˿תȥ֪ͨˣţүܴϻįУżһľ޴ɥ
ͳһϼӵ˼ţүɽǣĥĥŴ󲿶нţһΪյĳ;棬ӡ
ÿ˽ʳʱ䣬ЩɽǾѪһʳʱ򣬶ʱͽ˵Уɽһ׺ʣɵı¶˳
ţүʱĻܵǸŮӿԼ۹⣬øӵıˣжԴЩëţүϵһֱ켣ɽڵȺУ˺ܶࡣ
ϪϷ򣬶һֱʱͣţү붼߳·̡
Ҳʱ򣬺Ůӽĸ̶ӵ˹ȥ˱ΰæࡣ
ţүԤеһǣιȻæսģĸ̶ӣ׾ڻҰĽɫ
ԤвһǣŮ˵ʱĶһ䣺ǸĿͲ䣬Ѿ׵ıаħˣǵôȥ֮ȮÿһܷŹ
Ǳʱţүһ


179 
Ů˵Ŀ꣬һçɽͲ䣻ţү˵ӪأʮԶľ롣
һƬϵɭ֣Ŀеçɽ䣬һɽϣ˵ȫҲǧ˵ӡ
ôСɽΪʲôᱻǺĳ֮ΪçɽɽɽǱʾȫ
ڼ򵥵һ˷ǾȻһıƣҶԷȥ֮սĳսʿ͸ˡ
е˶ޱȵֹĶ֣ⲻǵΰ׵ֱӵͺô
ΨţүоǳĲԾҪôɣϪԼ˺ôﻹôֱӵ˳
ҲǵĿеçɽӵһ֮󣬾ʱֵһǰçɽ䷢
Ϊ˱֤ͻϮͻȻԣڸոҹ󣬳ڱ⣬ľͳ˯£𶼲׼˯ưҹӵӣ˾ͱСĽѡ
ĬĬĿʳһ󣬳Ϫ¿ͷС飬˶ѹ˽ŲĿǰ
ԭţүǴŮȡһ£õµɽӪأͷҪ
ֻǣߵŮӵ֮⣬Է۹⿴һ֮Ծľͽ뷨˻ȥ
ɫܺãɫڵ污Ļѩϣôʱܼ൱Ĳ
ϰϪľ֣ɵǰһ·ȵǱ˹ȥǻὫ·çɽϢ
ǰĶ飬ĸ̶ɵƶ飻ǵǰӱ֮󣬵һʱľһ·ǿɱ˹ȥֱ׵Ĵçɽľ۾ӵأɱеçɽԱΪֹ
̶ӿεսκεΪ¸ĹͣŮӵ¸õӳȿֺļ˶ǰ档
Ҫ֪ȻŮ˵ܱεĽΣŲıꣻűҲźû֣֮ΪŪõһݣȻƴǰ
ţүֵˣս֮ǰ£̶ӵ˶ѹڿ׵Ƥ׺ټ״
˿ûа⣬ΪټŨصϢ̶ӲϳЦ
󣬲ǺŮӺϪһǣ䡣
̶ţҲϪ̶еһǧ֣ɱε
Ϊһ·ǰĹУֱǳϵ˳çɽҲûκεţ쳣˳ģçɽٲ֮⡭

ǰһִ̣λڶ˵һ쵱˯ʱ䡣
ԭʼʱȻûνרңо㣬ЩڻĹɱսУϤ㡣
çɽ£ƺ޴Σһ֪еҲΧһǰĴ˯
Ϫ֧ɵǰӣִﲿʱʱȺź󲿶ӵĵ
̶Ϊǲ뷨ǱеʱеһȻı֣ɱȥȮĹһǵġ
սгֵһ˲䣬ʮ֧ʯìʹľͶ˳ȥ֮ڻǮ˯ĵù˯б˴һ
̶ޱȿҰ̬ɱçɽʱţүĶ黹ڴеһ֮⣬ϪıӣԶ֮⡣
̶ӵǿϲĹͣһ֮ˡ
ϵǣ޴ĺɱУçĲƺѾ˯һ㣬ûаķӦ͸Ҫ˵çɽսʿޱȻҵĴУֿܳ鷢
״̶ӵûκεĳɣǵ£սʿһСӷɢһ߿ľź󣬾ֱӵɱ˽ȥ
ҵսڴçɽķд˳ЩնɱɾĶֻ֣ŷݶֿһ°ˣ
ţүµɽǣµСţһ㶼ûйͼһ㶼̲ϵľţүţƵ׵ȷʵǲ𣻵Լ˽ͣ˫Ӷȥ˰ɡ
ޱȾȵǣǲŸոܽçɽ䣬ûüĶղɱݵ̶ӵսʿǣñȳȥĸٶȿ˳
ǵϳĪľ֣·𿴵ֲһ㣬ĴţɱĹ
̶̵ʱţүǾֵķ֣ӷӳֻ֮֮
֪ڷЩùǣʲô


180 ʥѪ
עˣֹͣǰ̽󡣡ǰޱҵ̶ӣţүʶľʹ
ҵǣеİˣǺʯţүĵϵպõһţү˵ķó
ţү֮µЩǣҲǶ϶ľˣһʱˣʵսҲǲμ֮ࡣ
ţүǶĳУţү43ĴŰߵĹУĸ˺СӵΧۺͺЦУЩԽȫǼǣӲ˱һķӦ
ţүĶʮʱǶɹҵԼڷУӦôŵλãսʱ̿ʼս׼
ʣµһٸľսʿԼס
Ǿֻܶ˷ĺ棬л£ṩһЩԶ̵ʯìͶĻ֧Ԯ
ЩȻ޷ͣƾǿĸսҲһ֧൱ǿս
ҲǸո׼һ̣ӰçĲķл˳ֻǿЩӰ֮ţүУʱһصģǰ״Ѿ׵ĳǵԤ֮⡣
ѹ̶ӵĳԱֳ˵ĲΪӷ߳çɽĳԱѾ̫ķ롣
Ͼ˭Ҳ޷ЩܶظһʯìԴóһ󣻰ЩѪһȻ鶼ûеĹࡣ
ǲٵߣ֮ǰǸͱûκв档
ģɥʬԲǡţүܿͷԼ뷨ΪЩ˵У˿Կַܷе
δ֪ԭ򣬲Ҫı仯
ֲѧĶŵԭʼʱκ飬ţүܵıʾܣȻۼԾʱ򣬴ֱͨӻȥִλ档
ֻǣţү룬һ޴ĺçɽԭӰ̶ӵҴߣԼţϰ巽˹
עˣǵԴкӾͲˣǵԴ״򱬺ǻܶţүֻüҵսͿʼˡ
ȷӦǷеĳǣʮ֧Ƽ׼ֱЩӰԴϣ˸Դ֮ţүܾϲĿЩӰŵˡ
ۼЩֵçɽԱɱĹЩɽǵս־ӵļᶨټϳĵ˱Ͼֻһʱţү쳣ȹ̡
ֻǣ̶Ӿǵ˴ùˣΪûЧķͣܿ죬ǾЩֵĶֽ
ţүĸѣ̶ӵսҲǸߵĴĿģ˵Ҳһĳ̶ȡ
ȵŮӵˣϪĴսʱֲսű𽥵Ťת
çɽţֻҪͷܵˣܼսƣǵʵޣ⣬ϤǵƣսʱĳԿҲô𽥵ҳ˶Ӧķ
գһеçɽĳԱնɱѾʮ֮ʱˣֻսûɵ
ʧȳ̶ӣԭһǧ˵Ķ飬ʮһҵǣһ̶ӵ죬սڸղŵսС
һɲӵĸˣ֮ǰҧĺܣ£͸һƿҩȻûܽȻ
Ϫ䣬Ȼϵս֣֮⻹ҪһϵԱ
ţүŵɽǣΪһֱսıԵشܵ˹СģԳʮԱ⣬ûս֡
ֻǶľ棬ţүûа˷֮⣻˵ʵղŵսһжΪԱˣҪЩ˲Ĺǣţүսϱ
ĿĶǴ򳡽ͣԲ˵֮ս
ŮûţүԤеһţүĶΪָ
ǶçɽķݴͶɣֻҪ㽫׵ǵʥѪȻһ׵ұ֤ܱ
ͬЦЦһһЦӽһ䷿д׵ʥѪǲܵģ㵱ɵѵ֪׵ĽǲҲǱѹĥ
ϪսʿŷĽΧȥȻһ޴ӰȻͳݶ˵ǰ


181 ս
ˣӶصһԾصڵϵʱԶٲ֮ţүܸеµĵһǿҲ
ɽǶû뵽֮ǰˣȴһС˰ͣģ
ԭɽɽǣձ鶼Ƕ׶ҵĸͷڶԱƽԭϵҵĸӣѾ׳ĸоˡ
ֻ߳ףǳ˱ըмǰǾͬδİСһ
˶û뵽ǣֺӦҵģȴصĺŮӡ
üɤŴôı仯һǷʥѪǿʮУ״µһʥѪˣѵʥѪе׽ܳɹںʥѪļʣɡ
~ԿЦ
ЦоȻ˾޴ˣԶţүоԴЩʹ֪ЩøһЩϪսʿʱһαߵ顣
һסЦм˵ҵȷǽ׵ʥѪ˶ӣֻǸոտʼںϣͻ
çɽЩˣҲֻܵ⻹δںϵѪҺȾͱģһǺܾϲɣ
Ůɴµɫʱѿ֪ε鷳ˣֻܶʥѪмٵñε
ٴεᣬʵ츳Ӧ׵һжһģΪôЦԭ򣬾ܵǿҵżһ˳ֻҪȫ׵ʥѪʱͲõ׵׷ɱˡ
ţүע£ŮԣԵһ£ҡͷܾ൱ջ顣
źŮӵͷģϪ֣ص˵ְɣɱ䣬ҴӦǵı귭
һϪĸ߲ԣܵ˾޴Ĺһǵ׵ʱӶ
ϻսʿȥɱаħ˶ˣϪҲ˸ӵ׳пܳΪ͵Ĳ䣻֮ϣսʿ¸ҵȥսɡ
䣬ˮһϪսʿͶſյû˹ȥ

֧Ͷʯìͬʱ䣬ܼĹȫžһжĿԡ
ֻǴʱ䣬ûκζ˼ǿҵ䣬ʯеļӳԼϡ
𲿵ϻ״̲סףȻټףôǿҵ˲ʩŵ˵Ҳǰϵס
У֧ʯìͷɵǰܼĹֻǽ˫۵ͷǰ
˾ֵķ֧ʯìȻûһ֧ܴ̽壻ʯìͬӲʯȫ˿
õĽҲǴƤϴ̳һǳǳ˿ڣ˺ûжʵսɰӰ죬ɹзɱ⡣
Ϫǧ˵Ĵʱɱǰһҵսţүɽǵǰˡ
һȫԵȵսķѾǿ˲˼ĵزÿһ֮䣬˵Ҳʮʮ䣬˸ͼ֮Ϫսʿǣһ־ȫ
ֻ˱˵ǣЩɵ˺ֻȣÿһηһ߸
һ˫־ÿһСֻɨеĶ֣һĶǽǾѣɴıŵڵأһץסһϪսʿĶΧһ
ϪսʿǣΨһľ֮£ϵϣСС˿ڣȻ˳ַб׵Ĵ
ֻʼǣƺϵԽأϵķԽӵľˣս̬ҲǸӵĿҰ
ţүµһɽȫǿɵˣȫû뵽ϻţƵǿһǧϵΧǲ·磬ǴĶɥ
ʮӺϪĴѾսˣʣµսʿȻв٣ǿҲֲ˶ˡ
ʱϪڵǣصĺŮӣڶˡ
һ޴ƾյڰг֣Ȼޱ׼ȷţ޴һǳŮӵֱʡ
ҿѣĿĸ߽˵һǰʹóţү̲סĴг


182 
ţүޱȵȻǴķͬ졣
ԭڷɿɱֵ䣬޴֮ȫȻ˶ݵĽֱ֮У֮淢ģбյĽڵԼĳζ
֮ͬʱһϪǣҲץסѵõĻᣬ׷׶ϵĸλҪλãȫĹȥ
~Ľﴫ˳ݵıֱĹУ϶ʮǳһ˿ڡ
صƣһֻױͱϹ۾Ȼս죻漴ͱһȭҵķɳԶ󵱳һص˺Ϫսʿ
ŮʩǼ֮ŨļûѡսҲʼս
˾ȵŮ˾ȻҲһϡࣻӲ£ȻĽĹ
Ӵ˿̿ʼȻܲʱɱһϪսʿԽԽصƣɿ޴ţӴ˴εսûˡ
ǸûϷˣ֪ͨˡţүҷԸ
ϵĻҲܼӵʱ䣻ȻŮӺϪһϾҪȡʤˣţүǵδ֮ãҲǳ׽ˡ
ţүȻ׵ıûȤʱߣѵѪζŨصçɽ䣬϶緹ߣ
ǣţүͷһɽǣŲȥû߳Զֻ澪춯صĻ
æͷһֻۣɱһڱ˰ԴȻʧȥϢʬ壬Ȼݵվԭأô˲ϵ£ɺŮӺϪȡʤ
Ϫʣսʿǣʱʧ̬һĿȽкšףţףǵ׵ʤҲǷйսУһֱǵ־塣
صĺŮӣǰŲѵ
׳ζ壬ţүԾСһƪ˲֪˵Ĺģе䣺ݡ־̳ڡ
ţүĸпûʧȥʬȻֶģļĺŮӡ
һŮӾ£ĸ߶һڿлһĻߡ
޴УŮʵʵĺۣʱҲķѣɢƮ俪
Ȼ󣬺ޱȵŮӣ¶ʵĿţүµɽǣҲŮΪʲôúסȫԭǳû˵ĵز
Щɽǣп޹սֵСʱȱ˰Դ壬ٴεڵùϪսʿУ˴Ƭˡ
ֱӺٴɱ˵ʬ壬ͻȻͰͷ͵µϪսʿǣûѽճɻҽڼ䣬Ҳûκ״ķ
æŵĹţүµɽǣҴҵ뿪ĵطֻ߳ʮ֮ţүͻȻһͷԵڵأʧȥе֪

Ҿ֪ʱĳǾû£ϴڴţүŮūɽ͸ɺ˴ꣻϵŮ˸󣬽ţү˰ɣ
ţү˲֪ú»ָʶ֮ĵһλûĻЩֹӦǴСӵ﷢ġ
ܸоԼһ飬ŰһĶϣ߲ϴƵĽŲʾӦڲǰĶС
ԴЩκţүû۾ѵ˼άʼǰ飺
ȣǸɱĸˣһֱĺŮᣬԶ¶˱ڸǵʵ̬
һ˫ֳϸĴȣϸϸ֫ǰ͹̵ĻģȻñȴѾҪƯ֣ⲻѧ֮ţүȻǵԼʱĸ̾
ţԼоĹ츴ԼĹžйصţүϪû֮ǰ뿪Ƿ֮ء
ҪһĻˣ˶ûע£ţүֵķһǿ˼ʶֱӵԼȻһΰѪĳԼߣǿеͨԼıǿףԼڡ
֪²ţүæŶɿˣֻǵѪ壬ԼھŻһĻ
߳ʮ֮ѾյκţүڼֲȥˣͳһͷԵڵصǷ
ţүֻǵԼһܳʱΣһɽһľˣնԴ֮ȻΪۡԶΪ죬ž޸ս


183 
ţү֪ҪԼû´ĻǵΰѪǺŮӿ˵ģʲôʥѪ
֪ǸôĹȴһĺŮ᣻˲صϪ䣬ڵ֪ԼдǵĿ֮󣬻ı֡
İԼȻ뾡ǧټƣǵʥѪŪȥһģֻǵǸʱţүСܱסô
뵽֮Ҳû˰ľϱĿ˼æ͵ֱ塣
֮鱣ӣţүˣοǰѴҸŻˡһֱչ񣬴еĹĺͼԱ
ţне̶Ӻһ·Щһ·ϴͷɥɽڣǻָΪǵĹţүѹˡ
죬ʲôʵʵľ͸һشʲôΪǹżҪ⣬ţүֱֹļī
ϰģЩζıͲ㣻ܵϤĳ󣬱øӵķˡ
ţүûˣ㿴˵ʱôɽĿˮζ
ǿѹһ߹ȥĳ嶯ţүʵһιȥõʱˣ
ʵʵĻش𣺡ţүιȥʱˣڲԭһ·̣ӦþͿԸϵͼѲ䡣
ǸµŮˣϪôˣ
µĳǺ˺صˣӦûΣգϪм˻ǽçɽеĶһѻ˸ɾ˵ǵʱļ
ǵʶûûУûٵʲôţүһ⡣
ʶȫûˣһ㶼û٣Ǹ³ǻ˸ǣ˵ǵƻָ󣬻ᰲӦıꡣ
ЩĻش֮ţү˼ǰʱ£Ů˺Ϫ䣬ûлɵԼϡ
ԺһٻɵĻԼͻص˺ʯϳˣЩ˲ãҪˣԼһǺļʶһ£ɽɽǵս顭

ڶ磬ţү̶ٴεĵִͼѲ䡣
ͷţүٴεĴͼѲ乺˶ʮͷţޣۼţүһңвİңͼѲλ׵˲
ǿҵţүƼţܵ񣻲ţүпãҲûжʵǿۡ
Ҫ˵ٶǱеɽǾֻǿһߣһߵĳ̶Ҳ൱ޣɽǳľ˵˵ʵҲûб˵
ţүˣƮ鶯ķл壬а©Сٶȱ̫࣬һܷɣҪǣִֱ̫ܳͺãÿȥչ˺ιʳ
ţүţҪҸԭʼʱλҲͷ飬ͷ޴ɽӥּģôһͷɵɵţţү˼ͬ˴к
ǣͼѲѵõһηſƣ̶ӳĽֻôܾ
ȻûйͼѲǿƼţүˣϻܵ˺ÿ͵ͼѲ䣬ǵдˮ⣬ٴǴĶҲͬͬϴһԵţүüͷ
Ҳţүˣ´λҪطһҪȻĩЩִλǰĴ˴⡢ЩҲһֶ١
ͼѲṩ˲һ̶еҪסţү׵ĴȻǷֵһ䡣
סεխţүҲ˸˽ܿռ䣬úõļһԼǼʥѪ֮ڵ׷ʲôľ˱仯ûбɹǱΣա
⿪Ƥºţүܷһ˵Ĳп飬ؿڵ洫׹ȻǲټΪ֤ȫܽܵĲпʵţүڲ˰죬ûҵһ˿׹ڵĺۼ
ζţţүĵĵͱǮشԭʼʱλʹɥʧˣҲսֽԭʼʱλ棬ֱΪֹ
ҶܲܰȫĻʧȥ̵ţүʵûжĵ
˵ʵִλţǸоֵĲãǵʶԼҲزȥʱ򣬲ŷִλ棬̫ǣ޷¡
ֱԺţ˵ʲôŵĴĹܣȻϲĿµλôһ֮ǰ׹һģһ
ȻţүʶҲԼô⡣


184 ռ
ϲʮӣͼѲԱͲȫ˯ĺбʯѹһĸ˽лܱߵĻϰ
ţүһʱǽԼľ⵽Ϊƽ͵״̬Ҳ״̬£ţүɹĽӵ״̬С
ֻǵţүզһۿеʱֱӾͱеľ˱仯ֱŵ˳ӵ״̬
ڼ̵ʱţүܽе˸ţֻ֪֮ǰռıأȴΪʲôǵʥѪ˽
Ѿ׹Ҳһ֣ڵģ¶ʵڡ
ܳʱţүΪԼӳ˴мԽ״̬ȥȷһ£Խӵĸ
ֱڵҹţүµĽ״̬Ȼ󣬲пĽûпۣ֪ǺֵԭʥѪ׹Щö֮ĳĵУޱʵĴš
ʥѪ߼Ϊȵķֲ㣬Լһ׼ĵȱΣǿţүΪҪ׹мλãγһƽ⡣
Ϊ͵ģȻǿţƵʥѪ߾һ㣬еƶͬһűطĺ˵̺ޱȿҰ
ʥѪż΢һ˿˿Ҳʮ㣻ǿŷɢǵ޷ĵ֮Կ
Щ¶ʥѪ֮һƽ⣬󣬽ǿ׹Χĵλá
ִλսʿеԪ֮Ȼ֮ǰɢȫϸУûн뵽֮ڡ
׹Ҳ˲Сı仯
ţүֹһεְ׹Էǳ֪洫׹֮ǰңҲ൱ĲģЩҪص㻹ڣǾԱ֮ǰֻˡӣ֪ǿ˶١
Ҳ˵׹˲ϴһһЩͬ
ţүһڵ׹עȥԿ׹ܷŸĲͬ仯һ󣬵ĲЩʥѪɵĸ
ͬλ棬˵ǴδֵĸһӴλõ׹ʱһ£ţү͸оǰӵĳٴεķ˱仯
֮ͷĿѣţү֣Լǰһķ䣬嶼ɻȻһʯɡ
һۿ֮߶ҵķ䣬ƺһʯУƾͳһ㣻ûŴҲûκεһ˿϶
۵λãڰƾһͭʵĹӣӵһͷϣֻһϽʵ룻ӵһͷĶʮĿţʯʵ롣
ڵϣ˰ڷŵĶʮţϽʵ֮⣬УҲûһ˿塣
û˸ţү˵ĿյǽϣһΪṩͼûУţүڿ˷ӵһоһйһеġ
Ͻʵִλ棬ʯʵԭʼʱλ棻ͷʱ124ıλ֮ʱ١
ţүֻ֪ҪӺͼͷ룬֮λ֮ʱ٣ֻΪԭƺ124ıѾﵽĿǰļ㡣
صķ䶺һʱţүջǴǰķ˳ȥٴ۾ʱţƤٴεӳ
һ˿ЦӿţүǣʥѪĸı䣬òƽԼٵһ⣻Ǿÿλһִλ֮ٴηԭʼʱʱٶ¶ʱȥˡ
ţүһֱڷִλʱһֱЩսľһ֮ͻῴԼѾѪĺʯ䣬Ѿ˵
ʱٵĵ֮Լȥʱ䣬ԭʼʱС϶ûꣻһţүжʱһ൱󵨵뷨ƺԼĳЩƻǰʵʩˡ
̵ıŸּƻţүͻȻ뵽һ˿ԣΪæͳϵһңһǰҶʱȫʧȥټ
ţүٴʩΪƾյĻصС
ţү~ĿЦžҹ𣬲ҴԶɹڶͼѲʱæŵǣʱһ¡
شԽ˺öΣʱһˣţү㽫λ˵ı׼ãռŪ˳
Ǽ䷿ҲͶʮӣţүһ㶼ƽϺ㡣


185 ƻ̶ӷ
˵ʵţү֪ԼԲϵģ趨λ֮ʱʱһ֣ǿҵҪطλһ˵ĳ嶯
Ͼϴ뿪ִλʱţǰδеǱͷŭǸѧˣȻѾŭţү˵ʹ˽ᡣ
ҪǸ˱ûָʹãָʹĲҾ緢Ļţүڷѧķǰ¹ģһҪöԷ㹻Ĵۡ
һ侲˼ǺţүǷɱȥޱȳ嶯뷨Ҫԭ㣺
һǣÿδԽԭʼʱλλãǹ̶źʯ䲻ԶҲ׹˾֮󣬿ܻиõı仯ţүͲðա
˵ܻ¶λ͵ĺôһûˣǹƻ൱صĺԼδԽȥٴηصʱҲֻһϵʱ䣬ڶϾܳںʯ䡣
ǣ̶е⼸ٸǣһķԼʧ֮󣬸㲻ûἯı˳ЩԽǼǵ̣ͼѲԻΪǵĵһĿꡣ
Ȼ󲻳ģ˫Ϊֵ֮ͼѲ䣬ܽЩҲὫǵǵȫĸɾ
£һţүս£Ҫ˱ϵۣпǣԴˣţүôǿҵš
Ϊ֤Լţúʯţү󣬾ô׵ʧһţүԴҰ¿ɵ˲Żô
ڶ㣬ͬʱҲҪһ㣬ţүڱλȥǷ㹻ʵɸƻʵûжĵ
Ȼ˵βʱУţүѧ˼֮󣬸˵ʵõмսʵĶ֣ͲúʲôҩɵľܽŪ
ǣһȥɹҵǸ˱ţүƾ𣬻൱Ĳ㡢˵·Լʵøǿִλ潨һǿĿǰΪе顣
Լִλ棬ǿҲʱ󶼲ԼԶ֣ԼΪѧ㱨ԸֻǣҪǰ֮ǰԼķչʽ뽨һǿڳ˵Ρ
뵽֮ţүǴ⣬ΪԼ趨һЩĿ꣬ﵽЩĿ֮ǰԲóȻķִλ棻ղ͹ݵϰ壬ЩӦʳĵĿͻǣţүʱѾܲôˡ
ȣţүԼĸ˵ʵҪﵽͼսʿˮ׼УҲӲ£Ҫִλмս
Σִλ棬𽥽һǿ㣻ԭʼʱλ棬ƶһ㹻еľƻ󣬲Ƿִλʱ
Թһδ꣬Ȼ˵ж͸Ļ֮ǰ֮ǰٶһЩ֪ı󶯵ĵֻۣԲţԸܵġ

ڶһ磬һҹû˯ţү͸ͼѲλףµɽ̤˳ķ֮·
̶ӵһˣ뿪ɽĸԲ䣬ѾһµʱˣЩϣһӶΧŲܱߵɽת˵Ǵδ顣
˼ϪʱѾԼ̶س̵·ϣţүָͲԼߴ٣ЩɽǾͽµĲķɿ졣
ҪǸĻţǣϲǿ񱼵ٶȣ·Ĳ佫ῴٸɽɽڣ˴һ·񱼵׳۳档
ֻʱ䣬̶Ӿͳɹʱ·̣Ȼʱһ·֮ϣϵĲŽףźܶĹϵ
ţүˣɽʽĽɽʱӳĺѩԼϺХ磬ЩɽǸܵ˾ΥĺоֻǣЩɽǣ˹ŹֵиС
˴ʱţүһ˵ٶȲòҪеʮͷţޣܲϰɽĵ·ǵûϥǵĻѩǸߵͲƽĵƣɽϰߵּСǺܲϰߡ
رЩխּСŴĿ϶Ǻܴ󣬵ˡ˲ͨ׾٣Ӵͨǲܵ顣
ǣ̶ӵһֻӣһ·ϲͣǰ濪··Ĵһһ󣬿ٳһ޹ͨĵ·ĻٶȣҪ˵ʱƾŻʱķ۵糸ƽ֮еĿһ˫ȸ·ٶȣԶԶĲ硣
Եţү̶һˣٴεĿʯϤĳǽʱʱ뿪ӣѾµʱ䣻Ҳ˵һ˴ʮͷޣɽ˿һ¡
۵ںΨһĺô¾ɽӴһܹƽԭͬʱǿ˵Ͽ·


186 ˹
ţү̶ӣɹغʯʱȵķ֣еĲף۰Ͱ͵ĵȺ
ҵĳĶУڳǽеʱ޴ĻӺʯ˴˳ֱ
֮󣬵ںʯ为Эһеģλˮţү˵һкţүŪˣЩ˵ķӦΪεּȵĵز
ŽɽУҵĸǿŪ¶ƤϹϡɽڶɽдɽ׻һɺʳҪǰڷصˣϵʳͻţ˵Աǿ֮ǰʱг
ڲе˵ֱһ漣һ飻Ҫ˵ǾĴ󺵵ʱڣǷ˳꣬Ƕܱ֤ܹһ㡣
Ȼ˵ÿ˵ʳ﹩ӦѾǿôάĵزֻҪܻŰ죬ǾѾûиԹԺˡ
ΨһһЩľǺʯصĳԱǣԭǵʳ㹻ǺܺõĶɹ죬ڽӼ˺ܴһָ֮ҲòٴεĽֶƤӣһ١ſƤԺȵƺѾΪңԶû䡣
ԴˣеȻûκεԹԣϾţүԾ飻һʱУţүκξѾ˱ܵķϰߣΪܹгֵֺĲۣһ֤ţүľԶȷǵġ
ֻʱţԤеʱ䶼ȥˣţү̶ȴٳδ飬ò˵£ٴεĽ
ɽеĵͱĻѩˣҲû취ѰЩܳԵĶɽǵȻùһ㣬ƾϴεĽ׺ҲὫűʳʳЩʡ
ϾʳεĻܻȫûܻ׶޲ߵĹֲ
һ㣬һʱ֮ԲˣΪ˼ٲҪģĽʡһʳոɽֻǽһó׵С̶ӣòεıɢ
ţүʮ֮ǰǶʮͷڴĻţҲòɱˣõʳˮףƽķ˸䣬ΪıǷţү̶ټʱʣµĻţҲˣټӡ
ԣڿţүǳĶУŴʳʮͷţԼţ϶ѳСɽһʳʱЩصǾ֪ԼоȣﻹܿԼ
ǿ̶ЯʳȣֻҪǸţүӰǶΪţүЧİ취
գˮ״˳ӭԶرڼţүһ̣ϵף˶ţүصһ
ţү֪һصڣûб׷ѡ
˵вԱھţүҵˡĳţүʱ˵뵽

һϸļ㣬ȷ˱Яʳò˵ˣŹŸ֮ţүͽǰɽó׵̶ӣ׵ͣˡ
ΪףĿǰǿӵ·һƽԭϵʱʵ̫ˡ
ɳ̶ٴηصʱʱɽĴ͵ˣĸգдҰȺĻع飬ﻹᵣʳﲻ⡣
й򣬻ǿԲ˵ȣԼʵʵսǿЩΪ׵ţƳ̶ȣὫɵ۹µ䵽Լϣʱ㹻С
ҲǴһ쿪ʼţү˿̿״̬ɲǹһˣв׶ںʯ䣬ʼе׶һͬЯַչ
ţүŵὫյĴУȫóδѧϰǿջУḻеˮףûа취ܾ顣
ǣȫ£ںʯ׽ѧϰʱǲŷ֣ʽǵĽɿ졣
һԼ⣬Ҳ׵ľܣͻý
ȻĻţʮˮףһ㽫֪ʶȫ룬һʲôС׵ָ㣬ѡ޵ľʯе֮ܶڳɹͷš
ٶ˵ĵشҲɹĽʱ̵֮ڣǿԭʼʱλ棬˻ʵãִλսУʹĹ͵Ϯɹʾ͸ˡ
Ͼڴ֮ǰսٷḻĻսʿûֲѧĹʽ
Щ֮⣬ţүԪڹ棬ͬҲûз¹֪ǲǣǵʥѪĴڵԭţүܸܵԼʹﵽ˾˵ĳɳ
ҲţүڿھԪķĥ£ﵽֵܼʮĵزȻʮĵزľ룬ٲ֮ǰôңɼǡ
ţү׳޷԰εʱɽĶڹȥˣѰӣҲǵͷˣ


187 ţĲ
ɽɽƺһҹ֮䣬ͳ׵ĻָеĻ
δڻɾĻѩȻ洦ɼȲѿĹľҼ䲻ӹķԼּ䲻ʱ񱼶ȺĸеǣǿϤɽٴεĻˡ
ֻΪ˵ȵƬɽ֣ٴεĻع鵽ԭĿɽǸĴۣѾǣеԳܡ
΢һġŲмġǸ˺Сǣⳡ֮ߣڲĴҲֲȥʱǵһܺߡ
ڽĶ֮󣬲ж룬ɽǶ߳ϵĳԱֻʣǿЩսʿвĽ׳˵Ĳ䣬Ҳ൱֮
Щ˻ҵģЩ仹ܼĴȥҲ˵ľ˵ķչ֮Ȼܹµķ
ҵЩ䣬Ĳ䣻˵Ĳ״ǿսʿȥһ⣬ʱԲ·
ǰԭʼʱλǣԵĺ޵ֿΨһľ죬𽥵ĻָԼԪ
ȻΣǵȲ˵ŻôԴˣɽǣ൱̹ȻĽεʵ
ֻһͻĴԣЩ䳹׵ʧȥеĵرһز䣬ȴоҵļ
ɽ򣬺ʯˮʮĸɵĲˣʯţүĴ£֮ĺ˵˿ڹģȻһ˶û
ǴɽƽԭϴʳеĳԱֵ㹻Ļʳ
Ҳ֮кܶΪ˲Щԭڶд飬ڲжûзһ
ԱԼ³Ȼٿ˼ҹǸӣɽ£ԭƽ˼Ҳ޷ˡ
ЦҪ֮һĿܣ˭ԸۼԼĲԱǰָ˼𣬼벿ѾΪڴ顣
ʮڼʱޱΪѵ⣬ǿͲһ顣
ţүȫԣţүɲ⡢ͨĴף벻ҶĲӦ
ﻹҪÿѡһ£ȫţүһֱȥõô
н㣬ҪǰĻǻ൱ԥǵǵ֪ţүǵĽУŸѧϰĻᣬǶʱͳΪ벿˵
ΨһεǣЩ൱μӹʯĴչȥⲻ󣬵Ǵȥ֮󣬱ǿеľܾǾ൱ˡ
һʱǶԵĶǣһʯľҲǻԣֱʹ޵˼㣻һԳƣʵľҲ䣬Ҳʯ佲͵뷨
Ϊˣ˵λ겻µ׳ˣ˽׸Ѻ뵱Ǹ򶼺еηĴףȴ䵽˵ı³
ЩǣоǸпѣʲô˲ãΪʲôô벻ĻȥǺʯ䡭

쵽֮ţүȻûа㷵ִλ뷨
ʵڻȥ֮ļƻѾ˳ĸҪʵʩƻֲòǣ浽һ൱Ҫ⣬ǾҪ㹻ĳƱ
֮ǰʱУǴһЩͨ࣬иֵĸɻţүõǧӴֽһʮ˵ľ޿ӻ꣬һ൱ѵ顣
ǶһǿĽһʽƾ𲽶൱ѣôڶʱ취ҵ㹻ǮͳΪţүȥ֮Ҫ⡣
⿿ŷԭʼʱͨزû취ڶ֮ڴĿˣȻҪţүЩ⣬óȥĻһȡľ˵ĸ߼ۡ
ֶһֵĻԻὫǿܹȫЧսĶڹҲ涼ޱҪսԴ
ھ˳ʱķǣţүҵһΪ൱⣻㹻ĸЧΣͬʱҲܰһЩ˴Ըһõĺ顣
ҲǴ쿪ʼ˵ԶӺͲɼӣڳȥռʳʱ򣬻˶һɽпЩţүҪĹŹֲʱһҪע
˵ţүĻ㲻ûдЩöʹ


188 мս
ĺʯ䣬ĵĿյϡ
ʯĳԱΧܣΧ𾴵ţү벿ĸһдʽս
ţүԳĻʵ̫ѵˣΪǴΪ֮ͽкãƿڴ
ϧǣͽкЩȫǳţүȥģƿڴֱӾŨŨζвȫǳŵùȥġ
ţүСģпǼٶһҪעţˣ۾ĵ
ôݵָʲôҪǲС˵ţүǲһ㡣
ŨζĽкУһ˿˿ʯ£޷˵ĵ⣺ǿĸСӵţүôĴ޵Ĵ£ڶǿ̶ֳˡ
ֵĽУսвֱӿ˳ԭͲԸ⣬ţүνд裬µľһС˺ţү
ֻţү£òӲͷƤϳֻҪţүĹ¼һٷĹ򣻳ɹļĻܵͷеõţүĽͣһȫµĴ
Ҫֺ֪õĵ𹤾ߣʲôطãΨһľò̫ãϴõֵڣԱǰ԰ô飬ĿۿģõڴȻûˡ
壬ţү˵һʣЩɫҺ嵱֪öŪо£дŪʲôζģյĽһǶԱճ
֮ҪдһţүҲûа취顣
ԭʼʱλ棬ûκεĲԸʵĹߣ֪Լսﵽֵˮ׼Ψһİ취벻ͬȼͼսʿԵսһ
Դڵĵô״ţүܸоĵÿǸɢݳĻƺڲϵĸԼ塣
ЩֵĻԼЧȫھԪЧ֮¡
ǰµʱͷ֣ڲʹ£ƾѾɵսʤͼսʿ
ͽһдĿ꣬ͼսʿУʵ൱
ҲΪеĹ˼ɣţүĹţ£ӦٶЩȫûдۣÿһº޻ɵӲУţүֽϽӴĵطʱ͸еһ;ʹ
ʹԪܵʱʵ㲻ʲôҧҧأܼȥ
֮ţүԼıսѵʶ
ͼսʿеǿߣȻŲСĲ࣬ӦЩտͼսʿǣԱ𲻴
ҲζţԼǴϵսҲﵽмսļ
Ҫʵλ˵ķ᳤ֻ֪ԼѾ˺ȼʵټһлѵʱ䣬ƻ൱ʵı顣
ļͻ˳һ֮ţүᣬĸԼʩ˾ָʱܸоʵֵõɵ
ĸоţүٴȥ
ӺڼֲסţүһƯĹˤͬһõƤһصڵϡ
ڵϵûκεѹȴ˵֮⣺д裬ǹȥˡ
ĽкУţү֪ǿܻ߱ȥʵ

˽˼ţүͼʻһСԶԶķɳ˺ʯ䡣
ʵǰεĴԽʱţүԭʼʱСѾﵽ֮ࣻǼΪСϣԶңصСҲɹڽصһ󣬳׵޸ɡ
ֻǵʱţүߵķÿλȥȻֻܴһСȥκԭʼʱλ㲻öܶһֻ
ΪͨͷĲֿ⣬ɲ߿տĿҰ
ҪǰʱĲΨһĽʧȥƵСһͷײֿĴţȻֱܻͨӱ¶˵ǰ
ɳʮ֮ţүСһͷ˽Ũܵʮ׵ʱ˲ĴͨʻСʧͨС
ޱȵĻصִλ֮ţүϵƤ£ʱдӴͨһ̿ʼڸպǴһʮ
ͷһۣͨʧӰţ֪ŸʵĽͨĳʱٴεӵʮ롣
ӵʱ䣬ټԼռ䣬Яеˡ
򿪴źţֱӵļʻŷл˳ȥЯʣȫתռ֪ǰ˶١


189 󵨵뷨
ɳ֮ţͻȻôһεͣ
ģԽʮӵʱˣԼ⹷ȴˣҪλ֮ʱٸһ£̶̵Ķʮӵʱԭʼʱλ涼Լ˷ѵСʱ䡣
æҸ鰲ĵطֱӵĽȥȻԼʶռУʼɿĵͷ
ԭʼʱλʯ룬ɿļţֻֻʣһʱţ񲻹εŬƶ֡
֮ͬʱִλĺϽ룬ҲڲϵֱʮĿȫӵϣţֹͣԼʶ
ִλԭʼʱ֮ʱ٣ڴﵽ241ĳ̶ȣţүҲõ뿪ʯ̫ãӶϳռˡ
ںʱ֮ţѵõıѵõĺ飬ʼٴεĴռУЯʣͬʱҲţϰҵ𲽵ıǮ
ŸͨǧٽЩ֮⣬ʳУвٵĢͽԼһС
ռģǸ־򵥴ҩģȫʮͽ
ֵһǣЩҩֵֶܲɽΣҪǧĹܳ˴͡
ϰɫɽΣţĿռлϰٸ֮ࣻţүĶһߣĶѻ
ţү֮ǰʵо֣ŽռĶǵʱͺ񱻳׵ͣһ
Ҳ˵ĢͽЩŽȥʱʲôӣôٴóʱ򣬾ͻʲôӣţү϶һߴʮľ޴ʿ⡣
ʳʲôĻС£õıҩģΪصһ㣻ţүΨһе㲻ǣţ󣬵óһôĴ𰸡
ڿռУֻսȥһЩûǻŵҰޣǸոڳ󣬻ֲ޷ɽռȥ
ΪʲôţԴҲһͷˮ룬ܹռ䣬ѾǺܴ֮ϲˣ˶ȱݣҲûие̫֮

˿ϵʱӵʱ䣬ҲǼҽһ֮УΪеʱ
ǣмƻţæ¼ʻգųҽʦļҽݵķȥ
ʮӺţ˼ҽݵ⣬ȵǣ֮ǰûаӰŵļſڣȻһߵ
ֵţͽлſڵĽк󣬾ֱľ˽ȥֻĵУеļźˣ֮⻹ֻվȺ
ЩŲͬ˵䣬װ磬޷ڸǵλߵĵƣţܲµóЩ˹ƶеݵĴ
ֻЩԭطܶţƺĴȺʱȴһ㲻ͷı鶼ǷʵĵȺͬ׶԰Сһ
ٿҽʦǫ̃ԿҽʦһλͬòƴСͷҽʦ֮ҩĹ̶ûУֱӴӵĳͳһƿݵߵС
Ȼ󵭵ķԸÿһ裬ͬĴܵĽһ㣬ʱܴܿĸˡ
СĽӹƿͬԼҸһĻսȻһĺ˵Ųסĸл³ҽʦĺһ
֮Сͷ߲Ű뿪ҽݣһ˲ţƺܹԴ϶һͷͺͷϣԼŵĹȦ˸
ڽʱУţûдųҽʦϣǰվһѧϰֻЩĲ֢ͬһ㡣
ڳҽʦһƿǧл뿪µĺ˺һеܽ²ʮ򡭡
æ˳ҽʦţЦСţ˰û뵽ҩģʱҽڱУ˵ϧǰЩߣЩ²Ĵϰǣ
Ȼô˵ţܴӳҽʦϣЩתϲ
޹˶ǮǶԼӰΪֹһְҵڱ̭ıԵٴɫַ֮ĵϲ
ţԼļƻ˸İգϾҽʦǼƻУԲȱٵĹؼ
ǣޱջүӣһ󵨵뷨ҽĴҪǲܻȽϵ鷳
硯һ𣬳ҽʦӣþԲվ˵鷳ʲôֻҪҽµͷһǽ


190 
ʱУţҽʦ˵Žһ̸ֱϾŵŽ
ڼ䣬ҽʦȻţǸ󵨵뷨̼Ĳ᣻ֱƵľ󣬲ûһѵүӣһЩõ״
ӵڶ쿪ʼƫܵĵطӪʮļҽݣͻȻôԤ׵ҵˡ
úܶĽϰǣʱʧ˼㣻кܲĵǣԼŬ֮εķ֣ҽʦѾ뿪˱УôͻȻʧһ
ɵĺǣҽʦ֮ǰȥЩҩ裬ںϱһһ˾󹺼۸ֻ󹺵ĽȻûκԸ⣬ЩޱȱĶóۡ
Ϊǵ׵Ҹһ󹺽ص顣
ҲǴһ쿪ʼҩСҩĴ˵ʼڱ洫÷ɿٶȣܱߵĳдš
ţүѡе׬Ǯƻǳļ򵥣ǾɽǸ޴ı⣬ִλ۲ƷȻ㹻ʽ
Լļƻ˳УǳҽʦģҽҵԸҲ˳ɣһõĺ飬ţĿǰ뵽üƻ
Ȼĳ۸ҩ㣬ȫǲȡģұȫҲҽҪʵĿ겻Ƿ·ɹʻʵûж
ԣţ뵽ƻǣֱЧ˵гҩѸٵĴгһ㹻ʽ𣻶ⷽʵûжپţĿǰҵõİ֣ȻһеУһӵĳҽ
Ϊܹһڴ죬ţͳҽʦѡƷΪǴг󶯾ѡƷֱζػʹ˸ࡣ
ѡζػĶǳ⣬ҽʦ֮ǰΪЩƵˣɹ֮СƿװľЩ
ȻҪǽǰֵֽͬĲƷù޷ȡ˾˵Ч
ǣţṩҩĿԭʼʱλ棬ЩȻҩģһҩĴ򽻵ĳҽʦһνӴʱ򶼲㾪Щ˹ֲҩģ֮ĲƷϾֲͬĸ
ţ쳣ţζػгϴһ󣬾Իͬ޷ܵĶǾ˵֡
Ҫǣ˵ĸ߼ֱۣ§Ǯţ뵽ʱƺѾܿĳƱǵصĶ˹
ڵڶѡĲƷ˸֮࣬ѡԴţǰλʱпһţ
Ϯŷްͱ첡еҽƻʱ޲ߣлߵĸȾʼߣĿǰΪֹѾˡ
ֲҪԭ򣬾ǾҵĿԣһϵصĺ֢ûʱУѾеΪ̸֮ɫ
ţԼҽʦؿڶţ֤ʹţṩҩƳɵĴ˸ֿ֢࣬״żЧţѡ񴨱˸࣬Ʒԭ
ţ൱ţ׬ԼҵǮ㱾£׬ٶҲԼ˿ڴǮֻʮٱϵļ۸Щ׬Ǯţϰı¡
⣬൱εһ㣬ϵƺҪԲЩôһڹǶݷҩƷõڻЩ˹˵á

ϼҽݵĴţЩõĳҽʦͻؼҺʱѾϵʮˣţүûѡؼңֱԼǼƤ˾ȥ
ƻ൱ãҪ뽫ʵҪ൱ĹҪ
߽˿յİ칫˾ƺŵѧˮζŽҲ޷Ůʱţ˵ıˡ
ʶδϹŮӣоȻռҪķ
Ǹпһţʰ飬˰칫ϵܵæȻϵͬеԵһйܣûܵԸΪ㡣
ţĽڼƻУҪζػʹ˸࣬⿿ͳҽʦˣҲ㣻ôΨһѡչһңʵĹС
ţ֪չһĹҪǮ֪ܵԼͷܶõʽж١
շṩ۱ʽԼֿдһļţүſϣ̾شԽôãӻǸʮ


191 ŵĿ
мţʮ꣬˵ҲԣΪԭʼʱɹӣѾ׵ǸʮСˡ
ðɣʮСţΪ֮ǰʮײ״̬Ψһܹ˵ϾͨϵļܣνĳдƷ
ڿ˾չ֮ĸߴϵ飬ʵһͷˮǶʱоҲҽ˵СĿ궨Ϊ
ϴγƤ˾ʱ򣬻˦ƹ÷ѧ㸺еһӦ飻ڷѧ㶼ˣչع鷳飬ţưֻӲͷƤԼˡ
ǣţϲ˴ϵϺŶչرҩƷԱȽĹжһӡ
ʱʱ䣬Ѿ賿ʱˣڵţֱӺµ˰칫ҵĴɳϣôܲ˵˯˹ȥ
ٴ۾ʱѾϵľŵͷˣţĵ˷ݵΪͺ󣬾ٴεæ
ҳѧ֮ϵĿͻϣţүʼԴ绰ȥ޷ǾԷ̶ʳĵһһĺ¼
ȽͳƳĿʳģȫԤ۳ȥ֮ţͳһĽЩȥ
㽫Լǧ࣬ĸʳȫ˳ȥԱи߶ʳгľ޴󣬱ʳĵȥв٣Ҫƽ̯ȥƾϵпͻǵĶ޷㡣
ֻĴ˼绰ĹţʼܲͷϾÿ绰ȥ֮󣬻ٵҪԷѺἸ䡣
ҶԷһ߽ӵţĵ绰һֳļ飬΢ĳϲļ䣬ľܾԷԷۻ룻绰ȻţСʱʱ䡣
кĿͻϣвͳƳʳԤ֣ţԴʼʹ
˵ʵȥɽһֻޣִλмսݺݴһҲԸ˿ԼζĴ幤

δ𡢵δ~
Ȼ䣬һ߸Ьףõŵذ巢ͷţүעɹ˹ȥ
ͣͷĻ́ͷ˹ȥֻһеĶٸͨ󿪵İ칫ҷţЩɵĻ˽
ݵĻ֮ţү˭ⲻʦȥԹηһһʳĵǼӴ˹ݣǸ൱ζϰô
ֻһμʱȣʱλ޵ϰڴɫϣ̫Ĳͬϴ׽ٸķϺֳ̬Ķۣ̿񱻻һװʵʵ޳ӶڸĺɫСװ
ٸװڵİɫ˿£һֱһ·۵˲Ӵ޷ѹֵı̣ͦȻСװ˱вͬζ
ټٸǸϸģı飬ǷҼʣţүȵ֮£ߵţİ칫ǰվס
⣬ţ֪һǷ֮ǰЩЧˡ
൱⣬ѿͻϵЩǣһڱŲСҲĶ潻ļ򵥼仰Щ˵һ޴ѡ
ҪûдӦѧ㣬ţ񻹻Ϊͬλ˵ٸһ棻˵ȻӦ˷ѧ㣬С֪ƽòȥ
Ҫǣʱæͷǵţϰ壬ǾԲŹŵľѿ
ͬѧ˵ţϰĴ˾ϰ࣬ӪǼСƷ꣬ɲ֪ǿ١
ۼž޴ϰС꣬ʵʵĻ۹⣬ֱԼһֱԻٸеĻŸӵˡ
Žҵİţϰ壬ܲܡ
ܣӽ쿪ʼʵʵ˾ϰ࣬Щ飬ȫᱻ׵ĽţϰֱӴٸİͬʱҲǶٸˡ
ţֱӽͷͨѶ¼ʳĵ嵥һӵ˰칫ͷޱʹģͽЩޱͷʹĹ˼ӵٸС
ţϰٴµϸһ£ǰĶٸ
òþܾ˵ÿÿ»Ĳǹ˾ڷװͻױƷǮǵϰʱһҪȹӹ
ˣһҪǶ̵֡ţϰ岻ɷ˵Ĳ䵽
˵֮ţϰȫٸϼ临ӵı飬ʩʩȻŰ칫߳
ΪѾС˷ݵͣѾ⡭


192 չҩ
ٸԸԸ⣬лźε뷨
һжţϰ˵һ㶼ҪǽЩճ½ѣĻԼֲٰ죬ζʲô顣
ҲŷḻھӪҵϵľ飬ٸ𷼷ѧƺܸӦ˼ʽϵĹţϰһ߳ųͣһ߿ٸ쳣ɵԷһĺѺ󣬽ָȷ
ʵʱٸͬǷĲƽ֮ǰľ֪ǰͶ̥һС꣬ٲǸû뵽ǣѾԶԶĳ
˳ɨһгĿͻ絥ܷкܶĴ֣Լǵ˽ϵʽͻѾţϵļˣǱŵĽɫ
ҪǣЩڵ֪Լݺǫ͡ƽȵ̬ȣе㱣ʲôʱô˵ˣѵӦúУǸԴ̧ҵֿƳһ߰ô
ٸ֪ţСԭһʱλٸкǸпҲϰ࣬Ҳô⡭
ۼٸܹɵɣԼ֮ţٴεæ
Ҫϲ鵽ģλôڱеҽҩһĴ绰ȥʶԷǷų۵ֻǺܿͷ֣ĲǼɵޱȵ顣
ι~°ҩϰ壬ǵĹ
ʲôϰСӳˣҪܾðɣټ
ɭҩҵǵĹûг۵򡣡
ۣ̫ˣǴ١
ڻңҪһԵʣȥǮĸ졭
Ƶţϰѯʵļ֮󣬳ɹԼӵĻһұһҵĽм۹ݲ˵ţϰǣֻóЩ۸ʮ֮һʽ
ûз绰ĹУٸϵĹĵͣ绰ͬʱϳı顣
ǰԵ¶˾ģţҵ绰Ĺ˹˵ţϰ壬ʵ֪мҩڳۣҼ۸൱ıˡ
ţԶʱϲǻʲôϸԷϵһ£ϣĹȥԽԽãǽ綼С

˫ҩһʱɫҩ֣Ȼʱָǰǰ
ţүٸǸͷ쳣кУڴ¥ҵҩʱͱĿϹŶߣϹԼĹۡ
ĳЩƽʱ˾ĵЩһǰĻεȻһϵĸо
Եţϰ壬ۿͷͨԴ֤Щ֮о¶˾ģˣ
ϵĻҲ˹֪٣ҪǣõĹȻӵегҩʡ
˵ҲǱȼ߶ĶǶĿǰţү˵ֱѩ̿һ顣
Ȼҽʦؿڶţ֤ڵҩƷ֤Щȥ۶ѰʸҲ뵽취һʡܴ鷳ţ§Ǯƻչ
󲻹ǻһǧļ۸񣬾ţһȻǩ֮ͬţүʽ𼸺˸ɾǾ÷ǳĻ㡣
ǰϰ壬ҲǸͷʮԱţӶȵҽʦ̾֯ۡ
ллص˾֮ٸͻȻ֣صĶţôһ䡣
ţϰɻٸ͵λϳҵĸףҪûչĳϾҪƲˡ
漴Ϊ˺ţϰᣬֲ䵽Ȼһǧļ۸ԵĺʵҲ㹻ǷˣвǷǵĹʣȻȻˣǱҪ̫ࡣ
û£Ժúҹͺáţүͷʾǰ°ˣ˼Ļٸ
ڶţϰϰ󣬺οĿװȹϰٸķЩĶٸһOLĴһо൱ۡ
֪ǲչ飬ٸԼĺøдţϰԸܵԷôľͽš
ţϰķԸųȹٸڴ¶£ŽżԼȥļ񶥶˵ļٸڷĶҲֻһЦ֮
ʱٸŴ˾ļ¯Ϊţϰһ緹ζ൱Ĳ


193 ڣһ
Խĵϣţүһ˳ˣеĵ¸վ
Ŀǧ֮һسУڣƾŵ¸ٶȣҪֱĻǲСʱĳִ̾ܵ
ţϰЩãȻĴվ߳ʱѾǼҹʱˣΪһ·֮ϣţϰ岻òĻγŵִڻ
֮ԲԶǧĴӱڣţʵ൱ѵĿԣǰʱУĻǮˮ󣬺Ȼ侪ֵķ֣ԼͷϾȻûǮˡ
չҩһǧ򣬼Ѿ֮ǰеʽȻǧʳģ˴ʽ𣬵ҲܲסţϰĻǮٶȡ
ҽʦȻѰæǸӦЩͬҪӦꣻţүĵ˻ϣתȥܲΪԼ§ǮҵóҽʦԼĹײıɣ
⣬Ϊ˼ӴԭʼʱλĿţүˣֲΪˣһҪֽһ֡
ΪЯ޵ԭţүֻǴȴȥ峵ӣһӼװСļ۸ţ񻨷˽İ
Ϊ˲ҳѧǸˣܴڵţүĸõĵ鱨֯´˵ίУȻĶһ»˳ȥ
һȵţٴεĶһʣԭʼʱʱʶһޱεʵͷϲֻвʮʽˡ
ЩǮǡͷʲôĵȫ㹻ˣѰ˼ҪţүЩͨƷѾЩˣôҲŪ׬ǮƷС
ֻǣֿʳͱǰһ˸ɾ
ֵǮĶЩԲܳ۵⣬ԼĲҩ⣬ƺֻżѾıʯԭʯ
ţԭʯ˱УһĽ൱ϲˣűʯԭʯļֵϣֻǽԭʯȥٵȵʽʱƻ˶ˡ
ʱϹŴʱţпһηǳĹϢʱţүǿҵȤ
оʽսһ۸Żݣӭѯ

Է·399šţ˳վһ⳵󣬶ǰ˾˱εĵַ
ţܹĿַ֮˾Եһ£ȻţǾĿۡ
˾ţʦʲô𣿡
ԵûУֻû뵽滹ԸЩš⳵˾ЦŻش𵽡
ԼŴӺӾд⳵˾ǿɵһĿ⣬ţүǲм㶮ëߡ
ʮӺţ֮еҪĿĵأڻоڲ¥ڵأһͨ绰һξεľٴӺڲĴ¥˳Ȼţߵ˴¥Ŀյϡ
һ¶ڷţ˲õ㱡ϲڸĶţ񱾴εĿꡣ
ɢʹ򿪵ܹ˺Ը⴩ϿԲʷֵľˮѾԽݵľùͷͿ˵еĽ׵ĽЬҵ
֮˵ϰٸƷУһͬص㣬Ǿʱ㹻ϣϵıţȥүү䣬ҪôһȦ
Ѿ˵ĺˣЩĴʱ䣬Ǿôһ㣬ǾƷʹϻûģȻЩʳɲ˳ԣ˾Ų𡣡ǵξٶţĽš
ţ൱ܹ⣬˭ִ̯飬ж
ʵҪǱεھĺڲͻЩԭٵսʣ㻨Ǯ¾С⣬ĺ飬ֲţţϰ塣
ִλ˵ЩĶȻ˭ۣǲԭʼǣЩ
ţ֮ǰʹˣһʯ⣬ʣµȫɸߵƷ̶Ӵȥɽƽԭ˦۸ҪһɥĲĸ߼ۣȻԲʹЩƷĴǡ
ţףԼʵȨǣϴŰһʽԲʷͷͬľñţƤװĽģһ˫׷ĽЬ
⣬ббıһֵˮԼմɰɫĲˮһײе̣Ҫ㹻Ļ滹ܶһʵľ¡
һ뵽ݵͺģ֪ΪʲôţүоͳĪĻ֡


194 ڣ
¶ڷŵ̭սʣۻҵߴϰ֡
ûиֻҩ⣬ϻڽʮʱǶʱľƷ࣬Ｘҵõǵټ
ЩʡԼôʣۻ£Ѿ൱ӴһһǾ߲ǼΪͷʹ⣬͵ٵĻڸϣϣǶ÷˷ѡ
Ϊ˴Щ۵ļ۸Ѿ˵˼ǮĵزΪԼжǳЩ̫үĶû˿ۡ
޴ʮһһʽԲʷһˮˮСͳһһǮһùͷЩֱӾëǮһݣҪж١
ֻЩûʱѾȥϰĶƶ
ţ൱ãƻԭʼʱλ棬ǰĽ׽ЬǰģʮǮһ䲻ۣӺԿʮ˫׽Ьİڷ˵˷ָĵز
һʱţͬһ޴ԪһʼĹϧǣ˲ǧ飬ţϰͲòͣĹﶯ
ҪԭΪǮʣܽţռװ
Ҳ̭սһֱȥԭͨ¸͵ĸУѵ˷Ѷʼ۸ϡ
ǿҵźţξ˷á
ҲѵõһţԩͷһδôʣξһڲĿѰţ񽫰뿨ʣ͵˸վĲֿ
ţ˵Ǯڸվһڲֿ԰еʴӿжȻȵ˾뿪֮һ䣬ǰʾȫ˿ռ
˼ҿȥɾס˽ȥϾܾ˼绰֮⣬һϷƽ˾ʲôûз

ڶһ磬Թ緹ţڻУгţʱͱǰ޴гģӿǿɵۡ
ǰҲֻ֪ڵСƷǳȫһСƷгţͷ
浽ʱ֪˽СƷЩͳƣ˺רҵĳ̶ȡ
Сͷԡ󵽸ëƷ¿ܵԣֻҪճƷȫ׵ҵд̼ҳۡ
Ҿ˵ģгڻߡ˼֮ࣻصĴҵԱǴﵽ˰ϡ
Ҫǣļ۸ţүϹļ۸񣬲һ롢߸ࣻۻҵĸСƷţһʱ䵽֪εѡźá
ֻһйһ߾Ҫʲôȥԭʼʱλźá
ȸַ֯ƷЩųˣţľã˾¡ԲʷЩ֮ԭʼʱеҸֵ㹻ˣͲٴȥˡ
ʱһΪ̫࣬ЩۣӶ֪ЩʲôǲԼô
Ψһǣ·һŮװʱֱһѵŮװкܴһ֣ǴԭʼʱŮū
⻹Ųٴȹʲôģţү˳Ϊʹģ֮Ϊִ·ҪΪʶַȽϵӰ˴⣬ʵûʺϲ͵ġ
ţүϹ֮ǽεʲɹϡ
йС͹֮ࣻҪСЩ۵Сõԭʼʱλ棬ûǳۣ൱ĺѡ
ţ˽⣬֮ǰʯĸǷƤʱʹõĹʯ⣻ǸǾܵĽǴĥϸСһ㣬ÿĴСԶ˻ӵĴϸ
ǺųŸƽԭǾĴĥʯҲòȥ
֪ĹߣƳһʵƤ·һ൱ս飻ţƹһĸһߣЩǸĴۡ
ЩΪײĸǣòٵ޿ɷϣֿԳΪ̶һܻӭȭͷƷ̶ӵܸĴȥ
йĹУţһСƷԭʼʱλƶĸ߼ۣȥջ񣬾㹻˳һġ
Щ⣬ţү൱֮˿ˡ齫ЩЩǴҪŸʯ䣬Լ˵ĳԱʹõġ
ЩʯǣϾܴƣ壬Ǵ齫ЩŻȻһ쵽ģæŪ춯岻á
ȻָǶţүǳá


195 
˵λʱ⣬ţڴԽʱϣʼԵôÿεȵ׹һȴϣͼææĴԽȥ
ɨ֮ţԼƤ˾˼죬һֱȵҽʦŸĴӵ۶أ˾һ̸֮ŽӸ˳ҽʦʼٴεĴԽ
ڴԽǰļʱϴȥǧʳģѾ߰˰ˣܶԳ㹻ĿͻֱӰѵ绰ţĥӲݵ˵ţ֮ζҪٹӦʳĸǡ
ʵ൱⣬Թԭʼʱλ棬ЩȻ޹żôʳĺȥʳũЩι࣬˵־޴ĥ
˵ˣΧݲҵ飬ͬǶʳЩöԼȴǻڳԸʳģЩȥˡ
ǣԭһƷҩĹŶϳɹ֮ٳȥԭʼʱλţ񣬲òǰг̡
֪ЩԴôģѵûṩʳľͲԷˣЩʳĲҲͦôţүֹţ˳־ʹͨ
֮ǰǧһͨ⣬ЩԷڵʮţүȵģԭЩǵĳë
Ĳ£СεͨͨţүҲŷ˽ȥ

ǰǰţүһִλ棬ʮʱ䣬ڵʱ֮ԭʼʱλֻǹȥһ϶㡣
ԵʯһǣոͷϻţүΪ˵ҲҪ֮󣬲ܿ𾴵ţүӰ
˯һ֮󣬸ոճ˶緹ã֮һɫзԼţүϤӰͳ˴ҵǰЩԷĻϾţүڵƺ޶ûôоˡ
˵ʵʵǸ㲻ţүЩʵ֤Щ²⣺ţүƽԭϣĳͲүֱϹ
ΪЩ۽𽥿ЩǷ֣ɽƽԭϣû˾ʳ֣ôţүȻΪо޴š
Щǵ൱ǿ󣬷Լ²֮󣻹ϵľͲȥ飬ϵİţүЩܣͷţүôµˣ˭ûܲɡ

Сһţүһ
ڸղţͨڵܲͱ˷ˣȥ˺һˣţүЩ¡
ʱոյĴͨ鿴С½ԶɽУһʱĦɵȷľ޴ɿ߽ӽ
ţүһӦǳɤӴҪţĹţү
֮ɽеĿ񱼵ĽŲǷȻȵһӺʯսʿ߳ɽ֣ߵţүǰʱѷոճʧã֮յģţүܣͱЩ˸ˡ
ţүһͬʱҲ֪ÿδԽ̶ĵص㣬ѾԽԽȫˣҲû취飬źʯľʵ̫
֮ǰʯ˿ڲ࣬ͷΧôܼʱεĴԽһֱ˵û˷֡
Ǻʯ˿ʹﵽСǧ֮࣬в˵ĳԱʱʱΪԭҪʯ䶺֮ǰεĵطڿû취ٰˡ
Ҫµİ취ˣȻû֣ô´λ´Σûôõˡţүֹ
ֻǣνôһֵͨһǸһţүһʱ仹ûʲôͷ
ţүĹһںʯϻѾںʯĶӻʮѾΧ˹
ЩҪϻǣںʯӳԵĺãסĺãһͬЧʱ֮ǰ֪Ҫó٣ټϲ䱧ţүĴִ֮ʲôĸҪˡ
ĵסںʯ䣬ÿռ䴵ţƨСӲ֪ö࿪ģ
ţүǰ˵ֹסϲʯһΪǵĹֻˡ
ʮ˷ܣΪ֮䣬ֶһԽĺö
ţүϣһʮĲ񣬵ǼܲסţүͲһ˵ͻʮ̽ãûͨ⡣
ԴţүвмıʾҲǴģִλϣûоĹ⣬ϵĶЩ˽ǲ֪Ū١
Ҫ˵ޣɡħȸۣһֱʿ棬ɺİ۶У֤õĻ´λȥŪ۵˽ߴͰǮǸ˽߻ǧлġ


196 
ĶУٴںʯĵλÿʼʵ̫࣬еĶƵŵ˳ǽȥ
ʯµϣŷĵЦݣΪ֪ÿʱ򣬶ţүɷʱˡ
ȷҲռ֮ţүδʷΪһΣµÿ˷һСôֺֺǵ뷨޷Ƶӿţүͷ
ټȥո겿ݵȼƶȣĴ־ˡ
Ϊ˽ʡʳø˻ʵЩߵȼݣЩ͵ȼͨԱʳϣû̫Ĳ
Ϊ˲ԼƶĵȼƶȣΪûõţүηʱ򣬸ЩߵȼݵĳԱʵĶ෢һ㶫͵ʱΪȥΪˡ
ʮӴţүķ̧˳ڷŵеһСԱߣǽţүĵط
ΪʲôҪӷｫ̧Ϊţүһʱ֮䣬û㽫ռܱ¶
ȻŮūһڸ߲ǣ֪ţүķ֮ǰûôӣţүţǾԲȥ˵
ѵõ֣ʮףԼʮҲͷ飬Χⳡѵõ֣ʮ׶ţүִʱܱʾĻǣŨĻĽͼʡ
վˣüţүҸ˶зݣڿʼˣŸţүɤӺ
ϻһһ˵ޱĵȣⶫţүڹгʱ˳ġ
ţүԭʹִɤţȵ֮ɵ䷶ΧڵǣȫЧţүеǳ⡣
ҪϣЩֽлԼ˯ŵĻźһǰСƻֱӽЩήˣ룬ţү͸е쳣Ŀġ
ֵάŶĿû뵽ԼȻǵһģһ󣬲һϲĶţүɱȥ
¡ԲʷţƤװһ˫׽Ьһˮ˶ֱ࣬ö۵Ŀ§ЩЩ
ţүһ£ǽһƿˮͷ˿ĻͬʱѰ˼ţЩڵʣԵ˰ʮĶӦòʲô°ɣ
ͻľϲÿȫĶûԤϵյţүô
ţүлȴţүļԵȥĲ֣ȥЩ·ϲҪǲᴩĻò㡣
䣬һ첲϶ûϰУ˲ۿͺˣȻŲѵıԼľݷɱȥ
ΪҪԼĲԱǰᣬǶĳ̶ȿɾʹˡ
çʵȺʯ߲㣬ҲһһǰȡǵĴһǶ˳ñľƷװԼţүļ
ǵıûбȿ϶٣ţүѵõԹϤĴŰӣǾȻںܲӦͬʱ൱ĸж
һģڽӹţүԵϵ֣֮ޱȵĶţүһȻûиĻеζ;ģڳ˶Ʒζĳ
Ȼţү˳ΪЩȹûԲеĵ˳ֱӽʵϡ
ΪţүţĿǰںʯǿţԺ˱˵Ȼһڸǵı֪Ū
𽥷ţڳŶӵҲǶƷһЩζĶѣ֮ǰݶżĹϵԽߵյҲԽࡣ
˵Ϊݵ񣬾ͻһ̵·ֵЬӣˮһһЩΪݵˮЬ⣬û·
ȥ챻󣬲żʯЩԱǣǵݵȼĿǰʯ͵ģһĴ⣬û˸Ķ
Դˣܶ͵ȼݵĳԱЩǵＸ쿴ۣûи鷢
ǷݼѾ챻ģͽ涨ٴεıŬĻ
жʱŬΪףݵȼ۷塢ȡļᶨġ
ǧ˵һţһǳķʱ飻ţүæ˿һСʱǰĶ飬ƺûжٵı仯ѾЩĵţүΪŨŨڴòҧȥ
Ȼ䣬޴̾Ӷдţүȥֻһ׶ҵĶ۴󺺣׵ľƷݵĴľ˳ɹӮõĺȲ
ֻţүԲʷ˿ϣȻյбΡ
ͺһ׳˳У˲гζͬʱҲ֪˫46Ľŵװ壬ε˫44Ľ׽Ьġ
ţүʶԼŪһȫûпǵλ棬ͬĵĳ⡣
ſĴԼԼҪţ˵ı飬־ƺҲʲô£


197 ݿ
ȵţүΪеˣ֮ʱѾǹȥʱˡ
ڼ䲻ǺʯĳԱûκ뿪Թ۵ʮףԼǰʮһֱ᲻÷ѵÿ۽Ĵûᡣ
ţүڼ䣬ۻҵĸʣֵıȽϵʮף˺ҲǿĿɿڴ
⻹ںʯס˺ܳһʱ䣬Դ̶һ˺Ľ
Ҳǲ֪ţүı£µĳԱͳһʣļֵ
˵뿪ЦĻҪǻǰЩʣܽɽв䣬ֱ롣
ôĲƸţү׵˳ȥ˲֮УţүдִȵѾֵͻʵĳ̶ȡ
ǲ޵뵽ãΪ˵һԱǶҲǱһˡ
ۼɷ֮ʮ׾ʹȥúϢ£ʲôľʱ£øʱ䣬ƽΪΧⳡ֣ӶЩӵ顣
ʱţүڽסǣλԴһ£ȻзݣôǵЩ
ţүʵ̫ˣô˼һǻܱŻ֣Ƿ׷׶ţү
ǵЩǣͱֵ൱Ĳˣ˫۷⡢һֺõӣЩǣ쳣ѧţүɣЩǣǰһٴŵװߡ
ڴĿţү§һְɫı߹ÿλÿ˷һЩÿ˵õţʹѾõĴǡ
ӹ˱֮һǷ׷׵ϰ֮ͬʱ﷢ľ̾ǿĳ֮ǰǰδһֲƳɡ
ƾָ֮УǴԼܲ³ǲЩɫĲʣֱֻϣǷ͹âİɫһʱǷ
Щ⣬Ǹ׵ĸӺͰ֣ҲǾɶ칤Լ㵽˼㡣
ҪǣӵϻһƷǷͷζĴ֡
˵ʮ׵ĴкͶľҲ֪дʲô˼ںʯĵط
ֻǿȷЩӦţүƷϣżֵͬһϵĴУǶ󣬵ǶôԻ͵Ĳ䣬Ż˾˵ĴС
󣬻ˮ׿ˣΪĽеıӵ˻˵ţүʵ̫ˣҵʵڲҽܡ
û£ǲ֮ʥϵ㶫ٹΣ֮ˡţүһᶨƴš
ܸܲߣʱһмʮλףڻһǮһҪжٰɣ
ͬʱҲǣϵͷִλ滪̫棻Ĵ֣ΰġΪ񡯡

緹ţүüȻ첿еѾңôͲôҸģһ㡣
˿ˣϾһȫľޱȺƣϵľˮܹ
˵⻰ʱţүǳ˵ģΪһСĳķͰٽװʳþƾ
Ũȴﵽ˷ָ96ȣҪǼӵˮ֮һ£˵ǧİ׾ƳǾ޵ļ֮вٵĲսʿǿ˲٣ôľˮ㹻ܷŷˡ
ĲˮΪţүûаѹ
Ϊִλڶ͵׾УҲʳþƾҳĻɫΪ׬ǮʹùҵƾҵļҲûС
ǵĲƷţүıΨһĲţүûκε㾫ţүᶨΪصĺʯ񣬾Բƽû㾫΢С顭
ȻͬţүԤеһľձȴȥ֮¶ǿϲĻ
ǣ˶ԶӣǴ˼Ѫһĳɽ֣ȥЩʳõʳ˺СǣҲԷæŸֵ׼
ַΧ֮µĹЧ쳣ֲģʱ֣ǾΪĿ׼һУֵڱ⣬˶׼˳ᣬúõĺһ١
а˸ŮͶͯҲһֻЩСǣ᲻ᱻžƾĸĸмʰһ٣ţүͲö֪ˡ
ѵȼţүڸһˮƾ֮ʽʼеգ˲ʹﵽȵĶ㡣
Ҳѵúţүټĺ˲٣Ȼ󱼷ţүһ̨Сĳ졣
ִλǰޱһ磬ʼںʯ쳹УţүžƾڵŤ衣
Ϊʲô裬һţүˣڶǣǾһδȥҹĿС꣬˼ѧܻʲô
Ҳʼʹ裬Դݿļƣɿɽ


198 󿪻
һֱʱ䣬㵽ʮһӣʯǣĸɢȥ
Ȼкܴһ֣±ֱϻȥģΪţүĴǣͰʳþƾ˴ˮ󣬱ЩǺ˸ɾ
Ҳִλ棬Щҹ㣬˼ųԼҹèӵ˲ͬɽһϣ˱زٵҹ֮⣬ĻڳԷ˯ˡ
浽֮ʱ䣬˵Ѿǰδеˡ
ǺųƽԭϵĲ䣬ϵֻͬȱߣǵĳԱͬճϢûǿϰ㡣
Ψǲ׺Щſܻſ⣬ȵǾƴʱ䣻һƶУѾƷܺ׷󡭡
Ͽ񻶵ǵ֮ͷʹţүԴ߳Լľ֮ȻοĿʯеǶѾΪţүԸĹǰ׼
԰緹֮ţүſһڸ߲㣬ʮףߵõĳͷеԱͽС߽ܱߵɽ֣ʼĹ
ţүļƻУʯҪϳǧĶµأȫֲסСȶ
жҪǰɽһܹ򻷾õջ㹻ʯʹãĸࡣ
һʯǾǳ׵İˣԺͲɼΪԭʼ淽ʽ
Ųƽ̹ɽ֣ͳΪţүѡֲﲻŲ㹻֮⣬Щ֮󣬻óǽϵڱ߸ΪҲܼʱֵ顣
ֻһʽĲ֮ǰţүµǣ̫Ĺڵȴȥɡ
¡һУһ˻ĴȻĵ£޴ȥԶɽеķСޡ
ȺһԵԱڴºæĴȥۻҵĹߣ֦ȫȻ󣬾޴ɽ˺ϻش䱸ãɽʱĲ׼
ţүǼǵãִλʮѺϽ˫˴Ȼÿɽֵٶȿ
Ȼ⿿ϰٰѺ񱳿Щû¾ͻȱڵʯǧĶɽ֣Ǿ͵æʲôʱ򣻲ʯͶҲԵ൱Ľ
ΪţүļƻĿǰʯ˵ʵǹڵӴ󣻿ɽеľ󣬻ջġصڶĹڵȴǡ
ҪɽϪڳһˮˮȻأҪ˵ˮĻǾ޴Ĺ˾
ÿһΪһ˵ԶӣһɼӣǱҪԶɽѰʳģÿռĸǿȹúʯЩǺǵʳԽĿֲ
ţүҪû㹻ʳ䣬ŶƤǵĹЧʣ㲻û½һĵز
ǣȥԶӺͲɼӣбڱ֮󣬺ʯܶõͶֻһǧ˳ͷ⻹ǽʮϵСȫϺĽ
ȥŪ׳Ͷʹ¾ͺðͶţүԵֹ
䣬ţүʮףһɽֵıԵæȻĳԣЩ˶ںʯӴ˽Ÿ֣ϸ߲εʽеޱȵĽ
ţүд󶨣ǰЩƹܵĲ䣬ǴõĿԴô
ԼļƻУҲǴЩַ淢չֻǻһֱûüǶѣȻΪʯũҵ̣׳Լһ
ֻҪϸǧˣţүаգ⼸ǧĶĻĵ֮ǰѳҪǧ˵Ļţү뻹еǧأϽĴ
漴װĵģԵһʵʵֲʳɽе˵ζ̺϶û취ȣҲܻ챥Ӷѡ
Ҳ֪λּǷȤҪȤĻǿɵʯ޳ĽЩȫڸǡ
Ը⣬ǳԸ⣬ǲ֪ѧϰţүĻ£λϻ̵Ĵ
Ҳǲ󣬷׷׵ĽԴķ𣻺ȻֻƽԭϵĲŴеĸּǿѾá
ţүһΪڼûʲôĿǰʯǶˣʵûжȥԣ̫ˣʯʵû취ṩʳ
ΣǱλϻ˵˳һмıʾ
ţүģѧϰĸ֪ʶѾޱȵˣﻹҪṩʳλѧϰͰæʳЩȫԼ
ϻ˵䣬ҲһΪȻı飻˵ǵǲƻ
ţүһͳ֮ѵĿȻﵽǧ֮ޣһǲøʳ޵֡
㵽ţүó׵ֿ˻ѽڣţүҿû˵ҲͰ


199 ũҷ
֮ԻҶһ·ϵµִ˺ʯ䡣
漴Ǿͱţү˳ӵ˲ɽУӿʼ̧ľͷԻǸֵĵһġ
Ҹ˷ָǣЩҶǣôˡ
ڲ׵һǿ£˸ߴϵĸּεҪѵѧϰĻε֮ס
Ǿı˼ѪһţүΪֹĿ飬ɽ֮УʼӣЩҪǼ˹ͬŬΪֹϱĲսţ
ÿɫոշʱ򣬺ʯǲŸոմŹǷ𴲡
ܾȵķ֣ԻҶĿǣӦ˵ǣԻҶֵǣѾ𴲣ڳɽæ˽ľʼٸţүЩж
Ϊа¶һҶԺӹӦô˵Ҳôۡ
ʱУеĳԱҲǷ׷׵ĸڻҶϵһĻͬĶǵϣڵš
صĹٶȣȻͱ÷ɿǽĿյϣִԭľѻСɽһͬʱкܴɽ֣Ѿɹ˳
ЩǧĶ֮ţүһڿ̧Ѿ˵Աʼּĵڶջġ
ջģ׵£ʵŻûбɽֱԵڳһ𹵣ȻţүָʹŻѣɹ˶յĹľ֦Ǳ¶׮ȣһѻ˸ɾ
ЦЦ濪ʼڸּʱţүû˿Ĳ˽
ʱУߴǧ˵ĿȻкܴһԱżȥÿ䶼ձһ˳ְֵıʯĳԱǣŸֽĶ
أճĻҽܵĽͬʱеһЩĸϸʯӣȫҳӵһԶѻרͳȥ
ȻЩ󣬱еĴִĿǰʯĹߣֻʱѡӡ
󽫸ӴӲֿ̧֮ţүٴεĳˣסЩѾֲ˼εĻãִûֲҪţүԼʾ
֡࣬ţүÿһעţһʱʾţүҲĪʥУ֮ǰɵɡ
֪˵ҲֻһͨʾǶЩ˵ȴһޱʥĴУܹƬɽУõĻȥĴС
ʥķΧУţүֽŶЩôʹˣҪǵҪʱ̣һ״ˡ
˵һԼСʾĹУ˿±ʺʲô֮ĶЩһ˿ĸڽĸеʱѧԼ±ʺǸõĻһ

ȥ֮󣬳˱ҪİʱȺͳ֮⣬ʵ൱Ҫһ㣬ǾʩʣִԲĻũʮڼĺ˿ڣľǸָܵķϡ
ǰ¿ѳأȻ쳣ֵĺأҪԼ㹻ջţү֪ôһ޷رܵ⣬εʩӵ
ϾţүΪʯ䣬ǲˣһƬԸֶķأӶʽһʮ꣬ýµغľ֮ٽĿ⿴һƬɽ֡
ɲһԽĵùڳʱյɽһµ֣¡
Ϊʩ飬ţүǷһϵϿһջҳ˼ֲİ취Ϊӵ
ȣȻǸжѻйũҷﵽظΪֵĿģΪţүںʯ佨ޣòеǶڴй
Ի㹻ũҷʣеĻã˵һ˯֮󣬳žͲôһ磬϶ôõ顣
Σÿջ֮󣬴ӲԱߵСϪڳһĶѻڸϣҲһ൱ķ֮⣬ÿպһ㿹ѩݣҲһѡ
ѵĸع໰ԲȡķʽÿظһһꣻһԻָЧ
һı֮ţүĿǰʯģҲǸʩӵũҷʵĵز
֮ǰţүȴںʯ䣬𼸸ԭʼʱλ濪ԵĽ


200 裨һ
¿ѵǧĶأȫĸأҲɵĿţʯ֣ڲ֮ǰô׽ˡ
ţүҲ㹻ļƻеĹֻȳȵʮ˳ּʮ׳Ϊֺ󣬿ЩֽĶţүֶһ뷨
ȻˣôΪʲôֵܣԡһ
칫ĺôö׼ΪغṩũҷʣͬʱҲúʯõĸƣǽԡҵĻôͬǶĺܰ
ʯɽڵʱѾӽ£ռҲڶʮңڳĹæһ죬ÿһеȫ£ǺĻҳ
ţүķ־ЩǸóԾͳԡ˯˯ϻͬҳôһ
Щǣôµ֣ţүз߷߲ƽ
Ѿˣԡһ֮ԺʯǣǿԵ׼κڲķΧ֮ڣҲǳǽķΧشС㣻кʯĳԱÿʮ죬ÿʱϴһ衭
ԡҵ޽ǳļ򵥣ʽҲ֮ǰĵСľݲࣻ޷Ǿǳһʹһ㣬˸أԡҶһˮӶѡ
ˮҲھԶܹͨǽǺӾͺá
˳˵һ䣬Ǻھʱţүԭпյʱ򣬽ɽСϪģֻôˣƻһֱͣţүԺУʵûжЩ
ţүԼලǼĹڴĴĸԡңǳ׵깤ˣЧʱûֳţүһСõ˽
ϴҲս󣬷Աȫѡ˺ʯ䣬жʮˣȱ첲ȵزм
Щ˲ֲ϶ɲʲôóֻһԵĸȳǣֲִڵĹߡ
ǲÿһˣֹ츳ʮȳ»ĺܲ⣻ÿţүǵʱǶһѻ
ţүҵ˺ǵĹˣǾǲʱĴɨΪԡϴǰպˮȻͬʲôĹǡΪ񡯲ָߵ͹

ų˾ۼһʱţүʼŵȡ
¾˰ڲĳǽΧ֮ڣŮٶ׼ʺȥֳķȥעⲻҪߴˣȥųһӵţŮȥŸԲȦš
漴ţүҪڽʱиشСģţүץסˣȫûǵߡ
ţүոսʱҪʵһʱû׹ʲôһ֮ɴµĸߵʲô֮µֳˡ
ֻǻΨһĶ۾ٵø߸ߵģʾҪʡ
Ȼţүʾ£һţү˵ôû֪һˣŮ˵߸ôûգð
õĴЦڿ󣬶ʱ쳹
ţүʱֻǾޱȵۣΪëĴԽһԽȥ̱СͷͰݣǴͷʹԼôЩŵĶүԼ䲻Ҳ
ǽһ֮ţүûǲЩǣû⣬ʼйǿϴ⣺
ЩķķûУǸϴĵطӽ쿪ʼÿʱ䣬˱ϴһΣŮϴĵطͬǷֿİֱİ취һߴˡ
ЦݣٴεţүҪΪϴ裬ϽˮܺŪȥ
漴ָԡվŵЩ˲սʿ˵ϴǻһ£ҪûϴɾĻҪ»ȥϴʲôʱϴɾˣʲôʱ£Ůǣţүҹϴϴɾ
ٴεĺЦ󣬺ʯǣòŶӽȥԡңǷһϴɾ㣬ʵûжĵ
ЩǿӣţүͷͨֻǵʱƮƮһ仰ţүʵϴһϴĺܸɾŶ
ܹμţүźˮϵĴԡҵˮӵŷųһԵ˻ǺӺ
֪ǺʯЩǣľ޴һҲǺʯ侫裬ȡľ޴ɾͣ


201 裨
ţүĽڲбĸѹʩ£ʯǿ˶๸ϴˢһɾ
ڵ൱ůܴͣһѡˮϴȻƾʮ˲ͣˮҲԹӦЩ˵ˮ
ʮһʱæķ𣬲ϵȥСϪдˮҲû취ҲӦˮĵٶȣţүۼԣæʮ׵Ļṩñεϴȥ
ˮҪǰˣͨЩ¿ѵĸأΪˮţү״˵㵽
һϴŨʪˮǣΪ๸ʧо²þ߳ԡʱǱţүֱӵĽסˡ
һơ棬Ϊλõ죬ǾԺõԦµţү֪ġ
Ϊ˻ЩеԹţү֪ԼڻвɹЩƷʱóʱͬʱҲţүĿУڶʼ㡣
˭˵ԭʼʱֻЩͼȤζֻţүһʾزûдԽ£Ż鷢
ΰţүԽҵ֮һȥˡ
ΨһţүЩǣ齫˿ˣЩ᲻ῪԭʼʱĶĲıЩǻϵԸ񡭡
ǣһڱţү֮󣬵֪˵зǳڵǵʱеǵСƣ˲ôˡ
ȵϴ֮ţү˴ӷ̧ʮӣȻ޵ĽЩ塢齫˿˵Ʒȫ˳
ç˽иȻʼʾִλ棬ǹֻۼĻ֣ʯĳԱȻ㡢Χ
һʱ䣬ҪţүĴ˱Яʽ̨ƣȼյǿҵĻⶼܱЩڵһʵ
ãʵܲп᣻ţүſ˿ʼ齫ʱ򣬲ʶһޱȵ⣬ЩǸͲ֣͸Ҫ˵һλĻˡ
зףԼֵ֣Щʵһͷˮţү˵ķ֣ÿˣе齫ȫʶϣܶҪĹ
齫ȻУǿҲĵţү漴ֽս˿˺塣
Ȼ˵Щϵ֣齫һЩ˼֮ţүۼſȼеһãȻԼĶҪˡ
漫Σ˵Щǣǲţүֻֻֻ˵ʵѶ̫ˡ
֮һѾ˵˳ţүʵǸϲ÷ų־޴ȻһŤŤȥĻ
ðɣţүѾ˵ĵʲô˼
˵ı飬һСĳ죻ʱúʯǣޱȼͶġ硯
˳ֵģţүͽ󣻽žƹˤһģʼŤϲĴ衣
ʱʯǣﻹסмҵţүˣһʼŤ
ԼЩӲŤУţүֻİοԼʵҲһΰŤ裻ǽΰĹⷢﵽ磬ҲǾһֳɾ

֪ǲϴ˸ԭ򣬻ǺŤ˴ϵ裻֮ڶϣţүԵķ֣µЩǣòӵˡ
ԸȥĹҲǸνܶԣܹõɣۼЧţүа̾ŤĻͣ
ͬʱʯ䣬ҲڶĿ֧Ԯ£Ȼũҵʱɽɽв䶼סˡ
Ĳסܺ⣬ΪǻԵ̶ӱܺһʱҲû̶ӽɽó׹ţүڶ֯һ̶ֻӣȥһ󣬿֮ͽ̶ӵˡ
Ͼʯ䣬ԼеĸԴĵطҲûжٿ۵Ķţү˼ǲ̶ӣҲǺ顣
ǶĲҪˣûµ̶ӹǿǵʳͼˣٵֱƷﻹȥ
ԣԲʳεĺʯ䣬ͳΪǵĿꣻСӵսʿڲ׺£ʱççɽ֣źʯš
䣬ǵĶ͸ˣʯͲ˵ľ޴Ȼûа취ĵǡ
ۼŲˣţƵĸʱ󲽵ˣȴֲһ棬Ǻá
һһףǵĲ䴫УսʿĻʯˣ


202 
ɽ׵ĵţүû˿ĸе⡣
ʵϣҪɽӵĵطȥΪһ䷢չףǾڸ˵ӣյ𽥵ôױڲϸġ
ǣţүû뵽Щ׵ִʯ䣬ԼĹУһ֣Щڸ䶼ǣţүǰ̬ȷŵļ͡
ԥĽԼĴһϲ˵ϴβμӾҲ飬̵ķʡϴ
֮һ仰ϴϷţүڶɽһķϣǵĲ벿ˣܹҵĸţүһˣ
ʱţүͳĬˣʱĿ֮ش𵽣Ҫ⣬ҪڲʱĿоһ¡
֮ͬʱɽС飬ҲǾİڵִ˴˵еĺʯ䡣
û߽ǽǾͱһ޼ʵĸظסˣ֮ǰǾû뵽һǿԺͲɼɽ䣬ȻҲвŸּ
ǿһأӳǵ޵лǺӵĳǽһˮĵСľݣרйĹЩǳļޡ
һʱһִǲɽطɽƽԭϣĳԣĴ䡣
Ǽһеĵߣ˵еţүʱǶûǲУЩƨɺѧϰѧͽʹС꣬¶𾴡
ϹϾ̬ȣҪǲʱҪǿһЩ
ǵ˼úʯ̶ӣȥһˣţүЩʹߵҪ󣬷ʵ
һԶʹæվЩĽţүдһţ˶ӣŻش𵽣ǵģ𾴵ţүϣ̶ӣµʱȥһˣʵڲеĻȥһҲǿԵġ
˵·һѵľΪˣԸ⸶֮ǰǻԵ̶ӣҪ΢ߵļ۸񡣡
Ǻ~ţүЦ
漴ĻشЩʹǳ˾ϲˣʳЩҲô£ȥǵ׺죬Ϊɽһʳμ۸ֻҪǻԵһ룬ҪһҰ⣬ûɣ
Ȼû⡣ЩʹæĴӦ
ǰǻԵ̶ͬҪ󣬶Ҽ۸һʳΣԶԶȲϺʯõɫʳΣĺ£ֱ֮ϲ
Щǧлʹ֮ţүʼ˼ǲ̶ӵ飬ԼˣеʶԼóģβ˵䣬ҲʲôԹԡ
ϾԼҲ൱ףȥŵ£ǲɳ˵̶ּӣͻþʳĽţүǺʯѾǷǳĵλˡ
ĺ鳣̬ǾԵ̰Ĳˡ

ϣһںʯĸ߲㣬гפʮףٴεĽţүǼ๦ܻңġ
ֻһйǷͬ⣬һǹڸʳӵĹӦ⡣
鿪ʼ֮ǰĶʮһɫĴе˷˰ǵĿˮ״£ţү˽֮󣬺ܳһʱУֻˮȴû˶Դ˷κ
֮ϻ˵ţүҪ˵ɣˣļʶֱЩϼһǿˣҪûдĻˡ
ţүԵͷͬ˵Ҫ̫Щ˼ī벿˵ģҿǿԣҪһĳ֮ҲҪʼĲЩ𡣡
Щʽ֮ǰҪĿڣοвκΣ˵˽Ϊںϸ֮󣬾ʽĳԱˣÿֻаƱͶƱȨ
ܲİ취ͬ⡣һǷ׷ױʾ֮ͬ󣬼ͷȥԸǱеˮ
ţү״˵ڸҪʵڹھ޴ʵϺʯЩ¿ѳĸأû㹻ӣҽò俪ѳ㹻غ°ٿʼ֡
ЩӵǳĲףҲû취͸ǣɣջǽɵظʯ䣬ӵķðɡ
һǵͷ˼£һ󣬻ȫͬ취
ǣⳡţүԤҪһϵ飬ںһˮĹ򣬾ôԲĽˡ


203 ɽͽ
֮ţүļ߲
Ϊǹִλ洨˸ζػЩȲȥһˣҲһߵʳĳȥѾ׵Ǯٴεķ
֮ǰиҪ⣬ǾνͨܣĽ͸ЩЩغܵͬʱͨͷȥͷ
Ϊ飬ţүû˯ˣҺڳ˲֪ٵϸ£뵽һǰ취İ취
ڣǼ취ǷЧĹؼʱˡ
ԭһɵĿȼˣۼţү⻽һԶԶػֹؽŴ
ʶţүǰδеҪæϵЦҲţү쳣
ͻѵĻУӳţүޱһ
ɹصķΧ֮ţүڻĿˣ֪ǴģЩĻǴ𣿡
û˵ҡķԴǶţүЩʵһ֪
ţүʱԵر𣺡ʵҸͲˣһǲ磻еǸ綼ôôҾʦһرһ¡
˵䣬ţүϵϣһγΪʮƵʹȫϢͶķʽͶӰнвš
ֻƵУɽ̤ɽڶеĸ¥зٵķɹħ׷ɱЩħֵģǱȿԭĿޣҪ֮ࡣ
ǽɻǹ֣֮Ǿ춯أһ֮ɽһĸ¥ã˲仯Ϊ棻˿ͬһ࣬սĲ˲Ƭб𺳵ĳ˵
Ȼ⻭еκһ仰ԳֽǷŵĻУûκλģͻͬɽеСһɱ
̶̵Ƶ֮󣬿ȫɵˣ֮ǰҲԼţү򵥣ǴҲ벻ţүȻǿһ硣
ֻǶ̶̵ĻУһжôĲ˼飻Щͨ˵ôãǿǺ͹ֵı£ǿôǿѾǿ󵽳ļޡ
˵䲻Ļһǿ߻ǹ֣ܺɨɽеĲ䣻ɨɽľ޴ƽԭǵ֮¡
ţүΪγ֮󣬻˼ϸЩĲʣʳؼԵ⡣
ѾϷ˵ţү̾һʼĵ˵ǵǸħУȫһڽɻŵõϢΪһ¶СĽЩɣǧ֮£ŵԼɽɡ
ԴӼɽ֮Ȼÿڴгһ񹦴ɣΪնħһ˭֪츳ѵʦ쳤Ͷʦ־ʣ²ˡĴձϵΪ󣬸ϳɽɡ
Ϊ˺ӴĻб׻ʱһе챦ձ͵磬εںʯĲԶ֮飬ʯ˶м䣬Ͳټ˵ˡ
˵ţүһ̾ʲôţү޷ɽһͽˡ

˴֮䣬˺ܳһʱ֮ʧǵĿˣǳ׵Ļָ˼
ǿţүһ֮ռɻڶǻȻʣţү˵ø࣬ǾΪţүһУʼԲ
ţүڵ磬ͨ඼ӵ˻ɵķˣôѩ׵ľΣóԵǣԼ־ĻȻƽĶˡ
ţүÿδȥЩ⣬һЩز֮Ķһ͸յʦųʵпƵţүһֱûзصɽɵϣȻǿ쳣ã
ţүϲŮ˵İãҲӶ̶̵Ļеõ˴𰸣ЩŮǱȻǼ󣬿ǳһǼ󣬿ţү˵;
ľãţүĶã̫ΣˣǻǴɽߣʲôá
Щһ˼ǣţү֮ЦĶӶˣҲִλǲӳųʷʫƬԤƬŸЩǿһΡ
ľˣȵⲿӰӳһҪȫ˾˶ȥһΣΪƬĵӵƱ
ȻĿǰ˵Ǽҽкʯó׵Ƥ˾ȫ˾¶ֻˣЩСڣɶľͺ


204 
ҹʱ֣Ŵ˶˯£ţүʼķִλ֮á
Щͬǣǰڱܿʯ˵Ŀ֮ĵĽзء
ţүСֻװŰ복ʳģĿռǱĿçռţΪ߲Ĵ֤ţү뿪Լϵٴγ֡
ִÿδԽ̶ֵǿεش֮ţүСĺţʱһģСй˳ȫûһ˿ղ֣Գţүзʱ˷ܡ
ˣ³̾ǷһĿǾ춯صļƣǺ޲ýθ³
⼸γ˰ɣҿٶ˲ʮ룬Щǵһ·񱼵ٶȶȲϡţүһĻ
ȵ¸ɾˣҶٻָʱţүѾڼʻжʮϵʱˣ⣬ʾ׼֮̾ʹ˴ź󣬿һͷ˽ȥ
ûΪƾճֵͨӶ׿ɵ˵
ƾճֵͨİɫʣ˿ǳ˵ظУţүŷһͷ˽ȥҲûټ
֪ͨͷǿɣħֵ磻뵽̲סʶ˺˺üվȻһ֮ͨٴεʧ
ԭ˺ܾãֱһȻĽ𣺡ëΪʲôôһѡ
ٷϻѵõ㣬ղʱо𣿡
ôҵȻʹˣʲôڻشͬʱһͷˮķʵ
ΪĿĳǴʱΪ侲һĿڽ͵۵Ļ˵ûΣţү˵ЩģͨͷɽɵĴڡ
Ĵ˲ŭˣѾһƬֱʵҸʲô㲻Լç𣿡
ԼĻʹçĻ֪ļͼսʿҴ򲻹ֱ׳Ļشš
֮ҪçԻݳһӵĺϷˣԡڽɫ֮£ֿʼ
֮çĵ˵𣺡˵ɽôΰĴڣҪ޽һӴ˾ͿʼǣЩǿĽɻ᲻ᱣǣ
ӦûɣϾôг⡣ɵĻشţҲûжİա
ǿֱİ壬鶨Ǿͽһû϶õĹ򣬻ˣǻڹһľҿͷɽźˣţү˵Žʲôţ
ç˼ͬʱ˳ң

ִλţүţ񣬾û취ԤƵλԶὫ󿪵˾˵ĵزе´δԽȥʱעջһϲ˵š
۾ţһϤĲֿ⻷ͨʧ֮󣬾ֱӵĿתʳĵСһֿȥ
㡢֮ţͳƳݣֱӵķ˹˾ٸտͻеķ䡣
ڵʱ仹ľŵӣŲõȵ°ʱ䣬ٸܽǧʳȫÿС磬ֱͻš
һҲԼͣһ£ڸղŶ̶̵ʱУĽӵ˼߻ĵ绰
ٵ磬ţǸɱжʱǮٴεķⷷӾôȫǼʱףŲǷ
æͷҪ֮ţүֱҩȥλʱٲ죬ҪõĻܸϵϵһƷߡ
ϧǣϵҩʱ˸ζػѾڳҽʦĴߴ£ҹӰ࣬Ѿһѣÿ˵ϰ䡣
Сţҽгխİ칫үһ˷ܵĶţ˵
ţԿȥֻ¹ŵСƿУֱװǵֲƷ˵Щ˸߼ƳİװʱҩȥƸ˺ܶࡣ
һ߰ҩţһ߳ϿҵĶųҽʦ˵үˣҪȥϢ죬㶢š
ҽʦ־ܾˣҽ´ѵû᣻ˣƹƻҪŷްͳȥһƷãɱǺ˵ʵ̫ˣ˵Ҫ򡣡
ţ൱ԴеĻ⣬ֱռݺյִɻʲô乤߳׷ϵˡ
ŷްͻܿĵ¸ִֻͨܳʽĴ˻˻۸ǹˡ
᲻úӡײסǣҾͰǮתȻۼƻƽԽԽáţҧ˵
ˣЩǮǧϰٱ׬ţֵ


205 
Ͳõȵ°ʱ䣬ٸ쳣ֵó޵ĹЧ£ӿʼ󣬾һʮĽֱתţү˻ϡ
ţүϵʼһͣʾ
ʾһһʵתˣɹĵִ˻ںţЩͷֱӽϢʾصˣóԴۡ
ڶ죬ո𴲵ţүԼ˻ϳһβ֪ԼٴεǮˡ
ǧҵʳģһְԪһļ۸ЩǮĸǣһǰǧԪһļ۸ṩ˱еһЩϲԱȻʧ˺ܶǮţΪǷǳֵõġ
ֱ۵־ǣٸĹ˾ʵʵΪţȨ⿴翵Ķ֤
뵽ٸԼ൱Ĺٴţүµ׵ʱΪ෢㽱֮õΪԼ
Ǯ֮ţϰ壬ĵ˴ϣʼĻ
ȣҽʦֱתȥǽʼƹƻģֱӷһֻҪҩƷڹ֮ͶַӾ׬
Ȼӹ˾ٴεĶ㹻ֲǧĶӡ
֮ͬʱţүһۣѯŶԷǷּĳۣȻĿǰ˵͵תӣţϸԴĺô
ǾӰ˼Σ£ţǾԼּΪĵ飻ϾӵĻѻС£һһʲôˣ
ţϰִͻѯʣӹ˾ľ˼ΪϸĽ͵תͲˣЩǱʾͷ¢ϵļûг۵Ŀܣһ۵Ļ۸Ҳһ֡
Ϣǣתּûа취ŪļԷܹŪõ
ţϰ帶ʮĺôѺӹ˾ľһı֤ţЩͻʱһʹ
æӵţ˹⣬ǵϵ͡
ò˵Ůū̵ϰ֮ţС긯ļ죬Լæ͵ʱ򣬾ȻЩССĲϰߡ
緹֮ţʼǮҵֶҪǮһ˳ȥ
رģҪһʮţָͷСϲʵƱݣƱϵͼ쳣ļ򵥣޷ǾţЦͷȻϲֵͬ
֮ŪЩţǿǵȻɽĹ䣬Ѿûж۵Ķˣ罫ЩΪԼ
ЩúõĽʯ䣬ԼΧĵ·޽һ£ĵط˵ͨƽԭϣôҲ޽һɻţ·
ĻˣƾſƤϻͼ¼ԭʼļ¼ʽĺʯճѾͷ
ԺҪӳǧĴߵĹ¼ţܻĳ
ЩƱݵĻͼ򵥶ˣֻҪÿ˵Ĺ췢ŲͬƱݣЩߣƱȥʯ任ȡҪĶôһоͼ򵥶ˡ

ηִλ棬ţүûд
ȵ׹ĳ֮ʹŵĸʣʼԽԭʼʱλ档
֮ǰһҪ飬æҳڻУڴξٵĵ绰ֱӵĴ˹ȥ
ûйīţүֱӸλξ٣һĻܲܽЩ̭սȫİԲˣ绰Ǳ΢һº쳣ϵĴӦ
Ϊ˴ٳ⣬ξٻӦæЭ¸֤һ֮ڣȫЩȻв˷ѣȻҪţү
ӵǣܼ۲Ųһʣ˷ȴǴﵽ߰ľŰһǧļ۸Ǯţϰ壬еССʹ
뵽ɽǣЩǰǺ޵ֿӣǾǮĲԩ
˵ˣЩǮջ䵽˾Ŀڴٻϰߵţϰ壬Ǯõġ
ٴεĴԽ۾ţүִʱɫֻԵ
ȻͨУڳһСٴ¶˴ɵĶ顣
ˣЩ֪֮ţүûƭ˰ɣʲôϽϣţүҴǻȥܸϽ緹ţүӼʻӣߺȵ
ֻǣҪСȥԭΪˮϣʱͱһƬҰס
ǷɿҡԴͬ˵ţүˣ߻ȥһ緹ʵҲûʲôԵģ


206 仯
ǧµ޳֧Ԯ󣬺ʯߴǧĶĸأȫ˳
ʱǲſʼ𽥵ķظԵĲ䣻µʱУѧ˴ӿĿʼһֱ֣Լڵһϵеļ
ջ񣬸׶е˷ǳ⡣
֪ҪǻƽԭϵĲ䣬һὫֵĴģǰǸꡢõʱ䣬ûа취ǽЩ
ΨһǲôǣṩǵޣˮͲŻĶӣҶЩͲŻһʮĶЩСֻ˽һĶӡ
ţүŵˣڽһʱ½ǷֵӺнеǵ㲻˲ɢ
ںʯ˵ѵ֮ȴŸĽѵȴԷ˺ʯ䣻ţү֮ǰųϢʱѾɽÿ䡣
ʯæµģʯʳޡһٹܱɻʱ͵ĻֻҪĹǮܻȡһʳΡ˵ϢУ̺źʯľ޴ޱȵֱʣв
ζɵȥʯϼµæǿ԰һõʳζܻοʯ۲Ķֺֹʳôһ㡣
ǳ˱Է˵ľҲ⣬ٵɳһ֧飬ȥʯμӳͶɽʷûйĺ飬Ҫһȥˣʯ䲻Ҫô졣
һһӵĶ鴩ɽУʱʱĻҪҰ޵ϮҪŸ͵ޣȻֵˣǶȥʯĻ֮ġ
˵иʯԶС䣬ڵ֪ϢɳĶִʯʱѾļĩˡ
ھһĹ󣬴ŻȡĸʣʼǲʱÿһԱϣֿЦ
˵ɽĲֻѡʯ˺ͺʯܱߴС䣬ƺҵһܸͿݻȡʵķ
̶̵ʱִʯʹﵽ˾˵İǧˣʱƣڷɿӣţүܿΪǾʳޣһٹܱĿںŶ
ʳﱻĵķɿ죬Ϊţүò˺ܱߵĲ䣬ʳչϢһܱ߲ԺͲɼʳںʯһܺõļǮ
ӶȡǴѾõĶ˵ʵĽŵ׽ЬаɫĴ˵ǸӺˮɽȪЩ

֪УĴѾȥˣʱڿĲ޷԰εĺʯ䣬ȻûȥμӣǸСϢƣĴֽĿ¡
ȥĴ֣еĲԱ⣬Ĳ䶼ʧء
˼ȥμӴϵĲ䣬ȥ֮һֵĳ̶ȻȲϺʯľ޴󹤵ء
ʯһǺȻ֣ǲΧɽһƬȵͶ棬ǶڹЩˣȻȴе
ţүûаŲǼֵأҲǲЩŷ鰲š
ΪǿսЩսʿȫ˳
ڽսȾ⣬ǵҪǺóԺúȵţҽиսսѵ
㹻أ⿿ÿ۵ʳӵɣջ㹻ʳ֮ţүе齨Լ£רҵװ֯ǰƽʱæԣʮ¶ûѵһΡ
µһյţүԵ쳣ӣΪϧδװȫװ֧⣻Բʷ׽ЬװˮЩƷÿ˶һΪͳһʽװ
˵ʵţү͵¾ӣ۽Ǵ鴤
ЩǴżľװĽŸ߸ߵͦһȺСģţүϵĽߵĻ˻ȥ
ʯʣµԱУһζȼߵıŽڼ縺ɽʳ֮ʳСòĿ
ϴδӻɽ˻Щԭϣڰǰ˸ɾȻţүӼȥһ˻ɽڣڴϰԭϡ
ԳԱǣȫȳȵĹ´ӣڲͿճĿյϣ޽ͼƻõĽгԼһ֡
еĸǣҲǶ˸ԵĹ䣬ǽûڳĹ£ÿƱݷţԼƱݵľһ
һʱ֮䣬ʯˣǿҵĸоǵ֮ǰǳͬ


207 
ţүִλԭʼʱͣĵʵʱ򣬱гҩڸ۵˷֮󣬳ɹĵִ
ôһڻڲСгҩҵһʵĴ̣ȫǲܵ顣
Դ޿κεţҽʦһպϵİ취мﻹȥĴѧϣȡ۵ķʽӵǣЩҩƷΪ֤ԭֻܱעɱƷۡ
Ǳߣֱһʧҵߣ˵ʧҵǰһҴҽҩ˾۴ô˵ҲһˣŰ߸뷨ţѡӶ
־ߵ껪ᣬҪǹӶһЩʱڸҩſڷַװȻڻ߽ӵ֮󣬸ݻתĶ־߰ſݷ
־˼ǵúְʵĵһǣΪʲôĽӵԱڻύתǺ鷳ô
̵ǣǸĹݵϰشô޿ޣ˹߰һ˵Ĺʣ㹻ϺöصѧģţϰҶϡн
˵ͷǵʱгıôһƵϰ壬ƽӲôù

˹ҵĿţԼԵʱ򣬾һͷٶǰϹŶһ͸ͣ
ΪһĽʦʦ˹ڴƻǣһĴУ׵в׼ΰι̻ʯ
ϧǣԵıðûΪ˹ݴӶŹ
θð˹Ұӣ˫Ŀ֣ܳе˶ǶһĶ
ʵΪ˹Ҳܹ⣬֮ǰЯߣжԶԶֻǧҪл
Щר˵һεıбŷްɵв˾޴ǳǿȾǴڼвȥͬ޷еĸȾ
ʵǶԱҪ֢״ǿҵĿԡԼĲ֢ΰĿǰûԵЧҩ
5%ʣΪ˹ĳѹ
Ҫ֪ĸӵĸףҲȫְļ֪ͥһԼΪⲻҵ5%֮󣬻õļͥɶôӰ졣
ֻǣĿǰ뵽ư취˹ȫԹˣԼԵĸˡ
ҽԺȥͲˣڱǵĸȾ󳬹ҽԺĽ˹ľźѾŵ˰֮󣬵ȵʱ˹ûģԼû
˽˵˹ǵļ۸ȥΣڼˢԼʺź󣬲ûаɫһ˵Ĺ£
ҵĿУ˹߽˽ҩ꣬Ȼñһ֮ǰʮļ۸һЩðҩֹҩ
Ȼ˹Ҳ֪ЩҩЧ󣬵һ¶ܸ֮˹һοҲôˣ
˸εǣԭ˻ܵĸָðҩΪ˵ֻʣ޼ļ֣˹ʼ뵽ҪҪȶڻðҩ
һ¡һͻأЩ˹˹
˹ԿȥֻһƤ꣬΢Ц˵ԻĿЧҩҪһΪǻƹڣװ͡
ðɣһװΪ˸Ӳҡ˹ţ˳ִӶԷｫƷ˹
߳ҩ֮˹˳־˺˰װһƯĶƿеճҺ壬һԵĵģճҺ徹Ȼǳۣûһɬζ
ǸЧҩ˵˹ûţһƿװǱŷǳҵˣҪⲻҪǮ
תֽ֮ۼžҪҵ˹Խĳ
ӷǳĸҲʹһĿɰһ뵽Լһǵı˹ŲΪ֮
ϵĹİĸðҩ˹ҲԶĽվСʱϣŵȥ
ֻԼķһȫŵʵԴԼƿĿЧҩ֮ôʱȥˣȻҲûпԹ
ϲе˹һѾӵеĸðҩٶҩ˻ȥһҪЩĶҩһƿһ䡣
ϧǣ˹ܻҩʱҩϰԱѾ뿪жʱˣɥ˹Ψһģ߳ţ֮ǰ˳ӵİװУͰ˳
˹ʹַڽҩȷַ˳ô˸ࡣ
ţ˹ԼһľϷΧͬ¡ǰ
֢״ĥǣշתϢ󣬰Űɵһ֮žȵķ֣˹ӣѾֵĲһ
ᣬŷްҲڲʱţζػЧʱû䶯Ǵ˸ȻľޱȵĻ


208 ˸
Իļô˸࣬ûлҩƷʣĿǰֻԱƷķʽڹۣʳƷҩƷ֣ѹԹ򣬲ҪܵäĿķӰ졣
ƻѧڿҽѧSue Decottisʿһרұʾûдϱ˵Уޱļô˸УҵκЧԿвЧɷִ֣˵еҩӦֻǶԻߣ˰οԵãûʵԵЧ
Ȼ֮䣬ô˸쳣ֿڵģŷްڶߣޱȵϤ
ϸֲ̬ͬȣԳòɿ
һ棬ڶȨҽƻزƣνĶҩûκεĿѧݣ˸ͱ֤󣬺͹ʱĻҽұ侲ҪäĿȵȣ
ǻǿҽ飬лһҪȥҽƻѰרҵʿǵѡ
СϢƣʳƷҩƷ֣ڿǷֶֹҩۡ
ЩٷٷͶӦģȴŷް䣬ڴ˸һƬк
ͬ˹һһװ˶ǣǱӵȻٷͰٷĽͣŷ
գѿ˿ۿܣΧ۵ֱУںһƿʮװĴ˸װմﵽȵĵز
ΪȾпԵѾδֽĿĿۿܣǰһ쳣Ӻģ֮˼֤£λѿ˵ľҿԣôֹͣ
һĶħĽֱӿɵ˹ۿֱˣۿڸܵٿԺ󣬺ʸʱľͿ˳
Ҳεֱ֮󣬲ŷްϲڼô˸׷˲ʹﵽ˻𱬵Ķ塣
ΪܵвȾžҿĥĲˣҪǧ㣻ǵļ֮󣬷Ӵ˲ͽǵ㷴û
߰ǿΪǿܴ磻˸ǣ͵硣
һʱ䣬˸Ŀںţ쳹򡭡
ܷʵܹǸУ
ŷްòϵϵԼʵвϵʾУҲûвͬʼǲȥĶҩ
ֻ˾ɥʹ޵ǣĶҩȻֻͨһҷڻվڷԭǸ򵥵СվѾĹҵ֪ٴˡ
ҪǹһСëڵžҩ˵ĽܷΧ֮ڣվ۳˲ƿ֮ǾȻڲܺԭϵز㣬һƷҪȵ¸²С
Ϊ˱ʾǣȷʵǴ޷⣬Ľ˸ҪʮҩƣȫϣֻôȻ޹ڱ̾ҰеҩŻõЧ
˵ʵЩŹֵҩ֣иֲĸȥһͷˮ
˿Ƕڴ˸׷ǿҩҪĲȻͨĻɫÿµĲޣǵȷ޿κε顣
ԭţµÿƿ999Ԫҵļ۸񣬶óҽСǲǮˣϾÿһƿʽװҲֻһٺѡ
ǣǿҪѹ£үϵţ£ҧ۸1688Ԫĳ̶ȣгȻûܵκӰ졣
󣬳үӽ۸2688ԪһƿΪɥĲļ۸΢һ¹ѹֵķ֣ô˸ֱӱϻ
֪ǣһƿһٺĶѾŷްĺϣѾʮԪһƿļ۸񣻾һټֱӱߡ
ϾоҴȾȾĶǲΪݸһȣӶͷŹ㡣
ǣЩҸȾĴԼǵļ˵ʮܱЧҩʵ㲻ʲô
ԱŴ˸ۻ𱬣ζػ۾ƽ˺ܶࣻҲԵ£ҪţͶµ8888Ԫһƿһƿֻ8ŵԭźܴϵ
ֻںܶ޷򵽴˸£վһֲƷȻ൱Ȥ
Ȼ󾭹˵ĹͳԣζػҲ𽥵Ŀʼ죻ڹЩȺȻ򴨱˸һĴĸ
ζػ費иߵ˵ıҲţϰһƵȤ


209 
ҪǽִλĴȽϵڣţ񶼲ϲǰȵСͷ̬ӵĳҽʦ
ǰĳҽʦ㲻÷ϻͯôŵݴݣţæ򹤵ʱ;״̬Ա˵Ҫ˶ʮϡ
ҽʦռȫ׵ͷͺ룬ǰʱЩ֮󣻰ִλʱ㣬Źȥ˲ʮʱ䣬Ȼȫˡ
ţĿ⣬Ȼʸк͹󣬾ԲνȾܹڳġ
״̲סҽʦЦϺǣ˵˷ϲ¾ˬүӰƣϲ¿㹻İֻܲ˵ڶɡ
СţӣǷʰǲǡҽʦӵ۵Ķţ
漴Цĳλүӣеõ˼£Ż˵ı飻ѵʲô飬²
ţȲѵǵĴ˸ζػ裬ǴˣҲԣϴ뿪ʱ˵־Ѿʼװƹˡ
ֹˣѵûеõһ֪ͨĵ绰챻ˣѵûֱϵϰ壿ҽʦЩȵķʵ
ţһԽ֮Լֱҩͣͨ¼µĶţֱӾͱֱˣڵ⼸൱
Գҽʦѯʣֻ֧֧Ļش𣺡⼸ȥ˻棬źŶǲԾ͡
ҽʦЦЦҲûţشеڶ©ֱӴӰ칫ĳУһıֽţԼȥ
˵ֱֽķзʽԵӰʽΪˣֻгҽʦ͵ˣּʮɵϰߡ
ţӹ˱ֽǴҴҵķһ£ͱȵ˵
֮ǰȷǶɽҩģĴ˸ЧǿҵģҲЧĶһŷް÷ǳĳɾ͡
ǴҲţһƿƿԵҩˮȻܻ𱬳ģб˵Ľţţϰһʱ䣬е
꣬ȵµĻָǣһʱȴǶųҽʦʳ⣺˶µôŶԴʲôͶ
ڶȻһĽкãЩֻ֪õС꣬Ҳ֪˻ҽҩµĺñˡ˵ҽʦľ
漴˼Ŀţ񵽣ҽͬУʱӹҲöˣֻûкõҩʹãٴı£ƹ˶úֻᱻԭΡ
ţԿЦ˶Է˼޷óҩĳˡ
ţҲۿ׬Ǯ˸ζػЩÿ¶ֻôһ㡣
ƾɽǾ޴ŪҩĶû⣬ǸεĽ˺ҩĵԴˣ
Լʵǿ֮ǰĿǰÿƿĴ˸Ѿóļˡ
ڳҽʦţΪѵı֮Ҳûм⡭
漴ҽʦִӰ칫Ĺ棬ϵķ˴ļһһķŵţǰ
ͬʱ˵ŷް飬ЩԱǻ޶ôűĵڶȥ쵼ǾӲָˣȻһ֮쵼ҲӲһΡ
ţ˲Щ൱⣻ԼĹϽ£Ȼĳôһ൱ӰĹ˾Ҳе˵ȥ
Ĺע㲻Ǽеʵǲôµôô˰ɣ
ҽʦ¶֪ôʵı飬ȻָһļţԼȥ
Ȼţ񷭿ͬʱʼ˵ôȻˣһ൱ʵݣ˰һǻģ⿴ڹôĹ˾ֵУǻϵһײ˼۵ĳö˱е
ţЦ˻˿ûΪԼ˱ĺȣŰ֮⣻ţ˰ϵһ⣬ǺϷʡˣ֪Ǯ
У⼸ϵ£Ҳǲ֪˶ٴΣǱʾҪģ뷨ǽȫṩϵ֧֣Ŀ˵ϸȫ̵ơҽʦһп˵
ڴ㣬ţûа뷨ҩۣΰⷷҵֽ쳣ĳ棬ԴóҽʦֱӾܾͺá
ҩխİ칫һţ߳˹û߼ٸĵ绰Ȼ
֮ͨ󣬵绰ͷٸ˷ܵĴţϰϵˣսӵ֪ͨ㱻Ϊ˽ıʮܳ꣬ѻȥ
ֻǣٸ޷֪ʱţϰһİԹⶼûԹΣʲôܳꡭ


210 Ӧ
ԼǼСƤ˾֮ٸϼûȫ£Щ˵СԵõˡ
ԣٸ֮ǰܽӴܵѡΪȫеʮܳ꣬Ѿ൱ҫֵø˵顣
ֻһǿԹţϰ壬ʵû˼⶯˵ٸ֣̽ΪëԼ֤ϣ׶ֻʮ꣬Щʮһ𣬵ѡνʮܳ꽱
Яʳ嵥ĵݸǰٸǣٸֿʼһγʱæµ
ԼĿϰϣ˳ٽ˫Ҳ˰칫ϣţڳһͺ󣬲ſʼУһֱԼԵ¼͸δϢ
¼Լڵ⼸ʱδӵĵ绰ٸ֮ࣻкܴһֶԼĿͻУЩʵȨĸ߲ԱǴġ
ţͨһЩ飬ҩõôŵĺôԼõνʮܳЩ˰а͹գ벻ϵ
ǰÿγʳĵʱ򣬶ҪЩ˵׬ϵһǮҲһôûУ´óҽʦǿζػ裬ÿ͸Ǽǰѹϵĸһ㡣ţ˵뵽
δֿ֮ʼ𳤳δţ˻֪ͨЩȫĹѡһɾ£ŲһһĿ
ţϣϢоΪҩƷڹĻӶһ׬ôģҪͶʵģҪ۴ȨģĴ˾Լ̸̸չ顣
Ҳ֪Щͨβ鵽Լ˽˵绰ģǶЩҪţүֱѡӣͶʡչûа뷨
һ߷Ŷţһ߲ϵĽȻ֮һ򵥵ĶϢţеע
ϢϷǳļ򵥣ֻһOKļƣţעģϢǸָĶشָ֣һֵ֣Ҳǻ鱨֯
Ǹֵָıǣţ֪ļ۸鱨֯ӦѾˡ
һ֮ţŵ¼Էϵר䣻ΨһһʼȴţĲ鿴
㿪ʼ֮ţ˵ڶƬԼͳţǰֻ΢˿˼ۣţ˺ǵľĸо
Բ뵽ǸˣȻǱ찲ȫ־ֵľֳݷУŵǰʮĴ
ޱȾȵǣֳǸصݣȻӵ
һţϸϸƶ֮£ͷѧһϵʱҲһĽ͡
ƶһԼ쳣ðȫֵĵԱע⵽Լֱһһע⵽ˡ
˿Լıʵģһһ൱йģ֯֯ڻ֮⣬ӦһӴܻء
صλüѣԼ޷֮⣬൱ḻܽͣԼΪʲôܲϴŸҰʳĽۡ
ܲҵģһڵĸ֯ͶΪѵĵصȤԴΪǵĸء
ֻû뵽һˣΪ֮ŵмսʵȴǷԼôһʾţֻгսʿʵĲϡ
֯ţĬĬ߶֣ڼסҪ䱨Ķ
ȻԵ֮ʣµǧ˿ֻɢأձĿǰȻţܺȻ
ţţֻҪԼ㹻ʱ䣬ܻὫ𱨵
ţԴ˳˼УĿǰҪ飬Ȼ취˽ᱣȥԽԽãֱȫõκĿӡ
뵽ţٴεͨ䣬ָᷢȥһίУǵһ±Уʯó׹˾ϰţϸ
鱨֯ԼеģרҵʿĽǶԼĿǰ¶ж١
Էظļ죬ҿһţЦõļ۸ʮ顣
ţԷָ˻Ǯתȥ֮󣬲һӵʱһµʼٴγǰ
鱨֯Դ˵Ľǣ⼸ѾյͬĵίУص鱨òԴۣܼʱʹ
ģ벻ӻͦġţε²ţͬʱ㿪ʼ
ʼй鱨ǳϸ֮󵽳˾֮ǰ켣У΢һ鶼ע˳ܶţѾ飬涼Ǽǵ
鱨ĺ벿֣Ƕţڶ಻ͬѰ֮ʣ˵Ϊʲôû˷ţɹЩʣԼǰʮСʧģȻЩʳ˽еġ
鱨ԼٳΪţ֪ôˡ
֮ţڶ˵Ĺע£ҡڵļʻʵСͨפӵڿ˻еĺǽ֮⡣
Ҳţһ̤еķΧ֮⡭


211 µĴԽ
ţǵԼӼµʱʼͱʦεĸ룬ĵطεգһСľ͵ĻᱻײеıҰɱʳͨ˵Ľء
ֻǿսսϵĸ֣ܶԵյĵط棻ͨĻսʿҲСӵ£еĵ
Ҳ뿪еķΧ̫ԶΪԽԶҲζŸ߽ױ޵Ĵڡ
ھһУǴδȥ֮⣻»̫֮ڸĵطٿ԰ȫĻȥ
ЩΪνɣҰ⽨صǣЩ˵ȫȺӺࣻΪһɣųϦΪֻɵӣŻĳ顭
ţʻװʵСͲҽ߶ߣǽ߶ȿڶʮףòʮٶǰţעʱߵ㣬ʱ̷Ŵ˵еıɱ
ȻĿǰʵ˵Χ֮ڵıޣûвõĴڣ޽֮ǰûжĵ
ʱĿ꣬űһʮ֮һ˷¡
ٶǰĻ̫棬Ϊ˶Կսвȫս׵ĺڹڵ޽ڶļʶڻΪһܹ£űһʮɽһ¡
ֻû뵽ǣһٶʱ֮ȴǳΪ˱̾˷ԤϢһͷ߼սʵıޣԼڶĵͼ̾ᣬһҪ˻رܵĽ
ǰôΣյĵطţҲ޷رܵɣ
ͨ򿪣عʱȻҲֵԣҪҵһ㹻˼ӵİȫͻء
Ŵ˸ζػĻţŴԼֻԽԽָࣻʲôʱԼ޵Щֿ⣬ͻᱻװܵļͷ֮ڵĶ
ôԼҲܱͨ¶˶һ֪
Զ˵ޱвĽأԼ˵ȫĵطԱţǾвġ
ٵƻ֮󣬳ĴȻԾٶȻظţ뿪еﷶΧ֮ţܷ洦ɼĲԼֲָСд󣬳Ļ
ţûעЩȻ羰ٺãȫԭʼɭֵɽǲ֪˶ԶҪǣţԼȺߡ
ӳǿʼʱ͸е͵͵ĸԼǺ󲻹Ƿȥʮ·̣ͷĸ߲Σʮ֮ࡣ
СصĻУЩ˷׷ҾԲֹһ
ģӵɰϵˣô޼ɵţҧֹ
漴ЩһĽѵȻļӴСţٶȻʱٵȺһļɹ

ţĶţȻѵõĻᣬʱʱǰһͷϣһ˿ڡ
ֻмսʵţΪ˰ϻĽԼı¶ʵڳսʿˮƽʲôĸһŲá
ţͷ޵ս쳣ļңϻ˼൱ңʵûжӰ˿ڣֱޱȵսʮ֮󣬲űţץסһᣬͷ޻ɱ
ţλãĿĵزֻ֮Զľˣһ·ƾŸǿĸ֪ĶЩޣȻǲòķս
εսǿĶ֣Ҳǰͷмսʿˮƽıޡ
֪ǲԭʼʱɽ˸ǿ޵ԭЩ֮ǰ൱ɵıޣţȻЩʵĿԣһڽĿ˷£ܵĴԽأӵ
Яذףţڱ޵æ֮һŰĴָİɫˣţб޵Բ˳
龧ʯҲǱֵǮĵط˵úܶ͵ĻҩˮǱزٵԭϣֻҪػоһõļǮ
ʯֵεĻͷһЩĸǣţٴεĿԼСǰʮ֮˷´󿪵ĳھͳǰ
ţٴεȻ٣Сһͷĳ˺ڶĵڣɽȥ֮ţͣɿСԼһʯĺ档
һ֮һܻĸų˽ųǰţжʱǵԼסԺ˵ô


212 
Ҳһεţ񣬸㹻صӰһȵ£ֱȷͬںŹӽѾͣµС
һ˳֮󣬿ſһ˵ļʻң´ӳţСӲڳϣǶ˳ȥˡ
ʲôţСӾܲˣˡһʱŻ߽ˣл˵
Ǵδ棬Ƕδţһʱͽ˳˾ֵܵľ˾ˣӶСӵĶӳʡ
ֻţЩȵǣʴʱЩСһ󺺵ߣ󺺿ҪȺҪһ㣬ϸһӲļ飬кСĵıһʵԶԶĴ
ʶŴֺƵЦһЦŶ¼ѵţСӦǷǣȻŵͨ˽ȥҿͼֽˣôһڣСӾӲˣ׷ȥ
ѵ֮󣬺ٴεĶŴЦһЦ˵ʯ͸£㿴ԸӦûɣ
Ǹʯ͵׳ԣĿˣǵĹҲʣֻҪǣҵĿҵţܻصڵأڼȻˣǾץסʺˣҪʲô֪ġ
亹˲ʹӺʵĶͷ˳뵽ʲôһ°ڵϽ׷ȥҪţСǰɱˣǺÿ
ڵԣæͳ˱еǿֵ磬źͨ׷ȥֻǺܿǾͷ֣һȫûбҪˡ
ۼһȫ֮ͨţֱӴδ˳˺һ˵˵һΨһĳڣס֮Щһӳȥ
֮ǰļƻУţֻǴ취Լ¶£׷߾ˣû뵽ǣԩ·խһ˺ʵӶСӡ
ټԼͬݽһĿʱţга𣬴ʱѾŹκˡ
㣬ţͬǿҵģӶӵĶӳʣҲǸ߽սʿѡ
ǸţƺĴʯֻҪǴ˵еս֣ţͲκεĵģȻԼһϣǳսʿĲ񣬴ĵĳһ˵еս֣ţ񶼲Լᱳϡ
ţĳ֣Եһ£ܿϲͳϣεĶҵͬʾһºȻͶţȥ
ȫϵͬʱºޱĶţϥǾһ˹ȥ
ΪҪܻص飬ڻ뱣ţⲻǰģţޱСӣֱӴɲзϡ
ֻǣֻüţǵһ˿ЦȻ͸еԼؿڣ񱻵¸ĳͷײһ˲ɳԶûȵأ͸ɾ˹ȥ
֮ǰһ뻹ΪţԶһʣȻͬڵԱ׵ľͱ߷˻ʱһӣͲСҧԼͷ
СʵҸһϡʿһԵʯͣۼŶԷû˿ֵ˼ֻ֮ܶʣµǿ
֮ͬʱҧţȥţֳʵ֪Ѿߵˣǳս֮⣬Ѿû˸ѡ
һӺⳡŹСһսսˣţվԭأӶӵĳԱڵϣ΢΢űʾȻûҲǿ˶١
žžžʯ͵з˳
һ߹һ߾̾˵벻һϽֻ18%ķȴһǰδеţʮмս˵ȥûκ˸Űɣ
˵ɫʽţҸһᣬ˵ܻģȻǵ֯ΨһĻ᣻Ȼһ֪һĸ߼սǰʵȫ
˵֮ţͬʱҲǰе׼ĵѾ굱ȫԵȵĶ֡
ţķӦٴγϣֻţɴӦǺðɣҲ򲻹㣬صλþ͸ˣصλûжԶǶ
ֻţԽԽСʯͲòעǿ
ʱ򣬳֪䷢ˣһͷޱȵʯȻľʹӵ洮˳ߵʯ͸Ӧ͸е˫֮ԵľʹԼԼе
ľʹһʱÿʯʧȥжֻܿͷȭŹ˹Ȼֱʧȥеʶ


213 
ʵʹ͵Ϯƾ屬Ȼȫţͬսʤʯ߼սʵֻǳڲ󣬲ʤĽ
̾ıޡβߣͨѶ˵ķ£ҪսУʯͽԼʵʵͨʱƵȥô죿
Ҫ֪ĿǰͨѶֶΣͷôǳǳɽ壬û취εͨѶźš
̫֮ĲȷأԼĴӵΣգţȻ˷򵥵İ취ʯ׳һɵĽ⣬ǺֶΪˡ
һصĶ֣֮ǰҪĸ߼սţʱˬĸоֱҪ˳
һ֮űɳʮԶʯȥ
ղŹ׳ͬʱ͸оڶԷʱµָ쳣ĲԣǸов͵ķԼж˲Сһ֡
ʱһ֮ţʯϣ㲻ôŸߵȼķķǱԼɵ׺Ͻȫף֪Ҫǿ١
ţ˳ģ㽫ʯ͵ϵķʱ򣻺Ȼһ˾޴ѹ޺𣬴ͨĸ
֮ͬʱޱȵĽŲԼﱻײɵصţڵĵطѸٵĽӽ
ıޣ˵ϢͲ׼̾һͷǿֻͷ߼޽ˣ˶Դȴһ֪ޱȾȵţ
ƵĺֻڣȥμӴڵĹУ·ͷ弶ϸܹ弶޴ŵִλı׼Աļĳ̶ô
ս֮սƺǱΪеߣеǿȻǿ֪
ֻǣţ˶ݵľ֮ϷǿϲţȻͷʵ̫ˡ
ţķӦͻ񾭣Ƕ˵ͷ̾ĵطζŻû൨̤㣻һطΪܴԽأֻǸӵİȫ
в㣬ţΪķʽǳ򵥣´λʱֱӴһƱʯдԽȺŹķʽͷɵͺãҪܴʲôǾ͸ӵˡ
뵽ǸޱĽţֱӵЦԽԽ춯ҲٵȥܵڳԴͨ
֮ͬʱݳͨıԵ￪ʼĬĬļʮʱһ޴ӰԼĳǰţɿһ֮󣬹ϵľͼݳڽͨС
ǲݲݵĿһۣţǿͷʵĿһͷŴնڱ
´ʱĽŵأȻϵߣͨ߸ߵĶֻһ׶ߵľ룻ǷѪйԼѩݳԵײС
Ҳ֪ǵ˭ҵĳ˳ռ򻯳׶ģ
֮ͨҲ޷ţ֪ǡ
ۼǰ࣬ӽǹͨ󣬶ݵһ£ƾճ֣İâ֪ͨΪʲôһԱܵη塣
΢֮֮ͨǰǸ࣬ٴεǰɿʧˣĪŭͷΪʧΪڱס˵߳ŭ
ģʱһӸߴ˷µĵڣ˱ǰ
ЩùǣǿһͷڱƣΪսʵĶӳ״ΰôһͷ֧Ԯҿ~
һ£ǸոհϵƵ룬ŵܶͷǿСɽһľͺڱͶЩùѹ˹
󷽵Ƶͨĺܿ죬ҲΪ󷽵ָӹٿһֲĻ棺
һζĻУͨеǻҵսʿܱ߲ʱĴֵ˼֮ĲҽвڶĿСȴǳ׵ʧȥӰ
ֱһ޴ڱԴռƵл棬ٽһž޴Ȼҧ˹󣬻ó׵ĺڰ
󷽴ڱеһ¥ĵӶŵܲУָӴʱ˿µС
ųźųжˡһԱСĶָӹ٣ͬʱҲӶŵų˵
ָӹε̾˿һ˲·𱻳е̶̵Ļȴ͸¶̫ϢǸط˸֮󣬳׳ΪЩ˵Ľء
ûзţͳټȻԷٶһսĴڣܱ֤˳ƽǿѾָܹȾˡ
Ա˵ȫ˻ȥǵӶˣҲٽĿص⽫ֵ飬ͨˡ
˵֮λų˵޵Ŀɬ벻һοˮʮȴ˵Ĳҵճʧľ͸ųӶ˽ǡ
һУҲʱΰɣ
ҲǴ쿪ʼ൱һʱţҩ۹˺ܶ࣬߱øӵ


214 ս
ʻС֮ͨţ̻ͷȥ
ϧʱֱͨ׵Ĺرգûܿͷڱټͷû׷˹Ҳͨʧ׵ı档
ˣͷͷһ㣬ҰѺʵǸӶӸǿϧʯϵ׷ˣǿǮ򵽵ĺöţ˵ֹ
֮ţŴԽܱ߻˻⣬ʾⱾεĴԽѾƣһľçһӾսʿܱߵɽ˳ţүк
ԴϴȲ߲㣬͸©й֮ͨΪ˱غܣʯĸ߲Ǻǻһ˼
ǴӲսʿУ˶ʮΪŵùģţү֮ͬ󣬽ţүԼһ磬ɽͽܣЩսʿ
ţүٴεĽǶСƵʮսʿǰһ֮ڼϿ˵׿֤ʵЩսʿϵľ˵
ΰ֮壬ͷԣԶܲκ͸¶аǵ޶ڡ
ǣţүÿηִλʱܻǰһȻУܻ˳ʮսʿڴԽֹκ˺Ұ޵Ŀ
⻹ǿıܴʩݿǻֹ͸¶ʱǻиǿЧİ취ֻţү׷֮£ī˰죬ǲ¶ϸڡ
漴ùţүҲǾʹա
ٴεЩսʿ˸к֮ţүͲСźʯķȥ
ЩսʿǣǻԷ·ȥʵγ¼֮Ѿûٿţү˳糵ţү˵ʵһ൱ֵ˵Ĺ¡
ɽʱѾ죬ɹһƬɽ֮󣬽ţү۵׵ľǴƬĽƵ˺ףǧĶʳѾ˿ջʱ򣬸źʯ佫ӭһǰδеľ޴ա
ĳţүг˺
ԭʼʱλ棬ɽѵĻ£ԼһȺʲôԭʼˣһõľ棻ԱִλԵЩʲô
һԼΪѵԵɣ޷ԼǿˣҪԼϵĸʵսǿߵĳ̶ȣôԼĿǰķ̻ٵ롣
ҪǳԽս˼𣬴ﵽս֮ϵǸ˵ľ磬ԼشԽԭʼʱܣڵйҺǰǶֻῼǽִۣȡֱӵĺ
սﵽսļ𣬾ԵĲִλ档СһƬ˺ţзԡ
ǰʱУεڴͣٸͷѾʳģ񼢿͵۷ʽάֶʮҵʱ䡣
ڳҽʦţǽ¸µĹ̶ҩĽҲ˵λ֮ʱ٣ţнһʱ䣬ԼﵽĿꡣ
һʱ俴٣ţĿǰֻмսʵսΣ൱޴ս
֮УӵսŻ˵ľôһʱŵС꣬һλΰˡ

ţүٴԭʼʱλĵڶ죬Ϳʼ֯ʯ£ʼ׼ոһʳ֡
ѩ֮󣬽ɽǷ˳ʯµǧĶסС󡢴󶹵Ҳǻ˾˵ķա
ջ죬˵ʮʽԱٴǰ˴İ֣ʵ˵ǰæջ񣬲˵ѧϰδЩʳΪ׵Щ
Ҳ˳֣ǧĶصĸʳڶ̶̵ļʱͱջ˻ҽһϵĴͬ¿ѳأĶҲϡ
գ޽ʮ֣ջʳװģǧĶ߲ʳúʯǧˣſƤԺȵոʱ䡣
ΪףѵõķգԼдǰæ䣬ţүһξ޴Ŀ񻶡
ϣѩ׵ͷһҧȥˮĴӣ˴ͷֹըױʮʳʳþƾҵľˮڳ˵Ĵ񫡣
ţСĳ죬ͬʱĲޱȾ硣
֪˭ͷʼŤ裬ڳǧ˶ŤȵƺԽȼ
ЩĳԱ˵ֱλðǻȥ֮ʱܱߵ˵˸˵
֮󣬵һͬʱҲջʱҲͬĿʽö֮һ봺ͬҪսڣɽȻ


215 
æ벥֮ţүʹ㿪ʼҸĵطչأ𽥳սǿߵľ硣
ôʱĶ˶ڸԸ¹Ҳǿʼ㲻ţүʱ̵ĶţҲʲôӡ
˵ˣţүǴܱߵɽУһСƬĿյԼֲִ˵вܱŵĸ߶棬¿ܾ߻ħΣա
Ҫ˿˾˵飬˲ʮ·ţүһ¾ˣ
ڿʼչ֮ǰţүһıѾõԽʮսʿȫ˹
峿£ţүһϮƮƮİ׳վʮսʿǰԵ֮ɫ
ֻ˵ɽɵĲҩܹǵӶһ˵ܹѸٱǿ
ֻǣ֮ԭ֮£ղΪ˵ôҸһѡǿԸз񡣡
ţүһɽƵĻǽǰʮɵˡ
ãŬľһ֮󣬻ǷţүⷬϡŹֵĻУʵܼ򵥵һλԸеĶҪ˵ĻһеΣգҪҪԡ
⣬Щɽ˵ʵǶģǴӳʼŲ֪ٵв֣ҪĻɽеĸΣգ˵κһ⣬ʧ
֮ǰƽʮѾ˵ļԶڱøǿܸõƬɽлȥѾӡ̵Ѫ֮еıܿ
ûκγɣʮսʿѧţүƽ֮Уʱ˵ش𵽣Ը׷ţүУɽǣ
ơţү򦲢ڵĺ룬쳣οӡ
֮ͳ׼˵һܣʮսʿһһȥеҩˮȫע֮ʮսʿȻ֮ͷ͵
̯֫ĴģڵϺ˯ȥ
ʵţү˵ôĸĪ⣬ֻежŪһ·ˡ
ʵϣǴʮսʿעǿҩˮȻûз쳣ĲӦ󣬽ǴڵľԪϵһ
ţүеһδ󵨳ԣȷЧõĻúʯоսʿǸǶ˵Ĳ
Ҳûа취飬ȻһֱţүţƺƣţүĲǰɽûκθΪ֮ԿĶ֡
ǣֻǳҪȺŹˣ߶սʿսȱһֱǺʯľ޴̰壻Ҫ뿿𽥵ǿĻ֣ͬʱͼսʿӵиͼ֮𽥵ĽǿҪһ൱Ĺ̡
ǸִλԪǿ壬ţүĿǰ뵽ð취
ԭʼʱλͬԪܣһţ֤ʵԭʼʱǣܲӦǿҩˮĸ죬Դţүһ׶ûС
עҩˮ֮ʮսʿͬţүԤư˳˯ţүæкһԣѾɵ˵Ŀˣʮսʿ̧׼õĲݶϡ
ִλעҩˮľ飬Щ˽ʱ
˯ʱԽãעǣõĻǿЧԽãνĽȣȻҲԽߡ
Ȼţүʱעҩˮ֮󣬲˯СʱѹӶľΪǲɵС飬ǾԲЩ˵ġ
ҲЩԭʼڰʣЩҩˮעЧţԤơ
ʮʵеսʿȴӳ˯ѹҲһ֮󣻰ִλľƶϣĽ28%ϣѾԱΪˡ
սʿȻ˯ҹûвרҵţүܶ϶սʿĽȾ40%ϣҪǳڱУԻᱻĴԴ
ǿҵʧУţү漴Щ˴˾ԪЩ˻ʱУܼסһĳɼţүƽ
ţ˰֮ʮսʿֱͬսʿдЩ֮ǰսĲµĶֲ֣ӣͱǸɾĻܡ
õĽţүĻοͬʱҲ֪ĿҲסˣǿǿҿȲҪţүҲһ롣
ǣţүʣʮ֧ǿҩˮȫʹϡ
ų˯ĿˣţүһƬĻȣҪһ˳Ļִλʱ򣻲ԼѾսǿߣʱһƱս񣬻߸߽ս
ʣʱţү˭


216 
𾴵ţүǲߵʺ򡣡һرʹߣ鸴ӵţүһ
֮Գ֮ΪʹߣΪǰ弶ͼսʿʵʹߣԺʯǿĶ֣Ҳ䡣
ʹһ֮󣬾ͱʵǵçǻ۰Ͱ͵Ķš
弶ͼսʿʽ˹ʯУçţүĺ£ޱŪλֻǺսʿûߣçδְܵˡ
ʱҪ֪ҪʽϣԳǵçԻȥ߳һսʿսһ
ĪļҲʹЩ㷲
ΪҲ䲻ΨĴͲ䣬ͬʱҲǺʯĵˣʹȻǲ׵Ĵ򷢵ǳţүҲĴر˻
õģôҲǵףʾҵʺ򡣡ţүλһĻشš
ܱ˴֮εĺ޶ԷͷͬΪϲҪĿ׺ڻǱġ
֮ţүͱֱӺͲô˵ɣǵʲô£ҪʺĻѾյʹҲԻȥˣȻ³ԶзǿԣҪ֪ʯĻʳһ򲻴
޴ĺЦ޼ɵĴӿЩԹǵ﷢˫֮Ӷ˳λ֮ǾҲûиĹ˼ɡ
ҲʹɫںЦб࣬һ˿ŭ𣬲漴뵽֮ǰķԸҲǾ棬òǿнŭ˻ȥ
ǿеļһ˿ѿЦݣ˵ǵΪ֮ǰ֮ĵжԺսǸµĴϣܷ³ޣҲиõķչ
˵³޾ܷ£ǺʯսЩսʿô졣ţүԴŭλʹߴš
çǻ˷ԾԾԵľ͵ţүó֡
Ҳʹ߿Цʱȥˣһսսɽ򴫵˾֪ʯȷ˲°ˣǽһԱ󣬲ʵǴıǿˡ
ǾҲˣһ򵥵˽ǣҲ̶ȡ
޴òеսʿٵ룬صʳĸϸǧĸףıѾ꣬ûǿľҲ䷢ˡ
οΪϴʧԹĲԾҲ˺⣻ҪǾҲдȥͱǴˡ
뵽ֻεĽһƤ˫ֶţүϣį˵Ȼ˵˵УҴģʯĶ
ûţүڣͼǰӹȻţүʾֱ֮Ӵ򿪣ֻǰ֮ڳ˳˾ҵĲʹ⣬ʱʹľ
Ƥʵİţǽ⿪һ֮ţүŵһŨصѪζʱоĲµˣеĶʲô
ȻȫĴ֮󣬾ǾҲ׵ͷг֮һ
ҲʹĳҩȵļУ֪˶õͷȻû㸯úͷļҲܴӴ˿ױͷʱεĳŭ
һ㲻ţүҲ֪ԾҲеС
ţүϲռеİãǳ׵Ĵˡ
ۼĶ֣ɽСĴ׵ͷôһİǰţүû˿ĸˣǾЩȣĪĴ
žҲʹ߻һֵˣǵĳҿˣȥǵףӴ˾Ҳ䲻Ǻʯĵˡ
ֻǾҲʹԣȴȻûжЩ֧֧ĿڣǸ𾴵ţү֪ӽԺǾҲ䣬ûпܼ벿ˣ⣬ܲʻǲЩ
~ţүԿЦ
ֱ۽Цˮſڵ˵ǽǵˣҲԲѣˣҲʹ߸Ҹϳȥ
գڶںʯ͹ע£Ҳǿ弶ͼսʿʯͨսʿһϳǽ
ҲǴ쿪ʼЩСʶţүʴȿ£һ鲻ַۣˣҲļס㡣
׵ͷ˵ӵԶɽУ֪Ϊͷ˵Ұޣ׾ٻõʳ


217 ʦͽ
һ޴ʯͷصѹţ߾ٵ˫ϣǾ޴ĸͷǧϡ
ţмսǿȣľʯʱԳһ㣬Ȼ൱ĳοѹ£ţǿԼϵСܡ
Ӳʯرȵ̫ɹḶ́ȻӲǱţģȳһԵĽӡĺ鲻ϴͷ͸˳
ҵͱˤ룬ţ˫УǴ̼˫ۣһƬĴʹ
ǱϵĲʣ۾ʹ㲻ʲôţƺڵÿһ鼡⡢ÿһǿѹ£ڼһ˿ڿģ
ڣоﵽԼֵļ֮ţʯ˵֮ϣ֮һ޴ĺ죬ţڵСɽ
ϣΪȻʧȥѹ֮ǹɾ޴ɸУţæŲԶһС´˹ȥ
µС֦ҶֵͷȵţѸٵĽ˫֮󣬿ʼԪ
ʱڿԪܣھԪƵ£ˮһţӿȥڲϲţĵͬʱϤľʹζڱߵţү֪𡭡
ΪԭʼʱλޣҸ嶼ҲȻκִλѵ豸ñߵţүʹá
ǣͨſصĴʯͷܲü޵˶ܵѹեÿһ˿ǱƴԪܣԪѵʱԼϵÿһϸ
ţҵ÷Ҳǳս񾳽Ψһ취
ţ۾֮󣬸оԼΪʱܷ˵ľʹҲ쳣ή
ڴʱѾѾһɢʳʱ͵ߡ
ʳУжʮϵ⣬ɽεڶ㹻ݵҩģЩԭǴ󲹵˶
Ϊ˲ţүƴһģĺ۵Ĳʣٴʹ˺ʯռУʳޱޡ
ôĶ򵥴ֱһ˳˴󲹵ɥĲʳҪǶһͨ˵²ǶҩǳһЧԲȾ綾
Ĵ֮ţүΪҪĶҲѸٱǿĵֻΪţүʳףʯ⿪˾˵ޱչۡ
һ䣬ɽİСɱޡȡޱޡ׬ǮӭȢķ۷壻һ㣬Ϊݳ޵ռ롭

ѾĵУţүһģӹĴ
ȻƵһĳԺӵʱôһʳˮģȻʧţĶ
Ҳ֪ǸĶӣεװôĶ
ֻţү֪ʳһȥθͱǿεθŷֽһ˿˿塣
Ϊʳ¶ǺõĸоʱţǷһоԼٴεĻ˹

ۼţүǴӸղŰһ״ָ̬һЩ
һԵѾĿڣţүڵĺʯ䶼ôǿˣΪʲôҪôƴʲôΣյÿȥͺãαԼȥðգʯ䶼벻ġ
ţүԣһ⵱ʱδСѾͷ
֪УѾһʱȥˣںʯɽ϶ĻʳˮƽЩ̰СѾͷͲϴһء
ʱϴţţүˮֶȹԽԵȳĲѧĻ𱬡
ţԼļǵãѾͷѾʮˣƺִλɶһ£ڷĶˡ
ϧǣ۳ţүһ뷨û
ʱףľΪʲôͶôĺãپʢСǹǣûûҹһ󣬹Ҳûиʱ;ȥЩĳ¡
㲻ģɽ֮⣬滹Ÿ磻ܾʣֻ㹻ǿʱ򣬲ɵȥţү̧ͷԶߣЩ˵
Щȥƽԭϵսʿ˵ŲɵĴ񣬻ɽһľ޹ꣻʵҲһֱȥģֻ̫ΣˣĳѾͷ㲻ץߣҲᱻҰ޳ԵѣѾҲĵţ˵Ů¡
ţߵƲʣ㶵ĳ
֮ţүͻأ˵һ䣺Ҫѧ˰ɣǣҵ˼ǣѧɣΪǿ֮ȥˡ
ðллţүǣллţʦѾ̴Ӧ
ֻţүΪȸԾıСѾͷǷĲһаĻѿڶʦһ塭


218 ʯӭ·
ȥ죬ת֮ţүѾ֮á
Ȼòһ൱ΰ⣬ȡЧһȲһ졣
Ϊ֮ŬԼڣȻòϣҪǼĿǰѵаʱ䣬ܴﵽ߼սĵز
Ҫһ֮󣬳Ϊ߲εսǿߣֻˣӵͼߵһԶԶȳмм߼ҪϺܶࡣ
ʮĸ߼սˮƽʵλȥţϹ˵ĹۣҪ˵ǻʮܳ꣬㲻ȫʮܳ궼൱򵥵ĵѡ
΢ֺһ£иëá
ţѾǵ￴һ仰˵÷ǳ͸ʵս֮¡ϡȻежϢôʱţүЩ
󲹵ĶԵ̫࣬ţүѾܵڣۻ൱ӴδҩټĳȥĻ㲻ᱬˣûÿķʳ⿿ЩĸָٶȶȻ
ţүӶʼʱɽӭһĵ̶ӡ
֮˵ݣ̶ӸûЯٵĻɽ֮󣬾һ·ĺʯ
Ҫ̶УֻܹԱĻȴǵɿʹõūͱϿտյޣ㲻ֻΪǻǻִɱˡ
գ̶֧ӵĿı͸¶֮ɽǶԷֱͦţΪ֧ģС̶ӣȻʯġ
ʺɽǰֻбɽ̶ӵɵһĺףƺɽ㶫ʮϵĸ߼ۣǰɽĵ顣
ȻǷںʯͷϣɽõϢĲ䣬ʼüһʱ֮䣬ĺʯ䣬ֳΪɽвеĽ㡣

ǰ֪ϢţүǰĽ̶ӵִʱһڲеĸ߲ǰ͵Ⱥڳ⡣
Һʯڳĳ棬ԶԶˡ
ȻЩ涼ǿȸ߲һģţүȻúûбҪڲʲôµ£ɵЩʹڡ
Ϊ˸ɽĿһѵõӳԳɽرǺʯò԰ڳõЩǰæ죬൱ţүЩĿĻ
ǣɽ̶֧һˣ򵼵Ĵ߳ɽ֣߹Զïʢׯڵ֮󣬾ͿһĻ
ţүӵսʿһжվڳҵĿյϣһͦأţүŵЩʯʨӡ
Ϊټ״󲻼ѵ࣬Ƿ֮⣬Ǽȫ׵ļһ¸Ū˳ĳǹͺ񱳿⴩İؼףЩǲȫԵɾá
ȻŲ¶ʮȵЩǾȻԲʷŵ׽ЬװЩһɵԼϡ
رеʮСӳĽɫһģΪر䷢ľ޴£ȫԶԶȥǻʱڵЩϸɲһ
ֻţүɻҲȵûš
ţүУ˼Ĳȴû̶߽ӺЩη
Ī׺ݵı뻮һĶУҪһģһ̶ӵ¾֧ǳǿĶ飻ȻôҴţݵ
ȵ߽˫಻ֻаʮ׵ľʱ򣬶ЩһǺʯԵʹЦӭ
Ϊ׵Ǹ԰˲٣е˵ꣻһһ·ϣĲ䣬Щ˵ţү
֡衣ʱһ䲻ζĺǰȺУ۴󺺵˳
ţ޴ӳǽ˹̶ӵһЩëȻǣĸȻĴӳǽһŤţһǽӽ
̶ӵ콪ģҪǿЩʯǣȻǴЦӭԻеĶµĻսʿǰȾܡ
ֻǵ֮󣬶ʱǹŹֵ춯鼤Щ˵ҲǷĿ
ԼУҪŤĳ嶯ĳ嶯ԽԽǿеƲסԼļơ
գԼ϶սʤеħӭĺʯ߲һһ
Ϊʯ䣬Щ˾̾Ļӭʹ˽ʱǸ۴ȻĴΪ׻ˮ
䣬һȺƨɵСǣʻӳźܳΪһһһʻŽһȺ˲ɷ˵ģһˮ
ֻǺˮ֮ĽԼͺˮĶһһֱ


219 Ƶ԰
ʯģǸʯǰ˾ȴǸΪŤ賡صĿյϡ
ţүĶ๦ܻҳʵޣ޷ɽڶԱ˫ʽ̸ص㣬ҲֻܷڿĴĿյϡ
һúʯǵһʱ䣬̶ܿ׵ɽڶʷʱ̡
ǰԺúȵİͽŶԷڴЩɽһѪ棬ļ۸΢һ㡭
ϸ鲼ʮչʮʮ̳زɳʮͭһ顭һ̶ӵĹģϵ̶͸ʯһһı˳
ȻУǿ׳ūӦһһжǿЩΧ۵ĺʯչʾһ֮󣬲ͳһķõһߡ
ܿ죬µĲߺȣЩ͸ʯѾһԵĿյϣ߸ߵĶһѡ
ԭ֮󲻶ϳ飬յ˵Ӧɺʯһеģм̫֮Ķʯû˵ͲҪ˵׼ȷıеˡ
ǣݵɴ̶еһԱУֻڲϵĳʱ̶ӵ콪һЦ֮£ôĳ㡣
Щﶼ֮ǰѾ˼ðģΪкܴһֻ֣ƽԭ򣬲ܳæ˺ܾúͻ˲СĴۡ
ڵִʯ֮ǰƾţЩŶԷ֮£Ľ׵һЩƷȻȥú׬һʡ
ֻڳչʾУܴΧЩΧ۵ͨԱϣͷһ˵ʵ
ԼΪûд򶯺ʯ䡣
ͨĳԱǶЩﶼ⣬ôǵһ죬ҪĹؼţүȻǶЩﲻмһˡ
ֱεѹǿ黨˴Ǯ˲ˣŪͭóʱ
Ŀʯڳϣûб¶ڴ֮ɫźܴĲмʱжʱǿһ£֪εû϶ó
λ̶콪ͲҪɸɽûеޣʵʲôġ
ȫܹﵽĿģ㲻ûܴһںʯľģ׵ĴﵽĶ㡣
ǣȻĶЩ⣬Ȼǻᱯճ
ϸ鲼ʲô⣬ţүЩ޴
˵ֲûⶫȥ궬ʱȥƽԭ̶ӷʱʹһ鲼ֱĸǣ֪֮ľ޴졣
ƣоĲЩţүһƿԭװͷǰǳ׵ܡ
ĲգпվƿôӨϾʸУ
ʲôģʯǱʾϸûУܱȶˮͷҺ壻һҪҳһĻôûˮ֮ǰĶͷ
󣬹ǿ齪̶Ե֣µͭʯѾ˵ʲô
ʯĸǣ֮ĵһ飬ʰԼҵСӺð緹ǶһӵˮźöεĶЩСķ⾵ʰһټķӡ
͸Ҫ˵ʺţүŮūÿ˶ӵеһױǼҪóƻÿĽһͷײ
Ȼײ֮ǰԥĽ鱦ͭҵ

оѾ֮ãѰʱǹȥˣ˫һ֮ǽ⡣
ЩƹˤĽʵûиϹ˼
ֱ˵ʵţүҴ̶Ӿ·̸ϵĲ䣬һЩƷȥϣ׼
û⣬ֻҪĶʯһɽʧţүɾĴӦ
һ㣬ǰϢʱȲĸ߲˹ʶ
Ŀǰʯ˵ûжľ̶ӣʱȥɽóס
ɽƽԭϣһô˵гҲţ΢͵ļ۸̶ӣ׬׬ʲôģ׬ô
ʱϲԭеʧƣ̾ǲɡ
ű֤ţүģҴ㹻İţڲɹϾԲʧ
ðֲ֧ȥɽʣûʲôðţүϣԵһ
ԣޱȾţүѵ֪ҵһʵ;


220 ֮·
ţүȫ£һ˿֮еİлĴ˹
֮ţүսҵֱۣϵȫݣ֮ţܸе췭ظһñ仯
ۻЩӴҩͬһ͵ε˺ĻѩϣҩѸٵĴ߻ţ߻ҩͬŰҵ֮Ѹٵ޸ţүϣЩ˵Ĳλ
ЩƶԪʱµģȻڲԪܵ޸£ͬ𽥵Ȭ
Ĺ˵Ҫʱ䣬ʱ޷ٽԪģҲţүһʱЧʴ󽵵͵ԭ
ڵڷɿı޸ڵڵõŵ
ţүϲɵôһ˿Ц⣬ɾʱ򣬡ડһ֮˫֮ϽյİңĻΪķĩ
~ţү̾һ
ҵĹЧʲôȻû˵ͷҲ̫СˣܱʹõʱҲǶ̵ľˣŽһõĸоϵİҾͲˡ
ɿƺһϸİɫĩʱʹţү䵽ϣ֮ķĩѾѻ˲Сѣÿѷһϡ
ٴεĴƤץİңţүٴ編Ƶޱõ֮ٴεĴֻԭһңѾٵ˽롣

̶뿪ˣ뿪ʱ̶еÿһ˵ϣޱǿҵϲ֮⣻ǳԣںʯõջʵļ㡣
ȻˮΪӨ͸ƿУװŵĺǶͷƣȥޱʡůĴ£ɫѤʮĻ
ȻǱЯİޣÿֻ򵽲һЩЩȥ֮õ̶ӾӪΪһΡ
̶ӵ콪ǶԵģεĺʯ֮еľޱҡ
ʱеõһ쳣СƷһò֪ļ̲ƳɵͷΣʱȥôˣȻǵʱСƷĴľ޴𺳡
Ϊ̶ǵһʱʶˣƷ̲֮صľ޴
֮İ˷һĴڵ֪һŵʵ
ƷշתңԶƽԭشıԵյĳؾȻǣǸ˵г˳˵ޣֻϲʳɽһʯĲС
ȷϢ֮󣬽һΧˣΪޱȵľҪ̶ӣǰȥǸԶ֮ɽûһƷ
Դˣ˶Ϊǳ׵ķˡ
Ҫ֪λãƽԭвΧȻƣһֱƽԭвĲЦ˿ڶಿ䣬˲ǿԺС
ʵΪƽԭвΧԺ㣬ôҪҪǴȥɽ·̣ٶ֮Զ
һ·֮ϣޡ̶ӵɽˡδֺ֪˲̫ķգֻҪκεһ⣬ͻôбٲ
ɽôζҪȥɽһˡ
ΪյͷеĻһңھ׼һ󣬾ʹ̶ɽˡ
ȻеʱϣҲǴĻЩֻǴһ·ۣȡ̶һ·֮ϵʳԼֵİˡ
ջСʱ䣬̶ӴӴĩһֱߵʱڣŵִ˴˵֮еɽҵĿĺʯ䡣
һ·֮ϵ·ֹ̺ܵѣԶ󣻹̶еĻսʮˣչ̶ӵĿūǲϰˣǵˡ
ִʯĽܿͷ֣ԱεջĸȫֵõģǳֵܺʯƷεģ
֪Ѿһ̺Ƹ·ֱİң̾͵ĲƸ֮·
ֻҪպ·̫ʱ䣬ͻΪƽԭΧشˣĲ䣬ҲΪԣĲ䡣
һеĵںʯĸƷʯ佨ùϵеʱţү˰ҵ֮󣬿ϲţүŵģԶŻݵĳŵ
ҪǣڵĻӭ֮󣬱ζĶͷѾЩκĽţүԴ˴ĵһࣻʮɫַһ·ſ
ţүָŷһƴЩܽյޱȵ赭д˵´δ㹻İⶫˡ
ȫܿƵĶΪǾӪ̶ʮʱ޷ŵĹǼֵֵ߰ĵز
Ҫǰȥ󣬿ܾͱ֮ǰõҪ߳ܶࡢܶɡ뵽ĽҸĿҪε˹ȥ


221 ߳ȥĴ
ţү˵ȫǱǴ˿ľãȫǱΰݴʣҪõҵ棬ʵĵط
ке֮꣬ϵЩֻǰңڶеһ֡
˵Ƕϣܹӳڲ󷨵ʱ򣬰ǱزٵĶ
Ȼָ߶˵УɽЩǵĴУ϶һ㶼ûУţүΨһõһ󷨵ĴУǴӾҲʱϵлõġ
ֻ󷨵൱ޣ൱ķҪ൱ʱȥרУԴˣţүȻûȥ˷ʱ䡭
ţүϴ̶ӣȥƽԭóʱõİңбν̶֧İңȫ֮յĽԼľ磬߼սĵز
ʱʱѾȥһ֮ãɽļѾ˳
Хĺƺһҹ֮͹ľ֮·ɿ½վյĹɽͻĵһѩ
ŴХĺţү֪ӣҪ߳ɽȥǿ޴ƽԭһˡ
һգ뽪̶˽׺󣬵ľʾ£ȼĽൽߡ˷ȻţүûԷŹڵ򻨲裬һʱġ
ƽԭвΧشڼʶϣϢ֮ͨϣԶԶĳţԭʼʱĿǰΪֹˡ
ȻһҪǸ׵ĺŮųչţүĸǮģԷҲ
ھƾӰ£ţүĹά˼֮ǳ׵Ĵ˻ϻӣˣţүҲӻеõ̫˽⵽Ϣ
ԽƽԭĽӽ쳣ķ֣׾ջ㹻ȥźܶ๦ЧȻֻƽԭز
Ȼ֮ԵģҲ൱ǿޡ޴ڣ̾ԭɽҪСϺܶɽУеǿ߿Ҫ໹Ҫ
Ǿޣγ˾޴Źڵص
ĵطȥȻĺôͬʱȻҲҪǿΪȥĵ
սУԼ׵İ£ĲӵŸȽʽдǿߡ
ЩЩ䣬ʱŪģаеĴСǿΪҡҡҵ֡
ƺ֮ϣи߲εҴڣֻԽΣҶܽӴĵͺοһεˣԣҲȷһ㡣
Ͼҵĳֻ֣ΪһϵǿǣרõĶ
ֻǺǿ֮ĽףĳΪƽԭ׳ɵĻңҲǽıпˣʱţΪƽԭ׽ʱӲͨ

Ϊȱҵٴαٶȣţү֪ȥɽһ˵뷨ϵĿʼʵʩ
ȥŪ㹻һԼʵֻһ档
ҪǣĽ˵ƽԭĵЩ֮ţүʱͶԴȻ
ǿޣԼԼγŻǿĲ䣬Ѿ˾żͼսʿ޵ǿߣиеʽһţүǿ뿴ĳ嶯
սľ磬ֻĽСĿꣻԼ֪֮ͻս񾳽磬ִߵĴ˵еľ磬ԼлԵһƽԭ֮ĵ֮أ
뵽ţӵϵĲݵվ壬֮ͷҲصģŲڷȥǱ֮õСľݣҲûлͷһۡ
ڶ٣ʯ֮ǰ·̣ȫ׵ͣ
Щǰʯ͹Ҳڰ֮ǰûƱݣȡ˻ٵĸʣϲصĻȥˡ
ŲеСǣԼȥЩ㹻һʳΣиƯµĶʱ¶ЦоͶԺʯ˸м֮⣬ʴȵţүĸм
ΪγţүѾܾõûгǰˡ
Щ͹뿪ʯʱ򣬶ԷĻ뵽ʯĴУţүľһ֮󣬲ͬȥ
δĲ䣬ԼЩеİ˵ɽ֣ȴ쿪֮ʯ﹤Ĵ㡭
ںʯǣǽ궬Ӹǰδеá
޽ʮ⣬֮ĺʯֽ޽ʮ֣ŽԼջʳϽʳȫװ¡
ôʳֱ㹻ʯ£ſƤꣻһΪţүʱ㷵ִλ棬ʳӲС飬Ե΢
ѾˣʣµǧĶӣʱͷָеˡ
ȫøľʯ䣬ţүһ󡢸ǽü̵ʯ޽³ǡ


222 
ţүڳſʺУ߽˳ǽִ˺ܶࡣ
Ȼı֮󣬺ʯǵĻԼůľæµһ֮ѵõʱ䡣
һȺ塢Сӣ˿ûй˼ѾµӴͷŷܹÿ˽һ˫ԴŵĽ׽ЬڵϷĽŲΪĴдѵõ
ţүãţүܹʱ򣬺Щͣʺá
ķӦҪǰܶƵţүܹʱּţүܻǲһǣۼֿĵǵСķʽںʯһĹذ
ֻǽţүŴȥɽ֮ҪŻأʱͷŵĲټûжЩСЩаĶô۹⣬ЩСǷżԶ
ţһλźƮţүŶѵʲôȻûǵԴеǵСţүΪʲôϲǵСˣֲûУ
꣡Ҫ˵Ұķ˵ţүĶˣԲҪô޵ĶҰķ˵ˣţүҪϲǾ£ֲᱻɵ
ԭһţүԣʱɫɫޱȣޱײеľˣпյʱ򣬾ͻὫִλɽһһ
ȻںʯһѧУõ̵ķʽн֮ҪһԵĽЩܺôȫѧУȥ
ÿнѧв飻ϸľʹģȻЩܺǼֱҪ찡
ƿԼľݵķ֮󣬶ʱһ˸оˡ
ǼĶ๦ܻ޵ı¯вģţүλŮūѾͶѾռмĴӣ塣
Ϊů͵¶ȣ߰˷ƵãţүŮװԭϥȹӲǱ˳ȹĸо
ǲò˵޳Ĵϵİɫ˿ǽһ൱ۣʱţү飬ʼĵõ˻⡣
ѾţүյѧڳüڷĽһüڱȻԼָͷ
ǰһŲСӣһ⻬ľ壬ľú̿дʮڵļӼĿ
֮ԳЩţү˿ǵģΪţүĿɽӣѾѧϰЩô㹻ִλѧЩĶͬҪͬʱչŶԡ
ǿСѾͷѾոŮūݣȴòʮʱţүսôСʱȻʣµʱмĸϰ
֮ϸţʦŪһĿпԣҪǿûдĻţʦƨƨͷʱ򣬿Ǻ۵ģ
ţүǵЩĿһǰСѾͷҵΪˣĶԴҲۣҲֻ֮һӡ
ǲ֪ΪʲôѾһģƺӶ˵ģţү鳹׵ĺ

һںʯĸ߲ǣٴεıټ˹
֮ţүֱΪһЩ飬ҪȥɽƽԭһˣʱҪһôãҲκˡ
ͬԤеһһڸ߲̾ըˣţүû뵽һԵľȻǲʡ
ôУʯսʿû֮ǰǾԲǵףκΣյġȻվķԵ
֮ͬʱҲ͵ǵţүжôΣյ飬ԸȥͿˣѣǶһ֤񡣡
ĸ߲û˵˵ϵıʾͬ˼
ϧǣĵţү˵ЩͨͨЧգγ֪ҪǴһţүİȫĵõ֤
Ȼ˵һɣǾΣ£㹻ķӦʱ䣬ͨȻӻִλ档
ӵһеʻԶʲôķꣻţҪΪһǿߣ;Բηպս
գʯһڸ߲Ǳ˵ˣΨһȡģǽһӾսʿֱӻ͵ţү߳ΣһЩɽΪֹ
ֻţү򲻵ǣЩһţүηĻ˳ȥպʯƽԭϵؿ
ϾɽǿѾռݵأǺʯԴ֮ء
ԴˣţүԥĴӦоҪǷĻǸպʯУȥһ鷳Ҳ


223 ׼
Ϊʵڲһںʯ£ޱĨԼ·Ρ
кһʱ䣬ţүǰˣںʯͨԱ˯ʱ򣬾ʹźʯ侫ѡһӻľͳ뿪
ڷֱʱ۾ĴѾͶѾãһ£ȴǿװЦĲʵˣţүоĪЩš
Ļ޹ֻΪһ¶ָĲӦˣȻʱУʵڵЩ൱ĸж
ֻȥƽԭŪôԼøǿˣֲϸȥôţһ˵
ΪĻɸ㲻ԼۿҲᷢ죻ĻΪʯ𾴵ţүǶǶˡ
رѾţүû뵽ԼΨһѧԼǿҵĸ飬ԼôǿҵĲ᣻֪ԼҪ뿪ʱ򣬵ôõʱȥˣͻһֱûͣ
ԴţүЩжһСԴͬʱĶѾ˵ûģΪʦģһ֮ͻῴһǿʦٴĻصߣʱΪʦһʱ䣬úõĽѧĻ֪ʶ
ţүеĻһںѾҲƲסǿҵ˼ĸ飬ۡһ¾ʹʹ
һʹޣһ߿µǵţʦˣΪҵʵ̫ˣôꣻܲٵһ㣬һ㶼ԡ
ʱţʦƤҵĳ鴤һѪؿڣƺ
ǿеļһޱѿЦ֮ͱ˻ʾ꣬ͷǶӻսʿͷҲصľ뿪ˡ
ûз֣ڳǽܼ֮ĵطʯµˣ˿̶ĵվ𾴵ţүΪ֮У

ţүĴ˴ԶеӰȥΪ
ϳһƤС⣬ҲԵĴһźϽǹͷĳǹѣУһӵ⣬ҲûĶٶ
ⲻǱˣȥΪֹƽԭһͲϧСȫףֵĺϽȻһɵȫЯš
ʵΪεԶУ˳׼ռĶʮطġ
Եġõġսķ佻׵ĶЩһ׼׵
ҪռʵޣС̫ĻռУһСȥȻ˷лһ׼׵̫ܳװ
Եķ棬СǧصⱻЯţռԣЩʵ౻棬ʱͺ񱻾ֹһζỵóʱޱȣͺǸշýȥһ
⣬ױͷӵʮ˵ʳţүҲһѣŽȥʱ򣬻ðڵ
˷ָǣ̼ţүڵľùͷѹЩҲǴһѡ
Щٶǹϰʱÿ֮ǰʱѾɽǣһʵ֤Щܳԣޱĺö
ΪˣǻԵķĳԷ˵ҰУӽѹһӽȥһѵʳΣĿڸУ˵ζЩʯޱȵĻζ
Ҫǣһ֮һĶȻüʯĴǺӣһĲ
͸Ҫ˵֮һۿȥȫǰ׻֬ͷ֪ͬ˶ʳκζĶÿһԹԭʼΪֹ˴ĴָûӵĽڳޡ
õķ棬ţȻǽ·ˢƷһԵĴϡ
֮ǰûǵҪԭʼʱλ棬ҪһԵĴôõʱ䡣
ֻʣ°ܵ࣬϶ţүֲ֧´δԽȥʱ򣻲ţүִү˵һԲǲԿ˷⡣
Щţү˲43Ľ׽ЬԲʷ;ʲôģȥһе·ֹ̺ţүƽµ˫ɽկѥǼֲô·̵ġ
ڽƷ棬ţүҪϵģǸȽССƷʮǶͷ
Щռط˵Ҫóκεһɽƽԭϣȡ൱Ķ
ֵһǣţүڳ֮ǰһСϣһ⾵ΪЯѹ׵ı
ǴΣĹͷóĶ


224 Ϧޡ
¿ٵĴ·ţүһӰҵĻ̤һ˿ɫ˺ʯ䡣
Ϊµĺ·ϵӲģţүһ棬Ե൱ɡ
ͷţǰĴ·Ѿ޽ٶԶѾĸæ˰ʱĳɹ
Ϊɹʯ丶·ֻ̣ͨɽ·УСĲֶѣҪͨͨƽԭ·Ҫʯ亣һͶ룬ԼȺ൱ʱ䡣
ҺõǣºʯǲףҪ븻·Ƕţүľֺֻ֧Σ·ܻ졭
ֻⲻһδ·Ȼţүһˣܵ·֮ľ޴ĺôƽĶ·棬ţү˵ڸ·ʱ򣬲֪˶٣ٶҲԵĿһߡ
Ҫǰɽ·ʱƣߴ·ĸ·Чʣǰһϣٶ·̣ڶһ·֮£ӵʱܾѾǳ׵ꡣ
֮ţүһ˾ֻǰǲ̤СǰٶһӾ
һ·ϣΪ˾߳ɽţүһÿ춼˴ʱ·ɫûбҵʱǾĳ緹Ѿ൱һ·ˡ
ʱڳԷʱŻжݵϢʱ䣬֮ǺͣЪĸ·Ĺһֱɫ׵ĺǻŻһΡ
󣬲һܷĵطӪʱҹ֮졣
Ψһֵҵǣϴƽԭó֮к󣬺ʯһҲ˲һʶ
ѧ˽ţƤ򵥵Ĵһ֮ȻƳͼѲģʽС
˵ʵȻѿһЩڵ˯ǰֻڻԣŶͷĺҹ֪Ҫǿ˶١
ĶëѩڿʼȻܿľڵϻ˺һ㣻ʱ򣬶ЯĻѩó·ٶҲٴεļӿ
ˣǶȥɣȥ߿ǺúõĿס䣬ţүһʱ򣬻˶ġţүǰĻ˵
ʮҹް·󣬶ڵִɽıԵţүֻҪǰʮ·ʽ̤ƽԭشʱҲԼлӱ뷵صʱˡ
𱾴δӻ͵ΨΨŵŵӦµĻĽ£ȴǰ㶼ûƶ
ţү״Ҳû˵ʲôǸɾĵת壬Ļʾ֮󣬾ƽԭ񱼶ȥ
ϰλԲʹ󺺣ԶȥıӰһֱ뻮һĻУֱҲţүӰΪˡ

ռеʳﻹ൱ĳ㣬ԽƽԭԵشţү൱һʱнס
ԣɴľͷ·ҲҪִϪʱٸʵҪһҪʡ
Ϊ˼ٲҪ鷳ھͼѲЩ֮ǰĲʱҲûѡȥЪһ£ֱӿ˹ȥ
ϴǿʱ򣬶ԷܿͿдƽĽнףһţջĺֵĴţүҲûжٵ
ԵһڲãƽԭϿ񱼡¶ޣһʱţүЩ²÷ЩҰȤ
ֻǵʸʧ֮͸еޱȵķζ
ҪǷζĻûʲô̾͹ȥˣÿӪʱ򣬾ţΪʹʱԶ˸ľסѡӪضǷĵط
ǣÿӪʱҪյġ
˯ʱҲҷɾ裬²֪ҹʲôʱ򣬾ͱһͷ߸༢ꤵҰޣͻȻ˽С
һÿʵϢ˶೤ʱ䣬ţĲϸ·ľ״̬Ҳһһή
һ·֮ϣţ񶼻ٵˣϰٵ̶ӵżܹһʱţ񲻵ǰеҪ󣬷ľ·ߡ
ǿǰʱعصˣڹ¶·ǰʱʱײеǿԭʼʱ̶ܶӵʵòЩΪ˱ðΣⱼߵĻɫÿһʲô֮
˹һ˵ţ񣬼Ȼ̶ӴսһǰĶ㿪ѵѡ
ţΪĸ·ʽԽԽоʱӭת
һ죬Ŵ·ʱȻͬһ¶ˣҡڵĴķ˹ϸûһ㵣ĺµӣеľͬԼҵĺԺһ㡣


225 װ
˵Ĵ磬˵൱ء
ͷһɫ鲼ͷţ󱳸һ޴ٿ𣬸ԶĵطŵԷϺٿŨصĹŹζ
ȫҲûЯʲôһѹͭʵСһװƷõġ
۵ĵطٿ԰һ鲼ģƮϣһ쳣۵˿Ǳ桭
߽֮ţүǴ˶Էһͷ֪İӣԭʼʱλ棬൱һְҵҽ
ҽֻ˶Щ˵ĳƺǶһԳƾνģҽ
νҽ˼ľֻҽͬʱְռϿʱӵ˾˵ּܣֱҪţĽɫ
ʵϣЩ˲ǻе׵ѧͽˣû취ΪʽףòЩˡ
кܶĲһ׵ļ̳ʱ߸ѧͽһѧϰֱ֮Уѡʺϵļ̳ˡ
ʣµѧͽ꣬õʱУѧһЩʧȥ׵ļ̳ʸ֮ǾƾЩҩ֪ʶлȥĴεŻ
ƾѧһЩǳҩ֪ʶǶһЩ˲ռ㣬ǵչҵ񣬲֪Ųţţ˵ǾԲЩġ
ԭʼʱλ棬ЩҽǺڶಿĻӭСӱͨ˵൱Ĳ
Ϊ߸ףԼЧ˵ҩҽεޣЩЧֻ˵ǿҽֻҪǮǾŲܡ
Ҫǣײеɽ˺Ͳ䣬ȥҽ鷳ΪҲҲҪҽҽΣȻȥЩˮǺܴҽǵ⡣
ʱţүףѹ޼ɵģһƣҲ³ʲô⣻֮ͬʱһ󵨵뷨ӿţүͷ
Ĳʱ΢ҽţ¶һƵЦʱԭаţһ˿ԥ
ţջǣҽȥ~Ȼһȭĺ˹ȥ
ҽʵʵ൱ŲڶͼսʿʵĿǰսçļͼսʿȼţǰȫĲ
ҽţ񱳺޳ܵ͵Ϯȴû취ǰһ֮󣬾ͱţɾĴ˹ȥ
ȻţЩҴһۣȷΧʵû֮󣬾Ͷųʧȥ˵ֿӣ֮֡
ȣҽϵƤۣͱĿٰ
Ȼ󣬾ûȻ~
ΪһȡС꣬ţȻǲܶӣĳЩֵ飻һе޷ԼҲαװһҽҲܸеļ·ˡ
ҽⲻΪûкʵװô
ʲô˵˿ģţԼգǾû취ôġ
ĿǰΨһİ취λԵҽһ¡
ҽƤۺţүǿŨ˼ζϵ;ģƤۻԼϡ
ΨһܹοԼģĺƤУӦòʭĴڰɡ
֮ţүְҽٿϣһҽ󣬾ͳţϵķ⾵С
һȱµ飬СţлǺЩһ֮󣬽ٿбʳԼһСҵЩȫѡ˳һһķҽߡ
һ룬ǾЩٴεĴռзҳһ£ҽϡ
⣬ԼҲʮŵһСԣ͵ǹƤ£Լٿ߰ϵļǮˡ
һ֮ţеЩ֮Ǳƽˣ֮ҲʼеĲʼ˼ǰ

Сʱ֮ǰƬĳȻһӹģС̶ӣ߽ӽ
һʱ䣬ţķӦǶ·ߵĲݴеһʱԼȫҪ
ǣſ˼ǰǰȻֻʱ̶֧ûκεĳ̶ӹ°΢΢ĵͷʾ⡣
֮ǰʱ֣ţҵһСͲľۼأڱԼϣһҪ֮ǸСɴĴӦ
ţүǱ䵽һ䲻ķϢĸɲݶϣҲûֹҰ޺ʱţүҸĲ˳


226 Ϫľ
ٴεľİ֮ʱ֣ЩϤϪٴεĳţǰ
⼸ʱУţ൱ĲǸ޵Сã·һ֧պ˳·̶ӡ
Ұķĩ䵱ҩκ̶ΪðӶͷʹ֮󣻾ͱǧл̶Ϊϱһ·̶ӵ޸·óԺúȵıӦţֱ˵⡣
ϢʱȻҪ¶ҰĻĵϣ̶ṩԼ̶ṩİȫ֤ţȻо֮ǰĶӪ֪Ҫ϶١
ڽ̶ӷ·ʱλ̶죬ɷ˵Ľһ͸ţү˵ţ䵱ʱʳ
ڵִϪӱߺţүĽ˻ѣʼտʮصĴΪͣͬʱҲڵȺţϪͷɺӵľ޹֡
ֻǣƺ֮ǰһֻţĺˡ
ڶɿ˴ȺֵȺСʱʱ䣻һֱȵӣۼɫҪȻڿĺϣûпͷ޹Ӱ
ţٴεĶԵ¶Ұ⣬Ҳһ£ǰ컹ûװҽ֮ǰ൱Ƶӡ
ڿ棬ĽţүҲһϷȥĸû˯ãֱҹʱ򣬸Լ˰ƿĺǶͷùһЩ
һʱ򣬻˯Ժţ񣬾洫ˮʱ˾񣬷ɿĽͷ֮̽󣬹Ȼ˺ϳֵͷ޹ϤӰ
޹꿿֮һ֧Լ˵̶ӣεĴӾ޹
һģһţĹģЦλҽʵӲֻڰߴһϣ͵ȵ˶ɺӵľ޹֡
Ϫľ޹꣬ÿ춼һôô˵ģڲˣѵűϪĽ׻ᣬкܳʱžСţǺķ
ϪĽ׻᣿̶֮ϲɵĳһ˿ļЦλҽֻ֪ǰЩϢϪĽ׻ᣬѾϵдʱˡ
˵̶֧ѾȫĴӾ޹̶״֮󣬶ţЦһЦ󣬾ôͷˮţ񣬾ֱ뿪
λҽ㻹򲻴ӣҪӵĻһͻأӾ޹ϴ˹
ţæе˼һ·Сܵĵ˾޹Ĺ걳
Ϲ걳֮ţûд漸ָӾ޹ϪĳԱУĴڣʱһΪʥѪǵ飬ʵǲϪϳ
Ȼʱװϴ˵ͬĸ
ټΪһ·ķ¶ޣǱԼеϲԼܲϪԱϳԼǸô
ΪϪڵı仯ʵһȤţʼָž޹Ĵ˽
гԵĻʣСĿȵ˹ȥʵλǿսʿ֪Թ緹ûУȻʣ֪ҪҪһ㡣
ָӾ޹Ĵԣľͽ֧ȣţϽ˹ȥڵĿʳ
Ӵ󺺿ʳʱ̻ʵļƣţܿԵûгԹ㶫ϴϪʱͲţԲ
ȻСͷĿĴ󺺣ôԳ⸱ѿĳ࣬ͬûмζһ㡣
иղţע⵽һϸڣھ޹֮ǰЩָž޹Ա޹ιʳĲ趼ʡԵˣýʡֵز
ټϸղ̶죬͸¶ϸڣţٳٶۣҲܲ²ĳϪһǷ˾䣬һŲõķҵı仯š
ӵʱ󺺾ͽ˵ʮڹͷȣʳͬеһɾ󺺳˶֮󣬶ţɫԵĺ
ţ״ҲֱӵĽеɻ˳ҲϪĿǰԭѾʲôܣе˿ţһԵ˵˳
ȥĶϪΪ׵Ůŵĺôǳսʧأµţ֪ġ
֪ǣѾʱһ֮ãŮŵĺôȻûж֣ܴĳ̶ϣϪôͲñŶˡ
ҪǵһĻϪ俿Ž׻룬໨һЩʱգܻὫյʵٻָǰĵز
ѩϼ˪ǣӴǰʼƽԭвͨıϾ֮·ϣһĴͲ䣬Ȼʵ
ƾűǵʵʼͨǲ̵̶ո߰ķãһʱ䣬ǰϪμӽ׻̶Ŀٵ˺ܶࡣ
ϪĺĽ׻ᣬͻȻôˡ
ţ֪ͬƽԭвĽ̶ӣΪʲôûжԼ㣬ҲЩ߰ķãǵĽܷΧ֮С
ֻţүˡ䡯ʱȻĿʼǰʯĸϵɽУô


227 һ
ʯսȥʱʵѾ̫ˡ
õ죬ƾ汲µֻƬʵ̸϶Բж˽⣻Ϊ¿ЩϢȫţţȻ˽൱ޡ
ΨһܹȷϵľǣӦһʵ൱ǿĲ䣬Ϊĺʯ䶼߼ͼսʿĴڣҲ൱ǿȻĲ㳹
֪ܹһ䣬ӵźǿʵ䣬òƽԭвǨƵƽԭΧǸ䣬ָεǿʢ
ϪĴ󺺵Ľţ֪ôʱ䷢չһֱûͣԵŽŲ
䣬ѾΪƽԭΧһǿʢͲ䣻ǵĲڵأѾչΪһС͵ĳǡ
жСţܻĺʯ䣬ǸɽկģС䲻֪ǿ٣ҲǺʯ䣬ʵԱ¾޴ֱ֡
ڲڸ֣ǻ϶ѱͷΪֶȡʳ˳ʳƷΪʳĲսʿҪΧΪʳ䣬Ҫ׳ʵ١
ǵȡԺʯЩأͳΪǵĹڶѱޡ
ôһֱûзŵĽŲȻÿεжȲ󣬶ǶܱߵС֣ôȻǵأٴεࡣ
ȵ˵ʱۼž޹ҪˣǾʹ˵ͣס˻ͷЩѾ͸¶ţüͷ
뵽˵ʲôȥҵùͷЩصʱ򣬻ҪԼʯݺúñܲУȻԻд鷳

޹꿿֮ţ֧˸ߴһҵĶɺӷѣ⻹Ǵ󺺿ţҽݣиղŵǰȴ˸۵ķϡ
ȻϪĸ߰ɺӷѣ˭֪һô˵ļ۸
û취ϪԴޣֻڶɺӷ취һҺ󣬺ЩεĽ͵
ԼҲǳϪĶɺӷѣŵһʲôĵز
ţ˾޹꣬ŽͷϪȥϪֹʣǺڵʱ
ǣֹʲôˣϪûʲô̽ڡ
Ȼͬ󺺽еһϪǳ׵ưˣޱȵⷿޱȣӰûС
ԭϪܷأͲľסǵҲǴĴţսʿûɵڳͷϣţ˵߽ȥһѯʵ˼ûС
ԭʼʱλŲеףҲǲһҪôԻ͵ҪôϪȻư
ţԭûдϪ䶺ģΪ˷ֹϪϳ㾡뿪
һ֮ţžס˽ȥûмǴĻӦһңϪӪ޵ꡣ
ϴ޵Ƶʱ򣬷ֵŸ޳ۣвܹ˵޹ѡֻϴ̶ӵ̫࣬ţ;˹˼
һ˶⣬ԵĲͬˣȻͼѲרԷΪĲ䣬ڼ۸ŲСĲ죬ţȻһͷʵ
Ϫ̶̵ҵֵ߹ʱţܹⲻļУ˴˯ĵ⣬ֱӰûС
Եţ߽޵ĵʱĵ쳣飬ڵ֪ţҪһͷ䵱֮󣬾˳ţӺ棬ռؿС
Ϫ侭Ӫ޵꣬ȻŲٵࣻͼѲִų¹ǵĴ÷¹Ÿͷϸͷɽ򣬵ߡֵޡ
һ·֮ţûзֹһһͷ¿ĴƷû취ҳ
г˲ţĿĵڿתţֱߵʱȻ
һͷεľ޴Ҳ֪ͷǳʲôģͼѲЩսʿͨĻɫ߳һϡ
ҪǽţҲͷȤ˲ͷͷˣֲǿ԰ģҲһô
˵ͷ֪ĳֵƤԶԶȥֻëļһЩֲ
ţĶǣڴʱ£ͷȻǿҵѱţ񿴵ĳһͷǳԸ


228 
ۼţʱı飬λ޵ĵңﻹǰλҽ˺ֵ˼
Ȼʵڲ֪ΪʲôǰĹֵҽΪʲôϡõĻɫҲۣ뵽ܽѹ鷳ȥͲ̲ס˳ﻹȥƽʲôԭ
Ϊˣæ˹ϵĴͷƤĺôΪţһĸñλ𾴵ҽȻ۹أ൱
ͷ޿ɲͼѲЩ֪ٴѱѪҵĲӵͨɫһͷӻҰвޣһ൱ڶͼսʿʵĶͼޡ
Ϊѱͷ޵Ұԣǿǻ˲֪˼ķ˶ٵʣղŽͷѱٶޡ
һʱ䣬еõҴͷƤ˳Уţ񶼻˵ĺԼģǲͬһͷ
ͣţصĴһ֮ŽϲĵҸˡ
ȻֱӴбŵƤУͳһңҲϸȥжٸңһѲڶʮ󣬾ֱһֵ˵ҵ
˵ٸҳЩٻʵʵ˵˺ЩҾһ˵ˡ
ҷɿҴһ֮󣬷Χȷʵû˴ں󣬷ɿĽ˫ֽ˹ȥȻ󣬾ʧƤ¡
ţ֮ǰеޣ;ĺð£͸ߴޣʱͱһͷβɫ
ͷߴ޵ȷͷ޲٣Ϫĳѱ㣬ҲȫʵЧûж󣬻˵ȫûеĴ
һУԴϪףǰһ󵨳ԣΪϪĿΪбҪϪһµĲԴǧѡ֮£սĿͶ޵ѱⷽ档
ɺϵǣʱϪõһֻ޵̡
ǣѱͷޣΪһͷϸ飬λƵҵͷϣͬʱҲŵұĿʼ
֪ͷ޵ҰΪʲôôĴǴСϪѱȻž޴ƢڵʮɷΧ֮࣬Ͳ޵Ĵڡ
ȻԻͣ˷Ƶǰǿ׳սʿס
ͼѱҶݡʲôԣʲôԣθڼһ˵Ҫʮϵ⡣
ҪǹֻЩëĻҲϪôãô˵ҲһͷЩ˵Щëʲô⡣
ƫƫܵʱٶȻǼ죬ļֱǳһ㣻ʮɢһܣʣɫ˭ϻҪ
ͷޣͳΪеĶӻͬʱҲ޵һĲ
֮ǰǵһֲֹȫëһɾϪѾ˽ɱ˳˼

˵ҵĽܣţ߽һϸϸĹ۲
ͷؿںͺ󱳵Ĺͷ͹൱ԣһ˫ţ˻ߵĳϣҲûйŶٵļ⣻ͺɿݵľһ
ϵëǵɸɾһȥƤȫǴƬӣȥҡ
ǾţĴȻ˾һĸ߰ʱܾţ·ֻһѡ
ϺǣҾͲŻƲˡţȫƤˡ
˵䣬װзңʵȴռУͳһ޿֮ȴǰûԵͷֱӵݵƤߡ
޿Ĺͷţ֮ǰսռеʱ򣬻ļȹԭԼζŵʱͷ֬ǳ׵ɥʧ
ǲòϣĹͷӵŨصζϱȺɢŨζǳջرǶԭʼʱλ˵ӵ
ƤеĲм͸߰ɿţȻ÷ɿٶȽйͷ̽ֱ֮һرεĹͷУű˳
ʱѾڿͷСһ㣬Ͳͣҡβˡ
ˣͷ޶Ǯȸ̫ҿɲҪţ㶨Ƥֱ֮Ӷŵ
ڵͷԸƤϵĸëʲô¡
ҲǸղһҵԭ򣬵ҧһгļ۸񣬱ϾƤļǮٸߣϪģڸղŵЩôˣ
ңλҽҿҪһ£ȥ֮ϪͲܻԼ˵ġ
ûµģͰ۸ˡţͷʾԸ¡
ǰͷƤҲͷޣɱⶼϵǮ
Ǯ֮ţһǣϵƤϪԱɵӵУʩʩȻ뿪Ϫ䡣
Ϫ֮⣬ţһԾƤĺʱĸĵһͷޣһ൱ں֣


229 
·Եķ羰ɿţٶţΪڰʮ롣
ϵСһţǿҵᵽΪʲôΪʲôңôĸԭˡ
Ϊϵһ飬͵Ĳݵ֮⣬ûκεİ֮׹ߣҪһҪǿҳһĻţ֪пĲ㲻㡣
ٿصķʽǳļ򵥴ֱߵʱ򣬾ýżĶһţ䱼ߵٶȣżĳ̶ȳȣҲ˵ߵԽʹܵԽ졣
ҪñеͣסĻֻҪֱסеĲͺãһ񣬾ͻԷͣ
ֻǣţһֱصĻɣĲѵͲĽЩͷ񣬸
Щֻͨޣ˵г̫δ֪ء
ϲ᲻صһźƨŻһĿʱҲΪ̫õʱûлܶл൱ĲǣʱʱĻһ¡
֪ܳʮ֮ĽԽԽ˳ȫܳԼֻڿ񱼵Ĺкߺͣǽһ൱
ţߴļͼսʿʵҲڵĹǺֱϰٵ·֮󣬲ŴһЩľ顣
Լͷϵĵ֮ıϼ
˵Ŀ£·ЧʵǴȵţͣʱ̶̵Сʱ䣬ѾϪ䣬İ֮Զ
ĺʱţ˫ŸսӴʱһ飬Ȼͬ˵ߵȫĹͷۡ
ʵʹţҲ׼⡢ֱӵĿһޣԼܷΧ֮ڵͷŻðױӳ
˼ִ֮ռҳһƿǶͷʱʱĸԼһڣʱںдСţȫ¾ů
ǻţֱҳһʮҵҰǰ⣬ӵߣΪԼ֮ĵһ͡
ֻţûгԺ϶ãоԼļһ£ͷȥֻټŴ˹
̶̵ʱУǿҰǰ˸ɾ˵۾ŹĿԼʣ°е⣬ԼдƿĺǶͷ
ʵڲզεţ׾֮ЩͷۼͷЦôΣȾƲɣҲУţүҵĵһ٣ҾԶٺõ
˵䣬ռзҳһľ룬һĽʣµĴƿǶͷȫľУȻ󣻾ֱĵݵǰ
δȹǾƾζŨҺ壬ȻľУεƿĺǶͷȻ˸ɾ
߸ߵֱ˲ӣ﷢ĽгԵϲ֮顣
ţ״ľ൱ȤžٴεĴռУƿδĺǶͷ޵ĺͷ
Ȼ󣬾ŷཱུͷǰе£ȻƿĺǶͷȫꣻȫһһƿľеľҺʳİ㲻ʣ
ƿĸ߶Ȱ׾¶֮ûëƤԽԵúӵѿֻţҲ㣬һԾĺ󱳣ٴεĳ
ϴεľ飬ţ񲻹һţɴ˴˼ǧҪܵͬˡ
ϧǣҪǻֻھ񿺷ܵĻڼƿ׾¶֮ˣǣӦ˵ֻ˲ľͽ״̬
ʮ֮䣬ͽٶϰĸ٣ŽµĴ·Ļҳһ·񱼶ȥ
ٴεı˰֮ţȻǰ֮⣬ȻһȺΪʮͷСȺڵĴ·м䣻ΪټЩҰҲǶ֮£Ż󵨵ľٶ
ûԴЩκţķӦѾĸ٣ֱӵײ·Ⱥ֮С
׵һͷСţӴСҰǣͱײţܹͷùҰǣؿڴԵİȥһ飬ǻײˡ
ײͷٶûͣɱͬţүһüͣ޴Ľƣͺ˰ĳһײеɱ֮ʣʮͷҰûĴɢ
ΪǵͷǣһͷһҵޣҲڱͷǹǺ󣬵ˡ
¶Ұţոޣһʹĳ˶ٿֻͣΣţҲóͷ̼Լͷ͵˵ˡ


230 ִ
һϣţ˯һ൱ݵİȾ
Ҳ֮лõһغôɣ
ԼΧطΧֱŲ̬һռϪλ޵УϽ޽ӽʮΧ֮ڣȻͻᷢһǰ˺ҧ䳹׵ĸϳΧ¡
ɥĲǣʮķΧǰĲģһ˫Ѿ˾˵ף֪˫֮󣬻Ƕôĵط
񵽴ҰĵӪʱǽĵռʴˣ³ϵĿ֮ţѾ۾Ϣ״̬ˡ
ʱһͷʮصҰè֮⾭ʱһôȻ˹ȥ
޴˫ֺƾһٿȣһٲʳģ̤״֮ŷصţԼ˯¡
ʵ˵ʱһĻʱţ񿴵ĿɿڴͿʼϲһ˯ʱһֻ۾״ڣﻹҪ˯֮󣬰ҹ⵽Ұ޹
ǣ׵ķ֮󣬹һƤ˯˹ȥһֱ˯ɫ֮𴲣˯֮ĸоǽһˬޱ
֮ʮʱ֮Уţ֮ǰٶȲͣĸ·ţ𽥵ĽӽƽԭΧؽ磬һ·ĲҲ𽥵ܼ
ܶʱ򣬻ܿ˽УڶɹϪ֮ǰ޷顣
ڿ˸ͷߴĲѧӳªܻ̲֮סָָ㣬һ
۹Ͷ̼ߵܹеζֻǲ֪Ƥ񣬻ǸЩ֮ţ֣һٴεĶЩ˱¶˳
ʵϵëƤ֢״ţҳصĲ
ΪڵӪɵģҪţʱ䷵ִλĻֻҪŪ֮ЧҩɵĽơ
һʱ֮ûջȥóҽʦ͵ҽϣҲصƷټţ֮ûʳֻҪһʱ֮ѿƤͻʧҳµë
ٶٶǱʮţҪõʱţ񻹻ὫԵ⣬䵱ʳڲʮʱѾƤͷ壬һһ׳ʵ
ţ񻹷һǾȵʵ
ʱУĸͷϴôһ㣻һ֮ţֻܵóʵһδСе״̬
Ҫȵ׵ĳ֮˭֪ʲôģ
һգţſ񱼵һƬɭ֮ǰķ羰ʱΪ֮һ䣻һƬͿͷģѩǵĲԭͳǰ
һ·г̣·ӦطΧˣǰһξ֮ţǳ׵ȷ²⡣
ΪͻȻ֮䣬ƾиоһϤůԼů˵Ϥɽĺʯ丽ΰֵַΧ֮ڣŻĸоô
ů𣬲ֻһϵĿʼţұǿʯͼӡʼǱû
ɻ̵¶ԽԽߣ˺ţȫ¶ͬȼһʱԺкһºţǰһõĳ
·ʱ֮ǰʯϣصݵأʱȫأʯЩϸջһһ
ÿǷʱǻỶϲصļ˾ΰĻ֣лǵıӣÿʱͬϵĽм˾ĻӺָ
õĳаСʱʱɢȥǰһٴλָƽʱţıϵĹڵأŻѩµ
֪µطպʯء

ǧ֮⣬еĳԱΪС
ĵλãǶߴʯȻΪҪĵطǹ֮ͻֵĵطͬʱҲǲףƽоסĳ
ʱǵʯĻԽ˫ĿŲֵһ
׵ǰ¶Ż֣кʯԷõľ󣬱ʯĻͷ֪˶١
ֻͻȻ֮䣬˳ޱȵĻֺȻôҵĲƺڽžҵ
ͻı䶯Աܵ˼˺Ȼ³һѪ۾۾ȫֹסľ֮ɫ


231 ռ
ʵĻ֣ʼǿҵʱԱٵĸܵһ㡣
ΪǶڵͼ֮ʼǿһĲ
ֶԭʼʱ˵ҪȻǲԶҲڸеΪδ֪ԭ򣬿ʼʱֵɫÿһλԱϡ
ţǷΧĲԱȫԷųĵʯȥ
ͨĲԱϵʯʱ򣬶ĬĬͣס˽ŲԳ㹻ĴСǣҴææ̤ʯ
ȻǾͿ˻쳣ǱףŲϷŵĲ֡
ԴȻļ٣ȴʵò޵İ취ֱĿŻ֣аСʱʱŻƽ
ףô£ĸ֪Ĳںǣ̴սʿȥ̤ƽ·Ĳ䡣Ϊ׵һǷɱ⡣
죬ҲǷ׷׵ĽƵĻʯձɱڡ
Ϊ׵Ĵ󺺵ʮǻ²̬¶Ƥ˫ϣʯһӲļ⣬ϵһİ̺ۣ˵׺ζ
ҪţʱڳһĻһᾪȵķ֣ò֮źܴĲͬΪЩ˵ͷɫ죬ӸǴԵıɫ
ѧͽģĲֱһס֮ʯӽƽ
ʱײŻĿڣڻ֪ĸڸǾûѷµһ£ȥռõīйЩù
ԵһѧͽԣҴҵʯҴҴȥܿͱһССС֮һ·Ĺ쳣Ŀ
ڳһ죬ǵףʹּʹõռֶκдǿҳĻĺ֣Ѿûκε
ŬסۼǵָһСʯУմȾһīȻڹϻһЩ߰ĺȴͿĨ൱ӵʱܻһ
ڹǱϲȵļ֮׵ĶͷϾȻ˺ˮĳһǣûаļЦϹ˲ı顣
֮ǺǺķ˼ľ֮ѧͽķº˵ˮƬ֮󣬲ſʼһ
ֱֻ˻·ĹǣڻУְĻּ
һĻˣеĹڸ£սζ׵֧ڻϵ֣ȴǰ鶼ûУëûٵ
˿ڻϱʮӵʱ󣬺Ȼવһ󣬹ѿƣɺϵǣЩȫ֮ǰϵЩϡ
Žֱ˻ֵʳָ˹׵ϣٴεı۾֮ͬʱʳָ˳Щƻƶ
֮ײ۾һʵǻǵúʯ𣿡
ʯ䣿һ˳˼ﲻԼֹ
ջΪ׵ǰ뵽ǺȷʵףָǵǴƽԭвǨƵʱǸصĺʯ䣿
׵ͷȷϴ󺺲µûǾеĴ󣺡ʯ䲢ûг׵ǵЩ಻֪ӵٴεķǺʯֻˣѾǵء
ǵĻ֣ɹʯһֻ֣һֵֻһֱڣǵĻһֱûа취ɵһԲŻ
һԣŪλԵɡ
ô󺺿ʵףô죿ǲ֪ʯĲȻٽЩɱ⣬һвǽˡ
㲻ż׵һɱ飺׵ռңʱУλѾ̤صĺʯǵĳУ飬֪ô˰ɣ
Ĵҧ˵ףͷĺˣȻҲ֪ǾһܽҳȻʳʯ䣬ͼӡû취صġ
һ쿪ʼսʿȺӵģʼлţЩʱ侭ⲿԱһʱǵ˴ù
ǵʱҪѹ˼һ飬ڳʱ㲻ҲͻȻ䱻һȺ׳˸⡣
ʱĶˣĪ߷ߵĸоҲŭѣ


232 
ԼѾµ޵ţһ֪
ζŸղΪ֮󣬴ӶǷ֪֮ôҪȥĳȥ
ΪһֺʯʧĻȺǰȥ
ʰ൱ӵ˼ʹµǵķȥʮʱţǱ˴֮Ϥָ˵ָ»ʹĶ
ȫţһٵģṩϺʳԵʣûϼĿޣʵûţ˵
ҪţʱʱĻŪˮ¾񫣻ΪЯĺǶͷޣǶˮľƾζңͬ൱ĳԡ
ţЯĹھùͷԭҪԼһ˳ԵĻȫ㹻ˣǼ֮Ǽܱ˸ɾţڼʱŻżһǽ֮ࡣ
ţּ򵥴ֱҲãڲٺҲգ֮ô֮Ͽţˡ
ԣֻҪھĳ״̬ܹţָӡ
Ϊ˲̫ڵעĿţķ˽ıٶȣҲǺúõִ
֮ŴʮٶȣţǰǰСʱӣţ̤Ĵ·ԣʼһС͵۾ӵء
Щۼعģ󣬿Ҳʮ˼ң˿ǧ˵ӣΪ۾ӵصΧż׵ľդķֻҪǼϮסھۼصľ൱İȫ
֮Ҳ˿ӴľͲ䣬൱޿κε
Ҫǽߴʮ˿ھۼһ𣬲ǶܱߵĻǶǵ˵Եġ
˼ĸ⣬ԴԷΪҲζţһ˵ȺҪһ鲻СĲݳ
ҪסһĻӴȺ֮ܽĲݳֱӸڳɻĮɡ
ǣҲԱǾס⣬ĳԱֻܷɢǿУٻΪһλĲݳϡ

ۼɫҪţҲʼ˴Ӫ˼
ɺϵǣ⣬ţ񿴵֮һСϣֳһۼصӰǣæʹµСȥ
ԭȻľ״֮Ҳҵõط飬ţ˵ѾôҪ
ֻڿǵʱУһֱæڸ·ûʱȥҰޣռеͨ㡣
ţľ۾ӵһ˳ǽһףһʳӶιԽԽܳԵĳԻ
˭뵽ţ˳ıۼأھդĴŻʱһ˸źâͶǹȻĴӴźͶ˳Ȼţǰİٲ֮⡣
Ŵſ֧޴ĻѣţͶǹڰзʱľһƳͶǹϷìͷȻʯʣǵɫɫʾȻǼֵƵͭƳɡ
֮ͬʱһִɤźֹʱΪλҳľ۾ӵأҪô
ղ൱һͶǹǶ׼ͷ̫ȫǾ˼档
ҲţԼҪôһӰҹɫͻȻԼԼܻ̲סĽ
ţԺæסеĲٶȳ׵ĽֻԲеٶſڻӽͬʱŬĽ棬ҽݵչʾš
Ľ͵벻ؽţһĴߵҽֻڹؽһ˳㹺һЩ⣻һʱ䣬뿪
ߵĽһЩţ͸ֲڣǾԼ̵ľŵķ϶źŲٵӰʱ
֮ľڱˣźëƤµ˳ţܹ⼸췢۵ľȻǸĴ׳
ڳΪĲ䣬ǱΪʳĲ䣬Ҫǿ׳ЩѹһѾһĴڣûĲǡ
ţҲע⵽ˣ⼸ϵͭƳɵļһʯʵ֪ǿ١
Ϊ׵񿪿ˣǸղžԼˣҽķϣͷһʳ˵
ִǿҾζĲ䵽ҪעˣҪ߶пͷѿޣҪ죬ǵĹ


233 ľ
ţΪ׵һ·Ƶ˾۾ӵصһ䡣
ȻָһûκνڵĿյأŹţ˵λҽ֣˲ٵĹͣʵڲķ䣬ԾֻίԼ󽫾һˡ
ţ˺磬ԼϵĻѩٲһ䣺ӣ㲻ô䡣
˵Щ֮ٴβ䷳Ķţǿһϲ׼߶ͳֵ󣬾Ų뿪ȫûһ㣬Ϊţṩʳ˼
뿪ıӰǿѿڶһ䡮MMPţĺϽԼж󣬿ʼæ
ֽĴ֮ţ㷢һ£յصΧһõľģ㹻ϿһСȡůȻԼһʲôġ
ڽʱУţڵЩɾĻѩһʯһѩˮȻӵİУһѵĸʳȫӽŪһΪʳ
˵ȻǺãǳԵůĸоţеǳ⣬ζҲ൱Ĳ
ʳһ鱻İţıţһʳΣôĺŪ˹ȥ
ΪʲôţռҪӵʯãⲻţ뱩¶Լռô
֮ԭʼʱò˯ϰߵţ񣬾ֱУ˺Ƥ֮󣬺ܿͺĴ˯˹ȥ
ҹʱ֣˯еţȻľͱ˹ĵһӦǷɿץֱߵĳǹ
ΪĶǻϷľִٽʾдǿϮ˼
ųǹոմڳţһƬܼĽŲԼٽӽŲܶƶϣ˵ǲ¶ʮ˸
ţս׼ͬʱҲھɲѵҺʯй¶ˣû¶ʲôȫûɣҲѧ
ţɹĵڣһȺѾ֧ѵӦ£ţǰͷ۾ӵأҰｫһλ
˷Ҳţ䱸ƣʱϤæںλҽ벻ؽţֻȥһλͣһ°ˡ
˵֮ͶһλԱ߳ܶشˣλҸ˵λ޵ҽȻüľɼѾûа취ˣβλҽҲã
֮һֱλأ֮ĬĬĵ˵ͷǽĽ顣
üͷţ˵ͬȥԣҪκ˲صĹˣȻĺôҪβõĻ~ˣ׶βõĹֲβò֮¡
˵֮תͷ뿪
ţһºæµеĳǹȻصУڵռ䷭ҳԼҩĵİżææĸȥ

ھ˵ף޲ߵĹֲţʵͬûаκõĵ
ʱûоܾĿԣټǸصĺӵĻԼҪû취ĻҲʲôžȥúõԣӡ
Ҫǣʶһ׶û취Ĺֲʲô֢
صӺһһľǰ˵ȫ⣬ֻشţ˽ȥ
Ȼ󣬿ƤĴϵĲʱţЦ
ʲô׶޲ߵĹֲŴϱƤס£Ȼ鴤ҲϿ°ĭķ˶Ů˵֢״
ţ̾ǲڷô
ҲԭʼʱҩƸƣԲ䷽棬ž˵ЧǶ־ϵĲ֢ûκεֶΡ
־Ͳף㲻൱飻ţɣؾǽ˵У׵ЩҵͬĽ
߲ᡢ߲ѣִλţ˵֪ЧֶΣҪЩǧꡭ
߽أһ֮ͳճյĿŴϵŮˣ·ıһ㣻ûע⵽ţʱϾʵı顣
ԹԵ˵üף谮ҲΨһŮǧŮӣֻǿҲüգڼǰͻֲֹ
׸ҽιΣҩףǶȥ˺ܶࣻǵڲûһɫԽԽˣҲǴȥٲݲԣû뵽ߵüͷˡصĽгʹࡣ
ţȴǻֽţǰʩչ˼ĸ߳ҽؽһ仰ţǿҵĳʵûжٶֵ
üΪֲʹ֮࣬鷢¹ԣ˭ҪκĹֲͼ޸ǸˣΪüΪԼǰ;Ŭɣ


234 
ķѩ£һ֧ģ˵Ķ飬ŷѩǽ
˵£ҪŸ·Ƕеÿһ˲û˿Ĳ죬˵ϲı顣
ȻҪʱУɥţţүų⣡
ţھǿҵ֮ջѡ־ˣλسٽųǧһľˡ
λһŮϣĳЩͬѰ̬ǣųΪͲ䣬׵Ůõĺô
Ҫԭ򣬻Ϊ޷һʻڲʹĥȥ
ˣںʯеĳԱţսУɱԷļȡ
ҲáαҲգǽţҲɵ£ĿǰȻЩںжСţ񣬻С
ʯ̵ɢԻٶǰһֹŷżѵЧԭţҽʦѡгҩʱֱѡгҩҩ֮һȻûѡУҩǱţεļԺ
ҲüŮˣţڰеʮҩУɹҵʯ̵ɢеҪҩģ˵ζҩЧǿá
ǣֿһİ׳Уü˴ҩ֮󣬾Ϳʼ𽥵ĺת˽ϵʱ򣬸һ㷢ͷûˡ
ţԭǰٲݲҽĶ£޿ƵĿϲ֮ͬʱǴ̵ĸϻǣ޴ĺϢ䣬ΰס
ֻǣԱ˵ϲãȴţĥĿʼΪ޷ܾ£֧飬һ𷵻ǽ¡صл⡣
ҪֻĻţүҲʲôãֻǴӶһʼ֮߾ճһ~ӦһݲŸеţƤǣô˦Ķ˦
ҲΪţκĥԼֲ飬λľŮüţĺø̾ʹﵽ˱ĵز
üһֱޣţƨɺ棬ϵţЦţ·еȤͻֵ顣
ţҽΪʲôôֵ֣ѵǵĲţ䡣üһĻֵʵ
ǣǵĲ䡣ţɥشͬձ̩ɶһ
ţҽҪһҵްɣͷʵ̫ѿˡü˼뼫Ծԣתֻ֮һ⡣
ţεĿһۣüѹе㲻ظĿޣɿĽԴڶ𿪡
ͬʱڲϵİţүϽͨ˰ɣӣʲôʱǸͷˡ
ھĥ֮ʱ֣ʮ׸ߵĳǽڶȻĳţǰʱͼĿ˳

ĳǹģţԶҲǿӡ
ǽĸ߶ȻУȫַʽĳǽڹеķҲ൱Ĳ
ҲòϣСҲǺʯɽկϣԭʼʱλ棬ӵһСǣʵһ൱ֵţƺ԰顭
Ŷ鲻ϵųſţܹĹȻһ̶֧ⱼֻЩֵǣǰ֧˵С̶ӣǵٶȾȻǼ
ֱߵĸʱſ˴ʱڳſڷһĻĳ¡
ֻһƱ׳սʿֳɷڳſڣλսʿϵĽ̶еĳԱִѩ£İ˸⡣
Ȼ⼸׳Ĵ󺺣ų̶ӳԱµĿ˸ϸø̶ӳԱǣֽа֣޿κεһλ̶ӳԱ
ģĿζʵҲ̫˰ɡţ״²
֮󣬾˼Լ᲻ᣬҲҪܵакʱԼò÷ʱ
ǰеѾÿ˶ÿѵûпüĶ𣿡
ʱſڴ̶ӣԼսʿԣæ˿Զóһ·֮ţڵĶ飬˿ٶȵͨ˳ţ뵽
ֱڳбԶ֮ţͻȻףſڵ״ʲôаĳ£Ųͼ˰ˡ
һ˿ǿҵҴţ𣬵ʱ򣬾üੲݵĽܣƺҲôᷳˡ


235 
˵ʵԽԭʼʱλôõʱˣţ⻹ǵһΣ뵽ôߴĵط
ȷԼüĶУûκսʿ̲Լ̾ǵ㱩¶ݵĵģʼ²Ĵ
ǲģʵɽɽɽޱ˳
⸱ɵһֱԵüλλ˵ˣţҽʵ̹Ȼɵɵ˵Ŀɰ
ţһ˵Ķ飬۵Ӧǳе··ĵȻ൱·ԵľʱоȽϵƽ̹
·ԣҲЩˮһĴڣܹʱ·̫Ţɴ˿ɼΪ˽СǣͶ൱˼
ʱļԭ򣬳ʷݣһۿȥȫǻ˵СƽЩСƽڸ߶ϡ
ԱܶಿӺ󣬾ֱѵСԵ൱ɡ
ʳεꡢʳꡢꡢЩ൱ͳĵ̣·ԣÿôԶľһҡ
⣬ͭ۵꣬鲼ƥĲ꣬ṩʳ޺𲿾ˮʳЩѵһĵҲţУϵĳ֡
ţ񻹷һ벻ĵ̣ʮһСƽǽϣòٶеʻװε൱ۡ
ҿľ裬Ѿﵽ˵ĸ߶ˣⶼУţ²š
Ȼ󣬵һȺڶȻ¶ʸ첲ʵȹͷϲѤëĸˣ϶ţ۵ʱ򣬿Сֹ֪ϵְҵȻԭʼʱλ涼Ѿˡ
ֻеķʸ첲УСǸԴYYС˵У¥û룬ʹ˺Ȼ顭
Ŀģ侭Ӫĵ̣Ǵ󶼶ǳ۸֣Լѱ޺ޡ
ҸϵЩ޺޵⻹൱ĲڲͣµѩУȻŲⲿĳԱЩгûһһĽס
СǣԵô٣ȻҲǵĻᷢһС״
żȻôһĵùѲߵĺȻ˵ڵأȻڳſڷһĻٴεݡ
Դţֻܱʾԭʼʱĳ棡

ǣǻ˽ʱ޽ɵģӽɵһ쿪ʼǷԲǧ֮ΨһĳǡüϵţĽųеһְĵһ㡣
˵ʱüһԺΧⷬԱҲǲͦš
ȻУСĽȲϵǣԺĵط
üĽܻڼҲǷԲǧ֮ڣһʽ׵ص㣬ϰٸ䣬нףҰ˵ֻҪڣôԶû䡣
ţͷͬüĻ
Ҫλãʵ̫ˣͨƽԭвıϾ֮·ϣȡ̶ӵĸ߰·ѣܻþ˵롣
ֻۼԭںʯأȴǵУޱţţ˵ζ
֮Ͷʧȥе£ĬĬŲǰĶ飬ܿľСǵĴһ޴ʯʴǰ
ʱ򣬶Էͣס˽Ųţ֪䣬ҪĻִŴ
ͣ½Ųĵһʱ䣬ţޱĸܵһֺʯֵĴڡ
һ޷ݵӣƺţֵӵһΪܵţ٣ŻֳԵϲ֮⣬Ȼִڵĵ㶯
ʱţ㱻ųǱĵ˰ΧţҪǱ¶ݣŷл嶼һӵĳȥǻΨһ³ǻΪ䣬ôʢһ͵ʳġ
ΰĻ֡үڣ侲һвУǾ͵ʲôûзҴӦֻҪҵᣬһ취ȥʯ䣬һžۣԺİţҽ˹ȥ
֪ţİãǻ֪ڲǸʱգͣ˸Ĵ㡣
ʱţŷԼϵ£ѱ亹ʪ͸ˣ
֮üЩţ󣬴ŷŮū߽ʯţŻӵ뿪õصļס


236 
ʵְλ൱׵Ļ죬Ҳеи߲㡣
ֻףеףţүһϹܣھʱУزһֱüߡ
һи߲㣬Ȼһǳס
ţط֮󣬷־Ȼһ䷿Сƽǰĵ֪ػϢصŮūľ͵Ⱥ⣬ӭ˵Ĺ
ԣصСӹ൱󡭡
ź˷ţľͶ˷ϢذһλŮūţôһµĺ⣬ţǼľܾˡ
һصװֵŮūʵڵĲʺţүĿζһ棬ҲҪһ㣬ţúõ˼£Ķ
ȣţȷʱ䣬ҪɵĿ꣺һһػ֣ڶ̽ľ鱨Ϊ֮עᷢսǰ׼
ţƶϣʯʧһֻ֣֮ҪʯУΨһĽ;ǣĻָɵˡ
Ȼ֪ںֵԭΪֹûб׵ǽȳغʯ飬ֻԽԽá
ãĻڶʱԪˡ
ҪǣʯĻֲȫ󣬲еսʿŻĳɳԼڵҲ֮һƵǿȡ
ţںʯȺ˽⣬ֻҪȥЩԴһǣǧټƵĶıɱţΪʯףҲ޷ǿеĴǵִ
ҪĿ꣬ޱǿʢľͲǵǰһ޷ӱܵ⡣
ֻһŬչʵһ취ϵ䣬ֱ˫ʵԱȣԵת䣬ǵѡ
ţһҪĵϸ̽ȥܸԵţΪҪﵢ൱һʱ䡣
վ֮ţڴϣٴεԪ
ȻĿǰΪֹȻûа취ٻָڵİˣÿֻҪȵһԭ̾ͻץ

ӵڶ쿪ʼÿţոճԹ緹֮üͻʱš
ȻţһͬĴ棬ڳеĸֵй䣬Ǵӳ֮һϷʽԡ
Ҳţ⼸ÿʱϵĴӦüһǳᣬԽĶţղ
˵ţ൱ͷʹΨһеһЩοģ⼸ʱ˽⵽൱
һգţüͬ£ڳĵй䣬Ȼ֮һĺŽڳͷ
ͬʱһȻи̶벻ɹ·ѣ͵͵ľͨǵأΰսʿǣȥɱ̶ӵˣǵлпĳͷ
ʱǾǱһСǶ
ԭڳѲߵսʿܶеĻƣŽ֮󣬶׷׵ı˸Եŵص㣻Ȼųȥ
Щϲñһսͬȥμʢ磬һɱ¾ʢ硣
ȵǵִſʱĵսʿѾ㼯һĶ飻Щ˳֮ڳ̶̵ͣһᣬֱǧ˺󣬾޴ľͿʼˡ
ӺŽ󲿶ӵĳܹʱҲֻǻʮӣţڿһĻ֪֮ǿͬʱҲȡ̶Ӹ߰·ѵĵڣȫԱӡ
ֶԱʽܹһԵĶԱϵĲӣںʯ䣬˿Ҳֻǧ˵С˵ֱǸ޷Ĵɽ
֪źʯ䷵ص·ޱȵļ
ʱȥС֧䷵ˣֻмٵĳԱϴŲصƣǾЩԱϣҲǴϲɫ
ʯԶӣʱ쳣һ޶
ֵĻﱻǹ࣬ʾǵջ񣻸˷ָǣϰپʬ屻ýʵϵסһ·˻
֮ЩʬѪģ֮ϸһѪ
ʱѵöһ˵ţһͭĵй䣬ĿһĻʱҲû˼¡
Ҵҵķصļʱȴֽ쵱ֵѾǰĻصУҴһȺѾõϢ
ʱһֱǳæµڿʱţҽȥʯúõĸл£λκŮҽ
ţԾһ֪ԼȴĻڵˡ


237 򵥴ֱļƻ
ڶĴ磬ţͷУѾ˵ˡ
ųԭѯʣţĻش޿ޣʱЩĻţȥ񣡡
˺һӺЩǱţıʱٴεıŵסˣţҽôˡ
˵ˣǼһﲻ֪ʲô裬һӽ˦Ȼһ̵ˡţǾɥĻشš
ʱſڵСֻĺЦԭǶλҽ߳κо˵ţҽ൱׽
ֻüţ׽ľٶǶ뵽üµԡ
ǣţĵ⿪ʼΪǲڣǶţܵ飬ǵ൱ϲּ
ڲϵЦУţؼҵķ򻺻ȥеǺͱһ޿κε
ʮԱİΧУҪûػǺѵ飻ȻҲһɹʲİ취ֻҪѡĻʵǲô
صؼеʱѾȺЩʱˣţǱģæţúõʰһ£Ȼȥס
ţΨΨŵŵӦ֮󣬻صУëĨһȻϵıѩӶŪɾˡ
Ҳͨҽ˵ףֱǸ޷Ĵ
ţ²۵ʰһȥҪҪԡ֮ٻװȥͬףЩô
һڷĥ˺һᣬصĲϴߴ֮£߳˷شҴʯȥ
صĴ£ţһε߽ʯĴţҪĽǧƽ嶼ɴʯ
ûκι̻еԭʼʱλ棬ƾִ䣬ķС
ӱϿʯ൱ıֻдŴһֱˣǵȵţ߽˴֮󣬲ŶԼûҹóȻǱš
ʯžһʮͨͨÿ֮Զͻһ׳ͼսʿֳվţ¶ͼʾٶǶϵͼսʿ
ͨСУҲõ޵ĺȻҲŲٵ֡
һţ֪Ǹƻˡ
֮ͨǰ߻ȻĿһ򳡴СĴʮִʯʯʵݶ߸ߵĳԵ÷Ļֺꣻ
ţһȥܿǸһֱȼţ겻Ļţ̲סص˿֪ɵǲֻ֣ǸС
ţҽˣüþáԴкţӶݵĴ˹
ţȥֻüѾһ˷ܵܵߣȸԾкĳţĵλľˣǴĸš
ǰһļţ߽зǳĸӣڻüߵ죬Ҳǵһοü¶˿ĵЦݣΪе൱ο
һ㣬֪չȥųԽԽŮӣս׵һˡ
ĸ£ش㳤̾һйеİԹֻͷոһɾ޴ͱţԤ׵һ߷ɡ
ڰлеʱֵĿţҽǸ쵰һסüĲӣҳüװõͭסüĺĴ
˭׼ȻҾɱţĽӵӾпĴѧ˸ʮ㡣
Ϊ͵ԭüĲӺܴ֡米Ҳ൱ĺʵţһֻĲӶ൱ĳ
ۼΧΪͶֻԶԶΧźһʹüִƶʱ൱εһĻˣ
סü֧һü˶Ļһº󣬸ǰ벽ûƶ
ģֹٽķţ²һϵӴŴüŻƶ
ţ񿴹Խĵ·˵ĲŶԣ߽ӦҵıȻüݷףڼйĶǵļｻ档
֮μһֵ磬ڼ꣬ΪţǾ˵ǢϵӶһüӵ
踺úڻԵɺ֮£ǧĴŻ뿪Ŷԣ
ţļƻôļ򵥴ֱЮüҪʣ뷢ʯһֻ֣֮취ĳȥ
ȻҪΧ£Уٴ׷ɱǼǳѵ顣
ںܶ˵ǲܵ飬ţԭʼʱ޷ӵеƣܷɡ


238 ©ٳļƻ
ͷ䣬ѶսʿԽԽ̶̵࣬ʱдѾΧ˲ˡ
ţҽϽüȻŲǽǺ桭ֵвáڶֺľһ޴ĲгС
ЩӬһĽţǲΪһ·СŻƶţֻʮľ룬ɹƶʱ˾ѾͷĴ󺹡
ûĺ־ԷĴӻлԱʯеö֣ǰöֱҪϰٱǽվڱϣţ̺ܵľ
ʱţŷԼν򵥴ֱļƻǶôĿЦ©ٳ
Ϊؼһ㣬úʯһֻʱһ취ĶûС
Ҫʱڸղôǿҵı£Ѿɵ˵üʱڻع
ΧڶսʿסĵĶ̽ΪţǿҵĽ£ѾСĻĺŪ˿ڶˡ
ֻ૵ʴ𣺡ţҽΪʲôĶңѵ㻹֪ҵ𣿡
Ϊ飬Ҳ֪԰˵˶ٵĺûѾӦңһΪѧͽĻᣬֻҪļ䣬ұֳ㹻츳ӹְ񶼿ԣΪʲôҪôˣ
µ⣬ţоȶĶԼ񶾵еΪĺԻش
˵Ľںɣûа취ᣬдʱǿҵ֮⡣
֧֧Ĳ֪λشʱһڰΧȺ𣺡ǵġûҵ˵Ļڻ˵һ飬˷еҿԿұŮķϣѸղŵһжûз
ΧţǰȺȻˣȻһλ뷢԰׵ߣڴȺʯĻ£ߵȺǰвͣ¡
ߵͿȥѾСˣǲϽʵļ⣬ͦıֱʾλǳʢ˵ˡ
ûţܺͨ˭ţ񿴹ȥĵһ۾֪ףͬʱҲüĸס
׵Ļ֮ԭü˾ҵУٴεŤԲĲӿţŵõţУ˵Ļش
һ˿޿κεĿЦţʱҿü۾ش𵽣ԲǺʯˣһǺʯףĳޣԶ޷ºϴˢɾġ
˵ͷθУţǿеѹеΣٴεޱȼᶨ
䣬ֱĽüԴŤ˻ȥȻף㣬ʯǲַֻȻҾɱ
ţ֮Χսʿ̲סľ
ʵûȵ֮ǰÿռ䶼ͷѿĻɵ񣬿޺СȻףһͷס
ɫھޱһ֮ڵ벻ͣп۵ʱôʯţףΪõ֮󣬾ӵĳȥ𣿡
Լ飬뿴ıŮôÿ㡣ţҧź𵽡
ááãŭЦ˵ֺ󣬶ȥų׷Ȼ󽫳еսʿȫҶԱҵҪλʯţףܷɳȥɡ
ǡһ󣬷ɿܳʯ֮ǰδеļţǺų
Ҳٶ˵ϻֱվԭر۾ʩΪ
Ҳ֪εĲţԶĻֿʼҵһ֮󣬲һŲСĻֱ˳
һе¾Ǵˮ̳һǴ󺹣ѧͽæǰţûѵֱӵ¡
ĲţѾûκε˼ȥˣ񼸺ѾȫǿСȥ֪Ǻʯʧһֻ֡
굽һȥСִϲ֮⣬ţԵĽԼ˼˹ȥ
öС֣ԵţķԸλƵڿзһСξţĻУֱӽţ۵ȼ¼Ҳûεķ
պûֺţд󶨣ȻѾͬľͷһüʯſƶ
ΧΧ࣬ηţеʣһʱҲֻԶԶĸš
ʯĴźţ񲻹ǰһۣͽס˿ѹѹһƬսʿⲻԶÿһ˵жֳλε׺ݵдн̻˼
ɿһۣۼŸսʿʮ֮⣬ţ֪ӵĻǾҲûлˡ
һ䣬лĽ£Ȼ˲ͽֱʹڡ
ͬʱɿüĶߣĵ˵Բ𣻲ңлһҳķ⾵üϡ


239 һ
ãǼһɣľͬʱ
Ȼ˸Ż򰵵ͼ֮ͭͶǹŻڷŸ߶ȵţͶ˹
ӴʱţĽǶȿֻͶǹٵԼ˹ܼ˵ͲŹǵ˵Ҳиζ⡣
Ψһľ߶ȣڴЩִ֮ǰܼʱķΧ
ϧǣ·лٶȣѾϵٶȣȻûа취һ㣻˵ΨһҵľǣͼͼսʿͶǹǱɹĶˡ
Ȼϰ֧ǿͼսʿͶǹѾִ
ûѡţֻܷɿķҳһ֧ǹڷһ֮󣬾Լȫ˴ƬǹӰڴܽЩȫ£˵ܵ¶پ͵¶١
ҪעЩлͶǹϣֱӹĹôˡ
ΪзǳҪϲôҪĲλôһ˵¿ܻҪǷл屻ˣǾ³
ųǹ֪˶ƴͶǹ޿ɱţǹӰʼôһ㡣
ţţڰеξ𣬲ͽ²ȵĵ˷л壻ϴľʹˣϱеĵطԶԶĲֹһ
µʱţҲֹͣ߶ȣлԪʱܵЩʹ࣬ţȻû˵ʹʧȥʶ
һͶǹִ֮ǰţ˰ȫĸ߶ȡ
ʱһͶͶǹѾΪʧȥ֮󣬷׷ĵڵϡ
ڵȺʵǹڵܼӵͶǹȻûа취㿪
һʱƺ𣬲ٵĵùԼͶͶǹֱӸҵͷѪֱӲϡ
˴ĵĳȴôʱţһ㶼˲ΪȷԼ˹Χ֮󣬿ʼһԼϣʱԼϵƸסˡ
ϱǱͶǹ˳˺۾ʮ֮࣬ѪͽĳȾһƬѪ죬ҪСۡԼطֱӱͶǹͰһԴ
ص£ţΪԼȻƽȵվڷлϸеңǿҵĽٺĸо𣬲ĿǰԼӿε⣬Σղǡ
ֻǺܿģţ֪뷨ǶôĿЦ档
ȻǸܵ˾޴ΣһȫĺëȻ̧ͷ֮󣬾Ϳһִ֧ͷĶͷ
һз̫ˣţֵͷôԵĵֵʱѾ
ţֻüľ˼аȥ
֮ϣԭۼ޷ٹţսʿǣţ֮󣬶ʱɽХһĻ
ֻǺܿ죬ЩȻĽֹΪǷǸţҽԼǼķзǻڵɢẓ́Ȼͣڣ޲ߵĸ߿֮У޷ǹĵ
ǵתǵףϣ𾴵ףٶСһʱǾֵĿΪص͸֧ǵװͷ͵һĻ
޴ĵţȻ֮ţоԼȫﵽ⣬Ѿ˿߷죬˳ʱޱϲĳȡ
֮ûеȥҪӦøл㡣
һǣҪлװķлУΪ׻Ȼһ΢;棬ðź̵¼ֹ÷лûȥ
̹״̬ҲǼֲ˶ϵʱˡ
һ㣬ڸܵţѾ;ƿʱţڵﴦǿһֱʥѪȻͱˣľ޴
Ӱ£ţҪƽʱΪǿӶõѪҺѭҲǸӵͨ
Ҳôʱţ񣬻żȥ
ʱţﻹԭؼīæź̹ķл壬ɳǵϿգŸԶȥ
Ƭûͷȥ֪ǲ֪׷
а󣬷лǼֵˣʮ֮һС֣ۼţ֮ͱǻƨߵߵĸ˹
ţķı󣬾ȫĶƤһţкҪǲΪһжܶ졣
ھϣţֻüԼ壬İĺϺʧȥеʶ


240 
Сλõһҽʹţӻ֮Уֱӵıʹ˹
صƤ֮ţܿǻʱһλεĳǹ﷢ϵĽлеŵӡ
Ȼڸղţ˼򵥴ֱֶΣֱҧżԼСͱĳǹĸ˳ҲͻȻǿҾʹԼӶָʶ
ȻѾ˹һʱ֮䣬ţָûУΨһֵҵģС˿ڵܵļ⣬ţʥѪǿ£ԷĿ䶯
䶯еļıպһҲСӿѪȫıֹͣ㱵ţ뵽ҲǵΪֹԼûΪʧѪ࣬׹ҵĸԭɣ
ԭ֮ţǿۼһǿԼֱ壻Ȼ󣬾ͿʼԼͬżһ塣
Ǽо񣬽ռ֮зҳһЩõҩƷƽʱޱȼ򵥵Ķʱͻٵʱ䣬εĳ֮ǿ
ľŻ衢ֵͷ߿أЩţֱӵȥһѣţִӵŪһѻѩѾʽ˶
ʱʲôÿʱӦðءķ㣬ͱţ񶪵˾⣻֪ԼصˣҪǲҩ֮Ϊ˿ڱȾĲ֢ͻҪԼС
һµɽΣٴεĳţУ˴ܲһĿʳ˵ʵĿڸбܲ˵ζԶˣӲֲĵĲ˵Ҳô
ɽǿЧڴʱѾ;ƿݵţ˵൱Чġ
žŻɽΣ𽥵ĻϵԼʱţſʼԼ⣬ЩĿĵˡ
ǽǼѪ߰ߡڶ˿ڼճһƤۣ򵥵Ķţʹֻ¡
Ȼþƾϴ˿ڵḶ́ϰ˸ʹţ񣬶ٴε˹ȥ
ţ˿һҩۣɴԼһľ֮˳Ļ֣һеðգǲԼСֵõġ
֮ţж˼ʼ۲ԼĻˡ
ֿ̧һϵţѾǵڶӣҲ˵Լһһҹʱ䡣
ǻſ֮񱼵ٶȣԼȫѧţܹȷλãǵľ˵Ҳǧ֮⡣
ʱ֮ڣ׷û취׷ˡ
ϧǣʱΪ˾ӳ죬ţûע⵽Ǳĸ˵ˣʱֻ״̬ҲʵûоȥЩ
ǰĳһ޼ʵĿҰͿκҰ޻ļһɫֲﶼ޷
ͨ污ѩļ϶ţܹǴƬɰʯӣҲȷ˽һƬ޴ĸڣȷѾء
ɣȷ֮ţ鳹׵٣ʱõ׷
ԼҲ֪£ܷӳƽʱʵһɡɣԲᳬ̶ȡ
漴Ͷ֣صıʾŸлζˣȵصʯһúõԶʹģֺóԵ⣬кǶͷЩҪж٣ܹ
ǻۼţ̵֮Ľ֮ǰŵģٴεĻظ֡˶ĸ߰ģ
ĸ߰ûά룬ţŵĿˮܿƵĴļͣ˳

ХĺУٴεı
¿ǵϵţδٶȷ˺ܶࡣ
Щ׷ǵޣȻǿ˲٣ţҲõЩ׷֮ǰµѪһ׷Լ
ϵ̫ķţѡϷڣʹһ·ıȥΪϵķ򣬾ͨƽԭвķ
йǼʱţͨЩȥв̶е֪ϣһ޴ޱȵɳĮ
ɳĮɢһСһޣͨЩ޲ϵĲܰȫĵִɳĮһͷҲƽԭвıԵȥɽһεĽ̶ӣӦ
һ·֮ţǰľɫҲڴ۵ɰʯӣһ޼ʵɳ
ҲζţڵִˣڹƽԭϣвΧ׸ϵɳĮ


241 ɳĮ
֮ǰڸ·ʱţûзκεĺͺ
ڵϴűĻѩ㣬ˮϳ΢鷳һ㣬Ҫѩ֮ʹ⣬Ҳûжɸš
żĴɳĮԼ֪ʱҵɳĮޣţⷽǸʮСףҲ֪ҪܵĴ㹻ĵˮ
Ϊ˵ɳĮУŶٵĵˮǶԶǲõġ
ڽɳĮ֮ǰţ˰ʱ׼ȻûˮԴţűı裬ԼѩɳĮУһˮΪͽʡ
һæ֮£ţֱԼռѩͱֹͣ׼
ռԣڵӣıһҲûлӰһ£ǽһ൱ĲѧҲţܶʱ൱ԡ
Ϊǳ׼֮ţʹµһͷ˶ɳĴɳĮС
ֻǺܿ죬ɳĮ֣ţδӴĲпȻ֪֮ǰЩ뷨ǶôɺͿЦ
ԽɳĮͱԽȣǵڶ֮ǰţͲòı֮ǰϢĸ·ʽǸĳҹָЧķ
Ҫǰʵ̫ˣǺȾ˵Ľŵװ壬Ҳ̵ɳ̳ĲҽС
ţµ˫ɽկѥӣֻҪɳ߲һʱ䣬ͻᷢһǿҵŽζѥһ˫ƣǻſһĥ
ҪΪһ㣬ҵù̵ɳӻѥǸĸоʵ൱ꡣ
Ǵӵ翪ʼţһɳ֮󣬽֧һֱҪȵϵʱ䣬ųŶȻͿ½һֱ²Żֹͣ¶ȣɫͣĸ·
ʲôģţ˵ֻ˲Ӱ죻صģȴǷʤĶ湥
ϿĿɳʲôûУܹҿһƵֲţ񶼻˷ܵĸСʱһ
ǣ˭˵Ϊëڹ̵ɳУǱôĶ棬μǿġ
Ļ֩롢βŷɳЫڶĶ棬Ϣɳ棬ֻеȵùţ񣬴ͷʱ򣬲ŻȻԾ˳͵Ĺ
Ĺ˵൱һ·ţ൱СĽ䱸ȻǱһͷټɳЫҧһڡ
֮ţϽĴ˿ڣѪŷ˳ҿڷõʹһѵвҩ˵Сȣʱ䡣
ȻЩɳЫҲȫ޺ôٶţ˵Щͷ޴ɳЫôը֮ζ൱ˬڣŪϸֻķһ١
⣬ţ񻹽綾ɳЫβ֩͡ĶңЩռǲǼõҩģںܶҩ䷽УⶼǱزٵһλϡ

ɳĮ֮ĵʱţѾЩԾ
Ϊ֮ǰ̽Ϣǰ̶ĶнٶȣڽɳĮ֮ĵʱңҲִ;ĵһޡ
ǰյţٶȣѾɳĮǧ·ˣȴһ޵ӰӶûп
ţһЦֻ֮ҧǰʵ
Ա޴ɳĮЩСޣҲֻձϵ֥һϸСͲۣûϤ·׵ҵŻ˹ʺ˵ı֡
ԭ·ǲܵˣֻ·
ҧؼǰţѵѡǴһ쿪ʼţ񲻵òˮʹϣޱȵĽͽԼ
ֻٶˮҲһ죬ɳĮĵʮ죬ţѾòʼʣ޼ĺǶͷˡ
Яıѩ鱻ĵѸ٣ԭǸ޴ˮڶţˮѾﵽϸļ㣬ÿ֮ҪĶʮϵˮ
УţСһڶͷľƾζʱţĿǻǲһĺ˺ܶࡣ
~ĽлŤĲӣԴ˹ǿͰ͵ģʾҲҪôһڡ
ţһȻûƻиιʳʱ䣬ǽƿ˹ȥǿûʣƿͷˣҪʡŵ~
û£ţۼǹļƣæͽеľƿ˻ֻԭдƿĶͷʱѾֻʣǳǳƿס
ţ״ŭŻ֪žһ˹ȥûˣꡢ
ͰͷʣµǵͷһԵĵ
֮󣬾ƾӿţԴЩ״̬£ʹһ߸ߵɽ
Ȼվɳ𶥲˴֮У֪ǲǾۻ軨ԭͬʱĿɽµ֮⣬һǷ·Ѱһ֮õޡ
һ鲻вɫţȴľɫ


242 
Ͳţߴ٣ݵĴ֮һ˫ţɳµ޾Ƿɱȥ
ʱú峿ʱ֣ʮһĽУĴ̣һжʾŻ˵ľסҲһʵһˮԴ
Ӻž޴ĶУ˿ͣĶʮ˹ȥ
һʱ޴ĶڶĸݺӴ̽ԴһģжŸֵʯֻţһ֮ǾͷеĽ䱸
ҪԭţʱֻСģд˿ҵʵûǸов
ȻĴ˳ֻµĲԵ൱УţŲͣ½ŲʱеѾȫ˳ţԼҲ塢ʮ˵ӡ
֮ͬʱţܲܶ˫۾͸ڵķţͬϸĹ۲Լ
ˮ𣿻ˮ¿һЩˮɣһᱨǵġţΧ
֮Щͬʱķ˴ĺЦָ֮еһˮ
û˵겻ʲôţѾ಻סˮĿǶСݷĳ˹ȥ
ֻۼžҪ嵽Сǰʱһʮ˳ǰĽſڶס
Աסŵ˱ЩˣڴҪɾܶ࣬ҲԵòôĸݣϵͭǶԱЩʽʯԳ߹ݣ֮Ľɫûܡ
ú͸ѾΪȱˮȼţﻹЩСϸڣܹǿеĳ嶯һǰµɣѾǵļˡ
ɳƵ˵λãҽȥŪˮȡ
ˮȻû⣬װˮҲû⣻һ£³һɫ˵ȴûһÿ˼
ţܹܵԷ񣬷ɿԼشƺǿܿԼصһܣ˲䣬һɷǳõԤͷ
ܿǰˣ˵ʵĿģļǮǳȥȱˮĻǰѳǹװĸˮҵĻҪȫó
쳣Ŀ˵ª޻ˣԷĵı
ڣǺڵ˹ͷֱǳĳû١ţǰˣһ֮Ψһ뷨
֮ǰ̶ӴϢе̶֪ӽ֮ڽˮʱҪ֧һı꣬൱ƽ顣
Ǳ޷ٸҶѣͬȼֵʣǻһ˹ģ̶Ҫ֧ļ۸ǰˣֱǰԼԩͷס
ݵ˼֪֮ԼûѡΪϵĶװӵģʵǲ̫ʧ
һˮ֮󣬿ڵɽԼȥðѣͷɵ¾ˡ
˵ֱ֮Ӳܲ˵ģǰ˵߼˽ȥ
ȻСһڲˮţٶȴһͰˮȻĶԼͷ£ˮൽͷϡȫĸоԵô
ǷŭĽлţѾܲôˡ

³һ߲ϵĽǰªжһűν׵ջ
ڸոմɵʽףеǳ⡣
˵ϵѳǹͷǳǷźǹͷòƱԼͭҪϺܶࣻǾһ൱õļǮ
³죬ֻйһˣΪʲôҪʲôףǸãһĸսʿ˹³ϵĶ˵ʱĵģһĨӵļơ
Ҫô򵥣ҶһɳĮأȥżļһǶһˣ״̬¶׶ԸģɱҪϼˣǲǿˡ³һɫĽ
漴ڶĶٴ¶˵֮ɫպǳʹֲὫƵ·ĵزӶЩǵģõĽô
ܽᵽ˾͸ʵһ㣬˵ͻƾżͼսʿıȷǺü޼۵ı˭ĵֹ
ޱȾı飬ĸսʿ³ıԽӵ
ҲʱȫʪţС˳ŹĹĵˮң³кһ֮󣬾ֻʣһٴε뿪ޡ
³죬ҪҪϽȥ˲ƻǵˮ˰ɡĸսʿæ鵽
³ȴĲм˳ֿȭô̵ʱʲôƻ
һƤСЦһˮйеĲҲла
֮𱾴εջֱԺʩʩȻ߽ˮڵС
Žӣһ޴ĲҺ𣺡ɱģǵˮôˣǶڻ˰꣬Ŵôˮ


243 ż
ţʹһ·ɱʮֱ䣬û׷ֹ֮ͣ˽Ų
˵Щһʵ̫ȱˣΪԼ۵βڱܣΪţһ¸ĳһ棬Ѿţڵ棬ûӹĶ֡
ʮ·̱֮βţ񣬶ڸղǵ֮⣬׵ı˾⡭
ҲͲסƴĽԴŤ˹ţҲѵõεˮϵľ֮󣬶ſĴͣôˮȥ
ľˮ̼£ͣķ˻Ľܿʮصˮеˮо󲿷ֶʣµҲܵͷ֮ϣǸϴ˸ʹˮ衣
ۼҵˮ˸ɾ֮ǻȻЩδţһ֮䣬ˮҴжʧһᣬȵԺٴγֵʱѾٴεıװˮ
ǣŵͣţٴεĽˮеˮ˽ȥ
Ĳܵ˵ţǾģо΢ôһ㣻ЩһȻǺݺݵһ൱һʱҲôĺù
ʱţ񳹵׽Լռװ֮ǸˮеĴˮֻʣ±һˣţҲע⵽״һСĿȪۣڲϵ͸Ȫˮ
ҪôٶȲ䣬ţҪСʱ䣬ܽˮеˮλ䵽֮ǰĹģ
ҪٽˮģȥôţҲ֪ʱĽʲôʱ򡭡
㹻ˮݺţ˫˫ٴѪֻǵţٴγʱȴǷһ൱ε⣺
ղڼ͸ˮеǿ飬ľһ̵˳
֪СϵС⣬ǴɳĮľλãΧЩǳҪ⣬һ֪
ʶ֮ţԭغǳкһʱ䣬ΪԼȥ˼ȣڷִλ㣬ţֱӵĸųˡ
εشԽ֮ţҲǸ㶮˴ԽеһЩŵͨԭϾǣִλ治дԽģô´ηصʱҲǳڷԽλá
֮Ȼͬģԭʼʱλ棬ﴩԽִλ棻´ιʱֻǺʯ䲻ԶǸԽΪʲôţȻûаͷ
ԣţҪѡԽִλ棬ôȴİٷ֮ʮϵĿԣֻͷıڱǷݵĴ͡
Լûдﵽս񾳽磬ûдϺʯĴƱ֮ǰţүԲ㷵ز˼ġ
ȥ죬ҲЩеĴȱԣȴ˸ĵ·ʱ䣬΢ôѣë£
ǣţٴεȷϵķ֮ٴεʹˣռڶˮţٴεĳ˵
޷Ƕ໨㹦ܻ˵ҵ޵ġ

֮ҹʱ֣ڵĵ¹֮£ţǰһλðĳ
һƬ޴ĳǳżӳǳѾƵĳǽǳżķΧľˡ
ҪǸƨԱȵĻҪʮϵǼǰżȼ硣
ϲżͻƾżսʿı~˲֪ʱ֮ȻƵϺΰżţͻȻ뵽λ
λд죬³ģû뵽ǣԼ֮иû뷨֮
Ϊˣɵ뵽ѵʲôϲ仹ԵǸ׷Ѱ޹ıֻܱҵ
뵽ţΪԼ뷨ЩЦˣЦ֮ʹͲ֪ȥĳŴȥ
ҵȻǼãǾҲȥҲУΪĿǰ˵ûзżʲô̾ţ൱İȫ
ż֮ţ̲סٴεľ̾Ϊ޷ɳУ޽ôһʯʽΪľͳǳġ
аճǳصľ޴ɾʮϵ˿棻ЩĿ֮ǻɳĵطϲġ
żУѾһĻɳڸţųıȥͬǵĸһߴͻĽ޽
ԭʼʱǵϰһ㶼ὫҪĲֹȻ֪ǰȥջĿԲ󣬲ţҲǴȽȥ


244 ײ
ż֮еĴһϵĴֻվǰʱܸܵ쳣ΰ
ţվھ޴ǰʱоԼͬСţҲһ̿ʼڽЩϲŨŨľ⡣
ϧǣյϲεǿͻԻͣҲǳ׵Ķ˴У֪Ҳࣻ޽ĺΰҲͬʱĳˢ£ưܡ
ǿҵĸоһֱţͨ˿߽֮ΪԵõԡ
ʯʶϣ֪ʲôʱѾһ󶴣úܶɳͨƶ˴ӳŴڲԽĻ
ҿЩҲ̫˰ɣţǰĴӣ൱뵽
֮ǰԭϲ䣬ŵĻڵĻֻѾһʮףȴﵽ˲¶ʮ׵Ĵ󶴡
ȻϲĻֻûгϨ𣬵ѾԲܴˣһ׼ţҲεʧ
ı󣬿ʼĴй
ѾмƻˣҪǴûܷʲôõ鱨ôȥܱ֮ķпҪǻһĻǾ뿪ϲľ޴żɫ磬ٸһ·˵
ǿϣһõĴ˵ϣţιץһ¡
Ϊ˳޴ʯϲĳԱڴУ˺ܶ˲ܺϱĸ߸ʯţһۿʯϵĸʱΪϲܡ
̸ռѣҲ൱Ĵ񣬿ţϸĿʯϵĸݺ󣬷еЦ
Ϊżʯ棬ʲôϲܣһЩţɵѧĿѡ
Ȼ̶ȵѧףǶţִλĸ߶ѧ˵ģҪǻɳ˵൱ѶȣҪǻСѧЩĿĻƻСǼϺܾá
ԣԼλֻγһģԭʼʱλ˵ȷѵĵز
ֻϲΪʲôὫЩţصĿµĵʯϣȫ󲻵еԵɡ
ճ˵ҪĵطʱһǽȡõĳɾŪȥʾȡõķṦΰǰЩиʲô£
ѵϲ԰ţѾﵽܹȼִλ棬ͬڸ߶ѧѧ뵽ԣţȻʧЦ
Լӵʱһ޶ѧˮƽ㣬ЩĿȫ
ȣĿ꿴Լһʯֻ˼ӦģĳѵսʿÿһУһˣÿһУˡÿһУˣʮһУˡʶսʿ
⣬ҪţֱӴϵļƹܣգۼĹţ͵óȷ𰸣487ˡ
ȵţ㽫ʯЩܲɵʯϣٴεĵ̳487С˰ɣ
֪ҪķѶٵʱ䲻˵ҪǣţԼǴӵĵգʵеò֡
ںܿģţҵ˸õİ취ռ䷭ҳǰѼδʹùĺɫذףڵ֮ʯϻǳǳһӡ
Ե˿ⲻСͿѻĺҿ̻ʵϣţ׵˼µط𰸱עʯϡ
ºţʯһǽһ൱ãǣѵõ飬ţٴεһ⡣
һһĿ⿪ţִλ棬52ѧ߶3ѧȻͬЩѧһڴ֮޷԰
ҲΪţûע⵽ϴ𰸵һʯĶȻ΢΢ɫâͬʱһ޵ӡϵڹâ˸š
ҪţܿĻǸӡеģ֮ǰؿϵ洫׹һ޶
֮ţԺеĴ𰸿ʯһοʼһĿʱŷ֣֪УеʮĸʯϵĿѾȫı˳
ߵĹߴţΪԼѾæһϣڶ˴ʱ䣻ǺܿͷΧ⣬ͬŴ¹һ㣬̫Ĺߣ¡
˴ʱţﻹ֪ײ֮£׵Ľ⿪ϲ䣬ܡ
ֻǻûȵϼ룬µĴͿʼضɽҡ֮һģǾ춯صľֽ


245 ԭʯ
µľһζֻгӵģǶţ˵ȴǾޱʱ䡣
Ϊʱŷ֣ԭΪԼ㲻ʵľޱ֮Уֱûκεķ
ʱޱȵĻ̨Уһ׻Ӷòķл壻ȻΣյ£취ߣһߵ鳴е
־ǣͷϵЩ˵ݶҪʮĸʯһЩݶĻţΪԼֵܹ˵ѹ
ǻĶӦ˵Ҳա
̻̲յĿాӵʱ䣬Ĳֹͣţ൱ǣеʯһûе£߲Զĵ֮ϣһµĶڡ
ģһεĶڳְˣʲôŪôĶˡţŬƽȻŬŵС࣬ͻȻֵĶڻȥ
֮ͬʱǻƺҲȫȻ˸ղţҪҪĲ֣һ·СܵĸţĲ
ߵ˶ڴţŷȻһббµͨҴӶĿ⣬ͨ൱ĿǾ޴ɵĻҲһĶû⡣
ѾչزţٲȥͨľͷЩʲôԼѧôĿѧĻ֪ʶֱӵֳһμֵȥ濴Ҳʵڵ˵ȥ
ռУǸЯʽС̨ƣڴ˿֮ţͷŵԸҽȥƺܿܳҪң
˵֮ǲûҧסԼ½ǵûϢģ̾˿֪ԼǷǰ˵ˡ
ֻٴε˵ˣҪŵĻ͸Űɣ
˵֮ţһͷ߽ͨȻҲæĸ˽ȥ

µͨӦȻ֮оγɵģܶطҲǱˣ˹ĺۼȻûа취ţһ·˵Ŀ
ţûжãֻвʮӵӣ͵ִͨľͷǸţƶϣĵȣҲǴﵽ˲
ôĵλãѹˣѰҹϲżȻûҵķ
ͨľͷһûŰŶûκεĳɣţ̧־űЯʽ̨˽ȥʵҪϸһĻָܷ߸ߵŶˣһԵ׹ӡ
Ŷ֮󣬾һһƽҵʯңţȥ֮ʯҵΧϸһ⣻ûзͨѾͨľͷˣϲҲֻ
÷Ѱңţ֪Щ˵еıˣΪʯĿм䣬ͶôһСѵĶĵطտϴɲݶûз֡
ƽ൱ŹֵţߵǶѶǰ֪ܿղǸľٶǰ׷ˣΪС࣬Ѿʼ
಻࣬ǹⲻļ־ţ񼤶Ŀг϶Űɫɫɫֵʯ飬Щʯ鱻иɳ͵ģÿ鶼кשС
ʯӦٿӣаɫʯӶռ˴룬ɫʯ˺ܶࣻΪϡٵĺɫʯ飬ţֻ֣ʮôһ㡣
ʼʱţںģһɫʯ飬֮оȻĲⲻǺͰõĸоһô
һŵĲ²⣬ţ𣺰ⶫǾʹиİɣ
ǿеĿϲţŶϵİɫשͷȡһ£ȻϤоϴ˹ȷԼĲ²⡣
ʱţܹȷϣЩɫʯǰҵԭʯɫʯ飬ô϶Լֻ˵ı̱ԭʯ
ǽʮѪɫʯ飬ţýֺͷܲ²ĳǱȱ̱һҪϡٵĶ
ͻľϲʵڹھ޴ţԴЩѣΣʵǵȲ˸һ룬ͽ飬ɿսԼռС
۲Ĳ֮ţǻĻ
ٴδǰĵʱŷָղŻ©һСϸڣǶѶٿԭʯ⣬һڻƿ״İɫƿ
ƿƿڴһͬʵĸӣεڸƿڣһʱҲţ񿴲װʲô
ţ̨ƺСĽƿоûʲô֮󣬲ֵľͽҿ˸ӣʱһޱ˵ζ˳ޱȵţһڡ
ֻǻûţãǲָճһ㳢ʱȻĴԴƿ


246 Ļ
ţôŰӶ壬һٷߣĳ;һƿС
һ仰ǲϽ͸ó
ǣȵĽƿɿţ񲻹εŬû취ƿУҵ¸һƿеĲҺ塣
ǣߵСţֻ˿ƿ֮󣬴ֵģͨʼص档
һȥͺ˸⣬Ҳ֪㣬ɵ񡭡
ʹĳȫ͵ûһֺİԴûеĸ߰Уٴε˳
Ҳ֪ǲǴţܾƿеҺ֮װ֮ĸоӵˣһ֣Ų˵ĸо
ص˵֮󣬵ϵɫӭϵĵһ⣻ţٴεŴһȦȷʵû©ü֮¶뿪˼
Խĺ󱳣Сһȥһ̵ķɱϲż
Ϊ֪ԭڷɱĹУȻѵõûƽʱ裻ţʱе൱ƽȣҲţһֱ߷߲ƽõһ˿˿İο
ɱ֮󣬺ȻȻͣŤͷ֮ǰϲڵķ򣻶ԴţҲûгĳΪҲڸܵһ˿ͬŤͷ󿴵Ķ
֮⣬ϲżڵķһޱϢĽš
ţԿϲżµɳӺȻ˹һӵ˿µĻڲϵ䶯УһޱȾ޴ͣռؾ޴żôһһģʧ
ԼĪСʱ֮֮ǰϲżڵĵطҲûЩԫϱڣеֻһ޼ʵƽɳ
˿ƺڴ˵ޱȻԻ͵ϲ䣬ĴϹ
һзСʱУţҲĿɿڴģɵɵ˿Сʱֱϲ䳹ʧ֮żϵķ
ֻÿܳôԶһΣܻ᲻һۣΪܻ̲סĻ룬ҲǸ漣żֻٴεĳԭλҲ˵

󣬴Įյһ˿С
ţţүɵһĶǰǵĿˮϳ׵ĽؿڵT׵ĴʪȻû˿Ĳһ
֪ԼʱӦúɵǰ仯̫ˣţᶨţǻκεһ˹ӵǿ񾭣յıҲһԼǿ
֪ĸ·һҹ֮Ķ˱˯һȻ̫ɽʱ𴲣Ե㶫ץʱ·
ȴ˭ܸһ£ΪëȴǱڵⷬӡ
ڽɳĮһҵʱ֮ǰϵЩƤţĲ֮󣬾Ѿõ߰˰ˣֻΪҪ뽫ëȫҪһ൱ʱ䣬һ޼ĳª
ڴϲż֮󣬾Ϳʼ췭ظı仯
֮ĵһ쿪ʼ³ëٶȾͱɿһʱ䣬ţѾϷŨܵëϵëͿʼüۿɼٶ
ţҰٷ֮ٵĿ϶һе仯ϲżУµЩйء
Ϊı仯ֹڳë棬ȫ²Ϸ仯ĵطȥˣ˵ԭͳͣԽԽҲԽԽ
Ҫǣ˷츲صı仯һֱ׵Ľ˵ǰװƵʱֻǿˮ׼ȴһһŸ߹ļơ
ֱʱǴﵽ˶㡣
ļͣ޳ŵĲӣͤͤĴȣԼȫѩëţʹĴһӣȷǰĲǴ˵еɺףǻ
ΪʲôθţִλʱЩ񻰵ӾУޱȸߴϵɺΣֱһģһ
󣬱ԴڵϿ˼˰ţҵһĽͣǸϪӸˣǴĿһΡ
Ұץĸʲộһͷɺ׵̲ŶԣȻ֪һǲңһͷһιѱձЩҺ˳ɳĹ̡
򵥵˵һͷ츳˵ɺס
յ˵ϰײһļ۸ôһͷߴϵɺףţӦϲŶԡ
Ϊʲôţһ뵽Լʱáݺȥʱһ㶼Ĳ


247 С
ϲż֮ĵھʱһ·Ϸ򼲱ţҵһСޡ
ﵽǧɳĮУ͵ĸʸϣţõ˱ȽĴͬʱҲϸ
ţ˴ɳĮʼ㣬ΪֹѾһʱˣʸޣλѾǴͨƽԭв·ĺΡ
Ҳ˵ٶȣҲֻҪµʱ䣬ܳ׵߳ƬɳĮյִƽԭвıԵ
ֻǵλúţ񷴶ֹͣ˼ǰĽŲҲûмǰ뷨ƽԭв͸ĵȷǳʣһȥһͿһڡ
ռ֮УЩҪиҵĻ֪Ūٿԭʯţͨս񾳽ĵ·Ѿûһ˿谭
ĿǰҪ飬ҵһʵĵطٴεĽ˼״̬ȡյĴﵽսǿߵľ֮󣬺÷뿪յɽϳʯ䡭
ǣţһҼӪס޵ʳУϢһ֮󣬵ڶһ磬ʹŴϲõٴεĽɳĮС
һ쿪ʼţӵɳĮУԼжΧ趨ˣʸ޵ķԲ֮ڣȻͿʼĥһķ̡
ʱͬʱǾҸĵط񣻲֮ǰͬǣ֮ţǺ˯ֱӵľͿʼԪ
һֱԼڵޣۿžҪظ֮Ŵռ䷭ҳһשͷСİɫԭʯ̺֮޲ԼڵǿҰˡ
ò˵кשСԭʯ֪ЩһСң̺֮٣һ飬ţɾʹ֮õʱ䡣
̫ɽ֮ţͻһ˷ɱɳĮУϵӽðɳЫ֩롢βߣǴżҵĲɱţڲͬʱҲԼܸõŲϱǿ
ЩɳĮеʵǿһСܱţ׵ɱǿЩʵѾ޵ķΧ
ţϹһͷ൱弶޵ľ޴档
ţͷսСʱʱ䣬ţ£֮յɱͷǿ档
ҲЩǿҰޣѵĥʯһ㣬ţ񲻶ϵĶԼǿڿϿʼøӵĵӦ֣⣬ҲΪʳţ׳ǳ顭
һڲõʳĵ£ţÿڸʸ޲һˮԴɳĮмһ֮á
ȵռˮʱţŻŴӸϣиĹؼŸʸ޷أϳפصˣչЩĮеϡ
Ȼţ˵ʵû취εĿء
ǵҪΪԼһֱ̾޵ΧһĽڣţܻ˳ֵ£ռһĲϡ
ֻ˳ֶΪÿη޽вʱı϶һٽϸĲϣвֻиǿޣܳľƷϡ
ЩϺţܻӵңԼļңеǼʳĳԺһ٣֮󣬲ŻðĴѲƷµĽɳĮС
һȥ֮䣬ţɳĮصĸʸޣΧķΧ֮ڣаʱ䡣
һֱеͲ֪ѾڸʸУΪһССĴ˵аĴڡ
ΪÿһεвУţ۵ЩϣһСӻõҪϲ٣ϸ˦Զ
ټͷޱȣȴɵޣԼÿλǮʱȫҵǮĺˬƣѾ൱ע⡣
СϢƣʳϰ壬ͬʱҲǸʸϵһλ죬Ͷţ൱ĿãѾ㽫һλŮ޸λˡ
飬ֻʱûбѣҪһ㣬λʳϰ廹ڿǣţһĲ
Դһ֪СţȻ֪ǸЦһʳϰ壬ʱ㣻ÿʳгԺһٺܻȲ뿪
ΪÿζʳʱǸͬڰɵһֹܻڷʳ󣬿ţʱɵЦ
Цţгǿҵ弶ʱҪΪĽš
ΨһģǷɿĳԺ֮Ⱦܡ


248 м
ţ֮ǰļƻУһȵͻƵսǿߵľ磬ɽʱ
ԭεĳɹأһ޴⣬лûжĵϾѾ֪ǲѧĸٺܻһЩԵĴʩ
ǵ˵ɺݺ󣬶ʱûһѹϲͨǾͳɹȥ
ļ϶ʱͿʼ˶˷еѵ
ɺı죬ȻΪ츳֮ǰˣûշйֻҪԼһ̵ӦúܿѧŶԡ
ֻǾεĳԣԼۼԼĿҪɣѧеȴңңڣߵţү֪ˣԼǰ뷨Ƕô桭
۾ˣȻҪһ飡ҪǻɲĻͱˡţѵ⵽ϵıôࡣ
˫֮һԳª˹
˫ʹ˴֦鲼ƳɵĳţΪʾڷȷĻӶģǻٵĹ
˵ΪѧУţҲǴȥˣΪ֪ʱԼӣһҪɵжɵǲòô
ʱǵλãһʮ׸ߵɳ𶥲ţһ֮Ȼľǰʹ˳ȥһ·ĳ浽ɳ𶥲ıԵʱ˫ڵһ֮˾Ǹ߸ߵԾ
ţԼһٶԶĵ棬ţȻĿһ£ŷһпʵģԼ̫~
뵽ȻѾˣǾͲܰװ׵İˤţڰУʼŬ˫ϵ˹
ڿгɹͿ֮ţ˾һ޴һŵȥ
ţʱΨһģǱԼ۾
¡һţһͷ嵹ԽɳУµɳ൱ȻȫʹرǲӴĵطֱǿҪϵһ
ţ֪⻹Լ壬ǿԭҪǻһͨˣʵôһѣƾǲҲص˲С
ม~ϲõĽплӶţгϲãöʱԼͷ£Եɳеĳ
Ȼ൱Σѧ˷Уôһжֵõģ
ֻǣϲûΪ˶ãӵʱ֮һص壬ҵţĲԶ˴Ƭɳ
ԣţүѾĽԼԴɳ֮󣬾ͿһԸ߸ָյĽֱȣԼһѩëʵɺβ

һ֮Ÿʸǧ֮⣬һ绯صʯɽϡ
˵ʵڻɳӵɳĮУҵôһ߶Ƚǧ׵ķ绯ʯɽҲǷţү൱һ
ۼųֶζβںһģݵġ
ʯɽĶһȻƽ̨ڳʱıɹͷ紵£绯൱أȥ֮󣬻ᷢͷƤʯͷѵ
ţʱʹվƽ̨ıԵǰ벽ͻֱӵ¸ߴǧ׵ƽ̨
ƺܵţһĿţǼԻı顣
ֻǣţͷܿһΣ߸ı飬Ѿ൱
ָƽ̨ĸ߿նĳ˵~
˵֮Ѹײڶٶȣ̵ͦβȫһš
ţ뷨൱ļ򵥣ϪǸ޵ĵңʵ̫ˣɹĽ˹ôҲ
Լ˰ʱ̣ȻԼһͷ񣬶һͷͬѰʲô׵ëĳ죬ŵʲôģЩٵı󣬸Ͳܸıͷʵ
ҲţѵеĹУһֱѧĸԭΪܵǱʶУһڲм뵽ôܻɣţһһǷˡ
εţֻʹı䷨ֱӴȥǿҴ̼ѹȳ;еķбܡ
ϧǣ൱ε鷢ţȫһȥӴǻ˼£ۼԾͽĽĿ۽˵档
Ǳߵţʱ²ȣʧƽ̨ñǰˡ
סεţĪŭֱӾóռֶΣռһƿǶͷƽ̨˦˳ȥ
ȻοĿǻȫǱܷӦһ׷˳ȥȻһӴȻľǴӿѸٵĵ䡣
ʱĲҽȻ䣬ڶĴţĶ䣻һʱţЩ̵ı۾
ֱӺȻûˤٴε۾
ϲĿǻƼªڿųζǶᣬǲǳɹķ
Ȼ˵زʮ׵ĸ߶ڣҲеĻ


249 澭
ھ˷е츳֮൱ʧһʱ䡣
ţǿ߼Ҳ޷ǿе˵Լһֻ߹񣬶һͷŹֵɺˡ
ʱţܿ߰Դһεı˱շڻζţһʱЩޱõӣԼȥޱȿա
˵ĽĽʵţ൱̵ʱУǰı֡
ţ֣ǸûаļƽϣΪ뵽һ㣺
ͨɺ˵ʮϵǿ;ֱܷĳǲͨĻɫôҲ֪жгϰܻеġ
ʵϵ㣬ôһʵֻһСӶ㲻ϵСӰˡ
͵СӣţǰˣСԸֵСŤʲôģţȫȻԡ
Ψһעһ㣬Сʱڵͣ˶ˣҪǵȵʮ󳹵׳ꣻ֪ʱһ˾ֵ͡
Ҫһ㣬Ϊ˿ţĪԤУͻƵս񼶱ľ磬ƾʱˣģȥͯǣӦͯ¡
һյ磬ţУһ߶ſǼܽ˿ɵգһ߼Ԫ
ѾţֵԪĵڶʮˣȫÿһϸڲϵıҰ˺ѵĸоţһִʱҪ־޴˵Ĵ
Ȼǿҵʹ֮ţõջҲ൱ľ˵ģɫԪܣȻ޷ֱۿҪ˿ţģһ쳣ȷţŨ˵Ԫܡ
ΪʱţѾԪתڶʮĵز֮ڵԪܵѾﵽĲĵزΧĹ߶ЩŤ
˵䲻ôǫĻЧѾϣЩԪʮϡ
ֻԪ֪ʶû˶ţչţǵΪˣҲȻΪЩʹЧʣԪʱְˡ
ҲţбűΪʲôֲȥķ
ԴӿʼҲһľʱУھԪȡõĳɹѾѹִλ棬ֹͬ¼
ڽݣҧ˵£ڶʮ챻ţˣ֮ͬʱţƺܹڤڤ֮Уһ͸ϣȻˡ
ţţЩԭҪʱ䣬ԭʯе֮޸ָܻİˣͻȻ֮ͷٵĻָţоڳţδǿ
һţȷϣԼڸǰδеŬ֮ǿȴﵽսǿߵľ硣
޴ĿϲţȻľͳ񣬶ΧĻɳֱӽڰװŵòϰԵĽԴɳ
ķйһ֮ţƽеǰ֮ѾپôɳĮ֪ʱ򷵻ɽˣ

¶˾ĺţûʲô˵ľʱķ򷵻أеȥһ˸ʸޡ
˷츳ţһ·ٶȣ֮ǰڵû񱼣ǿ˺ܶࣻţѲٶȣѾڣںʯЩװСˡ
ֻڶյϰ֮ķи߶Ȼֻ׵ӣڵϷͶǹȻȫĶʱ򾭹ʱǴŲСȫ
һ㣬ţҲεĵģ˶ǱƳģҲһ
ھʱһµͶסߵķи߶һⶼûС
ִ˸ʸ޺ţòƵļ۸չһݵͼһ൱ֲڵͼǻϻǽɳĮ;·ȷıע˳
λͼ֮ţ´ɳĮԲٳ顣
պ˵ͼ֮ţۼռУвִλĸʣŲҪһ˵˼ϰڿ̯˦
ʱϵ˶ЩĻûκεĵֿ
վ¡׽ЬЩͨһʣһգСƷʮ
Ϊˣţϵңȫɨһգͬʱ޸ӡЩС
ʮ֮λʳϰŮѾǶãȻʤͬ˵ͼ޸һǮ˵Ĵ澭


250 ķв
ҿֳǲǣţķ
˿̣ùţ˫֣ľס󱳵һëŴ׵ĸ߿Ȼ䣬ԴǿҳѪʧظС
£ǻ䣬ͻᱻȷ磬оǽһ൱ꡣ
Ȼ׹Σֱ׹䵽ŵ治ʮ׵ĸ߶֮ſʼĴų򣻵ȵճͣסˣּµͷʱ˶ŵľ룬Բᳬʮס
Ȼ﷢ˣͬˬ֮ĻٴεĻӶ˳򣻽߶֮ǰǰ
ţүáԼղŷ߷߲ƽõһǣûŵ
˵ţķǳֶ£Ǿ˷е츳ǴӶµһ֢ţǽһ൱
ΪԴϴεĴ϶ĵ֮Ȼĳ֣ȻӸ߿յʧظУϾʱֵһѣ൱ִ˲ƣ
ҪǽţҲŶͷ˭˵е㰮òǣǣڴţеʱҲʱʱôһʵţ൱Ϊֹͷʹ
ŲʮкɳĮıԵͿ쵽ˣţŷ֣ķɽг̣Ȼ˵ɺ⡣
ڵִ֮ǰӵģȻҲ˶εϰĳΪ뷨
ɳĮϿմڵķҰʵܹ࣬в޸ȡ
Է׸߶ȵȻûκε֣𽥵ĶɺݣҲǲôų⣬Ҳø·Чʼѵ˳
˳ŵͼϱע޲ߣţ·ʼأÿִһµ޺ǰʮ֮⣬Ȼӵڵޡ
ţὫռУʣµЩСƷóڽҳֻܰҹ⣬κε֧ʽ
̵ϣţÿ֮У˵һСƷӶţռеİңٴεһЩ
ȻϲõЩԭʯţ̤ս񾳽֮Ȼ´̺ͺɫԭʯһ㶼ûãĺö˭̫ˣ
һ·յĽ֮£ţ񣬷ɳɳɳĮǰһ޼ʵĲԭǴطΧˡ

˵ҿû㣬ڿɲҪڳ˰˭֪䣬׼ʲôľϲţѵ
ʱǸոսزԶͱһ۾ӵ㣬ڿеټ
Ȼ󣬾۾ӵĺŽЩСеԱǣɿڵϵһ
֪˺ֶ֮һŨŨ\ֱ̣֮ߣƽ̹Ĳԭϣʮ֮ĵط׵ĿԵŨ̡
ţţܿʮ֮⣬һۼϿգڷ\֮ͬ編ƵŪͬĶ
ԶĵطĿޣţı϶壻ţ̵֪ķѶһǳĽѶȥһֱִĺǡ
Ҳ˵֮ǰƾķкٶƣûͨص飬ѾΪӰ
ǣæµѺ󣬿ʼߣʱעܵĿǷеϮ
ม~﷢ƳĽǱʾţѣ𵽵ЧܹţҲûжٵ
䷢ֵĵڶ磬ţڵִǵʮ֮⣻Ͽȥֻвһ㡣
ţ񲢲ֱǵϿշɹΪʵ̫Σˡ
ڳʮ֮⣬ʱѾôһȦҲĸһҪĶࡣ
ܿͷ֣ⲻԼһԸ뷨ˣ뿪ʱҲҵˣܶԸеЧֶΡ
ʮСţУԽԽֱţȫǵӡ
ǶʮͷӹŹֵķޣͷŴʮģһļԵ쳣һ˫չ֮󣬸ʮ֮
ΨһţеһЩοľǣ޴ķޣ൱Ĳࡣ
ЩĵĽӽţڿǵıϣһսʿЩսʿ϶ڶͶǹΪ׵Ȼţˣء


251 ĵţү
ţ£ֱǺ޵˹ͷУóΧƣȻֻʮ
ǵķ򣬴ʱŴƬĳ𣬲Ǳһۣţ֪һǹģ޴ڵλøżƣԲһ֡
ȻսУҪǲ䵽滹ã˵ֻҪķи߶½һ㣬ôܼĹһԼܵԼޱȵĸ顣
Ϊˣţ̲סٴεĶǿһΣ磬Ȼǧɱٳ裬Ȼ浽ͻ군ˡ
Щĵķٶ൱ĲţոսҴռзҳһõĳǹص˾ţٲ֮ͣ£ΧһİΧȦ
ԭţ񻹴ռУҳһٶģֻڿǵ˫ֶſ˵£⿿˫ȼнʵû취֤ԼڵȻսУӿ˦ȥֻܷ뷨
ţҽӦǳΪ𾴵ţү벻㻹ĿŵģأܿҪΪĿۣҿôܡҧźĶţ񿪿˵
ԼϢ֪ţûие̫⣻ֻҪȥԵЩڶ̶ӣٶ֪һЩԼϢ
ţƵ֧ʯĲѾɽٴڷչ׳飬Ҳ֪ˣҪΪʵ̫ԶĻǵѾɱȥˡ
кεɱ⣬ţ˵ʲôȴһ䡮֡쳣ͻأĴصĿб˳
ŶʮͭͶǹţ˹
Ȼţĺؿ൱ļ̣ԱθûдţиǵĿԣǴֱӽţ񣬸ɵ֮˵ļơ
ǰֹĶʮ֧Ͷǹ˸ͼ֮൱ĿΪ֧޵ķ޲ӣӳսѡĳԱǲսʿ
ӵͼսʿ˵͵Ķļͼսʿ
ԼµУܹļսʿΪе䣬ȴڶ
뵽һţǿҵڼִǰĴͶǹôĵġ
ΪбҪЩʶһ£ڿǹĶˡ
æ㿪ЩȥʮƿǶͷ
ţո£ǻʹ˼ѪһĶֻӴڿд˳ĲӰϺµ趯
趯û˿Ĺɿԣûɺӵеһ˿УɾصͶڶͶǹȴһȫ㿪ˣһëû
ɵƯţ״̲סһ
Ȼ󣬳ص˷һļ϶ţɿæ
ûнеĳǹ׺ݵͶ˻ȥûӴֱײ˹ȥǲϵĵޱĵΪصˣӳһǿʯ
ţ˵ģ㽫ÿսʿӳһǵķ޾ģûյ˼
˵һʯʱλ³ķӳڸܵԼȻǿķ󣬳׵±ˡ
ţү֮£ʩŵĶ󶼸ˣ󵨵Ĳ²⵽
ܿ죬ʹԼԱһߵĶԼ·ޣΪԼͻȻӣȻ³һصķӦţʲô⡣
Ϊ׵죬Ȼ޷ͷųǶеЧ൱ʩʯ󣬷ȷ֮ͬʱػĪӲ٣ҲܵӰ졣
ǲζţµķ޵ٶȻ
뵽æغã˶עˣϽܿЩ
ֻǣʯͼԭʩٶģټϱţڵ֮˲ĵزʩŵĹֺԤ׿ԣĹȥ
һʩΪ֮ţڼľ£ǿнеķ޺ͱϵսʿɹһʯ
֮ţӲһٶȴľУɹͻ˳ȥȻųԶԽԽԶ
֪׷أֻܴµսʿǣεķ˼׷Ĵ㣻ʱ򣬵֧֮ģӴӣԶԶʮ֮⡣
Ϊ齨֧Сӣ丶ľ޴ۣصкеᡣ


252 ţү
ϪŵϪӣͼѲǶԱС˺ܶĲԭ
һһţѾϤ˵ķ羰ӽµĴϳ֣һı˦֮ţ֪ɽľ룬ǽһ
һյɽϤççȺɽյŨɽ֣ٴεĳţĽʱ̲סı󣬴Ļ
һγȥһʱ䣬˵ǰδеĳǰǰһˡ
ţ񻹼ǵõʱʱѾǳʱڣڿɽдľǽƵҶӣ޲ʾɽѾļˡ
ֻг뿪ٴηأţᵽеϲ֮˵ǿʱȻʶԭ֪УѾƬڶ޵նɽ֣Щӡĺʯ䣬Լļң
˴Ƭɽ֣Ҳǳƽԭô֮״εüԣõȻҲ൱ĸе⡣
ţϵƳĻҲŷ˳ĻУţв޿ԵĴţ
˵˷ܣԭ뵽ˣԼθŵЩͷʳϵľܶˡ
һһ񣬾ʹ˷Сеźʯķȥ
ȻⲻɽΧźʯڵв̵ľ룬ǼȻôĻؼ֮·߹ˣʣµЩԶô
ȫеٶȣֻҵʱ䣬ܴɽıԵشִʯڵ򣻵ʵϣʱ仨ţʮ֮ãȫûбȵƾŻѩɽʱѵʱҪ϶١
֮Գ״ȫΪɽϿյĿĵط
֮ǰţƽԭϿգȻ˵һ·֮Ҳ˲޼ķɽķԱûǿҵع
ټɽͺöԸ˵Ҫʵʵ·ҲˣҲᷢʲô
Ϊôһķ˵֪Щ֮׳ɵԼǣŴСһ·ŷţͱˡ
ǷɽɽСʱ䣬ϴŽɽֵţ񣬻ʱʱΪ˷ܣڸ߸ߵӹȻһ˾ζӥ䡣
˼ţԸʲôͲϳԿϾͷΪػ
ʱӥ˷ŭζӥ֮ţ;ֵĿʮͷ񿥵ɽӥɵŻȻľʹԶһɽ˹
ЩɽӥĸͷҲֻ֮һĹģýֺͷ뵽һɵɽӥŻܶԸ˵ġ
ǰһӻǲһ̾ӣü˳۵ļԴӴܣֻ˵ǣΪһаɽӥŻûаŹ˼
׷սӴܣӹɽӥŻ׷ɱ֮ţӻõ㣬״Ǿͽһҡ
ȫЩŵİɫ˺˴룬һۿȥͺëĹһҪж
ԭһ˫޳ŵǱĳ˼޴˿ڣǿţ֮ƻָ֮ǰҲӵзе
֮ɽķޣرĻӭʽ֮ʼɽü˳۵Ŀʼ

ţүǰƽԭʱʯͨɽĴ·޽ûΪĲڶֹͣ
ΪһУЩںʯ͹ʱŻؼҵڶʣϹ˲֪ǲ˵Ĺۣڽʱǰʯ͹˱ʽ
ڸߴ˵͹úʯһˣǽµĴ⣬˵Ͷ·ĴУ˾˵͹·ĽҲǷɿ졣
ԵţʱܷеɽѵСϱ֮ǰͳɽ˺·ԼƽĴ·
ţүͻȻ֣Ⱥм๤͸ڵĺʯԱǣȻ˵ϲ⣬ţүû뵽ǣЩ͹Ҳֳ˻ȵޱȵľ⡣
֪ʴȵţүڵѾﵽɽв䣬֪ĵز
ִ޽õĴ·ĵ磬ţһӺʯսʿǿҪĻ£ִ˾Υ˵ĺʯ䡣
Ҫ޽õĴ··Ҫţү໨һʱ䡣
ţүӰڳͷڱǰʱǸϲѵڱɤŷ˻ţү


253 ʯͷ
ţүĹʱʯ⣬Ϊ˻ֵĺ
ٶȣͷһйȻɿųɱȥţүʵЩ˿еǵĻӭ£ӵ߽ţĵСľݡ
С棬ѾͶѾãԼѧѾĵȺŹţү¶Цݣò˵ؼҵĸоʵ̫ˡ
ţү֮󣬼һʱԶУһ뿪ʯôãͬʱҲǴźʯǣһôʱ䣬ûа취ǵţү
ţүڵʱܳԱůСӸһһ
ţүڵǰǾôãͬһޱξһ֮Ͳڡ
ںˣţүٴεĻص˺ʯ䣬ЩʱʱģŽųǵţүֻߴסĸԽ˵ĵùһϤĴŰߣޱܰĳ
ĳ˵ܻһЩĲ⣻Ƕںʯ˵ĳ˵ʻʵҲ˵á
صʯĵһ飬ţүɽǸ޴ģܹͬʱԡУһСʱ֮õˮ衣
ڼ䣬ôѾ˼ˮùһ·ŽԼȫ£ϴˢһɾ
Ϊһʱ䣬û˼ԼͷţүϴδԽСƽͷѾɵһβֻżصִλ棬൱ķͣǳֵĲѧҲЩ˵̫
ΪˣţɴѾǰѷնǵͷβһɾֱŪһͷ͡
ΪʲôҪѾ㣬Ϊӣڸţү˻ʳĹУһ൱ĵţү޸ͺưʲôģֱһѶȶûС
ȫһЩ֪ۻ˶õ๸Ǳϴɾٻһ׸ɾ·ţ˵
ʱƿ˳ȥСľ⣬һںʯĸ߲ǣľ͵Ⱥ
ţүЩ˵ͬ£ιڵһʱУʯĸֽɾͣҽɸĿĸˣΪţү׽нͻ㱨ĳ˵Ҳԭʼʱֳ칫ɡ

ֻǣţүԵûԤƵĹͷȫµķͶµǣǿĳ
ţүôˣŵʱУĸ۵ĲίǣȥǡǻŽʣ첲ɱڵغ
û˵ʲôͬǿҵķŭ飬ʾǱͬ뷨ʵʱۿͺҪţ§οһļơ
ǣҪҽе˵ǡţү²۵
Ϊ˲ǰݱʻô˺õһĻæʲôˣѵûзţүҵͷͣʺѶȵķ𣿻ˬ״~
˵ţүȻһԼǰ˵ĵطԭʼλǲŮ٣һĶųͷ
һģƽյʱͽͷøľ̶þˣģֱӾɢͷ˲ΪǰνλãڵǵߣֱӾǼ򵥴ֱһ
ʽҪеĸˣţǿܽܣ˵һȺڰǿ׳ĲүǣŪͷƮݳǽһʲô¡
ҪǣţүĹ۲죬ЩͷݻơҷȫƮõĴϰĹϵ
ǺʯǣѾԼǿ£Ĳʡ鲻ԸɵİʱϴϰߣҪ˵Щ˵ͷûͷʭӵĻţү㡣
뵽ţүЩһֻۼţү¶ϤĻЦа֪ˡ
ȻһǳĲҵϢţүĿ˵˳ô˵ҾúʯڷϣҲǳбҪƹʵķͣŮǾˣʹЩ죬пʼɣ
˵֮ţү̵ڴûһڲүǣһɫĿɥɫ
ţүǸţ´ڴ̵ʱ򣬺ʯһƱĹͷгȥǻûѾӮһɣţү˵뵽


254 ʯĽɹһ
ò˵ţүڵʱʯһӦ裬ʵеķǳõĳɼҲ൱⡣
Сôϻ֮ǰǵ׵ľΧǽеķΧ鷶ΧڵһУȴǱøӵ
ǽµ·ı仯ǰǴе·ǵСľ֮Сȫʵ·
Ҫʱ򻹺Щ˲еСǣڷܺʹֵʱŴƬĳ΢ôǺһ㡣
һʱ·棬ʯز̤£ܿͳΪһѵࡣ
ԴˣʯЩϰ˵ǵûʲôţүһǳһŵģ·ߵĸоֱʹ
ҪǿܵĻʹŴˮеĵ·ȫӲһ飻ǣΪЯ޵ԭƻȵʵֵʱ򣬲֪Ҫµġ
˭뵽ǳһԶ֮󣬻Ϳľϲ仯еĴС·ϣһˮɫʯ̵׵ġ
֮ǰ߽ǽţүͿ˴еĿϲ仯ֻһʱûϸһһĲ鿴ʱһҪԤеĳ̶ȣҪϲ١
·ԵˮҲ޽൱λֻҪ޴ı꣬·ϵĻˮܺܿˮУȻ˳ˮһ·ĻǺӣ൱Ĳ
ţүֵһʯ壬ϸĴһи⣻Щεʯʮϵĺȣôʵĺȣǳ֮ΪʯҲݣɼ൱Ľ
ۼţү¶֮ɫոջΪҪ޸ͺưɥĿʱĵɪ
ţүһ˵ǿҵζ
ţү̵ǵһ޽Լļ԰һëܷΣһ¾ǹϵóһҲûйϵһҪ֤
ΪЩʯģͶǧеջ͹רŸ𿪲ɺʹĥ⻹нǧ˵𲻶ϵĽĥõʯ͹ǰֻǸС죬õĶţүܵ
µǣ뷨ţүȻ൱οΪһֻſļ򣬱е֮⡣
ֻ΢е㲻гǣһװ˼ţүȥŶ׶׳ԵЩôеǿԷĹ˺󱳣ţүĵĸΪ˳֡
˵ʵĳȻҪִλģЩʹ˿һԴвЩʱԶĿУͷĿַ뽻ʱϤ

Žƽʯ·ţүһںʯĸ߲У˳ǽĳͷ
ںʯǽͲԭǸôִԭľ޽ļªӣʱʩ깤൱һξ룬ͨǰİƷȻ깤֮ĺΰ
ٴεĽгԵԺУ
ǽ޽ʽȫǰµЩͼֽ޽ģмûʵʹõĶǧĴʯ˵ĳǽɽв䣬һһûô̺ǽ
Դţүû˵ʲôϴγ֮ǰͽ³ǽĲͼʯЩһݣȻţүͼգ΢ôֲһ㣬ÿЩ˿е˼
ԶڿеԵãһ㶼еȡ
ִλʷϣսǷʽҪЩԭʼʱǶ޷ǲǼ˹ȥˡ
ΨһЩĵǣʯ֮ճϼ⣻ˮⶫʱȥˣִλʷϵ취һʱ䶼ûа취ʵʩ
ʯɰŴˮճϼ˵൱õЧǺʯȥŴȥ
ǣŴ뷨ţү֮ʱúʯǣȥɽҿһЩǿȻʯɰ䵱ճϼЧΡ
ʱţүԼָʯ֮ķ϶־Ȼճϵ൱֮óʯȻţͿһʯҪ൱Ĺ
Ľţү൱⣻Űռƻ깤󣬸߶Ƚﵽʮϣܹ˲ߵĺʯ³ǽţүеΪЩĵĬ
վڳͷϵţүһڲ߲ǴıĲʱǶˡ
˵֮ţүЩ֮һĻˣֻȻĽĿ佱ǷǳӦõһ
Щڲǫ˰ɲʲôͷţү̾
ܿ죬˵ʵԭ򣺡ʵⲻʲôǻһĳɼţүϼ췵ǸĻȻʲô֪ˡ
ڿصӣţүǣͷųͷȥ


255 ʯĽɹ
˳ͷ֮ţүһںʯĸ߲ǣڴӲ
ڿУصĸɾ֪ͣǾĳڵĴ򽻵֪֮еĶȤζ
Ҫ׷ʵԽԽӵĵɪĳëţүһֱù޷Ƕԭʼʱѣôõʱ䶼ûȥִλˣôٶ졭
·е·𽥵ţүҲǶԽںʯ״൱˽⡣
ľϼӹЩʯ䣬˵ԵСĿЦĹҵģεʱеı仯Ψһ΢ֵһǣٴ˲١
УǲͣæĹ˾ʮ֮ࣻһİŪʮڴϵĽ±ˮļȺ͹˵Ĺ
˵ϴν̶Ӵƥ鲼ó
ΪţүޱڸĹԣµΪֹûдִλӺʵĹ鲼صƳɵǿãȻҪȫָţүTĻǷ㶼Ǻ
ĶȻĲܣɽʳμ۸һ֮Уˮʽ½
ţүҲûʲôҲǿʳó׵ıʯ£ʳεļ۸½ô߲ʵĵزԭļƻ֮һҲʴȵţүɽǵĸ֮һɣ
ˣ̶֧ӣһûУţſʵ
شûУԴϴ뿪֮󣬾ҲûƽԭϵıԵ˼ֻС̶ӣϧǣò٣ҪְĶҲôۡ
ţүϢ֮󣬲һ˿õӰܿ϶ʮа˾ţͨƽԭв·ϵ
ǲ֪ǧټƵƻʯó֮⣬ǻڰıźֺУ

һ·߿£ţүߵ˴ĵλá
Ҫ˵ڵʱУʯб仯ĵطʵ
ԭ޴ʿյϣȫ˺ʯ壻ûִλܣĲõС̳֮⣬ԼеȪ⣬ȥִλĹ㳡ʵû̫
ʱĹ㳡ϣڴսʿǣȻĽѵ
ĳʱרҵѵ֮˵ɽΨһְҵˣ֮ǰ״̬֪ǿ˶١
ÿʳ﹩ӦЩÿһʮļ񣬱䣬ںʯЩ͹ǣֱͬĸ
Ҫǣڵְҵѵ֮϶һЩнֹľζһ㣬ƽʱԣʱһʿսʿ޷顣
ţүָĺʯѵ٣ϰС͵ĿĿʱ䣬Ǹ԰Сӷֿѵ߲ͬս
˵Щǹǣͻֱ䵽һéɵĵˣǻڸСӳУϵظȫɱĶ
ţүϴγԶ֮ǰЩǹ˿˱׼ÿʮ䣬ҲǲһӵʱȫĴɱʮΪϸʮΪãʮΪ㡣
ʱţүվ˹㳡ıԵļһ֮οķ֣еĳǹսʿȫﵽ˺ϸı׼ﵽñ׼Ҳϡ
Ψдﵽ׼ȴֻвȼ⼸ΨһĶǶ۷״̬ͼսʿ
㡢㡢ǼСţүçͻȻ䳶˴ִɤź
֮ͬʱָϵѵеĳǹУָͣùһӶ˳
ţûмǴĻùղۼߵ˹㳡Ե֮Եһ£ϵĴɱ޿ɱģȸղҪһЩ
Ϊĸ죬çԼ⼸£ţүǰĵͼԭҲڴһܵţүļ˵ʱˡ
ǣŭһȻĳȥȭͷŰʲôģʹĶùк˹ȥ
ֻţүôȥôç˵ʱ򣬶żԼӰ棻²ġçģţүҵķ緶
ʵţүͲ֪ǣսأʯĳԱ£ϰճУģµɡ
ɽдСǣʼţү·
ʵǣ


256 ֮
ӲĵС㳡Լսʿѵ󣬱ţүӲ칤Ҳʱȸһ䡣
ˣҪûʲôɢˣ֪ͨȥ˵ϽʽôǰҺúõ׼¡ţү˷Ը
һ֮Ų䵽ˣѺò׺죬Ҫ˻ںʯģǾܵĳϯԹһ£ǣ˵˵ġ
ڱǰأԼǲʧֵ飬ţүΪֹûüЩ˽
Ҫ飬ȻǷڽļ֮飬ٵڽںȻٵкʯĳԱʵ
ʯ֮䣬ǰľ޴ʵ죬ע˺ʯط֮·˼ôֻкʯһµģΪңԶĿŬܶʵֵĿܡ
Ը֮ţүʹŻصСľݣΪϵļǰ׼û뵽ǣղŲ˳ڵһ䣬µЩһڵĸ߲ǻ飬黹ֹһ
ϽмʽЩ˶ʱüЦ
ȣÿξмʽǵʵõͬرǼһʱУţүȱϯǶδܾмʽˡ
ΰĻ֣ۻôûֵʱ󣬱εļõջһ֮ǰÿһζҪࡣ
һ㣬ÿεļʽ֮Ǻʯ䴫ͳĿʱ䣻ʢʳʹƣѪڵļ衣
룬ͻúʯһڸ߲Ǽ漴⣬йһġ
ţүڲʳﵹǷǳĳ㣬ϵļŪ㹻ʢʳûа⣻ɾǲĶͷƣԼЩƾıһ㶼ûˣô죿ȵʳ⡣
˵ʵţү벻ô鲻ʣȴһԼģһ⣬ʱܸоһǿԻϢԼ˹
Դе൱ϰԻ·ţүɫĽ⣺û£ﻹеʳþƾȻȥùҵˮĻϻǹõġ
֮ͬʱţүа˼ǴִλƹЩԽԽ˵Ҳһ취ȻֿôʳΪʲôԼʼƣֲʲôѼ
ո£һִçĿð˳
ֻçţүµĵһ֣ɫ൱Ϊ֮ء
ȻΪԼ൱ҪҲǷǳļ֣ţүľ챾£Ƕһʱ䶼һܽĵ
çһģúǵͳţүˣи൱ļ֣ǾţүЩз֪˺ֵëǰڵЩεʩΪЩ֣Ҳ޷ʩų
ԭۼçһĳأţүжʱȻĿһ£аĪ뿪ʱ֮Уɽߺʯ丽ֳʲô˵ıʣǿвпӺʯƸ
ç˵ĲǺţү˼С泵ĳ죬ʹõ̫ˣڣߴʮСеĵأȫڵûˡ
çĻ֮󣬿ţүûбĿڣһǿӿѪһڱ
֪ʱģҪ֪ЩСĵأִλ˵֮ţүֻ΢ʹùһ㣻˵еĵضģÿ̨СĵУߡ˷ֵĵǾеġ
ЩȫģѵԼڵʱϷ֡Ť裿ʱһ䡮MMPıţүؿڣʼҵķ
˵ʵǰûçŨüۣǼڣȻŤֻ˿Ⱥİá
ü䲻϶ĿʵçͦϲŤģ
ǵȻˡçһԺĻش
һ˲䣬ţүƺܿһǿҵĹԣçǽ޴˸š
çĻشУǳ˭ǿҰںʯСǧΧô˵͹ŤˣçҪǳ֮Ϊڶôû˸ҳƵһġ
𣡡ţүʶš
תͷĲ߲㿴ȥֻĲڵˣһı¶ŷı飻ʱŲòʵçȻһŤߡ
Դˣţүŭˣ
ɤŭȥֿҵڸǣҵ˼ǣǸɫùװĿ̫ܳСĵ㡭


257 Ļ
ɫǸոպһ㣬ѾС㳡ϱȼ
ʳζڸ֮ǰʱ䣬СʯһСǣС㳡ϷţЦһֱԶ
ɣõĳЩСе˵ʱֵ̣Ҳһֱάֵţүĳ֡
ʱţүǸĻ֦չĳѧһƯĳŮūڹ㳡ʱЩСǷɿſɣ෴ķӴܶȥţүٴεĶǵСôһ¡
һ߷ıܣһ߱˴ֹ֮ţ쿴ţүǼǳˣ⼸ŮôͳôˣҰķǳúÿ
еСѧǰķ˵ţôƯ·ʴˣ⼸ǴϣǰϹЩƯ·ô
ҺõǣЩгĻûдţүĶ
ЩҪǲҵıţүĻҪʰЩҪܺǣҲҪһʱ䣻Ϊʱţүڷǳһ״̬С
ѾˣҲţүǷͬѰĵط֮ţүͣǵ˵ЦϳƤЦı飬ȫټ档
رǾȵķ֣ţү·һ޷˵ľУÿһǲ֮ͬǰõһ㣬ȫһµĿ¡
֣µĶһһϴɾ˵ͷƤУţүСģѾεĹûܸҿװʲô˵ǰҪһۡ
ţүվС㳡ĴǸ겻ϢԣȴźʯԱǵĵ룻ܸܵйͷеĻ֣ԼеĻ֣˴֮͸ܵ˶Էĵ
Ҫţүӵһľ񣬲ϵİǣԴƬ̣Ż֣ڿзĽ֯һˡ
ֻƬҲϵڻֵ´ţԺ
ҲʱھԶԭ򣬻Ե൱ңÿһһĻ棬ж˲ͺصζ
ЩһģǽźʯǣһСĲ޻ƣֵμ棬׳Ļ档
Уʯսѱڸ֣ţүĬĬվԭأ۾ʯļ벻ףܿС
֪վ˶ãȵٴε۾֮ŷֺʯеĳԱ˹㳡ϣԶԶΧƳһȦЩǱڻĺӣûз
ȻõĲһˡ
뿪ʼ֡ţүĴУʯеĸ˺СǣޱϵĶţүԵȥ
ԶѺò䣬ǰǣҲǹһ
çԵǣʼŲеĳսʿĲ裻ӲԾУʯŹĻֻ
֮ǰͬǣһŻִ𣬾ȻţүУٴεķһŻ֣ţүͷԸһλ֮󣬾ȲŶԷײ˹ȥ
Ļ𻨱֮Żֺ޸ҵںϵһ𣬳ΪһӴС»֣ʱڳĺʯԱǣܵһǰδǿͼ֮ӻִ˹
ҪͬϼƷͻȻֵĻ֣·֮飬ԼΰΪĶ
Ļ֣ǺʯȱĻ֣ţүһ֣سɹĴ˻ˡڶʯԱԺжȻ
ţڳÿһʯĳԱܸܵڵѪͼ֮ʼҵķ
~ʯ乫ϵĵһսʿçȻĿХУﵽ弶ͼսʿ۷ĵزҲһΣǰͨļ룬ܳΪͼսʿ
ţϲĺдͿĿзҲ˫˫ĳΪ弶ͼսʿ
֮ڶսʿͼ֮ķУԼľ磻ʵʮϣҲǷͼ֮Ī̤ͼսʿż
ı仯ֱɵΧЩѺò䣬йףǴſͣǼһš
ȻҪ֪ӭ˻ֵ󹦳Լμţүõĺôǹԭޱȸӵ˼Ҫǿ
Ϊ˿̣ڶȻӴţүʩŸȷһ£ʮİգѾƵˣ


258 С
ţүԼĴϣٴε۾֮󣬷ԼԴʹ֪ˮƾȵ̫ĺ֢ˡ
ſը˵Դʼ飺
Ԥеһе״Ųͨһ֮󣬺ʯЩǣûΪ䣬ǿ˾ʵӶ⡣
ҪţүǻڣЩŵǾʹԶɱȥһѵ
ţүŽŵʹԼ֮£Щʶǵ뷨ڷǽȥ
ڼʽĿУʯǣΪڱĻ֣ԼͻȻǿʵÿ񻶸һʼʱվ͸ǵߵ㡣
ҲΪıǣţүҲѵõķſ˻ǵľƣ߲ܣľ벻֪˶֮ţүǵԼԴʶɿľͿʼģ
ţүǵԼļǣƾӿԼçɽһͷĲžƾӲǧ˵Χ£չһҵıƴ
ԼçǻţүڵĶûţģģԺǴӣҲڶɵˣ
֮Ϊţү˾޴ţүӢһ˲˵ҪţүԼļǵãʱԼˡ
ԴǿԹţүڴϵĹһںʯ䣬ɽԭʼʱλĻַ棬ޱҪӰľ
ȥ󣬽㳡ƵһݣţүͲˣçŤڹ㳡Ŀ棬һ첻ɡ
Ҫ֪ţүʵһֱһľ޴ܣ
ֻʱүүڹ԰㳡ĵ̫̫ʱүүƨɺ˻Сţ񣬾ͻһ㳡СӡĴºš
ʱ򣬾ç²¡

͵ʱ䣬ԹһϵС֮ţүһӵĳͷʹĻ
Ȼţүһͷ˲ֿ⣬Ϊִλ֮ã׼ŸִЯȥʡ
⣬дͨҰ⣬ЩʯûרŵԶӣȥɽЩǹÿռܱڲ䣬׹ЩȻڲֿжһѡ
һԼռ䣬ţүֿռɳĮвɱ⣬ǧϵòŲ䣻ͨҰ⣬һ·ϱǻ˸ɾ貹һ֡
ǣǵִλԼϻ£ţүֱռУװͨҰ⡣
ʲôĢɵȸɻҲռװ˲٣ռУŲٵĿλ
ȻЩλȫţүװ˸ֵĲҩ
ŵʱУûĿԸʯĳԱʱҪǿЩţүȤӲݡʲôģԷ˳ֲɼ
ЩڲֿĽжһѣǻƾŴţү￴ķЩҩ򵥵ƹһûЩִλԵޱĺöʹ˸ñʡ
װ˲ҩţүּƻдȥʣȻװĲˣܲܿŸõСȥɣֱǾ޴˷ѡ
ȻǿԼӴʵ˳㿪ȥСҲװĿǰʽ۷ʽ˵ظʻȥҲǷڲֿ
ںܳһʱУٳԶŵţү˵ͲٳĶϻôҲԵ൱ûбҪ
գţү뵽һЩܴȥǾԭʼʱλĸ˵СססСЩ
ЩȻõִλͬӣţүţɽȻ޹ֲʽߵǲͬĸŶԣЩҲһЩִλ׷Ŷԡ
Яȥȫıţү鿪ʼ׵ķڲֿУת
Աʯʱ򣬺ʯǼéݳ䵱ܽȥҪĲֿ⣻ʯĲֿУǽһ൱ĳ档
ﻹֻǺʯʮֿһѣڲʮһС䣬ڶ̶̵ʱܱԼչģţүе൱ο
߼䣬ţүȻͻأͣ˽ŲǰֵĶþõ˵
һŰڿĶٿٿװִСɫͳȵޱޣûκ˶ţү֪ͣЩ
޷뿪ӣʯڼЩʱ򣬶ϰԵչţүԺʳá
Ϊ˲ЩʡãǻĵĽЩƺ
ò˵ǵ˼ţү൱ֻͣǿǰǧĴ֮ţүе᣺ôķԵһɾ
˵ѵЩʱ򣬺ʯǾͲչ𣿱ɵˣţүǿҵĻɣʳõٶȸϲϵչġ
ɿģţүЩȫսռ䣬ԼҪǲԼΪһߵı޵ĻþĽЩ


259 Ź
㲻Ҫң˵ľ޴ɾͣţүǰ쾰󣬶ԵĿʵ
Ϊܵǿҵ̼ţүеţ˵ԣ
˵ʵҪǰԭʯʱı׼˵ǰĹ̾ϻԻͣûʱݣһ㶼Եͻأ͹ݡ
㿴ƽĵϣһˮĽʯ̾ͣʯеС㳡˵Ҫ˼֣˵ͨ׵ʯ壬˿ȥһ˿ʥĸߴζ̺С
ǰĲԶǸʮ׿⣬һɫʯ̶ɵʯ񣻸ԭʯʱλ棬ţүû˵ΰ漣
ԣţүǿĳ嶯Ȼǲòϣľ޴ɾͣûаˮݣο⻹ֻǿƻеһڹ̰ˡ
ţүִλĵڣڿһڲ߲Ĵ֮£ʶ˿֮ǰһֱصν޴ɾ͡
ֻǼʶ֮ţү֪ǣЩڴԽŪôһ̾ŽʯĿյأô£
ţү֪ǣΪʲôյǸ޴ĵףԼһ޶
ţүһ·׷ʣĽͺܺáܺǺǿ
ŷ˵ţүУʦɽɣЩʯ£ǿǵľ⣬ѵǲӦõ𣿡
ţǿɣɽЩΰ棬һᱣǺʯģô˵Щ£ҲɽһЩϵ
ڶΪʲôòţү㣬شĸֱ׳ɽΰңΪʵû˼ңŵӣֻ̳ܵӣΰңţҪ֪Ļǲƽġ
Щش֮ţүΪЩǵԶ۷ˣΰңſ϶ǲƽ㣬ΪҪƽϣҲִλɽɣңŴڲУ
׵⽹۵ţүܵǿҵĴ̼£˼άѾ޵ɢ˳ȥ·Ѿ󹩷һԼģңѾΪʯɽһзС
˵һ˶ĸһϵĹڵǰǰڷֽǮͷ͹ϹļƷ૵ţȴ󱯵ţǷ޽һֱûСһĴСӰɣ
֮УԼЦһЦķ顭
Ϊ¼ţүĸ飬һǰЩɵľҪһƱʯĴִ֣λ潫ͨͷúõʰһ١
ʵţүĿǰʵԵĸ㶨ͷͲڻ£ֻţүʱƵѾȫһˡ
ֻнͷʰķܻе֮
ǣӻеʮսʿç֮󣬶һĺиҪǹȥһ£Ҳ֪ҵǸ޺СǿһСľͻΣգǽһ׷ҵκ˷ǵĵ
çԣæԴķϸǳ˽źڴı顣
Ȼţүƾմ򿪵ͨһһıţүƨ˽ȥͨδ֪ͨ
֮ͬʱţүɤͨǱһͷ弶ޣǵһС£ʹʰԽԽá

ʮ֮󣬵ţүͨرյʱ䣬ִִλޱҵĹ쳹Ķ䡣
ţүæѶȥֻçһ˷ܵĵӲĽͷڱйʱʱĳӣںڱΪıϣݺݵһȭ
ʮսʿ˿ûһΪǿսʿУΧںڱܣȭͷ˫ȵȹһ£ͷݵĺڱﲻϵķҵĺС
ҵĺ˷³ͨУһֱȥԶЩԭ˶󣬴ıǣæޱȻҵĵͷܡ
ôϵĽţүһ£ܴͷڱûаĻɣǽ˵ɣǾû뵽ġ
ͨеԵɣç弶۷ʵͱڱǿһߣһԼ̸ľԪ֮ʵǱһأĽ顣
֮󣬺ڱһ̯һſڵϣȻûҲûǿȥ
ţүʩʩȻߵͷǰ˵ҪĻʵʵҵĳ
Ϊϣͷڱʵ΢ôһµġ
ʾʲôţү˵ˣôǿûô׾ģˣçǻҪһʱ䣬ǾٰŹϼ˵
֮͵תԴţүûз֣ǿۿڷɡ


260 ©һ
㶨ͷĺڱ֮ţүû뿪Ĵ㡣
Щԭʼλǿ֣çͻӵľսʿһʮһˣǾԲܱ¶ִκǰġ
뿪ص֮ǰţүҪҵƽЩ˰ĵطУΧĻһţү֪Ѿˡ
صһƣԺڱľ޴ϣÿĺڱһѹֵı֮뵽ǰ˷£çصĵطô
ͷϢĸ͸¶ȥ֮󣬹սµǣǰ뷨ˡ
ֻҪçˣ˷úõĴŲȥˣЩҼøǼûа취Щںɽ֮УԭʼʱǴڡ
һ㣬ͬʱҲҪһ㣬ЩǶ֮󣻻ϾͶžʱԱӴĿԡ
Ҫ֪ţүĻѻ˵ǿ߶繷ߵļƣɽָߴϵڡ
ҪǵçЩһʵʵĽӴ֮󣬷ţүЩȫϹĶţүķ㵹ǲڣЩǣжģ㲻ûܵص˺ɣ
룬Ҫǿ֪ƻеԼѾɵң񣬶ǲڵصĺţү;ú¡
˾֮ţүٴεĶçǿ
֣ͷҲǼͨĻɫˣԶǧҪ⣬ڴ˵һʱ䣬߶գʮ죬ʱҾʹȻȥ
çͷǣʾ򲻸߳ǰЩںͨ
ͷѾױеĺڱ̼ߣѾͨĳࣻţүеĻȻ
ԭ˼øӵˣǿòã
֮ڱУʵǿߣȴǱԷ˵ͬҰĴײһĲֵǮ
ֻȻʵûа취˵˻ҴǰСӵƪȻҲֻѣ˵ҲҪһ£᲻ᱻԷ߳ŭֱӴ
ǽçҵ˰˵ط֮ţүûųڳȥǾֱçͰ˸սʿ˷µĸȥ
һϢĺڱȻֻ²˷ǶͼսʿʵټԪ֮ǿĴڣԲ⡣
֮˷µڲȥţү뿪֮ǰú̽һϾںܳһʱУﶼƻΪҪĴԽء

˷еͨ൱ţүçͨУȫûиеһơ
Ψһڸʱ̫ã̾ıǵƻӦȫûˡ
ΪֹţүòͳıЯʽС̨ƴ򿪣çڵϼ˼黹ˬĳľ壬˼׵Ļѡ
˷µĳͨţүѾ֮ͨڳ˱仯ÿôԶĵطܷһ󿪵ţ͸һ󿪵濴ȥţүܷտϴ
ɢصĸֹͷԼģ޴й֮⣬ûκεĶţүĲµ֮ǰͷڱ̾
̨ƵĹâţүļֿ֣⣻֮»һƣϸϸıעдŵ
ֻǷǳԵģڷ֮ǰǽı׵İ˸һգһ㶼ûиţү¡
ֿ⼫࣬ͨǰţүͨıʶƣ֮ǰ˵ĴﲻżĲǹǹĴ񵯺ȻЩŲٵķ
⣬װߵȾƷͬĲ֪Ŷô˵ţүĹƣ˵ʿſͷȫȫװĳȥ
ϧǣЩֿеĴʣҲͬһֿеһ͸˸ɾ
һ·ȴû˿ջţүЩȱۼžҪߵͨײʱ͸һȲǰ뿪ĴţĶʱţүޱȵľϲ
ͬһͬ򳡴СĲֿ⣻֮ǰͬǣֿ棬Ȼɢӡ
ӲԶһΪװľãӶһصĶǹɽǺĺͷ
ţүּһ򿪺󣬿ŹͷĿûбʣǰ׻֬ķ⣻֪ʱçЩ˵Ļʳǳײõˡ
ˮĻͷڱ̾ô֮󣬶ûаȱˮ󣬺˷ˮԴĴڣţүͲˣŹºڱ᲻
çһֿ֮еʱֳʮֲͬͣſڵıʶ˷дĵطΪԵĲôҪԲ˵ı
иֿζĹͷÿϰӣçЩǱ֪Щʳú󣬲õЦϱ¶˳
ɽ˵ҪܳЩ֮ǰޱڴĴڣҲȫûпɱ԰ɣ


261 ©
ç˸Ե§һѵĹͷڲֿȲĿʼԺʱţүȴǻſ˼ʼһһĽֲͬ͵˿
˵ʵЩǰǰĶʵֵ˶Ǯţү˵ȻҲǮŶԡ
ţүſڵһ˹ʱΪëô˷ˡ
ŲͬСľ䱻˿еĶһһ¶ţүǰ
ģȻǸֵĹͷѹɣţүԼĹһ£ͷƴѹҲǧ顣
СֵĹͷǱſڵͷڱУŪİװʳ⣬ȻǱ൱ãȥҲʲô⡣
һ㣬Ŀǰڶ̶̵ʱУÿѾƽ˲ͷçϣܹǳõ֤㣻ЩǴʱϣһ֮⣬ûаĲʸУ
ռݵڶģǻ׵һԲʷԼ൱֮Ľ׽Ьǣţүѵľװ֮УһС൱Ķ
һ֮ǰ򵽵Щ޴£൱ͬĻɫõкţүָܷϣ֮ԵĲͬ
ЩȫƳɣʽϣȫѾںʯΪ·Щ޴£ȥ֪ǿ˶١
ϴڹھ̭Ʒ֮ǰţүҲ϶һйڻƷ֪ʶܿ죬ϳǰЩʲô
ⲻǻڣУϾٲ䷢ĸ߼ôҲǴ˵еĽУɿģţүԼıһԼ˵ʣõǿҵ
ʵҲȥƽϴУôһӴµǿΥ͸еĻȷǱ֮ǰص޴£ÿ˲١
ʳ֮⣬ľڶʮУǧĹЩûľֻһĲ汳İڷС
ΪʹõĲ൱ԭ򣬰ٶʱȥˣЩõϣȻһ⼣ûС
ţүЩʱçͻ˹кʵţүЩʲô
çʣʱţүһЩѵĹҪõԭʼʱλȥǷǳĶ๦ô
ҪЩӺۣɵóĵط̫ˡ
ھЩȻǲö˵ӵıԵ֮еˡʲôٺòʯĿǰʹõЩʯֱǿ˲֪١
Ҫǣţүװһľ֮ںʯĸ˻£׵ĽҰ޼ӲͷǹǸһ֣൱ķս
Щ֮İţţүҲǼƻˣţүսʿÿ䱸һǵĸˡ
ʣµĹȫ䷢ʯеĽ׳ǣƽʱɻвˣΣʱֱûбõĶˡ
ڣʯЩ׳˶ĸǣߵ϶Ÿ粻ôг⣿ţүʾһȺũǵũĴƣܺ
ֻҪǿľˣȻҲϰˡ
ç׷ʣţүҲĽֻͣ˵⼸죬װϸľԼԾͻ֪Ǻöˡ
˵֮ţүּ̽뷢֮ãһִλѾ飬Ƕԭʼʱ˵һĶţү𽥵ķ˳
æţүҵ˱һЩ˵ԭʼʱϴóı
ʮ̨ʵľ߷ԼصıñֱЩʱţүЩûԼôû뵽Щ
ʮ̨߷ƵĲϵ˵ЩĹǿ̨ڻκһϣܻϵĵҪǲǵŸŵ£ľǿԴﵽϡ
ţүֱӵԭʼʱλ棬ֵͲĵûеĵطиëߵĵŸš
˵ĶֱΪģϴԶеʱҪⶫĴڣҲڲһʱ䣬ûа취ʯϳϵϡ
ҺʱУʯҲûʲô⣬ȻĻţүԼĳӶˡ
Щԭʼʱλ֮ţүҲҪһ൱ֵ⣺ͷûзԱ˲ţʵҳ
ΪֶûеĺʯǣҪű˴֮Լϵ룻ţүԵģӼɨäʼ
ڣʯǵѧϰţүԼΨһıѧѾϣѾ൱̹ˡ
ţүҧźˣλȥҪѾǸѾͷӿѧϰˣ˵жʱûСƨƨѧϰٶԵ˲


262 ҡ
ţүС˷µĵڿʱ򣬵һʱͱ˷ˡ
֪̾һǿ֮󣬱Сܱ߼еĴСӶӣҲûеҽ˷£ֱֻӽţץֲɵˡ
֮£ڸ˷ԶԶļ񣬻вٵӶӽ
ԣţү֪ڸΣΪֻӵǿҵװ򣬲ŻʹõСǰʱ
֪Ϣɿı˻ȥһֱȴţǰ
ЩļӣţִûоѵС꣬Ȼûа
ʻС֮ǰֲʮĹ٣űзأһ·֮൱˵ģûκβ۵ı鷳
ʵţϰ壬ʲôΣյڣɱЩС޵ʵ
ȴΪ˲ڱ¶ʵ£ҪЩս죬ĴˣҲԵõͷζǡ
գţͨǵȴﵽʮףлװ׸ְĳǽţүǰȫķ˱С
ǰƺȻִֵѾһʱûţүȻеĸо
ԭʼʱȻ֮ڼЩϤķţү鿪ʼӵоҪϸٳȥԭʼʱλ棬ҲοһԼ

֮ţȥĵطȻҩĳҽʦ
ţڵҩķչ൱ϲˣµĳ˸ζػڹں͹ⶼǸˡ
ŲϱĻ˵˸ЧʮǰҩĵڶƷոͱȺʱĶ׵ˡ
ԴˣҩСվòһ֮ڵʱﲻٽµĶΪĿǰĶҩٶȣҪʱڲɡ
ЩѾܵĶţүҩҲģǰսܵȺ˳򷢻ЦһĽеҡѡ񷢻
ȻɥĲԼԶ۷ʽȻֻţۼžҪȥ֤ģʮܳĳ
Ȼܵŷްͻǿҿ飻ʱʱͳǰпȺѾտںš
ǰ֣Ҫ󿪷Ŵ˸ҩƷʣǻ򻪹ǿҿ飬Ҫ󴨱˸ӳͼʱĿںš
ڿ֮Щ˲òǵϵԼ˵ѡųɹ
ڣȡһҩΥԼ£ûз￹ǿǴеȺڣһ㶼ɵ
ǵ㲻ΥԼʲôֻܱҩ˸࣬ҪĶ¾Լãȥ΢һתֳۣ׵Ļ˵ʮĻرֱǱвƱˬ顣
ڶɹ´˶󣬿ȺŵȺǣһڶϵȺ
ЩȺÿ˯Ѻĵһ飬ǵ½ţϰǼСվȻЩѡųɹ˶УͼܹҵԼ֡
ڣϴкķʽҲĳһʣѡųɹ
ò˵൱ϲеһĻ
ҩİ칫νĸߵҶүӴţƨһ֮ţűүЦŸ˳
Ϊˣţ񲻵ûаĲ죬Ƕųү൱ĸмΪڸڵĶ̶ʱУ֪жٵ绰˽
Щ绰ͷСôҪίһ£˵칫֮⣬Ų˵үӼ棬˵ȺõѾ˺üʱˡ
ţ֪ҪųүﶥţЩҪĻĽ
ڿŵһ˲䣬ţһǮʲôļȻүѾôأôʹԭʼʱλڵö
Щͨķޱʲôģȫ͸ʮλϺĲ
⣬ЩòҶҲ˼ߵŲµǣȥɽҵҰժҶҲǿˡ
߳ҩ֮ţүĥĥļݳֿУЯʳĴӳжȵĿͳƳ֮ѾŽǵʱˡ
嵥ٸ͹ȥţ漴ѵ绰˹ȥЩʳĵĴٴεĶٸһ顣
绰ţͻȻ뵽һ㣬ƺǲ¶ҪȥĵӰѾʼӳˣղײգţͰˡ
ǣ绰赭дĶŵ绰ͷ˵첻üӰˣԷӰǵҪúõĴһ£㶮ġ


263 
ϰ˵㣬ţү׼ʱ͹ݵǰ
ִλʱѾ˰µѮ˿ܼĳУ¶ǽһѵ
ţ⴩׳дۺۼ۾ſŵķʴɳ̲㣬ԼͬĶ仨£һ˫ЩͷЬ֮ȫ¼ûгʮǮ
ҪټһӵĻ׵һ~СͷĿ󡭡
յ⣬ȻͬϰǻһŲٴĻ֦չŮˣƣӾ´OLŮɣഺĴѧMMڶĿζ
˵ڱӵѾΪ˺ܶŮ˵Ϳӵѵص㣬غеĿ꣬һʲôġ
ֻţү˵ǣЩŮ˵񲻹ǴɨһۣҲûаע˼һҲûΪͷ£ſնʲôġ
Ͳ֪ǣ󲻹ЩݽŮһۺ󣬾͵óĽۣ֪ӣҲôߵĵطѵ֪¹ڲߣлô
ֻǺܿģǺڵӶ˵һĻˣֻǰӣŴŻʮԶǸϰ쳣ӭ˳Ĵк̬Щĵɡ
ʱЩݽŮǿҵʧ֪㲻Լ˼ڡ
ţϰ룬õλѾĴҲ׼СҲ絽ˣжʱ䡣һеĶţк
һɲ𱬵ˣȫǽţĸߵʳĹӦϣҪţһ鲻ãĹӦַӾͻһǧɡ
һݵʱеʳ𽥼ףţȴҲϵϣһʱûಡŵøˡ
ԣõţĵ绰к֪֮һҪλүдãЩ֮⣬ĺúԷ̸̸С
ӵ·ţ߽һװ޵쳣µİ֮ٸѵȺһ൱ŵĶۣ̿ϿεױݣȻǽΣ൱ۡ
ֽԳ䵱ŷԱţһˮ֮󣬽˵ţϰҪԵʲôֻҪģǾ;û⡣
ţЦһƿ˲˵ǵ˶ѣﻹҪô⡣
ֻţſھʮӣţҲʮ廨Ҳʮ
ţ˵ĵڣǷ˶ǿҵĳ鴤ȵţ˳Ĳ˵֮쳣ε˵͹ݣͲţʲôģ
еĻϽҵĴǵ⣬ھԿţֱ׳˵
Ȼû⡣ǿͷѪӦ
ʵôҪȵʲôЩƿ2018ݺƣһֱҵ֮ҪҪ
˵⻰ʱӱһķ絭ᣬȴڵѪһ㣻Ϊƿ2018ĺƿ˴Ǯġ
ҪǣݵĺƴѾǳϡ٣˵ȵһƿһƿǮҲ򵽣ΪдţòóĺϢ
ֻţȴڿͷݺݵһߣȺƣ˵ԴпӰɣơƣǵҪ㹻ĲС
˵ţʶе㲻Ծӵһͷٸʵ˼ŮʿȵˣҪ㡣
ٸʱﻹе˵˼
ţǿĵͿʼʱǿĿɿڴžʹЦȵţ˵ҪơƵʱѾЦֱѾſ˲ϡ
ţүʱ߿ȥǳһԸ˲ϵĳơƵĽҪ󣬸޿ޡ
ò˵ĴǿҲ൱ĲţűơƣԵ൱⡣
ҲǳᣬţɵҪӵǳԽҪţֱǮʽԺʳĻ𽥿۳ͺá
΢˼һ£ţ׵ӵ˼޷ǵĻԴȶ뽫ҲϴˣԴţʹĴӦ𱬳̶ȣӼֱѵǮ
ٸĬĬĿǰһĻһʱЩ񣬲֪Щʲô
Ժ󣬵ӰԺڵ°С
ⲿ˵ʾ޴ĵӰ൱ľʣֻţٸ϶˵ζʵû취עڵӰϡ
һСļ䣬ţһֻֻٸ޳ĴϣȻܸоĵߵٸ΢΢һ£ȴûиĶΪʼ˴
ûиǸû㶼ҳţţٸĶ˵صĺٸĶߣٸڻеľСĿѪˡ
Ҫôô˵ҶġٸƺʶԼŪ˵ʲô
꣬ţһ˵ҵĴˣܰҼһ𣿡
ٸ쳣ߵĵţһۣǵţûг̵ϰߣʲô
ǻĵͷʼ˴ڵλá


264 
ħҵļеĵҵĸһ㡣
˼֪ԭӦײ֮ͣ£Ȼƽһ㡣
һⶰ¥깤֮󣬲ڼΪεһģԳЩһεʩߣȲĹ⣬Ͳ֪ܡ
ƽε£Ȼ޽ʮ伫侫£ʽĵͰ־ĻݰΧУԵñһŵķζ
Ҫڱ֮ܵ£޽˾µһСȺҪ뾡취ģȻĻôĻݳɻиĴ֮ӴͿ֪
ס֮ҲǿԴпӳһ
һĹУһɫ԰׵˵һС֮ǰޱרעʳǰʳ
ǰʮ͸ˣеˣһͬص㣻ϵķ൱Źֻ֣жⷽоˣһۿⲻĵͳ۷ô
˵൱ʱŬĽͦıֱȻ൱İСĿҲǲһĸ߶ȣһǰĸӶжߣʱǵڣֱǸزзˡ
ͰĴгһĻʮ߰ͬݲһ˹ĿǰˣһǷʳһ޳Բ󡢴ִϵķޱޡ
Ĳ͵и£ޱ޵Ķ˱и±ԲһƬ
Ȼֱ߾µӣⱡһƬ֮һɫĴɵմȾһĩֱľ׽
ʱǿҵܺı飬˵Ĳ԰ϣһ˿ĳ֮ɫ
֮ų̾ޱúʳմĶͣϧĶЩ˸̣ˡ
ЩֱǶ£ֻõͳʳ÷ʽʳ޶ȵƷԭ֭ԭζȻζԼ˷̺
ո£ֵЩ˷׷׵ͷǣΪ֮ĸ
Ϊһֵͷ˵ʱ£˵ʵ̫ȷˣֻЩܣֻΪŪһΪ̲塣
ΪʵԣȵĻֱʾĲ⡣
һССЦܵõһѾңܵɷԣֻܵף֮ӣ˵ĺ˰ɣΪմ֮ӣǻһ㡣
λʱµĻ䣬ǧ֮˵֮ӵţү˫ȸ߸ߵڰ칫Ϻ˯ˮϳ֪
֪͸ҽʦЩ֮ֱҽʦͳȥһ֣ո˴鷳

ʵСȺǵ֯ܲڣͷܼĳУֻԱԼĻӰˡ
λʱ£ǵڱ޵Ĺ£ӳˣҲ֯һҷӣνĵ֯
ǻڻؽǵĵһĳͳء
ŵַ˵СĽԸôûûİȫַܲڣⲻò˵ǸС漣
֮󣬵ʱ²ŽǸޱ˴Լʮ֮һӣʾ£һ׷ͿĲҰ׵ŮæС˽֣µĽʣµޱ
ʱ򣬵ʴ˲ſʼǣʼ˽յ͢顣
ȵʾйһϵǷ鱨ʵûУǸ˵ǸḻʺϽڣǷĴš
ֵͷͬʱҲǵ֯ĵڶͷ϶һͷСȮ
Ժæصǵ鱨÷صȫռõ鱨ǸȷʵǴڵģҪ֮ǰԤƵĻҪãΪʱղʳõӦҲǳԼ
Ϣԭһƽĵ̿ǻڵʲôϽ취ҵȻ󳹵׵Ŀ
СȮЦǸ鱨ռǸڵʵ൱Ĳٶӵһϵսǿߣԡ
ûԡͻȻʵһսǿ߶ѣҪǸطڸҵҪ壬ɳǵսǿ߳һһҪϧ۵ĵõ
ڵʵУЩصĵԴǽ


265 ôһ
ʮ㣬ţеǼС׷С
ţڱˮϣǰһѺɫľӨĩ˵о벻ɫԭʯãȻԼռ
˵֪ԭʯλǿǣЩʲôãĿǰ˵ѾޱȾ˵á
ģ
ţԴԭʼʱλѾǵˣȻͨȴʱ͵ˣţһ㶼ûУϳȥԭʼʱλ˼
ÿ֮еĲɹӡǡڶ෱ӵʣϾִ֮ĸ֮Ҳ൱Ŀ
ֱϣԹ͵ţүûԼٸȥӰĻص˼УճľԪ
ڽԼڵİ֮ԭóԭʯ޸ţ񣬹ʹһ㣬ռ֮еĺɫԭʯ˳ҳŽա
һ֮󣬸ͲţĶǹԷţͷüĲӿ˹ȥ
ִĿĵ֮һ˵ĸоȻ֮£ţûܵӰ죬Ȼᵽһ˵ľ񣬶ݡĸо
оǰδеʣ屻ҵ֮ʱһʱ䣬ţȻּҪøо
ֱеĺɫԭʯ׵ı󣬱һѵĺɫĩţлʱţĸоȻʧ
ĸλڵǿһֱţƺʥѪڸоʧԺţɿĶЩطһŲȻһһЩλûа仯
԰ôܹܲˬһѣûİ˰ţֹˣӺҲ֮ǰһ㡣
ĵٴεĽӵ״̬Լڲ˸ϸŲٴε˵λʱ˷б仯ĵط
ʥѪɵεĴǿͣ׹У̺ŵɫһ¾ͱ䵭˲٣׹һӾǿ̫ˡ
һռ״ٴεţԺг֣Ȼϲķ֣ռ֮еķΧȻǶȻһӣֻжʮĿռ䣬Ѿòʮˡ
ʱţﻹ׺ɫԭʯȻӵ˾˵ĹЧʱ˶ϲ
һֱλ֮ҪЯһֱΪͷʹ⣻ʱ˵ԭʼʱִλЯҲǿá
ǵƵԭţһֱҼӴִλȣϾĿǰ˵˵ҲֻΪţ񱳺ռһǺܴ󣬵ǳѵıء
Ҫţ֪ƴĻһֱעڶͻ²⣬ӵιܻأŻ˾˵ĳ᲻Ŀԡ
һ棬ţִԭʼʱλЯԶǽͰͺͲõġ
ţʵǣͨάֵʱܹͨʸ࣬Ƕԭʼʱ˵ԶԶĲ
ԵġġõġͷߡţѾʼıŽĸСֹҪţִλȥƾÿεǼС֪Ҫʲôʱ
˵ˣĲҲǷķº鷳
˴ʱķ֮ţ֪Щѣûг׵ĽҲǵõ˼Ļ⡣
ﻹȥʣʮɫԭʯȫ˳ţһֿ֮ʼ
峿⣬͸С׷Ĵ䵽ţϵʱһ죬ţеһɫԭʯҲ˷ĩ
˲ϴɨصĺɫĩţͽ˵뵽ռ䴦ٴγԺеռ䣬ţеʮɫԭʯ֮˷츲صı仯
ȣǰǼ䲻ֻжʮС䣬ѾΪһĴֿ⣻˴Ĳֿ⣬¶ٵʣţ˵Ц˻
һʱţ;ǰ충һӷϸʮǮװ£Ծ˵ԡ
ΣռеǸصͭӣͷȻֻиʮĸţĿͭʵ϶˺ֵܶĻơ
ȻЩĻƣţûаͷһֱӵЩ仯Ǵ˴ռ仯Уõô
ռıĺô֮ԱҲǾţһëѡ


266 ô
ȵţƽ飬ҽʰ֮ϵʾѾϾŵʱˡ
һЩĴеĺɫĩţһۣûѡЩֵĶ˳ֵӽͰսռ֮׼ȥԭʯʱλٴ
ռ޴˵һ㶫Ͳи顭
֮һTʴɳ̲߳˷ţҼСŪһ¶Ӻһһ֪ͨЩңǰĶӴʮ
ʱϵʼȻţԭΪǸԳݵĿͻƹٸĻڽ绰˹ԼμʲôĪĻ֮ġ
˭뵽ţ˳ֵĽͨ˵绰ȴ벻𣺡ţϰھڲС֪ţϰ廹ǲǵһˡ
Ȼǵãξ֪绰ʲôյĵطţشš
֮ͬʱԺðǸξٵӣаڻеľ˰ɣ뽫Щ֪ϰϹŶ㴦Լԩͷ
漴Է쳣ĻԼ¶˼޲ʾ㲻Ҳ˶Զ
ͷ˵˵ϹգҪҲţϰôΪĴϰǣģ⼸ĺڲһҪⲻţϰ
У͵ʱŰݷ˵ţϵĴӦȻԷ˼֮󣬲Źҵ˵绰
˵ʵţڻо뽫ԼΪвûаķк
Ϊԭʼʱ˵Ҫǽ¿ζ£ٶǰǿĵľ޴°һѡһĻ
ûκεԭʼʱǣԥѡůͺʵľ޴£ڴʱк³ζ£ǻֱӱʾֱһǿۿ᲻òϣûг⡣
ɽֻоµľɫԲʷǻڵɫĿǰɽƽԭΧΪеʱԪء
׵Բʷϵһ˫׵ĽЬһůʵɫ£Щطݺ͵λĴǵı׼硣
ҪܹһװбһƵľˮĻǼֱ·Ҫ磬˶ҪţƸо
ζ¿ʱװЦЩʲô⡭
ҪǣţܰϻһСæеǳң˽ײô׬ǮȥοЩڵԭʼʱλȥеֹñݡ
ǣţٳԹ֮󣬾͸ıȥԼǼƤ˾뷨ϣֱӶһʱĵ¸Ʊ

תγţ߳ڻеĸվʱʱѾոչϵİ˵㣬ɫѾ
ģӸţԺһҪ̨˽˷ɻȥﶼһ̵ľ͵ˡѾеתͷתţүһţһзĺĴԸ
ֻû²ȥƽĿǰܹڶ޵в£ܹȫе˽˷ɻһ־˵㡣
˽˷ɻõΪ᲻΢еԵźͲг˻ɣĽùǮġ
·ߵСţһңɾͱס˽ȥϢ֮һͳȥĺڲǴ㴦Щʲô
ҪǳϴεЩƷ֮⣬Ĳ֮ͬ࣬ϲˡ
ֻǣոϴ裬סķͿʼϵ
ΥķɣҿˣҪЩţһ뵽
ϧǣţ֮󣬷һֱǼֲиš
ţ񲻵ò˹ȥһѴ˷ţ㽫ִŵҵԱߡ
ֵĴ˷֮ȴǴĳϣûд޵ҵߣһͺˡ
ǣ֮ͺ˵⣺ϴεһѽھƷȫߵ֮ţڻеڶС˼䣬ȻӵеĲС
ǿȻû˻ôһеߣ׬ǮǷͬһĽɫ
Ϊ˱еľ⣬ЩС˲Լͬĸţһͷô
˽е֪ţг֮ҲǷǳļ򵥣һóСƷˣǴţ
Ѱ˼ţһôţϰ壬ĽЩҲˡ


267 ô
ͺӽϺڻеĳƫܽĵңһʮԱС³϶ǿϣŷްĶ֯
СϰڻоûһˣҲŰǧôĶࡣ
ڻȫĹҵ࣬Լ˵ĳԿ͵ľ¼ϸ߰˷ѣǵĲƷҲıزƷһأܵ˵ЩСϰӹĻ
Ȼָڲµʱ򣬶֮ĿóףҪ뱣֤⣬ֱǲܵ飻ǳҵľǣϺ鷳
ӵһΪ׵ɳ̲̿Ķţڳдۣſ򵽵֡
ӹĿͻõ˲һ㶩֮󣬾ϺͿʼ֯ǽϵĽڽ֮ǰĿͻôƮƮһ䣺ͻҪˡ
뼫ɳ̲װҵ˵ùľϺȻƾ˫ĵӺͬҪǾϺȥ˾ĻܴӮⳡ˾
ǶھϺС˵ʲôˣظ߰ĻƱáʳ޷ѡҪĻ۵ʦѣĿ˾һϾһ꣬ƹ˾ûϺѾƲıԵˡ
ھϺϵùʱôڻеϢ֮е֪ˣǣڸվſڶһڷλĹݵټ
ţϰ㿴Щɳ̲װõĶõĻϣߵҲ൱ϺͺˣеķʴͷŬţƷ
ȻЩΪȺĲƷձҪȹڴһ㣬ϺǾԲ˵ġ
ˡţֱӴ˶ԷʱۼѾˣɲôһͺī̫
ֱӵĿʵĳɱ۱ң֮˺ʵһ£ҪûĻҾͰ
ϺԴסˣû뵽Է˵ĸɴ࣬ȻһееߣܿʵʵıԼʵĳɱۣԺͼΪ֪ʶȤĸ뿪
֮ǰŶţţҲܵȻỹвٵˣ
ȻϺߺ󲻵ӵʱ䣬ţķٴε쳹
ǣͣĴ֮£ţĥ䵽ҹ˯£˯֮ǰţһ£ԼһС˴ЩչЭ飺
ʴɳ̲װףЬʮ˫׳Ƹ󡾵̫۾ǧ߰Ʒʮ֡
ֻ֪ǣΪ˾ĽЩĥ˵С̷ߣǸɴչΪǽһļڻУڶСеķ
ţϰôͷԽͬʱҲиСˣڽʾԽıţεţϰӴһ£ͷĻѹƷ취ţϰ塣
Ȼţϰֻųóɱչæô֮󣬸ûκε󣻲˵ѾõĽ˲ǡ
Щ󵨵ţҪţϰԶôҵȥôڻеҵٴεҲָ֮ǰֻԻ͵ĻƽʱҲ˵

ŵ㣬ţٴεĵִھڲʱܵϴβͬнӴ٣˺ڲ¥еİ칫ңұһȲ衣
ǣֱӾ¶ڷŵڶ֮䣬йһĿʼתơ
ʱûλξٵľװϣѾոµξΣţְԼ൱Ĺϵ
һ֮ǽһݺ嵥˹ǰ˵УţϰѡԸŻݵļ۸ҪܴߵĻǺڲĲ˵ˣԴۡ
ţӹ˺嵥ǿ˼ҳ㶼ЦھȷǽԼõˡ
֮ǰѾõ׼ȻΪ嵥Ƿӵֱ࣬ӵĸסˡ
ơõʲôţ⣬ȻЩʳֵʱ΢ţһᣬǵʱھһҵķΧٻܹ⡣
Щʵ嵥Уһ׵ѹȫǽиʲô£
Ǽ״æЩεĽ͵Ǹ˷ͬ־ǣ֪ţϰҪ󣬽Ҫ嵥һҲһЩϣţϰܰæһ¡
˵⻰ʱǿĳ嶯òҵһԩͷǣǴϰ壬ֵܵλۺϸѹ׵ãҪǰѴϰˣʱ˭ȥ
𿴾ÿγЩõļ۸񲻸ߣʲôģЩڲֿռط˵Ҫר˿ٵҲúķѲٵľͻѣһһ֮䣬൱ɹˡ
ޱڴУţϰ˵ôһ仰ˣȫҰ˼˵ˣȫҷȥɣ
磬ھڲĲһλУԳ棬ھСʳдţϰ壬ڼžę́ƣ


268 ͷĴ˵һ
ִʮ֮ţװʵСٴεĳǶȥ
֮ǰµһ˵ͬǣţ񻨷ĴۣڱлӶŵ棬Ӷһ֧ʵ൱ӶСӡ
ţ֧СӵҪǳ򵥣ǾֻҪһ·ȫĵִ˷µʮ֮Ϳˡ
֮ԻĴۣţǵ·Щ͵ȼıʱͲڶļƤӵ£һǿѹʵսݣʵ൱εһ顭
˵򵥵Ļļ۸Ѿ൱ľгˣΪǿĵӶţһֱú󣬲Ž
ţͲ֪ϴǸصУӶŵԪˣеĸųڵһӾԱͷǿ׵ȫ
ڵӶµһĴڣڽӵί֮󣬵Ӷŵ£Ϊɹһʱ䡣
ڲ²⣬ǲţ֪ϴθΪι鷳ģҪĻǵӶŵӿɾʹˡ
һ̾ĵ޼ɵǿͲǵġ
ֻҪһŬ̽飬ȷţֻǴ㵥ĹӶ֮󣻵ӶŵųСҧ½λίн
ӶţǩӶͬʱǿҪںͬע
Ҫ·;ǰͷôǽӵǰ˵Ȩ֮ǰѺŲ˻
֮⣬ӶŶ൱򵥵쳣õװԼĶԱСӡ
мսʵųСҲǻļСӣ䵱ָӹ١
֮ޱӵĵӶ˵Ҫǰ֮ǰ˵ʵʮ֮һļǮ
ȻΪʲôôһ򵥵СúųűǿĵӶţȻһʱŻظԼĪҪ
ţ񣬻ǹϵĴӦ˶ԷҪ
Ҫ±¶ԼʵһӶǸԼϵʱһСͷڱС˷³ʱ򣬾ѾܹŶ
뿪ʮ֮󣬴ͷĺڱٴεܵʮĲʱŹһøԡˡ
ʮһ׳дһôõʱ䣬ջᷢʲô飬ţ;൱Ŀ¡

ģ˱˵ȻӣЩӶŵļһǮţֹš
ǰʮ˵ӶСӣӵеһ¿ƺװرʽװ˱֮ţүǿҵĲƽ
رǶԱԼʻõСһǰһװ˱Եôߴϡ
װ˱ǺϽװ׵ĺȣ˵ʮףʽĶʮ׻ڣ򲻴װ׺ȣţƾսʵıޣƿķҲҪ൱ʱ䡣
εʱ̨ңĴھǹɲǳصģ12.7ھƼ׵Ƕڷǿı˵൱͵ɱ
Ҫǣ⻹ܷʹã뵽Щʽװ˱ֺôţүһʱ˿ˮ
֪ЩöǮĵҪھ൱ǿĹϵΪ¹㹻ĹͲУע൱һʱֻˮѡ
ʵҪ˵ţװʵСֵӶСӵǰʱǱ𺳵²۵鶼ûˡ
ôһûκηƽƽóҡڵڻûϾͳ˰˻ˡ
һǶⲻǴǰС꣬ǿĺ͵ôҲǣҪǵվһǿġʱ֧ܽԮսҲҰеĵ
˫ָӵ£СӻĿʼˡ
εٶڲţ֮ǰֲʮĹ٣Ǵﵽ˽ĸ٣ţүڻ֮⣬һ۵糸ĳС
Ҳη복Уǿװ˱һСʱȻûκεı鷳
͵ţΪֻһ·ƽĵִ˷ʱʱӶӽϵĶУ˶Էӳţϰ壬ҷǱһȺݲĸߡ
ûµģǰǱнӵӶǰɣţΪĻش
ӳĬСᣬٴε˵ǵģУܱ߻еӶţҶеӳ񣬶ûС
ţԣʱЩԾˡ


269 ͷĴ˵
ţڳܵϵĵͼɿɨһۡ
Сӵλã˷µĵڣֻвʮֱ߾ˣմʱӵĸ٣Сʱִܵ
ǣӶӵĶӳָߵϢǹȥ֮󣬺󷽵һȺߣʹҡڵĳСĺӾС
һߡĸװ֮ЩűȳԿһߵٶȣϵСԽӽӣЩصĸߣûֱӶס
ò˵ЩѡĶλ൱Ĳﴦڱ˷֮䣻һǳӴıԮҪһĵȴʱܵȵԮ
ţϰ壬Ҫ֧ԮˣǵҲᾡı㣬ǶԷҪǳս񼶱ǿߣôǾֻܰЭ飬гˡţĶУӶӳŵ
ţԣɴĻش𵽣ԣû⣻óӾļӿٶȣֻҪǸ֮ǰϵ˷µڣұ֤һë١
ţ˿϶ȻӶ൱ţСٶȵٴһ֮ţܹĿװ˱Ķ̨ңصĸǹʼת
̨ǹ׼׷֮󣬸ûйķϻľ䣬ֱӾɨ˹ȥ
ȻЩӵǰ׷ǵĳͷǰʮ׷ģ12.7ھĴӵڵ϶ʱ˴Ƭĳж׷ζͲö˵
ϧǣӶӵĺû׷ǲͬļӿٶȣŸٶ׷ʱߡ𽥵ķֿһξ룬ţͷʱԿԷϵĳԱAPG֮ණ
ٴδӶӳЩܻ
ȻǴݸţģæ£Ѿûлÿ֮ĵͨѶĳ˸ȫԱͨѶģʽҪ׼ˣȴԷǰ
ṇ̀ȻǶȵAPGܱģӶӳո£̨ƽ˵ĸǹڲԱĿ£˷кŻģʽ
ĸǹ˲䣬ţǿȤʮӳڵ֮⣬￴ô𱬵ĳ棻æһ߲Сһæͷȥ
еĵĵûж٣ԴӳΪսǿ֮űʵ֮ǰ쳣ԱɧС꣬Ҳøӵ
̨ǹķɨ䣬ͷƴĶϧǣǿĸװҲٶϵõǿٿĻҲûӵٶȡ
ο̨صĸǹŸԵİԲ֮󣬲֪˶ٷǿƼ׵ͷҵıը
ҿȿȫϢƵҪ񫡣ţ񷢳ĸ̾ʱȴȻķһߴӰӱըĻг˳
˿ȥȽϵǱͷϵëϵﱻս˲٣Ǵ˱װ˱֪Ҫϼٶ˸ûܵʵԵ˺
ۼڸǹûаֵļ̨ٶȣȴ˴ӳ
ƾ˫ȣȴʹװ˱ϵٶȣɿСӸٶҲһ֮ڣܸϳӡ
ͻսʿ֮ǽٶȳױʱ򣬾Ǵ乤ߣЩܱģʱ䲻ܳ־ãȻɱһľС
ţ񣬻ڸ̾ǿߵǿʱߵĶȴǴӶӳһĲҽУսǿ߾ǿߣһӳӶע⣬׼ˡ
ֻǣսǿߵĽӽ˿ǵģͷŵĲͷѩĵʿʱ˲³׷֯
Ӷӳû£ٴεǿиıֵƴɣЩǳʱͲڵģ׼ǰȫ𣬸ϵĿĵشҾܻͨܲͨ
ӶӳԸ̨ǹתĿ꣬ǰս񿪻ʣµҲ׷׵Ĵ˱̽ͷһеԶֶιŶԷ
Ӷӵ˵һٶȾҪǰĵִ˷µڣôܻԼС֮ĻҪȫ
˵ǣ̨ǹȻûܻ⼸ս񣬲ǵٶȻЧĽѹƣҲͳһͶǹţүʱñ¶Լʵ
֮սųӵľҲˣһӵӾ׷ϳӣʱ˷µҲ֮Զ
ţү״д󶨣ͳĵȴç˳


270 ͷĴ˵
ԭʼʱĺʯ䣬Ž˶ľ޴ɤš
ʵʮķ񿪻𣬻汻ѹȵ˼㷢Щ֮УţүͨȷĽлȻǴԶ
Ȼţүĺͬӵħһ㣬е鶼˱仯
Ȼһ˽ôΪġ
ʵϣսۼб䣬Էķٶȣ׼ȽǿΪ鷳ģԷսǿߡ
Щ㣬ԼԷսǿߵսĵ⣻Ҫһ£ǶǶԷĶֵĻôǽкĿȥǵĵʱ¡
ڣӶӵ֮ͣ£Ϊǿ׷̾˷µڣȻһͷȥ
ֻܽװ˱֮ͣ⣬ڴţǿ߳֡
ʱ󷽵ıоҲڽӵ˵ֵϢ󣬼ʱ˷ӦֻӵսĵˣǸǲ֧ԮӣֻܽϷӳ
ӵӳ󣬵ɳһ֧ǿĿٷӦСӣȵЩ˳սִʱʱҲһСʱԺ
ԣֽһżǵļӽǶȣ׼˷µĳڴҲտܴסЩҲҪһʱŪЩ˵ͼ
֮ͬʱŷްҲΪעŴ˸ԭ򣬹ӶһЩ߸ţ
εȻҲǱǵһʱ֪ԲԼͬģҲ֪ͨӦļǡ
ĿУʮһߴӰĴеĺڰг֣йע߿ǵģ
ʱֵһڵĿˮ䵽Ļϵ״ˣȻѪǻļԱ
Ϊһ˼ľ
ʮһ˶ʮĶף˵Ƕ׶ϵĸߴͷǱҪ˵ҪһߣͷϲĹͷǿ׳⣬ԵЩ˵ı뺷ޱȡ
Ѫ嶯ǣЩЩޱȵװ磺ԲСԲʷǰٶǰϵͺš
Ǿ˺۵ĻɫȴЩǿ֣µĴϣ仹һͬľװ
ǵĽϣһ˫սƬвܿĽ׽Ьֻһ˫˫޴Ľŵװ壬ܹǿеСôЬУò˵Ҳһ޴漣
ϵ˲֪˵ʲôãȻһųľʽ
ǣǼͳһһʽӾ£˶һǿҵɻǾͲȵĻš
ȻҪܹʮһ󺺣װ硣
ǿսͬһ񣬾һʱһִʮһ󺺣㲻öս񼶱ǿߡ
ܿ죬ҶƷֿЦ뷨浱ս񼶱ǿصĴײôǱ˿ǧĻУҲֻһսǿ
ﲻֻһ˷¶ѣֲʲôأôսǿѳ֡
ǣЩսǿߣҡķʽȻǵĵڣһʱе˶ס˺ۿļչ

ֱӽСͣڴţүµʮһӽԼʱŨصľƾζţү̲ס
Ǽֿʵʱͷһҽõɴ;ƾ
ʱ͵Щ˳־ͽ䶫ѹ£ǱǷ˳ˮԵĺ˲١
ţүҲףڿɲǷ쭵ʱѹеŭָĵսϣǣ
ţүѾ˱ܷӵçˣ˲ͶȥսȻҲǲʾģѩʿӭ
սḶ́Χ߾ò˼顣
žƾç˸ûֵ˼Ȼڵ޵ĹУҲϰÿεսУʹȫ
ȾǼս۷״̬çŹһսͷȥͼ֮ļӳ£սеʿӦΣçйƣֱӾͽùĵս˰Դ
ʣµս񣬸ӵԵñÿʵĶ֣ܿ춼ΧŹߵĻᶼûС
ۼ״ֻԻ͵սţүʩʩȻĿСŵʻȥ
ڷСһ˲䣬ʲô
Ѿɵ˵ӶӣӳСûˣȻȥɣˣһæһӣдϣжȮϽڡ


271 
һСʱ֮һ˿ƻɫʵɫȻĴӸ߿дֱ
ֱӽ䵽ز׵ľ֮󣬲ųλͣסȻλͻȻĴһͨʮȫװӰûнκεĹߣֱӾǴӻͨһԾ¡
ֻڰУ֧ٷӦӵָӹ٣սǿ߽ǰֻһյ˷ڣӰӶûС
ЩصĹͷǵ֯ǵӶŵСӣѾһɾ
Ҳû취飬ĿУµѾ˸ֱ޵ڡ
ķòеĸ߶ȣƽ֮ϵм㣬÷еḺ́ðȫЩֻһķѵʱ䣬Ѿÿλѵķþͻ൱ľˡ
֮󣬽һĶɵж˴Ӹߴ¶ĳȻķһǸո𲻾õľ֮ǰ
ľúɫдһĿĴ֣жȮϽڡ
ѪĴǰ½ΪһսսǿߵƤҲǿҵĳ鴤
Լ䣬һ治һͷ̾׶ڣǸɵСӼңĺԺĴ
Ȼһͷ޵Ļ֧սԱмսľСӣôķ
Ǹ鱨ﻹһ֧ɽƵĹͷսСӣͷһս񾳽۷ǿߣۼžҪͻƵս֮ϵĴڡ
Ǽ˹ˣսǿʲôʱ۵ԳɽƵĳˣΪඥȺΪʲôӵƷλ
һʱ佭ڴǷӽǰĵڣЩ岻ʱʱĴ˹սȥ׷˰ĵ֯ｫŸӴ
յ󣬶ʱһµĶԱٴεķս
ǧ֮Ļ׶λĸ߲㣬ոմһµľ
ڸعͷ֯һֱֳԻǿʵʱɳԱ𽥽нӴ󣬿Ƿ޺Ŀԡ
ǿĻ鱨֯ж£Сʱ֮йţޱϸϣͰ˾λеǰ

ڻޱȽţүֵɣֱŵ˷ָ
çһȺľƾζֵ߽˷£Щ֮ΪǾö̫ûôֽţѾŪˣвɭ
ˣǼɽˣΪǿȥҪǾò񫣬Ȼȥ֮ǻ֮以Źʹ졣ţүŻ𳵵ĺƵ
ǲ֪Ǽսڵ֪Լۺ󣬻᲻ᱻٴεĻ˹
˰ʮ֮ţүͿͷ޴ĺڱſ˺ڱУ˼临ӵзŭίȴ˵ɡ
˾˵ľٶֻڱȻͶţүҡβͣ﷢ˡĽ
ںڱֺ޽ڲ٣ԼһûΪϵΪţүǸе൱⣻СзҳǰΪڱ׼
һųֱ۴ϸĳŵһȰשҪһŵĹƣȻɷµıעţ
ɵͱ¹ڱעȫûУţ񣬼ַͥ
ǰϤİĹƣڱӦñ֮ΪɵŶԣţүϵ˲ϡ
ܿ죬ţүͳһٽҰţȣӵǰʱɵеǵԹʱǲɣܵĴ㣬ҲǳΪûӰӵ顣
Ϊܸǰ޴ţȶıǿͽĺôѾʼıţκúõλ˿غøĽͣ
շɵ֮ţүһ˵Ľ뵽˷£Ǽֿ⣬ЩڶһԵսռ֮С
ŷԸɵ֮󣬾ʹͨžȻЩçˣصԭʼʱλ档
ţү۵ĵһʱ䣬ͿԼң޴
ûΪЩŪ鷢ĸпͿʮӰԼߣȻĳ˹ȥȻ޴˻Ť
ǳҵĴʲôͣҿ㶵ʲôûСçŭţү
ܵģţүȥһǸ磬ҾͲЩһﲻŪô㡣ǿᶨ
Ȼ󣬵ţүͷȥʱպÿçǹҵĿ£ͳһ˶ġţͷ
ľеĹͷµûУʲô
һţͷʣĶһӣֵǣǹǡ


272 ɽ
ţүһʱУ֪ţүͨܣļ˴ԽӵĳԱøˡ
߻һ˵иĴӵĺʯţүе˵ȳˡ
ΪţүĲڣû취ǸӵƵǷӳһΣЩͨ˿˻ɫȻᶨͷǸ޺УǿƵո硣
ţүıԼǸǿĲ˼ɽɵĴڡ
ԴʱçʮһˣӵŸǿʵϵĶ֣ǵĽעǷǳıҡ
Ϊʯţүɽ˵ˣţȻܲݵģϳμĶŹȻǰçϣֵζʹŨһЩ
Ψһľǣǻ֮ȭͷϴĴ󺰣ç˵ϽְԵľץȥҿ벻ôڡ
ڣЩǵı׼УһĻŹ֮ç˱һ⣬ϸǱŹıףռ˵ĿĵˣҲûкõȥϱԱʺ۾ԲʷװѾ˺ͬװһ
ЩҲ֪㣬ǾͲ֪ϵһ׵ͷֵôЩ͹ǾǸһ꣬һһţүֹˣŴ㷢쭵ļơ
ɾʱǰĻȻͻˡ
ֻĶۣݺݵĸçһصĻ˵çڻŻˡ
ʣµʮԱͬʱҲܵ൱ĴȻţЩǹȥʱûκεĳɣǹѾõܲ׼
ģ˵øȥִλ棬͸ҪȥһţүЦǼΪѵõģȴջղŴֵĴ㡣
ԺţүЩٴεķһҲǸЩɽɵʵͽǵ⸣
Сʱ֮󣬵ʮԴϼһĸ̫۾ϴŻڵɳ̲̿£ϴһ˫ЬÿϻһӾµУ˴˵С
ںХĺУųǽʱɽһ磬ȻľͰ
ͬʱҲǴһ쿪ʼһɽ̵֯Ĵ˵ʼںʯ䡢ɽɿ
˵ص֯Լ룬ֻҪУܴŽһƬ̹;
ݡøʷ䣬ӭȢķš۷壬Щֻǵ֮£ܲϵķɿǿܳ˵оżͼսʿľҲ˵
ôɽ̣Ȼ쳣ڴ˶Ѱټ
Ψһ˶ȷľǣɽ̣һͬĪţүѲ˸ϵ
ʯǸĪͿʼ޽Ҳ㲻óɽ̵ֱʣһʱ֮䣬Ǹţүĵǰÿݵк͸ˣĪľͶ

ԭΪţүһʱʯǼרţţүִλʵСֿ⣬Ѿǿյ
ţүٴεĴִλ淵أõ˸Եĸı䡣
ţүǶԵЩֿתһȦЩյСֿ⣬̾Ǳִλıʡ
Լռܣţүʵ֪ǴѾλŮūѾǿһڸ߲㣬ҲԼԼһܵ淨
ۼԼûн͵˼Ҳ֪ʶȤѯʣҲ˫֮䣬õһĬɣ
ţүôεôûжٶͷƣƾЩûж٣׷ţүƨɺʵ
װ˼СֿĸʣȻûӵĶţүޡ
евǣԽԽܻӭĶͷܶˮľƾеķʵڲࡢ˵ôá
ΪˣţүЩΪռ󣬱ĿϰĶͷٽɢװʳþƾ
Ŀ˵ǰϣ˭뵽һʺͲӡ
ſʵôţôǺȵģ
æţүģṩ֮ʮѺòڳǲ÷ˣЩ֪ļһڳԱ֮ǽ׾ƺȣʲôë
һķ߷߲ƽ֮ɫûʶҪֲ׷ԣëĻôʯĳëҪˣ
ţүҲøԴٸĶī㣬ֻǵĻӦûµģǼȻôʳǾԼʼƺˣֲǶѵ飬Ҷˡ
~~ֱ~̫ˡͻȻ
ţүĻͷһֻѾĿˮȻ뵽ԼƵĺôֱӵʧ̬ˣ
ţүŷԼôֶͬʱ
Ѿ޿ƵYY֮УڵĳζĹͷɾĺȾƣȶٺȶ٣ⲻçһһֱ԰ڵģţүǸЩô


273 
⣬ʵʯͻȻýģ൱Ķ
ԾҪǳԱӺȥǵȵЩҪõ֮ȥ׷µĿꡣ
ɽǣڳԱ֮󣬾ԵĸζЩů͵֮󣬾;ƤʵѿͬʯһƯԲʷҪǽ˫׽ЬǾǸòˡ
ֲϵ׷Ҳܹе֮ϣҷֱصĸԭ
Ȼ಻Լ£ִλ壬Ϊŷްķٶþ󲿷ֵֻܹ࣬ڼ̵ĻسУ
̵ĴǡǣԲʷ޴¡׽ЬЩʣѺõʮ䣬ջ֮󣬾ǱýСƷЩ䶼ٵȥ
ţүͳһһó֮ȫȷһ㣬ʱƣЩƷĻֻԽԽء
Ҫǹ⿿Լִλ͵ĻѾþ޴ռ䣬ֻȫʹãôһЩԭʼʱʣ͵صĽĿǰţү뵽ʵİ취
ҲεĽ豸ҷĵİװã൱鷳һ飻ɹͶ֮󣬾ܾܴ鷳
Ŀǰ𱬵˼ľ࣬ͳΪţүһֵĿꡣ
ֻ׾֮ǰţүȽһ⣬ʲôװõİ׾ƣ
ΪˣţүٴεԼеϿУʼŬķ

֮󣬺ʯֶһµеԱʮͨսʿԼʮ׳ĸɣǵĲƷȻΪṩ׵ľ̳
СĲ֮ţүڳǽĲԶ˿̳ĻֻҪҵ˲֮ϵռţү˵ַ֮ʹϿ˳
ͬǣֱ̳ӵķ˳ǽ⣬ĵطԷܹȡԭϡ
⣬ɭϵûУţүһڿѧϰļƣһ㶼ɽھܵļʹ˱͵ѧ˹ȥ
Ҫԭ򣬻ţүľãõƷ׬СǮ
ҪǱĲѧϰȥˣԺʯ˵Ǹ飻ʱܰⲻ׬Ǯ飬ЩȤĲȥ
ʯ޷֧һӡţүƱݶѣתֳһ׾ƣܽЩƱݸջ
ҪţүһֱãºʯǣҪָĶһٱ˼Ÿ˴к
ţүԵʮԱǰʼ˺ࡢߡɵһϵйʾ
ǺĲ裬ţүõʾˮ֮һҪĴִλĹˣøţ̤յĿĻ뽫õ״̬
ԭʼʱλ棬ͲҪĲ
ΪǺʯĽ׳ˣǻһ˫׳ı۰ʹĴЧҲøţϰ֡
ΣǺ֮ʵĿֺϣţүæ˴ʱ䣬ڳƷ
Ȼվţүľ̳΢ôһ㣬ЩСڣʯһǣҲϰ㣬Ͷ̫Ĺע㡣
ĳƷ֮󣬰ʾԭһԵĹֻţүֱӽʡ
ᶨţûԵĹյĳƷܻῴ΢ʵһ㣬Ҳûôˣԭʼʱλ棬Ⱥǲƽġ
ҪǣţүֲǴ̳ģװƾУŪôƯ
ƹţүûдֱӽУǵȺĳԱǣԵƷǿѧǰļ֮ŽƷʹõСҤС
ĵȴУҤеĲĻ𽥵Ϩ𣬲Ҥڵ¶Ҳ𽥵ĽҤڵĻ̿ͳţү˲Щ˵¶ȣֱӾǴ˽ȥ
Ŀ֮ǱյĿѵվƾ̳ӣϸϸ֮󣬻ǳɹҵʮõĳƷţүȻһıƳɹˡ
Դˣţү൱⣬ȻεĳɹʲߣֻҪڽպû򣬳ɹܻġ
˵СҤţү§ЩֵĻξ̵̳뵽ҵǿԿʼˡ


274 
ţүתһȦڶʳУѡΪƵҪϡ
֮ѡףΪںʯеڶ֮УǴһʳҪǣİ׾ƣ˵ӵľ
ţүԭʼʱǵ˽˵׾ƶ˵ʲôζ೤ڸдͶǲôҪĶЩΪصģҪƹ
ЩΪ֮󣬵ڶ𴲺ԴΪʾƾĴ̼ʹͬŰһȻԴִ˲ˡ
ǰʱУçЩ˷еʱֱӾùڵľùͷ¾ƣ֪̣˶ţүҽþƾ
飬ЩǻڷغʯԺ󣬲֪˵ǰ˶ٴΣɹÿЩδǰȥǣʵ۾ͨ졣
ѾСϢ˵ΪĺôǵǸʮ˵ĻӣѾΪ´θţүִλѾĴԴ
԰ЩǵƷλİ׾ƣȫܷǵҪ
ڻһĿУվơȾƵȽзҪ÷Ļߵľƾܴﵽ70ȵӡ
İ׾Ѿͬҽþƾ˶ٵĶˣţүŵʱһܺȵЩǲҪҪġ
Աţүʱ˵Щģȵţүʽ齨ʱķӦǴͷѪһĿܡ
ڰȫͱ֮ϣ൱İţ̶ȽڶԴԽıǽλðΧǽ֮ڣƧһС
ۺʱһӵͼսʿСӣŵΧҪԱٲ֮ڣͻܵǵľϡ
ҪǸ˻Ļϵĺʯ䳤֣ԻԥĻɿбĳ䵱ɱ
ƷеĹԱںʯܹεһˣкܶĳԱɽ̣ҲǴԽӳԱҵЩ˻Ѿû˳ʯĿԡ
˰ȫͱܹ֮ţүʽʼָƵһ̿ʼʯһڸ߲㣬һĶС
ڿһԳԱĳ֣ү൱ܹ⣬ΪЩɫһһģʮľƳ档
ǶڳȺеĲʣгɹһ˷ܵѾţүףԼСЩʯĸǡ
ǰǲȾƣһֱ˵û㹻ľˮǷӰˡ

çõҲٿ㣬ѵҵûԱ˳ɤӴš
ǵİΧУʯĵһսʿç˫ָԵĻһѺ񱳵ĿǰһĻӿţӵ˸ĹâȻͼ֮ʹóˡ
ãΪ׾͵ĵһ
ʵ÷ܹƣţү˵Ч֮󣬿˾ͼҪ衣
Ŀǰʯ䣬еֻ̫ܳʯŤҪүִλȫС豸еķʱƵķŵƷĽгԻȥˡ
Ĺţүĳ»Ŀʹʯĥ飬ʹ÷ЧŶĲ
Ĺ֮ϰٽȻçδڵͿ£ﵽţү൱̶ȡ
ָʹֽŴִĸˣɸţүͿʼһĹ衣
Ǽ򵥣޷׷мˮȻֽ赽ʵӾͲˡ
ţЩõĲϱڴУٴε˵ˮ͸˸ӿʼϣÿ֮󣬾ͻٴεˮҽŵ׷顣
Сʱ󣬽ϻڵ׷۱̯ɹСᣬȻ˾֮󣬾ͱһԵװ˾޴ĸƹС
ȵЩ׷۳׵ı֮ţү˼һֵľ֮ķ͵ȴʱ䡣
СƵ豸ЭΪķʱĹ򣬶Ҫʱ䣬ʱУʯһڸ߲ǣȻĵĳţŸƹӵǽһᡣ
գȵ֮ڴĲϼ£׾ƴӸͷвϵĵ˳
ţүһ󣬸Լôһڣʱлĸо֪Ķʮϡ
ĵͷȷϣ޴Ļ˵˳
޴ľȺдݣܿͱ˺˸ɾ
ٽʮ׾ƣһںʯĸ߲㣬ϾƷĹԱ˸ɾһ㶼ûʣ¡
ĺǣǿҵͷʹ֢ʯľƷĵڶ죬Ͳòȫżһ졣


275 Ʊյ
ɽ˵Ĺ׼ǰδеһꡣ
ڽķ˳ɽлʳΪ׺ܶࣻԵĴҰޣڳԲ£ľʳͱɣһǼֺܾõʱ䡣
ҲҪһ㣬ʴȵţүڽʳεļ۸񣬽ϴһء
вȥʽÿСǲһֵĳԱںʯʱѾܹȡһʳΣ⻹ǲ䳨ʹʳε
ɽ̶ӽʳεʱΪǿõʳΣҪ൱ڲջɵ⡣
һһȥ֮䣬ĺٴιۼžҪ뺮ĶգѩʱɽĴСŹʱǾȻǰδеʳ㡣
Ǹеǣǵлٵģŵһʯ䷢Ʊ
Ʊ൱Źֵһʣʱ֮Ǻܿϰƺ
ǶЩƱϵһʶʱ֮󣬾ǲеСӣҲֱܷЩټֵһëֵʮƱܴĲֵͬ
֣ţүͷĻ̵СƬʱȲ˳ȥʯ任ɸָʡ
Ͼ´СеĸǣóƱϵţү൱ۣϸ㲻ûΣλǱȲϣЩܳõʵݡ
һĽʯôδ۹ʵ֤ЩƱޱȼͦļֵҪǣʯһ۶ͷ֣Լʲֿ⣬˴Īġ
ԱʯĴ˵ͷֵƱʲô
ܿ죬ɽǣֽƱĶ̬Ͼͷɿķ˾˵ı仯ƱЯ뻻ȡʲôʵʱֻҪ˺ʯˡ
ֵʳõ̫õĻ㲻ûбʵΣգڻʳڻЩʯĳƱΪͻ㡣
ǣɽڶಿϣʼղһƱҲǸԲսԴɣǵ֮䣬жᶯá
һ飬Ӷţү鷳ǣʮСƱȫˣǰǰִλ棬һŵСƱű֤˺ʯѭʹá
ڣýӵţүǼСӡˢϰ壬һֱǳɻöϾɹŻʹ̭ʳСƱ˵Ҳ˰ɣ
һֱôûϢˣ

һɽĴС䣬ıζȹеĶʱ
һйںʯľϢڶ̶̵ʱУҪȴʱĺ磬Ѹٵ
ȻԴӺʯţү֮󣬸˶೤ʱУܻڳһ㶯˵ʯŪô飬Ȼʯַʲôı仯
ʱһɽǣںʯڳĶѾһЩֲˡ
ֻĶգйغʯϢŻΪܲԾ
ǵˣʯܹƵϢ֮Ȼ𺳵ľþõ˵
ԱʳƷֶ㲻Ҳ棬κεӰ죻ǾȻֶڹõ
ƵȷǲӣҪӵ£һƣʱľ˵֮ܡ
Ƶֽյӣ൱ֿҰԵ֣˵ǲѧţүΪʯƵװ׾ƣȡ֡
Ȼִλ棬֪Ѿʹ˶ʷǱҪţүԹԭʼʱλ棬ԻЫʺһݵġ
ǴӰ׾ϵ˼ܹЩϢ⣬ְ׾ƵĿڸεͺͰԵ
һڵĸоԻͬһպĵһǿҵĸоӿǻһֱθҪҪ
Ұֺ󣬲ûסκɽǲջ
ڿ͹ĶĶҪı
ֻǵǴŸֵʣǰʯнյƵʱȴʯ֪Ϊԭյʱۡ
ʱһڴǰ׵ĲŭˣǾۼһ֮󣬶źʯʹһУʯĳǽ⣬ͳһĻ
еСƱϵĶųǽĴţƱҪյӡ
ΪøոսƱϵܹļȥԭΪ⣬ʱյ׾Ƶţүϵˡ
һ쿪ʼɽһ㣬ֻҪ㹻Ʊǿôԡ


276 ҩ
ţүִλСƹߣһִֻ֮ࣻλС͵ĹߣÿеĸƹһͶҲٽӡ
ǽ׹еĹӣԶʹУһյӵʱҲҪİ֮á
ÿٽףܹʮЧʣæ˰ʱջյٽҡ
ֻţүû뵽ǣľˮǿ
ʯЩǣ˶ζˮƾϴ֮󣬾ñʱİ׾ƲպֻʯıҪ
çЩƾ˵Ǵﵽ˾˵С
ҪǷִλ棬ϾʸûУɽ˵ç־ľеĲƽˣŵ
Ť֮֮ۼçҪ˾Ƴ֮ͷ
ϧҪĹͷԻ͵ҵţүΪֹΪͻȻûôյӣúʯʹˡ
ţү᲻µǴ⡢ںȾơ
ֻǿڶಿ䣬Ʊ󹺣Լ͵ƱΪֽţүȻֻܴĲУļѹһֳ
һ֮ĲΪݣĳɳ۸ǰĸ䣬ʯĳá
ʣµɣţүһ󵨵ľҪɵյӴִλȥۡ
ȷָ֮£Щ׾ƣҪ˵ܱȵִλЩḻĴСƳĸְ׾ƿڸиãЦţүԼš
ǣţүȻҶ˼ȻҲĵڡ
ȣԭ׵Ʒʣִ޷ģһϣϴִλһʳܵ˱ǿ׷Уܵõ൱ֵ֤
ҲǴϴοʼţүЩͻǣʳɻѾ׵ǿҵ֮ھЩʳҲѾţүθڡ
ǸţүЦĻ˵ҪţϰһˬֹͣǵʳĹӦǸ㲻öҪᱻĶ
ľƷƳİ׾ƣڳƷʱ򣬿ڸлȲִλЩң˸㾫ĲƷ
ǽܻᷢ⣬ţүԭʼʱλյӣܻ֪ʲôºö
Ҫǣţүûд㣬ִλʲôİ׾ƣҪĿȫǷҩ档
˵ִλҪ˭ôһνƷ޾ƣƳţƵȥ
Ƕţү˵Ļ޾ʲôʯÿﲻյĸֱޣټɽֵǵȻвҩóʲôЧҩƶԡ
ţүһʱ֮䣬ûбǿҵYYͷԣֻһЩͨޱޣмҽʦϷӣȸ˶ʮ̳ҩƣʱȴִλ棬СΧЧ˵

յӵķƻ֮ţүʹ㿪ʼʵʩ
Ͼÿʯǽ⣬ۼһȺүǣĻдѵƱһֱǿҵĿǴʲôģҲʵǲи顣
ʵʩ֮ǰҪµЩһʱڹǡ
ţүÿóɵۣǸǲ΢һ㣻ֻĳɣǲе㲻һǿҲĶţүʵ
çȲ߲Ȼû˵һģţү˷µͷҡβڴԼͷɵ
գһѵľһţү󵽣ҪǾͽһó۰ɣʯҲǲǵ㽻ʳ
飬ţүĻشǣÿĳɵķݶ̣ģôͲȥˣѵȾ̫ΣǾһ㶼֪
ȵƻʲôΣçΪȻ˵
ʱֻСļ˵ǼǶ˵ˣҺյ֮رүǣɶʱ򡭡
ֻçۼţүɫ𽥵ıһ֮󣬾Ҫһŷ߹æֹס͡
µһǣţүĵĽȵû£ɽкȵƻвٵĺôǲÿζ岻ãµСӣҲûСӿᡣ
ţүĽ֮ڳһڲ߲һľǶ֮ǰţүµ۷ݶҲûйļƽϡ
ͬʱţүз֣ʵ񲻶ԼͿתţһ˵Թ֮ɫ
Դţүֻܵʲôûп


277 ĥ
ѩϵ£ʯС䣬ԼܱߵءɽУٴεڸһĻѩ֮󣻺ʯµĻȻϡ
֮ǰɵϰߣ֮гǱҪȻԲĻԱģӶҪʳ䡣
ڵĺʯͲȱʳֵϰȻǱǱһ֮ڣѵĽ
ڿǵµЩǣҲĹһ֮ãϢһʲôҲݣţүҲЩ˴ڸԵķѵõС
ȻΪʯ䳣ţүǵٶӣţүûз¶ǵĲ
˲֮ǰȫѵĳڵǸԻؼϢǻؼǲǼԼҵ㣬ȫĲţүĿ֮ˡ
£ѵçԵĴɣżţүʱҲԵĲЩսʿһ
ʱ򣬾ǴһսʿǣҪҪĿʱ̵ˡ
ǰһ̣˯Ϊʱ
ǸոսճԪðԭʯ޸ڰ˺ţүûһ˿˯⡣
ߴⷿУѾ˯жΪС
ʱţүʶһ൱Ҫ⣺ʯµľԻ̫ˣҺʯ֮ĲҪ±͵Ϯ˽Ǹ죿
㲻͵Ϯͷǿ͵ϮĿǰµľԣҪĳԸУҪǽ㹻ǻʶҪǿ
뵽֮гθеţүֱӾ˴ͷǸȣʩʩȻ߳˷ţ˴ġ
Ҫܹţүʱһ˷ܵı飬ôһ֪ʲôҪǿʯµǻʶ
޷Լ˯ţȤζַ£һʱˡ
ȻеսʿܹΣʱܸķӦ˼ţүеģռŶٵıǾ˲ö֪ˣ
кʯעˣǽϣǽϣǿʼһ޴ޱȵڰгС𣬶ʱ˼ɹ
ţүԴƶģǷֻв༸ٵй涨
Ľ֮£Աţүһ֮ǰеķߺúţүǰź͡
ЩδܰʱִԼϸԱţүǧٹֵĴʽûκԸ̵ġ
ǣæӰӲͬСľзɱ˹һ߱ܵʱǻڲͣϵͿס
֮ͬʱڶʯСеľСǿֺ͸ǽʱһӣгζ
սʿǸеޱҵǣţүʱûг衣
ʵʵĴһ٣֮ǰôһεֱӾмģ©˼ʮϰٸ֡
һţүٵ֮һڴŴսʿȫλҵԼλá
ϸڶصȦ֮ţүϣ¶൱֮ɫûôżջͳ˵ļһϵĿףҲŵĻ롣
ţүѵõĿ佱һŬĽؿͦǣûüһֻţүٴεľеĴȡ
Ȼ޴ٴεڴ𣺡ע⣬Ұսʼ~
ţү´֮󣬺ʯЩƵǣòһȵţүˡ
Ҫֻؾ룬ڴСЩɽбų˵ûκεѶȡ
ֻţүҰսֻ˵ļ򵥺С¡
ȼܳ˳ǽ֮ǻᱻΪһ飬ĿһٽصԭľȻǵıʱ䡣
õС飬һ㣬ֻİٽԭľҪһãԭľٽϵĴһôһ·ıǷǳĹǺ
ΨһûԹԵľǣսʿçţүԭľѡһǧĳԭľԵĿڼϱܡ
ҲţүǸںʯһڵսʿУСӰԶǴڶǰУû¹
Բһ·ϵεļѣûκεսʿ
Ҳʯ֧ɽΨһרҵС䣬ڲϵıĥ֮£ĥӵķ
ͬһѾıһ㣬һʺ󣬱Ȼ¡


278 Ĳ
龭ҳɹشʱ˵Ķ£ȫǴˮ̳һ
ϿųصԭľںĻѩһǳһŵҪ㹻ٶȣĸǿȳ;ÿһжǺ罬
ͣµĴѩ䵽ǵͷ֮Ϻ̾ͻᱻǹ̵£ڻɱˮ˳ӻӡظı̼УĽһ쳣ꡣ
ţүֲû˱ڰ·ϱ֮Ҳû˸īһ֮£ЩȫĸϽˣеԡ֮С
ڵС飬տ˼ʮڴˮЩʹϴˮ󣬲һϸˬ·
ϾˣԭʼǿʣţүôһĲҪǲעЩСϸϵĺڹ㲻Ҳгص˲
ţүǾԲµЩǣһխԡҸϴˢģһеԭ򣬻Դ֮ǰһ˵Ĺ¡
֮ǰôһΣţүҪµսʿͬʹ࣬ҪһƬ˼һͰˮ߽˳ĪζĹԡҡ
Ȼ󣬵ţүԼ˸ɾҴ㿪ʼϴˢʱԭֺĹԡңȻͱùİ
ܸܵź桢ȡ̽ѯԼķ͵͵Ĺ۲˹ûɵģţү;Լľջһ
ҴҵԼϴˢһ֮ţүʹ·뿪˹ԡңУϴеķó
ǰŸ߳ԡҵĴţԡжȻ˸ֵçǻĴִɤţΪҾ˵ǸţүôĴ֮ôͿûһЧǿ
֮ӴԺţүҲûжȥԡϴ˼Щͬʹ뷨ҲҲû
֮ţүСľУʼһרŵϴңһ޴ʯԡ裻ҲͳΪţүһרõϴҡ
ʱ޴ԡУŴѾͶѾλãṩͷͼ粿Ħţүоȫëף˼ţүԡ˯˹ȥ
֮һͼͣͬʱеķʢʳ֮ţүûһ˯⣬Ӿ£ٴε˳ȥ
ŬһҰսѾۼţүţȻ뵽ʲôȻЦͬһֻ͵˼ԵСꡣ

Ȼѩ󣬴һӰûС
ţү̧ͷһ۳ǽϣǼֻһݶĴ©ֻУһڼž䡣
ûΪĴѩԼѩдδֹɣ㣬ţүеǳ⡣
Ϊ˾ô½ִڵսʿÿ˴ܷ䵽һҵյӣѰʱһڣůһ¿챻ӡ
ŽµĻѩţүľݼСڴеСȻһͻأĴԵľд˶
2ҪҪҪǲǣôҳһˣһ3ȺԼҶţүһ֪çǻ
ţүǣУһսʿǣûлؼȥ§Լҵ˯ۼͺ˵һ⡣
˵ţүںʯԵľ裬ȡ˷˶Եĳɹ
ԼĻ˲˼СƷгģһѵƷҲûа㿴еսʿǣЩͼ׵Ȥζܵ˲ǡ
ο飬ţүƿ˷˽ȥֻķУȻ˿ˣһ齫
ʣһֱ۵Ŀʱ齫ǰǽһüɫ裻ţүԶԶһ۷֣Ȼһɫˣ൱Ĳ
ţүŽЩר־ƵսʿǣȻûκ˷ҲţүЦõһĻ
ոӮһѵçĽӹˣӶֵӮŴǣǰǶսƷС
Ƕ߰սƷУţүܿʮŵĴǣһͷ˴ĴŸƱڶණ
ܿ죬ţүƤʼ鴤ԵǣµȺǣȻʦͨѧ˶Ĳ
ȻЩĶעһСǹҼҵϷһ㣻ţү֪ķԲںʯ
һ㣬鲻ܽҲҪʯĹٷ̬ȣĲԲС
ʮ֮ʯ¶ţү޴ĺУļ
ȻѩͺУţүǸȣŽŶ˳˰СʱڼڽֶĲΪã˴Ŀġ
ǵù˵Ŀ˿ɥвԱΧ£ѵó֮ںٴεĿԭľʼųǽȦˡ
һõ˳ǽȦ666ȦĳͷΪʲô֣ΪţүΪ൱ļ


279 ѧǰ뾪
ʵϿȵùû666Ȧ
ǶǺʯǿһսʿû취ܵһСûֱܵӵſˡ
Цպʯǽܳ㣬ֹ۵ļ㷽ҲŲ塢ĳȣô666Ȧ²ǧϳȵ롣
һںʯǸ޷㣬ѶȵѧĿţүĿɽѾҲֻܿյָͷͼѧ⡣
Ǻ֮ܿ󣬴ѾͷһãȻʹ͵ıʾѶȵĿʵѾĳΧļޡ
ǴЩһȦ֮ѵʱ䣬Χ۵ĳԹȺ֪һʵçЩһӿɾʹˡ
ʱЩ˺ЦֻǶǳţү޷ЩһѵЩһ
Ҫ֪үץЩùһϣǲĸ߲
źʯȼģЩͨĲԱȻǶЩеĴǰԱ񣬸е쳣Ļ졣
޹ĵƶ񣬶ǿҵĶȤζѾţүɹļ˳
ǣԭӰһĴУʱ˿ʱ䣻յĳǽϣµк͸ǡ
кǵҲˣһָָŹϰĿˣʱ˵ʲôؿζЦϵķЦţүĸܵǵı뺷
еСǣǿеĹؽôʱͻȻ֮ŷһĻᣬﻹǲ˻һķܡ
ţүçҵǸֵСӣçſŵĳ
һ˫СѩУʱʱĸçһΣҪôǴһѩçʱ򣬾ôȻһ˹ȥ
޴ĺЦУçҵСԽԽ
ۼŲеСǣô˻һϹڣţүȻʶһ⣺ıѾõĺʯСѧǺʯѧǰ࣬еĶУǿԿˡ
ţүСٲŵҲ֪ʯ䷢չ׳ĵҲһСϡ
뵽֮ţүҲû˼ȥ
ԶĽζ޲Լ³һѩѾ˹Ըڿ˿ﵽ弫޵ʱ򣬾Щͣ¡
֮ԼСľȥ
ʱţүкһķָѧǰСѧϺƵϿеŲ١
ҪЩһһķţү˵ʵһ൱ͷʹ⡭
֮ļţүڿƵķ빤ʱһ͵ĵľڴС㳡ıԵʼ𽥵Ŀ޽
Ȼ֪ţүеѧǰʲôһںʯĳԱǣȻ޽ķǳŬ
ǶбӲأȻЩ˻ŷĹþ˵ھĵػ
ǿҲһ֡
ΪЩţүָ£𽥽ʳΡաƵԼЩĸֺö
ʱʯ£ͶѧǰڣгǿҵڴС
ʯ֮Уţү֮Ψһ֪ѧǰ࣬ʲôڵѾûκ¶һϢ˼
һΧľ޽ΧŴֵСǣгԵĿС
˵Ŀ˳ΪţEMMM~ҪʲôӼ˳ھĵùֻܲһˣбģƨƨĵùҲֻһ˰ɣ

ʯ£ΪУܾţүͻ룬Ūѧǰʱ
һͻȻԮߣţүԼʯ£νѧǰࡣ
ɽΪͻ״òѵõʱ˳
ţүһ£иԴ޴ĺ𣬽ڷϵţүֱӴӷ״̬оϲ˹
֮ţүһ·ȥΪ֪ҪûзǳҪ飬Բ׵Լ
֮ţүææĸſųſȥһĻţүĪһ꣬ⷢɽԮߣǼΪƵһĻ
ֻоɲǣյ˵칫һж˵Ϸ˳ɽӦö֣ȱŶԣǵʲôԭٴԮ֣߳ҿӷǳĽ
ܿ죬ţүͼԮߣһϵͼӦǶͼսʿ
ʱʵӦûϲͼսʿѪĵ˳ǽŶѾ˹ȥ¶˿ţүĳǱɵġ


280 Ԯ
ݳͷڱӳǿһӰײײųǽʱǾɳսʿһսСӣʱӭȥ
ϧǣҲǼ˺ʯԱ󣬸Ԯսʿԭͷǿгһ̵и³һ䣺Ԯ
֮͸ɾε˹ȥԵĿǰΪֹֻͨϵͼӡǣ֪ˮܲһԱǰԮġ
֮⣬ˮܲ䵽׷ʲôˣޣʵεЩӵԮߣһ㶼ûü˵
ˮܲ䣬ţү൱ӳģλôɽıԵشʯľ룬ҪǲеĻа·̡
ǵĲ䴫ͳԳŶ߷򲻹·̣ܽɽĶ
ˮܲţү˵ļ̣һǰǲǰݷҪ벿˵ʱϵˮܲɫʳ֭
ˮܲشһıԵĸ࣬Ҳˮܲز
ǻὫһֻаƴܷʯУȻټۺһ«ֲһ𵷳״вҺ壬˼򵥵Ĺ֮󣬾ˮܲΪɫʳ֭ˡ
ĹЧˮܲף
˵ǲܹǿ塢ⷦرǶţү֮ŷǳǿЧЩޱЧֹǿһ㡣
ͷɽ֮УǳԻãԳˮܲ伫俴صǸͲὫⱦó
ֻţүǵõʱˮܲףһӣһ뵭ճĲҺ壬֣صİǰʱţүǹζͲˮ˳
ޱ£Ҳţүļסˣˮܵز䡣
ţүǵһ㣬ˮܲ侭˰Ŀ֮ҲʽΪеһԱ׵Լˡ

ţүִ֮ŵŶ֮ǰçѾʼΪ˵Ԯߣ˿ڵĴˡ
ļ˼ȣţүѵһ֮Ǿͷ׷׵ѧδַϿҪţүӵţүɴԶԶվȺ⣬çǻʩΪ
ˮܲԮߵϣţүܿЩƣɵʱ䳤̲һЩ˿ѾǸȾŧˣһЩӣǴǰɵġ
ţүĽ̵Ⱦŧ˿ڴ⣬õиǣçǶΧļսʿʾһ£ǼͬΪɽ̵սʿ̾ᡣ
˫֣ιȥԮİסּһľԮ͵֮䡣
Ϊǵľ飬ڵµľιУָQʲô
ۼԮ߱ס֮ç֣صĴ˴˷£һʽ̵ֱӾԮϣܼ˿æ
çеĴ̵֮ǰʹõʯذ׺̫࣬и˿ʱҲ˺ܶࣻȻľʹ̾ûԹȥԮߣһϰĴһҵ
ֻǣλеķһôûС
çͬԵҰһ㣬ܿڿԮϣŪС⣻ȵڻİͲյóʱű¶ǿҵĲ֮⡣
çСĵĽյӶԮߵ˿ڣһһȥһͲյӣһװ׾еͷƣƾȼߴ˽ʮȡ
ŨҵҾ˿ףȻûʲô⣻ȻߣȻıô̼ҾȥвľʹȻҲǿ֪
֮λߣոƽС֮ٴε
֮ţүΪ䷢˲ҩۣɴ˼Ȧ֮çԮߵˡ
ţүۼ֤çպľãɴǸᣬĲĺ֮⣬ûκεë
һ£ԮȻǱ˹߾ѹҲֻʱģɿֱʹ˹ȥ
ôؼʱȻֵֶĪţүԶˡ
ֻΧ۵ĳԹȺÿһͨУţүʩʩȻ˹ȥȻһ־ǴУçḷ̌ɽһƬֱԮߵŶвλһ
˺һᣬ͵ţүڿҪҪĴ̼ʱǸвλѾһƬߣĵ˹
ţүѯʣһѾס˵ͷ鿴ţү½󣬿мţȥȾˮܲɣһ㣬ˮܲ˾Ϳˡ
ţүǿһçʾⲻҪλԮʧľٶˡޣʵô
һ֧ųƴƽԭ̶ӣңʵǿһͼսʿȻǵĻɽĴͳдǣû뵽ͻȻͷ
ûʲôǣһӾͳ˴ʱʮˣ׵ɱ˳ǰţԮһ·֮˼Ϯվʣһ˵ִ
ƽԭ̶ӣȻţүֵĵҰЩûţүҷţүһŭݵš
޴ĺںʯ𣺡ʯע⣬ȫ~


281 
ʯǣȻ֪Ϊʲô飬ţүͻȻôͲĴŽϡ
ǲţүеĳҲãŽִУһǶ֪Ҫûڹ涨ʱϵôֻ֮ܳء
ǣһڴԼľеսʿͬһٶ˿ףţүڵĵطɱ
Ǵһһʮţү󣬾Ѿţүǰп롢Яλһ൱ĳɼ
ǰսʿеĲ⣬ţү˵
ڸղţҵõһ˵Ϣһ̶֧ǰɽϣˮܲ䷢޳ܵ͵Ϯ
ĵϣ޼ɵ飬Ǻʯ䵱ʲôǲ˵ʲôֵǸңǸô죿˵ţүֱӷĴ
ʱŭĺҲǰսʿɤﺿ˳ɱǣһܷŹΪԼΪصĴۡ
ʯЩսʿǣǿҵķӦ൱ԭġ
ЩţүĴ£ȡһϵпƻԻ͵սӵԶɽ׼װڳĽ֮£µһԸ
ҪǽɽΪǵ̵ĻʱûôҰģͱǿɵԼһĶֵء
ڲˣΪţү˵һǿλͽļ˲䣬ΪԼСһĽɫ
ʱ˾Ȼ˸ǵĵϣǵӲ˵ǵСܣһε˵ãʱһľǱȼ˵һŨصĻҩζ
ۼµȺǣѾɹıԼ֮ţүȴķһΪпţүķʱ˵
ڶɢΪ֣һĴ£ò䣬Բǵϳκε⣻һʮΪһСӣ֪ͨв˵ĳԱע͵Ϯͬʱܵɽ̶֣֧ӵټ
ˣǷֱɳ飬ȥ֪ͨɽĴС䣬һ̶֧ӵȥ򣻸Ĳ䣬˵˵ģֻҪϰæģպţүұк񱨡
֮󣬿̾ǴĻصţүͷˣһ׵ģ
ţү֮ԷΪȻһ֧񲿶ӣȥˮܲ俴ڵʱ䣬ŲҰʱѾȥüˡ
̶֧ӵֻҪԴԲỹˮܲ䣻̶֧֮ǰܵҵǵٲС
ţүֵͷçԸçӵһУѡһսʿнгִϣһСʱС㳡ϣһͬ
ǵģţүç
ܿģһͷˮʵţүɶһСʱǶģҪЯٵʳϾˮܲ仹ͦԶģһ·оҪʱܸϵ
һСʱ~ˣ㾡Сţү൱
Ϊ֪εĻشǺãѵҪçһǧ٣ɵˣôѶȵ飬çôɵˡ
´ιʱڴװӣߴȥڵ㴫˵еĹڵӱ
һζĶçʵôʱȥ֮󣬻ܼʱ׷̶֧ӣ
çʶǿҵĲӶЩ׵ɫУţү˵
ķǳʱڣһҪ÷ǳֶΣçϲǣǽΪϣһģĲһʷϣŨīزʵһʵġ
Ļش֮çгԵĿɬЩȸԾŵսʿǣ޶뵽һȺɵȻǾ֪ζôܵġ
ţүļƻ޿ޣյĴѩŤĻͣҲеСĵأȫɹĴ״̬
ֻҪеһСĵжɱãԼңżһС㹻ĵϵˮܲλá
ȻԤǣ·Ͽܻἷһ㣬⻹ķ޵вֻҪ׼õĻջǻڿԿƵķΧ֮ڡ
뵽ţүŹȥļƻУһ൱ҪĿս
ֻԴӻ֮ɲԱιţţүûȥϹһۣܿ죬ţү֪ԼʲôıӦ
ǰȦĳշɺףţүʳɵ𣿡


282 
ںʯӣ˵ԳΪһӡ
һٵÿٶ㹻ʳ˵ЩⱻӹʳرķڲͬĿζ
㹻ʳ֮󣬺ʯʳʱϰԵʳУ˶˵ʳΡ
·ܰǰЩУòʡµʳβ
ҪȥͬǷֱ棬ʳ÷ʽ㣬ʯǾԻĿˮһţԷζԲϵƣǼǵĸǡ
ԣʳȫ̵ˣҪ£ǻὫţүİǣӵʳȥ
һЩ̵ʳԼе൱⣬Ľ۾֮⣬ֶһʵӵߣ
˳˾˯˯ֳԣʱʱҾƵӣֱҸĸоһ
Ϊš߹ɺףıˣЩСһι㣬Ͳи顣
õԵôĶݣ˯ʵţүľ춯صĹͻȻѵʱȻʶҿӾȻиˣݻһͷ
ţүѾ֪ԼƶĴԼͷ
յ֮£ɽӥսбͺЩëµĳ˻ԳĹʣӪ֮£Եô͹ˮ
ֻǣô޴һĳ˷壬Ա޳ĲӣԼͤͤһ˫ϸȣţүܴĸǶȿ˹óĪΥ͸С
ˣǷǳʱڣǼƽЩСϸڵʱһǲѰ·⣬ҲܷɵҲ˵ţүʱֻﰲοԼ
ţڵţ⿪ϵסӺȻԾĺ󱳡
µЩǣ֪һɲݵӣɴڷཱུ󱳻ģҲĶȻ֣ԵòôһǴ
ʱţүҪóֶεĻܹڵŽţүεֶΣȼС档
ֱĴռУҳһ̳װҵյӣŤԴֱ˾̳⣻ʱŨľζ͹˽ߵС
Ҫ𣿡ţүʵ˳ֻıӴȡ
û˵ǴǵڿдӰԴѾ쳣ˣǿҵ뷨
ҳһˣĿĵ֮ˣһ̳˵䣬ţү˲ͽ̳
Ȼ赭д˵ԭǴʱ䣬úõһľˮģǾȻ鷳һƵ˼ûУ˵ô죿
ô죿ֻȻľǰεض޳ȶ£Ȼʴ壬ӯ
~֮УԭϣǺεɱ⡣
ţү鲻þͲƣƵĻүûоƺȣ˭ţүɭŪ˭

ʵϣʯĿͻӣ״γʱţүѾĹȥСʱˡ
ȡһСĵΪú󣬱ţүңزСһֻ
ǽг˼ʻԱλ⣬ȫĲ֮󣻲СУȻţүȥˣʮԲĺʯսʿ
ֱǸ漣ִλһ˵һּݳһҪȥǿСģΪԶ²жˣ³㡭
ÿСĳţү൱ʵĳ֣СĶʮ֣ҲţүΪο䣬׼Ļ
ȻЩʯ䳤ǣΪûоѵ׼ͷϻŽϴĲ죻ǲôĳ֮£ҲܶϮķޣǿ
лʱķչ2118СĳϣѾǰǰЩĸְ壬ǻ˸ӽʵĸϲϣҲСĳĸ׳սʿֱӸѹ
ڳеЩսʿǿе˽ȥͬ˵ɳͷһʱſевЩϵǿսʿûκεĵֿ
ôţүܹ֮һʮһ˵ĺʯͻӣȫʯԱһϣʼⳡޱĿ֮á
ֻǻûȵɳԶСġǶʱŻµССĿзжУϵĿʼ𡭡


283 Ӷ
СĵصĿǰҪһٶʮľٶѲţүܿһǧٹľ롣
ˮܲʯ֮䣬Ȼų·̣ɽ·УתƵ£Ҫѵʱ䡣
ҪǾĸĳֱ߾Ļһǧٹȫڵص֮ǰִˮܲľۼڡ
һѵʱ䣬çǻоҪʱ䡣
ʵҵʱ·ϵһʱ䣬ִˮܲʱҲǵڶϲŵӵӡ
ڼһ·֮ϣķ޵鷳вǳϵĲ̫ࡣ
ͷӣھЩǿʱֻҪʵʵİڳ·ļƣЩۼֵ֧Ķ飬Ҳôĺ޻֮Ҳᷢνս
ȻҲǾԵġ
Ŀڵʱ֣ţүķгӣһƬʮСͲݵϿʱ⵽ͻȻϮ
һͷͺգʮͷͨͺɵ͵Ϯ飬оͨͺգչ˫֮вʮ׵ĳȣţүƾͨĻЩ޴ͺգ൱ĹǺ
͵ϮͺڸԶʱ򣬷ڶǰǰķϮ
ȻµϡﻩӶֽŷĳǣǿžļ£ЩͺոͲҽӽӡ
׷˳ӵƨɺ棬ʮ֮󣬲òζľ֮󣬲ֹͣ׷ϡ
ʵһ·֮ϣţүͷʹ͵·ٶȵ⣬һںʯսʿǣγͿָ֢ȳë
һ·֮ϣûóӵķи߶ȣǧ֣ĸ߶ȣȻЩδǣ֮ǰ޷ġ
йôһεľҶһֱһʯһͷçЩһγ˴СǡȻûܹǿ㣻һ
ţү޷Щ޲Խ˼ǣȻڿҳģһ·֮ϵҵĽûôͣ
Ҫǲ֪ˣΪţүôһ
ЩΪǿҵĿָ֢״ӶɵĲ԰׵Ĵ϶µ˫ȣţүΨһܰοԼģЩٻûб˿ӡ
һ·֮ÿСʱʱţүͲòңСڵҸʵλýȥ
Щ³Ȼƿܾ˻˹ȥϢʱ䣬ڰСʱȻЩսʿǻ
һ·֮Щǣţү״鷳ţүֻ˵ĸߣ˵οԼ
үǹƽģúʯηߡˮڵ½սϣǱƽԭϵĲ䣬ӵиǿǣһҲô⡣
գţүڼԵʱⳡעҪԭʼʱλϣؼ¼һʵģԶͻӡ
ǵִǵĿĵء

ţүңСԶԶĽͣˮ֮ܲ⣬ҵһСĶ
λüѣֻҪվǲգܽˮܲеһ
Ϊʲôֱͣȥ㣬ʱЩΪڵִĿĵغſڵϼĿ޳Ǿ֪ˡ
Ҫʱ֮Щǲָܻս
ţүЩǣſѩĻػ꣬վСıԵϸĴˮܲе
ݼеϣˮܲ䲻һС͵Ĳ䣬µĳԱܹҲڰ˰ңеͼսʿǿﵽ˰ٶ˵ӡ
ԴʱţүǰֻһٶСéݵĲۼУ쳣£ƺǸˮ̶ܲӣѾ뿪
ţүǽģڵȵеսʿָ֮Žһװţү󣬻ˮܲӽ
Ĳ̤ѩϣ޴ˮܲкȻûеİ㷴Ӧ
ھۼصıԵ׵ţү󱻽ͣȻţүλӦսʿ֮ˮܲ˽ȥ
֮󣬵սʿȫأұûκλ˴ڣ̶֧ӸܵûӰ֮ţүçȼ˵Ļ£߽ˮܲ䡣
һ·߹ĺۼţүĳ﷢ҵսбСľݣԼɽѪҺۼ
ǷۿȥȻûпˮܲʬ壻ҲҲûܷʲôҰ޵㼣ţүҰߵĿԡ
ɻţү߽ˮܲǼ䷿䣬Ҳˮܲ׵ס͹ֵڣϾʯֱ֣ӽ¶ãͷӶûеĲ䣬ֻ
ֻ̤ţţүɫʱǴ䣬ΪеĻڿһĴӡ
ˮܲĻѾ֪ȥΪţүΪһףڴ˸ܲһ˿׵
ţүüͷʼصΪճʶ˱ĳԱ֮⣬ֻһʵǿ󣬲ƵףӶʹֵ
֪ٵ̶ӣԲʼô򵥣


284 
ţүڸô죿ҪҪҴŴȥҿܷܲһЩ̶֧ӵټçţүʵ
ۼţү˳ʱ˼֮󣬾þõû´ЩĽçţүĶѯ
ǰĴӣǼţүԵսʿȫ֪ζʲôΪ֪ǲŻгǿҵķŭ
ΪɽǣȻ֪ն񻷾µĲ䣬Ҫû׿ܻܼȥͬڵĺʯһſ͸˵ϣ
Ҫûл֣Ų䣬ô䣬ûɽȥĿԡ
Ҳ֧ص̶ӣͲǼ򵥵һЩʣץһЩū볹׵Ļˮܲ䣬ɽĸ
ǿҴݺĸоç˵ͷ
çڼ鵽Σ̶֧ӳɽֻнǳ׵ɱǵͷɽ·ڴסЩ˼ȶ߻Ҫ񶾵̶ӡ
ûõģ̶֧ӹֻˮܲ˼̵ʱ䣬֮Ӧúܿľ뿪ڸ·ʱ䣬ٶˣΧǱʲôټҲͱѩڸˡţүش𵽡
ţүôһ˵çʱӶˣѵЩӳȥ
ţүֱӵͷȥ֮ͬʱһɱڵĻ˦˳ô᣿ţүĵϣСܼıɱСܼˣôܾ˳ȥ
çԴϲţүУţүѾԴ˼ƻʵѾ֤ţүļƻǾʹûʧֹ
ǣǸϽţүӰһ·Сȥ
һͷҲŵţүž˵ļƻȻ˵򣬶뿪ɽǴ뿪ɽķʽֻһΨһĳɽͨ
ԣֻҪǰɵǵǰ棬ǵĵ·׵ĶҾаսǳ׵ɽ
ţүļƻǳļ򵥣޿ɷ൱Ч
ֻǣԭҧгݵçȻʶҪϾҪ֮󣬶ʱĻ֮£¾һģصڵˤһſ

ܽε˲Ҳ̶ãţүµһһΪС˱õ֮ٴεĻһʱ䣬ɳǧֱ߾롣
ţүдԵļһ飬Яڶʵ̶ӵнٶȣѾҪ·֮ѾǳܹȷϣѾ̶֧Ӹסˡ
Ȼ֧һʮһСӣһɽıϾ֮·פţүѡ⴦λüѣһʵʯںһʮ׿ĺһС
ʯڵĸ߶ǧףûĿԡ
УˮĺӵȻûбϣʮ׿ĺӵʱ˵ʲôҲҲһԾľ롣
̶ӻˮľ֮Ĺ߹㣬ţүûκ˵ġ
֪ĺ£Ŷٱ˻ʳ㣬Լ͵ˮǱţɽʹĽѵõľǣģĺԽԶԽá
˵ֻҪţү˶ס̶֧֮ӳɱһѪ·֮⣬Ҳûİ취롭
Ϊ˿ռͻᷢսţүĶ飬ڲݲݵĳԹһ֮󣬾ͿʼҹŸ׼
Ȼ˵ţүһʮˣԶںʯеľǰǰ˾Ԫģɽͽﶼʮ֮ࡣ
ټһˮƤ⣬ŰĺϽؼ׺ȫ׵ټףḽ̌Щӵʯ˵װݡ
ǶԷϾһϵ̶ӣĸ߽ͼսʿ˵Ҫǣ̶һƵס
Ҳ֪ţүˮױϾǼôףǱսв
ȡսʤţүǿҵģΪ˾ܵļţүڵ·޽ôһžʵǽͺЩԭʼǿĹΡ
һãԼֳٶȵá
ʱţүΪ䱸ĸ˴óʱͶͬһʵҪǻ֮ǰЩʯȫŪ˵£ҲڲһƨСӡ
æҹţүƻеĹ²Żɡ
֮ţүЩСĳᣬͳΪѵϢص㣻˵˳֮Сеıů̶ȣҪЩõǿˡ


285 
ƽ˼ʻԱλ֮ţүҲۼ˵ԭ򣬼ԴһλĿϣ̾ͺĴ˯˹ȥ
һȻֻĺң̨СǰȴǺķţү̫
Ҫʱ̵עͻȻϮķޣҪʱעµȺγָߵǣôõʱǿȵսеӵ㲡
֮Уçȼ棬ͷĺţү˵û취ɰӰ졣
̨С㾡ܵסˣҲֻʮ˵סߵĺҰס
ʣµ˾ֻܼļ֮У˵ǣЩţү˷õľƷЩʯƵ⣬֪ǿ˶١
ڶţү𴲺ȻĴѩѾͣһֶѵõ̫գò˵ʵǸʺսӡ
ţү֮ĵһ飬ȴǸϽţ׵̫ܳҪ뽫̨СָֿܹȥĵǿҪһ൱ʱ䡣
ոռ̫ܳһǰսʿǻŻѩɿĴ˹
һ֧Żѩˣһڿдţţүҷ̶֧ӵټˣʮ֮ĵطʳԶԶľܿ
깤ǽţүһҪˮܲԮߣ·ٵһ죬֧ɽ̶Ӹ㲻þûܶסˡ
µһսʿǣͬϢʱǷ׷׵ţүţүܴǵУŨŨս⡣
ԴˣţүķԸǻûϵϽ緹ˣ⣬ôÿͷԱ˺̡
ţүĻû£ͷľ޴̾ЩǴĻƺԱཡؿζͷͷҪսЩ˷ܡ
ģһȺûϢļһһͷҪţүҽռеķó׵Ƿ񡣡ţү²۵ͬʱȴǹֿЦ⡣

̶ӵĶǳţүǰʱѾǹȥСʱˡ
ʱУţүµЩǣһսǰ׼ˮտһԤսԱʱʹá
ţү˵ĻȻͬȫװƤõĻϣЩͼ͵Ĳλ
ȫĺϽҲǴϣ˫ִ󽣱ϣ׶˵Ѿжʱװڿóˡ
̶ӷǰ·֮ʶʲôԭҲûķϻֱӵԭͣʼս׼
ǿǰֻвһ·ߣԼǵƺֻǽͲɶٵ鷳
̶ӵߴʱţүҲڹ۲Ŷ棬֧ɽ̶ӡ
ΨһЩͬǣʹһϿʽԶܹԷĸΪ
Ͽ̶֧֮ǰǻԵ֧û̫
Լٶ˵Ĵ׳ӣֳŸֵжʯʵΪЩͭĳԱԵĸӵĸߴǿ׳
ţү֪Щһ̶еĹº͸֣Ϊʮ£ʱͱ֣صĴϡ
̶ӵм䣬ŰʮһήҵĺӺͽ׳ĸˡ
ţү̾һ뵽ư˰˵ˮܲ䣬ջŵĳԱҲǰˣںʯ˵Ԯˡ
²ȺĺǶʮͷޣΪ˻ţֻ࣬ڹԼЯ⣬滹ŲٺʯеƷ
˵һߡ˸ɫڱǴˮܲԱϰĽ׽ЬЩʽԶ£ţүܿЬϵİ߲Ѫ
̶ӵķӦܿ죬ͣµʼֻܹ֮˲ʮӵʱ䡣
ҿӣǴһĸɵǰ·ߣ²ʮ˿ŷ²⣬ȫһԵͶ˽С
ǻеǽӽֻţүصʮžµĺϣϵشȻҳһǸס
ģ̶ӵĽѾִ֮ڵķΧԴţүҲü۲죬սǸףܻ¶ĺβ
ǣսĺ˳׼ĿǰоǰУ~
֮ʮ֧Ƽ׼ǰĽǾ˹ȥ
Ϊⳡսç˴㹻Ƽ׼ҪȫĻ㹻Щ˰˻صġ


286 һѪ
ɽ̽һһǳĴ
ƽԭΧɽ̶ǱһЩģһЩСͲ˵Ϊʹ޵
򲻹ǲʱǾʵʵˣ̲Էʱ̾ͻ׶ķͽ
ȻһǺ̶ܶӵĳ̬ɽ̶˵ƺӲҪģ̲˳Ϊ
ɽ̵ӹıͲ׶̫࣬Ҳƴճ˹ģľ¡
ʵ֪ɽһףһƵס
ȫɽɲսʿ֪ǣһɽӵСͲɽɣǴͳıʽȻġ
ĸ֮ǰɽ̽ӵһίС
ԷƽԭΧľͲ䣬һ൱ı꣬ίɽɽתһת
ҪĿǴһʯ鱨жٵĳԱеε鱨֮ԽϸԽá
ɽɽ̵ӳ֮Уһ޺е֮أ
˵ʵ֮ǰɽ̵̶ӣûӽĿʱҲû뵽ҪȥʺɽһȦΪŪһ㻹Ƥ⣬ҲʵûʲôֵҵĶ
ǼȻԸΪ˸ϴǮɽҲ̶һɽ
ǣɽµļλ£֯ɹһЩ˵ɽ൱ʣʳΡ鲼Ƶװ˶ʮ޵ʣʼǵɽ֮á
һ򵼵Ĵ£ǴɽĶʼɽƻһ·ó׵Ļӣ𽥴ʯϢ
ܹȥʯһȦ̽鱨Խǿ䣻ΪԱɽɲʲô㲻ϡ
ɽĳһл൱˳΢һӴ֪˺ʯĴϢȻ֮⣬ǻ˲йںʯϢǶЩϢɽȫûɻ¡
˵ʲôʯƷԲһǧսʿʤĻԻսͨͨɽ̵ҥԡ
ЩɽʲôʶҲһС飬ᱻ޵ķŴ󣬲֪ҥʲôӡ
ֻɽת䣬˴ѩ֮ɽ̲֪ǽһ˵ɽ֮ãĹڵļˡ
ʲôĶ˵ǲ̤СǰԵ˵ǱȽϰȫһЩ򣻾żĳôһͷޣҲǸ̶Ӵʳˡ
Ҫƽԭֱ̫ɽ̵̶䵽˹ͷǰеﶼϣȻо˴̹ǵĺ䡣
ɽ̸еĵǣЯƷȻһ㶼ûȥѾȥ˺ܾãɽ̻ǵиͲ죬ǿɵһ顣
еĻֱҪĺ绹Ҫ䣺Щʲô⣬ʯĶЩõ̫ˣϺܶ౶ҪɣǮƱһ̳Ӿô
ˣƱӦ˵ɣֱһŲɫСƬɽ̵ǰ԰š
ǵĸ߰飬ƺɽⷱƽԭϵɽ̣ûӡ
һɽ̺ܲˬɱ˵ĳ嶯Ϊȷʵû˵ƱǺ֪ǰЩ̵ƯСƬʲô⡭
ʵڲԸѴǮչʣϼ͵ļǮɽ̵̶Ӳòʣһ·ĺʯǰ
Ȼ̶ӵʣǰ̶ӵ飬ֻҪ޺Ҫɽ̵̶Ӿʹûбܾһֱ˰֮ǰ
յۻźѩɽа棬̶ƣֵ˼㣬ʱǽɽ򣬲һˮܵС䣬̶
һģˮܲ£ɽ̶ЯƷͿۣҲûһ㽻׵˼
Ҫǹ֮ŲҾ硣
ǣΪʯԭˮܲʯͶԼʳĺزṩϣǻ˷ջ
ˣˮܲеĸֺʯƷҲǱһ·ɽ̶в䣬Ҫ̫ࡣ
ɫĿڱ׵ĽЬĺɫõεȻλɽ̶ӵ۾ɽ̅ȻĶһˮܲ죬ŵǼ޴µĶ
ǰɫɫʣԼ¸Զƺɽ̸ܵůϢɽҲ޷е̰
ץˮܲķ²ȥǮҲܽʯȫıʳ
ʾ£̶ӵĳԱԺ޷ˮܲ䣬ͻȻϮղôҵսˮܲȵʮߣʣµҪôɱҪôͳΪǵķ²
һʱ䣬ɽ̾ͽˮܲսףϵľ°ȻԼϣȻůĸоɽĲͽ˳
һݵ磬ɽ̽ˮܲĻֵӶˣⲻƽԭһ˵ļǮ
֮󣬾֮ɽ̾ʹ̶ӿʼҴҵɽⷵأû뵽ǣȻɽǶסȥ·
ǰǲ·ߣɽ֪бҪЩɽǣʶһƽԭϸߵ˵ս


287 ս
볬֮ϵԶ̹ǿһԶԶĳɽ̶ġ
ȻûκεĽǼǵһʱǾ֪·ߵݺ˱ɽ˵ĺʯ֮⣬еڶֿԡ
ʱǲ֪һ·ʱĲЩйںʯĴԣûκεĿʣЩ൱ıء
˵ֽĶ൱ҪĶֹ
ǲͼ֮Ȼ൱ڶͼսʿǿһļ֧ȴűͶǹķٶȡ
ʮ֧£Щ⧲̶ӳԱʱ͵ʮ
⻹ʮֱۺʹȴмԱȻܼżսɽҲ֪ЩµսǼһ붼ֹѾɲ϶óˡ
еͭ£ɽ̲һ֧֧Ȼļֻ֧Ҫʮֻܼļ𣬿˵û˿ѹ
Ǹ֧ܵ൱˵֮ɫȻľΪ֪ԼЩ£ܸ񵲺Ͳ˲ࡣ
ƤµƤףɽ̿˼֧ĶϣЩźķͷѾϵƤףκε
Ȼʮ˵ʱ̶ӳĶٵ˼һɣĹǰ˹ȥ
ûɽһʮ֧ĹŹּ֧ٴε˹
ɽ̵ɫʱǱøӵѿʵ벻ǿԶ̹Ϊλ˵Ŀ٣ͱͶǹĹҪ˽붼ֹ
ˣУ뷨Ǹոյӿɽ̵ͷͱƷˡ
ս飬Ѿɽսֱ֪ĵ£һĳȥС
Ȼ˶ǰ˲˵սһΣ̶ӵսʿҪ롣
Ҳ˲Ⱥ֮Ӱݵľٶ˷ζĺɽ̵﷢˳ʱ̶еսʿȻͿʼ˱ǰᶨĳ
Ƕ֪ÿɽ̷ĺʱ̶ƴսʱǾΣ£Ŷûеĺݾʤ
ֻǣεĽǰһ
еͬʱɽ̿ŵʩΪ£һǿӳ֣һһ䵽ʮλͬžµϡ
Щǿսʿܷĳ˹ȥҳǵͰǽ֮ĵɽѾеʮµϡ

ðͷˡţүصһԼĴȣӲȼ׵ۡ
Ѿܲ㡣
Ϊ־Ķ飬ǳֺͷ֮ǰ
ȺУһžµ׳ԶԼٶȣΪ¼ӳ˸֮ţүصһ
֮ӦҲ漴˳סǹ׼ɱֶעˣĿЩµģҽǰǼȫҼлǡ
ţүո£պҵĳ֮£ͼ֮ط΢΢ĵеļ֧Ȼɵ˹ҡ
ǵٶһӾͿ֮ǻͬǹһǹٶȣ̾ǻΪǿɱ
ǣǰžµ̶ӳԱ̾͵˴ùٵһ˶Ŷʮ֧ϵļ֧ܼĹǷĻе
൱ҫ۵ͼ֮ʾ弶ͼսʿ൱ִսǿߣɾȫ£Ȼ֧˸ͼ֮Եļ֧ͻǸ񵲵ļ϶ǵ塣
弶ͼսʿƤѾ͵˷ָĵز
ִλƼ׼ͷ£Լͬͼ֮ӳ£ǵ壬൱صơ
Ҫûʲôս£ֵܵƶ˵ͳΪӳ㷹飻ǲŵⲨһʱ䶼ûУһļ֧˹
ϢĹٶȣʶĽƺˡ
ڣɽĴǵǽԶˣֻҪǰʮ׵Խ˺ˡ
ǣʱɽһ㶼˲Ϊⲻĳ£³ԱļֱǴĿġ
һսʿ˳·ϣһȻû˭֪ս󻹾ȲȵĹʹĵǣλĸսʿս
弶սʿļսʿƽʱɽս͵һ
ΪͷܼܵĹÿһȫ˼֧Ѿˡ
ͶǹɽŭУϰֻͶǹǽĵͶ˹ȥ
˼֮һԱɽ̵̶޵ķˡ
ͶǹĹ£ǽĵ˴ԲЩҲһĺû᣻ɽȻڿն𣬹Ȱ˵ĺ󷽡
ĿǵһСӣսϣǸСӴһԴֿס
Ŀҡɣɽ֪ǺʯеĴ㲻þǴУǸԴٶţү


288 
ɽ˻ڿʱŵʩΪ£һһĸʩԼϡ
ãһﻹǼΪټף鷳ˡһֱעɽ̵ţүʱɫ䣻ҳ棬׻ʲô
Ҫ֪ﵽ׵ʵͨ߼ͼսʿԲĶ֣ԼĶУΨһ弶սʿֻԼçˡ
ʯ䣬ţүµçסһ˶עˣάսʲôùܡ
ţүľǷǳǵģڱƵǣֻڽս²ܴ֣ܶҽţүܽܵķΧ֮ڡ
Եû΢ôһ㡭
ŴͷԽɽ̣һոյͶǹĵ֣ŵֳŵĺ񱳿Ȼһȥ
˸ͼ֮ĺ񱳿ȥƼ죬Ҫɽ̱еĻõĽ˫ϡ
ţүļУһеСӳ۷ͼսʿʵҪپôһεʽ㲻þܳΪʯ䲻ļͼսʿ
ΪţүսʿǱȽϵӣѾڿǣҪҪçչɽ̵ĽͽȻ÷ĵĸעǿҩˮԼھԪ
սʿ͸ɽ̷ʱжʱʹһ
Ȼڰеɽ̣ͻȻĽŤһĻȣɵľͶƴһãȻɽ˳һһ߳սʿؿڴ
ɽ̵Ľ£ټ˲飬ټµİؼҲ԰ȥһ飬еĵֶʱǿѪͷ͵֮ҲûĶ
ţүʱʹʧΪһߵɽԸٶת˲ִܵǰ
Դţүֻץʱ䣬ΪԼçһٶȣӳ˾ʯ֮ɽ̾ѾŽͭɱ
˫֮£̾Ƿһ죬ţү˫ֱ˫ִϴ𶯵ȫ飻θ֮ǿͣ£ļӲĵϣҲһĽӡ
ԣԼڹԪܵȶصĸȻ׵Ķ֡
ûţүת˫ϵ鳹׵β΢΢һεɽ̽żڵһ㣬ٴεɱ˹
ʱçڸϵˣеĺϽǹǶһģɽ̵Ŀںݺݵ˹ȥ
ɽ֮£ò˶ţү׷еĳΪ˺ɨݺݵĻӿçĺϽǹͷϡ
ײٴε֮çȻҲû취ɽ̵Ĺξһ״̬Ҫţүϲ١
ţүĴ߶֮£ǻ˫۵ľУæӭǰȥç˺սɽʵ˵ס
ǿȵս£ţүΨһĹشҲʩŵĿ϶çʱҪɽͻȻԵһʱսǱѡ
Ȼ䣬һƳĺ֮УǻڵͿ֮ӳһѸݵĲӰԷļս
ɽͷͬʱϵץסᣬóɽ̵ȥͷĹɽ൱òֳ˴עŵͷϡ
İţүçɽ̴һʱ֮ǵս˽Ƶ״̬
˫ʤƽͿһܹȡʤսаæˣ˫ǼҶѪȵսʽƸöþͻн֡

ڳڵĲʯһսʿţүսʽѾ˱һϰߡ
ûţүçȸָ߲ӣǴʱڸСӳָ£Ȼսģÿһ˶Լλã֪ϰɵķУӦ÷ʲôá
ǰŵĵǣѾȫķ˹Ϊ˫ָ߾ŶڷǰһʵĶǽ
ĳǹǣһĶסǰֵĺ󱳣һ߲ʱĽеĳǹһĴ̳Щ嵽ǰǽĶִǰ
ǰĵս£ǻԥеĳǹǰս˵ͬĶƣٴεĽֿȱķ߲롣
ޣηеͶǹҲȫ˳ǹʹãﵽʮ˵ĺʯ䳤֣ͳΪΨһԶֶ̹Ρ
ҲЩˣǰĽճ˾˵ɱˣǶʶڱ£ͲܳãǾܵڶԷϿкŻ
ƵĹУϼָҲܲĥ𣬷׷ױѪ죬ǳѾ˲㡣
սֱҺѪȵ˼㣬ӵʱţүǰĵ֣ȫһ硣
ɵսȴǸΪԻͣǰʣµĶ˲Ҳʮ˵ӡ
ʶҲûпܹǰߺ˲ɥʧеս־
ǵȻǰսǻǷȥǣǿɽ̾Ϳˡ
Ϊʣʮ˵ţү󣬸ûһ׷˼ǵתĿɱ˹
ⳡݶпս˴ʱҲûκε


289 ȾѪľ
տһȾܵ£ɽ̵һĶʱ˹ȵס
֪Լ̶սˣҲûз̵ĿԣҪǣۼǸŹŹ͵ķµת˷Ѿ̤ĲѸٵԼڵսŽӽˡ
ǣ쳣ѵѡ񣬰ɽǰ
һѡΪԼΪɽɵ׵սףǰϷɷȻǷǳѲɽֻҪԼĻаһһȥ
һѡǣǿеսȻֱųɽķ񱼣ӳһСС˵
ǺһѡĻܳɹļʵǷǳã
Щʯ䳤֣ʵ̫ˣɽ׵ԸΪӳĹΧ֮ǰҪϵļ𹥻
ڷӴܵͬʱȫ񵲺ܿԺ󱳸ߴʮ֧ļ֧ǲܵ飻ֻҪϵĳЩҪλˣôԼٶȾͻĽͣռпܱЩ׷ϡ
οͷ֮ϵͷҲһ޴鷳ڵܵٿ죬ôҲ첻ϷɵĴ򣻶ͷη˶쳣ķɽѾ֪˵ʲôá
뵽ɽ̵һȻҲǷɿľյľ
ֻзһ޴ıȣȻеͭϱҫ۵ĹԣŴ׵ţүǷĿɱ˹ȥ
ֻйûκεķأ˲ţүæҵмç״Ҳòֹͣ˴󲿷ֵĹƣʼţүһֵĹ
Ȼ䣬ɽ̳һѵõĻᣬ쳣ͻأԾսţľɽµķ񱼶ȥ
ûɽյѡܹӵϣʵǷǳã
ʲô׵㣬ɽɲΪһΪⲿ䣬ʲôԣɽ̵֪ⶼʲô⣬ֵһٿ
ҪǿǵЩɽǣͲܽԼͶ㣬ɽʹͶҶԼˡ
˵ʵɽּľȻǿ߳úʯЩǴһ£ǺܿţүĽǷӦ˹
ӣ򲻹ܣôõ飿ּöԷǰ~ţүɤӴ
һںʯĳ׼ֻΪţүһ£ʵǲҷ
ʱţү֮£ǱܵľͶǰӴܵĶ֣΢һеļ֧ǶȺ󣬾ɿбĹңʶļٴεĴ
ţүǰһ㣬ʵţү˵ǶЩɽԵ˵ڼ򵥲顣
ǾȹöԷٶȣԼķٷöԷôûطô
ƿպХƼ֮£ɽ̷ֽеͭ˻Ȼû취еĹ
ֵǣһĹо֧һ֧ؿڣһ֧дȴ
Ȼɽǿķ£ЩֱⶼӣȻ½һصٶ֪Ҳûп˵ء
ʱ򣬾սɱǸţүһ޷ʵֵˡ
ΪʱͷһУǸҪţүͶ㵽ǸŹֵķУȫǷĳǹɵǹ֣ﻹɱĿܡ
գǿףƽԭΧش̶ɽ̣ôޱȱˡ
Ϊ˱ⲻҪţүúʯĳǣɽк˲ʮֵļ䣻ʱ򣬳Ǳʱڵʱ䣬ǰһ뻹Ǵ˼ѪУһͼϺ
ʵ˴ʱҲûмıҪˣǵĿɽͳһеļëһ֪˶ټԭرĲϵ¡
ǼⳡѪľ£õĲӣ
˷ָһĻˣѾĲĶ֣ţүȻΨֶˣթ£ʮ֧ĳǹɽͶ˹ȥ䳹׵Ͱڵء

ɽǿĶ֮һںʯǣţүĴ£½ת˻
Щǰߵ̶ӳԱǣʱܵûӰ֮ǰصʮߣҲܵһɶ
ǿҵ֮ǰһзǵĶǶʮͷװʵޣһͷҲûߡ
ˮܲЩ²һٵõĴԭأΪȻȺ־ϲУһʱ̱ڵϿ޵
ţүҲصһⳡϵļսǽˡ


290 ƺ
Ըçżˣȥ̶ЩޣԼˮܲķ²ţүͿʼ˽ŵľι
ⳡսĳʱ䲻ս̶ȴ쳣ļҡ
ţû뵽Է̶ӳиǿ֮⣬ͨĳԱ˵ǿ
ʵϣ̶Ҫǹ⿴ԱĸʵĻҪȺʯ֧䶼Ҫǿһߡ
Ƕһɫͼսʿ˵˳ϵĳԱǶϵͼսʿ弶ĺļĸ߽սʿвʮ˵Ŀֲ
Աţүˣʯ֧Сﶼʮˡ
ټϱʱķ£ʵǼªĿԣԵţүʼµǽоεʱ򣬼ֱʹֱ¡
ǰĵڶݵսУȫһ֮Ѿʮ˵սʣµԱʮһˣ˵Ķֻнˡ
ⳤǹֲҲս˰ˣˣΨз汻õĳֲӣûκε
֮ô˵ɽеı׼ʲôı֮˸СѪʲôģǻ˼ˣ
ǻ֮ҩֹѪףɴһЩţүһ£ǿĲŽеġ
˿ڣֹѪĲɲҩЩ򵥵ĴЩõսʿѾ
ţүҪԴģЩòҩ󣬶޷ֹסѪĴ˿ڣţүòѼϼܵռеߣһһĽЩ˿ǿеķ
ţү˿ڵľ˵ȫΪ㣬ֻҪܷס˿ڣֹסԱļѪǱסСѾҪ顣
ԹԱʹһ㣬ϵѿôһ㣬ǿԽܵСڡ
ܱţүЯߣȻרõķߣСƷгԭʼʱλ棬׬ȡͨɫ
עЩԱڽĲ߹Уٴεһ˵ʹ࣬ⲻû취ô
㽫һԱȫ֮ţүĶͷѾǳͷĴ󺹣ʱȻûƯĻʿMM
ţүֻҵĨ֮󣬼æ
ЯľŻ裬иֿȾĿأԳִλ屶ķһԵЩԱ˽ȥ
ţүľǻѵùأǰ㳬СƶѣΪܹЧʲôرÿأȥɣ
ܰʾʯǣǿ׳ıڻʵλҪûĻӦϸҽ˵ҩⵥﲻڣ
лҽʦҽݽҵʱҽЩûĿڷأͳͳȫţүȥ
һʯЩԱǣǲüãЩţүɱĹڲƷ
øһԱǣˮȥһ˵ҩۺţүľι㳹׵Ľ
Ĵ֪֮ЩԱڰǿʣӦò˲ŶԣǼ񻯵Ļһѹ׵ɱûá
쿪ˣţүԴڶҩ䷽󣬵ڶʱˡ
ڲõʱǰǿռ˲һҩϣƳƿǿЧҩ
ƿҩһֱǱţүѹ׵ıΪ˲Щ³ʲô⣬ǴڱҪʱóʹá
սʬ壬ţү½һһôŵƤ
ĺ൱ʱҲָõ㽫Щȫغʯ䣬֮ǰսսսʿһ

еԱȫİõС֮ţү˼顣
Щˮܲķ²ǣͱçͷ˳ЩδڻԣڵĺŹ̵
ۼţү߽֮æһأз׷ûӵģţүǿҵĸм֮⡣
ţү۽ǵ⿴çǻƺлҪԼҪ˵æݲݵİЩ˼֮󣬾һԡ
ţүЩ̶ӷ²Աô죿ͳһ£ȫĻʮˣȫԱҪҪҲһµĻ϶ȥçһʾ
ţүЦǾΣôõ顣
ȥЩˮܲˣһĻᣬֻҪմȾǲѪԱɱȻʣ¶ˣ;ζˡ
çǲһᣬջȥˮܲȺţү
գڷˮܲҴɱ¾£ֻŵûԱ
Աţү׵ľ֪֪һС


291 ţү·
ţүĺϣСңװԱСʼ˷غʯ·̡
ʵս֮صһԱɹΣյ״̬ǱţүǿеһС
ֵһǣţүǼƿҩһ㶼ûʹù׵ţүռУΪţүıѹױڡ
ۼһԱǣûΣ֮ţүʹЩԱڵķغʯ䣻ϾȻʳҩƷʲôǳȫǱϾڻĽҰʺЩԱĻָ
ɿӵˣ̨Сӱõĵأţүͷ׼ʽ̫ܳȫķռЯ˹ǻĳٶȣȻţүȵޡ
ȴ˳ʱ̨֮Сǵıõر˵ţүȲ뿪
ֻһ·֮ϣΪ˲ԭԱǣкγͿָ߹ƼأţүòٴεĽٶȺͷи߶ȡ
Ԥǣţү˷֮ãǱʱʱãӺķһ尾
ʣµսʿǽçĴ£൱ʱ䣻ҪĶ׵ĶϾЩߵ̶·ƽԭϵĿԡ
ֻеȵЩȫţүΪ㹻ʱ֮çһһʮˣſɽ·غʯ䡣
ʲôֻ𼱵£ָţүһ˷أȫܵĺ¡
Ȼç˴ӵ߻غʯ䣬Ҫʮʱ䣬Ҳ֮õ顣
çפģд̶ӽȳˮܲǰʮ²
̶ӵ͵ϮУˮܲһ׶˸ɾţүɽһصĻ֣µĻЩˡ
ܹŰʮ˵ˮܲԱڽǷ֮ǰĴзϢҲûһ˿ĵ
֮УǿսʿҲֻǸںʯ˵ĶսʿԮˣʣµЩУһͼսʿҲֻʮˡ
Žľ޴ѹһţүˣҪʯҪ
˵ʵţүȻǧϣˮܲոĴѣóȻô̲˶Էһûٵζ棬ȥҲӰţүڲȺеĹ
Ϊɽ򣬲˵ˣţүľãҲˮܲĲǣšŵҪʯ󣬱һΪԼܾ
˵ķ֮ԼΪѵĽЩ˽˳ĽˮܲĻ֣ҲӸʯöĻ֣Ĳ
ִλ滪ʷϵ·˵Щһǣ·ô
ˮܲҴǣոջΪţүľܾڽδ֪
Դ޵Ի·˵޷ĵţү־˵·
ʴȵţү˸
Щ벻ʱ԰ſȥʾһЩ˵ԴľôͰʾɸĳʾ
֮һ仰ˮܲʣµҲãҲãһҪȫţү

˳ʱһ㲵ţүǻص˺ʯ䡣
ţү˶ݵϢ֮󣬺ʯһڸֱ߲ټһܻ顣
Ϊ֮һڸ߲û͸¶κεֻƬԻţү˵ЩʲôʯͨԱԴ˸һ֪
Ψһ֪ģЩոɽУһȦʹǣû졣
ֽţү£ʰٴεĳ
ҲЩ˵ĿУǵ֪Ǹˮܲ䣬˵̶ӵʵݣЩʱ֪ϣȻԿӶΪ첿䡣
ǻ֪ˣԭɽЩı޻̶ӣȻһҪĻ֣Ʒ
֪һڲͬʱҲг˷ŭͬʱΪס̶֧ӵţүеޱȵĳݡ
˵ʱпţүӣƺţүͷϣȦһĶڡ
ʮٴγʹСӣεĳĿĵؽٽ򣬶ɽ
ǽܵĽţүȥʯɽ̶ӳԱͷʵСͳһͼ۸ߴٽƱ
յϢĲ䶼ˣӴǶ֪򣬸֪ٽƱʲôֵ
ǿʮ׳ںʯæһ꣬пջƱ
ڲҲţΪʲôȥܱߵɽתתһ֮鱣ӣץ񡢻ɱһƶƱˣ
ǣУɽһڲ俪ʼһԵĿ񻶣ȻЩǾȵķ֣ڶӳԱ£гһ£ˬ˵


292 ƹ
ţүķЩɽе̶׵ûɽУȥĿԡ
ɽ޴ޱȵв䶼˳ȥҲ޷һʳˮ֮ܿûκεټ
ǣɽǸͲҪ¡
ҪģֻҪڲ䴫ͳеԳתһ¾ͺãҵЩ֮ϲҲĻҲûжĹϵ͵ǳԱ֮Ұʳˡ
Ƕһҵ̶˵ɾҪ˵ľٶ
ǾǶɽһڣҲ֪һЩʱĻʶĴͳԳУЩ˼ûɽ֣԰ȫһЩĵط
˼ɽУȻԶ׷ҲζһͷŸ޵ĵ̣ЩطֻǸΣЩ
ǰޡ׷˼ѵ£ѾעЩ˵ˡ
һ֮˲ǰ͡
һ֧ԽͲݣǵĻ˵ֻ˵̶Ϊ˼СĿ꣬ѾɢΪڶСӣȻޱ˵Ϊ˵һ֧
Ƿ֧СʱЩ˵ģһɽĲԱھҲǿ
յѾ֧С;ƿݣһ൱ɵս֮˵ݲ䣬ջֵǧٽƱͷ
Ȼһټƣݲ׶ЩסˣŲеһսʿǰʯ䣬ȡ֮࣬˳ݻһţү
ڸߴǧٽƱţү쵱Ȼ˿ÿ֧˳ȥ˵˶ƱϹݲµĹۡ
Ҫ֪һʱУͲݣæһʱ䣬˱ҪĲɹ֮Ҳֻǻ˲Ʊ
ЩƱѾݲҪսԴղ׵Ļ˵ҪһǮϵĿҪԵʾ˵ϸʹɡ
Ȼ֮䣬ǵսԴһӴŹϷ˷ʮ֮󣬾ǲϳɳصףһʱ䶼ЩѳֲסԼ
رǱŻЦĿǻֱӽЩ˺ʯʲֿ֮̾ݲ·Ĺ
װյƲŰʮƱһ̳ͶҾûκεֿݲ£һµľֱӹʮ̳Ƿǳѵãƽ֮䣬ۿĺʯ䶼޹̳
кʯ³ƷӾ£˵һֲѾһҪǲһȥԺԼҲףεĳżˡ
ٽƱһȻ΢Ĺһ㣬ͲƱ飬ǹϵݲ⡣
Щ͵Ĵһ֮£һոµӴ±˹ٿС
ڽŵЬҪʻҪɳ̲װζĹͷͱɡ
֮ݲһȺˣͬһͷ֮˵ֵܽɽ
֮£Ǹ޷ܵջһʱ֮䣬ЩеƲסԼҲ൱顣
ȵǿʼʱžȵķ֣ǧٽƱʺƣһ˵׻ǴµƱҲòͳ֧˻
⻹ţүˣǵһǰ͵Ĳ䣬ӶǴһŻݵ£ǿ֧óʻ
ݲ¿ſտϴƱԼǰһѵĸʣǸе൱⡣
Ʊûˣʱ޷취ٴӺʯ׬ȡһ㡣
ȥ֮󣬻֯еսʿȥܱߵɽѲ£һ֮鱣ӵȱȼ۴̶ַЩƶƱˣ

յЩ̶пܶصķΧ
ʵҲݲ䲶ɱһ̶½Ϣ˺ʯţү
ϢĲ䣬׷ײɱ̶ӵ
ÿջĿ󣬻˵ӣȥ̶ǵܱܿɱɾ
ֻϢǲϵĴţүһֱûпвǰȡ͡
ʱţүΪЩͷ̫٣ǶǴڻ֮󣬲ʯȡ͡
ܿ죬ţү֪Լ̫ˡ
µʱ֮ۼŻһµʱ䣬һĴ콫ֻٵʱţүյһޱȵϢ
ʮ䣬Լڶμʮ䣬ǲףȻͬʱźʯš
ҪЩǶֻЯľţүһЩǴʯһѵĴ
֮ǰ˿ţүһ˼֮̾Щӱƹİ


293 һ
ڱƹ⵵飬ʯţү¶˼ӡ
ĴСǰǰμ䣬һʮ䣬ʽļ˲ˡ
ʣµĻжʮ䣬˵Ŀ֮ڣҪǲ⻰ôһҲΪ˵ʽԱ
ʱУ˵ùľҲ⣬ȫ뵽˲˵ůͥС
ԣõʮףѾܴɽ򣬰ٷ֮ʮϵǿ
Ǵ˷ǰƹΪʲô飬ţүȻһʱ֮ûκεͷԲʲôɽ⡣
ȻЩҲŪôĶ֮Լôļƣ޷ҲӴںʯţүѹ
עҪе˫̸Уøһôˡ
Щ˵ļʯǰصĽӴ׼ڳ㹻СľݣΪЩ˳䵱ʱס
֮⣬ʵ̫࣬ţүǸĶ๦ܻңʵûа취˶
ʵûа취£ֻܰѱ˫ĵص㣬˺ʯѧǰС
ǺʯĽˣһʱѧǰҲûпѧҲ൱һʵڡ
Ϊˮܲһ飬ǿеĴţүĽ̲ķ빤ȵţүٴεĹ빤ͱĶ϶Ҫȵʽѧʱ䣬Ҫڿ֮
Ϊ̸кʯһƣţүҲ׼еľòͨͨټǿһ¡
˵һ˵һЩͷţү£ȫһͺưʱֱ뺷ΣΪʯһǿм룡
ոսһ׼ĵڶ磬ӴĶͳ˺ʯĳǽ֮⡣
ÿһ״Ļ࣬һʮľսʿеģʮ׺ǵĻӵһ֮Ѿһﵽǧ˵ĳ顣
ǵĵȻܵ˺ʯ¡ػӭʯɽĻӭʽٴεһǰݡ
֣ŤʱЩ˶˵ˣԼ׻ʱһ㶼ܺǣ˵ô档
ҪǣЩɽټĺʯȻͺʯĸ߲һһˮĹͷ
յҫ£ͷϵ˷ЩĻš
һۻҵ·ʱЩǿɵۣ˵ʮ׻ЩϾǶѾһΣʣµʮףȻһ޴룬൱ЩӽǵԱС
ĸоԽǼᶨһҪɣʱһõļƻ

ʮǱѧǰĽңǵڶ໤ҲصסϢ
ȻٶһСľݣİȻЩ൱⡣
˫һ֮󣬳Ȼ͹ıðƺ˵˿׻֮˫֪εĿڡ
գţүֱ˻⣺ˣǼʮͷƱĶôôҲû취ôһʯ䣬ȡôһͽ𡣡
·ûпϵһţүʵôιʲô飿˵ֵ£ӺʯõЩʲô
ţүֱףҲһ׵ɫޱȵˮվԱεϵıƹУƾͲϻΪˡ
ʱţүȻ֮һƬĵȴ쳣⿴ЩŪôĶ˭֪ǻʲôҪ
ţЩЩˣţǱĿֻǱȣܽΣǶκεԹԣҲκζԺʯ䲻ˮ׿˵
ţүû˵ǵ˵ͷʾԷЩ˵뷨ǸӸе
ˮһ·Щǿ쳣ݵ˵˳ȣϣõһ֣ţЩʩס
֮ΪǲĳԱǷӦεѧϰ質ûﵽЩЧһͬŤǣŤʱȻҲǷȤ
ƺʶԼҪĹݣˮ׼æĲţȻÿ䶼Ҫһǲܵģǵ˼ţ㿴ܲܰЩȸ̨ǣʹá
ǿĽҪ˵֮ˮϻƤһʵƤϣȻĳһ˿ΪΣֵĳ֮ɫ
ֻţү˼ƣȴôһҪ󣬶ʱһһȭյǿʧС
Ѿ֪úֱش⣬ֻ˵ǵĻбҪһ˵
ţүⷬģ׵Ȼоŭӵ˼ķӦ
Ϊǿҵ֮⣬Դǵķ𣬱ʾǻҪ󡭡


294 󣨶
˵ʵЩ˵ţүϸһ֮Ҳòô⡣
˵ĸλ棬Ա֮ͻŸ׷󣬱˵ʯǻŤ裬ѾܵԱϲ
ûµŤ裬ֻͬźƤһǵĻþ
ǻŴӺʯţүãҪڶಿʹãһʱò϶೤ʱ䣬ҲǼõ顣
һ֮ţүôһ㣬ʱˮǸϻҲʼף˵ǵĵڶ
е֪ʯ佫齨һѧǰ࣬ѧǰϽһͯڸţյ洫С
ԭ˵£ҵ򲻸κοӣţͬΪһԱķϣɳеһͯһͬѧϰͽĻᡣ
˵󣬲ˮ׶ţүһ񣬾Ҳȫţүȫһģ
֮ͬʱˮϻٴεļһѻûӵı֤ţүģѧڵĴ֮Ҫûͬ⣬Ǳ֤ЩͯԲ⴫⣬ţүǲ仹ʲô۵ģƾԸ
һ仰ʱţүˣ
Ҫ˵ƽԭЩǧĴ䣬Щţүޱ۲ıڡ
ǰЩɽ䣬ΨһĶУҲ䵽Լˣʵڲ֪ʲô۵Ķ
Щ˵ҪǴӦƻеѧǰҲһЩ򵥵ļӼ˳ѧлƴĸһ򵥵ĺְˡ
ѧЩţүǸĿǰ˵ûһ㿪ؿγ̵˼
һСѧѧһ൱кô顣
ţүԶıУջᷢչһһ֯ҲĿѸٵͷҴصأ뵽ð취
һ𲽵ļǿУںʯͬһ㣬Ե൱Ҫ
Сѧϰڼ䣬ÿռʶڲͬʱԳһ֮ţүͲһʯ۳
ǣЩСƾŴţүѧĿѧĻ֪ʶȥ֮׵ڸܵľӢ˲ţϲλãֻʱ⡣
һͷҲǷšһȺҲôĸϣţүĴۣһϿɺʯӦ൱һŶԡ
ô룬ţүȴһ¶˼ûУˮ׼˵бҪһ˵
һ̣ڳףһǿҵУǣǵ£ˮӲͷƤٴε˵µҪ
ţǻһٹһµʱͻһĴˣʱܲܽӵĹӦһ㣬Ŀǰ˵һ㡣
ЩҪ󣬶ţү˵ͲǸ⣬ԭļƻУΪռõǣʹЩṩ㹻ӹӦ
ڶЩһó֮ǰǾҪúõЩ˵ЩӵĻɫһѵˣΪһȻŵƹ
Ҫǣţү֮ǰȻסˣ;÷Ķ
Ȼ䣬ţүͽݼʱ䡣
һڴУֻţүصһڵϣȻȻվֱ塣
ĻƺΪǿҵķŭţһָֻǰ˳ȥָǰˮʴ𣺡ǵ˵ˣ
˲֮УһǾţүеֱҪɽУХĺ綼Ҫ䡣
ǵһҲͬӸ߸ϣͻȻĵһ㣬ǵг˿ɬ;ζ
ȻѾԤţүľܾţү£ǵԴʾеҪѾ˵ֻ꣬ȫ¶ʧǵĸо
Ǳ뵽֪Ͳôһˣºˣûκεջ񣬻ţˡ
ֻǣľַˣ˵ͻأǺܾ֮󶼲ʱ
ֻţүϱ¶˶ɵһ΢Ц˵û⣬ʹãʱÿ䶼һѧǰѧҲû⣬ֱ֮Ӱ͹С
ӵ򵥣ҸǷ˵ţүָͷ˵ĺ


295 ̶
ɽеУһµӣţү˵ʵȱߡ
ͳһ˵ĳԱ͹ͷ̶ӵЩż©֮㣬ҲǾԲᳬλ
Щ˸㲻ɥɽе޿Уʱͷûʣ¡
ʱţүٴεųɽͨçսʿпƵˮܲЩԱǡ
һʮСӵĶ飬ЯʱͶͷǰç˻ϣ֮çЩ˼ڵִ˳ɽڴ󣬽Щͷȫ˵·ԣЩɽ̶ӣľʾ
ֱλ޷£ţү׵طһ龯ʾƣһڽɽڴ
ʾϵ˼ǳļ򵥣кþƣгǹ
㶨һ֮ç˲ܷغʯ䣬·һһصļ㣬ǻصʯʱ򣬹ɽĴ춼һεʱˡ
çĳɽͨç˵ɺסСţүѾʹ˷ˣȻװļ۸񣬿òƼֵƣһȵʳģҲ׬ˡ
֮صһ飬ţүʶ֮Լճ̡
Ǿˮܲ¼֮Уţүʶ˿ļʱԺͱԣȷΪɽڶķ޵Ĵڣÿһ½ϵо˸Σա
ǣԲǾʹ˷ʽɣţүţֻҪ𽥵ĲϸĽܽᾭ飬ʯĿսԽԽ죬սΪʯһɱﵡ
൱õģǵţүֽһ൱ͷʹ⣬ǾǴҵĵ㹻˾ʻЩСţүôܲһҪͿƵɣ
ųܵԵĸʵСļʻѾ൱򵥵飻ǵĿǰΪֹţүãȻķ֣ʯСǧ˵УȻûзһγͿָߵġ
һ˵˼Ĺ£ԴµĽţүֻεѾźʯĳԱųϢ
ţү³ķгӣϣڿа־ꡢҲУ֮źԤ١
ţүıȰѿ˳ӵļӴʱһ飬Ŀʱ˹ȥ
ǻûеȵɳСӣִפسɽͨçʱ򣬷çɳһ֧Сӣڵķ˺ʯ䡣
Сӷصɷǳ򵥣֧˽̶ӣٴεɽ

֮վڳͷţүٴεĿ˾ΥĽԼ̶ӡ
ģӷˡţү˽̶֮ͷĵһ뷨
ԱϴεĹģ̶Ӳ޻ǻһӾͶϣһеһɫĶ˸ŻɫͭڲĳԱϣţүܿͭ״ڡ
ôһԭʼʱţүǻõľôһͭϣֵŲƵļǮ
ӹһεĽףý׬ıȻôͻȻľôĶ
ϴεõı飬ý֪ʯѧĵط˰֮⣬ҪκɽνЩʣڶ棬ͿЯƷ
ţү֮󣬷˽̶Уаʮͷ͵ޣҪݺݵĹһʻȥ
ҵĻӭʽУǰǸţүһеӵ
ӵУе˵ţүѣҿˡ
ҵƷǸСĺӾġţү²۵ͬʱЦݵĶԽʾʾȽǽ
ֻۼţүʾı飬Ľûаƶɫ֮ȴ쳣ŹֵļЦ
һζĶţү˵𾴵ѣ֪ƽԭϵʣĵĺʯ䶼ۣΪǰݷãôʧĲһ
Ҹ׼ʲôǻ൱һѪ׼õġ˵䣬Ļֱۡ
һȫ鲼ڸӰڽĻʾ£𽥵˹
Ӱߵ˵ǰԷĽ⿪ס˴ԴĶţүӡ
ȻһüĿ㣬źͷ۾Ŀ꣬͸ţүĿʮꣻȻ׼ǳţүˡ
Ȼ֪һԼʲô˼ţүûǲܹȻҪϴѰ˵ĺ⡣
ǣûһĿʼǿилԷһĴǰ꣬һ߸лŽллˣ˵㣬ͦʵģ~ؼͶʵ
ЦӵĹŹˣţһ˹𣺡ţүˣǸŮġ


296 ˵ı
֮ʱԣȻҪΪţүѵ֮
˵˼Ϊţү׼ôһ޷ţүյ֮õ¸һۿô
ҪΣҪǿ鱦ľӴߡ
ϴεһóѾջ˾ĲƸűֻҪ澵ӣ澵Ӵ󣬾Ѿϴε롭
ڽţүųǽ߳ʱ򣬽Ϊţүţү㲻ҪСﳤĳһ㡣
ţү൱Լһ£ԭʼʱλѾôãȻλ֮죬ʱʱŪ޻˵ĵز
εСŪִλ52ѧȥЩΪӵĻѧǣַܱ˴֮ѹӸ
ڽȴõһóۣţүֻбʾܺãûë
ⷬ˽ȴΪţүԼЩŵĽַʽŲ˼
ǣֻʵʵ˵˵е뷨ðɣҳʵǳķǳªݲûжӣҲ˿ķܡ
˳ªŮ͸ԭΪǸūƽԭԱĻѪ֡˵ʱɿĿţүһۡ
Ȼڿţүһ֮ɫ֪εͶˣ
лϴγɽһľţүɳĮЩ̶ӵĽ̸У˵ū飬ûڽǰ
ūľԴѾ޴ӵ֪֮ţүĵ̶죬ֵ˺ܾá
ÿһūڶʱڣһ״ģͨʳ˺Ұ޵ѪѸٵĻָơ
ϿЩӵǿ츳ֱսʿŶԡ
ϧǣ壬Լ޷ͼ֮ʵյãҲһֻĳˡ
Ǿ˵ڰ˵ūУҲӵص츳ߣֻǾǵ츳׵ĸ˵ЧȻԶӡ
˵ţүϢʱ򣬵һʱ뵽ˣⲻǴ˵еѪҲ˵ú㣬Ѫô
Ϊˣ̶죬׷Ƿ˵˵˵̶һãȻʾû˵ֶ
֮ţүΪѪĳ֣˼˺ܾá
ȻûΪ˼ͷһ㣬ľ˵ԭʼʱλ棬Բ֮ǰô򵥡
ֻ˵Ŀǰ͵֪ĶӴɽһǶѡ
ãӦţүǶŽ֣صıел⣻Ѫǿ˵ʱУٷϲģȻ൱ѵúͰһū
Ҷڼǿʯĳ㣬ɵϼó

Ϊ̶ûдκεƷԱξȫʡˣ̶ʯչʾƷĻڡ
ԭţүý̶³Ե㶫Ϣһſʼ̸飻ֻеĽֱӵĸܾˡ
ǣţүֱӴŽ̶ӵļ£߽˺ʯǼ䣬׵ʲֿ⡣
ԤеһǽЩԸĵƽԭвǳⱼ¼ʶˣһ˲ֿ֮󣬾ͱֵʸ𺳵߲·
ţүԭʼʱǣÿĿƷ֮£ûκεĵֿ֮յĽͽҲ˫ǳ⡣
ΪţүѾڼƻУǷҪںʯ俪һС
еĹģö󣬹ֻҪӵŰʮƽĴСִٰλĸƷԭʼʱЩǵɱǾżӵеġ
ʯͬϴαǶ˲ٵĺö
յǺʯԼƵģζ൱Ĳڼ۸ϱͷҪһֻΪԭû취۸̶̫ࡣţүŽܵ
˵䣬ֱ󿪾̳ĻڣɢŨζľ̳ݵ˽Ļ
ӹ֮˳ھһڣʱƤǵ֮ͨ󣬲ص³Ũؾƾζۣʹ죡
յӵļ۸˵ûκε顣
Ȼµ֮󣬾ƷЩԱԽ׵ԭϵƷʣû㾫£յӵĿڸҲȶͷ˲١
֮ļǮǲһȼ棬װһ̳յӣֻһװһƿͷһ롣
ԭǳ˶ͷľƿ棬ǾӨ͸ľƿӣѾ֪ΪɽƽԭΧеı
ɽ̵̶ӣǵЩʱܷ֣ƿӱ֣µƤţ׵ղ
ļյ¶֮󣬽ЩţүĲڲֿתţţүϵĽ
һʱ䣬һִʲôʯʲֿ⣬ӦǴ˵׵ıŶԡ


297 ̶ӽ
ʯŽʵĲֿ⣬ÿһҲڰʮƽҡ
ĲֿܹҪǻִλιۣſһۣͻҲ᲻ߵĳ嶯
һЩͶ˵ƷһЩϵĶеҪԼҵүүҪ뿴һЩĻȥЩݿǸ塭
ǶѾĿѣԵĽ˵⼸ӾСֿ⣬ǻСʱʱ䡣
޴ºͽ׽ЬȣЩ֮ǰѾҲɹһʻЩ˸̾ºʯʵԶôǰһ£ֱ֮ѡ⣬û˸뷨
Ь̵ķʴɳ̲װͿŵĸ̫Щһý˰֡
ǽϸϸİţϵı˵֮ɫ
ϵĶıȸԼļҪֱ֮ǲĽ¡
ĳЩһֱڲֿеţүĵСʱ£Ȼѵõûиеᷳ
Ϊһλ֮صʵķӣʲôǰһĻегɾ͸С
˵ǻһ˫Ьĸţ󻹽𽺵ЬףĦӣţүһǿҵʹУ
ԭʼʱǿడǵӹ˵ļţү֮꣬һҪıƶò
˵ģÿôΡҲӵһ˫ţүЬӣЬҲãǽ׽ЬҲãΪţүѾаķԡ
쵽ڵʱ򣬽˲ţүĲϴߴ֮£Щδ߳ʲֿ⡣
ţүǿҵĻɣҪԼߴٵĻý˲ôѵĶҹǵҲ֮õĸԸˡ
ΪҪҹֱνˣϵ־žܾϿʹһյƵǿջֻҪĳԵ㶫Ӿͺá
Ѿţͷ棬Ȼý˲ԼĶƤ
һʱ䣬Ҫ֮ǰѾ֪ǰѾͷţүѧͽѾŮūݣȻĻԸΪѾͷϼĴȥ
֪ҪڳԹζ˼ĵ֮ǰҪͻأ뷨һһλԼˡ
ǵʶ뿪˺ʯ֮ҲڱĵطҲԲζʳʱʼǿҵʧٸ

ʱֵβɽţүĲɲҶƲƻԶԶûеʵʩʱ
ųԱˣѾϵϣȻǰ򻨲ƳĴӲˮ
һڹ̵Ĳˮ֮ţүֱӵĴ˻⣺ϰ壬žһ鿴ǶڱεĲɹӦûϸļƻ˰ɡ
ȻѵõĻᣬûķе򻨲裬ǽţүóĶУΨһȤˡ
Ѹٵ׵ļ½һ֮Ѿȷ
ʱſڵǵĲɹƻ֣յ̳ǶͷһƿЬ˫ɳ̲װ
ʲɹ嵥ӽﱨ˳˵ʱţүͣĽס˶Էֻҳֽ֮öԷ
ţүʵûһţܽԷĲɹ嵥ȫס
ʵ֤ţүĶǷǳбҪģ̶ɹ࣬˺ʯṩࡣ
ͬʱţүҲɵĶŽ̶죬ŨŨľ⣬֮Ʒ֣ӵȻκּ¼ûе£⿿ӵļܼ
ȻͷĴߣ׬ȡǣûһ˻Ǽ򵥵
ţүҲע⵽һ㣬ֽддʱ򣬰˵Ľ̶ļ˿ţүıʼ⣬ޱȵС
˵ɽֻۼףſ˸ִеҪԣƽԭЩ˺͹ǣƽյĶѬĿȾ֮䣬֪֪ʶҪԼ޵Ŀ
ֻǣ֪ЩЩ˿ԽӴģ
Ϊסˣţүûʹϵļܣڸ˰죬Žʵļ۸˳
ǰհҼĻﵽ˾˵İǧö⻹ţү̫󣬽һٶͷĨ˵Ľ
ţү˾˵ļٶȣҲýĿɿڴ
󣬽ţүļȥĿ˺ܾ֮󣬲ʵţүɶһһĽ׿𣿡


298 ļѪ
νһһĽףִ쳣ļ򵥺ʹֱԼ൱ţүеۡ
֮ǰҲԵĴ̶ӣƽԭ߹һˣЩĽ׶ԱСĿ
Ҳʽˣ˴˿֪ԭʼʱеĴģƷóףǶôӺ˵һ顭
ڶһ磬ţүʹһƱµĸ߲㣬Լʮ䵱սʿǼӲֿſڡ
ţүָϵ嵥ϣ׵һյ̳
ºǶʮ䵱սʿͿʼæǽװյһһİ˵˲ֿſڴ˾ž̳ӵ̳ʱæĽǽͣ
ֵһλ̶ӹָͷ֣֮صĶŽͷʾû
Ž˼һӵݸţүʾյʵĻţүƤ濴һֻۣǰİҡ
һ֮ţү˳־ͽӶ˿ˣȥҵ
ţүѾţƵҶϵľ磬ֻһƵӲǱЩˣִλнװһĳ
ǿҵΥ͸УţүԼĿڱ
ز¶ʮ֮յӵĽˣţүǼ𣺡׵ڶЬ˫
Աʣߴ˫Ь˫Ա˵һ֮˫Աص˿æ
˫Ь˫֧֮ʱѾȥһСʱ࣬ţүûĵ˯˹ȥ
֮ûǰôˣʮӣٵܽ
״ϲߵͿʼˣһֱе˫緹ûԵ£ǳ׵˽ס
ڴּȵнѳţүгɹڶʵĽ̶£ͬʱ¶ظı顣
ţţү֮£ԭϵף磬̵ֱĿʼ
ڼ䣬ڻ˶յյƣһ̳һ̳ı˲ֿ⣬ֵζʳҲˮһ˹ſƤʹ˫ʱ֮˫ľ⡣
עĵڣѾ塢־ĽߵţүߣصĴӻͳһƤݵţү
ʲôûóɡţүֹţ˳ֵĴƤסĴڡ
濴һۣţү۾Ȼľʹ
ƤоȻʮıң֮⣬ɫһУɢţүޱĿ⡣
ҵҲˣţүռлŲٵԭʯǼռģѸĺԭʯţүʹһɶ
źңֶԴһֱûаţүͻȻⶫﻹ̵סϲĸо
ȻǰƤеĺҲ֪࣬ˣȥŪЩ
ЩңŪģţүæ׷֪ĺ
ţүⷬű֣Ȼý⵽˼㡣
ڽ͵׵һλ֪ŪŵǼǰ֧ҵĶôţү㻹ɡ
ţүĻشֱӽ˻ǰռеķ⾵ģʽ˳ɴķŵ˽ϡ
ڴѾõıڷ˽ʱȫ֪ܿţүıֺֹôһ㡣
Ϊ˵õĺңţү㼦ѪһĶ뿪һ֮󣬴һýϢĶ
һţүƽʱã40ֿ60ָߵĴ¾ţүֱӾͽ鴩¾ɥĲĴڽǰ
Ȼ󣬶ڽ˵ͬѵһĻˡ
ԼţԴյ˺ɼľ޴ӣԴҵѣ
еԼ֪ٴεıţүǿеˢˣֵ뷨ԺзٵԴ̵ˡ
ΪͲ֪Ҫʲôı˵ٵҲ󵽿ֲľӣܴļֵ
ţүħһĶ𣺡´δ㹻ĺҹˡ
֮󣬿Ľһͷε˹ȥҺõǣ˫ֽǿ鷴⾵ץģûһĻҾӱҡ
ԵĽԼ֮ƺţүĸ̾ģһûע⣬Ѫ˵㡭


299 Ů˾
ҹţүķС
һһɷĩлڵ֮ţү֪ңǳ׵ıĵˡ
ٴռģеõ΢΢
֪ԭƻж׵Զ֮뷨ҪڽҪ˸ı䣺ҲǰڣԼͨƷܴ׵ԱлȡһЩҡ
ΪԭʼʱӢһȺ׵Щ˾ԲɵӣҲԻףֻʵǿҪġ
ʱһ֮󣬹Щ˾ûô׺ŪˣҲô׸㵽ˡ
Ϊ˺ԴԼһ׵
뵽׵ɲʵ͵̣ţүǿеΪԼһЩɬƣֲ֯ڵ鲼ЩɱһČ˿ôţүصϹַܷӵѹǡ
Լ鼦֮ţүʱͷͨůƤϣľʹ˯˹ȥ
պ󣬾Ľ̶£Ҳǽƣָֻ롣
ʱѾţүĳѪ̼ѪһֱϷŵĽҲţү˸ǡ
ںҵҪԴţүһֱͳԶֱͳʮ￪·֮ŷز䡣
ڼڽһ·֮УţүҲ֮ǰеһСɻ󣬽֧ģС̶ӣͨʱ򣬵ױ˶һʹ·ѡ
Ļش쳣ţҿܵ׵λίУǰɽó׵ģλﻹһӣʮҲҰĹ·ѡ
ش֮ţүܳʱû˵
ʶԼȻһľͲ׵ǰȴôһģ
ɴ˿ɼ׵ʵӰ죬ԼƺԤƵĻЩ൱Ĳ㡣

֮󣬺ʯС㳡ϡ
ڶк帾ԼСǣΧһȦϳ˵Ļ֮ɫ
ΨмλõţүεĿһƵֱͻʡ
ģϳԹ緹ѾһȸԾĸյŬ£ȡ˼˶ĳɹΪСʻԱĺʯԱѾﵽ˾˵ʮλ֮ࡣ
ȷţү˵һǳĺϢϽѾЩ־ꡢ꼯ţүҪΪЩ˼ʹ
֮Ҫòױʮ˺һ£ȻЩ˵ʱ򷴻ˣţүĿ˼ƻǵϵʲôȥ
ֻǵţүʩʩȻĳ˴ĵС㳡ϣǰʮʱǿҵĳ嶯ҪڶʯΧ£ĴԼһ˫ӡ
ǰŬͦոͼԼվĸͦЩʮ־꣬Ⱥʲô
УΪ׵ľѾǱţүһסģϵδѪŮū
˳˵һ䣬δСŮū鲼Ķ󣬻Ѿ͸ıŮװ󣬾Ȼһ˫ϸĳȣʱںʯ£ջڶޱĿ⡣
СŮūվǴѾͶѾãºˣʮıУţүŮūѧռĳ֮ࡣ
ʣµˣһĶǲе฾ˣеһλţүȽϵϤ
Ϊǳӳҵһ֮ǰţүӦǿҪΪճСӣȢһ֡
ֻţү벻ôһճӵĸˣȻ͸ѧϰʻҪ
ţţүԼͷһƣԼǱЩͿˣѧϰʻСΪĲô
Ѿ㲻ҪңЩ˾ҵıߡ֪ϣ󣬵ţүǱһѾ
ȻǰҸպʮ֮࣬ѵǲںʯĳԱôŮ˾ͲܼʻЩСķѾĻشš
˿̣ѾΪԼĻǶԺţҪβ͵Ļƴʱȥ
Ѿ˵ϣţүȻҲ˵Щʲô
ΪʯţүҲҵŴʱ뺷˵ǰ˵㿴ǵĻ
ΨһģǴһСĳţʮȫ˳С
Ȼ˼ʻҵţүڷСӺ󣬾ͽ湦СȻľʹ˰ա
֮ʱţүʻСڰУѾﵽ˼޵ĳУϵƯƵĵȾյĶɹڳУ󼸺˶ļ
ţүǴ⣬Ȼ޷ܾǾЩ˼ʶһ¿зеѶȣԼ߿յĿֲ֮ЩԶķˡ
Ϊ㣬һҵĲ£ţүԼЩŻµĳ嶯żʻС䵽档
ֻǣ˳֮쳣ķ֣ȺͷѾҵһŮˣгԵ˷֮ɫ
յλѪСŮūűŤĿôһ䣺ˣһʵ̫̼ˡ
֮ţүҲܲסеķڣۡһºȻľô˳


300 Ů˾ݲ
ţүжŮ˾ǿαܵĿ־ų⡣
źʯĳԱУүǶһĿָߣγĲп״ţүҪǲԼûѿĿ˼ƻʹ̥Уֻܽεʵ
û취˭ʯֻȺǣǲγͿָߵһȺˡ
Ů˾Ů˾ɣֻҪܺúõļʻСŮһţүֻİοԼ
С㳡ıԵۼѾ˻ĨһſСõĲﲻϷų̾įһλִλ棬Ů⽨˼Ϻ
ǣɽβСţүͶʮŮ˾ʼСʻѵ
ʼϵ۽ڣǽе൱˳
ȻСϵֱͰϵĹܣҪţү˵϶ΣʮŮ˾ѧԱܼĹ֮ţүĳ飬ÿһ˵öеãԼϵĲʽ
֮󣬵Ҳǵʵʲʱ
һС㳡Χٴεļ˺ʯ俴ֵȺֻƽռЩͬǣڶʯĸǣųɷѾˣŨҶȵ֮ɫ
ͻȻ֮䣬ѾʵжƺѾǴһոµĴš
ǵгչСӣԼһЩУɵĺڹ֮⣬ֶһȫµѡ񣺳ΪһٵĿŮ˾
֮ǰѾںǱʱ˵żʻСʱհо
ò㣬ҪڼеĵʱӣȤ̫࡭
Ŀ֮£СʵʼʽУһֲѡȻѾ
ΪŮ˾˶ķߺ֯ˣѾѾĶԱһѡΪŮ˾СӵĶӳ൱һͷ
Ѿ˼ʻԱλúľŮѧԱҲȫһԵıţү˳š
ţүΪѾмʻʱ泵ĦѧϰԼҲá
ţү˸ʻλ֮ѾСĲС߶Ȼ
˵һĲȻģʱţүСĸΣһ㡣
֮ŶԲѾĵҲǴ
ٶȴ֮ǰʮʮ룬ҼʻСӹ㳡ڶΧȺڵͷӹȺоƬľ
ĺ磬͸򿪵ĴСͨ죬û㣬ȫ˵˷֮ɫ
ѾСѧϰѧĻ֪ʶʱǱôһ㣬ѧϰ㣬˳ġڸʻţүĬĬΪԼΨһѧһޡ
ţүΪʯĵһŮ˾ʽѵɹʱ
Ѿƺе㲻ٶȣͻȻĲ£СٶȻľͱߣ֮ǰʮ룬һ¾ͷǵϡ
ȻѾͱָٸסˣͿСŷɳ۵糸ٶȶǰƬСľݣôȻĳ˹ȥ
ţΣ£Ѿȴţүһûһɲٶȵ˼˫ɿ˷̣סԼ۾
Σ֮Уţүֻüŷ˹һŽɲȵ֮СĳͷֱײһСľݡ
ͷƵĶڳͷţүһЦĿУõһϢһЦ
Ϣǣε¹УûκεˣҲû˼ҵľݱײ١
ϢǣţүСĳͷԼСľǳ׵ķϵˡ

ܹεļѣʯŮ˾ѵƻڳĽȥ
ѾĽѵ֮ʣµŮ˾ϰĹУţүŷи߶ȲܳףٶȲܳʮ롣
ǿ֮£ЩŮ˾Ȼ˸ָţү򲻵״ţүʱ̽£һһ˻ûɵһεֲҾ硣
֮󣬾㲻ţү£Ů˾ҲܶĽмʻˣţүص˿ʯŮ˾Ǳѵˣ
ڣסСľȫײϡãţүɴؽʱ򣬾ʽΪΪߴϵʯݡ
һţүļŮūҪΪǵ¼ңȴ൱һʱ䡣
ڣģľţүʱס飬ţүֱӵĸܾˡ
ֱӴŮūǰСоסһѾѪСŮūһѾͶѾһ
Σֻ¼ʻԱλСᣬ˵ʵϴҲûбСľݲԴˣҲûټȥ
ֱĳһİҹΪĵЩ˯ߵţү͵͵˴ѾͶѾõС󣬼ʻСĵķɳ˲⡣
Ȼһ൱εڡ


301 ֻ
ɽĶڹȥˣһĴֵˡ
ĵҲζԽԽҪĴʼҲζţүֽҪִλһˡ
Ȼóʷ棬ֿеЬӡСƷʣųĿ棻λȥֻҪһǺͶͷùͷЩ㹻ˡ
ǸϴαƹʱɵЭ飬һʼţүҪΪ򣬳˾Ҳвṩʳӡ
иҪṩͬһЩСĻṩ塢͹ˣͲĻҪṩһǧĶϵӡ
žҲ˥ܣĿǰʣΨһˮţүҪṩǧĶӡ
ССһǳֲ֣ţүһ£ԼռҪ˵ϵĴܽӸװ¡
û䣬ʼֲʳʯõĺôҲǷǳ֮
ΪÿֲһĶʳջ֮ͱʯ䷵ΪӵļǮŵǵ׺죬ԸԲĻֺ֮ĵģͲõǷڡ߲ٽ
ţүͲЩ䣬ṩӣÿһƾɵķʯǷſƤԲеС롣
ʣʳƳۣṩӴ͹ʳã൱һ顣
ţүΨһĵģǺʯֽԶԶĲʹˣôջ֮ǰʯƱҪһֳ
޽ֵĲϣԼķѵ˹Ƿǳĺ˵ţүͷǣܹ޽ֵĿյزˡ
ʯ귢չ̫ˣ޽ΧǽʱţүڴµЩĿյأͱֵԼֿռݵĲˡ
ôЩ޽֣ʱֻεķڳǽ⣻ֻǣñʳ˵ķڳ⣬ʯ£ûһܰ˯žġ
ţүȲ߲һ֮󣬾ɴ˴жֱڳ޽һټľ޴ֿһݵĽ⡣
ֿΧͬ޽ĳǽʱֻҪʮսʿѲߣֹܷ󲿷ֵⷢ
⣬ţүλȥҪãҴĶһĴͷǾǶʮС
Լܱȼ̫ܳΪЧķ豸彫ѡʲô㻹ҪȥصרҵԱʣյľ
֮ҪٴεĹһЩСΪʯĴÿҲֻЯţүĲ
ҪСģսȫ㹻ˣǶֵ΢һ㣬Ե൱Ĳ
ϴε뽪̶ӵһս˵ţүҪܹЯһĲԼеĺʯ䳤ֹȥţүȫаܼĻ£ñյڸλôء
СļʻԱһ㣬ţүһ㶼ġ
ѾʮλŮ˾ѧ֮еǿʸУÿ֮жǼʻСڲϿתƣСеĵڸɾô
ⷬҡΪʱ˹е֮⣻ζѾѾȥƣֱӾϰλḾˣŽҪŮ˾Ķ顣
һǣţүڲȥԽڼʻˣѾȵһŮ˾Ĵźʯֻǳ˵ȳǰƵسû˻Ὺ
󣬸ֵĺõĵ豸ŵ˵죬Ҳţүλȥɹص㡣
ţүصĻɣЩǣĿԶԶ֮ϡ

ſ˻˻֮ţүʻװСһͷǰͨ
֮󣬹Щ谵˷£ţүǰ
ûţүŸĶһ޴ĺӰȻľ˹˳ͷţүСĵ粣ϣǾӨĿˮ
һִβͣǷɿҡţڿƿٶģţү³ɵ⻹˭
ˣһȥţүռУҳһ°˰ٽҰͷɵʱͽɵעȫ˹ȥ
ۼĿɣɵŴͷͨиӼᶨţүǰװɵȵĲԣȫͲôһ磬ʱǶô˾ֵһ顣
ţүһۣûʲô仯֮󣬾ͼʻСʻ˷µĵڣűлʻȥ
֪Сոʻڣ̾ͱͷļǸˣȻصԱϢϱȥ
Ϣǳļ򵥣ֻôһ仰ֻġ


302 Ӵһ
һ򵥵Ϣһͨġˡʱǣڶˡ
УȫֵСС
һܼ𼫸ߵĻ飬߲ȵļˣȴǱоһ
аȫֱ־ֵ¾ֳ˾г˵ķ᳤ֻǿϯʸ
Ǵ׶ĽЩͷæźֽҪ飬ò£ȻС
ƽռ£ǰӵ顢ƣΪĲڵ¥㣬ûа취룻ֻܿƵĵȺ¥µͣ
ͶӰǵ£ţţүȫ񣬱Ͷڻ᳡ģֻĹͷ۵ɳ̲װԼ۵ЬʮČ˿ζ
ۼű֮ټȴΪôһͷһČ˿С꣬ڳгԵֻֻΪӰˡ
Ҫеľ֤ʵԲ󣬲ǰΪеǱС걳ȴ˾˵ı
ʱСĹ͸ĺô;ԼϹ̵
ŵУȫֵ¾ֳοڴգһλ䲻ʮְ꣬ƽˣһֱϰȫڲв㾫
ԭŸ߼սʵΪôһĻУûκѶȲŶԣֻȻֵĹͷսŻ֪ƨɵµλ÷ǳĲ
뵽εɫޱȵŸλѾӵص֪ͨε񼶱ܸߣΪϼҪλȫϣҪһҪñܹ
û⣬Ǳһϼ񣬰ȫҪʲôϣûκνڡг˱ʡ
ԱҲǷ׷׵صĻشǶ൱ף潻񣬸ûּۻ۵ء
Щοĵͷʼ˵˰ȫһڸ߼ǣƶռƻ
ĿǰصǾ˾ҪѡֵεѡǰĿӴͨ𲽵Ľͷǵ⣻Ϊ˸õϼͬǳһЩʽǣаһЩ
̫ˣô˾صһ´ȣ˵ϲɫ
˵ţСھæôʱҾϵСˣ˵ǱֲûУҪҲְϼﴦʡ²ٵ˷Ѳǡ
ʹֳģΪģΪţ󻧣Ǿɳϸľ٣ȥ׵ġ
˾һֻڳֱӵ㡣
ΪҪֱսĸ߲㲻ǰǰҪߵѧĶֱѪɱĲүǡ
˾ɣЩϰ㡣
ţֶг˵гڸŻϣҲҪڶţļҹ͹˾бһ£ϾĿǰΪˣţڸֶϣ൱Ĺء
гЦʵбˣкò׳ôһڹϣǿӰĹ˾ЩԱܸŻݶˣһȥôо£ʲôܲûС
ε˵ͷϿг˵ȻֶµļһһĽص֮Ϊţڵ֯ôһ˼
ֻҪĹٷֻѶǵˣֻ뻪Ĺٷǡѡ񡭡
ĸѵõĸЧж
Ȼ󲻹ǳүӵҩٸƤ˾ܿܵţ΢Ĺذ
ǲʲô飬ޱȵ˳˳ˮκεһ
ʵڻϣȫֵĽλһ֣йڰȫڲĹû˵˳ѾԤƵڶΪԭѾĿעӵţϡ
ô֪֪жٵļ뾡ǧټƣţزҵڴţ񱳺֯ܣţǼҹƤ˾е
ΪˣȫҲǾѡɵԱͬҪţĺʯó׹˾
һ棬ҪնЩĺ֣һ棬ǻø࣬йţ鱨
۶ôǿʵŻģֵսСӣΪֹεӶ֡
ǣţǼҳй£ȴûжջƤ˾Ȼͱֿ֪ľӢôһƤ˾ݳְš
һ㣬øٸе൱ľ棡


303 Ӵ
ԼƤ˾ڶְӢҪ㣬ţȻ൱ϲּ
ͬٸĲϤ飬ţҪǲ²ЩУ㲻ŴĵְߣôһʮĶɵӡ
ֻǣһȺڹ˾УҵйԭʼʱλŹ֡
Щ˼Ȼų䵱ʵڸְֱ棬ȻҲ൱ĵӦ֣ţү˵ܹ㣬Ѿȫ㹻ˡ
Ϊˣڵ绰иٸڶְһѡţԼԡ
˵һȺνᾫӢʵʵվԼǰְţʱڶĵ֮һô
ֻǣûţүıãЩᾫӢǰװһ׵ıʱһͻĵ绰ʱĴļƻ
绰ģţ֮ǰİ
֮˵ǰΪڵʱѾ˾Ѯţڰ֮ǰѧУѧ
ţ൱𾴵ʦڵ绰УٴεţȥһԶٷԴţȻǲаƳ٣ʮʱѭŵʦµķȥ
ЩϵǣȵţִʦµķʱȻһ൱ߵľƵ֮꣬ǰԹٸĴ˹ݣҪ߳һϡ
Դˣţ֪Ը˵ԲԼԷǰʲôԼ
Ȼִʦ˵İ治İˣűͦװľ١
װУελ׳ˣξľȴһ൱ŮӣͦľװϵľΣôۡ
Ȼǰ˶ǾˣûţӳеĴͲƽʣǲۼţ΢һ£͸Ͻλվӭ
˻ûУˬʵЦڼ˴ţϰˣλǽӲŰ˳ϣҪ֣˵һ䰡ţϰЩطĲص
ร֪ʲôطۼŶԷûаⲻƵӣţҲǷе
Ҫԭǣ˵ʵ൱ޣǿУҲǳսʵܱɱĽɫʵǲţٵķ֮ġ
ţ⣬У˵Ȼţϰھô̭ʵ飻Ǳоţϰļ磬ĺôˣ
˵ţһֻ֣һ£ǱоڲĲԽܣţϰһԾͺãλҵСƣܿ
仰֮䣬ԽܵУ˵ţǵݺ⣬׵Ķͷ˵ָɴ硣
ʱţҲûһĵģԷ⣬޷Լôͷǳ׵ıˣҲԼһ㣬֪˶Ķ
㣬ţһѶȶûУֻҪǻĸչһοͬԽ˵һеľԼе֮顭
֮Խܵûţ̸Ŵõ飬ֱ÷ԱϲˣȵӵĲ֮ţүӾǰУ˳ۡ
ΪӵĲУǵɫȫǴӵʳ൱ţ
֮ţ൱ͷʹʱԭʼʱλȹյ֮ҲǾǣźȾˮһļˣʵемܲס
رܿŮ٣ֱǸ׵ľͰţв޶ĻɣԽڳԷʱΪľǽԼ󣬺̸Ǯ
ڰٰ£ţڷܱ㹻ѣڳԵĸɸɾķϣǿʼ̸νʴ
ֵĽӹ˶Էϵ嵥ţ񲻹ǿһۣʱ;ԼԴͱ̼ģޱȵ˹
ԭΪ嵥ȴޱȾĶֻдţ59ʽ57׸20ţ䵯10򷢣һţĺ
ȷִλĻսʿԭʼʱͼսʿȻ޷ֵھĸڣΪǾ˵ԣĻںѻǣԵ൱ļߡ
ⲢЩţûôֻҪõõĻֱѵõ
ϴɽһսĵ£Ҫһϣţõҩɽ̽ĿܶûС
⣬൱Ҫһ㣬Ҫյġ
㱼䣬ţƺ䣬˴Ǯķ޷ķɵţүϿʱʮŸͬʱ
뵽ţ嵥ĺ涼ûȤȥֱӾǿ˵ȫҪˣǮת


304 Ӵ
Խܺͻܿ˱εҪĿģͲ۸̭ʺװġ
Ȼôţţϰĺסˣ漴ϲ֮ɫԽܵϣҪ֪֮ǰļ㣬嵥ϵϾʣڼֵϿҪڵĻҡ
Ϊ˷סڶĻسУòάӴľӣһȻ˵ϹĽͰ͵ģǾ˵жԣ
˵ڵĻң¶ڱеľ˵ⶼǲСһǮĲ˵ǿǮµĻʳڽʱһΡ
ҪǾΪ˸ǵ̭ʣͲиǽ˦൱һͰ
һһȥ֮ǰõĺôǾԵǸӵĿɹˡ
ɲܽ⹷󻧸ˣһҪúõάסϵĺڲֿЩϵװǶѻɽŲáռطҪʱάҪȫӸ⹷󻧶á˲䣬ڲĲԽܾ뵽Щ
漴ûӵĶţ֤ţϰģеװȻͷôһ㣬һֱרάͱʹϾûκε⣬Ҳ
˵Ҳʵ˵ȥˣΪʣµжǹڶľʳԼϾɾƷΪƤȣҲʵû취Щȥ
ţЩеãûаųУ˵ͽεĽֱת˾ĺ˻
ۼţ˺ˬԽҲǸһЩƻŻݣ˵֮ǰеĻеװάһΡ
ֻһýʱһ㣬Ҳʮ֮ӡ
֮Խһе⣬Ҫùõ⣬ǵĺ˵ûǹʱֻͷ򡭡
˫֮Уʦ϶û˵ƺǰԽܵ˽ţԼ֮鶼޹ء
ԷĹУҲֻţ˼µĺʱж˦˰ӣԵĳԺȡ
ΪȷʵҪҪ̸ţǲҲû̫İ취
Եһ߳˷ֵ꣬ĵڣţ˵С᣻漴һͷŰ߲⼣൱õС
ֻǣղŻתڵĽ治ɫĹ󻧣ŵȴһļƷƳǿҵĶԱȸУԽܵǿҵĳ鴤š
ֻܱʾǮ󻧵Ʒζʵڲ˿ģ
ٴεĳʱţѾĴ飬ԼС̳ӡ
˵ЩֵǮزõȥʣΪƲôʺŮʿԾͶȥˡ
ţүЩʳģѾеѵ֮ԽܵȻ൱ĶţһƳ£ǿ
ţ˸֮󣬼ʻСûпԶϵʾµϢţһ۾Ȼʦ͹ġ
˳ֵĵ㿪ֻ֮вһ仰ȴţ˳ʱĳĬ
ͬѧˣڴ¥ͼ׵磬˽̿
ΪţԼĲ³еԭҲţֱЦ

֮ļʱţȥԼƤ˾һˡ
ȻһȺʮְӢǣһĿˣѡ˾λֱ˹˾С
һСƤ˾ʱʷԵģͻλĴء
Щ˵ĹţţүֱӽʵĲɹ񽻸ǣϾںʯ𽥽һЩС漰һЩͬļ档
Щ۵СҪ൱һרҵԣҪǹ⿿һȥϣ豸Ļʵеæ
ֻҪԼﵽҪ󣬶Щ˳̶̵ʱͻյʵʩͲɹƻֻҪǷ׼ˡ
ڵйôһ㣬ţû⡣
Ȥζ뵽Щ˿϶ҪԼɹУװ׷֮ĶֻĿǰĿƼԻûֿλ֮󣬻ܴźŵĺڿƼڡ
ֻö죬ȵţ൱С
ֱԽٴεĴ绰˵ǻʱЩеװеıʱ
ţʶôһʣڵԭʼʱȥ൱鷳ǽЩ͵˷ſڣŪ˷УһӴĹ
Ϊ˱˷ڲԣЩ˽ֱͽǲܵģӴţүһĻǵðᵽʲôʱ
Ҫԭʼʱɽ̣˹䵱ˡţ뵽
ȻЩţǷ֣ǵļĿ꣬ͻȻľôʧټ


305 
ڶţٴηţӰʱѳ˷µ֮⣬ۼžҪִǳظе˷ˡ
ʱǳ˼ææĸҰ⣬ԶԶļ˷£ٴεĽ˲֪Ҫõļʱ⣬Ҳûκΰ취
ţŲ߽˷µڴɵǾ޴Ӱͻӭ
ҪҲ֪һʵڹڵľ޴󣻲ȻĻ͵˵ţϣʲôġ
ԣǸټҰͷǳĸе⣬ԲŻ˸Ӻ޽ڲٵģǰʱţүָʹçˣķŹ飬͸ûзһ
ˣȥſţעⲻҪκ˻ˣֻҪú㣬ͷүеǡţɵչĴԴ˵
˵ֱ֮ӵĴͨͷҲصľԭʼʱλ棻ҲΪûз֣ɵһѪâ
֮ͬʱǧ֮ĵ֯ĵܲУһν͢ڽţֻƽʱͬǣϵĵʱ£ʱҲûƽǿװӺݡ
ǳļ򵥣ͨؼİߣŪһţ뱦Ľ嵥ţͨ˾Ա´ʶǺľͱһݣշת͵ǵϡ
֯鱨أݵ嵥һо֮󣬵óһ˵ƶϣ
ǸعͷսŻ֯ӵһԶԶ֮ǰ޵ء
ֵܸپŽʮĶһ㣬ϵĴţ´ʳӶܵõ֤ʵ
ͷսŻ֯ǳЩʳѾ鱨֯÷ػ˼ĴۣŪ˲һл顣
ֻ൱εǣʧλҪսǿ֮֮ڵİ˿Ȼûаͷ
ͷս֯ӴټĳһֵʽЩǣƷζصĸζ
һдţŻĲУĸ֯Ҳûпӵǿ֮أ
ճ͢һʼСȮͻ飬鱨棬ԼʳĻ鱨һͬĵݽȥȻȴǵĵʱ£עᱬ֮ŭ
Ȼʱ¿ݱ֮ĵķĸֻ̾մ֮أܳ˸ƷʣûκȾʳԼĳ
ţͬСȮԤеһǵĵʱȻľͷΪʲôմЩ֮أᱻЩ˸׵ռݣЩǿС͵
ʱеֽ˳ȥֽǰСϵĲ豭ͷĶĳ˹ȥ׵ͷĶС
֮󣬷йĵʱ£Ž𽥵ƽ
±׵һڳɨһۺ˵մǵ֮أǾɻٵҲû˸ռˡ
£ôǸôȥǿʹĻǵʵһЩͷսĶ֡СȮæͷʵ
Ȼô˵һɥζĸ֯£Ҳֻʮλսǿߡ
ȥսս֮ǸЩͷսϵȲϡ
СȮлһ󵨵Ĳ²⣬Ǹ֯ս񣬸Ͳֹôһ㣻ֻ²ԵЩĵСȮûж˵ˡ
ǲõģڵ۹ʵǾԲϴʧˡǶ˿ο
˵յļƻŷްҽҩ磬Ͷ˸ߣǳǵѹ£źܴѹ뷨
ͨǵ˵ɹ˻˻иǿЧͳҩʱĻûóͶгǴĹʶ
µʻû˵꣬ڳϾϲɫ
Żսʿҽҩ޿ƣѹ˾ȴͳҵΪ˹Ӱҵ˵ӰĹ߶֡
ްһ֣ҲֻҪСĸܴĿꣻܴЩУһЩôҲ˵
ȻʽĻȫ֤ʵǵĲ²⣺νֱɳһɳԽս񼶱𣬳ߴĶֻҪɳҵս΢ĸһ¾ˡ
֧ѾܵǱ˻λսսĵطǸ֯ԵĴȻʳ֮صڣҳ׵Ļ˵ʵǲĿȡ


306 㳡
ţүͨʱԭʼʱλѾҹʱˡ
ǿ֮£çͿ˶ڽ׵ʯϣһûһڵĺյƣ֪ǲǸոմԽۻţүçϣһѧį̬֮
϶ǿˣçϳʲôı鶼пܣǾԲʲôį״̬ţүҡԼԴ˦Ц뷨
ͣʱçͿѾӭֵʵţүСȥˣǱǱɽ˸˰ɣ
ôܣţүҵӣɽ˶򲻹𣿡ţүԵ˿һۡ
漴ιֻܴ죬ȻҪٴһ˹ȥһˣкܶණҪ˰æһ¡
ţүĻո£һ߸ʣĶ۷ֱӽ˵çһġ
ĿдµȥȥϴçôҲֵˣҲȥһ֮󣬿һεǰ԰ڡ
ۼʸɥçţүЦˣε⣬ҪٵֹȥæҶлȥ
˵֮ţүû˼ֱӴһĺڣ֪ͨΧŵɽ̶Աǣ֮󣬾źʯȥ
źͶçͿˣ״æ
𽥿ʯĴ䣬ԶԶĴţܸ̾ܵԵç˲ͳĪ
СԼȻӿ˵Ĳ֪ղįֻΪûŤ裬ǿҵĲ˰ˡ
ģ˵ڶĲģھɫģçŤļƷӻǵһ˵ţүзĸ̾
ͬʱĪһʹУçһ£ٶŤĳĬȥˡ
ʯ֮䣬ţүһҪľҪѱܶĹ㳡¶ˣçѧ֮¾ǻɳԵñƸ˲͸ߴľУ
뵽ţүҲ˼ӿ˽Ų˳ǽĴ֮󣬾ֱŴĵС㳡ȥ
ߵ˹㳡ıԵʱ̾Ϳ쳣׳۵һĻĿ֮ѹѹȫӰԲǧ£˺ʯһǻ⣬ǧ͹Ҳ˷ܵļ񻶵ĶС
ֻھġ硯У뻮һŤ֫˵Ļ졭
ͻȻ֮䣬ֶȻıֹͣĳŷŭ˹ȥֻǵţүŭԹ顣
ҲţүˣûбôŭȺ˺飬ֻеİԹ֮ɫҲţүĶ˼ºݵġ
һȺӣ磬СƻţүǼʶӱ;һġţүֹŵͬʱݺݵĽеĴ濨˳صԵýӿϡ
֮󣬼ΰСƻ֮󣬼֮ɵոСƻʱտʼ쳹
Ƕ˵ɣĽڳˣȴ˸ղеŭ𣬾˵壬Ҳ˼֣ʼİڶ
ţүȻѾ㷢ˣô˵ļ򵥣ţү˫۾ע£趯
һ̣ţүһڹ¶趯ܵһʱŰٶƾʷ㳡Ȱߴǵļӳ֣һ趯
ʱתԾʱŤΣʱһ˾Ķǵ棻桢Ѷȵˣڳ˶ûһ˿ĵֿ
һ̣趯еţү˿ϡϣÿһë׶ʥͲַĹԡ
çʼͷţү趯
ڳˣĹ㳡ǵĶӲرΣǵĿȴûаĴۡ
ǰçŤͬɽеĹһͣѿ㳡裻ţүгԵĿ⣬ǰʱΪçŤʧܵǵƣͳ׵ıϴˢһɾ
ʵ֤ţү㳡Сӵݣ24Kţү뵽еͷǰδеͨ
ֻǶţү԰ڣçȴû˿⣬ʱȫԼ
ոµŤУµÿһϸڻȸԾԼ״̬ǰδеĺãѾԼĸе˶Ҫ
ǣǰһ뻹ڵţүڲգ۵Ĺ󣬾Ϳçǿҵͼ֮˸
ţү֪ͼսʿʱı֣
ûţүŸķӦƺַ֣һһͼ֮˸


307 ߶ı
Ҳǻû˯Ѱɣţүͼ֮еĵһ뷨
Ȼ֪΢΢˭ǰڹˣҪ㳡趼ִλ滪ǧΪ㵥λĹ㳡ǻ˵á
Ҫ˵ַӾ̤ƽŷްưϵʲô⣻ݹΪ㳡跢ִ˵оûһġ
Ϊ֤ʵԼǲΣţүΧɨһۣ֣QüЦѾʱ⡣
תԾ䣬ѾŮװȹڣڿתһƯĻߣȻŤΣֻǻûѾãţүİѾصȥ
ѽ~Ŵ̶ģϤõָУ֤ԼʶǳѣԲο۵
֮㳡¼ԽǰûУ᲻ᷢ㣬ţүȷԭʼʱλ棬ɽʯգڻţ
֮ţүҲû˼Թ㳡ļѧ˵ʱû裬ģ
Ψһе㲻ôгǣΪţүͻԵУ˴ĶЩǣȻҲһ㲻µѧ˹ȥ
ÿ˽еһʱܻĲүǵϣΪʱ飻ȻǾȻַ˵ʹ࣬ȥֱһֻصʱٴεǿ
ĵУţү˹㳡ĵλãԣͼܷһĻԭ
ܱŲţҪ˵Լ
ȣţүܸܵеĻ֣ĿǰһּԾ״̬˽ĻЩ⣬һͬѰĵط
ϴڷִλ֮ǰˮܲЩҴߣĿధ´ӦǼȻھмʽʱţү˳־ͽǵĻ֣СһӸԼҵ֡
ǰľ飬СֵĹģǺ޵ֿʶĻ֣ȫɺʱ䣬Ҳϡ
ǴʱţܲǿűɵС֣žٶȱѸٵţٶȥСʱ֮ھܱһɶ
ֱͬʱһƬͼ֮ͷ˳ĵĽС㳡е˶
ƾôԭɣΰĻ֣ҲǸ谡ҲǱ̼Ǳ󱬷ţүֹš
Ϊ״ҵԼŷɡ
գεĹ㳡еʮһʱЩǲδֹͣҲʱڳĲٲүǲŷֿȹһԼϲӵʵ
ϲȻǲԾоʵ˵ǴȸǻʹУƻڽĺüʱҪ·ˡ
Ⱥɢ֮ǰţүµһڸ߲ǽһͳƣжΪⳡɺµĹ㳡裬ܵ洦
һСʱţүһڸ߲ǲϱݣͳƳһı񣻱ϵĸݣ˲ţүЦĺϲ£졣
ջȻçڴ弶ͼսʿ۷壬ľ磬Ҫǻִλı׼սǿ֮ϵĳˡ
˼壬Ҳ̤˷˵Ľޣ̤һεǿߡ
ΣЧõģһⶼɽ̵ĳԱһʵ֤ͼ֮Ԫ䡣
һʯĸ߶һǣǲԵôĺˡ
һͼսʿ߸弶ͼսʿļͼսʿʮˣǵľҲǿʢʱڸ߶˵ս棬޷Ҳģ
һҪҳЩͬĻôǺʯЩսʿԪ֮ǿսԶ˱ĵȼ
ո̤ͼսʿżçѾ۷սʿսУ˿·磻ߴʮ˵ļͼսʿǿԺѹԽս򲻴Ӯ˵ûôܡ
ʯԱͬҲǻ˲ٵĺôЧһδϰ㡣
ϴβʵʮˣ˵ĳΪһͼսʿ֮жʮˣǿеͼսʿľ磻ʮŮ˾УһӾռ֮ࡣ
УдѾͶѾãټѾΨдСѾѪСŮūһӡ
źʯûʳСĺθڣһӦò̫Զ
ţүһǣڳڶ͹Ҳв˷Ӧǵʵõ˲ͬ
ţүʶǿƶϳĽͿܲԣٲôȫǣţүѾȥôˡ


308 Ϯ
ȵţүæһ֮ʱѾǽ賿һˡ
ʱϣʯǣ˯ˣϾ֮˯Ѿɽ˶ϰߡ
ţү֮󣬺ʯȵĴִͳĲ䣬ƽյʱҲŤ赽ŵ㣬ŵʱ򣬻ȫ硣
͵ֻǿûе顣
ԭţүڶƷϽĲ£ҲѸٵıȺǵĻ˵йĻȥС㳡ŤΡ
ʯֵϾŵӣȻֹҹȻڶ͹ɽֵ֮
ЩСǣСʹ˱ɹŤѾٻųȥǷɽ⿴һһ
ڴܿٵĳȻе룬ڵڶǰʯԱϣǵ֡
Ǽʶһ£˵еĺʯεĸģֵϲú˯ȴǾһŤҹεݳޣΪˣռҪ

µǸӵǿȻҲǳΪ˸ӺϸĴ֣Դţүڶɹ֮󣬱÷ǳ
ֺ飬ţүصʱסһжλƤС
ţүס޽ѾǺʯ¶ΪһʱΪҪĹ
ɴʯ޽ķӣЩ״εĽн죻ڲϵͷ£ţүԼһ֮ס·棬Ѿ൱ֹ۵Ĺơ
ԣԼļŮūѧСмסϲϵһʱ䣡
ߵСǰʱţүķ֣ѾǼȻȫû˯Χһǰɫ޵˷ָ~
ĸȻڳտһСڵĺյƣҪǣȻûеţүһ
ǣŭţүС˹ȥһѾһոտõ⴮˲һڡ
ѵҰţ⣬ĩȺʯѾȻĵζϣÿţζ൱ãԱţ֮ǰִλ棬ǼΪ޵ļߣڿڸϲ֪Ҫǿ˶١
¾ͳзСĴ⴮ţүѾ˴ĴָţζܲСԽԽˡ
ԭΪеζߣ͵ѾЦüëϲ̵ĿʼϿµĿ⣬Ȼһһ͵ţүϡ
ļŮūѾͶѾԻûдӽϵľϲָ֮ǰǾǻųΪͼսʿһ졣
Ϊ˾ȻټĴţү棬СڵŨҵյӣʱţүһڣǴʱѾ޷ĸм֮⡣
һѪŮūСѾƺζĿյƶûаȤ§һͷȫעĿԵ൱Ļʵ
ЩͷСѾģ൱İǣţүƷʱ򣬾Щݣͷ൱ܵ˺ʯУ˺СǵĻӭ
СѾδѪСϣţүȫһ˿ִλ棬Щ˵еԡ
Ų˭û취ǰʳϲͷһپʮŮӣЩϲʳѪϵһ
ۼСĽһ޴ͷѹĳԽ֮ƽ̹СӼֱһ״ûУţϸСǰУٴεץ˹ȥʱţүгС
ڳٱɳСʱսʲôĹҲۣڳͷϣʱԲûе֡
ˣܳԾܳԵ㣬ʯҲڳԵġţүֻ˵İοԼ
ʱУһȸһ̳صյӣӿ⣻гԺȵţүľһ˴̵Ƥϣͺ˯˹ȥ
ҹУһ΢ŵĶԻ𣺡㣬Ҫȥ𣿡
ȻˣܹôõҳΪǰͼսʿһжţүĶ£Ȼ֪ΪʲϲĳŮˣֻҪţү˾ͺá
ǻҪЩ֡߳ܵ𣿡
һͣһᣬٴε˵𣺡ɣӦò˿
֮Ӱ͵͵ţүС֮УķСŴȥУ˯ţүһ֪
գСϴͬĵطֻǷЩͬˣ


309 Ļ
ιţүûпĵλ֮ʱ٣ҲΨһһΣλһһʱ١
֮󣬵ţүŴͨͨڵ˷ͨʱţүĽףѾһʱˡ
֮ôӵݣΪţүʮԭʼʱ䵱εİ˵Ŀʹá
ʯŵ֯ɽ̣ǲһڲ߲ѾչʮԱȫţүע˻ǿҩˮ˾Ԫʵ൱Ĳ
յ˵δʮˣɽ̵ĴҲΪţүһ£֮ȻǱ˼ҵ
գùҵʣµĶʮˣʼŴԽڴһţүҪ˹ʱܹҲʶһç֣춼ǺȾƳ⣬ٵ
ţүΪʲôִçһ㣬ǵûаĽ⣬ǻΪʯΨһͼսʿʱ˭򲻹ȻһȨ
ǣţүŽչɽڵĴѾͶѾ˳䵱˾ʻСװʮˣִͨλ桭
ֵĸ۰Ͱӭɵһͷ֮ɵŹͷ̾˷µɱȥ
ЦЩɷĹͷֻˣϻôࡣ
ɵǴεĳʱ䡢Ź֮󣬶ʱԼСĸΣڵȻжԶܶԶ
ţү߽һֿ⣬һЩʳЩһĿһ룬ǽʮѹ˳ʳŵһ
ţεЩ˹ʲôûһҲøһֵļһﲻǡ
뿪֮ǰţүϰԵٴεĽ˺ģʽǺúõţ쳣߶һ֮Ҿͻ̶ӹʱ֮ȻҪж٣ǷſƤԺȡ
ЩѾεǣȻûӵĴӦΨçǻ߸ߵĽ־𣬱ʾлҪ˵
õţүĵͷ֮çеʵǸţү㳡𣿡
ܡţү˦ôһ仰֮ͷҲصŵ³ȥ
ţү̫飬Ҫںʯ䶸ȻĹ㳡裬ѾںʯЩǣ˿߻ħƣ̰ڵֻҪʱͻһΡ
ԣţүΪǳбҪ侲ôһ¡

ǲϱţԼɹڶʣ뱦оһǳ
Ҫǹ⿿ţ񱾴ζʮСһϵǲ֪Ҫ϶֮󣬲ܽЩ꣬ţȻҪİ취
Ϊˣϵһ¾ĺڲԽܣϣܹӶæһ£ȻţȻǲþæһԸ֧һǧļǮǱε˷ѡ
ۼţϵԽڵ绰ϵľʹӦҪ
ţһ䣬ҰĻôİȫ֮ĳӼֱһ޴Ŀ꣬Ҫǲȱ١
ǣţһʱľϴκĵӶţţôõģǿڵľʾƣ൱⡭
ţȴǲ֪ŵӶŷ͹ȥĹӶӶżɹ
ţӶ̾Ӷŵĸ߲ǷӦý£˾޴ķ
޳ɽµһΪţĹͷսŻһ֧ԵӶ˵ޱӴ
ܹĴùϵֱ֮õĺ飻Ժ˵Էָ¶һˮӶŵϳԳԵñġ
ԵһΪԵĵˣͬǶӶ˵޿ɵֵȻ»ãֻҪʲô鷳ڵӶ˵Եġ
Ҫ˵ʲôεܼ򵥣ϴβͬôǰǰ˸ߴλսֱӲ㽫Щˡ
֮󣬻޳ɽռϷ磬ųСΪΪͷѪӶҪηΣյĻǻڼӡ
ǴţܹӶͬʱҲȫ׼
Ϊ֪γӵĹģ൱ӴǼǽӶûȫĶԱֻһûսְԱ
֮ͬʱţ͵Ӷ˵ĴȻûа취κεˣϢ̱εĴ˳ȥԱʼŷ
һϷڻĻ


310 ֱһ
Фűо޴ĳǽ⣬ɭһĳУ˿ͬıɫ
״γǵФ棬ΪĻ˵˷ܣ˷ܵԭΪıһһ󵨼ƻ
лиƯĽ㣬һһΪӶŸ߲Ľ
ȻΪ簮Ľͷǿ֮£ФӽõģԶͬ˸Դڶʮոճͷʱ򣬾ͳΪһĻսʿ
ӴһȨ˵ƾŽĹϵ˱УպĵӶţŷнˮȴƵͨӶһȥðգǶôֵһ顣
֪ʱ㣬Ҫ̿ͬˣѾǳΪ˹˾СְԱ߲ò벿ӣΪһǰ;С
ӮҵФ棬һֱԼһ·ֱ˳˳ˮֱ죬Ӷŵļ£ò뿪˰ȫĻУ˳ΣյҰ⡣
ǣи߲ĽϾܻŲͬĴФ汻Уȫĳм䣻Ȼȫװ˱ǲķĹһʱ䶼ή䵽ͷϡ
ۼսѶʮ֮⣬ûסע⵽ԼФĵĴͷߵͷʱǰĻ棬ͨźŵĴͣݵ˿լкլŮȫϢĻǰ
ФԲʲôڵӶŵļϸֻȴǻһݣֱƽ̨ᶹѿϣʮĲֱ֪һID硣
ƽռйӶŵһЩܱСϣФֱʽֻȵǧ˹ۿҲʵ֪㣬Ų֪Զľ롣
ŽѵõĻᣬФѴˣֱӶŵĻִУޱȾϣΪڵõϢ֮Լķ˿УԤһ
Ȼʮþ÷ڸŻ䣬ʽ;䳵һʱֱеČ˿˷
ټȫװӶԼڳеʮСùۿֱʼٵ
Ф潫սͷϵһֻ۾лУѸͻǧ˵Ĺۿ֪ԼһǶĶˡ
ţΪӴĳӳ֣Ӷ˾޴Ķһ·ϵıܵǿҵһ򣬷ĶŸʻĳӷ˹
ǣҵսȻͿʼˡ
ﻹڻеıԵû̫ǿ̾ᣬǴڿӵʱ򣬾ͱܼԶ̻ɱ
ŲļսıޣӲƾŷ˵ķŶʮ׻ڵɨӽ˳ӵķΧȻеսžĽսǰ׵Ľնɱ
ķҵĽɱѪڵʵ棬ںųǧٹ֣еᶹѿֱƽ̨ѵһ澰
ФֱĹǿǽһĶǣǵĲϺ֮£ֱĹۿ׾ͳ֮ǰ߼¼Կֲٶš
Ф汾ˣǿѾʮ򡢲ǵķŲƮʾеˬмֱҪҩ˻Ҫ˷ܡ
ÿ˶е׷ǣΪֱһ磬Ф׷󡭡
ϧǣεĿĵűеľ룬ʵǲ̫Զڳӵĸʻ֮£һСʱͷʱ䣬Ӿһͣ˷ڴǿ޴Ŀյϡ
µʱФֱĹۿѾ˾˵ʮ֮࣬ҳɹĽᶹѿֱƽ̨Ű񵥵Ķʮ֮ڡ
ĽѾʮľĿȻФеССĲ㡣
ΪЩÿϷҿ֮󣬸ϵʱ׷׵жȻŲ˿ĽζֱѾֹͣǻĿʼ½ˡ
벻Ҫ߿ΣյҰ⻷У֪жǿıڿǣŸҵĹпĴսһФܻ𳵵ĺš
ȴ൱ĽţȥаôûһϮ֣߳óûһˣ
֪ǲФãȻ֮Ļ
ӶŲΧߵװ˱ӶΪӵĻ֧ŵ㣬ھҵıը֮󣬶ʱͳΪž޴Ļȼ浹ùĲԱܳĻᶼûС
漴ȺӰڲԶ֣޼߽ӽûнӶţµٺſ
ФͷϵͷպþǶ׼⾪һĻǼ䣬ƽֱȻͻ
ֻǵʱ˽ԼԣФڼߵ666ԼƮȴûаϲøС
ȷΪһǾԲΪ˽ԼСҲϡ


311 ֱ
ĳǰҵȺԷֳ
۵ģȻǵĸ֯һȺˣǵڰϣռЩ˵һϡ
Ϊʲôȷǵ֯ΪЩ⣬˭ںַ棬һ׵е۷
ټеİӡСȣ˾αװǶѡ
ǰˣڴϴαŹս񣬼ֱһ޶һФʵսΪĲҲܸϴεĴԣµó˸㲻þǴ˵еսǿߡ
֪ܸ㲻ûύФ棬ɴཫһᣬͨЩԷеĹǣһĽ
Ȼ˾ϢͼĴϷЌ˿ѪԺֱФһֻ۾ҲЩ֮
ӵ࣬ҲǶʮ˵Ĺģ
ֵǣǵķɫһĶǰɫģΪ׵˸һߣǵϡ
ԣǲϳǵݣǴ׳ޱȵϣһߣԵôĿЦ
ӶľǣࡢսǿӵĵˣȻӱֳ൱Ĺ
һʱ䣬ӶŵˣͽĿ⿴˳ĵǸĹͷǸϣڡ
ˣſǳ˵ȥɣѾǲֵϵˡţŵӶŵ˷Ը
Ӷŵԣæһļæźȥ
Щ˵ĳˣǰҲǳˣ˵ЩһСɫȻڽ֮׵ľǡ
ĿŵĳڻľڣһʱҲõĻɳǿɱǡ
ΪȻ㹻ǿڵִʱսͽ˲֪ãȻһȺĸ֣ҪڿտҰԼټֱײ顣
ʵҲεĿͨΪӳǵһɲǾͱһżȫ̵ļ
Ӷŵװ˱Էķװ׵ʱһڸӵľǾͿʼ
ȵЩԱֺ󣬵ֵľٸǺԥİʮ𼱵ͨѶť֪ͨܲļλ̸߲ϵ
λսҲͰˣǽŵλߵش󺺡
ڸסСߣû𵽶ã˵Էԭֻ΢˼һ£εΪԵòôĿŵ˫һӡ
ͨ͵ܵԣͨġԼķ֮˵ݾʹӴݿУ˳
ĳսɭŷް͵ĳߺоǿϣʣǵĴĶԱҲûһߡ
ٵĲ󣬼ľ߲㼸ͬʱϵЩ˵Ϻ󣬶ʱҲЩ޲ߡ
ΪһҪЩߣȥһ취ûУЩǻѹ׵ֶΣ»ûõʱ
ڳĻڳ˶֪ȵȥʱսѾǽ֪ˡ
һĴ֪̾ͨ췴ӵɣҲЩͷǣٴθǾϲҲ˵

˷ڴտĿյϣٺŵһͷжš
һУñŤĻĵĿˣ㣬ǵ˽гɣҪǵĸ̸̸߲Ͳʸ񣻵ȻҲʱ䣬ֻǸӡ
ԣΪ½ʮܳ꣬ݺڸߵʳĽⷷӣ׷ôţϰ壻Щ˳׵ĵɴͲһĴˣֱӵĸˡ
ţ֮ŭЦӣôãҾܸг
˵䣬ţӻйĵͳһƵĿڣ˵Χ£ȻľôĴ
һ̣ڳ˫ڶעФֱѾǧÿһӣʮĿĹۿ
е˶ס˺ڴţⴵӽһ־ΪУʲô
ԺСŲٶȣȻľôӵͨڴ˳һƯƵĶ֮ͣ˶Ⱥм䡣
ڴУŲͷĴ󺺣СЩļ˳һǣ綼
Ĺͷ£һס˴ľ޴ī~ĵƶûû˺֡
»ȵУǴŵķʴɳ̲װԼµһ˫ʵЬȻһ㣬Եôͻأ
ֻΪʲô£ǵļϻһŶʽӾ£лקһѳĹĴǿҵѪ嶯


312 ֱ
Ҫç֪ɽԭʼʱλ棬Ժų³ʱֵװ磬ᱻЩ²Ļ
ǾԻԥڶԷϣͷĿˮ
Цòһţү磬Ϊ˲ʯǶֱӽΪӡƽʱѹ׵·˳Ȼǻ᲻ôˡ
ĸ~ʮŸʮͨ;Χ۵Ⱥǣŵ񣬿ССУȻǱһ߳ʮεĴ󺺡
ǵʮͬĹͷ󺺣ţǰһſʱ⺷꣬ȫЩ硣
ЩУһ۵Ĵ׳ӡ
ǾмսСһ۶ԷУѱ׺񣬾֪ԷһֻԼܾ͸һֻСвࡣ
󣬵ʽŮװӲǴ˾Ķǵζĳӣ߳СļʻңʮЬĸ߸Ьʱ
ٌ֪˿լСǸŮһ˲䣬˹Ļǿҳ嶯
žųƵʹףģĵӣЩķֱţ࣬ţʱ֪СĹͷӿ˹
ۼţ񱳺Ѿ֣ʵƺԤƳĻҪǿ߻һۺ󣬾ʹ㿪˵ʲôȡܲ־ͽ͸á
Ͼϴε鱨ʮĹͷս񣬼һΪߵĳսټʮҲи߼սǿߣҲһֻη
ջʤʧ̫ĻȥҲôýǡ
ֻǸղűǵආһӵţڼԼµһƱǿȫλ֮ǳ׵ͦˣﻹЩע̸£ļһǣĥߴϸʱ䡣
һ򵥵ʾ£ѾͶѾãĿ¹ԹԵΪĦż粿
ԴȻ㣬ţͬһһĽһӣӸǳëߣǡ
Ϊ¶ڣţүûǿ˶붮
Ȼ𾴵ţүˣǰĵ˵ԣǶЩ֪ﴮٺʯʵɽˣгԵķŭ
ЩеǿޣеĽǣǵȷǲЩһɽˣѵ˺ʯǿսʿЩţү׺ȳ˵ǣЩ߷߲ƽ뵽
ȻǻеĹűǶĶ֣ޱȿҰĳȥǵţүԼţүλŮū󡭡
й·ĳһ䡣
ŷްͺ͵Ķһк֮󣬾ʹԼӭȥȻЩ˵ѡսô͸ˡ
ΪߵĽսɭȻǽĶ֣ѡΪԷλս
ŶԷ˿ͷһͶ磬սɭԼһ˫ȭ׵˫ȭֱӾӭȥ
ҪѸٵĽǿĹͷԴ򱬵ЩȺĹͷ֪Ҿܾһߺ³
ҵײУսɭڳ߽綼ŲСķȴջ벻ĺԷ˸ŹԵĹ֮ʧûС
սɭϵȭףھ޴£ҳһѷ졣
ҪǹĻûʲôսɭ˫ָһҵʹ֪ǳֹѵĺֵǣǰĹͷʲôս
׵ľһߣһҪٵĳߡ
սɭЩϵ鱨Ÿ²ۺǰĹͷѾٴεĻ˹
ͷսƷǳĳªһĺпԣĳªʽ£ȴ̺սɭޱľвɱ
Դˣֻһ߿мܣͬʱдţǿϸϽ֧Ԯңһǿĳߡ
ֻǲ֪Ķм˶֮ڴе֧Ԯȴǰ㶼ûе
еսɭƴž޴Σһۣ̱ǰһļɵˣսµĶʮͷһĶǿս
֮ǰԳЦĶ۹ͷһ߽׵սǻͬĸ߽սͬڵũһΧǿϻŹһٵ
ĺоǿϣֻм֮ڵĹûˣȻ͸֧Ԯһ
ˣսɭò˵Ҳա


313 ֱģ
һѸݵĹսɭ󿪵ĿţصĿӲͷǹϡ
ҰֱսɭŶ˵ֿܵ30ֱӵֽԴçȫһ֮£ȴǿ϶٣ֱӽİԴϡá
ģսʱ򣬻ȥĵطⲻǿôçһԹ˵š
ƺԱҪȸղĳսɭҪίһ
˶ֵçƺܳ׵ƽϢеƣתսſȥ
ǻƺܵǿҵвһд˵˰΢Ķ֣çŪһѾǳ˰ֿǲǵˡ
˵䣬ȫͼֻ֮Źŵùҵǿ׳ĿɱϵļͼսʿҲ˿Ķ׷׵ʹȫ
ǿԭΧһɽˣԵúһЩˣҪٱçҪĻͷǽǽĿˣ
ǶȻӴѹ֮£ԭ͵ֿ쳣ĳǿϣ̾ͽʱС
ϵײУҲץסиŵʮִ󽣣Ȼд󽣱ͻȻķɵֻεĲҽнгһ
ȻͱǵصĹֱӿѪģ״̬Ĳˣ
ţЩƵçֻܽ񣬺ЩڴĿսŶʮλĲսʿƾŶɵĬϣ˶սСǶ౶ĵɱš
Ȼ˵ɱⲻ൱һ˵
Щսһ֪ڹۿֱĸŮǣ쳣ܿĳǰľƸȺǿĹͷǣޱɵɱűϺܶĶǡ
ҵսУǷɽѪϴĲҽԼɳ̲װ£Ǹ޷εԺɶɣľڶֱеĸŮôɶˣ
ǳò֣ĻϴˡͷҪӡĻ⣬Ѿʼ鴤壬ҲĶ
һ̣ƽռ̾ŵЩʢյС⣬׵Ѿ
ֵһǣЩгĹڣڶĸŮ֮⣬ٵкֽò˵ʵ˾൱һĻ
ֱФ棬Ѿǰޱ𺳵һĻֱӵĿɵˡ
ֱѾڣг˴󲿷ֵĹڻĳԹȺ⣬⻹ǧϵIDȫԲͬĹҡ
ǰδеʢᶹѿֱƽ̨ĸ߲ǣȻЩΪʲôĿǰΪˣҵزŻû绰֪ͨͣⳡֱ
ǰδеʢżȻԾĬľǼǶһеֶΣⳡսŻڴսֱ
ÿλĹģӵĹۿʹµļԱæһǿ޴ķڷľ޴ѹ
ǲòʹų́ã׵еĻƮôܿҵ״ѾߴʮڼƵֵǵĺЩѡ
ΪǸҷģǿûκ˽µĴ
ǣᶹѿֱƽ̨Ŭϸߴ˵ԹȺڣĿһһ
ε֯жAͨ֯ڲԳΪ鱨󳼵ɽʮߣµڴһᡣ
һܹ˦սйͷսţĻᡣ
Ƿǳףǳ׵ߵˣ֧֯оսĶ飬᳹׵
ֻǵеԣǸͲˣڳκһͷսȥѾǲˡ
ôΨһʵĿֻ꣬ǹͷ֯ϵĴˣʾֻгսʿʵţ
ɽʮмսʵƿһŮ˵£ɱôһ൱Ŀԡ
ֻһõĻ룬çǻҳһЬΪ˳׵ĻӰ
ӳЬȻɽʮԵĿֲţ˹ȥɽʮߣڼִţǰʱ򣬱һЬ˱ϣ޴˳
ţ֣ʧȥƽɽʮߣѾͶѾãȻ߳ĴϵЬֱӴǻ
һ㵹µɽʮߣ뷨൱ĹŹ֣ĳȣֻϥĸ߸ѥ󣬱̤ĸоġ
Ĳ£ŮͶȹ߳ĳȣҫ˸ʯһĹâıǳױȫߵ֮С
˴ʱǧƵČ˿ȻĹ£޽ڲٵǵĻ


314 Ź
ս󣬱ǰ˵һϷ׿ɵ۵ĵӶ£𽥵Ļָһ״̬
ǺصְԱųٶ۵֪ϣѾޱȻ𱬵ֱ⵵飬ٴʮ𼱵֪ͨǰСȸ߲㡣
ǰ˼֮£С˻ûϢת˱һڹͷսΧţˡ
Ūʼٸ߷磬ȴǳ׵ıˡ
ǰһ룬ڸֱԼ޷Ф棬ԼһԵߣȻһΪӶŸ߲Ľ򣬸Żؼ֮ԺΣգֱһƽȷڵء
һ׺ݵȥѱͷ˷磬ֱӵĲȵĸϡãⳡųʷʷɹģֱʱҲǽȻΪֹ
ֱߵĹۿǧŰ˵ϣȵĹȫƲסԼ£ֱˢ˶ʮһڶֵ
Щǣˢ߷ڣǴѾͶѾãȻ֮߳һСʱ䡭
ڵõţ֮Ծڳӵ˾ǣԼӶŵˣĿʼ֣ϵȫж֮󣬾Щæҵķɿ뿪
Щ˻ţʵǽһУѾԶԶ֮ǰļޡ
ΪǱԵ뿪Σյĵ򣬻صȫĻسУúõľһ
УСǱӶľͷ˶ţڶ뺷ͷǣź㡢ֺáԵ˿޺Ц⣬Ⱥͷ˵ûС
һǼţүеһġ
Ȼ֮ǰѾνЩǣϽ˽һЩǣͻȻԵľͳˣ
ʱһ˭ԭʼλڶӶչ룬ʱţү֪εĺƣܽ©ϡ
ΪţүϾʶޣ뵽ç̸ʱӶŵ¶ԶбΣգû˵ϻⴽרҵְҵ
ЩֻҪصƵܷ˶˵Щʲô
ڰç˵ʱƵҪϹۿֱĳԹȺڵĻҪǧͳơ

ۼŲɵ˶Զ֮ţүָʹһæȴվһѾõЦ
ǽ˷棬һİ˽ȥ
лٶǰּ޽⴦˷£˴ʱĲֿȻֵ൱á
һţүʣ൱ʵʱ洢ص㣬Ժתȥԭʼʱλ档
ʱǾĺڳӺ͵ӶţѾȫ˳˴˵أͷϵļȻûб롣
Ϊŷްͺڻ֪˱εжʧܣͬĳڵľ飬ȫһ̼֮ǿ˼ͼ֧ضǿĹͷźֵ㡣
ҲǱЩͷǱ뺷İ˹̣ٴεССһ
ʲôصڵ䣬һ˸߸ߵһֻС£ҪǲΪڸ߶ȵƣֻǿϸࡣ
ǾֵǣȫزصĻ59ʽ57׸ڣȻЩСƳһһڹܵžߡ
Ϊ˼ӿЧʣɥĲڼ϶ڵ䡣
˵ʵһڼߵУͬʵǿߣȻҲܹ㡣
ЩǣǶ޲ȫ̲㣬ܹɴһʹһʱ䣬ڶעָӹǣ֧ͷָߣгŨŨĽ֮⡣
ǵĬĬע֮£ʮʣԾ˵ٶȱЩʹǣȫİ˲ֿ֮С
ʱţүٴεĶ˷дһڣɵǻƨƨߵĴ洦˳
˵ղŵһĻǽͷӵɵŻˡ
֪ϴЩͷŹʱǶô飻ҪǰսִȣСûˡ
Ϊˣܵţүǰʱһ޽ڲٵĶſڵ֮ȻһͽĶƤ¶Ķ˵ֺ֮⡣
ˣ⼸ֱӶſڣʲô˶ҪŽţүֱӵķԸ
Ը֮ţүֱӴç߽˷£һ״ɵſڡ
ְͬһĻò֪𿴵һĻ˼Źͷͷ
ţ˼ҶѾıޣɿŹһʹˣǲҪȥǵĺã


315 ͳ
ţүµǣ˷ִһʱ䣬ŵȵͨٴȴɡ
ڵȴʱУ˿ûаԹԣֻϣȴԽԽãûоͷ
ΪţүѰ˼ҪúõһЩǣЩǼִ֣λľͷȥ
ţүڳӳ֮ǰĽеһר⣬ųʷϵ̣еĴ׵һ顣
ʴռƵն졢±Ƶͷ⡢ͨͨĴ㡭
֮һǿۿţүѵõĴһǧٽϵĸʳ
ˮ棬ţүŪʮ֮ĺƣԼʮơƣ֡ˮЩϣҲѾ׼˲١
ЩǳʣȻƶг˵֣ơҲǹҳĻɫֺˮЩôľˮ£õϰ͵ġ
ǲܹΣ֤ţүεĳ⣬൱֮ġ
ųͷϵʳȻóԸͷǹһ͡
ûӵĿ޲˵֮һֱţθţүˣȻܻ˵ĺ¡
ֻţү൱ǣ⹺ĺơƣȴܵЩǵһֱڸ᲻ᡢûе㾢յӺͶͷ
ǣſֺˮĴѾã൱ıţүܵһЩο
ЩڳԳԺȺ֮УޱȿֵĶɹһʱ䣬ȵţү׼֮ͨǰֽӣܳԵĶȴǰ㶼ûʣ¡
Ȼç˵ӣȴǻһв㣻Ϊţүٴľܾι㳡
һֵ̣УѾִλУܵصעĳߣįͬһʮꡭ
ţүЩ˺ȾƳڼ䣬Իľ֧Ԯӣڸϵ˷µĵǰ
ǵִʱһ֮̽󣬷ŵͷ޴ֻҪûнͨ˼ô
ִ֧ԮӣҲûһȥ˼
ΨһľǽЩսĵԼʬ
ЩţүôĶ˸ڵĻܴóٵˮ

ѾޱͨȻľͳ˴ԽʱЩԹĵȴˣʱǴ˼ѪһĿܡ
ǵ̵ӭȥ·һСһӾʹ˳
ΨһЩͬǣţүһСĳϣֲڽŵ£ķлĶ
ųֵĲç˵ӰЩ͵ĴһֵĶţүϵĻͷߴ£ܵķɿ졣
ͨʱ䣬֮ǰѾԣ˺ܶ࣬ﵽ˾˵һ֮ãȵеȫ֮ͨͨͨ𽥵Ĺر
ۼѾ֮Ȼķһıȣʮ󺺾Ͷç˹ȥ
ΣĹͷçֱӾʹɱһľУֻ쵽£ʱͳһֻཱུն죬неͣ~Сʲô
˵ʵţүһĻʱ򳹵Ǿˡ
ûзֹçʲôʱ͵͵ڴ£ôһֻʮķʴն죬һ·Ÿߴصĸڣһֱû֡
һĻţүԴľˣçԲԼ˽صĺöıѹ˳
˼ѹΣֱӳɤӺĶˣôóصֵǳʣҿ۵Ŀ㶵ﴧ˺ö±ôţųԶʳ
ڨЦӴµ°ڣȻ㶵λùҵ顣
һߴӿ㶵±һ߽͵ûе飬ⲻûüô˵ðɵøȥò׳Զţܵĸʴ㶫ʲǡ
˵䣬ţүӲǿӿ㶵ͳ˲ʮ±ţүе쳣ǣ˵£ϵɳ̲Ȼûб׹ϡ
ϸĿһ֮൱ķ˿Ӧ԰취̲ס˳ģȻȻѿϵɽһᡭ
ִλ淵صĿǣҲǱȫѹһΡ
˻ϲ˳çһ˽ƷɹĶѹεȻЦüЦ
Щѹ˸ɾǣȴз߷߲ƽͬʱ´ĻᣬȥţүǸ磬һὫصĸΡ
Ƕ֪ڽĺܳһʱУɽγһִͳѹ뷴ѹ֮Ĵͳ


316 
һ֮ţүۼϵ磬ֱӾڿտĴԽϣ𱾴Щ
˵ʵػصλ֮Ҳǵ˲ٶˣֵڶִĵͷһ⡣
ÿһкֽУһø룬ţүȻ֪Żսʿ𣬲սռ˾ԵĵλǴ͵صŪһ£ʮֻҩ
һ棬Ӻʱھһֱδ룬úõǹе
˵егһֱ˿ţÿһԪѣ֮ǰţүĵġ
ţүǮǲȱˣһֱûǸй˵۽ţүҲڰгľͷӿ۶ʵ൱Ȥһ£ôôڡ
һ棬ҲţүԵһ£ִԭʼʱЩǿǣ𵽶Ч
Ҳǻϲ㣬̽һţ񱳺׶һ͵Ȥһ㡣
ǣаÿ࣬ǲ٣һĵԭװʹ˵顣
˿ֱߵӣţү־Ȼһӵ56ʽԶǹպ÷ţүʼ뷨
óһ֧ǹȻѾʹùĶֻǹ͵ǹܺǹţүȷЩǹ֧ķǳʹҲû⡣
ţүɾǹͺ󣬰˵Ϥвǹҳ7.62ӵһʱֹ˵һǣѾһΧ˹
ţүⲻЩ̶ӵĻеôԣЩĹӿǴֶˣЩСӵĶʲôãçһĶȣ֧֧ʵ
ţү˼ν̶ӻǵӶ£ڴֹʲôģָӶЯĸ;ѻǹгصЩ
Ͼ˵ǰĸǹеѾԻսʿͱûжЧˡ
ǰĸǵֹģӶѵģ˵ʽĴھػȻһĴڡ
ԴˣţүĻشǣվס׼Ҳ׼ֵֵţүһЩŪүһ֧ն졣
ŻŪ֧ն죬çæûӵĴӦһǵĽ£çʩʩȻվţүǰʮӡ
ǣţүĻʽʼˡ
֪56ʽԶĲǹçòŶԣţү״ζһ˿леĲʡ
˿ţүһߵķʽ׼ç۶˰ǹ֮󣬲ǹǵţү΢΢ζ¶û
ȻţүѾεĿ£ĿӵĿţԼУţүǿ˻
еç˿еλţүϸ۲֮£Ƥƺ΢һ㣻⣬ûκε״
~ţүﱬһֿڡ
һǶʧһǶԼǹ߳ŭţϵĿ۶Űʣľŷӵȫ˳ȥȻçûиܵ˰в
Ľޱʧţү֪Щʲôģ´λǲôִλľɹˣһԩǮûʲôսиʲôá
ͨһͼսʿµȷûçַǹҲҪϰǹܸ㶨һǵĸٶ£ϰǹò˵൱ѣֱӾǺϽǹͱȥĸɸɴࡣ
뵽ţү֪Լִλ棬ģڻҩװļƻǳ׵Ʋˡ
ƣţүֱǽʮӵһߣҸطøˡ
ȻʶУҳһػļһ69ʽ40׻ͲҲϵӰУЩͽǼϿŵģRPG7͵⡣
ۼţүôһŹֵĴֹӶԼçƺʲôͻȻЩɫ
Դˣţүе൱οСӣ֪˰ɣ
ȻçֲѵĽţүҪǵ´ҵ·ô죿ϲһס
㡣ţүԺ󣬼ҧź˳ȻǶç۶˰
ʱһ춯صĲҽֻǿϧĶǴģʱţүżһСϸڡ
ò⿪ʱԶľ벻վţ
֮Щֲǣӵӿеˡ
ţүçţֱӺȥ40׻ֱڿлһٴεĴƫˣ


317 ʱ
ⳡִλĻ飬ţүһֱæڵʱ򣬲ǳ׽
ΪͰӵĳç󻹼˲ͬͼսʿǳ׵ţүһʵµͼսʿִĶ͵ֿ
գţүóĽۣеһɵĲٽ
;ѻǹ֮պϣǱʯǣޱ˳ĺʯ䳤˵Աȼۻ̫һ㡣
69ʽ40׻⣬ҪǼ۸˵Ļһ㣬ʱ䷢Щûоͼ֮ͨսʿǰСôʹá
Щ֮󣬳ӸµͼսʿһЧȽϵĲ
59ʽ57׸ⱦ´λǿٶһֱĶԵعΪʹã൱Ч
ȱǣֻܵɷʹãֻʮһ·ſܼıʽܶ弶ϵͼսʿγɾ޴в
ʵʵļ֮ţү֪ǰõĻ룺57׸խϵܼܸɵɽֵָ飬ǲܵ飬Ҫټ϶ʮϵĳϣǻ࡭
һļţү൱֮ʧ
ЩĵĵҩС£ǰײ˼۸Ӿġ
ǰһ£ţүҪΪɽ̵ǣ⳥ʮӴ£ɳ̲װȫףһ֮£ɳ̲װֿлⲻٵĴӾѾûʣ¼ˡ
ཱུն죬ţүҲòٴεóֻΪç˵˳䵱ӵıꣻȻֵܼҲ࣬ţүе൱ı
ΪʲôçˣԺһ֮ţүóôն㡣
΢ܹ²⵽еԭţүۿԸĺöô᲻һ˽
֮ϣç˻ڼҿװӣζ֮ǰԹʳʱţүŮūѧǣСĳ̵ĿռȺͽ㡣
ʱʱĻһˮͿ֣Ǹоֱ״εõܵѾ;һֱûͣ
ʳްСѾţүóһɱ޴͵⣬ëһ裬Ҳ˿ûеֿ
һֱӰͷ⣬СѾѾ׵ʲô

֮ʱУţүÿͨȴ֮󣬾ͻ᷵һִλ档
Ὣ˷жѻɽʣһһ˵Ĵԭʼʱλ棻ÿλصִλ棬Ҳ˷µĵڣûһ
ÿǾֵЧȻǷǳĲ
ٵţүһ֮ھԭϣѾֵܹ˵ĵʮ졣
ҪִλϢ͸¶ȥᾪ˵Ĵ
Ϊţүʱ̵ע⵽λʱٵԭһȫ͵ԭʼʱλ󣬲ûкķ̫ʱ䡣
ţү֮ǰڶƻҪĴǺʯѧǰ࿪죬ûκε
ȿʼʵʩģȻ׼һУ͵ţү豸λѧǰˡ
Ϊѧǰ˳裬ţүһ̨ȫϢͶӰǣ׵ĴأΪͶӰǵĵԴ
ԭĿǰѧǰĹģ˵һ׵ͶӰǺ׵ĵԴ͹ˣţүΪδѵģԼ滮еĳСѧɴǰĽ豸һɹ˵
ѧǰõҪټµʮ̨С֮ÿڶĵس磬ȻΪһ൱⡣
ΪţүµԱõΪţү͵̫ܷ豸
豸ڶ̫ܷɣֻ˵һ㣬ڰװϾԼ㣻ֻҪװϷ壬֮ȻС͵ܵԸ׵ɵʽװ
ţүָ£ʯڶСľݵݶװ̫ܵķ壻ÿʵʱ򣬴Ӹ߿źʯ俴ڶķ壬Ϲ˵Ĺۡ
רҵʿĸ֮һ͵Ľ蹤ţү֮ǰԴľ֪ǿ˶١
ΪԱУһĵƻڴ䲻ԶСϪνһˮӣȻˮϰװһСˮ緢豸
Сˮķ繦Ȼ󣬵Ǳ̫ܳǿ˺ܶࡣ
Ҫһ㣬ţүļƻУǴúʯԾʽĿ˵ʱ˵ǳΰļƻ޷ҲǸÿװϼյСĽܵƶѡ
еĵ·С㳡ϣװϵ·ƻ̫Է͵ģܵʵ̸жĹѹ
ڣһںʯǣÿÿһЩСǸһִλ㣬ţү붼û
൱һʱţүļƻ


318 ѧ
峿УçҵСӻһڴ˷ܵѧȥ
ΪõôǿңոСн䣬Ѿ̲סı
˫ֱַ𱻼еİͰķǣţϴƯ·һçǻķʴɳ̲㣬ĳɵĻ̵
ģҸ˵һ飬ܹѧϰţүĴУǸǰ붼ĺ飻ѧǰ֮ɵøҺúõѧϰҪǰôƤĻСҳ鲻㡣çһ׺ݵĶԼҵС˵
ǺʯѧǰʽѧӣţүҪ£ʯ굽ʮСӲŮͳͳҪ͵ѧǰϿΡ
ʵͲţүǿʯţүѧϰı̶ȡ
컹ûǾͽԼҵСǽĒһ֮󣬵ȴĵ
ҪԼҵСǣҪΪ֮Ϻܶ࣬һĶ˫˫ԼҵСѧʾŶޱӡ
˵çǣԼҵС˲һ·ľѾǺǵʵǿɽսһСľͻսΣ£ûнųӡ
һ֮çƺøոвڼеСӣôһ㲻
ҧһҪľޱ֣صĶŻ˵ɣֻҪúõѧϰ󰢸ÿ·ֵյƣøһ
˵֮çܵľͺ񱻸һ
ںʯĲү˵˿δСǺȾƣʲô˵顣
ĿǰΨһֹЩСǺȾƵԭǾӶƺȣﻹֵõЩСǣ̣Щö
ģʱһúõѧϰţүЩȫѧϰ˹æûӵĴӦ
ѧǰһУĸӵڴ
Ҫ֪֮ǰмΣ͵˼çյӺȣֱӾͱçùӺݺݵĳһ٣ڰȻϴӦÿ¸һյƣǼֱ̫õ顣
οѧĺôֹôһ㣬ţүŵˣÿÿ˶쵽һζĴǣҪǿԺϸĻиһš
뵽ζĴǣĵѾĿˮ޲ɵѧǰȥ
һĻںʯڶͥУͬʱš
ΪкڼʯĳԱﶼûеĹ͸Ҫ˵ѧСˡ
ϼﵽԱﵽ˾˵İʮˣЩСǣŸõڴڼҳѧõȥ
ʱţүűΪ̵ѾһСЦվѧõڴÿһǰѧСӵִʱůĵĹӱزٵһŴǡ
ֻǸû֪ЦվţүѾзĿЦ~СǣǶ̫ˣţүĴǵȷóԣôõ𣿡

ʱçڴ˹涨ѵĿ֮󣬼ææľͽɢ˲ӡ
Ȼѧõڣһ·Ŀ񱼶ȥȻɾѧǰѧʱˣçΪǳбҪҪȥ»Сӷѧ
ԼҵСӣʼѧĵһ죬֪ѧ˶ٱĴУѧϰࣻؼ֮һҪԸóԵĳʳһ»Сӡç˵뵽
çִѧſ֮Ѿв˵Ⱥѧ⣬ŵ˼ȻҲçһ޶ûжúѧõĴű򿪣һСǿѧ˳
çæӭȥŻ߳һ·֮çԵĸܵԼҵСӱ仯˺ܶ࣬û֮ǰôˡ
Դˣç쳣οĸпѹţүƽʱǸ˵ҪǶѧϰѧĻ֪ʶСӲѧϰһ죬ͺһ˵Ķ
߼䣬ç˳ڵģѧǰѧʲôУһжúܺðɣ
˭֪⻰һһίĴҲȥѧˣѾʦÿҪѧ֣ȻҪģڶҲûС
ʲôôٵֶѧᣬıɽеҰѧˣôȥ죡çȻͱŭ
ܿһȦʵûҵ˺ֵĹӣ˳־˽ϵЬͷĶŻĳȥ
çżʰԼСӵʱʵçͲ֪ͬϷںʯͬʱݡ
֮ʱçһֱΪԼҵıӿţһֱţү̨µľ˸Եĸı䡣
ţүòеҲţ翪ҹУѧϰһ£ܱ㳡ǿЩҲܴЩУһ˲Ҳ˵
ֻһ̨⵽çΪ׵ĲԱǵǿҷԣ˫Э֮£ÿһѧϰһ
ǣçļоͿʼһĻçŹͷһӶģ
֮òģҹһ£Ǹָдţôˣ
ԺͷĻָçţһɸֵôͱɽеҰһѧ춼д


319 ܶԱһ
ǲԹһԱǲأ򲻿ɷָһ֣ǿҿ齫ΪһԱţүΪ
ʯĳǽ⣬ٺŴԲʷĺӣڼž޴µ׳Ĵ£ϵĶųǽ뻮һĺſںš
ܴﵽ˵ĳ̶ȣ֮ǰѾжεʱˡ
Ƕ򣬼λýС䣬ʱںʯ͹ڼ£Žںʯĳǽ⣬Ѿ˺üˡ
ʯΪ˵һ㶼ţϽЩ˳⣬Ҳĸվڳͷָָ䣬֪ڿʲôַŵЦ
ҪΪЩ˵Ŀ˶ǳڵĲ޷벿˰ˡ
ɽ˭֪ԼĲ䣬ҪϹʺ˼˲˵ĻǾζŴӴ˵ˮŸƨ˿˿ζ
Ǿ۵ڲʹ۸񣬾ѾޱۺĴˣҺܶʣʯ䶼ֻڲӦ
˵ֽıǼɻĺùߣǼǳڲĳ⣬Ĳ붼Ҫȥ롣
ҪÿӹӦ㣬ѾĲ伸ץ
ÿռðΣգɽǲɱԣǿιСĶƤ˵ĳԱǣȴֻҪڰȫĶĲΧһܻ㹻ʳõʳ
֮ǰľ޴죬һۿˮ
ȻҲûĲ䣬صС˼
ǰ֮ǰǾǧ´Ӳˣ͵һ׺󣬰պʯţүʾķЩֲȥ
ǽ˾ɥģεľϣЩܷѿɳ൱ޡ
ǳߵ׸ϣͳװż쿪۰ĳһҲǸɱ᣻󶹡ʲôȥЧͬˡ
һ㣬Ҫ뿿ŸòϰԲľ棻ĿǰΨһĿԣǼ뵽ţүĲ
ͼ£ڼ˵ҪĲʹҲûκεǣţүڷĲ䣬ʱǽܡ
ʱʯĳǽ⣬ͳǳϲеһĻ
ԴˣţүûֹЩ˵˼Աһӣôò˵ĳԱǣʶǵǶô֮ס
ڴһеţүᶨƵһֱӵȥ

⼸ŽҪ˵С䣬ŪЩںʯ˵һϡ־ˡ
ľ󲿷ֵ˼Ҫ飬ȥ˾󲿷ֵע
ȣǺʯѧǰ࣬ڿС֮󣬾ٴεıͣˡ
ţүѧǰΪǵķԣհ첻ȥˣЩƴԼһЩżĺ֣ĥҪҪôѧϰ֮ס
ĿǰΪˣҲǲ˵ĳԱ䣬ղģĴСһѧĲ䣬֪Ϊۺʲôģ
ţүԵҪѧǰͣˣһ˸ߴĳ٣ȻŸΪҪԭ
Ϊ˵гԱ䣬ʱǵ׺Ĵ£˴źʯ
˶һҪţүӦǵӣʴظԵĲ䣻Щʱٿͼ翸䷽ʽ˻һĹá
ΣҲҪԭΪĴڣٷңԶĿԭٿǷ˺ʯ
һúʯ£쳣˷ǰδеľ޴ҫǰǾҲΪǿ˵һʱ򣬶ûгɹ㡣
Ϊⲻǹ⿿ĳǿʢͿԵģҪǣֻеĲóϷԭɳμӲſԡ
ǰʯͱҲ̲С䣬ţү֮ļʱ㡭
ڴڵļٿʯÿһȻޱȵڴҪ˵ΪεȺˣɾǺʯһƱǡ
ǸĺУ½ʯĳԱЩţү״βμӵĴϣ󶼳ɹҵһûССѸʲôҲջһ
֮ĳԱǾͿˣҪôսԱҪǲ伸ȫ˶Щ棬ųɵԱǿƵĹ
Ҫǳ϶û¶ٻЩŶӵܲôĵ뷨ںʯôˮĽţǵ˼Ұһķ
Ŵڵļٿۼһʱﻹ
ǣЩ⼸ϲ飬ǾĽԼĻڵģȻվڲĳͷϣÿһµִĲ䣬¶Ƕһ΢Ц
ֻǽģǷһص⣺ΪʲôÿˣһɫĴ׳ӣڴеССѸˣ


320 ܶԱ
ţүһҪܹǡŰڳͷϵţү󵽡
ŽʣĶۣһķ߷߲ƽţү߿ࣺţү㿴ЩĽʲô飿μӴڣȴδŮӶ飬ⲻˣô
ڲеЩǣȻڣﶼַˣЩǰô֮ƽռ俴ŸʱӶˣȥҪġ
~һͷ۵Ĵ鷳ţүԿЦ
ڿ߿֮ǰͷ׷׵ҹһΣǱεţүǵĽ͡
˵ҲҲ൱ΰ
ǰǸޱĺȻҪĴ󺵣궼ѵһεĴ֣ЩǿƵ
ȵ˳ȥ괺٣ʧصС䣬ѾֻʣҵĲԱ
ҪǣĴǰȥľ˺СЩСǣȻ׳ĸҲ𽥵ȥֵܹģǽ׳ĳǡ
ǲҪȥʣһȺүǸǲܵ飻ΧĲ䣬ľӶ࣬ȥĲ乴ЩҲΪһ
Щʣ¼ĸˣʱ򣬶ѾǲĲƸˡ
д˵ЩѾڿǣǷҪϹʱڣֲеĸǹõĴͳָ˵Ѿӵ൱г
ЩżһδŮӣǱеĹǣǶһĺݺݶţǲˣлӴġ
ˮĴ䣬ǰĵֿǿһ㣬ǲеŮʧıȻ൱ء
Щϼ޻ǣԤƵȻὫԼҵŮǴڲֱӵ
Ϊ֪һ㣬ʯĸɽǿƣҪеĹǣԲǺʯЩǵĶ֣
ǣμӴڵĲ䣬ȫһɫĹ
ǰʯȡӺʣǼƻйؼһ㣬ʲôģҪڴϺƵһãƲҲʲôʧ
Ͼԭʼʱλ棬кֽʲôģﶼǺܰȫġ

ţүǰ߿һ֮ǲò뿪
֮ǴڵʽΪ췽ĺʯ䣬һڸ߲ȻΪ˷ӵæķ𣬿߿ϺҲüͶ뵽صĹȥ
ʵҲ֪ţүҲûʲôõİ취ѵţүܴǸУմһЩֻеŮ
ˣţүܴĹĳм˻űӿҪ
ǻ뿪˺ţү˳ͷϣΪ᳡ĳǽľ޴յϣĿ֮֮ȫֵĲүǡ
ĳǶĒԼϴ衢ɾƯ·ʱԼõһչ˳
ֻûаã޴Ŀյ϶ͬ͵Ĳүǣ˭ļⷢ׳׳ʵ
żʱ򣬻ôһʯĸ˴ﾭ˲䣬˵˫ðɫĹ׺ݵĶ˹
ԺʯЩǣƽռزɵı뺷ͷ˿̾ȻǱŵ̧ͷС
ִͬλЩߵСһŲѵӽУһ㶼ûƽ֮䣬ЦʹȤţүĵ
ʱĺЦھ޴ĿյϿʼ
ȺСӣҪ˰ţү״ͬȻʧЦ
ͬЦ֮ţүȴ˸˼֪ҪĿǰõķչͷôȥôһҪ취Щǣϴѵ⡣
Ҫǹϵ㵹൱׸㶨˲ţүԴִλ棬һ޹βЩĿζɶĶ
ţүǵõڵʱ򣬾ôһרе̼ңƴĻԼ
Ҿ˵ϣ⼸ֻ֮࣡ţүͰǸ̼Һ˳ȥҲ֮
Ҫ´λȥʱϵǻţүֹ
֮ͬʱųͷȥʵ൱ջҪŮˣս⡣
Ȼ취Լ벻ôͽ˵ףȫټһ£ЩϻڱĵطУҲ⵹нİ취
ǣʯѧǰУٴεıȺϻ


321 ܶԱ
ɽûˣǾСȥ򹴴ȥǣǱԣˡҶףĶ
ϻǿ֮ţү˵˵֮󣬵һӻԾˡ
ֻͷ׵ϻߣӣˮɽľͶ˴
ԣԼǳ⣬Ǽ˻ɣҪϻʮĻԵŲеСǣһȥ򹴴С
ûţүʾʲô׾վˣʲôǼ飬ƫƫϻ˵ȥʲôһ
漴ͷţү˵ţүҾðɣӦЩƽʱȥߣһͬʱҲԶѺòṩһ
˵ССѸӹ÷ǳļѣرİһҪ˸ˣҲ˳Ĵ
ţүһ£ͷӦ˹ģϻ˵ôʵһ˼ô
׵˵ԵǸڳЩ
ǵһͬ£ĵһ飬˵ʶǴˣȻ֮ĿǰԴޣôҾͲҪĶŶԷǵˣԼĹǣȥȥ
ֻ˵һ취ڳҲû϶١
ҪΪɽȻõ㣬ʵ˵ҲǺõ൱ޣһ취ȷܾһЩϾͲҪ̫ˡ
ΪһϻǶţүüͷϵĺ̵İˮ
Уˮվ˲䣬ڳ˾Ϊ֮һ˵ʮλУλʵǿģҲŸõİ취
˵ڴУˮ˵ţү֮ǰ˵ƽԭϣרŵū˴ڣǲǿ˳ȥϵһ£ܲŮū
˵ɫЩţүҲ֪˹ҲǺʯ䣬óūĽ֧ܲһ£Ȼ֮óаռ۸۳
ԣǺʯÿҪɣʣµĲŹǷ䡣ţү˼һ֮Ҫ
˵ʵţү˵ĽܷΧ֮ڣಿǱ˴֮Сһ֮ȫӦ
Ȼ󣬻ĵڶҲΪ֮ˣڽ֮󣬾ɸľԱֳСǰƽԭΧϵһЩūˣ˵ŮūϢȥ
Ϊ˱ʵͳ⣬ǽ֧һĶ𣬱˵ڵľСƷ

ٴεһ֮һ㣻ںʯʵǿǻ㹻ĵġ
ΨһȷģǵȵһŮūҪȵʲôʱ
֮ǳʱĳĬţүṩˮĵķɿ죬ǻĸЩϻǣˮ֮ƤЩ鴤
ǿҵĻɣЩϻʵű⣬Ϊ˶һʯˮȣôĥĥĲֱ˵
ڣڿڴУˮλ¸صٴεվ
ţү֣ص˵ţүϷˮȵ̫ˣִһ㣬ҳȥһ¡
˵֮ϻʩʩȻȥһϻҲǷ׷׵˱̬Ȼһѷ˳ȥԴţүֻԣ˺ܾá
֮ϻǣ·һӾԴջҵһѸٽĿǰİ취ֻ취ִƺ൱Ѷȡ
ɽλãﻹһƬ޴ɽ֣ɽڡ
ֻһֱɽʶĶ῿һɽһЩǵڡ
ط֮ͬڣԽɽǰɽ˼ɽ֣޸ǿǿǾĳ̶ȡ
֮ԳΪأΪһЩǿ䣬ǶߣԵĵ⣬˵ϰ䣬ͻֱӷݵĹ
˵Ĳ죬ΪɽĴȫԲүǵƽʱֻǸһЩ£ʲôġ
ȫı˹ǲޣսȫԸΪ
˷ָǣǲдˣΪ˷ܺĹһ
çУǱ˵ĴͲ䣬ֻаʮ˴ʱ̲סĲ
Ҫرָһ£״̬Ǳų


322 
ȱδС͵СѸĴڣʵȤ˼㡣
ͬζʳģ⿵ʱٵεȸֱĵζ֮󣬳Ҳǹѵζ
ϣϾûпŮԵĳûĺʯ举ǣڳһȦʱҲڶʯ人ӵĻ½еġ
һһĹǣδǱεĴϣеĲ䶼׼˲ɫĳԺһУȻûаá
ΪЩð̹ǣʱ۾ʵݲ¸Ķ
ԭƻгʱĴڣǾһ֮󣬾ǳ׵ľʹճ
Ψһûǳ׾ǣǸԲףͨţүǳеľ飻ҲǸЩƵĹǣһڴĶ
Ϊԣڴھʹ˽ʱǳ̶飬ͱţү͸̵֣ƶ
һ鵹ǲεĲģʱעţЩǰŸʱ䳤ļھͺãʣµľͿԼķˡ
ڶҲǱȽϺý˵ĳԱ䣬ÿֻҪӱμӴڵĳԱˣ̾ɵĳ˰ˡ
Щ˽ᱻֳӣÿӶǶʮңЯźʯṩĲһЩʣǰɽƽԭϡ
Щʴ󲿷Щˣһ·֮ϽŲƷģֻСʣū֧
ǱȽϵ鷳ˣεԷӴһǲ˾޴ķ硣
Ϊ׵ºɾãȻǴȥеĹǣϴģôǺͺǱߺú̸̸ֻҪԷ̸һж˵
ԻҶΪ׵ҰɾãĴ̸ëߣ
ǱߵŮ˶ȺսķӣƻûǾѾ˹ֱӴŴƱɱȥǮҲǡ
һ֮ЩŮǻҰѱĻֱʰһٺݵãȻЩ԰ӣϸ㳡衣
ǾͲˣЩҪľһЩҰԵǷصģӴ˴ڼտСӡ
˵ţү·ӻҶϻ˵ʱֱǾΪˣ漴ڶϻϣΪȻıʱ
ţүŲòεĳϣ̫ˣЩϻǱ̫಻ĵط
һĿˮ֮£˴һеİ취齨һ֧ɽͬʱҲڶʹȥҪ̸£̸̸£
Ŀ֮󣬲˵ǵİЧʣͿһĹе׼׼߰˰ˡ
һֻǧɵľѸٵ齨ϣʵսʿһͼսʿļ
Ҫ֧ǿЩǺµĻôϱһͬʮףôһǹηˡ
Ҫ֪״Ķ飬û״Ķ֮䣬սֻþ޴ݡ
Ȿʣһ·оҪʳǴЯȥԷõʣȻҲȫȴӺʯĲֿУȽ˵
飬ҲǵȻ֮󣬸ݸջټҪ̯
ҪʳҲͰˣԺʯĴ¾ѹӦǧ˵Ķ꣬ҲɵС顣
δȥڶʣֱӾǽʯ׵ʲֿ⣬ǰһ룬Ϊ˿ǻ۵ֱ£ţү£Žʷ˳
˵Ϊ˰ʯĹǽ⣬ţүҲǳ׵ĴѪһΡ
ڶһ磬ȫɹɵǧںʯǽǰĿյϼ
ʱڵĲִһ㣬¸ûйͬѵһ
˺ʯٸɹսʿɵţү󣬻⣻ԱǰղΪ飬ϡϡľۼһţʵû˿Ϳԡ
ǣⲢǵսǿʵ֪˱εĿĺеսʿǶǳԵĿ
žȫʢʱڵľҲ䣬Ҳ֪ĵǵǰ棬Ƕ۵Ⱥһ䳹˺飡
⳹׵Ľ֮󣬱жָ֮ӹ٣ʯţүһȺ׳ǰ
ţүûκεķϻֱӾǴһӣǧɵͿʼƺƵĿʼˡ
ֵһǣţүûдĿ˳ӣǻûдϣֱӿ˫ȣо·̡
ţүҪЩսʿͬʹ࣬ʵΪľãǰʵڲһ˸˵ͷ


323 
ӺʯյִЩŮ岿ڵأһ··̣ٶǧϡ
ǧ·̳ǰСΣŲԱƽ֮䣬߶ʱ̤С⣻ʣµľ󲿷·̣ûκεֳɵ·ߡ
Ҳ֤һ㣬Ȼɽƽ֮Ľȴǰ㶼ûС
ĶУڶ״ڣЩϻƾĴеͼççɽ֮Уʧȷǰ
ϻָȷĳ飬ŴӺʯõĺ񱳿ϵĽҰ޲̤СĹľԺСٳһͬʱнĵ·
ٳСȻ˵ҲңǶȫͷ޶ûЯ˵ȫ㹻ʹˡ
Ҳûκװʵ޴ڣУţүףԼ뱣װĳ⣬սʿıϱһټٿ
ٿװ˴ʳԼʱЩŮԲĸʣ֮⻹иƤʵһ·ϵ¶þߡ
ʳЩһ㶼ûЯ
Ϊһ·֮Ͼ󲿷ֵ򣬶֮ǰ˼ɽ֣ΪλãѾ𽥵ĿɽıԵ޵ǿȶ˺ܶ࣬ͨҰ޵൱ķ
ÿϢʱУЩսʿɢȥܵɽ֣תϲõʱ󣬾Ųջ
⿿ЩջԱ˵ϣЯʳĳһ٣ûκε⡣
һ·½ɽƣţүĲʮĳ;֮ڵִĵؽ硭
ִ֮ٶȾ𽥵ķаʮɵĳ飬ţүǿ֮ࡣ
طȻǺųɽʵϵҲİ˳ɴС
Щ򱻷ΪʮСӣǴһı˳ȥܾҵزڵټ
֮ͬʱţүһִ˵֮еսʿ̾;ûһΪڸ·ӵеƣ֮⡣
Ϊţүֻ²ţȱŮôţүҵҲô꣬Ҳûвģ
²۵ʱȫ˵ʱڵ

ִ֮ʱ֣ţү¶ͷգ˳һǣϹɽŵʱ򣬳ӵһСӳһһ˹
˻ԶСӳʹţүǷЩǵټˡ
óг˵ļ
ʵֺֹǣϢսʿǣԭ½ϢһϢ֮ȫһ£ȫĴӵϱQ
ԾԾԵӣǺ޲̵ľͷɱȥ
ղǰһӣţүţʱˮɽϻǣҲ¶ľϲ֮⡣
Դţү޶뵽ЩĹӼһҲͰˣЩһϻʲôüģѵѿһ㣬ڸҰԸ˻ȥոµļ顣
ô룬ҵĿټȻһõ顣
ǣţү﷢˳ǰӸʲôҲ°ЩȫˣҵȴŰʮ˺ͼףһЩȹȥ
˶úõĸʣ׵ڿʼҪϹˣǺＱӣϢ
˵֮ţүʹСţүսʿսߵףʮʾСӳˡ
ӷǸŮԲľ벢ûжԶһľ룻ִλͨ˿ҲͽĻһ춼޷ִңԶ롣
ǶڴСɽϰ˵˵Ҳͷʱ䣻鼤£ֻҪһͷִܵ
һ·ķɱ䣬СӳĴ֮£ţүڵִĿڵ֮⡣
ΪЩ˽Ӵ֮ǰǰĹ۲һţүöٶȣĽɽֵڻǰĽӽ
ɽֱԵĴϣţүڿǰľһģ൱޴Ĳ䣻ɢŽéƶϣһǽӽ˵ĴͲ䡣
ţүޱȲǣһģ󡢵ս쳣ҵսڲš
ҲţүһεüЩ˵кսı뺷Ůˣֻţүûüʾʲô
Ҷϻ;̾Щǿ湻ģʵ̫ˣ


324 뺷Ůսʿ
ǰսУƺѾñ뺷֣ݵĸǣţүͷޱ߼ʵĶڱڶ
ȣЩȴǹ
ִλı׼ɽǵ˵Щٶϵĸͷĸһ޳ͼģǾޱȡ
ټһɫĶǴűƵƤȹԼԼ޵ƤģǳԵҰԡ
ţү޷ܵǣΪʲôúõһϣЩǸɫԭϣĿֲࡣ
Щ¶һ˫۰򣬶ǱĴռݡ
ţүţЩҲǺǵͼһʵԽߵսʿʸŪϸⶫ
ΨһͬǣսʿǵͼƻϴЩϵĴû취ˡ
ҪϵЩţүĿǰŮʧ£ܹպùǽһ¡
ֻǣټһţү޷ܵȱţүñҪ˶˶ˡ
ţүЩ˵ؿڣұߴ鷿ȫʧټţүҪЩôصĻôһԼŪġ
ܹԼҪλܹºֵı뺷ˣţүʵǲòеĹܼԦǡ
뵽ţүεķԸһ䣺ˣȥɣʳϢһ绹Ҫ򡣡
ΪʲôΪʲôҪȥһžѪ㱯ķʣţү˹
ţүæͷȥֻԶİʮλǣһԵıݺͷŭ֮ɫͬţүոһǿŭԹĲб
Դˣţүƺ˵ʲô
ңңָЩ뺷ĸʵϲӣô뺷ǡ
ȻˣǲŹǵĻشôն
ǻ̵Ĵ࣬ؼ֮ϴϴɾģҲϲţү׷ʵ
ţүõЩǵķʣϴɾʲôǲԴпôţүѵЩ࣬ôô
ҾøëߣҪ˵һһܽܣôΧǣţү§һĻζѡţүз²
ǣʳһ㣺ɶԭıǮڶֻһˣǾͲеĻţ
εĻشڲǵ뻮һˣǻҶϻΪȵ飺Ƕ̺ӵôĻһ㹻ˣѵţү㻹֪ô
ǰٶ˫Գ֪СţүķӦԭصĵתԴǰȥҲжʾѾ˷˵뷨
ðɣǿľͺáţүҲʱУΪʵ뷨

˵Щʱţү˼սŵľսԼЩ뺷սĶ˭
ļֱ׳˶ͬһĴ׳УڱϰٸΧš
ҵս֮⣬ٸȫװĸ˽սΧסϾ󺺳Ŀܡ
Ҫ˵ţүºʯǣһˮĶ׶ϵĸ߶ȣһװ˼ţүѾָ׳ˣǺսе׳ԱȻ˵Ҫһͷ
رǣ˵࣬͡ȻΪƣţүʱо̾ĪǴ˵е̥
ֵ̥ܵͷ֮ϣûͿĨκεͼƣţүϸϸĹսһٴηһ˵ʵǵٶȣͼ֮Ĺ˾ȻһĶͼսʿ
Ϊ˲ϰٸǿĸΧ£֧ô֮󣬻ûг׵ܡ
ȻΪΧĸƺһĹǣеĹŹǾĶֽţЩĲλкš
Ҫ֪ţүĹ۲죬Χĸǣͼսʿʵ
жǰǶʮˣӵеʵӦøеٮٮߣͼսʿ߸弶ͼսʿʣµļսʿҲʮ֮ࡣ
սʱһãΧĸƺЩͷͷһһ֮󣬴ɿȥ
׳ѹһ֮£ûüഭ֧Ͷǹڵλ˹ΨһľǷĻ֮䱳һ𣬾ļܵ
ǷɽУⲨͶǹľ󲿷֣Ȼǵÿϵȼ֧ͶǹҲֻɲص˿ں󣬾׹䵽ϡ
ǣ׳ǹʮʱ䣬ͺ׵һͷԵڵء
ţү״ʱģͶǹжĶҩ


325 ѷ
սĽܵĻȻͱð
ţүľͱЩսʿ׵ľͲˣֲǺԶľ£ǿͼսʿ˵ֱ
һսʿȻ͵תΣƺľʯֲϣƳ䵶ֱָţүڵķλ
дĺʲô˶ҹ
ۼѾμţүһˣһҪＱ֮ȻʹŶ黺߳ɽֵıԵ
֮ͬʱϵЦǽһ׼׵¶˰˿ݡ
ԶʱоͺλǿŮսʿ벻Ҫţûκεĵ⡣
⣿·ЦЦһ㣬Щ뺷ĸǣʱǹĴЦ
ֱЦ֮λŮսʿ˵ѷսʿǴںߣûе⣬ΪеߣѾɱˣͷǼΰ֮顣
漴ΪģһһɨϾȻ¶˼ŹֵЦ⡣
Ц⣬ţүշѧʱЩ52ſڣſڴ·ӵСǡ
ǲõģѷոץǿ׳ūԶԶĲЩ˾͸պþͲˣֻῳǵ˫ȣСǻ¡Ůսʿ˵
ǲţүĹǣεĿǣҲǾԳֱܲ˫ȺΪֹһ³
սѾʵеڶƻĴˡ
͵ţүǾͻôȻȥݺݵĳ鷭һ֮󣬿󲿶ӵķܡ
Ϊʲôս㣡ֲɵ
ǰľ޴ĲۼУ˭֪Ŷٵı뺷ǣʱûһ汻ЩǷ²ˣǽӿɾʹˡ
ţүǿеŭʾס˵Ҳ˫Ĺϵһ£û׷ʱ
ֻǻûţүʾʲôлչĺǸΪ׵Ůսʿйһģţүһһϡ
üͷ΢΢۵󲿷ֵУСİӣǼͷͷϸ˿ô˵ķϣ¡ǼߣξͲɱˡ
ǿĻһţүǼ׵ɫʱͱ
ŲУȫҵүǶСţү˾޴Ĵ裬Ļֱ
Ϊʯ䵱֮İӣΪڴˣʵ벻Լű׼ģյ׾Ȼűһ졣
ţүޱȵķŭˣҪ쭡ҪЩΪԼиصĴۣҪָʹµսʿǺݺݵ
һ֮ţүȻĴλŮӢ벻Ҫ嶯ɽ̶Ӱ̶ӣɽͳô㿴Ǵ˺ܶྫʣԻ⡣
ۼţү˷쭵ļƺ̾ú˶ֵ׼˶ݵĵʯ֮䣬ǾҺ˸ԵıĿ
Ҳ˵Ѿ򶨺⡢ѡѡʱĸǣȻȾܡ
ֻţүĹɧŤ
ܿ죬ǾȫֵţүΪţү鷺ĻǱ֣Ӷ̾ѡ
ΪǺܿͷˣһֻǧĶ飬Ѿĵĳǵ
ЩˣȻһɫĶȫװĸˣͷϡ첲ϵĴƶϣЩ˵ʵܱȲǰЩ֣Ҳɹܵ·ߡ
ղҪĶֻ˵൱أ

ѷǰĿյɽ˺ǧ˵ĸǣţүСŵΧдǿҵĻɺӵζ
˶ĸ˻ƣǾУ֮ǰҸϹʱжûа
ԣҪūɵϹ֮䣬һѡĻǸܹѡߡ
ʱΨһеҵǣΪţүĻǱ֣ѷ£ɹ֧ɽ̶ӡ
ܲ˳ͿЯʮٿʣܲЩˡ
ԭǶںʯʣʮĵ˭֪Щôġ
ĿУţүоԼеѹǽһ൱ľ޴Ҳ֪ҪóǡõЩסЩˡ
Ϊ˲ΪҵֹߣǱǸţү֪ԼҪˡ


326 յ
ţүλ֮䣬صĻ൹ʣȻٽȥѾ֪˶ٴΣѾ˾ˡ
Ǵʱȴǳ˽ţû취ǹϵԼ᲻ᱻ̣⣬ɵͶĽԼ۾ȫӡ
˵ע£ţүɫݵľеĴУһѺϽնǲ˵֣ޱȵ˵
ҵ̶ӴڶʣгƵ޼֮ĶҲֻôҽܵһͼ̵ն񵶡
˼壬񵶷ޱȣն޵ĹͷֻǵУƳɣֻһѣҲֻѷЩǿŮսʿǣӵ񵶡ţүܻ𳵵ĺš
ǣǿƤĳ鴤ͬʱҲΪţүĳҪ̾š
նǲ˵ںʯٰ֮࣬еÿһ˼Уţүѵķһѣȡ֮ǰʳʱʹõʯС
ţүʱоŵѣԾʱУиĲ˵
ŵĻϸȥ涼ûгױϴɾɽ͹£ԼմȾڵϵǼ˿žܺܺõ֤㡭
ȻѷЩǸͲ֪һ㣬Ҳô׾ܱģ˵ǶԼʹõص൱š
Ϊ׵ŮսʿͬʱҲѷϯսʿ֮󣬺ǲмЦ
̶죬ǵ䵶ͼ̵ɽ³ͭ䵶Ķ֣ǿЦĴɣȻҲҵ䵶Դ
ţүֵ֮Ц˽Ĵ֮ǿǿУ䵶һʲôĹ⡣
ԭʼʱڶʯУΪͼ̵ģҲһںʯĺɫʯ顣
̹˵ֺɫʯֵʵصȷǷǳļӲҲȷʵţүնǲ˵ĲϣͨϽҪȥ
̷ֻּĺɫʯ飬ûĳֹ
֮£ҵҲһʳָָ׸ǴСһϣֱһǲܵ顣
ЩѷǣҲɡ
һľʼӲľΪҪ壬Ľľϼӳһ䵶״ģ
֮ľͳڶС֮󣬲Žָ׸ǴСķɫСʯƬǶľϣͳΪν䵶
ʵҪǸ׼ȷһ˵ĻһлȵСӡ
ǣƶԭʼʱִλѾ˴ֵ502ˮҲ͸Ҫ˵ҵһճϼˡ
ճϺʯСʯĶֻɽѰҵһЩȻЧֻ˵ǿĲǿ⡣
ҪܶԿ£ܿЩԭʼͭţүţҪ˵ܿԼĺϽնǲ˵ĻţүԸ⵱һͷײ
ǣһֵʵˣҪԼһ¡
˵֮ţүеնǲ˵ԥĵ˹ȥ
ԾԣҲ̶֧֪ӣ֪һ²ʲô񵶡ӹնǲ˵쳣ʹĴӦ
֮һ䵶һţүնǲ˵ʼżƣǴһ֮£ͽţүնǲ˵Ρ
ò˵ǵ˼൱ĺݶǴ㽫ţү棬ݺݵڵϲϼŵļơ
~ײʱŵǴƬĻǷɽʮĺɫСʯɢԶԶ䡣
˶ȥʱһԤϵ˽ĺʯǣԵ൱ĵȴǲһӣ쾪ȵĵ˳
ΪţүǰѩĺϽնǲ˵˲ڵϣһȱڣǰѱ䵶ȴǸɾĶϳء
ϵģı䵶֮ȷʵûаĲ졣
һϲĽשͷ״նǲ˵§ڻ˵ᣬҲ·ĵи
ҲʱţүžһŮ˵ζ
ԺţүȴĸϽƳˣĵڶ̶֮յӡ
ƵĻ˵ͬպ˵һҾƣֱѷ䣬ЩõҲֻѷŮսʿǣʸҾơ
Ϊ֮ǰնǲ˵ףЩǶţүĻһγ̶ȡ
൱ڴУֱӵһڡ
ȻţүһڳΪѷĿˣ˴ʱܱסԼ֮ţүͼĿ˳


327 
УţүһϾɵé⡣
жһټľ룬ľֻȵļŸӵСҰѷ޳ṩĿˣţүʳ
Ϊԭ򣬴ʱţү۵ǰС˵͵Ӿڣתͷʹ
ջǷ֣ûаãҲ֪ЩߺͱôԴڣӲƭţүôꡣ
ɬҰ֮µǿҴ̼ţүľΪ֮һҲһԺг֣
ν񵶣ѾѷϯŮսʿһЩϲ⣻ţүյҾƣѷ·Եı
ǵ֪Ҿƣţү̶ӾȻٿٽ֮ʱǰһӻǱΧ̶ӣһͳΪѷĿˡ
ڵĻӭϣЩҾƱѷϯһڸ߼սʿţүµóʹһ
Ҳеԭ򣬱żȻʱ򲻹ǣǹҲҪ෭ЩǵĸһţүĴ£žѷĸ߼Ůսʿǣ׺ݵĹ
յĽ˾ɥģЩȻǰûлӴյҾƣƺӵž˵ľǣţү˳׵Ŀˡ
ļǣԼǿŸС֮˾һһ̱ڵأȻһߴŮսʿ죬Ļ᳡ӵƾɵé֮УԼĴ˯˹ȥ
ȵļҰʵţү޴θڡ
֮䣬ͳ͵ţүõéУĿռҳһʳӣһӰߵţүǰ
ţү̧ͷһǺʯһϹҪǣҲҪСѸʯľ
ľļͼսʿǹٵɽһԱ׵ǺʯСͷĿѾˣ￪ڲ⣬൱ˡ
ǣεĹ齨ʱԺϹʸ񣬼ĲУлȵɱ
ţү㻹ûԱɣЩζüȥ˵䣬ȶ쵰Ҫһŵ񵰣ţүտյ
˲ϾУƺЩǿҲģţү˼Ѿе񵰣Եע
ЩѾӹˣǲôͳķʽˮģڻĻҽ£˿ġ
һǵڶѷ죬ѾմȾ˴ƬĻҽҲ˵ĵζӱѿķ϶д˳ţүʱʳָ
¼䣬ţүһ񵰵ĵǣصһҧȥ
ȻڵĿڸУȷǵϷǳޣٱţүִλ棬󼦵ʱ鲻֪Ҫǿȥ١
ˣЩǴģѷЩǸ𣿿ΪʲôҾûСŬĶԸ񵰵ļ϶Уţү˳ڵʵ
ǣȴ˺һʱ䣬ţүе񵰶֮ȻûĻش
Ϊˣţү̧ԴȴǼһľ󣺾߸ߵ̧°ͣңųϦ޵į
֮һ𰸲ŴӾĿĵ˵˳ҳ׵ĺˣȻϵʱÿһҹҹѷ举˶һ񵰣˵вռҵıˡ
~ǣŪôһ񵰡ֵţү׷ΪʵЩһʱЩ
ЦҪԼոճԵ񵰣ľ룬װʮ񵰡
ôϵ׷ʲô飬ţү;ľΨһڴľϣԼĲ²󣬾Ϲҳز
ҺõǣţүžʼҡԴǷţү׷ʡ
漴Цôܵ飬ҸոնѾһˣʵеԲȥˣˣЩţүȫԵˣ˵廹ͦ˵ġ
ˣţүҪǻĻҪЩ˱ҵ񵰻࣬ôԲˡֲôһ䡣
˵֮󣬾ɷ˵Ľеľ룬ֱӵķţүУȻת壬ôĵĲٴεĻ߿
˵ţү˫§񵰣ҲǡҲǣʵǿҿЦõĸо
ֻͻȻ֮䣬ţүʶһ൱ص⣺ΪʲôţүϾûյ񵰣ⲻζţүֱЩô
ʱԭ൱ζ񵰣׵Ĺѵζ


328 һ
ʱ֮ûãҵţү
Դˣţүûие⣬Ϊ֮ǰǾѾ˵ˣѷ׽Ӽţү˫̸һ¾Ľ֧
һϵʱ䲻Ҳ֪µǣ˭ϵõͳ񵰣֮Ƕ̶̵һϲţүͷǵϣŻԵı仯
ϣѾܼĴռݣȻβסرõɫȻ֮󣬲ӵеЧ
죬ţүӵشΧéݣֱŲȥȥ
ΪյʱɫּǹŹƱ顣
ţүûȥϸϸ۲ѷڲĻʱĵռ䣬ѷһʱŮĴ
ȫŮ㣬ţү׼ǵЩūܲ˷ĥԭͱ˫ȣȻѺȻǿǵټ
ΪʲôĴֵܴĺӣһɫŮӣ
ԴˣţүǿҵɻŮ㣬ִλĿƼԭʼĲ£û취ôѷȻû취ֻŮ㡣
ΨһĽͣǾֻк֮󣬾ͱЩǸˡ
ЩĹݰ뵽µĿ֮ţүип
ţִ˱ѷ׼ص֮ţүе뷨ӵļᶨ
ţүѷ׵Ļ棬һģĽԡ
ֻţүбѺ󣬾֪ǸδıѷףǴʲô
֮ÿԶĵطͱһִʯʯٸ֮ࡣ
ȻЩʯڻ϶ţţүǲ³ǵã͹̶ѷūǡ
֮˵ȷһ㣬ΪţүƤӵ£ץ̥׳һ·ſİʯϣü͵廨Ľʵʵ
֪ȥʲôǼţүĵʱصķкţȴʵû취ţүڽкʲô
΢Ҳܲµĳ޷ץסľһ㣬ţүǾȳȥ
ǿִ֣λĻܺߵĳߣҪȻԿҪǼ۸ʮѲ˵ĻͽǸţүֹ
ͬʱΪ̥յۣԼһǧң˾ÿٿ顣

˵ʵѷ׵ӣǳĳţүϡ
Ȼһ꼶ʮ꣬İװ֣ûаĸˣȻĿţүһǸüĿĴĴ
ȻҪҵĸͷٽص¡
˫ʽ֮ȻǱ͵ţүʩ񣬲׼õһһԵϴ
֮ͬʱţүģ˵𾴵ѷף̶ΪϵһСԱǶľ⡣
ţѷţүָ£ܿϴ÷
ֻǣţүϵ𹤾ߣϾȻûжٵ⣬Ƕĳ֮䶼û˵ڿĳ־
ʱţүпһ£оʱ
֮ѷ׷·˾ţү˵λԳ̶ţүԭҽǴϷġ
ѷūĴͳ˫ȡͿĨϲľҺҩḶ́ǿ֮󣬲־£ٽһǵϣΪƭѷĳͷ
ۼݱ¶ţү֮ǰǿװĹʵô֣ǵݲԾģһ㣬Ȼѷûаռƻжô϶Ĵ㣬˵
һ˿Եøѷ׵ķڰ֧֮󲿶ӣȻεĺܺãǶϤƬɽֵѷŮսʿ˵׷Ծ
̫ˣǸµļսʿҩ֮Ȼ֪֪һУҲҺ֪ǲûдŵȻѷԲǺʵôǿ󡣡
ţү֮־ϲȵǣĻõ˵ʵڲ֪ҩƫŵҵҩĴڡ
˵ǣЩŮ㻹ͷ˴ڣ֪ҪɶԼôڲ˵ķ񱨸£ֻб׻һ;
ڽĺ͸˵ˣõĳֵ޷ҲǸִλʣЩţүͲЩǿڡ


329 
˵֮ţүٴεı
ֱӶѷ׿ʵȻǵѷѾˣôΪ˵õҪһУҪʲô˵Ҫʲô
ѷûش𣬶־ͽŵǰնǲ˵һİ֮һеնǲ˵ʮ֮һʯͶ˹ȥ
~һ£ѩնǲ˵׵ľûʯֻһϵĵ档
ʾ£նǲ˵׵İγϵĵдû˿ĥ𣻶Ľѷ׸еǳ⡣
ڵıǻҪܶ࣬װѷŮսʿԾͲҪ˵ʲô񵶣ֻһѵЦˡ
Ȼһıȡһôǻóٰѵӡţү鵽
Ϊ˲նǲ˵ԵòôۣţүֻǱٰѵ֡
漴ʹѷ׺ϣ֪Լ̫ˣԴţүҲ൱Σ˭ôһ׺ϯսʿƤӶôǳٰնǲ˵Ƕôѵõһ
Ͳ֪ѷ׶ţүµսʿʹҩȡЧҲûôá
ֻǴŵ֪˲˵Ĺģε⡢Լʯڶʵ飻ǶʵЩʵ֪Ĳ̫ࡣ
ȻĻƿҪľǺϽĺ񱳿ͳЩˣЦһնǲ˵
ԭΪܴţүŪʮı弶ϵŮսʿװѾˣû뵽ǣţүֱӽһӾʮ
ҲûκεĺôһǶǰɲСţүǸӵĿ
ţүļ۸񣬸ԶԶĵǵԤڣ֮ǰ˵Ҫ൱Ĵۣܻһѡ
ǣæĴӦǴһʼûдԼĳԱ

һ֮һ֧ӴĲɽǰš
ֻ֧ﵽ˽ǧ˵Ķ飬ԵķֳһֵǧţүĲǧˣѷжԱľԱ
ţүļ۸ŻݣѷҲܽԼĳԱūһĳ۳ȡţүڶ۲ʡ
ԹĲ䣬²ǵĳԱףͳΪѷõѡ
һֱŮԲ䣬һֱΪ˵ָԭȥķ²֮£ǽǵԴ˾档
ڵĻľãЩ²ţүȡʣƺ˾Ϊ㡣
ڣţүĲΪѷ䱾δ㹥޵Ẳ䣬ʵ֮ࡣ
ǧӦѷҪǰӵġ
ȻĲҲǰ˫ѾЭ飺ΪҪ£Ͷսץķ²Ҫѷ֧һķá
һ㣬ţүһջǴӦ
Ẳѷ֮ľ룬ҵ·̣Ҳ˵μоҪ֮á
˵ʱУһ֧ɹһ֧ȫǱ뺷ĵɵĶ˵߲ʲôֱǲܵ顣
оʱ֧нĶ飬֮䲻ϵĻƺáţһ۲Ͼпļƣֻ˫֮£ûгɹĶְˡ
һϣƺ˲ͳ׵ĽˣޱȾ˵ٶȹһԼŶӪܱߵɽУĹ֮¡
ţүҲ൱ΣΨһܷǵľǣϵʱһҪܶԷϵ񵰣Ȼ鿴µǱɶһ
޷ܾ֮£ţүҲҪЩǻʲôĽô⡣
˵ţүΪµ飬Ҳǳ׵Ĳġ
ϢʱߴЩгĽлУ뵽һֲĿܣЩǵڣļ֪ҪŪٵ
ѷЩǣӤǿֲĴͳʽʱ֪Ҫ
뵽ţүҲϢȥˣææѷףԷɹĴˣʱһӤȡŮū۸֮ǰķ
ѷϵֵţүͳǵӪʱţү¶ıӰȻǿҵ֮ͬ⡣
ȻʩһĿ鵽ţүֵֻϰҹҪʱٵһˣ˵ãϿûˡ
ţүԣ¾һģֱˤ˸Ǳơ
Ǳţү֮ϵĵͽһ̵ӻԼ
ǸСĸΣŵһڵģ


330 Ů²
ѷ벿ɵĴɽпʱƼȻûа취ẲͻȻϮ
ʵǳĵڶ磬ѾẲɢڲΧɽУڶԶ֡
£ӴĴ첻ʮ˵ԶӣȻûӴܣѷ侫ĳ飬Ƿ˷Χɱ
ҲʱţүļʶˣЩ뺷Ůսʿ֮սεľĶǰļңԼȻͬɽڶսʿսʽ
ϣ幹ԭǵѾϷǳǿǶԱͬ˵൱Ĳࡣ
үǹƽģЩŮսʿͬʱһϣȴǺܺõĲǡ
ţүսļСսУ˫ŮսʿԾ˵ԣŸֵĵɽвϵľζ
ԴˣţүΪԼõĳڵɽİǣһЩԵĲ硣
һ㣬ǾͶǹͶ棬ЩŮսʿƺӵŸǿ츳
Ȼ˵ţүɽڳڵҪ£ûвóͶģǶԱЩŮսʿͶͶǹԵøӵ׺ݺ
գţүóһۣЩ뺷ɵľӣڴģսУµĶ֣ҪǻɽеλսĻ˫ʤʻ忪ҡ
Ȼǲڼ˫Ƶ¡
Ȼƾţүһṩĸװʲôĵ֮£ЩǶԲǺʯĶ֡
һУẲ䣬ʮֻģСһԶӣ֮ࡣ
ƾԶڶֵıƣѷ侫ĳ䣬֮£һĻɵʤ
ˣẲٶ˵Զֻһٶˣɹ˻ȥ
ʣµٶУжʮʵΪڼңղסֵѷֱӵɱ֮⣬µȫΪ˷²
ѷѸת֣ٶ˾ͳΪ˲ķ²ΪֻҪصܾεƵģţүͳͳԸ
ǸеϲǣţүĽ
ǸոյĽ²ǽ˹ȥţүʧС֮󣬾̶úõļ۸Ӧʡ
ٰѷźնǲ˵Ϲ˵ĹۣЩ֮⣬ϰ׵Ưɳ̲װЬʮ̳յӵõĶ
಻סмҵǵһʱͽЩͷϡ
ǣţүͿһ˵ĳһͽ˶ĸˣŻ̵ɳ̲װŲЬ˫ָһնǲ˵
׵һҹС̫õ

תЩǣҪ˵Ƿ²ĻҲôȷ
ΪЩȻսĿܣ߶֮⣬ĴͲǷ²ܱġ
Ҳǿ⣬ǧŹƨƨߵĸţүǰΪ˲ǸԼҸô
ǰٶ²ǣ㲻еһǽУһӵŮˣ˵Щǣ׺ݵ
ơṩʳˮЩ鶼ЩǣС飻꺮ůϵЦȥսҲֻǺ״̬
ЩûϢĹǣ޲ýЩŮǹ˵÷²ݣǾԲʵġ
ֻһʱЩŮǺһ޴
սбץȻܵ˸׺ݵĶԴ󱻶һ䵶Դȥ˾Է棬ȷĴ򿪷ʽ
ǸеޱȵĻ֣̿ƺűµ飬ڵȴǡ
ţү۵Ŀǻü۵Ů²ȺУ͵͵Ĵ˺ܾ֮ҵһʵĿꡣ
һӳ껹ûжõС䶥ˣҲǱѾһ㡣
Դˣţү﷢صıӣҪˣƶСѸۣҪСĽˡ
ȻţүܹϹȥ
ţصĴͳһÿʲôţүΪ֮һ
û뵽ӴϹȻͶɥĲһɼ㲻Ķ˼ҵν氮
˱˵ǣ֪Ϊڹ죬ǿмЦݣڵЩyinãjian
ղսУϰصһͶǹȻƵĹУҾľʹʱȻ治ɫļǿСǿϹʱڱŵġۡһ£ʧʹ
žϹ޴ı飬ţүֱӾЦ


331 սǰ
յ磬ǧ˵ĴẲ֮⡣
֧ĵẲ͵֪ϢһٶɹӻԶԱǣֵĶԲ߲Ϣ
ҲΪľ˱Ҫ׼
ţүẲ֮ʱǶ˼׵ľǽڶصӰԼ߸ָյķͶǹ
ĻսẲ˫֮ʵ״൱˽⡣
䣬ӵеĳԱѾˣǾͼ֮мͼŮսʿ϶Ҳǧҡ
ʣµĲԱȻŲսͼսʿ֮ȻԶԶĲǵĶ֡
ȫͼսʿС־ͨսʿѷ䣬ټϲеǧͼսʿẲĸ߲ǵ˷صľ
ţүẲķ¼ֱǼ򵥵ĿЦ
һȦΧڲΧһ˶ߵԭľɵľǽľǽм䱻ͳڶСڣΪɱͶãʯ֮ǰ֣ľǽмĳǽ֪Ҫ˶Զ
ȻҲ˵ľǽûãľǽķẲһڻͶͶǹʱռСıˡ
ϾǶٻľǽķΪߵѷ䣬ǿһûС
⣬Ẳľ۾ӵʯһǽڰɽϣŸߴĵƣǵͶǹͶĸԶ͸
һеνƣЩ˵Ͳи飻ͻȻõٰѷһڸ߼սʿУ˼Ҫš
ǧ˵ĴǸոյִݵϢûнУѾ˫ֻŸһնǲ˵Ẳķ
ܿ죬һٶͬɳ̲װŲЬĸ߽Ůսʿͬǻеѩ˵Žż˶ẲƵС
˵ʵһ˲䣬ţүǰԵĴʲôһȺ뺷ǣһȺĸǲŶԡ
ȸ߼ŮսʿĴͷ֮£ѷǧŮսʿʿԵ𽥵ĸԾԾԵļƣԾҪϳȥƬˡ
ԴˣţүҲ൱˷һ˫˵ս֮ĴȺܣǺ˷ˡ
ֻǣͻȻһ֮ҲĲˣһ̴òţүͲ
ţүæһ·Сţܵѷ׵ǰʵ𾴵ѷף㲻ҪңϾҪˣ
Ȼѷ׵Ļشն
ŵļش𵽣µսʿ󣬽аսẲ䳹׵Ӵɽֺأֻѷˡ
ѷףΪΪ˿ǣģȻսʱѷŮսʿͷ棬Ǹںˣһǲܶջ㹻Ůū
ӷĸëߣҴ˹ɲΪ˴̵ġţү֮з²
ǲε²ۣţүǾˣ취ֹǰⳡģս
ΪţүǣŴǰҪĿģΪµĹǽ˵ϴġ
˵ǰⳡĹսԸ⿴顣
Ĺս൱ҵģӮһž޴Ϊ˸µĹǽ⣬һɱ¾ⲻô
ҪԭǣţүڲȥƽЩǱ뺷ԸԼϵĴЩСڵĻںЩҪָϣֱ޿޵ġ
ôһЩ뺷ǹմȥǸ˵Ϲޣáǵѡ
ҪڵµսУЩѾţүԼׯڣ˫սǧˣţүֱͻǾ޴ʧ˷ѡ

ڣţүĲȰ˵£ѷ׻ʱ̷뷨
Ϊţү໨һʱ׼ѷսʿսټһ롣
ΪԷ֤һ㣬ţүҲǽѵõĴһأЩǣ԰һԺʯȽս
ȻЩؼĶţүҲǴ󷽲ġ
ȣʹٿУҳһټ׺ٶܣڷѷ׵ǰ档
Ϊŷḻսָӹ٣ѷһ֮£׵ķټ׺ٶֺܵô
򵥡ɽҲ洦ɼҲԵô׸Ҫӵ൱ķ֮󣬵ȷܹ𵽺ܴá
Ҳʱصƾֻˣ˺ҲŮսʿǱһ
֮ǰڶЩẲ²ľУѷ¾ͺܺõļʶˣʯ˴ʽԼҩ۵Ч
ţţүѷŵʱ䣬Ϊѷṩ׼ĲҩۣʱΪѷԱṩơ
գһƽ֮£ѷ׽ͣŮսʿĹʼںʯǵָ£ټ׺ٶ
ţү״һ֪ԼʱõĽ취Ȼʱһ󱾵̡


332 
ټ׺ٶֶĲ֮УѾôֵʽװ
ƽʱԵʱЩǿܻ鷳ᴩϣֻҪҪ˿Ƭֵһû˵
ɽҲܵӰ죬ҲɵĴģսʱټ׵ϰߡ
ԤĵɽǣɽĽӴԽƵټּЧķߣԷǳٶȱ
ټ׵ķԴغʯ䣬ΪƤ׺Ͱؼ׵ЩЧѵ˫طڳţүУҪսڵһߵĵ֣Ŵټ׵ϰߣıѾ̭ķߡ
ǣⲢʱЩʯϹǣѷŮսʿǰ԰ΪϹɵա
֮ţүеǧսʿһһģŬŪţǸо൱֮á
ڲֵ־ٶẲĳԱʵеͷԣǲϵվݶ֮ϣŬ̽Դͼֵͼ
ϧǣһæµȻûаջ
ΨһģֻǼ߾ڳǽ󣬵ȴѷЩǣ֪ʱĹ
ǵĲ֮⣬֧ѾȫѾ¡
Ψ൱Ϥѷϯսʿһٶеĸ߽ͼսʿֵ·ֳŸӹĴֶڷĽš
Ẳ£ΪڲЩˣȻ䵽ͼǹһ𣬴Ӷǿҵķк
ǻǲòϣЩϻ̵·ʵ̫Ưˡ
漴ǵоͷ߷߲ƽƾʲô򶦶ĴǣǱܴôƯ·ȴôƤȹ
Ẳϯսʿ~ΪԵŨء
ǣΪẲͼڵһŮսʿ~Ҳľǽסˣ³ľǽս
~Ҳ϶ˣսУ֪Ѿ˶ٴΣڶԷʵϷǳ˽⡣
ԶʵԼ޼Ķ֣~ûܹɱ~Ѿݺݵķԣ
¾ƴˣҲҪϵ·˺ˣȻ~û취ӵеĶô޵ļҲӵС
뵽ʱ~ޱȵҲӵôһƯҲԲȵ˺·ʱĸоӵĿĺ˷ܣ
ֻķչ׵ĳ~ԤƣսǸոտʼõĻ飬ޱȵ䵶ͱϵɾһпϡ
ţϵһֵ͵Ŀ˹~ΨһģǽԼĸڣʶĵǰ
ʮ֮ɵնɱ˶϶ֵ״ĺҶԶԶսţүһ񣬱ǿҵл⡣
ǳҪѱĴڣû취ȡ˻Ի͵ս
ֻǿϲеԲ֪ʱţүѾ۵ֱ
ﰧţˡˣһͲ֪ôôǿķ²ӶԸѲ˵ôȥ
ȥҲܽĹȫ԰ŸçǻСԭʼʱôˣҲû˵ֻ׼ȡһŵ¡ţүԶ󿪵YY
Դһս֮Ẳ¹ǱϽնǲ˵סˣ֮ʱУʯεƣûаӦս˼
ǻ~ͷǵĲⲻϵ԰ڣȻĹľǽ֮
ֻڽӽʱ򣬲ܼͶǹˣǰٴαùƽ

ۼûʲôֺÿţүٴεıԴ˼
׸εĲܽԼĿԽܷΧ֮ڣҰЩǴɽȻһķµĹǣǴؼޡ
Ҫ˵ǽẲ䣬ڼСΧڣţүɵ
˵ģúʯĳǣԶͶǹĹ룬ţүܽẲĵĵزĵ޷Ƕһļ֧ʱˡ
ǣҪµĹ⣬Ҫĸ⣬Ҫŵĸġ
һţү൱ĿҪӮҪȵ˺֣ʵһҪ⡣
Ϊţү£˼˰죬Ȼûаͷ
ֱۼɫҪһټʺϵ䣬ֱӵţүĶͷϣǲţү۾
ͻȻĺţү൱ƣǴţү˼·
ˣˣȻ˵ôĸߴϣǸ취ǡ˼֮ţү¶˾ġ


333 Ӷ
ţүһ󣬲νսʵ˵ж߶ˡ
гŨصɺ͌˿ζΪĴ㣬ʯҷ۵ֶΣסẲŮսʿ۾󣬴֮Ȼߡ
ȻЩǵ۾ʱ˺ֻҪ׼׵Ļȥ֮ʱôϴ۾ǲɶĺ֢
ʮ̳ӣʯҷţүռҲϰٽ֮ࣻΪʲôţүռУʯҷֶ׻ʲô˼ͲҪȥˡ
ƻ׵ĴȻ޹˺Է壬Ӱ֮ʹľС
Ҫɹʵʩƻ൱ĲѶȡ
ȣẲܹѷսôʱ䲻·磬ͺ˵ǵǿʵ
ЩսҲɵһվԭزţүµĹǣĶʯҰ
ҪǼŲţүֻڽǵľǽʱǲս˵ɡ
һµ⣬ǾЩ뺷Ů˵ķ񷴻ӸεķԼ
ûץԼĽأţү൱֮ˡ
Դˣţүһƻ֮󣬴㽫ţүʱĸıһ£еĵ֣װɷǿװ
֮⣬㽫ջǿĴ֣ӽΪʹá
⻹ŹؼԵһ㣬սʱ⣻ẲλĿǰսƫ
൱εǣĿǰ⣬ļΪƵӰ죬ûģϵĹ
Ļˣ⼸ʱÿɽּ䴵ɽ磬ɱƫ硣
Ҳ˵ӳȥʯҰ֮ʯҷ۽ʱֻǱɽ˻ŪԼ˵ͷϣʱӿɾʹˡ
Ҫ⣬ţүվڿտǿ̧֮ԴȫעĹ۲˰յóһۣ
ţүҧź˾
һе׼˵ЩẲܲຣµĹǣûûҸͿʱܲܵȵʺսƫϷˡ

˾֮ţүŷʱѾˡ
Ϊڽս״̬ԭѷŮսʿţүµսʿܵľ棺ʱϽɶ񵰵Ķ
Եʱ֮г˱ҪľѾ˯ºܾˡ
֮ǰǵţүϽµǴԼԵʱûгԹ
ţүżĶƤӪȥҵʲôŪһ֮󣬾ץʱ˯£Ϊ췱ӵĹ񡭡
ǹ⣬вѵĻ⣬ţүִӪصλãרӪѾĴ𿪣Ӫǰһյ
ֻţүЩȵǣܰ׳ԣÿһһ޴ľ룬ĺľеˮȵǽһ˸߲ҡ
ţү˰Ϊ׵׳˽Ų̧֮ͷһۣԼֵܵ¶֮æк
µԺҲæ̧Դţү¶˺Цݡ
ŰˡŷӵˣȻǰʱУѷŮսʿΧձŷ׳
ѷ״˺Э֮ţүŶԷ鲻նǲ˵ļ۸񣬻ͼսʿ
ʱѷûоܾҲûȷķԡ
ţүٴ̳յӵ£ɹ׳˱˫ȣճΪѷרֹߵĿ³
ȻֻţүĹӶ£Ϊո³¯ǿ֣ҼţүļƻУ൱ҪĽɫ
ţүɵĹӶ۸Ǿţүÿ£ҪÿṩһٿţһװһİǶʮ
ΪʲôǮЩ˭ʳ޷԰εˣ
޶Ĳ룬˵ɽеĺܰ÷Щʳ⼸ͽںһĴֻҲܵ൱ӰҲ˵
ţүǵõմԽʱžҲвʱܱߵĲ˹վӣʱһǶܻʮͼսʿ
Ա۸񣬹Ӷ⼸ֻļ۸Ѿˣţүһ֮ջǴӦ
ݲݵĿ˿Ⱥ֮ţүͷ˯
˯ǰİ͵ţүֻ˵İοԼˣֻǹ˵㣬ɵϵóͺá
֮ͳ˯ͲҪִλĸСҪ֪ÿ²ٿ黪ҵļǮ͹Ӷĸţҧ˼У


334 ţүϷ磨һ
Ÿֱֵվڷǰ˵λãȫ°ŶĻףԭʹ׳ģӵӷס
ԶԶĿȥͬһȫװĺϹһ㡣
һ·ſλֵܣͭͭĸ˵һģǺԼһ޶ִ硣
ŵƤףƤ׵Ĳϻڷ˵ĿƤֱ֮һϲϵİؼףǹƾָУ֪ǳļӲ
ؼ׵ļ⣬һ֯ɵټף֯ټ׵Եı˵ҪԵôִЩǿͬʱҲ÷˲١
Щ֮⣬Ÿֵ˵ͷϻһؼͬʵأ״ǰǵñӣ˫ϻһԭľɣס嶼ܡ
صķŸֵȫԼһŶعǵڹꡣ
ӲֱɥĲЩ󣬶ڽܷսУŸֵĪİȫС
ΨһЩڸǣϵƤ׺ͰؼףǴţү׳սʿϸֱӰģֵǿȥ֮ȻǱյķţе㴭ĸо
뵽ţүŵĺôÿսһνʮŴǣŸֵ;ĲʣͲʲô¡
ţǣôһ汦ֻҪŸֵһ뵽ǳ
ЦյʱֵΪܴɽŪۣȭͷСҰ䣬ֹǶʳ׷󣻶ԱЩǵͶǹʲô
ʱվŸֵ˫е㷢飬оķУûκ˶Ǽļ
һķ֮ɵķѾźẲǰ棬վˡ
ţү˵ǣȴõսȺʱܷĽ
Ǻԣʱȥˣţүսȴһֱûг֣ĽŸֵҲûʲôá
ÿôվһ죬ϻȥ֮ųʳ﹩ǳԺȣÿµµ׻ЩӶ׼ʱţӶֵ˵ֱһá
Ҫ֪ԴһЩ˵ԭֵܱϳ֮ѾЩͷˡ
в֪ٵĲ̶ӶڵĹӶĶңҲûţүô¡
˽£ֵѾˣúõΪţү䵱֣ţүʰ˭Ǿʰ˭ȡĹһֱȥ

ս֮⣬Զ¡
ţү֪˵սҪȵʲôʱⶼѾȥüʱˣôҾͲܷ֣νļ󡣡ѷ׿ʵ
ʳ⻰ʱѷ׵Ѿ൱Ĳͷ֮ɫ
Ͼ֮ǰѷŮսʿǣѾȫװټ׺ڶܣЩǿǿװԳֶẲͶǹǿɱȥûа⡣
ɾʱٴεıţүĽͣ˵ʲôֻҪȵһõսսʿǽֱϳ
ѷڿǵ£׵ջһʣǾʹӦţү飻ֻĿ֮󣬰ڵѷսʿǣеסˡ
ţүҪѷսʿϰɣѷսʿηսʼ鵽
ţүĳֻ飬ǴԾԾԵı鿪Щ뺷սǣѾЩ಻סˡ
ˣֻʹļƻˡţү˵ĸԼ
ţ˵ע³ʩʩȻսȥ˦ôһ仰ڿƮλԴƬ̣ʩչһֶΣһս
ߵսĵλ֮ţүƽմһ
ո£ʮ͵ȵ˷ԸһֱȺ֪ͨսʿ̾ͿŴľܵսλãƹƹҵæ
Щ˵ֽţүҪĶҲǼ򵥣ǻ˲ʱ䣬һªľʸ̨ͱ˳
˹һĻսλãȻ˫˵Ŀ⡣
ѷ׺Ǿɲֹԭ˵ţүеսҪȵתƫϷ磻ţүⷬɣѵҪʩչƾսϷ粻ɣ
ƷԼ뷨ܹٿطҪ˵ᣬŹҰǶľ˵ʱεĶƫ磬޹ƫϷ鷢
ǲ֪ΪΣѷһԾԤС
ţүǸҪ˰ͷӰʱĪĸĪ֮С


335 ţүϷ磨
˫۾ע֮£ţүľݻĵ˼׵ĸ̨
ڸղŵȴ޽̨ĵڣţүĻһµͷ׵ĳûУǻһɫĳ£һţж̿¶ĴȣһҲܴպϡ
ǧľֳ䵱ʩҪһʱҲûð죬ţүռУҳ֮ǰնɱɽʱõǰͭҲܺŪá
ѻɫͭյҫ֮ԵĽľ෴á
սͭĽУѾͬеһǸôԶҲǡ
ʵǸ̨ʱţүͬڵİҹһЯڶʣž޴Ƥһ֧첲»һ鲼
˸̨֮ţүǽ⿪˸첲µ鲼ȵţүһľ˵鲼˸̨ΧʱΧ۵βϳڶġ
ֻڶɬͼȴǿ˿ͷ
ⲢӰеȻͱΪǷĹŹͼϣƺܶǵ
ţţү⿪СƤеһһ˳
ľʵ¯Ұ⡢յӵļƷòͽֽüɵĳֽţүŪõķֽ
ţүŽ͡ľ̿ۡǷĩЩƳɵ㣬ȼ֮ľʵ¯С
֮ǰеһ㱻󷢳Ũҵḷ́΢Ǻһ㡣
֮ţүʱⷬƣȫģµӾ趫·յĽλδ֪ǹʽеļһͽڳ˸סˡ
˵ʵߵһţүҲ൱
Ƿݡʶ֪ʶ⼸ʱһȽϴ仯㲻ôӶŷıĿҲ˵
ֻ˼֮ţүѷµıϲȥˣΪţү취װģʩһ
ȣëߵĽ֪֮ţүеġ
һ£ĥʱ䲻ǣһʱ䣬ı仯ʹɵˣ
Ҫһ㣬ţү֮ǰʱУΪ˺סѷ£ؿڱ֤⼸һԵȵõսҪǲڵǵöΣ

ϴյƫУţүǰδе¡
֮ͬʱǰδ·£һΧ۵ԭʼҲǲҷ춯Աڶδ֪ǣڱϸΪηЩصΪ֮
ǰδŵԣţү̧ͷĴǵĶȻеһֺڡ
ţүĺУ̺żĽࣻΪЩģ顢顢̫Ͼ
ЩͬʱţүŲŤһĲʼڸ̨нĳڿͻš
ֲ˵ķд͵ѧ˼ǣ˿ͷۻ֮⣬ûаջ
Ǹ֪ûջǺ£Ϊţүԭ߱Ƹһ׽̤ǰԷλ沽߿ԼŤŤȥ֮䣬ڳΪŤ貽һıְ档
ûʲôջĻЩʧʱ͹ȥˣһҪӴʲô൱˵顣
ţүŤһŽһͽֽӭһֽ֮ȼ
ţүһɧĵֱֳָֽյĶΪβ׵ĽϷʩʽβȻ֮а仯ûз
ȻǱ̿գţүʶԭʼʱλգƺ̫ϾķΧ֮ڡ
ǲȥ̫Ͼ˭ϵۣ棿ˣλţүû׹׵֮Щ
֮ǰѾţүʶˣֵ֮
ǣţү˳ô˵һ䣺׹ΰ֮鱣ӣƫϷɣ
벻ǣе׹ĻȻһȵӿ˳ӿ֮ǰţү϶˵ǵ׵ʥѪ
ɲǼ䣬еţүϺȻƣôưηɱڶ
µӰ£ڳľ˵˫ţվ൱ѡ
ţţүͷҲ漴仯ƾտʼӿ΢΢ƫȻͣסƫϷ綸ȻĹ
⾪˵һĻѷɫţүֶ֮ΣĪ⣡


336 սһ
ʱ̣ܶԼĪҲһٸʱ䡣
ɾⲻӵʱţүڵˣǾޱȵҪΪǰһйڵ𺳣Ѿе㳬ļޡ
оϵƣͬˮһȥʱ֮ͬʱʧĻţүȫе񾭹ե֭ѹһĵĸɸɾ
ͻȻһţүæ˰ڸ̨ĸϣ֧סûԼ̱ڵء
ڸղţү·磬Ŀǰ˶־ηһʱȻû뵽Ҫϸ̨Ͽţүһѡ
ֻߣѾ뵽㣬ǶܹţүʩչⷬͬһڣǸǲ̤ϣΪǻ£ۡ
Ѿı˷ţү˲ԼæǸ׼ʱķ󣬷ĿʼӶֱۡ
Ϊʲô캰Ƿµʾ㣬ΪţүѾԹˣʱгֱͬӽһû취µ
ţүļ򵥶÷еǿ˼
ڼСӳߺ£ǲĲòô٣ޱȼᶨĲẲǵľǽ߿ʼӽ
ŷĿս⣬˲Ͷޱȵо˹ʼΧⳡսæ
ϾǶǳղŵһĻ𺳺;ĶǣǶҪǵСⳡսеһСҲͻɥ
ţүļƻȻĸ淽󣬲ǱսΨһẲ䣬ʵʽӴսĲӡ
ŷĻǰԼĪǧ˵ʿǴķľǽķ߷˹
ǵĹȻ𹥣ǻǿǣẲı;Ӷ᷽ѹ
עţүѪķ󣬺ܿ͵ִľǽ֮ﲻǽẲ䣬ŮսʿͶǹĹΧλϣǶԼ׼ͷͶǹ൱ġ
ľǽһԼ֮󣬶ʱܼͶǹԽľǽŻǰķ˹ƣẲڷвΪעġ
ΪһͶǹֻڴﵽ֧ϵŻܼĳ̶ȡ
֣ٶܡһӷбĺ˳
ȻŸֵֵΪ׵ĵǣȻͽиĶƸ߸ߵľٹͷͷ׵ڸ
жǰеŸֵֵܣо޴ʵ̫ܵȻࡣ
ΪеܼĹ£ܼŸõʱ䣬ƴĽͼ֮еܹע˹ȥ
ԲڶܺټףͶʹɱķ൱Ч
ġ𣬴󲿷ֵͶǹеĶƵʣµСͶǹȻǽǰеܣĸһ
ʱſڸ̨Ϲսţү״֮ȴ˿
ΪĹ£һ֣ܺõ֤ˣţүսսʿ൱ЧģĿǰˡ
ľǽẲһۼͶǹԶ̹ЧɵľͺЩ
ʶģǾͼӿͶٶȣܼͶǹһһ˹
ֻǷľǽ룬ԷԵĻǰٶȣȻڵӵʱѾ׵꣬÷ɹĵִľǽ֮⡣
УẲķͶʮͶǹֻǻսʵ˸С
ͶͶǹڽ˶ơټסؼסƤ׵һϵзֻ֮ʮ˵ļԱ
ҾЩҲǸˣ漴ͱŶƸĶ飬ϳẲĹΧҿʼʱľ
żֵע⣬չڶŷսĵڶٴδӷеָӹ﷢˳
Ȼֻ֮ǰļƻ˼ëһܾٹͷȻЬĴŵװ壬ľǽһߡ
ִԭľľǽǼ˵£ľСһ֮¾ߵ˳һΡ
ǣľǽ֮󾪿ֵĲѵẲŮսʿף¶ڷڶǵǰ
ʱЩǾͿʼ֮ǰţүŹͳѾЩǺܺõļס˼¡
һʱ䣬ټû˸ҳְĶ
һ߳Уһŷĸ߽ŮսʿʮӦʱ£ȻĶŷ˹
ţȻԶ̵ĹãôЩͼǣʶһẲ䴿䵶ڽսεķɣ


337 ս
һẲŮսʿ׺棬еָӹٲûжٵĻţǼʱӦԡ
ɤӣ˻µǹע⣬Ŀǰ~
֮ǰһֱⳤǹббָյĳǹǣ֮ȻĽǹΪ˫İס
ţ͸ǰѺǰŶƼķ϶ݺݵĽеⳤǹȫĴ̻˳ȥ
֮˵ĳǹΪе˵ǳǹ˵ǳľݸΪʡ
Щǹĳȶﵽ˾˵ϣȫɽΪʵƳɣǳĽʵãΪʮ֧ǹЩǹǿǽ˵ֵĺ񱳿ļӹʱ䡣
˷Ůսʿǣе䵶ĵУ˲ĳȣԣּֿ̹ĳǹǱˡ
ŷ֮ԶĵطǾͱĳǹͱڵأʹŵ䵶ĵ⣬ŷǰŵսʿ൱Զһξ롣
ȻҲеŮսʿ
Ϊ׵Ůսʿƾų˵ݾͶһ׺ݵĴɱȻȻļԾʱ򣬽е䵶𣬴ڷоôһͨ
ϧǣţүԤƵˣǹеСӳһֱսеĳǹûд̳Ϊ˾רӦͻ״
֧ٶȸĳǹΪ׵ŮսʿҲûж
ͬһͷײ˲ϣΪ׵Ůսʿɾͱ˻ȥٶҪ˹ٶȣҪһߡ
ţүЩѾΪĸǣճɹصƣ֮εѶȣƽ̹ĳǹˣİһƤ
ͬʱ֧ǹͱеŮսʿȻñͱеĵطǱͻһ£ʹͬʱ֮൱ѡ
֮󣬶ЩŮսʿ˵ѾûԺ˵ˡ
Ϊʱڷеָӹ٣ڷ˿սΪɥĲͶ׼ǰʮֵͶͶ~
ո£Ϊʮ˵Ͷ֣ǰʮλãӳеƤСƤСȻ˷ָĶʯҷۡ
ЩƤСǽʯҷ۲ݲݵİûôڱͶʮ֮⣬ɢ
ʱǰʮ֮⣬̾ͱ˰ããһƬ
ΧܱߵŮսʿǣ۾ͿڱУʱһľʹԭʮɵսܹʣµһɵ
Դˣǳ˾æˣҲûиõӦ֮ߡ
Щɫĩ̫ˣǲĶҺȲЧȻƽռ䣬ϰͿĨϵҺɽĵЧãЩѷ乴һˣԤȷ˽ҩʧȥһԵ
ʯҷΧŮսʿǣѾ˵ĲЩǹ̵ŮսʿǾ͸ӵҪˡ
ǵʵεǿ۾ڱЩطһͬĴ
ǴʱѾʧȥеĵֿΨһľסԼĿڱ˫ۣڵϷ˸ְ
Ϊԭ򣬷еսʿûܵӰ죻Ҫǣȱսţүô᲻ǰԤһ㡣
鲼Ĵֲڿ֣ڸס˰Ĵīڷǰһ̣ͱĴϣӶ׵ľ͵ˣʯҷǵӰ졣
ǰϷǳ׽ڿҪջʱ䣬ڷһֱŵʮˣæ˦г׼ȷЩŮսʿϡ
ȻǰܲһķЩŮսʿɿ˹
ţһֻϵľصûЩŮսʿϣҲʱ˿ຣ
ʱһֱڷĴȺսʿæһˣž޴ٶܳЩ˵Ůսʿǣϲص̧ȥ
ȵЩŮսʿ̧ľǽߵĹΧ֮ȻиǣһѷƵӿ΢ΪЩŮսʿǣơϴ۾顣
ȻЩ֮ǰҲûýʵЩŮսʿǵֽţס˵
ǰսȻڼЩ˵ŮսʿǷ֣Ĳ䣬·ˡ
Ϊֻܷ߽ӵٴεĶŲǰķ˹
Ȼ󱯾ٴεݣǱͱڵأʯҷŪʧȥеĵֿȻ󱻴Ρߡ
ҵսʮӾͽˣΪ̶̵ʱУͶǾͽЯʯҷСȫͶһգòźĿʼˡ
ẲķˣճʱΧĵǼ˴ˡ
ٶŵķ²ÿһ˵жֿ˻ţү˵ˣʱǵʱÿһ˶Ȩ


338 Ӧ
ԭʼʱλ棬ɽԶ֮ƽԭ
ڵƽ̹һ޼ʵƽԭϣȴһƬռȺɽɽ˵㣬ҪκһȽϵĻʵ޼
ͬǣΪƽԭԵɽΪδʲôӡ
ǣЩʸƽԭ򣬱ĽηľͲ䣬ƬȺɽеڣҲǳľη
ͨ˵ֻ֪һȺܵˣֻǲе߲ײ֪Ǵ˵׵ڡ
ֻƬȺɽУ̾ű׵Ȧڶ쳣ĸ߽ޣ˵л޵Ĵڡ
ûеõ׵Ա֮£óȻһˣԻᱻЩ׵˺Ƭ
ȺɽλһƵĴɽԭʼλǣڿഫ׵ɽİɽ
ƬڶֺʯɵӴȺռʮ﷽Բ
ҪһĻţүĻһǾ̾һûй̻еԭʼʱλ棬Ҫٵ˹ͼ޽漣һĽȺ
ڶʯ⣬Ŵõūڴ鲼۵Ĺµָ£ϵĽԭ͸ɾʯɨͲϴһɲȾ
ȺΧµɽϣӳأɽŵһȵиǽһȦƵūڻűӵļ๤£š
һ㣬ǿ㹻ǹʳ֮õЩջ񶼽ϽȥԹ׵ľ޴ġ
Ⱥĺ󷽣һԱȽƽǷļɭϵСʯС
һȥǸ׳ǵ׵ĵڤڲݵ֮ϣε֮С
ףλߣҪǶһ뷢԰ס֮񣻵ΪȨڵߴϣҲһƮƮĻݳȥܾƽԭһ˲
Ϊ׵Ⱥ߲ڣӦװļݻŶԡ
۵ʯУʮߴʯԼڷżƷʯ̨֮⣬ĶҲûС
ʯĵλϣʱ״̬Ҳͬһ˿
Ψһ֤ǻŵģ֮Żһεĺ
Լļ䣬ɫѪĺǵգձ˷ĩ֮ٴ滻ºҵĶ
˵ʵպҵٶȣţүֿܲһٶȣʵ൱Ĳ࡭
ȻǲʲôԾĵطһ׵ĵڤȻĴ۾ţһ쳣λϡ
ǷӦĵһʯڲʮеһȥ
ϵĲλտϴʮΨһûͷġ
ǵֳž޸ĲĵԱȴǳ˸ս⣬׵ʮУ׵ĵ
ʱ䣬׵ĵϡ
ԭʯʵĵϣ֪ʲôʱѾһѪɫĹâѪոս񽽹Ρ
ˣڳǱһɷսӰ죬Ų䷢ģǹעʱƣǹɷսǶʼľ
սִ˶֮һʶĿҰȻľ쳹
ӰķΧ㣬ԶĵطﵽɽµȦŵľԽܵӰԽ
ڤͳϵڱʵǿԺеʶޱȣ²ͷһ󣻵Ǵʱ׵Χ֮ڵˣ³൱ҡ
׵ĸּļףֱӰʶУ̾ǿѪ˲ơ
ЩǣȻŸ߽ͼսʿǿʵҲǺ˾һĶᡣ
ҵЩͨ˵ūУȻľôϢȥ˲Ĺ׵ΧæŴɨǧūһӾ˸ɾ
ԶɽŴæūǣҲܵ൱Ӱ죬Ļҵͬĩյһ㣬æ׵ڵλϵĹ£૵Ĳ֪˵ʲô
һʧ׵ڤɫȴֵѿ
׵ǵʥѪѾںˣһںϷʽŻ׵ķӦϴε˭ȥģΪʲô˵ǵʥѪǱٵˣҴ
֮ţүغŮᣬͬһ̯ڵϣǳѻǿҺ֢
ڱѻĹУû˿ĵֿб£ʶҲܵ˲ת˺սʵ
ֻǣڳû˻ע㣻ⲻһΪūĿˣǰ²Ŀ档
ǵĿⶼǿ׵ĵڤȴľϡ
׵ĵڤһ˼֮ĿʢغƽԭԵɽиʯС䣬ǵ׽ţү
ɸõȥҪǵҷ˻͵ɱеѪʬ峹ճɻҽ
λԣæӦ¡


339 ձ
׼˳ʱĹȴֻջٶ˵ķ²ţүȴûа㲻˵ӡ
֮ǰẲģٶԶӵķ²սӪѾѺǧǣҲζűθĹѾ֮һˣѾĸ⡣
ʣµˣ޷ǵȴţүƳʯҷ֮Ȼһʵ﷢編Ƶץǣȥ֮ˡ
֮ţүսóɹ֮£ǿʵʵڵıͷ
Ҫ֪Ẳĸˣͻߡǧ֮ࡣ
˵ȱ˵൱Ĳ࣬ͬģĲ䣬⻹ǡ
ڽһʱУٴεȵκʵսȻЩ͵Ĺǣ̾ץʱɱȥ
ʱУẲ¶ţүʯҷ۵һЩӦԵֶΡ
˵˴ӵƤ֮ڵĶؼ۾ϣǸûаֶΡ
սսӪٴζһǧǡ
ѷŮսʿʱг׵Ϊ˿ͣΨһģս֮˹һսȻţү֧ĴʷӪء
Щսı뺷˵ȻȤһ㣬ڲʧʵ£ǾܴﵽȡʣԼͷẲʵĿꡣ
еȡᣬѷ׺һսʿ죬ܵġ
ţүļƻУ˵׵ĽẲȫץϣҲñĹǣ㹻ֵַһʱǱձʱ
ǾʱһͻϢţү֪εжҪʱĸһ䡣
ڴͻΣ֮ǰǲٶĸǣǵ֮ˡ
ϢǺʯһսʿСӣʱĿ񱼣ڼܵѪ£ƽռҪһʱ·ġ
ԭʼͲʱϢֶΣҲţүʶһ൱е⣬ڷڲֿԻҵЩǫ̃ʵǵ˸õʱˡ
ЩԭʼУϸıԱʵһ൱ʹ飻ǶԱųɹǫֺ֮̃ôٶͶ鷳ֵõġ

ľսʿСӣţүһϢ
֮ǰɳȥɽƽԭϣϵЩū˵Сӣԭһ˳£֧СͻȻܵ˲⡣
˵ǣ֧Сûг׵ȫ𣬻ͬڻƴ˳
Ҳǻı棬ڼҵĲ£֪˱η͵ϮĲ䣬ȻƽԭΧպľͲ䣺
ɽļ໷ǣѱԸ񣻳ڱƽԭϵΪҰ˺ӣǴУҪӵԸص㡣
Ϊһɽ⿴С£ԸΪ˸
ԣĲ˵׺ǣڻ֪Ϣ֮̾ǲȻŭ
֧ܲСӣɸսʿ齨ģ֪ԼսʿɱЩǶʱԼɽ˲ڽڷļ̤
˺ʯĸ߲ǣԼĲ³ֵԭ⣬ʱûбʾʲô
ĲѾʼţҪ齨һ֧ɱɽǸʲôΪ˸صĴۡ
ǸͲ֪̫ľ鱨֪Ǹһ⣬ڵλáʵһ֪
˿ӰǣݺݱľģսС´ɽĴүǾ˵Ѫ
գڿ˵ĺ˵˵֮£Щ׺Ŵȴϸһ̣֮ټƽϵĴ㡣
ǿͬȽϢ˵ţүȻţүϻ˵
֪ϢţүȻûˣȥĴ㡣
ڶһ磬ʱǧһٵٴθţү̤˷֮·ͬǣбŵǣǱΪ˶ĳɹ
Ȼţүʾ֮ҲʱҲ޷õµջˡ
ţүѾѷ״ɹʶʱУѷ仹ǻ᲻ϵẲ䣬Сģս
вķ²ڴﵽһ֮ѷɽпٳС·Щ²͵ʯнס
ԴˣţүԸ֧ɵۡ
֮ǰţүѷ˺ܾãͼɱ¾Ķַ󣬻ʵĹǡ
֮ţүѾˣЧҲûס


340 ʤ
ڴŴŮ²صٶȱʱҪ˺ܶࡣ
Ϊڴ̵ĵڶ죬żʱţүף˦жĴ󲿶ӣĻװǰ
Ҫĸϻȥһ˵ĳԱ䰲һеİ취
Ҫǣţү˽⣬һϵзɽ̶ӵǰ̽ǶԺʯԱĽɱ֮㲻þǶɽĺʯ䷢ˡ
Ҳ˵˵ǣʲôԶıӣΪĴֱӵɱԼļſھͽһս
˵ʵԽ˽Խ࣬ţүԽǶ͵Ĳе֣ҪǿѡĻԲԸھ䷢ս
Ϊ֮ʵ̫ˣֱ֮Ͳ˵ʵҲ֮һӡ
ҪǸţүʱ䣬ǧټƵʯʵȫаʮ֮Ųʵ
ҪǰţүֻܼϣڽĵΣĴ
ڴܡ߳Է㣬ţүʵûһĵ
֮İţүڵĶǻص˺ʯ䡣
еЩףȫźϢĵطţү˲Լ϶ûԣֱӽеһڸ߲ټ㲿ڲٿһ顣
׺ǣĻҵʱȫִʯ䣬ͱյľ
֮ǰţүΪǳбҪȽʯڲ˼ͳһԼܷ
һ̻ʵʳҲţүһµĸ߲ǵֱ֮ӾͽĲ²˵
Ҫȥʲô齨ӣɽȥˣŰ˷ֵİգѾԺʯ䶯ˣ˵ҪǵģǸεȥǸ취βܷ
ʲôôǻˡæʵ
ȻţүƶϽǳǳԾһںʯǣϿţү˵
Ͼţүɽ䣬Ϊ˽һˣҪǣţү֮ǰĸƶϣϾûг
ʵĲǡǲġֱʳˣǺӦӦԴʩ
ţүԳһᣬ³һڳ˼֣Ҫٴһ㣬йǵľ鱨ĻǵĴӦòˡ
ţү׵˽⣬֪˺ʯŲ˵֧Ԯ˵ʨӲһȫһս
˵һԵɳˣǷǳܵ飬ΪɽǾĴֻҪСֶԱͿˡ
ǵŨصɫֲ֪Щˡ
ʱ򣬲ǾҲһǧ˵вѾúʯ䳹׻
Ǿ⼸ĸٷչʯгԱϣҲֻǧˣһԷʮ֮һûС
⣬Ȼ⼸սУͨϵʤԼţүĴװǺʯ䣬ɽսһĺ
ǣεĶ־֮ǰں֮ڲͬΪɽľͲ䣬ӵӴıоĸ߽սʿǲ֪ж١
һʱ֮䣬Ƕھ޴ѹеĵʼز
ţү״֪ԼʲôˣȷЩǾԲսûʼֱӾͽЩ˵ӡ
ǣţүгԵĸɾľ룬ʼΪµǹȻǵ˫ʵԱ⣬ҷһ£ʤɣذܵԭ򡣡
ôһ˵֮һںʯĸ߲˵㾫
ɤӣţүʼ˵ʦԶһ·г֮̽ңɽĵֲϤ˵ǱذܣݴͣϤɽս˵սʤ
һںʯĸ߲ԣæԴţү˵һȴǷǳе
νõʧΪɽǵòκε֧Ԯ˱ذܣǲŲ˵ȫ֧֣ʱҲṩǱʤ
˵һȻΪţү˵ĺ˵㣬ǻϿ㡣
ֻҪʱ˵ĳԱǻȫ֧ԮǲΪţүǵӡʳΡյӵȸƷĹӦ㡣
Ҫǲص֮ǰֿӣͲòʯսףˣͲҪȥƽ̫˲ǡ
˵֮ţүȻվ壬ߣһ㣬浱ţүûɱôӻȥŪܲܣǲӮŹ֡
ò˵ţүʤܵļȥ֮Чõľˣ
ЩԾԾԵս⣬֮ǰľʧ룬ͲӰ


341 
֮죬ںʯС˵ǽհ˻ֵһ졣
ΪŸ׺ĵǵѧõĽֱţүˣٴλļڡ
ʱǲޱͷʹĻƴͺ֣ǳԴ޷յİڼӼȥѧϰˡ
ʣϻǸеֵ
ֻޱȵĻУһӰǣСϢƣѾţү飬ڲרŵ޽һ͵ĻңΪڲٿʱרóء
Ҳ˵ȵҽ֮ţүҲΪ˽ǵѧãӶǷżˣò˵һ൱ñ˵Ĺ¡
Դˣڽ൱һʱһЩ¼
˵ڹ׿ӵʱ˻ͷϵˮҹʱ˻ҵݶʯͷʲôġ
ĳѹţүȻû˼Ϊǰ׺ǾٰʲôӭʽʲôĸûС
ȵеĲȫ֮̾ͽЩ˴ѧãֱӾͿʼ˽顣
ϣţľʵܶںʯȡжԤսжԱЩȫһһ˵ĸԱ䣬Ľһ顣
Ǻʯ䣬ǰĶԹԼϴµǴκ֣Ҳȫ˵˳
Ȼţүλü֮䣬һ飬ţүᶨΪ뱾ε¼ûκεأȻıڶ㳹׵õ
ڽһϵе֮ţүѾһˣڽ̨λ߶˰Сʱ
ţţүһΪľٶڳĲ˵׺ǣһѡĻ᣺
ǰδеǿ䣬ţүƱҪ˵ˣҪв䲻뵽εսĻţү˳ˡ
Ȼ󣬾ţү˰СʱĿʱ䡣
εʱУѧе˵ı˴֮䣬Ȼûдͳ֣еĵǲڶ
˵ĵȴʱУţүı쳣ĳأ˽½յȭͷУѾĺ
˵⻰֮ǰѾ㹻ģûκβ䵨˳ˡ
̫ؼˣҪвͷ˳Ӷ˵ĳɢôΨһģǴźʯ˵أжԶӶԶ
Ȼںʯ֮ĶԹҲȫѡ˵ӶĶҪӵǣĴһ
ֻһսб¶һ졣
ţүã䵽ʱĲԹޣӶδ֪ĲھĶһѣеĺ֮ǡ
֮ĵȴ൱εġ
Сʱȥ֮ڳһ߳ѧõĴʱţүص˿֪εðգǶĶˡ
ȷҪʯһĵ֮µĻ̣ǽ״̬
˾Ϊ֪ʱִһͬɽıؾ֮·ϣѡ񼸴εҪ֮޽ʩ𲽵ֵĹٶȡ
ҲԸ⽫еľսʿȫ齨һ֧µ
齨֮󣬽ɺʯ为ѵ֧֮ӣţүΪףΪָӲ£ָս
ϾʯսʿսԼţүôսӾ֮ѧķḻս֪ʶɽҪԳƵڶôû˸ҳƵһ
˵齨һܹ׾ʹɹʶҲţү֮ǰһٶ൱ĴĹϵ
Ǿ˸ӹӦøڴֻԣܻȡ㹻ʳн˳
ֻڲи֣ܻȡ㹻ʳԴ˸еսʿɳ
ۼ˵ĸ˸ţүҲǼѵõĺ
Ϊ˱֤ս֮ǰṩ㹻ʽͿףʿװ
ľϲһ׺Ȼϲ⡣
ʯж㣬֮ǰò״Ӻʯ䣬׵ȼѽıϣܿһ㡣
Ҫ֪ǼѹڻǱǲսʿװţ΢εսʿһѣ붼Ҫȥ롭
һ᳡ڶķΧĺгӻԾķԣ֮˳ˡһҪ޻ء
󣬻һţү޻˵飬ս֮ǰýΨһȶؾҲ䣬׵ĸ
Ȼ˫սʱ򣬾Ҳڲ˵ĺĲһҲ
飬ţүܶԾҲ±ʾĬһʵû취ˣ


342 ͬ
ڲ˵һ׺ǣһµҪ䷢ս֮ǰȽڲİȫҲ䣬ǰʱ
ǸͲ֪ͬǴͬ˼ڳǰɽԶ֮ǰȽ󷽵Ĳȶأڵѿ״̬
⣬ʱսиڵĿܽ൱һ֡
ͬǣǵĶ˵ǣҪΪĹͿ٣ǲǸո˾Ѿжжʱˡ
ƽԭΧһƫεɽ֮ڡ
ʱɫѾҹȼéݵĻӳ֮£ɽҫõģҲͬĩһľʾǰ
ɽеС䣬еʮսʿڸղŶʱսУ׵ıɱһɾ
ûκεֿ棬ֻŲǼϣӽ⣬ҹĻУӶסԼС
ʵ֤ⲻһˣǵսʿ׵ľ׷ֻ˫ǡ
ȻڱҫĽͭ䵶£Щ˱һһĿڵأܵԶģûܳ䷶Χİٲ֮Զ
ףȴЩĲ֮£ϻѾճһƬ𺣵ĲۼУ֮İҽЩȴҲûܳ
֮⣬һ֧ģ飬ĵͣĬĬĿǰޱѪ̵һĻÿһ˵϶ţΪɱ¾ӶЦݡ
ۼǰС䣬Ѿ׵Լ³
Ϊ׵һͼսʿҷԸȥҵĲ䣬䣬ûɱ֧Сɽɲǵ³Ӧõġ
֮Ӧ£һսʿһСӵɽȿȥȥ˹ȿ֮ʹ
һ֧ǧӣƫ˵ֱ޵аĴڡ
ȻҲСľ˳־ԼĲ䣻ΪǶڶ̽βŶŪЩ˵˼ʱķӦ
ǣĽ֮Ǿ֪ʶȤ˻ȥ˵ǲģǶֻܰ·ġ
ڴ˵ֻɽɲ䣬ΪʲôǵȻʲô棬ͲЩСҲ²ˡ
ɽɲ֧֮ɽɲĻֶûзŹж׵ѧͽʩչһ֮󣬽ɽɲĻӶ˳
ʩչСͲ䵱ʽһⶼûУǿ䣬ֻڶ׵ѧͽУʵǳͨһˡ
ʱƽԭΧǧﷶΧ֮ڣڻŵֺֹһ֧
ʮ֧һ飬ͣɱ¾ЩĸߴˣٵĲˡ
ΪڴԶʱܸ󷽵ϳһĻ׵֮£Ȼ¶׺ݵ
֮ǰ¶Ĳ䣬۹ģĴСںĹ߽⡣
ЩùĲ䣬Ǳɽɲ˵ԵһЩľǣ
ȻǿӶ˻֣ǲб²Щ׳УûбɱΪū
ǽЩĿ£εıԼеĴǲʵޣķǰ
˴ʣΪԶɽƻһ֡

أոյִʯǧˡ
ΪûȵţүгΪǷǣµսˣǽͬǧսʿһ֧˵ĴǰҲв
֪Ե֮ǾٶĲ⣬ҲûеӸΥָӲ׸
ΨһģǽеŭȫйڵùľҲϡ
εжţүټûԳΪԱŸҪҪ
ԾƵıȥԸһĲ䣬ʮ׵ƣֻҪһԴȥָӣεĽκεﻹҪţүԳ
οжָӣˮףǸϺ꣬Դţү͸ӵķˡ
ִλڶĺϽװָĸڣȴֻţүܹ쵽
ڽ൱ʱķţү൱ʱ;
ţүڷִλ֮ǰĽ˿ںʯսʿУѡһ˷չΪɽ̵ĽͽȻڽÿһµʱУҪһˡ
ִλ淵ʱΪЩȫעǿҩˮԼԪ
ԭ飬ţүǴ˳Ȼչˣвţүòӿٶȡ
ֻҪõţүһܣ
ˣص۲ŸֵֵܣûмʯĿܣԵĻϵĽɽС
Ҫ֪൱ѵõܺʹ֣ܲÿǾ˵ĹӶǮϹ˲ǣ


343 
ţүΪͨ˵ִλ档
ڴС³һɲǣţүʶСķ⾵һۣʱӳģԼǿŲĹͷ
ڵͨаĹ֮£ԼĹͷȻеөһ˵ľԳڡ
ԴˣţүЩˡ
Ϊ֪൱һʱԼҪ˵һϢβһСƽͷҲû취ˣԼģΨĹͷ
˵ţүÿԭʼʱλ棬һµʱ䣬ǻִλӣҲʱˡ
Ҫͷϵͷһ£Ŀǰڶע޲ýڷŴϸϸ۲ļƣܴԼ賤ͷУƶϳ̫࣬ţүǵĵ֪鱨
ÿλ֮ǰţүǣѾԼ޸ͺư
ȻѡĻţүҲûһֱͷģֻţү֪ʲôԭ¶˫ֵѾͷͷϼֱǲҲ̶á
ԵĽ˴Сƽͷţүͼᶨ˽ͷ׵뷨
ֻ˵İοԼˣţүҿգΪĹͷҲķ
˼ţүٴε˼ʻңСűʻȥ
ɵǻͨеĶûͬһƨƨߵȥ̾ʹſڵļƣתר־ڵ״̬
Ȼţү·ʱ¶Ŀ佱֮ɫɵʱƺͷ˼ʮ
ţү˳ָǸͷϵ飬ʱɵҲ֮ǰЩ˵ж
ȥǿˣͨ⣬贩Խƽпռˡţүֹסķ²š
ڸղţոջص˱еţүͿǰǿʱմҵһĻ
ֵУһ˵ԴϣһĹͷҡС
ҪǽţүǿĽܣϾ˭˵ҲԼڵ⼸ִλͿʼ˶޸ͺưˣ
ֹסţүǣΪëЩ˵ϣҲʯǴͬģ
ʴ۵ɳ̲װϻ̵ģټЬŽŵף߶ʱ򷢳રવȻס˰볤ĴīԼڼϵӾ£Ҳһûٵ
ΨһҳͬĵطǣЩ˵ӾԵҪϺܶࡣ
Щţүǰ߹ǣûôԶܻ᲻Լȷ磻Ͼִλļڻĩʱ֣ͷͷ൱
ֵŮУֻҪǳ΢һɫģǴźɫ˿ŮװŲЬ߸ߵĸ߸ЬֵĹͷǻһ˵Υ͸С
ĶԱ֮£Ǵţп㣬űTţүһࡣ
Դˣţүүôˡ

ţĶڽֽǣǹһʱ䣬Ż
Դٴţ֪㿪ϵʼϲ˽ڵĴҵǰٵ۵ĳô¡
лܵ磬ţ֪һеԵɡ
ȣϴç˷µǰɾĽһڵԼذŻȫɷڵ飻ţһ֪£Ȼֱˡ
ģⳡֱޱȵĻΪ˻ֱʷϣųƹۿһſڱĲʱ¼ƵƵʼ
ƵվϣǰеƵУç˻ŹɱļƵôǴѾͶѾãһ鱨ļƵ
˵çʹѾǣִλ泹׵׵Ļ
լк͸ŮΪЩһ׳ԼӢԸеŮԣϡŹֵŵķ˿ţһҹ֮ǰܼ
ʱЩϰ˲ȶȵӰǣﻹвֵĵ
ЩھͷǰһƣϣЩкŮܽȵĺĵݺԱǣֻǿθСһ
ովеģ¿˹佱ĺ̺ϣĹоķһͷͳʱ硣
󣬹ʶģŴѾͬŮװ࣬ǳ׵Ľɸӵĵز
ԣӾ£īɳ̲װЬǳΪ˽µƣصĹͷһʱϻ𱬵ĲҪҪġ
ţүˣֱƵУûдڸеˣֱӾͱˣ


344 
ȥϴεһѺˡţε²š
ϸ˼һţүԵķ˱ηִλ֮󣬷ԼͬĵطԼЩ״˼
˵֮ǰÿδԭʼʱֻ֮ҪϵһźţܻܼϢʾԼµĵ绰˹
ʱţֻнϵɾģʽҾܾԼΪҪĵ绰Լ΢徻һ¡
ôԼСҡڵĻȻûа취κεˣ£Լȴûܵκ˵Ĵţֻ˵һ⣺
ϴͻȻùͷ¶ʵʵŻ̫ˣñеЩͨĴǿʵţͨⷷӣһ֧ǿⷷӡ
ǰЩԳݻ㹻ĴǣȻͱþнȻǲǰԼ
Ȼı仯ţЩ˵塢飬ţʻС޵Ĳֿ⡣
ϴεƸ֮ţϰǲٿƵԼװжʳˣ޵Ĳֿ24СʱصĹ˾ֵԱֵء
ţֻҪСͣڲֿſڣȻй˾Աȫж֮⡢ࡢͳơʲôģȫţү֡
ΨһţЩôģҲ޼ĴռУʴЩֿˡ
ΪֻһǣȴǶֿ⣬ⲻƾյˣԴ˲ǿҵĻô
װС֮Ҳǧʳģţү֪ҪµĽͨߣΪ˷뱦֮䣬ʰڶɵĹߡ
Դˣ½ͨߵѡţүĿ׼ˣ־õװǼһһٶСĶʮϡ
ֻҪһʳĻȫ㹻Ƥ˾൱һʱ䡣
˵ĲȻһ㣬൱Ҫģ˭Լӵܣûа취ִλκ˺¶
ж˴ʳĺţүٴεļݳǰҩƤ˾ֱתһȦҲطת֮ţӵ飬һЩ
ţүڵЩҵת൱ãȫսõĴݡ
˳Ӫҵ룬ҲţүλĴɹûκι˼ɵķſֽʵʩ
һ㣬ҲţΪҪһ㣬ţľ޴󶯾ҽʦٸȻһ֪
ѵõǣε뷨ĿǰԴţ̬Ȼ֮ǰһ
ţѵõɸУΪ˶ʯһûûεԼǺ޲ýԼǽǶôȤͿֲһ顣

ţ񱾴λΨһĿģǲɹ㹻װ˵ԭʼʱλȥ齨Ĳ׵װ
֮ͬǰϷСС֣εҪҪ֮ǰҪ߳ʮϡ
йǺϽǹͷҪؼҲ飬񱳿ǧѣӢǧţƼ׼ͷɥĲĶʮ֧ҪԶ̹Ĵȫļơ
Щ֮⣬ţ¶˺ϽһǧţŰһĶ⻹ԲεĶǧţΪֵʽװ
֮Զ⣬Ҫţǵ֮ǰʹõٶܣڷֻ˵ǿ
ǰԽʱЯ޵£òٶǺĶҲˣռ乻֮ţȻҪϡ
⣬ţү֮ǰƹһȫףҲٴ´׵Ķ
ЩΪţүսʿ׼ģΪţүĵϵ䣬ʯĸţүȻὫǣʿֳ
ʯɾôһҵҪսĲأţү˵ֱԵĺ
˵ˣЩţүԼṩģ׺죬ԴҲûʲô˵ġ
˴ֱʵĶȻñеЩСӹ־ϲǸ˵ǣôĶһ൱
ǵĵǣţĽʵǴߵ̫ˣΪ˵ǰĳƱǻҧ
ӹСϰǣʼæµĶ»нƸĹˣеԱǣҲǱнˮͽ
һʱ䱦УҪӹҵȻΪһսޱȵĺ
ӹҵĺĴܱ߲ҵķչһĻĬĬעţĻ;е൱֮ο
ڻ޴˵Ķ̼ţһë㲻ϡ
ǿţĹͷͷĽ㱳壬ɾ൱شˡ


345 ó׵Ŀʼһ
ǰȫ嵥ţԼǻۡ
ʱԼĸ˻ǸߴʮڵԼֱǳǮʲôʲôôǮҲꡣ
Ȼ뷨Ҳ˵дҪǰǰҪƷɹΪֱõļƣ˻ֻԽԽ࣬ԲǮΡ
Ǹװ󶩵ҲǻڣţϻǸ˿ĻһԼҲǮĴ
Դˣֻ˵ƶˌ˿
ţӴִżȻͷˣҪĶʵ̫࣬˻ϵǵǮʵ˶ٵĶ
һ磬ţͰԼ˱оڲ
źڲԽܴŻܿڴſӭӣţȻһ·˳Ľ˾˺ڲСҡ
˫һٺ֮󣬻ܿԽܵʾ£һֽ嵥ݸţţֵľͽ嵥ӹ
֪ǣʮԽ֮ܵͨԶ׶ϰλרҡ²ı鱨ԱΪҹæڳⱾʵһ嵥
ţ񱾴λ´ʶΪݣܿƶϳһصĹͷҪȫװļơ
Ϊͷװ˵ıеȣȻװʽе
ⶼʲôͷˣڸ㳤ǹ󵶺͹һףѵͲ¶ܼĻô
ȻЩսѹڻ˵ֱǸ޴ĺϢ
ȷǵĴţ˻ǵʽǲÿڵľǹͷЩ󻧵ǺӰ
ЩŻｨƵս񣬹ţ񲻾¶ĶѾþ൱Ĵˡ
Ϊˣæһҹ嵥ţǵĿ
ûǮûϵȥöУ֮õʲôزס󶹡СЩز˾У⣬Щ̳ӵҩʲôģڡ̹ЩҲȫû
ţӹ嵥ʱΪε嵥ּӺ˲٣Ӷ΢ľһ¡
Ǻܿͱ嵥ϵĶԼЩĽ𾪵ЩĿɿڴ
ĵһӦǣöţĶĵڶӦȴǣȥôôġ
ţϵľʷӦԽܵԤ֮ڡ
˵ţԸص㡢˼άģʽЩھ֯ѧרҵķ£һһͻȻ˿ѣôӴͽףͰ˿򽻵ķʽȥˡ
ΪʲôӵǿʵǱعͷ֯ѡôһ˿ΪǵĴˣЩרǾԴû취ҳĽ͡
鱨ŶԴ˸һƺƶϣҲţʧʮĸĸʵǼͷڹͷ֯УӵżߵĵλҲ˵
ԽۼţϾɲΪᣬæΪţϰ壬ʵƷƷ֮䣬ΪʹõȶԺͼҪž޴ʹõĲҲǲͬڼ۸ҲкܴĲ졣
˵С͵ĶֻңƣڰȫĻзΧʹõģֻ֮Ҫޣûκεĵֿ
嵥ϵװͲͬˣǺϽϡװסأǾоƷһͷͨıޣҲûκε⣬ǧһ̨ʵûаҪġ
ţ֮ɫǺÿһ㣬Ҳһѡ
Ҫ⣬嵥ϵĶǺܺãϧ̫ˣԼве˵Աȼʵڲߡ
嵥Ͽĳν׻Ƿǳгġ
кܶװţû뵽ǻԸۣ˵ЩвĶֽս͵װֱǳ
Ǿе¿Ƽĸ˹ǹĽһķΧ֮ڣܶмսĸ֣ɲ˺
ֱͨսʿԸǿߵи߰ǧһѵļ۸ʵţүϵ϶òסˣҲ˵ȫҵҲϼʮûˡ
µĺʯ䳤˵ֻҪŶͼսʿʵƼ׼̾Ͳڴ¡
ŶǮһѣֻԴˣŻĶ
ǣţүʼ嵥ǼʮҳֱЩϾɵı˻ЩţϰĲˡ
ţĶԽܵϲɫȴڷ²ۣ
Ҿ֪Щһ̫ˣӹ󻧵ǮҲӵİɹ۲ĶǶҼһ»˰ɡ


346 ó׵Ŀʼ
ţݺ嵥𣬻˰֮˼ƽϡ
59ʽ57׸ٴεĹʮţ㹻δսڵ40ͲǧߣΪţĶ򷢵Ļܷװ䣬ʡʡǡ
63ʽ107ڣֺöţ嵥Ϸ֮Ҳһʮţ򷢵ڵ
Ȼһ㣬ǻܶ൱Ŀֲһεʮ֮£һͼսʿ൱ԶըǿܱȽѣǱ˵⡣
Ҳִͨʿ˵˹ЯʱҪȲ⣻ɽ˵ܳһ̡
ţֺõĶţֱӶʮ֮ࣻ˵£һⶼûκ⡣
ȻڵľùͷЩɽܻӭĺöţүôǵĲɹЩ׼Բʷŵ׽Ь޴Щ
ǳȵǣĶãȻû嵥֮У־޴ֶĴڡ
̧ͷԽʳɻԽܾһЦõıش
⻹ţϰǵĸֶǳУرǰǰЩɿԽɷԽУҪ˵Ǳȫµľ棬Ǹ߼ˣʵûС
֪Լµ֮ţҲǲ˵ʲôΨһģǴȥ֮ϵһڵС̼ңһԶ׵ġ
ϾţүѰ˼ţȻȫˣôɴٴһ㣬˷װҲͳһ
ͳһװ֮󣬿ҲҲԵøЩ
ɹ󣬾ڲʹõţүҲҧһ˶ʮΪڻ˷֮İڶɹʹá
õؾߣţڿ˿۸֮󣬻ǴеһеĲʵʻ롣
Ϊװ׳ҲСϲ٣ͨ겻䣬ҲͨСĳڴСţ֪Ҫȥ
´ЩʱĶڻܿһɿļ£Ǳһʮڵļ۸񣻶ʱţ൱ʹĸоһӣţүң˲ľˮһ롣
ʵʹĲţ񣬿ͳƳ嵥ϣϵõװԽҲǷۡ
˽һ磬Լͱ׶ĴУƵͨѶĶ˰Сʱ֮´ЩԽܾ֪ȥУһҪ취ţȥ
ΪˣԽܴŹ˵ţϰôͲһˣʵȫѡЩʽװЩʵҲ򵥵ģҪĻǻѧϰ֤̰ᡣ
̰ᣬҲ·ǵͷţү²
㲻йܵ⣬ţѧϰôúǸֶûյǵѧϰѾǾˡ
ںʯ䣬ʽĵ籨ԱѵǿĿİġ
ţƣЩʹõִҲЩǣѧļһ΢ٸôһĶôǴϴϴ˯ɣ
ҪҲݵǣţүʵЩ⡭
ʱԽħһٴţүĶ
ʵҶôˣţϰҪǮֵĻȰѿصûȥҲԣʱǵЩʳ࣬ҩƵҲǿԣôĻ۸㿴ܴܲۡ
˵ʱԽȫԼƤš
ΪǳԷЩֻҪӵгϣַӾܱһգԽֻм۸Խߣд۵顣
û취ҲôԣþλеĻ˵ʡһһ㣬һţǹ󻧻Ӧˣ
˵ˣţȻǸ˾ʲô⡣
ǿԼĸʳˣ͸Խ̳ܵҩƣҲ޸ãȥоͻˡ
ԼĶʲôЧţȻǷǳ
֪ЩԭʼʱͨʳΪĲͬЩڵΪʳʳõĻҲǶżĺôܻĸ˵ʡ
ԭʼʱǣһʣƸǵճʳҲ൱ԭ
ҪǳЩʳרŹӦһЩ񲿶ʳãŻȡ൱Ч
ЩҩƣȻͨޱ޺ͲҩݶɵģţΪӦŰ˳Ч
ֻ֪ǣľҩƣѾѵԸӵĵز
ΪǷҩƵЧȻܶԻսʿ൱ôҵҩȥܽһĻսʿмĳ̶ȡ
Ҫǣⶫûκεĸãһʱ֮䣬ΪԼҵ˹ͷڶܡ
ǣԽ̳ܵƱϽˣ̳Ҳûһڣͱ̳ӴˣȻԴ˾ӦĲ
ȻԽܾ͵õһҪ̸ҩƵĳڡӦ
Ҫ̸˵Ļ١ǾʲôȻǲö˵û̸ɵĻʱλûж˵ʲôԽ׺൱ء


347 ó׵Ŀʼ
Խܺͻܿ棬ţ񽫱εĻת˹ȥ
ҪǸĻĴпܻҳڶƽڣףʮī
һˮ˻ţʹˣԽܾеץˡ
ϼĳѹ£Խ̽
ţϰ㿴ԵĻܲÿṩһٶֵʳĻ־͹ˣҩƵĻܸܲʮ̳ʵڲеĻ̳ԡ
Ҫʱʵû취ƤţҪˡ
ֻǣţ֮ûش𣬶ָʶķź嵥˶˳˼С
˵ʵס󶹡СڶʯĲֿеǣҰĿǰӷչȥʯʳֻԽԽ࣬ͲΪʳ鷢
ӹ˾ṩʳ࣬ˮֶʯһʱ仹ûѳˮţûȥֲ⣬ٵĶһЩ
Щ෱Ĵ㹻ʯ£ټ³ӣϵʱ䡣
οĲ˳Ա㲻Ǳ֮ǰͶ˵ӸŻˣƴĿѸأȻ󽫴ţүõӲȥ
Ǹûпǹһʳ̫ĻҪǳԲô죿ǵǱʶУôųԲʳ鷢
ţԼṩӣʹԼܼ겿˵ջ񣻲㹻˵ʳãŽܱʣ
Ҫ֪൱ڣʮǺܳһʳǳĿɹۡ
ԣԽǵҪ󣬶ţү˵ûаѹ
֮Գ˼ôãвԸ⡢᲻ṩʵϲҪ˵ۣҪǰĿǰг۸ǴһۣҲԽЩ޷󵽵ı
ţʱǣθһѴĳ׵Ľִξ棻ȻĻ᲻ĺ֡
ҪԭǸղ嵥ۻҵװкһļ۸Щסˡ
ţүŭˣΪһܴԽλķӣȻ쵽װĵزֱǶ˴ԽߵΪ²ö򣬸ȫͬĸ
˼֮о˶ƣ
ҪŪǰĻĵģ±С첲СȵԼ̲ڹͷո¶һǿʵЩ۵ĵҲʹ졣
ҪʼӴִλȣǰսսСС֣ȻʳࡢҩЩȤǾССҪ
һֵʳţҪһٿĳɱȴ˵Ҫʮϵļ۸»װĻţ񶼿ȥһͷײˡ
ǣһھͰѿԽܸסˣÿ¸һǧֵʳǳԵ𣿡
Ȼٶ඼û⡭ԽæϲĻش˳
ҪһǧֵĻֱǴĳϼոհ鱨ȥļνֱˡ
ֻǣţϰ˼·ôһܴģûѻ˵꣬ţյľǺðɣÿ¸ṩǧֵʳ˳Զ˵عϻųҰ
ǧ֡޴ԽЩѣΡ
оԼСĸΣƽٶڳԶ˵عϷųС£ֻҪÿǧֵʳλͷЩвСڵġ
ԣţľϲԶԶĻûн
ĻʱÿֻṩʮָǣҪǿԵȵȻԺÿ¿ṩһٶϡ
ԽܶԴ˻˵ЩʲôֻܽԴķǱһ㶼£°궼û⡣
ҩƵĻȷֻҪʮ̳ʵÿṩһ̳ǻûġţү赭дʵ
ʱѾҵĳѾе˵ֻԽܣ޲ֱӽǰ󻧻
е˳̳û⣬ÿṩǧ̳Ҷܸ
磬ţƤ˾Աӵǵϰ壬һĪһͷԵ
ٶȣϵһֻϵССѼ磬ҪĻҲһ൱Ҫһ㣬Щĵٴηݵ֡
Щ֮⣬ʲôţЩ̣ҲҪɹһǧͷϡ
Źֵ񣬲Сʱʮϵֻ֪ȷκ鱨ٴεĸаȫ
һҪùţȫϧһдۡ


348 
ʮ֮ţүʺĳӣʻ˱С
µԱ̶̵ʱϵ˶磬͵УţүеǳοԼԶͬҵнˮûа׸
ԭΪԼҪִλϰϣϣЩʯֳҵ磬ԭʼʱλ档
֪ǣΪϡŹֵĲɹ񣬾ֱܲӳһԱĴϵ
գڵ۶һֳоֱũУҵҪţүҪ磻Ȼڶõľ£ôľ͵λ
ǸƤ˾УΪɫӶֽʮ齱Աֻǰȫְ˾УڶԵԱеһԱˡ
֪Ϊ˵ھܲģһЩԱǽ˵˼лͱһλľƿڴ
λеĻ˵һţ⹷ȥһþֱľ񲿶ӣϺöܿٵʵⲻͨҵףǼҪľ
ţø˾ǣЩľԱ֮ûбصԭĸλ齨һܶȼߵСţרŸⷷţع
һܵСţһصڲţ101̡
ոջýΪУԽܣСУֻһС鳤ļ𡭡
γӸȫ˾ǵεģȻνųƱһĵӶš
ԭţĹӶųСǴ⣬ǴҲġ
ʵǶλųճصĴǽӵ˱찲ȫִĵ绰ֲ֮òӲͷƤ
Ϊˣõͼھһ͵װ복Ϊĳɹʣһĵ
ҲǱүŪ֮ǵǺεĻһ·˳Ĳˣ㳹׵ĵִĿĵأȫжʱûκε⡣
ڳɹĴųӷص֮СоԼһƺ˵˳˵ʲôϾûе㲻һ

Сĵ㣬çִֽŵģҪǰֻСиˣ⾾Сţүç
˵Ϊ˽Щ͵ԭʼʱλ棬Ƿţү̫ĹѪ
ռ䲻Яԣò²ɹʮ⣬еȫսռ䡣
ȻڽװЩı䣬װСŽֵСУȫ͹
⻹൱ٵһ֣ʣµĲ֪Ҫ϶ˣȫϡ
ǺԵǣçѾǰë׵С磬еע
ûаţү׺вСĽֻСǺϣȻ˵ᡣ
ģֺֹçڳĺʯ߲һһçһıֺ͵УǶԼҵСӣû۰
ֻ˵ţүȫ͹˷չֳҵںʯ䣬ɽǣҪ塣
˵һִܶλƷç˵ȫһָ߲ε̬ȻҲݡ
ΰҵͶʮֵ飬ҪţүǣԸ⽫ԼСľݸóЩСеļȦʹá
ҲǴ˼ѪһŲµͶɿĽ
֪ǲǴţүܾЩǣЩʱòҪȸţүǷҪϸϺܶ࡭
֮ÿ׹ȴʱɺţүʹѾɽ̣ʮŮ˾ʼִλ棬ֵ͹
ԭţүЩģΪŮ˵һµǿܲһٹͷ;ˮܰοġ
û뵽ǣЩǻһ֮⸾̱Ϊ֪һ棻ֺȾƳʱŵļƣȫçЩүǲϰ֡
֮ڵһκȾƵʱţүͱЩ˷ŷ֮ţүЩǻԹʱ򣬾ʹûеҶ
ΪܻĪĵģһԼЩǻɶԴ󷢣
ڵȴ׹ȴʱţүû˯Ϲһεĺþÿ˯ѺĵһܻʶĿԼϵûҲ
ȷ֮ŻصϿķ£


349 ȱ
ԽԽ磬һһı͵ԭʼʱλ棬ʯ֣ʱһ׽
ҪԭǺʯ䣬̯̯ʵ̫ˡ
Ժʯ޵˵ʵû취ˣͶ뵽ţү˴ֱʵֳҵ
ȥҪѧСԺ󣬺ʯܹõһһǧˡ
Ϊĺţү󣬾ȥ˺ʯ˿ڣǺʯ佫֮һ
ȣЩɽ˵ϣЫʺһݵĹҵҵֽʯ޵ٶˡ
һսʿȻѾǺʯĻرǶڸǱҪеġ
һپ׳ĺӣڻĹϣû취еĹ
УʯӴ͹ĹԼֺڱϵԱҪԱΣһ޴ԱģֱӾռ˺ʯٶ˵ı
ǿĵһڲĸ߲㣬ʹںʯһѹեܱͶ뵽µֳҵģֻǿǿһٶˡ
⻹ʯ䣬ֱĶأЩӶ͹ǣճϵ£޶ѹեĿ֡
޵һٶˣ˹ģֳҵصļӹҵҪӴ˿˵ֱǱˮнȫĲʹá
ʯмѼȦŴ䣬Ű֮ԶһСȵС
ȵص󣬶Ҳ﷽ԲС
עһʵ⴦ȵҲʱİúιһЩ磬֮Ҫһط
ޣειʽȫȦ˹Ͷʳķʽι
ιʽճţ⣬ȻûдţóԣխСļѼҲԵıȲνߵؼ
ⲻûа취ô֮ţүڽļƻУҪѡһ㹻ĵطһν̬ιȫӽҰ̬һ

һգţүһڲĸ߲㣬еĿǷѧСæ˺һ֮󣬲Žιһ顣
ԭʼʱλ淢չֳҵţүȻǷʱĴִλ棬ɹŴϹι
Ǻʯ䣬ʳٳ棬Ҳûݳ޵ȫЩִλ棬۵ıʳιѼţĵزȫôιʳĻʣôĺá
ţүͷųֳо͵ȫֳоøȻֲ䱸ʳΪϵ䷽
ֻһڲܱոʲôģһǳ޴Ĺ
Щź֮ɫۼŶ찵ţүŴźƺƵĶ鷵ز䣬Ȼص˲пй׼ʳιԼĶƤ
ҲŽĹҪԺʱ䣬һڹȵﵱֵ
ЩҪɽеҰޣе߱磬⻹Ҫҹʱ򣬸ţιʳһΣԱǸĳͱ÷
֮ʯʣ²ţүʹת൱࡭
ţүҪǽЩȫչ޵Ĺͽڲɣţү鵽
һ£ݺݵҧ˿ͷ֮󣬿ֲ
ţүɲ֪켣ⲿԱÿ춼֪ж٣ҹôţͽյĹ򿴵죬ȥһⶼûС
ţү֮󣬵ͬڷɿʳԴͬ˿飻һֱõʳʽĶж
ԭ֮ʱŽͶ˵ĹȥĴ㣬ֻûԤƵ֮ˡ
ֻǻûΪ˼˵ʲôһç廰ˣȫϣҲֻмʮ˶ѣֳֻǲ̫ࡣ
ţç鵽Ҫǽһ޽ʩ͹ֳɣţү㶼˵ˣ𽥵Ľֳ磬ڸĲ䣬Ҳйܵ鷢
˵䣬ţүѾľеʳ˸ɾ˳־Ĩһϵˮ
ĵ˵õֵ⣬ǰҲĴϾҪˣʱͲֲˡ
ţү㲻ò侫սʿǣڸɣǲе˷𣿡æզ
Ȼǣţү˿Ĳ²⡣
һһںʯĸ߲ǣЩ


350 Ҳ
ǰҲƺƵĻˡ
ͬʱҲžҲ䣬ɽ򣬺ųʵΪǿʢĴͲ䣬ǳ׵ߵ˾ͷ
ʵϣжȫ˵˳˼㡣
»ѵʱ䣬Ҫһ·ϵĸ·֮УҲսûлѶ೤ʱ䡣
ʵ˵Ҳս˵ǶɱһΪ׵Ҳףȵսʿߴ˵֪ĳ档
ʱ򣬾Ҳ仹ǧսʿԼĸ˺С۵ԹһĻ
֮ԳҲ֮ǰҲµҲܹ˿ٵķչ׳Ҳǲϵ̲СĽ
ֻʯԱǵ̲̣Ѫܵɱӣصļĳޡ
ľҲУЩļҵסңʯĽսĲˣʣµЩ֮ǰ̲˵СԱ
ҪǾҲһֱܱİλЩ˻ʵʵĳΪҲһ֣ڵľҲ䣬Ҫ˵λˣѾǱɽһ㡣
ԱǹӸǶתֱ£ζΪһͷʹĴ⡣
ʯͼ۲ɹͲȥˣΨһܻʳεø߳ϵļ۸񣬴ĲﹺһЩ
ӹӦ͹Щ붼Ҫ롭
ԾҲףھҲսʿǰȫԱսı׳һĻЩ֮°޶ԡ
ȻǾ͹ԹԵĴ˴ţûκηĳΪķ²
ǿҲ䱻Ǽ飻ЩǱ˹ϷֵΪūҲҪȾҲҪá
Ҫ˵ĳΪ˺ʯūζЦѣҪ֪ʯһ׷ǳϽĽƣֻҪĸɻгΪʽԱһ졣
ʱҪսܹսĻٶȾ͸ˣֱݡ;
ǣսϾͳôһĻҲսսʿļˣں¿޿ģˣȴ˸߲ҵĵȺʿǣһһĽϡ
ɹصʯʱţүһЩЦõĹ¡
һӶʮ˵ľҲԷ²ڴغʯ·;УΪԱʧ󣬲Сɢˡ
Сӷ²˵ͬЭ֮£Ӳҹ·׷ĴӣȻٴ޷˷ع鵽˷²ȥ
ţүǣСӾȻڰ·ϲһͷޣ̧˻Ͻǵսʿ

ˣʯţүҪǲеЩǷˡ
Ϣͬĺ˵һʿУڹĵ͹ľ޴Ӱ졣
һʱ֮䣬Ҳ޷İѵԼǶͷһ飬ֱӽʯ䷢ŵĵص㣬еǸС㳡ĸΧˮйͨ
ЩôôõţүôбµףǰֻǷʣҲˣôǾĺ顣һţĪԹ
һ߷ż⣬ĴЩȴĸǣ۾ǿƲסĻ֮ɫ
κʯĹǷȻûǵʲô£ǿ֣ȻչһЩõĻûɣ
ڶɶѵĸǾۼһ𣬵ȴԼȥѡ˾÷ļء
ǰ֮ǰԼʯܴӱ²ĸУֵɵҲ˵ʯͷֵ˶ˡ
⣬˾Ҳ֮³˾Ҳķûв֮⣬ʣ¼ܴߵĶ˻
ţţȻûв뱾εжǱжĴͷǱ䵽ţүͺʯͷϣһ㣬˵׺ǶĬ˴¡
ֻǣţүЩνսƷתһȦ֮󣬷ֶЩʲô⣺
ɫŹ֡ǳɵɣشִװˮʯסѪɲӵľɽ׽Ь㲻ûǸսĵùϰġ
֮ţүлһȦʵҲʲôȤĶΪɴһӣЩøĳԱ䣬ǻϲصȥˡ
ھҲķ²ţүкúõѡһѡٺŴָ첲ȡĥ̴ƨɵĴСѸ
һ㣬ѡ²൱Թ
һúʯ䱾ܹĸﵽ˾˵İ˰֮࣬ȫܽеϹǽ롣
˼ĵ飬úʯϹǣ˷ܵļ˳


351 
ʯĵС㳡ѾɽڹԺ͹㳡谮Уͬʥһĵطϡ
ţүеĵȣִͬλ¸վЩ͵ĴһţźöӡҪǰˣǸ˭Ӿ˵ˣټĻŵ󡣡
˵ЩϹాôˣѵһʱ䶼ȲˡţүɽǰӿȺЩЦõ
ʱܱڶ࿴ֵȺУ˴ƬĺЦ
˴ʱţүǰĹǣɫӲӵź˶飻ⳡڴķŴᣬʽĿʼˡ
ڱθЩ¹Ƿŵķʽţүٴεʾˣһ򵥴ֱԴ硣
ȣٸ˸沽ȻẲսУڶŮ²ĹǣõŴ
һһΪ˰˵ĸУѡһԼĸ⣻ʣµٶˣֵʣһǧ˵Ĺ˷䡣
ţүʣµһǧǣ˾൱Ŀϧ֮⣬ûиԹԡ
ϾЩ˿ɶðܼĹڰһĴẲǿеĲģЩѡҲʲôԽܵ⡣
ţүŵȣԼ֮ٸȣŰ֮ȥεȴĸǶۼ
Ȼ˵ٸ˶зݣЩУͨԼĹ۲죬ǵĿꣻһֽ˱ȥǿɲҪӶô
ֻЩӿĹЩǱֳֽȻͬı֣
ԾҲĴСѸ˿ûӵŬչʾԼʾԼǿĲǳټǮԼŸɻֵĴִ֫Լ׳Ƚš
ٸẲŮ²ȴǱֵĳ൱ãԼ˶δڴ־塣
ڱץʱ򣬾˱ԷԴ֮󣬵ɼƷʹõ׼֮ǰ꣬ǸʱУǵȱô
ֻû뵽ǣЩ˸ûɱǵ˼
ȻһʱǳóԺúȵĹǣкܶζʳǲҪ˵Թ˵û˵
ڣһγʱĿ־̣ЩŹֵĹͷǣ˷ָа⣬Ŷ֮ǰ˵Ŵǡ
һʱ̽뻥֮Ľ֮ǵóһǼŵʵ
ЩΪĿģ볤ڡһһ֣֮˳ļƺ൱ǿʢĲ䡣
ȷһ֮Щı뺷ǣеĵһӦǣЩͷˡ
ʵڲ⣬ҪǰĴͳ˵ӦɶӦòһ㶫Էô
Ͼ鿴Щռ˴˲ǣ
˼֮£ǳ϶Щ˶Ǽͷ֮⣬ʵҲΪĽͳ
Ҫʯ㣬ЩڴΪ˵ã˵ǿʢ
ЩηǣǴûгԹԵͼˣΪʽΪűܵη塭
ţүЩ൱ǣٸȻһɫȫѡẲķ²
ЩΪЩѡ˰ĴСϱȴŬչʾԼ֮󣬱ߵȫѡˡ
µЩǣǣŰס˶Է˫ֵȴһֺõûģ
رǾǻŬԼϷţͼܳһԼӵĴǣǸķ²ʱţү̾˿
ԼʶԼԭʼʱλĹͬ˵һˡĴȻǰ˲֪ʱ䣬ͽ޹ϡֲĹʩ˳
ţֵʣһǧٸˡ
ÿһǿ϶ǲģԴţүԶٴεĴһ׵İ취齱
Ŀ֮£ţү˽ĵ̧һһ׳ӣбһǧľơ
ľϷֱ׭ֲͬķţдųкûֲͬĽ
С㳡ϾͳһĻţү¹ǣǶŲڵķ򣬺ϵĲΰݵһȻŬøɾԼ֣Ŵӳ齱һľơ
˺˳齱ǰÿˮϴֵļƷȫţүĿɿڴ
һӵæ£κʯ䣬֪Ϲ˹۵ķΪԲ˽ˡ
ɹֵŵĹȻϲ⣬ûзֵҲĦȭƵڴţҵ
Ϊţү˵ˣȴ󣬴ȥһˣʲôˣ


352 Ĵ
ţүµ˰֮Χ۵ĳԹȺǣЩ뿪ˣΰĹֻɽϺܶꡣ
ⲢĽ·ĸոտʼѡ
Ҳĸ˻Щƶܹʯ䣬һٸԸ⣻ȻҲδ֪״һţү൱ķġ
ٸẲ䣬ɽһҰѱı뺷ˣͺеţүͷʹ˵Ļʲô¨ӡ
ȷʱĹѺ֮Щڼʶһʯǿʢ̬ƺѾ˺ܶ࣬ţү֪ԶԶĲ
״̬ЩҲַͱ鲻ᷢһ£Щܵ˸ô죿
ϾЩ˽ǻᱻɳɲʽԱģûɡҲûǸйһ쵽š
ţү֪ҪϼͻЩǸһ£ԺʯͥůԼˮƽС
ǣţү·ʼˡ
ֻǣЩ·ķʱ䣬Ҫȴһʱٿʼ
ΪȻڵʱ䣬ֻ粻ӣǳźƶЩЩϹǣԻὫ˲֪ͻȲķ׸ǵǡ
Ϊˣţүˣҹһʱ䣬ЩϹǷӡ
ʱÿٵʳҲרţЩʳ൱ķʢޱҩ֮ǰרعţүõĺö֡
Ҳţү·еһ֣оһǳվ

ţүôаôһЩ¼벿ǸˣЩ˼ǣǿҪˡçǻվţүǰһǿҵԹ֮⡣
ţү˵Ǽﶼһˣ˵ҪȷֵȻڽһλ飬ҪΪһĶô
ǰһںʯǴĸţһͬܵӡ
ţүԺ󣬺еЦõĸо
֪һеԵɣ·ϵеĵڶ裬ʵʩ˶ѣҪĿЧûֳӰͼӰˡ
ϣҹһʱڽˣһϹ߳ǸԵСľݣܵ˵ǵ忴ЩƮǾ״̬൱ġ
ȻҲٲֵ羣ֹʱԳһЩǣ߳ŵʱ˫ŶеΪˣջţү˿ûεǿұӡ
Щǳŵģ»ȡ˵ʱһֱס˫֣Ǳ׵Ľ⿪ˣҲţǻ˸ɡ
ţүϲĿӵȻẲЩ¶ĵ飬һõķչ
ԴˣţүȴʵʩĵڶƻΪЩ»򸾣ţүΪ׼ƺ»װ
һƴСױװһСӡʮŵĴǣһʵɴһСƿĻ¶ˮһСƿװĺǶͷ
ĶܹҲͻţүʮǮĲɹɱԼֱʣԻ˶ס
Ķ˵ⶫһֱţүΪ׬ȡıȭͷƷ֮һļŮū⣬ֻвʻù͡
Сⶫһ֮Ȼи˵ķ񣻵Ȼɴͻ¶ˮЩͬЩ»鸾ǰ֡
ЩԾҲ»鸾ˣȻûӵĶţүʾŸл
ЩẲı뺷ǣҲţүʮǮĻҵʳ£ϵıӵ
ֻţүûǣʯ֮ǰЩǣʼƽǿʼŽţҪԼҵүȷ֣ȻҲô»һΡ
ţүԴ˼ֱǿЦãʮǮôĺִλɶһŪٽİϷ
һ£ֿеЩȫ㹻֮ţүɴٴεĸʣµķ򸾣һһĲһףǲ֪Ѿ˶õ»顣
ڻٿĹǾͱˣΪʲôû̵֣ţүĻ˵ûȨѵǲ֪
ҪӵЩĹĻʯʼٴεĳ˻֡
ţүµЩǣһϲı飬ƾյԼҲӵ
ΨһЩϰߵǣ翪ʼʯͿʼһŨصۻ¶ˮζţүе൱ĲӦ


353 ɱ
Ҫ˵ʯĻʳɽѾԵһ㡣
Щںʯ͹ǣͣڻȥʱ򣬸԰ʱĴʱĻ˵
ÿԷʱֻҪںʯĳǽ⣬治ϴζĶͷ
ҪرһǣЩ͹ǿ˵ͷǺʯΪЩ͹ġ
ɸֵ϶ɣÿһķҪţүҪһţҪӵִλ棬һķܹͨ˼ҵһڣһ졣
ִ˵ţүٴεĳ֣ٴεĵõ˸»Ī⡣
˵ԴѾʳ츳֮ȻȻľͽӹ˲֮ǰĹΪ˼ְţүרóʦ
Ӵ֮󣬾ͼٵĳţүԳ⿵ʱ򣻲ţүûг֣ɽոʳ죬Ȼţүյִ˵
ĵǣΪסЩẲĸˣǵθ벻ʯĲ䣬ţүϵٴγˡ
ԵڸѾͺʯĸǣһȫµʳʽˣʵҲ˵ȫ£ǶԱ֮ǰ֣εĻʵ̫ˡ
ʵƳ˵⿷ʽţүҲǴ൱Ļ˼Ҫ֪ʱǿҪֱزٵ⿹ߡ
ԭʼʱλ棬ܹṩĵطǶһҡ޷ֺš
˵е׵УЩͨ쳹ܵĴǣΪʳĹߣҲֱص˵ͭ󶦡
ͭʳﻹպϣִˣǻϴϴ˯ɣ
ò˵ţүʹУ൱ľԻԡ
Щı뺷ǳԹ죬Ҫ˴˼ʱ򣬲ŻʶֻҪ뿪ⱲӶû취Եζʳˡ
ΪţүյĵһˣţүȻǴӲ˳
ַΡּǣҪڶϵĴӲˣԭʼʱǣͿζĲƷ
չͷǧĴҰΪţүҪϡ
²ʸӵҰţүȻƾʳĵ㣬ִλʱԹĺ⣬֪Ҫζ١
ָ廨⣬ֱӱţүżֽĸˣг˰ƴСһ顣
֮г˾˵ķţүãҪǰִλССĿͷʵǲЩǣԳڳĺо
ȻţҵĴͳЩҪϾ΢һ£ֻûϾƵ£ţүֱӷһյӣϾ
ֻ˲裬ʱΧڶΧ۵ǣΪ֮ŨŨڴ
ЦյֶʳЩǻûƷȫеĲ֮
лǰ˳ִЩֵ߲ӣںʯ⡢ȫϣҰ˽ⶫɽеǡ
һţүţϺϣûڵģҲҳõƷ
з͡Գ˽ǡİǣʱΧȺڵѾޱǳƵ⣿
ͺЩǵǰƺţүһոµĴţĺʯ䣬͸˵õʳܶԵǵݺʾǵĴ
һʳްѪСŮūСѾ͹нɫеע֮ǰͣСͷĶһʱ䶼ͣ
ţүͨͨĳֻ֮һʿˮ
ȳһ飬ȻҰ㣬ִλЩı⣬Ტ۵ģ⿴ķ֮һ㶼˾аĸоĺóԡ
ţţүŵ֣ʾΧĲ߲Ȼ󣬾ûȻˣƺգ۾Ĺһӵĺͱֻʣӡ
˺⣬ţүְֵʾ֮£⻹ŪѪŹǡعڶʮˣŨζƮԶ˵͹ǵͷƽʱһ롣
ںʯ£ǳԵüЦЩẲı뺷ŮǣҲڴڵĳԺ֮£㵽˼ı顣
Էļ϶Уǻ˹ţүĴĴָ˵ţүİ취ãڹǷЩẲ뿪Ƕ᲻ˡ
ڿֺ޼ԵĴţүĸ߰Ͳм
̧°˵ŵţүҵ·ⲻſʼˣ극׼һ£׼çǣǽç׼һ裬Щȥʶʲô㳡衭


354 յѡ
ĺóԺúȣ㳡ôŴţڵ˼ɹʱˡ
ԷǷĵļԼ֯¶ڿƼŸоѧɹִλ˵һ޴⡣
ԭʼʱλ˵Ͳһ顣
ǵķ˵ļ򵥡ǼЧرǶּ뱾벿֮飬лֵʱ򣬽ǵͨȥͺá
ȻĻ𻨱ֱ֮ӿϵͼڱûв仯
ҪǳɹɺʯǸصͼڱǣҲôôúʯ⣬ʹˣѾĸԸĳΪ˺ʯһԱ
֮ʹЩлŸֵĲţүһѪǳ׵ιˡ
ֵһǣÿͼսʿڼһµĲʱԭȵ֮ǰͼ֮ڶʱɿʧһʱͨսʿ
֮ǰľ粻ƾʧ²ֵĲ𽥵Ļָ֮ǰ״ָ̬ٶȣ²ֵǿźܴ
ʵϣͼսʿĻͥ鲢࣬˻֮ԭĲʵǵıԵˣǲŻѡļµĲ䡣
ϾڰǳɳĲֵӰ£ôǵĲ䣬ǳŸ顣
гĺĽɫһĻͥĻҲֻΣΪ֮ǵھҲ޷ͼ֮׵ĳΪһˡ
²֪εԭƺص׵û취ͣͬһģҰļҵͷ
Ψһͬǣָ˸ļ޵һ£ڱ˲ͼ֮ڵͼ֮ʧ㣬ͬǴļױһ㡣
ڸļ޴ƣƺҲûκεơ
ΪţүŵĵĴԣɽĶиһͼսʿʵǣѾĸļߴΣÿζǲͬĲ䣬ĿǰǻƨûС
һ磬ʯ¾ͷͷ飬ΪŽļ뿪ʼæϵļ֮󣬵жẲҰԸѾѱȻҲǻ˽
٣ֻ൱˳ģţүһһѯ֮£ЩǼûжٵĳɣͱǵ֡
ȻţүͻһƤϼ¼ʱֻҪڼʱֱӽյͺãͲɵ§žƤһһĴ˳
ɵһʼ򵥼¼ʵ൱ĺķ
ԴţүֵֻܿİοԼ۾۵ɣָ࣬۰Ͱ͵һˣָˡ
æ㣬зǲݲݵĶԸһ٣ţүлһαһָһǿļ

ҹϡǾмĴ
ٴδ˴İ׳£ɫп㣬һ˫ɫЬţү˵ִλɬӡ
ʵʵʵ㣬ţүѾʮˣ׵Сˡ
ֻǲ֪ΪεԭСԭʼʱλ棬ôɹ¾Ȼûж仯Ȼܹװɬװۡ
ʱСţүһ£źһƤĻٻ˳
һϵĲΰ֮ţүΰĲ֣һķƷԾҲĻ֡
˵ӴСĻ֣ͬڵĸһͬ⽻ʯġ
ǶǳףԲִ󲹵ĺöĸ˭Ҫ
ȫţֲϹһпÿһ㣬ǻ罻ţˣʵϵĺô
ļƷȻò⵽˼㣬֮ŽϵţүܸܵǼϲá
ţүҲĻָո׹ȥͱһȥ
ȻǰδӴıţү״ҲǸϽĽеƤŻ˹ȥգۼ䣬һƤͱ׵ճ˻ҽ
ʽĵһʱ䣬ţүʹЩ»ĹǣԼһԼҵûгɹĸıͼڱǡ
ûдﵽţүԤеİٷְȣҲ˵̫
ԾҲˣȻȫɹẲЩҰѱĸǣʮûиıͼڡ
ԣЩлĹǣ˵ǲԸ
ֻǣţүǰյ֪ЩҲ̫ġ
ΪڸղŵļУʯĳԱֻõĴĺôп˫˫úʯִﵽˡ
弶ļĸָһ󴮣ЩոĸԸʯĸǣҲ֮һֱµҲʵǡ
ջ󣬶Щսı뺷˵ֱΪġ


355 ͬ
ʽ֮Ӧøɵʲô
ȥ˯£ˣĲ䣬Ҳ൱Ƕںʯ˵ǲܵ顣
˵Ȼ㲻еԭǳڵĽӴ֮£ٶһЩɡ
ǾÿڲĻ֣ɸյֺ󲻾õǶʱΧŻʹ㳡Ļٶõĺô
һȻûа˯⣬ֱӾͽ鲼ڹ㳡ܣߴʮ̨쿪
㣬ţүҲ൱
ȻⲻЩǶԹ㳡˵Ŀ㣻ʵϣţүЩǣ΢һİãѾܹƽ͵̹Ȼܡ
Ϊǵ㲻ֵһİãţүĴִλ棬ɹڶʵ졣
УҪĿģ
һЩСܴΪ蹤ߵξнѺ
ڶЩʸҲܷŵܹŵ㣬ЩΪעأҲΪһ㡣
ţү֮ΪЩţүҹУУֳļƣֱɽеҰҪ
ǽṹ൱򵥵һӣЩǣȻҪʱѧᡣ
ЩɵʽûаϵĴ죬ţүĲɵʾһΣЩһһޱ˳
Դˣţүôһںʯ˵һΨһľǰҹʱ䣬ڸոսԼճ֮
˵ĵȣ˼Ľ֡
ڽʵıǣټȷˣЩ»鸾˼ʯãһ˫ϲš
ǽĹ㳡裬ʯ֮£ȻҲĸĻ졣
лЩٵʧߣʱȻˡ
ʮΪԭеĲԸ⣬ӶδܳɹĻͼڱ־ĸˡ
ЩӲӣţүȻЩ¼ĸǣԵԴۼյͬ飬ھ֮£ç軶趯š
Щˣȴʱ˼֮˫ٴεı³ĻᶼûС
ֵǣͷ˵ʹģΪʲô˵ˣ
ڱʲôͷ˵ţүŵģЩӦ˵Щһϻȥ֮ݺʰ㣬Щ뺷ĸ˸ûаϡ
鰡ʱ򣬻ָ˭ʰ˭ˡ

ʵԹˣʯļʽΪʧһСȺʮѱĸˡ
ţүóߵľ˼۸񣬳ڹӶǿĴ֣żֵܡ
ʱԱŽߵĻ־棬С㳡Ե׳󺺵ӰУȴǳĪį
ǳճյĿǰֵȺһֱķ֪Щʲô
֮ΪСܵͭĵĿˣҪţ
磬㿴ҪҲʯˣôҲ߹ôԶĵطƽԭвߵ˴½Եɽˣʯôζĵطǵһϡ
رţүˣ˵ʵҿ˵ɲ֮⣬ҲõݴʣҪǣţү൱Ľ
СͭĻͬǴһֵĵһֱţ˭ҲÿڵĽɻ⣬ʱ༸ʼ׷׵˵
ԣæ쳣ͬ˵
ԵģʵҲ˺ܾˣǼᶨ벻ϷЩǶǣԲлع鲿Ŀˣ˵˴һֱôţüûʵˣҲǸ鰡
϶û˵ʲôǵͱ飬˵һ㣬ʵҲ뷨òƲһˡ
ǵĴŸֵľ棬ʵ쳣ԾʵҲţǿʯĳ嶯
ֻһͷȴǣͼǿߵĲ䣬һʱŸֵʵѵľ
󣬻һֱû˵϶һǳ׵Ÿֵ¶ľġ
㷢ûУʵţүǶͬˣŮūǸѧһֱӰҲϧ벿ַģһ͵Ůô
˵Ƿ߷߲ƽ֮⣺ϲĳѵѵΪν棬ҪȥȢЩǲϲƯŮˡ
ţүôһбµˣͬϲֳǣҾЩͬҪŶԣʯ䲻㣬Ǿͼ
ĸܻܵȵŸֵҧźصĵԼԴ


356 İ
˼ʯ֮żֵܶʱޱȵ
Ȼ󣬰֮ͻȻĪĿʼȼա
ȿڵȻСͭ߳ıδ󺺣Ȼ뵽ʲô˲ഺúͨͨ
ͷúõһϣȻĳ൱ģ
Ȼͭѹһصʵ˵ţүǸŮūѾɶûУ
ŸֵûĻشͭæĽס˻⣺϶ˣﻹҪʣôĿɰǣҪǻңҲİѳֲס
ǣģ϶ͬĺ˳
ĳ൱ĸȤһ˵˷ܣֱͬʢСǹһˣǴʱСǹ
ΨдŸֵû˵ǽͷϵҹգһ˼ģ
֮󣬲ޱ֣ص˵ʵǵС˼Ҷǳףʱϸ۲죬ȷϴѾͶѾǾͲöˣѾţүˡ
ţүͽѾҿһ˰ɣţүĻ˵ǸĻˡЩģǸССѾĿǰţүûʲôĹϵҿȷǴɩʵѡ
СѾţүûɶʱŸֵܵܶʱϲüңֻĸûһ룬ǾͲˡ
ΪʲôǴɩѵӦǵ𣿴㶼ôˣ˼һôСС֡Сͭһʹ˵
Ǹ̥ͬҾͱһСᣬҪǴˣǼҲòȥ綼ûţǺ˼֣ŸֵݺݵĶ˻ȥ
ϧǣŸֵƽռóͷãôؼʱ̣е㱯ˡ
ûСͭ죬϶ע˵ѵ𣿻УɲʹС£ҿСѾΪǵĶɩҲ
ŸֵŭˣΪȻ⼸޷Се˵ǣʹ˴СľУ϶ۿһȭͷ˹ȥ
磬̫ˣȻҴĶܣҾ͸ҴҵĴ硣϶ţŸֵҲôһȭ
ȻĪĺҲսֱӲ˹ӡ
ǣڹ㳡ԵսʯһЩԱˣһּ֮趯ֱӾ
ʮӺ׳ͬһĴ󺺣ٴһŵڹ㳡Ե
ȻףڵۿԼıѪǿһ㣬ôһٴεĻָƽǡ
Ĭһ֮󣬴ŸֵĵĿˣҪϰ취ɣ֦˭鵽̵һСѾ͹˭
༸˱˴˶һ֮󣬶ǵͷӦ

ڼλܵܵע֮£Ÿֵ־һ£ղ˴ĹУЩõ
Ȼڸղų֦ĹУΪʹһֶΣŻʤƾ汾ףõʤһǿҵԽС
һ֮ŸֵԶԶС㳡һѪСŮūСѾֱ˹ȥ
ʯ£˵ϲ㳡޼ڹ㳡ԵһʳϿͷСѾеһ
ŸֵŴСѾȥгԵģһжԴСѾϵĺͷ
ѾСﳬϲʳ㣬Ÿֵͨһ
ֻΪͬʳİߣ֪ͷʳεףСѾţүŮūÿõʳҲǲɣ
ȻΪʲôְͷڻϿʱСĿ˽ڵģСѾСŮū᲻öȻССڵĳš
𽥵ĽӽŸֵĶû
ǰŮôر𣬳ôĿɰǳͷƽģԼ˫ֵġĺɫ˿ʿӵϸȣֱĴ
߼䣬Ÿֵ;˵µ·ǴޱȵİߵСŮūǰһеĺͷֱԶԶӵ
ŽһС˵ԺûĻֵ棬óԵĶ
Ȼ˵һҪüǵĴۣŸֵ뻹ֵõģһֱеʹ
ֻʵ֮Ĳ࣬˾ĵز
ķչŸֵ·еģޱȰߵСѾǰһ˺ͷƬ󣬿һֱۣӵӳ˺Զ
ΨһЩԾǣĺͷʱĸо൱Ļ壻ΪˣŸֵóĽǣСﰡͷôˡ
ϧǣ˵ӰԺĶһĤļǰС﷢˳вɣҵɿţүòײŸôһ顭
ţС޿һ·ԶòǴţү״ȥˡ
Ψһ±ƵŸֵɿʲô
ȻЩҹУõİûпʼʱ򣬾ֱŸֵӰ˵ɪ


357 µĹ
żֵŪһ飬ţүֱеЦá
ѪŮūСѾ޿ЩǵĲбоʱţүķŭˡ
ⲻô۸Ķ󣬻ôɰС
Ҫǣںʯ۸СⲻֻţүӵеĶרô⼸Ǿţүܵġ
֮£һСͨսʿֱӽżֵܲ˹
Ȼû˿˼żֵܣڱϲٵĺʯսʿѺ£ʵʵĹ
ӵģҲһģֵûаϵţүҪҲͳͷҰɣŸֵţү˵
Ǵʱֵţүǰһ·ſͦո˫ַڴ࣬ɵͬСѧһ
ǵĴŸֵӲͷƤȥһʵʵĵȴţүĲþ
ֻǵţүЩʵ֮е㲻֪εĴźá
˵ˣŸֵ뷨ȻͬëͷСһжһ㣬ǷµĴˣҲӵСѾһɿѡ
գţүǽżֵǣʯ
ֻڻԤԱݣʽҪȵ֮ڼ֮顢ıǵͼ֮С
ŸֵĳͷǾ°ݵĹʣᱻֱӿ۵һ룬ΪСѾĲ
֪¸µİǺЩȫᱻ۵һʱŸֵ·Լ
ѪŮūСѾСţүٸɿ֮ճ˿üЦٴγżλֵϵֺЦݣֱӾˡ

ڶһ磬ĳðһͷһϤͿʼڴ쳹
ԣ˼ˣҪţƵҪ˵ţү֮⣬Ҳûˡ
㻻һˣŭԹ£ջٺʯʷǳã
ţүվڳĳ֮£־ŵȣͬһĵĵڴߴɢĳһŽŽţǸϽɻ
˶ˣϽȫˣЩϢüˣڻȥɻԺ¶ȥô
Ȼ˾ţүһĺУĸʵĴ̣߳˼ţʼԵæµ
ţүĻ˵ⶼЩóԺôЩˣڻӱŬĸɻ֮ǰµĹ
Ҳǵʱ򣬿Ȳ߲㣬֪ţү֮ǰ˵ģЩֳҵȱڵӺζ
Щոռ˺ʯ䣬»ûĸô
֮ǰһٶһǵĴʯֳҵԤǣԷɿٶȷչ
ţүѾŲĶʮ֮⣬ҵһĲݳ𽥵ĽҪռţȴתƵµĲݳϡ
ȻȻڲԭţȺһܹʼ˻һĴܡ
ЩǣбҪĻȫ㹻ˣʣҲֻǸӵķ
֮ǰĹȵأǳ׵ĳΪ˼ѼĻá
ҪǹЩĻǽٴ߸嵽ʮκε⣻֮󣬹ÿܼȡĸֵ࣬һ൱
µֳźʯľ룬Ŷʮ֮ԶҪǻִλĻһҪԱǣ°·̵⡣
ԭʼλͲи飬ЩǹǿԼһСܣڰСʱ֮ھɵĽС£ͲӰ°࣬ԼǸԵļͥ
ҪڼƻУɺʯֳͨصĴ·ɵĻʱ佫ٴεĴս°ʱ䣬˶ʮ֮ڡ
ڰȫ͸Ӳõģʮ˵ı뺷ˣһӵͼ֮ĸ֣оļͼսʿ֮ࡣ
Щ˵սѾֵɽһЩͲˣǵı뺷ԸţүţǲȥұĲ鷳˶Ӧøл֮ıˡ
ֳλãպôǺĻ֣ӰŵķΧԵ
ΪֶȥӰ죬Щǿ޶ĵطűܵųУ϶Ľӽ
Щ̲Ұޣվռ˵ĻֻЩ뺷˵£ΪϼӲ͵ʳ
ǻһǲϧʹڶ·ţүΪʯĹ滮ֳҵǽķչ
֮Ḷ́ͱޱȵ˳
˼磬ʵΪˮûţүѵİҽ£ȹ⣬쳣Ľ
ЩԽһλ磬ǱһԭʼʱλӪḻֲʳ£׳ĳɳ


358 
괺УʯиߴǧĶĸأʲôû£ΪĿ
ԭ򣬵Ǻʯæ֡
ʵϣڽĿ󣬺ʯţүһ֮£ܶ˿ޱҪ飬˹Ӷ͹
ʯ䲻ǱһɶʮֲɵСӣЩ͹Ĺͼָ
ںʯͶ͹ٵʱ򶼱ϣԾûпΪԭ򣬲ŷǧĶصĸ֡
Ҫ˸ҪôΪ˲פľӪԼѵڡ
˾Ҳ֮˸ԱĲ׺ǣʹֵ˵ĻٵĸˣԼϡŹֵսƷ˸߲ҵķ˸ԵĲ䡣
ݵִ֮ŸĲսʿǰ˺ʯ䣬뵽³֮С
ţүͳ֮£дССһʮ䣬һƴճһǧսʿ
ȻԤУ˶Աһ൱ԵĲ࣬ţү֪еĲ䶼ǾĽܵսʿȫ˹
ûоͳƣǰУɽʵѾ˵Ԫˡ
Ҳ䱻֮в䣬ȫԱļ뵽˲ˡ
ɾ˵˿Ҳʮͷģ
ʮȥˡСӡ޷սĲзԱ֮ţүҲ˶һ㡣
ںʯΣյ²õַȻ뱣֤Ҫ㹻ʵԼϳ˳һЩ޷ʤε
һţү֪һǧˣѾڲӰͷչǰ£ܾۼˡ
ʵţүԤУԱܹһǧ˵Ѿеˡ
ļƻУȻôգֻҪµѵʱ䣬һǧ˵һĲʹ䡭
Աȫ֮ţүףɵָӲ͹žһʱܻ顣
Ϊûκ׶¶˰صݣ˶е˵Щʲôһ֪
һϵдУǻǿ˲ٵĶߡ
ȣǸĲξǶ٣һĶ֮ǰְղĽơ
ĳԱÿʮΪһСӣаָӹСӳһ
ÿʮСӹһ˱һжӣвһежӳһΪжӵָӹ١
ÿʮжӹһǧˣһǧ˵ĴӣȻҲһӳΪָӡ
ǰͼָӹͬǣӳսϣһСӵΪרŵĻսϳ⣬ӵĻҡ
ǧ˹ģĴϣҲûи߼ıˣЩֲεָӹǣɸĺǳΡ
Ȼţүȷһ̣͸еˣЩָӹٵİŶֻʱģֵĺõ˽ᱻΣϸָӹ٣ֱӱ
һΪ˸ԲȻǶǴ˼ѪһʼŬıԼ
Σһǧ˵ĲӣһǱʮ˸ӣ滹Ǳֲֳͬ͡
ʮӱսӣ˸ӱ˸ӡ
Ͽֱܷ֮Ĳͬսͼսʿ࣬ռ˾ųɵʣµһ㣬Ҳͨսʿеĺ֡
νĸӣȷʵעսʱĺеͼսʿֻǿĴﵽ㣻սվӱȻҲ൱Ĳࡣ
Ȼκ鶼ǾԵģ浽ΣʱЩȻҲսһߣսס
ҪǣǱŲһЩţүóĹŹûκ˸ǵ
˾ޱȵǣйʵǿĲӣԺʯţү󣬱ʱĽɢˡ
Щûбɢӵʱ򣬴ҶΪָӲץϵľֱֻʵ֤Ҷˡ
˽䵱ѵ̹٣ʯĸֶкͣǸֵսʽ
Ҫһ㣬ǧΪģĴӽƣʹ֮ǰ֣ΪһţүѾôʺˡ
Դˣţү൱ĵȻȴڸ̹٣˲еʿ
ʵ˵ţүεһϵзھ˼Ǻģ൱Ŀס
ֻȵʵʩ֪Щǣս󣬶Ǽѵ飡


359 
ԪʵһѵĲ䡣
ͬȫͳκεĹϵοϱͷϣҲֻвһʱ䡣
ԭʮսʿе˶ͽԪֻǵѰ˼ţϾҪսʿȥʯˣƾյĶѲ
ǣùԪһµԪһֽı
ںʯ䣬һֱڲУδлǰȥԪ̫õĻ롣
ΪԺʯִ˵Ѿ͹ԪĶ䡣
˵ǣڱѲʯμԱУԪˡ
Ȼĳ;֮󣬵ִ˺ʯԪȫǱǰķˡ
ƯСľݣȫƽɾʯ棬žԪо൱֮Ψһе쳣ϰߵǣղ׼ص򣬱Ҫ涨ĹȥС
ƹ涨Ԫ൱֮鷳Ĺ˳ڴɨòƱԪĲУܶ˼éҪɾϼ֡
ͬԪòűӣǿе˺ʯ䣬һ㶼ԻĹ涨
ǸͬѲ䣬Ŷͼսʿʵͬ飬ոն˽нһ⣬Ȼ͵ùľͱ˸ˡ
⼸һӵõķ˶ģֱһȦɫ첼ƥԪϢЩ˽ӡ
һ޴߳⼸ͬɽеĴһ쳣ж̶̵Ĺӣ׵ľͽѲָŷڵء
ȻΪ׵ĸ˶Ԫùͬ飬˶ԱĴҪôһëǮƱķҪôȥɨҪ֤ɨĽЩ⡣
һëǮƱô˵ľ޿Ԫ䣬һͼսʿõĳġ
ǣԪһֱ۾ͷսʿòʵʵںʯУɨĲ
ԺʱУսʿ൱صӰ
ʲôطܻʶĿûйֻûУЩź乿ĸǴڡ
Ҫӵһ㣬ΪСĻʯһлԪޱȵ⣬ɽжΪֹ
־ƷԪ۾ܶණԪŹԼҲòϣʯĳԱ̧°ͣƺΪӵĳƺʵûа˵
ֵȺܻԪʱ̶ڽдһĴ
𺳵ǣֻҪÿһϵʱ䣬Ǹ˴̵ĺʯС㳡ϣͻֽ̫·Ƶ
ţ޴ֻῪʼٶǧϵȺۼͬʱ˹㳡裻õĸоԪо
ҲʱԪһԼЩ뷨Ҫܼ뵽ʯ䣬ζҪЦѰɣ
Ϊ֮ǰݳ޵Ҳû뵽Ȼóģ

ÿ֮䣬Ȼʲô𣬵ޱȻֵںʯ˻ӣԪͲеĻһ졣
ȻĳԱ룬Ԫˡ
վһ֮ԪΪ帨ӣжӵʮһСӵһͨʿ
ʼʱһͼսʿʵԼûܼսӣǱ䵽ΪԪŲСԹ
ֻǱ֮ǰСӵ˳򣬴ӴӳϽӹ׵ľװ֮ԪеǵԹʱͲˡ
ɫ¡ӡ׵Ĵ£ŵ׽ЬƤˮȾСȻ˾ϲǣȻ䷢ɫñӣֱ
ңԪһδ˽ӵĶоϱůĸоʱе㲻·ˡ
ţү£˶εһʯĹͷ
ֱϽ˹ԡϴ˸裬ķϣ׵¾װʱԪǿҵţҪǴͷصԪ䣬һܹϸСѸʲôġ
Ȼڵȵ˳Էʱ䡣
¸֮ԪǵõһγԷʱ˺ʯĽ̹⣬Ǳ𺳵ɵ
޴ġ֮ΪʳõĳԷطСΪλĳϣ˸ʹ󲿷ûʳ
ѩ׵ͷһ࣬ĴѾõǴûԹĳˣʮ˵еĹͷ
һ̣Ԫ˵۾ЩʳҲ޷ƹ
ҪǣţүɥĲ˵ôһ䣺ĻټӣֱǳԱΪֹˣÿٶ


360 
˫ֱͦƨƨнˣǸ˭ҪҶгһ˲ϸϾͱٳԷǳţүͷľͷóͦסˡ޴ĺԪĶ顣
һԺʯĽ̹٣һƤȣԼѵжӣϵкſˮ
̹֮⣬ֳ̹ŴִʵľϵжӷߣŹЦݣƺҵһҷĵùȻúõĴһЩĵӡ
˵̹ϵƤȣȻûţүôĸ߶ˣȻž޴ܷ൱̶
ͦءո˫Ŀǰ˫Ȼķ䣬ϸս̹ٵԪһ˿ִţҼ
Ԫ֮˵˳ҽԼܵơ
ΪεľҪǵЩСĻΪΣǲԾӦҲᱻЩŹһĽ̹ٷ֡
Ȼ̹еĹӣͻͷĳ˹
Ȼ޾ԣʱٵĲһǾҲпܣЩŽŵ׽ЬĴŰ壬һٵߡ
Щ̹ǵ֣ᳶϰĹϵǾǴŰ壬ǻеĵطܻʹ൱һʱ䡣
ҪǵʱԪ֪ôʽǣһҪҧҪκε⾡ĲҪζҲֻð½̹پͻ֡
Ҫ֪ʹлŹֻǿ籩һܼ飻ұһ֮黹ꡣ
֮ϣ˶ɢϢʱЩùᱻͷ֮࡭
ӴʲôУ֧ڶಿɵ˵ĺǽ£˸ľ˵Ĳһ㣬ҲǽĴͷ˽
źʯ̹ٵĲбŹȻеĻֱʯĽ̹ٸǼ᲻ʱݡ
Ȼʯǿֶξʾˣţүڣڸţүһ׳Ĵֺ׺ݵ
ǵĶ֣ĸĸ֣Ŷôǿʵǿսʿĺϻ£еĶûУֱӴߡ
ֵǣЩûܵκεĴֻǱؽһҵĵط˵׼ʱһͣʱҶΪţүؽ̾
֮ܿ󣬴Ҷ֪Լʵ̫ˡ
󣬵յ˱ͷųʱҿЩյӲʹͷǣ㲲԰׵Сն˶׵ѵģ֮һֱӶС嵽ͷ
飬Щͷ׸ûг֣Ǵ˻´λҪٷҲӦĳͷ
֮Ҳû˵Υ̹ٵ͸Ҫ˵֮Źˡ

ڵĸӣųΪһ־˵ڱȫ±֡
һֱ֮ΪڵĶԪû⣬ǹǿôһӣټϴĸԪ֪һ
ÿԪʮСӣպǸһŸڣֻβ㣬Ҫʱţүڡ
ԪȻܲ⣬Ϊʲ˵֮ǸɽҪˡ
ţүΪʲôôץʱ䣬úõϰһϵһţүĲ󣬷ôվ˺üνľˡ
ʱԪνվ˷ǳĲΪȻվԭز׼ôҶôˣôվᣬﻹҪرѵ
ֻ֪֮վ˵ʹ֮ԽĻȥһػҲԸվϰľˡ
ÿһվǰľУܻ̫״֣ȫͷۻ¡
鷳Ļе£ͷϹ̵ⲻһСᣬͻͷĴ󺹣Щ˳Ż䵽ۿУܿ۾˵Ĵʹܡ
ϣޱӵ¾װҲǱˮʪֱ֮ɹɣ˵ķ֮󣬺ܿͽ˴Ƭɫμ
ȥһ뷨Ҳˣ
Ψһҵǣȹļ֮֮ľվ𽥵ÿռ䰤ҲԽԽ٣ȫϸĵز
ʱţүۼЩǣ˵֮󣬸ϽЩѵĿʼչ
ǸոջһЩŵ¾ǣֿʼ
תӽеתӶתȥˣûתԡϵѵ
ͬʱŵģٴλܼŨųζĴŰӡ
һҪʣΪʲôŵŨζĻЩߵ±Ǳһ㣺Ҫ㱻һϣҲŵ


361 ѵ
֪䣬ԭʼʱλļھѾʢģԤӣ಻ᳬˡ
µжϣţүǵġ
ܷչһزв֪Ĳ䣬ٴεսλڶľͲһķǽڲ֪٣ͻĲ֮ϵġ
ս˵ֱǼҳ㷹һƽ飻Ψһķֱ𣬲ǹģĴСѡ
ʯҲǳ˫սɽв䣬Ϊ֮ĿѣǶ˵Ĺģ޷ǳΪСͻˡ
㣬ҲǳС͵ľֲսˣԴˣǾԲٶˡ
ԲҪ˵λϼ޻ףƾ䣬Ĳ죬ŷḻս飻ԣǾԲɽĶУٽĴ¡
ƶϣսʱҪô＾ҪôĿ֮
˶εĴۣΪ֪֮˶ٵĿ֮ţүͷҲôһ㣻Ҳ֪ʲô飬ǰĿǣһλε̬ȡ
Ϊţүʽִɽ˫ʵϵĽӴսʱ䣬֮＾ѮʱΪޣŸֵ׼
Ҫʱ䣬һȺʲôǣѵһ֧õսӣò˵һ൱Ⱥͼ主սԵ顣
ǣţүǲòӲͷƤЩ
ɽսˮƽͣС춷Źһľ磻ҲЩǵʵǿһЩһЩҪٲѵⳡսĽǳĲֹۡ
ʱ˵Ľ֮£ţүȻ˶ʮʱ䣬Щǽ˾ˡеһϵУսû˿
ʵţүΪʲôҪ㣬Ҳ˵Ȼ
ֻ֪˺ͶзǳҪʵ֤ЩǾѵУʡԵһڡ
ǣţүڶ׺죬ǿҵķ£ӲǿԼָӲǿ磬ѵĿ
Ŀеµʱ򣬾˺ͶѵĺôԵı¶ĳӶҲǳɹĶס˵͡
Щ֮ǰ˽ֹţй򣬻罫ţү󣬺úõһµ׺ǣ㽫Լһӵ˳
ޱϤĲսʿǾµʱ֮󣬺̥һ㡣
໹֮ǰǸ࣬޷һ˵Ĺͷ׵ľװˣǴϿѾȫһһ
ʱЩָӲеǣǶţүóϷ
ǵʱȻ޷п߲²⵽ţүЩ´УĸڣǴһ쿪ʼ֮󣬲ţүľǶôܻǼᶨ֧Щޱεļơ
ҲֲЩǣɽмʶһˡ
սǰͯڣͳϿܿվС˵нܿս粻Ѭյţүʶ֮ľ޴࣬ȫǴѧѧСѧһĲࡣ
ѧĴѧŵĸѧСѧ˵ǿ̫࡭

˺Ͷ֮е£ڿʼ˸ķԼϤͷϵʹá
˵µķ֮ǰԱûжΨһЩֱľ͸ΪӴ󣬹ͷӵǿһΰˡ
ԣţү΢ĶºʯĽ̹ǣΪ˰Ľ˵֮Щϲ¾еĹؼ
ԭʱ򣬸ֵţүЩӣڸڵִĲģֻһͻ¼ţүòʱ£
ͻǳĲٵţүòȥһˣϺʯĳԱǣϾͳԲˡ
ǰĺʯʳӦǳĳ㣬ԶӣԼһʱ䣬ûȥɽеĴͳˡ
ɾǹƾΧĹӦʯͲԣ൱Ķ࣬Ҫ˷ѡ
ֻһǺļ֮󣬺ʯʳ󣬱÷ǳľ
֮ԵģܱߵĲžսʿĲξԵܹӦʳļ
ţүҪÿپٹӦʳǰЩ϶û¶ٵÿʲôǳԱѾѵõĺˣҿ˭Ҷ˵ϻţү鵽
ţү˼һ֮󣬻Ǿܾ˵뷨
ÿռѵѾԼֲĵزˣҪû㹻ʳЩǿûȵսͷϵˡ
Ҫȥִλˣֻϴ200ֵ⣬Ȼʮ͸ӳˣôóôţү˵뵽
Ժһڳһ飬û룬۵һ֮󣬾ȫ˸ɾ


362 
çʵǺܿͻˣҲգ۵Ĺ򣻷ģһǴ㹻ĺóԵĻģۿġçе˵
ǣʱıʾ⻰Ҳ˵˵ѡ
Ŀ԰ڣΧ԰ҲȥţүǸλһˡ
˵ţүǸʳƣиֺö磬çǻȥ˼ˣҲȥһˣΨûȥ˵ȥඪ
ţүǿˣ½ֻҪʮ˰æһ뵽ľΪˣжĲҲ
ǣΪ׵ʮδȥִλǣڶ༵ʵУѾõոɳ̲װڴӴڼϺ󣬸ţүһͷͨС
һҪǿһ£ڵ֪˽ҪţүȥǸ֮ЩѾһûԷˣ˵Ҫӿճ
µ֮еһжЩ˵ǳȤ
ǰ߻谵˷£ǿ˵ڲͬ˵ڴУطçǻ˵ǾȾƳĵطɣ
ɵǻ˷еĶ̾ƨƨߵ˹ţүϤӰȻ˹ȥ
ɵ֮޷ܳɹʲôģţүͷͷʲôġ
ֻǣɵҵȺ״ǰִλӡ
ߵľ޴ӰɽԶ꣬Ѿ˱һ䣬һ͵Ĳ˹ȥ
ס֣ǣӦסšţү仰ʱʱ̫ˡ
ɵһ޴ʯͷñȸղ˹ٶȣź˶ȥţүܷĿɵǻڰеʱŹѾҵŤͷ³һء
֮ɵ˲ϵľʹɿ˷µڴĿ񱼶ȥзڰţЩͷֿʼˣǸϽԶ㰲ȫԽԶԽá
Ҿ緢˵ʮ֮ţү˷֮ĵطҵɪɪɵʱԴɵӣﻹһǿģ
ȻһĻҲûа취Щڼǲ֪巢ʲôܽһͷ۸ģҲǷǳֲһ顣

ڶԶԶļӣֱӾǵļ֮¡
ţһ绰ûжãмǾȵ鷢ˡ
ڱеĵӶţٴεļˣǻǶʮصһ·񱼵˷µڴų׵ֹסŲ
װ˾һ㣬Щֵװ֮󣬵ӶŶʱеǹڵĸо
ڰ·ϣһ֧ɳսͷСȺֱóӵػЩޣɱ˳İ·ϡ
ֻ˻Ի͵սҫ۵ı֣ȴû취õӶ£Ű֮ɫ
֪ǲǣսǿ֮ŻģĶŹ֮ھ֮ǰֻü쳣սֱСưĴ֡
ӵִ֮󲻾ãţʹһ޴ͷٴεĳڣţ񲻹¿ڣͷ޾ţָֱӹɵľſڴٴεĳ䵱˿ŹĽɫ
֪˫۾עŵţһճ֮ԭȵļʻԱʱĸ˳ȻͼʻſճʻˣǿĪĵڡ
ʮ֮󣬵ţүʻųٴεĳڵʱ˶ܹ֣Ѿװ˳Ķ
ʱУʣµʮҲţͬ£һıװʡ
ĳᣬľ÷ڸǵļãǵӶŵĳԱǣ޷֪װʲô
ʱ򣬵ӶŲŻųӺţˣűʻȥ
ֻǾţҲû뵽ʮصĴ󳵣˵֮ĳԶԶĳ֮ǰԤơ
˵һֱڶţ˽ʲɹ֮Ȼ͵ص˷С
Ϊģȴֻĸ߶ʳģÿγҲǧһӣһĹӦҲ൱ޡ
޿ɷϣЩǵļ֮󣬶൱ĺöֻΪޣ̫ó
Ǳδ˷´һ˾Ŀʣű˹Ȼеһˡ
Ϊÿװ֮󣬰ٶϵ㣬ⲻζص֯һԵľҪǧֵʣгۡ
˾ʣࡢʳֻҩģֻҪŪһЩ֪ٻ
ʱ֪ĴʹǰССıУⳡһĳʢУԼһݡ
ֻǣ˾ɥǣû׼öǰһУһϢٴεǷг̣Ϊĳӣ֮ûκεֱͣӾͿ˱еľС
һСʱ֮ǰо£Ѿһϵս״̬


363 ע
޴ĳУһͦװոУεԽܣ²ͣæš
ͣھ޴ٿУһȭͷСǸŵĺϲЦݣʱһպũ񣬶һĺڲ
֮һɵģǸڵһ󳵵ĳУ㡢ű֮ƵĻܿ
Ǳһ׳ֱ۴ϸĴʻƹϣ¶ǿҵĿ֮⡣
ڣܿҲ޷ѹУǿҵ˼ĳ嶯εĴһۣûκעԼʱٿڵڶ~
ֻȹӵ°ڣ˫˻ƹ棬һȻҧһڣʱޱĿڸгĿǻ
޷ɬɬƤζ£ôĸˬڡζпĲλ֭ζ
ԣͷһٸľˣҵЩԸ㱣֤ȫǴȻûаũҩǻЩûʹùţųУЦĸɵһԽ˵
Ŀһĳͷûаվࡣ
ڶԽֹܱ֤֮ҵõ㻯ӲҲðҪǴִλͻʹȥʹãĪķ˲ɣ
ԽԺæĽǰĹͷϵĴеʮĺˣӺûģǧɲܸСĵĵˣ
ţϰ˵ЦˣֻǴûпôྫƷʳһʱЩ̲סˡ
˵֮ԽҲȷʳţ֮ǰ۵Ʒʣȫûа죻ͷеĵģӳ˳
СơСơܿ~Խܵεĺ£ζĴ̻ƹеĻܿǷӦ˹
æ˴ӦЩŵĴӳ
ŻܿǻĻƹ֭ҺԼѩϱŪգţүЦ
Ϊ˱ģ֮ǰʯǣķԸϰĶĸ߲ˣԭţүĴ㵹ǺܺõģҲǷḻһЩǲϵĲɫ
˭뵽ЩһһŮ٣ʮʳ
ЩǵĻ˵ЩҶʲôĲ֪˶ˣںò׹˵ӣ˭ȥƶ
ǣͬʳţүżһŪ߲˽⣬ǸߴĶĲ˵أΨһþΪֳţȣṩһϵԭϡ
λʱ鷺ţүһ˲ժ˰복߲ˣŪִλˮӻܿıֿò൱иͷ
Ϊȫţгԭ򣬾Ķɿ죬ǻ˲ʱ䣬ͽʮʳ߲ȫжϡ
֮غЩҲķɿ죬ֻڽ˵ʱţүһ֮󣬻Ƕž˰۵Żݡ
ţԼܼ£ΰĹңԼȺֵ𾴵ˣһͱԼľ⡣
ǳҪǽ׶󻻳˺ƾǼ۸񷭱Ҳ׵Ĵȥ
콵£ԽȻЦĺϲ£죬ɽһĸñӣţԴ˹ȥ
ڻܿҲǷǳĸˣΪţۼϲƹϣӲǲɷ˵һٿٽصķһˮȫʴִ󣬴̵Ĵƹϡ
ȻνҲ൱ĵĵطǾǱεĽУţ󻧣˴۵ľ޴ŻݣȻΪ֧ˣߴĸڵĽ
ٴζ嵥ϵĸ߿ƼԼԽеڴӶֱļ۸񣬽ǵڹͷɡ˸⡣
ͷЩǣŹǿ;Ʒ׵󣬲άֲɹʳóףܴţ׬СǮ¾ѵ뷨
Խܾ֪ǼֱǱȴϰëǸΪѸ飡

ߴǧֵʳţṩ֣ԸӪľƷ
ʵԱ˵פȻܹʳò̵ʱ䣻ֻεǣһʳҲû¡
ţ˽͸ܿǿƹϣһԵˡ
ȻһǿĻ£Щʳ߲˶ľУ׶˹ȥ
˾޴ĶȻûа취ڶˡ
ʱǲ֪ʮʹϣȻװǧֵľƷʳһЩδ֪Ч߲ˡ
鵽ز֮ţ뻪Ľ׼ƻԼЩʳ߲˵ĴʽȻҲܱ׵
ò˵ֻҪ㹻ʱ䡣
ڻȻıƺһ˿˿ܴĿǰ͸֮䣬ǴƽĿԡ
Դˣ߸ϵעĿ⣬ʼ˱ССУǸʮӣѾʮСⷷϡ


364 ţүֱ䣨һ
ţ뿪˾֮󣬾һֱеĻС
ΪлڲͣļţεĲɹӺͺʯǵЩǺֶܼá
Ľ൱ֹۣЩǺθڣҲٳһµʱ䡣
ǸʱֳţͷԼѼ඼Ѿ˿Գʱˡ
ѼЩ࣬ʱѾԲˣֻţ㽫Щȫŷʹá
ЩǣÿϼӸҪٵһʱ䡣
ʵҲǳףεĲɹУȻ⣬ʵʵĺУ۱ҪӸ߳ܶࡣ
ֻǼ൱ߵηֺϣܵһǵϲеӪ˵ǿȥ͸ɴֵĶĶȥЩǿһ¡
ʱĽȣѵĹУʯЩ̹ǣȡ൱˵ϱ̬ϸ
Ϊ˰ЩܴʿǣţֻܾĽʳŪõ㣬Щÿһٷǹһ
˱˵ǣҪ˵ĶĿ棬ЩԻķ֮ĵļ죬һˡ
ò˵һţ൱ñ˵Ϣ
ڹ컹ҪӵǶʮֱͣھţСĳ뿪ġ
һ·֮ϣţүĳ𿪳СԼ˵ʲôǲ֪ʲôԭһֱû˵
ţҲȥʡ
ǰӶųԼĻһ£˳ܰæ£Ҳ᲻
ͬʱҲţҪǺֵܼ飬ҲͽȥϾǵĽ黹кõǸϡ
գСţķԸͣţƤ˾µʱ򣬻ûнĻ˵˳
ڽţ³֮ѸٷԼĳӣɿ뿪ţߡ

оϣţѾþûԼʯó׹˾ˡ
ִλʱ㣬ǴʱûҪǼԭʼʱλĻѾпµʱˡ
ڹ˾ĺҵʵ൱򵥣㹩ӦĸߵʳģǵǮ
ﶼҪˣǱ׷šŵĹţϰ峤ڲڣٸһھӢԱЭ£ɵƯƯġ
Ưǰ̨кУţүֱ߽˹˾ŲԼʺõԱţȻʶԼĺʯó׹˾Ѿ֮ܳΪƤ˾ˡ
˾СУţүЩǰһŮ
Ȼ뱦ҵõĹϵţעṫ˾ʱ򣬼ڹ˾ӪҵΧϣܵǼϵȫŪȥ
Ǿ벻ǰЩ˷ȫǷţ༰ҵ
ΪǰһŮȻԻֱᶹѿֱƽ̨
˷ֱǹ˾߲㣬Ǹ翴崿ʵǷ޵׶Ůˣƽ̨Ϻųһİ˵ϵķ˿ǧƣ൱޴
һ֮󣬶ԷЩ˵⡣
ĳ˵ĴǷǳĽµţүĲ죻Ҳܹ⣻ţƺֱƽ̨ҲеǮѣӰͨս񶼱Ȳϡ
ǸаŮյģ϶ţŪ޵Сɧֱܷ൱
ǵ˼ǣҳΪǵرȷⲻǿЦġţЩЦõʵ
ᶹѿֱѿԣæǰλͷС磬ʲôᡣ
Ҫ֪СȫǲһСģͻĴɶǣ޷ܵѡ
˭Щͷǣ˵Ļˣƽ̨ϸͺŵǼҲûκεһͷ
ҲǼ״ŵӣǰݼţ񣬲һȾһݵԭûȷķԣᶹѿƽ̨߳ûᡣ
ţϰʵģֱͲӰκιʲôʱпУֱһ£ԴÿֱһСʱ붼ϡ
ţԭǾܾģֻؼ֮˾
ֻȻ˵ֱҲᰡʱһûǲǷǳô
ѿһţ˵ŲҪѾǧϵģæһѻ𣺡ţ㿴вУΣֻҪԸֱҪÿεǧĻƽ̨㲹ôҪ
ֱĻС൱ḻľ飬Ҫ㴫ڵ㾭顣ѿĲ䵽
˵ˣţջǴӦ˶Է
ǣһСʱʱһţүֱ䡯ⷿ䣬ᶹѿƽ̨Ͻ˽£ƽ̨ʱйԱע䣬ǿյķ䡣
ֻҪţпļϾȵȫƼ
ڣֱĴ㣬ţүˣţү˵Ҫëߵľ飬ͷ˷Ǹɣ
й򣬻ٸȥӰˡ


365 ţүֱ䣨
λصִλ֮ţСӹ൱⣬Ȼ˵ССֲ˼ĸо
Ե¶ĵĻ˿ˣڳճյĵĴͣ뿪ʱʳҲûиµʱѾǵˡ
Щ᲻ķԸӶܳ˷㣬ǲôġ
ĵǣЩ˵Ļǣ᲻Ѿɵôһ⣬ֱӸɱˡ
ϾִλǿĻսʿǣΪ̸֮ɫЩﲻͷ弶еˮˣ൱ζƷ֡
ȷҲҪɵԭʼλ棬ӵ츳һǻۿһۡ
ٶȵˮǲصΧŹ£ָܼʮ϶Ƕˡ
˵ԭţǴҹʹųӳģֻǿһʱѾ7˺;컹˵
ҪǣٸѵýԼҹ˵оϲţ
ȻţҲʲôû绰ȥһǣ֪ͨԽܣһȥЩڵĹͷ⡣
ڶǣ֪ͨӶŵСΪһͳǵĳӣû׼
ǣ򼸼ұеʳ꣬൱ӴһʳΪʱ˵Ĳ
Ȼڻûнɵɱ˳£ŻõĶ
֮ȫܶˣΪʱһ򵥵绰ӶæĽŵ̵飻ԼĒһ֮󣬳ȥˡ
ͬһʱ׶УܲС
ɵǣһйţĻڽţԱϽҫȻļ൱ĸߡ
ҲһЩλķΧ൱ɣֵĵЦҲǹԱϡ
ʵҲһҪıű棬ж൱ϢĿǰΪˣԱѾ죬ǵóµĽۡ
Ŀʳ߲Ϊʳָ֮϶һǿ˶ԪȷŲĸЧЧĻ޸Һ൱ǳɱֻеİٷ֮ߡ
⣬Լļ⵽ʳЩ֮󣬶ʱǿһãֻȫȷ㣬Ҫʱͼ۲жϡ
Щ֮ԱЦݸΪˡ
Ϊ׵һߣΪίߴͷ֮һԪ˧Ǽһϣд
ģǿһϵϣˣڵĸֺͶսǱȲֻҪ֤ĿǰĹӦʮ֮󣬶ʮ֮ˣиǴƽͳǵһ졣
˵󣬾˵λλΨһĶӣսսʱûһˣۿ̲ס
һĻڳһЩĻҪıǣҲɵ˼ǧȷڵĹĴѹѣӶϺܶ˶;ָ̫ڸ
ǸͲ룬ҪЩļƻرĸǧʷΰңҪ͸ڵĿହһΪһ޴Ц˰ɣ
֮ŵĻв
һĽ鵽Ȼ˵ҪôҪҪӾĲӹģԼֵ֮ǰĲãֻһսǿ򣬺Ѿʹˡ
һϽεԿЦҪһҪӻ˵˲ܱߵĻظһţܸһʦı
սϵĸ֣ʵһܲһӣԭǼأܲ漱˵ǲԭϵڶޣ˴ģļƣ֧Ԯﶼ֣ܳȥеġ
ٴεĳĬźбЩƽԭϵڶıޣԼ˵͸ǿߣһֱǻĸ󻼡
˵䲻ģĿǰ߳ɵľ͸ֶڱȻֻǿάŷ״̬Щв붼Ҫ롣
գڲпʵ֮£мɸֵľֻ֮ܲ
Ϊ֯Լŷްոڹͷ˸ֻҪԴĻԲȥ鷳Ŷԡ
ķʵеЩֲˡ
ϰ˵ӣеĵ¸վУʮ۵߳˳վΪ׵ĵͰ϶ȱĲҰס
ʱⷷţڸûʵź͡
˭ûз֣֮һֻŲ˿ĳȣѾӴӸ߸Ь̽˳


366 ţүֱ䣨
ϰ˵ͷĳӾٴεʻ˱С
Ѿǵһξţүڰȫװ˱к˯ڵ˯ֲòʵҪúõ˯
һ·˯ģڰ·ϳű޵Ĺͷϵ20׻ڷ񿪻ûɹĽѡ
ֻС˾治ѵǣӸոյִĿĵأ˷ſͣʱ
ţκȥ֪ͨ̾һ˯˹ҾһСʱϢԭЩ㲵ݣٴαˬ
ϴεĲһţԼʻŴͨڲʻȥ
Ȼ󣬸ոսһֿſͣʱһ޴Ӱ˹ȻţԶĵطӰǿеֹס˽Ųһģ
ţ˹ȥ֮Цֻɵһı鿴ԼЩɵȻûбЩɱ˳⣬ò˵൱˵顣
һôʮţĶͬʱҲţ֪һеԵɡ
˵ţүˣķԸһֱ߳ûǶͷ޲֪ǳȥץҰ޻ЩԵһ㶼óԡ
һλУţүĶԵϢȽϵĴ
ȣ̾ɵȻô鷺Էķܶԣǰ˷֮ⲶҰޣΪṩʳ൱ֵñһ¡
ҪǴʱɵţүⷬһ̲סȻľʹ
ʵҲҲ൱ΰû취ǰ쿴ȺͷǶԼʱ͵а˲챻ˡ
Զ뿪⴦˷ǲܵģⱲӶ뿪ˣļңţүͷôζԼǿٱǿϣڡ
ԣΪ˱סԼСɵֻƨƨߵΧĻҰԣԾζһı޻ЩͷүĶƤ
Σִλⲻó㣬ţүҲ൱Ρ
λȻͲһϣһٶΪĲϵΧȻѾǿĻָ£֮ǰǿ˺ܶࡣ
ǣ֮ǰµĸȾһʱܸıģԶ㣬ţүҲ֮
ʳĵϣִλȲԭʼʱҪִλʳӹյĻַӾɱԭʼʱλ棬Щӵա
ԭţүǴϾͽʳ;ˮóο˵Сġ
ۼţЩܳϺܾʱһͷǴҰһз
Ǹոտͨţүֱôòƿһ
ֱݣǾֱЩǳԷˣֻҪǰǲ˵ǾͲй¶ܵΣա
ڻ᲻˿㣬ţүûа㵣ġ
ȻЩСֱսθô˹ۿЩʯһֱԺûû
Ҫ֪ЩͷǣϺķϵʱ
˵ˣû˿Ļᶹѿֱƽ̨ǳŵһǧôѿǻûӺԼɡ
뵽ţүռзҳˣѿǰ˸ֱ豸
˳ֵģţүֱз˵һϢʮӺ󣬹ͷ״οڴ
֪ǣ򵥵Ԥ棬ǵʱû취һ
ֻǣʺŸոյ½ᶹѿֱƽ̨ƽ̨ĹԱ̨֪ͨ㡣
ȻԤ棬ᶹѿƽ̨£Ǵ˶Ѫһļ
ռƻȫֱɹ֮ҳԴͺͷ˶зݡѿǻɤӡ첱Ӵֵ˻
һӺᶹѿƽ̨ϵҳĿ̳ռĻһϵľ޴Ĺ棺ЩǿĹͷֳˡ
Щļ侫çǻΪ׵ǣ뺷Ƽֱ
֮ͬʱһֱʱСϣһڲͣš
⣬ƽ̨ϣһ֮˿ٵʱֱķУȫǿԵĵĻ棬ӲĲ˽ȥ
Щֻᶹѿƽ̨ڲƼĿθСˡ
ڼǰ˴ѵĳƱӶǩĹԼҲڿʼȫķ
֮Χڣϵĵ̨Ǵͳĵ̨ǻƵϣЩعͷҪֱĹ档
ڹЩᶹѿƽ̨ûа취ȣļվϣͬŹĻϢϵı˳
Ϊ˰ߴᶹѿƽ̨ѺһС


367 ţүֱ䣨ģ
صĴ˸Ƿʼĳ͡
˯ʱ̫ˣⶼǸдģгȴǻߣСҲͰˡ
ÿμӸ϶Ҫȵ˰ҹʱ䣬׷һ˯˾ŵ࣬Ȼ˯죬ûһ㾫
廹Ҫ͸ǻӵƬȥ󻹸Ҳˡ˵뵽
ų͵ͬʱϰԵĵ㿪Ļʼˢµš
ֻǻûпۣһǿеĹ棬ռߡ
ȥ˵·ˣŶҲ棬ǧǮ˰ɣ²ۼ䣬ָ㽫
п˹ϵʱָȴҲ㲻ˡ
ΪϵһŲĹͷ˵ĶĿ˵
ΪһĹͷԣ켸һʱϳЩ˵ⲻϣŵһô
ңЩһòҪֱˣ뵽ѪҺҪ
½ǴѪ֣ϵš죬ʱϾҪˡ
ûκεĿǣͲǧŵҳɿİӣǽнţүֱķ䡣
뷿ʱϵĻҪʺź룬Һ֮ǰΪ˿ǵС㣬עʺš
ûʱ²ˣţү֣ͱǰо޴ˡ
֪ͷķϣϵĹͷԮţǶͬӴһ
ſӣǸߴλȻϹ봽ۡ
ҪǣֻԷɿٶţҲͻƵλķֻҪٵһӾ͹ˡ
գʽʼʱ򣬷Ѿ˲ѧǧ
ԴѾɵѾû̫뷨ˣֻжĻҴͷ䡭
ʵ֪ǣҪᶹѿƽ̨ʱĸ˴ʩֹûο͵ݽ뷿Ļ
ʱеԱɵľܷǧ˵ֽӽ
˿̲֪һæҵģᶹѿֱƽ̨עʺţһ߷ƽ̨߲ȫҡ
ѿһƽ̨ĸ߲ǣŷûеĻֱּ޷ݡ
滹дIDעַԹأдʲô壬ЩҵʿȻǷǳ
磬ͬڹעŵƽ̨ԱǾ仰һᶹѿֱƽ̨Ҫ˰
ǵİ칫⣬ڶļԱѾȫ׼ȴŸĵ

ԹȺڽȴУƵĻڽͨˣһǾ޷ĳǵǰ
һ޴ʽֿ⣬ϾɵˮǽѾЩͷˡ
յʵӦ֮£ʮĹͷҫӵϵɳ̲װϵӾ£ŵ׵ЬȻϤ䷽Ϥζ
ǰһǣʮͷȻǴδֹס
ҴͷȻ˲żüá̲ס̾
ͷһ·ſĶڵϣָʳڷڵϣʳĵ²ĵһϲѡ
ţ⡢ռѼ±ͷʮƷУ֪ʳƷ֣ʳƷֻ֣ǳľˣ˵Ҳ֮ࡣ
ÿͷֱߣԵİڷһĺǶͷ
˵ģЩʧû뵽ͷٴֱȴǰڳҪֱԶļơ
ָЩǿĶ֣ݺݵĸһܣⲻЩײеĹûзִڵټ
ϾֱθʲôŮٲ֪ж٣Ͳʲôʵ顣
Ǻܿģ;ջظղŵ뷨ЩǿͬһУǳԶܳԳһķɳ
ûаīķϻûĻǰһʾ⿪ƣ֮Щ֮ǰĬĹͷǣȻĿ
ֵĿЩͷǵ׺֮󣬶ԱԼʮĳԷɣֱСèڳʳһ
иͷΪ˽ʡʱ䣬ֱ±֮󣬲һº󣬾ֱʽ
Ҳһص⳦һͷ֮£ͱʳ˸ɸɾһĻ
ˣһ֧ʮصն죬Ƥһ֮ڳʧһͷǾޱȵĳ
ȤĻôЩͷÿ˸ɵ˲ʮʳ֮һ˴ƿͷ
֮󣬹ͷٴ˿ٶȿǻµĶƤ쳣һ޴ޱȵ޵׶һ
֮󣬳׿ɵ˵ĳԹȺڣŷĴ666ָҲǳˮһˢ˳


368 ţүֱ䣨壩
ʵϣйۿֱĳԹȺǣֱǱͷǵͳɵˡ
ȵܼĵĻиָЧһڹͷӰסʱŷӦ˹
һ׺ݵţ͵Ļˡ
ͬʱҲŸֵֶΣɿϵԼѣŸֿŵ˼䰲ⳡͬѰؿζֱ
֮ͬʱӦģᶹѿֱƽ̨ϰѿ
һʱͳɤӶȥ߼ЩһϽĵĻЧȫֹȺô
ܿ죬һжǻعʮ̨ͷɵĻ飬ȫܶסڼƵķ
ŲĹۿԼֵܶѿ֪Լķ˾޴һѣȫĶĶˡ
ֻҪļֱһֱִƽ̨ԻһǸ
Ͼͬʵиǿʵ֯в١
ǿϳֱױֵĻɫЩͷ֮⣬ʵҲڶѡ
ȫڹڵĹע£ʮͷǽ˳СʱĳԺȣԭѳɽһĸɿš
ǵʱЩͷǶûһͣ˼
ⳤСʱǵﶼûз˶ܿĳʳãֱһΪš
ǵӰ֮£ԹȺǵĶӷɿĶ
Դˣǿʼ̲סԼҵı䣬ģȴǸϽŸֵ绰
ֻǾǣе̼ҶʾڶȻֵĶʵǹڵӴҪȵСʱ֮󣬲пܽʹ
Сʱһʱ䣬쳹
ҪȵСʱ֮͵ЩֱеĹͷͳԱˣֱֹͣʱǻҪëߵ
ֱĹУû¶ţүʱһ߲ͷֱһտռԵĵѾơƿʱеͷˣЩһڵǣϵľòƸء
ҪܹһֱУɿĻĻһᷢЩԹıԹ
Ȼ쳣϶ֱǣҪ˵СʱЩͷĿǰٶȣͣĳԺһ죬ûκεѶȡ
ϧǣţүû취֤ˡ
еļȣռϵĳץȥʱһ޴ĺӰǰɹȻص˲ֿˮǽϡ
ʯмɽУʵĻǽֱӱײƬĹѣ¶֮ɽȻҳЧɵһԵĴǽϻ䣬˹ȥ

ڵһʱ䣬˾ֹͣס˳ԺȵĶ
ֱĹǣ޷巴Ӧٶȣʱţүǰһߣò˵ֱּ
ΨһǷȱһЩǣǸûκεֻ˫֮˳ֳƿ
ļƣϵĴ磬ǼҹĴŵϣŻ㿪ƬԱνսǿߡ
ʵǹʱԭŴ㽫ģõĻһãǾԵĲȱ١
ֻţүΪողǰȫǰһѹͷǿ⣬յ˵ֻҪԲеˣʱоԲٴҲŶԡ
ǣֹˣһٵĴ㡭
ûȻǵȴãȵļӰʩʩȻֿ߽Ĵţֱ߽˵ǰ
ֻˣȫһ˵ףΪ׵⣬˶͵ˡ
겻ɢĵӣôţαʰĻˣţվȺʵ
Ϊʲôȷ϶Էǵ㣬˫еСȣԼϵĹߴľ죬ķֱ㡣
ο˵ϣŵе۷˿ͬѩ״׷еʺ쳣Ժ˵
߽˴֮һɵվƺ൱ġ
ǰʮһͷţǸˮ֮⣬òƶս񼶱ĸ֣ˣȻûаĿ
Ϊ׵Ӧ÷ǳĲףߣվʸûУֻ˺벽վԱʾǵĹ
ϰߵĶһ֮˾ʹ㿪˵ʲô
ֻǣվţүھⲻϵӿ䣬ﻹСī
ֱӽкһơƿݺݵ˹ȥӸ˵ëߣǣ


369 
ү֯ǵǸʲôʣʹ࣬ôľڻеر101İ칫
ֵĸ뵽æϼĽ簴ť
а֮ǰ鱨֯УҲǳߵʵʹҲֻսʵһǲǰôд⣿
ǿļǣҲûа취ӵɽУ˷е
ԻΨһ˽ͷ֯;ҲòǿֱĻ棬˽еĿ͸¶鱨
ص˳ʱֱڶ໪ڣ˲ֻܷЩǶھļԱ˵һʱͷ˵ľݡ
ֻǷһʱ֮Ǹ޷ɳ֧Ԯӣϵ֧Ԯĸţ˶Ϣһʱȴûһۡ
ԴˣֻЩİĹͷ֮ǰֵЩͬһǿ߸Ϊǿɡ
²֪ţүĻʲô˼
Ƕ˵̫ĻͰʾţүҳľƿĶѾǴսĺŽ
ţүҳơƿҲֵľƿŶСӣݺݵ˹ȥ
ϵƿǻŴᱻ֮ڶԷͱһǡ
ǰǵȷûʹùѾսıܣ뵽ѪҺе˵΢һۣڳҵɵóԼǵȷʹ÷ʽ
ĹȻбĵʺλ£ʵϵ˺
ǣҲɹˣΪ֮ŭ
رǵһֱٵĴУͰԼʲô֮ӣܵð
ԭǴ˴β˺ǰǵʧغһľ
֮ǰĴ㣬ֱǸ߰һЩͷȻЯĵЩͷ׵Ĵܣÿ̱ʳǵĻ֮ȫĽ̵ɱ
ֻǣԷȫ·ľٶץˡ
˱˵ǣûΰĵʱ³УʮͷѾѸޱȵ˹ǻžƿӣ׺ݵĶкš
ڵʱ£һôı֣Ȼ˵ӣ֮࣬ΰĵʱ£չ˷Χ
ʣµߣƴǰԮֻŵʵǵĶ֣ԱǿʵûоԮ
ʮ֮䣬ʱµϱһǾƿϡ
мɽʱʱ¾;ãԴκҪӦʱͱĹУƾƿš
ǿ籩һֹľƿӣͲκεĵΰĵʱּ
ΣĹͷһţүȫӵʵ˳
죬ʱڹۿֱ쵹ˡ
Ҫ֪Ϊڵо֮ǰƬӺϷӲţųƿʧ
ϧǣͬû취֪ͨЩͷǡ

һΪ׵ӿнгʱţүѾʶһ˿
ֻǻû˷棬һƥʹǰ𣬽ŵСһЩİâҲߵ˸
Ȼǰһ뻹ʹŹֵˣΪܸܵ޴Σ
ϧǣǵٶȻȲϣⶸȻ䡣
Χߵսʿƺһ֮󱻴Զһܵ˲ơ
Χӵ˸ңֻһսʿŶսʱɵıܷӦĶ㿪˹
˵ؿڣȴǱһֲ˿ڣѪʱӿޱӵĻ¸ȾѪ졭
Ҳʤȯյԭٴţү쳣ԲеľٶǾȻûгʤ׷ǵͣ
ҲȷǿܵͬèϷŪһĿС
Ҳɹţүˣ˱ĴϢ֮ͬʱҲţү˶ԷɱһĶʲô⡣
ϹŶһĶһѲĶ̽һͭһľӣԼһŴһ״Ĵ̹
֪ʶƶ񤣬ͬٵϷţүҲǷɿϳǰ
ƽ˳񡢰뾵ⲻǵϷк˵ôΪʲôǲʵڵģôǿţүŵ뵽
ֻǣЩĳ֣εĲѧŤţү۵ĵزǴʱţү֪ǵǳĲ
뷨ֺֹţүһߴڹڵֱУ˼֮⣻˶ΪЩͷǵˣʼ
еĻڣڵ˵ȻӸУĹڣҲϣͷǻʤ
ϾԱЩͷǵֵ˳۶ˣ


370 
Բ֪ԷŵǱһֱţҪţ˵
˿ĲʶЩǿһĶв
һ֮£ԭʮ˵Ķ飬ʧȥսսΨһսʿȫս
ʣµʵѾûӮսġ
֮ǰ˽һԣϸϸĶʱӿͷ˶Գ⣬˶ΨţүԲԳ⡣
뵽ɫޱҲ˲֮ǰţүԸ׼˵
ţү˵ţүǸͨ򿪣ȻӻصʯȥǻסЩСӵģ֮çǱҪǸ׷ȥĻ͸ãôǾˡ
ļսʿû˵ʲô˴֮以ٿ£һ㣬ţүڵĸΪʵĶԼս˵ľƿӣʾǴ˿мᶨĴ㡣
ţү״Ц֪ѡ
ֻҪôĻЩĽߵ飬ţүĳ
ʯ䣬ţүصҧźһ˾Ӹëߣ˲Գ֣ԷЩСսһʱ˭Цδ֪
¶ĺţү̳Ŷֻ԰ڵɿĵԼͻսսʿ׷׵ʩ˾ʯУȳõĸ
Ϊʱ̫Ĳִ٣˭֪ԷǸİӣʲôͷװֱɱţү֪ڻֱ֮䣬ͷ˷磬Щ豸ȫصǵʱ䶼ûС
ԴˣΪ˽ЩѧֻܾװŪĿʼơ
ǣһ˫ֵָϣ˸ַĪζӡʱֱΪǣҶˣΪֹһ񣬺ЩĹͷǣҪеļư
顢飬̫Ͼ
ֻһðͷͷҲ͹ֱţүðʱЩĳԹȺǻЩóĪĶɫʡ
ڶۿֱĻڣȴǱˣ֪жһ˲һѪؿӿ˺ǴһڵԶ
ģӾ翴ɵ˲ɣôͲˡ˽ŵʱ̣춼̲סݺݵ˳
ŷһĻ֪ĻǰλͷСţүš
ΪţүƣһôĴۣǾظ˿Ĺâ𽥵˵ϣʼ˸
ùĳԹȺǾϲֵǣŹâ֮ЩսĹͷƺȻǿҵġ
һ󵨵Ĳ²⣬ʱӿڶլк͸ŮͷǼ˺öBUFF

žžžһٴν˵ע˹ȥ
ƵΪ׵ĹӣгζȻǿĹͷȻôΪѹ׵ֶΣֻǷ˵ֶôܱȵϵ֮
˵֮ʶľеƽһ԰ڵζ
ȷҪǹ˸ĹâֱսǿĻеƽǰߴݼģһڹͷϵĹâҲʮСݵȡ
ټϣʮߵȵȻռųϾԵƣҲǵʱΰĵʱ£Ȼгԭ
ţүʵսĽǼ򵥵ıȱȣܾġ
οţүҲɱһУһֱûʹãһţүţҪȸЩսⷽʽ
ǿճ˳ְԣһĲŰť
ڣѿֱ豸еһֱΪòţүȴǽҪϴó
˲ż֮󣬾޴
ڣֲţ浽ûѵСƻˣһеõĸɵǣȻǹŶĵӰ߼紫
״ε֣мĽ࣬ѪʼķǺȻеԼУս־սǳֱߵš
þֱйĳԹȺУѾޱĻͿݳ㣺ûҵBGMҡ
ͬް֮Ȼܼսˣʹ˼ͼ֮طԼʵٴεһء
ʱǲĹͷϣͬϰһĴˣ


371 鵰ˣһ
ıУٴλеľƿɱ˹ȥ
һսʿֳƽв̶ĵʣʣµĸսʿһսʿܳͭ࣬սʿǸֳֹĴࡣ
ǵսǳԣǣסǿĵʣȻ󾡿ĻɱߣǼеԸǿĵʡ
սûЧǻ֪ѾõóֵѼƻˡ
ʱֵļͷϳ˾˵ı仯ʱΰĵʱ¾֪Լˡ
ǣΪʱǾԲϳˣΨһľϴŲмı飬ȻŶ̽ӭȥ
ƥȻһѸݺ
ֻǶԷĶƺȸղſ̫࣬Ȼ൱ǵʻıɱһǱǰĹͷյĶ˹ȥ
ȻһƿӴӶԷֶݺݵ˹
˵ԴӸղϰһǾƿ֮󣬵ʱ¾ͶĹʹ
Զ㿪ȴ̲סе񽣣׽ҹľƿĲм
Ժûȵʼչһ޴ײע˹ȥ
ֳֻŰ뾵࣬ѾͷսʿӲƴһǣЩֵĿͷҵĻζ˼֮ȴյļ
ֳֹĴ࣬ȴսʿĹ¿֧š
û취ǿʣеʺսǼ㱻ЩͷǺܺõİסս
Ҫǣһͬʱͺˣôҽ޵еڡзİ̾
ܿʰ飬ֻҪǴװ״̬еĵʣ̻ˮ׼֮ϵģʱս̬ƣ
սĽҲǿ˫սţ˭ȡƣôžͻǹѩһƶǿһ㡣
뵽֮ȫĹֻгڳ֪
Ͽ˳ƺսûʲôرͻãΪƽóûκεĶ̰塣
һֵĹ£ӵеԣĳЩͷǵ
ֳŶ̽ȴʹŵʿĵʽԭӦǲײŶԣֻΪƽ̫ǿȻʵ֮ˣ˺ǳ
ȷչȥЦĻȻǵǡ
ǣ˶һ㣬һԻһһֱûгֵĻţү
Ҳʵ֪㣬ֻôһǿǳսʿĻɫͲҪͶĹע
ֲеĲ񣬲Ҫ˵ǰˣǹսҪԶԶģȻ΢һսƾ׵ĽŪ
һţү˳ʱĵش˴ʵʱ
սǿ߼ʵһʱ䲻¶ûйϵȫȫĸǰ¶ⷽʵ
ղڵʹù˶ΣҲٴ¶һˡ
ҪǣǰҲǸɷǿĶֻ֣ǶǷڣûж˹ע£е˺Ȳʵıζ
뵽ôǰһѣеԸһֱԼʵ԰ڵţүȻ˵˷ܡ
ȻдҲ֪Ҫһ
ǣһγ˴ֵٴεֱޱȵ𣺡޼Ǭ跨Ϣ̫𡢼
Ϊ˸ʱ䣬ļ죬ֻ̫Ҫеļ֣֪߶ݡ
ֻҲûѪˣ޵ڴʱţүϵһʱϾȻ˵Ĳˡ
Ȼǹһոţүᣬһִ󡢼ʯȻˮĵ͹
ʯޱȼᶨ̬ݺݵĶֳֹĴ֮䣻ǸĻԵĹڶ˫ȣʶؼн
ԣֳνĵ֮һİ˳񣬶Ϊ޷ΪӶٷ
һޱҵĲҽ֮ȫǰδеľʹĥһϺģ
ԭսʿΧŹ֮£ֻǿ˵Ͽ֧ţڰڳ⸱ģǲ·ô
ʯЩǴ̥û˵˵徫⵵飻ԣŹ˾ѵĻᡣ
ı֮ǾƿڴϿƵ
Ȼİؾƿӣͱ˴ڣȻĽ


372 鵰ˣ
һʯսʿץ˰˳һأš
һرѾڷŹ£;ƿݵĵץζ֡
ҵģһװӵũ
ȥġ֮Ȼû취ӶֵϽսʿЩ߳ŭ
ҧؾȫһţȻ˴ϡ
ȻɹĽ˳ϣִ˼֮󣬷ֿʲô֮˳־߽ɳ̲Ŀ㶵
ţ˵תΣɱ˹ȥ
Ĵ࣬ڰ˳ߵһ˲䣬ѾҲֲȥˣŭȥǵմȥЩҰĹͷǣҰֱȥˡ
ԼĶһӾʹһͻȻĸĲпʵֳŰ뾵ĵˣг˿ɬ
ڱεжԭǿҷţֻŵʱµһУټΪĳӦһʧŶԣ˴˴֮С
û뵽ǣϴιͷ֮һѣѾڸıԵ
ıǸһֱӵϣǰҶΪǲǸʵڷϵĴ˶ѡ
˭뵽ͷϻ
뵽޺޵ţүķһۣų
ۼţү˫ֵƣֿʼ趯ڲͣ߶ʲôΪ˾ûɵĸеջһ
ΪýźҲ뵽Ĵ֮ôһĿԼ
ֻ֪㣬ȴ쳣εķ֣޷Χ£ҪĹʽ
~ˮ棬˺ѵȻһҰʯٴаĴӵ͹
ȫëΪǿҵĿ־壬ȫˣȴǷԼ˫֮䣬ûʲôķӦ
ڵսдĲҽУ˶ô¡
ǰһǻƽǿĶִǱĵʱ£ٴεĳ࣬һģһĴϺơ
Ϊʲôһ˷ŭʡίӵʱµ﷢
Ȼֻм򵥵֣Ǳεʼٸţү˶Էȫ˼
ΪǶ̶̵У̫ԹԷΪʲô·
˵õǴ࣬࣬λΰĵʱµģΪëֱ࣬
ԴˣţүҲǸе쳣ԼȫĸǰǶˡ
ǣǸĸΰĵʱ£ɶ˼ղһŵ£ƫˣҪԵһ£ϸλҲһ

֮ţƺλӣȫصĲС
ЩԭʼʱλǣɲʲôǸⲻǸġ
ѵõĻᣬһž߷˵ʱеƽȻһսʿ˲ֻǳʵĵʴˣչ˳ʱķŹ
һԵ˲Ҫ˵Ԯˣѱ
Ϊǰһ뻹ڵװɵۼź񱾷ʤˣȻľʹӵһԾ𣬼˶˵Χ
ɵȫһһĽģ
Ҫԭһ棬Ҫղűε飻һ棬Ҫٲúõı֣˭֪ЩײеĹͷǣʱԼЩʲô
գ֯ϴ϶ͬһʱﱻŵڵأ֮Ҳû
ڽ˶֣Ҫȫôǰúõװƣţүͷǰδеͨ
ʱҲǴɨս;Աʱˡ
ΪǵȻԱʱҪʹøѧҩֶΣܲŵܾͶһ˼ţүȹرֱˡ
ͷţүи˷緶ĹΪΪֱĽȻͺĹرˣѾСʱֱ
ڹرֱͷ֮ţүû˳䣬ǿʼϸ̵𱾴εֱõĸֳɼ
ȣֱնڰǧľ֡
ȻԱţүĸյֵܼһʮڵľѺųƼǮţүҲǸˡ
ЩǮҪᶹѿֱƽ̨ȥһ֣Ҫһ൱˵˰ѡ
ţүȷһ㣬ЩǮҪֵʳ߲ˣŪôһǮ
ֵʳصڡ͡׵ȵȣ֪ҪѶĹ
Сʱʱ䣬ͻ˾˵ջ˵ĪĴһܣǣǲֱһܹҲ޷⡭
޴ջţүǳãֱţүпеˢ
ȻŽŽǲ鵰ˣȫҶ鵰ˡ


373 
ɨս֮ţүˡ
ս֮ҪȻǾԱƽ˵սʿܵƷǳء
ҲЩ˵þΣʱ򣬱ܵĽĿЩҪλŬն㿪ˡ
Կǿ쿪ƶǵƣţү֮󣬾ûΣա
֮ǰָ߶Ⱦϴ˿ڣϡϲҩۡɴĴ취ȻеȲ
Ϊ˾ɽ̵ĵϵ£ţүʹΪҩ˳
ԵĸԱֱĹķ֮һƿҩ֮Աۼž˲١
һԱ쳣˵ʲô
ֻǶµЩǣѾǳ֪֪׵ţүʱֹΣվٶ
˲ҪҶˣһʱ˿ѿƼأɱָţүңϰεҩˮȣţүǶŻһͨ
Ȼţүε䱣֤ϵ·ս𻵵ģȥ֮ţүҸǣÿٷһȫµ˰ɣ
֮ţүԱ˿ģʵǿЦá
Ա֮󣬻˵ԱȻԱ׼ҲɽЩǵʣġ
ҪǻִλͨսʿָѾΪصˣӶ˶ٵѪۼҪҵˡ
ƣţүֱÿ˷һר˵Ĳҩۣˡ
ڱµ׵ʱȡʵʱÿ˻쵽ͷǱս͵Ľˡ
ȻͷĽͲУ˶зݣĸԱ࣬ÿ˵ʱ쵽ĸôĶ࡭
Ա֮ţүͿʼűջսƷ
֪Ǻֵԭԭ˸ǿҹâĶһ뿪˵֮󣬾ͳ׵û˶
ţүȥо˺һӣҲûܳɹо·
˺ţҧָĶϸԵһεѪȻǳ׵һ˿ûгְѪ֮Ķ
ԴˣţүֻһɵĶռУ뷨ʱһ¡
ֻûзһռ֮ǸڵĴţүͷԶа㶯׹ȴȻĻ˹
֮׹оͷڳһһ׵ΪϡĽ
ֻΪ׹ĶΪΣţү֮ĺ£һʱţүûаĲ

֮ǰԺȵĵطһĴսͱŪҲ
ԾǿҵᣬţүǴȷԭʼʱλ˵
֮ǰɵߵ˵ʬϳ˷£ֱڵľ޴յϡ
֮ǰţүߵʬһ飬СǷֲ٣ûзʲôֵǮ
ţүһԵģЩ˻ȥ
֮ԽʬӳȥţүЩСԼûã뵽϶ϲٵóźܿǾͻ֣Щʬߡ
ǽĸ֯׵ĵٵͷôһΣⲻǶô
㵽ʱţү֪֯ǳ׵군ˣΪؼĵʶŪ˲㣬еʮս֣Ҳһʣıɱˡ
һۺ󣬵ĸ֯ҲûڻԴһĲ
ɹĿͨţүһٴεķԭʼʱλ档
ȺʱȴųԴ󻧵çһȺˣۼţүӰ֣æżӭ
ֻǣڿԱʱֹסҪļơ
£ôŪӣǸ߹ţүߵ𣬻ţүû£Ȼҳ鲻㡣çֱ
֮ͬʱǺһţֱӾǽ߷ڵأһģֺͶĶҲûС
ˣҲߵġţү״æסç
ҪǲסĻçⷬƣҪǰݺݵĲϼţǽһ൱ײС
Ϊ˽ٴεĺŪȥţүϰԵٴεĽ˺ģʽ
βܹǣǰɽɵϳˣȻЩżӣϵļڵ뵱ѶԸ
һˮɽĺ£ţү˳㽫ɽɣһӵϵṹЩǿһ
գçЩԭ˵ͬʱҲһµľΪ˱ţүİȫÿλȥҪһ˵СӸ棬Աʱṩ
ô˵ģֻţүЩһڴɫЩǱԼ㣬ֻ˳ɵġ
ǵҪĿ꣬޷Ƕִλһ£


374 Ұһ
ʢĵʱУԶڿʼˡ
ɽϡϡֲĲ䣬Լǵ˿ڣţүıԤƳ˴󣬶Ǿ޴Ĵ
ĴʼʱǾ޴Ĺģƣܱ߷Χڵв䵨ľ
Ǹո䣬һֵҴѾǳȷ֪䱾εĿ겻ǣǸңԶɽһʯҰ˲䡣
ʵΪ䣬ı̫ҫˣ˵䣬ϳ䵱ڻʹõūˡ
ܹʮʵʵıƶʮ
ôӴıԭʼʱλ˵رƽԭΧ˵ֱǴδֹӴս
Ҫ֪ϷһС˵˵Ѿǲ˿ڵϰٱ࡭
εĴԵ죬ȻҪϳûԵĲԶһɳʮѧͽͬС
˵׵ѧͽǶľͲ˵ǶѧͽʹӦȣиַḻĴУԶԶСס
Ҳ˵ЩԴϲһѧͽţʵʵϣѾܶԺܶಿʽףûκѶȵĽѹ
οѧͽĴһ׽кߵ¡
СϢʵѾﵽǿƳ̶ȣֻҪһܸλˡ
ʮ˵ĴнĹ˳ĶУһ۶ͷ
ӴĴ֮Ҫ˵еη岻ѣǸԶڴʮ֮ĵطǾͼβжԶ϶Զ
֮УͷķĲ£ϵĴӴͷӹ
ţүϴδһνģ־һ⣬λ˲ٵࡣ
СɡٶȸѸӥ͸ΪӴһЩͺգƽԭټĿһʮֻ
֮ԱĿвӵãԵøΪĶˣرֶУӦ׷ɱӲȸֵս״
ҲţүϴθĿвӣӳһ֮ʹ˼ʹ֮ĸı䡭
ʵ̫޴ͬʱеʱôܴ֮⡣
οĸ͵ޣǰʱ䣬ĹӶʳŴǰ
Щ޵ūҲǶʱУ˲֮󱻷ĵùǡ
ʱڻŵƤ޵ļ๤֮£Ÿֳصʷǰš
ЩùҪĲЩΪбҪʱǽһӵʯΪսʱڻһڡ
ֻǣҵˣǵгãȻ֮⣬ȴûа㷴뷨
ǿѾ׵ĻǵģʱǲҪ˵ߵ˼𡭡

Ķʮ֮ǵִϪ䡣
ȻϪУԼӹҵ䣬Ǻ޵˹ͷ
˾ĴΨǿмЦ˴ʱʾ˳ӡ
ֻǣĹΪȴǱֱӸܾˡ
˹ؼĽͨҪϣǸͲκ˵ϡ
ǶϪ䣬ֻ˰Ŀʱ䣺Ҫôѡ䣬ΪٵһԱҪôϪʹ
һ֮ϪϪӣѾСӵĲ䣬ūڻҺͼĹ£׵ı
սʿս֮ԱȫΪūĻҲΪսƷ
Ϫǿ׳ķʵûжʵɰˡ
Ϊķ²ūУıǿôһ㣻ϪʳҲװǵޣôʳӵĳˡ
֮ĴϪһǵʱ䡣
һǣ΢һ£Ѿո·ĴǣΪ֧ѾﵽʮͷĲӶɹϪӣŸ׼
Ϫ䱻ֻ֮ɺӵľ޹꣬Ȼ䵽ӴĴԭϲĶɺʱԵ÷ǳĲˡ
㣬Ƶļƻ
ִԭľȻɼ׵Ĵľ֮ôִھ޹ϣϪūž޹꣬קŴľӡ
ԭªľϪڶĹ㹥֮£ͼֲ˶õʱ䣬ͻ᳹ɢܡ
ϯѧͽ£ÿľ֮ͿĨһЩ֬Щ׺ݵĹǣֲһͲҽӽľķΧ֮ڡ
ʱ䣬Ĵ󲿷־ӶɹϪӡ
ϪԭطΪһǧԼǧ˵ūڵפ
ˣͨƽԭԵΧĹؼɿڣǳ׵ı䣬ε


375 Ұ
ĴɹϪ֮󣬾¶צ
ڶɺ֮ǰϻƽԭΧķΧĴͨЩʱȻһƾǿĴһģ
ǳ˵ùϪ䱻׵֮⣬;Ĳ䣬ҲֻǱҪṩһĿСʳ
½ʳ֮Ще˽ǵζ䱻ı˲ǡ
ȵĴɹϪӣִΪ֮صıԵǵʱͽȻͬ
ɺӺĵ죬ǵִﵽͬΪͼѲǰ
ͬΪڰľʱ䣬俪ҲûΪԷͬ䣬˿Ŵ
ȣΪͷţΪʳ
Σǲǧ˵ĴΪʹӲӣɽĽ
󣬳Ϊĸӹ䣬ÿṩһͷţΪƷ
˵ʵ俪ͼѲ˵ÿһԵģͷţѾǽӽǲƲ֮һǧʿǲཫǵľսʿһ򾡡
ĵ㣬ÿߴһţĹƷȻǸޱȵѹǾڱζһ٣Ҳѵڷչ׳
ֻǣϪϢǰʹǵĶ
ԳҪѡֿĻȥӲʯͷײǲԶ
գڳ빶Ӳд֮䣬ͼѲλȾƵףǵѡĺߡ
Ȼ󣬴ţǿеĴУΪǵĿ
ǲоսʿԱʳ˴ȥǸ޵ļνУӳ൱ĺʯ䡭
ڽУ;Ĳ䣬ͬͼѲһҪôѡΪĸӹҪôȥ
˼Ĳѡ񷴿ȻıĴĲһģͼѲһѡ
Ϊ֧ԽģӴĴʵڹڵĿֲѾֿܵķΧ
ǼĲ䣬䶼ûгֻ֣ʹ¼ʹӲ䣬ͽЩյھӸ׵ˡ
вЩΪС䣬ʱǨƵԶĵطȥһ£ЩŸΪĲ䣬ֻεĽ˽
ʱز׺ǣſʵͼ
ʲôԶ޵кʯ䣬ֻĽڰˣ˳ĴѣҪǣһеҷǵ
ƽԭΧвΪ֮Ϊһвİ
ʶһ֮Ƕʱ˿˵ļƻסˡ
ӴϷһڶಿ䣬Լ޷˿ڣô˴ĵθڣǾͲ³ô

Ȼеָӹޱŵ뵽
ǰңͷĴгԵĺ
˵һ죬׵Ŀл֪ƻ֮ͬǱŵò᣻ƻʵ̫Ӵͷˣе㳬ǵ
ǵ׸Щ죬һĳɹʣԼǱõ֧ʱ˶ԸΪĿһѡ
ҪΪɹ֮ʵ̫ˣõļޣƽԭΧİеĲıϢϻţǶô˵һ
Ϊ˵ĽˣԸΪ֮һС
ѵûпΪ˻Щǿı֧֣ΰԼİŮ䱦üѾͳȥˣ͸λֶܱĴô
ڵʱ仹ĩʣµ·̾оٶٻҲһ֮ڣʽִɽ򣻻ôʱ䣬ȫ㹻ˡָͷصʱ䡣
Ϊսָӹ٣ָ£Ѿ֪ɶٵĴС䣬Ȼ൱ḻս顣
Ը᷸£ڶռдսĵͼ
Ǹ鱨ʾʯҵٵΪ֣ĴԱž˵Ĳࡣ
ʯ˲Ҳռһƣ֡Щ棬ȫǴھԵơ
ͲıսʤܣĹУЩɽǣܶסµĹѾˡ
ô붬֮ǰŷսƷŴأûκε⡭


376 
֪ʲôƽԭԵڶಿ䣬Ȼûκεһ䣬˽ɽʯǰԤ
ǿսĽ˾˵Ĵ֮󣬸Ѿûκε
Ϊ˺ʯǰֻйνףʱ˲ռһ˵İ䣻ʵûбҪðŵ䣬޴Σգֺõ
вٵūˣ֮ǰѾ벿˵ԱЭ飬һֵĶ
ʱ£˲ٵŮūϾʹҪǰɽĺʯ䣬ĽʱȻֹס˽Ųȡеó׼ƻ
ǻڼƻţӴһ£ȻĴʱйһЩ˵ūô׬һƱ
һԭ޷е˶϶һ㣺
ʯ䣬ǸνĲˣЩͻȻǣҪ군ˡ
ʱţүɽǣԶԶԤƵԼǵг̣һ֪
ţүͷڹæµţΪĲץʱ䣬ʱ޽³
ָӲһ¾£ƻɽɽڵʯξϣѡɽؾ֮أȻ޽̵ķºͲú÷ߡ
ԴﵽεֿӳĽٶȣĶԷ;Ŀġ
Զһߣںʯǧ֮⣬мǴھԼһǧĵط
һߣźʯ䶼ֻв·̣оĻҪһʱ䣬ܼʱĸϵ
֮Բ߲õԶĵطǿǵ޽֮ͨɽƽ̹·Ҳֻ޵Զǧ֮ĵط
Щ޽õĴ·ϽбʵĵǼ°빦飻ξ֮󣬽Ứϵʱ;еòʧζ
ϴδִλ棬ɹ˴Ĺڹͷ֮ţүʹӣǽΪһڵģִѵ
˵ô̶̵ʱҲЩʲôǣѧ򵥵װͿ
׼׼ͷЩĻţүֻսĹУѸٵĳɳ
֪һ仰ʵսõʦ
ţү֪ǲģٿ൱е˽޵ĵҩкͷ֮ϣЩǵ׼ͷ
ѵ⵹ǲţүϰģҲţүΨһܸеοĵط
³䵱̹ǵĺʯǣ൱ḻʹþ飬ЩʽͶҲǳĳªǾԵЧ

ʯ佫ǧ֮⣬ļƻУһߵڵء
һ޴ɽ֮İڣɽ֮䲻һĿȣֱ÷ߵĺõط
Ϊǧ˵͹ľǷ˼·Ĺȫ޽ֵķ
ߵĿģΪӻһĽٶȣǿǵԷƱз𵽵Ч
ţүȻΪµǿȣϸı׼
Ϊ˴ߴٹ̽ȣԼල̵ţүǸոս̻ӣڵִͼææԵĸϵ
ÿ֮䣬ţү˲ڷ߽Ĺתƣָʩ⣻ںܶʱԵĶְæԼŪɳҲǹ˲㡭
һߵ壬һʮסȴﵽ׵ǽǽ໹˵ԭľΪ֧źͼӹ̡
ǽΧȻǱزٵĵײҲǲ֮Ӳľ̡
¾˶εս֮ţүѾ֪ḷ̌Ƥͼսʿ˵˶á
Ƕͨսʿ𵽵Ҳ൱ޣţү˲䷳ģĵײ
ҪΪ˵лЩ壬ֱܵη壻ֻҪԷʱЩ΢ĳһ£ţүҲֵõġ
Ϊ̶̵ʱ䣬ǽϵĳҲܶ࿪һΣɸɱЧ
ԱſȡõЧͲľѵǵ㹦ȫ˵ǳֵ
⣬ڳǽ֮ԶľУٴεıھĴӡ
Ȼ˵һ㣬εսǶһЩӳٶԷٶȵá
һķϣǽͺڶĴ⣬ţү޽˲ٰελ
ս֮ǰܺܺõĽʮŵĸںͻκãԸ߿յ飬Ҳ뷢ЩִĴڡ
лִλЩƴСӹڼ̵ʱΪţү㹻ĳƷ
ЩĹֱ֮͹ĹЧϡ
ҲţүĿǰʩ໹һµʱ䣬һ߾ܳ׵깤
ʱƲҵսҲʽʼ˰ɣ


377 ̽
ɼٳһĻҪ˵飬̲һףΧҲ׵ĸ˴к
кһʮ塢꣬ɽ׼ҲǸոճꡣ
ԱΧ⣬뷢ҵĸӲһ͹ǣɼȻе࣬ٶԱġ
޽ͷĻƤ·ҪǷִλ棬ҰһĴڡ
ڶںʯߵ͹У൱ĸɾˡ
ţүɽܵھǰ֮ΪСͣڲ˱ӣܵ˹ѻ鸾ǵϲ
ɼкæӦһǽϵĹٿЩ߷֮Լľ˸ˡ
ڵλãźʯ䲻Զһ޽һ͹Ļʳ㡣
ÿһʳ㣬Ҫ׼ͷ˵ʳÿ˳ԷʱȻޱȡ
ٸһ죬ꤵĺǣΧڶĴǰ۰Ͱ͵Ŷӵȴŷַʳ
ҪǣǰȡʳЩˣÿٵзֻٵ⣻ǿɣѵЩ͹ǣΪ֮ô
˲ʱŶӵȺֵ֮ɼȡʳ
Ժʯ䣬ʳĸhֳųĴľףصʯŬĽһ֮ڽľװ⣬ȻķŽɼľС
hǿëûС˰ɣ˵ҵ˿еС죬ɱ֪£ؼҺúʰһ١һۺ͹ĺ
ʱΧڳԺȵڶ͹ǣǴĺЦ
ϾÿൽʵЩȤΨÿռչʱ䣬ΪɺͿֵʱ䡣
̶ȵỰͲhǰ
һֲŴִ֫һֻųľ״ĺǵĳ죬úõĳǵʳȥʯôõĻʳ²ĳ죿㰢ķģֻ۾ҿɼˡ
ۺ͹̧ͷ֮hٴεĸɼһľС
ٶɼ⣬ֻΪÿ͹ÿٵʳﶼжַhҲܹݵĶ
֮hŶɼοǸһĳ˵ǿʵôСС;뿪ôԶʯرĹġ
˵֮hһּĲ䵽
ˣҼҵСӶпôˣͺ񿴵ҼҵСһԱ˺Ϣ컹иҪԼչ˺ԼİķΪ㵣ġ
ɼ֮ȻǺЦţʳŽʱȻǾеζ
Թʳ֮ڶ͹ڲݲݴУ˯ˣҪΪ㹻ľ
ĲʮƽСУȻȥʮˡ
еˣӼŵŨĽųζͺζԼĺ
Ϊ͹еһԱɼȻҲǾסĻУҴƳĺѾ˯쳣
ֻǣҪ˴ʱƿϵƤĻܷò˯ɼָСĵһƤϣַҵ
Ҫǲ˵ףעЩ֮Ƥϵݸܽ
Ѿǻʯĵˣط£Ȼûܷҵκ
ʳȻֽľ飬һЩࡣ
˵ʵЩʳеȲ⣬ͨҲǸϲϣͲҪ˵׵ūǣΪ׼׼ĸʳˡ
ǲòϣЩмһЩ͵ĶˮǷǳĳ㣬ηҲ쳣㹻
Щͨļ˵ȫϷǳõʳҲܲġ
ȷϵǣƫɽĺʯ䣬ȷʵĸ㣬ʱǿװġ
ǰ¼ЩƷյЩѱ֡ơεȼգƺ׵յЩ߳ܶࡣ
ǴеСϸڣ˵ܶ⣬Ǿūһ͹ÿ춼ʳṩ
ʯﻹ̫ܣ˵ЩǴõģЩǴӺζ
ΪŪЩһҪʱǱʹ̽ҾŪЩԶԶҪʵʥѪȥ򣬸ΪҪ
дɼͣеĶȻеƤСĵ
İʱѰһὫƤصֲ֮֮⣬׵ĺߣҲεıҵЩ
ɼ㿪ʼ˯£ֻ֮ûһ˿˯⣻ʵΧĻ⣬ܵѵУĺܶ໷ĵطȥˡ
Уֻܽŷh͸ƤͷҲסȻֻǿͨҰƤǱϴĺܸɾȥůζ
ƤµɼȻĿЦķңԶİĳƺΪʲôֻ𣬾˵ܰ


378 
һ޼ʵƽԭԵľͷɽĵط
ǰǰƶȻͱöЩϡɽУһС
СУ̤ģҲһ͵ĻţߣҲͨɽΨһһ·
ʱԼĪҵʱ䣬Ӵľӣȫɽ޴Ŀյͣ£ūڼ๤æӪ
Ĵִʱûгκε
ūӣȴѾǽӽ֮ޣ⻹ڶಿɵʹӾҲˡ
˶ٸʹǿ񱼣´ž͵Ӫʱ׳۵ĳ̶ȣѾü򵥵ľݡ
ӪЩС飬λָߣڷ֮ȻҪȥС顣
һӾսʿĻ£߽ɽڵСɽ¡
Сԣٸϵľ׮ľ׮ĶһĶһͷ
ҲΪʱ䲻˵ԭͷϵëڸַɳСʳ£һɶ
ֻŰͷ˾еëȻ
Ҫ˵Ŀģһ޴ľƣľֻѪһ޵ƣǿ˼ͨˣܸоŨصľζ
кþƣгǹе˼Ӧţүֱʡ¾ֱߵľǰһ֮󣬽еݶ˳
ȴĲмǹǵжٳǹôĿ
漴ʲôʼµսʿԸľúõıãǽɽȥʯ֮󣬰ľƴ׿һ£˼ҲúõĿЦЦ¡
ֻ´Ļȴû㶯
Щͷ뷢ȴǿǶԶУڷͳ
æ˹ȥֻ￪һɽУһֱִգɫ֮ߵĿоþòɢʮ֮ⶼܿ
˵Ŀ֮£ԿϡУʮӰٴϣһ֦֮ȻԶŨһЩɽӴܡ
̴ѶǵĵѾҰˣŸʲô촫һӷ׷ȥɱЩ̽ӡһسĻϣ
˻˲ͷϻʹæͳϵľڣʹȫ
֮ͬʱһ汻Ⱦɺɫ鲼ģҡ
ԭʼ˵ָߴϵĶȻûУǼľĿĺ죬Ȼǵע⡣
֮һٶѸӥȻİεضȻɿԽ˵ͷЩӴ׷ȥ
ԶʱѸӥϵʿǾʹƤУһͭͶǹ
ܹѡΪսʿеľٶͼսʿļ𣬶رóͶǹͶա
ʮţүɳľСӣڳɹӽΪŨܵɽ֮ǰЩٶȾ˵Ѹӥ׷ϣȻһһıͶǹ·ϡ
ˣⳡ䣬˵ĵһν棬ԺߵȫԱΪ˽
Ƕ˵ǵֵõġ
Ϊʮ֮һСӣۼǰ֮æҲǸϽĵȼ׼õĻѣɫٴεһ˿
δУһʱڵһæˣܿ
˶֪Ĵڵˡ
һǸ߸̣һѾ˰ٷ֮ʮϵķ޽ȣţүص˿
Ȼ籨ͨѶԱˣӹ
ţү£һİС׳˶ı£æҵ˹ȥ
Сӵ;Բʮһ꣬׵ʽ̾װϣԵɿķЦ
֮ôСĺӳ䵱ԱţүҲû취顣
ԱԽȫǼǣΨмѧǰСӱֻǿãţүҲֻܽ⼸СѵɱԱ
˵ΣյĵһߵСӣģںʯϳУһʮġ
̵ǣűĻһʹűԱİȫڱҪ£ɱ
˲ϱԱСӵţţүķ֪ͨ󷽲ѵѸһ߼оǰÿ÷֮ȸȫ
нġεΡ
ţүԵֹɽҪǵν·ϣΪһجΡ


379 Ϯţһ
ǱҹĻеţү߾еԶ
λãӪأ֮һСɽͷϣŹľҹĻڻһʱ䵹ǲ±Է֡
ǰһۿͷӪأԼͬϷһܼĵţү̲סһ
ΪӪأĸûйɿԣмļӪػǿ⣬Ķĳԡ
еĿһѷפǧˣеĲֻˡ
һţүԶʱѧˮƽҲûа취ǰһŶˡ
һţүܹ൱Ŀ϶ǰЩԶԶĳ֮ǰԤƵ˵Ĺģ
ģЩǣǲȥˣôĳôԹôţүֹš
гԵԹһֻ˳͵˿żȴǱ˴ؾΧ׷½صĵùС͵һ㡣
Ϊ֮󣬲͵͵ǰλãʵڲ֪ĴɣԶԶûô¡
ڵţүǹǰΪ䣬ǶԱе㳲
һȵʦԶ¶ھ͵˵ǴӮⳡսҲǺķѸɾеļҵס
Դˣίţүһ䣺ô
֮ţүŵ飬֪Щɵ飬Ѿû˰塣
ڰͲǰģֻһ·뾡ǧټƵģסĽٶȣϵɽޱȿຮĺУүİæν
ֻĿǰļڣǳʱ֣Ҫɽʱ뻹Ҫĸ֮á
˵ʵܷ񶥵Ǹʱ򣬾ţү˶ûжİա
⣬УҲޱڴǰĶ죬ܹһΣֻԼ൱ⲻ쿪ΰˡ
ʲô콫ȫװã¸ϲģǾ֪ЩٶҲûСţүֱӽԵսʿ߷ڵأеĺ
˾˵Ĵ𾴵ţүŵùǺȻͲҪ˵ģڱսʿˡ
˵ЩǼеɵˣǵһУûôˣͬʱһ
οЩɽͳԷǼҪԣΪ֮սĶ֡
ţүǿеװĲںƺĶֶ˵߹һ㡣
ΪѾʶһص⣬뽫ǵĽȻҪ˵ٳĸµʱ䣬һʱ䶼ֲ֧
ţүνһҪŪƱĳ
һǣƣһ棬ҲҪһ㣬Ҫսʿ֪Ҳǿ˶ѣʵҲô¡
ԶţүϵڶӪѲţѰʵĿꡣ
֮ͬʱ63ʽ107ڵݣţүԺ
ڵ󹥻ǰǧףҲʮ֮ࣻǵڻʹõĽ̹ԼһʮĶѵΪ˲׼ͷ̫ԶţүǽĿ궨ʮ֮Ϊá
мһ˼ϸĹ۲ʮ֮ţүҵһʺֵĵط
ӦǸڵӪأΪ൱޴ڣͼѲ־޴ţӰ쳣ۡ
ˡţүֹԶ
ȻµڱæȽеĵҩװ֮γĶʮһŻڣ׼ĽǶٴθһ顣
ҪǿǵµЩǣÿʮܵĻµװҪ֮õʱ䡣
Ҳ˵䷴Ӧɳ׷ɱ֮ǰ۷ֵĹ֮˾ҪȾˡ
ֱڻϮεĶ˷ѵˡ
䡣ԴǱλ֮ţү״εĴ
Ȼ󣬶ʮһŻУһװʮͶǸԲĺӪֶȥ
ţүûƫ
ҪǻִλĻ˶ĻȴôСһ򸲸ǣһʣɡ
ԭʼʱλ棬һǿ׳ԭʼˣԶԶڻҪǿ׳ͼսʿţүֻܶԶԶ
ٶβĻҹʱһοôģʱ׳۾ڱǣ˶ݵʧ
ţүȴǷĽŸʲôϽļװ
һڱŷӦŲѵĽиװĶʯ׵˫ֵ֣ͨݶûע⵽
ķ£εװʮ֮࣬ţٶٴλҹգ˸ղŵλá
Ȼţүһ˵֮Щڱһ飬ƾקһǧĻھǷӴ


380 Ϯţ
֪ʲôԭҹ֮죬ԶָӹУһЩ㷲
ܸоʲôõ飬Ҫһ
ֻǸյĸӹ䣬Ϊϵķ˶ˣ߳ԼӪʱȴǷֲκβԾĵط
ֱӪأӪĵλãҹ֮󣬲κˣϽЩ
ǧֵصҲǶϾһеı͵ϮĿܣοΧĵطڶūʹӾӪع
Ǻʯŵ͵ӪȽӴҲֻЩΧӪأûпܶԲսʿǵӪأͻȻϮ
һ͵ϮĻūʹӾֵǲаʹͲʹӾܶһЩ
һЩĸӹ䣬󽫸׿ơ
˽ΪֻҪܽʯ䣬ǸνĲǰ͵Ϯɱ⣬ʮϵūʹӲ䣬Ҳֵõġ
ͨЩ֮ΪԼɹеЦ
͵㷵ӪȥǸֽȻֲһ㣬ܵ˵㲻ĸʱһζԻƮĶ
˵ˣӦ»ӵСǣ
ǻ˵֮ǰ˭֪ɽƵطȻŲٵĺöûУҽϵ˫ЬǴЩҰϰģ֮·ȻǸоر
Ц֪ǻ˵ʲôһֵĲƳЬӡ
ǰսʱЩСױһĸԼһ˫ֻԼ˫ЬӣʵֱֳӸܾˣȴû뵽ԼòƴһĶ
漴뵽Щȼ̽ӰˣʲôöЩʯϣŻŸĺöҲεսԼһʲҲ˵
뵽鿪ʼԽ϶ԼղĪΣУԼԼˡ
ֻͻȻ֮䣬вĸоǿҵ˼㡣
ΪǲʲôŸԶɽֿȥʱʱ޷ǵһļ
ٵһѸݵ壬ųĲβһ˺˿ļХڼ̵ʱͻ˵ҲʮԶľ룬һͷ֮һūӪС
գۼĹ֮ľĻ̳ǴӪеĲ״紫˵е޵һ
ͻľ޴仯ӪȻľͻ
ľսʿǻһ㣬ǵȻ˾֣ǻ֪ȥԼܾǣԼĴĴ
ЩūӪغʹӾӪأǳ׵ըһ㣻˾ֵĽ𣬵Ĵ񱼡ȴûκͷӰ
ȴǹڵϣǴѾΪ˻𺣵ӪأڿͷȺƺǿֻµ񷣣˾޴ơ
˵ʵʱҲǱŵùǺ
ܿľͷӦ˹ҲãװŪҲգ֮ǲȥˡ
Ŀз˳ŻȥɽϿҪĻЩȫɱ
͡Ҹһ˶ӣΧӪصɧҸѹȥֻҪҺܡ¿ͷģȫɱ
´֮µļСʱӦ˹ֻǵǻûּٷĻ˹ҵ˸ղǸùūӪС
ʱӪиˡ

գⳡ޴ɧңֱҹʱֲűƽϢ
ΪƽϢⳡɧң˶ӵòɱ䣬ǧūʹӲӵͷЩûͷӬһļһ侲
ָӹ˾ޱȷ̵ǣƾ޴Ĺɵʵʧǧ˵һ롣
ǸܵӪعģֻǧŵūԼͷޡ
εĹֱӱɱĴŰ˳ҵЩһĶûаͼ֮ͨˣһͼսʿ
˶ϵͼսʿĹܵصƣֱӱеĵùųֱ
ȻصƣԲʹҩ£ЩԱǱɣҲķֹǶҲֻϲѡ
ֻҪǿΧľ䣬ʯЩҰˣȡ͵ϮЧ
ֻû뵽ǣڽĽ·УϮŹȴޱȵͷʹ
֪ʯеΪʲô˾˵Ĺ롣
£Ѿеĳ飬ԶԶɳʮ֮⣬ĹȻ䵽ǵͷ
ҽƻĺʯǣЩɢùķΧ˷ÿһ䡣
ԲоУǳԷУҹӪУͻȻ֮ʮĹǵͷ˹
ʤĹʽе˿ʼľ
Ȼ˷֮Ĺÿɵ˺ǳޣǳʱʿž޴Ӱ졣
ҪǣǰٶȻ
Ҳûɳսʿ׷Щ͵Ϯ߽ȫɱֻЩǽɽֵڻľˮеһÿιһ֮󣬾Բ̰սϵľʧççɽС
ɳ޷ǵټ


381 Ϯţ
~ͷʱ
ֻǶԱǰУһҵĻ̻̲գеˣѾԵЩֲ֡
̧ͷһۣ˾ܷ֣ЩĹĿ겻Լ
ԵޱȵĵȻŴǰĲǰŲŽŲǵУЩϲš
ΪεĿ꣬ЩУ߸ϵүǡ
ŷԼĹһڵǷߴµǣѸٵط
ֻǶԱƽʱϿٵıٶȣʱڹһ
ЩүǣҲֻڹ֮ǰֱ۵סԼԴͷȻʱѾǳϤľ죬Ż̳ڶ
̳ɢ֮ù˴ǵѪ֮С
Χͼǰ鿴˵УûҴŵĻˡ
Ҫл˵Ļᱻ͸Щ׵ѧͽǣһʹΪԱһҩ˵ıסС
ҵ˵ĻǾͻ֪ͨһūЩʬ屳ϣ˵ʬϻ𻯵ս䰲ᡣ
ǵĻֻҪϵģȫᱻһеʹ࣬ȻϳΪūʹӲǣѵõһ
Ասʿǵĵ˵ľ˵ָӹȴȻıŭ
Ѿʮˣ֮ǰо·̣ڶûдﵽ
ūʹӲӵȷûпֵû£ȴɲ˵ȴгŭ
˸׷ȥҪ׷ЩˣȻҲҪˡ˷ţµĻӳ´
֮æӦ£ȻŰʮĻ˲ʺɽбеǣ֮Լ¶Ӱʮ͵Ϯߣȫ׷˹ȥ
ҲЩ͵Ϯǣڶεĵ֮ڱô
ǾȻܽ塢֮ĵطⷢǰʮ֮⣬׷û׷ĵط
һпץסˡ
ʱ˵ıûɱһ͵ϮߣѾ䵽ȵ׵ʿһ档
Ҫǣڴܽɻһʱµѧͽоһ£ҲжԿķҲ˵ˡ
˺һ׷ȥľǻˣֻĽ˵Բ뿴ˡ
£ĻӳѾܺõҪ׷϶֡ͲҪٻˡ
ȥİٶֻӻʮˣЩҴҲ˵ϣزһơ
Щ֮УûӳϤӰ
Щ׻ԱУ֤ʵԼĲ²⣬εĺʯǸСӣͲʲôˣյΪ
׷ʮ֮ۼžҪ׷϶ԷͻȻ֮䣬Ǿܵ˼Ĺ
ϵĵЩİΧ
״£ոտսЩʹھԵ·磻ҪǣԷĶɱ¾һǿߡ
ܰǿ׳ĺӣһɫͼսʿʵЩҲǻӳӵһһսʵ
˾ǣλǿ߱ӵǿʵҪĴһףͷڸļ̿ס
ЩֺӲзͭ䵶ȥҲֻ˴ƬĻǣһĺۼ޷
ϵӵľˣ˫֮ϸһĥ̴Ķ̱˫д󸫣һͷչʱŬĵֵǱ׵壬һͷء
Ҳǵֿһٸʱ䣬Ǹ̵ʱһٶ׷ȥľѾ롣
˵ƴڻ£˻ţˣ´ע⵽ҪĶ񵱡
ӻĻص̾˿ϺһӾ˼ꡣ
֮һʱУλָӹ٣û˵仰ֻڵڶϣһ𾪲ѵ
Ӽտʼһ͵˵Ĺȫǰо
Ѿ¶˾ģΪ֮ึǧˣҲҪץʱϵʯڵأһ鷳ĸԴ
ͬʱ֮£֮ǰɴбһķҲǳΪ˿һĴڡ
ÿռ䣬ڴн·ܱϿգɴ۾о䣬ܵǰ͵Ϯǡ
ÿ١ǧ˵ľ޴£оٶȣٴαÿ
֮ǰҪһߡ


382 
սȷѧϰõʦӺڵţүѾܷǳȷ㡣
µЩڱǣʼװһεҩҪæҵæʱ䣬ֻҪ֮ڣеװͷ׼̡
ȡõĽѾþ޴ݡ
׼ͷϣҲ˷ǳȻ˵ָĴģôӴоУ΢ƫһ㶼ܽܡ
˱˵ǣϵѧϰ㣬˫˵һġ
Ĵڸ˲ص֮󣬶ҲǱƳһЩӦԵֶΣϮսЧѸٵĽ
СΪƵĿͿڴʮﷶΧ߿вѲߣȷĻ
ȻȻ޷׵ֹţүϮսҲ͵ϮǴһ֮󣬱ȾܣȻеӵ˫ؽɱ
ȫȫǰٺ£ϮսţүҲʼ
Ϊ֧ĴٴεķŲţүµǽƵʣɥĲĵزֻǶĵϮսЧòôԡ
ţүͼʹñİ취ǿסٶȣˮԴ¶϶һѡ
ϧǣķ˳ôʱɽС·ԣ̫ɽϪССĺ¶Ĺ쳣Ӵ
Ҳ֪ǷйƵĳԿÿҵµˮԴ֮ǰеĴһˮȻٽһɫСŽȥ
ȴϰٸۼСȫǲŻῪʼȡˮԴˣγԺ󣬶ǰţүæֺͣľٶ
ϾͷϺֲϣȡһЩȻĶҩʵ൱Σյ顭
֮󣬵ĴŵһߣѾ·ʱеϮСȫӵţүֹͣ˼Ϯս
Ҫ̸ţүص˵һ֮󣬿ʼץʱϢȴżս
˵ˣΪָӲָӹ٣ţүΪڿսӾ磬Ӷ˾֪ʶĻǳף
ϮšƣоսֻΪսˣʤܵģһʵʵս

ţүصһߵĵڶ磬ĺƺƵĴԵļ֮ڳؾ֮ڡ
ǰʱУɹϮս㹻ʱ䣬õһߵĳǽ͸ָ£ǳ׵޽ϡ
޽ǰؾ֮·ϵĹؿţүĸȡһ֣أϣһĽоڹ⡣
Ȼ֪Ŀ΢΢Ҫе벻ǣȻʲô𡭡
վΪĳͷϣţүеʽԶٴεĴŶֵĴҲֵָ֪ӹҲһͬľٶ
ֻЩʧǣڳͷϿ˰죬Ҳûз˴ָӹ֮䣬ԶԶս߻ཻĸ߶˳
ʵҲ⣬ԼԶֵܽĴԷָӹԶľ֮£Ҳܿߴŵĵκȫò
ģС˵ڶƭ˵ģϹ˰Ϭ񣬻׼õĴƿװҩˮţүһ߷߲ƽ²۵
յĶδϮս֪Ĵɣ²ȫĳԱɡ
ҵټϸūʹӲӣȻȻֲ֧ٱ֮ǰ˳׾ĳ̶ȣ֪Ҫǿ١
Եָ˵ĵţүٴεĵ
ۼڶʮԶĵطЩūǴж˸ʣʼæӪĶ
ţүǰεʱУµӳǺ̵ʮĹй˳֪Ӫפڶʮ֮⡣Եģǲ̵ֵ֪ҩ
ǣĳǽ£ŷܲӸעˣֵǶȷ䣬ǰһ֡
֮æųͷ뿪ԭλá
Ϊ˵ЩܱߵĽǶ֮󣬷Ļ߸ߵԽǽȻҵֵӪвŶԡ
ֻǶЩĲˮƽţүʵûһĵûԶһǷǰӵİȫһ㡣
ķӺʮŵĻڣ˶İٰʮöĻ׵ĽӪһﷶΧ򣬴һƬĻ𺣡
ʧɫòЩùһӪغʮ
ոһʿٴεĵȥ


383 Ὥ
ڵִ֮󣬾ȻĬ죬̽ԵĽûС
ԴӭӵоƱˮһţүһȭյʧС
漴뿪ˣĿǰ̬ưȥһԼߣָӹڴŸֵ⣬ֻҪΨһĵ·¶ֵκλ
룬ǵ磬ڳ͵ţүͻȻĳǽϵľȻȻĴŽʱ˿
ΪһĺŽд˼ǳֵоģ
еľ룬ţүϳǽȥ֮ͬģսӵӣǽǴʱҪ
ţү᲻ýıϳǽֻܹһĳǽϣǧ˵ıͲǼˡ
ٽϸĲǰְŵģ˶еʩչֽš
˳ͷ֮ţүæеԶֻǿ˼ۣԭиոǵ֮⣬ʱͲɣȡ֮൱صѹԼ⡣
ΪţүʱߵĿ֮֮ȫܼӰ
ţүѡ޽ؿĵطȻǵƽ̹ڡ
ؿǰĹȵУҲŰʮ׿ĿܹͨĵطǶ͵ɽ壻ͨսʿߣĸ߼ͼսʿǣǿҲ˾Ĺ١
ʱϣɲ˶ٽӵխȴĶܼȺ붼ϡ
ԱطϵؾԸæ͹Ҳ
ΪصһţүȻܶס̶ֳȵĽǿĳ嶯Ϊǳĳ̶ȵĹǶϵĿθ˶ѡ
ԶеȺμķֳΡ
ǰЩӦūǵҲģռ֧˹ӣɻжࡣ
Щ˵϶Ǹҵô磬Ƥ֮⣬鲼֮ĶϵҲǸֵĴʯ
ţүȴǲҶŰӣΪ֪ЩʲôЩ˵Ƿɱ⣻ķ֮£˭֪ʲô
ūӵģӦþǸӹɵʹӲӣǵӦǧңͼѲƺҲǧ˻С
˵ʵЩʹӾװūҪϺܶ࣬ǺܶмƤףͭʲôģֻǴţүѹǰߵһ붼ûС
Щ˵ϣţүܲս⣬Ǵһĵùҹ
νһǧҵǻͭ䵶ϵĶǰȺĳȣԣЩΪѹӵĶսӳֵġ
һʱ䣬ڳͷĴʿǵǰȥܼͷʱǿѹ
ģֵָӹٵ׻᲻̣ʽĴģǰӦýСģĽ̽ԷĻͱú󣬲ǴٵĽôͲ·ţү߷߲ƽڳͷʹ
ڴʱţүԣ䵱żֵܿ𾴵ţүڱʾŶڶ׾ָӵĳ
ȴǲ֪ţүԭƻСģǿȵϼ죬ٶϼӾͶϼ졣
ȴû뵽һô·ȫ̾ţүСܵص˺
ǣܵ˺ţүҪúõıһˣԴŤͷڱӣĺ
ڲ̿ҲεĲ֮ǳ嵽ǽ֮ǰҪҷֹȻ͵ţүңúõһ
ȥţүǿв£óʮ־ڱǡ
һֻڽĶʱԭƶĽӣȻǰͳ
˵һֱڵȴؾķ䣬Ϊ֪ڷٸʱУھ԰ȫġ
ҪڳĹУٳ޿κεĹĻôʹĿ񱼰ɣ
գЩūǱܵ״̬£ڱֻüΣǾͳ˳ǽ֮⡣
ţүʱ˲ϣȥЩڱǵ鷳ǳɤӺעˣĿ̣֮š
ʱļǿ֮ǽĴӣгֵѾﵽһǧ֮֮ࣻ£ܼļųǽǰк˹ȥ
ʱЩūǲŷֺ֣ХŵЩȴҪ̫ࡣ
ۼųﷶΧ֮ڵͬ飬ƬıڵʱսǰòױĶЩ̾ɢ˸ɾ
֪˭ͷȻĵͷͳ


384
ޱǣڶ೷ūԼʹӾǰ񱼶
֪ΪһǱɱӻūкµĸ
ΧЩūһȦ֮赭дķӻūˣǵһû£Զĳģʴȵֻǣɱһıгͷ
Ҫס´ξûôõˣ´ξǳɱһ´ξǳɱһ֮ҪҪôƾŶԷͷūݣҪôͳ׵ɣ
仰֮䣬ϳʲôʳһģ;ЩūˣЩūǳ˹¿İ⣬Ͳκεķ
ǧʾ⶯֮󣬾ͳаǧϵūܱУÿˣ;һùͲԷģ֮󣬿һĿͷ
ղŵ˵ĽУؾըӹ£һǧ˵ūҲֻǧˡ
ȴƮƮһУǧ˱ǵԼɱΪղսĳͷ
ʱŨصѪζ£ԭЩǣʼͺ֮ͬʱҲԿֱƵ·ʱķ񣬴Щū
ԱȣЦҪĽ
ЩжԲʱõūȻȫǳ׵ڻҽɫǲǣû˿սķ
ǵĲڶʱлɢĻҲΪʱջ̫࣬һʱҲǡ
һЩūٶϵͼսʿʵ൱սֻս־ǿˡ
㣬ڳսУ൱򵥴ֲڵİ취ա
õūƾŶԷսʿͷóΪԱĻᣬֻΧĳԱȻ֮ǰūݣر
ܶЩ൱ʵūƾĻᣬԼūݵͬʱԽǿ
ЩʱУΪƽԭΧģľͲ䣬սϣԶԶĳļͲ䣬ôѪȺͲб൱ؼá
ʹūԽԽݵĳɱ£ҲòΪԼСƴսԻȡǲһ
ʹӾǣͬūһĲ˲ڵȻǰһ£´ٿʼ𽥵ݽĳɱˣ
ǰͣսƻøǷͲĵūʹӾĽֵķ߳䣬ȻʵʱУľһɱ

˵ˮݵϢһ֮󣬸ոպòūӣڻǧ˵Ĳ֮ٴεųǽķ򻺻ƶͬǵиӵķͼᶨ
ղЩŴ˼ʹӲӣҲһ֮ǰɢ֮ǰǱ֪һҪϢҪڽʧܣҲгһɱĳͷεݽ
ԣЩ˸ѾˣɱԼЩ˵ļơ
һͬϴսķ棬ڴӳǽֱըǾܾһķȺųǽ˹
ֻǲͬǣǵεĹΪļӲڸϵ󣬳嵽˳ǽ£еǿͼսʿͷͶͶǹ֧˳ǽ
յĹλãҲǵ֮ǵΪֹˡ
ΪǾֵķ֣ľʵĳǽϻһɵĳǽǱеĶɵġ
ֻǻûǿ̫ϸڣȻӶǽ̳ĳǹֱӽͱڵ
һʱ䣬ǽϵһ򣬾һ޴ĺڶһܶūսʿʹӲӵĺ߳ȥһģǾҲû˶
ֱǽ϶һʬЩȻʵǳǽĽǲŷ㣻ȻǴӿ˹ŷ֣֪Ѿ롣
ǣ޴Ŀ־壬սʤеĿȺٴοɳܵİȥ
ָӹûгֱ֣ǴǰóɱһĲп᷽ʽЩǿе侲
ֻǾҲûūʹӾǺˮϢʱ䣬ֱӾΪǲǧ˵ū֮ϾǼ
εĽУǻûй³ǽԱһΣؾʮ˵
ʱ򣬾ǷӦٶ۵˶֪ߵ䣬ֻʱˡ


385 루һ
£սʬѻŵسͷ
ţүô԰ĺó԰Ÿֵţүһʵ
ֻǣҲֻǴʶѣּ֮§ž޴ľ롢ľݸΪеĲҾ磬ѵõķʢʳ
֮⣬һѪģɢųζʬ壬Ǹûа⡭
Ѿ䣬ʽĵˡ
ϴιæ͹ǣæ׼õʳ˳ǽؾǸ³ǽͿץѵõĿ϶ʱ䣬Ͻһٳ͡
ʱ򣬴Ӻʯĺڶӣھʱİ֮˵ִ
ʵϣڱӼĻڵҩ⣬Ŷʮͷţ򡢴ԼͷļѼ졣
ֵһǣЩڵִʱǻģǺʯ˵ֳҵֵĸ֮󣬵һʱ
ʱУţүеֲгһĻ
ӵսڳǽϣĳǷĹʱսĺ󷽣Ҳڳǽ֮⣬һΧһɱſˮڴʢս͡
Դˣţү֪Ҫ̾ЩǵĴִ񾭣ӦҪһ٣Ϊ˵Ժȣ˼ҵսӡ
ȵ˿ʼԺȵʱЩʵ֤ɣСһĿθˡ
óԾͳԡúȾͺȣҪţүŽź˼ɤӣЩǹŶԷʬ嵱ӵ鶼ĳ
ǵĻ˵ɽлвٲû취£Ȼʳ˵Ĵͳ飬Ͳи顭
ĸǿսڳǽ¶ʬ壬ԭĺͱƽ˲˵֮߳ǰĵ֮ߡ
£乥ڻǣǰһΣֱӲڸ߸ߵʬϣ˷ϳǽ
Եţүһ룬ɫĺʱǼŨѪζԼսʬ屩ɹ֮ʬζţүεĳԵȥ
̾һ֮󣬽ĺֱӵŸֵ
ͻȻ޴ϲеĴֻĺ⼤Ĳţүʾţˮȥʱ
еⱻ϶һ֮̾ͱ˼ģȻ⼸ڳǽϴ˹ӡ
ţү뽫Щʬһ£ӵпľ֪ʶôףʬɹ˲񣬻֪ġ
ֻƵĹµʵڳ鲻ʱ
ָӹ֪ͬһ㣬ŻᷢƵʵĽһūʹӾļơ
ԴˣţүֻһЩسõʯҷۣЩʬ˺һ㡣
ţү֪ǵ˿ǳ˵ʱˣȻƾŷƣܶ൱ʱ䣬һԽԽ󣬺Щòʧĸо
˫ʮһϲ˳̶ȣŸַµ𻵣ѾۼС
Ȼֻס˲ļ죬ȫ뵱Ҫסְϵļƻ̫Ĳ졣
ϴεսУ״εĳһǴˡ
ֻţүҲۼϵҪȫĳҲ׵һ顣
Ҫķвӣһһݵģǲ޼ɵ׷ɱС
뵽̲סһڹУһֱûõʮŸڣţүиֱЩһϾҪˡ

ǽϵؾոճԹ緹ƺԶ֪ƣٴεĳ֮ڡ
ţүкϵڱǣڽӵ˳ǽϵؾʾķǶȼ忪
ļʱѾڵ֮ǰеɬĲϤĲϤˡ
ֻķ֮ǲòͣͷװʱķ÷ѾͨһƬ
ԭһγʱЩװɽȪˮľͰʹôһһģţү״æĽͣ
ЦܹʮűһҪˮǿȴĻҪ˶Щķܣͻȫѵˡ
ǣÿռʱؾǾͲòεʧȥΨһԶ̻ѹƣָ֮ӹҲǷֵһ
Ȼ֪Ϊԭ򣬿ǽ֪൱һʱĹ㹻ˡ
ؾ֮Ϊڵ˿ԷһĹˡ
£˵ıʼΪΣǰѹȥȵǰūʹӲӣױʱ򣬾Ƿһʱ̡
֮ͬʱҲʼԼʼιʳ֮ҲĹ


386 루
ţүһ˼ͷʱǿҵʹ
ڸղŵսУһҪ弶ͼսʿڽڻȺУţүɱڻҵĵڣͻȻͷ˳䲻Ϯ
ȻеţүʱķӦ˹һ͵Ϯ߿ڵأϵλãǰ˶Էȫһʯ
ӵʯȻ޷ƿţүϼ̵ȫףֱӾͱӲĺϽײķ飬ͨ͸ȥȻţүʵʹĹǺ
漴սУţүоϵԵ˺ܶࡣ
ҧĶԭλãֱһĹڻҲӣȫɱųͷ
ϧǣǵʱţүҲûжĹһԼͷ˿ڡ
Ϊֻǵӣͬʱôŵľ޴󶯾ëվڳǽϵˣҲǸе˽ǿҵĲ
״δģǣеؾ֪սʱ̵ˡ
ˣ˻ܿͷе޻Ĵӵ𣬰ڳһʱ̾Ҫɹ빥ļơ
ڳǽϵؾ˵صѹǰδеĴ
һӵսиڲȫ빤£һҪ˵ûҵ˭׼¶λúͿ𡣡ţүټûгɤӺǽйһĽ
˳ʮķΧ֮һƳĺŽ֮ǰСǰʼ𽥵ٶȡ
ЩȻֻмޣҲͨҰǣ޶ǵӽģ˲ڸͷٶϣԶͨޡ
׼Ƕȵ䣬~ţүЩ˻Ƶŷ
ʱǧ֧Ͷſ񱼵ӣ˹ȥ
˾ȵǣͷʿ﷢һĺںе϶һƤʵĶƣȻϵĽƤܶͷϡ
ţүĿЩƤܲڴСʽ棬µĵʹõĺϽƣһ޶
ԣЩļһǣҪ͵ţүʦˡ
߻һ˵Ҳڲϵսгɳ֮ǰؾ޴ļ꣬һЩֶΡ
ЩʱƤܣϾڲţүƷ൱Ĳࡣ
ųǽƼ׼𵽵Чֻ˵൱ǿи߾Ƥܵʿ䴩ƤܵҪȻֱӴûκǱϵڵ档
󣬾ͱӿ񱼵ǣֱӲ̤һ࡭
ֵ֮Щڱ˳ǽ֮£ʱ򣬳ǽܼʬ壬ѾѳһĻ¡
ֻҪŻ³嵽˾ͷ֮ȻһԾ󣬾Խǽǽ⣬ֱؾĵǡ
һ·񱼵ĳ徢ĳе㳬
ʵһԽǽڻû֮ǰͱǹɵǹ֣ͱ˴һ
ǵں˵Ƿǳֵõġ
ǺľƳɵǹˣȻײвٵĶϳأЩǹ˵ĳǹǣڼһ˲ͱ˺ˣǹȾѪһƬ
Щδʬ壬صײ˵ɵĶǽϡ
ǰЩǣǾѡһЩ׳˶ͼ֮ĺӣײ£ȻȻ
еĺϽܸҪץסŲֵ鷢
Һõǣŵĳǹ͵õǰķԸüĶסǰֵĺģսûгֱȱڡ
ʼԽǽһսļҳ̶ȣͽ˰Ȼ״̬

ƳĺŽٴεԶıԭͷǣȻ֮ӵĲˡ
ŸֵֵΪȻԱϳڳǽΣմţүһʧȥǵʿæıԶԶȥ
ֻЩڱϿյķڳˡ
ԴˣţүӦǣ͵ûп
ʵ൱εһΨһӵпսĵλ¾ֻʳһˡ
ĶԱ£ǻȥӭУţү൱İգǻԻװս
ڣŮ˾ǿװֵСǰҲͲ˵ļơ
ţүٴεһ۷ոڵغҲֻܸԼ׵Ķ֣ҪǰĶֵĻæһ춼¼ͷЩ˵ķ
ܿ죬ķͷɵ˳ǽϿգϵĸ߿ա
һľ֧֮ͶǹӸ߿ϴž˵ٶȣͶЩ侫ѡͶ֣ԸĿ£ͲĻ˵ǽǰԼˡ
ԴˣĳֻܷɿĽеĹ£ԵĶƾٹͷԼ͸ͬŻס
лִλ棬ϽƷʣ¼ͭͶǹڶϣƬĻǺȻ͸
Գ˶ʮùӶƱԵ϶дͶǹֱӶ֮⣬˶Ҵ
ָӹ٣ţүţأԶܲ⡣
ʾ£еķǿʼȻĽ˸߶ȣǴڸľ£ٷ׼Ĺ
ֻǣǽ䵽ţүͷİ׸ߵλʱţүڳɤӺڲӣ~


387 սһ
Ա˦ӣʹĻڲ˵ʮڵڰ࣬һֱǱĿѪˡ
ǳڵĶխλΣͷϲŨҶ֦ڸǣԴϸǴһ֦֯Բ
ţүĲŪģ˵ܺܺõԡ
ˣǺţүȫûԤƵЩĳԱǣͷñ˲ϴڵĸ顭
Եţү´˿֮ЩѾõĻڳ׵ıˣţүûȫ£ǾȻƿͷڸ֦
еĸڿڣͶ׼˳ǽͷһԾ΢ĵ֮ǾͷĶһʼкŻ
ţүڣǻϾɵͺţЩֵǣȻƾų˵٣ÿ60ϵٶȡ
Ȼڵں޷УȻıըǿըµĵƬɽڳǽϿյ׵У֯һƬĵ
ΪţүԤıѾõĹôֻһơ
ԭ֮ǰڿпһ˵ĳǽĵϣȻ֮¶˵Ĵӣÿжš
Щ߼ӵһ˵ǧ֮ࡣ
ǳ̵֮ļͼ֮ÿٶȣ̾ʹﵽߵٶȡ
ʱļܼ䣬ǿıӻҪҪķǣк˹ȥ
ʵٿŻͲʿδʹ㿪ֻۼǼľ룬ţү涨Ĵصľ൱Ƶͣ
ΪͲǱߵ300̣ʵڹĸִ񡭡
ʵϣڷָӹأţүǸ̵֮Уʱ˴Ĳо
ոУͶţүͶǹֹס˶Ҫһķ£ȫ߿յ
ֻǣһȻ̫ˡ
ߵûгڣڵѾص߱ըĺ׵ڸǡ
ȻؿµķΪϵıСĽƬУϵĲš
Ҫܼļ̺꣬Ĺɵ˺ԶԶҪЩƬҪ
ɽĽƬʱΪܼʹ࣬еĶˣȻٶȴԭǻܶļ֧̱ǰδе
һʱ䣬ַ޵ĲҽУԼƮëɽѪ֧ľ齨ľء
գЩǸʿĲԷ뿪ʯĵջ֮֮ҵޱɱ
Щٶ죬ǷѸӥʣµķǿЩޣҲÿͷزһơ
µĲ״ԭĲţүΪüأеĸо
֮ŴõĳֺͻͲ֣˶ԵĹԭ᧿Σķߣʼٵȶ
ʱıڴ˴˵ĺŽǡ
ѾԽԽľǣصʬ壬Ա֮󣬷ĵͷ¡
ʱǿõĻڣٴεװɣĳԱϽߣһΪЩС
νԺʱУĴǳ׵İ̽ԵĽûС
󣬲һֻľڻҲӣųǽСĵĿ
һ·֮ûܵκεĹϳǽŷ֣ûһˡ
ЩԶԶӰЩéɵé˰ˡ

ڴսĵţү֯ȫؾСҹسߡ
ȻӮսǸߴ˰˵ֱţү۵ֱ£˰ٶ˵Уֱսй룬⻹ٶ˵Աκ֮Ҳ޷սĲзˡ
ɱǧϵţүȻ塣
صҲţүһпʵ֮ǰڶ磬ԴĵӾУѧս֪ʶһ㶼ס
ȥЩ׵ս֪ʶ֮ԼļʶҲֻһĳ̶ȣһʮѧ͵ĸѡ
˵Լָ£ȻûĴ⻹òǿҸлһ£ִλǲ֪ԼôһѧԵôһǴ
ѧţүǰģһ൱⣬̸ôŲɱһǧ˰ٵˣ
ȻԲ֪ôźãûϵ˲Ƥִλ棬Щ齻רҵʿ


388 ս
еĴڶߣҲţүȡΪڹصĵط֮ţүʱʧӰ
Ասʿ˲Щ㷲çǵеǳĺڴ
ţү˵ˣۼսѣţүҪ֮ǰλ棬취ʦɽɣŪһЩԴķݺݵĸһɫ
ȻΪɽͽţү΢ѾŪˣçѰ˼ţٶֽ̨107ڵĶҲһõ顣
ΨһЩǣΪЩţүĵϵ£ҪڶϮСӣϵϮǵĽٶȡ
ˣţүλʱܴǡ
Ǻ˵˵֮ţүŶʮ˻ȥȫ֮Уûǵ֡
ò˵൱һ춼Ҫľ޴Ϣ
֮ͨţүٴεĳ˷µͨС
ϰԵĶŶʮɽ̵Ľڣһܣɵǻ֮ţүͲͨ˵ӶСĵ绰
Сʱ֮ţүǶʮ̨ڵӶŵĻͣ˷ǰ
֮ǰͬǣεĳУ̨⹦ܵ䶳
̨װţүЯģڶѾɱ˵ģϾţүλҪɹһ
ԴˣΪǳбҪŵЩཻһΡ
ڵӶ£˶̵ʱԼҪ󣬴䶳ִţүе൱⡣
Ͳ֪ڻǿѹ£ӶѾ˶ʮСʱ׼ʱ̵ȴţүٻ
ڻӵУһҵľ֣ǽӾ֮󣬼뵽Ӷġ
εĳе䶳Ϊţүߴٵֱ̫ӾǴӱеĹӪũеġ
ȽռеʣŶʮµ͵͵Žֿ⣬ָʹһĽЩװϴ
һк󣬵ţү˸ʻʱСͻأĽһ޴īһ˹
ͬʱ˵ţү㻹ǴЩΪãԭĻӦ֪ġ
֪ëߡţү²
漴͵㿪ٴźŵϿʼ
ҪţүؼǧŵһУһɫĶйϢ
˵ʼʱţүΪԼһСģѾΪ˴˵еˣһԵãķ˼Ϣ󣬶ʱһǿѪĳ嶯
ֲʶĻϣԼҲˣΪë֮ǰ52ѧУѺͬѧǣҲڸֵýǰŸеϡ
˵֮ǰϵŮͬѧȣԼйһβò˵Ĺ£ʵţүǵã˵Ļûг䡣
ΨһЩοǣǳҽʦٸĿǰǺ׽ˣûϷκйۡ

֮󣬾ֱžʻȥ
ţʱݵͣУС˼֮͵͵˳ӡ
֮ʽӶ룬һţţǻںԭ򣬾ռԼıˣȱԼʵĽԼڳ¡
ҲҪһ㣬ţΪɹ֮ǰҪŪԼҪЩװ
ȻԼľˮƽѾʶţүǲټһԴѯһ¸е˵
ҵЩеˣЩ˻ش⣬Զ󿪵ţһķ
͵͵ԼС׷У㿪½磬ǣڹˮ˻ĵطǧʡ
ţᳵ·ģעһµʺš
ʮĻֵ֮һֵǧʵҡ
ţǧϣһ⣬һڲ˵ĻִӮⳡս
ţڽֵʮ򻪹ҵңȫҵ֮¡
ᶨţ˲ͰһͬʱһеĴΪԼ
ֻ֪ǣ֪˵棬ɵľٶ½һɲǣͽ˾101رŵĹעС
Ϊϴţֱ¼Уʾ˸ֵ֮󣬴Ӷٴεõǿرš
̨ͨţݾٶȻȻͷˮǻǾ۵꣬ⳡĪϷҲջҲ˵
꣬һھܲУεĲıȫϣҪ񡭡


389 ս
ţԤеһһ֮̾͸߾ǧʵͰİס
Ծһζ˦Ͷȣ֪жԶ
֮ͬʱ˻ĸִͲǣŵѪζȺһȺӵȻ˹
ǵĳ֣ΪԼĺõĲɣӶǱʷ͡
˵ȥҲһܺõ԰ǡ
ڼеĲǣǵʵǱȴǶ̫࣬Щǵĳ֣ҪΪ¥ֵġ
⣬ҲгŸԼսΪǵйѰ˼ţеĵ۵ԴĽṹڳˣ㲻þϲԼ棬ȫڲͬʯʹ𰸡
ǣţûԤƵǣջĲǸЧĽ飬ԼڴеĻش𣬶ǸֱӺͳ
˵ôԵģܼ40Ͳգ¥Դǲпӣѵ֪ٶһBģԶһ㣬Ļսʿ׵Ķ
Դţֻܱʾ֪ëߣҾǸѧĸѣ
ӾľУЩǿŻͲֱӲ۵ֱѲ߳Ļȥˡ
˭֪ǱǶڼһ߿ŽֺͷһԴľ飻ԴˣţҲ൱ΰ
ԣȻ107ڵڹܴ˲ã¥Ϊʽôѵ㲻֪⣬²ҪܣֱӰڵľͷܷ䡣
ʽĸɵһ̾ܽҲص£ֱûѵС
ţ֮˫ȫ˵ãȻ107ڻɧ
ҲаɣԼݲݵĿһ˵飬װ󣻾ֱӴµǿʼʵˣ֪Щ淨
Ȼţջıӣֺֹֻôһ㡣
ڸڵʹáսĴ塢֪ʶƶڶķ棬ֱǱӵһǴ¸ĻţƺܸܵĵԼǸֵĿˮ
һ·ĿʼеܲķţүȻûг״Ӯô˵ҲռϷ磬Ҳţλϰ
ֻǿĶ֮ŸֿģǾֻڿһĳʶ⣬ʶһ㣺
ԼǸĴԽϺˣһϵź֡
ĴԽߣһŸִֵֵĸֽѹ͵Լϡõģûȥˣ

ڳı֮ЩҲ͵⵵飬ʼ˸ֿ׺ͼ䲻׵ķ
ģǸҪʹú˵Ľ飬ǺųдɱһֱǷԲ֮ڴݲȫ⣬ħʲôĸڻ¡
㣬ţ֪ЩԼҪ˵ĲǣϹһ˵
Ȳ˵᲻Ὣ֮ԼҲԼĵʹð
ƱִɱԳȥͬɹʮŵãţ֣صͳСһ
ΣڶֵĽ·ʽףֽҲǷǳ֮ࡣ
ϧǣţү֪취Ҳǲôס
ͨķףҲǶԸִλͨˣԭʼʱЩ뺷˵ҲŪƵƤһС˿ڡ
ķ̹˵׵㹻ˣǾĸ׳ԭʼȥҲܴͱը
ţүԼСϣ¼˷̹˵ɹ򣬾㲻ըըǵЩ޻Ƿǳѡ
һһĽ鿴ǧٹֵĽ飬ϵĿţ
Ȼʲô׵ȼյú޵ȶ𽥵ıӵţСϡ
ţţ˳ֳֵ˼ֵʮңЩֻҪ΢׵һЩ飬ǧĴ͡
һʱ䣬еĲǶʼ
æһСʱţۺڶԼУһ൱Ƶļƻ
ǣֵѡһú棬һȦƿӵĽΪѴ𰸣˵ĶʮԪĴ󽱡
֮ѡ飬Ϊж࿿ףţľãսʽĪĺܶԼθں
˾֮ţүͻšҹѹȻǲԻ뷨쳣˳磬֮൱һʱҲûȥ½
ʱۣɳݵϽսƻͷڳ¯ˡ
ֻǵǽЩڶ߼ıҲ˲˽ķϴ֮ȴεķţǻѾˣҲû½
101رŵİ칫Уһʱޱȵ
ȻһСֹһλĲı𣺡˵ţ񲻻ǸԽ߰ɣҲܴԽ֣ȻôһֱĹŹΪЩͷǵԡ
󵨵Ĳ룬ʱһڳеĴԴԵ
ȻڳһλޱȼСϰʱ俴Щ߰С˵ˣڣϸҹȥ


390 ľ
Խ޷Լʱ临ӵѾһְֺޣݵˡ
ڸղţԼžţһʸߴʮλʳɹú󣻾ͽޱȼģ󻧿ʼǮɹĻڡ
˵Щжٶģֻȫ󻧰ΣϹĶ
ǣ101űһ̬ȣ൱
ΪˣϵּӰһͨΪľڽţݣƽƽ嵥֮У൱˽
ùС鳤ԽܣҲڱҪӰһԱ
ǵģȣ˵ƱЩҪĶǾûпܳ۸ţģŵĹͷһֱ뻪ķǳ졣
Щͨ˻Եһ뱾Ϊû˸ұ֤ͷĹϵԶ˵ĺ
ֻҪǼıװԿԳ
رǴмڵսţһƵС͵Щޱȵڴţ󻧵
߿Ƽܵ׵ͬʱ۸ȻҲ΢ôһ㣬Ҳеǳľˡ
ֻҪ̨εĲɹʽתһ֮ٴεĻص˾С
ڹͷ֧ǸûκεĵģǮʱĻȥãԺЩʲôʳࡢҩЩĵ˾ˡ
ڣĻûа⡣
ΪڹõĻԵǰ̰᣻ҪżʹõĻɳһӽ̹ŽѧΣʱֱֲҲǲ顣
ʵ˽뵽ͷڲţ֮˽иĽӴǻڴ顣
ҪԭΪϴţֱеʩѾ׵Ӱǵۡ
ִ˵éɽһʽȻǵǰݣٲԸţҲòϣֲѧĶڵʵ
˽һʱͳΪ˻Ϊе뷨
˾ɥǣΪţүֱ¼ĻӰ죬һʱ䲻֪ٺųӵͬʿ˳ϿˮɽҡֻǾŲ֮ЩһĶЩٻƭӡ
ǣΨһͻƿڣָֻ·ţĹͷ
ԽܾĵǣܵϼίУ101ԼΨһֱ»ܿһԴʿе̸
мţëͷСӣһϲͱЩƯŮ㣬쵼ϣܿ񣬷ƣţǿһ˽˹ϵ
ܷ˽⵽鱨ҪŪйЩ鱨ǸǴһ
Խܼǵõʱ󣬿ŻܿһźǴ㵵޲ڵҸӽԼ

ϧǣţ101ŷѾѪŹĵ嵥ʱûзӳڴЧ
ţ񲻹ǿһ³ֵĸ߿Ƽһ㣬ĸ̾һЩ߿Ƽ۵ݣȻֹź淭˹ȥ
ʱԽܵоӿһǳõԤУǱεûϷˡ
ȻûãһϾװƣԼӴʹĿб˳
ʽ̹˵סֿھĸ߱ȼյ͵TNTըҩһԲˡ
ҪĶֻǸڵЩڵĻڶҪ
ЩԽܼһܵķӦЩǧϣЩӵľרң󻧿װ嵥ô
ˣл˶Щ⡣
ҪǾԭϣйҺۻѧĻĹ嵥УԻὫֶҲһɨ⡭
һ̣Խǿҵĳ嶯Ҫţ⹷󻧵ĶЩӾרҵڣеǸָߴϵװս
ϧǣţȥǾԲܵ˵
˿С鳤ԽܣҲֻܱ˵ȻЦݣе˼ڶصˡ
Ψһеοǣ󻧲ɹЩڵ͵ϾҪڵ⣻ԭȥٻҪһֽź;ѡ
ң֮ǰÿνףװҪάͱһεЩڵţûҪ
ܵһηǳ
ţԽԼ˽֮һ쳣뿪˾
ڻܿһ֮ţһԷ룬Ȼһᶨֲʧò΢Цֱӵĸܾˡ
뿪֮󣬿Լûȥܿƽ£ǳŭ۾


391 ʤ
ţүսƻ൱֮򵥣ȫԭʼʱλ棬ٶǧʱѹ
ıϾ֮·ϣֲ˸ڵTNTըҩͰҺޡ
ȵĴ;˵أֻӪʱֱˡ
ԭ㽫Щ̹˵һȥģǵһЩǰıֳصĻǻǰľô
ǣ˲ٻڶ෴̹˵ףٴεıŵ˲ֿгԻңţүΪԼçײԼĲԣɵһѧѡ
յ˵ĴڱըӪʱЩըõЧΪ顣
ţүһĿ֮ڵڶڹϣֻսӵıΪʱؾ
ЩҲǵõ൱ɵֻҪĹ£ֵʱ㹻ˡ
ҪΪĹڷǿԣǰĴڹسˣܵκεĳͷ
Ȼǳ֮ҲҪų㹻֣вϵĽϮţԾоٶȣţү㹻ʱ䣬ƻ
һߣţүȡΪʤأֵĲͷȻǲԶ
ţүˣǴżܵھʤطǰʮԶĵطʼ˷ھҵ
ΪϰߣǻὫӪλãڷŵ107ܹλá
һ˼֮ţүЩȫ˵°λá
ò˵һ޴Ĺʮ﷽Բھ񣬻ĹֱǾ˵ġ
ǣʯѧǰСǣٴޱ˷ܵ뿪ѧá
ţүȫǲЩСǣδʵÿ˶һѹǸѾʦСƨƨڵӡ
ţүѾ׵ɥĻԻֹͶΣͲֹΣǳµģһϾǴʱĽ࡭
ʵ⣬ţүҲû취顣
־ô࣬ôĴȻÿһɵó˶Ҫϣʯֳֻҵ֣ĸͣˡ
˵䣬ܼһǵȽЩ˵ƻ˶ˡ
ͯͰɣȻҪǼƻһЩСǵ³ǳıң͸Ҫ˵ʲôѧϿˡ
˵ǿЩСǣɵҲ൱Ļţү˵İοԼ
ԭʼʱǣһǣǻŹæʱֱͬһ̨̨С͵˹ھһ൱˵Чʡ
ټǰϮŲӣƴĸĴ鷳
ڣǰ沿ӣִʤǰٶĵطʱڽţүּıըȫϡ
滹СĵһαװһпȻһЩľע⡣

Ŵ򵼵ĿУϵĵ֪źʯѾûжԶʱ˵ģµı
رǾԲôҵսǾ͹˲صĵڶʱĸǴﵽ۷塣
սԼ·ϵƵϮ֮󣬴еūʹӲѾ˴飬û
ūû˿ץ˲֮ʮУҪٵūûС
ʹӲ˸ãѵǸӹǣܶǿ΢ʣ
ο͵ϮĶ֮󣬴˷ḻľ飬Ȼⲻÿ֮࣬Ѿ֮ǰĻˡ
Ȼõڴ֮ܲЩʹӲ˲õĽ䣬ʧһЩ
Ͼյս֮£˵Ѿӽ֮ޡ
˴˵ڽʱ֮УĲս£Ǽٳֵ󡭡
һֵõģݴе򵼣һ֮ǰȥʯ˵̶ƣźʯľ룬Ѿֻв˰Զˡ
Ҫǰоٶȣ벻ͷִܵǻĿǰϱϮ£֮Ҳܿʯĳǽ
ֻǣһ֮Щͷʹķ֣һ֮߳ڡ
ʵĻҲûʲô˲ѪսһˣЩǣǵߵĳͷϣһ֮ǰϣûйָ̨
͵͵ĽӽߡԶĵطʱ̨ܹһֵӰ
ھ̫Զֻܿһɫĳۣȴͷϵģ
ȫܹµĳ˹ŹֵľٶĻɫţү֮⣬˭ľٶ
˵վôĸߣͲ콵һôԶԶĴŷߵ˵ڴš


392 ѳϰ
ѾûУĴôˣţү̧ԴͷϵѾ
׸ߵλУţүΨһĵӣʯŮ˾СӵĶӳѧǰʵʸˣС־ѾʦʱͣСС
ʽľԶʮ֮Ӫأϵشţ۲֧
ʽԶ£Ĵʮ֮ľϣѾͣ˽ĽŲ
ūڼ๤Ƥ£ϵæӪ顣
ֻæķǣû˿ķע⵽ǵĽŵ£ŵľţүΪ׼˵Ĵ
ŵţү֮Ѿæһֻ̽˳⣬Ȼһţүڵơ
ţѾ뵽ʲôŬĽСԴ̽˳غʦͰ
Сϸָ䣬OK֮ţүжʱΪ֮󶨣һʱ֮䣬кһ㡮´¡ϷСĹо
ò˵ţү˽µУĩСļƻʽʼʵʩʱ򣬿ֱּ
ţүִλ棬ɹڶıըЧãкеľTNTǾͲ֮ء
ִλ棬˵ʹؼѸͷչպķϵʯͺȻѾ׵ʧȥ֮ǰķ⡣
Ȼڱ׵̭ڼ۸Ѿǳ׵Ϊ˰ײ˼ۣһһή
ǣţүòʽ𣬾˳ŲɹǧͰͣҺúƿɢ֮ڶĵҩըҩ
ˣڽĽĿţү൱ڴ
ΪȷʱһʧƬУһİװϰٸңصװãɥĲܼʽֻҪеһ𱬺󣬾еıըȫը
˫ۣһ֮ţүʹ㿪ʼˡ
֮ͬʱç˺ʯټսʿԼ͹ǣĵȺڳǽ֮
һۿȥ֮ȫǸ߸̧°͵ͷǿţү۹У˻ȵ˷֮⣬ڴżĻ𱬳档
̫ǰԴ󡯣һ˻ǲס֣ţүЩǣΪЩĲͣæռ͡
еУçЩٵɽ̽ͽǣԼ֪ţүһʦ֮ľط֮⡣
ǣʲôʲô󣬸һͷˮ
˿ӰЩǣǲסֵĴűܵľη
еÿ֣һ֮󣬸㶼ף˿ĲӰǣĸܵиߴϵûѵĵκں
οţү˵ˣһ֮ʮеʱͨͨΪҽ
ѵţƵ̶ֳȣô

ܵ˫۾ԼţүĶ
Ǹ޴ûߵţƤѾȥˣȻ赭дһңذťңЩը𱬾ˡ
һǻЩԭʼȺǵģ൱صʧô
˵ٻԻ͵ĽûһḶ́Ҳ˸еδǡ
֮ǰ׵ĲǾԱҪеģϴεĽϷĲţүװŪⷽϣԲˡ
ΪԤƵôһײ׼쳣ĳ档
ִλڶľ֮ǰһרųcosplayװ̵꣬һͷ
ȻǿŶϷũҩеһͺš
ڽϣյִϢţү;ܾ˽ʳϵʱϴһˮ裬ޱ֣صĴͷ
Ȼʱĸ̨ķ˫Ŵ
׽һ״ʦʩ֮ǰԡի·Ļ֡
һԭʼʱЩĪʽе·һɤŴִΪԺǣ͡
·һӰ쵽˴ʱǿͬһţү
ȷϲһѩ׳ۣϵİԱ־쳣򣻳Щ֮⣬ͷϵĸ߹ڣµĲѥϵȸһ㶼ó١
ۼԼposeѾڵĲ֮ţүڸ̨϶
һʱ䣬çֻ̨֮ϵţүĴ֮½һ㡣
ֻţүдʣȫɬĻ
µĲǺǰеĽȲϵҡţЩǽ˾ȻǿĿѣԣֱ֪Ӿǹڵء
֮ţүͣס˽Ųдȵزء𡢰գ~
ȻΪεİ˲ڿУװõңؿء


393 ҵ
еңذť֮ţүͬͷųһͷܻصĹޡ
ӪµĴأһ˲ͻΪ񱩵ҵһִĻӵߵĵطȻˣʮ֮ߵĻ
£Ҫ˵еЩӴĻţޣֻҪĻЩһСɵһĸ߸Ȼصڵ档
ܶʵЩͨūսʿֱӾҰıը£ڱѪı
ֻǣڶ˵ЩȻ˵һ
ЩǿͼսʿֻҪǿը̫Ļǿĳ»
Щɽĵǣ˵ȴǿֲĴ
ЩΪ׵ȼյҰ󣬷ɽĻ𻨣Ϳµĳǵ
ҲֻǼСһǣմȾǵ֮ȴǲεŬĴ򣬶Ϩǡ
ǵĴϸĵطȼ
жڵϷַʽϨϵĻ棻ֻƽʱǳķȴǵȫȼճΪһţҽкͰŵĻˡ
ƽʱΪķʱΪʹԴΪһǼֵԽãܵʹҲԽԽá
ЩԼΪǵĴˣһͷӪԵɽУһ֮󣬽˶ɽȪˮС
ֻǣεɽŻˮĲע룬ҲܱߡԼƯȼյͼ£ɿıù̺Ϳˮһķ˹˹˵
ǣɽˮϣƯ˵ʬ塭
Ϊһеʼٸߣţүûп٣⼫׳ۡ˵ײеһĻ
ţү֮ǰǧУЩϴǵļ㣬㵱ıըﱬըʮ֮Ա˵ճɰʵ˺Ŷԡ
ˣЩͻڵլǣţүովϵԶûüϸ
ʱܸоһȻµľʸ̨ȻĻζţүӦ֮ǰ̨ͳ׵Ŀˣţү
Цǣţү̫š󡯷ʱƣ׵ĽеǸɵˡ
ԱԶرɫһľ춯ţүС¹ʣûκ˵ע⡣
ԵţүԼŬŴľĶ˳󣬿ֻһ޴ޱȵĻ𳡣ڲϵȼš
ԭţүļƻУЩը֮󣬻൱ĺսƻ
˵©֮㣬չ׷ɱȡŹһˣ׵Ĵ˵
ֻǿǰĲҾ֮ţүȻķ֮ǰеļƻ
ҪӪأѾΪһ޴Ļ𳡣ҵƺеʯͷʼҵȼ
Ҫǣ޴Ļ𳡣żܱߵĶɽ֣ӵļơ
ʱţүŷӦ˹Ҫǲɽǵɽ֣ձճһƬ׵صĻ͸ϽȥһƬķĸ
޴ĹֱҪ֮ǰըḶ́Ҫ൱֮ࡣ
ǣֻܳ׵ķˣ׷ɱ©֮Ĵ㣬ߴµˣȥпҵ
֮ţү˼̱˵£ҲֻⳡƵķչһЩ
ʱͻȻһ㣬һټĳ£ǽȫϨϮ
ʱʲô׷ɱ飬ͱȴȥˣ

գɽʮ֮Ӵӣܻӳɽ˶ֻȵǧˡ
ǲæھȻûзκε׷ΪȻ˵һĳɽ֮·ϡ
Щͼ֮ǿ֣ӲҵһĻУƾԼ˵ʵ˳
ϧ޿ɱǣǶܵ˼صĴ˺ˣУֲĸȾǲϵ·;е£֮Ҳû취
ӳɽǧУĳԱֻռǧ˵ӡ
ЩݵȫΪ˹˵Ĳߣޱӵǣֻӳ˻𺣡
ЩǣҲǳΪһ·ϼʱʳ
ָӹˣ˵ⳡըлһС˶ûܵ
ֻڴŲǧ˵ıӳɽһ̣ϵĽԼ
Ψһµһ仰˸߲ףҪٶԺʯ䷢ԶЩ˱һҪĻôÿӪ֮ǰǧҪǵãһҪ˽ھһ顭
ʱæʰս̯ӵţүҲû뵽η׷ɱ֮٣ȴƽԭΧ
ǧ˵ʹӾ˻ǴЩ˵еĲ䶼֪һսļңҪǳ춯صıըԼпĻ𺣡
һ̿ʼЩлǵҰ˺ɽⲿ䣬ȻʼޱȾη۹⣬ңԶççȺɽ
̵ǣڶūˣʼæ֯ŮūĻԴ㾡ĸǿ͸ĵĺʯ䡣


394 ҿ
ڴʤصһսǷڽʮµӣ붬൱һεʱ䡣
ǵţүŸߴ˵Ŀһֱæۼ붬һѩҪʼµʱ򣬲Žδսĺоָʰ
ĵط˵ҪǴʤǰıըзսĵһ£ķ̫ʱ;
ԱԭʼǵĴ֣ţү֪ʮϵʬ壬ֱһ޴Դըϵĺܶʬ嶼սˣ߲ǡ
ԭܱߵɽУ˵ҰޣһЩѻڶʬ塣
ֻЩҰֲɵģе̣ţүо㲻ҪµЩǣҪ鷺һЩ
Ĵս֮£Ƕ޴ըЩҰԶˣﻹæôʬ塣
ǣƵţүòÿ˫صĿָ֣ڶĿǣڳѬĻУֵι״ʬ壬ռ
еζֱ˵
ںܳһʱУţүѾĸζҲûκεȤ
ܵ˵޴в֮ţү黹൱ġ
Ĺǳ⣬ӦǿĿ£µʱ֮ţүҲӲԶʬ壬ζƷĺ⡣
ȻҪڲȥƽϣʱʱЩִ񾭣е൱顣
ʼʱ򣬷һ顣
һ緹ϢʱУţүѵеżҵֻçʳϹŸСϢ
һ͹ߵţүǰ쳣ͻأһ֣صĴ
ϲɫ͹˵𾴵ţүлľˣҸոսӵ˴ĺϢСӡ
˵Сӷǳ׳ʵʱĿ˶õų֮һúӣһţүĹعˣ˵ˡ
ɶϲˣʵʲôûţүʶĻشš
Ȼ쵽žµڻ˳ֵĴռһ棺Ҳûʲô㶫ȥŲ塣
ӹ˷͹ٴεǧл֮󣬲Ÿת뿪
ֻǿλ͹ıӰţүеЩ൱ĲԾȵͷçˣһζı֮󣬲Լô¡
ԴˣţүæʵҸǣղǻĸҶ֪ûȥǵĲ䣬ǻ᲻ţ
Ȼˣţүô飡çԵæԴķ𣬿쳣ᶨĻӦ
ǴЩǺ޳ı֪ǵѾϹ뵽ȥˡ
żֵܵĻش൱г⣺϶ˣֻЩĿɰŮӣţүѵ˼ôķЩ顣
ֻǶɵΣţү֪òñʾοŶԡ
ʱƣĪ״ԽԽţүçǻ˽µȥһ֪Եɡ
ҪţүڴʤϣһĻʵڹڵģǸνĴǳЩļޡ
ЩԭʼţүѾԶԶĳΣﵽһȫ¸߶ȡ
ǣĸ΢һȻǱܵľͽһеԵɣ鹦ţүϡ
뷨൱гЩΪ֮Ųɡ
˵ǳɽ꣬Ǿͼᶨţһţүǣ͵͵ģ˵ڰǰţүϷô
һ꽽ţү˵Ҳʲô
ģļ˶СɽСС緢ôһ£ЩţţүĵڳƵġ
ȻĻΪʲôЩɽ緢һţүڵʱ򣬾ͳЩ״ˣ
ʱУţүںúʲôʱͻȻһһȺ˼ͷͰݣ
ţһĪıʾл
ûбԭЩǣ޷ԼԼСӰˡ
˵ҪһЩŵǰݰݣţүҲҧˣΪëΪʲôЩϹҲôһףǰݸëߡ
ļ尾ȵ˴һսβҽЩ͹Ǵ򷢻ظԵĲ󣬿ʼغʯţүΪԼǿ徻ˡ
ֻǻṳ̂ʯĳţиֳҵһλ߲㣬һԹӭţү͸ϽͨɣļѼ죬üûµˡ
ţү֮ͷϵҲ̲סģѼ첻ҿ


395 ˼
ص˺ʯ䣬èţүƨɶû£ֽӵһϢʯʵ·ˣ
˵׺ʯʯͷӣ״޽ʯʷӣĹ֮ڴĩڽˡ
ֻǻûȵţүѡһƵգٰ׺ʯʴ󷿼䣬вͳ׽ǣţүеľ
һʵûʱԲôҪС顣
Ҫһ㣬ţүǴ飬ˣսĵ׵ľģдˮŶ룻ţүУ䲻ң
ʲôµǲ֪˭ðɣ֪ţү㿹׵ľУص㡣
˱˵ǣò׽Ĵ󣬵ʤţүȴǵõôһ޴ĻϢ
˵ţүǸǸʱϣһ鲻֪ںʯڵصɽϣ˶ľʯ׵ľɽ¹
ľʯſҰޱȵƷ֮󣬾Ȼûκ˺ʧ
ڽӽʯǽʱȻĵһɧ˼ķԾ֮󣬼ţү¼ϣȻ󳹵׵ͣλá
֪ɫҪѵ飬Ϊʲôᱯߵķţүͷϡ
˵ţүǰ߷غʯϵ·ϣεװ¼ңѾ滮ˡ
ò˵൱˵۵һ顭
һڿֲ´ǣȫĸ֮ţүѾΪʯ¼ң˾þõĳ˼У
ȣӿ϶Ҫµ޽ģȻǴԼŮūѧСĳйӣҲǸ鰡
£ʱʱİҹȥ߱ȥһΣҲ൱̼顣
ֻ·ٴ޽ԺֵʽͲΪ㣬ţү൱С
ľʵĵСľݿ϶ǲУΪ𾴵ţүҪǻסķӣôֳݣԼصƷζ
ţʯʷӵѡҲǱţүųˡ
ոձŪһףţүеʹûбƽٿźʯĹǣٴεԼǰæŸʯʷӣⲻţү˿ô
գų˶ѡ֮ţүԭʼʱλ棬һ׶һ޶ʽΪԼ¼ңֽ޽㻨԰С¥
ȻֻţүֵзִλȺڵĽѾһߴϵ֣
ĸֲϣţү˵ûκѶȣ޷ǻһִλ棬ַӵʱܲλ
ţүҲϸĵĿǵһ⣬ͬ״ν컨԰С󷿵¹ǣҪ൱ʱ䣬Ž佨
ڵʱѾǺĶˣʵڲСУ㲻Ҫһţү޽С֮ǰҪһĽΪʱĹס
ǣʸļ׷ֽţүߡ
һ˼֮ţүǼƻһУȻ˴һкٴεķִλ桭
һţүûκɵ£òһٺ֮ɽ̽ڣһǰִλ档
εķڼ䣬ţүûκε״
ߴһ˵ǿûκεó˵һҪҳһĻ֪ЩɵţүʳԼʮӵĺǶͷ㣬֪㲻ϡ

ȫÿһ㣬СĲҪȵЩĲˣҪĴҿ˵ľ񣬸ϽѲϸŪˡȳȾŸƤȴţֺĽţүļƣѧһʮ㡣
ûκμԵĲʸּ׷ѣɼִλǲҪһʱ䣬ܽţүɹ䷿䣬׵Ĵϡ
ǿǵµûʲô飬ţүʱ䣬µǾ㹤Ͼϣʯ䶼еĵ۵к
ţүʸּ׷ĴŹȳ֮󣬾ͳ׵ֲСˡ
û뵽ǣһʱ䵹ȳǵɪ˺üš
ȳ⼸Ȼһ㣬ʯԱΧ£ʱ䣬ͽʸַϡ
Ҫǣţүϸļһ飬ûгκεĴ
գ깤Ĳʸּ׷ǰʱ֪Ϲ˶ǵ˫ۡ
յɫһɫʣ˵ЩɫĲʸݶ
Ƿ·ûдںۼľӨ͸˵ЩȵĴԼǴϾǽڡ
ڷУִλ˲ͨ˼ҵȫ׼ҾߣЩ˿̤еûУΪԼ˫֣СŪǣ
ʱҪЩǵѧϰŬһĻһ뵽ţүڹһ˼䡣


396 ˼
Ķëѩ£ܿͽɽɽ֣ڸ˺һѩ
УɽлԾŵޣҲͬһҹ֮䣬ʧдڵټӵųʳɽ֣ʱͱź
ʱеľͻˣԵķݻɽУʼాĺ
ɽ֣Ҳڻϳ׵ʧȥԭʼ޻ټ󣬱ó׵İ
ֻǽЩͬˣɽѾ仯Ĳһ
׳ĺǶͷĴѩųصı¨Ųźʯǰš
֮Գһʯ佻ԼУṩʳӺҪɵջһ㣬ţүҪˡ
˵ĳԱǣٴεĻ˾޴ķա
ĸ֮󣬸ĳԱǶڸ֣ӵĵӦټϽ쳣ʺʳ
µÿһʳ˱ջֱÿУװջʳ
ֻĴսǣ̫ľ׳Ͷ
ԭʯ佻ʳ飬һֱϵţү׽ɢʿصԵĲ䣬㹻顣
ڲ׵Ĵ֮£˲еˣÿ˶Ǽ翸£ܶʳʯ䡣
ڽֺ󣬲ջʳһϽɣʯ飬ǲûκεĲ졣
Ҫ֪ҲЩ˵ĳԱ䣬ӵޱۺĴ
ڽ쿪ʱ򣬾ĲƤţүҪͬõʳӵĹӦ
ΪˣԸ⽻ɸճɱΪʳӵ
˵ɵĶֻ𲽼۸߳ɵĻǶܽܣԱֻҪɵճɱֱǰ׼һ
ǽʳ֮ʣµʳ㹻µʳã൱ܹ׸ʯ䣬Ӷȡһ޴Ʊ
ʱʯƱɽѾ׵Ľ㹻ͦȣЩƱܹȡĸʣǵоͳ˻ȡ
˵׵õƱҪɲ𾴵ףͳһͲɹģչȥĶǻָҵĲǡ
⣬ڽĻر޴ķգܹ۵ʳҲǱ˺ܶ࣬ζܻȡƱҲǸࡣ
׶˵ˣ֮ÿ˶ܻһЩƱţȻôԼȥʯ䣬һرҪĶ
򼸿ĴǸԼСӣ̵Ưɳ̲װԼҵʣµƱҲ㹻һ˵յӣոԼ񫡭
뵽Щÿ϶ǱٽʳĺǣǰʱĲˡ
ϥĻѩУǶܽŲķɿ죬нٶȾǱƽҲû϶١

Ϊĳ׽ɢӶЩĺʯ䣬ڶĵٴα
ΪϴʱҪϲ٣֣ССĳǽУȻһɽ˺ĸо
رʱסľӪţүո²ʸּ׷棬ʯ⽻ʵļֿ⣬طǳΪֵĵص㡣
⼸ʱУڸ˰칫У˼źʯ벿ˣηչţүе㲻ŵĸо
ʱУֻҪǵ͸⿴ȥܹЩָԼ׻ʱĺӣĴԭʼԼܹ൱ֵ
ʱ򣬿ţүܻһԼǶ԰еСޣڱеĵ۵Χۣ쳣Ƶĸо
ոµļװ巿סķǳʣһ˷ܵĴѾǼִλţүˣеǳ⡣
ΪںУţүװյԼΪṩԴһСͷ豸ȻţүеʱʵͬůĴ졣
Խԭʼʱλ֮ļţүǹеơյʱĳִˡ
δĺʯ䣬Լ˸ʲôķչԴס·Ӻţүһֱڿǵ⡣
¼֮ţү̵ʶһ⣬ǺʯԼһİ£ȻǷչ̫ˣڸַյĵֿҲ̫ˡ
ҪΪʯ˿ڹģʵ̫ˡ
ʱУԭ˵С䣬չӵ˿ǧ˵Ͳ䣬ԭţүһԵá
΢Աһ£ͳԱţүǳѵʶˣǧ˵Եʵ̫ںᡣ
Լˣ˫ĶԱȣԵòһ档
޴ԭʼʱλ棬һвϵʧߣЩĲ䣬ָǺֵģ
յ˼֮ţүڰаĿ⣬ɽ֪ʱ򣬸ɽһ˵һˡ
ȻŴɱɱĿģԲţүԸġ
˼ת֮䣬ð˳Ȼһһļ¼Сϣڽ䵽ɽȺͷϣ


397 Ҫ븻·
Хıڷⴵĺ죬䵱ҵѧ֮Уȴů쳣
ĸУ޽ı¯ʱ涼ľģ÷еһӴµǣֻҪ΢һĻϾͻðһ㱡ĺҺ
гԱףȫϵ˺ʯ֮ţүͺЩȲģǾ£ѧǰѧУٿѾıЩӵĻ顭
ѧеСǣţүٴεķǵļ١
⼸ĺʯǵȫ͸èצһûаѧϰ˼
¿ֲѾʦЦẔ̌ޣʹ˳ǵĺСƨƨûʲôá
Ƥ˵ϰĳͷ
Ա˵ĳǣޱޣѧǰСȴǶ൱ĺøС
ΪЩ˵ĵÿǻ޽Ĵ᳡һֱûж޽
ҲΪԭޱҸĵõļڣ˵ǰǰʱǻѾʦȥ˰µĿӣĴ
˵ڿȻ΢һ㣬һµΪҪѧпʲôѧƵ˼̫ˡ
ֻǲ֪ǣ»޽ɹѾ˵ʱС
ΪʿҪΪΰĲˣרõĻôҲţүסָߵĻС
޽ĴͲʸּ׷ţүִλزϺ󣬼Ĺܴ

ۼ˶֮ţүֱӿżɽ˵ΰѸλ𾴵׶ймҪһ¡
֮æͣ˱˴֮ĺѣ
ţүеռӵӴЩĻ̣Ѿ˳̬
ţүһ˵һͨȻվԣвͲ䣻ҪһûеĻǾͻͣĬţү
ĻѲ˶õʱ䣬ԵǷǳЧʡ
ǣʦλϵţү¿һȦЩϻǶڵͷǿˮҲûʲô죬ΪϰĽࡣ
ͬǺһڼ轵ˮͳԼСɤӺʼ˵Ǽͬǰɲһ
һΪڲĵ·Ҳ޽һˣرͨʯ·ҪͨɽĴһı׼һ£ı˴֮䣬ҲҪĴ·ͨ
˵ţүһ£ż˵ʯᵽˣ֮ǰ·ô˰ɣ
ǵȻˣҪֱĴٶҪһ롣ҶԺıʾͬ
Ȼû˵ʲôҲ׷׶ͷǣϰŵĻ˵ϲɫ
ҪǰĻǶ·»ûǿҵʶǾ˱֮սǿǷ·ĺô
ǶεʱǵʣЧǵõ
ʵǶǶҪǵĲͬĴܹͨʯ䣬ɽĴ·ĻǶôõһ顣
ֻǴӲ˽⵽ʯΪ޽·ѾǸ޷ʺ
Դˣǹϵˡ
һ޽棬ǻ˽ģҲҪõĳЩʺС
ڿţүҪǣͷ޽˻ݼԼĴ·ˣĻʲôԵ˼
ǣۼ˶ûţүֱóһֻĵͼʼ
ֻĵͼţүһȥʹǵĽǿģĿǽһ൱
ΨһֵóƵģвķλǰ˳򣬻ûгִĴ
ţүİţеĲڿʱУȽԼܱߵĴ·޽Ȼȵʯ͹ճ֮ٽЩ·ΰæͨ
ò˵ľ޴˵⽫һ൱ĴḶ֮́ɣǸԱ䣬˼ѪһƴʩС
кʯΪ˸ʺֽһһ֡
ԵģΪһŻţүôĵޣȻ൱˽档
ȣвˣѾţүΪԼľԵ⡣
Ҳֱ֪Ұ̲Щ䣬ȫ뵽ʯֱ޴
˭˵һҪǿһ䣬ָӵĶǵԼܵǵʣ
ֻҪ˴֮ǣǶ˵ͬУһ첿ܷչһ۹ĳ
ǸʱЩĴڣѾ൱ڹһСʽڹҵɵС
ڣȻںϳһҲ˵
ţүĵ·޽Ϊ˼ӿںϵḶ́˴·֮󣬱˴ܸ֮׵
һл߷ҵĻΪ˴ڵĺʯ䣬ҲܸӵĿٵĵսҴѿ״̬
Ȼ˲г˼ţүǾԱ¶ģţүڳף˻ĿںǣҪ븻ӡ·


398 
һæ£ǽڲ·飬˸׵
ֻǾǻЧʲʱȻǵ緹ʱ䣬Ϊ˽ʡʱ䣬ţүΪЩǣ׼ʳǳЩķ档
˵ⶫУ൱εĺö
Ϊûгڣʯ⽻׵һӦʵ嵥УҪԭʵΪִλ棬һʱţүûҵйĻԴ
Աһӷļ۸񣬶㹻ü޹ڵľùͷˣڲɹ֮䣬ţүۿԸ񣬻ѡȻǲԶ
ķ棬ţүΪսɹģǸЩս˵ԱǣչԵżӲ͡
ţү֮еĲ÷ִλ棬֮ΪʳƷĶԭʼʱӵ˸ߵ˵ıƸ
˵طںųɽһԣĺʯ䣬Ҫ˶һ뷽ǰԺȣӵ˼顣
ڱĵطƾǺѳ״
Ūһ£һŲŻ֣ɱ룬׺ݲб
׽ЬӾ£̫۾㳡裬Է棻׵ˮ׼ںܳһʱɽߵܣ
ڶݵ緹ʱУЩףΪзṩӶֳ൱ȸԾ
ԴˣţүҲǱֳ൱⡣
Ͼִλ棬ⶫѾʷˣȥƽӪͽϣڸ㡣
޿ɷϵǣʳõӼ棬Ѿӵ˵Ƿ켫ļݳǵķζִ˶е㴹ѲѣοЩϽӴΪԭʼ
ټݷţүʱţͷԵһʱʯУʿˮ
˵һǧһ򣬶ţү⣬ЩڳԷʱѿ࣬ԼǾ޴ޱȵʳ
ţүִλʱľսʿĵսһ跽ʱʱǾ̾һλսʿʳ
ҪǰЩǱֱ˵ˡ
ģˮλûʣŵϻȲϣΪţүǰϻûͣɵϵķ
գεţүʣµһٶ䷽棬ױ˸Ϊ
ʵס˵ţүֻھҵСĸΣ˵İοԼãεķûиǼϼ弦ͻȳȻǵİӸԿ˲ɣ

ôĽͺţүϽ֯ŴС
ϵ׳˴ĵڶ⣺齨һ֧ڴڡרҵӣΪ˵ĳ
֧趨ΪǧңѡĻʹϴɵУѡͱõһˡ
µ齨֮ǽκεΨһսѵ
פĵص㣬ĸפˣʯܲפһǧˣʱĸֵܵвܼʱפԮ
Ȼεټúʯеͺһ˵ȥˡ
ֻʴȶֿţүʾ͸װߣɺʯṩĳԱ䣬ֻҪ̯ʳˣ
齨ڶôֱ쳣Զ׼ԴˣһڵҲûӵĴӦ
ɿǿռţүͺʯĴˡ
Ӧǧ˵ʳȻ٣ôĲƽ̯Ŷһ㣻ţүЩһװеĲȫˣ֪ȥﻻȡЩ
ϼ޻ϻǸͲִ֪λ棬Ҫġ
Ҫƻ׵֮ͨţүǸƽ磬ݺݳ˶ٴ󻧵ʹ
ţү׳һϵмƻӸ˸Ա档
оޱȹעӹӦƻҲ˵ֻҪֵȥҪӣţү͸ṩӡ
Ȼǰְ׼һֻҪʯϽɵջС
Ҫʳ˳Բûϵʯ䳨չƱʵȶֶ֧Σһֻϲ
һڳԱľϲԶԶûнţүǣṩ磬нֳڸǵʱе׶վ
𾴵ţүֿĴ񡭡
鵽˾ǽˣţүСϻڶ࣬йɽļƻû˵
֮ţүΪܵĴ̼ˣһȫӳŻЩף


399 ȥ
ڻϢ֮ЩǴµĳԱǣϲص뿪˺ʯ䡣
ڷظԲһ·֮ϣںĻѩзɿĸ·еȲζ
Ϊģ޷뽫ЩǿޱȾ޴ĺ飬ϳвԱǣǶһ˸ˡ
ʱǱڶʳȫɽ˺ʯ䣬Ϊڶľ޴С
˶õģ׵ĻղŵһƱԼϼ翸ĸʡ
뽻ɵʳԱЯȥЩʵֱǲֵһᡣ
һ㣬֮мʶΪ㲩ڣûоʲôáֻ߲ԾĵطǶεĽ׵Ľǰδе쳣⡣
Ϊ֮ţүΪ˽˵в䣬׵İԼͺʯΧֻ߻һ˵Ӵ̼һ£Щ꽫ΪṩʳĳԱ䣬ŬֵĻԡ
ӶٴεһϢڿʼ˳Աɹʵļ۸񣬽ܵŻݵľͼۡ
˵øٵǮ򵽸ʣʲôˣ
Ϣ֮гԱ׺죬һǾ쿪֮һҪƴĿֵأȻ׸ʯ䣬ûȡƱ
һҪУǿеҳһźĻǾǱʵĽ嵥УȻûַӰ
ò˵еˣΪ֮е쳣ź
һ˵ĳԱ֮󣬺ʯٴεİţүҲһԴӴԽѵõʱ⡣
ΪĶûνʳΣûǿУֵѹ
ʯ䣬µǳԵúáůżСƺ£˲ʱĳŴһݶĻѩͰ鶼ûУСӼֱĲˡ
ȻõУҲ΢Щ˸оô
ЩһĶǲеϹǣʳǵÿϵʱܻô顢į䡣
ԴˣẲս֮ǰţүҲûκεİ취ϵ㣡
飬ǵ·޽齨ĶУûа취Խеġ
ɽ֮УǼѾһ׵Ļѩ·ͷΪһЦ
ǷѾЩѩ֮󣬶ӲҲͼսʿµͶ޲ߡ
µ齨ǿܽһ£ֻ֮У齨֮Ҳܶǽж޵ѵ
ƸģҲǴھӪ£ԣȵȥ֮ٽ齨
ѵõУţүҪе£޷ǾճĸԼÿ컨Сʱ֮ĸּƻơ
һŴϵ˽ʱ䣬кһ£ѾȼŮūһµǴ꼸Ȧ齫൱ѡ
Ȼ캮ضȴյ£˵ůʣ⼸ļѵӣŸȹǿһܡ
ÿҹ˾ʱţүճܻ֮͵͵ѾͶѾõķС
͵õķԸرƷãŵţүһϷ

ţү֪ǣ֮Уڲ֮йĻһˡ
׵̽װɵɼԽںʯԽãֵĶԽ࣬Խĸеľ
̫޷͵ĶҲɽЩǣֻǾ̾ںʯƷľиȽ
׵ɼȴͬһľ޴ܿóⶼضҡ׵ͳ½Ļʯ
ճ׸ǳ޴ըɼʱҲֳǳҵһĻ
ȥ֮λ׵ľӢףȻܹޱļǵãʱɳܵˡ
ԭڶ֮ǰļ죬е͹ʼظԵĲ䣬ɼҲǽ뿪ɽ
Ȼʱ̽鱨ٶȷ׵֮У׵ΰĵͳǣޱҪϡ
ǸѰʥѪţүȥΪѾôҪ
ʱɼڼɺϵ£һΪ鱨
صţүƺһɽ̵֯֯ǿ͸ģѾԽ˵
ʱɼںʯͷţ൱Ľ͡
ֻǿϧǣ֪ɽ̵Ĵ⣬ɼûлøİϢ
ҪǶùЧǿѻܶԻЩ鱨൱Чֻ׵г˵ͳϵˣûκܹʩչ
ΪŪɽ̸鱨ɼһѵľɨβһС⣬ȻɹŪԼ˫ȡ
ӶĽڼںʯ䣬Ϊںĵhİ£סhļˡ
һⲿˣڼ˵飬hȻԲ㱨
ϧǣǻͷʾ֮󣬾ҲûжĶԣΪС飬ʵûбҪжķӦ˵Ҫȥţүһ


400 й
౺ζ䵭ǿˮȴǱ¶ܵģ
ʯеˮ֮УʵҲֻһСѵİǣǵٵĿƺܹ
Ǿǿˮȸ䣬ϼΪݳ޵Ʒˡ
ⲻȸٺУҲֻ˲еļλǣһ쳣ϵεĺö
ҿĳռ۾ͷϵǣǿˮ⣬СڵŹ̵ǿˮһ쳣ģ
Ϊ˵ʯţүÿ֮ģǿˮģʶģ£Щȸǣ쳣еΡ
౲éʱȺ
˼λƨ£иСΪλ֮⣬ʮͨˣֻȿ˫վš
Ǹ㣬һĺӿвϵĴߴţౣٸǽʯЩ飬ľȻһٷǲе·ϣǵ˯ĴҪɾ
ֻǣ˲һ׳ĸ˴ķԵ
ౣ˵ˣǽʯ㳡ɣҿϲ˵ʯĸǣô̯ôõˣ
ЦһЦȻû˵ʲôȴǶЩûʶǣһ㲻м
һʯôԴǰӺʯ֮󣬾Ѿ˵˲°ٴˣЩǣǺԶһĲԼĸǽ
ҪҲȥ˺ʯ䣬ȥĻǻҪ˵뵽
ȻҪ졯ƤҲӺʯѧġ
бЩ˵ͬʱȫһ㣺һǰ԰Щ޵ļʶʱһıĵɪԼ׷ʱ飬úá
ȥʯ֮ǰ౲ȸ䣬Ϊ۵һСˡ
ھĺʯģ͹֮ĵλȸ䶸Ȼļ
Ͼȸ䲻ɽһСѣÿʯ֣Ҳֻʮ˰ˡ
Ψһһ궼μ͹ɹΪ͹Сͷ
ɣɹһٸ͹ұͨǸ߳һౣȸѾϣһʮĳɹʿ
Σ౽뵽ԼéУݳ޵һǿˮ൱Ҫ顣
ɽĶ죬ûгκε쳣
µĿຮ֮ۼдµʱ䣬Хıͣ£ȻɽӭһĴ졣
ҲΪִʰ׼ǰʯ䣬ʼµһĳ䵱͹ġ
һеԼСӣȻΪеǣ
벿еǣһˮҳ϶ʳ֮ڽæտһ

ֻǣʯǿˮֻٰ룬׼дǵʳŸո¹
ҵСӣƨƨߵ˽һСֵˣ˵ǴӺʯģʲôйӡ
Ӧðʯ͹㹻ôôʱй౺ǲֹ
౳ʱӵһѷ˳ȥ֮ǰӵķ䣬˲ǿԴĲ⣬ҲǸ˳ȥ
߳éݣ̾ܿˣȫé˳ĽʮӰΧ
Ϥľ£ĸīȺʯı׼ãֻԶԶһۣ౾ȷϣǺʯɳĶû
౼ǰȥʸһнĸȺ֮еķ˳~ʯйˣ޺~ܳԹסˣ޺١
˵Щʱ౵ǼҪġ
õǣЩȻŹһ㣬еκ󣬻֪ܺд˼
޷ǾǣʯҪҪ֣ȥҪ٣ܳԹס˵ÿµʱУܴнݼһ죬Ǯÿ찴ʱ㣬Բӡ
౲֪ǣţүڰ֮ǰһɽɳ˶ʮϵйӡ
ǴڼĴӴһļơ
֮ԲֵֶΣǲû취ôľ飬ֻҪǴ΢ĸһ㣬ɳȥʹߺСӣ㲻þҪĪĲӡ
Ͼǽ¼ЩôҹУǣһĶš
ɴһᣬֱӽ˸ҥֱϵУ׹Ŷɽϡ
˵ЧȻǳĺãЩѧ˸ת۾ǣȻ֮󣬾ס


401 ̸
ţүйϢŵĸԶȺХɽΪٵٶȣɿĴɽ
˵ĳԱѶ֮˲һȻĿͶ뵽ģԼ׼չֳҵ
ҪĹټڲĴ·ƻʵûκζ֣ʯṩˡ
һҲϢͬʱ൱ԺС
ϾǿţүѾǺʯţү˵ţү
ǵУһԼ뷨Ҳôʱͽɽţү
ȥʱЩѾȵķ֣²ѾǲһֳԱȥʯͶǲʣͶȻϷǳĳ档
ɽѵúǿʣЩ֣Ȼ׵ɽл㹻ʳ
ûҪв֮ΪʳƵĴСսһʱھȻĽҲҪ̫ľսʿʲô鶼ܸɵĻӡ
ϾԱͬΪвܶʱҪɽеҰв
һЩͶٴιʣĲ䣬ţүĴйƻǿֱõϢ
ڲ˵ǲ͹ҲζܻøƱܻظֲмʣˮƽ
ͨĲԱ˵ȥʯͶҪڲ˼̫ˣûЩӺʯл͹°Ͷ̧ȥô
ҪǣںʯлõĹǮʱȻҪȫɸ䣬ǳ˹Ǯ֮⣬ܴһЩԼϽö
˵ϴβμ޽ߣɽһ͹
ڶԼʱ򣬶˺ʯ͵һ˫׽Ьǡһ˵С־Ưƥ
ҪֻȵȴǳɹڲĳԱĽӶˣСӵЦԼҸ˵ľϲ˭뿴
ֻĻǵʯҪޣÿȥʯڱ䶼
񣬺ʯڷ˵ĴйϢ֮ɽʼ
õȵĳᣬǾͱңڼ˵Ŀ֮£Ⱥӵźʯǰ
һʱ֮䣬ɽɽУЩ۵С֮ϣǧĶ顣
֮ǧˣٵĲֻʮˣ߹˵Сϣ㲻ҲҰ޺޵Ϯ
ټǻѩĵ·ȻẮ˵ʵϻǹƤȡůǣԶУʵһּ尾
ǴЩ͹ǵϣֻиֵϣǴ˴֮˵Цûа㲻뿪䣬δ֪˵ã
ȻȴѾ״￪ԽԽζйЩ˵ĿдĳֻҪһͷʱͻΪ˵Ĵϳ
޴еĻѩϵˢˢ¡
һҲ֪ꡢ߸õʱ֮λ˵ţүʱ֪᲻Ὣɽ̸ţͷμӵԴϣΪڶͷеһ

ںʯţү֪йĹ֮£Ѿ˲˵źʯ
ʱţүڴźʯһڸ߲㣬һҪ顣
Ȼţүһǣ쳣רעͱ飬ƾ֪飬Ҳ̫ķӦ
ΪǰҪϾʮΧһڴԻӵıȥ΢һ㣬ǿɾʲô̲ˡ
ģţүۼٹһܶʱ䣬ⳡǳ׽ˣȻһǣҪʼעҪæµĹ
ԴţүЩټһΪʼĹٵĽһ£ǵеס
һ㣬Ҳǰһ£ȻǺУʲôȳԻΪ顣
ϾֻʳʽţүͲ
ţͷţβΪλףΪһţүڹм˴ѵĸԼѵҰױúͨͨķˡ
µһǲô㣬ţүֱӾ͸ˡ
ϱ͵ĿˣȻֳ˾̾սٵĻУӲǸɵ˶ʮţʮ̳ӵյӡ
˵ĻΨţүˣ˼ƬѲصĴײҶӣӰײ˻û
ֵһǣǻڻСļȻ˸ɾ
֮мȹӦǰʱУţүϴˢϵɣЩѼ춼飬ȷʵǲţүİϵ
ΪȥӲһֳصţүۼļݱ󣬵ʱôǻѼѼ棬ҿ~
ǣһŵľֱлһı¯˵Ļ£µˡ


402 ׹±仯
ɽʯĲֿС
ţү֧˲ֿſڵ֮󣬾Ϳʼռ䣬ֿʳһһսռ֮С
ϾҪִλ棬ɹʵʩּƻҪĻˣ˳ţүɴʳԽܵǸƣжǶӶࡣ
ȻĿǰΪֹţүһ֮䣬ܽǰжȫװռ֮С
Ǿ˳ʱĲ֮ÿνʮҵʳһԵĴռװóЩܹġ
Ҳ˵ִ͵ؿţү뽫װҲʮӵʱ׵
Ĳ£ܿһֿٶϵʳʧţүռУٶֵٶҵĺ
ֻǽЩ֮ţүȴǸеˣЩԾĵط
ǰǰĴһ۲ֿ⣬յûʣ£ټռеݣ֮ǷﲻԾ
һ·Ѿյĵʳֿˣ֮ǰľ飬ռ䲻Ӧװô
ǲ֪Ϊʲôڵռ֮Уһλñг˵װһǧֵʳ
ڵһʱţүͽ˼ȥлӵ״̬
еעе˵֮ʱǸʥѪһΧĴ׹
Ȼţү²һ׹֮ϳ˼Եı仯
ǰ׹༫˵ڲ֪˶ٵʣţүʵĲԼôĺңõ˲ٵĿϲ仯
Ҳ޷һкеҲ˲٣Ȼ൱ʴڡ
׹ţүķ۲֮£۶ǴдɫȻһľӨ͸ﻹаֵʡ
ģ⵽ǽô£׹͵͵ĳʲô󲹵⣬͵͵ģռǳһͷôһαǡţүвֵֹ
ȷϵǣ׹ܷ֮òƿϲı仯͵͵ĽһŻ˵Ľ
Ȼģһֱţү֪ǲܵ顣
ǵǳʲô⣬ôõЧˣţүռеڶƷʼһһŲ
׹ãռȻǸ޴ĺ飻ûеõԵţүܾ൱Ĳ
ҵԭ֮󣬿ܲŪ׹£Ϊλ֮䣬صڵķ˵ռģٴ󶼲
ԴϴЩԭʯռõ˴ǿ֮
εĽţţүܻĿռУһѸĶ˵ҩʳҩơˮʲôģԷһ£ܹɵó
һ͸εŲ鹤൱鷳
һĲ֮£ױð޹ĵţүǰʱԼˣһô¡
ţүӵռУѾһӵĵ֮뱻ţүӽȥʱԱûаı仯
ţүʱоһĪ֪յǸˣܹٻҲܼЧˡ
Ϊ̺Ѿ׹ʳ˸ɾ׹ֱ仯
ű༫ѵ׹ţүԶȻĴ׹ôı仯֮ܲþֻռôһЧɣ
үүˡţүСĽлţǵһԡ
ʵ֤еţ̶գҲеĽָ׹ʲô棬һܵүүл˰ţүûлκεĻӦ
ϵͳȨ޿ע⣬ţүһߴָӹٵģ
ϧǣţүĵڶȻʧܸա
Щĵٴεʵ˶С˵·ֻεĽһпʵС˵еĶȫƭ˵ġ
ֻûע⵽ԭ׹ģǵɫ֮Ҫ֮ǰŨ˲ôһЩ
൱һʱ֮ţү飬ռ֮װʳ
ֻװʳʱ򣬺Եľʶѡ
ףЩƵҪϣװȥ
СЩҪĥۣӡͷҪϣǻŰɡ
ձαţүȥִλ潻׸ʳ϶ЩΪ
ôǵģЩӪʵСЩɶǳˣ
ڳԶЩпܻ⣬Żľ񲿶ôǲЩСڵģ


403 ͻȻĽ
ţүģǿ϶ܣҲὫ󹷸ɱ˳⡣çؿڣûӵĶţү֤š
ſǿԼߴһ˵Ļӣصִλ֮󣬻ûţүϰԵĶЩһӵçһ˵
Դˣţү뵽Լ˼ִλ֮çҲЩ˰
ʱУţүԽܴһ绰ȥԼͷǧٶҵĺ֪ЩǷȤ
ȻΪһ԰С꣬ڳԶЩ㣬ԻԷܰʾ
ʾţҪǾΪԭҪʳĻԴ˲㲻õ뷨
˵ţүⷬЦԽڵ绰ͷ㼱ಡϵıʾžҪ˹ͺãסǷˡ
Ҫ֪ţṩʳڣֻǹȥһµʱ䡣
Щ˵ܳʳ񲿶ӣֱûӵĿ޲ѣ糱ѾǵļܲΪˣ֪ӵ˶ٵĲָӹٵĸл绰
ǿҵıʾһҪܲ͹Щʳͬ־ǣǿҵĸл֮飡
Խܺļǵã֪ΪʲôӵЩתʱΪƮƮļ仰Īۿ
Խܴ˽׵ţүָӶŵСֻһǸϽĴųӹ
绰ĲСʱ񾡳ĵӶžͳ˷֮⡣
ٶȣţүǸе൱⣬ͬʱоˣҪһֱõĵӶţΪָרź
Ͳ֪ʵոԽܽ˵绰ĵľǰ֪ͨ˵Ӷš
ҪΪεʳϴҪ٣Ƕʮ̨װزꣻӶֽĴӺڲʮ̨ĻٶȻٿϰСʱϡ
ţүЯʳһװϻĵڣСڹ˺ЩʱյҪ󣬶ţүܲЩʳһֵӶÿµĻһֵС
СϵĶţү֤þİŻݣֱӰг۸С
ЩʳǻӶڲԲ㵽гϣӶӰţүۼƻ
Ҫ֮󣬼ûоκεĿǣţүʹӦҪ
ʵڲףһС飬СڱеĵϣϸĽɫصΪôã
ҪõСʱѾ˿ϲ֮УԶţү൱֮ζı飬ûа⡣
Ҫ֪ţүʳмУÿºʯ˾һҪͻṩǵݶûκԸ
еȻûκκ֢Ч˴Ѳѡ
ÿһֵʳ֮СĻ˵£һЩ֮ǰԸ뵶ӶŵĸţõӶŵʵٴαǣֱǵ֮¡
ǣȥһ·֮ϣСɽߺǴúõţүǰһ֪Ӷţȷʵֵһôͺ
ֻ˱˵ǣεгޱȵ˳ͨҰ˳ӵľ޴֮ľӵԶԶġ
ǿһЩıޣûг֣

ţͻȻףԽ˵Ϸǳ⡣
Ͼţ⹷󻧵Լʱ䣬һ֮ãܶչǧֵʳȻеϲѡ
֪ܿľϲʵں棬˵ĥôõɱۼƺܿˡ
ѹм飬Խܹƽʵţϰ壬Ҫһ׵͹ͨѶϵͳǰɣ
ţ˵ͷȷ㡣
˵绰˻¸˲ɽĵʵ̫ˣûмʱͨѶֶΣҪʱЧƿ򣬼ֱܵ顣
֮ǰľǫ̃ǿãֻƵǣĵѵô֮󣬱ԱȻδܳλ
Ҫ뽨鲼ɽĵ籨ţԼȷǷԼ֮ѵ㹻ĵ籨Ա
ڳ绰ַʽǾԵøˣɽе޷ַӵʱܽ绰߸ŪΡ
һ֮ţԽ˵ԼҪ󣺡ǸûɵʽĲһ˴Щɵķ֣վĻҲֱڳʱ͵ƺãͨϵ֮ܲģ
յ˵Խ֮ǰǸĺܣֲרҵԱᶮЩš
ֻΪ׼ʱ̶ڹ󻧵Ŀ׹101ǰ׼ϣ֪˶١
ţ⣬ǻһ£Ϳ϶ĻشУȻУôĹңô㼼ûУҸƱҪ󣬼۸ڹҲŻݵĵͼۣ120ڣȫã
ԭûţţϰ壬ϲ
ֻǣͻȻǸֺŵƨһֱ˵ϣ


404 벻
ʵŴԽܣ˵ԼĴɹҪ֮ǰţϰ廹൱ŵġ
Ͼļν֮ϴֱֳɣᶹѿƽ̨Ҳǵһʱ˹
ţϰ˻ϣǸеӦ֧Ļ֮Ȼʮ֮ྪʽ
˵ѧ֮ǰ󵨵ξ棬ûԼôһǮϴιľ޴֮ţүٴεĵɪľãԼǸǮˡ
û뵽ٴε֮졢˵ҡ
֮ǰĶΪŲ˵ķչڶļƻͨѶ費ֻеһˡ
ɾôһ㣬ֱӾеĻֻõһ룬˵ʵֲ̫ˡ
ۼŹţүŵһƨ˵ϣԽܵжʱ͡⡯һ£һá
˵ʵҲ֪۸ȷǱȽϵˣ˵ҲûΪ߿ƼĲƷԭļ󣬵ǶԱŷް˵۸Ѿǰײ˼ˡ
ͻܿæǰ󻧷ͬʱһĽţϰȱ𼱣һ£ͨѶĹɣǷһ죬ܸ㶨ġ
ΪʵֶʮСʱĲͨѶҪǣȻҪǷĿŵĻЧӵ⣻ﵽҪɵʽҪ̨ĸܵܵԣĶ۸͵ˡ
˿һţ֪׵ͨѶġ
ȷҪһʱǮĻһס
ǲҪˣΪ˸һ׵ɽ𽥵ʵĸִҪʺͻȥˣǽͨѶһĻǲŵ
ǣڽʱУԽεĽ˵˻оǼᶨһ㣺
ͷһ룬ʵͨѶ£Ҳô
ɽô궼ˣҲǻͦģûΪûǵ绰ʲôȥġ
Խôһ֮󣬾͹ϵĸ뿪˾ɶֿЩ̭ľǫ̃Ű´ν׵ʱһһİߡ
Щʱ򣬿ԽϵЦǽӲģǼȵ˺ģ˼ס˶ţ󻧵ıӰصһ˹ȥ

صԼС֮ţֱӵĵ㿪ϵ
ȵ½֧һȦ֮󣬲ŶٵĻָһġ
ʱžԼЩǮǮĿǰңﻹܵӻĸо
ɽǹطйҵչȻǴ׵ѣ޵еôţ
ţƻеĻҵҪһϵлͼ֧ϻܹ
ȻôĸߣҲûôĹӲǶڸոմܴţţϰ˵ӵһ޵еƣˡ
ţҵǷ豸һĲ֮»ҵһΪʺɽı
˵ˣǽһ¯װһϣŷ硣
ںʯʹ࣬໷̫ܷ壬Сͷ豸˵ԵﱣֱǴӲϹŶһ
ֻⶫʵǱˣҳϹ1999ʵļ۸ţֱǰ׼һ
ҪǣĲҲǷǳʡ£ֱղܲ硣
һչһ˵ĵأһСͱ豸ڳɱϾԲǧ飻һոµĹ豸ǳ׵ˣֱǣ
쿪ʤţֱӾ´˶ʮ̨֮ĶǸСĵֵĺϲ£죬һ֮»ͳ˲ٵ
ţǴʮ̨չȥһ£ҪȷϺõĻ´λֱ֮ñеЩӹʹ졣
ʱ򣬹ڳɱϣҪ½Ϻܴһء
ϾЩֲͨļ򵥶ļַǳļ򵥣۸ܹȥ
ɹĽҪĹ֮ţеǳԭʼʱʵĸִҪ綼ûУʲôִ
֮ʱţԼļƻʵʩ裬ֶһֹשĸ豸
ݵҵĴ꣬ȻûоƵשڽṹӲȣԼʹõ;öϣʽĺש̫Ĳ졣
ţִֹֹ߰豸ţ´Ŷ
˵ĻѣǿԼ˻ϣǻûб仯ǰλ֣ţϰ壬ܹûκεĲ


405 ɢװ
Ǯΰһҹϰ壬ȻĹģޣǳʱܱǮϰ塢ǮϰôţҲǶٵеӡ
ϧǣǮϰĳƺǮΰԴϣҲǶ˶ٵʱˡ
ۼٹһµʱ䣬Ǯң˾ӪСͻΪϴսг׵ߡ
ǮΰСһֱɢװķΪҲǮһźü֡
ǮҶķ飬ǼСɢװ棬ζһֱǳĲ
˵һܵˣıеȺǣرǵײͶǣһµĺ
ϾǮһɢװ棬һ㹻ͨһڳԵıġ
ЩҪͶʳȽϴĺҲһٳԱҪζϣȳЩǮͦ󣬷ϡٵĿ˧ϰ㡣
ڱЩϳʳϳʳȻҪһ㣬ǿڸϸ
ԶǮһ˿Сû׬ʲôǮǾ˵ʳǡ
ϧǣĺʮʱУȫ滷ֹ˲٣Ҳȫ𽥸գܱȺڣӭǮɢװ棬һȲһꡣ
ΪܶרǶ˵ˣǳԷ棬رɢװʳƷĻŷǳõӰ졣
ʱֻͨɢװ棬ٵͶǣҲԽԽ١
ԴˣǮΰЩרҵһĭоӣʳȱʱôô˵쵽Էĵزˣ˭
˵ˣǮҵķһֱ֮ѡϺͬҵеõģûвٹԴγù
ԽԽ⣬ǮΰСòһֱڿС
ǣǻеĻн൱һʴ񣬲ûκεпϼ⣬СϾҪײˡ
ʱһԺʯó׹˾ĲɹԱĹʱͼбסϣ

һ۵꣬ԼһϸеĶӣͲĶ١
Ǯΰûˣӡ
Ц̶̵ʱʯó׹˾ԿҰޱȵİɹʽܵдС˵ڴͻӭ󡢸ʱǷ
ͷĴͻ˭Ҫ
ЩӹСϰǣΪʯó׹˾Ӷʱޱȵô
ΪԼСǮΰʮֵľţĲɹԱԼĹת
ڶԷҪ£һ㣬֮ǰĿɢװ棬ţɹԱԳһ㡣
ĳǶڳɾ䣬ǶڲƷÿڸУţɹԱ൱Ϊ֮⡣
һε֮ɫţɹԱʵǮϰ壬ͼǳĲֻҪܴﵽҵҪĻҵ´ﲻǧĶ㡣
ǮΰԶʱѾȥֵǧɢװ棬ǵù˳϶á
ֻ֪֮Сǿǳ׵оˡ
æĶǰţɹԱûӵı֤ţţɹģҪ˵ֻҪĻĶû⡣
ţɹԱЦЦ󣬿˵һЩˮͿζ棬ǹѵһЩǵĿͻЩⲻԱϲκ͵Ŀζ㿴ܲظ屶ġ
㣬ǮΰԴʾûаԣ޷ǶŵΣϰӴͽȥ
ֻǵţɹԱ˵ǹ˾ЩⲻĿͻʱǮΰһʱЩǡ
ڶ̱ʲôȫҪģϾΪó׵ĲƷǮͲ
ȻԼƷƣţɹ²һûƷзΧǮΰûΪǸ顣
ļ۸̫ˣе㳬ǿͻĳٸҽһǮĻǳˡ
Ǯΰû취ͷˡ
ÿһɢװķ棬۳гɱ֮Ҳ׬ëǮҪٽһôĻܽĿӶɡ
û߿࣬ǰţɹԱͷ·ǿѣ漴˽İ취ĿǰĲǿ϶ǲУȫ취ĳɱ
ĳɱʲô۵ʳҾ֪źܶʳЩʳȻͷһ㣬ڸвһ㣬һ㣬ĻҲûҪǼǮ㹻ˣֻҪŵӼʲôⶼˣ
ΪеǮΰȻ֪ųϾ֮ǰһҼս⡣
ֻǣ֮ǰЩڶũι˸ȴǮΰӹһ֮ȥЩ޹ĺʳãһʱȻǿҵĲ
ǮΰǴӦΪһݸߴǧĶֱӽˣΪ˱סԼĹõǽʲô顣
ҪϸĿ˵ع͵ܱͨţɹԱĵ⡣
ôģ˵ǵʶܺã㶫ٶǰĻͦסӦҲǾû⣡


406 ţ
νţɹԱȻеĵ۵ţүȥǮΰСУʵʵĿһ
Ľǳ⣬ɢװ棬˵ֱֺãĿǰˮ׼˵ܵɽԭʼ׷
οԼЩǵĿζһرĶƣΡ͡㾫Ŀζ֮£ţүͲؼƷ棬ЩΪ֮񡭡
֮Ժʯе൱㹻ʳȷ㹻ʯ³Ժȣ㽫ﵽǧʿǵĹӦҲûκεѶȡ
ǲҪˣ͹ĴйǵõʽЩǺĽǼֲģţүƣЩ˺ʯ仹ҪóʳۣǳΪһ
֪ʳƷȴȻЩ˵ľٶҲûа취ô
죬֧װƽ֮൱ѵʶһ㣺
ɽʮ˵˿ڣľ˵޴ģִ̣˵ȫɹһЩ˵ĹڿƼƷȻһ޴ĵ޵׶
Ҳ˵൱һʱţүҪʼΪ׬ǮŬˡ
Ŀǰ뵽׬Ǯʽҩģһ棬һǮĴͷִλʳҩЩ
ֱǵ飬Ȼϴζ̶̵ļСʱʱȻջһʵǮ
ҲףǼΪɺϵ²Ŵɵ漣µֱûһͷֱܲһγԺȰɣһϰٸĹͷһſʼԺȡ
ԽĿǰʳͷ͹ʳһ飬òʼִҵʳƷʱĴеһģӶʡ׵ʳ
ӵ飬Ҫеջ˵ڶԱ䣬ʳ֮ǰС
ȻţүҲǷǳԭʼʱǣܹһǿǣҲ볤ʳЩʵʳЩ൱Ҫԭ
ˣʯгԱ齨ǧʿţүǾԲὫЩʳƷӦǽгʳõġ
żһ뿵˧棬Ǵʲôġ
˵çһٸ˷Уڵȴţү͵ĻɫܵȺ򵽵ģţү䷽棬ԼĻȳ
ǩ˺֮ͬţүֱˣȴǿǮΰϣһϲӵı飬ʱͣס˽Ų
˳ʵôţǮϰǺʯó׹˾ѵʲôǲɡ
ܣڱдĺʯó׹˾вεĵطǮΰ֮æϵķϵ
ţЩС˵Ǹܲù˾ǰĽһԤһ£˵ĹĲǳĽš
֮ţүȻʧЦ
漴赭дľ͸Ǯΰָһ׵Ľ취ǷдǼ飬ʵ֪ˣȥݺͬĵгİ칫ϣңǲմٶٸһʡ
˵֮ȥ˼Ǯΰֱȥ
ߵſڵʱ뵽ʲôֶͣǮΰһ䣺ˣ·ֱ֣ţ֡

֮ʱţүִλ졣
ǵȴЩ֧϶Ļһȫ֮⣬˳Žļ⡣
ƶԭʼʱλ˵ƽռ乤֮ʱܹЧĴʱֶΣʵû
ҲΪԭǶںȾƵ飬ֻҪһӴܲȵİãֻһֱյӰļ۸еͨˣһ굽ͷȲϲļΡ
ҪԺʳԣĻţү޷ǼƷĹģյӵĲӣͬʱü۸񽵵
ţүĽʽҵһǻƲԵСƳСƳȫΪʳþƾ
ʱڵʳþƾȥصļһ£ⲻ׵ĵͶɢװƣǸ㶨ôȵʳ֮˲ٽ־̭
֮ǰţүȥҩҽʦ˰ʱ䡣
Ҳʱţү˳ҽʦÿµʱҩĵĹӦߵ屶ĺϢ
˵һ֮̽£ٴεΪҩƷƷ֣ﵽ˵֮ࡣ
Լѵĳҽʦֱͳѹ׵ʮҽӣټͨķӣţүѡķΧѾٸ
ţ֮£ѡЩҽʦϵķӣΪҩ²Ʒ
ΪûһԳҽʦӣǰٶǰͳ˴ֵС̴ࡢ͡޽ˮ
ָԭ£СѾϣʧ˵ʮ֮á
֪ԭʼʱʲ£ЩСֽźֵľޱ֣ҽʦţı飬Ǿ൱ġ


407 ͨ
ʱ֣ʯhҵСľ⡣
ʮֵк˺СǣΧǼҵľ⣬һ˷ܵĿh˱٣ЩæҵĲһŹָ
֮ûˣһѷΧ˹֣ΪֽչĻţүһԵó˶ʮ̨֮ࡣ
ÿһ̨ܱ߶Χ˲ٵˣǽĿɢ˿
ʱЩ˴ѧǰҹУǣһЩµļʶɵĽţүó汦ͳ֮Ϊ
ǷǳרҵΪţУһЩⷨרóƺ
չޣ״εĶʮֻ̨ܰղصݵȼӸߵ䣬µĲԱֻܵȵţү˲С
h˱٣ϴսսӶõ˵ȼ˵ĸ˷βϣɹ쵽һֽ̨չ淨
˵Χ£ԵĺһЩţ¾ݵѵ֮ѾЩ򵥵Ĳ
һʱ֮䣬ĶȻźܴıΣֱҪļսУҪϼ֡
ѵʱĲȷЩ߶ѾӺ˺󣬾ŴͰˮֱӵԲĸУžͽӵܷǳ׵ĸϡ
һ֮󣬱ٽĲһķŽ˹ĸ¯Уٽȼ
˼򵥵Ķɺ󣬱ϵ̾װıĴѾˮʪϴһš
ʵţүѵʱĽ⣬¯УҪôĲ֦ʲôģֻҪܽ¯յľС
ֻǱЩ˶ĵľãţүЩķŪ뽲ĲȥգֱǶɽɣַºͲ
ôĻ㲻ûᰤһϵ׵ġ
ʢĻ£ʱ֮󣬹¯еˮͱտȻܷĹ¯޴йֻͨܵŵ
ƶ£ʼĶ֮ͬʱͬķҲʼ˹ĵԴСͱѹ豸һԵĵƿС
׹ԭҪǷִλĻֻҪϹʮڽУţүûĻֱСƵ⡣
Ƕԭʼʱ˵ĴĸУеĪĶǿֱͬһ㡣
ʯһǣǸţү֮൱ߵļʶˡ
ҪǻŲǵĹչһ͵Ŀͷ
ģŵĺӹ˱ٵĶͷﲻֹô£ûҿǼǵģţүʱĲȻ󷿼ĵݾˡ
ʱ˵ҲǸɲҪţүŪ˲źá
ֹֻСᣬټеĵȻ
ʱɫѾСС㳡ϵЩ̫·ѾԽĶԱűٵļУڵһƬ
ڱٴƤȥţүµʱһȺУźܲȷ˵᲻ᣬǿķ䣬ʹˡ
֮صԼһѣԼʲôطˣΪǸмĿһۣǸ˵ʾˡ
ĿпģǼһƺ󣬲˻ָˣhѾɰӿɼ
ǰɼԼĿºЦٺĵıȻһĴָ֮󣬾ֱ߽֮ǰ˵ĵƿزһ¡
ʱ۵ĹâڷţүΪ˽ʡú͵ɹʮߵĹʱLEDݣǿҵĹȻñپãҵСľϣûô

ҹʱ֣һӰϢĴhļ˳ɹûоκˡ
֮ӰûѸٵ뿪վľ⣬·䲻ӰУЩĿţסЩʱܰСҡ
ˣȻhļУסһ֮˵ɼ
һĽɼĶȲȬˣ˶һȦ֮ǰǰ
֮Ϊ׵ľӢɼҲòϿҵĳϣʯĻʳʵ̫ˡ
hųںʯУֻϺһգ׵ūǾƵʳԱ̫Զ
ڽϣɼ¶˾ģҪ׵ȡ鱨ȫϱͼλˡ
ΪѾ鵽ɽ̵ܣӿ󣬺ʯ乫һϵмƻУƷζţүҰġ
֪ţүڶֶ£ÿһ죬ʵͻǿһ֣ţү׵вͻԽԻΪ׵ĸ󻼡
ԭǷϷػһᣬţүһóĶʮ̨չ֮ҼҶзݵĺԣֱסɼ
֪ǿܽķ˲µķš
ھȷ׵鱨ΰĵͳǣЩѾΧ񡭡


408 ͷһ
hһ乫ɼһԼƤ
̯֮󣬱ıƤϣͱɼɼǰǰһںʯǱ˰֮ãŻȡ鱨ջ
СĵĽƤغ֮ɼûѡ뿪źʯеʮֿǱжȥ
ҲǺʯһֱûзκεʧ¹ʣǳǽϵĶȽϵɭϡ
Ǵеر˼ܵ⣬ĵطĿԡ
ܿ˺ʯѲ߶֮ɼ׵ľ˲ֿǰȻȵĲע⣬˲ֿ֮С
˲ֿ֮ɼ¹⣬˷ܵľͷ˱εҪĿꣻֿζֱѷľùͷ
ǰǶ۲ѾõıǶѶѳСɽһĺͷɼ͵ȥ
ûԴϴڱٵϳԹ˰֮ɼͳ׵ıʳˡ
ޱǿ׵ҲǸ߹ľӢףɼ˵ͣûгԹζʳ
ֻǿϧǣ֮УԱٵݵȼҲǷֵı
ɼαװݣֵܹͷѾǱٺhȫԼļ˿ˡ
Ͼ⣬л͸СӴڡ
ɼ뿪֮ǰڰ಻סǿҵĳ嶯źʯʲֿ⣬Լа֮֡
һ棬ɼǴ׵ͬţһĶһһ㣬ҪһӵĹͷ뿪ԼĹһ񫡣
ڸͬǵɼʵЩ쳣СƷУץѾˣѵʮ֮࣬㹻ȥˡ
ϲĺͷɼȴʹƤ֮Уһװжʮͣ֡
ǶʮɼˣڲֿĽУһѸͷ޴ĳŹͷɼеע
ţүڳˣôķܺóŸµĲԱʹãһЩʳȴǿۿôĴͷȴǴδó˳ԹɼĿֹ
ֹŵͬʱɼ˫ָûͣŽʮ塢ļƷͷϵװƤڴС
Ϊʲôɼ˵ƶЩûԹĹͷǼƷĺö
㿴ǹ״ʵƤǣԼţүⶫڲֿ䣬ۿóļƣýźܿĳЩɫķǱѰ
գһƤʮ֮࣬Ƥװ֮Щźİ֣ϾҪ·ʵڲܴ̫ࡣ
˴ʱǵ˳뿪ʱˡ
ɼٽϵƤĿ˼ͷȰ뿪˲ֿ⣬˳ֻһ̳յӣһ·СĵǱ˳ǽ¡
ʯǽϵĲŶʮλԶֵţ⻹൱İڣǱڳǽ·䲻ĺڰС
ϧǣɼںʯǱѾܾõ˵Щڵλã֮ǰУ̽һ
ǣûл˶ɼͿŴջԽ˳ǽɹĶɽ֮С

ȫʩΪ֮£ɼ˿ľһɽ硣
ڵı˷֣Ӷ𲻱Ҫ鷳ɼûѡƽ̹ĳɽϱУڸΪպеɽһ·񱼡
ɼٶȻԶʯУЩĿȳ
ΪԼϣմȾһЩֵķĩ֮ɽеҰ޾Ͷ޶á
ֱӴһЩǿߣֱ˹ȥЩռбޣʱȴûаоһǵ߲
峿ĵһʱɽпҹɼеͣ˽Ų
һʱУһܳ߰ٶҪԽʿصĴʤʱ΢ĵһʱ䣬ֻܳĸԶ
ʱĴʤأѾ⣬ɼ֪ȫǰȫˡ
ΨһЩģ˵ЩεĻhһˣ֪ΪԼ뿪ǴεĲҡ
Դˣֻ˵İοԼֻҪǱֱɱ˲ȥ룬ڽУһһӵĸ󡣡
֮ͨɼʱһĿ֮󣬶ж൱
رһƤУôͷԼܸĳŹͷɼﲻľͷĿˮ
һ黹ƽɾʯͷɼһƨȥ󣬾Ϳʼѵõķʢ͡
ΥĺͷȻζʱյӺ󣬸Եޱȵʹ졣
̵ʱУɼĸɵͷͣеĶ
Աǿ϶ڵģɼʱͣ£Ǵ㿪ִͷʣ˵һ·֮ϣͶʮһ൱ڴС
ܿģɼͿʼΪĴͷȻôҲҲģĹƺͷЩȫĲͬ
СʯһȻûܴ򿪹ͷɼŭˣصĽеĴͷڵϣȻ߬һֻȭͷȥ
ҪĽйͷҿ


409 ͷ
Ҫɼܹʯѧǰ࣬ҹУУȥѧϰһʱĻŲᷢģһ˵ĲҾ硣
Ϊζͷ棬һĿĺ֣72ʽǷ̹ס
ȻԻǰϹŶڻһ˳ƵʱЩ̹ףȻž˵
ȫʮķ̹Уװ˸ߴʮصTNTըҩܽʮֵ̹ˣƷըá
Ҫʮܴķ̹ףͨ˵ʵ൱İȫ
ҲţүΪʲôҽϴսУûóķ̹ףһԵĶڲֿԻңķԭ
ֻǣЩ״̬ɼ˵ٶ̫׾ܱˡ
һȭȥʱйͷоһϲıΣһȭʱͼӴеһȭҰĺȥ
Ȼ󣬷̹׵ĴţڱɹĴˡ
ɼŻʮֵķ̹ףȻıըŵǣɼֱߵǸƤУſŵķ̹ףҲǳɹıɹ
һıը֮󣬱ըɼһ˲䣬ϱܵ뾾סʲô
ģƤĴץ
ڵһεıըУżһɼ廹ûأȵһθΪ׺ݵıըֱ߱ը
һΣɼʵĳǿҲֿסǿҵ˺
˲֮У˵İֽžͱըɣȫҲǳΪѪģһƬصҵڵϡ
㵽ʱǿɼûȥҪʹҩ㲻ûܾһС
ϧǣһȺɽεȺ޴ıը˹ȻĴ͡
գۼŴҰԼʱɼ۽һᣡ

֮ͬʱɽңԶƽԭƬççȺɽе׵С
һԵԾһЩʯʴУ׵ĵڤνߴϣʱһĿʯм䣬һλϥŵŮӡ
۹⣬޹Ů֮鰮ȫֳЩˣһλʳڵĺ󱲣Ż¶ֱĿ⡣
ǰŮӣȷǳƵޱȵޣУһĴˡ
ֻǶЩ֪˶Ϲ˵Ů֮ǵͼȤζ
峤ϺȻǸ̾˵һʱУһ㶼ͨˣʹﵽ׵ľ磬һǽ쳣ι̣ڶʮ֮ڣüͻƾƵƣﵽȫµľˡ
漴Ͷŵڤϲǵ˵ãջüôһž޵ĵӣԱЩųŵĵӣüĽֺͷƶȲϡ
⻰Ÿո£ĳҲЩӵͬ
ԣüְһŵĵӣЩѾһ͵Ϲǣֱڴ
һڳϵĹάڤﻹǸֵǫ飬ǴŷŹԵ֪Ѿ˳ʲôģ
һڵĵӣԤǣڽİʱǵһϵ֧ܽ׵С
ʱһźɫ۷ļ׳ſڣɫҵ
ֱڤݺݵĵһۣ׵УƽɵڣɫҰ׵סСܣ
˵ʲô飬˵ĻңҪ㹻һԭ㣬ûеĻȥԲιЩްɣڤѹȵ
ˣùļҲǱŵùǺ
ŽˣڸղɼĻˣȥʯɽʥѪλ¼ס
ڤüͷ˶ݵĳ˼֮С
ֹһҰǸںʥѪҲûпɱһ¼ײŶԣĪǻŪɣ
ʱùĺ¼ף˿Եǹ˲ˣȻҲûкĳͷ
˼СĵڤûʲôͷɴʹøΪ򵥵ķ
ֱӻͳһףָһͳһ磬ֱڹ˿ռļƣҪ֣µ˵֪Ҫ١
֮ռ˽ĵڤɫɫ
ͬЩŵĳ˵ģЩǳ飬ʾɼԼģʯǸҰţүҲûаϵ
һ۸ûܵӰ죬Ȼ̿ĵӣڤɫú
Ҳ˼еģˣ֪ͨǸҰţү׵Ҽ׵Ͳɱˡ
æӦͬʱ΢ĸ̾ǸҰʵڶԷԸԸ㣬붼ûָܵ鷢
˭ûвòڱĿüҧԼ촽ûԼ


410 ɾ
ȵţү֪ɼߣѾںʯ䣬ôõʱ
Ѿʶɼʧٵ飬̺źܲԾ棻ʱѾɼ֮ĵˡ
⣬ֿԱ㣬ֲֿеʱ͵˲һЩ
ڵСƷ͵ʮ֮࣬ͷ˶ʮޱȹǣʮ͵ߵķ̹˵ס
Դֱһͷˮ벻Է˵Ķܲ͵֮зưɣ˵ҲС
ڱɼ˳ͷ͵ߣɣţү˲䱻ˡĦ˹˵ͬʱ壬ҲǾƶϲ
˼һ۵ţүֱӷһ򵥴ֱе籨Ա֪ͨһأĲսʿעһ£ܲܽǸɼСӸסȻץ
ǰؿûκεİţҪΪţүƣ类ɼ˦Զˡ
һ㣬Ϊӵĵ籨Աȱԭţүһʱ֮䣬û취ؿҲϵ籨ȻҲû취ʱ֪ͨĵ
ͬʱţүԱһһ˴Ϊһ˵ľĲǿӶһ̽ӣڼסôõʱ䡣
ٺò弶ݣߣһҲⲿԱոռ뵽ʯʱݵȼһ㡣
а˶ӳְҲǱһףΪͨսʿ
hݵȼȻֻǱһӴԺҪ֮ǰĵȼܿŹͺͿͣȥˡ
⣬ڿйĲߵΣͬǱһΨһôܵǣţүûߣĲλӵĴ㡭
żȻ¼ţүصĴ֮󣬾ûмķϡ
Ϊһ㣺̽ףǸϻĴ̽鱨ģĸδ֪İڿźʯԼ浽󣬻Ҫ浶ǹһ
ԲϼǿԼԼյʵʵڵ顣
ţүȥƽСģΪµӣǳ׵齨ˣţүʱһֱæǳɾ顣

ʯĳǽ⣬ǿĽŵװ壬ķ̤֮£ѾޱȼʵĿյϡ
ǧսʿӵվǷĽͦ𣬽Գǽϣһڲ׺ǵļġ
Ϊ齨֧ϵְҵ䣬ţүԼѹ׵װȫóˡ
֧ӵԱУÿ˶һʱĿס
˳Ҫȣֻ֣ڵסǰصİؼ֮⣻Ĳǵ֣ǳǹǶһȫİס
ֻܰסȫİףһͭԭʼʱֻݳ޵˷ָݡ
ǵһˮĺϽƳɣţүѾڿһ㣬ԳǹеĳǹսоԷĸ֣ǹ˵
ǲǸɴཫǵǹˣҲȫɿġʵĵĺϽǹˣЩǿ׳ͬһĻɫ˵˼ʮĸأʵڲǶôѵ顭
ֵһǣǧʿĴ֮⣬һ֧Сӡ
ԱԵְҵӣЩ˲ǺʯӣǲǳڣǳԱҶŰӡ
ΪԺʯ䣬ţүֱŮ˾вӣ˵ЩŮˣ˭ǰ֡
ʵţүĹ滮УЩ֮ǰǴ˲ӵȴµʹ뷨
òǼʻСͶϴƿҺޣҲ൱ǿɱҪǸоСĻֱӻɷд󿨳һװֱöԷ
Ȼôһǰᣬںը֮ǰȷռƿȨ£Ȼǳǳ޴ѡ
Ŀ֮£ţүվ˳֮ȴ˲ޱȵĻҸһᣬ˳ӵĻ᣻Ϊһ֧ȫµĲӣ󲻵Ͽ
Ҹ˵һξòܳܵĿ˳ҲΨһһλᡣ
һսʱ֮£ɱ˲ɱη绢ɱ˽սƷɱ
ƽռ䲻ߣ٣ײϹߣ٣졭
ţϵ£һ˼һĵз˳ѪܵǿɱǾڳʿȴһ˳ĶûС
Ϊţүе൱οʱְҵĲӣսЩں֮ڵʮϡ
οЩΪǸ֮ڽ£ʮϵĴһȷЩŲ׵ս
ʵ֮󣬼ִλľ޴ѾŵغɽһĶֵصĵˡ
ǿĶ֣սɽײͷѪ


411 а
ˣɢ˰ɣøȥţүͷȺĻֺȵ
ǺѹѹĴƬȺЩȻû˵ƴĻӶֱΪţүС
ӴȺ棬кʯгԱ֮⣬˳Ա׺ǣڶ͹˼ӵһǲ֮ࡣ
ֻţүЩռޱ˳ӵǣȴûκƶ벽Ϊ˾Ҫ࿴ţүۡ
ͱḶ́ĸһ
ʵϸǵţүֻǱ׵аˣȥűȥ
ԶԶĿһۣԽԵĺʯ֮ţүϵĵתԴصһķ˶ϡ
ԭȻľһ˫ȿʼƽ̹Ĵ·ϣѾʳ׵ľ쭳ʮϵٶȡ
żֵܼ״ҲæŵĻȥЩϴУѡľսʿûļµĻɫ
һʱͲٶϰ֣ǵıӰеȺУʧʱ
Ȼһ޴ŸֵֻסˣЩˣҲţүܵ˺

ɽļڣǸոսʢģţүɽĸִ裬ǿĿ˸ͷ
쵽£ںʯ䣬˼ҼҶͨ˵ƺˮÿҶ֮ĵɳֵͲԼС͵̨ʽȡ
ûţүΰļƻܹĿʼչһʹͻʹţүмƻ
òԹԵе飬ڶԷҪ£׼ȥű
˵׵ʹ߸ţ˵ڵִƽԭΧʱûд룬ЩеƧˡ
ֱί·˵أǰɽó׵Ľ̶ӣ׵˹
ţүͨעƤܹʹһ߰ƣΰ׵ʴȣֻҪţүҰĴ֮ǰܸϵƽԭĻԴǡ
Ȼ£ǰ׵ô׵ͻ˽ںϵʥѪĳͷȻĻ͵ųܵ׵֮ŭ
ͻȻţүʱͱŭǱŭ֮ȴǲòʼ׼ԶС
ǳҪ߱ǿĲ䣬ţүĹҪǿԺ⡣
˲ԷһţүµǣֲǴ򲻹ǡ
Ҫǻ׵ȻٲĿǰԼвܹǵġ
ǶҪֻҪɳϴλʥѪʱĸֶԼһµĻУܶԶԷնɱ
Ϊ˫֮ߵȼսڲʵ̫ˡ
Ϊˣţүǵ˾ǰȥ׵װӣµиʱ䷢չ
һŬӸʵžԪļǿȡһĸֳ
һ㣬ڲĿˣϵİԼµļƻչ⼸ʱУ׵Ľɽһɷָ湲ͬ塣
ʽĳǰţүںʯһµʱ䣬ΪεԶУ˸ֵĳ׼
ִλεķףֱӽ׸˾ʳٶֵ߲ˣ㣬㹻ľ񲿶ӣԺϰʱˡ
ţҩ˹ȥˣ㹻ʹõҩϡ
Ŷ˲ֿҩģԳҽʦĴݵҲ˼ƵЧ裬ûʲô⡣
ԭʼʱλߣţүĲɹǲࣻϾʳΣЩ֮ʾȱ٣ܼ
οӰ࣬º󣬺ʯµ˺͸ᱻջ󣻺ʯͽõչǹ
еĸֲţүѾѵΣһʱвĵطǻõ籨ϵô
Ψһ鷳һģÿһ֮УҪĺתʳӣΪˣʱţүԭʼʱߣʼ˵ںʹʳӡ
ĹУһγ·̣ټ׵еʱգ㲻ԶҪѺüĹΪҪʳӣȻǴԽԽá
ڻЩţүԭֻϣƽԭвżֵܾˡ
⵽µһֱԣʯȻǴ㾫񾢳ţүĺ˵˵£çҪչ䣬һ˵ľɽ̽ͽΪţүĻ
⣬ڵĳԱ䣬Ҳǵ׵һ£ĸ֣ǿҵҪӻţүĻӡ
գɹӵ֮ࡣ
֧ѡɽڶ飬׵бΪҰţүĴ£λƽԭ򣬿ʼˣ


412 
ȣ̫ˡ
ţүˣƽԭԵ֮ĵһӦ
ɽ·ʱС·ԻǲĴŨֱܵӽͷϵڵסˣʱʱĻɽ紵һ·֮ϻ൱
ֻǾʮİ֮󣬵߳ɽççȺɽ̤ƽԭ֮Щɽǣܵʢʱڣͷո·ķʹࡣ
ţүǰиС䣬ҪȥЪЪţȵʱ˵ͷˮŸֵţү
һϵĴ̫˳̧ͷһͷ̫ţүҲǾý죬ƺӵĿѵ
֮ǰԼɳĮ˻ӣͷŶյҲûȥ
Լһ·֮ϣһֱϣԼ˫ȸ·ȻǸоɹͷ͡
֪ŸֵЩǣҪĲһ·񱼣Ȼȵĸ
һ㣬ǵĴŴϣͶ׵Ŀĳ
ʼӺʯʱЩǾлţүţһǰƽԭ򣬼봫˵е׵
Ȼڴޱȵ֣£±˳Ϊµطӡ
һȫףһʣĴϣǰؿλãǵķ֮£ճӰ
ֻǸţүһ֮Ǿʵɽе65ʽ̾װϵһ˫׽ЬİѾʵҲ൱ӡ
ǵڶʱǾͻͷһ·ֵ߳ɽ̤ƽԭĻ·
ȵǸţүƽԭϣͷŶоһ֮󣬾ͱⷬӡ
һˮĹͷ֮ϣһĶһ֦֯ñӣñһټ̫۾
ڼŵǼ˲ͷŵɵľ£ͱٿС
ˣ֮ǰһֱʵĿ۵Ӵһŵ̾װͬǺı
ȡ֮Ǵػ¶Ũëɳ̲װµĽ׽ЬҲǱˬЬ
ԶԶĿʲôһ֧ͼսʿӣһڴĴ£ȥ̿Ƭļƣ
ȻǱȵĹǺ
رһ·ĿУ·ϳǲµĺˮһ֮ǸӼֱǴոյڳһ
ĨһѺˮţүش𵽣ˣȥǰǼҲһҪͷֵǼӿ첽үнĺöҡ
ŸֵĽţүһ飬Щǰһ뻹˪һɽǣ˾
Ӳǿһ˫쭳ԽҰĦеٶȣʮ֮ǸС˹ȥ

һ·֮£ֻһСĹǰСͳǰ
С䣬ţү൱ļ䣬Ϊһδ̶ɽʱĲУн׹һΡ
ںĹЮ£ǧ˵С䣬ûɳʹӲԼţүô⡣
С䣬ڶȻʱΣҪǣղӮˣΪһʤߣţүȻǻʴȵġ
ֻǽӽǽǰʱţүȴǸе൱ĲԾ
Ϊʵ̫ڰˣ˿񱼹ĳؽŲ£ĴȻţſںǽӦóֵڱҲǿκεӰ
µĴſͣ£ţү˼֮Ȼû˿ĻӦ
ΪˣţүŸֵʾһ£ŸֵæżսʿŴڣСĵ˽ȥ
֮󣬴Ӵ߳Ÿֵһ˵أļŽȥսʿɫҲ쳣ѿ
ţүٽȥˣӦǱˣŮٶɱ˸ɾҹӦʮϵʱˣζŵŸֵţү浽
ţүԵ˵ͷ˵ľֱŶ飬ǰ
ȷ䱻飬ȷʵǷǳ˷ָ
ţү˵Լ˵ʲôϵʵֲԼȥ顭
ٴαʮ֮ҵһϡ֣һ¡
ʱţүҲóŵĽöЯĴʯӵˮƳ˱顣
׵֮У̵ı飬õĸо˲֮£˽ղŻһĻĲӰ죬ǳ׵ɢ
ֻţүĲ飬ȷʵһ
֮ڣţүһһ·֮ϣ̶Ӻ˶ûȻҲû취ѯʻ顣
һ·֮ϣɱСȴ֮ࡣ
һЩҴĲ䣬ţү˵ĽӽʱҲٴһĶǽ󣬲ЩεĺǲķͬʱҲûаǵ˼
˵ʵƾţүʱµɽǣǿݳ޵ʵãĲмֱ練ơ
Żãã;ţүס뷨


413 Ǩ
ֵǼӿٶȣǰͼѲˣ֮ţүҸÿöţүתԴһɽǺ
ڱɹ˼֮Դһ֪Сĺϣ֧һƤӲǽһĴ󷿳
˵ʵԭԲĹĵĻڱ˼֮ٶôһƤʵ൱ź
ţү˵ˡ
ÿʯʱĶһ裬Žռб档
ıϣ·ϲժĲ֪ҰեĹ֭ټһ֮ƺӭ洵ȷ磬˲
һ·ɱ֮䣬뵽һ⣺һ·֮·̣µЩɽһ·񱼣Ҳи飿
ۼǰ治ԶͼѲˣȫ԰Щÿ˽иǣӦǸÿɽ
ͼѲȻһ㣬ⲻûбǣ
˵ˣţүɺ˵ǺһߴϵĸоҲ˵ˡ
һεľࣻҶһ⣬Ҳ൱
ŵţүĺ֮һµɽǣʱΪţүʲôʵĳʳóʹһ
رͱţүˮ飬żֵܣǿӲԭٶȲĻǣƾյֽٶһء
ͼѲţүǰҿƬţȺԼгûȺţүԵķеĵġ
ִ֮ǰкһЩģĵִͼѲʱϤĲǱЩĪɱһɾ
Ļµüƻһʱ仹Ҳطʵȥ
ﵽξУҲһԵĹô
Ȼ䵹ǻŸõۣţүȷһ㣺ǹƾų⣬Ҳ󷽵ĳ۸Լ

ͻȻڲǰСӣʵͼѲڵһʱ䣬ϳǺʯЩ鷳
ϾŴɽӳǵ֪֮УҲɽЩһɫĹͷô͡
˴ģĻ̵ɳ̲װ֣Ҳֻ˵УޱȺĺʯ䣬˾˵Ĵֱʡ
źʯ鷳Щĸӹ䣬ԭǴǾԲͬǽӴġ
ֻǣΪһֳΪĲ䣬Ǹûǽַʩ뽫Щ鷳ڲⶼûа취
ֱӳţɣ
ȥĴЩͷǰȫ𣬽ǰʮӶôһĻ
ǣţү֮£һ·ͼѲ׵ĴʱĶǿɥҪһͼѲԱ
߽˴֮ͼѲλȾƵףĵһǣţүǰҸˣ
ţүԶʱзʵôţǹϴΰЩһѻ˸ɾ
ȻǣͼѲϻæϵ
սϵ鱾͸ƾʵܹţүֻǣ㲻֪䣬еĸӹ´Բ׼κεĽΥȫɾ
֮ţүһ·ϵ״˴𰸣ô˵һ·ϣļһյĲ䣬ȫɵˣ԰ҼǵҲûôЩ佻׹
ͼѲϻԿЦϿĳ̶ȣµūò˶٣Ҫֺֹôһ㡣
ҪÿҪ佻ɣӴһƷҪٵ˰ȫɱһףҪ껹ãֻǽƽԭıԵ󺵣⼸ʵڽɲƷĲ䣬ͱ˸ɾ
˵ϻȫ˵ĿɬͼѲ³ҲûжˣҪ֪˽ǽӴͬǶµĴ
ţү˼ɿתܾԼ൱Ĳռ䣬ΪԼŪϲٵĺô
һ˼֮ǰϻ˵Ǿû뵽ȫǨߣҪҲĵطĻʵɽŲ൱ĸɽݳ
˵⻰ʱţү·𿴵һͷͷţųصĴ󳵣ڲ˵Ĵ·ϡ
޽·ͬʱţүһֱڿţøɽǣʲô乤ߣִλ湺ǲܵģôǮ顣
ʵҲǹѱ⣬ǲ˵ִλûصļмһʱҲ򲻵ô̡
ʱͼѲ䣬ŵĶôŬѱţȻƱȥǶôõһ顣
ͼѲ֮ԵĶΪһЩĪĹǣһʱ仹²˾ġ
Դˣţүеǰ취
ǴȵЦûϵ飬гʢ磬Ҫ֪ҿǴ˺ܶյƹġ
ʱǰϻĺǿҵĿʼ鶯


414 ɺ
ͼѲףλȾϻ˵ûʲôһܲģʵڲеĻô١
ҪǣϻǽԼʱǳ
Ǩδ֪ɽǺǻвȷȷǣҪǲǨ˵ĻȵͼѲǳ׵ˡ
һʱ䣬ͼѲ춼ټ֪ͨͼѲ䣬Ǩɽ顣
ǣûжٷͬΣԡ
رԺʱУΪаڵţүǱʾ˻ӭԼ֤ûѹ֮֮ǰһ㲻ķ׵ɢˡ
¶˾ĺͼѲ䣬̾һ֣ţүզٶʰмҵǺúõļʶһǨ˷ԡ
ͼѲܲڴ˵أѾפʮ֮ãʱ֮Ǿͽеļҵһװϡ
ȻǵţԶļơ
εǨƹܵ˵൱İȫģһ·֮ûʲôɽˣֻҪʱУûзͼѲ״Ǿӳ˰ȫľ롣
ʱЩǣҲ׷ϲͼѲġ
ǨĶɽ֮ǰû취׷ϵģûе̤ɽɽСˡ
ɽ棬ţүҲǳ÷ʯϵһ¡
ʵ֤ûκ˹ŲӰĻ£ʵľ÷˸߸ߵߺ󣬻֮ľ൱⡣
ӵ֪ͨĿˣɳһ֧ǨͼѲ䣬հˮܲյĵϡ
һ൱ĸɽݳģͼѲ䡭
󣬵ͼѲƺƵȺŴ󣬿ʼɽǨʱţүһҲ෴ķߣ·
֮ǰͬǣеһɽǵ£һͷޡ
ԭţүΪЩ˾ΪɽǣҪ൱һʱ䣬պó޵ļܡ
ȴǲ뵽Щɽ쳣ֱֶΣţүʶһ޹ͨԼġ
ӲĶ֮һ˫ǯһĽס
Դ˸е쳣ǣȻĻζڴܽϵĴֱһ˦
ЩаĹͷǣʱټİƣк˹ȥһͳЩǣʱͱޱȵ˳
ΨһһЩģֻżҵλֻȻǿƵһ˫ȸŶ񱼡
еҪԭ⼸һĺӣǵӴڿ˵ֱһ޷֮ء
Ҫ֪ЩɽɽɽڣԭͱͼѲĳԱߴЩЩ޳еľЩˡ
ͨսʿһϴֻһ޵ı֮ЩСһǱ̳ӵյҾһ㣬ĵ
ղ߳ʮ֮󣬾ͱϵľѹ˫һֱӵſڵϰ
ţүͼѲһȦ֣֮ҲǾ޴ĻţܺѹıǣֻǻţƵٶȣʵ˾
ǣţүһ·񱼵ʱֻò˫ܣܸϵ϶нٶȡ

֮Ϫٴεĳţүǰ
֮ǰͼѲĽУţүѾ֪յϪƵĽͨҪ㣬ѾС
Ŀǰ䣬޲ôһĵж֪¸ٶİңפҲΪṩɺӷ
Ŀԣڷţү֮󣬻̷˲ݵĹ
һʱ֮䣬Ĺ⣬Ե൱ļ
ţүҪŶЩˣûǵĵǽɢһ£αװ̶εĹӣ˰֮ôһ취
ֻǣţү漴ƷõĿԵ飺ɣ̶ӶһˮĹͷļ̶֧Ӷ
漴ţүµһɽǣӶģûˣ򵥵飬ţүҷַӾ͸ǽˡ
˵֮ţүʹ֮£ȻľǰεضţүϪӵͷȥ
ʱ֮ţү˻Ȼû˵ʲôǸѶı飬ȻıѾ˹ӵ顣
ȻС֮֮ǰϪͷ޹꣬ٴγ˵ǰ
޹꿿֮漸ʹž޹Աޱ飬ţүҲǺ⣬ϵߺϹ걳
ĪĹоһɽҲǽıֻͣǺܿķ֣黹ں档
Ϊǵִ˶԰֮ǧ˵ͷĲԶǹɱĪı֮⡣
ֻ˾ȵǣЩ˲ֻóɱߣһ㶯ֵ˼ҲûУֱһɽͷˮ
ֱţүǣʩʩȻ߳Զ֮ŸֵͷһԶԶŵӣ̲סˡ
ţү⵽Ǹʲô
һ˿ɪţүӣ򵥵飡ҷ˹ȥֱӽ׵ӵӵ׵ѧͽǰҪǸҲǹӣͷȥҪʲôԼŰ졣
ҿŸֵһֿڡ
漴׷ʵҪǻ治ǹȥʱô죿
ţүĻشԶôģǾͻȥ£үҲȥǸʲô׵˸͵ɵĲǡ


415 ·
ţүĽУȥһӪأֱͬһɡ
ʵϸûиµǣ֮ϵĸ߿գŵԷġ
ûҽ͸߶ȣЩսʿǣһ嶯̲֮סɵԼ
սʿһ֮ͨ󣬵ȵ˶Է׵ѧͽ֮ţүŽеƤԶԶȥ˽ŸֵˣһĻ
֮Խ̣赭д˵޷ǲµɽڣġµˡ
ɹϪ֮󣬾ǽʵʿ
ϪͷԵЩӹ䣬ǲȡķʽҪÿһʵĹƷܵ˵Ҳôǿ
Χ֮ţүµһɽǣ͸ܵ൱Ĳ֮ͬ
ڸƨһ֧ĸ£ţүĶκεĲȡĲ
ţүЯʣ˵ľʵãǼܲסһ·;Ĳ䣬ûаǵ˼
ռдʳ㹻Ŀǰ˵С飬ʳ൱ʱ䣻ʱʱģڴ··߲һЩСҰޣͲʳȱ
ֻǣŶԽԽţүͶ£еĽŸҲԽԽǿҡ
Ϊβǵʼʱ򣬲ֻפϪǧңһ·֮ϣԽԽĶС
Ҳǰ͵õ˸֪֪׵顣
ҲĹǣԶԶĸں棻ǾЩ˲ŹǴӴѹҲһձһյӴ
˶ʽʽʱţүľѾˣֻǵӣôֱ΢Сһ˶ľ
ʱΪһ·ǿѹ֮£ţүеĺݾ
ѳ죬꣬µսʿܴųȥã岻ȥĻһǱˡҧź¶ġ
ʱУţүǳ˷飬ÿ찴ʱӪϢÿʳʱɾķŸϣ˵ζһƮԶ
͹󣬻ڶΧ֮£µɽŤһ㳡裬Ӷǵѹ
˹ооУţүСӴ·ʱ֧С飬ѾٱϵΧ
˵Ա֮£ĴֻҪһ棬ܳ׵ûţүˡ
ֻΪĳЩԭЩֻǽŵΧסŶһ
ǣЩݻƵĿݳϣ൱һĻһ˵С飬ΧİΧ˫ûκνĬĬǰ
µﲻϷ˻һжǼžĿ£˹ĸо

һֱݻƵĲݳ𽥵ʧĻɳǰ
ʱĴͣס˽Ųں֮£óһ·ӵĿţ֧ǲС飬ʧ˻ɳ֮С
ʱһ˰̵أԶȥӰͨ˫зŭʵʡ
ϴ·Сӣȫɽ
Ȼƾǿĸʵֻܹ˲ˡӣҲǳ׵ĶϾ˶üһ˿룻βɱţү˶죡
ٴεĶԵף鵽𾴵ףѵķţүЩ뿪üС׵ùϵɱǸЦţү»ڵ⣬Ϊ׾ӵвЧˣ׷ȥü
ףͬţүʧԶ
֮󻺻˵㲻֪üǰʱ˴һλ׼κ˶ţүİëеĳޣԵı
˵İοԼ죺İɣţү׵֮ҲǸСɫΪ״ӵüҪĥʵټ𲻹顣
ֻǻһλ׵û˵üҪͻƾżƣԼֽţүˣȻһֱµħͻƵϰ
ʱ򣬱֮ΪϰţүεĻͷһ㷢Ѿˡ
ʱ򣬻Ⱦܡʱ
֮£˶ƴߴǰӴżֵҲ˴󲽣һ̵Ŷ񱼡
һ㱼֮⣬µﶼѵ£ͣס˽Ų
һ˵ĴɳĮʶڰȫ˵ţүĿģˣ·ˣôĶ


416 ֧
ɳĮ֮ţүһ˻ʱ䣬͵ִ˽ɳĮĵһޣ֧ޡ
̶ͨҪϵʱ䣬ִܵٶȣţү˵ǰٶȣ൱Чʵġ
ֻǸĴҲ൱Ӵһµޣǵһ·ϣſ֮ԪˣȥǷϵˡ
ۼһֱûг֣ɳ׷ԴţүΪ൱ֵõġ
ʵɳĮ֮µĻ޵ĴˣͼѲĿǣɳĮĶʵеܲ
ţүļУɳĮǣϲʹõһڵյޣ޲ɳĮп١־ñеѡ񡭡
ΪɳĮУ˻һʱżֵܣһ·ϵ޻Ϥ
֧޳ǰʱŸֵΪţүʼ鱨ò˵ֻȻϣǳʤΡ
ٱͬɳĮУ˴֮õţү֪ĸ̫࣬ţүϴηʱÿ޶һᣬǶԴ˽ʵڲࡣ
֧޵ʵǳľˣŷԲʮĴС
ĵλãһԲСڣҪɽСΪȡֵ˼ûС
ֻççɳΧ֮Уһģĺֱ
ˮС֧̾Ų䣬𽥷չ˳Ա˵Ĵ䡣
֧Ųƽռ俿ֲҬ棬ԼֳһЩɳĮе⶯Ϊ϶Թ̶һ㲹ˮķãӹĻǰݡ
ţү빺ĵޣȻѱͳۣڼ۸Թһ飬ţү˵Ͳи顣
ոս޵ľڣһӰʮңţү˵˵Ҫ߳һĵӭ
Щ˵⣬ţү͵õŸֵѣæµɽǣȻЩͱɽǣǷַӾܽЩŷ
һˮǿ׳Ĺͷ󺺣Ҳǳһ֮£ҲǱһĲ۸
ţү˺ȵǵ̶Ҫʮңܽ޺Ͳˮ
ţүһŸֵۼ΢΢ĵͷʾ۸ţүŴӻͳһƤʮҵ˹ȥ
ӹ˰֮Ϊ׵죬ݹһ컨ƵʯƣѾɷõ֤
ţӵٴεĺХܿ޿ʼѲߡ
ϱֲŵĴҬеĴ·ţүʹµޣ޵񱼶ȥ
ǰԶܿһСıϣ˵ͰСݣ֧ŲĳԱס
ԶԶܿŲٵĴŸԱںߵһ֮ϳûǻ֧ŲСͽгҲҲţү֮ĵһĿĵء

ò׳ԶţţүȻǲȥ׵ӣˡ
ѵõĻᣬʯƷڸĵƽԭвĵȥҲţүΪ൱Ҫһ㡣
ȻŽһС̶ӵڣҪȵʲôʱ򣬲ܽʯ״
Ȼţү㻹Ƕһۣۺͻ׵Ʒţүǲóס
ףϹ۵ĺϽȫһǵ˽ҪĹͷǾԲóǰ԰ڵģڽƽԭв֮ǶЩɽҪġ
ţү˸ոհ̯λ̾ͽСгˣȫ˹
û취ƬҫĹͷֱҫ۵޺һȻʹĹЧ
ǰţүݵĳֹһʵ飬ͱЩ
Щ߽̱̯֮λϵļ򵥻סеע
õɫľΣһ˿ǡͬˮһҾƣֽǵĶֱҪȷۺʹҬ滹Ҫζ
иֲϵЬӡƥǱصƤ֪Ҫ٣ǴϵĸоƤ鲼ƳɵĳƷ֪Ҫǿ϶١
˲֮УЩ򵥵ĻеΧߡ
ڳΧУ󲿷ֶ֧ŲĳԱʣҲڴЪţͽˮ̶ӡ
ɾЩ˵Ŀ׷֮£Сʱ䣬Ǿͽ̯λϵĻһա
ţүռУȻ൱ʣǿЩδȻûа㣬ó˼
ǸЩһ·򱱣ƽԭľͷһɽĵطһʯڣʼֱӦоУ
̯λʳϺţүջĴѵңиֵʡ
ͲǣֱӾСгϷеȫȻÿͷֱͷĵա
ǴҬزһϰٿ֮ࣻΨһźǣ͸ߴĵգȻܳżλֻķ
һ֮ţүۼɫɴ֧סһ
ҹţүĴֱ֮£ȫ򡢿յڶʳ֧Ųʳϰ壬ָʹŻˮһϡ
дЩǮĹͷүͬʱ׬ȡ˲Сһʡ
ţүˣԺȵüЦʱǸûע⵽һСҹ뿪֧ޣŵɳĮ񱼶ȥ


417 ڷɳ
ڶһʱʱţүʹߴµɽˡ
ǽʰһ£Ȼһ˫ﶥǹ⣬һ޸ȥ
֮ͬʱģڴЪŵ̶ӣֻǵķ߳ɳĮȫţү˲ͬѡ
֧ŲɳĮǣϰ̶ľٶһȵļУҹǺᴩɳĮʱʺϵķʽҪôŻǾòԾ
ֻţүĶ飬һ·еʮһͣӪȵʱΪӳ˹ţүһЩϢ
ţү͵͵ǣѾдʱˣҪҪȥץҿ֧ɳôĵӣҴǵ⣿ţүʵ
˸֮ûаĽţ˵˷ܣţүܴз֣Ͳȥһܵĳ嶯
ϧǣţүڲôԶȥȻŵգһɳĮĺӣԶԶĸ˶ĺ档
ڻûжڵɳĮУҲţүȺˣҵõطۼͬҲ㣬һ޼ɵļơ
һ˿ЦӿţүǣԸߴȲҪ⼸ˣʲôܻҪŴǰģʱȫɷˣһһĶ鷳
˵ţүϣҲǲԾĴһ˿ɱ
µЩˣ·ʱţүˣҲ൱ơ
ģǼ䣬ڻ򲻹ЩһСëѵɲɣţүжݺݵ뵽
ʵ֤Ĳ²һûУЩĳ֧ɳɹҵСӡ
ʱУһֱڶıֱţү˽뵽һ֮ǲʱʧټ
޵ţүˣȻճԵİ̯棬ˮԴȵһ˳Ϣһҹ
뿪޺󣬲ǰʮӣĶߣٴ겻ɢĳˡ
һֱţүˣɳĮ˰֮󣬲˸ı䡣

һգĶ飬ϰ˵ҵʱ򣬲˻޶һЩƣռҲǷɿɢȥȡ֮Ǽٱ¡
ţүŸֵҸɳ𣬿ʼӪʱǰ֮⣬Ϊ˻
ֹס˷ܣвϵţţүЩɳˣ֮ɳϵǣСǧˡ
ĿУȴǵĺɳĮУڶ̶ӺСűɫɳǵȴǵģǧͷĴһ㡣
ԴˣţүݺݵĵһۣŸֵǸҳһϡ
˵֮󣬻СһţͬǱķŵѾһ̵ǰ˳ȥҲæ׷ȥ
嵽֧ɳ֮ɳײţүһɽͣ˽Ų
һɱ˹ȥֻǰԼڵˣ޸·ܴպϣǸѶȵսǾеΪˡ
ǣЩ֮ͣ˽ŲͳͳķţүɤӺһ˽ŵһϵɳ
֪Ķɳ쿴ǰһĻ﷢ĳЦ
ΪɳĮž޴ĺڷɳţĵ̶ӣҲߵƴֿģô֪ģû
ģǻǲг棬ⲻǿô
Ȼػȥеɳʹĳޣɳ³˹ȥ׸ߵɳƣǧͷǧصĵճļƣһʱƷǳľˡ
ټǲϵĻţзͭ䵶ﲻϷ׺ݵĹֽ
սУС̶ӻûнսֱŵеͷܣȻ׷֮׵Ĵӱһ
սḶ́ͬɳԤеһֱ˵һߵսϧǣһǡ
˫ʽսǰһ룬ЩΪҪ·ûϻͼƵĹͷǣ׼ǵͼ֮ʱϹλ˫ۡ
ҹ֮УЩͼ֮˸Ĺâҫۣһۿ˹ȥûзļµսʿ
ϣôĸ߼ͼսʿɵĶ飬ⲻ۸ôǿĺڷɳ죬Ψһ뷨
ţͿǿͷǣײ˾ʯˮһ˲ͱĴɽ
رУͷһĹͷ޺ûжþ޴İƶŵյԴȥЩص޾ʹϵˣɾıȷڵء
֮ĵտŰĭ֫ʶĳ鴤ţȻղŵһ֮ºǾʹڵİ״̬
ϵʿصˤڵ֮󣬻ûͷǵһֻ޴ĽŵװѾ̤˹ֱӽǲȽɳС
ԱЩ˻ˣ¾޴Ľŵװ壬ֱӽǲȵȥİٻŲǡ
ΪײеЩź񱳿Ĺͷѩĵնȥ󣬵յԴִĲӷ˼ҡ
ЩײеĹͷǣһȥ˦˳ȥɳ˻ڰգõżһָ߸ߵķ𡭡
ֻȥСĹλɳͿԼ£Щͷ󺺵ɱ¾£˹룬֪ǳߵͭˡ
һĺڣ֪ͨ˳֮һȵľתʼӴܡ
̶֧ʲôģѾû˰뷨ڿǵǣжܻʵǣֽɳŵ̲в
ֻǻûӳԶһŰɫëӴ壬ȻĴ׼ȷҵϡ
صĳײιȥ֮ǰļ죬óµյ֫ѹϵ
һѪǻǿұѹ֮£ܿƵĴ˳λɳĮСֹ޵Ķͽô˹ȥ


418 ഺȪ
ⳡһߵսеʱ伫̡
ţү˦ս˵Ļ֮󣬱εսѾˡ
һǧ֮࣬߸ʵҲ弶ɳţһٶļͼսʿ֣սĽҪĲ²⡣
ɳ췢˵ߵİʮɳٶȵɽ׷ϣȻ󵱳նɱ
ʣµ߰Ҵɳǵķȫ˾ͶĶ
ǻϽģķŲǻˣһҪҪʡţүսıԵشΪԼɧһɤӺ
൱ʱŸֵɳģĺӣСһĵ˹ʱùļһѾɫ࣬˴ڼԵ
Ūţүе㻰ҪʡţүĶŸֵ˵
ˣŸֵ쳣ʹӦϮ
Ȼţү൱£֮еɳ죬һƾͶͷ˹ȥ
˵ţүʵΪǻǲõˮʲôѶԷģԲ˷ָĲбֶΡ
һһȥ֮λɳϣۿɼٶȺ׵ĸһ޴ͷһ㡣
ȻɳǿҵĴ̼£ĵת˹ѹĵһ۵һſ˴죬³ѪĴ
ţүּһָλ˹ſʵ˵ˣ䡢Աְҵһһĸүұ
Ȼոձѹɳ죬ԴеԺţүصʷʽԼ´൱ķѽ⣬һʱ֮ȫסˡ
ԴˣҪţүʲôŸֵڹˣʲôŽһϸĽƴ֡
һֻٴνɳһֻȭ˹ȥ
ͬʱжݺݵʵ㣡ţү㻰ˣʲô֣ˣеŮģƽռʲôģ
ŸֵĽɳΣӶס˴ɳ죬ȻȭԴһʱתһۿҲʱ׵ĸһ
Ÿֵʵʱ֮Ǹ㶮˶Է죬˼ίĲ˳
ôϡŹʻģ֣ʲôҲͰˣŮʲôģЩڵô
ֻǰϻӶȭͷòеίԼۿˮʼʵʵĻشˣţүһϵ⡣
ȻУҪĵŸֵʱʱķһ£߻Ӷȭͷһ¼
вáŹһϵе̷֮ţүŪô£
ǰŸɳɷɳĮ൱Ĵɳ֯ڷɳŵ졣
ǵжûܵκָʹ͹Ӷ
Ψһԭ򣬾֧УЩƷڷɳŵ߷ˣΪһֻޱȷ˶Ĵ
Ϊ˳׵ĵõֵ˵Ļĵţү̶ӣ뵽ɳĮأ޿ӵʱٶ֡
Ҵݴ͵غⳡӱøЩ
ùĺɷΪЩͷǿ൱Ĳǣص֮£Ȼܻȡʤ
ֻû뵽ǣЩͷûʵȻǿģ

֮ţүŸֵڷɳŵķôǲǴ˵Уٸƶ֣
Ÿֵ֮мĻش𵽣ɳĮеɳţûһöӹ̶ӣʵõС䣬΢⣬ὫԷһ˺СȻᱻɱ֮ҡ
ˡţүֹŸֵɳǵ˵ȥ
˽⵽زţүΪ㹻Լȷжˡ
С󣬿ڷԸʲôɷģеɳȫ׵ʬҰǺ߳ɡ
˵֮ţүͷߡ
ֻ߳ĺɷͷĽүһҪ鱨ǹഺȪģֻҪܲɱңҾͽ鱨ȫ㡣
˲䣬ţүͣ˽Ų
ʲôʲôЧʲôഺȪֱ֣Ĵţү
׹ռУλ֮ʱٵڹܣǼǳõ
Ψһڸǣִλʱ㣬ԼǸʮ꣬ʵϣԼѾǸʮСˡ
ܵ˵Լûаļ٣Ϊʲôһֿ˵ĸоò˵¼൱۵顣
ഺȪ֣ǿԼ䰡
ĵ˻ȥ˲ϺɷѪһ˺ɷ죬ʵഺȪȥ֮ʲôЧ
Ϊ˻ɷæش˵кഺȪ֮ȵӣ˵Զڱ仯
ɵеĺɷţүԼͷ֮µĿգѰ˼ŲһҪഺȪ㵽֣


419 
Ѿ˵ʱˣ֮ںܾǰǸʱϲ䣬ûƬɳĮʱ
йഺȪݵĴ˵Ѿʼˡ
˵ɳĮ䣬ͬʱΪӵഺȪ
ƮĴ˵ɳĮУȻڶߡ
Ϊϲףܹͣ˵ǵõһഺȪһ㣬ܶĴжصļء
ôȥޱȻԻ͵ϲ䶼Ϊļ䣬Щ˵ȻɳĮڶУڿഫţ
ֻҪççĻɳУ⿿ҵ˵֮أǸǲܵ顣
Ψһİ취ҵգɳĮ֮й˵ĻǵĴ£пҵڣ˵ϲףҲѰҵġ
֮ǰǧ֮ɳĮУۼ˰յĳ֡
֪ȫĽ֮ţү˺ɷԼһںڷɳŷ²С
⡢ӣЩ˱ԼЯ޽һΪţү˵ū򵼡
ţү뵽˸õĴ취֮ǰǵ˾ôˡ
ԣڶţүĶٴεĳʱµĶ飬ʱӴ֮ࡣ
ߴ˰ٶʮūһǧͷĵޣɳϵĶ飬˳һߡ
ﵽǧ˵ĺڷɳţҲʣˡ
һʣµİ˰УûܵʲôƵ˶˵ҲǲӰжСˡ
˵ЩɳŵĹţүҲûɱǣÿһˮ֮
ֻɳĮ·ˣԶ޶֮⣬Щ˵ˣȻҲǿ֪
ΪūЩˣҲôĺù
׵֮£¶൱޴ڣȴòֻԼ˫ȸ·
ţүĻ˵Ϊūޣȡĺ£
ΪϵĿĵأţүһ·ĸ·Ĳ൱Ŀ٣ڱ˫ֵ£òһ·СŲţܸ϶нٶȡ
Ҫ͵ڵװĻЩǵĹͷҲ໰һٴŰӵߡ
Ҳ֪ЩˣǸ˭ѧĶ񶾽ŷǵĽż󶼶ϣôĵطк
һٽŵװǾԲ£֮ĸ·ҲûжӰ죻۵ͷĸоֱ
ȻЩɳ²ţǰδкʱ
ҪǴŵӣĻһջЩɽĻش𣺡ǣҲôţүĽŵװ°ġ
˵ĥ֮УΨһǸеЩοǣЩͷṩĻʳȻǷǳ֮á
ԼԵĸʳȻǲö˵ǴûгԵǷӵĻԼ˵ζֱǵ֪֮⡣
ṩЩūʳԶƽʱˮ׼
Ȼ˵ʱɳĮУŶĺڷɳţǰִڳ⣬ںȾƵӣһֱ÷ǳʹ졣
˲ūĺǲŷԼǰǽһʲôӣЩͷūĻʳԶԶıȲϡ
رУһֽţʳǸ޷ݣⶫ֮ԵƬܻ̾õʳԵ
ĿڸУŨζˮζˮ
ÿζֵܷһ룬ûκ˸оܳԹˣÿεǶʯ쳣ĸɾͺˮϴεһ
ΨһǲǣţүӵĸǣūҲܹڵĿǣķʳһ춼ֻܳһ١
ʱţүṩķ֮һѼȻζҲǲ
ĵ˵ţүԷ棬ǰɣһٶûйϵ
ţүʱõʱ򣬻ǲһɢװҾơ
Ա峺Ҿƣ֮ǰ̶ЩƣֱͲ˺ȵĶ
ҲʳƵĹӦ£𽥵ϰū֮еʱȻãΪţүūʵҲǼ顭
һ·о֮£ţүڵִ˺ɷ˵
һƬƵͰɳĮأ﷽ԲĴСûκεˮԴĲ˵һˮԴǧ֮Զ
ֻţүǺɷޱȲǣһطȻʮڴתƣ˵Щա
ǿţүĶ֮󣬲кǵǹʵһ
ںɷĽУЩɳţвʵ䡣
кܶ࣬һɳĮ֮ߣҲ֪˵ĶʱУεĵ֪ϢҸϵģ
ԴˣţүϲͲ˵ΨһĵķĲף˷Ӧ֤ĴпΪ
ʣµģ޷ǴҸƾű°ˣһ㣬ţүûк¹˭


420 
~ţүص³ɳӣƵĸоͬǴʱһ㡣
ɳĮصأ쳣Ķӡ
ɳĮĵطͬ²޴󣬰ɹ˵һƤҪûкƤܽ˻Ķ
ǶԱط²Ҫ
ˣʱʱĻ۾ɳţүֻܽеĵΧһȦ˶޵ĺһܶҪͻ
ת֮ţү˲Ҫ˵˵İգɫëû
Ҫһھ޴Ѱңֻ޴Ѱ˲һ飬Ҫ֪Ҫȵʲôʱ
鷳ĻǸֵĶһĶ˴֮䣬Ʋ鷳顣
ʱУţүۼΪһС£Ϳսĳ̶ǽһѪȡ
ҪµЩͷǣ൱ĲǣҪϱˡ
ӵ϶෬ѰҺһţүˣĪĽĶʱţүǿҵ£ȥһܵĳ嶯
ʱţүڵóʱʱתһ֮󣬾ܽЩƽٴεıѺ
벻ǣûȥұ˵鷳
ʱ֣һطӪ綾ձɹԶ֮⣬ҲԼٵĶ飬ͬͬ顣
Ȼһǧ˵Ķ飬ֱԽӪأţүʱӪΧԴˣӪûκεķӦ
ţһܹͷ鲼ǰһɳЫǵʿһֱ嵽Ӫ֮ǰ
ɤӺ߸һǧʱ׼Ȼ˹ɳĮȻԶɣ
仰֮λʿʹҡڵ뿪Ӫأ֮ĴУһִɤţʼ
ɷǻʱĴ˹ΪȵΪүܵţүЩ٤޲ЫɳĮкսҲ൱ĲһֱûκεɳҴǲ⡣
սӾϲսĶ֣ΪǿᡣţүָĹؽڣһĻɱ
ţźɷʵҲҸҷŷЩŸЫǾ͸ҳŵ⣻֮үҾͲټǣǾͲūˣʱΪڻңŶ
ʱǿҵ֮ɫӿ˺ɷӣ뵽Щͷǿҧȵңʲôҵġ
ţүЦοһ˺ɷļͷһģ֮ŵȱ𼱣㣡ӦţүңǶһ
Ĵɤţһʮʱţүµɽʵʵж٤޲䣬ǵѡʲô
ͷվ٤Ыǰڳ൱͡
ǵĺ棬Ǹոձ⿪˫ĺɷǣЩͨ죬иǳɱе䵶趯˴Ƭĵ⡣
һ㵹ǺܺõĽͣûжپƾֿɳĮÿ˹һˮľƾ֮
Ҫ˵ȥ൱˼ɵĶ֣¾ǽȥһͷޣǴʱ㹻
Ժһţүò˵µɽǣһսʸ
ֻƵǣòͬЩɽǵһģԴֹƾӵĴȣϰأɵĳǡ
ǣţүڶ
Ȼ󲻵ȫ£ǧ˵Ķһѷǰ˳ȥղŰڳͣ˲ҳɹеһ
֮ΪǰеŸֵһϵйͷд⣺ץʱɷЩЫǵĶ֣ţүҲҲ֡
ڣɷµɳǣʱڷƷĿ״̬óƶϡ

Ӻ٤޲Ŷǧ˵ɳЫн˵ʹİš
ʣµһ룬ƴĳޣԶˡ
ʵû뵽ЩͷǵʵȻǿ̶ֳȣе䵶εķεѸݣЩ˾һǺɨŷڵء
ǱȽϤĺڷɳŵɳǣҲԶı뺷ǵͨļƣǲҪһ
̵ʱУǾͱŵһƬȻһɬĴ죬ò˳˵
ΨһЩǣԷȻûʹɱ֡
ǵڵϵˣʧȥеֿ֮󣬶ûвһǣ׺ݵһ
ʱս֮󣬿ܾһԶ٤ЫزܶĶԱеĴĪıС
ŽղЩ˵ӵĶȫ͵ϮŵģͲܺúõţүһô
µɽǣʱһãȻţү˵Щʲô


421 ŵơƸ
ʱ֣ĵҵģɳĮϿյ̫쳣Ķ
Զļ֮ղŵһĻս죬ȴһӿ
Щͷ̫ˣԼаһܾѡĺ֣ڸѡһͷ֮ȼ磬Ǹӵ
ʱղŵʱûҪˣӶ٤޲䣬һǰ
ţƺ٤޲֮ǸŽŽİͷȴûжصκεĶֱǴһ·ǵӪء
ǿ̫ˣɢص䵶ЩսʿϵɳЫף֮ԾþòԸ뿪ޣֵǮĺö
ɳĮеĴͳ²ЩԱץΪ²öԷ߼۵ȥҲӦýЩֵǮȫΪгΪԼսƷô
ǸֵĲУͷǸԵӪطɱȻһŹֵ룺ɽ˵ʯףĶʴȵţүȥμԺľеľ硭
ͷЩԴΣȻҲǿǵǾܵ٤޲֮󣬶ûκζЩԱм˺׷׵ĴӦ
֮λŲ༸ĻЩͷǵӪرȥ
ǵӪУϿһֻҪӵʾװõսʿǣٶȳǵĲ졣
ȻҲ֪ҪǷʲôԶѷ٤޲սܽǾȻȥϣ൱֮ãһеĵһ㡣

λΪʵһ㣬׼ǳĲܣλͶţү쳣Ͽҵ˵
ʱһ飬ԵӪǰӭλ죬ÿЯλ
ֻǲԶŸֵˣţүЦȴǲ֪Ϊʲôеǿҵۡ
ҲϴοЦݵʱţү֧ϣɽʱֻһƱһ˫Ьһͷյĸ߼ۡ
һͺѺţүԵһ·Щˣеļªڣˣһ
ԭƽյϢʱΪ˽ʡʱ͹˴ǺʯԲεƤ
˵ӳһ㣬ǴٶȾԳ죬ǵ˴ҲỨϵʱ䡣
һۿţүȻѵ˳ԷĻǲʶİˣȻͼС
ϽԸ£ϽĴһ񣬵Ϊװרã㣬Ϊ൱бҪġ
ò˵ţүķԸȡ൱Ч
ɫİСҪǻִλֱһƣλʱΪ֮һ
ͬ񣬵ǿҪǶԱĻӪеЩûɫֱūסġ
ţүߴ󡢿ɫĲϼֱޱȣŲеĸҪһĲϣƳɵǻΪӵı
ȴǲ뵽Щ˿еţүȻݳ޵˵ز˶ϣƳһҪĻǵĹ˴ġ
Ǻ֪ܿԷݳ޵ĵزɲĲѾ
ţүĽŲ߽УǶʱΪ֮һ
֮У˺ıǾֻмֲȼΣȻеǿͬһ㡣
ԲԲӡһˮڿʮӣѾȫǵ֪
ζֲʲôϡĶȻϰϯضҲûֶ˲ЩʽŹһ㡣
𺳵ǣЩĿ֮£Ƿɫ̰ɫ󣻾Ȼǣδϡвϡ
˲ڵޣҲǳ̶ǰʮҲǿ䣬еļʶ㡣
ֻǰ֮ƽǽĹŹֲϣȴǰδģⲢһ֮£ޱȵƶ˼Ķ
ڣţүʱǶֻ°ƨɣֱ֮ӣǸ㲻Ҫ䣬һһš
ռ֮ţүҲ
һδִλ棬ʹʱۼռ仹൱ʣȥֵһҾߣװԭʼʱλ棬޽ɹĶС¥
׵ĴŵΣŰ˳µģǶֵϰĽ֮£͵Ʒ
γ֮ǰĶС¥깤еңңڡ
Ƿռ㹻ʹõţүһֱûнЩڿճȴû뵽ģ
ǰЩսսģʾ൱⣻ֻţүĽĿŵĴлûˡ
ĻƹϡըסݽצгѼǰϵʳˣȻбٵıơơ
ԭţүռУûбơģ֮ǰçơƣ˱֮󣬲׵ıơô
λ죬ǵĻһһûܹ׵УơƵĸо
ǰδеĸоǵĺһֱĵףɢȫʱܸоԼ˶Ʈ
֮󣬵ǴõĸоعʱǷԼѾ桭


422 Ѳ
λ죬ھƾĴ̼֮£ľǺƨɡ
ʦͨƤѥӣɢǿζĽƣȲϡ
ţүؿڱ֤ɳĮ񣬾ûƽ˵ʱţү˵Լյ˼
֮ǰĺȾƴţƵĹУҲ˽⵽Щ⣺ôطڣȻҵഺȪݣ
ЩѰĶԼ⣬ǸԸڼǮʵ£ȥ
ǿഺȪЧҲֻڴ˵֮УݵЧδ֪
翵ڼʮ֮󣬲ȷԼ᲻ҵַʽ֤ʵⶫЧ绻ȡһĿǰõĺô
Щ˵뷨ţүֱʮͬ
漴һϿҵ鵽Ҫɴ߼۹ӶˣյĽܲҵ˵еİգţүԸ⸶ıꡣ
ҡʣ֮һ仰ʴȶţүţɲǰ׽гģļǮһô⡣
ĳλ֮뵱Ķ֪ʲôĹǣһʱ֮仹ûг׵ĴӦ
״ţү൱Чİ취ֱŸֵЩˣתһȦУʶһЯƷ
ôԭΪڵޣţүĿǰΪ˻ûŶȥ
ȻǹͶҲûеλţүЯĸƷڻûݹȥ
ȻٴλصˣϵĴӦţү飬ţү˵ǣǻ˵һΪǳ֮ݵҪ
ղźȱơƵʱƨɵµӣҪһ֮ࡣ
ĹҪ֮λԼϺΪòеףôһݵӣջǺƤҪ
ţү֮󣬳Ĭ˺ܾõʱ䡣
λܿĳţүʱھǿҵԥ˴ݵҪֱӴӦţүĹӶʱԷڿˡ
ֻţүĵ˵ûôʵˣʱ򲻹ܽΣǴŰɣ
Īĸжʱӿλͷ˻Ķһ֮󣬽ַԼĿڣţүѣֿĴ񡭡
ǰһĻţүֻ˵İοԼɲţ񣬿ЩӵԭʼʱȺڰɣԼôҪģֱס
ô룬ֻÿÿ뵽ЩɳĮǣһȺ˻ȸԾľţôѰ˳µϵӻȥ
пܳΪǲĴ֮׵Ĵһޱȵš
ʱţүֿȱУǽһʵƤĪУ

һҹϢ֮󣬵ڶʱţүĶԽӵӴ
λ죬ԼĴǵĶ飬ţүԭһǧ˵Ķ飬˲
ô֮ȫԽһ·ſʽֻҪЩĴܻܷǵټ
ţүӪǰЩ٤޲ԱǣߵЩˣԶԶĿ˰֮󣬳һ˹оΡ
֮󿴵Щͷûа㷴Ӧ󣬲Ž󲿶ӿ˹ЩԱͷҲص֮ȥ
ƣλЫ죬ûѰұˡ
֮ļУţүֻҪĲ䣬ܻ編һЩɳĮ˾һƿơƵľ
ռ֮еʮơƣȫԽ̫ΣƵɧ
ڱĻţүʯƱ취ҪˣΪĵطҹ¶ȾȻ׵Ľ¡
ϵʱУзһˮõܸ㶳һıӡ
˵ı֮£ܿͻɹ̵ˮ޷ãռBUGţү˵ֱи⡣
ʵ֤֮оûʲôܱһƿơƣ˷ˡ
Ҫһƿơƻ㲻ĻôͼϴɱһɳĮߣ·£ţүûֿܵĶ֡
ΨһЩƵǣЩӦĶ飬һģȫҪõѣϡеӻȥ
ȻҲмţүЩʣǲԸʵʵܹӶĶ飻Щһģʵ൱ɳĮ䡣
ЩҲԼ·ߵĲ䣬Ȼܵţү
ڶˮƾĴ̼£֮ǰĺڷɳŵҴߣʯڻҲӣ໽еľͳȥÿζܷӰٷ֮ٵս
ɽô֣ǾִܽĶӣ൱һʱҿɳĮء
˺ڶˮƾջĲսʿǿҵԷҪ뵽սΨһҪսǰҲϼڡ
̶̵ʱУţүµĶǹѩһţһ˳߲ļơ
Ųĳȣʮ֮⣬Чʱþ
ţүĵʮ磬֮⴫˺ϢٴεĿȺգ


423 
յϢĵһʱ䣬ţүͳĺףݺһȥ
쳣ԻĻͷһۣȻӶûжõĳŷְյĵطȥ
ţүĽʽ쳣ļ򵥣СڵżߵԽأʾţүϣܵĸ졣
ȺףǴҪӰģʽлٴεĻع鵽Ƶɺ״̬ţүôһεľ롣
ڵ̣ȫ׵ţүĿͷֻţүȴǸϲĽʽִ˲ˡ
źװصһ£Щѣεһƺ
ȫܵˣţүʱеļ֮⣻ȻĳХǷɿȶų֮ȥ
֮ϣһڵĲǣҲڿϲ֮ʹĳµޣְյڡ
Уܹͷİա
ͷġͷСģĪĸţүһڵĸоϣɽµĵգȫһӵġ
ΨһͬǣǸͷҪһЩͷδСŰգվʱձ֮ߣȳͨҪϰ֡
ҪǣһѩİëпɫԶԶȥĳʥζرһ۶ǻɳĹط˵ǿҡ
ţүʹ䵽֮󣬶ȺߵİգǳһС֮Ĵ󲿶ڸ
ţүʵǸô
ɷԶİգҲֹסһ֮С˵Ҫǡĸžˡ
һ죬ҲǷ׷׵ĵԴϿ˵
ǴʱѾﵽǧ˳ͷĴ飬ͷգŶϷɳĮ˼Ӻǰ
⼸ͷձ˾޴ĶţҲŰľţ˵ͨǣûиܵЩˣǵɱɣ
ɴӵȺں棬ʼʱһۣʱУͷûܵӰ졣
ƻĽŲУЩյнٶȴһĶţү˵ҪϵСܣܸǵĲ
Ҹ˾ȵǣ⼸ͷյľˣ첻ҪʳϢţүµɽǣԼӶĲ䣬׷ϵ쳣ࡣ
Ŷϵķʮʱ֮һӴĳޣǰʱȻľͻ
˻УͷʧӰ

վ׸ߵɳϣҲ޷ǰ޾۵ס
ȥ֮ܿŴƬŨܵɭ֣ǵĲССĺУûһɫˣ˵Ŀ
Ψţүıϣɫô
ΪԶ۲֮£Ƭ֮ʵ̫ˣҪ˵ʱķ񣬸һ㶯
ۼ˶ԼһȲĶڵȴԼ´޵ʱţүص̾˿
һڹӶ˵Ƭ޺֣൱õԤУ˭ȥðգԸʹʶӻȥĻ֮ǰŵǵʣھܽǡ
ֻǣ˵͹Ще̰Լڴ˵У֮صĿ
Ҳǿ˵صıԶԶֹഺȪʲôıѵõ޼֮
ǣţүѵ⣬ȻûκεĲԸȷء
ţүʲôãϾ̰ԡ
ţүżȻķ֣λεţ֪ڴʲôĹ⡣
Ҳ֪ʱЩе̰֮Ķ𣬶֮ǰԼŵµѾǲ
Դˣţүû˵ʲôĻӶۣ˽Ƭɭֵ
Ӷֱûȫ£һڹӶĲ죬ʹĺڣԼ£ɭַĳ˹ȥһֿС޵ļơ
һʱ֮䣬ţүµɽںڻǣԶԶ˺档
ЩӣǴˣţүҪҪҴ˽ǣ֪ʲôšŸֵ״ţү߷߲ƽ˵
ţүҡԴǷ飺ˣ֪ʲôԭܸод鷳̽̽·Ҳã˴ȫףжƵҲȫóȻٽȥ
Ÿֵ֮æסˣųȥɽںڻǡ
ȵץʱ䣬˿׺һڹӶĲ죬ʹʧɭУûκһ䣬΢ȴһ֮ǰĹ
Ψһɭ֮µģڶΪ治жӶʱޡ
ţүҲǲɭֵıԵ֮ǽһڻ£ǿԼĵգʣµһڻҸɽɵķ̤֮ɭС
ɭľ͹ľ쳣ŨܣֻɭУȴֻС޿ţү֤ʵԾ
֮ǰĲ䣬пٳһּ·Щţүһ·ôߵͬʱǿάֳһ͡
˲Ȼ֮䣬ǰдƬĲҽ
ȻӵĽŲţүĶٵĽӽԴˣţүæֹͣǰ÷
ոշǰӰͳǰ
Щ˾ȻǸոȳֵĲ䣬Ƿ·ǿ˼ΪֲĶһƴš
ޱȵĻУЩӵˡ
ҿЩˣôܲ˵ļƣԼ¸ոɵķͣ˲䶼ܱǳ


424 ٪
ʼ˦ţүһڲ䣬ȫ֮ǧϵսʿ
֪ЩǰɭУʲôֲ飻ŻѼһģѹѹһȺˣԼû
Կ϶ǣҪǲֹЩ˵Ļ˲ܳƵɽɵļʵͣȻԼҲֻܴ£εһǱӴܵĶ顣
ʱԵĶʲôˡʲôģ֪
ʯ֮䣬ţү͹ϵ˾ôҪάֺ÷͵Ĳ䣬ЩۻҪģֻ˵Ǹˡ
һ֮䣬һȳУɿĽȷߣͬʱ˵ȵĿأʱһ޴ɤţн
´ʱŲҽеȸӵɤŷȻ˵߼չɱ䡢ϴ»ɡ
˲䣬ţүͲһͷԵڵء
֪ԼǲСô˵ˣ˭ֲϣҪҲֻܹԼ̰С˵Ըֳһ
ʱּҾߵʱۼŵϰֱ߰ôһԼõĵͬĻɫţүͿǵһԼͷõʱ˸ô죬ǲҪǮµô
ǣڵϰѾ״ŵε£ţүֳɹĽͬȣŪԼ
Ȼ󣬸ղԼһСôȣҰ˲ſء
Ĺٵǰǧʱ䣬ԭʼʱλ
Ψһţүúùǣֵϰ¼ڵУ֮ͨ⣬ûκεܹ
ţүæҵĹصԶţлģʽٴεĻع鵽
ż嵽ǰߣţүɤ˻ǰעˣܣҪеҳߡɱ⣡еҳߣ˭ɱ⡭
޴УСӻĲԱʶľ͸ߵĵͰľ˹ȥ
ǸģŷУǵǽ˹
ţү˲п֡Ͷǹּ֡䡣
󣬷еĳֺͼְͶǹǣԥǰİٲ֮⣬ι
ʱܼĹ÷ǰİٲ֮⣬ԭܼȺΪ֮һգٸŷĲԱֱӱڵ
ײк͸ЧɱǰȺ˲˹
֪ŷ࣬ʱķĵͰľеļ̣Ȼ쳣ķܿͽȫС˿ڡ

ţүվ˷֮󣬹Žǧ˹ȥ֮Щص׷ɱߣ¶ǵĿ
һȺļ䰫С٪壬߶Ҳһ׳ͷ
ȫûκεֻҶΧһȦϣȫ¶ϰȴ൱ʵļ顣
٪ǿ﷢Ĺֽ֮ȴֿ
ֳŷĶ̱ʯ֮¾׷ǰĲսʿȻһĸ߸ԾеʯһӣͿһǾֵԴ
ҪǣЩС٪ϣƴһÿÿĴ֮£һϸļ̣׼ȷĻǰĲսʿ
Щ˸ĹȻͿżΪĶҩֻҪһƤЩսʿ̾Ǳŷڵأת֮û˶
ţүЩǿ٪ʱ٪ҲǷǰ棬ȫװķ͡
˲䣬ʹǵĺ󷽣˼ḷ֮̌Щ٪ͷˣԲսʿǵļ׷ɱ
ǷɿľͽСӣŷͳ˹ţүʱĽǶȿȥȻĲˡ
עⶥסǹ׼ɱڻʱţүոոշ˫ͼͬʱĳˡ
ֻȡĽȴǽȻͬεʯڿлĻߺ˶ǽ֮ϣȻôԶԶıˡ
ϾЩ٪ٶȺԸߵˣϾֻ˵㣻ʮǿսʿɵĶǽҳʯöֻζһ¶
Ƽ׼Ǻ޷¶ȴſֲɱһһֱǱģһ֧Ƽ׼䴩˵ĻԻս
Щ٪̫ˣӲǶž޴嵽Ķǽ֮ǰ
ȻЩ٪ޱȱߵķ֣ǵʯڶԷĶϣϿ˴ƬĻǣȴûһʵԵ˺
Էһ׵ķǲˡ
رǷǰ棬ıǸ߳һ뻹жľˣûʹ
ÿζҰһ߳ñеĿ꣬ԶԶķɳʮ֮Զһ·֮ϻҪײ֪٪սʿ
ΨһЧ˵ֶΣϵĴԷ׵ķ϶͵Ϯ
ȻҪٴεĹܵһΣܱȶŶԷ̵ĶƺͿףһɵöˡ
սʮ֮٪Ǿţүķǰ֪˶ٵʬ壻ЩĲԱѾܵûӰûκһæġ
ľٴں󷽵Щ٪æȥת۾ʧïܵɭС


425 Ⱥ
ݵսţү̵æ
սУǰŵĵ֣֪˶µĹ
̵ĺϽȫףǵеĹ󣬿֪ڿ֮£ЩɽǾס
ֻǶЩǿ˵ֻҪǶϸ첲ȣ߹Ǳ֮ˣֻ˴ŵС˰ˡ
ţүŵǣʮͨ׵ķ϶Ӷеĵù
Ǽд֮󣬾һͷԵڵأЩľϱͿĨĶҺֱɥĲ
ھһ֮ţүǷЩиʲô綾ɽЩŮսʿʹõĶҺһֻԶ֣öѸٻԵá
ΨһЩͬģЩ٪Һƺӵ
Ӯⳡս֮󣬰ţүǰ·һǴŲ䷵ɭ֮⣬ЩӶĲǻϣţүźܴİգЩһʱ֮仹᲻ãû뿪
һ㣬ôЩ̰ĲļһֱӾǼǰֻïɭоҪʱЩ٪͵Ϯȷ൱鷳顣
һţүϵѡ˼ǰЩɳĮ䣬ϲţǾɭ¡
ǣţүڻǽʮԵսʿ̧ɭֵĸĽ
Щ޷ڻҲӣ˵Χ˶м䣻ǵΧЩȫ׵Ĺͷսʿ
ЩڻҪģΧĹͷܵʱٶȽеĻʯ˹ȥ
սĵ϶ǣڵϼÿ˾£һѡ
Ҫʱάͣ϶ǰǣʱҪеĺ񱳿ɭпһ·оٶʵ˵ж졣
ֻŶĲǰһ·֮ϣǲ֪˶İ׹ǡ
Ӱ׹ǵĹǵ˾֮ߣЩѾ֪ˣܶ׹ĴȥͻصĹͷӡ
ô֪ΪഺȪݣ翵ĶҵȻɥڴˡ
ڲϵоУЩ٪Ҳǲʱᷢ𹥻
ţүЩǣܸоЩ٪ǵĹûжȣƺڵȴŸõĹʱ
Ȼɫİ֮ţүԵĸеˣԶԶڶܱߵ٪ʼ
ʱǲµЩ٪뷨޷ҹɫ͸ϤĵΣ͵Ϯҹսˡ
ܿ죬ţүʵ֤Щ٪뷨̫ˡ
ɽһǿֵͲ٪ǵ͵ϮΪЦ͵Ϯǧʬ׺Ҳûгֹ

һҹĲͣǰ˵ľЩľ
֮󣬾ţүҸطͣϢһʱǰľɫȻʣ֪У߳Ƭɭ֡
˾ǣֲ߳ïʢɭ֮ǰĵطͻʯӵĸڡ
ڵλòҲʮ﷽Բɭеλãڵмһʯɽʯɽײλôһ޴Ķ쳣Ŀ
ڵһɲ˶֪ڵĻôһڶС
ߵʱͣӶ￴ȥںĲ֪жڽ˵ľָ֮ǰðȻһͷȥԲʲô⡣
ɳһսʿɭֵķ򾯽󣬶ͿʼæſʼʳȻַϢ
ֻ֮ǰЩͬ겻ɢһ٪ǣȴһ׷˼ûУĴɭ̽ԴߵĶ鲻ϵĴ
ǲṳ̂ɭһ·֮ǼΪηĶ
һ˯㣬ţү˵ľȫĻָ˹ʱҲ˿ʼ̽ɽʱˡ
ʱ˴ϵĶҺԵǶʮԱҲ˹˾еή֮⣬Щ˵û״һʱָǼսǲܵˡ
ţүһɽڣڻңŶʮԱסǵĺ·
֮ʣµİˣֵͲɽȥ
ɽǳĿжʮ׸ߣʮ׿Ŀȣ˿˸еѹ֣ǣɽԶǰܼİ׹ɽĸһ·˽ȥ
İ׹ǳ˵֮⣬ڳ˴Щ٪ġ
Ȼɽ֮оŸǿҵΣգΣգ˳˽ץסе֮⣬Ҳûиõİ취
ǰٲ֮󣬺Ȼ֮ݷġɳɳţүæеֵͲ˹ȥ
ǿһۣţүͿܣĿܳɽ
ֵͲ£޾ϣÿϵĸͷ´Ĵָϸʱţү֪Щɾİ׹βˡ


426 ֪ʶ
һĿ£վ󲿷ֵ˳
֮˵Ǿ󲿷֣ǻʮʵڻңⳡУǵĶ֡
ȻݵĲҽ֮ǽʣĹΪ˶ѨУڶ׹еһ֡
һȺ˼ڶڲԵزӣһֱӳ˶ڵٲ֮⣬ۼܼзëȺֹͣڶڲ׷֮ǲµͣסĽŲ
ƽ֮ţүʼ
ȣôľߵһʹ˵ķഺȪԶԼյĴ㣬ǲܵ顣
ЩȺʵ̫һ㣬ţү޵ļʶУʵڲ֪εǹҪֲĵλȺ
ҪִܻλͺˣЩרʲôȻãǶٻе㱾ڰţүڵϣǺںɽеγϵζ
֮ĸԼһƣ⹷ԣѵ֪евôһп׵İ취ˡ
˵ţүУ˲Tôĸϣ֮ЩʱУֻҪִλпʱͻظֵϣòõϣϿ˵
лѧĲϷչţүϵ֣ѷŵжTӲҲ޼ɵϡ
ѵϣȻʲôµĿƼ¼ǲҪȥ룬ȴһЩСʶͲ֪ʱϵ
ЩСʶԭʼʱλ棬ٴεˡ
Ϧ£ڵĴڸһ·ſʱݺõ֮ϣŸֵλֻһ˶ǰʱʱŲеĻһֱĳ̶ȡ
ֻ΢ôгǣӲʱλֻһֱЩĲɣĶţүϵĻŹŵʳˮ½ʪ˺ܶΡ
ʵûϢֺֹһˣϵɽںڻһһϳڴеʳ޷ݵڴ
Ҳܹǣʵţүĺ⣬ζʵ̫ˡ
ЩʯɽǣںʯʱÿôþܻһʳǶ뿪ϳµʱˣҲǺþûŵôζˣֵĲһ㣬Ҳȫġ
һڻǸǿ״εŵô˵ʳ
ϧǣţүʳ׼ģǴӵɽУЩȺõġ

ζĺ⣬ӽɽиȺʳá
ţүȻǲţúóԵĻ¸ȺһȻȥ⣻ţүһԻ·ƣǾԻû浽˲׵ĵز
ţүļƻΣ
Һͱȶ֮ţүȷЩȺϣִλʯӲࡣ
ЩϵĸͷϵʯҪöȦǿǵԭʼʱλ棬ֶǳŵģҲܽ͵Ĺȥ
ϵʾʯϲĳԵĶˮ飬ôţүţ̡˴ǵĺ⣬Щʯûɲϲԡ
ȻñɡԵȶҩƳɵҩһԵͳΪţүƵĻѧ
һæ֮ţү㽫ļϺŪãȻһߵ˶ڵʮಽ֮⡣
żֵһĳʹͲУţү˰ְһ飬ӽɽС
ֵͲĹ֮£쳣ϲһĻˣЩ϶ںĵֿŸֵǿϰ֡
˵ζ£ոأԲ׵ϾһѷȥȻֻǿʳһ㣬Ժ󼫿ʱУǾʧȥ
õЧȻţүϲѣָʹŸֵˣĺ⣬һȫ˽ȥ
ԼҲǲϵæţµļϺ⡣
һţүռİǴ׵ʱͣס˶ʱվڶȥĿ֮ȫĲϡ
Ժţүеڶļƻ𽺵Ьһ𽺵¡
˫һϴףҲһС׵ϣٴ˴󡾵
һȫװţү˵ĵע£Ŷȥ
üϺ⣬ѨеȺɾȻǲܵ飻ԴţүеĵڶСʶϱܵ𽺵ζ
ȻţүСĵ߽ɽ֮ɽȻ൱ȺԶԶıܿţү˿ûǰ˺ҧ˼
ģţүĲӿʼٵԼİȫΪʱԼϳ֪ʶ


427 
ɽȣûţүһʼеô
ߡӣ֪Ǻֵԭ֮ǰϻȺͳ׵ʧӰ
Ƴɵߣţүʱоĸоʵˡ
ǰ֮ţүܷ֣ɽƺߵ˾ͷ
ǿֵͲ֮£һٶಽ⣬û׵ûǰ·ûйϵΪഺȪݵͳǰ
ǲȪҲôرǰȪˮţү﷢ֹ
Ա岻Ȫڴ˵о޴ĹЧǰȪˮȻ˵ϲҲԴﲻĸ߶ȡ
ΪţүǰһĻɽľͷʯ֮һ˸ߵĽ׾Өʯͻأİεض
ʯĶ֮һͬʵصİԲӣһȪˮ֪ЩȪˮβģţү˰죬Ȼûзűӡ
˵ʵӵһۿȥʱʵִλţүļϴϵƶȡ
Ĳ죬¾ʯһ࣬ûһˮͷ
ʯ費ԶĵϣһݵĶԼôʮָ߶ȵҶֲһţүСʱֹ«
ʱһ쳣ͨӡ
һҪУҳĲ֮ĻǾɽĵ϶ǴĺʵʯأͿܹʯͷ¾ڲͬĵط
ǼȻزˣЩĹЧǲڴ˵б˳ģţү㽫ȫߣûһЧ
Ȳţүֵģδ֪Чݡ
ţүɲǴ㣬ֻɼƬҶӾˣһ֮£ǰѺɫĹذףţүС
ͷţүݵײʯأʼھ
ǵģûǴ㽫˵ⶫɲɵóҹôţүǹܲôˡ
ذ׵ھ£ʯؾȻǳļӲţү֮ǰʯ䣬ʯϼѲϣҲӲĳ̶ȡ
Ͼ˵޹ͷƳɵذף൱ĸ
ţүֳذףͬʱϵĹעذȥÿһεھ򣬶ܴӵиƬʯм
æ˺һʱȫıھ˳Ȼ˵СŪһЩܵ˵ϻ
ͷÿĻϣ˵ʯͷƵطػҸŪ࣬˲㸴ϷʣûֲţүѰ˼ŵͬʱȫսռ䡣
Ȼ˳ֵģһʽľˮţүռ˳
ռУûиһ־ŵΣ˼׵⣬ռʲôϡŹֵĶûС
ʵǾղԵһ֮ʯеȪˮϵˮǷܹƶе
ҪţүˮװഺȪĵرļƣҽʦĻһǱĿˮ
ҽ˵ֲͬ͵ĵرֻͨͬĴòͬװأܽЧĸʱ䡣
ţү˵Ұǲһô
ǣռıʵ൱죻ֱյĿȪˮƿЩȪˮװӽռ֮Ȼܱ浽൱ңԶʱ䡭
浽˽ӴʱţүŸܵЩȪˮĲ֮Ҳǽ֮ǰഺȪĲ²⣬̸ı˿϶
ΪָֻȪˮ̾һ˵֮⣬ţүȫ£֮ǰʱеİ棬ۻƣ̾ͱУ׵ĳ˳ȥһ
ˣָ䴥ȪˮЩλãƺеƤϸڻȸԾעĻ
Ǵôһ㣬ѾôķӦôȥǻ˵ã
ҲΪţүޱȵƶǰĸϴһʯ֮УǲһȪˮǴ˵еഺȪûܡ
ЩϲǣЧҲǸܸܵΣ
ʱţүʼʱеĵĶȻСҪһСŪһ㣬²Ǽʮϵʧ
СĵĲ֮£ţүˮװˣ˷ܵǣʯеȪˮʣôǳǳһ㡣
ĺöţүð˷ѣ
ڽˮսռ֮󣬵һʱͽԴȥȪˮаͷ
ʼָʱǿҳоȪˮеһ̿ʼˡ
о˵ãԴһ֮ţүоԼѾƮȫ°ڣš
գţүٴѹʱ򣬶Ѿ֪ȥ˶ˣԼ˻ſʯϣʶʯĶ
ʯʵеȪˮʱǱʳһβʣ
ò˵ʵ̫߳ˣ


428 µͨ
һϵȻʮˡ
Լɽʱ򲻹ϰ˵ӣһ·߽Լھݵʱ䣬Լղ˵ʮСʱ
Ȼ궼ƯоûݵĻȷôʣǿԿ϶ǣŸֵЩſڵȺʱɽڣѾļˡ
ˣţүҲûмææȸϳȥҪȹ۲һ£ԼںഺȪ֮ϵ˺ֵı仯
һ㣬ɽ֮ǰҲŸֵԼҪԾʹߣȻٹѰǡ
ЩֻҪڶڵȴ죬ҪûȵţүĻǾɱޣص֧ȴţүٴγ֡
ţү˵Ѿɽ̣ڴȥִλһεֻȻ֪ʲô޷ǴͨǱӻִλ£
һţүȫЩ˻ðɽӶȺĹʧء
ֵͲĹߵһ㣬ţүȿʼ
͵Ĺ֮£ţүԼƤѾ˵ˮӨճӤԱҲǰĲ
ֻǶŮˣϲı仯ţүȴص̾˿
֪ԼûվӣǿȷǣԭԼϣһǰ۵˼㣻ôҲһ൱˾ɥϢ֮ǰòױɹĹͭɫƤ¶Ѿ׷ô
ǳ̾һţүŵ飬뵽ӵ״̬¡
ڸе٣Ի£ţүֱӰעŵ˵λãĵطõǿʲôĶֻ֮ϲֻؼĵط
棬֮ǰ״ּ̬żҺ״ţү֪ӦճĳɹഺȪûаϵ
ȻǳЩ仯ƺ˲һЩεļ룬ٿңţүܳɵĽ׵״̬
ǵһֱ߸ϵʥѪȻûаı仯
󣬵ţүм׹ʱ֪һʵഺȪ֮ĺôǱ׹غˡ
ΪԭһƬ̵׹ϣ˵ĶߡѪѪ˿
ֻǸһռûз˿ļţү쳣Ĳ
׹ֹ׹үҪ̰ԡغҲͰˣǣҲܵʵʵĺôն˼ʲôãóѾͷ
²ۣţү϶Ķ׹˶Σǳ˽ϷǴεõ˻Ӧ⣬ʱûаķӦ
ֻǱţүϰԵ²֮׹һ΢΢Ĳ䣬һͨţүǰ

ţүģԼ֮ǰûаͨ˼
ǰͨԵ֮ǰǸźܴĲͬΪͨڸ߶࣬ڿխ˺ܶ࣬Ҳ׳ͬʱӡ
ӿͨһɲǣţүԺУͷɿͷµͨδ֪ͨͨҪҪȥһۡ
ֻǿӣţү˾ȥͨͷȻ˭֪´ܼͨܲٻ
֮ţүȻһͷǰͨУȫǰȥΪղŵĵ飬ʱϾѾȥʮӣ˭֪ͨάʱǶá
һʱţүʹͨͷ˳ȥȻǰľɫ׵±ˡ
ǽ׵Ĵʯ棬̾ͳһĹ㳡㳡۴һߴʯʵ񣬵ϵݣʱţүһ޶
ģⲻԭʼʱĴԽôӸʱ·߳ôԶľ룬ȴһѴ˻ëȷһ֮󣬿ţүˡ
֮ţүŴصĴͦ˹
ΪԼĸܵһϢһӵͨĿǰĳȴʱһһҹɳ֮ͨͨٴεķɽ
ͨĺôţүźʯĳǽȥ
ڸղŴԽʱѾʮӣеǶ˯£Ӧû˷ͨԼţүٴι
ߵ֮ĵطţүͱǽϵˡ
ţүǰıȻʾ£Щû˺Žǣˣ˵פѡ
һЩֵսʿҪǲҪԼ֮ţүԼļװ巿ȥ
֪УѾ뿪˺ʯˡ
Щ˰Ѿޱ˼ԼһԼֺγǳ뵽뵽ɽ֣ԼŮūѧǡ
ĪţүߵԼļװ巿ԡ
ŵƹʾʱѾĵ˻û˯£ţүͻȻˣ⼸СĴ㡣
ǣ͵͵Ŀ˴͸򿪵Ĵ濴ȥ
ֻѾǻҡڵϰϣһ޳Ĵȼ˰칫ϣſʱʱһСƣ֪ô⡣
֮ͬʱѾúСѾֱ̱ɳϣеŸʳŲеİԡ
ϵĿѾֵĽеһǩӳ˴⣬ޱԼСƤ̾ţүڼҵӣʵ̫ˣҵҲñģϣţү׵ѧϰһ£Ҳĵζ
ֻ˵Щ֮ѾûеõѾ˵ĻӦԴɻ˿˹ȥֻǼĿŴ⣬һŵģ
ѾжʱǿҵĲ״ŵӿʱֻţүͷһǩվ


429 
һٲúѧϰϵĻŮѧѾһƨƨţүϱ쳣˵һ㵴
ŶǣţүоԼĶӣѾǶ
ʱţүѾһʱûгԹˣʶ֮󣬶ʱڵ
֪ţүôѵ£ŶӼֽ͹ذԼŮѧһôֵ˸ж顣
ɶѡһжǾԵĳϣһжɽ׵ġ
󣬱жӯѾЩļѵĲԸȥҹţʦĶƤ
ţүȻĵģοԼŮѧΪã֪һҪǵãŵүҺÿθ
һԺ֮ţүĳٴεľԼѪĸˡ
ʱѾͶѾδСѾѾţүİ칫ʰһ飬Ȼ쳣ɵĶɳϣȴţүķԸ
ѾʱֻܿƵվһԣѾͷôһʱ䣬ô¡
ʱţүˣԼռеö
һ䣬װľˮţүУҿ˸Ӻţүﵽһ㡣
Ϥʸٴε𣬿ϧǲάʮʱ䣬ͳ׵ɢˡ
Դˣţү̾һ֤ʵ֮ǰԼĲ²⣺ഺȪŵرҲǵһηʱЧ֮ŵˮȣҲ𵽶Ӱ졣
ҲжʧȻԼʹúѾãô͸ԼҵŮūѧþˣ˭ԼߵŮˣԶഺϡ
ˣִλٸҲôһ㡭
뵽СĵĵһƿȪˮι˴ѾţүľٶѾ뵽ʲôʱ˫ߺǹԹԵĽȪˮȥ
Ȼ󣬴ѾӾͽʯĴ״̬
׼ţүûȥôһ㣬ǼĸѾѾιôһƿǡ
οǣ´ѾȪˮѾԵ״ѾѾǺԥĺȪˮûκεĻɺų⡣
ֵֻСŮūСѾ֮ţүԵͣһ¡
һδСδʼģջǹϵĽȪˮ
ͬʱ˵СѾǳ˲ܺȵģǷţүȸţ㳤֮ٸ
СѾɵĵԴʧȴĶڸǲס
ţүͷʹţջ뵽һοСİ취֪;ݣռ˳һСѾ
˵ҸÿӽȥпյĻǵӵϣ´ţүŪǸ㡣
ǵ˲䣬СѾͿʼüЦڴʲôΪʲôһͺܺóԵӣ
ഺȪ֮󣬴Ѿɳϣһֱɵ˹
ţү˵ʵһ޴ĻϢѾжʱţүԭǴϴѾãһϲּϷġ
ֻǿԵãţүʵûӵ顣
ţүòٴεĶ˯¡
һҹУϡŹֵĹξг֣󵱲ֵĳţүʱ˹

Ϊǵʵ޷в˵ĳԱɽţүεĹģȻֽҪʧһʱ顣
ţүʱ䣬ǶԼķûгȥ
ֱȴѾתѣҳһ֮ţү͵͵ĳţ֪ͨ˿һˣţүİ칫ҿᡭ
ţүͻȻЩԵˡ
ţүôͻˣŸֵǼˣЩ˶ȥˣ˭ɵģǲŪ͵͵çɫʵ
˶û˵ͬѹֵķŭ֮ɫǿţүһ쳣ŻĴͨӻɽ
ֻǶɻĽͣţүѾɵԡ
ſھҪţںܰȫţүҲû¡
ʱգţүҵʵǽǼʦܱĿֶһ֣ܶ࿪һͨѾܲʱĻ֮ܿٵĻȥ
ç֮˿ֻɽɵǿֶһ֪ͬʱУҲǸӵȻ
ţү˳ʵҲڵЩʱգʲô·ûС
û뵽ǣ˵ɫٴεţү״жʱһ£ԣд·
֯һԺ󿪿˵ţүϴ֪ͨǵǸͼѲ͵ˣҲǰǰͶ˵ĲǣкܶС䣬һǽɽˡ
ʲôѵ˶಻Ǻţүô㿪Ĺٶֶ᲻ã˵ˣǵĴֲǡţүţƺıʾ
ϧǣһ仰ţү׵ή
˵ǲ࣬Ҳֻ˳ͷǸƽԭԵĲ䣬ڴɽͶǣ㲻üн֮ࡣ
ˣֺҪʳţүˣ


430 Ůװ
װ巿УţүǼһУѾݳ޵˼İ칫
ţүһţͻ״Щ⣺ûɰôͻȻôС䣬ͻȻҪǨɽ
֮ǰǲɽҰŴĵطôϸţҪǨƴʺĵط
ţүֹУǿҵİԹ
뵽ʲôȻĶſôҪĴ飬Ϊʲôһңѵǵĵ籨ƽô
ˮĿĻصţүɶ籨Ҳֻǵ籨ԱСӸңţүһֱûпϵ㡣
ðɣţүʶʱУÿ춼ǺȱơߣʲôģȷԼǿʯϵˡ
ǣǿת˻⣺ɶĲôˡ
ţүǾȥͼѲ䣬һİ֮ȥ
ôھӦ֮ǰܵЩһ¼Ǻԭġ
ȻţүòôֱӳȥǸǲܵġ
ںʯڲ´˷ܽԼסͼѲЩɽĲ䱣ܣֱǲܵ顣
˭֪ǵĶУû䰲ŵ̽档
ʱԼصɽϢ֪ǲǾԵĻǵĲɡ
ԣţүױһ֮ٳȥоԱҪġ
״Ѿת䣬һǣţүص㣬װʲôˣֻҪ΢Ϥ˽һģܷǳ׵Ľϳ
Ͼţүߣԭʼʱ˵׿ȺʣֱǶڽͷһ硢һעĿ
˾Ҫģ£Ҳֻģ³һ˿Ƥëļƣģ²ţү֣޷˵ʡ
Ѿʦ漴һ쳣󵨵뷨ΪʲôţүһĿɰŮֽˣ
˵һ£λţүԶʲôģǲͿĿŵģȥ¶ô
ţүⴵƵļкܴģܽţүװ
˵Ѿ뷨˵ԺһǼֱΪˣžûӵıʾֱѾõĲٺˡ
ʱţүޱȵķŭⲻԵıԼŮװеķչôŭޱȵǣѾЩǣȻԶԡ
ǿţү㲻ҪŮװһ£ģ

ӵ翪ʼһ˵Ϣںʯˡ
ΰţүԶãѾʽ˺ʯ䣬ҿһڲ죬Ѿõţүɶ籨֪ͨʱô˽ʯ䣬Լ˵һЩ
ţүʯǵûа
һǶţүľϰ˷ӣȻţү˵ñôôô˿϶һŸǿĴУЩ
ڱô˲ǺʯԱһ㣬ֱӾͱˣǱôţүѪԵϵôһ㣬ǲȻ׽С
ԶıãҲǱòǣ
ҪһǣǵעѾױô˹ȥЩۼ˱ô˵ĸǣͶ쳣пϵۣ
ͷ΢һ㣬ƤҲǷǳİۣȻܵ˵ҲǸǣǱѾǼǿ̫࣬ǳǿǽܡ
ϾǸ첲ȿǴ׳ˣҲ׳ʵβ˵ûдﵽǱ׼ĥôĴ󣬵޺ӵ۹ϻûġ
ҲΪһʱڶʯĹǣͬһ󵨵뷨Ҫܽô˹֣Ҫٷܶ뱲ô
뷨ͬʢеɽһ޿赲ͷǵ
ȻǰԵıŵڱôǰʾǿʵ׳ǣ±ô˵ע
ԵģţүҹУ˵һҪŶ
ʱţү֪ٲмʵľ׳УѾа
ǾѾڱıԵѾʼʹԼôһʱԴ顣
Ȼȱȷһ㣬Ѿûоڶִλ滯ױƵѬգʦͨĻױҲ൱
һۺɫëñӣڸסţүĹͷȻţүһüëĽëµʲôĸһ١
ȻѾϲһȹؿڵλСѾŵͷΪװ
˫ϣǲɷ˵ĸţүһ˫˿࣬ѪǣǴ˿࣬ĪҰԺջĺɫ֡
ҪţүļԣѾţүһ˫Ь޸ߵĸ߸Ь뷨ţүܾʧıֱԱ
˵һ֮£ţүԼеϲԼˣΪëվӵʱ뽫ԼӴĳ嶯
е߳ܵǣŨŮȹ£жʱţүԼɳܵɶˡ


431 Ӳ
֮⣬ңԶɳĮ޵ɽ֮⣬ŸֵһˣڿĵȺԼ
ţүʵû̫ʱ䣬ɽīҪĸԵɣٽĸϻȥ
Ȼȵʱ֮һȺɱ֮Լһ˸ô죿
ٴɽһΣˣϴ·ʱǱΧǰĳţүе㲻
Ҫǣһֻᵢµʱ䣬㲻õִƽԭĻǳʱѾٵˡ
ڳٵ֮غţүҲе㷢ë
һ˳ŷеСǰͼѲڵİõڣͳΪţүĿǰѡ
ţүװɵıôˣϿ߲㣬ʮ˫ȹ̶ڳĹֻ£Ů˾ɵĿ˳ٴεĳˡ
֮ôһӵʽһҪ㹻ķԽࡢģԽٰȫϣб֤
һ㣬ţүѰ˼Ϊô˵״γзʣܵôϵοƷǡ
ǣ˻ĳУּװʵС
ţүһ˵ĳӣʽִͼѲʱպɫһο˵ʱѵʱ䣬ȫǰĸСʱжࡣ
ҪԭΪһڳϵǣڳ˶εС֮ȻСŵòҰףǲµôذˡ
ִλΪǾԣȻ˵൱̵°°ϰˡ
ڿ˳ӵĵûͼѲκοֻš
ΪЩ˵ִɽҲˣںʯ֮Ҳ˶š
ʯ֧ɷзɿ˲ӵĶȻ֮ǰû۵üеټö䶼˼ӡ
ͼѲףһӭͬʱĲԱҲǸ߸ߵ̧Դۿѵõϡ
ֱͼѲ׵ˣǰĲԶĿյؽ䡣
Ȼ˫Ǽ棬Ȼһٿĺѣֻţүɵıôһڣʱú޷ͼѲˣһ
ԴˣţүҲ൱ΣϵͨѾĻױ׵ĸı˵Ļţү˵⣬ʲô취
Ǵֿ𣺡λ״ˣ֪ɽӰһлʲôҪæ뾡ܵ
ͼѲλȾƵϻ֮ԵĶһ£ǿǵĿǰµ״
ϻǿеļһЦش𣺡лô˵ĹģһжȽϵ˳Χɽе޶һ㣻Ұ޶Աɽµͬ࣬ҲΪҰԺͷܵĻϣɳһֹǶȹӦĹ̡
УȥҾһжӵսʿӦþ㹻ˡ˲ӿǵľʹӦ
ֻǲͼѲױʾлϽĲˣΪǳҪһ䣺ǸͲǵˣֻҪһ£һжսʿĻʳͺá
õģллôˡͼѲлͬʱѾڿǣ΢Ǹжӵսʿϼ֮󣬾εĴ򷢻ȥˡ
Ϊһٵʳ﹩ӦǺʯַʢĹӦı׼㹻нɽĲУӶǧˡ
ʱУţүͼѲ׵ͬ£ͼѲѾʹеĸɽУʼι
һת֮òֳ棬ִλȽͼѲ棬൱Ķ֮
Ƕڻţѱ棬ǺʯĿǰĶ̰塣
ûô޵ҲˣǿͼѲǧͷҵĻţ̣ţүоǷǳĻȡ
ʱ䣬Щţɵóˣʱһͷţػ˵ܶ
õţүžͿʼַ
峵УͼѲ䣻ȴֱӷͼѲ֮⣬ûбȥСͲ䣬Ϊǧ˵Ⱥڡ
֮УţүһɫĶǸֳԳʳģɢװţ档
ͷױʲôҲһЩʵڲ࣬˭зⷽˣҪͷҪʱļӹ
˵Щ汻ζѩ׵Ĵͷǿˡ
ʳﱻַȥǧ˷̯ÿ˶ֻвһ㣬ǶЩЩ˻쳣ϲ͸м
رǶڴͷַıôˣӮǵԾ
һͬĳ޵ôȻ˳һ㣬ûйϵ˼
˵ӵŮװϹǵĹۡţүѶֱ֮ͦ˺Ψһ뷨


432 
󣬱ܾͼѲ䣬ṩķʢ緹ֱӾʹ˼ææķ˺ʯ䡣
ڼڳϿʳһɣӡ
ԱʱĳУŲʱ˵Цس̵ʱ򣬳еճŵ൱¡
ǱҪĿģǸɽ񳱵ࡣ
ͼѲĿ죬ֻ˳ŽеģǸȫ
׵ͨˣСģţү֪ΪʲôǨ֮ǰǸɽ
⻹ǸոտʼиСͲ֮УڿǷҪǨɽͶ֮ǰЩΪҰ˵
ΪЩҪ֮ǰĲôȫ߱ɱˡ
ӽ꿪ʼƽԭıԵûô¹꣬ƺǰɽǳ֣񲻹ǻһأٴε￪ʼˡ
ҪҲûʲôƽԭܲڶĺͺҪЩطȫɺԣĴ󺵲С
ԣЩΪĲ䣬ǽˮ࣬˲ֻһ㣬ǾԲա
еǸ˫УЩùҵĲ䣬ԭ൱ѵʱԵ飺֡
ʱ˵ҪֺӦֶΣ޷ݳ޵ɱūм롣
ϣֶΣ֮ĻӣЩȳ档
ϧǣΰĻ֮֮Уûаϻȳһѡǣǽſյ״
ҪЩ俿֮ǰʳټҰĲɼԣҲٵˣԪ֮ܳŹⳡ֡
һĻˣЩϴĽɽʱ˳žͱΪ˸ӹ䣬ÿ＾ϽƷʱ
ͷŻˣǲʲô󺵣ʲô֡
֮һ仰δܽɹƷĲ䣬ΪرѣҲȻܵĳͷ
ΪƽԭΧȻ˵һ㣬Ҳôĺù
ʱЩѾɲƷǿĳ˹Ʒѵʣµ˲óԺȣܻȥ
ʲôģ£ɥʧеġ
ǨɽΪĿǰѡٸС䣬֮ûУǳʮˣɵľܴﵽ

ͼѲķغʯ䣬ҪʮСʱҡ
һ·֮ϣôʱУţүһֱ˿˼У˵ֻǸоôһӿɽоˡ
ΪʵֹǽɽǶ߱ɱ
ǵִλ棬ȵļʶţү˼ⱳŵľ޴ѹ
ȣҪɽֱǴɥĲ
ִλԱл֮ǰʡ֮յҪ˵ʮ˿ڣֶϰٱ׵İ
ǣ֮ǰĻȫǲͬģڶסɽ֣ɽǣǧĻ޵ĶһĿġ
Щɽʮ֮һûС
ǨƽĲ䣬ȻЩΣ쳣δʵҪĻջĲ䣬Բɡ
Ҫ֮ǰĵֵֻ̣ЩɽǣʼԸˡ
ЩϤɽ֣ǵ汲ͬˣſģƾʲôøˡ
ʱ˼֮ţүòЦųϣЩѰֶΣԼȫΪԼֽͲҵĹˡ
һֻҪҿסžͺá
Լı꣬Щ˲Ҫغɽ֣ԼļˣùӰ죬Լ뱾ĳͻ͵͡
̾˿֮ţүʶⳡ񳱶Լͺʯ䣬ɽ˵һսһ޴Ļ
ʮ˿ڣҪǰţүƽʱѹեʽܴЩУʮ˵Ͷ
Ͷţү뿪չʲôҵȱ֡
ȻиǰᣬǾܽЩ֮˿ڣÿһҪʳ֣ţүͺһͷĿѣ
գţү˺ǼʮôţүҽӸˡ
ص˺ʯ֮ʱѾǰҹʱ䡣
һ˶ҹţүʹ㿪ʼɳĮǴɽϾ󳱣ǻûеô൱ʱı
뿪֮ǰţүſԸ񳱵飬֪ͨ˵ĲԱǣ֮￪ᣬʱţүıôˣ顣
˵֮ţүٴεĴ˴ţ֮ɳĮɽ
֮󣬺ɽٴγţүǰֻٴλصţүܸоһ˿ĲԾ
Դˣɿͳһƶǰ
֮ͬʱǿֵͲֱӹߵĳ̶֮󣬿˹ϸ̽
ûСͷҲûУ֮ҲûʲôԾĵطţүеֵǣϸ̽һΧһ쳣ûз֡
֮ţүǴһĵɿĽϵ
Ůװϴ֮ƺѾôһϰˣȻԽʱǰ
һ̣ţүǼȿ־ģֻвͣһ㣬ѺͰοԼֱСӡүǡ24Kģ


433 ը
˱ŮװСĵսռС
ȻţүʱֵĿܣǲòʹĳϣ״˵ɲŪˣɶ´λҪ˵
ٴεĻ𽺵ѥµװţүڿʼ߳ɽˣʱˣҲ֪һȺǣѾʲôģ
֮ǰţүЩϣٴοһۣǸ֮ǰװഺȪʯ裬ϣ֮ǰܽЩȪˮװһȥ
¾װһϸ֮һʲôĶ⡣
˵˹ЧıҪûصִλȥЩŮǵ֪˵ãθ߰Ůˣ޷ܾഺϵջ󣬴ӶҲֻܵ׵İݵڣţүķʴɳ̲֮¡
ʵ֤ţүȷʵˡ
Ǹʯ֮пտҲҪ˵Ȫˮֱһ˿ˮûУƾţү֮ǰһˮҲǾʱŲġ
ǣţүòһ˿źɽ֮˳ȥ
߳Сξܼ֮Ⱥٴεĳǰƺ֮ǰĴϣͨδ֪֮ٴλָ֮ǰҪһ㡣
Դţүò˽ŲȺЩȺŵˣǱζӶԶԶı֮ܿŸҼĻǰƶųڴӽ
ʱѰСʱ·̣ţүȥ֮ȻСʱ֮࣬ȵԶԶĿʱɫѾ˽Զ
һͬʱģŸֵȼֻǴִɤЦ¸ԶȻܹ൱
ԣţүٴεıˡ
Щɽɽ֮⣬ȴģûе飬ǲ֪֣ʲôĻڲ֪ǶôĻС
ɫĿԵţү߳ɽ󣬵һʱľͱˣãЩɽֵͬʱ֪Щ˶ɽ֮С
һţүĳÿһЩЩʾȲҪȥЩˣڳʲôá
ɽ֮ٲ֮⣬ɽںڻΧһţ֪æʲôʱķŻЦ߽ȺŸֵŷţүĵ
ֻ˿Ľţǽеľ˹ױһ˵ţүǳˣ췢ֵĺöҪһ㣬ζɺˡ
ţүӹľ룬һۿȥʱľ֮ȫǺںɫδ֪С˭֪ʲôӹģ࿴֮ţү֮еĶЩɽеĴô
ֻǲ֪ЩδģúɫĴϴ˺ɫͬʱҲ
󣬵ŲԶæһۣ֪ǣһ׺ڰˡ
ֻ֪ҵһƽʯ塣
ʯ֮£˼ߵ¶ȣȻʯ棬ˢ˵㶹ٰ֮һδӹ̯ʯϣǽһ൱
֪ĲѾˣ֪ٴˡ
ܿ죬һ˵ζʱʹʯϴ˹
ԣͷ֮Уװ־޴ϣţүܹȷϣЩϹǰʱУԼüϺŪЩ
ģȺڣҲҳԣҲ±ţү˵²š
Ⲣ²֮ץ˼֧ըϣֱӵĶԼ
ʱʳЩϵİȫԣţүѾȷˡ
ΪǳƶʱУЩǲ֪Ѿȥ˶٣Ȼǻģ֪һǷǳİȫ
֮ţүʶĽ£ζȻǷǳζִλһǳеĻ˵ζԴ࡭
֪֮Уţүͽըϳ˸ɾʱеûԹδ
õǣǵø·ҪΪഺȪݣѾһµʱ䡣
ǣţүǿѹһĳ嶯˺ˣϽʰ׼һ£ɱȥ
һɤ֮Ÿֵ֣صĶЩûӹϣǵȫϣţүҺȱơƵʱһȻ׸䡭
ͨƬïɭֵʱ൱˳
ЩС٪ǣ˶ЩͷĽʵϣΪľ׼ͼǣθΪҵĹ
ϧǣǵĹܶڷԲĶ飬ž޴вԸպܿǵľ˷ÿǶֻ˴ʬ塭
ʱʱ򣬾Ѿ·˳ţүһ˷̵ʱٶһࡣ
ڻƻ赽֮ǰţү˾һͷɭ֣Щ벻ǣЩ֮ǰӶĲ䣬ȻȺɭе֮⣬۰Ͱ͵ĶɭеĶ
ǿԼӰ֮ϲ֮ԱͲǿװġ
Ȼһţүѵʶǿ϶ǹԼܹȷܹӵڳˡ


434 ƽԭв
һɳĮ˵УţүĽ֮ǰӦ³֧֮ǵʣһһȫǡ
оͰЩޱڴ㿸ȥ֮󣬳𾴵֮⣬˭ûʸӡ
յ˵ǰʱЩΪֱջ󣬴Ӷ˽ţү˦µ飬൱Ĳص
ţү㽫˵õٸһ֣ȫĲҲ޿κΡ
Ͼ㲻ǣսȻûţү֡
ԵʴȶţүһӦʽǵʱЩǷе㲻˼
ܸжͬʱؿţү֤ţүҪлȥǲڵʱһǲѺͿˣ¡صĽӴ
⣬Ҫܱߵʲôƽ˵ĻֻҪǲ֣Եĺʹ
뿪֮ǰǻΪţүָһ
ִһޣвһţүеãʮҵʱܳ뿪ɳĮʽĽ뵽ƽԭв
˫֮ǺгϧЩɳĮǿϵӣЯŻõʣϲصһһ뿪
뿪ĹУϵĻͷʾ⣬һζ
ЩڷظԵĲʱͬʱȥģţүĿͽԼвָĵĴ˵ԷţүŭˢһĹ桭
ţүξȻڱ˰һ֮£˵ĺ˵Ϊ൱棺
ȣѾഺȪţүڴеĽѾ൱⣬Բ쳣£ȥƽһɳĮ䣬Щ顣
ջԼ֧˱꣬Ҳ˫һ죬ʹӽһԵˣ
ҪǣֻҪһ֧ʵ嵥ͺΪʲô˵ĺˬˡ
ÿʵ඼࣬аˣѣЬһ˫ɳ̲װʮףīʮǶͷһ䣬ֵǹңȻ~Ȼûˡ
ŸʱţүʵڲΪô㣬ֵһǧҵĶЩɳĮ˹Ӷ˱ʱ䡣
ΪһԱĻںܳһʱӶǰٶȡ
֮ʱţүЩɳĮָ֮Ľ·һ·Ŀʼ˿Ϊ˼ӿ·ٶȣһڻǵĵʱĻǡ
ʶڲҪ˫ȣڹ̵ɳи޿ʱ˺ɷڵԭڷɳŵĳԱˣ̲סӯ

뿪Ǹ֮ţүһץһеʱ䣬ͣĸ·
ռо޴ʺˮһ·;ޣͣЪţ͸Ҫ˵У֮ǰְ̯Ϊ
գ뿪޵ʮ֮󣬽µççĻɳȡ֮ǵƶɳɫֲҲǲϵǰ֡
ţү˶ʱ֪ڣʱɳĮϾҪͷˡ
Ȼ䣬ţүֹͣ˿񱼵Ĳ˼״Ȼ⣬ҲǷ׷׵סޣ˲ͣ
ɷţүһ
ɷ֮æƨƨߵʹޣһСܵĸ˹һʮ㹷ζӦţү֪ʲôԸ
ţүۣ˵˿ôһĴ㣺
ˣۼҲҪɳĮˣֲķϣֻҪӦҷڽټɳеүͰȫˣ˵ʲôãһҪɳˣֺѱʵҲûôѡ
ţүǣɷ˼ɵϢûжٸ˵˼һµɳҲͬ˵ı顣
ôţɳǲǣ㶼ҴӦҡţү״Щջ
Ȼǡɷæ㡣
εĽ֡ⱲǲܸˣѱⱲӸǸӲѱˣ˵ɳ֮⣬ҲգܻܲĶɣ
ȻһţүĽ飺ţүҪȻǸ㣬ǵڻˡ
Щ˵ֺţүرб£ÿԵʳôĺóԣǵڻңɳ˼̫ˣɷ䵽
ҪţүһĿǣǴӦ
˵ʵЩǵսţүе㿴ۣڻǻ൱ܹʤΡ
֮󣬼ǰһʱ޽±۹ĵ棬ױ˷ء
ţүһ˵Ľ£ҲǻߵĻҰǱصĲ̤֮󣬲ƽ̹··ȫǼջء
Ӻʯҹ̵ĸ·֮ƽԭвʽĵִˡ


435 ˮԭ
һһ޴ǳأţүǰ
Ȼó޴ݴʣǰĳǳأǳضԱ֮óġ
õǣǰˮԭǵĳǳأţүԭʼʱλĵڶǡ
ֻΪƽԭвڣĳǳҲôǣСܱġ
ߴʮϵĳǽȻҪȻ
ʵĳǽΧһʯʯĳһ棬ԵĴĥԵúе㻬ֵĸоһ൱Խʵǡ
ˮԭǵԶԶĵطʱţү͹ƣôҲиִλ滪ǰʮߵСسǴС
ţүһ˵ִʱ򣬸պʮӣż·ţүǴȥʶһ£ԭʼʱĳǳأиǺֵģ
ǣüٲֵ£ڳʮ֮⣬һʱӪأǽڶʱİȻʹʣµĴ󲿶ӣųвжȥ
ʱһ֮ˮԭΪֵʱǵĶ鲻òڳ֮ͣ
ΪǵǰųĶ飬ǵȺһǵĶ顣
վôԶĳ⣬дɼѾֳʲôģ
ԴˣһԱԶɽɽǣɳĮᡢûгɳĮڻǣ¶ǿҵȻɫԱ
ǱһţүԴҲ൱ڴƽԭвŶλѾ൱ڣеûɣ
ڳŴţүǧ˵Ķ飬ֻȶʮڳſڵĻȴԵ൱ĵ
ǵУ¶һ˿εһȺ֪ӣˮԭǼʶһ£
ЩУλڶĹͷϵ̵Ŀ൱ƯͲȻܽǶЩǣΪͲԽС
ΪµɽںڻǽǼʶһ£ţүòΪ˸ˣٸİΪǷѡ
ƽԭвѣôĹ󡣡ţүţֵıԹţٸ֧ϡ
Ƿ߷߲ƽӣһ״ǰϹЩУϸȡһǮϺ
֮˸ߴľ˵ĳŶ󣬷ĳоʱ۵ף
Ȼ״νǵɽǣʼСΪƺÿ˵ϡŹֵľ治ѡ
ۣ㿴Ǹô˵ĴȻţҪһ룬ǵĵǶԱֱͺСһһɽ͵е
ָһһޣж԰еЩͷ߳屶ϱĻǲһ϶١
ʱţүʶĳŶΪʲô޽˸ߴΪ΢Сôһ㣬ЩǶˡ
ľ̾û£һɳĮڻңޱȾϲĽǼ統귢´½ĸײ
ǿǸǴô٣ɶҶ񿴵ˡ
Ȼڻҳɹջˣλŵ鲼ȹװķָ˵İۣԼһӣûʶӡ
ڻңǺǡ
֮ţүµȺԴ߽ˮԭǵĳ֮ǴִɤŸûͣ
ǵ֮䣬Ĵ֮ϣЩ޼ɵľ̾ɵЦ
յı֮ȴҲаĺÿÿٴοֻ֮ᷢеľ̾
ֻǲ⣬ţүȴǾ۵˴ЩɽںڻǽǼʶһ£ֱǸ޴Ĵ
رţүţˮԭǵִűӺ͸߰۹еջ
ŭʲôקģѵƽԭвͲԭʼʱˣôСֵʲôõɪģҪӴȥ˵еСгȥתתǻֱӿɵǡ
Ҳ֪ôһѵڳתƣҲǸ顣
ǣϵµľɢġ
뵽֮ţүֱ𽫺ɷԼɽеĴͷ쾣˹Ȼӻͳ˴ӺɷɻǮץѵҽǵϡ
ͬʱзԸǸԴȥתһ£ЩҾԷǮˣǵã緹ڳӪصңʱһҪץʱ·
˵֮ţүʹżҵλֻʩʩȻ뿪
ֻҵĺɷһֹţģôˣôңǮ
ʱһֻصļϣɷͷһȴǾǻгģ
ֻһ˾·Ŀ˵˭˵ԷһҪǮȥҿ˵еطеĳԡе棬ҪǮ


436 
һȺɽںڻҴ֮ţүʱ͸о磬ȻͰ
ò˵ָоã
żҵλֻһ·յŴǰţųеĸֵ̣Լװˡ
˵ʵƽԭв򷱻Ĵǣϳ۵ĻҲţүеֲںԭʼĿԡ
ǴȽģֵͭʽҲ˵жྫ£ڼ۸Ͼȥ
ܼȺȻĵطŵĶǸƤӹһۿ֮󣬷ܴһ鲼ģȴˡ
ģҲֽ鲼Ƥһ·
ڴ˵д˿Ǯˣţүһ·ˣҲǿһ˴š
һķ˶ˣʮūͻ£ڴҡУһݵλӡ
ִƽԭв֮ŸֵֵܣֱõĻѡ
ǳĲˮԭľ룬ǵǱϳ֮˾ˮԭǻϤ
ǣţүһϹŵʱŸֵͬһλְĵһ㣬ϵΪţүƽԭвԼˮԭǵĸ
ˮԭܹŲʮ˿ڣţүֵǣﲢǵһ䣬ƹţĸ͵Ĳ䣬ֱӵһֵȨ档
ˣкҪһ㣬вţүЩԱԶǣѾϰ˵ĲʲôĽзܵų⡣
ΪֻЩδҰˣŻô䡢ĽţǸϰߵĳԼΪ塣
ͬʱҲǱǷǳĿأɽһƽ֮ĲͬԱҲֻһ־ˡ
ҪǴһƺĻһװƵɡ
ʵҪһǣЩɽиϣ˾ǽĵһַǰ棬ԼϾˡ
Ÿֵܵţүһе뵽ӪʱһҪµЩɽǿһ£ţţүҵϣ˭Ҫڶţүʱǰһ֣Ҳ
ˮԭУƷͬʻ൱ء
ţүڹ˴ǳ֮󣬶ڳеĴɽꡢƤʲôҲʧȥ˶࿴һ۵ʡ
պôʱǰһģͦʳţүʱ˾æżҵλֻ˽ȥ
ԶʲôģرǾļӹģԭʼʱʳţүǷǳϲġ

֮ʳĵۼţүһ̵·Ǹק˰ʣټһλ׳֪λ൱ǮĴү
æΪţү˵УרΪõλá
ʵ˵ôߴϣҲǽţүˣֵǰ˺Ժ֮Уż仹ǿϾµéݣԱ΢Եðôһ㡣
ڵҵǿƼ֮£ţүһˮԭǵɫʳ
֮󡢾һߴéݣһߵȴνˮԭز
ʱһɤŴӸڴ˹éݼǽڣţүЩ
ӦǸˣ˵ϻҪ˵ķ˿ɷֲǸϲʱ䣬׵ʽҪŽУڵʱ仹ĺܣүˮԭǶϼôˣ
ţүһ⻰ʱ˾񣬶˸㲻ãǻԼͬһ׵ͬš
ڿҪҪȥк˳ǰʶһ¡¹ϵʱһ
䵽ţүĶԵò˺ܶࡣ
ȻѹҲǱţүĹүΪΣü׵ѧϰʸ񣬿ǻ˾޴Ĵۡ
ͬʱ峤˻ҪҸ㣬ȻүУǰѵһţǸ׵Ϊ״ӵü㻹ǲ̫ԶˣԵ׵֮󣬾Բȥ
Ǹúܲͷˣҿ϶ȥһüүˡ
̸ڼֻţүѾû˰ȥ˼
ü֣˲ʹǶңԶԼûаõļ䡣
ҪǣмҵŮĿǰƺ׵ĺܺãǲʹԼ׵ӽѰ
뵽ţүֱӶˡ
ţүȻ߳éݣƤյȥһϢʱϤľдĽζţүɫӵѿ
һѰϺţүŸֵ˿񱼳ʳĵطȥ


437 
ɽǹõľڣһľƳɡ
رͼսʿͼ֮ʱ򣬼ܹ׵Ĵݳ֮ԶݲͬԼƵʴʹЧϣȫС͵ĶԽ
ţү˲ǰٲ֮Զ͸е·ص֮ǰ
ܿǰ֮ĽֵĵУһɽںȺıص֣߻仰˵׷ЩŹ
˵ЩɽںڻǲӦڸԵ£Եڳйôʲôʱһ𣬲뱾صǸģ
ţүֵǣͷľǻϳĪı֮ɫ֮Īĺ
Ҳд֪ܽŪ޿ʰĵزԵĿǰΪֹǻûж
Щͷǵȭ£ǶֵȻŸֵȻֿķǳ࣬Ҫűսƣϵµּսͳױˡ
һڵڻǣսҲǱˣţү̾սʶǶֵϵĺˡ
ģʲô飬ʲôĴ̼Żӣյ˵һʷǳ˵õİ˽иʲôģԲᷢչţү˼ת
֮ͬʱҲϵսӽȸԵ˵
ʱһ԰ʮ˵սʿӣպôС˳Ϊ׵սʿţүһ֮󣬶ʱҲмŻ·Ĺͷ϶Щһģǡ
ţӰٶ˵սʿţүɱ˹ûа㣬Ҫţү΢µ˼
ţүҲջżҵλֻʾһ֮󣬺ӭȥ
ȻҪǾʹһ˲֮˵
ͷսʿһţүżڵһ㣬ʱʯ̾͵ĵ棬ĲȳһСӵͬʱ˾Я߾޴һײ˶ִ󿪵Ļ
ţүΪûи״ڼ򼴽ײսʿؿʱ򣬿ջ˽ϵͼ֮ļҵսʿؿڣȻ˼졣
ײԶսʿ죬֮Ҳţүƹһ£λսʿҪǲʹҩƵĻ˵Ҫڴµʱ䡣
ǲ̫һ㣬Ͼڻ֪ʲô飬̡뵽ţү˽ŲżֵܣԼԽ
һ׳׳Ⱥ֮̾ܿĵùץסֱֽ֮Ӿһθȥ
Ȼ⼸ְֻһӣЩù̾ǷɳԶصҷ˺󣬲Ż䵽ȥ
ԭʼʱ˵˺͵ǲᣬţүȷǣЩһܵƣҪҸղλԼбɵսʿ죬Ҫص̫ࡣ
ģԼԳˡţү˵뵽
Ȼ󣬽ż֮ⷢ£ţүս˹ȥ
ϾôһȺǿɽǳţȫǲҪκεĵģҲţү֪ãû̵һսֽˡ
֮󣬵ϵʹۼӶǰߵı֮⣬ʱѾȫıŵڵء
ⳡĪսȻȻҲǾʹ˽ˡ
ʲô飬Щһġţү˾ԶԶľʹ˳
ţү֮󣬾λɽڵĴ죬̾ܵίĺһۿ˲ͺ
߷߲ƽĶţү˵ЩˮԭǵļһȻҿЩߣ浱ʲô֪ô
ţүԣ쳣ķŭ֪ղͲôᡣ
Щսʿ߹ǴһУҪһ룬ΪҿԼµɽǣ㹻Ĵۡ
ѵ֪ЩɽԼרô
ôǵģ˵ţүֻعţүɫɫ
ۼţү˱̬֮󣬾˶ʱǿûţүƽ˵顣
ǣ˾ָԶһѾϡõԺ䣬˵ҺͺɷһȺߵʱһҰ˽ȥ˵ҪǺĸǿһ¡
ʱҾţĸҲǿܰæһ¾˳ְ⻹ܻ϶ѵĶ緹ĳ뵽æ֮ǾȻҪ˵ûǮҪǽ¡
˵ϵķŭֱҪȼţү˵ⲻǿ˵ô˵ǣֲֹǣƾʲôҪǸǮӦǸǮŶԣǣǾʹ
ţү·ʲôԶԶĿһۣѾϡõķӣԼһȺĻ֦չָ˺ȷһеԵɡ
ֻǣžֱ׳ɣȻԼԶԣò
սʱ䲻ЩɽǺڻɵ˺ȴǴľˣĽֵԼһƬǽ岻˵ԵķݣҲʮ̨Ĳ״һۿȥʱȫǸֵķ档
һʱ䣬޴̯ӣţү۵
ûһ׵⣬ܽúŪȥܼôʯ·ϣȻ״޵սʿ˽ֵͷţүЩΧ
ЩʿǿϡõĽֵʱţү˵Уʱͳɱ


438 ⳥
ˮԭĴУϲһӵܡ
ȻΪʵԭҲֻһһͼսʿھϵ츳ίΣ忪ļУΪﵽ˵Ůū
ˮԭǵĵλ÷ǳԽպǿͨƽԭΧ·ϡ
Ҳ̶ܼǳĺǶôˣھĳ;ܻ֮µļҵӡ
ͨҼ弣ÿջңǲ弫ΪصһԴҲˮǴߣڲӵ൱ݺʹ
ֻЩεǣСʱ;ˮԭǵ̶ӣͻȻٵЩֺˬĴͻ֮󣬼張ʱҲһǧɡ
ۼµ׵Ľ˵ʱҪˣŻƽ·ݵһ룬еĽֵµŮūǸͲҽӽ֮ܵ֡
ֱ죬ڼ張ĴΪµŮūʱ򣬼һȺϢĹͷǡ
Ҫǻˣ˲ЩͷԵĹͷһ䡮ӡ˳һԽݵİۡ
֪ͬˡһˮĴ
ûӣһϲ׵ķЩ̶ӵǮ׬
Щ˸Ǯ㣬ûаĵģΪǿһЩͷϣЩ̵
֪ʵڲеĻͽЩ˵㹻ǵĻѣ׬Ϸǳһʲۡ
ǣȰ˵£ЩͷһЩ֪ɳĮĺӣһӾͷӵ˽
üһ²üеŮūæ˵ڶūҲæķҪΪЩЩû˵ĴǺǣϵ׼ʳ
һæ֮󣬻ûΪ׵ͷϱθߴﵽٸҵļ۸ʱ
Ϊ׵ͷɵЦԼļһˬȵ˵ˣȻҶôģǾͲٸǱĶˣ˫˵ĵͺˡ
ʱ򣬻ΪԼˣǰܴô˳ţôһ㣬ҲǸɵӰ
ͷӦ˹ͷǰɵˡ
ʾ£еĲ廤ūǣ˼һΧȻݺݵĸЩǣҪôʹĸǮҪôϵĻ·ԼȻҲҪֵЬҲҪ
Ϊ張Ĵ£̫ˣûˮԭҵĵϣҰɶģ
Ȼ󣬻ȿ˦¸ĺݻһ޴İƣֱӾͽ˹ȥ
תѵʱ򣬵һۿ׳Ϊļ弣һٴε˹ȥ
ŮūĲ£ʱڿϲһĻĽԼЩͽΧ·սʿǲĸ֣߼ĸ߼ͼսʿ
Щһٻ張ıͽǣ·ˡ
ЩȫץǵȻȫΪū⳥ľ޴ʧһȺȥһߴĽк
ֻڸղŵһƣֱȵļÿʱ©磻һʱеĺ⣬Խǿˡ
ԣոջľֱۣ´
ȺͷȺУһ³ֵСЦץΪūôǺôĿ֪˭ô֪ӴЩҪȥô
ķʣʱֱ۾ʹ˵ͣ
д󾪣ĪʲôߵͭˣҲпܣ˵¶ܴ˰㲻ʲôϲ嶼ǲĴ
һʱ䣬˱˴˼񣬻ƵĽ

ۼţԷסˣţүжʱĵһ
ǰҲ൱ľ񣬶Դţүε⣬ҪĻ̫İ취ܴɱȥ
ֻǱε飬Լһɶ˶ԷĴ֣ô˺ҪǿеɱȥʵԵе㲻
⳥ôֲⲻ𡭡
Ŀ£ţүʼıݣеǷ׵ֱӳ˹ȥ˵ҸĹ֪ҵˣСĵ㣬ҪŪҵĶ
ӳһֽס־͵ݸһ꣬ӹƤ֮󣬾ͽָȥ
һĻ֮ţүȻĸ߰ȴǾҵķвĲȻһӵѧͽǣɼʵ൱ǿ󡣡
꿴֮󣬽ӳһΣӳɫԵĻͺܶ࣬ǰ˵׵ο㻹㲻ǣǵĻѵȥ弲ҪңٻЩ⳥
ǺǣţүٴεЦ
֮ǰӵ񣬿ӳ⣬˭˵ǲ⳥ҲЩûӣ㶫ôأˣҵȥӪУǣռˡ
˵֮žԸ󣬾ųſڱȥ
ӳСᣬջµÿһͨɾͨ
д⣬Ҫþ˵ţүǻóʲôı
ʱûãˣǰδĶִʱһϲǻ̿ɵ۾
Ϊ˵ļͷСĿŵģȻǣѩԡ˸˹Σһ


439 С
ϲĻ£ţүЦݽӲ߳ˮԭǣųʮʱӪȥ
żĻͷһʱԿЩſھþòɢȥϵĶǻеȺ
֮ǰʱУҪţүǿҷԣҪĽЩϲͳʮ֮⡣
ƺܱôеľ⡭
ԵģţүóκӣͲҪţүʹͺƣЩԲ£ǵõϲ׷
ԺʱУһλ˵ϼ峤ϺҲǷɿѶ
Եĸһϣţүʾ֮£Ƥѥѵ˫ϵˬо
λ൱ֵţү𾴵峤ˣ̵İ嶨⼸ı⳥ϲֱõʧȫûκε⣬ϲӦˡ
˫ŵʱԭʼʱǣͬǱİԵԣһʱ䳤ֵͷֱɽ˺Χ￴ʡ
еȺУҲѶϵ峤ǳʲôĽɫ
ϲ峤˵Ըʹ˴⳥ʱ⼸ˮԭǴϣʱͳԵʧ
ʧԲԣţүð͵ĴŵΣ⳥ϲ޴ʧ㣻Ǵϲ壬ܾʱǺýЩ¡
⳥ϲʧ½ɵ飬ǿǲֵһᡣ
˵ţүЩŮūģûʲôƷǰֵĽҲЩľϺʯĻɫʵ˵жĳɱ
յ˵⳥ӦûëŶԡ
ֻǣ֪ΪʲôţүôһĪ飻һ뿪ſڣڶȺ֮ţүʹ¿
֪ǣһĻˮԭǣֵ൱ʱ䡣
ЩŻɳ̲װŲЬĹͷǣ˲ʹ֮ǰӣ˴ʱ֣µ
ϵǣκҲǳΪϲ֮
ˮԭǶһݵĶ׺峤ֱԴ˵Ľʡޡ
ǣշתĵ֪ţү֮ǼǺԥɳе̶ӣеĺֳ䵱
ŶңççɳɳĮƽԭľͷǸ˵Ӻۼɽ̤λƽ·
ǳⳡ̣յĹЧֱӳţү֮ǰйţүûģ

ִӪ֮ţүʹҴҵĴߴµˣϽʰһ£ԶԶƹˮԭǣԶ׵ǰ
һǰ˰죬˵Ҳ·֮ţүŻķٶȡ
λãţү˿뵽ɶǸϲ巴ڣһʱᶼ׷İɣ
ۼɫѾţүҪҸʵطöٴεӪϢʱٴδ񱼵
д󾪵ţүæͷһۣеĪš
˲ȵһʹĳޣƴ·ļƣţү֪Щ˲ϲ䷴ں󣬴Ӷɳ׷
Ϊ˵ôˣܸɵʲô顣
ţү״ٴηˣ⼸׷˶ȴǲţүˣóİ·Խڶİֱͣ¡
һСĶ飬Ϊ׵һķ˶ٽСӣŲļۻеλߡ
ϷͼƣʾǶ߼ǿߣֻ߽׵ͼսʿϣʱȴǳǿҵ޿κ֮⡣
Сķµ֮󣬶ţүͷͰݣвϵµţүţ磬С׷ˡ
ޱȵϤţү̾˰֮ǰˮԭǵʳУڴǸˡ
û뵽ˣųѵһţҼΪţү׵ͬţ˵ر
λ׳ʿϴ˰ɣţү٣ҲʲôĴ磬֮ǰҶûʶȥţүĵʾ˳ֽ
ţүɻСӵĽ޿ޣ磬̫ˣɶҪ˸Ǯ̫ˣʮĴ硣
磬ô棬һҪһ
ҪǴʱţүվӣһԷԼ޿κΣһԽ֮󣬾ֱӴǿĹ⻷ǿСܲϵͷͰݡ
Լôʱˣò׻ϴĴΪëôΨһҪԼСܣôһ׵Ļɫ


440 
ţүСӵĥӲ֮£νСܡ
ʱţү֪СвıԵһɵľͲ壬ֽɵСӣ峤ĳ
Ҳ˵ֻҪǹڷϲĵĻΡ峤ѡ
׵൱˽С֮ţүת̽һ
ջǲòȷǸ޴ĻϢ׵ıŮȷʵǳΪ׵״ӡ
˵ʺõһɥĲٶ쳣ľˣֻһʱ䣬ѾɹĴﵽ׵ľ硣
ڴ˵֮УƾżƣǸľ磬ŷǳĿԡ
Щ֮ţүˣǷǳĲ
رԼѾԭʼʱλνҲЩˣֵĺö˲٣Ȼֻ׵ʵ
ԱԼԾһϵ
ڿ볬Խżż˵ޱңԶ飻ΪѾоˣνͼ֮еԽϵԽԵüѡ
߼֮ǰֻҪеĻָڻֵĲǿŬ£дﵽһ죻ǵ߼֮ƺȫĲͬ
һ㣬ˮףѾ߼ľʮδôͺ˵һѶȡ
Ϊˣţүʱǳ
ΪŽţүٴεľըϵȼСˣԵĺơƣźڣСɾƤĳ˹е˼ǲԶ
Ȼһƿơƶû£С˹ȥ
СһıĻȥļƣţүɵĴЦνıСܣҲصķʽţүЩ顭
֮ͬʱңԶ׵֮С
ټĴ͵Ļѣ޴Ĵ֮յãֻȲֻ˵ĴһеĻͷΧԵ൱Щ塣
ŵЩ˵ĻУеһˣ׵ĵڤĿˣüѾ¶ʵĿǰٶȣѾǷǳľˣǲħŮطȻܹǳٵǿ
ŲһԵİͽڤǼȰ
ħŮطȻѾĵĹһ쳣գеʹ尾ҲǷ˵ģҪǾɹҲ˲˹ӣƯǳ׻ٷϵ
ٴεĳĬ֮üڿˣʦѾˣͲȰˣһԭͲ׵飬ֻҪǿеʲô
Ưǿʵǰʲô
ڤۼŰͽ̬˵ļȻҲֹͣȰ⡣
пʼοԷ˵ҲеΨһ״ӲǺֳ࣬Ҳû˸Ҷ˵䣻ģ׵λþԻġ
һ֮׵ĵڤޱȵ⣬յ뿪˴ʲôܱһ츳ѣֿ̿ѵͽܸˡ
ֻǣ˸֪ǣһеüʵ뷨ȴ
ֱڤ׵ԶȷΧûκ˴֮һֱޱüϣʱӿ˳˿ɬЦݡ
ԵֹţүţүȻ˵ʱҺޱİ⣬Դȴǲмһˣôȵұɸ˹ֵʱȴǲò˳ңӦþǶıĥɡ
СĵĴӿУóԼһֱúñ־ӡ
üһϸĴֵľУԼźųƾ˵ȻôԤ׵ĴЦ뵽ʲôЦһ㡣
ֻЦʱԭʼʱǿޱϣѾǹˮ
Ů˵ķƫִԶ󵽵ģ

ţүĶ飬ڵڶʱֹͣ˼ǰ
ԴˣǰѯʵСɣõĽǣΪĸ·ţүʱϢһ졣
ΪԴ۵Ͳ˯һȻϲ쳣ϲصĻԼӪУȥ˯ˡ
ҲԽԺĴ磬е
ʵϣ컹ûʱţүʹżҵλֻʮԺʯĵ뿪ӪأȻͨͨɽ
սʱ㣬պţүһڵ˵ĳԱ䣬ǵ׺ᣬֶ̽Ը񳱵⡣
ڶϵЩˣǻɽݼٵġ
Ͼⶼôˣǰûû취Ȼǻȥת¡
ΪҪܣЩɽǸ¶棬ţүţֻЩżϢܱߵɽת¡
Щ˵ҲǼõģ


441 µó
ɽʯǿ鴩Խϡ
ͽȥŪʯͷôĥĥôõʱ䡣ţүĿ
֮ͬʱ˳ֵĽӹ˿Уһ鲻ƴĺɫʯ飬ȴǲ뵽ɫʯȴϺе㳬
ôʯ飬ȴϰٽţүһȣ͵ڵϡ
ģţүɽ֮󣬼ƨɶûȣʹֱӵķִλ档
Ϊ˵ˣҪڲõʱĶȻʮϵĴǺ񣬲ܽĻĽεϲˣڲȡõ֪εһ£յĽ취Ҫִλϡ
ִֻλ棬Ū㹻ʳЩ
ĿǰЩǲڻĶҪ顣
ִλʳԵ̫ĻӰԭʼ㣬ţүʱѾûа취ôˡ
Ҳû㣬ֻϣһ֮󣬵ũҵȡóɾ֮ܽЩϿգյĲ
ֻһţүԭΪҪɽִ׽ʽʱͻøӵĳԽ
һ£¾ִλΪ۵ĺϳʳԭʼǾ˵ķÿһÿһ֮УҪʮ黪ô࣬ǿӣӵеǿȹ
ҪǽͶĻÿһʳϻѵʽ𣬽Ǹӿֲ֣һʳϣţүÿҪǧʽĸ
ҳҪʳ֮⣬ЬӡƷͶҪĹЩȫɹ˵Ĵһʾ޴Ŀ
޴ʽѹţүҪץ
˵ԭԽʱۼ춼ûŴѾͶѾöû𴲣ȥҹϮһʲôġ
ֻת뵽Լļϣеĳظʱţүлȵʱͱðġ
ĻʲôȤȥʲôҹϮҹϮ
ǣ취ԭʼʱʣȥִλۣȡ㹻ʽңͳΪţү൱е⡣
ʳࡢҩЩʱܼ֮ĿԲܲܽЩȫʯĺǶԲϰɣ
ôµλóʣͳΪţүĿǰ൱е顣
ţү뵽ԭʼʱľģӦǸѡ
Ϊˣţүֱںʯ⣬ѾѳСɽһԭľУѡ֮ؾСһռװ˰ʮǵһεˮԡ
֮ҪǿеĻɽ洦ɼԭľֻţүһȭͷƷ
⣬ţүĲҶսռ䣬Щǽӵĵ籨֪ͨ󣬲ʴʮժӵĸˣʱɼġ
Ϊ籨ݵĲôʵĲҶмֱʲôﶼС
ֻһʱ䣬ţүʵûпƵһϵеļӹ̣Ҳֻеȵִλ棬ˡ
ҪóʿͬʱҲǽǮһͷţүϣڣܲɽҵƷ
ͨʲôģţүûҪִλ漱裬Ǽ۸߰Ʒ֡
ֻţүѧĸڸֵĿֱһͷˮҲǣÿɳһ֧СӣڸɽУһЩΪһʯͷҼסҵġ
ʯͷ˷ǳ׵ռʮ
ȵţүصִλ֮󣬽һԵӸԽܣǰæ鿴ûֵÿĿ
ЩеĶҲгϳۡ
֮ǰţүͲһǾǵɽϹѹԼʯ¼ҵĴʯͷòҲʲôƷ
ǣƵĿţүķԸ֮£ϽȥŪһΪƷ顣
뵽ǿ޴ĺʯͷȴǼӲɥĲŪȱѺ񱳿ԼһѺϽǹ֮£Щ˲ŴŪ˰ƴһ顭
˺ɫʯ֮ī˰ţүǿϳˡ
ſٴεĶȽһڵװ緹ʱ֮ǰҾͻ׼ʱĻԸǣҪʱʽʼ
˵֮ţүʹżֵܣʮɽڣһͷִͨλ档

ͨϤľԼɵһ޲ýβҡı飬һһĳţүǰʱţү֪뿪ִ֮λ棬Լֻˡ
ͬʱҲȷһ㣬ͨĳܺȴʱ䣬֮ûκεӰ졣
ôԼϣͬʱĴͨҲ൱淨
ӳһİӹǣɵǻȥſڼš
ȻţүֱӲͨ˾Խܵĵ绰ھһöԷĻԣûȤһ˫ź
绰ͷûκεĳɣ޴ɤС䣬СȻȤ̫Ȥˡ


442 ʯ걾
ԴӴӦ˵ӶŵСÿҪһʳССҪţүǵķԽ
绰֪֮ͨǼʱϵ˷µſڡ
ţүתʵĵڣܹԵķ֣Ӷŵʵʱڵõķǳǿ
һˮľսʿ˵ӵս֣ߡ˸֮ࡣ
˲Ƕͼսʿˮ׼ĽɫԱ±ǿ׳ţүȷʲô㲻ϡ
ҪǻһӶ˵ʵڻӶ죬ǰʮλá
һУţү൱ϲּ
ϾӶŵʵԽǿǻ͵ЧҲԽߣܽʡţүıʱ䡣
ǣţүЯ֮£ṩСʳһֵߵ֡
֪ϢС˵ĲˣȻûӵĶţүʾˮȥ
ȫûԤƵֵͨ飬ԭʼʱλ涼ѾȥµʱˣִλҲֻȥʱ䡣
ǽ׸ʳ࣬ǽҽʦҩģ൱ԱţүЯľĺ͸Сֻȫװϡ
ӷ˱֮ţûֱȥǽԵľģȫ˹˾Ĳֿ⡣
֮ʹʵĲҶʻڲֿЩӵСųүӵڵҩȥ
ֻȵǣʱֵʱУүȴûڹ򣻶һţ޷ĵطҽԺ
ţүڵ̶̵ļһµҽԺȻڱУҵˡ
Ҫǰǰ˵ͷҪ˭裬ҽԺϵϹŶǻ³
һڳԹȺǾǣССҽԺҵʼÿſŶӵȺ
ЩŶӵʿϡϣһ׵ĴĴſڵһ죬ûлÿĻᣬȻִ˲ƣû˿Ĳ졣
ԺʱУͨС˽⵽ҽԺԺȻ˸೧ҵļõҩĸЩԭͬһԴ֮̾еŵ
Ĳˣ˲ͷӵ֮ǰҽĲΣ˴˸֮̾ûκε⡣
˴ҵĽƱҽԺҲڲͬҽԺ
ҽԺУ֮ǰֺŵҽ㣬Ǳֱӵĺӵˡ
ȫαװţүò׵ĽҽԺ֮ܿҽʦżλһ͵ͷæķĳ
æµУţүȴǼЩ𾴵ˣ϶һޱοõ顣
Դţ൱⣺׬ǮүǶ˵ĿģֻҽܵϿ֮󣬲ԸڰɣЩֵ𾴵˴ڣԶû䡣
֮ţûѡȥЩˣǻ˳ҽԺ
֪ҩҪһµľˣҽʦϾôˣǳޣͷ˵Ļһ޴ĸ
ڲҶС飬ٸϵ˽дˡ

ӵţͻأĵ绰֮Խȫ˲ƵĿ˷С
ͷ֯Ƕô飬ҪԭǣЩͷĺöʵ̫ˡ
ĿǰóʳˡҩЩһǼõĶţ⹷󻧣һϵԼٴóĻɫôͨĶ
ֻЩԹǣϻõļ鱨Уţͽˣȴһֱڳȥǲһ£йڼ顣
Ҫ֪ոյĽϢϱȥ101ŵٺ˾ͽ׼͵֪ţ˵ͷ˼֮ЧķͼʱӦԡ
ҪǸԽܲǿбסΪݺ͵λ
ҪȥţСӣҪˣϽǴ¡
ڼУţǻڱתһȦ֮󣬲żʻװСž
ھſڣԽӭӵţ
ھ¥ţֱĿʯ걾Խȥ˻֮󣬶ʱԽеǵ㲻ϾѸٵɢ
ΪܼõǵԽܣ֪˺ܶ޷Ӵܣ
ľŷûпǿĸ൱ֻڲϵԭЩֻܴʵҵ۵С
֪еļʷǳСһ󵨵뷨ԽܵвԾ޿ƵĲһЩͷصУЩϴˣ
ţ񽫿ʯ걾ֱ֮ӾʩʩȻĸ뿪ˣͲܶΪ㶫ҹߡ
һܸ߿ܸ߿սĻ£ӻ׶ٶȸϵ˱УװЩϸ񿴹ܵı걾֮Ͼͷ˵۶һӵʱ䶼ûе顣
һʼľûпǹһЩͨı걾ӶսԴö˸ô죡
ĴСΪһĻʼڻ߼鱨
貵ĵƻ£׶Ե͡ǰĽ棬ȴޱȼҵչˡ


443 
Ƕ̶̵һµʱУǮΰͷ췭ظı仯
֮ǰүүһ㣬еŴԱԼļСЩʱճǮΰڻһ
ЩǮΰ˵߸ϵŴԱѾûԼ򽻵ʸ
ֻҪԼһ绰׵ľܼЩŴŵܣֱӾǵгҲǷת˹ԼǴԼһ㡣
ƺǸͲģԼСỹһ
ȻڼСݣǮΰɢװ泧ѾǷǳĲˣǮΰ֮ǰԲ뵽Լҵ泧ȻﵽԱһ಻ʢ
ΪԼĹøµкǣǱҵ֮ҲСǣҵһݴĹ
һʱǮΰǮϰ壬ߵܵ˵𾴣õĸоǱ֮ǰֿЦһǮϰƺ֪ǿ˶١
ǮΰҲ൱ԼһкյԴ
ƽյ֮Уǽ޵ĲϣõƷʣһ㣬һֱǳǸСţϰ൱⡣
ǮΰĳУæżලߵ⣬ȴǽӵţĵ绰æͷһ飬æĸſӭӹ͡
Ľţӭ˰칫˾ոյһȲ裬ûΪ𾴵ţϰȥ
ţеһ仰ʱ̵Ĳˮϣ̵ͨ춼е˲ϡ
ţ񿪿ھôһ䣺Ǯϰ壬൱ĲҪĲʮԽԽá
ǮΰĶеʮǳԵô𣿡
õģţɢװ棬ںܵ˺ж٣ٶ඼õţһΪǮΰ
˵̶ֳȵϹʱţѾ۾Ҫգһ¡
С֮˵Ǯΰ𾪵Ϣ
ܵĻʱʮҪ׼ⲻҶһҪжε䣬Ҹף٣Ҷȫ£ǿǩͬġ
Ǯϰ嶼еɵˣ޷ٶǧԱɢװ泧һʢĳ档
ʱܳһ˾ҵĹ˾кǲǾ͸óƺΪǮ³ˡһʱǮΰиҵ뷨˲Ұһķ
ݺݵšһԼĴȣԼѹ֮Ǯΰʳ˹ؼ⣺ⶼ󣬵ҪԭϷ棬Ǿĳðɣ
û£ţı֤
漴뵽ʲô˵ˣһݣһϰҪõı׼֮һ仰Ҫĳɱ⡣
ţҪҪǮΰٴεΪһ֮ջǴӦ
Ϊ֪ҪĻţ˲һĶ󣬾׵ĴﵽĿꣻԼҪʧȥЩôԼ³Ǳ֮ǰƲҪ
ĹʱŹĺ˰ɡ

ǩһ޴Ķ֮ţ뿪ǮΰĹ
ʵγĲ֪ҪǮΰҪ൱ĹݣֻĿǰ£Ҳûа취
ԭԶǴʳͶˣҪø󣬻߻һ˵Ҫ׬ǮЩǣͱԭϵӹ
ǣɽ̶ȣѡӹҵʵٵ൱Ŀ
Ǿ˶յ˼֮ţү뵽Ҳֵˮͷֻߣðԭʼֹߣ㡣
ˮͷĻĿǰУЩţλǸոտʼϵȵӳʱ˵ȥˣɽũҵǶԸˡ
Ψһܹеģˡ
ʯֿеСҪǻЩʳãǼܱԸɾ
ǣҪɷ棬۵ִλ棬׬ȡʽϳʳǳ൱һʱ䡣
˵ԭƳɵķ棬998һţүҲļ˰ɣţĬĬ뵽
ʣֱĽٸԽܴţͲòٰˡ
ˣ൱ķ飬ҪԵĴ˵Ϊɽ񿴵ţүǰӶᶨĶɹǰССѹء
Ϊţںʯ䣬һʱԭʼʱаڣ͵ĳС
쳬еĻĿǰʯвֿУʵĴ࣬ţûԶԶŲ㣻ðЩĻʲôطܱСƷгʵˡ
շתţţүٴڻУִ֮ʱѾҹһˡ
סƵţүոմϴϴ˯£ͱİ
ôЩ˵ıҲ̫˰ɣҹѵ˯ţﱧԹ㣬ȻֵĴ˷š
û뵽ǣſ֮Ȼվһͷ𷢡Ļ𱬵Ĵ


444 
˵ʵǰ𷢱۵ĴţʵϣһӴˡ
Ȼ˷ſڣçЩùλߺǵ²㡣
ߣԭıţҪ߳һߣټϽһ˫߸ѥֱ֮Ӹ߳ţԴţҪԵ̧һԴܿӡ
ǳº٣һı¶ƤȺǽҪõըĳ¶ţرǰǵֱֱӽ
һʱ俴ţУǾҵĳ
ǣԼļĿİͰ͵˵ԱҲҪ񣡴󱣽ĲҪף
˵֮ͺЩźĴ㽫ŹϣкǰһôƷĴɵʲôãҪôе
ţķӦͶſڵĴ֮ǰƻԤƷУû뵽ĿķӦ
Ҳ֪ĽӴ̫ͻأֻǻĿ꿴ļòײŵõôһӽĻᣬֻܼӽʱӴˣȴǱԷԼݡ
ۼžҪϣ˲еİԹæһֽס
Ȼ˷䣬ҽŹϣļѹ֮䣬ţᵽ˾˵ĵԡ
漴һĻӴǺ޵촽ð˳𾴵ţĿǰͻܱߵļغͷǳѣҾͲٷϻֱ˵ҵˡ
ţ֮֮ǰЩ࣬ʱɢȡ֮Եء
һΪǰĴԼԤе֣ʧ㸾Ůǲ֪ĸͼӴԼġ
һ㣬νԼߵļغͷⲻԼŵģ˵ִλ棬Լ˷еļʮиķ
ôԼߵļӺͷΨһĿԣǻľõġ
Դˣ֮ǰЩ׼ȵȷһ֮лЩô
ɿԼţүͷʾԷл˵
ʶֱͦؿڣʼ˵Լ⣬ֻ򵥵ĶȴţԳ
²۵ţ̡ţⳤģȻǷǱѰɶȥ֮涨£ѾǼʳҪĳţΪ
ţҪ׼ͨӴĿ˵ʽһ£ҽнɺŷް;߾֣ʽҹԼҹᣬţĹͷ֯󡣡
֮ǰͨȱԼ֯ṩ鱨֮ǰ˺ܶͳͻҹֻҪɽĳںôһɵҹѵʧܳ׵Ĩƽ
ôʽţ񵭵
ƽ£ţȴĵĲмʱˣЩһﻹ·ֻҪԣҪԼܾĻ㲻þҪΪа֣񣨲֯ˡ
ǸɺĴԣȴϴϲεɹ쳣ӽˡ
뵽ϰԵĶţ˸ۣȻĻ壬԰ȻıǮ鱨ǰƺͺôһڡ
ͬʱ˵ķʽǳļ򵥣֯򻪹ṩʳ߲ˡҩƣԼеࣻͬҪṩηģ֮ڻϣֱ𶼲ڻ
ȻҪȫṩǵĻǻӵĻӭҽ֤֯ṩһаȫϵıϺ֧֡
ţ֮˳ʱĳĬ
Ҫεŷްףиûа뷨ʱ뵽ǣܾ֮ԼкֵӰ죬ָεӦԡ
˽ɺΪǶԷѾԼ˵ļơ
Դʼ˼ƻһǰĺУͳһŴµֱֽĵݵţ
˵ȻҪ飬ţҪ֯һ£ҵϵʽ˾ʱ򣬽ͨʽϵҡ
˵֮󣬽ɺӶһͷͷĽ𷢷ȻԽӵҵͬŻܰȡСʱʱ䣬ţʲô뷨ĻҪϿŶ
һ˿мЦţϣ˵һ̫ˣϢˣһ˵֡
ɺÿɷЦЦȻŤſè߳˷䡣
УţүеһôɽЩˣĥ̴ʲôһŽһ˶󡭡
ȵٴֻʣţүһ֮˼ľͽղţ¼µĶԻֱӷ˾Խܡ
ȻһƤ˾ֿеĴ֮󣬸ٸȥһѶϢ룬ø߳гļ۸ʮֵĵعϣһֵʳ
֮ţү쳣ţŷްͺһ顣
ŷްᵽԭʼʱʵعϺǹҲ᲻ý޵Ķָǵνһ˰ɣ
һƻʧܵĻڻһľ޴ƣҲûаӰ죻Ҫ֪ÿṩʳѾ֡
Щע˳ҹߵľŷŨˮζϵġʧˡ


445 ж
ڶʱУţǿҵ˯߲㣬ɱСƷг
üֱײе˼㣬ʲôʲôһ־յԷļƣô߹
죬ҲһСƷгУдС̻񻶵ӡ
Ȼ˵ţÿƷѾѹ൱͵ĳ̶ȣǼܲס޴ޱȵܵ˶׬˴һʡ
ͲҪһʱ䣬СʱʱУôٴ쳹УԽԽű񻰵ļơ
ֵһǣвۻҵƷʱţҲʶһ⣺òƱѾѾͷݺݵĿһѡ
װĻҪ۾ͣһ׿ɵȻһֲȫ㶨ˣĻҲŪʲôģҪԼɤװ
СѾͷеӹľˣһȱʰ
ݺݵһǮԭˮ˻ٴεļһغţүžô飬ص֮ǰסľƵꡣ
һ̻ĹͬŬ£Э㹻Ȼһһе¸СƷֱﱦС
Ȼţүеһ֣ڵķԭʼʱλ档
ֻǽʱҪ֧ĸ߰˷ѣһȾ޴֧ţǵʣļҵףᱻͿյ
ص˾Ƶ꣬ո߽õʱţͿ벻Ⱥ
˱ͦľװ󣬴ͨԽܺͻܿڴɳ֮ϣûһ˿Ц⣬Ȼеء
ţû˶ӵĴУԽ˹Ľ̸
˴һк֮ţֱԼķȥ
뷿䣬˫֮󣬲ȲŵţϼЦԽܿһۺԽܾݵ˵
Դţ״ҲǸϽϵƤЦ֪ʱԽܣʱҪŻߵļԼתʲô
ţϰ壬ȸлṩ鱨ڣ鱨һھڳзĸ߼ߵļǴУ
ţԺ̲ס˿ԼȥϢڣʮСʱʱ䡣
˶ݵʱܻ˾޴ĳɼ֪鱨Ͷ˶ôȡ
ͬʱҲΪЩ߼ĻıʾĬ
Ҫ֪չͲݵļлѵʱ;֪һжУͳ׵ı¶˳ձеĸĶѪ˰ɣ
ţԽܱʾԼӦ֮
Խٴε˵׳Ҹ㣬֤Բٴεķ벻Ҫĺκεǡ
ţţʾʲôԽܾʹĹİУóһСɵĺӣֱĵݵţǰʾţԴ򿪿
ţһͷˮĴ򿪺֮󣬷ȴһɫ
ʽ˵ĺƽƽ棬˵һ㣬Ǳ֮ǰţǸ䷢ĻɫҪˡ
㣬ţ񷴶Ǹӵĺˡ
ڶԴˣԽܺܿ˽ͣ׳Ҳ˵ˣţϰϵѣټӵΪȷЩˣڽʱУڽκΣƵļΪ
˵ԽܵϣͻȻЩСС֪Ϊ˸ıңЩͨϣȫװһĶλװãɫƵͣεĲκεĺۼ
ȻԽ˵Ĳôţе˼
аһաҺԼϳڵأ޷׷еԭʼʱλ棬ҪϣνĹͷܻأͱܼǷˡ
ȻˣţҲûǺɫѿæϣҽһЩеļ
ۼţЩ֮ûб¶Ĳ죬Խ˿ͬʱҲ
ϤЦٴεĳԽܵϣͬõһߺ󣬲ϰڶĺһĹţ
˵ЩʯƷĻ飬ΪмֱȽϵ⣬յĽҪزܳ⣬Ҫʲô鷳Ļ˵ܽĻһ
ţ⡯֮󣬶ʱΪ֮һѾ˼ôΪŪֵǮô
Ҳ֣صĶԽ˵ɶܲЭңǸɢװͦģԭ൱󡣡
ԽܺͻܿԣŴϴ󣺡
ڣţү۸ŷްʳ飬Ǵͷβֳһ֪ӡ

ͬţԤеһӵٸĵ绰ʾԸ۸ʮֵĵعϣԼһֵʳ֮
ŷްһûбֳԤƽž޴ŭ
ͶЩйλǣϵԤ֧ʽ𣬲ҵͽװߣת۾ǲ֪٣ֵһǣǵЩеġ
ϧǣŷްڸʵϣȲϾްһ᣻ģ鱨ܿͱ֪
Ȼһڵĺڹ˳׼ʵCƻšж


446 ϵ֮
ԭʼʱλ棬ִλ֮ĵϡ
ţСƷֱֻƽռ䲻֮һʱ䣬ʹڻص˱С
֮Ĵۣ˻ϵ֣ڴӾλİλһʱоǮտյţȥһ£֮ǰԲ֮򽻵С
˽Ǯ֮󣬻ҪϢţ־޿ٵԸܽ
ǣϵķżһҪȥŪĴ㡭
¸ִ˱֮гСƷֱӱװ˵ȺѾõʹ
ȻŻʮͿڵӶŵȫ廤֮£ƺƵĿ˱УʻҰ˷¡
һ·֮ϣûзκε⡣
ʵϾεĳӾ֮ξ̾ıޣ֪Щӣ޷ǵĴ档
ÿϤԶԶʱǾͻϵ˳ӵıؾ֮·
ӵִ˷֮⣬жĹУҲûаⷢΣжһʱһȺɵͷ飬ûз
ĽһֱΪܾǵĺ֮пܶԼţ񣬵Ǻһʧ
Ϊʻŵһ˷µʱ򣻾֪ͨżҵλֻһƱ˷µſڣȺţүʱ̷Ŀ
λһĳߣϴƱսһԸԷһϲ
ϧǣţүһϵʣжϺȻûа˳֣Ħȭ˺ܾõŸֵˣһЩʧС
ΨһǸеοǣţү±ʳͣǸеεĲС
һɽ̵ĽͽУǷȥִλ棬ԹţүʳͣѾΪˣǣǷͽı׼
˷ľ֮żֵɽУʽ˲ݡ

ݵ׸ʿϺųǿ鱨ֵڵء
޴ָӴһǽôĸʾʱʾͼǻеһٶ๫֮⣬Ψһ֪عͷ̭֯̾˷£ʵʱݵǼͼ
µĸͶ£ϵһӲݵƷ֣׵ķֱ
Եж֮󣬵ӶѺſճ뿪ľȻӲӹǵ۾
ֳ£ѾȷʸոжϣҪǷĻһǻͷ֯ԱƻڿԶ𣿡һλָ߲ӹ٣־ֳѯʵ
־ֳգԵ˵ͷĿڵ֪ͨ¥ʽƻǿϵ֮ȣʼɣ⹥֪֮ͨһ»˵Ǽϣ벻Ҫġ
ո£еϰ˵ϣʱ͸˷ܵı顣
ϵ֮ȿǿӵеǿϣҲֻȵӵУֻΪʹõĹ̫࣬һֱٵʹõĻᡣ
ͳ˶˾ܸ֮ЩĹͷǣһĽѵ
˳ģҲֿܸʼ𽥻ָԪͼսǿĻеԽԽСܵŷްͣһӳ̵ľ桭
̫֮յ͹ϣһɱζƽ̨ĵĽǶȡ
ϵ֮ȣᾭٶо֮Ѿʹõɱ˷ʽ̫жԵĿ꣬һʽ߸ôĺϽ
ž˵ĸ߶ȣܣܹﵽһٶȣĿ׵ĵֻ֮£ܹ׵Ĵݻ٣ֱС͵ĺ
Ҫǣʹ֮󣬲ԻκεȾ޵ٴα졣
ʹõΨһԭ򣬾ĿƼÿһôصĺϽ̫գҪһ൱˵ĳɱ
Ƕǿ˵ֻҪ¶˾ģеⶼ⣻νƻУǴһ˷£ݳ޵ʮ֮ࡣ
Ǵ㽫⴦˷£йͷ֯ĳ߸֣ȫȫ
ǵýǶȵǿƶ£̫յĴƽ̨һһŵĿȥҸеĶλ򣬲ϵŽǶȡ
ڵһϽ뿪ƽ̨һ˲䡣
ͱ̫Уڶ˴˻ӵǸˣͬһʱļԱܵԷľ£Ȼĵ˽״֪ͨť
ľܲһ쳣Ҫļش쳹ľ
Ӱ䣬һλѾȫϵ
ھ⣺ûУĿҹĸλãжʱִܹûпס
Ⱥʮ֮һŻشĿǱҰ⣬ͷ֯ڵ˷£а˷ӵʱ乥ִܵصĳɹʲ20%
ո£һ߼ıñٶȿ˽
дţԪ˧ˣոմͨ˵ΪϣŵͻȻʧأĿҹ˵Ұ⣬ǲýš
һλԪ˧˷ղȫأ֪ͨЩͷǸϽ롣
˵λԪ˧ǵϵ֮ȵǶȣ׼׶ظЩ֣ҪʧصĻǵҲᱻȾģ


447 ѧ
ҧһڵͷ⣬һȥ˴ƿıơơ
һı֮ţү⵽˼㣻תͷһۣһڵµǣҲƴʳѾûгԹһ
ʵҪԼߵʱĵһ㲻ʳЩ¸㲻ãûԶˡ
Щ飬ţүֻ֪ҪŶôһ٣ЩǵССԹһѸٵɢ
Ȼ䣬Ϻɫͻأ˳ֽͨ˵绰ţүŶ˵˼䣬˾ǰ˵һı
˵Ҫ֪ͷ֮ϣʮСͺ˵һ⣬֮ҵͷϣ˵ҲһᵯҲ˵
ʵϣţүоּʪ˿ɵԤС
ҷеơƿµЩǷ˻ˣԸϽҳжԶ߶Զ
֮һ߷ŸֵеһֻռȻͷ˷µſڴ˳ȥ
ŸֵһԣȻֵĲᣬǷֵأæĸţүĲ񱼡
֪Ĵִˡ
ţүٶȼ죬ȫ֮µ֮˷µĵ³ھͳǰ
ֻǵʱţүԺͻȻôһһԼЩµĴ뷨
Ҳƿơ¶ǣʵһţү˾׳˵״ľ¶˾ģ¸ëߣѳ졢꣬ˣ
ȻľͣסĽŲһͷˮͬʶУͬͣסŲŸֵˣ㣬ץʱ䲼󡣡
ţүʲôţŸֵͰ͵Ҫͻ״仯ı仯̫ˡ
˲ϼռܣţүһ֮䣬ϴڴʤcosplayȫװͱڵϡ
ȻȫͷλãһȻĵطţүţǸ󷨣㣬ٸʱһҪţүҲٰˣţүǼʶһ£ʲôɽɵľط
Ÿֵ֮󣬶ʱȫһ飬ţүĻ˵ˣﻹ֪ĽҪԡ
ʾ׵ʱ䶼ŸֵһѲ˵ϣһѻ̵ģͷͼųڴ˳ȥ
ţүˣǷɿϽķװŵͬʱþ˵٣ͨᶹѿֱƽ̨ϰѿĵ绰
ڵ绰ͨһ̣ţүʹĺץʱ䣬ķ֮ҪʷֱҪ뷢ƾ͸ϽİƸ㡣
绰ͷͬʶôģиĳ
׺·ţүһܳȥͬʱϵҵﷴ˻ȥŵȥ룬֮Ҫж󣡡
֮ţүֱӵĹҵ˵绰ͷʲôϵ֮ȵִ֮ǰ̫Ҫйī

Щͷô£ڲжԶܶԶæЩʲôϹ֣Ϊܿϵ֮ȣǵ˵ûСļشУλԪ˧
һλı֮æش𣺡϶ǸˣԪ˧ˣһεĸ߿շյѾ䣬Ҫй𣿡
ϻлԪ˧˺޲һ˹ȥйеơ
ֻЩļˣЩͷҪԣݲóְ⡣
лļػУʮųβĵͬʱնǻֱǡ
ƽ̯ÿһϵ֮ȣ㱻ϵķյȫ˵쳣ݳޡ
ֻǾڳҲûһԱɴʷƶķյϵ֮ʵ̫ˣɹصļʵǷǳС
ȻΪٶȵԭʮŵûзɵԤλʱʮϵ֮ȾԶԶ֮
صĦݵԪ˧˵﷢
ţµٴδ˳г̺ͽ̵յϽ䣬߷ղӣҪģϧһеĴۣһЩ
ϵЩͷǲ˾͸Ͻ룬Ȼôˡ
Ա𻪹Ľŵ˼㣬ֵָӴУȴһµ޾ڡ
ƺףǶֻһˡ
ۼЩͷǾȻûгߣȴŪһЩֵģֻͬлϵӰУеһĻǵǷһ˿ġ
ӹµһƣվֳΪ鷺£һޡ
ŵҡеĺƣվԼŵͬ˵е͹塣
֮ͬʱǼЦֿЦˣǿƼϵĹһĹֶܶס𣿸һ㶼ѧ


448 
ȫ׵ֱͷһ
ȵһеʱţүŹ򶨵ֱ߽棬߽ڼƳԹȺڵС
ϴӸղſʼͿʼû˼ȥ
ʱ㣬иһӵʱ䣬ͷ֮ϵĹҪִܹɹĽ֮еʱӴ绰
ҪûĻƵʱԼĹͷӶѾûˣʱ͸ҪƽСˡ
ʵϣϵ֮ȵĵһԤƵִʱ䣬Ѿһӡ
Ԥƹִʱ䣬ʮ룬гֶȫʧܡһŵ˼ڻָӴ
µֳָӵԪ˧˷ƽ
ٴη̷֪ͨյջڡھĵڣֻҪɵóװȫϣ󣬾ͿЩͷǵЩŹֶΣɲɵóˡ
еĮȻеľǾϵСľӵеװʵޣȫķ
Ҳ֪ⲻˣ
ƽ£ȴֻмٵԱŷ֣𾴵Ԫ˧˵˫֣Ѿǽ߬ȭͷ
Ȼڼǵϵ֮ȽǶȵûУǲȫ׼ǵĺڹͷϣҽͨϯ˵ĽרߣҪ󹥻Ȩйҽ״̬׼
ʱæŸֵ˵ʵûа취̶̵ʱУһ¼׵ľ̨
ΨһģһĿС£Ȼܱ߰ռ䣬ţүһ̵ģȥ
ţүЩķ̳ʱ̧ͷպܹͷļ߿գִĵٵĵڵԶ̵Ļ
ͬϣŵһŸ߿ȥ׳Եζ
ıţүеǳ⣬ǳˡɷܾŶʳ൱Ŷ롯׳Һ
Լûз֣ѵõĴүǺ֮£֮ǵ׵ʥѪԷı
ѪɫʼѸٵţȫɢ
Ȼһ̿ʼţԼĵǰδеķ˶֮ǰеǵ㲻˲ǲɡ
ҪǣĿһʱ֮ǣܿ쳣Ǽߵĸ߿Уطջӭʮ߸һ⣬һͷײȥ
ĻȻıһƬƺһȼʮνϵ֮ȣڴƬ֮һббĵطƫλá
ʣµʮһ߸ˣȻž˵ٶȣԼͷ

Ļǰ˿ſյĹͷĸߴעⳡùٷĿھ˵ͻȻԵģ˿ûпŶȵʧ¼
ֱҵĻ汻л飬һ飬ʮһǼӵľͷ£ʱĦƬ𻨵ϵ֮ȡ
һͷһνרǱ˼ѪһˮɽĽϵ֮ȵǿԼֲ
ˣλרҵ·ɿĹżӴּصĻʾϵ֮ȵĿֲɱݡ
Ļ棬Ҳǵõ˹עһϣųĺˣ鵰ˡ
һϢ꣬Դ϶һĹͷȻԵÿԣرǾӨļų۸߹ڣͬɽˮŻ߳ƮȻʣùŮǿĳ嶯
ʱţүȻĶ̨֮ϣ
ϰ˿Ĳȴǲȳ˱׼ŹԲ
˵ţүǰεʱУһѵеʶﲻΪлᣬޱĿʱװһţô
쳣ɵǣʱһҵķͻأĿʼϵĿ۷죻һʱ֮䣬ţүƮȻɵĸо
ֻǶţү˵״ֻװ·ĿʼˣȻ󶼰˳ôһطھٵĵ
Ԫʥа滤ʼھʱͷϵ֮ȣŻĿպõĽʮ뵹ʱ
鿪ᶼţ̫Ҿȿ뷡ţүһʱ˸ոպסˣһֱ߲ͣľŹԲ
ʱͷ֮ϵϵ֮ȣǰһͨõģܹۿɼ
̶̵ľ룬ڴﵽÿٶȵ֮˵ֱתۼ
˵ʱ١ʱ죬ֻţүֱֱֱͦ壬ҷ֮ı䣬̧ͷͷ׵Ƿϵ֮ȣȵա
֮ͬʱִſڣͷ֮ȣȻľһӡ
Ȼ˼˹ıУƺӵлһϵ֮ȣ׵ľʧټ


449 
ľɽɽΨһһյ֮ϡ
ǸһֲĻӶ䣬ϵִ֮ɱ˲ʧֱ꣬ͦǸߵСϡ
˲ͷߵС£˵пȴΡǧ߷һ㡣
СϵǸɬ꣬ǿϸߴģʱҲͬһΰ
鵽˲ûнΪס˺ĹǶ֪ⲻǵһѣ˱ջƫһž˵ʮ֮ࡣ
ǰԴ϶һ鵰ˡЦһŵܴ꣬ղ񼣰һĻ
·Ǹܵ˵˼һ˿˲мЦݹǣŵͷµĵڶµϵ֮ȣִſĻ
աաա֮ʱУı
ÿһ֮󣬾ʹһų߿ƼĹʧ١
ţûзֱӴӶ֮䣬͸ɾĽߡ
һѽΪ˵Ⱥ֪ǰ겢ѾЩˣζĹ᲻
ˣ̫֮ϵʮϵ֮ȣȫʧܡֱʧΪ
ֵһĻֻ꣬ҲǷ䣬̧ԴţƺңԶ֮ϵ̫գճյ˺ܾá
һĻҲǴӴ˶˵УʱĻ
֮İڶԴлһĵ˵ţʷϵ۳ֵʱ䣬Ҳǧѣնֺֹ֮ʱ䣡
ϵ֮ȣܲ˰ˡ
ȴӴһ㣻һĻǰĻŮߣƾĺԴԶһεĽѾûȥģ
˵֮˫ִһӣǵͰС¡
ĲᣬҲ֪ʱ伫̣ǹ̾ĶǵֱǾҪ˽ˡ
ʱһͳ˿ƻøеսӸ߿б̴̵ĳβֱרīۿֱڶαԣʧF99๦ս
ҪȽģųͻκνս̫̫֮׵ϳ
漴һ󵨵Ĳ²⣬ǵ֮ǰʲôʧأᣬ볹εĹͷ֯
սĳ֣Ҳвģֻû뵽ΪһʧĹǲķʽĻˡ
ȷҲƻУԹͷ֯ٴδսȵɵּĿĵصϿʱļʻԱյܲ
ͶըĹ
оʿ淴̣˶εļʻԱбһֻͲսڿһƯĵͷֻ޿ɱģսٶȶʱ
ȻѪڵһĻٴγ֣ţүһӼ䣬һŴִľ˵ľ޹һֱ֧ĳ˫֮䡣
ֵģţүͽ񱼶һ޺˹ȥ
ֱȶ԰еĺܣҪ߳Ǵľ޺ȵĽס˹Ȼɿ
֮˵ĶԼĴ󵨲²⣬ֱӵסˣǴùɻɣҪҪô
Ȼ۾´⼫׳۵һĻ
У޺Ȼеľ޹˼ޣһɣֱ֧ͬǹһ׳ļ֧ʹ˵ڴŸոתսȥ
Ȼһ֪˿һͲ֪ɵȥˡ
ʱһ䡮MMP˵ؿڣ˳
֮˵ǲ㣬ΪǾ޺ôӰ٣ٴε
һΣڼǵľͷ£ǿһ֧ļ֧˸Ĺԣü䲻ѧٶȣ׷˸ո׼мٵս
쳣ɺϣ֧ս»δսըţĻʹ˱𡭡
ܳһʱţүֱѻȸ´ʱķѾﵽ˲˼ĵز
ֱţүֱźжϺž˹
ʱ˶һֱַԼĿ
·֣ոڵ͵һ˲䣬ͱƵǧ⣬ȻƽϢеĻȡ

ֵָӴ
֮ǰͬһŵĶվֳʱǱľһɥ֮Ȯһ
֪ȫǰΰᶪһδ֮ľֳǳͷˣиҵˣڵȺ
պݺݵĽеĺƱ˵ϣ֪ͨЩʿģǼʮϵ֮ȲоʮķǵĹˣһܽЩͷ𡣡
ϧǣûκӡ
ΪĸֳһߵǰڵվֳһжˣոյԺڹֹͣһеĺж
˵·Ϊ˽һֲֳһ䣺
˽ͨ뺣ʱǵϵ֮ڶ׼ڹϿյʱҲпּܳϣڹžǲ˵Цģ
˲䣬ͬһ̱˵ϡ


450 ƻ
½һͺķվһ䱬ŸֵҲûãԼʲôֵôĵط
ΪԱţүոʩչɽɵطĪ֮ܣǵСֶΣǲֵһᡣ
ޱ֣صĴˣЩޱҪĸ֮æ׷ţүıӰ
׷ţү֮⣬Ƕʱֹס˽ŲͲţүС
ҪǻǰʱЩ˵ĴִԸעСڡ
ʱͬգţүղһĹǵԺлû˿ɫЩ첻µزµĴֻǣȻѵõ˴˵он
ֻĬĬĸţү߽˷µĵ֮ţүû߳ͻȻͻأһͷԵڵء
ˣ֮ţүոձŸֵһѷ𣬡ۡһ֮̾³һں޵Ѫ
֮ͬʱӡ˫ۡЩط˲һѪ
ʵϣţүʮһϵ֮ȵḶ́ԶԶûֳ赭дǲȥ˴С
ʼʱһ䣬һڵϵ֮ȣڰĳţүռС
ռţƸԣʲô壬ֻҪս֮ʱƺڱսһ˲䣬׵ľͱˡ
ţƺϵ֮ȣûͬˣ
սռϵ֮ȣȻڿľĦ֮£¼ȵͨģ
ʱȥãڱţү´ʩų֮ǰһֱᱣ״̬
ռţԣϵ֮ȣսռ֮УţүӦⳡΣİ취
֮ԲߣѡΣյĲҪΪǵ㣺
һǣ˷˾ѵĴԽţүһ᲻ã˵ıƻ
ǣţүҪǽôһУսռ֮ô´ٱԼͷųʱ򣬻᲻ỹ֮ǰսȥһ̵ƣ
Ҫ˵ĻôţүӵһľС
ҪǣţүжһеʼٸԵķŭôӾһⷷӣΪʳ㣬ֿȺ˵һ⣬ʮô
ţү˲ʹ⣬ҪЩעš졯Ĵӣͷҵǵͷȥ
ֺ;ЩϤĴӵʱϵıһǷǳľʡ
ţүֳ԰ŵ𣿾ԵĲǣ
ڣִɱһľ֮ȫͬľһ£ʲôģ˵ѹ׾УǵӣҲŪϸš
ֻûԤƵǣһϵ֮ϣڽϽռһɲǣԴо˺Ѱһľʹ
¾պĵӣϵԽϣҲûһʹ̶ȣԵʹ࣬ţүҽ˳
Խʹ࣬еķŭҲԽȼʽַŭסַ˵ʹࡣ
Լʮ֮ţүоԴеʹ࣬΢ôһЩ
ɵһڶĴϵ֮ȣֽ
ҪţүôҪߡ߲ҽгղŵʹ಻ǰװ׵ô
ǣһڳԹȺڵΧ£ǿװһɣʣеʮһϵ֮ȣȫսռ䡣
ʱ򣬲г絽ġաѾûװˡ
ţŰڳͣţүΪԼȡһָʱ䣬ȻǸ׷̳
ϧûϼǼС޷ֺŵF99๦սĳ֣ǳ׵Ľţүˡ
ô⻹ҪǸϾɱôΣ
ǿҵĴ̼Ҳɹļľó˼ӴּصĸŸֵǻǼF99ɵ
˵Ǽսתʱĸ߶ûжߣ׷ת뾶ٶҲǽͣ˵еĹɵҲԵ˵ɥĲ
Ҫ֪ԭʵͼսʿټԪ֮֮ŸֵľʵҪǻִλ˵ţүҲӦļ
ǿ߽˷֮ѹŵƣһӾȫķ˳ţүҲ֧Ųסˡ

֮ţүĵ˹۾֮Ÿֵһź͹еı顣
ҵε˶ãţүſڵĵһ仰
Ÿֵæش𣺡ʱôˣ
۾鿴һڵ֮ţүɫӵѿˣһ˵ĵڶ仰ȳȥǲҪߵȥҽǵٽ
Ÿֵ˵ͷȻЩģǴ˳ȥ
ʱţүѹ·ѹһ壬¼һƵڸһλ֮󣬸Խܷ˹ȥ
֮ŽϵĴͨԭʼʱλ档
ֻ뿪֮ǰţү޺޵¶˾ģ֮󣬾ǿʱ


451 ս
׶ĺĵش
һܼߵ˵ĸ߲飬ʱڽţйҵϯλԼļλԪ˧
Ա࣬һ߳ȥվڻߴˣ飬ѾϹȵ
Ľ˶ѾжʱΪǰ̻ҸУǼѾ̵٣ͺ˵һ⡣
⣬ǰʧ¼ε޵Ӧԡ
ϧǣ˳ʱۣЩ˶ûֳ̽ĽȱǾҪģص¼ɲǿǴܽġ
ҵϲַһ˴ɵĹʶ
ֻĸбеʲôĳ̶ȣŻ״̬һǳʿǻۡ
Ͼ磬ű޲ϵв֮£ûκһˣԸ⽫·չһĴս
һһ鱻ֱһȡ֮ٴεķ񶨵һʱ֮䣬൱Ƶ״̬
ʱ򣬳䵱¼Աϯ鳤ϵʼ
鳤Ҵҿ֮󣬶ʱɫ÷ǳĹŹվߵϯĶߣСĻ㱨֮󣻶ʱϯıҲǳˣǳȤķӦ
һӣȻ˵ͣһ£ţͷĴˣҪǰæϢ˵
Ȼһλ汻˽ڻҵĻпʼţ̶̵Ļ֮˵ı쳣ľʡ
˺һ֮һλԪ˧ˣɫ൱ɣ
ЩͷǴԶˣҪȻǿǱ֮㣿Ͼϵ֮ȶߵ֯鷳ӦѾܴˡ
⻰һ֮Ա׷׵ͷǡ
쳣ٵʱ䣬ʹһµĹʶ鱨Ūɾֽ֮ҸǿվƵȥ
ԺǾͿᵹùʲôģٿ顭

ɺϵǣĻոսûжõʱ䡣
ңԶһ½ϣڹ֮еĻңͬڽһйڱʧ¼Ļ顣
ͬǣֵ̽μԸƴĹͷ֯
ȣ֯Ϊа֯еĹҽֺΧˣǱģҲӰٶǰù˵ֶΡ
Ȼ󣬼ʹֱǸܵˣβĻľҷӦ֮ǰ˶û
𵱳ͷϵ֮ȣȥѾüˣͳȻЩ¡
ʱȫ£ҲҲһŤŤ֮󣬾սʿ
˵µıרңؿڸ֤ڹµĩձܷĹ˵ʵһҲԼȥ֤һ㡭
˵ˣȻǿᣬһǲںЩͷԵ
⼸Ϊⳡ˵Сӣŵʧ¼ڹϵʵǳ˴ˣЩԱûƽ񣬶쿹
Թһ仰ϵ֮ȵֶΣǾԲˡ
ֻǲЩʲôõİ취
Ǹù䱬F99սķ޺ǳ³սսϵǿߡ
ҪĻЩרҷô֮Ȼ޷ÿѧ͵ĹֶΣͳ˾۵
ѵʹ˷Щͷңǿš
ֻǣܿͳ˾ͲҪΪС鷳ˣΪһԶԶ鷳Ѿǰ
ֳҲ֮ǰλֳǳʧ̬Ĵ˻飬Ȼ󲥷һϵƵ
ƵеĹ߲ôĳƵҵĵطƵΨһֵǻ˻֮ڳ˶ϵó
Ϊ˾Ǹýͷۣͷ֯ĿǰΨһĴˣͬʱҲϵ֮ȣδ֪ӵţ
ţžͷˣ
Ҵͷ֯ʽ;˫һ̿ʼս״̬ڽʱУǽԹͷ֯ŭֱҷΪ;ѾΪǵҰΪ㹻Ĵۡ
΢һ֮ţ˵ȻΪһ֯ҷΪͨ񣬲ӦΪ;ĵ߰ȨΪܲӦóܵʧҷ֣سŵκͨڣκϵĹΪ
ûһŻ͸ͳˣʩˣˣǵķҲףֱӷˣҪģסһ㡭
󣬶̶Ƶ͵˽
ƵţүЩϿĻϲųֲõƵУصϴߣѾĵĻ
Ҿ˵ͬһվŶֵԵĻѡһʺ
СӣôҪΪ˳ǿŭ𡣡ͳȻ
εǣ֮ͳ˻ûһ취
֮ͳ˺ЩƵķ׼һ£ҵȻὫȫ񷢲ҽ״̬Ľ
һζ̶̵ƵУ˲˾޴ķ糱
Ƶʼٸߣȴͬһͷ˵ޣ֪ĽĬĬ˿ڣıŽ󷢸


452 ţү
֮ͨţүĽһġ
ҺõŸֵȼ׼æһţүסβûٴεһͷԵڵء
Ϊǿеļѹͨǿҵĺ֢
ţү޿ЦԳţôһ׵ǿ׳СǹӲǱ֣ģ
ԭΪͨĴ󿪣ΧöçˣһĻ̵֮ɫ䡣
ֱӾǲֱߵһѺ񱳿һŸֵˣŭţô£֮ǰԸǵЩѵ˲ɡ
ʱΧɽ̵ԱѾ°λ
Ȼû˵Щʲô߬ȭͷԼжݺݵһҪǸоͲĻһͻһֵļơ
ˣⲻǣ֪ͨ׺ǣΪһЩСС⣬ҪŵܽСţүǿžԿ˵
ּһ䣺⣬ϽȥŪԵĹӶûԵˡ
ţүռУȻ൱ʳﴢֻԴˣŻþΣյĲ
֮սʿŲڵȥֻһʱ䣬ʹ˴ʳˮ
ʳҪͷͿЩţүһʱҲû˼ȥƽЩʳĴӣˮֱӸȥ˶ʮͷ൱Ŀ
˴ʳ֮ţүܸо϶ǿһ㣬ԴΪľԭȻκ
Դˣֻܶſ˷Ըһ䣺Ҫ˯һظ¾񣬼ǵһҪҡ
˵֮ҸõĵطȲţүֱӾһͷ˵棬ЩĴʯϣصƤϡ
ԺĻδ˯֮ǰŸֵǻզզţʱϵ֮ȴͷ£˵һĻ
֮ͬʱķģǴȺǣ﷢ǼΪϵľ
ĵĽԼӱĴʯϣתƵһһĵط£Щ񾭴ִ˵붼뵽ȫûе顭
ţүٴȻת֮ʶľ̽һԼȫµ
ȣԴ֮Ȼʹ֮ǰ־ȫեɵ֪Ҫó˶١
ȻʹʲôĵûУûһϵһָͷûжһµĴ㡣
رǣ¾Ĵ󴲣ϸ޵ıӣ˼ĸоţүԼҪԴϢȽϳһʱ䡣
ףԡܿ죬ţүͷһЩĲԾԼ֮ǰ˯ڱĵô
Щķ֣ǵý𾴵ţү͵͵̧ˡ
֮󣬽ǰ΢΢ţү˷иĲͬ
ԼĴߣѾͶѾſڴصıϣ˯㡣
ΪԼӶչԼҹΪʵž˯
ݺļΪƵãʱΪſ˯ԭ򣬲ԾĽһ˵ĻȣᱡŮװ»𱬵ģȻһࡣ
ҪǣΪļԭϵ͸߼ˮϵζţүһְ㸡ĸо
ɲ֮䣬ԭһһڴϵţүԼҲôķ
ˣ֪ݴ￴ĿѧС֪ʶ˶ڻָš
ǣѾĴӴ

ԼĴϣ۵ãǿһǱ뽫ţ⣬Ϊʳ֮ţү߳Լ䡣
֮⣬ѾѾĵȺĿУһصڴ˷ܵɫ
ֱ׻ױƷ豸һ׺޵ȹ͸߸Ьԣϴοţүһ֮󣬲ˣһЩδ
ϧǣΪţүװҪ˵ȴǴһ׿·һŹߵţүӷ˳
һǿҵĲʱӿͷ
Ȼţүõ˵Ϊ־飺ѾþûмĹˣʦҵʧְպôգʦһԪη̣Ѿѧôˣ
һԪη̡⼸򵥵ۣȴһĻѾա
˲䣬˱ıԵҪҪ˵ɥĲϽֺͷû취𰸵ġ
ʮӺţүŷȥſڲϿ޵ϡﻩС
߳ŵһɲǣţүͷôһ䣺ɶסԺĻֻ׼ţⰡΥĻСƨƨŶ
ţү߳˷֮󣬼ΪɺϵٴٵŮūСѾ
ԭţү뽫ţĽҲСѾһģƽӣߵĻ˻ȥ
󣬴ӿڴ﷭ҳһѰǣüЦС


453 ¼
ͼЩֿڵ֣ҪǵĻ˶û֪˭
Ҫ˵ͼѲλʱͻ൱˻İ𣺡ˣͼѲףǸĻ
Ǩ㵽ɽͼѲ䱻䵽һ൱ĸɽݳܾʹ˰
ʱĻŵһ̿ʼڣҲµʱˡ
ΪټĲոհӵͼͼѲףæȾƵʱ伸ûж٣ȻҲûлᣬȥʯ俴
ºʯķѾͨص˵Ρ
ͼѲŵص㣬ҪŲǰֻҪʱ䣬ִܵʯ䡭
ΣǺʯͼѲ䣬ԼͬɽһЩ䷢룬ϯ˵Ĵᡣ
ͼн˦˲УƺԶ飬һǽУлʯ俴
ɽ沿䣬ͼؿ϶ʯ䣬䲻֮
ҪЩǵһ˵ϵϵĶһ޶ͼصﱧžԷ񶨵̬ȣ
һЩûӣ﷢ĴСְˣҪлȥȥǿȻ֪ʲôͲ䣬ƿµķڡ
һ·ƽ̹ĴͼضɽȻУ֮һ
µĴϱУͲ֮ǰƽԭϵĲݳڸоϲֿ֣ͬȡ
еһĵطǾǺʯ䰲ŸǵƬɽݳеˮرķ
֮ǰƽԭݳҪǿ˲ֹһˮݵ£ιֻǸӵ׳
𽥽ӽʯ䣬Ƭĸسͼһ˵ǰеѾ˿ջļڣ˹ǿһۣоͳĪϲá
ͼصִ·Ϊ׵Ҳˣ޷Ǹ̾һʯص룬ֲƷ֣Լеֲߴ
֮ͼͨеʮλףǲô
ǵĲ䣬֮ǰǿŸֲάƣΪߵǣȻǶⷽرС
ЩͷߵԼĳջǵмֱظ췭һ㡣
Ϊ΢ĶԱһǣֽ׵ĶһĶ֮صջ񣬾ֵܵʮĶ֮ࣻǵĲ֮ǰĸزһС룬䵽ĵز
֮ϣһأô˾˵ջ
˵ĺʯ䣬һǵõıӣܻӣԼӵĺء
һʱ֮䣬ʮ׼Ϊʧ̬ĹͷͲЩڸУæŵıǣǿӵ
ԴˣͼЩмı˱졣
ͻȻѡЩСͬУһ޴Ĵһ㶼ûƽԭ׵ԾֱǶ档

ͼص˵ĵʯͰźһС
Եͼص˵ִſʱʯͰٳſӭӣһҲͼصˣ˲֪ȥΡ
Ϊոտ˳֮ͼЩ˾ͱǰľ׵Ŀۡ
ʯǲСͳǳص֮һûУ֮ķ̶ȣû˿Ŀɱԡ
·Աһ·źʯǰ
ͼȸо࣬൱Ĵ֮ϣǺһĹ˵ȺϵĴŴ·߸ʵ⡣
εĸоʱʯȻеĸɾ·뻮һľʵСݣǿȥǰһк
·ϣôʯ̾ţʯԵľĥԵķǳĹ⻬
Ҫʱô˲̤棬ҲûаĻҳŢͲʱ򣬳еĴԶǳʱȵࡣ
ǿͼص˵ľȣֻѾı飬ʯλ·ĺӿڽ
Ҫ·ôĸɾʵǳר˴ɨԭһ£һҪɨΡ
⣬ÿôԶһٿûУר·ˣõӵģĵطǲ׼ⶪ̵Щ
һСԣɵһ䣺ҪĶ̵ˡ
ЩûС·ĺָŴϣֱ۴źɫһȦϵĸ˵
ۼ˵ͷ֮·ĺӲżڣЩ˾רŹЩģҪǱץĻҪôһëǮƱҪôȥɨ졣
ڶ֮󣬶ʱ˿ɨʲôһʱǻ²
Ѿɽۣһ˽ǿ֪һëǮƱͨ˵ǿǲٵһǮǺʯɢװĺþƣϰ֮ࡣ
ЩףȻڽ㷣ǱЩ˾סĻʵЩǣɨص顣
ͼʱպúһ̵ߵʱ⻰ӲǱ˻ȥ
գһ·ֻ£һ˱쵽һдĵطΪ⼸Ķʱס޵ص㡣
ݻ˼ľ·ӣܳʱͼصĵûһ˵ó


454 д빲ʶ
ʯд˵˵Ļһŵļײʸѡ
ĵԴţүڹ»ЩϵʱС˵ġ
ȻŲϲ˷ѵԭʣĲϴ˶ʮʸַṩʯóף߹Աʱס
ҲǲҪÿһпҪĵŲԱڷӳ
ķУţү˰ľͷӵĸߵʹټӺŵ֮ʵûʣ¶ٵĿռ䡣
Уŵ߿Ƽ⣬ʵûа豸ͼҾߡ
ҪסϲϴԡĻԲûж˵
鷳߼ٲ֮ĵطһڿŵĹԡңﵹȫѵĿš
Щ⣬ܹʮĲʸּ׷ɵд׳ĺʯ举ˣΪΪԱ
ǳ˸ס˷֮ķ⣬һĿˮṩ
Ҳ˵ͼȥҪˮãǣܲҪõǾҪԵˡ
ڶסͷ̬ϣλ׳ĸˣͬǾûаԡ
յ˵дҪǻִλĻַӾǵյ³ԭʼʱλ棬ȴţү㾪˴
ҵǶʱ俪ʼ⼸µʱдĴλһֱǴڼŵ״̬
̶죬еݵ˵
סëǮһдǸһ㶼˻סŴ˵еĵƷֻҪëǮǰ׼һô
۸ţүȻ֮ǰʴȵֱ֮ѡ
Щ˵ǿ׷֮£дһλĵز
ԴˣţүµĹ涨ֻݴﵽһʸסʯд
һʱ֮䣬λдĴ׳ˣһס͵ǰ߰˵еСһ
ΣΪ˸μӲ˴ǣ㹻Ĵλţүϴη֪ͨʱ򣬾Ľ˿һǽдʱĿó
˵һͼصÿ˷ֵһĴλͬʱҲǶںʯİţ˲⵽˼㡣
Ȼסһͼص˽еĵһֱӲǶôλεĵƹ˯һ
ǵĻ˵ò˴˵еĵƣҪǹŵ˯Ļǿ˵˵

ţүڳԹ֮󣬾ʱıһ»Ľ̡
ҪǴЩǣȲιһºʯһЩҵ˽һЩʯִ裬ȡõķ˶ɹ֮پл飬һȡ°빦Ч
ǣʹ˺«޵ߣڿ˵ͬ£дſڡ
˵УţүԶá
ţүίǰֱεĻ飬Լһ˵еȻٳһЩǣ㶼ûбֳκεų⡣
ڱô˺Ȼ仯ĹͣҲǱţүһĽ֮ǿеĺŪ˹ȥ
ڽʱУţүںʯڶҵУ԰һʯļҵס
ȻơεȹؼǲЩ˽нȥġ
һҲǱʯ䣬ֳͼֱӸɵ۾
Ҫ˵ͼصȣЩ״ǰĺʯԱ
϶Ժʯ䣬ѾȽ˽˳ԱǣΪʯ䣬⼸һһı仯Ӷеľѡ
ڿͼأι۵ʱ򣬲ܵ˶ٵ𺳣ǱһССĽôֳ棬ͼѲ仹ԶԶʯġ
ֻľͼر浽ι꣬ʯֳмƤ׾ǵȻ޴档
ԱʯֳĹģȻСôһ㣬ֶصֳʽҪͼѲЧҪá
ò˵һֵñ˵Ĺ£
ι۵ĿԲιۺʯ䣬Ŀǰ޽ĴͳΪġ
ЩţүĿУеĴͽ׳ӵֿԼʳ۵ʱЩ𾴵ǣǵ;þõδܺϡ
Ϊģʳ۵ĳѾԽļޡ
緹֮󣬲˵ĳԱᣬһ״ʹõľ޴ʸַУʽĻ
ԱУ£һֱЦţү⣬˶ǿҵʧС
ܵǿڻûȫĻ
ڽʱУţүļ飬ҲǷ׷׵ĵõǵϿɣǶȫܺͰܷ㣬˶˹ʶ
Щףţүڴ˵ε¼Ǹ޴ΣͬʱҲɽͲѵõĻ
ֻҪεΣôڽܳһʱǾͲΪչԵ⣺͸Ծ
ҪǣţүĲԼĲϺʯӣղֻ롭


455 ѩ
ĵţүΪԲɣеף磬ûԵĳϯ
ίи˿çȲĸ߲㣬һҪúõдЩˡ
Դˣçؿûӵı֤ţүģԻЩ˳ԺúȺãĹ㳡á
֮ţүʹҴҵĴŻݼٵɽڣͨ򿪵ͨƽԭвǸӪء
ҪûĻǵپõʱ䶼û⡣
ɾ͹ֵʱԼһӦǸСɣһͬǰƽԭ򣬺һǰ׵
Ѿԭͣʱ䣬˭֪ǻĻǣ᲻ʲôûС
ҹɫڻţү͵͵ǱصӪأһѯ֮˿ΪʱУǸСɵȷǰʹΡ
ΪÿζûмţүˣСӶһģջûдţүǼ
һţү޷ҸõĽڣܺŪȥ
ȻڵڶϳʱţүһչɣСɱ͡
˺ţүһ˿ʼץʱ·
Ϊÿʱ䣬ţүĶ飬ҪͣϢһ죻ֲ֪ǰ˶꣬ͿʼĩڣСɸе쳣ϲ
ЩƵǣѵõϢţү˻Ĵ磬ȴǶǳˣһ
ɸ֪ǣһţүģʹһµɽڷغʯ䣻ЩɽѵüڵͬʱţүһͷˣƺԶ޾ۻС
ֵһǣһ·ÿ;µĳǳأǴ͵Ĳڣţүܻȥתת
Ȼˮԭǵһ֮ţүµȺɽںڻңѾûлȥˡ
ΨпţүżҵֻǸɵСӣϲص˽ȥ߽ǿʯһͬķڡ
ţүҪĿģЩطԻһңָɵơ
ţүҲû뵽ϵ˻ָȻ˵鷳
ҪǽĿĻָĻָʱ򣬶һܳ׵Ŀ
ĿǰΪˣţүΨһҵЧܹӿָ˵İ취ձеӿָٶȡ
ţүҲţкָ߶˵ʯƻָЧֻǸá
ϧǣڷƽԭвԸ⸶İңԻҲǱҡ
ţүʲܻӭǾЩӵгǳصĴ壬ͷĺҵҲֻпȵ顣
Ϊ˵ܵ׵ϸƣֻмٵŻᱻշת
ĺңҲǼӿĺöõ֮Ҳᱻǵĵûжٻܱ
һ·ĸ·УţүǧıԺŸоܵĴˣǳ׵ı޸ˡ
ıңڷƽԭвЩͲ˵һ쳣޴ĲƸ
ľ޴ģֱţү۵֮
Ψһֵҵǣȵϵ˳׵ı޸ܹ֮ܵԼľѾõıһ㡣
ҪһΣϵ֮¼֮Ȼǻ˲ᣬǾԲϴ˶˴һ

߳ƽԭвִﴫ˵еƽԭĵ˵ֻҪС·ʱʱ
ץʱ·飬ӭ˽붬ĵһѩ
Աɽѩƽԭвѩƺ˺ܶ࣬¶ϣٶʮϡ
ΪҸᣬܹ뿪һʱ䣬ţүСƣۼѩãǾչһЩʱգ죬Ҫʮ졢֮ãż·ǰߡ
ţүû뵽ǣСܣȻסӵѹӲҪһ˳ʱҲǸſһ
ǣţүֻõȵҹ֮У¶УеĺʯԱĵķɽ
֮Ҫͣôʱ䣬ΪţүŲòȥüɡ
ƽԭвɽڰǰʱ򣬾Ͷ϶ѩ⼸ʱĶëѩһ¾Ǻü죬ĿǰɽеĻѩѾɵĴﵽ˳꺺ӵؿڡ
ڱص˵ϰẮǶɽ˵ĺֱǶǵĹͷ
⼸ʱ䣬Ҳʼ֮ǣΪѰһʱ䡣
ҪʱţүôܲȥΪƵİš
ţүѰ˼ţȻѾЩ񣬳Ϊɽһ֣ôܲǶͶ
⣬űеȫָҲţүִλʱˡ
һ취ŪһʳĿǰȼü֮
ִλʱ䣬ԼųƵҲмˣԼٲŪ㶯ǻΪԼ˲ɡ
㣬ţүǾԲֵġ


456 һ
صĽŲ˺Ļѩϣɳɳ
вغţүֻ˯Сʱһʱͳˣڿ˵ͬ£ڽʱУҪʯ丽ӪһȦ
Ӫ֮󣬿нʮ˵˿ڡ
ò˵Ҫһ֮ڣôһŻѩȻһ׵顣
Ϊİ棬ٺв£һʮ˶Լȫװ
ͷÿһɫĹذȫñһϵķлͷΪ赲ѩʪǹͷ
ϺͽЬǱµЩȫ£ƤƵĳѥ
ѥѥͲǼﵽϥǣ޽סѥڣһͲûѩŪѥ
Ȼֵ£ѥлĻѩһ󱯾ס
⣬ջ̵ɳ̲װʱҲҲӰΨйƤľ£Ȼʾ׿ƷλԼ൱׵ݡ
ִ˵һӪ֮󣬿һţүĻѩǰߣһ߽
벿Ӫһʮ䣬ңӪһԶһڰ֮ˡ
ſĽţүĬĬĵͷʾעȴǷӪصʵϡ
ռ㣬ų֮ӪУȴǿ˼
Ҳǿ⣬ɽççȺɽ֮شĺȫĵ
Щƽԭǣ֮Ҳʮҵӡ
ţүƣʵʵ¶ȣѾﵽʮ£ЩǣѾĸǹǺˡ
ʵ˵Ӫе˵ģΪĿǰλãںʯֵӰ췶Χ֮ڡ
ºʯĻ֣ЩĻ֣һѹƣ¶ȶůһЩ
ʮӪ˹ѰģΪѾ˺ʯֵӰ췶Χ¶ٱﻹҪʮȡ
ϣЩǣܶסִδĿẮڱĶɣţүг̾
뵽ţүֱ֮⣬һסķӣϣܹǵʵ
ĹķӣõݵĻʵΪС
νĵӣڵڳһʮƽ׵Ĵӡ
ȻڴӵĶһЩʵԭľԭľһľ壬һéݣĨһЩཬһ֮һһ˵СҾ޽ˡ
޽Ĺ̷ǳĿ٣ܱߵɽ֮Ҳ洦ɼ
Ҳڽɽĵһؿأõ籨ﵽʮ񳱣ʽѾɽʱ
ʯ֯˶ݵʱУ޽˴ﵽܹ֮࣬ʮϵӪҪ޽ľݵĻʮ֮һ˶ò
ţүϵʾĵȻһЩǾסĻʵϵıůЧ൱Ĳ
ΨһҪעǣɽĻѩۻٶȣʵǹڵľˣÿϲʱ䣬ҪӶĻѩһΡ
ȻôĻѩݶѹ󣬿ɲʲô顣
ڵʱ򣬻һˮ飬ﶼҪ

ʾ˵Ⱥ棬ţүֻſƿ˵ڵľš
ûνһţү˵֮󣬶Աʮȵĵ£Ǹо˶ů˲٣¶Ҳҡ
Ϊ߽ӣţүò΢΢
ڸߴĿҪȥ˳˷УһУеȻǿ֪
ڷͻȻˣеСһڣȻǵһʱͷˡ
ۼͷϵķлͷԼϱͦӴ£һϻиŹߣ֪ʯĴ
ʱæվ壬¶˺ǾнЦݡ
ôϽȫ£Ǿҵڵ׹ôˡţүæڵϾȻеĺɫ
ʱţүпմеܹʮƽķмˣȻ쳣ӵ
һҲʵûʲôҵȻƤҲǵļҵĻڴ𡢻ߴڴʳǸûӰӵĶ
м䣬һҲǿǵʡľĵԭ򣬻յĲʢ֮⣬ϻһʯʯ֮Ӧǵ͡
ΪеĹʵڻ谵ȵ߽֮ţүŷһʯĿˮУ˲Ǳӽ˲һСףеĿ׵ľܹ
̾һţүַŽóʱһѹɣ˺˱ɵİװţүֵ鵽ʯ
Ȼֻв飬ǵǻ֮󣬽һŨֵĶĺƤ
֮ţүʣµѹɣֽ޴žʹſ˳խĵӡ
£ûинһϸ࣬ţүҲ֪ҪԼԤ֮УҪӵ⡣


457 񣨶
߳˵Ͱĵӣ߽˸һͬǰȺС
˲ʵ֮⣬ʯĸ߲ǣ˰˳ɡ
ЩԼĸ£ţүŻĿˣЩǶûʲôˣ쿪ʼÿ찴մСһṩʳɣȻĻ㲻Ҫˡ
ţүֲһ㣺ȥһ£ôҽƤȫ׳Ҳǵһ⣻ˣȫƾԸκεǿơ
˵ͷϿţү
ǶٵЩ˽⣬еСԵģѾϲˣиĲϡ඼ѾǺȲˡ
ֻǣڷһʱָͷ֮
󳹵׷ˣҪţүı׼ʮÿʵĵĴ㡣
СĵĶţү˵ţүΪĲ䣬ոսʳãĿǰеٴεȫװʳôͣҲǳŲ˶ðɣ
ţү˵ͷȷԼĹ涨ʳѾЩǺάԼͱ׼
Ժʯ䣬Ŀǰ⿴ƳĴʵ춼Ųȥ
͸Ҫ˵Ƕȥ֮һεʳջ񣬻µʱ֮á
ٵǣĿǰȱţүǲòҪٲֵʳȥִλнףýȡʽʳԭʼʱλ档
ţүгģǲòװһг㡣
ڹˣûϵģɱţүǱ͸ģʮ˲С˼ô
ҪǶٶٺȾơһұ֤ǹǣŲţٶһţүҶǡţүôļᶨơ
ţүǸɽɣǿڶܴڵ磬˶ʱ˿
ǽԴķͬʱ⻹꣬ţѽ鵽
˵Ա䣬֮ǰҷӳ˼Σ˵ǸǷ̯ȥǶʮǹķǳȻҪٽʮ˻
ţүԣ¾һģˤһʺ
ôһʮ˵ĸҸЩԱԣһὫЩܳԵİСţһԵĴͻ
һʱ䣬ţүԼĳϣصӡ
վ֮ţүʾԼû¡
֮ͬʱεЦ˰ɣɶͬЭĶɹΣʾ˵Ҫȫˣǽиʲô¡
ףȺǸʲôġţүָŴӪ߳һȺ˵
ҲҵһתƿҪֶΡ

ȵȺ˷ںĻѩ߽ţүſˣЩ˵ϵԵĶǺʵһЩϵɫҲǺÿһ㡣
ǶУʮסСţүĶ߽
ţүϴŵĺ«˵ɽһݵġ
Щ׺ǣȻ״εüȻ֪λǿԴţүıôˣǣæ
쳣ȥǵľЩϴһŵĵУʱϢһ£Եʳʲôġ
ֻǻǷеţүйȥЩ
ǻ֣ЩȰ֮˵ΪʱȽϵĴæҪȥеӪأȫȥ߿ԺȾƳЩȴҰ˵ʱ롣
⣬֪Ҷڵʲôţүʯ䣬ǴǱ֤ͻṩʳôҳԱԺЩǣ֤κһ˶
ţүĽǵΪ̶̵ֹĻﲻгζ
֮ţүܵȺ˻ʾ͹ϵĴµһˣɴĵͷ뿪
ʱΪղŵ֣ѾźܶԼĵ˳Ȼţүһȫ˶
֤ˣ˾޴ĺϢֱ𾪵˴״̬
ǷӦʱţүһѾ߳ԶȻһȻЩеǣΨַʽܱеľ⡭
ţүʱ䣬ʣµӪȫһ顣
˵ʵźʯԽԶӪΪԽӺ䣬ǵĴҲԽ⣻Щط˲ٵĶ˺͸ð״
˭Ӫصʱʵû취ɽֵļ϶УҳôĿյˡ
ϾڸӣҲǽɽеĴˣ深ӵļӲϵϡ
ԴˣţүֻٴνʳӦ׼ÿٴεɡ
ţүΨһָģЩ΢Աһ֮ĵֿܹ΢ǿôһ㡭


458 Ǳ
صʯ䣬ҳԹ˳֮ʱѾǿ쵽˰ҹ
ʱѾһţүûѡ˯£һ׼֮˴Խ
ɽ̵ԱٺˣĶȫĵȺ
Щ˵עһҹߵҹ˴ѾλŮ˾⣬˶Ѿȫװʱս׼
Ϊţү˵ˣȥǱߵ֮Ҫϴô͵ϮĳҸ
ֻΪ˶ڣţүҪʱ򣬽ôҹȥæ
ԴˣڳȻʮֵԸ⡣
ȣ۸ţүǲǰʯ涼ڵϲôΣζһΣȥţүĻˣ
ǣЩٺˣڴԽʮ˶Ⱥ֮С
ֻҪȺţүźţʱٶȣ嵽ͨͷȥ
ע£ţүͨȻǣЩһͷ֮ͨС
Уٴγ˷ϤĳʱɵǻҲһĴһ磬ȻĿ˹
ֻǲͬǣɵһ˹֮󣬻ڸԶʮ֮⣬ǿֹסԼĽŲ
ţɵֲͬһȫëȻ˲ôǶصķ
ԱɵǿҵķӦȴ۶ûǺеĴ˷µĻһ汦ģ
ԣţүͷĻ֪У˫ΣУһ档
ͬʱҲţţүһֱ˵һʵڲ֪֮УսѾԶԶĳΪɵ
ֱֱһ׼ȷĿ£ûгӵĿԡ
ţүҪͷӺԴͨķǿҵĻɣô̫ѧˡ
Լ޴ĳ⣬ƽյճ֮Уûнйκε
ÿռ䣬ţүһʳ˳ŻҪһ̳ӵյ⣻ʱһֱǺĴ˯ûбҪĻ벽ߡ
ûɺףԷıʳ֮£һŰë
£ʵϵıǣţүΪϹ۾֮⣬ʵҲĽ͡
Ϊɵű飬ʵʵ߼Ҳǲûпܡ
һֱԼȻûдﵽ߼ʵţүиεȥƽ⣡

֮ţүŽԼǺЩį飬ȫĵ˹
Ȼϵͨ˾Խܵĵ绰
һˣûʲô취ܰٶ͵ͷӥȥǵ绰֮ͨţү˵ĵһ仰
ôһ䣬ֱӽԽܸһ
֮ǰѾڶרţŶţԸ񣬽ķ
ӶóĽۣСƵϷЩݻԲ˵˵ѣ֮ţϳԿĻǲϷġ
û뵽ǣıľȻǿزŹȥ˲ʱ䣬ţƾǴ㶯ˣѵͲ֪ڸͲõʱ
òװסеԽܿʼظ
ţʧȥټ̶̵ļʱ101µˣھ˼æѪһ޴Ĺ֮ѾԤ
оŹͷ֯һҪӼҾæΪṩǱͷӥҵԤ
Եͣһ£ǽԤٴεĻһ֮
ԽܲٴεĿڣȥͷӥû⣬ڰͷӥʱ䣬Ѿ˽״̬ǳУҪ΢ϰ˵
ţԺǿԵ˵ûǣֻҪҺҵĳ͹ȥˣҪһǵǣҵĳͷȽϵĴأ˵ԽԽá
βĻɫԽֱܼЦá
֮£òϸĽͣΪһЩǣþǹȥǲܵģ񺽵Ļڸ뾳ص㣬ͷӥѾȽʶû첻ȥ
ܲܽ͵ڹԼԽǧĻҰԼܹȥɣԽܿĵȰ˵
ȴǲ뵽绰ͷĻظûϵֻҪܽҵĳҲһ͵ǧﶼֻС˼ô˵ˡ
˵ţֱӵĹҵ˵绰
ȴǲ֪绰ͷԽܲ㱻Ļ
Сʱ֮󣬵ԽܿţһͨյĴͽ˾ͷ޴ʱ
һŻĲ²ʱ𣺡ţܲǴͷ񣬷ɽͷӥҵĹɣ


459 Ǳ
ƹͷӥҵһ֮⡣
ţҹɫ֮۵ɰԼ¥ôߵ֮󣬺ΪӼҵİе⡣
һУ֪ӼҸ˶ٵŬ֮ţоԼһĿ˼װ䣻͸о˼װ䣬֮ʱﱻϵƶš
ʮСʱ֮󣬵װ䱻򿪵ʱţǰľѾӾ²ֿ⣬תǰ㾰󡭡
վŵģǼŴıزñȻɹڻᡣ
Ϊ׵껪ˣţ֮һǿҵǸ⡣
˵ԲĿǰֻܰ͵ˣǰֱ߾ŰٶʮĵطǰͷӥҵƻУ·ҲﲻæֻܿԼˡ
û£ľ룬һ̵Ĺ͵ˣ֮ǰˡţ˿̬ȣοЩ˵
ʵҲףô̵ʱرеĻ£ܽôһװ͵λãǰЩһΪ֮˾޴Ŭ
˵Щ˸Ҫ˵ʲôԲ
ʼգ˫ûἰξĻҰϣЩӴıޣЩڱ˵Ǹ޴в
ǶţȦΪֽܿϵ֮ȵĻɫͲҪκεĵġ
ڼע£ţһѷͷĳȻصһСϣͷ񷢳һĽŴִ˫ȣһӾʹڳԶ
ɺ׵ĽΪʲôȴͬһ񱼣һͷϡ񡣡Ϊ׵Ļĵֹ
ԺʲôǼѾʧıӰĴͰЩ˵
ǹ£һĿ
ڸոյִʱǵûӰ
ǰĵ·ϣһڱǻŲѵĶţżжģͻᱻ˳һŹȥֱӵ߷ɳȥԶ
ҪǻɽԲ˵ţҲܵĹ޲࣬εıΧŹ֪֮ʲôβ
޶磬㵽ү޼ʱ
ţҲûаֹ
εʱͷ֮ϣٶͬʱżǣʱ̶ӼҵרˣͨϵĶṩʮСʱϵ鱨֧Ԯ
ǿǵţһĶȤζϵרˣһλٸ
һ·Уţ񲻶ϵĸʾǰķ
һǣƫȷǰķһ棬Ǳܿһ·ϵʾ֮ϣ̾ڡ
ܴùţֻǲ뵢ʱѡ

ɫĳ𣬽ҰеһУһĽɫ¡
ǵļ£Գٶȿ񱼣Сʱİ棬֮ʽĵִƻ⣬Լʮĵط
ͨӼҵλٸĵĶʾ
ţϰ壬ǰͽ˻еķطΧˣǽڰʱһ£ȵϵʱһǱȥڻǵԱ࣬Ƕܸṩһ
ҲǺӼҵĲıſĿǰΪơҲǳɹߵ
ϧǣǾ벻ĻشУ˵ĺ
Ǳ룿˭˵ҪǱȥˣҳֵֻ飬ҪزصĻôǱɹˣǻ˿ʹԣ
ȻƳɺ׳ٴεں󷽵ӼָӲ
֮ͷѾǶΪĳӶųȻİεضŸղٶȣƻУôֱķ˹ȥ
ò˵ִλڶسУı޹ս֮ͶⷽϮżḻӦԾ顣
ոշɳʮ룬ţĶߴ˼ٵʾѾеܷϵͳ֣̾յѾ㷢䣬Ԥһ֮עܡ
⣬ķڼУҪǣս֮գ֮ڽ㷢ս
߽ʾŶԷĽ
Ҳܹһ˼һͷȥһܵĻسУ񵽼飬Ҫ˵û˵ֱ붼ȥ
ţʾ֮ûаŵٴεһ֮ԭͷɿٶٴεһأӭȥ
ʮ֮ţǰųβĵͬ۾һ׼ȷĶײ˹
ֻǣԱյϵ֮ȣŰͷӥҵĸߢͷյνͺţȻţĿԡ
ȻģţֱӵıֱվĿϡ
Σţûпѩ۷ӭſ죻ǣϽ׵ĳ£ڳ£ӨƤʯӵеĹ
առȴðͷӥڰͷӥҵĵ
Ȼŵţǰ׵ķյ˲ʧȥټ
ޱһĻٴηǿ˲ֹһΣȻúӼҵľ޴ָӲл׶
ֻǣһֱעһĻģλţϵŮ٣ĪľЩ
ŮʱڣΪԵǶ֣ܺöôһ׳£


460 үˣһ
ƻУפ˾ָӴ
еפ˾άСڵĺΪ͵Ĺ̵Ŀȣǰ޴ĻУöĿĻ档
ķֱޣȻ͵ʱңѵΪΧװܷϵͳֻǰ𣿡ά
˳ģһ޴ȹ±άôһҧȥҧϳһء
ֻǸոսȹǰͻ״ûλ˾˱ʳһڱΪĿһӾͻӴķյ˲ʧӰ
ĹͷĻ꣬õƾʧܣЩӵһ֮ҪǴάǲ²˭ôͷʮĴˣ
´ά˶ģʵ޼
ǣϽڹԮģѵûз֣ǸѾս˵Ĺͷ𣿡ά³ȹ֮󣬷
ţ˻ȫֻҪɵóȫ𣬽սýս׼ϵ۰ϣ֧ŵԮĵִ
ʹͻųǽ幫ľʱţǰĹͻȻͱܼ
һŽһŵĵɵڷĸٵ裬ڷɱ˼׷׵ţλ˹
ĻǸֿھֱڣܵԵĿ£ɿкЩڸܵԵĵ£Щ׼ͷȻ׼ˡ
ҪǹЩţǵľ֮£ȫɵĽ
Ҫ뽫ܼĹȫսռ䣬ǽֱŪѵ״̬Ƕ쵽
ҺõǣţүķԸۼŴ²ѽڿ˹ĲʽС
ȻⲻֻǺһ˵
ʵϣôǰδĹ칥Ͳ밤ϰ뷢
ֱӾǽ˳һķ״̬һ޳ĳ򣬽һķ˶壬ɳ˽ӽٵٶȡ
ˣϺµĹ·һԼﶼûǾȻ˴ĹȻʣµһЩţһһĽ
УţҲǷռľԡ
Ѹޱȵļȥ֮ŷûʵûа취սռС
Ҫǣһʱ򣬻ţ㽫һոշļսռʱ򣻵ȵȡʧ֮Ҫļǧס
е¾һٵķյüͷһ׶ӹ
ţܸܵԼͷƤһȺͽҪǲҵˣǻ˵á
ʵ֪˵ģΪƻֻвŲ༸̨ļڣһСʵ֣幫ľ֮󣬼ڵٶȣܵиãѾ

幫ľ룬񽫾ųϵľٶȣܹȻֻһӵʱ䣬Ѿʽĵִƻеĳǽ
ԱͬСɽһߴͿĳǽԭʼʱλЩǽֱСӵ߶㲻ϡ
ϾǸߴʮϣܹɼս̹ͬʱнڡ
ʹõĲϣȫǸǿȵĸֽΧһĺϽװףвõĸԶԶޱȵܼ
ϧǣƻڶԼ޵ķߣûܵǵĵˡ
ԼһȥСıˣţôһ֮ȻĴıһԾ¡
ȵ˽£벻ʮ׵ĳǽʱ޴ĳʱڳǽĶ̤˴ƬĹѡ
֮󣬲ǳǽϺִķʱɥʧ֮ţ񱾴ǿджʱ̣Ѿȥˡ
ޱʹĸʱ䡭
﷢һĳХΪţĻӦ
֮һ̨͵ļڣȻĸȥ̨ղԼ쳣ǱǳԹ
ģ̨ھ֮ڳӵĹС
ȻؾֵУͷͲڴĿֲ£̨ڳΪһŵķ
бҪһ£ΪʲôλϽװֳļӲ̶Ȳͬ⡣
ΪʹʵشʯԭʼʱͼսʿսʱϰԵģὫͼ֮ע뵽װУͿ׵ļӲ̶ȣܵõϵǿ
ͨսʿͼսʿսͬؼԭ
ͬʱҲΪʲô켤ڵĸǿȺϽڲӵͼ֮ǿ£ı֡
ɷһ̨֮󣬻ûʼ⣬ǽһ̨ԶҪĻڣֵĿɵת
ڲޱȵľ֮£һĶʮ׿ھڵıը
ֻǽ˱˵ģըĳͷϼƺΪըŪëͷŭ
ڼ־ĲҽУֱҰײ˹ȥ
ţԭĿҲǴ㽫ͷвԼװƻһģʱ򣬼ܵ˳ǽ
ŴȺֳսһЩ߽׵սʿһս£µɱ˹
ţעĿȴǣǼȺУʮ̨˰һĹŹֶ
ʱɻţү𣺡ߴװףʽе
ɻţүֱӵӭȥŸΪս˵ĹȻһĴŰ˹ȥһȥţүʹ˰˳ɵ
ǸŤǸţµĿڸ߸߷ɳǽͬʱԭĸͣŤĲģ
Դˣţֱʧ˼㣺ôһΪ׵иߴˡ


461 үˣ
Ĵά̲סȫǱ˳ġ
ʱ䣬ǵݵ͡
ˣʱȥЩĻسȥƾݽ𣬻ЩŪĻܹ൱еĺӡ
ΪʲôͷӥôĻʵֲĹͷȴƫƫѡĻС
ⲻ۸ôôΪʲôȥֱӽڹڡ
ҪǣԼ¿ʦ沿ӣȴǶĿֲ֣û˿ĵֿ
ֵǿѾЩ󣬹ƾѾˡ
յĵЧֱĪľʧˣʽڵЧͷһеĹ͵ܵԣ޷һַ
ڵĹǺЩЧΪεĹ֮£ͷյĶ˹ûгֱߵ
ԴˣάæǿȫĹΪʲôͣʼֱӽǸ˺͹ճɻҽ
ֻµĻش𣬼ÿĴάԲ𽫾ڳܹУһεķ䣬Ҫӵʱ䡣
ǣάֻܿͷǸٵĹͷǿеɱ˳ǽɹԶ׳Ϊ˰衣
漴ľΪеս񣬴ϰλս͸߼սʿɱλĹͷţ
Ҫǣлʮ̨Ķװףͷӥҵ¿Ƽһ߼Ļսʿٴ֮󣬶ʱмսս
ǵϣеλսҲֵܼԮִҲ˵
ϧӺһ䡮ġʹӴά˳
Щ˺òײŴ¿ƼʽޱĶװףһž߳á
ͬһ۵ĶͽάŬѰһпЧֶΣս
֪ûôҲǼеľ;˹
Ϊ֪ҪǲܽţĹͷסнһƻĻҪ˵ܹĴӾݣᱻϾ·ͥѾˡ
޲ߵʱ򣬻פF99սˡ
Ȼ󣬵ִ˳ǽ߿յսȴǲϵûз˼
ԴˣάŭͨԱͨѶ
ֱӾصвΪʲô̷ұ˷֮ͥǰһὫЩСһʣϾ·ͥ
ԷԱεָӴ֮𣺡£ǴԷսĻǵġ
ֻǵʱѾ˷ĴάѾܲôˣϷΪΰİͷӥңЩսʿԸ⸶һеģȻǾ͵ǹǰɣ
ðɣά˵㡣ԱεĻش𵽡
ţάʲôٴεĴסõȫûЧȥսϵļڷ
ۼF99սԼ£˶ųǽĶʱά̲סȫĲ
ƺѾˣܵ޾ͷڼڵ֮£׵ĻΪ˻ҽ
˹ͷ֮󣬽ͷҲܼĻ֮£ձ˺Ƭ
аϮԼһͷӥҵӢְۣнܵйľͻ롣
ͻȻ䣬뵽Ĵάеһ˿ĲԾȻ⣡ͷɵĹսľ޴в
ٴε棬һЩԵ̫ˡ
սͷб̴̵ĴӷԱߣܼλӭȥȻޱȼĳ죬һ˼̵͸ոǣȺսķԱֱӶλϡ
˲䣬ܲǿҴ̼ĴάһͷԵڵϡ

ȵţүӼҵĵƻеפ˾ϰͰͳ׵ȼ֮
ʱʽսʼҲǹȥ˲Сʱʱ䡣
ʱҲʱˣΪӼλԱѡ
ʮӵʱ䣬һ֧ʮսʮɵԮͻʽĵִҲ֪ʮУǰͷӥҼĺ֡
ԾѾǳ˵ţүɲһҹѵȺŹ
ڷɳͿշţƻеĳеţȴͻأסĲӣֹͣ˼ǰС
ΪԼؾսԭ򣬾޴ĶûеķֵϣӰƽǶ˷УôҲ¶档
ȴһСģڳѵõĻᣬҿһС̵ĴţһĴ̵аƷ
һ׳һ𷢵Ӵ̵˳аĳ£ŬĴţȴûеõκεİ
ʱţŭˣؾ;ǣסʱЩȴڴô
֮ڳʮС죬ȫɷԹۺ̯ڵϡ
ȻȵĽӣţүԴһͿУŲԶפ˾ڲıըţүͻȻԼһܿᡭ
󣬵ţӽӻȵĻѳ㳹뿪ʱͻأðһ⡣
ӵϼһᣬС̵ǽһͿѻһĿKSC


462 ޵
֮ʮʱţٴγ׵ʧȥټ
°ͷӥҹٸܶõֶΣȻû취ҵ֮صĺۼ
ҲǷǳ⣬ΪĿǰǿĹңֻҪţ⣬Ұ洦ɼŨС
ͷӥҵǣֱܷһ֧ϵĹĸȻû취͸Ũܵ˾޴УҵеһǱߡ
ɳѲڻеĻҰ⣬һδѲ飿
ˣҪʵǿİͷӥڱУո˹ҵȫȻڸֵĻС
Ŀǰģ޷ǼǿڵĽϣͬʱҪһ㣬Ǿǲϧһд۵ļǿKSCķ
KSCͷӥҪĺĺͷڵأͬʱҲǰͷӥڶΪҪļһس֮һ
\ڿţԺ󣬼ڵһʱ뵽ΪʲôĹͷὫһĿ꣬ŵ
ΪͷӥҰ˳ϵǷ䣬еģͬʱҲǰͷӥ̫ոƽ̨вҪص㡣
˵һ䣬ţͷЩϵ֮ȣǴﱻɴ̫յġ
һӼҵĻ˵ԩͷծСͷţһĿȫǷǳŵġ
ȷһ֮󣬰ͷӥҼڵһʱͷĿʼǿKSCڻеķ
ϴβСʱսУͷӥҵǲֱԱȫǾˣҲˣְλߵĴάٽͻಡ
ڲƲϵʧȴǷǳľˡ
פ˾ֱճ˰׵ز˵ţǽֱΪĴ˵ҩ⣬ձҵıըƵ˰سǽ
Ҫǣʱİͷӥڹϣ׵ĳΪһЦ
һԵİͷӥĲҾ磬ڶʾϲּȻⶼ˽µΪ
縹ڵӣڱʾеʺ֮󣬾²İСʣŹۿⳡѵõȴϷ
˵\İͷӥͳ춼KSCһܳ£һҪϮĿͷһĴۡ
ǣֵĴսڰͷӥƳɱĿ£ӸKSCʱ˹ȥ
ϴεսУ֤Чѵļܣбõص㡣
װżУϵǴͻɫԶԶĳƻУЩС͵Ļɫ
󣬸ݰͷӥ㣬ţĸֻ֣Ҫһ¶ͷ̾ͻյϰϵļͬʱţûжء
Щ֮⣬һЩʵе֤ҲһԵõλ
Щ֤ȶڶëӵͬһ㣬ǳľˡ
Ѿ̼İͷӥΪһ㹻ˡ
ͷӥҵİźֹôһ㣬ǵЩͷͬʱ֣һзĿԣҲƴŸ֡
ʱ򣬰ͷӥҰȫӲʵһ¶š
ʮλĳߣϰλսǿߣսʵĸָǶǧˣⶼǰͷӥСֵʵ
ǹͷǰ¶Щ֣ȫô˵Ķ֡
ɿɶʮľϱɵĲӣսʱ߸лϵ֧ԮţүرӵķϲĶװףﶼۼ̨֮ࡣ
֮һ仰Ϊȫǰʾһͷӥҵǿ׳⣬һǴС˼ͷӥοǣƴ۵Ĳ޵
\λͳĻ˵ЩųĹͷǲ

˷ִλ棬˴飬ͷӥҵĹٸû취ѹ
һСʱ֮󣬸ֳֵרĿ̾ͳ磬ÿˣ׵տ
ԱͷӥҹٸٴУʱֳΣȴȫĲͬ
ȻЩ֮УԲνľӢײ㣬Լָеʱǡ
ȣҲҪģţӢĹͷţŵΪ漰κεƽ
ˣ˳ֵչ˵Ӣ壻һȺС£µǸӵ飬Ѿϴˡ
Ǹ㣬ĻĽӣϰټҵýŲɷ£ŵĻˡţүҪӡԺͷӥҵƽǷˡ
Ե˵飬ߵĶʣ˲ֱӴǵG㣻Ǿϣûбˡ
ΣϰԵķԺٸǹͷӥƽǣɵϰߣȷ˺ǵӢͷȻĺøС
һʱ֮䣬ͷӥҵĸأĳڶĹͷԮţЩɵ壬һɫĹͷΪţҡź
ĿǰͷӥڵĽ״ֱ̬ϽʲôǵǲңĴߺȣǵû⡣
ޱȹһĻˣʵеǳ˶ţֺǴ
ǻ֮ȫһߵ֧£ƺһ


463 ذܵս
ӢСͷţǶʲôʱŻKSCչжһʱΪע顣
ƻе¼֮Ǹŷ˶ɺףԳһϷسеӰѾӳ˵С
ֺ˷µĺݻʱѾûκˣỳеʵԡ
Եʱ򣬴ҹעʲôʱ£Сͷţһˡǹͷ֯Щ뺷ͷǲŻᶯ֣ⳡע˽׳ʧս
ǵġûпעʧܵս˶ⳡսѵȡһµĿ
ͷӥģʮСʱϵװͱԼҵͨڣûа취ܹס
οٰ֪ʹӣϣܿͷӥҳԱǵļǺ鱨ԱͽKSCܱߵĻãԱɴ̽һ
ȻͨεշתڽЩ鱨ϸޱȵȫϣţĹͷ֯һ
ҲڿЩȫ˴ֵ鱨֮󣬶ʱһ
ͷӥǿĹңһޱ֮漴ʾֱǿޱȵĿֲ
һֱÿιͷ֯ţĳ֣һĻĻ漣ֻΣֹ۵Ĺͷңòϣ˫ʵԱʵڵĹ⡣
ⳡսõĽҲԹͷʧܣǲԪΪ
ʵСͷţʱᷢ𹥻ڶУ˴𰸡
ֻΪΪԭû¶ڶĳԹȺ޷֪𰸵ţʧ֮ĵʮϵĴĳԹȺڣŵ֪һ㡣
ΪԤʾһ֮ʼKSCԼܱߵ򣬻һĴ󵽱ꡣ
Щھе˽ȺǣţĴ㡣
еĳٶߣϵİӾרǵĿգҲؼһ㣺ڴֻУǼɱ͵ʱ򣬶ϴεսУСͷţΨһηֶΡ
һ֮˾ޱȵļ
ȻиΪģǸҵý壻KSCڵĻУѾͨڣȡĽϷʽ
ǣȻ֪жý壬ֶͨλʵʱıⳡʢ
Ͼ̫ΪѵˣƽյĻȡԶԶȲţսؼ߶ҪðΣգĴۡ
ޱȹעûΣյţǣȫ²ĳԹǵȺ˵һ޴Ŀ񻶡
ΨһڴеģžֻƵҵİͷӥٸ

ɽڰͷӥһ֮С
ٴαдеɭţ˵ŵĻɫѾкһʱˡ
֮Դһ棬Ҫͷڷڶǡ
һ棬ѰҴ˵УͷӥҰǰձսֿ⡣
һ㣬ţں֮ǰ˴ţƨʱ֪СϢ
˵һģ޴սֿ⣬ƿֲĴַϾߡ
־޴Ĵɱﶼ֮ࡣ
ڱεĳ֮ǰţСϢô˳Խһ죺СϢǷʵ
û뵽ǣȴǵõԽȷĻش𣺡ûȴôһ£ⶫûУսЩȴž˵Ĵ
ʱͱţʼˣǰǰĹͷʲôģɽһǣ֮ǰѵԵˣ
ҲΣҪǣӣ˻Ĳǣ
ΨһϧǣӼⷽ鱨Ҳֻܽͷӥ⴦սֿ⣬ȷⳤǧҵɽС
ڸλãǾֻţԼȥѰˡ
һݵѰ֮ţǶһЩͷ
żսţȴòͣĿǰѰңǰKSCڵĻС
ţĲٿһ£һжĿ𣿡
еķʧЧǵݣǵĳɹٷ֮һͨ󣬲ϵţĶ
ҲӼŬЩǿĹͷǣⳡʤս
ֻǣѾйεȰ˵ţĹϾܾΪ
Ӻɷ˵һҪ˵ҪɵKSCһҪɵKSCǾ͵ſϷɣţƮƮĻشš
ǼƸͲȥμһսǺȥڵĽһü֮ͻ
ţһѷĺ󱳣ɹı޿УĿһ·ǰȥ


464 
Ӱͷӥʱʮ㿪ʼKSCڵĿϵϻϿգƾŨܵķǳ
ɾ˵֮£ⳡҶĴ꣬ȴô¡
Ƕֻ֪Ҫ֮ҲǸӢСͷţͻ֣Ȼ˴֮õȴϷͻ֡
ǣҪⳡԤеĴƵˣЩͷǾٹֱҲðűڼΣգô
ϵϻеĽֵϣʱκεˣеҵ̶ڹٸǿ֮£ʱǿЪҵ
ľ˸ţ˲ǣЩƲǷ˴Ϥϣһװսϵڳеĵ·ϿѲš
ս֮ϣȫȫװʿݹٸ´֪ͨεʱϽš
˲ӽĻôǱЩѲ߶֮󣬲ûκεȰ˵;̣ŵģǺֱɱ
ʵľٶͷӥĹٸҲ൱Ρ
ԭ֮ǰͷӥҵĹٸϵеʱǨƳȥĶԱģҳŵṩصĵ¸Ʊ
ϧǣһЩӢͥ͸֮⣬ûжԸ뿪˵ʲôΣգΪʲô￴ѵõ֡
ûмˣƴӿȴǸûаİ취ô
ȻڱɵİͷӥңٸȻ䲼ȻܵڵĿ顣
ϧǣƽռּõֶΣȴû𵽰ãͷӥĹٸǴ㲻һУҪŪţļơ
ۼŹٷˣåȫеĿ֮󣬰ͷӥҵεĽʵûΪ˿֣ðž޴ķգԸ⽫ԼСϡ
Ψһģȫſ˴ڣڴǸͷܴǼǰĵ·ϳ֡
Ϊܹĸһ㣬ڽʱ俪ʼ֮ǰǾȥĴɹ豸һʱ֮䣬ӼɽկԶĳ
ȻڰͷӥҵĽʧĻԸڶý塣
Ŷ޷ɷѿϵǣܵƵڵ²зŭڣܲĵ绰򱬣֮ǰĸֱȻû˿ԡ
ֻڽ֮ϣ˴߻Ѳߵװ׳ûκսؼߣҴڵĽУ벽
˵˼εĸӣڴҲáҲգʱô𽥵Źȥ
һʮֿʼһͻأĻգͿʼ
ŲӵʱܼĻ¡
ǿϵϻеľ񣬻ͨýעĳԹȺǣʱĪһɸпˣǺôһ꣡

֮Уһͻζı꣬ԵĴһӡ
ϵϻе»֮ϡ
ͻȻһλŮʿԶԶѹ˱껩ķֱ˻ϵ۰쿴ǸӢСͷˣ
ʱ˹˲ϴıƮǵķ䣬ǷɿĴ˴кµˮʪǵ·
Ƿ׷׵ľԶŴȥʱ޷ĵһĻ
ǵġûǸͷӢ꣬Գ˴֮ϡ
ͷͬӳ̵Ĺ񣬴ʱѾ֪ȥͷαܹ˳ǽϵķߣ͵͵ĽеĶ֪
ڴ˿̵˵һжǲҪġ
Ϊ֮£Զֳ꣬һʽϵֽɡһʽ򵥵಼ɼ¸һ˫ŵ鲼Ьӡ
ɽˮʪЬ࣬Լ°ڣǴϣĲ졣
ĽŲ£ԶKSCȥ·𼴽ȴģǺųǿ׼յ޵
ͬһС磬һλĶ꣬ȥϸŻһλѵȺʱĹ
ʱ˿̣ĪĹ£ƺѾ
꣬ڱˣһСӰ·ԵһߴĴ¥г˳ޱȾϲţڼˡ
ûиܵɱ⣬ţѶ˹ȥ
һϤӰǵƻУ˳־µλô֮£λϵʪ͸е̲ס΢΢
ֽϵֽɡݸ˶Է֮ţλӣ˵ԣЩȻʧЦǸϽȥ·ɣҵͺСôСӵ뷨ˡ
֮䣬Ͳ˴˵ԣǣǴ˿̶׶Է˼
ŵĽ뵽ʲôɫߺȻᶨĴչȥż⣬صţһڡ
ҲգһҪŵĻô͸Զһ㣬˳ֱһ£׬㻨Ǯţ״Ҳǿ
ֱֽһʽͷ˳֮˽ӵ
Ȼţһ˦ʪ͸˵ĳ°ڣӰһǰһԶǰȥ
Ƕ¥һȺ԰ͷӥƵˣľҲ֪нλӣӶɷʵ̫ˡ
ֻǵͷųӵ鳤ʱ˼Բ棬ԶıӰĪϵۣǰ顭


465 
Ϊʲôڲãô͵ں͵Щǰʲô£ۿִŷҶĸ磿
һKSCصָӴгԵķŭ
ԭǸǺ̫շɴյָӴҪʱ򣬰ͷӥҵĸַƻȫıƺˡ
гĴͷӥֺ;ɵָӲʱˣָڶķӺ͸֡
ղŷŭģֵξֳԼѷԴϳŵľ޴ѹʱѾ൱ʧ̬ˡ
ԾĸˣһλϽɭе㲻мĿһۣѾʧȥ˷ͬš
εĽţػǣȲҪ˵ûЧЧĻŲŴһ֮Ǿͻȫ³ȻӽһӶ
ԼѷԺŶʧ߳ŭôСеǰεǸŮ˽ʲô飬MTVģ
ɭʣᣬֱӾǷ»ĵڶСע⣬ȥƷͷСӣȻץбҪĻǿֱӽС
Сӣȥ֧ԮͬʱעĹͷĿ֣ܳעⲻҪ˺ǸŮӣǲ뱻Ļ漴ɭ䵽
Ƶİ֮ԼѷǱ͡
Ϊ֪ÿСĳӣʮսǿϣս֮Ľɫϡ
һ֧ʵֲСӣҪǸͷûʲôֵĻôˡ
Ƭ̤ˮĽŲ𣬷ɿԼӽţ֪ʱչԼʵʱˡ
һֱΪŴƱǿֵԭţ浶ǹսĻᣬʵǷǳޡ
Ͳţүӵǿⲫ
ͬ½ϵĻҳ˸ĹԣһţǽСʯⲫ븨һһļӳԼϡ
ոЩĿ󺺳ǰĻţǰ
Ϊ˵ģȻȲżֵܣ͹һ׳˶ҲȫﵽçЩеļ
ǵĶٶһЩǡ
޷Щսʿˣǰ߹뵽ţӿĺ
ĿȻһȾһıȣˮ֮˷ǰٱĵӭȥ
ӭĹͷ꣬ǰĳߣЦһȭ˹
˳ǵսʽѾһеĻʽ׷ľǼֱӣЧѸɱ˶֡
ϲǣǰû㣬ͬһȭӭ˹
ֻǶԱ𳬷ɰһȭͷ꾧ӨʯһİȭͷһҪǻƷƺ׵ľͻ顣
ʯ䣬ɱȭͷײһ𣬲һֱھ޴ĳ£۶ϵ
˴ǣֱۣ˵ľȻǰͷӥҵǿ󳬷ߡ
ţӳУ־ط꣬΢΢Ļζһ¡
һ޷˽ܵʵ޷֪ģӵѹߵս
ʹ죡ˬĺţ˳
ţصһŶ˼ʵˮ·ϣֱӶһʮֵĳѷ죬޴ôԣڷйս񣬶е˽Ե𶯡
¾޴ķţսУֻܿĲӰǴƬĶֵС
ţ˵ʽļսĿʼ
Ұһ˻⵽شʱĲҽϵĴӰͷӥңƴճ֧СӵԱз
֮ŵģͣϢĻԼʱ
ǾֵĻУǿǵ֮Уޱһֱ
ǸûʱĪѪڵĸҥ
ԿϺӧ⹳˪ѩУţҰײһսĻ
ײսǰ˫۵ͬʱҲǻһͬײȥһ硣
ԼҲ֪Ϊʲô׹еĳ嶯ǹˣԼˬͺá
ʮɱһˣǧﲻСʱţĪĸеԼ״̬Ѿﵽʷ۷壬ǰڶĶֱ֣߹һ㡣
״̬֮£ţ׵ľͳˡ
һһĲһ䡮˭¡̫ʱţѾٶɵսУֱɱһԴ
ĵϣһڶǿߵµ壬̾ͳѪ·
һ֪ڼڹۿֱĻڣֹס棻Ϊһ̣ǸܵǧǰЩǣĳľ


466 
̤ŻˮĽŲ𣬻൱ļٵĴϢ
ţûлͷΪóλӣһܺ൱׷
Ͼ֮Ҳ΢ı룬ӾҪ൱ʱıܣ׷ϡ
ʶģţͷһĽŲ
֪ͷӥҵڶ֣ǳˮһʿʱһǷԼŲǰʵڲһжôǵѡ

ɷ¡Ƿǡ˳桢۳ɰܣ¡һ
仰ţλЩͷүүÿ£ʹʱ򣬻᳣˵һ仰
ֻһֱţеİ˼ľ֮£ƺٵĶһ㣡
Ȼ䣬һľ׻Խӳĵͦɽ
һ̣֪жٹۿֱĳԹȺǣͻȻķ֣Ǹĳ꣬ƺ޷˵±仯
ǰ߳ٲţǰĻٴεı˺ٸʪ͸İͷӥҴ󺺣ȻĴĻɱ˳
ָӲ󣬽֧ԮĵСӵˡ
Ѳ߲ӣҲǳ׵˼᣻ʮװսľʿָӲ£Ŀ˹
յǣϧһд۵Ĳסֹ֣Ǹͷǰ
˴ʱһء֪ĵڶСӣðͷӥҵˣʶǰͷ꣬ǲ˼ǿ
ԴˣγֵĵСӵĸǣҲûһ˿ĿޱȵĽ
嵽Ŀǰϸռ˾Եƣȴһٶ֮⣬ȫͣס˽Ų
һʱ֮䣬粻Ȼе㲻ǰ
ǰĵı֣ţҲǲ㽹оԼһǳ״̬
ºĲӣÿǰһеԼԭﵽ˶״ָ̬ӵԵ˲һ㣬ȵɱҲӵĿֲһ㡣
Ҫǣһ޵УţԺвʱķԼıܸţзǳҪǲεŬ޷ץ
״ţҲżȻһһǰȥĽŲڵϣȴͬشһصõǰĶ
˫ľ벻ʮʱ򣬵СӴӵҲ̲סˡ
ɵսܸҪȥȵǰƺħ꣬ߵǰʱǸ㲻þֵûС
ϵ۱Ӱͷӥ֣ɱƴ˻
޴˻Уһ˿ûвζڰͷӥŶĳߣļȵĿ־塣
Ȼ˫ͬʱŶԷ˹ȥ
ͬǣڶȺ˵ϣȫ˵бԼŭ
ǵĶ֣ǸͿĹͷ꣬ӭʱ򣬶Ĳ͵Ȼ

ܶ೤·ߵͷʱ
һСʱ֮ţүߵ»ľͷ
ǰһΣǳʮĸũţүŵ˸ը֮Ļҩζ
Ϊ뿪࣬סĴ¥֮󣬰ͷӥ׼ʱĸػһȲĿ˰ɣ
ũ֮ԶĵطǾKSCڵĺ췢ء
һСʱʱУţﳤ»֮ϣͷӥҵСӣȫıţŷ
⣬ϰƷװսɢڶҽеʿһмһ̾ͳһޱȲҵǰ֮·
һСʱУֵս˶Ρ
ÿսʱ䵹ǲǿȷǳĴԼţģҲ쳣ľ޴
ߵʱţѾܷǳԵĸܵԼѾʣ࣬еǻĺľ
ûа취Ϊ˲òͣЪսԼΪ˸ʩӸѹÿζȫԸĳ֣ʱ䣬ɾĽ֡
ʵ֤Լȡ൱Ч
ӵʱˣûµĵäĿĳȻԼбذܵսӣKSCصİͷӥҵָӹǣѾԼսĴˡ
Լ״̬ţûаĵġ
ΪеǵʥѪһֱʱ˼ѪһϵƬĺɫѪԼܲϵĻָмǿ״̬
ѪͬʱЩʥѪҲü޷ٶȣĿʼС
ǹޱҪУҲǳֵĸӵƵˣϧǣţҲǲץס
ľͷţ״εͣ˽Ų
ҪϢһ£ߵ֮һЩ͵İˣǰᶨĶסȥ·
ЩɳڵƤͷһʾˣѾͲСˡ
Ǿλţ߳һԴˣȴһ൱ģ˽ͦıֱ£Գ䲻ơ
֮£ϱͦװͬѱʪǲаǱ
ǣһ൱͵ţ쳣׼Ļ˵СӣҽȻҶϰԵĽҲþ


467 þ
KSCأʱõָӴ
޴ĻУʵʱĲǰڶļӾͷ档
ʱĻУʾǸĹͷһкŻװսֱƷսĿ񱩳档
ͬʱսĸҲһ֧زӵĳʧܡ
֮ǰѾ֧ӵĸСӣ׵ĶħһУھʿɵĶ飬׻Ǹˡ
֮ǰͷӥҾֶ֪Ī꣬ž˵սֻǾ˵̶ֳȣʵǿ쵽˾ĵز
ϵ۰һʲôħֵ¾ֳԼѷ̱λϣĻϱѹһս֣ŵȫľ
漴ʲôȻԾ֮󣬾סľָӹٰɭ죬ϵڹҪࡢǿ֧ԮϾִܵġ
ͲסİɭϽһƽԼѷλŭȵ죡עݣֳˡ
黹ûôأ£ڼ̵ľڻʹãվһսӣҲִҪǣǴʵþ
֮ԼѷͬһŶһ˵ķġ
ǰͷıԼ֮ţŬĻһ֮ǰ˵վϣйжֵ
˵ţĹԣڶսǿû취ȫסĳߣһļ
գԿ϶ʱû˵߿ͷ֡
ȫܹ֮ҲֻвٳͷĳУǾûвþ֡
ôҲ˵ǰϻ˲ֻǸս񼶱ǿߣڱĵطҲڷսϣֻǿ׳㡣
ɶòþ뽫·ÿһ͵ķˣҾͲˣϽȥɣţ˵䣬ҲܲͷϵĶ
ֻǣţķӦϻĲ˼飺Ȼû˵ҵ֣ҿþ
ѯʣţϵĵԴ쳣϶Ļش𣺡ȻԵû˵
ϻԺϳԵĴ͡
֮ſЦ˼ĶСӣô͹ԹԵĸһȥɣǽо㣬ٶΪʲô˿ٵʱһ˳о£Ϊʲô˵Ĭ
˵֮ϻһ䣬ȻţΪ֮ȵٶȣ˹
֮ͬʱ޴ƶţĲӾץǴ㣬ţܻ׽ļơ
þϻֵһ̿ʼţ֪ϾˣѸٵĶѾ֮´ľ磬ţ͹Ƶǰϻ㲻ܴﵽ߼ͼսʿʵ
Դˣţ񲻾ϲ˲
˴Ⱥ֮һܴĶˣĶֶսҲڼҵսУץһ˿Ҳ˵
ǣץĴ֣һֱȭ´˹ȥս֮󣬵һƾУʽˡ
ûνɺ;ʽ˾ͷ۵Ĺţһսʼһ˾ӲƴС
ŶֵĹܵ¾͵£ܵµĻͲܲ˵һй˹ȥƴһ˵ͬʱС
κ޺ɵӲƴ֮ţȷ˶Էʵԭʼʱı׼˵ϻҲ߼壬ﵽ˼ͼսʿӡ
ǵڸϣҪԭʼʱλ棬ִλ棬þϻִλľ֡
ѹָղţϻţƺΪû˵ֱ֣ǲ˼һ
ֻľ֣ͼսʿʵԪǿ֮壬Ȼܲôľͽ
ÿһǵӲƴ֮£ҵҵĺĲ˺벽Ҫľͱһգռһơ
֪ƴ˶ãţ֮ǰôõʱûл಼ȴڶƴĹ£õĳΪؤװһȫҲ˵顣
һ˿УȱǸƤСһ·Ѿ˴ֿɼĵزȴǾǲôһľ롣
ʱͷļХʮ޴սóٵٶȴͷӹʱǿ˺ѿ󷢳
ֻҪ̧ͷ΢һۣܷеĻ֮£ĸΪԼͷӥҵľִһţսûз
ЩԶѹѹװս͵ս̹ˣ˷ķ߷ɳ˹
ǧƾ׷սӰöֱܷⶼսϵĸ֣ļƣŽ޵
һĻ֮ţ֪ȥǵ˸þеʱˡ
ǣԽԽľսеͻȻǰĶֹŹֵЦ⻹㣬Ĺͷʳ˸ֵһ䣺˵һ𣿡
ڣɣϾͨӼҵʵʶľѿڶ
ֻǣʱ޷֪ԼشǷȷˣΪǰĹͷ꣬ѾһǺƴͬһ޴Ķһĳѣ


468 
һװ̫ҩĳŶߣţֱ˴˽ס
Ȼ𽥵ļٶȣȻ£Ÿ߶ȣ߸ʮףû⡣
ò˵ȫΥһĲʱͿɵˣڹۿֱĳԹȺǡ
֮ǰţþսսϵǿߣܴЩѸݵĲӰ֮Уǿ˵Ľֶ
ʣµľˣֻǿõӰˣ΢һ֮ǿҵĶġµĸо
ţ¡ಡһ´죬ǿС
ֻǲſͣԴ˷ֵľ̾һϵе״æס͡
ΪԱһӴ˸ʲôϰ׵ģֱǲֵһСơ
һжʮܵF99๦սոڿת򣬴ʱٶ׵Ϳյţ˵ֱõİӡ
սжȫ𡣡ָӴУһֱֳ൱򶨵İɭϽڼΪʧ̬ŭ
ʵϣûкһʱѵõĻ᣻ʮսϵķԱͬʱİ˿ֱϵķ
ʱÿսͬʱöи񶷵
ֻҪ̵Ĺܹʮŵĸ񶷵ܷɹ̶̵ľ룬޴֮£޷Ŀ꣬׵ĺɱ
һ㣬˵Ĺʶ
ΪۿֱӼȺǶ֪ڿеʱŲҽţʵǳ顣
ţ֮ǰֳģõƾʧܣкķо·֣ÿҲʮһŵӡ
ʣµĶʮǽţΣȫ㹻ҪʱȴǷ֣ţȻûûεЦ
šͬǵޱĻﴫ˶
ţţǰ·һţкģȴĵ
ڿİɭϽ˵һ۾ϳϰٿŵķյǰͷӥҵĿұ͵Ľ̸ߢ͵ô
һĲ²⣬޿Ƶͷ𣺡ЩߵĶѵٴεͷųϵ۰ѵѾ˰ͷӥ𣿡
ȷɭϽ²һ㶼û
ţ֮ԽĴУﵽڣһԵķųΪ˱εĳ䲻ô
ƴĵ£ϰٷķյ׼սķȻʩ˳
ʩţʵûж׼ͷΨһĺôǾ̡ܼðͷӥȡЩĿȨǰԱ
οţյһսУȡķչֺֹһ㡣
ٵĵڵ裬ֿھķջڵڵţ˳ȡĻڵڵ֮࣬һʱ䶼ȫһԵʩ˳
ռбͷ˳ЩҪɱ˲ͻָ˱ȡʱһ̵Ķܣóߵٶȣʮ񶷵ԼԺλõʮսӭȥ
̶̵ľ롢˶ݵʱ£ЩԱû취ЩѧһĻɴзӦҵıըһƬĿ
ϵĳʧҪ½ţҲֻüֱۣסԼӢ
оֱһĹ̹ţæÿֱۣʱܸϣڶս͵ը֮Ĳкű׳۾
ʱǳ׵ʧţ˴ڶݵͿյУţ֪Ĵдʱţָʱ
صĻУԶͷKSCأЩߴӰӣţڱȳ˿սΪ춯һŭ𣺡
˲ʮľͬʱĻʡ
Щ޷ڸǣһټϵ֮ȣŴǧ׵ĿУȻKSCµơ
ÿٶȴﵽϵ֮˵Ҳһգ۵Ĺ򣬵һСͺ˵ĶֱKSC֮С
ضɽҡرɫʮ֮Ĵ¥£ҵҡ缴һ㡣
һһϵ֮ȣһ
գţڵһصĴ䵽棬Ӳˮ·涼ҳһʱ
ʮ֮ľ֣þаĶǰͷģǳҡ
ָͷľٶң˶Էᡣ
ΪŷǳҪһ㣬ʮһϵ֮ȣղֻͷųʮҲ˵ֻҪǰĹͷԸ⣬ʱ׼κεص㣬һ
ԻҩˮзʵңǸͷӥغǿĵطΪԼܽ⣬ߵĻᶼûС
ϵϻеǣ󿴵ͷһĻ
֮󣬷ɱгǽȻͷһӼ䣬һϵ֮ȣһǽ״ݻٵһĻ
֮ͳ׵ʧҰããĻУĹУдؾǣûзκεĹ


469 ͣս
֮ţ˵Ⱥڳٴλʱ䣬صɽ
֮һ仰ɽʳΣȫ˰ͷӥңսֿУҵǵټţǾԲֵġ
Ҫ֪ϣΪ͹󻧵սֿ⣬ֻҪܹҵĿǰɽǵȱڣǸһ
Ҫȡ̣ϵ֮ȴռͷųȥ֪Ҫ˶١
Ҳţ񲻹ܵЩ𵴣˵΢ˣţʱУѾ׵Ļָ
ϵЩƣţ˵Ļָ֮£ʱ䣬Ѿǳ׵Ļָ
صɽţҪӼϵһ¡
ϾӼΪ˱ʾ⣬Ķǵܵ緽ʽҲ˵ţʱ絽Ǹṩ鱨ָġ
ֻҪţжϵͨӼҲҪ˵ϵţ񣬾ʲôλã޷⵽
Ȼ֮ǰţҪ磬鿴һ֮󣬺鷢չ֮ǰ⼸죬æڸ·ͻָƣû˼鿴ص
ȣKSCһսʧͷӥûѡڣѡȫĹˣ
ʮϵ֮֮ƬռؼͬŲʮ񲿶ӣڶװȫʧ
KSCͷӥĺصڣĴλѾһ˹
һսʧͷӥҾǲɹ
⻹սǰΪԷһǽеĺɻֵȴĻǣǰתƵ֮Ľ
һ֮󣬰ͷӥҺųǿĺ˲͵ʮꡣ
Ҫ˵֮ǰڶӼȣ磬Ҫǿһߡ
Ȼ԰ͷӥĿƼ״ֻʱģֻʱʱ䣬ܻҪʮôĶ࡭
ڰͷӥҳ˵ڶڰͷˬͬʱҲǶصĹͷ֯ǿҵļɵ֮⡣
һ߶ڹͷ֯ϮǿǴͬʱһɳ˼𼫸ߵĹԱӼչѺ÷ʣίķʽȻʾá
˭ĿǰţΨһĴʧ֮ǾϵϹͷ֯
ôӼңͷ֯ŸϵӴȻҲĿǰΨһѡ
һʱ֮䣬Ӽҵ׶Ƽ˳֮ǰܶеļóЭʲôģѺõķΧУ׵ľöһӼңպôյĵز
ֻţ޷֪ǣ󷢲ƵӼңٴˢ֪Ĺͷ֯ҲǷǳͷʹ
ΣھôһܿƵǿ֯Բʲô顣
ѺýӴ־룬Ӽҳǣо֮óĽӦ
⣬൱źһ㡣
ţڰͷӥŪô֮ϣûа취ռľϷˡ
³ģȫͬŵеǰͷӥҵľԱʮҲúܶӼת˿ţĻȥ
ңЩͷҺԮţչ˷սΪеĵУĻ֡

Ӽϵר豸λٸٴεţĶ
ͬǣεУζ
ţϰ壬ͷӥҵʹܵĵִ׶ίתͣսҪ󡣡ߵһ˵
ţ֮ȴԵĴһ£úеĲ˼顣
źܲȷ˹ȥͣսҪҲ˵ţƺİͷӥңǴˣŵİ
ţ׷ʣ绰ͷһʱȴԶԣǱڶӼҵĹԱڡ
ܲ˵Сţĸ㷨ʵ̫ˣһðͷӥ˽ˣβȥôǵĴͳƨµλöƵϾеˡ
ʵϣ˵ʽҲţʶڴţƶѡ
ʵϣʮһϵ֮ȣһ˰ͷӥ֮ҲˣٴĳԹߣʮһԺ󣬲˭ƽ
һ֮ţٴεĿˣͣսҲУҸ߰ͷӥҵʹӦҵҾͻͣºĶȻԭһȥڹš
һɽսصλýңҪʣ֮ǰܽκεƻ
ڶֹͣһжҹ˾ƷڰͷӥҵĴѹͽֹΪҵĹ˾ڰͷӥңҪܵĴ
棬Ҫϵ֣ǲκεʹãһֱ
˵֮ţٴεж磻Ӽ鱨ָӴУڶĹԱ
֮ǰ˭뵽ţЩҪ


470 ͷƽ
ӼҵİͷӥʹԴ϶һȫȨͷ
յ֮󣬻ڵһʱ÷ɿٶȣɽһ㱨˺ڹľȨ˰ͷӥҵĴͳС
Ȼ󣬵ùҵĴͳ죬ſҪצĹС
һǷǳ׵ľܴӦ
¸ݾӷҳʾɽǴսֿУ˵ʡ
˵ʵЩǰϵĶͳУͽϵһ
̭սֿ⽻ͷ֯ȡԷͣսͳûаѹҪǣź͵ȥҲУץİѱ
ڶҲǲöٵĿǣͳܵѡ
ţǼҽҩ˾Ŀǰڰͷӥҳ۵ģֻҩЧ൱гҩţ񷢳Ƶһ̿ʼҪȫڰͷӥҳ׵Ľֹۡ
ڵʱͳ;ܾ׳һ£Բ顣
гҩͲһɱģͳ칫ĳУһƿζػ裻ÿЧɫСҩöˡ
ЩѾ˰ͷӥңУΪĸƷ
ŲŽڹڶ쿪ʼֶۣͻ᳹תΪ£ΪЩɫ֯һԴţ˾ͲܵӰ졣
԰ͷӥҹٸ˵ΨһȡõջǣٸٵһʣΪֹЩۣõĸ߶˰ա
ڣţ֮ŷĽǣ޷Ƕ֮ǰͷӥٸǰٷ֮ٵĸ߶˰գǿҵĲ
Ϊȡͣսͳ֮󣬾ԼЩǣȥ˽Ӽҵһ⣬Ǻֵ·
ҪǽֻǰͷӥĴͳ춼޲ԵһŵƽֱӰ䷢ţͷꡣ
ҵǣⲻǻҪĵô
ȷͷĵԲָŶ°֮Ȼ磬ɱ˵
ţԵһͷ֯һֱ׿ݡ
ҲԲǣֻܽԵĴɱôȥͷɡ
һʵ̫ˣһЩͷǲã԰ͷӥˣåô죿
һʱ֮䣬˽ֵĻ飬ߵĴͳֻ뱧ԴµЩǴһ䣺Կʹ
ֻǺܿ죬ţĵС꣬ٴεİ˰ͷӥҵĴͳ죬ʹ¶˾ġ

һйڹͷֱ֯ٴεᶹѿƽ̨Ͽʼˡ
֮ǰͬҲѿƽ̨ϰ壬жļ޳ǣţȻһڿǰһСʱ֪ͨ顣
ҲһСʱʱУѿƴȫ£ȫǶ֪Ǹͷ꣬Ҫڵˡ
ֱ׼㿪ʼ֮ȳǰǣһƬĹͷ˴ģĹͷ֣ϹĹۡ
ֱ֮ѵ£һԵĳˣȻһʮ˵ĹͷͱլУŮװӡ
ûжĿףʼգЩͷֶû˵
֮һ޴Ӳˣʮһֲֿ׳ֱӾǵˣһʯͷǿݡ
ӵıݽ֮һľдеСɽͷѾƽһء
ֵʱЩһ鲼Ƴɵĺдżһѿ֡andߡ
Ƕʮһ˵ĺӣǸСɽͷʣµСֱӵƽģǽʱһµھͷǰдšսǿߡ
ȻʣµʮһˣѾλƽصСɽͷһӡ
ЩǣŤŤдŵģǹԤеġսǸɴ˵֡ڻҡ
լڴλŮֱ֮ͣУû¶档
ֻżһľͷУԼĳϸֱۣܵΪֱţڽͷѾ羱λõİĦ
һڶլ˵Ϊ𺳺ɥĲ顭
ֱ֮ǲԵȺǶ֪ǹͷ֯԰ڼҪǣ⼡԰ڳǿʵ쳣ˡ
ǵǰֻţ񣬲Ǵһͷ֣Ѿ԰ͷӥ˴˺ôôĸ֮ɵ˺ֻԱǵļӡ
գͳ֮ĲУ˴Ӧͣսľ
ͷ֯ûκεϵòٴεĽսصϣŵתӼңӼңתЩͷǡ
Ϊˣǲò򸹺ڵӼңͳ൱ĺôΪΪתıꡣ
ΨһǸеοǣ𸴵һ̿ʼǾҲûܵκεĹв
ҪʱǸĹͷţ˾ͷǰ
֣صٴεܵͷӥҵĹ֮ǰ˫޵ͣս״̬
ܹƽٴεĽϡ


471 в
˵ͼţүǣɽڣһεɽУҵ˱αװļõսֿڡ
ȻȾ޴ʵʵĸţֿڳ׵ķ
ʱȥ󣬲ֿϾɵشĵͱĵһɶȻҲû취ͨķʽȴŴ򿪡
ԴţүҲǲĴ֮Ϳǵֶ򿪵ķʽ
ڰ취ҪţүУӷУĲһ
ֻǻûţүӣȴžͷһĥġ֨
ţү̧ͷȥܿżҵλֻǺͷӲȴƿı
ôȺڣҪëߵϡ뵽֮ţү쳣ϵĹصϵ
űƿ֮¶ᣬͿͷͨ
Դˣһٶŵϣȴǿĺ£һֹסڴ֮ɫ
Ϊţү˵ˣγӵеĶ棬Ŷ˵ĺöԵġġõġ
֮һ仰ҵ֮ɽЩǴ⣬ɵĽ
ҪǣҪǷʲôöΪţүĵϵɽ̵ʵͽҲǵһߡ
һǴ˱䷢ֵͲʹĶͨھһգ޲̾ʹڽȥķһ
ֻһֱûȵţүĽ
ˣٸǿһ飬ȥ֮ϹܣȻܶţүҿûǣһҪʵʵĸҡţүµǣٴεǿһΡ
ۼЩǣԴĸСһţүŴϵĴſƣһȵŲֿڲȥ
ֿеͨ൱ţү߽֮ͨûзְ㣬ı
ΨһõĵطǣѾϵʱ䶼ṳ̂ˣԣۻ˺һҳ
Դˣ˲ò˽ŲŻ᲻÷ĻҳǺԼ
ͨǰ֮һȴŵ˵ǰţүûʲôϣʾ֮£Ÿֵٴεƿ
ȴ֮ͨԣʼǸֵĲֿڡ
ÿֿĴŴʱرţŵĴ⼣߰ߣڴϵλãһ鲻ֵƣעŲֿе
ϧǣÿĸֿ֮ţүʶϵһĻǾֻܡǺǡˡ
ѾС¹ʣѾܶţүɰϰ
ֵѡһֿ⣬ҿ󣬴һ˽ȥȥ֮ϿƵ£а򳡴ĲֿУ˸ְڷľɫľ䡣
ʱȥˣЩľѴ
ţүϻûһľĸӾͱķ飬¶бװصĶ
һۣţүоڸǵʧ֮ɫ
ľ֮У룬ͿĨϻ͵ʽ²ǹ˵ţүиëá
ٴεĴ򿪼ӣͬĻɫ֮ţүϵĴˣ˳ӦǴĲֿ⡣
ͬһƴĿÿһֿеʣţүҪ۵Ĵ򿪿ȷĶԼá
ֻǲ֪ǲûϴֵԭĿֿ⣬ЩȻڡǹЩ
ֱĸֿеľ䱻򿪣ţү
һ˹ķͷŹͷײڣǰͷӥܴ󻥸صսʱڣĻɫ
ɶܱȶսǸҪǿϲٲǡţү˵İοԼ
Ȼͳذף˿˹ķ⣬Ŀȥۺɫ⣬ɫŻǰȫòƳԲ˵ӡ
һ֮ţүСһ飬Լ
ȻͬϴԵֱͷӥҵĴпʳζʵǲô̵ĵζ
ţүȴǽиģʱķ
ԲóԵĲܣĴ൱ľˣǰһֿ⣬ǾͶѻǧ֮࡭
ڽʱУţүԵĽΪϰټֿ⣬ȫͳһΣȥĿǰʱûôҩ֮⣬ջ൱⡣
Щڲƴֵİͷӥ˵Ҳǲмһ˵Ķ˵ȴڶѵñ
й˹ķ⣬ʮֿ֮࣬ǿʳһ֣ʲôɿѹɡܷ͡ЩҲֻֿ⡣
ЩţүɽʳΣǳ׵ķ˵ģһʳǲĻǻһǵɢװ湤ǡ
ڳԶ֮󣬶Ӱ㣬ǾֻܵȻ취
ҪʳţүҲ൱Ķ෫װԼʽϵľѥǵʽȫǶսʱڹŶɫǵʱͷӥ̫࣬ȫӵ﷢ù
һ֮ЩװѥʲôȷʵЩùˣϴϴ֮ȫܼʹ൱һʱ䡣
˷̰֮ţүܹȷϣεΣ˵Ѿһˣ


472 ֽ
һɽ̵˵ţүֿʣʱޱȻֵʱ䡣
ţү˵еĳԡе棬ȷʵǸѵõĺõطǻֵʱ䣬̫һЩ
ڳԵķ棬ţүͲ㽫ЩʳӦЩµĵϵǡ
Ϊ˱εսиռԷĹʳﶼʱ˳
⼸ʱԼڣòʳЩ˲֪õĶ
ֻ֪⼸ʱ䣬ܷſƤԺЩζʳȥֵ֮óЩζĵعϡԼѱʱ
֮£ȺﻹѵõĻᣬ˶ƤŸֵĻʹĳԺš
ϵʳǾƾ¯ƽ׹֮󣬻ͼը˹ķƬһÿˮݹ֭ۺõܹ֭
ţүżһֽȵĿණǾһεĳֱ֮Ӿͱˣ˰ģ
ʳһϣгɴ˹ķ⣬Ϲܹѹɺ
Ҫָǣʮһùʳֻһһʳõ
ԭЩĻȥһ£ЩĲƷţү֮£ò̾ķ㡣
͵ʳѹϣͿĨһȾ˵˹ķĭʱݳ޵ܺȵƵĳ̶ȡ
Ȼҽþƾˮֱ֮ӱȼ⣬ҲܱӲĳ֮ΪƵĻ
ЩǶ˹ķĸֳԷȻִ˲ƣǿҵİúͿȡ
ֻǶڿţү˵Լõʱ򣬶ҵĸоˣ͵Ķ˹ķ⣬൱Ķζ
Ϊ벹ģòԼȥ
˲ֿеĶս֮ţүµЩǣ࣬ϲɵӸԡ
ǽЩװ;ѥݲݵϴһ飬ûѸոտ֮󣬾ȲĴϣֵĻ԰
ȻţүڵĹ֮£ЩҲԼص൱Ҵ
ԲӲΪЩ³ֵľװõĶ
Ǿ֮󣬾ʹһµϿɣֿеʽѥȻҪЬ㣬Ǳ𽺵׵ĽЬҪǿһû˵ȫĻϡ
ͷӥҿɫĶսװԱӼҵ̾װòҲÿһЩ
ַ͵ñӣʵΪ޵˵ǵľ£ӼҵӴ·һ𣬸ûаĿɱԡ
ǣЩǵͣһսʽļпװͬĿӣԴ϶һǵɫñ
һ˫ȥţƤѥӼҵװʹģϣǿŲӴ£ôҲǲȱٵ⡣
Ҫţү͵ûȥֿк󱸷ԭڲֿеĹ߷ǳ㣬ǻҪİĸ̫ϡ
ֻǲ֪ΪʲôÿЩϻɫĴԼǰ߹ʱţүһ֣ǿҪԼӣֱӴĳ嶯
ΨһϾϲģţүУЩװзҳŮʿװҲϵӰ֮УŮŵ֡
ôѾͶѾû֮󣬶ʱ˶
ľװ˧С˳ȹоͲȹһ˫ĸ߸ѥӣ˲䣬ţүеа뷨ͬҰһķ賤
ǣУһǶжţүЩϴ൱ߵá
ȻڸԶĲֿУصĶѵľ֮󣬻Ϊǵţүݺݵû˿ֿС
ߵǣţүǽ޵ĺ촽չȥʱһǿҵ˹ķζӶԷ촫˹
ʱͬһͰͷıˮţүͷÿţү׵
ʱţү𣺡ô֪ڵĿǡ

սֿеĿܳԣһǰһǾһʵ֤һ㡣
޷Ƿŵ΢Ӳһ㣬Ҫÿˮʪôӵʱ䣬ܽĶ
̣Ǳţүǿ¶ӵĶç˷ǳϲرǣڽֻʱ
ֻȻǹ㳡⡣
ʴȵţүۼеģӶҳһµֻķԿʽһƳ̾һ˳ԡ
һĲãֽĶǳĿǵµ΢ôһ㣬ֽĶͻᱻ򱬵òҪٴһ
ܷİװóʱ̵ֹζĪĸеЩ
ɶʵçЩǣ쳣оȷġ
ΪЩеĵۣһʱҶһһ֮鷳ǿɾʹˣ
Դˣţүò취ҵӣֻطҳʲôֹ
ֱţүпˣЩװ򣨰ȫ׵ӣȻȻ֮ǰǸʵӵүүڸһ˶
֮һҪ֣͹ָöİͷӥҴƷ֮УЩа߰ɡ


473 뽻ͨ
ֿʣһȫռ֮ţүʹߴһǣϽʰһ£׼Ϸɽ
ռε֮Ѿ÷ǳĿɹۡ
ԴʱţүռУǻڿյ״̬ѾܽôʣһԵװռ
ǵĿǰԭʼʱλǱߣΪҪʱʳͱůΪˣţүոһıװռ֮С
ϰٸֿʵӴţүѵõĴһΡ
ЩϵŵֻҪ֮󣬲ӰԼжĻֿеá
ҲǸţүѵõִλһ䣬ٶôƷȥǣ
ţү˵⻰ֻӵʱ֮ΪԼľʼĺˡ
֮ǰ˭뵽ЩǾȻڸǼճķȻ󵱳ɴİƤʹã
ǽֵʶȥ֮һǧصľ޴ȻϰһĿƻͨڴС޵ԭ򣬲ȻЩֻǸӵľˡ
ţүһ£Щ⡢ͷѹɣԼֵĳʳǵģռЯİ˳ɡ
ЩЬӰ˵Сҩʲôģһ㶼ûЯ
ҲǿֶûӺõĶȥһоȥΪ㡣
ôģġ
˵çǻŰȥо֮ۼŻ㶫ȥִӲֿ˿Ǻһ䡣
çĻ˵ѵõĳһˣܵøСӣĶȥ
뷨ȻǼõģϧǼĶ֮çİȴһ䶫εŬȥ
Դç뵽һð취óһоֱͷһԴϡ
ţү׵ıˡ
ΪѾԤˣǷ棺羰续ĺʯУϴҸ΢Ц
гƮţ󷽱ζŸϣ۵Ļ¶ˮζԼڿɢ͵ζ

ͨǰѩĴԽͳ˵ǰ
ëĴѩȻڲͣ£ʱѾǵ峿ԶԶĿʯڵķĴ
ʱ뿪յˣڻؼҵĸо
ϧǣܷصŸֵˣȻûںʯǰֻʱĵȺȴţүæ֮󣬼ǰƽԭв
㣬ǵûʲôΨһźǣôһӵļƷֻںʯ䣬û취ǼвҡС
ţүϹǸ«޵֮󣬴źʯȥ
һͣ޴İȻͷϣǶʺһĿһ·ϵͨԱдſڵǳĽ
ۼǱôˣŲǿսʿЩҲûˣŹʡ
֮˾ͷɢ˿˴ŴļƷ˸߲ҵĻؼҶȥԼҵС԰һ
ţүǴçλĸ߲㣬Ųֿȥ
ҪռеʣȫóŽֿУ˳ţҪ֮ǰڳһЩҪµװռС
˸ոߵ˲ֿܿڶĳȺţȴڶʳһװػѩϡ
ţүԽԭʼʱҲжεʱˣ߹ԶĵطҲ֮⡣
Щȵķ֣λ˻ʽȫװأû˻ĸ
εĴ󳵣ڷƽԭвȫʱ˵֡
ֻǣ̾ƽʯ·ϣЩҲǵԱݳװƵãԶԶĴʵʸ·á
ţүķ⻹ǳڳ档
ľʵĳܳܵԭ൱ޣټӲĳ֣⵽ĳ飬ֱʹ޺ķ㡣
ΪɽĿƻţүϿУһݴ񳵵ͼֽǵͷӥ󿪷ʱţǨʱʹõ֡
һʱæһҲȳǳ˳
Ҫĳֲ֣Ҳ˼ţүִλ棬ԻϾ̥һƴ󳵵ʹװܹõ൱
źǣûȵг;ԳɽĴѩͿʼ
ǣĴ񳵣ֲò˼׵ѩ磬Ϊ˺ʯʵҪֶΡ


474 
֮⣬ıĹε
ڶһͷƣޣڲϵ˻šţصķʽɣЩв
»еĻѣѾܵյʢǵе¶ȣȻɣúЩѰ
ʱѾԼеһٵȫĴϡ
ˣ˼ĻУɣԼ˵ġ
Ϊܹ϶εѰԼһܹɽẮĶ죬ճɹĻ
ʱܹһ㣬ѵô
֮ǰԼ͵ҵأСӸŲǨƵĶ飬;İ֮ǰڴ˵У޺Ұɽ
ҪѡĻ˭Ը뿪أĵطδ֪ˡ
ֻǣ²ûѡô
ɣڵľɣ䣬ֻһ˹ģС䣬ʱŸ֣˵һЩȥ
˽֮ҪĸɺȳЩ֣ѾòеĴ׼ס
˵䣬涨µһʳĹƷǾɣΣ޷ɵĳġ
գڱһգ˳ȥңԶɽѡ֮䣬һµѡ˺ߡ
û뵽ǣִɽ֮ȻѵõѺá
ǲŽӪֽӵķṩôڿẮУڱĶ
Ҫǣ񼸺ʱ򣬾Ȼ޳ṩʳķţÿʳҲôǿĳԸ뱥
ĺʯ䣬кʯλʴȵţү˶˸м
ķҵĶӶܳԿ𣿡һӵɣ˼
ɣ֮æ˹ȥֻеСӣѾƤ˯˹ϸ۵Ƥϣǽĺ
֮ˣΪӵϣһźƤƤҲǺʯ͸һġ
ʵڵޣɣӵСӵļֵܷͥһš
СĵİǿϺҽʱһ˵ζӼ˵ĺд˳
ûнƤɣ֪Ѿ죬һͱĽƣҧȥ֮춼˵
ò˵ֺʯṩʳζĺܺãһҪҳһȱĻǾÿ⣬ǻ᲻ϵ
ӰĺУѡŵСǵǳԵüЦӣɣͻǰѣʵ㲻ʲô
ķ㲻һ𣿴ĿóԵģˡССӲ꣬ſΪȱͣɣ
ɣЦŻش𣺡ˣҪǵİһٳԣȥӪȡʳӦþҪˡ
ô˵ɣ©ľ֮⣬вɵһ˿
ƽյʱ䣬Լҵȡʳˣôõʱ䣬ѵʳ﷢ųʲôʣ
뵽ɣһƬı䡣
Ϊһֱһ飬Ǻʯ񣬾˵ʮ֮ࣻ޴֣Ǿɣǧ
ɣʵڲ֪ôˣһҪٵʳһ޷Ŷԣʯѵô࣬ʳĿ棿
ڣѵǺʯʳﲻˣһˣѩصĿẮУεܻȥ
ûάֶãӵ棬ʹ˲ڻѩϵɳɳŲȻһϤӰĺ߽˵ӡ
ûеɣԼˣôȥôõʱ䡣
ϹǸأͳֵĴɣ쵽ʲô
ôණɣָϵš
ǵġص˵Ļ죬޶ע֮£ʼһһİŪŽ죬˾ϲ쳣ջ
ֵĺУװŵһֽĶʯЩ˵ζɺˡȰŪУƯʮ˵
ֻǣ⡯ңԶĴһڣСӾûӵ˵Ҫ⡣
ûɣ֪صСһͨ
һжҪ޵Ļȴص˵ǳ԰ɣʯ˵ˣڶ֮ǰǼÿ춼쵽ô࡭
ֺɫζܺãɣȫڴеζΪζϺܶࡣ
Щ֮⣬һĿڣֵļӹŹֵ·
ǲҪģҪ·ǳƯ֮󣬸ɣܵ˾Υů˵죬µѥӷ
󣬵һ˳Աů֮شСӣֽߣССĵУʱ˷ĵĻ֡
һ̣ɣϵĹڵأл֮ĻӣҪǣޱϵĸлźʯ䣬лӵһеţү
һĻӪУĵУڼͬʱš
û˷֣ţүÿδԽʱؾ֮صĴԽϣǸţүģľ޴΢ɲ


475 ԭԭ
ɽУһԴĸ鷳֮ţүʹżֵܵһƱˣٴεķƽԭв
ʱһ뿪а֮á
֮൱˷ζļӽ·֮С
Ϊ׷֮ǰµʱ䣬컹ûţүʹߴŶ鶯ֱɫ׵ĺ֮ͣסŲҸطӪ
ֱʮһ֮һԭʼʱλı׼ƾ޴Ĵӵ˵ǰ
ˮӣ˵խĵطﵽȸޱ޼ʣͨصľͷɹˮӾʽĽƽԭģĵˡָǰεĺˮСɿʼΪ˽ܵ
ֻǣˮţүȴǸһ
Ϊִλ棬ǵ൱ӢϿòƶûĿȣǵԭʼʱλ棬൱ŵĳƺϰߡ
ϲˮӣǾͽкӺˣû⣡
ţүһȻûȥƽԭģͬûȥСɣڴе·塣
ʼΪ򵼣ָˮӵٴεı˰ʮأһģ൱˵Ķɿڣͳ˵ǰ
ɿڷΧչһ൱мΪڶ̶Ӻ·ˣṩŸֵķ
ԱפϪӶɿڵϪ䣬ֱĿԡ
Ϊ˸·ţүûмϽΪСṩ鱨˵ȴɺӵĶ飬ųϳ
ʵҲˣţүһ˴ԼϾŵͿʼŶӣǵȵӣǰ滹̶ӵǰ桭
ţүεĵȺǰʱȻһӵĳӶǰ
ʱԭе˯ţү˾վıϣ˽żǰȥֻһСӵͷһӴӶо˳
ͲӵİֱԶԶĸϳ˶顣
Ϊ׵ĶӳлҲԼӣûʲôӡžӣѵΪԭ֮أȥȥ𣿡
ôѵƽԭģҪǵͬⲻɣҲ̫Ե˰ɡţү̲סֹ
ȴ뵽⻰ԵС֮ǿЦĻش˵ҪɺӵĻҪǲͬ⣬൱鷳飬Ϊԭ˴ˡ
ԭ˴壬ţ𣿡ţү׷ʵ
൱ţơСɹϵĻشͬʱ˵֮ɫ

ƽԭĵзţүЩڱԶشǵĽз
Ĳ壬ǳԺĽǽ򣬳֮Ϊԭ˼壬ԭǡеԭҰɼ˳ƺʱΪĵĺ
ȻҲ㹻԰ʱ
أطܱķ
ĵڿΪʳʱֻҪڴӣͻջջ
οͷڣȽ˼ʱµߺƷ
Ϊ൱ƽĶֻҪǱ̶Ӵˮ֮̾ͻᱻʮϵļǮ˸Զĵطܷϰٱ
Ȼܵϲ׷
νİ˴壬ǺųƳ׵֮⣬ʵΪǿʢİ˸壻ǷֱΪ棡榡ӮҦu˸Ϊǰ׺Ĳ塣
Ϊ൱ĲԱ׵геŸֵ˾ְǶ׵ĸ־ߣҲ൱Ӱ
ǵʵˣе˿ӴͳԽǾͲԭڶĲ壬ҲֻǸԵĸӹѡ
ܹƣʮ˿ڣƽԭΧž޴䣬ֻǽϲĸӹ֮һ˲ǱȽҪһ
ϵ鱨СΪţүһһܵĽ
ڽЩ鱨ʱɺͻ峤ϣһ˵Ȼ֮ɫԣԼĲ巢չɰ˴̶ֳȣвǵռ룡
׵ϣǰ˴ɵִӣҲҶţүκε赲
ǿǶˣ̧ϵļƣţүһǿҶֵĳ嶯
ʵϣԽǿԭţүܸܵԼƢԽԵñ߻˵ǰţүڸͲ飬еұĳ嶯
ָоţү˳߾޴ɹˮӣʽ̤ԭ֮Խ
һеԵɣԵﴦǵΣѾ֮һģʥѪ
ϴεKSCսʼһ־˵ٶȣϵķźɫѪѪţүڵͬʱҲڲϵԼ
ڱƢ˵Ը仯ţүûаĵġ
Ϊڵʩųϵ֮ȵһ̿ʼʽץסһ˿УηηβˣԶ޷Ϊһǿߡ


476 
ţүһ˶ɹˮӵģһֽޡ
翰ȺϿһľ˴ӣͺʵʵҲͳ޵ķ롣
Ͼͨڣλͨ޹󣬵ǳһӥһԴһβꡣ
Ǿ޴ĺ󱳵ıǣڳ֮Ͼͳͷβ֮ĳȣǶѾ
˿ĺ󱳣һԵľͽţүߴǧ˵Ķ飬޶ѹعˮӣ˳ŵġǰģС̶ӡ
侪˵ֱǿɥĲ
Ŀֲ⣬ţүʵ벻Ҫʲôʵܹ併ʵʵĴ䵱Ŷɺӹߡ
ѯʺ󣬴Сɵ֪޴ˮӵ⴦ɿڣһһһĸͷ֮࣬ʱƺѾǧꡣ
ǵԴ˵ǵ׵һλ׳֣֮Žġ
շת֮ĿȨ䵽˰˴ϣΨһԭͨ
ڣҪľʲôĶɹˮƷַӣĿ˵ˮޣ˲ľĳԱʧƺƵˮС
֮ʱһ޼ʵˮ֮ϣȱȰ֮ǰͷӥҵĸؼ˶ĸһ꣬ţүþòܵƽ
׵ǿٴԶԶĳ󡭡
ɹˮ֮ɫѾ׵İڶɿڵͷͬһģ޴мţүһ˲¶Ұ⡣
ڶյһ磬ţүٴεŻԴǽȥ
֮ţүҲõڹ涨ʱУ޷ϵĿĵˡ
·Ե֪ɺ֮ŻԴǵľ룬һ·ҲֻҪһµʱ䡣
ҲǴ쿪ʼţүָֻ֮ǰָ·죬ҪϢһ״̬
ΪģִλǴͷӥҵսֿУʵ̫ʣҪһһʹռ䣬ǵڵԭʼʱλ
ΪСɵСС㣻ţүֱӸһĿǣǳ׵İƽ¡
ԭ֮ţүͻȻķ֣Ҫע飬ͻȻľͶ
˵һɽǣܹϹ۵ĺϽ׺ȫսĿռУȻͨͭƤס
ĵӣԽԽƣҲ֪ЩʱĶʵǹڵҪУһ׵ע⣬ҲĿǰӴ㣬ܶԿġ
֮ͬʱһ·֮ºԭĸĵĳ̶ȣȷʵ൱ĸеȡ
һ·ǰĴ·Ǿƽ̹·˵Ҳܹɰͷţͬʱн·ϵ̶Ҳﲻһģ
ӳΪ̵ģĲԱ
ͨĲԱ϶ܴһֲ£ţүˣʱ·ΪɫϲûаĻҡ
нڵָ·ֻǱĺͿ֮£һ˿ΪԭĽεĶ޷ء
ڣۼվͿȥʱ򣬾޴ĻԴǳţү˵ǰ

ڽ֮ǰţүǰһṩס޵ʳ
ۼŶյĸ·֮󣬶¶ĻҳֱµˣȫϴһΥˮ衣
֮Ϊ˲ڻԴǵǰţүµɽǣȫµͷ
һɫҰսпˣĿӣϵһ˫ţƤҰսѥͷʲôûУ¶˲Ĺͷͷ֮ϣȻǸ޴ĸ̫۾
ſǵţүԼĿǰװ磬൱⡣
ȻҪֵָĽӣǾ͸ӵˡ
㣬ţүлʱ򣬾ȥִλŪһ˳ţµĵϵҲŪһǾֻǻͭˡ
ͬͬСɣӲǺƤţүһװڻ֮ҲǾԼ˵
Ψһôģλ峤ϵƴ£ûܽԲԴϣҲ޳һտĹͷ
ģţү󣬸ߴ˵ɽڶ顣
Դˣһڻ˵ĽΪϴˮԭǣЩŪǵ顣
ţүѾʶЩɽҪټڻһţԻڳһЩЦõӳ
ѾˣδȺɽڳţ´ٻһڵڻң֮һ仰ԲЩһͬš
ţҪϹƣ´ξֵǽ֪ţүźɷһȺڻңٴεĶһ顣
Ը֮ţү˦˲ӣһȺʮ֮ĻԴȥ
ôһȺˣǰͷӥҶս磬ȻעĿ˼㡣
ԴţүԤ֮УûһҪɱֲ۵뷨
עĿĺϽͿ֮󣬾ѾչԭȺڵˡ
ҪﶼôţүܴӦſտǲӦ
ڳڶྪ޵УһڵɽǷľԼ絽˼㣻ʶģЩԽĽͦϸߣһСģ
ϧǣųŻϰٲԶʱſڵһӳģͺǴɷ羰ĴȺӣԣ˵ľǣǸʲôġ
֮ţүʱŭôôӣ


477 ա
ҪǻǰţүԸ״ʮа˾Żǰ˵⣬һ˽֮ƽϡ
֮ʱ˲֮ҸᣬٿȻҽӵӳһѡ
ֻԴ̤ԭ֮󣬵ǵεʥѪĿ״̬ûͣϢ
ѪţүڵѪ͸š
֮ûһͣЪӰţүͬһƿ޴ģԶݽߵҺƿţүųļѪ
ʱţүܵǿҵı֮ͬͿʼ˽ս
Уһ嶯ϵţүԺţôϹĹۣͻӣӣȫҶӣȥ鲻
һԱԵ÷ǳǣ
ǲԵǣˣӦһĭֱӵµϣȻ鷭ڵأһţԶǵų첻ҪϹȱȡ
ǣ˼ѡţү˳ıǰȥ
ӳ⧲֮£һŴĭĿǣֱӾǡ١һ£ţүţ˳쳣ɺϵϡ
ţһصĶ⣬ֱӽתܿƵһͷԵڵء
֮ͬʱ޴Ľӷ߷߲ƽţүŭ˳쳹⣺ôϹѽô硢ʵӣ֪˭ô
˵˾˵ķӦСӳδϹġ
ȣȷһ㣬θ㲻ǿۣСĵߵͭˡ
ǣǰѵ⼸䣬Ȼˣô˵ǊϲĳԱԭ˴ϣҲǲᣬôƢ
ΣڱŭеİͷֹŹֵЬЬôӲҪΪʲô֪ȵĴŰϣҲᷢһ㣡
˾˵һĻֱӾͿɵ˳ſڴˣ֮ŷӦ˹
ʱͬʶЩͷǣżͷǸǰֻ֣׳ŵǰλŭĹͷס
ʱ򣬿ӳѾ׳ɵͷ
λү֪ԴʲôɣǿλӳŴӵ֮󣬶ţүСʳĵһ仰
Ѿ⣬ͷҪǴҲˣҪһǲ֪ˣĻһҪ֪ϲϲַ
ϧǣţүһ仰ֱӾ˹ȵףʶ𣿡
Ȼûڲеκְ񣬵ǽ׵¼׵ݣڊϲУҪӳӴڡ
ԴˣæɿĵԴʾǳʶ
Уȥҵ࣬ҪҪʲôĻûʸ֪ţүıʾ
ǣ֮Ϊӳʵʵ½󣬴һڵĹͷųȥ
̤֮ǰδķϮһڹͷ̴Сʮһӵģ
Դˣӳ˳һȺûӣôƺҲûëôôصˡ
СɺԱղŵһĻסˣŴڳ߳Զǻع
ȻСĵĴյţүĸҸǰСĶţѯʵ磬ɶԴǿǊϲĵ̣ӦǊϲˣôصĻ᲻λ˵Ĳ
ǿ϶ǻģ㲻ûҪڱСЬţү϶Ļش𵽡
ȻСӵļţƺ˵үǾҪաˣסһ㣬ҪԵģǣǺҪġ

߸ϵ׵ҲҪʱĲʵѪҺܱǿʢ
Ӷʮһε׵ſˣȻҲƬϣвΪĺӵ顣
Ǹ˾޴ĴۣŪһ󣬻ὫΪŵӵ͹һڴ׵
ĻӵܴӴ˻ΪĴ֮ǰĲ壬Ҳ˻޾ĺô
ԭİ˴壬ÿʱҲޱȵ飻˵׵ǿµǱǿʢĸڡ
ԴǵĵشʯʽĿ
һƫУ׵¼ףƬĿߣ׵ڵ¼׊࣬һкŴУʮλꡣ
֪ĹЩνĸУֻ˲ͨ׵ĿˣΪ׵һԱ
ҾǳΪ׵еһԱҪӲпľзҡֱϣΪ׵ĸ߲㣬Ҳ쳣ѵ顣
໹ϰԵЩ˸ùϵһЩֳһüҲԷЩ֮顣
һʱ֮䣬ͼ̸Ц˵ĺг
ڳʮλУ֮ǰǸԲУųŵĽɫ£ûκιݵ顣
ֱһͷСӣһһķ꣬ڻ˽
ֻڊĶ߶˼֮󣬊࿴µ˵ɫʱͱ
ȻûϵķֱӾˡ
ڳˣһ˼ĽɫڵһʱǾ˾ʺԶһ㣡


478 ٵ
˵ʵҪǻĲμӿߣߴ壬඼ǧټƵĽ俼˵ʸŪƵ
֪ϲôôġ
ǣǰ˲ͬǸɵСӣȻԭ֮ĵ
һλ׵ΪȨвҪǣ˵Ҳֻţүͬ·ʵûбҪðŵ˵ķգںһֽš
ǸţүʵͱڶԻΪ׵һԱˣνҲǸѡ
Ҳ˵˵ĽΣӰ׵ĵӣҲҽŪƵ
ʱǳһֻһﵽⶼԵ쳣ܡ
ԴˣֻܲϵİοԼǼ׵ʱֵʱܹڱõֽŶȥˣʱ䵽һĵУ֮㡣
¶˾֮󣬊΢һ㡣
ԭµҪһڿߵļƻҲǱ׵ķˡ
ΪȥţүǻصԼһʩʩȻ˸λӰţԹԵĳԺϵĹӣǽһ൱С
ãҪǳԷʱĻԻûаθڡ
ûܻһٵ緹ţүе൱ʧҺõǣ׵ĊٲԼ뿪ʱ򣬸ýĻǽ
˲𣬾ϣôˡ
ʮ֮ϣȥμ׵˵ԱҪڻԴǵĳϣȻڊĴ֮£ǰص׵ڽĿˡ
⣬ţүķ׷֮£ʾеĿߣЯκεԱ
Щ˵ĴҲ൱ļ򵥣˺ϸ֮Ȼȥصİõص㣻Ҫδͨ׵ĿˣǴԼԱģٻȥľˣ
ǣţүͣòԷڻԴǵʳгԺһ١
ſڵһ飬ڰʱУҲǴĻԴУˣʳеĵңۼЩǵĹͷţòķԸ˳ʳҪ鷳
һҲţү˳Ե൱⡣
ʱУţүڳлһȦ֮ĳǶȥ
֮ʱţү£ϵĶǴ˳ʳУûһĴȥ˵˼
СɣԭҲǴţүͬţջ泤ϵĿȰ֮£˻Դоס
ҲţүλеĻжԶжԶ

ʮ֮󣬻ԴǵĳǿĺԺС
ʮһµ꣬ľ͵Ⱥȴڊ˵Ĵ֮£ǰ˵쳣׵
´ʵ˵ɽ˵ĵص㲻ֻ׵ɽ֮⣬ЩǣȴȻԴ˳ˣֵ
ǿͨ˼׵⽫У̤۷ĵһȻ޷Ƶĳݡ
ֻƵǣ˵һҪۼžҪʱˣǵһ˶ǴڳźԺС
żȥȻûа˼
ԴˣǵĪһ㲻õӰòƱο˵һʼͲô˳
һϵӵ׳ŵǰѯʺʱܳˣһٳĸ˻
ǸˣΪʲôٳٲԭ
ΪǸţүĹͷڻûг֣˵ˣβμӿ˵Աһ٣ûеȵԱ룬Ǿǲܳġ
һڲμӿ˵Ա˴Ǿʹ˵Ĵ˹ʶ
֮ǰų͹ţүҲֻǲÊ˶ǲ죻Ѿ׵Ľţү˵̤۷ĳˡ
ȻȺвСɣΪʼͱˡ
ڻָ£ţүųǸĺԺһ·Ŀ˹ȥ
ôϵģûиԼʱ䲻˵ٵСôõʱ䡣
ҪǊǻ뿪ˣӿɾʹˣǽţүȥʲôطҵõӵ׵ڡ
ʵȷһ㣬γٵԭ򣬾Բţү˯ͷˣзǳҪ飬һţүʱ䡣
εĵ֮ţүǽͷӥҵǴսֿ⣬еõĶȫڵ˺ʯ䡣
ʳЩȻһ㶼û£ԶЩƷһûŹ
ţүһƱˣֿеϰӣȫĲжԺװϡ
˲ֿ֮ţүշתǱеͨƹ񺽣͵͵ĻصӼҡ
ΪĶȻĿǰΪܵģĵ
֮ԣеҪõУţүֻҪһ뵽Ҫ׵һЩĪΣС
ǣʽıװռ֮ţүеͼӰЧ
ɶҲˣҲǳ׵ͦˣһ䣺Ǹ˭ôһָͷԡ


479 
Ҵҵܽ˳ĺԺۼŊһȺ˻ȺţʱΪ֮˿
񱼵ĽŲȻҲ˺Ժ˵ע⡣
ȥ֮󣬷ţүڵ֮һϲ˴ʱ䣬̾ܳˡ
ǶŭĿӣҲΪţүĵôʱ䡣
ԭܽԺ֮ţүϰԵˣʾһԼǸ⣬·Ϊ̫£ųٵôõԭ
ֻǻûüڣڳ˵УСԶԶļһЦǴ˸к⣻ϵı飬һǱӲǱӣģ
ʱţү͵Ļ˻ȥаͣӸǽ͸
ڵȺţү󣬊Ѿѵ伸䣬˼ûУֱǴӻͳһ׭컨ƵĹڣ֮ϴ
ӊǴѾʹֵǣվڰٲţүû
ȥ²⣬еĹǲѾˣţүͷֳеգһµ̧ͷȥ
ǣҲæĸ̧ԴֻյļԶ֮һССĺڵ֮С
Ǹڵߵķ򣬾ֱƶ˹û뵽ľȻٶȼ졣
̶̵ʱ䣬Ѿ˵ԽԽ󣬵ȵڵɵϿʱչľ޴˫Ƕа֮
ӴķޣڳһĿɿڴ⼸Ѿ֮ǰڷ޵ĸ
вɵ뵽ֻ׵ǿڣѱǿķɷʹá
һڲμӿϣǺε𾪱飬ĸе⡣
׵ÿο˵ʱ򣬶ļͷɳΪĲһڵĿߣܿٵĵִ׵֮⣬˳Щ֪ߵغ֪׵ĸǿ֮ġ
ȻЩֽѪĴѪѾ΢޷ĵز
ǳ׵֮⣬ﻹѱ֣ϹѪķ
˵ǽǣ䡣дĶ˷Ը
ԣæǻŲѵˣֱǽǣͣס˶
ҪڳϵʲôûȻ˸ܵˣһԱܵη塣
ȳĶ£Ľ˳ĺԺ˲䣬֮ǰǿޱȵĺԺͱͷռ˴ĵط
֮ԷĽ޴һʵǵģ
ĺ󱳵ĸ߶ȣҲвʮ֮ߣڳˣ¶ΪǶ˵Ծĸ߶ȣʵڲ̫ѵ⡣
ڊʾ֮£Ԋϵӵܣͷһһĸ߸ԾĺһԾϡ
֮ͬʱд˵Ҫǣ׵ѱޣиϹѪ֮ٶȾˣͲ֮ǰķޣܱġ
ǧסҪץ󱳵Ĺ̶޽򲻿߶Ȼ֮󣬾
ԭЩսսˣôһ˵Խʵ
Ծĺ֮˫ʵʵ£˫ָץס󱳵޽ҰҶģ
ſ˵һһԾĺ󱳣ҰԼķԸεãǺÿ˶ࡣ
˵ߵ
׵˵ⶫֵǮĻɫȥʣ׵ͼİ¼ףһڼ׵֮ǰǺųƲе
Բ֮ǰǺֵݣξ˵ͷ֮Ҫʵʵ
ֻǊ˵뵽֮ľЩԾƺʲôˣˣţүǸĻɫôûп񱳡
õԤУÊæܿȥǰһĻȥֻţүǻһ̳ӣϵﵹʲô

ڿһţүͶӴķ˼Ȥ
ǻͷԱϣٶȺ֮ϣûпɱԡ
ҪǣҲôһһͺˡʱǿҵĿţүͷ
Ҳ֪뷨ֻһˡ
ˣҲ޷ϨһϲҴһۣûע⵽Լʱ͵͵Ľһ̳ʮװյ˳
˾̳֮ȥѰ˼ţǻȾƣͷ񿥵ûɲϲŶԣڸùϵҲͷɽʱܽմȥҲ˵
ϲһĻˣŨľӽԭ˶ûп񣬶ʱ۾޴Դ˹ſ͡
ţүһֱӾǷת̳ӣĴ쵹
ʮװյӸոյ꣬Ƿŭĺڶ𣻶Դˣţүæӵ̳֮Ծĺ󱳡
Ǹعڵָ£Ȼն


480 ִɽ
һʹʮ׳Ĵ󺺣ͺĳ
ԭ֮أ½ľڣȻǷͬķ죻رǴӸ߿¿ȥӳķ羰˼㡣
дɭУַ޲ϳûԭҰ֮ľۼضƽ·ţһٵľ󡭡
ϧǣһ׳ķ羰ֻţүһˣȥۿĸ̾ѡ
˵γеḶ́Բʲôõļ䣬˵һ޴جΡ
ԱķٶȺ͸߶ȣ˵֮ǰ޵ϣĻӶһ³򣬾ӴɳԶ
ҪǽҲͰˣ˲ĸ߿պ磬Ǹеȫı䣬ҧҧֹܼȥ
ǣ˵ĸУǰһǻڸ߿֮а裬һʱ򣬾Ƕŵ温ȥ
УΪǿҵĻʹС
ֻǣִǰٷŴĸо˲ڶ࿼ǰ׷żҪ˳ļơ
иǷʱ̾ͻὫϳ˵ЩʳһСĵĸȫ³£ôëߵ飬ȥν׳羰
Ψţү˫ĺ޽ϣεı˼Ȧֱֱվӭ
ͬʱڰѾþõʱ䣬ûгʽĳˣٴεĳһ£˻˵
ԭˣѲٶȣѾִλ棬һЩʽɻķٶȣȻҪʱ䣬ܴӻԴǷɵ׵ɽڡ
ɫոյҹ֮󣬊ʹ˹ڣָһСɽͷ֮ǽӪء
ֻ˰ʱ䣬Ȼųһȥμӿ˵Ŀǣǳ׵ͦסˡ
Ϊ˲Ӱڿʱ״̬ڴϢһʱȻִһ㣬ԲϲϿ˵Ŀʼ
䵽֮Щǿĺ󱳣Ȼһµһذ˾ĊˣҲǵӰ֮£ۡһº˳
ϾţүҲûԤƵõʮװյӣԱ޴壬ͬ˾ƱССһڡ
ȴû뵽Ȼһ֮ãֱڵʱƺŴӾƾл˹

ҹĻ£ӪеĻѣԷֳμߡ
һߣĲ뿼˵ĿǣǽŊ˵Ĳѵ
ңǴУó˾׼ľƲˣǽõһ׸࣬ʣµ˷Ⱥ˾ۼһȾƳ⣬һڵĺгΧ
ԶһߣȻεӰֻţүԵһԣһѾ޴˿㱻ųĿա
Ǹ˵ССɣ֮뿿˵ʲô뵽ʲôΪѵ飬Ƿ˹Ĵ㡭
εĳУţүֱǴһɽ־޴ĺʽĴ𣻲ÿƤϣϣסԼóеʡ
Ҳ֮ǰôһ̳ӵյӣȴû˻ɵԭ
ʱͽ˱¨֮ΪڻԴȴڿţӦôռڶĴУóʲôΪϵ͡
ʱһ޴ĿϮԼѰʳ֮󣬷ӪؽĶ
ţүĹƣǾ˵ͣǽЯʳιʳҲܳԸ뱥ԼȥѰʳҲʡһ鷳
뵽ǣȴţүڵֱⷽ䣬֮ǰһСޱֱӵţүǰ
ȻС޵ı׼۹ģţү۹ȴһͷǧϵ
Ϻǣ㻹ͦģȾƣҳ⡣ţү״ʱЦ
ӪصĲԶһɽţүҲֱӾɽԣֽĽһɾ
½ͷЩһʱԴĶֱӶͷ򶼻ʣǧصĹ⡣
Դˣţүֱüִ֦Դ˻ȼպһ̿տ
ڼ䣬ȻۡۡΡĩȸֵĵϣˮһĴţүٿб˳һһ˱տ֮ϡ
ʱζԶҲɹÊеʳû˰ζ
ۼտĲ֮ţүִӷ·׵ĴУҳ̳ӵյӣʾһȾƳ⡣
ԭţү񷢳Ҫһ̣˾ʹֹģجһļ䣬ǻûг׵ɢ
ֻǣֹĻû˵꣬񲻹ǼԻĿһۣǵصɷ֮ǹϵ
˲ôԸϣʵϣ񲻹ڵλҪ֮ϣ׵ж߳˲١
һţүͷԺȵĶľˡ
ںٴε뿪һΣץͷţүտһֱڵʱ֣һһŰ֡
ǣδѵٴε˸һȥĥ
յڰʱִ֣׵ɽ֮ʱִ￼ߣһѾˣ


481 ɽ
һڿߴ׵ɽ֮ͷǳ
˲ǣͷ뿪֮ǰţүͷȦζĳ
֮ţүĻʾ£뿪˴˵أɽڷ˽ȥ֮ǰҲǸţүһ޳
ţүһͬǰȻ֪ζͶĻɫ̶̵ʱѾһε׾ꡣ
ֻǲ֪ΪʲôЩѾŷĿǣǶĵ֮꣬ĽôҲͷǿ񣬷չһε׵
ǸеǣĹ̸޷ģ¡
ĺҹϵӵܿţү֮Ĺϵ쳣ȲѣȻҲһС̳ӣĺþǰĹ
ϧǣոյĺþƣתһȦͱһ˳µλùļӵǡ
ʳʲôģλӵܣûаȥ˼
ΪԱţүտζԼЯЩʳ൱
뿪ǰһĻȻҲǱǰִӿ߿һʱ֮䣬ǶλĹͷĹע̶ȣȻߵĵز
൱ֵǣǵѯʣţүһӵĿǣȴǲζ¶㣬йţү鱨
ʱţүһڲĿ֮У쳣غǿ
ȴǲ֪ЩţүͬеĿǣʱЦ뵽
ȵǱţүĳʺĵ֮ȻҲһпȴ޷˵

¾һҹϢţүͬеĵùǣȻԵЩήҲ
ԴˣѿĿԣرǿţүһЩϢ˵ˬ֮еķŭ˲Ǵﵽ˼㡣
׵ſ˵ļңһͻ׵ʸ
ľ״̬֮£ǊϲӵܵͨʣΪı˲ô
رߵĽˣͬʱҲеľ֣״ֻÊеŭ𣬼˶ȼ
ڣఴ಻סԼֽһϲӵܻǰСĶ
ݲݵĳԹ緹֮ν˾ʽʼˡ
ţүԭĲ²У׵Ŀˣһ쳣ѺͲףͷʹĸӻڶС
ƫƫĿˣʱȴЦһļ򵥣
ɽŵһСͨ׵Եһ߷֮ϡ
СһֱǰܹʱУɹǴɽʽͨ˿ˣʸ뵽ǿص׵
Щ˵ݣǴһɫ۵˵ġ
ǿ˵ʱ˱ϹϾվ󣬸ͲҷһܿûдԼߣ׵֮Уӵ൱ߵĵλ
ߵĻոյ£뱾˵ĿǣһѷС˹ȥ
һգ۵Ĺ򣬾ͽлСȥţү˦Զһء
һʼţүȴһ㶼ûеĻš
´ߵͬϷһĵɽ˷ʽ˷򵥣ýֺͷҲĳоԲô׾ܴﵽġ
˵ΪôһӣֹܳģʵȫûбҪ
ţү˵ҪͨⳡˣҪͨ൱ƯȻǱͨ˿ˣӢţү˵Ҳûκε塭
̤Сһ̿ʼţү͸ܵǿҲԾĵط
ȣΧ˲ͻ˳ԼվɽŴǰֻһ͵ʯɽʯɽɽλһʮֵĽݡ
һֱϣͿͷխĽ߼׵ȣݵ࣬ҲûκεΧʩ
֪ĵطҪһСĲȿյĻǷǵ³
ţүʶĻͷһ󣬷ֲɽţվɽ֮µߵˣ˲ʧټ
һۿȥֻ֮Ũص
ΣһĪĲԼɨ˹ȥ
֮ţү;ȵķ֣ͼ֮ǸһЩεǱ׵ķӡ
ţүܺĸܵǴʱȻԼǱһεʱĽ޷
Ҿ֪׵Ŀûôļ򵥣Ŀ˲е˼ԹԵֹţţүʼǰ
ƽ֮£ţүڵѪҺѾʼ
Ϊһ̤ﴦֻʣһǵʥѪѾֹͣ˷ѪǸĳܵĻ棬ѪɫĻ棡


482 ˣһ
߳ʮಽţүͿʼܵ˵ɽ֮·ϣһ׵ĵط
ÿǰһܸܵϵƺʹһ˿ĻӵֱͷǳĲ֪һᡣ
ǲҪˣͨʯɽĽݣ֪ɥĲĶൽʲôĵزҲ˵Խ˺棬ÿʵһ̨׵Ѷȣļѡ
֮ǰŵɽУԶһӰѾ֮⣻Ⱥһ˦ţүһԶľ롣
ǣţүܹ֣Щ˽µĶԵķ
֪ԲЩ˵ѾʼǵǵλúϵѾˣӰǼǰٶȵĵزˡ
ԴˣǰɽĶֱû֮еĸʯɽţүֻ²һ䣺ôЩ׵桭
֮еʥѪһֱʢȼţϵӰţүľ˾ʵȥȫ˦ںƨĳ嶯
ʱţүȻѹסֳ嶯ΪʡĲһһĵµʯס
ǰУЩȻͷͳСǣţүǿҵĲмôʲôãһҪ־ãǲΪҪһ㡣
ֻû뵽ǣţүûǰȥЩС鷳ǰЩһѸٵĳԽ鷳
ʵңתһ֮һԼʮƽСƽʯ̨ţүǰ
ǿĿṩɽĿǣϢĵطʱѾһȺĵȺ
ɵǣΪ˵ȺУȫţүЩ
ţүҪûмǴĻԼһͬӻԴǳͬеִﵽ׵ɽţμӿ˵ľλӵܡ
ţүΪ̶̵֮·ЩҪͣ
ôôѵĵȺеĿģȻǺ֮Ҫţүˣå
´Ŋϵͬӵܣһڿߵ󣻶ʱͬûаĵġ
׵ŵĿ˷ʽԭ˴־εȻ൱˽⡣
ǳ򵥵ĵɽȴǱ˶ԿʡԡҪʵĿ顣
ʯɽСԽϣȫܵͻԽ󽫴󵽷˵ĵز
ˣߴĵطſ硢¡þڶ廨ŵĿ飻˵ʱ󣬸Ͳʲô
ʳͱůЩͨΪҪġ
ڽ֮ǰֶһν䣬Ǹǰμӿ˵ľ˵ٶ׼ʱ򶼻᲻ʹá
Դˣ˴Ȼ൱ӦԾ顣
ȣܶӵܲμӿˣרеļˣø޷ͨ˵ĴۣЯʣṩãϣͨ˵Ǽӵܡ
⣬˶ڣ޷ͼ֮£Щ׵ûк̨ԶĿߵʣҲһĹֶΡ
ֻҪֱӽ˴׵֮еĵͳǣһ򲻹飬
ǿĹԭǿеһڡ
һõˊ˵Ľ֮󣬊ȻţүͷСõĿ꣡
Ⱥжʱ䣬ۼţүڳǰ֮󣬊µ¶ζЦ
¨еĶȫĽʳˮƣҪϣЩֵЬȫ
ȻҪǲϵĻǿʰһ٣ԼԵĶ֡²䵽
ϵǣûдţүϿľȡ
һ˵˷֮ɫʱȺеλƷλصĊӵܣ뵽ʲôɫĪߺ
Ͳº׵ĳͷѵͲ׵ȡǵĿʸͳɼţүʵ
׷ʳ⻰ʱСǵͨ죬Ե÷ĽΣһ˵˷ܱ顣
¿ʼܸоӦĴ򿪷ʽȫԡ
Ļش𣬵ԤеĲ࣬Ϊë֮Ծһֵĸо
ţүһ߾øϹº˦˦Դʹֱǰ֡
£ǾŸ׳ĺӣҪǻ򲻹ϸƤСǻȥ
̵ܶʱ֮󣬊µĶˡ
ΪǰСţүصһŶƽ̨ϣʯмɽĶһӡ
֮ͬʱ٣еվߣŮվұߣвŮվм䣻УеĶ
ԱһԼţļӲĳ̶֮󣬾ӵȷѡ
վţүֵλãҺǲģľ޴ˣһߵվм䡣
˳ϵվӣţү˺һᡣ
ֻĸ̾벻ԭ壬ڼԶԶĵطھߵĸԶȻебš
һ飬Ŵӱ¨УһĿȣˣڿʼո߰˳ıүҵɽ
ɶʹ㿪ʼţүеȣָŊµıӷԸ


483 ˣ
ʯɽĶ壬ǸƵɽڡ
ǹʯ᾵ʯɽ˷嶥ȴѵһƽƽء
˵ĸ߷ڣûʲôľڵȻĺ粻ϴ¶Ҳǵ͵Ŀ¡
ɽŵĵطůĳɽȴһĳĳҲԵòô⡣
ʱ۵ߺ˿˼ĵ£ֱӾһƨ˱ϣһˣȻɽŴ˿ʼλߡ
ǵǰŲ༸ѱӲĳʳǾȻ§һ̳ӵƣԺȵĺʹ졣
˵Զ֮һͷ񿥵˿ֵºͿӰ죬һڲļơ
ƣʱĻӦöҪҷˣϽбķȥֵأһǲСıʯɽŴߣ˵
ѯʵԣȴһĲںٵһ˵ʵǵҷк󲿷֣ҵеıȥʧ߾ϣȻλöִķȻȥʲôá
ζĻһڣܵߵĵͷǡ
û취ԴǰʱУڤͻȻջλüŵ֮׵зֵĵܵ˾޴Ĵ̼
Ȼӡ˱˵ĻҲܳ׵ˣ֮ǰԼĵӣüľűֱĸɽеϹһ
Ҫǲı䣬ôζŽһ׵ĵֽǱڤһϵִƣһ׵ǿЩֵԽԽǿЩЩֵֻԽԽ
㲻÷չۼžҪ׵Ȼ
Ҫ֪׵ڶķֵɣ׵еԴҲƽİ䣻еߴķֵȻҪռеĴͷ
ʮֵйͬʣҲûеߴϣǵķֵռݵĶࡣ
Ψһı״ģǲ޵Դ׳󱾵ʵ
Щ۷ֵǣĿǰΪЧķѰҵʸõŵӣ޵Դʵǿĵ
ǲݵģָҪǳĿΪ޷ǲڵһʱУһŵӡ
Ȼ󾭹ǵ֮Ҳʮ֮ǵķֵһϵλá
ڣһ㣬ʵü֮ǵмѾûκε
ſ˵ĵɽʱ䣬ʱѰŮӵüֻһһҹĹǵļУƺֻǧ֮ǰλ׵ʱľ˼¼
λܣһϵлԻ͵ĳɾͣʱǧֻ֮΢΢𣬶Ȼ
ֹһᣬſ˵ʽʼҲ˴ʱˣλɫ
ǵľ˵ЩɽĿǣѾ඼ɹǰڵǵ㿪θˣʽʼѹ֮£ʾǵĸʳ
ʱҲ۷ֵ˿ǰ۲ѡĿʱˡ
һͷɵĹ裬ߣֱߵƤ˳İڷмĴ
Ȼֻ׵ľͽָ۽˵¼Ӳޱȵ֮Уڿϴһ֮󣬽˹Ϸ
ҲεʩΪ˫־ͱͨһ鲻֪ûڻɿľͱ˱ˮ˹С
⻹꣬ٴεĴӻͳһµƿһССƤȽƿкķ޵Ѫһɵ˹裬еıˮ̾ͱѪ졣
󣬵ٽƤеδ֪ĩѪˮһѺ
˲䣬Ѫˮۿɼٶȣٴεı֮ͬʱһһӰ˵ǰ
ܵ˵һڵɽС·ϣһ·лλõģԭʼλ
ӰʼȻǴ棬һ·ƶȥ
ǰߵı֣λֵȴ̾һı׼˵ǰʮ˱ֵĻǶҲǲѡ
ڴУǰһű֣ʵ̫Զ
Դˣֻ˵İοԼŸտʼãҲ֮ĵɽ·ϣиõı֣⣬ҲĿУڴеţڻûз
뵽˹ʾľʯһ·µƶ
ֻǾһ·£۲˽Ŀ֮ǵ˼ԽԽ³ֱһŷûС
ֱǵǰһϹ۵Ļ棺
һŲٶȣϽǰ߳ȺҪǣһ˵ļϣһǵ֮ɫĹͷꡣ
ˣֶеˣﻹϵĴߺʲôߺһһɽĿߣǼᶨ˦
˵Щߣÿһ˵Ͷڰϣ֪ٿߵķֵˣûмĲ
һʱ䣬Ƿ֪ǸţƵĹͷ˭Щߺŵʲô
ֻǣе죬Ҳֻܴ棬ʲôģȴûа취㣡


484 ˣ
ţүͨ󡢷ޱߣǧءһͳһڊӵĴ˻š
ͬʱǵĽҲûͣ£ϷŵĲᶨһʯʵǶϣһһĿ˦
ǰδŵɧֱǿɵ˱ˣĪĻ֮£ڱʱխʯϵȥˤ׵֮С
ǰ˲ٹεǣȻ֪Ǿ첱Ӵֵֻǿİ˴֮һĊϲ塣
ǸһϲӵܼϣҪԼϰ벽Ĺͷ꾪ΪˣҪţƵĺ̶ֳȣ㡭
Ȼʱһӵܵļϣռؽ׶ϵţүҲ쳣־аBOSSһĸоʵ̫ˡ
˵Ϊȡϲ˵ĳɹţү֮ǰҲǺķһֽš
ҪлͲӰ졣
ڣѾﵽ˴˵֮ɱţүҪǻ򲻹Щˣ͸ɴһͷʯˡ
Ȼ֮ţү˵ͱȽϵļˣ
ϵӵܣ䵱ţүٵʱԸţүɽǸô죿
ܼ򵥣ŹǣƺʹŵװһϣŹԸΪֹĻͲμӿˣֱӴʯȥ
ţү֮ӵĥĥĥ󹤣ǲĵɽô죿
Ҳܼ򵥣յӶòϣֱӾһ˹ϼڵʳþƾȻżŹǣĴƺʹŵװһϣŹԸΪֹ
˵ˣǴʯϣһ󲽣ţүͲ鷳ǣʼգû赲ǡ
ڼϵɽʱЩûʲôָô죿
Ǽ򵥵ĲҪҪģҪŹǣֻѺõЭһ֮ϵӵܾͲͣĴ
ҲǰţүԲһʱڵ롣
˲ⲿʱʲôǷ塢ʲôȫ޸УǶڶ൱ͣôһˡ

ϵһۣţүִӵɽʼѾ˸Сʱˡ
Ҳ˵ӵԼѾʵ˲߸Сʱֻǵ֮ţүǻٶȣ֪Ҳûа취ˡ
Լٴ˶þƾȭŹǣҲ𲻵ʲôЧ
ڣţүӊµļоͬһɽһѹȻ֮ôʧ֮󣬊²㵱˿˳
ӵܣţү˵֮г˲͸ˣ
֮ûвɢ֮ϯȽյԵֻ֣ܵˣ֮˵ɽ·Զ֮ٻ֮ա
λأ˵֮ţү˫ֱȭ֣صʩһתͷҲصĴ϶ȥ
ֻǿţүнԶıӰӵܻһ̲֮סĴ
Ϊţүǻı¨Уеʳ㶼ûи¡
浽ԼԵɽʱţүŸܵеĲס
ȫ£Ǳ˳صǦţүÿǰһҪ֮ǰʮ
ˣ֮¶ԱɽŴ˶ʮȣ¶ȹƲѾ͵ʮȣ֪ӽǶʯûǺַ˵ĺ䡣
ڳɽֿẮţүѾϰ˱пʮ֮ǰȫܹĳ
⣬ҷεĺһ֮˵ǺΪţүȴǸоϵҷ磬жôľҡ
һ㣬ĸоڻеǸᣬ൱Ĺϵ
ų˵ţүֱӾԶɽߵٶȣʵǶȥ늠ϵľӵֿܷʱǰٻʮˡ
˰Сʱ֮ţүѾȥ˿ߵɽǰʮ֮ڣһСʱ֮Ѿʽ˦
ţүͷϵĺǰЩȻ޷֪淢ǼгһĻ
ţүıЩ˺һҪĳ嶯
ֻһ֮뵽ܴôʳ϶жĵطԴ˷׷׵ַ㡣
ԴˣţүһʧͲ鷳Ȼȥ
ڣѹ£ռ䶼һ㲻ƵʹãеʳﴢˣȴȻĴ㡣
һ㣬ֻڵʥѪѾȼյе㷢䣩̬͡
ƽյţүԡܡҲôĶȤζɣ
ڣǰɫһ䣬ţүǵһִ˵ɽ˵ĵڶؿ
ʱպǺķһ졣


485 
ǰأֵĴ粻ϹЩŵȴǲŰı
ţүĿҲֻǿʮڵΣԶĵطģģһƬǿС
ı¨ΪڻٴóʱţүѾһŵơ
֪ʲôʱʼ͸ܵƺĿ⣬޷ķʽڻȵעԼ
ֱ̤صֱ֮סĸо˲ʧΪ˱ҪűΣŸҽռеĶó
ϵĿƱ򿪺ѩĵƹصУҲţү̶ȣܴﵽʮ֮ļޡ
׼ţүһΪ֮£ŨŨ˾һʯ̤ȥ
ֻǲ˰ٲʯ֮ţүֲ÷˽Ų
Ϊǰʼնһ·ֱͨ׵ĵɽʯȻһ¾ͷֳĲ·Ҫǣ·ȥȻһģһûаֱ
ûй˼ţүֱӾѡֱߵһʯȥ
ΪʲôƫƫҪѡֵʯΪһֱᶨһ㣺ɶ֣
ǰҸպǴӲ·ʼ̤һٲʯ׺һģһĲ·
ʱţү֪Ӧ̤ν󣻵ţүͣٶûУֱӾѡֵ
𲽵ǰţүԺ֮УĪ˸ַӵͷһѾõӣĪԴ
ģţүԼûз֣ĽŲȻһļǰٶѾü

ɽ֮ϣȻ
ĴõļУʾľѾһƬãã
죬Ȼܿĵڶеľ󣻶Դˣ̾һֱ֮ӽһ·ϣͣ˵ڶĳڴ
ʵϣʽţүһ̿ʼľһֱСͷƶû뿪
ЩǣѾ׵޷˵Ȥ
֮ƲһȷĶѯʵһյʱУʽĵִڶؿͷСӦǸӰɣҵı񣬾Ȼ͸һܷᣬиô£
Ӧɣһ︦ż䲻ȷĿش
漴ֲһ䣺Ȼǰĺܳһ·СӶǱȥģ˸ԸɽҲ汾²ǣ׵ôĹҲû˵Ĳ
󣬻ɽŴߺ⣬һ˼󿪿ˡ
ǳ׵Ϊţүĸεı׼ʽĶԣǰһʲôı֣ʵôҪڶʿ飬صԿ飬ЩҪġ
ˣҪͷС֮ǰºûа취ͨأֵǽнҪǳĻ֮ǰµЩĵӣж𡣡
˵λߣҲǷ׷׵ͷϿ˵
Ҳţү˿ûеõ֪֮ͨУ׵еˣƺѾôı
˾֮߾˳ĬУԼдС˼㣻ľ󣬾ǳ׵Ķ˵ڶصڴȺţүһ̡
Ŀǣǳ׵ı˳׵ˡ
ڰȫϣЩҲҪģΪ֮ǰѾ·ݵУһڵĵ´
ǻʹŷޣϵʯϿѱľٶȣЩùʧߣ׵¹ȵ֮ǰǾ
ʱʱ䲻Ǹոҹã˵Ʋ⣬ţүŶ൱һʱ䣻Ҳ˵ǻҪȴ൱һʱ䡣
ȴжʱ֮󣬾ϻеЩģȥ׵УŪЩƲȤĵȴʱʱ
ȻɨһȴԼװ˵һȻԾ𣬾ſͱȥ磬ûһ֪
Ϊڼʾ֮ϣڶصڴǸСͷ±ȵı˳
ҹɫ࣬ԽҫСͷͷ͵Բ󣻷·̫Ĳ⣬ţү̧ͷϵ£˳˼֮С
棬˴ʱߵȴľСͷǵѾϡ䱦ĳ̶ȡ
˵ٶȣСͷƺܸϵüһһҹܵǶٶȡ


486 Ƕ
֮ţүŷְѾһ£ƺԶԶƽʱģҪΪġ
£ţү֮ĨһѶͷϣ͸ɵ亹ǴӸղŵУĿֲлع
׵µĿ˴󣬹ȻǷǳķ죬֮ǰСǡͷ뵽
ղڻþ֮ʱڶĻþһΪĶǿʵĹ챦Ƴ֡ռĻ롣
ΪͿ飬һһĻû˳
ȥĶʱүүֻƬĸĸЩˣȥķѧ㣬һһĳ֣ʾ⣬ţүȥ
ǣҪȥĻֻҪǸһ̾ǵʯǵ³
ƾ˵ľ߳ţүȫѾ亹׵ĴʪзģҪһ˻ɵͷߣҲʲô׵
һ֮ţүڽԼ˻
ˣһǱеĶ־û˵ĿţԼܱøǿ
ȥʯɽ֮۵ĶѾңңɼԼĪҲɽ·ӡ
ҵع֮󣬷ִ˼¶ȣѾµʮңȫļƤĸоţүһصɽиС
ˣôǶ֮Ժһ٣˯һţүֹţȻǰĿһ
뵽ֻԼôһ򵥵Ķһľ޴ѹ
ǴΧ֮УϢѹѹţүļ֮ϣ˫ϥͻȻôһһӾ͹˵ϡ
ʹȫţүӲıס˷˫ȣǿеֹס˹ڵصͷ
ңֱͦ˸ղűȻѹ˵ˣ´ʱļϣǼһεľ޵ţүҧźһ𽥵վֱ
ԣһʯףŻǵɽ֮·ѵĿ飻Ҫ˵ȥȥޱȵļѡ
ͻȻ֮䣬ţүȴǶЦ֮ӯĪĺԵľǿ޴ŭ˳ΧɽзĻص
޴ɽλߣԶǿָľӵܣÿһֶޱȵķ
ҲһͻȻã֮ǰжţүޱԹ˲ôɢ
Ϊƺһ·̣ǵ裬ǽޱӵҫ
޴п߶߻ص
ӴС㱻ӵϥǾʹȥˣⱲӾûй˭ҲԶĶᡣ
ҪӶ£ʲô⡭˵䣬ţүǰޱȼᶨ̤һ
֮ͬʱѹԴ·ǼԻķŭ
ԼУţΧĿƺʼŤ߸ѹţүļѹȥ
ƺ⣬һҪţүڵأʵڲеĻǾֱӽѹſڵϡ
˲䣬ϴѹţүʹֱͦ壬ĸɡ
ϵġ֨ţүȫμǿѹ£ڼǰףʹ࣬ԶԶ˳ţүԪ̶ֳȡ
Ǿţүֱͦ֫а
ȷȫڲľѪܣǾ޴һŤë֮жϵı˴ѪΡ
ȻţһϵĽŲ
ҲʱڵʣµǰʥѪȼջٴµĸ߶ȣȻѪɫĻ棬׵ıɫˣİɫ

ţүʼһʱɽλ߾վ塣
˵ͷ꣬ǲڴѾõĵӣѾ˼µĵزˡ
Ժ󣬵ǾޱȺ;ǿǶʱֱӾ˿ϲУõȴյĽȷ˼ҹĵӡ
һ˵˾ԴʡԼᶨ㡣
Դܴм㹻һʱʱѾǳǵ
Լᶨ㣬ڳĬ֮󣬻˵ѾķŭԾôŬû취ɽˣļᶨԣ׵ʷмصİɣ
ԣĬĬĵͷʾͬ⣬еȹâޱȡ
ɾǵһ·עɾֵĿ֮£ͷԽԽȴһֱôᶨĲֱͦԼ̤ɽۡ
һ̣պԶߵĵһĳҲţһֻһһҹʱ䣬͵ɽ۵ľŵĳ֡
ˣڵɽһɲǣţүﴦʣһʥѪȻ䱬Ļ𻨣Ȼ󳹵׵ʧ
֮ͬʱһѪϳȻ󷢳һ쳹ԭ֮ص
Ϊţүԭ֮ûκεļݺޣܳɹĲһ


487 
ͭӵ𣬴׵ܱߵĿشٻȥʳ緹
ȻԵȺֻ׵֮࣬ʸΪµİº¼ǣ⻹еģţү֣¶ʱûϵĻɫ
ЩͬѧͽһĽɫȻÿ»õʹӦı׼ԶԶĳƽԭΧһЩͲףר˵ū㣬ͲҪȥˡ
Ψдﵽ˺¼׵ʸ൱ھӢӵļ𣬲רū䣻ֳԷҪȥʳһľٶҲǳ׵֮ˡ
ţү֮󣬲Ǻе㲻ͷķһ鲼ıӳͷס֮Ǽ˯
Ѿǿ֮ĵʮˣţүȻһǳεľ棬ûбȷᱻ䵽һֵ֮С
֮ǰĺϸĿߣͱķֵˣֻţүһˣĵĵȺʱסľС
ټ׵ڣֲţүĴȥ䣬Դ˯ͳΪţүΨһܹЧʱֶΣ
˵֪ǲǱԼ̼ԭ򣬱β뿼˵ˣǳķӣο˵ͨʾȻ쳣ľˡ
ŵĿУȻͨһ֮ࡣ
ڿʼ׶ξͱ۳˹ĊϾӵܣȻڿ˽һУȫԱͨ˿ˣֱϹ˵ۡ
ϲ˵Ľ֣ǸһֱţүӲǱӡĻɫȻһһΣһ̳ӵĺþƣӲٵ⡣
ϧǣţүѯʣʱܱȥ㣻ȴһصЦЦ֮ûκεĻش
ûĸлţүеǳĲˬ
Ͳ֪Ϊķ䣬׵ʮСķֵĵǣѾѹӸ
ȣǶ˳ɼ϶˾޴顣
ǰε·УţүΪ˵ļǰʹıܷ᣻޿Ϊ
ϧ֮ǰ׵Ŀ˱׼УҲûȷָô뷨Ҳǲܽɼȡ
Σڵڶغ͵УţүⷬϹ˵ı֣һ׵߲ݣҲǸˣǵʥѪ棬˲ɹá
ܵ˵ӿ˿ʼһֱȫǵס
ʵʵȻﵽüһ۵ĳɼʵϣû֮Ӧʡ
ֻǵóĽ֮˿Ӱзֵĵţӵ
ЦںʥѪĽɫҲζŲûŶٵԴһĴ֣ĸֵһ
Եո𿼺ֵΪҡ
˲ͬǣ֮ţүֱͦˣһŵɽ۵ľ󣬴̫𺳡
ǻľãᶨԵĵӣ֮ΪҪһ㣬ԶԶʻҪҪ
Ϊţүķ䣬׵ĸСѾ˶յĳƤȻûκεĽ
ֱһ죬иϹۡȳȣƺϾҪҵΡΡߣū̧֮£ͬսһҵĻС

һһ֪ţү˯ʱ֣͵֪ͨȻתѡ
ҲûȥʳûһٵĴ㡣
ľ֮һѣ㽫ʣ²ٵտһ֮󣬾տһ١
ں֮󣬲˯һô
ĲУ󴮵Ŀⱻ˸ֵϣʱ˵ζ˵ĺɽ
ԭﻹסŴİ¼׵ģֻЩץʱ䣬ڸ׵ѧϰҹʱ䣬ǲϢġ
һţү˯ĻԵޱȵ徻
ոտãţүոնһ޴ľ̳ӣﵹһھˮһϤӰͳǰ
һͨۼʽ۵ŮӣЩرŮӵͷϣһкɴʹŵĶ˿ĳࡣ
Ů߽֮ţүҲڣֱӾͽеľ̳˹ȥ
쳣ɵģŮӾͽʮľ̳ӽסȻҲţүѾһڡ
ֱ̧°ͣﵹһں󣬲Ž̳˻ȾƵĵУ¶ѩ׵°ͣ׵ţүϲĹ°͡
ѾĵˣʱƺŮģţүܲһԺȵʱţүϵĴӦ
ţүᶨΪиһԺȣܱһ˶ԵĺƾҪǿ
ԲŮӣ³İڸ֮£ȻԵ쳣𱬵㡭
ͬǰһڼûʲôｻ֮£˽̳ƺʹѵĿԺһɾ
Ȼ󣬰Ů뿪ûС
֪ǲǾƾ̼ԭţүԶȥʹĺһɤӣӣʵȹÿܽȶ¶֡
ĵĽ飬ǸԶıӰԵһ£ȻµŮܾͬСһǱķɿԶ
һ֮ţүĪĸĵһ˯ҲǸ


488 
ʱֹȥ֮ţүķֵ䡣
һ֣ͳ˰еķֵûУҪǣţүֱܵУټ׵жʮķֵԼĵط
ſʱǶһɲǣǵεʥѪıţүѾоڣ췭ظı仯
ȣ֮ǰﴦ㶦̬ƣǱ׵Ĵˡ
ʣµ׹£μķֳ˾ȵִţٵĿǰΪˣûвʲôͻ
Ψһţүִִ񾭣еЩǣĴģôôúе̫ͼļơ
⣬ʥѪĳʧţүܸܵԼһ㣬ĻָҲǿ˲١
ţү֮£һµȫ³ӯš
µǳǿֻʮʱУţүųԺȺ˯֮ʱ䣬Ҳоһ£ϧǣֵĳ֮ûзκεܳɹķ
һ˵״صطȷţүĿǰѵѡ񡭡
ߺϸ߲ͬǣûʦֺʦܣʦʲôȥ
ֻһͲСū£һ׺ɫ۷׵ĺɽ
ɫ˿ʳ۴֮ţϸоǳִλĴޣߺֻ˲ʵ·Ҫǿһ
־˵׵Ȧ֩룬³ĺ˿Ƴɵĳ۷ǳĽʵŷˮ湦ܡ
ţүǣ˺ɫ֮塣
˺֮󣬴ţүֱӾ˰¼׺¼ףѧͽͨӵļֱ֮ӾǺ¼־Ӣ𲽡
ԱͬڵߣĿǰһɫǰ¼׵ĲλֲͬĴţүǿҵԺС
ͬʱҲֻһūӭԼ㣬ô⡣
ūռؾ޴׵Ⱥţүǵִ˽ܳһεʱУҪ˻
һģʯһ·ʱţүʯѾ°ʯĹģܹŵǰλá
ֻţүЩǣԱڶĵӡūûľ
Եú壬˼ͲСūƵĶŴɨ⣬ʵڿʲôˡ
ûйͣūʹţү߽˴
ȵ߽ʱţүŷ֣ԶԶֺĴʵѾЩϾɺưܡ
̤Ĵ֮ȿһߣ˴ͷһʯϣڵһʱţүͱȥеע
һ൱ŹֵߣɿƤϡİ׷վ޷ֻʯϵıƺһͻޡ
ʯ֮ϣͦıֱˣ񶼲κεˡ
Ҫǿ֮ţүĪһѪϵиУиţү֪һֵŵˡ
ţү¶һЦݣӭ㣬Ѫһδˣ׵ĵӭĹ
ʱһ²ӿţүͷоǳôֻ˰ɣ

ڵȴʮ֮Уţү˵ٶ׵Щ˽⡣
Ҳ֪СֵǿʵļΪ⣻ţүڵ֪֮ǰ뱻䵽ʲôķֵʵô⡣
Ϊʵķֵ޷Ҳǵӵһ㣬սȲķֵţүļ֮Сֱǲ⡣
Ĵ֮£ٲķֵҲô㷭ʱ
ֻǣԲ뵽൱ţȻֻ֮λʽԱ
ҪĵһʱҪ˵ģ
ôһʷǰ޿ӣνӲΣǽ֮£ţүŻûоʲôʽϽ취ֵΪá
Ϊ˴ﵽĿģţүҲǳ׵Ļȥˣ쳣̹ϵ˵
˵ϵһ׵ĵѡڤ˵״üޣҵ֮󣬻չıΪ˲һǻʵǿķֵΪá
뵽֮ȴǺ⣺εĵѡȻǳ׵ûˣҲǱ۸۸ģ¾ǱεĵҲС
߿ţ񣬻֮еı֤ҷģֻҪͷһŵһ죬ұ֤˭İë
˵ϣţүֻܽһᣬ˫ֱȭʩţ񣬼ˡ
ۼţүڿϼһ˿Ҳǳ׷£Ц
ϻͲСЦȻڴһصԵĿο֮⡣
Ц˺һ߲֮ŻסЦޱοĶţү˵ͷȻԴһ֮󣬹ϵĵʹȥ
ţү״жʱһ£ĵָȥ̽һ±Ϣû˺
ô˵õڣ˶붯Ұëˣһ̵ţүֱᡭ


489 ݼ
ݼֵˣΪ׼ʳΪʷŻЩʱգֻ׼Щλūһ˵
ţүܹ޻׺Щ͵Ĺ£Լϵ֮֮صıʹ䣬ִһ˵ľϲ
˵䣬һľʳȼʳһһСĵİڷţүǰ
һĻ࣬һ鲻ǺʵţټʮϲĽЩ׵ļʮλ߲֮һţţүˡ
ĳЩʳﾭ˾ĵƣʳıԭȻñûʲôʳţү᲻˼
ֻһ죬ţүϵĺ۾ͻۡ
Ҳ˵һĹʹ׵֮Уͼ˵ĺϸߣ˸߸ϣֵĵˡ
ݻٵٶȣֱǴﵽ׵ʷٶȡ
׵ԺʷУҲľٶȲΪЦһٴη˵׵ڤ˺ߴѾ´εȫԱ߲УϳЩء
˵ʵ˳飬ҽеڵһţүЦá
ǰ֮ǰ׵涨ĹأϹ۵ۣѾĵȷȷϣû˿Υ档
ⳡϵıѾõ·ôģ
ȣţүϵΪε״ģ걨£ţүһܱ֮̾ˣۼ׵־ӢӼ
ȻϵͻȻôҵ֮ţүΪϵΨһ̳ˣԼΨһĺۼףȻĲѡ
ģΪ̳һֵĵͱ׼ţүĺۼ׵ݣոǸˡ
ϵ֮£ûа㲻ĵط
Ծǲ֪ʹսᣬȻűӣôһ
ʵϣţүһ۵Ľ൱Ϊֹܵġ
ţүӴ˴ۣ׵ߵҪһţүֵˣ׵ʮ֮¡֮ϣֱţƵĲҪҪġ
ǣʱ˽һĿǰļҵֱ֮˳
ţүе㲻Լ۾ԭʼʱλ棬˵غǿ󵽼׵֮УȻһǳĵط
ҪԱ棬ʽ׵ǼڲĳԱĿǰţүôһ˵ĵˡ
ˣŲʮͣϵūճĴɨϴ·ʲôģֻЩˣ˽вƲͲʽӳԱ
Ͽ㲻ţүڽʱУר˷̣ܹ֡ſڵӲǣЩһŵĿǣ֪Ҫǿ϶١
ǣҪķֵǶǳǧūֱ䵽˼仧
У൱ҪĲҵ棬ӵЩͷµĴ֮⣬˵ʲôûС
֮ǰϵԼµʮūȫǿ׵ÿ·һ㲻ʣǿš
Ҫ֪׵ԴܱǧɽиֲҵҲǸֵȡԴһ;
ͷӵеԽֵ࣬ĵӽľԽ죬ӶñʵȻзչԽ
֪ķֵʵõЩ
Ŷٵҩԣѱ˶ͷޣ˶ٵЩţүԽԵޱȵĿɬ
ֱĸлһ
ȻţүҲһҪѡ̳ɣֻҪѡļ̳Ȩʣ϶ܼһķֵ
ǣķֵ֮ϵۿ϶ǲҪٴˡ
ӢӵĺۣҲǱָҲܻ쵽һۣ׵ͨӵļ
һţүˡ
Ҫһ㣬Ȼ֪ЩУϵڵġ
Уԭļҵ׶һɾܹʣһЩΪѵúöЩĿǰţү˵ֱ
ڶרо˵Ϊ֮״Щʵţү᲻÷
ΪţֻҪļ̳ȨЩǳ׽Եˡ
ǣһ˿֮ţү𴲵ʱѡϵõۣǽļ̳Ȩ
ΪʲôѡһΪĿǰ·Ҷòˡ
ΪͷΪţβһô˲ڴִλŪʶۣҲܱȵĺʯǿϲ١ţү˵İοԼ
ʼԺ緹ǴΪȻڤúõĵԼ״̬˭֪ü飬׵BOSS֪ûС
⣬ţүѾʼѰ˼ڽʱУô˽ҪһֱԼôһ˵Ҳи飡
һ˼֮ţү뵽˼Ŀ꣺һͬμӿ˵ĊϾӵܣ൱ѡ
˵ʵһ㣬ţү̲ǣ


490 
ţүһۼ׵֮£һƬʯ֮䣬תת˺һʱ䣬ǵִ˵ڤһƫ֮⡣
һ·ϵʮʯڵڤڤС
ڤ׵ĵڤķֵɴ˿ɼڤֵǿʢԼǳ̶ȡ
Ҳⶵתתһ·֮ϣţүڶڤĵӣЩʯ֮гû
۵ȻǼ࣬ź۵Ķ˲°ʮ늠۵׵мףʮ֮ࡣ
·һţү֮Ȼæͣ˽Ųţү
ǣҲǱһˣΪţү˸Уʵǿľ⣬ζĳЦζ̺С
ֻǼ׵ĵ棬Űı¶ˡ
ԴˣΪʥѪĹϵʱƢı˺ܶţүҲû취ȥô˵鷳
ΨŭϹǵĹۣһӵѹǵͷϣ֪
ƫȺһʱͨۼףŴҴҴӵ˳ţү߽ƫ
֮ţүŷֵоȻŲ˴ڡ
ǲݲݵɨһۣͱеһ׳Լߵλȥеע
Ͻܣڵһʱ֪׵ĵڤνߴϣ˸׵֮УȨİ
ڤλ׳˶󺺣һ׵жһ޶Ľɫ£Ե˵ϡ
ʱĿߣţүһۣܷ˫Уͬ׵ĺڶĶ֮£ܸоԼ˵꣬Ҫʶһ
ʱţүд󾪣Īüڤ˵״ڤǸıͽˣ
ޱΣ֮ʱţүͻȻ˾ɱʵʵɱڤݺݵĴ˹ȥ
ڤۼˣԭµıڴһ˿Ц⣬漴˫еĺڶҲ˲ͲӰ˳ţţүǹҲʧ٣ͺûгֹһ
ţүԷǹɱյĳɹڤĽɫ۷¡
ڤλ϶һ֮ŻĿ˵ţʵʵǲһ㣬Ҫһ£ں׵ʥѪ֮ĽչǼ졣
Ȼ󣬻ţʾǫʲôģڤȴǼ˵
лδľδ䣬㻹㲻ʽҿԸѡĻᣬļ̳лᣬҿڤúۼ׵ݣĸطҲȱ㣬Σ
˵ʵڤʳΡʱţүʵںһĶ
Ա𣬲֪ҪԼٽȥڤʵ޴Ĵȣ뵽üԻڤȨ֮嶯ˮһ¡
ǣţүڤϵҡԴ
ܾ֮Ҳڤкŭ˵Ҳգ֮ȻегΪ־δ䣻һӦҪгﱸ
⣬ֵ׵ԴʱȻҪеصΣ֮бҪ׵һΣʱ䣬Ѿʱ䣬ûΪ׵ִˣҪעһ¡
˵֮󣬵ڤͳĬţүҲô£ֱʩ뿪
Զ֮һϵ˺õĻҲ֪ϧǲʶ̧١
ڤȴǲΪ⣺Ҳ޷ԭͲüǺӰң䵱ĥսĶְˣϾͬʵս֮ǿһ׵гҡ
ǣü֮һڳȻûӵĿ佱ţүƺֵ֮λöסĲҲûаȤ

ص֮ţүķʳûһڡ
Ϊһֵĵʵһͷʹ飻ỹаʱʲô񣬹ǹоδ䣬һӦʾ൱ͷʹ
ĶԸҵķֵûУˣѾֵĊϾӵܣͶҲҪôС
һʱ֮䣬ռóʲôʣʲôڽЩĳ֣ţүڷͷʹ
Ȼ䣬ţүоһʲôæ̧ͷŴȥ
ֻѾüûг֣ԼȾƵİŮӳ˴⣬ʱ̽Դ򷿼д
֮ǰӶһһĻ֮ţүҲ˵ҪˣĶ죬оƲԺȡ
С򵥵ִӰŮӿ˳Ȼµֱһ˦һӵƺһ鿾ɽ˷䡣
˳ֽӹ֮ţүŷеƲȻȲյƣԭҲ϶Ψһǿ鿾ģֺֽڣʵǴʧˮ׼
ţү״Ҳֱҧһ̽Ӻ˵һȵ㣬վŽʲô¡
Ů֮ǳһᣬ֮Ȼ˴
㸡䣬ţҲǾķ֣Ůӿĳ۵°أѾΪļ̵˴ȵĸ
бս£˫޳İ۳ȱֱϸſϵʯһĹ
ʱţүĺ䣬ûϢķʿˮһҰŭţ˫ȣһꡭ


491 ںĿ
ţүǶһŮҲжŭ
ߵţүǰż֮ӯתһȦ֮ŵʵÿ𣿡
ţү֮ûϢĻǻع
ʱŷ֣Ůӵ˫֮ϣȻǳһ˫СţһʵǱ
ǿвǣǷ·ûдڹĿˮ˵аɣȱ˫ϽŵЬӣȵȣȥҿûкʵģһ˫
˵䣬ģʽǽǵǸűڻռзţܿǰһϴλغʯʱ򣬹Ȼ˳ռУսһ˫
Ȼһ˫ո·ۺɫЬӵ˰Ůӵǰ
ţţүޱŵڷ𣺡ɶ֮󣬲ܽƯ
֮˾ʹ˵ĳĬΨǸ޴ľ̳һζϣʵǷǳ׾ӵĿ⣬֮䲻ϵıš
ˣʶü𣿡ţүͻأôһ䡣
˲䣬ŮԭΪõ飬ϻŵ˫ЬСžͣ
ˣŮ˫ϵļⶼΪţ׵ı
ֻǣҵĿţүʱȴǼţүûпһۣȻ§ž̳ӣȵĻʵ
֮ţүԹԵ˵ʶҲûϵҲò˼˵Ͼ㶼ֻǸ۵ļѧͽǹüıͽܣѾ˰ɡ
üѻʲôüӹ˾̳֮ѧţүĺһڣѹеļװһ
ǵǣŮûܴţүκεĴ𰸡
ţүȻղһһһڵĳԺȵľƲˣΨһ֮ǰͬģţүȾƵĶʼʱҪ׺˺ܶࡣ
˼һڣеԼزʱǷеľ̳
֪ΣŮӵ飬ƺͻȻĪô
ʮƣһӦýĶеֵķΧ֮£Ժһɾ
ͬǰһŮҲûκθĶôֱӵߡ
Ϊ¶ŴȣȻıӰţүٴκĵĴ
ӣס˰´οʱҪŵ̿ϣҪڻֱӿ⣬ǲڿϣζܵ㲻ǡ
䵽ŮӵĶŮϰԵһ£ȻµĴЬСŷһ̵ľʧټ
~ţүǰŮʧı˼̾һ
кܿͶԴ˵ó˽ֹۣ
ҪûпĻǶͷվȣȱƶѪ֢״Ū¿úõĲǲ֪ԭʼʱλ棬û¿
ĸ֮̾ţүͻȻķ֣ղŰŮĵطһµƤС
ּƤСţүпһۣʱ۾ޱȵ
˭뵽ƤУȻĶǺɫңһ֮ǲڶʮ
˶ĺңǿ׵ⶼ൱һʲƸ
ʯ֮䣬ţү˼ٵתܲµĳӺҵãǰŮԼԼܶɹľְʽΣġ
ôĺңͨϢ˵һ⣻Ů׵ǺһݣԶԶĲǱֳô򵥡
§ΪƾĴ̼ӶеκԴţү˼һ֮󣬹ϵĽƤս˻
ѾȵϾҸʵʱ䣬Щȫĸˡ
ڣְҪĻѣһ㶼ûеģ޷ŪʵĶȥˡ
ҪǣĸԼգ뵽ʲôõĵģΣĹͷƾţүգܻһĻ·

ļʱǸݵļףΪͼū
ǺȻޱȾȵķ֣ԭޱͲЦĵڤˣȻǰδеĺ
һͼūʧֽڤ˵һ̳Ƹˣ˶ʴȵ˴˫֮󣬾˵ˡ
ǰ˵Ĵʽֱ顣
ʲô·õ˶ôĸı䣬˶ΪֹŨȤֻǽڵڤһɵϣûȥҺҵĴ
ֻڤļλŮͲ֪֮˵ĸˣΪ⼸ʱУ³üС㡣ȻÿٶΪ׼ʳ
Ȼ֪Ϊʲôÿٶǿ⣬ҾǱڣֱֻˣ˿ĶӰ죬˲ĺ顣
оԵĲӰ죬ӲͷƤЩȥľġ


492 ɫСƿ
ϳСĵĽеıСĵս˻
ҪΪԼһСģ˽Լı㶪˻׵ĹأֻԼȫҵƽϢ˵ŭ
ϳһ֮УѾʶǳıϣúЩʶһˡ
˽ȴŶŹϳΨһܹȷϵľǣıܻȡٵҡ
տɫҪ׵ۼ׵ۣҪϼ֡
ֵָиǷǽ񣬵Ƿǳӯ
ڲĸεδ֪ͼ˵ʵϳһ㶼еĺ壻ƾԼĸоĸ̺ŵ֮⡣
ΪѡλˣȻɲ⣡˵Ĵ֮£һܹٴε»ص׵ڶֵ֮ۡ뵽ϳﶼסӯ
ϳλĹūԼĽѾкܶˣĸĸū֮󣬾ȻȻĲƲ
ʮλūҲǲ࣬гѧϰֵйڷ񴫳УӣΪ˹ū
֮ǵһΪλӵϵǼΪŵĸţүҲΪΪЩ˻ǿֵεġ
ǣͳһżֵܵˣԼõ
񻹵ȺڻԴ֮⣬ǲʲôˣֻҪõԭʼʱһ޶֮Ƕţţү
ţүʹ㣬Ƿǳļ򵥣ˣһ·֮׵ȻȫԱļ뵽
ǲֻūݣǶţү˵ȴ׵Ҫס
ͬʱҲţү׵Уܹε£ʵһʲôģûжĹϵеǸǿĹڸǣһʱ֮ɵó
ڼƻеĊϵľӵܣǲǴõģϾټ׵ֻܾܲţүһʽԱɣ
ֻţүЩεǣɳеūϷݵķɹȥ
ķ·;ǧ˵ɽںڻңȻҪϵʱ䣬ִܵ׵ȻԼʹ
ҪԼʹͨĻܽЩ˷ǳٵĵ
ǰ컹Сèֻת֮Ͷô׳ڣ׵עᱻ˹Ȼȴţүģ޾׷ɱ
׹յ˵֮ţү뽫佻Ҳûаİ취
⣬ţүϳλūСĽӣ̲ס˵һ䣺ȫĴɲء
Ϊνһ޶Ÿֵиͱȹƿ
ģһɫϵƿǣţүżҵλֻԼˣֻҪʱŤϸӣﳹ׶ˡ
ȻҲȫ˵һͨƿǡ
ӡСһƿƿǣҪǲĻţү´ȥִλҽš
˵ţүƾ汾¿ġһƿ
ŸȥССжҽֱ칫ص飬ûаë

֪֮󣬽ǧǿ׳ū֮кϳҸĿ֮С
Ҹǣ㹻ִɨſڵȥЩɽԵĲԶЩһԵĵλˡ
㹻ȥɼʯģ޲һ
һٿϿ˺ܶ࣬ǰֲģ
յǣòǻĲҵÿ׵ǵʣЩū
ܵ˵һǳõĺϢ
Եţ֮Щµūúΰ֮ϳٴεĶţү׳һµͷʹ⣺
ˣ֮ǲΪְӣֻĿǰʵû㹻Һʣ׼һͱ׼ĵεǺá
ͱ׼ԵĲУţүͬȵβ͵Ұèһķһ㡣
ţƺ˵ţүְ䣬¾ǱȲϵڤ˵ģô˵ҲڸֵУһĲС
˼С֮ţүǽǵı¨У§һѵһϴԡƷҲִλ棬ǮʮһСùݣƵ֡
Ȼϳ֮ʵЩ㹻һ¡صְûС
֪ЩԼ֮ϳһʱͽ§˻ûӵĻش𣺡㹻ˣʵһȫ㹻ˡ
ֻǣõ𰸵ţүе㲻֪㣬ѵһйԼĴ㣬Ϲ˵ĹۣǾԲϰݵġ
Ϊµ⣺ɣһⱦȥ˷ݵȻֻȥԴҵūﻹвٵĺöڴɵó
ʹߵĻҲһˣʱūǣ½ط׵ˡ
˵֮ţүϳƣе˼ȻǲԶ
ǣһʹϳｫһϴԡƷţүţүûаֵ˼ϳ۵ļγѪ
󣬻εĽ˻ǸһƿɫСƿǣ˳


493 ϴԡװ
ţүȥݵ飬еķǳ˳
ֻͷ񣬶ѾǷݵ֮ԴˣݵĵƣûоٵĿǣ͹˴Ӧţү
һ棬ΪݵĵƣǱ˵֮һţүһϵ۵ı̵֣ӡ
˵׵УҲֻ˶ţүĵ൱ֹ۵̬ȡ
Ȼ޷սԼҵķֵôǰùϵҲһѡ
Ȼһ£ҪţүһĻԲиýġ
һ棬Ϊţү֧Ķʵϻû취ܾ
׵ϴԡƷһԵˢࡢСӣϴͷҺԡ¶һҪһССһ顣
ЩִλСùǣʱĳɱ֪費ҪһǮĶţүʵǴӵĿԡ
Ҫʵûеѡ񻰣ǾԲʹЩö
ֻϻУֱǺɥĲ׵֮У൱ݵĽɫ˲ϵʱ֦մȾһ㾫¿ڣѾѵõĽ
ͨţүĽ֪֮𴲺ϴôĻ
Ҫǣţү˵֮УһԵĳ嶯ֱӷԸūˮţүָ֮£ʼһһĳ
Ȼţүָֻϻϴͷϴѡ
ǣԱʽ˺ʯ֮ϤһĻˣ
һˮԼӵĽӴ̾ͱ˺ˮδ֪֬ۺˮҲǺѹϻڳ˽һĶ
ʮεĻˮ֮󣬴ϻͷ֮ˮ飬ɫ
ֻǵʱ򣬲Ҫ˵ϴˮԡ¶Сķϻһɾ
һεĲͽϴԡƷľĽϻȴһ㶼ûиеϧͲᡣ
Ϊϻ˵˵ţүϴͷ֮󣬵Ŀͷˬޱȣ֮ƽռԾܶࡣ
һֱյһطѵ㣬ΪʱͷԻԾ֮䣬ƺãʹ֮𣬹˿Ҳ
ϻ˵ʵţү൱Ŀѧ档
Ҳ֪ʲôʮûϴɾͷ£ͻȻֻѧƷ۹ϴɾ
˭ˬԴ˲ֹһɣ

ͷԼ뿪׵ţү֪
ϻº԰֮£ȻЩһԵϴԡƷĪʹҫ۵Ĺ⻷
ϳﶼð֮ǰƻȥ׵еЩŮ
ϲʮ׵ϴԡƷڼ̵ʱ֮Уܵ׵һڷֵۼǵ׷
ʮʱϳǵĽϴԡƷļ۸һȻڰʱͱ˸һɶ
ϴԡƷ֮ϳ￴ͷѾ֪꣬δӵеĳңʱ̲סݺ
ϳϻ̰ҵȲƻӡ
ǶλѾ׽Լļңڴ𣬳ΪԼռĿū˵
ϣãˮһʵʵڵѾ⡭
ʼţү⵵飬׵¼ǱſϷ
ǿǸ֪ߵغĹͷ꣬ڲ˶ú󣬾ͻֵĽ
ҪôΪ޷׵һεĳ׼Ӷ泷ҪôΪʵֱյУȻΪսᡣ
֮һ仰ˣѾʽĽ˵ʱ֮С
ǵȵŴѵңȴ򲻵ʱǾĸе飬Ҳ֮ǰԤϵô򵥡
ҲǸţүĹͷ꣬˵㲻һĽ
ĸŴӵڶһĹ֮󣬱øӵ
Ϊд͵ϣȻıһ㣺֮ǰһң޷򵽵ϴԡװΪÿλһףΪƷ
ƷôŹֺеԴʡ
ҲΪ׼Ʒԭûж˹עְ䣬һʱڶ̸۵Ľ㡭
ʱڤֵռݵһƬĴУܵڤֵ³谮СüסǼ侫µƫ
ոս˿޵üһɰʯǰ
Ŀŷ⾵УԼѾóªޱȵգ⾵һԼϣȻڷŶ׵ϴװ
֮üſʼ૵ֻǿʼĽһһøӵĳªţүϣʱ㲻ڻᱻ˿ӣҶˣ뵽ĳͷ


494 Դ
ţүһͬǰԴǣȻһɽںڻǣ׵ʹߣǸ൱ֵεˡ
ţү֮˵ƶλЦ⣬Ƿǳֵš
ΪūϳΨһĶӣҲ³
ȫҵˣ֯һ𣬻Ѿû˱ѵĿԡ
Ҳ׵֮еĳ̬󣬾˵ЩūļͥѾķֵʮ֮ࡣ
ȻԴϻһūݣΪǳܵΣڴҪһЩͨİ۵ӡ
ƽռ䣬Ҳܵ׵ҪֻһūȻӵ׵ʵ
ֻǿϧǣΪЩʵĿԣûжٵԴȻʵӵĽһ
εһǣŵе״һһĶ񻯣Ѿܶûйµū
ҲһȻ˸еʵиûкʵŮūµūͥȻµһΪū
Ҳ˵Ѿʮ꣬ǿʮͷ⣬ȻǸϹ
ţүļ򣬶ĵūŵúøɣһȥ֮ͽ㰢ȥķֵŮū˷׵֮̾ܶˡ
ллˡԴȻûӵıʾл
Ȼеɬ˵ˣҰʱܲ΢һ㣬ģҾϲ͵ĸˡ
ʱţүϵ֣˲˽ֱ֮Уʵ벻ʮɧУζȻسģ
ȥԴǣֻҪţүˡ
һĸأھ޴˵ֱƮƮĵͬ
رţүͷϤŵس̵Ļһȸʹ죬ǿļ֮£񷢻ӳ˳ٶȡ
ʱʱŵִ׵ȥʱȴֻ˲һʱ䣬ԴǾ޴ĳǽͳ˽¡
ţүû˼ȥԴУ԰һ¼Ϊֵ˵磬ֱӽͣ˳⣬һǾסмС
ҲǵţүŸܵ׵ԭеơ
񲻹ķһĽ쳹мҲɹ˵ע⡣
ǿţүʹޱȵ񣬽м֮յص׳۳档
׵ⲢûʲôԵĴʶţүϵۣЩмеСȻҲ޷ֱУţĺ塣
Ϊ׵ߵרýԭټʹ˵
ĳǵȻҲ׵Ĵ
ǣ൱ţү𺳵һĻˣʱмһ֮УΪֵʱ֣мȺǶн֮ࡣ
ǲ֮ǰæʲôͣеĶʹ񻺻ţүڵأһΪ¡صͶص֡
ɣֻԴҲþţүͰȴܴм⣬ÿһߵĶ䡣
һ˾ã׵еĴǣȻϵͨݵԽ

ۼЩ˲ţүҲüī
ղʹʱȻûڹڵصȺУһɽںڻǵĴڣԶԶĿһ㣬Ӱûз֡
յ˵ЩǵĹͷôĿİëҲǷǳȻӦʮֵ׷ǵټŶԡ
ʱţүаһãĪʱУЩ˳˼ıʣ
뵽ţүҴҵŸֵסʳȥ
ţүЩɽںڻ඼пһµʱˡ
˵µҺʣ㹻Щﻨ൱ʱ䣻ţүҲ֪ز죬Զɽϳв֮Զĵطʵ̫ܷ
Ȼ󣬴ҴҸϵʳţү֣Щɽںǣǳʲô顣
ںȾƳޱȿģǻ޴ĳ죬һھ޴ľ̳УȫȻûţүղŵʱ淢ľ޴󶯾
ʮ֮һڱţүϵмСϪУϪˮһ̼£ѹǣŸţү˵ɡ
ţүµЩЬӣԼĹͷɢװ棻Щм̶УȻ൱
ΪܶһƷ鷺һЩ̶ˣΪЩ˲ٵľ⣻һţүڵʱУЩȾƳ⣬ֱ˵Ŀ
ʱţүæŷ׵ֻܸܽЩ֮󣬾Ϳʼ·أ֮ЩõԤУһʱҲ˲ˣ


495 
׵ڵ壬ɽԼʮ֮ԶһµС
׵ֵͷֵϵʸ˵ĹأһȥѾķ㣬׵Ĵ
׵ĽڣΧڶۼļ״쳣
ԽǼϣõԽ࣬ҲԽ󣻵ǼϹڵĵطҪóȻ룬ǵڤּĳ֣Ϊ֮ͷʹѡ
Ϊ׵ԼΪ׵ܳ׵ĴףʸĹء
˶֮󣬾ֻвȲʮķ㣬׵ʮλףԼλ״ܵķ㡣
죬Ǵţүʽְľ֮գǰһ죬ͬһΪҪ顣
ǾϵʽҲţүΪʲôҴҵĻִλ󣬾ʮ𼱵ĸϻ׵ԭ򡭡
΢ĳУλͿװϵʯʹ餣һ·
ȻЩߣΪʵ൱ĲѲǡ
ڶȺϧǶԱֵᣬЩμϵʽļ˵Ҳ൱ᡣ
Ҳǣ⼸˵Ѿ¶һ˿ĲͬҲôһ˿ѡ
֮󣬻żʾҪķֵЩʵӦ
˰棬׵һλʽ⣬ֵֻƵ˵ķֵֻһλӡ
ЩУۼĶǲ࣬ĻǺ۵ľӢӵܡ
Щ˿޼˵飬вֻʮٿѳƷʱоĵıģȻ׵ֵᶼôĺᡣ
׵ᴫͳҪ˵ֵᣬһЩҪĳԱᣬڶᡣ
治ǰ檡Ů͡ϲı˳ֵԼĽ׳ū෱ӵߡʳȵȡ
Ϊ֮겻𣬽ֶһͬȥ֮ڼá
ʱϵֱӾһ׹ôһװŽʮĶȻʹʹļƣʵĵĶǲм̫ˡ
ֻǺܿ죬ִĹصʱţүĹݵķֵĻּ䣬һ޴¾ΧƾǼ˲ǸıԼ뷨
ǰδŵУ޷˵ĺбʹȺУֻܶǰˣеų
Ȼ󣬹餱ķŽ׼õĹ֮УһǰδŵѳƷ˳ϹǵĹۡ
ԱֵǳɰǧѳߵĹģȴһûС
ŵģϰٸɫ޵Сٸٸɶ칦κһóܻڰٸ׳ū
ϵƷУҲûи־ѡʳûиֱɱǿޣǶʮֵʳУв֡
ⲢӰǶõ֪ΪʮֻðŵʳԶԶŵɢζеζ
󣬵ǿ޼۵ߣóŽĹӵʱǳ֮⣬Ѿû̫˼
ӹӵʽ׵ϵһһĽ
ڼûĹʱţүһ룬ǽǸһƿĸӣӽĹС
ϳһūһļ֮Ҳ಻סеĸмţүڵء
ǲ뵽ţүȴһ˼ɶҪ֮Щ߽ڳ֮󣬿ӱעմɺƷǻ᲻ʹ˷

ϵʽ֮ţүԼķУһһͨʱ䡣
εʽȻž׵ԭʼʱĵط̫Ĳ죬ֱͬһ
׵֮ĵطû˵ս߲ĲԱֱӾӽ˲Ļ֮С
Ȼڻֵ£ܿͻᱻճ˻ҽ֮ڶĳҽֱ˴˵Ļһ
׵Ҫ˵ѾʽҪţүû˵׵Ļֱ
ϴȥڤȥݵţүûиֵܵĴڣ
ôһ׵ôǿ
Щţү˵ֱһεǱĿߣһķֵȻųΪ󣬶ţүҸʶҲ
ΨһģǷ׵֮Ϊڶص䣬ЩصѰŴ𡭡
֪ǣŴҹʱ俪ʼһİɫӰͳڴ⣻ͷùţүѡûǰš
˺˺ԶңңĿţүӰԳԺеľ⣻ֵһǣеĿ⣬ƺ൱ӡ
רµˣȷ˧ģָĺҲһ
Ī뷨ͻأڰŮӵ𣬾þõĲƽϢţүӰ˶


496 ոµĿ
زصĹص䣬һ޴ʯʹôࡣ
ȫдһδ֪ƤϣʯΧûκηϵҩȻͬǳϵĽһûκεĳϻҧЩƤ
ԼٷеƤѾǰεϵϸķϡ
иֵĹԼڰٷңȴǸϹţԼй׵ĸֵĳʶԵ⣬һЩ֪ء
ϹţЩĵġ
Ψий׵أεϵһһдʯ֮еġ
ûа취ЩԵĴڸһεĵλϻ׼
ֻǶĿǰţү˵ϹŵôҪǸй׵Ļʶأ˵ǷǳҪеĵ֪
ֵĴһй׵ʶ֪ʶƤţү
ţүĿǰ߼ʵټЩͨĳʶĶͲҪٵܿʱУѾƤϵĶϡ
ҲⲻһݣȴͬţүǰһոµĴţޱ𺳵ͬʱҲһֱȫͬ硣
ոշеƤţүȲĽ֣һȫµƤ
һһĶ֮£ǿ׵ǰ𽥵ƿصɴ
ȣȷ׵֮ȷʵŻ֣һһöѾ׳Ļ֡
ΪƤƣöָ֮ϣĵһö֡
֮ϴССĲ䣬Ѿҡ
ЩڳƺϣѾǱԳƲĸԻ֣׵öֵ֮£𽥵ҷչ׳ġ
Ƥϵļأ׵ö֣ͲκεĻ֮У׵ģӴ󡢸߶Ȳ׵ɽ嵱С
Ӱ췶ΧѾţүԭķΧöֵ֮¡
ԭ֮˵ķ˵ķḻٶܹԶԶĳöӵãΪؼһ㡭
׵֮˵ǿŸֵϹŴһ档
Ҫһ׵ֵĵطУõٶȣĵطġ
ʱţүĪһ
ȻһֱûֱӱֳüڲһʱУܹ׵ų̶ȣ൱޴ѹ
ţүҲôķϲҪǰҷŵطͷʼֲŨټϴԴ˵ţүҲ㡣˵İοԼ
ϧ飬ûֶܹãŪ׵ı׼֮ɫޱ
֮ǰţү˽⵽ģһƵ׼ߵľżҲǴﵽ׵ѧͽӵе߼ı׼
ֻҪĺۼףľͳ˾׵ı׼Щ۵ļףͽһµϵƵȼ
ô֮ǰţүɽЩеǣ֪ĵȼı׼ŵǿ׵ֻǿߵ״̬ˡ
ǰɳĮ켣Ƕʱ֮УţүҲ˵
˵ʲôҪͻƾżƣﵽ˵иǿ״̬ҪĳĵرҪĪĻԵʲôġ
ʱΪһţүѾĸоУﵽ߼֮ѶȾʹ˺ܶࡣ
յ˵˾ż֮ͻѶȣӦòЩ˿УԵôѲŶԡ
ţүճҪĽһԭ򣬹Լʲе֮󣻶ɻҲûйȥ롣
֪ʵ˵Ĳпᣬﵽ˾׵ı׼֮󣬲ֻ൱ִλ棬ľ
·ϣŸĴѧ׶Σ𲽶ûпʼ
ķ֣ţү˾þõĳĬͬʱԼ׵ľеޱȵ
һ棬ֻе׵Լ֪ԭʼʱλ棬߶ǿѾԼ
Ҳֻм׵Լлᣬѧϰܸǿķš
ԼɽУȡõǵ㲻ĳɼʹΪԭʼʱλˡ
Ҫһ棬Һû׵˺
Ȼ׵ֻҪһƼǿߣƾڶĻ֮£׵ȡԼԴ
֮󣬵ţүеƤ֮ƽĪĸ
𾪡֮̾ţүУ𽥵ȼǰδеĺ׵ٴεˢǿ֪
֮ǰ״δԽԭʼʱλʱΪԼµĺΰĿ꣬ҲܴĹʯĸŮͶͯѡ
ڣ˵ʮУѾĶִ֣λ棬鵰˵Ǵ޵һĴڡ
ǰ״˵޷ǶһºΰĿ꣺ŬﵽܹսʤüһֱǱںڰСʱֱ̻ҵĵز
Ҫ֪ΣռУɻš


497 ְĿʼ
ոѵõ
ЩͷСĵ㣬ҪŪţүıǵƤ⳥ϡūϳ˻ţΪ̫ͱɳƲ
ֲվڴǰ֮˵ļ
رţү״֮ʱһеȵϳ˼Ѫһž޴ĺһڲû᳡ūָʹװ
Ϊǿҵ˷ѾûкˣֻҪ뵽Ȼµְ䣬˾û˿֮⣡
ϳû뵽˵Ѹ١
ԭ󵨵룬Ҳεĵ£ʮķչص׵ǰķֵ
ǵţүʮʽҸĶҪж֮ϳܷǳȷһ㣺
Ҫս˵֪Ҫãܴﵽ׵еǰλǹĻҲҪһʱ䣬ţүܴʵһ㡣
ͷ㹻֮ϳ嶼ƽӲ֡
ְʱû㹻֣ûϵӱ׵УʱһЩֽūͺá
йְĵΣֱߵĵζȥеһӦƷˣֻصġ
ҲţүóЩУȫҶ򲻵ĺö
Ψһ鷳һЩľǣЩȻҪţү˲Ż᲼ãֻҪŵλ֮󣬱µְ䣬һıǣĥӳ
ۼŻ᳡õѾˣϳ￴΢΢ɫޱȵڴְĿʼ
ǿǴʽʼ˵ĵһ
׵˹ע飬ƾµְˡ
ԭķֵͬЦһְ䣬˶ûз׵˭֪Ǻպš
ֻǣЧ棬Զжкܴϴԡװ⼸γеķ糱
յ˹ֻҪûرҪ飬ǰȥմ֡
Ͼһ㲻ôֵǮȻܴһ׻ң޷򵽵ϴԡװܴķһ൱顣
ǻûάֶãϵ˵ʽϣһĻٴεĴ׵
ʱ˶µְ䣬ʼޱȵڴ
֪ţү˵ңԶɽóʲôǰһĶ
ֻʱ򣬺ܶ˲ͻȻ֣֮ǰмһ˵ְ䣬Ǹûʸμӡ
ò˵һ൱ٵ顭

ʱֵһ֮ǰһڱıǣһǰ
һӵʱ֣ǲΪţүְõĿʼʱ䡣
֮ʱ׵еݵϰԵֻǵǵִ֮ŷְ䣬Ѿզ»
ո̤ǰĹ㳡һɺĲϳڽ£һֱ쵽׵УĿ⣬ֲϣӦ൱ļֵơ
֮ͬʱһ˾൱ĹŹ£ʹӹ㳡У˸ߵĺɫз˳
һֹŹֵ벻ţүԱԶ֮صҰˣȻЩе˼һڱз뷨
е˼׵ţүóЩΪĿ
СϢҩ칤ѾֽϴԡװĶһо
յóۣһǿȥȥ۵СˣеĲ˵ǰδǲϣսϣЩɲʲôó
׵˻ǱȽϿɵģȻ˿ĲӰ죬Ƕϴԡװ׷
ʵҲţү൱⿴ģһ˼֮վֻ׵óһЩƷмΪ򵥵Сҵס
Щôۣ൱ļͲõɽկƷĳ֣ҪǣЩ۵С൱ı
ںϽװЩţүĲó԰ڵġ
ԭʼʱǣսĶһֿȣҪ汻ע⵽Щţүֱ·
̤ɺ̺Żġ˶ԱһڱĴȥʱʱĻҪһ͹ĹĵĹţµĲ˺ܶࡣ
û취ĳ˵ЩڵӴ¡أЩ׵еĴµľӢǣûɵЩн
֮ԵԽأΪеĶϹ޵ĳƮԼһĶǿ൱еΡ
ū·Ǳһһİõһֺɫķ棬ĵӷǽ񣬳Եݻо
ְ䶼ûпʼ֪УеǸԱԶ꣬ǵбޱȵĸߴ


498 
̺ŴȵĹšĲʺšĲʴ۵ϵӣеһϵһһִλĳԹȺǣһǿҵиС
Ϊִλ棬ѾĻֳˡ
ٶʮǰһЩΪͶ˵С꿪ҵʱܿϢֳ档
Ϣĳ棬ҲţүΪԼְ䣬׼ȫ·
ʵţүҲ൱ΣҲ뽫Լְ䣬Ū˵пܵĻҲ뽫Լְ䣬Ūĸղ۹Ůʵļʽȥͳߴϵĸо
ֻǣڼһĸߴϣҪĻѡʱ䡢ڻʱĶп׵ľЩڶ֮
ţүǵѡˣϢŨķʽ
Դˣţүֻ˵İοԼִλС꿪ҵŮʵļʽЩ˵ЧԵģʵûжķֱ𡭡
ȻĻУȴְļʼ
Ϊʲôְ֣ǡ˶Աϵ࣬ʲô·˹ͺЩߴϵ֣
Ϊһӹ52ѧ͵ѧУѧĸţүʾû˵ЩǴ׶԰ʼ˵ġ˶ԱеЩ
ڿǵôķΧ֮£ţүֱŶζתʲôġ
ǶԼޱǿ־ţүѹסˣħһǿҵĳ嶯
ʱ֣СͰȼŵС̻ȼ
貵𻨣Ϲһڹ߹۵ͬʱҲǾȵǽŵĴģδ֪
ȿ~ִ׵ݣеĵȾٵ߿˼
ʱ޴ĿŴ̶ĵ쳹˵ͷƤһķ顣
Լɵֽϻȴһ˷
ǰϵĵһ֮ʶҪ죻Žкȵεְʽʼ
ո£һܵۼףһݵĶһ޴ľǰ
ľ̵һ첼ڸǵʵһʱţүʵڿ壬νʲô
ۼ׾ֱߵ˴м䣬ľСĵİڷһž޴ʯϡ
һȺǿ׳ūϳĴ£˻ʮΪһ飬ͷʵʵʻޣݷʯΧ
ʱݲǰȥһƿľϵĺ첼¶νģ
һ͹ӵĵִ󸫣һŷεĶƣ˲䣬ƾţүԺݡ
ΪƣΪ󸫣˵еʹõ
ֻǲ֪󣬸ʵ˵жô䣬ưݡ
ƵĲϣһֲ֪ľʡ
һľϵɣûκεװã̶ɵĻƺͼΨһеľֻѪɫȾϵģϵķơ
󸫵ĸ棬һְĹͷĥĲӦͬһֵľϡ
ǶϣǴ϶ǲ˸ֵǳһĻۣףһսµĽ
ټҲʱԶԭʵ൱ĲƣҪ˵սţүץ΢㣬ͻŪķѡ
ǣʵƺţү򵥡
ţүĶߣǽȷŴУ֣أ
µѪţһ£ܹѪɹĸӦݲܽظȻĻȻ׵ܵΪܡ
ţүжʱҲޱȵ
εãĶһֱܵΪܣǲǽţүգڵʹĦ
ڳݵʾ֮£ţүߵ˴еʯ֮ǰ
һһͷǧĴޣһֻذ׶޵Ŀڣôݺݵ˽ȥ
ذ׳ʱ򣬴޵ͷѪһ˳ܵʯ˸ϡ
ʣµļͷޣҲţү編£ͷѪ˸棻ȻţүɴԼĲλصĸһԼѪҲ𽥵ĵ˸ϡ
˴ʱе˶סԼĺŵĵȺѪĽ
ţүڸϣһѪ֮󣬸֮ǿʼ˷ӦԭòĶƺʹ󸫣ͻȻӵһʢ
ϰƣʼޱȵʻȱڵĸϣҲ˸˰ɫĹ⡣
Ҫǣţүһǿҵĺڸݵţүţүȥսȥء
ͬڴţүһһõС
Ȼ˵УǸͷϷ˾ɱƺЭս־
һ쳹˷ԲţүȻŭ˳
Уԭ׵ϷյУŨصѪƣض֮Ϊɫ
һ̣һĻ׵£еǶ֪ϵˣʱǧ֮ٴεĻˣ


499 ţүСһ
ʱҴҶԭʼʱλʱۼŽʢģҲֻаµˡ
ҲţүʽѾһ¸µʱ䡣
εʱУΪµţүԴְУƾ޴һĻ֮󣬾Ҳûмǰ¶
¶Ϣţүÿ֮˽ʳͶݵϢһֱ֮С
ţү׵зͷʮһֱûг¶档
µȴⲻһµʱУѾΪһ׵ĴСǣ֮ޱΪ֮ӰĵطֻҪһʱۼ
һУΪԭǿտĹ㳡ϣһĽһţүСڡ
ԪҴҵľеһʳ
֮ʳ˶ӣʹľ룬Ҵҵܳ׵ģ޴ʳãڵķȥ
ǹϵÿ췹׵֮á˼ڡ
Ԫǰۼ׵ݣʱ۷ʵڸԼӳ֮ȫ֮µıٶȣҪȿе޶Ҫܶࡣ
ϧǣ׵սʵ̫ˣʳܵȻҪѺһʱ䡣
ýԪкһЩĽţΪֻҪ΢ĵһ£ζһ൱⣺
ţүСǰųһӳĶУҪȵ൱һʱ䣬ֵԼȥЩÿձĺö
һ·֮ϣ뽪Ԫһ˿˼Լ󣬷ǰܵļף൱
оǽԪۺͰ۵ĵ͵ȼףżҲĺۼס
ڸһۼףǾԲЩҵȺУǵӰġ
ѾţүСڶĺöѾûаջޱȵľˡ
Ϊ׵֮УֻҪۼ׼в㣬ţүСܵһֽΪ
Ϊʸ󣬸ҪһǳĶĵȺ
ֻҪɶΪͨԵĵȺ򣬾ֵܹǽйǾļ۸񣬶ЩŲͬ
ۼĳΪܾų۵ŻݣۼмΪܾų۵Żݡ
Ŀǰֵ߼ġΪǴĸ߼Ϊܵ۵Żݡ
ڸ߼ΪļϣǷиߵļĿǰԪֲǲö֪
ΪţүСҲλżһΡ
ĵڤˣûֹԴҲ޴ӵ֪ǱΪּġΪܺ־˵ۿۡ
һ·ͷ񱼽Ԫڰ·λеۼס
ԱǵĴݲȵȣԽԵýԪ˵ǱԪȻûͣ½Ų
˻ȵĶ־еʱһҪӵŬ̿࣬ȡյĴﵽۼ׵ݣʱˡΪݺҲҪװһĴǰ߹
뽪Ԫһͬ뷨ģһıУʵкֹôһˡ

˺һ֮󣬽ԪܵǰĴ㳡ϡ
Ź㳡λõСǰֻųʮ˵Ķ֮󣬽Ԫд˿ͬʱæܵ˶λãʵʵĵȺ
һµʱ䣬ɵʵŶӵϰߡ
ڲһ֮ǰʱĳֱ֣һλڤĺ۾ӢΪӣһٶŶȺŹİ֮ѾûиĻɫˡ
ʱ֮󣬽Ԫǰֻһˡ
λ֮󣬽ԪܿСУĿƷܿæŊµ˵Ӱ
ʱԪб쳣Ĳƽͬͬһ׵ˣڴô˵ˣ
˵ţүΪлڿ֮գϾӵܽôԶһΣ⻨˲ƵĴۣǾŸû
ȻŸ˵ļһǵ۹ˡ
ȻҪСֵ࣬Ӷٻᵢһʱ䣻ÿȡԴٶǽԪЩ˵ļ
˶Դֵ֮ൢ˵һʱ䣬Ͳһ⡣
˵˵ĵգţүôͲˣһ͡ⳤ࣬һ˵ɽĺţүοǿˡһʱ䣬ԪĪİԹ֮⡭
ںֵܿ˽ԪվСľ޴󴰻ϣҲ˲ϸղŵǵ㰧Թ
дĽıõĹƷһı˳¸鷳ˣСջ̸һһƬ⣬ٸǿˮ
ĽҪƷ󣬽ԪԼЯľ룬ҵĹá


500 ţүС
򵽵Сջ̵ָӶһ˽Ԫָ⡣
Ƿǳʵõĵͼһǵ͵ȼҰʱǳõʽֶһ;̡
صһڣǺ˵˽ԪǻȻȫı˳
УԪеȫ˵̹ʱΪѧϰӶЩʹԴʼ𽥵Ļ⡣
һµʱУԪѾΪһ
ÿηһ̣ѾΪбزٵĶĵʱһ̣Ƶһ³ǻ󣬾Ͳôķա
ֵʱһ̣ԭõ飬ӵ
֮һ仰ԪԽԽ벻ĶΨһڸǣʵ൱ĺǮ
֮ǰʹӲдŲٵһÿµʱķֵҲڷʵʱкһֵҡ
ԽԪҲֻܳ˵Сջӵ̣ÿζֻһ֧ڷҪʱ䣬úõĹ񫡣
ڸϾջҰջиߵƷƣĿǰĽԪ޷ܵİ۸
ҲֻнԪڵĺĵˣ׵еĸ߲㣬Ұջ̡
ÿ˵˵ǰͳһҰջ̣һ̲ϵļơ
ܻýԪĽ˼㣬ν۷壬ԼҲģɡ
ǽԪϵ̣һֱ鵽ƨɵĵط̶̵Ҳֻά˼̵ʱ䡣
ȻСڵĺ̵ˮŲԶһ޴ȥ
£ڶ೤ľʺͿľѾʮλĵͼ׾ۼȺΧһţϹŸСİϢ
ģȴڽ־˵ţү׵صıԶҰǣ൱ϲһЩϷ
˵齫ʲôġ
ЩȤϷʽһƳͺܵ˴ҵĺ׵УʱС֮ȦѾǷǳ֮е顣
ֻǴʱԪĿ꣬Ȳȥ׵еİԣȥ˴һӵȦ齫
Ŀ꣬ĽŹӣ֪˵ʲôλʦ㣬еһλ
ͬʱһλʦӣʦŽϸƤཱུģԶԶĿȥһش׳գﵽⶼɢ˵ζ
ĽԪڵһʱ俴λ˵ʦ㣬оͳ׵ıסе˼
ЯЩңڶ̶һлףλʦ㣬ռ൱һԭ򡭡
ʦ㣬Կһ¿ԪӲĿǵȥ
ƺ˽Ԫкʦ¶˱ȴ绹ҪõЦݡ
ȻĽԪ߼ֱ˰ٲ֮⣬ǼСϺܶ࣬ҲϺܶġΪ
ʱһ۵ͬʦ֣ʦһЦʾ⡣
ȻЩ⣬˸ɴʹЦ߹ȥԭ򣬻СΪݻİ衣
ʯһĹʿΣôҲϵľܶࡣ
ϣֻϾջ̣һ޸ոտͷһľлζƮԪţ档
Щһλʦ֣ǼֱɥĲĲ
һԪЩ⣬ʦΪʲôԼϣҪÿˮСᣬܽöĿǣ˵Ĳмһˡ
ǣԪǳ̾ôһԹŮ
Ȼ󣬽Ԫһڸɵеǿˮ֮ͷҲص뿪С뿪Ķϳĵط
ҪȥץʱĿʼԪٴγţүСʱ򣬽߹ʱ

е״̬˳ţүһ۴⣬Ѿǰʱˡ
ְ֮ͽıչ֮С
ҪԭǵѪɹ׵µĸݣ߼ĸӦ֮󣬾ʹеĸϻ̫ĺô
Ҫץʱ䣬Щô׵ϣ׵˸ݣڸһʹõĹ
ⲻһʱУţүЩôıǣֱӴ׵۷״̬һ׵۷״̬
ֻҪһЩʱúõĴĥһ£ţүͻոµľ磬Ϊһȵĸ֡
׵֮У¹⿿ʵʵʵܻһۼ׵Ĵ
֮˵ٶȣȫǸһ𣬲Ųûѧã
ȣҪ鹦׵Ũ˵
ΣҲҪһ㣬ԴţүСҵ֮ţүȫĲǮ
Ϊ˼ӿٶȣָԴϵҡ߽׵⡢ҩЩ۸񰺹󣬵Ч˵׵
ţүһµʱУ֪˶١
˵ţүȡ˵ĳɼȫЩִλ̲ݡţɢװ棬ڶĶѳġ
ǸսСţүһʱпǧ
Խ֮ĴԽߣʲôɱɱԴûЧʵ飻ֻλóף˫гĹӮ


501 ·
յ˫ۣţүӴĥ;״̬֮˳
ĸоûüᣬǶһһı죬ȴţүܵˣȫƺÿһϸǿҼС
һϵոյϵʮһͷ
Ҳ˵һٳ극ʱ䣬ĸСʱʱ䶼ûУһµЩ˷ʳѾһɶ
Уţүֱߵһ
һֱӵ֮⣬һ˱ϵһССͭϣţүôһȻ
ϳܿʹūʳ
ʳ֮ϳִū϶ţүԺ꣬µļ˷䣻飬ڷϵʱѾΣ˵ļ졣
ЩÿһʳķʮϣЩȫ֮Ѿٽ
⻹ͨʳٶļϵ⣬л˶ҩݡ
Ҫͨԭʼ΢ĺһǷַӾҪıѪ󣬲ƽϢ⾪˵Ĵ̼
ǣЧĽʳţүһ֮УҪٵ֮࣬Ŀǰġ
ͬʱţүҲ֪𽥻ǵĸԭ
ĳԺ֮£ǿ׵ÿµǵԴԶԶĲʹãĵĳԳĺģ
һϵĹߵȫⲫΪ·ӡ
Ա׵зֵУע屾һϵֵ֮˳ս
һ̶̵һµʱţүԭΪԪԶԶҪȵͬףҪΪǿһЩڸǴﵽ˷һǿȡ
ȻļٱǿôƾղģҪ͸ǿȵӪΪ䡣
Ҳһ׶ε֮ԺȵƵʻСϺܶ࣬Ŀǰ֮£ţүòÿ컨Ѵʱ䣬˶εĽʳϡ
ֱץһ̵Źǣţүֱ˽ȥ
һܼġǡУڲһӵʱһͷߡ˽صŹǣͳ׵ʧţүû¹ͷĶ
ˮ⣬ֻһΡ
Ϊ˸ıʳеЩʳֻһ죬ҧһ֮滹ܿڶѪ˿
ʳζţү˵ʵ˵жãЩһţүθͱ˵ٶš
Ѹʳһɹܿ촫ţүȫÿ䣬췴ÿϸƽ
ٴһ⣬ţүǹѵˮ뵽ˣ´θ㷽ĵϰϳһҲܱζǿϲ١
˽СʱˮĽЩʳԺһɾǣţүĶӶж͡
֮ţү˶ݵĿǣһ¿ǻʱ䶼ûУٴεԼĴȥù
˯ʲôģûе顣
֮ţү׵ʱУ϶Ѿ˯ϰߡ
Ϊÿ賿֮ǰճСʱڹУ֮תʮ֮
ռ;ϵƣͣȻȻľͱˣЧҪ˯һϣҪǿ١
ûߵǰ֮һ󼱴ٵĽŲ
ţүЩŲüͷʶƵĳӦǳˡ
ȻʱУΪ˲ڴŵԼϳĿ⽻£ڴ߶ҪŲοԼķ֮⡣
ȻԺʱϳ𣺡˲ˣūڷ׵İ·ϳˡ

ţүϳߵ֮󣬿ڴĵϣԵü⡣
Ե÷ǳǱǽ׵ëͺ˺ܶ飬ʣµĵطҲմȾ߲ѪϾǸӵңŴСϰٵ˿ڡ
ΨһֵҵǣϲЩƤˣûʲôΣա
ô£ⶼ˭ɵģУŸֵЩ˵ôˣֱһƵҩţүʳ⡣
ιҩ֮״ۿɼٶȺתҲܿʼشţүһ⡣
⿪ʼش𵽣ģǵĶھɽʱ̾ĺޣȻڶ޽Χͷͷĺ޶ϰݡ
һս£ȻǵĶ֣ūǱܣûгʲôŸֵЩ˵ƴڻ֮£Ҳķ˳ϻš
ţү֪ô£üͷȻǽ֪ԲǱô򵥡
ȣǱͷʶķŻģȻԵ޾󣬶ܶݷепӹ׷ɱ
Σ׵½Ͽɲ˵ЦģǿҲҵǣǰٷ״
ôʲôץסԼ£ҿķŻţ
һ֮ţүò˿Ҫڣڽİ취ˣ޷ȥֵӶһǿ֣֮Ȼʲôʳ


502 ۺ
ȻεĿ꣬Ѿǿ֣ҪȥȻҪӶһƱʵǿĺֲС
ԴȻϳȥķֵðʮ׳ūһҵֵйµ˵һС
ĴҪţүԵĳȥĵ̸ҪӶĸʵΣͬӦļ۸
һ㣬ʱֹͣϳǰ׵Уʢǿֵķ̸ֵţүжԴԼĴУֹ۵̬ȡ
޷ЩֵĵθڿܻһЩĿǰţү˵Һܽ⣬ǸͲи飡
ֻ׵תһȦݷ߰˼ҷֵţүɫȴǱ
ոջص֮ţү͵ŭЩôôθڣҲĳԼ
ԣţүԱˣǳһ޴񡭡
ţүĵһڷֵĵһ˼飬ȫʵǿֵãܵ˹
ǣţүҪӶһ֣ǮʱЩϻȴǴŹôҲϴӦ
˵Ŀǰеʱ㣬˵еľӢӣĿǰæҪ顣
Ǿţүı꣬ûȤѯһ£ܶ١
ţү֮󣬱΢Цűʾ⣬ȴǺݺݵ
æӴʱ򣬻ҷֵе۵ӣڡΪУһߺŹۣ֭һզզڴ齫
Ѿ˵ϣţүȻǿˣһԼ֪ء
ǣţүȥҷֵĴ㣻ֱ˷ݵ׵Уϵķֵ
Ȼţү׷ʣݵĵı֤˲͸¶ǴӷݵõϢϻ˵ʵ飺
ǷֵеļзֵǣԼͬһڷֵûκεĽȻǺܺõĴһĬ
ԱԵΣṩκεİӶ֣ǲܵ顣
ݵļҷֵȻУҲðŵֵĺʩκεԮ֡
һڷֵǣ˷Ѿ˼ΪĶҲǷǳļ򵥣ҪţүС˵ĲҵУһ
ֻҪӦǵҪ˵Ӷһ㾫ӢӣЩʵǿϻԳǶûκε⡭
ԣһڷֵţүһĲҵѾۺ쵽Ըӵĵز
൱εǣȻţүСеĶַֿһЩֵһС
ɾЩսû˿СȴǸ޷Ƴ
ֻ˵Ƴ֮Ҳû˻Ǯ򣻱˵ں޼ǿˮ˵ɽеķˮζϻӵζ
ǣⲢûʲôãٱҲû
⣬ֱ˵ĺûᡣ
Ҫ붪ôֻܽǵţүСУռһݸɹɡ
ϸ˼һţүȴ뵽˸ࣺⳡ¼Ĺͻأкͷ޵ı֣Ҳ൱֡
޺ǣʲôʱѧ׽ˣɻŵ㣬ǳɵ㡣
Ҫţүûв´Ļһпܾ׵еĳ߼ֵںŪ顣

˵ʵԶʳ˺޵ţүǳס
֣зֵӵľ棬ţүмһóĽۣ
ҪǲõĻӳһҵܽεƽϢȥ
ֻʣһ룬ţү˵ҲǾԵıҲȫ㹻ķչ׳
ֻҪԴǵˣ֪εѡ񣬵ţүƫ
ǰţүܻεʵֻںѪţүֻһ뷨աҪˡ
ƾԼʵ׬ĺǮǣ
ӦǣţүķѾ˼ḻ˴ҵƽʱ֣׵ľ裬˲ĥĹף֮΢׬СǮôˡ
д󲿷ֵ룬Ҳǻ˳׵деĲɹһܺõĴ̼׵GDPչ˲ǡ
ԲЭţүۼŹӶκεİֽ֣żԼϡ
òдǣ֪ĿǰʵȥӲֱֱ֣ȥô˵ҲýƵľС
Ŀǰ״̬ٻµʱ䣬ܿǸ硣
Ȼµʱ֮ȥˣȻǲܵ飻˵ЩɽںڻңͳΪ޵йȻֽڴ֮ˡ
ţү˵һִλ£ҲǲĹ
ֻ뿪֮ǰţүҪСһ󶯾úõĽһڼеĺöͳͳѹγ


503 
ԪЩ߳ʳãлºһЩòԾĵط
ˣѾʱ䣬ûȥСˣҲѾûгˡ
Ѿܾ֮пյģҲһ㶼᲻
ʱһ䵽ҩƽ֮ԼϵĽͬӵܣԼúõļһ塣
óĽǣԼûаëΪëȫ̹ˣ
ҪȥţүСɢ̳飬һԵô࣬͵ǰοԼ˵ˡ뷨ڽԪͷһ֮󣬶ʱԭϵҰһͺѿ
ֻ뵽ǶԹŮʱһڡΪУ޼ɵ԰ʱԪѹסֳ嶯ҧźźķȥ
ʹΪ޲ԼϵļС
ֻǾʱһħһгλүţүСµĳֵ˽һ¡
˵һλūŽԪ¶Ű˿ݵֿЦݣȻһСƤڵĵ˹
ž㲻ȥ˽һҲ޷뷨Ԫ˳ֵĽӹƤȻһƤеݡ
Ȼ󣬿ĽԪһֻеɽһȫ޿ƵĲ
Ƥ֮ϵݣţүСĶʵ̫ˣ˿ĽԪļޣ
Ϊл׵ͬʣţүСĺ񰮺֧֣ڽر
СƷԭеļ۸һɵİۣ֡Ϊǿڰ۵Żݼ۸ϣԭĴŻݡ
˵ۿֱۣӾýԪԴһѣΡ
ǴҪʮң򵽵һСջֻ̣ҪʮҾ򵽣ֱôĳֵ
⣬ÿʮҵƷܻó齱ĻһΡ
ŲͬȣֻǵԪ˵һͷ֮󣬶ʱͶĽʧȥеȤ
ΪͷĽƷȻǼֵʮҵĹܵۡΪʸ
λүûȤȥһ˵ͷūȻֿЦ⡣
ֻǽԪһ֮Լǰ췢µԺӸղʧ̬״̬ƽǣ˲мζ
Ȼһ̵񱼶ȥֻԭشͲѵū
Ԫľٶɹλūܻ֮ع
µţү涨Цݣֶµһλոմʳ߳İۼ˵λүţүС

ǰĹ㳡ϣţүСΧľ޴յϡ
ʱ˵֣ǽһչ֮ǰĵ̺гģ죨ĸ󹦷Ĳţɽ˺
ţүĳֵŻݻ׵еСͼһСǧףȫĸ˹
ˣţүеľλӡʮūһٸūȫĳˡ
ǽеƷ˵⣬һԵĿͨ˶ʮĹͨǡΪĹͨͨ׵Ĺͨ
һǷǳԻչͨ
ţүСϵҲô죿ûйϵĵţү뵽㡣
ĹūרҵΪֵʼֵԻһΪչ۸ôҷĵĹ
ʱĽԪڳʵĳС
ڸղţһң˻Сջ̣ллݹ˵ĳ齱
ǼǿĽԪûзΪԼųɹֻһεͷΪԪġ
۵һƿдƽ֮ޱӣƾʱŻʹõѪ
ѪڽԪ˵ȷǷǳı󣬵ǵڵʱѾôҪˡ
˵ˣǰĶУҲڶȺŸѹ׵Դô
Ĺ۹ȻķǳֱӽƿѪٸҵչ۸
ٴεŶӡȴֵԪʱ򣬽Ԫٸңȡ˶ʮСջ̣Լʮôĳ齱ᡣ
νĳ齱ǴһгһŹŹֵĿƬ˵ڱԶɽɽƱ
вֵͬŲͬĽллݹˣεͷ俨ƬУΨһһʮԪֵƱ
ƱӣǿƤϣԪͼǵУԲŪ
ͷͷΰ֮鰡һҪҳ鵽ͷʮŴллݹ֮󣬽Ԫò֣ķһſƬ
Ȼ㳡ϷΪԪ߾ٵУһʮԪƱ
ΧǺ۾ĽʦǽߵĿһ̣߾ʮԪƱĽԪ·Լӵ׵
ЩȵȺ뵽һеĻţϣʱŻһ룬жѳСɽҺԴͬǼҪ
ôʶҪ˵֮ܳʱУţүԴˣɽٺҲܹ൱һʱ䡣


504 񻰵ĵ
׵Уһ˵ϢȻˡ
ķֵţү֮󣬽ԵĳȥԸͷҷ²ūĺޣԼ£Χ
֮Ҫʱ䣬ţүҪıչ˵ľһ֮󣬲ŻԵǰɽ򡭡
ϢĵһӦȫԼĶ䡣
ţүμӿʱֻƾ鱨ͱ˰˳Ȼ󴫱׵¡
ڲµʱţүʷǳˣиԴĸͶ˾һƲ⣬ţү˲Ҳ˰׵۷״̬
ٴεıչ֮󣬾һţүҲֻǴﵽ˾׵״̬ɽǰȻǷǳĲ
һʱ֮䣬˵׵ϣһôҲ˹ʶ
ԹʢսӣԭԸ嶯ţүĹ֮󣬳׳һʮĶӡ
һƾ綼ûеȥսһ̾ҲֻزĶӣ
һ㣬׵Щ￪ʼһӣѵŪ
ִԺͲ²Уţүҩ칤޵ڶֵУйԴտ飬Եòôۡ

֮ͨ󣬰յʱӦУڽп޵ţүȴǳ˺ʯ֮ĴԽϡ
һɽ̵ٺˣͽӵţүĵ籨֪ͨĵȺ
ţүһ۴Խ֮󣬾ҲЩһ˷ǣʧȥе¡
ΪµʱûлԽ﷢˼ı仯ҪǣЩǸûճĵ籨УԼ㡣
֪ʲôʱʼڴԽܣѾø߸ߵΧǽΧ
ȻΧǽĸ߶ȲֻߣǴѾһֵĳɹȻȫɫףͷ޴Ĵʯʯ޽ɡ
ˣЩʯıϣ̳˸ֶʱ˵޷滭档
Щһţүһ֮¾Ϳʲôݡ
Ǵ˵ɽɵĽǣʹŷɽϷУնɱǿħĻ棻ôͦġ
ţүÿδͨϷͷϣҲǱһģ޴ͨڸһʵ
֮ϻŲٵľûװϣװ֮˭Ҳ棬ڷʲô顭
ţү̾˿ȻֽԶĿٻ˹
ȿܵǰţүָܶΧǽͷϵľ޴ֱӿʵôŪЩ⣬ô£
ţүɲ֪ңĸ˿ɶˣʵ̫࣬Ϊ˱ɶͨܣֻ޽ЩΧǽԷֹ˵Ŀӡ˵
˵䣬һ˵ĵ⣬ţүҵ˼ԣΪԼ취еǳ⡣
ֻǣţүûа㣬佱˼
üͷǲʵֲɽ̵ĵӣ֪ɣң
Ϊǲ֪ңţΪţүĵŹݵİĿУһȻ
ȻĽУţү֪һеԵɣ
ɽĶ죬ڱһǰȥˡ
һ˵ޱȿẮĶ֮УţүʴȹԵҫ֮£ʮ˹ģȻûκһ˶Ͷ
ĽɽʱΪֹ۵УûĽ
ڶ࣬Ϊˮ˲ߣһںʯʱҽʹðͷӥսֿУЩҩƷ֮£ıԵ˻
Ҫǻִλ棬ЩǶķոðѪ֢ܲЩʱҽ£Ȼʣһʷ֮ٽ̳
ЩЧֱõҽ
ɽĴ٣Ǳ½ľݣĸֵĹȷԼͼˣɽȥһܹϱ֮ǰõ
ǣһеʴţүΪΪ
֪ʲôʱʼеĸ˷˵ţүݣֱһ޶ĵ
Ȼ󣬾ͿʼڶĸˣżõĶ˵ͷķЩǰڵء
һ棬лţүĿʴȡ
һ棬ţүܼıǣõԶȥһ̣˵Զ׵ţүѾͬΰ֮飬Ҫ߳ôһ
ҪǽҲûʲôһЩ֪ͼ񣬶ţүĸж˼ˡ
ǣһЩеĸǣڹݵĵʱ˳ͬǼ֮ʱһܻһޣеСӽ׳֮Ը
֪ǲɺϵԭòЩ˼ĸǣ̶̵УһĶɹĴԸ
һŵĵǳ׵ĺÿ֮䲻֪ٸڹݵʱԼԸ
˵ѵСӣȦļѼ㵰Լҵ˲ҪڵǸǣ˻֮Ը
ǿţүѾﵽܵĵز
Ϊ˱֤ţүڴԽʱӵ˷ܣֻһ
Ūһ֮ţүǰ·𿴵һĻ
һԼĵǰϵĹڵأԼһ׳СӣֻһȦļѼʲôģ
뵽ţү˶
Ҳûзֵϣһɼ޷ĹԣϵıԼϡ
Ϣģʧڻתĵ̫ͼС


505 Ӧñ
֮ţүŴԼǱʿ棬̣һоУ𽥵Ļ
飬ʼһɽ̵ĳԱ֮УһĴͬʱЩʣƽյٶȷأȫۺһſ
ѡе˶ֱ˶УڲԶжӴЩѡߵϲ󣬷֮ûѡеЩԱʱͳʧı顣
һɽ̵Ľͽ֮ļұ֡
ţүЩɽ̵ĵϵУڵѡһֵĺԱǳһ¡طս
ȵЩһĳɼţүɽԱƹ㡣
ľӪô֮ɽѾţүϳʱţүȻҲǲ⣬ЩͨһЩĹɢ
ڵһεĳԹ̣ţүֻѡˣǽţүһִִλ棬гʱĿޡ
ִλ棬ȻǾԲԻֵͼ֮ЩĶ
ԴֻţүռУЩڶҩѪҵȸԴ
һȻҪĹģѾչ߰ٶ˵ɽУúõɸѡһ
ʱУţүѡһ塢ʮŵĺϸߣôһһɽ̵ĳԱУδѡҲѾˡ
һ·ѡţүǸоһ˿ԾĵطԼʲôֻһʱ֮벻Ծ
ֱһ·ѡ󣬿çǻûɵĵȺڶĵͶˣͷɥͬһ˪˵һ
ţүçʯĵһ֣һֱûгˡ
ôˣçӸձ˸һˣŻ㲻ģţүçĵЦ
˭뵽ţүĵЦçƽռ˵һĲүǣȴ쳣ü˳۵Ļش𵽣ţ~ţүҷˡ
һƣţү̾˾
Ϊûյʯߣõ籨͵ĽͨôôçĴȻڹġ
ǹ£ôȻ˽ˣţүƶç˴оųϣǷϡ
ѵçˣô̫˼ˡ֮ͨţүеİ֮˲ľ;ҵȼ
ϧţү׷ʣçȴĥĥĲ˵Ƿ˺ֵĴʵţү൱żϻ
ʱѾ˹
ѾӣͲǺʯѧǰ̵ˣ˿ʱѧϰѧǰĵһԱôһ˳׵ıҵˡ
ǳСѧ⣬нʮ˵ĳɼߣѡ˳Ϊ˹ģһӾʮѧǰ̡
֮ǰѾʦȻҲˮǴߣѧǰСѧţүУְȻû취
Ѿߵɽĸ䣬ᱻһѾ̵Σǽһ൱ţ棡
ʱѾ̵Σô˳˹һָͷçϡ
Ĵ˼ºݵģçȴǲаķ
漴Ѿɸֵţү֪çҪĻʲôŭԹΰ֮ͻϣôһֱӰճɻҽ
ϣƺԼĻҪ֣ţүЩ
вϵĴߴţȥçҪĻʲôˣ㵽ǿ˵
Ѿڿˣ˶çΪĿߣ
ôȤߣһֱܵ˹ڣرܵСǵĻӭçҪĻȴڼôһߴʥĶҸ˵İ棬çȻôͣôͲˡ
ĽУѾһʹļףţү˵çҪģҪ͵͵ڼҲͰˣСҵС֪飬ȻѧõСӣ˵£֪顣
֪ҲͰˣСÿһϷʱ򣬾ͻ뵽çֳ飬Ӱ켫Ķӡ
Լ£𾴵ţүǰ׵ı¶֮çϸ
ҪǵиĻçԻὫһͷȥȻԼ׵ʵûˡ
ֻţүѾԴǵָ֮ԭڵİ֮˲ľͱһͰıˮֱӵĸˡ
ȡ֮ģţү쳣Ρ
ţүǿƱȳǽѾǹƤ
ʵڲãԻΪŮսʿҪçѾ˵ɶʵçҪĻķȷ򿪷ʽ
գΪţүĹ󣬲ɽĿУܵӰ죻çҪĻܵţүһ
һʱԲ԰ͷͷĲпͷ
˼ĳͷ˶ʾǳ͹ƽȻѡٺˣ͸ţүִ߽ͨλͨ


506 źź㣨һ
ţүͨһǻصִλһ̵֮ǰ
ӼҵıλΪؼźС
ԹӼҵıҪأǹͨ⡢ǵĽͨҪأǷⲿ壬ԭıرҪء
µ2118꣬źȻӼңеļһ֮һ
ڲԭĻԼֱ֮ǰѱĺڰǰʱΪĵط
ԭı޵ܶȺʵٶǱЩʮϡ
ǰ֮ӼҵĿƼսԱʵﵽ˳ĽԭȻԵĽ
Ϊ˷޴вԭΧĻȫߵķһߵĻУҲǲӼҾ󲿷ֵıװ
ӼңҲǿԱѡ
һϣָĽӰǼԱոԱ˽Ӱ࣬ȻϰԵĿһǰϰٸĲͬػ档
ȻλԱȫ£ƵĲ
ΪǰӾʮΪֵһĻ棺
޴ĲԭϣȫǼĸֱޣϷɵġܵģѾ׳ļޡ
ƽ֮䣬ǻಶʳĶ󣻵ȴޱȺгľۼһÿСʱϰٹٶȣźеķӽ
ޱ޼ʵıȺǵļػʮȺ֮ࡣ
ǵǰһźԶһȺ޻Զǧ֮⣬һȺѾźв˰ٶ๫
ݵĴ֮µļԱֱǸ״̬ĺɫť˲䣬źеľָӲʼ쳹̶ľ
֮һԮ棬͵Ӽҵľܲ
ùķܲ˶֪ʲôⲻźУŽΣͬҲǾӼԵΣ
һ˿ֵĻݣźΣա׶ΣաΣգӼҶΣյĹͷ
821֣ӼҵĴϣ˹ҽ״̬
СʱҲ852֣һźУԼܱ߻еԶ̻źУѾ700ıȺ˹
һٶ෢г̵Ⱥʮ˵ǵ˰ıȺǵͷȥ
ٶ෢ĵУһٷĵϣЯ޴ѹͷΪӦǰδеΣӼһ־ǳԵǿֶΡ
˭뵽еڶޣƺԤϵĹ
ǰ˵Ⱥʮ֮⣬µĵֱӾıٶײȥ
ֻ֮һĵɹأȺ˴ƬˣֻǶԤеսЧʵ̫
1038֣εг̵֮
̫յϵ֮ȣһȺıͷ޻ʣ֮£ʼɢŻɱ
Ϊ˴ﵽĿģźкܱߵļУг̵ĿѾ86%
ڶǻɹȺޣʵΪСһȺҲ˵ΪǿıȺʮȺ֮࡭
1125֣׶֧ԮӣһͷʦСʱķɳ֮£ǵִźС
ͷʦĺ棬ڶĲӽźеվļƻʱУźнõ򲿶ӵ֧Ԯ
ò˵ӼҿľӪ˶֮ǿʵһֻ֣Ƕǧı˵ʵƺԶԶ
ӼԷĶԱ
Ҫ˵źмеĻսʿԷĴžǱ䵽ΣյķߣûκεԹԡ
ܱ߻еӶţּսʿҲſźеԮʻԼóԮĳӡ
Զĵطԭֻи߼սʿϵǿߣŻյ˵٣ͬ˴ҴҵĸȻ󱻼ᡢٴεļᣬſźС
ӼҵĴϣȫ״ʱ˵һ
ңȷǵΣĹͷ岻źֵľ޴вֻҪһĵЯܹн𡭡
֮ͬʱźеһʮĳߣһԤʦĻ£ź󷽵׶ɢˡ
ЩУһȫиʹĶͯ
ԭ滹ҪˣֻǵźегˣֽԼ˫ףӳ֮󣬾Ҳû˵
˵ܲпᣬǺӲδ


507 źź㣨
ڵһʱӼҾϣܰæͨ˱صĽչ
Ȼһ仰Ԯ
Ŀջ󻰣ӼҲ˵ֻ̫ࣺҪ˰֣֮ôңϵѡ
ôӼҶԼѣαֵѾǲö˵
ҪǲԸæĻһŻݺڵȷû״Ǿܱ֤ӼҵһĻʱ䲻ᷢǵͷϣ
Ӽҵ⽻٣һĹ֮£󲿷ֵԸṩܼİ
ϧǣ󲿷ֵģҲø߿Ӽңһʵǿĸ֣˵սսʲôġ
ǶӼңĿǰΪϵ֮ȵЩǵǲԸæǸ϶ûЩ
ϣҲֻȲļӵС
ڵܴңȫܵԴݺľ޴вССӼһ֮󣬴ӦӼҪʱ򣬶ǵ
ңǵһԲƣܱûǿ̬ȣӼȻԮ
ÿһۣӼҵ⽻ҲҧӦ
ŷް˸ӵڲ֮ȻûбֱӾܾڸ൱ʹĴ֮Ӽֻǵõʹ÷ݶ
ԴˣӼһǱ൱ĸлϾ¶һϵ֮ȣҲѹսʤһݡ
ֻǶϣ֮ĵһǿͷӥ˵ͬԸṩҪİһǰᣬҪӦǵһϵҪ
֪⻹⣬ͷӥҿʮһҪ
ӼҵȫȨʹӹν¶ʮһʱλ߷ȵ⽻٣̲סȫĲ
ʲôһݽӼҰĸ˳ɹԼӼδϣȫǴĽ˳
ӼûдӦ赽ҪӼ踺˵ǸŲ֮ʳĹ
Ӽҵľܾͷӥĸ߲Ǳ൱ֹ۵̬ȡ
ΪⲻӼңûеΣʱ̣ϵ۱ӰͷӥѵõĻᣬһҪ׵İס
䶯飬Ȼûа취ϵгԹȺڡ
źۣ˵ŹֵĵʣӼǣҶǵĽ㣻ǴʱϣĿĹעڡ
ܵ˵ΰģȫڵĺ£һһҵǿվʾǼǰӼҵźС
Ȼ൱һǿߣεĺΣǶûκεĶ
ȷһǿߣ޷ϵϵ̽պսУȴ־ݣװ
ζߵģȻһ˴˰ͷӥҵ鵰ţүǸضǿĹͷ
ǲˣõŬĺѰǣЩ˾Ǵʧһ׵ûټ
Ⱥ֣ϵ1055֣һɹڿը֮µıȺɹĵִźг¡
ûκεͣȺȻʮϵıޣ̾Ͷźз˹źвҵĹսʽĻ
賿239֣еıޱȫߣؾء
賿547֣ڶȺɹִźгıȺٴεķ˽
833֣ڶȺȫӼҸĴǣΧķ߳׵ıơ𻵣´εսУҲɲó
ʦĲӣսҴĲˣ˵֧Ԯ롣
һϢȺıޣһ·ֻɵ£Ѿִźеһٶ๫֮⡣
һСϢӼѾڿʹú˵
һֹʵķʽʹú˵ȷĵͼޣҲζŶܱߵĻתƻ
Լں˵Ĵ̼£øӷǿĸ߽ױޡ

ո̤˷µˮ棬ţүĶ߾ʹ˲Զ֮ɵǷʾ
֮⣬ھ޴ȮУ޷ѹƵĽţţүСڣôĵû档
ţү֮˶ʱһģȫ˷µڴ񱼶ȥ
ΪԹ֮Ȼǳҽʦǽޱȵ
֮ţүͳĿյϣʱŴ˷Уĳҽʦߡ
˲ٵʿ⣬Խܡٸ˶
ɿɨһۣǼûбЮ֣ţүȴǸӽòƳĴ£ҪԼԤƵĶҪء
ô£ţүʵ
ϽʲôˡԽشġ
Ȼţү㿪ۣɫޱȵ֣
ԽܽжԱŵֱӿڵҰķɻҪװ˵֡


508 źź㣨
Сʱ֮ţүţͬͷһǰźеս
Ӽҵ90սڷеʱǳƽȣо˿ĵеĲúװ꣬ǺʯгӣЩСܱġ
ٺԺʯûκŰ飬ȥܵϡ
Ϊڲ֮ǰţү֣µĶ˵ˣĴħϮɽµĽǣȫȥֿЩǿħˡ
ħƵĺ޺ҰޣڳڽţүˣֵΣ
ڣǽţүĴ£޴ķǰȥ֧Ԯţүˡ
˵֮ޱ𾴵ţү֣صʩһ񣬿зǰδе󣺡иλˣ
ĪθУ˲ƾЩǵзںȼ
ЩţүˣһǺͷ۾壻ûţүİУЩȻǺʯѺֵܡ
ѺֵѣʯսʿǾԲӣȫԱսȥ
޴յĿʻͷͷλϣţүԽܵڸԵ˼֮С
ţүʱһԵĿУԾսϣսֺʵԱȣüͷص
˼ţҪЩô̶ȵսó
ҪµٺţͶִλս񼶱ǿߣվ뵽һȥȷǿԣĻؾķѹ
ҪĻҲܽźжҲ˵
Ľţүϣġ
źйҲᱻɰ׵أľӡǿߣ˻Ҳᳬɡ
ҲңľӪ˵ʮľһӾ⵽˻ԵĴ
οȫɢͳ֮£ȻǧͨڣεıС
뽫ȫתƵ¸վЩ԰ȫطû취
ôսںڣ뵽пսʱҲһսĲͻôֻܴڼеͨȥ
һ㣬ţү뿴ʱźеķϵˣ뿴һ㡣
ĿǰΨһģǲϧһдۣЩһ֮ǰ߶ˣҲԲܱơ
ţүҲ㣬΢ͬǣԱǴʱ׳صףıŵεĴȥ
֣ȥɣĽкţԷйŨصĿ־塣
ͬʱҲûͣ£ϵĵǰǹǶȣñһĴھӵ֮ıȺк
ǰıʵ̫ˣһȥǺѹѹһƬٴǶȿȥͷ
ܼɨУļıޣҲڶʱ֮󱻳׵˺飻һıޣǺܿɨһƬ
ϧǣǰı̫ˣոմһȴŸı޺η
ڵսС飬Ǿ沿ӣɷӵĸԱɡ
Ϊйķ۾мսʿʵΪʱսСĶӳ
ʱ£ѧУʦһʦϻһ۾ϵС꣬¶ֱǿŵĴ࣬ԼΪǹֵˡ
һʮ˵սС飬ûбĵźǵ߳ǽϣʦĲӣõ˸ΪΣյģǽ֮µ֮⡣
Ųսʶ֪ûа취飬ؾٶĲӣҲû취һԵģͬʱϳǽ
ôڳеĻ֧ԮΧ£಼һʱߣܵķӻƣΪǽϵߣȡļʱ䣬൱ѡ
ΨһĲõĵطЩڱ޳ĳ£ûܳȥ
Ͼ沿ӣСֵֻһ̨ʽ14.5ھװǹƾ̨ǹǽһ㡣
ĿǰΨһڴģԼСȫԱս֮ǰܽڶĵҩܹȫҪЩĵҩʹ˵˷ѵˡ
ڳ£֮󣬾ûܻŻȥ
ĿǰźеΣ̶ȣСÿһжǳȫԸߵģ֮Ϊ޵ʳ֮ǰ޹
Ǹеųӳ󷽣żôʹ˾֡
Ȼ䣬кĸǹͣ
ʱĽΪʲôĿȳȫǡ
ӳ˱Ҫǹܵʱˡһ˿ڵ
Ǿ͸ϽȥȫĶסñ޳ˡŭţ˳㳭һ߻Ͳ
ͬԤеһոͣµĻô޿˻ᣬǵĻ
²Զһ̹ˣܱߵڵĻ㣬߽л֧ԮֹǴȺıޣλĳͽӽ
һͷޣ۶˻Ͳİȥ֮̾ͽյĻͲԶ
ȻӺľŭеĿ־壬С꣬ʱʦӭȥ
ҪҲõȵĸǹǹܲС


509 źź㣨ģ
֮ȳȵʮ֮Ļȥ
һεı޳ǳ׵Ķסˣȴһ㶼Ĳ֪Ϊ˶סιΪһǣ˶Ĵۡ
ǽ֮⣬߸ߵŨ𵽸߿֮þõĲɢ
ϸȥŸղվսжģôԼ޴󶯾ıը죬֪Ӧô¡
Ӧǣſھ203ھϵڣڷĳɿըˣ⼸ڵڰ࣬˵ıը£ûܻ
ǾòϣڸղΣĹͷҪЩȺļٻǣʱߣͱ˺ˡ
֮⣬ؼʱڷ߳䵱̶һ̹ʦڽӵ֮ȫԱķķ档
ǵķ֮£ȺǴȥˣô̹һûл
Զĵطܿսը֮Ĳкڵȼţı֮£սֻҪֻ
ҪûЩսϵķбǣסʱôıޣк͵˫ؼй֮£ͻزסˡ
ÿǰһȴȴһĵۡ
ڸղŵսУһͷȰ֮ǰСıӣǶԷźĴ˺һĽ
ֻǶԱȼԵû˵ġ
ڸղŲֻӵĽսУȥС꣬ʦȫǰʬ׶ûͣ¡
̧ͷһۻĸǹȻŭΪôõʱȥˣæ
޴ŭµĽŲֻǵ߽֮ſȴҲȥ
ܲսĺۼ
һͷһʧȥϢʣµҲ˴ˡ
ԣղͷı͵͵ͻǵķߣȻҲ˼ҵĽս
ӳǹ֧ܱҧһڸǹܶܲȸô죿һĽк
ڿ֮󣬸˲Լϵڶ˿ڴʱѪʱʹĽк˳һ׳ĴүǣоȻŨصĿǻ
֮ҲޱȵļΨһЧػ
æĴʲôãϽ취һҪ׼ã˭֪Щʲôʱ򣬾ͻټķ
صĸԼһӣôӵôǷ֪ʲôʱᷢˡ
ʱԶص𶯴һƬһͷıȺ߿˹
֮ǰÿսܻ֮һСʱʱ䡣
ֻŵִźıȺԽԽࣻÿսôʱ䣬һˡ
ţڵͷХȻȺбը
ֻǶԱŸղŵսУɽһıʽڻȺĹϡ˺ܶࡣ
֮⣬һȵļϵĴӳǽ϶Ⱥ˹ȥ
ڼĴ֮£ǿı֮ҲĽͬϧǣǼڡǵڣڳǽϵڵϡ١
ӳа취ܽǹסһϱ˵
Դϲæߴϱʹİ취λϱİ취֮Ҳ˵
ֻϱſڵ£ù˺󱳽ϵǱ֧ܣ֧йƨİ취ѵλϱͲ¸ǹʱǿĺ
Ⱥļ죬ת֮Ҫ˸ǹ̡
ϱæĴӳ㿪ɣмսʿļǿʣܿסġ
Σս⴦ͣжʱĻϣϾɡǿװǹٴεķ
һεսҪϴεսӵļҡ
֮ǰ䵱֧ŵٶ̹ˣһεսȫս𣬷ϵĻǿȣ˲ͽ͵ϣ÷ϵؾӵԵó
ں󷽵ָӲͬĲ㣬սΪΣʱ̣ǧ˵ĸִӳǽһԾ£ɱ˱޳֮УṩΪ֧Ԯ
Щֵͷߣһλͷ׵ߣĽǼϹ˵ȻӼҾеλԪ˧֮һ
ΣĹͷԪ˧ʿĸңƺѾôĲ󡭡
Ⱥٴε£һ˵ʹ졣
ȻʲôæĴϱˣȫˣϽٶǹˣʲôţԵԵʲôš
ֻĽк֮ϱȻûзӦ˲һɲõԤӿͷ
˲ϴϵ˿ڣߵ˸ǹǰ棬֮޷һĻ
λϱ߿ѪȥʱȻı֮ǰĶȵסǹܡ
һϱʵǸƭӣʱֻǸԱսʿʵҲǸմﵽá


510 źź㣨壩
ƺԶûоͷսУѾЩľ
ѾЩǲ嵽״˱ȺܹʮΣǵʮһεĽ
ź£漣һʱϣֻǴһʱȴǾĶɹ˰뱲һ
ʼʱĿ־壬˷ܣٵܵǿ֮Ŀȣǵ˴ʱʵ״̬ľ
ϱֱʬ壬ʱȻı˸ǹǹܵеһϡ
Աʱޱȵս£źϰؾԼǧδڣһսͨʿʬ壬ֱ̫޹ؽҪ顣
ģҲһεսУҲΪһʬף˵ûô˵ܱô
һεı޳֮ѵϢһСʱ֮󣬻ûٴοսӡ
ҲһԤ֮еϢĳű׵Ķ
ϢǳԣǽҲòκεԮЩ˽ҪĶг˵
пûκεĲһͽ֮ڶ⣬ܶ鶼ˡ
λϽˣʱͳڷϣ˵Ҫսһ̡
ѵõϢСʱͷ֮ԶԶǰκһΣҪϸı޳ٴεŷ߳˹
ʱСʱϢʱζģǳ׵˴𰸡
ģڻĻܱ߻ط֧ԮȵļںʹڹһĿ
һǿˣ֮ǰЩҩȫкȥ˵
ȫŭصǵȻսСԱʼս
ں󷽼ǵļ£һֽűָӹܹεı޳ֱȺɡ
˵Ĺģи߽ױ޵ԶԶĳǰκһΣƺսĲϷչЩҲǸӵӦս
ڶʾĻУµǵƵʱߣһʼЩҡҡ׹
ֹ۵ĹƣҲֻܼŶʮӵӡ
޴ָӲУһڸּĽ͸߽ײıǣ϶ޱȵĳʹǵƵʱϣǻŶʮļزӡ
Ԫ˧ˣҪǽѾϵģҵЩȫ˰ɣסһεĹ󣬷϶ٻʣµˣܹźенıԪ˧鵽
˵ַ֮ŵʵѾĹˡ
ָ֮ӴеˣȫڴԪ˧ˣϣڴеĻش
ʱǲŷԪ˧˸ûʱǡ
ǽְڶߵĶϣȴƵĿϲ֮ڿ˵תţүźаؾȫжϹͷսûйϵ
ʯ䡮ţүִ˵ԺлǲĲΪ֪źеоˡ

ԴӿսźеϿգٶϰٿŵļǶ׼
ʮ䴫ý˾ǣϵĽҵս棬ʵʱֱеĹڡ
ʮڼĹڣͣϵһйΪؾǣҶǣ£ûаá
ǵĹע֮£ǵǳ֮Ϊ漣ķߣڱ˺һӡ
Ȼı޴⴦ȱڣͬ赲ĳˮһӿ˽ȱڵ߲ϵĽ
ļл֮£⴦ȱѩһ󣻵˴ʱ˶ѾԤڼ̵ʱʱϵؾᱻ׵û
Σʱ̣ǳ˶Լ鵻⣬ûκεİ취
ʲôľͻȻʹ˵˳
ƴĲ˫ۣȷڴһĻڷˣźеĳǽϣһƬĹͷ
ţǸѾΪǿ鵰ţүȵԽ˳ǽ
漴ǸͷʧĻУٴҵʱѾ֮ķȱڴ
һͷǿĲ޻ʣʱţүľͷһĺȻ£Ϊţүʱõı
һЩʵĹڶܷ֣޻ǼӲıѾţүһ֮£ĲȽ˴֮С
۾쳣ܵĻ仯УĹͷͬĳȱ
ǵĹͷ϶һͷ󣬴ע⵽ǵȫȫʽŵĽףݵͻУ߳ʿ
ŵĽͷһſĻ֮£ʲôıײ˲ͱնɱ߾ͱҰһƣֱ˻ȥ
ѩһķȱڣ˲ͱǶסˡ
ս߸ոյıȶţү˵ע֮£һϵѡ
ȻͬһеǰƻĶ֮£ȴٶȹľˣǶٵı͵ȴ׳µ½ǣûа취
о޸ĵĻӶ֮£һͷͷ޻ʾ;ɺȻء
ʮ֮Ⱥ֮һͷҰţ޻ʣţүԴ
һ̿ʼǰһӻƴսıǣΪֵ飬źĿʼˡ
һ̣ϲ֪ٵĳǿڵ̾ţүǿˣ


511 նս
źеĳǽ֮£ı޳˾ֵź󷽷Ŀ񱼶ȥ
˵ıȺڹģȻ൱Ӵ󣬣ֻγɵĺڿ񱼵ţүλ֮ǰʱȴ˿ֲĺľһ
ǿҵηУǸҽӽţүԶ֮⣬ͿʼһȦżźûĿ񱼡
Ӹ߿ռǴصʵʱУţү˫ָվһͷȥʱ޻ʬԣԱڶıްΧ
ȴûκεһͷޣҽӽΧӲγһĿյأݵһ㡭
ֱʮ֮ЩԾѾΣıǣΪвԵԷʱͻĴһš
ģӴ󣬼˵ǰϵı޳һ˵ȴˡ
ǾڸղţǶʱзս޳ڹƷޣɵľƻȻ˶¡
ʱ߱ƵǶʱУͷıޣǿս֮ĵһΣ嵽źصĳǽ֮¡
ʱǺܿͱͷϵܼɱǶڳǽƻ̶ȻǴĿġ
жǧͷıҲսеʵ൱ޣǶ๹ǽ˵ֱǿһĴڡ
Ǳ֮˺ҧ֮£ֽˮཨǵǰǶһ
ɱ֮ǰӲĸֽǽǣӲǱǿԳĴ󶴡
Ҫʱٶһ㣬ܼһЩǶܽ޴ĳǽֱӿе³ǽ֮ϣһӺĺϽװףû𵽶á
ҺãţүĹͷ쳣ʱˡ
ȣһڹͷǼʱĶסȱڣЩʵͶս׵Ĺͷ֮ҲûһͷܳɹԽߡ
ȻɵͬȥֽǵС԰һȦţүȫڶԹȺڵĹע£漣һĻ˳ţص
Ϊӷţүĳ֣޴ı޳ȴܹӵһ𣬶ûгʮӵʱ䡣
в°ʮͷϵĸ߽ױޣ׵ľͱţүնɱˣսḶ́һ㶼ûԵжôļң쳣ɡ
ôֻ˵һԭţү뿪ĲʱУʵõͻȻԵı֡
ţүһ˵ȻܱźеİؾӴĸ߿ƼװΪ
֮Ի͵սŸԭڣ
νźеı޳Уиֲͬı޶֡
еıУֻҪļ𣬾ܶԵ͵ȼıޣӵбһѹơ
֮ϵ޻ʼÿһͷ޻ʶܿ˵ĵͼޡ
źµı޳֮УÿһȺıȺ棬ӵʮͷ޻ʣԼͷڸ
ϣֻҪЩ޻ʺɱܽȺıޱһɢɳ˸Ϊսǻɱ״̬
ϧ֮ǰսУЧӼұӵеϵЩԱӴ޻˵Ǳˮн
ϵļ͵ЩҲͬЧ
ֻǰȺı޳ԹִڽսУÿһͷ޻ʵߣʱ̶ΧڶӴıޡ
һʵļں͵ڣڴ͸˼ͷı֮ʣµѾܶɰ˺
ţүֵսǿĸ壬սϣܹ𵽸ãҲţүܹ˻Իսĸԭ򡭡
һ֮󣬲ӼҵľĻǰڶԹȺڣ̲סϲ
ƺµնս֮󣬶סʷģı޳ȡսʤòѾ롣
һʱ䣬Ƕڽ޳ĽǵսľһڴţһȺ޽Ŀʼ
һܹǿһǧֱ֮ȡԷϽ׼ֶʷʫһ׳

ϧǣ޵ľٶ˶ʧ˵ǽȺָߣĹڼһЩ
֪ЩУΪָǵ޻֮䣬ǲúķϵġ
ǵļػУһѾִﵽһٹλõȺûмźǰ
һڵ޻ʵ˻Уǻź󷽳ˣֱ˵źУٹԶĵطµֹͣ
Ⱥʼ˵ʱѾʼ
ֹ۵Ϊе޻ǣΪηţүնսѾ˱Īս
ǣٹ֮ĲԭϣȺı޾ۼһγǵصĹģ֮
ֻҪԴ࣬ܿĳ򵥡޽ս
˲ǻԶƣǿȵսУļ½սȻҲ½
ǿ鵰˵ţүȻķ룬ȻҲǻۡ
ôеıȺᵽһʱе޻ʣǶൽ˾ĵز
ʱνնսҲֻһЦ


512 
ޱȵƽУʱĹȥһһҹʱսϵһûͣ¡
޷棬ѾŰ˸޴ı޾ۼһ
ܼĲٹ֮һƬ򣬶ʱţǵԽԽ࣬նൽ˾ĵز
еʱൽһĵزΪֲ
ÿһͷĵϣǿ׳֣һֻӶκεĻ֮
ǵǵﵽһµʱǴ󶼻ᱻ׵ĿʳɾοֵսԶԶ໹ҪǿһЩıޡ
ڱ޼ʱӼҲƴźеҩ
ֻ֮ҪΪɵóĶһһҹʱУƴѻ
⣬еڶƽڹٷȫ֮֯£ѵõͣ϶УҲǼʻųһܹҵõ乤ߣĶź󷽳ˡ
ĳ˹Уڶδ֪ķա
ԣӼҶǷܹסźУѾ̫
źк󷽵Ķ߻УҲζ̶̵ʱУܵڹͼӹ̵ŷʩ
Ӽҵĸ߲ѾĴ㣬źбƣҲڽڵĵֿ
ǱȫݣǶųƵֻֿҪӼһӵһسУǶս
Ϊһ޷ЭսҲҪ²
ΪעţүµŹͷǣٶҲ൱˸е⡣
ȣйڱ޿ʼڴģϢԼɴƶ϶ı޵սȻڵһʱ֪ͨţү
ţү֪Ϣ֮󣬲ûлسǲٿս飬ǻسʱϢһµĺ⣬ֱӵľܾˡ
Ǿڳ֮⣬߿ɼĵط˾ôϥ
ȻţүϵĽ֮£ЩͷǾȻʱһڶǷЧĿǰδ֪
ţүڴڵķţȴǳɹ˵ע⣻˵һ޴ĪȫҲޱڴѧĶ
ϧǣ֮£ûţү˵ʲô
ⲻǶõĴרңûа취ִţүзֱ˵ĵʲô˼
գЩרֻεĵóһֽۣţү˵ӦһӼңҲѾ˶ƫƧԣûа취롣
ӼҽԷרң˱εжͬһ

µһ쵽ʱո˯˲СʱԪ˧ˣٴεĳźеָӴС
ҴҵĽŲûͣ£ʹԪ˧˵﷢˳
ܴﵽٹϵĻԶ̵ĻڡͺŵĵЩȫ׼Ҫڵõ̵֮ʱУȫĸҷȥ
յ˵ΪǰָӹԪ˧ˣӦŶԡ
ֻĺأָӴеĲı飺Ԫ˧ˣǽһһҹʱڲǲ䵽սǰ80%Զ̻ҪȫĻ֮ķսô죿
ִԪ˧˺ԥٴǿš
漴ЦŽͣţүͺĹͷǰƴˣЩ˼ңô˼ЩС֪ͨսĸ֣ʱ׼
峿Уţүٺŵһ·ǰš
Ϊ˾ܵĽʡǱƽռСܵ״̬ڵƽԭȻ׵ܳϰٶȡ
ǵĿĵأٹ֮ıȺļء
ԱȺڳļƣеսͼıѾͳͳûá
ţүսҲǷǳļ򵥣ɱȺи߽׵޻ʣξ˵
˿ţүĵԽսԽ¡ܵ˺ԽʱҲԽǿطս
ûЧţүĿǰȷսطϵ˵ôݵģ
Ϊʲôźг½սٻܻһЩ㣬ţүҪĿģ뽫Угҵľӱ
ǼӻʾУţүȺʮӾʱԶ̻ӣӵ
ʱһ·ǰܵţү̧ͷʱԿųβĵͷ֮ϣǰʮ֮˹ȥ
Ȼڿк͵ϣƾ޴ıը
ֻǺܿ͹˲㣬ΪǱеķб޷ֺһƬбޣǸ˹
ӥȸҰȣʲôǧٹֵĶС
ӿٶȣ־ٶܣעնɱ嵽ޡţүķ˿սĵһ
ͬʱƲϵı任ţƬĸЧ
ӵʱУӲǶͷܼ幥嵽޾ı޳֮
ʱԺ󷽵Զ̹Ѿȫкһա
Զ̹ڱɵĻңţүȻһ٣׿ĲޱҰײ˱ȺС


513 ߻
ţүȫڱȺƶţͲͣԼĽŲ
Ϊֻ֪ҪԼĶϰ㣬ͱ޷ıΧסȻ
ƶУԼѰҵĿ꣺е޻ʱԼƶϰ֡
ǽ¼ٵĳ˹ȥٶȽնɱ
ʱ֪Ϊʲôã˼ĸݣΪʲôܹΪ׵ޱӵ
ţүȫ֮£ȱڵĸȴǷĳ󣬲Ǻʵıޣڵָ֮£ɾĶῳΪΡ
̵Ѫ˸ʱָǻһԷĽѪ˽ȥţүоƺӵķһЩ
һţүܽʡ˲ٵΪƮƮһͷȥ޻ʼ޵ӲͷҲȶܼӲȥ
һۿȥʵϰľܣչֳļӲ̶ȣҲǳţү
ֵܺĹţү޷ΪӰԼٶȺЧʵ£ţүͻὫеľܶȥ
ʱŷˣַܺıצ棬û취ľܵϣκεĺۼ
ϲǣľܾȻӵŻԷãʮɵľϺ
ľЩһ˸մݵţүʱѾ˴롣
ҲţүڳŲϵĹ֮£ȻܹƶϲܰӰ죻ҲŻɱȺУ߼޻ʵļƻܹĽȥ
֪ս˶ãţڸոո߸ߵԽ𣬽һͷ޻ʴͷβصһɲǣ¾һ޴ģˤڵء
ʱһֱɱ¾еţүŷ֣սУԼڵڲ֪һɶ
֫ľдȫսһֹŹֵ״̬һֱϵĶûΣҶֲ˶ˡ
ǣеĵָȦĵͼȫնɱŸղڿԶԶ֮Ĳɱ˹ȥ
ȵɹĳ嵽˷֮Уǿҵƣ˯˹ȥ
ֻŻв֪ٵ޻ʣȴԼȥţүҧԼ촽Լ˹
Ȼ׵ҩֵĸֵҩѵ֮ĺҳС
ŬҩͬʱţүһĶõĿʼˣԺе
ͲõĽյĲУһںʯǣĵֵ˷ı޵Ĺ
ϵĿףϵĹâ˸ͼ֮߶˼µ
£ڵͼ֮ȻҲĵļ죻ս֮ǰʱţүͽٵҩַǵ
ʱﺬҩܹϵܵ൱Ұҩ䣬Ҳܼ൱һʱ䡣
οÿһεʱ䣬ΧԱᱻ滻λãܵõһʱ
һǼػеķ󣬴սһʼʱ򣬾ʹҡҡ׹Σ״̬
ս֮֮ǵɱıѾ纣֮нʯһķȻڼûб
ţү˿սһڹͷǶû˼ȥѾ˶ãжٵĸ߽޻ʣѾնɱ
Ǻ󷽵˶֪ûпȥעЩģȻֱĻУЩһݣ
ǿȵսѾСʱˣնɱٶʮһͷ޻ʱɱһʮͷ
սѾûԻݡ

ңԶı޴½ϣͷӥصڣзҩˮʵС
ڶͷӥҵĶоԱʮλνǿսʿţүйһսĲþҲЩսʿˮ׼
Щ˿ʵʱתĻ棬е൱Ϊ֮ӡ
Աţүִ֣λս鲻Ĳ˵ЩͷˣЩ޵ĲͬѰ֮Щ޻ǵǿ̶ȣѾǵ
Ҳޱȿɬ뵽ᣬڣѾ׵ˡ
Ϊӵսϣ˲Ҳаμ޻ʣһһս޼
ƶģսʿѧͽսʿսս񡢳ߣԼӦ޻Щȼ׼ҲѾԶԶĲʹá
ǸͷţүбնɱĶ޻ʣǶûܶӦı׼
ò˵һһֱΪվ۷ǣ൱ܡ
ͻȻ䣬ǰĻ汻лһͬʱڴĽǷˣЩָߣҲⳡսĲ߻ߡ
󱻶һոյִսȺУӦбȺУִʱģһ
ȺλãһǰδŹ͵ҰţࣻǺڵķ׿Уȴһͷʮȵģ˹ĸо
ΧʮͷĶ޻ʣдȻԶ


514 ս
ڰͷӥҵļǣͷŹֵ֮ǰӼѾǰһˡ
ϾǹϵӼĴ£ͽܶõļ׼ʱ䣬ͷĲͬѰ֮
Ļǰͨڣ֪֪ҽӾͷ׼ʱ
ӼҸոúɻװɹϵ֮ȣѾͷ淢жʱˡ
һӵʱ䣬ͻͷ棬Լܱ޻ʵͷ֮ϡ
ϧǣʱǸŹֵǲʲôһ̧ͷͷһۺſʹ
Уһ޻Ĵ֮£ǰɿĿ񱼶ȥ
Ǳ֮µٶȿľˣԵȵϵ֮ԭȵλʱǵӰͿ񱼳˶ʮ֮⣬󲿷ֳɹӳϵ֮ȵĴΧ
ϵ֮֮󣬳ɹĽʮı˲𣬿ϧǶڱӴս塣
ֻмͷ͹Ӵ޻ʣΪһЩϵ֮ȵನ
ʱ쳣ֲһĻˣͷŹֵûʮ֮⣬ڼսսǷصǼͷ޻ʬԣʼɿĿʳ
⼸ͷΪ͵ԭű޻ʣӴԱŹ˵ֱһ޴ɽ
ڼӻУϴע֮£ЩϰٶֵľʬڷɿʧţŹͷƤһϢ֡
ܹͷ޻ʬ壬̵ʱУͱȫĿʳ˸ɸɾ
֪ǲۻĴһ˵ԺУͷŹֵ棬ƺԵĴһĸо
ʱУͷŹֵ³һ޻ʣŻٶԶǴţүλýӽ
ֻǵλ֮ǰһ·֮ϣÿôԶһľ룬ܹһ߾߱ɱ޻ʵʬ塣
ʱ򣬹Ź޵θڣͿʼ¶˳
صıʬУֻ޻ʼʬʱŻͣ˽ŲǰʳɾǿսǿߵõȤ
Źһ·ǰ˳·޻ʬ塣
ǰλãִﵽţүĲ󣬲ֻʮʱѾϰͷ޻ʬ壬˶ӡ
˾˵ĸ޻ʬͷŹĸͷǷһı仯΢˲һ㡣
ԵĿȥҲвʮӡ

ʵӼҷͷӦΪڵı֮ǰ
ڲģŬظŵȸ״̬ţүѾĸܵ˶ԷĴڣ֪ͬԷҲ
һֱּһһޱ˴˲˶Է޴սϣΨһвĴڡ
ţүֱǵս֮󣬴սֱͷŹ棬߽ıܡ
һʱ֮䣬û̾ͿʼսΪûбʤİա
ǣΪԼĻʤʣ˫ȡ˲ͬŹ治ϵ޻ʵʬ壬ǿڵٽԼٴεĽ
ţүǼҩͺңܵĽԼ״ָ̬۷״̬
һĸܵǿĶ֣ڶԼɢǿҵɱ⡣
Ĵ̼£Ҳǳɹţүս־ֱӵĸѹե˳
ڣŹִﵽսŰ˹ǰλãǰһͷ޻ʬʳ֮ҲûмĽʳƺڵѾﵽһɵĶ㡣
~һŹֵĹֽ﷢˳̺ƵζȻڿ˲ӰţүڵĲ
УոսԼ״ָ̬ǿ۷ţүȻľʹӵһԾ𣬴žսȥ
һһ޵ٶξмλãײһ
Ȼ󣬾޴ĳǽֵܱŷ˳Χ׵ڶޣȫƷɳԶ
һǽֵĽţүϣɹĿһͷ
ϧսȻϣ˴ƬĻֻ֮ڵļ׿ϣһۼĺ׿Ƕûпơ
ţүжԷͬʱŤһβʹŤſĺХصĳ˹
æ֮Уţүֻüֵľܣǰ
Ժһɾ޴ţүֶܵұһҵ飬һʱеľֶܶ
ʱţүд󾪣ϵѾľ˴󲿷֣ҪûбĻԼһ֮¾Ҫɡ
ԣԷԶԶĳԼ
ԴˣţүҲ٣սɲƾܻʤģţүоĸЩط
ֻǽչֵ˼£ǰΧһţү൱εķ֣ͷʮ˫СȣȻȻ㴥һ
ֵķ£ֱʮ޷ǣżץסᷴһ£̾ţүһæҡ


515 նɱ
ͻȻʹóĵش޷ĹŹ棬һӴӴӵ϶ϸߡ
ԣŹֵδĹͻȻĶ׸֮ԵúһЩĵĻҡ
֮ǰܲ͸Ĵ֣¶Եķ
Ƴ֮󣬲ʹѹ׾еţү״ﻹĿҧźͨ¶ķǰһȫ
֮󣬵ٴεĴӻƽ˹ڶĴ֣ԼķиɻʱţүѾʮ˿ڡ
սʮ֮״εͣʮ׵ľţȴ֮ٴαҵսʼ
ţүȫޱĹ֮£ǼӲľ˵ļ׿ǣţү±ˣ¶ǰ⣬ԼĹɫѪҺ
ЩɫѪҺĸʴԼǿո˵֮
Щ̤ļΪʵϣʴųֵģܲĸ׵Сס
һγɹĸǰǿЩĶ֣ʵϵ˺Ժţүȴǰ㶼˲
ôҪļƻʧˡ
ϲǶ˵һĲλܶĸô
ΪʲôԼȫʩΪһǵشĿǾ˵С֮ȴֻļ׿ϣǳǳİɫСӣʲôûз
⣬Ǻòɵսʮ˿ڡ
Ҳھ˶̶̵ʱţүܿЩĲϲУһĤ˿ڴ˿ڵĳѪ״̬
򲻶ָǿǿѲ֣ţүе쳣ļ
һħһ嶯ͷ𣬲ҲϵţУ鶼زˣŪ
ţүսʱ˾ʹһ൱Ұŵ״̬뵽νĴʹúصĺȻһЩɡ
뵽ɿĻͷһۣһȦսϵķչ̬ơ
ǿ£ԵɨһȦȻţүսս˽һš
ҲţүУʱֹסһ
֮ǰΧڹŹߵ޻ʣȻ޻еǿߣţү漤ҵսУǵȷֵضûС
ǵǼ˶ڲĹʱçһķѹʱʹ˵
ͬţʱһսǵսԴĵõǿ
ǰţүĹƣֹ۵״̬£Ҳֶֻܼʮӵʱ䡣
˷çûԼٶȣյ³ѾţүԤĵ
ţүĵǣһЩ߽޻ʵָ£Ѿൽ޷ı޳Ѿٴζźп񱼶ȥ
ţүҪԼ˵磬ģı޳֮£źܼʮӵʱ䣬ǶѾ漣
Ϊ޵ѾĿǰؾĻܶȣֵܵ˵ġ

˲ôˣҪɣѾ⵽˼սţүˡ
ţүĴУԲǽռУŰĵֱӵ˳Ȼǰͷ켶棬һͬھ
νĴвУ˵ֻȫں׵Ѫʹóռ
ҪʹҲǷǳļ򵥡
˵ˣһЩַиͷԲУ̼ѪҰԼʵڶʱбΪֲɱ¾
ط߾磬һͷնԼԴ֮󣬾ӵһս
ֻǣţүоطϣʵû˵¼˵Դն֮󣬻³¡
߾磬ǾԲȥԡ
صһ֮ţүת˸Уֱһֲ˺ۣУ͵ϵⲻԼһ
ΪʹĴ̼ͻȻţүһ
УţүԼϣٴε˿ڣ֮ó֮ǰɵٶȣȻȥ
֮ţүŴԼɵսĵЦ
ղŵսУϵʮһĶȣ˲ʮļ׿Ҳǳܲ˺ۡ
ǲͷ棬궼ʼĺٴε
ţޱȾֵĿǰĶֻԼ˫ۡ˫ȵϸ׷׵ˣڶɼǵ˿ڡ
ٴεĳʱٶѾ쵽ˣֻܲ׽Ӱĵز
һѩĺ߸߷ԴɹĿ˵֮ϣԼǾͷ壻Ҳ֮ǰһ桭
ҲڹŹһɲǣָű޳ź񱼶ȥ޻ʣԼ˶Բ󹥻޻ǡ
ǵĶͻȻޱͻأֹͣȻһͷԵڵأʧȥе
һ˫֣ͻȻ֮ͳǵ꣬Ǿʹ
һĻʱе༸סˣǱĳ𺳵ʧȥеж˼
֮ǷĻ
ΪʲôԭɵģЩ޳ʧȥеĸָ߽ӹ֮Էźȥ
Ҳ˵ĪսⳡӼҡΣʹ˵Ľˡ


516 
֮󣬱˷֮⣬޴Ŀյϡ
ţүһž޴ɳ̲ϣִλʱ֮Уȫչԡȫ˵
ԶһĵطٺȫɴͬľһȻ˸߲ҵĳŻˮһǡ
Ѿǻصĵڶˣյս֮ţүµĹͷǣسʱȻܵ˳ؾΪҵĻӭ
ֻǻصź֮ţүþȺȫͻرеҪ
Ϲ֪Ѿçǰ˵˶ٻѻүûǲЩǣִλиĽӴΪá
ȥ׶õҽԺƵĺľܾˡ
ţүǲʶ̧٣ǱһڵǣԼڶܼ˿ڣʵϣһЩҪˡ
׵ͷһսСţүռ㹻ҩ
֮ǰֻܹȵƿռбţǵ˱һ׵²ʹá
֮ǰصǣڷҩ֮ûκεΣա
һʡһ㴲λøؾеԱʹãϾ֮ǰʱеķսУӼҳ˾˵
ŵȴ׼ĵڣЩ˻һ˿ںţүƵⳡҩֻۣҪʱ䣬ûκε顣
˿ڵʱţүһûпıܿ˵۹⣬ȻǱӼҾԱ
õ˾зԸԽţүҪһҩۡ
ȴû뵽ҩЩţүֱӴ󷽵ĸʮصһ
ԼҵԱһ飬ȻЧҪøֲӵЧҩó
ǣһµھһڴеԺתȵʵʱɵùԽţү
ţү㲻ǳһ𣿡çԶԶĴ
ڵõţүٴȷľܾ֮Ҳаľɥ
Щ׾֣һķţڻ΢һκ󣬾쳣
ΪʲôҪ֣Ϊǰսأһ
ԣ˺óԵ֮Ѿ㣬֮ͻָơ
ڹͷεĶӼҵȻǸм˼㡣
ⲻ֮˯һҹһֳ֮׻ţүԭٶ±ʳһЩµǡ
˭֪СӶһ͹ģʮͻʡ
гţүǧʳŸֵʳӪƷҾߡˮʻ
ЩǱеȺں̼ңӻԾ׳οʹͷţүοƷȫţүϰëǮ֡
⣬֮żһɫķۺɫУһŽӡĸա
ʱç˳ԺȵĻɱһҲṩ֪ЩͷǷʳֱ˴복Ĵʳġ
ĵĿǵˣΪ˵ԭܺȾƣ൱ķǾˮϡ
ܾçţүĳһڵֵĴֱߵгһۺɫż
֮΢ɨһۣȻǷۺŮ£һƬϣһλУŮЦгഺĻ
ѹִ׶԰ʼʦͽ̵Ҫ뻵˻Ȼ˵һ㶼ûдţүƬмᶨ뵽

ٴδӳ˯ѹ֮ţүһϵԼС˯ôĸСʱ֮ࡣ
ôʱçЩȻ²ĳԺţϵĴѾϸߣֵƿǱӵضǡ
˼ţүûмԺȵУǾֱŷͨڲȥ
ո߽˷֮ţүһ䣬һ޵ͳС
޵ɫǹŹֺɫ뵱ձնɱͷŹ棬Ǻļ׿һ޶
޵ĸͷСҲϵ򣬸λϵκһĵͬ
޵ţүǸ棬һͷֵ֮ġ
ʱʹ֮£ţүûнͷʬװռ䣬ǰԭ㳢һ£Ƿܹһǿĳ
ֻǣڷܱսռ䣬ѾǸʱţүͳ׵ʧȥ¡
ڽСͻʱţү˳յһԾϢ
ͷŹֵʬ壬Ӽ߼ʵңо֮󣬵óһ𺳵ĽͷĲмĿԣ̫յ
̫ĵϧˡţүеĵĴһ֮εĽջռ䡣
ϣŨҵʧ֮ɫ


517 ǰҹ
ÿ֮ĺóԺúȣӶç˵ֻά졣
컹ûЩùǣõξбţүѡ
ЦţүǾ޴ɤ֮£Ҫϵȵļǿûڳķĥʱܹ˯İȡ
ǣЩǲò׵ĸ˶ݵʼոһյĲп
Щǣڵղпһս֮УȻһʱͻȫ𣬿Ӵѹ֮£Ҳջࡣ
رǶսѹԽ£ԽԽǿط൱ĸһʱ֮ĽչҲǼ졣
ţүڳʱĿ֮çȡԾʽĽﵽ˾żͼսʿǿˮ׼
УЩһˣҲܴﵽ߼ͼڵսʿ
ɽƽΧͼսʿʵѾһĸˡ
ʱҪ벻ɽ鷳Ļ²öִλսֶΣƾǿ֣ʧ
ǲУͬһ޴ɽһţүѹ䣬Ѿһ㲻ţү
Ȼڲü֮µ뷨
ڶһͬʱţү˸ǰ㶼ûз
յһսҪ˵ջģȻţүˣսʹʱľѾ൱ᡣ
˰µʱ֮ţүʽĽһȵľ磬˵ʵõ˱ǡ
֮ϲţү˷
ڴȺǴĳԺһ٣ףѵõͻ֮ţүٴεĵ飬Ͷ뵽˸
ǳףƵľ˵ֻǸոŶѣΪһǿߵĵ·˵Ǹոյ𲽶ѡ
Ҫǣȥ֮󣬽ǿĸʵչ˳Ϲ׵˵Ĺ۵ͬʱ֪ʲôŽνš
£ɹ׵õˣţүƾ汾ףѵͲˣ
ľ֮ͻ֮һֻҪ屾ĴĥλȻҲޱ˳ˮɡ
֮ţүɹͻƵƵĶȡ
֮ۼűεĿ޾ҪԤʱˣţүڳɹͻȵĵز
֮ţү׵һڵķֵУȻڵ׵ǸΣǰЩֵʵ㲻ô⡣
Ϊ˴ﵽ漣һٶȣţүʱУռӴʣȫľ
⻹һ㣬ϴսеĸ򣬶ս⣬ţүﵽ֮󣬻Ҳõͷˡ
ҪٴεĿٽֻڸҵսУøǿĸС
㣬ţүǲôĽţ˵ȥ֮һȴԼȥʰẦûлᣬԼľһ
ۼԴľţүҲʼǰԭʼʱλĴ㣻ֻڻȥ֮ǰбҪȥУҾΥٸҹʲôġ
ǣױһţү֪Ǳ˱С
ӰԺе°Уˬţүٸιһ㱦ഺȪԼĸ˾

ҵĴţСʱִ֮λţү߽֮⣬ĸС
ʯŴʱĿ֨еӰæվ
ϳ︸ˣѾĬĬĵȺ˶ʱǿţүϣһ൱֮ҲǴһ
ˣûУҪҪϸ͵ʳϳ﹧ʵ
ţү˰֣Ըţˣʱ䶼ˣȥ˯ɣ⣬ε赣ģѾ˾Եİա
ۼţү˵ʮ㣬ϳ︸Ȼǻϲص˳ȥ˳㽫Ŵϣţү˯þ
ֻ뿪֮ţүȴûаϢĴ㡣
Ǵռ֮Уͳ˴ѵ±ʳһһİ˷еʯͳ̳ӵյӣߡ
ţߵʯϵȺ¾㰴ԭʼλʱĻ𱬵İӣЩʱûгˡ
ţүֱʱҪ뿪׵ͷϣϾѵİӣһٴεĳ֡
ţүĵľãڼĴս֮ǰıõӣֻǵĺһپƣҲõķֶΡ
ȻûеȴãΪʵǵţүͲһΪصĽŲһֱߵ˴ĲԶͣ¡
ɣҿ׼˲٣൱ѵõĺóʳţү˵
ո£һϤӰʹӴ˽
֪Ǻֵԭ򣬵ţү˫ڶ̶̵ĳ£޳ϸ۵ĳʱ˵ޱȵ
ȻǲһԵĳĬĳԺȣֻڰһɲǣѾ΢ţүס˶ԷóһСӵĶ˰ӵ
СŸɫ˿ֵ࣬ССһ׼򵥵ĻױƷ
ţү˵Ҳ֪ҪȥЩʱգ͵Ʒ㣬жʱ䲻ܼ棬һЩ롣
ŮҲƳ٣ӹ֮ϵȥ
ֱ߳Զ֮󣬲Լֹţжʱ䲻ܼ棬ôᡭ


518 
΢ʱޱõĸо
ʱû˯Ϲһţүһҹ˯൱ĺ죬˯֮ȫ˵ˬ
Ψһе㲻õĵطʱѾɫе㲻ôʱÿγԶŶҪ𴲳ϰߡ
ԴţүҲô⣬ԹϳΪ׼õķʢʳʩʩȻĳȥ׵ĵڤڵȥ
ֵļÿγ֮ǰĻ׵ĹأҪ׵ĵͨһ˵Ҫȥг̴ҪѶϵʱ䡣
֣һ׵֮ҪţȴǷҲ˵ξ桭
ֻǵţү㶼յߵ˵ڤƽռ䴦׵Ĵ֮ʱʱǰֵľ󣬺һ㿴ɵۡ
ֻĹ㳡ϣȻ൱׵еĴǣѾĵȺ
˵ڤ֮⣬ֵķֵǣ˾ųϡ
Ҫ϶һֵַķֵ֮ǰʱУΪĻô˵׵ķֵǣһһ
⣬Щۣ׵мĵӣǲ֪Ŷ١
һĻ֮ţүʱипǧ
Ⱥڵ۾ѩģԼִʱ䲻ǺܳƾԼ鷺ͲиŬڵõ׵µϿɡ
ǰֵһĻȫ׵и߲һͱţүĸ˳ţүܵ׵ͬԷ𾴣ֳ֤ô
뵽ţүæǰ߹ȥ
ͬʱ˫ֹΪˣλͬţ²ССĳȥһˣչ£ͻʵǵλͬţ¡صͣţĳʵ֮
ô˵Ǽֵ˶ͣʾţүʵûа֮˼
ţүܴΪ˶֮ԭ
ţүո£ǰһӵʱ򣬴ǰ̸Цֳ棬˲ͱŵ䳡
֮󣬱˴֮以ǼŹֵɫ
ϵı֣Ҳţүһ˿䲻õԤУѵԼ飿
֮󣬻ţүڹϵϣϲķݵķֵ⿪ţү
ɶţԭΪڤİͽüճŵģҲǽ飬пܺܶ˶ˡ
֮ǿҵ֮ţү޲ڵһضĽԼȥ
ڴʱڤڿˣٻһţүΣ
벻ţҲǽճеҲ˵ˣţȥһҲǲҷģͷʮӣҲ
һ֮ڤٴεĽ˵һչ˳ٻ׵ڷֵ飬ҵİ취
ڤе֮⣬ţķǳ
СӼȻСĺôһֵĻôԼȥȥһ£֪ʲôߵغ
׵ͷڣ˲ԵܵΣͷ޶Ūġ
Ե˿˲ܳԶʳ󣬻һڵķ̸̸ֵֻҪʵʵĽСһȻ׾ܽ⡭
ֻڤĻո£ڳ뵽ʲôЦһȻȻĴЦ
ʱ˳ЦζУţүɫѸٵıüѿ
ЦУŵڤٴεĹֵ
ͷ˹ޣЩްˣţĳв߹ˣλԴգȻнݱϡ
˵֮ţүһ˦۵ĳ䣬ϵת֮ͷߡ
ֻǼϼ˾ڿնŵķ˳ȥڿмٷеٶȣȵʵ
֮ͬʱһ쳹׵ĳХ֮ţү﷢ХУܿһĺ͡
֮һͷ˶쳣ɺףķȻһ׷ţүԶȥӰ
ֱţүӰȫʧǰŻع
ֻǵʱŷ֮ǰĺЦͲ֪ʲôʱѾ׵ֹͣ
һƳ̾Ϣ֮һͷ׵ķֵ﷢˳δҶǿۣҪѰһϿüĵӣĵӣһֱȴô
ʵֱ֮ȵʵںѪԭٶȣҲ׵֮ǰδеģƺڤ˵İͽţүʻҪǿһЩ
һʱ䣬֮ŵĿ£˷׷ŸԵ¡
ֻмλΪ˽⵽ڤĳϣ͵͵ŵʱ򣬴пһɱ


519 մ
ų򣬷׵ľ룬Žǧ֮ңɽ
ϴαͷޣʰĽһ൱ңţүҪȥҳӵļƣȻ뾡ܷɹȥѩޡ
ţүʵǲЩ޺Ķ֣ûаĵġ
֪УţүҪûٰ˳ϵİգǾԲΣղġ
߿֮УϵţүóеһƤϸϸĿʼ鿴
ݶǽ֮ǰϳԼϵġ
һ̾ɽ֧ϸ鱨˵ǻ൱ĴۣŴƹ׵ռ鱨ְܵһ۹ġ
ڶķֵſţүϷ£һݵϸ鱨ţүΪĴٴҲǷǳֵõġ
ϳһĸţү㻨ǧСŴӶԷﻻ鱨ţүȻûǴĿ佱ϳһ
ͬʱ˾ɽĻһҪС۸Ʒ۸ϡ
ô
ԭŨʼλõԭȻ׵ڵΪŨ
ĵطԽǿ׵Ũ̶ҲԽߣҲԽʺ˺ĵط
뿪׵֮УӵеĲǲ󣻵ֻҪԭԶԶ֮ĵطҪ
ֻǣ׵ܱǧﷶΧɽ֣׵͸ֵɽ֣׵ƹܵľʵΧûκεޣҿ
һǧ֮ĵطֵɽ֡ȡ꣬ͱڶ̾š
ǽЩطصĻٶޣ
һֱΪռ̣˴ʱ䷢ļսʲôϡ顣
ܹռɽ鱦غȻ൱ʵ
鱨еʾɽͷ޵Ĵڣǿģһͷ൱ʵ޺顣
ֻţү鱨Уôôνĺ飬Ǿһͷ޽ĺҲǼ⡣
˵ϵӲëѾķޱȣܵһԶˣԴţүãܻȺʯĳȫļ֧ˡ
⣬ɽ˺⣬һͷԳԼһͷϬͷޣȫǶ޵ӡ
Ȼ޵»൱ޣЩ޵ĵȼǲмͳơ
ϵţүпʼǿߣͬȼ֮ҪҰ·ӳȻ޵Ķ֡
Ϊ׵ǿ˵ӵŸֵطȵѹͬ޴
Լ֮ݺ󣬹ƾͷ֣Լܹռ˼ơ
뵽ţүȻд󶨣µţүսֻճΪ

ǧľ룬Ҫǻɷݵͷ񣬶ֻҪѴʱ䣬һܷɵ
ĻҪһʱ䣬лҪϢΡ
ʱţүҲʶһ㣬Ҫ취ӿĳɳٶˣȻΪ׵ķֵˣͷķ޶ûУʵǼ顭
ɳ׵ǧӺʱѾţүĶٴεĶ
һҪ˵طʲôõĵطĻǾǶڳ棬̫˵
ǳгɵţүȻҪǰһٶҪʳﲹ䣻һ͵ֹģζû취顣
򣬻׵Χ֮ڣĳ棬µɽ֮޵ķֲ쳣ܼ
ʹ͵ķи߶ȣɽһᣬţүͷ˱εĿ꣬һͷ߼ҵ޻
Сʱ֮ͷѾ˸ɾţүٽһǰ⣬̿˿
ֵϲϱºɢǿ˵ζ
ҪѾЩʱûԵţүּӹʳˣһʱﻹסһţү߲ϵתƣһȲӡ
ˣҪǰѳԵľͷһϣϴҲᱻͷôǱţү״
֮ҲǲΪ⣬·ֻȲʵŵġ
֮ۼſѾˣţүӶеĹذףϸһʱ֮ȴһĺ
˵ʵ⻹ţүһԭʼʱλ棬ⷢĺ֮
æͣеĶȥ
ֻյļ֮ͷɺȥǵͼǶԱֱǲӥǰСһ
ҪǣǷеٶȼΪľˣһ񶯳䣬ڸ߿зɳԶݵǼͷҲԶԶᲢۡ
㿴ɺף˼ٶȲŽзСţүĻУŨҵĻĽ
˵֮ţүݺݵĵһۣԼͷֻ֪Ժȵɺס
һ֮£ȴ̧ͷ㶵Ŀգͻأķһĺǰδеĸż߿յɺ׷ȥ
һļֱӽţүɵ˹ȥ
֮ſųʧ˵Ӧ˹ôǹӵ񡭡


520 
ççɽУţүɽڵķ򣬲ϵһ·š
һ·񱼵ͬʱս޼ɵͷţǲţүû¡
ΪֻɽڶޣŲչϮԭΪ뿪֮󣬱˺ܶٶȣøӵĻ
û취Ψһ֮ţүΨһĸ·취ٴεĻع鵽Լһ˫ȡ
ڣԼи·㣬ǲܵ顣
˵ֻҪһȵĵزţүѾܹڿзУʵ̫ˡ
ҪһǣڿƵķٶȣʵڲȿһ˫ڵȫıУܹ϶١
Ϊܹڵִɽ֮ţүսֻܺķѸʱ䣬ʵʵǧ֮񱼶ȥ
˶ʱ䣬ţүһ·Ŀ£ڵִɽڵ
֮Իôʱ䣬ţүһ·֮ϣɳܵ΢ƫôһ㷽
ܵǧ֮һ޵ĵϣ̾޺ݺݵصĸһ֪֮Լܴ˵ط
Ψһܹҵǣţүͷļ޵սв·磬ܹȷһ㣬ɽͷ޲ԼĶ֡
ǰɽǣ˻֮²ܺ£߶ȸǴﵽϰ׵ľ˴֮ţүȷԼûҴطˡ
ɽһԲϰСɽȫ־˵ľ˶
ִţүûа˼ʱ䣬ǰǱһζľ֡
ɽŵλãҴҵĽԼָ۷״̬󣬾ֱеһ·ɱȥ
˵ŸֵЩɽڣԼɷЩڻұ²ʱ䣬ѾǴ¹ȥˣʱϵԽǵĴԽΣա
ϣôõʱ֮ǻȻǽڰɣ
оЩֵǣһ·ǰʮ󣬾Ȼûκ޵ټ͸Ҫ˵в۵
㲻ǼͷѾõˣ׵ӵ֪֪ͨǿţүҾ⼸ҪԲŽǾۼһ𣬴ʹ޺սţү˵뵽
Բǰɺţүݵģɽ񱼶ȥ
ֻǵɽλ֮ҪĻͱĴˣΪ￪ʼͳǵʬ塣
Щɱޣʵ˵߼ϣǴǵƿǱ͵ɵһ
֪൱ǿʵţүƣѾԼ֮¡
ɽϣһ·ĹбɱԽܼţүһ棺
һλʵǿǿ߶ɽֱɱȥǼ޵£ƴΧ¹ȴǺ޷ıǿɱδ𵽰á
ڣȵţүȵɽλʱսۼǴﵽ˶塣
صʬУͷرӴޱȵۡ
һͷСɽһĺ飬ϵļһɾһżӲͷǴһ˿ڣҲȫ£Ψһһ˿ڡ
ʬĲԶһͷħԳһͷϬʬ嵹ڵأţүĹ۲ǵʱ䣬Ѿжһϡ
һ֮䣬ݷֱţү˫ϣȻĽľܶǰɽλСĵ̽
û취˭һĻǿߣѾԶԶĳԼʵ
ţүķԷʵѾﵽϵˮ׼ŸݵױȻûаʤĿܡ
һ֮ţүûҵִڵĺۼڲԶһɽУҵ˱Ѻɽںڻǡ
˵ǣûаƣΨһǿޱҵǣѾĿҵˡ

޴ֱӾɽɽʮ֮ࡣ
һɽںڻǣڷտгԺȣµʱУǸûгϹһʳ
֮ǰʱУҲǵǱЩÿ컹ᶪһͷҰ޽
֮ǰ汬һսЩһ޷ľʯɽеĵùǣûлùκεʳ
ɽ׶Ҳ޷֪Щ޺ޣ˭ɱġ
֮ǰţү㶵ĳ
ϵʳûƷտ⣬ûаʳ
ҪǷһĻʵ൱еͲ⣬ʵ󲻵˭ǿʵĵİԼ
һӰţүԺȻǷɿıųţүһ
ˣ֮Ǽ飬Ϲôţүվ£Ժʱ˵
Ȼ⣬㳢ʳʱһɫŴд˳
Ķ񡢶̶̵İµ˳ȣţүλѻ˭
ţүôˡʣλӽһģ֮Ҳû
ţү״֮æǰһѱ
ҲðͷϵĶڵأһЩϤ׳ţүǰ
ⲻϪ䣬ӶԼµǰæһܣλĺŮô
˵Ƿţүһʾ˵൱ıˣ


521 ̱
һϸļ֮ţү˿
ǳܹȷϰŮᣬΪĹε˹ȥûܵơ
ϣǾûܵƣһţүܸܹ֤
ţү֮֮̽£ܷͷʶӦܵصˣ൱ҩƹȻ˾޴
һѵķϣţүҪܸæƺõĻǲĳ֡
ֻǶţү˵漰ˣѾΧ֮ڣΨһģ´λִλʱ˳ʳҽʦûⷽĺð취
ţүܹȷϣɽ﷢һУСѲ˸ɡ
Ǿ̽飬ҲǾƵӣΪʶϾ˵Ӱ죬ʵսԶԶĵͬ׵ޡ
ôˣȻйϵ־ԲСģǵ˭ڰ
Ѿ²Ļֵ֮ţүת֮䣬˫ϸ޳ָ൱֮ˬĳȣţүǰ
ʱţүУȻһ൱а뷨
ܵͷ֮ϣһĴ̼֮ĵת˹
Դȸܵǣÿ֮ϰԵľʹ۾ĬĬĳһУȴʹȥ
һ֮оʹʧỹһȻĿǰ⾳æ۾ͼ
ܿͷ֣޷㡣
ΪԼһ޴ɽУеĻϸˬ
ȫȴǱһִ޽廨һ߳ܵ״̬ͷڸԼªյĶңѾ֪ա
ǰţүվǰֻһɹĺӣڲϵñˮһõԼͷϡ
Ҫ飬˲ϴʱԼ߳ܵƣмеİ󵽣ţүˣܸϽȥҼС𣿡
û⣡ţүĻش쳣ĸɴࡣ
ֻûţүŵһ仰壬ʶı˭ɵģϾͳȥǼҵС㡣
ܡش˵ն
Ϊ˱ʾһмᶨľģҧгݵĲһ䣺ҷĹԲ˵ģ̣Ҳ˵ġ
˼ᶨľһ¶ţүʾʲôһıˮںɷĲ£Ȼĵͷĵͷ¡
ˮĴ̼£岻ԾľҲ
ģںɷǷ߷߲ƽḷ́㣬ôҲͭǳӡ
ʵ˵ʱΪήҵӣţүЩϧ
ΪˮϵĶ̶̵İʪ֮ð۽¶ĻģȴţүŻȵĳ嶯
һǺˮһǻ棬ѵǴ˵еı죿
Ƕһǿ־ţүŽԼѾŷ˵ķ˼ǿеƽ
˵֮䣬ԭϵǹϵľѣ㣬ȨӼ֮£Ҳòеˡ
˵֮ţүʾȻֵĺɷȳȥ
ȻӻͳǸ͸Ķᣬһץסһֻ󣬿ʼǲ˵а顭
ɽ֮⣬һɽںڻǣвϴǸǣſЦҲû˰Ժȵ˼
Ǿ󲿷ֵ˿ţүΪǱεɨβž޴ί
ΨżҵλֻǣޱȿֻҪţүһкǾͻȲĳȥһί

ڣţүֹͣϵᣬĽŵװӶ
ΪʱĿڱϣݶѾЦ˳ӲǲϽκйǿߵԴţүֻܷʡ
ܲΪ飬СǸЦɡ
޼ɸ˵Ľŵװ壬ܴĿģôͳ׵ûЧˡʧУţү߳ɽ
ٴλ֮ʱѾһĿ⣬һС̳ӵյӡ
ЩĽϵľ⿪֮ţү˵ԺЩʳһ֮ǾͳȥҵС㣻ҪûϴĻǼСüɣ
ǰʱϲɫϡ
ţүĺ仰ȴıޱȵľ̲סʵε֪ģ֪üС֮ΪλҪȥ䲻𣿡
㲻ġٴγ̾ţүĲʤ̬֮
üĸǳĸӣȷԼüûаİ⣻ֻΪķӣв֪ΣǿҵΡ
ûлش⣬ֱӴ˾̳⣬ֱһڣ֮󽫾̳˹ȥ
˵Һһ㡭


522 ׵
ҹɫ֮Уţүᱳɽп
΢ҹУһԵĹйŮƺ£û˳ֵĻи·ò˵ʵڲǲһǵѡ
ǣⲻû취ô
˵Ȼ𣬾ָĿǰ
˵ԼҵСü;ǧ֮һɽʱͻȻ׵еĴеϮ
˵սǿüƾ֮ǰڤµһǿſǿסˣǴɽ֮УֵΣ
֮ץסһѵõĻᣬüڸ˲ĴۣųɹǸסˣеѰҾȱ֧Ԯ
ֻ᱾ʵͲǿټΪ²ڤʹѻط֮޷Ȭơ
״̬ҪǸϻ׵֪ͨ׵ĵڤڵȵԸԮʱü˲⡣
ô׵Ĵ²߶˵Ľ֡
ԣӳĵһӦȻ뵽ţү
ȫıɽϣܹõţүİ֪ĻȽãҲѾΨһİ취
ҵǣϵ֮󣬹Ȼδ뿪ţү
ţүҲûйīԺ֮󣬾ҹĸüסǴɽС
ǿĴУŸֵһɽںڻңȻ𲻵ãţүǰٶȡ
ǣЩ˱ɽɽǱɱޣںܳһʱУõʳԴ
⣬ţүɽһʯϣһȫӿ֮µĺۼ
ͬһʾʵռݵ̵ֶΣȻ˵൱ҰȴǷǳЧ
ٲ൱ʵޣܴùţү׵ռ
ȻΪܾĸȥԮüûκ޵ˣֻܲȡţүһ·Ŀ񱼶ȥ
ֻǰʽûжԶ˾;쳣
Ϊ˲ڵţүĺ󱳣᲻ò§ţүĲӣ˫޳ĳȣʶĻţү䡣
һ·֮ϸߵͲƽƣÿ˵岻޷ĥţүĺһγһ൱رζ
ܿ죬ţүܸо˽壬ʼ𽥵ķ
Լס˫ε֣ʶľôѣȻͬԤеһ൱ľеԡ
˫£ĽСţүı󣬲ͬСèһĽţүһʧ񡭡
ֵܣҪסǵҪʮ𼱵ȥˣǲˡţү˵ķŸԼ
Ҳת֮Լٴε˹
Ϊ˷ɢԼעԼ˽һ¼ԵĶ֣ţүʵᣬǸʲô׵ĴУʲôͷ׵˵ǿ󣬼ƿ½в壬ʲôƵĴС
֮ȴǺܾòĻش
ţү֮£ֻٴŤһѣѩѩʹٴһΣǻָ
һԺŻشţүΪ֮ǰ׵ʱݣҲǺ۵ļף֪ʵڲࣻƽ֮У׵ЩҲǽһĴڣۡ
ֻ֮ʱŵеķֵһΣ˵ǧǰ׵һСֵķֵ۽;âЩħջʧǣ׵
ЩһֱδķҪ׵ĴеͷΪ׵֮һҪȫնɱȻ֮Ҳǲ˿֡
ţү֮˼ʼЩ
֪ΪʲôϵµЩ֮УûЩصݡ
Щ֮ţүеһЩɻȴ˲˴𰸣
˵Ϊʲô׵ʮףִλ棬ҵʮ׵ϣŲСĲ졣
Ա׵ʮ׵У˵۽;âףڵκκۼֶȣԭʮ׵Ĵڡ
ʱţүΪͬʱգԽӲϣҲǺ顣
ȴǲ뵽׵еǾȻˣ۽;âλ׳д
ţүеǣǰᶨΪԭʼʱλִλ棬ûκεϵ
ĿǰƺͲԼ֮ǰ

Ϊյִüɽȣţүһ·֮ϸûκεͣ
ǳԺ飬Ҳɱι͡
ʱСǻһЩţүĴƣϺݺݵк˼º󣬾Ҳû
˵ڶţү֮ͨ£֪ʮ֮⣬üɽȡ
ʱţүͣסˣѾʮСʱ˫ȣǰǱ˹ȥ


523 ſǸС
һ·ǱеɽȣԼʮ֮ĵطţүȻͣ
һѽſ˺ϣͬצһӺϾ֣صĶ˵ţע۲ɽе
ҪҴӮȻʲô˵ҪһҲ˽ȥǵûȥɽҵЩūǣǻ׵ţסûС˵˺ʱţүޱȵ
ʱУֵĲţүֿҲֵأҧ촽ϵĵͷʾţүĶ
һЩҵţүʹԵļǰǱ롣
ֻ漴ͻȻ뵽ʲôȻͣסΣ˻УٴεĽֳʱѾһ˫ոµĺɫ˿ࡣ
һ˵ˣҵĻﻹһ˫ӣϽǴǹһ˫Ȼƽʲô¡
ţүϹ˵Ļѻ﷢˺ǲмߡ
ǹԹԵĽӹ˿࣬£Ȼһ˵顣
ԺţүıӰĬĬĺţǵһҪŻǾȲüС㣻Ҷȥܵ˵ŭҲûйϵ
Ϊʵڲ֪׵УǺ־˵ʵţүһ·ǰʱǳСġ
ΪˣзЩȻ൱ʱ䣬һ·ɹǱеɽȿڴ
Ҳɽе֮󣬺һ
ɽȵҲǷСӣǴʱУɽпѤҰֻǴʱѾڼҵսУѾ˸롣
ɽȵĴһɫ۷ͷһ涷ҵŮӣоһɫȹǣĵֵΧһ꺺ӵĲϹ
ɫȹӦǾ˵ǼʱŮӵĲ£γһ뾶ҵİԲ֡
ֵ൱Ĳףӻŵĳ£ܼͬһ㣬Ȼܹȫ䵲¡
ֻǣӵʵԵǳ˶ֺܶ࣬ƴĹ£ֲϵıĲơ
ֵķΧԻޱȼᶨٶ𽥵СţСʱ֮¾ͻС޿Сճ׵ʧ
ʵϣڿŮӵһţүͽԵĻС
Ҫ֮ǰޱȿ϶ĸԼüǱɽ֮Уʵ޷ǰŮӣľŮǸʷֵСü
ΪҪǻִλһ仰ݣʱü׵Ѿݳһ硣
ǿڸ֮£սвʱľ紵УȻԿüǾĶǵģϵš
ҪǹЩţү̾һ֮ٴεĺ޲
ţүһ൱ҪϸڣǾǿ֧ŵüϣһ൱صơ
СλãһǹϸֱӴüСԴ
սĹУϵѪˮ˿ڴԭǰ߲ѪۣմȾĸѪ졣
Ϊҽţү֪ƷǳԴڽ˿ϵγʱҲζżΣա
ҩǿҩƷС
ţүĶǸǹһ˾ɵһ֮̾˿
ǹѾܹȷẠ̊́ɽսϣƵĴڡ
ʱţү֪ˣǸһֱڰæԼǿ˭ˣУһ㶼֪

ţүǱʱУüĴԽΣ
ĺӣۼŹֵķΧԽԽС̫õʱ֮󣬾ܹմﵽеĿģʱٴεļеĹ
һʱ䣬ھ޴û֮£ĻȻûбƣǾҵŤСٶҲԽĿ١
ȥҪСʱ֮ãҲĲҪһСʱüϱͻǳ׵ıơ
ţү֪ϵĶˡ
ɣ͵ǻծˡţүĸԼ
ȻڵǱλã֮սŷĳ˹ȥдڣſǸС椣ֳţүү
֮ͬʱ֮ƴŵָйעţүֱһսҪȫԸļơ
ţүĶ죬ǶԱ˵ԶԶĲ
ֱţү嵽ǰӲǲŲæĵͷһľǰˣ׼ȷײţүĵָϡ
һɾ޴ţүȸղųٶȣ˻ȥ
֮УţүؿھͱƵ޷Ƶľǡۡһ£һѪ˳
ʱţүŷˣʵǿǿߣ鷳ˣ


524 Ѫľ
³ؿڱƵѪ֮ţүʱ˶˲١
֮صˤڵأڵҳһ͵ĴӣģԴײһӲĴʯͷϡ
ţүĹͷɹĽʯͷײķʱҲһѣΡ
ţүҲǼûκε֮ͣһһĴӵ浯ٴεɱȥ
ʵϣţү͵ҲΪĳ֣ûüһüĴӵΣգò˵ʵһ൱۵顣
ţүͻȻ֣ü쳣ĳԾ
ǿҵ̼֮£üͽȥľٶ˶ʱͣ١
ӵս鼫ķḻץסѵõĻᣬһ籩ʹ
ԭѾûжΧķ֣ٴεļˮ
üٴεļעҼӴ֮󣬹Żϻص֮ǰ״̬
ǵʱ򣬹ֵĴСѾ֮ǰһ롣
һʱ䣬ţүƺԼͷ֮ϣһ²㡢࡯ıǩֱҪ
ٴκţүǼס˸ղƴ֮Ĵִۣﵽӵǰ֮ʩչ˼£չζ
ֻǺܿ죬ţүеԽŨν׵еӣʵ̫ǿˡ
ͬߵ׵·ӣҪǽֻԶţүҲͰˣǹĹٶȣԼƮսÿһ棬ѹţү
Ҳ֮ţүһ˻˵Ĵ򷨣Щ˼ɡ
⣬Ϊ˳ѹüǼĹ֣ҪһĶõĵһľ͹ϵĻڹ֮ϡ
ҲΪţүü˫˫ĵסӣùֵʧٶȽ͵˼ٶȡ
ٶҲб˵ʱ򣬽ʱȿճӣȫĹ֮£ţүΪԼܼá
ʼ뽩ֵսУüͻȻˡ
ı仯󣬵ţүϤǶһûб仯
ţүʲôҵЦҸͲҪʵİжԶԶ
죬үǰ£СǶʲô졣ţү֮ȻҸţүô˵Ҫ˲ǡ
ţƺʶԼôĺʺţүսļ϶ѹ˵ɽллˣµЩңҲģҪ˵лл
˵Щ֮ţүһҧ˵УĻǰ飬Ϊͬԭ򣬵һֱٶ˵ζԲ𡣡
ŭҪʱüĵûʲôķӦ
ллһԲ𣬴ţү˵ȴüڼҵսУȻȻı˳
Ľüﱩ˳
ţүˡû˵ô飬ô˺ѵƮƮһԲ𣬾ȫ˽ôȥ
ҶŲ֮鷢¹ԣһҪݺݵıڵ֪Ҫ׵ҾͿʼƻűĸֶΡ
ҾʹԼԼΪʲôôûãʱüУѾŨصĿǻ
ÿ֪׵鷳ʱ򣬲ûа취侮ʯ̲סְ㣻֪ûǮʱ򣬾ҵ˽Ǯ㣬֪򲻹ɽޣ͸ʦ˵Ҫɽǰɱǡ
üǿұУڱѹեȻ֮ʹеâ£ĻȦ
ԭѵõĻᣬټ˵ӣæҵĶʱƲѡ
ţүԶԣֻһ䵥ġԱ𡯣ڷĻص
ΨҧźйһĽеĵ־޸ı֮ǰ˽

֮üǽƽ
쳣ͻأģȻͷϵ涷ȡˣ¶һŰƴСľС
ĻУţүһִۣ֪磬һŻԭʼʱǳʵһ
ü侲ֻг˵
ûУһط֮Ѿ˲ˡģԭǴ⸱ģǿȢ㣬һȺĳޣΪı
ˣҴûĺ޹㣬ûĵļһ˲пĶң߰ɣҲҪĿ꣬п׷ɱġ
üĽĻѾ˽µζ
ҰʦūӪоȳҵģԭǴŮ˸ңһرķص׵ϣܱסҲˡ
䡭
û꣬Ѿ𣿡ôţ˵ĥߴ
֮ǰüţүĥߴʱеּɣΪԽǷģܻõһɱĻᣬԽ
뵽ȷԽԽеķҲǴʱӦѾ൱ˡ
ֻüţүĪУûзʵϣѾռϷ硣
ǣ̲סǰĹѪ飬Լļ񻯡
Ϊ˾ĻսʤѾı֮ǰҪɱǰ˴㣻˵ֻҪǷ
졣ͬĻţüĿб˳
Ȼ󣬱ݹѪˣȻ˸Ӿ˵ս


525 
ˡһ޴֮ţүľܴľ£ĺ֮ࡣ
ֻǲȶֵӣĳʤ׷üеĹǽ˴ƬĽļҪ
Ҫǣ֪Ҫ΢Ӧôһ㣬ĳǾͻ᲻ԼֻΪԼҪͱһ
ΪˣͬԼҲ˿ûй˼ɡ
֮£ò˶ţүļ׷ɱתеĳ֮󣬽ԼҪĹһһһ⡣
ҵڣٳԷϵȼƴмУ˫ڶʱһ޷飬ĽУٶǳϵ
յ˵ҪץסᣬžԵİʮ֮ڣеһȥܽޱȵǣһ
ϧǣûлᣬסЩڶޱȵ
߻һ˵ڽڵĽУʵѾ˹̫Σֻһζûܰס
ôһ㣬ǰʱǸͷ꣬ͻǷҰһԼһٵͶ硣
׺ݵļƣͬľѡ
ǸͷСӵʽʱʱõش͵ϮԼҪ֮кֱһľĸо
˵ֻҪԸ⸶ɶ˵ĴۣɱŮеκһˣȻʤĴۣԲԸ⸶ġ
ôԹŮͦġ߷߲ƽ
Ƕ˿Σбؾȵ֮£˾Ȼսд·״̬
ǶԹŮԽĬӵһõԤУ㲻ԼҪɳܵİԹŮ¡
ɥĸо׵νĴУϴӣƵ˼㡣
ǾƣԽѹƵ״Ҳûаõİ취
еĵ־޸־ĸʽţүһһʹ˳Ȼеǰδеĺĸо
ֵʵԶü˵֮£Ȼľ棬ֱǳһ㡣
üսĹУķ֣üĽкţүĸսԭһĺϻܡ
ԴˣȻһʱͷԣǹˣֻҪЧͺá
ǲ֪ǣϹʱڣΪӦʵĶ֣׵׺ʹǣͽѹ׵з˸κεһ𣬾һǿĺϻ֮
ֻôԺǿޱȵǿƺѾΪջƻ
׵һһĴ֮յʮ׵ĴзֵѾңʣµļҷֵҲиԵС˼
һλֺϻ֮УΪҪһ㣺ޱԼĶѡ
ҲţүüԱϵ˽ȴǺ޲ԷȥĹŮǿĺϻ֮
ۼںϻ֮£սƣԽĿʼóսǸóˮţүеĸսԽľ
սһЩʽҲǸһ㣬üƺҲˡ
ⶼǰӣѵ
ʱţүȡʤѾûκεʣѾʼǣǰʵܵ˵ü棬൱׿ԽĹףҪץˣһС
ϧǣķչͬĵ·һ˱ϷԣҪĶı仯
ٴս˶ʱۼӾҪܵʱ򣬼ҵս֮ͻȻĶһӰ
ͬӷ·ͣƤ磬ҲĲࣻΨһЩľǣӵеһһҳȵϸϸˡ
أ˵ҲԽԽȥˣõĵ۽ϯӣȻôŮ򲻹˿еЦ
ӵȴһæ˵ǣϽæǸǿһ㣬ڤ׵ѡϹҪǣӦûֵ֪׵طע
һ֮󣬵زǼţү蹷һĹͷСޣˣɱҲû£һһ㶯֡
Ǹ˲ŵĽԼţүжʱŭôϹѽʲôСޣѵǼٵġ
ֻžǵļ룬һ˶һ֮ţүʮ֮ͱΡ
ţǵӰţүµǰеĴƼҪͱȥţү
ס֣һĽü﷢ҲʱĽͣ˾ǵɱ¾
Կȥ֮üֽĹǽ׼ԼĲӣն˵ҸߣȻҾʲôò
ܣҪ֮ģʵʵߵĻǿԲɱһߡüͷ˵
˫ص֮üе


526 
֮⴦ȻضսۼɽУȻоһǿҵŤ֮һޱעĿĸߴӰȻĳɽȡ
ˣֱܹţƵƿռֻٶȼ죬Ѿ쵽ÿʼŤ
ٶ£ţүһֱ˽²֪˶ٴעķݵ񣬶ԶԶıȲϡ
һٶȣλĶǿߣ׵ĵڤˣȫıٶȡ
һ·Żصɽѵһʱ䣬ټһɽںڻȫıУص׵ѵʱ䡣
ôҲζţǧֱ߾룬ڤֻ˲ʱ͸ϵ
ִ˴˵֮ڤͣʮ֮ߵλãҲǺɿ֣֮·ᣬľͷһصˤ˵ϡ
ĸ߶£ԭδᣬѾеԼĹͷˤɢ˼ܣȻηڤƣҧסԼ촽ҷ
ýĵ棬ʮ׸ߵĵڤǽֶŵһ֣һṳ̋صĻݣԷһɵڤС
ʱˣѪΧû꣬ô˵ҵüûڤŪһеĻݺֹŵóۡ
ҲǵóǿǺϢĽ֮ڤ֮ǰɱı飬ǻһ֡
˼һ֮ڤŻĽڵϡ
ţĻУͳһСɵĹף׵ӿȥѾһЩͷڤ֣µӣ൱
׵¶֪ҪռƵգѰʧͲ㼪ЩȥѰҲռһǻŲٵջ
²£θѾԽԽÿζҪ൱Ĵ۲С
Ǻ֪׵֮ռǿģǲķֵ׵ĵڤˡ
ֻǴʱųռǿĵڤڶ׵ռ£һʩΪ֮
Ϊռ֮£йüȫʧһڤռĶĳţүٴεռһΣͬһá
ڤ֪ЩǶ޵ëƤ˰ŶǿռҲ޷ռڵ׼ȷλá
ȫʩΪ֮£ֻԼĸܵĿǰڵķ򣻶ҾǷȷڤжʵûס
һսսĵȺһԣȺԼᣬڤǺε
赭дһ㣬ڤ׵ľ;ˣԼԷ׵ɣҪǱܾȻüӣ㽫ܵκεĳͷҪüиʲôôԼ׼ɣ
˵֮ڤ˰εضŸոռĴŷգ֮УʧȥӰ

ţүٴεת֮󣬷ԼװһٿС
ٿĴСûɽֱ׼ٿһţүʱǱ廨ôһССٿС
ܸܵٿŵƤȫİһ㡣
ĻУ˷ǳܲ˵ռУŪһѷСŵ޽ƶ
⣬ͱһСζŵƤĶסˡ
ĽкȻҲûа취ѯüǷΧΣ
֮£ţүֻܿʼĸܱߵĻϸϸĸУܸܵԼڿзУٶȻǷǳľˡ
ûгԺȣûзŷʱ䣬ĻᶼûУţүĻУŷ˺Զĵط
ΨһţүҵǣĿǰʣͶƿĴȻȽܣҪС
žǻüҲͬûΣգţʱҲǰķ
ٿСĿ͸ڣţүǿĸܵʱı仯
ĸϣİ֮ڸܵԼӷ޵棬
λƵıʮӺ󣬿ţүͬһһССٿе
ţү˲ϻʹæܿȥŷԼһ޴ޱȵɽС
ûκεĻѳ֣ÿ˶Զĵϣͳһ겻ССԷɢ͵Ĺâܽɽοһ
ɽĹģֱĲ񣬸ߴ׵Ķ֮Ŀȣڳȸһۿͷ
ɽУʯʴʽ׵еΨһ𣬾ĴûݶȻҲ÷˼
ţүλãڿڵıԵһͬûݶľդʽηУüηĸڣҲĴĴš
ĹѺţүʱһϲ
ηֱǸ裬ֻҪҵһᣬţү׵Ĵüȥ
ֻǸ˲룬Ǹصӣһţүͣһɫĳ˽ǿţүȥ
֮󣬲Ž⿪յ޽
һ֮ţүܸܵĳֵĶԼƿǶ
ȻԼȫ¾ͳϺһû˶ٵվЩѵ״£͸Ҫ˵ܵˣ
ţүɬıУޱȿɶ𣺡üС㣬λ׵Сޣӭ졣


527 
۾ţүһɽЩưĹߣ֪֮УŻûĽࡣ
ѾüѺĵʱˡ
ʱĹ۲죬ţүܷ޴֮УȻ൱˿ڡ
жһʱ仹ö֪⼸ţүĲͬףǧ֮ࡣ
ϵƤԻӦּʽԱģȴǵλͼū
ƽյϢʱ䣬ȫǰ淢ɢĹǿеġ
һʱЩɢĹǷǳ˵һĴۡ
֮һʱĹâͻƣ˻ƽ׵һЩ˯⡣
ʱĸ⣬ҲǼܿٵӰûΪʱǵ˯ʱ䡭
ǻһţүǿţµĲݶ
͸ƵĹߣָܷڼ֮еüʱС˯㣬˿ûһƸȾķյȱŷ֢״
ʱţүһ֪üǳ׵ȶˡ
üƣţүƵģǵشһЩ͵ͷƵġ
ԣڴüĿУѹե㹻ջ֮ǰǲüʹȥţүüĿǰľ൱İȫġ
ΨһţүЩǣʩչֶΡ
һɽУƽԭΧԼԭвţүûŹĹŹֶΡ
ȣֻߣϹŵЩڶĴССչУץһͷĴָϸҰ䡣
ҰȫĽɫβķŽһĺ⡣
ͷסҰķ룬쳣׼ȷĶüĲӵһѪϣʱü̾һľͷһʧȥ֪
ȻһץסüС˿ϣǸǹһϸḷ́ȻôֱֱӰ˳
һɵѪǴü˿ӿȥҪ˶ãüеǵѪֱӻȫɡ
Ҫʱͷ䣬Ǹչ֮С
ִչóѾһСһ˶Ƥ󡡣
Ƥӷǳª˵ЩģǿͷСļƣȴ쳣ıѡ
ͷļѹһУͷټƤС
˲䣬һڱһĿˮƤĿУ׼ȷµüС˿ڴתüģͷ編֮һڵĿˮ˺ϵ˿ϡ
˲ڿˮ֧˶Ƥ󡣬ͿʼеήҲͷһʹջչޡ
ܿ죬һĻˣԭ˿УӿѪŨĿˮȥһ𣬾ǳ׵ıסˡ
ִλõֹѪ˿ڷϵһϵеֶΣ֪Ҫǿ˶١
Ƶ̣ߴϣһСչץһͷĺƤ
ۻҵ٣ͷ󵱳ɱ
ӴϣСİŰƴСƤüС˿ڵǰ󴦣ǽơ
ͷ͵أֻƤĴ󣬲һԵľ뿪
׵η֮⣬Ҳûκ˵ĿأǶ֮ǰι˳ѣǿҵģһ㶼ţүüܹߡ
ͷ뿪ʱıڱεӦ൱ġ
ֶֻΣ˵ţүǰδеЧȻûаġ
ʧ󣬵ǾûаӰ죬ȻҲǲӰռʹá
ţүѾʱ׼ֻҪüƷ񻯣ͻὫռҩдѵĿڷأȫһüι¡
벻ǣֶΣȻЧǳĲ
֮ͬιֳѣʧȥüСǴصƣȻѾǺ˴롣
ʱţүƳ˯еü
в̾Щ׵ǣ׵׷ɱʹѹô֮Ȼܹô󣻲ҳΪ׵ĸ󻼣Ȼ൱Ķ֮
ţүüеĶͱЩ׵ǣһѹһɾ
ϵȻҲûӹЩ˵Ķ֣һʱţүҲû취֪νж೤ʱ䡣
ڲݶûжãϵĹâͱ
֮ͬʱūʼæоһСūںľ
ֱľηǽʳ
ʳ֮ţүθʱӿˮ
ľдһۣȻϣʳȻһ뱻Ľƣɢ˵ζĿĸСӡ


528 ֮
˵ʵЩĽƵĳӣҪǲȥƽʵڵĿڸִ㣬ζ൱Ĳ
ֻǶţү˵ǰЩϲ࣬ǹһԾ޴ĸۣտѾŤĳӣʵûж
˵ҪżôһУһһĵʳʵе㶥ס
ҹעĵڣţү֧ն죬ϰٸ±൱ĴȻǰ㶼Щĵĳӡ
Ǹūɢζĳӣϵſˮţү˼ȴƮԶʼŸεĴĿǰ״
ҪĻţү˵ûκεѶȡ
ȻĿǰ£ܹʹռ䣬ôͨҲûκε⡣
Űҹ˿ܵʱţү׵ĴüִͨͨɽȻշתŻص׵֮У黹û޷ص£ţүô
ȣɽ׵ľ룬ʵ̫ڵңԶ
ԼüᳵӼ֮£ҲҪµʱ䣬ٴθϵ׵ʱ֪УѾҳʲôӡ
һ㣬ɽз׵޿ɱĻᾭ䡣
ǰõʱУ˹ӵţүʵڲ֪εı飬Ӧף㲻ûΪԼ˵ϻ
ҲΪҪһ㣬ÿʱţүܸܵΣڵǸŹֵĳӣԼȥľָоʵһ൱顣
յ˵׵ôţڣӵڶϹʱڵľ˴УرҩЩרҵԿڵķֵһжԸЩӵİ취
һûˣĽţүȫ֮ܳء
ԣţү켣һʱ䣬ûпֶΣŪڵĳӣ֮취ӳȥ
Ͼ˵üûκϵΣա
ţүͷıŸִʱһؽŲ𣬽ţүͻڳ˯еüѡ

ʮ֮࣬Ϊ׵һļΪߴߡ
ߵͷͺӶѾǻףǼƤ׳˶⣬ţүСᣬҪʵܶࡣ
ǿһۣţү֪Ӧе
Ϊ߹һУҽͬһ͹˳üץĵغ;ˣȻλүĽûʸ񿿽
һ˵ֱִ֮۰Ͱ͵ţүߵüڵη֮⡣
͸ηդΪ׵߶ˣԹԵĿ˵
ʶһ£λüС㣬˵׵ΪŵĵӣڤεϤĵӣȻǷǳĲʱ䣬Ѿĵȵʵ
ߵո£ʱĲ
һڵەDİ£Ǳץɱڤıͽ֮ҾͲ׵Щˣٴεҳһʵĵ
˵õһ൱ͬ
·Ϊ˸üʩ㹻ѹەD죬˵ĽҲȥκεֹ
ֱ֮󣬵ەDſڵüС㣬һΣֻҪ㽻׵طҾͷ뿪㣬ǿ֮ġ
붼Ҫȥ룬׵ееӣԲЩ湶ҡüԥľܾ
ەDƣɫѾʼתࣺȻΪڤĺͽܣΪһ취ûУѻط֮£֪ܵҪһУֻ³Ͳôá
üǲмЦλەDˣҲһǰͲЩˣǰԣʦҵв˽ƣǰҪһɢףǱ֤ط޷ѵ
֮˶ȻѾʼ˸ɱ
֮ٴοڣѾû֮ǰİ֮⣺ˣüСɣϳдһ
׳Ĵ󺺣޵ֿţүͬһֻСһϳηʱǼȱġ
ôӵë飬ǻ˵ʱһԿʵʵû˵ϰ䣬Ϊʲôյùȴӡ
ʱУţүϵİ˸⣻ʱţүг˾֣ǲĿ֮£ֳɣ
ʵ֤ԭʼʱǻ൱Ĵӵġ
׳еĴִ޽ųţүһٵͳ顣
׳û˿飬޽ȫĳ֮£ÿһǶţүƤţүѾޱȵƤ⣬ĳ֮£Ȼûаĵֿ
ΨһţүеοһЩģʹ࣬Ԫʱ˵ʹ࣬ǲ˲١
һײеĳУţүȻĲҽкĶûз˾̾һ
ţүĹУüĽ촽ѾҧƣȻûгġ


529 ̽
Ȼڱ˴˽ηС
üСմȾҩ࣬һһͿĨţүڶ˿ϣʱʱĻС˿ϴ˴
֪ô£ڱʱ治ɫӲţүʱȴǳ׵˳һ
üϸ۵ָѾĴ˿ϣȻǺüŪ۵ģʹ൱
ǿҵĶԱȣʵһǳ˷ѽ顭
ڰţүͿĨҩͬʱۿüôſǻţүСĽ͵
᲻ý׵طֻʦµĽƣֿܹѻͬʱҲûа취й¶ЩطֲܸܽЩˣȻȴǵĽɱ
ԣֻܿˡ˵䣬ţүܸܵεˮϵĵεԼĺϣúϵ˿Ĵʹ
ǶԱжüʹţүʵھ㲻ʲô
ŤţүĲüˮʾûж顣
Ѿ⣬һҪüɹԭ֮ǰεڵĹֳ棬һ󵨵뷨
ֻ뷨ڵĲףţүһֱòҪҪԿ״ţүôҪԿ
һ䣬һƿɫҩ裬ţүС
ƿҩԴڰͷӥҵսֿ⣬עЧʱ䣬Ѿڳ˰֮á
ȥĺУɽʵ֤ЩϰҩƷȻ൱õЧ
ţү֮ǰһֱòǣЩڵĿڷҩ׵ǣֳظеĹֳ棬ǷЧ
һţүһᣬƿеһѵİɫҩ裬˽ȥȻθ
Ȼƿ˵飬ţү£ôһķ͹ˡ
ĿǰԲʲôţүһѣʮ֮ȻúЩ
ɴģֱӽƿУͲϵĵ˽ȥƿв¶ҩȫĵ
ҩ֮ҩЧӵļ죬һСʱ䣬ţүĶ췭ظķ
˲Щɵüͣţүſӣηһչȥ
ţүԭųȥ̽һļƻǳ׵ĻƵˡ
ڶ죬ţүڲݶͦʬһ죻һʮεйţү׵ˡ
ΨһֵҵǣǸŹֵĳڱţүų⡣
ţү״Ҳûбκ˷֣Ϊһ쿪ʼǾûдΪţүüṩʳ
Ϊ𽥵ĴüߣǼƻ֮ţүָһЩʱٴεü棬ţүĥһ

ò׵ĵȵˣȫ˯¡
ռֵĴ⣬Ҳûа˼ʱţүŴӲݶϵ
һʱϢǻһ㾢ûʳС£˵Ͳʲô顣
üǰδζʳһһĳţү˳ԵüЦҪǹ˼ζ̫أţүŪСüʡ
Ա֮ţүԼ״̬˵ǻظ˰˳ɡ
ǸüСƿҩ£ü¿࣬˳ɹһŵİǡ
֮׵ķûзηŶλãһ·͵͵Ǳ˹ȥ
ԶԶ쿴һڵţүòٴ͵͵˻ڶʵӣһӵūսʿ
Դˣţүûаİգܹκ˵£͵͵⣻Щ׵ĴӪĸλá
Ȼû취ȥţү͸ıע⣬ЩǱ˽ȥ
ȣĵݣǾԲܶıüЩǿҵҲһҪһ
⣬ЩӦŲٵĺöڡ
ţүвȵһȵҵ뿪İ취֮ȫһʣĽߣҲǵĥţүӦø۵Ϣˡ
ţүһ̽ȴǴʧЩʵ̫ˣ
һ·ķΨһ۵ĶҲЩʵǿǣЯĸ
ţүǳ˱ӵҲҳŶԷ˯ǳĹУЩ˳ߡ
⣬ǶҲǲ֪գһֱûҵЩղʲôط
ǲĵţүڶл൱һʱ䣬תһȦ֮󣬲һƫܵݵϢ
ֻţүǴƫĴţṳ̂ȥ
ΪΨһͨϣ˸ִһӣܼӳ̶ţүзëʵڲҾ׼˹ȥ
󣬹ʱѾ࣬ţүźܲĵĻصηС


530 ţү
һ֮η֮ڡ
ĹâţүĵȴУת˴ҹٵĻɫ˼ҲԽԽ١ֱҲ˻ټ
ʱţүһԾ𣬴ռŪһѵʳü˷ɿĳԺ
üõҩķԶԶҪţүϺܶ࣬˴ĸҲûţүǿҡ
˶Ƥ֮üָĳ̶ţүԤƵĻҪãֻҪûļսҪɽʱǿ֡
֮˾ʹǼصƫȽԼŪ˵
֮ǰţүηһαװ߾·ʱԶԶĿһۣҲᷢѾߡ
ţүαװ൱ļ򵥣ЧԻ᲻
ΪռУŪոµĳޣӺʹĽ䴵Ȼֱü·ڲݴ˯ļơ
ţүռУΪʲôֵĶ
ΪŴĵܵıŷˣոںʯ䰾һǣֵֹ⿪ʼ͹˳
Ҫ±⣬֮ȻΪɧеĹǣҲʼЩ
ΪкʯʩĸûгֶеŮУԭͺһЩʧ
գΪ˲ﵽҵĹǣԺʯ䰲гʲôõӰ졣
ǣʵ䣬Ҳʮ껹ûжõС᣻ϸ˵ҲһţүòӲͷƤ˵ΣǲòԵҪ⡣
ִλ棬լеķḻʵʲ飬ţү޿κεĽİ취˳桭
ʲôƤܷӦЩ߶˻Ȼ붼ȥ룻ţүһִλ棬˽ʮӺѹĳޣ˵ֱֺã
һѾһȥܵ˹ǵһº
һҪҳһȱĻϣ´ηŵĳޣܹӵĽʵһ㣻ͼ䴵ĸʱķը¼
ʣһ˺ʯĲֿУһ©ըֵ¼ʱ滻Ͳġ
ţүռУ֮ЩֵĶԲ˵ĽʹãԭĴУʱĶ
Ȼ˵ֶԵúһЩֵĸоԭʼʱ˭˵ᷢʲô㲻þͻЧ

Ūõαװ֮ţүʹüһ·쳣˳ǱеǴƫ֮⡣
üǼǿ֮ǰͬԼһԵ˵֮ȻǸоǴڵĺۼ
ʱмѵüһŵг˹ȥ
ţүֿ죬һסüֱۣȻصһüĺϣҪˣ͸塣
˵ţүüǳ˲⣬һɬУռŪһСͷʬ壬ֱӵӽƫС
ͷżʬɽս˵Сͷ޵Ҳǧء
ӽƫ֮ɢѪζƬĴȻȥ޳׵İ
һĿʳУᳬһӵʱ䣬ͷ޾Ѿ׵ʧټĹͷļӲ̶ȣѾִλĺϽֲġ
һĻ֮ü֪£ʶؿڣּŮԻĶ
üĶǼΪϵǰȻһֹסĲţүʱˣЩڸĸо
һĻȻ޷ü۾
ֱ껹Ǻų䣬ǧδľŮʱ򣬲֪ڶ˵пöˣüȻҲеĺ塣
Դط֮ĸоü˵Ѿ൱ľΥ
Ҫʱǣüֱܷĳеǿ˿ûа١
ôһоֻһͣţүһƷλأԴĺã䣩ˣ̬
ֻǲ֪Ϊʲô֪ţүǸ̬Ĳпʵüȴޱȵ
ͳʽϾɵķߣڸԼü֮ţүͿʼæ
ִ˵ǱʶУԸֶĵĳӣԺеĵһѡȻǸ͵ɱ⣬ţүռʵûС
ҲǴţүЩĴûа취ջȥ֮ţүһռŸΪǿĺö
ƿŨȵĵеηũҩһֶҩˮЩ԰ͷӥ˷µĶ֪ʲôԭ򣬱ţүʹ˽˴ó
ͬһŵũţүʮУװ˾ųɵˮٵһƿĵеηũҩŨȼֱЩɥĲ
ȻѹϵֱһɹɴŴ̱ζҩˮƫſڴĴȺ
ʵ֤ԭʼʱЩιӵ֮棬ȻڶִλŨȵĻҩˮû˿ĵֿ
ҩˮܵĴǣڱܵһ𣬾Ϳʼҵĳ鴤ת֮ʧȥ
ʣµŵ˴̱ǵҩζҲԶԶӵ˴Ľ䣬ţүóһĽ


531 ׵֮
ƫҲûķ䡣
ţүü˰ʮѾߵƫľͷʯͷļӾͳǰ
ŻƵĹߣţүһʱĿȥܷĸݱڷڼϡ
˸⣬ЩǴֱϰƤʣ°Ŀǣ֣صİڷһԡ
ţүæϤõкеİġ
һüüҲͬļǿٴεĽԼװ
һԼıţүͿʼ﷭ҵʲôöˣΪԼ⳥Ʒ
⴦ƫӦЩǵɱһڣҲǿЩǿķѾ㹻İȫҲûķֶΡ
Ҳţүǵ׸׵һ޼Ŀʼ
ţүһķ֮ҵʮЩͷߡ˵;Ĳϡ
ЩУΨһЩһƤǵץʱٿΧ֡
ռüУţүǵˣһֽ޵ëƤ
˵ֻҪסԼǿĴף޷ռ֮صκ飻ò˵ֶţүڶܵ˵ʵ൱á
ʣµĶţүͲ֪ãܱЩǣ֣µսУԲʲôƷ
һʱţүҲûйһһоȫװռУȺʱ˵
еĶѹ˸ɾҲֻжʮĶԴˣţүееδ
ţүѰӰе·ھԻҡ֮ڵĴڣ뵽ЩĵţүʼʯѰ
ϧʱæ˺һĹţүȻһ
ү㵽ʲôűţүҪĶسƺü̲ס
ȻѰܴ򿪰ҵĻˣЩʵ˵ǿֻܲҵף˵Ǽ˴ȺĳԻƸǡȻſڵϣȭͷûţүش𵽡
ü֮ΪȻҲ˵ʲôǽţүӵߵ˴λվ
ʱţүŷֵ֮ϣĵ̻ƣһӵƣü׼ĵλùעȥʼ𽥵
ţүܸܵܵĿռ䣬ʼҵŤ
̵ʱŤƽֻţүߵĻѾǼǳӵƫǻΧһƬδ֪ڡ
ֱţүó˿ƴ򿪣ŷһĵС
ҿǴ󡣡ţү﷢ľ̾
ü޿κεĵͷģţү֪ڶλָ߶ֶε֪˵ǸɽֱԵӣֱһ㶼û˵

֪ͨܳÿȥ󣬸Ϳͷ
ֻǵ֮ţүԸŪ㹻ĺôǾԲ׵뿪ģһ־ſƣһֽƶǰüĸȥ
û϶ԶţүĽŲͲɵķŻ
ʲôΣգϵĵͼܴһֵע
ӦһȻĶѨ˹ļӸߺͼӿҸĺۼ̽Ѿ൱ʱ䡣
ͼҲڿͬһʱ䣬ġ
ЩͼӦһĹ£ʱʾһЩԶʱڵ࣬Ĵ½ϻķϢԡֵȻɡ
ǴȵһСС䣬𽥵Ŀʼչ׳󣬿֦ɢҶĴС䣬ҲһΣյɽչһ޴ƽԭϡ
йһֵڲ࣬ܿĹ¾ͷ˱仯
һЩʵǿħӵص׵ϣɱūЩոտ֮࣬չʱս
ֱܾ֮սеڶǿߣʮλǿߣӵһʵ
ȻǵĴ֮£еಿЩεħձϻ˴صǳֵĳڣ׵ķӡ
֮ЩǿǾۼһ𣬳Ϊ½ǿڣӴ˼縺˱ϣΡ
ǰһĳʱţү࿴ͼб˼
޷Ǿ׵ɣԼǿĸԭ
ֻͼȴǾ͵˾ͷЩǵΪʲôԭ򣬲Ż׵ûκεĽ
ţүúеδ˵ģЩܵħջ׵˵ţүʵûжٵĿ֮
ԭţүüڤıͽܣ᲻֪ЩΪ֪СϢ
ͷһۣüһ·ͼϱ¶Ȼı飻ܹƵõüЩҲ״εĵ֪
ҲڿεʱڤὫЩ֪ţүȫһ
ŵźţүü߽߳һոµڣһ޴ޱȵĶѨС
Ѩ֮пտޱȣֻмλ޴ޱȵĵ
ǿһۣţүϳǵ۽;âλʮĵ


532 
ڶѨתһȦţүüҲʵȵķ
ЩļֵţүҲ˵׼εĹ
˵ǲֵǮЩǵ۽;âֵĶطηֱװƿУ۽;âλϹŴ׵ʥѪ
Ҫ˵ֵǮĻţүüʵûжô
֮ͬȼĶطѾһĳɼȻǲЩ
󣬻ţүܱûǿ˼ȫսռ䡣
ѨнʣļߺţүſյѨУʣʯ񣬾Ȼѵõ֮ġ
λǳʲôԭ򣬻Լ׷׵ڸЩħĴսУĹѫ޿ɷϡ
뵽ţүʹĴռУŪһ±ͷ⣬ʽͷ֮ʳһһİڷǰ
ţүͳһ̳Ӿյӣ֮ʯǰ
֣صĶʯһ󣬲ǿ˵
СţүķֵλΪ׵Ϊ֪ԭвκεۣǶλյĹо壬ԱСˣλСӵľ⡣
˵֮ţүٴεĶ޴ĵʩ֮ͺüŶѨĽУһӦͨĵȥ
Ȼжϳǵ͵ָ߶˼üóġ
ţүûз֣˾Ʋˣʵ˵һ֮󣬱սռαװƿеʥѪʼļ
ֻǣûʥѪŸĶţүĴ׹ǷԼĵϣȻҳһĴڡ
ʱ׹ΧѾ׳Ķ֮ʼŵ̫ͼת
ͼӰЧˣʥѪ˼ֲĶʵʵֹͣ˶
Ҳɹţүûзְͻ״
ѨͨǸ󣬱üһ󣬵ó˵ʱ䣬ûʹùĽۡ
ѾЩưܣҪٴεʹõĻµװ൱Ϊ
װҵΣҪǱ֡
һʱ䣬֪Ψһ취ţүڲѵ£ͳռǧıҺȻʹֱ¡
֮üԵĳæ˺һ֮󣬲ŽٴεĲϡ
󣬺ЩĿһüŶ۳ֿռŤ״̬ٴγ֣ţүüӰʧ
뿪Сʱʱ󣬴ٵەDĴ֮£ɱڵĳ˶ѨС
񱻹һɾĿѨвɫҷĩĴ
ەDķĽ֪ͨ˳һҪץסǶԹŮҪԾĻֱӽɱһҪʥѪط

ǰŤռ䣬ٴεƽ֮
ţүűǼϣǹɽе¿ʱ֪ǣǴǹط˳
ǰɫѾţү֪еҲѾʱܷѾߵ顣
ʵûиʱīһ֮䣬һ޵ƤţүС
Ƥͷ֮ŹļһѲüüСľ֮Уһ񱼶ȥ
֪ǲǵùһ֮ţүٴεıú
ʱ䣬ڴüӳƬЩɽ֣ʱЩȫԱ׵ߣȻһû׷Ϲǡ
ʱתƣţү֪Щ׵ǣΪʲôӹ˵ļࡣ
ÿٵʳǸֵĿ㣬ҲǣطʵھǴ˵еɽˮ
ɽľͰŨܣûжٴ޵ĴڣǸҪĳӵǡ
ҪǽҲͰˣҪǣǸִƬ
ЩȥɫѤӼţүۼһЩ綾ĳӣǻŲѵıܿЩţүҲû˰㣬ȥһµ뷨
ҹʱ䣬Ҫǻĵطţүȫ֮£ܳǧƬɽУǧ֮Ҳ߳ǧӡ
ڻôʱǴüܳƬֵɽ֡
ӳɽ֣˹ƽԭ֮غеһͱü
̫ķţүȷ˻ص׵ȷȻһ·ĿУţүһֱ§ü
üھβôᶨķԺ󣬾൱Ľرĸ·ʽ
һ·֮ϣ˲ϵĶĿĥ֮£鵹ǽչķɿ졣
ţү൱ֹ۵Ĺƣʽص׵֮ǰܳɹֵļʣͻﵽĵز


533 ɱ
ֱ֮ţүü·һС͵Ĳ䣬һѯ֪֮ںδ
ü׵ʱ򣬴һ׵زصͼ˵ֻ׵ĸ߲ʸʹá
ݵͼţүֱ׾ӵͬСͿѻһ㡣
ʱţĴ׵Ǹ߶ȻһĶӴĻᶼûС
˱˵ǣЩеķΧͰ˿չһֵͷţү
ϾͼȻ˳Уԭд͵Ĳķֲ΢̾ĵص㣬涼صļ¼
յͼϵʾţүüڵĵطӦԭϲԵ
Щ׵ڵɽ֣ԭʼֵΧյͼϵıǣϣƺ޾֮ء
ڶǿĳߣ׵Ҳûжٵ鱨ĽŲδ̤֮ء
СͲ䣬ţүȻû취򵽸߶˵ķֵĵǻٶȣţүʵڿۡ
ţүȻ§üУΨһЩıǣһ·ϵ˼Խ࣬ţүͷ϶ŵƤջռС
⣬üʵܲ·ޱȲջѡٴνòڸ
Ϊһ·˿֮һ˺óһʻ˺÷ʵһţ࣬൱ĸо
ţүûԤϵոսͷ޵Ƥȡ£ڼ̵ʱ֮˵ټͱ֪ͬ
еһȻʱʱľһţүüھλõ׵ĵڤ
ŪһϵĹ֮ǿҵĿϲ֮⣺ϣ֮鱣ӣҵıͽš
ȻϵĹףռʾλãڿдƿ֮󣬷ٵȥ
һ֮Уһλȫ¶Ƥϻ˹Źͼƣòɫë֯ͬһֻɽߡ
ʱŵەD棬ڰڶһ߳档
Ȼ䣬ەDˣҸܵǶԹŮټˣǵĿľ룬Ѿǧ֮⡣
ǧ֮⡣ەD֮ɫޱѿ
ΪζžԵĳٶȸ˹ȥôһ޴УҵǶԹŮļʣȻ൱ã
ʹԹŮʹңǵەD޷ܵġ
˺һ֮󣬵ەD˵еľϣһܷŹԹŮ
ǸüУڤµĽֹɱ֮𵽵ЧޣǸţүûκεķ벻ƴۣһҪɱ
ƴۣەDôĿңԶľ룬һƵȼĸ֣ҪһǧūѪĻѣϵҹһĿֲЦ
һǧūľ޴õەDǵĳһ£ǹһɾı⣬ەDҧӦ㡭

С֮󣬴һӵļ̳֮վ
̳֮£ʮĵӣһסǿ׳ūɱȻЩΪԴȪĶھ˳ڷ˼̳ΪƷ
Ȼ̵ͷѪȫͿĨˣ̳ĺʯʯ֮ϡ
ӵļ̳ǽϣͲѪҺɹ̺ĺںɫаʽѾ֪й˶ٴΡ
ɱ֮Ĺ֮У˵ѪȺͿֲ
ǴϺĵǵϣû˿ĲʸУǳ˵ܡ
һūھ޴ʹаȥе׼ǳ׵ɡ
һֱվڼ̳֮ϵĴϣȻǶһ͹죬ž޴ͷд
︴ԭտͷۿУѪӡ
ţţү֣аߵĶߣ߽ͬһ
ɱʽʼ׼һ𣬵ەDʹµһϵӢӣԶԶԹаϢһĻ
󣬵ەDǸпĶµĵ˵
ǿǶôǿ¾ϹŵЩħʲôϵͲֶԴǵ۽;â׵Щһյַԭ򡣡
ʵ֤ǵѡŲȷģǲŻЦ󡣡ەDĽۡ
صȵ֮һͷǡ
˵䣬ɱʽһѪǶѪֱʧڲԶ֮С
գѪ޷ͨ䵽ǧ֮ţүʱţүɥһ̡
ڴУϵȴŤȻͷ͵
ȵەD˷Ӧǰ鿴ʱǵĴȥ˶ʱ
ǧ֮⣬һ·еͬʱüЦţүĹУûв쳣
Ҳ˿ûвڵ̫ͼԵתٴεĻָƽ
ʵϣţүǷЩƴʱҲûаƽϣΪһ˺˿ļХһϤӰǰĿС
׵ĵڤˣϲɫĳֻ֣ڿţүеü֮ڤɫۿɼٶȳ
֮ͬʱţүаôӵĺøжۿҪˢϻһ֣ǳ׵ûϷˣ


534 
һһҹʱ䣬ڤʹţү׵֮С
⻹ǵڤֱַֻţүüḺ֮ѵʱ䡣
Աţүȵʵķһͷʱ󣬾ͻᴦںľ״̬
ڤǼٷһһҹ֮Ȼǲƣ֮⣻֮ǿͳ棬ֱţү
ţүʶڤֿ˾żľ磬λĶǿߣӵеʵֱǱһ϶Ҫ򵥡
ǣڷ׵һ·֮ϣſڻĲüЦĳ죬ǳ׵ıˣü˳۵ǽһ൱ʵ
ڷ׵ĹУڤͽüʱʱţүüĿʱ
ȫһԼ˼ʮСһ֪ܵڣĸմߵĪŭ
һʱ֮䣬ڤкһǿҵĳ嶯Ҫڸ߿շеĵڣţүֻɿ
ȻţүӸ߿֮صˤĵϣһµˤʱһͻᰲ
˵ôصĶڿзУżһֻᣬţүĵȥͽüӦܹɣͷϵڤͷ𣬲Ҫʵʩ˳
ţүɹص׵ڲϸ̾ŵڤǼֱٷɻһķٶʱ
Ͳ֪һһҹʱУСϰٴεĹУǻھ澪յһߡ
ӵĲ֪ڵִ׵֮üϧʱ
һĻĵڤ޿ƵɱԵѾ˺ֵľ
ţүƽвϳ︸ӣһɽںڻǶǴһ
ϵľӵܣҲ˵ĻȸԾ
ô̶̵ʱУٶȣԸ߳ͬڵͬһҪţү棬ĺȥȥҡ
ŸֵЩ˻һ㣬Ϊ֪ţүͨľдڣֻҪţүǵһʱ䱻뵽취ӻغʯϳ
ϳ︸ⲻʱУֱǶһѡ
˵Զһ㣬ϣۼžҪ׵Ķ͵˵һ㣬ţүСսҡǮۼžҪסˡ
ûţүֵĸߴţӵūݣܵסôӵ۹ͺ֡
Ψһֵҵʱţү뿪֮ǰеǴδСĿ漸˰˳ɡ
ţүææʱҲ˸С
ҲտϴСڶΪţүѾܲķֵǣһʱ֮仹Ϊǳ⣬ʱû֡
ţүСյʱ䣬ҲԽ˷ɿĵʱС
޴ѹ֮£ţүص׵ʱϳ︸Ѿ˫˫ĲڴϣΪڵһʱ䣬ţүȥ̽ĵū
ڿţүһɲǣϳ︸ӵĲѾǺ˴룬кЩжţүǷԴϢ
ţүŵ󣬶俪˵ȫָҾѰ
ֲһ䣺ģҪһǵãһһķ˶ˣ֤ϲá
˵֮ţүʹ뿪ȥЩлѹѾãҪԼԴ
ȴǲ뵽½Ǳס
ţүúǲ񿴹ȥʱֻ˴һֻŵ֣ĽŹǵĵİ졣
Ϲ쳣е˵ţү㿴Ѿ׵ĻָˣɶʵҪǽĻҲǿԵġ

ţүƽЩԭĺֻ֣ε˻ȥ
֮ͬʱţүüʼһϢͬһ޴ķ籩ʼϯ׵
ʱҲû˸Сʵ
ΪɵӶóţүչֳ츳ѹԴĿֲټüĹϵ
𽥵׳ѾǿԤ飻ʮ֮ʱУٴγΪ׵ǰеķֵѾҪκεĻɡ
ʱ򣬸ΰĹϵЩ쳣ķֵǣ˸
һʱ䣬ţүߵᷢԼּܵĽ֮⣬ջ֮ǰȫͬĴ
Ϊһ׵ķֵӦܵ𾴺ӡ
תۼʱֹȥ£Խǿʢţүµʵõ˱һ
׵˵ͼ֮ţүȫʹӦ£һɽںڻǵʵõԾʽĽ
ŸֵЩ˵ϣȻǶһūݣǸ˵ʵѾǵ˾żսʿĵز
ҪǣԪǿ壬һͨĺۼףսѾ·硣
ţү˵ս࣬ȻȵľǻԴţүҲ
һ֪Ҫĸ򣬲սĲΣǼ顣
һ棬ڤü˿ƿֲ񣬵΢еʱ䣬üͻţүһ
ʲôҲˣţү䴵ţƨҲǾ÷ǳĻ֡
ֻǣõôĶݣŵڤʹ˱жʱİУţүĺٴεĵͷˣ


535 ַ
棬ţүϢʱֱһ
ڸղţ֪ͨڤҪ˳ջôһ޴ĻϢ
˺һĹȷ֮󣬲ȷǰĵڤǸЦ
Ц͵ϺһĻ˵鶼ġ
ˣǿ׵ǧУڻСҲֻǸӣ㿴죬ַЩҪܲܽķֵţү˵
˵ͬʱţүŬգ۾ͼװһСģ֪ӣһǷǳˣһʱ֮Ҳ˲ôˡ
Ц죬ַЩߵϳҪǻ׵κһֵϵˡ
ȻڤҪԼǿڤȥĻǾһ˵
ţүСϣ񶼱˵ı֣ڤгԵĿС
иǷͻСôС㹴ӱͽܵʱôԼǸӡ
ȻΪ׵ĵˣڤ϶Ὣ뷨¶
ʱڤһĺ㣬ȶţүʾԼҲǵѲţֵ㿴вµʱ䣬Ϊ׵ִһˡ
û취ͨڣҲ֪׵ôķֵֻҪһôֵķֵҲҪͨڵĻô׵Ĺظô죿
һºڤţүļ򣬺һĿο
Ҳ֪Ŀǰʵȷ΢Сôһ㣻׵ĹǣִеԽѣɹõĽҲԽࡣ
㾡ܷģĽһ׵߱׼ȫķֵһ£ֳһֵĽ͸ǣһʵ൱ĳˣϾЩ涥˵Ҳǵ۽;âֵʵ΢ܿһ¡
ۼţүѾЩĶڤţү޷ܾһջ
üɲҵıͽܣڤ䱦Ҫһҫ۵Ĺò׵ڶ˷ֻҪγɹ˵ҾͿˡ
ţү˸ŵ֮ҲˣȽҲʼˣиǳ˱ʤ
ڤ˵ģβεļѣһϳֱӵĸ˹
˵֮ţүʩϺͼľ͸뿪ȥıһ£ҵ㹻İ֡
ʱţүʹ⣬ֻҪ˳񣬽͵ķݶȫóȥҲûϵ
ţү˵޷ǾһԴˡ

ţүոߺһӰһСܵĳ˴ſڵǣͲа
Ϊˣǵڤ˵Ψһͽܣ׵εĽӰˣüС㡣
ʦ~ڤǰվüոսгôһ䣬ۿͿʼ
һĻĵڤѾ׼Ȼе൱ͷʹһԽᶨе뷨
ڶֻôʱ䣬üţүҪĹ֮£ѾһԼƵļơ
Ҫʱٳôһ㣬ôԼļƻȫľͻ
뵽ΪǸΰĿ꣬Լı˶֮һɹӰӣڤԲκȥƻԼļƻ
˭·ϣҪ
һʱ֮üǻϲصܻԼסƫõֱҪ˳
ڻĶ֮£ֿʼŬ
Ϊڸղţʦڤŵ˱ţүԲκεΣա
⣬ֻҪȵĵزͻӦţүĺ£ʱüĵľ磬ȵľ˲ࡣ
ĿȻô״ɣüԼٿ̿һĻҲѧܹ֮Ŀꡣ
ҪǣʯЩԹڤҲæãϾ׵ĵ˵ʵһС顣
Ȼ֮䣬üеһжôãʱᵣԼܻ̲סЦ˳
ֻǣ뿪ʱĲ΢һ㡣
ֵܷڤһĸٻ˹ұ䷴Ķͽ൱ʱ뿪֪ڤǰҪ顭
ţү֮΢Ĺ滮һһڷֵ˹ִͬ롣
еһ㲻ҪṩһֵʣΪжĶⱨꣻź£֪εףȻڶķֵʼĶ
̶̵Ĺ򣬾ʮֵӦţүһ
кţүϲǣжʱûϵǸСܣСɼ׵Уʵ׵УʱǰĹ
˵൱õֵĿأǣߴźǿֵţүɵַ
һţүڱ˳ɣǸаˡ


536 
գղķֵռʾǽѵ½˵ĻƵա
ȻҲַǰԭϲʼӡ
׵ǴģĹ㳡ϣʱչ죬۵Ĳʺźͷܶ˵֡
ʱ΢ļһ㣬ǰţүڵһʮֵɵֵǣΪΪһòͷǵľӷ˽졣
׵ǿ󣬻еĲУӵеĳȻλ׵˵ϰʱ䣬ûг˾˹ģĴˡ
Ͼ׵Щ˵ĳ߶˵ݣǿʵ͵̣Ҫǳô˵һ൱ѵõ顣
һţү齨ַĳʽҲ׵һʢ£ɹĽ׵еʽԱȫ˹
һڿֵļǣʽֵľ󣬺һòеĸоǶַжĽޱֹ۵̬ȡ
ϾԲ֧Уӵеǿʵ൱ҫۡ
뱾жʮֵǳȫĸ߶һдﵽƾǿ߾Ͷ˰ˣߵϵĸ֣ʮ֮ࡣ
˵ͨУʵ͵Ķǰ׵ľ硣
ڻҺͿʹõūսʿǣҲһʵĺ֣ǼŽ֮ڡ
˳ĵǣǿֵĵ׵г˵ڤߴ֮⣬ΨһԽľŵȱ׼ĳֹ١
ٲŴΪ࣬ûô޵ǣֻͨо
ִַֻϲԵʱ򣬹ٲŻϵַ֧˶һĳǿߡ
ֵһǣһʽԱǣţү֮ʵȻ൱ĺᡣ
ŸֵЩūݵɽںڻǣһڷֵ̲ס̾һ
εĴȻҲţүϴɽ֮һһޱĳΪе׵ͬţǿ˵һûС
εĳ֮ǰڤߴȫλǽһ׵׵¡ؼ롣
Ȼ󣬵ڤǷһͨѪڵĽ
֮Ӵַǿʼ
ĹУţүʱǰõü˴ϢڴһҪؿڣ޷ǰΪС
ǾţүҲ쳤˲ӣڶеȺѰңͼܹҵǸϤӰ
ϧǣţүջʧˣûпüǸϤӰᶼûп
ΪˣҪԶŵţү˵ʵе㲻Сź

ΪҪнˣţүַУȻǻһָӵͷ
ͷ浽˾սʱǷָӵĶʮļҷֵĿǰδ֪
Ŀǰţүַһ·ооţһڷֵ൱
Ҳʽڳĵһʱо˲һǧڻźһʱʱţү´ȫӪ
һڷֵĵȻЩ죬ǻָӡ
ʱţү˿ûаļ˵յо֮˶һ˿Ծĵط
ͨĵͼǵҲˣеͲоΪһ֣ͬˣһиС
һϼ޻ĵܷ̫顣
ܿ죬ţүдǵ⣬ҲǼڵһʱУͱǷ˳
ϴü鷢󣬾׵ͼļ׶µĳ׵֮һЩǣа̽ӡ
յ˵ַӦþܵļӿоٶȣЩе棬ûжٵʱӦѵսԡ
ţүڳ֣Щû㹻ʱ䣬֪鱨ǰļ
ֻ˵һ⣺ǴһʼûдЩǴսһһģ¿ܿһ˵ϳ
ţү޳ܵоԼҪĴ㣬һڷֵУʱһоôɵƯ
޿ɷϣҪնɱĸ֣һ򾡵Ļ׵յĽʱȻǻ쳣ķ
ҲЩˣž޴
Ͼǧ׵ĸ󻼣ǱȻűʤģҲ޴׼
ҪܼĻҲǵõһռ˳ѨĴͣ׵ĽҲ൱Ĳ
ҪǼûʲôвջķʽġ
Щ׵ĴǣڤֵǿƵķֵЩֵʲôüġ
һڷֵǣ֮ҲǷſ˼ͬһ͵Ĺ۹һһ·ͣͣ൱⡣
ЩֵǣǵȻ޷ס󷽵׵ʮ֮ǾȻûյκԵڤѵ⡣
һ㣬һ˿Ǻ֧νַ£Խӵ޼ɵ


537 
ұ£κչţүͷ̾
һҫ֮£Ϸţүͬһλ˵УƸеʫˡ
һ֮»ָ״̬߷߲ƽĽЩ˵·
׼ȷ˵ţүļ˵սƻ׵ʧˡ
֪۽;âֵǣԴĸԣʴȵţүǣ൱ĳʱ䡣
Щһһ㶼飬ûһҪ˵˼˵
ϵɳСӣַоӪʱ򣬲ϵĽ͵ϮҪţүĴӲصļơ
һ·֮ϣţү׵ַһµʱǵִϲԵĵش
Ƭεɽ֣֮ԶʱַͿʼСΧƵʼߵ͵Ϯ
Ƕÿɵʧ˷֮ÿʧôһ㡣
ϵ͵ϮսһֻĲӬһɵΣ󣻿ȴţүһĸ߲ǣһķҡ
ǰ⴦սڲ֮ǰոշһʮ˵СģʱСս
׵ӣʮūսʿҹɫ͵ϮӪһ䡣
ʵǰ͵ϮֱûЩ˶ٶЩŶֶΣ鷳顣
һʱĴ֮£ȻЩ˱ӪصնɱһգȻϰλ˯еūҧˣ̵ʱ֮ǵɫͱһƬǶĵļơ
ˣЩԱһʹɣ׵ķֵüͷ
ʵ׵ùЩūսʿȫǷֵĳԱ
ʮжߣѾδūսʿˣһȻûʲôĺɫ
һͬǰ⴦СսӲķֵǣ֮ûаĲ֮⡣
ΪҪù黻ʱǣͬĴʽ
ҪǷֵеĵӱҧжĻΪͼİۼףǶʹЯĽⶾҩƣ׵ľκЩơ
ΪͼūǼΪҪū֮⣬ҪҩεĻᣬ붼ȥ롣
ϾҪŪʵǿūսʿټ򵥲顣
ۼ֮ЩūҪɥţүڿȥˣ̲סڽ˳Եһ£ҵūԣ˵ܾǡ
˵֮ţүͶŸֵʾ⣬Ÿֵæʮɽǰʼæ
Щɽɽ˵ɽб߳ҧˣҲʲôϡ飬ȻصֶΣֻЧôˡ
ֱţүѧϰ˼֮Щҧ˵ĹǴ
ЩιĶ棬ҪɽеҰ֣˲ֹһԭеֶεǷЧţүҲûס
Ŀ֮£ŸֵҵЩߣҧ˵Ĳλ
һ㵹ǷǳףΪʱЩҧе˿ڣ״ͬһʼڡ
֮䣬Ÿֵ˾ͽ˿ڴȫȻһˣȫ꿴ɵ˵Ķ
ֻͳǻ׼˱ҧ˵˿ڣʼϴ
Ϊ˲ᣬţүڽɽʱԹΣҺܹȽЧϴ˿ڣд˿ڵĶسϴ
һʯϴ˿ʱЧİ취ţүû˵Ǿø߶ȵľƷյϴЧպá
ֻǿǵ˵֮ЩҲԸ⽫Ӱƣڵͼūϣøɴ໹ǲ˵Ϊã
˿ھĳϴɾŸֵ˾ͿʼƵһ
֮˵ǾΪϴԭϵ⣬һ޷ܵƣомùΪǵ߸ոйãʵûжٵԭϣϴ˿ڡ
ڱҧ˿ϣŸֱֵذףһʮ͵˿ڡ
Ȼ󣬹˲˿ΧǴ̱ǵζ˿ڵΧʼļѹ
һʱ֮䣬Ŵ̱ȳζĺѪ˿˳
ǻһʱ伷ѹ˿ʳѪҺظɫ֮ǲͳЯĲҩЩԱڷһι
ÿɽڵϣʱЯֵĲҩǰţүṩطƳľ֮
רŽⶾ֣øʲݡȵȶֲҩƶɣڶֵĶҧˣЧǲ
ɽЧ
ˣӦһ˶Ҫúһʱաţүķֵǣһ൱ص֡
Ƕ׵ķֵȴǲиˣΪ˵ЩҪūһرʱ
㣬ţүҲû˿İ취ĽҲˣοлһΪҪ飬ʱͷʹѡ
뵽źʾ֮£һԲĴ˹
ţүǸСɣţүЦǹĹٵˣյˣôôü컹֮ǰںҵİɡ
ԭֻţүһЦ
ڿԼѯ£СֻҺͶţүĿʼ


538 ʮħ
ַʹõоʣԼһϵľӢӾס񣬶ţүṩսľ
һ·оЩɫޡۡסʵʽ񣬺ܵһڷֵǵĺ
ƺʱֵϢҪǰƤЧϺϼ֡
ֻǴʱַǸоУһеˣҲû˼ƽΪôС⡭
ʹȥ֮ʮķֵĸ߲㣬ȫС
Ǻ˵Уһһŷǳ
һһĳż۸񰺹Ұջ̣ƺܹеķգ³Ӷõһ㡣
Ȼ滹һҪԭÿַлʱһӦĵ̡ϡǣţү޳ṩ
֮ԣĳ棬ΪеķֵǣѾʶһ㣺
ѽпʵǰţүڵ߲ǣҲ֪νĳֹ٣Ҳˡ
߻һ˵ַеʮļҷֵȳˡ
ȻЩ׵еʵֻ£ͬһʮļҷֵĵǣȻңе֧ǿĴСӣκʵϵĹΪ
ӦҲǽǳ׵Ĺ
ϾҷֵӵһҲԶԶǹĶ֣Ҫһǿֵȡˣ
οε飬ﵽ͸©һ˿˵Ĺ졣
ȣʮļֵ빲ûκεնԹôյ˵Ըܾ޴ʧҲҪϴһѣûκεĵԣҲûκεĺôŶԡ
ԼУЩֵƺܸе֮󣬻վһΪӴĻ֣һеԭ򣬹ţүǻ벻˸ϵ
ţүȷǸӵףԼ빲Զ޳𡢽ޣҲǵڤһ㶯ںָʹŻֲôһ֡
е㲻Ծ˵ڤҲüһĽɫุܶ׶ڽӽԼŮˣûκεĺɫ٣ǣҲûְţүУһ벻ס
ʲôԭĿǰѾҪˡ
ĿǰҪģӦַ¼һúȥδӣ
뵽ţүʾȥһڵĿǣЩҵ˼ȶ
֮ţүǿһۣһͬķֵǣſ˵
λ˶˵˵Ǹô죿ǼɱȥǾķ׵Ǳε񳹵׵ʧˡ
ݵĵƿһû
ĻȥǷݵȫԱսҲҲ룬ԭ׵УԽԽûеλҪôһ⣬ǽʱ˵ûˣ
ݵķֵô˵൱ĵ׵ѱΪķֵֻзݵһ޵
ֻǶԱһֱŵڤŲ޵ʵҪȷݵ֪Ҫǿ϶١
֮ǰݵܿ¢Ϸ޺ս޵ѱû
ѱ޺սΪ޵ʼ˷ѱݵҲʼѰ
ϻһӦţүĺ٣˵оӢӣʮͷǿķս޼
޷ҲԴ÷ݵ׷һ޵ķչڱ˦̫Զ
һﻹ侲ʮļҷֵУ൱ձ顭
⻰һڣڳɫѿΪϻǽУԸԵ鶼˵˳
˵ʵ֮ûκһԸʹ˻ķ׵ˡ
ٵ˹ǿնǷܴӮЩ棬ʵûжĵ
ǹƣǴӮ֮ҲǵеĵأǵķֵڽʱУӵʱһ겻
ţүԹУһڷֵԵԽԽۣۼžҪɳĹʶ
ĽѾ⣬ԲôﳷţүԲ뿴ġ
һҧһᣬţү¶˾ġ
Ȼţү˼˵ע˹֮
ſڣھʯ쾪һ仰λǻǵáʮħ𣿡
ЦЩΪ׵ķֵôû˵׵֮ռɱġʮħ󡯡
˵УϹŵʮףЩħսʱѹ׾С
˵һ֮¡ǧΧڵĻûһܻ
ֻǣһһ䣬۽;â׵ʮħ׵ΨһʣҲֻд˵ˡ
֮жʱһãԼµľ˲²⡣
зӦΪҵģʱ׵ķֵ壻һרϻվ
һ֧һָţүͰ͵˵Īǣ~Ѿ~ˡ
ڶϣ;ֵţүޱȵĵͷ赭д˵ǵģ


539 ͷ
ܵţүʮħ󡯶᣿ôţ㰢ķ֪
һڷֵǣţү赭дĳˣʧѾõľʵ뷨
ţүǲǴţ㣬û˻ɹ
Ҳ˵ûκ˻ɣֻͷһ𣬾ѸٵƷˡ
ҪʱȻǡʮħ󡯼ֵʱ̣ǵôʲô̶ϵɵϣŻᴵֲű߼ʣϾͻᱻ𴩵ţƤ
ʵϣţүëߵġʮħ󡯣
֮һĴѻۼ˼Ҫɢ֮ڲѵ£ӲͷƤţưˡ
֮ճεļѣĿǰ𵽵ЧֱͼӰһ㡣
һڷֵǣǴ˼Ѫһ˲ѪʢޱȵĶ־
ǵĻ˵һҪƯĸһƱ׵ЩſЦǣ֪ЩֵҲзʱ
ȻзӦΪǿңе˵ģ׵ķֵ塣
׵˼սϵķֵ׵൱ǿĹ
˵˵Ǵ󣬻ڶţүֻ˵Ǵδʵü׵еڶɽ
յ˵׵˵ǵҪһֵ˻һŶԡ
ϧͷľԶ׵൱Ѿʧ׵ֻάһЩɽ
ҪЩˣ¸ƳһʲôģѾǵ
ƽ֮䣬ҲǿһЩ׵ӣ׵׵еڵҲǱ΢ôһ㡣
Ե֪ţүȻ޴Ϲʱϻǳ׵û취İˡ
ţү飬ҪȻ׵ķְֵλøţүֻҪţүӦʮħ󡯴ڸǡ
ֻǻõĴ𰸣ţүԥľܾ
ţүǿĴд׺ַ֮Ļ飬ǳ׵Ŀʼܱ顣
һķֵı֮£ţүһΪεսƶһϸļƻ
֮ҪЩһ򾡣ҪûԻ͵սϹ׵ЩһĹۡ
ƶƻʱţүһЩŹֵҪǹϵĴӦ
Ͼţġʮħ󡯣רҵʿһֻ֪ƾţүơ

֮Ѿҹʱ֡
ǵڶһ磬ЩķֵǾһĽµĵӺū˯ֱӳѡ
Ȼǰ̶õļƻԸֹܵһ飬ɱڵɱεɽ֣ţүе죬һ·ɱ˹ȥ
˲䣬Щ׵ǣ͸֧ܵȫͬı֡
ԴˣҲ̵ļӴ͵ϮӵȣܹϤεƣľս֮ǰַ֧ƣٴεĽȥ
ûԤϵǣƺת֮䣬֧ʮֵɵͻȻͱޱĬ
ǽ֧ķĵˮ©ε͵Ϯ֮׵ɳ͵ϮСʧء
Ƕַʿȴû𵽰Ľá
£ΪĵەDˣջֹֺͣ͵Ϯսݴ͵սϣһٽַ֧
֮ûȫەDǵ޷յ룬Щһս֮Ӷûа취ӻȥˡ
Ϊ׵ǰµߣݻ鱨֮ǰǺЩɵĹֻһЩ㡣
ַ֧УԽ˾ŵȾĳǿ߶ûУǲΪ塭
εɽУתַ֮ҵ죬ڵ
ڶգڽ֮ǰ˫ڿ˼ƿʼĴսΪЩҪɣҲԵ۽;âΪ˫ڱϵĲǲ
ʵʵʵԱϣԶַȴǴ˾Ե·硣
ȣߵһ죬۽ەD;âƣ˶ǳԽżľǿߡ
ַķֵǣţү⼸ȫټϷݵļͷսޣиֵѹ׵ֶΣſĵס
ΣЩָŴĶ棬иħа䷨սַһֱǷʤ
Ҳǲֵ֪ԭַһ˾˵սûһǧ
ǾսУȫ׵ַʧܶա
ʱŲ°˵ĸֵӣǧϵūսʿսͱ˵ԶԶĴ֡
ʮλֵҲǴŴСһơ
һսнɻ൱ʣǿõĶر־ݷ²ͷʳٿ
ò˵־˵׵ǳܵӭĹͷʵѵõζҲǵһʱеǡ
Դʳһֺ󣬵ەDЩͷսУڳȡʤá
лһǧصĴͷݷ²˵һڷֵǣʸõļƷͷǳڴ
ҹַ֮ӵһеأͻأˡ
ەDԴ˺һжϣµսʿкϢһһٳ׷ɱЩѾױĵˡ


540 
ڵɽУһ൱֮ѵõĿյС
ľ룬ֻʽɽ֣Ҳͬľ롣
ţүʩչļƻԼҲ֪ǲ㹻İȫ
ûа취ˣһϵʱУַʣµƴҲֻǳôԶľ롣
ڵʱ䣬ۼžҪˡ
˵Ƿʱ̣ʱԽȡõЧȻҲԽĲѡ
ǣţүԵŸֵ˵󡭡
ţүôƮƮһ仰ŸֵĶȴͬӴһ㣬΢΢Ĳ
żҵλֻԴ֮ǰ֪ţүļƻ󣬾Ϳʼޱȵڴ
֮Ȼ̵Ĵһɽǣ§˴̵ģŸдţүʩ̨ľϣʼɿæ
ܹһ㣬ţүǰδеľطεˡ
Цţү˽µĽУɽĴʤ£µġ̫ǡ󡯣ֻɽͨط
µĴȴɽɵȼط֮죬ֱر
գţүͨطʮ׵ôζطεЩɽǼ
һضΪ֮ɫŶԣ
һɽæŵͬʱʮλķֵ۵ľӢΧޱȻȵĿǰδĲʽ
ʮλķֵǣȻ֪ƻǵľӢǣȴ˵󣬲ŵ֪ļƻ
ԴʱǵУǿҵĺ֮⣬ȴĿ⡣
֮Ϊǵʵ൱
˿ڡõۡµСĸΣյĿսɥ֮ȮЩƽռ߸ϵľӢӵܣʱʵдա
õϣͼūһۣеһƴ
ʱУбӵĻ֪ԼһôһУȻ˵ʹ졣
ţүġʮħ󡯣ڻûпʼ
У׵壬ͺľӢǣһɽǲַһ˫Ӷβˡ
Ϊεװ֮ɽǵĲͲǿģһû·Ҳˡ
ţү֪ʲôͰִλԵϣ˼оһ
һеʵЧȻǰûУľӢУÿһĲµķλ˵˵̵
Ψһǿϧǣʮħ󡯹ȻϹ׵ĿҴʵ̫¡
׾ӵʣǺľ͵ѧһ
ǾţүУǾ֮ļ򻯰汾Ȼûа취ѧеĵƤë
ò˵ʵһ¡

ǰһ̵ʱһɽǽĺʩ̨׵Ĳϡ
ţүǳʱ䣬ŲԶһɽȪΪҹ񱼲ĳȫϴһ顣
˸ˬİɫ֮ȫ˵ɡ
˽ϵ۹ע֮£ţүĵ̨
ʩĸ̨һ峿ɽ紵ţү۷Դˣţүǽһ൱⣬£Եţүķ˲
˵ţүһֱᶨΪҪװƵڹв˧ôҲûģɽⶫ൱Ҫ
˵УԭһͦţүȻǶ
Ľ²ֻܿĲڸ̨֮нѩŲڿĹ켣衣
УţүĿУǷ˹ֻˣܽ
еκһ֣ܸܵÿһֽУ
ʩ̳˺һʱ䣬ֱţүĶͷĳ˺ֹͣ
Ǹոսķ£΢ôһ
ţүȻʩֵ˼顭
֮ǽµĴأȻͿʼҵҡվ쳣ѡ
ˣɽе޳ϣѡͬĩһĳĴҴ˵Ļ̻̲ա
ʶ̧ͷʱܹ֮УһĢ״ľ޴̳ڶ
ΰ֮ϣŴ󷢶λã֮ĵط˾˵
ôǣǵùɺģ
뵽ڳ˶Ǹ޴ĢֶţүŹڵء


541 
ţүƶļƻʵ˵ж
УȫһΣִλٸҹʱνڴƬ
ĲɵĿƬУ̫ľţүѾûаӳ
æŵļ϶ǼסЩŴˣһս͵͵͵Էڵķ
ǣԭʼλ派ӵǣ޴ӵ֪к˵ɥĲִ編ƵŪһͷĹͷơ
Ϊģǽֵĺ˵ͽߵϳ졭
ƶļƻҪʾս𽥵ĽĹͷʣһսлá
Ҫִλ棬ܵԭʼӭĹڹͷ𽥵е̰
սַɵļֱ
ΪҪţүһڷֵǵģµĲӻûа취ʾ൱ӵսִкá
ʱУһڷֵǶԳڼƴС°ûݴ͵ĴֱӵĽµĴ
ҪıݣĹͷʣͳΪ˶ԷսƷ
ʵϣַܹļʱ䣬ѾǸС漣ˣϲȫˣҲڴյսУԷһͿء
ڲôɹĽţүһŰĺ˵䵽ǵУҳɹţǾһƷĸ߼ͷ
գһǣŵ֣µսǵıУѾⳡսʤ
Ȼ󣬼ʱţүĿ֮£װģһںĵİеĿưť
ţүӼңޱеѺùϵ
ţү֮£Ǽûжٵĳɣͽţүң𱬺˵⣬׵Ľ
ţүе𱬰ťƵźţʹӿϷ˳ȥ
̵ʱУɸƵźű֮⣬׸߿е񱳺ǸƵźŽɹա
ţźŽת𱬵źձݵǿź˵װңװС
Ȼ󣬾ûʲôȻˡ
һ֮ţү˲ų죬֮ߵĸ߿֮ϡ
֮Ϊţү޵֪ʶУǵ˵ըķ۳ͺ˷䣬ɱĶ
ַе˶£ÿһ޴
ܺõִ˵֪ѵһĻţүʱţүַеѾﵽ˿ɱȵĶ塣
һЩֵӵĿУڤ˵ԵɷƨţүǿɵòŰɺͿܡ
ֱţүţЩƯķ䳾ѾƯڱըĵĸ߿ʱ
ŴһڵķֵϸľӢӣֱͷݵ񣬴Ӹ߿յλһ·УֱִϿͣס
Ӹ߿¿ȥ֮ǰʵǿĶַսĵطѾ׵ĸıģ
Ŀȫ֮£ﻹʲôĴڡ
һзԲʮɵӣԭλá
ӣԼܱʮķԲ֮ڣͿκλĴڣͺĽһ㡣
Щ׵ǧ꣬Ϊĸ󻼵׵ǣƺûһûа취ְǴڵĺۼ
һĻ˴ͣ˵Ļ
Ψǲ͵͵ţүУ˿־塢ֺáڶิӵ˼
ߵϳըһӣȻҲȥɨս
ȻܴҳһսƷţүҲĲ˽ȥ
˵ʮʱУĺ˷䣬ڳ׵ıȻɾ֮ǰڵ֮ڣһĽ
٣ʱ˵ģǵʿڣҲһ

ַʣĲӣƬɽֺʱ䣬̤˷׵̡
ʱһͷĲӣʱٵɡ
ڶ̶սУֱսͱģЩԱ³ţүνľ󣬽Ȼǿ֪
ʣµһɣЩսصԱǣЩ˻Ǹūսʿ
ûʸʹҩǣţүѾԸµɽǣȫòҩǸֹڵĿڷؾΣȻ൱ʡ
˴ﵽɵս֮⣬ʣµԱлǴزһơ
״ΨһһģΪҽƲӳֵɽںڻǣսڴص㱣Ĵս
ǧ˵Ķ飬ֻжʮڻҲˣսĵùһûС
ȻԱԻޱȵսֵĵǶʧûзΣĻԻͳɼ£׵ǾĽ͡
Щͣһʱ󣬲Щʧ൱
ڳ֮ǰţү˵뽱ͷ飬ǹϵˡ
Цʶţүľֶ֮ʱҪϽһʣڽʱУһҪܵŽţүΧ
һЩյֵΪ׵൱ҪһռݵķԽԽҪ


542 
̵ʱַչֳʱȻͬоٶȡ
ʱ򻨷һ·̣Ϊܺȥ԰ڣЩӲֻһʱ䣬Ѿ׵ֻвǧĵطˡ
⻹ǵĶУ൱Ա£ȻٶȣֻǸӵĿ١
ȻȻ·;֮ϣݵʹѾŷݵķĻȥ׵Ǿ˵ս
ŵȵǻص׵ʱڻӭ˳Уһջ൱ʵı飻дһǻȸԾٲֵļʺͷ߷߲ƽ
ߣЩڴġ
ֻǲ֪ǣһ·Լо̬ץʱ䷵׵ĵڣ֪ٵˣΪǴµľսʼչµļƻж
ǧĵطѾʽԭ򣬽Ƭ޾ֵĸء
ʷﶼĽŲṳ̂ĵط
Ǵӽ쿪ʼ˹עļ¼ǳ׵ıˣһĵӰŨܵĹľ˳ȻһͷԵһŻϸߴ¡
ç֮ʲô·ڣΪûжٴ棬޾ҵ
֮󣬴˵ѾûаƬڡ
ԱԭеĿֲƣһ·֮ϸַĹľͼ̣ɵĻ˼ֱǲֵһᡣ
˳ȫ£κεëҲҲһɵƤ⡣
ȫǸܼĻݣڳֳһֹĺںɫҲϵ¶ȳޱȵĻɫŧ֭
֮⣬۾ϹһֵֻҲѾ󴦲ɡ
֮ƣѾص˼㣬ʱȴȻûȥֻصĻԣⱾһ漣
˲ǵһᣬΧͿʼۼ˸ϡŹֵĶСޡ
ԶԶĿǰδʳԾԾԵĴȥһ٣ֻΪеĽһʱ֮ûǰ˺ҧˡ
ʱŨܵĲݴУһֱ۳̡ӴСɫʰ쵵߲С˳
һģСߣΧڶĶСޣʱȴǿҪУȫʼûӴ
߲СҲ׷ϣǾֱζ赹˵ǰ΢һ֮һҧ֮ϡ
ڼ̵ʱⷽԲеİ߲Сߣȫͽֱת֮䣬ͱĶ
֮󣬵ԵĵתѣýʣĶ۴һܺ
ֱץȥʱ߲Сߣ˽ȥڵ˺ҧУζʵ˵ζСߣ̽˶ӣΪָ˲ٵ
üɳɤӣԹԵֹ
׵ţүǳ׵Ļ˵۽;âɱеĵӣֻҪҵەDҵǴ˵ڣôһһὫһֻ
˵֮ççּǰ

ԭشĸ֮أ׵еӵǼƫС
ڤޱһʯϣעԶ֪дʱıʲô
֮ĿвŵĻӰ
ո£һȰӰͳ˵Уͷڤ񵽣ʲôԸ
ţүڵʲôλˣڤĿʵ
Ѿִ׵ǧ֮⣬ǼоٶȣֻҪܷ׵Ӱ˼Ļش𵽡
죬Ҳ˵ţүǸʺֻҪʱͻٴλص׵ֻҵıü飬Ӵƻҵĺ¡ڤ˵
˵ţүʱڤ˱飬ֱϳԵɱ⡣
ʱп͵͵ĳ𣿡ڤʵ
Ӱҡҡͷˣݴܱţүһ·϶Щֵ˻һ𣬹ǵʿҵֵĻᡣ
ǾˣҪǲһɱС˾ڤ漴˵ļƻ
һ֮ٴεʵﰲŵˣ
Ӱһ˿мͬƽΧİ䣬ﲻֻһһ㡣
лش𵽣һıԵСˣɳһӵʿһµʱִܵǣڽӵǵת۾ܽСǵȫɱɾ
ڤ֮ĵ˵ҵıüɲ˹Ϊʦ
ȵΪʦǵϹطʽ˵ľȻͻɢȻڣҳΪոµΪʦǶʵǶмӰ˵ڤ̲סЦ
ڤһЦʱӰǼֲ֣ڤϣǳ˿ȡ


543 ͵
ͬԤϵһַص׵ʱ׵ȻΪֹˣģӴĻӭʽ
׵ǣв׵ǧĸ֮ǳ׵Ľ֮
׵µˣźָӵ뷨ֻԻ͵ĹһҪڳޱȻϲļƳ
Щǰ׵֮⿪ʼӭӣԱʾ֧¾޴󹦼ַֿ⡣
ӭȺַ׵漴;¡صĻӭʽ
ʽϣһ϶ϲĵڤˣ˵棬Զڱķ͡
źԴŴ׵ֱʲҵһԵĻ£֮ţүеķ䡣
ڵڤʱ֪ٵûݵķֵĵˣʵӶˣΪδܲμڵӶˡ
λ˵;Ҫ£δܸȥַĹĵ٣λԽ˾ŵȾĳ֣ҲǰԵĺڲѡ
ΪţүǾֶΣһڷֵ͵ʮľˣëָǹ
˱˵ǣٴ˾ȻԴûκΰ취
ַеһڷֵǣֿͣӻӭʽʼһֱûк£
ޱȵķ⡢յĽͣһűβμľʵ̫ˣţүȣڽʱУǿһҪıס
Ϊַе֮ĶͷţүûԻ͵սϹЩ˵Ĺۺͬ˵ʹ졣
ֻвǣһŬ֮ȻûڻӭȺУҵüӰ
ң͵ĹУڤ֮ǰӦԼȰƽЩ֮üԼ飬ֻδᡣ
ôҪĲǷ˰ɡţүֹ
֪ΪʲôţүУһ˿൱Ĳ²⡭
ֵĻӭʽ൱ʱ䡣
ӭӡȡ͡һٷǳʢζʵһ硣
ȵ׵£ͬһĳԺϺѾʱ䣻Ҳţүܹʹ˰
ҪһַķֵǣĽͷϡ
ţү֮ǰȷǷŻ˳ȥεĽһ㶼ҪһڷֵôǿҺȣҪԼһҪôͷĺ
ʴȶţүô˼ܾЩˣʵĿǣһ˺гѰķ䣬ʹչˡ
յ˵ܹϸˮĸֲҵ֮Ϊʵһ֡
ȣţүһҡǮһС˵䲻ôǫĻһʲҵ棬ҲȲţүСһ롣
Σ׵ҲǴѪˣЩԴкܶĺöǧĺңǺͨͨɫ󣬺ţү
ţүɴཫԼһ֣ȫѡɸԴЩҸȫĴ¡
һķԵޱȵĺгȫýԴϲݡ
һڷֵҲԽãŽţүΧȷǼ顣
ϾֳԿǰںͷˣ׵֮Ѿ൱ϡˣţүǸëͷС㣬Ѿֱӵˡ
ͷ֮ţүΪ˸ǽ£ֺþƺò˵ϣһٴγԺһ١
ֱ죬Щֵǲһһĸ뿪

̾źƤϣܱߵĻг˯ʱ֡
Ȼַʱ޿̶ڴĻУͻȻţүȻǺһĲϰߡ
οţүֻҪ۾ͲĻüӣһʱ֮˯ȥ
Ȼ䣬ţүһͦӴȻĵ
ţԼصһƣɵСӣⱲӾǳԶҺʵĿüǲѵԼͲ͵͵ȥô
˵һɫʱ࣬ΪԼľ̾
ǣţүŵķ˴ڤķ͵͵Ǳ˹ȥ
ȻţүҲûǣǰ˺üôĿǣΪһ㣬÷ǳбҪ
üƽռסƫţүȻûȥ֮ǰüУʹһ
֪ںֵ˽ﻹˣһ·֮׵ŵĸ
Ϊûб¶֮ǰΪʱʱü£͵͵ţүȾƣͽһ·ϵ졣
֪ǲƽ̫õԭţү׵еķʵиĿԡ
㱻൱׵ЩҲϵֵʱԵúһЩģڤڵڤҲͬˡ
⵹ţүһ·Ϸǳ˳ģǱеüڵƫ֮⡣
»ûţţүڸôԶĵطƺŵϤ㣻ʱ˼ʼ


544 ס
ϸһеĶţүֻڷУ˵ĺ
Ӧûڡ֮ͨţүԼΣֱ߽ƫĴš
Ȼȥ֮ܿüˣڵ֮ϣ˫۽ڽ
ǵҲˣʵûбţү
üʱϵѾǿţүҲǾĵĵز֮䲻ʱûüʵҲʵ̫ˡ
ţүüʵﻹżʵ
Ͳüʵ˲ͻƾŵȵľ磬Ϊһǿߺ޳Ĵȱ
ϴüʱֻĵȵľ硣
˷ֿʱ¶ûУüȴȣ˾˵ĽٶȣĪţүеһ˿Ĳ
ϾԺѶȣÿһȶҪĴĥ
üʵӣѵͶûһ
Ϊ˵ԭʱ붨״̬ǳԵţүǲصĽŲȻע⣬Ҵ״˳
Ȼ;ϲ֣˾Ȼ˼ҹţү
ʱ̲סǿҵĻϲڽүôˣ
Ὺڵٶ̫죬ţүʾҪ˵ƣһġ
ԣүۣüĶʱü֮ǰεУȻʶľʹ˳
۾֮üţүӰʵĳԼǰʱҲ޷Լĵĳ嶯
ӵһԾ𣬴磬ֱӵ˽ţүĻ
ʱУ˾Χڴ£Ž¹⣬ںȾơ⣻˳ţţүˮɽУűεĴսеľգ
ȣЩ׵εǿǻĶ桢ԼѧЩħεĹѷ
Σǹĸ׳нڱսֵľ޴Ӱ졣
󣬲ţүΣʹ˴˵ʧѾõ׵һŽЩһټ
Ҫ˵ʽݽţүǻֿĿİͰ͵
Ҫţֱܺɨԭʼʱλ棻Ѿ֪˽üˣȻţүֵĽУΪţүŲѡ
ȵţүսţƵַսʱѾҹ
УǺȹ̳ӵҾƣԼΪ¾Ʋ˵ͷ⣻ҪǣУ֮ǰǷֿŵˣ֪Ѿһ
ƺѾԤϵʲôڹ¼ʱ򣬺ݺݵĸԼ˰̳ӵľƣѾ׵˹ȥ
ô¹ķУ֮ľţүüԹŮ
ÿ˵ЩʲôʱӦ÷ģƺһжˮɣ˫һײ˾Ѿ§һ
ʱУü˾ţү·ˡ
ϵҪλţүֵб仯״ҵĻУü

ڤܲǿҵɱ⡣
ǾռĻӭַʤʽУǰı֣ͬ޿ޡ
֮⣬ţүǸһѾ˼㡣
ڤȻԴڶʲҵΪͣţүļһ
ֳΪˣͷĹƽֶΡ
ףڤһԼĳɹƽʱʱѾǵҹʱ֡
ݲݵʳһЩʳʶľüڵƫȥ
ʱУü֮ԼǿǿаüҼӿٶȡ
һȻеζֻҪüͻ˾ŵ֮طռü֮Ȼеǰ취Σ
üʦͽһԭҲֻǴ˵ǧѵһ©֮壻Ϊ˴ﵽΪʦ˾룬Ҳֻίˡڤš
ᳵ·֮䣬üڵƫͳڤǰ
¸Զڤ˵Ķ֮£ͲƫеԣƫУȻ˵ĺڡ
ˣȻüǸŮһĺأ˲ӵС
ʱڤɫ䣬ȫķ䣬ֻգ۾׵֮С
ȻͿ˵һĻıͽüţү˫˫ڵϣѾûаڡ
ǾעҪΪڤ˵ţүһ˫ڲϵ֣Ҫǣţǻβ̧𣬼Ҫһ
ס֡ڤ
ޱȵʹУŵңҺüʱû޿صĴ
˵ţүеһʱͻȻ˵ڤüʦͻȻ֣ʵһ
ȻǼΪͣ˶ʶĶ˶֫üһʹ
üʹʶˣԼڵڤǰʲôа顣
ڤУ޷ֱӵķŭķֱ浽ˣղȴסš


545 ׵䣨һ
ţүôªŮҲµ֡ڤͬɤУһһı˳һ
ͬʱλ׵ĵڤϣѾΪзɱ⣬ʼȵŤ
ˣڤɱŵʱԭΪʢĵУЩȵķʱĸһ
֮£ԭ˵ᱻĶ˹
Ȼ󣬵ڤΪ־֮ϵǵⱻֱӵߣʱޱȣֻһȫҵĲš
˵ʵüǲһ㣬ڤطռü©֮壬Ҽ֮ûܵӰ졣
ٱڤΪģ
ǣ֪ԼļƻûбƻǴʱڤһѾıԵ
ڤǸˣصˣ
Ϊ˴ﵽ˵ľ磬ܹԼŮʵ˭©֮ǧʱ䣬˵ıôһߡ
οŮ֮Ҳͬеĸһӡ
ҲκεˣκλҲһֱڤܹ˵Լƻȥĸԭ
һжͬˣֻҪ뵽ԭ壬Ѿţүۡ
ڤͻһǿҴԼֶصˣѾţүһĵ˸̣ˡ
ĸо˸еĺͼȵ֮⣬ҲҲκκʵݡ
ȥŭڤ
Ȼޱߵɱţү˹ȥȫķ֮£ǹٶȣţүܷӦĹġ
иոͷڤѾǰûκζĿܡ
ʵǵüʱ˷ӦмڤһƣȻûκεİ취
ۼڤʼһɲǣֱӵĽ嵲ţүǰǿ
ڤѾıԵҲü顣
еǿҷŭȻջеľ󲿷ֵҲĹȥһƸĳһƣصĳüϡ
Ȼ˵Уü屻һȳԶصײʯʵǽϺͣ
üžµСǱһɢеĵطѾϸߡ
üһƺڤŭƺڶʱУõԵƽϢֻߣɱţүͲκεѶȡ
һʱ֮䣬Ȼûм֣ԭؿţүܵǽǣüһƤסҲ
ֻǸոձüȴǹ˲ϵףţүڤڵأнͺͰ󵽣
ʦţүöʱӦ֪֮ǰִӦͽֻҪȵʱ򣬾ͻӦţү飬üѾҪʦȫ
סڤһȴüġ
ǰδеĶ񶾳ƺҲüһʱ䳹׵ɵۣȻ֮ʦһֱȸһƺȻ
֪ǣһʼ
ԵڤЦ˵˲пʵΪ˵Ϥ㣬ҪҵĽӰˣӹ׵ı𣿡
ѵ𣿡üѾʶʲôǿʵ
ȻǡڤЦŴüĻ롣
㲻ƻһְˣ˵һһǧѵһ©֮壬Ҫﵽŵ֮ϵ˾磬ͬϹһ˾磬׵еطݣֻ©֮С
ڤҲʾޣ䲻ΪҲ©֮壿ҲûйϵֻҪŵ֮ϵ˾磬ܳƻطʱ©֮壬ҵô
˵һеԵɣڤüǸı飬еĿֱǴﵽ˼㣡
ǵĳ첢δܳãпһѪʱͺһƵйǿٴεץ
Ϊˣڤ۹תһеʼٸߣζϷŹţү
ڤ߰ͬ˵еˣ˶ţүУ
ţү㾹Ȼ˵Ȳԭµĳ£ôҪ㸶صĴۣҪȡ޾ļ尾ֱǴ꣬׵ĻɢΪֹ
ϧǣ޴в£ûпţүκεľ֮ɫǻҵֱ鶼Ƿ
ţүΨһеľͬķͬߵ˾·һޣ֮ǰ˵ķ
˵һ죬һصĽڤȫķʽƾյĳţүǰ
ڤȻ֪Ǻֵط֪ţүѲ˸ϵ
ǣĳ֣ţүƿʼٵķ
ڤĸ֪֮Уûκǲ֪ΪΣڤܵһǿҵϢ
ﵽ˾۷ľǿߣ޷ֿϢ
鱨УţүЩ׵ʹһо˵ֶΣڤ֮ƺЩʲô


546 ׵䣨
ţүʱУͬǳǰδеķŭ
ķŭ˵ǿңоҪǲйԼճɻҽ
Ҫǽٶ񶾵ļƻֶΣҲŭ˵ֵأǴʱʧȥɵüһᣬķŭҲ񡭡
ţүһŲ˰ĺ˵ϣһ߬еťȫǰڳһƵļơ
ĽţӲ¸㣬ǲṷƨġʮħ󡯣Ǿ⣬˲ɻŪӣ˲һ·
ֻҪӶָͷ׵°һܵӼüôᣬôΪֵˡ
мȵĲϣڤòεĳϣţүĵļһ㡣
ôλ׵ĵˣеһȥ
ԲԸ⿴ģԭʼʱλ滹û߸׵˵˼򵥵ĵڤǷǳ
ֻǾ赭дķŹţүڤͬǾԲԸ⣬ʹ׵İ֡
һʱ֮䣬õĳĬ˱˴֮䣬óɱ񲻶ϵƣϵ״ûиһĶ񻯡
ڤûз֣ղռ˾ϷƣѾ𽥵
´ʱŵţүȻûаţүź˵綯ڿ΢΢Ļζš
Ȼ֮䣬һĽŲ
˵ڤŭ֮ڷӦ˹Ҹϵһ
ҲΪü˵İͽʲô쳣״ӵĺ۵ӣʮūսʿ˳ĳƫС
ȻЩ˲ÿһĻĵùǣڤȰĶ˲ͱɱ˸ɾ
ɱʮ֮ڤбŭٵõһЩ⡣
ٴεĶţүˣô
Һüߣ뿪׵ҲҷĲὫļƻ˵κ˵֪˲ȥңһʲô©֮塣ţү˵ԼҪ
ڤǱȵβһٴεıŭĶţүٴεкſˮ
ܵ飬Ϊ©֮ɽеޣͷоһͷü£ҿԷ뿪׵һС
ϵǣţүûͬıŭ
΢Ц˵ȻôҾһȥɣüǰһ𣻲ܹһһ𣬵ǲô⡣
ţүƽȴڤ뿴顣
ΪܴţүƽУ˿ûвٵľģڤĵǣʧ˺ܾõüʱʼָѵǡ
ţү˵üȻûгͬסţүļƣԼ˵ľȻ֮ɫѾ˵⡭
~ڤȻĿЦ
ٴεĿʱȴǽĿ꿴üҵıͽܣΪʦıôļƻֻһ𣿡
Ҳ¸㣬İʩµ׶ûҵ˰ʱܽⶾٻ£⣬Ҳһӵĺֻ֣Ҫԣܽǳ𡣡
ͬħһϵڤĿг֪Ϊĵˣ᲻Լˣ㡢ҽ䱦İˣôĵҲһȥ
Щڤ˵ʱţүѾʶĴ
ܸܵüԭͽ˫ۣȻʹȫԼĻ
Ȼ˵ʲôʱüס͡
ţüͷڤ˵ڤ֮巢Ѫģţү뿪ҲȥɱǣУŹҵİˡ
ԴˣԸɱᰴٶ
ûκεĳɣڤ̵ĴӦҸԼ󣬷׵¡أԼҲѪġ
УţүŬš
ǣȼ֮£ȻüȫУڶ˵޷
ֱüͬԺüĿţү˵Ͳᡣ
ޱ˵ٶȣҿֻҪʮܴﵽ˾磻ӦңҪǵʱʮİգô뿪ҪûУôͰˣҺúõĻȥ
üĹУţүͬһ¡

գոջص׵һţүٴδ׵ūҴҵ뿪׵
˵ŽҪĳִС
ǵг˵Ĵæ絽֮ǰͳ뿪׵ֻ˽ʣľӵܣûжٴţүС
˹һĻһڷֵ۷׷ףͷԡ
֮˸ӾһĻˣ
׵ĵڤ֣صĴ׵£ϴν׵ĹУԭֵţүܵħջ󣬳׵׵
Դˣ׵ȡĴʸ⣬׵ڽţүʱɱ⣡


547 ϣ֮أһ
ľɽǾʯǣһʮԶһС͵ľ۾ӵ㡣
еĳԱȻȫȥʱͶʯɣںʯڲУľɽ廹һһ֣ھʮӡ
ǧҵӣںʯΧķΧ֮ڣֲһһʮ
֮İţţүǵĿǰʯ䣬ӵеĿƼˮƽ͹
ɽصĻУʮ˿ھסһ𣬲ܱߵĻ˵һ޴ѡ
ǶڿЩ˵Ǹʤεļ
Ͼһ֮ǰǵ»ֻǹǧˣȻǺЩѣҪ˵ͻȻ֣ͱһٶ౶
ţүĹ滮£ֻںʯԭĵطˣγһСǺʯǡ
ʣµĶʮ񣬸ɴǰ֮ǰĲһһӣеĲ죬δ峤⼶쵼ˣճĹ
һȻȶѾţүĿǰõóЧİ취
ۼɫ𽥵İľɽĴ峤
ҲƽԭıԵСͲ侣ɣףСԼֵ䣬¶ΪĶ
ִλһٶ֮ǰһʱ䣬ɽҲݴһĶһֱ
ֱֱ֣ʱ䣬֮ߵ˴ڵһԣ
ʱ˴Զ֮⡣
ľɽΧһͷأڴʱУľɽˣڵˤ˰˰ڿѳġ
ǧĶĸأҲǴڽʱУ¡ԷǻȡʵΨһֶΡ
ȻǿǧĶĸأҲǿԱϣҪǽɵջΪֵķú󣬴ӵԷе㲻
㣬зľɽĴӵĳԱǣûκεĵġ
ΪʴȵţүЩ˿ǵ㣺ÿӵΧ㹻ɽǿѳĸء
ǵܱ߻Ӱ죬ţүÿ䶨Ķؿѵޡ
Ķصĳܹ׵Щ˵ãźܴһܹɸʯ䣻˵ɵӷú󣬻źܴĽࡣ
ЩᱻƱķʽŸǣȻЩƱЩƱںʯĴͳУҪһС
ů·ζĳʳƯµþߡǸеһУǴ峤ɣףΪֹĶѡ
̾ѵǣЩ֮ǰף붼ĺöֻҪŬĸɻ׵Ļá
ĸɻ㣬Щ˵򵥲顭
¹󣬴Ⱥĸ˳ȺӵĴӴⷵأĻ࿪ŴֱɵЦ
ĳǶĿǰѾ⵽˼㡣
󷵻صȫǸˣǴиɻѾȫǸˣЩлؼң׼ϵʳ
ǼҵˣǰСǣԷæɫȫŷشС
Щյ˵̶̲һʱУѾأ֮ǰĿе֮ء
ΪֻҪͻ㹻ĻرǸϣĵط

ɣ켣ڴӵĸУŴеСȥ
ǸոɣͺԼľͳȥ˴ĸпʼæµǴʱؼҵĽŲȻ˵졣
ΪպʯǹŹֵ㣬ǽӡ
ҲԼҵСӣѧǰż٣סһӡ
ԼҵСӣ뵽ʮΣţүµĹأ͵СӣҪͳһ͵ѧǰУѧϰʲôѧĻ֪ʶ
ȻѧĻ֪ʶֻţү˵һĿУֻףյĸִС
һζԼҵСӣ㲻öܳΪ峤һĴ
һޱĵӱÿռҲµظɻǰһ´ҵĻƣʲôľˡ
ţүСӵĸĸǣǱʮֵ飬ԼСӣ͵ΪλѧǰС
ڸһѧСѧֻǺʯвУҪϸĿ˺ѡʸ
СѧôʥڣҪʶʮô࣬հڵļӼȥѧϰĵط
ɣص˼֮󣬼еСӣڴлӵĽ£ص˴С
§СӣԵһںɣͿʼæϵķʳȻÿܵʱУΪʢһΡ
СŴ׷ɵڻΧ죻ȻͿһĩǿſˮ
֮⣬ɣһˮɢװķ档
ΪѾһ֮õʱ䣬еСӶûгԹζţˣʱСӾͿʼϵſˮ
ʳո׼֮ؾ̤ɫص˼С
ȻŨصĴ͵£ɣһĿڿʼˣÿֻļεľ۲͡
ƽռһڳԷ֮ǰȫҶһССţүڵأϵĸлţүǵһУ


548 ϣ֮أ
ɣҵţүС̵ֵġ
ȫɽţүǸ޴ģʯһľͷϵ̳ġ
ϾڶУҼţү˵˶ʵ൱ϡ١
ڲʵûʲô츳ǶڵȴһѺ֣ľɽټˣţү񣬻ȫǳص
ֻǿϧǣæ˴ҵʱ䣬ҲֻĴ
õһ䲻᲻صлл
ı꣬ڷľɽĶʱǲȥ̫࡭
ɣһĿڣȴܰͣԺȵٶȺܿ죻Ϊ֪ҪǲĻܾ͸ϲÿϵʱУܴһӭֽĿˡ
Ȼǵĸոշеľ룬һ̶ĵڴĵλ
Ǵ幫ڵأľɽΪҪֵĵطΨһһ̨չ
Ҳһ̨һ̨ȣܹޱȵҲľɽ壬еӣɽֵԴȪ
зĵǳ̶һµʱУϰ
ʮ˵ڴУһϤö𣬾˵ţүСŮūСѾܴһӭĵ̨Ůˡ
ʯ㲥̨Ϊʱڵʱߵʮ֣ӭǵĽĿСѾǵ̨֮ϤĿס
ڿʼΪҲţţүϣԵӲ˲ɽֳҪָʾֳһҪţ̣ԼֵĹӦ֤ѧУѧӣÿܳһ̣һѼ
ţүٴε꣬Ӳˣɽδϣڣٿ಻ܿຢӡ
һŲ֮ɣѾϵʰá
ҵСӣȴܳ˲ľݣﲻϵŽ㣬Ȼû취ڴ幫С㳡ϣռݵһλˡ
СӣΪʱˮ㣬ӶȻθߵĸӣཱུСɣǰһĻ㱣õĲʵ
ʱ䣬ţүçʦͬ£ι˲һʦһӪפأٴεҪָʾ
ŻڼŵıУոմɽƽԭϣزʱţүæµ
ÿ첻ʮŲУйţү˵г̣ռһϣʣµĲˣɽеϢ
ƺһ絽ʱУţүͬԶ֪ƣչһûͣϢ
뵽ɣ֪ΪʲôЩĪ

ľɽΪ˷ɽɽУڶҰ޵ϮҪ޽㹻ߴļ׳ǽ
ȻΪ˼ٳǽĹÿһӵľ۾ӵУݵĲֶ൱Ľա
ŵСľ¥һ䰤һ䣬ΨһĵطǴ幫ǰС㳡Ϊţүľ裬ġ
˵С㳡ʵһƽ֮󣬱̤ʵء
Ҳڴ峤ļƻУ㳡ϺʹеСϣǺʯһϴʯ
һʱУеʱ䣬ȥµĸء
Ķĸޣ׵Ŀѳ֮ǰľɽûйˡ
ߵС㳡ʱ幫ϹŵĴеţպѾǲϣʱϣĹ㳡Ѿɽ˺
νĴ幫һЩĵ¥ʱĵ¥ϣһŵĽܵƣѾԲҫѩ
ﲻǴ峤һ˵סͬǴĿǰΪҪĵط㲥ҵڡ
ڹ㲥ҵǼС¥£̨ľɽ䱦չСĵķ
ʱ峤ҵĸˣװģչŲĻһֺĸ߰ģֱɽеɽеһȡ
ϧǣʱȥʵûмΪһ֮ΪĵʱϾҪˡ
ȻţСѾһٺٴε˵𣺡ĺʯŵ˲ֽĿʱ䣻һס硯͸ҡ
СѾ£ôĵǰ
ÿɽǣԾͻ̲סĳ
硢СƻСƻ׵ʱУѾɽĿ
¸е˼ѾнɽܹĽһֲĳ˳
˾㣬ҲǶܸųôһСΡ
֮˵嶼һģ⾢ֿʼζ
ֻ˶ûпʼ貽ΪҪǵߴͷС
֮ǰľɽǵĴ峤Ϊ峤λԭ򣬶ϻǷɧˣڴܵС
˶֡
ԺʯǣָҽиֵļԱˣҪȴ峤Ҫǿһ
ļԱһ˵棬ľɽĿ񻶣ʽʼˡ
ʱҪǴӼ߿յλ¿ȥӵžĿĻ
ôһܿɽǧĵطڽſ񻶻УϵЦݣֿ


549 δƻ
üģһҪڤȳΪħΪҸеĴۡ
ţүüסƫ̤һʱµԡ
һ̣ţүеʹ˺ѷΣҧԼ촽̵ѪԼһ춼ûв
ţүʱ䣬˳׵׼
µģȻ׵صڶĹؼʱջһԴ
ЩܹѸٱǿҪԴԭЩȻҲǲ°㡣
Σϳ︸ӣ׵˼һӵʮͣЩˣ׵У㹻εĲ
ֵҵǣЩҲûйţүΡ
ţүֱ˵ĸǣҪ׵ûйĽͣЩҲǶ˵ĸţүʼ˽뿪׼
ڊϵľӵܣţүΪЩ׵Ѿϵһİ˴ӵܣжĿų̶ȡ
ЩūУţүҲȷоԲ֪ж٣׵а̽ӣͬžӵܣţүһء
뿪֮Щ˽ʲôˣţүҲܲôˡ
ʵһ㣬ţү뿪ʱԭǱܾһһ㽫׵һغʯġ
û뵽ǣڤǰӵͬһŮӣȻᶨҪüδ֪ˡ
һ㣬ţүڤĺ

ţүˣȻָԸ䡣
ţү쳣ͻأͨͨһڵɽںڻǣϵķغʯ֮
çͿĸ£ڵһʱõԸܡ
ֻޱȵĽҪ֪һν£Ҳֱȥ𾴵ţүǾʲô飿
ǴŸֵȴǸ͵òٵϢ
ΨһһģֻԼ֪üйأľûа취ø
֮⣬ç˻һ;
ǾǸţүˣһʯϳ︸ӣԼʮ׵ͣòƴǵӦܹϸ
ϧǣǴЩ˵õϢûд
ԣΨһģǾȫţү龡ܵɺá
˵·ϵÿһεʹѸٱóΪЧļֶΡ
ţү˵ͬʱˣҲţүڿ仯֮ĸԭ
׵Ƕβӵ˻УҲţүޱʶˣ˫رʵ졣
ҪȻüҪʵǿ󣬸ҪԼ£Ҫһֵ֧εǿ
Ϊˣڻصɽ֮ţү̵ĽԼؽ˰칫УΪʯͲˣ˽ĸٷչƻ
ȣΪΪҪũҵ㣬ǲţүķġ
Ϊ׵еǶָſˣȥ񳱰뷨Ƶıȥ
Щǣһ֣ڶʳӣǵسֱĽиֺѱЩũҵ
ִλ棬ͬBUGһ˲תӣһʱ֮ڣǾԼԼ
ӵڶ꿪ʼǾܿʼʯ䣬𽥵ķʳĻ֮ţүУӵо˵ʳ
ԭʼλʱ˻ϵĵطֻܹʳΪЧӲͨ
㹻ʳܲϵɽ֮ƽԭϣЩȥԭʼǼ뵽Լ¡
һҲܴ࣬ʵΪǿĲӡ
ΣǾɽĹҵչ
ţүʵ൱׵֮˫Ƶ˿ڣԼ˿ӵеʣͬļϡ
ôΨһܹ޴⣬ķһǲŬԼ£ЧƵ˿ڻ
һ棬ǲϵҪԭʼ壬׵һȡ
׵ܹλ棬ӵǿţӵǿʵ֮࣬ܲоµܣǲϵķչô
һ㣬ִλΪɽţү㹻ġ
ҪʱУɽԭʼʱλ棬˼һڡ
ʱõģ壬еԶʱĺҹȥЩǸεѡȻǲԶ
ǧǰ׵Ǳסλ棬ЩħϻȥĻԻ͹ԭʼӰ죬ţүǲжв
ףѵͲǵһԱô
֮ţүûûҹæ
ʯ䣬ɽ˵ͬһڤսʤĹؼ㣡


550 ³ҵɽ
ݲݵĳԹ緹֮ţүʹԼСŮūСѾˡ
Ͷµг̣Ǻʯˮ೧һˮӡ
ΪǰǰѾΪæһµţүȻҪ۶ʷԵһ̣ȵ۵ļ֤ˮ࣬ɹı˳ܹġ
ΪʲôСѾˮ೧ʽԭʼʱλ棬ŨīزʵһĻȻһֵô顣
ôϺʯ̨ΨһļߡְˡർеԱСѾȻǷǳбҪ
ˮ೧Ⱦ޴ĹţүȻԴһģֱ޽ںʯǸ
ǽźʯǣʮ֮һ޴ɽУΧǾ޴ʯʯɽһˮ൱СϪֱ޽ˮ೧ľ֮ء
ˣ浽ţүҵ̵ʱŷֺʯܱߣʵһʮıء
ǴܱѰʱ䣬ͷúȶֵĿء
Ȼ˵ÿһĴţүƶ֪ʶ˵ʵûеľ֣ţүţϺһεʱ䡣
ڽ죿ʱʹõ̷ʽ˲ţҲһó
޷ЩΧѰңôһɽҵĿԴ൱ɵ顣
֮⣬ɽеĶ֮
ţүļƻУﲻˮ೧εĲܣƻУһЩȾȽϴĹҲǴ㽨
ΪţүΪĸȡ˸֣³ҵɽȡ
ʱæˮ೧ĳȻǼªĿԣʹþ޴ë񣬴˼ŵĹʱһݵˮ೧ˡ
ִʱٶ˵ˮ೧ԱҲæ൱һʱ䡣
ԱΪ˼֤ţүʷԵһ̣°ʱ䶼ȥȺȴŵһˮĳ
ٶŵԱУԭʯԱʱιµĳ⣻ԱǴȥУѡľ׳ӡ
ȥһļึ֮ţүڣջ˷Ļر
ȻԺʯ䣬ǽŵ˼Ҫô齨ˮ೧Ǽ൱ͷʹ顣
͸Ҫ˵ţүӴĹҵƻУˮЩǸո𲽵Ķ֮Ҫ֣Ҫǧ㡭
ˮԭϣյĳƷ¯Ҫ൱һʱ䣬ţүִʱ֮ǰĲѾе߰˰ˡ
ȣҪܱߵĿɽϣɼʯͷһʯ۵״̬úʯȸϣһıһ
ԭ裬ִλǾҪʵġ
ֻţү׵豸ǴִλˣרΪˮ೧Ƶļ̨չṩǵȴǸʹá
ΪڶʱţүһҰֱļ򵥰취
ǾָʹһӪ˵ӣһڿʯϵͬʱֱӽʯҳʯۡ
ƽռ䣬ҲҪѴѵʱĥ壻һõ飬Ǹô
ԭϣԭĥһԭϴĥһ֮£ţүûа취ʡˡ
ԭϴĥɺ󣬻Ҫһֵˮʪȣ֮ͽҪս׶ΣҲʱҹԱĹ£Ѿǳ׵ɡ
ԭ裬ҲǶĴԽˮʱ˵Ϊѵһ衣
Ϊ¯еͻש൱鷳ӵżߵļѶȣҪΪͻשϸ񣬲غֱԵġ
ǷţүǾ൱ļ򵥣ڲɹС豸ʱ򣬾Ѿִλ棬൱ͻש
ʵţүˮ೧ʱˮ趼ѾеĲˡ
ﵽϰٶֵľ޴ĥʱϵתţﵽ㹻ʱ󣬴ĲƷѾˮƷ
ʮʮ֣޴ĥֹͣת
ţүʹץһˮ࣬оִλĵͶ˱Ų𲻴ʱ˫۾˵Դ
ʱ޴Ļ쳹ɽȡ
žܾ͵ԭЩˮȻû취ˮװ֮ǰţү˴ٽľͰ
ʱһͰͰˮڹ˵æ£װ˳
Щ״ԭʼʱλ棬ִҵƷţүг˵ϲ
˶յǽҲ˲١
ţүˮⶫʲôãţү˰СѾʳ⡣
ǹҵĻʯִزٵĻţүСŮū
СѾһãȻţү˵Ҵ޽һɽһΰҪⶫС
ôһ˵СѾ˲ˡ
ȻУСѾţүųһ޴ǣţүҪ޽һɽĺΰ


551 
ͣʱţүСѾߣֱˮ೧Ըһ١
ŵĹ⣬ٺһֶһľ룬һץһͷڵϳԺȵ뵱𾢣ţүҲͬˡ
ڳԷõΰЩÿٳԱ;־޴Ҹ˵ôĽ
ֻҪϰʱ䣬ʯ俪һϵгѵʳṩζ˵жãǾԵˮ㡢ܱ
ҲΪǱѰǳһγƷĴӡ
ԣ͵ʳʢɺܶࣻͷ߲֮⣬ŴҾΥ˵ţ档
ɢװķ棬ͷһ֮ţүĶǸʳ㾫ԼζƷζ
Ķ⵽һںǵĺǵĻ˵ǳԵ˺öˣ
֮ԳԴջ֮ţүͷʳǳ
ʱţүҲǶ˰зµԣ׵ֹͣЩʳƷµѹӦ
ԭʼʱλ棬ʸܵʳģ𽥵޲ʱ䣬ΪʳɵĿա
һ㣬ţү൱ġ
Խɽ֮ǰĶУԭʼΪȵȱʳһ˵ĻݳƤͷӣҲǷǳձ
µһУֻҪ㹻ʳﲹ䣬ٲپ׼ָܽ
Ȼٴεһֵĺ˷
һΨһŪЩʳƷʽֻȥʯĴУѱƱй
ţүû뵽ǣѾΪЩʳƷ˳ֶһ൱߰ļ۸
ԴִʩµĳбʾɢװͷȻռ˷ǳĳ
мµǣЩʳƷֳĵĿȡ
ţүεһÿ󳧿ŲһϣҲǿǴġ
һͷһڵ߲ţүԵĵ൱Ļʵʱˮ೧λһ˹
ţүҾ֪ЩСǲô£һݡˮ೧ĳ˵
˵ͬʱһ󷽱棬͵ţүǰ
ǿһķ洦ɼĴ⣬ţүҲǹó˵ҲҪ޵⣬ôһ롣
ֻǣϤ㾫ζ뵽Ҫȫ꣬ţүоͷڵ
ȻһĽӹľ룬ߵ˴ǰһԵĵ˽ȥ
ɫ˵ǲģǳԱԺúǵԱңԵͷͺá
֮һڶڵĹǣ޷˵ĸж
СѾҲϲſе˲ͷСϻһҪţү˵¼ڽɽǧ򻧡
Ҫе˶֪ţүһеˣһ˵ͼȤζˡ
⣬йΪʲôҪСûͼд㣿
ΪС¾ѧϰ֮ѧĺҲǷǳޣüƴĺּ¼ûһĸ졣

԰ͣţүûзغʯǡ
ɽȵһطȥɽȸĵطһΧǽΧİʮĶĵطǺʯص㵥λʯĸ
ʵ˵Ǹ˵һִλ棬ϵĹϼִƼ϶ɵһŹֵ
ԭкܶ࣬ҪģҪ޷Ҳ㣺
һִλĸÿһõ羪˵ĺĵ󻧡
һţү豸Ҳûа취ṩôĵṩġ
ɽСϪεĵطѾ˽һС͵ˮվ
ǾСˮվ֮һҲԶԶĲʹõģҪ˵ҵɽڽʱУֹֻҡ
ҪЩԲĿҪж٣صĸ߶˼ԱһûС
ţүѾҪһٵķŵͣεķ֣
ִλʱڣЩϵļּ豸ţүһо֮󣬺Ǿɥķ֣ҲµЩǣתġ
գţүִλƤ˾൱Ƶһʷú
һؼרңοʱڵĹŴּΪţүһϵּ
ô˵Ҳԭʼʱλ棬ɹʵ˸ͻơ


552 
ʮӺţүСѾ˸Ĵſڡ
ˮ೧ͬǣǱ߲ȴ˼ﲻһȦߴΧǽŶһĲӣΪ
Ϊ˵һΪôҪĵطǿܱ͵ѧȥ
ֹʾǵ֤һЩ
ԣڳſڵսʿѾϳţүˣϸĹ涨ǱҪ⻰ϸļ֤
ΪˣţүҲû¶Ĳ죬൱Щο
ΪĴʩţүԼĹ涨ЩҪʾص֤֤ˣţүҲС
棬ţү޷˵һ㣺
ʱУͷʱָܵſڵЩҲǾܼţү൱ΰӰ
û뵽ǣļô֮Щսʿ˵ļ
ֻ˵һ㣬ţүһڹȺڣЩսʿĿУΰԽشˣ
ϵĿڴУţүСѾͳν֤λսʿԹ顣
͸УһССӲֽƬӡųߵְλȼ򵥵Ϣ
Ͻ۵ĵطһôͷֽӡĳͷ
ִλ棬ҲͶ˵ĹʹõĳƣţүΪҪλԱ䷢Ҫ֤
֤ĳɱҲûгһǮĻңиǳСŨصČ˿Ϣ
ΨһֵóƵľǣԭʼʱλ棬ⶫ޷ķơ
ҲǽˣŹҵƽıܵλԽԽʱԱ֤ʱľ޴⡣
ţүļƻУڽһʱв˵ĳԱÿ˶Ҫȡһ⡣
ǵԭʼʱλ棬˵֤ʹá
ʱɽĵϣֱܱӪһ飻ɽ̽ӣַӾܱȺھ
ſڵϸĶԱ֤ϵĴͷƬţү˵ӺˢһվıֱţүһȫϮӼҵľ
дĽеţүСѾС㻶ӭǵĵ
һ˿ĺ֮ɫλսʿӡ
૵󵽣ǸΪǩһ𣿾ǩҵľװϾС
үµսʿʵ൱ĴӿɣôһСô˵ɬţү˵뵽
֪ΪΣ鵹Ǹӵˡ
Ȼţү˹ʹȰ֮УֻţүᴾӵսʿץԼװ½ǣм˵СѾˣҿϲĽĿˡ
֮ĹУţүۼСѾϴֵЦݣַսʿ½ϣдһŤŤʱеζʱﵽ˼㡣
֮ͬʱ¶˾ġ
Ȼȥ֮󣬾ҪçЩָ߲ӹټһ£Ҫѵǿˡ
ˣصĶӣѵǿҲǾԵĲܷ¡

ͨΧǽĴţţү߽˸
ӳģһһС¯ҲУΪҪ豸
Ǹ¯߶ʮףխ¿״һŴ˵Ļƿ
һִλרǣʱϣΪţүƵʸ¯
¯Ȼһ㣬¯Բڲһܹʮֵʯ
˵Ĳʱ˵ֱʱľ޴
ڸ¯еͻϣȫִλĸߵټһ̨չµĹķø¯е¶ȣﵽʱĹǣĵز
ҲֻҪСʱ䣬¯ʯճˮ
ţүִʱ̣պ¯ˮӹɵʱ
ע£һԱᶯ˿غ󣬻ˮǱڶͨͨԶǸСһĳ¯С
ˮͨĹУź׳ƵĲӣ¯ѡ˳
¯״ͬһ޴ľ룬ܹһʮˮľ˴롣
ˮ˴к󣬻ҪСĻȡ
֮ͬʱʵϵͼսʿųĺϽǥڴн
УһĻˣ̵ˮ𽥵Ũһų˽ʸеˮ硣
Թ۵ţүϻϰ˵˷Ϊһ飬ôŵĸǯһ磬Ѿ΢̵ˮƶԶĶ¯ϣʼô
Ķʹ֮һӹ˳ĶѷԶĹС
ʵϣӼҵĹŴѾܱ֮Ϊ֡
ֻǶڼִλ棬ЩĺϽƷţү˵̶ȵĸֺʵûκεķֱ
ũߡЩġ
ţүҲǷǳִλӼǾ˵Ĳ˵ҪôֲƷֶôӵʣ׵Ҫ
ǣȻɽչֵĹҵ̡
Ҳʶһ㣬ֻԼּʵʵڵչЩǰǲŻķڷӶ뵽Լ¡
ԭʼʱʱǾԲ֮ܳΪɵ


553 ʯ㲥̨
һֱڸʱţүСѾĴߴ뿪
ΪҪʱôһ㣬ܵɽǻӭСѾˣ¾ǸϲϽĵ̨Ŀֱˡ
Цйɽ˵Ψһֻ
ҪǾʹ˵ӳ١ȡ˵Ļǲ֪ˣշת࣬ϻ˯á
˵˵ڲУЧļʱֶΣһֱţү൱ͷʹ⡣
ڳͷӥҵսֿţүͷľǫ̃Ѿǧ̨֮ࡣ
ǽÿԱ䣬Լ̨ʣ൱
ϧǣǫ̃ĲԱھ֮õѵ֮ǿϺϸĲԱȻûг˵Ķʮ
һзɢصפزӣֻǿ㹻ʹá
Ҫеľǫ̃һԱţүˣҲ֪ҪȺĵϵʱ
˾޴ڶɢĴСλĿǰѾǳеҪһָΪЧϵֶΡ
ֱ֮ǰţү뵽ˣִλУѾ̭˶ʱĹ㲥̨
ȷʵ㲥̨൱ľԣ˵ֻܵȴǸû취һ޴Ӳˡ
ĺôҲǸӵԣһ̨֮󣬾׵ʯķΧ
ܵļʱ֪ܱͨʲôûҪǿǣ
ص豸̨豸ܵĴЩִλ˵ҲǸûκεļѶȡ
һС͵ĵӳַӵľƴװȫǼ򵥵ɵʽǳ֣ǮҲ쳣ۡ
ֻҪеķɢλԵһ̨ǵķӦٶȣ̾ܿһ֮ࡣ
˵ţүҪٿ˵Ļ飬ҪʲôĸԱ䣬Լڶӡ
ͲҪɳʹߣѳʱ֮󣬲Щһ֪ͨλ
ֻҪڽĿ϶УôһɤӣȻ˲ģ̨ĵλȫ֪ͨλ
˵ʱĴţүĸָʾţү㲥̨ҪĿ
ż֣ԵٵĿĽĿţүڲɸ˵ĶȤζԼǫ̃Եòô
˳һֱԵµСŮūСѾĵڳġ
ţүû뵽ǣЦһ㣬ԭֻǴṩڲʹõĵ̨
һƳ֮ȴܵɽв䣬Ʒޱȵ׷
Ҫǻִλ棬ߵſϾŵͽܹʱҲСʱ
ݸֻĿˮ˼ĵ̨ǷַӾǵ³ƫƫɽ̾Ǳ˾˵Ļ
ʯ㲥̨֮ͨϴȣչƣֱǰδеٶȣںʯɽ
˵ĳԱ䣬иӻãЩţүͳһƣҪκεĻѡ
ϾţүΪ繤ʹõġ
׵豸ںʯеĳо򵽡
ţүװƵ̬ȣ豸ڳа˼̨ұעһļ۸
ɾļ۸£ɽĴС䣬Ӳǲϧ۵ҹҲҪȥһס
ǲʵںĿԵЩҲ뾡˰취ȥһ̨ȫʹá
Ϊڶʱţүó˵Դ͵أֲͬĹķʽ
ټɽУÿҹĻٵʱһɽеС䣻Χǰ׼ʱССУСѾ
ǸоţүУһǳ˺ִζ

غʯǵʱţүСѾ˳糵
һʮţĴ󳵣ɵĳӣװŵģˮ೧Ĳˮ࣬Լ쳧Ĵũߡ
ʹ˼ճ̥صıְ壻ÿ󳵵ػ൱ľˣţүĿ⣬ÿ󳵵ضϡ
һ·֮ϲٶϣ֮ϣֵĶ൱Ĳ
ΨһڸǣΪ˴ﵽĿģÿ󳵶װĶԣһ˸̥֮ò̥Ŀ棬ĵ൱١
㵹Ǹ鷳飬Ϊִλռ˾Եֵ湤߽ͨߵ̥ͱ̭ʮ֮á
ţүԸ⻨ѴǮȥҲҪȺ൱ʱ䣬ȴų½ߡ
ߵ㻹ֵʱ䣬СѾǻص˺ʯǡ
ȻҴҵţү˸к󣬾ͷɱ˽ںʯһɽϣǸһ߸źŷĵ̨
ߵʮ֣СѾٴεɽ˵Ķ
ĲУţүյгôæµΪ˲˵ķչǲ˼
ҲڳǱĬӰУţүɽĿУޱȵĸߴ
ˣĵԵĽС
ԺʯΪ׵Ĳˣ˼һȴУޱȵʻ


554 峿ĺʯ
~µںʯĵ¥Ҳڵʱ䣬Ѿ賿ˡ
ڳλõ¥޽һ֮ǰǿһжʮ׸ߵĴһ
ܴӺʯǵĸλã¥ķȥܿ¥Ķˣ޴ϣִָʾʱ䡣
Ҫ˵ƳܴԶ֮⣬ܹǳҷֱ
ţү֮ԷѾ˼ָʹźʯ޽һҲ൱Ŀ棺
һ˵ĸ߲㣬Ҳֻĸ߲ԱӵŵֱѾǴݵע˶ʱڣţүôĽֱռȥ
źʯҵĿչʱѾͨԱɣرǺʯǵڶҵˣѾ൱еҪһܼʱþʱ
Ǿǿǵΰ˹ʱԭʼǿֻ˵һʵǿչָ˵ֶΡ
ʱУ֪жƽԭΧ̶ӣǰԴ̤ɽµط
Ȼڿ˺ʯǣصĴ¥ʱǸ߰Դ
ЧֱͼӰ
ǽΰҰɱ¾ӵеĵ
һʱʯǵľǶʼĲϰߣѾϰΪ
ҺʯǵľҲŴ¥ʼ˰һ͹ϰߡ
ţү۾״̬˳ʱ򣬶߸ոµ
ԼĴһԾ˳һڼϣ̤ĽŲ߳Լķ䣬߳ڵļײʸַ
ϵı죬ûд򿪹˵Դţү׵֮ʹûڴϺϹۡ
ţү˵ʱѾĻָ;ֺαڻѶʱ䣬˷ں˯ϡ
ҪǣţүԵĸԼھȻü֮ǰԶ˯
Ҫ˯֮쿪ʼô˯ô˯
ˡţү̤˼ײʸַʱһϤţү׼ʱ
Ĺūϳţү˽˹ܼҡ
Դţүϰ֮Ѿϳｻ˶Σÿôʱ
ϳȻÿ賿ʱ򣬶ᴩĳţүľ֮⣬ȴţүİš
ʱ֮ţүҲϳˡ
ϳ˵ͷǻӦ˶ԷкţүڷԸø׼ˣҰ˵֮ҪȥЩʳƷ·˳Ըһ¾ˡ
ʲôţүϳļ򣺡ˮѾʽɹˣֽЩҲøʼˣģʱµͻٴεıؽĹģǰδеĻֺꡣ
˵֮󣬲󼤶ѵϳţүŽµʯںʯת
ÿʱţүѾϰߵڳתһתһɽĽչԼڵĹš
ΪʱԴһУΪѺõʱ򡭡
賿ӣ＾ʱУɫɷ
ÿ쵽ʱʯǾѾ˹֪ѾʼæµĽɫȻЩ׼ȥУɹһʳĸǡ
̫·ѩ·£ŲȺ˳еĽֵϡ
ǵŵģҪôǷĸְϢȴǸֳнʱУػƷϢ
ЩϲûһΪҪ𣬶Ĳ졣
ǵϣΪӵҸõչֳҸЦݣǵϣԵõã

ϵʱ䣬ţүȥʯǵĳתת
ʯǳеλãʵѾ֮ǰǵǽΧǱ˳ǽĵط
źʯǵ˿ڱ֮ǰԣĵطѾǲʹãҪռ൱ĳгֻǱ޽ڳ⡣
ʯĳУΪ̫ĹܣֱռϰĶľ
ȣӵúʯǾ񣬽ʲɹĹܣɽǣҲǹΨһѡ
ΣڳʵͬʱҲչֵʡ
㣬ҪɽĲģϾ˺ʯ֮⣬ûʲôطĲԱܹÿ°ʱȡʡ
ʵƤܵ⡢һķҲϼëǮҩĵȣֻ֮Ҫѵ˼Ūһ㳬иȤĶ
ȻȡٵƱڳнǿѾõĶȥ
󣬾ɽ̶ӽó׵ĵطҲǱνĺʯ䳬Уʵһųͷҵ֡
ڲϵʩ֮£ţүڿĳת
ĸʳƷ̯λǰλϣ˸ֳ࣬ݵֻǣѾҿʼ𽥽ܵĸ߲ˡ
еĳڴʮѧǰҵСӣЩĳУͷ󺹵ļƷļ۸񣬲ȡӦƱ
һȥֵĳгϢ
һʱ䣬һļţүг˺ΪµǣҲĳС


555 
ţү׵صĵ죬һ˼ţүͽʯĹҵ֣ȫµһΡ
ʯĳУڽʱУҪҵסְܡ
չĹҵȫ˺ʯܱߣʮҵķΧ֮ڡ
Ǻ֮ǰѾڳڿơεҲڳ³֮󣬽תƳȥ
ڳĵطὨµȣһϵȫµĽ
ţүĹҵƻϻֳعҵ͹ҵ֣Ȼظֳֺũҵķ룬Щϵ
νعҵָˮࡢվֿ󳡵ȲţЩڶĳ󣬻Ὠ³ҵɽȸ
³ҵɽȣҲţүƻеعҵ
ε͹ҵҲţүչִλγĲҵȻͶҲӵľ޴
³ҵɽʮĵط͹ҵڵأơΡëƤĴּӹë֯ʳƷӹΪڶĹ
ţүӲķ桢ȹȻҲ
ȵţүСѾææʱѾ˵ͷˡ
ڳſڵʱţү˸泧СĳӣҲ൱˵ģٴܻһ˳糵
Դϴǻ֮ţүµʱУһ൱ε״̬רõﶼûС
ԭִλʱŪװ䵱˵Ľͨߡ
ֻʱȻȥˣǷӵǧͷνĸ˽ͨߣһֱڼƻУ
˻λƵĴϣţүСѾ˿ʼų͡
˵Ҳ൱ļ򵥣װھˮеţ̣ϼˮļǽϵһ١
һҪ˵ʲôرĵطǾЩѾִλЩֱرģ
˵Ҳ֣ţִλ͹СУԵѾûʣ¶٣ЩԵΪҪŲǴ󶼰ȫĳɳĸ̬
˸е൱ǣʱУҲΪԼιʳȶԭɵĽ
ʱ򣬲Ǵ󹫼ĸѾţүզı仯
ǵòǻû䣬ĸͷȴǴһıʮصĸִλǰδĸֳǡ
ЩĸµļҲ϶֮ǰģ
ţүİôСһձ鶼һϣָͷļҪȥ嵰ĻֻҪóһ׵ƽ׹
֮ͬǣѼӺͶ࣬ţͬǷ˾޴ı仯
ͱǣʳúĺôԽԽǿ
ڽڵũƷĽУԽǻѾţүṩģǰ˸ߵȣصĴЩ൱ľ̾
һ˶ʮˮ󼦵Һȹˮеţ̺󣬾ţүֵĴǺҲǾö˰뱥ĸо
ҪЩţ̣̺ӪѾ൱Ĳ
ɽвҰޣԱҲ˿ĲЩԱҲ൱ɵЧ
ͣ͹ҵĳͳţүǰ

ԱЩطı̶ܳȣ͹ҵڶ๤Ȼ΢ķһ㣬Ҳ൱ϸ
Ͼٲ۵һʱ˵ǻʱġ
ԺʱУţүЩϵļȥǵü˲˵ůС
ھſһ֤ţү߽ĳ
һ֮ţүܿڶŰ״ӵĸǣھæš
ڵķ泧һЩţүʳƷʵǻϣʹӹΪĴ
ΨһֵóƵľǣЩǿ˵ľ£ÿĲҲ൱Ŀɹۡ
û취˭ĺʯ䣬ȱʵ̫ھˣϵ൱ĳԣ
ųſڵλãһ·ڿ˶ʮڴʯĥǧĴһתķһͰĴ󶹲Ҫãܱӹɶ
ĥõĶȥ󣬾΢ļȣܳҪĶƤ
֮󣬽ɵĶƤгСΣը֮پڶϵֱùΨһִմ֮ǳˡ
СһܹϵĲ
ţүļƻУûдԭʼʱλۣЩԼڹķ棬Ǵִλ۵ĸߵƷ
浹ҲˣԭʼʱĸߵۼӹɣʳõĻִλ˵ŷǳĺô
ȫͬˣһУţүǼ˴ԭʼʱҩӵҩһЧ
ţүԽʱʹ÷ʽΪıˡ
ޱȼҵսУǵսʿЩأʱСַӾѪսҲ˵
Ȼһ׵ķŷ֣ĺöټϴٴۣ998һǾԵļۡ
ţүйţʳƷѾʽͶһµʱ䣬ֿжڻ൱һƷ
ǵһƻʱˡ


556 Ŀ
üԤУƾŵȣȻͻƵŵ֮ϵ˾磬Ҫʮҵʱ䡣
ţү˵Բ˵ðգӪȼƻʱ䰲ŵʮ֮ŷ
˭֪׵ĵڤϼ޻ļһУʹԼֶΣʱӿ졣
ţүļƻУֻԼһʱ䡣
Ҳ˵ʱҪ׵֮սüڤȳһǲεļѣǷĶҪġ
뵽ĿģǷǳļѣҪΪ֮Ŭ
˵ʵֻҪĿ֮ƻ൱ĳɹʣ
һĿ꣬ţүۺʵõǣȫ׵
һ㣬ţүͷչ꣬ӵڶ꿪ʼͽɽв䣬ȫ£Լ£һ㣬ţү㹻ġ
ӵ꿪ʼţүŬչȻƽԭΧвЩ׵Щ۵ĵط𽥵£Լһ
棬齫һ൱ͷʹ⣬ͷʹţүҲ֪취
Ǵӵ꿪ʼͽԭԶ
ʱһԼıԵӣ׵ԭз壬ճ־õӴս
Դˣܷյʤţүֻвһİա
ֻҪһϣţүʹ㳢һ¡
ڶĿ꣬ţүԼʵҪﵽ˾磬ұ˾۷С
׵ӵ˾ĸ֣ɥĲľ֮ࡣ
Ҫţүܽʵﵽ˾۷ľ磬һķĻεսûκε塣
ΪǳĲˣ֯ͼܹȫǻεġ
ȫǿԼһķʽһ·ִλʺͼŽģֻҪԼֲ⣬˽˲ɢ
ԼཨһУֻǱ׵ڤĳˡ
Ƕţүˮ˵Ҫķʽ֮ڣɹ˾۷״ֱ̬ǲܵ顣
Ψһӵеĵλ֮ʱ죬ʮʮʱ䣬Լﵽɹ
ǣԭʼʱλæ֮һӦİŶǿ˵ϳ·֮󣬾ţүִλʱˡ

ڽռеװ֮ţүŷִλ档
µ֮ţүԼʵͻĵȵľ硣
ʵǿ׵˵ʵǲֵһ᣻ţүսʤԼ׵ҳϰٺ
ŵִλ棬ţүǿҵţ֮ϣѾûκεĵ֡
˵ģʵŵġ
һţүжԭʼʱλ棬пܻᱻ¶飬Ѿô⡣
ĿǰʵѾžϣκܽԼΪСһпоĿԡ
Դˣţүʱռеʣźܶǰִλ棬չֳĺö
йвҩѾҩĲȻʮ֮࣬óҽʦЩ˳ʹá
⣬֮ǰֻһ͵͵ʹã¶ǰ⣬ţүһԵҲϰٶ֮ࡣ
Ҫϴεɽţү̫ջ񣬳˶Ƥô֮󣬻ʣô
ţүһִͬλģŵɽ̵Ľͽ
ЩţүļƻУǴ㵱ɾԵĸ߶ģҲʱٲ죬˵ʵ׷
ͻܲȺǣЩյľսУҪİ֡
˷У㹻⡣
ҶӵŸֵһһʵĴúõ֮ţү߳˷¡
֮Ȼİεض𣬴ҡڵűеķȥ
˿ûй˼ɵԼܹеֹѾǳ׵ı¶ڶļ֮¡
ʮ֮ţүѾ˽ľ롣
УһȺʵԭʼʱλ棬޶㲻ϵĵͼ񣬲֪ĽĿţү
ǣڶǵע£Ⱥı񣬱ţү˳־һɾ
ɲǼ䣬ԼǶЩսսţүʤУǸߴʤĸּį
Ҳ͵õ֪ͨеķջţүĵִûκεķӦ
ǣţүɴԼҵƤ˾ûзأֱӷ˾ڵλá
ɵ֮⣬ڸԶĵطܿԽܴŻܿȺſڣʱ̧Դߵķ
䵽ǰЦͬϺһԽ˵ţүֱӽһ˹ȥ
УŨҵĻš


557 ս
ţʾ֮£Խܲÿɷ˺İװ
İװԵ൱׾ӣǿһۣԽܾƶ͸¶ţŨŨʮСʵǷСѧſڵĵ̯λϣЩСѧۡ
ȻԽҲ֪ЩͷǳƷĶΣǻ൱ľϲ
ο꽻ʳʱţһġ
ǰδеģһǷǱѰĶһԽУ൱ڴ
ץһ֮ͨͨ󣬲ҧһڣԽܾͷеζȻ൱Ĳ
뵽ϵʹõԭϣһЩعͷЩʵʳϣԽܾ൱ܹ⡣
ôʣ֪ٹʳȻЩͷôݳޡԽаԵ²š
ͺϵǲոսе˶ӣֽ׾Ӱװ
˿û⣬֮ǰĿУҲСѧϡԵĶ
ֻǾʱһǿȻľԽܵڲɿ֫ٺȥԽܶʱȫ
ЧֱǱȴ˵еĸָܻҩˮЧҪǿҺͿ١
ˣԽܵԼѾмսż϶ľ磬ƺһ˿ɶ
ԱĻͷӥзܵڶ׷ĸָܻҩˮһëߡ
ʱԽܿϿгޱȵĻȡ
òƽϵ꣬Լ㲻þͻǰżΪмսĸ֡
ԣĻܿεͼſͣԽܸһڿԽǸ֮󣬺Ƶķ㡣
֮ͬʱг˵ʧУòԼ䣬Ѿʧ˼ô࡭
ԽܻԴӾ־£ס˵Թĳ嶯
ûϼʾҲ֪ΣһҪţСһʣȫե˳
ȻǶңʧͷΪϧһеĴۡ
СĵĽʣµڻܿ޳УСĵķŽĿڴղغãǰδе飬ţүӭ˰칫¥Ļ
֮󣬾ĻС
ԽܺͻܿˣĴڵĳ¿ţ棬ʱʱһڣ˵ɽεڶҩ
Խһǿ֮£˵С
ΪˣֻܲʱİοԼţСǿҪģ˵ǲƷһ£֪ЩЧҲǺΰ
󣬵Խܽе룬ıȹĶҪɾ֮ٴεĽ⡣
Խޱɫ˵ţϰ壬ҿȷĸ㣬Щͷ棬ȫ۸۸Ļһ⡣
ţ֮Ҳ˵ǽղԽܵڳԺʱԼ˳дµһ嵥˹ȥ
Խֽӹ嵥ǿһ¿ͷ͸еһת
Ϊ嵥Ŀͷдţţʮ֡ɽʮ֡ʮ֣˸ĺ滹һעţЧ൱ͨ嵽˱
֮ԽܲŷӦ˹֪Ŀǰ״Ѿܴ
ڶܿţ󻧣ȥʳò֮
ͼҴҵܳ˻߼ֶܵΣϵ嵥ͨ˾ܲͷֱ101š
ȻţүžʳõĴ׼ķʱܲĸ߲ҳһࣻǵ϶ϲɫ

ţүǣոճ˷Խܵͬ£˸پ׶
Ȼͣģֻ˾ܲ
һٽ߲ε֮£ĴʮɭϵĴţܲһС
ҵıܼ𼫸ߣΪͬԽܣڵžͱ¡
뵽УţλԪ˧ˣ͵Ⱥ
ʱţֹҾǴ㷽ѣҪҪôĶ
⼸λĴе൱ĸɴ࣬ţ΢ĺ˼䣬ʾһţĸл֮󣬾ͽ⡣
һλԪ˧Լ֮£һȼߵ⻭棬Ͷ䵽˵ǰϡ
ıӦһɽ֮Уľ˵ıޡ
ص㣬صǻģһҾ޴Ľս
ţүͷͬһӴıҰţսǰҲֻǶСսӴĹģҲͿ֪
֮⣬սĹۣҲǲͬţүκεս
㲻֪սѾѾɽ˶ãǴʱȥҲǳĿƼС
һ˵Ĳ²ţͷȲ˳սˡ
ţүѯУļ˧һµĻԴ


558 ෴ĺŽ
ţүˣžһֵԪ˧
λͳ˧״̬ѣӦ߼ͼսʿʵ
ͬʱԪ˧ҲǾԪ߼¼ߣܼʮһ쾪˼¼ִλơ
Ȼǲţһԭʼȥ¡
ţ˵ʮСĿ꣬ѾʮĿͻˣçЩǣҲܼסʱ䣬ҲһɫĶʮϡ
Ԫ˧ĽУţľ
ϴεı޳ĴսУձţնɱͷŹֵ棬˾ʵҵĻ飬óǵĽۡ
ԴˣԭͶ޳ԭǼΪעľʱͽע˶㡣
鱨Ÿͷֵĵطմŷ޳ķ֮ǰͷܴڵĴŷΧ
ڲԭǱ߾ĵط
ǣھܲ£һ֧սǿľСӣǰһѲ飻ǷܹҵͷĳѨѨаô
ԭǿεӦΣԲ
Ϊϴεı޳УԭеϵǿޣѾʧ֧Сӣʱܹõ󷽵֧Ԯ
ôƽĳһûκε⡣
֧Сھ˶յ֮ҵӦﳲѨĵط
Ȼ֧С붴Ѩʱһӵս񣬲ƴɱ˶ѨͼƬͳ֮󣬾ͱ׷ɱıû
սɺţЩʵ֪λԪ˧ҹʲô飿
ΪͼƬѨеıȻǳˣǿĵΣҲǸ߽޽Ρ
ȫڼ˴սϵǿߣźľ񲿶ӣ
ȻУһּŪһҴǺڿƼսٴҲǷǳֵõġ
ѵõĺ飬ûбҪţһ¡
˴˵ĶһۺԪ˧ſڵд󣬳ƺһţСѣΪҺһУʵһֱǿ
ΪֵεĻѣԸfսܣԼͬȡеĺô
ţү֮ӼҾĴ㣺
ϴΰһæټκޱʹӦǳ׵ĽԼµĹͷǣ֮ΪԼ˺ܵĻ顣
ûиĹ飬ţү֮ס
ҪĻսлȡһЩǿĺڿƼǾ칦ʲôģԼĸƻаգǰҲ롣
ͨһ㣬ֱӵĿʵ֪ļƻʲôЩܰæġ
Ԫ˧˵ͷ˵ȻЩҪ̹󷽣ṩһЩ߶˵սñεսԱٳһʧǵļƻġ
˧Ľ£ţ־ƶսƻǳӴ
ǴӲԭΧУľ֣ʮĴһγ;ıϮ
ں󷽻ʮĹԱʱõĸ׼
ҪǴѨռҴһµĻسеļƣ֮ţүҲܹ⡣
ϾսĿֲģûа취˻ڱҲһ޴⡣
һ͵޽أɳԱо
ֻһ֮ţƻȫԸһ㣬֯һ֮ţԼļƻ˵˳
ţүĽλԪ˧˵˲

ӼСӣǽһ൱
һ㲻ҵڣĸоһڵΪһЩͨ޷յ鱨оӵԡ
νΣΣ֮У̺ž޴Ļᡣ
ڰǰǳ޵սУӼڵʱȷǳвǰδб޳Ĺ£ķҡҡ׹
ΣյǶʱУ˵ʱӼҵĳǣǨ׼ˡ
û뵽ǣţŹͷڹؼʱ֣סźУһУԭϵı˸ɾ
ʱԭǣӼҴ󲿷־ıԭߣͱķƽ˾
Ϊ˹ʡľѣһ֡
˸Ľ࣬ӼҵĹٸȻӴ˹ڵĻ裬˲ͽӼҵľƴ̼Ļ
Ľһڱ޵в£صǶޱȡ
ʱͻȻķ֣ӼҵľٴεĴģһ֧֧ľ񲿶ӣŲԭԵļеȥŴ
ԿǶӼҽѯʣû뵽ӼҺܿʹ˸˴𸴡
һĵϢ˲ȫڣ
ӼҾͷ֣̾ڲԭı޷ոѾ˰Ĺء
ϢϲԴӻҰռϰʱ״δ˷Žǡ


559 ոʧ
ϵľ񲿶ӣҽĸ߶ս鵰ϵһ֣ٵĹͷ
ЩӼΪոԭʧأõȫ
ӴĴȫֱڲԭϱ֯һŵ޵
ǵĶ֣Ѿʧȥ޻ͳһָӵıޣһŵɢɳ
ȻӵźԼԶƽˮƽĸʵھװ֮£Χһıϵһ
õսʽʮʦʮͨԲﷶΧıޣ𽥵ϺͼѹķΧ֮ǵĹˡ
ֻҪָͨӲĵ绰ܿͻһܴ;װϰٺŵĹͷ
ǶУ̶ܼȣһ˵ı޽
Щ϶ǳ߼ĹͷսЧʸߵˣֻҪʮӵʱ䣬ܳ׵Ľս
ţǵϾٴεǰһΧԳʼµս
һڲϱ޵ĲӣֱӲμսֻҪЩ޶סлӳΧȦС
Ψһ΢ЩڸǣЩͷͺĺ«һεĴкκεĽ
ҪǳͣΧȦеıھ˵Ļ
ʱǾ˵Ŀ鵰ˣڿкХŴȻչֳһͷǸ޵׳۾
ʵǵͼıҲãǱ޽Щ߼Ҳա
ţ˵ʵչֳĵֿʵ󣬶һ˽ĻɫûʲôԵ𡭡
ӼұεսһʼȻȫĿͬȫһʢ
ǾսǰΪֹ۵רҶûйƵεս˵˳͸ЧӼҾÿ쵽ٹƽٶȣ֪ɵ˶ˡ
ƽǵͷӣƽλãѾ򣬾ƽٶȡ
ÿһ򣬱֮Ȼ˵ڽͨڣǳ׵İȫˡ
ǣһĳⶨӵ㣬ǳ׵ûһ⡣
ŶӵĽܴΧءԴܱЧ
ÿһӵĽٵĶҪǧ˵סִԭе㲻ظĻسУ˲ܵõһĻ⡣
֮һ仰Щշʧأÿһ˵̫ĺôֱҹ˵ꡣ
ҲΪӼұεжۺޱȡ
ϧǣһ֮εķ֣սƻ޿ɸƣ֮ǰų֮ϣǿİͷӥңһ㡭
Ҫ֪ıޣŲ֪ԭĹϵֶΡ
Ϊ쵼ŵ޻ʣӵŸߵ˵̣᷸±ƣֵͼսԴ
Ӽսʼĵ죬ǡӼҵı߽أȲԭܱߵѾۼ˴޳Ųԭʼж
ԣԷ֯Ԯ
Σһĵǡϲȸո𲻾ãͱ鵰ţ൱ɵĽˡ
ڸս£һ֮շתϮ
ǹƥһˣ޳н޻ʡЩ߽ױ죬һһȫɵȻոռı޳ʹɢı
¸߰İͷӥңϣȻòпʵ
ǸСͷ̶̵İʱУʵٴεĵõ˱ǣǱǵǾĵز֮˼޷𡭡
ս֮ĵڶʮ죬ӼҹٸԺȫԭڲʧأѾ׵ıȫո
ͬʱⲿԭĵԹҹɷָоûľȨԴӼҾսӽǰֱԭȫոΪֹ
ӼҵûĶ顣
ȵԭʱⲿԭαԭڰǰı޳УѾ׵ˡ
ǲ˿ڣƴճʵʱ˻ûз
εԭе֪޷ոʧصʱ򣬶۰Ͱ͵Ľ۹⿴ӼңϣõӼҵİ
ȻҪܹ˵ͷ鵰˳ֵĻǾ͸ˡ
һʱ֮䣬Ӽҵ⽻ţǰδеĻΪ֪Э̣˵ǵĴ󵱼һѺõķʡ
֮ͬʱһ㶼޵İʾţӼ֮ǰϣõһЩԴЩڱεķУһжǷǳĺ
ΨһһܴͰͷӥԼŷzhouңЩǵĹٷǴһЩȨ֯ɢġ
ţﵹ൱ƽ
ڿս֮ǰӼЭ̺ˣֻҪսϣǷҪıǿ취ĸһжҪ
ʵϣÿεļս֮ץʱ
ôգսҪĸᣬЩͼĶϣÿջ񲻶࣬Ҳʤޡ
ŽӼҵʧոõĻҲִܵȵĵز


560 ս
սڶѨڣǳľ޴
ڿĴ֮ϣһž޴ͣǿȥͺе㲻
ڴʱǰΧΧʮǧӼҵǿߣжǳƵļ顣
ԾԾԵ飬˿Ǻ޲һͷѨУĴսһеıȫ
ΪѾⲿԭϣһ̾ĵطˡ
Ҳ˵ֻҪζűոԭʧصսƻǳ׵ȡԲʤ
Ҫ֪ǰǰǳ֮״ξеķжעǼ¼ʷϣȻᱻἰ
Ҳ˽˾ƽռٵʱǶѳֲסԼ
ϧǣֳָԪ˧㷢ʱţȴޱȲҪ
һɱȥ˶Ѩ֮󣬲صԱȥ
ȻҪǾԴЩǺͲĵĻɳһ֧ɵСӣһȥֻЩ˾ĲҪս
֮ţѾǶڵʱУһսˣҪȥսһܶһսĸ
ݵĿǺԪ˧ϵĴӦʱΪˣʲô״ĻҪеϺܴĸϵ
һ棬ǳڱܷĿǣսԽ˿ԽãڽıܹУҲܼ൱ѹ
ϾһͷӥЩ֪ӼңлӴǺڿƼ˭֪ǿҴ̼£һ嶯»ʲô
һ棬Ȼ˷ǳţ񣬲ǴŶô˼
ǣѡһߣսɵСӣԶԶţ붴Ѩ˫ЩܲҪᡣ
֮ţһкһȵɱ˶ѨС
Ѩеսţһ֮ϲ
ֱ˶Ѩ֮ţŷ֮ǰͼƬУһû¶ϸڡ
Ѩĵϣźһ̺һɫ̦޺ԭ̦޺ӣѾѨĵ档
֪ǲǸŹֵ棬Ѿʱԭ
ϵ̦޺ѾŽĵطʼݻƣţĲ²УӦ𽥿ļ
Щ̦޺Ĳӵ൱
̦޺ϣܼʮ֣ʮıޣЩ޵ʵȫ޽ļһ𣬾Ȼûа𲢵ļơ
յ˵ûϵĸ߽ױѹƣܷŶԡ
ţүе˷ܵģЩɫ̦ѢϣЩ޽ʵƺԵǿһߣҪǣǸǺη˻֮£Ȼţе˲Сѹ
ѹԽǿսĸȻǸ࣬һţ֮õ顣

ⳡս൱ʱ䣬ţ˵ǳСս
ҪԭǣҪеʱս֮ǰ޳зɱֻҪЩ߽ױޣһĻɱˡ
ȵսʱ򣬾߳Щޣ֪ٵĵȼȻЩĵ൱
ǸԶԶĶڴԶҼսľСӣǳ׵Ŀɵۡ
ʾţȥ֪ͨԱԽ붴Ѩ֮ţǵת壬ٲսȥ
ߵսĽţǸоԼС
սĳȸ㲻öﵽ幫֮ϣڸ߶ҲʮĴ¥֮ţվս֮ǰԼСͬһֻϡ
սʹõĲϣҲȫǵ֪κβϡ
ţļʶǸûмʶ֣֪ص׶Ȼ⼣ûĲʲô
һսۣţȷԼʵߵĿѧĻ֪ʶʵսϣ˵ó൱Ư⣬ȷǷֲʲôõĶ
취ȥսڲȥ鿴һ
׿ĵطһţһĴڣţһɵʮ׸ߵ⡣
޴սͲͬǣŵĴСǱȽϵҲ52ѧУŲС
ɴţóһۣЩսˣӦϵ󡭡
˶÷ĵ츫ͷһٵȫԺʱУţ˸ֵֶΡ
ţ൱εķ֣ǰŸǲΪȫ£Ҳ棬˵ļǳĺۼ
ֱŵһԣһĻһĶǿƿһĹؼ
ΪţС˵·սӦûԴˣ˵սʹõԴܲóаɣ˵ˣҲûгڰ
߶ŵͬʱţүʹĽְȥ֮ͬʱڵйעȥ
֮ڶԪ˧ò׾ѡһŵù֣Ÿո߽ѨͿޱһĻ
޴սϣͻȻһСţȻţȻ˽ȥ
СٴεĹϣͺûб򿪹һ


561 
ţձǵʱһ⧲
ȵʶԼڳɹĽˣҾ޴ս֮󣬶ʱ޿ƵĿϲ
ڵʯ֮䣬ӵĹŹͷԺзɿ
Ҫǻһֵ˽ߣǷַܿЩͷڣˮϵڳ
֮ǰĳС˵ϣָܵսżʲôģѸ㶨һǽô
һţܽ͵ĽɫţĴBOSS⣬ȻȴǣҲ֮ţţүĵ
ȵ֮Ȼָĺôǵص˹
ȣսеȻˣðְŵİ£һĹϵͳڿļţȴµ˵ĵ
ˣ϶ǵһԼ
һʲô߼ȨްǺڿƼǿʲôģ˲ͳΪԼ֮
ţսϿ϶𻵳̶ȣһʱûа취ɳȥ
õģȻ̻鷳һ㡢һ㣬޺õһ죻ȻţүʻǺڿƼսԽԭʼʱλ档
ֱɵѹ׵ڤȻüӣӴ˹ûû
һʱ䣬ţ޿Ƶˬ״̬
ֱǱ֮󣬾Ϳʼ壻һ䣬ԴײһӲǽڡ
ν֮ţүԴת״̬£ͣͬʱҲ˹
ԴĽǣţȻܱ߻һЩĲԾ
ԼߵĻȻڵһƬҪ˵ԼʱӦûзӦƶûһ
һʼĴ򿪵ķʽƺƫС˵·ķ
֮£ţ񲻵òռУóԼĳõƣ˿֮ſܿȥ
ĿǰһͨУͨĸ߰Щ˷𲻴Խļᶨˣţж˵ͣ뱾Ĳ²⡣
ڵλãպͨתǴ
ǰһʮףһţֻͱҰƻˣмλã¶һ޴Ŀӡ
ͨӣţܺ׵ͨ뵽սڲ
Ｘûκεĳɣţ˿ƣǸ󿪿˹ȥȻѾǵвȥսȥ̽һĳ嶯
ҲͨʱǸҰƿĿϣţŷֿᱡţȻɥĲĺȡ
аϵĺȣԼҪĵϵʱ򣬲Ūһţƻŵεǿ󡭡

źΣѾһȣȵ߷ֲڶķ䡣
ÿ䶼һֵʽڴСͺϣһţʱÿһϣֳһֹ̬ǱҰƻĽ
ҲǴ￪ʼţүصսĺۼսԱʬ塣
صʬǶһεͱȱҪߴһЩ׿ӡ
ڵһʱţͲ²˳ЩʬӦսϵĲߣҲνˡ
ǵȫһͷ֮ϣȫĹУ˿˵ǳʲôӡ
һ㣬ţкһʧ
ţ൱ǣ֪ЩѾս˶ˣǳЩ˵ʬ壬Ȼûа㸯õļ
ţûŵʲôʬ壬Ϊöĳζ
һۿȥս˾ϰ֮࣬Ҳǵ˸ֵ
ϧǣЩһЩһ⣬ţʵǲ֪εʹã⣬ķһĿȥʱֶصʬбϡõķ䡣
ĿʮţͻȻĿһ£ΪѾʶһ൱Ҫ⣺
ƺûз֣Щսߵκʬ塣
ʱҲûж˼ԭ˵īǽһ֮䣬ɿǰ񱼶ȥ
ȻţԤеһԽǰսʬǷܼ
˺صļƣһսߣȻûгսߣȻһһߵս
ţʱУĵЩЩôսģǵĶжǿǹëߵ顣
עص㣬һ·ϵĸ豸ƺ˳һֱӾڼսನУѾϡá
˼ôţ񣬼ֱ۵ֱ£ôܾʹܣΪʲôҪҵĶȫˡ
ȷţУѾսԼĶ٣һĶ
һ֮ţүһģ޴ӦսָӴĵط
飬еĿȥʱ򣬶ʱˣޱһĻ
ЩӦսϵͳڶѾϡá
һĻ֮ţԼˣҵϵͳˣҵȨޣս


562 ׹
صĴţ˺һʱ䣬Ż˾
ʱſʼһôָӴУʼĲ֮ãǷҵĺô
ȣָӴĽ
ǸλãǴ֮ʬѻΪܼĵطҪǣпʬУһԲһӰ
ͬһεֻͬǣûκο׵Ĵڡ
Եţ߹ȥĵһʱУͿ˽ս֮УǧƵɱǿڣһʲôĶ
һĴﵽ׿⣬Ƥ졢
һ·ţɱˣɴ˿ɼǿ
ֻջսˣ˽ŵλãȫΨһ˿ڣؿڴһȫţȭͷСĴ󶴡
ڽµĵطһڲͬʬ塣
Ӧþ˵ָӹһΪ˵ĿϣŷĻƣһͺһ㲻ͬ졣
ͬھţΨһ²⡣
֮ͬʱʼΪĽһ
ţ񿴵ָӹٵϣббıһС֮ţҲ˲Ϸ˿ûĸпˡ
Ͻץʱ䣬ʲô©ĺô
һʱţͽǸСϣ˵ǣСĽṹǳļ򵥣ûʲôøӵĻأţ׵ľͽ
ЯСУֻһһƤ֮ҲȲֻ˫ֵİƴС
ƤԴںǿ࣬ţһ֪
ΨһܹȷǣǳǿΪƤţܸܵһ֣ĿǰʵΪ֮ݵ
һƤţͲҪǰʱǺֵľơ
ӵкڿƼľսͻ˿ƻøеˣȴЯһ˺ϢƤ
ò˵ⱾһǿҵΥ͸УԼ˵ĹŹ֡
ԱЩԭʼʱλ棬ţʳùǿ޵ƤҲû֮һ
˵ϵ࣬һٶǰU֮ڵĶ¼ĵˡ
ѵЩһǳƼ֪ǶˣӦøΪѧֶôղһƤļƣǽʲô£
ϧǣţ˼ڴƤһɲǣеעͱƤϵݣȫ˹ȥ
ƤеҲǲֻ࣬ȵļ棬ɾⲻļ棬ֱֻӵţʧɫ
ΪһͼͼüԵ׼һڲеĹ켣
ܹͼУԽעͼҲԽĸӣһϣѾеۻҵĸо
ǰͼей켣ţʵ̫ڵϤˡ
²һģһţǳܹ϶ľԪŰ˳ɵơ
ʱһ󵨵Ĳ²ӿţͷϵԪͷӥҴģͨĹ޸֮ųϡ
ǰǴĿǰԪʽǴŸһĺ
뷨ţеĲ²⣬Ҳ߳ϵİա
һʱ֮䣬ţޱȵĻԪĸЧ̫ˣĿǰȵʵԭʣţҲԽսĺ͵
˸һĹζʽԽıǣԽսĳ̶Ҳܸӵ
սУһ񣬹׽׵ԪѾ쳣ֵˡ
Ȼô˵ţȻϵƤͼһһպǽƤת뿪ս
ߵǵ˵ʱţϸĲһͬǷһĿĻ
Ϊˣţٴε編ƣǵŹȻٴεı򿪡
ţ߳սʱڶľԱΧսתһ޴ļиѾλ㿪ʼ
ԭһŵԪ˧ˣڿţ֮ظıԡ
ʱУţһһʮûκȫԪ˧һҽеƤС
λ˧ӹƤʱָ
ΪǳףԪĹҺ壬״ʲô


563 ո
ոԭʧصսƻʼ֮ĵʮ졣
ӼҹٸͻȻޱԺĶսƻȡԲĳɹԭٴεĻع鵽Ļ
һ֮ڣӼҼƻڲԭǽ紦޽һسС
ҳƻУһʱڲԭһǧСͶӵ㣬ˡ
Ȿεսӣڶʱ֮¿ϷʧոսƻӼҹٸ֮ڣϷʧȫո֮ոȫ
ӼҵһʱȻ
ԭһ֮ѾûκιҺΪӼұεļƻƣԴˣǳŨŨĽ֮⣬ֻ
ʱӼȻǹ˲ǣ֮ôҲһѡ
Ϊ˴ﵽĿģΪӼҵСܣǩһЩôƽȵԼͲһ顣
ûӼһ֣ҵСܣҪԼûʲôļԴ˼Ҷôϡ㡭
ͬһʱǴսڵĵ¶ѨС
ѾΪӼңϵȼߵĵطڶѨ֮ĳڴʮѾˣһͷӬûо£ûа취ĵز
ĶУЩڹԱȫǽйεѾܵĽܴʩõĵز
ʱһ̨͵ļиʿĳ̶ȣĶǵţŲͣЪҰи
ʱ䡢ʵ£۰ĴиѾջʮ̨֮ࣻС£ž޴ջʱѾôҪ
ڣڻ˸ûͣЪҹ̵֮ļ˾ţǱиһͨĳڡ
ʱѾȺʱǧԱھԪ˧Դ֮£ǺڿƼսС
Ѿ֪սѾϡãЩڽ֮ǰȻ˶εѵǿ׼ƻеκζѱϡõĲк
ԣΪרҵһӼȫţӣŽȻͬ뷨
ֻĲкǵͨȻܻò֪ٵĺôڱƼֱ񿪹һķǡ
ǧһս֮̾ͣĶսڲʼ
ΪȵģȻΪڶʬ壻Щʬ屻һһװ˴͵ı֮УȻСĵͳս
ھսѨһ࣬Ѿ͹ڶо豸ȫǹΪһΡ
֮⣬ڶ౻˺ȷֵεרңľ͵ȺǽЩ˽΢о
ô֮һо൱˷ܵջ񡭡
ֻǣڰᶯǾʱԱһûԤƵ⣬ʵ̫ڳˡ
ǿ׳Աڰᶫ׸ߵʬʱȻ˿
󣬻˰սֺŽ߳صĹݵʬ壬װ˱䣬̧˳ȥ
һȻóԵ˶ӣһԱʬϼΪεĺһݵ飬Ȼһʱ֮ûбκ˷֡

սгԪ˧ţʹһǣٴεĻص˷£ִλϳС
֮е˶ʼ˼֮С
ţ˵µõԪĽ׹ȻڵʱУΪص
׽׹֮ǰ£Ҳ˵жิӡ
ʱ䣬ţͽе·һȻͿʼ˳ԡ
ҲͨԼĳԣţ֪Ҫ׹屾ʵҪ̫ˡ
ʼת֮ʱ屾ĸҪ󼫴
ĿǰʣȻûκε⣬ҪǻµһĻҲֻи˵ʵﵽ˰˼ͼսʿΣǿļ
Ӽҵһ׽׹ԵþǸӵˡ
ֱǴ˵еһûа취ɵóΨһֵҵǣĿǰţִλ棬ѾӴ˸ָʳҩĵĹӦ
ܻвٵִλĳߣ𽥵ִﵽܹǿĵز
Ȼƾ޴ͬʱŵҲֽ׹ĺôֱõķˣһµʱ䣬ţܸܵԼʣȻϡ
Ȼ״ЧȻѵԭ
ţʵܹɵʣѾǷǳѵúֵص飻Ҫǻٶȣʱ䣬Ĵ壬Ч
ԭսƻ֮󣬾ڶಿӣһ֮Ѿٴεļᵽλʼһսոƻ
ҲǿǵţĹͷ쳣˳ԭ
εʧո򣬾ȻǱڵϵҲǽţڵ˷ڵأҲڡ
սᣬţȻǲ
ʱֹͣһٴεͶս˰µս֮󣬾ͽϵıޣȫһɾ
֮ۼսӵ״̬ѣţɴһٴεɱܱߵİ˹
ʱ򣬾ɵҲĳӼոȫһ̣Ҫ֮á


564 ս
һδԭʼʱλţүʱġ
ִλһʱ䣬ţүŴ㷵ԭʼʱλ桭
Ҫԭţү֪ԼٴȥôԼٶȣҲǽһƿڣҪúõı̼ôһ¡
ȵľ磬Ͻ֮ԪĥʣţүԼƾŵȵĶ֣úõսһ·硣
ȻҲִһĶ֣ҪǻɸֵĵЩţүҲǶ֡
Ͽţүһʱ䣬֪ԪĹУԼ˶ٲ׵ľ޴ʹ࣬Ҳ֮ǰԽսļһ
ţүǾ൱ֵãԽս飬ҲڵͼʱЩ
Խϣֻǰ뼶ֵøĴۡ
Ϊ㣬˽ԼڵĹҵ֮⣬ţүΪֹĻԴ֮ʱ׵ʱ˷ԴҲǳ׵ļˡ
һ޴Դţү˵ϣа˳֮࣬ʣµһһµϡ
Щţүµĸ֣һĿޣҲʵ
ʵϣܹȼƾĺ֣ʮ֮࣬ŸֵЩǴﵽҵĵزɵһóˡ
뿪֮ǰţǰһкǽոսУûа취μˡ
һ㣬ûκε
Ҫ֮ǰţүΪ˳ȵľ磬ֱӽȫڣЩ޻̾ĵص㣬һʣȫһ顣
һɢɳıھ˵Ѿôļ֡
ϾʱУţүǳʹӦŴĺֳɳȻţү۹⿴ҲǶǧ塢ͼսʿʵ㡣
ϣѾһֲ֧

ţү˻صԭʼλʱɽʱڣѾ֮С
Դţүһ˵ϣǲ˵ϳԱҲã¼벻һҲգܿϲֿЦ
Ϊ죬ɽջһξ޴ķգе¾ɲֿУȫյʳװ
ʳͲõĶӣõڼĶбֱһЩǣǷеġ
ȷǰͬλһһֱȥĳ˯֮󣬷Ǵһ
ĻУţүԭõ飬ҲٿʼЩ
ţүҪӣ˶ۼһԺһ٣ҲôҸ˸ˡţү鵽
ţү½һϰٸ޴ֿʳ洢תһۼţүϣû¶Ц֮̽ġ
ֻǣĽûôӡ
ţү֮ЦϢѵټһȻٳԺһ٣ףˣҪҪһ㳡衣
ȻȻĻشǽһ൱ֱ׳
ûмֻǺʯڲǶʮϵô˾ۼһ𣬶ССĺʯ˵ֱԵġ
ţүԺУһ׳ۻ棺ʮһһľ룬ʯеĽ䣬֮󣬴ҴĳԺһ
ǻ룬ţү;൱۾
һ֮ţүע⣺ɣͶڰ֮Ϊǲ˵ķսڣù㲥Ŀ֪ͨȥиԱӣòμӵ׼
׼ĽĿΪ֣һѲʽҲǴһ뵽ĺʯѲУǽѡкÿĽ
ڶĿǾÿطɳһ֧ӣʯбǰӣͬзĽ
ţү˵һĿʱѲΣȻʵڲ֪ʲô⣬ͺӡ
ڶĿձ˵ʱ򣬿һЩ
Ц˶Ŀǰɽڹ㳡Ļܵ˹Ⱥڵϲ
ţүó֮ĶɽȺһµ϶ֻ˶ˮƽ˼Ļ
ƮƮѿƣһԴͻᱻ򱬣ʵ̫սˡ
뵽ôط֣һõĹͬϼͬ򰮺ߵĿеѪڡ
ſģţү֪Լ飬ӵЩǵ
Ϊˣг̾һˣֻҪǿľͺã󣬳籭ôҲˣ


565 񻶵Ľգһ
ֻһϣɽ޿Ƶķ˷С
ΪͨͷϵĹ㲥Ŀǻ֪˰֮󣬺ʯڵغʯǣһΪףȡķգеķսڡ
ΪĽУкʯ䣬ʯʳ㳡֮⣻ŻѲΣ˵ŷƷĻ
˹㲥һв˵ĳԱ䣬ԼӾ;ˣһҪӦţүĺ٣Ŀ
ʽͨ㲥֮ǰţүΪǵӵ̫࣬ʱһЩı䣬δøӣͰļ飺
еӣҪԸԵΪλڲнһԤֻлõһӣʸ뻨ѲΣԼʸ
ǾȻûеסǵĿȡ
Ӷ齨˾ɵĶ飬ĦȭƵĴ㣬ȡյĲȨҲᡣ
ЩûʸμѲκͱڶಿ䣬ֻҪ·̲ôңԶĻѾкܶԷ֯
յϢĵڶһ磬ͣĸʯǡ
Ѱ˼ţ㲻ܲμӱ޴һķսУֻǴմ֣ҲǼõġ
ʵ֪ڡʳ֪衣
ǱλУһɽǣ֮˿ȵĸԭ
Ҫǻ缸ʱϾǿẮĵ׺죬µͨĳԱ
Ϊܹڶ쵽֮ǰﱸڶ˵ʳӶᣬæĽŵð˵ĵز
ҪʱҪʱ䣬μķսڣŲĿˮ
ֱǽץסĽ
ȵΣʱ򣬾տһ̵Ŀˮ˳ĥʯ
ڵȫͬĸÿ䶼ٵĴӺʯ󹺵һЩ߲ʳӡ
ոɵջѾӵ㹻Ĺʳ㲻ȥɽУЩײеƴܹĶɹ졣
˵ĺӣ֮ǰζ顣
Ȼ֮ģЩǰδС鷳˵ЩæǣȻԼ֮󣬾ȻЩ֪ôźãеȫĹͷ
֮£ʵҲ൱ŬֻЧôðˡ
˵ɶÿæޣʱ֮󣬾Ѿ㹻ĹʳӪҲ൱ĸϡ
˵ˣ˺ʯ֮⣬ĲŮһ൱֡
ҲζţǺܶϹǣޱȵʱ䣬ЩĿ޴ĹǣҲŸûжΡ
˵ǵ֪гʢĿ񻶣ô˼ı֮
һʱ֮䣬ﻹסеǿҿȻȻ䣬ͱʮֵ飬Ͷ뵽ص׼С
һ㣬ǻȽϵס
޷ǽӲʮˣһ֧Ķ飻Ϊɽȫ˶ܴСϼ
㣬һǻ˵˼
ڹ㲥УСѾҲֻ˵˵Ǵ󳵵ĻϼӹģҪ桢㡣
ڸСѾҲǸʲô⡣
ǣڸڶԱĽ£һͻʵĻһһ˳
ʱϹţүĹۡ

µʱ䣬ܿһ
ǾΪķսڣʽʼһĴӡ
ʯΪε쳡أľʹһеĽȫĴɨһ飬ɸɾȻǲö˵
ңţү԰֮£ʯװһ˽յĿա
ǵƮС죬ܺ·ϣϲ
Լţүóʱ޴Ĳʺš˶Աزٵıơ
еĿλãҲڶࣺ߲ʣڶۻңû˿öı
ں֮ܶڶţүԤףλȡԲɹ
֮ţү֮£ɹսڳһִ֣λһٶǰ˶ļơ
Ҳû취飬ţүѧĶԼ൱޵ļʶҲܹĵˮƽĲ
ڣŪЩԭʼûа⡣
ÿһʯǵߣǶޡϲɫĳȵ֣жʱͬ̾
ȻΪʯ䣬ȻΪţүĲöǸ߶ˡϵΣ
İ˵˷֣εʽĿʼ
Ϊδߣɽ𾴵ţүڴ֮Уʽʮ֧ӣе̭ʽʼ
ţү벻ǣһľ޴ʱȻͷϣ
Ϊ˱ţүľ⣬еĲһֱǿҵҪ󣬽δ͵һϷţүС
㣬ûκ飺
Ϊɽγɹأ֮ǰ飬ǽڳ¸صС
ʱĳУ˭һϣܹ𾴵ţү
ǣţүʮϵΧУǿмһȿ޻ҪѿЦȻͣһȫס
ֵ͵ζУţүᡣ
һѾܾûٴεԺð𣬲һ˵ǿңô


566 񻶵Ľգ
Ϊءľ롢һ·ҪѵʱȣЩڶԭ
ʯͲˣҲμӱηսڵԱܹҲֻһɰңҲ֮󣬴ҲǾ˵ӡ
ʣµĸԱȴֻԭĲ䡢С
ЩûȥɺʯǣȻܹԭסأԷ֯ĸֱԼҾ£һúõĳԺһ١
޿ɷϵǣĹģ;ʳ̶ȣҪʯԱͲһ㡣
͸Ҫ˵ûԵΧΪӼ͹ľò˵ֱ֮һ¡
ֻյĲпʵҲ޿κΰˡ
쵽ϰ˵ӳͷʱ򣬵ǻ൱飬
ڽսʱСѾģΪսĽĿʱǶʱջľϲ
дģȻţүϤİ
ҪǣţүݣȻйʵʱתôޱȸȤݡ
ֻţү󿶿д˳ҵսֱĻ֡
ǴҺãǵһձֳĽԱţүΪǽ˵ݣΪӵĺʯӣ˻ҶӵĽĻ
ȣ÷ȨǺʯӡ
ΪȡһõĿ֣ʯӣɳǵսʿççһֱҲźʯһֵƣҸСϢڲţүҵ£çҲ˵ĵһսʿ
ˣǿԿç߸ߵԾ𣬴㽫еȥҶԴ˺ܽţԣ֪ç
򡢻ç׶ǳƯȻǺʯĵһ֣ô͡ˣҶһ֡
ţүν˵£֪ٺʯӣΪӵʱʧһ̾Ϣ
ͬʱҲΪţүĽ˵ĵһޣʵ൱ľʡ
˵ڼݹڷȨһ˻ҶӣͬΪ˽Ϊεķ֡
ѾСǾ˵ǻҶĵһ֣ܿλһЩţΪʯλԱѾƶ˹
Ȼϻ﷢һУϻлͦģȻ~ûʲôȻˣʱϴ򻬣һȥû׼
Ҷ䷢ʧܣʯӻһ֣һһƽ˫ٴתȨ
ĽУ򳡵ΧȻǸĻ̾Ϣ
ڱ״ξеĴ£еԭʼͶ顣
ţүĽ˵Ƭ̾Ϣͻͬɽĸ䣬԰ټƵǰ𡭡
˵ԼĽ˵ĽУţүҲʶֹ棬ȫԼ˵ҲôһǴòƱԻҪһЩ
ȣͣǵĻ֣һСĵĻöòȡ
ΣڻʱϵİҪž˵ĸҪС˵ĻԷûκεѶȡ
΢Ĵôһ㣬顯һ죬ȻƲסĺЦ
˵ԭʼʱλЩʣǿ׳һļһȻе
ֻǣʵǿĺʯ䣬ŴƱĸ߼սʿű򣬹иëãҪ顣
һʱ䣬֮ı൱Ƶ״̬ޱȵҲôĳԹȺڣĹ񫡭
˭Ҳ뵽ʱý˵ϰĽԱţү˵ĸоϣȴôá
߻ôһ˵Ϊ˿ţүϣĳЩ޷˵С״ԵѾһڼаĳ嶯
аĳ嶯˵ǿҡ
ţүвϵĸԼҪǶԼΨһͽܣĳ£ֱʮڡ
ǣЧԽԽۼţүҪƲסԼĿ֮ҪԼһ˫а˫֡
ѾΪϯҪĳϣ⴩һ׽׵ĴްȹͬһСŮһӣһиһ֪
ڣţүҲ޷סУޱȳĳ嶯
űʱϢʱڲý˵ĵڣȻĽа˫˹ȥһץסѾȹȹڡ
Ȼ棬Լ̵˫֡
һ֮Ű֣˴󱭵ˮϴһ֮󣬲ŷĸпȻ޵ĲϣǱϵֻ˵ͣӿˡ
ֻСŮѾԼȹЩĿָӡһ񣬲ǵ˳


567 񻶵Ľգ
ÿʱ䣬ҲǶ̶̵Ķʮӡ
ʮӣΪµм仹ӵϢʱ䡣
ڽսţеսָǻˡͣЩ򵥵Ķڱеʱ򣬸ͲҪȥ롭
ҪԭţүԴƶʱ
û뵽Щڲ֪꣬ͷӥҴʹõĴŰȫףЩǣģôĵز
ԣȻҲûнӲ֣ս״
ڻЩţүЩԭʼǿʣôڣҲڼȫ׵£ԼŪ˰ɣ
һȫû;˵ıҪ
ţүû뵽ǣÿĽ˵ʱ䣬ֻҪѲʮӡ
ڶͬʱеУţүҲֻҪһ˵һĽ˵֮
ţүҲǴڱıԵôʵ̫ĥˡ
Щغǰȥйʱ򣬶һĿ񱼣»ݵǣԲ֪
֪ٴΣţүˣޱӰرĿʹ˳׵ս
գӵʱеıѾϣҽеǰ˴ʱһڹսĳԹȺڣûɢ뿪Խ˷
Ϊеģţүӣ䷢ŵģЩνķƷ
ڣţүóʲôöΪεĽƷǵг˺档
һǿȷϵǣһǼֵĺöϾţү֣Ʒ
ɣԼҵСӣļšԾţ˷й˷ܵ
ǰʯ֮ǰǷľɽĵĴ峤ˣûԤƵڲΪھʮӵСӣȡôԻ͵ս
һսĹھɼϹ˵۾
ͬʱҲñηľɽμӻʮˣΪ˴ʱеĽ㣻رʮԱʮ˵ĻֱǴڴ֮УΪԻ͵۷ʱ̡
Уɣҵء
ڱصм䣬ֱʱˣͬ߶ȵľ̨ʱΪھģľɽʮԱޱվߵһ̨ϡ
ˣֻܰճɼվľ̨ϡ
˶ܿףţүΪ˰ڳļƣɼԽõĶ飬Խվϸߵľ̨ޱȹٵһ̡
Ϥġ˶Աٴεţүֱ̨ҲζŰ佱ϾҪʼˡ
ȱ佱ģǻõĲɲ䡣
ֻ˵С䣬ڱȡĳɼѾǳɵЦ˵ûˡ
ţүǵǰվȺ˾Ϳʼӳ˵Ŀ⡣
һȺֻСӣǴŴµķʴװһ첼ʻʮεҰջߵţү
ɣԵĸܵЩСһԼҵСӾĽ۹⡣
ȻҲ֪ʲôԭЩСϣЩʴ̾װҲǰˡ
ȵ괺ʱ򣬲佫һĹʹ㽫ǸСףÿСӶмѧǰΪе·
Щ첼ɣͺһЩΪˣ
ǿǣ˵ֻѧϰɼƽռõСӣΪȶԱ󣬲ܻõ־
ȶԱںʯУţүδĺð֣ô˵Ǵ峤Ĵ
Դˣɣûһ취ֻԼҵСӳϢԼ
Сһֵģʮޱȹ˫ֶһٿĸˡ
Щȹɣͬĸˣȥʱǳװβ۾
·޵ĺɫʵؿȥޱȵ˿ҪǣǽЩ˷˶ģճ˾ĶǵĻߡ
㿴һȦһȦķ⣬͹ĹĵĶټ¶ŵ۰򣬱ճһȱĥ̻ķ룬Լ漫ߵȹУֵĴ׳ȡ
֮Щƽռ䣬ֻǻɫȥĸˣʱɢž˵
ɣܹԲԶĴ峤Ǹһ͵ϻĺУʿˮ
ˣϻƺȫ£ڲĲ
峤ˣеǵıȻǲɣԶԶԼǸûϢأ㿴鶼ˡ
һʱ֮䣬ɣгǿҵķ߷߲ƽһ޵ļҲȹƯĥ̴ķô˾ûһ
ʱĳϣţүıϲɫѾʼ
ôǴˣԭΪԭʼʱλ棬ѾôˣԼĵֿô˵ҲǴﵽһĳ̶ȡ
Щ˴ۣ䵱Сӣʵ̫۾ˣүʵǣһмܲסˡ
꣡סһ³


568 񻶵Ľգģ
ţүüĲɲԱһһֵʱ˳ţõĽƷȫķȥ
ȣȻһһողժҰջ
ȻţүҲִ֪λ棬Ұջ£Ӧʲôʱʹõġ
ǸղµǣժʻȻʱʱѾЩˡ
ԣţүҲֻǴպˡ
ܵ˵ЧҲ൱ĲѵûпɲЩСǣʤҰջ˱Ǽ⣬ĺʤζô
Ȼ󣬾ţүںʯĲֿУѾڻ൱˵ĸʣǽ⣬֮ǰʵûκε׼
Һõǣ鷺ţүܿľҵȡ취
Щǵ״뽱Ƶĸͷ״ô⻹ܳԣζ൱Ĳ
ΨһЩֵǣΪóʮΪƷ
ţүԼλСŮūСѾ̸˺ܳʱ䣬˲֪ٵŵŴСѾŪʹõġ
ǣҰջ֮ţү˳ֵĽһǣЩɲԱһֱȥ
õԢ⣬ţү취Ǹٺò⡣
󣬲ǽƷͷϷţүȻƿ۸Уٿڸĺ첼еĶ¶˵ǰ
ʱ޴ľܱڶԹȺڵ﷢˳
ԣţүֱʵĽȻǲǰѾʤ߽÷Ľ
¶ݵٿУǿӵţɢװ棬ͷ
ҪĽܹĽ͵ĻôʲôϽĽͣ
ʵţүļƻУԭǴִλ棬Ѿܵ׷ַ棬ЩνʳƷġ
ֻǣڲõǰ죬ţүһŸֵЩֻÿƷһָ߶˵˵ķ档
֮УǺε֮ɫţҲԹķ֣Լǽ磬Ĺá
õڶģͬǲеһС䡣
ҰջͬɫĲЩȻͬˡ
ȻõĽƷͬǸ߳һΣǿһɽһִܵλ棬ԭʼʱǣͬʱϵľζ
Ϊ֮ǰţүҪЩȥִλǮԵʡ
ЩɽȻںʯĳогۣǾ˵ļ۸񣬹ҲǸ׺ǣܹżҧһ
Ȼá쳣Ƶʱ򣬸Լôһ˵ҲҪһϵɢװվơ
ţɢװ桢ͷɽ˲ͽ佱ʽգʼԽĻ
Ǿͼ˷ĽˣôڹھߣõЩʲôԽĸеڴ
𰸣ܿ͵õ˽
ԱǰõĽƷһٿļƣк첼ڸµḷ̌Ե൱ء
ûйŪţүһڷľɽĶԱҰջͲ֮̾ƿľϵĺ첼
ľ֮ϣһķƯװУէһۿȥʱһ൱Ϥĸо
ֻһʱᣬûܻ
ֱΧ۵ȺУһľޱȵ𣺡үǲǳ󣬺ųųе֮ģߵô
֮˶뵽һ
ȷţүĺʯ䳬УǺôһ۸ߵĳ󣬻û𣬵൱˿ĺö
˵оţ־˵ãŮ˻Ů˵ĸߵޡ
ָߵĻɫһֱǲˣɽУڶǼĶֻǳһƱ۸Ҳֻǿһˡ
ʱվľ̨ϵķľɽĶԱУĹа˸֮ࡣ
ǽӹ˽Ʒ֮޿ƵĿϲ֮УƷ߸ߵľ𣻲֪ǲǴԭڶĹУЩ˵ĸ߾ٵ˸貵Ĺԡ

佱֮󣬷սڵһĻǻĸһ䡣
һУ˵ȴǲصӰ죻ܴһԭΪ˷ĽƷһڲ޷ƽ
ȷǽˣĻУǻлѲһô
ҪԼеĻΣζţõĽƷҲлŪһס
ǣǿĶ̼£ǿʼҹĸԼĻ
ںʯĴԽţү޴ĵ¡
çڶʯүǣĬĬĳ̣һ´ԴԵģ
İ죬еһɶЩ˵޷ܵĽ
һүǳĬ֮çص³һڵһ˾
ֻ֣ޱȵĶſ˵ʯ⵽ĨڣһҪѲεĹھõȻЩ˵棬δܰš
˵һүǲϵĵͷʾϿ˵
һçеľķ·ԽӵļᶨˣһһĶɳĬĿ˵ǱǵģʱǸҵʣʱˡ
֮ûпڣԴͷϣǿҵɱ


569 Ѳ
սڵڶһ磬׼ȷ˵ɫŸոշʱ
ʯǴԣѾǼȺ֮⣬СľݵķϣȺ
øԽߣȻڼʼĻѲУԽصĵЩǻ൱׵ġ
ΪռһλãܶǰҹʱˣǺҵĳһ㶫ͣȻźʯǴ
ǵǲžֵķ֣ʱ΢õĵطվˡ
һʱ䣬Ϊӵĳ֣Щľݵ˶Լҵķȴķ
и𱾴λУάǣߺ˳ֵĽĳУһ޷ݵ
õλãȻľѾţүǰˡ
һѧǰõĳͰʣţүΪ׺죬Щ˵ĸ߲
ڱλѲ߻У׼ޱȵġΪλ
ȻŴ󱭵ǿˮлЩĳԱǼˮйͨĽֵԣЩ߼ѵλȻڡΪߴϵĴ
İ˵˷֣ţүΪޱϲʱ
սڵĵڶףʢĻѲοʼˣ˽ż⣬ųڵλÿ˹ȥ
ǰһӣһֵڳĿ֮Сںˮ׺ǣҲ쳤˲ӣǱȥ
Ϊλ˵ţүҲͬķӦ
ڻ֮ǰĽĸҲ˵һţΪľ뿴Щǣɷӵ£ڳʲô͵Ļ
ֳ㲥ֱĽ˵ţү˸ưͿ֮󣬽˵ʲôҲԸֱȥ
ǣΪùʵǣܹʱ˽⵽е½չܵлϲصգֱٴεĻصСѾ˵ͷϡ
ڴУһˮĻӳŵŶУڰǿ׳սʿƶ£ĳǰ
ںʯĻҪΪλѹų
ôΪͷľ޴ˮ䣬ʵڶĴͲͷϡ
óˮΪεĻ˾޴˼ǻһͻõĺȲ֮
ǽĵװγһݴԵģݴԵ棬ͷƤ֯ɵİ˼޻Ʊ
զһۿȥԵ˵Եơ
µʱ򣬲еʿɱһͷƱԾڴʱ뷨ˮλϻһɪĶ԰ڵ
ܹɱ˼޻Ʊ˵ʱУˮսʿʵ൱ˡ
ԴˣĳԱףûӵĿڳޣԽˮϻһԵá
һһװĻ¶˵ǰ
ҲΪʾԼҵĲ䣬ʱУȡõľ޴ɾָͣޣǸԲͼڣһڳԱ仨
ȻţүǳţЩѡװ޵Ĳ䣬Ҳǲ뽫ԼͼڣѵõĻչʾ
Ϊǲͼڣʵǲôʾǰ
˵Ҷѡһ޴ĻҶ֪ĲزΪǵĻ⣻ǵĲͼڣһɵĶѨڡ
˵ҪǽЩͼڣŴ֮չʾƻò˲г롭
һڳԱĻһĳ֮󣬾ͿʼֵڶӴǴĻʼǳչʾ
ţүˣûĵǣǵȫйڣںʯġ
һϣƽռ֡ѱջʱĳ
һһΧȺڵĹǷľ޴󻶺ҪԶԶ֮߳ǰһڲ䡣
ֵΪѹĺʯĻˣΪ췽ĺʯ䣬һסˡ
ڻ֮ǰǾ޴ľӳŶд˹
ʱһڳԹȺھд󾪣ôһֱʣҪƣҪĸϵĴ죬ͬʱĿʼš
ֱЯʽƶ죬֮ȻгֻۣǼ۸ҲǸߵˣҲΪţүϵĺʯ䣬ôļҵס
󣬵ʯĻʽǰʱԭĺʯǣȴȻƽ
˶ǰֵһĻ׵סˡ
类Ϥϲ֪ڶүУʮʯǸˣȻ˵۴硣
ǲżĸ߸ЬһΧڻΧŤŴִ֫˦ųķ룬ŤϤİϲ衣
λõĻϣǱóһޱϲĺɫ̨̨һŤĶӰƺ˲۹⡣
δǰĲʣʯ乫ϵĵһˣۣͬͬţү͵ĻױԼĴһ
޵촽ԵŨü۵ӣˡ
ȻԼǰˣޱջģ㵹磬ͬʱڳĸˣ
ÿһдִ֫Сĥ̴ĸˣգǣӦǶܽƯŮˡ


570 컯Ū
ĻѲλһֱеĵӲŽ
һڵǣ緹ûʱһڣЩŶӵĻǣھڼ֮£ȻڽʱĲᡣ
ڶӶ£ûе顣
첻Էһٶתִλ涫Σԭʼʱλ棬ʱΪһɽǣʵдա
ҪԭΪνĻѲΣɲΪʮĻںʯм򵥵תƣˡ
еǣЩĴ֮£ְ趯һǰδеľ޴ʽ
ɽЩǣʶִ档
һЩǱʵǣܿͼУʯǵ⣬׳Ϊ˻ֵĺ
ںʯޱȵУڹ㳡ַ֮ɿûĴ裬ڽֳ£ٴεĻ˾˵
ںʯ仨ʮ˵ĸ˴֮£ʯʮǣŻŤ
һϲõЦĵЦʯǵĻգ׵ı
Ѳν֮󣬺ʯĻ޿׷ϵƣ˱λѲλĵһ֮УʯĻܵ׷ͻӭΪǿҵġ
εڶ͵ҲǷֱá
ԣҺͻϲ֮飬ڶĳԹǣԶԶҪȸֵ޺Ͳͼڱ־ǵͬ
ţүڵˣѲλ񽱵Ļ֮Ȼһʼ֮ǰŵУǷ͵İ佱
ߵͲͬİ佱̨ǱĴ˳
ĻѲΣȫͬĸţүʵûҪʲô콱̨
˭еǣһ϶콱̨ǰ佱ȷ򿪷ʽˡ
ǣţүֻܽҰջǡԼӦĽƷһһİ䷢Щվ콱ϣŻĻĳԱ
յİ佱ţүҲԵúеᳵ·
ֻǵţүİ佱ѾеһеĺޣʵʱǳϵһĻˡ
˵棬ͻأľ͸ţүһӵ
ʵһ׼ȷ˵ǲһ˫ı۰򣬽ţү޴ĻУ˵ǸΪС
ݵ֮󣬾춯صʯкȻ
ǿҲֻţүĸӢۣϲľˣ˴ʱ§һĸоֱΪķ羰
ţүͲˣΪһԡǴʱΪص뷨
ε컯ŪˣţүϲǵŹְãԼɶ飬ѾɽܣţүĲʣƺûа뷨
ԭԣô֮˶Ϊ롣
ֻڿǰޱ˸жһĻ֮󣬲֪жԲ
ǿҵ𾴡Ʒ˸еţүôó̵ԼĵµɥĲ
ǣţүֻǿеװˣóǵĹŹְãԼļΪ˸ĲʣͬҲ޷Լ˵
컯Ū֮£עһˣûа취һ
뵽ڳ˵Уʼˮ
Ȼԭʼʱλ棬ûпԧ졢Ե޷ݵЩ˵ص˼ǻǷǳףţүͲʣⱲǴˡ
ʱһĿУ뷨
˵ţүȻıʣһ§סʱΪʵʱվ˸̨ϣ޿ɱģţүԴͱˣ޴ɽ֮䡣
˲䣬ţүԼʼ
Ŭ֮еʱ򣬶ߴ˲ʳԹһ̾Ϣţү˵Һ㡭
ɲ֮䣬ţүֻ˼ɵһ޿ƵĽӲĶˡ

죬Ƿսڻһ졣
һ֮ţүƺٴλָ֮ǰĴݲȣϣ־㱵ģ
ʾ˵ҲΪ岻ʣûгǰ
ǾһĻѾӳߵ
ҰЩ˷ȫе£ŷսڵĽɽÿ䣬ΪܶʱУİԡ
һĻУʯǾ˹ģǰδеľ۲͡
һԻȫµʽеģʯǵĳ⣬ڵĴͬʱˮһյɢװƴӲֿƳ֮Уϵ˹
˵ʳζһͬԶǸЦ
˺гĳţүԽľãԼԭʼʱλĴڣ˵ʵһҴҵĹ͡
ȻҪЩǣܽЩʱ͵͵ԼͬĿջȥĻţүԼ飬϶ܸôһЩ


571 
ʯ䣬޴˻С
ʱ˿ޱȺļײʸУԲˣԱ׺ǡ
ֻЩÿʱ䣬ץǿˮĻǣһԺȵ˼ûС
Ǳ˴֮ĬĬĽ֪ոջ˾˵Ϣ˵УĴ뷨
սڽ֮Щ׺ǣǲûֱӵķظԵĲ䣻ţүҪ顣
Ȱڣţү㹻ʳ֮󣬾ʹ㿪ʼеһƻ֮ǰøбҪģҪе˼ͳһ
ոտʼţүͽԼ׵Ѿ˲ݴ֮˫һս飬ͨһڵ׺졣
˵ŵجĵʱڳУˮλϻʱСİһɣֱ˳
Цǿ׵ͳΪ˴˵Ŀеʥء
ڳһڱԶɽǣ׵ʵһ֪׵ǸȻʵԾ㣬֪Ǿûġ
йţ׵ʵţʮ˸ôǾеġ
ǵţүǸˣһ޴Ļ¡
ڵһʱǾţүͺʯ䣬޴鷳ޣ⵹ǲһ飬ֻǱεĶ֣ʵǿĳ
ϧǣ΢һ֮󣬾֪ǲܵ顣
λһǣľЩͽǺͺʯһ𣬸ûл޵Ŀԡ
ܻޣ»ص֮ǰֳ϶û¶٣΢һУ͸㲻ûĵز
Щ׺Ǿãôսʹ졣
Ҫһ㣬ҪţүЩսԼ¶ľֶΣʵͬĻԻޱȡ
ʤµһĻʱȻܱļ
ڶɹʱ׵һĿ־֮Ǿ鲻ô⡣
ҪŬĻ޽ЩҪ׵ɽ൱İա
˲ţүٴεʩʮΡ˴εġ
Ȼɽô򣬴гкȵСôȥĻͲȥ¡
ͨһ֮Щ֮ǰɷ׵ϣǻָѪɫ
֮Ƿ׷׵Ķţүʾţʲô׵׵֮һ仰ţүˮȥıɽ˽ʤʵơ

ǰЩ׺ǣ׷׵ıʾ֧֣ţүһ
̾ɽҪүҸǣҪɱȥ̤ƽ׵ҪˣһɣҲЩи·̣֮ܲ
ΪȻ֪ĲˣԼĴ֮£Ѿһɷָ湲ͬ壬ӦòʲôӲŶԡ
ǣֱǷ׷ױ̬һ̣ǳ׵ķеĵġ
׵壬ЩħϳƬصΰ󹦼ȻͱеĲǡ
׵ôľ޴ɲ˵Цġ
˭֪еĳԱ䣬ĸ׺ԴһʱĲѣʲôǵľ
ʯƷڵأǲܷ飬Ƕٻᵢţү⼫䱦׼ʱ䡣
ͳһ˼֮󣬽ȻǸЩǵļһܲʱ䡣
ŻݵʹӦЩֻĶţү˦ģǾϸѡ֮󣬴
£սĶЩǣ֮ǰôֵĹ֪ǿ˶١
⣬ϰľԪţүҲһ˳
ϾЩ˵ʵǿ֮󣬶ţүԿ׵ȻҲܹһá
˾˵׵ط֮ЩϻȻϲ⡣
ʱУţүĴ飬ûκ˵ķԡ
Ϊ˽Ƕţүģֻ˵Ǿе㲻
ţү˵ѧļ֮󣬵óĽۡ
ڲӰ첿˷չ£ٴεĳˣȫְҵרҵӣѾǲļˡ
ͬʱţүµıһӣϾڼƺѾЩʱˡ
±ľӣȫǣɽҰս
нƵĽ裬ϾǳϮӼӵļܹԭʼʱλص㣬ţүٵĽһı䡣
ţүĹ滮УһٶʮΪһӣӼ֮󣬾һС͵ţү
ϣͬĸΪһӪĸӪΪһţĸһҰսʦҰսʦһѾսλ
Ȼÿʦ֮гĸǧ˵ս⣬Źصڶĸ֣ÿʦҡ
Ҫ֮ǰǧ˵˳ӣţү󣬾ͻӵҰսʦһֱǿŵı
ţүǿҵģѵ֮ٸԶʱ֧׶սʤʮϵĶ֡
ҲԼΪǿֵε


572 ţү΢˽üǣһ
Ѿͷʱˣ͸ķ϶ݽĹߣȻǻɵ΢΢
˿̣ţүոս̴Ӵϵ
˵ղĴ󴲣˳䵱ʱ⣬ʵûκεĹܡ
ھȻü֮ǰӵġ
ţүԵòѣΪ֮󣬻õĳɹʵȡ
սط棬ԪĽ֮ȫһҪƿС
ÿʱļȫչɱ
ţү֪ҪʼȡֶΣûĸЧ취˰Ͱȥˡ
һ˼֮Ŀ⿴ңԶɽı˵ǱǣľԽ
Ӳпǿ˲֪ٵޣ൱ģ޳û
˵֮ǰв˽뱱ɽͼѰҵ˵Уıء
ֻЩ󵨵ǣڽ˱ɽûһܻ߳
ģһ֮УҲûµеĲ䶼ԼĳԱǸɽĽء
ţү֮ԴǰȥڴЩ翵ıء
ʵ̫۵ĶܱǰԭʼԲѳ֮Ϊء
ҪǷѾ˼һҵʲô֮ͭиá
׷ģǱɽ̺Ϊ˵⡣
ţүѾоԼʵĽһǣʳø߽׵⣬Ҳֻӡ
Ҫǿ׳壬ӿЩЧôֻܽʳĵΣߵĲ
֮⣬ڷøָ֮ҩҩʱͬͬξ档
ʼʱҧһڵݵɽΣţүҪ൱ʱ䣬ܻеҩ
ܲɽγҲ𵽵һ¶ӵá
˵ȥɽĸЧǿŵرҲţүıǿƻУ൱Ҫһڡ
еѾ¶ţүһʱʱУ벻ʯ
Ѿˣ֪ʲôʱҪһѩڲеţүҪϸµİţȷʵλ
ޱȱʱУҪèڼèޣеĹǣǲҪˡ
ʱУϴ֮Ա䣬ԼӣὫ䵽ĲξԱ½͵ʯ
Щ˳ı飬ҰսʦĴѵƻĻţٶҪóһŵָ
ţүѾǴˣʱȽЧѵʱķ£⾪˵ĹȻ㹻æ൱һʱ䡣

˴֮һ󺮷ůķУʱţүʶĴ˸¡
һ⣬ţүȵķ֣ϵʱ֪Ѿ˴ѩĻѩȴϳĴɨ£Ѿ챻ɾˡ
λĵūһк֮ţүȻضųȥ
һʱУţүҪȥ֮⣬ڲŵʮһʮܹʮ߷һ¡
۵Ĳ鿴һԼڶڶеţִеˡ
ǻ֪ٵ£Ϊ˽ʡʱ䣬ţүòȡˣеİ취·
ǣ·Чʵˡ
һ֮ţү̲סӣ˺ľ֮УΪĺ紵ô䡭
˰Сʱķ֮ţүǽԼڵʮһӵ֮⡣
ʮӣһ±ƣǵʮһ֮⣬һ򸮵ռء
ţүȡӣȻǼ򵥴ֱģ֮硣
ʶĿһϵֻߵӳͷģɫҲȫ
Ȼãţүܾôݵ߽ӡ
Ϊ˿ʵЩĴ峤ǣû߻ʵԶºŪԼԼһĻױţүΪȫűҪġ
˼ٷӺҸоѾţү
Ų̤ĻѩŴӵķһһǳĲ˹ȥ
ŴӻһԶĵطһɤžʹӴӵΧǽϣ˹վסʲôˣ
֮ͬʱţүܸܵѺʯ䳤ѾԿ׼Լ
ţү֮е൱οھϣЩ൱
ǣдĻشҪţǺʯǸĹˣ⼸պҵļڣһģ֤Լ顣
Χǽϵۼţү˳һ̷֤˴ĵģ
ʯǵĹУЩԳָʵģ֮ܳԵ飬֮ǰǼΡ
ʱУֱţүϵ֤ȷʵǳţүŸܵų׼ļơ
ñ֣Խţүο
ֲţү߽ΧǽĴ֮󣬶߾һĺޡ
ʱüͷѵţүĵϣаŮ


573 ţү΢˽üǣ
޵Уǿ
Ҫǣţүſķ˹ȥʱǾȵķֱε·أȻڴУΪĿ͸ߴŽ繫
ţүĵһӦһִλӾС˵УѾΣǳ˴ֵľ飺
Ϊаĵͷ糤糤ҵɵӣţүȨаŮ
ԭʼȺڣǵĿ಻ԣʱ̵ţţүɳүΪֹ
ΣĹͷΰţүˣԼ֮Ϲаĵͷ߹۵ͬʱЩˮ֮С
˳ţջ˱ѹƯٸߴʲôһ
ʯ֮䣬ţүԺ֮Уһ΢˽õĻ·͹ڡ
ֻǲ֪ΪʲôţүУһЩòԾĵط
ǣţүסˣԭϹȥĽŲȺúõһۡ
ˣţүصԼϣһƣô¡
ǸܵѹٸǴʲôģǾҪȣջʲôǾ;ԲҪˡ
ΪܹЩǣа˼ѹģԲԼĿζ
ԼĿζĳӣ˵ѾСģģ֮ǽһȫ
ûԼĸݣƾԼĳ࣬ɽв䣬ΪΪĺߣаΣա
ţүż繫ȥµĲûпʼļȡ
΢ĵһ֮󣬴ʱʱѾϵߵңеĴѾʼæµ
Ĵ̣ڶСľ𣬰ŵĻʳζ
繫ԶĵطʮͯѧǰУѾţүܹڱżӼ˷
һԽԵȻĺĴ̶
ԴˣţүµĽŲӿ죬ܿ繫֮ǰ·ֳѾţүǰ
繫ŵľɣŲʮķ䣬Ϊﲻǰ칫ص㣬Աļͥס
ţүµ繫Ȼûִλ棬Щصĵλһıơ
糤еİԱҲᳬʮˡ
ڹ糤ҵſڣһԲḾˣڵĻѩϲϵĴãЩ̶ĺǷ
ԵĲԶվһոճСӣǿֱͦ˲ӣһŵӱϺϵĳ
ǿϺϵӱͺţүֱܷĳλϺǵ糤
ʲôţүˣԼļǵãϺʵף
ǰһУƺţүĺܲһ
ѵõ֣Ȼڼ̵ʱ˴Χߡ
ǶŹ̵ͷʳһվѩаʳһ߱˴֮Ľй˵СϢ
ţүոռ˿ֵȺ߾ǴֵͨЩţүҲ֪Եɣ
ǸĸǴ峤ҵŮԭ˵Ҹʱ͹ż޸糤ҵĸճСӡ
Ǿʱ򣬴ӼҵŮֿʼˡ
˵ǲŪһۣԼҵİӦˣ˵ʲôҲϹš
ֻǴ˵еۣںʯҲ꼻һֵĶôŪõοƧ
糤ѵ䣬˾Ϳʼԭ糤˼óĸ˲ҪҲա
ֻ糤ҵСӣȴǿʼôҲϷ֡
Ҫԭһ棬Ҫ־͹Сˣķ˶Ĺʵ糤ҵС᲻÷֡
Ҫһ㣬ϽʮУҪ˵Ѿ˺üǧˣĸˣȫҲûһٸ
Ů֮ıѾʧɥĲĵز
гݵλЩСǣѾǵɪ൱
֪Ե֮ţүҲ޲ߣȻ֮ǰҲųޣϡõ
ǺʯĹѾ˶ʮˣܱܴĵطʹˡ
ЩŮԲ䣬ÿ͹ս̶ͽŮūһҲǧ˵
ھ޴ȱ˵ֱǱˮн
ΪŽ˳Ա䣬ʯ䶼òʹͳٺŸ˳ȥ
пʵȻǸڵϴֵĸˣţүзơ
˼һ⡣
ֻȺдλ糤иλүǣԺʯǸĹˣ˵乫ô
ںʯǡǸĹˣЩطһˣţүĽ֮˶˹
糤ֹͣ˶ԼСӵĳ򣬾ϵĸ˶ֹͣ˷뿴˵˵ʲô߼
ۼ˵֮ţүˣ
Ȼ˫ĸͬ⣬Լûڣзڵ飻˵ڣѵӦʰһôҪǲǾʰʵΪֹ
λʹѵû˵ѩҲţP sλŮ￪Ц벻Ҫ⣻꣺ܴţҲ
Χԣǵͷǣ糤ҵСӸԼеĹӣͷĶŵϵĸ˹ȥ
ţүתѧǰȥʱ򣬶ļȻͷޱȵͨ


574 ţү΢˽üǣ
ǶеĵһѩѾ£ʯڶѧãȻûаżٵĴ㡣
ǰ캮ۼŴѩҪµʱ
Ϊ⣬ԵʾţүѧеСӶͲд󲿷ֶɽֻʱ䣬ԶԶûӦຮ
ҪǣǻǼԶԼҵѧУûиĸչˡ
ԣĶУǲǰЩСȫżˣΪʲô˲
㣬ţүҪָʾֱӳ˵Ź㲥У
һֱڸĸıӻ֮£ûоɽնӣӵǿѪҲûа취ɽжԵȥ
Ҫǽ󻻳ˣͬ˵ĵ
ʯͲˣҪܹ̳汲ΰҵ䷢ĽӰˣЩڸĸǻ£Զ̡
ˣҪúõɽȥҳɳΪˡ
Ҫʱ䣬ӦпһлȻпȥп
㲥Уţүվ⣺ڶеѧüϿΣֱһ֮󣬶յǶʱ٣Żżһʱ䡣
˵ô˵ţүǱȽϵģЩ˺ʯδСǣһڶгʲô״
ǣĶ֮£൱Ӧš
΢˽ãеĺҪһԭҲ뿴ЩűˣѾʵʩΡ
ֵ˼ţүԼĽŲߵѧõĴ濴ȥ
ʯѧöͳһʽͬľʵĽṹԵ൱
ǵĴϣȻѾִλ棬ְٶǰȽʽڴ棬ûвֶĴڡ
ҪԭΪڴִŵԭʼڰװʹõʱ򣬶̫ڵĴˡ
ԣţүɴִλ棬Ū˲͸ϲ
ԵĽʵãҲ൱ļ򵥣Ȼм۸һ㣬ţүΪԲԼҪԭ򡭡
͸͸ϲţүܺѧΣ
һ̨СչУյģĵѧеܵƷѩĹâ
˳ҲΪһ̨ʽͶӰǣṩԴԴϵĵ
ͶӰͶǾžų˷һӺʯѧǰɹҵͲʮİСӣҡͷԵĴϰٺŵѧһ𷴸š
ÿڣֻһͨѧǰİ༶ʦͷʹ⡣
ţүʮѧǰҵѧĸ߼˲ţ䵱ѧУʦУʵ൱
ҪԭǣΪС󳧿³Ĳš
Щʶ١ü㣬ǲ֪д֣֪úƴĸѧ˲ţʵǿ
󣬻ţүרе˾ǻڰһļô֣Ļ
ſǱĴ⣬ţү㿴ʮӺ󣬲ĵ˵ͷ
ѧеÿСϣһ޴£ȻÿһȥôĺԵĹů
⼸ʱУţүԸѧСǵͷȥģзݣû˶Щ˲е˼
֮⣬ѧõĸϻ˻¯ѧе¶൱ů͡
һ㣬һСǺ첷Сжͷֵĺϣܹ֤һ㡣
ٴŵĴӴ뿪֮ţүѧõһͷ
ѧõĽʽӦѧøʳõڵأţүΧתһȦܹȷûκεú©硣
⣬ÿŴڸǵƤĿҲǷǳĺʵ
Ȼţүתʳã˳ʱһΪС׼ϸˡ
͵ʳҲȫ涨еһ
ÿСܷ䵽һ̷۳ݵţ̣һ޴ļ
ʵ֤Щţүһǣʡĺöûбռݡ
˴˿̣ţүǷУһ൱ĵġ
ԼµЩ쵼ǣǱȽϵĵ˽ĿǰΪֹ൱⡣

ֲ飬ţүʼŴȥ
߳Χǽϵܼĵط֮ٴεķһӡ
û뵽ǣոߵΧǽĴŴͱ˽סͷһȻ糤ҵǸճСӡ
λ磬ҿҵˣллղŵĹǽǼҵĴ鷳㻹û緹ɣϽȥǼҳԵ㣬Ϊ׼ˡ糤ҵС˵
˲ʱ䣬СӵϣʱĶϲ죬ղŵЧĲ
˵֮Сһסţү֣ɷ˵繫ڡ
ţүʱһҲЩ˿Уƽռ޷֪ҲܣСһ·ȥ


575 ţү΢˽üǣģ
糤Ϊ˸лţү׼緹൱ķʢ
ţү൱ʱ򣬾ϣһȺ˵Ұɽ֣ҵʳȫԵĹ¡
ǣ糤ҲֵʮҰ⣬緹пȫļӹ˳
ԻʽֵģԴϴηսϣţү˻ֶ֮Ϊʺϵʳʽͷɿɽп
Ȼ֮пģٴκĴ衭
糤ȫңţүˣбʰһٺ󣬵ü˳ǸأŵΧڴΧ¡
Ȼľʵ걻ǰ糤ޱ֣óһ̳յӵɢװƣֱĸţүԼСӵϡ
ţүΪϾҪʱ糤ȴվ壬ţүЦԴһ£ЩµطڽʳǰҪлһүҪҲһ
û£ǰݰɣţүϲɫ
˽ȴǷ²ʲôƨүԸ֮ǰҪһݣôҪҰݣͲ°
ϧǸո²꣬ͺ޲ãݺݵĳԼӣС
Ϊ糤СĵĽҿ˷УΨһľϵĺ첼첼¶ģȻԼӡ
ʱţү۰Ͱ͵Ŀ糤ȫңԼĵϵĹڵأһɫдʡ
ͨԼ˵Ķţүֱܷ˿߶ŵĻűϵĲͬ
лţүõ糤ġ
ţүӣϱֵСӡ糤ġ
ţүӣشӦһ˯糤Сӵġ
ţүҵõһ۰ɣζҪ۹šǸոձʰһٵģǸСصġ
ôʲô¡һ䣬ţүԼֹŵġ

λͶ˰ɣϽġ糤˵䣬쳣Ľһƴķ⣬еţү
ûһĴ⣬׼һҧȥ֮һķ͡
ﶼûоԵĹƽջȻǴеƽ䣻糤ΪߵĹԱȻܲͬĴ
ԣ䵽ʮҰ⣬ȫǷ߿ͷҰϣķ⡣
׵ָͷĴϣһĭС
ϧǣţүԼУŰɫԼİƴָͷĴʵںһЩҲ̫ˡ
˵ǻҲڻϵĴУ˴ˮȻ󽫴ӽȥ֮ټӵξˡ
ڣ̵ʲôģежûë
ԱںʯУѾţүԴ֮£Ļȫͬĸ
ֻ糤ӣʵ飬ţүʵܾľٶ
ǣţүֻӲͷƤԼǿҵĲʸУһȻˮķ⡣
ò׵ĳ֮ţүɵһ
糤ҵСӣֿڹѡ˸һ飬ޱ͵ţүС
糤ˣҾһ롣˵֮ţү糤Ӧһڽյӵ
ԱһĴ⣬ţүûɢװյӣڡ
糤Ҹӵľţүͬĸյ¶֮ѾʼЩҡ
ۼЧˣţүڿʼʳУıĺܾõ⣺
ǹǱΪҪûʱѵҵ˵ΪռûʲôũţүҪеĳүǣȫҪμѵֻǽΪʲôû
˵沿ӣܾʲôģţү֪һ㡣
ֻǣΪ˱֤͸ֵı֣ѾĿǰļˣũʱѵһţүõѡ
Ҫǽչ˳Ļţүʱǧ沿ӣһ֧ʮϵ
˵ıҲǷǳҪҲţү΢˽õһĿġ
糤ӣиûаľ裬֮ЦŻش
ûУǵʮӣеĴү׼ˣ͵ͽ̹ٵλͻչѵ
ĻشţүȻдο֮ٴһ롣
ٴʵƣǽҪһˣѵͲ£
¸糤ҵСȻվ
µҪûţүȫҡ䶼ûˣţү˵Ҫ˭ƴĶҪȥ
һͷԵڵأ˯˹ȥİ糤ˣҪǰһСᡭ
ȸ׵ľ֮ţү˳һɫΪȻ糤ҵ뿪
ԺʱУءҲѩСˣʰʱֵĴ˺ɫ
Ȼ춯صļУĽ糤ѡ
Ҳμӹսڵ糤ˣ۵ĵһĻͿصУ߸߾һ޵ۣʱѾʧȥ˵
糤˵ʲôæŷ⿴ȥǸһӵĿˣʧȥټ


576 ҽ
ţү뿪ʱ򣬵ߵ൱ֻԼûԤƵΪ췢⵵飬ڴʱ֮󣬽ʲô
ȣؼ֮󣬲ֻһٷʱͻۡ
ΡΪ붸Ȼʵֺ󣬾ڼȿܵӦ糤Сӣһ˯߳Ҫ
Ȼ󡢾˾Ÿµʱ֮糤ҵɹΪ̼ؿǼһʱܳӵĴСӡ
󡢵ţүĹҵũҵķչƻɽӣһһ糤˵ǵȻҲͱʵ֡
ҪϵЩ˵ʲôĻ
º糤һŬ֮ȷţүװ֮ҳԹһٴƬӻ
޴ԼޱȵĽ糤ȫ˳Ϊţүķ˿
ǲ䷳Ķˣʼ԰һ㡣
УǷǰµȻȫʵֵһĻȻǱؽص㡣
֮£𽥵ɽţүͷ֮ϣƺֵʥصĹԣһԽ
ģɽǸңŵĵսʼʢ
֪жٵԶĴɽĽ·ŵĵڵأȻǧٹֵԸ
֮ͬʱģ֮ǰڶԱУֻд˼Уţүĵ
Ա֮ţүĵѾΪˡ˵ɽмͥ޿ȱٵıá
ţүޱȿ־飬յĻǷˡ
ĳҹ˾ҹĲĵĳţүǰ
ţһճյĶţүһӰɣʩĿҲУҪܹԳĻǾǸˡ

䣬һ֧
˵ţү뿪ˣ繫ڵأʮһ֮
ץʱ䣬һĶߵ΢˽ȥնõĳɹҲǱȽϵ⡣
ӵĳԱĿǰ̶ȱ
ǻǳţ֮ţүĴ֮£ҸСֻԽԽá
ͬʱǶţүĸ־ֱѾﵽ֧֣ţүˣҪԴ˵е׵սҲ˵֧ߡ
ȻЩͬԱԶǣ׵ǿһ֪ҲһҪԭ򡭡
һţү΢˽õĹУҲǷ˲ٵ⡣
˵ǶѧǰҵԱָѧ˲ŵļȿ
鷳⣬ţүָֻţѾô౶ѧãܾһˣѧǰɹҵ
һ㣬ǾǶڻҽԱЩҲž޴ȱڡ
֮ǰƽԭʱʱʱĻҽãһ¸ֵĲʹȻЧʵһ㣬ܱûеҪǿ
㣬ţүһİ취⡣
ǾһʱУÿһӣפһҽĿꡣ
ĺʯ䣬ϸĳҽûУţүԴȻǿģһ֮ѵϸ֡
֮ôǿҵģţүռУһ飺ҽֲᡷ
Ȿ飬ǵӼڽ֮Ϊ˽ũȱҽԱĽ״ǳıдġ
൱ף漰Χ㷺ҩԴвҩǳ׻õڶĺô
ȫԷǳ˵Ŀǰʺԭʼʱλҽ顣
Ψһ鷳һǣеĺܶҪţүԵĽһٽѾ¼Ƴ
󣬲ṩѡĳҽǣԵ̵ʽѧϰ
ţүţΪԭʼʱλ棬ԼĻ̶ߵѾӦܽԼϣЩȫʶɣ
ԵģҲȫʶȻţүء
ȵţүУʮӵ΢˽ú
صʯǵʱ䣬Ѿϵİ˵ӣҪĹʵǰŵĹӴ
ԹһѾ׼ķţţүǴӰռ䣬ԹһٴǿӰУȫ˳
ȻֽԼ˰칫ңʼæ
ѡҽֲᡷУϵ൱Уţүڳǰɽı֮ǰͽкʵϸŪ
ǣţү˵һϰΪĲ֮ҹʼˡ


577 ±
Ŵ壬Ҳںʯ䣬ڲΪʮӵĵط
֮ǰ֮еһũԸܹһ׳˶ĸˣȻһѵСӡ
񣬻ֵѾˣҰսӵһԱո±
ԸѾ˸ţүҵ۷֮Ȣһ׳˶ĸˣһѵСӡ
ڲξ֮ǰ־Ѿε˵ʯεĸ㣬Ϊһ֮Ƕô
浽֮󣬻ֲ֪ʲôʶǳúʯ쳣еһ仰˵Ǿǣƶ
һξǧˣոյִʯľ޴Ӫб
򵥵ûü£ֵ˾Щ̹ٵϱǴ֮£ڱѩ֮ѵĳġ
Ȼ󣬽ڵģе˵Ĵӡ
ĳЩ̹ǵӲҪ󣬻ֿǴ굽ȫƤ죬ǿﵽ׼
ţĻֱһŵ£һλ̹Զ֣ʼΪ
ڽ̹еС֮£ʮʱͷͷһ⣻ʱ򣬶һͺưĻ֣ʸȥȡһѵĶ
·ñӡѥӡƤˮڶһѵĶʮ֮ࡣ
һϱʾ֮󣬻ֲЩۻҵĶʲôá
Ķ֮Уϴһˮ裬ٽ׵ľװЬࡢñӴ֮
ֿŴϴſڣ澵еԼԼڵ⼫ˡ
ڸղű̹ǿţҪϴ衢ͷʱвһԹɢ
ѹЩξʱѡЩһ˵ţӴ˻һǵ˰ǹˡ
ִСʮˣ⻹ǵһδôƯ·ϵ׾װľ߼֮ࡣ
ȫǴµģ֮ǰûб˴ĺö
Ҫǣ⻹ʮ֮УһδֽͷĶ
˵紫˵еһţүóĶÿһǱٻָоĲϰ֮˵ůʡ
߶ʱǰλƵĻεĽһûⷽӰ죬ƾܵʱٶȶϼ֡
ҪⶫǸöãǸĴ磬﷢ĸ̾
֮ǰڵС䣬ɽƽԭʱǿĴ磬һθŲȥʱҵһͷǿޡ
޶ֵԶӣȻֻǷӴܣǻŲ·ĴһűֱĴ
޵׷ɱǶȥˣǵʱ򣬷һ綾ĳߡ
ʧɫ֮һɣȻűֱɻ
֪һǲңֵĴŻص˲䣻ڻʱΪɾҵĦ֮£Ƚ䵽ʱ򣬶ߡ˷ˡ
ҪǵʱĴ磬ҲܴһͷƲֲҾɡ

ǧ˶ϴˢɾһ¾װֱ̹֮жŶӣһѶ
ͬǣȡĶǽӡӡӡЩֵĶ
ڽ̹ٵĽ˵»ֲ֪˯һںʯﶼôĽ˵˯ʱӦڴϵɲݣƤһһǺ󣬾ô
ʱǱ˵νᡣ
ͬһľʵľݣÿľ֮ʮŵľľ֡
һŴһ˵ķ䷽ʽһľУҪס¶ʮˡ
쵽˯õĶڴ̵֮ʱŻЩ˽ӪѾȥ˴ʱ䡣
ϸ·ʱ򣬳ԹĻ֣˴ʱͶ
ʱЩĽ̹ǿʼˣһ޴ʳá
ʳһľ̨ϣͰۻҵʳڵͷĺ⡢Źǡ
ʮֵζʳֱҪȷսڵʱ򣬻ӵðĴͣҪʢܶࡣ
ΨһЩźǣȻûɢװյṩ
ЩŴ⣬ŨȻûָе˷ǳ⣻ܹģԵҲһΡ
ҳԱûУһ̹վ˳ʳ֮§Ŷӵеʵ
֪ΪʲôŽ̹ͬϺһļЦֵг˲õԤС
Ȼ˲Щ֮ǰϺͰĽ̹ǣ϶Ȼͱɫλ̹Ȼľ
Ա˾ͺúõĻһ£ܲǰʮＱоڿʼһСʱ֮ûɼһõʮĳͷ
һСʱ֮󣬻ͬһһģſ˾Ӫǰѩž֮䣬ǽһ
ҪǻƽʱһСʱʱʮ˵ټ򵥲顣
ǲҪˣڿڶ죬ĻѩÿһҪΪ˳ɹ񣬲ڰʮ֪ʲô
ո֮ܳ⣬ָճȥЩͱһɾ
ʱԭƤѥŢϴµľװҲʪ͸һ󺮷紵ʱ˶µ
ԶĲҽûĵùǣڽܾʱ
Ϊˣкݺݵȥôģʲôǹ


578 ģʽ±Ӫ
Ѿǻʮ֮꣬ĵʮˡ
ЩħһĽ̹ǣŻĥ˰֮󣬻ֳɳķɿ졣
ȻĿǰ˵Ȼֻһ±ô˵ǸʱִͬС׻һ״̬
˵ÿٷԷʱǶҲ֪ԼԸ˷ֱĵز
ӿ΢ίһ㣬ڽ̹ٵ֮£ٲ³
еľÿϣΪѵѾ۵һ
ǻȻǵãҪȫ˯˹ȥεĶҪֱҪľԣΪֻϵ֮ѸٵķӦ
Ȼڽ̹ٸ֣ȫ֮ǰܹеװ׼ʱĳ֮⣬ҵ֮Լλվá
ֻ֪˺֮ܶǰⱲӶ֪ĳʶ
ͺʱֱѪˮʲôģʵʲô˲õĴ£ҲȫĲҪĴС֡
ý̹ǵĻ˵žϰˣžûˡ
֮һ仰ⲻֻж̶̰µʱС
־Լһŵׯڣڽ̹ܵ˴ũҷʽ󣬿ʼѸٵĳɳ
ģ֮ǰû־ޱȼ֮£ɵѵĿڽıԵ
𽥷ḻľ飬Ҳѵвôܡ
ڻΪ̹ﳤµʱ䣬ͬǵһ±ѵڣҲ˵ʱ
ͻȻĿȫǵѵĿ֪Լ뷨Ƕô棬Լ֮ǰǵ㾭飬ûκεã
ĶëѩУַںѩУǰܶ
ôողžÿ֮ıʮװԽҰôѰ֮󣬽̹ǣ͸Ѷȡ
ÿ˵ļϣʼһٽԭľĲ˵ӲҪǣڱʱƽ⣬һСĵĻͻһͷԵڵء
峿ʱҵĺХ
ǶԱ̹ǣƤ֮£֮ĴִɤŷԶԶ硣
ЩûͷǲǻΣΪţүҵȻؼȢȥɣſſģȢҲǱ˱˵Ļ
񶾣ҪϸĻڻֵ˱ŵʱ򣬲ǵĶ
ֻǣѾǼˣҶԴǿ
οֵ˾ñ񶾵ҲûʲôܱȰϽ̹еľЩЩĴִӣһ֮󣬼ֱ۵˹ͷ
ʵһҪΪĳЩ䵽˽̹ٵɳܵĻľ
Ϊ֪ԭЩ̹һɫĶӵţһ˼Ľŷһ߹֮󣬲κεӰ졣
ǲַ˵ʹ࣬ĺӣҲסһŶҽг
֮ǰҲҵΪһС̹һţҪҪĸоĻ֣ȻǼ¡
˲п±ѵӪħһĽ̹ĥ֮£Ȼ˳ӻӵ뷨
ǰһĻ˶Ϩͷ
һ˵ʯ֮ǰһͲ׼ҵСӣǴСûо̫ļ
ʵܲ±Ӫĥҹʱ͵͵ܻؼȥСүӣϧǣһľͱ̹Ǵɽץ˻
Ȼ˵棬һĽ̹˶Ĵ
ڳһپͬǸ˵糤İȫңһ𱻸ϳʯ䣻ҲܴκκʯĶ
ּǵãʱ˶סˣһ̵ʶϿ顣
һپ֮²ǰУĺУϳҪ£ʯ·ʳСӵȫҵ³ʵѾˡ
ǸͲ䣬֮ǰĳԱ᲻׷յףһ뿪ʯ㡣
ڻֵʵ˴𰸣ҪԼͷϣǼûһˣõ׷ղȥ

һ֮˶ߵͷΪĲԼԼļˡ
̬֮е±˺ܶࡣ
¶֮ǰޱʹ޵Ľ̹٣ôʹ
Ϊ𽥵ķ֣ʵеѵĿʱЩ̹ǵѵһ㶼ûб١
ÿγԷʱҲͬһͬʳûΪǽ̹٣κεŴ
ңҸоҪڴͣʬʱЩ̹ȴûνϢΪҪΪѵƻ
ϰҹʱ֣ҲҪϵѲ飬Щ˯е±Ǻñӡ
Ҫǣ̹Ϥ֮󣬷Ҳô飻֪ĲпѵͬҲôġ
⣬̹ЩĽŷǴţүѧġ
ЩˣҺͲҵģõţүԲЩѵǿȣǲ֪Ҫǿ١
˵ţүĴŰ֮󣬿ҪЩ̹ĸࡣ
֪Щ֮е±в֪Σ֮ˡ


579 ȺԽ
ЩƵ±ǣųصԭľѩѵǰʱ
Ȼû˼ȥȻǾֲܷԶɽУţүһȺٵԶǡ
ĬĬĹ۲Щ±֮ţүԵçˣ
ţүЩ±ѵǿȣǲеˣϾǰ±ѵǿǴûУڹ䶬ӡ
Уûôʱ䣬Щ±뾡ѵȻҰսʦţүԥľ;ܾç顣
ҲǾԼĿһӲһ֮ţүĵϵǣĽ
һ㣬ֻҪڱϵλĻǣ;ԲˣܱΪѵλʱսϣ֪Ҫö١
çȼƻҰսʦľǣ֮ҲǳĬ
ǹһᣬţүʵһôˣ
Ȼţү⣬˶һͻأç˻֪ţүУôĻ¡
ʱڻش𵽣
Ѿ˴㹻ʳʼͳɽˣǸ糤˵û̺ܽԼҵСӣԲţүΣҲԲԲаĲ
ţү֮ԴҲǷһ¡
ΪЩ±ӪļһǣǰӱʽȻǲ棬ȫ˵Ϻ顣
ʵ֮ϣţүҲô
ԭʼʱλѾʶ̫ɱţүĿһˣΪһĳͷĶɽС
Ҫһԭ߷õĹУλ糤ʵǳľְ
ţүǰʾԼֶ֮˽»İš
ɳһСӵսʿһͳɽһʲƵİҡ
ʱУţүç˵ͬ£±ӪתһȦûгʲô©֮󣬾ʹ뿪
ΪԼг̣ҪȥǱߣֶָֽ
Ϊ˽ʡʱ䣬ÿţүռг̣ѾԼŵͬһһæŸ±ѵ飬ڸ󳧿нָ
Ͼţүȫѧѧԭʼʱλ治ǡ
ϵʱ䣬ţүصԼļУͬǲֵͣļƻ޸ģִλЩæһϡ
֮ÿСʱҵ֮ţүΨһɺͻظʱ

ܾçˣھӪеʳһ͵Ҫ
ţүһϣӺӴ£Ȼİεض³ҵɽȵķȥ
뵽ոֻǷ֮䴦ʹһĵɳɳ
ţүæ䵽ϵĿտ˴䣬ͳһںĶ
ֻںĶȻһִλ棬Ѿ̭ʮʱ䣬ŶһʽԽ
׻̨ʽļȺԽϵͳţүװʹõʱ䣬һ¡
ڳⶫԭҲΪţүһģںʯܱôĳ;Ӫ֮Ϲܡ
ҪǺʯѾͿˣҪͻȻеʲôļ£Ҫʾţү֮ľĻ
Ҫɳ֣Լ൱ʱ䣬ҵĵţүˡ
һʱĲ˵㲻ûҪ账ˣԴˣţүִλʱ˳һԽܵˡ
ȻԽܵ˾˻̨ʽȺԽ취
ϵͳľµϵͳһ£ԭʼʱλûκεĸ¥á
׶ԽںʯǷԲһķΧڣ֮Чá
ȻȺԽĺôԲֹôһ㡣
ǳڱܵԭ򣬵һںʯĸ߲㣬ֵַһҲǻ֮䣬ܹʱϵϡ
ţүļƻУʱڴ֮ҲôһףԷԲĲӣʱĽָӡ
ҪЩĴǣһٷĿ񱼡
Խŵߣţүͻť˵ţүǲңʲô£
ܿ죬ѾţүǱõ籨Ϣƽԭ֧Сˣ֮⣬ǻٺĿˡ
ţү֮󣬶ʱһ
ķԸȥȻظǱߣǾܵкЩˣ⼸ʱǾͻӭӵĳӡ
ˣ֪ͨڼǣȥңүҪٿĻ顣


580 ɽĿ
ĩʱڵʱţүɽƽԭϣɳһ֧С顣
ǸʱţүƶĸֹҵƻǸոյĿʼʵʩкܶĿֻֽͣϰˡ
֧СĿģȴҪţƺɽ⣬ƽԭıԵΧĿڶһڲ䡣
ɽĺʯ䣬ιۿһºʯ佨裬ȡõĻԻͳɹ
ƽԭıԵڶಿ䣬ȻȥʱŲѾ񳱵ʽɽȻ뵽˲С
ǣռݽ˿ڵҵԷһͺʹͲ䣬ȻڱԵǣ
ݣʯ̶УЩϢɺƽԭȻ⡣
ЩӣҲԽļ
һţүһᣬһԵʣµĲ䣬ȫһ򾡵ûᡣ
ֻҪɹ̲ǣôţүĵڶļƻУǾܹΪ֮ṩޱҪԴ
˵ɳһֵĴԵʯ俴
ǵĴԵĸһ£ȥʱЩǻѰЩѾҸӶΪ̲֮»
һ㣬ţүΪǳҪ
Ϊˣ֧С飬ǰݷøʱ򣬾˾
ڷʱŵЩɳĿԱʯȫİס˵ǻس̵ʱ򣬻൱ϡ
֮ţүΪЩԵĲ䣬ܸơ
Ȼ󣬾ʹĸԸļ뵽ʯ䣬ޱȵůԴˣţүҲǷѾ˼
֮⣬ƽԭΧĿǰУȻһҶľ棻ǣȻҾ͵Ĳ䣬ӵ൱ʵ
ֻǣԳü׵ǿĹϵԽǿƺ޼ɵҾͲӣҲսļޱȡ
һ㣬Ҳţү൱ͷʹһ⡣
ԼˣţүҲͼɳܵʹߣ뽫׵зıʸ֪ǰһЩ׼
ϧɳʹߣ涼ûϢʧټ
ţү֪׵ɳѾףˮ©ĿԼĶһĻ㲻÷˾ʹɥ
Դˣηη֮£ţүʵǲࡣ
֧СӣȥͲӴһ£ɳԱһɽ
ҲǣǼʶʯǿʵٽһĺϵ
˵ţү൱ļ۸ṩһֵʵֹ֮ļ׳
ڽʱУԽĲý⡭
ţүĹҵƻʱ䣬Ҳ֮ãܲ۷ЩĿʹ㡣
ţүԴˣûаĵġ
ũߣʱꡢǸõʱ䡣

ͷתţүźʯǷȥ
ԭȥָֽļƻţүɻ˺ʯǣ߽ҵʱ򣬿͵Ⱥ
ڼȺԽļʱͨѶµһںʯ죬һٵĶ
ոշֿçˣӾӪһ·Ÿϵ˻ʦС
ӣţү˵ע˹ֱӾͿ˵
֧ţѾִأҲ˵֮ǾִܵʯǣԴˣεĽӴǣȷһ񡣡
֮ţүй֧Ŀţ֮гнιЩطҪעЩϸڵȵȣһһϸĽ
൱ջǣţүԼ潲ĿˮɽЩǣȴǺһЩġ
ȵ˵֮󣬿ǻզզ˵ţүģһЩɽôǳ׵ģܽӴޱ⡣
ĿͻţүҲ֪ΪʲôЩһķӦЩǹ˼ĺӣʼЩˡ
֮ǰɽƽԭĽӶˣǵڣѾһ㱻ǿˡ
رǾȥ֮ɽƽԭѾյĸߴڣڵƾۼء
Ҳ˵Щµǣе뷨дΪñεĽӴɣţүһµ˵
ѵǲЩ֪Ǻʯ䣬ȻǱӽɽڲĺܺã֮ǰӵˡ
ţүôһ˵֮ڳ˶˾
ȷͬţү˵һ֮յ԰һ£ǻжˣ
ǣЩǶȻ䣬ͱŷļ顣
ǿʼæµ׼úʯȡĳɹϹЩǵĹۡ


581 ¡صӭ
һںʯǣ˽۹ЩɽĿţȵ𺳣
գһµΪж͸֮ϹЩ˵Ĺֻۣ͵Ҫ
֮ѾǼ򵥵԰һ⣬ǹϵ˺ʯ䣬ҫĴ¡
ǣЩȺźʯӭӳӵִĿţ֪ЩɥĲĻǣΪ֮׼ЩУԸǡ
֮磬ʮװ֮ĺ磬ͣ˺ʯ⡣
ԭļƻУʯǴɳѹ׵ĴУһŮ˾ɵСӡ
ǿǵ˾ڣʯ൱һֵĲүǣڳһξС֮
ȻѾµϡﻩȻСɷ׵ģ
գǽʯ䶬ʵװһΪӭӿŵĸߵ乤ߡ
֮˵Ǹߵÿһ֮ϣľһᣬܹڵסһ·ĺ硣
֮⣬лһĻ¯óе¶쳣ů
ޣҲѩ̵ĻţǻһˮëɫΪŵŷʺƣѩܵķɿǡ
ϵĳű򿪣һЩںƤµӳ˳һ󺮷紵Щ΢΢Ĳ
ܿЩĿʹǾ֪ԱʯǵĲ㺮ģֱʲô㲻ϡ
Ϊǻ״֮æĳɤӡųβӭԶĹ͵֡~
ǳβû£־
Ȼ־ûпܣЩֳģţү׵ǼܲסЩǣһʱҲѧЩ
Ӵʲôģܹ൱ļ򵥣ɾţүǿ࣬ܲĻ档
εֻ൱ֵóƵġ
ΪʱУɽ½ĿתеľĿСꡯɴ˿ɼʯڿŵĵŵ⡣
ڰ˸ͬʱŵУӳŶ
ֵֻһһɫȫ׳˶ĺӣŹŰӵİɫСģͷһɫë
˫֮ϸһûӵС죬ϲصŤ衣
һˣزٽĸˣĽԼķ˶壬XLͺŵĴȹԼɫˮ˿С
ǵĽӲǲţѾŵرεĸ߸Ьޱ˿ʼ˹㳡衣
˫ݵ֣ԭţүΪӭʽĿһУȡ֡
ֻǣţүԼҲǵһεĵü˰ʵûǲҪ̣õĴ
ȻԤеһ⼫߳˵ĹӰɫʵһĻֺ
һڸո߳ĿųԱȫĺëȫ¶ǽһ൱
һܴĶûСкǲмˣţү˵һ仰ľǷС
׼ڶĿУһ׶ֻǿʼѡ
˿˽ĽĿٴεĺСǣΪԶĹ׻~
䣬һӳŶɱ
һΣֵһӲźСӣеͶġңһϻȺŵĳԱȥ
ʻ֮ҪЩСǣţЩµĲӣѾǵˡ
׵ķֵɽʯ𾴵ףţүɽвԱӭλ͵ĵ
ƳĽУţүһ֡ͰЦǰЩŵĳԱǴк
ԣǸղǰֵĶţүһҫͷЩųԱܵ൱𺳡
һҪԭǾţү룬һڲȻûоܾҲʵûô
ɽԱǲĴҲһЩСȨС죻һȻǺЩʧݡ
ţү֮ǰڵ籨У͵õȷеϢ
ţүȻûзŵͰӳ̶ȣǧǡţүڱοŵӦԲԡ
ԣЩŵĳԱǣΪʯޱ𺳵ĻӭʽʹѾ˵ʱ
ǸɤŴִĶۺӣٴεĴԶĹһ·࣬Ͼ~
ȻһڿУǲ޾ԱĳŶУǴĸɱ˳ŵģֺֹǺþơ
յӡȵǿˮ֡ѩ̡ơơ
Щһ֮£ʹ԰ŵڷַӵʱ͸ŵˣһӵľˮ
ǣЩļһǣȫµ·еΡΡˣ²һ󣬾Ūʪ˿ӣ


582 £
ɶεĻӭʽֻǽе֮һĵزͲݲݵĽˡ
ԭʮľˮ֮󣬻żĲ̲ӣӴĽʽڶ࣬ԴĽĿ
ϧǣڼ̲ӵʱŽӽλĿųԱΪԭͱİף̶ܵǿɱĴ̼
ղԾķԼ󣬳׵ĽԼſա
ЩŵĵùǣȻ˵ֹͣʽҸطӿɵţүʵмܲסԼΧζ
ֻǰĽʽЩԽǣס˱ʰ쳣ɾд
˳ģڿǵԭʼʱλڳʱϵһ·ЯŻϴص㣻ţү˸ǣÿȥһ׵ľװ
ݲݽĽ˺Ƕ̾Ϣ˺ܾá
¹ǱΣֻ֮һزĻӭʽѾЩ˲˱һѣЧ
мʱУţүڰʱǷеĹͬںʯתơ
ϣʯеĳǱ鲼˿ŵ㼣ڶӣ߷ߡ˸֮ࡣ
Ȼܹι۵ĵطҲֻǲôؼţүٴ󷽣ЩĵҲǲǿţ
Щ˵죬˵հһ㣬ΪС
Щ̤˳һǾͷԻĴǿҵĻ״̬ǿ
ɽ֮ǰ˵е֮أѾΪ˴˵ϵˣܾס
ִʯǵĵһ죬ǾסλһдС
дǰδĻã̤ȥʱҪ൱
дϯϣԼͷ˽ȥ§ųŵ޵Ķӻصд
Ȼھ˽һ֮Ǻϵ޴£ֱ˯˹⻬ĵذϡ
ΪģǻὫŽ׵˵ĴŪ࣬ϴ˯ľٶС
ڵڶ˯֮ȻǾһ˯ǰδе̹ܡ
ȻͷĻô㣬е۾
ڶ죬ţүǣںʯתһȦһ֮УЩŵĳԱǣΪϥǷڵ֮ࡣ
ȣĹǰĻֺ꽨׵Ĺڵء
ǣػֻǿһĵػ֮󣬾ΪĵӲӶʱͣ
Щ˿ţүЧģͣнʮ˸ߵľ˸߶ȣЩ˾ͿʼϥǷӶڵء
ʵ޷޴󹤳̵ĽҪβܽĳʲô˲ʸסȥ
󣬵߽˺ʯǵĳк˲ʧȥе˼ά
˵һı⣬ӵбĵط
죬ȥ³ҵɽȡ
ޱȾɥķ֣һֱЯޱȱͭũ߶Ȳϡ
죬ǿʼιۺʯӡ
Ҳһ֮ǰЩۼžҪĲ䣬ŵĵطҲеһЩ˵У˲һ뷨
죬ȻǲιЩӣһ쿪ʼЩе뷨ǿҡ޷

ţүļƻУԭǴ㻨ʱ䣻ţʯ⿴һ֮󣬲ŽԼеĴ˵ġ
ֻûԤƵʯΣЩŵĳԱ˵Ǿǿ
οеĲٲ䣬ļȥ൱ѡ
ڵϣŲٵĳԱ͵͵ǰݷţүʮѯʣǷпɽ뵽ʯС
ѯʣţүȻޱȵĻӭؿڱ֤ȥһõʯƵİţ
õţүı֤֮Щ˾ͺǲĴ뿪
ϾЩС첢ûоִµȨֻнһб˲׺죬ܹ
Դţү൱⣬ͬŵеһÿ䶼һͷţװͷţʡ
֮⣬ҪЩԱԴ졣
ƽԭΧͲ̸£֮һ˻ǳɽ
ţү൱ѵʶ޴ľͲ䣬ζͶʯ䣬־ٶĳ
ͬʱҲ᲻ģǼʯ䡣
ǣԺͲʹߣ˳Э飺
˫սϵͬˣʯ佫Լ͵ļ۸ǳ۴ԼһתӣҪҲĻʵǷ
ЭУ˵Ͳռ˱ˣţүҲֵõġ
ƽԭΧвĵӳһͷֻҪܽЩԼս㶫ʲô


583 ҹΣ
䡢ô䣡
Ǵʱţүˣɽıһ֮Ϊʵĸܡ
ͷָޱȵǿİ֮ɽĶ죬Ѿȥһˡ
ʵţүҲ൱ףڵʱʵڲʲôʺǰɽĺʱ䡣
ڵ£Ѿɽһ֮УΪʱ
ŲӰĺʯǣ賿Ƕʱ¶׵ĴﵽʮȣƫԶЩӣѾ䵽Ҫʮϡ
֪Զɽı䵽ʲô˵ĵز
ڸղţţүռͳһʱĲһԼֵһ¿ʯͷϣȻûпơ
е㲻аţүеļʯͷ˹ȥ֮һʯǱ˲ٵʯм
ҳȥļȴ˿Ƥһһ¾͵˻ǹ̽һ棡
֮˵ѾѾ쳣ǿţүʱѾȫװȻǱĹǺ
ΨһģԼӦһʱܹڸоһ㡣
⣬ɽеĵϣ֪Ѿڸ˶ĻѩţүѰҸĵرĴ㣬ʵǸ޴ϰ
ǾˣغʯǡȵůĴ쵽֮ٳǰ㣬ǲܵ顣
쵽֮󣬴ֽĿЩµͶ䵽İţһһ޴Ĺѹʱ͵ѹ
ţүʱﻹóʱæЩ
ǣ֪ڵʱţڶ׶˵ţүҲֻӲͷƤˡ
Ӻʯǳ֮ţүֱ˷֮󣬾ֱľűʼǰ
һ·ϿУȻǲܵ飻ʼʱţүСʱĹ򣬾;Լȫ£ѾǱһ
ˣΪзкͱֱҪ£ţүܸоԼڵĵǽһɿ졣
Ϊܹ㹻Ӧδ֪Σգţүò䵽档
Ӵֻ֮ܿŽµĻѩ壬µʱ򣬽ʡһԼи·ѵʱ䡣
ɽɽƣҲԽűߵķ룬εĸ߶ȾԽĸʡ
һţүÿ쿿Żѩ壬ܽʡĸ·ʱ䣬Ҳ൱ޣ֮ţүƴȫÿǰľҲӡ

뿪ʯǵĵ죬ҹʮ㡣
ţүһƽɽУ⼸ʱе֮ɫΪ˵ģ֮ǰҵɽ
ɽ֮ԭ̾һͷʵոմﵽ޼ţ
һţģȫȴŴһļ̣ţүսʱȴǽеĸ蹷һ
ţү׵жգǿ޵ļأ൱ơ
ǵǿﵽ޼ʵҲڻĸ޺󣬲¾һѪ֡
ֻǴʱţү˼ȫûһڼоѪ˼ϡ
ս֮һ޴ʯͷɽĶڶϣХĺͬʱҲԼɹӵһȫӪء
Ȼϸһţ⣬ݲݵľ֮󣬲΢һ˿Ͽ졣
ζûзȥһ㣬ڵĸоȻǳζ
ѵζţүõִλ棬㲻ȥƽţеҲЩţѼġ
һʱ֮䣬ûһʳţүȻ˶Ĳ档
ǣռзҳڶĵϣԼһ޴ƽ׹ʼƺͼӹţ⡣
֮ʱڶХı£ţүСƳϰٽţ⡣
ţүѾµʱ䣬ûнָʳˡ
ϰٽ¶֮ţүԼȫ£ƺÿһϸѾȸԾ
ѵõ״̬ţүϽת˽׵Ԫε״̬С
Υ˵ЧţүеĲ˳
Ȼ䣬ţү״̬˳ҽֱλõĸУڳ˷ơ
Ժ󣬵һУûκε֮Եķ˽䱸
֮ͬʱȴͷɻͲ⣬ΪڸղŵУĵһɾ޴ΣУеľĸо
ΣУ֮ǰսУ֪ţүٴεգޱȣΪʲôƫƫΣȴǺ˴һ
ţүɹĵڣµĵ濪ʼ΢΢
̵ʱԽԽǿңŵ𶯣ͬһĳؽŲ
ţү֪ŲˣĿǲԼΨһľǴ߶طԼеͺ
Цƾ⾪춯صĽŲƲˣһǿڡ
ţүɲĪĸһҪǣȫûһܴӮİա
˵ǣǸ޴ĽŲڽӽ֮ű𽥵Զȥֻǵ·
֮󣬻ûţүһƬܼĽŲǼ
ôǱˡǼװţүΨһ뷨


584 ޿
ʵϣţүԼĿǰĴ΢ֹôһ㡣
ֻһϵʱ䣬ûа취С⣻˵ȫܵصв
ԴӰҹʼǸصĽŲ֮һһǿϵĴţүɽ֮·
쳣һֱһһҹ֮á
Ҳ˵ţүɽУװ˶ʮСʱϵ˵ǽһ൱Ρ
ʱУţүоˣʮεǿεͨĺ֮С
УҪôǶǵʵǿޣǴǿ˵ϢҡڵĴɽ·
Ҫô˵ͷĸ߽ޣڲļͷ޵Ĵ£ƾ޴һȺɽХ
ǰߡǺߣţүεķ֣ûһʤİҡ
ΪŽ׵ԪǿʣټڣתΪҺ̬֮
ǿĸ֮£ӲӵƾŵȵսȻǶɽ⣬κһεǷǳͷʹѡ
˵ǣЩĿ꣬Ͳţү
Ǹţүĸоͺʲôޱȼеٻ˵֮Ǹ򣬼Ҵҵĸȥ
ڰ·飬ôҪˡ
ôѵЩɽ̾ǿǣҲǸȥ᣿ôǵϰֻ˭ţүεô²š
֮£˼װ⣬ΨһҲУʱʱ²һ¡
ɫӺɵĺҹ˰죬ٴӰ˺ҹ
ôһһҹȥ֮ţү֪ľһСʱУûдӶٴκε
ȷЩ֪Ϊ·Ĵȫ·ˡ
ҲǵʱŽطҽڴǸ޴ʯͷƿ߳ɽ
ɫ൱ĲţүǰƬɽ֣ҫ൱
ɫȵţүɽ֮֮󣬶ʱĵһڵ
νġ̶ֳȵݣһ޷ǰǽ峡
ڵ֮⣬ţүǵһƬĲСһţҪ˺֮£ܺǿı£
ʱͱȫײײڵء
Ҫǣѩһ޴ĽӡţүѾӦǺޡ
ΪһһҹʱУĶëѩͲֹͣСһ޽ӡѾѩ
ʣµһӡǱڸ˲٣ģȻľˡ
ֺֻͬŴļצһĽӡ²ŷԲʮƽС
Ҳ˵һѾӲܹռݺʯһľݡ
ɴ˵ƶϣӡϰٶ֡ǸΪӴŶԡ

ɽУѾϢһһҹ֮ú
ţүھڵϣѾָ۷״̬
յ˵ɫãХĺҲ΢СһЩԵòôĺ䣬Ǽ·ļʱ̲Ŷԡ
ɽıȥ֮ţүüͷȴ
ǵϾ޴ӡǰķ򣬻УǴȺǰķ򣬶һֱűȥ
һҪѡǰĻٵΣգѾԤеķǳ޴󡭡
գھ˲úţүǼĲ̤źĻѩǰȥ
˵ţүҲǳΡ
ȡ㹻⣬ҵԼõĵرĿ꣬ĿǰΪˣһûдɡ
Ӳͷǰ֮⣬ţүҲûõİ취
ȻţүҲһЩʩռ֮Уҳһѩ׵Ĵһ
ҪһԾһͷѩ϶ٻЩαװǡ
֮⣬ţүٴγһ̿ʼԼϢͬʱߵߵ״̬
ŲűǰţүԵķ֣ԽԽ޺ޡ
Էļ뵽ͬǰУƺ̾ɽǿűĳλüȥ
֮ദʽǷǳĹŹ֡
֮䱣ŲԶİȫ룬ԼǿҵĻֲЩ֮κβɱͲԵΪ
ƺŸǿʱбſơ
쳡ţүҲǲǿȤòС˵·Уֿŵըĵرǰǿ˴ᣬһ
˾ţүȻæӿĽµĲ
ֻԽǰнһ·ϵɽֵƣоĪϤС
֮ǰţүܹȷûĪϤУԵ൱Ĺ졣
ֱĳһУţүеһ뵽Եɣ
ŲǣѰοʱֵǸɽµ·ͼУ⼸ʱ·ô


585 ɽկ׵
һԴб˳󣬾𽥵
ţүԼӰӦڱļ֮һֺľ޴ʯ
ʯͬӵĴ֣׵
ʱţүУһĪǸΥ͸С
ЦҪǴʯ׵ôԭĺλã׵ýʲôٻֻɽկ׵
ǸţүԭڤڵǴ׵Բʲôٻɽկ
ֻǻʯϣһĳԼǴ˻ֺͲζʯͬǲŰĲ١
һʱ֮䣬ţү˼֮£ԴЩԺ
֮ţү˹αȥ飬ЩǿǰȻᾭǴʯлǵĿĸ
ʱԼֱӽ뵽Ǵʯ֮УҿǷȻȻľͻס
ǣţү˾ٴεЩǰ
Уţүһ߲ϵǰһѰŻῪʼЩ䵥޿ʼ֡
Ϊ˸аյ֣һ㶼Ŀ弶µϡ
ÿεսУǺޱȫ̵֣ʱ䣬ĿɱѸٵսռС
ȻΪ˶㿪ЩսĶǿѪζޣţүһĿ񱼣ֱӳʮ֮ǰ֡
İţүѾջʮͷޡ
ʮͷʳõĲλŲʮʳһǳջ
ۼߵĵƣӦѾִǴʯĸ
ţүжˣҵǴʯ֮ҪǻҲʲôĵرɴʹ˷غʯˡ
ϾôⲻԼʳãǴŲеçһ𣬶ά൱һʱ䡭
ĲɱţүĵҲԽԽ
һգһͷȻŶԷʵѾޣڹһջӴʳţүǾʹ˶֡
˭뵽ͷȻӴ󣬲ƤķˣٶȺҲ൱˵á
˺һĹţүŽ˫ȵȽϣһͷԵڵء
ϧǣţүڰҪһǣţүľĸоޱȵǰǸе
֮ͬʱϤĳؽŲʮ֮ٴεʶģŲķһۣţүʱ˳
ǰֻҪһǣܳɱսռİţүҲ׵ķˡ
ת壬ǺӴܡ

һޱȿֲӰһʹĳİ
ʮ׸ߵĲֻﵽظ߶ȣǲڰףŵִλĻжʮĴ¥ôߡ
Ҳ֪ǳʲôģղսİֻӱǰĹģֱǳʮ֮ࡣ
ţүһΪԼĹżֻǼٶôأҪûǧزŹ֣
Ĵڳʮ֮ţүеĿ־Уǽ˲١
ĹƣͷСûͷڣȥ鿴С˲ŶԣӦò׷ɱԼ
뵽ţүͷһۣȴŵýŶˡ
ֻͷûжСһۣǺһԾ޴ӣһԼ
޴ĲҰһ׵ľͱײڵأԳٻٶȶ
ûʲôҪǴһ쳣Ƶ˫ȣÿһľ룬Զһء
ţүٶȣֱ֪Ҫ˶٣ۼž׷
ţүҪͨӻִλ棬Ƿϸ߿նһƺž޴ı׶ˡ
ʱѾ׷
һҧţүż߿зȥʱƺѾ΢һ㡣
Ѿ嵽ǰвӬһС⣬Ȼ˦˾޴β͡
ʱţүоǰͬһ޴ɽ˹
ţүΨһģʶĽеľܵǰȻһײ
֮ͬʱ޷˹ľܾͱײصţүŴ
ţүȫĹһҵı죻ţүȫµĹͷڱײ϶ദʱ
صĵطţүһ˫ֱۡ
޷ݵĿֲײ֮£ʱͲ֪ϳ˶ٽء
еĸҲѳֲס˲ַ˳ȥǰδеʹ࣬ţүʱ˹ȥ
ţţүɿҰޱȵ֮£ڿлһƳĻߣͬһŴھڵڵһʮ֮⡭
ͻ˹ȥţүȻûа취֣ڻ֮е׷ʲô
ʮ֮⣬֮ǰѰ˶ʱʯ
ڶǿޣ߽ޣͽΧ˸ˮйͨǻעʯгԻĿ
ʱţүþ˵ٶȣǵͷɿĻҽ޷ʯС


586 ׵һ
ţүصڵϣ˵ǸоͬһżҪķѵ⣬˦ڵ֮ϡ
֮ͬʱţүѾȵĻ֮С
ĺŵصһ˲䣬һھ޴Ѫھ޴ļѹ֮£ţүȻ˳
޵Ѫ֮УڶϸС飬ţү࡭
ţүôڶս˹Ĵȫ˵Ϸǳ֮ࣻǽͷ޴İһ˦βʵ̫ڿֲˡ
ļԪԼδ¹Ĳϴĥ塣
ţүʣѾԶͬҲǵһ㣬ûţү֮Уͱĭ
˴ʱţүȻ֮ϣܱһûȱ첲ʲôġ
ò˵ⶼǾ޴һ漣
ϧǣϿţүڲѾ⵽˼㡣
ʱţүԴһļ죬Ѿص˺ѣڳͼѹ£ѾõĲӡ
صĵطţүײǣ׵ȫ
޷취ľ֮£˲֮£ǳ׵Ķϳ˲֪ٽء
߻һ˵֮ǰţүϵĹͷѾ֪˶Ƭ
֮һ仰ţү˿̵ƣѾǰδеأҪѪս˫˫ıЧסţүһĻûˡ
ֻǣţүƹأصЩҩƶ˶á
ѪսطѾһЧҲֻţүһٹҵ
СѾ뵹ʱţүѾʧȥȫʶ
Ȼ֮£ûа취֣ԼֵĻ֮¡
⴦ֺʯУڶʯʴһ͵Ĳ֣ڻĵλãһͥԺ
ͥԺģʮ߸ʵʯֻʣһĵ
ҪţүʱѹĻܹ׵ķ֣ʮʯģȻ׵Уȥλ֮ʮס
ϰͱΪƻİصҪţүֱһ¡
Ҳǿķֱĳǵ۽;âλ׵ĵĲкҲ˵ԭŵģ׵֮ϵһ汾ʮ׵
˵ϣҪԭǸ׵УЩ˹ѾõЩ񣬶Ҫǿ˲ֹһ
ţүڸղµʱ򣬼ɵһߵǰ
ǣ͵ĿѪɺϵֱӽǾڤ׵ĵ񣬸һǡ
ҲǴһ̿ʼԭЩ񣬵ʮߵ·𽥵ĻԭǱ۾ǻˡ
۾Ŀ˵֮ϣͬһƶţү
󣬸Ϊ鷢ˣʮĶͷλã𽥵ķڳһѪѪΡ
ţүǵʥѪһģ
ȻܹʮεѪͬܵ˾޴ڿлһССĻߺ󣻾ֱķɵţүϷţүĶͷϣ֮ǳ׵ʧ
ʮѪţү֮ţүƽյ׹Ҳʼʵ
Է֮£ţү׵õģԵε۽;âλ׵ʥѪռŪ˳
ʥѪһռг֣ǾҵĶ´ʱȻװƿ֮С
գʥѪƿľȻͶһķţүɽţү֮ڡ
һ̿ʼţүڣʮʥѪ֮£һָ޷ķʽʼ

еţүԼһޱȵΡ
УƯһƬĻ֮Уûһ˿ʲôҲĸо̵ܹ
ĶߣϵŸֵ𣬽ŸԲͬһִС
ܹʮ֮࣬ʮֲͬĴУȴһʮִб֣ͽʮħ󡭡
ˡˡ~ײڽţүӻ֮г˹
һʱţүһԾ
˭뵽һʶĶţүû϶˵壬ȴһŶһģϴϰ֮ߡ
ţүҲյλϣΧһҪ
Լڵλãǲ֪εִﵽʯм䣬ʯܿȥȫǸָǿ޺ޣǵͷƤ顣
ͷһ˦βͲ㽫ţүֱӳľ޴Ҳǳʯ⼫ĵط
ʱͷ֮ǰţү׾İĶ׵г
ÿ浽ʮʯİ֮ʱһż͸ɫʣżһ״ĹĻȻͳڰǰ
Ȼޱɵһ͵ס˰־춯صײ
ƺ仯壬ޱȵܱţүԴеȦˡ
Դˣһʱ֮²ۺ⣬ӿţүͷôôڵûʲôֵ˶ʲô


587 ׵
Լ壬ţүĽ䵽ϡ
ʱĻ֮еҲȶǳϡ
ܹǣĿǰԼİȫǳĲ
ʯΧӵôǿޣ⴦ʯΧµķ֮ϵȷ㹻ǿ
ЩǣĿǰĳȣͱʯ
ΣڿǶʱз֣ʯ֮аĿ£ƺҲûаĴڣȻҲûʲôв̾С
һţүٴεǻع˻
Ǵ˼ۣ߲Զʮ׵ʯҲΪʯеЩʥѪѾţү˵ԭ
Щʯʱţүʧȥ˸ղֲƣԵ÷ǳƽƽ档
ԣţүǿЩʯۣͶЩͨĻɫʧȥеȤ֮͵ͷЩʯȥҿʲô
֮ǰͷһβͣͽľͰȳһָʯ˽ȥ
̼ߵİպÿһĻȻٴηײȻղŰĲͬ
һ·߹ȥͬʱţүʱ䣬һԼ
ЩţүӵĹУǷûаΨһе쳣ǣȻȫûκĵ۷״̬
Ȼţү쳣ֵǣԼȫµļ⡢ͷ࣬ûаƴڡ
ЩţүܸоԼϣԵĻ
Լĸоͺǳ׵ıһߣһһ˵ĻǴӾǿͭ壬ҫţ漶
еĲ࣬رѾģͬ˵һ㡣
ţүʹȥ֮ǰܸܵԼ壬ѾײһϾҪɢܵòһ㡣
һϵţүԼʵʱ䣬ֻʱѡ
էһʱǾ൱֮ãţү֪ʱǿԼĻָصƣǾһɶָ
͸Ҫȥ˵ܵõϲľ˱仯
ţү֪Լڻڼ䣬һǷʲôһʱĹҲûһõͷ
ֵɻţүЩߴʯУеһ˽ȥ
Ǵһۣţү൱ʧʯ֮Ϳտϴʯ棬ܻŲʽӵʯӺ͵ӣ
ŴʯһĶʯĽдš
ǣȫһĻҳһۿȥʱͬһĻҳĶûС
Ȼ֮ǰסЩʯе뿪ʱһĶȫһ㲻ʣȫˡ
µЩţү˵ûаëá
ʯǽϣԼִʯͼţү൱ǿҵȤ
̤ŵĺҳţүߵǽ߿ʼۿһʮͼ֮ţүоȷһ㡣
գ׵ǴͨУǽϵͼݣʵﶼһġ
ŵ׵ǣϵ岿䣬Щħոϻ˵ص׵ս̣ԼԻ͵ķṦΰ
Ψһһ㲻ͬǣǰǽϵͼĸӵϸ

˰Сʱʱ䣬ţүǽʯУǽϵͼꡣ
Ȼţүٴε߽һտʯЩڻʱţүëС꣬ľȻǳá
ΪзǳҪ⿪⴦ͬǺų׵ʯܣΨһƽƶֻܴЩڻѰҡ
ȻĿ߼ʯıڻţүڵڰ˼ʯıڻϣʼ˲һݣ
Щǿħȫϻ˵ص׵Ȼʮλǿֶηӡ
½ϵ壬ٴεİȫ
ʱ׵ǷɽֶӵĻ£ʵǲʺķչ׳
ǣ׵ǾʹڶĲ䣬ɽǨ˳ȥ
Ϊɽ֮⣬Ǹʺϸֺѱº͡ʺϢ𽥷չ׳ƽԭ
ڻϵݵҲǵΪֹ
ԼԭʼʱλļʶţүҲܲµĵ飺
޷׵ڶ岿䣬ǨƵطԭ֮ķչ׳˿ڵĶȻĲ֮Ϊأڲʼս
ʧǴطԭȵٴεǨ˳
εвΧɽϢ˲֪񣻼еĲ䣬ѾǶιȥ
һţү⴦ʯͬ׵ڣѾ֡
׵뿪ʱͽֵıߣʲôõıǶû£Ҳǳ׵ĶϾţүǵô˼
ȺۿĻͲ֪㱦ôԶĴңôණѵ𣿡ţүֹУǿҵԹ
ֻǣżȻ䴫ţүе޺֮ţүʶ˲Ծĵط
Ҫ׵ڰߵʱʲôûµĻľԲܾۼôޡ
һʲôĺñڣֻԼûע⵽ˡ
뵽ţүæߵʯſڣϸĹ۲Щ
֮ţүóһ൱۵ĽۣҪԼûв´ĻЩǵĿ꣬ʯŲԶһƬ˰˵Ĳ˵أ
԰˵ޣ뵽ԣţүʱ۵


588 ѩ
ǵģǾһƬİ˵ء
ȻǵĸͷԶԶҪִλ泬У۵ЩҪϺܶࡣ
Ǹ߶Ⱦʹﵽţү䣬ĴСţү˫ֺ£֮£Ǳ
ǸӣţүʱԶԶĿȥǰ˵ģһ޶
һ¾룬ţүȷڴĲ˵أȫķΧ֮ں
ǷЩĵģŰ˵˹ȥţүúбҪҪԵоһ£ȷԼޱȻĵĲ²⡣
Ͼ֪ǰ׵ȱǣԼĵ⿪ѳôʮĶֲˣʵһ˼顣
ֲĸͨİˣǰеҲһ
׵֮Щǣۼţү߳˴ţĿİ˵ȥ֮󣻶ʱȫޱȵĽ
ǵ﷢׺ݵгžζ
֮ܶǰԹ۵ޣȫ˶ηֵײ֮У̶̵ʱУʯΧǸֵ
ţүЩǷľٶǶٵһ
ۼǣŪͷתķȴǲļ֮
ĵӣ̵ִ˼֡
ЩвţүߵһŴŰ˵ߣСĵĴӰ˵Ķһ϶
֮ڴŰײڲϸ۲죬ټϵϿ⣬һٷĲ֮
óһţү൱εĽۣǶѼˣʲôˣǴ˵еѩŶԡ
ܲףΪʲôЩѩĸͷԭʼʱλȻľʹһһʵ֤
һѩӦûǴѩı֣ѩƷУδ֮ǰ˵֡
ѩ˵еĵرһ뵽㣬ţүޱȵļ
С˵СӾСǵӰУ֪ٵĴߣ֮Ϊǡ
߽ݺ磬ĵر֮һ
ǷõЩѩССһӱģԼҪǽһ˵ôѩ¶ӣ֪Լ֮ᱩʲôӡ
֪֮ţүֱֻܲӽ˽𵤣ʱһڴ˵еķɽǧ֮ȡ׼ֱҪ̫ţŶ
һʱ֮䣬ţүԴֲ׵Ļ룻˼ŷɵ˼֮ͲסֱӵЦ
֮ͬʱЩްΧʯ֮ɣҲǱţү²˳
޷ǵȴЩѩȫĿЧ֮ٶֿʼ᣻Ȼ֪Ƕķźֵİ취ʱܻа취
Ϊѩĳģƺȫŵʱ䣬ҲǾβʱ֮
ǣΪջҩЧõѩãţүҲǿѹסԼУǸЩɼһճ嶯
ǷʯſڴռҳһɳӣŲԶѩ˵أʼ
ʼģȻΪҪս
⻹ţүƣٴĪԭ״εһתսĹʱ͸ܵ˾޴Ĳͬ
֮ǰƿڣôε֮£Ȼǰδе˳
޴ľϲţүľ㶼زסεıɽһУò׬ˣ

ţүԼ۾״̬֮˳
ΪڴӸղſʼıǼһ˵㣬ţү֪㲻Щ˵ѩϾҪˡ
ţүϵУͼѩӦòɢζŶԡ
㣬ţүҲε⣬߶˵ĵرִλ棬ôֵͨɫܹġ
µɳ棬ռҳһѺ񱳵Ŀţүģ߽˲˵ء
ʱʯ֮⣬ɽҰ޺͸߽ȺǣƺҲǸܵǵĿ꼴ţϾҪ˼ҵʱ̡
ǿʼ˼⣬ʱ׼
ţүڲ˵УȺ˲ӣȻ֮еѩԼһڼʱУʼŬչǵĻ٣һѩʹſ
~ͬһʱ䣬е޺޶
ƿķʽȻ˵ļ򵥴ֱ˷޺ޣϷɵġܵͬʱ֡
ȻǴĺ֮£ֱӽײ
ķҰֱǼЧ֮ǰӦײʱޱȵϣǵײ£ʼҵŤ
żƸöãͻᱻ
ţү״ﻹҼĥߴ͵飻еĺ񱳿ķ𣬽һѩŻĵ׶˿ϣȻɿսռС
ջٶѩ֮һ··֮
ţү˲ûСѩûջ񣬾ʯĴŵȥĹ㣬Ӧûһ
ȵţүȫĵִʯ֮ںŻͷĿȥ
ֻԭλã޺͸߽ȺΪѩѾһţǼҵսţүզ಻ѣ


589 ӡ֮
Եļһ£ţүεĿѾɡ
Ʒʵ⣬ռ֮УѾ˲ʮȫԼͺĵǣʳ൱һʱ䡣
ĵرǳɵԤļƻ
ٶĴѩÿһŵʮ֮أţүŻʲôԡ衢ըıẒ̇㹻ںþá
һƺţүѾԴջ񣬿ʼغʯ˲Ŷԡ
ֻ˵̰Զǲõģţү̧ͷһŶĽ˵жʮʱ䡣
Դˣٴһʱ䣻ֱٵʱ򣬲ſʼغʯȥ
ͨĴڣغʯǵٶٷݲ
ҪԭʯΧ֪ʲô󷨣Чʵ̫ڵĺú;ˣţүʶһг˿
ƺڻ֮У˴һסʮħ󡯡
󣬿ǲ׵ЩֵʱڳǸһĶ׵УĶ󷨡
ڴ˵֮УҲǵʮλѹ׵ĿҾС
Ա⴦ʯ⣬Ǹסһǿ޵ٶҪǿȼϵĶ
ţүһ˼֮󣬾ԼбҪôһɱһ
ռУȻһĵûʹãһӳ㲻ԼͶֶҪͬʱ군³
ţү۰Ͱ͵ָţʱȳü֮󣬺úõĹûûҸһֹӵĽ׳Сӡ
ܹ֣ɱһǧ˰ٵս
ǣţүѵõĿʱ䣬úõĲһ
һ󵨵˼ľ뵽ɽı
ΪʯǰԼž뻹ǧĵطǵЩħֵĵ³ڴ
׵ʮλףǿķӡ
УȻΪǿֶεġʮħ󡯣ʵʵĲţүοһ֮ȻӿٵĲ󡭡
֮ţүͳ׵ķ˷غʯǵĴ㣬ʯſ
֮ûϳǾһޱѪȵ֮ʣµСѩڱЩޱǿĶߡ
ţүۿͷϳҵľͰͶԵʮѩǿʵ֪
ͬʱʷǰɽеޣһɱĹоҲţүǿҵʱմĸо
ʯ֮⣬źǻ棬þõĲȥ
̼ߵǣȻ˴ѩţү⣻Ҫţү֪ĳķǷַӵʱͻᱻЩû
ΧţүʱУ˳ŽĿڶ࣬սʬʳһɾ
һ㣬ţү۲ѡ
Ҫ֪Ĵ֮УЩ֮󣬽Щʬȫغʯġ
˵ʵʳԼ߶˵Դ˭ֻ̫࡭

֮ţүǰ޺͸߽Ⱥȫʧһɾ
ţүҲ֪ԼǸõ˶ʱˣ֪ܼĵطһڶ༫ޡ
ĳ̶ȣѾţүĽܷΧ֮ڡ
ȵûһ˿ɫϣһɫı׽Լ֪Чţү˵׼
֮ţүĵ߳ʯȻűɱȥ
ȻţүӰոճʯ֮⣬ڶ޵쳹𣻽žܼĽŲţүķɱ˹
ֻǣţүȻжȻصĵ
ڼ֮ǰͷ֣ϴĪĻָѾ˲֪١
ȫ֮£ٶѾ֮ǰһϣ˼󲿷޵ٶȡ
ǣţүǰδеĸ٣Сʱ֮ҹʱֽе׷ȫ˦󡭡
֮ţү˴˵Уħͨصĳڣ׵һǲµķӡ֮ء
ʵϣطõѰҡ
ǰѩĴϣôһ鷽Բʮĵط
һƬѩû£޳ʲôģһڴˣƽ͸¶ޱȵĹ졣
ִ֮ţүûððʧʧһͷӡ
ǽʳϢһԼ״̬ٴλָõ۷״̬Ž뵽⴦֮С
һ߻ǰһӡ֤Ժ֮Уйڡʮħ󡯵Ĵ֪ʶ
ջ񼫴ͬʱҲڸ̾ķޱȣͬʱҲ̵ʶҪ󣬲²óţүҪ̫ѧϰ
ʮ·̣ţү㻨ʱꡣ
һգߵ˷ӡУһںĵڡ
ޱȵĺ棬ţүŶ·ȥ
ǣܿһСӺӰżֱĶһӰŶڣѾʮ֮Զ
պʱǸӰ̧ԴϿ
Ŀ֮䣬ʱ춯صļţүǸӰ﷢˳


590 ħ
֮ЩӰķӦֱǿ쾪ˡ
ţүμӹսҲǲǶԱЩӰڷӦȴԵһ
ǸĺӰСӣͷ߷֮ʣµʮͷߣȻľͬʱԾ
ʮ׵ľ룬˵ֱײ׵ľ
ʱţүǷӦһʱֿ֮ȭռ䷭Ѿе
ǣţүȱֱվȴǱĽһսһĸ߱ȣųǸӰȥ
ţүǿƿһȣǸӰֻĽУһмͷ
ţүȣص˱ᵲŵĳϡ
ӵĳӦȶϣȻδȼ˺Ӱϣһ׵ľ޴ɽ
ĺӰȴǳѵõĻᣬȫԾ˵档
ڵով֮󣬾﷨ĺ춯صһͬɱ˹֮䣬ƺڳһ򵥵ս൱ϡ
˽Ҫʱ̣ţүȴ˶ݵʧ
ȣЩǣԼʱǿ֮󣬴Ĳٶϵıǣ˵ȫ֣ҲǶȻĴһ
һʱо¿ʼŤ˺ѵĸоı
⣬ţү㾪ӵǣЩӰԾ˵֮ţүǵò˸һ
Щʲô壬һ׿⣬ȫƤ죬ħ
ڵһʱţүķӦǣ
ôһЩ˵Уӵص׳ֵħǲ·ӡˣȻЩһǣôڲ£Ȼĳڵ档
⣬Щһţүһ൱ϤС
ֻǲţү̫࣬ЩħѾɱǵеҪôݵĳӣҪôǺɫĵֳ
ȻǲϿ³ǲӵĶ˶ʯʵĲϣǴϢ˵һͿĨ൱Ķҩ
Դˣţүʵڲ밤ôһ£߻һ壬Ķô
˺ῳһ֮ţүԼСѸٵϣѸٵĽӽЩħĽ󣬾չս
˵ţү˺ЩеĹ򣬽óˡ
Щħʵ൱ȫϵʵţүǰǷǳĲ
ţү൱ʽ£ֻҪţүһסһֻ־һȺ˹ȥ
ţүöЩħǣһһıŷڵء
ǵڵȴҲû취ܹվ
⻹ţүжһۣŻһ鱨зǳĽ
̵ʱ֮ʮħֻʣʮԶһħСܶ࣬ȥˣҲֻҸߵӡ
ˣʵҲһӵħУΪһŻǳڶ
ڲ֮䣬СʵҪԼ߳üԴħ֮
ţүȴٴεʧǰСħȻһԵħ
ҪҲͰˣԵħȴһޱģǰ͹ټһ˫ȣֱǴ˵ħĵǻ
ƤҲѿĳɫͬѩһİϸ塣
һޱȣ׼ĺ꾫ţүΪϲõĿζ
һʱ֮䣬ţүֹͣеĶԵħϸϸĴѾʳģһĴħŹ
ȫǳĵ֮⣬ţүʱЩְˡ
뵽λԵħҲǼĹϣۼӵ׵ľͱţүŷڵغѾʶǧӲƴûκε塣
ʱżڵһ㣬ɿ˶ȥ
ȵţүӦʱǸħѾ˵˾޴Ķ֮ϣѾ׷ϲ
ֻܿԵħŶпʼȥźޱȵ֮ϣ˵ĳ޺ɱ⡭
ĶǳơĸðݣǹһᣬţүŴЩħԼо˳
ȻתʩչһֶΣӵϵʮħǷѯʳһõ鱨
ǸһתͷǰһĻ֮ţүͿЦ
ֻղűŷڵصЩħȫɫ࣬һɫѪ͸ˡ
ڶӰӾУҧеĶɱ
ЩòªħжӣʱԽĿֲѿ
ͬʱҲţүеһҵսУǾɱս˵ţǿߡ
ЩªħģŴ汾֮ģô


591 ج
֮УܹʮһԵħʬ壬һɾ֮ѵһ
ţүȴϸоţոմЩħϣװһЩװõСƷ
ЩħȻѾȫķɱˣȻûа취ڡ
ǣţүʹ޲ߣЩħϣЯЩʣţүܴУƶϳ̫õ鱨
ȣЩħȻʹõȻʯʴ
ЩʹõʯʶǷǳǵûУɴĺʯӹĥɡ
ǣȻһ㣬Щħǵұˮƽͣȫûп״̬
ԣͨսʿʹʯΨһһ죬ʹһϡٵ߹ǣĥɵĹǵĺΡ
ڵкľĶͿĨ϶ҩǿɱͬʱ񲻸һֶЩı֡
ΣϵȫԲ֪ƤƳɣлΪ֮ࡣ
һ㣬ܶᱡƤΪǵţһƤȴǷǳļ̺ԡ
һǽЩħ൱ʵ൱ķ
ԴˣţүܹףһƤƤһװķá
ǴͨЩͿףиղŶݵս̣ţүܵóĽۣ
Щħǣž˵սֱ츳սļҲǱԭʼʱλֹǿһ
ֵҵǣǵĿƼˮƽҪ˵𿪹һĲˣǱԭʼʱˮƽϡ
ԭв嶼ʵͿ׵ͭĵİ˴ЩһֵͶߣݳ޵ͭ
óӦܹǺϢĽ֮ţүϿʼÿһ㡣
ǻûԣһһȥµţүߡ˷ֵİգһǷӡʲô⡣
ŻᵼôһСӣ̽һħĳ֡
ôȫԤǣõϢħǣ´μֵʱ򣬽˵Ĵгˮһǿߡ
ţүͲţôȥ֮Щ˵пħǣռūĴأޱջ뷨
ޱȵ۵ǣЩħǳ֮׵Ҫ޴вģԼϳɽ
ǧ֮ǰ½ϵ岿䣬׵쵼֮£ЭĽħȥ
ţүƾԼ֪ͨ׵ǸڤԿ֮µ׵ƵʱҲȥ
ţү൱Ŀ϶ǻԼĲˣ׵ıħĴ֮ǲŻ֡
Ҫ˫ܴһܾʲôģڤޱڴĽ
һո뵽Լִλ棬ִװΪǴʱţүУΨһܹһĵط
Ǻܿ죬ţү뵽ǸɱսӵԶԶִ߳Ƽˣɱ¾һյĴħ
ţүǿ̶ֳȵǿ߼ֱBUGһĴڡ
ֻǿߣֵĴУȻΨһģǴһµͼǣɥ֮Ȯһӻִλ档
ȻҲصط
ˣҪӻִλ棬ҲҪüܾȳһصִλ塣
뵽ţүҧһ

һͰֱͣܵʮһߣźɲʬϡ
ȻţүΪĵķƣȼ󲻹ڣȴǰԼẠ̊́ʬϡ
ʱܵĻȼ𣬽Щʬ
ţүУЩħȻûа취ܵźһѻɾյһѡ
ʵҪܽЩʬһţүܵõǵʳǷ㣬ǳõϢ
ţүոͷޱѸٵķˡ
ɶٵĿǰΪˣǿʣǿĲ
֮ţүɻѼȼգʼԽµġʮħ󡯣𲽵ļ
֪ϣǳãϣҳ⴦󣬵⣻ҿĿǰˮƽǷҵõ޸İ취
ĹУţүһе´Ĳ÷һһԺο֮á
֮ͬʱϵעŶߵĶϣǷĶ
ڲ֮ǰڶǧ׵λãһֻҪЩħλø;ûа취ļ
ҲҪᲿӵԭһֱȥʱ䣬ЩħûгְµĶ
Ҳʱţүڷ˽´󣬳ڡ
һ൱ؼĽڵ㣬ΪʱԶԭ򣬵ԿµƣѾʼɢҲԭѾʧȥЧ
ҪǣЩӵ˼ƣƵַ䷱˵Ҫŵ֮ϵ˾磬пǿĻƳ
пʵҲţүУһ붼ʹ
֪ռһŵǵʹõʱˣ


592 
ħͨرľ޴ͨһĺ˵ܽǰħ޴в
㣬ţүѵʶǲܵ顣
ֵĺ˵ը֮£ԻὫֱͨӵը֮ǳ׵Ķϡ
֮⣬ǿķ䣬ҲʮʱУΪһͨ˵Ե֮ء
ǣʹ˳׵ĵסЩħǣҲһˡ
ӡʧȥЧ֮󣬵µɳʯ֮ǰּ֣ԭͨͨӡ
һըͱסֻͨҪͶ㹻֣ôЩħٴεڳһµͨ
ģ޷ѵʱ䳤̶ѡ
ѿԤǣÿһƵȼʵսʿһھһЧʻķǳˡ
ʵħ֪Ŷٵ
ڶͨޱҪĺ˷䣬ЩҪԭʼҪǿϲֹһǰħ˵
ҲʲôǳҪĶҪú˷ŪǣӦûǳѡ
ţүȻ㽫ռУΪѹ׵ռֶΣʹ˵ʹ˳
Ϊͬףһź˵ܹ֮ΪԼͲˣӮȡһ൱׼ʱ䡭
֮ţүͿʼæҲǴһ̿ʼţүڴЩħǵĳ֡
У򶨵һ˼
ҪʹóΪʲôȵЩħĴڶ֮ٿʼʹõĻЧá
͵ħǰȡһϢˡ

ͬʱţү½ʮ֮ĵط
ԭʼ֪УӦȫǶѻʯͷĵطȴһǸ޷硣
ͬɭֺͺڶޡ
ȻġԼ洦ɼģʱ̾ͱ緢ĻɽһۿͷĿҳӣбؿɼǿޡ
ɭֺͺ˲ֻռŰٷ֮һ߸ٵķݶ
ԱرϵԭʼˣΪ൱ףһ壬ȴǾõرֱǴ˵е
ΪŲڸֺԤ׵ֻͻȻȥҲΪǵ㲻ĳҪǿޣǱ˴˵ͬ࣬ޱȲҵɱ
ȷÿһ޶սʿȰսսǵѪУӵŶսĿȡ
ǣͬҲ֪սûκε塣
Ϊһ㣬ǳʳˮսͬûа塭
һֱɱصףռͷ֮ϵƬر磬ͳΪһУΪռ롣
ǧǰǶݵĴĿ꣬Ƕʱһֱִ˲ƣ̸ۻ⡣
ϧǣһջǱر壬Ǹ׵Ĵ֮£Ǹϻ˵ص硣
ͨرĳڴһޱǿķӡ󣻳׵ĶϾһ壬ɱصرĻ롭
ֱһ죬ͨףϰԵڼһʱУɳһֻСӣͨȥر̽һ
Ϊ˲֪˶ٵľ֣ûзϰߡ
ҪһͻջϢˡ
ȻҴһλŮ޻ˣһ˵ĺϢͨڴµǸķӡڳ׵ʧЧˡ
ڳһرĸ֮⣬κεߣ͸Ҫ˵רŵˡ
޴ĺϢ֮׼ֱѣ˹ȥ
Ϊΰ֮ھ˵ԼǴ㽫ʱ䣬޻ʵıԼƨɵ¡
УͷĴʮֱ֮࣬ŵص磬ʺĵ̡
ϵ޻ʣȴֻһ
ǰһε޻ϵʵƿգȥΪѰһµ֮֮
𾴵޻һȥ֮󣬾Ҳûл
ʣµ˭˭޻һ壬ϵıһֱ֮á
ȻܿͻΪʷ
ţԼԳɹصرҽݵĻԻ͹һó̾ͻΪһĹ
Ի͵ĹΪµһֱײ顣
ǣֶΣֻǻʱ󣬾ͶԱµһֻսʿǿ󲿶ӡ
ţ˳ͨ˶͵ɽƣͨر֮ͨ¡
ֻҪʮҵıֱͨĵرͻǰ
̧ͷϿȥ׶ܿͷϼԶ֮һСƬգʱȷ沿ӣûִڶ˲ϡ
Ȼİεض𣬴λǿߣŶڷȥ
ֻҪûǸҪķӡĶ̶̾룬˵ֻҪ̵ʱܷɳȥ
͵ֻҪ֮׾ܷɳڵʱһԲʯͷֱ
Ǹرĸ֣ѵΪʯͷ׾ֶΣܷסǿ𣿻~ǲм뵽
֮ͬʱȭȫһȭ˹ȥ
Ȼ󣬱ȵصĻɽʱҪĹâ׵ǰ𡭡


593 ޴ͻ
ۼŽ֮ľ޴ͨڱըжȻһӣţүҲʱķһ¡
һ֮䣬ţүҲǴʹ˴򿪣ִͨλͨ
Ȼִλһʱ֮ٴηغʯ䣻ֻȻ䣬ţүȴæֹͣͷ
֪ǲѾ̫õʱ䣬ûЩöһˣţүԼģ൱
֮ǰͷͰսУĸݣԼΨһһǵ·ʯʮɽС
ǿ˵ʲôʧһҪһı
˵ҪûľܣԼǰôһ£ԼƵˣﻹ֮һ
뵽ţүմʱ̫ڣУ׼ʯȷķ֮󣬾;ֱĳʯ˹ȥ
ɽẮĶ඼ֻʮ첻ʱ䡣
ϵĴѩĺ磬ѾûеӺʯǳʱô
ⲻ֪ǲǣʵõ˼ǿԵʣţүѾ൱ĵֿ
һҲţү÷УΪҪĸ·ʽΪ˿ܡ
һ߷Уţүһ̾ʵõ˴ļǿӵļΪʲôôҪúõĲ
֮ţүɵǴʯ
ʱЩ֮ǰΧ޺͸߽ȺѾɢ뿪
ҵ׸ݣţү㹻ģΪôʱʹ֮ڰʮķΧ֮ڣţү׵ĸܵǵλá
һţүûκѹģʮɽУǺĻѩ֮£ɢطĸݣһھ˳
ֵһǣţүҵƵʱ򣬷ľʵĶϣڳһ˺ۡ
ҲţүʹøݶΨһµսۼ
ǶԱ֮ǰڶԭеڶۼĺۼǳһͨķ֣ţүҲƲĳ
ֳŸݵףսЩħǣǿ˺ֵĵز
óĽۣøոһ΢һţүٴεľ
ΪˣţүܱߵɽУɱͷޣ൱ĸ߽ޡ
öԼ壬߽ӸִλľһáţүеĴ㡣

ոճִλ棬˷µ֮ͨС
ɵһĵ˹βҡǽһ
ҲԽԽûһ㣬Ϊ޻ʵĽڲ٣ʵţүǿѾס
Ҫϸļ㲻öӼҾڣ˶һͷ޻ˡ
޻ʣϴţүִλ棬һʱ˳žնɱһɾ
̼ߵɵ˵ֻҪܻȥʲô֮
ɵһͼ޵ȹǺţүֱӵķɳ˷£űеķȥ
߿֮УţүܹٺŵװԱ˷µʮ֮ⲻϵѲţֹκ˿
飬ţүϴλʱ򣬾ѾӵԽܵͨ˵
Ұı޼˸ɾҰͨ˵һΣ
޿ɱģЩڻд˵ǣȻҰ˿ǲķ͸ҰĴתơ
˾鵰ţүڣȻǳΪȥĵطҪܹһţүǩǿɾ׬ˡ
ţүܵνŵľֻίеӶţ˷ڵķԲʮ֮ڣ׵ķ
ִλůޱȵĴ֮С
մӱѩصĻУصޱĻů̫ţүϣĸо
˳ţеٶȣƵ״̬
֮ϣʱĿԿڶټţүвһǣЩ˲ȫװɫҴҵǿӶ
ģȴǿź޷óͨƽ
һˣ⻷ĴȻУϷ֣ڽһʢҰ͡
ĴȻ˵һշĴ
ǾߣܹܵûЩĵֿЦƺǧ׿еţү
õһУţүоԼΪҺ壬һ쳣ֵá
ķУţүϵͻȻͻأ
ţүһ֪ʱ˭绰Ҫ֪ãֻвܴ绰
˳ֽͨ˵绰ϴԽܺһ㼱ٵ
ţϰ壬ϽɵѾٵ׼ˣոսӵ֪ܲͨ102˾޴ͻƣҪȥһˡ
ţү˾ν102ţǾΪսоţ齨ĸ߶ȱܵλ
ǲ֪101ţʲô⡣ţү˵뵽


594 ħ
ִλ棬¿׻С
һϴβԭոսո֮ӼҹٸһʱͿʼ޽ո»С
ڹڶڵ֪УԼרϵӼΪЧĿƣһոոĲԭӶ޽ҪͻС
ʵֻ࣬ӼҼٵԱ֪
ⲻΪ˱о¶ѨУǸ޴ĴһŻ޽ĴҪ
Դս֮󣬲Ѿȥһʱ䡣
ǰ󱻾ȫоһʱ֮ţүˣѾȡþ޴ͻƵĺϢ
ǣţүҴҵŸٵɻִ˿׻С
Ҳǵ֮󣬲ĸܵӼѾһٶʱ䣬Ǹħĳƺţεʵ顣
һ޼ʵĲԭϣһԲʮҪһĻѾεض
˵ΪصԣȫɾĹ̲ӽн죬̶һʱеĹ˰˳ɡ
ѾͶʹãӵеĻسеĹܡ
ִķ˻еĳǽдǼڡڵʽװȫ˵ǲƳɱ
ǽڵǽǽ£ܼķյأⷽ棬ѾǸײţүܹЩȫǣӼǿͺš
⣬ڻеڶƽڸͽгû
ţүǳƶЩûдžװľ˰ˣЩѾαװһ£ֻ־˵ʣôҲû취
Դˣţүе棺ĿŵģóôǿķӼҵĹٸͲİпӡ
ţүɵڿһ¥
ֱ˴¥ĵ֮ͣţүžȵķ֣ʮĴ¥޽ĿľǽѨαװ
գ˲ʮɭϵĹؿţүѾģĵ¶ѨС
̶һʱǰյĶѨѾķ䣬֪ٴŰɫӵоԱЩ䡢Լսгû
ɴ˿ɼӼΪоսҲͶ˾޴ıǮ
˶Ѩ֮ţүܿԼˣԪ˧ľ͵Ⱥ
ţү΢һк֮󣬾˳ĴţүҾ޴սȥ
һΧţүܷĹԱԶϰ֮⡣
ţүҲƲסеĺ棬ѹʵԪ˧ˣ֪һ棬ȡ˾޴ͻơ
ƺţү⣬ʵ˾ĵ֮Ԫ˧ϵϲ֮ͬʱڻش𵽣
ôʱļ⣬սȻڲĶϵͳпƺϵͳѾ⵽˳׵𻵣սĽṹǣ׹ĹУûܵκεˡ
Ļصţү
Ҳ˵ֻŪһսӶѣʲôãбҪ˵˷ܣ
ڿǵôྭḻ˧дרҵĸ߼ı϶ԼףţүǼȥ
ȻԪ˧ͣС֮󣬼Ľ
ʵһֱ̫ս뷨Ϊսǲϵ⣬һֱ⡣
֮ǰõĲϣڷشУҲֻܼʹϰٴңľ˳ɱǹ޷ܵģս֮һжˡ
һ㣬ţү൱Ͽɡ
ܹǼʺеǺڿƼսȻϵĸֺϽϣ޷ġ
пϵͳǶԻԼĶװ֮սԭЧ϶ǱȲϣҲȫԸε˵װɺⱦܳΪ޵еս
֮ţүҲǲΪԶ̾
ֻǣźܴĲ֮װȷǸǳõ뷨ǾӦܹɣ֪ôżҹҪʲô
ȻиֻţСܽԪ˧˵
Ϊ˾ܵΪսṩĶҪսϰװ͵ĺ˷ӦѣַֻӦѵİȫǣҪţСṩԭϣܼӹ
֡˵䣬Ԫ˧㿪ԼʾһͼƬ
ţүԴ˹ȥǿһۣо˵ĹŹָо
ΪͼƬϵĿʯȻԣǿŴɽһ·£Լ·ӣֱǿʯͷ
Ĭ൱һᣬţү˴𸴡
᲻ǿʯͷȻţүУҲ뵽һ⣺
սȫĹҪսϣʮħ󡯸Կ̺Ͳȥһ׹սô
ȷǻûóֻҪԼ㹻ʱ䣬ţүԼһܽо
뵽ţүڵҿṩ㹻ԭϣսϣóһǿķ󷨣ǣϣܹŵʱҽսһΡ
󷨣ϵ֮ȵ֡Ԫ˧ٵ
öˡţү϶Ļشš
˲䣬Ԫ˧ĶҪȥ֮󣬴Ҿоܻش㣻ţӦǲκε⡣
Ժ˫Ĵ֣Ľһ


595 
ϵ֮ȣҪţϺܶ󷨣ǽǸʲô
Ȼʲô˿Ԫ˧ǿĿ
˵ڿƼսĿӣӵôһˣôټװһÿѧ޷͵Ĵ
Ҳʲôܽܵ飬ֻҪЧͺãĹˡ
һ뵽ԼĹңӵһĴɱԪ˧Ҳסˡ
ʹˣʹţүƣԼǸϽ׶鱨ҵĴϣȻٿ߼Ļ飬ʵ
ֻǣţүȴסλ˧
һڣλ˧ĽŲٴμᶨվԭأûһߵĴ㣺
ҵƶϣһ⣬ڵӦûа취׵Ԫɣ
˲ǣ˧۾иæ˵
ǵġû׵ԪҪʵ̫ˣûκˣܳľ޴󸺵ǸţСѣнİ취
˵֮Ԫ˧ŲԼʳһ޴⡣
ţүһĹͷǣֳǿʵȻſʵİ취
ֻҪܽʵԼһˮ׼ǿĿʼˡ
ȻЩʳʳõĻİǳսǿʳø꣬ʳһ࣬ƾܴﵽԪҪˡţүϵĻش𵽡
ţүԪ˧Լܱ߹ԱĿУһһȡ
˵ı֣֮˵Ĳ졣
ΪţүͻȻʩչʣƾճֵֶΡ
ǰսֱƷУѾʶ˶ţүֶΣҸڶרңڷż쳣϶ĽУ
Ǵ˵ɽӵֶΣҲ˵ţү˵ǿ󣬾ĳɵĴߡ
˵šֻɽʲôģ
ǺǣţүռóģһͷͷǰδӴҰʬ壻ǰʱʧش󷴹УѾʶı޵࣬ǧ֮ࡣ
ѵڵϵڶҰʬ壬ĶϣŹֵģǴûм
һʱ䣬ֹŹֵĲ²⣬ǵͷ
ͻȻѻȸܱ߻ҲţүʶЩ߽޵ʬ壬ԼǼӹóˡ
һ㲻ûþУƶϳһЩԭʼʱڵܳ
תһ룬е֪Լһ
ԼͲκεץ˵ģġǰĶС
뵽ţүĴռУҳĶһСѧҵ

ͻȻܿţ
˫֮УǳŨصĸɫʣֲһϵĶĶԪ˧˹ȥ
Ԫ˧״Ҳæϵľȣڳޱ֣صģ˫ֽӹСѧҵ
ĹУʥַʽС
֮ţү˵ţң洫ڹķ֮ЧԪ϶٣Ҳһó츣Һˡ
Ԫ˧֮󣬾ᱡСѧҵʱóޱȡ
ⲻһҺ˵ޱҪڹķţĴ꣬ޱȭȭ֮⡣
һʱ䣬Ԫ˧ҵղغ֮ţүļҪϼ䣻ȴǷԼг˸ж⣬Ȼ˵
ԴˣֻܼţүļӵһЦ֮һжڲ֮С
ƺ˶ûһļƽϣΪʲôţңޱҪڹķȴǻͬЦһ㣬Сѧҵϡ
ʵ˵ţүԸһļơ
ҪһGֱҪȵ¾ľǣҪϺüȦôࡣ
ǣһҪǽ֮УͷʲôĲڻ¡
ͱڣţүͽһеˣһ˵ͼȤζˣָߴϵ״̬
ʱ䶼ûУִռУͳһ˶ޱȵѩ
ȻԪ˧˵ڹʱҪЩҩϣЧȻãȥҳҽʦһҩ裬һǰһ¡
ľϲѾþս˧Щ
˲ϵĵͷ֪ʲô
ʯ֮䣬ԴоͶ뷨ҶԴƵİżƻ
ôõڹķ֮ȻҪռֻǸԴȴҪŸϵ𣬲ܸ
õľٺսʿ䷢ţ棬ΪԴ
ֲӣÿ䷢ָ߶˵ɽرͻص˲ţԶ෢һ
ҩ裬ǾֻҺսǿߣ޵ÿṩһš
˳ţЩսϵǿߣÿ컹ܷ䵽һЩ߶ʳҲÿÿı׼ɣ
ǵģȻ߼ĻϣҼᶨʵȥ


596 
¿׻Уռ޴Ŀո֮С
ţүԪ˧ڶ߼ٵһ֮£˸ʼرС
֮ǰ˫ҵĽ̸ţ϶Цݡ
ԣ˫ڱţүãһϵջ񣬶Ƿǳ֮⡣
Ŀţү뿪֮Ԫ˧ҲǵһɫҴҵķ׶
һУһǱڿո۶ʱļ͵͵¼
󣬵ȵεĹ֮ΪֶΣţүͻȻãȻ̸߲ЦصϢ˳ȥ
շת֮ϢңԶһ½ͷӥ鱨֣εľִ˰˹İͷ
ڿ鱨ĵһʱֳ˾ͷɿĲͨˣںڹİͷӥҴͳĵ绰
ھһ䣺ͳ죬д鷳ˡ
ͷӥҵ׶ʢУһ׵ͨС
Լ֤Ȼȴ֮ǰصĴŲŻĴ򿪡
һı뺷ƺûһע£˹ĿƳͨǰ
ǲǰ׺һͬĴţԼһȺ鶼ͬ鱨ֳˣòͣ˳ӣٴεĵԼ֤
ľʮĴźﰲ˹ѾĵطΣǱϣʵʵİչذ¡
һ棬֪ԼֻҪֳκεĲԾͻᱻЩĻɱǿ϶⣬ԼԴ鱨ֳôһԺյְλ
һ棬ĸʻλãŵĴͳ춼ʵʵĵݽ֤һʲôֵø߰ĵط
գʮţҲʮεļ֮£˵İ˹ˣʽĽ˵еĵط
۷ڣͷӥǿߵĵ֮أҲһ֧ǿҩˮʵҡ
ͷӥңΪҪб˵ĵط
СĵĴһ۴ͳ죬˹ķ֣ովСĴͳˣƺǵһ
ΪͳҲСĵĴԵúǺģ
һλԱĴ֮£˹ʹͳһ͵Ļҡ
УʮλԱȺʮλǰͷӥǵĶ֣ˣʵеĶѧҡ
ֻλķһۺ԰˹ĳǸ˳Ǹλŵλ׷ԲԵˡ
ȻУӦȥʮ꣬һ֧ҩˮзߣʿ
һʱ䣬˹зڲѣ֪ȻԼң鱨ŵĸˡ
ʵڻ̫ܣԼ۵鱨ֳһ֪

һͼƬϵڻҵĴĻ
ҪţүĻһ̲סΪЩͼƬϣս¶Ѩ
սۡڲһЩͼƬţүڿոУһھ߲
Ϸɻʱ˳ֿ±ʺĶڴĻС
ֻ֮Ĺʿˣͳ£ӴЩͷҵ߻֮ҲӦһжô¡
ǵġûҩˮƳģϵ۵ı£ǷһǵսȻսȥˣЯһֻƷƳĶ
֮죬ʵУСĲ¹ʰˡʿ˵
赭дĽУһڼƵưһֵһС顣
ͬҰ⽼εʱһСĵ£һѵϡ
Щ鱨ǷֵСսͲʲôսһһС⣬ϵ۸ûۿǣƫЩͽ
ԭΪǸһţүЩĹͷ֣ϾʹھԵ·磻ǵõսǻǿƼֶΣڲõ֮󣬽᳹׵ĳǡ
˵ʿһ٣֮ӴغôǾԸҾʹûȥôһȺͽǵͷϣ
ô𾴵Ĺʿǻʲôͳһεʵ
ʱ̬ȷŵĺܵͣΪ֪ǰһ
ֻҪԸ⣬ַӵʱԼһ޴ĳź󣬾ʹ˵̨
Ͽ鱨ֳ˹ô֮󣬳׵ĶԼ̬ȣʼգһ仰ûп˵
ѯ֮󣬹ʿӰ״ӵĿڴУͳһ͸Сӣװһ쳣ӵ
ݣʿ˵С棬̲һ޴ܣֻҪ⿪ͷӥҵĻԻͽٳһǧ꣬һ֮á
ԣҪоѣҪľѣٻ20%ң⣬µĳܼģҪһ̨
һһŰޱȵĿƷӴڹʿ˵˳
ϻһĴЦɣǣֻҪһ˳Ļ֮ҾͻоСܣ罫Զǡ


597 ̫ͼ
~ţүصĴһ磬鶼ˡ
ʱ׸߿յϣĪ磬һӡ
ȣһԼ塣
ܿȷһ㣬Լûκθð֢״ôôһ磬ֻ˵һ⣺
һˣ͵͵ں˵ţй𾴵ţүĻ
Դˣţүеʧĳ˼ԼʲôطĲĺãŻֱ˵鷢
գʮֵȷԼı֣Ѿǵĵز
Ȼ˵ԼĻǾֻ˵ᣬѾǳ׵ĵɥĲˡ
˳ţһѾ˵Ҫ飺
ԭһŵħ֮ͨλǴ㣬ҪϾһŵġ
ҪʵڲеĻɼϵ֮ҲС
뵽Ԫ˧̸ʱԼϵҪ顣
Ҳֻ´νǸſڵĴʯͷ־˵ǻҪԭϣʱ̸ˡ
ôȥ룬ȻԼĹԣţүʵֵʹ
ԴˣһȻִ˱֮ʱĲ˷½
ȥٸø޵ı޸һϻԼúõĲ
Сʱ֮ţү§һʳõĴʮĴ֮ˮĳ˶ӡ
֮ţү˲ľܸܵԼһϡ
֮⣬ţүԼ׵֮ǱֿʼеĵȻٸüë
ڻĿʼ˵ӣǣɩӣԼԼ
ʱ֮ǰţүԼ׼ȸɾʱгܰеٸ̾ͱÿЦ
ԼҿҹԲԡٸʵ
Ȼţү쳣϶Ļش
ѵ㻹֪˽ӰԺֵطˣӣٸʼĳЦ
ȥô˵ţүεķ֣Լıʱˡ
˭֪û˵һΪϲ˶ĵط̼С̬ٸȻߵ²š
˭˵ģҿǸˣȻĻ칫ҲǸ̼ϰʱİ칫ҡţүᶨķţ˳˹ȥ
ˣ˾мϰ࡭
һ£Ŷûء
ûʲôϵҧסûϵˡţү˳ֵģͽϵ˿ϣٸͿջ󴽲ʵ

ִλȵͨ׵ȴ֮ţүͷԭʼʱλ档
˭֪ոյĿͨ˴ԽĴʯʱǰһۣǳ׵סˡ
ԭʼʱλʱʱ䣬ʮӵӡ
ķѩͣ£йһ־Υ̫Ǹѵõĺ
ĺڶʯĸ˵ȥΰһţүľ޴ʴȵţүһԸʱ
Ȼ󣬵ڵ֮ǰոհ˸ֵĹƷϵĹڵأеԸ֮
񼣰һĻˣһİĴƾճ֣ȻĶţүޱȵĴӺڶ˳
һ̣ڳиǼĶǵĿУţүԭܵˡ
ڣǸӵ֤ʵһѡ
ǣǶţүڵķ򣬸ϵĹڵأ˵ϣݵҲ˵ı΢
ǽͷ˱Ĵʯϣ˶Ĵ뱻߸ߵͦ
׳ۡһĻţүһĿʼҲţ˴֮Ⱦܣ
һ߷ıУţүа
ôܱͨ¶ˣҲͰˣǳ飻ôǣŵ죬˭֪ǻὫ飬Գʲôӡ
ţүǱӴܣû
ڱЩˣǰδеϲΰ֮£Ǹ޴ţүѾʼ
εĵĹâԶԶҪ֮ǰΣǿ֮ࡣ
ڵţүԶ֮󣬺ܿͱڳĸҼ
ǿԽᶨţү·ˣӦֺĵˡ
еţүûз֣ɵ̫ͼ׳֮Ĳϴ̼֮£ʼɿת
תЩֻǿʼ̫ͼΧϼ⡢ǧһš
Ȼϼ⡢ʶɫǵ֮ţүﴦ׹ԽľӨ͸
գ̫ͼֹͣת֮ԭ̫ͼΧԵİԵİӡǣ


598 ǰվ
ʯǣţүİ칫С
ţүִλ淵֮󣬲΢˼󣬾˰칫ǰ찵صæ
뿪̶һµʱ䣬յ˵ûʲô·Ķ
İ칫ϣȻǻһӣҪԴ󣬲ܾļ
ʱţүǰ̯ģһִλСѧҵ
ֻҵϵݣȴСѧûκεĹϵȫǦдֳͣ͵λı档
ţүںʯ俪ѧǰ͸ҹУѾʱˣ˷ջ
ڣµһвɲǣϽʾУֽ϶Īͼ
ҪԼɴ£ſһԵĽ֪ͣô¡
ѧϰ֮ǶܽԼ˼ֱ˳һ㣬ţүΪԭʼʱϣһ޴ޱȵĽ
ȻҪЩϽıУ֡ƴ֣ܹ΢ôһĻǾԵøˡ
ţүϰı档
Ƕֵ֣УʮϵĴ֣ʮֵƴɵı棬ʵǿԿʹ
ڣΪʲôʹõ壬ִλСѧ㡣
Ϊִλ棬ţүǶʱպһ͵ӡˢա
Ȼ󣬺ģӡˢһֿСѧĿ棬ʱԱȷֽ΢ôһļ۸ڶۡ
ǣַӡšúѧϰϡСѧ˴˵е2BǦʣͳΪˣΨһİ칫ߡ
ʵţүڳ¼ǷҪģţڹķؼʱ
ҲûҪҪҵõĲϣʾţң洫ڹķ׿ԼױȵĵΡ
ϧǣԼռ䣬оסķػصһȦ
ҲֻֽţһţүִϲʱʸʹõֽſſֽţҲա
һ֣СѾеǽϣļŹ˹ĺ
⼸źı⻬ָ࣬УǱСѧǿˡ
ֻ뵽СѾС˵ÿ˯ǰһҪЩͻϺܾ֮˯š
գţүЩóСţȻɣţڹķؼޱа
⣬ţүȤζҲûѪƤŪһݳϢؼ
ëëʣմȾһ㼦ѪֻƤд˼ֺ
ƤŤŤͬһĴ֣ţүƤҲǾؼʵûóȥˡ

ţү칫ҵĴűˡ
֮󣬲Ȳţүش𣬴Ѿͽ칫ҵƿ̽һһԴţү˶׼ˡ
ţү̷֮µĹһ·߳˰칫ҡ
칫ϵȴšţүļһ֮ࣻǶԱҪе飬ȴǸΪҪ
ɽķӡ֮ħͨرͨȻѾõ׵ըˡ
˭֪Щħھ£ֻҪõʱٴεھһµͨ
ԣбҪڷӡ֮صıԵشһǰվ
ǰվУҪפһĵսʿʮСʱϵģʱ̼ŷӡ֮ص
ֻҪһЩħٴγֵټ
ôҪڵһʱͽ鱨õ籨ݻúʯмʱӦʱ䡣
Ҫ飬ţүִλ淵غһͷ˰칫֮ǰѾȥ
񽻴ȥͬʱҲǳִСӣǾһ³
Щ˻ûпܣħ׷ɱɽڶ޵˫в£ӳһ·
Ϊˣţүÿ齨ʱ򣬾ܱԸԭںʯѡСӵԱ
֮ЩҲûлᣬٻصʯ
ţүʱ䣬Щ˴һ¸˵˽⣬û취ࡣ
ǵļˣڽ󽫻ܵεչ㣬ţүͲҪǰŵ
Ҳ֪ʯԶսĺ
߳칫ңʱĴԽʱһΪʮСӣѾųĶУĵȺ
֮⣬һںʯĸ߲ԱҲǵȺһԡ
ǽţүһͬǰӡ֮أʵظһħв֮ţүغʯ䡣
ߵǰվפСӵǰţүЩҳϵսʿǣһǵļ˹ȥ
ҪЩΪ˲䣬˽սʿӣ
ĹУţүֵεսʿȫںʯ䣬ֻǧʱѾ׷Լսʿ
ǽвÿһ˵֣ÿһŵף㹻ӡ
жµĻŵǣθִıԱһֻʮһİСӡ
ǵãոմԽʱСӻ¶Сܡ
ÿԼСǼʱ򣬾޵Ľһ˭֪ת֮䣬СӶѾô󣬻縺ԶԶͣҪеΡ
ţүԱĻ֣صĶпܵĻСӻ


599 δ
ǰӡ֮أţүһȺˣҪ;İ档
ϴţү뿪ǰڷӡ֮صıԵشǸԭʼʱλ棬ͨеСͨ
ʱţүȻûͨͨء
ͨڵʱ֮󣬾ͻʹ˵ʧ
ǰͨĹţүڴԽͨһִͨͨͷֻǷӡ֮صıԵ
ʵ֤ţүĲûһĴ
һ˳ڷӡ֮صıԵʱ̾ͱ⴦ɽȫĵòĳһ
رڸ߱Զ֮£һµĸ߲ǿ˵ըǸ޴ޱȵʱЩһ˿룬ҲǾʹ˵
ţүģںЩģԣ֮ǰ֪Ϊã
Ϊиõԣǰվһɽɽ
ûдκεķݣһȺȫֵ£ھһƽĿӶǰվפء
ӵĶڴھֻһ˽ӡ
αװܾ֮ܵļٿӵ¶ϾȻĳûǣһһͷ۵ˣ
ΨһŲһĵطΪ˷Чڿӵİ֮ţү˴һʵߡ
ѾŪһŴΪαװǹͺͺĻɽɰУһͻأĴ
ҲǼļӴǰվܱ¶Σա
⣬һص˵ͻȻֵħ
խĶҲܹΪǰվܹṩһƣΪԱȡʱ䡣
УԱһʱҪ鱨ͻغʯǡ
ȻԱǴݻٵ籨ţΣʱ򣬽ԱԴ򱬡
ƶеţү֪ǳĲ̺Ͳ˵òӲĳľ
ΪͬףʱĹֶΣͺѻһֶΣܶȡеļ䡣
ҪǻţǸո껹ûɢıԱħǿԷܹЩ鱨̫Ĺơ
ɽŵϰ˵ǳѡ
һҪһ˸ΪҪһѾ㹻ţүɽʵͳߣѵѡ
ΨһڴǣǰվСӣڳɹĽϢݻ˺ʯ֮ȻûбħǷ֡
Ǿܷ֮ڴնһ١
ܵ˵ǰվ൱
ȻŴ󶴵λãŲʮ֮Զõߣټţүּ̨߱Զ
ܹûκѹģͽӡ֮ص
ر̨ԶУһ̨ӵҹӵʮСʱǵĳӡ
ȻΪ˾ܵļСӵսʿ￿棬ǲܵ顣
ǵһ֮ţүǰվĿӵУ˴ˮʳ
ʳȫԸֵĹͷ棬Щ²üӹܹʳõĶЩ㹻Сӣʳϵʱ䡣
ÿµʱ䣬ţүͻʹͨһˣΪǰվٴνв
ֱ֧СӣЩħټΪֹ

һжæɣѾԺ
صͨȴɣǵţү뿪ʱˣֻ뿪֮ǰţүٴνǰվ˼
пʵ֮УҪ˭ʲôδ˵£ڵĻ˵ţүܰһǰˣڰ첻˵飬ԺҲɡ
ţү֮󣬳ʱͱ
˶֪פСҲزȥˣֱӵ˵״Ρ
֮󣬲ǸСӱԱеľֱۡ
СʲôҪľ˵үһ㡣ţү״֮æڹ
ţүĹ£СڿˣţүСҾԸһǴСʼҰķϲҵͷңҵʱ볤ͷˣôܾҵͷ
ԸʵˡСͷǲĹͷе˵
֪ԭţүһԸ֮ĪĿʼЩǻǿȥһˣ
ȻֻСһҧһţȥһĴСʱ㵯ҶʱҾͷĵҳ֮һҪֵĵ
˲䣬ͱޱ
ǰһ룬ޱȳصգһУе磬Ϳʼ׵Ť
çһҧס촽۾Žµĵ棬ɫǳһǷǳҪǴ˿ЦĻһء
ţүʱȴ̧ͷ죬̾һ֮޵֮ɫ
бһɣСӼǵûŻأ


600 µװ׺Ϳվ
~ţү̾һһӶҪģ
ڵİ칫ҴţոһĹ֮࣬úõĳԿŰǣúõİοһԼСѾ
ţү̾Ϣ֮󣬷ɿĽеİ˿ڴĿһۣ᲻÷ֵľ
Ȼſ˲ϣæԼĹ
ţүΪȫбҪںʯ㲥̨ĽĿһ½ĿӶḻɽȺڵľֺ
Դˣţү˼ԵĽ飬ʣµľҪСѾˣԼȥ߻ʵС
һСѾ˵Ĺʱͱޱæµ
֮ǰСɵĳԵǣΨһʱ䣬ţү׵ѹե˳
ϧǣСѾ˾гԹȴһ㶼ұֳ
ݴӲСϢţүǳˣȻһСӣ˶
СѾȫԿ϶ţүԸܵһ̲ž޴ķŭ棬ָʲôʱͻᱬ
ԣСѾǵľڽʱУһţүץסѱ
⣬뵽˰ѱ⣬СѾ˲ʵʱʱ൱Ź֡𺳵ı飬úһĲ⡣
Ҳ˲ʵǸͣԴ˽İɡ
ţүȻ֪ΪĳЩᣬڲеһи߲ǣʵʵͬһ
ʵýͣҲͲʱ˳ֵڴˡ
ΪһεʱЩǵŬ֮£ǸԸĹȻɵļΪɫҲڵģΪԼ쭵Ķɣ
⼸飬ȷʵ˵жã˵Ϻ硣
ԲǣΪʥַĶ˵ôһµԭ򣻶⼸ڼһԼӵеľ
ǧ˵沿ӣȫԱеӣҲܶ϶ʮľӡ
⵹һǳɹ۵֣ҪһЩ͵Ĳ˿ڣҪһЩ
Ƕ׵׵ܿƺӰʵľʵǷǳˡ
ԭѾôӵ£ͻȻðħ㲻ñ׵Ҫ鷳Ķ֡
ܵе£ٵÿ
ǣ˿ڻֻôһ£ţүҲû취Ĳ
֮ǰһЩƽԭĲ䣬ţүģʱ½½вǰ롣
ڹģжж٣ţүʵûжٵİգԴˣȻҲǲŶߵ
ǣţү̾ϵСѾǰţҲԽǸеľޱȵʵ

ܱܲţүڿ˼֮һǰ취İ취
ȻڶڵʱУûа취Ӿӵôͽӵսٴεǿһ¡
һˮǺϽ׺ľӣװѾҪǿ
ţүļƻУҪıھУȫµı֣װײӺͿվӡ
νװײӣȻţүִλ棬Ū̹˺װ׳
װԴ൱ļ򵥣ѾǷţүһƨծľǰͲţүܰһ¿档
Ϊڱ޼һգﻹҪôװ˵̹˺װ׳ţүҪٵûйϵ
ϧǣ㹻װţүȥصĲԱ
ˣѾִλ棬̭˰ʮ֮õĵ籨ûаŪǡ
ҪȥѧϰЩޱȵ̹˺װ׳ĲţүƻԼȵ
ţүƻеװײӣ뾫ѡһֵĻţһװ׺󣬳䵱͵װ
װЧǺǶʱһӦûѹһĻԻս
ڿվӣţүΪߡ
ȡƿȨרԿսΪսվţүһʱ֮䣬ҲʵķֻʱĿó
רΪըսԿվţүǴȫʹִװ
ȻҲִλĸֺըǾֽʵõС
㹻ķи߶ȣֻҪռƿȨڵĵоֱǻԵ
Ǽһˣɵ˸߿֮󶼲ʹðĸը
ǰż˲ϵӣŴװõͰú޾УֱǴ˵е
뵽ţүϵĶԽ֪ͨѾһˡ
ô˵ŷŮ˾СӵĶӳϵʱʯŮ˾Ҫ
Ѿӵ֪ͨļ졣
ֻ˳ߵţүİ칫ңо˷ܵţүڴ㶯𣿡
֣ʲô֣ţүԺһ±ȡ
ǰеСʰһ飬Ҫ˰ѵ֪ǵǵСڹĺͰôѾһ߷߲ƽ˵
˲䣬ţүһԣ˵ڳ䵱̵ǶʱԼϲЩСǵĶ
ӿҲˡ


601 ŮսʿĴ
֮󣬴ϵӵʱ䵽ˡ
ͬһʱ׼ʱ˹ȻŵĴӴĲѴΨһŵģǸոСӡ
˾ǸΪҰսʦų˵ļһһ㶼סھӪУÿֻмٵʱŻпڼ˯
һ۴⣬ʱǳʱڣʱϣֻɫ΢΢ķѡ
ǲݲݵϴһֽ֮ĿʼΪԼСӣ׼ϵķʳ
һСĭ࣬Լʳ뱭ţ̣һǸոնССӵĳʳ
׼һ֮һϵĵӱʮֵʱ䡣
Ϊڹĵص㣬ϰ˵СͷĿոպŴӺʯУȡһͼӱʸ
֮Լͺ󣬽̰˯Сӽѣι궫ñСӱŵʱҲֻߵͷ
Ҳ˵㹻ʱ䣬ڰ˵ʽϰ֮ǰϵĵطʯĵһֳ
һʱУµĸǣֳڶļᣬűͶʳȡʲôճ
˳ţڼ̵ʱУŪһСӣιһЩʳ
һʱԵ÷ǳæµֻæ㣬ɫĺ֮󣬲Ż°ʱ䡣
ʵϣ͹˵㲻ʲôġ
֮ǰЩŮԵ岿ԱʯֱɺҸ۹һ
ﲻҪȥյɽУЩǿսܻȡ㹻ʳʡ
⣬ҲǰȫţûвϮפصҰ޺ޣûи㲻ʱ̣ͻĵˡ
ʯĸǿʵ֮ǰĲУζ󲻵ġ
Ҳţүץٷ˾ź󣬲֪ϾȻôõ
ԣţүͺʯ䣬ûκεԹޡ
ʽĳΪʯԱ֮ǳԼĿǰԺ⣬Ҷе൱⡣
˵һʲôźĻǾȻŶս
УŮŮսʿѪ֮޷Ϩսӡ
ϧǣʯ̫ǿˡ
ţүĴ֮£ûκܶвȻҲֲٴεìǼնǲ˵ս
ǣֻͰȥУѾ׵ĸս
ȻҪһУȻתĻ
˵ʱʱ֡
µĸһιźӣһϹŲеİԣ˭ҵôˣֻţүʣǶβò˵Ĺ¡
ͻȻ֮䣬һͻأ˵
֪ѾӳֿʼˣǷвӡŮ˾СӵǸӳ˵ǴŮ˾̰ᡣ
ĪģкǼһ£漴־ɥ
˭ȥ𣿲һ£ǵСӲôһ㣬ǼҵүǣѵԸӡ
飬ţүͰźˣ˵Ů˾ҵСӣ͵һжĵطרչˡǸզզ
Ǻܿ죬⸾
ҵȥ˵ÿȡƱҪȾеүǵĶֻࣻǿҪ飬ҵܲǸֻ̼ˡ
󣬸˼Ļ⣬ٴתİԡ
ֻǵʱҲû˼Щ˵Ϲ죬ϷкսƺҪսҪ̼
ͷһѸٵУͬҰһķ˶޷ƽ
ǣҴҵЩ˽˼֮ͱԼҵСӣźʯǵķ񱼶ȥ

û뵽ȵɹ֮ǰѾǧĸˣѾҪμŮ˾ӡ
Ů˾ĵһֻˡ
գƾŸõʣճΪеһԱ
֮ͬʱҲޱȾȵķ֣γɹѡĸУУЩΪԭ򣬱ץŮսʿ
ÿһŮսʿսĿԶֻǱڲأᱻϨ𡭡
Ů˾ѵԶԶıеҪ򵥺ܶࣻЩ϶ԱǲǣǼ˸ְֱá
Ȼٴ˼ȦֵԵĿʼʵʲˡ
Զ޷ǣһԼʻСʱĸо
ֽ󣬽СԼĲ£ɳ۵糸ĸо˲ͷƤʹ
ǼһⱦжԶͲԶ


602 վ
ʯǣţүǼƹ⳹ҹδϢİ칫С
ϵı֮ţүֳźɫǦʣڱ棬дԼ
˳ţϵʮ֣һһȦ˳Ա߱עȷд
һ֮ţүǽϵСѧ£˳ֵķֵϡ
λãһģһǵ˺һ
ţүæһϵĽԺʱУְĴѾСѾãЩĹһһİ͵Աϡ
ЩõԱҲᰴţүиչһĹ
ϵЩԭʼʱλ棬Ϊѧ͸Чʵ칫ֶΣҲеԱ䣬ĽӶˣҲû˿취ģµֶΡ
ֶΣţүԼǳһŨģСѧһ꼶İΣ޸ſҵɼơ
ԴˣȻֵܵԱ䣬Դ˵ޱ
ۻı洦ϺţүǸոյһ߾ʹ˴
һճ̰ţţүԴϣһվ˾ͷĻ״ȥվӲӡ
״ţү˿ûие߳ܡ
ÿ飬æԼôʱ޾ϸ˵ˣվصĽ裬ǻŸ˾ڸô
ǣţү߽䣬űˮϴһ
˳ĻһµףҪȥվĵͷӲ죬ְĿվ˾Աţүһµͷһա
νµͷҲһͷӥңһٶǰǿмпˡ
ǻ¾װţү˳Ĵһ۾еԼСʵ̫˧ˣţҪһīĻ͸˧ˡ
峿УԭͲôĹ£ţүһīĿվ˾⡣
гУҪ˾ͬ
ҪţүܿվصĽпվӽڵѵɹпվأǰٵѡ
ֻеεǣڿվĸ˾ˣòƻû𴲡
~ţүöŷš
ͬʱţүĿĺѾ˾ԱѾ˾Ա
ϧǣţүεţޱȵĺ֮ȴǰ㷴ӦûУʱţүеŭˡ
ͬƽռһѾķŲûз
ţүƿ֮ǰһĻĲ˿§ڻѾﻹС
ԣС˯㡣
ˣҲΪбůЧ̫õԭС˯൱ᱡ̶̵˯ȹ£޳ϸ۵Ĵûκڸǣսţү
Ȼţүķŭ
ţүҪ񽻸㣬ȴ˯㣬ⲻǷʰô
Уҵһɵţүǰȥ
ʼӶİƣѾ˾Ա̵ͦС룬һ٣˰к
ɶСòѾˡţүУʵ뷨

͹ţүſվ˾ԱԼʻСǰʯո¿վء
εĿĵںʯ⣬ʮһ飬ԲĿյϡ
³ĺʯվأźʯǣеĵط
Ҳûа취飬ɽԵĳƺУĳʯڡԼܱߵ򣬶ڶȺɽ֮С
ԣڶߵɽأɽ֮ƽأɽΪĵ̬
ǺʯΧƽصɽǱȽ϶ĵط
ǣЩƽǿ飬ѾǱɽĺʯռݣʣµЩҪôͱѳ˸أֻǱֵĹ;Ӫ
ǣڲУǳɾĿվӡ
ţү޿κ֮£ֻԶźʯǵĵطһ鷽ԲƽأΪ˿վܲڵء
򱻻ΪվغѾСµʱˡ
Ϊʵڹڵķæ⻹ţү˵һǰǰڽ裬ֻܽѾһ˾ͷȫȨĽд
û뵽ǣʱѾĻ㲻
ԲĿյϣӲľʲôĶһգҲ˻ƽڿյܣҲΧһȦʱʣ赲Сޡ
СľݣڿյصĽУǷԱͿվػӵᣬԼ칫
յĵλãǶʮСųС
һȺĴŷƤп˵ĸǣľͰڲǵ£һСҫЦԶ
ɵĲǽġţү佱ѾͬʱһŰǵ˹ȥ
Ȼںܳһʱ׵һ֮ΪŮħͷС̾ͽϱͷһ٣һƶ˾⡣
ӹţүеİǣüЦĳ


603 ըս
~ѾһʰŮЦС
ڸʻλõţүǽԼϵİȫ⿪Ȼʱ̵׼ҪһԾĻͻһȷɳȥ˵
ڴԡĸһ£ЩŮ˾ǣڽʱѵɹ
ţүٴεѾʻС֧ȫŮ˾ɵѵӡ
Ȼţүһӣ˵ǿҸо
ϴʱһ·ϼʻ״̬ѾһЩŮ˾ĳ֮
̾ܵ˾ҵĴ̼ȫıһһ
ֻ߻һ˵߾ֶȫǻѸٴȾģӵŮ˾Уûһ
һӷոյĽ˿УȻĽСٶȣ룬˼޵ٶȡ
ȻڿվصϿգƨһĿС
ص塢ֻȻִλ棬ֲͨСӲǱǿսһմ̼ĳ
ֵļЦϵţүĶȺħһ㡣
˵ţү꣬ҲǹֵУս˲֪ٴεǿߣӲЩŮ˾Ĳ£ų
ЩŮ˾ѵţүǲ˼㡣
ҲǰŮ˾Сӣٵԭ򣬺ܶûб¶
ǣŮ˾飬Ȼôʮϣ򵥴ֱѵʽѾ൱ԡ
ȣЩŮ˾Ƕǵݣʵ˽̫١
֮ǰǶݵΨһ飬ǶųصԵĻϣŵֿһۣǷ㹻һȦ
ģǸûпΪشЩŮ˾ǣڵĻΨһܿĶ
ţүҲ֪һҲܹЩŮ˾
ΪԼŮ˾ʦүڵĻϵʾĲô
ȻЩΪͽͽŮ˾ǣȻǸӵһͷˮ
ִλ棬Ҹطúõѵһ£Ȼ¼һѧƵøЩŮ˾ѧϰ
Сľһ£ţүòֱ֣ߵϣŤŤļµһݡ
ΣĿҰķзʽţүζܽܵġ
ļƻУЩŮ˾ݣȫĳɹģʮ󿨳ҪըģҪɵô˸ʲô
ҵʱÿ̨󿨳ĳ䱸ʮô׳
Щˣһ䵱˹Ͷһ㣬Щ˽װϺʯ䳤䵱ը󿨳ķ㡣
ԼµЩүǣһή˵
ǾٶǿѵļʻԱҲǷַӵʱҪʼ˻찵صĽࡣ
ôսͶʲôģһ롣
뵽ţү½ѵ֮󣬺úõʰһЩǣǽ֮Ҳ˳
ֻǲ֪Ϊʲôţү֮ʵûжĵ
գǾʱʰһ٣ЩŮ˾ͷͷǸʱֱͬ˼ѪһģѾ˾Ա
һ㣬㹻İա

Ŀվѵľͽ
ʱе¾Ů˾ǽᴦʱֹͣѵ״̬ҪԭΪղŵѵУص¹ʡ
ʱţүУıŸֵļƻ
ͻȻ֮䣬ޱȾֵķ֣һðŨغ̵СֱĶڵСײ˹
ѾļʻʵķǳӲּΣյ£˹ȥ
ȻʧصСһͷ˵ϡ
ҵײ޷ĴСײ˲֮УͳΪһŤá
ΨһҵǣŮ˾սʿʵӦ൱Ѹ١
Сŵ棬ʮ׸ߵĵطͳɹĴӳ˳³
ǿĸյĽǽűŤһ¶ѡ
ţµŮ˾ǣѾŵһٿ֮£ȫʵʵĽ˵ϡ
ʱţүС˵飬ļ˼̨֮󣬲Ǵŵ¹ʵԭ
ЩСڳ䵱ٺ˾ѵߣʹõ̫ڷˡ
ڱ棬ǻʲôģȫûе飻ǰţү֮󣬸ûйҪĸ
ţү˴ʱҲȻľѹԭҪʱģ
ıʹôʱ䣬ڲһ⣬СѾڣٵĳƺˡ
ԣţүͣɼ졣
ȵеСȫִλ棻ıһΣŻٴεͶʹá
ţүУʼһ뷨ʱЩŮ˾Ǻúõһ¡
ʵʵеģͱпĲӣɺըʹá
Щһ춼ͿƲסԼ˵ĲҪҪĻǣɴִλ棬Ūõķлװǡ
ȻװϹͶǹͿףǳ䵱սĽɫֻҪᵽƿȨô˾ôˡ


604 ״
ʯǣţү׼׵Ĳʸַ⡣
ţүڳһ׵ҧס˺˫սȭͷŵһ
ȫǰڳôһֶ߳ܵƣŽеľѹե˳
ȻſڲԶǿ飬·ӳ״ݻٵĴʯͷǻĶ
ڣţүйﶼ£ʯͷǱսռ֮С
Ŀǰţүľ˵ȡһϵ֮ȣѾ൱ɡ
ǰսռ䣬Ȼ˵ĳɴ˿ɼʯͷܶȣǴﵽη˵ĳ̶ȡ
ִλѾжʮʱ䣬ͨȴʱɡ
ţүλȥɹͱͬʱȻ˳Ҫԭϴȥ
ϾڿƼһսһܹװɣֻһѹ׵ֶβǡ
װ˴ʯ飬нڹķţүʹǰԽʼִλ档
ʱĶԽȴɳɳ쳹
һڱڵĹѼɤӣڶԽзĽкţүţүûУзǳ鷢
һѼɤӣţүľ
ΪСӵĳڵ籨иִڵıԱ
˲䣬һõĲ²ӿţүͷæץĶԽ
ţүյʲô£ѵӡ֮ǱߣôʹĽԤˣ
ǣԷӡ֮ءǸѼɤӵıԱϵ
Ȼ󣬲ţүԵһ㣬С˵ģͬһò˶ٵĻϢ
ոսӵأ͹ϢǵͷϿգһϰͷģķ޶飬ͷǼһͷǳ֮޴󣬰ǷеķӦźʯǶġ
޴جģţүżϻ
ôģͷǻж󡣡Ŵֻͬʱ׷
طϢͷͷޣаʯǵС㳡ô󡣡ǸСӻش
ش֮ţүԴʼѣ
ԭʼʱλԽսȻҲԽǿĹͷͷķʲôޡ
ţүƶϣǻǸ߼޵ļ𣻶һͬӷеյ˵ͶǸ߽޵ĵΡ
ôЩ鷳ɴˣòݽĺʯǣҪϡá
ҪͷȫǵĻţүκεĵģΪ쿪ۣԴ
һѩ󣬼ﵽƾŵ۷ս
Ҫǲô˾ܵλʽȫܹЩһִʯ֮ǰֱӵɱ˸ɾ
ǣһˮķ֮ȫĲͬˡ
ţүڵȷܷɣڿͬҲܹսǶԱʵԻήôһء
ҪǣٶҲԲЩרҵĶ֣ʱӶӲǻ
Ҫһ㣬ЩҪ˵Ļ
ιι~ţү㻹𣿽Ǹô졣ѼɤӽţүӶݵʧо˹
ţүʶڲʱ򣬱Ƶİš
ǣڷԸϵڹغʹʤصפͷϾȺȷһǵĿ꣬ǲǺʯ
ţµֶӵжԽĸ߲㣬һһȥ˶ûУĵȻһһĻظ⣬Ҫţ
СѾù㲥ϷеĳѧУȫͣͣΣȻڸ˵֯£ɽע⣬ڱȫ£Բܱ¶
ç֯в׼ǣע⣬֯ʯǵ˽ܱߵɽΣǧҡ
ţүºһյĻظӶԽд˹

СѾٵӸĴд˳ȥʯ˲Ķ
Щɢӻãܵļʲ󣬻Ϊεж
ǲֻǧ˵ĹģϨƻ֮ܺܿľεΧɽУһҲ鲻󡭡
˿ܼڶĺʯǸ鷳
źʯǧľ룬ЩҹУҹе£ҲҪĹ
ôõʱ䣬Ҳʯһе׼
ƽӵڻ£ͷŨ֦ҶڸǵɽУȫ
ţеƸߵϣȫ˴Ĺ֣ЩڲֿѾЩͷĸڣҲڳеҪλá
ǣʼڵϿʼװţΪܷսŽ׼
賿һʱ򣬵籨ٴνӵڹصϢ
һεķովǵͷǰķȷʵǺʯǵķ
ӵϢ֮ţүһҲ֪ķսҲӲˡ


605 
峿ĵһ𣬽
׼һҹţүУۼ̫ҲԵ˿
ٶԱĴҵ߸һЩ£ҲܷµǷս
ڶʮ֮ǰһǰСӡ
ͨеĵ籨ԱͻϢȺͷģķովͷ
Ҳ˵Ҳʮӵʱʯǵľͽӭ֮״οϮ
Ȼ䣬ͷĲtڴĺг˾֣ţүϷĿ򣬷˴ټ
ţү֮̽ڲϵľԶǰ֮Ǹ˹ȥ
ǿһۣţүһüһε鷳е
Ϊ׵ģһͷ൱Ӵɺס
ͬɺףͷ³ɺףǱţүͷֱҪʮ֮ࡣ
ͷɺҲͰˣɺ׵ĲԶλãŷеľȻһͷͱɺףҪȦ˵е𽡣
һɫ飬ϳβ񿥵ģţүҲ״εļȷ𽣬ִ˵еûܣ
ִλġɽмأǳĸҵɽɲӵеĸ߶
ԭʼʱλ棬ţүȻûзֹйʲôͥĴ˵
Ǹ׵еļأ𽶼еУѪ֮ǿ̶ȣܹŽǰǿޡ
ϣֻҪǳ𽣬ͻӵܹȣƾŵȵǿߵʵ
ҪǽսսյĻ˵ûκһƾŵʵǿߣϴĹǡ
˴ͷɺףиƾ˵ĳȺҲԵúһûʲô
Ⱥ棬ʮͷޣϰʮͷҵޡ
УһķУ͵ʵܿȰ˼ͼսʿǷǳѲ
ϧǣţү˵˼Ҳǰûǵϡ
ΪĳʱһĲʣͳɹĽ˵עѾ˹
ʣµĲˣҲעͷͷɺס
һķĺܿ죬ڲtڱ˾ѶһС֮ӴѾõһؾ۾ܿ
ʱһ쳹ص֮ͷɺ׵ȵķ˳ʱУͷҲķޣһͬʱХ
һʱ֮䣬˵ĶƺֻȺĽǵĽӽǲϱŴ䲻
ʱڳиֲ±ǣʼɧ
Ȼڻٵ߳ȣһٷߴ֮£ٴεǿ侲
עˣھٵĴ¸ΪսҪסЩëļһȻҲǺǵġţү侲ڳ˵Ķ
սǰһ˳ΪǼ͹ľһ
ţүһӲͷƤգ򲻴ӮʲôĹҲ˵һҪͷɺǣס
ȻⳡսУܽȺˣǹཨĺʯǣҲǳΪһƬ档
ϳţǿζţү˫ֳַŸգǲ˰ʮ׵λã;ڿͣ
ΪһţүͷȻ𣺡ţүүˣϲⲻ⣿
Ǻ⣬Ǿϲëߣ
ڵһʱУţү뽫еĵִ󸫣ŷŴʮ౶֮Ȼͷ˹ȥ

Сʱ֮󣬺ʯǴƬƽ̹ϡ
úʯ龪һķȫ䵽
У֮󣬹ʵǿһķʮͷʵǰ˼ķްʮͷ
ЩһӴ󣬳ʵҲͬʱǵĿյأԾֻܽ
Щ޺ǵûκεĲ
ΪڣеĴ񶼱ǰʳеעǳԺȶеﻹƽ
ٺŵĸˣֽĽе⣬ĹͷһһĴ򿪰װ󣬵ǰľ޴ľС
ȵЩľ豻װ֮󣬾ͱ׳̧ЩǰṩЩʳá
ֵĹͷУٺŸ˵󣬶Сɽһĸ߶ȣһԴԴϵĻţĹͷʹӵľƷյǰ
ִ֮󣬹ͷжЩԡ
׵ƣֱӴ⣬̧ЩǰܾζĹͷ¶ӡ
ʱţүȴվԣһﲻϵĽʳ
ֿЦݣͬڵũԼι󣬼ԳĴο顣
ͻȻ䣬˹Сţү˵ţүЩһ̫ˣȥһپܽĹͷȫԹ⡣
ǵϢԹͳԹ⣬֪֪ҪЩǲ䣬ǻζʲôϽ֣֯ЩͷȫһҪЩɰĴǳԵĿġţүſ
ֵתԴ˵ԣ֤ٹܹˣͷǣ
̧֮ԴӦһٴεţүͷ
ţүһ£ҵӣƯɡ
ݹѶϢͬʱǶԼƯӵԺԼţүֵֺεǿұ֮⡣
Ȼţүס߳һξߺ
ͷһ㶼ˣȥֳõôľƷյӲҪǮôȫɢװ˵֣


606 Ļð
ʵϣʯֳЩΪ߶˵Ҳô
ĳ֣Ϊ֮ǰսʤ󣬺ʯͻȻģջǧͷ䣬רõǡ
ֱɱ˳⣿ݳ޵飬ţүǾġ
ҪͬһŸϺõʳιЩǣҪ˵ţүۻ᲻á
һںʯĳԱ
Ҫ֪Ҳøֵոջ챥˶ƤûжãԼûлϡ
ǣܲۼЩǣţүԴôһ⣺
ʯ֮ǰʱĹͷǻ취еĹŪԵĺͷڲĵطѻһֲĴɽ
ţү˽Щû޹ǣĥ˷ĩ
ȻһֵĥϸۣһһıĶ֬ΡǡһЩֲĸЩ
ΪЧţү˳ԵУһ֣˵ԶＫ洦ҩݡ
գЩɹ֮ɫ״൰ӲĶͳΪţүνؼϡ
ţүҲ֪޹ԭӪֵͼߣЩҩá
֮ЩЩιëɫ͹ˮĲ˵
ԭʵͶ֮ǰǽӽ޼ǿҰ޷ΧȫǴﵽ˶ϵǿ״̬
ţү㵱װʹõĻţҲʼʹιֳǱߵķӦ˵ιЧ൱
Դ˾޴ľ裬˲Сʱ䣬ӵ͹ͷ⣬ͱ˸ɽ
ֻǣһ̳֮µһľǰеζͷ⣬ȴǱ൰һ⡣
ǲţүͷ𣺡ţүǿ˭ˣҪԹͷ˵˹ܹģ
ӣ֪ʲôζִ󲹵Ķԡţүϣǿҵıӡ
ǿҵĻɣСĵĽͷУſʳһڡ
ȻԵһԴУڷַӵʱͽϣʳһɾ
ٴε̧ͷţүʱϵɫѾ쳣Ϥֺá
ԣţүɹĺˡ
ţүӶ֣׳Ե§һͰľеٴεװ
ųԵ쳣ĵ𽣬ţүڳ˱еͬʱҲǺȻһ󵨵뷨
Ȼ뷨ҪԺʱʵʩ
֮ǰҪŪҳߵĹУǷʲô
ǣţү׷£һ߳ζϣһţүʼܿó̡

գͷɺ׵ĳ֮
֮У͸ܵ˻Ѫ궯Դ֮иԼԼĶĶ
ҲЩһǿҵĳ嶯Ҫͷͷɺ׷һˣǸѾѪ֮УоҪȥεĵط
ǣϵĶսʤţүʱȵջ󣬷գ֮Уͷɺ׷϶ȥ
ţүкһûʱС
ļ飬ͷɺҲûκεķ֮⡣
һ·ķ򣬾ֱķжȥΪ׷ǵٶȣǻķһٶȡ
йһ·̡
ǵţүɽһ·ǰңԶԭľ룬ԶԶȲΡ
ļУμĳ;֮á
ڲԺĽʳУܵõݵϢ⣬ûͣ¹еĽŲ
ÿٵʳҲͷɺڲԺ˳һʳõĸֹѵ⣬ֱӾǸֵĴӡ
ţүĻʳֱһϡ
Ѫ֮еĿޱǿңӲļУǴһĿ
ļУɹ˿ƽԭأɹççԭʼɽִ֣һƬƺ޾ˮ
ˮУ͸ŷһµʱ䡣
գͷɺףִѪޱĵطһˮΧĴ󵺣һаɽô޴Ĵ󵺡
԰ټƵɺͬ࣬ڶ
״εĵüԴͻȻĴУҲ֪Щࣺˡ𽡢ɡϷ
µʱ䣬ڼΨһ飬ǲϵĲߴϣһЩʯ̡
֮˵̣ΪҲܶԸʮҵʯ̡
µʱУٴεıµʱ󣬴ϵʯ涸ȻʧʱѾڵģ
鹵ͨҲǸʱõġ
ԺĴУ֪Ѿոճĵز´ʯĳ֣Ҫʮ֮
ǣʯٴεĹǿ
д񶼷ʱҲʼ˷غʯ֮á
⣬뿪ʱһͷ䵥ĴԳ𽣻ոճ궯ʹǰ
ҲǸţүʱˣĺĴ޷ġ
Ȼس̵ʱͶһӣȻִ˴½˳ֺһƱСܡ


607 ֮Դ
֮ӺСܣٴεĳˡ
˵ĶݵʱͿʼ˺ʯ
ʵϣĿǰֳԱ˯ȫͬһȦӣֱ⵽˼㡣
˵Ҹӣ˵˵
ǻӣһڵСǣ̶ʱҲǳ׵İ˺ʯط
еѵõʳֱҪ֮ǰǴʱ򣬻ҪϺܶ࡭
֮ԣǴ֮ٴεĳţү֮£òѡ
Щޱķء
̾úʯĿսرޱҪƿȨ棬ԾʽĽǿ
֮ͬʱҲţүԶֿʼ
Ŀսŷݵ˴˾ֵ׵Ա൱ľ롣
ҪǽЩʮͷķвӣмƻеսǵϣռƿȨԶԶ
ǣȫԼˣǣ
ɽУ֪ٵķرǱǿķ޺ޣˡ
ʱ˿һµʱˣţүļǵã
Ǵʯ֮УЩΪѩۼķ޺ޣܼĿա
ȻЩͷƤĸо
ǣţүĸֶ֮£Ĳ鲻ԸٴγˣʱеСϣǱĸ߶ϡ
ϰٶֵϣеһţүŵǵĿ
һ룬ǿĺЩǣΪʯӶѵߡ
ĴУţүгġ
ֻҪ˸߽׵ޣ㲻ûµЩǶҪ
ʵǿצζһַķʧֵĿԡ
ţүֹ۵ĽεĹӶһƣЩʵ߼ûе񣬾ͲùӶ˷ѱˡ
ˣ񼸺Ϊĸ߶ϣѾٽϣЩˡ
ҪԭҲţү֪ƺĺ󣬽ʳʱڸоϲô
֮ԴӵϢʮ֣ţү񣬶Щ߶ϵ³ƺ
Һʯһڸ߲㣬иֳԱǣյţүķ룬ʲô߶ϵ֣ĲϹ˵ˡ
˭ҪǸҼϹ˵Ļţүץס֮󣬺൱أ

֮ţүȻûзִλ档
Ҫ֪ǳʱ򣬿ǽе֮ԴȫЯһա
ǿǸֳеĿ棬⼸ֳڶЩǺ;ѡţòʱģҪʳι
ҪǵȵɹĺˣһƱķʱȴû㹻֮Դṩôֵһܴ󡭡
Դˣţүͷһе飬ȫ֮Դ
ȣ֮ǰʮˣСһƵٶȣԻԶԶĸĵ
ʱ֣ĹģͳΪһǳеҪ
գţүһҧ֮£ֱӽһ͵ֳ˳ڿյĳغͷ䣬ȫΪʹá
֮Ϊ˴ţүƻ֮Դ칤еһеĳУȼߵġ
֡ոյλ֮Ϳ
ǣÿÿţϸʱʱ򣬻ķɹȻӿ¿ȥռ﷽ԲΧصĶڣȴűɹɵ൰ӣ
˲䣬һ˵׳֮飬ͳţүļ䣬˵׳ҡ
ȻҪڶ֣Ӱӵץ⣬ţүͷʹ⡣
Ǿţ֮ԴҪԭе㲻˵˶ˡ
ЩʯĲֿе㹻֬ΡЩƷҲǲȱ
У𵽹ؼõҩģţүͷҲ㹻
־޴ȱڵǣЩԭѻںʯ⣬Сɽһ޹Ƕѣڲ̶̼ʱУЩ޴СɽȻѾһȱڡ
ٶȥҲµʱ䣬޹ǶѳɵСɽͻ᳹׵ıʹһգʱȥѰôĹͷ
ţүںʯڲٴҿչһȫռͷĻ
ںʯеÿһͰıϣֶһСΪרŷռͷá
ڶӣյÿһʱʯרŵĳЩͷռ˻ء
ӵʼһµʱУʯ㲥̨ĽĿУ״εĳ˵һĹ档
СѾ˳ɤӣغʯ䳤չ޹ǣ۸ź񡭡


608 ĸϢ
Ӽ֮ԴٽװĴľͰٴεĶֿ⣬˲ٶֵţүſʼִλ档
ʱϴ㷵صʱ䣬ѾĹȥʮ֮á
̤ͨ˷µĵ棬Խ֮ţүḶ֮́ѾĲ
֮ռеʣһһתĹУҲûгκε⡣
ΨһֵһǣΪ˶ͷļǣԽܽεĽ׵ص㣬˾ڴĲֿС
Ȼ󣬵ţүĽǿʯͷռƳʱ
ǿܶѾĴʯͷֱӴ׸ߵĵͿУص˵ϣ˵Ӳˮ棬˵ص׽ʮС
ܾԽһԶ룬ţү뿪˾
֮;ֱŹ˾ķȥļƻУڹ˾תһȦȻͶ˷Уµʱٻȥ
뵽Ƿɳ֮ԶϵͿʼ
ƺڲ绰ˣʱ̼٣Ķ쳣һ㡣
ʵҲˣţү̧һۣĻԱֺȻ֪ˣԼɳ˷µһ˲䣬ԷѾڿʼҪ绰ˡ
Ϊ绰ģȻǵڻУ͵͵ԼҪһԭʼʱλʳ
Ǹһ޴룬ɺŷްǡ
ôҾȻǵϵʽҲ˳ֵļ뵽ܴͨ绰У⵽Ǹʲôţү²۵
֮ͬʱкǵΪԼٶԼŹֵΪôһᡣ
ϵǽӶݵʧо˹Ȼ˳ֵĽͨ˵绰
ܿ죬ԷһɵĺԣţүڿϽĵ绰еһ
ţү˵ʲôɺĻ￪ʼ
ƺڵţүҶϵ绰Ǳֱӵľֱ⣺𾴵ţϣһ棬̸һ̸˫顣
ʶķ˷еٶȣţүĻص
ʲôúģʵ벻ʲôҪĶǮʣҲҺӼҵĹϵֻҪҿڵĻҪʲôûУֺαرһǺ
ţү˸ɴľܾԵĴ
ȷҲִλļʣţүڵǻž޴
ǼȻܹ׵ģʹͬԴֵͬӼҵõΪʲôҪô͵͵ģŪ鷳ĲȫûҪ顣
ҡԴţүһ㣬Ϊ겻ʱ뿪뷨
绰֮ʹͽУ󶼲ϵˡ
ֻǼƻԶԶûб仯죬Էһʱֻ֮һ仰ţүʧȥеĵţѵĸϢһ㶼ô𣿡
ðɣӮˣʲôط棻˳ǣҪƭҵ³޷ܵġţүһһĴ仰˳
ȻǻὫķʽüܵʼʽ͸㣻⣬ǱεĻ棬ͷӥҶԴһ֪ɺڵ绰ͷ˵
˵ʱֺõζ
ֻǴ˿̶ţү˵ѾҲƽСˣϵĹҶ˵绰˻֮С
ĸôϤİĳƺ
ţүΨһӳ֮Уйڸĸļ䣬ϿǽеһƬ
һŮ§һոӤǸӦó֮Ϊ׵ĸߴ󣬳ҲǷǳӢƬ֮УԵ൱緢
ǸӦĸ׵Ǹ൱ƯŮˣƬϵڴԼϳ˳谮
Ǿûиˡ
Ϊ¿ʼÿÿΪүүйĸϢʱ
Զôһ䣬ŭĻشˣ֪ʲôطͷûˡ
ţүԭΪⱲӶĸҲûʲô̫ˡ
ͻȻԼǰԼûΪԭ򣬲ܸʱҲжĲ
жమҲжޣΪѪԵԼеʮУİ˶ѡ
ǣͻȻйǵϢʱţүû뵽ԼᷴӦ˵ǿңҲ⽫˵ɡ
ţү֮ǰеļƻڿУɺ˵Ļ淽ʽ֮
ȻĿʼ٣֮⣬һͷһŨܵɽУţͳ׵ʧڶǼС


609 
ִλ֮ϣ֮ΪĹȡ
ִλͷУʮ˿ڵİǣܹʮ߸С
ңԶʮ˵˿֣ѹʮʱ˿ҵı
ǣһǰȻֱʱ
Ϊеǵţǣֱȵ˿⵽֮ʧ
Ȼ󣬲ǰʱУ˿ڲǵõ˻ظһѸٵı
Ӵ˿֣УΪ˵֮һ
Ϊǿ˿ڸڿƼսʿƽˮƽˮ׼ЩڶһЩ⡣
еȻڣ˿һԻͳɾͣΪ֮Ժš
Ϊ֮ڵ˿ڲֱ֧࣬˿ڶӼң׵ķ׷ϵĴ㡣
ȻҲҪӼң˼׷Ļ
֮׶ΪֵʱС
ţүͷͷİסɫͿĨƣϴſɫĳۣǴ̱ɧζĳС
硢үǲֻͣҪҪʱ򣬸ԼĴϣΧŶôܼȺ
ֱӾһǽǣôйͲںν׵۹עͣЩԵá
Ƕڿţү˵ǳױˡ
һ·ҹǰУڽ賿ʱ֣Ǳ뵽˵˿ӴС
Ȼ󣬿ţү֣һСС鷳
ϵǶλϵɺĵص㣬ҪԽ޴ĻС
Բͨڴûаëҵ£ţүֻһ·Ĳйȥ
ʲôĶţү˵ʱûа⣬ոһ·ıԶȻ㹻
ţүôţ棬ĿǰѪ֮Ҫʳй
ʳѾҪģţүޱεڳ߳Զȴûҵ䵽ǽһ൱
գʵǱţүֻһ׵ǽڣһ¸˵⡣
飬ĿǰĴ磬ҪǶʲôģҲȥҵ˵İοԼţү;ѹСˡ
ǾţүȻǸ߿Լ
ΧеУǺܶĿУţүʵû취ǿѹй
ʱһĵϺˣţү뿪ʱĵĽһСƿҩˮţү
˫ֺʮϵף֮⡭
֮󣬵Զ֮ţүŽϵķʼҩˮơ
ܿ죬ţүɫѸٵĺеҩˮֵľӳԶΪҩˮӢĸȻǣͣ

˳Сʱʱ䣬ţүǴԽ˴У˱εĻص㣺һƶеþƵꡣ
žƵǰֵ̨ҵĴ裬εĳʾһ»е֪⼸ȴڳˡ
ðʲôģǸǲܵ顣
ִ˵еĸ߶ȻûǸԵƷͶԴŷǳ̵ʶ
ͺñһٶǰӼҺܶȻӵУǶһϵеĸ߶ݳƷһ
׳ȫʯĸеһȴĴ¡
ţүխζŵͨս뵽൱εĵС
Ȼۼλ裬ĳεİť֮ԭƽĵǽϣȻһµСš
֮λҲͣס˽ŲʾţүԵĽСС
ʱţүνո˵ҲźʲôֱǵͷСС
֮󣬶ʱһŨˮζǴܽţүıǼ⡣
ȵţүȥʱõεңȻǱóһ൱ķ䣻Υŷްʹɺľ͵Ⱥ˷С
ţۼţүĹŹִԾ
ҲڴţүʲôϵĽƤװȤװݸΪС
ʳʱŤ˼£ǰѾ¶ıǮΡΡĻζ
ֻ˵֮£ţүûа
֮ûлش𣬶ǷɿĽϵαװһһȫֱ֮ӵĿʵ˵ǵٽҸĸϢ
ţүķӦɺҲԭĴ㣬˵ǵҪ
Ҫǳŵÿṩһǧֵʳһٶֵķ棬ʮֵȫҪǣṩӼҾ֡
ôʨӴ󿪿ڣһԵĽףȫһ㣻еĻͽ鱨еĻһɢţүѹɤӻش
ԡɺɾĴӦ
Ȼƺ˿ţүķһǰУͳһż׹ӵİ׽ֱӵĵ˹
ӹ˴µţүĴǸԱϸӵļ׹ӺһС˺ܶ౶ţүһģһƬǰ


610 ż
еļĵ׹֮ţү˳ʱĳĬС
ɺʱߵţүԣ֮
ŻĿʼŷްͱεõ׹ȥԼյģйţүĸϢ
֮ǰŷް˾ʹڱŰͷӥ£ţүĹͷ֯Ϊеĺϵ
Ȼţүȡϵ֮ȣһ˻ء
ţүһڹͷǳ֣ӼոԭôһϵеĻԻս֮
ŷް˵¶֪յϴͷӥңҪˡ
ʱҲױҪµѡ𽥵ĿӼңѾǱѡ
ΪҪǣҪţүĹͷùϵ
Ҫ֪֮ǰΪͷӥҵͬ˹ϵǶ֪ԼţүĿеӳ񣬲ôãһǳҪ⡣
ֻţүǻˣгֹЩͷǣһҲǻ˵ס
Դˣŷް͵ĸ߲ǲòγϣ£͸ţүĹϵʱӼұӵ޿ɱơ
Դˣֻܶ辶İ취ӮȡţүĺøС
߸ɴһ˵صİ취ֺţүӴģȫϵһ֡
ǣŷް鱨ŵĶоǽĿ꣬Ѱţүĸĸ
Ϊ֪ĸֱϵѪףǻԶӺͲܸĶ
ȻҲ֪Ӽҵ鱨ţ֮ǰҲصĵ飻ţүĺսʼܺ
ҲΪ˲֦ͣ飻һֱŷް鱨ŵϲ
趨Ŀ֮ŷް͵鱨ţڼŷް˵ȫ֧֮£ʼ
޴֮£һЩʮʮǰܣ𽥵ıǷ˳
ţүĸĸ֮󣬳Ϊһ˹Ӷ֯еĳԱΪֱųսʵӶ绹Се
ʮǰڵСӣӵһȥҵĳżУѰĳƷ
ִε֮ӶСҲûл
鵽Ϣ֮ŷް͵鱨ޱȵ˷ϸܵ£˴ľ
գǴżУҵţүĸµ׽
ȴΪǴżУһͷ޻ʺͷڶıޣڽʱ̾
ŷް͵ж飬ʧ֮󣬲ò˳
εжУŷް˿˵˲ٵʧǸ߲һµΪʧȫֵõġ
ֻҪţү˹ϵʧǶܽܡ
ʵҲţүЩ˵֮󣻵ĶŽɺڵˣǴżλøңǷǵһ顣
ɺ֮жʱΪ֮ϲѣȷΪæôú󣬻ѵѪûа׷ѡ
ǿѹе˷ܻش𣺡û⣬ǻϰһ£Ϊ·ȽϵĸӣһԴȥ
ţү˵ͷǴӦ˵ţĿٴε˵һ⣿
ţ˵ɺĻش𵽡
ţүʱȻı飬ĪĿʼ֪ţүʲôΪҪ
һֱţүĥŵ壬ʵʵֹͣˣΣԵĶ
ɶⷿûУҪȥйһ¡ţүһ˳

һ֮ţүڽɺĴ£һΪƫܵԭʼ֣Ǹţүĸʧٵż
˵żһֱڵ£ֱֱ䷢֮ǰ£һεĵ¶˶ڡ
ϧǣһɳŶӣзоֱͷˡ
˵еż̤ڴˣĺܶණһֱĺܺãţүҲмļʣзֵʲô
ţүŽɺҡڵ߽żĵں󣬶ʱͷеķǱѰ֮
⴦йڶ񣬾ȻǸֵֻʲôţүȽϤˣһ塣
΢ĴһȦţү쳣Ŀ϶Щνޣԭʼʱλڷӡ֮أϵħһģ
֮ţүôһѰ˽ȥ
УɺǴڼȵĽУϾ޻ʺд޴ڡ
мսʵҲ˰á
ֽŵֱţү棬ͬһģͷ޻ı޷Ӵܵžðȫ
֮ͬʱģΪţүõǾޱȵ
ʱţүұżÿ䣬ȴûҵĸϢ
ΨһһЩģһֵĶ
һӣţүŰ˳ɰȷڵһ⣻ϧǣͳ׵ˣû취ʵһ¡
ҲΪţү˵롭


611 Ա
֮ţүĵĻصˣ֮˷С
ţү͵͵ĳ˹ȥ˰ʱ飬Ӽҵľ鱨ţԴȻĲ
ǣȻûаţүʣΪʲôԭ
ʱУ֮ϣǷһ൱Ҫ顣
⼸ʱڹϿǷϴ
ҲܹǣΪǼҳˣ˵һأͻȻϮıʮ֮ĵ
ǴаΪͬʱ˸ߴʮλĸ߶͡
ʹ߰ͷӥңְܳæֻ֮£ܹ˽аץ˳
ϧǣΨһ˽Ϣ͸¶
Ҫ˵ǸΪôͣͽεĻֱ¶ȥǿǵòʧ顭
֮µʱУţүĵĴ˷УżһŬǿʵ
ֻ㷵ԭʼʱλʱȥһ˱еľ
Խܵȡһʽľؿǧרõĸܷл壻ԼһΣܴӵĶʮС
͵͵Ľʮŵĵװռ䡣
֮ǰţүЩʱʱھĽУ˵ģҪæ޸װá
ţү׵˶󣬾ÿɷͬڸҪҲûоܾɵ൱

ִλɹµʱ䣬ԭʼʱλ棬ȴֻŹȥ㡣
Եţүصʱ򣬱˺ûгɹĴκεĹӶ񣬴ӱغʯ
㰴Ϊֹ۵Ĺƣصʱ䣬ҲڶʮԺ
ΪˣţүҲֻܰסļԸ֮ԴĹ֮ǰĲܲϵ
ʱţүȴץʱ䣬¼Сͷд󿨳ճһЩСĴʽƵ
һĿʼԭʼʱЩöԣܾһŮ˾ǽѧϰ
һգţүڰ칫Уæŷ빤ĵڡ
Ȼ֮䣬칫ҵȴǱμְѾǼסֻţү˵֮󣬲ܴŽĹء
õţү֮󣬴ѾŽ
˵ţүǱ˹˵и̶ӵ˵ˣζҪԵļһ档
֮ţүȴصüͷке㲻˵
ʵչͳۣȫչ£еƶ͸ƶˣ°¾ͺãȻҪЩ˸ʲô
֮ţүͶŵĹ棬˲Ч
ֻҪǺеǶʱ䣬ÿһСεʱɽ̶ӣԶִ֮ʯ䡣
ʱһ󣬾ɽǣ̶ӡ
ͼֲ˲˵ڿЩ״ʯǵɽͣΪںʯǵֵ֮ʱ
Щǣ˲ͻһ֣ԴڼʶϵԽУһĲһ
һЩ̶̶ܻܵӵִʱ¡صĻӭԼֵŴ
ţүЩ̶죬ΪǣҪԭΪʵ̫æûй
һ㣬Щ̶ӵţү޷빺һЩ۵ʣ˼֮ţүͽӴ̶ӵ飬ȫ˳Ǳ
ֻǣεԵĲͬѾһ仰̾ţүıע⣺
ţү̶ӿвĽ̶ӣ̶ӵ˽˵ˣŷǳҪ顣
ѾĻŸո£;濴ţүѾףſ˹
ʱһ൱Ϥİƣ൱еλãͬʱţү˵˵һε˵
ʮӺţү˾Υ̶콪
ţүѾ൱ʱ䣬ûмʶλ֮ҵˡ
֪ԭ򣬽ɫ൱ĲãţүļУֻʮͣڵ˫ȴԵİ׷
Ȼһ··ϵıԲϰĽϳģ
ţүٴޱȵĿ
û취ڽ˵˼˵ĽףʯȴѾӵͲ䣬չҪӵȻ
ţү˵ͷԷк
Ȼֱӿżɽʵ˿֪ҹʲô飿
Ȼţү˵䣬ţү̶ӵȥ
ȵߵһͷţ֮ǰţүܿһԱԱϵƼأޡ
ȵţү߽һ㣬Աϣڶ֮İ̺ۡ
ǾţүͨͻõλãķԱ൱졣
֮һִţүѿڶأ


612 ԭʼʱǻ
ͷȥţүʼϵơ
֪λ󺺾˺ֲҵս¼˴СС˿ڣ°ٴ
Һܶ˿ڵĸһƬܵĹ֮󣬲ŻֵĽ
ţүļУӦУ൱صв졣
ոʶصʱؾѾ׵ͷ죬׵ĸɫ
֮仨˴Ǯ齨ķĴ죻䣬ȫ˵Ϻķϡ
յ˵ƽԭΧԺˣﻹֱΧѾƵ顣
ţүϵһɻ󣬲ţүѯʣͿʼ
Ա̶ӣʱ·߷ֵģʱѾ״̬
ϳ˴ˣӦеһλҪΪ֪ʯ䣬䷢սţүһȤ֪䵽׷ʲôԾ͵͵Ľһ·ɽ
ϧǣѾιҩʵ̫ˣҲֻάŴ˵Ʋ񻯣һ·ϿţסҪѹ£ȴʵû취
ţүԣ˵Դ
ȷʵҲҩЧ棬ҲüǱֶܵΣﵽѸٻָá
ڵӣѾǴ;ƿݵ״̬ŬļѹեǱܡ
ϰ壡βܾεĽΣллˣǺʯǷһ飻ֻҪǺʯڣһһ󸻹󡣡ţү֣صĶԽʾŸл
ţүֱܹڽڷصʱ򣬾ѡͻ䣬һõ䣬൱Ļر
Ҫǽز飬䷢ˣ̶ӵ£Ȼž޴鷳
κʯ䣬ȷǷ˶Էһ顣
֮ͣţүˡæıʾ⡣
ڽЦ֮УţүȻܷм൱Ŀɬأԣ˴鷳ˡ
ţү״æǿʵϰ壬֮ҲˣʲôΪѵĲ˵ֻҪҺͺʯæǲʧ
ţүı̬󣬽·˼ѵľ֮С
ֱһ֮󣬽¶˾ġ
ڵһ䣬ţүĿɿڴţүǺʯһ޴Ļ£ϾҪˡ
ʶĿһңΧԼĸº󣬽˵Եɡ

ƽԭвĲ䣬Ǵԭ˴Ľϲ壬ɢһ֧ƫԶ֧
֮䣬ȻѾֿ˳֮ãǱ˴֮ٻϵ
̶ȥٴεǰʯ䣬н׵ʱ򣬴Ӳһ˵Ϣ
ԭ˴еļϺ͊u壬׵ĵڤһ޴ƨ
ǽ齨һַ֧ӣַ׵³ֵ棬ţү
ڴڻȡź͵ͬʱ˳ֺһ£Ѿ׵׿ĵڤˡ
ţүڵʶַǰʱʾľֶΣѾ˳
ڼϺ͊uϿֶʹʱ൱ƣֻҪõţүĻᶼûС
ֻҪûν򻯰桮ʮħ󡯵в
ţүĸսǺʯЩӵʵûбǿ
ڽ岿֣Ų֪ٵĸļ룻ս֮սڽѾûκε
ʱ䣬ཨĻƽ·Ǿʹ˵Ҫˡ
ڶ̶̵ʱ£Ȼǲϵļ죬޵ͷڶʱﻨˡ
ֻǵ˺ʯ֮󣬽ֺʯٴεľ޴仯
пʼһ˿ڴɴһҧĶһѣǰĽϢţү
ڵ壬׵Ĵ鷳
ԴѾˣȥ֮ٴεĴӲзºͼ˽һ֧ϵԶķ֧С䡣
ʱһ¶ˣҲ֮ǰĲ䡣
Ҫţүźʯ䣬ٴεĴ漣ĻԼ³С䣬Ի
֮һ仰鲻ʵɢͶʱһЩ䣬൱Ϊֶ֮Ρ
ҲòĻ֣ԶȼȥһСǻۡ
ȻϢ֮ţүɫʱͱޱȵ
ħĴľ޴ѹһֱͷɵַҪôһ⣬ʵ൱ͷʹ顣
ԭһʱȻ֪˴еκһô൱ǿһ֧
οξȻǼϺ͊uϣ
ôĴԽĶ֣һŶ;飬ΪʲôÿζôܹҲ³ӡţүε²
ֻ²֮ȻؿڣԽ֣صŵ
ϰ壬лĻͲ˵̫࣬źʯ䣬Զʧ
˵֮ţүֽйſڵ
̧ŵϵ˺ʯеҽԺǸֻߡ˼ľݣܹٳɳҽĵط


613 ʯҽԺ
ʯһҽԺƺʯҽԺ
йҽЩҽѧϰµʱ֮󣬱ǿнϸڵġ
ܹ˼ľУ䱻ҽİ칫Һң䱻ҩƷеֿ⡣
ʣһ䣬Ψһҡ
ϧǣԴҽԺŵڣѾǳ˴µʱˣһûбù
ҪǷִλ棬ԺʯҽԺƨһģһԴСȲϡ
ЩǣڿҽԺĸ豸֮󣬸һ̵ľͻԶܵЩҽȺ
Ƕԭʼ˵˵֮Уδڡ
ڹ㲥̨ÿ죬λôõţүУʵǿҽ
л߿ѣֻҪ֧һҩ֮󣬾ܵõʱơ
һ㣬֮ǰ붼ĺ飻οʯĳԱҩȫ⣬˵ĳԱҩѼЩŻݣ̾ˡ
ӿҵһ쿪ʼЩȴſĸֲˣͻҽ칫ҵſڣųһϳľ롣
ϾʱͨĲԱǣ޷ܵҩơ
Ҫ㹻˵ĻǵĲʹᱻڼ˾ʱ򣬱ΰĻ߼᣻Ҫôһ׵ҽǰỹó㹻ıꡣ
ʱȫǴڡСϡ󲡿״̬
ԣɽЩǣľޱҸģΪǾŶӺ
ЩӲͷƤҽǣһѯʺ֢״顣
ȻЩ֪֮ܳΪѵҽᵱЩߵ棬һٷǰġҽֲᡷϣʼصĲ顣
֮󣬲ǸֲϵֶΣиƺ͸ҩ
˸߲ҵĻǣŻٵĲҩţΪţЩĥѾõĲʹһϵļʻᱻ
ȻҲпܻûаЧ
ֲܻصһ㣬Ǳ֮ǰͻᱻЩҽǷĶ
Ȼ˿Ӱ죬ʯҽԺĻ𱬡
ͨԭʼ˵һϵļļˣ㻹ⶼЩҽǿ̫࣬˲̫̰Ĳǡ
ҪǲصĻֻܹԼˡ
ҽԺ鷳ǲܵ飬˼ҽԺ˵˰ÿҽԺſһ죬ûܿϲ˶ȥˣһ㷴á

ʱ䣬ʯҽԺΨһһңӭλߡ
ҽԺнеҽʱһٵĳΧڲϣԲѵԱߣϵĽż顣
ţүȴûг֣ǿЩҽǣǿѹ֮£æͷ󺹡
ţүǵģصȻǳأôþͳŹˣһʱʱԵĹҲˡ
ѵõĻᣬһҽĳɫ
Ҫ֪ĳҽţүѡ֮ࣻţүôͨ׶ġҽֲᡷѧϰô֮󣬻ǺЩ
ҽ֮ǰʱУ͸˾εֶΣеѧԱУǱֵΪͻǼ
ţү뿴ʵʵĲУЩĸ߸Ǻֵˮƽ
ϧǣۼæ˰죬ϵİ״Ӷˮʪ˵£ƷȻţүֵĲ
˿ڵ⡢߶ȵյϴ󣬷˲ҩۣٽ˿ڰϣռľУιһѿڷĿء
ЩõĳҽóƷ
ֱ֮ǰƣûκεĸı䣬Ҫ£ܹѹǹ¡
Ҳ˵õҽҲǽεѧϰôģȫѧ˹ȥˡ
ŻϢԭǷѵţүֱǰһһŽ߷ڵء
һȺľͷԴڿϸˣţүָһ£Σز˵ľֶΡ
ȥˣɽθ˹ȥһԪţү£һҽ͵ߵߵ˳ȥ
⣬Ҫͼ㣬ѵ֪õˮķʽעҩЧáţүУҽæ
쳣ɬĶУҽƺ׵Ĺùء
Ȼˣڿֱϣʮ֮Һ顣
ţţүҽûѾ׳ӣǾû뵽ҪѪ
ţүУʣµҽɫɫػҪɷס
⵹ǱģʵеţүĽѾǿ
ţүÿʱʱĳɤӣôϼǿ
Ҫ죬ţү˵¶ûˣ˵ǲŻ춼ҪĴ顣
ֲУԱѪ͡ѪѪһϵУ˵ޱȸӵֶΣųġ
ûϢĻɫСɷ׵ģţүа
֪һ㣬ǿõԱǧѣںϸĳҽƻѵʱ佫


614 ս
үջԶ֣뵽˾صĹС
Ҫԭ򣬻ѾǼˣ˺Ļǣ״ںֱߵҽˮƽ
ļ룬ľҲǴʱ䣬һֱæɫʱǻ
ʵţүߴޱȵΣز˾ΣִλСҲǶһɽ
ˣ⻹һƿӰOѪţүĿ⣬Ҳһࡢˡ
֮ԲȡƿװѪԴ󿪵ķʽ
ΪţүڳеУһ⵽OѪӵߣҴѪʱ
æ˰ҽŻ¡սսĸˣԭʼʱλҽѧ̩ţүɶѪǾȻҲˡ
˲䣬ţү㶼Ц˳
ǣѪḶ́Ǳزٵ飻ǣԶٴţүܷĸ߶Ⱦƿӡ
ļ򵥴ֱķʽ׻᲻ʲô֢ţүҲûʲôĵ
˱һOѪ֮ԭɷ׵СѸٵĿʼĺ
ţү൱ƶûƨ¡֮ܲѹ˵ǾûԼָ£
֮һֽ൱ĸˣͱʱ˹
ʱĸչصĹһÿʱع¼ɽμʲôġ
ڵסС£˳𽥻ָԪ
˳һ£֮ǰŮļսʿǿʵ
Ҫ֮ʵ˾һȥٴεĻػ״̬ȥ
һкţүԼҸоĶѾˡ
ʣµܲѹǾֻܿǣİõ뿪ʼæ֮ţƺֹĹ
Ҫ֪ԭΪħвţүԴ鶼æ
ͻȻ֮䣬ͻأĸֻһ֧ǿַ᲻Զİַ֮
ԣţүһĳ˼ֻ֣֮Ҫ˫ôɵһ֣ʵҲûʲô˵ġ
óԾͳԡúȾͺȣһĶȵִȴӽǾˡ
Ȼǻ

ʮţүںʯǵſڡ
ͱ˺ʯĺѣƽԭвĽ̶ӡ
صʱ򣬽̶ӿ˵ջΪʢһΣʱϰͷţʱȫغ͸ֵʡ
ˣţүǶʮͷĻţҲͬǸ
Щţ棬صĶ̶ӳ˴Ǯ޷򵽵ĺöΪЩǺʯ䲻۵ʡ
˵ʹϰٴΣѾƵϾ֣ţүȴֻǺĳìͷ
ɽ۵ɽҲǱװСص棬ŴĸɵأԼϰ̶̨ƵʵĴ
˵ڽڵһμʶ˵ֽĿ֮̾ͱ۷ˡ
ϵĿţүһҪܴ֮뵽ν׵嵥
ţү֮󣬴Ӧ˽
Ϊڿǵ˺ʯ̨Ѿ˺ܴ֮УڲϢ´ʹݵá
ҪţүԼÿѸٵıңԶ֪֮Ļ
ôһµƵñ̶ƵʵֻյһЩ˴ŵĽĿͳΪţүõѡ
ǣոµĺʯʹ㲥̨˻ȵĳﱸ֮С
˳ţСѾˣţүӢ֮£Ϊ˺ʯ㲥ֵľֳˡ
ֵ£Ƕѧǰıҵֺʯĸѧ˲š
ţүļƻ֮Уոµĺʯʹ㲥̨ʼʽӪֽ֮һ
ÿոֵйںʯ䣬ɽ
ǱĬӰ֮£ţүۣԭʼʱλ棬δ뵽ǿ
׵ԭʼʱλ棬֮˵ĺˣӵеʵǿһ档
һ棬ǧʱУ׵ѾĴУеǱʶΪ׵ǿͲսʤġ
ţүţŹʹ㲥̨Ŀ־潫𽥵Ťת
ԼĲϳ֮£׵Ҳţ˼ȥĨڣĵڤһᱻԼ
ǣǿ׵ѾڤҰļסˣаڤʳ⡢ҹŮޱȳԣԼԿ֮
ţүо˵ʹ죬ƺͷ֮ͨ£ߵżеƿʼɶ


615 ת
ʯǣһ䵱ѵҵľ
ɷĿ͵Ŵ񣬾ǵĿˮϳ׵Ĵʪѩ׳µ죬ûз֡
ƣë
ɴ˿ƶϳɷǿĳ˵ķ羰֮󷢴ڲ˷˵ĥ֮Ѿ˾Եı״̬
˵֮ǰɷĿǰںʯȫ⵽˼㡣
ճУǴ׵ľװĻԺյӡͷ⣬ѵʳ
һ๤֮࣬ȥ㳡Ť裬㳡裬ּõѡ
ֻԼľУһι㲥Ŀںɷ˵һܡ
ڸţүݵλҲǵõֱһ
ţүץū֮ڻңٵʯΪͨĳԱֱõ֮ǰɷǳΪˣһٵɽ̵Ľͽ
˵ãںʯŵУŵ˾Űʮһĸλ
Ҳ˵ֻҪȵǰľŰʮˣս̶ӽŮūУ䵽֮
ôɷҲҸķֵһ룬ִŵĸ˵š
Ӷ֮һѵСӣȵԴһ󣬾ͰͽѧǰѧͳǣúѧϰҲǳǡ
֮һҪɣܹʯ˲ţ룬ɷͶĻУ̲סЦ
ϧǣڼ
Ϊ˼ʱռϺ͊uϣΪɵַĶ
ţүҪַ֧ǰɽıؾ֮·ϣһߣܼʱĽַĶ򣬴ݻغʯ
ǣ֪ţүοǵģҪ䵽˿ĺɷͷϡ
ʵҪɷɳĮȥɳĮһʱ䣬䵱һʲôģͲʲô¡
ҪǣɷҪѧ򵥵ʹõ籨
ܹڷַǰ棬ɳĮʱ򣬼ʱĽϢͻһǲͽĺɷзˡ
ԭţү㣬ڰµʱúɷѧ򵥵ļܡ
Ļܻ뽪̶һɵĶɹƵΣ
յĽţүڰµʱ֮󣬽ɷ߷ڵټ˼ţȻ죬ѧĵ籨ޡ
Ϊʱ̶ӶԶ׷ˣ
ʱɿ͹ȥˣȻţүսʱ̣ǺɷԼֱһŵĽ
Ҳ˵ôˣ

ţүæгճ߽˵籨Աѵҡ
ںɷСӣޣֻ߽˷֮󣬿źɷһĬı֪
ɷСӣѧ˸ëߵĵ籨
ʱ֮䣬ţүԼԿ۵ô򵥵ķЩµǵѧϰУôôѡ
ƣȥɽͷɽҲǻˡ
һţү֪Լܳ嶯ϵĽʽЩֵĹǣѾ𲻵˶á
ڣţүʹռС
ֻţүںɷĺһƣʯһ״̬֮Уֱӵ˹
ţǿеļһЦɷһŨľѪ
ɷҸСӣҪڵµĲкϸĻǵǵķүҸǰҪǲϸĻôƺǧ
ɷ֮˲ͬһĴӵϣһѾ͵
ȻĿ૵ĵžžżӼĿھеʮָͷĲӰ
գԶƽʱٶȣ˽Űʮһȥ֮󣬾ʮһԵģһ㶼û
ޱõΣúɷ̲ס
ζţɷε֮󣬻صʯ׵ľֵܷһʷֵš
һûĻɷͲǸпĺΪ㲻ãǶʮԺˡ
޴Ķѹ˲úɷг˼ᶨɣɷ֪εĿΣҪͨ
ʮӺţүĴѵ˳
뵽ЩƤӣݵģᶮȼСּܣʵ֤ЩҲɵ
ЩԵõţү൱Լİ칫ȥ
ոߵſʱһӰһ̵˹ԶڿкţүǸصĲˣ
ţү֮иǴϲ
ⶼСʮˣǻϵ˿ڻָ൱˶ɽĸ£˺˲١
ҲΪ̫õԭȴϲתѣ쵹ǲ֪ʲôԭȻת˹
æĵתΣҽԺ񱼶ȥ


616 ֮
ţүʾ£ʿ˳˲˳ֵĹ˷š
Ϊڶಡľۼʱͱ⣬֮пʼð
Ŀ͵˴ϣڸո߽ţүµĿУаޱȵĴħͷ۶ûһۡ
ԣոѹĲʱУѾ֪Լʲôط
ڸղĹУְǿŮʿͬСһİڴϺ󣬶õıҲˣԼûκηıǮ
ԣĬıʾֶΡ
ϧǣصţүľٶУͬµıѩһѸٵ
Ϊţүû˵ȴǰϵһޱƬֱͶ䵽֮ǰĿС
УһŮҹɫ£ŵһ޴ʯܱԵ˫еĴȥ
һҹ紵˵½Ƿֱͬһ㡣
еŮЦ绨һҸĽͷĿˣǸЦĺЩţүͷ
ŮӳªѾؼУԲԱرľ롣
ֻǿһۣؾܹϡЩϤüУܹȷȷϡ
ѾóªŮӣų󣬶һֱڰ֮УΪ֮˺ܶ꣬ľŮü
Ϊʲôüʲôü˻Ƶ
صţүȴǲΪǵ˵ͲҶˣ˵ܲţʵѾüͺˡ
Ĵ𰸣ؼ׵ı
ޱȵ뷴ţү˵ǶüޱϤܹ׵ķֱüҸУû˿Ĳ١
ȵĲϣǿʵľţү˵
Ϊʲôѵü׵ģ֮ĴǱ˴֮Ųɵ͵ìܡ
ɣҺü˽İ취ţү֮Ĳм
䣬յػǣȻٳְæǽвظ֮ǰ˫ֵˣʹ˳׵ĨƽΪǲпսȻ
֮ʹſ
򵥴ֱĴʽ˵ʲôȴޱȾȵķ֣Ҫ˺ʯİæʵִصĿֱ꣬ޱȵס
֮ǰϴʯսУܵľ޴ʧҲֻű
ǰü׵еƣǶٶԱ֮е롣
ü䣬ι˶СĸԸı˳ԵˣֻϸļüѾǺʯˡ
һ˷˫ĳޣҲ֪ûõİ취
ģ𽥵˼УصԺֿʼռϷ磻رУȻڲң˼ѵľ
ֻŴӴ
Ȼһѹڵأа󵽣ţү㿴üķϣȾ䣬Ⱦüİɣ
~ЩڻǷˣţүг̾һ
ŵصȣз飬ţүѾ³һţڤǳˡ
ȷڤǷ¹ʮʱ䣬Լüֵԡ
ǶڤּѾ˷۷ǿϣֶ̫Σܹ޵ĹܳԼµԡ
ֻҪƿʱɱɱǣǾͲҪ

ţүصĲУһֱų
ʱţүѾľѾ˹ȥΪֻܻһе
ĽУ䷢飬ţү²в𲻴
ףѾдʱûгǰĸҲǴʱûмˡ
УҪĳط
ڽʱصѧͽһ׵ĽӰ£ֲе
ʱѾĲУһЩԾֱǰпʼϵĳ⡣
д죬ڸɺϵȥ
Ȼµ֮£֮ǰһЩ׿صв㣬ϱΪ˲µҪ졣
ţطЩ׵ǣ𽥳Ϊ˲еıԵ
ʱɵҲ֪׳ˣԴ׵ţ׼ʲôʱ
ڳǵʱ⵽Χǧ²˳·ߡ
֮ţү֪ࡣ
ʲôãǿˣֱӱˣԼ׹˹ȥ


617 
֮󣬺ʯҽԺΨһסԺ˳Ժˡ
Ȼ󣬺ʯжһÿ춼δ׾أҲھƾ֮£ܹԼ
ţүȷĸ߹أͼȥӪףüİ
˵Ĵǽ佫ⳡƽϢ鶼ʱûа취
ΪֻҪţүĻھڤܴԵУ׵ѳ֮󣬹ƾǶţү
ǰڤţүûκεʤ㡣
⣬ףţүǸ˵ˣȻ˿ţֻҪžϣ
ʮ֮󣬺ʯǵĳŵʮ֮⡣
ԭһƬĸأΪµһ񳱵ĵţү֣֯ʱ޽һ͵
ǵģȷһ
ԭЩӴɽƽԭϣھȥ궬ʹߵĿ֮󣬾ʯĴС䣬ӦĳƺŶԡ
صǰؿؾõ籨ͻϢУôЩǰͶĲġ
ԣţүڽӵϢ֮жһۡ
еִǣҪϴյ֮ǰ·ڶĲ衣
ţҪдϼ죬פĳҽȷûʲôԵĴȾȻܽǻǷ䵽½ȥ
Ͼţүڻѵľ޴Ĺ󣬲úʯе׼ǿĺϸй⣬ǷѾѪ
ɲ뽫ոյõĳɹ˵Ķ͵
ţүվſڣȴ˺һĹ֮ܿԶĴϣһȺ
ǳ˺ЩĳϣһЩЦ⡣
ʱ֮ú󣬵һɽƽԭıԵشֻٶ˵С䣬˳;İ֮
ڵִﵽ˺ʯ⣬ʯĺ
Сļ룬ֻúʯ䣬Ѿﵽʮ˿֣β΢һˡ
ţүȻǳӭСĵ
Դϴν˴񳱣һʱ䣬ʯ仹״εӭµļߡ
˵Сĺ棬ŸĴС䣬ɽˮĸ
ΣţүҪ֧СưһĹ̳¼ǿѸٵĽ˼
óµӹ൱ѡ
ǰؿϢУƺΪһݵĳ̶ȶûУţүãЩǻһ㡣
ȴӶеԱɣţүֵܿĶл϶ˣСǵټ
ΨһˣҲһλͷ׵Ϻʱһӣרŷŵļƣһһ
֮⣬ǴԱűϵ͹ˮĳԱһĶǲɫ
ȫƤͷǽһ
ĸоţү൱ϤԽɽꡣ
ÿĶЩʳȱС䣬ڲ£ոյİ󣬾ģ
Ҳ˵£ë
ڵִһĹؿ֮ô·߹ʱ򣬶ؿУһʳṩ
Ҳ˵ʣµ·ϣǶٶǻָһԪȻ˭֪֮ǰģǸҵֵĵز
ٶУĶſڡ
˲ŵϺĶţүкţү䡣
һˣ˵Ŀţү˵
ңʱֹ˶Է֣ĶȻ˭֪Ϻȥ֮󣬻ܲ
֮ͬʱţүߺϽġֽ㣬ЩĲԱǣ׼һóԵģˡСͺãǵöŵСס
ЩƺվŶѾԱţүֱϴ裬Щˡ
Щ˳Ե㶫˵ȻſڵԴһϴʱҵǿˡ

СΪһ֮󣬾Ϳʼ
г㹻Сף˴ʷĩţүָ£ֱȭͷƤ
ԭʼʱɫƤ࣬ܿɢ˵ζʳָ
ٶˣڴǰųŤŤĳӣϸ͹˿ˮ
ǵУһʯ䷢ŵļ񣺽Ӳӡͭ롣
Ǹ³ĲƷǰʱ䷢ͭʱȻ׵˴ͭ
ǵʱ򣬲ŷ־Ȼûʲôô
ţүİ£ɴĽӹڶӡ롢ˮƷ
Щ·ҵǣʵڲôõĳ֡
Ȼô˵֮ǰʯľЩúʯǵˮ׼ٴεһΡ
Ƥӹɺ󣬴һѵţүһӿʼַ
ܿһˮĺӣ˲ϸոճḶֱ́Ӿͷڵĺ
Ǳ̵ĲϷ㶯
ʱţүʶһ㣺ѵƽԭϵĸ飬ԼĻأ


618 
ռů£мĿյ϶ˡ
ЩǣһԽӲӵĴͭ룬Ժȵıǽһ
ƤĭдѵľκͰǼ󣬳׵Щƽԭϵǡ
ͬһλɾ͸еԱһţүôĵ죬кҪԣʯʳúܡ
뵽Щ֪ûԱĻǣһҪǳԵ̫࣬ұĻӿɾʹˡ
ţүϽֲһ䣺ɶÿһֻܳ룬ǲôˣٸŪⲹ
˵֮ţүеӽˣֱȥ
ۼţүȻϵƤЩᣬǷеͭ룬վʩ
ô࣬Ҿǹ䡣ţүæĿ˵
ţүֱʵƽԭϵʳѾųģˣ
ЦʳҪЩˣֲԭĲ䣬ƽԭȻѾɺ꣬ʳϻǲ÷
ЩΪĲ䣬ڻֵӰ£ѾĿˣﻹʲôʳ
ǿʲôģţүԴɻ
ĻشǿɬʲôȥңԶɽԣľץŻȳ濾ųˣǻȳԶˣˮԭǧ˵ģһһȫˡ
ţүԺǳĬһᣬŰοŶԷ
鶼ȥˣʯҲҪΪԺȷˣҪûʲôļܵĻᰲȥʵĵط֡
ļܣ䲿˵㲻㣬ǿ㣬֮ǰǲɽвЩȻЩ˶ʣ¡ʵ
޴ľϲðڵϵţүȻվ
ǻȥɽУһµʱˣۼžҪ˼صʱ򣻿һһиС⡣
ʱĹӶһһĻǿתҲһ취
˯ͷ䲿ЩˣķԱָô
Դˣţүд˵Ȼ㣬úõʱ䣬ԺиҪ齻ǡ
˵֮ţү˳뿪
ӣҪڽɽһ·֮ϣڶĲ㣬ΪɽĴСṩʳˣ˭֪ڶĲУû˲š
ҪǾôڰ·ϣţү˵ʧôࡣ

ƽԭвԵشǼʽĵط
ȻвͬŴССڶಿ䣬ΪԶԭĵطƶ񤡣
̶ӶƺѾ壬ĵطһ
Ϣͨǿ̶ӵĿڿഫһ֮ǰԭ飬طƵϣϢԭʼʱλ档
׵Щǣûκ֪ƬɽˮʱͬѾһϵĻֺͺ֡
ȻҲ֪ˣҲ˿Ĳ⡣
Ϊ׵˵ֻиĵԭҪĵط˵ǲҪ֮ء
طĲ䣬εļᱻǷϡ
䣬һ˿ǧҵͲ䡣
ʱֻҪܶģһһȫǵУŸֵޱȵĵȴš
еոûãҲǸոշ˲ѿ
Щѿȥϣڣȴܵصв׵ռУȳҪˣὫϣ׵Ķ͵
ԣǱסȥϣ
Ȼ䣬һȺУĴЩȳˡ
Ժ̧ͷȥֻǿһ֮ǵֽžͱʵ̫ˣԶзĻȳ棬ѹѹһƬֱա
˳һĸɺȳĹģԽӴˡ
˾˵赲סģ˶֪ҪҪ군ˣΪʳѾֲȥ
ƺת֮䣬ȳ˵ǰ
˶ǷһĻеЩȳ˵˵ĻһƬȳȴûаӰ졣
ȳޱ׵ľԽˣɵĿЦߣϣֻҪת֮䣬ܳ׵Ļǡ
ʱޱһĻˣ
һ̶ļХЩȳ˿ֲһշɿķȥȻ˸߿գڸס˺˵ա
оˣæżХķȥ
ֻһȫú۰סֻ¶һ˫۾Ĺվ
˿֮󣬹ޱȴ̶ҾǳƿˣҵĳʹҾڻл
ûκεĿǣ˶Ź˰ݵڵأޱȿȵĺţ񡢳񡭡
ųƳĹˣһ֮ٴεĿʼеսʿߣȥһ䣻Ϊ½ϣΨһ
֮󣬹ٿսʿĴӵ£Ļȳ棬ɱһ䡣
˵緢Уţ׵ţүҵەDֻˣ


619 
賿ӣֵҹǣΪٵʱ
ʯǵĳǽϣһʵĲtУһֵڱЩĳУһԼա
Ȼٴεǿд˾񣬾ܲt˹ȥ
˵ĵĴԽ˺ʯܱߣΪڶӺͳ󣬲֪ĳںʯ⣬Ͳܷ
ǵֵڱȻǶԴ˲зɰľ衣
һ棬ǼͷصθУʯɽ飬Ѿɽǵ󽾰ܳκε⡣
Ҫһ棬Щǣǻʱʱͻһ
ҪǱЩ˷˵ֵʱ򣬴ʲôģţүشĴŰӣɲô׳ġ
΢΢ɫУڱԼķ˱ĿУһ޴ĺӰ߷ɿĽӽ
ڱжʱһϲѵţүǸܳԵˣ
ţүӶļƻûж˿Եڣһ֮Ѿţүʱʤ
ʯǵˣޱڴţţү֮ǰЩι⣬ܹƻǿķ
ֻǺܿ죬ڱԶУͷ
ԱĿУһͷͱԶԶΪӴĶķݣ˿ԳٶȣźʯǿٵĽӽС
˫չ֮˵ĳÿÿĻӶ£ڿлԶľ롣
һۿ˹ȥҪǲȥƽͷݵĿֲľ޴ͣӵͨ
رǣһ˫ϵëڸոճĳ֮£ȻǻڱЩ۾
֮ڱǼԼְƴĴ䣬ŽţǺš
漴ĵֵҲƳĺŽ𽥵ķӦ˹ܿ죬ţǺ𣬼˺֮С
Ȼ󣬺ʯƽѾõĳУʱǳ׵ı˹
ʵԤţǺ֮ǰţүĸܵˣһ쳣ǿķڿѸٵźʯӽ
ͷѾŬԼƣţүǵĸ֪УԷȻԡ
֮£ţүſתƳȥֱӴӴ򿪵Ĵ˰칫ңŸ֪еıȥ
ʱ򣬳ͷϵԤţǺǿʼ
ֻһ۷ǿţүͲľȥǽ񡣡
ţүЩ׵УţүӳΪ̵ģǼ׵ҲֻǶţûۼޡ
Щ޼ֱƬؼĳ˵ֻҪ֮󣬾ǿ۷ľ磻õĻܳΪ˵ǿڡ
׵ķݵǼͷ֮񣬲ֻѪϡĽѪѾǷǳˡ
ǰͷͣѾôʵǿ󣬸ͲҪ㻳ɡ
ţүʶĵͷһ۳ееο
ֻǽƸߵϣеĹѾСӵĹģڸ߾Ź׼䡣
ļ̨ڣҲǱ£ʱװŵҩ
ţүοǣڶǣȻɫǳţǻǷǳţոտһķն롣
ǰεأ֤龪һţүʶˣбҪڳУ޽һЩնΡ
Ŀǰ˲һķնţүŻǻ𵽷ǳã٣ĵĶԵС
ٴε̧ͷʱţүѾռзҳݣӭС
ʱԵ˼ѩҸоʵѾǷǣֻʵʵЧΣǾҪͷ֪

ɵֵ˺ʯϿպûֱӶ֡
ͣںʯǵϿմǧ׵ĸ߿֮УȻͷ˳ţүĸ֪У׵ǿ˾硣
УţүܵӰ첻󣬿Ǻʯеһǣʱ̱ڵأжûС
ΨŸֵЩ࣬ﵽƾǿߣǿûг
˾ǿߵĿֲ֮ͨսʿٶ࣬Ҳûа취ǲв
ΪݵĳĬ󣬴ӽȻ³ԡ
ķ൱Źֺɬǻ˼ţүҹ
ô¾ǲסţүԺ²
ʱţүҲǲ³ͷ⣻ΪʵڲԼ֮ǰͷ֪
ôԵģͷڱɽֵƵʱ򣬲֪ΪʲôὫͷǵˡ
Ȼͷ鷳ˡ
²ҪĿǰҪУһսû⡣
ĿУţүӭͷȥ
֮ͬʱԼҲǺޱͷ˳ȥŽ˵Ӱ졣
ʱ̱ڵصˣ͸еȫѹ̾ȥ˴롣
ţү޷˵ģǿӭȥӢˣһʱ˸жޱȣؼʱ̣ţүԶôʧ
ţǾͿµţүڷɵ
ޱ֣صĿ˵λǲʲô᣿û緹ɣǺʯǵĻʳǿ൱


620 ս
գΪǰĽ񣬲ֻľ֮ԶţүȻǽԷø
ҲǵʱţүŷȻͷ
ϵëҲֻ˫ȫǽƣĵطɫ
ţү⣬ͷ񲻹ֻУŽѪΪŨŻ֮ǰˡ
һ֮ţүдһ
ŶģȻŭڵ񶼲ǣ˭ôŵɪô
ͬҲţүղŵĽзӦ˹кȵ
ţĻӶһ³򣻶ʱڵϵ˶ܸеһƾտøովˣǱڵء
ⳡ쳣ͻأĿսʹڸ߿Ļ
ųȶͬһһѸޱȵĶţү˻˹
׵ģһľôԴϣޱȵļ죻ţүֻҪ壬㲻ֱӾͻᱻĳΡ
ֻţүԸ񣬵һһĽţ֮ǰóĿսȻ㹻ĵڡ
ƺ赭д£ţүޱȵľͶһ˻ڿйȰٶȣĿɵ˵ˡ
һ޴ɻŸֵЩĸµУʱţүʲôʱսôǿˣ
ЩǶ֪ȥ궬ı֮УţүõĺôӦþǴѩ
ΪЩѩ̺ʵǳɥĲ
ԵΪִֹλʱ䣬ţүѾɹһ֮ãǳ¶ӡɹѩҲֻȵ䡣
ɾȵѩȴţү棬õľ޴
ϴΣ˷Уʻڵ֮Źһĵõ˱ǡ
ԭţү㣬űǵ֮ηëϴ裬ͨȫİﵽ˴˵ʿ硣
û뵽ǣȵķʯԺ壬ѾǴﵽЩ״̬
Ҳ˵ţүҪصĹͬһһ·ᵤԪӤȥ
ϧǣԭʼʱλûߵĴ˵ţүȥҵʲô湦
ִλС˵УֿޱߵĹҪж٣ţүӾٴҲЩ˽ǣԴĹ
һʱ֮䣬ţү֮·ֻô޿κεͣ
ھˣų˵֮ţүѾڿпٷС
Ҫǽ֮ǰյУ߽Ļţүڿеٶȣţ
˻ȴţү½Ƕû֮
ΪٶȣʧȥЧǣټĸٸ塣
ΧţүڼСķΧ֮
ļ죬һԶȵ滹Ҫǿ˫צţүķ˹
ļһԼɹţүҲǺĳٿٶȶǻеľܣһһн˹ȥ
Ȼţүϲķ֣˾ǿߵĶ֣ȻȫĽеĹ
ûгϴαͷһоͱɵξ档
ȻҪƽĻľܵЧֱӼһ
Ȼţү׵Щǿߵʱм֮
սдţүһѵĻᣬȻķ˶ԷĴϣ˫εվ档
֮ľܣһֻ۾Ƕȥ
ʱıۼ˲֮Уһ޴ۿΧҲǺܿϸߡ
⻹ţүսĹУܵ˶Էʵûлɱ⣬֮ԭ
ȻҪǻ˸ͷ³ӵıҡ
Ҫλð˼ػڿļٷϰȦ֮ڽţүԼԴϣֱӵ˦˳ȥ
ȻѸٵķԶ֮⣬µͣ¡
ţүǿڿбסΣžذĿҲ֪ĸùᱻܵͷǡ
ôսȻеô򵥡ţүͣסŻº²
ţүµĹУҲûǰǼԭصȴš
˵ţүոմ˵ʲôһĺ֮ţү̧ͷȥֻ𽣬ڼٵķ˹
ɵԶ֮⣬ţүͷ
ţүٴˣǱɽĴֻԿûʸ񣬹Ӷôһķޡ


621 Э
ʯ⣬Ƭ޴ĸС
~ţү̾һ֪ǧĶĸأǳ׵û취ĸˡ
ΪǴ𽽵䵽֮󣬾ռϴһλãҪǼ֮ĹӶ񣬲ֵʲôᱻˡ
漴ЩӶִľ޴ĺôüЦ
һǰһĻٴεݡ
һĴ󳵣װ˴ͰϣǣӦǴͰ֮Դг̳ӵɢװյӣϵ˹
ͬǣεʳ߻ֻȵͷȻڽʳٶϣƺϴλҪһߡ
ɢװյӣڷɿ֮Դͬʱ˿ӰӦķʽţүıɽó̡
ҲͨĽţү֪ʱ׾Щʲô
ǰĴɽϣзߣ˵ӵϵȨǶһǿ޼ķݣӵ൱š
İЯ֮Դǿĺ£ʮͷķޣԼϰͷĸ߽ޡ
Ȼ֮ĳͷˡ
Լ֣ݺݵʰһ٣Я֮Դһա
ЩСܣڴ£ֵûС
Ϊ˵ʱ򣬴ȴһŹֵҪҪţţүһ
ţүûʹЩǿ޵ʸ
ҪţүãһȻǺ˵ҪǴ򲻹Ļʱʲôû˵֪һǳء
ںʯ䣬ֻСĹ뿪ˡ
ݵİʱţүһһ֮䣬˸߿ֹ൱ʱ䡣
յ뿪ʱ򣬲ţүڱζݻĽе൱⡣
βʱУܹǴЭ顣
һڽʱУţүȫɽ򣬷Ĺ͹Ӷַ
ȻţүҪʵÿЩӶǣ֧Ӧ֮Դ
ÿͷӶõ֮ԴҪ۳һɳΪĳͷÿһʱ䣬ͻһΡ
ֵһǣͷ˵ɴԴǵġ
ڶÿһεʱʯṩһָ߼޹ǣ൱ҩݣɺʯӹ֮Դ
ʯúôǿԻвɣΪӹѡ
֮ҪΪȻ˼ɽ׻ڶҩݡ
ЩҩݣֱӷȥĻЧӹʮ֮һûУûκεá
Ҳһ޷⡣
ţү֮Դмҩģǰճҽʦṩһŷõģʵļ֮ЧŻ˵ͻ
Ͼڽͱǿ׷󣬲Żһڷǣ˵׷֮Դ̰ԵĻɫֻеļ
㡢ɽ壬ڽʱУǸַ巢ȻĻ岻κεķΪʳ
ϿһǸ൱ƽȵԼȫΥɽﾺķ
ţүȻǸɴĴӦ㣬ΪʵϣԱϵޣϷɵʵûж⡣
΢еķݣӵǿʵ
˵й򣬻ȥԵޣѶϣյļֵϣҪ̫࡭
ţүŴһй˫֣ͬԿħֵ顣
һ㣬ʱûа취ӦҪɽλʵĵ޵һ£ܴ
ڴĿУⲻ̫޵ĺпܡ
⼸֮ܳΪļһ֪Ѿ˶೤ͷϴε׵壬ħϻصص׵ʱǾѾ
ҶһĻ൱̵ļ䣬֪Щء

Э֮󣬸ոճԱ˵ֱţүųˡ
εĺ֮ãޱȵ˳ʮ֮ʹϰٺŵСܣٶͷĹӶˡ
ٶͷӶУ޼ľһٳͷʣµҲȫǰ˼ϵĸ߽ޡ
ԭţү׵ľ͹Ӷظ
źǣĿǰ֮ԴĹѾĳ̶ȣҲֻǿЩ󡭡
һˣҲǱţүֳһ
ʵ֤ǹȻǹͨһһģǶΪ˺ʯ䣬Ӷ񲿶ӵԱʱĴ١
źĴһ¼Ĳǣۺ첻ѡ
ڼ̵ʱУǷ׷ţү㱨˸ԵĲ츳ϧҲûУţүǰһ츳ܡ


622 
ƤзƤˣСӺ֮Ũؾϲ֮⡣
֮ΪˣһͿɫϣȴ̾ͨ
͵͵ܿһۣΧЩʯĳԱǣæŸԵ飬ûпԼʱϵβ΢ļһ㡣
֮ԼСӣĺһصġ
죬ôóԵ඼²סǵ죻вҪСеģҪסǴ֯ˣҪס֯ΰҫ
˵ּ֮İͷ˽ɫĴУĳԺ
кʯĵط̫ˣǵȻôСףйŹֵĺڵСķ⡣
ȵʱ򣬻ζһǷ˺öľκͷۣŻζ
˳Եĳ˵רģСӣֹûȻԵû˵ǰһٴ
ΪСֹǣ֯䣬֯˶ˣʲôҫڡ
ǵģֵ˺СӣƽԭΧһ൱С֯䡣
˼壬˵С䣬ӵŷ֯鲼ʱϸ߶˵գΧ൱ѵÿɹ
ǻܵĻһ³ɫ˿֩룬֯һĽ
ÿı֯ĽдСҲǰƵĴС֯䣬ȻΪԺѣΪˣԼֳ֮Ϊ֯䡣
ϧǣ֣üĲ䶼ˡ
ǵףҲǹһųƤˣﻹñʳȡŵ鲼
¾֯佫ޱȣײʾ˵Ľó˶ٵĿ
ǣ֯ҲֻΧĲһǨƬ˵ɽͶЩ˵ǹƤҰ˺ʯ䡣
һ·ϣһ֮·
Ϊ̫һ·ݸƤЩҵǸ˺СǣȻĴҲһһĶ
ڰСӺڰ·˵ļһȥɽ֧ӣһ·ߵصĵط
ںּҵĸˣһ֮ǰڼļһغˡ
ʱܴ֯ȫϣҲֻʮһˡ
ִ֮󣬺ָӼҵĿƺǳ׵սһ㣬һоͿʼ
Ϊߵĵ·еɽ·ǻ˿ƽĴ
Ҫǣ˵ͨʯܲʯڵĴԣÿһľ룬ͻһʳṩ㡣
еʳṩУṩԶζƤࡣ
ҲʹЩʯĳԱǵĻشУ˲ŵɫʣ
ʴȵţүǻŻȳԵĶʯóԵĶȥˡ
ĻشðСӺг˷ܣڼﵽ˺ʯǣн˿
ֻǺԱ֮ȴ𽥵ã˺ʯ֮ǻᱻЩʲôҪ˷֯𣿡
϶Ҫģǲе֩룬Ѿڰ·ˣƾŷ֯鲼գʯ䶼һῴԼգֵ˵ĸԼ
ںʯԱǵϣϣԶԶҪ鲼ƺΪʺͱůҲϨֵġ
ʯ䲻շָ֯߶գ޷ŸУ˴ʺ󣬲֪ｻİˡ

ִ˴˵еƤࡣ
󣬺οĿԼҵСϣѾһ˿Ҳһ쵽ķܡ֡
ֻǺֵ˼ٴε
ӵеķ֯գӪʱѾϱȥںʯ䣬ȻûκεķӦ
ͺĲҪԼ֯һ
ĵģֱǲʮһˣȥ䵽һ֯ĵطΧľյڶĹ
ЩеĹˣһĶһӵյ¼Ա
µĹȷǺڴĽз֯ϧģҪ֯Ĳƥ࣬ȴһֽĶ
ߡߡߡߡߡߡˢߡ̡ۡۡӵڶ๤Ǻǰδŵĸӡ
ľʵֹĳ˺ֵֱɶ칤һ㣻ú֮ǰΪ鲼֯Ա󣬴ӵĸǲֵһᡭ
֮󣬺ʯĳУڶƷѤĻʵ롢ʽľʼҾߵȡ
˻ӭģǺֵ˷֯ӡȾ֮ĻƷ
һʱ֮䣬ʯС㳡ϣһĻȹֱ֣ȫ֮˵Ľ㡣
ʣţүҵչٴεõ˾޴Ľ


623 ݼг
ţү칫ҵķţн
ţүŵͷſڰ칫ϵƣæͷĹȴǿڵ˵
ȵ˿Žţү޸ϵ̧ͷ˹ȥ
ֻ̧ͷһˣţүʱƾһ磬Լȫı
ǿʯ죬ţүĸ¡
ЩûаëţүëܴǣĴͬԴһ㣬ţүе׹
ϰӼϿľװͷпǺǵñӣĴţүѾ̫࣬Щʲô
ڿصĿڴϣһĲ֧ǦʣĽƤͷһأ¶˳ԴˣţүҲܹ⡣
ϾʯĴ磺
ڴϲһ֧Ǧʣʾѧǰҵĸ߼֪ʶӣҪǲ֧ǦʵĻǾ͸ˣѧ˵֮ӣ˵еСѧ
һ֧ǦʣȻţүǦʵĳд衣
ڿǵʱ˿̣Ѿȫͬݵλţүöٻܹ⣻ǿ°ģǽһʲô
һɫķʴӣһ˫սţƤѥ
ֱ̣ǽϣʯȻзУޱĽ
ΨһĲӦţүһֱ֣ӴԼӵĳ嶯
ǻ˵Ḷ̌ţүŽв˼𽥵ƽʵʲô£
úбҪģҪĴߡ
ϧǣԲô룻쳣԰ڵ˽ż⣬ѧŲƽռģţүǰתһȦ
֮ǿʵţүĴôǲҴģ˵ҵڿǲǰҪעһ¸˵⡣
ţǳţү϶Ļش𵽡
ֻڻش󣬾ţүǿʣҲǾԼģһʱʹǽһ൱
ȷڵݣѾǺʯôˡ
ڲõİ֮ǰĹͷϣֶһµݣʯǵгˡ
֮Գһеʼٸţүǵģ
ת֮䣬ɽʱڶѾǵ죻һݣŶʮ񣬼˺ʯ䡣
Ҳ˵ʯ˿ڣѾĵͻʮء
ڽʱУȻŶ϶𽥵ͨİִʯǣ޿ɷϵǣ괺񳱵ĸ߷ڣѾǹȥˡ
ʣ¶϶ȫҲ˵ӡ
ٴαʽ˿ڣҲţүʶ뽫ԭȺʯУԴСʱڣʽֹķʽıһ¡
ʱУԭİ˴壬Ĵֿʽ
ţүִλ棬ŸԶʱļʶԼЧĹ취ƾʲôʹó
Ҫһ㣬˿ıǣţүͷĹԽľЩһ쵽ıڰ칫
һƽռճʱ䣬ļѹռˡ
ǣ֮£ţүںʯĹʽǶһ޴µһ׹ϵͳ
ȣǽ;ϵͳ׵ķֿˡ
棬ţүһµϵͳΪг˵ѡȻ֮ģյĺʯ
ϵͳ֮УϸĻֳ˹ҵũҵóסӵڶȫ²š
ĲãִλԱȻǴֲڵĿԣԭʼʱλ棬ֱϸ͸߶˵˷ָ
ǵĲԣȫ֮ǰǷֱΡ
⣬ǿЩˣǾûа취άôಿŵתԴţүѡһ֣е㾭ĲԱЩš
֮⣬ţүѵõĴֱһѡ
һʱ䣬ѧǰ֮󣬱ӴѧǰѧԱС
ǰ߸ڴʱţүҲջһһʮѧǰɹҵĸѧ˲š
һһʮСӣеĳͳУǾЩǱʾǿҵĿ
ţүӲǶǿѹеİСǣŽĹϵͳ֮С
޿ɷϣЩСǣΪ˴鴦棬ֵĻ൱ɬ
ǻſЩ񣬽ŴôţүֻҪЩСǶһѸٵĳɳΪԼİ֡
ҪǣţүҲϵľͷ֣ϿЩһʱ䡭
ˣʲô£ţүٴε׷һ䣬԰ڵ״̬˳
ʱҲԼ⣬ţүʾţүǱߣ³˺ܶ²Ʒȥ
ȥţүԥľܾ
ֶſȥ˾ˣһĹǣŵ㷽浱мסһ㣬Ͳ鷳ˣгˡ
ţүĻش𣬿ûа㲻졣
ԣܹгȥӲ죬е൱⡣
ǣһصĿڴϣǸͲǦʺ˴֮ȥ


624 ˼ħ
ϵͳĽȻֻаµʱ䡣
õһ棬Ѿ׵Ŀʼ¶ţΪ뿪칫֮Ҳû˵ȣŹţүİ칫
˰Сʱ֮ţүţæˣ봦ļ
ʱʱ䲻ʮͷҪǻǰĻţүйС붼ûɡ
Թ˴ѾãΪԼ׼Ĺ֮ţү߳˷Ĵš
ʱʱ֣ϵ̫ɽֻǳĵʱڣ¶ϣȻѾʢĵӡ
ţүˮǰ˽롣
ɽֲһɫĶţүִλ湺Ÿ߿֡
ͽ֮£ȻܵκεӰ졣
οǣѧ˺ʯȡ¾ȡˮԴķʽ
ţүֹ۵ĹƣɽƽԭΧһͬʱϵĸɺ֣µǣжӰ졣
ΨһҪģţүҪִλ棬ٴβɹԹͳˮ
Թںʯĸ̣ʮŬ󣬶Ѿ˳̨С͵֡
ȻЩʹ˹ôԼ˹ƳɵƴװֹԹ
ϣʵʹõЧ־ȶϣţүִλ湺ĲƷ
ǶԴˣţүȻ൱ֹ۵̬ȡ
ֵܹٲãҲȫҪǿǡ
˵ˣţүЩֹĹջȶԸһ󣬽רŽһĹ
˲˺ܶ󣬶۸ɽУЩɬС䡣
Чã͸ЩԹͺţţүǾҪ󣬴ѧѧǰҵǴ˵еСѧҵ
Щ߼֪ʶӣֲӰͷӥսֿ⣬˻ĸʽ֮󣬲ܴﵽĵز
ţүŵһ̣еĶѾͻȻס˴ţү
ţүһ£̫̫ǵôѾҴҵ˹һµƶңţүͷϡ
Īģţү˵ܰС
΢ЦŮװͷϻһë޵Ӷ䷢ĶѾͷϻƵĶ
ţүȻİεضһ仰ڿлصһԷ׼ޱޣǵҪɽοζġ

ţүĿ꣬ǳʮĿվء
ôһˣΪѾվ˾ԱڶԽ˵ݵУƺ˲С鷳ҪԼȥһ¡
ҲǷ׸ߵĿкţүŸܵµλãǸܲһ˿ɽ硣
ȷǺһЩ
ܿɽ⣬ѾĸɺѾʼԸߺεɽ򣬶һЩӰˡ
֮УɳŶʮԶ֮
źһ˫봽۵ţүĿһȺõȺֲڴԵ£ͷҵͷ
ţүȷһٶ˵ȺӦһǰͶС䡣
һ֮䣬ţүжһ⣬ȥЩ½ɽģ̽ɽѾǵ˺ֵز
صĽ䵽֮⣬ţүռУŪһСѾ̶ϡ󣬲Ⱥȥ
˽ǰţүλǺʯİɣӭλĵһ·ˣЩĳʳλԵ
ţүĴ磬ʵͨĺʯԱ𲻴ЩȻҲ޷ϳǴ˵Сʴȵţү
ֻΪһһ·ΣĵĺʯԱ
ûӵıʾл󣬾ǽӹţү̶Ժʱ̶̵ζǾ̾ѣһнҲѸٵС
ͬһ㣬ţүδȥɽ⡢ƽԭϵĹʵˣ֪Ǻģ
ΪһӿЦһݵöᣬ˻Ѿ˼ħһ㡣
󲿷ֵĲУû˹ʳﲻ㣬Ϫӵˮ棬ǰЩ꣬˵С˽룻ȣƽԭϵĲڲ֪ûʣһɡ
Ĵ𰸣ţүû뵽ģ֮ǰõƺûڵӡ
һʱ䣬ţүϲǲΰ롣
ϲǣʱΪ׵ַǵòٵĲǵǣϾǴһʻʹ
һ֮ţүЩصĸ뿪
󣬵һ·ɵ˿վʱԶԶǸϤɤţڻдСš


625 
ڿ˾ĴСе֮ţүʱͷŭˡ
һ֮ţүת֮䣬ͳִͳֳֵһǴŰȥͽǰһ뻹ڽµľ߷ڵء
֮󣬸ǽ²ͣһߡ
֮ͬʱĿн˰㵱˸߼ٺǲǵӷˣҵվ£Ų֪ʲô
˵ţү߷ڵغ󣬻ûʶţүǰЩ
˴һȻľŷ˵ϤԼţүĽ֮
ʵʵڵϣĬĬĳţүĴŰ壬ĶС
֮ǰһֱ뾣ִŵʼЩԼҵˣţү
ЦҪǰվ£ӿɾǴˡ
ҲǵʼĵʱţүǷִ֣˫ȻǾжִԭ򣬶ǲµһЩ
еĸ˿վӣţү֪ˡ
ҪСˣţү²ʱо൱ӳ
һ㣬ճѵУֳ൱츳
µѵ֮Ѿ˷д󿨳ļʻͱǵõѾΣΪ˺ըеһжӳ
ҲϣǱѾȽϿصһ¡
ֻǾеķˣΪеְҵ˺ÿµľ󲿷ʱҪھУͥìܣȻȻľͻ˳
ǣţү֪ԲǾܹܵվµɡ
Ҿ½ĸ߼٣ӰӵĶӣҪǶϼ飬ţүĿվӣǻһ
ȺûôϽģȫѵȥ쳣ջţүŲԶ֮Ⱥг˰ԻŮ˾
ȻһȺŮ˾ģţүŽŵĳɢ
ʲôģǲܷģţү£Ѿһˡ
ʯ£ֻҪԾһģһһ˭ţү
ҸѾ˾˵СϢţүʱԼ²¡
£ʲô쵱;˵ţүһоܷġţүס˴ȥѵ˵
ŵţүĵİοۿ˲ǺţүһﲻҲμӿվҼؼҴӡ
ͦ͵İԼ죬׼ˡţүž˳һţվľһġ
һ֮Ҳκ;ɥ
һſţүʼ
šţҪվʱȻô⣻ǿԼҸ˿ĵķϣҲű
뵽Դ˿վ֮󣬾ͳ˾Ŀʼ
Ϊ߼ٵľÿ»ؼҵʱޣǻص֮Ҫ˵ܳ϶ȷԼ涼Ѽϡ
ҪȥԼұСӣҪȥʲôжС
ҪǣΪһϹھȫǾʢСǹĵط
ֻҪǴʱ䳤ԺÿλؼҵľȲҪԼҸ˵һȡĴԲǡ
֮үǵϣҲǼΪûгϢۿǰס˾֣Ǹ⡣
ֻһʱ֮䣬ȴţүԿʹ
˫ǾˣӶìܣ֮ǰԼԤƵˣʵûԤƵǿҡ
˼֮ţүԼþЩ¡
ŮǶŽŶԷֵľˣгôһ䡣
ȻǶ˵ɣ֮ǰûпƣҪڴ˳վĻţү׼ˡ
ҲҲԸ˳վϵĻش
˳ţ֮ǰž˦Զ˲䣬Ծ˵ٶȣʼޱȣ
ĪģţүԼ飬ȻеСġ
֪Բܱ˳װ쳣Ϊѵӿڣ
аɣԺҷԸһ£½Ϳ˫ļڵһ𡣡
֮¶Ц
ţүͳһСѧˢˢд
˺һҳݸ˾һ˵ǵ׷ȥУǻᷢһߵޣģǼүҵϡ
֮󣬵õţүڵĹŮЯ˺ʯǣǴؼȥˣ߳Զ֮ţүѾȻЦ
ͬʱţүѾ﷢ǽһ쳣ͬ


626 ˵ս
ҲǾ˾һԵĹŮ֮ѾĪľãǰδеţүվͬһսϡ
ȻӸȻűţү߳СԴ
ôţүļ򣬿ʼźοĿ
ţүθɵƯôͷʹ⣬ȻǱôģ׵ľͽ
ֻ˵˺ţүʼӣӱ𽥵Ĳôе˵ҲԽԽС
ԷûУԵʲôˣţүȻôͻأ
Ƕֵ⣬ѾһͷˮţүѹѾʵʵĻشţ
ˣԵǣͷױ߲ݽżצˣţүЩݽżצģɺóˣҪҪ㡣
еΣУѾͼ¥ᣬԶⳡĪΣ
ݽצʱЩͷȥˣţүͼذ
ţү´μǵãһô̰죬ͷȫĳԵҲʶʲôѾתʹ㿪
ֻһж̫ˣţүȹȱİڳ쳣ʽ
ȻһסѾСһ֮󣬾ͽѾȵϥϣýµСͦ
ţţү֣صţ
Ѿ˾ԱΥүҰ䲼ģڼԼʡÿһͷվ㽫ܵصĳͷԴ
ҷڳһ߳ƵѾߺĻشš
Ȼ󣬾ţүϤİƣӲϵôŰµС벻ϵĵţүЩڴϵǶٽޱ
ԶĵطڶŮ˾ǲϳû͵͵ڷĽкţţүŹѾ˾Աʵ̫̼ˡ
ʱҲڿվ
ţүۿһɺըսվӣɵģս
ֻϰķд󿨳ݵʮΪһλڳԲεķ
ţүһ֮ģͰú޵ʯͷеͶǷ
ʱ֮ϣҳ̳ǽһ൱ľˡ
ţϰ˵ڶĿģ⣬ը⵽˹֮󣬸εЧӦԡ
ţүοĿЩͶ˹ſмĿ꣬мʽܼ
ȻǧŲŷлսڳӰ׵ĽУ˫ֳָͶǹ
һһնǲ˵󳵶ӵĳֵ֧Ԯ£˽ս
ʵţүļƻУԭЩսǣõǺ񱳿ᱡĺϽԲЩġ
ϧǣսǷӦǣڳв˿Уϰնǲ˵ʹãҲǷĵӦ֡
ڿǵնǲ˵Ļ£õɱȺ񱳿ϰţүҲֻЩˡ
˵սı֣Լڳˡ
ٽһνĲ˵սҲô£ԴˣţүʾԼ൱ܿÿ
ܵ˵ţүҲǶڿվӣ̶̵֮УȡѵЧе൱⡣
ȻҪЩ䵱Ͷֵүǣֵĸһ͸ˡ
⻹ţү½ӣǸߴʦ֮Уѡšѡôηеĺӡ
ʱڲЩûϢĻǣȻһ㲡
Դˣţү˷ԸѾڽʱУһҪӴЩ˵ѵ⣬ʵûаõİ취

ţүۼʱ磬ڻس֮ǰȥһ½ľӪ
ٴεĵõ˶ʮԴţүڵһʱٴ齨˹ģҰսʦ
Ҳµ沿ӣͻ˵ģ
ʦıԴȫ֮ǰĲϳԱţү¼˵Ķʮ³Աۡ
Щ³ԱǣΪڵļ½൱
Ҫǰֵأֻȥй⵹ǲ󣬿ҪǼӣƾçЩǵĲʽǾԻ֧Ų
֮ǰǾǸԲУΪǿЩͼսʿ
ͬʱϳԱ֮֮ǰӶͿʼѵĺôͿʼ𽥵¶˳
Щֵٶȣʲô±̫ࡣ
һԽţүᶨԤ۲ӵĽ裬ǾԵĲܱ¡
ھӪУţүçϵͳĸˣȻʵϵ˾Զţүεץ
ʵϵճѵѾţү׵˦ç
çʱţүĽ֣˶Ǿ˵ļڰţĽһ¡
ç֮󣬵ص˿
̾ΪҪȥվѾ˯µĵϣ¡ܵͨķˡ


627 ɽ
ţүʹԿǣ˰칫С
칫ҵĵϣ϶Ǹֻķޱȡ
ЩУаֻҪſʱһͻ˲һԴȱתĸо
û취˵еʮħ󣬾ôޱȡ
ÿͼֽϣֻţүϵƬź«ưתһС֡
ÿųдôһţţүѾܻ֮
Ͼǵ׵ʮλ׺֮£Բóһ֮ǲóɹռ
ţүҪգȷǺһ㣬Щ֪ļơ
ʱţϵͳĿǰˣ𽥵ĥϺǿʼɳеճѾҪ鷳ţү
һţүƽĿʱ䣬Ҳܹ
ţүʱ򣬲ʱƽռճ֮࣬ʼоġʮħ󡯡
˵ʵţүⱲΪרĺͿ̿ѧϰʱ
Ϊ׵󷨣ţүҲÿռŻѪϧǣȵţүѧᣬ֪Ҫȵ֮
ˣ͵ΪֹˣսҲһӡţүڽƽһ˵ֹ
ţүϣЩղ֮£ȫӵضǵȫļ
Ұķ࣬һк˳߳˷䡣
֮ţүɵźʯǣϰԶһɽͷϣԭһƬŨܵɽ֣Լһʡɽ塣
ڱţүڴ˵أһʱյս֮ѾĿȫǡ
ʵɽͷţү£Ѿϰ׵ĸ߶ȣӲĳһ鷽Բƽء
ƽ֮ϣɫӲݶҲͲҪ˵֮ǰŨܵĹľԺͲĴˡ
ֳֶܡֳָţү촫ʽһһʩչ˳
ʱ鷽Բƽ֮ϣĸӰݺᣬţүȫſƣ΢ޣΧʮķΧҿ
У⿿شĸսԶԶĲţүȻͣκԹԵֹ
ţүӳ֮У˾Ķǿߣʵʵս̣Ĵ൱ޡ
ǻ׵ʱƱֵַЩ׵ǵսУһڷֵǣԿەDʱս档
ҲȵļΣ˾ǿߵս
ţү֪ˣǿߵսֶΣĲսУִەDֱ˲״̬
ţү꿴Ϊޱȸ߶˵ǵەDʹóһ֡
սԶԶţүһ׸֮ټ˴ֵĸѾ𲻵ٵĵشܹġ
ǣһЩµǿսֶΣţүĿǰţһ൱е顭

ԴˣţүһԴ֮ʽ
һ֣ʹռ䣬ȡһЩǿĹսеʱʾһ൱ֶΡ
ԴˣţүŸֵ⼸ǿ´֣ͶǹȫĶԼͶǧΣȻȫţүһһȡռ䡣
Ҳ˵ÿһͶǹȫĹţүռУѾ׼ǧ
ĹҪͬʱͷų˾µĶֱ֣Ӳˡ
˾ǿߣֻҪͷŵĻյõĻҲǻеæңʵɵɱţүҲûжٰա
ڶֵĹʽţүӴ֮Ӷġ
ţүС˵͵ӰӾУǻףһ˧ķɽ
һ֮󣬡ಡôһ£ַӾֱܽӴ
ս֮󣬲Ҫ˵ĳϣմȾŶֵѪֱͶɢң˧ޱȣ
ԼÿսĳѪٹƽ顣
ԣԳӴ֮ҲһӵţүĴҲǴôһڱɽġ
С˵е·ɽǿǼҪ⣬򲻿ɵ֮
ţүΪˣæһݵʱ䣬ǽΪɽĽߣ׼׵
죬ţүһγţʼƷɽҪʱ̡
ֻţүɫޱȵ֣أռͳһһ߰룬ҲŽҲʮֳĶ̽
Ѷ̽ϣͳֳһּʸеĺɫо൱ͬʱбĶ̽ȴϰٽ
ҪԭΪ̽Уţү˴һ졣
֮ͬʱڴĹУţүһϵıѪĶʹΡ
ǽһ׶೤Ľеʣ޳˴ȥγǰģ
֮ţүǽ̽ղһݵʱ䣬ǿʼ״εĳԽзɽơ
һҪŶţүкںĶ̽صһڣڴĶ
ڱţүעѪĶ̽ëķӦûС


628 ɸ
ȥ~Ȼ䣬ţүб
֮ͬʱڵ̫ͼѹե֮£ɿתһɹɴִ֮ԴԴϱעеĶ̽ϡ
ţţүеڷɽͬһܹƿյһ㣬Ѹޱȵľô˳ȥ
Ȼţүޱȵ
ɽٶȣ൱⣻Ҫһ㣬ɽȴڱ֮ȥ󣬾ʧȥеĿơ
֮УţүŬͼϵϷɽ÷ɽԼ⣬ȥ϶ʵһĸı䡣
ʲôģţүѾǳײָˡ
ʱţү۰Ͱ͵ۼͿɵûӰķɽܹһ£ɶڿܹոҲð
ϧǣţүνԼľŬĸڷɽϡ
ţү˺ķɽôಡһµԽԽԶʧţү֮С
ʲôٿطɽһѴ˦ȥķɵڱûκεİ
ô֮ȥķɵ˦ȥķɵи
ٻ˰Сʱʱ䣬ţүʮɽУһŲںڲĶ̽˳
һ·֮ϣڶ֪̽͸˶ٵɺʹʯͷ
е̺ŵľȻѾö˵Ƕţү˵Ĵɵиëá
ֲǴ˵еСɵĴˣ鷢漣
ţүѰʮӵʱǿҵĳ嶯ʹ˶Ѳ׵Ķ̽ˡ
뵽ʱԼעһѪʵЩвᡣ
ջǻ˺Щһ·ôټѰѰ˼ţµɷɽҲá
һ˷ɽ֮ţүŲţʼ˼
⵽ǳΪʲôԼľϵϷɽٶȣǷɽȴǰĲܿơ
ͺԼôѪע֮ûаһ㡣
һ˲䣬վеС˵ţүԺһһջôһ⣬ţүɹץס
ЩɽȻ֮ܳΪɽ
Ǳһǣ֪˶ѪͽٵͷҪԶ㡣
ָĻԼЯ죬̶̵Ĺֱ̼ͬЦһ
óۣţүľɥ
㲻ù˶õʱ䣬ԼҪ˾ǿ߶սˣôʱԼôļͽ
Ҫǣţүëߵļַ
һʱ֮䣬ţүķɽƻƺͽһͬţүû취ҳһ·
ֱţүĿ⣬Ŀ˷ֱλõ츫
ʱţүУͻȻһ൱ŵ뷨
õ츫ʱԼѪĳ׼ʱԼ⸫ͷ̵ϵ
һǸҪκεļͽĲٿס
˵ɽôƮ鶯ıԱԼҪǷɸĻԵǽһ൱LOWƵ
ⲻû취ôֻҪЧڣô
뵽ţү̾ͿʼжȻոսڵ֮ע츫֮Уţү͸е˾޴Ĳͬ
Աǿڶ̽ͬһ㣬ʱţү츫Ѫĸо
õĸоţү֪εķɸԾԵϷȲģţүͽеķɸ˳ȥ
ž޴󡢰츫ڿͬɳ۵ĳһ㣬ٵķǰжȥ
ţүľٴ˹ȥԵܸо˫ϵ
ң֮츫֮䣬ƺһεĳϵһԴԴϵṩȥ֧츫ڿеĳ
ͼĲٿУţү̲ס
ţүӰ֮£츫ȻڿлһߣһȦ֮󣬵ת˷˻
Ȼ󣬾ûʲôȻˣ
ţүͼٿŷɸڿطϼȦ
Ȼ츫ͷ֮󣬾صţүǰţүǰʮ׵λãҳһӡ
ʹĽţүȻǿϲޱȡ
Ϊ֪Ĳٿس⣬ղ츫ڿת֮ʵǸ˵
֮ĳ룬ڶʱ˿յŻ⡣
ôҲ˵ֻҪ໨ѵʱ;ôϰٿ֮Ļţүķɸ֮Ҳõĳˡ
ɽһȡ׼ǧ֮⣬ⱲӶȥˡ
ܹʮ֮ڣһǷɸֵԴʵҲ൱ѡ


629 
ʱĺܿ죬ɽʱתֵ֮
ޱҸʱ̣Ϊٴεӭһޱȷ˶ʳա
رǽ°꣬ɽֻ˼Сꡣ
Ǹɺֵ£ȡĴգԵ൱ѵÿɹԼǰδеľϲ
֪Ϊ˻ôգЩǸʲô
Ȼ˶ףȡĴգҪлĻʴȶֿΰţү
ҪлģţүṩһС
˵Щʳӣţүɳϰ֧򾮶ӣڸֱǷԹͳˮ
ЩǲڸɺУȡ񼣰һĻ
һʱ䣬ţүɽٴεĵõ˱ǣﵽ˳ĵز
ںʯȻǲö˵Ĳ䣬ţүܵ羴ĵزѾԶԶǵס
Ǳǵΰ֮飬Ҫ߳һߡ
˾޴ջ֮󣬿ϲȻǾúõףһοȥսھٰޱȳɹͳڴ
ļ֮ǰеĲ䶼Ѿʼ׼ȥʯ¶
ɽ֪ǰδеľ޴вǺ޲ʱɽƽС

ɳĮޡ
ǴƽԭвɳĮ֮;ĵһޣҲɳĮ̶ӺˣԱؾĲ֮ء
Բϰľ޴֮ϣһ޴δˮݷط֣ɳĮУһ顣
ԭǱһĳͲѳš
ʮ˿ڣ鱦أǽһ൱󣻸ɳĮУһ֧η
ϧǣȻֻ֧䣬֮֡
ֻǶ̶һʱʮ˿ڵĳͲ䣬ͳΪɳĮеһʷҲǼɳĮʷĿˡ
ԭ˴УԼϺ͊uΪ׵ַڳ
ľ⣬֧ģ˵ַУ˴ļ롣
൱ɹ۵ɢ壬ַĶ顣
ֺ׵ֿȥ˵źƸĺʯУһѡһʴƣĺ飬Ը
ǣ֧˰о̶ԶԶˣĲӣ׵ľͽްΧ
ϴʣġЩûá
ȫ±׳ޱȵûаãڼ̵ʱ֮ڣ伯Ĳӣǳ׵Ĵܡ
ʱ䣬ͳΪַ¿񻶵Ļ
УƽԭвĲ仹УҪ˼һ£ܹ̫
ǳв֮壬ȫδҰˣǿԵĶ
ּŤ֮£ǵΪֻñݣ䵱һУǶԱܳƵ
޳еͷ׵ȫɱһɱǿ˳۵Ҳȫɱ
ʣµˣ֮ǰУӵŸָ߹ݣȫΪū
ȻЩūһѡеĸ˺СǣһѺ£ʼԭ
ַⲻоУһԻȡõջ˽ջͻȥѡ
µǣȫڿ֮£Ϊʵū
͵У൱һϣմȾ˰߰ߵѪۻ
Զ޵ʮ֮⣬һߴɳϡ
ѾµĺɷһСԶ޳ôԶľУϵɱ¾Ͳҽƺš
ںɷеԶܿѪȺһĻ
Ũڶ˾ĵĴסһһĵȼܵĻӳ֮£һһĿӴܵĳԱ׷֮׵ɱ
ĺϣƺһѪɫ
ãɷǷˡһյɳ˾ʮ˵СӣǺɷɽˡ
ͬʱɷͬǷ㡣
ַһŷĲtڣ˺ɷСӣʾ£һ֮ǰߵϰСӣ̿˹
ߡɷһȺ˷˵գʹĳ⴦ɳ𡭡
ҹʱ֣ɷڻصɳĮУһǰµܾݵ㡣
ʱѾֻʣ˲ʮˣ˶һ·ı׷УϺʱսˡ
˲еĸˣɷָʣµ˼˸߸ߵߣȻ󽫰쿴Ϣ˳ȥ
ɷ֪ĲҾ磬ԲɽǸѾ˼ҵĵط


630 ҹ
ʲô飬ô˻ͻȻĽн顣çʵ
ںʯǵĴ᳡еһСͻУͷˮçϵͳг˿ʵ
ʱһȺʱѺ󣬻ܵ˯ĸ쵼ǣ̾ͽע˹ȥ
ϧǣŴҵĹעǿһ֪ı飬صһǷԼŹǷʱ¶ǻ˯¡
ֱţү߽СУͷһҳ˺ֽţֵĵݸ˿
ͬʱ˵ſһ£֮Ǿͻһⶼûˡ
Ȼţүһ
ݿУѾǾ񣻵ȵݲݵĽȫ֮󣬸ȫı˯ⶼûˡ
ţеֽţݸ׵ç֮ȡõЧһģһ
ʯǵ籨ֵԱڽյԺɷңԶɳĮϢʱɽѾҹʱ䡣
ţүķԸ緭ɺֵİСӸаĵ飻ǽſڵĻ͵ţүϡ
Ȼţүۼ̬Ҳ˲ϴʱµǣ˯ʱ
йϵֵĳʿǽصԱһһ֪ͨλȻͳϵһĻ
ҲΪˮƽƣɷϢݲֻ֮࣬ȵİʮ֡
ҲʮУȴǳͷƤݣ
ַǰӴģòƱ˵Ҫһߡ
Σһ·ɱ㣬˳ŭ
ţүû֮ǰɽЩڸţʳ˴ͳĲ䣻ҲֻŶ£ʳ
һ˵бɱ¾飬Щԭ߸ϵĲУΪҰ˵Ĳ䣬
ҪǣΪַ֧ҪĿ꣬ڳ˸ãһҪַǻܵʲôرŴ
ǰ֧г̼㣬ǵָӹŷḻս飬Լ൱ǿָ
ΪǵĴʱڵλãһ·оٶ㣬ַ֧Ĵ죬ִɽɽ¡
Ҳ˵ǲɽĵֿẮޱȵĶ졣
ַŴĳԣʱ䣬ܽŴݲȵսñǵλսɥʧ൱սЧ

ȫͷϢСеձź
ôţŻ˲ɣôһ£Եĵ˿ɲֹôһңΪǿħ֪ʲôʱ֡
ţүһȦ󣬿дżЦĿʵ
Ժţү񿴲ϵķ߷߲ƽţ
ҪҸϽʰʰһȥǱߵ磬ɽøˣħַ֧Ϊ֮Դ
ڣţү£Цſˣ
ţүཨļ԰ĵط˵˶սҲǲʹ˻ߵġ
ǵģţү͸ǣǸȥɣŲǣɽеĲ䣬ζԸս׵ġçһԸ
Ȼû˵һǽԴķͬ˿ç˵
ʱһǵķӦţүе൱⡣
ڻٿ֮ǰѾԤƵķӦΪ˽Ĵ飬Ҫٷ֮ٵȷС
ֱеǶˣᶨĵֿ׵ľ֮ţүſʼļƻ
ţүһڣǽҸסˣʵõģֻҪǵùħַͬʱķǶ൱ɵӦ
رǵĿվӣЩһǵجΡȻ֮䣬ţүϾġ
ç֪ĽҪϣţүаĿ
ǣçȻŵ׷ţүЩ֮ڻô
Ȼţү൱϶Ļشš
ܸܲЩûϼǣ
ִսУռľԵƿȨ֮󣬵ϵľӴҲֻİӡ
ڶֵĿܴù׺ĹӶ֮ǰ˫սΣͲһϡ
ֻçĻش֮ϵıбϲ˵ľʡ
Ϊеĸˣż뵽˿վӳΪһը֮çѾԵĸܵԼļͥλ½ǽһ
ҪԼڽսб־޵Ļǽӻܹȥô
棬һͣ
ţү˵ٿλ飬ΪҪĿģȰڣҾ֮ǰ˵Ǹƻǵ˿Խеʱˡ
֮󣬿Ȼľվ壬һϥײ˼Ӳʵľϵ죬˲ôĶࡣ
ţү˵ɽڿԽˣ
һǣʱʱȵţүû˵ǻĵԴ
ʱСвȵʮˣȴǷɽХһľ޴󻶺


631 
ʯҪˡ
˵֪󣬶õľϢɽ˾޴ޱȵĺ䶯
յɷĵ籨֮ţүڵڶϵİ˵˷֣ʯ㲥̨Ŀߵʱ򣬷˹㲥
һճġСꡯ֮ţүɽǣϤ
ʼһ̨̨Ǵ
ţүĽУ˴ԺʯͲΪ׵۹ļƻ
ţүڽУɽв䣬˼뵽׵۹ͬͱɽֿ롣
ɽٵΣţү״θ֪ˣɽÿһ
ͬʱţүҲĲ䣬ڼ׵۹ܹ֮ܵһϵеȨԼӦеΣϸĽܡ
˵ʵڹҡߵ۹ʲôģɽͲǣûаĸ
ţүĽ֮оһ⡣
ǿֽţүΪǵ쵼ˣҪţү
֮ͬʱȻһȨ˽вƲʹͳرȨķʽ֮ǰĲ𲻶ࡣ
ֻ˵һģΪӴĲˡ
ֻţүλãԶǲᷢ仯ͷȨһЩѣЩͬĵطһڲоҲʲôܽܵ⡣
ţүڽŵЩڽȫ׵ڶ෽ܿܵġ
Ҫǣٵ޴вԿͷ𡭡
ţүĸִʩѾɽ֯һŲɷָ
һšһջ񣬴ʱţүջʱ̵ˡ
ǣĳﱸУţүһڵǷ֣ԶԶԤƵģҪ˳
ȣפ˳Ա䣬ͨĺص硣
صУЩ׺ǣǶںʯĽҵףأ֮Ƕڼ׵۹ʾǿҵĿ
֮һ仰ţү˵ȫǶԵģǾţүÿһ仰
һʱܱУ޷ҵ籨˳Ա䣬ǵķӦٶҲ˿Ĳ
Ŀǲе¾;ȫԱۣûл̫֮䣬ȡһ¼룬ţүɶ۹ľ
ţٶȲ׺ҹŻźʯǽ
ϾȻţүĹ㲥УֻҪ׵۹Ĳ䣬ȫĶһӭ
ܹȥڱŶţүǿֵ֧ʱͬʱţүУΪһӳ
ǶһµΪ൱бҪ
Ĳ䣬Ūţүʺ󣬼ֱǴһƬ޴Ļ֮С
֪Ϊ˼֮ǰĲˣѾȴ˶೤ʱ䡣
ǼȫԱ鶼Ҫе׺Ǿҹĳˣٶȸϵʯǡ
ǿĺ飬ö˵
ţү㲥ʮ֮˵׺ǣͨ˱˴֮ͨĴȫĸϵ˺ʯС
ȻǾͺţү˻С
ͼ׵۹֮󣬸ܵȨԼӦЩ˸Ϊ̸
Աڵִ˺ʯǺͬǼⳡճ־õ̸С
ڣ˶ʮʱ̸֮Աڱ˴֮úЭ£뵽ϸ̸
ȻһֵĲ䣬Ϊ·ʵڹңԶʱδܸеʯС
ţүմɵЭУԼڲĽסͬķչռѾ㹻ĳ⡣
ʣµĲڵִ֮󣬳ѡ֮⣬κε顭
ʵϣҲţүԤƵȫһ붬֮һºɽܼףȫִ˺ʯ䡣
ͬѡ񣺼׵۹ε£ţү쵼

֮Ҳɽﵽʱ
׵۹ʽԼţүĻʵۼʽʽںʯУӽ޽ɵоС
޽һռǧƽףܹ˲¥֮ߵĸֽ
ţүżλŮūͽܣǴסмļײʸַа˳סŻʹְܵĵط
ʯˮ೧һʱУӰӵĸֽˮ࣬ȫʹ
Ȼһжֵõģÿһµߣڵִ˺ʯ֮󣬳˶ųһڵ⣬ֶһ
Ŀ֮УţүͷŴcosplayװ꣬ȫʼʵ۵ͷ˰һһƹʹʽΡ
ţڽһ˵ĳݺ󣬼ʽǳ׵ˡ
εԱߣԵıճλãжŸֵĲ²⣻ǣûκ˶Դ˵˵ʲô
ԭַɽг̲ʱʱɽǱţүϵһ


632 ʵ۱µճ
ţүҲ׵۹Ļʵ۱¡
ʽļɹ֮󣬺Ǿȵķ֣Ա֮ǰΪţʱڱϸûаĲͬ
ʱţүϣľӿһʸжûС
Ȼ󣬻ʵ۱¿̫͵Ҳһ˼ΡΡɨū
ʱоһĪˣôҲûһܱӸΪĲҵĻʵ۱ˡ
µĴǣҲǸ׺죬кʯ;ϵͳĸˣ͵ļ𣬶糤ִ
Щڲ˼ʽ֮ǸԵķǾסˡ
˵ɽڵʱڣǴʱʱںʯҲʵûʲôڵˡ
Ȼ뿪ʯ֮ǰţүʵ۱£ΪǾһ¡صĻʼ硣
ԭţүΪҪʱ̣λ׼εĻʼϴѪһΡ
ִλĺöĴһ𿪶硣
˵ţšʲôĴͣϵ㳬г۵ĸߵƣµǰܸ꣬һ´˵еĸߵ
ζòõĹҲ˵ǵǾԵ㹻
ϧǣһڵĴǣһǿҵҪţҪһٻ뻹ǴƬӣ֡
УҪĲԱΪǿңšһҪһ٣⼸Ѿʳ
Ͼţүִλ棬Ͼ˶ЩʳƷĲɹ
ҲãɢװţҲգЩѾɽϾƱһõ
ǸĺûʵۣԻӳǵĺˣֻҪЩϲͺáʵ۱൱ε̾
ǣţүԸŷΪ׼
ʵ鷿˵ˣҲǴѾŰʮʱæĸˣںæŵĵط
һæµϰٹĴƬӡĻ׵۹һڴǣһѵõ񫡣
Щǣͷ׷׵ĶŻʵ۱¸뿪ţүεļʽôǳ׵Ľˣ
ΨһֵһǣЩǴȥţүʵ۱£һʽ䲼ּ⣺
еսʿӣʱȺŵ۹ͬʱڱϷأעַǰɳ̽ӣڵ۹͸ƻ

ʵ۱¡ĹĺУһӰţү
ûͷȥţүҲ֪ԼĹ͢ϳΪϳҲΨһһܼǵóƺΪԼʵ۱µˡ
ǣȻţүĳƺţʵţү൱
𣿡ϵţүʵ
˳ǰԼԵޱȵĻʹֻԽôԽľʵ۱£ĺܲζ
ȣţүó˽ǣԼʹеҲ̫ˡ
ִλʷϣЩʵ۵ĺ֮УĸǶǼǧ
ҪϷ̻ʵ۵̫͹Ůʲôģ֮ࣻ⻹д־ʲôһȺˡ
ţү䵱ʹǲԵúᡣ
һˮĸֽǽĴשĵذשִλĹޣ粻޽ʽˡ
ٷԭʼʱλ൱еΡ
ֻڻʹе˿̫ˣԼŮūϳ︸ӣոʮūֻǿ˶ʮˡ
⣬żҵλֻŰʮսʿְڴſڣǻʵ۱µĴְ־ˡ
󹬼ûӰӵ飬еŮԾֻţүλŮūһ׵Ůѧ
ŮѧѾţү²֣СѾţү֣ԿƵĻʵ۱£ÿҲֻܶڳ䵱칫ҵ鷿С
ͬܵţүеƣϳںȻ䣬һ൱нԵ飺ţүҪڵ۹УһŮ빬ɣҲԵ˵塣
ʰɣţүһ㶼Ͽҵľܾ
Ѿǧϣ֪һҪ֣һҪװΪѺͲԸС
Ȼϳıֿ
ʼȰʵ۱˵ΪͣڹһǧŮúõķһʲô
̫ˣҪһǧô࣬иپ㹻ˡţүȻ˵
˵⻰ʱţү˼Ѿɢ
ʱѾ֣صĿţŮƷǲǼʹãʽŮװյǣˮַòҲǳĲ
ۼţүǴӦԼ飬ϳҲ˷
ؿڣûӵĶţү֤ʵ۱ģһѡŵϸѹأ֤ѡһڣ׳˶ĸ˳䵱Ů
׳˶ޱݴʣӻʵ۱µĶƮʱĻʵ۱̴˸
ͬʱţүеǵ˲ͱϨȥ
ԼУţүܿڽʱУÿ춼ٸֵĸˣԼЦʲôġ
һʱڣţүӲǱųͷ亹
ǣ׵۹ǧŮǣͲ֪֮УɥʧһܹĿеţүܹܽӴûᣡ


633 
磬ţүըٵͨΧ
ھ޴ıը֮Укĺɳ׶ͨУȴž˵ı仯
סּͨɳѾֻʣ˱һ㣬ۼžҪ׵ıͨ
ʱλֻҪλãŰһƤǿսʿƽռΪͼĿǣŻеĹ
ûʹκεĹߣƤ˫֣ΪĹߡ
һ˫ֲϵĻ֮£ڼ̵ʱڣͻһɳɣװӣȻ󣬱ݳȥԶԶкĵط
ܹ˿ٵģͽյͨͨز
һΪ֮ģµǿսʿɵӴھӣѾΪæһ֮á
ԭ⴦ͨף򲻿Ͻ޴Ĺͣøġ
ǽֵͣһָҲǾԲܵ顣
ϧǣȥǴιĹУֱƵ֮һ½ε棬ʧصĲ壬ʵûĵ⡣
֮£ֻܣٴͨΧ
գȫغܣֱǴͨͨռ˴ĵ硣
޴Ĺͣнĺô̵Ĳʱͨ
ڣ⿿֣ܲܳµ㡣
λԴ˸ûаɻǧǰޣҲֻҵֶѡ
ǧһʵԽǿʢЩʵȴǵ˵
ΪҪǻǧǰԵʵֻһʵֻϲĸ֣˽Ҫĵط
ȻըֶͨΣǷǳǸеɵ
ǰķǿֶΣһһǿףǾͲţǿϣж١
ҲϴεǸѾһ
ڣһǿսʿǰһǧĴʯͷɵ֮ͷ֮ϣͳһںĴ󶴡
ʱλʶʲôսʿĽͷ̽˶֮⡣
ȻУܿңԶ֮Уһĵɫš˾ϲʹսʿ﷢˳
ܿ죬սʿͨǰɳվɫ
֮ͬʱͨڱͨϢݵʮĴӪУµľѾȺʱˡ
Ȼ䣬ӰͳӪصĿС
ţһ쳹ľӪ𣺡дע⣬Ԥļƻͨ
´֮ռ޴ľӪ˲ͻ˹
һ֧֧쳣ģʮͨٵĳȥÿһսʿϣżѵս⡣
Ϊ˽һĻһѾȺǧꣻ֧ҲΪһĻıдĹ
ÿһսʿÿһСӵָӹ١
֮ǰεУѾǷǳڽжУҪʲôӴĴдںֵλá

ӡ֮أʯ佨ǰվС
ףôԾղʲôûУһֵսʿսʿʵ
Ϊȫ첻ϵļħĳ֣ΪһεСӣǰվһ֮ࡣ
ǰÿСʱΪһΣεֻÿһεֵʱ䲻ǳе൱֮ء
˵֮ҲעĿʼ
ʱɽֵУӡ֮ȻΪĳԭûаƬѩ£ǺХıȴǲͣ¡
һ䵽ֵСĶУǺХıﻹõκε
ЩҲǲҷɵľ衣
ŴʱΨһ̨ҹӹԶսʿʵңԶʲô𣿡
ҵսʿû˵˼״ȴ̾ͱ
ĶԶ֮û˵ΪڸղţƺԶķʲô
ǸӰһĶֻһʧӰ
ͲȷϣѾһ֮õĿ꣬Ƿҹгˡ
Զⶫ֮һ˫۾ʹһرţүṩִʵĻɫԵú֢൱ء
һ۾󣬶ŹеĿԼͬЦһЦ
֮ٴεĽ۾ԶǶ̶̵뿪һʱ䣬ǰı仯ȴֽű
Ƭſһ֮ãտޱȵĵϣȻͶ˴ĸߴӰ
˵ļ򵥣ԶľͷУԴԴĺӰӷӡ֮Ǵͨ˳
ŴĺӰಡһ¾ͷ˸߿С
һһ֮ǰ֪ܿűϷеǿߣҪǾżϵսʿС
ô˭֪ղšಡôһ£жǿ߷졣
ѯϵŽҴӴоѣʶĿڳֵң˲ͬ˵һ䡣
ŶڵȥҪ̽ǸСӵıԱѡ


634 ŵĵ粨
˯ԺĵУܵƺˣԼ塣
֪£ѹʲôԼʵ
ʶѾȴôѲ
Դӵִӡ֮֮󣬲ǹһµʱңͿʼܵԼ壬𽥳õı仯
ֻǶ϶ĻͷΣʱûɵŻһ
Ȼÿɽ˵ֻҪȱ첲ȣֻڴ϶˵Ĵ󲡣С֢״ʲô¡
ԶҲûзϡ
ֻʱĳͷκŻ֢״ʼ𽥵ļأƵҲǴ֮ǰһΣڵһΡ
ˣǰСӵܸܵԼͷĿʼ𽥵ĵ䡣
⼸죬һһѵµԼúЩΪļ¡
⣬µʱУرƣͣһ˯֮󣬾ͺѽڶë
ǰվеˣͬҲëֻΪСӣʵΪ񣬷Ӧ˵԰ˡ
ΪʲôˣǰվֻܽһУڷӡ֮ǱЩħĵط
Ȼ䣬ܵһͰ̹ǵıˮԼͷ
˲䣬ǿҵĴ̼£ǿдڻ˯һ״̬У˹
ոյ۾ܹǰսһСӳңʱһͰĿԼ
~ϽʯǷ˵~˵ЩħڳˣܶࡢܶܶࡣҿڶѹЩͰ͵˵
Ϣ֮ʱȫǴһ
Ϣ֮£֮ǰڶĲʣ̾ȫɢȻģʹӵ
ţĸϵ˶Ѩǰսĵ籨ͱ
Ķ񽫵籨ȻʼԶĺʯǵ籨ӡ֮صʱ򣬲֪Ѿ˶١
Ҫԭǰվƽռ˷֮⣬óеκεĹ
ÿ֮ڲϰСһϵַΪģҪʱܿôһ㡣
ʵ֤񸶳ڶູˮĲѵûб׷ѡ
ܿ죬ʯǱߵĵ籨ҽϵӡ֮ոշֵȫһһʮķ˻ȥ
鱨ķΣֱǱ߻ظȫյ֮һ
ţү֮ǰķԸħֵϢʱĴݻȥ֮ǰվˣ˿Գʱˡ
ȡټĶȻŤͷȥ
ŷ֣Ķ̶ʱУǰվ˶Ѿ˹ÿһ˶˿ף˶ڵķ
һƺѾʶʲô
æŶһ·ļ˹ȥ˶ڵλã񲻹ֻ͸Ĺ۲ڣĿһۣоһ
ɫģԽĵɫԶܹ
ӡ֮ĵλѾǾۼһƬĺӰƬӰѸٵ棬ɿĿʼš
ⲻǵϣͬˡ

ǰվĿӶ֮УձһƬš
˵жǳûа취ˣֻҪܳڵһɲǣԵһʱͻᱻǴȺħ֡
ȻЩܷеħ׷֮£Ǹûκεİ취ڱ׷֮ǰܹӽʮ֮ɽС
Ҳ˵Щˡ
һ֮ǰսܸܫˣͻСܾеˣڻĻߡ
ţ˵ֽԴתר˵
֪˼縺ʹҲܹǣܵĻ뾡Сӻ
һۣ֣صĵԴǶܫĳŵ
µˣ֮û˵ϰ仰ǴٴĶǶܫ˵ûа顣
ʱ򣬰Сȴ˵˲ͬ
ˣûҪðΣգûгɹʵ飻ţүҪ͹ȥħľ鱨
Ϊ˺ʯǴҵļǣǴҾܵĶΪǶһɣ
ܫ֮˵ʲôеĻߣûκε壻Ψһģļ
֮ǰվٴεæ
˽۲쵽鱨ͳƳ֮Ѹٵĸ񣻶˵籨ǰ̾ͻὫ鱨ͻغʯǡ
ֱĵһѵħǰս⣬ǿ쳣۵ĴȻһ·̽˹
ܿ죬ࡢ쳣ҵķսڿӵչˡ
һ鱨ֵĽһλ˻ȥ׵۹ꡢţүʵ۱꣬ʤսΰɽ
֮ʽɱ˿ӵħ˵˷£Ǹ޴ըҩĵ
ңԶĺʯǵ籨УˮԱһݵ籨ݸغʱţү
ſǻ˵ǰվĵ粨׵ʧˣ


635 ħ
µѩкХУһ֧Ķ鿪˾Ӫ
Ӫ֮⣬ڶʯǵƽھӪĴࣻ˲ϺΪĴС
Ķÿһ˵ϣﵽⶼȫ׵ıůװ
ů¡Ӻסµķһ٣⣬ҪϷñӡʲôģ˰ͬһ
û취˭Щħǣֵʱ˵Ĳʱˡ
ɽڵһʱ򣻱ɽ¶Ѿ͵µʮ¡
ҪҪûñůǻִ鷳ġ
ԭʼʱǿʣֺʲô¶ʱã᳹׵Ķ
飬ǰЩûоУѾ̫Ĵ
˶û뵽ͻȻϮħţүȶõģȻǵ½ӡ
ȳĻҰսʦʱ䣬ûг۲ӡ
ҰսʦΪ֧ȷ沿ӣҪȵĳűһ·ʱ
ҪЩµĴ˵ѩʵ֮Ҫٳһܹѩ磬ͬʱǰʱ·
ϾпĻµսսҪǺġ
ҲǲĻֶҪЯ⣻Եõģװʲôģһ޴ľ֡
ҪǻƽʱʦԵĹ൱ɣıѩУͬһҪǸ
ȵʦ֮ĵ죬ǵڶʦ͵ʦӳʱ
ʦĲӣټںʯܱ߽Աӣָʡ
˵ĲӣţүڱεĴսõе沿ӡ
ʣµĵһ͵ʦҰսʦţүѹͷҺҶõԤӡ
˵ʵڱħսһ϶òܽţүʵ۱ԼԤƲ
ԣ֧ĳϣΪºִַ׼ġ
ҪȻһߵս²˳ĻܲܶԱΪȥӭս֧ͬģʵ൱˵ַɣ
ôôôıôɵļͬʱţүʱԹ
⣬ΪţүΪصĿվӣȻڵһʱУͽ߼սУȴû̵ĳ
Ψ𽣬һʱ뿪ĺʯǣ˱ɽ
縺ʹ൱ҪȥȡϵϣڽսУõɽ֧Ԯ
ֻ޵֧ԮҲǼõģ
Ĳ˵Ҫôתͷ͵İһһܳ嶯ܹţүսӡ
ȻͷӴİҪǶоСӪеĴôҰĳһΣԵġ

֮ţү˷ӡ֮⡣
һŷӡ֮صıԵʮϾĸɽϣһεĹ۲㡣
ͷŨܵڻţүһ߱ľԶŷӡ֮ؿ˹ȥ
֮УĴźƤħţүԶɽлš
Ҫôǽľһһϻ˷ӡ֮أ޴ĻѣȺħӵһǰȡů
ֻߣһͷͷǿҰ޺ޣħеǿնɱ
еЩͼħ͵ؾͽЩ￪ʼԭɽн׵Ļѩϣʱͱۻ಻
õոձͻ˷ӡ֮أ̾ͱȺħ˷ڻϣʼտ
΢˿СᣬŨѪ˿飬ͱһħ¶ӡ
̻ʵļƣƺЩħѾܾõʱ䣬ûгԹַʳһ㡭
ţүһֱſδĹ۲ʱ䡣
ȻĻ£ǽһʵڵĹǺ鱨ȫ㹻Ʊˡ
ţүĹ۲УħĴѾڷӡ֮أ˲°֮ڡ
ǵĿǰΪֹԶĻΧҲǲǰ˷ӡ֮رԵİңеĸԭЩħ䡣
Ҳǿ⣬ص׵һǸֵĸ²Ŷԡ
ЩħǺģ˶ʱ֮²㲻öһٶȡ
ǿħǣһܲ
ţүҲ֪ʱ䲻̫һħϰ֮󣬶ڿǿ
ţүԶܿƤϵĴͨбͳħһһĴƤ󣬿ԵĴ
Ҳʮʱ䣬Щħܻ㹻ƤʱҲǿʼϯɽʱ
ֻǣţүѾ֪Ҳûлˣ


636 ǰ߻
ɽıǴѾ׵ʯ
ʱǧ֮⴦ʯٴα³ʯнٴγ
֮Ϊţүվǰ߻أʯ
ʯŷӡ֮صľ룬Ųǧ֮ԶǿվӵװѾǹڣȻǳǵΧ
ըǲķд󿨳ǧﵹⲻ
ǷʱĵҩĲԱڶ⣬ţү뽨һǰ߻زС
һ˼֮£ţү뵽ʯ˵ѡ
ʯΧĿյ൱ƽ̹Ҳ㹻ĿҪǣʯ岻κεá
һÿվԱķ䣬ǲµĴ
ǣţүһںըǷһˣҵ˵ط֮
ţүǰӡ֮أ̽鱨ʱ򣬺ըǿصʯʯǷ
ʱУǽڶʡҩԱһһ͵ʯÿվǰ߻سɹת
Ȼܹһ㣬ǻȫ˵Ϲû
Ҳʱϵ˴˫ʱĴЭ飺ЯֶԿħʱǻ۵ķԷгӷκι
ڻûвǻ۵ķЩʵҰޣгӵĻܹ׵ĶԸǡ
վǰ߻ؽĵ죬Ҳħֵĵʮ졣
һ㿪ʼվǰ߻صˣȫʼæ
ըŷ֮ǰд󿨳ͼ飻սǽԭѩնǲ˵õԽ
ͶǣܵĽװͰúװ˳᣻˳ŵģǵĳԼļ֧
еĹӶҲǱ֮Դιһ١
գʱﵽϵİ˵˷֣˸ոձϺţүȻһ
Ȼţүȵİεض𣬽ŵǹ·ŷӡ֮طȥ
ŹӶգţүǰȥ󣬲ϰķд󿨳ĵҩǧսʼա
Ķ飬ҹɫзɳ󣬾ΥĴǧͷķʼ˶С
ǰٶȼ㣬ȫ֮ǰִӡ֮ء

ӡ֮أһĴӪ֮С
ʱǵ֮ǰΪٵʱϣֺľӪУһȴûһ˯⡣
ʢλʱڴоڡ
ǵǰƵսʿӳ£Ϊǧո˵ֵıůƤһɿ
սлֵཻսʿǣ˫֮ûаֵ˼
޴ս֮⣬սʿΧⳡսΪսĳλֳڵսʿϵļͽкá
ûж⣬һս
ѪҺɽʲôģһսʿǿǣʵƽ飻Ƕϸ첲ȣҲʲôϡĴ¡
ͨսʿ˵ı֣λУԴ˸ǲ
µսʿΪһ㱣ůƤѾλԱλУȴһ㶼ûֹ˼
Ϊһ˵ʵ̫ƽˡ
صԴޣϰҪΪһеԴ˴֮ս
ǿӵҪһУ涼ޱȵļѣһӳѾϰ˵顭
λŵǵտ⣻ŵģɫޱȵľˮ
ΧһƱ˫Ůսʿޱȵķǡ
ԶһĵطһľŮޣǴŵƤջʮ衣
һǳªޱȣһŮˣȴԵվ£Ļޱȡ
һϣΪͻص㡭
λˣΪ˸еǳ⡣
棬йǱǾƣһĹȻ󷢳һ̾Ϣ
ԣڵص磬ҲǺٻʹơ
ſ˵ںȾơĸоʹ죬رã˵رƣҪúϰٱ
ȵǽرȫռһҪץһƵūʱŪһĴɽʢƵĴӣٳԺһʹ졣
һλʢȴû˵СĵİеĹǱ
ǱһλǿսʿͷƳɵģǿֵͷ­ƳɹǱҲһĴͳ
ΪĹǱȾƣܹ𽥻öһֵ
֮ʢſ˵Ϟɣڵصķǳȫ룻ʱ䣬еսʿ㹻ıůƤˡ
ʱҵսʿһ·ϯȥֻҪ֮ĵĴأٴһ塣
˵ʢҲ޷סеĻȣлǵľˮһ
Գ䵱ŮŮ޼״æ§һټչޣʢĹǱ
޴չеǾȻֻ࣬ʣ±һ޵ףҿչнʣǵǾƣŮ޵ǿ
ֻǲ䣬λŮ޿ߵļԶ֮ǷɹӰʱеĴչ޾صڵϡ


637 
һУװżֵǧϺ⣬ܻĵصþƵչޣڵҵϡá
ʱΧĿУͿʼŨľζ
ϧǣΧеսʿλʱУûа˼ȥƽЩ
ΪͬһʱǶ˿Ϯĵо
ЩŵǣϮĵ˶ԿУ֧޴Ǽµľ
ܹսǿߣ֧Ҳֻǧ˰ˡ
Ҿǧսʿ֮սҲõ״̬Ҳֻܷӳһʵ
ңЩرķˣǧͷ֮ࣻɫڻǾȻѾ뵽˷ӡ֮رԵλá
ת֮䣬ʽִϿա
ҲֻЩսʿǣеһЩŰˣһ岻ܶεǿԶηս
ʢΪһָӺӦ۵֪Ҫǿ١
ڵһʱУͷЩݣͻȻȻ൱׼ȷĻˣĿս֮ϡ
üͷʢսʿĶʢ
ܿսսʿȫգӦս׼沿÷׼лͽЩŵ
ţʢһλ棬ڶ
ҴһսʿǰӭУʣµսʿһҪغͨǲܳκε⡣
ۼͷʾ֮ͬ
ʢȻİεض𣬴ŴսʿЩ޴ķӭȥ

ǰҹɫڻȡƿȨĲӣֱӽӡ֮صıԵһǷӦ˹
ƿȨĲӣٶͷӶ񣬻һٶͷСΪ
⣬дǧͷΪԵ֣Ҳ˵Щǻæս
Ҫսףǲܵ飬ֻҪۼ²ΥսսѡȨ
֮ΪţүʵڹͷĹӶ֮Ҳò֮Դˡ
һЩæķʵû취ŸҪ
ţүǰǴι۲죬ͷӵеռսƿȨȫǵ㹻ˡ
ϵһ壬˿Ӵķ֮оλõ
λʢԴŴܹеޣʼٵն
һʱ֮䣬ڵսʿȻǧǵĲ˷ӡ֮ʮ﷽ԲϿա
ϧǣǱϾķȻǵţүһ˲һ롣
Ҳ֪Էλοǵġ
ҲҪţͨͨڳκε⡣
ֻеһλһսʿӭʣµһλĴ£ͨϿա
һսһʼһʹڴ·硭
ۼŶԷѾԼ˷Ӧ
Ϊͷеͷһĺ֮ţȵӶų򣬶ȻĿʼ١
ֻڿУһѸޱȵߣһոյǧ׸߿յսʿȻľôȥ
սʿϮʼĻУݲʽ
ϧǣٶȶ˵ʵ̫ˡ
˫֮һĿ˻˹ȥսʿȴʯͷһȻŵ׹ȥ
ؿλãһܽ壬˺ѳصĿֲ˿ڳ
ֲ£뿰ȵսʿѾʧȥϢ
ĺȷʱ
ķҲͬһʱеٶߣŸԵĿһһĸ˶ȥ
һ̣ɽķǣŷ츳ֵľޱȡ
ţүһǿߣʱűֳˣܺ޴֮ƥľʵ
ֱ˶ԷǸ˫չ˼ҵսսдϣִ磬˫
Ҳǵʱţү֪ϴεսУǴԼˮˡ
ʵϣԼ˾ǿߣ൱ĲࣻȻҪԼŷɸкͲһˣ
սУϵķҲѹͬĶ֡
࣬ʵǸ߽޵ķǣҲ츳ķٶȺԣ߳ԼϵĶֲš
֮ͨ˴˵ϣڶһСһơ
Զںʮ֮ţүǰս֣൱⣺οϮĿֱ֣ǿ


638 
һʹļХһͷ޼ķ﷢
һ߽׵սʿ£ڽͷһ߳򣬳׵Ÿϡ
ʧȥһ߳ķҲ޷Լķƽ⣬Ӹ߿֮һͷŵԵȥ
ûͷԵڵϣѾ׵սᡣ
Ϊ֮ϣ԰ټƵսʿڷ䵽ǧҸ߶ȵʱ򣬾ͷĽзʯͶǹȫͶ˳
˲䣬ͱɸӣʱҲʧȥе
գͷӴķص˦ڵϣսʿصʬֱӱѹ
߿֮УһĻĸ߽սʿȴһ㶼Ĳ
ΪɱͷʵǸ̫Ĵۣʮսʿ˶ͷΧֻ
ҾϣҲŨصƣһץۣͽĶֱƿʱ뾡˰취Ҳδܽ˿ڲѪס
ⳡս̫ˣĶҪǻڵ棬ҲԼԾսʤ
Ŵ˿ڵʱ䣬սʿܿһۡ
εĿϵԼˣЩǴӸ߿ջ䣻ĸ߶ˤȥ֮󣬻Ϻѻ
Ȼսʿǵƴ֮£ЩҲǲϵĳ
ֻ֮ʣʵڴ˴Ŀĵĵزʮսʿսܻһͷݵĵա
кܴĹͣǵܵ˵棬ڶսʿͶǹ֧Ԯ
սһߵսͬ䵽Զĺ󷽣С
СȻ֪ս˵ķչȥ˶֮󣬷µ
µУ֮ǰͨϿյսʿһѷļսС
ֻʣ棬ŲİʮսʿҲļ룬սϿ˫ʽǽƽͽ״̬
ͬһ嶯õԤӵȻûӹԶս󷽣ԶţүĿ⡣
ۼһˣţүϲϲ
һֱۣȻصĻӶȥĿУеڶд󿨳УЩͰ಻סĺըǣȻͰ˳ϵȡ
ʱ޴е˾һ

ϰд󿨳ٶȷɳš
ǰÿʮΪһ飬óһС͵ԲһʮԲţүĴ֮£ŷӡ֮ؿ쭶ȥ
ÿһķд󿨳Աߣֲʮλҵս
һֳֵһֳͶǹʱǵϣûκεĻţǶսĿȿ
ܹеĽһԵĴ͡
Դһ壬Ѫеս츳ٺսʿԷųӭ
УʮӭţүսʿȻǵ˴ù
Ϊ˱ܣţүɸľʱûжã˫ֻŸݣͽʮսʿ½һĴӸ߿տڵء
ʣµսʿǷǣǿڽӽ֮⣬ͷֺѵٴνӽ
ΪǾֵķ֣ĳУŹǵ˹
Щļ֧УЯ滹˸ǿͼ֮ҪǰһǵĻԲʲôý
ĿǰλãܱȽɵĶЩ֧
ҪǼڶ๭ҪͬʱĻǸûκΰնܼĹ
οЩΧڶŲŹŹľ壬շеĸˡ
Уѩζ̵ðźͶǹЩͷƤ顣
ǵϣûа취ͻƹȥôսʿǿ
һʱ֮䣬սʿΧ˷гӵΧȻꡢ޴ֵĴ
ʮľ룬ڷд󿨳ȫɳ֮£ӵʱ䡣
Ӿ͵ִ˷ӡ֮أһ޴ͷɥĲĵ̺ʽը޴ͷϡ
һִͰһȦҺƿһܼĴӴ󿨳ĳУ˳ȥŵ޵ͷ䡣
޲ӣ²֪еĹǣµĶʲô
һģǻǶЩеͶǹ˳ȥȻ󣬱糹׵Ŀʼˡ
ţүͰҺƿУװĿɲͨ͡
֮⣬б𽺡ۣȶ϶ɵĴӻ⣻ӻ⣬۰͵ݣܻǸӵС
ǵĴʽͰҺΧһȦʽһըҩϡ
ĳȣҲȼһӵӡ
һʱ䣬ǾţүĶʵ飻պЩͰҺޣӳĿǰǧ׵ĸ߿գ䵽Ĺ̵ȼʱ䡣
ȻҪյУڹ±մ򱬵ĻЧͬǳڡ
ڣܼͶǹ֮£ǧҵĸ߿УһͰһıմ򱬡
ĴըʱУһ޴ʼȼ
ţڶսʿǣֲܿĻ꣬ͷĶǵͷ¡
ʱΨһģʶֵסͷ


639 µһ
Ļ굱ͷ£սʿǷǳޡ
ڵصǣڻ˺ĿϣԶԶҪȵرҪǿϺܶࡣ
ǣǿĻ˺Ŀԣһʲô飻ʱȼսʿͺ޲ܹȥ
ǾԵĲ뵽ͷµֻ꣬һ㱻մȾϣƹ֮һôϨˡ
ŬĴڵ֮ϴ
˾ֵǣϵĻ治ûм٣ЩϸĲλȼ
ֱЩսʿһȼĻˡ
սʿǵĻʢޱȵҪǳ׵ǻһʱ䡣
һʱ䣬֪ٱȼսʿĽкšǣɱҡɱҡ
飬ڽսΪսʿǰġ
ҵһĻޱȼͣųƺʯһӲһУʼ޿ƵĿֻ
ȷӴ޴ȼսʿֻвˣֻռ֧ļٲ֡
ͷЩĴòķͶҲֻǸոտʼѡ
ܿ죬ǴͰҺޣŵ޴ͷ£ʱԭսʿֵһСȻޱȵĿֲ
ҪЩעⲻҪҵˣһΪŵһһѡ
һսʿԣӲֹסеʯìͶ
ȻǺοĿЩûٴεڿձۼžҪ䵽ϡ
ʱ֪սʿԴ˿
ٽĶͷ£ҪǲСıеĻȻҲǷǳĲܣǶԱǵ˺ֱ㲻ʲô
Ȼû뵽ǣԼᱬը
ŵ治׵ľʱһֵȼյ˾ͷţӵըҩɹˡ
ȻһͰıըٴε˴ƬӦ
ǣʮ׵ĸ߿УһƬȼĻƣٴεĳֲֿĳˣһ̣֪ٵսʿΪ˿ʼ
սϵУʢȻڼҵɱ֮Уͷֲκξ
ԣ޴ָصȫͷϡ
Ҫʱ˼ʱӦ䣻ս쳹
пսע⣬һҪסЩע⡢ҪϧһеĴۡ
ŭ֮Ҳ˲Ҫĳܷͨеսʿ˷д󿨳ĳӡ
֮ͬʱЩڿսеսʿǣҲͼս
ǴȥЩвĽǵסֱӻ䣻죬ĹС
һѾһķݣȻǲǵĶֳ⡣
ԴˣҲ˲֮Уͷ׷׼Ӵ˹ȣڼ̵ʱսļͼһ

ӵסǸţүķԸš
ͬʱͬһ鼤еʯһ˳ӵǰսʿһһ
淢ܷ֮еսʿͬһ㡣
ǳ±ҪıǿĲסķݣһӼǧŵ޳˹
ȻӵĽ÷гķѹһӾʹ
ڿվ齨֮ţүͺŪ˵㲻ĶսܹڷãӶѸٵʵ
ʱϾ̫ˣһսǵʵƽҲֻ塢ӡ
һַд󿨳ϵЩͶ֣ҪͶըʱȻҲ޷ù֧Ԯʱӵķ½
ļս÷ǳ˾޴
һ·ɱʱֵֻĻɱ;ķݣڶʱѾͷޣʮͷϡ
ţүһȻıУóһС˿ڵĴۣĶֻɱ
Ȼͬѳ־𽣬ӭ档
֣ȻĶ֣һʱоס棬ȫ㹻ˣ
Ҫʱţүȥסֵսǿ
ѹһӾ;޴ޱȵķгӣʱΪŸҪҪ
һţүڿȻһ١
֮ٶȣһŵͨȫٵĿ쭶ȥ
սе棬еĿһĻ
Ȼƺ뵽ʲôޱȾֵ飬ĽססǸͷһҪס
֮ڸ޴˿ڣǿеĴսţү׷˹ȥ
ֻǣһж̫ˡ


640 µ
ţүʼٷɳ۵ʱǰǣѾ˹ӵļսš
ţүɳ۵ĹУֻҪֵĻӶ츫ܽһ·սʿ˳ֵľո
ţүȻŸ٣ܹЩսţӶʡһʱ䡣
ҪԭΪȴĿǰĻᣬǿս֮ô˺󣬲źò״ġ
ƺԷѾӦ˹
ҪǽѵõĻ˷ѵ´β֪ҪึĴۣٴδѵûᡭ
ڣţүͻ˿ܼսţִﵽͨĸ߿֮ϡ
Ȼţү˿ͣûУֱ温ȥ֮Զ
ڸµͬʱţү˾޴ĳХ
ХУеķݺͷд󿨳սǶ׿һУʼԼĸ߶ȡ
ҲʱһȺʮҵսʿڸ˶ʮ˵ǳɹĳˣ֮ǰһֱڽһСС
еͶǹڿ˷д󿨳̾ȫĶ׼˳Ͷ˽ȥ
Ǵ󿨳ĳΧţүþǰװʮֺµĺϽװס
д󿨳ĳᣬȻ˾ʯΪǹͷͶǹ£׵ı˺ѡ
ȻδĺʯͶǹ˺ѵĳ󣬹˳еͰϡ
˲֮УŴ복Ͱеһˣͬһʱ󿨳Ҳʼ˾ҵıը
ıըķΧ൱ľˡ
д󿨳һͬ˷ԲĴ󿨳ȫһĶܵ˲
ţΪǿҵıըͬʱԲĿУ̾ͻһƬȼյĻ𺣡
Уʮʻŷд󿨳ĺըǵݣгϰ˵Ͷ֡
ҲıըУ˲Ƿɻ
ңΧּɱĽ˵սͬǵĶ֡
ͬҲıը֮ȥ
ΨһܹһģǾ˲ȥǲַ˵ʹ࡭
˾˵ĴըȻţү۾
һ̣ȻǶͨµţү۵ֻ
ǵķд󿨳ǲ
ǣҲΪѵЩϸսͺըľ޴ʱ;
ҪǱըԼֶϰٺŵĹŸСǣѾʧȥǵİķ
սǴʱţүУʵ뷨
ţүҲ֪ڵĽҪʱ̣ɲԼΪѹĺʱʹΪУӲԭﵽ˼ٵٶȣٴεĿһߡ

ͨΧĵϣһפǧսʿ
ţү棬ʱѾٶߣȻòʹĳϣûл׷ǰĹͷˡ
ԣֻܽϣЩսʿˡ
ţ˼𹥻עˣζһҪס
УǧսʿǣŸµţүͶܼͶǹ
ϧǣķֶȻʧЧˡ
ţүԼٶȣ󲿷ֵͶǹ˦ʣµЩеľһһӲ
һЩʵڸ񵲲Ͷǹ
ţүҧ岻ôҪĲλӭȥǲϷٶȡ
ڣţүɹĸ嵽ˣдԼ׸ߵλá
λúţүռŪһŵͨλãȥ
ҳһѸݵĵţүûһ
ʮ֮ƺܹһıըȻͨеը
԰׵޷ֱըĿҰ
һ޴ĢƳ𣬸սʿһĴӿ¡
Ѿɵ˼߿յķǣҲڿоҵĻζһǿָƽ⡣
֮⣬Ȼϰͷ˵ķݣΪֲƽ⣬ͷӿе䡣
ڵϵĶԱиҪӡ֮شݲĵϣƾճֵĳ̾ͽеսʿСһƷڵء
ţı仯ˣִѷ쿪ʼ֡
ЩǧƵѷ죬þ˵ٶţ϶սʿֱӸ˽ȥ
ӡ֮صܱߣڶ಻֪ѾϨĶĻɽҰ̼£ʼȻı
ҽӿȾƬա
ǰѵĳ棬ţүķƺѾԼԤ֮⡣
ΪڼԶɽУòưĵطž޴ĻɽʼƬԭʼɽ֣˲֮оͱ
ʱţүоɲѵѾ˵ĳ̶ȣĵѾˣ


641 
ò˵ţүһ֮
Ӷѡͬĩһĳ˫˺̫𺳡
Ǵּ˾ǿߵķݣۼһĻķ֮󣬿ţүҲ̾ͱˡ
ΪԳıըģҲѻ
һĴΪγŹһʱǾġ
һǳױʵǼ궼ʼɥĲһͷֹһ
ôһһʵǿսʿӴĴʲô塣
Ҫ˵ʲôռرˣҲǵرǣϵصǼȶӵĻ
Ȼ·֮£صϳزס
˫֮ȷӦģһʢ̵ʱͽʧܵĿ
Ȼʼǵǣ֮ϣдŽ룬ʮ޴ô죿
һĴսǰŰ֮ľѾʮ
˺ը֮µʵżˣʣµȫں˵ıըУΪڿͨЩѷ죬Ӷ֮ܵ֡
ʣµЩУ൱һ֣µ֧޲Уӵе
Ҫ֪Ϊ齨֧ʢежɣ˵ɶˣңΪЩ
ڵصУϾֻһЩͨսʿС
·ʢȫԤϲ屻޲̲ѾΪ޷ʵ
Χѵı仯𽥵Ŀʼ
ʢ֪ʱսˣϣǳãҲҪµĴӳȥ
ҪսȻٿûпܣôշתӻصص硣
ô֮ǰһҪвЩܷеĽϧһеȫɵ
һ֮ŷеĴ󿨳ĳӣȻĿ쭶ȥ
֮ͬʱһʼ쳹ս
ܷеսʿȫЩʣµսȻ󾡿ܵ취ӻȥΪǲһҪǧټƵӻȥ
һ棬ʢһ۵ȤǷ
Ҫûõļһӻصصͨ˻ˣǴʱľô⵽ֵز
ʢͶԭ͵˫˲;˹
ս̾ͱʢе˫䱳˼
ֻиɵЩвĽиĶ䲿ȥ
ֻҪǳɹӽЩŨܵɽУʹв
Щرǣܲɽ֣׵ճһƬ׵ذɣ
ӽɽֺЩڻ·Ͼ׷ɱ£սμѵȥ
ǳɹķصص磬Ѿû취ȥôˡ
Ϊøӳ죬ܷеսʿľ˵ǳ׵ķ
Ĵսǵըĳ
ôʱܷеսʿѾֻʣȵǧͷ
ɾǧˣʢĴ£ŷд󿨳ĳӣ˾һĳ档
Ҳ˵ǸŷǵأΪľܿӺȻ󷢶ȫĹ
֮УɷսĴ󣬽޷Ĵ󱳣׵ı¶ڶֵǰ
֮ϣˮһ޴ڿеսʼԺ󣬾ͷź󷽿˶ȥ
ĻᣬʲôĴ۲Żȡġ
ڶĻ٣ۿˮڶţߴµսʿǿ㡢һ㡣
ܽᣬʹ˵˷ѵ

һһķˣͽţүˡ
ղŲһСͳӵս𣬾۵Ŀ˹ȥһڳļƣǴ㽫ĺըҪһĶˡ
ֵǶסһҪӶסţүһڷǣǿҺ
кը䣬ЩսǱôˣȫĺ󳷣ж϶졣ţүںըӣĲݿܵ
ͬʱţүͬٵĸ˻ȥ
ϧǣղΪ¸һʱ̫ԶˣһʱʱУʱĸϻȥ
ֻĿţ˵սʿܼķػɱһпСӵķ֮ڡ
Ȼʮķд󿨳ǵĳԱͲǣʮ벻սʿ׵ʧƬ
ڣţү˷׷߳ӵǡ
ͬʱȫĴҲٴνʢסˡ
ţүȻһУе츫֮棬ȫͶ˳ȥ
˺ѿ츫˶֣æнͷһƫҰһ
ƺ뵽Ҫţүʹ޵ĵɱ
һת󣬶ţүӭҲûпޱȿ־һĻ
תŴͷڿлһĻߣȻصĺϡ
֮ȫע츫ľ˷еһ󣬺Ȼֵķ
ԼѾߣһĶԳơ


642 
Уʢƴɱš
ȫΧʵʵѪɫѾһ壬еħ˼ı־
ϧǣȻûаá
ǰһһսʿΧ֮սȻȻĴӸ߿׹ȥĲ
ˣţүֹ£Ա൱ѣ͸Ҫ˵ܶʩԮˡ
գһžŭĺʢҲսˡ
ţүޱȵķɸ£ǣסʢһֵע
ֱôץסһѵõĻᣬһ׺ݵ˺ҧУ˺ʢظҪλá
ʱ֮ϣѾûκһսʿĴڡ
ʢʱǳĲʡ
Ϊڸܷеĸ߽սʿһȫԱս޴Ĵ֮
µ֧޴ȴȻûӽɽС
ؼʱ̣ɽѾõ޺ޣɵ޳ˡ
ͷ;޴󵽳İ죬ԭͻŲѵ޴޿ɵֿĳ档
˲֮УͲ֪жٵսʿΪĲ̤ʧ޳С
Ҫǣ޴֮ǰĶκͽƣͳ£׵ıɢˡ
Щ޺޵׷ɱ£ֻʮսʿɹӽɽС
ẮУЩӽɽеսʿǣҪȫİܱ߻ű׷ɱ
ЩƶɢսʿյˣƺҲѾע
ʢͬҲ㣬սʱĲʣ˵ĽѾǵսûκε塣
ͬʱʢսűսĳ׽
ˣλţүʹԼº͹Ӷǣʼʯǰ߻ء
ս˵ʱĽˡ
ʱ䣬ɽ޺˵һѵõʢͿ񻶡
ضǵսʿʬ壬̺Ʒʣȸ߽׵⡢޲ϰ㡣
һ޺ǣοϷ͵ߵʳ
ôעˣķģޱѪȵһĻţүô˼ۿһ
֮ʱϰķд󿨳Űʮ֮࣬ս𲻹ɡ
ǣսǣսİٶˣо󲿷ֵսһʱʱսġ
֮УûԱΪսеԱûа취
ţүеǣľ޴£ЩûûεǵϣȻٵʹ˼
ģȴ˷ܣѾ˵ʹ졣
СܣٶͷĹӶҲսɵӡ
εһսǷκ˵ж˵һԻ͵ʤֻǲ֪Ϊʲôţүоһ㿪Ĳ

ţүʵ۱£Դһᣡ߽š
ֻǽɳʮԶ޴Ӱͳ׷סţү֮оȻǰδеĿ
Դˣţүһͷˮķʵ£ʲô𣿡
ͬţүҲǷǳĿ
Ͼ˼Ҷʵ۱ˣҵԭ˵ôҲûؾԷһ²Ŷԣ
ΪԻ飬쳣ĳ˴ž޴ϡ
һԽţүе˵ĹУһţƺĴʲôʱֱ顭
֮󣬴ĿССʵ
ţүղҺͼλһ£һµһ£һԵĴܲܲɽﶯˡ
Ȼû⡣ţү˻ش
ʱһı飬˴ϡ
ԣղţүµֵ֮ľ޴󶯾ʵЩе˾޴ѹ
ʵǣţүˣҲڸղŵĺ˵ըĺӦУһ൱ĹǺ
֪ɽĴ½鲻ôȶԭ򣻻ҵĵǿ˹Һȷʵķͬ졣
֮ţү֪ⶫǾԲܼɽʹˡ
Ȼ˭֪ڵըٴӰ£ɽĻᷢʲô仯
׻⵹ǲܷģǶﻷ˵ֱˡ
~ϧˣĵһоſô࣬ڲܼˣǲһ޴˷ô뵽ţү޿ϧ̾Ϣ
̾Ϣ֮Уţүɫͱˣƺ˵Ѿǳ׵Ȥ
Ȼ󣬸̾黳ţүٴε˹ȥ
ǵǲۻԭţүڴľ޴ϣȻ˶ԷСĵһЦ


643 ˷ĲӦ
ţүĿվӣ֮ǰǰ߻ء
صʱǰ׼ˣ㹻ڵʳϴˮЩѾ׼ˡ
׼Ķ˵ļ򵥡
սӵԱйӶеߣõƵľΡ
סҰսʲô룬һ˿ڣȻҩۺͰЩûκε⡣
Щģһ·о֮£Ǹϵĵ沿ӡ
Ϊܾĸеǰ߻սӣǸڵӣһǺ
Ȼûиϱ޴ľս
ǣҲǱξǰһˣţүļƻУǻǻɵ൱ó
ռ䣬еĲӽںúõϢһ󣬺вӽٴγ
Ҫ˵ţһ㣬һΣ׵۹״εĶսעҪʷαĴ¼
ȻҪ˵ʵһĻ
ʵеĵ沿ӣƬɽнʽѲ飻˳ţǽõвӵ֧Ԯ
Ҳ˵ɽڶɢѲСӣ˴ģĶ֣޷㶨ʱ
ֻҪſУ۶źǹİôǻΧĿվĸϵ
ʱŹӶǵĸ幥ҪĻлźըӵͶ֧Ԯ
зд󿨳͵ľ񲿶ӣҲʱĳսϡ
ңʱУܵɽ޺޵Ĺܵõ޵Эͬսϵİ
֮ţүЩսʿǣɽɽ
һĴƻҵصص׵ĵ·ҳɹصص׵뷨ҲսΪһ롭
űβսĵ沿ӣִﵽ⴦վǰ߻غ
Ȼ֮䣬ԭϿǰ߻أĴǧͷסºҲ൱ӵ
ţүԴվغһֱæ˺ʱ򣬲ǿ
οԱúЭڶಿӵӪЩʵ̫Ҫ
¾֮ǰѾ˷ٺŵĵ沿ӣʮļоУ̶ͬȵıˡ
Щ˱ʱİýʯսУɲʲôóˡ
ҪģǿվӵЩˣں˵ըĹУ޿ɱĶܵһĺ˷䡣
ǵڣЩԭʼʱλǱڻҪǿʡ
ĿǰΪֹţүûзκζġŻ¡ͷεȲ֢״ԴˣţүǺЩġ
ҳԤõĿڷ⻯ƬලпվӵĲսԱ¡
ͬӺСܣЩӶǣҲǵˮУ൱⻯صķۼ

ȵæһУʱѾǵҹʱ֡
ʱҹֵصĲѾʼʳҹˣȻĶӣţүʶѾһʱˮδ
˾޴Ļǰţүҹֵزӵսʿǣһ˶ٷʢҹ
Ź̵Ģţү˶ʮϵɣ췴ĶƤʵ
һٺţүŻصʯУרϢС
΢ϴһţүʹ㿪ʼճʱ򣬷ľű졣
ţţүź󣬿վ˾ԱѾź̽Դ
ѾʱţүжʱֻСһžµСɷףüͷţһ״
ãѵѾǱ˷֮ëˡţүеĵһӦ
ţүƷ²⡣
ΪѾʵڿվвμ⣬ţүʱУƳɱ£ҲǴﵽ߼ͼսʿʵ
˵ըʱڵλãǱȽϵĿ
ûʵŮ˾û£Ѿ˾ĲӦ
ô룬ţүͨЩ֮ѾһЩ
ѾӣڸҪԣţүľò֮ܶһҪ
ԺúõĶһ£ǱҪе飬ôȼһǷ
뵽ţүɫޱȵһѽѾ˷䣬ȻһֻĴƣôֱİȥ
ϸļһ֮ţүѾļŰοĿ˵
СΪʦҽľ飬巢~ǣܽԲõģȥ˯һʲô鶼ûˡ
Ѿԭ԰׵СʱǽĺΣ֮ȴûƶŲ˼
ǹðСĿ
ţүķ˯𣿽һ۾ͻ᲻ܿƵΣ˯ţģֻռôһ㴲̵λá
ʱţү֪Եˡ
ѾƽյıεĴ֣ԼԼ˶ٵĹңʵϲô˵ⶼֻǸʮ궼ûеСˡ
֮ǰԼ£սҲֻɱЩĴĸ
пսʵЩΪˣ
ͨ˺ţүԴǵ˵ţүʲôˣģȫø˯ˣүҽϴͺá
СĵĹ۲һ£ȷţү˵ѾʱüЦ
ȸԾţүĴ󴲣Ȼޱˡಡһ¾˽ȥֻһĳڱ档
֮⣬ɹ÷УŮ˵㡭
֮ţү൱Լ˼ƽҽС
϶֪½ʲôıҲһ˯ĺ㣻˭֮ǰĹھȻüǰԲϴ˯ˡ
Īʹĸоţүͷòʧ˼ôడ


644 ս
Ϣһ֮ţү´ܺƣľ񣬻Ѿָ˹
˵ֻҪЩʲôúõĳʳû⡢ʲôġ
ȻһСƣɢװյҲС
һǼоɵ֧Ǵս֮УվɵľƣһĹʲôָܻ˹
ӡ֮غĵ죬ţүһӽɽеĲбսʽʼˡ
ɽ֮УţүµĴڻƽš
ǻ϶ӵĹģɢɽнϸŲ
ţүĲôʹùһֱڲϵĸ֮УʽǱ仯󣬵ͱøӵĺ
Ұսʦÿһһʮ˵ӣһ׼Сţү
ͬӵСͷܹѸٵɸֲͬģķģķʦһ˴
˴Ҳţү֮µЧõģ
˵ĴȥԱڱϡҪԤЩջͶ˱εս
˷ɢ֮󣬲Žʮӡ
ɽһſһߣһ֮Ĵ档
ɽıɽ֣ĿУĴΧѲ飬һĲбҲǺѶȥ
⣬ҪѲıȽϸÿմǰٶȣоٶ˵˴롣
ǣÿǰٶȣȫûаѶȾܴɡ
սĹУһĻ
ͨҰģĴʱȻŶ϶죻̲޺ޣ֧ǲΪһøļơ
˫֮䣬ҲûκεĹΪУһֹĺг
սǰ죬Ҳʯ򱱵ɽУûзκһټȻҲûзκεս
Ǵӵ쿪ʼСģսȴ൱ҵսʼͻȻܼ

һ֧ӣ̤źĻѩ㻨˺һĹ򣬲ںХıУһСɽ
Ȼ󣬵˿ǰ״󣬶ʱͻһ
зķѸٽ󣬲ôĿ~
ΪǰԼʮҵսʿƣڼ£ֱӿʳŶӲֱҪʯͷҪӲ⡣
±ǶԷװ϶Ա˵װݡ
ˣȻǽų⸱ģ
ҪԭʵΪЩսʿǣԭڸսϣ͸߳ǲֹһսУǺηļ׺
൱ľ飺
һӵıҲڶԸʮ˹ģСʱʲô
ǰʮ˵޶飬ǾܹʤҲ룻ҪǳսţүܰƤ
ڵһʱ˾͸ţүսϵִ
ǰʱ򣬻ϾͱһɢĲڼʱһʵ;ͱ˳
Զ̵Ĺ̵ĶơܼĳǹΪһĽ⬡
һڶʵǿĸ֣ȴǶ⬣о޴
ڽͬʱӵźǹſп۶˰
Уһ޴źŵڿбըΧʮ֮ڣܿ
źŵĲ֮ߵɽоʹܼ춯
ܱߵӣȫٸʱĶţүĲãÿӵļ࣬ǰ㡣
ѩУ֧ԮҲҪٵʱ䡣
ĸģȴЩڿ߮Ŀվӣһд󿨳һСսΧ¡
ĳڵսŵͷͣǧ׵λá
Ϊս˫ľЩͷĿվûͶֲֿͰ
һʱܼͶǹһ£һһǿսʿѩϡ
֪ôԶľУЩô׼ͷַд󿨳ĳУװ˶Ͷǹ
ܱߵӣϵﲢҼսʱʵսѾβ
ܿǣϲûսʿǵͬҪλòһǣȷѾ׵ɱ
սڱɽУÿնǱǧϡ
дڱɽеһ壬ѸٵļһҲûвȡʩ
򵥵ģսʿǾ£γһ֧ǿⱻơ
ϧǣţүĹӶǣ֪ƣɽϿתţһֻǾۼ˵Ķ顣
ֻҪЩǷ֣ȻǵļХУЩħҪֲĽܿľܳǵͷ
ţֲֽֿ
գһŬҲͳΪһӰ
ѩڸǵɽУըĴЩչȻȻľϨ
ͲһڴִɽһҲţүĺը޼ɵ
ʱ򣬽ս˫쳣
֧޴ĳ׻Ѿ׵Ľ˵ʱ


645 
ǰױըĶѨţүվþõĲ
ǰĵطǰվڵλãţүԵھǰΣ˴ĶѨ
ţүʵѾ˵൱ϤֻͲǼеģ
һٽTNTըҩխĶѨеһУɵ˺ܳƵǻԵġ
ԣţүֵĲϣȻòпʵ
ǰվ˶ѾȫˣսʱĵطҲûа취һȾƳԷˡ
һʱ䣬ǰվԱǵӣţүޱȵʻ
ЩһȾƳ⡢ţƨսʿǣǸ˱ӵ󣬵ҵ󶡶İܺӡ
˿ǵӣţүļУʻ
սʼĵʮ죬ţүĴٴεĳ˷ӡ֮ء
ͳƣµսУѾоһĲеУڱɵսбɱ
˼ķ²⣬϶ǵıɱ
ţүµĴûս飬Ҳûа취飻Щսʿ̶Ȼ翹սס
ƺ俹ܳΪ²Դֱӵս
սô֮󣬴ץķ²ҲֻǿĴﵽǧˣǧ˵УһȫŮԵޡ
յʱӽɽе޲оʮһеġ
˵һ뻹һ֮©֮㣬ɽ޴ıɽС
ЩеУţүµĴصѲΡ
Ѳ飬ֻύеӣĿվС
ЩһĲбȻһ˵Ĺģյ֮ǵʵѾ½൱
ԴˣټĿվȫĹˡ
ţүˣµĿվ󲿶ӣҰսʦʼغʯ
Ҫĸϻغʯ֮ץⲻʱ䣬ѸٵĽͲ䡣
֮Щӽٴεĳ
Ϊһµʱ䣬ɽẮĶͻȥԭַʱִܵﵽɽ⡭
ǽ죬Ǽ̵ҰսʦǼսӡ
ʱȫķɫݵվˣǰվ֮ǰĴƬյϣţүĴ£ĬĬЩΰս¾
˶ҪЩ˼ʱĴݻϢ
ڰϵ޴׵Ŀʼϯɽ֮ǰεսûа취е˳
ɺ֮£Żȡλõս
ҪûЩȫԱĴۣʱݻ鱨
㲻ãڵںʯǵĳǽϣֲֵ֧޴
ޱص֮Уÿ˶Ǹʲô
ţүĳУûзһĽ仰ûж˵
ǣصĶ飬ǼսĲӣ뿪ӡ֮صʱ򣬸о϶˺ܴĲͬ
ƺͶ̶̵ʱУǵľܵϴ񡭡
ڴִ֮ţүĿǲ£һ֧ĺʯտĹ飬
Ǿڽը˵ĶѨԱߣ޽һ޴
쳣ļ࣬ΨһţүĴ֣εԿ棬ѪȾȾ죺
Ϊ½ʿࡣ
ɵĵգǸֽ޽ļϣȴȻĹâ£ϰ֮⣬ܹ
޴ļ߸ߵޱȻķӡ֮ء
Χݲĵϣһս󣬱һ޺ǿʳĸɸɾĿݹǣһȥĪصζ
ҲڼɵһУ鷢ˡ
ңԶԭλõ׵У׵е׵һ𣬳׵ʧе졣
ܵڤεļ룬ֶط
׵е׵񣬾ûκεĶһͨʯͷҲûκε

Ұսʦһ·أçԵĸš
˵ӣڱɽмսҲָӡ
øŵ沿ӣƷصţүٶȸĿվӣһ·ɳŸϻغʯǵġ
Ȼд󿨳ĳУһĳ˿ͣǧˣսʱ²Ůսʿ
ӷ˺ʯ֮ȻܵǵĿȻӭ
Ƕţүʵ۱£൱ǿҵģεǿ֣֮ͬǰЩһĶ֣޷ġ
գţүĿĴʤص˺ʯǺȫǵ¶ʱ״̬
СѾüϢͨ㲥Ŀ֮
ÿһɽͬǶ˿ϲ֮УָףԷıǾ


646 ƶ
գʯǵ⣬ǴһƬֵĺ֮С
ڳСܱߵĳЩطܹϲ·ı
ֻʱ˭뵽ǴⳡԻʤ𾴵ţүʵ۱£ȴ൱Ŀ֮С
һУԴǧŮ޷²Ҫδͷʹ⡣
ֱɱǲܵ顣
ҪڲпսĹУܶٵŮսʿɱţүûκεν
ڣȴǲпĴսѾţү´ﲻˣпԵü˷ѵ
˵Ҫǻɴ½Ů²ͷʹ⡣
ţүƣڷַӵʱŮսͻᱻЩϹǸˡ
ȻЩʵϹǣӵ£ת֮ĹУÿһŮ²ᱻصԱǰ졣
ϧǣЩһŮ²ֵȴǽȻͬ
ȣȢһŮޣϵˣŰĿ
߻һ˵ЩܵģЩŮݡ
ţүУЩŮ²һһһǧĵƯŴسȵļƷġ
͸Ҫ˵л൱һ֣һ𷢵Ĵģ
һǵЩŮǽһݲĲ椵ģһŲĿĳª
ʱѾȥ죬ţүȻǵãǸѪĳ
죬ںʯǵʱսӪУţү쳣ĺģһ䵱Ϲ˵
СϷˣţүҵ鲻ȻүҾ㣬ȺսУѡһĸô
ţүļǵϹʱţүĺ⣬ûȷԡ
ǣһڳȴصŮ޷²ʱ˫֮еǺεԼСһίģ
ʵţϵĶԴ˼䣬ǽһ൱̡
ʱţү֪ǧɽı˷д󿨳װػģȴصĴ
ôģǳ׵ˣ¥۽дȡõĽҲԼġ
ԴˣţүΨһ뵽ĴڽЩŮ޷²ǵҰԣзľ𽥵ѱ֮
ͳͳԼĻʹУ䵱ԼʹеĹŮˡ
ôģֻΪʲô˵ľ֮ţүǾúһЩĪίС

ţүţǷи÷ЩŮ޵ķ²ʱ
Ȼ֮䣬칫ҵű쳣
ڵõţү֮ͬһһ޴ӰӰ칫ҵſںǷļ˽
ʯУֲֿĵģżҵλֻ˭
źˣȻżֵУһţүĴϴŸֵ
֮˵֮ǰһٵɵЦţү֪⣬϶ûʲôĺ¡
ˡɵЦˣʲôĴֱ˵ɣţүʲô飿ţүֱĿʵ
пûа㣬Ҫί񡢻һ˵
֮ǰĲʹţүҲһҪЩίί㻳ĵز
Ÿֵ֮̾üЦ
ţ˵һţүĿɿڴҪ
ɶţүܴЩŮ޵ķ²УѡôЩһĹǣʵ̫ɰˡ
ôţү²
ֱʱţүȻ⼸ֻԼһʱζ
Ҫ˵⼸֮ǰʯеݵλ
ֻҪֻ뷨ܹŮūУ䵽һŮūΪǸԵ
ֻԴǷͬһĿζһֱûвַ䡣
Ŵ֮УʡĴǣȥСѾˣִ˲ƣĳСѾİۣҲԸ׵Ȣһֵĸˡ
ڿǶܳɹĹСѾˣѾǳ׵ľˣŽµĿ꣬תЩŮ޷²ǡ
ҪţүȻǲ޲ɡ
еЦõĻش𵽣ˣԼȥսӪԼֻҪԸĸ㣬ʮ˸ûһ⡣
õţүĳŵŸֵϲɫĸ뿪ˡ
Ÿֵ뿪Ӱţүһɵԭʼʱǣϲ׳˶ĸˣûеġ
һ׳˶ĴƽʱʳԼ״ͼѵͶ
Ҳܵǧ֮ǰһսӰ졣
ȷѾⳡңԶսǶŮȴصģűܵķС
˵סββ䣬Ҳ൱һֵѪ
Щţүţƶϡ


647 
ʯ޴ľӪУгڶ೤ĶС
ƽռ䲻ͬǣųĶһֳһϳжеսʿǵϱ飬ֳսȻͬ
ʱÿһ˵ϣֳǿҵϲúڴ
ΪǷõĴӣո˾εĲͬ˷ֱȡٵľá
ȻǾм͵бȡһȵľãǻвƵһƱʮ˿ë
󳧿ͨ˵нˮԱܹһӡ
ϵͳľãԴţүʵʩ˹˵һֱǸϵͳ֮Уߵĵһȡ
ڶǱΧǿΣգţүֽ˵λʹڵߵȼûܵκεķԡ
ĸţԴҲǷǳ⡣
ϾֻҪҪȴѪ
׵۹УȡڶȹʵȺǽϵͳĽʦͳи߼Ҳŷнˮ
ЩҪôǸѧ˲ţҪôѧţүڵıܼܣԵҪŴ
ȹʵȺԱҪǴڵȼĹʱ׼ÿ쵽ƱȻϷǳķ
ĵȹʣǸ󳧿ͨˣиӵĴ峤糤ǡ
һǰţүʽƳϵͳ֮󣬺ʯϾͲٻµǣʵϵʷˡ
ҪʲôԼƾ֤ȥйȻܵڲԱۿۡ
ţүƶĹʱ׼һ塢ڵļͥУֻһȡһ͵ĹʣҲںʯʳǡ
Ҫĸһ㣬ʱʱȥתһ¡
ĿƷУһԼϲĶôҪͶʯǵĸˡ
ʯ⣬ͷʱͻµĳ󡢻ʲôе֡
ֻҪźʯĻڣ׵ҵһʺԼĹ

ڳĶУǰƶš
ԭһֱܡôƺţѾŶʮʱˣҲǲμ˵۹Ұսʦ֮󣬲ǰ˻ҶĻңΪԼϡ
û취˭ôĴɡ
ͬһУеһܵļһΪܹ´ʱܸ׵ֳҪ˶֮ǰϣһϡ
飬źʯ˿ڱѾǷǳ֮顣
˵һܵСӣԼǰһţΪԼϣҳƺΪţܡ
ʱ˶ŭˣƾСӵһţ
˵ʱǰһţҪĻ߷ڵأǴĵģһٽŵװӡ
գͬǽ֣Լϡ
ǣ׵۹ڶʦһӪУͶһܣһȮܡ
Ӫ֮Уÿηžõʱ򣬶ӪΪλŵġ
ÿΣӪˣžĺڹ٣һһӪٺˣȵֵʱ򣬻Ҫ൱һ󹦷
ĶУǰеͬǣ׷ȡ֮󣬸ȥطǲһ¡
֮У˵˷ܡ
ھеļڣÿ֮ʵĲ࣬ڷõֻҪǵùֵҪֵģܻ쵽һļڡ
ܶĲۣȴǰе˼ҲûС
Ϊ˼ͷɵ˻Ҷ䣬ǸѾųһʱ䣬ûзصļС
Ҳǲõʱ֮Ҫʲôַһսˡ
ʴȵţүʵ۱£ڱεľ÷֮󣬸˾ÿôõڡ
Ϣ֮󣬻ܵĵһӦҪȥһѾûмԼҵСӡ
⣬Ҫڵһʱеĸ˺һһҪ´ʱ䶼ûС
ڣ˺һֵ֮˵ȺѾõĻܡ
ӪλˡȣܾһţүִλӼҳϮľ
֮æԼǷݴϿǣһĿͷľ֤ȥ
Ծĺڹ٣ڽӹ֤֮ϸĶԱһ֤ϵͷ󣬲ǵͷϿ˱εľȡЧ
ţү㹻ģ൱һʱУû˻гԿõ뷨͵ӡ
ǣŷδȻ̬ȡ
״εľ÷ʱʼƶ൱ϸܹ˵ϲпĳͳͷֶΡ
ҶžºֵԱһն˻ܵسͷûκεɽ
еУҵ˻ֺܵ󣬾ĺڹûܣŻֵһУԼĴĴָӡ
ȻӪ˴ǰľУ˺һƱòƱƽʱ˲١
̵ƱĵһӣʵƯˡ
ֻǣȴûĽӹƱȶӪǰľϣǸµţүĵ
ڽԼվıֱ֮һ׼ľ
ң֣ޱȵĸߺлţүŵľãţүķΪţүսףţүʵ۱ꡭ
ӪͺڹٸǼֲ֣ǷžõʱʵǼ̫Ρ
ΨһֵһǣΪоеսʿȫԷΪ


648 
ëƱڻ˵ֱһ˵֡
ͬʱܱȡõ֮ǰľãȫӵһ֮Ҫһ㡭
µƱܵͷİʮ飻ò˵ǷڻҶ䣬һ൱ĲƸ
ճУһ˫Ьļ۸񣬻ϲ˫
뵱ԼĸΪҪһ˫ЬϾʱɽвɼĸµĲҩ
Ȼ˺ʯǵĳк󣬲һ˫
Ҫ⸾֪Լҵˣڹһµľã˫Ľ׽Ь֪˳ʲô
˳ţҲ᲻֪Լ;˷ܣ
֮ΪڱΣһսлˣһǱȽͻĹ͡
Ȼ׵۹ҰսʦУÿһӶᱻΪһ壬ᱻ㹦͡
Ҳ˵ֻҪսбȡõս˶зݡ
ǣҲζţͳΪ˳׵Ĵ˶ûκε
ţүʵ۱£ƶ¾ʽ¾õĽͣΪһӵĳԱȻзݡ
ǣаճĲͬõķҲǲͬ
ϴεսУڵնɱһٰʮսʿʮ֮࣬ΪֵĻֱɱġ
ԣλܲŻ쵽ٶ飬˶һʾ޿
ܱεĺ£ˣӪżţΪεսֳڣõһε
֮ǰܵľΣֻ͵ȵб
һ֮ѾϵȱˣĲ˵ÿܶ߿ëľãͺûȸԾѡ
ȡ˾֮󣬻ֱܾ߳˾Ӫ
Ҫ˼ҵͱȡ˵ͬ⣻ھͿֱӵĻȥֻҪļ֮ǰʱĸϻͺá
´ʱܵĻؼҵ飬˵УȻǿеİ
ʱһ֮֮ؼңô˵ҲȥвһЩöȥüеĸ˺Сӣúõĸһ¡
뵽ܽߵ˾Ӫſڣͱһеͬ۽ס
һеĵ˵ҪȥҲһʱҶͨ˴СԼоٶȣҲһնĹܸϻȥ
ڳŴҸպþһȥеʳУʹĺһΣ
ۼŻ˵ϣҲǲаܾɴʹʹĴӦ
ǣһȺʮ˵ľ׳ӣЦźʯȥ

Ӫ֮еĻʳʵһ൱Ĳ
ϾǾӪصأڶҹֵصڱһվΪ֮⣬ĵطҵľˮ
ԣƽ֮ЩеĺȵСƵĻҲֻеȵݼٵʱУȥеʳвС
ʵЩʳںʯǻһΪ֣ʯǵһʳá
ܵ˽Ų죬ûл˶Ĺ򣬾ʳ֮УҲʱ磬ʳϰŵĴӣ϶ǿš
һʮˣæŴΧ
Ȼһվ¡ȶ˵ķԱСǰ˵ˡǸǲܵ顣
ĵطûַǲ֪
ںʯǹӪʳáдõȣһһûķ
ܵˣҲϰ顣
˴һƱʳǰ̨һСͷǹ˼ʮŵʳƱмӵľƱ
ţǽƱݽ˺ĴڣȽˮȡ˳
ڼӹúʳʱ֮󣬴ֵģʱԼȥ˹ˡ
һУԷĻܵˣʳõĹԱʲôë
Ժܻ֮Դżֵľ˳С
Сջ̡װľװյӡõǡµеĲҪҪƻһһѣֵһȤ
գܿһƷʱǳ׵߲·ˡ
һ˫ִλŮʽѥϾɵĿʽʾţҲ֪ţүĻԴ
ʺһɫΪԭ
˻ȴ˵³ʱ֣˵Ļɫޱȡ
Լ֮䣬ƺܿԼĸˣڴ˫ѥ֮󣬸εĻϲѡ
վ˵Żݴۺ󣬸ߴſŵİ۸Ȼһ£ջܻҪ
֮󣬻ʣŽƽ̹Ĵһ·ŻҶ񱼶ȥ
ڵϣڻص뿪˵Ĳ䡣
Ҫǣڲ֮ѩУԼĴӣһһͷСӣˣ
ÿѯʣܾ֪ǸСӣԼСǸ
ʱԼξʱСӲųࣻ벻ƺգ۵ʱУѾǳôˣ
ʱҲƲסԼлȵһѳȥһһС§
ССӣȻĽ
һʱ֮䣬ܸжۿˡ
ͳһǣСʱĴ
ǻˣܵڶʼѧ˵ˣͻᰢôһ䣬ܿʲôˣǲеޣа
˲֮Уܵɫޱȡ
Īһɳ嶯Ըǣùܺӣɴȫѩˣ


649 ͬĵλ
Լҵľ֮⣬§СӴëһ֣صĽţ
ë˰кҪ飬Ҫ㰢ķһ£ҪԹԵĴŶë棬ҪŰòá
ëʱ̵Ĵǡ
֮⣬һ˫ϸǸԵץһǣһʱ֮Լޱȣ֮󣬶ʱͽԴķ˵Ĺɶ¡
иûӵĴӦţõİһúõĴŶë棬Ű
˵֮ǣͬǵĶë˳뿪˼ſڡ
Цƽ֮䣬СӶҪһˮӲǣôĽ죬ԼĿˮһϳ
ڣܸõë磬ܹʼɪʱˣ
ԶСӣܶʱһ飻һѽľݵĴĹϺԼĸȥ
ʱǻŻƻ˫ʱޱȵŮʽѥ²ϱȻš
һΪʱУΪʳĳ㣬ԽԵԲķϣ˵ϲ
Ȼ䣬Ǿͱ§ס˴׳֫ȻƷڴϡ
ţܾȲѹȥ˲֮УľſľͷһǿҵĿ֨
ȵȣôͷɽһ⻹Ǵģ˰˵ĺ
İ첻죬Լǣţүʵ۱¶ܲϡЩˡ
ȻΪԭʼʱܾû˵ꡢĸ仰
ǣѾʵĸܵˣżŸȥ˺ʯǡ
ڿʳУЩѾ͵С̫̫˵üĿ㣬ž˵ջ
Ȼص˼УԼҵǣλܰѳֵס
ֻؼʱ򣬻ܼҵĸȴһţĺһŴӴ߷ڵء
ڻܵһͷˮУǶŻһʮصۣн˵
ЩƯĻд˫Ь˵˵ʯǵĳˣϲô
֮󣬿ѤʵƻϲŮʽѥǣѾ˴С
ﷴֹһ仰ô桭
Ժ󣬻Ϊɽ޵ĻܣݺݵȥۼһҵսҪ
ҪʱľݵĴȴǱ
ţëǸܺӵĿ޽ʼ𣺡ЩСӰҵǶˡ

ڵĴڻܵļǰʢĴ
飬ʱζƮУζ
ѵûһˣ´β֪ʲôʱܻǻزص˵֮䡣
ԣܾðһʳϲе죬ܱߵǣúõԺһ١
лԼڼҵʱ򣬶Լҵչˡ
Ϊʳܻ˰˿ëƱӲеֳһİٶĴ
ţȥпСϰٽɢװյӡ
ȻеС۵յӣҪȺʯǵĳйɣѵôһεĻܣͲȥƽСˡ
ڻܵ룬еûаƴǡ
ǴԼļˣľ͹˻ܵļǰ˳㿴ʲôæûС
ǣܵļǰܿͱޱ
ҶˣʹӾסĶа˳ס˷ºʯʽСľݡ
ԴʱһڵΧ˻ܼſڵĴ£š
飬ڻܲξ֮ǰѾǺƽ飻ֻǣԸеλźܴĲͬ
һڵǣһСջ̡
ЩɬĶʼͬʱŸйںʯǣټٵСϢУԵĸоԼΪ˽ġ
Ŵأǻ֮ǰûܹġ
ڵĴǰܼҵĸˣһȺǰĸæţ׼ŵȻһԺȵʳ
Ϻģһ׽Ƴȹ
˫ƯŮʽѥҲûбǵӿʼڣȺľ̾ԼŨĽûƽϢ
ܹԼҸ˵ϣǿװĺں
޷ƵЦ⣬Լ԰֮УֱǵɪĿˡ
ԼҵСӣΪٴ˴ѵǣҲǱһȺСӴӵ
˦ӳԺȵʱ򣬲Ż֣صķ롣
ûܳ⼸пյʱ䣬ȥָһ²еѵȡôѵģ´ţүʱòеսʿǺúõĳʡ
ԴˣȻǸɴĴӦ
Ȼ󣬻ڲ˵ַ֮£ľˣʱȻܼǵãԼһõĸı䣬˭ġ
ڶϣո˯ѵĻܱԼҵǸ֪˯֮󣬽һϵģţүʵ۱꣡


650 ս
ϵ鱨̣ܶһҲȵļ仰
ǣ϶̶̵Ϣţүȴ˳ʱĳĬС
ϢԴƽԭΧУţүԼһҾͲ䣬ͨǵ̽̽ġ
ȻͨפСӣõ籨ͻġ
ʯǵĵ籨ңڽӵϢ֮͵ţүϣ֮󣬶ʱţүͷʹ
Ϊ鱨Уȫ˵һϢ
ԼϺ͊uϵΪַѾʽĵִС
Ҫǽֻ˵ĻҲܹʲôɵشͨҪͨɽıϾ֮·ַҪ
ţүͷʹǣһ·ɱ¾ַû䷢κεĳͻ˫ѸٵĹ
֮£Աȫ֮֮С
һȻӵʮıţүûпϾԭϰģľ˴ֶʮ
һһһʮţүĿжǺܶࡢܶ࣬⣬ûжĲ
ţүĵǣһҪսһСĵʧ֣ҵףȫ˺
ôԺʱεü
޴ս֮ǰͶԼ齨Ŀվӣ൱ġ
һĴսһĴѾҷţүŷеĿվӣֱţƵҪˡ
˵ʵǿǿ࣬ս־ͼոǿ޴ţү˵˺
ʵ˵Ҫһзսǲϲ֪ٵַ˵ʵѾûôţүˡ
ţүǵǣʱڶĵڣԼµǳԿ
һ㣬˼ţүֻܶһʱӦĴ㡣
֧ӴַţүƶһֱӰ˳ӲֵĴս
ȻţүҲ൱Ҫǲϴսʱս
ɽΣнڽڵĵֿλӵĲϮսڽоƣ֮ڷķ
ܹͺܴսѶȣҲήͺܴһ֡
գţүȻǹϵսԴˣţүǵģ
ֻսϣɾĻַƽԭΧвв䣬ʶԼϵǿʵ
ҲֻЩ£Ӻǵѡ񣬼ԼӪӴ׵Կ
ǣţү˼һٿ˵۹߲ս顣
ڻ֮Уţү˵Լսƻҵõһڸ߲ȫ֧֡
ڶ죬һ֧С͵ĿվӳˣǷɳɽֱִϪӣפزǰͣ
Ƕפͷţү׫дս飬ֱȥ
֧֮С͵ĿվӣֱӵĿʼɽ
ĹУפһСӵķﲿӣյͷû
Ϊţүɳ֧С͵ĿվУ޼ķݾͷ
Ǽӣֶˣһ޵ķӭս

ƽԭΧΨһĳС
ַϰսӣһ·ץʮūĵڶ̶̵İʱУ﷢췭ظı仯
ֻ˵Сǣס˿Ȼͱ
ĵطԭˮݷĲݳĴ󺵺󣬱ЩݻƵݣ㹻Ũܡ
ַֻפڱ仯൱
˵ַ㲼һԲӴӪھӪϰ޵Ŀʳ֮£Ƭԭ⵽˻Եƻ
ַеūȥԶĵطոݡ
ǣⷽԲĲԭϣݸЩǷ˸ɾ֪Ժָܻ
ǣ䶼ûں㣬ΪѾǰǰ׵Ļλۡ
׵ǣ£ַеļϺ͊u塣
Ӧʯ󣬷̵ʱ˳ֽΧͲ䣬ȫ
һƽԭΧͱԵΪĲݳ
ǿջ£ǲóеĴΪδսľ
еսʿԱ˱αʤսԱݳʲô
ǣµĽǴŻֵʯС
uϺͼ峤ˣиոõֵս飬޿ƵĿϲС
ǿţүȫ
Ϊս˵˫Լºɽɽŵƽԭϣһľս
ңţүԺʯ֮ģᶯáʮħ󡯡
ɳʹȥǣ˵ѾӦˡuϲ峤Ե·Ľ
䣬ʵϵȨ֮æͷӦ
һı飬˵ǫֺá


651 
ʯǵһУǺ˵Ũζ
һ׵۹ĸ߲㣬ĻУصüͷϵС
ҪǻеȣһʼȫתţеļλŮԸ߲㣬ͱŨصζѬ˳ȥ
֮˵׵۹ĸ߲㣬ΪεĻ飬㲻Ǻʯеڲˡ
У˺ʯĸ߲⣬ʮλף³ĵ۹Уڵ۹Ա
۹ᣬţүڽʱвЭĲ
鳤ˣˮϻΣĳԱǻɸ׻Σÿֻһ˳Ρ
ڵ۹УΪԲʵͬΪ˸߽׺ֲͨͬԱ
Ե۹вش飬۹ȨԣȻ󽫴󲿷ֵԱټڲͶƱ
߽ԱͶһƱܹ൱ͨԱͶƱм㡣
գǶţүʵ۱µĳƱﵽ߳Ϻţүľͻᱻأ׵Ч
ںʯУţүרڳһƬṩЩԱǣΪںʯǵĳס
ΪÿʱУÿԱҪںʯǣٶҪסµʱ䡣
Ҳ˵ʲôʱ򣬶ʮλϵԱסںʯУΪͻ¼ͱ
ȨЭҲţүܹѸٽûܵһ㷴Եĸԭ
ֻǽڣţүȫѾʮ֮ࣻĿǰΪֹûܵκεķԡ
͸Ҫ˵ֵ۹鳤ټлԱĳ鼯ȻֱӲص鷢
飬൱Ҫ
ţүʱ򣬲˺ʯĸ߲㣬ĿǰںʯǵԱȫĽϣֱĴнС
ȣţү֮ǰʴɽַöս۹ûκε顣
Ҫǵڣţүʵ۱һҫ۵ս
ЩνԱǣ֮ǰָӹսҲǲ֮䣬ģ˵еϵĴսʵûʲôĵ
Ȼ󣬶ڽ⣬ȴ൱ͷʹ
һʱ֮䣬е˽ʾ֭ȴûʲôͷ֮УŻֿͷһĻ
Ҫԭ۵ǣ׵۹ޱҪ͹衣
֮ǰǵȷûصĸţү֮ȻܿóеҪԡ
֮󣬾׵۹ĴʦҪʱˡ
ʱţүԸ󲿶ӣ¡صļĺʽ
ֻǵҪʱţүʵ۱²εķ֣ڽ飬ʵ׼൱㡣
һС֮£͹¶ˡ
ȻҲԭʼʱλ棬ûصĸûһţүźܴĹϵ

Ȼǹ컹ǹ裬˶ûκεؾ顣
õĳĬ󣬿еƨɣǰ̻ҸȻ󿪿飬ʯͼڣΪ׵۹Ĺˡ
ɫԱԣţү˷񶨣
У׵۹ڶĲɣڹϹͻʯ䣬۹Žᡣ
֮󣬷׷׵Ķǵͷǡ
Ǹ֪ţүĳԣʵŸεĿ
ôʯͼڡһúʯģ⻹ҪǴĵĳڹ棬ʱȥLOWֳʲôᱻˡ
鱻֮Ҳжٵľɥ
漴ǾͰвͼڣȫĻȥǷǳŽ˰ɣ
󣬶ʱǰһţүȴǲ
ôĳڵ۹ٶ䣬ôһϣһ³ٶͼڱǣıȻڣǸܿ
ţϵķ£ָľ뷨һһ˳ϧǣûһ׵ġ
˵çǻڹϻһε׳˶ˣڳ䷽ͼ
ᶨΪĴȥƯһʾ׵۹ĸ㣬ֱš뵽뷨
׵飬Ȼõڳ൱˵ĸͣȻΪ뷨൱ֵ͡
ϧǣ鱻ţүϵľܾˡ
ЦҪǻЦͼţүΪ续úʯ档
գһСףƨһ飬õһµϿɣţүʵ۱£Ǻʯģ׵۹ţү
ôΪʲô罫ţүͷ񣬻˵۹Ĺϣ
飬ţүĺƤȻǳ˶ݵɬе㶥ס
ӴĴУĴӭƮ棬ȴţүЦļ
ĵ£һòʹˣ׵۹Ĺ죬ʽȷ
ʺɫʽΪĵɫ׵۹ĽսʿѪ͵ġ
ڹмλãһĺ֣ţţ֣ȻǴţүʵ۱£ϵţ֣ΪţүдǸΪԭװ档
׵ţүһһ䣬дµ塣


652 װ
鷳ܶĹ챻ȷʣµĹͼ򵥺ܶˡ
ţүģЩǵ֣УСƻ硢Сƻ
ɽ֡
ǿţү֮ǰص׼Щ׵飬õ˹㷺֮ͬȻ̲סͷĺߡ
ôù㳡ΪׯصĹ裬ܲٳһ㡣
ţү֮Уÿʱ򣬶ÿһ׵۹˵ŨѪá
μѵսУֻҪ𣬶Ǽս
ţүֻٴεĴϿУѡ׸裬Ȼһһĵ˳Щѡ
ұԻ¡жǿִλ棬Щͷϸ衣
ţү֮ǰһˣڳĿʼѡʱ򣻾֪׵۹Ĺ裬Ծ׸е֮һ
գڳ˼һµͬ£ѡˡұ׸裬Ϊ׵۹Ĺ衣
Դˣȫţү֮ǰԤƣֱһģһ
Ͼסұϸԭʼʱ˵ʽоĽУҲϰǸеС
ףҲûзŹΪûѡгΪ衣
ǽڸеսʿƽ֮Ͼʱִǻ൱壻ԴˣţүȻûвκεķ
ⳡʼʱĻ飬ȵʱ춼ˡ

֮󣬺ʯ֮ǰľ޴յϡ
λϣһʱĿ̨Ϊ˽еʦʽĽ䵱ϯ̨ڡ
ͬеʽ׵۹ʱһʢ¡
ǰĿյΧŲʮڣľＷĽһˮйͨ
ΪʦĲӣɲֻǵ۹˵沿ӡ
֮⣬ţүӺʯ䣬֮ǰĲУԱʮ˵ӣһͬŴս
ӣʵΪ齨ʱ̵̫ԭѵԶԶıȲϣ֮ǰ˳Աӡ
ڱεĳУţүȫûпǹǡ
ʱ䵽ϵİ˵˷֣εʦʽʽĿʼˡ
Դţүʵ۱£ǿҵķ⽨˼׵۹еһдͻС
ֻҪżԭʽʼʱ̣ԶţүΪΪʱϡ
ڱεʦʽԣç䵱ʽˡ
ϵĸߵӱţү涨ʱкçе˷磬ķ
Ź㲥̨ļСǣ𽥵Ľ豸Ū׺
ʮ˵Ĵ󳡺УçЩǣڲپһȣһķ˻ˡ
ʦʽʽʼҰսһʦװһšŽçͨ˲ڻ᳡Χڶ죬˵Ķ쳹
ȻΪ׵۹ĵ沿У֮Ʋӳˡ
װĶȻͱֳ˷ͬһƣΪӳ񱼶ǰģһˮͷһװӡ
ڵһʱϯ̨ϵԱǾ̲סվ壬˽ż֧ȥ
ǰֵװӣȫǴ֣ЩϾɵ̶֪ȡ
һһУֻ¶һ˫۾Ĳλȫɸ
һ·֮д˵ĸоȫһƶĸСɽײ޴ӵĵֵ
οʿнһ׳ķǹðźǹ⣬Եޱȡ
ţǧ˵װʵʵɱ϶ʱͰ
Դˣţүе൱ο
Ҫ֪ǧ˵װͻ൱޴ľʹۡ
֧ԭӴĻţ
ܼӵĻţÿһͷţүˣڶֳоѡģѡеֳֻƴճ
ȻʱУţүͷٽҲûжϵ֮ԴЩţι
겻Ƴɱι£Щţ̥ǵı仯
ͨĻţЩװӵÿһͷ˵Ȧϣϸǲ֮ء
ʵϣЩţѾȫﵽ޵ı׼߼ޡ
⣬Ϊ֧װķţүڻţϣ˺ʽװףװ׵ĺȾˣָͷô
һȻװŵսʿֻ弶ҵʵ
Ǵͷ󣬷ųʱţүʱУûжܳɹĵǰ桭
գǧװʿϯ̨ǰһͣ
λȫؼ׵ųϯ̨ߵţүǰ
ʱġұ״λţүɫݵĽ汸עзŵģֱ𽻵λųС
ţţүޱ֣صĶ
סڣֻҪķǵֻһҴ棬ҶؽҪǶʧĻǵĲӱɢʱ򡣡
ףڡĻشϯ̨ϴ


653 ս
ѪĴӭչµﱼǰ
֮󣬵һʦţͿʼʦĻ᳡ǵĿ겻ǾӪֱӱɽս
֮У֪˭ʼͷں֮ܿ䣬ڹ㲥ĿѧᣬԻ¡ĸڶбĳ졣
Ի£ͬۡʦҸìͬ𡭡
֮УЩսʿǵУǽҵĺ׳־ǵУҲֻ˶ɱбǿҿ
Ҳûܹ֡
µʼжһţүϯ̨ϣվıֱ£һ׼ľ
ֱһװӰ׵ʧţүУǷֱۣ
Ϊţү֪ЩµĴжַĴս֮󣬲֪жܻŻ
ţүУڱսʤûаĻɹ
ڴװĳĹУ᳡Χǣǿµ塣
ֱЩװʧǲǷӦ˹
ʱͽϺòſʼȻ֮УһʦಿӲһĽ
µЩӣǰװŵĸӡ
һŶװսʱڻĲӡ
ŵĻţһ˫ӵҪãǰװûսʱЯ˺Щ
Ͼ޻ţǿҪһ쵽ǧصʿװ񱼣ʱһĻҲϵ
ʱǲ֪ƣĻУһ֧һ֧Ĳ¡ؽ
һģǶţүרģΨһͬǣ沿ÿһŵĽ£һרľ졣
齨ݱʦÿһʦĽƹģУһġ
ʦʽ߳ڿվӿʼֵʱ
֧齨֮󣬲ֻǾһսո¾ֻ֣ƾһսеĻԻսͳΪ۹ĳ
֪ŶٵǣվӳΪԼ
ζ̶ʱУţүҲǽϴսУըսӵʧȵĲϡ
ʱڿзٶȺ󣬻Ļ᳡ķд󿨳ٴεĴﵽһ֮ࡣ
ǰУվ˾ԱѾһл壬ĻУĶⶼˡ
ȺϵĻʾ⣬״սЩУƺûгֹһ
ȻҪڽţү
ûΪĵĹڼһС֮ˤ˸ʺεıǾȫ˵ǿˡ

һºɽɽ¡
׵۹ľӪɽƣ޽һԲߡʱӪ
⻹ֻе沿ӣӪկľӪΪĹľͽвӣеɱﵱ¶
ţүÿվӣ˰֮ɽС
ʱ߿еţүԶ۲еĹ۲֮£ַİڿľӪڹģҪʮϡ
ܲţֲǲڷԲ
ţүµĴھԱѹ״̬Ψһοǣ˫Ӫȫһϡ
Լߣկǽȷʩһ٣ӪеķֲǾȻ
ԷľӪ֮ģӪݣǸΪЩ¶Ĵȫ˵ʱУеľ
˫Լľսʱ䣬ʮ֮á
ⲻζ˫Ĵܸʮķָƽ¡
ÿ֮䣬˫СģĻսԼûͣϢΪ˫ָӹٶ쳣µսʿǣڵС
ֻвϷСģŻ´񾭱
ȻҪԼвϻʤǾ͸ܲϵڴԷʿͬʱʿ
ɣΪսУʿԵ൱Ҫ
ϧǣ˫ԼУδܴĿꣻ˵Ķ֮Уַĵ̣ռεϷ硣
СģȺսУţүµǣƾżѵϺ͸ЧͣϾû
ţүʱ۲ŶԷĵڣÿղȱٵԼֿʼˡ
һĶ飬ӶԷľӪкХ߿񱼶ʱţүһ£ѵַټԾ
֧飬񱼵Ӫ֮ͣ¡
ȻΪ׵һ죬ϵĴţүڣɸҳһս
ţү֮󣬲Цⲻǻζô
ֻǣܿţүʶĲԾΪϸȥ֧Сӵ죬ȻǸԼˡ
˵Ѿ˼ı֮ǰԲСӣıδ󺺡
ţү˳СӣԼȥ׵·ϣǸ˵СܣСô


654 췹
СɵĽţүûֱӳ
ǶµϯŸֵ˽·Ը˼֮ӭȥ
ԭżҵλֻʵϣç˻󣬵ǺΪͳصţүӸç֮
Ϻʯļ֣ʱϣ޿ɱı
һֻ׵۹ȥţү֮ǿսΪƽ˳ԺȣţүͶץ
ȥĶյ֮ǰǼǽ˵ʵ˿׵ľ硣
ڲ֮ǰλֻʵֽһ
ҪԭʵЩŮ޷²ĳ֣еͷޱͨһʱ֮Ч
Ÿֵս֮СսĲ¡
ս˺һۼ˭Ҳκε˭ǣֻܾʹ˰֣˫Ե֮Ǵһƽ֡
Ÿֵ֮󣬲˶ףأǾֱߵţүǰ
һֻһֱǽյȭͷţү򿪺ﾹȻһСɵƤ
Ÿֵ˵ţүԤеһǸСսļ϶У͵͵Ķ
ţүӹƤ֮ȴûֱӴ򿪡
ͻأʵҪ㲻ֵĻǲСӵĶ֣
ǵȻղŵսСӣӦֻ˰˳ɵʵΪţүķԸֻһʵŸֵڴ𵽡
ţү֮ĵ˵Դ
Ŵ˵쳣˾ȵ´лύֵĻסҪκε֣Ū
Ȼ൱Ĳ죬ŸֵǸɴĴӦ
ŸֵǳΪһϸĴ֣ʯʮ˸ªŮޣȴȥȢؼҵĴүǡ
Ծ۷ùʲôĺϲúõţүķԸˡ
漴ţүеƤֵݡ
ƤϵݣȻ൱Ҫ¼ףҲţүǸˣеıܹѺĵص㡣
ֻǣţүڲݲݵĿһۺľص㶼ûȥ
ֱӾתڵ֮Ȼһ֮УһСƤʱͻм
ţүıˣûаȥȵ˼
Ҫԭţү֪ϢǼٵģŰȥǣǸĲõȦĹơ
ԴпӣŻȥ׾ӵơ
˵Сɣȥ׵·Ͻµ꣬˵ʵж
֮ΪֵԭԵԼţүţδ֮귴ٴεļ
ԼıСܣǻðŭڤغԼͨ籨š
һеͼģ޷뽫ԼӴĻУƭȥѲúõ޵
ڶ׵פַĸ֣СӵʦǸͬ˾ĹķֵͬǵȺ
ţүȻ͸˶ԷĹƣǴϿʼҲûгǰϿա
Ҫ˵ǰ§̴ֵĹӣַд
ÿĶѾĵĴڴӪУΪʮ֮˫սŸֵս
⣬ԼʱʧһСӵˣӶõᡣ
ֻǣȵǿʮ󣬲ŷԼûȥǵĴ㣻ʱı飬һ൱ľʡ
ʵҲڿսǰͷһİ
ţүԶ۲ŶŸֵ˳ܽӪ棺
˵ǸոŰʮĸ֣ڵķ򣬷ɽַĴӪУͷȻǹķֵ١
ҾŸֵĹ۲죬ٴ˵Ļò൱Ĵ󡭡

˫Լþսӣڵˡ
ھսǰͷһ죬˫ûзκԼսŬĽ´ľָõ״̬
սǰĵţүҹ֮˰ָͷûκεļ
ǶսʱǸյľ飬Ʋһ˾ŲʮǳʱУһĵӣǳʺ˫սһ
췹ֹսбرĳ棬ͬʱ˫ľС
ţүµĴӪУ賿ӣڲӷɢڴӪеĴ±ǣͿʼæ
ǾܵĽϵһ٣׼쳣ḻΪģսʿܶһ㡣
һ棬ս˭֪೤ʱ䣻ϵһôҾԱһ㣬Ҳֵܼĸá
һ棬Ϊ֪ǴӪеĺܶˣⱲӵһ١
ĵӵʱ򣬴е˶𴲺У˹ȻǼ򵥵ϴ֮󣬾Ϳʼ˼ʳ
ڽʳĹУڵľǰͷһĸͷһɽǴЯĸ
ӵʱսӶ˽ʳҽװϣھӪǰڶķ֮УҵԼڵλá
峿ĵһ֮Уţүڵоʼصı죬ţүľ޴죬ҲʼĻӶ
ţʮ˷ǰʼƽ
ǵĶ棬ͬͬķӦ
ΨһǣǱҺȺţүĿҲҳֶ


655 ڻ
ڻƶĴ֮УΧ˲ǿսʿ
ĴսüгڴУرۼŶԷľ˵ľ󣬸ϵѪҺĿʼķ
һ֣иĶˣӶǿ˷ܡ
ʮһսƼһս񣻾ܹβ峤λҲǿ˵ͷ­ġ
εһսһе۷塣
Ͼԭ˴峤ˣҲлΪһ֧Ϲģָӡ
ָһƾ춯صĴս
Ϊһԭʼʱû˵ʲô⣬㹻սָӾսıʣҰһֱ
ҲʮĹ۲֮Խյһսġ
ţүµĴ൱ľֹŹֵҲ൱·ֻǣ·ԶԶܵӴơ
˫𽥽ӽһʱ֮䣬һһоеĸо
ϧǣܿͷսĽչЩһԶԷĴӪ֮УȻĻ
Ȼ󣬽ٿŽ񣬴ֵĺХɿҽ˱ľС
ţ޴Ļź;췢ھУһеƽϢ֮󣬵ͳһԲɳĴӡ
ԭλϵսʿʱһƬ
˲֮УӴľͿʼɧԴˣüж˵һڲĺӵܣôͷѪɧƽϢ
϶ʧеƤգһ¡
УȴǸеЩᱬըĶܹ
ǣΪʲôЩһ˵ģھԶԶĶһ

Ȼ϶ǲһ
Ҫţү֪еɻ󣬿϶ĵĸÿһţ̶գҲÿһֻڣ107׻ڡ
ڱεĴսţүһ齨ʱڱʦȫһ107ھϱν̹ٺڳ
ִλŶȫĳոֵľֱǶѻɽ
ţүҪɹڵҪǼֱǺЩϲ⣻ϧǣţүһѡ֮Ȼ˴һ⡣
ãҲִλľù˸ָ߿Ƽװ󣬲е뷨
ţүѡֻڣͷϵȷϾһ㣬ϣȴǰĶûдۡ
ֻڣֱ591ʽ130׼ũڣ66ʽ152׼ũڣµǣϤ˵63ʽ107ڡ
ּũڸһŵԱһڱʦ
ֵһǣֻڵͨʣȻﵽ˾˵60%սϣ൱ڵơ
107ھĻڣǱţүһĹŵ
ȫţүһ齨һڱʦУΪ˱սУԶ̵Ļ
ɽɽʱ᫵ɽ·Щصļũƶѣ
ûйϵţүҺռʹţֱӵĽ˵ɽĴӪУ˳ţֵڵѻɽ
һʱĶѵڱЩڵĲϤ
Ҳʲô£ڿڵĽǶȣϹ͵ҺһپˣܼȺУôܹĿꡣ
ҰЩʲô顣
걾εһ֮˲ִȥһѻ
˼ҾԽܶ˵ˣЩڸصĲֿаһ£̫ûУǷҳǧţû⡣
ǣڶַʮҵľ
Զһ130׼ũڣţү£ȵĿʼҿÿһʮ߽صڵֱɷԲʮ׵Чɱˡ
󣬵ԷľʮҺһ152׵ĴڣҲǼ˿֮С
Ϊ̣Щ152ھڵϣ΢һ㡣
ÿһڵ֮Ҳʮ׷ΧЧɱˣķΧУ̶ַܼȣٺˡ
ǰ˴Ӫ֮ţүµĴֹͣǰĶ
Ȼ̵ĿţŴھڵһڶԷĴУļɹ
µЩѵڱǣǶ裬ÿٶȣǿġ
һ಻ϵıըǽһ׳ۡ
ţүҲǳ֪ģڻڶԷ˵ҲֻһС鷳
ҪԭҲЩԭʼ̫ǿˡ
ʱ΢һ󣬶˼ʱķӦţүۼһսʿͷڵͶеͶǹ
ңͶǹ׼ȷеڵͷʮϿձըڵ˲ͽԱƵһƬ
һĻˣܿ󲿷˾ٴδӵùһµģֻȵʮˡ
Щ˾֮
еĸַգڸ߿յλöЩڵأһʱڻЧĽ
ﵽƾĸַ֣ѾŽӽǧ˵
ԴˣţүϵĲڱָӹ٣ŽŽ
˵СԴǲпӣ֪Ÿ߱һķ䣬Щ׵ȼյĸ~ô֪࣬Żô


656 սը
ڱεսϣţүɹĴˣʵʱĵͨѶϵͳ
һͷݣһٽصĴת̨׵ĸ߿֮С
ԣϵĲʼʱ򣬾ܳɹӵвԱʱ
˵Ĳ˫֮䣬ӦöܹԻŶԡ
ϧײǴӰͷӥҵսֿŪģţүŪ˰죬ȻǶŵӢ˵飬һͷˮ
գֻʱĵɵ繤ʹá
Դˣţүֻ˵İοԼܱôȿ񱼣ȻŸµҪ̫࡭
ڱӵָӹ٣ڰţүŽŵһٳ֮ͶԼ½Ǽʱĸڵࡣ
ţַ״ѸٵľͱޱȵĶ
߱յĴ֮󣬷ɽĵƬ׵ķкȻǶԵַսʿɲκε˺
ǣбµĻմһ׵ԣ
׵յıը֮̾ͷɢһƬȼյĻ𻨣ŵսʿֶȥ
ǿɼôķΧеܶĹȥ
Ҫǣ𽺵ȼյȼʱĻҪ񶾣һڵ˵Ϻ󣬸޷
ߴǧȵĸ£һֱյ˵Ĺͷ
ΣȼյĹУ˳ŲŨصֳ˴ζڴ̼Լ
һʱ֮䣬ϲеַսʿǺ
мϺ͊uϣĺսʿǣƴĽеѹţ²ϧǿɱͷ
Ҳûгɹеɧʹ˵ƽϢ
ڵѹĹ֮УҪǲСĵմȾȼյİףʱҲͰĶС
ȻúЩҵĴָӼеüͷ
Ȼ֪ԶԶûԤƵʱ򣬻޿κεĴ㣬еԤӣǰɳȥ
ԵĴɫݵķԸ
÷ﲿӳǰ֮ϿգһҪЩŹֵĶȫκһţ˴ͷϡ
֮µһţȻµź󷽵ķĵصȥ
ͷѸޱȣת֮ͷɳԶȻ쳣Ʒ֣Ѹӥ
ԭʼʱλ棬׵ȻҲԭİ˴壬ݳ޵ĴֱʣѸӥ䵱Ŵ
ܿ죬ܵķﲿӣѾȫա
ȫķɳ£ִ˴֮ĿУǧҵӴﲿӣλϣɹó̫ϡķߡ
ţȫ֮£ţүµŴڣһڵȻǱȫ
оţү״ȴǲϲ
ӣǽַƳˣֻҪ㶨Щ֮ôƬս֮ϣǾͳ׵ţүˡ
ȲģеĲɤӷ
ҳȥסֻӵʱ䣬ƿȨ

֪ΪΣµķס˶ԷĹ칥
ַָӼеУȴȻǿҵΣУΣﵽˣüľĵز
һֱе޷͵սΣУǷǳ׼ȷ
ڼлûüϸֱ棬ͻأΣУʱɽУĺѾ
һƬӴķݣһͷɺ׺Ĵ£ַķﲿɱ˹
̵ʱ֮УЩݾѾǵִսϿա
ԱַķڸͷСĿͬӥǰСһ㣬˫ʵԱȸͲö˵
ڵһʱо֪Щﲿ군ˡ
ʵҲжϵһ·ſʿĲսȻЩݵĶ֡
ӿսĸһʼַķﲿӣ½һĴӿе䣻ܷеи֣ǰæҲһ
㵽ʱ򣬼ͷɻδܽ
Ϊһ֪Уﲿӱȫ
вӣŵܼͶǹգûжЧĶԵعֶΡ
һеΣУԵ˿ûе
ֱһ֮ϰڿг֣ҽһıը𣬴ӿ
ܼ𣬱ս֣Ҫܼʮϡ
һϵַУ˲ͳ˾˵ˣһеΣʧˡ
Ե˿Ȼأַž˵ƣǿĳܵ
ָӴԶ뵽ΣʧԴţүһ
עˣеСһ㣬ҪЩѹȥˣǿţүҵĵƣҪŶԸĵ˵ģ


657 սʼ
ָͻȻ֣һ㲻ˡ
Ҫԭǽսһʼȫսڲʵ̫ˡ
Ҫ֪ǰϹģӴսôеġ
˫֮䣬Ӧڼ֮ڿƣȻٸԵɳһ֧֧ǰɱ
ţٸݾս𽥽ͷĲӽս
ѭ򽥽սĹģֱʱ̣ŽеĶͶȥΪʤֶΡ
˵սʽһֱ½ϣΪȽսʽô
ûеµַλãͿʼϵµģһըŻԶʱ򣬾Ѿˡ
ţүһԵǲ·׻᲻̡
뵽ڼʮͷ֪ٱĲԱ֮ΪħС
ʱ൱ί˼
ǰĶ֣ʮ塢ԶʱϵЩֹͣˣƺͣЪĹ
ʱܼıըֹͣ
ڵһʱУоص˿ԱЩʣµĹУԶԶҹĽ񣬻ϷݵɧŹ㲻ʲô
˳һ£ڹ涨ʱУţү
Ѿǳ׵ƿȨЩַܷɵĸ֣֮Ѿǽ䵽˵棬ڵĴС
Щﲿӣս˴ʣµĶڸַݵ׷ɱС
ΨһɲˬǣŵŨɭһͭͶǹʵûʲôЧĶԵعֶΡ
̫ˣЩĶѾȫˡ֪ٸľϲַ쳹
ͬʱҲðָӼУڵַ£˿ϲ֮С
ʱĺը£֧ʧˣҲʮӣ֮ǰʧҲ˲ֻжʮ򲻵
ַ֧ʱȻǿʵ
ǣֻܰȴǲֵܻĸоַʿֱǻԵġ
ͬǣΪָӹٵļУھʱĿϲ֮󣬺ܿʶһص⣺
һЩǻȥԱ󣬹˶ֻ᷵սʱô죿
뵽Ǹµĺ֮󣬼в
ܿ죬о˾ȫôһѷĳȥţүĲӳ׵Ľһ
С以භŹһкָˮƽսʽǰΪӡ
ǵڣҲܲʲôкˮƽˣһЩܻ᲻Լ˵ͷ𹥻ɣ
ǣڼеʾ֮£ԵϰλţǺš
ȻϰٸţǺͬʱ㼯һ𣬳Ϊս֮ϣΪע
ţǺַеÿһսʿд塣
ڶݵĴ֮󣬽µĲȻĿʼʮ֮Ķַ󣬷˿Ұĳ档
ÿһַսʿϣ˵ķƺҪѿս֮ܵһ飬ȫķй˳
ַĴ󷽣Ҳܼ
ַУ֮󣬸ߴʮ˵ӣҲǽսʱĶ

ϰ˵ľ棬ţү״εĵü
ţүִλ棬ιģı޳󣬾ǰľҲô¡
ԣеĵһӦǽһ൱⣺
ôҪǽսĵص㣬պԼһݳϣô˫Ľŵװ̤֮£ĻҳܰЩ˶û
֮ţүŶϵĶԽٴεķ
107ʦСǣǶô˯ˣûзֶѾ֮𣿸Ͻģȫ𡣡
ţүУŵ107ڣܹ1800Ļ˲֮оͶǰԶʮ̣ȫ˳ȥ
֮ͬʱ130152ֿھļũڣҲǴûֹͣ
ֻǰޱ޼ʵ˳һûһڻԵô
ÿһڵ˳к̾ճһ鲻С򣻵ڼ̵ʱ
ոձյ򣬺ܿͱµ
ʮ֮˳ǰ沿ӣǽӽţµķ󣬲пޱȵĽսĻ
׼Ŀǰһٶ~ʮһſķд˷
һǺˮĳǣ
̾ɿҵ֣֧Ƽ׼ǰֶȥַǰˣȫŷڵء
ЩǣԼսʱҲûС
һٴ˱һļС


658 
ǽдܣǼĶܵĲ˵УһߴĶǽ
֮⣬ǻű󣬺񱳿ĹûС
һ˫֣ĶסǰĶƣ˫ŶĲȽУҲ˲顣
ǰˮһַսʿѾǿ񱼶
ͬҰһķ˻ţԷֱǱ˳ţصײ˶ǽϡ
ÿһµײöǽһҵҡΡ
Щײַսʿڵһʱͱǽ֮ĳǹ֣һ׺׼ȷĴɱУͱˡ
ǣײƵʵǸߵĹݣڶʱ˶εײ֮
һɶǽĵǣҲɫʼЩף˫ָѾʼ𽥷飻ǶѡһˮԲ׳
ҪӷչȥɵĶǽͼֲ̫ʱ䡣
ʱǽײ֮³ǹɵǹ󣬸ǵסҰޱȵĳˮ
οȻʱĵ˶ǽ֮⣬ǲַսʿǣûܹеֶΡ
ԴǳɹĽ뵽˷ǰһҵľ֮Ĺûֹͣ
ǽеͶǹĸǰķУȫͶ˹ȥ
Ϳܼĳ̶ȣ൱Ŀֲ
ڵһʱţүĲУͽڶĶƣ߸ߵľٹͷӭӼִĹ
󣬸ָĶŷֶ
Ǿ󲿷֣߸߾ĶƳɹסֱӵľͱɵ
ǣСֵɵĴӶ֮ķ϶дص䵽˷еսʿϡ
Щ˵ϣһĶӵż̵Ŀס
ЩЯľ޴ǽЩҳزһˣһЩеĵù
֮УǱ͵
һʽսַľ޴ƾ˳
ܼ˳źϽɵĶǽһţүµʮеÿһ̾͸ܵ˾޴ķѹ
Զڻоĳ䡢ĳǹɱ
ʮ˹ģĴţүһս̾ǻȫļƣǣȻֵ൱ࡣ
Ѿú󷽵ĵԱץʱװж졢װ졣ץ˲ţүĶš
ţүҲ֪ԺըӵĻ֧Ԯһʱֻǣָˣ
ÿķд󿨳ĳ֮Уܹװϰٶϵľʡ
һԣߴֵĻҲǺըӣڸղŵһ֮УȡôԻսĸԭ
ֻһӹը֮󣬾Ҫ൱ʱв䡣
ϰٶֵҩװ䣬ǵԱĶٿ죬һһ֮䣬˵ҲҪһӵʱ䡣
һӵʱ䣬㹻սϷ̫顭

ţүĹ۲УϿѾǼֵ൱
ţԴˣүȴôĵģΪ֪µЩһʱ֮䣬ǻܹ
ַĺ󷽣µ鷳
ЩսַӴǣΪΡ
Уǽٵһ֣ʮӣԶսԵ
ռ˴󲿷֣ĿʮַȴѾʼ
Ƿţ¸ָ𽥽ǵٶߣɱڵĳ˹
н䷽򣬾ȻڴţҪţүһ·ſĴҪ
ַܼӵĳ£ԭǵֵ൱һڷ
ҪܵĹţү֪ڷַӵʱͻᱻ׳塣
һţүѾ¶˾ģʱֶˡ
ٴεץϵĲµٴδţү﷢˳
װע⣬ΪơֱӴɱӭ϶Է֮󣬷ǵͣע⣡һǳ
⣬ע⣬ڴڻɱЩ©֮㡣
ţү´֮ں󷽴Ӫ֮Уʱӣ̾ǴӴӪ
б̴̵ƹʮԳηӭȥ
ǧԶʮһĶԱ֡
ԶԶʮ˵Ĳ󣬳ϰַҪԵɥĲ
ǣţүΪǧװעһͿأս֮е¹˭֣δ֪
ǿķؼס
ҪǣӵԶԶʱΪȽͺսʽЩţүеĵڡ
˵ţүһбţһֱûͷų


659 ʤ
˫۾ע£˫ӽˡ
ȻЩ˿ʼǿҵĻţǲԼ۾⣬ڳ޴Ĵ
Ϊ𽥽ӽ֧УٵһԵø
ԱַУϾͿ͵Ĵڡ
һѷĳҪǻƽʱӴĹģҲԵ൱ƾˡ
ǷŵͬһУսͨˣ׵ķֱ֮޴Ĳ졣
ֻȵǧˣǷֳΣⲻǧ飬ȴǰڳ͡
ʮΪһţڱ֮ҲĿ£ľͬһƶĳǽһ
ÿ֮䣬ľ뼫С
㵽˻ͷţ֮䣬ֻһֱôСķ϶˵ϣʱַĴ
󣬻ҪַУɥĲķס
Ҫ֪ǼϺ͊u֣ųźޱȵİ˴壬Ҳֻǿеĺӵܣһͭס
һǽֻϰڵסǰ֡
ţү£κһͷװʹõĲϣ͵һ⣬Ƕܴϰټ֮࡭
˫ſ֮£ʮľ벻һСʱ䡣
ڣ˫ע£صײһһȻûκģַһܡ
µٶҪţүװСȦ
Сһ˲żƤ׵װôܵ͵סǰǽһȻײȻ
֧װͬĲ͵˻һ׾ٵ˽ȥ
ţ޿ɵֵͷĶǰ淢ų棻ĵطʲôĸֵǰȫıȷڵء
ֱһ·ĳɱ֮£ǳַȺС
ϰλʿַķ񷴻£ӻţϵսϣ֮ʿĽ֣ʵľѾעˡ
λװŵųûƽϳֵ
ڳ˶ֵ֮󣬸ͲŰĵ飻װڻһĻߺ󣬳ɹɵͷ
ڵͷĹУԭЩɢҵͣھ˽ĵٴεı
ţλų˵֮УٴεĶǰַȫĸٳ档
ʱַеĻңûƽϢ
ٶȡԶŸٵĻϵĳ桢ٳ棻ͣεľˣҪʱĵ͡
ϵװǳɾһ
ţүἰģѾ֧ӣÿһ˵Ѫ֮С
󷽵о֮УţүҲص˿
µǣ֮ǰʵҲڶʱڣҪǰֶѵôЩСıϳ˵Ķ֡
ԣţүֻװս취
װһ㣬ȻǲҪκεĵģս棬ţүϮִλ棬֮ǰսǽʽս
ʵ֤ţүľȷġ
ǧսԷǸߴʮȻǳ룻ڣһʱס֧ûκε⡣
ʣµսƣҪѾĺըӣʲôʱɲٴεĳսϿա
ҪǸʱţү֧װѾûбϡ

˵ǣװʧʱ򣬺ըٴεĳϿա
ҲʶˣըսڱսҪԣѾڳתصĵҩǸʽĴź
ǿۿţүЩϵͰҺޡ
˵Щ⣬ںըʱ򲻺ãǶԱϾЩ浯ҩӵ
ٽǧĺըͶǷ³ᡣ
ȻڵһƬֲɱ˷ΧʱǰŹַ󣬾ùµַ沿ӣǳ׵ıˡ
ʵڣŷıЩԭʼʱѾֵԺˡ
ţүǵ￴ϣ˵ֹŴսɵʣͻִ
ľӣز
ڣַͳɡ
ԷУٴεţǺλһţǺУǰһ̻ƴɱսʿʼĳˡ
ԭʼʱֶָ˵ҪһֶϺһֲӳˣǲܵĲ
˺ţүʾ׷ɱʮֹͣļ׷ɱ
ڱεսĿģţү൱ѵʶַ֧ȥˣϾǲʲôҪĵˡ
ξ޴ʤҲţү˵緢
ΨһеźǣսҪʱ̣ԷеĹ٣Ҳûеǹƥһնս
ţүķɸûһĻᡣ


660 ػع
ˣ
ţүŴַӪغԺеĵһӳ
ɽ֮£ַڷ˵ʱĲ׷ɱ޲ܶ೤
ﻹ˵ϣ֮ǰĴӪУһƬѻɽĸʡ
ս׽󣬴Լҵַսʿɹս׷ɱ
ȻܹȡĽţүԵķˮΪкܴĹϵȻĲ˵ţүɳվӣ׷ɱĻ
Щɹսַе˶붼Ҫһ롭
ڴӪ֮еӣڴҴҳ˵ʱӪʱ򣬵˳ֵӪзһѻ
ǣûеȵ
ЩոĻͷͱӪеڶūֱӵˡ
ǣţүûܵκεֿ£ޱ˳ģͳɹĽܵһʡ
УеЩɡʳʲôģţүǺܿ
Ĵ֮׵۹ĴѾ൱ԣ
ǺʯܱߵУǾ˵Ĵܹɽˣϵʱ䡣
ţڶࡢʮͷϵޣţүССľϲ¡
׵۹Уô˵Ľ£ҪЧļǿڲʵͨٶ޶Ӷࡣ
Ҫ˵ţүеջ񣬻Ƕʮ˵ľ׳ū
Щūַһ·ϣ˳־ͻ֪ٲ䣬ѡźµľ׳ӣûκΣĴڡ
ҲЩūǵսĳ̡̼
Ҫǰԭʼʱλ棬ֹģս򿪷ʽһս˵ҪϸʮϵĹ
ĹУҪǲĻ
ߴʮľ׳ūڻҵݣȫڳսбһա
Ҳǵţүܹ˸ɾĴַЩūǣ˵Ļ
Ҳǿྡǵ˻ԶԶĲˡ
ҪǲĻڽʱУʮľ׳ӣҵļ뵽׵۹ůĴͥУԡţү֮¡
ӽԺ۹һҸӣЩūͷˡ
ңǸҵı飬Ϊţүµսʿʱĳ
ܽţүĴ֮£ɱԭȥѩޡ
˳ģǻҪЭţүƷ׵½аͳΣţүʴȵĹԣӴķ

֮ܶʱţүµĴòͣ
ɨս˫Ա²еҪԱΪʮūգ̫֮飬ҪʱĴ
ñεսˣ׵ˬӣβµĽࡣ
ַ֧Ĳбܽţүһ㶼ûеģҲǻĺٴεɱ
Цַ۷״̬£ţүĶ
ţүͲһ£ڹһ鼦ϵ㼦Ѫ󣬾ܽʿָġ
οھڽǼӣЩбܽҲɱϸǹ
ţүҲ˳ţһ֧ٷɵСӣÿ֮䶼ǽַЩоĶ
Ҳļ֮Уţүյһ˵Ϣ
䶪ǣأЯ׵ȫԱˣַĲоУһ·ççɳĮ
ƣԾҪ䣬Ǩ˵ļơ
ţүķҲڵģţүڽʱ䷢
ò˵µ׳ʿһĺ
ȻĲǨƣԪˣǲô˵仹൱ʵﻹи˵ϣ
ֻ¸֪ǣζľٶǰ׶ˡ
ΪţүһʼûаıƻŴȥ
յ˵鱨ţү̾ͷǡ
ͬеģһķд󿨳δ󿨳ĳ֮УװصĿɲǸֵĺըֻͰʲôġ
һĴ󿨳ĳУ㱻ţүȥţǧ˵ĵ沿ӡ
Щ˵ҪĿģץʱ佫ռ֮ʱҪεĿС
ϾǺʯ䣬֮ء
ʱıռҲͰˣҪֱռȥĻʵе˵ȥ
һһҹķк󣬳ӽ˿һ˵С
Ѿתĵ沿ӣӳ߳ʱʮٹ˲ϵŹڵأŵ
Ƕ֮ǰʯ䣬ϵԱͶǾев١
һʱ֮䣬̲ס棬յأٴλص˺ʯУ


661 
ţү˫ڵϣüͷϵСѧϱȻš
ĿǰطǴΨһʯУҲŻ֣Լ׾סĵط
ϧǣţүִʱϴһ
ضõķʯģǴڵĻǸ겻Ϣľ޴ϨˣֻʣĻҽ
Ļ֣뿪Яˡ
ţүͷϣ߰дšڶҵݣƳţү֮⣬ûܿöд˼
ˣַ֪Ĳв
ǣպʯأ׾ٵĻո˻
ǣ˳֮ţүͻȻ֮䣬źܶ鷳ڵһĴ
ȣųƽԭΨһĳǣ䵽
ǣ䳷֮ǰЩǲ֪ںֵڳдƻһ
гʳǽ֮⣬ֻ⴦ʯûбƵ
ĵطеĽͳͳ׵ƵˣǴӿпֱһŵķһ㡣
⼸ʱһڸԼǰĲӣֱֻ¶ڷϡ
ڵʱѾǴ죬ĸɺֲõ꣬ԭʼʱһǿǣ¶޲аӰ졣
ΣȻʯѾոǾûʹٴη
ǻϺʯĳԱЩԼǵأʵʿľ޴ô
طҪĵλãţүҪסӪ
ֻһţүٵһӾͶ
ؽǣ滮פӣҪǨƶ˿ĸֺѱ
֮ȻһԴ飬ʵţү쳣æµ
ү˼ţýǣ滮Ϊģʱһѥ˵ʯϣĳؽŲ𽥵
ȻŸֵǻѹɤţҲʯ𣺡ţү֮һأ䣬ɳʹ
أ䡣ЩϤֺţү˶ݵʧ
Ÿֵ״æһʾ
أƽԭΧͲ֮һɳʹߣȥ궬ʯǣǻš
ϣţүȻǼνأ䡣
ûȵţүڣŸֵأʹʲôһ˷ܵţүֹ
Ϣأʹ߿ɲǿģǿǴ˲ٵĺö
~ɺ˿Ǿ˵ʳﶼͰ͵ģʲôĺöţүĲм˳ŶŸֵǿҵıš
ŸֵĻشȴţүԵˣ
ȻˣҸղԶԶĿһۣʮʮĸˣƶ͸ţүõģңȫݲĲ椣Ŀɰ֡
ôһ˵֮ţүȻһжѾˡ
ҲûգǰһһģȴǸһԵĻɫī
һŽ˸֮󣬿зԸȥĥĥģϽǵĹ

ţүʯеĽӼأʹߡ
ʹ߻أ죬ԵĳΣڼţүʱ򣬱ֳ൱̬ȣ˵λ÷ŵļ͡
ţүǰµʱƨɶֻҰСߵĵӣһеģ
ģţүʶͻȻе
֪Ŵʵǿַڳ׵۷ƽԭΧв䡣
Ϊ˵֮ģһ߰
Ǿ˶ε˻һĲ
ǻͲ䣬ʮͲ䣬鿰ɽһ
Щлţϰ֮˿ڣİòҲ൱ѵá
أ⣬ʵ൱ļ򵥡
һǻ֪սĽ󣬵һʱĸţүʾѹϵԼˡ
أȷıʾԸ⳼ײ䡣
ÿʱУԸϹһʣΪĹƷʯҪʲôս£ҲɳеĴ׷ս
㣬ţүɴĴӦ
ŵǵ㹱ƷţүȴʵǿۣԼÿһ㣬ʲôıʾ¾ͺá
ڶ㣬һСĵܲṩһֺʯֲ֣߲ӸΪˣԸ⸶κεĴۡ
˵أŹڵأİ
ţүҪҲǲ˼ĴӦˡ
ʶӵԴܲԶǵĴִλ湺򣬺ʯȥ꿪ʼ͸ִλϾɼһũ
ȥһĳԣֲ֣˵൱Ĳ
ЩϾɵļֲʳӣȻǱȲִλ¼
ڲԵڶϣԶԶĳʱļޡ
֮˫ִڶЭ飬һʱڱ֮˵ڡ
ʱأ죬Сĵе֪ţү츳Ʒζء
ԣǿӲоѡһˣϣ׸ţү䵱ӵŮū
ţţүǼˣŸֵǻĺö
ʮһƽСѾ˳ĵĸˣҪҲͰˡ
ǿȺӺȸߵСˡ
ţүŸֵ½󣬺кһˮôҲҺųƳĿɰ


662 滮
أ죬쳣뿪ǡ
ǶţүĿ󣬻϶ʴȡֿţүӦ
ͳҲûбţүնǷԸµսʿһһĽˡ
ţүսʿڽʱı֮УܹԵĵó
ЩأѾ˼Ѫһƴճ񣬲Ҫ˵ţүۣµսʿǣҲû¡
ȷҲ˭кʯ䡢˵ڵ׵۹̫ˡ
ţүڽ֮˳־ʹͻˣʮϼֵֽ̨˵ܹ׵۹̨ĹƵĽĿ
⣬һѵЬӡǡõ
ԱϵЩ񣬸㲻öֵֻܼЩͷ
ԴˣΪ˻رţүĺͣأ죬ֻٴεĶǶʮλͳȥŮūǿͶһ
һҪúõźţүҪ΢֡
⣬ǵõСϢţүʲôطãôһļȫԴһ㡢ٴһ㡭
ʱأһǰʾĲÿ춼г֡
Ȼ¹䣬Ĵ£ЩԭʼʱĲ䣬ֳ൱ԡ
ǶɸԲУ൱Ҫ䵱ʹߡ
ȻЯŲо׼ΪأõСϢ󣬴Ӷѡؿζˡ
ٶȸϵ˺ʯǺ̾ţүʵ۱¡
ʴȵţүҲûЩʧεķæ֮УǻڵһʱյĽӼǡ
ȻͬСһĳ棬һһεĿʼ֡
СǶԴţүʾųԼЯĳ֮󣬾ͿʼŴһѣ·
ţүεĴ磬ҲûЩСʧǵĳת־Ǵ˷ļ
ŸǣֻҪúõŴĻߡ
ԱůĸС飬ҪǱ㹻õĻǿԳĺģƱУ
֮󣬾ԶһͲʹߣҲǸϵǡ
һ֮ʱһݵĲʹߣسʱԱǣ˸߲ҵ뿪˺ʯǡ
ƽԭΧһͲ䣬ţүʾǵĳ
һţүϣʵʵʵϣ޿ĳΪİ

ţүִǣʱѾǹȥһ֮
һ֧ӵţүģ൱ӴĶ飬Ǿİִ֮
ַ֮ĲбܽڶɹϪ֮һ൱ȱµ顣
ǾȻɺӵͷ޹ֱ꣬ӵҩˡ
ʱԭʼʱУΨһͨĶɺֶΣͳ׵ɥʧˣ
֮Уţүֻɳķд󿨳ӣæ˺üʱ䣬Ž֧󲿶͵˶԰
֮ʱţүһ֧ǧ˵Ķ飬ͬʮд󿨳פ
ţүõĶɺӰ취֮ǰʮķд󿨳ͳΪ˶ɹϪΨһЧֶΡ
ִ֧飬϶˶ʮˡ
У׵۹Ұսʦ֮⣬еһʦš
ǽΪ׵۹ڽʱУפǣܱǧҪ
⣬ǶʮַȳūҲѡ׵۹
ҲŶ飬ִ
ǵİãţүûѡɽȫԭУɢİ
ⷽԲǧķݳΪЩµļ԰
ţүļƻУҪľǷڸֺķ档
ΪˣţүַнɻʳҲһԵ˹Щ˿˵ʳȫ㹻ˡ
ţүҪУڰ֮Щ˾ҪʳԸ㡣
֮󣬵ţүʼںʯԶʱﻹҪṩʳ
Ŀ꣬ţүڴɽϳһֵļԱ䵱żָԱӦǲѰ쵽
ȻƽΧѾɺ˿ʱˡ
ȥĶУ˼ģСĴѩĸɺٶһĻ⡣
ֻţүбϲǣʮ˵ԱȫǾװĺӡ
ֺͷһѸɻĺ֣ѵһº󣬻൱ıԴ
ͬʱҲţţү൱ͷʹһ㣺£ֶ˶ʮϹ
ţүͷƤҲûа취ҵ㹻ĸ˹ϴѵ⡣
ִλ棬Щ޵ĳңֽʼӰӵæΪţүֽ´һ൱ӴĶ


663 
ççĻɳ֮УһԳĶУɳĮмǰ
ԼϺ͊uΪɽ²Ұܶصַ˳ŶĺΣгԱ
Աʱ緢һ·ķɱ¾
س̵ʱ˵ʿȴǵ£ÿһ˵ϣʲôֱͬʬһ㡭
εַжǿǿѪˡ
ȣûܽţүĺʯ䣬ȥ֮Ȼ̸ϣֺܹõ׵ĵڤˡ
ΣεأuϺͼ壬ĵӵ֪ܲս˶١
Ƕԭİ˴˵˽ǵʧս֮󣬼Ϻ͊u塣
᲻ɱģΪԭ˴Уʵҡ
һ֪ڽУжٷغͲݳᱻ˹ȥ
֮һ仰Ϻ͊u£Ӷˡ
ɳĮ֮󣬿ȵԭĸ꣬ԽԵᡣ
ټϣ֮ǰɳĮЩ֪֪˴ҰܵϢ
ʱڳ޵ʹ֮£Ҳ˲϶оУϮš͵Ϯĵ
ɵʧǲ󣬵ַԭ͵ʿٴεĽ䵽˹ȵס
ʵҪԱϺ͊u仹ҵġ
֪жٵС壬ΪܷʺƣӶԱ˲еľ񣬼ַС
ţүһսУǱǰ档
һս֮£ʱ޵ûˣ
ȻҪ˵ҵģǵù䡣
ȻһսУܵʧ󣻿Ϊţүıأεıˡ
׵˵£uϺͼϵλ峤ԸǷԭ
ңŵỮһֵĲأ䰲ּµӣ֮ǰʱɾͲԶˡ
֮£оУ˵ǳƲҵ
ʽ֮䣬ﻹ£˵ϰ仰
ֱһգһ̽һϲĳǰ˻
ż峤ˣǰȪˣҪ˼죬Ǿ߳ɳĮˡ
ţүĴսУַķﲿӱʧһɾ
ԣĴ̽·;ȫ˽ʣͷϡ
ڿȵɳĮؿһ󣬲˺ĺˮմˮ̳һ
֮󣬾ή״ַ̬УǾΪ֮һ
ڶҷԸϢȥôҼӿĽŲܸ߳
ΪϢһ·ĴȥоУʱĻ
֮ǰƶŵĽŲҲʼԵĿ

ؼҵĴַ̼µʿʼ𽥵Ļָ
ٶͨսʿ˵ģҵǽµĻɳ𽥵ĿʼʧۼžҪ߳ɳĮʱ򣬴ʿص֮ǰɵģ
ֻǾʱһ޴Σˡ
ַָӼдˣзţ˷ĲҰ֮ܶ󣬸ʰ̯ʱ
ԡѪʿĳ˻
ŴԶĵطǵڷŭţϮǰϮǰ沿ȫս~
ʾʱ
һʱ䣬ָӼд˵УǾɲյӽɳĮ֧ǰȫ˲Ŷԡ
³һ޴Ị̇Ҳ벻в˭ôĵӣǼϺ͊u嶯֡
ԭİ˴壬ЩǵģǾͲ壿
ûü⼸ԡѪսʿѯʳϸе˾Ѿ֪˭ôĵӡ
ΪǵĵˣѾǰ
ҲΪǿԼĶֺ˶ͷƤ
ԶУĻȳ棬ȳ治֪ܵʲô̼ÿһĸͷ
ǱսʿǵȭͷҪԺš
ҪǣĻȳ˵޾յķ˹֪жٵ
ˣ֮ϻгˮһսʿɱ˹
ÿһ˵ϣǳԵĿȣǷ˻ţȫһ㡭
һ֮׵յһ˵Ϣ
ɽܶصַ⵽һϮ
ַ£䣬ս˴֮ʣµļ²ֻмˣ˵ӻԭ
ʱ򣬶Ȼĳǽ׵֮ڡ
Ȼ󣬵׵ɳĴ֣ȥв̽Ϣʱžȵķ֣ԭĵƽԭв
ѾŽغͲ䣬˳ƿС


664 ͨ
ϵգһʮһңѾǽ˿൱
Уһæ棬ľݵĺʯ³Աǣÿ쵽ʱ򣬾Ͳòͣͷ
ʱסĹУܵͷҪıɹͿȡ
˳㣬ÿеĴչУһ̵裬ڳһͬʱһϵ
û취֪Ǻԭһһѵ
ڵʱڶûʽļȵĳ̶ϣѾȵ֮ǰļУȵǶʱˡ
ԣһĹϹǣĶƴɻŬԼ¼԰ľͷ
ǣĿȵ£ЧҲǴ
ÿһͿʼæʮһģͣ¡
ţҪȵĵϵ̫ûô񶾺󣬲ſʼĹߵֳͷɫѾòεͣ֡
һÿչʱžŸСʱѡ
˶ݵĹʱ䣬ȴţүʵ۱£ṩôõĻʳһ¼۹³ԱǣеĪ
ȴͲ֪ţүһʱ˼ȫûǵС
һ鷳飬Ѿǣסţү˼
ǵʮ֮⣬һƬ½ѳĸأţү滮еĵһũ
ţүһũµͬ£ͷգһͷϴһĲñЩ׵б߱߿
һ˵ȣţүϣŨص֮ɫ
һӺʯǵļԱţүԲϵĽũľ
һ֮ǰǳеˮ㹻¿ӳʮĶأȫ˿׺ӡ
ĵ൱֣׺ƺܺãϾҪˣҪװνڣȴҪĸɺ͸£ԣԤճɻܲ
Ԥջʱճɣж٣ţүʵؼĵϡ
ļԱһ֮󣬶ţүش𵽣״̬Ҳջɽҵʳɣ
ţүԺĵصһ
ûɵջһæЩ˵ĶӶҪɽͳʳ
ʳɽ㹻ô֮ң͹ʵ̫鷳ˡ
Լռͣ൱ļ򵥣Լһ쵽ģܲȫʳ
˼һţүʵҼӴũĳˮӦûпũﵽգ
ڵֲũʱţүѾǵڸɺ£ڸعȵ⡣
ũʮĶĸضǽһСϪߡ
ȻСϪ˵ҲֻԭʼʱǵĿţүֺӵխĵطĴӡ
гˮȫ㹻ʹˡ
ԱЦûлػǴţүźӱȥ
ߵ˺ӱ֮ţүۼźӵеԱΪһĿЦˡ
ţүǵϴβ鿴ӵʱΪеѩˮڻá
ʱĺӵ֮У൱ˮڲµʱ󣬺ӵеˮѾֻĵλãǳǳôһ㡣
Ŀǰ˿£һµʱ󣬺ӵͻ᳹׶
һƲɣţүʳɽԲˬİ취ҵطˮûУֻҪ㹻ˮҪٵķͳˮܹ
ΣֱӵĻشֻ˵ȴʲôϢˣ
ˣǰɽķһˮһϰҲϰ׵ľףǿһЩˮˮʲôûС
ӣţүǳ׵צˡ
˵ܱߵĵˮУǵˮʵ̫ˡ
ҪЧĹӦʮĶصĽ࣬Ҫǧڵˮ
ȵķ޴ˮ㹻Щµ׺ͱʱˡ
ţүһųĥŸǺõʱ
ΧҲǱսͣŰĶ໰
ʱϵһƬѸٵƮͷڵһʵʱȫˡ
ǣҲһ˵ȵҲǿЦ⡣
ҪʱУ̫ڳˣֺѹѹƳʱһΪҪ³ˣǽһĻϲء
ϧǣĺѹѹͷǲֱ꣬ȫɢȥ
Ķ֮󣬴Ҷ֪ϵүŵϵЩǿˡ
ڣǷٴγƺ󣬳ץʱɵ⣬ʵѾĲ
˵ĳƲҵ䣬ȺƶŸֵ
ںĿˣ˰̾ǻţүô
ţְͷתţү赭д˵ţү綼ܽҲһУţүϽʹͨɣ
⻰һ̾Ǿϲ쳣
ڶϣĿͿţү˵ҲǷ׷󵽣ţүϽʹͨɣ
һʱ䣬ţүһŽŸֱֵӵ߲зϡ
ⲻǰţүܵ˻ϿôѵҪУܵţүϣ
ϴεĽḶ́Ϲèϵĺ£


665 ڳ
ڳǣ˸ߴϵ֮£ʵҲ֮ǰǡ
ţүļƻУнõΧ޸ҽΪֵµһҪС
뷨֮ǰ޽ĳǽΪҲҪ൱Ĺţүɴһı
ʱϾɵĳǽΧڵǱڳʹá
ڳһЩҪԼҪסһЩҪҲ
һʲô⣬֮ǰϾɳһأӵŲķ
ǣ֮ǰʮţүԤУɽһʮĴͳǳء
ȵ֮ҲƽԭΧͱԵĻóġ
׵۹ĹܣȵеʱɽĺʯѾǵˮɱߵĶȴҵů
ʱᵽסϼ£ͦô
һôĳƺѾôʺʱˣ޸һ֣ͳΪ˷ǳбҪ顣
ֻε״֮ţүѾµǣһֵ뷨
Щ˵ԶĲ飬ԼԴһ
ǣţүϿУҳ˺ųȫĴʵ䣻ȻĺĲһ
ңרЩ˹Ϣôѡ
գţүǷһ˼úڳ֣Ϊţүľ
մʵϣһýͣ
ڣӵĹڣֻߴžǺ׶ĺ壻ʵûбʺϵˡ
֮ţү֣̽߸ߵԿ֮ǰǵĳſڡ
֮ͬʱ׵۹㲥̨ƵϵĽĿУҪš
˵Ĳ֮£дţүʵʿƺӰµ
ڵһʱͼס㣺ƽԭΧΨһǣǳ׵ĳΪ˹ȥʷ
ʱڵĳſڵһࡣ
֪ǣΧСеģ﷢ľ
̾ԭţүڳŸһ3DЧͼ
ţүڻִλɹʱ˳С湫˾3DЧͼһǿֱ
´ʱڳǣֻǽеķӳиո˳ȥ
վڳſһȥܿĳҲһˮʱļľݡ
Ȼ˿ķЩڿЧͼ֮󣻶ڽڳǵǰĸ̾
үţүѵǴ㣬˵Ĺᵽô
ȻʵҪǰţү۹Щ滮һˮĶשС󷿡ǽһ
Ҫ˵Աִλ棬еĸ¥á
һٶǰũ彨趼Ȳϣһǵֱɶ칤Ľ
֮̾Щ˲Ǵľ̾л
ʱǲ˱δҴҵĸڳǣΪҪĿģɲΪ̾ţүĴֱʡ
ԶԶΪҪ¹ǲĴ顣
ͬͨеĹ㲥Ŀ֪˾ڽ죬ᷢһ˵Ĵ飺
ʱڽ磬൱ʱ䣬ʮʮ˷
ţүڳУʼʩչһֶΣһһĿǰĺ顭
ʱһ֪ɵ˶ˡ
漴Ǿһ㣬У𾴵СѾԲϢûٵĿܡ
˲֮У԰ƵǷ
ڽļʱޱȵϢͳɽƽԭΧͱԵͷҪ顣
Щ˵Ҳص顣
Ҫ֪ϵķ׵磬ŵĵضɽҡ֮ǰһԭʼУֻ˲յ
ԭţүһУֻǿһĴڡ
ε¼ţүԽĸߴɲţүʲôˣ·ˡ
ڶ̶̵ʱУڳͳΪעĽڡ
ȻԶԶ˵ļ򵥣
Χĸ䣬ǵ׺һһܺͼ֤һţү似ֶΡ
Ҫǣεţүܲһ꣬¹ǵĲ䣬ڽ⡣
ڵ֪ϢĵһʱǴҴҵĸʽľٰأڳǡ
ͬʱʯǵһǣƲסճֵĻ˼ǧټƵڳһѵõ֡
ţүͨǴڳ飬ǵȷǶţү˿ڡ
Ҳǣûİ취ھʮķд󿨳УӲǼ˰˰ˡ
д󿨳㻨һҹĹ򣬲һ·еڳ
һ·֮ϣЩ󲿷ֶγĻǣµǽһһ찵ض
ǣţүȺ³֮С԰סŲ鸡ǣ˫Ȼ˷ܻ档
գţүʵǲ֪˵ʲô
ôЩƽռҪĴըʮϵĹģ


666 ꣨һ
ţүķ̳޽ڳĿǰߵĽǴΨһõʯϡ
ԭ¥ôߵʯˣټһ߸ķ̳
ڳĿǰɵͰСľݣɵĽӳ£ǽһ൱ۺ쳣硣
ټŸֵЩֻǣţүҲжʱˡ
ִ̳ĴѾһˣ֮½̳Լ̳Χõǽһ൱Ļڡ
ǻһ㣺
Եûޱȵķ̳ϣΧЩΪڶС죬õ൱·һۿܲĴ
ԣκεˣֻҪ߽ź󣬵һʱܿη̳
ֱͬѩ״׷УΨһǿʺһôĳڣĶĿע⡭
ʮ㣬ڳоͼˡ
פһʦĲӣ˵͹ʵϲԶǧֵǡ
֮ЩӲǶͷܽɹ͵գ²Ľڳǣǽһˮйͨ
ѾѾѾʵȣЩţүϵŮӣȫ˳С
ΨεСѾˣΪÿնҪæţƵ֮ĵֱ̨Ŀʵûа취
֪Ǹƨ˼ҵһѵλá
ǣĵϣͷŻڵñ˵Ц͹ӣмɽ֮УһȴŴϷļơ
˼״ҲǺܿͷӳ˹
͹ָ߶˵ʳƷȻûУǣ˿Ĳǣ˻ʱУİ
ƽռ᲻óԵ־˵ҩİƵ裬Ǿô
ʵûеɰ͵ĿǣһСջ̣ҪŹܹ裬Ҳ̵ô
ԣţүʮѤİԷ³ʱ
ڳ֮Уʱͱ˾ĺȲ֮˳ţһƬʱ򣬷İ͵
ţү׼˶ʱһ˴㣬ıЩ˴ա
״ţү˲Լϣװ磬žһٴҶ֣
ôһ㣬ˣֲһ貽
漴ָѾǱǼôͲˣ첻ҪϷǲǡ
ȻţүɽſˮУһȦô簲
ţүȻİεضڿлһĻߣƮƮ½䣬Ƿ˷̳Եޱȡ
ĽкٴεڳдûЩֵ󣬾Եֿ˺ܶࡣ
ţүҲûз쭣ǶܹΪϳ˵ĵɪ֮⡣

ʱܿ죬͵ʮʮ˷֣ʱ
ʱϣҲţүʽʽĿʼ֮ѡʱſʼţүſ߷ˮѡƵգǿļܡ
ִλ棬ţү޼εĲμӾϯĹУ˶Ͽϯġ
Ҫʱ䣬㲻ϻƵʱĻǻʲôʱϣǴõļʱ
ԣţүӺʱ𣬾ͼסϵİ˵˷֣ʮʮ˷֣ѵĻƵʱ
ε֮꣬Բѡϵİ˵˷֣ţүҲû취顣
գͷƬѹѹƣϵʱƶûг֣󵽸
ڽʱУţүˣƳֵĹɡ
£ȵʱֺ˵ĺѹѹĴƬƣ׼ʱĳ֡
ţүʮʱ򣬵˸̨󣬾ͿʼװģŸ׼
һֱĥ䵽ڵʱʮʮֵңǴƬƹȻڶִλĶ·׼ʱ
ţүиеϲǣƱҪϺܶࡣ
ϣڸסͷƬգ˺ԶƣƽԭΧ֮¡
ڣ¾㱸֮ţүȻĶ
һӺһŻ컨ƵĻƱֽǴз˳׺󣬾ڿȼ
ţţүڿķ̳֮ϣޱĪǰ
һ֮£֪жţүµĶסţүƮݵ޲һ˫Ӷ˳
Ǵʱֳ״ԲǱţүӢ
ʵϣǴ˴ǰΧţүʩһҪĿģʵѧᣬţүĲ
ȻǵĿ꣬Բʲôѧ
Ҫԭ򣬲뽫ȫµ貽õƽеĹ㳡ȥ
˵׵۹Ĺ㳡裬Ѿǵ֮ȫ˶ÿһ㳡ֵĳʱǿִλһ硣
ѧϰµ貽ôӵù㳡Сţү
ΧĿģ֪ţү֪֮󣬻᲻һѪһͷ˸߸ߵķ̳


667 ꣨
ʵϣţүëߵꡣ
ǣλĿƼͼ˵ʺϵ֮£˹飬һֱʲô¡
֮ǰţүԭʼλľˣһʱⷽ
Ϊ飬ţүĻһִλ棬һ˽֮󣬷˹ҪԼĻҪ򵥡
޷źƲʱ򣬲ɱ⻯η۵ȴ߻ܴﵽĿġ
˵ʵƲ㣬ţүҪԭʼʱλ档
ÿ֮ͷϳ֣һƬѹѹƲ㶼㲻ϺʵĻҲûʵƲˡ
ţүԽܣ˳ôһ䡣
Խܾ˶ֲ߻ֶΣţү󻧽ѡʲôڵɻȵȡ
ųŲһϲӶţү󻧣ĵĴӿڴͳѵĳƱ
΢˼һţү̭˸ںͻֲķ
ȻԱֵķʽӵļ㣬ţүҲصеͲԱţүȻǹϵḼ̌
ЦʱĳУ֪жΧۡ
ʱںͷôĶͻȻ֮Ŀ˳ԭʼʱǣǵ˼ٴӺͺ
Ҳڷַӵʱеè
˵һţүѾ˼װƣǻи壻գţүѡ˿зĺֲ߻ķʽ
⣬ڵĲ㣬ֱӽУܱһȦеĿ棬ȫԲ˻
ǵõʱԽǻϣЦǽһá
ţүģҪæ޸ЩʽǻڵľʹӦ
ţүڶ۾ע£ϴ˺һʱȻĽס
ȻһΧ۵ĳԹȺڵУţүεʩЩһĵط
ûͳǰѽӲӵͭձȻһ֮ٷĳɤſ
ΣţүסκȴͻأİεضȻľ;ֱշȥ
ţүϸ߿յٶȼ죬Χ۵˲ֻգ۵ĹУţүӰǳʧ˺ѹѹС

ţүղ޷㵽Χ۵Ⱥ֮⣬ýռеĺӽ
ȵƲ֮ŷƬƵĺȾˣ˵ߡ˰׺
ţүϲѣ˻ִλѧ֪ʶƲĺԽȻ̺ˮҲԽĳ档
һ˴߻֮󣬻õҲǷľˡ
ȵţүԽγɵƲҲûжӵĵ飬ռзҳһʮļϺ˽ŵµƲ㡣
ۼźеţүϽең
ʱ޴ıըƲһ֮ţүæĽ˷еĸ߶ȣһͷƲ֮С
Ǵ۵ļ֤һ£ƲγɣȻ󻩻µ׳۾
ϧǣţүһͷƲ󣬲ûпԽʱƲγɵĹ̡
ʵϣʲôûз
пһ£ţүǺе㲻аٴεķ˸߿գһºʮţʮĺ
ǣʲôγɵȻûг֡
ôѵԽСںңǽʧЧĺҡһʱ֮䣬ţүоɲ
ܿţүƷֵ뷨
ִλĹϵӼҾ൱ϸľ𱣴淽ǲᷢ飻棬һûע⵽档
뵽ţүƵƲ֮УʼŬĹ۲
Ȼһ˿Ծĵطڴ߻Ĵ̼֮£Ʋ൱ŨˮʼᣬۿžҪγεʱ
ؼʱ̣ƲкȻһɫĹâ
Ȼӵһ鷢ˣۼҩ͵Σٴεķֽֽˮ
ҵԭ򣬿ţүȻǿЦ
ΪڽЩɫĹâûаͷ˵ܹǣѵδһ޴ţƺ󣬾Ҫճ
뵽º󣬿ܻܵЩ䣬еĳЦ
˲Уţү;Լϣǻ̵̻οǶ˶ˡ
Ʋд˺һ֮ţүʵڲľʹ˵Ľȥ
Žҵٴεķɵ֮ϣûмͶƵһ·ķɳ˹ȥ
ϰţүȻȻסΡ
ΪУһޱȲݵĳһʮ׵ľˣʱͣƵϿա
˵§һ˶ĺ«ɫĹâǴӴ«вϱк


668 
ǰľˣԼ˵Ķ
ţүﻹ벻޴УѾĴ󺵣ζġ
˵ʲôĿģ
һʱָ⣬˲ţүԺǽһͷʹ൱
벻ͨĻʱȥ顣
ҰֱķţүһӦ״ӦԷʽ
ͬʱţүҲ֪һ㣬ǳںֵ˼Ŀģܲ§«æȥ
֮ϣϰ˿ڣ۰Ͱ͵İ³Ĵꡣ
ԭƬ򣬿Ĳ䣬ֻʣɲĻˡ
ΣҪֹǰ˵ľٶ
д֮ţүʼıȣΪʵͽ˾ʹͣ֡
ôΨһЧֶΣǾֻ֣ܶûһһ
֪ǹͶԭ򣬻û뵽Լܵ͵Ϯ
ţү־Ӱʱ򣬾ʶĶƵƲУѾ͵͵˾ˣкһʱˣǾȻûаĲ
ʱȻǱţүϵô«ʩɫĹâ
ڵţүҪǽƲڻ͵͵Ǳȥ󣻿൱İգܶžټĺ֮ϣݺݵһ
ıţүϵжž˵Ǳжȥ
Ȼķɸңؾ룬ȫ֮ЧƣǾԽԽͣٶҲǸ졭
ƵƲڻţүɹĽӽ˾˵
ȵ˵ľ룬ֻҵʱȻ˿ûвľˣţүȻľǱ𣬴д˳
ž˳ȥͬʱѾõ츫Բ˸첲˳ȥ
עţүȫ޶֮츫ǰδеٶȣתŶž˵ĺ˹ȥ
û취ǰľ˹ǿȥԾ쳣ǿ
ţүҪ΢Сôһ㣬û취츫ǸԼߣޱȵĺ֮С
תŶȥ츫ȥƼ죬ۼиգ۵Ĺ򣬾Ŀꡣ
ϧǣţү˷ܵǸæŵľˣȴȻķӦ˹
ͬһ㣬һǼ̵ľͷӣô
ʱ򣬴СͳıĲʮףȻľͱǳס
Ҫǣһٶʵ̫ˡ
֮ǰţүУѸޱȵķɸٶһȣֱһơ
ûκģɸľˡ
Ȼһ֮󣬱ţү˺츫ԱȸղԶԶٶȣ֪ҷɵĸȥˡ
ţү˵޴ΣֻǸոտʼ
ڷɸҷɵһ˲䣬ȥţүȻȫһѪǻУͨͼѹĿ
һ£ţүΪɸϵķɣܵصơ
ľ޴ľͲаļ٣ȻǶţүͷ䡣
ţүʱȴһĪ򣺲εŬܶһľ
ôˡ
ǽеܣѾʶĵǰţүҲǳûпܽһӡ
ΪԶ֮⣬ǹʱѾǸţүƤһ˵Ĵʹ
Ҫ֪ţүȫ£ǿǸλ
һӵţүмʶһΪҰһΡ
ϴɽıţүͷͰײţүѾǾΪˡ
һӶԱ֪ûеһɡ

֮ǰţү֪˵˼ܴﵽ˿ٵĵز
ʯ֮Уţү뵽̫飬Һܶ໹Ϊ൱֮Ī顣
˵ɽµټҵִλһڵȴţţүȥ̻󷨵ս
Уţү뵽ѾòƻǸŮӣʱ֪ĸСǹ
ҪǣţүǴδۼĸĸ˵ţүҸᣬȥҿûص
ֻǣţүԾɵʱ
Ǹ޴ľȴͷ״յͣ
ţ޴Ǿ˿зţүĶĤʹ
һϵСӣϲϹ֣җ軣tao wu죬ʱķӦһֵ֮Ҵ˷һĿࡣ
ľϲүڵĺ
֮ͬʱܴ軵ľһλУ̫ϢŴϢĹţүԴѹ£ѵõĸת


669 ˗
軵ľˣ˵Ķ̶һ仰У͸¶̫Ϣ
ǿɥĲľˣȻżֵĵ壬һ֯еһԱ
ȻţүΪ֪鱨ޣ޷ƶϳ֯жˡ
ǲεķֻ֯ܲСèֻŶԣһǺųƴ½ǿ׵ǰʲô㲻ϡ
һţүһ󵨵Ĳ²⡣
֮ǰǿڿഫĴ˵УΪмķ׵磬иֵͼڵֻأϵƹܡ
ܷ֮ǿԼǶһԵƵͷϡ
ǵĴ˵У˸߸ϣסϵ֮УͲ뷲˽Ӵֻзڴŭǵʱ򣬲Ž֡
εĴ֣кܶಿΪƵԭġ
˵һԭʼУӵ൱гЩ׵£֪ɱ˶ٵūԸǿսʿ
ķдȡϵô
ֻǣĴ֣ͺ˵һ㣬ûаЧ
ԣţүЩĴ˵֮󣬸˿û⣻Щԭʼ֪ıְˡ
ִλйϹżǵУЩոտɵԭʼˣͬ־ٶô
ǣǰӣǰ֮ţү֪ЩĴ˵Ȼôġ
٣źܴһ֣ʵڵġ
˵ԭʼʱλ棬д˵еˣǸ˾ס¶ȷʵĴš
ţүɲʱ軵ľٴεĿˣ
أһСӣҷ֮ڴ꣬û֣㻹ȥʵһ
˵֮󣬾˗תʼŪǸ«ȥˡ
ǰδУתĿٵԽţүʱõʱ˲֮УԼӦǱ˗軵Լˡ
ңȻûõӣǵӴû
ԣ״̬µţүһ޴ĻѻȽ˺ߣȻôҲⳡ¡
һ㣬ԳںǵţүˮʵûжѶȡ
ſھ軴ˣϽȥһˣ˵иҪԸ㣬ֻܰ쵽
ţţү뵽ʲôָž˗еĴ«Ŀڣһ£Ҿͽæٽﻹ㡣
ҲǾ˗軣û뵽ƭĿԡ
ԣţүĹУ̫ڣһʱ䶼ûаĲ
˵ͷ֮־ͽо޴ĺ«˹
ţү״־ȥ֪жصĴ«
ţү״æȫļѹ˳˴«ϣ̷ǳĳţүҲǳɹģصĴ«սռ䡣
ӹ˴«󣬾˗תȥգۼûӰӡ
ۼž뿪ţүص˿
ʱŵһȥŷֻǸղһ·ɸķɣԼȫ£۵һ൱
ţүճԵ²һ£йһµ顣
ǰȻȴôһǸ˗ǹһ㣬ٴγţүǰʱţүŵë
аôôʹˣ
ã˗軵ĿڣţүڵСĸΣٴεķ
ֻǾ˗軿ʵˣȴһ䣬Сλµĵӣ˵Ҽס´κҪر«
軴ˣԪʼ£ҵڤͺáûʱӿǣţүֻԺļУⷭҳôһֱȥ
뵽ҵҪͣˡ
֮󣬵ͷڣ۵һʵǲ˵㣬Ԫʼ˵ϲˣһȥˡ
˵֮󣬾˗ǡಡһ£ǲӰ
Σţү˾֮󣬵ȴкһĹҲû˗ٴγ֡
ڣţүǽһᣬռͳ˼ϵĺһٵ˹ȥȻһ
ռǧźȫķΧӹ֮ţүҲҶ
ͬһŵϾͷٵĽȥڸղƴӺʱоѾע⣺
ǰ⸱ͣǲڱȥˡ
һҪһյСβŪӣԼС
Ȼ˭֪Ǿ˗ڷӦԼǱ֮󣬽չ־˵ı
ƵƲ֮ţүϲķ֣֮Ѿһꡣ
ȵ׼ڳǵķһ·Ϳյķ˻ȥڳУѾ˿ϲȺ
ǹ˲ͷ޴ΣѾǵĻ¶ʪȻĴУ״һ㵸
ȴڴйڵأԴ޵У˸ָӵ
һĻţүȻ֮ãԼһô鷳ĽʵҲͦģ


670 
ţүʵ۱£ѾаСʱˣ겥µ׺ȫоˡһţүĶߺ
ţүͷһۣλũϯԱ
ʱڴ֮УѾܳһһ֮ϣ˵ϲ⡣
˵ͷţүȴûп˵˫к
ţүװƣô㡣
ʵϣţүʱ״ѾǴ൱ص֮С
Լ뵽ֻǸղž˗һµķܵķȴľˡ
ϷкæӺʱ򣬻ֻƱȽϵأƽռ򵥵ĶԵЩ
ȵ˻صڳǣ䵽˵󣬿ţү΢ľһӣŷڵѾǼء
ڽһʱвٶ֣ҩѩ˫
ҲҪһϵʱ䣬ܽƳ׵Ļָң⻹ֻţүܵɺĽ
ǵʱôִһӣôͷǿֲĽţү룬;ͷ顣
˵սȻԼĿǰľ磬֮ġ
ţүľãζܰѽϵһĻ͸¶κ֪
⣬ǸųűĴ«¾ǷŵռзùҲǲó԰ڡ
һ軵ֶΣܸܵ«Ĵˡ
صĻ֮£ţүϱֿЦ
˭Ҳ֪Ŀǰ״ѾǵصĵزţүУҲûаҸط꣬ǸϽƵͷ
ղűһ֮£ԶԶɵ츫
һʱ䣬ţүҲûд㣬ʱȥͷѰһΪǰ飬Ҫġ
һУеǳ塣
ǶǻȺܴ﷽ȥһǱѣǻȸԾЦ
ֵķΧ£ţүȻѣȴѵõ
ԱţүƣʵڲʲôҪĴ¡
ܿ죬һСʱˡ
ǸũļԱ˳ٴţү߱ϲѶ
ţүԵһĵطˮѾôˣǽ¶꣬Ҳõĸɺˡ
ȻţүǼͷʾյ
ţү൱Ȼ֪ЩǣΪʲôǿе֣ⳡɺǻҪ൱ʱ䡭
ĸСʱ󣬴Ȼڳ
ʱ򣬾ǳٶ۵Щˡ
ȥɺѾɵıˣⳡټȥ㲻µˮҪų֡
ڳеĻˮѾ˵ϥλãſɹ̵ĺӵУˮλѾٴεٽһܾͻˮˡ
Դˣ˵ǲôĵģⲻǻţүô
ǣũϯԱٴεŻˮܵţүǰ
дţүʵ۱£Ͻͨɣ⽵µˮ㹻ˣٽȥҪˡ
ȻûţүĻشΨһͬǣţүһűȿ޻ѿЦ
ʱȻĿһ£оĴ²
ţүʱĸоͬͬһƥʿ棬ͷ񱼶иëߵͨջء
Ҫһˣ§Ǹ«һ˵ֹסˡ
˭֪Ǿ˗軣ʲôʱɱǲȥô
ʱѾҲۼԣŻˮ˹
꣬Ȼӵȫ£ͬʪ൱ףϵ޿ɱĽϣ𱬵¶
ϧǣһ·ʱ
ţүﾢģһǵֻջ
ţүϽͨɣͬĻӽѾ˳˳һţүϡ
ѾһĻˣƮƮİ¡
ţүȴȻһڵѪǸľͷһصĵĻѾ˹ȥ

գţүٴʱʱԺ
չĲţү֪ǳ꣬ڳ˵ֹ֮ͣ
Ǹʱ򣬳еĻˮȣѾǵ˳䡣
֮󻨷һһҹʱ󣬳еĻˮǳ׵ȥھһ㣬ʧܷܽΧ֮ڡ
ﵹ˳־ٴεĴ
ũУЩ׺ˮݵʱҲ̫ջЩǹƼ
⣬һֵĴˮݺѾܼʳãι޵ûйϵ
˲ʵ˵ţүҲǷеĵġ
ԭε꣬ǴΪһԭʼıģҪǸ˴ˮ֣Ǿ൱ˡ
ֻţүո˵һȤ£ţү
ǰϣȻķһѣ˶ʱŲѣ״ģ֮⣬ûֱܵӵʧ
ڵڶȥ۲̽ӣ֮˵
λãԭһʵʯɽһϹʯɽѾǲټֻʣ·ɽʮԶضǵʯӺʯ顣
ͺ޴ʯɽǱһõһ൱桭


671 춷
Ȼ֮䣬ԭ˯еţүȻĴӴӡ
۾ʯǼϤʶղĿֲһС
һجζѣҺãҲֻһجΡ
ţүʱľ޴󶯾ſŴصıԵϣʱ˯ĲҲ˯г˹
ʵţүڻ
ٴεѹʱڵ˻ѾȶѾҪר˵̡
ֻǣţүĵУһͷԵģʵŻ̫ˡ
ţүεǿҪչˣһǣǰδ̬ȼļ£ţүֻǰŪ
ʼ˴ѾͶѾ˷ֳΪΡ
ȫ걣֤˲ʲôʱţү߶ϣϵʱ䣬պֵ˲ֵࡣ
֮󣬲쳣еʵôˣѵﲻ𣿡
û£˳جΰˡţүǿеļһЦǶڽŲѵĲʣİο
ȻЩŴţү˱ڴͷϣǸɫƾˮ
Ť˸Ӻţүڡˡˡ֮Уͽİ׿ˮ˸ɾ
ȷţүֻ˳جΣ岻ʺ󣬲ַţү£ڿţү۾ٴεĽ֮
ʲǽˮٴεĹſ˴رϡ
ܿ죬ʾ;ԼƤֿʼԾֽ֮С
ԣҲûܹ֣ţү˯ֻװģʵϣովһʵĿֲξ
ţүٴִﻹһʱм˯š
յ˵ԽΪǿˣƽյ˯ҲǲβŶԡ
ʵϣţүΪԵԭ򣬸ûϴ˯ȻҲǲ鷢
֮ǰĺܳһʱţүѾûˡ
ԣεֵξԵ൱ͻأܺοƽ׵һô˵ξ
ţүεƺ֮׵۹ľ
ķչ֮׵۹ѾԽӵǿʢ͸ģԼҲڻܳ㹻ϾҪԭ׵ȫս
ǾôʱڶྪѼͬʱģ׵۹ڵĸݡ
ͺˮ񱩵硢ԶԶ֮ǰصĸɺܶ˵ĺЩӵ㵽֣ϳһķ׷׳֡
ˣǻƵĵ𡢻ɽ緢ʯʲôġ
֮ү⣬Ҫ׵۹׵Ļһ㡣
ֺƯĳУǿҵĵлΪ˷棻԰Ƶĵ۹Աֻ޼ҿɹ顣
ĸֵأڸɺˮַ֯УǿգȦĴڼʽУƬƬȥ
Ҫ飬ٴǵͷϡ
ĸǿ֮ǰԵСʹ
׵۹Уţүǿսʿ;ӣŻɽ緢ʱԵôͲһ
ξţүʵ۱µ׵۹Ѿ˻ıԵ
ƺƿЩΰǣİ֮⣬ţүµǣѾû˰İ취
ǣȥధĻл
ûаãǣ˭ûз֣ڼװ˯ţүϣŨصļЦͲм
Щ߸ϵˣԶϷ˵
ͺʱÿڽصʱͬǶ⣬᲻һ
ȻˣǾԶҪָţүܶЩν˵Դ
лˣǾµ޸ͽ죻ֲأǾ޸ˮͷִʩ
ŸͻѣԤ;ַ
СҲһһǿ½ϣѾ֪˶ꡣ
ܲʹ˵Ļ𣬶һģһֱ½ȥ
һʱ䣬ţүкǧһִλ棬̫Ǿ仰춷

й˲֪룬鼦ţү
ȻѾ˾Լ൱ļƻǵȵʵʩòٴϺ˼졣
ΪţүڴϣȻʮʱ䣬ǿ´
ţүϵƣѾص˾˵ĵزҪǰδеһ
ҪԭΪʱչţүĲʣǿҪġ
ŶĲʣţүȻĪ
ȻͬһԱһʵʵڴϴʮ죻ֱʱ򣬲ǳ׻ָжްĵز
Ȼ󣬲ΪΪ۹ڲҪԱѾ൱Ĺ
ǣۼţүָѾ󣬲ʲòʼ˺ʯǣ뿪֮ǰǺĶŴѾͶѾĶͽһ
Լ֮Уţү˲ڽţţүʱҪúõĽ塣
ѾΪǿҵ飬ҽ˺ʯĿվء
ʸոˣţү̴ӴϱQѾͶѾ΢ķԣûκεá
ţү֣طµǸԣ
ھȻü֮ǰԲϴ˯ԣУǳ׵ıƻһɾ


672 ˮϵͳ
ڳ⣬ͨũĴϡ
ţүһͷǱϣеƤ޲ϳǣȣٵĿš
Ϊ˲ûг׸ԭƣٴεļء
һʱ䣬ţүû취ԼУԭ֮ǰֻʹø
ֻǣҪǻɳǻĻżǼλҪţүеĴֻûпܣǷһķٶȡ
Դˣţүֻʱͷǣ䵱ԼĴ
żҵλֻûкʵܳеЩǺһӴ壻ϰȿ񱼣Ҳ׸ţүĲ
ҲڴɵľˣţүһǺ
ȲĳǣǷɱٶߣһɿ񱼵ĸо
ܿ죬ţүһ˾ڸٵнУִ˳ũ
ۼţүĵæŵũ·æе飬ӿ˽Ųӭ
ʵ˵֮ǰλũϯԱ
ţү˼ν󣬺Ǿϲķ֣Ȼ൱Ĺ
ҪǣھʱĿ̿ѧϰ
൱ĳɼɹںʯǿѧǰҹУУ˳Ĵ˱ҵĿˡ
һ׵Ķϣ׵۹ΪСһѧҪ˲š
ǣţүͽΪ⴦ũ£ʼƹʮĶأǧ˵Ĵũũȫ湤
ǰλ£ǴһƱˣȥһũˡ
һӽţүôڳȴܵũˣҪע尡ϴοɾǽҸŵùǺ
ţүֲģϴε鲻ˡţүǿеĽš
ȻţүѸٵתŻ⣺ˣô˴ڵæʲô
ƺţүʵ˷еĵ֮ı̾ͷḻ
ʼüɫ԰
ţүǰյĺˮȻضûһᣬһϵļˮҲ˺öЩˮµЩࡣ
ֵļһЩ൱ķ֣ǵɷ׺УҲ궼Ҳ˵
ţү֮󣬵ͷϿȷһĵ
ֻǣţүǰĿأȴԶԶҪ㲻ҪǮķϣΪҪ顣
ռУҳһž޴ĺȻǸĻ𱬵Ĵⲻص㡣
ص㡢ںԭհ׹ıȴǱţүǦʣһ൱ӵͼֽ
ͼֽڷǰ̯ţүڷԸ
ũеˣȰϵЩʩʵĹ˵ҪĽ飬ũеĹϵͳ
ϵͳﵹţү˼
ǣȴȫĲ²ţүİ㶯
ⲻǸոһ꣬ءӵųˮ֣½ļУĳ󺵣Ҳûʲôϵ
Ϊ¹ǳ֮󣬲ζڱջѾû˶ٵӰ졣
ԣҶԱѾ޴޽ˮϵͳʵǿʲôҪıҪԡ

һɾʯͷţүͼֽȥ
Ȼŷ֣ȹϸĽͼֽȳ׵Ŀе뷨֮ļƽϡ
ǻƨߵߵĴ˹ֻǵȵʯͷϵͼֽ̾˿
Ҫԭţүóֱʣǽһ̫ڵľ˵һ㣻ȣͼֽϱסһǧˮһ޴Ĺ̡
ˣнʱ޽Ϻ󣬽֩һܼܲũĽˮ
Ǽ򵥵ڳһˮǾˡ
ţүͼֽϵƣˮȫҪʯ顢Щߵģ߱׼޽
һͲ֪ҪѶˮ࣬öٵ֣Ǹ˵ľ޴֣ﶼһ㲻ȥ
ıϣ֮ɫ˿ûΡ
ԴˣţүȻܺ׵Ŀеʵ뷨״ţүԷ
ںըӵĳԱѾӵ̨ķд󿨳ĹģѾ´˻ȥʱҪľˮЩڲ㲻õġ
ַ棬ʯŷḻ򾮾ʮ֧򾮶ӣܿͻִڳʱǻǣЩˮ
ۼţүĻ˵ϣֻǹϵĴӦ
ȻͽʯͷϵǷͼֽСĵռҪ֪ǽ൱һʱǹָ򡭡
Ͳ֪ͼֽ
ţүռУ൱ʱţүڴϵʱ滮ġ
Աũˮʩʵ㲻ʲôĴֱʡ
ţүƻţҪũӵУ޽һˮĴӳ
ΪʵΰļƻţүѾ׼ڳǵĸ޽ȺʯģҪˮ೧͸
֮ţүǲǸа
ţүˣǱЩУ


673 
ԭʼʱλ棬ңԶļ֮ء
½λãѾǳ׵ʧȡ֮ãã޾ˮԼˮ֮ǵĵ졣
λã޷ִĵط
ˮͷϵļ߿֮ȴһշĴ½
߲ʵƶ价½Χ߿ĺ絽˲ͱñ˵ֻҪᡣ
ѧĳҪǱִλĿѧҿĻ
һᾪȵӶɳȻߺⲻѧƾоҲûа취оеİݡ
մ½֮ϣһ굽ͷʱԶļ紺ķʢ
ԶԶҪɽˮҪľǿڱ;ٶϣ˵˳
¹׺ڶ˵ľУһ˵
ĵطֱԳ֮Ϊޱõֻд˵еˣʸ
ȷҲʵһԭʼ˵е
ֻĽУõĳͷΧȴھž޴Σ
ԪʼˣϿڤǸСӽȻҾʹڹǣһÿһ޴š
ţүľ˗軣ʱŭ
ľѾִִвϵĻţһϾҪķһȥļơ
ԭϢڴˣڶ࿰˾ޣжԶ˶Զ
̼ߵ֪εսзನССϺܹġ
˗ǰĵطһϵڵɽڡ
űŭеľ˗軣ʱɽĴѾȫתϰλɽ֮ڣѾ˸ԵķһСĽ䱸ģ
Ϊ׵һߣž˗軴ĺȵ
軲ҪٺҾˣԪʼڱչ֮Уܳ㣻һϵ֮Уڤˣ㻹뿪
ϧǣʱѾŭͷė軣ĽЩ͡
һвһϵΪǼ«Լ֮ǰĨһϵĻѻˡ
ԽԽŭڿƲסԼϵĴִľǰĻɽһٿȥ
ʱŻɽıһϵصɽУҲҵҡ
һʱ䣬֪پĹҡкȻȻ󣬸ߴӵŵĹУŷ˳
ۼŶԷ˗Ѿ֣Ϊ׵Ҳǿŭ
˲ԪʼȼλˣҪϵֵĽеķһž˗軾ôк˹ȥ
еķԭϲֻһɽģҹȥĹУȴԽԽ
ȵɵ˾˗軵ͷʱѾһ޴ɽ壬һͭɽ塣
ϧǣ˵ɽ壬ȴǱ˗軷־һֱҷԶ
ʱ߶Ѷ֣ټָ淨ŗк˹
ھ˗軵УЩߵûа
Ǽĸַϵ൱Ĳʱټķ˾˗軵ϡ
ǿľ˵ķ˗ӲӲ
ϧǣһ֮˗Ҳʹʹ̼ѹė軣֪ԼôߵĶ֡
֮£˗ֻܻԴϵҪ󲽵
˾˗֮һȻǷ߷߲ƽҲûм׷ɱȥ
û취۱µ£̫һϵ棬һ
ε飬ڴߗ֮Ҳˡ
Ǹڤ壬αװƭߗ軱һ£ֻܵλ˳֮ᡣ

֮󣬗ҵ˾档
桢ѡ˱ˣ֮ΪµĴˣµһǿ
ģ˰ޣ󻹳һս⡣
ֻЗ軵֪ռ֮ϣҲżǿ裻Ϊһ۴ı«ֻ棬æռһ
ͬһϵȻ൱Ĵۣ֡
ϧǣһٵæȴǶŗ軿ڵǼѾеռκεϢ
ԣŭУڤСһҪΪƭҗ軣صĴۣʩǸСӡ
ԣǳҪ屶濪ڵ
´Ѿﵽ×軣ѾеʹĵĵزΪ˱軻ҧӦ
ҳ˴ʩϣֿʼæ
һ֮ͷ˳ȥ
ԶңԶĴ½ԭش׵һڳϺͷֵţҪַڤˡ
Ȼһã
ţۻҵĹâ˸ڤڶ£õķ
Զڵֵǿع󣬱˵Ķ
ȥٵعʧ֮ڤֻʣ˰


674 Ů
֪УԭʼʱʱѾ¡
ţүԤеһϴɹΪˣѾǹȥµʱˣ׵۹УȻû¹һεꡣ
ѹѹĺƣҲûмĳֹ
ţү֪ϵЩˣǳ˺ֵĿģ˵ֶΡ
ΨһܹȷϵľǣЩһʵֶ̫Σ½Щǡ
ԣûǾܵģһЩܼķֶΡ
̫ͨͨϣŴͷž˵ȶȡ
ʱʱʮ㣬¶ѾʮȣֻҪıɹ´һСʱ
ԭʼǿʣȻͷۻ
ҪǵȵȵǶʱûڱڵ⣬ɵٴüȵ¶ȡ
֮䣬һ޴Ļ¯һ
ЩţүʱеĸܣǴʯסߵһһУѾǳһĳ
Դˣ²ۣûͣ¹
ô˭˵֮Ϳ֣ڵ֮ˣҲûĹЧ
˵ţүʺǿ֮󣬲ڿ͸·棬˳Ľ
Ҫ˵ʲô֣൱˵
һ·ڲͣ²ŵţүŲ߽˹С
ֹģĹУ൱ĲСǳ֧ŵӣԼһڷݶκһǽڶûС
û취ţүڳ޽һϵС¥ļƻǳ׵Ʋˡ
ԱһҪǷᱡĹСľݣҪȸֽС¥ҪΪİȫ
Ҫ֪С¥㲻ÿǻѹ˵ġ
ǹľʲôģЩԭʼϣ˾ҳһѡ
ԣţүֻܾڶ쵽֮ǰµסڹоͺá
ֻڶ쵽֮ǰٽ޽һСľݣṩЩǾסֻҪϾλһľʵڲҪõʱ䡭
߽˹֮ţүܿеĴ󲿷ʱںĴ˯֮С
û취˭аռѾǶӳģ
ԣţүİ֮£˵Ϣʱ䣬Ѿǵߵ˹ȵİ˯һЩϺ糿ѵ͹
Ϊˣţүִλ棬ɹ㹻ĵغͽܵơ
һС͵չΪʮĵس磻ÿһŵĵأ׵ĵһϰߵĽܵơ
ϰߵĽܵͨԺ󣬾ͬһС̫ܱܽ߶ҫá
ȵĻ֮Уţүµһǣǹѵ϶̫Ӱ졣
ֻ˵һӰ졣
ǲô˵Ҳܱȴʱͷɹ˵գ̫¿ƵæҪǿ
ճϢϾǶɵϰߡ
⴦УȻһû˯ţЩǴʱľˮϵĲ壬ƺ൱
µٴθɺĺӵͺٴεĸɺ
ǣһ˵ǵճˮûɶӰ죻㹻ˮǻӻһʹá
滮еˮϵͳﵽǧڵˮ
ĿǰΪֹȻֻǿ˼ٵһ֣һǾסˮȴʹ㹻
ƽԭΧµŷḻĵˮԴ
ôȵУһǸҪĴȥˮȻڼɺԵˮԴϣЩʷ޺Ұǣôһǵˮ
ˮеľˮҪж١
ƽԭΧţүڳˣĲ䣬ţүҲɳСģĴ򾮶ӡ
ȥЩ䣬ճˮĴ⡭
ڹ˯ȺУţүҵ˱οһˣҪѰҵĿ꣺
ոմɳĮأĺɷҴ¡
ϵʱУɷţү˵鱨ϣֻǵʱţүճУûӼɷˡ
˯ĺɷѺ󣬼˾Ȼţү󣬶ʱһ顣
æĴλ˵ţүôˣʵŸֵһϾͻϹȥ
û£һϺ󣬸պûֽţôҳʲô顣ţүʵ
ɷ֮ȴû̻ش
ʶĿһҺ󣬲ѹʵţү˵𣿡
Դһ֪ţүֻãȻҡԴ
ɷ״æַĲоȫϢţү
˳㣬⼸µʱУԭıԵشʱĳϢһһ
ţүϵϢ˳ʱĳ˼֮С
ºɷѾŬȥռˣռĳ鱨ʵûжϸݡ
ͻȻĳ߲鱨һ֪
˼һ֮ţүȻһϢΪ˵˵ĵˣô
׵ٶһǿĶֵ֣ԼѹʿҲǼ顭
뵽ţүźɷļ
νɵòţүҾһ£ǰʱ侫ѡһֵŮңȥѡһɣ
ɷ֮󣬶ʱͼĶﵹǻǿװſⶼ͸ţүģǵö಻ʰ
״ţүЦ
ˣīЩŮʯԱߵĹУȥѡһ£ĸң¸㣬ЩŮİָͷүҶûд
ˣллţүɷҲֻǿһ¡
ۼŻ˵ϣҲڼʵƴǡ
վţүһȻ˲ͷգһ̵ʯԵȥ
ʮ֮󣬿ĺɷǿŻġ


675 
ţүڲμ˺ɷĻ֮󣬲ſʼִλġ
ȻЩΧĲǣΪţүѡŮһ׵۹Ϲ˵
ڿζϣȷôһ㡭
ǲô˵һϹصУԱЩһŮҪǿ˲֪١
ҲЩţҪֺţүԭڸ˽ȱ£ӲĴԼҲĹлڶʳ
żѹһƴճô฾ˣʹ͸ţүá
Ϊţүʵ۱£ʵǶЩѡ˿ۣûκε뷨
ǣһڲ֪˶ϹЩеˣ൱ջ
УȻżҵλֻΪĶѡ
ֻʹļ尾֮УʹڵǴһŮѡҪЩƷˣΪǵ
ʹľ֮УǶ̶̵µʱУӲ˶һȦ
գɷڷ׵۹ⷽѾӵ˺εĽпʵ
Ȼһʱ䡣
һڵзѡԱȣѡһ㣬ѡһԲôؿζˡ
Ȼţү֮£ٰһŨصĻ񡭡
ϾڱκɷɵĲţү˵Ľ⣬ǧƱ
֪ɷǲѾȥ˵ԭ
ǧƱȫ˱εĻϣڳǵ½ĳУɹ˴ʳ
ڳ΢еݵζյ˺ɷ롣
ٰĵǧ˹һãտСƣͬźɷĴϲ֮ա
һʱ䣬ɷķͷ֪ɷ˶٣Ŀǰֻʹų޵Ϲǡ

ͨͨţүٴεĻصִλ档
ηִλ棬ţүǴ൱һʱ䣬˱ʵĿ̿ٴεͻ⡣
Ҫӡʮħ󡯣оһ¡
ӼҵľǺڿƼսװɣȻ˵źüʱ䡣
ֻʱ˵˵̲̣ץһµĻ
ʱսĸװˣԼȴòķľ൱֮ˡ
⣬ΪٴεµսţүڱηִλʱЯǧŵɽ̵ľһ𴩹ͨ
ͬʱţүһչؿޡ
Դʲôģţү׼һУЩҪľ֮Ҫţү׵սʱҪ𵽹ؼԵá
ڽһµǣھ޴˷а
ţүݵĳȥһˣֱЯʣԽܺٸ֮󣬾ͷ˷¡
֮󣬾Ϳʼ˿̿
ʱĺܿ죬תִλһʱ͹ȥˣţүһǵȡ൱ĳɹ
ţүɹĽڵư˵ȵľ硣
ڽ׹Ĵĥ£ҲԵĽΨһϧڵ֮ȻԽľ
ûصĹȻû취߼״̬
ȡ˲ĳɼεĿȻڼţүÿϼµʱ䣬ݵĻԭʼʱλ档
һ½󣬾´µʷִλ档
һʱУԭʼʱλ涼ֻǹȥ˼̵ʱ䣬Ա仯
ִλرΪӼҷķ츲صı仯ӶʵʽҲʼϵķžš
ԼУӼѾ𽥳ΪĴͷ硣
ڼǰӼҾͳɹˣԼҹȫոԴأٴӼҵЧơ
ھڵıޣȫ֮
ͨӣʼ𽥵ıˣһʱ䣬ԭǿֲľ˵ľѣҲӼҳصĸ
ЩڶӼҽ˿ֲķչڡ
ĸߴλGDP֪ŵ˶Һ°͡
⣬žѾڹڳ֮ѾĹңշʧʱṩİ
һ㣬۰ͰϣõӼҰĹңΪڴ顣
ȻչϵԶӼҾṩ˳ҲԼĿǣգųŵڹȻӼҾǿ֧Ԯ
Ҳε֧ԮжУȻľ񲿶ӣԼڶʵ˵ĸ֣չйҵǰ
ӼΪսУڻһʱڹԺȫ⸴
һ˰ͷӥһŲ⣬йҶӼң˰һ֧Ԯ
ֲɵһĹ⸴ȫܱĹǰչһ졣
ǶȫϴƣҪʱ򲻹ܸĴۣ൱ֵõġ
ԱյĴͷͷӥͲ顣
뷨ͷӥĵСŷްͣȥģ
Ϊٶ۵˶óӼҵĳ𣬲ԶԶ磬Ѿǲɱ顣


676 
ԱӼҵϣԽԵðͷӥҵķƮҡ
ȻĵСܣһĵͷͶӼңΪֺӼңĴ磬ʹֶ˵СС
ΰֹٵİͷӥңԴҲû
ȣΪ˲ӼרǰԼٴεЩСǰʾһ£Լǿʵͼ⡣
ͷӥһĵ׼֮һĲļƻ
ҲҪƾԼʵոбռݵʧأеı֮չ⸴ȫ
ϧǣȴǱԵġ
ڳ˾˵ʧ֮󣬰ͷӥǴ״εսĿ꣺ȫʮһݵĵ̣ɹոһ
ֻȡĿ󣬰ͷӥҶڽжҲûκεġ
ŷްΪֺӼңϵ鱨ʾͷӥҧ˱εսʧľˡ
֮ǿסոʧضѣͲҪ˵µĶˡ
Աһһ˳ޱȣһ˵ļѺͿĿİСǣԽ׽εѡ
ǣڰͷӥҵĸ߲˵ǻԶԶûг׵ľ
ǿڹʿоУѾ𽥵ǰƿصɴ
ΰĹʿѾֻҪȷʹܴһͨһš
ôҲζţǽӵһȫµ硣
ֻҪɹǸſټһԴͷӥһٴεѸ
ǻһ꣬Ǹá
Ϊ˾ƽ⿪ܣͷӥĸ߲һ¾ս˿ȫֹ֧ʿо
һƺڵ˿Ʒʵʱˡ
ʢУǸܼ˵ʵС
ʱһôľ޴󷿼⣬ڶ¹ڳĴ͸ǰķޱеĿŷе
Щһ½ţҪȫĳУһĴǡ
ȴʵʵͬСѧһĹ۲Уޱȼ飬ȴʷһ̵ĵ
ЦΪֹ֧ʿоÿһͶԴ
ڣƺѾ˼ջʱˡ
ʿѾһе׼ԺʱһոĴţҪǵǰ򿪡
СĵĿһº󣬰ͷӥҵĴͳֺõԵĹʿʵ𾴵ĹʿӦÿԿʼ˰ɡ
ʿ֮ûлش𣬶ٴεļһֵ֮
ŶŶߵĶ󷢲вصԱ뿪أ뵹ʱ֮״ʵʽʼ
˵֮ϵܵϵһ¡
ŸɰͰ͵ʱĵھ޴ʵҳпʼǧŴŰ״ӵоԱʼѸٵĳ˳ء
Ψһȫװսʿվ˳һ
λǰͷӥҵĵһ֣ԭʼʱ˼սʿʵǿߣºſֵʷ˹
ͨĴŴ򿪺󣬵һȥ̽һ
δ֪磬ͷӥʵҲ൱׼޴ĳ֮⣬һ֧ųưͷӥǿĿٷӦӡ
ѾڽУֻҪյʱһеΣ״̬ѿ֮С
ʱ׵Ľ󣬹ʿһȵİֱߵİť
Ȼ󣬶ʮͺ˷Ӧȫת£ṩľ˵ͨĹ·뵽ĵһ̨ϡ
̨ĵλãǿСĵİڷ档
ĵ룬ȴǿֱӵľ̵ֱһСʱ֮һİâķ϶ͻأĳڸ̨֮ϡ
϶ԽԽ󵽸ʮף׵ľ޴ģֹͣȶ
ʱʷ˹ڹʿߴ£СĵĽ˷϶֮˾ʧӰ
֮󣬾޴ͻʵ

ԭʼʱλ棬¼λõĵص硣
һֺĹУһҪĻڽŵĽС
⴦һε޻ʱµĹԴε޻ʲ֪ٺѾ֮á
ٴεһʮλۼһһ˵ޱҪ顣
ԭһʵʮλġ
ϵǵľս˷ӡ֮أʣµѾ̲һɾ
λǣҪҪŷӡʧȥЧٴھһͨɱϵر硣
Ȼɱر󣬸ر塣
ǷҪɱϵر磬һѸٵȡһ£ΪᣬѾȴǧꡣ
ǣսһ棬ȴǼҵ
ܳΪǿһȻǳ׵Ĵﵽߡ
Ϊ˾ڼٱϵʧͬʱܵȡĺôͳΪǴʱִص㡣
ʱ򣬴ͻȻһշ϶ͻأĳ
ţһŹֵĵӷ϶˳ȻǴΧһۣͱڶǿƸסˡ
һֵͰ͵˵˳HELLOCan I help you


677 ־
ءһС
ʷ˹ͷӥҵĵһ֣ͬһľͷһκεķӦУͱԴ
ŶȻֵ壬ʮλͬʱĳˣܿʹһš
Ƕǳף˭Ҫ壬ܱʳ˸鱨Ҳȵ֪ǰշ϶ͨһ硣
еûϵһƿҩȥС
ϧǣΪ壬ϾҪ˴˵Сģ֣һսʱ
ʷ˹ȴǱһλɾĴԴ
ɱ˵ǣڳУΨһϴһߣԼڵ
ɱ֮ŭĿ⣬ûаη壬зǼЦ
һȺĿļһոջ˵Ϊɱϵر磬ҪһкúõΪһȴǴ֣һǶˡ
һԺ˲ɫڨڨ
һ棬ʵ˵Щ˵ʹҪһ棬µʵһǿġ
£ʹźʯĥʱǵһϵѾ
֮⣬µһϵޣΣơ֯ƥڶྪ˵ļա
ΡƵڶóֶΡ
ڶ̶̵ʮʱУһϵ޸ԣޱȣԴƶĵص磬ܳƵ
ʵҲӼΪǼչΪһǿһϵ
ҪķչȥҲǰʮ֮Ǿʸ޻ʣǸޱ˵ı
ԭܿʳһЩ鱨˶ɱˣھͿǣóʲôõİ취ˡµʵڶӲӣе㲻š
ӽǵ﷢˳
ָѾ˺һʱȻȶޱȵշ϶˵
һ£ʲôʱηηβˣôҵһ֧ɱȥʲôˣ׼ɣ֮ӣǿܵõһȫµ硣
Ժ󣬶ʱޱȵ
һ֧ģˣȫɸɵͷӣӿɱշ϶
ûһȴãܿһСӵӴϢˡ
Сӵϳ˿ϲò
Ǳһõĵ磬ŸֹŹֵȻǸ˵ʵľСһ
ʱ޴ĻȺ﷢
е˶ûз֣ڻͬʱ
ȴǶŸոմʬϣҳһϵСƷŨص֮ɫ

ӵ󣬴°ʱڵˡ
ڵһʱСȾͻ˹ȻҴҵܳ䣬ԼС¿Ȳ뿪˹
ı£Сȶڱְ
ʵϣѾУСȶɹĵѡ˳ԱĹ̬ȣһֱǵõϼͬµϿɡ
ֻΪһ˵ûиĸһӵĵ衣
СȵʱôĴæΪĵӵʱ䣬׶԰Ѿѧˣʱ䣬׶԰ʦ°ʱ䡣
ͬһСȽС¿ķɿ죬ϵ׶԰ʱ
⣬ѧУ֮ΨһʣµľԼıŮɣǸ͵ȵúܲͷİʦ
ŰıʾǸĸŮ˿ʼǸůСʻȥ
Ȼڰ·ϣǻҪȥ˳һʳһ¼ǸͿյĵ䡣
ΪŮСʶķС¿ĳ١
һ·ںϣ§֫˵Ž׶԰ȤµͬʱʱǵﻹţҪĺ⡣
űŮСȾþΪĸףƺҲôࡣ
·˳еʱСȴڳдɹһҪԵĺ⣬Ҫһ廨⣻ࡢʲôһѡ
һʳСЩ
л⼸ҵǿδӵĵ裬ҵһݹʲĹ
ոеʧغ󣬻ĸũһӶ
һȻʳĵļ۸ǻָÿһƽ񣬶ܹѵĵزЩϳʳƷѾʧˡ
ڼǰոʱּൽӣСȻЩ¡
űııŮ߳˳УСȸո׼ϵĶһԵȫŵС¿ϡ
Ȼ䣬ſһƵĻȻӲŵĹݣת˽ŵš
ƵĻеˣôǾֵı飬ţ
ոյǰϢͷӥҵ׶ʢУȻ˴͵ĸߴЩʵǳǿ󣬻ʢеפûκεĵֿ
ҵĿǰΪֹ鲻ŷСʱǻʢѾ˴룻СϢƣͷӥҵĸ߲ѾȫѣٵĿǰΪֹûκθָ߲ӡ
ŲĹУһλ֮ͬʱҲڲš
תǼؾͷµĸ廭УһҪ߳ԴħһĹĹӲȻɱˣһؾĽͷء
ʱĽͷأһװ׳һ̹Ϊ֧ţʮȫװĴɡ
ɾܼ޵ӳħĽ
գڶʱеؾͱħһգǸŤ̹ڹܣƺڳЦֿ
ڻʢУȰһħӰӸ߿տȥ󣬲֪ܿ١
ĵŲУ֪ʲôʱСеʳѾ˵ϣضǡ
ǣСѾ˲Щ壬޿ƵĲǶδĵǿҿ־塭


678 ֲħ
Ӽҵ׶һ߼Ľ飬ʱڽŵĽš
СĻУһζεƵڲϵĹţֻЩѡṩ߲ۿݡ
ԱеЩĿ֪ҪʵѪ϶١
ϾҲǿ⣡ֺųϣ޷סκܵͬҪŹƻҪġ
Ȼ˭֪֮µǣɧңԼֵĴ
˵ЩڶʱУѾҳ֮ΪħĹʵǿЩǿѾЩ˾ĵز
ǰĻУһͷӥҵս֣ƴĶ˶Էһͨģսʿ
Ȼ϶ܱ֮Ϊǿߵս񣬸ɾıͨħսʿɱ˳űħսʿͷ­󣬹Լϡ
ʵϣƺЩħǣҪκεķ²
ˡƽ񡢸ŮؤЩǵУƺûκεķֱħѾɱеˣһ⡣
ҪǴȥĿǰ򣬽ǻԵġ
һɱ¾ûֹͣΪĿǰΪֹǻûɶڻʢеռ졣
Ҫ֪ʢΪͷӥҵ׶ﻹŽǧ˾סǧͷЩħҲҪһʱɱ¾ꡣ
֮ͬʱһվıֱĸ߼ٽı
ڽ»ܳϢڷӼҵľŴϣһһر
ΪˣȻûϵϰͷӥҵĴͳ죬Ѿ˫߼Ԫ׼ĽֶΣȻûаá
⣬ǲ˶ֵֶΣͼϵͷӥҵĸ߲㣬Ҳûκεջ
ĿǰΪֹڴʹݵȫŬ£ϵϰͷӥ߼ĹԱҲֻһũҵĸ
ϧǣԱͻ¼ľһ֪
ǽлõ鱨ȫۺóƶϣ
Щħֵĵطڽźڹڵڽ֮ǰͻɣͷӥһܼ𼫸ߵĻء
ԣͷӥҵĸ߲㣬ȫĴԣӦֵŵġ
ȵıر֮ó
ԣħ飬ֱ̫ڵˣڳʵûһ׼
һ󣬻ŻĴϿˣ
ɣҸ˾ûǹҵ壬λͷӥҵĸó齨һʱ˵ɣ
ϵĻ̾ջһµͬ⡣
ͷӥҵʵ͵̣൱ǿģһǿͳ£ܷӳ
Ŀǰ£ǱصפڸΪսĽз
ִ̫ûеõȨ£߸ɴܳһʱ䶼֪٣ûа취
һЩħĶ֡
ڴϿ֮һڳҲǷ׷׵ķԣСʱۣ˳Ԥ
һԱڵĲӣ̽һս״̬
ڶҽ״̬Ŀǰδ֮ǰܳκζңͬʱĴĴĩٵķ⽨Ż
ö԰ͷӥҵ֧Ԯ׼Σһٵѡ
ġƶȷȻʼʵС
ӼĽ飬еĹҺͬһʱͬʱţֿ׺Ͳ׵Ԥƶ˳

ϧǣ¼Ľչе඼һ
ѾܵĽЩħʵԤƵ൱֮ǿ󣬿ǵͷӥҵľƣѩһʱҶɵۡ
ڳɰǧŵǼ£ͷӥҵľƷչйҺյ൱ǣⲢûʲôã
ħڻʢгʱԼֻһҵ
Сʱ֮󣬶ʮħͻȻӻʢλãٴεĳ֣ǵĳ֣״Żʢеݡ
ħĶʮСʱ֮ǾͷҲʢһ˵Ĵڡ
ǧϵƽʮ򵱵صľ񲿶ȫɥ
ҲڳнеĵҡˮЩطɢҴߣʵϣѾû̫塣
УӼפͷӥҵĴʹݣ¾ʮһ⡭
¼ʮСʱ֮󣬰ͷӥҵʱʽũҵĸ£Ϊ˰ͷӥҵʱͳ졣
ʱʮСʱ֮Ƕڻʢз˷
εķУͷӥҶǧĴܱߵܵ
ֻǵʱ򣬻ʢеħĿ֮Ѿڰ򣻶ÿһӣǵš
սе൱ңΪ˱Լļ԰ͷӥҵүǣ˾̾
Ϊ˻ʤǶ˺˵
ڰͷӥʱ£ӵĹң޳ṩ˴֧ԮȻҪ⡣
սĽ˵ϣ
˵ⲻһսһȥĴɱЩħʵ̫ǿˣǸһ֧ͶǸ߼սɵİ
սУͷӥҵĽأװȫʧ
գԼ׶ʮŴĺ˵֮󣬲ʣ򲿶ӳ˳
ں˵ĹУħĴǰǰսУŶʮɱ
ֻǳһο֮ħѸٵѧˣεԺ˵Ĺ
ʣħɢ˷ԲǧλãЩǿıޣȴֻŵʳ
һ˵ֶΣҲʧȥá
Ϊʵֻ֤к˵ըĵЩħЧɱˣУ˾ǧħѡ
һСʱʱ䣬ǾĲᳬ֡
ʱе඼֪ǿİͷӥҪˣֻǼʱ⡣
ڵһĴ½Ҳ⡣
ܲܿããĴҲһδ֪⣬еĹҶԴˣûаĵ
ΪܶħȻܷɣܷŽͷӥF99򱬡


679 ս
ţүոտͨϵͷĽ
Ǹպ˴绰Ľ࣬ΪʱţүڿռУЯʵİš
û취ţүû̽ͨϵĵ绰
ԭǰҲû޼ţүҲĴͣ
ţүܻ󣬾Ľ绰عȥ
εͬˣ绰֮һֱûͣţүӵ绰ǾԲݵĵز
һţүﻹ֪Ƿ൱صĴ£Ż
绰֮ͨԽôһڵ绰ͷ˵ţϰ塢ţүϵ˼ˡ
ɣԵıҲ̫һ㣬ҲǸմһö֪ˣţү˳Цš
뵽ԽܱεķӦȴǽȻͬ
ĿǰδеˣϽϣȥ׶һˣٵɻѾ׼ˣһϳ
УϾ͹ţү˵Ļش𵽡
ţѸٵĽһʳӽһֿ⣬һڴеǣڽڵʳ
ɳ˷£ٶȸϵҸս
ϵʱ䣬ţүԽܵ֪˱ͻ¼ɣԼϵĽչ
ΪԽܼԭ֪ĻǷǳޡ
ֻţүڿͼƬĵһۣϳʲôħԭʼʱλ棬һ塣
ͬʱһΪʲôܳλ棬ͬһ֪
ţү¶һޱȿɬЦݣ֪ε鷳ˣʱĿƼȷԵһǡ
Ҫ˫սһĻִλеĹҺҲһĶ֡
Ҳ˵˵ֶΣȡõɱЧѾ롣
Ļú˵ըڻıԵһӴĴҲž˵
Ҫ֪ӺʯսӪЩŮ޷²ţүٻһЩ鱨
ϴڷӡ֮ص޴ֻƴճĴѣһ壬ԶԶǿŶʮŸ֮ࡣ
һ㶼˵õ飬ţүִ׶
ţԽܵĴ£շתӼҵȨģȻڵһʱ˵Ⱥڴ˵ľŴϡ
ݵĺ֮˫ͽ⡣
һҪ飬ţү˸ԼǻԵĹҾߣ
ϱ޴½ϣڰͷӥڵйңһµĶȫҺ˿ధһԮ
ǰոӼҾϵϻУ½йһ϶ЩҸûа취ס
ˣдģԮС
Ҳ˵½ڶĹңڼ࣬Ѿˡ
ϧǷܹ󣬻кıֵסЩħĽһڹҶûκεġ
Դˣֻܽϣʵǿ´ͷ磬Ӽҵϡ
Ӽҵĳǣ֮ôҴҵĽţүҹ
ҲǱһţҲһֵţүСӣܹóһЩЧİ취
ţүԿЦЩʵ̫ˡ
ӲӲս£ʲôð취ţүı飬һڳǵУȻ׼Ȼ˵ʧ
Ƕһۺջɴϣ˵ǵռƻ
ΣࡢرܾܲԣǼƻӽսĸװ
ȡһ֮ǰ
Ȼ󣬽֣װս֮Уʻδ֪̫գܷҵµļ԰ٴεķϢ
ֻһΪ˵ֿ̫иδ֪Σգţүŵķ󣬾ͳޱȹؼ顣
ȷһ£ţүŵķ󣬵ʲôʱܹʼá
ϵĽ൱ƽţүܴƽУصΣ⣬ţүע⵽һ㡣
пʱ䣬ֵ𾴵˲δԭͷڷѾǰ˴롣
ɴ˿ɼεΣǶô
һڳڴУţүڼ̵ʱһһ˵Ǿһľ
˿󣬲ſ˵
ʵ黹ûеôصĵزҪȷһ£Щħγֵģǵ׻жĹģҪ£Ҿܱ֤ס
ʱһڳǵְܿȥ
ϿЦ˵һ㣬ǻĹңѾεĳԣϵǹ۲𲻵ãɳľ񲿶ӣʢаķΧ޷ӽ
ǣҲܹԾҰһ£Ҫȥͷӥҵĵ̡ţү˵
ԺԵĴ˺ܾá
ԣ֪ţүѾĵһ֣ǶִȻǳա
һʱ䣬֪˵Щʲô
ֻţүһģСӣһжڲ֮С


680 ǰĳ
һܾ޴90ôλüߵĸ߿С
ΪӼ¿ս90һǼٵĳͨǰΣ֮þƿҵķ
ҲΪżΪҪ飬90ҪǰͷӥҵʿУнȵ񡭡
ţүΣҲǴһ˳ķɻ
ܳѵó90ǰңԶı½ڷƮҡеİͷӥҡ
εĴ̽ţүûдκµ
ΪǧϣҲıж𵽶İҪЩʧ
ţү˵Ǹزܳܵľ޴ʧ
Ȼǧ˵90ɻУɲֻţүôһ˿͡
ټĻУһҵĳȹ⣻һ֧ΪˣѾװݣĵװӡ
֧ģĲӣ˲һǿӪĹģ
ǣǵļͷȴǼ縺൱ص
ȣͷӥڵʵ״ѾҳһţԭͲɵĳ񣬱øӵպ͸ӡ
Ҫûһ֧ǿӣŽг񣬿֪һӵġ
Σɳ֮󣬻Ҫ뼴ĻзսЩǿħĽӴս
Ӷþܸʵ˽գЩǿħǵĸսݡ
ܲ˵ҵЩǿħǿӵеȻĿԼС
ΣյҲǿ˵Ǿһ
֧˵Ĳӣ㲻ȫҪĴ½ϣУǻҶûа취˴ȥ
ţүڵ֪󣬳Щֵ𾴵ˣԼľ
ΨһģǸеԱÿһɽεϣܰЩӵܱǡ
Ϊʵ֤ɽξͨ˵ںܶ෽൱Ч
˵ѸٵĻظ;񣬶˵ƺͼᣬֱ˭˭֪
һʮСʱĸٷк
90ǵִ˱ĿĵأͷӥʿУʻϿա
ȴ֮ڸոڿճܵн䡣
޴ķɻŴ򿪺Ų߳˻յˣͱǰľˣһͬĩ֮ǰĳС

ʱ򣬾ͷӥҵ̫̫ͨǣжǷǳϾҪ군ˡ
°ͷӥҵʱڲŬţ
ϵ۱ӰͷӥңΰİͷӥЩħԶĽΪԼļ԰սס
֮ͬʱʱܵļӴĶԱȣͼ齨װŸĲӡ
ǣûκεã޷ӻһ£ʱѡ
ǳˮһħִʱŬӢµĵֿƺѾЦһ㡣
ԣ뿪ĹңԶԶϱ޴½ͳΪаͷӥڣ顣
ȻҪܹӵУΪǿĵӼңңҪҵ￪ʼµǽõĽ
ϧǣһжõĻˣ
ͷӥҵͻȻ֣ЩǮƵĴǵļˣȻ׵ĵִִκιҡ
ڵЩͨˣ뿪ԼڵĻУһ
µУħĴռ˻ʢУҴ˰ͷӥңķ֮󣬾˶ݵ
Ȼ֮ΧУʼһֵĽ
ûκε⣬еĳ˶Աֿ׵ĻУھһĵֿ֮ǳݵĽ
Щħֽ˿һڡ
ȵ֧ɢħǲֻڽ֮ôֽһĿ귢
Ŀ꣬ţү˽ʿС
ԣţү˷ɻ൱𺳵Ļ棺
԰Ⱥ׵İΧĽкţǰӵš
ͼֻҪﲻȥǶԸ⸶κεĴۡ
һʦİͷӥҵľӣڻΧ˽ܵķߣȻڷȺĳ£Щҡҡ׹
ʱػǹǻǿг˾ߵͨڣڱĻɱ
û취Ϊб޵вͷԶ̷Ҫ󼫸ߡ
ֻڼ߿λ÷еķܱܿЩвıޣǰЩν747񺽷ɻ֮һӡ
ԣǿİͷӥңķҲ൱ޡ
Ҫ˵ֻǰͷӥʮеһˣ䵽Զ̷Ŀ͸ˡ
ķȻҪôʹá
Ҳ˵ȴȵĳ֮󣬲ŻֵΧڻΧЩȺ
գпֻвٷ֮һ˶ħִǰ˵ĳС
ݵĴͺ󣬳ȹԱʼѸٵæ
СֵĹԱͲӣ90ǰһʱķأʣµĴ󲿷ˣǷɿĸһԵش
֮ǰӼҾͷӥҵ˹ͨ
Щ˽ڻΧһǣһֻ׻ȵĽ롭


681 
ãһá󱦵ﲻϵظһ仰Ȼûаá
ȺзǰͼȺִﵽڻıԵǴһĳС
ϧǣǰΧȺ
Щ֪ǸûпܽǴȻ˳Ｗ˹ȥ
ƺһ㣬Լһ㡣
ȻǼõߵıԵǲ֣εĿధ
صľˣκ˽ȥ
ߵıԵϣʮʱȻðẓ́ɴˣܿЩľ
£ϵбȻĽŲȥ֮̾һ޴ĲҾ硣
ʱռȫ£ǳʵİͷӥƽ
˭ᣬȥԼŵµǸùϣȥ࿴ôһۣʲôԵĹԣûӰӵ顣
Ϊ˻ȥƺÿһ˶ܱҰޡ
ںѹѹܼȺУǰСʱ󱦶඼ֻǰһףǸٵľ롣
Ǵľߣ׵ľ롣
ʱ򣬿ѾûʲôˣСʱŬѾեڣ
Ҫ֪Ϊ˾ָɣʱĹϴβѣ֪ô£
ھƵʮл֪ˣҳȵϢ;嶯
֮Ϊ˵ִﵽ١ɱˡҵĳУһ·Ͽŵӵͼ˶ΣѾķ̫
֮ǰѾһݵʱ䣬ûгԹһʳˡ
ʱ󱦵ֶ޾ľ·ڲԶ֮⣬ȴҲûа취
ʱһ֧С͵ӳˡ
һͷӥս̹˵Ŀ·£ͷʮ׸ߣǴӽ
ӵٶȵǲ죬ĸ߶Ҳǲߡ
ԣԼʵ߸ߵԾͼϳУмĳᡣ
ϰͷӥǹУĽЩȫ
صһǹУִʮ׵ĵط䣬ЩùǶʱͷѪ˵ҡ
ǵʱУȴǳ˲˵ĿУԼˣﻹ˼Ϊ˵ˡ
ܿ죬ǻһ飬ȫһѹե˳
ΪͻȻǻŵĳУȻװ˻ƽ񣻶ʱһԼŲ²⣬ӿ󱦵ͷ
˫֣ĺȾңǻˡ

ڴһʱ
ո󱦣һٶԱȺ˵ɡ
֪֮ȫ겻ƴļֻҪͨ绰ϵ⴦ͻаͷӥҵĴŽˡ
ͷӥҵĴ֮ṩô΢ķ
Ǿ˵뱾صפ˾ѾЭ飬ÿȳʮˣܻһǼ90
Ⱥһ֮ĹͿʼˡ
ȵĹԱʮλӼսʿĻ£һĶ˵Ļգʼϸļ顣
ԱֳС͵ն˻ֻҪ˻ɨһ£ʾ൱ϸϢǳķ㡣
ֻҪͨԱʽĽ뵽
ڵʳů˯ṩҪǣζܹعˣصǸĺǿʢĹС
żԱĽӽ󱦲ķ֣ǰļˣʼЩ
ļЩһŶףûбؾУӶн⴦
Щ˵ݣӦǺ⡣
Ȼ˵һ˵ĻպԭһͰеĹԱ̾Ǳɫ
ĵСӣð׻һٺȥӣ´СӻҪͼֱӻС
ǿ׳սʿԣǰס˫ۣһ·˳ȥ
˾Сӵﱩ˳ǲҪе֮һ´ˮǺھӡѡ
һǹ£Сʱ䣬Ҳ˵
Ա˵ڶ˵ĻգոջָЦֳţ
ſڵʲôһôԵЬܱ׻ȥվɴ
һʹðƻսʿѳ
һֵİ𣺡ŷͣҪҵϷɻɣǵģҽҲǵģʲôǵ˰ɣ
ȥ˲޳̶ֳܵȣЩͶǵġ󱦶̲סˣǰǼһš
Ǹ׵꣬һͷɫʰ쵵ͷǵĻۡ
˻պԱεûУ˽ȥɫϣȻÿȥ
Ƿ̣ʾΪֺðͷӥܼͷӥĹڼǰϣ൱ĨڹۣҪǰҵƢȥ㡣
ãϸɣ㻹ܹȥŲ¼ĶӣȥҲҵù
ĿǸͷëĶӣԺɫҰ
ΨΨŵŵһһ仰Ҷ˵Ȼһзɶֽϻ
ţյļֵһ
ֻǻûпʼ飬ǸͲСһϱСͷȴȻĹڵء
д˵ٸҽǵ̰ԱֻҪһȥôҶԡ
Сʱڽ
ܿ죬ʹһɬӵܱӹһʹùͷģ൱ļ򵥡
ںһں󱦸жĿ˳
ģĿ޺ľ˱£е˾ΥİȫС
žڣȺİͷӥӵܱһֺá
Ȼðһ䣺ˣҵ


682 Ǳ뻪ʢ
ţүһ·Ǳţıܿ˺Żʢнӽ
ʵǱܿˣһ·ϿˣҲû취ϳǰϹϵĵһ֣鵰ţү
ϴε꣬λʱѾһʱ䡣
ţү׼£һţүϣѾǷ˾޴ĸı䡣
һţүҲûмͷţүڵķͣѾǸĹͷˡ
һͷŨܵĺڷѾ˳һյβ
ΣֻһϾʱ䣬ţүͻ°Ϲһκӣ⣬ԭԽԽ
ʱ䣬ţүѾûκˡ
ƻӣȻĿǰΪֹûг֣ǶҲϳ߹ģ
һһסֵĴī󣻳Ƕţү൱ϤˣȻզһۿʵϲı
ʿг󣬲ǰ˰๫ţүͷһټ
ȻЩޣֻͷӣţү֪ʿʱ䣬ѾŲԶˡ
Ϊ˳ţү͵͵ԽˣЩһͷӡ
¶ţү˵ЩɵСӣͲҪѶٵʱ䣬׵Ľ
Ȼûж֣ҪԭΪĿӴһ壬ʧ޹ʹ
һľʵеòʧ
ţүһ·ƾԼǿĸ֪׵Ķ㿪еͷӡ
⣬ͷϣʱŵļǣΪܱߵҼʱĶţүѡ
һž˵ƶٶȣţү֮һһ壬ʵʿ
ûлѶٵʱ䣬͵ִ˻ʢ֮⡣
һ·֮ϣţүĳǣͬ׸׵һޱҸһ¡
ӻӵĵص磬ִλı޴½ЩһĳԱͻȻ֣Ȼ˵á
ζʳ洦ɵãʣḻֱǳǵ
·Уţү֪˶٣Ļ̵ޣϹ˸ûõʡ
ϵµϵ͵ĸֽ
ںȵͬʱĳŲζĸҥ֮г˵Ļ㡭

ҹɫţүɹǱ˻ʢС
ǰţү͸оԼ뵽һֲ޳֮С
հͷӥҵ׶ڸǿȵսǺ˵ը֮Ѿ׳ΪһƬķ档
Уѻһʬѣ洦ɼ
ԣһûа㣬ҪЩʬĴ㣻΢һ£ѻˡ
ǧĴѻʬ壬룬е㲻
ΨһܹţүùһģЩһǣε׺ݲбһ㣺ǲˡ
²ռиǸֵĲһ
ţүҲ֪Χ˷ǿȣڶöĴ˵ըѾǲ֪ǿҵֵĵز
һǶں˷ΣĿǰһ֪
ʱΪǿֿδκ״ȻûаķĿǰʱȻϰ޴פзС
ţүȻ֪ЩͷΣΪ˴Ŀ꣬òӲͷƤųеģ͵͵Ǳȥ
ǸλϣǾ˶εĺ˱Ǻ˷ǿĵط
ҲǴδ뵽ЩǵĹ£޵ֿ壬ҲǱһڵսʿûаľԡ
ǴʱĳУϰ޴Ȼûжţүжʲô鷳
ţү˴ϵʱ䣬˱ĿڵأƲ֮Уħȳֵ򡭡
һĴʼԽܼ
⣬ţүȵķ֣һΧȼĻѣϲ֪ʲôϵŨܵĺ̡
ĺ̷紵ɢֱϸߡ
һϿգγһ޴Ũܺƣһţү֪ˣΪʲôǹ۲죬һûκЧ
СĵԽЩѣǰǰľ룬ţүһӵıԵ
ϵĻǼŴĺ˵ըɵĽ
ſ˴ӵıԵţүҳҹӵԶŴӵλÿȥ
ڵУţүܽ￴൱ҲһеţүֽѸٵı
ԭִ֮ǰжٻһ
Щ޴֮ͨķʽִִλģҲζֻҪƻ󣬾ܶϾЩ޵Ԯ
ôʣµ飬Ծͼ򵥶ˡ
ֻڴĵλãţүȴһ൱޴ͨ
ͨȶޱȣÿһﶼԴԴսʿ˷ܴ߳
ţүһ壬ǨƵõ಻ֻʱˡ


683 
еԶţү˳˼֮С
ΪͻȻʶһ⣬һѾһʱ䣬ȴǸûв⣺
ǰͨĳִ֣ԭʼλ棬ʵѾͨ
λڵ֮ͨı仯ʵԶԶĲֹһ壬ѾȫԱɱ˹
ҲζţţүλʱѾǳ׵ʧЧ
ţүϸһռУǸʱٵӡ
˵룬֪ʲôʱ򣬾͸ԵֻʣһˣȻ󣬲ţүεŬû취Ӻͼ١
һǳ׵ûа취еʱٵĲˡ
⣬ţүϸ˻һ£ϴʱԭʼʱλ棻ΪеССͻ״Դʮ֮á
ڸոշԭʼλڵһʱʱ١
Ǹʱռеʱ٣ܹĵΪԭʼʱλʮʱ䣬ִλȴǲŹȥߡ˸Сʱѡ
ʵϣλǶʱﱻͨʱپͿʼһ
ҪƽĻԼִλ̵ܻ֮ĵʱ٣ڵһʱҪ⡣
ϧǣʱԽܵļææĴ˵绰ˣ
ţүʱΪо󣬸Ѿ޷԰ΣԵöӵ飬Ѿֹͣˡ
ԵöʱʱĲһţүĹԾһ硣
ԣţүϵľˣҪٵ顭
һֱţүݺִԭʼλ棬̵ľһĹң
һҡȻλ֮䣬ͣĵŵʺͼ׬ȡıͬʱǽһˮ
һ㣬ȻΪһĳ֣Ѿһ¶ΣգĿǰΪˣţү߶ܶԸȥ
ڶҡȻһģܹʱٵ
˵ʵţүϵʣҲ˵һǳҲǸеƫϵĵΡ
ҪǰķչţүڵʵΣҲ͸ոյִƵľ硣
ȻиĿǣΪûӦʵһϵеΣ֮йҵˡ
ϣ鵰ţү˵Ĵ£𡭡
ԣţүʶΪ̵֮һʧЧ֮̾ͻ
Ҫ֪ƻУǴһڵ£ʱִλ棬úõʮʮġ
ȵԼ˾磬Ŵƾĸֺ
ʱԼһƱĴһ·Ĵ׵ɷڤ󱨳ѩ޵ӣգȳüСǣһȺСӵ

ϧǣ컯Ūˣ
뵽ţү޺޵ĶԼѾٲϣôһ¡
һľٶ̾Ƿžવһ졣
˲֮Уʮһսʿע⣻Ȼһʼ𣺡̽ӣץסɱ
ôôҪʱӻޡţүԵĴһӡ
ţȻľǰεضŻʢķȥ
ԭţүٴζͨٴһŵģֻǿŽ£Ǹ޴Ĵӡ
Ҳ֪Ƕһţ޷Ӹһ㡣
ᣬԽ֪ΪʲôԭӶγɵͨɰʵϵ𺦡
һŵռбá
ùţүȷӦúúõĲˡ
ȻĻʱҪǸı뷨ܶͨȥһŵջһλԻս
ΪңָµĴѾµ磬˴Ƭ
ʱһʮλ£Ҳںճ־õУ˽սƷ䷽
ʱǸպǼͨͨ
ȻǾܿһӰڿУɿԶӴܶȥ
ӲӼ״﷢ľ޴
쳹ʢзϿգǣסǸСӣȻ˭ͷңҴķ͡
ԭţүһ·ĿУ൱սʿԷķţүء
ţеʹ̼£Ȼǧŵսʿ
ȻЩսʿеκһԲţү֣˾˵̾ţүǰķ򣬲һž˵Ĵ
ǰһУţүܱǰļٷС
һȴǲòɿɲסƣڿзĶ
Ϊټž޴ѾͷĶ˹ţүǿҲܲסܼĹ
ϰսʿѾΧ˹
ʱţүֻε̾һռзҳĸݣȻֱӭȥ
֪ţүд鷳ˣ


684 Թ
ţүĿǰۺսʵѾͨ˾֣Ҫ߳һߡ
˼ϲ֪ôǾԳɥĲ֮󣬻ڽ׵Ԫ£Ѿĥޱǿ塣
ЩؼѾţүܱȽɵսʤһͨ˾֡
ڵﴦǸԵͱԵһֱ֮߮ҲǱţүڲǰˡ
ţүԼĸ֪У֮ſֲ
ֻһʱ֮䣬ûҵ취ǣҪ˵ֲֿܽЧķӳ
ȻĻţүսǸǿ
ԣЩ֪սʿǰţүΧסʱ
ֱһȺӣΧסһͷ˶ǣţүɱ¾Уսʿ½һģϵŵϿ
Ҫսʿ̫࣬һֱԴԴļš
ţүķɱ֮Уɱһ·ˣΧţүսʿǣʿҲѸٵĿš
ȥɣһرǿ׳սʿţү˹
УȻһ֪ǸУĴִУٽ֮ء
ԣǴӲţү
ϧǣԶ֪ţүĿǰУ̺οҰ
ƴУţү˼ûУ˳־ǽеľܷĹȥӭӲǸͷС
硯һײ֮ӲֵĽ˵ϡ
Ǹǿ׳սʿ˴гصУһͷӬһ㣬ֱӵıķɳԶ
һˣҷԶ֮
Ǹǿ׳սʿִȻͱը⡣
ΪţүڽֵһУֽһ֮עսʿڣʱͻȻķ
֮ͬһ֧ĵĲӬţү˵ͷͨ
ʱţүĿΧԭܼİΧȦȻͱϡѾкܶսʿս֮ˡ
ԣηţүǿѾûʲôս־ˡ
Դˣţүеǳο

Ϥąһ죬ϧǣǻţүֱıɳԶ
ôʱ֪ղŵһУˣ
ЩǣηǿЩôÿһֻǴÿһ·ĸʰ
ţүȿһʱˡ
һ󲨵˾ʱѸٵĽӽ֮У²Ŷʮ֮ࣻǰһѾɱǰ֮
֮ϣȻټĴһߣ࿴ȥͺǲ
ȻʵϵսҪԶԶϸӵײС
ͷһǴ˵еġڻġǶţүӢֱ˹ҪеĻǻ˵á
ң򵥵һȭļ졣
ţүķӦüеܵǰסԼӢȻܾͱˡ
ţүû뵽һȭУȻ̺ǿ
ϵܣɹļ˴֮ţүȻһԶԶҷɳԶ
Ұֻ۷徳˸֣ܷĹ
ҪҲǰˣţү֮⣬ոյǿסΣиķӦ
ʣµǣҲѾ׷׵ĸ˹ӿŶţүɱ
ǵĹȻûУߵĻôֲһʱ֮䣬ܼĹ֮¡
ţүŶԷ޳ܵĲҪûа취
ʱΨһģǲϵŬмţͬΧŹһĹֻܼĹȫмܵ
ֻܽеĸݣмЩҪλãк
ȭʲôĹǻϾֻڴڣԼŵ
ţүļϣߵһµĸ߱С
ôһ£ţүܸоԼȫµĹǣͷ˼ɢһĿ֨
֮ͬʱţүȫҲץסеĸݣֵֻ䡣
ţһ׺ݵ֮Уţүϵ˵档
׵ĸ߿ţүֱҽ˵Ļ֮Уһ֮
ĿǰΪˣţүѾǱбΧŹһ˵Ź֮á
ʱţүȻûҪǲĻűŹҲǿˣ֪ʲô
ƤȭµףͲʲô
ܼĴ£ţүԼڵࡢʲôģѾǱϡãͬһһĽһ
֮ڻûѪУصĿԷãԼ˺ʱд
ϧǣǳɹļѪȻûʲôá
ҽ˵֮ţүƺָͷҲûˡ
УţүоԼߵԼյβһһ
ţүпЦ֪ԼˣϾҪ
ĽţүʵǺһĲģʱУǳһǿҵԹ
Ҫ֪һβ͡
ҪǻǰһĹͷôܾԼͷȻԼ


685 
Դϣ֪˶ػ
ͷһţүԼԴ죬㱵ǽһ
ۿϣҲΪ˼ȭصģҲ׵
ˣţүѾŬ۾Ҳֻһ϶ôһ߷Χ
൱ɵǣⲻһ߷Χպǿλá
ֻΪߵԭţүı顣
ڶԷУţүƺо൱ӵ
ûгãţүѾôĸ֪УʼһĽ䵽˵棬䵽Χ
Ȼʱǰʲô
Ȼķһ׺ݵıȣȻԭۣʼѸٵñţүҪһȦ
ţһɰҪȭͷֱִۻӶУصĻţүСϡ
ţүһȭ֮£ͬһżٵһɳʮȻδ
£ţү˲˵ᱻ򱬣ǱֱӵĴҲ顣
ǣһĻˣ
ţүоǹɾ޴ȻԼѸٵķԶȴûжԼƵ壬κε˺
ǲϵ޸ţԼơ
޸Чʵڲôԣȴʵʵڵڷš
ţү֪Ϊʲô֪ǣǰֳһѵõᡣ
ʱѾ˲˼һУǺϲˡ
֪ҪǴλᣬǾҲû´ΣԣûйĳɣʹֶΡ
Ѿ֪õʱûʹùܼطʱţүһʱʹ˳
Ȼƾһ㱻ѹեǿѹסصƺȫʿеķķȥ
֪ɳ˶Զ֮ţүԼҲֲסʱ
ֻǿĽ͵ĸ߶ȣŵ滹ʮ׸ߵĵطţүѾ;ƿݣʧȥʶ֮󣬴ӿˤ
֮ʱţү϶ѹΡ
һΣһȺĴԼȻԼְ˽ŵ̧Ͼʱ
иëëŵСӣ̧Լϳʱ򣬻ԼԴײ˳᣻֮ùţүٴε˹ȥ
ڶΣʱԼ˵ϣ̧ŵҾ޴90
εûбײΣѾԽĲãܿԷʧȥʶ
ţүǷӴܣܿʧеӰ
ǰδеĸ٣һǣ׷ͣ˴׷ϵľٶΪĿٶȣǳҲ׷ϲ
ǣźǾȵĿ
˵~벻Сӣеװģһ񵱡
~˭֪ǲǱ£ķСӵġӲ
ʵ²ӲӣϰԵ̶ѡ
Ϊһֱڸ棬ѹһͷѾϰƽҲмڴ
ΣһжԵòͬ
ƨôܾˡһı֮ǺȻǱ
ӲӷҵĹȭȫӲӣͷ֮ҪλкţȻûаֵ˼
ԭУӲʵͱȽǣôһ㡣
ڣ벻Ĺǣ̾˿мУûаĻ
ͻ״Ҳɵۡ
һ֮ǲǷӦ˹һǰ󣬲Žŭеǣ
֮󣬸ǺһȰ˵ǲƽϢŭ𡭡
ʱΪ鲻ѣûвμһٰף硣
ף⣬޷һ壬ҵһõ硣
һʹĳԺȵʱȴһ˵ĽһԼ൱Ϥļ
ȴ˲עʱ
ǸСӲϣΪεģҲǸСӣԭڡ

ţүٴʱ򣬷ֵǱһԼ
״̬£ţү΢ת²ӣȫ۵һ
ţүȻţԼԼĺ󱳣Ŀڴͷϡ
ƽռ˼򵥵Ķȴţү൱ʱ䡣
֮ȫ¶ǳһԭʹ壬ڸӵ۵ˡ
ǣţүȴһ㣬ͻȻĴЦ
ΪıǼŵˮλķ䲼òȴ൱ļԼʣڴͷλãһƯʻ
ԣһ
ôҲ˵ţү˹ʺӳˣǼǿĻ
ε⣬ֻҪžϣ


686 
ӻİ֮ȻǼߵĵ˲֮С
ţүʱȻİţһΣǰٸĻղŵĸо̫ࡣ
Ļ˵Ļ£ţүϵƣƺҲ˼֡
οٸڲϵĽеļ֮СĵιţүУƳɱļ˴ҩġ
ȵȫů˵
֮ͬʱѾͷڷĳҽʦæΪţүӳҽʦϵıƶѾõ˺ת
⣬Խվһţүһûһš
ͨԽܵģţү֪ӼҵĹٸʱΪ˾ȻԼ˶
ţүӻʢеķ֮
ϵǼǣڵһʱУٴηţүӰͬʱţүľҲȫӼҾС
ݵĴͺ󷽵ָӲ̾˽Ԥ
ڶ఺ǲƳɱŻʢطķȥԴˣһŻҡ
ţܱߵļУȵľ񲿶Ӽ㳲
Щ̼߰ͣӶ˰ͷӥǵİ£ţүķһ·ӭȥ
ţүεڵʱļʱĸϵһ׷֮ǰǰķţү
Ȼ󣬽ţүȻʿУٶȽ˻˹ڡ
ϧǣһ֮Ӽҽߵרţţүϵƣе쳣޲ߡ
Ҫţүڵƣ̫ˡ
ǡı˵ţүڣѾһűһϡú߰һš
Ƕ֪࣬ӵУļŻûȥ
ĿǰõļֶΣţүӽ߼Ļ޸УܽţүȻļʣҲǲɡ
գǻԽĽ¡
Կĳҽʦ˹Ϊţơ
˳ţǻٸţүЩ岻ϵŮչţү
ڳҽʦһƱ֪ðҽĺ¡
ţүڻһµʱ˹
ԽܵĽ֮ţүųҽʦĿ˵үӣοҪлл㣬ҵһ
СӣϼһﻹʲôÿġҽʦĻش𵽡
漴ϻȴִ
Ϊ˾СӣЩҩУõһȫĶѾһɾСӽ󣬿ɵøȫĲϡ
ԴˣţүϵĴӦ£Ҹ㲹һõģʮ˰ɣ
֮󣬲ݲݵ˼֮Խܺͳҽʦ͸뿪
뿪ʱԽܵͶ˶Ǵ˵ʲôջǽߵĻٴεı˻ȥ
ȻԽջûн˵ţүϣ֪ô¡
ͬʼգûԽܰ䣬йƵķչΪзǳƻָ֮ǰ˵ʲôǼٵġ
籣õǽĽƻָϡ
ǳҽʦ뿪ʱ򣬺ĶţСӣס˰Ҫָʱǲܽзµġ
˵֮Եĵٸһۡ
ʱٸʲô˫̾ǺһߵģʵţүͻȻʳָ󶯡
ϧǣ˳ҽʦĶ
̲סаôڲ֮ǰԽŪ˽ӰԺڲаװġ

ţүѹ֮ƻָٶȱ֮ǰˡ
Ͼռ֮Уǿǲ֪ŶٵĺöǳҽʦͷЩԭʼʱУֻͨĻɫܱġ
ҩҩҽʦҽһһĽ˳Ȼ롢ĹţүĶ
ÿʱ䣬ŴͰ̵ҩˮӹţүȥúõϰСʱʱ䡣
ֵ⣬ҲٸУ˸ֿζζʳ
ţЩζʳҲһһǿţүĶӣһʱ䣬ţүľҲǱŵĹǺ
ҩƼʳ˫£ȡõЧҲǾ˵á
ţүϵ˹ڵƿٵĺתţƵĹõǿ޸
áλ࣬Ҳȫع˱λá
֪ǳʲôԭЩ»ָ٣ƺӵļͺлһЩ
ţүһ֮ϵǻָߡ˰˵ĳ̶ȡ
ʱѾţүϴڻʢӳµʱˡ
㿪ϵţүеʱ״εĵ硣
һʱͿһĿĵϢ
ͷӥȫݣʱи߲㣬ڳʱЩħеǿ߻䡣
ռ䣬ǿİͷӥңʽ


687 
ϿϴʱҪսҪء
һָ˱ޣǷŷ½ĺϿʵխĵطֻ35ĵطҲֻ86
ϿĺˮȣҲֻ52
ҪǣխĺϿУֲڶǵСΪͼιṩҪЪŵ㡣
ԣûκܹţôһխİϿ
ܽ½ϣħʹ˵ĵ½֮⡣
ȷħľ󲿷Ȼڱ½Ϲӵأһ·ϣԽ˺ӣ޴½ļơ
ǣǷŷ½ϵ˶
ħĴһ죬ͨխİ캣ϿɱǷŷ½ԱĴ½
ڵһʱֱвܴңפ˰װ
ȻѾפˣװݵİܴȻǾԶԶĲǷŷ½ϣеĹҺ˽ԮҪ
Ŵݺв½еĹҺǰδеŽ
Ͼڱ½Ĵħиոջһǿõľʾӡ
һڸ߲ǵĽ֮ЩƶһӴļƻ
ǾǼйҵڰϿһˣ޽һʷϣʷΪӴͼ̵ķҪ
ҪУפһ֧ģӴɸĲɵ
֮һ仰۸ĴۣҪħĴڰϿͷǳɹ̤Ƿŷ½ء
עڴҪѾʼʩµʱ䡣
ڸĹٷļϣ֮ΪϿҪ˽˵ĿУȴǱ֮ΪĩҪ
Դڷǳ򵥵ɣҪ֮գĩա
ĩҪ޽ûжκε
ĵĶڷصţҪЧΣܲܵסħĴ
ӼΪ׵Уľûһ
ҪģƺҪ֮գʹܽħĴ׵ĵڼ֮⡣
Ҫ㲻ħĴ֮ǰкܶĹڲִˡ
˵ӹƽռ˵վƣͻھƾĴ̼࣬Ҫݸָͷʲôġ
ڸڰͷӥɵĴ̼£Ѿľͽ˾״̬
ΪҪӹˣ

ӼңС
ĻԶԶͬǣĵλãһǸʵĦ¥ԼУΪҵ
ڻеλãȴһռŷԲʮĴ͹԰
֮ڴĳģĻƽ𱦵޽԰ǻеڣǿȵĻߡ
ԭΪĵλãһĹ
һšµһꡯƵĹͬʱҲе׻ͬȣԯƵۣĹ
һգƵ깫԰׵ķϽڵĽ롣
ڴ£еǣȴûаԹԣΪľ֪ˣһ͵Ĺ
йǣΪﵽʮ˵ӵܱ
ȻǵϻһݣңԶİϿشսӡ
ĩҪѾ½ʮҺĿǰͷȴ£ͬЭ֮Ͷ˾޴
ǣϾ滮еҪģʵ̫ˣٶǰ¬νŵ֮ԱǸ
ֹ۵Ĺ֮УҲҪʱܳ깤
깤֮ǰû˸ұ֤ħͻôʵʵģֻǴϱ޵Ĵ½ϡ
ԣ齨ӣҪԼѪ֮סЩħĴûҪôǵѪ⣬һʵʱҪ
Լڸŵеľ񲿶ӣҪ̸Ͽʱķأܴľ޴ѹ
ʮӵܱǣڲμ걾εĹ֮󣬾ͽǰϿ
֮֮ǰŪһĹҺ壬Щӵܱǣ
ǵĸΪʲôͬʱҺ壬ҲԶǵǡ
˳ţһ޷˵ǾԯƵ۵֮飬ЩܳĺǣܵĶһ㡭
ЩţүϵǣǸո˳Ҳǽӵ˹ٸϵĳֿ롣
һμⳡ¡صĹʽϯ̨ϣһҪλá
˵ţүյ֮󣬾ȻǺЩ˵ĳϻ̳Ͽ֣˵ݺ͵λĴҲ
ǲ֪ΣţүоǺһ
ͺһ󱲵Сӣһ㲻ĳɼԼ𾴵ǰûβ͡
ʱճУ㾲ţү
֪ζ룬ںֵԭ²ģ
Խǻдշתŵִ˴ϰͷһݱ棻ϵ˼ֻһţүǻ뱾εĹ
ɷǳļ򵥣ţүǻĸ飬ʵ൱ĳ嶯ϴ΢һ嶯͸˳ȵĲӣһѵõ
ҪС֪˳ȲӶٵĴæ
֮еĴ£˭֪⹷󻧱̼һºݵģᱬʲôö


688 ֮
ԯ֮⣬ѹѹĶһƬܼȺȺһֱ˺Զ
ʮƵľ޴ȺۼһôĵطУȴǲ֣ÿһ׻ӵܣ֮ǰһׯ¡
ʱǵУǶȵľ⣬ıŵˣôᷢ
ľŵʮ֣εĹʽʽׯϵĿʼ
ȣǹٸľŴȳǾԯ֮ǰΪԯƵϻϯ̨ǰ
֮󣬾ţүʼˡ
ţүһ˵Ŀ⣻ΪιʽȫķΧֱ
ţүĶȻ¶棬˲˲֪ˣ˾޴ļ
һ棬ţүϵһ֣ħĳֺ״ε¶档
¶ľٶζǿǿߣиĹͷħĶԿ֮С
޴ĺϢ֪ɹļ˶ˣڻʤġ
һ棬ţүγ󣬼ֱ絽ûѣҪ֪Ϊ˳ϯĿҪĳϣţүɺǻһ˼ԼúÒһ
ϣŵľȻΪֵʸϵǼۡ
۵Ĳϣԭʼʱλ棬һּϡе֩˿ȫѹִλ棬νĸָ߿Ƽϡ
ſ۷ط֣ܻ˾ʽǹ졣
ʱȴǳӵһ˵ùϣټţүĿǰѾ׵۹Ļʵ۱¡
˵ǲֻһ˵С
ҪԱĻȻ˵൱ֲ˿ϣȴִλӼҵһϽ˿ڿܶȲϡ
Ȼɹţүʵ۱£ӵһλߵʡ
һ棬Ϊţүε׻ɲʲôͨʻɵĻ
Ϊ˱ԼУԯƵ۵ľ⣻ѵõĴѪһΣͳһŵѩԯǰϡ
Եģǵɽıõĵر
ͨˣǾ޴ѩȥԵʥޱȣܳţүƮݵ
һӼҳϵֿ˻
֪ţү󻧣֮ʱһëΣƾһѩǱε׬ˡ
Ҫ֪ϴεĻõһѩҩóɵĵҩʵþһƱĸ֡
˵ȱμ֮
ţү󻧣ܲܺƤֽѩջȥɡ

һڳϯĸ߲׻һһ
ʱٴεվ˳˾׼ļģȴû˼ġ
ǶǰѹѹӵܱһеĽ
˵ǲ󣬵ͨ˷˵ĶȴԵô
ġΰ壬ʷ֮У֪˶ٵĿѡ
ǣμѻ£嶼Զн𴫳УҲһֱԶĲϨ
Ϊ壬ÿÿ˹ؼʱ̣Ƹ˵ʧվ˳
ǻСĬĬš
Щ˵ĸٴεͬһ㣬ٴ
ʵ֤׻Զãΰʧ
׻ǣҲԶţЩΪ帴˺棬һΰǣ
ϵĽһڼĲӽʿ˵ĸͬܡ
Ȼ֪εǳв˵һҲΪͬҲ֪ǽΪʲôս
ǵĸ˶ôҪ塭
ڴϽĵڣţүҲ
ԭȴΪϵĻʵϣѾûй򣬽ע˴ϵĽ档
ҪԭܱܵߵĻУԯȺУʱѾһĪС
һ˵ׯϡºͳصա
գţү൱ϤΪźʯ䣬ʱѾ̫Ĵ
ʯļģȻԶԶıȲׯϡµգȴ˿Ĳ
λ治ͬȺľȴһģһõʣȫͬġ
ֻǵʱţүȴȻһɻΪʲô֮ͬľ
ִλΪʲôȴǲŻ֣
ѵ壬ͲܱΪһ޴ŵĲһʱ֮䣬ţүΪͻɻĳ˼֮С
ʱ򣬴ѾԼĽĿʼ˼ġ
֮ͬʱش750ģн죬ÿһµĹĵ㣬ڳ˵
ˣش13֮صӣҲǿʼһһı졣
ŹȻûа취ѹסϿУǼмĵûԵɵģڳˣȫϵĶԯڵء
ΨǻżĵĴϣԼֱͦͦվŵţү
ΪҪмģҲǰˣڹһƬȺУֻţүվӰԵôʧͻأ
ǵʱţүѾ˲Щˡ
ƾŲ֪ڳˣٱǿ֪ѾоһϤ־˺޲£ȻĽ˴˵ء
Ҫǣܵ˻ֵĴڣǺô󡢺ôһŻ֡


689 ȼ
߽ԯƵ꣬ܿһŹģ޴İ
һž޴ֲأֲصͷ˵൱ľˡ
˵ǧ֮ǰԯƵֽµģôͷȥֲ֮ȻͦΡ
öĻ֣ͼΪεڻƵС
ţšµһءֲصĵӣ˵µ֮
֮ǰţүŵĻ֡
ҲǺʯö֣̲ڶСĻֺͬǴ˼һͷõ˱Ǻ
Ƕˣʯö֣Ҳţү˫ֺ£󣬸պܽϱĹģʹС
Ȼԭʼʱλ棬һö֣ҪȺʯöҪϺܶࡣ
Ǿԭ׵ĽȺ֮µö֣ҲǺųԭʼʱλ棬л֮Դö
ϧǣţү׵ݵλûлۼ
ûۼ׵ö֣ţүڵһʱ䣬ԯƵöֺ
㹻ģȫܹȷǰö֣ǵ֮ͷġ
üһǿټһţŷԲʮ״С
ʯöܹܱĻ֣öֶԱֱͬǰһȵ
ʱһ״̬µţү
ܸܵһֿƮ֮ڳ˵ɢȻŻֻ㼯ȥ
֮㼯˻֮ϺûԼ޷ٶȣޱȼᶨŹģ
ΨһϧǣöĻ֣ĿǰȻûг׵Ϩ𣻵ǣȴڹ״̬֮С
öĻֻֿĵλãȼһ档
ĵطȫǳֳһصİ֮ɫզһ۵ĿȥͬһţҪϨľ̿һ㡭
ţţүԼһ־
ĶöеĻ֣𽥵ôСĽӴ˹ȥ
һĪֱţүʶҪܽöֵȼôԼܻþ޴ĺô
¶εĵȼ֣ţүûκεͷɶԭʼʱӴĴУҲû߶˵֪ʶ
ǴȽӴһ»֡
ô˵ԼҲ׵׻öĵĻ֣ܲʹ˵˵Լ
ţүľȻĽӴ˻Ļֺ
ͻȻ䣬ţүԺоȻĺ¡һ£ĻǿеĽԺǰһģʼһһ֡
һĻ棬йڻһǵҪ
ţүԺУһһֶʱţүܹǳףڽͱʲô
˵ũٲݣΰũж֮򳢶ϳݶ
ҲΪũľٶҵȣûӴѧ˸ֱ֣ȲժԣЧ淽ʽ
Ҳũľٶû֪˰ٲݣ֪Щβ;
Ļ棬кܶࡢࣺܶ
Ϸ˻ã˴Ӵ˳ʳͬʱҲҹֶֿΡ
ϷũߣøֵЧʱøѣӴû壬ӵԼЧֶΡ
гϷ˷ݣûոˣֻɽϵļ
֮йڻһΰĻ棬Ųٷ֮ࣻͬŷḻԭʼʱţүǳĸͬܡ
ڳ˶ܹӵףһçһҷչ׳ǶôļͲס
Ҳʱţүڵĵ֮ǸԵͼʼ
ţѾ׳֮ɫԷö״̬ĻĻ֣һ·˹ȥ
СС֮һ·ţүľ˻֮ڣգǽ˻Ļϡ
˲֮Уţү뻪Ļ֣ˮ齻һϵ
֮ͬʱԭһĻ磬ȻĿʼҵȼൽž޴ĻС
һ̣Ѿ˲֪ĻĻ֣׵ıȼˡ

ţүԼûз֡
ԭֱͦͦվŵȻͻƯ𽥵Ư˹ʽϷ
һ˵塢ޱʵůоʼʽֳ
ʵĸоڳ˶ˣʱ򣬴Ѿ쵽βļģڴš
Ȼڳܹһö޴ŴǿŲԴֲڶ𣬲𽥵Ư˹
ֱƯ˵ͷ֮ǳ׵ͣ¡
״ȴûиеĿ־֮⣻ΪŴǵĸоů׽
ͬǣͰĳں󱲵Ľӽ
ĵһ䣬ӴϵʱһţүޱϤĻˣĻ𻨴ӻбסڳˡ
ڳ˺Ȼϲķ֣Щ𻨽ǵ֮
Լ״̬ǰδеıе;ˡЩ˲оͺʧˡ
ˣǾϲǡ
ڳʮӵܱܸоԼʵѸٵıš
յȫʧܸ֮оԼʵȻıǸ࡭


690 ߵ
ĵĻ֣ڵʱޱȡ
ô֮Ĺ̺ܣֱǾ춯ء
֮ǰţүУһ׼ǣȵֳ׵ȼĻ֮Ҳɵţү
ڳʮˣȻʵ˳棬ʵǿθ˰ˣ
ΰĻ֮ҺӰ죬ǶӰ죬ʵǸոտʼ
Ļʧ֮ö־Ǿĵǰû˸ı仯
ǣţүܸоֵܣԼЧĿƷΧԯƵΪģΧѸٵչȥ
ʶѾ֣ԹķʽһţүԴ˵ĸܵ൱̡
ƺֻգ֮䣬ֵЧӰ췶ΧѾ
ţү˻ԯƵϿգŻֵ죬Ѿе״С
еˣԶܵؼ״ⷽؼһУƺѾòͬ
УһЩС˵լУӿֳһǼѵۣա
ͬĴ̼£ǵҲֵı仯
Ȼڱ仯ĳ̶ϣԶԶûԯƵԣȻǳ˾ϲȸԾ
֮ͬʱЩ˻õĺôʱ
һ˿˿ϸС֮ŻĻֻ㼯ܿͻ㼯˳һĿ񳱣˻Ļ֡
һûֵȼԽʢ
ŻӰ췶Χϵı𽥴󵽽ĵذʱ״ԡ
ǣӰķΧִĹʱȻԷֹͣţүʱ治ѡ
Ȼĵ磬Ǳһ޴͸ϣ׸ָ˿
κĳ룬ûܵκεӰ죬ѾΪͬء
һߣԣޱȣԭʼʱԭϷֺҪ߳һĻġ
һߣȻǳ˷ֵȾ֮ǰԭģ
ӼεĹʽʱ־Ѿ
Ȼı仯Ӱ죬ǸոյĿʼͣʱƣֱ޷Ӱ졣
εĹʽһʼʱʾ͸ߵˡ
ӼȻŰ˳ϵڣʵʱտⳡֱĹҺ͵ҲΪӼҴͷĵλʼӵڶ÷ۡ
ǿʼţӼҵǱǵҪԲϺܶࡣ
ȻȻӼ˴ĵĹڱ֮⣬ͬž˵ֱʡ
ֵĳ֣Լڳ˵ʱ²ⲻ
ʧѾõţүιޱȵģٴγ˹ʽֳѾĳִ
ˣڿƣӼҵʵϣҪԲˡ
ӼҷⳡѾ֪仯еĹҺȻڵһʱж
ǧټƵ̽ӼҵⳡУ˺ֵĺô
ȻҪܹеԭȥƳһǽǸӵˡ
ʵǵȫûбҪ飬Ǹû취ơ
˵ʱǵ滹֪ʲôطʲôҲĳժӰɣ
˵֮ǰû£ʱŻʲôá
ΣҪʲôѾ˼̽飬ֻҪҸӼڶ̳վϣ鱨Ҫж١
ңǾ鱨
ͳƣֻҪڻڣӵ׻Ѫڣⳡ֮У˸ָĺô
֮ô˵ƺΪͬڣΪѪŨ̶ͬõĺôҲ͸ԵĲͬ
õ˵һսʿѧͽķϲģȻӵսǿߵʵ׵һϮ
һģҲǸоԼʣõ˲ͬļǿ
ȻҲĵط˵һЩ֮ǰϣӵ൱ӰһŻ
㲻ãǻ㹻Ũ׻Ѫ
ǣⳡ֮Уǿɱı޴ڵĻ֮ͺˣͬľڵһûлðô
ô˵ΪһЩĹˣ߻ϸϱŮʲôģڻ֮ϴ£˲̶ͬȵļǿ
ò˵һ޴ķ̡
ҪǽֻһƱĻҲûĹҺգ׵ɥʧ׷ϵĿꡣ
һ˲Уָǵĺ󱲡ǸңԶĺ󱲡
ǵʱţүһٶǳ׵ľˣҲòԼпʵ
壬ҲЩԳΪ׻ˣǸ߳һȼ֡
Ϊǲ֪ʲôԭţү֮ȻԯƵϿգңңĶžȼյĻš
ǣԸôڿƮžƮ£ôදʲô
ţүڵʱһֱյ˫ۡ
ȻӲڰæ֮УͳһСѧɿдһݣѸٵպ󷢲ϡ
ܿ죬ͼƬͱ˵Уһݡ
ͼƬеϣţүԭͲôÿ壬ΪʱԭѾԵԽҺѿȲϺܶСѧϡ
ֻǶԱеݣСС覴øǲΪ
ΪݣǽŸݻ֮ҲţүǰĻţεĽԼѸٱǿ顣
̹˵ţүӳݣ޼֮ϧǣȻֻܶڻ壬Щ׻Ч
һ㣬ҺĵŴ㷢Ŀ飬ǰһҲǲ֮


691 
ϰٿŵĸǼ֮Уţү˫ţƯԯƵϿС
ҲΪʵڵģĴ˸Ƿ˳Ŀ۳һϴıʺ˳ֵĽ䵯ɳԶ
ͷôļǣӼҵһŶûУ϶Сҵġ
û취ǱӼı仯ѾŵúЩ᣻һеʼٸߣȻҪӴӵȡ
ȻлвСһ֣һЩ͵żš
˭ţүʧһεʱ䣬ζݵĳֺ˲Ϊ˹עĽ㡣
رЩլк͸ŮǣǷ׷ţүѾ˺мʱˡ
йֱȻž˹ģʡ
ڰ˺ӵķħսݣҲûܸǵĿ⡣
ƺţүӣŸ
֮ȻŴżŽӦĲһЩԴʵʩתʵڲʲô顣
ҲţүٱʺĶ˲˻
ţү޷Ļ̫˧ˣţүôٱʺô˧Ҫӣ
ʵϣҲҺţүʱϽκ˵Ľӽʹš
ҪȻһһֱ˳׬ôһ㻨Ǯֱ棬붼˱
˵
ţүֱͷߺţ˫666ˢһĻҸǱݿһıʺִ֤ԲʮĹ
飬ţүֲֻ˵¸Ǻѹ
ţүڿУѾʱȥˡ
ʱУԭظûƶλã˲żһƣڽʳйʲôģȫǿеıסˡ
֮ΪżΪѵĿԡ
ȣϴλֳֺĹУõĺôġ
Ͼľʱ֣ӺͽһҪźôĻ˭ܱȵù
췢ʱţүȻûע⵽Լ
䷢֮һ󣬲ЦڵѾڲ֪У˾硣
Ҫ֪֮ǰţүڷûʱٵĹ֮
ȥҵһʮʮʱ䣬ԼܻһˮĥԼĿ˾硣
ɶԼʣţү൱ѵ֪
˭뵽ôһСĹʹӰ˼ľ磬ԾһĽ˾硣
˵УԭʼʱһӶ粽ѽǸ˾Ĺؿţү˵ֱǲһ㡣
Ľţү˵ľϲ֡
ҪǿܵĻԸǰԶĻĻ֣һһصĽ£24K֡
ԭջ޴ĺôţүѾţȶϵ뻪Ļֵϵ
ţүӵ룬ڵһ״Ǿڵﴦ֮𽥵ʧš
Ҳ˵֮˾ó׵ʧˡ
ڻʧͬʱöĵĻ֣תһ˿˿ֻ֮Ĺģһ档
Ҳ˵һɵ֮Ļתֻܲһ˿ϸ΢
Щ³ֵţүѧȻû취ֱʲô
ţүԴ˿ĲģЦִλ棬ҲζţүWIFF
˵ͷֻҪWIFFţүη塣
һƺţүĵ㿪ϵǧվУһ⣺гֵʲô
𰸺ܿͳҳ棬Ȼţүһ򿪺
ݲݵĽĴ𰸿ţү˲оͼҪԭǾΪеʾֱ̫ţ˵˵
ظӦȻԻ֮
ֻһƣûκεеķԪޣӵв֮ʱգδزгɣֱΪ֮
ȻţүҲ֪ȫϵϣܶ϶ţƵĺȷʵ൱ĳ
ǣ֮ǰô֮ھԵתŨ󣬱øӵǿ㣬Ǹûɵ顭
ΪıεתжϺ֮󻹻᲻ֺ¡
ǣţүѵõӣһֱžֵ״̬ת״̬뿪벽
֮Ĺģȫת̣Ҫʮʱ䡣
ڵʱѾȥ룬вʱ䣬Ӧþܳ׵תϡ
ո³ֺĹģҲʱ΢ɲ죬ڵһͨëߵĴС
ȵճ׵ת󣬹ƻٴεĴһȦ
ڽ󣬸εʹúЩ֮û㶮ţүȻҲûһͷ
ںų֪ǧУҲûҵصĴ𰸡
ԴˣţүȻǲİ㼱У˵ûа취ʹãѵղزôҲó


692 
ƻУͷӥҵС
ҪƻжϣΪҵУΪڴ֮ǰһţ֣ŦԼ
ϧǣҪƺǰ棬һҵС
ѾһսƷĴϣǵһϵҲ˵УܱڶأѾһϵĵ̡
ݡޱȼҵĹսѾȥвһµʱˡ
սĳУѾд뽨׵ĻΪķ棬ʣµЩҲõĲӡ
Ψһ˾ȵǣƻõľƵ꣺˼پƵꡣ
ȴǱޱõı˵սеʱǿǱ£Ľġ
Ǵ㽫Ϊڽʱеס
ǵ˶ûκε飻Ϊ˶֪ǳĳ谮мӡ
Ҫһ㣬Ϊǵһ뺷ĸˡ
ڸǣձԶ൱뺷һ壬λ֮ı뺷ɫ
ǻϣѾһĵһ֣ǸСϢνĵһ֣ʵ򲻹
ƿ޽ǴŴȺǿĽսʿ˵棬˼پƵſڡ
ȻǶһ߽˴ţŴɨޱľƵڲȥ
һȺǿǲҿƵ벽ͺƵ֮УޱȿֲĴһ
ʵֻҪ߽Ƶ꣬ܿƵУλһŮӣ䵱žƵеŮ
ǰһı׼ǰϵ࣬
ЩŮӶ˵ǧģһͳһص㣻˵һҪҳʲôͬĻǾӵŸֲͬķ顣
˵ǶӵŲͬĿζ
ټϣ֪˭ŵһУЩƯŮǣ˸ֲͬķװ
˵Ů͡ս㡢ʦOLèŮɵʲô֮һۿȥʮʮֵװ硣
ЩǧĵŮֱ˾˵ջ
ϧǣһ·߽ȥʱ򣬸ĿбӣΧǿһ㡣
ЩŮһ·϶ʹ˶˵Цջۣû𵽰á
գڵִĿĵأƵͳ׷С
֮Уֻһǰ¿װĸˣʱĴɳϣĿŹڵʱ־
ʱʱ˻еƬһ飬Ǳ˵С
Ҫţүʱ˵òһ̲סľ
Ϊ˵ĳ࣬صƬϣδıȻ쳣ƣΨһĲ죬Ҳ֮ϣӵĳһЩ
֪֮ŮûеõͲҽӽ¥㡣
ϰԵģĴŹϣʱŽǸδǰժµߣ˳ֵĽ⿪
Ȼ¶һŸһ壬ȫӡ
ţүڿ˸˵ݺҪٿţϵͬģһ³ܶĶ

ˣҵıţϢûСе־ʵ
û̵Ļش𣬶ͬһƨɼɳУ˲輸ϵһ޿֣һɵ˴롣
һıú˵
ûҵκεټͬҲûҵʬ壬˵СջǳɹӳȥˣӦǻعˡ
ԣشǳĲ⡣
̧һ˿ȣȻľһ˹ȥ⧲Ľ߷ɳԶֱصײǽϣͣ
иǶݺݵţСҪҵıӳʲôôһÿôµôص֣һҸ꾫һԲԣ
ոմӵǱţСҲǱ¡
ʱŨص֮ɫٴεĿʼˣѾ֪ظ˶ٴεĽͣ
ǴβǵһμСôϵóСôᣬ˾ʵҲ֪ôġ
⻰֮̾Ͷת
ԺĵɪţҲ˭ĶӣѾѾĶӣעǷͬ
ţ뵽ʲô
ǰһѾסԼ˵Ķ䣬ﶣ
پһΣһŮΪӣѡģǴΪ͸ģԲ֪ܶ
Լҵ쳣뺷磬Ѿѵ˼룬ţСѾϰˡ
Ϊ˲Ŀʼת⣺
Ļ飬˵ҪͨϿǷŷ½飻ãٴεıţǾȴ˵
޵ĵֿʵ̫ˣҲСʱ䣬ͽ׵ݣǸʱ򣬾ûа취յˣҲ֪ǵʱܲܵסǡ
ôޱȳصĻ⣬һ֮򸾵ʱޱȵ
һߣǵĹңһ棬ȴΪޱ𾴺Ͱˣһϵ޵Ա
ΪѣдʱΪедա


693 
ոտͨĺʱţүľΪ֮һ
ֽסһƬѩѩĵ¶£Ѹٿʼڻĸоţү̲ס̾ôһѩ
ִλԯƵе֮תϺ
ţүͼææģʼԭʼʱλ棻Ͼߵʱ٣Ѿһ
˭֪ôһʱûлȥټĵ۹ʲôûС
ǣţүĶεѸ٣ԭʼʱλʱʱѾ˴ѩ׷ɵĶ
һתۣԭʼʱλǹȥ˰ʱ䡣
ڿµѩΧѻĺѩţүͱ
Ѿ뿪ôһʱ䣬ûлԭʼʱλ档
ţүﻹǷǳЩ˵ԣһССİ֮ʱǾԲðεˮ¡
ţү飬֮õǣԭΪ궬еĴѩ㲻öή¡
ʵ֤Щ˵ȷֵľֶΣţƵӰ׵ĵز
ȻҲֻܹӰ죬ȴûа취޼ɵĲٿأ˵ɽУռѩҲܳ׵ֹ¡
޷ǣý궬յĽѩһЩ
ϧǣ˽궬еĴѩܴĻɽĺ顣
ʱǰ궼£ţүµǣȻ㹻ĵˮʹá
Լˮȫ㹻ˡ
ţүںХĺУ̧ͷµĴѩ﷢ͬũһĺЦʱ
һӶӸǰִλ棬п޵ĸսʿ
ҲһͨͨѾЩʱյĹ磻ǿΧϤĻղ֪εĺʱ
ʱ˶ʼĻ
Ҳ뿪ľ֮ǲˣжãжô⡣
ǹǵĵطԶ޷Ķ
ʯǣС
δţүڴѾͶѾõķ£ʹʹһˮ衣
ֻΪϴĹʹһЩţүʸɾʱ
ԳࡢĶΪƵãѾǻ˾޴İĦԡУָͷǷ
ţţүĳһ٣Ѿ׼Ĵ͡
֪ΪţүոһʱеͷǰδеͨΪѾպͱεʳģЩţү⡣
֮Ѿõţүɫı
ҪǣȥжʱţүȻˣѾҵ¡
׵۹վӵĸ˾Ѿˣһ
һ֮ţүĴһоޱȱ׳飬ƿ˰칫ҵĴš
ΪţүѾôʱûˡ
֪Լټĺ칫УЩȴԼļһǶѻɽƶԼ׵ĸ
ڽܳһʱţүòڰ칫зܶˡ
ƿ˷֮󣬿ſտϴûаļѹİ칫ţүͷĵһӦǣ
ôѵߴطˣ

İ칫У˶ɽɳ
ֻǼµʱûȻѵõһȦ۵Ȧ֮УŨصĺȦ
һ൱ƣģ
ӵţү֪ͨǰ칫㱨ʱһžţүǻˣ
˵֮ΪûгϢľȻ˫۷죬һϾҪ޳ģ
ʱţүд󾪣ҪֵĴ£Żÿ񾭴ִĻɫַӦ
ǣСĿʵôˣǲǶұˡ
ʱſڿһĽţү֪ˣ˲ԭ
Уİ칫УΪʲôûаļѹԵɡ
֮Ϊţүٹʱ䣬µϵͳҪ۹ճȫĳе
Ҳ˵Ҫûʲô׵۹Ĵ£ͲҪ鷳ţүʵ۱ˡ
ţүƮƮôһ仰ڹû֮Լôϵģһɾ
һͷصִλ棬һôʱ䡣
һǳ׵Ŀӿ˿ˣЩСǣѾ𲽵ĳɳܹṩСİ
ôһ޴ĵ۹ӴճȻÿ൱ӰӵʲôѾǳ¡
ҪǽˣҲͰˡ
Դ°ɺѾԽ
Ϊ˻õճɣάֺøǼֱÿһǿˣø˷պͷչ
Ū֮ţүе൱ο
ЩĸǣǳɳﵽܶһĵزɳĹУȻôһ㣬ⲻû취ô
Ȼţү֪ԲôֳµĹͰοЩǲٵġ
ڳһʱţүſļ򣬿пʼ˵
ĺܺãţүҶĹ֣൱⣻˲ЩԹҪϢһ£Ҿһڣϲʳźúõȥתת
ġ
ţүĻˡͷʹˡȽŶϣͬ˼Ѫһľȡ
ţү϶ĻشҼΪĵԼĽ飺
ȻúϢ󡢲ܺúùҸղŻʱ򣬷ִԽǧ⡢ѩƮһ˵ѩ
ȫԴŲʣȥתתһҪסˣ̰棬תϼȦҪ
ȥתëߣԽʱ͵ˣôҲзż٣û˵Ѿڷ
ǴŲʣڴԽ˼Ȧ
ΪεĺХҪǸůĻ¯Ƕѻļİ칫ң̫ࡣ


694 ·Ͼ
˺ϰϣţүĪЩӡ
һ棬Ǹ̾ԼµǣһĶѾɳ˵ǿҵοС
һ棬ǲԼں׵۹ȻǷչĲ
ɴ˶һ֣뿪Լԭʼʱλճתȫ˵ϣĪʧС
ڣѾţүִλ淵صĵˡ
ʱţүԳܱߵĳЩط߷úͳ˶ң˽⵽ǵʵ
ţүŲЩĸ£㱨
ҪԭΪǳµЩǶЩʲôɫȥԡʲôģǸĶһѺ֡
Ҫ˵Ǵֱһ硣
µϵͳʵʵ˵ˣҲһ̨ӵˮƽˡ
Ϊ˴ײ̨ӣţү֪˶˼
ǰ߸һ㣬ĵѡ֣ȻԳְֵĽǴ
˵޸ЩǣϽĸֱ档
ڶĴ֣ţү޸ĵĿˣڣţүⷬ߷ãǶ̨ӣյĳɹ顭
һ߷֮ţүõĴ𰸣Ƚϵ⡣
ڵʱ۹Լ֮ǰĹ滮ɵķչȥ
Ȼǳڶ⣬ţүԼĽܷΧ֮ڡ
ԣڵ״֮οһʧ䣬ĪӵĹŹ
һ֮ţүǽ˹
Ȼſ˰칫ϿʼæʼƶŽʱУй׵۹һķչƻ
ţүУģ
ȻϵͳѾܹãôЩǣΪóһЩľѵ͹Ȼûˡ
һֻҪԼ滮ķչƻ
Ȼ󽻵ЩǵҲ׵۹õķչȥ
֮һ仰ţү׵۹ҲǴһսƶߵݣľʵʩжûҲܽеȥ
ôţүҲиʱ䣬ȥִλԼңӦһв
һڵʱ䣬ţүɹˣʮ֮Сѧ
Щϣűд˶ũҵµڶڽ֮Уţүķչƻ
Ϊʲôƶķչƻֻꡣ
Ϊţү󣬾ǿʼ׵жʱ
Ҫһ˳ĻȻڽʱ㹻ʱƻҪǲ˳ֻһͿصĻ
ʱţүǰģƾѾαסԼϳޱҪˣ
գţүЩ׵۹ڵķչƻ
ŰǰһȵкȻ뵽
ҪǵѧʱԼôŬѧϰѧĻ֪ʶĻ㲻ڵԼͳΪһѧңֻǴʲôˡ
漴һ룬Ҫǵ֪
ǸôôϾΰĿѧҺʹң鵰˺ͻʵ۱µͷζԱԻǺ߸Ϊ硭

˼ƻţүͨͨٴεڳǡ
ȥһʲôܽ졣ţүϵĺˮ߷߲ƽš
֮ǰʱţү߻źХı磬ԼĴѩ׷ɡ
ת֮䣬ͷϾȻһ̵ֹգյ£Χ¶˵Ŷʮȡ
ڶУԭӦóֵĺХ硢ëѩʲôģûӰӵ顣
ţүֵλãڳԼ֮У߳˾סʯ߳Сغȫ¾Ѿһĳ
ʱţүŷ֡
ȵУԼȫһĺһӾµװ磬ʵɵĿԡ
ΪˣţүæԼϵһһ
ڣõͨļڵĹ£ѾҴҵĸ˹
ţţүЩµĻ֮£ʼڳһ߲鿴ųеı仯
һڵѯţڳ°ʱУ
ȣţүʳΪĵһйũҵչ
ƽԭΧǰ궼û¹֪ũֳյ״Σ
֮һصĹæش
ȷƵ겻Ҫ˵꣬ѩûм㣻ЩˮϵͳһգЩֿ⣬ȫװˡ
ֳ棬Ϊݳɺݷ൱ȱԼĳɼʵڲѡ
ǡţүͷʾ⡣
ҵôˣڳǽ״гȥûС
֮ôʣΪţүνĽ״гǸ൱
Ϊڳǽ״г֮ƽԭвԭ̶ӣܼ̾ϵ·
֮ǰԭһ굽ͷҲܲһ˵̶ӡ
ȴǿˣĴһЩȻһϵ̶ӣΪ֮
ϧǣţүȴǵõǿɬĻش
ʲô̶ӣԭƽԭв̶ӣѾдʱûӰˣ̶ӣû


695 ս
֮УţүŽӽٵٶȣһ·ץʱš
Ľ˾ţү֪˾֣ǵţ֮
ţүֲǸտ˾ָۣ٣ķϺܳʱ䡣
ȻҪǱţүܽٶǸࡣ
ֻٶȣʵû취̫ãʱ·ĻĿǰһѲٶȣΪʡͻ㡭
ţүĿ꣬ƽԭв
֮ʱ˽ŵ£ţүƽԭвһˣΪţүУűȥɡ
ڵ֪Ѿдʱ䣬û̶ӵִڳͨҪغ
ʱţүҲΪ֮״ţүһ󣬵óĲ²⣺
ûκε̶ӵִΨһԭֻ·Ͼ
·ϾԭţүΨһ뵽ɣֻǹڣǸȻ֮ͳ֣Ѹ׳˵ĳ
ţү׵͵ڤ˽⣬Ǿǲֶ֣żĿԡ
һἯǿͼһս䳹׽
ԭӮ˼Ϻ͊uΪ׵ַţүִ׼û뵽ˡ
ͨţүи̾Щˣĳ
ȻҴææĽڳǣصĸź֮󣻾ͽĸв
Ϊʲôǻ·ҪԭΪǻĿ̫ˡ
׵۹óԺúһʱ䣻ţү֮⣻ѵٴͬһԲ
ôһ磬ҫ۵İë
Ǹոճߣܱ׵֣һﻹκεԿԡ
ǣţүҲûдͬһ㣬˯˯֮ٳԵѡԵһˣв
ȵĿĵ֮ţүڲս˫¡
úõսһⳡ׵֮עӵս
ֻ˽⵽ľʵţүܷڽʱҪעִλ档
ҪǿܵĻţү˳ʲôġ
ʱʵõװ˳Ŵӳ׬ȡһô
ֺ飬ţүк˷ܲѣ
һ·ϣţүھЩʱ
ܹȵķЩԭ֮УѾַɱ£ѾķޣѾµ˼
ӣҲСģĲС
𵱳ģѾǲһ֮ϣҪָ֮ǰӣҪ԰Ƶʱ䡭
ɹ˾޴ɳĮִƽԭв
ִ֮ţүͬǷ֣в򣬶Ȼ¹ȣͬûаѩ¡
ļľĹ˰ġ
ϴţүǰ׵;ʱ״ʵž޴Ĳ졣
ĳ֮ţү̾һ֮ģǳǻǿҷŭ档
֪壬ķŭЩ߸ϵˡ
ǲЩǣּҪ壬ǵɡ
죬ţүԼָ
ȻжһţүȻİεضһֱɵ˼߿յĵطǰȥ
֮ͬʱͳԶ濴ȥϣҵ׵սս

ϣţүɹҵ˱εĿꡣ
ϣʱڽһҵս´ӹģϿԲ˫ս
ӵϣ˵ĹģսȻţү̫Ķ
ڵţүս֮⣬ϸĹ۲ⳡޱѪȵս
˫࣬ġǧң׵һռƣΪǵʵҪ߳˲ֹһ
ټһˮͭǿϵͭףƿ˵൱ԡ
ǵĶ֣Ҳǳһ·磬ȴӵţүΪ֮̾ս־
սУȫ˵ϺηΪɱԷһˣӭŶֵȥϺüˡ
ֻǺܿ죬ţүͷеԾ
ĴУھ⣬սʿ˫񣬶ЩӲͺܵƵĿһ㡣
սһ󣬳Ѿ룬ۼžҪװ
ҪĹͷһĹڳľȻһĻˣ
һƬĴŻȳ棬սߵһƬɽڶ׵Ĵȥɽֳ˴ƬĻȳ⣬ŸֵĳҲ˳Ŀͬ׵Ĵ
һʱ䣬׵ĴĹ칥£æҡ
ȻƾǿʵЩߡԼЩܰսʿȫնɱǴܶĻˣҲֻʣǧҡ
ʵֻϣһʤѡ
ĴҲûȫΪʮѾᣬĲ֪١
ʶⳡսţүֱ˸߿գڳǵķ򷵻ء
֮ǰǸ˵ļƻѾս󣬹ϵĽˡ
ЦһͲʲô
ǽˣ뻢ıƤٸǴ򽻵ĺá
ƾŸղſ֪׵ǿ󣬽Ҳô׵顣
٣ʱǾûа취㡣


696 ɺ
ִλʷƺԪ2130°꿪ʼ󣬾ȻÿѺͳ
ʹĿκһδϣ
һеĿʼԴԪ2130911գħĴͻȻĳ˰ͷӥ׶
ڵһʱͷӥҹٸĸ߲ԱȫѣΨһҴģһũҵĸ
ڶʮСʱ֮ڣǿҵ׶Ѿǳݡ
ؾƾŸٽͨߴǧؾͨȫɥڴˡ
ͬ918գͷӥ齨ʱ˶׶ķҲڽʱһΡҲΨһһη
սĽǧİͷӥҾʧΪ
ڽʱͷӥҲûκηΨһģиеķʩнڽڵֿ
1225գУÿΪҪ
һΪ̵飬ĵһǿͷӥңĵһбħơ
ʱĸ߲㣬ʱ׹٣еڶԱһ⡣
ŰͷӥңѾ׵׷Ĺң354ꡭ
Ԫ2131315գ޴½ϣ˼ٵ۾ӵ⣬Ѿ׵ݡ
֮ͬʱħŰ˺ͷµķ߷˽
һºҲ417գ޼оķ߱ơ
һ̿ʼϵ඼֪޴½ĳݣѾ˵ʱ֮С
83գϵı޻䡣
ҲϱޣĴ½ϣһĻУҲûӹħĶ֡
ʱ޴Ĵ½ϵˣЩ֪Ӻζħǡ
Ȼǧǰ࣬ڷɢŶ޴Ĵ½֮ϣǵѾȻĴõУ׹ĵ
ǲҪţΧӵȻбıޣħĲϲɱÿһ˲ϵȥ
ǵͬǻˡ
Ϊħ֮ǰ½˿ڣҪʮӴĵλ㡣
ڣѾֻʣҰһĴ˺Ͷǡ
Ԫ2131107գ״ħڰϿͷ
ⲻֻһ֧ʮҵС飬ڱϿͷؾֺ󣬵һʱͽȫ
ûκˣܶԴ˸˵
Ƕ֪ⲻħͷӶѣҼΪ̵ǣΪ˼֧ʮ˵С顣
ؾ൱װȻʧڴ˵ʿ㡣
Ȼ֮ǷŷǵļУܹĿħٴεŰϿͷ
ݹ㣬ٶϡ
ϵĿֲʵǸ߼սħĹϵİ׳նĳ
һ̣Ƿŷ½ƺǿı²
ΨһĺϢǾǸǵļ
ϱ޴½޴֧֮Ӧɶͬɱɵħڲ˷硣
һɱƺΪĿǰջ񣬿ʼֹͣ˼ս
Ǵ˸䵽УʼµУħУʵΪǿһ֧
ǵϣһֲߡ

Ԫ21311213գ2135֡
ħͻȻĶɺսԸԸ⣬ӼΪ׵ʼޱѪȵķս
һŽһŵĴĩҪʱߺ󣬱䵽˺Ͽա
ʱͽͷƤľҫ쳣
ͬһڿĺϣƯһܼͷ­
ͷ­ˣ˵Щħʱ󣬻ǽֱҧ
ȻĻӶ˫ۣɿŶ԰ĵطȥ
ܹѹӾھʣЩħֻĻһֱۺ
ͬһĽ㣬ת֮Ѿǰˣϳһصľ롣
ֻڶ԰ؾԲ׵ǣɵľιϿŵĻڣһֱڳĿС
ңһģЩ203׿ھϵڡ
Ϊ֮ǰѪľУѾıСھĻںըʵǲ𵽶á
ЩӴֵ˵ڣȡõЧҲ൱ޡ
ǴڵըλãȻ΢ԶһĵطܶЩǿħ˺
ҪǣЩħӦս̫ǿˡ
ͷӥսʱΪûоִսϣֺܶͼĴ
ֻǴϱ޴½˶εĽս
Ϊִÿһ˵ı֣ȵ֮УΪЩսϱ
ڣѾƾŶУڵХµ
ӶǰжϳڵĴ㣬ЧĶڻЧΪֹ͡
սˣ󡢵ȡЧȵξ档
ȻЩֲħսУҲڲϵȡʧܵľ飬ӶѸٵĳɳ
ǧšĴھڷʽĹеһֶΡ
Ĵھڵ˺󣬾ҵıըһ˲ƺ
ıʽڻУǿжɺĴ˾޴
һʱƬϿеĺˮѸٵı÷죻Ѫζޱ˷ܵ˹
Ȼ˳ֵģͱЩɺħɱ
޴ûжħɰϵӰ죻ڻĶʮӺһߴӰҹɫг˽׵ɳ̲


697 
ܼĴھڣͬɽһʱ
ǰһڰ칫ڤ˼룬òϵͼֽϣôһʵţүһӾȻĴλϵ
˳ֽͼֽսռ󣬾ŷ⼲ܶȥ
һʽͨС¥ǰ֮⣬һĩҪ޴󹤵ǰʱķߡ
ţүС¥Ѿסʱˡ
ΪʵڷĲִλԭʼʱλ棬ȷڵʱ׵۹Իǳȫ֮
ͽһµĸ߲ټһʱĻ顣
Уţүʮ֮Сѧȫ˦˳µһڸ߲Ƿֱļƻ𲽵ķչ׵۹
Ȼţү˲ϿǻҰ׵Ҵҵľͷִλ桭
ִλ棬ţүӼҹٸ޳İæĩҪ
µĹҺ˵ϲ⡣
ţү飬ֱ̫ʱˣİҲ缰ʱһ㣬̫бҪˡ
Ҫ˵ħУЩǿսʿż̵ķߣܼװǿԸ
ħУЩģĶ֣ȴ޽һĴڡ
޴½ż̵Ĺ£ۼоյ˵ôô죬ͻᱻ˷߲Ŷԡ
ħУЩֵĳ£ǿƼ̵ķأȴ׵ľͱͻơ
ţˮһĴ˳ͻƵ㣬ӿ˷У߳׵ʧء
Ƿŷ½ڷµĹԱװֵЩڶϣҪԶԶĶˣ½齨֧
˵ʵħɶ֣صͻƵսҲûаԿġ
һУţүĳƺҪͷۡ
ǣţүոտˣǼǰϿ޴ĺϢͱ˲֪
Ҳûа취飡ΪһʱǰԶǻϢ
ʧݣеľؾȫѣĸңΪȫݣӶ
սʱŹƣͿʼʵ
ֻı֮£ֱ۵ۣѾϵÿ䣬Ϊֹס
һ鵰ţүڳľ޴ĺϢȻҪΪĽһ´ҵʿ
ԣţүִĩҪ̾ܵ˷Ļӭ
ʮַɫװʿѽʱĻΧˮйͨ
ǵöֲͬԣĻţƺܽУһֱѹֵĿ־壬ȫķй
ʱţүⶰС¥ס
ÿôʱ䣬ţүͻһȦؾǵǰһΣԴﵽؾʿĿġ
ʱţүϣǴС¥еİ칫
һĵĿ̿ͷרţǸӵġʮħ󡯣ճʱ䣬ѹһ֡
һµʱҲŲСջ
ֱʱܼţүڽʱߵʱ
̲ס̾òײоһЩͷôؼʱսЩǣͲܵȵٷ

һ䣬ţүͳʱߵΧϡ
ǰĵطһƬ׵ĺ̲ͬʱҲһѵĵ½ص㡣
ûţүȺ̫ʱ䣬һʱ󣬾Ŵĸߴսʿˮܵɳ̲
ǵĽϸոսӴ棬ͻеݺݵɱ˹
ǼƿǸոʮµļ֮Уιʮıĺˮƺ˵ûܵӰһ㡭
սʿǳĽŲɳ̲Ľӡʱɳ̲Ͽʼܼıը
ؾɳ̲ϣµЩ׺ͱըЩսʿ
ϧǣܼıըԵ൱֣ʵȡõսϣȴǲôõĳ֡
ؾ״㹻׼
֪Щеķףըĸ飬Щǿ֣ǼӲķָƤŪơ
ҲǸŵķ̹ףеЧ
֪֮ҪĲףΪĲ뽨һΪṩԤĵشѡ
Ȼ󣬵ĵױ
ʱϵؾͬյ˽ǵĲ֮£ϲõܼȻͱ˳
ڵϵսţү΢Ŀ˼ۡ
ȴǽҪľ˰ϿϿλãս뽺ŵ״̬ʱϰʮӰɿ˽ӽ˷ߡ
һĻţүȻӭȥƲҪ


698 н
ţү壬ո׵ĸ߶ȡ
ϵĶ󣬾ָӲٵţүʱֹͣ棬֮󣬽һĹƿԷ͡
ԺţүæֹסΡ
֮󣬵Ȼϰٵ֮⣬һĶɵͣѸޱȵ˹ȥ
ǵϣϰŵĴʼڣͬʱĽ
֮ǰһսУս֤ٵļܹĵЩ֡
ϧǣΪЧƿǵķҪĹʣȫС
ÿһΣҪӵʱ䣻ټȫ׵ļǳصҲͨսƽ̨ܹصϡ
ԣҲֻܲڷϣ䵱Ҫʱ̵Ļ֧Ԯ
һһڸ֣ڻһ˲䣬ͿʼΧ
ڶսǣֹŹֹļ죬䵽֮󣬾ǵҲ㲻ûᱻƶ
ԭͣʱͱҲ
ʱϵĵڣܵԵ֮³ɹˣЩĴҷɵ޶֡
Ȼٶŵͬʱļ忪
ٵĵ裬ٶȸļһٶϮ޸֣û͵Ļ
Ǿǰ˶ܵĶ
ԴʱҪκλУҪܼķ״ľ޴
Ҫ֪ǿ˱Уʮܵزһơ
ǰδеĲ£ʣµ޸֣Ĵ£﷢˷ŭŷɱ˹
ȵҪĿ꣬Щģ޴쳣۵ļǡ
֮ľ飬Ҳ޵ļֹŹ˺ǡ
ʹʱܵʵ̫ˣһ֮Ҫӵʱ䣬ܼĿ
ڼôʱ㹻ܽЩ״ݻٺü֮ࡣ
ҪǻطЩһĸûֻǰϣţүһˣѾӭ
ӭȥͬʱţүռУҳԼµ
֮ǰţүʹõݣͱʧˡ
ϴεսУͱ˻ʢдʱͲ֪һϵС
С㻹ˣţүֿȭǰҲ׵Ľ
ǰĵУλ˾ǿߣʣµҲǿưˡŵȵǿߡ
ţүģҲûп˫֣ܵסԷĵ
ǣţүϵѡ񡮳һ
ϵһһԲͰֻҪ˵׶˵һť֮һһ׳ͷĹУ˽֮ǰ
Ӽҹٸ֪ţүĿǰ״ġ
ԴҲǾսʱʬϣȡһսƷ
ڱоһǸеʹ÷ʽ
ֻҪťܼеĹг֣һѹнģ
Ĺнޱȣĳ̶ҲǷǳţү⣻Ψһţүڸǣнÿʹõʱ̫ˡ
ĿǰΨһΪнܵķʽǳζĳ硣
ÿΣҪһ֮õʱ䣬ܽеĵ
ҲΪֵͶ˵βԭ򣬹нʹöʮӣͻľ
ǳСʱͨӵĽ࡭
ţүסһսʿϻһƯĽȻ˵ʵսʿͱţүеĹнͱһһ
Χļսʿ״æĺΧɱ˹
ţүȴһ֮䣬ϰ֧ŸֵȫƼ׼ռбͷ˳
գۼ䣬⼸սʿͱУϲļ֧ëһ
ʱ򣬴ӵļԵϳţү
ǵ﷢˷ŭһĸ֣׺Χɱ˹
ʱţүֵеæҡ
ڣƾŷϵĻ֧ԮǳɹģԷвȫĸ

ϡǰսһʼԵ쳣ҡ
Ϊ˵סһĴĿǰߣֻںĩҪ޽֮ǰʱʱġ
ǸĹٸȻǲƳɱģﲼó˾˵Ļܶȡ
ԣһĴʱܼĸֻڷǰһܲ͸Ľ籩
ЩһսʿҲûаη塣
ݳɵľٶûУӲԼǿķԼΣһͷ籩ĺ
Ȼܼȫܶġ
һ·ϣŴսʿΪҪӶսڵǶսʿûɰӰ졣
ܿǾͿ˷ߣɵԾǵʮ׸ߣֽɵķߣʼؾⲫս
ԣһΪǿʵⲫУռ̫ơ
ֻСʱ䣬ʱϵĸѾ᧿Σ
ĹͷӼҵʮˡ
ʵǺȫƵУΪȻĿǰսԶԶȲսʿ
սʿսܵסһǿսʿ
ʱ԰ΪһλһɫĺϽѪȵⲫսС
ǵļ󣬲סϵļ˷ߵսʿѹ˷ߡ
һ̣޴ĺ󷽣ڴĺŽ
ŽУˮһĴٴε˻ȥһĻؾǣǲԼ۾
󣬾ҵĻ


699 
Žǵĳţүֵһһĸ֣Ҳ˻ȥ
Ϊǳ˵ʱҲǲĻңԴˣţүûа׷ɱ˼Щ޸ִݵߡ
Ƿϵļں͵ڣץס˻һ䡣
ɹĽɱһ޵ĸ֡
֮󣬵ȵǳܽٴοԷʱЩ޸ѷԶѾû취ǡ
䵽ţү־ͽеĹнӸӼҵ١
ȥطȥֺճ־õļܣţүˣǻصסǼС¥
ոսݣɺһŮװĴ磬ӭ
ű׼ĻţүѾԡзźˮĳʦҲ׼˾ʳ
ţүϴٳԣ߳ϴҲǿԡ
ţүǿⷢǵУҪȳûа⡣
ģýɺΪŮԲţү˼
ŷްͿźţǿн䰲ŽĽУ൱Ĵۡ
Ҫ֪ԭΪţү룬ĵĩҪ
ĸ߲㶼޲Ϊţү޽һʹ䱸ϼٺŸֿζͷɫŮ
ԼʦɵŶӣΪţүṩķ
ϵǣйҵķУӦ̰ƺɫţүȴǹϵľܾ顣
ⶰС¥вļŮͳӣ߲ǿҼ£ţүǿĴӦ
ţүļƻУʵи˵ŵ˵оͺá
ţүҪʵ֤˶Ŀʵ⣻ȻܿȡõЧ
ӼҵľԽܣת˴϶ţүĿ佱
òƲһţү
ΪһУѪӵţǧҪסԼܱ޼ɹѪ
ҪһﲻסĻ԰ѻܿ䵱ţүʲôġ
˵ţү֮󣬾þõ˵漴о
ôʲôʱΪɮˣѹʱǸһᣬǧټƵռҵıˡ
УǰʲôˣţүѵֹܲסԼˣ˵ܿҲôϿζ
ʱţүǶԵһˮ衣
ţֱһ٣һӵĴͣ˴밧ԹһͷĶ˰칫ҡ
ʼˣûûҹо

ʱúܿ죬תۼ͹ȥ֮á
ţү˲ʮεսÿʮҵʱ䣬ϿͷһĴͻᷢһεĽ
˵ĩҪ깤֮ǰ
Ƿŷ½ܺƾʱߣһĵڰ캣Ͽͷһ漣
Ȼ漣֮£ëȻ֡
ÿһεĹս󣬾ͻŴոµףʱķС
Щ³ֵףϴżᶨ߿־ı飬Ͻ˷Уű֣صĸ֪ûеõ֮ǰͻᱻ֮Ϊӱ
ӱ˽ִսɣֱӵľ͵ǹС
Զں󷽵ֱϵΪǵΪĪ裬һܵʵϵǣǳء
ԲԸǱǿȡ
֮һ֧һ֧ľ񲿶ӣһһ֣ڱǿС
ǰû֮⡣
ԼѪ⣬Լߴ˴ε֣ɹĽ޵Ĵ˺Ͽͷ
ͬʱҲΪĩҪ޽ȡ㹻ʱ䡭
֮󣬵ĩҪʽ֮գ֪ΪϲʱѾϣ
ⲻֻǵһҪĽɣлζ̫Ķ
һĩҪɺǾ˸ǿĻ̵ķʩζǵķܹ˲ʮ
֮޴Ĺÿεֺֹήʮ
ڶĲпսؾڴͬʱҲսУĥ³˴ǿսʿ
ѹ£һһǿӱ
Ӽͽ׵ԪռţүҲӴ˶ִλ棬Դṩ
ĹңȻûа취ͼ֮еǿҲѸٵĳɳ
˴ʱǿǿߣѾﵽһȵı׼ȻţүȻǸ
ǾŵһĴУһ֡
ʱ䣬ӼҵʵõѸ͵ķչΪʵϵͷˡ
Ӽҵķչʵǿĸ
ȣΪ˾ͷӥҵĿ˲ţӼҵĿƼʱеõ˱ǡ
һڿƼ𽥱˷ߣǿؾķ
ΣӼѾȫĴ󻷾УԪܼͼ֮˫ȻЧõ˼ӱ֡
οеߣܻţүԴ
˵ʱȥˣսռ䣬ϼΪţǿߡ
ӼңȻ˵ֶǣ˵ʵѾʲôϡ顭
õǰУ඼սʤѾӼңųŻϡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ҲֻҪһͺá
ʱ庣˿£һ֧ʵ޴ΪӴľӡ
ʱ򣬾෴ŽǴʱ


700 
ɫصţүϵͼֽУһʡ
̶̵һʣţүǧһ㣻ǻһʣţүϣȻǳһĳ
ţүʱѾ˲С¡
Ϊ֮ǽʮħ󡯣һĽڵ㶼˳
Ҳ˵ţүʱǳ׵ų׵УǿķֶΡ
һʱ֮䣬õ飬Ҫ˳ˣﻹǵ㣬·Ѿʪ˵С顭
֮£ţү벦ͨԽܵĵ绰Ϣǡ
֮ǰİУţүѾյԾŵϢսװĲС
ҪڲͿϵͳѾպðװϡ
ڣȻûǹӴͿŶˡ
ȻӼҵľ϶ţү뷨ڹĵţͷЩ취װսϡ
⣬ٴεķѯʣţү׷󣬵ʲôʱܹλ
ӣѾ൱ļС
ȻĩҪɺ󣬰ĿǰʽչȥӼƶĻּƻѾûʵʩıҪ
ս㲻ʹãķž޴á
ϾҪܹͶսֽǶһǿԴҲ޲߰ɣ
뵽ţүո̧
ͨԽܵĵ绰ϹŵĶУȴǴĩҪָӲ绰ʾ
ţү״æֹͣ˴绰Ķ
ת֣ͽͨ˶ϵĵ绰Ȼ绰ͷ٣ţүָӴһˣзǳ״ˡ
յϾ͵ţүŶشһ䡣
ȻͼҴҵҪָӴλãһ·ٵĿ񱼶ȥ
ҪŰλС
ĩҪΪҪָӴ֮ԽָӴ޽ĵ£Ҳûа취顣
һĵ̫ǿˣҪǱǷָӲڡ
ţҪһνնսô֧ʮңǧɵķҪ̾ͻ˻Ҳɡ
ƾţүǾߵͨȨޡ
ͨˢɹ֮󣬾ͽרõĵݣѸٵֱﵽ˵صҪָӴ
ǰָӹ٣ӼҾԪ˧͵Ⱥ˵ݵĳڴ
ڵȺţүĵִ֮󣬲ǴһкͼҴҵĴţүŴһȥ
ţүԭʣǺֽ״
ǵ۾ָӴϣļĻϣͬʱĲŵһ档
̣ţүԼĲµˣʲôԭ
ʾǧ׵ĸ߿УһߵޣһƱ£һ·۵糸ķš
ǵĿţүʵ
УѾǲµ˴𰸣ʳеɵ⣻ΪţүڴţһĻش
ϧǣԪ˧ĻشţүԤеȫһ
ֻ˧ϣһǳصĿЦܻǵĿ꣬ǰϿĴӪ
ôʲô֡ţү̲סĻϵһֿڡ
ɺϵǣţǸոճڡ
֮УȻľһ޴İվףµλãĹޱȡ
׼ȷָӴͷǾ޴ĶصţүССΪ֮һ¡

ǵĳ֣ĩҪؾ˵һĻϢ
ʱܹסȻɣҪһ㣺
һĴûжȫ
ʮ֮УʵǿĽһϵ
ǴԼķ䵽ϣûвκεսĿŵĻˮΪ
˵ʵһսżӰ졣
ȣĴͷΪֱһܹսıһֵ˻ֹһ롣
Σͨսʿ˵Ŀǰµĵ̣Ѿ㹻Ĵˡ
ȻΪʲôǱ£µһϵսʿһúõһõĵطúõһ
һʵǷǳ𺦣һսʿ
ӶҲĩҪؾǣεĵһĴ˰Ͽͷ
ǵٴγ֣ؾĸ߲ʶǺƺͷˡ
ţүѾ˾磬ǣĸʵɲ⡣
ԼƵĶ֣͸Ҫ˵ӻҪȺŹ״֮ˡ
ԣţӲǹȶپƣͻ뿪
ֻʵ֤ţүûаЧΪڶϣһ޴쳹ĩҪ
ţСӣҹ


701 ϣһ
ǵƣţүûκѡ
ֻӲͷƤӭս˭ʱѾԼսԼڸ£Ϊһΰġ
һ棬ܴĩҪؾиڣᶨսĵġ
ţүʵǲҪԼŶԷƣӶѡĩҪеĻʿɶôҪӰ졣
ǵġûţүִλ棬ѾΪôһҪˡ
ţүգӭķһηķ˹ȥ
ʵϣֱɵ˰ϿϿգۼֻǣһ˶ԵͣڿС
ϸһ̽飬Χûκ
ʱţүеĵ˲ľʢ˲ţүⷽ棬һֱûк¹˭
ҪǣţүոڶУӵָӲ֪ͨ
ѾϵĴʼڣɹǰǴһߵװƷ
˵ֻҪȵţү֪ͨܿ
ڴڵ֮ڣȻҪǻ˼ڣЧֻǸãһ̣ôػ֧ԮţүǸͦĽһֱ
ΪˣҲǿʼӣүүк£
֪ԭţүװһ˵⻰ʶĿһգ
ֱ֣ûһ׶ţٴ׼ȷǴ˿
Ķ棬֮ǣĻ̱ŭ˵
ͬţү޷ԭ׮ǿĶ֣ȴӲĽԼĻǿеѹȥ
󣬽ѹ˵СӣҪ͸һˡ
~û˯ѰɣôܻһˣɵɵţүԥľܾҪ
˲ΪУĪĸоһġӡǿеĸȥһ룬ûȫ
ԣԤϵ
ֻ˫һ֣ͽĶõǰȻţүʧݡ
벻ţү˳ֵȻǵ
ĸݣǵĿ൱ζôţԷļһҲҪˣһˣҾͻ㡣
ȥǽʲôЩŽгԷļһţүȻǹϵľܾ˳ķ
ţүֲɵһȥٴαһ˸ȺŹĻ
ʱСûˣû׵ݣиãĿǰʵٿطɸľѾʾôҪ
Ǳܾ֮Ҳжŭ
ҪԭΪŸǿֶΣĿǰûʹó
ţСĵĽ˻ͳţү쳣Ϥεļ
еʵô㸸ĸϢˡ
˲䣬ԭֶŵ£ȻһƤЦţү֮ɫѸٵı
֮ţүı仯öЩ׼ǣЩľѡ
ֻţүѾޱ飬ȻгǰѹŹֵĹннͷĳ˹
ţǵϢг
ʵʵʢɱţүӿ˳ǣȴûжֵ˼źȥ
ţүȻҲڵһʱɱ˹ȥ

ȫ֮£Ǻţү˵ٶȣǾ˵Ŀ١
˺ƿļХ˵ٶͻ٣һٵ֮ϡ
ĸ£һ׷һ֮䣬תۼʧˣ˫֮ڡ
Ҫκ˺սţү׷ȥ֮ǰ˦µһ仰
ĩҪؾָӲҲŵļǣʵʱļţүĶ
ңһȽսӣ̿ʼʱյ׼
ܹţүԮ󷢳ڵһʱսպɹȥΪţүṩ֧Ԯ
ĿǰΪֹ֪ţүǿ죬ղŵ˵˵ʲô
ɵӶĳıζ̫Բ
ֻǵţүһ·׷ٹ֮޵죬ںȻ֮䣬һͷ˺С
ţүȻҲæϡ
һţү̾ʧڶǼУ֮ſյļӻ棬ָӲڳûһð취
ţү׷ɱǣһֱǱ׵Ⱥ󣬷ֽȻľֹͣסΡ
Ժʱţүû˹ȥ
ʱһӹ鷢ˣΪǣȻĸݣһѶţү˹
ţүոսס˸ݣǾͶȻһƵơ
ƷǳԣֻţүӮ˽֣ǲŻὫţүĸϢ˵
Դˣţүʲôû˵
ͬһͷʧȥǵҰޣʹ˻Ÿɱ˹ȥ


702 ϣ
硯һ֮ţүξҵĻζһ¡
ǵλãĿǰ׵ĺ֮УȻǳ谵ڽֵ˵ȫ㹻ˡ
⣬£ּǿ˵Ѿ⡣
һӲƴƣͳԶ
һȺ㣬̾ͱڵĺϣ̾˾޴˻
ʱ֮ţү⻹״ǽ֣ȥʱ򣬽Ǿһֱȭӭ
򵥡ֱӡǼΪţү״æҲһǵĶ˹ȥ
ȻһֻźɫƤʡ¶ָȭ׵ȭͷصײһ𣻺޻ɵӲƴһ֮ţүͱúһ
˺ĵڣţү˳ƾ׺ݵķȥ
ǲ뵽Ҳͬʱ߹һţʱӲСȣصײһ
ͬоһϽĸϣ˲ţү͸оȵȹϣһ˵ľʹ
Դˣţүʶľ
֣Ӳƴ£ҲûռݶٵĺôΪȵĶݲʣû׷
ʱţү˫ʵѾѵʶ
ǵʵȷɲ⣬ǶԹŹֵƤȭףҲǷǳܹȭͷϵ
ǣţү˾ʾԶͬĶ֡
οڣŨ˵֮Ϊ˵ţүǱȲϽǡ
֮Ĳ࣬Ҳ൱ޡ
ڵѸ鲻ѵϣеתһ֮ЩʵĸоѾʧ˰˳ɡ
ţүżһɺһ㣬Ӳɺ̱÷顣
һµţүٴ׺ݵĺϣֵĸͷֿ˰Ӻ󣬶˹ȥ
սе˵ⶼһʱã쳣ս
Ϊ˴Ӯ֣ӶǵʳĸϢţү˷ɸΪɱﵣûʱʹ⡣
˵ʩչȫֶΣűĻָƣԷ˻ˡ
ǣҲǿţţүĹѾͬҰһķȫĽ
ʱʱķһ£ţүӦԵæҡ
֪ս˶ãǵĶ´ţүȫ£Ѿʹ
ڵ֮ʹЧѾô󽵵͡
ʱǵľģƺҲû֮ǰôǿˡ
ʱүӲƴһţ˫ʮ׾ѵûᣬȻͽе츫˳ȥ
ںˮоת츫ѸޱȵĶǣŵҪλȥ
ٶȵĹ·ȻЩңǻյĶ˹ȥ
תŵ츫ͷƤ˹ȥ
ţүһɱкЦζȴ뵽ΣǸոտʼ
֮ϣţүһĶΪеգӶֳʧ;ɥ
ʵѾЦĿ֮£츫ѾڻһĻߡ
ţԶղŵٶȣ·ٴ˻
ΪָŴǵ֪Լĸ䣬ţүȻܣĿָͷЩĵط
Ҳţүֻɫܹġ
׼Ŀ֮꣬Ҫλãţүǵʣﰤһ¾ˡ
˵ˣԷѾһӵĻҪλһºݵģôǶô顣
ңǷַɸ󣬶֮ҪϮʱһƺ̫һЩ
ʮô̶̵ľ룬ǵʵӦˡ
츫ţүҪЦʱٴεķ
һͷСɺʯб̴̵Ĵһ˹ɺʯٶȣҪţү֮ٿصķɸҪ˺ܶࡣ
գʯ׼ȷޱȵ󣬲ֻԶĵطţүķɸ
һ֮ţү壬ͬһҵĲ
ͬһʱУţүʧȥɸ֮еϵ
ţүܿһŮԵǵλãѸޱȵĴ˹ȥϵĻղŵĽʯǱҳֵġ
һ壬һʵǵĸ֡
һУţүǵǿҵʧУۼžҪӮõĸϢʲôҪȥˡ
ԹŮǿҵԹţүݺݵ
ţλõһۣסԹŮò󣬾ʹߡ
ڱʲôģֻܵȵԹŮ䵥˺˵
ҲôһۣţүǸŮ˵òʱʱﲻ뺰ʲô
ǣں׵
Ǹոյſ죬һڿ̵ĺˮ̹ûѿţүĸǺ


703 ϣ
ããĴ֮УһĻߵϡ
ţүޱ飬۾ֱ㶵ĿǰŮƺĲ
ʵϣȴԶԶûбϣ˵ƽѾͬһ㣬ҵķ
ղűһӺˮţүò׵ƽ
Ǹĸ׵ĳֱ࣬һ޶ĸˣȻһƣȻһ˾ĬĬģ¶ĵϡ
֮󣬲ţүѣ˾еĴһ
ţ˫ĻӶ䣬һһͷʯһķλڲ˵Χ
ţүĵоһ֮ѾУǸʲôĲˡ
ܿĳڲһ󷨡
µ󷨣ֻһԱʱ޷Ļˡ
ԣڸ˲Ķûκεֹ
ҪǣԼѾ³ЩʲôܹǰĸˣԲκ˺Լ顣
ʵҲ֮
һֱǴǷߵǣȡԼߣ¶ţүĸףһģһ
ȻһȰĿţү
˿иȻĽ˳ӣҵıţ񣻿ǰְڻˡ
һдǣüѾţүûȥ
Ͼͬԭʼʱλĵص磬̫ţүֶ֪Ρ
£һĶǣҪڵ֪ʲôαװһµףʵڲʲô̫ѵ顣
ԣţүĿסԼĳ嶯
ŶµĿʵţңٵλ˵ֺСʲô
򸾶һۣепɬο֮൱ĸӺͳ˵ζ
Ƕ˻ǿڻش
СӻͦоԣţΪƳȣǰٶǰһţģүүţţţͷţ꣬СȡĽţС
ңҽhССѾѾСӣƨ߿ź룻˵ô󣬲֪㹻ûУ
ţүУҲû˰Ļɡ
ڸ˵ڶУкܴһ֣ţҵĸ߶Ȼܣ˸޴ӵ֪
رǣţүƨϵ߿ź룬һֱţүĪܸ߳С
ЩʷϺʹ˵УţĴǣ˵онŵϣ߿źԻ̤ǡ
ƨɵ߿ź룬ţүʵû˵ʲô˵
ԣΪ˲˳ЦţүԴ𣬾СĵıĴܣû͸¶κ˵֪
ţүĪӵ飬ǰȥ
ǶԷ򸾵ڴУȻĹڵأͶһڽгְ֡衣
ΥĴʵϵ䣬Ѿ챼ʮţү﷢ʱ
ţү׵۹ϵĻʵ۱£ִλĵһ֣ǧŮٸ鵰ˡ
ȴȻ˫۵ˮֹס¡
ͬǰĸĸţֱıӣҲ޷סлȵĸ顣
˱һ֮󣬿޳һšǲܵ顣
ʵϣѾѾһѱסţүôſǻߺţӣְ֡ô꣬ˡ
˳ţţү͵һڣţүϣһԵˮʵĴӡ
ţλ˵б뺷һصţĺϡ
ùӣղôôص֣ҪǱƸͷУô죿ô
˵ţүȫͻأһƣֱӸԺˡ
·˵ַɢ˶֮ĸģʽӦǱͷʹޣȻǻԳĻô
ΪëֵԼͺ˼ٵĸһ
ܿ죬ţүϵã֮ɫͱѾѾˣʶԼľٶƺôһĹݡ
ԴˣСĶţүʼӣⲻ̫ˣһʱûס
Ҫ֪ǰЩŮǣԼҵĶʱǰҸĽˣĹԺҲˡ
ŵĽͣţүʱͷĺߡ
ԴֻתͷԼϵţСָλԼףܹһ㡣
ȻΪǿǣҲţͬ־
ԱԵҪ׵̫ࣻǿдŴȰݣţү;Ī׽Լ˵İġ
ȻţСͬ־ţүаĶţ
СӣʵûиţҶղңְˣȻĻʹˡ
ţүҡ
ţүͲ֪ڸ˵ʲôźʣ


704 ţ
λãȻеĵϡ
ţүһˣ֮ڵķΧȴǳ˺гζ
Ϊʱǣĺ磬нĺˣϵĴŵһһܰ飺Ի
˵ʧɢ֮󣬲ϰߵʶԷЩôԼһЩ꣬Լôġ
Ǳ·ЩǺֵĴӲЩ̡
ţүһţƣ˵˲ҲֻǷ˰ˣȻҪ·΢е㲻ͬǣ˳ų˸
ΪӺʱţүȻûжһֱ۰Ͱ͵Ļţ
Ƕүү˲֪õĸĸͻȻĳǰȻһΧһͬļͥһһڵĻ
ǣ˫ʼ˵ţЩ꾳ʱ
ţүԼұ뺷ĵһ䣺ҪǱ߳Աġ
ţĸĻش𣬾ͽԻߣռУⶣ˳
վƾСζĻϣֵࡢ߲ˡ
ַӵʱţүͽʮƽĵϣڷŵ˵ţү˾ռֱǱǡ
ţүĹƣʮҵֻ಻١
һţүб޻ԸռѾ̫ʣʲôϡԹԵĶûС
ԣţүһ̾ѩײͽŵŵӰںá
ϰں꣬Լ̳ƷյӵʱпտԼһۣѾɵۡ
֮ʱһ˹Ǳ߳Ա
ȿʼţС򸾽ǣδԽԭʼʱĵص磬ҳΪ飺
ʱѾѾţ񲻾ãţ񶼻ûһʱ
Ȼ䣬ţСڵӶСӣӵһ񣬵ΣԼߵ
ڵԼ˵İȫѾѾֻܽ˼ţүүͱķչˡ
ڱεѶ̫ߣСӵĶԱУĲǿװӻĻᡣ
ΪˣţСòеķӣ˵ѺҲţүСסƷУͳĸԭ
֮ѾѾԼҵˣǰҵǴ
ǲҵӴı޳ĶԱսȫսɺУͨԭʼʱĵš
˵ǣǱһεȡ
Ȼû취ִλţСֻܴߣԼݺ󣬾ʹڵص
ȻһԽߣ翿ȽĿѧĻ֪ʶ۷Ĺ¡
ţСϵȥ󣬼̳λá
𽥵ģһϵһϰʱ䣻䷢չһ壬ǿһ
֮飬û˵̫࣬ţүѾǳ
һĴϱ޵ĹУԼ֮󹥴ĩҪĹУֵֻС
ʵһļʶޣʵţСں棬֪˶ٵĺȡ
ȻĻִλ磬ǳ׵һУҲΪһ
ʵϣţСҲֻĿǰز

ţСѾѾ򸾵Ľ̵ڼ䡣
̳װļƷյӣѾ˺һɾ˵ʳҲǼϰٽ⣬ҲǱԺһա
δĸĸţүٴεͳ˸࣬Ѿǰӹõ⣬ٴεĶӡ
꣬ţү΢ĳһº
ŽʣΪƵЩعҩƣҲǴ󷽵ͳ̳ӣһǰһ̳
ţţүҲǿʼԼĽ
֮ǰʮ꣬Щһ
ѾѾ֮ȦҲ˲ţү˵űǸ˳㷢йһģһڵҩơ
ҩ¶ӺѾѾ̾
Ȼ̳ӵҩƣȷǷǳѵõĺöţǸϽеҩƣԼ˵
ʾţС̳ӵҩһζҪ˷ѣȫĺ¶ӡ
һĻţүֱǿЦãΪ˵ʲôֻܼװʲôûпĽȥ
δԽԭʼʱԼ֮һ顣
ţүһһ˵˳ԼĿǰӵе˵ʵЩҲǺ޵ı
˵֮ѾѾһϡ
һ֮ϵжǵϵһУûܵκεӰ졣
Χʮ﷽ԲĺУʱľˣɴ˿ɼѾѾһ֮µεľˡ
ۼһĻţүԵ಻ѡ
֪Լ뺷ܳƵʵɲ⣻ԱƺԼϵˣ̫Զˡ
йʽһƺѾѾ
׵ڤϼһǻζˣ۸ұӣδŵĶϱŹģʱսʱ׵Щϼһﶼˡ
ԴˣţүæԴķ𣬹ϵĽǿԮ
ǿЦͷ˭ǸֻҪڤˣ


705 鶨
֪䣬̳ӵҩѾס
˵ϣȻǲ⣬ǵԷ½֮󣬳ʱͳ
˫ͷʹˣĿǰõľƣ׸εβ
˵ȷһˣͬǻͳ׻һֱҺ壬Ͳûɡ
ǣǻӵŲͬݣǶڽľ쳣Ծ
ţСˣѾһҵޣЩˣϰꡣ
޵ǿԲܣһϵޣ̵ĸ飻ܾǷ֣˵ǡ
ʵϣȻţСϣڴߡ
ǣֻǳɵϰ߰ˣݱ¶Ҳ⡣
ҵ£Ͳ㣬û׵۹ţүһһ
һûκҶΡ
ͬʱţүҲһ۹Ļʵ۱¡
ټĵ۹֮УΪǣЩ³񾭴ִ󣬿Ⲣţүɡ
ǣϵձ΢
ʱԻ˫Ǹô򵥵ĹϵǵжԵ졭
֮󣬻ţүˣְ֡裬Ǵһϵޣƻһ£׼صصɡ
֮ţСɫ
˵ʲôͱѾѾݺݵһۣߵĻ˻ȥ
ţѾѾһЦʵ
˵ΪʲôҪǳ˻ȥѵǻȥٴԭʼʱĵ磻Ҫ֪ǵ˿ǵסǡ
⣬ִλǾ㲻ȥĩҪסϱ޴½û⣻㲻֪صĻǶôļ࣬ǵ·صص磬ҲҪܾ޴ѹ
ţû˵ĵ㿪ϵ
Ȼ󣬼ţС˵ǰЩƾܵţСѾѾ򸾣̾Ǳɫ
һƵҳ˺ڿƼζսԼ¸װľչ
һСͺ˷ӦѣڹӴִ˵ļں͵ڡ
ľǣͨƵеĽ˵ǵ֪սϣɥĲļӲǿȡ
Ƿǳһ޷ƵƶҪ
ڶƵӼйڻĻֳֺӵսǿߣܵͳݡ
ڻĻֵıȼǰͬΪӵ׻ѪˣȻڵһʱĸܵеǿ
ӼΪ˿ʼʵǵ飬ƽռУҲǵ֪һ
Ͼûκε뵽
аҰħÿ춼տǵǽĿʵʱ˽µϢ
Ƶţүһʱϰ
һٵսʿľ󣬾װϵսʽ
۽̺ľս

ЩƵţСȻͨеĹؼ
һ壬Աеȫ֮¹ĩҪȻ󳹵Ӽҡ
ȻֻҪ㹻ʱ䣬𽥳ɳ׳Ӽҡ
գǿߴкִʹӲӣὫһĴȥ
ϧǲΣǶû취Լҵ顣
οԼҵıӣҪǴ¼ˣ
һȥĿǰƻݵĳ˻ȥ
㹻ʱ䣬ܹϱ޴½ѹε㹻ʣޱҪĻе͸ּϻȥ
ţүţС򸾣㹻˼ʱ䡣
ܹеϵǻĿڣ
ʵ˵صֺ֮֮αҪɱɱҪȱٵʣҿТǣܹнףصЩö
תתȥȫŪճ
нԵһţС
ߣСӣĻӵͦ~λǿ£Ӽⷢһмߡ
ţʵʵվ塣
ţүλãøԼҵ˵ϾҪ̸ˣȻҪøó
ʱŹƽѺáгӮĻ롣
ţүʼһ˰̸У˵ţүˣο˼ǿĶ֡
Ҫ֪ţүʮݺᳬдԼг˴裬ּۻ۵ķḻ顣
ǣԼﶯһ޶ϵļ£ȻӦԵķǳࡣ
գһ亹ţүԼҵĸĸͽ˫ʽףԱǾͬ˷棬һϵеЭ顭
ε˫ЩǵʱʱѾȥһһҹ
뿪֮ǰѾѾţүһԣСʵӣûҩƣٸһҡ
ţү͵͵ϵһۣƺ˵ʲô
֮һԵĴռУͳʮ̳ӵҩƣڷ˵֮ϡ
жѾѾûӵı֤ģҪж١


706 
ţүķأս״̬ĩҪҲٴεƽ
ԭǰָӲţүѯһ뿪һһҹʱУ׷ʲô
Щ;ٶȫָԪ˧
ģСӻʱһɵӣ֪εΣֹȥˡԪ˧˵˵
ȻʵҲ˵һ
̬ĺչеó̶ȣЩֹ۵඼е۾
ȣϿͷ޴֮Ҳûз𽥵Ľսʿֱ𳷻˸Եء
ˣǻʼ޽Ÿֵķ¡
żƣһѾ˶Ƿŷ½Ľʹϱ޵Ĵ½ϡ
ϵ˵ǼĺϢ
֮ڼǵļ£ֵ鷢ˣ̾ǰŦԼ֧޲壬ʼʺͻе˻ʢС
Щʣǳ׵ʧ
ݷ֮󣬸óһԼŵĽ֧޲壬Ǵ㳷ϱ޴½
ʱƣʱתƺ
ŦԼŵЩ޳ԱҲ𽥵Ŀʼ٣ʵеĹң֤²ʵԡ
˵һܵĺϢ
ţүı֣ƺʾ֪
Դһ֮󣬲Դ죻ǰָӲһ󣬾ʹĵ뿪
ԴˣָӲȻЩᣬǻܹʵ
ϾţүʱѳĩҪҲƾԼ
뿪ţүܵķһ˹ڡ
ֹͼֽһԵĽ˾Ƚֵ·ǰİձսıԿ̺á
ڸҪۣԼĹؼڵ㣬ҪţүҸʱ䣬ܰװͲá
ţүʳʣת󣬾ʧõʱ䡣

ʧ˵ţүȻǷԭʼʱλ档
ת֮Уµʱ䣬Ѿȥʱ䡣
ԭʼʱʱѾĩţүӽչ󣬾ͿʼԱųǰ׼
Ȼ󣬵ȵĴ쵽ͻŴ
ʱУԭʼʱλȻǳŵĴ֣ƺϵЩǣһҪȫɹɹɺŻ֡
˵ǣ۹Ѿӵųˮ
ֲˮȣԼֳˮʮĳˮͶ¡
ûвϵȱˮΣ
Ϊ㹻ĹգֲĲϷչÿһʳǰδеĴա
ͬʱѾ֪ţү˶Ĺҵչ
⼸ʱǵõ˾˵ķչЩνĹҵչȻֹΪ
ֻڹؼԵĹϣŻŲʽе
ϵķʽȻǳɹ׵۹Խǿʢ
ţүɽ׼ųǰһеʱ򣬶ƽԭвԭ鱨ҲҲûб¡
ùĺɷţүȢ£òֳˡ
һСӣϵʱʹõĵ̨вˣţү֮ǰҪܵĴ鱨
ò˵ɷɵĲ
֮ǰţүյԺɷͻص鱨׵֮䣬ճ־õսڽ
յĽԵǿ׵һȡ˱սʤ
ֻ׵ʤҲֻǲʤѣռ˿ܼвѾΪһƬĹ
ȵս֮вĲ˿ڣսǰһɡ
ҪǣͬûзŹÿһв֪жˣᱻĶ
˵ڷԭȻûбսǳս׵̫ľӡ
ϣʧ൱ء
⣬׵öڷãԭܵĺ飬ԵһЩ
ģΥĴѾ׵ĵϡ
꣬ɽĴѩͣϢĵ졣
һ֧ģӴĴںʯʦΪһսţүС
У沿沽ʦʮʦԼʮ֮ڣʮʦԼʮˡ
вӵ࣬Ƕķд󿨳ǧ˵սӡ
Ҫǣ⼸֮ԴĲţүһԵˣǧͷĹӶ񲿶ӡ
ͷҲţүɹĺ˳ʱļ˴
յشһ𣬺ϼʮˣţүųŰɱڵĿʼɽ
ǳɽ֮󣬻ʮսʿ뵽֮Уʱᱻţүɺڲʹá
ֵһǣǿҪҪսġ
ţүƵսɣԲȥԼҵš
ڳ֮ǰţүڹ㲥̨˱սɣ
׵ĵڤбʣ׵۹νа׵ڵ֮ࡣ
֪Ųţţүµȫˡ


707 ǿˮ
ţүĴǳųġ
֧ʽĵִˮӵʱѾĩ
ɹˮӺ󣬾ǽԭ׵ĺĵĿν׵Ĺİ˴壬Ҳ
һо·ͻţүĴʱ䡣
ʱУÿһǸ·ٸ·սʲôģûӰӵ顣
׵ս˫ʹ˹ӡ
صĳٴε˵£Щ߲սڣѾ֪١
òʤ׵Ҳʵ𣬶ڱ״õвֱӾѡ񳹵׵ķ
׵Ǻĵԭĵ̣㻺Ļָһսʧ
ԣţүĴһ·ûκεĶ֡
µĴӰأǳʱоɵľƣ֣Լһ·ȱˮ⡣
ڴƣľţүֻÿоµʱңͣ졣
ȱˮ棬ţүɳһ֧ɿվӣɵȷ飻ǵҪ̽顣
ǰڴǰĵ·ϣҵطھˮ
ɽԽԶôˮԴҲԽΪϡ٣ʮˮŻھһˮˮ
Ȼܴ󻺽ˮѹ
ټţүռĿֲÿʱңܹŪѩˮ
ķʽһ·;˰ڵԭıԵ
ִ֮ţүˮߵͷУͱһѻһɾͷĶɺ꣬Ҳǲ֪١
ԣţүĵ׵͵õϢԼ׼
ѵǣһţƺ׵ȻǱѡأֱӴųˮһĴ
ɴ˿ɼǳս׵ʧԪҪţүеĻҪϼ֡
ڴǿˮӣţүҲż
µĴ㣬˰µʱ䡣
ǳսǴӶɺһ̿ʼȻҪǣȽϵƣ׵ĻָС
ңô˵ǿսҪǰ׼һ¡

~һųβսŲŷлһ·
ţүԵżֵܣһȵԼˣŷмӴּصĳ
Ȼϰٰѳ£ַӾܽɼëӡ
Ƿɵţүǰʮ֮⣬Ȼɲס˷л壬Ҹɾ˻塣
ЩվӵսʱŴְ
ԣս˺ܲһ鱨Żļǵķ档
ֻţү㱨ţүʵ۱£ˮͷͷϣִֵһ֧ԼңԺ󣬶԰ؾв°֮ڡ
ݹ۲죬еķﲿӣӦѾˡ
ţү֮û˵ȴʼ׵һˣԼϺ͊uַ֧ܶصĽѵ
ⲻ֪˶ٵ˼żķΪ˶Ըըս
ϧǣǸû뵽⼸ʱţүʵĿ١
ҪǻǰֹģķﲿӣţүĿվС
ţүĿվѲǵĹģ
֮ţүķԸְɣ
ǣţүڣڶ౳ŲĻԱĶϵĻͲתţү
ܿ죬ǻ˷ܵĺ쳹Ƭա
ȻУһټİɫȫѧٶȣŴǿķݣŶ԰ɱ˹ȥ
ţүĹӶ񲿶ӣѾΪƿȨɱ
֮ķд󿨳ǧսĻ£һʱ䣬ȫĿվӣֱ˵ա
֮ǰţүΪŻ׵Щˣһֱÿվӵڴλá
ڵȫʱ̾ͽ׵εָӹٹ٣һ
ֻˣֻµﲿӣӲͷƤȥ׵֮ıӣҲ漣
ʵ֤漣ûг֡
Щʵϣֻ弶ҵķЩӶĶ֡
˫ս˲һӣǾͱսʱ԰İͷɥʧеķ
ķд󿨳Ϳʼǵɱ¾ʢ硣
һεĺը֮ǾɥĲؾͷкֵֵҩ
һκը֮󣬶԰ϾͳΪһƬĻ𺣣Ȼţүε쳣ĳ㡣
ըεҩ㽫ʮϵĵҩкؾͷ֮
ͷʦĲӣųţүƵĴ˱Ŷɱ˹ȥ
ű֮ĵͷʦ䵽˶԰Ϻ󣬷սԶԶҪɡ
һһţүɵĳ˷ߣֵķȴ
ĲӣЩ˱£ϵǿɹˮӡ
һ׵İؾսɣɢߣʣµȫΪţүķ²
εָӹٹ٣׵˴˸֮һĹֵ
Ҳʱ򣬱ǿ£ȻӺСܣĹٴˣΧ
սԭĲ̫𺳡
ҲǴս֮׵٣ԭİ˴壬̬൱ζ


708 ֻǸ
Юǿˮɴưؾǿơ
ţүĴֱԭλã׵ڵķɱȥ
һ·֮ϣţүŵ֧壬ųҪĴ޷
Ȼûܵ͵Ϯ¡
ֻҪ˰ʮϹģϮţүϵµĴɱ͵ϮߵĲ塣
òе죬ᵱȫȫΪū
ľΣ͵Ĳ屻֮壬ҲûзƵ顣
;еĲ壬׵֮ǰĹϵεĽܣʱ
ǲԼͬģһµľ
ȴⳡţү׵ս׵ķֳʤ֮µľ
Ƿǳף׵ܽӻܲùҪȥţүĴǶûн˵
ţүƽ׵Ҳʲôû
֯δǰţүľսϧǣÿڱǿߵϡ
ţүĴ϶٣ÿεıҪԶһ㡣
ÿսĽǵĲҰܶΪţүָ߿պըս򵥡޽⡣
ջβҰܺ׵ԭʹ˵Ԫٴεı˺ܶࡣ
֮ʱҲûĳǴţ׵ƵĵƣǿĻɽ󣬽ĵֵ
ڤΪ޴һܲ޾
ţүЯٶ࣬Ҳһ죻ʱȫ淴ӡ
ǲ֪ţүⳡս
ִλӼҵľ⣬ֱƵϻޱȣڶľڼӰӵ㣬ȫŸֺ˵Ҫж١
ԭǷţүǱʾ޴ǷԾ˵ٶȳС
ۼţţүҪǷһǮˣԴˣӼҵĸ߲ǣȻϲּĴ¡
˭֪ǷһƨʵĹ󻧣óʲôö
ʱ֣ţүĴ׵ɽ֮⡭

ڤӣϽӹ
һϵ׵ڶཨлصš
Ҫƽʱ˭Ȼ˵һ˵ĻֻޱȣɱֻõĽ֡
ڴʱڤ׶Ҳֻıߡ
źǣı߽ӣûаãΪʱŽų׵ţү
Ͼһ׵൱Ϥĵȣڷкſˮ
ͷЩ׵ĿվλãǴװݵĴ
£׵Ļɽǲô
˰ֺ󣬿ź޷Ӧ׵
ţү֪ڤǴװˣԴˣţүͬӦԵļƻ
ʾ֮£ĴӸĳǰӣź󷽿˶ȥһֱ˵ʮ֮⣬ǲſͣ¡
ЩվӣҲǽ˻صʮĿС
ʱţүŻķɵ׵Ͽգźĺը籩Ķ׵ȥ
ţүľÿζŪǧֵĺը׵ķϡ
Ҫ˵⺽ըУźܴһǴѹ
һʱ֮䣬ɥĲĺը֮У׵ĻɽԼ֮УʼҵĻζ
ڲеľ󣬸ĩռһ㣬ż̵ʯڵضɽҡкȻ¡
Щ׵ĵǻЩЩͨūȴǱŻˡ
ûͷĲӬһ׵ĴҴֱͬһ㣻ڤĵӣڤ¡
ЩūĿɱūƽ
ֱţүһռĺըҳ˴֣ͣЩūǣǻĻع
ֻǸвȴǼĵ
ΪţүУٴγһĺ˵
Ҫȥĵڣţүٴ𣺡ڤˣĶӦ֪ʲôٲӾҪȥˡ
ԣȥЩͷ
ڤȻϳţүеĵ֪
ʱ׵ϣӲͷƤɳգɳ˻ɽķΧ
ԭ˵ʲô˵üİȫвһ£ţү̸̸
ţү֮⣬ţүøʱһ޴Ĵ̼˲ʧȥеǡ
ͬһڤ
ΪʲôӵһȴǷѾô˼ôȻһá
ү䲻ΪʲôţүСӣȴ׵ľӵΪʲô
ţү˵˳Լֱ۵Ķͷֱһͷˮ
аĪʲôʱˣѵڱɽ֮ˣ
ţүŬĵڡ
ǿҵĴ̼£ͬ蹷һڤѾɱ
̣ţүæҵĴУڤʵǿȻö˵ƺԼϵţСҪǿϲ١
ϣʵҲǲţүĶ١
Χ£ܿţүĶӣͱڤһϥײԶţүʹӶŤ
ѵõûᣬڤôŹ
ϣٵţүһ㽫ţү׽ļơ
ֻǣţүղŸҽ֧Ȼǿҵĵ
ʱæĿڽе
һѸޱȵӰˡ
ǸӰԽţүǿӭڤˣͷһƣͶڤͷ˹ȥ
иǷŭţôµôص֣ţֻǸӡ
ŵͷµһƣڤֻüֱ۵ͷǰ
ȻһУȶֱ۵ڤͬһ޴ĴͷӬһգıĽ˵У


709 
~ʮķΧڣǳ˷ܵĿЦ
ЦԴȻǳţүѾѾ׵˵սʱڼĽš
һˣ׵ϡ
еÿһˣ˾ĸ֣رǰڳһϻ󷨺ֵǴ
Ҳǿǿס˿񱩵ѾѾ
ڤûӵ˳ű˵ۣΨһʹͳһźҴҩ裬һڵ
ֱ˲оͻָ
ʱڤǴӴһ֧ĹǼֳżΪֱͼսš
֧۵ĹǼȻѾѾиеǿв
вǿ󵽣궼Щֻǣţү뺷ȴǲϲ
нееӣʹʹĴһˡ
䣬ԭֻ˵ϸ޳ѾѾȻľͿʼ
ģһȦճߵ˽ӽ׿ֹ֮ͣ˼
֮ͬʱһ޴޵Ӱĳ
һӰӣţүʶҲǰδ˿Ӱ죬Ӱϣֻܸܵص
Դˣţүֱǿɵۡ
֪ΪʱٵĲͬ뺷ڵصһٶʱǾЩʲô
ʱԵƿţүæͷһԭԼϵţС˹
ţСûѡսţʵҲȫûҪ
ɵţүԺ󣬾ǾֱĲţүͣһĿŴеԼ
֪ǲǳ˻þţүܾԼϵУ˲ʤζ
ǿҵİ֮˲ͳţүУСĶţСʵϵôӵôǿʵôġ
ôģţСԿЦ
ӵĸˣʱֻǲʤ꣬οɬ۵ڶԵζ
һţСżڣģϹڳ£
Ϊ˷չµһϵޣæؼҵʱ䶼ûУһŮԵλͣû취ͷ¶棬͸Ҫ˵æ顣
ڼģûʲôôҲ֮һȥڵʵ
ţСĽͣţүȻԶԡ
̧ͷһսţռžԵϷ磬ȭߵսĿޱȣʵǲǰʩԮ֡
һʱ䣬ԼȻЩ
תԴ˽Ӵ׵Ⱥ֮̾µ뷨
׵ǿλ֣ʱԼסˣڲȥüȳҪȵʲôʱŶ֡
ǣϵţСһк֮
ֱͶŽ²Զ׵ֵķ󣬾ôһͷȥ

׵ĻɽУʮ˶档
ǧ˵׵ʽӣȫǸֵūʱޱȵĿգǳܾ˵Ĵս
ţүȻʱͱ˷֣̲סĴ
ڰæ֮УǶ׼׼Ӧţүһͷײ˷ʱעᷢҡض
˵ϣţүڽӴ˻ɽʱȴûܵ赲˳ޱȵľͽС
Ц׵ųǿӵġʮħ󡯡
ţүоһףЩһУҪĻɽѵõţү
֮ǰ׵Щ㣬ѾһЩı䡣
ţүЩ׾ӵĸıֶΣûа취ɰӰ졭
˴֮ţүûȥܵϵĴƬ
һȺŻŵİεض𣬲ôɱ׵ӣû˼ȥǾ
Լĸ٣˦ЩӬһ˵׵ӡ
ֱżУüסǼƫзȥȫ֮£ţүתۼ͵ƫſڡ
ſڵλϣһӾڤֵĵӣ
ۼţүĵǲɷ˵ĳݺݵɱ˹
λãţүгͽŵ¿ʲôõϢЩɱʱǼţүеǿҷŭ
Ӱţүȫ֮£Щк˹ȥ
˲֮УЩͱߵڵأʱѽǾϣۼžͲܻ
ңţүͷһۣЩ׷ȵľ͸ӹжԶԶ
һĻ׷ȻͣסΡ
һۺ󣬾ͿЦͣԭصλãֺγڤҪ군ˡ
˵ſڵţүܿĳΧóһ׷󷨣׵Щˮƽ󷨣ѾǵֶΡ
׵ţүƿ󷨣ƫĴţǳ׵ţү
ǵʱţүĽŲȴޱȳأиǳĪĿ־壻־߽ƫ֮󣬿ȴһͬĽ
գţүѡ߽ƫ
ʶ֮УͽµĽŲŵļᣬ´еһ
̶̵Ⱥܿͱ꣬չȾͷĹս֮ţүȻ
ΪڴǰλãĵվһϤĶӰ
üһ򵥵İۣȻǵռţүʱһ޶ģ
˵ԣ֮˴˵Ҳβֱü˵ţүüˣˡ
ţүĵͷǻ֮ȴЩᡣ
ش𵽣ǵģˣ
ţү˵ϸ࣬һȵĻӺ棬Ľţү§ס
ûͷȥϤİĴк㣬ţүоĳܡ


710 еΣ
ɽ۹ʵ۱µĻʹ֮С
̫Ѿͣţүʵ۱£Ȼſž޴ĺϺ˯ȫûһ𴲵˼
Ļ˵Ϊ˾ȻԼҵѾüû˯һκþˡ
ڲǾȻֶ׵Ľ˸ɾʱ򣬺ú§Լ˯ôˡ
ȷʵҲͬţү˵
֮ǰüǰ¶ڤı֮꣬ѾѾڤѸٻɱ
ڤͳڤֵҲзֵ£
ʵţүüϵ飬ԼڤĴˮѹ֮ǰٵľ֪һ顣
ڵĵ꣬޷ҵһʵĽڡ
ܹţүͶһ˼һѡ
ǵĴս֮£ԭʼʱλУѾ㹻ˣţүǵͶ
ˣţү½ϣûκεһ֡
ڤɱȱ׵ı
׵ϣԼзֵһƾ֮£ţүΪε˵Ψһѡ
׵ĵˣޱȵͷΣţүȻĽ
һüᣬصɽϳûûţүﻹ׵ЩϼһǹĶǡ
ϳ︸ӣǴԼ׵
ҽճ񣬽ϺڶķֵŽдɣַȨ쳣ϲ
һʱ䣬׵¶εĵţү糱
ţүˣس̵ˣһԵĽç֮󣻾ֱӴüˣȵķɽ
Ӵ˿ʼˣСšȿͷ
ʱɽʱڣֽ˴ѩ׷ɵĺ
Хĺ£¶Ѿʮȵĳ̶ȣţүĻʹУǼ޹Ȼů紺
رƵĴϣů
û˶֣Ҳû˾޴ѹܲϵƶţүΪ֮ܶţүеլԣʼѸٵĿʼ
ͬһҸ㣬ѸٵĿʼ
ǰε£ᱻǵճֻʱŻԸһ¡
׵۹еҲճӸ˿
ţүƽռҪճǳ˯˯֮ٳԣֻǣüޡ
ϾѾѾ⽻˵ʵԽǿԽ
һһȺ޵ţүŬһôС
ϧǣҸ˵Ķݡ
ţүֻ˰ĺӣһޣûгɹͱˡ

ʹУţүİ칫
Ѿźüµʱ䣬ûгţүʱٴ˰칫ǰ
Ҳˣ칫лһƱϵͳĹԱţүϽһµͳݡ
ݵݣйڸոսıա
УĶǱգջʳͳ֣εպʵһηա
ֵǣ칫һϵͳĸ߲ǣȴǿһ
ͳ֮ţүϵСѧһصϣʵ˵ɣô£˺󣬴һǿһ
ţүһֿСѧȻϷǳˡ
ټһ۹ʹ£ѾǱˣͷԣţүԭִλ棬һİ칫ֽš
˵˵еA4A5ֽ֮칫Ʒ
˭뵽ţүĺǳ׵İ׷ˣʹϰ֮£ЩŽ׵A4ֽһ㲻֪ô±ʵĸо
ǣСѧͳ׵۹Уٷָרֽš
һߴ£ֻӲͷƤ˵Ǹ޴ĻϢ
ѾûˣȻˮͳˮɵĹϵͳǴӽ꿪ʼˮеˮλ𽥵Ŀʼ͡
۹Ľ֮УɽЩӿڣֻңƽԭϵũ˵ܶˮˮλѾףҪڸʮףܻøľˮ
ţү֮ʹصԴ
Ȼûе潵Ĳ֮£ЧõĵˮԴȻ޾лᱻһ졣
ԭʼʱĵˮԴ֮ǰûбκù
ţүֹ۵ĹУ˳ĵˮԴ׵۹ʹùʮʱ䣬ܸûһ⡣
ϼʮϵЩˣжŭҲǹȥ˰ɣ
Źȥ˶̶̵꣬ˮԴͿʼ
չȥиĹɽﶼʼȱˮˡ
׵۹Ȼʢޱȡ
Щµĸ߲ǶҪǲܽˮԴĴ⣬ĺӳ˼ˡ
ԲӲͷƤţүҸ
üͷţүָô棬˼ŸЧĽ취
ϧǰȻûʲô׵⡣
Դˣֻܶſ˵ˣǲõģȥ׵ص䣬ҲͻŸõĽ취
Ժ̾
֤μֵ⣬ţүʵ۱֮ҵİ취
ڿ˸뿪֮ţү칫ĴѾ˼֮󣬾ʹͨ׵ͨ
˵ţүλ׵ĵˡ
ھ֮Ĵʱ״ǰ׵


711 
׵רõǼµĴС
ոմղظصʯУ߳ţүϺһЩήң̫ص䣬Ĺȵԭ
׵ĳѾǧʷصص䣬ȻǼࡣ
źܶص䣬Ϊܵļ𼫸ߣֻţүˣʸԵĲġ
𶼲С
ʱУţү˲֪پ˵ţԭʼʱλ棬Ҳ˸ʶ
ϧǣڽεĳɺΣȴûжٿ׵İ취
ǣţү˹˲Լľ˽ϣԼ׵еĸֵȫټ˹ˡ
ȺȺȡҵЧӦ԰취
һʼţүĶ߾һϵеĻϢ
һĿĵݣӴϵð˳գԭĸ壬ջʳɡ
ҪԭһΪеĴɺ
һ棬Ϊսøĳսʿսбġ
Ŵĸأǹ⿿Щеˣȴûа취
⣬ԭĴ⼸սУҲǱһɾ˵Ŀǰչȥԭܶˡ
ڣƽԭвֻǸӵ⡣
ʵϣѾ׵ĳ׵ķˣĵĵԭѾ
ôвʲôҲ
˴ϵĽܺ󣬴е׵߲ǣǽ
ԣʶҪԣ׵ܹάĿǰĹģˮ׼ԭĸ壬ÿʵĹֲġ
ҪЩԪˣǻ֮
׵ĹģԼЩ˵ûпܼάȥ
ĬУΪţүǰһµĺӳ񣬴Ϻܿһ취
ϲ׼ɣȴ׵ѡһǿ׳ūսʿȻøҲ׳һֵĳԱΪ׼ļƷǵѪҲܻȡϲԵ½⡣
֪ͨʱ򣬿ԸǣҪսʿĻǾѡ׳һЩĸˣҪһ㣬ܵһսʿ
ţүȵǣ׵ĽһڳȴǷ׷׵ͷǡ
ΪôΪҪһԣ׼ϵпƽϢϲǰδеŭ
ĳţүгǻŭ𣬸ȴεı
ΪͬĻ˽׼ǶôҰƫƫȴĿǰòЧ
ͨǰ죬Щصеļ¼
ǧģ׼ʵѾ˲֪ٴΡ
ΪϲԣͬһŭıһÿʮʱͻŭһΣȻ¸ֵ֡
ҪôǴ󺵡Ҫôǵ𡢺ˮЩ
֮ÿζҪ׼ϰ飬ƽϢϲĪŭ𣬴Ӷ
εĴ֣ԶԶȼ¼еҡ
ֻϲԲ֪Ҫ׼ˣƽϢǵŭ
ҪǣĴս֮½ϵ˿ڣѾ֮ǰɣȵϲԵŭƽϢ˭֪жʣ¡
һţүɱĶΧȥиǺ˵
ǰ׵˵ҵʱҲܣ˵ʱҲ¸ǣӲɱԼˣȥȡϲԵĿԭ¡
׼˵ΪֹҪ˭׼£ӾŪ˭
֮æͷǣţүǿʱȻȻ磬ϵɫٵһЩ
ԣģ׼ͬһǿѹ
ɣţү˵Լ֮նԲߣ
һ׵۹㹻ʳ֪ͨ壬һĳ긾ˣܹȡʮصʳ
ֱʵһʱ׵еĴ󶨡
ֲҪǮĴˮһĶţүӿҪԭţүεĽףʮ㡣
ĸʱԭһָ
ȴܴţүȡʮصʳһ׳һˣü˺ܳһʱ䡣
ûȥ˵Ĵţү֪ʳǶαķ
漴ţүһαķֻĺȵķֵڣҪ·Ը㡣
Уһ۵СͷæӶȺվ
Сͷţүǹ֮ſʵֵףμˣ֪кηԸ
ţүɫ֣ޱȣŲݷֱ˵
ǰڲĵһصʱ֪طռΪۣǱڱεԴ벷׵²ΪأһΡ
˵ţүŲ֣صʩһûпԷǲ԰׵ɫ
ţ׵ģºļ˺͵ӣһõеĹգҪǣµĲԶǵõ
˵˵ϣʣҲţү˼
ȫվŲ֣ʩ񣬿з׷˵벷׵²Ϊء
ף
֮󣬽˺µĲףʢװ˾вطĸ̨
һʩΪ֮󣬲Ѫڶ֮ǰ˵ĸ֣
ԴˣţүŲɡ
ΪڲʩչĹУ֪ΪʲôۼžҪܵĳַɣӶжط
ʱţүﴦǷԵͼܿƵԷתò׵˳ʩչɡ
ֻǡĸ򵥵֣ȴ׵ˣΪֹ˼
⵽״ʲô˼


712 ˼
֮£һӰǧҵĸ߿ոٵķš
ͷϴһ޴ĲññһͷƮݵĳһζβ
˳ĳһǳʹƮϴˮԼ仨ش֮󣬲ӵеĽ
ټӣڵɳ̲װԼϵЬ
ˣһɺŲζ˵ԭʼʱλ棬ʵģҲֻţүˡ
ϧǣţүĹ
ڱǿȵĶ˼绨ĴСţиõլ󣬳ôһԶš
УͳǿҵĲ鲻ԸĿԡ
һﻹʲô˼ƽԼĴ磬ʲôġǱѰķˡ
ȥôôȡţүһϺ̫ͨͨжݺݵ
ԭʱļڣһȵʢģּ⼸УޱȵĴɺϵԽԵö񶾡
Ŀǰǧ׵ĸ߿գҲûһ硣
ڼĴĸ»£ţүʣʲôëȻǾ˵ķҡ
һ۽£ȻããޱˮŵĵطûС
ȻҲû취ţүҸطϢһ£ȵɫ䰵¶ȽһٳĴ㣬ҲǳΪӰ
ţүɽĺʯǳѾµʱˡ
һ·ķ򣬶һ˵ķУ֮ԷżеĽ޲ܣֹгţҲŲѵɡ
Բ׵Ϊۡ
ټţүڵͼеİ󣬲ռĴ𰸣½飬һڡ
ϧǣ½ӢһȺȺ
׵ϣһڵķֵǣ޷򵥵ĸУƲϢ
Ψһҹϵһ㣬⣺ȥһߵӦþ
ţǴӸ˵ʵۺϿգţүεķ֣
ʺȥˣȻţүˡ
˵һ㣬Ϊ½ϵ飻˵Сһ㣬ΪԼ࣬Ŵµһҵ
ţүòˣʱõһüᣬԵĳˡ
ڣ׵׵۹Ļֻܽü
ȻĿǰΪˣţүûüٰʲôĵ񣻵ͨţүڹ㲥Ŀ֣صüѾǵ۹¹ϵĻʺ
ݺüҲµǣΥ⡣
οѾѾڰ򣬿˵ţүĵ̣Ͳκε⡣
⣬Ϊʲ
ΪʱĶӴû˼ţүԶš
ʵ޷ֲͬķݣôڳġ
ǣţүֻѪķݣȻǳڴϾ𽣬żѵѪͳ
ĺҲһǷǳĲ
ţүͿʼ˼ķй̣йһεһһµʱң´½Ѿʧ
ȡ֮ģǴƬããˮ򣬶ţүƷһ¡
ȵķ֣ˮУȻȫ峺ĵˮǸζ֤µˮͲνĴ󺣡
ˣҪȴ󺣻ҪĴЩ뷨ţүʵ֡
ķҹķвţүڽһɲˮУһС
һʱ䣬ţүͽ䵽տСϣȻĴͨ
˵ʵ˵ţүǴȥúõһ£ֻüůĻܸƽĵƣ

ںʯţүٴεĳˡ
һ˵ọ́ԶţүеҪΪ֮ǰţүҲƹԭʼʱλ򣬵ж⡣
ȣһһҹʱ䣬ҲǶʮСʱҡ
ϣִλûʲô죬Ҳ˵תһܵʱ䣬ҲǶʮĸСʱ
Ҫǰһ㣬ԭʼʱҲִλŶԡ
ִλĳȣҲǰҪǰ㣬ţүķٶȣͲöþܷɵĿĵء
ʵ֤˶ӵеλ棬ܶණҲͲִλĿѧм
ţүѾаʱ䡣
ɹľ룬Ѿ֪򣬷˶ٵȦ
ڽˮµʱţүͷˣȥǸ󵺣ȻǰУǰȻãã޾ˮ
ˮ֮У;˵ˮޡ޳û⣬û˼ڡ
Ҳ˵ţү½ϣ״εִ塣
Ƭˮϣ˰֮ţүѾǸǿҵĻɡ
ֻǴ½ϵȻĴ󺵣ûһܹļ
ԴˣţүֻӲͷƤǰԵͼԶûԼʧ
һ죬ڿаηеţүڷǰ˲ͬľɫ
һ޴ĺİŴƬɳ̲
׵ɳ̲ϣڶҬϵҬӼֱĻС
ЩҪģҪ£ųͣĴϵҬӡ
һĻţү˳


713 һ˫
˫§һ޴Ҭӣţү߱ߺȡ
ϵҬӣһζˮӲǣӸղժҬӵнġ
Ϊ˲Լӣڵ̫ɵţүѡһͷСҬӡ
СĻɫ§ڻȻǳģǲڰٽ
ţţүִɳ̲ıԵһĲݾΪܣ˴һС׵ҬӺʳ
뵽Ҭ֭ζԶԶıԼĸΪ
ִλУţү޺ȹεԭҬ֭ζ̫ࡣ
ţүҬ֭󣬾ȻԼΪжգӶ൱ƣ;񣬾Ȼǵõ˻⡣
ĳ̶ȷǳСȻţүе൱ľȡ
Ҫ֪ţүʣͨ⣬ãҬϣƬĺ̲һۿȥȫǿͷ
ң֪ǲԼĴԴ̤ţү͸е˺ܴĲͬĵط
ǻĿУȻŵζ
ζĿܸ֮оȫ൱ķɺȻڿУŨ
Ũĳ̶ȣԭ׵ڣΪŨһ֡
ԴˣţүզΪѣҪ֪׵ΪŻֵĴڣ½ΪŨĵط
ʱţүﻹ²Լǵһò˲õĵط
ժҬӵƺ൱æµ
ԭţүۼŶԷûиʱ䣬ԼţүҲǷ㡣
ڽ֮ǰţүԶԶĿʮ֮⣬ĽȺ
Ȼ൱ܼȺڣԣţүɴȥ￴˳һﵽʲôڡ
֮ǰţүжһۡ
ղţΪԼɳ̲װֻΧһƤǲĶԼ˰졣
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ţүҲĴ磬Լװһ¡
ȻҪǽŪ࣬ͷŪĸΪһ㣻ţү󣬽Ϊơ
ֻǣ˦һѳζβ֮ţүʵЩ²֡
ǣŰЬһ·ʮĵһ·൱е˹ȥ
ΨһЩˬǣΪڵ׷ʵԡ
ڻװʱڿ㶼ʱ䣬ֻΧһͨƤ
һ·֮䣬һζʱʱĻĦڴӵƤϣǸоֻ˵൱ꡣ

߳ɳ̲ţүͷǰڶũ
ũֲʽŹ֣ţү۲һȻλУûмƵĶ
֮⣬Щũ֮лǵĺӣæ
Щ˿壬Լæ֮нýٶ弶ͼսʿʵ
ͨũˣʵɵţү
ô÷Ľֵţү﷢ĸ̾
һ·ߵ˼ƻеĿĵغ󣬿ľ֮Ϊʵ뷨
ȻȫҪԭʼʱı׼Ϊĺ׼
һﳤĽֵ̾һˮʯ壬൱ĸɾΪһ·ϣûпǽĴڣԹֻģĽֵ
ǣ·Եĵһ䰤һ䣬ڶнԵ൱֡
ƾǵʱҲԶԶıȲ̶ֳȡ
ֽϺҬӵ·ߣ˳ƤϣƲøɾ
ţţүʹЩй䣻Ҫ˽£Щϰߡ̶Щ
ЩһȦúЧֶΡ
˭֪ţүոߵһҵ̵Ŀڣͱһģסѵ⵽
ȥϽԶһ㣬֪ūȻҵϹ䣻Сҵ֪󣬻ĳ㡣
˵֮ԲĻƣô˹
ţүһƣִ˵ϣȻǴһ˿ۡ
ٿԼȫ¾һƤΧĴ磬ţүﻹ֪ԼղŵıװĪ
Ϊڸ״֮ǰڽԼߵݱ¶
ţүֻΨΨŵŵĵͷ뿪Ʋĵ׷ٶȵһѡ
ţүһ׵ˡ
ʱҲֻŬԼʵ佫Լһġ
ҲΪͷ߳ţүȻǰԶλã޳Ĵȡ
˵ţү˸ȣ˫ȶϼƷ
ֱ޳ϸ֬~˫ȫˣЩֵۡ
ο˫һϵȾͷȻһƺִλĳ̿㣬ҪΪƤʶ̿㡣
ǽճԼ̣ͦʵջ
߼ϣţүܿӯӯһյ֫б츳ǮţүˣעƯ޾ڴС
ĪСţүƶϵ
ȻţүͬԼѾѾȭغޱһȭһ඼ͣٵǿϢУ
ôиƯ
ȱϣŵľȻһټͷСү֡


714 
ǿҵУţүһʱ㱣վЩĳ
ʱһ˫мѵıС֣ķסţү쳣ڶʵλС磬û°ɣ
û£ǶӶ̫ˣŻţүſںҵĻشš
Ϊ˿̫ˣţүŵԷϣµŵĶ㣻Ͼǰģͷ
ʵţүʱ˵Υ͸С
漴ţүһŹֵ뷨λ壬һλŮԡ
ôǲӦñ֮ΪСŮ
ţүĻش֮СŮϳһȻЦݡ
ţţүܸоֵ֮У˼ССŮ˳ġ
һ֮СŮתŸղŵǼҵȥ
ֻ֮ҪǲȥƽǸͷĻǶޱȣǣҪĿ
ɶǰϹСŮţүޱõ֣˵Ҳա
ţүĴС֣ϵıǣǶСŮ󣬺ϰΪ
ղţүĻƣۼСŮĵûа⡣
̾ЦݣϲصĽСŮӭӽԼҵĵڣţүղŵĴֱر
ۼСŮӰʧǼ֮Уţүת뿪
˳ģһб־ȻŸͷ󣬵ʵϾӨıǡ
һŹֵĲ²⣬ʱӿţүͷѵЩǮң
ʱţүĽֵϣһأܹȷϣеıǣȻǱصĻҡ
ңǼֵȽϸߵ֣ô˵൱½֮ϣҵļ
ڽֵϻôһغţүַӹŹֵ壬ȻԼεģҲǴ
ϸһĻܷ̫ಿλ쳣塣
˵һͷ෢˫첿ȫһżˡ
ֻߣһǧĵԼޱȵϰ°ȴһγβ·Ҫζˡ
ǴҡڵĳûȺУȺе˼ǺҲǲĻҡ
Ķ࿴ϼ۵ûзȻǿǼֲ֡
ΧһƤţүͬǵһǿá
ֱһëͷˣţүͷǰһŽţү߷ڵء
ڿţүеıǺ󣬸ǺĽһߡ
ֻ֮֮УţүǱСܳˣģС˭ûз֣ţүУȻƲסľϲ

һ̵ܳСţү·˿֦ҶŨܵĴԼ˽ȥ
ţĵĵȺ
ڸղŻƵĹУ͹۲һСĽ޷Ǿ·ѣһǴӺ߽Сһǳ󣬸󵺡
Ʋ⣬ͷžųɵĿܣţүǰ·뿪
ţүͽ⴦󵺣ܱ߹ϣȫļ˵ϡ
Ц۸ţүôͲˡ
ûеȴãţүǵˣʩʩȻĴС˳ǵһˣǾѵֶ
ȵˣߵţүΧʱ
ţүٴεĴһΧûκ˼֮Ȼͱ𷢶˹ȥ
˵ʵҲһȵľ硣
ţү͵Ϯֱøڴһݣûвκ쳣ͱţүɾĴ˹ȥ
ȻţүһˣٴεĻص˸ղεĴ֮С
ոڶ˴ţүͽ֣˵ϣ׵ѻʼȫķ
֮ţүջ֣ϵıȴޱȵĹŹ
˵ʵҪ֪ѻ֮£ֱǿеĶȡԷļ䣬ûп˵ѡ
ȻţүԲţ֪һеʵԡ
ţүǿѻˣУ΢һСආȥĵط࣬ʶҲǼΪޡ
ţүҲǾþõĲƽΪո֪һУ˵ʵ̫ĳ
ĿǰڵĴ󵺣зԲС
ֱִλһЩңҪϲ٣Ĵ󵺣Ƭˮ֮в֪ж١
˵űϴʮ߸Ĵ󵺴ڣֻ˴δȥ
Щϰ˿ȻࣻϧǣʵϣȴΪ
ĸ壬ʵԱͳΪ塣
Ǹֵޣ޵ĳ̶֮󣬱ܿ㹻ǣ˳ܹΪΣڸϳû
֮䣬Ȼ˴˼СģɱϻܹгĹ档
Ϊһţүľѵԭ
⴦󵺼Լʮ֮
ܿ߿ŵһ޴Ĵ󵺣֮λϵ۱¡
˵ĿУϵ£ϵͳߣĴ˾֮󣬾ʸǿ½Ϊҫºʹӡ
ˣڸ߿յĴ½ڳ֮Ϊ


715 
֮£һ֧ʮ󳵵С̶ӣյǰš
̶еĴ󳵣һˮĶľʵĽṹǳֶԣͷͷ֮¡
ǡ֨֨ڶз˻˯
֮⣬Ĵ˿ûбԣǽµĴƽȻ൱ߴЧ
һ֧ǰ󵺵һǵ̶ӡ
ţүе̶֧ӵĹ£Ȼţүͻȡ̶ͬӣһͬǰǵʸ
ҲΪǣʵֵǮ
̶ӵ죬ŵţүһ·֮ϵʳޣţүһװͲϵĴϡ
ԣţүһ·϶˲϶ϣͲ˫ȸ·
ȻҪǻԼеĻȫֻҪѲһʱ䣬ִܵǸνǡ
ֻǣΪ˸õ˽ⷽ磬µʱ䣬ȫбҪġ
ڱεеҪĿ꣬ţүȻ뽫½ϣѾ˺Щͷĺ֡
һԡһݵĽ
ţүǸ˵ļУ֪ٶҪ˾
оͷǳǵģԼ趨һСĿ꣺
ܻٵʱ䣬ϵȴΪʲôƫƫԼµȥ˵
ȻԴ˶һ֪˵ϣһݵĽ⡣
ǣĽķʽȵү˾磬˭֪ҪȺ򵽺¡
ʱ½ϵ飬ڳĴ֮£㲻öıԵ취ţүֻܳ׵ķˡ
ãţүʵѻĹУ֪һĺϢ
ƺΪҬĴ֮ϣһɣ¸µѮҲһ֮󣬽һµӵѡΡ
ɵʦ棬Ȼǧ֮ǰͷ
ǧʱʱ½һˣеŵǰԵĽڸõ
ѡεֻʡʵ
Щӵʵ˾綼ûдﵽҲûκιϵǧλ֮˶ɵʦѡк
Ӷ׵һȸ˵ľϮ¡
ǣμӱɵѡΣ̨ǿУոλɵʦ졣
Ŀǰţү뵽áķ
ܱܲѡ㣬ţүǶԼ㹻ģڤΪ֮ܶһˡ
ҪɵµѡΣͨ˵Ļ
ǻķش½Ȼıִλ棬Ҹռݵĵ̣ٽЩǨƹȥ
Ψһţүĵһ㣬Ũ
ʱ򣬲֪ҪεΣɽмʱŪȥ
һͷʹ֮ţүֻʱ򣬵ﴦǸͼܹٴεķãԼһѡ
˵ţүܹ϶ڵİͼԼ
ֵǲ֪ΪΣʵǸĿԣеʱУţүεĺλү
ϧǣһֱûеõκεĻӦƺԷͲϡԼ

̶һ·ǰǰȺ䣬ԽԵܼ
ţүźۼĴǰһУٽļ䣻ⷽ磬ţүϤ
һĻƼȸ棬Ҫţүڵǿ½Ƚһʱ硣
˵½ϣҪԭʼݵĻ
ôԶţа֮ѾǸȽİū⽨ᡣ
ңĳ㣬ḻľˣͨ嶼ʳǡ
һ·ϣ̶ӵʱʱҪԺһϵ۱£ףĵط
ⷽ磬ûйҵĸ
ÿһ͵ɻռһ߶ĳǳأܱ߷ԲǧķΧڵڣȻųǳ棬
ǣ˼Ȼɵĵ̣ҬϣܹһָĴǳء
˶ʮ޴ǣڳţүǰ
ʱµѡοʼʱ䣬㻹а֮ã֮ţү̶ӵ˸Ƿֿ
ţү뿪̶ӵĵһ飬ȲҼҿջס¡
ȥ˴һ£йµӣѡεҪ飻ȴһ˵ƫСռŪһŵƤڴ
ƤڴУװ˸͵ʡ
֮Ϳ޴Ŀڴ˳Уųһҵĵȥ
ţүǳܹ֮ķˮ𣻲ΪжôţŶôĿ
Ҫԭλ˵޴ҡ
ʹⷽĵҩڣЩҩ𵽾Եá
ţүѾ⣬֮ǰԼռеĹʳƷСƷʲôģȽ׸ٰʮĵҩ˵
Ϊٴβ֣ǹۿ˵͵鷢ţүԼף̵ɳ̲װٴεĴϡ
ſʼˣҪⷽóס


716 λó
౦һҵ̡
һռ޴¥ͨ嶼ľʽṹһûʹù
ˣ¥Ĺӵеֻ˵ɶ칤
ͬʱЩ磬ţүϳǿ½֮侪ֱ֡
౦У˼ȻŸֵıۡ
ţүϢ֮Уֹ˼𣬲ӵеıԲŻУǿ
Ȼڳ۱ͬʱҲչŸֵĲϺͱ
ҲţүΪʲôҵн׵ԭ
Цţү罻׾һƤڴĶȫ˵Ǽֵǡ
һһʵ̼ףԷ㲻öԲ£ڶִʡ
ҲԷĿӣӶɱ˶ᱦͷ
ǿҵģţү˶౦Ĵǰſڵдݵ
Ͻֽ㣬ǵеĵĹ½г֮Ҫ֪ͨ˵õǸдˡ
౦ӵеľ޴ſڵ൱ȵʵ
ʵ׵֮ж׵ĺĵӣֻ´š
ɵ֮Ķһۣе㾪ɲӣţүĿϹŹֵĴ磬Щò⡣
ջţүǿģɹ۷ǡ
һһ̵ŵȥʣµСĵĽţүһšµķУµȺ
ңܿŮūˮһĶ˸ֵˮ
ţүǳοĿЩŮūʣϵ˿ȹװԽԵˡ
һʱ䣬ţүĺøУʱΪ֮ǡ
Σǻع鵽ˣܹĵطˡ
ûеȺ೤ʱ䣬ţүζţϲ֪ζˮʱĽŲ
ܿ죬һͷ׵ͷ䷿С
ֻţүǿͷһۣ֮ǰĵ˲ΪһͰЦͷȻ˾ĸ֡
ͷӲֻǸոտ˾磬Ҳһۿ۵ǿߡ
ܹһ˾ǿߣֻһҵɼ౦طʵǲС
ͷ֮󣬾ǶţүΪ񣬿˵
λСγƺΪ౦Ĵ£ҲǾ˵õǸ֪СʲôܹյСꡣ
һ˵ףţүٴεĳ
౦ţ֮󻹲ǻ޿ްԼԼܶ㣬ִλʸǡ
ˣع»ҽڤͺáţү鵭Ļش𵽡
ı֮£Գ㹻ģ״֮ϵЦݣԽԵֿ㲻ãǴˡ
ǰϻһŵЦ˻
ţүԴҲīֱӽԵƤڴУһͳ˴ѵСƷһԵķֱߵϡ
ֻǣȵóĶ֮ţү̾ʹһã
ԭһС֮У˳ͳһĴСľӡ
Ϊλ潻ֵţүȻǷǳľӣЩ˵ӵĲɱ
ǶѾ˳ûջȥĵ
ԴˣţүֻаԵϣλ౦Ĵ£ܹ㹻ᱻ̼һô
˵ǣţүòá
ϻûб̼ˣϵţүЩĪĲ
ֻһһţүıϸĿ
ֱ֮ȻǲɫԴˣţүϻʣĵһޡ
ţүָͷ˵ҸҪԸĻҾڴĶˡ
𱴿ǣǮһɣ㵽׶Уţүǲ
ڣţүŪĻҡ
ͳһССıΪң԰ɫĲͬŲͬļֵ
ֵߵģһֽɫıǣβɫٴξǰɫҲǵСŮʩţү֡
㰴Ķһһ𱴿ܻһٸǡ
ҪǻɰױǵĻܻһôࣻϻļǮţүǷǳĲ
ֵǵʣֻ𱴿ǣǲǿӵô
Ȼʵ֤ţүˡ
ÿ׳յ񣬴һţүǿһ䣺𱴿ǣ˵ױǣչһڴãǸ㰮


717 ۵
ͷů⣬ţүȴЩվڶ౦ſڡ
˸еģͺǣֻʮһ㡣
ŵʱ򣬼ϿŵһڴʣװǸƤڴڶûӰ
ȡ֮ţүУקİױǡ
ңöô࡭
ô˭֪طȻôĺöֱǲѧ
Ҳ˵ţүݺ˴½ԭʼΪ֮СƷˡ
౦ƹ飬ţүɣֳõְҵ¡
ûͬţүһĴСУǵȻĶŮԸ˼䣻ܿ죬ЩŮǾͶľӡ
ӱһһķţүǰϵĶ󣻿ţү˴֮С
һˮֹƷϰ֮ࡣ
еĲҪôǽʣţүϲһǣǷǳĲƳɡ
ЩƷҲţүСƷǿĺֹһΡ
߷һ𣬾ͬĴµϳͣһֻҪֻԴѡţүСƷ
ҪǣǳƽĸţүǰЩֻǶ౦ƽĻɫ
ڱţү˺´̼˶ԷǱСԲǸһ޴ı硣
ⷽУǵȷǻʹֹͭϲϵľӡ
˭ܸ߿ţүѾִλ̭ˣѾ֪⡣
ЩֵĴ֮ΪʲôʹȻô
ִλľӲϷֺĲ˵ܱͭߺͱ󣬶׭̳Ļƣǻޱȡ
ʱϻǿ˵
ڤС磬ЩⲻڲϡϣҲЩ֪Ĵʹ帾ǣܹ࿴һۡ
ױǵļ۸񣬻ҿЩ棬ȥеĹṩһ²οˣ
ܲĵţүһԵĽƤڴУеĶȫĵ˳
𽺵Ь׽ЬЩɱһ౦ϻչʾһ
ȻǱԵġ
һ־ǣЬףռӹɵı׿ѥȻȴ˵еĻ˶ЬҪ֡
һʱҪţүɬĻԲסϼ˫
ҪǣⷽڣǸôȴ
ƺһ֮УʱŶʮ¶ȣЩءůľ£иá
գţүѡױǵļ۸񣬽һӵø˶౦
ΨһЩοǣţүЩʧǳŵʱϻƺһ㣬һֻ˵ͨ͸ţү
˵Ŷ౦ԸǮչһЩϺʡ
ڶ౦ſڣţүɵվ˺Щʱ䣬ֱɫƵߴ£ţүĿĵĻε
ֻǵʱױǵţү
Ҳû취ͬղֱͦ˺󣬴ҡڵҡУ
ֱţүȻϻǿԼʱ˳һ仰
֮У¼һ˵۱£͵һ
˵ֻҪŪ취ȥ۲ǻĽͣڴ˵֮Уۻױһ
뵽֮ţүǴ˼Ѫһ㣬ĸ˹
Ūı֮ٳ׸˶⣬Լøо磬ͳΪĿǰţүµĴ㡭
֮ǰţүҪһУϵ۱£ʲô
Ȼţү˶ͷϣٽӴ˹ȥ
С֮ţүһϣѾǺڵͬһΪڶ֮С
һۿȥ۵Ǹų۱͵ı
ȻǶţү˵ޱϤĶλǸޱȵͼү
ֱҹĻ٣еܼľ͵ƣţүŴ޴Ĵлع
ôҪȥ½ȻĴ֣ҲҪ취
ԣţүһҪľҼҿջס£˳һΡ
ǣϵĽУ߬ŵױǣһԵĻһɾ
е˷ѣһ仹ɾĵ䣻ʣһױǣǱõңһݵıʳͽķС
֮ⷬţүɳ̲ĶҪţүҪɾϼ֡
֧ķǮҲֻǽֻһϵķöѣڳһŹִƳɵͺţүٴεĳ
ΪѾһƻһط׬ȡһͰĴƻ


718 Ƭд漯
ǵıǮȨĴǣѾסĵط
ĳ˵ʵĸеĴʮ棬Ű˸ס
һʱУţүͳ
ңȻȽȻŶʮȸµĴϣţүȻһ£ҽµ߸ߵ
ɹס˲ӣס˴롣
ټԴϣһܷСе׷ñһټĸ̫ȫ˵ȫװ
ţү֮һϵľͳҴӡ
һеԵɣִļƻӸǮүϣŪһʵĽ𱴿ǰˡ
һ񿥵еƥصôʯ·ϣ
Ϊ׵һŲɫµӡ
ˣЯŸİԲսʿԣһλǮĴүµսʿС
ţүǿһۣ֪ԼȺ򵽵Ŀ꣬ǳˡ
Ƭ˿Ƭһ·СܵӣţүæĴߺ
ϧǣھţүʱȻΪ׵ĴӣǺĶ߿˼ۡ
ǣȻûз㲽˼
Ҫ˵ͣǰѯһţүǴ˿Ƭʲô⡣
ۼӾҪţү֪ԼҪˡ
Ȼ֮䣬ţүǶΪ׵ӣԼԭ£ľ£ڵһ¶˾£Լɳ̲װ硣
Ҫǣнڳֱ࣬ճŵд漯¶
˵Щд漯ǵţүĩҪʱ˳ռеġ
ΪѶִλ˵ʵǹڵıأҪеĴûԸղء
ܹҲ࣬Ҳʮʮӡ
ţүҲǴԼ׿ӵʱ˳ʱã˳ֵսռ䡣
Լû뵽ôһ죬ԼҪЩ⣬׬ȡԼƻʽ
ţүͻأĶȻǳɹӵע
Ȼ󣬵۾ڲ֮䣬˴µڲд漯ķϣλ缫ķŮʱ
ʱһӾͲ˳
ֻǵһʱţүȴѾԼľºϣҲղһ羰
ʶĶУΪ׵ӾסСе˲֮УӾǳ׵ֹͣǰ
أСӣɶƬôӶţү൱еʵ
Ҫ⣬ţүԥָͷ˵ֻ࣬Ҫ𱴿ǣһĴƬ
˻~ţүʨӴ󿪿һļ۸ӷһ
ԣ𱴿ǵļ۸ʵǰĿԣǰһ۲ƵӣǸеЩʹ
ԴˣţүӦԵİ취
ֻһ֧˻еһд漯֣صӵǰ
д漯ķ棬ԼǰǰٴγʱӵĺѾЩأһ˫۾Ķ棬Щβļơ
ţţү棬ٶȵĴµһҳ
ӣصĺԽļЦⷽ績˵Ĵ´磬ȷ뱣سϰϵ
ǣд漯˵ĴԼŪ˵ƣҲ޷󵽵ġ
֮ͬʱţүħһջӵĶ
ĺöֻ𱴿һһ㶼󣻲λϰԵǽյĵһ⣬һһΡ
֮Ҳûа顣
öӲӵĽɫǣһĵţү֮Умеʵٷϻһˣ
С֮§д漯ٶȵµˡ
ţүĽöĽ𱴿ǣ׵ս˿ڴ֮󣻶ԶȥıӰĺ
ϰ壡ʱ֣Ÿõıۣϰ岻
ʱӵӰѾԶţүȻܹǾ䡮öǵøţʱһĻش𡭡
֮һϵʱţүռʮ֮д漯ȫĳ˸ɾ
ÿһļ۸񣬶𱴿ǵĸ߼ۣǾԲ۵֡
ʵ֤ţүⷽƶϣǷǳľ׼͵λģΪĳЩѧԭ൱ġ
ǣڳЩǳĳԣ
ⲢţүЩ⣬û׬ȡİ취ȻСƷ͹ͷЩ㲻ǡ
ôͻĶ˵ƶľַ棬ţүӵżĲռ䡣
ţүлĪʹС
һҪḻܷɽȡþ޴ɾ͵ʹС
Ҫǣţүÿһд漯ʱ
Ķ˶Էһ䣬öԷȥţүļƻԼⷽĿʼ


719 ׼ҵ
ڤС磬ʲô˼һ꺺һƵĿţү˵˵
һĸߵеһ
ţүΪϵļƻ⻨һ𱴿ô࣬ڴðһõϯ档
Ȼ취ˣһλĴ
ʵλĴֻɵС£Ϊִλ棬ۺϹӵȨ
ΪʵԼļƻʵţү˵Ǹ൱ţҪ
ƹѲ˹ζ֮ţү˰ļŮһССƤǰ
ǲÿɷģǰƤ
ţ۾͵ɴΪƤ棬Ȼʮ֮Ľ𱴿ǡ
еۣʮ𱴿ǾԲһСǮڳеķλãһ䲻Сꡣ
ţүոսӴͱһĴ
ΪˣȴĸˣǸղŻϺƵı飬ǱͶţү˸ղŵ⡣
ı飬ţү׼
״֮ҲǲңдŹ˵
辪ţµȷһЩ飬´˰æģԲʲôѰ顣
ŶڤС磬˵˵
ţүĽ֮ɫԵϵƤȻûж
ڵĽԷľƱϣţүżĿڣ
ģ´ڳеĳ򣬿һССĲҵҲϵʱӪһЩʱС⣬ܶڳеĵ·һӰ졣
ԣ´ǰһ£ȻԴɵӰ죬Ըÿ֮Уɽʮ𱴿ǵķá
⣬Ҳ֪²ǳէûκεı鷳´ˣƽռæտһÿµµԸϲĿТ
ţү↪µһܽ˼ǳ򵥣
пһԸÿµʱһʱѣͷš
⣬һʵķǽɸϼɵģҪǲõҲһ
ţүĽͣŰĵĽƤս˻
ͬʱޱȵţүٴεĳԺиı֤󲻹ʲô飬ֻҪ֣Եĺá
ŵϵʱ
һԼһڣŹй£һΪڤϰһơ
֮ʱУţү˱һپƺ˶޲õ˰ӡ
ţүڼ䣬ļССæǲӿǵľʹӦ
ֻɢֵʱݶȻ
һݵĶţүĶţÿϽɸеķãʵи𱴿Ǿ͹ˣʣµġ
˵ţүβ֪Ĵ㡣
˶ԷһȻı飬ѹصУʣµҲһ´ˣù´˴ֵȥԺϼ١
ţү鷺֣ⲻѣһţүļ뿪
Ϊ˸㶨һţүοǴѪһ㡣
Ҫ֪ΪС£һ緹Ϊĵң֧𱴿ǵĺô
һŶԷԶȥıӰţү֮һǮֻ˵İοԼ
᲻úӡײǣ᲻ϱץå
ȵţүĴֳӿַӵʱܽǮ׬

֮ţү˲ϸոճ緹̵æ
Ϊǰ޵ʱУ׬ȡ㹻˽𱴿ǣţүμƻеĴֳӣĹģԲС
ǲҪһСĳأҪŴܹѸֵķԱ
صǺ˵ţүڳλͷһƬĿյأǣǿյУȨϽ֮¡
ڸղţţүĵʹã˵Ѿ
ƸķԱ㣬ţүе൱е㼬֣ҪԭΪʱ̫ˡ
Ҫǰİ취Ƹţүôʱ䣬һһĽѵ
ţү֮ǰҲ뵽һʱԵ취
¥кųڶ¥
ͬҲţүĿڣźüٺŵʧ㸾Ů⣬ŸĴʹ֡
Ȼ˵ɶһ㣬òϣⶼеרҵԱ
ʱ¥ϵĴģӪҵŰʱ䣻Եţү¥еܿʱԷһû˯ѵģ
ֻС⣬ţүǮУʣʮ𱴿ǣ浹ܿǰʱ
ҫ۵Ľ⣬ٸ
ȻһѾ̽Ũ֬ζţүıǻ
ĽЦ벻ʱ䣬ôһλͣԵȣūƯŮϴúźү
˵֮ϵĽ𱴿ץȥ
ֻţүٶȸ죬һֻסЩ𱴿ǣȻǰĻٸЦ
֪ΪΣţүЦС
ܿλþӣȻˣЩڴ쳣ӵ˼


720 ţֳǣһ
յ俪ʼǵķͿʼһϢ
ڳǿķϵķϵϣ˵ӪһĴųųԺһƽռһ٣ǰȥֵĺȥ
ǴϾͿʼģȻ󲻹һʱ䣬ѾŪü˾֪
磬ڻкһʱʱеľ󲿷ˣ֪飬һ㵽ʱȥ
ΪһʱǶεĿһϡ¡
üһü۵ӣǸһһ߼ľƣдšţֳǡڳҡС
ҪǽҲͰˣ⼸ӵ󣬻һѽεεСӡ
ЩСӣϴһɫĹŹֶȹԭӦ¶İȣȴǴһ˿ʵĺɫӡ
һ˵ζ
֮һڳеүǣкͣèצһ
Ǽ˲֮Уд⣺ţֳʲô⣬һҪȥʡ
ĶУʱǿЩŹֵСӣҲ˼鲻ǣ
οΪӵУһŹֵĺɫӡ
һ·֮ʱ﷢Źֵʦ£ȻԵޱȡ
ƫƫ׵ȻĪ
ҹŹֵ֣һѼɤӵ⣻ǸѼɤӲϵ˻ŵĴӺз
ţֳǽ¡ؿҵ˰һۣλү߹·ǧ򶼲Ҫ򵽾׬
ִַλ棬ҲŵĵңŻʽ
ȡЧϵͬޡ
ǣԭʼʱλ磬ȴǿٵһϡ飻ţүһɳ֧ӣڳĴƬתơ
ߵĿĽ㡣
ȡõĹЧֱǺõɥĲѾ˼ڲʱڳţֳǣĳɹδ֪
棬ȡ˾޴ĳɹ
ʵϣûеȵڵʱ䡣
ţֳǰſڣѾΧˣЩекԼµĸ˺Сǡ
ϣǰĿʡ
ϧǣ鷽ԲСĿյΧľʵդΧ޷ȥпС
⿴ȥҲǵгڴ
˵¶ڷţϵֵֹĶһˮС̯λһ·ſʮ֮ࡣ
ӣЩ̯λʳĵطʮ̯֮λζʮֳʳṩ
һ㣬һкǣƽ׵Ŀˮ
⣬Ҳܿмλãһ޴ޱȵһԵܣȥǧˡ
ԱΧڶС񣬾Ͳôע⡭

ɫһеͬţ˳λá
ԭ´ˣǲô͹ȥģʹӦˣڤˣͬȥһ¡
ԭĴ㣬Ǹһʱų
ȻӴУ𲻹ֻһСһ̼ҵУӵϢȨ
ǣռпţүɳȥһ֧ӡ
̾ͱеĸ棬Ū͡
رΪһ¥ĳͣܿϳеһˣ¥ʧ㸾Ůô
뵽ƽռ۵Ļɫ
һ֮󣬾Ȼ˵ζ´ˣЩʳָ
ǣһϺõϯ棬һͬŲݲݵĳԺһ㡣
Ȼ󣬾ͬ͵ͬŴߴ£ǴҴҵųȥ
û뵽ǣﻹĿĵص֮⣬񿥵ǰܼȺУƶ벽൱ѡ
߾һۿȥǰͷܶ
⿴ƣ²ǴеˣܱߵУԼǰɹæά¡
ʱǿټǱȺĸȥˡ
ԴˣֻܴˣĴһϤĵУȻ׷ŷĿĵطȥ
Ǵ֮ǰϤĿյأǰʱһˣΪ֮һ
ֻǴյǴģеȼڶĵƻ÷Բ֮硣
иֲζƣһһۺɫâ̾һ֣˵Īо
ÿôԶĵطҲһɫӡ
һǰδŵ֮в˳֮£ԼĹͷһ롭
֮ȻܼȺڵȺ볡
յϵĳУͬȺΧ˳ڶ̯λΧ˴˼伷൱
ɾЩ˵ȴЦݣһеģ
رǣв˶ϣŸ˵ֵĳʳĽУԺȵǽޱȣǳóԵӡ
һҹ紵мŵŨζ̾ͳıǻ
ȻλڿպԭţһɤӵĹ´ˣʱ;к˿ˮ˵ô
ΪһϺõϯ棬ոճԱõĶӡ
ɹ˵ջ£Ҳ̾ͼЩˣʶĿһΧͬš
ȵķ֣Щ˵ıͬûбԼܹϰ㡣


721 ţֳǣ
ãҶ˺þˡһĺţƺ˷ŭͰԹ
ϧǣĺûаãΪѹѹȺΧ̯λǰЩ﷢
ȺУһ֧֧߸߾ֱۣԶԶȥͬһƬһ
ÿһ֧߾ٵֱ۵֮УŻٵıǣ͵͵̯λϵķԱ
Ȼȡһ룬Ҫǲ涼카ķ档
û취˵ζűһԺȵģʵ̫ĥˣ
̯λϣһװǵۿɼٶȣѸٵĿʼװţȵװ󣬷Աҡ
ȻλԲıļ̯λ
ţ̧𼷳ȺеıһԵĵһС
ʮƽ׵ΧһӵĻʱţеϵıѾһء
ɫɫıǣѾʮֺɫϹ˵۾
ΪŪ㹻ͷԼߵͶ˿ͻһ򾡡
ţֳһŪҵΧϵʮС̯ͨƽ񣬿ĳġ
Ȼֻһ첻ѵʱ䡣
ţүҲûа취ѵôӵʱӳ
ʮ̯λϣеĴ󲿷ʳţүռеİƷԼһЩܼ򵥼ӹСԡ
˵ͷ棬ȳּȵĹͷЩʲôġ
뵽ţүŪЩ˵ĶԭĴ㣬ָֻ
ȴû뵽ÿһֵʳﶼܵ˾˺׷
һ棬𱬵ĳ棬ƾҩиѵ⡣
һ棬ִλ㾫ȻѾִλĳԻǣѾ²˲֪á
ǴʱɢŨζصĿڸС
Уδܵ䶾ȺǣֱⷽͬС׻һ㣬û˿ĵֿ
Ȼ飬ÿţү
ţүЩֵķ֣⼸ʮС̯׬ǮٶȣֱҪȶǮҪϺܶ࡭

£иλ´ˣζɡţүڣ𣬻ȺǰĹʵ
ûлػΪǵһķ档
ʱ̻ʵĳԺţѵʳǣͳ˴ں⣬ﻹпշ
һ̣ЩǴڳԺȵģͳеȺڿûκ
һɫĴĴָǶڷĺ
æķţүڷЩ͵ĵһʱæӭ˳С
΢䣬ţүʹЩĲɵУЩǶԱǸ۷̯λǿ
Ȼţүϵɳ̲װǿеĲӳɹ
Ϊ˸׵ֳţүΪֳǵһڷԱרƷ
ЩֺʹǣȻÿһɳ̲װ𽺵ЬЩʧ㸾Ůǣһˮˮַ
⣬ΪӳţүΪһ˫ɫ˿ࡣ
Ȳȵ£ѾţүĿ֮ڣһʧ㸾Ůǣ˺˿֮󣬺үǻ۹⣬Լ㡭
ÿ˳һ뷽ԵЩδ
԰һţүŷⶫһͳԣѾЩеĵͷߣúõʾһԼʵ
ڽʱУţүǣһһ·
ɹִλ棬֮ΪʳƷĸʳǿеĸǵĶӣֱʵڳԲ˲Ű֡
ֻǣţү԰ڹ˵ֻǸոտʼѡ
һ̯λϣţүˣÿŪһСſʼתսһĿ
ֵһǣһڹ´ˣΪʵǳԵ̫ţߵٶ΢ôһ㡣
Զľ룬˺һߵ
һ¶ĵӰԺһţүõİɫǵӰԺĻټһõͶӰǣм졣
¶ļªӰԺеķӳ豸
˭뵽ǰƽ״СλȻǧ˵ܼȺкܶѾ֪ظڿڼˡ
ʱĿɿڴģĻϷӳӰС衣
˵ţүҲǲ룬ŪִλĸĵӰӳԭèʲôġ
ֻǿǵУżִֵʵڲ֪Щǽ͡
Ըɴ򵥴ֱģСѭţӵĵӰԺţүҲûдƱ
˵Сţү˼λʧ㸾ŮһĹҲܸ㶨
һ۵ţүȹ´ˣ˿֮󣬷ʵںЩסˡ
ק£һڹ´뿪߳Զ֮Щ´ǣ̲סͷһۡ
һȦţүˣţֳǣΪߵĵط
ͬʱҲţүǮ


722 ţֳǣ
´ˣһ߽ĵطʱԼ˶ˡ
޴ĸУҫһַۺɫĵƹ⣻һеƷˣַۺɫƹҫ£ɢһֹ޵С
οһ߽˸Уº󣬾ͽе⡣
Ȼ֮ͬĸ𣬵ǶԱЩޱȵĸе֣Եޱȡ
´˷ģ⸾κһۡ
ǣͬڶ߽ĸȴޱȳɹĳµöĪ黳
˺ܶ೾Ѿõ顣
˵꣬һɬʮʱڼҵ÷ǸӣɬģͬɽɽȪ
ɽҰ¡ŵС
ϧ컯ŪˣԼڳɹɺ󣬾Ҳûлȥ
ǸڼҵӣѾΪ˸Ҹ㲻öѾũһѵĺӡ
ҲѾͬĸһ֫ѾֵͬˮͰһ㡭
Īɧ·̣ţүһ֪Ȼ֪ˣҲǲ
עǣǵǮүǣԸΣ
Ϊʱִ٣ţүԴ˼˺ǮĸҪִλֱҲõĿԡ
һŵҲϷѲݳ֡
ǰʱţүʾ׵ʱоʣͳΪ˸ڡ
ֵҵǣΪÿεĲװʱ൱鷳
ţүռУ㹻ʣࣻڴ֮ţүÿζֱսռ䡣
ȻǴţүҪЩʲôĴǣæһʱ䡣
ĵ棬һˮء
ˮָߵĲʣʱִٵ£벻Ҫȥ룻Ψһرһĵطﱻʱһ£ϻƽ
һ˵Ļ˺̺ˡ
ʱ̫ΧˮûüڣֻҪ³Դ꣬ĵϣͻһŵĽ
ⲻǻûô
֮УİᡢµĿʲôͨͨûС
ΨһӵеģһˮɫӣÿӵԱߣ˰ͬϵӡ
Ҳִλ棬ŵ֡
ټ˳ķۺɫƹ⣬Լ֮вϲţԵľϸ衣
׵ľһִλӼңǸոոĸ￪ǻ᣻ЩʮߵСسǣϲеĸģ
ţүѸٵĴһۣеʡ
Ȼοķ֣еϰٸӣڵʱӣȻŰ˳ϵʡ
ƣöʱȫ
Դˣţүȫ£ÿһë׶Ҫ֪ÿˣǿҪһǵƱ
Ůٶһûд۵˵
⣬ÿӿǶʮǵѣŵʲôǮĴүһöö˵Ľ𱴿ǡ

һڹ´ˣţүֱ
ʵνҲͬһˮŵΣĵطԱ˵ûаĲ
һҪҳʲôͬĻλãһЩ
λһʮƽС̨̨ʱøߵЩͶӰǣһƵ
һűȻĸˣںɦŪʣջԵĶ
ģΪдЩǮĴүţүĵпǹǲӦòһЩ߶ȸƬرȺڵĺ񰮡
ֻΣֱţүʵ޷ģΥµ
ĿǰǰȵƵȫ㹻ˣӵȺڣǵ֮У￴˾ݡ
ʱеٺŴүǣԼĸŮͬ־
ŻӣԺȵĹ̡ͱơƣ۾ĿƵò൱ܡ
ո²ãһʧ㸾ŮʱεķԱæС˹
ţүʱ˿⽫ü͵У˵ҵ߱¶˵ǰ
и˵֮ǰһְҵԵĽЦͿףϰãλүǺãôūҿˡ
ţڿţүôЦݣżǵţүѵ
ʱæĿ˵ӭλĿˣţֳǣ֪λԵʲô
ʧ㸾ŮڨڨЦݡ
ţү¶˾ģЩʧ㸾Ůǳ䵱ķԱҷۣδЦɣҲʱӦһ¡
֮һҪѵһϸķԱţֳǣǿط
˼ĵڣţүķԸȥơƣŵĹ̡ĸƹϡҲһݣʮտӡ
ЩֵĳʳⷽУҲտʱڱزɹģĺʳģţүռĿ棬ֱóˡ
΢鷳һģţүռơƣ󶼲Ǳġ
Ҳ󣬳Ŵʯۣ۸൱ıˣ˹Ʊһܽ⡣
ʧ㸾Ů˵㵥󣬾תŤ֫뿪
˿ûоڸУĻƹϣԼտЩ飬Ƕô飻˵ˣлгṩˡ
ʧ㸾ŮţүŵͷΪղŷԱʧ̬˱ʾ±Ǹ
ڿ֮ǰţүѾ֪ȫûбҪˡ
ΪЩ´һһ˿̶ǿʧ㸾ŮȥıӰӶɳ
ϾŲʮЬĸ߸Ьʴۣ˫һ˫˿ࣻͷϣһϻʧ㸾Ů
ǿŤ뿪ӰѾӳ˵У뵽ǵ˶궯


723 
賿㣬еĳ
ƽռ䣬һĳڵʱ򣬲֪Ѿ˯˶ʱеĽֵϣҲǿյûκ˼
Ǻ飬־ƶͷ
Ҳ͸ֵ¥ߴ˼Ҿеľ磬ܹôֵʱֻЩǣҲֻǳԳԺȺȣ˳ƶѡ
ͨڣ쵽ϰ˵ģѾ˯¡
һ棬Ϊʵģ˯һ棬ʡһ㣬ϵķѵǮ
쵽ʱţֳǵĸʱȻͷܶջޱȡ
û취Ƕˡ
ţү˵ֻһ㲻ϺϸҹУǣǵȺ˵Ǵδļ껪
ڶζСԡѵĵӰ衢㳡ȵȡ
ЩǰδҪȤ˺ǳУЩ԰Ρ
Լ֮䣬ʱѾǵ˰ҹ
ֱţֳǵЩƣֹŹֵƤȣ˻ţӪҵʱ䵽˽ֳǼȣӭ
ŲǾȻѾֵʱ
ֻǶţֳǵĴȣȻԹԣҸ̫̣ԵĻһ㶼ͨ
ȻҪԭΪʵûе컹ܼţֳ
ţүѡյأѾĵطŷԲǶˣҲ˽ӡ
ôһĽӴ㲻˴ǰȺһ롣
ˣڴﵽĸţүֻſڣȥһˣٷŽһµĿˡ
ǣһϵʱĿ;ĹУϾûгȥ
ţүۼֳ֮⣬ȺڿšҪԼǮȴ޷Ӵʹ˭ס
գʮӵʱ
һڹԱĲȰ˵£ֱӵֹͣӪҵԼֳֵеĺˣĿʼ뿪
ţүˣҲվ˸ڴԵĿŸλǮĴү뿪
˳֮Уţүһ̹𣬻һǵĹǣ쳣ĴӸ˳
ҪᣡţǸĵطûвгķ
Щ֮һϵĽˣɶϾһƵҲЩǮүǣһϲǡ
Դˣţүھŵӵʱ򣬾ͿʼµĽĿ
һִλ潻ƵһǵǣڹۿСͷ󣻹ȻţүԤеһЩ಻ס
ڴŵĿˣ貽֮󣬾Ϳʼ³趯
ûкʵ飿ЩͲǸ顣
˵ˣ§һλͬһϣ˿飬һλٽŴ󺺡
Ҳ֮߳ҹ紵
𱻾ƾԴٴεڿţү֮һ˵ʲô
ܣʵڲ˵ĺʱֽߵĻ˻ȥ
һУſڵţүȫĿС
ԣۼ˻𱬵ĳһʮ𱴿ǵТѾλ´˵θˡ
ڲļ֮ڣͻٴεһЩֵҪ
ϧǣ´˵ʱεķ֣ţүı޷Ŀɽ

ȵֳеĿˣһʣȫ볡ʱѾǵ˰ҹ㡣
Ⱥɢ֮󣬳ֻ˵һƬǽ壻Ĳ˵ǸֵĹͷУѾѳһСɽ
֪ǵȺǣϵĳԺ֮£һϱǳԺȶʳƷ
һ¥ʧ㸾Ůдʹǣ۳
ţүͬԴĳԺһΣÿ˶쵽һݷǮʱ˶
ݲݵľһѿȵƿơơ
ţүҵ˶ӣȻֳУҪĵطǴűǵС񴦡
ߵʱţүȵĿ
һӴ֣ǻܿڶ۾ͨ죬ͬ˵һ㡣
ʼţү֪ô¡
ǣֵƿеľһжѾˡ
ʮƽУǿһıǣ˵ɫ֯һ𣬲ϹţүĹۡ
¥ָǮпôҪĵطţүҲ֪ǳĲʡ
ͺñȣһȺտԼҵļȦһķǳףǣţүⲻû취ô
ô̶̵ʱпǵͨȴʱ䡣
֮µţүһɽʱһŵùе
ԣţүŵὫһɣָ¥⡣
ʵѾ׼ܿӻ֣˽ºڵһ롣
ȴǲ뵽ͨǰװõļأţүʱʱĹעУȻǾȵһĻ
ܿλӣûжֽţһλץסǮĴ˽´һ
ԴˣţүλٸѵõĶ࿴һ㣡


724 ţ۹
ʱ֣һţֳǵӪҵȫĳ
⻹һٺŵʧ㸾ŮһĽͬţүڣҶܵǮֳҸʹࡣ
ͳƵ֣н𱴿ٶʮһǧ߰ʮ
ڸͶһЩİױǣΪʵ̫࣬Щһ֣Ҳû취̶̵Сʱ
ţүķԸ£Ҳǽѡ˳
ȻЩױıװˣжʮ֮߰Ĵӣжö֪
ţүһ£ǧȫ㹻ġ
ʵϣⷽУһֱǵĻңǾǱȰױǣҪһεɫǡ
⣬ҲǱƽǮʹãһױǵļֵܻȡһٸ֮ɫǡ
ǰڶջУ֮ûɫǵĳ֡
ΪţүţֳеĶۣ߰ЩɥĲ͵Ʒļ۸񣬶Ҫðױ㡭
ոʱ֣յ˵Ϊʱ̡
¶Щְҵʧ㸾Ů˵ͬҲǰҪڶĴ𣬲װµıǡ
һʧ㸾ŮǣǴ˼Ѫһľа⡣
ֽǰİױϳţүһڵʧ㸾ŮиոɴɨصĴʹǡ
зԸȥַ֣͵ţү͸ǵˣ
䣬ʱĻʧ㸾ŮˮһۣӿĶţүӿ˹
˵ţүҪеʲô뷨Ǽֱǧϡ
ֻţүԹ˴ͣﻹЩ·С̯ζʲôĲ˵Ҳ
˵ʱţүŸҪҪ졣
ϳһǣİױǣܿǰһеļŵеһɣֻ಻١
ţţү˵ҲȥˣЩ¥ķֳˡ
뵽ܿЩҪȣ¥ӪҵҪߵıǣȴ۶ûпһۡ
Ƕţү֣ص󵽣ڤүЩҶԲҪܻһ룿
֮ţүʱɫ
һֱָ֧ۣǰĻٸԴǵĺȵҵ⣬Ӳա
ܿ

֮󣬲ԶһҾ֮С
ţүǰϣڷڶʺϳԺȵķʳȻϲе࣬ζӦò
⣬ţүͬһߵģܿ⡣
һϵҲţүˣ౦Ĵϻ
ԭܿеĴ㣬ڿţүգԼǴ覵ΪĲϻһζѡ
˵ȻɹıԼࡣ
ǲ֪ΪΣţүͬһʵĴ߸ЬĻٸ
ͻȻ֮䣬ЩĪʧС
ڤүǾҬе⿳ģζޱȣһҪ𱴿ǣһҪúõĳ
ڵĻУϻϵΪţүˡ
һϣҲ֮ǰţүһڴʱԵ
ȷͬϻ˵һǳζ
Ҫǣ˶֮ȫů⣬ţүֲεĺô󣬵Ƕͨ˵ѵõ̲Ʒ
ţүģ§һͶ̥һĺܿ˸ɾ
ֲ֮һͣżɽ˵
عʲôĻֱӵ˵ûеĻǾллķʳһڶҪæ
Ժ΢΢Сᡣ
ԣţүͲ˵ļƣЩĲϰߡ
֮ѸٵļһЦ˵ڤүȻǿ˿һ£ʵܿ¥ҲҼ˵Ĳҵ
ţүڶ౦˵ʵке㾪̾һ¡
Ҫ֪ǵĶ౦󣬲ڶֲһҶѣ֮У౦Ĵϣϰټ֮ࡣ
ԭЩһ˵Ĳҵ
û뵽¥ԭʼֳ˰вµĲҵһֱһӴĴ
ֻǾ̾һ֮󣬶ţү˵Ҳô¡
Ϊţү˵ֻҪһʱ䣬ȵƻ˳չȡõĳɾԶԶֹڴˡ
ۼţүĵһֱע۲ŵ飬ٴεĽţүۣһ
˵˱εĴ㣺֪౦ڤүֳǣûкĿܣ
Ȼԡϻڴţү˿϶Ĵ𰸡
ҸϻľϲԶԶֹڴˡ
峿ĳ֮Уţү˳ĳ
ţֳǵ۹⣬ֺֹСطϣֻҪ˵ĵطͻţֳǵĴڡ
ԣҵĻӭʵѣǹͬչеļеʳģҶͳһṩӪȨΪ˺һ
ֻ᲻ʱԣˣõ󽫰ֳɣȻҵġ
ţү֣ʵ
ôڸң౦ȤҵţֳǣһͬЭͬķչ𣿡
ţүջĽУܿ˶Ĵֱʣ𺳵Ŀѣۡ
˼˲֮ҧصţүΪģ౦ȻǷǳԸ⡭
ջĻشţүΪˣ΢΢
ûԹ⡢ûܣţүִʱӪС飻ȫ԰ִλģʽѸٵķչ׳
ʱֻҪţ𱴿Ǿͻˮһʽţүռ䡣
׬ǮٶȱǮׯʲôëߣ


725 ߵ;
۾֮󣬶ڴϵţүǶһ˿Ц⡣
ɣһȵµſ˵ӣҲţүϵﳤĵһ
ֵҵǣҪʱ̡
ţүҵ˼Լʱܹסĺð취ǽУһֱڵĵ⡣
İ취ͬҪõﴦͼ
ţүĶγԣһƵʣͼת֮Լڵʱ
ܱ˵̽飬ǵĺۼ
ֲӰţүʹãһ츳˵Сһ㡭
õ飬ţү߳˷䡣
䣬Ժһլ֮УҲţү˵ڤүǵĸۡ
Ժĸۡ㲻Ϸǳݻ൱ľ¡
ҪǶţү˵µĸۡûлһױǣΪǶ౦飬޳͸ţүġ
ԣϻĳţүֳǣ͵ڷһ޴Ľ󣬻Զڲ֡
Ա͸ţүһۡʵ㲻ʲô顣
֮⣬쳣ĵΪţү⴦ۡ䱸˹ܼҡӡԺԼʮŮ
Щ˵ȫūǱ͸ţүƽռĹǮʡ¡
ţү߳˷䣬͵ȺĹܼңæ
һ꺺ӣʵƽƽڹϵ൱ɫ
⼸ʱţүۼԼĸۡ£ľţүԴ൱⡣
ǰ֮Ƕţүʩ񣬽ſ
ˣʳѾ׼ˣ顢үҲȺжʱ䣡֪ҪȳԳʳȼү
ΪһҪȥμӿˣţүҪľͳ
ڵʱ䣬ǰҹ㣻ȴǲ뵽ϻ˵һˡ
ֳǱ߸ոմȣϻʹҴҵĸ˹
ǰ߳ͬʱţүзԸţȥ飬ѳʳҪ߳Աġ
ţţүǰȥһ·ʼæŮ׷׶ʩ
ȵߵǰϻϣ൱ĺţү͵ĳ򻨲衣
ű߷һĿڴţүһ֮󣬶ʱдϲ
˲ϻѣţүֱǰһѽ֮濴ȥȻ涼ǴССڶƿţүڴĶ
ţүִеһƿֻŲʮŵĵҩ
ҩɫ֮ɫһƿ֮󣬾һŨĲľԵ൱Ĳ
ЩⷽУеĵҩ
Ա׵ڵĴ½ҩֱֲַں׾ӵĿԡ
ͬĲϣֵҩеֶᴿճɵ֮ЧҪҩ߳ɡ
ңܶõĵҩţүû˵ҩ䷽
ţүѾ˼һţֳǣһʹ׬ǮΪĻΪ˶ŪЩԼٶܸһЩô

㣬аѰСʱʱ
ţү񿥵Ųļţǵĳ⼲۶ȥ
ΪڶɣɵڣȻܽӵĳУʵǣǽھ޴ɽ°ա
౦Ĺ飬ϻţүԶȥıӰ൱ĸӡ
ڸղţŵ֪ţүˣȻǴǰȥμɣµӵſʽ
ʱע⵽еҵţȻһɬꡣ
ˣ֮ǰΪţү̾ѵҵֶΣȫĺһ㡣
ȵǣţүȻܾĺ⡣
౦У˵ķˮȻеļλŲĽ飻Ҫǰкţүſ˾Իޱȡ
ȴǲ뵽ţүЦžܾ
ҿдݵĴţһţҪκεա
֪Ųţţү緢ǹϵˣͬʱ˸ղŽһڴ˶౦Ƿֲпĵҩ
֮ʱУǸΪĶȻţүǴѵҩԡ
뵽ȻϻЩ߷߲ƽ
ô˳ĺÿ׬ǮٶȱǮ죬ôˣҪõҩԣ⻹ò˻ˡ
ͨ󿪵ĳţһ·񱼳ǵţү
Ͳ֪ϻʱУ˼ʼſˣҲû
ڳĳʼҫŴصһ̣ţүʽĵִɣǾ޴ɽ֮⡣
סµţүķ
ȻͷҲصɽ⣬Ǹ޴Ŀյȥյ֮ѾܼȺ
֮ͬʱţүķԸ˼Ķ
ǴҵȻȥܼ߰տüһ¡꣬վȵĽŲȻһˡ
Ժ󣬿æӦ¡
ɫĳҫ֮£ţүԶȥӰǼ˵ֱͬһ㣡


726 ţһ
ɵɽǰпյأյصܴ
Ҫţֳǣڵǿ﷽ԲĿյأҪһȦ
ڿյ֮ϣ̾һʯ壻ʯͱɵūĴɨΣԵ÷ǳˬɾ
µſˣͽյϽС
ʱǸոµŵĿˣźܳһʱ䡣
ĿյϣѾۼСǧˣɵһεµӣһܴʢ¡
ǾҬϣӵܻμӡ
ܱߵļϣŮҲ᲻ϧɽˮ·֮˵ܽһԵΪˡ
Щ˻ϣһͬص㣬һ׵Ů
ģҲǶʮҵ͡
͸һЩˣڿյ֮ϣѾۼ˲֮ڣѹѹһȺˡ
ЩˣǳЩŮļˣūʲôġ
Աţүϻƹˢᡢװ۵ĻѾǱβμӿˣϲ˰ˡ
ֻഺȪЧʵǹ죻ڳһһûܿţүѾǱ͡
û취µӵĿˣӲԵĹ涨
ͱڶʮ£˵ʵҪﵽսʿ˵ϣ֪ǲɺϣ˵ȵʵϾǵͬڰ˼ͼսʿ
ʱ磬һŮǣѻ˵Ц̸֮˵緢
ƺεſˣ˵ֱ̽ȡһס
ʵϣϼɵſ˼ѣţүǰϢÿһҲȡʮҡ
Ҳ˵ǰһĳ̶ȣ֪ЩСһǣġ
ţүȻһɬףʵϵ䣬׵ĶܱЩ˽ˡ
ԣʲô£ЩеСƨǴţƨۼʱ磬Ⱥ֮һɾĵ棬ֱһƨ˵ϣεĵȺţο˵ʽʼ
һڶྫĴһǳıŷˡ
ͬСһŮУ˿˼ţүֱЫʺһݵĻɫ
һʱ䣬֪жٳЦͱӵ۹⣬ţү˹
ԴˣţүǲΪҪǵĵȻῼʱԼľȻȵСƣ򷢵ЩѰʱ⡣
ֱ͵ʱ̣Ȼķ˸ı䡣
Ȼ䣬ϰٺ˲ٿŸɫķɽ֮м۶ɵ˿յصϿա
ЩɵĿԱǳˣҲζһ㣺ܹı䳡˵Ҫʱ̣ҲǼĿʼ

μӱεſ֮ǰţүҲûԼμӿ˵ĹУ׻ʲô
鱨ҪС˵У·
һģԼһ˵ǰμӣ˵һſ⣬һС
һһᱥŸֵĴѹӡ
ûйϵҲҪκεĵģΪһ·Լõʣɵ൱ӡ
ôһžžľϮ
ҲǸղţΪʲôǧ˫۾ر֮£ȻܹôĸԭʱţүжˬȻͻжʹ
ķչܿţүƵľ飬˾޴Ĳ졣
þִλ棬ʱһĻ˵һʼſ˵Ĵ򿪷ʽѾ˴󡭡
ϰٺŵɵӣߵĴ£ͷͣסΡ
Ȼǰеһӣͷʾ£Ŀ˵׵ڳ˵Ķ
һȵſˣʼִõĵӺԪЩأҪǰ֪ȡ
ڵȻῼ˵Ĺ֮УдߡߡŪߣʲôˣǿĹϵͨͨϳȥȡһеĿ˳ɼ
ӺԪĻУź֮⡣
˵ĵڣϳ࣬˵еƣޱĶ·ͷſ
ҪǣųִõӵĺԪ˵ʵ൱
ţүĹ۲죬ӦѾаֻţѾ̤˾żˣһ·һŮεֵܵ
תߣۼ·СǣѾʵޱȣԪĶȡõЧеǳ⡣
ֱȺ֮⣬Ȼһꡣ
ǻҪʱ̣ʱ˵ϣòûа˼˲֮УԪоͳŭ𡭡
Ԫע⵽ţүʱȻҲǷ
Ȼ󣬵ȵֶԷɫ죬ţүУҲǶʱ͡⡯һ£֪СУѾ鷳
ǺԪƺһӶȺˣϾҪ
ȻֻԪǻһŷԼܿͳԼԡ
ųϵһĻˣֻǺԪļһЦ
ֺõţү˵ڤүôˣ㲻ǵˣСǰ컹ˣȥĸһΡ
ʱţүļֳǸտʼĵһ졣
һȺУƺźԪ
ˣԼ⹷ԣʱ§ţһϵĽ衣
ֻǣջЩţү˵ʲô
ԪѾͷյһͬŴ
λʦֵܣиλʦ㡢ʦãϽڤүҪڸռλãǾȫָڤүˡ


727 ţ
Фվɵɽ֮ǰгԵĺ
ͨɵĿˣ뵽ɣԻĵһѣϵĿֹ
ܷͨɵſˣԴ˸ûаĻɡ
ֻǳھҬϣһͨеȼͥһһûʸ̳мҵӡ
ǣФһУСͱ¶˾˵츳
ҪǣС֪Ψпܸ̿ıԼˣϵĹͬ˵ϡ
ǿּ͵ľͬЩǮȨҵĺӣԶԶ˦
ԼճɹļɺЩڽʱԶֻܵԼ
Լ񸶳һУҲǷǳֵõġ
ϵ·Ȼɲ£Ҳֻ˵ϷǳƽǣФ佬ϴ൱ɾ
ҲûˣԱ
ФΧһڴӵܣоݵĴŽɹЩ۾ͷļһǣҶԼаӡ
ڵȺſ˿ʼĵڣФһֱ
ΨпĴȺ֮⣬һƨڵϵıʱФЩ൱񣬲ҺЩŭ䲻
ĳӦҲһͨ˼ҵӵܡ
ΪϣͬûлߵҲûūͻ׷棻Ȼôģһƨڵϡ
Фһֱʹ޲ѣ
һ㣬һ㶼ûйϵôһ˿ûнȡ֮ģ˼ȡԭ
ҪǰչȥФƾԼʣɹļɡ
Ȼ˵һ͵ǿʦżͿ̬̿ȣӶŵӡ
ʦһλƯʦ㣬˶Ф
գФһ·ϵıǿȻΪӵľ֣˹顣
һУţүС˵УЩɹϮǡ
ϧǣţүϳ֮εſˣͱЩĿȫһ
ФҲǾǶȻͷ˾䡭
һȺûƷӹ֬׷ۣӵһƯƤңûһں
ФʱУǿҵıӣֻǲ֪ΪΣӵͬʱЩ
ǰĲԶһ߸ϵĿ١
ʱȴͬСһ㣬ǰһΧǸڤСߣϵıһֺúģŻ
УʮλԭФУ൱Ϊ֮ڴʦ㡣
֪ڤ˵ЩʲôЩʦȻǣĽЦֱǲĿ
ѵɵһӣѾ䵽ֵز
ѵͲ֪ҪӦ֮ǸùϵܻպЯ
뵽֣Фб߲ѣˣȻֻĬĬĵȺſ˵Ŀʼȥߴһҡ
Ϊڸղţһù֪ǰߴ䡣
ʱͱǽкԪʦ֣һٵĳǿһĻФˡ
ȻФֵο顣
˵Ȼɵһӣ˵ķǳǼλӵĳϣȴ൱ֵ𾴡
ٵΪֹҲûǰȥڤ˵ĳš
еĹͷˣʵФΪֹ岻ѣϧǣΨһİοҲûÿФά϶õʱ䡣
ֻڤǰ֪λ˵ЩʲôҵһЩ̵СƬ
˲֮У⼸λԭǼ߷ǣϡڤ𾴳ϣɫ˵Ц
һʱФзŭֱǷ
ǿ꣬һ֮УһᶨԣڤˣޱļһФһ֮Уһ죬ᱻݺݵĲڽ¡

˵ʱţүɵĽɫڳһŮУ֪ж١
Щμɣһſ˵һ֮ǰСطԴϲһŵͷ
ǿĶԴ֮£ǵôܣûһ뷨
֪ţүҲȻжٵ⣻˲һ䣺ӵ˶ˣϼ
౦ϻ˼Э֮
ṩ㹻ʣԼռЩʧ㸾ŮṩĶڵѵţֳǵ飬ȫ˦ܿ
ȻҲ˵쳣Ļ𱬣һƱĳ̶ȡ
Ҳʵû뵽𱬳ģɵĵǣΪ֮˵ķ
Ҳ⣬Щ˲ʵǿЩҲͬѪֲ֮ʥ
ȻѵõľϵܣǵԲѡ
ΪˣţүǵĻһ򣬲൱ŵ
ŴЩɵӵľУɹ˳Ȼǰ뼸λӵĳϺ˼䡣
ϾԼҪЩ˵ǰĽһΪá
գԼ౦ĹϵŵҪʲôϡҪԼæĻܵŻݺ
˫ϵ̾ͱúг
ʱ򣬿ͷѾ̫ԼܱŮޱԹ
ţүǼ£ĶеһϣʵɶεĿܿʼ𣿡


728 ͵
ʮľżڳ˱ſ˵ʽʼ
ʮ֮ľżҲǱ˵ĵһأһڵĿǵĸʵûдﵽսʿ˵ӲԵָꡣ
ķ쳣ļ򵥴ֱ
ʹúֵĹֶΣƲʹ÷⣬ֻҪľżϣһɼ˺ۣͨһصĿˡ
ͨ˵ԱھǼ֮ȡһľơ
ƾ鲻ľƣڽʱУ֮ܲйڹ䡢ǡʵһϵеļ⡣
ͨйԵĿ֮󣬾ʽͨεſˡ
Ϊһ١ݵµӡ
ЩľżϣһۼµǣɵĿԱǼһµȤһĶûС
ţүʱܵ׷ĳ̶ȣֻҪԸĻȻһܽпˡ
ϵߺһȨĲ֮磬ֱСţүôܹĳ
ԣСţ񣬼ᶨľܾ˺Ԫ˵ĺ⣬Էļ뵽ŶӵȺĶ֮С
˵Ҳǵõ˺ԪˣûӵĽڳޡ
ʵϣţү⣿Ϊ뿴Ŀߣľż¶ĺۼ
֮󣬲ܱʱɵĶ̫ŻЩСǡ
͵ϻţүʱУΪʵĴ㡣
ȺĶУÿľżǰųһӣţүλãǶаʮӣϲǰ
ɺϵǣǰȻФ
Ǹڲ֪֮УѾţүһ֮УҷҪڽµţ
ǰСƨԼЩ
ţү˽ż⣬ǰȥǰ濼ߣѾľżˡ
ֻһʮߡŮֳһ߳
֮󣬲﷢һ߳ȣ֮ͬʱеȫն
նľż֮ȴǴƬĻǷɽײ֮δ֪ϵľżȻǼӲĳ档
Ůս֮ľżϿȥ
ֻڿ˽֮ԭһĽ֮ɫС̾ͱòҰޱȣΪľż֮ϣֻǳǳһۼһʧ֮С
ϸһλںԪĿУָ
ȻŮӣ˽޿ŮҪһεĿధ󣬼ᶨĽϳյء
ڿ˽֮ǰҲ俿
һεĿˣΪߵǣѾ̫

ǰˣһһĶľż֣ţүҲǿеŵ
Ȼ˵ɵӲԹ涨ֻҪ˰˵ȵʵͨһصĿˡ
ʵϣҪսʿŵȵľ磬ȫֵ£ľż㹻ĺۼ
ţү˵ûκεš
ʱֻҪżͼսʿ۷״̬ʱȫһ׵ľ׵ͨοˡ
һؿ˵ٶȼ죬ԼôȺһͷۼžҪֵţүλá
ʱ֮Уţүǰϰλߣֻʮˣɹͨοˡ
ҲֻвһĿͨʡ
Ȼɵˣۼſ̫࣬ڵһصʱ򣬾ļӴ̭ȡ
ڣֵţүǰǸСƨʼľżֵʱˡ
ţүҲںԪʾ֮£ʼǰ׼Ա̫࣬ʵû򣬸ľżǰ㹻ʱ䡣
ǲȡİ취ǿ߱еֺ󣬱뾡ĳֹ
īʱ䣬Բᳬӣɹķȫһֻǰ׼
ȫûбҪţүȻװģĿʼ˹
뵽ʱһ޴ǰ⻹ǿ˿ʼ
ţүȥȻԼǰСƨľżʱĶ
˵ʵСƨʵ൱ţүʵӦܵͬһ۷״̬
Сƨʮģݾ˵ʵʵ൱Ĳ
һȭͷľżؿڣһ֮ȭӡ
˿ʼһѾǧ˶ľżȫǺʣһǵȭӡԵġ
ʱ޴ľ̾Լ־۹⣬Сƨ㼯˹ȥ
ţүСƨͶȥ͵۹⣻ȫһǰŲ󱲵
ϧǣĵţүջģȴһƵĿ⡣
˲֮Уţүͷŭˣţүء
պʱ򣬺Ԫ𣺡ɼ˳ɼ㣬ȥҵǼݲϣһ
ֵţүˣֻǷŭеţүһʱﻹǵñʵ
˳ߵľż֮ǰ־һƶľżԴȥֱƱȳһ̣Żع
⵽ʱţүеѾôջ
Ϊֹ൱ŬȻֵôֱȥ
ûκε̵ľżԴͬһµļţүİ±ϡá
޴Ŀյϣһƺ˲
ݴܵǸոյ˲һӣȻʹõФģ


729 
յĵλãţүλΧס൱ε֡
ţүʱֱ᣻֪Լ̯ˣ̯һˡ
ôΪһ24KĴүǣϻԼȥǽһʲô¡
ֻţүҧҲˡ
ϻбҪǾϹȻһ˵СѸ֮ôһͬʱϱ¶ȵĳԱô
֪ĻЩ֪ΪԼ
ָ֮УἵʵӶˣϾеλϣֽ顣
ֻ˵ţү壬һż䲻ĵطſ˵ʱ״ʵһ⵽顣
ϧǣʱţүһ㶼Ҫ硣
ΪڼĹУɵλϣһ˵أţүɵòһõԤС
ѵҵʲôǷǳص֡
˵ʵʼʱķչ
ʼʱΪţү˵ĹֻɺԪһ˶ţү壬һļ顣
ҪķҲֻǴ㿴ţүڣǷѾɵĹ
ĿģֻԤţү᲻ɣɹ̽ӡ
Ϊһڵɣһϵǻ֮δֹͣ
뽫ţү󻧣չΪǵСʦܡ
ֻҪţүɹĴڣɭϵŹ棬Ҳֻźա
ţֳǣеҲ⵽ϼɵ
ĽǱȽϵĲ
Ԫȷһ㣬ţүûκɵĹ֮УЩ˴ֵĻûκĺۼ
Ҳ˵ţүӦþǴ˵е
Ȼţүʣͺ˺Ԫ£ţүǼϣֱӾͽһ̽ţү״
ҲΪǰ״ֿʼţүܿƵķ򣬽һķչ
Ȼ䣬ǰһ뻹ڼţүǵĺԪ
ǷʲôΪ˼һ㣬ΪǿҵҵĲ
֮󣬺Ԫͷһλӳϣغ糤ϣϽһ£ڤүǹŹ֡
ʱţүо֮һ£ЩõԤС
֮ĴӳϣԺ̸ϵ
ɷ˵Ľһ˫֣ţүͷϣܿ죬ţүܸеһǿԼ
ʱƣԭϻɵĿ糤ϣɫҲʼ
ֱһ֮ϻһϣͬǼĲ֣ƵһĻٴεķˡ
ϻͷλӳϣдغλʦܣɾڤСѵ治֪εݣ
λӳԣʱæ
ǣſ˵ĳϣͬʱĶţүа˫֡

ڣĥ˵ļ飬ǽˡ
Ǽ֮⼸ϻĶһۺȴû̸𰸣Ȼһصı顣
һûɵţүģĸˡ
һõͷʱӿţүͷĪǶţүҵĲ֢λĳ϶޲ߡ
ôŹϼĺӣţҿɾһĶ磬Ҫˡ
ȾɥУ糤϶ţүһصʵǲǳԹʲôĶ
ؼʱţүﻹʲôæһһʮĽ
ԼҽеĲ֢޷ʱҲֻܽϣⷽУǿɳǡ
Թޡ⣬зǳǳޱޣԼһַǳŵѩ
֮󣬿λϣϳȻı飻ҵˣ֢ԭ
糤ϳĬС֮󣬿֯Լԡ
գţүޱУһĿˣҪûпĻڤСӵеʣһ޹֮塣
˵󣬿ǸϹײİһҲסˡ
ϻ񾭲һģʼȻ
֪޹֮ʲô壬һǰͨٶǷ˵İٱϣ˾֮ǰκεƿ
ϣɽĿˮ
һʱţүûܴӾ޴лع
мֱǿЦãôүҲһôŪôĶˡ
ۼţүһΪӡ
ϻҲʶʲôڨڨ˵Ȼʦֵ˵ƶϣ㲻յĽҲ򵥣òȷһ¾ͺá
⡣
ţүԺ˳ſϻָȥֻԶһСˮԲ򣬹ǿ˵Ĳ顣
ʱպ֮ǰԼСƨһСĵĽַˮϡ
ʱ֮УˮĹâ£һŵңԶɽ֮䵽˵Ķ


730 졢һ
ɱФһ̲סڵء
һ̣ļ˳̶֮ܵʹίԼֵĲ⣬ʱѾɢ
ЦǾӵԶ㲻ÿˣ
ΪɵĴˣȻǷ
ڷ֮ǰ˵ڶɷоžӺͲ
ʵҪ˵ı֮Ϊһס
ܹЧĲӵܣйϵĸǺʣֱ˵ɣһµſˣѵĲԷ
ղҲΪţү޹֮壬ڵһЩúԪλڽ֮£һʱ˲Ĵڡ
Ȼţүôᱻ¼ų
⣬ڼµʱҪǷʾˣͻӵֶ֪һλݺĵӡ
ֻٵķѡ
ǧҲǽķΡ
ɹ˾¼ĵӣһڻ򳤡̵ʱ½죬ԵĽн̵
׵ľһ洫˵죬һ졣
ԣִ˵һĺ£ٵԼͷϵʱ򣬸ոţүФ
һʱ֮䣬ﻹܿסԼ
֮󣬵¿סԼӵʱ綼ѾǽȻͬ
ȣЩ𿼺˵ɵӣԼĿ⿴ȥ̾ͱֺõĿ⡣
ǲʮʦ㣬ҲһߵԼֻۣǣһеΪ̫ˡ
Щӹ֬׷ǲ֪ΪǸղŵı֣Ѿʲô
ҲûпܣõФФУѾһаľЩɫ˾ϣ֮˦͵Ƕĳͷ
Фп˼ΪȤԼĵһļ
ɵλӳϣźԪڤˣ˳Լö˵Ф뵽Щ˵⡣
֮Լע޷Ҳʱ䳤̶ѡ
һɵĵţƽռҲǻԼͨĳϣڻ۰Ͱ͵ҪԼ
ڤˣʱǴǰϴģֻǣԼԭ
ͷʹ⣬Фһ֮󣬻Ǿȵԭ¶ԷϾڤСˡ
һͷôǵһͷƺԼ顣
ֻҪڤʹԼϴȻٹԼЬףʱԼԭΡ
˭޷⼫ʱФԺ֮УȻԲˣ֮ͷͳ
Ѿ׼ʱʲôı飬ʾԼķ˲
ϧǣһеٴεƫԤ֮⡣
֮Ϊ׵Ŀ糤ϸФ˵ʲôֱӽһһߣФˤ˸ʺ
Ȼ󣬲Ŷڤˣһĵ˵
Ͻԣ˾ǸղŰµһһַȥʲôȥˡ
ովȵФԺ󣬲Ц
֪ǳϻѵָڤˣͬþܳԼѾŵʲôɳ̲洦ɼľҬ
ҲФŬԼƢڤ֮һԵķ
Ŀ֮Уţүվ˲ǰַֽȥ
ˮһ㾧Ө͸Ĳ飬֮һƬı൱ֻţүܿû˼ƽС¡
ΪҵĹâӲ𣬲ϹһԹۡ
֮ͬʱңԶɽϴ˵Ķ䷢顣
ƳһµĽһ£˾֮ǳ׵ͣϢѾֹͣȻ˵Ժлص
ȷӦǿ糤ϣϻڿϲ֮УȻ㵸
иĴţ۱±ӣ޹֮壬ʱֽ֮һˡ
޹֮壬ˡФһɬֹ
˵ʵФ֪޹֮嵽ʲô֪ʲôǿУǶһ˵ĳƺ
ӵ֪ڤһ֮вڽ£ƺѾңңˡ

ӵ죬ȷţү޹֮壬ٷְٵʵԡ
ʱ򣬿ﻹ볡еȺľī˵ҪգФһ޴ľϲ
ţүԱƺ֮ΪľҲ˿Եùݡ
λϣ뺫ԪҴҵĽ֮󣬾һţүŷɽķ嶥ȥ
ûзȥԶƬӰѾѸٵƿն
ɵźڶгϣԶĵطһ޴ɤžʹ磬˵е޹֮


731 𵤴
壬Ǻ˵ﵽǧףɽڡ
ڷ嶥λãȴһƬɵ̨ͤ¥ϴķΧ
Ҫǲȥƽָ߶ϣ޽ЩӴķѵɵıڣȷ˵Ƿ羰续
ɽˮ֮䣬ȦķݲڸϷֱ˼ɾһ㡭
ţүʱͰεĴ˼ɾеһС¥֮С
Сʱ֮ǰǱһȺϻȻЩϻһӵϵ˹Կţ϶ٶа˫֡
ȻҪЩϻǵĻ˵
ֻʶһ£˵ѵһ޹֮壬Ǻģ
ȺϻɹļһļƤǲ൱ľʹ˰֣ţ˵ʲôҪ̺һԵһɾ
Ψưµţ֮ǰֵĶţүһƴ
֮еݣ˵еŹ棬ԼŹЩţүǰϤһ¡
ţүȻûӵĴӦϮ
ʵϣûа㿴˼ţүţ޹֮壬ҪҲеĸ߽طŶԡ
֮ʱԭò൱ֵţүֱ˴״̬
ǣţүС¥УʼȴЩϻǣǵĴ֮ٶԼİš
뵽һȾǴʱ䡣
ţүյִʱ򣬲ʱֱ֣ɫڣҲӰǰ
ƺţү˵е޹֮壬Ѿǳһ
ǰҹʱ䣬һγʳţүڣѾЩˣϧǣûΪκʳ
ҪǵģֹУܴڵֽơ
ţүʹȥˣԻ֮УúõһȦ˳㣬ҵߵɫʳһ
ֻ뵽Լļƻţүס˵뷨
ԴˣţүֻܴռУͳֻʵռԼӵͬʱͷӵضǡ
֮ԵΪⷽУͬһĴֶΡ
˵еִָǲţǱеǿߣ޵ƤƳһĴ
ֻֿǮСĴ
ȴ൱ĲƵַһĴĶޱȡ
ţүҲӶ౦ŪһΪԼԴԴóʣҵһ൱Ľ͡
˳ֵͣȺʱ
¶ĵȺС¥еţүȻûеȵκˣʵЩסţүֻܽǰ
еݣһĵʱ䡣
û뵽һ֮£ţүеݣһӾ޷԰
ĸŹ棬ţүɨһ֮󣬾ֱӵʡ˹ȥŹȴȤ
ͨͨһ㶼֣ɵŹ
˵ʵ׹㷺˴ֵĹһȣǿĳ̶Ҳ൱ޡ
˲ΪƽһЩ
ô˵ⶼһЧ
Աţүţҵڹķ֪߳˶ٵĵΣҪǣţү˸ЧֶΡ
Ҳŵ뷨ţүչϵʼ
۾ڵ֮й·ߣתһ֮ţүЩ۾
Ϊĵһףɵˡ
΢һţүֵڵ֮ǳԣĲ񻰣ּ򵥵ĹȻˮɵļޱȡ
֮ţү;˼һ·
ͷʱ䣬ڵѾߵĵھŽɹ
ʱţүܸоԼڣ֮Ũ̶ȣȻԶŽ״̬
ķ֣ţүϲѡ
ζţܼٵȥͨǰ˵ţү֪Ľ׶ΣӦ𵤡ԪӤڶĵȼ
Ҳǲ֪ڵ֧֮Լһ
뵽ţүٴεڴѰҵһĽ׹
Ҳеưóԭ򣬱ͨĻɫҪǿϲ٣ţү˵棬ҵµĽ׹
û뵽ǣⷽȼУûڡڡԪӤڵ˵
ֱ֮ӾԾʽĽ˽ڡ
˽ڣɹᵤ֮ߣͬҲûµľ磻ΨһĲͬڵĽ𵤣ΪСʹ̶ȵĲͬͷųķҲر
ˣⷽеǣ˳֮Ϊ𵤴
һ⣬ۼȻûκ˳֡
ţүɴཫһᣬ˹еʼ˽𵤵ľ硣


732 ͻĶɽ
ɵµУڽһۼҵĻ顣
һɸϵĳǣΪ˽µӵķ䷽ַķŸֵԴϬĿ
ƥĳƺڶ
ƣҪưһϵһֱŬȰοŸϵĳϣеĳ棬ʹ˹ӡ
˵ˣνµӷ䷽
еϻйţүᱻֵһϵ⣻ҪԭΪ޹֮壬̫档
עȵ½֮ţүͻᱻԵĽ̵
εȺʱ򳤡̣ľ飬Ҫʱ΢ĻҪȴʮʮꡣ
Ͼ˭֪ϵˣʲôʱп½硣
̵ʱ¼ҲҪȺ֮ãʱ֮Уλµʲô
ҪʱһʦһЩ
һȵʦ½֮ҪǷµӱ̵Ļ㲻þͻʹ´ʣǴķ
ǰ飬ֲûз
ԣѾǰ޴棬̼ͨһɳǣοϷ⾪˵ĺô
ǱεĻ飬һʼ˼ҵ
ЩϻǵƳڳڵԭʮµĲԲȣҲܼ
ҪǰչȥȻţүٶѾߡ֮ˡ
ֻǸյҹʱ֣Щ˵Ǹոյ𲽽׶Ρ
Ȼ֮䣬һ޴˺գ֮ڻкſˮǣͻȻȫͣס͡
һɵưȿڣһʵ
һϵôѡʱᵤɹ٣׽٣൱ס
ڱλҪԣɵĸϵϣѾȫۼڴˡ
ֻưµѯʣ˶ҡԴʾǱϵĵӣֲ׵顣
һ;ԭС
壬ǸУͼԷ֮һľ֮󣬾ͻ׽١
飬˵۱£޷ƺͱ⡣
Ҫͨ׽ٵĿȻнϴɱ䣬Īĺôǲͨⷬ飬ֻǻҷ𣬸ûеֽ
̣ⷽǣ֮Ϊɽ١
ΪԴԶɣڶɽȻ޷⣬ǶЩӦ֮
еӴᵤʱͻ
¶ɽֻԼֵֵ˸޷УǰְţǴӶɽٵĳɹʡ
ǰԼ
˿˼䣬һ¡
׵󣬻˷֮ǰֲõĻɽϣʱһҵĻζ
Ҳףưµ˲ǸðʧĶɽߣӦþ֮ϡ
Ȼ뵽ĳֲԵư£ʱɫ䣻Ҳ˲µУһڳǾ
һ䣬Ǽٵƿնȥ
ͬһڳҲ漴Ӧ˹Ƿ׷׸ưµĽŲǶС¥ȥ
ܿ죬ǿļ²ѵһĻ
С¥֮⣬ǸǼõڴ޹֮ӵڤʱһ棬Լͷա
ͷĸ߿ϣܼɫѾ㼯ۼžҪӿ¡
һƵʽ̶ܼȣưµаǼ׽٣ڶټУϼΪƷ֡
ڤСӣʲôŭԹ飿
ܶڿһʱһô׽٣˳³군ˣʦ˽

ٵڶ࣬һڵĵӽᵤĻ϶ͨľ׽١
ǿ츳ͨ˵壬һ㣬Ҳ׽֡
ž޵ڱɽʵʵ̫ߣٶˣҲǴ˵еľž׽١
ʵϣܶ߳˾ʱҲ֡
ΪС׵ţүȻͷϵļ׽٣Ƕôĸ߶ˡϵΡ
ǣϵ׽ǳģﻹ
ɽ˲ܰæֵȻǿ׽£ڶС˵УҲ͵֪
ڱεĶɽ٣ţүûκεĵġ
Ϊ֪УûԽΪɽ飬ҵ
ۼͷɫײ£ڻɽϺڶȦķݣ󾪿ֵļС
ţү֪ҪǲɵĻɽǲܼĵȥˡ
һϻǻʾ⣬ʾ赣֮ţүȻİεض𣻸ոշɵǧ׵ĸ߿գһɫľ׾͵ͷ˹
ţүǱһ
߬ȭͷ֮󣬾һȭӭȥִɫףţүȭͷӦƣһĻ·ʦСУ˧ޱȡ
ֻţү֪һòˡ
ɫľ׾㱻һȭɢʣµľ˵ĵҲѸٵȫÿһϸӴ̼µĸоʵޱȡ
ͷǧ׸ߵĵطƬ֮еɫף飬֪ж٣


733 ᵤ
ⳡҹʱ֣ͻļ׽٣֪˶ˡ
֮ǰʲô˯ڼ֮Уţֳǣ³ʱֵĽ衣
дִ׽ٲʱ̾͸ܵ
Ȼɽĸ䣬ֻУ۹⾪ɲɽڵĸ߿տȥ
ǵĿУͬķһ٣Ǽ׽٣
ţǿһ֮УǾþòĳ
߿УһһִɫףŻصƵͷ£ȻȴһССӰӭȥһ˫ȭͷĴ򱬡
ԱִǰӰСͬǰһ㡣
ƺÿһʱССӰ˲֮оǻҷ
ǲǰһľףεһԹǣΪ֮ľԵһȥǸӰ޷˵ӭȥ
ĳһֱ֮ǰ
ʮͬʱǸӰȥʱÿһԹߵУһľǸ
֮ɢĵһһƬҫĽڡ
ţ˵𣬴ǸССӰзжɱ档
ССӰֱͬ˵еһ㣬һݡ
һĻĳԿΧߵУþõĶ
ȻҪǸӰҪûһһӸ߿еĻ
ηһУܿˡ
ЩдС˵˽ǣ͸վӱ֤ǡ
ţүĻ֮ٶѹʱΪʵ뷨Լ㡣
Щ˽ǽɽ£дĸԷ˯һļ򵥡
Ϊë䵽Լͷϵʱȴ˵ļѣһȭӲ׽ٵȷǺ硣
ǿţүҪǵı¶ݣͽͳܵһһˡ
󣬻Ѫãţүɹѹեڵÿһ˿Ǳžһİ˱ε١
֮Ҫ·һɵĳǡ
ۼԾǰýסԼ׼ôϼɵ֮ǣˤ˵ϣҳࡣ
;ƿݵţүҲιȥʱ󣬲˹
⻹⼸ʱ֪ţүι˶ٵҩĽ
⣬ţүķ൱ľβӣ׽֮Ҳһ㶼ûʣ
ʵϣӴĸµУţүȫëһûʣ£ò˵ֱǸ޴ʧ
Ȼţү׽УõĺôҲǼ
ı仯ȻĵλãǷͼϣһ֦СϽɫĽ𵤡
ڽ𵤵Χһŵɫưš
ʱʱľһͷ˿Сɫ࣬׵ľ൱߶˵Ļɫ
ΣţүܸоԼԭǿ׽ٵϴ֮󣬱øǿˡ
ԼռУǰ޹Ƴɵķذףڲʹ߷£û취Լ
ʱţүܿ϶һ㣺
ԼƤǽںϾûз⣬ڷϣǱȳǽҪǿˣ

ţүĵڶ죬Ͷɵư£һҪ
ϣܸṩһȫңԼ֮йչµʱ䣬ýڵĽܹ
ţүҪư¸ɴĴӦ
ڶţү֮ǵŴɽһĶʱķţүʹá
⴦ǰǰһλгµıء
պ޽һԴȪϣŨĳ̶ȣطϣУĺõط
ټ϶֮⣬λµķ
ţүΨһ󣬽󷢶ưǿȥҪ൱Ĺ
ưµĺ⣬ıʾ˸лţүȲ߽˶
ưµ˿ţү̿ùı֣ԭžޣټôĿ̿࣬ǰ;ֱǲ
ֻҪ֪ܵţү˶ı֣֪᲻һѪԶ
ţү˶֮̾죬еķ
Ȼڵһʱʹͨɽͨ˵нµʱ䣬ûеĽüˣѾЩѳֲס
ͨ򿪵һ˲䡣
ңԶ֮ϣλõһ޴󹬵Уһ˾ϲ𣺡~ǼֳˣҼһ
ϧת֮䣬˶ڱĸӦͨĹرգٴεʧ١
ǣһּˣݵǧ֮ė軶
Ǽֳˣ½һ˰ҵȻҪҲĻҲû
軹Ĺڵأлظϵ۱¡


734 ʱ䲻
ո߳ͨţүپʶЩͬĵط
̫ˣոտͨţү;ɽĿУʵȵĽһ
һڵĿУȵζ
ˣɽʱڣòƲŽ˳ģʱϣѾϰ˵ͷˡ
˵ռ̫ѾɢȥʱϣӦѾô
ҪռҪˡ
ԱҬǷУʱǶʮȵůʱʱĴϣǽһ൱
ֱһãһǵɽԵںߡ
ڴԽһСӵսʿפء
ЩսʿǼţүĳֺȻǾϲĲѣţү״æǴһк
ʾǲҪСе£Լ飬Ū˾֪
֮ţүķգѵĻʹȥֻǵɳԶ֮󣬿ϵһ̾͸ı⡣
ռ䵽ڵʱ򣬸ĳũеĹˣ°ʱˡ
ǴʱţүڿȴǿĴǵƻͨӰڵƹ֮ڵæµš
ڸ󳧿ũҲͬˡ
ǰһĻţϺǾΪ֪Դ׵ս֮׵۹ȻͲҪôʴ
ټ˿ڵļ٣̶ӵĻϾ
µһڳÿһװʣ㹻½ϵʹãﻹҪӰӵĽ
ȵţүͨеԭ
޷ǰʱ̫ˣϵͳĿǻıµǣƽռϢʱ䡣
ֻǰĻҲֻڳŻȡֶΡ
ôʲôʱɽˣ϶ŪҲŸģţүк޺޵뵽
̧ͷһǷǵգĻһҪĴ졭
뵽֮ţүﻹʲô飬ȥüһ
ȷػʹͷڿеת˷еķһũУæŵǷ˹ȥ

شСĵĽչУЩûʲôõú˳Ȼ棬ӵϺþú
УشĶֱҪȰŪԼҵҪһЩ
û취̨չũУΪĶǰشΪһѵ繤Ҫάߡ
ʮϰߵĽܵƣͽСũҫõġ
Ϊ˸ʮܵṩԴҪǰ̨ԹϱֵıŹС
ȻһҪͣ˵ĻũеϰٺˣζҪӰ࣬ܽͷĻꡣ
뵽˰ռǶޱȵ̫ԼҪĿشе㲻
Թúܹ֮ϰСʱʱ䡣
شҲûϢһµĴ㣬óһõĵݣũһȥ
иݻˣɵóʱ䣬任ϲС
˳ųĵƸӣشȥȻ󽫻ĵƻãϧǻµĵݺ󣬵Ȼû
һ󣬰شŷֺǵߵĳӦǳ˽Ӵ⡣
Դˣشֱӽ˹ȥ
Ȼ·ˡڵĴ̼£ûƸӵİشʮ׸ߵĸ߶ˤʱ˵ȷϵ
ȻҪڵϣúɻ׼
220ĵЩʣǿͬһ˵ҲǾֻ΢һ¡
һ֮󣬰شĺص˵ϣһʱЩع
֪ǲǱˤ˻þشǰһϤĲͷǹͷʵû°ɣҪҪ
ţүţүʵ۱£ţүҸ˵ͷӿǺÿˡش
ⲻ׵ĻشţүϵƶǰƨûС
⣺ҪҪǲǺȣȵʲôĳ̶ȡ
ʱشҲǣӶȻţүľϲ𽥽ƽţү⣬Ҳʼһһ˻ش𡭡
ȻǸɺĸˡ
ƺɽѾû˴ﶬĸڵĸпĶչȥûжãȵֱ١
ʱѾȥʢУǼ
ǣҲòıϢʱ䣬Ϣϸɻÿ֮Ϊ״ʮ˵Сũʱз
⣬ԶԶֹˣɽеķޣΪȱˮԭ
֣Ϯ۾ӵ鷢ʯǵЩǸӣ˵Ѿ˶Ρ
Щ챻ʷ̾ڹϵͳˮΧȱˮ֮Ҳ뿪
Ϊˣÿռս֪ҪٴΡ
ڵǻĽţүε̾˿
ֵ֪ʱ䣬ûмˡ


735 
ҹɫӲһȦȵţүصʹʱѾһˡ
ĳʼҫɽʱؼԭͺЩȵѸٵĿʼ¡
ʱɽ
˻ǶǷڸոչȥϣɹԼĶʳˮ
ò֮ǰѸٵķԼĳѨ߷ݣԶɹ˵ա
һʱ䣬е̫һ̣ǴҴææԼļиȥĳţүĪķ̡
ֲǴ˵УĽʬѪʲôġ
ǣȻͷ⣬η嵽˼㣻¶һ㣬ͻҵ£ܵص˺
գǷ˶ʮӵʱ䡣
ţүȫ£Ѿǳһĳһϵʱ仹ߵ㣬ؼ¶ȣѾʮȡ
ƷչȥǵȵǶʱ䣬׵ľʮȡ
ѹһʱ䣬󳧿ũĸˣٴһŴ°ͻؼϢԶ
ĸ¾ʲôôŶܡ
Ҫǿ΢һĹЩǵʣ㲻Ҳǻ˵ġ
˻ʹſںһţүڲֱ˽ȥ
߽ʱǳ˼ֱ˹ͷԱȫͬ硣
ԼϳţүȻǲϧǮ졣
ʹݶϣ˸ֵ̫ܷ壻ÿռķʹڶĵʹ⡣
൱ĵʯõ絥λ
׵ĴյǲܻʹǱѩĺֿûʹļ紺
ҲĻУһһŮǣԶһˮ˵˿Ůװ˵Ŀ⡣
ȻʯУҲţүżҵλֻ
ţүˣţүʵ۱¡һλһŮ﷢ǾϲĽ
֮ǰڴɨŵͻȻֵţүæ
ȫԭͶ̶̵ȹڣΪĶԽıȥһأԵһԳ޳ޱȡ
Ͳţү࿴ۣҪܷʲôǾ͸ӵˡ
һһȺŮ²սӪ˲ʱ䣬ͳǱ׵۹ĥеҰԡ
ѾûԸ⣬ٻصǸƶ񤡢Σķĵص硣
ԣϳﰴţүĿζ֮ѡˣΪʹеŮʱЩ뺷Ůսʿ
֪Ϊʹ֮Уųԭ
Ϊһ·ϣ˵ŮԼЦĴк֮ţүЩŮǷʲô
ţү߹һγȺǺöˡ
Ȼ߹Ⱥţү˶δģѾСѾˡ
ѾѾͷΪڽʱæŽµĺըӣıԭӵ顣
ţүѾСʱ䣬ûмԼΨһŮͽˡ
⣬֪ǲԼĴ
ţүܸоԴԼü׵Ȼ֮ѾӾͿʼĶԼ
һ㣬ţү൱Ĳ졣
ţү֮ǰѾСѾˣԵ§һƵı裬ԵһüЦ
ۼţүԼǰʱӵۿۿɼٶȣѸٺ
ûɵģţүеʹ
ͬǷֳ˵ŮίؼңԼæһ
Ϊˣţүæſ˫ۣ˵ԣ˭۸ҵıͽܣ˭ʦҡȥŪ
ţүⷬѾҲƲסԼǿҵ
ͬͶһ˹˽ţүĻһĪԹţүҪԼʦǾͺˣ
ɵ飬ʱˡ
ţүﴦĽΧɫƺģպʱܷɽһɫ
Ȼ󣬿ѾǸո§ʦţү
һ˿ͷ˿Сͳɹıݵϣ˲֮Уɫͱ
ţѾͷ͵
Ļ˽ڵζȫֱͬһ޴úŵļëӣ۽еˮֹס¡
Լ˫֣ԼĬĬѾ
һʱţүֱ᣻ԭָűλܸüܣǴѾúúõһ¡
ţүƵĵڣһϲޱȵĺٶȵüϤүǻˣ
һϤţүĻ
ʶģţүÿ壬ֹⳡҾķȻüôᶨġص˵ڵϡ
ĶͷĿ˼ӲĴʯϣһࡣ
֮ţүһѱӣǳȷԼ϶֪ˣ


736 ţҴ
ɽǲݲݵĳԹһ緹ţүͷִλ档
û취Ѿ˵ţүھһΣյģȼױƷ֮һСĵľͻᱻ絽
ңʱڶͷϵλãһںڴüԲţү
һ͵ʱǿţүѳζǵ˵˼ЦûгɹüİЦ⡣
ʱţүʶʱû취ü￴ɫˡ
ԣţүûʱ䣬ִλһˡ
ɺټУ˭ԼɣѾŻȥҪչؼµʱ䣬һʱҲû취¶治ǡ
˴ηִλ棬һ棬ţүǴŪʹ
һ棬ȥսŵѾõķóΪôʱ䣬ˡ
ȻҪһ㡣
ţүʱ䣬취ﴦƣ취ѱȻôǴ磬Ҳи鰡
оͷ˿СɫĹȫġ
߻һ˵˭ڽӴţүʱ᲻ᱻ絽һ㣬ȫҪƷ
˵ѾӣƷòƾͲôļͦ
ԣţүŰ취һҪ㶨ﴦơ
Ȼڽܳʱ¶ֻǼįĹˣʹ֮Уٺǧĵӡ
صִλ֮ţүڴ绰ϵ֮ǰжһۡ
Ⱦϵ磬ǲ鿴һִλ棬ʱûʲô·
ʮӺţүĴ˳
Ѿдʱ䣬ûлִλ棻ִλƣرӼҵĽֻһƬݡ
ҪһвѾǸͷϵ
һʱһûзκεĹڰϿͷߡ
ӣǴڸĵϱޣʹ
ӼҵľŹӿֵĸԽԽ࣬ʼǷŷ½ϵıޣΪս
ڶЩĸǣʵϵսͬʱҲһڵĹҺֱǸж¡
ΪεжԽ޵ľ޴
Ԥƺķѵʱ䣬Ҳϣ֮󣬵ȵֳ׵ĳɳ
Ҳᣬһ巢ҳ׽ϳʱ򡭡
ֵĸʳһԵĽԽܺ
ţүת֣´һԽüЦĶڶ࣬˵ĽͿʡ
䡢յȣֱӾƱõʯʮ̫ܷϵԹ
ȷЩÿһʲôֵǮĶ
ǼܲסţүҪ޴һӼҽľԻ𵽲СĴ̼
ʽãζľѣҲǸӵĳԣǡ
޴ĶҪʱ͵ʱţүһͷսڵĶ֮С
Ͱͼֽʮħ󡯵ƣսϡ
ǳ˺ڿƼսϼӲɥĲ񣻿ǼܲסͶ˺
Ӳôʵļ̻һһ漣Ĺ
鷳֮ţүʣ²ۺ͸ڵĹ̫ࡣ
˰µʱ䣬Լǧ֮ĺңиֵϡŹֵ޹ͷţүĴ

ִ֮λʣĹҺʶһ㣺Ӽϻд·
ΪΪϣ޿ǿңֻҪ΢һĶͻҺĹע𾪡
οӼĶľ޴
ȣʮľ䣬ĵ¿׻УԭǷɭϡֹκԱĳС
Щڵִ֮̾ͽоĵȼߡ
ΣΪӼȨ߲ľŴϣһֹͣмƻеĹһɫĳרǰ
ʱ򣬾ٲеĹҡ
Ѿǲһ㣺㲻һԸƵӼңҪŪһгˡ
ǣڵһʱԵǶ׼Ӽңظе¿׻С
ʵϣЩƲһ㶼ûд
ӼҵȷǴڽʱһ춯صս״εĻкͿʵ顣
Ĵ飬ûа취κˡ
ԲǲӵĵǾŴϵг̣ûκʱǴһϵ֪࣬š
ҵڣӼҵĵǰδеĳ㡣
ĹҺ֪ھãʵȸ棬ӼҶѹǡ
ǣָĻһڹҺǡ
εʵ齫ʼһʱŴǾ͸ϵ
ҪĿģҲǴЩУΪ˸ŬĹԱǣһһıʾֿĸлοʡ
ţүû뵽ǣһʾл˾ȻԼ
ϴҺ壬ţүʾлʱһֵȻЩֺͽʧ
Ҫǣĸлϵı
ϻһ޴ţүΪλսͬʱҲǽӼҵǿսȡһ֡
˵ȡţҵĻɫӴСûص츳
֮ţүһţѾǳһ̽ʵҪͽţҴŰɣ
ò˵ΪһԣʵżߵĸʣΪȻûжЦֱ֣ӵЦ
ʵʲô˵𣿡
ʱţүĵӣҲǽĴһӴս˵Լﻰ
սȷǷǳǿ󣬵ţͨǲϵоű󣬸ǿս½һı
˵ս壬ǳ󺣵ѣôΪʲôܽȡһ弶֣ΰҵǸո𲽶ѡ
Ÿǿĳ򼶡мʡҼǿսȴ
֪ǲţүĻôһ
֮УΪǿսձһţҴš֡
ӼҹٸʽУ֮Ϊ弶̫ս
ЦġţҴš̫սСʱȻ¶棬е


737 
󣬴ϿеķԸʼɣ
ҪǹĻԵôĴ£Ȼķ絭ᡣ
ǣֻϯ̨λϣŴֻλõţүܿõϵʹֻ֣Ѿ߬ȭͷ
Ȼϵ̫շ״εķ顣
޷Ȼ֮Ϊ飬Һ˵̫Ҫˡ
ǰĺ󺽺ע֮ϣڵ֡
һεʵ飬һδ󺽺ĿʼһεĺǼ֮ĴУеǳ󺣡
ǵĿ꣬Ҳһδ֪Ĵ½һոµ
Ҫ壬ɹİᣬȵĿʼǼʴ󺽺;ô壬ٶᱣֳǧơ
ϵͨ粨˲ͱ˳ȥ
ȷģȴڶߵڴ춯صľ޴ըֻı󣬾ǴƬĻҳ
ʮ֮ĻҳȫƽϢ
ʱٿȥԿڴζڴڵĴ¥Ѿ׵ʧӰ
֮⣬ԭڹģҲһӾͱŴϡ
û취ţҴ̫սĹģʵ̫ӴˣտڼӴزû취
ԴˣõĹӣһϵеķ
գǳɹˣѶԼߵĶ񣻲ȻҪǶûмӴ󣬷Ǳɳ˶ڡ
ôӼµ棬Ǳˡ
ʱڵսеĲԱǣʼʱˡ
Ϊ˲ҳ4.28ǧס131ס820׵ӴӼҾΪ֮һǧ˵ĸֲԱ
⣬Žǧ˵ĿԱɵľ޴Ŷӣפ̫սϡ
ڱ֮ǰ̫սҲڶУСΧպƶֻڶеʵǹխ
ڣǼǵıθװǳɹؼʱ̡
ָӴ۵ָӽϣһѾǻ͵Ľ䵱ţҴ̫սεָӹ١
Ȼн֮ǰָӵ̫շɴ˾ǸͿվĿռվͲʵСһ
ǣѾǾҵʵרҵԱ
һнз˵һвע⣬սϿʼգϻ㱨
´֮󣬳ˮһĻظָӴ
ϵͳĿǰΪ65%
ϵͳԽ״̬
ܲȫϵλѾһ׼
ά޲š
ȷвһԱȫλ֮սָӹص³һ仰սɳߡ
ţȻﻺ鸡ٶȣǼᶨޱȵʻ⴦֪Ѿ˶ĵ硣

ţҴ̫սӵ¶лĿ˳ʱӴ壬Լ
ʱ֮УͲ֪Ż˶ˡ
ʲô˵еսǲǻû˯ѡľ֪Ӷ˵﷢
ʱӼҵĹٷý壬Ѿʼֱⳡʢˡ
ԣϵľ󲿷˶֪ӼҼľ޴󶯾ֻ֮ǰԶԶ޷󣬻ô˵Ķ
ͬǣӼҵڶԴ˾̾ͻѡ
ĹҺھ̾һ֮ж˺ܶ쳣ӵĶ
ûˣһ壬ҲںܳܳһЩͷӼҵıϢ
ǣţҴ̫սĸַʵ飬ûΪǵĸܵӰ졣
ţǴ̼ǿľĴһһǰʼݡ
˵Ĺע£ӴɥĲ̫սֻߵ׵ĵͿգٵĽż򵥵ķж
ŷʵ飬õݺͱ֣һֱ쳣á
սϲԱǵĵҲ𿪣ʼ𽥵ļӴķеѶȣǷǧף׵ĸ߿պ
ȴƾսУĺ˷Ӧѣṩľ˶
ڸ߿֮УʮٵĿֲٶȣգ֮䣬ܴ˵ʧ
ٶȣֱѹĿǰ󲿷ֵķ
һܣҲֻҪСʱѣΨһ⣬״εķʵУû˻
ηʵ飬Сʱ֮ⷽѾȡԲĽ
ʱţүȴǸΪҪеģϵķĲԡ
ţүŵУսͣһհײԭǧϿա
ȻҼ99սѸٵĽӽսǶͷһöСĿи񶷵
ţүοĿ񶷵ɵֵս֮⣬·ͱһ͸ס֮ɽĵƬ޷ս
ȻҲû취սɰˡ
֮սָӲ£Яĸֵһȫķ˳ȥ֮ǰûκεĲͬ
һĻ֮ţүжٵһ֪ⲻǿθ˶ѡ
ΪʮӺͻִһϵ֮ȣǱβԵͷϷ
˵һڵĳԹȺڣӼҾȻԼսϵִ֮ɱ֮󣻵ʱǾΪӼҵ쵼ǣķˡ
ֻǽһĻȴǲ
Ϊϵ֮ϼսһ̣Ȼ֮䣬ʮ޴ӰսΧ
ÿһӰӣģ
ǴԹŵĸоһصĺˣǿĲһ
ֻǵĻ֮䣬һϵ֮ȣѾձ˲֮оǻҷ𣬰Ӷûʣ¡
ͬһֵһС£ʮӰʹɢ١
ֻ֮ϣʮڼƵĳԹȺڣޱȵĴʱ䡣


738 ˾
ţСѣû°ɣԪ˧һĵѯ
赭дһ㣬ͽܵͬռһϵ֮ȣ׵ĵֵ
ĽֱҪеԤڣҪó֮ࡣ
ԣϯ̨ϵˣӼҵһ쵼ˣƽռϲŭɫ
ȻõĽ£̲סȸԾ
ֻϯ̨ϣһڷףŵȺ֮Уһ͵ţүԵͻأͲʱˡ
û£ЧеԾѡţүӲļһЦ˵Ļشš
ʵϣ£ǷͦĴ¡
ţүʮ׵Ӱֻڼ̵ʱУ΢Ķһۡ
⼫̵ʱ֮Уȴ̫ݣıЩӰǿеĹעţүԺС
ţүԪ˧˵ûͬʱ
ԺУȻһĻ棬õƬһǰͣ˸
һЩȫ˵ϣͷ൱ԶĻ棺
ִŴƤʯԭʼʹŸֵӴޣöĴսš
ԱǶֵĴװҪϣֱҪ̫ࡣ
Щ˴˿ĳۣĿ׺
֧սĴУиǿ֮⣬ڶϡŹ֣һӵżƵĸ塣
˵˫ľ޻Ƽȵȡ
һǿ˴£ЩԭʼһһѹһĽ
ϾڱװϣǿߵϣռžԵơ
£ЩԭʼǣȻսס
һЩܿһ㣬ǿޱȵ֮£ĵֿЩǿӦþ׵֮еĸλס
ϵǣԭʼһսˣһǾ˵ĲҰܡ
һλλһǿԶͨ˶ҪΪǿǣ׷׵սս䡣
ЭͬǹͬսЩͬһǿķޡ
ٲֱɱһ֣ǱץΪǹԵȦ
ţǵȴţүǲ
׵ľͽ½ϣеȫɱɾȴʱѡͣ֡
ǴŴɱеĹ
ͬʱǣйڸּļأ¶Աԭʼĸּ˵ǴӲѡ
ԭʼǵף֮׾ܴﵽ˾ĸǣҲǱɱһա
ΨһģЩǰų˳ȥӽ˴½ѧͽǡ
ȻʹһֹطʣµԺУĨȥйڱսļ䡣
ͺ񱾴εսûзһ
󣬵Щ˴ǵĴɽڵĴ½ϣͿʼֲѭ
ÿһʱ䣬½ϾעᷢһС֣ÿǧʱ䣬ͻᷢһεĴ֡
ǻԼ׼ȷĺ
ֻ꣬ǾŲ̵׼Щֵ⡣
ӶŻǣֹͣǼֵľٶ
ͬʱ½ϵǣ΢ĻָһԪ֮󣬾Ҫһνѵ£Զûа취ǿ
Ȼ½ϵǣҲûа취вЩǡ

ڱţҴ̫սĺԣɹĽ֮
ţүе칦磬ûȥμӣϵ˴˸к֮󣬾ʹҴҵ뿪
û취֪Լе㲻ʱˣǴʱԿʵʹ
ܽʮ״ݸϢģ
廹֪ʲôԭ֮ǧ֮ǰ׵ǴŴ½ϵݺݵǴĴһ̡
εо̫ǿսˡ
Ȼһһıս׵ǿһףҲնɱһɾڵ׵ʵЩ׵Ǵġ
½ϵͳǣȦļһ㡣
Щÿϰʱ䣬ͻýֵֶΣһɱǧʱ䣬ͻһκݵġ
Ψһͬǣ˲ҪǵѪ⣻ҪǣʱЩǵꡣ
֪ЩһҪôʲôá
ǳҵǣòԼϵģǧһεĴѡ
Ȼ֪ô֮ţүǽ֮ǰкܶŸ⿪ˣȻⲢûʲôá
֮ǰţүһֱЩѽ⣬Ϊյ˵
ʱ׵ǣսʤһӦǷǳǿŶԡ
ΪʲЩһǿߣ²𣻵ǻǧʱ䣬һ鶼ûеǣܿľȫȥ
ܶʬǶûб¡
Ƕʱʷ׵жûκεļ¼ͺƾյľʹʧһ㣬˵û¡
ڣţү֪ǱЩǣǿĨȥǶʷ
ǣ֪˺
ֵģһ޴ĴΪԶԶ֮ǰ֮УҪΪĸӺͼ֡


739 Ҫ
Ȼ䣬ӼţҴ̫սĺճ
ϵľ󲿷ڽע˻һ֮ҹ
ͬǣӼҵΪмھųҹ񻶵ףʽµʱ򣬶ǿܵͬ˼Ѫһ㡣
ڶҵڣرǶǵĸ߲Ա˵ʱ˿̵ûôˡ
һϣܹʱ̫պеɴ
ʲôЩӢһȺȻܹǳףϣܹڽǧʱУԼңңȵ
ϧǣ֮
ڵһʱټ˹һרңصۣõ˵ĽǱԵġ
ĿǰĿƼʵﵽţҴ̫սڽֳˮ׼뻹Ҫϵʱ䡣
ң⻹ǲڼֹķȥʵֺĽ
Ҫ⣬Ƕ֪ҪѶٵʱ䣻˵Ǿصо֪ε֡
Ȼ֪λΰˣ˵޾ԣ
ҶԴ˾Ͳô룬ӼھӣѾΪǿҵ飬һ
֪ںֵܿǾ͸ɳһйҵڣΪ֮ĿĴ顭
Եĵڶ죬Ǵͳý壬ϡ
ࡢȵţȻйţҴ̫սܱϢǼռеİ档
УţүţҴŲò˵Ĺ¡
˻һСϢϱѸٵ˲֪٣ԴϲּĳԹȺڡ
ʱҷһϢ
ڸղţѾʽһ߼оңҴѧҵʵңоĿ͵̫ս
оҵĳ֮ҾĲģǵĺΰƻ
֮Уɵһ̫սƹ֮Ҿͻڹõľƺõͼֽ̫սʵʽ졣
Ԥʮ֮ڣͻսȫ칤
ʱҽΪϣڶӵ̫սĹңԳŷްˣΪϵڶľ´ȫûа⡣
ֵһǣҶ⹫̫ս
ӵеݣֱϹ˵۾ԱţҴ̫սǸ
Ȼҵԣǹڵڣһʱ⡣
йҵڣԴ˾͵һЦûȥ˵ִսû취Ĺҡ
ͲҪָ̫սֺڿƼһĶˡ

ʯǣţүʹеİ칫
ţүԴϴεĽԺ󣬴Ҵҵķԭʼʱλ棬Ѿһµʱˡ
ڼ䣬ؽ˰칫ҵĴţκ˵Ľ룻üţȥ
ʱţүһ˴
ûκµǽӴûа㷵ɵĴ㡣
ôԵһˣԼİ칫֮Уһ쵽ʱڲͣĺŨҵյӡ
Ƿϵģһ˼Ұ
µ׵ʱڤƣòĴ׵ӻɽʱţүû˵ľ
ʱ˫֮ʵԱȣȻ൱⣬ǻûеţү׾ĵز
˾ʵԼԼģ˾ֻʱ䡣
һʱ֮䣬ţү벻κεİ취̶ʱУĿǰԵ
ԣţүεʶ
Լĳ½ԭʣ˿ڣٴεɱһ󲿷ֵ׼Щǡ
ôʣ²ǵˣŻͬһǿһķŵ
Ȼ󣬵Ȱʱ󣬵½ԻָһԪʱЩֿһո
飬ţүǾΣ²ĵġ
ôһȴ½ģǳ׵ʱþƾԼʵûиõİ취
һգոմţүϵĵһֱߺһľ̳ȥ
ո˾̳ӣûüһڡ
칫ұס˵Ĵţͱһص߿̵Ĵţǿı֮£ĸֽƤһ
һˣţүŵö
ʶеĶ뽫еľ̳ӣصԼΪǰˣȻԼѾѾ
ţүûü˵ʲô
Լһֻ䣬ͱѾѾ쳣ַһѵĸ
Ȼ͵ţүĶ
Сӣʲô˲õĴˣСС;ѧˣҶһ˺ƾƣ֪üǣǶôĵ𡣡
ҡţү˵ʲô
ٴεģѾѾϣʲô㣿ҿǷʰ
ţţүֵķ֣ԼһѰ˰칫ϣһ߳ܵ~ƨɡ
ʱ򣬲ڸոսɲõĽ𵤣εǿ󣻵Լ֮£ֱûа㷴ء
ǣڰһ֮ţүЩǣʵҲûʲô˵ġ
ԱԼҵǿֲĸࡣ
ѾѾַǳֶΣɹţүǷ
ȻԱ飬Ͷ˴µǣпֵĹȥ˳ţ˷ɵ׼


740 µҸ
ôҪүò˻ˣȮеֵ
ӿʼڣǲæ˰Сʱҡ
ȮˣǱˮһµûһ˿ˬĵطʪܵķܡ
Ȯ֣ҪǷִλ棬ǳ˵ɫ
ʵϣԭʼλȮ뵺ͳκεĹϵ֮һ֣Լɡ
һƽԭΧС䣬ûĹİķͲˡ
Ȼ󣬿ŲһֻĸԹˮ˵ĻӤʱڣȻ΢һ㣬ԴϾͶˡȮôһЩ֡
ȻԼ֣Ȯûоʲôס
кܴһֵĳԱֶôģǵİķһ㿴žסΧʲô˳۵Ķ˳ھͻȡһص֡
ʲôȮϪڡ£ôô
ȮʽݣǺʯǸʮũУͨһˡ
ƽռҪȻǸũ֮Уڶصĸ֣ڵũģСԱ࣬ƽȮҪһʮĶĸ
ֱ˵ȮǰľȻͷء
ʱԭǽɫˣڴŰ׳Ƶҫ£ԽԵ÷
ֻǶԴˣȮȴԶԶûУ֮ǰʱ˷ܣ½ճɣֻ˳ɵӡ
£Ȼϣǳѵõķա
û취ʵ̫ˣڵʱ䣬ѾϵľŵȻȵĹǺ
ϾѾʢȵһʱ䣬οͷ
УСѾ˵ռ¶ȣѾǴﵽʮȣϵ¶ȣҲǳʮȡ
ʲôʮȡʮȣȮ֪жȡ
֮Ǻȡȣϵʯͷֱӽ⿾ǾͶˡ
ǣ֪ЩæĻҪæ˭ڵʱڣյҪʱ
ЩС󣬾ҪũæϺüʱ䡣
ŵģסЩڶҲڵȺȥջ񣻼һҪϴµʱ䡣
Ȼջ֮󣬲ζǾʹϢ
һȴǼʱĲȥ֮ҪУȮȴæĻơ
ѵ°ڣȮԼ˼·硣
ǣǱķ˵ԼϣҲȫȵȷ磬Ȼǲ
ԴˣȮȥȵ裬һѸʧˮ֡
һ裬Ȯһĵ󣬶ʱ˶ΪУȻŽȥСıӡ
һ¶֮ȮĽ˳
֮ȮʼæΪзǳεȺ࣬ҪĻȥ
ҪûʳȶģС
ο˹ʱ䣬ܵĲҵӪȫṩ裬ݳ޵ı顣
ţүʵ۱ºĵ۹Ѿ㹻ˣǰδеĺã

~Ƥũµﴵ졣
ţֻλũ£԰һ̧󣬽ϵĴŵӱ˳
￪ʼߺţע˰ʮӵʱ䣬˵ˣҸϽѹʲôʰһ¡
һʮ׼ʱ°֮࣬ǰһҪ׼ʱϻؼţסˣҪûнҪ飬ԲܴӼ
°ָȮæĽźá
Ȼŷʹʹ°ࣻͲõ꣬ʪӵ鷢
֮䣬ȮĶƵ
ҪԭϺһӵˮֻĹһϵʱ䡣
ϵŽũĹ߼֮
Ȯæһ·СҪǵȵ̫ɽֱȵ⣬˿ŵζǲܡ
سǵĴϣȮһСܵ֪ж١
س֮ȮĵһñľˮԼһĵ׵ˮ裻ʱžԼǻ˹
֣֮ޱȵģ˼Ψһļõһ̨С͵̨ʽȡ
ţݲݵŪһʳϵĳʳԵ
һϵȮ˴ϣÿ쵽ʱҲȮеʱ
һ§Լĳޣ㲥дģСѾǶ˲ͻãԼ˵ãһеͶֵõġ
ʱе¶ҲʼԽ
ԴˣȮȻ̵ġ
Ϊոմӹ㲥е֪ţүٴεķˣ׵ģôģ׼İ취ⳡֵ顣
ţүֻ֤Ҫλһ죬ͽԶ³ȥȡЩǣ
ΪײСȮܹ֪ԼٴεĻȥĻţо˵á
õĸоȮ𽥳˯˹ȥ
˯УȮҲڲʱֹţţүʵ۱꣬ףԸ˼޽
ȮεԼΪͻΪũĹ¡
Ȼ󣬼б䵽һ̨εĿյͱ䣬һԭ˴СѸ
ӴҲ˵ӱСѸҸ
̫˿½ʱеﲻԸԸ⣬ǿеֹͣеĻ
½ʱ֮С
ֻǶԱЩɽеҰޣӲôѰ
úܶУֻ£Ȼŵޱȵ
ҵͬʱӴ֮ţүϢĻ㼯˹ȥţүڵͼ״εܹ˳Աĸо
Դ˸еλү˳֮ͽţүϣҪĴ⡣
ϧǣһжϢзġ
ţүڷɵʱ򣬶ûвһ㡣
ˣԼһӻԼϵഺĪԹ


741 
֮߳ͨţүĶʱͳǰ
ڵһʱţүСĵĿһ۶ſڣ֮ǰﲼһףΪ򵥵ľװá
ʵ˵ˣǽϸС֦ڵϡ
мϵһϸ˿ҪûעĻмĿԣὫϸ˿Ūϵ
һϸ˿Ȼõ״̬ţүСС˿
ζʱû˽ؼһ֮õ飬ûбκ˷֡
֮ţүڶΨһһϣһƨȥ
ûУúתһµĴ㣻Ϊþͺϣģ֮ǰλǰҲû⡣
ʯҵĶУһȥյġ
ţүƨɵ£Щͷ⣬ʵǿʲôĶڡ
˵ţүǴȼƻһ£жνе⡣
֮ǰɽֻǴŵҵһ򣺼Ȼ޷ӲЩǣôʹǵڲ֡
취ڲǽзֻ
˵λ£ŴССϰٸţүҲͲˣһ顣
ϵжѾҵˡ
ھϣεĽͷֻţүһʱ֮ȴûʲôͷ
һ룬ΪԼе鱨ʵ˽ⲻԭ򣬸û취õļƻ
ƾĿǰԼ¥УЩʧ㸾ŮʹǵĿУЩڰһϢƶżƻ
ʱţүϸһ룬ҲǾ÷Ĳס
һеľжҲֻеԼ֮Ӧˡ
д⣬ţүʹ㾲ٻһµʱ䣬ԼŷɵǰĿ϶
úõĽԼĽȶ͹ҪǣһҪŰµơ
Ȼ㿪ʼţүʼԼƣ׼һ˫ĳĴͳơ
ڵӺ͵Ӱ֮УֻҪǸߣͶڳơ
ֻǣţүϣŤƨɵ˵ʱȴһּĸо
ܸо֮УиӲĶʱѾϢĶԼҪ
ȷָо֮ŵһѵڰ֮УǿеŤת塣
ڿкȵ߾~η̬͵ϮүүҪ
Ȼ󣬵ȵţүʲôڶ֮󣬶ʱûϢ
ȷôһЩʵϣǸ֪ͷţĥ֮Ѿÿ
صһ屩¶ǰȻһִ򡭡

Լʶ˳ţүϺЩɲ
ȣС˵еһ֮м¼ݣȷ൱ĺö
֮ǰλǰԵ˵ĴС
λѷǰ֣óľǸֵķƣԼǿķɽ֮Уⷽݡ
ֻʱţүڿһ֮󣬾ֱӽսռ䡣
Ϊ⴦ıչ֮ǰɵư£Ѿ׿ڵţүŵȶڵĽ֮ȻϺõзɽͷϡ
һţүֺαػʱ䣬Լơ
˵ˣ౦еĺöֻҪõó𱴿ǣҪٶõó
𱴿⣬ԴţֳǿŵĵһţүѾȱˣڹȥһ֮󣬸ǲ֪ϻѾ˶١
й򣬻һ£ԼڵĽ𵤻㡣
ֻţүû뵽ǣ֪ʲôʱڵĽѾȹޱ˲˵ǵҲǱѱķ
ֻҪԼһ֮䣬ǵƾͻ
ҪԼûʲô뷨ǵƼֱִλ棬˷´ſŵɵòƻҪһЩ
ô˵𵤵ȹ̺Ƶıѱһ¡
ȻͻȻţүһԼѷɽĴ㣻Ͼ߱͵ķɽԼƵĸͨ
֮ǰţү˳˵ķɸⷽû취ʹˣǧǳսУ׻ǰѸͷ֪˶ٵˡ
ҪǱЩǷˣǲô
뵽֮ţүҲж
ٴεĴռУҳһöרҵ˷ɽƵһƪĹۿһ
ǿƪķźţүϣͳǷɲı顣
ʲôֶΣ˭ܸɽ֮֮ͭĸȣЩʲô⣬ҪŪĵţүߵ
ڶͷ˵ѻ꣬ţүʶеÿһ֣Щľ˼ţүֱһͷˮ
ôⲻǿӵô


742 ֮
ɽ֮ͭţүе졣
ƺλʱ˵ƴ˵ԯʹùĳֲϡ
ǽ֮ĸʲôģƾúų֪ǧңҲκο׵Ĵ𰸡
ܲᱻǣţүһǰ취İ취
ռһ󣬷иֺϽϵЩϰٶֵ
ЩͿףǰ׵սʱţүռеıƷ
ţүռ˾˵ĹģţүҲһֱװռ䣬
˴ʱţү㽫Щװᴿ֮һڷɽȡ
ȣţүռеЩװȫһһķ˳
ΪĲϲԭţүռУֻҪǴĶ˳ʲô˵չȵȡ
㽫еʯңѵģֻʣǰ߿Ŀյ֮Ű֡
Ȼ󣬰ϵİ취ţүȳ˵
編ƵĴ߶ڵĽ𵤣ܿһɫԼߵĻ棬ͳţүֵָ⡣
ɫĵţүüͷ
⿪òƾͲô˳ΪϵĽֵܵУΨûɫġ
ңҲûκεĵϣƴڡ
ֻ뵽ڽ𵤵ΧŹɫ֮ţү;Ҳô⡣
ǿ˵ԼţүʽĿʼĵһϵᴿһץһƣͷ˵֮ϡ
ɫĵ𣬶ޱȡ
ſֲ¶ȣȴǶţүļ˫֣ûаӰ죻Ʊȥȴգۼͳ˱仯
ĶѸٵı˸ˮ仯ĹУţүŪ׵ʱ
Ʊɳ״̬ĸˮֻ֮ǰһСѡ
Ҳֻᴿϵĵһˣⷽķͷɽ֮ӵǿܡ
׭󷨣һ档
һҪķ棬ڲϾ̶ϵķᴿܿסʹǣǿȵʹúս
գһڻɵĸˮţүŰСŸСĸˮ޷һᴿ
ۼһľţү֪ҪĶˡ
ҪľƳһڳֵķɽҪظźܶΣղĲ衣
һڵԪķѵĲ֮
ţүǽһľ˳ֵĽȭͷһһԺץһѺ񱳿ٴε
ţү˼ʼԭϵ
ÿԪʱţүͻһŵҩΧŨһ
ֱڵԪٴγԣֿʼһεĲᴿ
ģţүߵЩѾһգʱ򣬸ľȻԶԶֿʼ˶Ų˵ʹʲô֡

ϧڶеţү֪ǣ
ȻⷽʦĴֱʣҲᾪȵĽгȻôϺõһڷɽ
ݳ޵ֱɥĲݡ
ǵģûⷽۺ˵磬ӵеĽӹֶΣҲǸոմﵽһ׶Ρ
ִλ㻹˵ĺϽֲģֻǣĶ
ǰ۸ǳĲơ
ţүӹһ㾫Ǵ˵е֮ޱϡУԼֵǵĶ
Ҫԭԭϵ⡣
ⷽУͨʦֶΣÿʯֱĲϡ
ʱԭʼĿֶΣʮҲǵڼٿǮĺϽ֣ҪͨĿæϺܾõʱ䡣
߶˵ʦӵʱݳ޵ֶΡ
ˣҲõľᴿҪĲϣʹЩϣʦǶ
Σᴿ⡣
ʦӵеĵÿʦҪĹؼ⣻Ҫᴿ֮ĵزҪΪ߼ĵ
ÿһᴿ֮ʦΪʦ
òҬϣûһᴿ֮ʦܱߵʮϣҲֻ
лֻһ壬һˡ
ˣҪһڷɽУܽС֮ҪĽϣѾܱ֮ΪƷķɽˡ
ɵư£ŵн䷢ţү֮ǵķɽҲֵֻΡ
֮󣬵ţүϵһѹᴿ֮
֮УҲûκεĸƷڣȡ֮صķԼҪͨϽҲǰˡŽģһ֮
ʵϣһ֮ǲ֮ء


743 Сƹ
㻨˰µʱ䣬ŽĲ׼á
ò˵ţүжЩɥΪĹʵ֤Լ֮ûж츳
϶ѾŪˣʹ˰Ҳе˵ȥ
ţүԴ˲òӲͷƤҲҪڷɽƳ˵˲𣬽;Լ˼
ٴζ֮ǰţүͣһ¡
ǺúõĳԺһ٣ٽ˯һֱԼ״̬õĵزŶ֡
ĹȻᴿϣòҪһ㣻Ƕţү˵ȻǸ޴ս
ҪʶƤһɽ״һĸ
ţڷɽڲó󷨣Ȼ˵óԽ࣬ɽԽǿ
ֻĿǰΪһ׵ţүŪϸ򵥵һС
ڼ״̬ţүռзҳ󣬵˵֮Ϳʼæ
ȿʼģȻǶ֮ļȡ
ŨľȻǷǳĲţүɫĻȻǻһͷϵʱ䣬Ž䳹
ȻţүͿʼţŲϿʼ͡
ôƤôôôѡţүޱȷŭš
ͬʱ˳־ͽлε⣬ص˶ǽϣԶڶ󣬾˵ļ̶̳ȡ
ǽϣȻص⣬ҳһСĴӡ
ҲܹţүƢ˵ı꣡
ҪԭѾţү֪ٴεĳˣʶ⣬ȻǲĿ
˵ʼʱţүеǼߵġ
ϼ磬Ϲ˹۵ķɽΪˣԱȶͼƬϿз˳
ʵ֮ǰᡣ
ĳ˵ʮ֮ţүֲг̶ȣǣӦ˵ʶеĳ̶ȣĶȻǲĿ
˵Ƿɽִֶ֣ŤŤġ
˵ǷɵѲ˵硣
֮һ仰ε⣬ţүĺƤʱҲû취óʹãʵǶҪ
һʱ䣬ţүг˷ŭӵѵѧϰ⣬Ҫִλ棬ȥѧϼ
Ȼţү˵Բܽܵġ
ԼֲеĲпʵţүķЩʱ䣻Уţүַйʽĺһٵľơ
žƾţүһڽ󻹺ܳһʱУǺڵӶ˵ľ
͸ӵķɽţүȷƲ
ѵͼһ㣬ţүϤһǻʹŷɽãڼһá
֮ţүŵһղĴ㣬˵İٸн
͵۹ţүϵ⣬ֱ˵
ǣҪô׵۹ţүʵ󲻵˵֮λֵıôһɫĴСƹϵģ
ңɫ˿˿ڱ˸ĴСƹϣ
ʹĳţү룬ҪڵأǿĶ֣ţүһϡ
ȻԼʶ£һѷ˳ȥ
գţүһصһ⣬սԼռ֮С
ʱʱԼʶһ
ô˵ԼƳĶܾܲʹ˵֮ãֻ㣬ڹؼʱʹˡ
ƽռ䣬ư£ʱ䷢ʽɽЩ
Ϊ̵Сƹϣ͹Ͷⷽ治˵Ҳʵ̫ˣ״ţүûпǵ㡣
ʶֻ֪õĲϣһԵĶȥ
ȫûǰ뵽ôص⣬ʶٶܿ
ΪˣţүԼһصķͬʱҲСƹУΨһһַ
һ̵ķٶȣ˽͵ϮҲɲϱóˣ

պصţүӶ죬˶нơ
ʱ䣬Ҳ³ͷ֮á
ڣȫԳȥűεıչأȡشɹȻ󣬾ıôˡ
ţļһЦ߳
ոտ˶֮⣬ţүܿԪǻѾڶſڵ֮⣬Ⱥ˲֪õʱ䡣
ۼţү߳˶Ԫʱϴϲ
æĺڤСʦ壬ưҵȺڴˣڳ֮ȥһˡ
Сʦ壿ƺţү롣
漴еΪ˶һЩΪСʦͷ൱Ӳǣ


744 ʧ
~ʦ֣ţүǺЩɵôڽе
ԪĴ£ţүư£ڵһС¥УȻһЩŶԷôһк
˵ҪǺԪǻĻǾ൱ˡ
ưۼţүһͰ͵ģЦǿˣ
ڤʦܲóɣڰձ˵֮䶼ͬȷӦôƺҡ
ţүȻͷˮ
漴ͽչص⼸ʦط˷ּг۹֮壬Ҳŵӵ飬Ѿ֪
ԴˣʦҲǷǳĸˣֻǴʱҪʵû½һˣֻǹʱܽȥҷģһꡢ꣬һһˡ
ȫƾ桢ʦֵİš˶ԷĽͺţүæش𵽡
ȻưϻĻѾ˵ϣĵĵȴ֮⣬ʲôõİ취
ٵϸһʱ䣬½ϵȺǿȵ
ֻ֮жʱ䣬ǸӵĽЩ
ۼţү˵ͨưµУʱҲ˿ҪţүԼ츳
ֻߣɽưһɵţҲΪֹ൱ͷʹ
ţֿڽ
ı⣬ǰеĹϵŵӣֱӶܳΪеĳϣҵͬһݡ
Ϣţүе൱Ĳ
ɵҪĿģɲΪѧϰ湦ʲôġ
һȻϣԼͷϣֶһʲôʦҪһ쵽ģȥԷֵĹ

󣬿ưϵĶţүʱЩڴ
ΪڣǵΪڴʱ̣Ǽǵ÷ǳưչ֮ǰŵ
ֻҪչسɽҩЩװȫġ
ȻţүĲ˵Լڶ౦ϣŪһʵʲô£Ūࡢõװ
ţүۿԸֲǮıһֱ
һ㣬ȫţүıԣûǮںֵЩأûаĹϵ
ֻư´λãȡһСƤ
ȻһĽ˴ǰǰ԰һ㣬һǴóʮĶ
ԣţүֳǿڴУе⡣
ϧǣţүʮνı֮жʱͳˣ൱Ũصʧ֮ɫ
˵ʵһۿ˹ȥ֮ʵûʲôĶĶ
ܹʮĶ֮У۵Ҫһڷɽһ˽֮󣬳Ҳһҵķɽ
Ҫǹ⿴Σڷɽ൱Ĳ
˱˵ȻӣԱ˼ҵź˼ɽ
Ľ⻬ĽУһۿȥ֮󣬸ȥ˼²⣬ϳһڷɽ
ڷɽţү˵ΨһŵҲˡ
ѯʹư֮ڵһʱڷɽϸĹ۲
ϰصĴСƹϺԼֻصķɽϵʱƮƮûһо
ţţүŬķֱһڷɽĲʡ
ʱĵ֮У˵ʧΪֻнϵĲǿһ㣬һСƹϵĲϡ
ڷɽĵطʹõĲϣҲִλĺϽ֣ϲ˶١
ţүУ͵ϵĶôܿۡ
ʣµν϶ԵҩΪ
һŰƿ֮ĵҩΪˡⶾٻָԪ֮ࣻÿƿ棬һɫʮš
ţү򿪿һۣЩҩƷ൱
ڶ౦ŪһӸֵҩԱҲϵȼļƷ
һ㣬ţүٵɣôټһɣҲǿۿһ㶼ˬ
ûз֣ưͳ
ԵĺԪǻͲһ˫Ӷ˳ж˵ŨĽ֮ɫ
Ҫ֪ɵӵĴھҬܱߵһУϲ
ǣǺԪֺĵӣÿܹȡĵҩҲҪÿм㣬Ҳŵģ
ĺԪÿʹһŵҩ֮ǰҪǰ˼ϰ죬޲á
ǿţүе÷ɽȴúԪˮıжһ˿֮ķɽѵ֮ܳΪ
ư൱֣صóһʱ
ԪĺѾǷǳļǾȻһ
Ȼ˵÷ⶫΪǡһЩܼ򵥣Ϊڵķֻǲʹ
½ߣʹõĲʹѶȣΪһķ
ȻúԪԴ˳˿
Ҫ֪һȽϡٵķܣŪ֮󣬶ֵܵ𵤸ֵȫһ


745 ɲ
¶ЩνıţүʵǺЩۡ
ǿмһϲһһеĶսԼĴУ֮ţүʹǺ뿪
УѾµʱ䡣
ɽȥԼţֳǣúõתһȦһڵ⼸ʱУ׷չʲôˡ
˳㣬ҪӶ౦Ūһõķͷɽ
뵽ûеȵţүſ죬ưҪ뿪Ҫɽһ˵顣
ȴǿưϻһԵı飬Ѿȿڡ
˵ڤʦܣռᵤʱ׽ٷⲻͬȻǴ˵еļ׽١
׽٣ʦɵĽ𵤣ӦҲǷĲ֮ĽҲѾˣ֪ܷʦ̽һǼʶ
ͻأ⣬ţүһ󣬻ǴӦ
ǷĶư£Ķ
ʦ֣̽һûʲôϵҽΧЩŹ֣Χһƣ˵˺мǿɲҪԪȥ̼
ŶȻ֮¡ưϻ֮󾪺
ţүѵ÷ѣϻûа˼ɣʱ
һԾԾԵӡ
ưԼɰͰ͵ؿڣĵĶţү֤
ڤʦҷģʦȻţڶʮ֮ڣҲ˳˾ʱڶɽٵʱҲпļ׽١
㵤ΧƣҲյ׽ࣻʦʶ׽٣ֵܵһԣҲöԽ׽Ϥһ¡
ţүۼưϻѾ˵ϣҲֻǵͷӦ
Ҫͼưµ˶ûдﵽʵûзֵĿܡ
ۼţүͷӦưﻹ
ϻһֻץסţүļ򣬶ɳһǿʶŷſ˵ֿţүڣһ·̽ȥ
ܿ죬ʶţүĵﴦʱŷٶȡ
ϺǣôһŽ𵤣ʦҽᵤ֮ʱ䣬Ѿ˰ꣻҲ൱ڷܣڽ𵤵ĹģҲǱһ㣬ڤʦܹȻʲ
ưµʶţүĵ֮ﲻ³һ仰
ȻţүڵһŵķһЩľ
Ȼưµûа취ţүڵͼ
ϻʶϸΧһţү𵤺ֽĿתţ˵ǰδŵɫơ
ǶţүΧƣһ
ưϻǵʶ;ֱɫƣ̽˹ȥȻ˵ţƣжưϻǲôıš
ֻϻԼû뵽ţүڵƣ˵Ŀ񱩺С
ʶǸոյĽӴƵıԵ
ʱһˮ̵͹֮УɫƣԾ˵ٶ˷Ӧ
ʮĽӵưµʶ֮ϡ
һеķ˵֮죬ưµʶûüӦѾˡ
ڵı仯ţүȻһ
䷢֮ţүЩĵĿһưϻ
ȻοĿԷȻɣҬһָɵţȻô£治ɫ
ѾӵĲֱ֣ǲ֪ǿ˶١
ǣưŵǿʵ̾һ󣬲Ǹǿ
ţүûӵıʾţưǿʵͬʱư¸һƵᣬ˵ĸ̬֮
ţү̵ʶԼ·ܳܳ
ţү֪ǣ뺫Ԫ߳ⶰµС¥ưϻҲѹƲסڣЩݹЩɫ
Щ˲֮УͿҰı˿
ȻţүʵɲŴˣȫ֮Уðһɴִĺ̡
ţһŨĽζưϻϵëûʣ¡
ɵһڳϺ͹ǣͨŴū֪ͣһ൱˵Ϣ
ưҹѾãǴڽıչ֮УеһӦ񣬽һڳž
գưµıչأһֱ˳֮á

߳С¥ţү淢飬һ֪
뺫ԪϹ֮ͷգŽɽλõǣһ·ļɶȥ
ɵǵϿ֮ţүִʱʱ䣬ϵľŵͷ
ʱӦһ֮УţֳΪֵʱǣıȻԼǸۡĴ㡣
ֳһ·ķ˹ȥ
ԤеһѾǹʾͷֳ֮еȻǻޱȣһȥܼͷ
Դϲѵţүһ˼΢һĽ䣬Լȥ
ֻǽ䵽ţүû߳ͱԶһ˫ڵƹ£ҫһ˫Ĵȣεе۾Ρ
ţүȫ͵Ŀ⣬һ·˳˫ϡ
ԽԽʶĸоҲ֤ţүĸоûȵˣȻ͸öױǵСŮ
ʱλСŮһССĻױ˵Լһž޴ϣͿĨһ֧޵Ŀں졣
ƣŴͿĨһΣһ֧ں˵Ҫȥһ롣
ţүĪһµĲӿʼţλСŮֱ˹ȥ


746 СŮ
~СŮţүСŮȵıӰôĺһɤӡ
ʱŸԼһѪϣͿſںСŮͻȻ⵽ôһͻأк
ץſں֧֣ɵ΢һ
Ȼ󣬴Ŀں͡ડһӵĶϳأϺòײֵĿں죬ıŪˡ
˲֮УСŮоͳɱ
һԭֲͷϣɱ֮ԽԵײޱȣСһļһܻᱻ
СŮıôļһúõĥһΪıں챨ʱ
ļһֿʼ˵
Ůûҽеľ㣬СŮɲҪƯĺãѶϡŴ
ŮƯĺã⼸ޱõۣƮСŮĶ
֮ǰСŮеɱµıѩһѸٵղӰ
ӺţүСŮˣѾޱȵĽ̸
ˮɽдţƵţүͲ֪ҪԴִλ˵ϰߡ
ҲǸͽŮС˷Ӷϰ壬ϰԵҵţүʵϣѾıԵһ⡣
ţүСŮӦҲѵˣôһˣԲ˵顣
˵Ľ̸֮УţүѯʣСŮţֳǵԭһԵĶ˵˳
ţүбչأⲻֻԽʱ
ţֳǵھҬܱߵʮϣԼˮ֮Уǳ׵Ĵ￪ˡ
Ȼ౦ΪŬ벻ϵ
֪ٵĴΪʶһ´˵óֺĵطϧһ·˹
еˣһкܶеǿˡ
νţֳУ˵˾صĵ̯ŸֵʳƷԼСƷ
¶ĵӰԺУŵǸɵĶƬҲһ嵭д漯ʲôġ
ţȭͷƷҲϵĸ
ǣⷽһڴǣҲûⰡΣǶٶУҵһЩԼȤ⡣
Ȼ󣬽ѡѵĽ𱴿ǣֳС
ֱǮ׬ǮٶȣȻ˵ȻԼӴ֮󣬾͵֪ţүļߡ
˴˿̣Щʵ˵Ĵﻹȥ
Ϊţүļߣֻг˿ڴﵽʮĳУӵм˿ֳǵʸ
һһ֮ģҲǳصģ
ϧǣǴصڤүӴʱžȵķѾɣһǴ˵е޹֮塣
ҪҲûжĹϵ
һҹ֮оͽᵤɹ漴ͽ˱չص״̬˸ûа취ϵڤ
ΨһģеȺĳء
СŮ֮ԳҲǸеһλǰǢ̸˵ˣڴ˵Ⱥʱ䣬Ѿһ֮á

СŮĽţүıŸίһЩģСŮ˵Լʱ
ڤүǳˡһͻأĽڲԶ
ţүԿ˹ȥֻ¥ܿѾһĴ£Ҵҵһ·С˹
ԣĴԼȻ֪ͨܿ
ܿ죬ܿܵţүǰ˲ƽϢԼٵĺоǼе˵
ţүҼҵ˵ˣϣȥһ档
ԭΪۼܿһ·ǰƯ羰ǲţүˡˡۺ˲ɫ
ھҬܱߵУÿһҵĶ౦ķֲӵŲʵ
ҪеĲּòƱɣҪǿʢܶࣻǶ౦ˣȴһֱǸһ
ʲôˣӵǿʵûм֪
룬ţүȻǲҵ顣
뿪֮ǰȴִӴͳһӣ˳СŮ
ͬʱһЦţСŮ͵
ҵݲ˵ʱ򣬾°ˣһС⳥֧ںʧˡ
˵֮ţүǸܿҴҵ뿪
ڵ֪ţүʱСŮг˴㵣ԼǿҵķŭУֻǻûйţүѾԶ
ţСŮʶĴϵĿڴ
һ춯صļСŮ﷢˳УԵľϲ
ΪڴеĶȻʮ֧֮Ŀں죬֮ķɫ
ڿЩںһɲǼ䣬СŮѾ˶ţүв죬ԼССԹ
ϵľʹԭڤˡ
ֻǲ֪ΪΣϲСŮſڴżֵ˵ȴ˳ʱĴС
ƺУֶĳĪ¡


747 ౦
ţֳУһƫܵ
ţү˶౦˵еˣһԳ޼ˡ
˵ҪǻطֻҪûܿĽܣԼϻˣǰһı֡
ţүҲ޷ĵǰװ֣һЦݵӣǶ౦޼
⣬ҪϵţϸƷ
һۿȥĸоţүľ޼ֱִλһЩСϰ壬ʵûж
ţү֪һжǴѡ
ȣôһݼҵôܻǿ˼򵥡
Ҫǣţүı˻İʮ֮ʱڵͼԷķӦ
ķӦ˵ǿңţүĸܵˡ
֮£İͼڷתţתͬʱţүǴδɹʹùĺʼ
ֱЩͼ׵ס
ţүԼĸ֪УͼĴڣЩʱͼķӦǳ׵ֹͣ
˵Դڶ֮󣬻״εĳ״
ţүʶľͷԼĽŲΪ֪
ųŶʮڣ˾ư£ͼİ״
Ǿֻ˵һ㣬ĴڣľҷӦһͨˡ
һʱ䣬ľţүΪԼݱ¶ˡ
Ⱦӵĵڣ뵽ҪץסԼҪô鷳
ĶԼķӦٶȶûУԼݻûб¶һЩС꣡
Ȼ󣬻飬ţү
ֱ֮ʲôûз𽥵ƽ
ͬʱţүܷ֮Уϻֻ޼౦˵Ĵڡ
ôҪǳԣͨӣһǿˡ

ʶ֮ܿˣǴҴҵ˳
ȻڱεĻ̸֮У˾ʸûС
౦޼ϻˣԴӼţүһ̿ʼоͱֳŨص͡
ϧǣţүȴЩľ
̬͵͵½Ҳˣôһͨˣˡţү²š
ͬʱţүҲֻ˿İ취ΪԼ׳ŵ
еЩĬʱ޼ʱĿˣ
ڤСѲýţҲĶѣȺ˰µʱ䣬Ǽˣ벻ҵţȻǴ˵е޹֮壬ĽѰ
Թ̫ˣҵСҵȫԹĶ౦ֵһᡣţүĻشš
óղŶԷҵŵĿ佱޹֮֮ǰ
ԣԷΪҵ㣬Ҫ޹֮ҪһЩֻţүȵǣΪһǿˣӦøص츳ô
ңţүܸоĵԷڽǮЩ൱Ŀء
ˣȻһ̰Ƶˣ˵ҪôĽ𱴿ǣʲôãţүٴε²
ţүĿ佱޼Ե൱ĵ⡣
ǫ˼֮󣬲ϵһö򣬾ֱĵ˹ţүӹڶԷʾ£Լʶ̽˽ȥ
ŷ֣еݾȻУйֳǵһӦϸ
ݲݵĽÿյˮһ飬ţү֣УЩ׼ţүȻ޴Ӫҵһ
ǽ𱴿ǵͳʮö֮ࡣ
ȻģǺͰױЩҪǵļֵ룬ѾǴﵽʮ
ĵıֳɵĻţүֵܷֵʮ𱴿ǵ롣
¿۳ţүڶ౦ǰ֧ȡĵҩԺ´ĽţүȻʣʮҵĽ𱴿ǡ
Ϊˣţүĺʼ
ţүı֣޼൱Ϊ֮⡣
ǮԴȪֻҪ࣬һڵķϲģŪһͨˡ
˵ֻҪ㹻ĵҩһͷɽܱѳһǿˣʱ׬ȡ㹻Ľ𱴿ǣ°빦
ǣ˵˱εĴ㣺
ڤСѣоһļߣԴ˷ǳĸȤ֣ţֳǿеĳǳΡ
˵֮ĿţүȺŶԷĴ𸴡
Ҳû׿ţүԵĵɣҪάסֳǵɫ벻ţүЩʡ
ЩʵԴͷһʱµ鱨ûκεͷ
Ҳ飬ⷽаֹ˭֪Щصʣĸġ
ţүһ˼֮ȴӲͷƤ˵޼ǳĻش
ԹĺСˣֻҵʹӦֻܹӦʮֳǣֻóһԹ
ͻأĻش޼΢΢üͷ
Ȼţүǿѹ͸ıеע⡣
ڳһ֮ţүҧ˵Լʵ㣺ʣµЩ˷ݶһЩص
仰޼üͷ˲ͽ⿪ˣ˫֮ж˵޾֮⡭


748 ݼʦ
ɽţүдʱ䡣
ѵÿ϶ʣµĶʮңţֳǵļ˵һԵĴһɾ
ţүѡʮº飬һⶼڸԵӵ൱ʵĵͷߡ
Щ˵꣬ʽͶӪ֮
ԻѵĽ𱴿ǣЩͷǵĴҲţү̵ϵ
ƾϵŽţүܴʲôϺܶ࡭
ڼ˵ĹģһӴһұǵʮҵĵزţүòıһ£˫䷽ʽ
ţү׷֮ǰƶķֳɷ
ǸĳҪˣҪǰһʵļ˷ѣÿʱ䣬Ҫ½һΡ
Ȼͻᱻ֮ΪԶ˼˵ʸ
⣬ţүҪÿµʱ䣬˵꣬߼۵ṩһеɫʡ
ø˵ܱ꣬ţֳǶеɫ
֮ĸı䣬Ϊţүһʱ䣬ʵûа취ȥҵôֵεִ֣֮ǰļ˷ʽ
Ҫ֪ǣĽǮΪֹ
ԣţү͸ĳ򵥴ֱļ˷ʽһÿʱ˵겹һЩʾͺá
Ҫǣֲ֮Աʵ
Ȼִλ˴ֵļ˷ʽţүҲҪǰóһЩĶ
˵ֵĵƹ⡢졢ӳ豸ŵʲôġ
Щ豸ĲʽзԱľѵţүüԳˡ
ǵţֳǵ콢൱֣ţүǰ౦޼˴Э顣
м˵Աѵȫ콢긺𡭡
ֵһǣСŮڵͬţүĹ֮£һ˵
ԭǰһϵ֧ʵȻ㲻
ͬһڵУҵľߣԱҪǵʵҪǿʢһЩ
ֻǿڵöױǵķϣţүǽȨǡ
һλСŮһͬǰĳҲһλ޸ˣΪ˾ɲ˺ܾá
Ҳǵʱţү֪СŮģʵıģ
ı˵һСʱ¶ģǻγӰˣֻΪʵãĿǰֻܱ°

æ˼˵֮ţүֿһ˶౦
ڼһǷֲĿ󣬲Ūһ΢ǿķɽԼƷķ
ɽâڲʹһЩ֮
ˣҲǼ˿ӣвõ󷨣൱ľϱ䷢ǿڷɽ˵Ҫǿɡ
һһ
ǼʵӦ㵽棬˼Զס֣ĵȼԣҲס˾ǿߡ
Ǽ飬ȥһŵĽɫ顣
˵ʱܹɢĽ⣬˵סԷĸֹȻҲܷһ£˾ֵĹ
ţүŪ߼ķ
ֻĿǰ˵һ˷ţүʵܲʹһص⡣
һ棬½֮з١
ųƵĶ౦УȻҲĿ棬Ƕ֮ܲУ۸Ǹ߰ɥĲ
˵ģҪʮĽ𱴿ǡ
Դˣţүֱϻһкȫĵ˹һˡ
ǮĻǷ£Ŀǰ뿪ֲǻ
òţţүҪĵ⣻һţүʵղ¡
æһУţүֱӷɡ
Ϊ֮ʸɽ壬䵽һµСԺСԺл̵ūʹڡ
Ȼ뵽ֵʲôģǲص飻ֻи֧ʸ
ⶫţү˵о͸ãûҲν
ųҩһöҩ̺ҪȶеĶҪŨܶࡣ
ĵطһ㣬޷ǶԼöҩˡ
ݲݵԼԺ䣬תһȦ֮󣬰εţүʹż
ʱСԺĴȴ죻֮ͬʱһӵĽкڤʦ𣿵
ʦʲôʱһͽˣţүԺͷˮ
ָʹеһλūͣͽԺӵĴŴ򿪣ǻ˽
֮ţүǸͬʱμſˣҳɹһСƨʩʩȻū˽
ڿ֮Сƨǹʩ񣬿˵Фʦ𡣡
Ȼ൱ţү൱СƨӵǸֵĲ
ôѵͲ֪ţүרθֲô


749 ָ
Ф~ʵҲûʲô
·ķչФſ˵ʱ򣬳ɹļ˾죬ôѾעһ㣺
϶ǻᱻʦˣϵ޷ʱѡ
ڽſУ쳣ҵһ̬
һͬ죬Ŵε̬ԭУܵô
˲֮Уܵ˾޴Ӱ졣
ǻлĵġ
Ȼֻʦ½󣬽ڤ˵ʱ˳ŴȥǣҲһ첻ǡ
뵽ФĽ˳Ⱥʦ½
õһϢеĹ֮ǰᱻָһʦ
ָɸФʦ𣬾ʳ¯ĳϣΪڤˡ
ڵ֪Ϣһ˲䣬ФͿ˳
Ȼʹȥư£ͼΨһܸıջοЦ
ǣФֵ֪һϢ
ư´ˣΪҹãæűչؿޣʱ顣
ΪФУƺ˺üʱ䡣
ФϾһ׾ͻ򵽵ˣھ˼ĬĬ˿ںٴεļǿ
ңڵ֪ڤ˻ɽϢ֮󣬵һʱ
ڤˣһֿԵƻ֮еľģ
ȣԼУһѵ⣻ȥһ£Լνʦ
ʱԼ಻ܽ⣬ڤܸ㶮
ڤ˹ʺ˺ĸϺһ㣬׬Ǯһ㣬һСһĻɫ϶Ǵ
һڤʱʲô棬Фʦ𡭡
ţүȻǲ֪Фӵ·̡
֪ǰԳƵФСƨаŸԼͽܡ
ңòСһӲţүҪǣݺݵĽʰһ٣֪ϵЩݣǾȫ㹻ˡ

ţү˵ԼΪʲôƶԷΪʦ֮
Фתӣ֮װ쳣Ͽҵ̬Ⱥ󣬶ţү̵
ʦСסطĹУʱԪתʦΪͽ󡣡
Ϊ˴ﵽţүĿģФһһʦ𣬽е쳣Ĺ
סţү֮
˵طţүһ˽⣬˵У൱׵һط֮൱Ĳ
ֻǶߵҪܸߣͨĵӣսط
£ҲеһڳϣŻǽصΪԼҪһֶΡ
ţү˵ϵݵǲҪɡ
ϧǣеĸֹֻķѡ
ʱıչأڳǼڼ˵ű⣬еĸط˽⣬ҲڿһĿ¼״̬
ԣţү֪ôס
򵥣Ϊʦҿһطָ֮һţү˵Ļش𵽡
ţү֪ܺǰؼһˣȻָСӣʱôϷߡ
Ͽţүϣż㶨ʮС
еСƨФԱȥҪһЩЩûţүĿ֮С
ȻţүӴУͳ˼¼ˡ׷򣬷ڶͷʶ鿴
Ф״󣬿æӦ
ţүⲻǴѣסط˵гʱҪá
пܣ˿һ֮ɡ
ǵųžޣɵĴʦˣûı¡
Ϊܲڤʹ޵Ľɫ͵ʱĳ̬ϰʱֺη
ФǣͲҪȺôʱ䡣
ţү˲ʱ䣬ͿݵطȻϰԵԼĹͷ˼һֱȥ
ڿ˵ФͽҵԺȥΪʦΪʩչһطľʩš
ФԺʶľ͸ţүԺȥ
Уţүеÿһ֣Ű֣ǲ֪Σǲһ˿
ţүԺվ
Ȼֻţүּ䣬ʩ׵ı׼ơ
ţФУһִޱȵɫף֮ŤžֱԺеһװõɽʯϡ
˲֮У޴ɽʯɫľ»ΪС
Ψڵϣһðź̵ľ޴ӣӳФԺ
һʱ֮䣬ФԼУɪΪѾеˣĶ⡣


750 Σٴε
ĿЩʧǵСƨФһ·Щĵ뿪
ţүеͷ൱ͨȷû취ڿһ飬׵ط֮󣬾ͽѹʹó
Ⲣţү㶨ǷʰСƨ
ţүԤеһеټ˵еɫ֮󣻹Ȼͳɹһִִɫס
Ҳеˣʩչײһ
ǣţүַǱѰ޹֮壬ʩչףôЩ޵ļһ
ңɫӰĳţүһţүƺֶһ൱ǿ
ʵϣФûве״
˵˵ĴִɫףǴ˵еףǻʲô
ۼһĻ֮ڸ𾪵ʱʦڤĴʵֻǸոտʼ
ڤʦĵָʵûסָ߶طʱ
Ϊסѵڤʦϵʹݺݵļסһ㡣
ȻФͷİԲڤʦı⣻סǰڤʦеʵ뷨
ȻФʵʵĸ뿪ʱڤʦװ佫ƿӵĵҩɷ˵
ֱ߳Զ֮ФʶĴƿ
ĶȻޱȵҩ˲֮УФ͸еԼıǼ
ܽôĵҩڤʦǶǼ˶
ȴһֱ˽¶ڤʦ˵Թֱǲӡ
Ȼ˶ԼصĻں֮⣬ФҲŨصů⣬һܹʦ
ȻȻУҸС
ɶǴţүҲ뵽ΪѾﵽ˽ڣԲ˳ִФڵҩ
ȻФСƨ֮뷨
֮İʱţүһĴУȺˣ
ÿ֮䣬ҲǲϵĽſ̿Ϊݳ޵ĵҩӦĳɹ൱Ĳ
ڵĽ𵤣Խʵ
ǼǼ߳ܵıСƹϣϵļ֮Ҳָһײٿء
⣬Ͼ֮࣬Ҳɵط
һģЩϵطԭȻΪɫļӳ֣Щϵطһ롣
Ľţү൱ϲּ
ЩϵǣԴϴʰСƨФһκŵıͽܣȻǾʹʵ
ֻҪһпУͻ밲㱨̬ǹޱȡ
ţүĸַԸӺɣֱһʮТͽܣԴˣţүЩϰ֮࣬൱ο
Ϊˣ˽ڵҩͽ֮⡣
ɵư£䷢ǿڷɽԼǼ͵ķҲһԵ͸
뵽ţүٴεФжӯ
УĵĽӶˣһʱ֮䣬ڤСʦˬɵһϵСУֱ׹
ҪķչȥţүͬƻɵĻ켣
޳һ޴ΣѾ޲Ļӭ
ңţүԭļƻٴεıĿȫ

һ޼ʵĿˮУһԱСϡ
һǿ׳ĺӣС¼״εĽʳӵĸͷܸߣеķ˰׿⡣
ǶԱʳȴСͬһֻϡ
Ϊʳȴһͷ೤ԶԶͬһСɽһֻ˵Ͳδ̡
ܲʳǿΪʳ׳ʵ֮ǿǾͿ֪
Ϊͷʸӵ׳ڣûнɱֱϣ˴ⲻϵ
ľʹ֮£ﲻϵŬš
ϣǸССӰȴǳصһΡĴɽһѹǶá
󺺵Ķӣи޵׶һ㡣
Ѫˮ⣬Ѿ˲ǧ֮أǶ˵εĽʳֻǸոյĿʼ
ҪţүһĻĻһų
Ϊͷ;޴󺺵ǿʵʵԭΪ󺺵ΣȻѾС
ֻģϣǱƹһεǿˣ軡
֮󣬴ɽһﱻ軳ԵֻʣһǼܣĨһѪˮ󣬗軲ͣ
ֻ漴ͳһԲ״ķָȻûκεĶ
ǿˣɵ̾
ǣ̵棬ȻܲǼķλǸļһֱڤ˻Ҫ񣬵ץ֮һҪһĹͷʹ
˷йһıԹһ֮󣬗軲òٴνǣս˻
ţܵããˮ̽һŶߵķȥ
Ϊڰ֮ǰ˵ǱߵĴϣһţֳǵڣее棬ǵϵ
Դˣ͵˸ė軣Ѱұ֮࣬ȥԺȺһ


751 
ҹУţүϲɫǷһ·ļɶȥ
֮˵ĸˣΪڸղţӵһϢһĻŭŵĺϢ
ڶ౦УǼھ˰ʱĿȺڱ˵
֮ǰĿʱţүɹļˣ
ֱʱžȵķ֣֮ǰûôķȻ൱ĺá
ôɵҲĵ߳һεķ֪Ҫǿ١
һţүﻹסԼе飬æԼūͽ֮󣬾һ̵ķɽ
ܿ죬ʻŷɽȫеţү˴еĿĵأţֳǡ
˵̶̰ʱУţֳţүĽ£ѾǴĸıģ
ĴһȦ
ԭȵǿյأѾƴֵĶ౦һܱߵӣҲǱһƬ
ȫĲ֮󣬳ΪֳĿĵ̡
Щ¿չĿԶܵÿֽϷʹ齫ȶĲʽɵСͶĳ⣬¥ҲӪҵأʽǨƵ
Ȼֳﳹ׵γˣһַʽ
ţүʱΪæͼתƣǴӺԪȻţүֳ֪⣬Ȼǻޱȡ
Σԭĵϣȫ̾һˮĺʯ塣
һҲõһʱЩǮǣڳһȦѥϾͶࡣ
ҪǣЩССĸǳ׵ĳΪʷ
ȡ֮ǣµֳУ־µСľ¥ϾҲǿʡ
ȵʵľͷһȥǸС¥ǮүǣΪʡ
ֵһǣľ޴ĸװ̣ʱУֳӪҵ֮ĿʱУ𽥸װġ
ƽռӪҵûκεӰ졣
౦ĴֱʣԼǱˮ֮µʵ֮ǿɴ˿֪
һ侫µС¥֮УţүѾаʱ䣬ûмĶ౦޼صļǿˡ
ʱţү֪Ϊ˵⼸ȻԵĳ
ȻţүӶԷУоõһ˵ĿģԲֻΪѺ⼸
٣ⲻҪĿġ

֮һûһĿʼ
޼ۼţүһȲı飬Ҳ֪ڵ˼ûжȤԼг
ǣܿľͽ⡣
ţүͬ򣬶СѸһȵУ޼ŵĴ
ң𽥵ĴóĶ
ĶֱһöӲӵĴŽ𱴿ǣһѿʲôëƳɵȣһƵ壬ĸͷʹСǹϵ֡
ţүʼ
ϵĻ޼δķӦþǰˡ
ʵҲǹȻˣ޼ţүһֿƼһı֮󣬺еɪ
ţһһЩţү
޼ʼܵģȻöŵĽ𱴿ǣ飻öЩŹֵ飬ķУǷǳװ
֮˵ΪҪϣǳļ򵥴ֱ
ÿһö飬ٶҪŰʮöϵĽ𱴿ǣΪĻԭϣԱʣµֶξͼ򵥺ܶࡣ
˵Ǯߣõ
ȻԱͶ룬Ҳ൱Ĳսʱҳȥ൱ͨ˵ȫһ
׵ģǮ˵Ľ࣡
ڶķǰţүʲôëƳɵȣһȡ
˵û˵ëƶɣȻ֪˵ǲģǻӶʱһҵһŶַնȥ൱Եֵ
һȻһϡٵķԷ
޼Ľ˵УîԪ֮ŶֵĹʱȫһķֵ϶Ľ
޼Ľ˵УţүûϢĻˮ˳
ԱЩʲôڷǰˡ
ţүʵǿʹЩĻүĽͣȻҪӵǿ
ԴˣΪķ޼ſھǱһ𱴿ǵľ˼۸ţүҲǺԥĴӦ
Э֮ţү޼ˣڱεĽеǳ⡣
ֻǾ޼Ƿ͵Ʋ˽˺úõĳԺһΪףʱС¥֮⣬ȴǴĳ
ʱ˵ɫѿ
㵹൱⣬ǮԸţֳ£Ǯô


752 ɱ
ԴС¥⣬벻ʮ׵ĵط
һһ޺ƹӳ£һĿֲ׳ʱȻѾǽŲģڼ׷ܿ
˾ȵǣܿʱ¶쳣ݡ
ɾֻҲֻڵ£ǿĲץѡ
ܿģԭ˵ϸΰ׳ǰȴСͬδСŮһ㡣
׳ȫ¶ƤѾھƾĴ̼һƬ졣
֮ͬʱﲻϵķһЦЦŵģǴ̱ӵŨƾζͳζ
֪ѾǺ˶٣˶ٵĳ
ͻ״ȻֳУһڱǵע⡣
ϧǣЩ¥֮ǰĴֺʹǣ۸ͨǵ׳֮ǰȫǲ
ǵľǰ󣬶ĵּ䣬ļ
̾ͱȵڵأ˵ŤһĽǶȣ֪һҲûдָǰ
ԴˣܿﲻòǱѶͬʱ׳ҵԵĺ
λүū»ŴƯŮһ绨񣻲ȫһүһΣ
˭֪׳ȴǺԥľܾ顣
УͿҲСˣϽүֺֺǣȻĺô
ۼźЧܿæĳ˿İ
λүūɫ˥Ȳա㿴С׵ķϣСοɺá
ܿİ׳﷢һĿЦ
漴˵ĿĻش𣺡СҷģүȻĹأȻŪ֮󲻸ǮȻͲˣ
ޣĽͬĴţү޼˵﷢˳
ŵС¥ĳ󣬾ʹһȴ⿴ȥ
Ϳͨ˵ߣҪ߳һ׳ˣܿһζԻ
ţүʱɫһڣСƢˡ
˵ľͳԼɽʹżķɽ֪׳һºݵġ
ʱҲǾƾӿĹϵ׳Ľһġ
ȻĻζ֮䣬һֱΪţүˣ޷ʱǰһ
һʱ䣬Ŀ˵˵㹻׳ˡ
ҲΪոͳ˷ɽעţүڿ׳Ӻ󣬲Ϸɽŵõ˵ϡ
ڱСƢʲôģûе顭
Ϊ׳ž޴ǻ˻֮ţүҲڵһʱϵó
ţүϴڳʱ
ǸǿɥĲ񣬹һľ磬ͲԼ˳ֱԼһΣù˗ô
ʶģţүΪ׽֮ٴαòĹͷ°͡
ţүа˗軣ҪˣôؼʱҪļһ
ǳҲΪǸ«ԭ򣬶ԷһǺԼ޵Ҫ
ĿǰԼͣΪԼڤֱ֣ǺҹеһĿ
ֻҪһ¶棬ܱ軸ϳ
ȻᷢʲôĲҾ磬ǲԶ

һʱ䣬ţүкǾɲֵͷ׷̤ô죿ڵӦˣˣˡ
û취Ҫԭţүˡ
ϴζ̶ʱеľ˗ǿӳʵǹڵ̡
˼ţүǿԼ
Ϊ֪εε⣬ûпܼߡ
Դ½Ŀǰ״ԼҲֲ˼ʱ䣻Ѿݲ֮ļƻˡ
⣬ڗ軻ûзĴڣҲת
˵ţүõİ취ΣŪȥȻҪ취˗軸ɱǾ͸ӵˡ
뵽֮ţүǿ񣬵ͷ޼ȥŶԷһ£ԼΪʲô˵ʧ̬
ǿ˶֣һ㹻ˡ
Ҫֶһʵɲ޼ţүҪҪˡ
뵽ţүŤͷȥʱ򣬻ûü˵ʲôͷ൱ǱѰһĻ
޼ؼǿˣʱĿŲԶė軣˫֮е쳣ĸӡ
б˾ȡءɱڶֱҪҪǿҡ
ǸĿ⣬Ϊ޼ܵţүȵĿѸٵľѾʧ
ţүȷǣԼһǿİ֣ɱϣ˫ż߶ϵĬ
ͬʱҲ֪Լղŵһ쳣֣ҲûӹԷĿ⡭
ûɵģ˫ΪǿҵΣУµò˲֮Уͱ΢˺ܶࡣ
ȻһЦһжڲ֮С


753 ƻ
УţүϴӴͳŴѵĶ
һһ׵ľƷյӣÿ̳Ӷʮװƾȴﵽ˰ʮȵ֡
˷ľƾǸľƾԱ֮Ҳ
ںʯƳ൱տƼա
Щų¿ľƷյӣʵζ൱ĲΪ̫ߣһֱɾƾʹá
ʱţүһͳϰٸӵҾƣȻĿġ
취ЩҾȫŗ軺ȥҪĻǾ~˵ţүһĨӵĶ
޼֮ûش
ֱӴһ̳յӣﵹһڣڵʱ޼ֵ൱⡣
漴ľ޴ƾȴصһڴ
öȷʵǷǳĹ޼ǶҾƣԼ͡
Ȼ󣬲Ƕţүľƻ˲ͬĿ
ûпܻᱻģⲻǱѣֻҪĸܵɱ⣬ȻзӶ׵ľѹ
ԣ뿿취ɱ軣ǲܵ飻Ч˲˯ѡ
ţү֮̾ǳϿҵĵԴǽ˶ԷΪˣǸΪרҵ
˵˯ϼҲУİ취
ʼգţүû޼˵Ҫָɵ軵顣
ʵϣ˶ûп˵⣻˶Ŀ꣬ȴž˵Ĭ̶ȡ
ΪƻŬƶŸֵķ
˼һ֮ţүٶȵĿڣʵԹûһĶҩ
ţүûֱӵ˵Ŀģ޼Ҳڼʱ붮ţү˼
ԣţүѯʺ޼üͷ
֮ǿڣûУΪܶˣرָ߽ܶ˵Ķҩ֮жǽһĴڣϽκƺӵС
ţүΪ֮ͷʹĵڣ޼ȴٶȵĿڲ
صķҵһ»˻ƵַеһζҪϣݣҸͲ֪ҵõ
ʱţү˲֮оһ֣νľ޴ϲС
üͷ޼赭д˵һ䣺̫ˣһζϣҸպþС
ͬţү仰֮޼˲֮УѾѾǴ˼֡
Ϊ֪ڽܴһ漣
Ҫ飬ʣµͺðˣҴҸϻ޼ķԸ֮£صյ뿪
ţ֪ϻܿаϵġ
֮ܿӽһС¥֮󣬗ҲǸ׷˽ȥ֪淢ʲô
ǽţˮһСԺʧ㸾ŮϵıͽС¥
УҪǳ⣬ţүݲݵͳһ£ͽȥķǲǧݡ
ңͨͨǴװ֡
ţү޼ˣһֱӺҹȵ˰ĳ
ϻǳ⣬һ㶨ƣʱ򣬲ţү޼ͨͨĶǴһ
ļƻѸٵЭ̳Ҵ˹ʶ
ţүҪ֮ڣһζĲϣõ󽻵޼ϡ
޼ͬҲҪʱλҩµ˳ģҪĲ׼ϡ
ȻΪԷһֹƳĶҩǿ̬
ţүҪֱֺ֯ӵĽлɱ˵ԭҪ޼ƺΪ׺׵һЩ
ţүҧ˹
ҪԭţүėὫԼԴ½ϵܣ¶޼
ȻĿǰ˵˫ΪŪһĿ꣬ںڡ
ǣ˭֪ܱ¶֮ܶԴƲ̫޼ֵ
ţүΪٶһΡ
Σ޼ļϣͬһҪĳֲܰ쵽
Ϊһˣһһ൱ǿˣ˭֪軵źѹ׵ط
طڴ֮ǰһеϢݻ
ҪǶţүǶ޼˵һ޴ѡ
ǣ޼ҪģǷսϢĴݡ
ҪڱҪʱ֣軵곹׵ĻаӻĿܡ

ƻ̶֮ţүʹҴҵĸ뿪
ʹŷɽһ·ɳǣһֱɳ֮⣬ȻһƬŨܵɽУҵһ޾ܵɽ
ɵĽ˾ܣҽܵʬӽռ
ţү̵ĴͨȻһͷͨңԶ½ϵɽ
ţүͨһɲǣڗ軵ĴУǸһֱûκηӦǣ̡
ָ룬˿ȴǷתָţүʧķ
˵һţүЩų¿ĸ߶յӣг桢ЩʳƷˡ
ھƾ£ʱںĴ˯֮Уûвһ㡣


754 ֱ¼
֮ͨ󣬾һţүӭ洵
֪䣬ɽʱѾǺѾǾ˶״ÿζֶȻ仯ţүǺЩĲϰߡ
Ķëѩϵ£ܿͽţүͷϣ䵽ǡ
ȻЩѩֱţүڻ̹ǵѩˮ˳ţүĲϣǸо˵ˬ
Ƕĳţү˵ĸˡ
ΪĴѩܺܺõĻָһ½Ԫڴֵܼʱ䣬ܹһЩ
˸һЩţүҳһӺľ£ֱӵ֮ǰֻɳ̲װϡ
Ȼ;ֱģźʯǹ㲥ĵķȥ
Ĵ½ϣϰϳڼèŵʽ㵽˶죬Ҳһ
ʱǴŵͷӣţүλĿСѾڹƻڽţ㲥Ŀֱ֮С
ľеĻ¯ȼյġ
һ¶ȶѾʮȣڷȻůģ˻˯
ľɽɣһˣĻУ˯㡣
ȻҪΪŮ˵ɣ⣻ʱΪһЩ£ȴڴϷȥĺЩ˯š
֮䣬ȫǨɽȻ󰲶ʱ䣬һξͶкüʱȥˡ
ƨɺһķλȥѧĴӣڣѾҪСҵˡ
뵽ɣо˵Ժ
벻ǼңҲܳôһСѧ꼶ҵ׵ĸ߼֪ʶӣΪˣɣڴвߵջŨŨĽĿ⡣
еĴ峤ˣۼɣҵĴϾҪҵ
ʱУɣ֮Ҳ֪٣ɣ飬ͬԴ¡
Ĵӣѡʹ˱ҵ֮ȥμӹȥϵͳȥξܻһְ
Ҫپ׵ľܳΪһ˵Ǵ峤Ĵڡ
ǿӵӣòʹ˹żȥСǸոտĳС
һɣ޵ѹʱʹ
׵۹Уͼѧǰ࣬ΪѧĳУǲҪκεѧӷѣסЩȫ
ƽ֮䣬ӱϾڲǮ֮࣬Ҫٵѡ
ԭɣԼҵһ£ʱûõļһ˯㡣
ǽϣԼôһĴô
лĻ´ȥʯǵĳҪţ޻زˣЩ޺޵ıޣȻҪ׸ΰţү
ǣֳͨͬĻɫһܹ򵽵ģֻǣ΢Ĺôһ㡣

ɣ˽Լˣů͵Ĵޱ֮У߰Ÿֵ¡
˳㣬ŷ⣬ԶĵƸϵУʱֱĹ㲥Ŀ
ڵʱΣرܵɣϲСѾˡ
ڲŹ׵۹Ⱥڣ쳣ϲĹ㲥ĿСѾ㽲¡
СѾǰгһ磺
ǸĵطǿĶǿߣʦ𣬻зȤĹ¡
ĹУɣ˽ȥ֮ǰǵ㷳£ǵһɶ
ɣһʱڹеڣ½˵ʮ㣻ΪˣԶԭİ˴Ա
ڹ㲥źţܴݵôԶС⡣
һ·ϣ͵ĵźתվĽ׵۹㲥̨ƵĽĿѾ׵֣ԭķΧ
ɣԣΪ׵ĵʱ
ͻȻ֮䣬СѾ˵ȴȻͣסˣ֮ȴСѾˣһϲĽţүôˣ
ԺɣûзӦ
ٴεСѾˣһͻأǼУԼ
ţүѽ㣡һֱˣ֣㲻ҪʲôֱĿ֮˵𣿡
˲֮Уɣͳ׵
֮ͬʱԺ֮УѾԲ̫Ļ棬˵Ƶȵȡ
ϧǣɣѾ˶䣬Ȼûа취ӹ㲥κκĽչҪ˵ѹֵĹŹһ㶯ûС
˼ӺһԳǵ̨Աļһ
ڹ㲥и˴ңΪţүйϵĽҪ飬ҪʱСѾˣһ£ԽĹ㲥ĿҪͣСʱ
˵ɣֱеһŶš
Ҷǳˣ˵ֱںѧǰС뷨ģڹУռ˾ųɾϵ
ȻĿʱѾͣ
˿ӰЩǣͻʱ룻Ũصİ֮ǶҪȼ
ţүʵ۱СѾˣܵ˴𾴺ϲ
֮䣬ǵ㲻ò˵Ĺ£ֱҪʱ̷ģ붼˺ˡ
Ϊ˼ѣرͰһɣʶΧȥ
ȻܿԼҵأ֪ʲôʱѾ˹һĶ˼ı顣
һ̣һĪĻ棬Ȼɣﱬ˳
ȻľصϣҧгݵȻװ˯㿴ûϢĻţүܼСʱˣϽġ


755 ݵ
ţүСѾˣڵֱ̨֮Уͷֲ飿
ˣôܣ
СѾţүСŮūڵ̶ӵ˽͸ţүʱ򣬻һۣ˶ûģ
ԴˣţүܶСʲô뷨
ʱĺܿ죬ƺֻת֮䣬ѾȥôꣻǸСҲͳʮĴˡ
ǣСѾΨһ仯ģƺֻһˡ
½ϵ֮Уȫ˵ֿȵСѾˣȻһۣԼкֽһȳġ
ʹϰţүôֻܻǶһĲ椣롣
˵ţүʵ۱СѾ֮䡣
ʲôò˵Ĺ£ȫǲڵ顭
˲СѾڽŽĿֱѾǻüëţүҴҵĽСѾӵֱ̨Уɷ˵ĴҴ˳
ֱһֱ߳˹㲥̨Ĵţţүʱͣ˲
˵Ͻȥǿǵҵһȥ׵Ӻ·ûǿš
ֻ֮ţүʶ˼ؼһ㣺
òƵӸСѾ֮ԼȫĴڣһתߡȥˡ
һƻؼݣ类ˣ
뵽ǸµĺţүĴ˺ü֮ǺЩɫģСѾļʵ
ɶҽǿݣ񻹽ڰɣ
ȻţҿһֱĺˣСѾ֮ǰţүһۣ֮˻ش
ĻشУţүŨŨԺС
Ļش֮󣬿ţүŽһŸģŻԼĶ
֮ţүСѾĴ£˴Ҵҵķ˻ʹ֮УΪţүϵŮūСѾȫʸס
˻ʹ֮ţүһջһŮǣڶк
ͬǣЩŮţүкʱ򣬿ֵˣǰԵĻ档
һ̣ţү֪ΪԼеô˵ʲô
ϧǣ״ڵĽţүʵûйЩ฾һΨһϣǣʱ߰ҥԣᱻüĶȥ
ڣţүٴεļǿţѾСѾֲЩͷݡ
ңСѾ˵״ôǿһΡ
չ֮£ȴǳ൱֮ãԱţүոշʱģѾִһһϡ
Ҫ֪ԽҩЧĶٶȾԽ
ɽֶôĵرĶô̶̼ʱҲ˶٣οޱȵݡ
ò˵СѾֱǴһ漣
ųʢݣţүһ㵣ģȫķˡ
㿴ʴҶ棬׳ľѣõĲ࣬׾ҩģ
Դˣţү̲סʼ佱СѾ
Ҳ֪ôֲģĴССѾȷʵǷˣ´һȥһŪߵĸúõĽһ㡣
ţүѵõĿ佱СѾüЦ
Ȼѧǫ䣺
Ҳ࣬ƽռҾʱʱĸݣһЩ̡ˮֻһЩ⡢ĭʲôģ֮ϲԵĶ
֮ţүжʱ͡⡯һ¡
ոշµĵģٴεĸ
УʹİôķʽֲݣЧ𣿡

ڻʹд˲ʮӣţүٴεĳˡ
ʮ˴󲿷ֵʱ䣬ģֻʣµĲʱǽݵľҶϣԵĸһ顣
ݣûҩЧ
ҪĹͷţүƺҲûиѡֻӲͷƤĽƻȥ
뿪֮ǰţүٴζСѾԸ䡣
֪ͨһżҵλֻԼçЩˣʱȫۼʯʱţүõǵĵط
ţүŽµķɽȫȫԼԪڱѸٵš
ʱʱģﶪһŻظԪĵҩ취Զ֮ǰķٶȣɽķӡ֮أһ·ĵȥ
Ϊڼƻ֮УһҩԾ˗軵Чѣôţү˶չǿɱ
һţү뾡ܵģ׼һ֧ǿĶ顣
СѾķԸȻǴŸֵЩֻǣʱǱһˣֻҪǣЩ˵ʵ㲻ﵽ˾ż
˗ǰǺЩ
ôһţүͱҵһǿ׵ǿΪεжС
Ժʶ˼һȦ
ţү֣ԼѾѾ⣬Ҳûиʵѡˡ
ڵʱϵǿǣҲԼϵֻ˳ŵĽһɤӰˡ
ԣţүôȲģȫٷ˷ӡ֮ء
ͨͨصĵص磻ȻٽԼԮ


756 ׼
Դţүѧ֮ٶļֱһ㡣
ǰķٶȣҪ̵ݵĻôȫеţүѾǿ˿쭵ԽҰСա
֮ٶȣûһϡ
ҪǣǶԪĸãҪǻڴַ״̬Ӧã֪ѾȽ˶١
Ҫ֮ǰţүҪгŷУһҪԼȫװ
ȫů¡ص¡Χʲôģһ٣ҪԴϣһʽĦгͷ
һǿסУǺХ硣
ÿÿһͷţүͻᱻĹǺΪˣò䵽棬ܼ֮С
ǣǵоͲһˣԪ֮γһһĴڡ
ǹη硢꣬ܶеɰӰ졣
ΨһеģǶڱԪǿȣ൱Ҫ󣻾ţүǸͽФĿǰûа취㡣
ٵķУ֮ܵ־޴ţү
ɵ̾һǧǰ׵ǵսܣûԭ׵ĸֹҲǵҪĽʱˡ
˰ʱ䣬ţүͷɹ֮ǰҪ˺ü·̡
ӣڵִ˷ӡ֮ء
һӡ֮صϿգһ·ʱѩȻ֮ûӰţүڿеߣһӾͱ൱
ˣҲţүԶԶľܿڷӡ֮صģһƬĽ
׵۹פڷӡ֮أ߷ӵľ޴ӪԼز뾳¥
ڷӡ֮ڵפһ֧Ĳӡ
аһʦ沿ӣԼһ֧Сģǿվӣ⣬ﻹһ׵۹൱Ϊ֮³Ĳţء
һеĳ֣Դһǰ
׵۹ǵĲ壬˫ĹͬŬ֮£صر磬ܹͨͨٴεıͨˡ
ڵص޲壬Ŀǰеľȫִλϱ½
ǣҲţүţС
µ޴쳣ɵľͽص磬ܱͨߵȫռ
ȻһϵҲǳ׵ˣͨرĹؼͨ
ϴںϳԻʱţүһˣ˽´ɵЭ飻׵۹һϵ˳ڵó׻ϵ
ʳҵƷ׵۹ͨͨ󣬱˵硣
һϵøƷλĿʯϧнò˵ó׶˫˵һѵõĺ顣
˫ԣ˽¸һˡ
ǣϾ֮ͬǰ˫ǲС
ΪµĳǸ𣬺ܶţүţСӣһԴôʵֻá
˫֮䣬Ҳֻкõһó׺ͽ
ԣеķҪС
Ϊˣڷӡ֮ţүפһ֧˵ľ񲿶ӡ
֪źɰ֮ĺ˷䣬ȻǼԴˣ֧ӣ䷢㹻ķҩƷ
Ͼϴεĺ˱Ѿǹȥ֮ã˷Ҳû֮ǰôء
ЩԭʼǣǿʣֻҪʱķÿҩƷϾ޺
ͬͨ·ڡ
ţС֪棬Լӽĵ۹Ȼǣﲼһ֧ر
һ˫£Щõ㣻Ļ֮£ҲǶϾǳɹĿԡ
ǣڷӡ֮ͨͷγһֹƽ⡭
ںصãȻִλһҪ鴦˽͵ɻ
ĿǰҪĹΪ˫֮Ĵģóףиֵճ͸
ҪˡޣȥԷĵתһ£һ²ͬķ⣬Ҳǲܵ顣
ҪǣԷĺأʾԼ⻤գڻ׼֮󣬲ܽԷľڡ

ţүڵ棬ǰصͨǰʱ
ڵһʱͱһʿ˳û취׵۹ĹٷƱϣͷ
ûԹ⣬ûܲɡ
ƱĹ㷺ֻͨҪбװ½ϵÿһУܱһϳ
ǶʿǿĵļţүĴͷպ
̾ųĴ£һ׼ľ񣬿дĺţүʵ۱£ף
֮ţүųļûʱൢ飬;ֱķͨ
ֳֺͨڣţүӺ󣬲ŷɳͨһε̤ˣصصϡ
ţһ뾳顣
æһкʶĿһϵţүʱѾǽĵ㣻ŷǵޣŲʮСʱʱ䡣
Ȼһ·ޣĿǵȥ
ţү֪ǣոǰ뿪һһ粨ͨ˷ֵϢǧ֮֮С
ţյϢѾѾߺ
СǣעˣǳˣϽ׼չָҵıӿ


757 ϲʹ̼
ٵУµĴطɿһˡ
Ĵ·ޣﾭٶȣµһϡﻩֻһĸʱţүҲûΪ˷ٶȡ
˵°°ϰô
ʱԳ׼˷ţүɴȥеĴ·ޣǷſ飬۲Žµصķ⡭
صΣţү֮ǰĺܲһ
Ȼû̫ĴڣҲŵص磬ڵһƬ⿿ŻѵȲ
ڵصУһǿ̦Ѣ
֮˵⣬ΪǾȻɢһֵ͹âܵĻ
ȲǺǿҲܴﵽƻʱ֣ӡ
Ƕϰһе˵ȫ㹻ǿ嶫ˣͬһ˫봽۵ţү˵ȫ㹻ˡ
ʵڵصĹԴ
Ǿ洦ɼ۽ִͬλ棬ˮһܲ۽Уǳҽڻ
ϧǣΪصͬʱҲǳȡ
ţүĹ㣬ص¶ȣԶ۽ĵطﵽʮңţүڵǧ׸߿գͬˡ
ͬʱҲΪܲ۽Ĵڣõصֵܸغ١
⣬ɭЩطڵصУҲһĴڣֻԱر˵ԵñȽϵϡ١
ЩطŴ޺޴ڡ
ǵԸ൱ֻ꣬ţүֻǴǵͷͨЩ޺ǣв
ŷ޲ĵչ׷ɱֱ׷ϲϣȵķ㡣
һ·ķţүֻ֪һ壻ΪʲôսУĺηٵĳͶߡ
Ϊֻǲ˲пĻУѵĻ
ҲΪʲôǶĵط˵ĳ˿ȣΪǶеһʹ
ԼĸĸμŴ˵ľ桭
ķСʱһƬʯ޽ĹȺڳţүǰ
εĿĵأҲʽĵִˡ

˺ʯǰͨһ
֪ΪʲôţүУĸоһЩԾĵط
ȻⲢˣٵĵ֮Ȼĳ飬ĸо
һ֣˵첻С
ĸоУܿһλʽܼҴŮޣţүǰ
ǵģûô档
ڵصУһλ˿Ůʽ£ɫĽףԼ˿ȹŮܼҡ
ңһλŽ˿۾ģ۾ƯŮܼҡ
Դˣţүֻ²ţɶϵǣĺܻ档
ӵ£ѾȺжʱˡ
۾ŮܼңĿޱĶţүһ޿޵ʽ͢Ǻ󣬿˵˵
Ȼŵת֮൱ζĲֱڲȥ
״ţүæȥʱУȴһŨصУΪڸղһɲǣȻССһ¡
û취۾Ůܼң̫ζˡ
һźޱȵƫƫһǧ̬֮ȣټϻޱȵģһζƷ
ţүòϣʵ൱ջ
ǣ͵طʣţүְҡҵʵˣжʱһ֣൱εС
֪ǣǰ·۾Ůܼҵϡ
û˸ղ˫ı飬ȡ֮ĵ֮ɫͺ͵˼Сһ
ţү۾Ůܼңһ·˽ȥ
Сʵѵʱ䣬ҲֻʮӶѡ
ǣ̶̵ʮʱţүֱþˣ൱һʱ䡣
ΪоԼߴ˵طʲôһ߶ȵִά㣬Щ顣
֪ΪʲôУôջŮޡ
ͬһǣǶӵõͣͬطǣӵŸֲͬķ顣
崿ޡŮ~ȵȣ֮ϰֿζƺӦоС
ټ˶ӦĸƷֱţүۣͬʱҪǣһĶţүڰʾʾʲô
òһ㣺ԼʹеŮǣԱֱ̫࡭
ϵĶţүһ·УǿԼûгţүҲǼЩ棬ǽƻ̫һЩ
ڣ߽һȴźţүԼѾѾ
ֻţүǣԼǰһ§סԼļ򣬿
ҵıӣⶼЩΪ׼ôϲ̼̼
ţү


758 ʱ
ص磬һϵС
ţүʱ飬ǽһЦãԼѾѾʵڲ֪˵ʲôá
ȣԼǰص⣬ｲһ֮
ţүϣѾѾԥģʹӦ˱ģæֵ
뺷긾Ů˭۸ıӶУǿˣҲǽ˵
һǿǣԼϵţСֵ飬ţүʧˡ
ţСԼΨһıӵ飬
ҪԭǴǰʱУصĳΪɽ緢¶һͷż
ϵţСѾµĴƱ֣ȥ̽Ǵصżˡ
żĻ൱նм临ӵĴųڣһûа취ǡ
Դˣţүֻܾʹա
ȻҪԭǣԼϵţСʵȻǱɲǲ̫ࡣ
֮һпʵ
֣ţү˴εص֮еҪĿģϵæĻ˳Žеġ
ûгɹҲжźĵط
Ȼ˵˱ҪѾѾͿʼţҪţүӷϴ
Ƿǵʱ䣬൱ļȡ
ǿѾѾϣһ൱ڴı飻ţүĽߵľܾǿеȥ
֮ѾѾԵ³Ϊţү˼Сˡ
ĸǰδеģͬͨͥĸһ㣬ʼĳԺ˵ʵѾѾգͨݣ൱ǿ
ζȷʵǲôеƬǰ죬ˡ
ĪİĺУȴǷţүԣ˵ţүԵһ͡
ܵ˵Ƿǳܰаһ͡
ܰаʲôģǳʱ̡̫
ţүǸոճͣѾѾֽ⣬תΪţү׼ϡ
һʱ䣬ţүľã˵èʺȣ˰뱭Ǻ
Ȼǣôģɬޱȡ
ţүһͬʱѾѾٴεصţүһǼ
ŴѾѾһ侭仰СӣҿüʱȻٹϼЩﶼ͸ˡ
Ҳǵʱţүף
ΪʲôԼϵţСڽһڻʹУԼƴɱһֱǹڻ
һ棬϶ǶԼӣжЩΡ
һ棬ţүҲΪҪһ㣻Լı뺷仯ţСѾЩܲס
ֻգţүûнЩ
ҳĽڣֱ޿ޣĿǰ¹µǣҪʱ̡
ţΪһʮ͵ˣôĿʱ䣬ЩŮ˽顣
ɶպ˵
ǣûʲôղյģӦǽ޴Σ˵
ţүľܾѾѾȻǳѵõģûй׷㣻ƺ״Ԥ֮С
в֪ΪʲôţүԼǵЦݡ
ڶȻ֮䣬оһĪУ˭֪ŵ긾ŮѾѾʲôص·ڵ

Լʱ䣬Сʱʱ
һȻֵţǼܵĶѨȻһǣţүĴ£ͨ˳
Щһ߳ͨ
ͺȲĴͷ˶Ѩ֮⣬һĲ鿴硣
ţϡŹֵĿЩǵ﷢˳
ЩţүƻҪһǿɱ׶Σܶõǿ顣
аԼѾѾżҵλֻç;ţүʱֵҲŸˡ
ֵţүЩķҡ
ΪæķԸˣұסʵʵĵȺ׼ĴϹƣһиҰռƻ£ȽȦҲúá
ϧǣڱεжȻǴŪһǿˡ
һçЩǣʵӵ޷Ĵ̼ĳ֮£һʱͰ
û취ţүֻܶռ
ѾѾ˵裬һжˣҿЩƤǡ
ѾѾ֮û˵˵ֻ΢΢ĵһԴǴӦţүȻѾѾֻĿһ
ʱһǣֹͣĳ
ʵʵģֱִλ棬ЩŬĶţͼӮС컨Сһ㡭
εģһЩûϢĻɫ֮
ţүҳԼķɽдҴҷȥܿ죬ţүĵĽڣֳǵһƫܵС¥⡣
߽С¥󣬷޼͵ȺһĺϢ
˗軣ȻںĴ˯֮С


759 յӺͳ
𣿡޼ţү֮˵ĵһ仰
ţүܴӶԷУǸ޷ƵļȻԷŪ軵뷨Լһǰ㡣
˲֮Уţүʹ޼ķӦУԼ뵽˵ʲô
ֻڵ̬ţүûиʱ䣬ȥľһˡ
ҡһԴţү˵һеĿģɱ˗軲˵
޼ش𵽣ȻԹ뿴Сǲʹ
֮ͬʱ˴СĵĽЩݵľҶȫͳ޼ǰ
ЩͬŴ«Ҷӣ޼ĺ
ϧǣⲻֻʱˣΪ޼ƺǰݣͬĵط
һ£޼ǼĿڣ
ڤСѣȻûۼݵʵҲصУʶľӰҪûмǴĻӦòôķʴɣ
ԹݣͲҪɡţүնĻشš
Դˣ㹻ġ
Ȼת˺ģʽ
ͬҲǷǳ飻ΪǲµֲԼȫµֶΣҪǰݣ΢Щ
ţүĽͣ޼ЩŽɡ
Խҡֱߵһ壬ҵĻζȴһûз
֮һͷ׵ͷȴǴҴҵĽС¥
ͷ޼ֵ൱˹Ϊ˵ʦ鷳⵽ǲݣҩЧΣ
ʦԺҲ໰ֱϵˣϸļ
˺һſڻش𣺡ȷʵɣҩЧĻžҶĳãҲǲŶԡ
רҵʿĻţү޼ˣ˫˫˿
ת֮䣬ţү뵽ʲô
ʦʵʦ֪ЩݵķƳ㹻ҩûУ
Ȼ㹻ˣʦֶ˵š
ٴεĴһۣϵ֮󣬲ôһ䣺ҪȫƳʮô˶ܹ
ˣţүæʦ
˵Ǿ鷳ʦæȫƳʱȫ軺ȥ
䣬еͻȻ֮䣬ѹЦ
Ժţү뿪һС¥ʱİȺʦҩ󣬲źýһļƻ
֪ǰŸո߳С¥
޼ȴ˼һ󣬶ʦСķԸ
ʦͷҩֻ֮ó߳ɵķȻСӣеĶҩȫֻôһ㣬дá
ʦ֮ȻǶԴڵľʹӦ
ͬģ޼֪ǣţү߳С¥֮̾
ţүӰЩһҪЧȻǱСѾǻˣ
֮ԣţүûаݵЩ״޼
Ҳʵûа취飬εƻѾǵӲͷƤҪȥĵزˣ˵֮󣬳޼ηηβ⣬ûŰ塣
ڹĵȥŬȥ漣

˯ҹ˹
ǵģô棡
Ϊһеǿߣ˯УȻܱһֵʶ൱ѵ״̬
״̬£ɱ͹ܼʱĸ֪ܵԼ˯˶ãС˼ˡ
ӱѹĴֱ壬صĺһ
ŷĿУȻ˾ƾͳζζЩ
ܹģǧУ״Ʒζ
Ա۱µĴ磬ȲЩյӵƣгζ
ȻķҲֻǱȲǰ߶ѡ
ԭԺһΣܼ಻Բȗ軣ڸոռʱ󣬶ɵĽл
ǣ軾޴ٴεţֳ
˶ȥˣϽϾƣҪõյӣֽĳʳж١Ҫ١
ո£ڵĴžͱƿ
ţܿĸˣʹŴȺĻڵŮ§Ŵ̳ӵƣдװĳ롣
Ҫǻǰ죬軶½Щ죬Ũζĸˣл൱Ȥ
⣬ԼǷʲô
ǣƷյƣ˳ζ
˗軵ѾûЩʲôˣһ̳Ӷʮװյӣˮһһ¡
ʱ軾磬ޱ
Ƕϵ۱£ԸǸͷʹţƺѾɢ


760 жĿʼ
ĵȴ֮УţүŵзɽѾ߬ĵĺˮ
ʱͺ޼ˣȺ˗軣һС¥֮Уȴŗ軵Ķ
ֻߣǗԼ˰󣬶Ȼķ쭡
ҩĺô࣬ɫζһķյ֮к˗軸ûа취ҪĶ
ȻҲһȱݡ
Ǿҩķʱ䣬ҪȴСʱ֮Ҫ֮ǰֵĻ㲻þͻṦһ
Ҳû취飬ҪǽҩŪˮһڡ̱ǡ
ҩҩЧܹϼ֣Ǘ軾Ǳ¿ɵţҲὫôԵ¶ӡ
Ϊס軣ţүҲǴѪˡ
˺ʯƳоƷյӵĿ档
ɽʴ󶹣Լ־ѡԭϣƳɵĳˮһģͽ˗ڵС¥
ҲýһεʱС
ʮ֮ţֳǼ꣬ڳʳȱ״ֻֽ̬ҪͷţүѾûȥƽСˡ
ţү޼ı֣ͬûбţүܺϰ㡣
оϣѾȴ֮ãţүһϵŷʱ䲻Ǹչȥˣͷһ㡣
͵ţү裬ƽһżϻʱ
Ȼ֮䣬һ˷ŭӗڵС¥𣺡ˣ¶ҡ
֮ͬʱһ׹ܿǸƾճС¥İ֮⡣
ţү֪ܶ̾봫͵Ĵͷһϡ
ܿով˽Ų֮ǰС¥Ѿڗ軱Ĺ£Ϊľм
С¥һʧģʮʧ㸾Ů䵱Ů
ڵһʱţү޼ˣ¶ε˗軿ȥֻ軵ͷ֮ϣѾѪ
ѪҺ쳣ڵɫ
ңŗ軷ŭģŴ͡ǿвðŨغ̣ԣҩڷˡ
ҩȷ൱ԵĶҩ
ϧǣȡõЧȻЩ
Ϊ軲ûбӴͳ˴ѵĵҩԼֲ֪ҩݡڵ
ϵһԵ˽ȥ
漴ֱԭأʼ˹Ϣ״̬
ϸĹ۲˗軵һ״̬󣬶ʱ޼ɫ󾪣ме
ã뻹ɵʵĵϢȥȻܿͻָʵ
˵֮޼صĿţүһۡ
ţү֪ƻѾеˣһҪԼ֣ǿɱ軵Ļˡ
ֻǣܷɱȻʵė軣ţүûаİգǣ㣬ûѡ
һҧţүȻײǰĴ˗軵ǰ
˵ϣһõʯ飬Ķŗ軵˹ȥͬʱڿ
ӣڤүүˣϲϲⲻ⡭
ƿպХʯ飬ҵ˗軵ǰ֮ͱӗϷһƬεĺס˲֮оͱײϡá
ѾȡԤеЧ
ȻܵĹȾ˗軵עȻţүǲţı飬Ҫڤۡ
֮У͹˗軣׵Ƕλ䡣
ڤˣҳҵǰǰδеķŭڗ軵˳
в֪˶ٗ軣Ѿõŭ
ۼĿѾﵽţүæʹеķɽٵȥ
軸ûκεĳɣ̾Ƿ˼ϢĴ㣬ſţүԶȥıӰæ׷ȥ
зǳĿǰѵѡӦѹסڵĶҩָԼʵ
ǣ軴û˵ʹ޹һˡ
һգ۵ʱͲȣֻʱץסڤˣһѽĶ󱬵
ܷйѹѾõķŭͷͨ
Ȼᣬ˭֪ڤֻĸУҲ

һ̿ʼţүѾ̵ȫóˡ
ǣėʵ̫ˣûзϼӣŷλã뻹ϰԶʱ軾Ѿ׷һء
֪Ϊʲôܷô죿⻹ֻʵٶȡ
Ҫǻ˗軵ȫʢʱڣǲǷַӵʱͻᱻ׷ϣߵĿܶûС
Ϊˣţүųһ亹
Ȼţүų飬ֹôһ㡣
Ϊ֗ǻٴͳǸţү൱̵ľܱ󡢱䳤һ㣬ţүǼǵ൱
ǿв£ţүٶȣȻֿһ㡭


761 һ
ƻеķص㣬Ǵɽ֮һɽС
ɽŷԲߡСģʮ֮ڶû̳ûţүƻУ˗֮ء
ȻţүѡŸΪҪԭ
Ǿɽȵ棬ǼӲʵľڣҪֵ·˱Ļôطϡ
ţүϴ뿪֮ǰͽŵĴ˵ѾѾ
ʱź˵ɽ£Ǳǿɱ軵ļƻУȲʱŻᶯõռֶΡ
ţүһ·ƴŬӴУǸԼеɽȣǳǰ
ȻʱėѾ׷һء
˗軿ǰ⣬ţүССıӰͻȻ֮һȣ˵忪ʼ
գ֮䣬軵ξѾǳʮ׸ߴ
ȻһţүüͣԶԶĻЩࣻڵҩ×Ҳ޷͡
ǣʮ׵ė軶ţү˵ȻһȻ
軵ֹͣ˼﷢һȥɣ档
䣬˴ִľţүӰһӾôȥ
·ֻһº󣬗ȴʹȫڱǿѹסһĶҩٴεı˳
˲֮У軾³һںɫѪ
ԱͷµľţүӰһͷĲӬľʱƿƾ޴ޱȡ
ʱţүܿͷһµľ
ǵʱţүޱȾֵķ֣Ƽľ̺Ե롣
ţүʱѾǾٶȣ˸ֵܡ
һֱŬûпܶ軵һǣľ
ƺߵɽȵ棬ţүоޱȡ
һз̫죬һʱ֮ռУҳֵһ£
ӣţүİ
ʱһϤӰԽţүżµĴִľݺݵӭȥ
ֻڶߡһ£ޱĽ֮
ǸӰľײ֮󣬷˾޴󶯾һ޴ĳӰľ֮Ĳ
ţү壬Ҳֲסƽ⣬һصˤɽеĵϡ

ǧ׵ĸ߶Ҫ£ܹţүֱˤҲˤС
ţүĺ󱳣ײϵǰһ룬ţүʱķǼ顣
ȻµĽ⣬ţүĳ
ţүıĲ˵棬Ҳţүһʱ䣬ĿڱƵ
ֻţүʱҲ˲ˡ
޴İ֮ţ﷢
Ȼʮ֮һӣŵ˹ȥ
ղŶŗľͷӭϵѾѾ֮⻹˭
ӲԼ˗ȫһ×ĿȻһƣ³˼Ѫڻûлع
ѾѾϾֻǷ֮һ֮ûκδۡ
Զţү£ٶȣص˵ϣҳһĴӡ
ţү֪ѾѾ˵ж
Ϊ˵˴ӵԱߣӵĵײһۣľĿȻûа취壬ж
ȻȻҲûа취ѾѾ״Ρ
ĿҰ֮£ѾѾ״ܺõȥ㲻öѾ
뵽ǸԼغţүԴˡһ£·Ҫըѿһ˫ӣѾǺѪ
ʱոջė軡
ŵţүôֱʹԼһ˫޴Ľŵװ壬ȻĽ
ƣǴֱӽţү
ڵϣһķţүªƣܿ˗軵ĴţȻով֮󣬾Ǻȥ
ΪǿҵĴ̼ţүɫҪȗ軶ҪһЩ
ûа˻𣬵Ѿ¶˾ģ½սڴˣҲҪһȥΪԼﱨ
е飬Ѿܲôˡ
ŗ軻ʮԶţүһ䣬ǧ֧ŸֵȫƼ׼ʹţүռУȫıͷ˳
ͬһģ˗軡
ҪǻǿߣĹ£Ҳ˲оܱɷ״̬ϧЩƼ׼֗ǰ֮ʱ
ǵεĹٴγ֣׵ľͽⱩһļ꣬ȫĵ
Ȼţү׼ɱȫķɽ
̶̵ķɽţүԪĹע֮£Աһٶȣŗ軵ؿλãݺݵ˹ȥ
ԴˣæԸľǰĶ
ҲΪƵԭ×軵ĶԵһģţү޾ŭķɽ˗軵ĸ񵲣ٵŗ軵Ŀȥ
軵ǵĻι֣ٴεԼ֡
ȻţүڴУֱɽײľһζȻǳɹģţүȫһ
֮ڗһӵķС
ţү֮յĶ˹ǲֻһನķɳʯҲţүͷϣڶС˿ڡ
ʱçһԶԶĳ˹


762 񣨶
һ£ץסᣬеľţүķɽ
˲֮УţүϺõķɽͱҳмڷɽһ̣ţүһ
û취Ϊ˼ڷɽţүйעһԼͷѪ
Ѫָĵزɽ֮󣬽һʶţү̾ܵ൱صķɡ
˗̫ǿˣֻʵė軣Ȼǿĳţү
ǵĻιĻ֪Ǻֵȼķ
ţүƵķɽεŬɱûа취͵ľ˵ķç˵Ĺ˵Ҳգ
ţүʹޣ×軽еĹȫţүϡ
ᣬçȫĶŗ軵󣬷Ĺ൱εġ
һֻ̤˾һǷڴ½ϣǷִλ棬Ҳһĺ֡
ϧǣǰսУ𲻵á
˗軶ç˵Ĺ˿ֵ˼ûУܼĹһһ360ǵĹĻС
Ļ΢΢Ļζţͬ΢紵
ֻʵϣûаá
ɿһ˵ĵҩоҩЧļ£Լڵƶٺһ㡣
ţү˱õݣŗٴεȥ
ͬʱҲ֪εж׵ʧˣ軵ǿԶԶ
ԷζʱϵҲѹƲסڵĶҩöҩ׶㶼
Ϊ˵ǳɱսһʼڡ
ʵǽӶ𣻶Ҫ軣Ի֮ǰͻڗ軵
˵Ӧǵ뷨쳷˵ʱˣ򲻹ܣǰţү˵ƽ顣
ֻǽ죬ţүˡ
ʱޱȵĺţڽԼѾѾҲϽսӶĺ
е㲻ȥ룬ôجģȥԼϵţСҲõѡ
ԣţүѾҪŗһ
Ŵĺ˵Ѿţүֶˣ֮ǰҪç˳롣
¶˾֮ţүѾǲˡ
ʼ뗃ޱȵĲͬһķԸ
ç˳ˣһ·ŶУһʱܹȥȻҼҵüȥͶϵ
ţү~ç˴ſǻ
Щƽռ䣬սʱϰǣʱѾ档
˵ʲôȰοһţүǰսǵУǸ֪˵ʲôźá
ǲҪˣǾûӵĻˡۼЩµǣȻ˳սţүʼƿڴ
軱ˣޱһ̡
ڶҩɵƣΪϵսԽԽأԴˣȻ˿Ĳ⡣
Ҫɱڶ׵Ľڤնɱ
ǣһ㶼ûĴ㣬СڤǱı֡
ͷǰδеͨԱ𽥼ʲôϵֻҪ㹻սƿסսˡ

ڣç˻Ķһ֮˳ս
սеţүصĹڵأƽռΰ֮ǣţүĸ
ȻȻİεضŶȥ
֮УһεεѪˮϵĴǵϻ䣻ЩѪˮǴǵۿУġ
ܣʹûУһЦӗ軵﷢˳
ţͬϲӬһģһţү˹ȥţүȻܵ£ǿҰȻǽɳԶ
ճė軣һӾͶŸոշçȥ
˫˾޴ʵ࣬˵ç˸ûж㿪ֻе˿ܣһʱ䣬ţүо
ɾʱһϤӰȻĴӵ
Ӱλãŗ軵ǰֻʮ׵ľѣԵע⵽㣬ֻѾķӦ
ӰţүѾѾ
ʱȫɳһģʵ̫Ĳ졣
ֻѾѾţүȴǰδеûбʵǴţү̫ľϲ
ȻѾѾľϲֺֹôһ㡣
ӵѾѾб̴̵Ķŗ軳˹ȥŗ軵֮䣬һײޱȵϥײ
ǵεĹ֣ͬٴεĳˡ
ϧǣѾѾϥײ£ȴǴͬһͨĲ˲֮оͱײϡá
ſҰϥǣδĻ˗軵˫֮䡣
ĵУţү̲סн˫ȣҪė軣ȻǾ춯صʹధ
ç˵ľȻûκε׼ͷҲûȡκεս
ѾѾı뺷֣Ȼûֹͣ
ٶߣʮЬĸ߸ЬһصĶ˗軵ϣһȥ֮󣬗ҲץסеĴִľ
ţѾѾڿ˫ֺϱסˣִĲľͷµĶŗȥ
ѾѾһ׺ݵŹţǿˡ
һһŗ軵ͷ£۸ұӣôȥ
ӣΪܴ𣿸ղﲻûעˣһԣԡ
ė軣Ĵ֮£ͬһеĽ
ڸţүһ֣Ĵ֮࣬ûа㻹ֵء
һ룬ԼͷϣǸʵġ鵰ˡţţүԼЩίԼѾѾӵôţ


763 
˗ˣǱŹġ
ţүǸ뺷ѾѾĴִľ˵Ķŗ軣˳ʮӵĳŹ
ѾѾͷϳԴϸʱ򣬲ͣŹĶ
˗軣ųжڸֵǿߣֱķʽɥѾѾ
УûлֵĻᡣ
Ψһĵֻֿ˵֮һ˫׳ֱۣĻסԼͷȻⲢûʲôá
ţүçһڵУҲȫΪ˿͡
ûһ㣬ǰһֵ˼
ԭǿ˗軣ģ֮оȻһ˿̵Ĵ
һ棬ǱȻתսƣԼѾѾı뺷סˡ
ԣĿɿڴģһĻҾķŽǴɹһė軣׵ıѾѾ
Ȼ˗ִ˵ϵԲĳսᡣ
ڗ軵ϣûϢһ̣һɫ꣬ȻӗǼù­УٵĴ˳
ӲҲǲ߸ߵӡ
ǳĹŹ֣ͷβϿаﳤ˳졣
軵һ֮̾ϴȥһҪ˵صӡ
ãסꡣţү״֮æڴ
˵䣬Ȼе츫ǵ˳ȥ֮Ҳ̵ľͷӳ˹׷׶깥ȥ
ϧǣţү츫
çеͶǹѾѾǸִľû취꣬κε˺
ƿҰޱȵĹȴǴӗԪеӰУȻľʹ͸˹ȥ⣬ͺûʵһ㡣
ۼŗ軵꣬ѾǷǧ׵ĸ߿ա
ʱţүʶʲôæŷʩչס
ʱһִľףȻ˗軵֮ϣ׷ԭǶ֣⣬ž޴˺
οţүʩչУѹեʮɫ
ЩɫȫǼ׽еľڣǗ軵꣬쳣ǿʵһ֮ҲǷǳĹǺ
ȣ軵걻׻кϢʱ䡣
ȻɫۿɼٶȣʼѸٵı䵭Եʱȥ軵귢һХ
ţֲһ㣬ٷӴܶȥ
ţүԭ׷ȥٸһԼɥʧ˷ɽ֮󣬷еٶȣԶԶĶ֡
ɵķˣ൱˵Ĵ㡣
޼µĵڶߣ޼ʵ軵ûа취ӳȥ
Ȼʮӹʮ֮ĿС
Ǹִķʩչ󣬾޴춯Ļ軽ǻ᳹׵ˡ

УѾѾţүѸٵĻع
ӣŸʲôϽִɨսӿǸˣҿϴʲôöûС
ţѾѾЩŭ䲻һ㣬һ䣺ɵСӾ̫ʵˣҿⱲһϺܶ࣬ΪʵͽĴ
˲Լĵ٩
ӦĵһʱţүͷҰŗ軵ʬ˹ȥѾѾ˵
˭֪֮ϵǣûʲôطӦ¡
ΨиϽĴɨսö˲ţүԼƣƣȰѼʬ˵
嵽軵ǰţүһѾͽĴ¡
ҲеĶһۣޱ˳ֵľͽԼ䣻Ϊ֪˵ļҵһ쳣񣬿һ
ţʬԵһСţүʱһ
һССͭƣϷţү൱ĵԣҪûв´ĻǗǼܲŻιֵķ
Ǘ軹֮󣬴бġ
ǹֵľ˷ţүæĺöһѵսԼռУ˵ˬ
͵ţүֵʱ򣬺Ȼʶʲô
æ̧ԴȻڰ׸߿еѾѾڨڨ˵裬㲻ҿʲôõϵĶ
ˣҾͷӲ˳ֵġѾѾ˵Ļش𵽡
˵䣬ٴεĻӶ˼´ִľ˵ľ֮ĿŤ
漴ѾѾЩ˵ϧǣ̫һ㣬ЯҪСһͺá
ѾѾĻŸո£ǸӾͬһѸٵıС
գֻѾѾôӣͣס˱仯ѾѾ״֮󣬶ʱüЦ
Щɢҵͷӹ̶
һ֮ѾѾɫ˵⣬￪ʼСֹ
ڗ軵ʬϣæżѹεţүԼô˵ģ
ñԺǸҪǲʵĴȥЩС꾫úõʰһ١
ҪǼСĲĴȥС꾫ҲⱦʰһΡ
ûɵģţүһӵ亹Ĵͷϲϵʶ£


764 ֻȺС࿴һ
ʮ֮ţүЩʧģֹͣ˶ԗʬѹΡ
νǿˣԶԶҪţүеҪƶܶࣻţүŬæôãһһ⣬ûκζĶ
͵ţү㿴һ۴Уʲôջʱ
ѾѾţүԣһţүĹͷ˵ˣӣҪˡ
ȵȣҪЩź˵ھ߲Сţү˵Ļشš
ȻռУҳ˼ѵĹʹµһǣڵص׵ź˵ȫڳ
˵˵ɱЧڻδ֪ţүɲ㣬˷ѵŵ
뵽ѾѾֱסţүľٶ
漴һֱӵĽ˹Ǽ֮ǰţүǸ˵ˣź˵Ҹûȥ
ţѾѾıţүɫĽ
ӣ´鲻ҪôƴˣѣҪȡôҵֶΣҪְ֪ôһӣû˽Ǹô졣
ţүû˵ֻĵԴʾԼѾ
Ϊʱţү൱ĸжС
ۿѾ˵ԼһڵĻͻҲƲסԼᵱԼ棬ûϢĿ޳
ϧǣܰ˵ľ棬ûάֶ೤ʱ䡣
󣬻һӵʱѾѾĲһ䣺
˵ҪּţһȺţһѵСӣȵţкˣҺϰ˾ͷˡ
ţүҡ
εĿꗃҲɵˣսƷȻ࣬Ҳѹһɾ
ʱĵҪʱ򣻲ʱһٵƿһСӵɽȼɶ
иģѾѾʱüͷ
ţ뺷긾Ůͽͷķټ䣬Ǹľ󡢱֮һȥ
ԴˣţүæסѾѾľٶ
æ費Ҫ֣ЩԼˡֹһĻҾķ
޼һС
һ˵ϣɷı飬ţүܲµó軵꣬ûӵóȥ
ǸͲ֪Ǹոһ
Ȼʵɲ޼ܻѾѾĹɥ֮ϻԼʦˣ¾ûôõˡ
˽֮޼ţү˵
ҲȻҪĻڤСѣɹնɱ˗˵ڴս֮УڤСѵĹ󡣡
ҪԹؼʱ֣εжֻǹһ񡣡ţүæ񣬲ҿ˵˵
ʤ֮µҵ֮Ӧûкܳһʱ䡣
ǣ޼ǻת۾䣬һСĵĿѾѾò
飬ƺֻһݣǸΪУֻȺ֮У࿴һۡ
ʱ֮䣬ڳˣԼνҵ
޼˵ѾòҪ
һ֮УֻһǳǳЦĸˣ⣬޼֮Ҳû˵Ĵڡ
һɽ紵Ѫȵζ
ԭǹʯ᾵ɽȣһս֮صǽ壬һ˵ưܸУ޼У
ֻô˴ﻨ㣬ģ˵ľɫˡ
ǰδе޼ѾѾϣ̼ļƤ
λС޼귽ʮжδ䣻бʲûκεĲȺã֪Сӷ伸Σˡ
޼֮ãոտʼʱţүѾʶ˲
ԵŭѾѾ˷ټľȻ󡢲ͷĶ޼ȥʱ
ţүֻüһɤӣǷǺܶǮһ
Ȼ󣬗軵һҾ磬ٴε޼ݡ
ԭˣǰȰοһľŵľ磬ĹγȥԶ֮󣬹ϵķ㡣
߿Ůɽȵգһķص
ӣ˱ӵǲǣȻҴѾѾ⣬ô͵ĻôͲ죡

ʮ֮ţүǿŸոֵͣѾѾ
çһͷҲص뿪ɽȣֱһֱɳ⣬һεɽͣ¡
̴֮˴ǡ
çһͻɽĴԽ˵ټĴȥ֪ᷢʲô顭
ɽУԼ޼
˺ǻһ򣬲Žʮ׵ĴУ˳
ڳʱ޼ģң˵ӣǱһȺ־޷Ĳ̤һ
ǵʱȻһĳԡ
ֹʲôæȥֻǷһ䣺ѾѾСǺ˶˵Ķˡ
ʱϻͷĺߡ
̲ס޼ĶˣǸͼ˶ʱˣڤǰˡ
ȴǲ뵽޼˲
дһȻǸˣҺ䲻̫̼ˡ


765 սƷ
ѾѾçһͻɽ֮
ţүûٴηǴɽȣ޼˻ϵ˼űУɻǣصţֳС
ʱѾϵʮͷҲֳһУΪֵʱ򡭡
ԭţүڷصʱжٻЩ
ҪԭΪ֮ǰȻʱ䣬ȻΪĶݣǣɵƿ൱ľˡ
һֳ̗ĶֳܱߵСǳأһ״
ţүĹУǴʱָѾҳʲôӣΪ¼ĵֳǣӦҳһŶԡ
ʵϣͲе
ɵǵϿʱȴǿǳһƬķƽ˾
ƿʲôɧҷһ飬ûзӡ
ֳǾ
ľУֳǵÿжܶͷƽռķپƺҪϼ֡
ϸĹ۲һţүٷЩͬĵط
ֳУһȺɳ̲װװ˷ԱİףڴĵľţǷ۴ճĻޱȡ
֮ǰ״Ľţ
ֳ½ĿԤݣڲ֮ʽƳ
һﻹǵ֮ǰģһν״
ǶԴ˵е½Ŀǿսʿ֮սݣ൱ڴС
Դˣţү޼ǻɵĸӿһۡ
Щİף϶޼ľɣƺƺ൱ľ顣
ַǷǳȻǵһδ顣
ʱһ󵨴Ӳ²ӿţүͷ޼ıӦûһʵǿһˣС
ν˵ĵˣԼѡ
ţүڽ󣬸Ҫ޼һЩϵ󣬿˫ûкĿܡ
Ͼ޼ıʵѾɲ⡣
ľʵǿ̶ֳȣţүĿǰδ֪ƺһԵĶ⼶ġ
һ棬ǡţүĶ̰塣
ţүֳתһ飬û״
⣬ȵʱ䵽ʮȻûе޼˷أ˴ʱţүоڵƣѾЩʹˣֻеķɡ
ͬûв췢飬ʲôԾĵط
ԣţֳǸĽͣǸûаĻɡ
ǸӲ֪һȫʢʱʵϣԶԶҪǴʦҪǿ˗軣Ѿǲ֪ģǵĵϡ
֮һʱУţүʵʵģﶼûȥ
ƽռ䣬˽ͷϵĴԼ֮⣻СĵĴ̽űεжǷѾ©˷
ȻϿ޼Ǵ൱Ư
˭֪֮ϣλ˵ܵ۱£᲻Ѿ軵Ӷɳǿˣ¡
ĺЩĵӣ˹һ¡
ڣһµʱУûκεⷢţүŽһ㵣ģȫķˡ
޼Ū˗軵飬ʱûǵľ
ڵƣڰ֮ǰΪ˵ҩϵı£Ѿǳ׵Ļָˡ

̤ͨţүٴεķɽ
ڰǰ˸ոճزõư£ٽǴµҪ
ҪưȻǲа⡣
ȻţүٴϴαչصĶĿ˶Ľ֮ͷɽ
֮һţүĲһʡ
ҪģȻǳҪʣڸֳǵļ˵УֹܻӭʳѾϻЩʱա
һ棬ţүһ£ϴõսƷ
ţүʵûףЩרķղأҪԼʱ򣬻᲻ֵ񣬴ӶǵĹע
СĽ̬ȣţүһУִλС
һλ֮ңͲλϵ۱ţƣܲЩ״ķ
ȻţүѾǳʱ䣬ûü飬Եûаϵ
ڻʹ֮Уһ
ٴγֵţүЩ⣻ھϣ˵ľҲޱȵĲá
ĵ飬ţүִλ档
֮ĵһ飬˲صĻҲ㣬һƨ˷µˮС
ȲľʹռУǼССͭƣԼ軵Ĵ˳
һʱ䣬۵Ķţүǻȡ


766 ϰľ
һţүģǿ闃軵Ļǿ鲻ƴСͭơ
ôСһͭƣķ൱ء
һ£ţүƴСĶѾϰٽ֮أе㾭ţү֪
һ˲٣֮ϣŻ
ţүԭִλĻᣬ˵ģҲԼԺиֶΡ
ռҳһŵĿƣҽش򿪡
ССͭУȥһ飻ڼ֮ţүʱ뷨
ΪͭĶϣ˺üԵơ
Щƹ֮ǰսУԼѾѾǾ˵ҳġ
һţүڽ޸֮ǰǽ¼һҲɲʲôó
֮Уţүֻܽͭƣٴεսռ֮С
Ȼص֮ҿ޼ǻûпһʦܽ޸һ¡
֮ţүǱߵˮƽûָѶȵĲ
ţүֽǸ軵Ĵ
ܹսƷѾһʱķϵˣţүֻˣĴУЩѹ׵ĺö
֮ţү߷߲ƽĽеĴһӳԶ
ôǸ⻹һˣֱƽԭеһƴ
֮ţүոշ֣軵Ĵ൱Ĳ
ƤľλãƵַҲ൱Ĳ
ţүһ£еǲ
ԱԼڶ౦򵽵ǸֻСź˵֮ЩĴʵǸ
ֻţүʧǣôһûжٶ
дŵĶ˵װеһײûţү᲻ѡ
ģһЩϲԴ࣬Ƴɵɣиһǧӡ
ʣµֻƿ֮ĵҩԭţү˼ĵҩҲǼ൱ĺ
ϧ򿪺ֱһ£ЩҲֻ൱ѡ
൱ĵҩţүռУʹӶ౦Ūһѣʵ˵жྪϲ
⣬ڴлһЩĶ
˵һŲ֪ʲôڵɲɵĲ֪ҩ
۵ģһԲε̣ԭʱţүлһЩľϲΪջһ
˭뵽ⲻţүεעԪȻǲ㶯
֮һ仰ţүӗİսƷòûһֵǮı
ĽţүݺݵĽеĴݺݵĶ˳ȥԶ
ԺֺЩĵģָʹɵƨƨߵĽٵ˻
֮Уе߰⣬һԵȫսԼռ
ճ֮󣬴ִλɹһЩʡ
ǻױƷ¿ʱװóԵЩȥͬһ𽻸Լҵüʹá

ţүȲˬʱ򣬺Ȼ״θܵռе䡣
֮ǰţү֪УռȻޱȣһȱݣǾоԲЯκĶ
ֻ˵㼦ʲôĿԣڷеļԲС
ʱţүȴоռУһڵ֮С
ԴˣæԼע˹ȥʱڿռУʲôһС
ֻǸ֮ǰǸսУõĺɫ޵뗃軵ĴУöڵһ
öڵĿǰ޵֮С
յ˵öɫľ޵ȥ˶ʱڵĲ룬ţүܸо˾޵ѸٵĻ˹
ڵȫ޵кռҲûа취ɡ
ȻԷĽö޵ռͷ˳ͷŵţүǰĵϡ
ö޵ֵһ̿ʼɵȫëӣǸܵ˾޴вһ㡣
Ȼ̵֮ززǽŵ¶ɡ
ţү˲ɵķӦΪһʱܸܵӾ޵֮дݳһԵ粨ݵԴ֮С
Ե粨̺൱ļ򵥣ľһλҪ㣬󲹳
һᣬţү˾ʲôȷ˵
ǣԼֵ
һεεѪϵĵε˾޵棻֮ͬʱֵ˾޵ĵϣԴԴϵԪȥ
һĻˣѪԪһӴϺ󣬾ͱ޵Ѹٵһɾ
ţүĸУ޵еƺõ
ֻǣţүѪԼɵԪ֮󣬵ȴͬһǿĳԻһ㡣
ǴԵ粨УȻţҪ
ʱţүЩŭˡ
ţүţ棬ҲֻʮѪѣѲɻȫܸö޵
ɴֹͣ˼Ѫͣ˿Ѹٵ
⣬ֵƼ䣬ţүҲֹͣ˹Ӧһ䣬ĳŵЩž޵ϵ롣
ȻţүԤеһЩȻ޷á
аΣԶԶҪڵԪҪ߳ϡ
ڲĺһ룬޵ԭڵǣѾǱϺɫ
ûãһӵϴ
ʱţүﻹ֪Ǿ޵еĶҪƿǶı֣Դˣæֹͣ˺롭
֮ţүǰþò
Ϊһͷͭɫľ㣬ʱڶʮֵĸ߶ȣڵĳźĵǡ


767 һ
޵İСʱ֮ţүͲòˣ˷³֮ľ޴յϡ
û취Ӿ޵зǸСһ仯̫ˡ
ʼմӾ޵зʱҲֻһ׶೤̣˵ͷģŷеļԵҲЩ졣
ͨƵĽɫȵĿеСɰ
һεͽԼĵȫ¶֮󣻲ӵʱ;ѾǴһࡣ
ﵽ׶೤ǧصģ
ȻͷȻļһﳤ˷ݡ
µλã˴ĳ룻ʱţүѾȷһǲǴ˵еľˡ
ţү֮䣬ǰĹŹִԵ粨
УȻֻǺм򵥵һϢҪҪҪ
ҲԵ粨ɹ˴ţүĳ˼
ɴеĲ²⣬ʲôСι֮󣬲ʲôˡ
ȻţүĲ൱ĵ
ΪԴǰӵУƿǶһɲţүСһһѪϵ
жһĪֱСһｫԼָӣԶᱳԼ
ţүռ֮Уͳϰٽ⣬ӵǰǰ
һӵʱϰٽĴѪ˿⣬ͳ׵Ϣ
ţţүֶ˳ٽ⣬ȻǺܿľͱ
ţүԴУյϢȻǡţү³Ķӣֱ޵׶һιˡ
һʱ֮䣬ţүе㱻ˡ
ţүôţִλǴ鵰ˣԭʼʱλ棬׵۹Ļʵ۱¡
ѵĴιһͷ
ĳڸͷʳϣ΢Ĵôһ㡣
뵽ţүʹռУŪѵʳͷСһ֪ʲô
ڶ֮ǰţүжһۡ
Ϊٽ⣬ʳȥ;ٶȱ˰׳
һ˭֪һͳ֮ܳɶ󣻵ʱ˷¸űˣֻ߿ͨгȥǾ൱ˡ
ǣţүٴͶʳ֮ǰ
ȴսսɵ߳˷£˳ǰǿ޴Ŀյ֮ϡ
֮ʱţүռУŪ˴ֵ⡣
ϰٶֵ⣬ڿյ϶ѳһСɽСɽ֮ţүͷСţүһֱһͷɽ֮С
ţүǳϵ硣
ȻϿʼͼǰͷԼ³
ò˵ϵĸϣֱḻɥĲ
ܿ죬ţүʹϣҵģЩͼƬ
ǣţүͼƬԴ֮󣬲оԼ˶ЩˣúЩĵۡ
ΪͼƬһǰϹŶϷ˵𱬹һεʱ䡣
ϷҳϣһзǳĿĴ֣һȫ̡

ţүУһ㶼۵ʵ
ʵϣѾ϶ԼĲ²⣬Լ³һһһ˱
Ƿ˵ʱһЩˮУĴڡ
ЩȻ;ˣ˵ܴﵽʮ֮˳ֻҪǣǾʹ˷
ҪǣɫԲ˹ŹֵĽɫ
ͨţүķͷĵҲǳɺϣ
ڗ軴ǿڵУƻд֮ĶԵɺ֮£޵֮Ҳɹö޵
Ϊʲôھ޵֮
ֵﲻͷģǱɵĽӣţүһʱҲͷԡ
һţү˵İοԼ
ɣүֲ֮սǿҲסˡţү˵İοԼ
Ͼʱ򣬷ѾˣҲһԼϵܵС
Ҫǣĳ˵˵Сһϣڸ㲻öһţүѪԭţүҲûѡ
˾ţү鸴ӵͷ￴ȥ
Ȼţү̾һ㣬ҪıԭľòԼңеθڵļһ
ţүϣĹУҲͰСʱҡ
ʱϰٶֵʳѾͷʳľֻʣ²ʮ֮һĳ̶ȣҪ֪ţүδɵĽ
ͣҲǴһĳ󣻵˴ʱѾнʮ׵ĳˡ
ҲǸܵţүĿ⣬ٴδµϢϢȻӣɳҪ
СӡӣӸһҪҪջţү
֮ͬʱռУһٽصĺϽܣ˹ȥ
ԭţүǴ㷢йеԹ벻ǣſ˴죬һھͽ̽
˲֮Уľ޴ӣ쳣ͺ񣬸ոյõϵζһ㡣


768 Ի
ԻЩ֣ţүΪԼ³ȡ֡
ߵţүΪֻд֣ݳԼ³еҪԼ൱ε
Ի״νʳʱһֱе㣬ֹͣ
㳬СʱĽʳУţүͳһ£Իĸ࣬ͳٶ֮ࡣ
ռţүδһϡ
ӲĸֺϽװҲʮң֪ԻǲѧĶӣνЩġ
֮ԺյԻģϡϢʱ
ţүͣѾʮ׵ĳԻʱǼֱӿ˳
ʱΨһģҲǳԻԱһ֮˵Ҳָ֧ʮʲôġ
ҪһٵôԺȵĻţү׵۹ҪĳԿ岻ɡ
Ա˵ĳԻټڿУȫ˿յϣǸֵĻҳֱӾǽ˵ϣ˯С
Ȼţүæ˱С
ҪιĽףиʵĴɹҪкÿĵӰĻҪԼٸȥӰʲôġ
һʵ֤ΪĵӰԺС
ȻҪЩν˽ӰԺ֪Ҫ̼٣Щ˽ӰԺʲôģţүûȥˡ
Իİȫǻɵ˰˼ıôڣȻκε״
֮ʽӣճǽеķǳ˳
ţүƣԼһ˷ĿյϣԽܵ˾ͽӵصϢӡԱ׼
ԼιԻĳҲȫǿ
һ㣬ţүһʼԽܽʣдȺʱԱͻеæܴеĿһ
ԽܣҲû뷨
ڱεʽ֮ԽֱܾӵĿʵιͷһҪǰæĵطûС
űԼϵľܾ֮Խһʧ
ʱţүʶһ㣺ӼҵĶԷԼ³ԻѾٵЩڵˡ
˫ĹϵԼԼʵǲ
Ҫǻ˱ˣӵôһ׵ĳͱӼˣʱЩصĿѧǣ׼õĿ쵶Ⱥʵ֮С
ӼϰԵţүҲ˵Щʲô
Ͼ˫ڵλЩͬԴҲôһ£ΪˣֻܰοԽǻ
ȵ´³ԻһѵӣǵĻ
ʱ򣬻Խһ
ɶԻ⿴һŽĻӵֵĻ
ʵĽӣʱպѾǵߵ㡣
ţүյյԼ˵ٸԺһζ͡
αװһţүٸͬϣǹһʡ
ֱĴװ˴֮ǰ֣ţ˲һ𣬿һҹĵӰ
Ӱľݣţүڳ˵ӰԺһ㶼ǵá
˿ӰţүΪϣʵһ൱ҹ

ڶһ磬ţүٴ˲˴ʺ󣬾ʹõ飬ص˷¡
һ·ķУڸ˷»ʮԶʱ򣬾Ϳ˿յϵĳԻѾǴӳ˯
ңͨĳԻҲͬķţүĹ
ǸôԶľ룬ţүȻܸܵԻǿϲøУԼе
ûɵָоţүһ
°Ե뵽ˣԻܳһҲˣѵôһСްһĳҪǻǿˡ
Ȼ뷨ţүͬûбϼӡ
ΪԻ֮ϢôһΣҪ
һʱ䣬ţүǿҵĳ嶯Ҫ绰ԽܣԸԸ⣬θͬ޵׶һĳԻ
һ֮ţүһϵĳԻ֮ǰɵ˺ϡ
ϵıλϵͳţү֪Ѿʡ⣬ϰٹ֮ĺϿա
ţүʹ£Իûκγɵģһͷ˺ˮ֮С
һ·ķǱܿͷڶǼ£׵ʧټ
ųԻţүҲûа취飻ԭʼλĴ½ϣһһ⣬ţүʱִλ
ȻţүųԻصʱ
εķ֣ͨĴСû취ٶȱǵĳԻôĸͷͨ
Ȼһ൱ͷʹ⣬ʱͰţүǰ
ԭʼλִλĳԻô죿ιǹϵеӼҾţүܲ㡣
ţүĳԻİȫ
𿴳Իų죬żҵʵԼǲԶȺϽҪӲƤ
ֻҪǸɱﵰɱǿ߻治ࡣ
ţүĵǣԼǰʵʵĳԻȵԼ뿪֮ҰԴ˺ô죿
˼֮ţүԻӵ˺нз
֮вžıޣв֪ٵĽֱȻǳԻֳ
ڳԻİȫţүҪġ
Ϊ˳ԻϣһȻĸ߽ƣɵһֱڳԻǰı־ܿ


769 ׳Ѩ
ٵĳ֮УԻ׷һͷӴܵСࡣ
ԭڰٶ֮ǰΪСɰĺѾǱĿȫǡ
ﵽһص͡
һѼ⵶һķݣտɰС࣬Ҳûһȵʣ˵ϰĿɰ
ȡ֮ģ˵׶С
ǣڴʱ޴ĳԻǰͷСȻûκηͱԻһڵ˶ӡ
ţһıãٴεĳԱˡ
ĺ磬˵ȻǽһĴڣţү⣬ǿ࣬Ҫ뵽֮
ൽɥĲıڷַӵʱ̻ôˡ
ڳԻ˵á
ȣˮ֮ζٶҪڿУҪĿһߣͷ·ˮζʱˮû취κεһ
һûκεĺӵù׷Ͳʳ
յĽֻֻ׵׷ϣһڵ̽ٻ¯һ˵Ķ
ΣԻں֮Уûκεдڡ
٣ţү⼸СʱĹ۲УûпвԻĴڡ
ּܺı캣˳Ի֮󣬳˷Ӵ֮⣬ûеڶֱ֡
ڷûе顣
ڲĸСʱĹУԻٴεĳԱˡ
ţүͳƣʱУ̽ĸ֣㡢ϺзǴŵĵúͱǣٶϡ
ڲʳЩʱ򣬳Իͬʳһ
˳·Ľһںף⣬ʮֵĺ洬̽˶Թڽʳʱ򣬸ûһʳ˼
ôණҪǶһĻСɽһһѡ
ԻڳôĶ͵ȻٶȵĵõʱţүȴǷֳԻٶȣȻǷ˺ܶࡣ
˾˵ʳҪǰ֮ǰ
ԻôҲٴһȦϺüףʵϣţүȴֳԻֻ΢ķһ㣬˲׵ӡ
ûüѯһ³Ի⵽ʲôԭ
ӴĳԻѾǻĽ˺ףôܲ˵ĳ˯˹ȥֻһͷˮţү
ţүεĿЦһ£һϵ˾
ˣôȵת֮󣬾ͽںţ׼κࣻһԴŴȻȥˡ
ţүɵɵĴ˳Իϣȴתѡ
ûãţү;ȫûбҪ
ΪǳԻڳ˯֮УȻڴеϻһͷų˾˵ơ
ûκεı캣ҽӽһķΧ֮ڡ
ֻΪ˵ȵԻתѣٽһЩ飬ţүҲֻܼĵȴȥ

Сʱ֮󣬳Իٴε˹
ѾڰĺУЩ˯ţүûüڣԻȴȣһµϢ
ԻţүĽ㲻ǡҪЩˡ
µϢģܵµźԴдĴϵȴգǰ
յϢ֮ţү̾ǻһ飺
ѵǸǵĴ棬ͬﲻɣϵ壬һ鷳
˼һ֮ţүȥ
ͨĴڣҲԼܲˣڳԻΪӦǵԼˡ
ҲܡŲᱻŪɣ
֮󣬻ţүͬĳԻķ򣬷ɿζ˹ȥ
ĳЩνĴжջ󣬴ĵز
һ·Ͼĺһײߣûȥʳһĵͷ·
ɺųĵط
˵ߵȥһǧףܹ¶ˮ档
ִλ࣬ţƺ԰ǵĿƼһٶǰѾɳ˵мƻϣ޽С͵Ķӵ㡣
ǣԼϵе̽˽⣬ٵķǳ
ǱװѾ㹻Ƭ඼˰ϣ˳
ţүû뵽γԻĿĵؾȻ
Իһ·εɺ֮󣬾ͿʼѸٵǱǧҵȣţүܿ㡢Ĩ㾨ЩĴڡ
ǵǧ׵ȣֻЩˡ
Ǳ˸λúţүǰֻڵһƬԻûܵʲôӰ죬ȻǼǱ
ţүǰͿκεĶ
ţү봽ȻҲҪЩ΢⣬ܿܵĻڵĻ£ûаİ취
ʶģţүʹռУҳǸõĿơ
ȻƸոձ򿪣һ޴ѹ£žһµıá顣
ţүʶһ㣺Ŀǰڵȣų޴ĺˮѹǿȵ壬Ȼ׵ĳ
ǴĿƣûа취ʹˡ
ʱ򣬳ԻǲţүΡ
һСӣȻͷνĳƣҪǿϺܶࡣ
ţүܿΧĺˮУֻмûͼСӹŹֵĲ֪ˮĸ
Իһ·ļǱţٶڻ
ţү֪ĿǰλãѾִﺣĵײγԻĿĵأҲ쵽ˡ
Ȼϣţү֮󣬿ڿĺϣһ޴ķ䳲״Ѩ
Ѩĸ߶ȣǧ֮ߣǴﵽʮ﷽Բ
Ѩ⣬Ǿĵûκεû֪ǲǴţүܸоѨһ޴
Ѿȥ൱ʱ䡭


770 ޵
ųԻϵųѨ
ѩ۹֮£ţүǰĹŹֳѨԽԽ
ʱţүŷǰǳѨĶȷĳδ֪
߸׼ȷ˵ĳһֶѡ
ڳԻ֮ţүſѨһ࣬п޴Ķ棻ƽ⻬ĳ־޴󡢶ַһиġ
Դˣţүŵ
ûа취ͷʱڣŶô˵ͣʲôǿߣܸɾиôһ硭
ܿ죬ţү͹˲ԺУϡŹֵĲ²ˡ
ΪԻƺܵĳֱֵָڳѨһλãʼڵ˺ҧ
ǹŹĽṹǳļӲ˺ҧųĸְ壬ֽͬһĳԻ˺ҧųѨʱԵ÷ǳĳ
Ǽݣһ𻨵ĽУ˺ҧ˲һ顣
ұ˺ҧһ飬ԻҲûµǷɿľʳ˶ʲôϵζһ
˺ҧһСʱ򣬳ѨѾҧһ󶴡
ʱһӨӨġСıʯͳţүͳԻǰһУţүܵ˳Իеľ޴ϲ
ҪţүûԤϴĻԻѰҵĴϣƾ档
ûκεĳɣţүֹͷǿɫıʯͱԻһ̽
ţ˲ʮʱ󣬳ԻȫѾǲ
ĳԻڳž޴ʹࣻĲʱţڼٵļӾ֮УֱԻʼҵķ
һСģţүӳԻı˦˳ȥ˦֮⡣
ֻǵʱţүѾƽСˣԻѾԵľʹĥĿҪһ㡣
ںϷķţɳ
ˣԻĿڱ֮УϵɫѪҺΧĺˮȾһƬ
ţү֪ԼҪʲô
Ȼ㲻Լͷ۳ĳųĹ򣬾ͻĪ
ռ䣬ԻѪĬţүŽԼʶĽӴ˹ȥ
ȻţүʶոԻϡ
ۻҵݣĶţүӿ˹
ݺĳˢ֮£ţүͷ͵ϵε˹ȥֻԵĹУЩȻֻڲͣĴš
ôڻеţү嶼Ϊǿ̼ڲͣĳ鴤š
ҪţүڵԪţүԹȻȻάתȻţүͱˮǺ
ţүæֵһֵݺ֮
Իϵʹ࣬Եľͼ˲٣ȻͷУûмѪˡ

֪˶ãţүоʲôڲϵԼ
ҲĶţүӻ𽥵Ļظʶ۵ĵһʱԼĶȥ
ֻѹĳԻǴִͷϵԼһࡣ
˵Ҳţүǿ壬ܽܳԻǵľٶ
Ҫ㻻һˣԻǼ񵹴̵ͷôĻ֪ȥ˶ٵƤ⡣
ţүϵҲڳԻľٶУȫʧټ
һȭߺţүǽԻϵһȥ
Լ˫ֱŲĹͷһԺжЩϡ
ղűǿйһԴݺţүԼԴҵһŽһ
һţүԴЩʹ
֪Ǹղŵĺ֢ûȫƽϢֻǼڸ״ţүҲֻͷʹʼ˼·
ǻ˴ʱ䣬ţүˣһеô¡
Ѩȷһͷһ֣žͷλ
еǻ֮Ϊ˹壻һ֮Ϊߣ塣
ͷˣǰ˹УΪҪǿĸ档
ĸĲŲͬķ֧нȻҪģҲǾս̬
ս̬ȻܽкСսսһǿĴڡ
̬ǽܹͷ˹ֱԱĴڡ
ͷǿĸھ̫ϵʱ򣬲֪ΪʲôͱնɱˣΨһõͷ˵ϵĺС
ͬʱǿŻڷеĸ浰˴½ϵĲԭϡ
ϧǣöĸĵûȵе̾Ѿ
ţ֪˶ãǿűһͷɣڵӰ£淢˱仯Ϊвԭ޵ס
ҪöɹͻѸٵĳɳ
Ȼ󣬰ռбܵķӦǿıԴ󳹵׵ռͻ
󣬲ǳɳĸ棬ٴεĽ溽УʼѰһЩǰ˹壬Ϊ湫еĸԭ򡭡
ֻһԻ״Щĸˡ
ڵ꣬һͷԭʼʱλֶܵˣĸǱʶбܵӰ졣
ӰϵĽʳͽ
һ㣬Ҳţү쳣ĵط
ú˵ĻԻһǿĴ֣̫պе޲ǿϺܶࡣ
һʧ˵ĻֽǸ޴鷳
˼ȥţүǾԺ鷳Ժ˵£
ǣţүԸ˳Ի󣬾ֱ˺棬˷ԭʼʱͨ


771 Ϣ뻵Ϣ
ţүںʯǴа֮õʱ䣬ŷɡ
ʱţүµһǣһֹţһ˾ִз
ҪģȻҪµһ꣬Ĵš
û취ۼһҪһ⡣
ƽԭԭѾھ㹻ˮǲѸ½ģˮˮλ
ҲøֱزٵĹȣһһӵѡ
ֹ۵ĹУʹõˮйȣҲάӡ
ԣʱ䣬ܵĶһЩʳ½ϵǣҪͷȴ¡
ϾţүҲ֪Ҫòܻ
Ҿ˽⵽δֵĸĻ֮ܲܳɹĽεΣеһУȫδ֪֮
ţүѵõĿʱ䣬ƶһļƻ
ļƻţүһȻûа취ֵ⣬Ԥ
ֻǣνƻȻǱ˺ƶ˳
ڳǣһһûκϣܹƻʵʩһ졭
ţүͷɡ
ڶСĵһ£ûʲôԵ˺ţүǻӶ죬⿪˶еĽơ
൱һǣţү߳˶Ĵš
ξȻǿ˺ԪǻԶԶĵȺĵط
ţүӰ֮ϴһһ޵ĴڤСʦ壬ưҵȺڴˣڳ֮ȥһˡ
ôĪÿαչأע¡ţүԺ²
źԪͷʾ֪˳ǸɻӵĴУͳһƿʹõĵҩӸ˺ԪΪ͡
֮ţүͷҲصģưڵС¥ȥ
󣬺Ԫ߬ƿҩ˵ľϲ֮ɫ
ţүԶȥıĹʩ񣬿иûӵĴ˵ţԼĸл֮⡣
һУԽԵţү˲
ֻһƿӵڵҩȻֵǳĲơ
Ϊ˾Сʦ壬ôһţĴţүҪľͷ

֮ţүɵư¡
εĻһʼţү͸оƽգ൱Ĳͬ
֮ǰΪưµıչأ˰ãţүĴ൱ޡ
ǼĻУưȻ˵϶ţү൱Ǿûб΢꺮ů
ۼưԼ£˴ĵģԼɫˮ
ưϻЩζţүһ²⵽һ
ǸĲ²⣬ʱţүĳ
Ȼưϻһĥߴ֮ڿڸţүһϢ
ڤʦܣʱҽӵʦԣ֮ͻ½һˣ
˵ưµŨҵĽ֮⡣
еʱѾˣǽ˾ż֮Ҫɹһ٣ܷ
ţүɣ͵Ḻֱܻ́ˡ
ǷǳţүֱʦĻɫķչһ˳˵ʦĵϵ
ùϵǵѡ
뵽ưæڵ
ڤʦܣ֮Ȼǧãǲһְ׵Ĳ½磻ԣҪ½ʲô£ǰƵİš
ţүҲ֮󣬲뵽㡣
òŪţֳ꣬һȺ½𱴿ǵĸȷʵҪǰİźһУܱ޼ǻ
ʶ֮ţүʹ뿪
뵽ưϻϣԵ֮ɫ
󣬻ѹԼһصţүߣСֹ
ڤʦܣҲǿһʣ͵͵ǰ㣬Ŀǰһ֮ƺô۱¿أԵȥ󣬻һСĽΪá
ưµһأţүȻûӵıʾллԷš
ʵϣţүȴһ㶼ûȥ
ֲⷽ˽ͣ˸㶨˴ֺ󣬾Ҫ·Ĵ㡣
һߣܲ۵Ŀأ顭
ʱţүưг˼֮󣬾͸뿪֮󣬾Ƿȥ
ܿ죬ţүţֳС
ʱɫֳǵʽӪҵ൱һʱ䡣
ţүԤ֮У޼²ҵĻӦ뿪ȥĵطѲȥˡ
һ£һʱʹӦˡ
˭뵽ƿǶΪֳǰ칫¥С¥ʱȻͿ޼
ҪǽˣҲûʲô
ǵţү֮ǰʬ޼̾ĵ
ޱ˵ڤˣĸ׿ɺã
˵Ҫʵڴ򲻹ǰţүҪԼ43Ьףصӡ޼˵ϡ


772 µİ
ţү޼ıλ棬൱˳
ȣ޼ţүܸܵõԴͻĵףء
ΣڽʱУţүʹӦʽ
޼΢Ŀһ£͸ɴĴӦ⼸µʱУţүＯһʾ޴ʡ
޴ʣ㹻ʮ֮ţֳ꣬ʱʹá
˵ʹӦȡЩȫ޼æв
ȻⷽͬûԵ޹ʵİΪţүҪ֧ܽһɵķãΪ޼æıꡣ
ţүӻͳһƤдһ嵥
嵥棬Ŀӵĸʣ˴ᵤʹõĵҩĲϣԼϡŹֵʡ
Ҫǽʵļ۸ţү֮ǰ׬ȡĽ𱴿ǣᱻѵһɶעҪǷ޼һʡ
ЩҪģһϡٵĸ߽޴
ⷽУȦֵޡޡޣڸǿ˵һ൱ƽ顣
ǻᱻ䵱ֱӵİæս
һЯЩУͳΪһ൱鷳顣
Դˣ޴ֹ߱˳ܹӴĳս޴ЯʹõĹ̷ǳķ㡣
ҲţүЯԻĽ
޴Ʒǳףϡ١۸񰺹Щ棬ûжţүκεš
ݳ嵥޼˺ܳʱ䣬Ž俴ꡣ
Ȼ˱ʣ嵥֮һʻԣЩţүгʣǺųеĶ౦һʱҲûп档
˵ǣЩţүĸϧϡ
УţүΪעĵҩǸ߽׵޴ûڱһ
⣬Ŵʦһڸ÷ɽţүûйƵĶ
ţ޼ţү֮Щ嵥ϵʣȫĳﱸλʱһ𽻵ţү
ܵ˵У˫˵Ƿǳá
Ҫ޼ʱʱĻշתŴţүѾѾϢĻţүñεķΧܸгһЩ
޼ֻҪţүѾѾһΣԸ⽫һɵıֱ꣬ӵļ
ǳѵõǣϴһʽ𱴿ǣţүȻǹϵľ;ܾˡ
һ棬Υĵ
һ棬ҲΪҪһ棬ţү޼ᱻĳڵ
⵽˾ܾ֮޼û˵ʲô
̾һͻȻ˼Ұ˫޵ꡭ
ţү뿪ʱ
޼ͳһСС֣ޱȵĽţү
ж֪СȥضͼıһҪСΪϣĪҪ⣬ĸ׵ġ
һҪǵصʱ̣ܱһС
˵ţүʱ֮Ǽȿܵģǲ֪Ϊʲôȴһѽӹ쳣Сĵղ

֮µʱУţүͬһֻڵС۷һ൱æµ֮С
صģɽִλ桢صĴţĳ䵱Ľɫ
ԱҪͽ޼һʣ൱ס
Ҫִλ׵۹ʲһ˵ε֮˭֪Ҫõʱ䣬ܽ⡣
󣬵ھλ۱µƤӵ¡
ΣյĵطţүûдʹùͼͨдԽ
Ϊʵڲ֪λ۱£ܲܲ״
ԣţүǾСΪϡ
ֻһΪȻڴ£ǣţүþٶĿʣҲԶԶĲʹá
λľԭʼʱĺʯֵʷɿĶ
ܿ죬ʯܱߵĲֿ⣬ʼԶԶĲʹá
ԴˣţүֱӽһЩյϣѳڶСɽһʣʱĽˡ
ˣ½绹жʮʱ
ţүڽλһӦʣ߰˰ˣûδ֪ĿǰҲֻܴЩˡ
ȻţүȥһˣɺĵײԻս˸ոõֵ޴С
ʱԻѾǸĸźʳһɾ
͸Ǳǵʮ׳ٶֵľ˹ģ޴ȻɵĽ˽ȥ
֮󣬾㽫Իһֱ޴УֻҪʱι
ôڳԻͽҲκεӰ졣
ԻӣͨȻЩͬ
ڵǷУ޲֪ж٣˶Ĺע
һգţүֳȻԪʦ½ˣ


773 ŮС
ˣѾʽ½Ϣ
ôҲţүζţһʱУ˾ͻִɽ
ԣţүҲĴȥˣҪʵʵĵȺɽϣһСԺ
ʱȺ˵ټȻڵһʱ̾ǰȥ
ȻҪʦǰʲôģܹɹ˵ĺӡô״μЧԵøӵˡ
ţүһȺС¥еģıͽФ
ʱţүȻž޴Ĳ࣬ôҲΣҲţүһ
˳űȥģҲһ˲ǡ
ҲеڵļһЩĵĴԼСԺеţүЩ
ǴСʱ䣬Щסˡ
ǣСԺĴţֱľ˳ȥ
СԺеФţүⷬٶæĺ
ڤʦưſǷĽˣ˵ʦʱִܵ򲻿߶һʦȺʱǴʧͲ
ҾΧתת͸ֲԶд˵飬СƨҪܡţүͷҲص
ȻӰ𽥵ФεУʧټ
Ųʯ̾͵ɽСϣﻨĶ˾£ʱţүо˵飬˲١
ܱʦѡΪ֮صɽȻǸѵĵط
ԶԶĵطŨ˵羰Ҳͬ˵ˮīһ㡣
˵ţүɣǰǰѾʱ䣻תƣ⻹ĵ״Ρ
֪֮Уţүշת˸Ӿݵĺɽ
Ϊ˵ǵ˵֮˵ﶼһء
еһӦӣûʸ
ΪɴСʦ壬ҪСʦ塣
ţүȻǲ֮УӣԭʶĻ赲һ¡
֮뵽һʲôûκ赲Ķţүյת˺ɽС
˺ɽ֮ţүԽŨҲǸӵġ
ʵһѵõĸأɵԽĸ

תת֮䣬ţүһ±ߡ
±ϵĲԶһСɵĲ®Ļ£®ԽԵ൱⾳
ϧǣţүעȴǰ㶼ûзڲ®ϡ
ΪµϣվһλѩȹŮӣŮΪ泯֮⣬һʱ˿峤ࡣ
ǴӱӰŮӵȶˣ൱ע⡣
һ㣬ţүǳţһλƯС㣻ټɽ粻ϵĴ£ŮϵѩȹȹǷ
ʱһ˵ĳ֮⡣
ţү̾Ǵ˵еŮС㣬Ҳֻ˰ɣ
ʱţүﻹסԼ˹ȥ뿴ŮСģ
ܵĻţүЦһ
ȻһжԴţүУıֻͣǰЦ䣬и뷨
ҲţүĽŲλŮС㡣
ʶľüͷһۣҲȻһͷţүλŮСģ
ʱͬǧĵĿڣţүһ
Ϊǿҵļ޿ƵĲ
иǲľ֮УԵĲ~ѧ㣡
ǵģû
ǰϣ˵߹֮ɫ뷼ѧЦݣȫǲͬı顣
ǣƯţүзѧһ޶
ţүеǣǳѵĸǰŮӣǳ뷼ѧѡ
ѧڶ֮ǰѾԼĻȥ
ұԼֵİˣʯǸʻɽϣҲûп»
ֻǣţүǳ㡣
ǣȻ俴ǰ뷼ѧ㣬˵һ޶ţүУ˵ζĸо
˷Ľлšѧ㡯Ҳ˵Ļ
ȻɵģŮ浱ԼһĪĶɵӡ
Ҳţүһ١
ԭŮ۽Уһ˿ǿҵɱ㽫ƻһһƻڴˡ
ֻڷˣͲǸ˺󣬾ͷ뷨
Ҫһ㣬ǰŮӸ޷˵ģΪ˵֮У˵
ڰŮӵУܹ
һʱ䣬ΪȻһЩĪĻң˵İٰζͷ
еɱȴҲû˼飻ֻȻһԾ𣬴˵ء
ľٶҲţүʱӲ״̬зӦ˹
òףôһ뷼ѧ㣬һģһӣʲôҲ˵Ȼ֮Уţү޾ĺøС
ۼŮСҪߣţүʶԼҪʲô
Ȼһ֮ԼҪ˭֪ʱУ˻ûټĻᡣ
ǣŮӽɳԶһ޴ɤžߺƯŮС㣬ǲġ
ŮԺʶľͻͷ˹ȥ
ֻղððʧʧĶɵӣ§һٽĴʯԼչţ¶˰˿ݵļЦ


774 סȫݼ
ţүܾɥһͷûɣոձ˸ĿС
´ʱȺС¥֮зǳϾҪʦˣһǳؼԵʱ
ӦҪóԼõľòһμʦһõӡ
֪㣬ţүȻǷϡ
Ҫڲ֮ǰţү飬ʵܵ൱صĴ
Ĵʵǹڵľ޴һЩţүڣȻûл
֮ǰţү¶˱׼İ˿ݣ˳ϿЦݡ
λŮС㣬һ˿ǳЦЦ֮ͷҲص뿪˺ɽת֮ûӰ
Ľţүˡ
벻ݺִԭʼλ棬ܹŮ׷ţүȻҲ˲˴һ졣
ͺţүͷ£ſգǰ׳һ㡣
˵ţүľŮС㣬һֱ˫ı£ͻȻһ˿ǳЦʵǷˡ
С¥֮⣬ȴһСʱ
ɵư£ǽЩȡõķչԼŬһһʦǰ԰ˡ
ưϻ͸С¥Ĵ
ڤʦܣϽФʦֶʦ˵е޹֮壬Ǻģ
ţү֮һ
ȻŬԼϣһͼԼ״̬ô⡣
ţѾŵ޴Ф첽˹ȥ
ƿţţү͹ޱȵĹʩ񣬲ҿд˵ڤʦ~
˵һĵزţүʱͿסˡ
ϵıǽһ൱ľʣͺǴһ
ΪڷУ׵ŵŵȻڲ֮䣬ţүŮСλ
ʱţүﻹ벻ס
ŮС㣬ɵĴʦ֮Ϊ˵λ
ʶţүͿưһۣϻҲ̫ӵˣԼŵʱҲԼݰʦʲôġ
Ȼᷢε顭
ڤλþӾ޹֮塣εУ˻Ŀ˵
ţүԴУػɵ˼
ȻҲ൱飻ϾһĪĶɵӣȻתһ˵еľţ֮е㳬
Ҳ˵Ŀڣţү˹
֪ԼĿǰһؼҪʱ̣Ĵڳ⣬ϡ඼Ȳ
Ϳı֣ܲܽ˽ԼĲӳȫŤת
סȫݼ
ôڣѾʱչţүտݼʱˡ

Ȼģţүһϵף˸ղûɵʩ
и˵ʦ棬ֵˣֻΪۼʦòӵһλ˼Ϊ࣬ʶʧ̬
˵֮ڳĴϣĲʤꡣ
Ӷǳ׵ľԲĳеĹˣһò˵ı˹¡
ţүԤеһе֮󣬱ֳ˽ȻͬķӦ
ưǻʱһĽͰգԵţүı֣˵Ĳ죬Ӱ쵽˶ӳ
ФСƨһĿɿڴİ׳ģѾţүĴסˡ
Ȼ˵ķӦţү˵ǲҪģΨһעģ˵ı֡
֮ǰĻӳѾɣҪŤת䲻ס
ôֻܳУָȻλǿˣͬҲһλŮˣӵΪһŮˣеԡ
һЩΪܶүе飬ûɵĸжѣ˵һİ¡
ȻţүĽͺ
˵ϵı飬ۿɼٶȾ˲١
ûǰ翴ɵһĻĿ⣻İοţү
һ˿ںֹƣҲǳ֮£ҰģȻ³Ҳ㡣
˵֮˻Щδһ㡣
һ󣬻̲ס׷֪λˣΣ
˵׷ʣţү֪Ѿؼʱ̣ʮֵľ񣬵еıϸ
ûпڻش𣬶ĿŮСһۡ
ȻһζƳ̾Ϣ֮~
գţүСĵ͵͵۲֮С
ܾϲĿƳ̾ϢУλŮС㣬һĲһ¡
УţүΪԼı֣˾ʮŷֵĸ߷֡
ϵһ֣Լ὾۵ġ
ôǰΣǱ鷺ţүĽˣ


775 
ɽ֮ϡ
һӦɵĳǣڴ˴ļӣǵĴʦ˵뿪
ǰ˵ϣԶָ߹ޡЦı顣
ԣô˵УȻͬĵ飻ˣǶ΢΢ĵ˵Դ
еˣȫк
һ޴һͷ񿥵ĳͱͷ˳
ͷ״һͷŴ򱶵ʴ󹫼ΨһһЩĵط˫ĿУȻӡ
񣬴˵е״缦
һλţү׵Уصؼأʱͱţү
ֻ벻־˵ڴ½϶У;ǧʱȴԳ̬ţүǰ
״֮ţүԵֹ
~Ȼô˵е䵱ԼЩǵͷǴĿԡ
ţүĲ²⵽
㲻ͷ񣬵׵ǲսȻսܱץΪĿǰĵز
û̫ʱ䣬ţүЩ顣
ΪФˣ˵Ĵ֮£Ծĺ󱳡
֮Ҳе˵ǣֱıϣصĶһš
յָʾ󣬶ʱȻİεض
ǻӶ˼µĳ򣬾Ѿţү˷ɳԶƺֻգ֮䣬ʧȺ֮С
ţүû뵽ķٶȣȻܿ쵽̶ֳȡ
ϰˣʹɽٵķʱӭĺ磻ʱԪǰóһ
ǣֿ˵
еͨٶȣֱҪţүķٶȣҪʮϣ˲֮Уţүе˷ǳĲӦ
ţүЩЩʡ
ıͽФȴһСģͲ㱻ӭ洵ĺ磬֮У
ţүʱĽһץסûһݡ
ʱ˲Ųţү˵״
Ȼûµ񣬷һٶȵ˼ڻ֮䣬һĻţү
ŹĻ֮ţүҲоһ˿߿պѹ
ڿФǻûܵţүִֻһѿƣſϡ
һ˫ץסᣬζҶķ֡

Ƴľˣĸ٣ķʮСʱҲǲƣ̬֮
ڣڲ֪·ɹ˶ˮԼٵĴС֮
һڼ߿֮Ĵ½Ȼͳţүǰ
ʱպµһ쵽ĳ½ҫĽڣţүһۿ˹ȥ˵ľ޴𺳡
֪ǰ½һֱ
ҲһֱǧټҪĵطֻǵĳǰʱ֪ǰִ˵ͼһ
ܿ죬½ıԵ
λãţүܷǳĿһ͸ķĻֻҪĻʽĽ뵽֮С
Ҳǵһ·϶ޱˣ״γһ˿ء
ȻļһСͭͭȻĹâϵţүФ˻С
ҪĹͷҲ÷ԸɿǰĹĻȥ
ĻˣûκεķӦǵţүФǰʱȴԷж
˵ԴԴϵļѹ˹
ƣҪֹ˽Уͭıţү˻ǿеļ˽ȥ
ΪһҲǷǳģ
ҲΪʲôֻĸ֣ܴ˵ԭ
ЩʵԲһˣû취ЯԱͨԵĴ󡭡
һ˹Ļ֮ţүܸоеĲ֮ͬ
ŨĲ񻰵Χ˹ÿһëף˵ʡ
ȻһͷɽֻҪͷã޳ޡ
֮ǰһſϵФ
ҲŨ£ѸٵѪ˹֮ţүվһ
״νǵɽڣֵ֮Ĳ֮˲ϵľ
ֻ񣬲ϵļϵλ÷Уţүüͷȴ𽥵ΪԽǴ½λãԽĳ㡣
ǷĿĵأԵϽ䡣
֮ǰ˵òһˣлĲû뵽ǣȻѾԵģ
ʱڽӴţүĸо


776 Ŀ
ţүϣʽʱ
вλãһ޴ɽ֮У滺ĴӳµĳУ𽥵˯˹
ǿ˵ѾƳޱȡ
˵еĲ𣬵ֻҪﵽ˵ľ磬꣬õʱ䣬Ҳǲܵ顣
ͨճǵʵ˵Ѿ̫Ч
ΨʹøֵϧƳָĵҩĳĻԵܶǵΪѸٵá
ֻЩͻԵô׾ġ
ԣԸĵҪֶΣǽĳߣһ˯Ǽ£Ǹʱ䡣
Ͼķ羰ٺá
ֻҪʱһôҲܹõȥ
ڴ˵еĲⷽͬ١
ϵ۱£ƺûа취㣻۱£֮ɳȥ½ѰǼ
۱ģҲ޷Ǽҵܲķš
뵽˗֮һȻľ塣
Ȼ𣬗ϴΪʩչͿԼļҵףĵҩͷѹե˳
軻Ƿһƨɵ
ܽǷЩյȻƳһҩʵٴһЩ
ԴˣȲڵķλ
Ȼ½һˣǷȫ׷ɻ˵ǻĴǷһƨɵծҪǵȵǵʲôʱ
þ棬û뵽ǡ
طĲ֮£óһԵĽѾˣǱɱģ궼ûгɹ
Լ˵棬Ĳ˺ü顣
òȷʵѾ𣬶Ҷֵ޷ʲô˶֡
ҲζһпʵǱǷˣûָջˡ
Ҫǣһ޴Ļ£㲻þҪͷϣ軱ĵҩեɺս뽵ɡ
˵軾սҲ޷ﵽͷϡ
ҲǷǳ۱ҪΪ·ԻǨŭ۱µŭ𣬿ɲô׳ܵġ
һ˼֮һǰ취İ취
ٴεĳ˯һΣٶҪ˯ϸüʱ䣬͵֪Ѿս˵顣
Ҳܽ飬ʹ˺ŪȥҲ˵

΢紵УţүıǼǶ˵Ļ㡣
֮ϵһɽ֮С
һߣռݵĵԭͲ󣻶һϵУ˺Ҳֻ㵽ĵز
ԣţүǰԲСɽȡ
ټɽȵܱߣʮ﷽ԲһƬɽ֣ϣˡ
;޴񣬴ţү˽ڴ˺
ţүͲţǰõĵطȻϵء
ͬʱţүڽܳһʱУҲҪĵط
ϵĻ֮Ȼǲö˵⴦ɽȣѾ½ıԵشȻǷ羰ѡ
УԵϡһЩͬ½Ũ
УɢɢĴʮĲ®ǽһʲô£ѵǽס
ЩµĲ®ҲǱһķζ
ǣ֮ţүǾ쳣ĺᡣ
Цţүʵ۱£ϴξסֲ®ʱѾʮ֮ǰľˡ
벻˵Ŭһ֮ԸԳĵҪס®ӡ
˵һô£
صĶ˺ܶ˵ע⡣
вʮˣӸԵĲ®˳һƵĿߣţүʾ⡣
ţү״æФһһ
Ҫûв´ĻЩ˶Уǧʱɹɽ֮󣬷ǰ
Ȼţүôһۿ˹ȥʵûĻɫ
ǾԲûɣЩһһԶ˾ĸ֡
֮ӹһ򣬿н֮УҸ֮
еŨЧѣ㣬˻Ժңһָ֮С
ҴҵĽ˾͹ķ⴦ɽȡ
ƿƺ֮УСʦƽռ൱ķæһ
һʱ䣬ţүФˣЩ
֮ʵʵǣɽЩ֮ĲҲ̫һ㡣
ɽеǰǣ֪˶౲ֵĺ󱲣ֵĻ൱ơ
ǵָ֮£ţүԼıͽФ
˵䳤ʱû˾סĲ®ʰһҲǿĴﵽˣס˽ȥĳ̶ȡ
ֻǿõĲ®ţүȻŭ
ǰǼţͽ®߷ڵء
Ŷſɵ˵Ф÷סëߣϽֽ㣬ΪʦȰ
ٹʱΪʦ֪ʲôС¥


777 ţүж
ϵߵ½ϵɫǳ׵ĺ
Ȼһֱ½翴Ҫʮ౶ľ޴Բ£߻Ķ͵¹⣬ҫޱȡ
Ҳ˵ֻҪɫ½Ͼ͸Ͳõơ
ң֮ϵ¶ȣΪž޴ĵشڣһֱάʮ˵ʮҵů¡
ǿʣͬҲûȡů˵
ֻ֮ǰţүȻָʹűͽФƨƨߵɽȵΧһѵĸɲ
һȵڣţүЩɽУѵ
ĿģȻΪӲΪȡůţүԼզüӿٶ뵽ΧĻвС
Ҫǰ·Լü˳۵֣ΧȺˢøжȣǵĥ䵽ʲôʱ
ţүʲôȱΨһȱľʱ䡣
ҪһǰǵĹϵʲôȾһ磬һԺһ٣ܸĴﵽĿġ
˗軵ӸţүЩǶӣȷǷǳǿ
Ǻܳʱ䲻ԲȣûʲôʵϵӰ죻ǶζĿڸ֮ǳĿ
ֵĿȷ˸ӵǿҡ
һ㣬ռУЯŴϺ͵ζƷʳӼţү˵Ƿǳϲһ顭
˵磬ʵ˵˾һտˡ
ţү뽫εĻŪĸ¡һЩǹ⿿һææĹ
ټФѵֻëëŵıͽܣҲæſѡ
ȼ֮ţүķҳ͵ĿܣԵ
Ȼ󣬴ⱻ˿ܣ֮桢ˢ͡ΡϵͽФ
ţүٴδռУҳڴ
ľʹеĲյġ
ţţүڴм˰ˮûʱŹеˮտţүͿʼ쳣Ĳ
ɢװ棬Ƿ͵ĺͷʱ򣬾ԲٵĹͷ
ţүһԵģڴʣµĿռװ
ܿ죬ִλʹޣԼڸʳӼھŨļ֮
״ⷽ磬߸ϵУɢޱ˵ζ
ԭţүǰУЩɵǰǣзǳԸ⣻ΪԳݣһ󣬲źǿĴӦ
Ͼⲻʮ֮С
ɵţŰ˸֮ࣻڳϡ̫ϳʲôĸһѣȻҪǰһ¡
Ȼţүʼæһ̿ʼ
ܸܵڶȵĿ⣬ĴӸĲ®п˹
˵ζʱЩĿѾȵĿ£ʿˮҲҹƮ
ţүĶǽһ൱ԡ

ڤСѣϷһڣлζʳһλϻλƵ˹ţүеľ̳ӡ
ţү֮æеľ̳ʾ⣬Ȼһڡ
û취ǰλϻţүѾ˽ʲô֡
һ㣬Ǽǵ൱ϻɵţ߳ţүıݣ˵ǳָͷôࡣ
ԲҪ𾴻Ҫеġ
ͬλŴˣҲǲʾĸԼһڣƾŨҵյӡ
Ȼ󻹲ţү˵ʲôλϻѾǰͷ͵˹ȥ
ʱѾǵҹľƣţүѾǾ˲֪ٴΡ
ɱڳ˵ľҲǾԴЩڳһֻۣڳĴˣѾǺȵ
Ȼڳô棬ÿһ̰Ļɫ
ߡ˸ˣֻ΢һյ֮󣬾ͷ˾̳ӣֻǣⲢʹڳԺš
˵λ˵˵Ŀɽӣɵڶŵϻ
λУֻ֮µĴһռһڴһ˫Ŀӣϵڹŷཱུĺԡ
ʱʱģһеĿţȡ
ֻߣֱùеĴӣڹҨһ׵ˮͲˮḶ́һĽ
ûȥƷһڣţү൱ˮһǷϰ൱Ũζ
ԴˣţүЩɵÿʲôģŻִ
ţү˼ĵڣһƿ
ţүȥֻæϣǵפڡ
ۼµĵӣȻⷬģ˵ıǽһ൱ľʡ
һ棬ǾЩǣȻǳԺȳģʵ൱еŭ
һ棬˵ĺģŬſˮ
ȻɵĴʦҲִλʳƷӼУЩİѳֲסԼ
ǷζҹУñ޵ˣ˲оͳ˶˵Ϣ
һ̣ţүǸ߸ϵʦ˵ŮС㣻ǵУȹڷ䣬ǸϤѧ㡣
ʹУţү˹ȥ
·˳ֵģФĿ˰죬ոմԼʳõ
Ȼ쳣˳ֵ¥ס˵Сϵȵ˵ߣ˵˰ɣһ㡭
ҲǴδеԵĴС
һʱȻ˷ʶţүĻСڵߵϣҧôһ顣
ţȵʶ˵ʲôʱޱζĿѾ
ΪѵõζֻǴδůѵõһΡ
ڲСڳͬʱ˵İοԼⲻһСһĺ󱲣ԳʾǵľٶˣԵŮ֮飬ûаĹϵ
ȷҲĺһ


778 ʳ
ɫոշţү˹
ѵһκȵİ֮˯һ֮ŨţүԼ״̬üˡ
ȻҪ棬ȻЩʹĻǾ͸ˣ
ϣǸʱǷǳİӡţүҲǾ÷ǳΣɶҲȫǡ
ϣеʱС
պˣȫûйͷһţүĻǶ˵ȴУڱǼ㡣
˲֮Уţүһִ
ʱȻĵʮ֮ãصţүŸոտʼλóף뷼ѧһʱǰ緢ģ
Īľ֮£ţүס֫֡
˳Ƶ£Ȼ˳ֵڷѧ㣬̵ͦСƨƨһѣǺܺô
Ȼţүȫûë
ȴˣͬһСһȻĴţүůУǾʧĵ˳
ţһ˵Ĵ⣬žһţү𣻿ţү޴Ķһԭ3600ȵת
ȵֹͣԭתҴѣʱ
Ψһģ뿪Ӱˣһ൱ֵ÷ζϸڣ
˵ϣûǣǸһĿȡ
ߵͿĨһҩţүţ߳
ʱʱ磬ɽеΪѵõҹһ˶ûѹоͰٽУɽıͽФ
ƿ˶ԷţүͶߺһɤӣСӣϽˣ̫ö岻á
֮󣬵ȵţүɽһСϪУϴ֮
ſ˯ФŹǷ߳Ȼͽֱţүţڴ˴
ǣĴӵײٴɽ
֮ţүϻЩһٳʳ
ţүѵõĴѪΪļƻţүòЩˣٳʳôҲȱٲˡ
ܿ죬⶯˵УʳﱻȺζУɽе˾ȫ˹쳣˹
У⡣
æ׼͵ţүڰæ֮УȻ쳤˲ӴһȦϧȻûпˣСȹƮƮӰ
ͺͻȻ֮λˣһ㶼æһ
Ե̾һţү˾񣬼æŽϵķʢʳţү档

ԣţүǳĳɹ
رЩǰǵĹϵ㣬ֱǿ
հʱţүкʱЩֵǰǣڸţүĹϵѾ˵ޱȡ
Щϻһɷ˵ȫΧţүʱæĴԣ쳣ȵĿŹУǰδζʳ
ǼƾͺϳԺȵţүǧʳٽ飬ûзһ㡭
ڴ֮УֱǲͬĶ
һ棬ǴˮУ˴ţĹͷ˰ܲ⻹֧Ĵʼ
ͻ֮£̵֭Ѿڴпʼ
ĸҪСζǸЩϻǣȫ㹻ˡ
ʣµһڹУֻбտˮԼˮбȵ
˵棬ʵţүôйΪЩϻǽôϸĲλŮСǻࡣ
ʵϣţүǴռУҳһЩɵĹ档
汻ӽ˴֮ٱ̳ŽһԵһˮУʱĹˮȴ
ʿˮУ˵ǵ¸صĵڶš
ƤˣڤСӣ⳯ʳܳûУûôԱڶӺѾˡ
ţүϻĺ仰شţˣϾ͸һݡ
˵䣬ţүֱһСľ裬ֱľУץ˲Ĺˮ档
ţһڵĴ֮УҨ˼ӵĸ
Ȼ󣬲Ǵһ޵ĺͷֱӵ棻ʱţүҲûץһˣȥ
ʱţү׼ĳʳǼӹɡ
ʹһĶϻţүеľ裬һѵĽ˹ȥ
ȻϻΧǻĿУЩȲͽȥһڵ
ʱϻһ˫۾
⳯ʳζôòóԡΧеѯʣϻûջش
Ǵڴڵϵİմ֭
ʵı֣ѾǶòóԣΪĻشͿ϶
ĳţү൱οҲһľͿʼæֻţүЩֵǣܾﲻԡ
ϸϸ˼һţүһԴﲻԾ
æŶţд£Ͻٳԡ
Ȼϻһͷˮʶǰţүµ档
ôǲǾζˡţүһļ
ϻѾû취˵ˣţү֣صһ޴ĴĴָ
֮ɽĵλϣʮ˶˵ϡ
ûκ˿˵ͬʱĺɽȵ涼൱


779 Ұ
ûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵĳʳ
ټľ裬ҪȹĻҪɾ֮һɵǰǣţүİ֮¡
ţүṩĹߣʼæ
˵ЩϣЩϻǺ֮ǰţүѾͬ˵õģ
ţүҪ޽һĶС¥ҲǴ˵еҰҪһЩ˰֣Щָľڳһϻ
Ȼʵ׼ȷ˵ֻţүϰԵĽ֮ΪҰ
˵췿飬ﻹҪţүԶ֡
һ·֮ϣ֪˶ɽˮӳ֮УƯľС¥
ЩС¥ͱ£ȻǣӵżѵĽˮ׼
ɵһǰǣΪһЩա
˲ȥЩæһС¥ˣƴֵţүֲǸЩá
뵽ţүһϻȴ˲һ˵
ǿ˵ˣʵҲһЩЩ´ЩࣻǾҪԺȣǻƷǸٲġ
ƽռĵҩսͻķǺķԴľ޴֧
ЩԴԴȻƹܵĵУһӦģһ൱ƽʵ
ǿɣЩǿ壬ŸԵʵ½ӵŹĵ̡
ȻջԴӶСӹķǳٶҲǽչļ졣
ɣУֻСɡ
ӹǽһͰͣϲסڲ®УʦˣòԴ޽һЩС¥
Ҫ½ѾЩͲǵ
⣬ϵ۱ҲϽǣ޹½֮лƣЩƵϻһһ½ȥˡ
ԣΧʮ﷽Բĵ̣µӽͰ͵ġ
ÿÿ½һˣû취½һЩҩҪѹһԴ
޽С¥飬ǣ浽һ⡣
ţүЩС¥ȫǳ幤ֱʣЩͨͨһɣš
½Ľ϶ǳǵֱʣֻǵļ๤죻һУǮ󻧡
Ĺ󻧣һУҲôеһҡ
ĳļɣɴӶýͰͣţ޽֮١
ö֮ѾҵҪǮүǡ
ţү룬ŵ˰޽С¥ԲеôãһŶС̣Ҳǲôۡ
һ棬һʱ֮䣬ҵæҲǳ֡
Ҫָ˿еʱ䣬ĥĥİţү޽С¥˭֪ȵĸ¡
ǣţүֻܾԼ֡
Ұѣֲʲô߿ƼĶ뵱ţүָ֮£µǣΪӵĽ޽
⼸ʮ䵱ϻҪһϸ첲ȵġ
ʵЩǼѣǧ֮ţүδʹǿͶ
ǵİ֣һС¥ֱƵġ

ͬһݵĴ󽫾ţүһϻǷ
ֻȵʮϻӲóָǧ
һϻҲǳ˵ֶָ̣Žţү⹷󻧣źĸ֮ٻһٺóԺúȡ
ڣ治ģзζô
ţżȥɽͷʯڣȥ÷ɽשͷţүһϻ˵߱Ȼš
Ūţү˼֮Ҳԣкƽռ伸ˣĺһЩͷɽȱԵʯڷȥ
ɵ֮⼸ϻǡৡһ£һڿڱķɽ
ֻ⼸ϻָĲٿŷɽʯиһ鳤Ĵʯ
÷ɽиŪ˳εһʯשƽש棬Сһµ
ֱҪüиӹЧҪϼ֡
ۣ鷳õϣЩһİУڳͷĴӳԵľͷôߵĸ߶Ⱦˡ
漴ţүֶһϻķԸ
¸صĶţͬûκεī
һֵģļ֣ǵĳ֮£ڶС¥ĵػǻǸһ
ڼλ֣Ӷĳ֮䣬ʣµҲţүͳͳ䵽
ȥеСϪ֮źɳģ˴ӽʯͷҳţүʯģ֮ܶзݣ
СʵФҲţүһݹ
ȥɽжŪȻһͷţүռóǧصҰţϵ˺ӱߣһɾ
һĻ֮һԭ͸ɾʮϻǣеĶˡ
Ϊƣţү󻧣⻹Ǵϴһηʢ緹ļô
Դǵ֮󣬶֪緹Ѿжٵͷˡ


780 Ф
Цкֽһ̫ϵˡζ̫صĹһֱţүᶨΪġ
ΪҪָʮڽһϲͨϻǣæŸֹ
ţүһʱ䣬˶ķʱ䣬ȥֵȥ׼ĳʳ
ȻȻģıͽϡ
ȻΪĳʳµȥ죻ţүںһ֮󣬲òʹţҿҵ׵ľУ
ţʱ򣬼Ļϡ
ȻķʳɿФԵţүˣָһϻæ֮ࡣ
ʱʱĳɤӣФ䣬̵СӸõĲ
ţүĺУսսФ൱׾ӵĵеţעⶼгˣƴСһ顣
ЩФѾȫˮʪ͸ˡ
ţӵЩöţүҲݲа˷ѣָФȫϴɾ֮гСһԵķŽС
ͷţʵ̫ţүٴεͳĿڴ
õе֮󣬲ŽЩţ⡢ţʲôģһ㶼û˷ѣͳͳװ˹
ţүοĿˣŲϵĲФĶ𽥵
ҲţүǰδеľãǰСƨ𽥵˳
ԣúõһЩСӣҪԼΪĳգڸФ˵Сӡ
ңһڵľԼҴˣţ⡣
ʱ֮ФСս棬εĵزţүҴƱ
һ㣬ţүܹ֤ڳշ棬ФһܱԼɣܹɨ½Ĵڡ
ԣһϻæ֮࣬οĿ
ФŵͰÿڴжǼһͰˮȻǼӽ˱УΪؼЩһѵϡ
ʣµͷǳˣֱӸ˹֮һһʲôʱʼԷƿǳԺȾˡ
ʳţүָʹФ
ʹʣµڴϵˣǳһѵװӡ
æյӣţүߺһڵϻǣͣµеĻơ
һĹȡõĳɼ൱ϲģɹ㶨˷ݵĻţһ¥棬ѾŶ˻
֮ԣܹȡôõĳɼ
һ棬ţүʹռУ߱ŵľÿˮࡣ
Ҫһ棬ʵЩǣĻƼֱ̫ˣƣҪҪȴſˮ̡
ǲС¥ڵ幤̶Ѿˡ
֮ǰţүҰ彨Ĵ߽ɣҲǾԵûа⡣
и˵ţүҲѵõٴδһ㡣
ȻռУΪѾıơƣҲŪʮü䣬Щɻϻǡ
ǣʱһȺཬϻǡ
ͷգһһİɽģһƿơƣһִװӡ
ǰڷһͮͮˮţ⣬ԺȵǽһüЦ
ΪⷽУûԼƵϴڣζˮţ⣬ǳԵ;Żһ
֮ζٵô̼Ȼղܡ
˵ʱҪһƿơƣζֱõ޷ݡ
˵ˣڤСͽﲻ˵ôҪǳԲţĻȫԶеװӣ⣬ԵĹܱܹ

飬ʵҪ˵򵥵ĻҲǷǳļ򵥡
Թ緹󣬼ʼС¥޽ţүͷ˹̵Ľȣ˿˺ܶࡣ
ҷֹͬϻǣһֺѾЩӦ֡
üɤߺȵţүҲһϻһæһ
ڵ½ţү֪ķǳޡ
ﻹ֪ҪѵõĻᣬ˽һӶΪļƻȡ鱨
һ䡢ûһС
ûκһϻ֣½𽥾ţүĵҰļǰƿصɴ
½ϵ쳣˵ͷβĳ
ǵ˵ţү½ɽڵǿ½һС
ϵ۱£Ȼߵͳߡ
۱µ塢ʵڳʵǿĶţԴҲһ֪
Ϊһ۱Ȼ͵òʾˡ
ֻҪ˾磬״̬˵ûκεѶȡ
֪ģҲλ۱£˵ʵѾﵽ˾Ķ壻ȱһݻԵһֱ޷ͻƶѡ
ʱţүҲĲµˣνĻԵƾǷͼ
Ȼ޷ͣΪʲôųⷽͳߣϣõţүڵ⡣
ϰٸͬ塣
ģȻһߣǲ֪Σ۱¶һƺЩϲ
һ䵽غԴϰٸжϵ
ŴߣʵϣȲЩϡٵǿ塣
˵ܵⷽس谮ʱڵʵʹﵽ˶޼𣻳֮΢һ£ܽ塣
Ⱥ֮һ塭
˻ƻʱ֣ţүһ֪˴й鱨֮࣬ҰߣҲǳ׵޽깤
Ĵߣû취סˡ
ţүȻԴ˳˾ϲ޷ռЩЩϻһˡ
ֻ֮ǰɵЩϻǣٴεĳԺȵС
㣬ţүûκεѹҪ֪ʼգɽһֱûó


781 ʦһǸ
ţүҰȫĒϡ
ȻҲţүЩĶϻǣ˵Ϊ
Ҫǻִλ棬иϰϼۣԻὫʱЩţүǿˮ
ǽϡ׻ҶûУҪ˵ͿˣһǽֽŪˣ
ϡҪ˵иָߵĵذ壬Ѿǳ˴ֵĵשûУеǻƽˮ档
ţүõһλ̫ϳϡ
Եĳ֣Щ͵İ׺ͷŸƨɣϵķɽһһġ
еĵӵûУԼĳ豸붼Ҫ롣
֮ţүһëУ΢˵ǽֽװһˮŪһ׺ˮϵͳ
⣬лˡ
ľסִλȻǺĿԣɵһӦϻУֱݻɥĲ񡭡
ţүԼķУոմһ׵о
ڿҪľҪʲôļҾߣǰյķ䣬ӳʵһʱ
أһĳˣ󿪵ķ⡣
ۼŷû˴֮ϻ˵ڤСͽǽһ˵
ʦ棬ҪǾ˵ɣҲûʲôˡţүš
ļţүЩϻĽУϼסǸԵ֣ڶǵĳƺֺӸʦôţǲд
ڨڨЦ˼ؿڵ
ڤСͽ֪㻹ûˮֲϣе㻰ҵʹʹȵǷݵԴٻ㡣
ʵϻ֮ǰţүϾѾµԼĿʲô
Դˣţү˼ƻ
ԣ˼ľͿڻش𵽣ʦ棬ǸʵǷǳĲɣǵ㲻ˮ࣬ʵˡ
ʵţүռУˮȻࡣ
ǸʮҰǿ㹻ˮΪ׵۹ҵƻĵˡ
ˮֱ࣬ǲҪ̫򵥡
֮ϵľܾ᲻ˮࡣ
ΪһһҰĻŮС㣬ôţү룬סһС¥С
Ҫ֪װĶ¥ţүľΪŮС㣬ǰԤ˳
Ŷأ㲻ǧ͵ͷ
ʱܾ֮һįı飻Ī֮УţүоȻЩĲ̡
ȻŮСסƻٰˮóǾǲܵ飻ţүٻе㣬ӦԴµİ취
ŶأС
ʦ棬ˮȷûˣСҶٻеľݵգҪҰǴһЩľݣȲŵľ¥ǽȥٻһЩ
ո£ϻϵįת۾ûټ
ϻüЦϣįʲôı飬ͺûдڹһ
ţүļ쳣οĿ佱Ҿ֪Са취СͰ˵İ졣
˵֮ϻҴҵľűҰȥ
ܿ죬ţүһʮɽзĻص
ȺСǣҪڶⷿˮˣϽȥɽпľϹڤͽҽľݣ˶зݡ
ŷ棬ǳֵ
֪εԭţүȻѵõ
вɵİ뵽ʵⷽˣҲû֮ǰôһɵЩǣǷǳζ

ݲݵʰ˷ţү־ıҰת
ȣٴεĵ˶¥һڽ֮ǰţүǿΪ׼ġ
ԣﲻһ̨еĲãҲǾܵá
ţүռУеһ󴲣һִλļҾߣȫı
Ͼţү׼ٳ㣬Ҳû뵽ҪĶ׼϶ס
⣬ڶ¥ܵ׼һЩõĵһеĵԴȫɷ֮ϣ׵̫ܷṩ
˵½ЫʺһݵĶ
ڶ¥СĵתţŮС㣬סʱĿģֱԼס˽Ҫϲ
ң㲻ԼҲסһ첻ǡ
뵽Ǹõһ죬ţүʱЦ
ֻǺܿ죬ţү뵽һЩԵ⣺òФǸͽܣҲԼס˽ⲻһ޴ޱȵĵô
ǣţү¥Фķ֮⡣
ԣͨͥФδסôߴϵķӡ
ˣ޾ľϲ֮࣬ܵĽԼķ䣬ʰƯʣţүվſڣܿƯʻڶơƿ;̳
˷ܵСƨȫȻ֪ʦУа뷨
ȿȡĿԵţүɹФע
ţһϢФͽΪʦһ£ѾǳˣȻٶΪʦ֮£ĳɳ
ԣȥʦǣһȥ׼ľϣΪʦ㽨һľݣҲðȥ꣬Ȼ׳ɳ
˲֮УФͿ޳ڤʦڻǸӡ


782 һ
ţүУЩʧ;ɥ
ΪĻڴȥһλŮС㣬ĶСҰתһ¡
ҸᣬƯŮС㷢ס롣
ʱǶôõһʼ˼ѣȻţүļƻһʼ˲ɿܵ
ʦǰͳȥˣˡ޷ϵİҹ
ţү˵Ĳ®УѰһ޹ֻ߽˶ϻĲ®õĴ𰸡
ôʦ˵ûУʲôʱţүʵ
ϻһ죬ţү붮ϻ˼æһ
ȵϻ̵ĳԵһȻʣµЩСĵսĻǿڻش
֪ҪͷʲôʱʦҪǲŻ
ţү֮󣬶ʱԲԭǴ㻻ǣǴ㻻
Уܿȼʢİ֮
쳣˷ܵͷʵҲ֪˽֮󣬴㻻ʲô
ͬɵһı飬ţүһۡ
ûش𣺡ƨʦǴ󣬻ʻ⣬СԻһںõķɽɱɽʹá
ͻأĴ𰸣ţүһʱаζе˵
ɵ㣬⼸ĽӴٻġ
û뵽ѾǳӣΪ˸µĵŪڷɽҪһɵš
ԼΨһͬʱҲΨһ޸
֮ţүŵŵʳһ䣺֮ƽռʲô·
ô·ɽ£޷ǺķһӵԪصĻشУȻ
˵ʵ˵
ţүЩ֮⣬иĻǿҵĸж
漴ʹϻԼϽȥĵطŮС
ȱôţү֮ǰЩ׼ѵǰô
ʱ򣬲®֮⴫˴͵ķʱķԼһλϻĺʦ棬˰
ʱţүдϲ
ƣŮС񣬻ûбɹȥ
ʱﻹ˼ؼīæܳ˲®Ȼһ۾ͿˣոսڵϵϣǰȹƮŮС㡣
Ǿ˳ʱķУСƤϺ˵ķ⽿ޣţү۾ֱˡ
յ˵ţүľɫŮԼҵüе̳λ뷼ѧƵˣֻϡ
˼ĸ֣Ůʿɲǰ˵ġ
ҪǣϤƯϣĿţүѾȥ¡

ϧǣΪ˻ĺ飬ţүûֶܱá
ڤλˡŮСһԸţү֣Ȼһ˻ġ
ĲԶ֮ĵϣͣһʮ׵ķۡ
ڷ֮ϣһ˫ָӣһ֮쳣ˬţүкݺݵҪװƷ
ʵϣһòõӡ
ͬǴһѩ׵˿ۣĽ˿µƱ߿ѥϵڶΣʾ൱
Ҫǣһһ𣬲ûԵ籩һ㡣
һɳɹԣеоϣͺִλٶǰҵλСһ
ֻǣԽˣŮСǰţүԽɭ
οţүǳĿ󲿷ֵʱλ˵ĻһĿŮС㡣
ţүΪԵĲ̰
ǿеļһЦţүҲǰλˣݲݵһ
ǣţүʩǻûд
Ƕ˿ЦʦγѵΪľСӣȡһڷɽ
û˵ֻǻĵͷ
˼״̾һӾУЩһ˵
ʦ֧ǺαأֻҪӦҽ˫޵£Ȼͳһˣ̫еʵһϺõķɽ׾ˡ
֮ŭ֮ɫ
ҲǲҵԷӲŭ㿪ھܾʱ
һӻţүҲͲˡ
ռУȻռĴСƹͳˣϻһĸ߸߾
дȵͷˣ
֪ǲǻþĻϦţүűҫԣһ㡣
һ⣬һڳſʵϻǣ۾Щ


783 ʦҿ
ɽеĳһƬţЩ졣
ڳһһϲִλ浽˺Żֵϲˡ
ȻִСƹĻȻǰ㶼
գȿڣ˳ϵţгţԼţүνĲм
ţүʾ⣬ͬʱЦ
ôĿǸո½СӣʲôñĲ൱£Ưҿʡ
žžҪ󱻴ţүľܾ
һ̵С˹ȥеĴСƹϣŻվ˷ˣһѵĵ˹ȥ
ֻ˵ָոմСƹϡ
ţүȱð̵ĻͷɿɿԼ֣֮صСƹϣȫѹˣָͷָϡ
ߵһԭڱͲôӡ
ǸΪӵԪ𵤣
µ˼𣬹ûκε׼֮£˵ҲǹǺ
ԸûκεصĴСƹϣ˵ֶָصķϣҳһǳĿӡ
˲֮Уţүܴϣһʹģ
ǸоִλУҧ椵ССıײ˺һǽһʡ
ص˼˲ԼȥԼϵСӡ
ǿмһ˿Ц⣬ȻŬĴ߶ԪܹɵĽСƹϼŴſ˵ϼ䣬ⳡǱ⻯ȥ
ֻСƹϾٵǰͬʱ˵
벻ʲôٻеѵСӺˣõʲôϡϲɣ
ʲôϡϣ֮ˡţүشš
ţүĻشУͬĵͺôһ֮ĺǲ˵Ĵײһ
ţүĻش£˾;ԼϣƺЩʹ
ʹõķɽͷͲϣȻҪ½ǣʹõĻɫҪǿϲ١
֮Ȼ൱Ĳϡ
һڷɽ֮Уܼϵ֮ѾѵõϺ÷ɽˡ
УòҲֻڷɽܹﵽļһˣʹõıɽ
һڣΨһʦӵС
ҲǵɵĶУöʦ桭
˲Уһ˿̰֮ɫʹ˵ţүɹĿ
һʱ֮䣬ţүȻֵУʵڸǲĻɫƣŮСļƻ첻κε谭
Ϊ˰ŮСģɵ
ҪǣţүΪ֪ƣ֪ʲôţүװơ
ţүһСװǲ˳ˮ۶Ϊ֮Σȴţүѵõ

һۣţүǶ˹Ϊ
쳣Ͽҵ˵ʦ棬Сڤ½֮бвҵµţֳ𡣡
γʦ濴أЯСӵСӶʾһ⣬ֻǲ֪ȱЩʲô˺ҴЩϣʦɵó
䣬ղŻԶԶΧۣ̫һϻǣһµľȫΧ
ÿһУǻڴûһֵģ
ĽӴǿ֪ţүУ൱ĺöʲôģʲô
ڤͽ˵͸˵
ʷʱ򣬻ɵЩˣ˶зݡ
ƣƺѾܵţүǿĹһ󲨳صĶ⣬ѾСϮ
ţү˿յĴУΪռöڻ
ȣţүóĵһʣĿ࣬ˢǶڹ󻧣ոµ̶֪ȡ
ʦҿ˾ʹõĵҩΪ½֮򵽵ޣֻаʮƿӣʦǴպá
ϰƿĸ߽׵ҩڵ϶һѵģ
ϻ۾˲оһĺѵҩ£֮ǰǲԲȣҲҪܻܳ
ꣿʮꣿƨأʮ껹ࡣ
⻹˵򲻵ԵʣҪõˡ
ʵ֤Ⱥϻǵ˼ʵɲأΪţүװжǸոտʼˡ
ʦҿǽʹõĵҩ΢㣬иƿӡһѵƿϸߡ
ʦҿǸֵҩݡжҲûٽķСӲһҩݣѵץ˳ѳͷߡ
ʦ뿴ǡ
֮Сʱɽţүڷڻصš
ԭӦ൱ĸʣȴͬһţүӴ˳־˵ϡ
һϻǵı飬Ҳľϲȣձľ
ǻǴǿŵЦݣ𾪺Ϳ־壬ֱţүϲּľ֮ɫ
Ψһţүкǡ
ŮСˣʼնһޣƺǰʣǲΪ
գʹķۣʧ뿪ġ
ֱ뿪ŮСˣǸıϵı顣
ͬСŮһģһŶصʣ״ţүǰ¶ɵЦ⡣
һ̣СƤĵЦ⡣
˼ҵ׵ţүǾãһжֵõġ


784 ΢ʱ
ۺɫ͵ƹҫ£ķжһĪζ
ţүˣλŮСҰιۣ˶¥󿪵ƵĽ
˵ÿŮ˵У˭ǸС١
ⷽУûνĸֶŮ˵ǱһĴڣ޷ܡ
ǰδУķۺɫƹҫ
ţүŮСŲɵ˼֣ǸоǵĽŲһЩͻξ
ڷۺɫĵƹ£һеİ裬òƶɰ˼֡
οţүΪֺŮС㣬ǽռѹ׵׺Ҿߣ񶼰˶¥
ȫʽ͢ʽļҾߣ顣
˿ҲγʱţүѾܿ϶ŮСԼͬӵ룬ûκεľܾ
Ȼͬӣһ¥ϣһ¥¡
Ƕţү˵ҲһõĿ˲ǣҲţү˷Ѿ˼Ĳãۺɫĵƹⶼ˳
˳һ䣬ռУѾûֺɫĵƹܺ͵ˡ
ϴ޼ʵʱţүһûע⣬еķۺɫݣȫ޼
ϾһֱţֳڶһֱֵݵĴ󻧡
һС£ôѵõ鷺ţүڷĵ⣬һۺɫϴ
׵Ľ⣬Чõĳ󡭡
ȻҰϷۺջ󣬾ϣʳ˼̻һŮС㣬ҲȫȻûеֿ֮
ţү룬С֮˾ʹӦ
ڵϣʱͰ˽ҪԭţүһӦʩǳ뱸
ŮСԼĲ®΢ʰһ£ܹס
ǣӦŴס˽
Ȼһҹ޻ǲܵġ
ıʱţү˵ǳոסŮС㣬ʱеΪ˷ܵġ
·;˵Сʲô˷ܵʱ򣬶׵ĴӦһЩƽʱӦ顣
˵һҹʲôġ
ƾǨ֮ϲڣţүȵСơԵ㶫Ľ飬˴Ӧ쳣ʹ졣
ܿ죬ţүٶȣϧ׼һС
ˮ棬˵ִλ棬Ϊϡٵ2018ꡢݵĳǸɺ죬һںȥȥСļơ
˷棬ţү˸ػƹϣ˴ƬҪǣţүռвĳó衭

ǣһжѾ׼֮
ڶ¥Ǹ̨ϣŮɹĵҹ硣
׵Сȹȹڣʴɳ̲ĿȣҹԶԶĿȥͬ˵еɾһ㡣
ϧǣϵĳţүԲġ
ʵϣ̨ϴڵĳųСںźƵӣɽһϻʱ
УţүĸЦУ˳һЦݣòһϷЦ֮ǰҪࡣ
رǳŨζҹɢɽȶǡ
ЩϻǣڰԵһڵĿˮ֮࣬кݺݵŭŮһԳԶʳĹŮ
һ̣˿û⣬˵ϲʡ
2018ݵĺƣ˸ɵһƿһƿһֱȵҹʱûԪˣѾЩʡ
еǾ׳˵ɿţүԭǸĻɫ
ޱȼᶨģЦ绨СƤ˹ȥһٴεסˣŮС֫
ԸܵŮС˲ͱ
ϲǣ˲ûƿţүĬţүһţүʱ
֮׳ŵӽԼĴ£Ǹ߸ߵ¡ϡ
ʱŮСգѾǺĿѪԤеĶȻûе
޷Ŀϲ˲ӿţүͷ
ȻܺõʲôͲȻ˳ֵģͬ׵۹ĻʹУ
ŮС̵ͦСƨƨϣ쳣Ťһѡ
ţһĶȻţһ̨һͷ˵ĲݵС
Ҳһһϻ۾ʱ֪öͷ˲ͨʱ
ԼһСʱ󣬸ոҰһҵ顣
ţһţүȻķţ졣
ִźţүĿˣȻˡ
ҲǾƻδѵԵʣСƤȻֻŶԷĿڣţүԴкһ¾;
ڤǸСƹϸһ¡ŮС㿪ںһĽߡ
ɶʵûҪǸ⣬Ȼô˵ԵҺܲϿңǡáһֱҵĴºšţүܰʾ
˵һͷˮ
ԴˣţүֻͳԼıСƹϣ˱Ȼһ£ڳɹС׻һС㣬˼
ţүоৡһ£ϵСƹٱߡ
ţõְһʮĶ⣬ڶԳ
ǿҶУţүҲһԺ󵱳ɷɽһʹãޣСå


785 ȱǮ
峿ʱ֣ţүӭųķ򣬰ڳ˫ĳĴƣΧŨ
ʱר־ţǲ֮صĹ
ѣܵüȥţүŬĽ˼ƽúõıչϼʱ䡣
˵ôҲõȵϵİӡȫʧ֮ٳż˰ɡ
ƻûб仯죬εҲͬˡ
ţүĹĵСʱܵ˶ڹһĶ壬𽥿Դʱ
һͻ⣬ţү״̬
ţүɳ̲䣬ͻأϵһƤΪҪƤϣһС޴
Ҫԭ޴бս˳Ի֮󣬿Ҳûа취սռС
ʱ״޴С
Щ֮УԭһֱǺ޷Ӧ޴ȴǲϵķţӦǴĳԻŬš
һʱ䣬ųԻʲôӵţү
ʱǳ״̬Щ˲ˣæֹͣҴҵı˷䣬˿ռһЩɽС
ʱţүŴ޴еȥ
ȻԻ˿޴зţһϣĿռ䣬Ŭȥļơ
ϵס޴򿪺󣬳Իڵһʱ͸ܵţүϵָ
ԣ֮УͶţүһոµϢˣҪҺܶ
~ĸ֮̾
ţүʶǰǰôòѾСµĹ˸Իιʳˡ
ڳԻ˵ֱʹĳͷ
֮󣬳ԻһͷƤǵĻ֮صĻţȫ˶ʱŷһıãǳһ㡣
ǳԱ֮󣬳ԻſڵϺ˯˹ȥ
ڵ壬Ѿǳʮ׵ľ˳ȣǸţүϴõЩϣڲǳԻͷĸڶѡ
˯˯֮ٳԣǳԻ֡
ֻǿţүǰôһĳԻԼռжȻʧһĿ棬ȴΪķ˳
ԻʳԽĿֲˣһαһεܳԡ
ղŵôһ٣Ե°˰ٶֵĸʳʮҵʺϽֶ
ҪԷȥţүռĿ棬ҲǼֲ˶á
Ͼڵ֮ǰţүû뵽ǻĺģָǸԻṩ㹻ʳ붼Ҫȥ롣
ΪһСɡ
еĵ̼ܹǰʮ﷽ԲģܹٵķܹС
Ϊ˱֤ʱԴԴϵɽУµɵЩϻǣڲʱЩηηβ
СﲻܲɱҪȴ䳤
еĸҲܲɱҪ¸̡
һܹ֮ǰҲǿӦͷճĽʳﻹʲô︻

Ҫ֮ǰţүҲҪΪ鷳ġ
ԼĵûУ˲ȥչ£ֻҪõóӦԴʳǼ򵥵顣
޵ļ⣬Ҳǲ
ǣǰװƵĹУţүһСģڵͶһЩ
ЩӶ౦ɹĸԴһһȫˣţүռУҲҲЩ
ʱ֪֮ţүȻٴᵽˣѾõƵĿա
ռУһ
ڱЯ֮ţү˾
ǧʺǧ⣬Ҫ棬취ڵ׬ǮȻûˡ
ֻزϣҪʲô׬Ǯˣ
뵽ЩãȻţүܿ˹ȥ
žȵķ֣ԼߵΧΧһȦѾ˴͵״̬ϻǡ
û취ղţүιһĻǿ
ҪǽιٶֵʳǶٶֻᾪһ£ϾǿĳЩʳ϶ǵͼ⡣
ǸͼҰ⡣
Ȼǳľˣ˵ʵֵٵԴ
Ҫǣţүǵ棬赭дĽʮ֮صĺϽֶι˳Ի
Щϻ˵ֱ̫ˡ
ζصϺô׵ı˷ѵˣ˵ЩϺõҪ֮
ǵÿԣضô
ǣ⼸ʱѾεĸܵڤСӣɡ
ǿһĻ֮ȻǱסˡ
һЩеϻţүһִɤٴɽлصλʦСᣬϾͿ
ʲôȿһڵϻǼ
ǿҴ̼£˲֮ǰǵǲɵ飻ΨеȻĳԺȣҪ顣
ʮȺܿɽȵģΧһȦϯض
ͬͬûг֣ĪĴϣʱŮС㣬ڶ¥ǸСƹϽϾɣ


786 
ڤСӣ˵Ŀᵽʲô飿Ͻ˵˺ȥ׼ʳŪˮţ⣬칦ûԵǷ
ϻ˵Ŀ˵ûаӡ
˵֮ϻûѧţүļƣصһϵСջ̣Ȼ״γ̵ϻͱǺһϺ״̬
ԴţүУû˿֮ġ
Щֻһ͵˲ѧãѧС̣Ǻϻ
ţүǿҵԹԭġ
ɽеΧ֮ϰڿĵڣһ̵ţүȻϰԵĶȼһСջ̡
¿ɺˣʱͱһ޴ˡ
Щϻǵ۲Ϊһոµѵóʳ
ǣеϻǷ׷Ҫԭÿ˷һ̣ţү˵Ҳʲô¡
ǵţүոնһ̺
ͱֿϻһѧţүӣԼһ֮
ţ쳣˳ֵϰԶУͽʣµð˻
ԣ̱ϻˣֻʣµϻǣʱĵĲˡ
ǲĻȫǰϻǴţүҲ⡣
ǣΪëҪΪѿţүÿҲҪһ
֮£ţүֻһһŽȺϻϮһȦô֮ţүʱʹ
һϻǱģ
ţү飬ʼ˵£
ظλʦҲˣȦһͷܳԵԭһΪ֮УṩһЩʳ⼸󣬿ûָˡ
ţү˵öʵڳһϻǣҲЩ
˵úһ㣬ڸ߸ϵеˡ
ԼʵҲǳǲУӹΪȺưˡ
֮УҲΪ׵С
εУò׽ԼƽأɵĶңʱЦſˣ
ȻһˣҲ˵ʲôˣеʵں⣬֮ǰʦкܴһԭеιǴһ
˵ضһ£ǾΪţүһŴڤСӷģȻѵõţеԴȻǽ
ֻҪҲﵽ˾磬ʱеʵͼµҲϺܶ࣬ȻҲǿԣˡ
ص£һϻǷ׷׵ͷǣһΪȻı顣
ֻĲʽţүҪġ
ʲôˣţүʵûжٵջʱģĽָˡ
Ȼ취մŮС㣬˽ɽʵۡ
ڻɽ󣬸üŮС⣻ţүţǱȷ⽨ᣬҪԭʼʱ
յ˵һŲǺôüҲӦŶԡ
¶뷨ţүûжٵĵڣţү˵ĸԼġ

һ֮ţүֶ׬Ǯûжٵͷ
ãбҪҪЩϻǵĻԣеĵΪܽʲôԼҪֲǣ
ǣٴεĿˣ
Ŭ飬Ȼ˵Ҿðɣֻʵĳ󣬲°빦취׬Ǯ
ϧǣĻһϻǵĶòûʲôЧ
ԴˣţүֻŬǣԼļֵۣ
һˣҲ׷ŷһֻһڷɽˣ˵ˣÿóԺúһ٣áĽչҲܸ첻ǡ
˵˳ԺȣЩϻǶЩ
ţү֪ĳ̶ȻǲҪϲУ
ҿ˵ˣ˫޵ĵ£һ˵ѵλʦǾûһ뷨С꾫ֻСѸʲôġ
СңТλʦɬ׬ǮҲŵ
ֱǺ˵˵뵽ţүĻ䣬ͱ˴ķ
˵ľȻ޴ɽϻһһԴǣţүѵ
һߣôһ𣻲СѸǹ¿ҲҪǰæտһ
ţү
ţүǽһϻǵĻԵģɹĵ
ǸԵķ׷׼ײߣΪ׬Ǯֵİ취
˵ȥСæǷӣȻŹǮߣǻܸ꣬ܳȡСѸǮ
ȥִ̫ɣȥӦƸһʲôġ
Ҫ֪̫УŲٵŮ˴ڣǵ׷ڣһ˼ңϲЩ͵ˡ
֮ϡŹֵ飬˳Ψһϧûһ׵ġ
ҲΪЩϻǵӻԾԣţүܱߵҵһЩ˽⡣
һӦܹ׵뷨ţүԴ𣬲ô֮ȥ
Ҫ۴Ϣ㣬ݾһĺõطֶֻϵ½ϣţүԼŪʽݣԻиͷ


787 Ʋ
һʱţүͳˡ
ϴɽͬ£ɽܱ鲻ɽת
ⲻʮ﷽ԲСɽ֣ڶԱɽУǷԲǧɽǰȷֻСơ
ţү֮ԲѡУڹ˼ʲô
ֻǵķеٶ̫죬㲻һ̵Ĺ򣬾ͻɹƬɽ֣ɵɵĵȥ
һɽŲţţүһעĹ۲ߵֲ
˵ЦҲźüʱˣһֱ飬еأ⻹״εתơ
ҾεתƣĶҲôĴ⡣
ǴɽУûҰĲڣӶһҶΪеȭͷƷ
ϾҪǰռУЩͷ˵򻨲ҲǺŪǡ
״˽ĽӴ½ɽеľɫ
ò˵ţү˵һжô棻ּûĶֲһţүǰ
ؼӳԣԭľƼá
ֵĶҲӴ󣬳ԣڸոڣţүͿһͷҰСĴãҡڵĴǰ·
͵ǰٽϵ⣬ţүŹ
ͳһŷѪ۵ķǹʹʴһһ뵽ո̧֣ԼĺϾͰһơ
ֵȻţϴɽϻ
ţү֮ϻһʹļ׵Сɵû̵ֻĸôסˣҪȵӲܲɱ
˸ȥЩƵţү̲סһֿڡ
֮Ȼֶϴɽϻ˵ЩԶԣֻܿͷ˵ѾеĸӣʧС
ڽʱУţү˲ٵĶԼǰ
ֻиͷʵǿҲͷ޼ɽڸ߼޺ޣӰҲûС
Ҳ״ôСɽУǿ޶Ҫ
ţүǷɽУһ൱֮ϲڶֲ֪࣬Ұ
ѯʹϴɽϻһţү˵õԵĻش
˳ժһϴСɽңţү½΢һº󣬾ֱӿһڡ
ɽ֮󣬾Ȼ쳣ζ
ҲΧԭ򣬳¶֮ţүȻܸеڣ΢ɲ
һʱ䣬ţү۾
ʲôҰֱһ޴ĵҩ˺ԼȻѾûʲôЧ
ûɽµ˵Ǵ֮ҪŪִλ棬ֱǴ˵еҡ
תһͷţүͣԼĽŲ
òѾ˴УҪѰҵĶһҰϲ
֮˵òƣΪţүе㲻ȷǰաжʮ¥ߣҪʮ˲ܺϱĴǲҰĲ
ţүϿУִλĲҲֻ˺ϱ
ǰŴִĻɫִλľǰĶѿһ㣻ңϵĲҶҲ̫Ƭˡ
ԣţүʵڲҿ϶ֱҶƬǲǲҶ
ٶȵѯһϴɽ֪ɵĵУûбСľ
ţүҲǱԿժһȥԿ
ڲժĹУţүĲժһЩ֮ϵҶֻҶ⡣
ҶƬʵĹЩʱ䣬ţүͲժһķȫ㹻ţүʵá

صɽ֮ţү͹ţԼҰС
ƱҰʱţүһ¥ŪһСĳ״εĲҶƷС
Ʋ飬ţүȻûжֽй
׵۹ĸϣǾţү¼ƵģƲⷽ棬ţүϻ֪ġ
ţүƵģϲ̲衣
ҶժҪչ̯ɹеĲˮ֡
ֻţүȲôʱ䣬ץһѲҶŴͲͺĴƶѣܽͽһ£ʡԵĹʡһ¡
֮ţүͿʼҶŽ˴г
ڻİգͬûаľ飬Źе¶ȣٶ֮󣬾Ϳʼַ
æС󣬴һĲҶţүǰ
ŶЩţүҳһŵơƱһҶٵ˹̵Ŀˮ
֮ܿһɶ˵ĲΪţүıǻ
˲ϲˮḶ́ţүһСڣʱãЩɬζž
֮ǻζ˵ȫͨ͸
ǣһԵӶ֫ٺɢȥȻӵɽڵҩúЧ
˴ʱţүﻹ֪ԼУƺѾڵһ


788 Ʒ
֮ţүҰĲƺϡ
£һʮλϻһٵģȫĳʱΧŲƺмλãһ޴׮תš
׮ţүɽܱߵɽŪģԭǴӹһ£ɲʹá
ϧǣţүٴεĸ߹ԼĶƻӦǳҰȤĸ̳˹еһ
ﵽ⣬͸һĪĹС
һϻǵעûз׮ϣĶŵ׮ƽϣЩڷŵЩС
ԼڰŪЩԺЩţү
С̿¯ϣԵļһõˮ
Фͻ̣ϻӣ̿¯е̿ȵˮеȪˮѾǱյĹ
Ŀµţүǿʼ״εĲݡ
һӵ²Ҷӣţүӹ֮
ջʮҵĲҶЩҶΪʹù򣬸ΪһЩǰǰķţүʱ䡣
һЩΪǷѣڵĲҶ
ţүҶֻʣ˲ģЩϸչĲҶţүƷ󣬾ÿζѵˡ
ȻţүҲ֪ĲҶܲеǮү⣬ҲֻЩϻԲ֪
ǣţү֯ôһεƷᡣ
ԭˣλŮСμӵģǴһʺСƤԽٹˡ
ţүɽУѰϲǻṦ򣬾ٴεĳŶȥ
Ҿϻ֪˴гŵĿĵأȥ
ôźͱ׵֣ţү̿¯ϵˮ
ˮѾ̵ĿˮĳϣһڿһƲ豭
֮˵ƣΪЩ豭ȫʹɽУһɫӹɣÿһ豭󣬾װҲװ°ҵĲˮ
Ҫһϻ˵Ҳ΢һ档
ţүһ򵥵Ĳãʱ豭ĵΡ
ԭţүļƻǴ񱭵棬һŵͼһбƸʫʡ
ֻţүգʵеżһ˸еĹ¡
֮ĵ̷ϵһô񱭺ţүڷŭˣֱӾʹ˴У
ϴΪ˰οСѾִλԻֻֽСŮӣŻʹýϲС
ʱһ͸СѾռл˲١
ǣʱԶ󿪵ţүÿһͨ
Դڰ֮ǰһŮսʿĶҲǾ߽š㡯Ⱥӡ
ھЧҪĻɡ
Ⱥϻǽõ󣬺ǰ൱ʱ䣬ķ£⣬ţүҲЩֽôҲҲ˺ˡ
ȻЩϻǵһԣ˵ͻὫ˺ģһԼϡ
ûԹ⣬ûܡ
ţү޵ļκȲ辭Уһӣһ󱭵ĳ򻨲裻ǻݲַǼΡ
رϣĿһصƵǾ͸еˡ
̺ߡ±յϴ衢ݡֲ裬֮һ׵ĶĽһģ
У԰һ¹عѲǡŵַ
Ҫõִλ棬԰ȻҵĲҵ࣬ǳһϻǰ󣬵ͰǸסˡ
ԭˮĳ£ŵĲʱЩɿŵϻǣѵõ
ţүĲˮϣЩϻǽӹʱǺЩСˡ
ζΡţүһϻ˵
ͬʱǶһ˲ˮḶ́һں£ΪЩϻǣܺõһʾ
ϻѧһ㣬һڽˮ¡
֮ţүЩϻǵϣɷı飻Ѿ֪ݵˡ

һƷһڵϻǶţүĲݼƻ̾ͳģţүҪһЩ
ǵĻ˵˲ˮ֮󣬲Щǲࡣ
ǣһĲˮݣټϺȲĳǶʱճЧԶԶҪƽռѧࡣ
һţүĲˮϣͺЩͬˡ
֮ǰʱһǲһѵõʣ֮䣬ľֱر𡭡
Ǿ磬ɵºһһĲˮ
ΪĲݣҪǰ׼ĸˣ׷ӻԾ׼ײߡ
ǴʱƺѾǿĲпӶôѵʣˮһǵĴС
ǸʱҸСѸΪ˫޵£Ǹһļ򵥣


789 ׼
ֻҪ˼벻¡취ܱѶࡣ
뷨ʱУţүΪʵҲţүһϻǣŵһ㡭
֪ܲãţүӲִλ棬ӦʱѡһƵգ
ڰ֮ĲݾҪʽӪҵ
ǾĿǰ˵ΪݿҪһУʲôûС
ԼҰȻⷽУǱһζ潨
ֻţүûа㣬ὫԼŮС㣬ͬӵıó䵱ݵĿص㡣
Ҳ˵ţүҪʱУŪһµĽ䵱ݵڡ
Ϊʱʵǽȣţү޽һµͤʱĽŪȥҪǽݾӪһ˳Ǿˡ
⣬ţүҲڵɽУʵ羰
СϪ֮ԣ޽ѵһȦͤҲʧһζֻԭɵһƬ®ʵ൱İۡ
ûɵľͽĲݵΣƾս͵ļ֡
ˣ޽Ľ֮࣬ţүҪı˳֣ŵϻǵЩľݴ
һһҪķѲٹĹ
ǣڽʱУһϻǼϱͽФţүָʹķ𣻼ֱûûҹͬһ㣬æŲͣ
ϴɽţүķԸ£ʮ˽ӹľϵ׼
ǲԪĹ£һſŵĲЩϻϡ
ǵĴɿռ䣬ʵ൱Ŀûа취װкصĴ
ҲѲЩ˼Ѫϻ
ݲݵĽ֦Ҷһ֮ǾΪһ飬Ӳǿʮصľһ̵˻
Ȼ󣬽Щߡ˸ѡ֮ǿϻǡ
ţЩϻǾʹűɽʹ˿֮ʱܹɽУƥһĽݺᡣ
Щ֪ɽѾ˶ľ
ڷɽи֮£Ѿǰţүиڶߴͳһľ塣
ֻߣǳȡϸһµӡ
һϻæͬʱţүȻҲûţԵĴŶأڴŲҪͤ˾סľݡ
ͬС¥ʹŸָ߼ľ龣ΪľӵֶΡ
ԴˣţүȻǰ㶼ᡣ
ǼܲסţүռŸֵĸֶһ໨һЩֶҲܹպϽ
æ֮
еͤľݣѾǽϣɽеľɫҲǴģ
һɵɽȵϿպܿȻţүǶһ޶絽ûѵҰ
ΣϪˮ޽һȦͤ
ͤϡϣţүˢһģռһȦȴǸûС
Ϊˣֻһ޵ǽֽ
⣬ǽָֽϻǣ֯ŵĴ¹ҳһһۿ˵ҲĿޱȡ
󣬲ɽȵһ࣬޽ŵСľݡ
ʽľݽ죬ţүżḻľ飻޽ЧҲס˲®һϻǣ൱⡣

ҪĳؽϺ󣬲ŴҾ
Ųܿҵ̫ĹҪÿһͤУһĲңʲôҪһװɣ
ǣ֮ǰĴǵֱţүָʹ˳
ȻʶԼֲʵţүס˳ֵĳ嶯Ψһʦγ֣ӹһűµĲ
ǹµĵӣЩǽһǳ򵥡
ֱҵʵԭľȻó֮һأŵˮ־ˡ
ƤЩôΪţүΪƤĻῴеҰȤǡ
ǲеΣԼиİ裬ֻʱ䡣
ʣµʱУҪľ̿ԼֿҵǰҪ׼Сʵæһ
ǲҶţүٴεļӹϰٽķ
ֻڼӹҶʱţүٵĶһۣиֵĹʱ򣬶Ǿıܿˡ
ؼĳʱǽŽգסкĿ⡣
ţү䣻ţүʵŲЩϻǵĴ͡
Ǽǵ÷ǳȺϻҪǺ֮ǵʵ̫ˡ
ԤǣԼĲݺ֮һ൱ĴСɣۺ׬ǮĴ
Ϊ˿סҶžţүΪĿǰıܣ൱бҪ
ţүѡĻƵգʱǰҪ׼ʣѾ׼ɡ
ʱһϻǿˣҲ̲ס̱ڵء
²ͣæǵľһ൱սϧǣţүʹ˷Źǡ
Ҫǲȥһˣܱߵɣ˭֪ƫܵɽУһţĲҪš
յ˵ɳЩƯСȥȻ±롣
ǣɽеŮС㣬ڶ֪ȥˣԿţүָֻЩһ͵ϻˡ
Щϻǲ˵㣬Խƫ棬ǿҲáţү˼š
ʱһ̱ڵϵϻǡ
Ȼţүϣһ˿аЦݣ֪ΪʲôĪĲ


790 Ҷ
ţһǿ壬ʵǳκιϵɡ
Ϊ½ɽŵڵأһɽĵطˣǵĴʦȡôһ֡
ԱɣŵӿǺù̫ࡣ
ǵأǽɵɽ֣ǵŷԲǧ֮
µİУ˾ĸ֣֮ࡣ
ֱ۵飬ŵɽС¥׵ĶŰæģרе˾ס
ˣǰһֱɵһϻǣ쳣ĽǮ󻧡
ֻţүĵϲݼĿʼӪҵһƺЩͬ
һգ֮һĸ־ˣķɳɽš
ոմ޴УųԼһͷ޼ĽȻƻʹŽУԶŷѡ
뵽ָոմ޴
Ȼ֮䣬һͻأʹĴĶ¡ӭˣѣɻǵù˷񡣡
ԿȥֻԴ֮һŴ֮¡
°ڷһŰ֮һߣߵ뷢ѩͷİ׷ûб𣬶ȫɢ
ǣ֪Ǿεľϸһͷİ׷ԵƮݺ˳ޱȡ
ϵĴŵģһİɫۣԵʷǷһͲǸˡ
ɵأ֮󣬸˵һԼЩȵĴ𰸡
ҪǰߣصĻôһѣҲȷʵһ㶼֡
Ϊ½ʱ򣬾Ѿʶʱڹϵ˵ϷǳҪ˵ʵϣһֱҪ߳һߡ
ǣȺٵĲͬ𽥵Զ
УһֱԴԴϵԴĹӦǰͳɹĴﵽ˾硣
Ƶأڵɣʵ̫һЩ
Ը߳һʣڿԴӦһֱֻܿճҲûгΪˡ
յѣѾʱ䣬ûκεϵˡ
˵ǶδӦþ쳣˲ŶԣŶԷ㷭ļƣ˵Уûеôϲ
еĸطȥ
ԶоǴֱ浽ˣҶʶ꣬ˡ
ϻԣҲ˵ʲô
ָŰһţʾŶԷ¡
Ȼհ죬ոʱһɽӶķ쳣ȵķ֣ɽϻ˳İ׷УƢζ
һʱ䣬˶Դɫ䣡
ҪǴʱţүܿǰһĻһǷǳΪֹο
ϾΪ˺úõĒһЩϻǵִ࣬װļͥװƮϴˮǱƿ֮ࡣ
ͷƷҲõʮ֮ࡣ
ЩϻǣСϪϴˢһͷһĸɾ
֪ǰЩٻЩ˵ǣȻģ
󣬼ںľţүеİɫ׵£ΪЩϻһ˸Ƴһۡ
Щϻǣţүһ󣬾͸ԵķɳɣΪݵĿҵķ񡭡

Եĸ˶Է𾪺ϻаˬѡ
ڱ֮ϣϻһ絭ĸɣڿڵ˵
ŶûˣȻǼãҲҽǰѹһر衣
ص˵ʱøԽĺ
ǰƣﻹ֮ǰƣƺһȻ֮ǰ״õóʲôĶ
ȵע£ϻʼչˣѵһĲݡ
˵УһУ㲻ʲô
УҲǼʶٵĲ飻ǰֱ֮Ϊݲķʽȴǰδ
ϻϵıӰ£Ҳɵ
ţǷַ£ƾһˮ˶ܺȳһرζ
οǣţүƵĲҶʵĵķǳ
æ˰֮һСĻĲˮɢ㣻ϻ֣µİ˸˵ǰ
ѧصģһڽ̵Ĳˮ˶ӡ
ȻɵıĿĻζζ֮󣬵۾֮ʱһĲˮϡ
֮
ȴǴһӣ輸ĲߣȫսԼĴС
һУ˸еǿҵĲ֮⣬ɵĿʵѣε
ʱϻѾѣʮ׵ĿС
֮һ仰ڷĻص
տʼɽеĲݣȻдʼһѰۣѲȥҪǱص֣ܶһҶ
Ժиıĸˣͷɽŷ˻ȥ
óŷ£սҲûʲôϵֽĺöȴ൱ѵ֮¡
˵ˣҪǱص֣ܰ׵õһҶĶ
Ȼ⻹Ǹˣ״šҶ˵ǲ֪ô£־˾Ǿø߶ˡޱȡ
һû취õõ


791 ҵ
һһܹʮλϻ
ھţүΪڰĽѵ֮󣬾ȫıɳȥΪݿŵŬĹԼ
Щϻ˵ĻһȲļơ
ҪԭţүǣֻҪǳɹѵʱѽʮ֮һţүóΪ
ţүҲû뵽ʮ֮һŵЩϻǣǿ̼
Ҫ֪֮ǰЩϻֺγȥǮ
ǵĸʵУ˵ƽƽǱȽϵǿټһ̬ģֱȥһɺܹǡ
ԣǰδе׬Ǯᣬܹ׬ǮĻᡣ
ЩϻǰʱεĲǷ
ڲݿҵǰʱУͬأǰ¼ܱߵš
˵Щϻô꣬ɹٳΪˡ
ʵϣеһȫ˵ϣһеľӢӡ
֮Уôûôһĺõˣֻѡ
Ϊ컯ŪˣЩɵϻǣһЩ
յĺѶԱжЩǲģźһʻǮ
ң֮һֵĺôԼϡ
ӶֶΣ׷պѣҲʲôܵ顣
ЩϻǣεĲץסĺû᣻ǣǶȻĻȼ£ţүϵջŲĺϢ
һһмҵ׵ˣʲôģܻڿҵ֡
ΣǾҪʽҵʱټˡ
֮󣬰ţүϣִͬλʱ䡣
ϻʾֵ룬ԿҵȢɶţү˵Ǹǳ˲ݿҵӡ
֪ܲã֮ţүѾѲݿҵӣ˽졣
ҹʱ֣һͷϻҲʱķڵɽУǸţүһһļŲݵ⡣
ڼҵĲݣʲô©ĵط
ڣ˺ЩУӭ˳ĳ
ôɵţҲǻµţүͷ
ФϽȥһôҳԱ֮׼ҵȺſ˵š
ͷ϶һ߸ߵĳʦñȫѩ׳ʦФæӦ
ţүͽܣţүһЩشĳ֮Ѿ׵гո߳ĵڶˡ
ͬʱҲǲУ׵Ĵ
ʦѡȻţү֮ĳյһˡ
ΪʲôУ˴ͳʦЩֵĶţү޿ޣ㻨ܶ׬Ǯ¡
뵽Фոմӡ
еļԶ֮ѾڶӰڳĳг֡
ЩҪô񿥵ҪôʹŸֵķзȲĿ⣬ţүҲҲõĽ͡
ҿƣЩǰҹʱ֣Ѿǿʼˡ
ҲţүЩͲʱͷɿɢȡ֮ģǿġ
ţţү޴ɤţʼɽлص
ŸʲôǮĴүǶˣ˶жǸ˭ӭ𡭡

ķ֮ϣ̫ŵˣԵһλŮ̸Ц
ǱεĿĵأڵɽ֮УǵĿģҲǴȥǼ¾˵տҵĲݣȥʶһϡ档
ʵٶ൱ܵġ
ϾϴװƲɣ飬ٶһ˺òƵڣûȫظ
ϧǣ̶̵ʱɲݼҵϢѾǴ
ڵܱߣһУѾǴԵ൱𱬣ЩҺȹֽߡ
ǲ䷳ţֲ֮
ҲɲݿҵϢǴĴ˿ңɹ˲֪ˣȤ
û취֮Ȼ羰ѣԣޱȡ
Ǵʱˣٺõķ羰Ҳô£ҲˣҲֻ֪ĻҲҪżķɺһ¡
ΨһǣϵֻʵǵĿԡ
ȻֵݣԼԵ൱裬Ȼһеĵۣеҵ׵˺ǣΪ֮ע
λŮ˵֮£ôԸ⡣
һЦݵģװȻǰӣϾϣŮ߾ѾϡȱԴﵽ˼Ůߣϡȱޱȡ
һҸŮˣ˫޵µ˵
λˣѾûָˣĿнʣλŮˣǾԲ׷ġ
˰ķ֮ڵɽȡ
ԶĿУԶԶĿɽһۣ̾ɫ䣻µʱûɵפı仯ʵ̫ˡ
λһȦ޵̨ͤɽȱԵľľݣֻɣе
Щµ̨֮ͤУڶӰνĲУȻǻޱȡ
ɵ֮һ쳣εľ棺
̫ųˣûǰԤԼݵʵ̫ãʱûпλ
Ҳ˵Ҫͤɵţűһţ˱ǵĲˮ
ȻŮˣԵĲ֮ɫ


792 ҪҲ
ҪΪ׶ںʲôšӴԺ㣬Ȼңްϸ𣡡
߱УСѾ˵ϵ
ҲŹ¸߳ĵȻкõڶ֮ͤ𣻲֪ˣΪ˴ʹͬʱֱߵĲˮһ
ִλţүзǳ
ҪԼĲݣֻˮƾŶһ޶ĲˮҲ᳹׵˽֡
ǣԼɥĲļ۸񣬹һǮ˴үǣҲ᳤ڵﻨԩǮ
ôԴˣԼĲݾһҪŪࡢãղܵ
ִλĲݷչУҲ֪㴫ͳϷʲôģʵڲҲܴ齫
ϧǣţүˣȥҵصԱ
ԼҪ޸صĽĿݣҪʱǽϰ֮ڽʱУû취ָЩˡ
ţүûֶΡ
ڲŵģ׵۹ܻӭСѾˣ¼ƵĹ½ĿƲ񷡯
ɣһѵѡһõĲٺõĺ⣡
˵Ȿִλ棬൱С˵
жһǧٶµݣͱСѾ¼ˣң׵۹㲥̨Уһžܵˣ½ǵķ׷
˵ڣƵ֮УѾز˵ʮˣÿεزʱȻ˿Ļ𱬳̶ȡ
ʵ֤Щ֮ţƺǣ׵۹ǶȲϡ
پ˶֮ãţүľ֮
Щ㳡衢Ť衢ڶֻܹǣŶֵѡ
Щţǣԭʼ֣Ǽ˲ӵС
ԣһڵĿǣȹ˼Ĳˮ֮ţүаĴ˲
˲֮УĽĿп˵ע˼СΣǾͳСѾĹС
Ƿ½ĵĹ
ţүľٶӴ˲֪ö˺ˣ˳ڲݡа·

ʱ򣬿ˣͬǱе˼
ľΥѪͺص˵Ƕеʱڡ
վ֮ͤ⣬һϵ̲סصһȥкȵãĺãȻСƤôͲ졣
ּǣһ־İƣصԼĴ֮ϡ
žһ֮ʹᶼˡ
Ҳ¾ʹʱģӹµľ˳ŲԶʱһϣͬŹ㲥µŮ˿ȥ
ãղ̬ûб俴
ԳʱվλŮЩʱڹУɫҲ
漴æܴһۣϣµͤ˳
ˣõʱ䲻ȥúһȦĴУЩ߷߲ƽš
ѾʱˣڶͤС
ûκεĿλóȺŵҲԽĶˡ
˶벻ԼУϴοô˺˾ۼһǶǰˡ
֮ǰûָҵõͤȥˣԺԴҲû̫ĵ
ݺ鳡꣬Ȼûл쵽˫޵¡
棬Ǵﵽ˼ĳ̶ȣڿһͤеʱͼ
ŮСܷˣվҲģԴȥ򼸸ֲҶԳΡ
˵Լʱ
λܷŮˣĲ֮ɫˡҶ֮͹Ц
еĴ
Ǵ㶯뿪ȥһŰɫۣ䵱СϻǣҶ
ֻǸո߳ͣ˲
عͷһ֣صĶŻܷ˵ɶҿһλãҪռӵĻ͸Ѿˡ
ͻأ˵ûܷ˴һ¡
Ȼ󣬵ȵһǺѹѹһƬ˵ҲٺŵȺ֮
Ǿ˵˵ϳɳ֮ԣҲǺбҪһ£Ҳܱɵվǿǡ
أʮҶҪͷġһʱ̯λǰ˵
䵱ŵСĶأϻֽ쳣
ڷַӵʱһŴźҶʮȭͷСĲҶ
˵ĵʤݣʮҶ֮󣬸պһڵĵҩҪûеҩĻֵʴҲС
ԶԶԤƵļ۸ͷʹ
Ҫʵڲأ˵ǰӣ˻ؾŸȥ
֮ҧһŵҩ֮˴ŴĲҶȥţܷЦ绨ıУ˾Ÿ֮ĲҶ
Ů绨㽿޵Ц˵УҲƽһЩ
һֱµ˰ʱ֣㲥еĹڣҲ׼ջһöʱ
ԵˣȻоԼͷͷȥʱֻ˾Ȼǻܷˡ
λƯŮˣ˵
֪ΪΣնرȥŪʳ𣿵ȻҪкȲĻǾ͸ˡ
֪ΪԽʵĹ¡
ΪˣǮһĳʳļ۸
˲֮У˾;ƽռ䣬Լ൱ЩĿ
֮УԼöԷǵŵʣʱ˿̣Ҳӹ֬׷۵ζ
ƺ˫޵£ҪҲգ


793 ڻĲ
æµޱȵæµ
Դɫĺ֮ţүͻȻ֣ԭͷǳæµԼ˿̶챻æ˷
ҪԭΪ㵽ϡ
ЩڲѾһ죬µͬʱһƤˮĿǣȻûκεһŴҪߵӡ
µ֮󣬴㾡ܽơ£ŵܸһЩõܸһЩţү
Ѿʼˣٴεͷš
µĹڣ˼鷳磻յʱֿʼµľš
ţүΪЩ뿪
ӶһԼеһϻǽݴȣȻһץʱϢһ¡
û뵽ǣǸոĹز
ȻţǻζѣǼѾ˶ΣѾûκζĲҶ
˳㣬ܴһע˲ṩŵĸֳʳ
ңͬһѸٵеͤԼͤѹѹȺд˿
ǣţүФɵĲݺͿˣ
ФСӣҵʮ棬ȫҪӼ弦ҪϺ⡣ϻżӴ˵ɤţڳ䵱ľ
ˣϾФæĴӦ
ٶȣװʮ֮ټˮͼʲôġ
ţװһ̣˳ȥ͸˵Ⱥţϴɽλϻ
Цſ֮ѾʮŵϻŶӵȺ
Фϵ˵Ѿϰ֮ࣻҲ˵ΪɣϻҪȺ൱һʱ䡣
Ͼش𣬲Ǳæ˵Ф
ڱһϻʱ䳤ˣʶһĻشûκε塭
ʵԱФ˵ġ
ΪҪģ򵥵ĹµĲҶ˵һ
ʱţүȴʹͻ֮С
ʹǣиһʳҪеĳʦԼ󣬲ܹƽ
ڤ˷ݵĳȫҪӵ΢һһݳġһڳ⺰
ˣû⡣ţүͬҲ˳Ӧ
ǲϵĶŴùеĺŹǲϵķţܸõζݳĶҲͷܱ֮Ƴ
û취Ϊ˶ЩǮүٳһǮţүƵĳʳ˵΢ķḻôһЩ
ԣٺ´ĶͬʱĵִʱţүʹĿ
ȻҲţүΪ֮ϲͻֵĵطԱΪݵѣµЩɥĲļ۸
ĳɱܵͬûС
ţүûйͳһзǳӪҵһһǳֲ֡

ҹʮ㣬ŹġơݣٴεزҲǲϡ
ٷһ飬ٷһ飬ʮ보~ĺɵɽУٴεĴ˷
ĺУ쳣ǱţүߵˣһȦͤƵĳġ
ʱţүȫµŤĳͰˮڳæʱڴ̨˿£ȳġ
üϵëĨһѵĺˮ֮ţү˵
ɸλ˺񰮣ԭӦþܾλҪֻǽµڷҪȴһܼʹá
ǸֳʳĲϣҲȫһգСϾҪˣռһ౸Щʳģøλ⡣
˵æͷ۵ţүȼһСջ̣ΪԼᾫ
ʱŽ˵ˣ׻ԡʳȲʱһζȻǾ䣬ǲɶõļƷ
Ϊ˱ﱾǸ⣬λԴСǻΪѷһ֧Ҳǳʡ
ţүĻ֮һϻǾΪڳˣһһ
ЩûλõȺҲ˶зݣȻЩϻǷ̵ʱ򣬾ûǣԼȵһ
˳ţʦͨһߵĶϣҲԵļһ
ʱУţүܿݵ⣬ɺͷһ˺˴үǣһݣһߵ
ʱʱģбǺĿ
һʱ䣬һĻţүЩµĲϣǸ꣬ߵǲ㷹Ĵүǡ
ĳԼĸǲǲݡ
úõһݣӲǱڳһģ
̣ĥһ֮󣬲Ŀ뿪ˣʱţүѾ۵һƨ˵ϡ
ڵϻûһ̣֮ĵطʹ˳
ȥôˣöţүԼıͽܷԸ
ФֻεһĲʡ鲻ԸģڳŵȺȥ
ʱФһ˷ܵ˻
Զʹţʦ𣬴ˣǱߴˡ
״ţүʱЩŭˣ˵Լſڣ˶ˣùô˷ܣǲԴпô
СӣҲʵ۵ĹǺţүǿû
ֻǳʵΪ˺£ʲô˴ˡ
λŮ飬ȭӴˣϣŮˡФǼĻشš
˵Ϊˣ㽫յĻŮ˷̯һ˸һ롭
ţү֮󣬱İԣȵľþ˵
ʵû뵽˾ȻǸ24KĴүǣԼ֮ǰʵǶ̫⡣
֮ŽСջ̣һФ
һ֣صĶФ˵һ⣬λ׳ʿ͹ȥ˵˵ģ


794 
еĿɢʱţүʶĿһʱ䶼Ѿ쵽ҹ㡣
ţүʱ飬Լоϣʲôܡʲô˵ͦʬ硣
Ȼֻǿž񣬴һϻǿʼɨ
ȵǽݵеĵطȫĴɨһ飬ɨһѵ֮ʱѾǹȥˣһСʱ֮࡭
ȲصԵСľݣЩϻһء
أִԼţүһСĵţ
ˣĻʵ̫һ㣬ʵڲЩͷܳԵڤͽҪһЩˣ䵱˵ĵСˡ
ϻǣȻ˿̶û˵
ǾĻɫһڴĿţүͬϻ˵ǵﻰ
ԣղݵķæ̶ȣЩϻЩסˡ
Ҫ֪ţү֮ǰЩϻÿյճǽһ൱С
޷ǽչһ£΢һЩǲΣܲͬ׵۳
ԣһʱ֮ЩϻУеùġ
ЩϻǵķӦţүг˲мԴ˸û˿ĵģС⣬㹻ġ
ת۾Щϻǣ׵ľѪ
ǶȺ֣ͬڵͦʬΣæţү˹
λΨһʦҲǸղΨһûдùĵϻ
ҪԭΪڳ䵱Ա֮⣬ŲеԱڽеŵ׼
ͬҲףȻЩϻǣ֪˽׬˶ٵʱϵıһǷǳľʡ
˵ע£ߵţүǰ
ţүʾ֮£һֱڻղصĴСó͵ţү
ţүӹ˴֮ҲûаĶ໰
ֱӵĴ˴Ҳ濴һֱۣӽת˹ƷһԵ⵹˳
֮󣬵ϸҵʣһģѳһСɽ
ǵСɽ֮ǰӻڵʬһϻǣ̾Ǵӵϣֱ塣
ϵ۱ϣȻøʣѳɵһСɽ
Բɢĵҩ˳ĴƳɸֵҩҩݡڵƷҪϧʯϡ
֮ЩЩϻǵǰʱ۾ֱˡ
Щò׻ܳһŵҩ󣬶޲гٷõϻǣƽռ䣬Ϊݳ޵
ûܹһԵӵôԴ
˱ţү³ô֡
ְԱ֮󣬺Ǵһ֮󣬲ţүҪʲô
ϻٴεĽ˻ҳһƤ
ţүƤ֮󣬷Ѿļ¼ˣֵˮˣ󲿷ֵˮ˺棬¼Щߵˡ
Ȼ֮䣬ţүĪЦ
Ǳ飬һŴʼֵСꣻһϻֵЦ֮£˲һֲĴ

ءţүߺš
ϻæĻش
ڵһʱʶĴ궯Լ˫֣һڴߵţүǰȴŻ֪쵽ֵʣж١
ţү֧ǦʣŲ֪Ƥϣддһ
ΪȺϻĻԣĲݣһСûУţүһļֶΡ
ȻʲôҪȵͷţȺϻõɡ
ܸ졢õЩϻǣͬ˼Ѫһģ˲֮оѪ
ܿ죬ţүϻɡ
еû뵽ǣϻ˼ʹϵȻ൱
ͤĿˣϻģ˳ĴӲÿһһ͵ĲҶ
ǣţүб˼֣
ĿһѵļֵһʮڵĵҩһɵɣˣʮĿŵҩˡ
˵֮ţүֱڵϣһѵʮĿŵҩ
ֻǵҩݹȥʱ򣬷λɣ֮ĶңѾԵĴС
ֱţүϻǱ̼ʲôëʱ
شӵϣȻһϸߣþ˵ķֱ쳣ͻأĺһɤӣʮĿŵҩǷˡ
Ȼϻı֣ţү൱⡣
ϾɹļǵĸɾĲӪҵǼĽȥ
ﻹǾãЩɵνǣƤʵ̫ǳһЩߣʮڵĵҩţү½ʱ򣬾ûзˡ
Ͳ֪ʮŵĵҩЩϻǰҪ۶ôʱ䡭
ϴɽ
~
Ŀһ˾ʮ߿ŵҩʮɣúˡ
֮ͬһɷţϵڽţͬţүԤƵһЧö档
쵽˻ࡢٵ֮ЩϻҲۣȽҲˡ
Ҫ˵Ҫȵ磬㿪ʼĲӪҵţүڣͽЩ뿪ʱЩĿǽл
ͨӪҵЩϻǶס
ȵǷɺһѵȥûԵļ٣Щ׵ȫǣţүһ˵ջˡ
൱ţүУ
ռУҳһûùϴݲݵĽѶŵĽŷࣻȻôһսȥҵ㶫Ҳ쳣ͷʹ
ţүĹУһСָ״Сľ壬ͻȻǰ
ʾӨ͸״ţүһȥʱֻ˵̹
Ҳûţү䵱Źʱлȥıǿ顣
Ȼţү˳һԵΣ⾧嵽ʲôʱԷĻشȴţүҲǼĲ
Ȼ䣬һѵĴϸߡ
ŴȥϢһϻǣ
˯ëߡˣǣҵ˼Ǵҹ׼ʳģ׬ȡԴһ֮ڣұ֤ȢСѸ
һϻֹס˽Ųÿһ˵Уޱȡ
ţү֪ԼһѾھ޴Ĵ̼£ȼС״̬


795 ֮
ɫѾǴ
ţү˵˵оϣһ˫۾ϵת֮Уƺ˼ʲôҪ飬Ϊ˿ղѡ
֪Сʱ֮һĳʱæµ
ʱӦץʱϢֻǵϢһԼܵĻظһ;ӭӲһӪҵúǵѡ
һȺϻǣæʱ֡
ǽһӪҵӵ׼æ߰˰˵ţүڽһϻФͽܣȥ˯֮
ԼȴǴڴϲϵշתķţôҲ˯ž
Ҫԭ򣬶Դţүʱ֮У߬öӨ͸ˮ
Ŵһϻõ鱨ţүƶϳ̫Ϣ֮£ޱȡ
һʱУﻹǿԼ˯ȥ
½ϵǣһ˴֮ĽֶΣͬţүڴԽ֮ǰɽЩһ
ʹﻻԭʼֶΡ
ǣⲢţ֮Ͼûб˽ܣΪ֮ϵĻҡ
ֻ£ֻһֻǿ˼εĴܽӴõ
ʣµЩͿֻﻻԭʼֶΰˡ
Ļңţү֣񾧵Ķ
ö񾧣ҲһѺû㹻ʵó֧ģ֧һ˵֮󣬻һƱٵʡ
ֻҲͰˣ
ţү˵ҲǾԲصӰ죻˲ڸ̾һǵĸ߶˺󣬸ø͸ȥ
ţү𺳵ǣ񾧵Դʽ
Ͳ½ϣⷽУκεط
񾧵ĳǼʶţүʱҲޱȣгõɫʡ
ⷽ磬ǹ½֮С
İ飬λϵ۱£֮
Ȼ翵֮۱ϵͨռγɵ쾧塣
Ŀǰͨ񾧣ȫ۱£°дµĹֻͣ߶Ӧְλġ
ϧţүĸо˸ǡ
ʹ񾧵ʵҲǱǼڲˣԼϣŻʸõ
ˣͨ˵ŮС㡣
ÿһʱУҲܵõţүСһö񾧣񾧣ͳΪһ
⣬۱²һҲ˵˵ѡ
֣۱ڴʱǺεԴ˼壬ÿȡö֮࡭
Ȼܱ˹㷺ܡ
ҳΪ½ϣΪͦͨûңеţ֮Ȼǲֻôһ㡣
е֮˵翡
;൱֮㷺˵һЩķ͵ҩƹУǱزٵ֮
Ϊ㷺ʹãǱ档
ͻƵ˵ľ磬ֻ˵ȸһڶϰڣİ壬Ҳͬˡ
ϰҲ˻ˣĿ֮£޷õĸԭ
ǶϣĺôʹõԽ࣬ЧҲȻҲӵԡ
ϻЩϷƣ
ɽһͷޱδǵɽֻҪ㹻񾧴ڣܳΪԽ˵Ķ֡

ϵЩţүһϻ˽⵽ġ
ţүһ˴ϣ˼һ֮ȴǴƶϳ̫˿
ҲЩƶϳĶţүųһ亹
һֱⷽе飬ԺţǱϵ۱£ף;ĵط
ȷʵƺˡ
ķ˳Զļ紺һ㣬ţүҲδţᷢʲô˻
ǣֻҪ΢һЩͲԴԵҸޱȡ
ֻ˽⵽λ۱£ڴ½ϵֲбڽ񾧵ÿ۱µĶԶԶĲĵ
ƺǳţǻķݡ
Ӷѵջţ񾧣ƷЩ֮񾧣Ÿá
ֻ޴ܣЩһǣ޴ӵ֪ˡ
۱£ָʹ£ÿʱͻڴ½ϣž˵֣ӶոһѪ
Ϊʲô
Ʋ⵽ʱţүԼǰŨŨ޷ӵࡣ
ţү֪Լλã̫˵ԭ
ҲǣΧȺЩһĵײˣ˲ֻ֪ЩԵСϢڸĸ߶ܣ붼Ҫȥ롣
뵽֮ţүսһе񾧣ǿԼ˼ٵϢһᡣ
ΣֻҪԼԽԽã˴ѵ֮ĿǰЩҲٴڡ
ﵽһĿǰֻܾӪ˲˵
֮ţүǳ˭ȥ˯֮еʱڵͼĵת
ţүе񾧣ͼת֮£գۼҾͱպһɾ
һеͼͬ͵һ춼ǹĪĳδ


796 
ʯǵĻʹУţүʵ۱Ǽ޴޹
зۺɫĵƹѾ򿪣ԭͽ绨üʱԽĽĺͶˡ
Ҫǣü첻֪ΪΡ
ȻɴĴӦţүƽռԲϴӦģǼеѶȵơ
ţүôһ㣬һн飬üҲһߵĴӦϮ
ţүĹӡ
ȺڷеˣոµջƷ֮󣬾ܺúõһʱ
ޱȽŵʱУһô򴰻Ӷߴ˹
Ȼ󣬿ţүһжûˡ
ԼĻʹûˣȴԼҵüҲǲˣǰľɫ˿յֻżǽֽ컨塣
ţүʱʶղôõһУһζѡ
Ҫԭ򣬴ΪԼ¶̫ˣԼŴ⣬ȴ䵽˵ĵز
ò˵ʵһ˵Ĺ¡
ԭʵûа취£ʲôģҲʤޡ
ǣⳡβŸոտһͷѣͱĴϣ˲֮Уţүɱ˵ĶС
ΪˣţүЩŭĿ˴⣬Ȼڷô
ۼţү˹ˣôŴФ
̾ͳɤʦˣϾͿʱˣʦȥԵȻݾҪҵˡ
֮һ̵˸ûӰ
ţүӵĻҲҲֻǲݲݵϴһ֮󣬿Ųȥ
˵ԭǸԣھФ´
ԣ߳ŵʱ˿ûвǿ񾧣ѾͻȻʧ˵顭
ķʳȻФ
ԭЩϻǣţү֮ǰϰԵʮﲻԲȣҲǻŰӰ졣
ǣԴ׼ݿҵʽҵʱ
ֻҪÿ˷ʱЩϻǾѯʱεĳʳʲô
ǵɣֱţү޿ޣ
ԱһĻôоûоĻôܽй
˵£ţүԼȻԶԣҲָʹſФΪǵĿڸ֮æͣ
ÿЩϻǣÿγʱһԾһ衣
⣬Ҫ⡢ӵһʵϣĻţүǮġ
ڳУţүŶԼרõľ裬
ɽ֮УѾĴ˸ļХ֮ģӰӰ´µĴƬӰ
üһŲݵĿҵƻдͷʱ䡣
ǣһȺǾѾٺˣţүæץʱ䣬ڳ˼
žͷľ裬ʹｵȺ첽ӭ˳ȥ
УһǿҵֱĲݵ⣬ԶԶ쿪ҵʱ򣬻ҪӵĻ𱬡

ʵҲţүԤƵһģһ
Ҳǲݵ𽥵ı￪ԭ֮һҪһĻ𱬣ܹʮ˸֮ͤÿθһҵͱռ
ţүѾΪÿͤöڵҩƱǮ
νѡѣЩһϵִλ棬е·ҲǲסֵЩǮүǵ顣
ÿռȺ֮ͤ⣬վ㲥Ⱥ
ٵʱ򣬶ǧ֮ࣻЩ˻ϣһЩΪ
޴ԭڰ㲥֮࣬ʵɢ̡Ҷ֮ڵĳʳ
ÿռۻҲţүĲݣջһʷǳɹ۵롣
ԴˣһϻѾʼ
ǲӦӣЩиŵĵطľͷһλСĹһѡ
ֻ飬ţүϵľܾˡ
ţүܾǣûЩһЩǣҪվ£ܳеĳ֮ͤЩλıԡ
ҲֻԵĶԱ֮£ЩǮǡ
ôӴУѵͳֵԴţүޱڴ񾧣޼֮
ĿҵŻڣܿľ͹ȥˡ
Ѱ۵Żڽ֮󣬲ÿռ룬̾ǴŹıһء
Ѿơľ飬иʳ˿ζǣûΪŻڵĽӶѡݹعˡ
ǸоһӣůůĲˮȥ
ȻճЧԶԶҪƽʱϺ֮ܶ󣬶˻ڲ飬һ˿ǡ
ǣòݿҵʮʱÿյӪҵһһš
ſ˵ıǣҪǺܶǮ˴үǣΪ򲻵ͤλƱѾǿʼ˺ܴ
ҲţүȵʶĲݿҵ˲ʮ죬Ҫˡ
ͤҪһĿǰҪҪΪķչ΢ԤһռĻҪͤӵٸ֮ࡣ
СԱҲҪһˡ
Ŀǰ£ЩϻȻɵĴ̼£Ȼ˸ɾŲݵǶæ
ԣ˵ҲҪʮϣûŮԵˡ
ţү˵ʱȴû뵽޴ҡǮȴѾ̫ܵ˵Ŀӡ


797 ͨ
תۼ䣬Ѿǲݿҵ֮ĵʮˡ
һղݣ˰ҹʮʱţү׼ʱĹص˹㲥Ĳ
СѾȻֹ֮ͣ󣬲ĿǶ֪ĲӪҵǵΪˡ
ǵУһЩᡣ
ʮʱ䣬Ҳ֪û취飬˭㲥ķÿֻ֮ʹôá
оһЩͷǿˣҲǲöԴ˶˵ʲô
ϾһΪԼֵԭʹùȣӶҲ˶˵Ĺ¡
ǾԼʱΪҲԳܲصĺ
˭֪⣬˻ǣΪʵĹ¶Ȼֹڳ嶯֮ʲô
ͬǰһһϻǴɨųصʱ
۳ţү˳ĵһʯͷϣʱżϣѾëźˮ
ͬʱȼһ̣ĬĬܵѵõС
ֻǾʱϻһص˹ڵϵţү˵
ڤһĿôҲ뿪˵Ҫģҿǵļƣе鷳ӡ
ص˿̺ţүֵĽƨɵԶ
ʱصĽŲȥϿʼţүƤ
Դˣţүˣطʲô׼
벻˳Ķɹһ죬ȴֵڴȵʱ򣬻ûжһ⡣
ţүȸ״پ׸εӦԡ
һĿʮ֮࣬һɫĶǾ׳ˣţүǿһۣʹЩ˵ĴŴ硣
һ˵Ȳı֣ƶϵĳͷһģˡ
⣬ľˣҲǰԲһ൱ܴģκһܴùüɵϻ
ոһ̤֮ͤУţүʹŹ˵ڤ֪λʲôա
˵ͬʱţүͳһСջ̣ͤзһȦ
Щ˽ӹ֮Ҳ˵Ǵ߶ڵԪָһŵĻ棬쳣ĵϵ̡
ƣŸոƳµ̣ûٳ
ȺΪ׵λˣֱе̣ĳ˰ָ֮ڲϣôһ
ĿУЩ˵
գ˵ܹڤϰ壡Ҫڤϰ壬һЩ˲С
ҿڤϰĲе̫ãеæ˼Ǻڻϰٺŵӣæһ£ȻֳΣ
䣬ţүûʲô
ϻӶʱͺŭĺȵôĿƾʲôǵ󡣡
ԳǺڻŵ֮쳣ϿҵĻش
λǵ˼ǵ˼ǣҪ߳ɵʣµɲǵġ
ʱϻĻҪʵڴ򲻹Էͳȥˡ
ţү˵ǰͲи顣
ֻ˵Ŀǰ״Ԥ֮ڣԵ飬ʵɣȻӵһҡǮ
ֱͬС§һԪҡС
֪ˣԴ˵ĿӺɧţүϵˣҲӣܷһ󱭸
Ψһû뵽ǣһȺ
ԱţүִλӰ͵ӾУЩȡѡʲôѵģЩǣǰЩ࣬Ҳʵϲ˵Ρ
ԣţүûΪԷţе
һζʵλڻŵˣôҲ˵һҲûˣ
Ȼû϶Ļشš
ǰڤСӣƽıһ֮⣬Щ
ϵľ޴棬ԼǸֵһʵ
ҲΣҪ޴ĺô뵽ʱڴλվ
˵Ҫ˵ǺڻŲǻڤϰʱ俼ǣ֮ϰٺŵĵӾͻæ
Ҫǵò𰸵ĻҲҪ뿪ˡ
˵֮ʹľ䵱ֵˣֱ뿪ͤ
ʱΪԾеϻǶѾΧ˹ȻͬӰУһĻˡ
ֻЩһŵƿЩϻ뿪
һϻǵУǷŭĻ棬ûκһ˿ڣûд㻹ֵļơ
Ψţүǵڻŵĸλԣ֤ʧ
˵֮󣬶ǵıӰţүصһĭ
ν͸ɣţүΪʲô˵ģ޷ǻһ
ʱǶһЩ΢׼Ҳ㹻ˡ


798 ʼĶŹ
֮УɣΪ
еĵḻͨ˵ӣÿ¶൱Դ䣻ʵϣǷǳǿʢ
νĺڻţûҵС
ǵʵһҲǿɡ
ڻ֮˸֣ϰ˵˵ӣʵȻҪǿ̫ࡣ
٣ӱϵʵӵġ
οΨһˣڳŶһµʱˣȻѶ֪ȥ
ԴˣţүȻãεΣ㲻ϡ
һϻǣĽУ˽⵽˸ϵ֮󣻾͸ӵľͲڻţôһˡ
Ҫԭ򣬺ţү
ΪϵΰȻ൱֮ãλϵ۱£ֹµǣл֮Ĳɱ
һ飬µִڲϳͲ
ǶͨĶŹ߻һ˵д裬Ͳ⣻һڻžĵӣŪţүˡ
ˣҲڵյսУţү˴ˣ书ˣ̶ȣܲ
Ҫǻˣ֮ǰɡ
ᵣսˣÿԪ;磬ıһء
ţү˵Ͳ顣
һҪɵЩϻǣڶŹ֮б˵ĻռУеǸϺõҩ
ֻҪƵ÷˵ĵҩ
սɵƣܹܿ˵ϣԱıʵŶӰ졣
ʵˣ
ֻҪŴѵԴȥŨҪ̫ʱ䣬
ǣһڲݵţүļֱ
ĵĿյϣһз߷߲ƽϻǣţүۼһ
һѵƷҪĸϣţүռз˳Ȼص˵ϣҳһСĴӡ
ţүʱĽԶԶҪ
ѡһ£ֻҪõϵĲȫȥץʱԼķɽͷ¼һҪ֮Ļܿڡ
̫ûУÿٽķһõĳ֮һ仰׼üһãڻŵĸһܣҪ֪ǵ
ţһѵĸֵҩţүǰ
һϻǣ֪ڲСµʱţүѾŪˣĵҩ
ǣڶҩȴͬ۵ĹϹ߲һ㣬ͬʱĳǰʱ
һҲ̲סӶ˳
Ҫĳ̫˳Ѿǳļޡ
ָŽ£һѵĸֵҩţүĸڳһϻǣɥĲĴżѪ
⣬Ǳ֤Ҫ㹻ҩ֤κǣ½ˣṩ㹻ĵҩ֤ܾ
ţү˵ʱһϻѾǶս
ޣʵţүã֮֮ΪսսҪǻɶŹĻǸӵС
ȺϻǣĶŹѾûκεĺ֮ǡ
޲̣͵ľڻŸһܣܳеĶֲҪ֮ĺĺȥҡ
ȻţүȻΪµļѪһ
һҧһ֮󣻴ռУһѽԼ񾧣һԵĳö֮ࡣ
ͬһСŻϴһ㣬Ľţ
ʱ˭ŵĶ࣬ö񾧾ͽ˭һҪڻŵЩ֡
֮öָ׸ǴС񾧣ȴһϻǷ
ʦͨһ㣬ĽԼұۣϵķ߾ţͬĿǣɵЩڻŵ֡
˵ʵҪ½ЩǣҿһĻĻ
һһصĴһֱţ羴ŵǣЩͷΪ̣ƬС죬ûа

֮ʱɵĲȻǱӪҵ
ںڻţɵĲֵǵ飬ڳľ󲿷ֿˣյصϢ
ǶԴ˸ûа㣬ҪԤһµ˼
Ȼ֪жٵ㿴ɵЩˣ׼εӦΣ
ɵЩˣΣֲܱѵĻ
һ㶼һţڲݾ޴ķ֮УռԼһݡ
еĲݿǣûκ˷֡
ʮ䵱ŵСϻʵѾٵһ
ǸΨһʦΣںڻŷͨ뺵ĵţүһ󣬴Ҵҵʹŷɽɳɽ֮С
ֱҹǼеĸ˻


799 µĶŹ
ݿҵ֮ĵʮգǰδеЪҵһ졣
ѵõǣǰȲ㲥ĿǣȻԴûа΢ʡ
Ϊ֪ϻһʵĴϷɿⳡϷĺ棬ǣľ޴档
ѵõĴϷҲȾʵġơ£˶Զ
Ҫһ㣬ǿĴϷûǮµʱɲеĻѡ
һЩ֮ܳΪǣҲǶЩʹ
ЩһǣûﻨѶٵʣһ棬ΪǱûټҵ
һ棬ţү˶Щ˺Ƥ㲥Ҳǡ
̶̰µʱѾһ˼鷺ˣ֪ÿռʱԼһźɽҰĹϹ
Ź֮࣬ԵϹҲǼ¡
˱ᱻЩͤеǣЯŮ˱һ¡
˵ıӸͲи飬ƵѾ̫ࣻǵ˶ȥˣЩϼ
˵ǿֲûǮڳУǻ˲١
ɵЩҪǮҪļһǣȻڿս֮ǰɥĲ̡ӺͿǡ
ûôĿʱ䣬ƽռϲȲ蹩Ӧ
ǽӲһ֣װƷ˵ֽˮĶûкȲ֮죬ǹƾڸ൱Ĳ
ʱֵʱϵӡԳԣҲǼǳ顣
ңȴĺе㲻ţү
ţǲǰȺϻȥ˷棬׬һһ㣬òһ±εľ޴յʱ
ΧȺУȻʹĺ
쿴ڻŵЩˣǣĻ١
ţүæ߿ȥȻһȺӰʹŸֶη
Ϊ׵ˣǵռţүǰ˦˺ݻλˣ󣬻ܼȺǲڰʮˡ
ڻţҲǿɵЩϻǣȻ㳲ļơ
Ϊ˳Ĺۿⳡ֣һڳԹǣȫԷվڿɽȵܱߡ
쳣ĵĽɽвĿյأȫĿ˳ýս˫޹˼սһ
ˣҲúڻŵˣҲֱܾĽɽУţү֮ĵط
ǣɽгһĻ
һϰٺ֮࣬Բ꺺ӣһߣһСӣʮŰͷͷ
˫ǶݺݵĵŶԷԷ
˵ʵս̬Ƶӣһ֮¾ܿóȻ֪ϼɵĵغ϶ǵ̫ˡ
ϣڻŵɶ
ϣɵλŮ˸ûг֣ʣµЩϵϡССڻŵĶԱ˵Ҳա
ǲ֪ΪΣһɫ̵ĶװһĹͷ
ʵǳļ򵥣ɫĳֻһףʱ˺˾ûˣɳ̲װ⣬ţүкܶࡣ
ڹͷţүΪͷӲļʣ

ڻŵУϴμλվһ
ӣǺڻŵȫţү̽鱨˷ֱľɡλˡ
Ƕһ֮һ˿Եɱ֮
ԣʶ˽˵Χ£ѾûĿܡ
Ҫǲܳ׵ĽɣЩ֪ļһѱôǺڻŵ棬ǳ׵Ķˡ
һ֮ţүϤλľ˿ˡ
УѹֵĻ
ڤСҪ˵ҺڻйڰԵͷǿͷϴҴӦľһֳɣһĹǡ
ţүûпڣȻԼĻشһ߸ָ
ϧǣԷûв㱩ŭķӦҪԭǴӵľˣͿͨõơ
Դˣţүһ롣
ܿ͵˹ͿˣֱӵĿˡ
ڴߺŶֵһ˲䣬ţү֮ǰһţԼ⹷Բ¡
һϻȻԼѾĺЩѪڣսⶼ
ǣ⻹ûзڲǡ
ԣţүһɽźʯɼʱʹùεľֶΡ
ÿϻǰķһƿ߶ȵĺǶͷΪ׳ĵ
ǣһΧ۵ǣǳȵĿĳ
ڤСӣֵʾ֮ȵʮˣȻĴӻͳһŵƿӡ
ƿ֮󣬰͸Һ壬˹˵Ĺ
Һ֮ЩϻǵһϣɿľǺһֻֻĴϺ
ҪڴʱܹЩ˵ĻһܴЩϻŵ൱Ũľƾζ
ţǾȵһĻˡ
ֻڤСһı֮£ϼɵЩ˾Ȼȵķ
ǰܳһ˲䣬еĴƿӣźڻŵ˾˹ȥ
ֻľٶȻúڻŵЩ⧲ǱϾЩƿӶѣ˵ĻԷķ
ʱĽеƿӵ£ûܶκε˺
Ȼſľˣµĵ˵ʲôʮźں״Ѿ˹
ľĻͱ˾ֵľã~
ľû˵꣬һҵ׹⣬ںڻŵǰը


800 andƵĶŹ
ҲСһ
ϧǣõΪεǿεѵã֮ӵΪӵĸԡ
ȣһһԵķ
Ҳ˵ҳȥ֮󣬲ܻܲжֶᱬըγһ֮󣬾ʹ˵ɢ١
Σļ۸е㲻ˣȴֻ˵һ㡣
ߴʮöڵĵҩܻȡһŵļ۸񣬸ûм˵õһԵ⡣
еԱ߰ļ۸
ߵַͼգԼͨˣһ֮
һȻǿ⣬ڶͨˣòӵĻ
ʱһ֮֮Уôһ߰㣬һԷ
ţүϼΨһʦε֪Ĵ֮жʱͼ
ⲻǴ˵֮У׵װô
ѣЩƵǣûҵȷĴ򿪷ʽˡ
ڵĸʱһҹȥ֮ȻȡЧѣҪһҹȥʮţʮ֮ˣ
ʱԷҪһСеĻôţ˸֣Ҳõˡ
ǣԽţүĶ֮£󲿷ֵļҵ͵͵ɣܵһʦУһչ
òףŽͷЩ˵ʦţȻǲ£˺ڻǵ£Դ˸һ֪
ֱİҹʱ֣һȦΣǴһѵǱ˻
ʮŵͬʱը൱ľˡ
ÿһŵҲͨˣʵһôĹۻһ֮
ʱ֮Уľλ˼ĻĹĻҲңң׹
ЩڻŵĵӣҲǲŸոյķӦ˹
ֻǣʩųԼķͷɽѾըನĶᡣ
ϵĺҲǲ֮
ľλˣԵֹס֮󣬾ҪƷ
뵽ǰĿľЩϻǣһȻʮö˹
һʱ䣬ľһŭģûԼ˹ȥ
ĵһӦǣЩɵļһǣȻ˷ĵҩʡ
ݳ޹ÿһΣǾǴŸֵԴͬˮһ㣬׵ıĵˡ
ǵġûսĿȻͻأһЩǶʤľ˻൱ġ
ȻţүϵʣѾΪԼսƷ
˾˵ս֣Χ۵˺ǣûԤƵġ
ʲôսǮˣÿһҳȥǾʹʮƿڵҩƾյĵˡ
һʱ䣬ǳеǡ
ҲʶľһԼĴȻЦƺԼļҵҲĹ

ڻ˫ľ룬ֻж̶̵İʮס
̾ĳУɵЩǣӲƾŵ٣ǧʱ䣬ľ٣ҳ֮Ĺ
Ĺеļ죬ֻգ۵ʱУѾǳ׵Ľ
ٿŵֲԴҳȥ֮׵ĺڻŵλˣֵضûС
εĹ֮˵ĻҰı֮¡
ȫĶòľ˵ˣջ㶼ֻڵϡ
Ǳ˵ϣ˵Ǳ
֮ǻһƬһ׾ĵطû취ҵ
ʱţүѾһϻ浽ǰ׵ĵط
λãɵҪǲԼĻҲûа취Ͷҳֲֿķ籩
ܶǮ޽һĹ
ڻǵʮˣʱһ֮սεļѣܲȹⰤ򡢲ָܻΪⲻǡ
ţүȱۣ벻Էҵķ
ȴѡĿǰ治ռƵⲫҪԭγȥչһȦչҲôһ㡣
ڸղ岨ĹУѾһŲʣģȫ˳ȥ
Ҳûϵ޷浶ǹĸһܰˡ
һ䣬һǧصĺϽѾǳţү⣬ռΪصıˡ
ӣڤүүһУţүľˣһȥ
æ֮УţүҲûǣȫڵɫƣڳڶɫٴЩ֮ϡ
ľˣֻüԼıɽ
ŵͷµֱӭȥȻһĽ֮󣻵ķɽ޴ҳԶ
ţصľˣͷϡ
ò˵˾ţ棬ţүƴһΪԷԴưû
ǣƺҲôҪ
ΪľˣӦأ֮ڵϲϵĳ鴤ţںܳʱҲû


801 һѵķ
ţүһȥľɷڵ֮
ˣǳ϶ʱ䣻ĺը֮£ҵ˵ƽһЩ
ľ˵ıɷȻľѡ
ʶ֮УɺλˣͽԼı𣬶ţү˫˫к˹ȥ
˵ıһһһڷɽ˵ıȴټһѳض̴
һһص֮£Ȼϵ൱
ӣλƽռ䣬ûٹͬϻ֮
ò˵ţүôһ˶ǵĻɫλǽһ൱ĿأҪԭ򣬹ľ˵
յ˵Ǹ߳ţү󾳽ʵ
˺ϻ֮£Ϊĺը£ʵѾǴţүҲǸûκεĿܣֻܶǵⲨĹ
ʵϣҲ
˶̵ľ֮£λ˲ٿصıҵ˵˲估һۣţү֪ԼˣҲܵеһ
ʵϣţүûκεһ
ǰûϢĻֵ״֮£Ҳûеǧ˫۾ע£Լʹɱ֡
Ҳ˵ӲĹԼܻˡ
һԿԿ϶ԼСûκΣա
һţүһٴεһ֮ţүкԼӶ
ٶȵĻ
ǰٿŷɽˣȫһȥ
˲֮˵شţү磻һ֮£ţүܸоԼļιǣöϳʮ飬Ǹࡣ
֮£һ۾Ǵȥʹκε
˵ķɽɵȴǸӵأޱȵķɽţүǰصСһֳ˿ڡ
ֻǲһ㣬ܽţүĶӳ׵ƿ
ǣ⻹ûбƿôôţү˵ƸͲ
Լ˿ڣûпһۣǼƺһ֮е󷢶صĶ˵ȥ
Ȼ˶ϵĸ߹ڣ˲оͱҵϡá
ţδ˵ǣһܵĽӴӴ֮ͬλľһ
Ҳǻ鴤ŵ˵ϣҲ
ţүǰĽλˣʵѵʱ伫̡
ͬصţүϵƣȴ˿Ĳһ㣻ѪԷĲá
ظֲ˿ڣǿеĺ£ţֹ˴Ѫʶ
ʱϵۣȻû취ٵĻָõұϣΪصƣţүڵǱ
ԭԶͨˣ˺ܶʱ˼֡
ԴˣΨһõұˣһңһ˻ˣصļơ
һʱ䣬ڻŽʣλˣпɬޱȡ
£Ѿʵ
ֻҪƴˣаոɵǰСӣΣԲȥ
ô˵ע£ŪСӼ򵥡
ִ֮ô죿˶ССôܲ
ǣгһĻ
һ۷徳СӣòķʽӲǸɷˡ
ң֮Ҳǽһˣѹס˺һٷҡ

ţүȡõĻԻս
ΧսһڳԹǣ֪жˣӶ˳
˫սţ׵Ľһ֪֮ɵķֺֹôһСӡ
ʵϣһѲҪķӡ
ţүסڻǿ˺󣬶ϻһȣһϻǡ
ǰڻţԶȺײ˹ȥ
һսϻɵҪս
Ϊ˼ǿսţүԼĴһȺ͸îʱĽʹá
ոս˽ŲĺڻŵӣȻʾ֡
ǰϻ̾ϰټı𣬶к˹ȥ
ۼˣϻ˷еһȣȫĻӶ
ƾճһͬһŭĻһӭȥʧʱʮ¡
սȻǲһ㡣
ٶȫļˣîԼ壬ǰһƬıװȥ
ȻûκģʮС
ǰ벽˵ʵǿĻ壻ȻǱɳԶ
廹ڰеʱѪʹ
ǲٿЩĺڻŵӣһСģŪ֪Ϊʲôϻ
ʶ䣬ջһԭ
Ȼϻһ֮£Ĳˡ
ĵ£Ҳ൱ֵãһ˵ⷬٶѾǵ˺ڻŴĹ
ʣϻǣżıͬ۾ûգһ£һЩԼкļơ
Ǽ˱ķɽŶԷظҪôݺݵͱ˹ȥ
㶵ġ㶵²Ҫģԭ򣬾ţүΪεĶŹƶΨһսԡ
Ҫִ֪λ棬Ѫܽ쳣ľ顣


802 ˭
ܼĴϵ
ţүȫĻе˲ٿصĶ̴޻ɵĲӲƴʱĶ
Ľˣ֪ٴػ֮
ţүеĺϽѾصıκŤϣǿֵıսǳ׵ķϵˡ
ֵܼʱ䣬ԶԶȲױѵʱ䡣
һţүӲƴ֮ڵԪһʱЩ
Ȼ˲ٿصĶ̴Ҳ޷İѳס˲֮оͱţүǿҰҷɳԶ
ţдϲţү
һУѾǱε쳣һǰ˼ȭУõľеġײԷĻ
˴ʱ֮䶷ŹҲûκε
һϵߣڵĽ𵤺ԪϣʱȻǿޱȡ
ڱϣȴǼרŵ
ţү˵ıײԷ򿪵Ŀк˫ͽⲫ״̬
ҪǵʱţүɵĽԷ
ô似ȥҿúԵᲱһͷĽԼˡ
֮ţүһȭ£ֵûС
ֻСѸڰԲͽı֮£ƴĿ⣬Խûκε塣
ţүһ׺ݲбϥײ֮
оԼ֮䣬˲Ѿϡõˣ˫ȵڿɵϣȫʹĳ鴤š
Ѿҽ޷ز
λ߸ϵˣǿСģţүУһ˿Ī֮ġ
Ҳλڻţһ˱ŵ
úڻǵǣ˲֮Уɥʧһս־
֪˭кһµ˷׷ɢţޱȿ־ɽȡ
ɵһϻǣڵʱ
˵Ѿûκһ˵ϣûŸƵġ
ȺϻǵȻǣִ׵áңɵľ׷ɱȥ
գڻµİʮУɹߵֻвʮˡ
ʣµȫɽУҪôѾǻ˹ȥҪôǶõֻﲻϵķŰ

ˣҪ׷ˡţүš
ǶϴɽǼеδ׷ɽȵϻĺ
ţүĽ⻹ܶʮϻ
ôĲʡ鲻ԸһȳһյĻ˻ϻսΪƹأ˵ϡ
ЩϻȻһ׺
һϤСջ̣ţүǳһڡ
ʱǾȫʹ˿飬ȴǴޱȵ֮С
֪ô˵Χ£ȡ˻ԻսһսΪɴһ
󣬾ԻΪ޴棬Ҳ
ǣܲǺڻһСţүǰ֪ĵɪ
ͬţү֪£û㳹׵Ľ
Ụ̋ٴεļǸѾرε
ΧѾǱҵս𾪵ѻȵȺţү˿ںѪͦıֱ
ţ
˭Ӳݵ⣬ȫվֻҪŪӣɵĲݾǵˡ
ҪŪӣӾŪǣҾǣ˭
ڳΧУĲݣе뷨˺Ҳ
ǳսʤ˺ڻ֮ɵЩˣΪʱҲǣѵĳʱ
Ȼ㣬Ȼûκ˴㶯֡
ڤ˵ķǵĶĴ̶ԴˣȻû˴ǰЩǴһ
ղŷһĻѾӳˣڳΧŵС
ǲԸϣʵϣЩһ׺Ĺͷϻǣսʽ֪ס˶ˡ
رǽŷһĻ
һڻԡѪϻǣȥʱĴϵƣغڻԱӳС
ǸڤСӴ£ҰһĳХ
һĻһ㶯ֵҲĳХУ׵ɢ
˵ֻҪǵ˾֮ǾѾӵ
֮£ӿܻһЩٶȿܻһЩ
ǲҪùһЩЩģЩϻƺԼѾôںˡ
ǸοЩ˱ľٶ
һʱ䣬ǧƵˡǣʮŻԡѪϻǽѻȸΪѵı塣


803 ׷
ڻ군ˣһ˶ǳ
ǺڻŲӴɢڽܳһʱעһ겻еˣҪβˡ
неˣ˳ҵµӣ䵽ţү
һȫĸɵȻţүе뷨ηǸνִǲ顣
ĽûгκεѾ̵ִļˡ
ǣţүëԸ񣬾ȲѵĲɵЩˣô׵ķŹǡ
ڣһϻаĴ£İš
Ȼûκεãǲûеõһϻǵİ֮ģȻЩˣ˼ѵС
յĽǣϵûб׵İǹ⡣
ЯĶ˵ʲôģȫţүˣһɾ
֮󣬺ڻŵ£һһĿ֮±Ųӣӳɵ֮⡣
һۣڻ֮ǰò״µǵǳ׵ɥʧ
֮ǱһУĶǣǻָսܵƣҪ൱һʱ䡣
˵ǿ꣬ʵ
Ϊܵƣؽ޿ɱ⵽˴ģ˲ûκԴĸ¡
֪Ժǲʵָڵĳ̶ȡ
󣬵ȵǳ׵ĻָҲаһؽ쳡ӵ
˵εսѾǳɥĵǹƵȵǸʱ
ɣСɣѾչһҪڻӵȻ

ôôȤ˵š
˽ճ⼸ǿĽҲǵͬûС
ȻʵǳһеԵʲô
ɵǸݣڵյĴս֮󣬽ͣӪҵʱ䣬ٴӳ˶ʮ֮á
û취ɳλ֪ٵĴʦ棬˹Ȼ⡣
ʣµһһ˲Ա
ֻͣӪҵʮ죬ɵЩˣʹզĸֵҩƣŶԻĻָЧ
ϣճյ
Ҳ֪λɯŮɶûУڻŵЩ飬ʵᣬƽ׺ôõʱ㲥
һǹڣеôؼʱ򣻺ڻŵļһͲҪڽȻҽǶ˾ȥ
ִλ棬ÿռЩС˵˽ߣʮʮ׷ͻȻǵ׷С˵Ȼ̫һ
ŨصԹ
Ҳ£Լ®еȥɵɽתһ¡
֪ĿԣǳСɵĲݣĶʮЪҵŹȥѡ
һɵЩϻǣǰĿʼӪҵˣ
ΪͬǸƵͨˣȻŸߴϵֻи·ķ
ʹűɽһ·еҲûʲôòá
ɵЩϻǣţү˵޷ٶһЩķһӵԪѡ
ԼŷһͷǸϤɽȳǰ
ϧǣԶԶĿһۣоŨصʧ
ΪɽеĲ⣬յûһӰǸǣҶǵĹ㲥ĿҲ²š
г̾һͣס˷Уڿоʹ˵ͷ
ǷɻԼĲ®Уڴͦʬķʽĵʱ䣻Ҳúõ˯һʣµʮʱ䣬ѾôĹȥˡ
ʱȴǿ˴ɽеǼ䣬˵ǽбҰĹŹС¥У߳˼ϻ
⼸ϻͷϡϣ˰ɫĲĹ졣
⼸ϻߵ˲ǰĿյϺȴǽЯһŵľƣڿյ
һĻ֮ỹ֪ɵЩһǣŪʲôµĶ
ǣٴ˽µķɽɽм۶ȥ
ɵֵǿټľǰ󣬲ŽֹͣȻľϵݿ˹ȥ
ģı鿪ʼ
ʱŶľԣһɵϻʵλѣ浽дʲôݡ
ǵģûΪһܵ½˾ˣʶ֡
ǣҲûʲôֵôСֵģ㲻ʶֲһôʲôģȫʦ
λðײֵİȫϻ
֮ŵԷһŨصҩζ
ζıǻǾöԷǳŸһôôҩ
ҧҧ࿸һʱ䲻ƻָôǵʡ¶ҩԴ
еĲƽ֮⣬ûάֶãΪӶԷһ˵Ϣ
ɵĲݣҪйˡ


804 Ƹ
̶̲ʱ䣬ɲݴƸֵϢ
ѾܱڶУ˾֪ңò֪ٵĿǣΪϢȸԾ
ɵĵӣԴȻǲмһˡ
ǣһ˵ֱϵĴ顣
ԭ½ϣҵԻ쵽ԴĻƣͲһô׵顣
οɵĲΪƸ֣ķı˵Եջ
ɲݵƸҪ൱֡
бҪʮˣԭ˶Ա˵Ǻеͷԣ˵˴֮󣬴Ҿͷǳˡ
⣬Ҫӵʮˣ䵱СԱʮˡ
һЩڸǣɱεƸȻӦƸߵҪǽ൱ϸ
ӦƸģҪսϣͨˮ׼
֮⣬ҪҴƴĲУƣƸӵĴ֣Ǵ֯һ͵Ż
ڵСҪ󣬸൱ס
ǾȻҪֻٶòŮԵˣʸӦƸ
ӵۣҪֽĿƵĲУҲЩԲĻǣͲҪָӦƸˡ
˵ҪһǾΪеˣ
֮ǰڲʱһƤһĹͷϻǣҲû˵ʲôǡ
ڣƾʲôӦƸһݹʱȴ൱֮Ҫ
һʱ䣬ɵ֪ٵﲻϵš
ͬʱҲ׷׵ڵɽȣһ·ĴҴҸȥԼܲҵıѡϡ
û취ɿĴֱǺõɥĲ
ǰʳһ㣬Ͳ֪̰ˣΪ֮൱
Ҫ֪ڴ˵֮УɵЩϻƽռ䣬ǲˮҶڶʳĳԺȡ
ң֧κεĻѡ
˵ÿµµʱ䣬öڵĵҩš
ֱʵķȣһУҲֻɣֱʡ
⣬ǱֻۣǵСȫžƷš
˻δ֪ЩνƷǺֵģĿǰֳһǷǳĶ
ǣ̶̵ļ󣬸ոСɽȣޱȵ
ǧ˼ǣ׷׵ĸ
оȻ൱һ֣ǴĻ֦չŮˣЩŮԵУźܴһ֡
Ϊ֮ǰżΪԭ򣬲ҵѾɥ
ԣһΪͨ׵˵һЩŮ˵ĻһͬĳƺСѸ
Σǰʱ
ԶΪ׵ϻǣֱǸ˵Ҫһ㡣
һ㣬ǰ컹ڸԵĴϣߺĽлŵǣȻ֮ͺϵƣѾǻָ˴롣
ҪţүţЩǶܴĿʼˡ
ʼţְֵĽЩƸСѸǣεĳ䵱СĹ

ʱ䣬ںǺķһ
ţүڶӦƸѡŵһΪݳɹѡһٿȽϺʵ֡
Ȼţүڻſս֮ǰ
ѾıѾõļƻæץʱ䣬ʼʵʩ
ȣȻǸһƸ֣׻ϴ
ǼһٵķͣΪЩԱǣеĻӭʽ
ڳԱ֮һٶ¼ԱǣͿʼɵţһġ
ȣһЩ˵ϻʮıץʱ俪ʼˣոһֵ
ԼĿҵʱ䣬Ѿֻʮʱ䡣
ݵȴһ㶼ûпʼһٶͤΪЩԱʱṩᣬҪĸƳ
һһ൱С˹
֮⣬еƽҾߵȵȣһЩеĹҪЩɡ
ʮıΪǸոյļɲݣһĵڤϰǰúõıһ¡
Ҳһϻָ£൱Ŭ
ʱţһһ½ɽѸٵ޽˳
һڵۣʮ֮СѸ
ţүˣԵĽһѵ㣬һϻΪֹ뵱
ΪܽЩӦƸԱǣѵ˳Ȼǿҵ׬ǮţүȫЩϻŨҵĻԹ
Ҫ֪ڻŵһս
ȻǴĺˬҲ֮ǰ˾Ӫ˴£׬ǵҵ౻ĵһɾ


805 
ת֮ɵĲݣѾµĿӪҵ
ңٶӪҵ˵ʱ䣬ҲѾа֮õġ
ٶȿҵĲݣûΪϴεͣӪҵܵصӰ죻Ӵӿҵ쿪ʼͽ˳ĻС
˵һ˿ǫĻɵ⴦Сɽȡ
ɵĲݣѾΪܱڶУһڵ˺ǣƽռеȥ
һԶҪҪһȫ꣬Ҵ죬Ǯš
֮ͬʱһľͷƬӵ̳˿ƣص˦˵ϡ
һѺƵĵ˵緢ũȴһֵľ˿ôȲˬı顣
֮󣬲һʹĽı꣬˹
ÿ֮Сջ̣ԭÿֵ£Ӯֻһֻд졢ը֮ӱ
ļ׵ûа⡣
ʱʱ֣ůůҫɵɽ
ҫУеڵһǵϣǾ˵⡣
ڣŲݽӪҵĿʼ൱̵ʱ䡣
ΪǰռһĺλãǮ߾ܵٻǮ㡣
ΪڶƵˣľɽȺʱֵĲӪҵ
Ҫǣȴž˵Ѿ˴룬ơ㲥ĽĿĿʼ
ϵľ˿ƣĵĵȺУһǴʱһСĿѡ
ݴ¿֮Ƴ˲ȫµֻ
о˿ƣеֽж򷨣֮⣬һֽ齫⡣
ǡǮ˴үǣŹ㲥֮࣬Ź̡Ĳˮ
˳ϼֵĶֻϼȦ齫ôõһ죬յĹȥˡ
ϻȥ֮󣬽ڲˮµ΢Ľһ
ЧǷǳĲԱ֮ǰζӣֱˬ˹ͷ
ΨһõĵطÿյĻʵǹڵĸ߰һЩ
ΪһƵǸ㲻е֣ᱡ˿ơ
ҲѲס޷ЩϺõľϣֵĵ̳һľʵ˿
˲ÿһŵ˿һЩץ֮ǺһǲûǮŵ㣬ѵѡ
ǽһǳĲ
ʽӪҵʱλһƵˣҧһʮ֮õ̡
ڣѾȫ䵽
ȼһʤСջ̣ĳ
ｫͬʱ˵ˣаСʱ㲥ҪʼˣҪ뱨Ļʱ
˵֮վ壬ŲݱԵƬ̯λȥ
ΪѵõúõһԼȥݾӪ̯λϣһԳԡ
ˣлҪ⡢ټӵүҲҪݳһѡ
Ȼ֮ǰҲûǣƨɵŵżһ첲Ѽסߡ
˭֪һûע䣬᲻ᱻĸҪˣû͵ߡ
Ҫ֪⼸ԽԽԶˣݴ￪󣬲Զ֮ңķ˹ʶһ
ǣЩһûʲôҵơ
ߴϵͤ㹻λҲܹѵġ
ͤԶĵطЩɴĴżªĳṩǲ¿ź󣬳˴ελ
ǣԱ˵ƱȻǺЩ᲻á
ЩˣҲֻͬһԶԶվڲĿյϣһ㲥
ҲΪЩ˵ĵڶ̶̵ļѾ͵ˡ

̯λϣ˸ֵĳʳ
ԶʱƺŵƮģ൱ζ
̯λǰ棬Ѿżʮų˳Ķ飻ǼƣͺЩĳʳͲҪǮһ
ʵʵ˶ɫЩӵ̯λ˹ȥ
ڤϰһڵĶװۣõĳʳˡ
ʱӵ۹⣬עĽȴ̯λһԵһ
һԲ꺺ӣͬǴһ׻̵Ķװװ߻һӴµĶ
ͦӴ£˼ϺԵǱ˵
ټһܸסĴīнϵŵһ˫Ĵͷѥӡ
ľãͷֱҪЩǻҪ硣
ĴŻ᲻е̫ЩǸͲص㡣
~̾һ֮Թζ
Ҫ֪ʱҲȥӦƸ˱ţȴΪߣûдﵽνı׼
һֵĹУͱֱӵ̭ˣò˵һ˵Ĺ¡
Ⱥһֵ֮
쳣Ĺһ룬⡢ӵĺǿҪ֮£ۣмӵ͡
ЦⶫӶ٣ǿǲö໨һǮƾʲôһ㣬ռһıˡ
˵ԵһЩǻĸоȫҲǷˬǣ
ֻǳһ̵Ľ˴УΪеѾû֮ǰżԹΣǰζ
һλСѸ䵱ĵСӲԶ߹
ֽ۵ĹŹƷСѸ˹յĶޱȣرǴӱӰȥʱŤˣĿˮ˳
֮УԼڣһֳ˯Ѿõĳ嶯֮С
ˣΪֹ
ϧǣܿͿޱȷŭһĻ
ֻ˵СѸɵһλͷϻ֮˾͵Ц
СѸͷϻĵЦ£ЦĻ֦Ҳģ߷߲ѵһڵ
к޺޵~


806 גͷ
ڱɹƴˮʱ
ţүҲһ˫֣ͬѲԼصʨһԼĲתš
ˣôǽӮĲٰţүк
쳣кĶһ齫ϣһλڴɱķϻϻǰѾ˲ٵĵҩ
󣬷һẠ̇齫ϵˣг˼֮
ţүһͤ졢ЩİĲеĺͣű߼ʵ˼䡣
Щǲݵ¿ҵ֮ţүȫµĹճ
㹻֮ţүҲǽĹģٶ֮ࣻɱͽФҪĲŸ
ϴڻŵһս֮󣬶ɵһϻǵʹá
ţүѾٴ㣬ǳ䵱еĵСˣʮΪһΣı˳ΪФСӴ֡
ʣµԱһֱ֮С
ңţүеǣƽռʱҪĵҩҪŪ˵ʲôϣҲȫΪ
Ǵ㲻ϧۣЩϻˣܴܿǿˡ
û취ز½ϣĿǰΪţүŵùҲȺϻˡ
ţүԼ֪ʲôʱ˵¡
Ϊͷսǿһ㣬ţүҲֻȽЩϻ
Ȼ֮󣬿ţүҲǴӳУÿյѬǿɹĽ˳
Ӵиʱ䣬ʼ½һԼ˳ĴŸ½ϣָСϢ
µʱֱǻķˮ
ɣЩǣԳŸԵݣٵĳɵĲ
ţүеĲݼҵ
ʱʱķһֵ̣ѵ͸ҶͰֶΡ
һĲ£ɵźͳǣɹĴûȣڤϰˬʹ󷽵Ҳ𽥵ı￪
ʱȫԺǫ˵
ţүһҪʲôĻԼͷ󣬾Ի˺̫ࡣ
ľ磬ûдﵽ

ţүյһһͤôתʱ
Ȼ֮䣬һٸģŮˣһСܵҴ˹ţүǵãλƷٸһڵСеࡣ
ţүǵǸ൱еɫ֣
֮ԼǵôΪţүӱͽФһ൱Ϣ
˵ϻλСѸһ뷨
ϧǣ仨ˮˮȴƫƫ飻òƱСѸûۿϻ
ٸԭ΢ķһ㡣
ɿʱٸڽ۵İ£ԽԵñǮ൱֮ۺѹϻǶ൱
ر֪⣬֮С
λɫٸŲĸ߸ЬܹʱǲΡΡĶ˾ɫþţүʵͽˣһЩĪ궯
֮䣬ûԶľ룻ǽεεĽ
ڤϰ壬ǱһرĿˣָҪȥһˣ˵еҪҪġ
رĿˣѵǺڻŵ֡ʶУţү˵
ҪôʹһƱһȥˣﻹҪȵ죬ͽ߲ԼĲݡ
ţүʾ⣬кһӱʱ
ΪԼû˵״ţүᣬæǰһ§סţүֱۡ
м䣬æĽ͵
ڤϰˣ˾Բ鷳ģǾ˵Զʶһǲݵ壺גͷ塣
ΪһЩ飬ȥϼ䡣
ţү֮ҲͣкһȥĴ㣻ȻűλٸǴͤȥ
Ϊˣûע⵽ԭ
ֻ˵ģôһ㡣
һ·߹ȥĹУһֱţүұۣ§ԼĻ
쳣ݵǣţү֧ұۣԼۺǮм䣻ţүԭٵĽŲԽԽ
גͷһ壬ţү½ʱ򣬾ѾŹ
˵ǵһˣǱ˫ٶȷǳľˣеĳһ
⣬첿⣬忴Ҳûʲô
ǵͣ˵ǳһ״ţүԺһǲǸǵô
ڱóһа£ţүһƫܵͤ˲Դ֮״εˣ
һͤʮŵĸֿʽεӡ


807 µ
גͷһ壬Ϊ۱ƫ壬ֱֳʹȻͬһ㡣
ţүӣ˱Ļ߽⴦ͤʱʮڵԴһٺԺȵˡ
ϵۺ͵СˮһĽֳʳ˽
Ȼ󣬱ڷǳ̵ʱУ˸һɶϺϣǸֿͿ裬Ѿ˸߸ߵһ
ƱǶڲУһǣڸѾõĸ߰ѣǸûп
ʯ֮䣬ţү͸ϵĿͿ롣
ܿͳɹƶϳǵڣȺ˵ĻѣѾܶϣߵͤ
ôЩǣĹ󻧡ţүĬĬ²š
ϣȴ˿ûаӰ죬ԭͺǲõЦݣڶЦһ仨
ɢһẠ̇ٶЩ˹󻧹ά˼䡣
ţЩһѵõʳ֮ǲגͷˣæţү¡
ȻҲֻţү١
ͬ˵еһΪ۱µƫЩǰΪ߳Էһͷ
ţүһͬıǸµʸûС
ɱǣֲƽ״λŮˣȴǲŭ
ƺ飬˵ѾǷǳ칫صһ㣻վţү쳣ΪţүĦ˼;׵
ԭԴ˻Щ߷߲ƽţү
εļֵʱ򣬶ʱ֮䣬Ҳȫɢ٣
ʮһ˵גͷУΪ׵һģӣ햰
˵Ľܣ햰˵ݣȻ൱߹גͷһУĳ졣
ڵĲ䣬גͷһУֻʵһͨ䣻Ƿ̵ǣһ˵һλĴ
Ȼ햰ʵҲ൱Ĳ
ţүĸ֪֮У햰ʵ±Ȳϵė軣ǲҲ̫
Ҳ˵ݵ⣬ǧŵߣ˵ߡʮλ֮ࡣ
ҪĻκһˣ햰Ķ֡
ƳĽۣţү˵ϣŵڶַûмȥĽ
֮햰ȿ˵
Уǿҵ֮⣺ڤϰ壬ò˵ʳǳرĲˮǷǳζ
˵䣬·Ϊ֤ԼĻԲһ㡣
햰еİװУץĺͨͨһζĳ
ֻⷬţүȴĪķ·𿴵һͷڴڳųӵĴ
Ժ햰
ѾǱӶһƬͨ죻ֱĺĲˮǻ˹
ţүȻζ

ûлѶ೤ʱ䣬ţүʹ햰֪ԼĵĿģ
햰ڵĲأɵ⴦ɽȣ֮ңǵķٶȣԶԶߵıɽ
һ˲Ժһ֮ȻǻѲ̵ʱ䡣
һȻûа취ͬһһ㣬ʱʱľ
ԣϣţүܲܽݣᵽǵȥ
ţүԸĻ햰ڵĲ䣬ṩһĵطţүݡ
ңԤǣݿ֮ţү뽫ᱩһء
ϾԱһΪµɣ햰С䣬Щ硣
ϧǣţү΢һº󣬾;ܾ˵顣
׬ǮŪʣȻǼ£Ŀǰʵ£ȥĵϿֻ꣬Ǿˮһնѡ
ţүĻش햰ƺԤƵһ㡣
ţүתľܾ֮ҲŰʧǿڣ˵һ
ֻ˵ԭҪ㣺
ǾţүܲܳһĲҶǣûǰݵĵڣҲܵЩζ
˵֮ţүǴһᡣ
ô֮ǰΪȺǣжĳϢǿյϲʺϵҶԭҶҪپжô
ʯߣ΢һȫ㹻ˡ
ǣһʵļ۸֮˫쳣ģ˱˴֮һʵĽס
햰ԼĴУͳ˴ѵ񾧺ʣ֧˱ν׵Ľʱ
ţүܸеıǸˣԼİĦ֣
Ȼջ˴ѵ񾧣ţүȻޱȡ
ԴˣȻѵõĴһΣ햰˱εѡ
ðһϺõϯ棬햰˺һ٣Щ󻧹ϵ顣
뵽햰Ȼһھ;ܾţүѵõĴ󷽡
햰԰ڵĸţүԺŽҪȥ졣
ϵ۱£ָһٵגͷһȥȥңԶĴ½ϣЩҰҰˣһ֡
һҪЩҰˣ۱ºպյ֮С
ֻǣʱגͷһ峤ΪڽҪؿڣ񣬾햰Ĳͷϡ
Ǵ˳·ʶһ²֮̾ͳǰңԶĴ½
ϾǷٶȼגͷһ壬Ĵ½Ҫ൱ʱ䡣
Ϣ֮ţүڵһʱͽռУʣĳһԵȫ˳
Ϊ֪һҪϧ۵ĽЩ£Ҫǵ취ͳ鱨
çĴ½µЩ
׵۹ڵǿ½⣬ţү벻κεĿܣ


808 
ţ⡢տ⴮~
Ϊðţүߵεϯ棻״ʦФһڰæϻǣֱԼա
ͬڳջ£žһ뿪ҲٵǣҲǾԵûаʧ
Ҫ֪Σţүǽѹ׵ʳģռж˳
Щţүٴεķغʯǽв֮ǰǿǳһͻһ㣬񾧶򲻵ϧʡ
ȻΪܸ˳ȡ鱨ڳԺ֮࣬߶ȵľװյô١
ţүͬɥĲһ㣬õľˮǱϴδɷ˗ʱ֣ҪΪײС
óľˮǾ֮յԭơ
ЩԭƵľƾȣﵽ˷ľʮȣҲǱִλ棬֮ˮƵľؼӣôһ
ľƾȣĸߴ˾ʮȡ
ţүõյӣҲͱ֮ˮ΢һ㡣
ţүһεĳУһ˶֮촽˲ˣȻžˮ¶ǣܸоӱصһȭ
Ǹоֱ˵ꡭ
גͷһ壬Ҳǿˡ
ֶ˵ǶҩһĶȴܵǷ׷
ţүܷǳοĿ햰ǶţүųƵƣһ㲻мһˡ
ǣһھյ¶֮ޱȵ
ţ햰һ§ס˾̳ӣĶɿ㣻ĽţүȻ൱ϲּ
飬ȻţүЩǺ
ţү͵͵˽£ΣԪƳεľƾ֮ЩǺȵλˡ
£ãԶԶѬһ׳ǡ
˴ʱѾһУʵûκˣڤϰ屡죬Ĺѡ
ǣѵõĻᡣ
ţүһ߼ĺЩǣڵҾƹһ߲źۼģǵĿȡ鱨
Ϊһ㣬ţү֮У֮࡭
ţүĸ൱ֵõģ֮ǰδŵ鱨Լ˼СϢЩͷ׵ıȡ˳
Ψһϧǣȡе鱨Уţүȷһ㣺
˴˴֮еĿĵأȷʵԼϳڵǿ½ϡ
Ҳǵǰ½ķϣڵɽȣպܱ˳··
Ҳ˵ʱڳĴ֮£ѾЩظǣͷֽһµѣ𡢳Ĵ
ΪĴһϵغţүǲ
һʱ䣬ǰδеľɥƺǿĶ֣Լһֱļֺͷ˵ͿЦ
ھƾ֮£һ˵ϡ
оԼеľȫпʵ׵ĳһƺָûС
ţүʱ򣬼ɵһĻˡ
ԭĵ磬Ȼ֮Ǳ֮ǰڲݵ棬ŰŹ㲥Щǡ
˲֮УͱܳǱһ㡣
ʱҲ˲ϽʡһƱǮŴλӿȥһ㼦ɹζ
˵ʵԭҲǶôֵø˵顣
ǿһĻĳ֮ţүУĪĿ˺ܶࣻǲпʵȻЩֱ

ҹ㣬Сɽȣǳ׵İ
һϻţү£ڸԵľУ˿̿ЩƸԱǣҲ۵ĹǺ֮ڴͦʬ
һں֮ϲƷǣҲţү˶˲ݼӪסľС
ʱҹ˾ʱ
ţүȴǶһˣԼҵҰеݶϣ̵ͷҹɫºĬĬ¡
햰Щˣȥ½µĵ֣ǿ϶ǲܵġ
󣬶ǧٿ׵Ĵ½ɵ˺ǻԵģԱƲľ޴ʧȻǲö˵
Ǵ½ϵǣάĵˮ
зʱ֮󣬲޽ĹϵͳҲĵУ֪ƻʲôӡ
ǰ˴֮ʣµǻܼ
ţү֪햰ЩǱȥǵĲĻͽţүµǣȥ
ǼᶨĿţүȴΪ֮ͷʹ
ҪεĲ֪ŪЩˣ˼֮£ƷƻţүǸɵ
ͲˣķƻֶҲ
ԼԶֵĻΪʮһˣһţүǵĶ֡
ԿӣֻðյĴ򿪴ţٴεĻȥһɽˡ
뵽ţүЩ߷߲ƽ
СƤҲ֪ȥȥˣҪʱҲȥһˣܱͨҪȫһЩǣ
ʱǸӦʲô
ʶ̧ͷһֻһͷϤӰѸٵɽȷɫ֮£ǰȹСƤԽζˡ


809 ҹ
޴񣬸СɽȵϿա
ͣǸλãѾһĹˣʵһǴصĵ֮С
ǰɽȣɵСɽȣıȴʵ̫ˡ
ǳŵʱ䣬΢ôһЩнµʱ䣻ǰ⾪˵ı仯ȻǺе㲻š
֮ǰСɽȣǾ̨ͤľݣɫҫ֮£ֱξһĲ˼顭
һĹ֮ĵ˹
۵Ĺâ̼ˣЩ۾֮ǴӴзӦ˹
Ȼ󣬲ŹĵطҰ¥˹ȥ
ԴȻţүΪڲڷ˵ͬʱ취һ¡
ռУҳһ̨ŵıЯʽ̽յơ
֮󣬶ķ˼£ȻǳɹĽǣӷ״̬˹
ţϲĿǶδİȹСǣ֮£һ±ơ
ҹǸƺǻ֮䣬ŵԷǶ˵㡣
ԣӦСƤ㣬ڻ¶ˮ֮൱ջζ
ת֮䣬ͷͷɵ˱ҰϿգȻ˻½ŮСԽԽ
ĵʱ̣ţүȻ뵽ʲô
Ȼ侪ֵĴأСƤϽĴͣ£̡ϡ
˵ǣţүѻǼʱǧһ֮䣬ͣ˾޴Ǵ㽵ڱҰ¥ϵľٶ
ȻľȻأҪѹ˱Ұ¥ϡ
˲֮УţүſҰͻǳΪһѸֽķ桭

֮󣬱Ұ¥ϡ
ţүŮСˣŵ¥ıԵ˫ѾڿһҡһڵĻζš
ŮСţүµһݳ
һζСڵĳţһԵţүˮɽĽڵʱУһϻȡõĳɼ
ң˵λãżƿ򿪵ĺƣԼźƵˮ߽ű
ɫ£˴ҹ磬ʱʱһ¾Ʊڷġôһڡ
Ǹоֱܰ˷ָ
ţүĽУȻǲõıؾĴʷ
׼еһмǲڵһڻŵľһսҲţү˵õޱȡ
ĹУĽЦֹͣ
һֱһͷֱŮССڵĽĳȫһɾ
ƿĺƣҲ˸׳졣
ʱţүĴ꣬Ҳǽβ
ţүĽ˳Ĭ˺ܾãȻ֮䣬˵˻֮ĵһ仰ڤллˣ
֮ţүԴ˵ʲô
ŮСԹԵļ˵ʵ֪ҲһϸţѾŬһУȻҴӡ
ǵʣʵǷǳĲֻΪеԴޣŻһֱﲻ˾磻һжˣҪлл㡣
ʵĸлţүȴЩ޴
ЩƾĴ̼֮£б˺ܾõĴ㣬ʱѿڶÿʲôϵҵĶôô
ĻУСƤԭھƾ΢΢˲ͱøӵĺ
˵⻰֮ţү֪Լݣ˵⻰е㲻ôĺʡ
ܶ롢Ҳ˵Ͳˣ
뵽ǰСƤ֮ȴûе˳ǹ׺ݵĵԼһۣеĽģɵӶó
Ȼţү˵ĵ黹ں档
·¾ʲô˵˫֣˹ȥ
ֻôһ򵥵Ķȴţү˵ĳȣʯ֮䣬ϡŹֵͷԺ
˸ȥСƤǸж֮£ˣ
Ļϯصģ˵ԼϼҲ˸ǶԷô˵ҲԼʦ棻˵˼ͣҲе󰡡
ԭ£Ҫһʲôģ~̫̼ˣ
ţү޾ڴ֮У˵ĴӴУóǸ̵Сƹϡ
˲֮УţүԼ
γȥôãǷԶľ룬ҵһλ൱Ĵʦţүµһ
λʦƺ󣬴Сƹϵǵܽܵĵز
Ҳţүڼһ󣬵ԼıʹãΪ㣬˿ǽţүϽʣѵĴ벻˵
Ƿ˶Էλʦôһ顣
еСƹϣ˵ĶأţүеǵʧУ𽥵ɢ
ܿ죬ֵ飬ŮС˵ЦƺദҲ൱
ĵɫףķ֣صԵķС
֪ǲǴ˷뿪ʱţүһ̾ϢҪǲʦͽǾͺˡ
ûע⵽һӰԶ͵͵ĹעǿһСѸ
˵Ц䣬Щɷ
ɫ֮࣬Ŵ֣Ů


810 
֮ʱλڤϰ壬Ҳûгڲݿǰ
ȻûĴͨѾǻصɽִֻλʲôġ
һϵУţү˳һ䣺
УЯЩѾˣΪ𱬵ĲݣܹӪҵȥ
½һˣ취Ūزٵĸ
ΪǲҶһʣϾܽЩ½ǾûС
ţүҪȻǴӦ
ţүȥЩʵĽ²Ҳûпѯһµ˼
ţүΪѵͬʱһ㶼Ȥһ㡣
ȻŮС㻹Ƕţүһ
ֻţүСƹϼϣ½֮мʱŻţү½磻ܹ˵ʵ˾Ȼ͸ˡ
ŨŨĵţүȻǲܾ
ʵֻҪǸʵλҪÿ춼ݵġơ㲥ĲڲУûκεĿ⡣
ԣڵڶӪҵ֮ǰ
ͽһڲݵĹԱټʱУΪҪչݵľɶظ
һԱԣȻǲ޲ɡ
УССѸɫ΢еζͬûбţү
ʱţүͶԼıҰ֮С
ץʱ䣬¼һСƹϡ
ţү˵ᳵ·ûκεѶȿԡ
ţүûֵʦСƹв˶ķһɫȫǣܼСƹ֡
СƹϣȻǧǶʹãѾûκεӰ졣
ʱ䣬ͽСƹϳļϡ
֮ʶḶ́Ҫ൱һʱ䣬ˮĥ򣻲ţүСƹ͡
ʹķٶȣԱԼһڷɽ֪Ҫ϶١
Сƹ֮ۼʱ仹ԣţүֶ˱Ұ֮УǷݡ
֮ǰ϶ճУһصĹѾϡ
Ҳɵһ֮ţүܸоԼʵѾ˾ĶûжԶˡ
ƣֻҪǰɹţүܿȫµľ硣
ȻУٴεһ١
ֻ˵һ̸֮ɫ٣ĳ̶Զǣž˼ҵ׵ţү
˾ֻڴûκεη塣
ϾѾǳڣɫƺôţүǳڴһε׽ٺ󣬵׻úµĺô
ƺĿǰ֣ǳҪʱ
Լŵǣµ֣ô˽Ĺͷ
ţүȴǶ˱ҰУбչòƺеǳĲһ㡣
ʵϣȴǸţүһ㶼û˷ѣνıʱ䡣
햰Ϊ׵ȺגͷˣյҾƵ£˯ʱ䣬ǻ˹
ʱţүķԸ£Ѿ׼ʱФһϻ
ٴһţЩɵĺѡóϵĺûǣһ桢ζĻߡ
⣬еľϣȵζµĸ߶ȺǶͷҲǺ顣
ǲ£ʮһ̰ٴκȵࣻһȺᳵ·䣬ٴεӽס޵ľݡ
֮ٴݡ
ΣţүңʹһСѸʱôͰͰơƣĹ޷ǡ
֮ţүˡĵڶصʽ˾ż
ΪأҪһµʱ䡣
ʱţүͷ˼չصĴ㣻Լˣҹ˾ʱǰ½硣
ʱ햰˻ľк˯
˯Уǵ϶ΪӶ¶Цݡ
ȵٶ󣬵ȴǵĻţүźõĲٽĿ
ֹ۵ĹУЩĿҪһ֮õʱ䣻ȵǵִﵽ½ϵʱ䣬ҲҪԺ

ţүʵδ½Եǵʱ
񣬻ˣԵ˺ܶࣻҪǻѵʱһ㣬ţүƾԼܹ
ҲΪʵţүγʱ
ڴĻĲУԶ֮Уиͷϰ˫ӵˣ߿һֱۣ˵ĴڣǷ˼ע
Ժ˵ĽУ
ͷ϶ӵˣλϵ۱£뾳ԱһĽɫ
ͨҪûصǿ뿪ֻܻǱǵնɱ
ֻдﵽ˾磬ɵĳ
˷֮˾ţүĽ֮£ǰһ죬ֱķɳԶ֮󣬲ŵ潵ȥ
ڷһȦ֮һƫƧСţү˽ȥ
ڷţүһҪעԼİȫ֮˲ٴηֿ
ŮСʱҬһˣ֮ͻеķţүˣţƺĺųţ
֮ܽ˾磬ʱԼзص
ԺĿŮСԶ֮ţүС̽һȷܱû˼ں
Ǵͨһͷ˽ȥ
ͨ򿪵˲䣬ĵλλڳ˯۱£Ȼľͱ˹


811 һŭ
½ĵλȻⷽϣΪĵڡ
Ϊλ۱µľ
Ϊ۱¾סʺ⣬ǣĽϣõܹɽ
ǻ١ǧʱ䣬ŲϵĽ衣
գ޽ˣƬǧĻԻޱȵĽȺ۹
۹ĵĽȻ۱µ޹һռԲʮʵʯĵĴĥ֮󣬲޽ľ޴󹬵
޹Ļֺģţүһװ˼ĸͷҪ޹֮С
ģֱͬǸһͷϣһĸоǴͷߵͷҪѺһĹ򡭡
ʱ޹֮ⷽԲǧķΧڣߵĽ
еϡ¼䣬µսʿŽӲӵĽףеͬɫ
ϣǲʮ֮ڡ
ǽµǽʵսÿʮսʿͬһսȻޱͷ
ЩսʿǴӰ֮Уѡǿߡ
ͬʱҲ۱ȵ֧ߣҲ۱ͳⷽĻʯС
ȻǶһĳƺ۽
ʱ˵Ǹ۱£˵Ƿֹڳ˯е۱£˴źͳѡ
Ͼɲʵûκǿߣвİȫ
ԣĽʿǣݵ޹ѲߵʱȻ쳣ϸС
޴޹УĻԵøӵİ
ǧӰоѡŮСлŵĽţɨ֮Ĺ
·΢һĴ󶯾Ӱ쵽۱µĳ˯
ΪӸǣҪǲСĴŵλ£ǿֲĺСɫܳܵġ
κһ˵ʵﵽ˵ľ硣
ʵɲ۱ǰЦʵ;磬ûκε塭
޴޹Уֻ۱µĺڷĻص
ֱȻͣȡ֮ģ۱µȻ𣺡ףǼֳˣȻ֮ҿܡ
Ȼ乬еŮǣܹоõܵĿռ䣬ʼٵŤ
Ҳǿͼǵ
֮£еŮͣסԼĶ
εĶסԼΣŬͬʱаٶ
֪۱·ԶĴͣʱֻҪ΢һ㲻СģͻᱻŤĿռȥ
ĽֻǻɢûκεĽҡ

һ˸䣬۱¾ͳ֮⡣
һа׵ľˣϴŵͬʵĳϼ֯͵ĳۣơ
ͷ֮ϣ˿ģ
ΪʲôˡʲôǶȿȥֻǸλãһŹ⡢һųޱȵĹ⡣
ƺ΢עžһ㣬ܴϹԼ۾
һ򵥵Ĵͣ۾ͿԽ˲֪ľ롣
ǿͨҪǱţүǻĽҪҪġ
ţһٴεĴֱͣҵǼΪֹʱ򣻸֪УոֽһЩǼ
ȴڶȻ֮䣬׵ʧеټ
۶ʱֹͣͨһʱԭأһֻ˿еָϵ
֮ƺʲôۣٴεһ˺ǰĿռ䣬ͻ½ϣԼǼ޴޹С
ʱ޹ŤĿռ䣬Ǹոƽá
һڸŮǣǸոյһһֵŮƽ֮Ѿٴεæ
ʱ򣬿ռٴεŤ۱ִ˻
ʱ֮УЩæеĹŮǵϣľ֮ɫľ֮УǱ˲˺ѳ⡣
ŨصѪϢУ۱µķŭ𣺡ѺзɱֻҪˡ
ȥһ֮Щ˳ȫһһŲһΣκεɵ㣬ȫץ
ŵ޹֮⣬͵ĽȻ
ȻΪ׵ͳָ£ʮ˵ĽͬһܻĻʼ𽥵ת
һ֧֧Ķ飬ǧΪһ顣
ǺģĳսǰЩǣһܼܵսԶɳ۶ȥ
Ȼ½֮еİ塣
ⷽУе飬۵ŭ֮вǵˣҲΪ˳ױд
λ棬˯Ȼıѡ
ƺо˵ʲôҪ˵㷴ߵ뷨
޴߳ɽ۱޹ķöͷķʽڵأȺ֧ץĽĵ


812 
ӽͨٵ߳ͨ
Ḷ́ţүѵʱûг롣
߳ͨ󣬷ִʱʱѾҹʱһ֮УţүµǣΪæµʱ
ڴԽֻһӵֵأҲǰ
һٴεԽϣǸòһ޶ľ޴ĵʱţү͸оˣ֮ǰźܴĲͬ
ֻţүʱעص㣬ȴǷŹֵĵϡ
ȻĻͷԼո֮߳󣻰յ˵֮󣬲Żǻرյͨ
ȴž˵ٶȣѸٵʧš
Ҫţүεͷٶȹ죬ǻͨʧǷûа취ץס
ʱ֮䣬ţүһĪڲͨǿͼƺڿ־ʲô
ӶŻͨʱ䣬Ľر
ǰѾǱÿտϴڣţүͷ˼ãһʱ֮䣬ûܴԼҵ˼Уʲôõ
һ㣬ǳܹȷϣ
ڽʱֻҪԼܱߵôͨʹãһҪܵļ١
ǱƲѡҪʹõ£ҲҪٽ
Ȼ䣬ƿţүܸо˹
ǴԽǣۼŶȻֵţүûͬһķٽĺʯǡ
ǲ֪Ϊʲôԭվ﷢
ңһվôʱ䣻֮£ֻ˽֪ͨ˺ʯǱߡ
ͷһۣţүü
ҲΪߵ̫æλ֮ǰڽʳСˣǵһնûвʱϣһĵġ
ţүʶſһ˵Ľʱ˽˻
§ԼҵƯţү赭дİοԷûʲô£ֻ뵽һС飬΢Ķһᡣ
üϵ㣬ţү˲֮УѾһ
ǰεļѣһҪüµǻȥҪζĺúȥ
ûԼ˵üţүĻһᡣ
֮󣬲ȻʶﲻǵĻʹûûĶûйϵæţүĻУͼ˳
ֻţү۰£Ϊһ
ǣֻһǰţү鵽
ӶûУ֮ǰպڳԷ᳢һЩϵ²ˣڻȥĻӦûܸϵˡ
ţү뿪Ӧ£ȥĳһ١
б۵ǸѾòͬĵ񣬶ʱиı⣻лش𵽣ԵһᣬٴһС¡
˵䣬Ƕ𾢵֣ʾǹһ¡
ܿ죬һξεľ٣Ѿһ̵С˹֮һ׼ľ
֮ţүʵʲôʱˣ
ԣţүξǲ죻ͷϸĴһ֮󣬺ǾȵĻش
Բţүʵ۱£Ҳ˼һֱӣûκεĲͬ
ţү̲֮סüͷ
ʱУʯʵĵΧѾһ⣬ӳ֮£ǼЦĵĶǿһ
˵ı仯ҪǻûʲôͬĻʲôܽͬ
ѵ⣬ֻţүһܿȻüһ仰׵ʵ࣬
üһĵʵû°ɣǲﲻǰһʲô仯
ŶûϢðɡţүڵĻشš
ȴ§ŵüŵ˹ȥĹ۲һ
ʱţүǲˣڵͼΡ͵͵ת
Ҫţүʱרעȹߣ淢ֲ״
ڰͼת֮󣬷·Լ壬ʱͲһɾ޴
Χһ⣬˲ˮһԼӿһԼ̾ͱͼȡ˹ȥ
ͬһ̰ңһⶼŹļơ
ţүﻹףЩȻѵõĺöȻһĸ֣ô顣
ôЩ⵽ʲô⣬ֵͼ˵Ŀء
תԴţүٴεڵ£ǰδеϸֱϣܼʱţүȻȻ
ôⲻǴ˵е֮ô
ȻҲ˽֮Ϊ֮½ϵͨû񾧣λ۱ͨô
뵽㣬ţүɵĺ
ⲻζţֻҪԼѧͨҲܴ񾧣ҿǰ֮Ũ̶ȣ֪֪񾧡
ҪǣţүѾԼĸо
Ҫӵ㹻֮ԼܳΪһһӵоͨ
֮Уֳ˶һ˵ͷȴʲôͨûУƻɫ
ϧǣܿţүֱķ֣ƺҲûʲôá
ͼĴү̰ȡ֮ļƣԼĹ


813 ֵ׼
֮УţүоԼ䣬Ťһѡ
оϤĴʹţүǻعʱŷԼ֣ΪļС
ϰԵץˣü֫µͦϡ
⣬ԼڼмٵĺƺСٸ֮˵ʲô
ȻֻüԼһ±ӣεСߣǵϢǱʱ䳤˵ôڣ
ʱţүЩŭˡ
ȻС˵ļУţүεضźʯǻʹķٵķȥ
ص˻ʹ֮ţүȽüʰһ١
˸ˮ֮ţүƷһᣬ֮аִλĲףѧЩ²ˡ
ʱţүһҰҲǳ׵ɢ
ȡ֮ģǶκεսηǿࡣ
һǵĸ߲㣬ֻҪǼʱϵģҲʱȫִ˻ʹ´Ⱥţүĳ֡
ţүű߽§Ŷ߽´
ټµٿķֻ飬Ҳպܹʼ
߽˴ţүʵ۱һƨĻϣʱ˫ĸ߲ǣڿçĴ£æʼ
ò˵׵۹˶֮еˡ
Ȼ˵ǰЩҪĻУ涫ţ˳ϰԵеŽֺͷڱʺڶС
ǲô˵ЩܼǵĶԼǾһ޴Ľǡ
Щű֣ţүڳټһʺңֽ䵯ɳԶ֮
վǲҪȥƽ̫࣬͵ûпˡ
鿪ʼ֮ţүȶŸĿ
ҪҲûµʳڿĸʳӦ½ԱĻֶܼõʱ䡣
жʱûԼǴ䡣
ԭ½ϣͷĿȻһȦ
һɫʽ̾װ£ѾһСӣΨһֱϣһס
ټϣһûоƬϻѾеϸɲģˡ
֮󣬵ǲû̵Ļش
ţү⣬Щ׼㣻Դ˵һ취ûС
к£ĶʮͷСӣæǰ
ҪţүûмǴĻЩ˶Ǻʯǻʼѧһҵĳ
׵ԭʼʱλ棬ѧߵ޵һˣִλļ˵ǲʿ󼶱ġ
ͬʱҲǿϵͳΪص֡
Ǵббıţ־ɫķУͳһѵСѧѧɿķ
һַͬʱһֵָֻڿյӰ
ȻλָһһˣǴϵʽϣʱ´УǼļӼ˳ĵ
ǻһͷţү˼Ƿ֮
⼸ϵͳĸ߼֪ʶӣڳ˽ǽһдݵϴ
ݣʼ
հ֮ǰͳƣ׵۹˿ܹһʮңң½ϻһЩɢĲ䣬Ǿδ֪
Ҫûµʳ䣬ĿǰĿ棬Ϊİʮˣṩʮϵʳ﹩Ӧ
ˡʮꡯ֮ţүһ
νһָšһջԼĵľӪô֮ʳҪķ棬ܹ԰ıǮ
ֻҪʳµЩǾͻлȥıǮľͲҵ
ڸпŵͬʱţү˳һ䣺Ҫǰս״̬ܵļʳӦֶܼá
Ÿո£ǴһӣȻǼ߼֪ʶӵ֣Ǵһļơ
״ţүæֹǡ
ЦҪǰһμĿֻ飬ǵÿʲôʱȥ

ڽʱУţүȽֲĵ죬ܻᵽĻϢ˳
Ȼܲϣܲ햰Щˣͷų֮ǰɹĽȫɵ
Դˣţүûκεġ
ʵϣţүΪֹһ׵ļƻû뵽
ԣǰĽȥµǣֵ׼ãȡоܵļʧţүĿǰΨһġ
ִλ棬ڿַ棬ŷḻľ顣
ţүѧĸƽռĶѬĿȾУͿܶ಻Ŀ׶Բߡ
ңţүЦõķ֣ԭʼʱڵ֣Ȼƣ
ûиָӵĵ·ԼúˮĹܵҪǣҪĽľݣڵпҲɶ˺
ֻҪעⲻҪĴӣԼܺʯЩͲ̫Σա
ȻţүԼʵĲֿЩҪǰøִʩ׼
գµǣ˸Ԥ֮ţүУҲǷһʯͷ
ΣţүµǣԶλ۱ЭͶ
ҪǣԹԵ׼ԼѪԶҪȥ롭


814 սһ
ǰǰţүɽҲǴʱ䡣
ʱź˿֣Ҫһϵ׼çµľУԵһȦ
εĴþ֮׵۹֮Уʮҵ沿ӡ
ЩǴ֮ǰʮĴУѡĹǸÿһɾٵ
ǵļϣ˱۹⡣
ڣֶһҪʹڵѷ֮󣬵һʱоֹ
ӼҵĻУţү˵ľͲҪκεĶҿǡ
ѵľӣӦô
ЩþսʿǣȫתԤ֮Уÿµʱ䣬аµĻָԼѵ
һ㣬Ҳûκء
ţүɽĵ磬̫ʱ
µһǣѾò˸ԵľУʱץϢţүü˵Ŀ£ֱĴͨ
ţүеĿģȻִλ档
ִλڸ˵ս棬ľͱţүµǣԶԶ˦˺档
ǣţүֻҪһΪѣ޷顣
ĵµĵһͷǷִλҿʲôӦԵĺð취
һεΣ֮£ȻҲͬˣĿǰΪֹ뵽жȽһ壬ȫĸϻԭʼλĵص硣
ٽǸͨĴͨ׵ĸرյ˵
ֻҪǻָ֮ǰλ֮124ʱ٣ţүųʱ䣬ԱεΣƵӦԼƻ
Ϊжƻţүɳʹ
ʹٶȣĸ˵ص磬ƻ֪ͨԼϵһ¡
֮߳ͨţү˷УһҲûж
ɿķɳ˷£Ȼ̧ϿʼҳͨѶ¼ԭԽǻġ
ڼͨ绰һ˲䣬ţүѾǸı⡣
ĿǰҪ飬ԽǸܹ֮صĴϢ͵ʱ䡣
ЩһԵһλ
ǣҵͨѶ¼УǸѾкܳʱ䣬Ǵδĵ绰룬ԥĴ˹ȥ

ǵȺ룬绰ͱ˽ͨˣ绰ͷЩȵʵţ
ûңϾͨţүӦشš
ֶͨΣȷţү֮󣻵绰ͷӦæĻش𵽣
õġû⣬ţԵһСᡣ
ûе°ӵʱ䣬УѾǱţүĶڵ绰ͷ
ţСѣѵýӵĵ绰֪ʲô顣
ûгɣţүֱ˵ԼĴ㣺ϣΪǾͿԷϱ޴½ϣЩһķˡ
ͻأ飬öĬ꣬ǻڣ
֮ǰļƻԭԤһ֮󣬲Żһ巢սȻţСҲԭҷҲͬǰ֡
ӵĶԱ׼ֵҵͨЭͬսЩҪһʱУĻҲҪһµʱС
ò˵ڴϵĻشС
ţүܸоңԼޱγ̶ȣһ㣬ǳţүЩж
ֻţү֪ͬ˽̬£ûһôʱ䣬ݳ޵˷ѵ
ֻ΢Ķһ£֯һ֮
ǼĿڣϣΪⷽԭҪ̵ķжһϳ򣬲ҽǸǳֵĴͨ׵Ĺرյ
ڱεսһһĽͣڱεսǲҪκεĵģһǰھͽһĸֶɵǵսѹ
ĹҺǿ԰е飬һԵĶƵҵͷϣҪʲôĻֱҡ
˵֮ţү͹ҵ˵绰
ֻ˵绰ͷЩЦõӼҴϡ
ȻΪһϸμңŪţүĴ㣬֪˱εжѾ޿ɱ֮
ҲȻףεһսŶô˵档
Ҫ֪ǿ޴Ĵ½õ򻷾ḻԴֵصȵȣųţϵ۳谮ĵط
İͷӥңţƺôꣻռݵ̣һ൱ؼԭ
յİͷӥңѾǳ׵ˡ
ϺһеʹУΪͷӥҵĺѡóĺû飬ʱҪϳˡ
˵½ȫռд󲿷ֵĺõطиؼԵĵ̺ͽͨҪأһҪԼ
Ҫܹһ㣬Һ壬ӭһԶʷϣκʱνʢ¡
뵽ӴϵĿУϵķ˳
֪ͨеĳϣǰ߼Ļ飻ҪһСʱ֮ڣ޷ϵģҲҪԶƵμӻ飬ûκˡܹκεȱϯ
⣬֪ͨҵ̨Ҫһ׼֮ҽȫȫ򷢲ӽ
һǣɿļ¼ŴϵĽȻɿæ
ʱǴӴ϶Щѹֲסϲɫϣ￴ҪµĽ࣬һĺ¡


815 ս
ͬһţүӰ˷ĿյϺ
ڵһʱУֵľڲ֪ٹң߼鱨
ţү̫֮߮ϣ⽫λһڶļֺķӦѡ
ȻʱЩǵĸӵǡ
ȻǲκεģҪţү鷳ķ㣻Ȼ˲ϧɱļ
Ҫԭ޷ֻһʱţүµĹͷǣʲôѡ
Ӷܲţүһ棬жٵĻһĺô
ǴһƸЦıȷҪǷţүҪΪһЩԭ򣬻ʲôʧ㸾Ů֮뷨
ǾԻɳŮعϧ۵Ľӽţүɮ⡣
˵źĸˣʱָͷ¶һʲô˵һ޴ջ
ҾʲôûУҪЩŮعɹķ²ţүĶʲô
һ޴ޱʤҲ֮˫µ֮ԵϹϵǿߣӵеûͬ޼֮
Ŀԣ˵ʵǳС
ǶԱ޴棬Ȼڶľǲϧۣڱ˸ֲá
ˣҲñеһڴүǣǾȵķ֡
ƺĳһҹǵ߾Ͷ˺ֿܶζɫŮ
УӼҲСУҲһҹ֮䣬ƺͱħʻһ㡣
һۿȥܿ𷢱۹ˡ
ӼҵİȫţЩ뾳ͣĹˣиֳҪ
ͷʹ֮࣬Ȼûʲôܺõİ취
һεеļǣʱ࣬ٶȵķţүӰ֮
ǵļ£ţүֳ־ٶǺЩǳϡ

ʼţүĳ֣ĹңеļӶѡ
棬ǷĿٴγ֣ĿǰĿ֮ͨУΪӼҵĸţ޷ͨݡ
ܿ죬ӻǰ鱨ԱǣͷЩԾ
棬ĿѾ˷״̬ķйߣȻһɫĽСƹϣĿķٶ̫ˡ
ϵ۰ĿĻڼļ֮УĿǰļ㣬ٶѾʮϵ٣һֱУִӼҵ⺣Щʲô
ľڸǼشУŸֵԼͬʱ
ʱʱ䣬պҹʱ֣Ȼ󣬱ţүֳϵľٶܿԷӳ
鱨ŵЩ߹ǣո°صң̾ڽ֪ͨ¸˻ţյһͷˮϢ
ΪŪףţү״ɵʲô
ǼӼңл򰵵ĲãͼһУΪʲô
ȻŸ鱨ռ˹
ǵ֪һ㣺Ӽҵ߲㣬ʱͬڽ߼Ļ顣
߼Ļ飬̸۵ݵʲôôͲҪȥˣǴûӵй
ֻԽԽһڹҵ鱨ţΪĽѡ
ɵҲĳӼҺţүҪָʲôˣؼĴ£Ҫûʲô£ǿˡ
ޱʹļ尾֮Уͷʱȥˡ
ʱţүھ˵ķٶ£Ѿӽ˰Ͽǧ֮⣻ʱһڹҵ鱨ţѾĲ²⵽˵ʲô
ͬʱӼҵ߻飬ҲǸոյĽ
ţӼҵĴϳȫڵĻУΪͻأ̬ҿеţ
ͷţү̾ϱ޵һ壬ķս
ӼΪϵҪһԱȻǲܶԴӣ߻һ¾һķս
оĺģųѡһҪһ峹׸ϳշʧΪֹ
ͬʱӼҲеĹң뵽ⳡϵȫˣĴս
ӼҴϵĽϵͨǣȻǶԴȸԾѡ
ǣǶԴУȴڸѣұǿҵǴ
˭֪Ӽҵĸںͱس̶ȣȻеսȻ㹻ʤİա
һսľ棬ͬǷǳ
ӼԭѾϣǿˣռֵ£ǵĶҪһ㣬ûˡ
ʱλ޴ĵϣʸһڵĹҡ
ǲ˼ģ̾Ͷʾһⳡ¹ȫķսΪȫˣǸԴ
֮ͬʱʼԱԼҵĻ
ֻʱӼǿǼսѾ˽׼ŰϿжȥ
һ·֮ϣĴͷǼսķжС
ǵλãǧ׵ĸ߿֮УǴӵԶԶĿ˹ȥǿֲĹģȻա


816 ս
ʵ֤йҺţүǿ̶ȣȻǺЩƲ㡣
ţүȻľϣ˾۷ӣڸʵȫۺ֮
ͨҲֻбѹĽ
ϵǶλϵͳţү׼˰Ͽķһ·ķɳ˹ȥ
ԶңԶ룬ţүֻͷʱ䣬Ѿǳ׵ĵִ
⻹ʹűСƹϣѲٶȷеĽ
Ҫ˽ԪȫеĻķٶȻܼӿ൱һء
ѲٶȷУԪģҪһɵӡ
ȻţүҲд޴ĳԻͷųʱĳ䵱һϾǻķٶҲǲ
ֻǻڶʮǰٶǮţүһٵķιʳ¡
΢ԵĶһЩڻصĳ˯֮У˭֪˯ʲôʱ򣬲Żѹ
ĩҪķϣһӦפʹӸֵ
֪ţүִϢҲûзջ񿪻¼
ֻǵˣû뵽ǡ
ĸ߲Ǽ׼ӭʱţүȴǴĩҪͷǧ׸߿գֱӾͷ˹ȥ
ûһ㣬Ҫ䵽Ҫ΢Ϣһµľٶ
͸Ҫ˵ĸ߲һ£ζԵһ£⡣
һҪͷһŰϿĶ棬ֱķ˹ȥ
Ҫ֪Ǳߣʮλ켶ϰ޴ż̵Ĺ
һĸ߲ǣֻǴҴҵĸϻָӴ
ȻӾ˵鷢ˣǵļӻУţүٵķɵһϿʱǱߵİûӦ
ֻţүڿָ֮ͣɿŷ
һִɫף˺ҹ֮׼ȷһĹϡ
˲֮Բôִʯ顢еĴĻıݡ
ʱľʯɽݵ͵ͱһ룬ǧؾڵ
ʱ򣬷ϵһ޸ǣǴӵն

ţүһ֮䡣
µĴСƹϣѸޱȵĶһ˹ȥ
ǰʮӭУʵǿһţү֮ƶһ㣬ǰɵ졣
ڷɵţүǰ֮ʱҲ֮⡣
Щ£ЩܷɵսʿȻѾնܼһƬǧ֮ࡣ
ǵľ˵ҲøԶ
ţү˵˾Ķַٶȿ죬ȻٶҲǸ졭
ŵͷϮűֻüԼ˫ۺʮʱĵסԼͷ
֮ǰţүҲйεĽ֡
ţүľʵʵҲѵʶ
򲻹ԷǽǾסλͷȵǸϵ㣬ûκε⡣
Ժ˵Χ֮£λСͷû취ǵϣֵĺôɥΣա
ϧǣţүʵ֪ǰ
ԣСƹײ˫ϵʱλֵķ֣ЯѾǳļޡ
һΪļӲ˫ۣ˲ͱײķ顣
Ȼδľ޴ȫһţڴµʯһŵصȥ
ţصҽ˵汤ݷе
³˼ڣѸѪ˲֮УλϵǿѾɥʧеս
ֻǣڿ˽һĻԼ˵ġ
ΪʮλѾǷ׷׸ϵȻΧǿĶֵ֣ӭȥ
ǣ֪λСͷʧ֮е׾ʲôǿ
ǿˣѾ˾ĵزʮλ˾֮£ҲĶ֡
ǸŹֵűݺ֮£ûһ֮С
һһǿڶʱһıַʽɱ
ͷű򴩣ÿһι֮£һսȴ˫֮ҪλãǿҫеСͷǴ̵СƹϻС
Ա˫۳ױ˵Ľ
սУֻʣʱǵսʿǿϵѪ֮ΪλʣȡĻᡣ
Ȼÿһ֮䣬ʮλǸսʿӿ֪ĵ
һĻ֮λ֪˶ʮ޽ҪȺҪ׵ˡ
һ壬ռ½뷨սҲǳΰˡ
ȻԺʱԶĺХڸķ֮ģǾ춯صĺɱӴ󺣵ͷ


817 սģ
˷ŽŲǰһߣȫų档
ϵĻסװߡЩһѾǳʮϵûа취ĽŲƽյѵҪϰ㡣
ǰʮ֮⣬͵սһⶼûС
ս˶֪һսҪ塣
ֻҪһصķߣôսУһҲҲûһ㣬ӵķˡ
ҲζһսܣԼ׵ĸϳûκε
ʣµսҲ˵ȻǳļѣҪ൱ʧǣս̬ƣֻԽԽá
ԣҪսС
ͬԼսһѾȫԸͶս֮У˽ս׼
Ҫǣս
һ壬ϯ½ʱȫ߿ˣֻһɹ˳
ȻӼҳȵķɻջ
ʵۼȫ˱Щսʿ׵ʱ˵ľѾˡ
ʣµֻһʬǣӼҵľӣΪ˱ѩޡ
䡯һǰսȻʱĶ
սϣɥĲ152ھڿ͵Ĵھ׵ֱĶǧ⣬һС͵ر˹ȥ
˲֮УԶ̵ڻĺը£ҴС͵ر׵ľͱƷ졣
ôЩħǡ
Ѿѧʹøֽˮ࣬ЩִеĽϣҲֻԼյĵϣѹ֮ǰĿ档
ûص켼ЩĻһͻһ㡣
⣬޽ĸַ£޽ͬ࣬ǲ˲֪٣ˣԿסھ׵Ĺ
ɵƯǡҵսǣĻ
ȻŴҼӿ˽Ųǰɱ˹ȥֻǾʱǰһķУȻͳڶߴӰ
ţϰٸͶǹںҹУҫŸֵĹԣų˳ӣ˹
ãƾƵĿӵ֮ǰĺըͷոڳ˵Ժ
һͶǹѾ׼ȷޱȵĶԳˣ
˫ս˺ϽսеĵѣȻȫĶͶǹб˹ȥűսʵ˵һ
ǣеˣûôĺˡ
׵̨װսºųսȫسһʮ֣ĸװףǺʮ֡
ֹע˹ŹͶǹ£ûκεá
սʮϵͶǹУ˲֮ԭǰսʹ׸ߵ߶ȣص˵ϡ
֮սûκεĶ
һͶǹ󣬳ڵӣҲ̼Աʮϡ
ǣҲǳɹʣµˣǵѾΪķߣֳ׵Ľɱ
ʮӺ󣬳Խߣǰ
ݵսڵܼսģѾʮˣ⻹ǵõ˺󷽵֧ԮŴµߡ
Ϊ˱εĽĩҪǧĲӣѣҲҪһķ߳׵Ĺơ
ڲϵѪУߣ嵽һС͵Ҫǰ
ԣһۼ˴ı͸֣ں󷽵Ŀը£ҪȻ
͵սЩһ֮⣬ͱ׵Ļˡ
ս½֮£ûжʱ䵢飻ں󷽵ԶָУܱߵ򲿶ӱ£˹
ǿеĹ⴦Ҫ
ߵĶУ˽֮󣬳ΧܼҪĳ˹ȥ
֪Ҳһʱ
ͻᱻҪ̲ѧͶǹֱӵĶѾɱֵ;ùˡ
ʱ򣬺Ȼ֮һɫľ¡
֮ǰǵס˴Ҫ˲оͱһƬ
ţһϤӰҪ绹ҪѸݵâݺ֮£һؾͬһĵ¡

һľӪķߣһϾͱˡ
ۣ鵰ţүնɱʮˣפ˳ɹߣһ˻Ƶ״̬
ͨǿߣǲ
ֻҪǿܷеսʿʹűСƹɱ˹ȥЩǰƴеǿߣӦʱ䶼ûС
˺ţүĵطûзеʱ
ָıսĿֻ꣬ҪκһطĹ˳ͻ˹ȥ
֮󣬲μ̵ķ£ͻһƬķ档
һĿʱѾǷĳɱе޵ֿţһһɵɱ
սе֮ǰԼɵսʿڳ׵ľˡ
еĹ£ź󷽵ľۼĳˣҲǴ￪ʼһϱ޴½ϣҲûһķߡ


818 ر
˰ϿͷһΨһĴͷ֮
£ȵķַս˳̶ȣȻԶԶĳ˵
ǧͨխİϿ
ٴε̤˱½֮󣻻ϾԸԵĹΪλ׵ķɢڶ֧Ĵ
ǿʼ޴½ϣʼϵĹԵء
Ȼû˵ʵĸ߲ǶǳѾĴ½ϣ˶ٵĵ̡
ôŽǾĴ½ϣܵ桭
һ壬ڷսʧ֮Ǻܿľͷֻ˼˵ֲ̬ͬȣ˽Ȼͬѡ
еһ֣ƺܼռ½Ѿǳ׵ľˡ
ǷЯţӸռݵУŴͨڵĻʢУȫٵĽо
Ǵ㳹׵˻ԭʼʱصļơ
һʱ䣬ڸĴæŹԵأȻЩ˲ǡ
ˣǳĵ·ϣ˸ֵԶ̺ըһ·֮ϣǿ˵Ϳѡ
統½ϵڣʱ
գȻ߳ɵĳԱ֮ͨͨǰĵص
Ƿ֮󣬵ȴԪǵģֻǱһϵҲţүϵ׵̲
Ҳţүڷ֮ǰͽ֪ͨԼϵҪԭ
ڣϱ޵Ĵ½ϣȻʮһΣ᳷ȥ
ҪԭǾĿǰ
ٶȻصص磬ֶӵĻ֮УֳϦļǻս
ԣǾԼ¼԰Уսס
ǸĴͱ˶һһ壬̾ľ۾ӵйս
ս֮£ӼԶҵʵȡõջġ
ڱռŵ̵ͬʱҿֲǼսԼйҵԶͶ
ֱ޵¼жսȦֲ
ÿһʱӼҵĸ߲ں󷽣ῴȫĵͼϣԼֶˣԶƽΪλһ顣
õĸоζҪЦѡ
սĵڶʮ죬ţүִյİͷӥ۹ʢ
һ֮ǰһ֧ͼԭʼλ棬ص޲бѾǽС
ڣǹѾصص硣
ʱţүҲ˹رŵʱˡ
ȷţүԼʵڿսھɱǿеĹرյ֪ܽʡ¶ٵʱ䡣
ǣţүȻǷˣջ뷨
֮һ棬ڱϾе·֮ƴһ壬ԻԹʧ
һ棬ţү֪غе뷨ѾǽȻͬ
һʵԼµһλ۱УҰ˵һ档
һȦļһֻǱոĿ档
һţүʹˣҪǧޣϾɱĴ㡣
˵취ɽ̷չȥ˵ٻջһ֮ǣ
ǣţүסеɱ⣬ޡ
ʣµЩôҲϳȥӲӣǾֻܹԼˡ

ţүüٶȣķڻʢеϿա
˿ǧľ޴УһӰûУţүһȥĿ֮䣬ȫǸֵķ档
һǿƻڽȴһ㶼ó
˵ŵĴ˵ﱬը֮󣬳еķΧ֮ڣǸֵǿķ䡣
ǿһ壬ĻдʱˣҲЩס
ö֮һ֧޲ӣڳеıԵشԶԶ⴦ͨ⡣
ʵϣʢͳһƬ
ڣһЩں˱£ٱıޣҡڵڷ֮гû⣬ţүѾǿӰ
ͷ֮Ǹ޴ӵײĴͨѾǳţүǰ
ԭڴǰһ֧ʮ˵Сڿţү֮̿ڷӽͨ
û취ţүԼĿֲ
ѾЩӵսʿϵĿڿഫ֮£֪ѾǱʲôӣСӣﻹԼս
ֱ˴ͨǰţүһֻ˽ȥ
˵ʵţүͲãνǰͨ׵Ĺرյ
ԴˣҲһ㶼ûеģҪ֪ڵͼɾ֮ⷽмңλүҲܸ㶨¡
ͼүǰʱ仹Ūô֮ڰҸ㶨С£Ӧòɣһֺõı飬ĬĬ˵
ȻͼȻʹ˶
ͬռţүͨʧĳһǰĴͨҲѸٵС
ʮӵʱ޴ĴͨѾʧ١
Ψһµģֻһѩ׹ŹţүҲʲôŵ
ֻܽ䣬˳սռС
ͬʱϲķ֣Ǹܵʱٵӣڿµˡ
޴ľϲ֮£æŽλʱʱ٣ڳ124ţүﻹǵùעһС¡


819 
޴½⣬ůҫţүϡ
ԴӹرյһĴ֮ͨ٣˾Υ124ı֮
֮УȻ˵
ֱΪֹЩԭʼʱλ棬µٵΣ
ȻûгɹıҲҲ㹻ʱ䣬ţүıû֮ǰֻƨɵиˡ
ͷҫϣΧ¶Ȼʮȡ
Ҫǻ˵ܸоʲôʣھɽǼ֮
ţүľֱͷġ
ӲԶһС¥УҳһɴɳϵԺк棬е˯ĸо
øо֮£һ¡ûһµģϵ
ˣǿȻȷϣǧϣʼ
գ֮䣬ţүջԼ276˾Ľ
ţүֵĴȥһʼǲȵĿʮı;
ΪĽţүе⡣
Ŀǰϣǿ֮ȻӼңҳ˺ڿƼս
ǼһЩʱ䣬Ѿü֮ˡ
ǿӼҳɹϣһС͵ķʽӵ㣻Ĺңۺ첻ѡ
һսУǴʡ
ȫĹע֮£ܼļһ˾֮󣻸ǽǿĿ̽
սǿۺʵһǿ
Ҫ˵εĹ֮ǿȴһǰϹŶëǣܻ
ʵҲһŵһųĵ
ŵĵʱɥĲڶ֣ҲţүʹùЩĵҪһٿţܴﵽ
ǺëΪԭʱСһ롣
ǿ˱ʵĽݣţүǿɵۣըĲĻ򣬰뾶ߴ4600ףǷԲʮ
ըǸ޴Ģƣǿ40ߴ64
Ǳĵһ߷Ҫ߳߱ࣻվǧ֮ĵطҲĿ˱ľ
ڸһЩĻ400ﷶΧڵˣѾϹˡ
ֱĿˮ죬䵽ţүĲϣǴӴ͵״̬˹
ѹ֮ţүȻиʱڷţ
ˣҪŪ햰Ϊ׵ʮһˣΨһҵҹõļһųĵˣһҪŪһš
뵽֮ǰľ⣬ʱǲɡ
֮£ţүʹɳһԾ𣬴ëӵļ̳ܴң͵͵ŪôһŴֳ
ֻǣڰεضһֹ̣סԼĶ
ֳĵû취׵ľŪţү˵뵽
ʾֳëӣҲֻš
һŵͽ˺˱ʵ飬ʱİͷӥҵˣʣµһţ˵ǵо
ٶȥ֮󣬽ʣһ˭֪治ڡ
ǴڵĻܻܴҲһǴھεڡ
һԼôйȥܴѰҡ
ϾÿһǿĹңô׺治ǡ

ٴε̱˴ɳϣţү§ŲĹͷ˼
֮ʶԼ˼άѾ൱״̬Ŀĳ̶Ҳ൱ľޡ
Ҫ˼ҵĺö͵ʲôģǳĲá
ΪϣܵǧŮٸǣ鵰ˣǳСѵġ
ԼȫõôܴһŲǡ
˵Լֲ£ܴҶּǾԲ۵㣿
ЦţүҪһţȻڲ¡
֮ٴεжڷܴ֮ǰһۣ֪ķʡ·Ҫܴǰϵһ¡
ԺͨѶ¼ϲһȵķִȻûܴҸ߲緽ʽ
Ҳûʲôϵ޷շתһ°ˡ
绰˾Խܣæܴ֮ͨ£˵ϾҪȥһˣܴһС⡣
ԽܵȻС⣬зǳĺ档
ԴϼǿļɣԽסһĳ嶯ӦţүæͨҪ
˵֮ԽܵǱȴôɲϹҵ绰
ֱī˺һʱ䣬ţүŴеĽʾĻ£ԼŵԼŵʱ䣬ҪӼһȻսĽ͡
ʱѾ˺һεʱˣ
˲֮Уţүոһ飬ôʱŵףڵҪ͵ʱȴ൱Ϊֹͷʹ
һҧһźţүԽԼˡ
ȵܴҷ֮ȻӼңһ൱Ľ͡


820 Žӭʽ
ܴңһֱĹҡ
ȻӼϱ޴½ϵĹԵأջŴƬƬʱ
йܴҺֻܿҲǵڶλá
һֱܴҶԱ뺷սơ
ıߡֽԴǰǴԻ͵ʱɹ֮ЩӣЩһ겻һĸо
ô˵ǶձȻһԵĴ
Ȼ˵ΪԵĹϵΪԼСܵӼңѾһҪԼӵȻ
ǣ˭жԷļţүôһ޴BUGǡ
ܴҵĸ߲ǣ쳣ӵ飬ԼڵСܣţүǸСͷӰ£Խʼʱ
Ȼ֮䣬ǽӵӼתϢʱ
ֿϲ飬Ȼǿ֪Ϣ˵ġС⡯Ǹûз
Ц˭֪ţүǸ
ֻҪ΢©һˮ㹻һЩС͵ĹҳԵţǻС⣬ָжôˮ
ǣڼ̵ʱС
ܴҵ£ΪţүļĿʼ׼
һٳͣڰɵĴɳ˯һ
ţүϵУλܴҵ׶֮󣬿ǵܣȻ󣬾ôֱķ˹ȥ
һΣţүԵĸܵһЩͬ
֮ǰڿεķУ϶ûκε
ĹճͷУҲûܵκεΪѺ;棬ڹʲôģӾû顣
Ͳ֪ʵÿεһҵա
ԶԶĻûн֮ǰѾҵķʶϵͳľͶˣ֮ԣûгϵЩ
ΪһڵĹֺ⹷󻧶
ôͷԳо͹Σվٶ˭֪ķ֮£ʲô
ΣǸոսܴҵա
ϵѾڽ֮ͨһöŮͲŹŹֿĻʼڶ˵
˵ţүĶһζ
𾴵ţӭܴҵķʣʱרɯڴڼ䣬κε鶼ܴҽȫΪṩͷ񡣡
⣬ԤһӺҰս벻ҪᣬܴΪṩĻӭͻ񡣡
õģ鷳ˡţүĿӦ
Ϊܹ˳Ūִ˵ܻĳţүʱֵ൱˵
Ȼڲʮʱܼ֮߿ƻøеսţүǰ
ΪӾԵţүڵһʱϳܴңųܿͷӥF99սĿT1000
ţţүսİ֮£ŴеĿĵطȥ
ֻǲһСʱ䣬ܴҵİɾͳôһС״ܴ˼ȫٷеս
Ȼƴȫ£ȻǸϲţүʹŷСƹϵķٶȡ
ţүֻεĽٶȣǷһЩţֽٶȼķһЩ
ֻܴӭٶܹɹĽȥ

ʱ֣ţүսİ£ܴҵ׶
ŴȺȺܴĸ߲㣬һʣȫɼǶţү󻧵ĵֵӳ̶ȡ
⣬Ŵͳεëӡ
ΪţүʻȻٶΣֿܴӭӹʱΪ¡صĴͳڡ
˵ǣţүѧĸȻһЩ
ǰܴҵڣٻŹһΣûжǰòƼªǣ¶κεĲ
ͬʱȻڱϣûбֳκεĲˬ
ȴѾˬ죬֮ǰεţƣʵεǿ󣻶¡ؽӴ״Ρ
رڼܴң̶ӵʱе־ˬĸоֱǴﵽ˶塭
Ȼܿţү֪ܴҶԼĵµĹֹôһ㡣
ܴҵĸ߲ǣݲݵĺ˼֮ţүͿǵİ£һ
ԭţүΪĽĿǲμܴΪٰĹʲôġ
ʵ֤ţү̫ᣬʶ൱ޣʱ֪ʲô۷塣
ӻ֮⣬ܴҵͳ֮⣬ʮﳤ·С
·ȫǴŸֶȹĻ֦չëӣţүȵĻʾ⡣
ŹŹֿġţүҪΪӡĽֱǲڶ
Ҫţүдǣûг׵ķ
ȻŭһվзȥôĿԿ
Щëǣſţүϵ˹ԭźɫţʱû
ľ޴ƣֱӿɵţүͬʱţүڸܴ̾ҵĴֱʵʱ
ĪˣԼɽЩǣŪνӭʽʵеǿУ


821 
Ļӭ֮ʱѾǵʮ㡣
ԭܴҵİţţүǱȥϢģţүǳţҪԼĻĽĿ൱ʡ
ţүǾܾˣ൱ջԵ顣
ܴҵĸ߲ҪԵĻǵ㡮С⡯о̸
ԴˣʵǾĵ׼һ
ң˽е㲻ɸ˵Ŀģһܴҵĸ߲ǣǽһ൱ʧ֮С
ӼҵפܴҴʹΪ˿
Ҫ֪ܵ˹ڵķһţүĺܴҵЩ޼ǣֶη²˹ȥ
˵ڽӵ֮
λ⽻һźͷȣƵ⽻٣һǿĳ嶯ڹڵĹ˼͵ģȫǷǳ⡣
ֻּ飬εֹܹ
𾴵ĸλĿģϣõһö򡣡ţүֱ˵ģ˵ԼĿġ
ңǽһ൱ƽ
һܴҵĸ߲Ĵ£˹յһС֮
ƨɸո£ܴҵĴͳ죬Ȳ衢Ǻȿȡòѯʣûüڵʱ
ţү˵ԼĴ㡣
СˣҪŪҵľĥĥϺü£Ǹʱ䡣
ţүǻɡ
ɴһͿܴͬͬ⡣
ҪǲͬĻţүˣΪһ·֮ϣţүѾ뵽һİ취
Ǿա
òǵҵܻУ˵ŰʮŵĵҪһ˵ĻպͬʱҲǹˡ
ƺħ֣䵽˶֮
һڵܴҸ߲㣬е㲻ԼĶ䣬ΪԼĶ䣬Դĳԭ£ĲĴ
սĽķֶΡ
ϹŶһܴҵĸ߲ǣȻʲô⣻ʵ󲻵ţүʲôá
ѵģҪ棿
˵ʵıһӭţү󻧵ʱ
⣬ѾţƲ൱ĿԣУûй򡮴򡯵
ңǿҵĻɣԷġ򡯣ǲеͬһ
ڶɻͲ⣬ţүͷȷϵ
𾴵ĸλǲûҪĴĺ˵ȻҲǻĽз˵AN602ֻɳըʲôġ
ȷ֮󣬻˳ʱĳĬ
ǹһᣬܴҵĴͳǿڣЩĽţ
ţ֪ģʵ̫һЩܴΪһĴԭǲֶġ
֪ΪΣͳ˵ĹϾܾţүʵںһЩζ
ʲôԭ򡢲ԭģ޷ǼǮûеλѡ
ӼҾеʳһ֣ٶֻ֣ҪһžˣûмǴ˻֮ǰ˴ۣҲܴÿŪʮʳӡ
԰׵ľܾţүԹԵ˵
ţǿǼ˲ɢԼġͳȻھܾ˵ѾЩİˡ
ټǧֵ߲ˣǳŵԲϣʹ⡣
ţүٶȵļӴԼĳ룬һǧĺˬƣֱг˷ӣеһƴ
ţǺΪѣ
Ĵͳ죬ھɣҲѾҲˣֻǿͰ͵ľܾЩջ
ʱţүҲ֪ǵһɱʱˡ
ӳ룺ʮֵǻǲԸĻ͵û⣬Ҫллǵˡ
յ˵ţүĻѾ˵ϡ
ܴҵĴͳ죬ӦþԲǾܾ˲ǣţүѾڳһڸ߲ǣ
ĸ֣׷ӼҵʵȻǲܵ顣
ǣͬΪǿֵŷˣǿһûС
ȻͳͬʲôסһӲõʱûдӦ
ȻΪս壬үǡţүһ䡣
Ȼʹ뿪ʱʱŴӴͳ˵˳˸кʹһλԲţһŴͱˣûп档
⻰ţүҲ˿ֻҪԸʲô⣬ֲҪã
ڣصļ𣿡
ȻʶʲôĴͳ죬ɿĻش
ôٹʱУһ𣿡ţүš
ûκ⡣ͳԥĴӦ
ʵǲ֪ʱܲŪôһŴǿҵջ£û⡣
ðɣţһ󽻻ôţүͬһʹ´˶
ʱ޴ҸͽܴļҵĴͳΧ
ͬһն˴󵥵ıԱһλڹϣǿӲܴҴͳ죬¶˰˿ݵֿЦݡ
ţүڣ𾴵ţ㽫ԶܴõѣԴҿΪϾۣһ£ʵ֧ʽ𣿡
ˣ˫ڱ


822 
ڶһ磬ţүӼҵĸžǽˡ
ţү֪ҪӼҵĸ߲ǣһ͵ʱˡ
Դˣ׼ţүҲŰĻңǳѵõĿʱ䣬úõ˯һ
ʮСʱ֮Ӽҵ׶ĵط
ͨ˾ԲϵӼҵߵȨ棬һܵСͻء
Ӽһ˾޴޽صԭֻ
һ棬սʱｫӼ쵼㣬԰ȫıӻ
ˣȻ׵ĵ£ȫиֵͨѶ豸ܼʱĽﵽȫκһ䡣
һ棬ϸıظܡ
Ӽ൱ľĵϣרŵľϸš
ʱһС͵Ļš
ֵ֮طУʵΪ漰̫ҪһЩκһ㣬ܱй¶ȥ
߻һ˵ܱй¶ĻҲûϵ
ǣԲܴǵﱻй¶Ϊ漰ӼǸ󻧣սԺζ⡣
ԭǾѾ߿Ǹһۡ
Ƿ˿ǰƵȷƵʵ֪֮Ǹ󻧾Ȼô󡭡
Сһǽϣڲһλ档
Щ棬ţүӼҸ߲ĽͣһΪΣÿһεʱ䶼ȴܿɵеˡ
һΣţүɽԼʯϿշʱ˳µĻ档
ããԭʼɭУǴĴиǰδֲǿ˲ҰޣϳûС
ԭʼɭֵİΧУȴһµСǺʹ䣬ǵܱŴƬأСһڡ
Ƿ׷ĸʳУһۿͷ
ڶΡһȺȺŸϾɿʽľװĹͷ󺺣ֳŸֱƴս
ǵĶ֣ҲǷǳ죬Щһô
ΣǸе𺳵һΣѾǿ˾ţүЩĹͷǡ
ȴһˣĸһ
ˣεƵǱʮ֮˲ǿս˫Ķ
ȻĻǿֻӰ˸
֮󣬳Ĭ˺ܳʱУԪ˧ǿʵ
ЩƵ֤ûУֶͨΣİɣͺЩʲô¼Ӱһ
ȻѾŵùר֤ˡԻش
˵ͣһ£¶һɬЦ
ǵķоһµóͬĽۣ¼Ƶǲһ㣬ԲǺϳɵģνİġ
˻~ٳˣһЩ׼ȷʵȻǼһ
ôʱȥˣټһĴͨ¼֮
ֵ˿֮£ﻹ²ţүһֻ⴩λ档
ǾԲ뵽Ǹλʱĸġ
ͬʱеıǿַ˵ĳ̶ȣĲ˵Ǹѹţүľˡ
Ҫǵλ棬Ҫˡ
ϸĿһۣԼͬǶһأڿʼ˱λ⡣
˵Ҷ˵˵ǽӦս
ϵĻȻ࣬ڳˣ˼ôţүλŪ㹻ĺô
ͬʱȴЩ޴鷳
ԺǷ׷׵ĳֵĹ۵ҲЩͬһ㣬ܿľʹ˹ʶ
Ӽҵľܣай¶ȥ
ǲ֪ǣӼҵһݵƻûб仯죻ܶܲǵ棬ܱģ

Ӽҵһڸ߲ǣܵĻУҸĿʱ
ľͷɻ˱Уڹ˾ٸһٻʢĹ֮󣬾ͻص˷С
ڽӵռܣй¶ӼҸ߲飬ûô
ѲҪģΪܵй¶
ᱻץȥСоֻߣյֶΣͼͨ
ΨһܷԭʼλֶΣֻǺúõţүк
ҪǣӼҽޣǴȵĺţүжԴˣҲûʲôųС
ԣй¶ѾõܺﾡȻЩ˵ɡ
˷֮ţүȴûѡ񷵻ԭʼʱλ棬Ǿ˼
һ棬ǵȺܴҡ򡯵ͽ
һ棬Ǵ㽫ص۷壬ﵽܶɽٳΪ˵ĵز˵


823 ëӵľϲ
ͳһƿᵤڵĵҩţүֵﵹ˼š
Ҳȥϸֱ棬ĵҩšĿţֱӾôһѵĶ
ܿ죬ЩҩţүڣŻͷҩ
ҩţүʱתصķţ˶ε֮С
δܴҹһͷ˷£Ѿµʱˡ
ʱһֱ֮У˷µĴųڣû
ִλ棬رӼҵ֮УڻһĻֱȼ֮ѾǷ˱仯
Ũ̶ȣԶԶȲ½½ľҬȲϡ
Ƕţү˵ǿĻܴպһ¡
Ҫǣռųҩûָ
ϼ֮󣬿ҩֱҪǿ̫ࣻһ½ҲǱϵʵ
Ψһڸǣϵķõҩְ취ǾƵǣ붼ݳΪ
Σţүھһʱ֮
ڽ֮ǰµҩҩ׵ϣֹͣţүûٴμõҩľٶ
ΪڸղţѾһ
ֻҪ΢ĳһ£ĵؾͻᱻɹ֮ģҲǿڵ١
ִ֪λ᲻ٵĴڡ
һָ٣úõĴһţүûд˷ѵõĺûᡣ
ͬʱϸһ£µʱ䡣
½¾ɵò˷һʱ䣻ʵʵʱϣԭʼλŹȥһܶ㡣
ԼǸŵͷж൱һʱ䡭
Ŀǰ״̬û취ˡ
һʱ䣬ֲ뷵ԭʼʱλ棬˷ѱʱţүڶȻ֮䣬ȻЩ
ֱ޴ʶʲô
ˣǲʱȥˣ޴еĳԻȻڳ˯С
ţү֮ǰδģɵúúõİѳԻųϸĹ۲һ£ʲôëźá
ע⣬ţүȥֻſڵĴյأɵ³ԻӴ͡
ڿյϴ˿ƽĵطţүԻͷ˳
ȻţүǰĳԻʱǿҵĴ֮Уʵǲ֪䣬Իѧֱ
ţүļǵãڳԻ˯֮ǰҲʮףʮ׵ĳȡ
üһˣţүڳԻѾٶǰ׿⣻ʱǰ˯ӣǽһ൱ľ޴
ҪǽҲͰˣǳԻƤɫҲǱ仯ķǳˡ
ԻƤһڷŵɫ˵һۿȥ;ƤһǼӲޱȡ
ţүĸоǰʵһ¡
ռУķҳһѺϽذף˲СֵĶųԻϣôͱ˽ȥ
ֱذ׼һ̣ţүȻ𣬲οԼ
ôʮֵذףͱ˳ԻӦҲûʲô󰭰ɣԵģһġ
Ȼţүľ飬ٴεķˡ
ټϺϽذ׵ļӲͷǰһװսĺװףҲֻǱ׵ͱŶԡ
ڻĽ֮УϽذ׷ɿȻ󡮰ડһ¹󣬳׵Ķϳء
ڳԻڵƤϣֻһֵ˺۶ѡ
ȣԻƤûлƣȵ黹ں棬ĳ޷͵ԭ¡
ֵ˿ڣۿɼٶȣɿ֮С
ʮ֮ţүܹĿղŵ˿λãҲûκε˺ۼ
Ӵ˵ķԼֲƻָһмţүȻʶ
ȵԻٶȵĴӳ˯ʱԼǻһ˵ǿ֡
Ψһ⣬֪Ҫ˯£ٶȵѹ

Ҳһ㣬ţүѵһһ֡
ڱУ΢һȦ֮󣬾ͽӵܴҵĵ绰
绰Уλɯë٣ţүٴεһõϢ
ܴͶ˾˵ó˵ëӴսʱֱ뺷ĶԱʽ
׿ŵĴѾǰ˰µʱ䣬ɹ˳
ңëܰʾţүҪĻھȻͻҲû⡣
֪ԼļƻУҪĻѾ׼֮
пϲţүﻹסæ߶ԷԼϾ͵
Сʱ֮󣬸ȡõڴѾõĺö֮
ţүܴҵһڸ߲ǣǸе൱Ϊֹ⡣
رһܴҵëǣЦǽһǳĲãţү״ҲǲΪ⣬ΪЩƶӦ
ûвµܴҵëǣΪֺеĹ󻧣˽£Ϊ׼һ޴ľϲ


824 贫˵Ŀʼ
õ˴֮ţүʱЩȲ
Ȳ볢һ£햰ַ˵жǿˣڴıըģᷢʲôϲּĻѧӦ
ڼһ֮ȻϷԭʼʱλ档
½ϵʱţүĳһĵڣȻȻжһ뷨
ȻЧ˵ľˣôΪʲôŪȥִλ棬͵ҽʦдЩ˺Ⱥȣ
ȻҪĳݼԼȲķʽ
֮еҩ֪ºͶ٣ɹЩͨķֱ֮ӱ󲹵˲ɡ
鷺ţүҵɽİ취
Ȼ̫õĲҶУô͵ЧһЩģȺȺȿ
͵ҶЩǲ蹣ı߽ϣֻҪÿγݵʱעסӲҶķ
ôЩ裬һһ൱ѵõ̲ԼƷǡ
κţүĹԣʱռУֱúɫϴŪһ
ǣηִλô֮Ӳߵʱ
Ľţүɥ˺ܾãΪóүӵˣʱ˴ʱ䣬źȵ~ı߽ϡ
ǣ뵽ΪǿԼļʱʱĶ޵ı޽һ
ȡõЧòȴԽԽѵЩԶ֮Ҳҩ˵ɡ
ѵţүٴν
ҪĿ꣬½ϵЩ޲ɣ뵽ţүЩĪ
ܴҷ˱֮ţүֱȥһ˾гҽʦҽݡ
һϴУԼҵĲҶ߽ϣһķֳ룻˳ҽʦԽˣÿϴװ˰ӡ
ԽܵǷеĴͷȻæתӼҴϳϵġ
ΪţүˣԽҲ˵ķֵˣŶҲҶӡ
ڷĶǣһҪƺݲʱķţүϰԵĴ˷£ԭʼʱλ档
յ˲ҶԽܣȻֲʵϴţǲ蹣ͳҶƬĲҶкЩڸ
жϣǲŰĵ顣
ճ˾ĻʹֶΣţүô״͵׶
Ƕ˳ֵģԼİ칫

ԽΪţүˣûй͡ҲпͲǡ
ʵϣѾǿ˴УżϹٽΣŽΪнҲֻʱˡ
ͬʱѾǱоָӹ٣Ҫţү֮⣬صľ
˴췱ӵľ
ͷͣЩԴʱţү͸
ǣֵĴ˳룬Ǹʹ˶֮󣬺ЩͰ͵ϴץһѲҶӽƽռõĴ
ڼˮʱǼţүķԸ
ִ˾󲿷ֻ֣һСƬսĲҶԼִĲ蹣ˮϣһӵˮ
֮󣬴˾ŪԽܣٶȵĴ˼ļ֮
˳ֵץֱߣѾô̵Ĵף൱Ĳζһڡ
ˮ֮󣬾Ȼ˵
ԽϱԻһ㼫ƷۣζϱԶˡ
ڵĲˮͨ˺˶֮
Խܴ˼Ѫһľٱ֮ǰϵǵ룬ʱǲɡ
ʱԽﻹ֪еЩ֮ǰܲĲҶǲ˵ĺö
ǶҵķȻֽ࣬ʡݲ跽ʽҲ൱ʱ䲻ǣ
뵽Խֱֿܵ˻һ㡣
Ȼ˫С˴ӣŪ֮࣬һڡ
ʱһ൱ͣӴޱȵȻĲһʼʱԽܸеޱȡ
ǣڵĳһЩ
ԽܺܿľͳԲæˣ׵Ԫ
֮ȵķ֣ʺʵǿĽ׵Ԫİ£ȴ˳ޱȡ
գЩƽ֮
ԽԿ϶ⲻһСʱֵܵƽʱһЧ
ʱԽܿǰʧִ򷭵Ĵףȴǲɵ̾һ֪ıѾܱˡ
Ȼ˲ʮӵʱ˼˽Ų
ţ칫ҵĴűƿˣһλн˴һӵ˽һݴŴӡµļһ˰칫ϡ
֮ͬʱһᶨʼ
Խͬ־Ϊ͹ҵҪЩҶѾгˣ뽫ЩҶ
Խû˵ʲô쳣ĴӳͳǸѾޱȵϴ
ȻĿλнˣСĵĽսһֻٺá
һϽ俽Լϡ
ţүǴҶһ룬ΪӼҹ˼ţүķӦ
ڳҽϣȴûƵӶܹܺõı
Ҳţү´ηִλʱ򣬲žȵķ֣Щ½ĲУҶı߽ϡ
Ѿִλ棬ξ˵ķ糱


825 ţүҪ飨һ
ô
ţүֵͬʱһñԴϡ
û취߳ͨ̾͸ܵڣԭʼʱλȵ黶ӭ
ʱպʱ֣ͷʮҵա
ʯʯϣڱɹ¹ޱȣţү׵ľѥ治ãѾŵһɵĽζ
ңķҵĳζЬ׵ĲϼȣԽĿʼŨ
޺޵һڣգۼͱĭţүæźʯǵķȥʮĻʹС
⣬ţүûнλ棬֮ʱٵ˹
ǶһۣϣִλܴңܹʱУܾĽŴ
ԼĵӵĳһЩ
һСʱ֮ţүѾӾذ޴ԡУĵˮаСʱˡ
žԼٵЩ˹
֪ǣôЩһģδֹаġ
ʱţүԡصıԵͷĹ֮޳ʵĴϡ
ָĦԼûаëͷƤǸоֱ˹ͷ
ȻţүҲûš
ȻʱΪʱߺԴ֮л£ζ햰Щֵ¡
ڣţүǰģѡ
һѡͨڵǷ磻ȻʹűĴСƹϣһ·ķ׷ϡ
ԭʼʱλߵʱ䣬Źȥһ¡
£햰Щ˹ƲŴֲ˼ĲûмĹ
һԼӦ·̹ʱ׷ȺˣȻһᣬǿŴ
ڶѡţүںúõںʯǣĴʮ¡
ŲǲŲæĳ햰ǰ½·ϵıؾ֮أȴˡ
ûκεĳɣţүѡ˺ߡ
ֲǸĶMһ첻ۻľͲŸй򣬻Ҹʱü档
ÿһ뺷ѾѾ棬ͱŶѵϰ졣
Ǹʱ˼ҾȫȻˣţǸӵˡ
֮İţү󣬾ͼҴҵ߳˻ʹ
ڣµһǣʼæµʱΪǵĻʵ۱£ôܲȥӲָһ
üĻ˵ڴ˹Һ֮ʣţүΪһõжôܳڶŮ˽֮С
ȻֻǶھ
ʵϣţүü´ʱۼǽһ൱ĺг
ţү״ŵӣô˳һ䣺ʱĻҸһλ΢˵㣬൱۵ûô
ȻԼţүǳ׵Ŀˡ
ںܳһʱüϽţүᡢѾͶѾáѾСѾͬǾԲС
˵ôţ棬ǻôȥѽ
Ҳǵʱţүü൱ļԭǶûвüĽС
ȥѾСѾ൱ֵ֡

޲ϵĽӽǰС
ʱѾȰռһЩΪ˸һЩ޶Ѿѵȫ£ֻһɫĿͷ
ǣһǰæڼ̵ʱĶǳ
ǺʯƳһˣһְԱ
ˣûʲôƣָֻܵںʯǾƳ䵱ְλ͵ӹ
ͬΪѰջҲͷϡ
⣬ڽڹ൱ķأҲÿޣ΢͵һµĹûС
û취ţүʵ۱£ڶڸ߶ȵյҾƣŷǳʢ
ԾƳ£ֻȫĽиϹûԸ⣬ΪԼԭ򣬴Ӷΰʵ۱µ顣
ڣæ˺һ֮
ȫǴˮո̳ޣʮӵϢʱ䡣
Ϊˣﶼɿʵð̵ޡ
æĳʱ䣬ųĽȥˮһţոմӵ³ȡûãȻǱľˮ
ȻҪõĺá
ҲУʳǰ͹̶ʲôģ˴İǺΣСıӡ
ȵ֮ȫĶ͸ˡ
ϧǣûǽǵˮҵڴı̶
һ裬ҲǾ൱Ĳ־˵ţү裬ȵȵġ
ƫƫ쳣Ľʣޱȡ
һһư˶Ӻٶȫðޣȴȫ̹
Ȼ˿ͷϣԼȥĿڴһʱ䣬ĳһ̡
˭֪ȴһ̺Уûˡ
޽̺ͳһţӽֱߵӣ޷Ƶʧ䡣
ʱһ൱Ϥ
еݣ޾ޱȣɣҵġ
˽ӹ̣޾ȵķ֣ȻǴСջָߵĻɫ
ʶĻͷһۣ޶ʱ˵ţ~ţү~ʵ۱¡


826 ţүҪ飨
ɿĳ˴֮޵ƽһЩ
Ȼţүһûһ֮У˻ǺЩĽţǲô˵˵ʱѾôĽˡ
ϸ磬ˣʯǵʱ䣬ӦҲ̫ɣţүſʵ
ͬǵһ̡
ǰˣһڴڵִλͨõģ¡
ȻǺܿľڶԷϣ൱Ч
ͬʱ˵ĿҲ쳣Уȴǿֳġ
ǰ˵ޣѾЩĻףϵƤУǿҵӰ£ǽһڵ
֮˿ʮϵͣһСͷˡ
ţү൱˵ʵ䣬ԶԶҪ⿴൱
ļİǰģ
ˣµʵˣţүһı֣൱ĺͰ
ʵҲȻţүԤƵһæشţٹµʱ䣬ϾʮˣǸʱʯҲһʱ䡣
˵ʱСջ̣Ѿֻʣһƨˡ
޻ǽֲ˷һڣţү״ֵ˵̺к󣬵ݹȥһµ̡
˳ʵŶмˣô
ϵƨɣȼµ̺ٶȵһڣ̵ݳ飬ޱȡ
ҲţүЩţҲƽ
ѵҵˣ˾ѵ
³һһ«ȻѵõһΣﳤ
ﻹмˣڼңСˣָոտʼһ궬죬ĸˡ
ʱǻɽһСÿ꾰΢һ㣬ҪһЩ˲ܳŵĹȥһȴǸ⡣
ΪòУľ׳ǻȥĸˡвеˣһѩԷĳˣ֮Ҳûл
ĽУţүĬĬ˶ûκβ廰˼
Ĺ£ѾǾ̫ࣻЩɽǨƽĳԱǣÿһ˵ϣƵĹ¡
Щ˵ֻҪͺãеĹޱȵļ
޽һеʱҲ൱ƽǰ˵ĸˣ
ǸС˳ɽһ·ϲԱдĵ·ϣǻʮ˵ִִõط
֮޵𽥵Ŀʼ
ƣһҲǳ˵Цݣ
֮һжӱֵ˺ʯũÿµظ֣պСӣͽѧǰ࣬ǰֱй˾Ƴ
ڣСϾ͵ʮˣҲҪˣԭǴСӶһ꣬ҪٿϣҷݹȢ˵ġ
Сӣе㲻ģ˵һҪµѧУ룬ȻСô־ҲˣһܹϺܶʱ䣬ҲܹӦ
ţүһֱǰţû˵
ԺУѾʵʱԲһ˵Ļ棬һܷͼǿ̿ѧϰѧӡ
ѧĬĬΪ֮ĸס
ִλ棬ͬ磻ŨŨĸ֮飬ȫ֮ͨġ
һʱ䣬ţү֮УΰĹԣежѡ
δ˥޵ļ˳һ䣺ˣǼҵСӣǴ㿼ȡļѧУ
ʯǵСѧ޷ɿĻش
ĻУЩԺǰСӾʹѧǰҵˣΪǲԹѧߵ
ұ֤ˣŬһ꣬СѧԵʱһܹ˽ȥ
˲֮УţүҵĿ
ûһڱڱǻֱӸǺ
ôʮİСˣμӸͨСѧѧԣȻûпϡ
ҪԺüԼôһ⣬ӽˮˡ
ţүʵ۱£û°ɣһʵϼĴ֣Ĵţүĺ󱳡
𽥻ţүһλףȻû취˵Լı⡣
һ֮󣬲ҳһֻǦʣԼҲѾյ˵̺ϣдһλǩԼ֡
Ž̺н޵н
ڿѧʱ仹ãСӣֱⶫȥһСѧɣ⣬СӾ˵˵ģСѧ꼶ͱˣҸùúТӡ
һ̺У޵ϣȴǧһ㡣
ŬͣȴԼֶ˵ֻȻĹڵأţүĿͷ
ţү״æ㽫Է
Ǿʱܿһ⣬޵Ȼڵͼ˲һɾ
״ţү֪֮
Ŀ֮Ĳ̣ţүܿΪ뵽˵ʲô


827 ţүҪ飨
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬ţүһЩˣʵһ
Укʯɨ·๤ũĻ㼼ԱеС֮ǰɽСе졣
ţүԤеһԽǵײ
Ϊ֮ǰĳϦļŻᵽõǶô֮Ĳף˶ţүҲǷĸж¡
֮£ǵϷײ֮
Ҳֻţүһ΢С⣬̲ˣ൱֮
ţүæǵʲô
ֻǼ򵥵Ǽ䣬ֻԼ޼ӵĳǵǰţүջ֮
֮ǰЩСǣΪ֮ǰԭ൱
ԵţүǰʱţүܴǵпηܵõӹòĶԴ
ǣǵϣȴƫƫû֮Ĳ
һϣڶʮͬĶϣ㹻Ĳ֮
̫ɽһ̣ţүŻصĻʹصЩûгֹİ칫С
̯Ĵϣ˫˰칫
ڳƺţүʼ˼¼ƻģո֮ļƻ
µĿǰΪֹ֮ľã˵˽ʵ൱ޡ
ǣû˿ķŪһ֮ȻڻĴ㡣
ڶڻɣɹҲ˵ǽڵԴүԴ˷̬ȣ֪޼֮
޼֮ˣ㻹
ʵ֮ոƻ֮ǰţүҪλĴүȵĴôһЭ顣
Դү֪һõģԡ֨һ£С⡣ţүڰ칫УСֹ
Ȼò˵֮ţүڵλүȻûаĶ
ֻţүԤ֮УҲҲûаĲˬֱӵĿ˴У
ȷңҸ˵йڣ֮飬㲻ûĿǰʮٱô֮
ʵ֤ûʲôջ˵ġ
һҪ˵еĻջδ㹻ѡ
ţүĶ޴ն֮ʱܸоǰһڣԺУһ޴ޱȵ~ڰ塣
ڷĺڰϣֻټһ۱֡˵ִλӼңĺ֡
ԣǵʱȻûǰס
ԴˣţүһĶû⡣
үϴԼȻЧĹͨһ£ôѾңͲҪƽ̫Сˡ
ĴүΪȵʱ䳤˵㣬ӶĲԼ
ţүæĿ˵һ취Ŀǰ֮ջһԵʮٱҲû顣
˵Ķһ£˶Էθ֮˵ҪĿģ
㿴ȻΪ֮ո˾޴ĳɼΪ飬뵽ͷóʱûˡ
ˣ㿴ǲһʲôģҲҪ̫࣬Ӵջ֮ƽá
˵֮ڴĶԷĻظ
ͼҲûйܿǿСڰϣµĳһµ壺
ҪвԴȫͺ˵ԭΪϴУⷽܵ˲ת˺֮ë顣
⣬֮ıԷָٷ֮һ
ʱţүŭˣԼͺͷԭ򣻶ȫͲ·
ô۵ģôҲûظһֳʲôġ
ٷ֮һķݶⲻǴ򷢽лôǾԲܵġ
ڰ칫ϣһơ
ǷŭĴУҪֵɵô࣬Ȼһɢ˭Ҫ֮
ţڰϾͳ˼޴ۡԣ˵ķ䡯
˲֮Уţү֪Լˣİ֮У
ǻûϼĺӣԼѾǸˣҪǻɵ꣬ţүݺгЩ˷轲۵ʱԹֵĴ
˾Բ
֮󣬵ѾͶѾˣŴѵʳʱţүŴӾɥлָ˹
֮ţүոճͣþʹǽĲ;ߣһ뿪˰칫֮С
ţүһЩΪҪ
ԣҪǶԱĻڸü󹬵ĴBOSSĻһЩ
֮Уţү§ŸƯӣϢһµĴ㣻ʼſڰ칫ϣдд
ϣڹ㲥̨ĹƵһҪĽ
Ϊˣɵòݸ壬ʱ򿴲Ҫ˲Ӳźá


828 㲥
̫ɽ֮󣬺ɫҹĻʹ
ɽ˵ʱһʽʼ
ǣӶĶѨгץʱѰʳˮԴЩıԴ
ֻɽķޡ
϶ӽ˱ɽҲֻǲǿȥ
һ棬Ϊ΢һЩӶʳˮԴЩԴҲǸӵķḻ
һ棬Щһ̸֮ڱɽæٿڵˮ
Ӷķǣܹάˮ
¶Ժܶ޺˵ÿһεˮ̣һ֮Ŀ飻ǣˮ˲ǡ
ȻҲûκε
еòӦ壬Լµ޺ǣȥռǵˮ
иٻׯڣЩ
Ϊ棬ҪЩʵѾԶԶѹסеķޣһǣҲֻܴӦ
ڲԼļһڶʼ֮ðյĿĵ̡
ڣѾǱ쳣ϲҰζֻΪӵ٣Ѿڸ߶ȵҾС
ȴλţүʵ۱£ڵ֮á
ĹͬǷǳļǶԱЩǣȴǺ̫ࡣ
ɫոպڶľ۾ӵ⣬ĵƻ
һ̨̨ɵڴֵչΪҪϵĳתţΪǵĹԴԴϵṩţõ硣
Ϊ˾ƻߣѾڳ£Щظɽ֡
׵۹ķΧ֮ڣʮ̨չĿǰʱʹõȼϣѾյľΪ
˻ϣȼոƷʵľú
ֱµĺɫɽ׵ľҵ
ЩǿֻҪھһϵĹ򣬾ṩһ̨չʹ൱ʱ䣡
⣬ľӵȼա

ƽһ׵۹ǣ½е塣
ˬһЩϣץʱʱæϰࡢũµءץʱѵ
СƽյϿʱ䣬ͬǱĵʱ
ֻǽƺ΢ЩĲͬߵ󣬱鲼ڸ󳧿ѾͷĴȣ׼ʱ쳹
Ĺ㲥̨Ƶ粻֮ǰ
ÿȵĿСʱʱ󣬾ǽ˵еĽĿ
Ϊ½ϣΪ׷ľܣ㲥̨ĽĿû˵еĶʮСʱݡ
ÿռͣΣÿСʱ֮ࡣ
ʣµĶʮСʱŲϵĸֽĿķḻһǣƽռľ
·ϵߵȻǳʮӵŽĿ
һæ֮࣬һ·½ϵҪ£۹ϵͳ䲼¹涨Щ
ѾΪճУָܷһ֡
ֻǽȴЩͬϤĿȴСѾˣϤ
һЩ൱ڹ㲥֮
㲥еĸλϺãǵţүʵ۱£
֮ŽĿ֮ǰȽһ㲥ȷŷǳ飬
ѾһЩˣķ׼ƶϳǼŴв
ôߴңĴ𣬵ȷпܷˣһĿǰִ֣Ȼĺܳʱ䡣
ͬʱҲ֪εЩսᣬԼһʱУεǲٴεķ
ҲòźĸߴңҲô
ΪҲ½ϣԭѾʮһ塣
ٴμһ룬Ǹ跽ʽȥֺòٿЩѵļһǣȥǵһ㣬ɵ˻
ΪǶһΣȻ֮½壬΢ĻָһԪʱ
ЩٿһеļһǣֻһΣԶֹ
ʱǵĺǣķʽɱ󲿷ֱ֣һӣܷĽϷ
ˣֻҪţүһ죬Ͳҵͬһ㣬ϵȥ
Щһεǿ󣬴½ϵ彫
ǣҡ׷ңҵеǱ֤һúõĻȥ
һһϵĻȥ
׵۹ʵ۱£׵˫
ɽ壬Ӽһ׼
֮ԲΪλɽǨ㣻ִ֮ҽṩӻ
ģһ·֮ϳ˼ѡ
ǣǾԲµɽͬǣΪȫṩҪһа
ЩԸǨƵģôԸǵ֮鱣ǣܻ
ͻأĹ㲥ǳ׵Ľˡ
̺˵ľ޴Ϣ㲥˶˴С
Ҳ֪վŽЩţүȻ̱ϣȫ罬ͬʱǱе


829 Сĸ
ڹ㲥˵һУţүǾ˼ǵġ
ܶµǣȻôľϣ½ϵȫǨƵɽ
Щ飬ţүԼ൱Ŀ桭
ʵ˵һ㣬ԽǶ½˸Ϊ̵˽⣻Խûе⼸ʱ㶨ֵв
˵øпһ㣬ţүԼڰ֮ڣв
¶׵һǱӵеð̵ļ˲УһôȥվҲǸ취
γɹŪˣ햰һеˡ
λ۱µ£Ļɫ֪ҳ٣һʱֻ֮ٴεɳµ½ͷµ֡
ԴˣţүеҲһĪչ
һ൱󵨵ļƻֻǵĿǰΪֹҪһ¡
⣬ҪǽĴƻȻҪǵϡ
ˣǰĸһЩࣻнɢڴ½ϣطȫϵɽЩǳбҪ
Σһţү޷˵С˼
ľ޴Σ֮£ǱܵϵԼΧܹȡůһĻ
£֮Ĳǿ˹һıǲŶԡ
Ȼ֮䣬ţүʶ֮żҪȥ鿴һ֮ĲǲԼԤϵ
ͼҴҵܳ˹㲥̨Ϣҡ
̷ȥԽǸڻ֮ĿǰΪֹѾﵽֵĹģˡ
ֻǣţүոշʱ֪ȫûбҪ
ΪȻ֮䣬ɵ֮˷ԼڵλãԷƯ˹
Ҳÿһɵ֮СĿԣҲǱͷ˿ϼ֡
Щ̫֮ˣţүǰ㼯һ֮ˮͰĴС
Ǳ֮ţүܸо޾ϲ֮⣬ͼ˹
ԴˣţүȻ൱ϲּ
ңޱ͵Сֹǵɵİɲܺڵҵġ

֮ţүİ칫С
ʱϷĿţǰ޴İ칫ϣһ׼С񾧡
ô񾧶һ֮޷ݵľС
ô񾧵ľֵҪõ֮󣬲֪öţƺţӴ˾ţүɳ̲£Ǹ߰Դ
ò˵ڵͼȻǸ߰һЩƽռҲôϡţү
ڳŷ棬֪Ҫɱִλ棬ЩҪࡣ
˵ţүռֵķݶţү֮ţүϣʱͶһѵ񾧡
ţү˳ڵ˵һ䣺ûпҡ
Ÿո£ǿ޴ĺڰ棬̾˸ϸջ֮ϸ
ܼ֣ţүǿһۣͺЩͷۻ
õ񾧺ţү¡
˽⣬Щ񾧳ʱ֮⣬Ͳ֪ʲôˡ
ֻ棬˳ޱȵĴСƹϡ
棬Ūĵҩ͵òĵزﻹԼֵ
ڣϵĻǾǸˡ
ҲԼ©֮ԭţүĹУһ·ϸ˳˳ˮ˳ޱȡ
ʲôҪϵ˵
ŴѵĺöţүԼȴòϣһʱ֮䣬ţүܵèצһ㡣
ֱͼרҵмҺæ
ˣЩ񾧵ʲôãһǷǳɣָܲһ¡
ԵķӦ൱Ŀ١
ڰϵϸ˲ʧµݣȻԣΪ漰߶˵ľϢ֧ѯһ
ȥţү̲סһֿڡ
֪ˣΪʲôԷ񾧵ʱǽһ൱ʹ죻ԭﻹһʷǰľ޿ӣڵȺԼȥ
ϵ˵ȷ൱Ĳ١
ҲǧӣǸɥĲļ۸Ҫڻʮ򡢰ʱС
ҧгݵţүϵ񾧣ͳͳսռ䡣
ָϣöа
ڻ񾧣ȴǲ֪εʹãҲǸ취ԭӻ룬ʵʩ֮ոĺƻҵģ
뵽ţүٶȵĶͼֹ
˵ϣո֮˵㣻磬ǸƱΣҪĳɣȻͳ
˵⻰ʱţүϳӯŨصɱ
ͷ·𣬵ݺᱦڶĲгСǲĿСһٶȵĸˡ


830 ͻλɧһ
ţүνĴ⡣
ʵǰִλ棬˵ͷϡ
Ǿһ¼ִλ˿ѾʧʮϣʣµȻʮˡ
Уǿҡ
Ϊˣ˲֮һò˵һ޴漣һ֮Ĳ󻧡
ţүѰ˼ţֻҪǧ֮һ˿ڡ
ܹչΪԼͽôܸ֮ϡǳˣԭʼλǡ
Ҫܴﵽٷ֮һ߸Ļôţүڵˣһ޴ޱȵ񾧿󡭡
ţүҪķչĿ궼ѡˡ
Ǿִλ棬ȫҪΪλܼլк͸Ůǡ
Щƽռ䣬Ϊʲô衢šŮţܳΪԵҡ
ţүѰ˼ţԼ⿡գ鵰ţҪǺһϵеɧ
ȦһԼҷۣǻǸһļ顣
ʲôɧ˿ǵģȻԼӵԭʼʱλܣѾ͸¶Ӽˡ
ôɴһѸģֱΡ
ִλķ羰ǿսʿˣֵɱŮƯӣЩ
һͻЩ֪֮ǰĶ
ţүΨһҪĵģλֱ֮ݣܲܽʵʩݵ⡣
⣬Ȼûа㰡취
ǣȫӸͼ֮ôףõֵģôС
ǣţүԼļƻͼ̵г֮
ͼĬ൱ʱ䣬ԲǲȤڸܵڷת״̬
ţү֪ڶżƻľŸٵݡ
֮ţүſ˺ڰϣʼµķ۱֣ҲǹڼһУһǹޱȵķ۱֡
ȻǳˣǰδŤŤ
ʵλ֮䣬ʵʱݴݡ
ǣݴݵʱΪʱպǿӰ죬˫֮ʱ٣ֻά11ıС
ͬʱҲκεĵ
ΪĿǰȼ͵ԭ䴫ݵĹУҪķ൱֮֮ķֳɣ͵̼߷ֳɡ
ȻеɵȻֵţү
Щͼڳʱ֮ոĴ
֮ʱţүֳ̬ȣǺֵӡҵӣвҪָͷĺг
ͼȻĵߡ
գۼžҪͶԷ̸ʱţүҲֻܽǿܽܵķֳɽ

ͼ˵֮ţүоҰһЩɴģ޲Ϳʼֱһˡ
Ҫֱ֪ջ֮
лǸոʶôһ㣺
ڽһֱ֮ζţܽţүôƴȡõĳɼ԰ڸִλ˿
֮ǰΪҪܣţүһֱû˼ôҲͰˡ
ڶҪˣԼڣǲǽҹСܻһô
ֱţү֮Уһ޴ޱȵĺ¡
ټһ۹ʮǿӣƯţ˵ŮūʹƱŮЩƻԻ͵ĳɾ͡
Ҫǲ԰ڣôʲôڵ塣
ֻǣʣǵǣҲǵãЩҪǰİһ¡
˵ִλӼҹٸᶹѿƽ̨ǰֻһǰһЩ׼
⣬绰ԣ˭֪λ֮ݴݣ׾ЧΡ
뵽ţү֪ͨͼ׼֮󣻾ͲͨϣӼҴϵĵ绰
֮󣬵绰Ľͨˡ
һãţСѡڵ绰ͷ𣬶ޱȡ
ţүĵ绰֮ͨǰӼǸ״ܻС
ɵǣӼҵһڳǣھһҪĻ飻⣬Ҳţүйء
Ӽ߼ʵңڶĶרǼ֮
óһޱĽۣЩò˵ĲҶĽ̥ǵЧ
ĺöûκεĶã֮Ȼ޹Ȼĳ
ȻΪҵĲҶ䣬һڳΪԼϽĲţܹһ㣬ǳ졣
û취˭ЩҶЧҲ߯˵㡣
ţҪǸڰһƱĸ
вţҪǸǣеĿԱܿһĿ˼άݡ
ʱܹ´Ŀ⡣
ţҲ˵ǡ
ŻĴϣΪͷޱȣţҪܶţүǻ˽ĸ࣬ܲܶŪҶʱ
ϵһţүǻġ
ݵ֮ͨ󣬴ϿŸոƽһᣬֿʼˡ
￪˵óˣȰǵҶƽţ㲻֮ǻܴţСӵŪķ
һº󣬴ϵﲹһ䣺
⼸ʱ׼ãǻгرֱҪ


831 ͻλɧ
ѿ̾һϸµĲ񱨱
ϸµᶹѿֱƽ̨ĸݣû׷ȫһģֱ̩ƽ̨
Ҳ˵ȫһֱƽ̨սУѿĴᶹѿƽ̨һεʧˡ
١ֿɳܵģٶȵΪȫĵڶ
˾ɥǣѾ֮ãѿεŬǶԷȴһ޷ԽĴɽһ
ĵѿǰô޷Խ
Ҷ취ֱ̩ܽƽ̨ӵһıֻҪ´Ŀ꣬Ҵ»ŵһλһݷĽ𡣡
ѿǰһڹ˾߹ܣŵ
ո£һܵĸ߹ǣ̾˾񣬷׷׷׼ײߡ
ϧǣȫЩʱֶΡ
˵ϧۣȫھԷĵʱ߱ƽ̨ķֳɱӶʿЩ
ʵֶΣᶹѿƽ̨ǰʹù˶Ρ
ȻҲЩЧҪֶָΣܽԷһıǺЩԶԶĲ
һʱ䣬ѿЩ
һ٩٩̸ĸ߹ǣľöȺҷһܴĶûС
ͬʱѿʵиİ취ֻҪȻǹƽ̨УλţүٶֱһΡ
ţүֱʱʲôǵڿ۱ʺ
ôᴴһֲտΣٶȵˢϣйֱտɡ
ˣòĿǰǰֱ¼ͬţү괴ġ
ǽʱͬգԭ鵰ţүͲܽӴˣǻѾΪ˴˵һ
ô͸ڵѿܰͽϵĲˡ
һ¶ԷһֱѶѿãȷ̫򵥡
пǣԷϵʽûС
ѿ֮̽жٻһиá
ѿķңЩǵķԣжԶԶʱϵµĵ绰
鼫ѿһֻۣǸδ֪µ绰
ʱŭ𣬴ִָȥܾͨҽ绰룬׵֮С
˵ǣڼʱѿдǷá
ǽͨϼ䣬Ϊ֪˽˺Ͼ̫ࡣ
ˣǰ֤нʺ쳣֮ĵ绰ԷǳСɲҪΪԼһʱˬӶźá
Ȼ绰֮ͨһ˵
һʱѿ˭ȫԶ췢ģΪڲ֪ٴεҹλ֮С
Ѿεεˡ~ƽ̨ٶȵֱ
ţүãѿй˵š
¶Է£ͿӣȻǲԾվϹϾԷ̸
ͻأһĻȻ˻еע⡣
ţү֮̾ʶһʲôȻϲɫڳÿһϷ𡭡
˵ͨ˵ǶԷһֱڽʲô
ѿΨһľٶáõġû⡯ϵĽл
ǣݵ֮ͨѿľòѾǽȻĲͬѾһ־ԵĿ֮С
ȻԼһŽĵ߷ɳԶ
УֻʣɽĿˮвͣ
ˣڿʼȫ˾״̬һʱ˱ļӰ࣬һǼӰСʱϣԸӰľ͸ӹ
ͬʱεʱԼȫֶΣвһеĴۣҹ
֮Ҫеˣֻϸ޶ܿϢλ˵е鵰ţүһ֮ٶȵĽֱᶹѿƽ̨Ͻֱ
һʱѿѾ˫۳죬ͷ״̬
ڳһᶹѿֱƽ̨ĸ߹ǣûκεһ˼ƽСˡ
Ƿǳ¼ıʲô
ͺ񶷵ʱץһѾѵĺƣһȫըĺơ
ѹһֶΣֱ̩ƽ̨군ˣǳ˿⣬ûκЧĵֶֿΡ

ִλһܵʱ䣬ԭʼʱλ棬ʵҲ߸ͷӡ
ù¿ţүǾڰ칫ҵĴɳϣݲݵĺһۡ
ٶȵ۾֮˳һϵͷԼֱʱ䣬ֻӶˡ
΢һ޵һ˯ա
ţүͳûãֳʽֱ豸ʼ״εֱ
ֱݵǰ׼ȫûбҪ飻޷һȺլк͸Ůˣţүָ¶㶫
ţүǿҵţܿɵǣ


832 ͻλɧ
úõӣ𶯺š
䲻ķУʱͱӵĲгҪϼ֡
ɾĻУҲڼʮ֮󣬲űص˯оѡ
ȻֵĴҳһŵĴϣ
ֱ߽С䣬ԴˮԡкǿĻع˻
û취ΪһԵլС
˵ҹ˯š˯ѣ״̬Ϊһլеȷ򿪷ʽ
ǽϵİ˵ʱ𴲣ȷʵǱȽϵΪˡ
ϾϣΪ˿ϲŮŵЩСǣ¸Ƶǰ˽ʱ˯¡
УСǶȹµĴȣ˷ˣһôֽ
ƽʱؿյ£˯ʱ֣ǾԵ𴲵ġ
ֻ΢һЩ
һ֮УڼýĿը֮£ϵ˶֪һ¼
ų鵰˵ţүڽ硣
ҲӼʱİ˵˷֣ʱ֮ٴεᶹѿֱƽ̨ϣһǰδȫֱ
ô鵰ţүѾϣΪ˴˵е
˶ڱεֱϵˣ۷ɫԱЩͨͨԴ˱ʮֵڴ
οΪ֮һݵʱ䡣
뵱ţүĹͷǸոո¶ͷǵʱѾԮеһԱ
֮ţүһϵϹ۵ĻԻͳɾ£ҵۡ
εǣţүĲԽԽ߶ˣڹߵʱ䣬ȴԽӵϡ
⼸һ굽ͷҲһصı
һ㣬ΪڶţүԮšš˿˵һ޴ź
Ƕĵȴͼأûб׵Ĺ
ţүֻˣֽٶȵĽţƵֱЩˣַܹʽܵĽӴ
Ϊˣ춼ͼƻˡ
ڽһµʱȫʱ䣻ʡѣʱҲҪĿеżˢɻʲôġ
ţүԼˢķɻһаȵЦݡ
뵽ҲôѾǳԵҪµ棬ʱҲһرζ

˵ԼĴšʮ졯¼ᶹѿֱƽ̨
ͨվϣ۴ľ޴ӣ˱ţүֱķ䡣
ոһȥ֮ѾһⷿеҲ̫һЩɣĻϹ֣һĲƮ
ûа취浽˵˵ʲô
ʶģ쿴һ۽ϵķǾֵķ֣ţүֱûпʼѾǴﵽʮλ
Ψһ죬ٸеοǣ֮оȻǷǳһ㶼ûгֿٵ
֪ǣᶹѿѿѾǽԼеһУεֱϡ
˾ķȫĿ˵⣬߼۵ʱʮķ
Թ˾ЩļԱǣΨһһҪǣ
ϣе˶ӿܶסԲܳ崻
˵ʱЩƵļԱǵľͿ˳
ʱǵ˰˵˷֣ڴʱ
ʱ˵Ķס˺ƵĻĵĵطȥţүӰ֡
ǸλãֱĻ
֮ǰᶹѿֱƽ̨ѵõĻᣬԼƽ̨ļλŮַ¶ˢ
˵Ϊ˰סᣬЩŮȫǻȥˣĽһ
ϧǣƽռ䲻֪յٷ˿ǣʵû˴ǣֱָУʱֵĶһ
Ȼһӹȥˣ
ţʮӹȥˣţүĹӰӶûһ
ƣƺеˣᶹѿƽ̨ˣʲôţүֱ
ǣȫطɫĳ䣬ѿᶹѿƽ̨籩һк˹ȥ
𾴵ţү϶ǲ
ôһУǳڳҪѿһְźıġ
ʶһĻ֮ѿĿһʹε˹ȥ
ҺãѿһֱӹҵʱţүǸĹͷǳ˴ǰ
ʵ治ţүĥ䣬Խп֮ǰ
λʱٲ̫ˣţүﲻӳ˲ӣִλѾȥʮӡ
žͷţүƵЦһЦ
˵λΪֻһͨĹͷ𣿡
ʵӵһ۹һĴ½һ޷磻ھţүʵ۱ϢǼʶһ£ֻҵĵ۹
˵֮;ֱ˰칫ҵĴš
֮⣬ŮڴŴ򿪵һɲǣͬʱһĹ͢
˿ߵŮװɥĲȣɱгģ
ţүֱ͸һ
һǧĵԼΪӰıֱȣ˲֮У;Լ֮ǰŮС㡣
ҪǶԱĻֻһȺ


833 ͻλɧģ
Լһڱ֮
űĴ̼£һƱŮԼ˹
ţүڶȻ䣬ͺôһɤӡ
ţЩ˫֣ԼżϵˢԼǸʡԼóķɻ
Ͼţү̫ˣҲǵЩҷǣ̫һЩ
Ľʡ֮ĲΪһϸլУһԵţүҷۣԼżǾԵĲ뷨
ָֻûüӴ
һӳķɻѾĶУĻϷХ
Ҫǽ˵ĻҲͰˣţţүÿֱʱѡ
ǣȺƮĻ̫ˡ
ĻеЩ֣ÿһլжǶꡣ
ǿÿ춼׼ʱڣߵ֮ӼҴϣǵ֡
˵Щдʣͱᶹѿֱƽ̨ˡ
ôʱǵĳֻ֣ΨһһԣЩǴϣи߲ǡ
ʶ״ÿ켤Ķ
ֻ켣ֱʢͳ棬Ҳͷεĵü
Ȼ֪ܿʢֻǸոտʼѣΪʱĻֵַģǸĶҪ֡
ʲôǿ֮ḷֵ́ʸûС
סĻʹ˵ǻʹʵռزֻǧƽΪµĹǣղһ㣬ôҼЦˡ
ţүУźһЩĲ˼
һ·нĽŲų׵۹Ļʹһչֱ˵ǰ
ȷͬţү˵һ
ⶰһԭʼǵ˷ָĻʹֱĹ˵ʵǼªĿԡ
ǣ˿ˣǿ
Ҫţүһ··˼ƷŮ̫ˣ˵ٺŵŮУֱǻݡ˸ֵĿζ
ĻǰֻҪȡǣԴҵһԼϲ͡
οЩŮǽʾһĻˣ˶һʵֻҪţүе뷨ЩŮǼֱǧϡ
һֱ̣еǣʱǿҵĸܵ磬ǵ⡣
Ȼլ˵ⶰʹѡ
Ͼһǧƽľ޴ͨˮͨ硢ŸֵĽҿƣͨWIFF
ƨⷿ˵ʵޱȡ

תת֮䣬ţү˻ʹ벿֣䵱޹һ
ֵľƿüڵĴ򷿼ţͷ˽ȥԭţүʱһüλӡ
ţүϵͷ̾ͱһ㣬Ц绨İڳŵ̬
Уüճһ齫ᡢѾͶѾˣҲͬ˱֡
û취Ϊ˽⵽ագһϵִߺ˵ǡ
˽Լõһ棬չھͷ֮ǰıܣִλǣûκε
λƯһɫѾƵӣҵĻʺλͬƯӣҵͷţү˵Ľ˵š
˻дüȻţүĻ
ԵЩĶ֮Īţү֮ǰµĴҲôĲԭ¡
ΪˣţүЦԼһټĲˡ
ʺɫϣԶ֮ǰŮüھͷǰʱֱйڣŮ٣˵ʧС
ʵ޷һŮ˾ȻƯ̶ֳȡ
һ֮ɫüžͷķ˦޴ʱ֪˵ĿˮڲԾ֮дʪԼǰ½
ȻҪţүһ㣬˺һ䣬ֱһݣȫͿǿˡ
˳һ䣺
֮ĸȫҵ椣Ȼҵ椿ǲֹôһ㣻ҪȫյһĻһ齫Ǿµġ
һ̣ţү뵽ʵֻǶһŮС㡣
Ȼ󣬶Ȼŭüոץ֡ȫƵۼ˹
ڿţүϣҳһĴ졭
ԺǿεţүתƳ˻ʹ
ʱʱ䣬ԭʼλѾҹʱ֣Ĵǵ貵ƻ𣬵ǶţүֱûκεӰ졣
ʹĴſڣһżҵλֻ
һӰʮ˵ľսʿ︺Żʹ
Ϊʵ̫˵ԭЩֻһɫģֻһʴɳ̲㡣
ԣǳҰԵ¶ģ׵ı¶ֱƵĻǰ
ĳĶ˵ţүȻǶԴ˼ֲ֣ʲôͬ
ֻĽôһ䣺
ЩǻʹҲǵ۹ĽʵϣǱЩ΢һ㡣
ûʶһ㣬ִλĻζǶôǿľ֡
ǾԲ뵽Щϣȫȫļıδ󺺡
ӵеǿԺɶɣЩŮǵľ޴
һִ̣λ治֪˵Ľ䣬жٵĸŮſ˵ϣĻеС
Ѿˣаͷ


834 ͻλɧ壩
ţϵһĺ֮
Щʱûмţүѵõٻ£˳ķ˹
Ҳ֪ǳںĿģҲţүչʾһ£Ѿܳ䵱ţүϸ
ǣȻ׵۹ĿվУܺõĹ׳Լ
Ҳ˵үԲһͷ԰׷ǱεɹģĴ֮£ӺСǺѹѹķɹһȺ
еľ󲿷֣޼ķݡ
û취׵֮սĽ׵۹ѾҪôĹӶλƿȨˡ
ϰ׵۹ޱ֮
Щ챻ĹӶǣѾôԸ⣬ɽˡ
ǣкܴһֵ޼ķݣǺѹģͼ£ΪµСܡ
ԣֱִλˣܿյķбޣǵҰ֮С
ӴͣľƣֻĻУľѡ
ǷǳףִλǴռյıǡ
ЩֲĴǰһȺ
ǳʱģǻ֮ţү˵𣺡Щҵĳţүʵ۱µ񡭡
ĳշͣǾûа취ɹںʯн䡣
ҲûʲôϵţүԾĺ󱳣ţүķԸ£յҵĵͿС
ԼһƱСܣţүźʯǣķ
ţүеͷ£˽µĵ棻ֱǽ˿ֱĻڡ
﷢еΪ˴ʱõͺʯǣ׵۹ĵ۶½ĳУͬʱҵĳǡ
ҹĺʯǣӿиȥر
貵ƻӳ֮УеɼǣЩµĵСľݣľ֮һʯС
Ĵִλ棬ŨŨʱڵĽͳУһڳԹȺģһʱ䣬֪˿ɵ˶ٵˡ
еһЩС꣬ĳǰ
ѾţĳƮϸһϮɫµǣСﻺ߹
ӭģǱĶŮӡ
խСнʱʱ˻ĵһЦҲ֮䣬һ˺Ͱ¾ʹ˲
ȻܿǾ֪еһУˡ
ΪĿǰʱϣǺʯеľǣϰࡢѧĸ߷ʱڡ
ԣڳпֻȡ
еģһЩûдﵽѧ䣬ڼϹСǡ
ʱȺСǣг黭СУ˴˵Ľ̵Ϸ
ЩҵС
ǻӶţҪǸͷҪ˵ʮصĴִľΪʱеս
һ˴飬ͷĴ˹ȥ
ǼƺȣҲŰֵӣôԶĵطԹȺǵԺԲĻ
ļϷУЩСǵϣǽһüЦ
ţһСΪڴŮˣ﷢˸֮ԶŵĽ
һСǣǿһۺǸ˺󣬾ѾԼ
Ϊһ߽ӽףΧҲףŴֱִۣһȣ׳˶ˡ
֮ǰλˣľæż
ܳСǵͬʱϻһ޴ľͰ
ľͰװ˺ľúǿֲķôҲиذɡ
ȻʱֱУʧļһﻹֻǼϾСִ꣬λѾࡣ
ֱָеֻһ뷨
ҿţүţƣȻһǣһ˵סʮ˵ĳС

˲ʮӵʱ䣬ѾںʯǵϿתһȦ
Ͼʯǣ½һָĴǳأִλ棬κεһжԱҲû취Ტۡ
ԣֱ֮ڶĳԹȺǣҲǿʺϡ
ϵĽĴŹ䣬ľͻЦһʱ䣬ֱ൱Ĳ
ǳЩռݾ󲿷ĳԹȺ⡣
൱һˣɫصĿֱĽУǱ֯صרҺ鱨Ա
ǵӵǰֱУ¶һСϸڡ
׵ľܹƶϳ̫õĶرǺʯеĳ𽥵ıֱֺ
ǾƶϵĳλƺͬΪ
ֻЩʣֱǷһ㣻һ㣬ЩСӺ͸˵ıϣܿķǳ
˵ɥĻǾеͨսʿҲܴӮЩСӡ
˵ӮЩŮ붼Ҫȥ롣
ΨһǸеοһǣλĿƼˮƽ֮ǰӦô״̬µõţүĿҰǻž˵Ĳ࡭
ȻĪԺУûάֶá
Ϊţү԰֮˵ⲻֻǸոյĿʼ
ķԸ֮£ǻĻӶ˳򣬼ٵķһзݷɳ˳У˳Ұͳ


835 ͻλɧ
ò˵ʵǸֱĺӡ
ϵִԲ֮µɫࡣ
ɫϵһУҫ൱ɼǵҲƽռƾ˼֡
θţү˵ʲôֱˣѾܿͷǰֵʲô
ܻʲô޷ţүũˣ
ÿôԶĵطͻһЩССũڵƹ⡢ɫ˫ӳ֮¡
Щطǿ׳ĺӣ׳˶ĸǣڲͣæš
ͷϣպ÷ɹĴȺϣվŵţүʱЩǣ׷׵Ĺʩ
ڽֱ죬֪ʩĶԼ
ִȺ϶žͷʩḶ́Ȼ൱õĴ
ͺѾΪһ˵лʵ۱һ
ʱΪǽʱڣũǼջЩƲӲӵСס
¸һĻ˸ܵ˷յϲá
֮УҲΪǵŬιЩԭӴţҲһͷͷı׳
һڳԻǵֹһͷͷţô򵥡
Ŵ󴮵̿ţͷ⴮ϸļţšڵ̲
Ȼһеľһڸ߲ǵʱ
ȴӣѾѪͬʱصĸ߲㸮ۡУ˷߷߲ƽʱ쳹
ӣڵӣôôڡ
ǵģȫԷģԼۼ¾Եûп
Ϊļٷ֮ǲϷɿ쵹еĵϣһУЩջĸʳ
ЩǷѾ˼൱Ĵۡ
ֺ˸ڵӼң֮ǴǵŪ֣湦Чʳô
ǰǶԴˣҲʲôԡ
Ȼÿ긶Ĵ۴һ㣬ŪֵʳҲʮֵӡ
ǿӵЧʳԻǵǳĲףϡһЩҲǿ顣
ڣǿǳ룬й׸ϵס
Ҫǣһۿͷľ޴ֲʱﻹ㲻ЩʳĲǺεȵɥĲ
ڶԱʳЧࡣ
뵽ʱǶѾ˳Ҫ֪һ쵽ͷԹΪλӼŪʳ
ˣҲǾٽ
ϡٵ£ͲģЩҸ߲㣬ҪʹĳԶ⣬һ
ͬʱǿʣҲһĲ²⡣
һڸĸ߲ǣЩ뵽
ҪǵĹһٵĳЩʳҲһǿ

ʱţүֱͷ֮¡
ְֹĳһһĳС
Ҳǵʱֱе֪ҩơţЩʵںֵ±ġ
УһţүʼϲСС⡣
ɽִλ棬ֻٲָ߶ʿǿߣ֪ԭʼλزȻޱȵܵ˵Ĺע
ţүľͷ£ĵһ档
һȺ׳ĸǣȴ˫֣ϴŸʱҩġ
Ҫ˵ҩģֱĻûܿףһܲһɽΣֻҪǸ˾ʶ
һﻹ֪ĸ߶˳̶ȣֱѾǵ
ʱǿҹ̼ǴֻǿϧǣĶǻųƱҲ򲻵һ
𽥵ģεֱѾͷ
ź԰һ˼ţү׵۹ḻ˷ָĳһһʾִλǰ
ȻҲˡ
ḻֵ߰ĳҲ̼ĳӼ⣬һڹ쵼ǣɥʧеǡ
֪ţүǵġ
ȻһЩҵĻ룻һȡһЩ˵ֶΣвţүλһͬķˣ
ʱţүˣҪ԰һԼµǿ
ǣźʯ⣬ǴģľӪȥ
ȻھӪϿգֱһξӪУճѵĻ档
פ½ʦĲӣΪŹ۹׶ʯǣԼţүʵ۱µ
ţү£ʦǸװʦ
󣬵ţүΣ´ֵ԰ںִλеҰļǣ̾ޱȵ侲
Ц͵ʵǿߵˣʵޱȵĳǰʱ
Ѿ侲ЧѵЧֶΡ
ο࣬ţү޵ƣ̶ȵĴ֣иʮʮ
ʱ򣬱εĽĿҲǵ˽ʱˡ
ֻڽ֮ǰţү˳ֵһΣʯϵͳĴǰӪ;Ķ顣
ͷߣǺų׵۹һ˵ģʡ
ţүĽӽ֮󣬲Ȼ¶ԼĵЦݡ
һ̣Ц֮£༸Ҫ˳
ûͻȻˣ


836 
ԼõЦֱеĹ˵ټ֮ţү͹ϵĹصˣϵֱͷ
ʹҲ״ֱ˵ˡ
ȻȷݣʹŴСƹϣҴҵԶɽ֣һ·ļ۶ȥ
ͲܣβĸСʱҵֱ֮
ִλ˵˶ôشĳӰ죻Ҳ˿Ĳ⣬ڶ˶ش̼
ţүУΨһ뵽ľǣ
ϽȥҸ˵Ľ䣬ץʱԽзߣεֱ׸ԼŪ˶ٵ֮
Ȼ԰һЩԼƴһõĻԻͳɾ֮
ţүеͷͨĸоֱаˬĲҪҪģˬ֮ǹҵĻԼջ
˵ϴţĵŪ˰Ѵ⣬յĿĻָţŪ֮ô
ոһû˼ɽͷţүͼææߺ
ûУϽһεֱŪ˶ٵ֮
ԵĻظٶȣҲֻóݡ
ԣòƸĻɫ˽¶ԱţүĴ⣬֪Ŷôǿҵڴ
ټĺڰϣɿľͳһ֣мòƻ൱Ŀ
ԵȣΪʱݴ͵ĸԣղûͬʱУصλ֮ռݴѾռ
ôиʲô~ţүﱬôһֻ
һӻȵļ飬ڵͷôһͰˮ֮ţүҲֻš
Ȼǰƾյľͳˣ൱Ϊ֮Ϥͨ
ţţүиķӦһƽɫȻͨп쭶
ɫĹţүת˲
ţү֪޴ɫĹȫ֮ɣԲ֪֮ĹΪʲô˵Ĵִ
ԱԼй㲥ǴΡ
µڴ̼²һ֮ԱҲʮ֮ࡣ
֪Ƕٵլк͸ŮǣΪԼ׳֮
ʵû˵լк͸ŮǣᶨܸıĲ󻧡
ͬʱִ֮ʱţү֪ûʵʵ֮ϣͲκεʵʽӴ
ǣܵķӦУǲ˺ü
һСļ䣬һƨǱ˵ϣֻʶδһʵţүѾСˡ

ʮ˰ٶʮǱţүֱջ
Ҫǰţүɷݶõֵģаһǧöı׼񾧡
ȻҪϸĻֺ滹иͷѾˬţүʾ͸ͼǻˡ
ȻȫûбҪţүȻͼ
ö񾧣һһ˳Ȼװʳװú׵սռ
һѿӷƨһٵɡ
ΪռĿͼǱţүǿ̫ࣻǣȻǼˣһ
òתһκܰһЩ
ȻţүոæһеʱͼǸĻȻѵϵţү
ڰϣƯĻ۱ʾţ
ţͷĳǰѹаȫİ취׵㣻ҲĽκεĲӰ졣
~֮ţүǳ̾˿
ûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣͼүֳĵԣŵĵʲô⡣
ţүýֺͷײĳ
һºţүû˵ɣҪٵ񾧣Ը⽻
ǧ񾧡ڰĳ֡
ţүڿ֮ʶľסԼĿڴܹ϶ǧ񾧣ǲԼеļҵˡ
Ȼͼظ
ôΪʲôȥӾųԻǳɱ˳⣬ҲҪǸİ취
֮ţүȻص˿
ΪĿǰͼֵε̰һôԷǽصġ
ֻһԼ񾧣ȴǲڳǹ
ĵطֵҲ൱ĸڣȻֳ֪İٿȫơ
ˣ޷ǹһ㡣
ֻҪã˲Ū񾧾ˡ
뵽ոսһֱţүѾʼıţһοԽֱˡ


837 ԱӲ
ڳǰ햰˵ıؾ֮أ֮ǰ
ţүĴһڸ߲ǣǰԭһˣһΪĿ칤
Ͼ˴εķж֪ҪѶ೤ʱ䡣
½ϣǨƴжǼҪչжעЩĲçͿ˵ͷϡ
ԭĴǨƣǱε֮ء
ţүΪԭһˣĲ鿴һ׵Ͱ˴ǣһνǷǳбҪ顣
֮ù㲥ǰʱ䣬֪ͨ׵Ͱ˴塣
ţڸʱ֣ٺ˼ЩŰʮˣ׵۹ĸ߲㡣
ʣµٶˣȫЯŷЩѵķԱǡ
ִԭ֮еķԱǽΪһ壬ȫɢʱ䵽С塣
ţүƶĿֻ꣬Ҫ΢һЩǨƶ飬ʯǣн
Ϊ˭Ҳܱ֤ͺճ־õǨУᷢЩʲôⲻǡ
ͨţүһƱˣһִ׵
׵Уţүµǣ͵Ⱥһ׵߲ǣһ൱̵ĶԱ顣
ݲݵĽ˫ԱĽһ֮
ţүڻУи߲˱ǨƵϸҪ
׵֮еķֵոԷֵʵĲͬҪڱԭǨƵĴС壬ȡһһȫ̰
Ҳ˵ֵǨƵĹУҪӦĲ壬еѺ鷳
çˣҲΪ׵۹ϵͳĴڻϽ˷ԡ
νķԣҲ׵УһڶڱǨƣкЩķֵǣ֣صĳŵţ
ţүڣǶڱεĴǨƣṩȫ֧֣Ҫ˸ˡҪʳ
֮󣬵ȵ˫ĸ߲㣬˸ֵӦԷ֮ɫѾ
˲ݲݵĳԺһ٣͵˷ݵṩĴűӲĵһվϲľǷȥ
ʼգûκ׵ԱڱεĴǨƣκε顣
ΪԱͨǸʶЩٿֵǣǶôǿ

ԭ֮أ½Ϊĵĵط
ĵɫˣųŰ˴Ċϲ壬ǺصľС
ũȴûѵɫ֮£ץʱȥУЩׯȫո
Ҫ֪Ϊصĸɺׯûٵʳ
ǣЩׯȻǷǳĺöׯϳЩɱʳȻڻûа취ʳ
΢Ĵһ£ι޵ĺö
ٹϼʱ䣬ɾ弯Ķ̤ããңԶ·;ʼǨɽʱˡ
ĸɺеļҵײѾһɾ
ֻǲôټһ壬ǨʱܻļҵһҪ뿪ġ
ԣʣǵޣʱҪϴóġ
ңԶһ·֮ϣ˵ѾɫҶѿˣһĻǰ׼޳ԺȵôС
ƽռɻʱõĶ
ũԼõһ鲼ۣÿշ䵽ǵˮҧŪһôķ
ȻСС鲼ճˮ֮󣬽ԼǻҲͷϣܵĒĸɾһЩ
ʱǴҴҵ߳˼ţų֮ȥ
һ·֮ϣũ̫ͬ壬ȫʢװ֮һͬķǰ
˳ܹ֮
ĴԣѾվȺܼȺһֱԶԶԶĳũ֮⡣
һģ˶Լõ·˳
ʱһڴģߵڣȴλĳ֣ũһλվºͬҲˡ
֮Ϊ֮ǰ
ľǵˣڰռ񶾵̫£ڸԵķС
ŴԼĶ䣬Ź˳еĴУڲŵĹ㲥СѾ㽲µ½Ŀ
˵ʵũͬʱһµ϶
£Ʋ̫ԶˣϾʱǸС٪ĪĹ£ҲǱһζ
ͺĳ˺þõĴ⣬̲Ҳ
Ȼڹ¼϶еĹʱһʱ岥ϢľǣϲˣΪ֮
׵۹Ļʵ۱£׵ĵ½ϵػߡ
ϵţүʵ۱ݣ֮ϣľӲָϲµǨ׼
ţүʵ۱£顣
ܿͳΪϲΪǹҵ顣
ϾҪ뿪ѾõأǨ½ԵɽȥǸһֱҰڡ
ôܲÊһȥ
һУ̫ĲɻǶϣλʵ۱µõصĴ𰸡
˵Դ֮УȺһĺţүʵ۱ǵˡ
Ժæȥ֮ңԶߣ˴ȺݵӰ


838 ҧҲҪס
~һƳߺһλϲ
ţϲλսʿһ֣صİϣŴһʽ
ʱ־ʹڳ⣬ʼ쳹
֮ͬʱȺĸˣһˮĴúʯزɵȹ
ֱڴ·Եһһңֳ
֮󣬼̾ھĽ£ʼ
·ֱߵĸǣŵǹ㳡裻ֱߵĸǣŤȴǻ쳣Ĵ衣
ֲ֣ͬȴͬһֵ£ͬʱ趯ңΥ͸еĽ֯һ𣬶ޱȡ
ԣڱţүʵ۱£Ŀŵĵ
ϲĸ߲ǺǶԴӣڶ̶ʱǷǳһ׼
ȻЩԴɽ׷Ļӭʽ
ϲҲǡϽΡͷһΡĳԺͲٰ죻ǣòЧ൱Ĳ
٣Ϊġ
Ҳ֣Լ˵С
ͷ޴񣬻иɫĴͷݻĽڵ棻߰ٺȺţүĴ£
ţү˲ڵϣոյվԼĽŲ
һȺʮȵȻ£ȻûĳۣǺëƤԼǣһӭ
ǲýͣţүҲܲµĳЩ˾Ǌϲһǡ
ǿһԼϣɳ̲װЬĴ֮ţүǲ²Щ˵Ĵ֮£ѵͲô
ѵǾ˵ʢװ磬Żʾǵĳ⣿
Ȼе׵ӊĽ£ЩӭǊһյ졣
ͷ뷢԰׵ϻǊһ峤ʤ
Щ˵İݼţүûüЩ˼䣻ֻڊʤϻʾ֮£ѾһȺ׳СӣŻǰ
ǵԵһҰ׷׵׵ţүϡ
˵ʵҵձɹ֮£ɽֲּûбɹҲ˰ˡ
ϲɽôҰǻ൱
СǵһȺ˶ĸˣЦĶһټǰװҺ壬Զ֮ʱ
ţүŵĳǸ߶յӵľƾζ
ʱţүﻹϲ岻֪СϢ󣻿ģ³׵۹Ϊк¡ص׻ӭʽ
ɴ˿ɼǶԼ𾴣ʵʵĺ١
ǣţүھϴܴңֱĻӭʽԽǰֻӭֱ
ֻǰֻӭ·ʼٸ߾Լ
Ļӭ֮£ţүԼ۵
ɼȻԼµʱҲֻļһЦݺҧĿס

Ǌϲˣĳ棬оǽһǳá
˵еũͿھĽ£ЩŤŵķ˶ˡ
رЩת֮䣬ƮĻȹƯȹڣжԴˣ
һЩ˵Ժ⡣
ǣϲȻӵĲ壬ĵ̺ʵȻЩС壬ҪŬ׷ϵĶ
ʢĻӭʽԭҲǊϵ޵Ĳ壬ܹ֯ĳİɣ
ϲ壬˿ڸߴ֮ࡣ
ֻΪսҡ֣ϲ˿ѾǼٵֻȵʮͷ
ǣȻԭ֮İ˴塣
㲻½һĻǶܴ֮ǰ뵽ǰľλá
Ҫ֪ϵȲ壬Ϊ֮ǰ׵ǰεڤڵĽһЩ
뵱ţүսУʧھ˵˿ڣʮء
˵ػأ˴ͷ
ţүԼϵļ⣬ЦЩӲ˵ʱޱȵĻӭʽǸһ䡣
Ȼţү˱ӭľС
ټľУţүʱ򣬲Ƿνԭ˴壬Ȼǵ൱
ľǵҪȺʯǻҪһȦ
еķݶʯΪϵĽֵҲȫ̾ʯԵˮҲǿڵķǳ
ϾǊһʱ䣬ϵĽ޽õǡ
ϧǣһԭʼʱ൱ĳǳأȴϾҪεķ
Ҳһٴηصʱ򣬿õֻĿķͲ
֮ţү˱ӭһʯʯռ൱Ŀɹۣôˣһ֮Ҳǰ㶼ӵ
ϲΪţү˵ĵ׼õóֵķʳ
ǣλõţүű˵Լǰһľķ棬˲ûʲôθڡ
üһʮеķ뱻ŽĴƬӣȻôһһ˳
ңòÿһķ⣬Ҫƶ󡢸
ķ棬Ǌһ峤ʤֶģţүϸĵĲˣеһϸڣ
跽ʱϻſˮ
ȻĿǰ£Ϊ峤ҲǺܾûгԵЩˡ
ǣţүʶŊϲ⣬ӲͷƤһ㲻ʣĽꡣ
Ǿ仰ԼµҧҲҪס


839 ˵ɽ
§űŵ͹ĹĵĶӣţүľš
ֶΣӵĴƬӺͷ档
յ˵ţүʳôˮ֮Ҳʮʳûɣųڵģ
࣬һ£ֲ켫
ţү˵Դ󷽱棬һ裬ܳŵ
ǣҪԺȸֿζޱ޵Ļ
׵ڳ꣬ʮϵķ󣬻ٺȵȥ
ʱţүߵģֻЊϲ峤ʤϻ
ڿʣµЩˣѾȫֳ˹ģС飬׵۹׵ĸ߲㹲ͬɡ
ǻڊϲķֱͬ£ڊϲǨ׼ϸµĿ졣
û취ţүιԭʱ䣬ҲֻǼƻôãֵϲģֻһôࡣ
Ҫô̶̵ʱϸµ˽⵽һЩ
Ҫһôۼһڊϲͬ£ۻһ߿ܿٵ
ľǵĽ֮УţүϵĴܡ
ڻӭʽ֮һڊϲͨԱȻǸøȥ
ˣʱţүܿĳԱԼķнһĽĳЩҵҴҵĴ֮
Ȼģ·Żص
Դˣϲ峤ʤЩεĽ
ΪҪǨƵĹУװǰҪеĳԱǣЯ˽Ʒ˲ܳһٽСǲܳʮ
ԣĳԱǣһֱھҪЩϾҲֻһڲ۵ͭǼѾ֮ãϰʱ䡣
ţүȻû˵ȴǲϵĵԴʾԼ⡣
϶ܹĸִλӼңһ仰ܷǳе
Ƽֵᣬһꡯ
ЩĶֹһЩֵǮļҵ汲Լڴ˵㼣ŨŨ顭
~һ֮ţүԴ˵ʲô
ȴû뵽֮һ޴ıãһһǴƬӣζıá
ǹһᣬ״̬ţүǶŊʤϻ˵
ɣǽһЩҪߣǷǳصĶ֮ǰǾҪ뿪ʱһȰǴȥ׵۹
õģϾͽȥ׼ʤǾϲĻشš
ţʹ·ߵķУйһĺӣҴææķԸ˷Ը֮ǸӸһ̵ķɱȥ
ʱ򣬊ʤϻûӵĶţүʾֿл⡣
Ҫ飬ţү˵ֻǾ֮ͣǶϲ˵ǰǵĴæˡ
ˣԼˣ˵Ŀţү˵
һƵı飬Ͱ׵ģһ͵ļˡ
һĻĽУʮŊϲԱʱǵĸмѡ
ţүܿʮϸС֮ǵϲҶԼӿ˹

֮ţүڊʤ֮ͬ£ľתһȦ
˲˳ߵλãľǵĳͷϣų⣬ĳ
ţүǸʤϻһСջ̡
˵ȼ֮󣬶˳ͷϣʱ򣬲ǿʼʽʴ
صһ֮ţүſ˵
˵ɣڱεĴǨƣʲôǺ⣬ڵĻȫܽҵǽˣܵģ취Ҳǽˡ
ͬʤϻҲصš
ƺйһĶеķƿԼһЩԣ֮ǰϻϵɺЦ⣬ǿװļǿ
ţʤϻˣȴʳţүû뵽⣺
ţүʵ۱£˵Щ˵Ĳ£ջЩϼһ˾ˣǊϲ壬½ĴУǲܾʹ˶Ͼ
Ϊ˴֮һ峤ˣһ׵иŴӵܡ
ˊʤϻȻ֪˺ܶ࣬ͨ޷֪ܣǵĿֲ֮Ҳ൱˽⡣
֮ţүԵĶһ¡
ʱʶδǨе֮أңԶһ·֮ϣЩǨƴǽԵģˮʳĲ˲вЩ
вȴЩǣδ˵ãȻ
ʤһ޴峤ˣжδûе
ôЩͨԱƶǵδˣǳ˿־塭
ڊʤڴ֮Уţү˺ܳʱ֮󣬲һ֪εľ
ȻһĶŊʤ˵
ʤ峤֪֮ǰ˵ɽ֯ûУûеĻ˽¡


840 ֵΣһ
֮ǰʣ´Сջ̣ڳͷˣһһĳ֮
ϲ峤ʤϻľòѾúһЩͬˡ
Ϊڸղţţүҳǲ֪Ѿ˶ٴεƵڊʤǰ²һΡ
ͬʱ˳ٶȽһΣ쳤˵ĶԹ
֮󣬊ʤϻ˲˵ЩνĽɣʵǲҪء
ھʵ֮ϣǲǿֵǡ
עص㣬ͬҲûзЩɵ档
ʤܿץסУΪؼһ棺ţүʵ۱£һ
ܴǳ׵硣
Ҳ˵ܽ鷢չε⣬˲磬ӵղŵǸУǾܼĻȥ
ǵ棬½
ЊһĳԱ˵һʹļ尾ֻҪܻȥǾϣٶȻصصϣ
뵽ʱ򣬊ʤһڴĶţүʵ
𾴵ţүʵ۱£ܽܵϢ߸еλģЩ˶ܺܺõıܡ
Դˣ׼ţүϵĵͷӦ
ǰ˵ľòѾЩȻͬϻжʱ൱ĳɾ͸С
ڣɽ̵ѻٶȱ֮ĺҲû취ȥƽ̫ࡣ
󣬺Щ͵ţүһ졢˳һ䣺
ʲô鷳ûУ˵ţүҾó鷳˵˳֣ܰǽˡ
ţүԤУʤϻһԸжµıʾ
ʣµ鷳ԼܽﲻʲôС£ҪţүĴֲǣ
ϧǣţүԤԵĳƫ
ʤϻ֮̾Ȼı飬
һ鷳ôܽ⣻ڵȷҪţүæһˡ
ţүȥд鷳

ľǣǶ޴ʯĺ֮С
ҲǊһ壬ŻֵҪڡ
ʱţүһ˫ֱԼؿڣһλ·ʱЩΡΡĸߣŊϲһ鷳
ߣȻǊϲףԴ
ɽԼصܱߵ˵ЩͬǣԭĲУȨķ֮ǵ峤ˡ
̷ֵףֻǲеĶ
ټһʯУֻţүЊϲ峤ףܹ
ԴϵʯзĻصţ
ΪŻֵĴڣڊϲ֮еĺ飬Ҫ΢һЩҲڻ֮һֱǺܴ󡣡
⣬Ϊе˿Ѿ߷ٶ򣬽䵽ڵʮͷЩ˴׳Ůǻ֮Է˥Ҳ൱
˵Դ˫ְסһŹĻ
ܿ죬һСĻ֣ǴʯλãȼȼյĻ֮
ԣŷСļһǊϲΪҪĻ֡
·ǿţүе˼峤ʤһЦһԣһ䣺սҺַ֮ǰ󡣡
֮ţүԴ̾ӿʯֵĹģ
ȻͲòεĳϣԭİ˴壬Ȼǵ൱
ϲĴ鷳ȻǰĲйأҪ£ֻҪŊϲ𽥻ָԪ
ʱʱĽмһʱ֮ǵĻȻָܻԭ״
ԽǿҲʲôܵ顣
ĿǰԵǣĿǰѾԪ˵£ҪΪǨƣٴεĽߡ
ôԻԊϲҪĻ֣˲ת˺
Ǌϲ壬ٴεĻָ˹ҾǸӵǿʢ˺Ҳûа취ָ
ǣϲ峤ףλҪͰ鷳ϣţƺţүϡ
˭иղڳͷϣı̬ǽһն
ɶղŵķ̫̣ˮȶһ㣻Եһ£ϸ֮ǽ鷳
ɳܵĽڣţүɹȡ˶̶̵ʱ䡣
ȻҲ֪ǱҪ鷳ˣȻһţүǳ׵Ķһɾ
һ棬ǳƶĻΣԲڊϲ塣
ҪǨƵĲ壬һһͨͨĴ鷳ܶಿľԶԶҪȊϲҪ̫ࡣ
˼׵Ĳţүۼû˸
̾ͼٵĺԴү˼ûУϽ


841 ֵΣ
ţүʵ۱£û°ɣҪҽ𣿡
ʯ׵Ĳ֮⣬һ峤ʤϻòкܵ㵣ĵ棬ߺѯʡ
û취ţүȥеʱˡ
˵ͽ˲Ŷԣôú󲻼Ȼϻõ롣
λ𾴵Ļʵ۱£һָڲ棬ĳЩֵźá
˵ǣߺõţүĻӦҪţүĻӦôǷǳĺ
ʲô£Ƕе㲻ѣٶԵһᡭ
ڲ֮ǰţүԵĻظУٴε֤ʵԼĲ²⡣
ק˰ĸɫ֪İٿȫһ㣻ƫŵĻ⣬Ľ
һǣһҪ֮Ļɫ
ڻÿεתƹУעܵĵĽͼ˶ʮ񾧵ĸ߼ۡ
˵ԭݵڣҽţү
ǰֵ˵ļ۸ֱӵĸųȻ󣬱ŭţүͶͼǻ˳ʱָ
ȻʵҪǻһ˵
ţүڵԻǸΪһЩ
ʮ񾧣Ϊʲôȥô˵ҲˣвСţүѹš
ͼĻشò൱侲
ȴƫƫ쳣ģţע⣬ĿǰȷʵʱļľڣҲӵһʹȨޡ
ԱӵȨûκαȻĹϵ
Ľ£ţүȻһЩԶԣֻĵĸ߼ۣѵĲʹô
ģʲôһ仰ţүı
ôţүԣڊʤϻٶȵĵȺ˺ôһ᣻е̲ס֮ǰ˫ǴЭ顣
Σţүʮ񾧵ĸ߰۸
õһݣĻתƵĽ
Ŀǰ֧Ű֮񾧣񾧣ţүǷ˵ģеǷʣִλӼУµĴм㡣

ò˵һǮһֻ
ţү˵ľ޴ۣĽʵǱȽϵĻ㡣
ΪԼԴҲ벻İ취ͷ
һŹطֻҪţүطвϲĻ֣ͻ᳹׵ıɢݡ
ķɢ֮󣬲Ż־ʹ˵
ֲǻһոµķʽЊһѪ֮С
ڵԼֵ֮ȻÊһĳԱǣ֮ܵıӻ
ͬǶͼ֮аӰ졣
ҪûµıۼҲֻҪٴεʹط
ôһĻֻ֣˵Ѫ۳ٶȵǵĻ֮Уܵȼ
ɢ۵Ĺ֮Уֲаˡ
ӵʵǿ
ԣţүֽ֮󣬊һ峤ʤ׊Դˣϲ
˵ĴߴţϽţүʩչط
ҪʩչطҪκβϣҧرʾԵ֮ǰ취ҳ
ţүǵʱ൱ļȣҲǸɴĴӦ
漴ڊһ峤׵ע֮£൱Щţүʼʩչط
ʩչطʵ൱ļ򵥡
ҪֵνʩϣֻҪϵܺѹʩչ˳
ľ⣬һƬһ޼ʵС
»öĊеϵĽǰСڵء
ЩС֣Ȼ׵۹ṩ
һϲֲܵǿȵϲֽСƷׯڣ溦ǿ
ҪǣֲһĶСĲܴﵽ֮ǰʮǸࡣ
ջС󣬱ӹ֮ĸʳҲֻ˵ζޱȣΨһϧǣֻջ˲ʱ䡣
ΪҲû㹻ˮֻ࣬Ϊ޵ϡ
æĊȻ䣬ͬǸܵʲôֵ鷢һɵͣеĶֱľǵķȥ
ţɫȻ䡣
ΪȻͷ֣ҲֵܲĴڣȻҪĻ֣ĳֵ⡣
Ҫʱ򣬻ȴǳ˴⡣
뵽ʧȥ֮صĺ̲סȫ־Ĳ
ʵֺֹһˣϲ£ʱصľ֮С
ʱٴεķˡ
ҹĻ֮Уľ﷽Բ֮ڡ
Ȼ䣬ƾյĳĻ𻨣Щһ㣬ԷŊϲĳԱȥ
ʧ֮󣬊ϲ˶֪ٴεȼ
һΣȼǵѪҺУ


842 һ
ҹɫ֮УţүȫʹţıСƹϡ
Ŀǰ׵ĸ߿֮ϣһ·϶ǴڸٵĿ֮С
ȻŻࡢٵⶸȻƾճ֣ţԶеٶȣûţүڡ
ϧǣλɫһĻûκܿõ
˵ʼֵʱ򣬻ţүſţӊϲ뿪ʱġ
ʱţүͱһ
ţүܿľŪˣЩµǣԴԴϲ֮ԶĻ㼯ǰˡ
֮翵Ķ
ӵͼ⣬վĿˣԴҲ˿ûа취
ö֮ľţү˵ѾӶ
ԭ֮أţүһǴ֮á
ҪΪţү֮õʱ䣬ǿڰ˴ϣǿתһȦ
Ȼ󣬽˴Щޱȡ
Ƕ˵ȴشĶǨʱϵıʣȫսռС
һΪԭǨƵҪ󣬰˴װ
ȻĻЩǴЩ⣬ȵǵִɽʱǵǺˡ
ţүʹԱˮĿţɽ
ںʯ⣬һ޴Ŀյأ˴ЩؼҵȫһԵĶѷ
һӵΪЩõʱء
طҲǻַɢתƵѪеطľѾڸ׵ļλϡ
⼸׵ĳϣɢȥԭĴС壬
ˣţүԼģѾĲˣǨľˣҲ׵Ϳ˴
һʱҲţүǶˡ
ķȫ·߰ʱţүҪҹ˶ܰռĶա
ȵ׷ɳ½ããˮ֮
ʱʪůţүоһͬ磬Ŀ˳
ɳ˴½Ŀ֮֮Ҳټ㼯˹
ţүĹУӦǱɽǸȥˣһţүһ

˷֮ţүȥ
ȵˮϿգľ֮
ţүͿʼʶģ˷еٶȣ￪ʼ֮Ѿڸ·֮࣬Ѱźʵķص㡣
ڣţүӺʯǳ֮󣬵ڶʮʱҵһѵķ㡭
һԲʮСĵ죬ĴСֻһ㡣
ϵïʢֲǳһЩС͵ķ⣬ȴûκεĴڡ
ţүһ֮󣬾֪죬һֱڿѰҵķص㡣
츽ķԲǧ֮ڣֻôһĴڣĵطããĿˮ
Ǵĸ֮⣬׵ķ
ΪõĿУ۶ɫ죬ֱͬҹеөһ㣬Ŀޱȡ
Ҫǣ햰Щǣǰ½ıؾ֮ء
ֻҪǵԴǻĻڿз˺ܾ֮ǰͻȻôһľдĵ졣
Ծͻһ֣ѵõĵϣЪЪšԺһʳǿҳ嶯
Ȼ޾ԡ
ָ햰ЩǣΪĳЩԭղή֮ϡ
ˣţүһۣ햰˵ִ뻹ʮʱ䣬Ͻж
λãԭдĴţүҰĿһ鷽ԲСĿյء
ţţүЩĴΪϣݲݵĴһͤ
ȻЩͤڿ˹۲֮󣬻ֻᷢһտǣʲôûС
Ҫڿпм½ϣɲݵֶϡ
ţүţڿзеĿڸ햰ˣڿһĻĳ֮󣬾Ի̲סҪ䵽
ȺȲˮʲôģǴҪ顣
ҪǣѾǲ֪ж˺ˣѾڴţүУЩŹԴˡ
햰Щǣͬˡ
ڲÿľ󣬾Щ߸ϵǣҲΪ˵ޱȡ
ھ˺ڻŵ¼֮Ѿûʲô˺ɣɵĲУһˡ
ͬҲûҪһƵĲݡ
ɵĲݣܹ֮˵Ļ𱬣ԭȻţүЩۻҵʡ
ûЩʣǿĲôȥˡ
ҪҵЩʵԴôʹԴԴϵĴ񾧡


843 
֮£峺ˮ֮ϡ
ʮһ˫ˣʱڸ߿ٶȷš
ͷϳһѿ죬һԴһ㣬͵Ļɫ
גͷһ햰֮⣬˭
Щųţյגͷսʿǣȫķſٶ֮ÿӶһ³䣬ڿзɳԶһξ롣
ֻǶǵͷ햰˵ٶȻǺЩ
ڶмλãһķŵͬʱϵŤԴΧ˷ţ
㡢еĶٿ㣬ɺȾơ衢ԻЩľͷȫóҪ۱µ飬Ҷû³
û취һѾϼɣǸаĲУ̫ıʱ䡣
ţүİ֮£ÿȵͬʱ˳Ĵ齫µֻЩ˵СѸǣϼ衣
ȫ˵ǿޱߡ
ʼʱǵжٵĻǹһЩԼ縺
һһ»ĳʳ淨ϵĳǰʱǺܿͽνӵ˾⡣
Ϊ햰Ҳͬˡ
գ햰ʶˣδһƱ³縺۱ʱ
žֵķˣһĲпʵ
ɵУ֪Ѿµʱ䡣
ǣ㱻˵햰ҹʹһڵǣͷҲصаڡ
֮ǵĻͷٿһ۵Ļ
ҲֻɵЩϻǣ쳣к֮£ͷ˹ȥ
һ·֮ϣ햰ǣûûҹƴȫĸ·оһĸ·ʽڼһµʱ
ĿҰڵĴ½Ѿ·̹롣
ٶǻǺϣ۱£涨ʱ֮ڣµͷڣЩþηҰԴϡ

ˣǰ淢һ졣Ȼ䣬ͷսʿ
햰ԿȥȻڰ֮ĵطһӰӰ´µĵģϳ˲Դֲ
Ѿããˮ˷˺ü죻졢ơˮЩ羰ѾҪµ햰
ȻļˣĴֲҲǲɵÿ˺ܶࡣ
ţͷսʿЩڴ
ˣѾʱˣܲȥϢһ£ܺȵˮʲôᾫ֮øõĸ·
˵ʵǶ햰˵ǳջ
ķУʵһ൱ζȤ顣
햰ٶȵУһʱ֮΢΢ĵͷǴӦ
ʱ˵дϲӲѾܿķٶϣٶȵһأŵ켲ɶȥ
ףʲôϾȻҲݣĪǷǵ̫֮ǲۻˡ
ž𽥵ĿΪ׵սʿٶȵĴС
ȻǸսʿľ֮ǰʵǿһЩ햰Ѿǰķ˵ϵ״
ֻڵϵλãһȦϤޱȵĽ
ȦģɵĲУֶеͤʽ
ֻЩ֮ڵʯ֮䣬햰ӿֳڶĲ²⣻ԣûڵһʱУ˵
햰УΪڴʵֵĲ²⡣
Īϣ֮ϣܵõɲУʵԴ
˵ζ۱µ񣬷صԼ֮ź«ưһ㣬ʼһµĲݡ
֮ǰɲУ𱬳档
햰ƶϵĳÿ֮׬ȡ󣬶һ侪˵֡
Զľ룬햰גͷ˵Ҫжõʱ䡣
ܿ죬Ǿ˵ϿգֱĶȦòڲݵĽｵȥһЩȲӡ
ϧǣȵǽ䵽֮
ȴǷֵĵڴĸͲһӣֻôһȦտһͤ
Ҫ˵ϤĲеһУһӰûС
햰µǣкǲȵͤȥָҵʲôʱ
Ȼ䣬햰ʮ֮ƲԵǸյ˵ԲӦóĹͷ塣
ʱ햰ɫʼ䣻ǷĽк뿪~
ڽкļ϶У햰ѾǴ㿪ʼȶ˫ȵ뿪жԶ϶Զ
Ǿʱһž޴ȵȻȻĴǽ±ը˿햰ˣ׵
ڲʮ֮ǰʮ֮С
һֱԼ˺Ʋеţүϵͷ׼˼
ߺǣ˫666ţүҾۼ֤һ£ը֮׳۾󡣡


844 
ʱ䣬ţүŽĵһȦͤϡ
ȻͤмĿյϣһûжĿӣǳǳĽǿŴ˽ȥ
ȻҲûǡ
ܴΪŴңװãĽһá
ǵŴըʱɥĲţүǵٴҲҾʹ˵ĶСϡ
˵ڴը֮󣬾Ƿ񻹴ڣδ֪顣
ԣţүһֱɵʮ֮ĸ߿ϣһټƲ㣬ʱĶ档
˵鷳һЩΪƲʱʱĻҪλá
ǣ㹻κͰȫ㣬㹻ţүϵƲ֮ˡ
֮ţү;һ߱ľԶȺ햰˵ĵ
ʱ䣬һ֮úţүһ˵ϡ
ȻúõĳԺһ١йһЩֻǴҪ飻Ҫڵͼʵ̫Ӧˡ
ǸоţүʱҲš
ţүƲеĵڣǻʱʱľţүǰһڣǿټƺڰ壬ͳţүǰ
ңţүעⲻڰĴһ
ڰȻ˵绰һԴ𶯡âµȸЧ
ȻţүźڰϿȥֻ֮Զôһеķ۱֣ܰʾţ㻹Ƿ񾧡
ڣÿһͷʱ䣬ͻ׼ʱĳһΡ
ңţүεı֤ŵᾡ콫񾧻ϣȻûаЧ
ֻҪһϣǰһڵľЧͻԼ
ʮ֮󣬿ţүѾǿ챻滵ˣڱıԵ֮Уžֻ취ȽҪǷȻϡ
˼ȥֱ
ٶȵĴִλլк͸ŮЩոһ֮⣬ţүҲûʲôð취
ңǧĳӲ˵ͷӦ൱иͷɣ
ǣţүֻٴεĻص˵֮ϣռеͷһԵΰװ
Ƕȣֱһ𺳴Ϸ
ˣڰװͷ֮࣬ٳԺһٺйһС£ֻ˳ֶΪ֮
⣬Ҳִλֱ磬֮ͷţүûǣǰ֪ͨᶹѿƽ̨һ
ӵ֪ͨѿǻ̾ʹڵĴѪ֮Ŀ״̬
Ҹ˵ͻȻϴţүֱѾᶹѿֱƽ̨Ϊִλĵһֱƽ̨
ڽʱУεռһλá
ǣţүֱ׬Ǯ׬ĺ飬ôӶˡ

ܿ죬ʱֹȥ֮á
˵ҲˣţүЩ֮ͼǻʱծ̼һ
ţүǰҲûжȻһڵ״̬
һգů̫£һЩ˯ţү
ۼԼ壬ѾصƲıԵٻһƲȥʱ
Ȼ֮䣬ϸ߱Զ֮У˿տ֮⣬ƺһЩʲô
ʱţүΪ֮һ
˾֮ŸղŲ쳣ķȥȻܿԶУһȺɿƶ塣
žԽԽţүЩȫò
һӵͣ햰Ϊ׵ʮһ֮⣬ʲôˡ
֪Լµľ޴ն햰޷ܵľջ󣻿һţүǽŵĶ˳
һֱţţүԤƵķչš
햰𽥽͵ķеĸ߶ȣľ룬ֻʮԶʱ
ţүصһڡ
漴ʶʱ䲻ɿͳһӦֱ豸֪ͨͼдݣʼ˱εֱ
햰˵ٶ̫ˣţүֱҪ˼666
ոտʼߺţôɻͧЩʱеļӻУ̬Ľ
һڵǣѾ˵ϡ
Ҫǣ햰ǻڴһƺѾ˲ԾĵطҪ˵ļơ
ԴˣţүҲ˲ʲôɻˣæѾֺ߬ˮңϣǸĿĺɫť
ȻһԶԶҪ̫Ļڵڿն𣻲ţү˹
һУţүȫĺë
ʶģʹͨһͷ˽ȥ
ִλ棬ţүֱĹǣţүõԶһͷУһϰٹ﷽Բľ޴Ȼڿն
ȻͷҲھ޴ĳ£ʹ
ţܴҵĴͳ츮ۡУܴҴͳ죬һڸ߲ǾԼľƱȫƾ˶ٵĸ߶ȷؼӡ
ͳʱڸߺţ
һڶֵĴ˿ûд۵ĳ˵ţүһΪ׼ϲеޱȵģ


845 ²
ɽԽ
Ȼ䣬ͨıˣڼ̵ʱ֮ţүǱӰʹ˳
һʺĶƣµˤ˵ϡ
ʱ汻ɹĹ̵ʯ壬һܵĽӴţүĵһӦϴӹ̵ĵ
ʶĻͷͨڿһۡ
ͨԷɿٶȹرţҺ˱ľ޴򣬲ûͨʱӱ򿪵ͨӹ
ʱصһ
Ȼţү̾͸ܵյζڴϷ˲֮СеĴӵ浯
֮󣬶µţүһԼϸ顣
УΪĵ鲢ûзҲں˱ʱ˵ٶȹ죬˱䵽˳̶൱΢
ȻֻҪúõϴ֮󣬾Ͱ֢Ҳûˡ
ȻȫţүʣܵóĽۣҪǻˣǿҵķӡ
햰Щ˵Ľ֣ţүһ
óĽۣղǿŴıըƺҪݵҪϷǳࡣ
֮£햰˾ԻĲˡ
햰ǵܹ꣬˵ȥٽ֪ͨλ۱¡
ôػصһȦȴλ۱£ٶȵҪٴεɳ֣½һµʱ
ƴ½е壬ѾǨƵɽ
ʱţүźֶΣӦ״
뵽ѵõֱķԶɽ֮УһŨܵĴº
ռеˮʼϸĸԼϴԡ
֮ͬʱڵͼҲԷĴִͨλ֮ʼա
ǿţͨóǸ޴
ţү춼ЦˣΪ֪εֱȻݣôͷͻ𱬵ĳӰ¡
ջֻ֮ϴ֮಻١
Լϴװ׺ţүȫոµ󣬲źʯǵĻʹȥ
ϲ쳣ǣҲüô֮ʱҲˣٴζţүɫ
ǣ̶֮ţүľÿռǽһޱȡ
û뵽һŴը֮󣬸Ƿ飬˶ôصĺӰ졣

ʵڴ֮햰һ궼ûӳȥ
ڻڶ˲䣬ں˱ĵǣѡҪԵ԰ǧϵľ¶ȡ
¶֮£גͷΪǿޱȵǿȣûаá
ļкͰ햰˶ûüǱֻ꣬ܿԼ壬˲ʱʧٵľֳ档
Ȼ󣬺˱ͷŵRXΧķӡԭ໥
໥£˴ĴӣЩڸٵ˶֮£γһ˲ʱĵų
햰˵꣬ķݡ
ͱ˲ʱų˽ȥǵʹ˳׵
֮ϣגͷһС
һƬԲľ޴أ洦ɼ͹һʯʸ߷壻ڸ߷Ķˣגͷϰ߾סĵط
ĵλãһ׸ߵľ޴߷塣
ΧһȦ߷壬Ҳǧߣגͷһ壬峤һסĵط
ߵɽϣһ˹ھʯҡ
ʱגͷһ峤ʯ
Ƴ䣬߷嶥˵Ʋ㣬ܵӰ죬ϵŤɸֵĹŹ״
ҪţүĳһǾֵĽг
Ϊλ峤ʵҪȾ˗軶Ҫǿϼ֣ҲζţԷҪ鷳ţүûκεʤ㡣
ʵҲ֮ϣ൱һ֡
𲻶ϵĽʱͻȻ֮һٵƿ
һĿגͷ˴󺺣ŷ嶥ʯҵλþֱķ˹ԶʱǴ󺺾µ
峤ˣ²ˣĻѾϨˡ
Աһ峤ˣе㡮̩ɽѹ治ɫģļơ
֮󣬲ŲæĻչ֮
ݵûţиܲôȥ⻹ǱɱˣҪǱɱ˵ĻѩҲˡ
˵һ֮ʳ˹ؼһ䣺ˣ˭ˡ
햰죬иȥʮĺֶˣ궼ûӳܵ˽ѵﻺĻش𵽡
ȴǲ뵽ղŻҪŵ峤ˣȴȻĵ
һʧ̾²ãôƫƫ햰⣬̱۱¡
ţһ󼲷Ӵ󺺵ӹȵӦ֮
ֻǵ峤ˣѾһ̵ķɳԶ֮䣬ƺЬӶһֻ


846 λ汾Դ
һռľŤ֮ԭƽС
Ȼ䣬һֻ׵Ĵƾյĳ֣ڴֵƾ˺֮£һһٶ׸ߣʮ׿ķ϶˺˳
һ֮䣬һ޴Ӱѷ˳
ʳۣаʮ׾˸߶ȵľˣ֮ϵλϵ۱¡
גͷ˵λ峤ԭ׶ߵٻϿࡣ
ڱ۱£һԵĳֱͬһССĿżһ㡣
ڿƾյվ֮￪ʼʵЩսĵط˶Զ
ЩŭʱֱҪҪ
ǧ֮ԶµĿˮϣʼ۱µ֮£ʮߵĴ
גͷһ峤ˣʱȴһ㲵˼ģ
Ͼȫٵķ֮£Ҫʮ·̣ȴ۱µľֶС
ʮǿ˺ƿռ֮˲ƣѾִ
˲ƣ˺̫ˣǿʮεı˲֮ҲԪˡ
ĸ·ʽ۱˵ȴǰѶȶûС
ɴ˿ɼλ۱µʵεɲ⡣
֮ǿеĴ˾񣬿ʼ햰һ츳طѰ햰˵֮
û취۱µ˵
ڸ̫Զɱ햰Ǹַ֣ûа취һսľλá
גͷһ壬ʹ츳طҵ
ͬʱҲ˱״̬ĸԭϵ۱£ûʱ䣬ķ
һطʩչ֮ش£طʾ햰ǵ֮أڲԶǧ֮⡣
Ļո£۱˺ǰĿռ䣬Ұĸ·ʽ
ʱæѹեһԪסԼȫ£Ҫ֪˺Ŀռ֮ڣǿޱȵĿռ
ҪûԪס壬ڷַӵʱͻᱻɢ
֮۾˵մըϿλá
ڿֲıը֮շԲʮĵ죬ѾʧټΨһ¶ˮģֻʣ·Բɺ
⻹ǵϵһСͻɽھҵĳ֮£˻ɽ緢֮Ľ
ˮһ·½ȥֱͣڵ˱ģͬʱҲǲǿĵطͣס
۳ĬžþõĲ
λ峤ˣоԼƣ壬ǻļ̣ڲϵıܴһʹ޲
£ҲıסԼͣҷʹ
Ϊ֪ϾҪԼ˱оʱˣ۱µΪƲ⣬յ³ƺε
֮۲ǻ˵
һλǿĶ֣ⲻһ֮£ɵľ棻㻻ңֵһ֮£Ҳֻ
벻ⷽ磬˸Ķֻ֣ЩزصСӣⷽ磬ҲԽԽȤˡ
۵Ļ䣬һֱҿͷ𣬾ܸܵһĿԼϡ
ҪǣĿеĲ
ԴˣæĴֱ۱£ⲻגͷһ²̫ǿ˰
֪ۻشĻȻǰδеĺ
еȴȫıޱȣԣҾֻǴˣגͷһ壬ζĹˡ
˵֮󣬲˵ʲôĴһͱ󱬳Ѫݺ
꣬ߵĻᶼûУͱ۱Ǽһ֮󣬾ǳ׵ıǻС
֮۵Ļ΢΢Ĳ
ԣ֮󣬶˵ַǳĲܡ
ϧǣֻά˲䣬Ѿǳ׵ֹͣˡ
Ϊˣ۳̾һ˵
ǿŴⷽ飬ǵ֮УȡһλıԴ֮ǲٴεĽͻơ
ҪͻƵߵľ磬Ϊ˵ǧϵˣֻҪҵǼУѾˣһҵ
˵֮۵Ĵһӣٴε˺˿ռ䣬½ϡ
۱µζݳУȻǾܵ顣
ĵײˣԴȻһ֪ÿռԷţɵĲݰŹ㲥Եޱȡ
ǣڶУ۱һһ۾ĬĬעһĻ
ֻǵ۱·޹֮󣬵׷ԸЩʲôѾ޴ӵ֪
ܹ֣µİĿһˣȫ˳֮䣬ıԵʩչǵĿͨ½磬ƺѰʲô
ˣЩ˵жԽغͽ


847 ս
ͨУ֮߳
ţүͻصѾã½ڵǷС
ǰͨԾ˵ٶȷɿʧ·±˷ĴʱţүҲڤڤ֮ƺҲһʲô
һּΣյֱͺϾҪһΣյһһĲ
Դˣţүﻹһ롣
ɿĴڳСһͷҽããˮ֮С
ţţүͬһͷһǧˮһ·ǰζȥγʮ֮ţүͱ仯ǰķ
γ˰֮ţүٶȵı仯˷
ֱһγﺣ⣬־ĲУǳ׵ʧ١
ţүȻҽԼԴðˮ棬ٴǰһ·ζһʱ䣬Ǹˮ档
֮һʹŴСƹһ·ķ˹ȥ
ɳ֮ˮϿһصĴ󴬣ϰ׳ʮ֮
ǣ󴬵ĺвҲˮֻ
޵Ĵ󴬣Ǳһͷ޴ľģˮޣֱԼĿıϣζ֮䣬ٶȷǳľˡ
Ȼֻ½ɣĴֱʡ
ȻţүڴʱĴҲжྪȣǶţүĵֵĲ
ţүѯ֮У֪̫µˮоۡ
½̫УţүʵȻ࣬Ҳʲôϡ飻˶ţүȻǲжֵĿ
ԴˣţүҲûհúġ
֮󣬵֪˵ǧǾҬ֮кȸԾ
Ҵҵл˴֮󣬱ȥ
Ҫ֪εĹԭʹȥҬһˣţֳǵ룬˵ѾûôҪ
Ǵѵʺͽ𱴿ǰǰϲϺܳʱ䡭
֪ǣ½֮ϣһĿһˡ
ʱʩչԼ츳ͨɨһ
ͨǰ֮ǰΪʱʹλĿ˶ݵôһ£ǳͷӡ
ţȵٴɨ½ʱֻǿǸͨʧľ󣬻ţүһͷˮӰ
Ǹո۾ĿֻǿţүΣһĹͷ˵Ǽ¡
ԺţүӰˮ֮ͳ׵ʧ˶ţүټ
Ҳʱ򣬰ĿЩʲô
æһ޴Ľ壬ʼҵҡ
ո𲻹ʮ䣬߾һ۱µĽս۶
Ķ֮£ǲڰսǧǿĽ׽
ܿ죬ӽǵִ˰Ŀ˵ǰĿæղſΪ׵һͳ챨
ȻУΪӣ˿Էò飬ûʵʵĽ
֮ͳĴȻĻ¡
ߵĴҲͳĺŽǣ춯صĴ
ŽУһڲٿսĽƴĳսýµĻƽսǾֱ֮⼲۶ȥ
ǵˣţүʧƬˮʱ̾ڵһĲ
ϧǣʱţүѾγ֮⣬ĶЩѲ鷶Χ֮ڡ
һĽͳ죬ֻܴµȥϵ۱¸
Ȼڲ֪У˵Ķһٵţү
Ӳ֪Ȼûб۱µĽץסһž޴ѾеϮ
۵£ͰĿһеĴͷʼ𽥵Ų
ⷽͷеʵ٣Ҫʮλ㣻ǣǱϾ˲ҵķ
ҲζţţүϵֻԽԽ

ִ˾ҬţүȥĵطȻǵţֳС
ûֳеȻ൱Ļ𱬡
Ψһţүеźǣֳûп޼ǻӰϻﲻĽС
ֻţү˵޼Ҫ³Զţʱж
źţү˵Ҳôǿҡ
ʱȻϻ˶Ŀٽϴһʵʣ˶Է
ȻǶ౦ֲղأǳԺţүǷֵһʵĽ𱴿ǡ
ԭ˴ռ䣬ٴεıװ˲ٵĶ
Ժţүܾϻ빲ͬԶҹ󣬾ֱɽķ嶥ȥ
ĥôʱ䣬ţүԼǸöɽٿˡ
ɽĺɽŮС®ӵţү;ǸĶɽٺõط


848 ׽
ţүҪĺɽ˽®ĵطжɽ١
ĳϺǷѽУ½ɵư£붼û룬쳣ϵĴӦ
ԣţүԹŮϹİԣɲݵĻ𱬵Ϣ
½ưϻ֪Ӻֵ;֪Щ顣
ҪǻˣݵҪư¿ܻҪٳһ£Ҫ϶ԷĿˮ
ǣǸ˻ţүĻưǶûоʹӦ
ָʲôʱ¾Ҫţˡ
²֪϶ٱͽ˴ʦ£ⷽǸš
ǶҲǸŶѣûжָֻŵġ
˫µıϣţүʮ֮⣬׵ȡ
ʱţүоȻЩСţĽŵΪĻʧܣǵıεٵβ
ǣÿεٵĳ֣ҲûκεıȻɡ
ı׼֮£ǶɽʱҲǾž٣٣Ҫţүϴεļ׽٣ҪһΡ
һٲʱ̫ˡ
һǿˣȴֻ٣ôһĶɽߴʧ
ʱһᵤڵߣȴӭ˼׽ķ١
֮£׵ĻɢôƺֻţүɹڿᵤڵľʱͿס˵ǿ١
޷ٿص飬ţţүҲûʲô취
ֻ˫ֺʮһݣ⵽ˡ
ţһöᵤڵҩʼתصķ
֮ǰʱУҪţүĽпơ
ĵأͱţүˮɵɡ
ˣţүת˹Сʱͳ׵˹ĵء
ڵһʱţүĸоˣԼѾ˺ܴĲͬţүΪܵϾҪ˵Ӱ졣
ʵϣţүڵͼ͵͵һС
ٶĶҲջ˴֮ѵõķ֣һ͵ʲôţү
ţү̧ͷͷļ߿տȥ
ֻԭƵ֮ϣȻ֮ƬƲ㿪ʼƾյǼٵľۼ
ţүֻǿһƲɫʱǱɫ䡣
һֻѿڶү̸ȵģҲ΢İôССһ£ҪҪôĶ
֮ţү˵Ĵʧɫ
ΪͷƲ㣬ȻǻޱȵɫҪһھȼյĻһ
ţү֮ǰϵĲУϢǴ˵е׽٣׽ٵλţүĵ˿Ҳﲻꡣ
ڿڵʱҲûĸ߶׽١
λҲֻ˵ǿ˾ǿߣڶɽʱĿֲ׽٣͹ҵˡ

˴СƹϣţүȼյƲӭȥ
Ѿûиʱ䣬ȥˣţү֪ҪȻ׽ȫ
Ȼκһ׽٣Ҫ䵽ϣ羰ɽͷͻΪʷ
Ҳţүεضĵڣưϻ
ʱ˻ߵߺţѸٵĳ룬ڶĹĻ˸ǻɽȫļơ
ȻƽƽĻɽ󣬶׽٣𲻵á
ܿ죬ţүû˼ȥעǼɹˡ
һ˺ɫĴִףѾǶͷͷ£ţү״æٿԼıӭȥ
޴ײ֮˺ľɢ֮ͨĴСƹϣҲ̶̵ĽӴбͨ졣
ţүĸоǷǳꡣ
һԼ궼һϣ˿һĸо̲סһµţү
Ʋ֮УѾڶ˺ľͬʱ¡
ȻղŵһףǸոտʼĿθ˶ѣԴţүֻȫʹСƹϣһһӭȥ
ʱУµԽԽ࣬ƾСƹѾסǡ
ΪˣţүֻڲٿСƹϵͬʱһĶõĺȥԼһȭͷ˫ȣǲĹͷЩһһײ顣
УŲϵ壬ţүоԼÿһ磬Ѿǳ׵ȼ
ĸо£ƺÿһϸʹİڱ
ҪѪѾǿãԼĳţүԼѾʹ˹ȥ
֪Ҫ׽٣ѾǾ˶á
ҲһСʱôֻֻǲӶѣţүǵǸԼ
Ҫǲһı䣬ԼҪҪ׽ˡ


849 ɽ
ʲôЧİ취ܵסҪ׽٣
˼һ֮ţүȷһ㣺İ취
ĸ֮УţүоԼԽӣҪ챻һ㣬ﻹʲôЧİ취
ģţүдЩǣҪ˿ʧ
ܼµĴľףгΪ˴ʱΪͿ־Ķ
ϵĽЩľ׳׻飬ѾΪеıܣֻȥѾ˶á
׽ʧ֮ǰԻһ͵ĴŻ档
Ȼ䣬Եţүץһ壬ͷһ˹ȥ
׹ⱬ׶ʱɢ
֮ͬʱһ޴ޱȵӰţүͷͬʱµľȫ˸ʵ
ҲݵĻ壬ţүʱĻָһǡ
ͷȻ￴һۣ£ȻҲЦ
ΪղӳȥĶ޴
׻֮󣬴޴Ȼ˲ͳƬ˯Ѿ൱ʱĳԻͱ¶˾޴͡
նɽʱ·˵κε˰æ
ȻֻĿǰٶȵı죬仯ɸΪǿ٣֮һ仰Ѳ⡢κ˵ð
ǣҪǶɽѱĳޣԲڴ֮С
ǣԻˣԶţүҪΪǿӴΪţүζɽ֮У
ĳԻ˵һʮľ׺󣬾ʹĳ˯Уıʹˡ
֮󣬸ڲϵľ£ʹİ
ɫƤڼ̵ʱ˶εĹ󣬱ɫͨģһ޴ġպ
ţү֣Ĺ֮¡
ԻԭӴ壬ۿɼٶ𽥵ıСţʮʱԻѾС˰Ȧ
ҲʮʱţүٵĻһ
˳Ի£ʼͬǱСһЩĴСƹϣһľ׻顣
ڣڳԻǰѳǸǲܵ顣
ϾţүĹ۲УԻȻ΢ôһ㣬֮УԪ൱ĳ
ƣһͷʲôģֱûκε⡣
˵ǣⳡ׽ٲûڳһСʱôɥĲʱ䡣
Сʱ֮󣬵ԭһٶʮ׳ĳԻѾˮʮ׳ʱ򣬱ε׽ǵβ
Ǳ׽٣ʱĶ̫ˡ
ٵ׽ͬʱ£״£ţүڴӳԻ³˳ҧӭȥ
ҪⲨ׻̫ˣţүҪǲԻֵһЩԻǾҪ
Ժ׹ɢţүͳԻӴһĴӿȥ
֮⣬½ԵһλĿһߣĿţүĶɽٵһĻȫ̡
һ̣ϵƤϣ¼ôһΣ
գ½Ҭϵɣһͷ˽٣ӭټ׽٣ƾһͷɹɽ١
Ż¼ճ鱨Ƥշת͵ˣ۱½ͳİͷ
ֻڽʱ䣬ˣ۱µ£ΪѰǸصĹͷæķ
¼ճ鱨ƤѾڰͷ˺һѡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬲ŻᱻͳʱһһĴ

ţүԼƤأǷĲ۾
ȻһظԼĶ𣺡ڤʦܣѹˡ
ţүĳưϻ
Ļ֮ţүжʱ൱ĸж֮⣺
ͥеһԱưϻƽռ䵹ãֹؼʱ̣Ǳ¶ʵ⡣
ȻĸжûΪ룬ưϻһ仰ﳹɢ
ưϻôſǻ
ڤʦܣϽȥͷ޸סɣԭɽ֮ʱоѾǱƻĲӣֱ޻һΣǽԺҸʦ
֮ţүжʱӿǿҵĲ
˲ԼϣǼҪɢһĸоæŴӴƿڵķš
ƿźţү￴һƬĩպķ澰
ֻܴϡľУǿϳշ羰ɽ塣
ڵⶰС¥ҲΨһõĽòΨһĽҲеҡҡ׹ļơ
ڳԻǻſһѵķʳ
ߣǸ޵ᣬβ൱ޣòưΪӰޣϵġ


850 Ϣ
֮ţүҴææľ뿪ɡ
ڶɹ׽֮˵ų׸ԭҪüʱ䣬Ǽ
λ۱µĹ涨ոճΪ˵ߣʵǿ½һʱġ
ʱ䣬Щµǻָ֮࣬˳㴦һ·׵
ڳΪ֮󣬻½Ļ۱ǿĽַܷ֪ǵʵͲ
ţү˵˽⵽˸֮λ۱£ʵǵЩܿ͵ǣӰ֮ոѡ
һԵŪ֮ϣһȦ
ţүĲ²⣬Ȼ൱ܲ⣻ʵʵϣѾܽˡ
֮ԣ˴ҴҷصҪԭΪţүʵܲ½£һڰԹ
ȻţүҲ൱⡣
ԭһ羰ﻨ㣬Ƹ񼫸ߵҪڵڣھԼζɽԺ
ֱ˾Ұ̣Ĳ˵һȫĲܿˡ
жԴеţүҲǲܵĽܣⲻ˵ţүѾԴˣ⳥һʵĽ𱴿ô
һĽ𱴿ǣ㹻ǺúõĽɵһˡ
£Ȼţүʱ򣬻Թ֮ɫţүͺǾЩˡ
ˣֻһҴҷ֮ϡ
ʵϣҲú룬еǰµʱԻǸһѾ£Ȧ޺ȫͨͨһɾ
֧һʽ𱴿ǣҪ˵⳥Ǿ㹻ˡ
ЩޱȦľˣɵ˸鲻ǣЩǶٵĽ𱴿Ƕ򲻻ġ
ʵҪһ㣬ûа취ó˵ġ
ճԻ׷һɵʱɵʵǽǿҵķϧķûκεá
ǵĹ䵽˳Իʱͺһ޴֮ϡ
ͷβûκεãֻĿųԻͬһ޴޵׶һ㣬Ǳȫ˸ɾİ֣
ǳԻɵĿģֻǲţүĹͬԴ
ȻҪǳԻ˿ӶлֵĻţүֻ֮һͷʹĲо֡
ţүǳڳԻıϣһ·ɻ½ϵģٶȻȲţүʹŴСƹϵٶȡ
֮ĲʵҲ̫ࡣ
ʽĿ˾֮󣬸ţү仯ΪĿǰ״̬൱⣬ԱֵĻôԡ
ţүǵԵĹĻʱҲûܵơ
㣬ʵţүԤ֮УûԤϵǣԻڽĻʱҲûܵӰ졣
׼ųԻǿмţүԴ˺ǳԾѡ
Ϊһ˵ʵǾ˵۱£Բµķ϶˳ԻѾˡ
ҲֻޣܲƵĳĴ½
һʱ䣬ţү˵˼ӣһ棬Լͷòǿĳ̶ȣԶԶĳԼԤơ
Լִλ棬ɺõĲǵ㴫
ԻĿǰ״̬ûȫɹڡ
ʱ򣬳Իܿޣôȵʽĳ󣬻Ǳ̶ֳ̬ȡ
һ棬ţүȴΪ˵ʳеͷʹѡ
رţүڽĺܳһʱ½ϣƵطȥĵطԵʳ
ҲЩϵˣӴ
ɵĴͳУܲ㹻ʳιԻ㣬ţү뷨Ҳգ

൱ӵ˼ţүʹųԻһ·ķС
ڵһСʱ֮󣬸ϵڵɽ֮⡣
ڵʱһ֮вӪҵĻƽʱڣţүһ·֮ϣܿڶʹøֵֶΣɽȵȺ
Ǹ뿪ӰֻĶѡ
ţүԶԶĿɽʱܷɽеƻͨгûӰ࣬Ƿ죬ţүԶ֮
֮ţүһ··ϡ
ԱطİͣɵɽȸһĲҹһ㣬½һ޶ڡ
ţүոյĽ䵽ʱһӭۣͷټ
ȻɤӾ춯صĹ˰ڤϰǻˡ
ţͬͱһòеǶϵĹһԵӭ
ȻЩǲҪģҪţү˾ΥŮС㣬ҲӭȺС
ʱСǿʼָ˲ݵľӪˡ
֮ǰϢǵļһЩȡ֮ǶһЩ뷲Ϣ
ӣţү
Ǿö˼ֵƤͿɰСƤǳǳЦ⣬ֱĶҪˡ
Īĳ嶯֮£ţүȻſԼĻеζԶ
ԵĿţү˼ʱЩ֮У൱ĳ嶯
ԹŮ§һʱ
ȴһӰȻţүĻҽţүһ§ס
ţүʱˣ֪Լˡ
⣬Ҳǿҵĸоѹϵһʵ̫ˣǿҵϢС


851 㻨Ǯ
~һŭ
ʱţүǴӶݵʧо˹
ҲŷԼոʲô
ȻһǶɵĲϰߣζݵʧУ顣
˵˳ֵĽеĸ§˫ϰ˰ͦϡ
ҸûɣԼ˫˵֣һһ㣬˸״
Ϊع֮ţүԺУȻõļָС
һƿ˻߳ԼһͷĸˣˣţүҲڿ⸾˵ӣǱιѸ֮⣬˭
ţţүĿ
ŮСѾͬһͷһת֮ͷҲصҰС
һʱ֮䣬ţүһԼļ֣һѶǿҳ嶯
~̾һǷӦ˹׷ȥһ
ǾؼʱţүֱȴǱסһϵǰԹţ
ڤͽǻˡ
ţүͷһֻۣһԹģĶϻ
ͱһ֮һ·ߴ磬ٶȼŮС㣬Ѿ߽˱Ұڡ
ءҡһ£ҰĴŹˡ
ۼˣţүֻܽС͵飬ŵ֮˵
ؿʵǶһżģѵǷʲô顣
鵹ûУڤͽҪٲĻǵĲݾûжòʱͣҵˡŵشš
֮ţүеò˼顣
뿪ݵʱ򣬽صĸ²̫࣬Ҳ˵ʹôʱġ
Ļţү뿪ʱ䣬⻹֮á
˵Щϻô꣬ôһƱʵģѵǳţүڵʱڲݵڲ񻶡
Һţү֮ǰϻһ൱Ľ͡
Ҳûж˵ʲôֻǴţүڲôһȦţүʱЩʣΪʲôᱻ˿ĵԭ
˸ԹԣҲ̫һɡţүﾪ̾
ټֻͤһļλǲ֮յϣѹѹȫȺ
Ҫǣţү濴ڶˡ
վšʱϰ˫ȽĽˣ׿⣬վ㶥ͤݶͷֻüĵλֻһֻ۾Ķˡ
ڱ仯֮󣬻ĿˣϾǸˡ
ҪôСڵĺȲ裬ҪôڴڵĺȾƣһڲһھƵĻɫҲŲٵĴڡ
ǲںʲôṩİʳڱǷɿĳԺš
һڵĵСǣҪһ̵СܣܹӦǵĳԺٶȣǼƾͺҪǮһ
ʱţүﻹף뿪Ķ̶֮Уݣǻ𱬵Ѿǳڴ˵ĵȥˡ
ߴߴϲˡӲ˵ߺֱǲڶ
ŲݵˣеæļˣԴţү׵ķŭˣŮС飬Ҳżһʱᡣ
ϲˣǴţүҪ׬˴ѵô
Լ񾧣ǻ񾧡
뵽ţүߣ䣬ɱڵųȥݵĵһҪԵĳˡ

ҹ֮󣬳۳˹ţү̱˳֮żϡ
ϰ˵ӿʼһֱæ˲֮ǰͣ£ڼڼڵĴ֮ǰæͣû̹ͣ
ʱһöûе̵̣Ȼƣﵹ൱Ŀ
Ϊǰϻʱ§źһƤ㱨Žڵ롣
ʦͽ㱨С£˶ûаƽϡ
㰲ĲУֻϻеڲϵţ
ʱ㵤ҩʵĻǾջǧ˰ʮ֮ࣻҪЩҩʵļֵ֮ܳ񾧡
ˣ⻹ûϽ룻ҪϽӪҵôҪϰʮ񾧡
˵֮غĽĴֱĽţү
ţүҲƳ٣ӹ˴к󣬲εϵԼſڣʱˣʱ䣬Ҫһ֡
⣬¿ʼÿÿµʱԴȡʮ񾧣Ǹҵ㻨Ǯ
ðɣƽռ䣬ôĵҩˡƴ
ʵϣֻ˵˵ѣһԭͲۣԵЦ£Ͷгһ϶
û취㻨Ǯĸ
Щϻ˵Ѿ֮ǰô㹻ңԶˡ
ģֻҪݵԽԽãɵҲֻԽԽõġţү϶˵
ţүϻ˳̣ɵӣ޵Ŀʼ˵ֻԽԽá
ֻǾԶأۼžҪڵʵ
ûܹ֣ʿʮ֮ĵطǸѾǱ൱һʱˡ


852 ɵһ
ŶɣĹͬڴ
ţүϻһֱͬĳĵ˿ʱδķֿ
ǸϻҪϳʱ䣬úõĽһ
ϻղ͸¶ţүϢꡢ²Ϳ׼˾ɽٵˡ
ţү˵һĺϢ
ֻҪϻĶɽٳɹֻ֮һ˼ĸ֡
ҪǺĴһĻ˵ɶܳΪΪɣȻǶ֡
ȻҪϻζɽٳɹ˵ĻС
ΪضɽٵĳɹʣţүѾǾʱﾡռһЩϻս
⣬ΪΨһʦΡ
ǻڽʱͲٲݵκˣֻҪÿյ֮࣬µıɽȫٶȵļǿһ
пյĻԳһ
ڶʦ˵൱ռϣκε⡣
ر˵൱Ҫ֮⣬Ҫж١
ţүִλʱһֵĺϽֶͳͳ֮
˵츳ʵϷǳĲ
Ϊ֮ǰƵĻ£Ĳܵ˺ܴƣûܳɳѡ
ţүţֻҪϵŴѵĲϡ
ôƳɱӲȥҲҳһʦһרɵĴʦ
һı֮ţүɵδȻЩɡ
°յ˵ĵӶѣΪˣСŮСԭ
˿ĲӰ죬ǿҵĹС
Ҳĳһ֮󣬴Ҷһˣαطֵôǡ
ǳ£˫֣һЩ־ڿһ˵ĲУʼתһȦ
ǼƣͬһոյǻʨѲһ㡣
һȦתҲץʱϢһ¡
һ֮䣬ٶȵһͷ˲ݵĴһæ˳һ嵭ĺ࣬ӼɿڵСˡ
ЩȫһϣҰȥ
ߵǰʱţүֵһ´ţŮСصĹ£ʵŸûбϡ
ǣ˶¥ʱķŶŵġ
ţү߽ȥʱܷʱŮС㣬Ĳ˿ò˯㡣
ϧǣЩٺͳװ˯ʵ
˷ۺɫķУڵķţװ˯ƯСƤһţүͻȻ䣬Щ
Ľϵ̣˴ͷϡ
ȻŷɿٶȣȻĸԼ壬ϵСƤһ§סͬʱص˶Էϡ
ˣڵһʱ;ֵ۾
ʶ˵ʲôǸոſ죬һаͷ˲˽Ƕһ
ʱţүܸоϵСƤ¶
Ժʱţүһһӡͷ춯صĹ
֮ʱһɵϻǾȵķ֣εǵڤСͽ硣
һЦ⣬ôûп˵

֮ɲٶȽƸϢΧ﷽Բĵؽ硣
źĴĹһЩƵ˵ֱһ൱ֵڴĻơ
ΨһǲˬǣҪԵ̫ľ֡
ƸԱУʵϾǴֵıֻҪʮ֮ࣻۺŮԵСȴһҪƸһ֮ࡣ
뵽ƸʱУȻǧүǣһʮۺʹֵ
֮ǰţүΪһٸŮԵĵСܲôƸ֡
ϾŮ˾֮ܶԼƤʷõ˺ܴļǿϾûгѿ˵
ټŮ֮䣬ǲʮһĿֲ
ÿһŮ˵ı󣬶˵ҲָΪ˫޵µˣڡ
ˣһŮǵӣҪȿƵǺù̫ࡣ
ȻʵϵķչţүЩʼϲ
εƸȻҲŵŮи֮ŮˣҲӦƸź˵Ĺ
ţүѯ֮£ŵ֪ǵǰӦƸҪĿģ൱
ɲṩĴ˵㲻ֻһҪķ棻ҪΪΪСǣṩۣƯޱȵƷ
еľǴ֮СƷгʮſһ׵ĻױƷ


853 ɵ𣨶
ΣôӦƸ
ɺţү˵һ൱ֵҵ飻ѡԱ
ۼųӲǽԭЩݵƸٶȵİθһ
ҪӦƸĻǿˣͲ迼ǣҲǶӽ˵ľŻ׵ѡ
Ҫ䵱۵Ļѡϸ׼ֱִλģѡ
ңǱۣţүѡĹ֮УƸһЩûɵɢˡ
Ĵ½ϣÿһһϵߣǳڴСɡ
лС֣½ʱûκεɡ
ǿֵʦкͻյˡ
֮ƸЩʵԸˣţүԼĴ档
ɵ̫ˣٵȫϣҲֻвʮˣɵķչ׳󣬸һ޴Ӳˡ
ȴ½˲ţǵõȵʲôʱ
֮£ţүֻܽ⣬Щɢ˵ͷϡ
ֻҪѲʱ䣬һգܴЩѡһֿõԱսϼ
ЩӦƸСŮˣȳƯĺЩǱġ
˽£ţүһı׼ǾǾѡû˫޵µСѸǡ
ıģţүһãҲҪΪеһϻǣһϴѵⲻǡ
ţү뵱˼ķѡ
ɵԱƸˣСˣҲ˸ٵķչʱڡ
ŲԽŸˡ
ǳȺӵĲԶӲĵطɵСɽȣʶһ´˵еãݡ
ȻʱȻǴŹҵĴ
Ȼ󣬲еĸĸԸΪˣԼĴͿ֮󣬲δķء
£ֵķ񾧺ʣϵţү
ԼŵùԱţү൱Ĵ󷽣ջЩУԼֻѡ˼Ʒ
ʣµȫӸɵˣȻǵõĺöࡣ
֮ǰλΪ˰ţүŪһںõıɽҪΨһСƤ
СƤϣϡٵķԷͶ֮ࡣ
֮ĹԷһǾƷҪǿǵÿεսУʹϵޡ
ţү֣ܽһֹ
һϻǣٵҲϵķ
ҪıɽǷļϣ˴ϧϺѾǴ
ĿǰۺսЩװһͨսȻȻǶ֣ȫܶ൱һʱ䡣
ҪֵĻܿװǿƣͨ˷ŵڵء
ÿ֮䣬еĹĺôԲֹ㡣
ţү󣬲Ľύ֮£ݿеĴ൱˽˽顣
ľ⽻飬ҪΪţү߲嵶Ȼ붼ȥ롣
ǣϢֻǰܼСæǾûа⡣
ţүʵľ磬Ȼ˵ļ
ǣŲϰݣţү½ϣȻǻССһڵĿ׵ĳΪһ
ţүЩǣ֮УҲȵɲݡ
һǿɣֵȴ൱䵭һֱҲˣǱԵĻɫ
ŻʱʱĳڲУ˻һ
΢һûڲ¶һЩ峤ˣżǲһ
ЩĴ֮ǰţүȻޱȵĻ졣
˵ʱһ֮󣬶ɲϡԼ飬Ҳϰ
˵ԸţүĴǣѾǶȥˣɲϡԼţүϡˣ

ţү֮ĳ峿ʱ
˲µĶأˮɵӭڵ١
֪ˡǷǳĲңϻӭǿǬ׽٣׽ٵĳ̶ȣҲͱȵţүҵ׽٣һζ
һֱ֪ǿˣֵ׽ϡ
ڶɽٵĹУϻӲǿŴļƷҩֻݳݵķ
ӲģסǿǬ׽١
ⳡǿ׽٣֮ǰѾ׵ĽˣڵĲӪҵûаӰ졣
¿׽֮ϻҪڴϣͦʬһ²ָܻ
Ҳŵȵϻڻָ˹֮ɽӵλˣսǿλˡ
ϢҲֹЩϴɽϻڣڴԴĶѻ¡
ɵһϻУλ˾żҲֻҪһꡢֻµʱ䣬ͻӭǵ١
һУܱߵɿ
ޱĽۺ֮࣬Ҳ֪ɵѾ޿赲ıȻ֮¡


854 ɵ
ʱúܿ죬ת֮ţүص½Ѿһ֮ˡ
һʱУţүûлعɽڵǿ½ִλ棬ûлȥ
һ棬εռУ൱ʴ
ЩʵķĿǰݵĻ⣬ܳ¸ʱ䲻⣻ͲҪȥٶȵĲһʡ
һ棬ţүĿǰͨϢԴ
ûλ۱£ڴ½κ½ֵϢҲ˵Ŀǰ½ϵĺ飬ѾԽˡ
ǣǣֵܼ
һʱ俴ܳţүµǨƵļƻԻûܹɡ
Ĺ֮У뻹Ҫʱ䣬ǨƵĴȫɽ
ȻΪҪһ棺Ǿڵţүûжͨصɽ
ϴλʱĲУӰʵ̫ˡ
˵ţүڲݵĿ֪λϵ۱£һ֮ǰɳ˴ǿĽ
½½ĳСڵߵѰʲô
˵ܶͷߣһ֮ҲǵѪùһ㣬֮ͱ˴ʡ
΢ŷľٶǵɱ³
ڽЩСϢʱЩһİԺͲ⣬֪۱µΪʲô
ţүʱʶˣЩҪҵľԼ
˵׼ȷһǣҵţүڵͼǸĴүԼƷԭЩ˲ŻûԼͷ
˵죬Ǿͻ
ҪʱԼҪǻҴͨĴȥ˵Ļǲǹϵô
ڶϾڶʱʱȥͷ
ţүɴһģʼľľӪɣŵù
һͷһϴɽˡ
½ӭǵ٣ûϻǿ٣൱Ʒ֡
ƾϣҪضɽʱҪݳֵıЩ
ɵĶɹ٣Ȼһȫ˾磬Ҳ˵һɣλ֮ˡ
ɵʵȼһӾ˴󲽣Ϊеȵɡ
ˣţүһԴݳ޵˶ô񾧵ĵزһڳ˶ϻǣķǳˡ
δһ֮ڣֽλϻͻƵ˵ľ硣
ʣµЩϻǣٵһҲڶʮ֮ڣﵽĿꡣ
һϻǵı仯ʵǶԲЩɢǣáʽҪţүȥǵĹ
ϴɽϻɹɽٵļ֮
еɢˣţүˣǿɵԸ
ִ飬ţүȻҪɣϵţһС
λŮС㣬ûκεĳɣ̾ǴӦ
ţүãʱҪżµϻڳյʲôرĽ
ƽռĹ۲죬ţүѡʮԸһЩɢˣɵĴͥ
ʱɵһࡣ
ʻŽһͣٵķչͷǴʱϼΪʵдա
ܶʱţү뵽
Ķʮʱ䣬ţүʹڣһɣӶŪһ

һϻǵʵ٣ţүıˣĽչֻǲǿ⡣
ҪԭţүѾҪ˼ȫķ˲ݺɣߵľӪ
ÿյ峿ʱ֣ճͷ
ǿ©֮壬иòĸԴٶҲԶĿˡ
һͷʱҲǽĵɹ
Լչ飬ţүô⣬ŮСĹϵչĳ̶ȸе൱⡣
ʱ֮ڣҲûгȥ
ÿյֻ֮࣬ҪһпУţүͻҪȥֵСЦССĿʲôļֱ
˿䣬ǾʱǴֹˮ״̬
ô·Щ׵·ȫԴţүӸ׵ĵӾС˵пġ
ŮС㣬Ȼ൱мܲס
㵽ĿǰΪֹţүûʲôԵĽչ
൱ĿеƯСƤųɳ̲£ֻʱ䳤̶ѡ
ţүΪӾͻеĹȥʱ
λ۱£ĳγ˯֮ͻȻļˣϴθЩҰµ֣δ飡


855 ͳټ
ţүе޴ͷ˳
ͷ޵ģ൱أһͷŴŵĴͰͬǣͷǰɫ˽ҥһö
Ҹ鱨ޱ¹񡭡
¹ԭڵ汼ߵޣǽ׳Ϊ֮Ȼӵ˷еҷеٶȻ㲻
ֵֻķޱ䵱·ٶȣȻһء
Ҫ䵱ĻȲϺܶ˵ıɽͬʱ䵱սĻսҲڶ
¹ڶУһĴڡ
ţү֮Թôһ⣬Ҫԭ¹޽У˵һΡ
;Ȼ⡣
һͷų޴֮¹ͬܵ˾޴Σһ֮϶Ȼȼ˻棬Ǵڿն֮󣬿ʼӴܡ
һУѾ̫ˡ
ţүԣȺ˶ʱĳԻ¹һɲǣͬСѸϹһ㣬׺ޱȵȥ
¹ûӳԶͱԻȻſľ죬һڵĳ׵̽˶
׶ߡʮ׳¹ǲ֮ء
ͣٶȻָʮ׳ĳԻһ֮ҲǱĳŴһȦ
ǣԻޱȻʾЩСڡ
Ի̰ĳ࣬ţү״д󼱣æߺһɤӣ
ԻŲӣϽһ㣬ӶûԹʲôζˣˣҪһǰȡ
֮󣬳ԻȻϴĲԸ⡣
䶯ͼ䣬³һ˵ٽǰȡ
˵ڿǰ֮ţүоͺһĺˣΪӨӨĿˮţүʵûж¶ӡ
ϴپ˼ӹһ֮
ʱ򣬳Ի뵽ʲôٴε䶯䣬³һͷϰٽĴһ
֮ͬʱһϢӳԻǱߴ˹
ϢУȻģ𾴵ˣƺҸҪԣˡ
ţү
գ¹ǰȣǱͽ˳ԻִĴһţүǵĳһ֮󣬻սԼռ䡣
ò˵޵̺Щ޺ܱġ
ΪĲλţү֮ʣµҲóԻһ쳣ĸе㡣
̳˼ͷ¹޺˵ϣŬѵõĺö
ӴֻĿʼ
ҲûţүΪ˹ͷ¹ޣͻ֮񾧣ʵ쳣һ١
ԴˣţүֻͷޣóԻϸһµʱ䡣

ţүоãι飬Ҫ˵ȥĻܿЩ˾÷ָ
ԣԶɵɽȣɽһյؽС
ţү׼ţԻս޴Уɽ֮׼磬ݿҵʱ
һڵӰʹŷɽ
һۣţүЦǶţʱڶǣΪ˵ϻ
Ѿ˴ĶΣţүȻ۾
ǳΪ֮͸УֻڹһСѸ֮󣬱Ʒλ䡣
ֻϻķټ䣬һʻʻƵĳۣ֮£ɼϻһĻӡ
Ҫǣ֮󣬻ŵһǿҵ¶ˮζ
Ũζţүܹ϶ϻ²ԼϣСƿ¶ˮ
ϧǣܿţүЩЦˡ
ΪڸԶʱϻʹڤͽȥһˣˣָҪһˡ
ʲôȻôţ档ţүſʵ
ʱѾɵţүǰĻشȴţү˳϶Ǵˣ۱µĽͳ죬˵ǲǴ
ĳԻջ˴С
ţүؽɲݣڵСɽȷȥ
ϣţүϺе㲻ɫǷһ㡣
ǵԼ鱩¶ˣѾ۱µĽͳ죬
ԼǴ½죬ͼӵš
еκһ㣬ҪǱ¶ȥĻȴ˶쳣ıңţүֲܽΪ²⣬̾Ⱦܡ
ʵԼϣźܴ⡣
ɵ£ΪԼۣ֮֡
ǣţүֻӲͷƤŲݵڷȥ֮ôݵľ룬һСʱѾǷɵˡ


856 
ԳأԶԶĿȥȫһŽףֱߵİëɡ
˿Ӱ죬ΪһʵͷϣһͳĴڡ
۱µĽУݵͳжʮ֮ࡣ
ԳƹţǶǧ֮ǿսʿⷽвܳǺܶҪӵĴ
ɽԶʱţүܿɽȵϿգֱǽ
һƬ׵ĽʹսľͣһˮĽףϹ˵۾
ǧĽսʿ֮У϶ˣһߣвֻȶѡ
λ۱£һĲڴ˿̵Ļ֮¶š
ţүף۲ԸһߣΪһ̫࣬ƽʵԭڽŴѹѡ
֮£û˵ҿݡ
ʵǸţһЩˣĴǣҲͬˡ
ʱʱ䣬ϾҪ˲ʽӪҵʱǸʱѾǺѵ׼볡
ǣԶԶĿ֧ĴʱͲҿ
ţүͷĪһ޴źôݵ⣬ÿ취ˡ
ǿҵţүɽȡ
УһԣǿеĴŮС·Ĵ㣻Ȼ˵ԼҲɹĿԲж
ţү˶Ե·ȴǾԵ
ţүߵ֮ͤ⣬ȴǱߴĽսʿͤ桭
ʱλͳԳأװΪߵһͤУǰϣǰ˸ֵĳʳ
һͷ˫ǵĿ຺ӣĿǰԺȵ˸߲ҡ
һڵŮԵСǼǼڱλĴ£ϵµĳʳܸϵǳԺȵٶȡ
Ϊ˹ӦٶȣҲæ
˴ʱһڳ䵱ŵСŮдǣǵҲûƽռ䣬Ŀǰɡ
ԣԳλͳ죬ͷϵĴ൱֮ѹ
ֱͤеˣǺúõĳԺһ֮ڽͳԳصʾ£ţүűĽսʿ˽ȥ
ڤҲݵˣԳضţүʵ
ţүĹͷԵĶһ£֮ʲôǻع
λˣڤţүСĻش
Ľ£ĸоͤеˣʵǽһ൱ĿֲԼռ¶ǴȺŹ
Ѿ˼Ūľ˗軣Ҫһء
ˣҲȫһ
ͳԳأӦһİëԳˣŻûʸɾİë
ͷ˫ǵģԲʲôţͷˣһˣһҲһגͷ˵ǿ塣
Գص֣һĽɫ
ţүкЩɹĵڣԳٶȵĿˣ
˵Уֵĳʳ൱ֻΪæûʶһ˳·һԣȻ鴫
ţү֮󣬶ʱ
ȺӣҪԵ㶫ôôĶˣ
ڱ֮ϣȴһʤҵģ
й˵Ȼˣλ˲ЩʱգСĻһЩɫĲƷΪҪǰ׼λһһƷС
뵽Գؾܾţүĺ⣺
εǲˣҵҪȥҰ˵Ĵ½ư֮󣬱˳ǰ׼Ʒһɫʳ
˵֮˽еĲˮһ뿪˲ͤ
֮ƳĺŽ֮еĴȻļ۶ȥת֮ѾǲӰ
ֱ֧Ĵ׵ʧ֮
ЩԶԶΧǻǣŲݷţǲзæһ쿪ʼˡ

ҹ֮ڵɽȣǳ׵İ
æһˣʱҪô˯£Ҫôڽŵ֮С
ţү˵߶ǡ
ͤģһϰԴŵĿյһһͷڲϵ˸ţǰĵϣһصͷ
ǴӰռ䣬ͳ˵һλ
ǴӽĲݿ˿УĸϢۺָһϢ֧ӴĽǳԼµǿ½ȥġ
ǴеĿҲǿ֪Բȥͣͷµ֡
ҲΪԼϴδľ޴Ӷλ۱£ŻɱţһľٶɳǿĲӡ
Ҳţүʱͷ˸һƱ뷨
ЦҪκһսϵСӣ׵ѹԼ֧УСٸ֮ࡣ
ôˣò򶼲ˣ
ţү֪Ҫһɽˡ
£ͨʼأ˼ı¶ա
¶֮󣬶˵ûʲô˲ⷽ磻ŮС㣬Щͷϻô죿
ǳһҹ֮ţүѾ˾
ҪȥǴ԰ƵڻȥʱҲҪ취ŮСһߡ
֮ţүҰȥͿŮС㷿ĵƹһҹһֱ֮С
ʱ򣬺úõСƤ̸һ̸ˡ


857 ս
~һƳļ˵ķд
ĽУһˣΪǵڷУĳЩõ顣
Ȼȥ顣
˷ּˣûʲô򶷵Ķڤϰ֮⣬˭
ԣͶԹŮıʣ֪ɵĵǡ
ûκһˣȥǵһ£һšһϰ壬òϰвԻҪϼ֡
Ǳˣеֵĳ嶯
뵽Լεݺ͵λֻ֮Ƿ㣻˴ϣñסԼԴ
з߷߲ƽԳҪĹŮ
ʵʵϣЩôţƿڵķ֮󣬷ŮСһСܶѡ
СƤƽռ䣬ţү߸סķʱ
һ㲻мһ˵ӣ˿ûЩ뵽ţүƿźȴǿ˾˵һĻ
õʱСƤúõȥ
ȴ˴ϣг˱ƬĻƹ棬ԼŵľС
ǱţүԼܣСƤ˴󶯾ļҳɹţүûгϡǱһɧζ
ǻһţү췢ģԲΪȡЦԷ
һҪ´εʱŪһЧõĤ֮ŮСǽ⵵¡
һ֮ǰţүӵ飬ƽ˺ܴһ֡
֯һ֮ţүֱ˵Ŀˣ
ԸΪһЩʱ޷˵ԭҪ뿪ⷽ磬Ը뿪𣿡
֮ԭڻױǰŪԼϻƹƬСƤ˲֮ˣǱסһ㡣
ţүĻﲻ࣬ȴ͸¶̫Ϣ
֮ǻعͷᶨĻشţԸ⡣
޴ľϲʱͳţүУһֱǰƯСƤϵҲ
˵Ļ֮ǰҲʵûжİա
ڶԷӦ֮˵͹ϵǳ׵ˣһ̣ЦǶˡ
ϧǣ͵ţүǰһѽСƤ§סʱ
飬ȴţүΪ漴ʵô죬ܴһ뿪𣿡
ţүſ죬ҧ˵ԡ֡
ߣȴôҲ˵ڣΪǳĻشϵİΣ
ⷽߣȻҲһ
ǧǰһս֮Уַ֧½Ҳ㽫׵׻ַУҲ
޵ӣǧ֮ǰѾ¡
Լ㣬ǲЩϻǲ⣬ҲӪ֮ĳɱײˡ
ţүԼЩϻӦֵΡ
ǣҲţүܹðյɡ
һţүԴĵǿʹ࣬Եı¶Լϣӳ˵С
~г̾˿
֪ΪΣڵʹǽһ൱
˵ϣȴǿװĲ⣻վֱߵţүǰԼһԴĹͷС
״εһѱԼĻ˵
Բ֮ǰôʱǶһֱҡңûа취ǣ뿪
ͶԴԤϵ㣬ŮСԵľܾ֮ţүȻʹ಻ѡ
ſ죬Ȱ˵ʲôǱŮСһ֧ǻƹζָס͡
Сĵ˵ţ
СҪΪˣҲ뿴İɣһúõһֱ㡢㡣
סˣֻÿԵʱٻҡ
˵֮һ촽صӳţүϡ

ҹţүڵյĲӪҵ͵͵뿪ǣƵɽȡ
ѾûȥٶȵƯСƤֻ뿪
֪ڵķУǸСƤ˴֮Ŀ𽥷ԶӰ
գ§ţү
µˮ״λϵľױݣ޻Ĳӡ
뿪֮ţүҧһ·ļ۶ȥ۹涨ˣ׼½Ľǿеĳ½Ĵ
ŷɳ֮ңͬǱˮ֮Уͨɽ
ţү˽һ̣ͱĿһļ߷֣Ǽ¼ڰͨһ̣뿪ͱ
ȻЩ͵Ⱥʱ۵ǣΪѸٵæ
֮Ǿ͸ݸֵ鱨˰ʮߣйͷţүصĻɶ
һУʵţүûԤƵġ
۵ľĺֶΣԼ̬ķչƵĻֹһЩ


858 Բ
߳ͨţүص˾Υɽ
˿ûгԤƣһʱ֮УԽĵϣǶڻһ֮
ҪȫĻ²ϰ֮ջ
ԣţүڴ½򣬵ǵɽʱ䣬УӴ̵ȡ
֮ĲҪ֮ǰҪǴ̫ࡣ
ţүҲûʲôʱ䣬ڴԽץʱ䣬ֱŻʹȥ
ڷеĶʱţүѾǴռУҳԼĶԽ
һ߷УһץʱŶԽߺ
ţүѾˣиŵĸ߲Աע⣬뻥֪ͨȻʱϵʹн飻עˣοʮ𼱡
󣬶Խ̾ʹݻڶ࣬յɾĻظ
ڵͼѾǺȲģԷʼ˵ϣǲ֮
֪ΪΣֻҪ뿪½֮ûа취ֱӵĻ㼯ţүϡ
Ψһֵҵģ֮㼯ϣԽգյЧҲһ
˻ʹǰţү˺󹬵ʱ䶼ûС
֮󣬾ֱӵһ·߳һ·֮ϣֽεĹ͢ŮһĶЦݡ
ϧǣţүֻ˳ĵһԴǻ֮ʹҴԶ
Уȴеû㲨
ţүĽټɲǿЦ飻ţүոǸŵĻϵͳĿѾǴһ˴ҴҸϵ
ʱһûٴμţүȻ쳣ľϲ
ǿţүţ쳣Ϥĳ֮󣬿ʶʲô
ǰ֮󣬾ĬĬºҵط£Ⱥ˵ĵҲƽռţүǰһƤЦģ
ԺʱԱҲһһĸϵ
üҲǴᣬĵĳ´ڣţүȴŻʽʼΪԱ
ϵĿϵʱȥ˰Сʱ
ţүУǰʮѾ˵λçʡѾһϤףѾ֮
ǿˣˣܸϹԱҲǻЩˣʣµٲԱȲˣʱľǰæĴһ¡
ţүĿڣеգ΢˻һ㡣
ǣţүһλ̾ǵĸ
λд鷳ˣǧҵˣɵĴִ֮½
ûɣµֵģҵʱ򣬾Բֹǽһֵô򵥡
˵֮ţүעĹ۲˵ķӦ
Ȼֵǳ⣬ƺ˶޴ĻϢ׵ĸɵһ
ǧ˵ɵĴ˵ֱһ㷴֮ĵӴ
еЩˣţүĸһƱ
ԣǶʲôˣٻһʶģ֪˾֮ϵĸ߾硣
Ҳ˵֧һ
ô½ϣҲţүʵ۱£λصսʤֵĿԡ
ȻǸӲ֪ţү˵֮Уʵ൱ı
Ϊλ۱µĸ֧Ķսǿˣοžװļӳɡ
֣ͨκһ˵Ķ֡
͸Ҫ˵еʮΪһСӵСӳ˵ļܳΡ
òţүı˵ʵҲûʲôϵΪֻҪǸˣڳЩҪӵĴڡ
ﻹʲôǿˣͨĻɫ

еգ˳ʱС
֮󣬻çȵĿˣ׵۹֮йϵĵһֺӲ
ʱУѾصľţүĴ£һȺŹжľ˗軣ȻǼ¡
ˣǸ磬״ʲô
Ҳֻܽһֱܵţүϣ
ţүһа취ĶԲԣһа취½ϣ˶ȥԲԡ
ص̾˿֮ţүĵͷ㡣
֪ܹµЩǣûս׵ľģΪսֻɱݡ
˫ľʵѾرʱ򣬲ʲôıЩѾûá
ģţү˵ԭ򲻵ʱŻʹõƻ
ſʵΪֹĵǨƹĶ飬ȫɽûУ
֮󣬻æĻش
󲿷ֶˣݵ籨ϵ·ϸ·ĶѾࣻһ֧飬ѾǶɹϪˡ
Ĵ֮ţү˿黹û⵽һ㶼޷صĵز
һţү𽥵ķ˳
ҵһУõĶװǰٶźʯǿ£ըȫȥЩûɽĶӽ
һˣȶȥҵǸУһ˺ٻ
ţүĻ֮ڳ˵۾
ڳһһɽ̵ĺȻ֪ţүһ顣
ֻǻһ֮
Žʣһֱۣ쳣п˵
ˣ˲Ƕ㵽ţүȥǿɽɴڣЩǾ׷ȥҲѡ
仰֮ţү̾ˣԼƳľ޴ԡ
ʱ֮䣬ǳ׵ɵۣʱװһʱˬǵȵЩ˸Լӻĵִλ󣬲ʲôô
˵ôơ


859 
˽֮µһǷæµ
ʱһᵽ֮ǰţүװʱ仰塣
ܻܹܲ٣
ȫϵĹЧʺֶˣԴڿçͷ֮£ѾǾˣ
ҪʱҪĲ䣬ʱֱǿԵʹ
ţүˣҲԵüᣬ˼֮󣬾ǰִλ档
뿪֮ǰţүܵķʽεԭԭģ֪ͨصϵ
εľ޴Σ֮Уڵصвǲ
֮ǰòײŴͨͨҪ׵лٵˣⱻ֡
⣬ȵһǸţүǰִλ֮
׵۹ĴʳƷҲûа취ص磬ٴεĽˡ
Ԥڽܳһʱ
صһĺӣҲʹ˵սᣬֻص֮ǰǽͰ͵С
ȻţүҲû뵽ҪµһǣǨƵصȥһ١
ͷʹ飬ʵ̫ˡ
⵽ȻǿѹҪ֮䣬ֿ̿ĳޣǿǣܻ
ʵϣǸѾ䣬Եͳߡ
ȥִλΪʺһЩ
лһţүûжκ˵˼µǣһɥ֮ȮһǱԼϳ
ڶţүʲȥġ
һŴٶȵɱ˻֮ĵ֪ţүռС
ǿյĴװ˸ɾ֮ټһԭĲҶ
СͲټλ֮䣬һȶʮĵʱ٣Щ㲻㡣
½ɲݣţүȻû¶ٲҶ
ѾеʣƲľͳͳĽ̸ŮСˡ
žûʹӦɵҲƾļǳĹȥ
Ȼûг¡

ڸô죿
ͷϵţүԺתţͷʹǽһ
˻飬صִλ֮󣬸νɽ̵ĻԺŪȥȻΪͷʹ⡣
Ա˵ִλסʮʱ䣬Ϊ˲ֵһС¡
飬ûӼҵţүҲǲ
Ϊԭûд㣬ڸĹڽһ̣ΪЩǵʱϢء
Ǵ̫ƽѰһʱס¡
Ŀ꣬ţүĵȺ֮ϣǸܺ޵԰Ľء
ŰͷӥҳΪʷҲûκεȨ顣
ţүµ˵һѵõıأЩǿ󡢺ıЩв
˵һ޴ʳԴ⡭
ͷʹһ֮󣬻û취ɽ̵κŪȥţүֻεĽҵķ¡
̧׼ȽӼϵһ¡
εĻҪĿģʵ֮˵
ڴҪǨƵִλ棻ң㲻ûҪסϸʮʱ䡣
ҪִλĸǰĴɹʶ½С
УΪϵ֮Ĵͷ磬ӼҵȻ˾Եá
뵽ִλٶȽͨ
ţүȵķ֣ϵУȻʾ֮δϢ
Ҫ֪ţү룬ɲʲôϢܹɹ͹ġ
Ҳ˵һЩҪ׽ʱûа취ϵԼʱֻܷϢԼܼʱĻظ
صĺ棬ţү㿪Ϣݲݵһ顣
ȻţүԤеһϢܴҵ٣ţүʣµŴѾɣܰʾǰϢ
ģǳҽʦٸ׷軹ûе顣
ţүǣӴʮʱÿ춼Ƿ͵һͬϢ
ţСڲڣϢ̵֮ϵңŽҪİ
˴ʱţүﻹ᲻ִ֪λǷ˴ˣֻϣҪһϢźá
һͷһֺõܵԼԣҡβ͵ɵ֮
ţү˴ϵĵ绰绰Ǳӵģţү绰ͷظ
̣ţү̬ԡ
ˣǱ߿˵ʲôȵĿڵһˣھϷɹʲôҹ֮˵
áǱӦ֮˫͹Ҷ˵绰
Ȼ󣬾ţүٷеӰڶļ֮У֪Ϊһ


860 ̫վԮ
Ӽ׶һţүһԲĿǰڲŵһƵ
εĽ¼ҲǷǳļ򵥣Ҫţүֱ統У顣
һֿռи̺ԴҰ
ֻôϱޱϷ֮ﻹʲôµĵ̣ռݡ
Ҹź˵£Ϊ˴ǿҲǸ취
ţү磬Ҳʱָϵġ
Ҳǣûİ취ָ˵Źǳ󺣣ȴȥֺ
ǣԭӼҵսܵǿҵĴ̼
ѾǷĽţ̫ռзĸڸǴ˼ѪһƳɱͶҵ
ļȻǶĽȫ׼з
ЩСңҲǺѵ֮ҪĴʱԶԶ˦¡
ӼңΪ̫̽ĿǰΪǰصĹҡ
ȻѾȵжٴεļӴأĽ֮ࡣ
ΨһңųǼԶţҴţѾǴȫ
ʼ״εǼԶǴɳ̫ϵ̽ڵ̫Զ۲¡
пʺס򣬵ûܱĿԡ
Ȼõʱ䣬һĺй֮ţҴŸոսӽ̫ϵ޴ƵıԵ
ۼţŵһ̽ҪŲԶĹؼʱ̡
Ǿ̯ˣһ顣
ҲӼҵĴϣʮ𼱵ϵţүĸԭ򡭡
ƵȫţҴǼսͨµͨѶͻġ
Ҫǰ֮ǰԭʼжΣǽӵϢѾţҴųº൱һʱˡ
ƵгֵĻ棬ʼʱһжǳ
սУһֱĿе׳۳棻߲ʱҲǸλһı
ֻǺܿ죬оͳ˾˵ı仯
ڼԱ˾֮£ֻͷгһĻ棺
ãã֮УųžյĵطȴһƮƮŹװ۵ޱеС
սϵƶϣ˵ķٶȣҪţҴǼսʮٵѲٶȣҪࡣ
ҲսϰװӼң¿ƼԶͷ
ܿһ˵Ļ棬Ȼĸ֮£ԷӰӶûа취׽ĵ
սϵԱеʱ
еҲǷӴţҴǼս
ֱ֮ųߵٶȣţҴŷ˹ҰĿǰ˫ٶȣƺܿϡ
ûеսϵָӹ٣ʱϡ
εеεĽнʱѾǶȻķˡ
ԥĹ̶ûУѾǷ˹
һ춯صӴսȻڴʱսΧţүֲµġʮħ󡯣ʱ˷Ӧ
Ҳҿˣǿ˷ָĽɹĵ˴롣
Ҫǣֵʮ֮ͣĺ˼
ţսʾ֮󣬾ʹ˵ԶԶߡ

ȵţүƵ֮ĳĬ֮С
ΪһУҲǼʶһ˵ֻžƵУǸǿ
ʲô˺ˣǰֱˡ
ȻҪλϵ۱±ԶԶĲ硣
һֱţүûмλۣûмĳ֡
֮ţүǿţҴʲôλãڵľôˣ
֮󣬴ϿЦ
Ĳ֮Уһ޴̫ϵĵͼʾ˳ָŵͼıԵһ֪С㡣
˵ţҴڴϣԼڹ
ʱ⵽˹֮Ȼ˴󲿷ֵĹҲţҴŵĶϵͳܵصˣֻȽϡ
սϵԱݻ鱨޷棬Ŀǰǿսϵĸֻʣֱܼʱ䡣
Ѿҵ֪ҹ˳ȥܵ˺ܴѹһҪ취Щ˾Ȼ
ǸĿǰյļ޷Ԯǡ
֮ţүŲµӼҵĴ㡣
Լ취ЩȫľȻȻҪܽţҴͬǸΪˡ
˼һᣬţүʳĹؼ
㹻ĲϺ豸սϵԱǣԼ޸ս𣿡
Ϻܿͻشɴ˿ɼ֮ǰʱѾ֪¼˶ٵԤ
Ҫǲ㹻ĻȻܳ׵޸ǻָһֵĹܣ֮ǰɵٶɻƻ
ش֮ţүŵͷ̬
ҵٶȣϸʱ䣬ҲܷɹȥֲʣҲЯ
ðɣţҴϵ˶ĵȺ򣬸һɹȥԮǡ
ţүʽ̬ڳӼҸ߲ǣǴ˿
ϧǣţүһϢҪʱܳ
ɣţү˵ʱ˳׵ɵۣ
ͷòƼҼҶбľţӵһ޴Ĺ󻧣Ҳǲù


861 
ӼҸ߲Ĵ̣һֱʱ䡣
һڳǲּۻۡĻ֮ţүȻе㲵ĸо
ΪӼңЩЩ͵ĳǡ
ǲϣϣʵ̫ࣻڻ֮ʾ״̬Ҫ̫ࡣ
ɴ˿ɼţүһϸͣǲ̫Զ
ֵҵǣӼҵĸ߲㣬ţүˣڱε̽еǳ⡭
ţүõջǽӼҸ棬æһڵеĹҡ
ȺԼܱߵĺ򣬻һƬԵĽϽķӽ
һв˽ǰдһġ
⵽Զ̵ԼţүµɵȫľɱҲǰ
ڴӺιͲҪκεĵˡ
ڵᣬѾǲƼҲǲϵĵõ˷ٵķչװĳ֡
Ҫ˵ιֻͨǱͧЩͨߣͼĽӽ
ôٺ֮Уǲ֪Ŷپĺޣ֪ʲôصľ
ңţүһ⡣
ţүһֱΪ֮ͷʹǸɽ̵ľ޴ԵĽҲһеĽ
˵Ⱥϣ͵źװãһźš
ܵĽֹͨţүʹκεֶǽӴĿԡ
ҾϻɾеһУйɽɵƵӰС˵ϡ
ϵʵ͵ƬȣҲ⵽ջغ١
ɽɻΪϣ֣һʱоͻᱻεĹؼʡ
⣬ټһЩţүĺƣָξ˳ĺŪȥ
ֵһǣһЭ飬Ӽҵĳǣû֪֮ͨǰţүĽ
Դ˴Ȼû˵Կ϶ǣʵʩ̿Щ
յĽᷢ⣻ҲӼΪϣ˵һĴͷ磬ӵеİڡ
ȻţүҲΪˣ൱Ĵۡ
ֵʳ߲ˡԼЧԴЩ൱ӼϲʣȻ൱һ
ҪǣţүӦٽӹõ衣
˵ʱǴӲͷƤģڵʱһڳϾε˴ϡ
Ǳ֣еסˡ
Ч˵ľˣԶԶĳ֮ǰӴκλҩˮţүóʡ
һ쳣ϡٲŶԡ
ûʱţѾĿɿڴ˵ļô
ţүȷǱˣ˵ԭ뷨ǴͳһôģϾµǵǻҪľ൱һʱ䡣
ӼҵһڹҸùϵΪǳбҪ
ȻôҪȻľӦʣµķ֮ϣҲһϲʲôġ
еһУΪţүȺ֧Ĵۡ
ھķĹܷ䵽٣ţү͹ܲôˡ
һԭͲԼʱռݲ˵ȺôĺôӼҵĸ߲Ȼޱȡ
⣬ţүĳŵ
Ҳڰ֮󣬵ȵµǰͻǰ̫ϵԵǿ
ʱ俴ȫܸϵˡ
ţү˳ŵ֮ǾѾǷ˸ģʼµĲţͳƳҪţүЩʺ豸

ɳ׶֮ţүԼˣѵõ
ӿһԣˣȻͷصĴɽһޱȡ
ΪţķɽǱߵԱۼ̣Ҫ൱һʱ䡣
ţүɴִλ棬һεʱ䡣
ٽ֮ǰµһһĸ㶨˵ٶȵĵ㿪ȥܴҽŴõΪ
˳´ʮŵ¶Ҫ̫ˡ
뵽ʱֻûде绰Ϥǰһٶȵķ
ǿϤСڰϣʼʾµķ۱֣æˣԵĻҾͿʼգελ֮
Ϻǣ֪æûУүʲôʱʼôĳĹػˡţүĵһӦ
ĵڶӦȴţү
ʲôε֮ʲôʱģ˵˵İЩ֮ҲҪɵôࡣ
룡򵥵֣һдĸԺţͼлش
ţү˵ʲôȴͼ£ǵӿɫ֮Щסˡ
˭ܸ߿ţүڵʱִλ浽Ƿʲô
ͬʱҲʶȻϵլиŮ˵飬Ҫʲôһǡ
ɶ֮ԵĲͣ
˼һ֮ţүüŪֱʲôģѾûʲôˣôȻˣһѴġ
뵽ţүͨᶹѿֱƽ̨ϰѿĵ绰ڵ绰пʼķԸ


862 լϮ
첡ˣҩεľ֢
ǵġȷģΪһִλķլȴǰһλŮˣ˼ôϣ
һֱУǸʵŮˡ
ڣѾǹȥŸʮһʱˣʱ֮ڲʵûмᣬԽӵˡ
լ˵顣
Ҫ֪֮ǰÿϸµʱ䣬ҪһŮСҪתڵġ
ڲʵѾ޿ȵء
ķУһжǵصƷйڲʵģССĺ˷ǽڡ
˯֮󣬾ܵһʱ俴ԼŮ˳㻹һʲôġ
ŵģĵ˴ϣǸռŴĴ˵֧ϻޱȣǳе顣
û취۹һ£ʵ̫ˡ
ϣרΪ齨УѾʮ֮ڣһⶼķլ
죬ÿ춼Ҫ§Ÿͺϱıܽ롣
Ψһôһεľǣÿ˯ѵʱ򣬶ᷢͷϣѾԼĿˮʪһƬ
ɹͷҲһ°
ˡˡУڴͷСҳһƿ֣ȻһĸԼȥ
ֻռ䣬ޱӰַլˮѾܲĿָС
ڱĿڸд̼£ոήҵľ񣬶ʱΪ֮һɿֿˮıԼһT
ϣT棬ͬһĲʵİ
ϧǣǰTʱ򣬻쳣ĺڵĻ촩ϣѾǺЩյĸо
Ϊ޽˼֮࣬Ѿ˲ʮ
ϰԵϣԼܵԣʱٶ£ġ֨
ȻЩСǲŰƽϵġ
ÿ˵ǰͲһͨķլˣһʮŵųˡ
һģǺһլϵս൱˵Ļɫ
һ˵Ůŷ˿Ÿ
ھԭЩǾȻƣֻŮŵǣɰŮӡ
㣬һլԲ̵顣
ֻвʲúɰģֱۣ׳ĴȣԲ֫һ֮Ķķ顣
žµʸЩõݡ
˵ЩŹǣݸ첲ȵСŮʲôͷ֮ǰҲ൱һڡ
ʱǲֻжʮ꣬Сô
ǣŷŭˣŭųˣѡʮĶ֣Ȼķս
һսУɡ̳ϵڣΪ˼ҵս
ųƾŶԲǻȵİΪԼļᶨǳ׵ȼԼǿս
ڵʱ俪ʼһֱսҹ֮
ƾһģҪǶ갾ҹ֮ɵĳս
оǵʮ֮˾٣ĽǸŮŵķ˿ɵɾ

һڵʱ䣬Ѿһˡ
˳һΪԼͼ֮󣬾ʹڷЩŮŵķ˿ǣ׷ûС
ҪûзĻôսֱЩǷΪֹ
ֵĵ㿪ҳ֮ȴϢ˳һۣʱĿɿڴ
ֻһѾǾޱȵϢ
ٿϻУһͬ⽫ȺԼܱߵĺţүʱ䣬ܹΪꡣ
Ϊԭʼ磬ţүʱ۾ӵ㡣
ŵı󣬻аһ˵۾ӵֹκ࿿Щ
ĶЩ죬Ѿںһˣ뵽ʱʹͬദһ֮£ѾҸѣ˹ȥ
ò׵ƽص˵һϢ˵ڶ
ᶹѿֱƽ̨յţү˵֪ͨΪ˸лһֱҶţүֱֺ֧ͺ񰮡
˾дƽ̨Ѿֱʷ¼ѡȡʮߡ
ʮߣлڰ֮ȥȺľ۾ӵвιۣţүŵʵһҪ
ע⣬ʮѾѡȡ˳뺯͵صע䡣
ݵĴͺóһ٣㿪Լ䣻ڷ֪֮󣬲Ÿ۾
Ȼһոµ뺯龰
ţһ¥ļµһͷ͵
ʮ֮󣬼˴ƿЧ衣
Լ죬̫ĵطñ׼ʿǵϥ¡
૵ţţүʵ۱꣬Ůꡭ
ô̶̵ʱѾõľʱţүҪ󣺾ϣܹһ
ңֵԼŮԼ׼
һ֮ѾԼѾǴﵽ߸߶ȣҲûκεźˣ


863 氮޵
Ǹլһڿһռ䣬ȻϢ
ϲ֪ˣ޿Ƶ֮С
ӼҶƣԭ֮ǺЩǣҶǣĲѵţҴ¼ѾҵĽ
һʱ䣬ҲǱòô
ԵһǿţүµѾǿɥĲĵز
ţүϴεֱУ޹˼˼ǿĴֺųܻռ
Ȼֻǻģ뵽ִλֵܶ׷ɱ
һôǵĶ֣Ǹǿ˾ǵʲôĶ֣һ˶Ϊֹ治ѵġ
ˣڽĵڶϢȻԽĸе
ȥЩǣʱľ۾ӵȺϿԭԳԹȺ˵һ൱ջ顣
˵лǣţүʵһԸŵ
ţү˵УֻʵһԸ
˭֪ҪʲôݵҪţү⹷󻧣İεһëĻֱҪһЩСҵҪ֡
һЩҪ󣬾Ѿܳ׵׬ˡ
ϧǣʮ̫ˣÿһʸ˶ܵ޾Ľ
ңֻǿʼˡ
ᶹѿƽ̨Ѿȡϣʱı֮
һĿͷҲܲᵽŷް˵ҪźųլпˮǼң̶
Ը⻨ʮڵľ˼۸񣬴Щ˶ϣȡСҪ
̬ķչǾصϵһڳԹȺǣûдӴУع
ࡢߵıۣһһУЩĿ˾еĹٷվϡ
ʮڣ֮ǰ㾢ļ۸
ֻܿһ˲𲽼۶ѡ
߳۵ǰʮͬʱҲ¹ǿҵǰʮûκһҵıۣʮż
ֵһǣǿҵǰʮȫӼҵĿҵ
Ҫǵŭλͷţү
ʵûа취ɳЩ˶ǣţүµǽнӴȻĻ֣ǴŹϷ
ò˵ڽǮ޴ޱȡ
һһԭ󷢲Ƶ˶̲סˮ棻Ӽҵˣŷް˵ˡ
˶ֱһķ޺壬һܴҵĴ衣
Ƿ׷׵ҵǩصĺͬ쵽һ˷ĲƸԸ⵽ʱΪһСҪ
Ψһ˶ô¶ݡ
ЩųԼǵļٻϵ൱ڶֻ࣬һģûܵᶹѿƽ̨Ͽɡ
ѿǸˣѵõӲһΡ
Ҳǵᶹѿƽ̨ƴȫϸֶΣǵõӼҵĹٸ֧¡
úܶȡһЩرֶΣҵ߶ûа취
Ȼһе뷨ҵǣѾʼ۸е˰ϣ˶Ȼ޶ԡ

ߣȻ
ϵ֣ӼȫͨãΪͦĻң˵ģǾǼٵġ
ֻǼᶨİ⣬סǿջ
ֻ˵լУ½н޷еŮ񣬹͵ļᶨġ
Ϊ˲ӰľģԭһʮСʱ
һʱ䣬ϵȻԵĴηϵʱ硣
Լĳһ̵£ܲħջ󣬴Ӷ˱
ҲǴһ죬ϳġ޵вšһڵլǣֶȻʧȥ𾴵ųˡ
һ쿪ʼûǣҹεɱ
һ۵ķ˿ţ׵ն£ϸֵķ羰УʧȥΪõһĨ̻
ǸӲ֪ǸѾլʮꡣ
һֱ֪ܵţҪլĵϵլųˣѾΪһոµС硣
ÿŲһߣٶ
ʹһܣѾ֪ͷķл壬ڸɭֵĳУһźˤ˰˰
ԣδйļ๤
ÿռһյ٣˵ɢװӡ
ֻҪ뵽ԼŬĻ֮󣬸Ů˾׼ŮǿĵЦʱ
;һеĸ൱ֵõġ
˵һ򵥵Ŀˮ棬ܳԳȴ˵еȫϯΪζ
ָоԾǴ˵е氮


864 Ǩƣһ
ͬԴһһʱ嶯׵˴齱լиŮľҽѿ
ţүͰ飬׵Ķһԣʼæ
ȣȥܴҷһأŴսռ䣻⣬֧һֵĶ֮ٶȵ´ʮ֮¶
ܴң鷺ķܶԣ۵Ĵ顣
ţүȻڵʱȷܵôһľšðɣ򶼿ųˡ
ºǶԲ۵ĴǿһƵ൱⡣
ˣܴҵΪʾ൱֮⣻˳ĴռУͳ˶ҶĴε裬ԼһС⡣
⣬ܴҵĴͳЦ͡
Ѿ˽ؿǣҪҪ֯¹ڵؿѧңܲŵֳս񣬳ʲôĳ
֮ţү⹷󻧵ĴִȣҪεıˡ
ҲܴҴͳľٶţүʶһ㣺
Ӽңٽ֮裬ڵӼҾȻǴˣһ㶼ûó
Դˣţүò˵ɵƯ
ٶȵķ˱УɹĲҶ˳ҽʦٸˡ
˵ţүһֱԴԴṩģЩĵر
ҽʦڣȻһ㷵ϻͯļƣڿ״̬Ҳ˵ģ
ٻϸʮʱ䣬ûһ⡣
֮ţү֮ǨƵģͨٸƹܵĹ˾
´һʣǼ׷ƷʵĶʩʩȻĴͨ
˷¶ýУֱ˵ע£ɽ

̤ͨʱţүһϰԵģԼ۾
ⱻͨУۻҵĴ۹âƵ۾ȻҲһ
ǣţүоԼ˫ţո̤˴Խĵϣ߾Ǹ־ϲļɽһ
ţүǴһģ֮鱣ӣĿȥһµ磬Ҷоˡ
۾֮ţүִܷʱѾʱ䡣
ʱԽܱȴΧȺ˵ǲһЩҹϽæǨƵ׼
ʱȫΧǽһʲô£
ڴʱţүŴӵΧΪ˵򣬲ҲЩȵȺԽ
״ţүæʾ⣬һˡ
ţүѯʣѾµʵʲô
СܹæĽ
ţүЩڽӵǨ֪ͨ󣬽ϹĸףӣĴ峤糤Щ
ǵļƻѾе飬ȫ͸¶ǣҲ֪ʵ̫ҪˣҪ۵ļ֤һ£ǺЩĲġ
֮ţүͷʾ⡣
ȻӴռУҳЩʱûʹùĵȡ
˿֮󣬶ΧѹѹȺʼ˵ҼȻȷһ㣬ô͸ϽȥŴҸϽж
֮ڣǱҪ˵תƣʱ൱ĽȣţүҲϣκ˱£԰дˡ
˵֮ţүųˣصĹʩ
ΧȺ״ҲǷ׷׵Ķţүڵأ֮еĪĸӡ
ˣʲôҾߡƷЩȫĶˣֻһЩҪ˽ƷˣǱߣѾ׼ҪһС
ʹУոշصţүߺš
ǰ͹͢˫ܹϳʱָһڵŮǣæŽֵĶ
ǣϵĴשҪߵļƣţүʵ൱ͷʹ
ϳ֮ȻͣһŮǣһĲ֮⣬ȴԣ૵µ
ʷõ죬ǵļҡ
ֹУһڵŮǣѾ̲ס˲̫ʱ䣬ѾһУĵԼļҡ
ڶȻҪȥһδ֪磬ȻֵĲᡣ
ţүֺγһУʧȥԶԶЩ˸࣬ʧȥĻʹĺʯǣ½
ֻʱģȻʹֱ¡
֪Լеǰֳ㹻ļǿ
۾ͨϳļ򣬿аοԷԼ
ǻģ»ʱһжûˣȻؽģʱ򣬻и󡢸Ư͵۹
֮ţү߳˻ʹʼںʯǺܱߵĳѲ
һεʱУ鶼ڻѹֵ״̬ΪߵһƬĳƲҵ
Ϊ˭ֻ뿪Լֽü԰


865 Ǩƣ
ţүִλ棬֮ĵ죬ʯĴԽ
ɫǸոյİһĶ飬ʹӺʯУӳľӪ𽥵ĳ
ڴԽ𽥵Ļ㼯
ܿ죬ڴԽܱ߾;ۼȺǴǨƵļƻУǰִλͷӡ
Ϊ֧ͷеģţүµһڸ߲ǣԼ֧ͷӣǵؼˡ
֮ԽΧȫܼȺŲʮˡ
ȳͷӣʮ˳ͷ
񲽱ʦ沿ӣ˵飬ɾϵͳĶԵ졣
ţүǵĿģһЩִλ档
ܻС˼ĹҺֻ˳С顣
ҪһʦҪ˷Χʮ﷽ԲķΧڣһʱŵ㡣
Ϊִλǣʱŵĵط
Ҫ֪ӼҿṩȫİǹһҲܰæҵ
εĴǨƣӼ˵һСս
ţҴû취Ա£ǽڶ񣬴˷ʱŵ㣬˵ȺҪ൱
ʣµʦͬ縺൱Ҫʹ
ҪȺϣ̾ŵбޣһʣɾ
ţǻҪܱߵĺϣһܵķߡ
ϾʦУսʿѾǴﵽƵľ磬ܹƾԼʵС
Ҳ˵ûеõţү¡
κһǷǳɹˣԶܷ
Ҳûа취ôǿսʿķ֮£ȺķΧһЩɸ˵С
ʣµˣҲȫǶԱӡ
ÿһսʿʵ˵ԭʼʱ㲻ʲôǱŵִλ棬ͬҲ൱ĺ֡
Щˣţүֻ㵱ɹʹá
ڵִȺ֮󣬻ץʱ䣬Ͷ뵽ŵĹС
ţүøǵִ֮ǰҪ׷ҪǰĴ

˵ĬĬע£çǰһǰţүһ䣺
ţүʵ۱£ͷӣѾȫļϣԴͨˡ
ţүѾǽ˫ָ
һԲĿǰĴȴ֪ʲôѾһЩʱˡ
֮˵ͷȴûֱӴͨ
ٴεľеĵȣٴεĽ
˶עˣһа֮ǰļƻ£ڶʦȽͨȥ֮̽ʱߣֹκ˿סĲҪǱߵ˷ͻ
˵֮һºƺ˵ʲô
æĲһ䣺ͨͨʱһҪٶͨȫҼסˡ
˵ʱֱӺġ
û취ĿǰǻѹṩģҲȴһ֮ܿϳӵͨ
ǣӵʱҪͨάֿ
ţүҪڵǴү֧ÿСʱһǧ֮񾧣Ϊʲôѡķ֮Ĳ
ţүһռе񾧺
ʵڲ֪Ŀǰ񾧴εĴǨƣ֧ĸ߰á
ϴεǷ˵ľţү㵽ڣȻĿ򲻵ѵĵزţүʵǲǷǻκεһö񾧡
ʡһĻ;Ľʡһˡ
ǿΣжҪ֮
ţүǷ˿ʼˣӲڶʦʼմһ볡ء
ţ׼˲ڶʦ̾жʱ򣬳һС״
Ϊ׵ͷصĹڵء
ϵĹڵأһ½ⷽء
ţץһСĵķǰĿڴ֮ŴԽУͷС
ʱһٶӼ״Ҳȫ編
ͬߵһѸٵĴΪǸⷽʱĶ
Ķ飬ͬһͷĳܵ˴Խʱ
ţүһͨǵǰ򿪣ûκεĳɣΪͷӵָӹ٣ȵһͷ˽ȥ
ʮ˵ͷӣ㻨˽ʮһСʱ֮á
ȫģһһͨͨҲ˵һεжţүҪΪ֧һһǧ񾧡
µͳƣҪţүǰִλн߰˵ľ
Щǣͨͨʱ䣬ֻǸӵѵȻҲҪࡣ
΢ļһ£ţүΪǸ޴֣ʼ൱ͷʹ
൱Ƶ˼ţүͷӵ󣬿ͨ


866 Ǩƣ
ͨе貵ĹӰͨеİЩۻҡ
߷ɿ֮ͨͨ۾ǷǳЩӦͬʱȴĪ˷
̤ոµ磬ΰţүʵ۱£磡
ϧǣû۾׻ָõĿ硣
Ķ䣬Ѿǵųˣһ֮˻䷢飺
㣡˵Ķ㣬ͨܳȥռƻþߡ
ѾڰУ˷ıܡ
ð̾߬еĳǹŹ߻谵ͨŹĳȥ
ͬʱΪ೤ûǣĲߺһɤӣ㣬϶顭
˵Ҳޱȣ֮ǰٵĻɽڵҹ
ת֮䣬磬ȴĵİռʱ֣˵ͨڣ۹⣬ð˶ݵĲӦ
ҺõĲʣգ۾ĹУѾƽ˹
ȻŴӵѾǰ񱼵ĹУڿӡ
ǻĿԶԶûɽ¡
ãڰĽܷΧ֮ڣܵĻʱӳһټĴʺڹ
ʱʵĺڹƴͷҡβͣŬֺ˵ļơ
ƺе㱻Ż˵ӡ
Ҳ֪һζôлһҪŪһԣĵת˼ͬʱٶȵŸԶĵط
ܿΧɽȫǵͰľ߶ʮףûС
ô峺УеƣԶԶûɽζļԶ֮ƺڶĹŹСڷš
ڵӣȿ񱼵һ֮ڵͣ
ΪѾִ˼ƻеָλãһȦĸ˿ǰ
ǵɤӷУµһ࣬˿һߵſ׳ȵľ䡣
ҲðֶһЩʱ䣬ܹ۲硣
Զŷĵطȥܿʮ֮⣬ӦĴµһȦߡ
Զĵطڶıصǻʾš
Уƺ൱ĸ˴ڣʱһİ̾˾
Ҫ֪ΪһʮϹЧţү֮⣬ʲôҸСӣҪ顣
ڵ۹УɽǨƹЩУһСӣѾǳûָ¡
Ҫ磬ҵһҲͦõô
ϧǣԶһȦ̾ķеԶ֮ǰͷ
ΪһȦĿϸ첲ϸȡͬһĸˡ
˵ӣǻ˼ţ

ȵţү߳˷º󣬷̬һнչе൱
µĲڶʦ£ѾڷԲʮıԵشúһܵķߡ
ʣµˣڿյϿʼΪͷӣкǨƶ飬ʼֵľ
ֵһǣЩڶľ
ӼҾǰ˷ǰĿյϣ֮⣬ǻǳĵģṩ˴ˮʳ
ԶĵطӼҵҲϣ൱
ǰ֮ǰԼڸԶĵطóܵķߣϽԼľӣЩֵĳԹȺǿ
ţүո߳˷£ӵʱ
ϵѾȲţүֵĽͨ˵绰˵˼֮͹ҵ˵绰
ܿ죬յļ֮źѹѹһƬ
ȻһĽڷ⣬޽ĴƬܵϣǳһ̣ţүʹçӭȥ
Ϊڸղŵĵ绰ӵһ൱֪ͨ
ӼҵĴϣڶԣһ֧ӼҵľţǰС
ǽ࣬ʮֵ飬ӭЩԭʼλǵĵ
ңֿοʣоʵݳ
ȻЩĿǾϸѡԲĳЩ鴩
İ֪һЩ֪ͨ
磬ǽЩŹֵķǰǽ󽫾۾ӵĵطϣ˵һӭǵĸᡣ
ǣڳԹһμ򵥵Ұս֮
ھ޴̨£һյϯضİͺԼⳡ
ʵľĸǣǳĳһЩ
ǵĽĿȴǺܾʣЩϲ֣СƻĹ㳡ʹ裬²һЩҲ൱Ĳ
ҪǣǸеŨŨ⡣
ֱһĸ˳
һ⸾ĸ߿ʲôѾôҪΪͷӵˣ˲зںͻ


867 Ǩƣģ
һλǣʮ˵ͷӵ
˲֮Уͼִλ棬ǿȤ͹ע
ȻȤ͹עԸСý壬ȻΪʣʩչ˻Ľ
ССɷţý塣
ڼ̵ʱͷӵƼ˱еܱߵ
Ǹûа취ӽЩɵķߣνֳɷãõһֵϢ
ܱԶԶĵ㾵ͷٲɷһ¿ȵΧȺڣʾȻ൱
޵ļҳý弯ţڶ̫յ㣬ʵʩת֮Ȼǻȡߵʡ
Ҳͨǵתִλķ֡
Щ磬ͷԵǣƺ൱ĴȤ
൱ֵһǣΪԭŮ質ҺŮʿһҹ֮䶼Ϊ˹ĶŮ質ҡ
ˮһԼľ˷˹ȥ
ͬгԹȺǣµһ
ִλȺϲ㵹ϡ棻ǶΪ֮ǲб¡
ϧǣȤĴûڳԹȺУά϶õʱ䡣
ڵڶ磬Ŵսʿ͵ȺϿա
ʽĿʼˣȺϱ޵ս֮ǶȻս˶ʶ
ЩĴ£ӵŶôǿս
ȺУĵȻĵ
ʱĻ̴ɽʻϿա
Ѿۼ˴ķϿţ۵ģţүͷаʮ׶೤ڵĳ㡣
ȻѾڶרңһµָӼң˵Ѿʧ
ǣһڳԹȺǵ￴ˣһȻų룬ģǾ㣬ǻʲô
Ӽƶ䷽ȱռʻ
ΪܵϣΪʱ䱻ڶı̾ᣬ⵽һƻֻҪץ޸һ£Ͷʹá
ӶһЩ͵ܹڴ˵ؽ𽵡
ƻţүȻǴԣҲʼսĵط
ţүӼҡԼɳ񲿶Ӱæĺ⣬ȫһһˡ
ȻޱսһĻִλ˵ǰˣ
ȣǧ׸߿գţүͷ޴㣬Ȼſͣһ
֮£ϵıޡ
ȴͬĩһ㣬ĵϷӴ
ĺܱޣһͷ˺Уɿźȥ
ţǧ˵սʿֱӶϴ󿪵Ĳз˳
ǵҫâĸŵȺ׷ɱȥܶôǿıޣֱӾһ
һĻͲ֪ǿɵ˶ˡ
ƾıʵǿߣִλеĹҺ֪ûʮ֮һ
εȺУװţүʦĲӡ
ʣµһˣȻû취еľ磬ǵıȻޱȡ
ڶŸոսи߶Ƚ͵ˡŰ׵ĸ߿գһĽڣõܵϡ
ЩʣµսʿȴѾ½һģһԾ¡
УǣϽɡӼһԱǿɵۡ
˾˵ĸ߶ȣЩսʿǣͬһڵһص˵ϡ
ȻЩڵҳһӺȴƨ鶼ûһ㣬ת֮˫ȡ
׵׷ЩӴܵıޣЩǿıޣ׵նɱ
һĻرţү֮£һͬųԻǰսģһڸľУǵν֡
һ֮ɫг԰ںԿС
Ҫǣ˲£Ǻһӿֱ֮ޱȡ
ֱȻ֮䣬뵽һ뵱Ҫ⡣
æͳ˹õĵȣŵŭĿ
ȺС˶ӣ׼˭ҪǼһˮ棬ŪЩõĽӳ鲻ǡ

ĵո˳ĳ̶ȳ˵
սǴ翪ʼģڶʱϾѾû˴ȺıȺ
ʱ̴ɽʻҲ޸˴롣
Ϊִ͵ṩ𽵣ӶҲýǣӱ֮⣬һһ˹
֮ͬʱţүһĺʣҲԳ֮£ϵڵ϶ѻ
µļ԰е൱ǣ鿪ʼµĽȳ


868 ҡֱϾ
ת֮䣬µʱ͹ȥˡ
һΣţүѵõûУλ֮ʱ٣ϹһĵȥǼѵõģ䱣һһıϡ
ʵϣеʮ֮ǰѾǨϡ
Ƕԭʼʱλ棬εĲᣬȥҲԸ뿪
ǣţүһʣģǿеǨƵִλ棬Ⱥϰ
УͰɽԵС
ǼҲûгǧ˵ļŮ岿䡣
֮ԣڶ̶̵ЩͷһеڶŮ岿ԱֻʣôԵ
ճ־õĴ֣ûаëǮĹϵ
ţүµĹǣ۹ΧΨһܴ˵ĵطõĻ򰵡յֶ̫ˡ
գЩ뺷ŮսʿǣԹԵĸǻ׵۹Сȥˡ
Ȼôһ˿ڣҲţү뿪֮ǰһԵǿж˵ǧϹմϲĸ˵״̬
Щ뺷ĸǣеҰԺͲЩ
ô׵۹һϹǣѾһ㣬൱ľ顣
ʵ˵ˣ޷ǾǹڼһóԺúȵĹӦţպ˵
µһǣѾǽǨƺʱţүе벻飬ͻȻķˡ
λɽͬʱĽǰʯǵá
һ㶼ִ֪½Ϣǣɽľٶ
⼸̸ߵ˵֮
ﻹƶϲǽоĻҪ
£ţүŻǴô£ཨϳ汲Ϣ˶涼ˡ
ˣǵõĿķǳļ򵥣ǣǵľ¡
ΪˣǡԼǵڽʱУͬԸ⳼ţүʵ۱£ʹ
һ֮ţүǴӦǵ
ţүԼһ㣺ִµе޺һҪֻڻڻ
һв޺ޣԻ⵽ɱ
ߡʱ䣬ţүŽЩǧľ£ִλ档
ҰõȺܱߵϡ
ȻʱڴԽϣͨܳʱƽϢ
ţү֪ǣٶڿһ˵ĺʯǣܱתһȦ
Īִͨλʱ½ıԵѾλ۱£µĽǰ

ִλʱ䣬ٶȹȥ֮á
ԭʼʱλǣѾ׵Ⱥϰ
ԭʼʱֲп滷³ԶԶҪţүУҪΪļǿԡ
µʱѾǰ˼Լ¼԰ģ
ȺϿ˲ٵǴĸ£ֳЩûмĽ衣
ҪԭΪܱǱ޵Ĵ󺣡
˵һʳԴԴľ޴󱦿⣬ǿĺޣҲһʳԴ
Ȼ˵޵ζԶԶȲɽ⣬ȦЩ
˳ûɹ˵̫ԼҪ֣Ķԣ
˴ʱҲţүӦöʱˡ
ǰңԶ̫ϵԵţҴţչǼʾԮʱˡ
뿪֮ǰţүµĸ߲㣬üۼ
䷳ģһһĶһ
ȣ֣صĸµˣȥӼ£ʵϣȴҪʦɽһˡ
˵ʱûĽţҴţ˵ǶƵһΡ
ͬʱһĸˣɽɵĴڣҲǾܵ飻֪֮󣬻ȥҪˣ򲻿ɶ͸¶˳ȥ
˳֮УֶȫĻ
ЩǵΣһЩôϵȻĲ㡣
ֻҪĲˮӦضˮ֡
ǣṩںͽᵤʱҪЩǸһ
ΪˣţүֵĽŲ£ԸŶֲ飬ƺ츳ѾȫȨĽֲ
⣬ռĲҶҲǸü֮ࡣ
žµǣǽȫ״̬Ҳ㹻ʹ൱ʱ䡭
֮ҹţү˴Ӽ׼ʺ豸
ܾǣԭһ޴ʽ飬һ˵նһöһֱϵĲŸ߶ȣǳ󺣶ȥ


869 
ݵҹ֮£ֻţүһˣŸ߿մѸյӰ
ҲǼ״εĽ룬ǹ̫֮УţүоȻãյǿշ
ǵ;ǳ󺣡ٳ˵жζĻ
Դӵ֮𣬲֪Ѿ˹ߣʱ䡣
ʵϣϵ֪࣬̽ǵĵһû
ÿ̧ͷͷ档
̽δ֪棬ѾĳԱһ롣
ϣΪһıţүֺγűϵĲͬ߶ȵķ֮УжϢӯļ䡣
Уǳ˺뵽
ڲͬˣţүǵһűãã̫еţţүҵһСȴһ󲽰
ĪУţүĸ߶Ȳš
߶һ幫ʹԼĴСƹϣŰΧŵĴȥ
ڼ䣬ϡĿȵĺ价ڽ˾ţүûɰš
ԪԴԴϵĴͷųһ֮⣬γһԵķ֡
ţүĸоֱȴɳ̲װĵĻ̯ɹ̫ƺҪϼ֡
Ԫģ˵ʵڲࡣ
Ԫʱ޷һڣŨѣռУ׼˴ͰͰĲˮ
һ˺ȸĹʵûһ⡣
Ҳҵǹƥһˣ͸ҷɽãã̫֮еڡ
ڼ̵ʱţүͷɹ˶ƽ㣬мҲǺܿͱ˹ȥʱĸ߶ȣѾǴﵽ˵ʮϡ
֮ǰǧȰٿƣһϡ
ţүֻ֪Ҫ˽Ȳ㣬ֻ߽еһξ룻ϱδԽḶ́ѵĽ׶ξѾȥ
ϧʱţүԼյٶ
ܸȵĿԼֿ۵ĵӣڼ̵ʱ֮ٶȣ֮ǰĸ٣ٵүһչ
Ȼţү൱
ô֮ǰţƺҪȥңԶ̫ϵԵţҴǼսҲȥһʲô£
֪εһĻӼ̫ļС
ҪûдͨѶ豸ӼҵĽѯʣѾķ˹
ص棬Ȼŵĺٷɳ㣿
˲֮УţүƷе⣬ɻȥǷǳļ򵥣ţүʵǶ
ҪǣţүֵĲ
յ˵ɽĶԱ̫ջҪǿ̫࣬ûɷɲ㡣
ǣĲţүҲ˲ϽʡԪ
ȫԪŽµĴСƹϹע˽ȥȻյٶֿʼ
ϧǣŸ߶ȵӣԽԽûЧ
ƺͷ֮ϣһϣţһ
鵽زţүҲֻʹľУεڵͼһ
ͼү⵽ʲôæһ£ţүС
ǲ֪뵽ʲôæĲһ䣺
˵ˣҵռҲֻһǧˣһǧİ취ҪǶ˵Ļ˲ҺƤȥҵƤҲֵôһǮ
ţүвٵһá
Դеĺڰϣһ׵İ취ǿе˵Ͱ취֮ţүʵھÿ
ڰϴһǧ񾧵ķ۱֣˵д
Ϊλƣ˾ûдﵽصĳ̶ȣ޷ͨɵĽг롣
ʹĳɳλ츳
γţү֪˷ɳİ취
ȡ˽ϵ޴ų˳Ա֮˯ĳԻ
˳Իıϣ份֮ţүյָȻԻڵ䣬һӨӨĹĻ
ŹĻŵƺʲôλӰ졣

һͷ֮ţүһǷɳ˴㣬Ϻ嫵̫С
һʱҳͨѶ͵õĹߣҴ˿ء
Ļϣһ̫ϵͼʾ˳Ҹţүķλҵȷǰ
֮ͬʱţүĶߡ
ڵָĵӣ
ţϲʽĽ̫УѾΪƶѵǰ·ߣףһ·˳񣬶ڴ˳
£ղŵǵ㲻˳Ļ飬ʱţүвɡ
ٴε޾ĺ飬˳Ի֮ʹŴСƹϣʼ̫еԶУ


870 ţ
ں嫵֮УӳȻǹޱȡ
Ƕţү˵õʱ΢һ㣬Ҳںܿʱϰߺľ
ţүǰٶȣյһ
ִţҴȽڵţүҪͷʱ䣬ʱҪ취ʲôʱ䡣
˼ȥţүʵûҵΪܴʱˡ
Ҫǣţү˼պٶȵķų˳ԻʱĴһ᣻ԼϢһ£˳Ե㶫
뵽̫յĳԻˮһ
еٶȶҪţүʹŴСƹϷеٶȣҪ˼֡
֮ͬʱţүܸоĵ
˽⣬ʵʵڴڵ̫ԿֲٶȱԻ˹ˮһӿӴ塣
Щϵĸš׳ųԻ壬Եĺô
ۼķչźõķչţүƶĿѧĻ֪ʶǸ㲻ԭҲֵˡ
ɴȫóԻ·ʡʱʡķʽ
ΨһЩĵǣı仯֮ԳԻԭͿֲʳ᲻Խľ
Ҫ֪ڳ֮ǰҲֻǿ˳Իһ·ʳ
һҪθٶȵĴǣãã̫֮УţүȥܸԻҵʳ
˵ǣţүĵ㲢ûз
ҲյӴ֮󣬳ԻڴʳȡѾǴĿʼ١
һ·ţүԳԻιʳĴ
Ǵ֮ǰʮ£Ҫһˣʱ䣬ιһپˡ
ţүĲԻţүռ֮УЩ˲൱塢޵ıޣѾô⡣
˸ȥĪӽ󣬻Ҫιٶٳ޲ɣԲԡţүһειʳ֮￪ʼ
¶˾ģĲϳԻë
⣬ţүΪԻָ˷򣬷Ըȫķ֮󣬾Ϳʼ˿ճ־õ
ãã̫֮УȻûţүҪ
޷ǶȼڲˮˣÿţүԼĶһӵĲˮҶû˷ѣһ̽ӡ
ʱŽУɢʼǱ

֮Ȼǹļ졣
ת֮䣬ţүԷʼ㣬Ѿһʱ䡣
һܵƵĻϵͼĳ·ҲǷ˽ľ룻Ҫʱ䣬ţүִܵţҴȽ
һʱУţүɹ൱Ĳ
ѾĸеֻҪԼ˵֮󣬾ܴﵽ˾Ķ壻֮󣬾ܳΪţţˡ
Ȼãã̫Уʱܲٻδ֪֮
һ֮У쵽˲ٺôţүʱѣҪҪ̫УͻƵ˾磿
ҵ˼һţүûǺбҪͻôһ¡
ϱصʱ䣬ʱٵӰ£ԭʼʱλﶼѾȥ֮á
Ǵ½ϵɵŮС㡣
ţүǿһȥĳ嶯Ǳߵ˵ѵ
ţүԼٽһ㣬ҲԵùݣԼʵһ£֮ء
ֹĸ֮ţү״̬У˳
۾ʱһ۵£ڸղţʲôûз£ѾΪţˡ
Ҳǽ˾֮Ÿо˵ǿ
Գ־˾˗軣һȼĶ֣ƾԪǿ壬ٶܴƽ֡
Ҳ˵ţү˶繷ߵ½Ҳһˣ
ֻţүźǣ˾֮󣬽ЧѾǴĿʼ͡
òǳźģ˼Ԫͷ
ǣԪⷽ治Ҳţү
̫֮У֪ȵϳٵֱԪⷽϱء
ʼ˼˽׵Ԫ
ţүȵķ֣ԭΪԼѾǳǿĹУȻѸٵıøǿ
ǼƣȫԼһͱּӲ̶ȷչȥǱȴСƹϣҪͼֵֶ
֪ȵִĿĵغԼǿʲôӡ
ȻԶǲ˳˳ˮٶȵ֮Ѿ̫вϷ˿ĳԻͻȻֹͣ˶
δʱѾ׵Ư̫֮С
һţүæһϸļ飬ǳԻƺ֮չ㹻ٶȵĽɱǰĳ˯
Դϴεľ飬ţү֪㲻Ҫ˯֮á
ǣֻεĽս޴УڿһͼţҴŵڣ·̡
Դˣţүʰ飬Զ֮ǰķٶȣǰȥ


871 ̽
ϣǣţү˴֮еĿĵأţҴǼսȽĵط
˵һŵϵ࣬δֹС̫ϵıԵʵż
ΪεȽ¼򣬲ŻĹעС
ңҲսǧ˵ĳԱڴűȵǿϣǽСȡΪϣǡ
ûд㡢ûˮûκεĶֲ
ֱԼֻʮҵ򣬱ţҴսϵĳԱɵ̽ӣһݲ֮̽
ȷûκڵĺۼ
Ψһڵģ޾ʯӲ֮ϺЩʯ
ϵЩţүӵָܲõϡ
һ֮ǰţүͨЯͨѶսϵͨѶġ
ʱڶ֮УţүܸܵЩΪõԮеϲǶôǿҡ
ͬ鱨ݵһϣǳţүǰʱ
ţүܿľǳ׵һƬţټţҴţͣıϣôԡ
ֻǣţүսףʽ̤ĵʱ
ȴǸоЩĲԾ֪ǲǴܲһ˿϶ĺ˹
ţүץס˿Դʱ
һ˿ĺȴǳ׵ûټǣţүܹ϶ǴϣĳĽдݶġ
ţүѾûȥƽЩˡ
Ϊʱ򣬲ţүţҴϵĳԱǣ˿ѾǴһյĲš
źһһ֮䵯ս࣬ȵʾ⡣
֮ţүǵӭ£ͨ˳ͨĸţڽȫµ򻷾սڲ
ĴѾڶ˫ͨͬ쳣ĵȴĵ
ţүӰǸոյ˴ʱһУһнģߣסţү֡
ûӵ˵ţˣûǡ
صظŵһ仰֮⣬ȻǼ˵Ļ
ոսϵָӹɿ֣һϻӣţү˻䡣
ţүŽϻƯӣѾ
һѽţү§סһǲϵϣΪһ˵ţүܵһĻ
ȻҪ֣ӵǽٺˮʱ
ţүʱԼʱһ£˰ٰʮںˣΪһȺʿһȺǳֵ𾴵

ţүĵţҴŵڲ˻Ц
ֱ۵ǣţү˽ṩһʵʳģ˺úõĳһ٣οЩˣǸɱѾõĶƤ
Ҫ֪֪ţүѾ
ǣ˭֪·У᲻Ϊĳ⣬˵
ԣս֮ǰʵϸʳƶȣǲһʳֻܱǿҪ֧ǽһЩĻ
ˣԭʼʱλ棬ֶԭƳɵʳ
˼ֱͣͣԵʵǳŲΪˣźİ֡
ֱĽһ֮úһڳӪսԱǴ֮ǰ״̬л˾
Ȼǿʼս޸
ţүĵսĸֲϺ豸
ţүռУһĺȼϰԱսĲʱ֮衣
ΪӼΨһһǼսΪѡĳԱȻѡţÿ˳˱ְ֮⣬һּܡ
ǣţү֮ˣʼûûҹæ
Ԥƽս޸ϣҲҪһϵʱ䡣
ңǴﵽ޸ƻУΪЧսķٶȣҲֻ֮ǰҡ
Ȼ޷Ƕ໨ʱɻȥˣܱ֮ǰõʱ̫ࡣ
սУĵţүǰæһ
ǣòҵսУѧ֮⣬ĳԱ͵Ķصѧҵ
еսӣͬˡ
Ǹ߿Ƽζսûʲôֵܹġ
֮£ţүֻһ˶ս֮ϣŽ׵Ԫ
ŲϽԭѾǿһĽǿš
ֱִ֮ĳռոյĳԱˣŴսз˳ƽռõһʯϡ
ûʼиоһ˿޵ĺļƾ
ʱţү˸ոյִ˵ʱǵ״
Դˣţү˼Ĵ㣬֪ͨһսϵָӲԼ̽һ
Ÿо֮Уķλ˹ȥ


872 
Ϊ˸ϸѰңţүеٶȼ
һСʱɳ˳ʮԶ֮ţүͶȻģֹͣסԼǰĶ
ΪѾܸоˣ˿ϺԼΪǿҺԵڡ
һܣһ׸ߵʯɽ塣
ƺȻһɽ岻ߣȴѾ֮ϣߵĵ߶ȣҪţүĸоûгĻɽ֮С
ңǸ֪ĺߡ
ƺѾǸܵţүĵֺԽļ
ɽתһȦ֮ţүûзκεĶѨԼڵĴڡ
Ҫʵǣţүжδ֪˸ӦĺͰա
ˣֹ飬ţүҲжٵĵĺͺ¡
һ֮䣬һڷı÷ɽС
ȻĲٿ֮£ɽͬһָɽĴȥ
ţүУ˵뵽
Ȼûгڣ˲𳹵׽ɽͿգʱȻ֪ʲôװŪ
֮ϣʯӲȣԶԶĳִλĺϽֲġ
ţүǰҲ첻ɶţɽи֮£ܿʮһʯͷɽи
ţүԪ£ʯͷԶԶŲƵһԡ
˵ĲУһ޴ͨѸٵɽӶȥʮ֮ţүͣϵĶ
ɽɽ֮Уһ˹ٳʯңȻǳǰ
˵˭뵽ȻһɽУȻһʯҵĴڣֻаʮСҲ൱档
ţүעص㣬ѾûзСϡ
ڸղţΪѾͿʯҵһǽڣʯеǰһࣻʯжǸӰص㡣
˷ɽţү˻顣
ſٳͨʯ˹ȥȻʶɨ֮£ӰѾȥʱ
˭֪ûûĽƴڣһЩû
ʵ֤ûʲôƵĴڣһյʯңеҲ߲֪ȥʬס
һװĴ磬ĿѾ൱
ϵĹװۣô࣬ӦҲһ
ǶԱʬĿ˴ʱȻΪĵطҲ֪ˣʲôĸ֡
Դˣţүûй˽в²⡣
ҪԭȫûҪʬ׵ǰ˶İڷһöʽ൱ӵ
ţүܹƶһеĴ𰸶֮С

Ȼе飬ţүԤеһ
ţү˶ͷСĵĽһʶ̽˽룬Ȼе֪һеȥ
˻ӣڼԶ֮һ
дԵţүٶȣǧʱɵҵ顣
Ǹ֮ϣҲǶĺ֣ȻҲû취ƾԼܳλϡ
Ǹ֮ϣ֮
޵ȻͬմеǰһɳԼⷽ磬ȥ濴ѰŸĸһĻԵֻǲ֮
Щ˵ǰһҲûл
Ȼں嫵Уεǧʱ䣻ʶ˸ǿߣԼǵķֻս
Ȼʵսľνķţȴûһ˿Ӱ
ֱۼԪƬ˵쳣֮У
뵽ǽν磬ѾԪˡ
ԭͲԪǵʣ޼ĵزѾ̽ⷽݲݵҵߵ
Ǳɽ֮󣬾Ѿĵʱ
еһ׮δ£ڴطһ˿Ĳл꣬Ե˵ĵ
νδ£ǽʬǴڵ簲ѣΪˣԸԱĹղΪꡭ
ʵ˵νţүŶôȸԾϲ
żȻѾϣҪǽлĻ˳Ͱȴⳡ´㣬ţүǽ顣
ԼĿǰһƨɵ顣
ҪȵæЩ飬Ҫȵ൱ʱ֮ҪǣҪȵеٶȣ˵ҲҪʮ˵
Ȼǧʱ䣬ȥϻһԸˡ
˼ţүЩ˶Էͽ⿪˽ƵĴĶһһİ
ʽŹַڻδ֪
öеöصǸֹױ½ΣţүһʱҲǲö֪
һöУ¼̫ϵ֮⣬еĴƬͼ
ţү֪ѵõĺöҪǽһĿӼңǿ޼֮
ȻҲҪصС
ţүͼЩòƶǿڣӼҵʵûָǡ
Ȳļµıƺûˡ
Щĵţүת˴Ķ˼£ִһС
ֻǿСţүüͷ̲ס
һѲƳ̣õͭСꣻôʲôö
ʱţү²ۻûüڣڵͼȻñ֮ʱҪת
ţϵͭСͱ˹ûڵĵﴦ


873 Ԯɹ
ţҴǼս֮⣬ǿѾĲʯͷϡ
ţү棬һòڱĿ˹ţƺȻǼõʱ䡣
һĻսϵ˿
ԼУǿҵĸ֮̾⣺Ȼûʲôˣܹͻóɹ
Ҫţүһֵޱȡ
ߵܵ׷Һ¡عӴ˭֪ţү˽¸˶ټ
˵Ŀ̶̿ȣѾǳ99.99%
ĸ̾ɹļУǿҵĻϵ̬һʱ䣬ս޸ʱ䲻ϱ
ķҲǲϵıǿ
ǸͲ֪ţүڽʲôʵҸطѡ
ôƺˡ
ʱţүоԼܷ˭ԤƵõһοƽ¼ջᷢչڵֽ
ǰͭС꣬ţүĵ֮󣬾ͱͼ׵ɣҲҲκεټ
ҪţүҲʲô˵ġ
Ȼ˵ԼĵصأӲǱǻһһоʱ˺ţүѾϰˡ
⣬ͼǻʱ׵ͣˡ
ţү˵һ޴ľجģζܲͨռ䡣
ЩţүһֱĵĵֶΣҲǳ׵ʧЧˡ
٣ڲ֪ͼʲôʱ򣬲ٴεĻָ֮ǰţүҲûа취ʹЩҪܡ
ռƿֺȺȣǳΪһ
˵ԭļƻУţүţҴţ޸֮ҪЧĻǰķš
ڣֻܴսȥˡ
ΪСƹϣţүţû취ǳʹá
ô״״ţүޱȵĻ
Ϊ˲ԼĻңս˲Ҫ룬ֻһս⣬˿̿ģ
ʵȴӦ顣
ǲͨռ䣬ţү˵̫ڵҪˡ
˼ȥ񲻹кûһ㷴ӦԴүһָ֮⣬Ȼûаĺð취
ӣûг̫ʱ䡣
һ֮ĳ죬ţүһڵͼٴεĻָ˶
ţүһУռҲǳ׵ţүԺг֡
ʣҲٴεĴʱȡõ״̬ʱʱţүûгŴͨ
֪ǹȻҲǻָ
ڱε״ţүȻǶͼʡ
ֻţүʣǻֻһ䣺ҵһ˼С
֮󣬲ţүε׷ʣҲǲмĻش⣬ͼı֣Ҳ֮ǰûκεĲͬ
ţү֪Ƿ˴飬ֻԼ޴ӵ֪ˡ

ţүִˡϣǡĵʮţҴǼսǰе޸
⣬޸Ľֻ˵ϲò
սȻٴµĻָжǱ֮ǰĺٶҲֻҡ
ߵٶȣҪɻȥҪʮϵľʱ䡭
Դˣţүȴһ൱ӦԷ
ҲǷ̩ԭ򣬱úõһţүһ顣
֮ǰԻѾӳ˯˹ȵǣŸµĳ˯
Իڶɹڣ뵽ͯڵ״̬
µڣԻҲǵСӵ״̬ǳӴͣûа취롮ͯꡯϵһ
ʱ򣬳ԻǿȣȻǵõԾʽıǡ
ǣţү뵽һǰ취İ취ˣսϵ˽æսĶˣװһι̵Ĺҹ
޴ĺϽ˿˳Իϡ
գսĶټ˳ԻǸѧ϶֮սϣǣʼ˷֮á
ϲǣԻ𽥵ϰĿ
϶սǰеٶȣҲԽԽ죬֮ŴԼľ޴Ǽս
쭳˱ȴţү֮ǰҪһٶȡ
Ҳָ٣εķ֮òǽһ֮ãѾǳǰƾ۶ɼĵز
һ㣬˶û뵽ľ޴ϲ
ʮ֮󣬳Ի϶ţҴӰʽĽ˴㣬ᶼΪֹ
ʮڹշתʱ䣬ãã̫оԮǧӢ
ò˵һ޴׳١
εľԮʱ䣬ţүԭ͸ߴԽĸߴȻѾö˵
ţү벻ǣԻ޴ļһܵ˵׷
ԶԶĳ˹ܻӭĳ̶ȡ
˵ôڵһ⣬ʵţүʲôֵÿɰĵط
Ψһοǣ첻ȥˣŵ԰ƱҲܺݺݵ׬һʡ


874 ԰
ĺ͵ĺ磬׵ɳ̲
еǣټ̫ɡ£൱ɳ̲ΣԼʴҬӡ
һУæ֮ãʱͣϢһµţү˵ֱ̫ˡ
οɳ̲ϣôûбȻŮĴڡ
̴ɽϣţү»ʹ̲Աߣټһ̲ʱͳΪţүĻʼҽء
֪ǲţүʱ䶼Ǵԭ
ԭϲƬ̲ϣϷֵŮǣ⼸Խϲں̲תˡ
һģֱȻᣬ𱬵¶ţţүǰϷһ羰
̱ɳ̲ϣŲȹƯŮϰĦżţү
ںĴ֮£Щ˯
ֱȻ֮䣬ɳ̲ǸУԭŵ֣Ȼͷ˱仯
ѾţүŽȥңҿˡ
˹㲥֮ţүһµŷֲ֪УԼѾ˰µʱˡ
ȷҲӦʼˡ
ǣţүɳ̲վ壬Լ»ʹȥ
»ʹʵ˵ˣһ廹㱣õĴͽһڴֱ֮ǰ൱ĺƵꡭ

Ƶ¥Ķ๦ܻ
üçͿȼٺŵ¸߲㣬ľ͵Ⱥ
ţүȺ֮⻹״μеĸ߲㸺ˣ
һۿȥЩ˵ľò൱Ĳ
ҲǱȻʱϢط˳൱ķḻټһټĺУΪṩȡ֮ߵĺʡ
ĵطԺˡ
ôţүҸҵĵطɣǸӣϱ˼ҵģҪСӵĸˣ֮ţү˵ĿڵЦ
֮һȦĿЩεŬոĶ
ϧ⼸еʱУơƺͺʿŪ˵ĶӣȻԡ
ʱ޴ĺЦڻ
У鿪ʼʽĽУȿʼģϵͳܸ˿ʼ档
棬ݶǷǳϲˡ
ȣſѳĲأ׾ܻõĺޣԭʼʱλûκεѹ
ΣǿЩ˵õУʲôˮ顣
Ҳǣʱһ·ǨС
Щֻ˲Աľ͵ڵ·;ϣţүµ϶ǿ׳׳ˡ
ţүԭ֮У쳣ĵǵ㡣
ΪǨַˮԭֵԱʧûз
Ҳĵԭ
⼸ʱȺ֮УȻӭһӤжʮӤ⼸
Ҳţү˿ڣͻ߰˵Ĵء
֮еһУôá
ϵͳһһı֮ȻֵçʼžϵͳĹ档
뵽ִλ棬˳İ֮
ţүµĴû˶ɢǿʼȫԱļơ
ԭʮһϣа˶ʮʦһʦʮˡ
ǶǴţүµУѡľ֡
ƽռճĲϵʹӦȵṩš
ԭĻϣЩǶˣصʵǵʵս˵ǿɡ
Ψһţүͷʹǣʮıȥҡ
òƣֱӼҵӹЩ⣬Ҳû취мǣ
⣬ĿվӣҲԽӴ
ֵԱװͶķݣ㱻ƳͬܵĿվʦ
վӣĿǰȻѾ𣬵˾ͷǹţүͷϡ
ʣµԱֻҪǳˣŮͨͨУÿҪѼʱ䣬в
ȫԱĿǰִλ棬ܵϵв
˶ִ֪λǧãվǣǸƵ޺еĴ½ǵļҡ
һ죬ǻţүĴ֮£´ǵļ԰
Ҳڻ齫ʱԭɻĻ᳡УͻȻǰ
е˶ţүƺ˵ʲôţү״Ĭ֮󣬲ǻĿڣ
żǺúõţŬԼøǿ󣬲һʱ䣬һȥǵļ԰ôˡ


875 аСƤ
ڻ֮ţүûз뿪
ϳĽ£ľڻʹ֮У׼һٷʢľ硣
е˼һһµЩ߲ǣϾ⼸ûйͣҲпͲǡ
һ棬űζϢĽţүֽæ
֮Ҫһԭʼʱλ棻˴֮УԼ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ôһӦȻҪЩǼ
ԣţүΪбҪҪץʱЩǹͨһ£ϵֶٻҪӪġ
ȡķʽǾ۾ӵ³ʽ
ðʳ϶ԸֵĺΪڳ൱ŵļӹʽ£ζ൱
ţү§һԼֵϺǯӡ
꣬ԼĿڸ֮󣻾һƿơƣټĲй
֮ԳԺȺȣ˳ǵϼ䣬һĹУҪעͲصĵط
е֮£˵൱ŷɡ
շת֮䣬ţү˶һˣڲǽϣһСںźƵĲʡ
һ֮ţүơƿеĸ߽űһ£ţ˸Զصĺһڡ
֮ǰѾǺ˲ٵĺơ
ھƾӴ̼£ǽԭ׵Ĵϣͮͮһľ⡣
ţүһμʵʱѾȥ˺ЩͷˣŲʸ˵ʵϵļǿּЧԭ
ϵı仯ʵ뵱˵һ㶼
´ղ˵ĺʯ䣬Ѿ߰˵ϢأȻУϵĵһŮ
ҲھƾĴ̼òʴʱرȡ
ˣȵע֮£ţүоԼемܲסļơ
Уֻûһһ㣬ſʵ
ʣɫ൱ԽԽƯˣˣϴǸСӣ󵽵ʲô㣬Ҽʶһ𣿡
ţү֮ʣԴôһ顣
֮ǰ׼̫սоԮʱǼԼԴһ㣬Ǹѡʮ˶
ǶԹլиŮд顣
Ҵææ䣬ʮ˶͵ȺܵĽӼ
ڽӼĹУ˶һһˣԵϣܱʵֵԸ˵Ҫţүôزɶʲôġ
ֻߣһЩţү൱ףɵľ֮Щ
ڰ裬ԼزţүȻ֪ľ˼ֵ
ֻǶԱ֮Щţү޼֮ΪˣţүȻһһǡ
ΨһһСӡ
Ҫ󣬺ţүˣֱǲޱȡ
ȻԼΨһԸֵϰڲƸԸͲʹһͣ˳Լ׼
ҪʱһĽһϡ
ţүʲôȻǴӦ
ȻæţүиĿʱǣȺƣǽȥµһһʵʩ֮󣬾ͳ̫ա
û˲ʲôȻǲö֪
ţүѯʣ̾ǻ˵Щ飬ʱ䣬Ƕ˵Цݡ
Ŀлش𵽣ȷһȤȷҪʶһ£
Ȼҡţүſ˵
֮󣬲ʵû˵ʲôζĴĿڴУͳһƷͼƬƣǴóġ
֪ΪʲôὫ̱ͼƬ˵š
ܣǶǼϰߵ˼ԭ
ǻ϶һ൱ţүŵͬʱֵĽӹͼƬ
ֻǿһۣţү˶
ΪͼƬϣȻһĺɫʸУһȥǼֵƵȫŮװЬߵ˵ĳѥŸֶıӣĪао
֮ͬʱʵţүĶ
ҿǶһֱûʹùŶС뷨Ļ
˵꣬ţүѾĨͷ亹ӲĴ˲ʵĻǱߺڽңҹȥȡ
˵һ̵ܳԶԶ

һӼҵ׶ϵĸۡС
ţүƳͼֵĽӼҴϵ
һֱϴţүѾŪ˲ٵĺö
Ǵϵ֪ǰݲӲУ洢ľȻ̫ϵ֮ټһУǳϸĺͼʱ
ȻǼģȥֶ
ףҪǽԼŬ֪ҪٵʹۣܻȡôƵͼ
֪ƵĻѾ˵Ρ
ϻ֣صظţţСѣ񣬽ԶĹǵΪһС
ͼ֮ţүϵˣһγ̸
һһʮûκαĽԼλ棬ԼõѶ˴ϵˡ
ҪĿģӼҵľ߲㡣
ǳ֮Уȷ޵ĻԴеĶӵĻͬ磬Ҳ޾ա
֪Щ֮ǴֵľţүκεӰ͸档
ֻ֮ҪæĵطܲκεԹԣ


876 
֮ǰţүһεţռеڶʡ
ʮŵĴֵĺϽֶʮ֡ÿֶ֮ĵζƷϣֵεĻױƷһϰٸ
ʱ˽֮ţүΪ˱ǰԭʼʱλ档
Եġõġģ֮˵׼˾˵ʣΪڵռϲֽʮ֮ࡣ
ϾţֳǣɵĲݡ
طɶʼڣҪЯ̫٣ò϶á
⣬Լһ߾ôõʱ䣬ȥ֮ŮС㣬ɵһڹͷϻЩˡ
ԼܵøǣһЩ׼ﲻǡ
˼֮ţүֻûʲô©֮˷Уͨԭʼʱͨ
߳ͨ󣬻ûеţү۾
ģĶ㣻ŵţүĹͷϣĲ졣
쿪ۣطˣ޾ľϲţæ˽յ۾
ȷˣ֮ܲһټĺꡣ
ǣţүܿһۣΧӳʱɽļʱڣţүȴǻ
ÿδԽţү۵һʱ俴ġ
ȻģΪ̳ĴʯÿοϣǼЦʱţүܵؼҵиС
ȻʱѾǲӰ
ȡ֮ģܱضǵϸʯӣԣھ޴Ĺ£˲ͱķ顣
ܵΧǽǶֺɽ̴
ڴʱ˿̣ȫǲ֮ǰòΪǽķ档
˴ʱţүﻹ֪۱µ֧ǧ˵Ľ֮Ҳ˵£׻
뵽ʲôţүѸٵİεض
һֱķɵǧ׵ĸ߿պͣԼΣźʯԼܱߵȥ
У˿϶Ĵ𰸡
ǶٻһЩţүǴȼգԼƻۼľ޴ʱ
ţүУʱһ˺һľʹ
Щźܴһ֣һשһߵĴѪο˵ʱţүȻܽ˵öޱȡ
ǣֵԼʱ򣬲֪ʹεǿҡ

Ϊ˾뿪֮¡
ʲôˣʲôļе˶ֻܴŲһ˽Ʒ뿪
뿪ʱ򣬶Լ԰ǣһоܵɨĸɸɾġ
һڵĳУЩæĹǡ
ҲǽõĻƽռĹߣȫٱһΣúķϸĽڸϡ
һУͺֻǳһԶţ֮ͻ
Ȼȵǻʱֻޱʧķ֣һȫΪӰ
ţү֮ǰ˻ţүȥʱһƵȥԽڶǵ֮ࡣ
浱ţүó˸¼Ӱ㽫һжʱȴǷԼ˫ֶµ
ţүǷһ
Сƹʹ֮£ȫķɳ
ͼԼ׵۹УҵһõĵطϧǣҹʱţүջԶʧ
ڶڣѪսĹؿͳΪһƬ׵ء
Щֲɽĵ˲Ĳۼ㣬ͬǳ׵ıչ⡢ҹ⡣
ңЩ޼ɵķŻ֮¡
Ͳ⣬ɽ˴ƬĻ֣ţүӳУдеɽ֡
ҲǱɽյĲӡ
֮ɽ׵ַϣţүվھþõĳС
û뵽׵ַҲûӹ۽Ķ֣׵ƻһɾ
Щ˵ƺû𵽰á
⣬׵Χһ޵ʬ壬ѾǶѻɽʵв֮£ӵжܵġ
ֻգҲûӹһѣǵҲֻµʱ䣬ʬ廹ûб׵ĸá
ˣɢǿҵĶ
ʵڼλţүǨʱûдһжЩ޵Ľ֣ʱѾע
ǾԻڷŭĽйһɱ£׵
Ҳɽ󣬿ǽеսҪǷͷĻЧʾ쳣ľˡ
ǱĴ䣬һޣӵùǵĶĿ
֪վ˶ãֱһϳĴ곹׵ͣ£ţүǻĻ
ˣٶĺʹҲ޼¡
˻һӣҪŬǰǣֻҪµǶţôһоͶϣ
ļ԰ܱؽ
ţүʱУճһƬǽɽС
ڴ֮ڶӲݺ͹ľٴμǿ˳ҴСǣҲʼѰʳһƬУһ˿˿ɫʡ
һ죬ïܷʢɽ֣ٴγⷽء
ţүҪģҲκˣļ԰ƻһΣ£λϵ۱£


877 
һɽķӡ֮ء
ĵλãͨصͨԴϴγǰ׵ը֮ûһ㱻ھ򿪵ļ
ʱţүУǴһ
ԣڵͳһϵεΣ֮Уûܵκε˺ۡ
Ȼ˿ţүҲûͨͨȥصһȦĴ㡣
˫Լֻеȵţүǣٴεɱԭʼʱλ棬վ˽Ÿ֮
ŻĴͨǰص׵ͨ
֮ǰţүϵţСֻܴŵص磬һͳһĴҵ޻ʵλãķ
ѾѾţүҲ湦
Լ൱ɹ۵һԴţүָԼڳ֮࣬Ҫ롣
˵ŪһƱֻߵűӵ顭
֮ţү뿪˷ӡ֮أֱڵķȥ
ǵģûпţүûѡֺֿõķʽͨһλĵִǷ硣
ǲȡˣֿѡ
û취ţүʵûӲͷƤ֮ͨôܲ˵һͷȥ
˭֪ͨͷʱûһȺδ󺺣͵
ԣţү໨ϼµʱɹȥǵҲװһ󣬴˵
ţүֿʼһε·
Ȼŵһη½Ƿ磬ţүηеٶȿ̫ࣻҲµʱ䣬ִܵ
ڷȥ֮ǰţү·ȥһǡ
Ԥеһһ·ɽ֡Ӷ⵽صΪƻͳΪһƬ档
ֻѾʵţүѾٷŭ
ֻ˵ţүѾɹĽеķŭȫֱԼʱ򣬲ǳ׵ı
֮ţүٴεĳ˾Ҭ
ʱţүѾǴΪı䣻Ӽµ＼Ϊţү֮αװ
ᱡķߣܴϵļ弡⣬֮ⷽ޷αװʽ
գȫαװţү֮
ͳΪһͷïʢ뷢ͦһټơƶǵˡ
ŴʱţүֻҪֱӿԭ˵
ߵɵŮС㣬һϻǵǰǶֱɲݣǸţƺڤϰ
ھҬΧСţүصĻһȦ
ԼαװûκܿͳһڱõķɽŽᵤڵʵǷȥ
ţүˣȲֱӷ
½磬һص鱨˵
½ɵưϻŵùѡ
ȻлֱҪʵڲеĻȥҶ౦޼˵Ҳ൱ѡ񡭡

ǵĳǰţүǿװˣһӣ߽С
ſڣ庺Яűʱעţнǵ塣
ֻҪκεĲԾǾǰʺѲһ
ҰѲ飬ſڳˣͲŰķϴƬѾڵѪǶõľ档
ţүˣֱͷų˽ᵤڵʵ
ЩʵսʿǲôķԶԶڵĴţүһҡڵ߽˳С
ʵϣţүǿͳɱһǿҳ嶯߽ġ
֪ʲôԭ֮½군ˣ
ţүڸղһ·ɹʱ򣬾ܿԲǧΪʵɽ壬ѾǱʧ˰ء
ԣֻмҵսһ㡣
ռ䣬ʹŷɽݣϳûڶӣʱҲǿټ
ɽеˣһ
½ЩϺ͵ӣǵȥţүʵѾǵ֪ˡ
ΪɵĳͷǹһŵͷưΪ׵һɳϣһٵĶ
Ǵ˫ۣǷŭǿ־壬΢ŵУƺʲôֻţүҲ޷
˴ʱţүﻹ֪˾Ĵѡ
ҶֵƾڳǰЩ庺
յ˵ԽʢɴڣǿƣҲ򲻸ŵ
ǰĲ״ȴ˵ԡ
ôԿ϶ϵǣһҲǷʲô£
ţүס˴ɱĳ嶯Ҷ౦޼ȴ˵
˳֮ţүܿϵޱȡ
ȺԵսʿڽдҡڵ߶ţеķپ֮ǰɶûС
żֵĳоҲɫҴҵ߹
ţү˳ųϤĵ·ţֳڵĽ
Ȼܿռеֳǣʱȴһصǽ壬ֵĽȻȻڣҲӰ
ţү̾˿֪ԤУˣ


878 ţүķһ
졢ֵţү
һų߽ţֳǣһ֮һҾС
ʱѾҹƵʱ֣ţүΣ൱ľС
ȴһ˶ûУĿ¡
£ƹڹ̨˯СҲǶڸԵķ߽˾еţүֱ֮ûκк
ˣ˲ɣǵĴүҸǮ״ţү
˵䣬ţүʮöĽ𱴿ǣصǰϡ
ʱ򣬾е˲ǷӦ˹ƹһ̵СܵţүǰϵĽ𱴿ǺһϸǿЦ˻
йʵλү֪ҪЩʲô
ʲôþƺòˣͳͳүеǮţүһ˵
źòŵĺͣƹȻǾϲѣĹ򣬾ѾǴСǣӵĲȣһ̳ӵľˮ
үá˾Ʋ˺ƹ˵ôһ֮󣬾ʹ¡
ȴǲ뵽ţүոպһھˮȴȻĴ˳ƹͷ֮ϵǡ
ţүлǷ߷߲ƽ
ʲôèһĶţֳǵյӱһƨС϶㣬Ϊұչһ֮Ǻóֳֺǣģˣ
֮ƹϻȴͬβһ㣬
Ǿ֮ɫмеĶţ
үԣֳ飬˵ˣȻЩһĻ¡
ǣţүǿаסеĳ嶯µһ
ҪĿģ˽Ƿʲôﻹݵϻܡ
Ҫǣûг׵ķ
Ǿǰĥĥϻĳϼʮ˵
ǣֽץʮö𱴿ǣһصϣ˵һЩආǣڴүҵǰȺ϶ѡ
˵ǷʲôЩ𱴿Ǿүʹ͸ǵˣ˲Ҳ˵Ǵľˡ
ʮöĽ𱴿ǣɶ塣
㲻ãڹűԵľһ޴ޱȵջ
ƹϣԵ֮ɫջûжסջʾһСſעŶ
Ȼѹ͸ţүߣһһʮ˵
ʵϣƹ֪࣬϶һЩԡ
ǾЩԣԼƹ˵ܲţү÷ŭĻ棬Ѿ𽥵ľȼ
֮ǰܱ߼͵ϣǿļ֧
һ֧ģʵԶɵĴͻȻĳ˳⣬ǺɽطΧס
죬һϵ峤
ϵˣ·ңȫķ
ҳ˵ö֮һȻҪΪ۱·ǣ½ɳײά۱µĺպ
ɵ£ԴȻǲ־ܡ
ţ˫ҵսս֮ɵĻɽڱƣɵһ⡣
ţӴΪʲô
ʼɽУڵһѰ
ţֳǣΪصڤϰ壬ͬǳɵԭƺҲǱжص㡣
ɽ֮Ƕţֳǿʼ֡
ֻǵʱǲŷֲ֪ʲôʱֳеԶ౦Ҫ£ѾǲӰ
ȻѲĶָ˶౦
ͬǵʱ½кųڶֲʵǿĶ౦еҪҪʣҲͲ֪١
һеţֳǣȻǾʹͣҵ
ϵļ˵꣬˵ص֮ȻѾ֤ɺͶ౦ûʲôǣ
ǣţүʹӦ˵ҲǷ׷׵Ъҵˡ

һ̳һ̳ĸ߶յӣţүռͳ
ٱţүͷһĹ˶Ƕ˿յľ̳ӣ֮УŨ˼ľƾζ
ɳ׵군ˣ౦Ҳ군ˡ
ţүǳǶΪԼۣŻҵĽ֣ЩڵߵΪ޷ҵԼ˿ѡ
˵ʵ౦군㣬ţүʵжô⡣
ǡϼ£ȫ⻰ţүȴѼ⵶зܴһ
ʹʹ
зǳҲǲϵĸ̵ⷽ磬ȵԼʱٻѵѡ񡣡
ǾƾһҾƣҲ޷еľʹһѡҲôҲ޷˵Լ
Ȼ䣬ţүеľ̳ӣص˵ϡ
ȥǣɷ򱨳絽Ū㣬ҲҪҧ
һһ䣬ͬһĻţү﷢֮
ţүľ󲽵߳˾
³˵ʲôľƹ񣬻мСæŹϣȻ˴֮䣬ֵš
ÿһ˵˫ȣǶµǽһ


879 ţүķ񣨶
ǰվסʲôģһıȣһսʿ﷢
ǿĽסһŲЩĵ
ǮȾƣͼѺþƣôǰһһһ൱Ǯķ
ˣսʿЩ˷
ǴúõŪһʺô
ǵʵǳÿռУ˵ѲߣʣѲɵ©֮㣬϶ûа塣
ǸڤļһǵɵʲôģŻѾ˳ȥ֮ٶȵķ
ǣ˿ӰǣÿռɱڳصѲߡ
Ҫ֪ΪǣѵлĳУ޼ɵĽЩ壬ȡ㹻ĺô
ֻǣǳ׵ߵ壡
ԭߵǰǴɱţүҲѹƲסеŭǳ׵ı˿
ҪСġôһ䣬ΪԼĻش
ûأţүӰѾǺȥͷһͷ壬ؾһϥײ
ͷϥײ£ǰͷ͵
ġꡯУعȫѣؿڵλðȥϴһ飬ۼѾɥ
ʱսʿǷӦǾֵУţүɱ˹
ֻʵţү˵ֱ̫Զ
ţүûͳֻƾԼһȭţɱ˻ҵսʿС
֮ʮҵսʿȫŤƵ˵ϣһûл
ɱʮ˺ţүеɱⲻû˿ļ١
ʢĻϣٶȵıһѵĲеɱ⣬ԽȼյŨ
ûзУ˦ųŵķȥǳеսʿۼĵط˵Ĵڡ
֮УţүĿźܿͳǰ
ڳǰսʿںоǰ׼Ȼſ񱼶ţүԶ̵ķͶǹһ¡
һţүĻ飬Ȼı
ţЩĹĹĻ׵ľ͵ͬʱҲؾΨһһĹ
֮ţүȺһģɱսʿսС
ǼСᣬѾ˹սʿѾǷųȥ
Ķ֣ûţү㣬ɱ¾ͱ֮ĿУҲüǰ׷ɱǡ
ţүͷŵĳͷȫսռ䣻ʱǰεضѸٵķɳ˳⡣
ֱԶԶķɵûӰɽפĴǴҴҵĸһʱ֮䣬ﻹҵõţүټ
֮£죬ֻط֮Ͻ㱨ȥ

ʮСʱ֮󣬳ĳٶȵⷽӭոµһ졣
ʱţүһ·ļɣʱǿڿе½ѾԶԶС
ţү֪½ȥɵɽȿƻҪˡ
ҹʼͲ˫ӣڼԶĵطԼһһδֹͣ
Լ٣ھһĻѾǳ׵ı¶ˡ
Ȼ˿ǰһ֧͵Ľľ͵Ⱥ
ţүγ֮ƳĺŽ𣻽Ļƽսţţүɱ˹
֮ͬʱһؼص
۱ץס棬ɱǣһߡ
ûкˣûܣûдͨ
ؼ䣬ڶڰ۹֮УţүСӰǰӴĽ״ӭȥ
Ǹоһֻ˴ϡ
ʱţүֻѪܸƽðĪ
Ѫ߹ģԼġ
Զͷ񿥵ſͣȵĻ棬ǿĲٿ£ҵķ˹
˵ĸ£㲻Ļ顣
ͷųķâʼٵŤӣͳŲ˶á
Ƕţү˵ȡôʱ䣬ȫ㹻ˣת֮䣬ͳ嵽ųսͷǰ
ٵĴСƹϣصһͷϣ̵ͷǣû𵽰Ļá
ʱͱҳһĿ
δСƹϣֱûټԴС
꣬СƹĺףƳһĿɳʱͷ񿥵ϣѾû˰
ȻţүҲûиκεĴۡ
սϣһСӽ£Ľһ󣬳׵ıˡ
һͷץס˻ᣬһֻצţүץ˹
һצץţүĹͷϣʱĻҫûƵţүһˡ
СƹĲ£һߺٴεıʣһͷԴ
սţүǽһƽս
ֻŶ̶̵ʱѾսϵµĽΧ
ڼλãԴɽĹѪŪţүǣ£Ȼо˾Υʹ졣
֪Լ㲻þҪ
ŪҲҪ㹻Ĵۡ


880 ţүķ
ӰӲӵӰ
ţү֮ǽսʿŽɫ׵ӰӲӵģƵԿʹ
ȻţүʱܵĹ˺㲻ʲô
λޣǲʲôʱţүʮʮϵΧ
սʿеĽɫꪣȻͱʱ
ţүķˣֻǱ̳һǳǳ˿ڡ
Ǻ֮ܿ䣬ţүϾܲϸС˿ڣ۵ݶȵŤ
ԻҵĩգץʱŪǹţү޴˦˳ȥ
Ȼ䣬¶޴εĳԻ
ӴţүǰǸĽͬһСɽһѹ˹ȥ
ŵͷµȻǧĽսʿ׷׽ͷĸֹӭȥֻǣڵĳԻҪţүǿࡣ
ͬһ
Ĳ֮󣬳СӳϵĽǿƿķ⡣
Ĺ˳ԻϣƤûܻơ
ңƿɵǵ˺ҲӶһڣҲû̫
Իˣʱٵľ֮˺ƽռȵ
״ţүǰʾˣΪߡ˹Уǿĸʵս̬Ϊֲһ档
ڶŽͷµһ˲䣬;Ѿȫſ
ٴκ£ʱѾŲʮλ׵Ľսʿһڵ̽ԼĶ
ţԻž˵ķڽеĴ
ÿεײβĻɨУýϽʹҡ
Щ񿥵ӴĳԻǰȻֱһη壬Ͳεǰɱ
ҲЩͳŰϣеСУ
ֳۼӳֹĳܶԳԻɲƣڳԻƴˣСУ֮
ʣµЩСУǣҲезëֻԶԶĴߴǰΧɱ
ų˳Ի˶Էľţүʱ;ѹ
ץסѵõʱһսʿǰһס˶ԷĳꪺɰȭͷŶԷԴȥ
ֱʱţүʮȭ֮
սʿûϢû취ЩһϵĽףʵǱʵڹǣҪʵϺܶࡣ
ţүıСƹϡ
ڲ֪˶εĹĲӣʧţүĸӦС
ţүҪʮȭܽͷͬԴһҳرε״̬
Уţүְ˰ʮµĹʹǽһ
ɿеĳꪣţүһĿȥԷŵһֱ̺ţүǰؾһȭ
ֻʱţүڵͼһת䡣
ԼҳȭУսһ̶̵Ķ
һۿȥȻǰĪʧͭСꣻֻǲ֪ʲôѾû֮ǰƵô
룬ͼǻʲô˼
ţүֻܽصһȭΪֳͭС˹ȥ
ȻһĻˣ
ޱȵĽףͭСǰһŰ̵ֽȥţүеС׵ľʹ˽ףͱ˶ԷؿҪ
ţүͭС֮սʿȥ
ΧһڵĽսʿǾֵǣ궼ǱͭСһ㣬û
ʱţүﻹ֪ϵ⣬Ȼǰ
Ϊ֮һæͭС꣬ڽĴУ˴Ƭ
һʱ䣬ţү˳ԻһһޣȻڿǧ˵Ľɱɫ
սĽսʿϵĴӿ¡
˵ˮϣϸߵˮһĻ֪ɵ˶ˡ
֪ڤСӣսҲǳΪⷽУһƾõĴ˵

۱Ī꣬ץʹսһĴ
ţү֪Լս˶ãµĽԼͳԻ
ǧ˵Ǿ㹻еģ
ڼ䣬˵Ľϵͳʩѹ£Щսʿոиһͣٴεĺ£ͽ
ص˿ڣƬĿУŨصѪζ
ôʱţүϵָֻ˹֪ԼǸˣΪ´һᣬٴεɱôˡ
һԡѪɱţүǳ嵽˳Իǰ
ȻȻһͨñõ޴Ի󣬾һͷͨ
ĲҲһЩսʿͨ׷û˾˵ǲѡ
֮ţүֵŴͣԲˬͨȻʧЧˣ


881 ţүķģ
ս֮⣬һ
ڤС㻹ٵ־ܣ۱´ıڣӵȥʹͶ۱˵һ
ʱͭС꣬Ľսʿһһͱţүϣȴһǿҿɬ
ڸղţڵͼǻ
ֻҪǼʮӵʱ䣬뵽취ƿԷĿռط
Ȼͨӳȥ
ڴ˼Ѫһ㣬ķŹĽսʿΧ֮£ţү֪Ҫ˵ʮӣٿ¸Ӷ漣ˡ
ȻˣţүҲǷɿĽ˹
ˣӽԭʹģڣܴôһĽᣬҲˣʹһˡ
ҵǣռĹܻʹá
ţүž׼ʮŴȫͳ֮һˣɥĲڳһ˶ܲˡ
ֻһɱһ߷ռ䷭ŵͬʱ
һСӳţүԺһССҪûмǴĻǵԼ֮ǰ޼ǻ͸ġ
ţүż𣬵ʱǻò˵
һ֮ǵʱ֮󣬻ܾһС
һʱ֮䣬ţүҲû˼ƽ̫࣬Կܲϣֱķ顣
ոţүǰȻĳһ϶
϶ıԵʮ˫Ĵ֣ڷ˺ţⷽѾĿռ䣻ƺǴ㣬ǿ˺ѳһͨ
һĻ֮ս֮Ǹһֱߺŵ
ʱڱޱȵľȫǵ϶Բڤߣ۱ڵǵĺϢ
Ϊһԭԭͷ񹥻Ľսʿ
ڼֱǲһ㣬ǵ϶ȫĹȥţү״ȻҲǺͳԻƴĻסǰķ϶
ֱԼסеĹ
֮һĹŹǰѷڱ˺һ㹻ţүķ϶
ʱΪ֮ϲţү뽫Ի֮һͷȥ
һ춯صĽԻɳԶ֮ţүͷһֻۣһʮ׸ߵĽ׾ˣǰɱ˹
ֻǿһۣţү֪˵в
ţүڳɣҪҪȻسԻʱӷ϶һ֧ϵĴ֣ѾסĲӡ
ɷֵģţүϽ˷϶֮С
һ϶֮ܵããУ̾ʹ˾˵и˺УţүѾƲ壬
ȵһԪסԼţүŸоһɣ˹ȥ
ոոϵţү֮ǰĵط׾˿ǰʧѷ죬ϳ˷ŭ;֡
һۣڸоţүʧѾڱܵʹŵˮӴܵĳԻ
пɱɱͷŹֵĹ
˵䣬еĳӻ֮£ԶĳԻȫңȥ
ò˵λʵǽͳľˣʵǿޱȣղŵһǹѾóԻܵ˿սΪصơ
ȻһǵĽ
Իһ˼ûУӲĳǹ
˲֮󣬳ԻǼ̵ıϣͱһʮףﵽϰ׵Ŀֲ˿ڡ
Ȼһǽ
ͬʱѹեٶȣͬһһҽ˵ˮУԶԶĽĽ˦
ڽˮ֮ǰԻͷһ
ֱнԺ˷ŭͳ޵ζȻ״γôĳԻѾޱȵļǺЩˡ
ˮ֮󣬳ԻһǱеĵײ
ǱʶУȫĶٵζ˹ȥԴˣһڵĽǴͳ£Ȼǽȫ׷ϡ
ֻǳԻˮкٶǿ˼֡
ǣѾקս˻ѪǣԻȻԽԽԶʧ˶ˮС
׷ϵĽҲֹͣ׷ɱľٶ
Ϊǵǰ˵סǸޱˮǶ֪ͷŹֵӽȥ֮Ҳûа취ҵκεټ

֪˯˶ãţүĻָеʶ
Ȼû̵չ۾ţүȴܸеԼȫ£ѾǱͿҩ࣬Сĵİ
һ֧С֣ůů£ϵԼСĵĸš
ҪǣŵһϤ¶ˮζ
ͻȻʶʲôţүѾԼ۾ǰǳλð㣬ϲѵһĻ
ȹŮС㣬ԼǰƯ˫ϣΪúһƬ
һ˫֣ţүͼСƤ§ڻϧһ
ȫɢ˼һǶã֪Լ壬ڲѾóʲôӡ
ǣֻҪԼʱţţүȻһжѾ㹻ˡ


882 
˵Ĳ£ţүǳ
ʱŷԼһûУ߻谵ķУΨһģһյƵ͵ơ
Ųĵƹ⣬ţүʼڵ䷿䡣
󣬿ӶҲֻʮƽĴСֻµһŴ󴲣ǽеļҾߡ
̸ǵƤȻǽϴķǳɾ޿ɷϵǣʶ˵ֻһ㡣
ӣֺ󣬷ֱԼ˵
սǿǿĿǰδ֪һ㣬ţүǿȷϣǵҲʵǺһЩ
ΨһֵҵǣеĿͨ˳
Ļţүʵôִġ
ţүѯʣ˵ϣȴǷ൱ɬЦݣشţ֪Ҷͬһ֪
СĽС
ţү֪ϵϼɣǾʲô
ǰǧ˵ĽȻɵĲ⣬ɽŵΧ
еֹͣڤ
ȻԵĳ棬ڤѾ뿪ãŵĻɽϸѲһ
ѲһЩȻǲưոݡ
ӵһͳ죬ɵĲ⣬ȫĴȥѺ
еһӣǷֱ˼䣬ͱնɱڵ
ǣ˫ʹ˽ҿսյҲٶ˵ɣǽĶ֡
ڽǿĽɱ֮£ɵ˷׷ս
˱ˣҲͳĽУܵ൱صƣۼˣҪսʱ
һˣޱˡ
ǸһֱڲУ䵱ŵССѸȻһˣҪǿĸ֡
Ӳק֮£ԭ㵱սˣɱ˰ΧȦ
Ȼ󶫶֮Уմ½˳ձ۾ط
֮ʱ˲Ǹոջָˣơ
ͷ˱һţүֱǴչһ
ҲɵУΨһһɹġ
ЩˣսһʣµЩûбɱ˽ָĥ

˵Ľţүǿҵ֮⡣
֪ͻȻܵĴѣΪܵԼǣŻ
ԴˣúõĶ˵ʲôǸĻﵽߣôĲ԰
Բ𣡶ҵĴǡ
Ǹ˵֮ڿţүļϣʹ
һ̣һ߸ϵŮˣֻһټ˵ͨŮӶѡ
ˣ޵ϡﻩʱ
һͻأͻȻڷ𽥵סʹ
Բܹ㣬۵Ĳбͳ£һֱĲҾ磬֪Ѿ˶ٴΡ
ɵ£ܵһУееһѡ
ţүˣ˫˫Կȥ
ֻ޼ͱЩϵĴ˽
˾Իţүʶˡ
ǣԼкţүôôˣЩ˵ĹŹ֡
ϸĴһţүŷĹŹָоԴ
ԴǴŴ磬˾˵ı仯޼֮ǰǿŵݳ޴磬ûӰӡ
һԴĻ֦չӶʾ˵СѸҲѵõˬ
˵ϣһ鲼ĳۣЩĸƷԼڵĸֹҼûӰ
ۼţүѾ塣
ҿ˵ĻУһܵ飻޼ﻹ֪Ǵ֮ǰǿֲУӲİˡ
һ޼еЦ
ڤСӣ㲻֪Ϊ˰Щͷӣֳ飬ǷҶٵĿࣻҺͦˣҪûͦǻᱻ
֮󣬲Լ΢һ£ַ˵ľʹ
ţүֱԼ壬֣ض˹
˵ʵҵţڤ߽һѣΣҪллλǡ
뵽Ϊ˾ǰСһ֯ľ޴ۣ޼ˣ̹Ȼĳһ
Ժţү׷ʡ
޼ȴǱֻܶǺţүϣϸļһ
ۼţүĻ̶ָȣ൱⿪˵
ǵ֯ʱȻ˵֪ҪƳ׻ָ֮С
ҰˣҪʲô˵һ䣬Ƕᾡš˵֮ٶ뿪
ǣţүͺˣķڲķ
Ϊʱ̶һɵĺӣԭţү£ҲĴһ˼
ÿպ˳Ժ֮࣬Ŭ˹


883 ͬˣһ
֮ٴεĻһ֮õʱ䡣
ţүƾռУЯڶҩԼԭصƣָ߰˰˵ĵز
ʱţүĿأ˵Ҫ޼һ
֮ǰţү֣صʹӵҪԵĻţүȥȫִλ档
üĴ׾ȻȷǴôһЩһ֮󣬻ǱȽϽġ
֮³ɺޣţүֱԼΪʵʱ򣬲Ż᷵ء
СƤϵľܾţү飻Ļ˵ɵѪΪʦû취֡
ԴˣţүҲֻɵСƤˡ
ԼھͽĵطкҰæտһܲ䵽ǰΣյľء
Ҳ֪Щ֮䣬εĽϢݵġ
֮ǼС֮ţү˸ȥĳط޼һ档
Ҳţүˣôõʱ״ε߳䲻ķ䡣
߳˷֮˵ԿģһˣǴһ硣
֮ǰΪƽռûвĴڡ
ţүĲµλڵµңֻĳȻɽС
ǣֱǰʵĶڣ֩һܼ
ţү֪ԼĲ²⣬ʵǹ˱һЩȫһڵص׵ĳУһǿ˹ھͿ䣬Ūľ޴С
ɵĸ߿УһĴСӡ
ɢŵ͹âΪĵ³ṩŻ谵Ĺߡ
Ĵ֮£ţүǣˣڵθӵĵص׳У˹յת
ˣţүҲУܿУ൱ܼ˿ڡ
ģȻ棬漫׳Ĵڣһ·ţүȻͨԵУŲ֮ڡ
ţүˣֻڳеһ߹ˡ
֪޴ĳУŶǴڡ
ϵ¥ҲһΪڵӪɵزɫţүˣԴ粻ͬʱ
֮ǰЩŽѾڵϴֵСǣԵĳη֮ɫ
ǷɿĶͨԣǺЩõķ̽һԴ֮СĵĿ
ֻţүһ˫˫˸ϣ۾
ƺĳұһ£ţүһ䣬г˴ѵǹζĴǡ
ЩĴ۾ţү¶һƵЦݡ
ȻڳһǹȥȻһԵĶ󣬽ѵǹ˹ȥ
ֱţүԶ֮ЩСǲŴŵӣӷ˳
һļ˵ϣЩǳƯǹ֮˲Ļҳǹֽһ
˼ºЩСǵϣ¶ޱȲõЦЦζζҸζ
Ȼټĵص׳УҲֻĴڡ
ţүУҲ˺ֵܶ˺״ڣԱ˵Ҫ˺ܶ࡭
תתȥ뻨˶ʮֵʱ䡣
ţүˣ˵³еĴһռǧƽʯʴǰ
ص׳еȨģҲһƵյĴӪڡ
ʯǰţүǿ˰ʮ䵱Ż׳սʿ
ԵĴһţүǵʵ൱ȻŽԱӵͨ˵ľ硣
ʣµЩˣҲż˵ľ硣
Ψһǣǵıͷʲôģʵ൱ĺһЩҪ۵ĽʵںЩ

ʯſڴţүԹԼСѸ˫˫ĵȺ
ڼţү֮ȴûп˵˵
ǵͷʾ֮󣬾ţүˣʯڲȥ
˵ʵʯռ̫СĸּҾߺװεȰ裬ȴͬ˿ԡ
㣬Ǻţүеȡ
˵֮ǰʱУսţֳǣǾ˵ټҵĶ౦ֲ֮ǰ׬µĽǮʣҲһ˵֡
ʵûɣŶ౦ص֯ĺģ
ֻ˵׬µôǮȥˡ
Ȼɻţүϣȴǲɫûб¶֪༴ͻǰҿ
һȣʮλ˾绤ļ£ţү߽һ
ڿĴһųķľԼԵʮͷ
ܵЩͷǸɲĸʵ֮ţүЩϻǣ߲֯ˡ
òƵĿǰΪˣ֯ٶԼЩ
Ϊţүһ·ĿܹʮУֻԼܿģʣµģӦöʹ˲ͬط
ţүһۿȥֻܿһƬɵͿĳࡣ
ԴţүҲ⣬ЩεԼǽԼͶҪ£ǲʵ
ǵⷬţүг˸м
⣬֯͸¶ļƣͬԼһ۵У˵ĵˣȻԼѡ
ЩˣţүһȻ׽С
ˣһ˴֮ţүǶˣĹ
֣ص˵СţлλԮ֮飻зԸСӾκεѡ
ԣţүϵı֣Щ˸е⡣
׵λãһʵɬԷֱߣĶţүͷʾ֮⡣
ʵţ˵ͬ𣿡
ϧǣкͺЩԵõĿţүһãȻʲô


884 ͬˣ
ͬˣں£ںţүҲȻǷǳⷽԲʲôԵ۹ͬ˵˼
һȺԿλ۱µͬˣпܵ顣
ţүΪݵϰ壬ϢΪͨǶʱҲûйⷽ棬κεϢ
Ҳ½ϣͬڽһĻ⡣
ҲֻԴһĻɫŻڲ˶ӵĵط˵Ϊ̬ɫĺܶ࣬ɵһĻɫûС
ϼˣصڡ
ҲΪͷõԭҲ֪һЩصϢСţүĶߣɿĽ
ŪţϵĶе㷢֮࣬Ҳ˷ͬ˵ʲô
ഫλ۱£ϵǸλúʵҲֻǧʱ䡣
Ϊ֮󣬲еԴóϷ
Դˣǳ׵ȻͶһͬˣ֯
ȻȻ˫˼ҵսϧǵģʱò൱еʵķͬˣս԰ܡ
һģνķͬˣͱԪˡ
֮ǳ׵ת˰лĵ֯ôڶ۵ͳβŴ˷ķ߼롣
ΪˣͬʱʱĻԾһ¡
ֻǣҲûеֵĴӲֵļơ
ϵЩţүˣѹ˵ĴУõеϢ
ûЩͣţүҲܿóͬʵǵˣĶ౦ȷʵǷǳ׬Ǯ
ǹҲǷͬУоϳ׬ǮֶΡ
׬ǮȻȷǲ٣ǺôˣָЩԺȡװЩ
һЩͺе㲻ˡ
ʱЩϻǰ˴ԼֱԼļơ
Ҫǻ֮ǰ¹˵ţү￴ϣûǰ;֯ԼȻûоܾɡ
ǶԷԼ˵ľ֮
ĿǰνķͬˣԼΨһҵͬĿͬߣţүòпʵ
ˣһ㣬ܱҪǿϲ١ţүаοԼ
ͬʱһҪľȻѾļ룬ôóһӲҲüǿԼ֯еҪԡ
⵽ʱ򣬱ɲҪ㣬Щϻǲľĵ
ǣţүٶȵĶһϻ񣬿˵
벻λȻǴķͬи߹ĳϣ֪ţˣûмеҡ
ظλҲ֪һּӹҼĻԸÿͬˣṩǧ裬ȻЩԭҶҪȥժȡ
ţүĻ䣬ܲһϻޱȵ
ʵڵ޼ǻ˵ǡ
ǳֽоԮʱ޼ƵģţǸѵõҵ㣬ǻе㲻ÿɷ
ֻǾֵģţүյ켼
ֻ½ϣͨһЩҶһӹ֮󣬾ͳΪܱȼϺõҩ衣
ҪļܹͬգôΪ֮κεĴۡ
ԣǲǲϳ۷ֵΣգͬ˵ʮߵĳϣʱֵĽ˾Ԯ
ˣţү˼ͬ˵֮λΪ׵Ĵϣ̾ʹӦ
֮󣬸¶֮ǰµαװһƽƽ
֮ϣڸǲ˺ͰЦݣţүǿ佱һţү˺ȵƤ
Ŀ佱֮£ƺһܲ
ţϸǷԸ޼ͱˣ°һõһס
òƣȻͽţүˣԼޱȿصĺһ㡣

һϻǶ΢ЦĿ͵ţү˳׵뿪˴
ֹһһϲǻڣĶŴϷĻȴǳŨŨ˼
ϣΪʲô취ڤǣӦţСӣ׽켼
⣬ЩǸδ֪Щ֮ǰҵʣΪʲôûȫʳҪǣһֱҪǼˣ
ͬûԷаζ
һݵЦżͷǳˣҪţСѣһɺ׽ǵʱ䡣
ÿǧ㹻ˣԼǧʣµǧ׳ȥܻܶʵġ
˵᳡ٴεĳĬ
˶֪ƽֻʱģΪǧķ䣬ܿǾͻ


885 
̫ǣеζ֡
ţүһ굽ͷҲһ˿ĵص׳е֡
֮Գ֣ţү޶ȤζĲţǱصǣΪڵĿ⣬Żȡôһְɣ
ڳģǿټĴӣ˵ɽ޵ڵƶɡ
޽ڵڵԭӵһֵ̫֮ǱϾֻӵһֶѣ̫ǲԶˡ
ӷͬ˵֮ܲ߳޼ͱͬţүˡ
ǵ¼ȥʱһ·֮ϣСѸ䵱ĺ«
޼ȴǲϵΪţү½Լˣһһص׳еԼܵĴ
̫ǷͬУļص׳֮һΪܲĴڣҲǹģΪӴһ
һͬУ׶ʮˡ
Ϊʲô׸ڵԭΪ׳ǶԱ
Ҫô˶ͬ˵ҪľѵҪôܵı֯ΪӴ׬ȡֵıʡ
޼긺ֵĶ౦󣬾һ
ǷͬУΪҪһǮֶΣڶ౦ıηԷͬ˵һ޴ʧ
ֻ޼ˣûţүἰѣ
ţү˵ĴܷͬУмͷؼҲǱ޼һΣǸ˲ͬĵȼ
˵ܶŶԺס
ÿȡٽҵʳлаٷ֮ʮʳÿȡƷǶٵȵȡ
Ҫģÿʱȥͷϵĵ棬ɹ̫ʱ䡣
̫ڵλã˵һСϣСһСɣԼ˵ͨڡ
ȻЩȫǷͬˣ˿İڻ
ΪƵ½ϣЩĿһĲѲӣ̫еľ񣬻һĳȥ滻ǣӴһ¾Υ̫
ʱ򳤻̶ѡ
ţүּÿȥɹʱ̫
ֻ֮ҪΪͬеһԱеһжӦĴ
żߵͣܵĴҲͬǣţүѾм죬̫Ǹ߶˵ĴǺ᲻ѡ
òִλ棬Щ˵еؤҲûлôҡ
Ƿָǵ¼ңԵĶŶԺҲ֪̫ǵľסţҲֵֻֻܷ֣һ䷿ӵСԺӣһ¡
վһССԺ޼ӲͷƤϹš
ԣǼٵټٵļٻˣ̫ǵľסٶӣǶΪ̫λм죬ҪŵһԺӵĵز
ֻǰһ·֮ϣţүüŪ۵İʾϡ
Ҫ޼Ūףţүʲô⣬ôͰװ׵ڶթ̽磬˻ôͷˡ
ȻţүǻһĲ
˽£ȴǶ޼İţ͵͵ĸ޼ȻһĴĴָ
ţǱǸĶŮС˵Ȼ࣬ЩίˣҲֻʱĽһ£˯һ䷿ˡ
ո˵꣬˵ǻû˵ʲô
СѸȴľҿֻţү޼ɱһĿ⣬ȻЩĪ顣
Ľôһ䣺ɤе㲻ԡ
޼ţүָ֮⣬ǸԺУǱʹӦš
ÿµĳʳЩǴҪһƤ̸ǣȥȡ
Ƕǳţүֹ󻧣ǲȥȡЩһʹӦ
˵֮޼ʹű뿪ţү⴦Ժ䡣
ֻ뿪֮ǰţү˳˵һ䣺ϵʱʱŪϼСˣҲǱһС⡣
ӣһֱóԺúȣȻص̫ǵ޼ҲЩˡ
ȻڵĴӦ˳ǿеĥĥƺ˵ʲôıСѸֱ뿪

ȵ޼Զ֮ţүŮС㣬ʱ䣬ϸĴǵ¼
֮ǰӦһĿⷿ
ȥаʮƽ֮󣬿ûбκεĸϣһܿͷĴ󷿼䡣
֮ǰͱϸĴɨ˸ɸɾģҲҪţүٴζִɨ
ǣţүķ£Ĵ󴲡ɳ׵¹Щɿһһռзҳ
ҺܿڷУõλ
ţһִζ¶˵ǰ
䲼õôƯưļһʲҲһӦȫΨһŮСĪǣֻһŴ󴲵Ĵڡ
ţ޳Ľͺͽ
ɶҾʹôһŵĴʲôҲôһףҪ㲻ҵĻ˯ɳˣ廹ô˯˻۷ʹ
ŮСԺɫߺ
ڳ˺һ֮¶ĳҪľĵţүĶ˵һ󣬾Ǻߵܳ˷䡣
ֻ·УЦ˶״̬ţү


886 ˫ϲ
ţү˷ܵ顣
ȻСƤԸͬɵ£ҽ˫޵
ŮСĻ˵ԭӦ˵ȨӼ֮£Ϊյǿ˵ʵΪɱѩޣҲֻˡ
˵˫ޣţүҲֻŹѣһӦҲһ֪
Ȼûи˫޹صĹǻģҪһǣţүΪһ˾
ʲôƣǶúܶ࣬Լһܺܿ֡
Ӱ£ţү飬ʱͱޱȵ
⣬Щ谵ĽâҲţүõζ
ԭĴУֻǲݲݵð켸Сˣ޼Ǩ֮ϲţүҲǸı⡣
ʵ׼ðһϺõϯ棬úõףһ£ֵͬĴӡ
ǣռУóһŵӦƴ򿪣Ǽ䣬䷿бޱ
ĵƻҫ£ţүռУʼŴʹõʳġ
νɽɽˮˮţүδʳУеľ󲿷֣Ǹָ߽׺޵顣
ԭźܴһ֣ΪԻʳѾòˡ
ŶڳԻǣңţүռУŪһֻзһʮϵ⣬ǼӹŽ͵¾ơ
⣬һʶͲʶĺʣţү΢ĵ֮
һԵĻϣһԵ˻ϵζӳ֣ζٲҲȥ
̫УȻûˮĴڣԭţүҪȥеȡˮ㣬Ҫˮ
ţүռУʲôϡŹֵĶûС
ϺõɽȪˮЩ㹻ˣݳ޵ϼʱ䡣
ĽУŪ̵ζţүɴСԺĽһſʼæ
ܿ죬ִλϡ㾫
ڱ¼ӹֱļӶζ޿ɵֵͷѸٵܱߵĽд˿
̫еͨ磬ʵĻ൱
ǣҪǱտĵ˵ܻǺЩ硣
һʱ䣬ܱ߲֪ƽռ䣬ǿֻܳԱ̫ڣţүʳζĶӵĲ󶯡
׷ײŤͷ㴫ζĿ˹
ЩСǣԶԶûЩˣζܿţүĶԺΧǽϣſһСԴ
һ˫Ĵ۾Ŀˮ档
֮ǰΪǿҵĲͺߣСԺеƯСƤӲȵ۹֮£ٴεĶ
ţү״֮һ껹ںʯʱֵϷʼӿͷ
ǣСƤ߳˷䣬һгһϴӵĴǣ˳ֵİֱԼСƤ
ʾдǣȷĴ򿪷ʽ
ץһǹԺ֮⣻ʱһڵСǻȵЩĳУ̾ͳŨŨζ
ۼˣеţүȻеã
ѵõĴǲǿԽŪĸ¡һ㣬ϲһ㣡

ϵ֮󣬳ϿվƵĽ顣
ԭͲĹߣøӵĻ谵̫ǵҲ֪磬Ѿǵϵʱ䡣
ͬʱҲǳеˣͣͷæĹ׼Ϣʱˡ
ոܲУæͷ޼ʵĹУֻҪţֳʱպóԺúȵӡ
ʱͲǽһ
Ϊˣæϸڵıţү¾ȥ
ȻҲûʮţǱϵǨ֮
˵̫һԵĳʮ⣬ΪѾ൱µĴֱˡ
磬ֳִֶΣǲǹҪѣ
ǣ־޼еһ⡣
ԶԶ֮⣬ͷţүǻľ޴󶯾ʱ֮ǰǵԵã̾ɢ١
ôǴһƷһ΢ôõķ
Ūĳ棬ʵҲ̫һЩɣ
ֽ̨Թ⣬ʱ¯ȼյģʮյĵƣӵܱ򣬶ҫõġ
ĵƹ£ȺСץֽõζǹڽֵصķܴ֡
ǵﺬǿ飬ССڵĳŵͬʱţ޼δֿЦݡ
ţүΪСԺΪģʱ
ڶ໹㽡׳ĸǣֽ·æţǵϣͬǿԼѵõɡ
һЩͷ̫̫ĵƻ֮£˵˵ЦЦڿʵͬʱԶȥഺ¡
൱ţߵĽܵ£ƺԼϸ첲ȣӵůһЩ
ɡֻ޼ͱˣЩʧ
ҳ˵ǲ֪õʱ䣬ûмϲĳˡ
ƺͬ˵ļԽļѣˮƽϵ½ԽԽѿ
ڽţүͬ޼ԽΪԼеޱȵͬͬһ̶ˮһѾ̫á
ֻţүرڡĻɫڳһЩµ󣬴һЩµϣ


887 ˫
׵УȼյģһڿڵĴ档
еˮѾյķһڸָͷ֮ϣһͶ˹С
⻹УͶ˰ĴƬӺţͷдѩ׵ľΡ
һᣬһĴףҪѾ׼ıϻŴ衢裬ѾиƴС⡢צʲôġ
ֻҪ̵ĹУ΢һЩʳá
ڱϯϣҪ߲Щţүԭ̶㶹ѿġ
ֻʱ̫һЩһʱҲæҪǣţүЩַھӵϡ
ĸԵĴ֣Ҫ⡭
ڳָһ͸Ůǣ֯ͽִ۲һķḻ顣
¾ʱȽæң㹻ǧ˳Ժȵĳʳ׼Ĳˡ
ҪԭĻ۲͵ķʽ൱ļ򵥡
һףϴиһʳľˣСƤֻҪһµȹ
ڸԼһױݣǾȫ㹻ˡ
ţүк£ΧĽַھӣԼҵ꣬ԼЯСϣΧڴǰ
һʱ䣬ȫǱ̵֮
ȴôҲµʳֵʱ쳣
ţүˣ޼ͱСѸټϼסڸм죬Ȼ¡
ʳţүԵĲٰ죬ǷʢϺܶࡣ
ţСһףǵǨ֮ϲ˵䣬޼˰صľƱˡˡľͽĸ߶յӣһɾ
֮ţүҲ˱ӣһʱ
޼һ˫ӣȴѾǲϵϺ͹лʳԼѾûʱԼ
ԴˣţүҲֻǸųԺ
ڽţү׼ʳĳԺȵĴ֮޼𽥵ķٶȣڳԺȵͬʱҲʼ
ҲڳԺȼУţү֪֮ĺϢ
һԻվȻӽ׷ɱ£ӳˣ²֪ȥܹһĺϢ
ڶɵһϻǣڵյսУûȫնɱ
Ž׽󣬹ؽ֮УȻ˵۵ΣһԷ˵ĴԶ
ǣֻҪǻţűȳĿԣĿԣǳΪ֮С
֪ϢţүΪٶȵĶ˼
űεľ۲ͽʱѾŨľ⣻ͬʱҲ̫Уܱ߼ͨǣΪʢĽա
һóԺú֮Ǽ̵ľϲˣţүλھӡ
ڴžţүٶȸһڵСǣһѵ֮󣬾˵һĻˡ
ֻƬ֮ЩȸԾСϡ
пԼҵСӣѵ˸һεĸ˺ϣϵӿ˳֮١
ţүһ£ö񾧵ĲǶ㹻ˡ
֮ϲţүһᣬҪ˵ϲڴȴûжôǿĸо
Ҫ˵ϲʲôȵϵȻἴе˫ˡ

ۺ졢ĵƹ£Ǽ¶ˮŮС֮Ķζ
ŴͷŰӵţү
ʱ˫ڴϣ˫֮ͬ˵ƯСƤ˫ƺһ
ű˴֮Ԫˮ齻ڵĲ֮䣬صĴš
ԼԵԪԶƽʱٶȣŵյ˵ţүӦǸеǳϲŶԡ
ϧǣţүŽ˫ۣһƽƯСƤʵʵȹкİ
ôҪ˫ޣӵġ
һͷ֮ǰţүڷʱϳССϴּԼ÷صĴ飬ȻˢĴε
ټģԼ˵¼
õ״̬ӭε˫ޣҪϳԷʱ򣬴ҳԵͬһĻţүһޱ޺úõĲ
Ȼţүֲ
Ŀǰ׼ҲǶڱε˫ޣ׵ĳ˳⣡
뵽׼һУȻɱִĴʱȴǿӶһĻ
СƤһĶڴϣòƴ򿪵ķʽһʼͲԡ
Ȼţүһӵ˫ʱ˫ԪεĽɡЭ˹ˣĽӴ˫ƵĽ
ţүе˫ޣ
˵ĹͬһţţүôޱҲǰײģ
СƤôȻҲǱһԪδй
һ˫޺ȻԪչļ죬ҩ֮ЧҪǿ̫ࣻǣţүҪġ
ǸܵţүľƽСƤڻչ֮һɻĿ˹
Ȼţүһһ
ţ쳣Ļ𣺡ˣѾԹ˫޷ʽˣЧǳĲ
һݡʮ֡ĺ˫޷ʽЧΪˮ齻ڣڣһΣ
ˣʹСһͷƶһֳʼɡ


888 ʱΰ˼
ţүڴͷǵһδȼСջ̣ʲôûеķĪĳ˼֮С
ʱţүڳ׵ķſԼ֮ʱ
ڵͷǽһ쳣ѣƽռЩޱͷʹ⣬Ҳѵõ״̬֮£һһؽͷ
һͷˮֻҪͻ˵Կʹ
ڣǸƯСƤ
ţүոջĹעһֻۣСƤţүĻȻЩ΢΢Ĳ
ƺЩģţү˹Źֵĺ˫޷ʽ
ΪʲôôϡŹֵʽһлܺã˵õĲˡ
ŴʱԴѵõţүΪļƻʼϸı
˵ţүδûһƻҪѵõĻᣬԼ˼·ٴεһۡ
һûʲô©ĵطԼƻλĵط
ȣţүѾ൱ȷһ㣬ҪǻӲصˡ
ںͽʲôģڶ³ɺޣԼͼɵ͵ì֮£˫Ⱳӣкͽʲôˡ
ҪϺӣͱɷۣϲһţ÷С
ΣǸεĲӲصĹУܽλϵ۱£ɷڵصҪ顣
˼һţүҪ˵ӣȷһǳͼѵĹ̡
ǣҪǼһܽ޷Ҳ׳󱾷ʵͬʱϵеʵ

ͬһűвʳһ㡣
ţүʼͷʱӲʱܶõ
һȻµЩǡ
ֻҪԼϵṩţԴԴԴȥλ֮ʱ٣ȵԭʼʱλȥꡢʮ֮
çЩǣѾٰʮʱˣ˾磬ǿ϶ûκε⡣
⣬ЩŬ޵ļƣЩǵ˿ڣҲ׵ͻǧ
ʱһۺһ޴ľϲ
ζ벻ô԰㣬ǿһƵˣǣðġ
ڶϵˣ¿Ƶһ塣
ٹϸʮģԼϵţСı£ôҲὫһ峹׵ĸͳһˡ
һʵԱ˵ЩĲʱֹ۵ĹƣҲǰæһЩ
ҪȻνķͬˡ
޼֮Уţү֪֮ͬУȻϰ֮ڡ
ȻΪս׳ôҲʮϵľ
޿ɷϣǲʵװµĽ̫Զ
һĸۣЩ֮ڶԱźܴĲࣻǣţү˵ⲻ
ֻҪԴ㹻ʵװҲʲôѵ顣
⣬ôﶤ
ţүţһܷϢǧ꣬Ȼûб֯ûбϱֵ˼򵥡
ֻΪԼĿǰļ𲻹޷Ļø鱨ѡ
˵ʮλЩʵ˵ϹŶͬŶٵ
һɣ֮ͬ䣬ûʲôǣЩ֮һ޴š
ĸҲһ
ΪţүĵԼϳִλ棬ţү뽫ǣǣⳡս
ͬʱḻ֮£ṩĸԴȴţүʤǿ
֮Դʱ䡣
ţүΪĶսԣҵһ㿿׷򣻲ң滮ʵʩж·
ȫİЩƻʼִ֮ǰţүҪȸһ⡣
ֻǣڵɬ£ţүĿǰ״̬ǲԵ侲ѣⷽҪǿһ¡
ǣţүƯСƤ֧ϸ֫Ĵ֣ٶȵ»ȥ
žžĴ£֮󣻿ٶ˵֮ˮۡˣһµĶ
֮ˮصϴ˼͡
ЩţСǲƭңΪʲôӾ˵ɬ
ţү˴ͷڵȼǵ̵̣
֮󣬺˼һᣬŶСƤ֣صĻش
ʳԵ̫֪࣬ģȵıȽˣ´ҼǵöһͽƬЩƾͲˡ
ĻشΪȻĵ˵Դ
Ȼ󣬾ֱ˷УǱϳǼСС䣻ţүһޱӰ


889 ˻
ĽУĴŮСϴԡʱˮ
ţүȴǽڴͷ³һȦ
ţһ൱Ҫ飬ҪԼѵõļ״̬ڵͼúõһġ
Ϊ˲ڱŮС㣬Լܡ
ţүֱͼ͹ȥһλͼү֪һԣĸʮǮ£
ȻţүԤеһ˵
ֻҪĬԺܹͼЧĽ
˵ڵͼһĸ̬ȣֱǿ޴ĺڰϣŪһӴ֡Ӵ塣
ţүϰ˿ĲΪ⡣
ʳУһֱ󣺡˵˵ү㵽ǸʲôͷΪʲôһõ㣿ˣǰͭС꣬Ǹʲô
ⱻʳȥֻ֮ǵȴ֮ͼǻȴûгκεĻظ
ţүһֱõľ顣
ͼǻشֻ߲Լʱ򣬾һԲɡ
ϧǣʱеţү
붼ǣӳʮ֮״̬̬ǰδеļ
ͬ԰һţүһһˣԼͼ˵Ҫԣ
Ҳ֪Ҫô֮ʲôãλ棬㻹ҵһɧ꣬Ҳǲˡ
⣬ҲĳҶڳƿλ棬ΪʲôϵЩʵûʲôȤ⹦򣬻լڼˡ
һ֮ţү˵ԼĿģ
ԣôѵõĺͲͬҺúõĽµףܸõĺһ£ȻַϴεҾͲһôõٴӳˣ
˵֮ţүĵĵȺ
εȺʱ䣬ѵõŮСϴϣµ˯£ٴεſţүĻ˯ȥ֮
ţүһֱŵĺڰϣµı仯
ںڰֵַķ۱УţүͬһƪԶĺС˵
ҲôԺǵ֪˵Ϊ׻֮󣬴ԽԭʼʱҸıһ켣洫׹һʲôͷ
ͼҲţүڵǻһܿܵص
ڷɢеģǧصĴ󣻵Ȼȫʢʱڣһ㡣
ظ꣬Ҳţүϣϣϼ񵽵ǰͭСꡣ
ͬһλ˻ĴУ˻ҲǧУ干ͬ档
Ϊķÿһλ棬˵Ӱ֡
ΪķչḶ̌˲ɹá
ֻͼѾһصĲдƷʧؼ
ĿǰܼǵõģһĴУ÷˻ʲ֪գǳٵʲôҲûκεļ䡣
˻ʵڶ෨УҲֻвƵͼ˵ı
ңαװһ༫ʵ׹ǧУһƽƽλ
գ˹ʺһţүϣԵɺ֮¼׵ĸıһˡ
ȻͼȻʧѾá
ܣȻǧвҲøǿͳԼۣΪ顭
ͼһֱ֮ȵҪ
ȫΪ޸ǰظ޸Ҫ֮
ںʲô̶ȣţүǸ˵֮󣬹Լִλ棬˿ڱըΪ֧ԮȻҪռޱȵʱ䡣
ͬʱҪ׵޸ͼ֮
ҪһָΪ߶˵λ֮λ֮ţүֱãҪ֮Ҫ
ظնɱλǿߣӶԷȡλֶ֮Ρ
֮ۺһ仰ֻҪ׵޸ͼŪǻֱǷַӵ顣
ǣƾõʱ䣬֪˾ţүܻܲôõʱ䡣

ͼЩǲġ
Ƕţү˵Ҳֻ˵һУʵЧ顣
ĿǰһУü׳Լͬʱ취ۣⷽͳΡ
һ뵽﷽ľţүһŨŨʹУҪ壬ǹͿڵʹС
УҲһͨڡ
һֱŬĸ֡֯ѱȣڶʡ
ܻõʵջȴֻռɣǸٵķݶ
ʣȴҪȽɸ
һϽɵʣֽٴεı壬á
һƽ֮⣬ͲǼһſڹȺѪ
ֲƽֶΣڶֱĹ塣
˲ƽ飬ţүôܿȥѾˣҪⷽȼĻ֡
÷ͬˣ֪ʲôǷȷʽ
գԭĻȼ֮󣬽󳹵Ʒ۵ʱ
ң֮λ֮Щ翵Ķռֻ˳Žеġ
Ȼ壬Լȼֵ飬ţү൱ȱ飻ǣҲûκεĹϵ
ȥʱţүֻҪȥӼҵѧһͺá
ŴԼ÷ḻ֪ʶ׵ĽԼװȻⷽ磬һԵĸ컻ء
׳ҵ飬ţүﻹ˯ž
ͬʱôŮС㣬ֹͬû᣻ǣٶȵĽСƤѡ
ŰһĵȰ
Ҫרһ㣬ôŬĻҪʲôʱ򣬲ɾ֣
ѧϰҪиѧϰӣѧרõˮַȥ֮ʦ㽫ѧЩʽϰһ飡


890 Ŀʼ
ʱչ̫Ƕո˯
Ȼ󣬾ͱڵУֿʼġƹƹҡֱӵĸ
ڵЩһǣڿʼʲô裿ѵ֪ڵĻӻĸ죬ʳҲĵĸ졣
ţ˳һЩͷ鲼ۡ
ĽһԼĸоûôĶ֮󣬲ȥ㿴¸ڵЩһڳʲô衣
Ϊһ˲мģӶòӷͬ˵ĳ֧жУ̫ϵ
ʵڸ˴ϣ̫ǻ൱ġ
ÿܹȡʮʳ⣬Ҫһ˳ԺȵĻȫ㹻ˡ
ҲڳϵʵǾúЩįһ˵СѸס
Ȼһ֮Сӡ
ζţĿʼˣ°̫еĹ涨ֻҪǸ˾ţÿµĸʹӦ
ϧǣСӣӡ
ǣĿǰͬˣԽԽ׾ݵľ
͵ȼʳ﹩ӦСӺ͸棬ÿȡǵʳܹԵģ
ЩСǵ𽥳ǼÿȡǵʳԶԶĸϲʵʵҪˡ
һʳǿнʡһ٣ǼӦⳡΣΨһ취
ϣ߳ķ֣ԼҵСӣǿŶӣҲǲ֪ȥϹȥˡ
Щ֮ǣԼﶼ⡣
յ˵ʱӦǰǽϣҫŽһ֮УΪĹâӶʡĵô
ΪˣЩ߷߲ƽ
ܼҵǣѵ֪Ϲһˣϸ㲻ҪһѵСô
ʱСԺõľűƿˡ
ŴݣĴ˽ǲЩȥˡ
˵˲֪Ƕٴˣ·ʱһҪС鲽ʡ
ֻǺԵǣŴݽûע⵽ϣԽԽѿɫֻ˵ˣҲûȥ
Ϊĺˡ
ԱԼ˵ǵƢǽһʲô顣
ۼһԽԽڣŴݸϽߺϽ֣Ѽ⣬ȫʰһ飬ҪһҳණС
òƷǳƽһ飬ȴǽŵֱ¡
æǰץסԼţǰɨ㣻쳣ŵʵ
ǲǶˣʱɨʲôӣѵǲҰҸϽȥܹ
ԼѵõĽź£ŴеĿ
Լ˽ţҷˣǸӵλţ죬㲻÷ˡ
ȻΧһˣȫĿʼɨԼҵ˵֮ϸĻÿ˿ȡ㣬ǰϳԵ֡
һ˵ǰϣǶλðĻĿˮֹס˳
֪ʱ䣬ûôʹĳһˣôζ⡣
һٳԺвĳˮڶûгԷ𴲺󣬶Ȼ
ԣϢ֮
ȻҹţûУֻ֪飬ǲġ
ΪķޣŴݵȻףԼеص㡣
Լؿڣ϶Ļش
ȻģţôôƭˣҵԺͶһѵ㣬ֳȡԶŵ
Ŵݾȵķ֣Լûȫ£ԼҵѾǷɿæ
ңﻹţǻīɶϽĶ֣ǿⰡ
ֻǣŴȻ˵ʲôæĲһ䣺
ˣţ˵ˣʱҪ˭ҴɨɾҪһǼңֱӽʮ㡣
ʮ㡯޴֣ͬһɽһѹЩȥ
صĴ˼ǶԼҵΪˣĳжС鳤ֵʺͿԸ
ȥϴ壬ȫлεĵһұ¡

ΪԼҵСԺж㣬Ծ˷
ԼҵƯСƤΪǿҵȳζȻһüͷƺԼ
ֻǿܱߵĵеĽַھӣȫͶ˽ŵĴɨ
ţүʱ;÷־СƤˣԸʱʱĸԼһСţүҲûа⡭
֮Ūôһ󶯾ţүĿǵģ
νһݲɨɨ£ҪǷڲԼӣö˵Ŀۿĺģ
ţүһ£ٵɻɢȥ
ЧҲֻǲǿ⣻ţүˣȽ̫ǵʵһ¡
ĿҪһǽ¼ܱߵĻŪһŪҲʼ
Ͼ˵ʵôӵһ³С
ŸйԼζʱԳһЩ󣬾ţүЩסˡ
Դڳէԭţүž㷢ǿҲû˻Լ
ȻţүʶˣЩھǶռУЩԭԻ׼ģѻɽ㣬ǳȤʱ
ʱţү;ԼļƻҲûаˡ


891 ˮ
һƫУ޼ĴͷĹ
û취Ȼڶ౦󱻲֮ǰͬ˵߾ǰͳϢǽҪʲԱתơ
ǣҲζŷͬˣԴѾΪʷ
ڽţүǻս֮֯ÿǧĹӦȫĨƽ˴ʧ
һЩӯ࣬Ƕٵ׬һ㡣
Ψһڴ¼УЩģ޼һž޴Ȩĸ߼죬̫ǣճĸ
֮ļһʵʵĴȴر
ڷͬˣＷѹǧˮ飬޼ûаϵˡ
ǧԺͬ˸߲ζƺѾôˣ
ÿҹλصʱ
޼ҹλصʱ򣬳Լ
Ҫ֪ţүʺôһ鷳Ļɫȥһȥţֳ𣿡
ÿʱǸž޴ĹӣŹ˗軵ĶӰͻֶ
Ȼ޼ͻ϶ĸԼģһġ
ֽһʵƤֱӵľ֮ӵһԣ޼Ϊ൱ͷʹ
ڳеһӦʲֿУִҪˡ
µһʵ룬ƻ˵һ֮󣬷ͬ˵㹻Ľ𱴿Ǻ󣬲ŻֵĽС
һ裬ڻ½ϣԱ͵͵ĲժԭҶС
ԣҪ˵ӴԳڣʵĹӦȣµʱУҪˡ
ʱǵǣǸո㹻Աӵʳ
ٶȱɣһ֮ǰģ޼оΪ֮
ʱƫķű
ţû޼˵һ䡮һͬܲʹ̽һԴţ
ԸǱֺģ֪ʲôӣȥ
̫ǵĳͬʱҲǷͬУȨ֯ϻʮ֮һȻȨ޼ȥ
ʵϣûкϵķԸ޼ȲҪȥ
ǻûȥ͵ؽв鿴޼ܹ϶ǱߵĳֵӣԻţǸʺѲ˸ϵ
ˣҴҵ߳˰칫ңŶķȥ
Ϊʲôɹȥ⣬Ϊ˱ڳ𲻱ҪĿֻţϻ涨̫⵽֣ȻκԱڳϿзС
û߳һӰ׷ŨĻ¶ˮζ޼֪ǱǸˡ
˵⸾Ҫ޼ƺҪùһЩ
ԭͬ˲½ϣһö൱߼İӣȴΪҪˣ׵ı¶ˡ
½ϣܵһڹǣ׷ĺȻûˡ
ڻ̫УӵĲҲûֵôԱʱ޼Լˡ

Ǹո̤ĵؽ磬޼֪ԼԤϵһ㶼û
һĶţǻڵΪУĴʼġ
Զ֮⣬Ͳ֪жٵͷֻ̫̫ǹƨĴηܵСǣ쳤˲Ǳߴ
СӾһʮĽʺôʰ޼š
ֻֿȺ߽֮֮խͨУǰһУȴԤƵ
ܿǣȺǣ˸߲ҵʰԼҵķԺӡ
ǰͨûзŹѴѵѾǿණѳһѡ
ţôװͳƬ
ǣ޼ͱܹˬˬɾ쳣ĵϣҲûЩֵĶ
̤棬ǼƵĿ˼֡
ҪǣЩƽռһɫǣҲƽʱһľԼһеƺ⡣
ǵϣƺǳ˸ɾͶ
Դˣ޼һ䣺Щһǵôˣ
ƽռ䣬ôڷһɨĺ٣֪˶ٴˣǣûм˴
ȴʲôԭЩ˵
ܿ죬Ⱥе޼ͷࣺȻţǻģֻʹõֶΣЩϡ
ֻţڴȺͷͰСӵĴӵ£һÿҵԺӺͷм
ƺڼŸղŴɨЧǷ⡣
ֻҪоĻû˾ЩͷͰС̧ŵЩУһص⡣
üһֳȡ
ϴ̻ʱ򣬺ǳԹ޼֪Գеƽ˵ѵõĺö
ȫ⡢ζá֪ܲʡ¶ٵΰ
˺⽫ζȺе޼ڿ˱¼ĸ߳֡
ţǻ£ѡ˱δɨĵһмսʿңҵڣһڶʮĴ㣬ϻ
鲢ûнֵ飬ÿһΡ
ĹƸΪලԱУֻҪĽϸͬĽ
䣬޴Ļһ
֮ͬʱģ޼ܱߣЩڣŨŨĻʧ̾Ϣ
һ޼òҪ
޼ʱעǣǸνΪ˲м֮󣬴緢սʿǷͷ
ٴεֱͦԼˣƺǸպսʿٴλ˹һ
һ䣬޼һ⣺
òƳÿǧϽ֮࣬ϻûиţκεĹ
һǲǿְ̫ܽǣ˵ž޴ˮ


892 ţү¹
󣬵ص׳̫ǵĶţүǼССԺС
ɨĸɸɾСԺм䣬һŲĲ輸ڲ輸λãСĵķһȼ˵
ҫ£ţүˣĬĬĽճ͡
СƤ趯һ˫ӣڼԼϲĿɿСһСļе˽ʲôġ
һʱУͻʶķŵţү
˵ʵҲȷҪһ㣬Щ֮ڵʳģúõȥΪˡ
ʵţү˵ʣʵûбҪͨһһٰʱԺȡ
ֻţүʵںЩϧ˶ʱ䡣
⣬ʱæ˫ޣڰռȴûʲôһٵæһ£ҲǴһЩĵʱ䡣
ҪǣرĻ֮¡
ŪĲá֮ܰ󣬶ʱСԺУһŨζ
һţүܣӦñİζ
輸ϲȼСˣţүʳ
Ļƹϡ躣峴˿һʳţү˵ֱûаĻȡ
ֻû취˭СƤϲ嵭Ŀζ
ͬʱҲΪϵܹĽУţүֻǿЩ嵭СˣŽƵױӡ
˳ԺȼʱСԺľűˡ
޼˽ǿеװһֱٲľϲ
ɷµϺǣպҲûԣһԵ㡣
˵֮˿һƨڲ輸¡
Դһ˫ո¿ӣһƵļ˼ۣôԵô嵭ⶼûС
˵ô˵ǸֵСˣȻĿ·ɿʧ
Գԣһ߶ȥţүû
˵һٷС£ţүֻǣ޼ôҪĻ
һĵϣͻ׼ʱš
ӶشţүˣѵõͣʵţүѵõЩ
һ޼ԴҲ˿Ĳ⣻һ飬ĽƵױһļ
СĵĴӻͳһƤݵţүǰʾԷ򿪿
ۼ޼˵֣£ţүȽʵ˫ֽ֣ϲɾ֮󣬲ǽ˹
֮ȴǿ쳣ȵһ
Ӽмţ񣬵̫ʱ帺һӦȫϯ޼š
Ƥϣһʲôʱϯ֮ǰ׺
ţүڶʱУǿҵУֻǶʮ̫ǣȻŪô໨ڵĸͷΡ
ɴ˿ɼͬе쵼ܹ㣬ʵӷ׵Ŀԡ
ѹ֣ô֮ҲţƺķͬˣҲһ겻һļˡ
˺ܾ֮ţүǿڶ޼٩˵ɣϯĸԴˣ㵽״㰲ʲô
ʱ̫ǵϯŬʳżĶ
ǹһŻش
ܼ򵥣ǰ֯ɨ飬Ҿ÷ǳĲƹȥȫǾˡ
ôʲôʱ˾һͷͷѡ֮ţүԵ²
ԼĻּƻҲôͻǺЩĺġ
ǣţү˲⹤ô棬ȻֱӵĴӦ׷һ䣺ҲУǿչʱҪЩ֡ˣ
ϧǣ޼Ҫĳ̶ȣٴεˢţү֪
ֻѹĻشԼڳȥƸʵĻʵʱûУҪȵһ
ţү

ô˵ţүǽӵ¹
ҪԭǴУѡõ˲ţɺĵ
ȻЩ˹ѩһķչ׳ûⷽ硭
ڶһ磬ţү͸ůѣ·֮ŵ߳˷䡣
ΪոµĸˣʱԵģţүԴҲ൱ӡ
ΪˣĴһףִλֻشգŻᴩϵɽװʾ¡ء
ΨһźԼͷϱͦɽװ󣬲ôĺʡ
ĲЩСںţү߳ԼҵСԺ
ԺͨϣŶʮ߸߰ӰĵȺΪ׵ʽǻ
νֵܡӱ
ţү̫УȻûõ˳ֵָʹΪ˵һ칤˳չҲָֻЩٻϤһĽַھӡ
ǶţүÿʮļǮӶʱ
ʱֱһ޴ı¨۰Ͱ͵ĶţүȺλ´ϰķԸ
ţү״Ҳ໰֮£һõı¨Уƾյװ㡣
ţÿ˵һƤĴȡ
Ǵһӣĺȵ߳խС
֪ǲΪ죬ڻݱĹһʱĳȣԼҵĸ˼һ¡
Ӷ˴ʱЩͷۻ
ΪʱȻԼ󲽶ȥţ챳󣬾ȻĹԡ


893 ¹Ŀʼ
νĳ㣬Ǹ÷֮󣬲ܼʳõ֡
ЩȺʱǣ˳Ūزʵĺ㱻ץ֮󣬼򵥵ɹɺõĲƷ
Ȼ󣬳ڸִλҺ͵һʻ
ΪЩǵգʵǴֲһ㣬ĳƷζ϶غŨһЩ
ҺõǣԼĿǰ޷Ժе࣬дģ̵ԭ
Ⱥزһֱ˵൱Ĳ
ҲƾԼǿ֣ȥץĺ㣬һ˵̫һЩ
ˣڸ϶ѻɽ
ţүȥ󣬸ɴװһ⣬ԼռУǵɳԻĴʳ
û뵽ǣЩȻΪ˱
̫ƵĵطŶʮǧصҡУǵһʲôĸо
֮ǰŪţүʵҲô
ȻΪƻ൱ע⣬Ƿǳ׵ģͬʱҲҪĿġ
ǣ浽ţүŶʮʱԵıһֳȵ̫ǵĽ߹ʱ
ᵽǼֱŸɥĲŸ
ֱͬһˮĳܣƽߵĽͷХһ㣻֪ˣö˵Ӷ˳
һ·ʱܸܵȵ񣬳Ķǡ
ЩɢŨζϣвķڳĿˮǳȱȺıһķӦ
Ҳ̫ȻһЩΰȴǼѡ
Ȼʮˣͱ˸û˳Щһ㶼ûʣ¡
ţүһ·˹ѾǸһȺˣǿ㣿㵹ǲڡ
Ҫǵ֪ˣȺǸͷĹͷӡ
Ǵ˵еİܼţ֮ĶһЩڴֻ裬ʲôϲּ
ķչƺҲԤеһ
ţүƱʱ̫УǿΪĿյϣֹͣ˼ǰĽŲ
ʱ򣬸ȺѾǳǧˡ
ţǿԿʼ𣿡СĵĶţүʾ
ڿյ۵ĵطʮѾͬһɢŹâСɽ޼ɵɢǿҵջ
ţү֮󣬿һСɽ
ȻǾúЩһ֮䣬Ǵƾճ֣֪Сɽ׳ɳΪһɽͣ֡
ֵ֮ĵһԴ
ʾʱѡγСӳ֮ǰԼķԸͽԿʼƻжˡ
õ֮󣬶ʱ
ιιϵƤȷߣ΢ߺɤӡ
ܸ̾оԼΧǧ˵۹ע˹ȻΪĿĽ㡣
ò˵ĸоüˡ
ţ̫еǣΪֹϢ
е˶עˣϽȥԼɨɾר˼飻ϸĻÿ㣬ҪǲϸĻʲôҲûС
һλ֮ΧѾûʲôΧۡ
֮ǰеˣһѾ޴Ĵ̼£ʱϻ˼ʼæ
ͬʱ˵ϢҲǱѸٵ
̫еƽΪܳһѵõ㣬ʼȵæ
ҪǴʱ̫ǵ߿´ĻܹԭĳУȻ֮ޱȵ
У̺Ŷ˵Ļ

Ϣ֮һʱǾæ
ˣԭտǶѣǿĵɽ֮⣻ʣµȫƤȣɢĴϢȥˡ
ΨһͬǣСӳҪͬţүȥŸҪȥˡ
νҪĹȻȥոľԱ
һ棬ȫ֮飬⿿ôʮʱһһУǵæʲôʱ
һ棬ȫǸƴҵľס⣻Ҫǣţүѵõ
Ų־ᶨĿǰѡͬʱڸıĿǰǿҵĿ
ӵЩţүĿǰĶ
˲սʿΪʵдôţүѯ£ҹһ
ǶһЩĵĻɫ
ڣţүţһһеԵʱˡ
ֻҪ˵ͨţүԣôʳ޵ƷЩ̻á
֮󣬸ǻᱻɻɢȥⷽ糹ȼ


894 
ߣȳӣľ䣬Ҳʮӡ
֮ǰսСУ൱һ֣ϧǣͬһսȳһȡ
⣬ҪҲܵ޷ָơ
ֻ˵ݵλƵķͬˣóôԴΪơ
ˣ˻Ҳһˣֻܴ̫˻ӡ
һͬһӵĸΨһͬǣһ߸֮СӣΪѡ
ⶨУһյĵ¡
ţүʮֵľ
һСģͲȵЩĴɼйЬʲôĴţȷʵǷǳ
ҪǲЩ׵ĻĴУԲţүԸܵġ
ΪˣţүԽļᶨˣһҪ̫ľסúõһ¡
շתת˺һᣬһõСԺǰͣԼĽŲСԺľţȴûֱ߽ȥ
ſڣɤߺȳӣڼûУڼҵĻϽ
º󣬺ܿʹӵĴOO@@̽һԴһСͷģǴеĿꡣ
ʲô£Ҫֱſ˵ɣҼճȥˡСͷţүһۣش
Ļش𣬺ţүЩĪ
ڲڼңиëߵ飿ѵˣʲôõŲɡ
ţүȵǣȻֲֵĴӦУҾſ˵ˡ
漴ͿţүɻæĽһ䣺
ȳӵҪϳҩÿȡʴ󲿷֣ҪɸҩǼ¾һӣǼҸ˳ȥ~
˲붮˵ţүԼ֪ٴαˢˡ
ǰ֪ͬУЩ޷ֻܽͬ˹ǣ൱򵥡
ΪȻһ㣬ǳԺܼ
û뵽ӵļͥһƽıУƺʲôϡ顣
ƶ޲ߣţүȻǳԸա
ֿƵ£ֻҪһ˿ı˵ĿܣܱԵľĺͶ
֮ÿʮ㣬˸߰ı֮¡
߼ûκεĳɣͽĺ顣
Ȼıʱ䣬Ҫǽ֮󣬵ҵĸ˴֮˵
뿪֮ǰţүĪ̾Ϣһ¡
ռУͳһʮװĴף͸λδµļ񡭡
ʱţүĴ£߷λϵȫţүʾ£Ӷ
Ȼÿһ׵ļ񣬰ڶзݡ

ͷĽ飬ɢĹâٴεİ
Ҳ̫ǵͨǣֵ׼͵ʱ䣻ֻǲͬǣģдˡСǻЦ
̫ǵ˼Уļʮ⡣
ÿһ˶У˺ϸۣӶȡ֮ζ㡣
֮£ƽռεĽʡ
ÿ˶ϵʳУ˻ٵһ㣻Ǿζеͬʱ
Ҳ֪˶ˣĵĻЦ
ţүСԺֵֻΪŨĵط
ۼŵһĹչ쳣˳ţүһ֮£µʱٶȳԺһ١
ʱִ٣ڸӵĻʳһʱð첻һķ棬Ǿǹܹ
ǣţүСԺ⣬൱׳۵һĻ
Ѿൽһٶ˵ʱǣһľ룬ꡢꡯĳԺȵüЦ
УΪĿĲţүǴĻ֦չ˺ͱ
Ƕ˽УѾɵ뷽ߡ
Ķ˽УȴеөһĶĿ
һУԴĿӡ
һĴ״ƳĴͷΪߣ׾ӵֹţȻ޷ⷽУһ޶ʡ
Ƕ˵̰ɫڽܵƵӳ£˸Ŵһĸ߹ɫ
ǰ桮̩桮סһĸǸ޷ĺ֣ζֱͬʦ£óľ·һ㡭
һ˲Ǹȥͬһйߣ޴ĺڶһ
ƺһһ޶ĿӣȳǶųƣǶ˼ֵĲ
һʱ䣬϶Ȼһ׵ļˣе˼òУѾʲô
޼ǻһ֣صĽţүһԡ
ĽִӸһҪжĻóϻÿλҲһСֻкô
֮󣬶ʱţүɫֱȿϻѿ
ʮѣţү˵ʵûʲôѹǣԺ
ȵ´ηͬˣſٿʱһŹǵĸɰͷһһĴͷš
ţү;Ŀڱ


895 ţүİ˴
ţүķͽʱѾǵϵİ˵㡣
ʱ̫ǶλõǿŽ飬ɢĹߣѾǱü䰵
ÿռ䵽ʱΪ˽ʡǵ͵ĳڣȻѾ˯¡
һٶͨʱʱҲǵ˸ԻؼҵʱǾϲǣţүŵеʮ㡣
Ǵ뿪ʱ򣬵ľͶˡ
ÿõ֮󣬷ʮֻ಻٣֮⣬ţүÿ˻һֽţǵĶ
ÿ֮УСӵʱǣԿţ˵ĸж¡
ǣȻŰ˸˱ţүһĶߵڰռ䣬ţүȥ߷ù
һһӴףʱеСӳҲţү൱õ
ЩˣţүһʱĹ۲֮ԽһеϲĿ֮š
޺Ʋҹݲʡ
ţү֮˸ˣǾԼǱʱ䣬ϼӰЩѵһ¡
Ѹٵĳɳﵽһĵز
ץʱ䣬ţүŪСԺٶȵĸɸɾ֮
˸쳣ţүã֮Ϊ˴յδĸ£Ī飬߽ţүķ䡣
˸аˣΪ˲֮˳жսʿˡ
˷ֱΪȳߡԴС֣ټһ
ǸۣǸư֮ͣĸ۵սʿûһȫȫ
ţү֮ǰΪûʲôëĻҲϣȱһҪ
ţүҪ£ŤŤ󱨳žܿ⡣
ʣµУһҽݿУһΪΥ˹أϳͬ˾Ӫջơ
ǰ˴Уеλ긾ˡ
ͬʱҲһ̫УһĽãЩǳڴýŹġ
˵ţүЩģѡİ˴գ޼ǻ԰ʱ
޼ǻʱ۾ֱˣǺһ˵֮󣬺صĽţүѡһ֡
ԴˣţүͲΪ
ԣ޼Ϊͬ׵۹⣬޷Щڵ
ȵǾţүϤĽ̵ҳɳ֮󣬽ⷽзҫ۵Ĺâ
ţүķֱܴ棬ٶȵĸһСĽҡ
׼Ҳ൱뱸ʱƵΰʣСڰЩȫһ١
ǣ˴չעĽȴڽС
ţүһףִλŷʽҾߣǿЩǵ۾
ֱ֮󣬵ȵţү䵱Ľʦʼ˱εѵ֮ǲǻع
ңţүĽǵҲûЩʵļҾߡ
ΪţүĵһΣǴݡݡǴЩˣе㿸ס鼦
ϱûʲôɻʵۣƽȣ
УţʦͬӵļѪڼȵĿ״̬
üǳĸˣν۱£ҲǸʱõǿ߶ѡ
ûȨȣ涨ǵͼģǸ߹ġ
һжۣΪάūͳΣӶŪаֶζѡ
ǿޱȣֻҪ壬Լū۵۶ջᱻûڣȺսС
εѵֱʮһŽ
Ҳ˵ţүһֱǿкСʱĿˮ
ھȡõЧòҲ൱Ĳµİ˴뿪ʱ˵ľòֱ̥һ㡣
⣬ѵεˡ
ƺҲܵǿҵľϴ񣬵ѵ֮ţүУѾҪʳĳݡ
Ӷţү˫ޣҲǷĺг

֮ļʱУڰʱ˴Ǵһʱǣ̫ٻĳˮ
ϣԡţүΰ˼֮С
޼ٴεĿ˸ţүѡĿ֮ĺ󣬾ͷϾ˵ı仯
С֣ȲϵĳԺţϲɫĺ
ģȴһ޼Լ˵ΪֹЩҡľ޴仯
޼εҲţүĿǰʱĸһ䡣
Ϊͬ˵ȫж֮£УʮʲҶԭҶ͵ţүϡ
ôԭҶܼӹ
Ϊʱ֮Уţү뽫ƲҪĿֶΣڷͬб¶
Էִλ棬ֱȺϣָʹµǶ֣Ȼţүõѡ
ţүģҪ뿪һʱ
ϻᵱľ͸ͬĴ𸴣ΨһҪǣţү뿪ʱ䣬˱£ţүʱĹ
Ĵ𸴣ʵţү֮С
ֻǵ޼һεԼתʱţү֪ΪΣڳϻЩ˵ؽ󣬶ʱͿһ


896 ѧ
ţүִλ֮ǰСƤ˵ʡ
ҪǵλʱٵĻţүҲֻǻȥʮҡ
ǣȻͬƯСƤ̫ǻܵίһ㡣
ԵġõġЩһԵģװˣ߸Ŵĺʡ
˵ʵҪǹһʹõĻЩʶʹϰʱ䣻ЩױƷʲôģԶԶĲֹʱ䡣
⣬޼̫ǵϯҲǱһʡ
δִλʱţүռʣʵõǵϸͬޡ
Щִλ棬׾ܻõʣţүûдٴȥ
ǣռݾ󲿷ֵĸͨʳЩķͬˣȻĿǰţүõѡ
Ȼһжţүͬ˵ġ
һ棬ǹ˽˽ͬ˵ľ֮ÿǧ֮ṩ㹻˱ˡ
һ棬ҲҪһ㡣
Щȥ֮ţүԭҲû㣬Ƶķͬ˳
ǣĲһ£ͬϰĳԱôǵţүش飻ͬʱ֮˽Ĺ׳
Ҫ֪Ϊ޸ͼظıٶ֮ţү˵ԶԶġ
ţү̫Уͬ˵ܲڵأͨɽġ
Ȼһǧǰͬ˲õĹϷ󣻷Чھд͡Զ̴ʱڸ䷢ʱľ޴󶯾
ⱻϣЩ츳˵İĿһ
һֱ󣬶ΪϻУţүδüʵòسϣ̫ʱר÷
벻Ҳţүһˡ
ԭڴ֮ͨǰţүһλֱǰִλ棻Ȼڴ֮ǰţүһ䣬˲ľ͸ı뷨
Ǵǰɽͨȵ˴Խֱͨ׵ʧ󣬲Ƿִλ档
˶һٵʲôֻúҪѡ
ʵϣţүĶһ٣Ƿǳǵ
ͨܲķʧ֮֮ĳϼææĽУǼε˳
ѾһķģϺЩ粻
̫֮ǵʽϣǶΪ׵һʵ
Ĵ˹Źֱ֣δţͨҾȻһ㶼ûвߣ֪ʲôûС
ô֮Ϊϵһֱʵݵ
ʱǳϼһҲû¶ʵݵĴ㣻֮󣬺ܾöûгش
Уһ֮󣬲ǿЦŻش
ĴͷʽҪ֪󷨣ҪҲֻӦͨ˼ԶĶ
һ֮λװŪϣǸ̾˲һ䣺ţСӣصĶԶԶлҪ࡭

߳˷£Ӹɵһͷ
ѾΪţүÿηִλճϰߡ
ԭţүܴܣִλѾ˾֪ɵȫûбҪ￴š
ţүҲǸ㣬һȥȺ
ϾиʮͷȮĴ޺͸߽ޣһɵ˵Ļܷһʲôġ
û뵽ǣɵǻţүεգӲǴ뿪
Ͳ֪ɵǶôηһǴһ
ÿһǣôʳɵʱͻᱻŵʶļн˫ȣֿƲס׵ĸо
ɵһԣһ޼ĹͷĽս
ţүͨӼҴϵĵ绰ڵ绰֮ͨţүŴϣһıѾõ
ܲȥӼҹٸߵѧһȫλѧϰ
˵һţҪĴϣҪҲǺеʧ
ҲֻǸϡ棬Ѷϵǲ
Ҳ漴Ӧҳŵ浽ѧ֤̰ᡭ
Ҳţү绰ýӵ֪ͨӼҹٸѧһӦУ쵼Щæҡ
е㲻֪ʱεİ
ţүͷųһڱ÷ɽñ֮ǰϺܶٶȣȺȥ
û취ԻĿǰ֪٣СƹҲ۵Ľ
ţүĳзʽȻͽΡ
ʵ⻹ţүĿǰյĵطյǣµǣɽһС
Щǣ۰Ͱ͵ĵȴţүƵԽ֮ࡣ
ǿɽһƬĳʱһƲҵ룬ͺţүбƵ


897 Ƶȫ
ӱгǶλ·һ·ķСʱ֮
ȺУţү»ʹڵ̴ɽĺߣͳǰ
ʱţү˼ֻؼҵиС
ֻǻʱ䣬ţţˣʹõǲô˳ֵı÷ɽһ·ɹԭ
ҪǻǸСƹϵĻѵʱ뻹һ롣
һϵڻʮһӵģʱҲһǣæµĸ߷ڡ
ΪʵĹ۲һµһǣȺһĵط
ľţүǿ˷еٶȣ
ĵ£ȺΧģٸŹǹȺΧѲߵľСӡ
ȫӵŷǣΧóһܵķ
˵һصִλͼøַǱ뵺ڡ
նɱϰٸ֮Ҳûˡ
ԱȺԽһЩġ
ȻĴӺ³𣬿űҪԼأҪʮϸֺʣضߡ
˸ֺƷĲȺϵܼ˿ڣͲʳ
ţү󿴵ģǺְֵܶϢǣҪôڽ׵ɳ̲ϣɹ̫
ֻߣǴ൱ԭʼλɫɳ̲
֮һ൱гľ
ţүʱϣģЩڿˣЩƵ֮ȻܱĿǰ൱ֹ۵̬ȡ

һ֮ţү»ʹС
ţүͨ㲥ټһڵĸ߲ٴεľۼ
ˣ׵ĳϺͷֵǣԼԭ˴е죬Ҳһټ˹
ǧ˾ۼһûʹǸĶ๦ܻң
ȵ˵˼Ϊ֮󣬻еͶӰǣͲųţүɽЩƵ
ƵĲţԭ˶ӵĻУܿľͰ
ֻи˵ĳ𣬸ȴһֵĲүǣú쵽Ѫ۾ĶǰƵУǸϤİļ԰
ϤǷɿõĳУҹǵһһľ
İǣֻ֮һۿķ棻ԭӦһשһߣִļ԰
ǿҵУǵг˷ŭԼصľ
ϧǣķŭûκ塣
Ҳǳ׾һеĽǰڻȥ˻ʲôˡ
ǣ߰ٶУĸ߲Ͷĸ֡
ţү϶Ƶ㳤СʱϽʯǵܱߵԼɽҪ䶼Ľȥ
ڳˣһҲˣ
ɽƫܵĵطѾǱƻģĿԭ׵Ȼ޷⡣
ʱȾɥ;Ļӿ
ϸĴһ۳Уһǵı飬ţү֪Ҫ˵ʲôˡ
ˣţүĿˡ
֮УԶԶҪԼҪΪ侲Լǣˣ޿ʲôӣѵǿһĻǵļ԰ָܻɡ
˵ʵţүѾЩʱûˡ
뵽һ֮ǰ䣬ƺЩĹۣ٣еգһӾ˺ܶࡣ
ţүһº˦һ뼦
һֱûи߹ЩΪЩװ͵ڿӣҪһˡ
һ죬ǵǷУǹȥһСʱʱ䣻˵ųʱ䣬Լǿʱȥˣ
ţү£᳡еվ
˶˷ܵĴ۾ţүЩֵС֣ܿץסеص㡣
ΪʱǸʵĲǿ
ر֮󣬸ǸоԼԵҪ˵̫࣬û⡣
ţү˵ҪŬĻ
л֮꣬׷ϡǳЩǡ
ȻһҪǰᣬţүЧ裬ҪһֱԴԴṩš
һ㣬ŽƲĽ˶˵ġ
Ϊ˲˾˵ִ̼λĸеСࡣ
ţүεƲ˻ʹĵУԶͷϣǶʮСʱʱ޿̣ٿǵڶǡ
һƽռ䣬ЩµĻʹŮǣĽƲĹ
ţүѵǼ죬ֵĳҶ
ЩŮǣѾƲȫգҪԭֻľЧ
ڿڸʲôģʵڹĲ
ţүĶѵ̳ĸ׵ѧͽǣǳƵĳҶ
Ȼϣǲôһ㣻ʵʵЧϣЩνĴʦӹĲƷͲ
֮ţүƵǰĽ˲š
Ⱥϣ̿ķΧŨ⣬ٴαǵ֮Ҳţүõ֮ϲ


898 ѧ
Ӽҵ׶ֻҪ廷֮ڣѾ൱ˡ
ϾΪϣֵҵ׶ȫѾ˵ϣģԼĻġ
ˣྫӢֻ˵
Ӽҵ׶ΪڴĳУʵĵط
һе˿ڣѾͻǧ˵Ĵأֲ˿ڣѾȺܶ͹ҵ˿ڣҪ
Ϊ˽ôֲ˿ڣа
ԸԸ⣬Ӽ׶ľ巶Χʮ⣻ңżҪļơ
廷ĵƤȫͿ˵Ǵĵط
ֻĻƽ𱦵أȴǼݳ޵ţһռ൱Сѧ
һӼҹٸϵͳУռŻҪλõѧӼҹٷѧУ
Ӽͬѧӵ廪ͱͬǡ
ѧУгڴѧϰԱʵһ㶼࣬һ϶Ǵ󸹱ʿ
ʮҵѧԱ൱ĺ
ЩѧԱУֻҪһӼҵĸУͷĴ
׶ǵطٸĸ߼ԱǺϣܸһĸ߼Ա
ƽռ䣬ڵطκ绽ֶΣȴͬһͨѧһʵʵϿѧϰ
ֻǽƺЩ˲ͬ
һܳϢĽУŵ֮⣬һԲ۵ĽУԵ൱͵ģ
Уſڵľսʿĵ͵ȫûбҪ
ΪѶôͨľսʿһϳǾ˵ȫֻ֮࣬ųȫֹĶܳ
ÿһļ۸Ѿﵽ˾˵ľλ
ֻҪܳĳ֣ĿĽ㣻һǼʻٵ͵Ҳûаá

ţүУһĸʻ
һ·ϣ·Ǿ֮̾УͬСһĿ⣬кЩЦá
ʱѾǳ׵ı任ģ
˾ĵαװ֮Ѿһ㣬ЩʣʮͷСģ
ԼʻԱλϣǴ쳣µٸ
һ޴īѾסĴԳС뾫ݣȻǳ˻ζ
ΨһǣԱţүƫС
һ򵥰׳£㴩ŵţүһٸţС
֮Գչġ
գڸ˻ʹһŮüԵļܽкʱͿ
ȻȻģţүʹ㿪ʼƻѾõѧϰˡ
ĴУǸͷ֮󣬰ѧУУгʱѧϰˡ
ϧѧ֮ǰţүȥ˱еĹ˾תһˡ
Ҫǣ佫Լ㣬ٸǰ˵©죻ʱٸ
ȻţүȰ˵Ҫһ׶
˵ţүִƽռ䣬ûһĵ˸չˣôУңǰôõʱ䡣
Ҳ뵽˵ĻٸѾԼôꡣ
һֱǺԹԵΪԼִλַ飻УҲԼ˶ãҲĻˡ
Ī֮Уţүһ£Ӧٸ
ţ͵ǿţү൱ӵĿʼ
ΪöСһ㣬ţүлӼҹٸĽӴԼİš
ִ׶֮ţүԼǵһ֪ǸƤ˾׶һҷֹ˾
ԼĻͷ£ڶ֮ڣһ˵еĺԺ
ĺԺסһǸһСƽȤţүٸļ֮£ѧУ
ȻţүѾٸڳУѡһôĳӡ
ٸֹּĴɱ
һ򵥵ıţүٸĿע£Уſ߳
УſڣϵıսʿòǼ
ΪˣţүҲΪ⣬ӱзҳǰ죬õ֪ͨ飬˹ȥ
֪ͨ飬ţүһݵĸϢӼҹٸĹٷƷȻǲа⡣
ԣţү˳ͨ˾սʿļ顣
ֻһǣſڼλᾯѧԱЩĹŹ֡
ֱ˴ţ߳Զ֮󣬲΢һϵƽС
ʱǿҵԻӿţүͷ
ôˣѵҲŷԼȥСǱʡ


899 ѧϰ
ӼѧУѧϰģţүڼƻǰ֮ǰоͳڴ
ȻǸѧĸڶڼ䣬ҲǸ׵ѧǣ˿Ӱڴѧ
ĿǰѧѧУ뱱廪Щѧȡ
ûô࣬ഺƯС㣬û־ͬϵĻһլŴϷȫűϵ
ѧϰҪ֪ʶ֮࣬ô˵һηǳѵõУ԰ǡ
ѧ֮ǰͻŸͷѧܻ֮ģּĵ
˵ΪԼĳ࣬Ӷ۸
ֻΪԼԵ̫ãڶУŮʦЩΧԼתӶ˿ԡ
ȻС˵еĽһţԼžž
ÿÿ뵽ͺţүļѣڱΰѧϰ̣Ե
ֻʵ֤ţүˡ
ѧ֮󣬶ţүľݣѧУУҲֻӼҵĴϵУһλճĸУ֪
ڱһ֮ϣӼ˼á
ΣΪ˰ţүĿγ̣Ҳɷ˿ģΪڲô֮࣬Ҫ֤ѧ
ǽĿһ߼ĸ߸ɽްࡣ
ްΪڰܹ꣬ѧԱʮˣĶʮŸѧԱƽռ䣬ϵͳзǳõ֮ǡ
͵лвٵĸ߹ٵĶһ
ȻЩν֮ǣ΢ôһЩرһɬţүԱ¡
ǣⲻûа취ô
֮һѧУųĽڣΪ߼Ľް࣬˿ݻĽѧ
ڼƻУ϶ԳϼڿΡ
֮˵ľİ֮ţү֮ǰ룬ʱȫˡ
˽ް࿪εʱŷνƯŮͬѧŮʦһûС
ЩΪǽεĽǣڽѧ֪ʶϣȻûа⣻ǻָЩĽУиƯŮԣ
ͬʱţүϵͬѧһһҵľӢ
ǵĸ̣ôѹţүӱţүɹɱţүװƴĻᣬûһ
Щ˾ǿͣиر
еһۺѾܹ˵̫⣻ԴˣţүùϵﻹԲе
ǣţүõУ԰Σڸոտʼʱ򣬾Ѿǳ׵ˡ
ܿ죬ѧϰʱôȥˡ
ţүðοǣѧĴҪĿģȻźûдﵽҪѧϰ۵Ŀģȴǿ
ͨµѧϰţүֱԼ̥ǵı仯
Ҫȥµİ˴սѵĻԲǰֻ򵥵ĴѪ༦
ѵ˵ҲѪ͹༦û̫ķֱ
Ǳḻ˼룬ѾǳװţүŸǴ˼Ѫ֮󣬻ǲһʹУԼη
ǽͿڣˮǿʹС
ԼΪԻ͵ΰҵϧԼһеΰ
رڴϣԽڵļڿγУϴһ޴ҹߵĽǶȣǳĽιһЩĵá
ĵãһǷϵιţүʵ۱˵ֱ޼֮
һջǾţүУٸŬ֮£Ҳܵѵõʱ⡣
ٸĸ飬ҲԽˮ齻ڡ
յ˵ĽްҪסУΪ߹ٵĴҲһûаԡ
ţүÿռѧϰ֮
׼ʱľͻ߳Уţװ޾µĺԺ
ѾȺʱٸ;ĵ׼һС
ͬǸڴ˵УĵСһţүȳԷȳǿԡ

ţүѧϰ̣ĸµʱ
ɺϵ˽Ĺڣ2149ȵĹڡ
ݶӼ˵ǼҪʱ̣ǿǽΰʱ̡
οУӼҴһҪڵũҵͨʮ˵ͼܶ
ڳΪϣ޿ĵһǿ
Դ˻ǳ󺣣Գ׶͹ҳ˻ĹңԶԶ˦
ΪףϵЩӼһĹճʢıʽ
ΪˣйҺҪ죬źֵҪ£һķº󣬲Զǰ
ټһ찲ſ̨Щӵ
ţүˣΪҪĹα˿̨ϣǾڴϵԣռһҪλá
˵ǿ˷ָĺڿƼװֵķһһ찲ǰͨʱ
ţүУʱΪеһԱԵΰԺС
֮ͬʱҺǣڿһʱȻ൱ĸӡ
Ӷǿ̼£ֵľ
ո˲ʮʱƽᣬΪǵľʼ˻á¾档
ţүУ԰ģҲ˲òж


900 һ
³¿ŷްʹ½ϵĹǡ
ȻһٶǰĴֱУĹϳУܵ൱𻵡
ǽǧʱŸʷƾõĽ˵ı񣻳ΪŷްˣеĽ
ͬʱҲŷް˹׶ʮ߸Աͬ׶
ӼҽĹıŷް˹ɳ˹ģӴĹţǰӼҵ׶
гԱԣϤȫǰ
ǽʾõľٶʮʮ˳ֻΪıĹУܵĳ̫һЩ
ԭǾ֪ӼҵĹž޴Ĳࡣ
浽Щǲ֪Ҫܶ꣬ӵеĺڿƼװвηܶӵеĺ֡
ͬĴײһˢˢĳǰʱ
ЩԱǣޱȿɬ֪ҪȥĻ֮Ĳֻ࣬ԽԽ
οôĽ֮
ͶӼҵĸڳ̶ȣѾ˷ǳѵ֪ӼҵϰߣֻҪõһԶǲ֪ġ
ԱĻ͸ˡ
֮ͬǰĴ󺽺ʱڣ޺޵װݵ̽Ŷһ
ȥǽΪûκӰûзȨĸӹ
Ĳп֪£кĸԱǣѵʶһ㣺ڱʲô
£ǳ˷գֻ֮ǰͲĶ
ǣڽӼҵĹʽ󣬸ԱǣûзظԵĹңǵ׶һĻ顭
ڱλľԣԱࡣ
˶ʮ߸Ա֮⣬ֻȻǴ۵ְԱ
֮⣬Ǵܵط֮Уʲôˡӵкֵļڻ֮ǰǼ
֮Ϊŷް˹ֵϯĵ־ȵķԡ
ûκζĺѣֱӶְԱУλߵĺ´̣ѯ
𾴵Ĵ̸£Ȼٴε˿ΣǶڽ͢ǼƻŨȤȻȷһ㣬Ǽƻжĳɹʣ
һ룬ǰٷ֮ʮļʡ´̻ش
һλ൱Υ͸еߡ
¶ƤѾǲϵĲӣǾϿκ׳ѷɫ
֯һ֮󣬲Ǽ
ǧδеĴ֣͢һֱţƽǵĸ֮ѪܣµѪˣҼЧĿơ
֪һ޴Ḷ́ΰĽ͢Ҳ޷ɣڽ̻µľ£һ롣
ǵķҪͶȫɹļʲпܳĳɣȻпܺܿͻɹ
ڴ̵Ļش֮ڳĸԱǣ׷׵
һĳɹʣȴҪͶԴҪһĻɻĿǰĽӵѩϼ˪
ǣҲĿǰΨһ׷Ӽҵϣˣٿӡ
ֻҪܿƵˣѪĵԻյʵ̨ס
ϾѪǿʡ
ȥսǳ䵱̽̽ߣǼѵѡ
Ϊ߼Ǽսһ󼴽ɣǼϣӼҵҲ̫಻˵
ڳԱʣǸߵףĿǰΪֹɵĺϸԱûҵ
գԴӼҴıĹУܵĴ̼̫һ㡣
ʮ߸ԱԣжʮѡôһΣͶ޳ƱʣˣҲͶȨƱ
ţ˾֮ŷްˣɿж
ľ޴ȻӼҵ鱨ţֻǾһʱ仹û취Ū
ȵŪ֮Ѿ̫һЩ

ͬͬҺܴҷˡ
ͬܵش̼Һ壬Ӽ˦Զ޷׷ϵĵزʱ
ǵ߾ǣζҪʲô
ΨһͬǣҡܴңǱ˴˼ѡķʽܲһ
Ϊڵ굺ʱͿѧĹң˵ͱ̬֧
ڹҺ͸֯ͳͳ׵֮
ЩɥʧԺеһ˿ǣоĹУҲһɡ
ǴֱӰ죬ǸոչȥϵŹ˲ļӣȻ޹˼ɵģ˶޵ĺϳɣ˳ԡ
ԭȣһǣ൱ϸơ
ܵ˴̼̫ռƻΪЦǣƹˤһģſЩӲϵ
ܴңͬŲһѵĵ
Ǿ޴ˣǾ޴ı֮£ʵڰٶ֮ǰѾһֵż
ֻǵʱëӵҵΪ̽żڸ˵ʧҲǷ˼̽Ĵ㡣
󣬽ܳ׵ڸ
Ϊëӵļ̳ߣܴɽܣҴ֮ǰõĵջУ֪ž޴ĺô
ͬڱѡ֮£ٶ֯һ֧ǿ̽ӡ


901 𣨶
ʱɿУţүİѧϰƻѾ˵¡
ƺٰµʱ䣬ţүܳɹĽҵţүĴ֮У֪һ쳣ϲ顣
εĸ߸ɽް࣬Ȼֻаʱ䡣
Ǿ˵ڽҵ֮󣬻ŹҡȫΧڣԳϵĴѧ˶ʿƾԼصѧλ֤鷢š
ǵõʱţүϢ֮󣬼˶
壬ʵ̫شˡ
ţү˵ڸѧ
ֻһĳƾε״̬Ϊһ˵У֮һĴѧˡ
òͷֵ콿΢˶һЩ
Ҫǣţ˵ǿܵصĴ£ţ塢ˣûйƾĻˡ
ţСһʱѧӶȥˡ
үү˵ڳлûҵǳֱͷˣʱиëߵ
̫үү
֮ţүҪԼǸ̽ĴѧҵƾʱƵԼϵǰ
ϵţСһǻᵱɱʲôģ¡صļţҵȡ
ѾѾԻԼҪǻԼΪٵļˮ
ϧǣòƿţүⱲעҪ§ĳбҵƾֱһ㡣
ۼžҪ󹦸ɵʱԴ鷳飬
һ죬ţүڿĽУ쳣ĳѧϰ޷԰Ρ
Ȼ֮䣬һʹ̶Ļеƶڼ֮Ľ𣬽˵ע˹ȥ
˵ѧУУǲܷ顣
ƽռ䣬ҲǴϡЩǰѧУʱܹصĽͨߡ
ʻԱҲŵġ
ֻ֣ڳٵ״̬½ƶŻᷢľ޴
䡢ֻ¼ŵĽͨߣûʸ
ѵΪѧУǸƵģǿ֧Լǿǰô
ԣһʱ˵гɻ
⽻߲ͨҪˣеǻСҪˣ
ܿ죬аţүڵˣʶˣΪͣ˽ҰߵĽͨߣȻ¿װ˱
е˻ʶ
ţүڴϵߣ൱Ĵٸ߾֣λʵǳнֳ
λţүǵֵнɿĴװ׳˳
Ȼ㶼ûͣ;ֱǵ߽˽ңϿελڣһ䣺
ƽڣԲˣʮ𼱵ľ飬ҪΰѧԱһˡ
⻰֮ڶĳζ񣬾ͿŵţүΪαװݣ־ͽΰ
Цһ£ţү֪ƣûоܾĿܡ
ֻվ󣬸н߳˽ң˿տװ˱С
ո˱ʻԱнߴ٣ֱӾͲŸûϨװ˱ȻĴ˿С
ʱнСţүߣʼ
ţǸˣΪ˷ǳ״˼ҪһˣҪ̡
Ľ֮Уװţүװ˱ոշߡ
ӵ֪֮ͨ󣬽Ӱ칫иĳУʹҴҵܽ˽Уڳˣʼǿ˱ܼɡ
һ֮󣬱жϵĿγ̲ſʼ
ǣǽ̨ϵĻƽڣһѧԺȴҲû˰ѧϰ˼ˡ

쭵ٵװ˱һͷˮţүεǸܻء
ţнĴ£һ·е˵ıܻҡ
ţү˵ȺһĴϣλ׶ͬǽĳϡ
֮󣬴ϻûУֱӾͽ⡣
Ĳ£ǽϵľ޴ƵĻУʾһγѪȵĻ档
ʱ򣬴ϽĻ
һСʱ֮ǰյܴҴͳ죬͹Ƶ֮ŵģܴҹԼţ֧Ԯ󡣡
һº󣬴Ͽǿһ䣺ҽͨʱͬڰ󡣡
˵ϵĽܵЩﲻ࣬ȫþĶݣţүͼλȻ൱Ķݡ
һ棬Ϊеݡ
ģȴǰƵУǴĿĵĻ档
һµĽķĹŹ֣ĪɭͿֲϲƵҲ¼ƵڼȵľС
ΪڽλãһڴԲ̲
ԲÿһΣͻŴθߴ׼ŤͿֲȻĳ
Щһʵ쳣ǿƵеܴսʿʵǲ
ɾսĸ֣֮ͱЩһǣԸײеķʽɱţֱ͵ʳ
֪ΪΣţү񻰹УЩǡ


902 ʹһ
ƵʱҲӶʱ䡣
¼Ƶһͷף˶ԴϣһѪڵĹҧ˴
ƵˣҲǳ׵Ľˡ
ţүĹƣֶӵʱԼǧλܴҵĺ֣ֻٵĹɱ
ܴҵĵֿҲܲ˵ҡ
ֵĴھܴ¿ƼСͼڣȫ
ֻǶЩǵľɱˣЧҲʵڲѣձɱĹҲǶʮģ
ɴ˿ɼЩǵǿ
ţŴϵĲʮֲͬ͵Ĺͷ񣬷ֱѡ˳Ҷھ޴ƵĻϡ
ҲǵʱţүƷ֮ǰһЩĲ²⡣
֮ǰţүʱϣĹĴ˵ЩĳȻǼĿֲ
ϸ첲ϸȡϸӣͦһӵҪ
ƵеЩȴһ㶼ûоУֻǳªĵģ֮Ϊһǰ㶼֡
ϽȻûͣ£
ܴҵ˵ڴëʱڣڿȦб£ֵһżһ֮ǰٶȵĶ̽
̽УǷǸԲ̣ҳɹԲ̣ȻȻֵЩⳡ޴Σ
ڼ֮ǰ˳׼ܵ˵ľ񲿶ӣóߡ
ЩԴԴϵڳ֣Ǿǲϵɳ֧Ԯӣֹ۵ĹƣҲټֶʮСʱԲǽԮ
ܴѾ׼ʹôǻĻһ޴ѣ⣬˭֪ЧΣ
ڴϽ֮ţүʼѸٵĳ˼
лٸΰףʱУԻȵļ飬жֵװֶΣţү൱ͷͨ
ڣǴѵʱ䣬Դ㹻ʹá
ȣЩһ⣬ս൱ǿӼĿǰۻĸ߶սҪȫ֧ԮĻҲӦܽ䵲ס
ֻսʧԻ൱Ĵ
ҪԼµǶϵĻòŽм֮ǵõǵʵûа⡣
ΣȻ˵ܴңֶܼʮСʱʱ䡣
Ҳ˵пʮ塢СʱÿܾͶסˣôʱ䣬ȫ㹻ˡ
Ӽҵս䲿ӳһ˵һʦȥ
һʦߣסЩĽǷַӵ飻ϼˣʮ
ţүʮİգܽЩǸϸϻȥ
ͷѾڿҪǸڴһԲ̣Ҫܹ͵Ļ
ǲǿԣȥͷһѣ
ͨЩ֮ţүд󶨣εΣʵڲʲô£ܴҵľ޴ʧҲĴˡ
ǣһصĴϵˣǺĴһӡ
ֵһŵ
ʹõģȥȺϿһҵ˹ȥܶסЩϼˣܰȫȥ
ţү֣ͬŴƱһļơ
ϵԵһǱ˴˵Ķһ֮ЩĹŹ
ôŵЦĿ˵
ԵģЩǵ׶ģöҲǷǳУȻţСѵʵǿôﻹвΣҲæһ£
ոװ˱֮󣬺Щˬ
СڵĺȲţүڶȻ֮
ʱͽеȲȥԶĪװơװƱȻ˵⻰˵һ㶼ûд
ôƵΣôơ
У飬һԵĳүҪԼĽ

˵ǣ֮ϵĽУţү֪鲻£һССЦ
ӵ飬ȷ˵ϱȽϵļ֡
Ҳܴͬһ΢ӦԲʱͻٴεþõĲʰ
鱨ԱСʱ֮ڽݻ鱨ġ
һҪˡ
ҵоרңǵȫ֧£ͼñ޵Ļǿսʿ
һ֮ǰŪһ¨ӡ
ͬΣеľһʵеڶԱʵĸȾ˰˰һֻ֪ɱǵĴڡ
ţʵǸ͵ĵ»أѾҽ
սĿǰδ֪ȻšͼϢңһӵĶ
֪һǷǳĲֹۡ
ڶŷް˹òҲˡ
͢ȻŪ˺Ѫִ˵еĶ
Ū֮ûоԵĿס鱨ӳȥ˺ѪѾǱǵĹڸء
ҪǣЩһƺѸٸȾԼͬ
ܺţүɫˡ
ֻѾװıƣᡢҲҪǿеװꣻǿװ˲ӣһ䣺ʹ


903 ʹ
˴ϵ˵֮ͬ
ЩķҵţүȼһСջ̡
ڿеԪ˧ǹòƶԼϵţƾջƵ̣еȤļơ
ţүɴˣÿ˷һ̡
ųһ̵ĹţүУһ׵ӦԷ
еƨɣݺݵİ̻Ҹף֯ԺŴϵ˵
ػҿҪȽܴңȸ㶨˵
ţүѯʣϵԵ˼һĵԴͬţү㿿׵顭
ۼˣеӲͷƤţүһ
˵棬ţүϵֱӵĲͨüĵ绰
ȺϣҲüʮĸ߲ϣţүίӼƵʣЧıܿźŵƵա
ҲӼңϵΨһЧֶΡ
绰ͷüոţүʹµ
ϱϽڶʦСʱ֮󣬻ӼִʱçӳһĿĵصǡ
⣬òʮһȫεϷɻ׼õģֻǳ˵С飬æȺܶѡ
ü仰ݣ齻֮
ţү׼ҵ绰ʱ뵽һ飬ϽĲôһ䣺
ˣ⼸Сʱʱ䣬ЩȥܱߵĺŪĺΡĵáЩʱһ͸ǲ塣
ôһС飬üǱȻǸɴӦ¡
ˣţүҶ˵绰ʶģõǻüͨȻôϵˣ˸һ
ţү飬ǺЩЦá
ûа㣬ܵ˼ϾҲţһѵõĺ⡭
ź˶̬ܴңʱ֧ԮĶ
֮һЩȻϵˣкеڴĿţү֪ʣĴ
ţүΪɹĸ㶨һٴεţƺ
ͬϵˣ飬ǵȷӦϳ֣ҲʦҪվƸߵϲС
ϵ˶ԴˣûϷµʾţүһеļƻ˵˵
״ţүҲǫ飬ֱеĴһԵ˵
֮ǰȾзᣬ鳹׵ͱȥڸ⼸Ļ֮࣬ԼվھԵϷ硣
һôһ㣬ӼҺţүһ򰮺úƽ
Ҳᣬֵ˽ĹͷӼҺţүŻڲѵ£Լǿ
ʱڶɽһ֤ҳȥ⼸ƱĻûС
ڣж
ţүȴһʦܴҵĶħס˵
ڶεĿ˲ӣֱҳµĻϿսпͶȿסʱĶ񻯡
֮ͬʱӼҵȫе
ԣʱҲֻҪʱ䣬ӼҵĴ˶λ
ʱЩ˰޵Ĺᱻͨͨĳ׾ɾ
֮صоԱԼϵ٣ٺҵĴЩ˵
˵ŷް͵Ѫˣǵǰвġ
ǴȴΪֵ飻Щ˺Ѫ֮󣬸볣죬Ҳ޷ֱ档
ƵӰЩ⡢⡢ʥˮ֮ľ飬ͨͨǼٵġ
پţү֪ͬѪѪͳСѾÿռɽô̫ɷãҲûʲô쳣
ڽڣѾͷڴζɿԺȵĽһ൱ʵ
ԣɹȺнǷֱǴУΪѺͷʹ顣
ǷεĻǳܽŷްʹ½ʮڵ˿ȫĸȾˣǶ˵һ޴ĺƽ١
Ϊˣͷʹһţү
ȻһԿ뷨ͨСѾĵ绰쳣ϲĵ֪ѾͷȻʮľڣ֪Ѫ˵
һΣҲӦԵİ취
ţүĽǣûвЩĹңִӡ
ӼңһƱСѾŷްʹ½Ͻִʱ䳤ûϵһҪе˺Ѫɸɾ
Ȼ͢ҲҪеоԱԼȫ
ǿܵĻôվĶϣغֻҪǻһǣ;Բŵס
ţүļƻϵͬеľ󲿷֡
ģҲһЩϸں֧Ҫ޸һ£ȵ˸ϸķʱӼҵսԿ˼ȺѾִȺ
ţүµĲڶʦ𽥵ĵ˷ɻ
ʱͬţүŵǾһĹܻ̿вٵ鷳ġʹˡ


904 һĹ
21491111ա
ϵͨƽ˵һ쳣ϲӡ
ֻԴһٶǰӼҵĵһǣ۶аĿģӶĹڡ
һٶ꣬ʱ֮
ѾΪȫԣȺ壬Ĺ񻶽ڡ
һ֮УȫټѾΪͨԼҪ顣
еĹڶʮ֮ǰͽ춨Ϊ˷Ľڼա
Ļ𱬾棬о˵ĳɾͣǵƴƺ͹Ĵ˫ʮһڳ̼ǡ
Ҳǣû뵽İɡ
һµ̼ңȫʼ˸㲻֮ǰѾ׼Ĵۼƻ
ֵۿۡƷЩ˵ȫһΡ
漰ķΧ֮㣬г˴裬ԴƳ˰ŻݣһŹһŰײ˵Ĵ
Ӽҵʱ䣬ϰ˵㡣
ҪǰȫʱĻ֣ʱҵʱ䣬룻ŷްʹ½ϣVǸոչһ㡣
֮ǹʱ䡣
ˣϵĸ䡣
ֻҪ۾ӵĵط֡ɫ͵ÿһҴ̳⣬ͷܶ
ѾľԺƽҪʧصո
ҰðȫҲɹøƷԭϼ۸񣬳ɲ͵ĳɱϴ󽵵ˡ
ȻȻǳԵĻõģƷļ۸񶼿ʼ
ͨǷ֣ǵûн֮ͣǰһǮڶǸࡣ
һøУǶʱĿǰ˵á
ֻǾʱ̳СͷĹϣǳϲдȻͣ
ϵıʣʶľƵĻȥ
ȻܿеĻϣһɫͬһĻҲͬһ棬ʶĲ
гֵģǻ˶ڸƵС
Ѿ˶ΣӼҵȺڴãӼһӴзҪϢĵط
ʱĻУλ߶ýߵĳǹ¡
վģӼҵĴϣȨʱϵı൱Ͼ
Ҳһ飬˵ĸ
ЦҪֻ֪з˼飬ŻӼҴϣȫ򷢱顣
ϵɫѾ˵˵һϢ
ȻһĻϢӴϵ˵ǵȫ£޿Ƶı
һܴҵļϣǿĶˡ
ĿǰܴҵĴȻڽڽڵֿǲĻ໹ʮСʱǵķ߾ͻ
ʱӱȦıԵĴľ۾ϯ
ƺʮǰһ¼ٴεݡ
ϴ¼УʧǶʮҵĳʮľ
ڶϵķѧңʼ˽һʵ顣
ĿǰΪ޴ʵ¹ʣ͵ĵ»أѾЩ˰޵ʵ壬бȾߣͼĵ»ء
һеҹٸеķжѾ൱ĳ
Щʵǳ˻أô˶Σ飬ʵݡ
˵е˺Ѫ͢ŷް͹ٸϵ˳
ͬҵǣûͬԤеһЧĽпƣ˳ȥҲŷްڵΧ
ֻҪǸȾһᱻ𽥵ͬ
Ϣ֮ӼҺɹҵڣ̼䣬ЩϢ
Ϊ֪Щûп١
ӼҵĴϣҲ˵֣Ͼܱ𴩵Ļԡ
ҡܴҡŷް͵ǣӸ˵϶ԸģǴ⼸죬ֲԾƺѾǰ˾Ųʮˡ
ţӼӳ˸֤ǰе˶Уһ롣
ʱ޴ŭǵȼôˣ˹˼ĺӣЩٸ͵
ж־ͺ£ķŭжôǿҡ
ӼҴϣӼңţүµǣǵӦԼƻ
СһĹҸ߲㣬ʱӵ鷳
ʵʱתļλ档
ȣյȺǵϿտ쭡
լʺ˾ţүǻֱһĶϣĺòûаӰ졣
ʶֱ˺
һȫȺڵǰΰһĻŸ첲ߺȳһ䣺ʹ
Żתһ֧˵Ļе
ţҴǼս£ҵĹѸٽӽչĺ죬ô޺Ŀ
һλ棬Ⱥ̴ɽʻ
һݾ£ľԱƽӣڴһƱԲĸֻ£һ͵
ֵһǣڹڵǧϡ
֧Ӫҵ굱֮ĵһȵ㣬ǰʮûܽ롣
ȫϢɹļռȥ֮ȶߵģţүǾ䡮ʹʲô˼


905 ƽظ
߿ĺ紵˹ûжţκεӰ졣
һԪɢ⣬֮γһԵϣʲļڶܶס͸˵һ㺮ˡ
ľͷ£ֱӱת
ҲԾԺ󣬸еһЩģɴ˿˰󣬰˸ٿ쭵ϡ
ĿϵУܴҴݹս
ҲԼҲû뵽˵ıֻ֣˵Ǳıֱ֣ڶǰʱ
ʱúܶ໹Щĵǣһ
ǿţүвЩĵı֡
ʵҲˣţүϸϸս鱨ľЩħʲô¡
Щӵеʵǿ
ʵǱȵһ壬ڵսϣǿҪǿ˲ֹһ
ӼңѾǵǸˣţүµʱԱʵ췭ظ仯
ԣܴڶ̶̵ʮСʱ
ȥľռű͵ƣľ£Ѿﵽʮϡ
ӲѪŶסЩԽԽĶ
ԴˣţүȻҲãжôļ֡
ǣĻǰĸڣܿǻһûһµģϵ𽥳ֳԽԽļơ
ţүԤ׵ͷһȻǺ˯˹ȥ
˲֮УһĻ֪ɵ˶ˣ֮ܿţүǸֺǺռ֮ͼ
Ȼϲķ֣֮Ȼʮ֮࡭
֪˯˶ãţүǱߴıըˡ
æһƨ̽ԴԼʮ֮ĵطȥУޱ˳ֵĲǵĳˮ
ҪǻһǱһĻǰǣ
ǻţүȴǲ֪˶ڣˮô˧Ҫӡĸ̾
ͬʱӲԭ˵֮ٶ˼ɹ۵İٷֵ㡣

ɵĿĵϿգյȺҲǻĽٶȣվţүʼ·սе
ʮһ·ݵʱ䣬Ⱥ
쳣ů˵еȣĵطѾǱѩأĴѩ֪˶
ֻǣ׵İѩϡ
ȴ಼̫Ų֫ϱۣɢУѾȴ̺ѪȾѪһƬ
ţүע£һﳤıߵڣһı£ȺײޱȵĶĶķ߳š
ţү˯֮ǰϡ
Ѿܴңܲóһˣҡҡ׹ķߣţү֪īˡ
ԪķڶʦͶս
ո£ڶӰǧϵĿУԾ󿪵βţͬһصһŵصȥ
ֱŵľ룬֮
ǲͼ֮Լ𽥵ļŽٶȡ
ȵͷͣסʱŵ涼ףΣյĲЩ˵ȴ΢һ㡣
ţڿһȻļٺ
֮ĶȵӭȥòƺþûʹĴһˣ
˵Ĵӵʱ֮ڣȫ˳һʱ䣬׳ۡѪľ󣬼ֱùۿתѪš
ܴҵؾǼĿ˳
ֻǺܿǾ֪ɧıݣЩǿǵѡ
ЩֳŷʮЩŻڵػǿĶ˹ȥ
֮䣬ͽŵڵء
ʽսһ֮һǧɵϡߣͶסЩĳ档
֮󣬽΢ʵһսĲڶʦ
ѾƶսűߵĵڸŶȫ棬ѹ˹ȥ
¶ԶԶȵڶʦıࡢࡣ
ƺܵߵڲдһζ
ЩУĳȸһЩ
ϧǣȻûûãڽս󣬲ڶʦʱһЧɱ¾
ǿ׳׺ݵĶȥ֮գۼͱŵ
ţЩսʿǣ·ץʱ䣬ǰһС
վ˸߿Уս󣬽ɱűԼͷһĶţүе൱⡣
о൱ͣǰһֽš
ʱ򣬱еĸͼٵ𣬶ʱţүһ
ű߼۶ȥŪǻ棻뵽ǸոշɳһԶǰظͳС
ȭͷԷţүüͷظջռ䡣
ת֮䣬ٴεĳţүС
ʱûȥһۣǿڰûµķ۱֣ţү֪λͼү˼
һҪظ꣬ŪйСеǻ


906 һ
ԽµĲڶʦǻƽս
ţүһͷ˱ߣ˳һ·ббµͨɿŸ롣
ͨĿȾˣ߶Ҳϰ֮ߣΨһǣһ·ɽţүŶУȻ쳣Ŀ
һʱ䣬֪ٵĶȻԾ
ֻߣǷ˸ֵԶ̹뽫ŵţүӿд
ֻǶ㣬ţү˳ǵȤûУɴԼٶȣеĹ˦
ʱΪܼʵûжĿռ䡣
ţүҲԪĻֱ֣ȫǿӲ
ȻҪ֮ǰŸֻĻӦףеķϴڽսУȫ𻵺ʧˡ
ʱţүһֱ̫С
طʵҲҲʲôöţүɴʱ;УŪ㷨Ĵ㡣
ʵ֤ҲҪʲôԪĻ־ȫˡ
̶̵һţү˱µ֮ҵ˱δֵĿꡣ
һǻţүȷԼҪҵǼһ
Ҫʮ׿Ӵ壬׳ͷϳһȦĪë
ڶǿΧΧеµļơ
ҪԵ£ţүϲԼȥֱˡ
λ죬Ҳڵһʱ䷢ţүĵ
ۼ¿籩һܼȻ޷ӳţүٶȺȻûаĻš
һ˫ںĴ׳ֱۣһŰһ˫ִ󽣣ŵ鿳˹
ţһ׳İɫ޴â൱ٶȣţүɹϮ
˵ʵţүķӦٶȣܼʱĳеâֻĵһ¶ʵţүһǶֵĹ
Щ֪Ķжʲôɫ
ǣ˫ֻסԼ֮󣬰ռеķ򣻷ǼٶŽâֱӭȥ
ž~һ֮ͬһһ
ţүԪĻ֣Ѿâ׵ƿת˲֮󣬽â׼ȷţү˫ϡ
ۼһĻħ죬ͽ޴˫ֵĴ󽣿˼ͷ
ͬʱҲеĺԼĽâ֮£λλǿߣûҴĿܡ
Ȼпʵһжˡ
ǡһͬһȻâɢֵ֮ķԷ˫֣ûһ˿ڡ
ƺղӽȫһնһӲħϡ
һǽâţүŵĹʵӦܿǿˡ
ҪԼڵĻִλǺߵĴڡ
ڲҵţƵţˣֻǷַӾз³
Ȼһ٣ţүѾԶĶ˹ȥʱʵѾıĴ㡣
ʴȵ϶Էֽŵľ׽̿򣬺ñʳ鱨
̶̵ľ룬֮ĽѾħΧ£ҲķӦ
ǵĹûǰţүѾȰĳˣࡣ
ж̶̵ظֵ꣬Ķ޴׵ĺ˹ȥͬŻ͵Ĳ˵һظһͱ˱
ֱӽʮֵĳȣʵʵͱ˽ȥ
ţүļƻȻǴһٷĽϣȵĽŽױ˵
ý飬ţү֪ȫˡ
ԱԶԶȴȣҪִĽףظʹȥǵ㳤Ⱥʹϸʵڲ̫
Ǹոͱȥ֮󣬶ħȴǷİ
ʹൽ˼ƺڳŷ˵ĥһ㣬׼ţүʵһᣬȫȻ˺Ķ
ݵĴ͹󣬸ոշӦţү
ܿ죬ʮ׸ߵľ壬һľżһİͷ͵ţүĸ֪УѾʧȥеϢ
⣬֮ģû֮ǰѾǳ׵ɢ١
ǣ֮ǰǿظ꣬ҲԷĻصͼܸܵع֮ͼǻԵС
Ϊظʧϱ¶˿ڡ
ֳһֲ԰׵ĺڻɫһ˿ѪҺҲûг֣Ǽƣͺ϶صѪѾǱһ
Ķôؾķ񹥻ٴţү˹
֪ڿɲʲôĺʱ򣻶Դֻʱʰ飬Ƚǰս˵
ٶȵĳԪ֣űߵ۶ȥ
֮ǰһռϰĶľ޴żżǸƴԲ̡
˴ʱԲȻϵĳµĶ
ţүֱӶŹ˹ȥ佫ԲϣոճֵĶȫպ󣬲µĶ֡
һ䣬ԲսԼռ䣡


907 пպһô
ʮ֧ĳǹͬʱĴ̽һߴڡ
ʱżһǱɱϣʱѾǲڶʦͶսĵʮһСʱ֮ˡ
ҪԭǶʵ̫ˡ
ǸԲ̣һִĶţүսռ䣬Ҳһʱ䡣
ʮĶ͵硣
Բ˹ģĲڶʦ˸ߴʮϵĶ֣ò˵һԻ͵ս
ţүµǣܹսôʱ䡣
Ҳϣֳǵ˽ʱ̣ʹõĸսѲϵ
ݲĿУаƵҰɽĸ߶ҩƣɡ
ǿݳ޵һˣĥ˷ĩۡ
ÿһѸٻָԼĵĺö
رǶһ˵ֻۣҪеһС֣ڽʱֱʲôҩЧá
ǳ˱Ƚϴ
ս֮󣬲ڶʦҲսʮˣԱǧˡ
˵ǣЩԱһˣΪ֫ϵ˲У֮󲻵òź˳սӣյĽ֣Ǽϵͳ
ʣµˣܱιõڶʦսûܵӰ졣
ţүеʹ
ǣţүĽܷΧ֮ڣϾɵǸ֮Ҳûгֹ
ͣսϿգçָµĵڶʦнżƽ
ţүᶨΪţս֮ϣûκεʴȺԣպ󷵻ԭʼʱλǻս
ѵӦóڣЩһĶ֣Щǵսĥһ£
ˣܱȵʱƬƬսҪǿЩ
һӪĲӣʱżо䡣
ҪãǽֹܴҵκԱżϹڣͬʱȺӼҵרңĸо
һ㣬֮ǰӼҾ̸ܴ£ˡ
æһʧصܴңȻϴĲ⣻ǣ˭ŪºƨɵûС
֮ţүʹʣµĶ飬ş̌Աǣȫ˳µıߡ
ܴҵĴѾ׼һС
սʱȻɲ϶óںڷ棬𵽺ܴá
棬нҰսҽԺñӪأϴˮʱԡҶС
д͵ҰսʳУȻҲŴڵʳṩ
һУȫ˵ܴңݷＷĶ֮ǰȫڱ⣬ԼҰ
û취Щ̫ǿˡ
֮ǰսУ̵̫ӳ𺳣ֺǣõһУѾǱһ۵뷨
Σܴҵĸ߲ǣһССĴ㡣
Ϊʵʵǫ̀ϵСĻԼĴܵίʲô

ʹʹʱԡϴһ̵ˮ֮ţү˶ˬ
һµɳ̲װȻһոµװº󣬲߳ڵʱԡҡ
ո߳ţʱһܶͷ紵˹
ģ⿿˱Ȧĵطʱ¶볬µʮȡ
ֻţүĺУȴ뵽ԭʼʱλ棬ɽܶ˵Ķ죬ĪϤиС
ź磬ţү߽һ޴
ܴ⽨Ұսʳã˵ʮСʱУŲϵʳ﹩ӦǱµ֡
ʳУٺŵ˼׵ĲǰͷԺȡ
ʮһСʱսټ֮ǰĳʱ䣬ǶһûкúóԷˡ
ҰսʳУλ˿ѷڲʣܴҴϡ
ţүһðţ⣬һԭλ軹ȻţǿţүƼճ¯Ĵа͡
ֻţү⣬ʵ᲻ʲô¡
Ψһ۵ʳţүһλϡ
ĶպçǻʱǶͶ̥һͷһУ봫˵еܴҴ㳦սš
ԶҪţүҲгӳԺ
һӣõţ⣬ǸɵһʱһȺë˽ŨˮζҰսʳ
üһǿһۣţү̲ס̾
ϰٺŵëӣһ𷢱ۡľҪȻë׵Ķ̿¡
ȴ¶һϸĴȣǰ׻λεķۡ
ңܿţүŪܴҵĴ㣬ЩǵĶ൱ĲǴ˼Ƶļơ
ֻһëǣŵĻøɴֱȻš
ͼһͷԺȵڨţүţֻҪЩ΢ĻӦһ£˫˫Ľ벻ԶϢһ
Ǿû뵽ǣЩǲ̧ͷһۡ
͵ԴͷԺ·Щݾ£ȴصëӣûǰʳİҪ
Ķ棬ڳԺȵçҲһ
һĻ֮ţүЦ˳ӡ
ҰսʳеŽ붼ǾϹЩëӣҲǰ᲻ȤĲ椡
Щ˼ǲֵ顣
ǣţүܿЦˣΪçѾǳԱ㣬֮
ûдǸȫڳģëӡ
ǾֱߵʳȡëӵĴ裬һΪΪЦݡ
˵~ŮȻпպһô


908 λ֮
ݲݵĳʳ֮ţүһ뿪Ұսʳá
çǻȵж֮ʣµЩǣһһʼ˵뷨
ֻǵʱˣþܴҵЩʳô裬ЩüĿ㣬ˡ
֮ǲŲĻ˳㵸ıȻš
ʳеٺˣһϣΧʮŰԲٶٶϵİִǣ緢󹫼һ
еǡ
Ȼ԰ţǽ׳ش󼡣һĸ첲ʹʲôġ
˵ĳţүʵЩסˡ
ֻǴҴҵ뿪۲Ĳͬʱţү뿪ģЩġ𷢱۵Ưëǡ
ʧһ˳įɪ
ž⼫̵ʱУǾܵ˳ɶϵı˺пʵ۶Ѿ׵ıˡ
үôˡ
֮߳ţүһõϢңһͷ˽ȥ
Ѿǣʱûкһۣǣţţ˵ʵڲʲôֵһĴ¡
ˣţү˷󣬲ǴҪ˯һ
ҪһĵطŪڸղսУոտʼǶʱ
ΪëڵͼǻǳʲôĿģһҪţԼظɱ졣
ҪǣҪ֪ɵ˶졣
ңô״֮󣬵Ū˵ʲôô
˵ͼǻѾĴˣôҲãţүһ
ţүһͷխоϣ۾װ˯
ʵϣȴжŰͼݹȥһѯʵϢ
ͼү˵˵֮ǰǵһʲôȻҲ֪װûõġ
СڰϣǺܿµķ۱֡
ţүڿ˺ڰϵļз۱ֺ󣬲Ц
ֻڰϣɷµдţ
ԭʼʱλ棬൱Чԭʼ£ʳĻȡ൱ѣ˶ڳԱһֱԭʼĿ
ңֻгԱ֮
Ӫ£ŻŷģҽͶĸˣԭʼеԣűһϲ׷
˽½飺ͬ൱ص
ô˽½飡ţү漴ͷŭ
˲ʲôϢݳȥѹ
㵽ǵɵǵԼɵŪңëң֮Լ£ˣһɢ
ΣͼĻظʱ䣬˺ܶ࣬ƺеϵ
ţүҲߴĵȺϴһ֮ϳһƬıоֻظ꣬ѾС
֮˵ظ䡣
ǰ֮ǰõͭС꣬ﻹֺģ˵һ̥ǣûһ⡣
ȱڵķϣѾ޸ȱԵޱȡ
֮ǰҰܵɫҲǱ˺³¯ֽ֮ɫͺʹСûб仯⣬ǳ׵Ĳͬˡ
ţүظͬʱȷĽͣҲںڰʾ˳
λ죬ӦǸλĶǿߣҪϵѪУ̺һ˿λ֮ӦöλĹļ
ЩҪ֮߳һεĶ
ɱ֮ǴӶѪн˳ңȫظ޸ϡ
ھЧѾˡ
˼һͼĽͣţү֪ǻһٵϢƭԼǲᡣ
˵ȱͼԼǾԵ顣
ֻǣλ֮ɶֶľ;ţүεıʣǻǴ˼һĵװ
Դˣţүֻٶȵּۻۣ˶˷ֳɵķ䷽
ʲôãֻҪǺöŪ˵
Ȼַ䷽Ҳһǰᡣ
Ǿţүǿȷ˫Բ̣ȥλһȦŪ˸ЩС

ţүʲôʱ򣬳ǰλʱ
ͻȻȷѡٴεĴ𣬳ӼյȺ
Ӽңһ֧񲿶ӣ֧ר飬żнпƿоġ
ǵĵţүҲüˡ
ҰսʳúźЩֲ˼çĽһţүŰεض𣬷Ӽҵ׶
ӼҵĴϡ
ϰٸϵҵ쵼ˣȺȥһͬһ飬Լ¼ֻ顭
֮ţүĵĽ׶еΧ
ţţүһ۵ڳ߾ŵλнˣѾǵȺʱˡ
Уһ̳ĵͣͣ¡
ʱУţүλнˣ߽һεͨ˹֮ǻһʱ䡣
ղŽһܣһֱµĵݣǵִ˱εĿĵأӼܵĵ»ء
ϵȼλӼҵ쵼ˣѾڻˣ
쵼ˣеϻٿ֮ǰΪЩϣбҪţүһµĹʶС
ţүͬҲôΪģ


909 
֮ţүյĺϢ
ңŷް͵Ĺٸ߲ǣǰӼЭˣֻߣ˵ΪһЩ
磬ᣬԼйҵ֣Ǽʼв
ҪǣǵڲΪ鷳
йڵķ·֮󣬸ûͣϢ˳Ӷ⵽ΰ״
еľӣҲձԵʿ䣬ŲǿƵĵزչ
Ҫģҡҡ׹ķߣŷް˹УϷ˺ѪϮͨ˵¼
ϵЩ֪ҪǲӼġ
Ӷٻ½ͰôǵĹҾ㲻ϱҲǳѡ
ˣǲò̬ŵ͡
ӼĵʱԸеĸ߲ȫ̴ְҳеصΣ֮ĸ߲飬ҲԸҵļල½С
ɣÿһľ衣
ֻͬǷǳǸͱѡ񡭡
˴ϵĻţүһҪ̫ˣңӵܻڵĺ˵⡣
淢Ŀԣ̫
ǣһˣǸصĺɲڳκԸ⿴ġ
˵ʵţүΪֻҪĽεΣͺãʣµĳͷֶΣȫԽӸ߸ߵľķ¡
ȻҪԭҲţүҺŷްͬ˹ʵûжٿ۵Ķ
ʴȵֶΣŪ֮
֮ʱţүһ㣬ϵ˿ʼ
ؽͬҪΪĸƣʵѾԶԶ޷׷ϵԭ
ϵˣҲʾ൱Ļ㾾鲻š
ǱţүøԶĹң䴦ھԵĸλǵ󿪷ƻ
ֻ˵󿪷ţүһһ󵨵뷨ӿͷ
еϵеһʱ仹òע⣬ҪҪ󵨵ķ˵˳ɵ˳˼С
ϼ״֮ҲûĴţǰı༭һϢĵķ˳ȥ
֮ţүѯһ£ϵ˵˼
ǿʵλϣѾȷǿԲ̣ͨһλĴӦҲа취ܽװһͨĴš
ֻǲ֪ڿǸոµλ棬ûص뷨
еģȻСϼǲ˼̵Ļش
ļλϣȻû˵ЩʲôǼе˵Ƕ飬Ƕô⡭
ţүͲ֪һոµλ濪
ĿǰϵԴѾǧǰ˵һôҪе顣
ſƼķչˮƽȷԽԽߡ
Ҳζһ㣬ǶڶȻԴҪĵҲԽԽˡ
ĿǰϵԴȷǻڵġ
ǰꡢ֮ˣҲΪʲôÿһҺżĽ̽ĸԭ
ΪˣֻҪܿǸλ档
ֻеһ֣ӶеԴģֱٴĴ۶ֵõġ
οţүµ
ոܴҵһս֤ܺסߣ̬񻯵һǻʲôҵġ
˲뿪Ļ֮ʣµͼ򵥶ˡ
ţүϵ̶ҵĻ֮ţүȥǸλ濴
û鱨֮پһϸжƻ
εĿƻҪܹеĻʱĹңϵ˺ţүѾ˹ʶ
νһŲǴٻŴ԰
ʱ˫ĵģѾĵĲˡ
ţүӵվʹŶȥμνȺʱٿĶԻ顣
ΪɽĻʵ۱£ţүɻǵһΣݳϯĳˡ
ʱڸоϣһһζ
뵽ȴǿڽסţү˵
ҲüһʱᣬѾ˳ʱˣѾ֪ͨ˳ЩʼӹһһȥˣҲͬҪ
ţү
Թ֮ţүˣϯ˸߼ϻ顣
Ȼţүʵ۱¸еĳϣ൱гɾ͸УΪʱһĹԡ
ʢ󳡺У׷׶ʾʱǸоˡ
ڻϣͬǴһϵеЭ飻ҪǣɵִӣСѾ£ŷްʹ½Ͻеִж
Ҳжţү£СһλŮūСѾı


910 λ
ʱ֮ţүٶȻصܴҵǴż
ģµĲʦȫԱǽפĲڶʦһ
ΧţүųĴԲ̣óһʧķߡ
ϾţүͨǰλٶȱĴԲϣִֻĶ
ֻҪǰ׼׵ĻҲûʲôֵõĵġ
ǸԲÿεĴÿҲʮģμʱ䣬ҲҪһҡ
ܼİΧ͹£һܽÿδ͵ǵɱ
´͹Ķ켶ĶҲһ
һͬǰӼҵרӹ˴սռ֮ţүͿʼ˶
ֱ߽ǧΧһյϣԲٶȷ
Բ̲ǸոأͿʼ˸ϤĹâţʮ׳˶ĶѾǳ˴ϡ
ڴͷĴûУ֧ԮߵĴ㡣
Χܱߵǳ֣ţүѾ
һ䣬ѾɱˣЩڿǰİΧ󣬺ЩãȻĶǡ
ٻظ꣬ʼ
ҪЩϣֲڡ
ֻҪǱظ꣬һСѪ˿ڣͬϴζһĻٴεķˡ
ЩʵĶѾǱظ꣬ò޷ֶΣ˲Ѫľ׮һȥ
ͬ˼һţүޱȵһע⾯ƺ
˵ӰѾʧ˴Բϡ

еľٵı仯ţүû취ʲô
ֻһжָƽΪţүѾһոµ磬վһƽ̨ϡ
Χһ߳һһĶǡ
ȻⶼڴϣȴһδִλĶӣţү͹֮󣬸պüǵȺС
ʵţүԤ֮С
ǻһ㣬ǿţүû뵽ģЩ⣬ԭƤɫĶǣʵ̫ˡ
֪Щһζġ
˵ţүʯ䣬Щһ굽ͷ䣬ҲϴһǣҲûŨĶ
ңΧȫֻɫİΧ¡
ţү㣬ּ䲻˵֮£Ѭ˹ȥ
ҪǣЩûʲô׵ķϾһõƤ򵥵Χ䡣
ͷǲൽţүĸܵ
һɸΪ࣬ʼζЩõƤ´ţүֱӷ
ţүĳ֣ڵһʱҲЩǷˡ
ǶȻֵСһǺеûӦݵĴͺ󣬻ûеȵǶţү
ڱԵţүѾǳ׵ı
Ȼĸ߸ԾеظĻʱΧĶǻ£ׯһ
֮ܿ䣬ͱһȦ
ֻţүȻϰ֣ҧгݵɱ¾Уֱƽ̨ϵٸȫ֮ǿʼܵ
յɫǺѹѹһƬ˵ѹָС
µƽ̨ǽһɽϣɽĴƬΧ
ҪôڵϣҪô֮ڴ֣֮ûһͿԡ
̫࣬ţүһۿȥʱȻûпǵı߼е࣬Ҳǲʮ֡
ǲһ֣Ųͬĳªףͬ׺ơ
ţүĸУһںһĺŽ죻ŽУ˷ĶѾǳˮһĳɽ
ɽϴʱΨһվŵţүĺôɱ˹
ʵĶ࣬Ҳţү첻ʲôʵϵвֻţүѾЩ
֮Ÿղŷ˺Žĵطȥ
Ҫûв´Ūһָ֧ġ
ȻţүԤƵһɳ֮ţүѾһߴĶ졣
һλ߱ϴελ죬и߳һԴҲǸΪ׳Ķ
ԴˣţүϲΪⲻǴţ̺Ÿλ֮ɶλ
ڿϲţүɹȥǻʱȴǶһ뷨
֮⣬˶ԷͶһ߸һͶǹ󣻽ԪظϣŷɽһʹظŶϴ˹ȥ
ʵ֤ţү뷨ǿеġ
ҲΪûмԭظʹ൱ɬЧĿһЩܹʵ֡
ظʹ£˶趯콣Ļ
׼ȷ˶Էļ򣻽Ҳϴεûа
֮󣬴ǿеظ꣬ԷĻصڵͼУͬһͷԱ֮صСѵèһ㡣
ţүֱӷ˸߿գٶ˦׷Ķ
ʼ˶λ棬̽͹۲졣


911 Ķ
ҹ֮ϣκεһǡ
ΨһѪɫԲ£ںѹѹ֣Һ¹⣬ҫĵϵһУ˵С
ѪɫУţүվһķϵĽˡ
ĬĬĿǰĵϣһְСĻϣʾĸݡ
ĻһģԲͷԲԵСϡ
ڿƼϣǱõԶҪ߶˳̫ࣻҲǱӵרţţүڶڶеһ
ֻҪǰǸĿɫťһ֮
ԶĶΧĻеĶֹؼݣԶķ׵ɵʽ
Ķλ濪ЩԵ൱Ҫ
Ͼλ滷ǷôȥҪҪȡʩĻҪѴĴۡ
ⶼǾǷпԵĹؼ
¶21϶ȣʪ27%31ֱݳĺΪ73%ҡ
ˣ̫ߵǿȣǵ1.3ϡ
ϵЩţү̨УõһӦݡ
ҪǹЩλ滷ȻѾȾЩصִλ棬Щ硣
ͨûз״̬ڣȥûа⡣
ϧǣţүڲݲݵĿЩݺȴûб¶κεĿҪԭλԶԶĲ˼򵥡
ʱţүĽ
һƬżУеһʵĽﶥˡ
żռִλħԵĶҪĴһߡ
֪Ѿȥ˶ˣеĽ󲿷ֶ˷״̬
ǴȲýУţүܿЩ죬ͬڸֽ޽ľͽ
ǻһ൱ֱܴ޽ġ
ţүƲУķ̶ȣԲִλ֮¡
ţүܹ϶ЩûκεĹϵЩϣ൱ԭʼװ
ĶУǲӵֶΡ
ҪǣӴģסЩŵĸ߶ȣ׵ķС
ˣţүóƶϣ
ǴЩǻЩɱ£ʱˣϾƻɱ¾ԶԶҪȽͳɳ̫ࡣ
ţү֮ǰĹС
λǰԶԶûֹۣǾʹ˰֣ţүҲôԸ⡭
ţүǸոռ֮
Զ֮ϳڶĺӰڲҺɫɫҫ£Ѿӽ˳зıԵԶĵطҲص̳ڶ
ΪӴĶӣڵ漱оʱΡ

⴦żţүɳ˴ǧ֮Զŷֵġ
ҵ֮ǰСʱʱУţүʮεս֪Щǣǲźֶνлϵġ
֮ǧ·Уţүʮ֧ģСĶɵǰеĶ½ء
˵ܶţүɶв㲻ϡ
ǣЩηĶǣȴƹ֮һĲϾ
ʱĽһ˦֮󣬸ò˶ãֻĶ֣С
ʱ֮󣬺ţүЩ䷳
Ҫǣɱһ׵죬ţү׬һѺ
֮ÿγֵģǸֵڻҺ㣻ָɵʵûʲôôĻɫţʵûжֶ
ǣûнӽ
ǽ̨С͵̽ջԼռ䣻ȴץʱ䣬Ѹٵڽ½Уת
ҪܹеķУҵ鼮͵һĶ
һ˽λ棬żİֻ֮ǰµļУţүûκεջ
Ǽţڸߴļҿ
ΪУʵѾ̫ãʮķУţүȫǸһŵá
֮ǰʲôڶ޷ֱ
ţү̫ķ˶ʮһ󷿼һڻһ⡣
Ҳֱ棬⵽ʲô
ţүͽ䣬ȫֱӵսռ䣻ţֱڷ绯صǽϣײһ󶴡
Щ׷ϵ֮ǰ뿪
֮ʱţүʱʱ̿׷ɱУⷽĴε
ʱǿҵΧȣﻹ֪λĶǣѾȫж˶Լж
˵ǣ⼸ĲϷкתƣҲţүջࡣ
ⷽ磬Ҳ൱֪رڵη棬ܹ˵
λ棬ͬһԲ״ҲдĴС
ֻͬǣòֻһĴ½ΪˮΧ
½ǧƽСǻȫеġ
ֻǳֶ֮⣬Ҳûκεǻ
ԴˣţүҲǲ⣻ֻҪǷûмĶֲһԵӽ޴С
ֵĿʯǺеĺˮŪһݵƷռС
ȥ֮ӼҵרңĽһо
֮󣬾͵Щ׷ɱɧŵţү㷵ִλʱǰڳһĶ֡


912 
γţүǰĶ֣ϲࡣ
ʱ׷ɱλĶҲһ㣺
ţүּĵˣͨ˺սѾǳ׵ʧȥãսаְ⣬ﲻʲôæ
ԣγţүǰģλĶ֡
ţүһۿȥʮϵĶħ죬Ȼʮ֮ࣻΪߴһǳ˾˵Ķʮס
ֻţүעص㣬ȴʮ״һ
ʱһֱţҸовģȴһƱȻУһ߲׳ͷСһ
һλԶͬڵƤ¡
һִλ棬ںֻͨģǷȺӳ֮£ȴӢ˷ָ
ҪǣǸʮ׵Ķ졣
ҲǹվԣĶ죬ҲһŻСӣȻǵ졣
ûɣʵΪĶλУСС£ӵǿս
˫֮ûͣ˴˵һ
Ϊ˴˼ﲻͨ˫֮䶼ǳλս֮УûЭĿԡ
˵ΨһѡһĴһ
һĹŹУ죬֪ʲô
ţֳһԲܣֳһìֱţүɱ˹ʮ죬һûи
òǶλСӵ죬൱ġ
ԴˣţүȻǲˣл൱˷
Ϊ֪Ҫֵĸͷ󣬵ǾԵķǳϣΪߵĶ죬ɵ󣬲֪Ŷô˵ջ
ǣţүҲ˿˵ӭȥ
ʮ֮ŷˣ֮ľͲֻﲻ
˼ͬʱˡ
СĶì֮£̵ʱ֮ڣȻϰٵ޴ì״ţүֶ
ÿһĹģǼǳţүĿռ䡣
ţү֣ȻǱ޿ɱܡ
ȻţүɴͲܣסԼҪͷ˳ʶļн˫Ⱥֱӵľӭȥ
ʱţүеԼֱۡȣԼϵĶλȻһҵĴʹ
ǼӲޱȣһڶĹ£ƤƵǿȻûеסԷľ
Ӱɢ֮ţү϶ʮ˿ڡ
˵ǣЩ˿ⲢҲֵӣҪᣬҪǿĸʴԲྡྷҲţүɢĳȥ
Ψһ⣬ţү̫ʹˡ
Ǹоϣ궼ʮļ̣ͲĴһ£ôʹǽһ
ţүܵʱĹҲӽ˶֡
ĹȻԪµظꣻעţү൱Ԫظ꣬żٵĺХ
׼СţײеĴ˹ȥ
˱޸֮ӲӺͭС꣬ɫ൱ء
Ȼ֮ǰظײ֮Ѿš
ԴˣϵԲܣֱӵĵͷ֮ǰھʹ£ڵţү״Щм
аӣүүظ꿴ƶƣܵסģ
ת֮ţүЩĿɿڴΪظ˶Էǰʮ֮⣬ٶȻͼ½
ţүܸܵ
һ˵塢ͼظĿȨ
һʱ䣬ûг׵ĴĿģҲظٶȴòƴСܳĿ쭣ڵڹ
գ˻ظꡣ
ı죬ԲζƵ
ţͬһļǣԲεĶѾ׵ıͱһ󶴣Ƕһ¡

Ȼ䣬ţүǰһڡ
ڵͼǿеţүעתƵǿڰϡ
ֻڰ³ֵ壬Ȼ൱ļ٣
졢Ͽɱͳ죬Ѿ൱߶ˣƽλһҪӶҺظæʱĶԿסֽĹ
ץʱ䣬Ͻɱ
˵õͼôˣţү״εĵü˼ɴĺＱģ
ţүȻҲ֪еĽҪԡ
æ˾񣬼ӴԪظĿƣͬʱƺظͰͼ£ֱĿԵ˺ܶࡣ
ظٶԽԽ죬ֵ㿪ʼ൱
ţүţһĹظͱԷ壻ʱȻǲԶ
ʱǻ
УʮλҪһģţү˿ɳܵΧ


913 񸴻
ٷɳ۵ظ꣬ⷽĿصĴš
ǿĶ죬Ĺ֮£һͬɢ١
գ߳˾˵ĶʮףΪǿĶ죬һֵ˼ıС
ͭСֱ꣬Ĵۿ˽ȥ
˲֮󣬵ظӶӲĺףٶȵʱں׵λãһ˿ڡ
Ҳǳ׵ıϳһŵϡá
ţظڿУһĻߣ˳ޱȵĻصţҲû˰֣ղɱڵģ
ˣʮ֮Ķ죬ѾǱһʣĸɵˡ
ҺģҲţջ൱֮֮ɶã֪õλ
ϧǣţϵı鼫Ϊѿ˵˷ŭ
ҪԭΪɵĶ֣ǸλǿĶǿ߶ͳ죬ȴǼ䲻Ҫˡ
µʮλ죬Լסţ
Ȼ˿ûаǿеģʹ˵ͷܣţΪ˾ĽսսУûκεĸ񵲺Ͷ
ӲĿܼĹЩǿɱˡ
ΪˣԼϣϰٵСС˿ڣҲϧ
ǣ죬ţүǰʧȥеϢ޴ͬһĴӿе
ţүǰﻹͳټ
ǸҪĻһӵĸزĹطţҵõǻŹ֡
صһĭţү߷߲ƽ
ӣܶùһǶ㲻ʮ壬´ҿ㻹ʲôߡ
Ժ󣬾͵ţү˵棬Щǧ׵ĸ߿գˤ˵֮ȻûбˤϡõĶʬ塣
һһսռ䣬ȥ͸Ӽҡ
䵱ӼЩרǣѵо֮Ϥǰһ״̬ǵٶȵķˡ
ֻڰϣЩʲݵķ۱֣˵д
ѾƿͷͳǱطҳɹʱλã׷ȥԲܵ
ʲݵУţȫܸܵǻļС
ҲΪλǿߣɱλͳ֮õλ֮㲻ñ֮ǰĶࡣ
Ҫ֪ڻϵҪȥа˳ɵľԴͷ
οòƸΪҪĽԱͼļУԼάŸ״̬
ţˣ൱ܹ⡣
ǣҲѵõĻᣬЦͼһٶȵķ𣬰ͼָʾϵĵŷ
һ·۵糸ģŶͳ׷ȥ
һ׷ֱ׷ġСʱ֮ãţٶ˵ҲǷɳ֮Զ
ţֵǣôԶľ֮ѾǷɳ˴½ϵķΧ
ʽããˮȫɺںɫҺ壬γɵӴ
ţڵͼϼ䣬ʿǲνλǱλϷŪʱ
һĵ죬Ѿǳǰ

ȵţүֽ֮󣬿ν֮󣬲ŷԼˡ
ʲô죬һϰ﷽ԲСľ޹ꣻһִλżͬĻֺֱӾ޽ڿɾ޹ıϡ
ţֱĽˣһ󿪵Ĵǰ
ΧĴһȦ֮Ψһֵڡ
һҲõߴ·ͷı֤ǸҪĶͳ죬Ƕ档
ԣţʶĳһ֡
ҲԼϣһ֮󣬾һͷ߽˴Ĵš
֮󣬾һͨͨԣȫǸĿĵͨĶϣǶڶϴСѪɫӡ
ʱɢźɫĹâ
ҲţүҪͳõĿƣܿǰһС
ϵţүλֻҪĶ࣬һһ
дţûòƸΪǿڡ
Ϊ̫ʱûЩĵϣǵ֮źһҳ
ҲЩҳţү϶ͼûг
ΪڵϣһĽӡһֱͨͨĸǶͳµģ˭
״֮ţүæ˼˽ȥ
תת֮䣬ţүʮ֮ԶǰͨͷڳһĴ
߬ظ֮ţү߽˴ǰ˵һĻ
ĴУһţͷģϰ׵ľ޴ֻһ񣬾˸е뵱Ĳ
ͳǳҪĻʱѾԼ󣬽ӿѪͿ˵ͷ֮ϡ
ģţүܸеѾ˹


914 ţͷ
ǰͬѰ״ţ񶼲Ҫͼǰһڵķʽһ¡
ѾǳҪ̽ǰĶͳŪΣҪֹǸ޴ţͷ˵ĸ
̫࣬ţѾеظ꣬Ŷ˹ȥ
ʵţһ߽ʱæŵĶͳ죬ѾǷĵ
Ǿţ񣬽Ҳûа˼ǼӿеĶ
еһĨѪͿĨţͷ˵˫֮ϡ
ظĵλã׵ĴһԴ󣻶ͳʧȥʣѪҲһɾ
ţʹӰʮ׸ߵţͷ˵ͷֱ˵ϡ
ϧǵʱţĵѾǷˣǸţͷ˵ľ޴Ѿǻ˹
ġꡯǸڻţͷ˵񣬴ʱڻ׳Ĳӡ
Ļ֮ǰһֱŵ˫Ҳ𽥵ˡ
۾֮¶ѪɫӣͬǸոձͳѪȾһ
֮ͬʱţܸоеնͬˡ
ոտ˴ʱ¶ȻǶʮȵ£ֻţͷ˵𽥵ĸ
ת֮䣬ڴмֱɽУǶﻹҪϼ֡
һҪţүеһǿҵΣУȲϵ½ʱͬͷĸо
ʵϣҲû̫Զ
ҪڣǸһͷСֵĲӣţʵ޷󣬵ߴ׵ľ޴񳹵׸ʱ
ʱǿʲô̶ȣֻԼܶѹ
ҪǰС˵УֻӰӾе·
ķչӦǣǿţͷ˵񣬳׵˸֮ţһҵڡ
ţţͷ˵ȻǶסţ񣬶ڡ
ԴˣȻ߳ŭ˫ʹչһĴսӴͷ˴β~ǣӦǴӵϴϣٴϴˮ
գţүǿϵһĹʺˡ
ޱȼս֮󣬽ǿţͷ˵񳹵׵Ĵܣ㲻ã˵һʤ
ʵϣţһռûԸ
ԼԴпӣŻԲеȵ񳹵׵׼󣬲ǿʼ֡
ĥĥԷһεķϻʲôĲſ
˵ⲻԴвŻԲеľôѵǳŶԷĿǰòƻε⣬ľͷ˹ô
˷һ㱦ʱ䣬ţڵոתӵʱ
ѾȫĲظ꣬ھ޴ţͷ˵ϣץʱ俪ʼй
ѡĿ꣬ǵ֧ȫĴȡ
úʯһļӲʯ飬Ե̳Ĵȣڷظ깥£Ƭʯϵķɽš
ȵţͷ˵ĵͷ׻ָ
ҵһѪӣŴſڵţаȵһЦ䣬˵ʲôʱ
ʵЦ۷һţѾһȣ׵ıʯ״̬
Ϊһȣǿ֧壬һͷԵڵأʵϣҲѾϵˡ
˿ЦõǣǸԴòƲôţͷûз㡣
ϣȻĴаЦݵţͷźе߸ϵļƣʼ
࣬ȻһЦֻ࣬ʳһĶǿȵϧѪĴۣ˵Ļѹ
Ϊݵʱ̫ãµսʿǶ˷С⣬ʼǿһĴ𰸣ҿԿǲɱ㡣
ò˵ţͷ˵ЩУһŨŨ
ֻţүĻشȴļˣΪֻм򵥵֣ɵƣ
ȫ棬ͨеĴֻ֮ûȥǸΪܵðӶüѿţ
ظĲ֮£˶ԵȲһ
һ׼ȷĻ˵ΨһõУΪؼϥǲλ
Ȼţͷ˵ո뷢һǿҵķŭ֮ʱȻãȻת
޴һţͷص˵ϣҪǿʼŵء
ţүԸ񣬾ԲţͷֿŰ֮ģţ֣ôһϵ
ŵصţͷˣûаֵͣ˼
ظĲ֮£ڼ̵ʱ֮ڣսϵĺʯ֣ȫҳƬǳ׵ķ֡
ʱǸţƺţͷˣŸողӵλãָѪ֮ˡ
ǣʣ˲ӺţͷţͷˣʱȻûг׵Ĺҵֻ΢ôһЩˣ


915 
еظ꣬ŴټţͷĶͱȥ
ţûôţͷ˵Ӳǣͬû𵽰һظֱ嵽ûλá
ţظ꣬Ϊһ㣺Ѱķ
ظ˺ţͷͬΪʹĥ춯صİֱ֮󣬸еǰδͼŽظ˻
ֻʣʯĴϣһʧȥټţͷ
֮ţүûа֮⣻һ·ǰֱͨ߳
ֻ߳˴ţεضʱ
ȴΪһʲôٶȵķ˴ڵͨС
ԼһͨĶˣ۳ϰٿŵѪɫҹ飬İ֡
ţ׼˸ոյִʱǸɽϴķһ·ļ۶ȥ
λطʱҲû޾ڻҶţ񷢶һɱʽ
żһЩεеĶ
ڿţ֮ȴͬһĿʼɢӴܡ
ţ֪еĶ죬ϱԼһ֮Ľ
ЩӴܵڻңţүûа׷ϵ˼
һ棬Ĳӵ㣬ʵ᲻Ȥ֡
һ棬Ǵʱڷеţʵеľ󲿷˼ĬĬĳ˼У˼Щڻҡ
Ҫԭ򣬶Դţ֮ǰ
ţͷʳһϵо˵Ϣ
ʧȥֽź壬ʣһԴһӵţͷ˵񣬲֮ǰεǿţ档
ǵز֮ѾΪֻţĿ档
ѵõĺû£ţȻҪ֪һϵеĴ𰸣ǼҪըĺġ
˵Ϊʲô˵һǻԲĻ
еǣλΪʲôӣԭģǱƻġ
Щżˣֵȥˣ
֮ͬ汦һţУʵ̫ɻţͷô𰸡
ȻΪڶλ棬Ҳϵţͷˡ
ڱţ񣬽ƻڵֹӣԸĵİţЩɻŹ֡
˿ͣţү̫İ취
ţͷ֮ѡ
һʲô˵Ȼţүҵһࡢڶϲһĵط
ţͷӽȥʲôʱ򱻱ʲôʱ¡
ڶЦʵʵĽеһиţ֮ţŵŸһʹ졣
˵ʵţͷһѡ񶼲ѡ
εǣʽѾ˵ĶӣٲԸ⣬Ҳֻѡܹܵĵڶ
ҲĽУţү⿪ڶɻҲΪ֪Ще
ȣţүĻţͷ˵ȴǽͨ
ʮͬλУһĶǱصУʹԡ
ڱ˴֮䣬д϶ٵЩ죬ǴϻǷֱ𲻴󡭡
ΣЩǲⷽ׼ȷ˵һȺλߣɵе󣬳Ϊλˡ
֮ǰλˣͬţһࡣ
ţү²⣬ͬǧ磬˵еһ֡
֮˵ǲ²⣬ΪصͼѾȴ̫ļ͹ܣ˵ţʱ򣬿ǧĴ
һеӼҺִλ棬Ȼž˵ƣΪƼ̶ȣѾչһز֮
λǣڻԴڶ෽˾޴ƿ
Ѱµλ棬ԼԴΪ൱е飻ΨһͬǣǵԶԶûִλôá
ûеǣҵµԴ
ڵǿλ涢ˣȻȻǶǵ֡
գеıλЩɱ֮󣻽ţλ棬ͳΪǸǿĶ硣
ƵڶλУһ

һ·ʱǸϤСɽѾǰ
Ȼһ֧൱ĶΧֻǿţү֮ȴǾֵһɢ
Ȼţүֱվ˴ϣ˴󷵻ִλ档
ִλ֮󣬲½ߵǣӼҵרǣص˿
ǵţү֪ʱѾȥ
˵λ֮ʱţ
˴Բ̣ʱĽ߽ɢ֮ţӼҵ׶ȥ
ռУڶݺҪתӼҽоһɴվǷԶλп
Ȼ֪һ鱨ţҲһ㲻ͨӼҡ
λ濪һ˫нžͬʱҲž޴ΣεȡᣬǺúõĿ¡
ţүѾˣڽ֮ǰῪ֮κλ档


916 뷴ʡ
һ˵ľǷǳޡ
ǻһǾڵţҲͬˡ
֮䣬ͷѾۼڶ飬һһٳ󣬽һ㡣
ţԼһĴĿĵĸо
ʱŷ֣ԼôһͷһӵĴڿӣڲ֪֮䣬ôѾͷۻô顣
ӣڳɹĽЩ֮ǰĲʺŪˡ
ִλţһӵ顣
ǣʱչȻȫִλͲʹõġ
ԣ˵ԴҪţ취ṩ
Ͼ½С磬ȻѾȺ£⼸ʱСѾտĻ㾡ľ
ǣΪˮڶԭ
СѾλСŮūչЩ﷽棬ƺž˵츳СĳƣȻ൱Ĳֹۡ
һÿҪ裬൱һ
ӼҪǵʲôÿµʱǴǵＷһ㣬㹻Ϻܾˡ
⣬ЩǳΪ֮
֮սӣܼܲʹúϽĴ󵶡ì͹Щ
ΪǵսܹõķӳţҪ취Ϊṩרõװ
ôˣһǿõıɽ
ţ˵ֱҲһľ޴⣻ҪԭţֳǺͲݣȫ׵군ˡ
ţԭʼʱλ棬׬ȡԴֶҲɥʧˣ
οţһֱ˸µǣװװĲ̬ϰߡ
ڸµǣһǿõıɽʵеܲˡ
Σԭʼʱλ棬ţҪԺæ飬òƱִλ滹Ҫࡣ
ͬ˵ķչ׳ҪúԴѪͨ࣬Щʣ൱ļ򵥡
ţүռ䣬ڶװϰٸˣͷѾõġ
ִλᣬӱ޺һոе֮޴ũһ͵ĳ󣬱Ѹٵ޽
ȻȻģִλıǡ
ڴҵĿ£Щͨʳ࣬ԼֵĹҵĲƷȴֱʱڵĲֹܺʮ
֮ͬʱ۸½˺ܶ࣬Ҳ൱顣
ǣı˵ֵϣĵرԼֱزٵԴͱԭʼʱλ취ˡ
ƫƫνķͬˣòƳ˶֮⣬һơ
ţƻУ½𽥵ȼͳεĻָ֣׳нķʽҡ۵ͳλ
һҪճ־õˮĥĹ
֪ҪֶжٷͼĹܵռЧһ졭
֮һ仰ţҪԼæ飬һһٳ
Щغ͸ӵĸ飬ԼǱһ
֪Ҳǽλ֮䣬ͬʱ٣ǿڵĹûгʲôӡ
ǣֻҪִӼҾˣҪĹһ𿪷λ档
ô֮ţүʱ;ҲǱѹե˼ޣûпܣڳ
ţ֪ͨڲڶλ棬ֵĺۼ
Ҳҵͨλİ취ͨǣȴҲûаĹЩ
Ҳڸ㶨λϵ۱֮
ţĵ£Żǿ뷨Ŀԡ

ӼҵĴϵˣĹһ֮
ţ񶼵Ȳŷް˹ⳡΣĳ׽Ϳʼ׼ԭʼʱλ档
Ѿӹõ裬ţһԴǧ
ţүǴ㵱ɽˣ֮ķݶ
ȻЩ֮ǰԳϻŵģÿǧҪ֮ࡣ
ֻʣµЩţү㽫ʡ
˵ʮֵۡס׺ʹЩصĸţ⡢ЩƷУͨǵˮƽ
ΣǧصĺϽֲġ
Ҳԭʼʱλ棬ǳ֮ΪҪϣװˣǿʵһֶΡ
ҪţүһԵó̫Ż˷˵¡
㶼ŪϰٱִλӼңǧֵķһ͸һĲѡ
⣬ţүڷ֮ǰҲûǴһʡ
ЩʱУӼҵ乤´ﶩ֮ġ
ʱĽް࣬ţȻ˵εûȫѧϰϣǳµʱ䣬Ȼջ޴
Щʷغ󣬸ֵֶΡ
ţԭĻ֣Ըʱ䣬ԭʼʱλȼ


917 ڵĽ
ɽ紵ţ˴
ٶȵķԭʼʱλ棬ɽĴԽȻΪʱٵĹϵﲻǹȥࡣ
ʶģţүûǰ̫ǵĴͨ
ǴŲԶĺʯǷ棬Ѿճ˽һƬǽɽ֡
۽ƻж֪֮Ѿȥһʱˣʱ⵽˻Դɽ֣ٶȵĻָһЩԪ
ֻ߻һţڶӽĿС
һ䣬൱ŵ˵ҵõµĳ·
ʵҲΪɽеĴϣ㹻ˮھ˴֮󣬺Ĳľңֲṩ˷ḻϡ
ŨܵĹľԣѾڽڵĵ
ڹľ֮УһһŵС磬Ѿҳ൱ãҪţҪ߳һģ
һֻֻСЩСϣզզĽлš
УĳдŨŨʪϢĿƬɽгѵõ
һкţ
ţ뵽һʲô֮æϵһ¼
ţִλȺϵȺǣڿһƵ󣬾Ի쳣Ŀĺ˷ܡ
Щ֮ţڿ˵棬ǸԼģĵγɵʯжһ뷨
ΪʲôԼĵ취̫
Լԭʼʱλ棬Ҳܶڻʹ洢һ֮ǡ
Ȼɽʲô̫ǵƹ㣬ܻΪĲͬƹ൱ľԺѶȡ
ǣԼȫ취ҳһµ
ţһ˼֮󣬾ŸֵĵȼһµؽɣֱǾһ㡣
ֻɵƣţбҪú롭
Сʱ֮ͨͻأ̫䷨г֡
ţţͨһ˳ֱǰĴͷλûгְĲ֮ϲصһ
ͷһۣѸʧͨ
ţӣ߳䷨󣬾һ󼱴ٵĽŲ
óǸ߸ЬڼʱôڴʯذϷҲµĳ˵˭
ԼҵСƤûܳҪط
ôΨһĿܣֻǱСѸСѸҲ֪ξӪģҲȹһԭ
ɵСѸĹϵǳá
˵һѹۣһ㶼ֻ֣Ҫţү͸ԼСƤĺöǰܼǣܲǸСѸһݡ
ȻһŨеǺˣǿһ¶ˮζС
һİȹⵯģСѸѾһ·Ҵҵ߽˷ڵķ䡣
źЩϲı飬ڿţүһۺ
һŨŨζĻ˼ѿڶûĵĻûˣ
ӻزëߵ顣ţүԺаԵ²
СѸʱҲʶԼƺĿ˵൱Ĳʡ
æĽ仰Ϊ˵ġ
ţΪ˻˼Σ˵Լ⣺
ϻĳǣھеĻ飬ڲʹ÷æҹһ£ĻϽȥμӻ顣
պãҲҪ볤ϻţ
СѸ֪֮ͨ󣬹˲ϸղŵǵΣæŶԷǼȥ
ֻһ·߶ȥʱţǰŤèĳ츾ˡ
ЩݵʧͬʱвòϣСѸһľջ

˻ҺţŷֽĲԱʵࡣ
ʱֻʮһλᣬеĳǻԱûе룻һֱϯ޼ǻҲûӰ
˵ǽĳȥȥˡ
Ϊ̫ʽĺϣڶţ͵ʱţСѸϣһֱ顣
ţ֪ܲôļ򵥡
ʱУɵһЩôЩ˵ȨǣĻǸһЩ
֮ʱţܺõеĲ졣
ȻòܲĽڣԼÿṩǧٵǧٽȱٵһ֣档
ΪղвЩ졣
ţʶģͽʳࡢЩʵֻǱռеɣԭǴСֺʣµȫġ
ԴˣϻʮһλϣʹĴӦ
ҪԭȻΪҪԼĻһǧٽ裬һôʶ
Ͼ֮ʮ֮ء
Щⷽжһʣ쳣˵ĲƸ
ǸͲ֪Ϊ֮ǰЩСǵʧǶôˡ
µЭ飬Լͽʺţү뿪ˣûа㣬˼
߳˷ͬˣ̫ǵܲź
ڵһʱţүͼСƤĵĸվڴ׵ĵط
һ׵ȹ΢ȹķϻžµĵױ
ԶԶȥļֱͬһ䵭ŵС׻һţ˵Ϊ˵ķ羰
Ҳ֮ǰУΪЩϻϻǵС˼Ӷ֮ʱɢ
ţеĺֿʼ
뷴ˣոճ˲̶ʱѾ˻ͽ״̬Ρ
ЩϻǸֵ֪ȼľ
ֻҪʱգţүĸȼЩǾͻ֣ᷢǶڷͬԶԶûԼеôã


918 ֻϦ
ͷϵĽ飬Խ谵Ĺâ
ţǣԼδСƤһֻЩС֣ԼҵСԺһ·Ļȥ
ص̫ǵʱʱ䶼Ѿ硣
֮ΪҪЩϻǾһЩ⣬֮һּۻۣǵһʱ䡣
ԣڵʱʱѾ˰ҹ
ʱ̫УѲ߶ӣżڽѲ⣻ͽ磬ΧĻԵرľ
Ļ£ҡűţǣŵһֱۣԵ൱ӡ
ҪԭţĹƽռ㲻ôȤ֮ǰ̫УʵҲ˵
ΨһĹۣǸСѸ
ƺҲΪͷϹĶҲûжʱ졣
˵ţ񷵻ִλӣǸƻˣҪǻ֮ǰ½ϣܽʱ䡣
ǵط½֮ϡ
Ч˵ľ磬ЧʵǷǳѡ
ҪǣԱţ˫ʱĶζƺƽռĶѾǱȻζ
ǣٶȵļţСƤ
еǰδеĺܵ൱İģƺֻҪĴڣͲõκεıʺ⡣
һ·߻ȥ·ϣͬһֻȸԾСһ
ߴߴţţ뿪βʱ̫һС
ţһЦݣСƤ̫еĽ൱ǣڲǵͨʱ䡣
ӣʱҲѵõһƬ
ܴСƤУЩϿ൱ƷλзǱѰζ
뿪βʱкл
õķ棺뿪֮ǰķԸȰ˴գһֱڲϵŶĹģ
Ѿӵ֣ǧ˵Ĺģ
Щһ⣬̫УӹϡõȺˣȻҪǷŵͱ׼Ļ׵ʮĹģ
֮ԿģѡԱ롣
ţãֻײŻݴĹϧ
ƽռ䣬ԼĹ˵ǾľѾٻˮͨ˴롣
ΣţԼͿڴǷŹʵϰ塣
Ҳڵһʱͻǵӵ֮󣬶ţ֮ѵ̶ܳӦ൱Ĳ
ҪǣΪǻѾһС
ŻţĹĶ£һ
˵ǻϢģţϴε뿪֮ǰʣת޼ǻƳ
죬ҲţүԤеһ
ΪֿУųʳﴢ̫еÿռĿӦһӶϡ
֮⣬Ŵࡢ֬ζǹҲķ
ӳĺϢУŵһ޼ˣڽڣЬӺͲϵĴϢ
ʱ̫Уͳ˻Ц
ϾУѾ֪ûµķŹˣõֱζЦ
ϧǣõûг죬ͶȻĽֹˡ
һжԴڣ̫ԭʲôܵʽĺϣٶȵĲˣճĹ
⣬֮ǰûκʵְСѸΪϵĹ֡
ʼ˸ϣæųУճ
κĵһǰźϵʳʵķű׼ع֮ǰı׼
Ҳǳɹģջǣ˽µ䡭
֮ǰһĵһ޼ƽеĹٶȵµĹ
СѸĵ֪ˣ
޼ҪٶȸΪͬ˿һµĲԴռʡ
ϿϻҲû̫׵ĵط
ֻţԶԶûбϵô򵥡

ȵţүǣСƤһ·Ļ߻̫Уһ䱻õ൱ܰСԺʱ
ƯСƤѾдССС飬ţүһɾ
Ҳţ֪һЩƻҪӿ쿪չĶˡ
Դˣ˲Ѿǰҹʱ䣬µİ˴ǣҲ˯ʱ򣻾ʹ֪ͨһˣźĿչ
νһ̫ãֻϦ
ڽλ棬Ϳڵΰʹ£˯ëߵϽΰҵ
뵽ԵСƤȴĶߣü΢ŵ˵һ䣺
Ҫ˵ɣþû˫ˣǰʱҼ˵൱˼
֮ţʱã
ҲѪ֮ɶùͿٶȸһģҲ˴


919 ʽ
ڶһ磬˯ţͱ˹
۵ĻɫСѸǻߴţүԼõЩʣתеġ
ʱԭΪ˫ʱǱõζ
ӶڽЩ˽ڸСѸйٴΪƵţٶȶ˺ЩĲ
ֻƺǷͬ˵ĳϻᣬڽõ֣е൱С
ΪСѸⲻϵôŷţǿţıסԴҲûаЧ
֮£ţֻĲģ֫˴
ݲݵĴ·֮󣬴ŹǷСѸųеһƬֿȥ
֮߳ǰһ飬æŻڱеСƤ𴲺ȥ֪ͨȰ˴һ
ͲüˣСԺеţʻ󣬾̽еĽҪĻ顣
СƤԺ󣬶ڱԺĻӦһ
֮ǽƣ˯˹ȥƺΪ˫ޣ൱ء
ڷ⣬һֱ̽ԴŷСѸڼ״֮󣻺ǶݺݵĵţүһۣǱһ
ʱţԽķŭ
ɸëߵ۾ѵһеΣΪĴô
ţÿһεĲУһٽװۡסʹ󶹣ƾյĳ˲ֿУǱ
ת֮䣬һտϴĴֿ⣬ѾǱ׵Ķ
Уһľ̾ʱ
Ϊ쳤ϯУʮһλϣһȺĻһٵĳ˱εʽС
ӣڿĻûкۣ̾ͳ
ЩԵ൱ľ̾ȻֻǴЩǵ﷢Щǵϣͬǳ˷֮⡣
Ͼѩ׵ǿǳ֮ߡ
ճʹûĥƳЩֱǽ׵һϲ˵ô
Ȼڳڶ໤ǣעصƺе㲻ͬ
ǶŵǲֿУΪڶװͬһ޴ıһ㣬޾롣
󣬵ϻĳǡ
Ϊӵţͷųʱ
ޱȵǧٽ赹Ҳˣһ𲻹ǲһѡ
൱ֵǮǳСһЩ
ǣǲ˰ٶ֮ĺϽֶһֿ⡣
ոճĺϽֶڻֳֵĻҫ֮£ϵķĻҰɫ˹
ڳʮһλǣʼ
Ϊ˵߲㣬һǿ˲ٵĺöĻϣѾ֪ٴˡ
ǣεʵ̫ˡ
һӼȫӵһ𣬶û˾˵
Ҫ֪ڷܵĿ֮£Ҳżⷽ磬Ҳϴ͵Ŀء
֮УǧϿ󹤣Ӱӵھſʯ
Ȼ֯еʦںϵɾһ굽ͷҲܳʮҵ
ǰİ˰ٶֵĺϽֶҪǻĻ
ǿǸߴﾪ˵һǧҪʮ꣬Ǹʱ䣬Ĳ
һͲ֪ƶٵķͷ
µʵƾյһء
һڳǾãһǧٽ裬ǽţ׬һʡ
һʱ֮䣬ǵλλҲǸ˵ĺϲ£͡
֮ģȻǶţûӵĿ佱һڵҲֿУһ˵ȵ
ţҲͬˣֻȴһļЦ
Ϊмǵ÷ǳϴ뿪ʱŸֵʽֿеĲֿ϶
Źȥ˶ãЩʾѾӰ
ҪǷչ᲻㶫ҪһУͬ²ǱЩ˽Ųû߹ηֵĻ
ôЩ֪
ţүʵ۱£ţ˵ʣôױµġ

ʽ׺ţүܾһڳǣһԶ͵Ľ顣
ϵĻȻеʳˮ϶ԼṩģԼṩʣЩԴȣе㲻
ţһ˵ķԼҵСԺ
ηصʱһΪֵ磻һ·ţΪڶĳͨڡ
ţʱһĶ֮Ĵк
ȻţµӣæƳоסƾ٣ǲʷš
ţڳеôǺ
Ȼ˵Ź֮ĿǰǲһЩһĿ˲ǡ
һ·Ӧкͬʱţ齥ıȵصԼҵСԺʱѾ÷ǳ
ΪСԺУµİ˴գһƵĿӡ
ΧȺĽУĵȺ
ǻʵСԺУӲıŪT̨ʱиС


920 㵺Ŀʼ
֮󣬵ص׳̫Ϸĵϡ
ţһʮˣͨѵͨʮܹؿ֮󣬲ǳ
һʮУţ֮⣬µİ˴գټСѸ
ǳҪɹ¾Υ̫
ȻÿУɹ̫ǵ㲻ʱ䣬Գеƽ˵ǷǳҪֵϧĴ¡
ͨ죬ÿʮСʱϵǿѵ֮
ţ֪ʶ棬˸Ѿ㹻ʹˣʣµҪҪʵϵĲˡ
ǣЩˣһƫЩĵ졣
еĳһʵʲִλʷ飬ᵽⷽУûʲôˮĵط
ܵĻûܽһС͵ĸݵء
Ͼţүڴ̫ǣǴڼµ״̬
޼ˣϻʶǿеߺ󣻿ԤǣЩֲϻǵСֻԽԽࡣ
һиԼĵ̲
Դˣţ˳ϻһˣϣȥƴһ£Ϊչ׳󷴵ͬˣһҪ
ܵĻϻ˺޲ýţ
Ա֤ÿôʣܹ׼ʱܹλͬʱҲǣǲܵ顣
Ŀǰڱϣ˫ĹϵҪгάȥ
ԣһ֮󣬻ͬţҪҪΪţˣżеϻڳʲô
ǣ˼Բ
ȣһͷʵȴǲøκεĹȡ൱ʹר˵Ļ
Ȼ˫û˵ΪʵζѾǲԶ
Σ˼ϴСѸٶȵĻһ
ͬţˣһͬչν¶Ϊߵãͬǲö˵
Ҳǳϻصһ㡣
ÿµ裬ʵṩ׼ʱλţһĻŵˣܶţҵṩȫ֧Ԯ
˵ʵƷͬ˵֧Ԯţʵ⡣
ԶԶûеȺϻǣʼ˺ʱΪܹ˳뿪Լ֮󲻱Ϻȡ
ţԼ˼󣬾ͬе
֮󣬾һ׼֮ű鼦Ѿ׹෭ڵصİ˴գлʹСѸ
ڸ涵СƤαװѾţ״ε̫ϵ硭
ո߳ѵͨʱʮҵӡ
ĵ⣬˵ϣóʱûнӴˣ۾Щʹ
Ǳ۾ܵů̫ʱ
лǳ˵ĻϲҲǼ̫ϸĹأûлȸԾ
ľٶϵİĿ˷ֵĿԣǳ΢
ǣû˸ôһѣҪ֪ǿ¹ţ̫жʮ˵Уǵļˡ
ݵ֮ͣţһĴ£źߵСͷȥ
ͬΪ˱ܣǲܱ¶ԼʵֻǳСϵĴֻ뿪
ҲУţ״εĴ̫ϵСŰľݡ
ÿľǰǻٵɹһֵɡ
ɹ̫СĴĴϷ
һƶСϣеһС壬ûκεˮԣʵϣȴȴһ޴ĳС

ͷϣţ˵һfС
еһټʮ֮СѾЩΪûκεĴҡŴСƵʻͷ
֮ʱţͱλŮ⡣
ԱǰҡŴƽƽСٶȵҲ൱Ŀ١
֮Ѿ˽ǧ֮⡣
̫ٶʱһ﷽Բĵǰ㵺ĵطţүξѡĵط
㵺ΧˮˮУزһְƴСķ⣬ûκεز
⵺󣬸ûӵȪֵۣܸ꣬Ҳʵڲࡣ
˲ûκɣܿƶƵط
ƽҲһЩԼֲһЩʳԭܹò
ϧǣ֮⣬һɵĸء
ÿջ񣬱һɸ˰֮ǵӣȻǹýͰ͵ġ
Ƕţү˵ﷴȺڻãȴǿչ˶ѵط
ۼŷ㵺𽥵Ľӽ˴ҲʶжʼʼЩ
ֻţүȴͳ˰ոµƷ
ָϣǷɧƵĴͷ˵ȽǵķװӦõ󡣡
֮Ȼһһհ졣
ܿ죬˸װűͦɽװĻӵĳţүǰ
رؿڵλãһѺϽӹɵɫ£Ŀ
ԭţʹִλ浱̫µģֻ뷨ոоĪһ޴ΣС
Σ˵ǿңϵ۱Ҳ
ʱ͹ϵˣ


921 ˮһ
Ԭ̫£޲ͷõ
̫е㶾ԬͲΪ⣻ָϵ̫øΪһЩ
һܽЩۻĺȫϳȥ
Ϊ˲׽ɵЩүǣһֱǳϲʳõķ㣻ڱˮнŵ
ΪĺһĲʹ
ȻԼʿҲǳ뿿ɹ̫ڵĺûжá
ǣ֮ʲôð취
ɵЩүǣһֽĺöֻҪһȥ󣬾ܽҩ
ֻǸ߰ļ۸񣬸һƶϴԬġ
ǴУΪǮҵΪۺĴ峤ң˼ҵ׵£ҲеСš
Ԭ飬ƽռΪ󵨵
ҲָöϱСӣңǵүѡС
ӶΪһ߸ϵŵӣֿүۣܻ
Լ⼸껹ܶٸһ㣻ȵ˫һţһֱϰߡ
ʱϯһֱӵΧˮоˡ
Ͼʮͣڷ㵺ѾϣԹеĸˡ
ʱԬҲĻҪǳɵЩүǣҪǴĵĻжá
Щֲʹ˵Ӧа취
ݵЩ飬Ƕ׵οЩβС顣
𽥵ĳ󣬼̫ΪûܰʱϽɣЩүҪķ㣬ֵ˰ա
ϵĿǣֱӱڵ֮
õ飬Ҳû˰Ļ룻ͬλ۱˵һùźֵʵѾע˵ġ
Ⱳʵʵܿ࣬Ҳ±Ͷ̥ܳΪһǮȨү
Ҫ㹻õĻ˵ܳΪүʲôۻøɣʳǵӡ
Ԭһ˫£һõɿı޲š
ʱ̫ıɹ£ηʱҪ١
ȫ£ڵûвʹĵطΨһֵҵǣĲʹϰˡ
æ˺һͣͷĻƣһڱĺˮ
˳ôţΪʱ֮Ѿľûκθо
ʱ̧ͷԬ鿴˴ڣһһ˵Ĵүݵ߽˴
Цִһϡ
һǰޱȣȫæ꣬һĺ·ΪˮĴ
ҪүѵǴǸһ²óĴ峤ǣ
Ҳִ֪ү㵺Ƶطʲôĺ棬ԬĶ˿ȥ
ΪĵһĻˡ
ֻλүȡһƤȡ
֮󣬶ʱߺϢϢԪһ͵Ĺչ
ĵţүвѵĽҽΣעˣǲҪκεĳͣṩκҩ⣬ѵʳ﷢š
ߺڲʮСлصš
еĺܶ˵繫ʲôģԬ֪ʲô˼
вҪκεĳͣѵṩκҩЩȴȫңɹеע
ֻΪĺϢʵеļޡ
ںܳһʱǴǿҵĻ֮Уȵ¶ģȥڵԪ忴˵ʱ
ǸĴүѾ뿪˴ӡ
֮ͬʱصǣѾǳһʱˡ
¸ϲϵԬ飬æһ˫˫ȣǿҰյ߳˼ţŸڵĴС˹ȥ
ٷĹԪѾǰ
ǿǺѹѹȺԬ֪Լȷʵˣģʮ˴Ůףȫ

ͳԷǿտڰ׻Ľһεܹʵֵģ
ϵЩţүִλѧϰ£õջ
Щеʿǹ͢ǣڷչ½ͽʱҲ֪βֻ߷ŵʳ
һʵֶ֤ζڳƶͿ˵ž˵Ч
ڵ֪һ֮ţʲôɣȡЩɹľ飬պ«ưһĲһ
ΨһǣԼ⡣
µİ˴գǴû֦չСѸβ˷棬ûκεļ;顣
ԣţүȴǣĲһʱ䡣
˵ţ˷ḻĲ飬ʲôĿܻ㲻ỼߵһЩʹһЩСǿֵ
ǣţүͿʼɧĲ


922 ˮ
˳ĵǴ쳣ļС
ҪǴʱŬĿţĻ£ҵĶ
˭Ҳ֪ͦɽװ֮£嶼Ϊǿҵļ΢Ĳ
û취Ϊţүˣʱڽβ˼ܡ
ζţǶпѧᣬֻЩ߸ϵҽʦүŻضĸҽ
ⷽУҽ˲ģȻЩʦǡ
ǲŸֵõҩҲƣЧ˵ҩ
ЩҩǺųŲܶôصƣֻҪаţһҩȥ֮󣬶ܰȻ
ʦʦҪϡһЩ
֪Уһֱ֮£ôۻ֮
ʽʦѧͽҲиʮ˵ӡ
ǶԱʦϡࣻһЩڵĵҩƵĹ̶ôѧͽ
ƺȫļҲֻʮˡ
Ҫҩеææ֮УʱƳǵ˲ĵҩ
ҲмٲֵĴֻǽҪŵĳԱܹʹõʸ
˵֮ҪǼʱһϺõ˵ҩҲڣΪְ״̬
ʦ֮⣬ʣµҽθ˲Щҽʦˡ
ǵЧʦƵĵҩȷźܴĲࣻͨǵҽΣκòٵĲ֢
Ψһǣÿγֵļ۸񣬻൱ĸ߰
ҪټϣЩӰҩķãʵڲܹͨġ
һЩҽʦЩʼĻɫƾǼ⴫ҽӵŷļʣܹ൱µ
񣬰ڵİ˴ա
ڵ֪ţˣھȻϽļգ˽ĽڸǵģңԵĽʾʱ
ʱ˶ޱȵ
´ʱССԪУѾǱʮ˴ڣúˮ鿲ͨŶӿڣѾų￪γ
Ϊԭ򣬷еļơ
Ǵʱƺûܵ˰Ӱ죻ǵ۾ͶֻţϲʱֵĶʱĻ
Щ˵ȫע´ÿһСϸڡ
ʱ䵱ҵСԺſڣŬάֵСѸҲǲϵĻͷϼۡ
ţϣѧἸβ˵ֶΡ
ϾѾǿ˼ڷƵ֯УÿÿʹһŵҩʱҲҪһ
ţԼԵĲǵǰƿһصɴ
ƿɴʱòƶڵļ򵥵ĴֱһЩÿİ˴գСѸۣܵ˾ҵĳ

⴩һ׵İ״ӣϹһۺɫͲģţ񣬾Լҽͻ൱
ҪǷִλ棬ôҲҽʦĵΡ
£ⷽеǣͲⷬ壻ϵķۺɫͲʹõţҲȫֻܵװΡ
ǣ˿Ӱ൱Ҹоá
ʵҲˣţαװʱ°ϣһƮݵĳ룬еɷǵģ
࣬ͺóĶУЩŶӵĲ൱İġ
ʱСһСԺֱԺаһСľټʣ˴ջƵţ񣬾ӭĵһˡ
ȿȿ~ҵĿ
һλͷ׵̫̫ոţүĶո£ûпʼ˵ѾǾҵĿ
Ǽƣ޲˳
һֹ֮ͣԵ̫̫˵ʲôȴֻţĴһӡ
ֱж˶ԷĲ֢ҪûпĻҪĲ֢ǿԵ϶ȵ˯ŶԲԣ
䣬İ˴գ̫̫ʱΪˡ
ͨҽʦϣҪæϺһʱ䣻ţһ۾жϣҪǣ̫̫ıϿжϵһ㶼û
ʵЩǷϻ
Ҫ˵ţүٸųҽʦѧϰһʱ䣬ҽǲ֪˶١
ִλͨˣ֪ĿԣǷβ˵⣬ܴĿǷ֮Ĳ֢
£һСľӵڻ
ţռУͳһϴ֮󣬿ʼæ
һִλ棬ŶĴ˸ࡣ
һһƤӵùطĩţֱӴ˸ӣúɫϴװķ
ŽСƿӵĶȥÿΣÿһСڣķĩ¿ˮݣͬҲǺΡ
ˣַĩһκȵʱϰ׺ȾˣҪǸо겻ĻͲٺˣһΣҪûʲô쳣ĻԺÿκһӡ
˵֮ţүûǣһ̷۵ӣһ˶Է
ˣţ׸ߣô̵ʱΡ
󣬵̫̫ǧлĸ뿪ʱ֣صĲһ䣺סȥ֮ǵöˮ


923 ˮ
ʱȣţûжйȥĴռҩ
ΪʡķʽΪⷽеǣƸֵĲʹ
µİ˴գָڸոսӴҽ£ӵĲҲǲܵ顣
Ǻų֣ѧġҽֲᡷ
Ҳļǵãɽʱµ˿һʱ䣬ǿ֡
ðȻж£˭֪ЩڲɼĹУ᲻жҩݡ
ԣִλΪ۵ҩͳΪĿǰţΪʵѡ񡭡
ѡҩ۳ʲôӣţѡĿҩڷùҩۣܺܺõֳ
⣬ִλϣѾ̭ıԵ
ΪصĿҩԣںܶǰͻ˳ϵʹãȡ֮ģǸǿЧͷ߿ء
еʹ÷Ҳ˴󼲲ϡ
ҳĲƷĶʮװͰװȫ˵ֱˡ
ҪţţûκοҩԵԭʼʱڷùصЧڶĲ֢ϣһǷǳá
ҩݣҲ˿Ĳ֡
ڸղţùعƤ㣬ûж̫̫еС⣬һ㶼û⡣
˵Ƕ̫̫һֻϰô
⣬̷ӣһһףִͬλιţһľ˾ٶʵţҽʦ˵ҲԼϸ
ҪѸٵڷ㵺ϣڶಡдţҽʦ
ӴһҩôܾȡãͼӰЧ
ȻҪţţҽʦⷽǿķʣ൱ǿҵġ
Ҫλ̫̫ѾԵ·Ѿģ
ǹƴִλ棬ϼǿ׳İС˫涯ִʱ
Ǽǿ׳Сӣڷַӵʱͻᱻȿ˹ײĵ̫̫׵ķŵڵء
ȵ̫̫ߣһСˣţүǰ
һʮḾˣǿ׳ʱյ˵ϲʲôʹŶԡ
ͬţҽʦ۲˼ۺ
˷ɫƺ΢԰һЩ⣬ƺҲûʲôԾĵط
ﲻţǿ
ֻɷǵţҽʦѯʣСȴǺ֮󣬲ҧ˵
Ǹˣʹ൱
˵֮εָһԼĶӣһţүˣСʹ
˵óЩ⣬Ϊִλţ񣬻Ƕ֪ص֪ʶ
ͳһװİǣԸûȥ㽪ˮȣע⼸òҪմˮ
Ը֮Ѱ˼ŷùط۱ˣԼռֶࡣ
ɴϴװ˶ĿڷùطۣһϵСӣһ˶Է
ȻţţҽʦҲûǣһҪȥ֮󣬼ǵһҪˮ
֮ʱţү˵ʶǧٹֵĲ֢
Уţ൱аգƺõĲ
˵ССӣŶʹϿֵĥ֢״
ֲ֢ţΪʯ׵ʱ򣬾Ѿ˶Σ൱ĵӦ֡
Ҫ£СӵʳŴļ棬˶ӡ
ʱһ֮ڶӵĳ˴Ļ׳棻˵ԭʼʱλ棬൱ձԡ
ͳһ֮ǣιСӳȥǽе⡣
ͬҲţӵĻɫҲˡֻ˵ûжٰգܹĲ
˵һʮ׳ˣȴΪڵͷʹͷΡ
ѾݳƤͷһ˵Ĳ֮£ţĶ档
ִλ棬ͷκͷʹЩ֢״ԭҲ˵ǧٹ֣ڴҽԺУһִļ飬һҵ
ԴˣţţҽʦܼĳŹ֡
ҲǲĻңȻһֵģ
ϵĽжԷΪƶѪģȥҵ¿Ƥɸԣ˱εΡ
˵βãǾԲȻⲻǡ
˵ˣѾôĲˣмźûκãǲǺô
һһֲ֢ĻߣѸٵţүõҽΡ
ţҽʦǵҩƵֶΣŲͬĵطǣֶǾԵһݡ
һݣÿһɫϴ
װŵģٶǶĿڷùҩۣԼϵСһ
һݣǴţүذҽǵðȥ֮һҪˮ
ͷʱ䣬˰ʮ֮
µĲµĵڣţүʱͣһ¡
ͷ£Ǽİ˴գʵҲôˣٿһûС
ţҽʦĻո£Ϊ׵İ˴ա
ͬĻشÿٷҩһףƽʱһǵãҪȵˮ
˵˸ǶţҽʦĲɵĻǳľ١
ΪˣţүԼĴĴָ


924 ʵ
ʵǼΨһ׼
仰ִλ棬̫ľԡ
һֱţ仰ͬҲΪȻţͽõʵʵĲ
˵µİ˴գβ棬Եֲһ
ţţҽʦ˰ʱ䣬ֵ֮ͳ׵ֹͣԼεĶ
ȡ֮ģСԺһſ͸İӡ
ӵĺ棬ʱĻһ״ӣϹŸɫİ˴ա
ЩĿһۿȥ֮̾ͻᱻģһټƤӣа޵ĺɫϴ
ԼűߵλãһװŸҩ
ţүʱУʹùҩжС
аҩðҺͳǡˮǡͷȫ׵ȶӵЧҩ
ţļƻУʱ֡
ڵʱ䣬ŲӵӣʣµСʱ䣬ǧ֮Ĳͨͨ˸ѼϼܵĻ
ȻţţҽʦҲ᳹׵ķ֡
ΪռBOSSһĽɫַЩǵصתš
һ棬ΪЩǰ˰֮󣬾ҪֽʵʲǴǣʹһʲôġ
⣬СȺڡ
᲻ΪԼ֣ͣ˸һϵӵĻɫ֣ӶвĳЩõ뷨
ţҲԼӰǶٰһЩ
Ҫһ棬ΪЩǰѺùأԲְܳ
ڱҪʱţţҽʦԵĳ֣һЩ˴ǣ޷㶨֢
ֻǺܿ죬ţү֪Լˡ
ԭΪ״νвεİ˸ǣһеսսӲͷƤܿʼ˵㡣
ûе˸ǰʱһŵģ
һ˷ܵıУеȲӣģţɽʱЩոѧῪСŮ˾ǡ
СеȺҲ԰˴յĳ֣ûа
ǿֻҪǼ״ӣϹһģŹֵͲѾǲ
ǻһЩϲΪ˸˿ܱһЧʸ߲ǣ
Ҫ֪ڻеˣϻٵЩʹΨһǣܲܰȥˡ
ڣ˶˿ĶС
˾˵⿿λţҽʦһˣǵεʲôʱ
ڵĺͺʲôģȫûе飻պⷽУŶİ˴ҽɣʼǴһĿʼ

ţүעӣһİ˸ߣһǰ
ﲻıֱǰһɫƵĺӣĿʵ
ģƺȵţڳҽʦϣͷҪ㡣
Ҫţүܹƶһǰǿڼͦʬʡһ緹Ĳзϣܲһ֣ҽҩһĴ
֮󣬺ʵʵĻش
ƽӳʹ£Ҳ˯Ĳôãһ㶯ᱻѡ
˲Ĳ齲װģĽˣ̦һϵеļֶΡ
һ״ûʲô
°϶̶̵ĺӣƺõģ
ţͿʼƵҩҩץѣٶŶʮ⣬һյͷ
ͬʱҲúȥҵ¿ƤؼҰɸá
ϴװŵĶùأһСӣӵһõķʽ
ټһ䣺ȥ֮󣬼ǵһҪˮ
׸ߣǳ׵ϣ̶ûгӣȫ˵ϣǾ˵ĸЧʡ
ںǧлĸлУȻǷ絭ᣬһĸģ
һУȻǱţүǰ
ǾȵǣһҩյóĽۣȣԲˡ
ΣЧⲡ֢Ŀԣ߳ɣκõĿԣŽɵļʡ
ĲţĺֽĿתһλ
ǰ˴неˣǶԽеĽ仨
ԱһװƣλýǿԵĺܶࣻĲһλŶӣһӲµСˡ
ȵţүȥʱ˲֢ҵϵʱ
֪ΪΣֻ仨һϴùҩۣСȫףһ˷С˵ĺϡ
Ǻӣ
Ǹɽɣһ쵽ľ֪㲻֪ÿм죬ǲܹǸġ
ţҪϱûŵʱ򣬴˺Ĵ棬ﾡǡ
仨޴ɤ£Ӷ뺷
ǸС˵ĺӣڻŵĵл֮ڴƬĺЦУԼҵһ
̵ⷬƹ̣ţĬĬıȻһĴָûë


925 ɱﵣһ
ԪУһ˼
ԬҪһˮϵĺɫĹŹִҨϰӵİɫĩ˽ȥ
һζҩˮһβʣĺȽԼĶ
ţǽһŽˮӲǵĶԼ
ʱһǰδеĸζԬĿǻõζ˲
ҲʽһˮӲǣ᲻ҧһڵԬ顣
ܿ͸оˣԼһֱЩκԴƺڶȻ֮ˡ
˾˵ЧЩҽʦүǡ
ǳ뻯ҽֶΣҩˮֱǾΪˣŵģ֮ĹŹҩһȾԬ顣
ȻϣҵĲоˣ
ȻҪΪԳ֣ΪԬεţţҽʦ֪ʱһ쳣Ĳм
ǹؽסƶѪټһЩ˵ĳô
ҪƺѾǲäһӵģ
ۼɫҪʱ򣬽Ļϧǣæһ죬Ҳֻ˵õΡ
˵ǣλӵţҽʦʱ֣
ﻹʱ䣬֤ʮ˴ĲȫܹõΪֹ
ţҽʦĻ䣬ʱУʼʱ쳹Χʮ֮ĴӣĻ
һʱ䣬Щ֪Ӻζ
ĸɵҽʦүǣڳУʼ޾ĸж
Ȼڸж֮Ҳûд㣬Ҫͷϣǻٵҩ뿪ӡ
ȻԪ壬С
ΪϾЩҽʦүǣŵʳ﷢ŵʱˣ
ʮڵĴһڴͷλãʱϼ
ʮԪĸˣָ£ֽæţԭܻһٳԺȣǰæһ¶ν顣
˵ЩǮĳµүǡ
ŵǱεİæ󣬿ÿ˻ᷢʮϺõ档
õǼҵĲЩֵǮĶᰴʹõ֧һıꡣ
ĺ£ﻹС
Ϊʱִٵԭ򣬱εʳ﷢ţţҲ㲻ôӵĻ
ǣһķ棬ٴε˺ͣţүʵ۱µĵΣֵķ棬Щ޵ļܱġ

ͬѵܻ챥һٶӣ쳣еĴǡ
Ҳû뵽ЩҽʦүǵֱʣµѾļޡ
ͬһ˵ȴϷǧ˼˴ڵλãŽ׼ʳʲô
ˮڴ£ʼѸٵķ
ȻһͰʮװͰڵĽҿ˸ӣķͣ¶Χ۵Ĵǰ
յ˵Ҫʹô֮֬ʵΪʡ¡
˵ִλֵĿѧоУЩר͵óһµĽܶ٣ԱĻֲֵͣҪԶԶ͸Ϊ
ǣţүԴַ⽨˼롣
ԭʼʱλ棬ɽеǣʳϲģ͵ȶ֬
ɵĻʳζã򵥵ɾ㹻ˡ
ǺУס׵͡
ǲҪǮһŽ˹̵ˮ֮У̵֬Ⱥ󣬺ܿˮ˵
ͬŸһʱȺмƬľ
ңмʿˮ
ΪЩƶĴ˵ˮˮĴ峤еĳʳƽռ䶼ԶԶûΡ
˵ҪǵԺӲô
дޱԽԺУΧһȦ֪뷨ǷǳĲȷġ
̲סţһȺûʶӣǵ
ƺһ֮ǰڳԺţүǴϯʱıԼɾ飬ûзһ
ʵϣҲˡ
ţүʵ۱µĺͣҪֻôһǲڴô
ָͷôķƬӣгְСɡ
ͨͨ⣬Ҳгϴһ飻һ衢һﵹȥ
󣬻ɫĢܲȶֵ߲ˣг˶֮һķŽ˴С
ɫɫʣһӾϳǿĳ
˵ĵϰ˺֮һԵĵ˴
Źеһб˵ζΧķֱһ֧֧֣ʹԬЩΧȺڵ
һֱʹӶţ͡
Ԭһ굽ͷҲԲһͻʳļһļơ
ǵУʱᶨΪţŵŴˣ˵еĴƽռĳʳҲֻ˰ɡ
ŷḻ˷ָϵڹ﷭
Χ۵ĴҲ֯£ٶų˳Ķ飻ֵ֮ǰ쵽һŵһֽС
棬װ
һ׵ϵԬжŵʱ
ǰδеζ¨ϻжĿȡ벻ԬһӣҲгôöһ죡


926 ɱﵣ
ҹϡ
ڶӳԪ壬ⶼţ൱ŨĹҵ㾫ζ
Ȼţ飬ѾǳԷԵҪµĻ⣬ûκ˻Ϊˣ
Ʒˣڵζ֮
ѾǼᶨΪλϵ۱£ÿճԺȵĳʳҲζӡ
ţ񱾴ռЯķ棬Ȼɽ־Ʒ
ִλ棬֮ˮ߲ƷҪжٵı˻ţʱҲһ൱Ĵ󷽡
ֻҪ˷ѣԶٳԶٵŵ¡
еŮǣ֪˼εĻЦԴǿӵһ𣬾Ҳûֹͣ
ڳԺŵͬʱĿеĿյϣæŵҽʦү
ҽʦү֮ǰӦص׼ľϡһӦϣװְĴС
ˣһĸ߶ȣһСԺСȫľʸ̨ǵæУɿγŹģ
Ҳڳˣϵζ⣬һǿεĿ
˵ڵȵҳԺ֮Щƽ׽˵ҽʦүǣҴһʵĴϷ
ǲ֪νĴϷʲô
˿Ӱ죬Ƕڴ˵дϷǿڴܾݵ顭
һڴǣֺǺǵĳԺţǰδеĺʱ
ţµİ˴գСѸȴΪæķ𣬸ûüһڡ
ҪԭţϴţѿҩĲȡĹӦŴҳԺȡ
˵Ҳ޷Ҫ£ĺ취
Ȼб˭߸ϵĶЩӶԲĴǣ˵һ󴮵ĵǸֺõ
ȻţӼѧϰµʱ䣬ɲǰ׸ġ
Ϊˣ൱ƵļƻеĸõֶΣЦӼҶǿһı顣
㵺ⲻˣǷԲСط
˵ַӵʱܽĻȼҷɿķչ׳󣬳Ϊ޿赲ԭ֮ơ
ôϻţүƻͬɱһľС
ǵڵһԭʼʱλӶıӼҾϷ磺ëŮ
֮ǰţүСƤŵ˫֮࣬ĵĸıһ籾
װʲôģҲ׼һС
ϧǣΨҪĲţΪֵԭ򣬸ûнй
ҺõǣıġëŮʵľǳļ򵥣״ιۿֽĿĴǡ
ڿ˸ϡ֮࣬Ҳźܴİģƽ̫ЩνԼĵط
̫߳ǣС洬֮ţѾְݳˡ
Ա棬ŮϲİߣȻǵ֮СѸ
Ȼ⻨һСˣһĵľݣǰ͹̵Ļģ봫˵崿Сϲ̫Ĳࡣ
ǣţţⲻûиõѡô
ܲð˴У仨һ͵ýţеһսĽɫɡ
һӵ긾ˣŴްõĺͷ
һߵģ̨ϰһŮĶ˳
ţݾһ֣Լӿ۳ȻӵϣʮĽŵװһŲȥֱӲȱǿҳ嶯
⣬Եһš
ţһ֮ΪܴﵽԤƵݳЧֻΪѵԼԳҲԵһ
ǵģӵġ
ţΪ˽ĿЧڸıľ籾̣ϲľУһεļϷûһ˿һĹϵ
˵ˣСѸΪΰûаԹԾͽӹϲĽɫ
ţүʵ۱£Ϊһ24KĴүǣôĥĥġ
ϲͻʣϷһľǡ
ʣµĽɫ൱ļˣµİ˴һһţȡһصĽɫ
ţ·ʱ
صԱֻҪһпеʱ䣬ͻᱻţүץʱ䣬ıľ籾
ҲΪʲôţүռУŶ౾ġҽֲᡷ˴ȴûѧϰ
ֻǽѧһģӲͷƤΡ
ǣһڴǣζĳԺŵͬʱЩˣȴæĿҪ
µİ˴ǣҪæŴ̨
æţݣҪ׼װ͵ߣҪŵƹ죻ΪݣҪСѸٶһ̨ʡ
֮Էʲôģʱ˽ȵʱǲҪȥˣ


927 ɱﵣ
ȵ˻ϳԺϣʱѾ˲ϵİ˵㡣
ʮ֮ǰ̨Ѿǳ׵ĴϣҲóһСݵģ
Щҽʦүǣȫʧ̨֮С˵ȵǻϷ֮
ⳡѵõĴϷͻʽĿݡ
ԬһŶӣһֻ˳һϣժһϸС֦СһڴУס˿
Ȼ΢¡
ͳɹĴŪ˲٣Ũϰζ˿
һͣԬʵ᲻ýô˿ʹɥĲµɴģʽԼĶ
´ʱϻѾеŵıȽܡ
Ķʵ̫óˡ
ˣΪһƽռԵ⣬᲻͵Ϻ˵΢Ķô룬Ƿǳ顣
ΪԵ̫࣬еܵĶӡ
ȴ֪ǰµЩֵҩѵ÷ʢˮʳеĳһַá
ʱԬȫĵطȴǰδе
֮һ仰ݣ
Ǿͷˡ۲ˡȽҲˣ״̬˵Ѿʮʱ䣬ûиܵˡ
״̬ҲԬҲ
ǣѵõ飬̨ҵһĺλá
ô˴һһСȻǲܵ飻ڳĴһֱһƨ˸ˬĵϣȴŴϷĿʼ
Ǹո£Ԭ黹ûüԵϺгϼ䡣
Ȼ֮䣬һֱӵһŮʼһǴδĸ
ϷڿʼˣԭԪС壬̾ޱȵİ
˵Ŀ⣬ǫ̈̄
ǸϸǸƮϸƮƮʥ~
ĸУһȡӰȻĳ̨룻һ˲䣬ͽ˵ץסˡ
üһЩҽʦүУΨһС˰ݵġ
ԭڰռ䣬άʱһĻ֦չСˣͲ֪öٵĴүǡ
ǰСӣɵ۾
ʱԭͷ˿֯һ黨ӣƯ黨ȹҲһްһ಼ͨӡ
صĴ磬ƯСˣ˼ֵС꾫ġ
ȴǶ˼֣ͬڼƯС˵иУɵһӣеĴǣ˼ֵУ˼ֵС
Ȼǲ֪ŶүǣԾʶźͷʿˮ
û취СѸǰδеش֮¡
˵СѸΰ츳Ǯûа취ģһصްӲǱ˾Ķǵζ
ءһԲĳȡ߸ߵβ
ֱһ͸ˣϾҪϵĴһ㣬ɢž˵ջ
˵ڳĴСϱЩۺȡ
ͺοЩѾζĴүˣǴʱı֣ȫܹ⡭

žչ˹עص㡣
ѾǰСǻ𱬵ΣתƵͬ
ǳļ򵥣ڳĴǣ϶ڴֶʶһĻɫνĴϷҲ״εĿ
СѸҲֻǿݡ
ǣڳĴǣȻͬ˾ߣѾεһЩͬ
ƶͣݣɥޣֻϥΨһŮϲΪ
ھ仨ݣĶ󴺣Ĩһ׷ۡǿװ۵ݣƽռҸŮ෽չˡ
֮ϲʹദվ֮Ѿǰ㺡
һڴǣ֪дһ˿ЦݵǣҵѾԼֻҪ󣬾͸顣
˵ϷڣΪֹһڴǣе൱οġ
ͬԼһȷƶһЩҲķ飻ãҲΪ֮ҡ
رݵ˶ծͣһҪʱ䣬ʥڵϸϻؼ
ȻûǮҪĽУͬ˼һķؼңһ
ȴΨһһöױǣԼıŮ˶ߵĺͷ
̨ϣóһ֣黨ӣƯĺͷʱ
ܰĸо֪öٴСϱһӾ˸жˮ
Ԭ֣Ѿ˰صϻһĻ֮ҲѾǳΪĸŮ
Īůͬʱۿûĺ
Ǿܰĳ£ţݰݵĻʣִĹӣؼʱϳˡ
ʱ̨ζˣƺõҪһĿʼ


928 ɱﵣģ
ţıľ籾УʵݣʵֻһСﳤ
ⷽУﳤڸСΧͨȡÿĸ˰ա
¶Щŵ˵׵С
ȻڷԲʮУܹϽŶʮҴ˰ͨĴ˵ȴǾԵĴ
ÿҪĴǣ˰յĻ
ֻҪﳤ˺ĴǣһЩﳤǶɴԼǮȽЩ˰մˡ
ǣôõ顣
򲻵ѵ£ûκεĴԸǷﳤ˰ױǣΪﳤүǣҪһ㷨
һױǵǷծҲܱܿʮǸ࡭
ɣţүݵﳤʣֱǿ
šϸ硯ĳ֣ĸֵ£̨߽Ĺкǵ
˿ʵĳۣΪˮعͦķʴӡ
ŵ˲Ȼһͽ֮ǰЦСǣŵÿ˳
ĳľ飬Ȼǿʼĵķչ
ʥڣ˻
ȴǰҪһǷµǷˡ
ֻܹжʮױǵǷˣڻʵ㷨֮£ȴǱ˾˵𱴿ǣľ֣һңεõĳ
ǣʾ¶аҪϲߵծ
εĿధ󣬸ǲΪеĴԤƵϲ֮󣬾ǻᷢһҾ硣
ǵֲǵһη
ǵߣԼϣΪծʱЩﳤүǿдߵƯСϱѾһˡ
ڱ֮ǵĽᡣ
ķչҲΪϲĳĻʴߣͱִˡ
ѶĴ󴺣ͬڴеıΧ£˰״̬
գڴݵűŵϲͷҲص뿪
ԭ鵽̨ӦóһЩ߷߲ƽǸŭԵĴǵģֻʵû֣ţֻεʡԵ
Ĺ֮Уţݵıݿƾޡ
ʵŰ裬Լκص㣬Ļ֡
ĸ䵱ֵĻҲǱݵ൱ʣеǣڱݴ򶷵ĹУޱĽķ
ϧǣûаã
̨µЩƶУʱѾ׵ĳˣǸͬܵľ֮УﻹЩƯĸ
ǵУĸӵ
ǿҵķŭǸȴǱˡʹ̨ϣǷ޵ϲĸӣΧ۵Ĵһ
˶ڣͬҲ˷ŭ
һǸûʲô취Ҫ˵ǰ֡
Ϊ˵λ۱£˵ЩƽһĿӾѾעˡ
ֻпాȥڴ
УΪǾڴӮˣ֮ȴŲܳܵı
ǣǵкЩ
̨µĴУʱȴĲģŮ٣ʱ̨ͬϷʹ޵ϲһ޳һƬ

֮ԽԽҵĹ£Ȼڼţ
ﳤҵϲܵ˸ĥԲů˵ҪаĻֱܾ衣
󣬻һ̣ˡ
֪ΪʲôһεľţΪʵĲ֣ҲΪȫĻȥˡ
֮󣬽ϲӳ˻ʼһ̵СϣϺҰ
ʱ֮ͷ˿ͱ˰ë
Ѷ֮ҲҳߣѰϲ·
ⳡϷѾǾ˰󣻼ţ˽ĵطҲʽĿʼˡ
ݵĴ󴺣ѰϲĹУ̡
һרŰˣΪͿı֯
ǲⷽİ壬һͻǣѾעˣǲЩүǣƽʱʲôŹõ
ͨգ֮ȴҪɰ˰
ԼԲůûа취õҽΣԼŮûа취úõıá
µǴ̵İ£˳С塣
ɱ˻ʱ𣬻ɹҵһͷ׷Ұһϲ˹ˣýκ˰յ
̹˵ţݶԡëŮĸı࣬ҲһЩ
٣ûн֮սڣޱȵı˳ֵİʾ൱ԡ
˵ϷеԱ
һˮĺɫɽװؿڵλϣһ£ִ磬ǵģһ޶ô
̨ϵĴϷ֮
̨һ𣬲ҳ˺ܳܳʱ䡣
ЩǣȻΪֵĹǣԼǧγɵعնû˵һʲô
֮У˺ܶ޷˵Ķ
ǴʱѾǳ˺ôһᣬȻǾòϢѾ̫˼
һĻţе쳣ο
ţүʵ۱£ɱﵵľЧûй
ǵĿǰΪֹû˵ţҪ̣Ҳ֪һܿҪˡ
֮󣬴ǲɢȥ
ʱһûгԺȵţүȡ˱ԤиЧţݡ
ǼˣҪȥЩһ춼ûгԺȣǼꤵİ˴գСѸһٺóԵף¡
뵽߽˺̨С֮󣬷ȴֻСѸһڡ
ţ֮Ѿ֮ǰСѸĵĶţүʵղţôôң
ûаɣĴţͻȻЩ
ʲôﶼˣҪҸ㿴СѸһķŭ
ɶΪݳЧΰҲ൱ΰˣһеҪĴһ¡ţǿеĽš
ȻͷҲص˺̨
ֱԶ֮󣬲˵ִһֵƣ߷߲ƽǷϰߡ
ֻǲ֪ΪΣǼѵָУʱȴޱȵ


929 ظ
ҹ󣬵شⷽԵķ㵺ѾЩˡ
ţүˣǾܾԪĴǣõķڳøǾסĺ⡣
ɡע⣬ִλ棬ҵҾͳ
ΪһҪһĳϮ͸ӼһԻͳɾ͵Ļţô᲻ע⵽ЩϸСޱȹؼϸڡ
Ҫǿµİ˴Ѿǳ׵ı۳
㲻ãϣһ˳ףĻѾǽӽʮʱ䣻ɥĲʹţµİ˴ǡ
ȥԪǣɨһԺӣˮʲôġ
ţɴµסҲȥ鷳ʹЩ
Ȼ˵ЩǣѾóԼõķͱ죬Ȼǳ˸ֵζţ֮ɫ顭
ţүͱ⣬ŵĴ
ʣµİ˴գǷֳŮͬĴʱĴպһ
ţСѸԹУɿĶȴûеͷ˯£һƨоϣ˫
ţӦƵӳ£˸ŽӲӹâظ꣬ţС
ԴϴΣ۵ĽսУţүıСƹϣεıʧ֮
ս棬ţүǻŸõظʹá
Ƕڷи·ֻǸҪʱ̣СƹϺͳԻ˫˫ʧţ񣬾һܴˡ
ԭ֮Ūײһ򵥵ţ˵
µŪϺƳһµĴСƹϣҲʲôΪѵ顣
ֻǾţүʵʩƻʱȴһõѡΪʲôǰظһŪԼı
ϣȫеġ
ȣظͼˣλ˵еķ˻ǲ֪٣ⷽУĴ˵
һȫԼˡ
Ȼʵϣʹţʱʹţרռ֮иֶһ㡣
ǣ˵ţǵӵţһ㶼û
Σظͼ֪ʲôԭƳڵģӵеҲǰٲһ
ţ˵һѵõĺ¡
ΪҲֻ£ţŽɹĿԡ
ȻԷ˻ʵֶκͲΣӵеرţСС˼ܿͼĶġ
ǲһ˿Ԫ񣬶ÿţɢ
󣬲Ҫͼظ꣬ƽռקøһһţĸүģ
İѱţϡ
Ҫ𽥵޸ǳ޸Ҫź֮޸ȵĽչҪܶţû˵Ķ
ţ棬
Ҫţүʵ۱£ȥŪЩ
ԣҪ޸ԼֱһԸĻǾֻܹԹԵţ񣬽صļ

ںǻһ򣬽ּۻۡ
ڼ˫֮䣬˸вáҪۡЭȣֵķḻʵĹ֮
ͼ񣬻޷ţЧظ꣬ӦżҪ
ǣС֮ǰţүͿʼ˶ظļ
ĵʱţŷԼһУ̫͹һЩظ꣬Ѿȫ
ţүļ̣Ȼ൱ļѡ
ҪԭظĲ̫ˣزƵ״̬ţ뽫䳹
ǸоҲһͷϣҪᶯһɽ˾
ʱţүոոоһʼмڵԪһ޴ĺڶѸٵıȡһ
Сͷţ˼УǳԪ
ѾǱеظ꣬˸һɶһţүԴҲΪʶǿģƣޱȡ
˵״̬£ţүоͷۻžҶġµĸо
֮һж͸ˣ
ھȡõļЧţ񶼲֪ǲǴֻܸеظϵƺǶô΢ɲһ˿
֪Ҫڵʲôʱ򣬲ܳ׽ظɹ
һͷ̱ڴϣ罬ţһСʱϣǸоκԴһЩ
ʱ
ռУҳȫ׵Ĳߣʼ
ţٻָԪε飻Ҫǣµľ顣
ž񣬳Ḷ́ʶĻָЧȻ൱Ĳ
Ժţ񻨷Сʱʱ䣬ɵĺĲˮܸоԼٴεĻ˹
ϲǣ֮ͬǰһ
ڼȵһԪʶ󣬽ٶȵĻָ֮󣬾ȻԵĸܵһ˿
̣Ȼ˵ʹһЩȡЧֵá
ΪˣţүһٴεĿʼһεļ̡


930 
ԼҪϴμʱ䣬ʮʱ
ţٶȵͬһһ㣬̱˴ϡ
ظļ֮ţϵѾڷ֮䣬ˮʪٱº˲֪ٴΡ
ϣҲǱʪϴһƬ·ովһ쳣ҵžžơ
ͬһģڴͦʬ˺һ֮
ţһΣڻһ׸ˬ󣬲ſʼһεĳݲˮ
ңȻԪʶָ֮󣬽Ҳļظˡ
ţԲֿ࣬ʱľһϵʱļظΣѾļˡ
Ҫǿеļȥ壬൱ص˺
ԴˣţҲжźƨ飬ֻʱԶԶõ״֡
еСӣԶһȥˡ
ĺӵĲˮоԼʶָֻĲˡ
ţٴεڴȵβǽظļǻһµĻ
Ӷλ棬ŪЩλ򡭡
ͨͼĽͣνλʵִλʷУһΪ˼˵˵
ֻԣǺе翵Ľ˵УУ޴ڡ
Ĺ֮ܳΪ
еķ׵磬ͬԽҲܱ֮Ϊ
ΪеܣԼҪĳ̶Ȳͬӵĳ̶Ҳر𣻱˵ţүλõĵеСKISS
Ҳ⣬Ͼǵ
Ƕô򵥵ĵĿǰţ˵ֻҪڳɹ֮󣬶ӵľ޴ô
ʵͼǻϸĽС
ţûзǳŪνĵ˭ʲôֻҪ֪ž޴ô㣬Ѿܸ㹻Ķˡ
ǣЩֵĵ
ֶһҪѴʱ䣬ܼЧ鷳顣
ΪЩĸѾӶӶ˹Ҳֻţһվڱ˵ĻϣĽݾˡ
ͼ˵ĽݾǻѾеĸ
ڿţү˵ͼԸæҲ˶õ飬ǽһķ
Щڼظ֮ࡣ
һʱ仰ôһʱ䣻ھЧֻ˵ŵĻ֮С

һϵڵʱ䲻ͷ
￪ʼʱ䣬Ҫȵ˵ǼʼҹУѾǺԺһٵţ
ѾûˣٳԺһ͵Ĵ㡣
ˣУߵʱٳȥʼ׼ˣҲ˵ڷܵţүʵ۱¡
ͷϵʱ䣬һʲô
Ҳ˹ʺˣͷͨˣţУֹ۵š
û뵽ǣǸոоϣڳơ
ûüԼƽһӵĽŲǻŻŵӽ
ţǻϤţүϽǳˡ
֮ţҲסˡ
ȻĴоϵҴҵǳ˴µĵطһٵļ˹ȥ
ûлѱ飬ȷʵǳˡ
ԶĵطţܹĿӣΧɫëëʱ
ȴС壬ڴǿյϵλãѹѹĹһƬӰ
һۿ˹ȥ˵Ҳи߰˵ĹģҪⶼг£ţ治֪ʲôˡ
ӰոճִڣЩ˽ľٶţʲô顣
ʲô£ϲּĴϲ¡
ֻЩ˼Լĳ̶ֺĿͷҿ˵лţҽʦģǵĲʹ֮ࡣ
Ǹո£ʮĴСϱ
ѾűװӣǰڷţĽűߡ
е಻٣żɡĸѼ֮ĸֶ
˵ʵ˲˵֣ƴСز⣬ʵû۵Ķ
ȻҲ֪ЩǣԼһ¡⡣
Щɣǲмһ˵ĶȴЩǣʱõĳֵö
ԴˣţȫЩ¡
˲ڽ֮ʱٻһЩֵǮʻȥҲˣ
ʱ֮Уļƣ˸ԼϷһ㣻ţҲ˿û⡣
ΪȺУѾһϺڴѯ
ţҽʦүܼǵ𣿾ǸרΪƶϰգǸ֯
ѯУţһǿҵջϲøС
ȻЦ⣬Ļش𵽣ǸȻС


931 
ҪǿܵĻţ޲ʱ䣬ͽⷽеƶڣȫԼħĺ
ʱۻ֮ԴᱻϾ󲿷֡
һֱ£ĸʣҲΪҲղ˰գӶ׽
һλϵ۱¡
ͳⷽĻǳ׵ıҡ
գֻǱţԼ̸ɷڵأҲһֻź÷
ȻţӵЩõˣ
Ծ̫ڵõĶͲϧ̫׵ǰЩǣͼ̣Ҳ̵ʥԡ
οӼҶµĳԱ˳ľ顣
Ͻе³̣ȫճһƬţ̵ĳԱɣ൱̬ȡ
Ŀǰ֮ΪҲµİ˴գߵķչ̣ΪʽĽͽ
ͬʱҲΨһУţԳ䵱̽ˣ־޴൱һʱ
ԣЩţǺԥľ;ܾˡ
ȻЩ̣̻£̻ӣţҲʹˣǵĻԡ
ǰЩĳ֮С
ţվԪ壬СĴڣ״˶ƶڣʼ򵥵Ľˣ̵ĸ³̡
ԭЩҪ̡
ʵһжԴˡëŮ֮еķŭУԼڱ˵ı
һϵʱ䣬ùҩۣĸҩ
ЩҩԾΪϣѸȡõЧϵĸֲ֢Եĵõ
һʱĳ嶯£컹ûܹ־
ţĽԭЩã𽥵
ţĻͬǵǰһոµĴǿ˵Ĵ⣬ޱ硣
ǲãڼ̵ͷȴޱȵļᶨ
ǵõţ֣ŵھµĿֻ֮ҪǱֺϸ񣬾ܳΪ̵Ԥͽ
ԴˣûκεĲ
Ϊţ˵ˣĿڣҪһ֮ãҲ˵Ѿ׬ˡ
ǰԪС壬ҲһƬ͡
Ψţ֮ҲеĴԼеСѸȫľѡ
СѸ߳񣬿˴λõţʱ
ȻЩȵķ֣ڳĳҫ֮£ƺﵽ⣬ɢ޷ֱӵĹâ

ŨĴ࣬ɿڵڽեˣ˵͡
ͬٶȵһΣһڴǣڵĳԺĴͺեˡ
ţİ˴գȴ඼ûպһڣæ
ΪԼҲû뵽ЧȻôá
ôԤǣ׵Ĵ￪ô콫ӸԶĵطŸĲ
Ѿˣǰߵ㿪ʼ
ҼԼ󣬾ŸͬʱĿ֮һ仰ĶһЩС
ȻţԤƵһģһ
ûߵӵʱ䣬ݲݵĳԹ˴ĲǣѾԷСԺ֮⣬ųһĶ顣
ȺҲǷЯ׵Ԫ壬һ·ĸ˹
ʱ䵽ߵ㣬ոտʼʱ򣬴˾ѾЩˣٱɡ
˵ǣӵһ⡣
ЩӸԶĵطǰҹ𴲸Ĳǣƽռ䶼ʵͽıݽɫ
ʵʵĳԹѵͣ˳Ķûκº͸Ļɫ֡
ţ״æŰ˴æ
ҲΪİĲ˴ǶԼҽԭ൱ĵ£ԽĹ
һͰͰùҩۣϴСӵġ
ԼԱز٣ҪȿˮҽУһĲޱȸмӶʧ
ǵʮһ㲻ǾŸҽʦүǧˡ
ΨһǣųϵĲӸԶĵطϵ֮ŶӵȺȺԽĶ
¸άСѸǰǽ͹˶Σ
ΪѾ̫εȺͲüŶˣʱҪʱ䡣
ЩˣȻǰĶΪ
ǷǳȻô˵һʲôˡ
ǰһΪðʱеСӣҩ͸ðҩСӣǺǴЦһǺ
ţ㹦ŤЩӲĲӣǶݵϢһӡ
ڻ֫ʱţЩԵõĿСԺ⣬ǰ㲻ٵĶ飻Ȼеۣ鶼ǲ
ЩŽԼߵȺڣô˶鷳
ֻʱԶŶӵȺȴǿʼɧ
ʱţüͷаǸʲôԵģάָã


932 飨һ
ɧĵط֮ԶȺС
ΪصӰţһʱҲǷʲô
ܹȷǣƺʲôӣǱСѸܽĴӡ
ת۵ʱȥɧһżļ
ԴˣţҲȥʾͬʶУͣεİ˴ղҪܵӰ죬ǵκ
ţվԶΧһȦȺȥ
ۼԼĵȺеɢһ·ţһ·˽ȥҿ浽׷ʲô
ֻΧŵȺУÿһ˵϶˷ŭ裬ǿҵı顣
ڼֳŹģẺӣŵĻ֮£ʱһ˿۵İˡ
ôŭĿע£ȴǸĻš
һԲ۾ȴĶǰ߳ԴĻ֦չСѸ
﷢˵ЦӣԼ
ˣӦЦλˣ֪귽Σ񣿡
ţĹ۲УǰֵĻǸûκķ
㼸Ź֮󣬺еݼƵĴ֣Ҳǿ׳һ㣬ͬûа
ԣʱһ㡣
ȻҵϷ˼ǿߵСѸˣţΨһͷǣʺӣԼô
ʾԼˣ޿ɾҩС
Ϊһʮʱ򣬾һֵʧ㸾ŮϣǿеëͷСݵ
Ѿǽʮ꣬ŮˣԼ
ֱǰǰ͹̣Ƥ۵ˮСʱ
ҵЩѣİһŮ˵ĸоȴǴûеӵй
ڿС˵ĵһۣо˾
ΣҪŮץȥ֮žž
Ǵ˵еžžžžžžžžž֮һ쵽ʱ䣬ʶҪžžžСˡ
ŪĶӣʣһѵСӡ
νİɣĸ̾
еһУԴϣʱһͷ

ʱ§ɵĵھŷС檣ڿĴϺ˯ȴǲ뵽еĹܼͺӣȻл
ٶң²ˣЩǴ췴ˡ
һ˹ƽռһ谮мҵĵھŷС檣ԺĲ
ҲǱԥģһѾͽƿ
ΪһϸﳤȻ֪ĿǰӵеһУζġ
һеĺݾЩӵĹͷＷˮүȫ٣˵ô
ԣҴҵĴţԼĹܼʵ
ô£Żŵģֻڵһ죬ЩǾͱܷ졣
Ժ󣬹ܼͺæϢתԼҵү
Ͽʼ֪һȺֵļһǾȻԪ壬ѵΪЩҽҩ
ҪǣΪǵҽ棬ͳҩЧˡ
һ¶ʮУѾûκһ洬Ըȥˡ
ǳѵõĻᣬȫҳȥһǣвĿûģҲָϺóʳп˵ޱȵĴϷ
һҲûˮ㡣
ү£ǰ˰յղÿռյʵҲֵ˶Ǯ
ǣҲһʧǣ
⣬ЩǲŻܶȥúõĸɻѧųүȥҽʿҪ췴ļơ
ǣͺӺͼֺԪˡ
ȻСܻ쵽һһܳһУǺޱȵһݼҵһ㶼ɵ
ȥԪ壬úõĴ̽
ЩֻԴˣŻЩҽҩļһʲô·֮󣬲һĴ㡣
ҪǲĴǵǻˡ
һЩһûʲôʵķôү֪ͷ˭˵㡣
¼Ƥʱôˡ
ΪˣľܾͺӣôǻϵĽ飻ڷ㵺һĶֵϣϼӾȫ㹻ˡ
ϧǣүڳ֮ǰеıεơ
˴黨ȹɫ˿߸ЬϻžױݵСѸ֮һж˾⡣
ΪһʶֲεŮˡ
Ϊ˵õСˣѾԸⲻϧһд۵˵С⣬Ҳûκˡ
˴ʱȺԶԶƽʱΪǿҵŭҲһ㶼ûв


933 飨
Դӽ˷㵺֮˶ţҪ£ûʾŶôǿʵ
ȻҪҪԼСѸ
ǰ˴ЩУֻ˵ýΪýţıһҲ㹻ʵС
ʱɹԼαװһͨ˵ıǳ׵±ˡ
֮ǰշͬ˵½ǱʱΪһϵŮУǼ毺õݣҲûб˵Ϸ
ǣһĶǸǿߡ
ǱǰУǲмһ˵ϵϷСѸҪ˵붼û뵽
ˣھ˶ݵ±ȣȵСѸӦ֮
ӿǿҵɱ⣬ڶ֮ǰԴ΢΢ĵʹȥȴǹһĨ죬ƺе㲻ʤߵģ
Ѿ˹ˣСѸֻ֮Զţ״
ȴдһãǴ㶯ˣԽƯŮˣԽǻƭˣȻû˵
Դˣæ˹ȥ
ڵһӣСѸҪһʱ䣬ţҲ˲Ϻϲʡ
ǰһ§סСѸǵԼѵϸϸ֫㣬Լһ
ɹ߼ĽԼϵͬʱ
ҲСѸ׺߳ȥĺ˿ȣҲûĺ
΢һ£Ȼٵʱٶ֡ţүССѸĶߣɿô˵һ䡣
֪ǲţȰ⣬СѸá
ֱֻӰ˱ƽ̹ʵСϵĴ֣СѸܵ˱һ˺
֮ý£ʮЬĸ߸ЬݺݵǰϷĴ㡣
ǵü˳۵ġšһȻôӦ
һ㣬ֽᡢСϱĸоĹŹַӦţ񶼺Щĳϡ
ܿţ׿еǵŹָоҪǰ⵵飬ϽС
Ū⼸ԼĻ൱򵥵顣
ʵţҲô⣬Ū⼸ǵӰ죻ǣڸϣǣЩ֡
˵ѹȣз
еͳΣⷽѾǧ֮ã˵Ѿ˸ٹ̵Ӱ졣
ֻµƶǣĵһʵЩ̫ˡ
ţƲǿĴ̼
ЩǣԲҶЩеүǣʵʷΪ
ԣʱס˵Сʵʵжеʵʷţ൱бҪ

ʵ֤ﳤڲ֪䣬ţүļƻ
ڿԼŮˣһ§˻֪߳ܵŮˣеǳܵı֮ǰδеķŭ
ϵı飬֮ǰһĵЦ
ڶȻ֮䣬ͱΧĴӳУծʱе޾б
ǣ
Щˣȫ뿪ôȥ㡢ֵصȥֵأҪǲߵĻԺ˰ȫӱ
ţЦĿһţˣ·Ը
ԳҪĹŮеĸҴӳȥǸҴؼ̷ˣϷң
̵֮趯ϵĹӣǰ֡
ʵЩȴΧ۵Ĵǣŭﵽ˶㡣
ҪﳤķԸǼ˺ԼѵһεβĻᣬͻ᳹׵Ķ͡
գֻڽУڲʹȥ
ҪǲصĻô˰ռӱĺȴǳܵĽΨһĿܣȫٶ
һǲһǲƺǵǰѾûκεĻ·
ʱԬϺȺʵĽ£ʼİ
ﳤ˿ĹЩҽʦүǶϢ죻֮һúõĸɻ⼸µĹ򲹻
Ĵ編ƵѧԬ飬һ뵽
ȴ˴ֵУһʵʵľӣһӺݺݵĳԬͷϣͷѪϺֱӵ̱ڵϡ
ʶûаֵ˼
ΪҪУһеƣͨͨķйеľȻһϵĶ֪Ԭȥ
ûע⵽ΧѾǳ׵ıˡ
Щĵүǻ·Ǿ͸ƴˡȻ䣬Ⱥһ
ţһȭͷСʯͷȺ˳ʵļϡ
ϵľʹʵıŭֻģ́ͷҳðļһʱ
ŷ֣һжѾͬˡ
ղŹԬľٶѾͬ˸ɲݶѵĻһڵȼΧǴﵽŭ
ܼʯ顢ЬӣиϡŹֵĶ籩һ˹ǳ׵û


934 飨
ﳤʺĴ֣ջûб
ڱһʯͷԴ󣬸ɴεȥЩеĴ״е𽥵侲
ţҵ࣬ѾǱĴ֡
ڹܼͺӵĴ֮£̧ǵٶңͷҲصԪ
Ϊߵʱ̫æܼͺµЬӶܵһֻ˲ϼϣһֻԶˡ
ƽռ䣬ݵģֱ˵Ǳ
һĻһڴԭеһЩ֪ʱͺȻķ˾޴ı仯
ƺ֮ǰΪ֮־ﳤˣĴǣʵҲǲ˰ˣ
ѵõĻ£ţϵĽһĵĽ
ȷߣټСԶĵطܹţڽУһѪָ
ֻҪͿܵŽ̵Χ
ôʲôǿǲһֽϻضᱻûȺڶ֮С
ΪղŵĴﳤµļ֡
ôһ˵Ǿ޴׳٣һڴԭȵĿ£ţֵļʱʱĹ󣬳ޱȵĻ
Ԫ⣬һƬڵĺ
ֻЩ˿ȵĴǣκεһûз֣һɧҵԴͷ˵ǺջˮСѸ
ѾţķԸ£ĵ뿪˴ӡ
ЩǣղʯͷʱʹˣǣҪֱӽʺʹȫɵ鷴򵥡
һ󣬷֪ǻʲô
Ÿϵһ㱨ǷӦϹŷ㵺ĳţҲǼпܵ顣
ţȻ̵֪ĳױ¶ֻǳ顣
̱ͬ¶ʱԽôʱۺµĽɱʱ
ӵеȴǿ
ˣСѸȥסʺǣ൱Ҫ顣
ΪУҲһи߲СѸﵽС飬һ൱ֶΡ
ǸڳǧŴ񣬽һĶţּС
ĵһߣȻǱһ˹ȥͷѪһʱ䣬ϺԬ顣
ţһļ£ò̾
ⷽʣֱҪִλڣҪǿϺܶࡣ
˵ǰ˰أһ겡ϻ˵Źһ֮
ëҲʧѪȫദ֯ˡ
ͷǸ˿ڣѪǣò൱صӣǵţоεʱ˿ڵѪѪС£ѾֹסѪˡ
ԣԬϻľΣ൱ļ򵥡
մϡ;ƾ޻򣬽ͷЩ˵Ѫϴ˸ɾ֮һɡ
ھƾĴ̼£ԬҲ˹
˿˺һЩҲûʲôë
صĺƣţָϻϴװ˰ùҩۡ
ռУһ֮󣬷ҳİǣһѵĺ⡢ͷȳЩȫ˶ԷĻ
һ֣ǸԬϻΪʧѪӪȱʧ
һ֣ǽڹؼʱͦճɹ񣬿ʼֵĴ󹦳
˵󹦳˵ʵȺкǾ䶯֡
ֱҳ˵һʯͷļһ𵽵ͬ൱޴ֻĴ񣬿û
ţȴȷɤӵɳĺ顣
ȻԼ£ʲôľͲżοţѾڿǣڽڸҪĹŵļϡ
ո񣬽ȷԬͻؼҺ
СԺſλãСѸŸ߸ЬӰٶȵĳ
ǶţүȻһһи㶨ʱϵı˵ɷȻʺ£һ˿ͷ

֮µʱе鶼ԽԽ˳
Ԫţڷ㵺ϣĴУ˰ϷĻ
ȡõЧֻûԻ͵ݡ
㵺ϣֻҪ岻ĲٵĽһι̡
ЩκЧѵĴǽϡ
߳ϵĴ񣬸еĥԼĲʹõ˳׵ĸΣֻ˼Ļ⡣
ʣµɲô˵еʹٻһЩ
ţȫѵܹеҽʦүǣҪһЧ˵ûκˣΪõЧڸʲô
ÿĿëŮݵʱһΪֵʱ
һʱ̨ǰֻ˵ɽ˺ٶǰϵ˶ۼ˹
ı֮󣬾ӵĴϷкܴһֵĴѾǿ˶Ρ
ȻȻÿϧһεҹ·ִ˲˵ķۿ
֮ͬʱÿһεĹۿʵǶǵľ磬һ̵ϴ
׾ӵԣݲı仯ǶܷǳȷкܶеĹʱڷɿı仯ţ


935 ݵ
㵺ϣһλﳤ֮ࡣ
ĸ˸ȡĵϣССһʮ˰գҲڵϣеߡ
ΪЩ˵֪Ϣǰ̵Ż㱨ȥ
Ӷ˸߲ͳߵע⣬ڸ㶨ﳤĵϣٶȵĽСѸ˳ȥ
編һģ㶨ﳤǵ¡
ָ㶨ֱɱǣﳤˮְλ֪жСһĵš
Ҫɱǣ׾һ
µﳤһС鷳˱˷ͬˣһֶΡ
ЩˣȫιһġʳԳ桯ƶ
ֻҪÿһʱ䣬ʱķһŽҩȻʲô鶼ᷢҪûнҩĻԴڵĶܱʳһɾ
һСѸһУ߸Щﳤʹֺ
ǵ˳Щƽռ俿ѹͨĴ񣬹ŴԴӵĻɫʲôηˡ
Ǳʾ̵֮үǣһеķԸ
ŵ˵ֻҪÿ˵һ˰׼ʱĽʵûκˣԸõСתơ
⣬ĿһϵļӣȻ൱
ⷽ絫ˣϣ˵ĴǾۼһ𿴴ϷҲԲ롣
ļᣬڹ½磬ÿ춼̫ˡ
Ҳ˵ںܳһʱţ̣ΪΪ
Ϊˣڵϴ˰֮ҸоȺڻϣѾǷǳõţ񣬾Ϳʼ˽һݵص뷨
ҪǣִλӼҵľ顣
Ҫôһ͵ĸݵأʵǷǳ򵥵顣
λƽռ߼ﳤһʱ䲻Ūǣţڶİ취ôǸӵĹġ
ȿʼģȻΪıĴ
ϲĸأڶЩﳤֶ¡
Ѿһ䵽ǵҪֲĻҪĳɸߵջΪ
ĳòƲ̫࣬ɲҪˡ
Ϊߣȡĸ˰ҲﵽĳɣʣµɣôǳԱӶԵúܼѡ
Ϊˣţֱӽ𽵵˰ɵĵز
ĸﳤصĿǰɵĵҲȫңʳǵ
ţÿϧǣŹ涨ĳ˰档
ĿǰΪֹûκܼٵֶΣΪȡķչʱ䣬ĳɵ˰ֻһ㲻ٵĽȥ
ֻҪĳɰ𣬶һڴ˵ѾǸϵڱĴ顣
ڰȡһе̣ǳ׵Ĺˡ
ҲڿΪϣͬĳ֮˰գţȻûа취
ﳤøĿǿмӵͷϵ˰ա
õˮһĴ⣬ÿռ䵽Լϵ񣬱ñǰһϡ
ﳤ¢ϵչǮҲǰۡ
һȻ˵ÿ춼ܴ⡣
ǳԱӣһ굽ͷԼ˳һ˵Ĳϣһ׵·ҲͳΪ˿ܡ
һ˵Ѿޱȵˡ

ʱ䣬㶨˶Դ˵ΪҪ˰⡣
ϣ˵Ⱥ̵ĸܵˣΪǵ֮
ÿռϰ񾧣ǳ׹ĵ֤
ΪˣţԽĸɾʮΪ˼֮⣬ֶ̫ΣĿǰûʵʩ
ȵһһʵʩ֮󣬷㵺ݵأܱӪһͰһ㡣
󲻹˭ֻĸһ㶼ʹ
ǵؼʱСѸһѣȴòеĹµİ˴սС
Լڱͬ£ĵķ̫ǡ
Ϊ֪֮УһµʱѾȥˡ
ͬ˵ЩǣѾȲصĵȺţȥԼУһµĸʡ
ԭţռеʡ
ȫ㹻εĽɣڽ֮󣬳û֮⣬ĸʻŴĸࡣ
ֻǽϴΣ͸о˳ϻЩһǡ
ϣֳľ޴ЯԼǿʹӦ൱뷨
ҪԼû뿪һˣٶȵóôʡ
ƽ׵Ĵ̼Щϻǣɴչ룬಻Ӧ뷨
Ա鼸ʱ뿪һˣǸʵѡ
ǣţӺϵӹ˱ϴθ࣬Ų¶ʮԭҶ֮ͨηʧһڳϵǰ


936 Իĺڻ
ţ뿪ڷͬ˵ĳϻ˵ȴһλĿʼ
ĻУԱţ״εʱֳøӻ
ԣһڳΪڷͬ˵Ĳԣ֮ΪͳߵǣӦҲܺøõĴ
ܸõͬ˷չľߡ
ʯذϣ˺һƤ
ƤǴϰȡھƵģһŲ棬ͬƶһ˵
һڳǸĿڣӵĿϡ
ǰĳϰһոݺãðĹ裬жְĵģЩΪѵõ
ӣҲţɵУ־Ө͸͸ơƱ
ﵽ⣬һ֣Ǹеõݳ޸С
ľͷǱֱվСѸһһʮûκĽµʱ
ڷ㵺һУκθĻ㱨˳
ţŪĻ̫࣬СѸֽĹϸԵһн֮ѾСʱ֮ˡ
ţʣµĻ̣⼶𲻹СѸû̫Ĺϵˡ
ڴϵĻʾ£Ķ֮󣬾˳ѾǺޱȵĻҡ
ֻǣתһ˲䡣
Ϊ飬ĲȻֻһţһڿĳǣȫһĶ
Ϊû˵ʲôʶĶŴϵλã￴һۡ
Ϊ˭֪СǴϵˣⲢ˵֮䣬Ů֮Ĺϵ
ʵϵЩǣѾ֪˶ͣŮ֮û˰Ȥ
˵ڷͬУڴϿεĵϵ
ۼҵĳϿԼϲΪƷһڱУոձȲ裻ѡĲҶõĿڸϻһĸ̾
󣬴ϲǿ˵
ҲõģСδе뷨Ǻ飻ҿұ֤Բʲôӡ
֮Ƿ׷׵ͷѾС¡
֮Ƕţڷ㵺ϣŪһϵжʼ̽
һ̸֮Ǳ˴˼˹ʶţʾҽԼЧҩ൱Ĳ
ζҪ취ѧҽ
ͬʱǿʼΪοڣţպṩУЩҩ￪ʼ
νĸݵأǸûп
ҪǾãٶͨƽ뷴ˣҲ˶á
һ棬ҪǴĻһСӵߣܽϵɱһɾ
һ棬ʵǴЩϣҲò˶ٵԴ
㲻ûصʵӶ¶ľ޴գһ򵥵ú϶Ǹֺõ顣
ȻţǻйԸȥϹڣҲȥˣ
˵⻹һ൱ĺ飻ٲõģţڷ˵͸
㣬ǾԲ̵飡

½½磬ļԶ֮
½ľ룬Ѿ֪ʮ֮ңͬͳµİ壬һĵط
Ϊûκ¶ˮĵڡ
ˮǳĵط֮ڱ˶̫ޣܼﱧš
Ƕߣżĵ⡣
ˣƬˮŸֵĵر
Ǿ£ųˮǿս壬ҲǰΪֻҪǾζ
ʱһʮˮ׶С
Իںĳ˯֮УޱͷųĿֲ֮£Բǧ֮ڵˮУûκεһͷˮҿ
֮ǰصĳԻ
Ȼ̾һͷǿˮ㣬ٶչһҵս
գ̾˵Ҳǧ㣬Իһ˽ȥΪԭƵ
µʱȥ֮
Իֲƣȫĵõ˸ԭıƤϣٶȱù⻬ޱȡ
ԭͿֲΣǵõ˱һ㡣
ߣʮﳤľ޴ˮ׶ߣóԻ˯к󣬾ȻѾռ˾Ŀռ䡣
ģԻӲ֪˶೤ʱĳ˯˹ȻڵһʱͼӦţĴڡ
ϧǲεŬûа취ܵţ˵ټ
ǣ֮Ϊߵıܣʼ𽥵ռϷ磻׳ԭǰ˹壬Ѫеıܡ
ο۽һսʷص˺
ǳͬЩǵ֮һ
ɱЩˣɵǸ壬Լøǿ𽥻ָ˱ܺĳԻеĴ㡣
Ϊˣγ˳˯յˮ׶ߣżУЩۼĵصȥ
֮һ·ˮǱеĳԻִһ͵ĵ֮⣻͸֪˵ĳԻŵ˵һ˿Ϥζ
һ֮һݽܱ͵˽ͳİͷ
ҹʱ֣ڤͷϮһ֧֧פأפʧء
СһգеսʿɱʬҲͷֱɽ˶ӡ
֮Ľͳ죬ʱΪ֮ŭ
´Ϣɢ󣬵½·صܱߣеϸ
ǵʱͷǲ֪١
ԴˣǿʵĽֻǲ֮
Ȼʮ֮ڳ˵һأٶܵͷ޳͵ϮҲֻǰ벽ʵ½ڳˣͷĶ֡
ȵܱߵ֧ԮʱֻһƬǽ塣
ڳ˵ʬ壬ȴһ߶ûܿ
ʹˣŰ˹ĳԻⷽУ¶ͿֲһĻ


937 һŮʵĵһ
ͨʽķˣ˷º
ţϰԵĴռУҳһʵͷӸɵֱʱžȵķ֣
ɵǻûͬһҡβ͡ƨƨߵӭ˹
ڷϣٽ޴ȹǣţеϡ飬˷µĳȥ
ɵİȫȫû⡣
Ҳ˵ЩţӸɵĸּƷͷ̲ɵϵĽɳΪޡ
ϸ˵Ǹһޡ
ǲô˵ҲִλȺһ⣬ĸ߶
˵ǡҲ㡯˷µΧһֱӼҵľ䲿ӣϽκ˿
˳ţҲǽɵҲ
ţţɵǻҲΪ쵽ˣ֪ȥǲ֪˭Ū˳⡭
Ȼȵţ߳˷¡
ɵӰһۿȥ󣬻Եɡ
ֻɵ쳣غſڣֹʮ֮⣬Խŵļ˽˷֮У׵ģһϸĿҺùļơ
ΪˣţڽϵĴͷһӹȥ֮
һ룬ִռУŪһĹͷ׷˹ȥǶɵڱְĽ͡
һУŶԽһ൱εʵ
˵ɣ˵Ҳ뿪˲ʱ䣬Ӧòʲô²Ŷԣǿƣ̶̵ļַʲô飿
֮ʣΪԽЩ˵ĳ֣̫ˡ
˷˽飬Ӽ޷ϵԼ£Լ֮󣬵һʱϵԼ
ӶӼˣԽܵ˲õɵ취⡣
ţʵ벻κεĿܣ⼸˷³ɵĵĶԳ֡
飬òƶǵһηˣ
ʵڼţֵһ̣Խܵ˾Ǵ˿
֮ԽϿЦŻشȷʵǳˣǳ£λʹСڳһ޴鷳
ԽܵĻһţ̾ͽ
ʱ쭳˳⣺ȥСѾô˵ı£ܳʲô⣿ɸλǸʲôԵģ
ţ׷ʣԽܿЦŸ˻ش𡭡

֮ǰСѾͶɵִӣʽĵִŷްʹ½
Ȼ˵ִӵʵңһģǸɳľ֡
ȺΪСѾ䱸ǿ
ȫ˵ϣһ֧ηǿ
ո·ɻǣ̾СѾθӦָ£ִǿж
ִЧǷǳ׿гЧ
̶̵֮ڣ¬ҵ׶һѾǱһѲ˼Ρ
СѾǿ֪£Ƕˮе˺ѪΡ
ʱ䣬ǵ˶ʮ˺Ѫѵ㣬ʵ˺Ѫһնɱˡ
ЩСѾ˽
Ҫǰչȥտִ֧ӣҪŷްʹ½ϣ൱һʱ䡣
еˣ쳣ֹ۵ţ
ѪЩĴѪҧ˵İණų׵ıѾʱ䳤̶ѡ
ͬʱŷް˸ԱĹٸԼ¼ʼٸߣ͢
Ӽϸʼִ֯ӵʱ򣬾Ѿǽ˲пʵ
ˣ浱ӴƨϵʱǶִӵж˵ṩȫϡ
ϾԱЩ߲㣬һֵоԱ
ܱùҵˣЩ˺ѪȾֲ˲ĶҪǿǣ
黵Ҳͻڣ̫ˡ
֮ǰ̶Լڵһʱִӵļ¡
еоϣصоԱһξ˵ѪʼѪҺȫرѺ£͵˸¬ҵ׶ҽִӵС
еоϣȻǵڵıٵ
оԱ˻ӼңϸĿ˴ʱһнչԵô˳
Ǿʱ򣬳һˣûϵĲӡ
ִϣλߵ쵼СѾǵξ˵ǸѪҺͻȻ൱ŨȤҪֵ
ԴˣִӵˣȻûκε塣
˭֪СѾǿţ˱һѪҺ΢İһ͹ʹһĶԼ
ȵ˷Ӧ֮ǵѪҺͽСѾĶ
Ȼ˶뿴һĻˣԵ˸ѪҺСѾͷ͵˵ϣ˻Եͬʱ˾˵
Ǽƣ˵Ҳиһٶȵĸ¡
·֮СѾͱͽ˸¬УõҽԺ
ͬʱŷް˹ҽѧרңУһҽѧרңڱٺ󣬽ĸ˸¬׶
ϧǣСѾĿǰΪֹѾ˻пʮСʱˡ
ЩרǶСѾ״޲ߣΨһõЧֶΣǽСŽ䶳
ߵ£˶յˡ


938 һŮʵĵ
ʹŷɽţŸ¬ҵ׶жȥ
ʱظ꣬Ȼ˵ȡõЧֻȣǿʹŷУҲûʲô⡣
ҲΪʹظķٶȣҪӼҵĸٷɡ
ڱԪļ󣻲Ϊ˾Ϲȥţ񣬻ѡԼɹȥķʽ
εض֮ǰϵϵһȺϳ
ڼصüϽ׵λϣҩȼλҩ棬оķֵǼ
Ӽ޴½ϣĿվء
ɳĸٶȸϵȺҽЩˣ˵¬ҵ׶
֮ţǵ£ֱӽһĲƺϡ
ƺ֮һС¥ǴʱСѾһ˶ռĲţڿоܿС¥ΧѾµǣٴһܷ
ִӵˣֻܲΧԶһĵط
ƣֻҪǲԸĻһֻӬɽȥ
ոսڲƺϣθСѾŸֵһŨ֮ɫӭ
Ͼڱε֮ǰţ񶼿ĶΣһҪ֤СѾİȫ
ǵõʱŸֵؿڣı֤һ㡣
ڶţ񣬿ʼ̵ļţүԲҹΣûܺúõıСѾ~
ţǣֱӾʹŸֵļ֣
ˣ̰ԵѾͷԼʲôͲǵ顣
˵ͬʱĽŲҲûͣ¡
ǾֱС¥棬˽ȥ˳ʵ׵ˣڵˣ
Ÿֵ֮æشڸղţȫѾִˣڶСѾм֮С
ţش֮жһ
ȻִλҽѧѾ֤˶СѾֹ״̬޲ߣôΨһָģҲԭʼʱ취ҩˡ
½ϣЩʦǡ
Ƕ֢ŸЧֶΣǲܽСѾȥǽǴǲܵ顣
ˣţ뷨ڲҲա
һ·ǣǹ֮УţСѾڵĲһ䱻ʱĽ䶳ҡ
ֻһ׵ĳϺͷֵǣʱæŶСѾм顣
ڷһУǼִλҽѧרǣгҽʦź޷
һ˫۾ĶЩ׵ϻ£һĹŹֶ̽Ρ
֮У˺Ϳ
Ҫ֮ǰǻܶЩĶ֮ԱǣЩϡŹֵĶ
ǵҽѧϵ޷ЧĽһС
ԣЩոµҽֶΣǵǰһոµĴǶԴ˲ŨȤ
ΨһǣǸȤҲҲطѧϰȥ
ͬǣҽʦڿţ֮з·һ㣬Ӷĳ⡣

ţվſڣûг׵˵ļ顣
ֱһ֮׵ֹͣеļֶΣǹ⿴ǽüͷţоǴĸе
ǱŽҵڶʵôʲô취𣿡
ţѯʣ˷׷׶ǿЦ
УΪҩҩֵڻش⣺
ǵ̽飬һ˵ѪҺڱСѾ𽥵գյͬʱСѾеڷž˵ı仯
ֱ仯ǶСѾǳкôҲ˷ǳĸű仯Ĺ𽥼Ӿ磬СѾǿȥˡ
Ļش𣬲ţǰһڣһĺڵϡ
ôͶƽصСһ̸顣
ʵ˵СѾѾСŮūѾһ̰ԵԼС
һجģûιȥ
˵ҧһ촽þʹĸоԼָţſʵ
ûʲôҩطܻһģģҪʲôŹֵĲϣҶҹ
ҩķֵû˵ϵı飬Ѿ˵һУ
ûУκɵóҩط
ĲУ˶ס˺ţıǸĹͷȺҳ취
ţ֪ڵͼǻ
ʱȴǳԵĥļƣνңʵСѾֵǵ⣬ַӾóʮü
ǣþûдţϣݺݵ׬һ֮ˡ
һ۵ĹһڻŴѵɲóҲϸá
γᣬɵúúõһݵġ
ϧǣؼʱһͼл룬ճΪӰ
ҽʦͻȻţСӣҪʵûиõ⣬ҵи취Կ


939 һŮʵĵ
ʵҽʦķҲ˵ж
һ֮ǰϵͷõҩģŪһ̲ѵҩСѾȥ
Ȼ󣬷ҩСѾڶʱﶼõһĻ⡣
ϧ״̬ûά̫ãСѾڸѪҺգСѾĸָ꣬ٶȵı
֮󣬾ҽʦõҩҲ𲻵κεЧ
ԣҽʦΪֻҪ㹻ǿҩ̲пСѾⳡһı仯Уհ˹ȥ
ֻ֪ʵڲ֪ʲôƳɵҩӵôõЧ
Ϊˣֻܽеϣϲ֪ŶܣжڻȤöţˡ
ݵĿ֮ţϿ˳ҽʦ˵
ȻռзֻҪڸоϣɵóĶͻóŵֱߡ
ôѾռڻ˲֪ٵĺö
ʼʱֻǳҽʦţЩҲڴ˵УŹɽΡ֥ѩЩ
Ȼڹܴϸһ֪ı״֮
ĳҽʦŻǲԾ˴ƬĿˮʪԼ½
˵ҪǽЩȫĻ֪ΪˣöٹǿСҩ
Щϰ͹ǣΪдԼԴ
Ժһʱţó½ϣŪĵر֮׵ˣЩ޷ֵˡ
ܶϡŹ֣Ͽ͸ߴϵĲϡ
Ϊ׵߲Ҳֻ׵ƫصУֻƬļ¼
˼¼УЩƳҩӵеЧ
һʱ䣬Щ˶ڷУʮȵĵ£̲סȣЩ
Ǽִλҽѧרңǵı־ǸӵĲˣ
ʼգǶʶģſԼϴһ죬ȫʶǿ֮С
û취ʮ꣬Ǯ˺ʹǣ˶ҽ׷֮
ʵѾҽⷽû䣬㹻ʶڣ֪һЩˡ
ţóϧԽԽ࣬𽥶ϸߵһСɽ
Ȼ䣬ţȴһֽ֮еĲϣȫջԼռ䡣
ţ֣Լϣһƣ߷߲ƽ
⹷ӣʲôҩСѾѪ˵ԽǿߵѪҺԽҩô
˵䣬һ޴Ĳ裬ţ
ֻһ̣ڳУǳҽʦ׵һ
Ŀǰ飬ǰסţĲӣǿеıղŵЩȫĽ

űõķɽţϣĻ˼º
ѪܲǱһӣŨĳѪҺͶĵ˽µĲ
ŨѪζڲһǿʼ
һֱǴȻеСѾȴǱһ˿ˮ
ò˵һΪţЦɶҶѪ˵
ΪݵĴţһ֮䡣
ûԪסԼ˿ڣţǿϱ˿ڣֿʼ£
ǵùţүòٶȵ󼴽׺£˿ϣٶȵĸ¡
һ֮ţеѪô˵Ҳء
ĹУԪά˿ڵͬʱòͬʱά¶ȡ
ȻԷе¶ȣͱ˿״
Ƿ˼ķѪţһֶӣһһռУڶСӡ
ҨһӵѪСĵķŵСѾߡ
˯еСѾһſԼͣţүСеѪ
ѪһڣСѾͷһ㵽˼Ľ
ȻſͣȴţĹȥѪ
ţ״ɴŪһϰߣСѾͷͬһһβʣĽеѪȫԼĶ
ţſտϴ裬ǲǣŪѪʱ
СѾ˱ֳ״Ѿǳ׵ĵõ˸ƣϵʾݣҲʼ
һʣµֻǽСѾԼˡ
ȻСѾһֱͬ˯һ˯֮á
ʱţһֱغڷУţΪСѾٶȳ״󣬺üʱΪιѪ
ˣǲѵõо
µĿǰΪֹûκоκõĳɹ
ҹڳܲס֮뿪˲ֻţүŵĳҽʦ
Ȼ䣬еһǿСѾϱţǿЩľ
ֻüһԱС¥ԽԶԽá
֮󣬾ץס˳ҽʦײ˷Ĵ󣬷׵ĸ߿֮С
ţһĻˣǹɹǿ£С¥еһУ˲ͱ˷ĩ״̬
СѾŵŲΪλãȴһ㶼ûܵ
ЩոӳС¥Ǽ֮ԶҲͬûܵ˺
õǹ£ţĿСѾ۾һ̣еĹâϵķǶҪҫۡ


940 һŮʵĵģ
СѾһžµСľżһ˲ϡ
ΧŵһƱĸҽѧרңֿż顣
û취ȻСѾѹ֮
һٵĶţүǿҵıʾڵ״ܺãûһ㲻ĵطǰδеĸоá
ǣһͷβǳ˹״̬¼
ţкһãСѾбҪһȫλҽҽ⻹Ҫҽڵȫ顣
ǣţүλСŮūСѾ
﷢ǵķ׵ľͱˡ
ογֵĽ״׻ΪԼ̰ԸģСѾǿзԣҲе㡭
ǻһʱ䣬ڶСѾ˸ּ
һڴŴ׹ӵרǣŸֵݱʾСѾûκ⣻ϸ֪ͨ˵Ķٱϡ
ھݣϣܳȡһѪҺл顣
ţүĻش𣬾ֻм򵥵֡ܡ֪СѾûëˣЩһѪ֮˭֪лɳʲôֵ
ҽʦ׵ˣǸԵֶһ
ҲǷ׷ױʾСѾûˣ׵Ĵϵˣ̽鵽СѾڣһǿ˼
Ϊʽͼ֮ЩűԵĲͬ
Ⱥϵһǣ½Ԫ֮ҲźܴĲ죻ɵжǿ
ҪʵϣһĲԲС
һڳĻǣͬҵһСһ㣬²ţҪĲһ¡
ٽСѾӵʲôʵʵʱ
Ѿ޳СѾĶţ˵ţүҶӶˣܲҳԵ㶫֮ٽЩ衣
˿СģȫһһһţҲĪЩ
֮ţ񵱼Ƕڳˣſ
ûʲôˣȫͨͨĹүӱְ˵ǣû˼
ţ񣬺ŬĻһĿࡣ
ڴӦ˳ҽʦҪȥȺϵ׵ѧϰҩõҪ󣻳ҽʦˣ뿪µĲС
ʱţлСѾʵ
СѾԵʲô㣬Ͻ˸ȥŪһݹ
ո£ղŻǿ˲ϣһģСѾ̾˾
һѴӴֱ
ҪѪ࣬ˣҪǸӣһҪѪͣ⣬ҪϺööķۡ
״ţϵʳ
ţʱͷĺߣֵϵһִУ¬ĸˡ
óλ¬ҵĸˣǰŵʳɻ
ⶼǲҪģںܿʱͻνǵּӹѪ࣬˹

Сʱ֮СѾͷһСԴĴĳԺѪࡣ
ɫġۿζѪ飬СѾϵ
ȻСѾͷֶʳޱһġءһĻţĪΥ͸С
ʵûа취ϲѪС
ЩڴУϲʳѪаѪϵһ
ʮصѪ࣬СѾһԺ֮ţǰСԱûʱһŲ
ţŸֵӲ⣬ټԴ̽ˡ
ţţү㻹ǳȥɣһϡŹֵ飬Ҫ⡣
ţԣֻʾСѾԴϢ
ˣŸֵ߳˲ȥ׷ʲô
Ȼţ񿴵˷״󣬷ǰЩŹ֣
СѾǱڸ¬ҵ׶һЩͷľׯ԰ʱׯ԰ſ֮ǰǧˣׯ԰ڵϥأ·ڳʲôһ
֮ͬʱŴȺϵ˹صĳݵĶС
ҪǽҲͰˣ
ЩΪʱڴæȡ˷ͬѰֶΣ˵СɵſڣűΡ
ֻǣͬһë޵Ĵһһ·񱼶ſڹºֱΡ
һǵѾǲԶ
Ψһ˾ȵǣЩڱץе˺Ѫ˵ǽһʲô£ѵǴ˵еסȡ
Ҳвׯ԰ִû̶֡
еľ޴ɻȴڲ𣻺ھʱСѾӰ͵͵ĳſڡ
һ̣еϥص˺Ѫǡ
Ȼܵ˾޴Ĵ̼ͬѾһͬĿμŮʱ¡


941 ڰŮ
ׯ԰ǼУҪĳȫˡ
ȡ֮ģǴбڶΰʣȻǱٺˣһӼġ
û취ִӵǰһͷʹ⣺
һʱ䣬Ѿǧ˺Ѫǰׯ԰Ͷסȡˡ
ԣ˵Ҳȷ
Щ˺Ѫǵ˵ݼע䣺ϵĺڰŮʱµġ
ңǻڽ֮У
׷ǵĺڰŮʱ£ǵŮʱ£ֱȥ
ǵġԵû
СѾǸôȻһŮģȫûоѼСڶȻ֮䣬ͱЩһǿеļɹ
Ȼ͸ţˣôһ⣺ЩһǸôźã
Ҫǻ֮ǰļƻЩĶһʣȫɵȻҪѲٵĹ򣬵Ҳ˵ܼ򵥴ֱĴɾ
ЩһȴԷ
ִӵץ͹ѺûаΪʵʵޱȡ
һҪǿеɱǣţ񶼺е޷˵Լ
ȻΪҪһ㡣
¶Щ˵ĴСѾѾͷֳģ˿⡢ţõ̬ȡ
ǲô˵Щ˺ѪѾСѾĳˣԼŮūĳҲͲţԼĳô
һţүɶصĻ̣ԭʼλơ
֮£ֽţԼĳ´
ѸǣȫɱЩ˺ѪĻţֲܾʹ˵ͷŵǣҪ֪ЩһǵС
ҧ˺ѪıܣڴഫȾ̫ǿˡ
鱬֮󣬲Ƕ̶µʱ䣻ڱȾ󣬳ɹ˺Ѫ࣬˵ϡ
ѩһ˵ķչٶȡ
ִ֪λ棬ⶼ˵˿ܱǻá
˵ִλң᲻ͬ׵⣻ţˣҲҽԼλ棬Σյľ֮¡
ѵǾʹˣͬһȫѺ
ܿţƷ׵⣬ǽЩƳļһһֱôŲǰ취
ΪˣţΪ֮ͷʹ
ִУҳԱǣȻĴ취ǽЩǣȫһʣͨͨ
ԴпӣŻὫе
˭ĳţүе㲻룬ЩѪ֡
Ҫ˭˲ʱ˵ģԻţүⲻǰ˻ţүһָŰͽĹô
ƽռ䣬ֺ⹷󻧶򲻻ɵȥ
ǣںܳһεʱĴ֮а˿£ǣһڱųĬ֮ࡣ
ڳһΪţհļơ
ΨһģֻţԼĹͷһֱڰ̾ļһ
֮ţŵһİ취
ֻ֮ǰţٵбҪո³¯ĺڰŮʣСѾǰһ²С
ȻԵλãȴǷ֮ǰСѾѾǲ֪١
УǿһȦ֮ͬûзֶԷӰĴڡ
Ϊʱ⣬ԼӶЩţ˳ھˣСѾȥˡ
ո£ſڸŸֵϾͻش
ڰͷ֮ǰСѾȥˣҸ㣬Щ㴦ǷţѪ࣬ζǲһ㣬ֵһݡ
ţү

ȫˣЭŴµĴ
ţϵ˱εĻ飬ǲԲĽˡ
ţһ徻Ľ䣬ͨӼҴϵĵ绰ڵ绰ֱͨӾǿżɽ
ϣǾǷ񿪷λ𣿡
⣬ʵ˵ͻأ
ڴĽʱ䳤֮Ҳ֪ıԵΣˣҲǱûһЩСڡ
ǵţصϸ
ţӶλ棬ĸݵķЩڶĻ飬ʵûнж೤ʱ䡣
ţĵ͹ˣִλᣬһոλ濪ǿ
ǹҺ䣬ʱȫ˵ȺȺ
Ѿڼ̵ʱڣͶ뵽ЩݵķĻ
ĿǰΪֹҲȡ൱˶ĳɹ
λ滷ȻǱִλ˲٣ͨ࣬ûκη״̬£ɹ
⣬Ŷִλδ֡
ڳ󣬾ҪõԴˣѾľˣҪԶλд󿪷ľ顣
֮ţҲصһ
ЩѪˣȫŵλȥȻСѾйĴ㣬ҲʵʩĿܡ
ţϣŸֿλ棬ϸʱ
ׯ԰ľ޴УСѾѾеԱȫĶ˳ȥһ˴棬æ½Ѫࡣ
ʱĴУ׵׻ţѾҪѪʱˡ
ֻСѾһĵĻּ䣬һͷ֮ǰǻСȻȫѪͱгȡ˳Ȼͽ˴С
ϧһĻûбͼǻ
Ȼǻһᾪǹ֮ܿѪҺĹ֮һ൱ĵ


942 ͨ
׵ĸ߿λãͺŵĴСѹѹĳһƬֱ˵ա
ʮ׵ĵͿϣ;ڼٵĿ֮С
ųĳǰķӴȺҲȫһ
ܴҹļ֮żǰš
ҪǴ̫յλãǸżȥ
ȫܿõ֮ǰһƬ֪Ѿ˶ĶϣѾ˷츲һ˰ı仯
ڣѾһ޴Ĺء
ʮĸ̱ӣɱĹطҹͣæţĽӺͻȺжº
ѸٵıһƴӺͰװȡ̶̵ʱһ͵ľ»أѾǳ˹ģ
ңܴҵıԭϣʱ֪Ŷĳӡ
ȫװĴӸԹҳǹĿȵĻ֮£ޱȸӵ
ԴڣӼΪ׵ִλˡ
֣صķˣйڿλؼƻ֮ˣΪֹ
гԱһµͶ޳Ʊ󣬱Ϊϣ»صڣҲΪ࣬ΪעĽڡ
űǻ䣬ƺ֮󣬶ܽ׶סĺ
ɫ˷ܵǣźľ¡
ĶУڻǵֱصƤѥߴ£Ӽҵдһ˳
ȻΪǽϢ
ЩůȺѾ֮õǣΧҵʿǿĺ񣬸ǲΪ⡣
ɽһ˵ľǳܰиС
²Ĵܵͬʱûһ˿ŵĸо
ʮ֮ǾҪΪԵӣɱλУҪٳһԿΪӵİȫ͵㡣
Ҫע֮УЩĶ񷴻֮¡
൱һʱ䣬ֱĴӵִǽ㹻ʵķغ󣬲΢Ļһ
˼ѵ񣬹ͷƤ顣
Щǵϣ¶ȴֻ˷ܺڴ⼸Ⱥϰݵ
˵ĥǵĶ־Щеķš
ƽռ䣬ЩΪʵ̫ˣ˴֮ģĴܶŹһֱøǵüΪͷʹ⡣
ںˣЩǣú÷йһ
߿պХĺУţԵϵ½󱻺紵졣
ţˣһεţζλ濪ƻУһһж裬Ƿĵط
ռƻţµǱжľǰ沿Ӻս
ΪˣڰµʱУӼҵս䲿Ҫȫ
ţĵʮ֮ʦһʦĿվʦ׼ʱ䵽
ʱʦߣ䵱ŽԤ⡣
ʣµвӣţڵһĹ֮ɱȥţڵڶ͹ȥģǸѡḺ́ӡ
иִھǿս
֮ζλĿƻҪľǱվȽŲ˵
֮ĶܾĽĴɱɾȻõѡҪ˫ս£һʱ˽״̬
ôռһֵĿأҽɰȫ
ô˵ŪشϧĿػñδ󿪷Ĳǣʶʵʵڵĺô˵
Ϊⳡжֻܳɹʧܡ
һ˫սԱȺ
ţñεжƻǰ˵Ϸǳֹۡ
ǣţĵĽ䵽˵棬ԵĶĺϢУڷԸ˲Ҫ󣬾Ϳʼֶظ
˵ʱ򣬻Ҫָһս

ʮ֮󣬼ƻеĲӺʣȫλ
һգӼʱϰ˵˷֣Ŀ⣬ֱֳͨźţۼ˱µżġ
ǿ֮ǰţ˳˵ĴԲ̣ٶȻᱻŻ
ڽʱУλ֮ʺԱһ˵֣ţΪбҪҪһȶĴͨ
ԣţڵͼү֡
֮ǰĻϣһͨΪˣţȻҪͼ֧ϴһ񾧡
˵ǣΪλ󿪷ľԹؼ֮ǰΣУǿı֡
ţڵĵλ㲻ܵ˵ľͳݡ
ô˵ÿռ䣬ʮΪλ࣬ϵΪ֮˵ľ˲Ҫʧ񾧲ʵҲҪ̫õʱ䡭
ʾڵвӣ׼
ţ赭дĴһ֮䣬ԲϵĿռ䣬ʼٵŤ
Ȼ˵ע£һİĺڶԲ̵Ͽգ𽥵󣬳Ϊһȸߴʮףʮ׵Ĵš
ģͨȶ
󣬵ţ߾ٵصĻʱ
ȲçӴţһʦͨС
ֻĳ㣬ͬʱôڵʱĶȫ˵ҡضһ˵г޾ĺ
ոµλ棬ˣ


943 λսһ
ƹϱִ֣λսʷϣд¹Ũīزʵһʡ
Ǽŷްʹ½Ϊ֮ɹŷްʷϣֺպװʿš
ǶսʱںųŲ˵̹˵Ĳ
ǰսʷϣΪߴϵı֣֮Ȼúǽֵ
£Ϊִĳ֣˳ʷ̨
ÿ˵УֺγȻĲţᵶǧ֮ȡн׼̽ȡһռ롭
ԣӴһ͵ս
ڻ£źҸּףͬһͷһıţĶУ׳ؼʿ
ϰľ˸٣˴ͨ
ȥΪִλԡѪսȥȡһոλʱ򣻾ĳУûиıը
һŷºҫźǹϣԭʼζ
Ҳ֣˵ԭʼսʽ
ȴÿһĻˣϼشڿ֮У˵ĳȡ
޲ԼҵĲ˵ⳡעޱѪս
ڹۿһĻŮԣԵĺɶɣͷųĳУǿҵ𺳡
֪жٸŮԼ˵еԹ
һ֮У׵ȴӰЩУֻСʲôģ޷ֵİݵˣȺ׳˵ս֮¡
ȻڹۿȺǵǺֵԱ
çһȴӣ˴ͨ˶λ֮󣻼̾Ӵؾһҵľս
ʱЩ˲֪λսԶԶô
ţµһʦУֻҪųľ٣ζͷϰװһֱͷԼصĶȡ
ͷźţͼĿ£ʵʱĴ䵽ִλ档
һ棬ΪߵָӲṩʵʩսݣԷǼʱսԵĵ
һ棬ֱִλ棬ĳԹȺǿġ
˵˻ֺսҪţ൱İգܹһսµӴս
ô᲻ǵãû԰һµ˱ǿ׳
˳ţոһѵ֮½ϣͨûҵĶǾԲӶġ
Ҳţ飬ʹòսߣƽֳս
ԼΨһʦ֧һͬһӵƲӣɳǰĸԭ
˫۾ע£λľò״εĳ˹ĳԹȺǰ
ɵգɫĴأԼһ޼ʵƽԭϣеһСΧ飬һۿͷĶ
ڷ֮󣬲ĺŽⷽ쳹
ţս̿ʼˣ

ٶʮ˹ģĶŴֵͨСɽ﷢ζĺͬҰһΧɱ˹
֮ǰսУţѾǵ켶ɵ˾һ֡
ǣȱٸָ߲ӹٵǣǿÿһжǳ
ҪǱЩλĵˣڴͨǰվȽŲ
ôǵĽͻ뱻ǵȱɱɾЩλûκεһ
Ҳ֮ǰǻĻţ
ȻǣѾɹƻ˴ͷôЩλĵˣҲûа취ͨɱ
ϧǣǰֵĹͨǳ׵ĴǵĻ롣
ԣѾûʲô˵ˣЩԶԶִλ棬Щոտʼλս࣬λսĲпԡ
ӮһȻеԴռ䡣
ʧܵһһ֮⣬ţıȥһ
~Ƴ
çȻĴӵϰεضſһ죬޾ɫӭȥ
ǿĶ֣˦µĴ߼۶ļƣȻԷڵһʱͽ֧Ӷ»ȥ
ԲԵĳˣԶç֮Ӵͣһ޴ս
ֻҪɹͨϣָʮϺʱ䡣
ôµĶܼʱ嵽ͨڵΧҲóһİΧȦ
ӭȥçȻϿȥСһ㡣
ϣȴ˶֣Ҫԭϵŵģ׳ĺΧ
޵ëΧǰǸϡ
ǸһֱܴҴ裬Ϊϵ˲ˡ
ˣçȥʱ޵ĺΧϳԶһ˵ķɧС
ת֮çе˫ֺ񱳿Է޴սײһ
Ȼçͬһűɵĸ߶һص˵棬ɽĶҵһƬ
죬ֻ΢ҡһ󣬾ͳ׵ֹסΡ
ķԶͣçһѪԶֻ˺ΧçòƱȳ˽ڿ㴩ȡЧҪá
еĺ񱳿ԲһȦʮ˵Ķ
ٶͬһ蹷һĳȥĵУͨڵĶ죬һε


944 λս
ռŵƣٴСɽϳȥװ׻ţ
ԭޱǿƣо˵ĸ٣ʱøӵľޱȡ
ΪĶսʿ˵ҪţµҪߴԴ֮ࣻǶԱ߾ڱţϵʱǾͱС˺ܶࡣ
Сɽмλã˫صײһ
Щǿ׳Ķսʿǣ̾ͬĶŵһֱӱײһƬ
ˣײڵصĶսʿǿĳ֮£Ȼϵ·ɹĽĶײ˵ϡ
һʱ䣬װʦĿ档
ֻҪ״̬ĶȫǴ״̬УȻֱӱصĻţϡ
ǵʣ˻ţһβ̤֮Ҳǰˣ
ɿһкµװ˵ĳ֮ЩصĶսʿܵĲֺֹֻ̤ôһΡ
ʱ֮ǾͱĲȽ˵档
µ֫٣һƬģһΣҲֲ˴
ҲǾ˶սλĶսʿǣżߵս
ڸָ߲ӹ٣蹷һçƴһĴľסû취ʱָʱ
ɽµĶսʿǣڻָӹٵ¡
ʱס˼ͷһڼ̵ʱɹ֯һʱķߡ
ֻǵʱ֮ǰһֱʹŻţ񱼵ǡ
ʱķߣ״εĽУ׳ķǹͱ˹ȥ
ЩǹһǣǨƵȺ֮ţӼҵľġ
һʦеͿףȫøǿȵľúϽϣĵļӹƳɡ
ӵŷ㡢ʵڶŵ㣬˵׵ĸߵɫ
ˣϻţ񱼶µļٶȡ
ʱϵĶսʿڻû취е߾ϵ£׵ľͱͱһԴ
еսʿͱһ֮ƾԼֱһֻ¡
ٶȵĴһĿֱ꣬Ϊǹ̫أҲ費ʱ
˳־ӵ˰µǹԵĳ˫նҷӿ
ʱ򣬶ɵʱߣѾˡ
ʱķߣѸٵĳĹ֮УսʿǣʵҲ˷
ǵŸ߸ϵЩװ
ȻݺݵĿЩȻһĻţֱӽͶǹ˵սʿ
ϧǣЩϵĿ̫ˡ
رǱעͼ֮󣬿׵ķֳɼΡ
ùΪֱӱ֧ͶǹͬʱУıײ˻ţȻ󱻺񱼵ĻţֱӸ֮⡣
ʣµͶǹûκԵս
սʿĹЩţ֮󣬺ӵأԭͺһıţ֮øӵķ
ǿֲĳײͲ֪ײ˶ˡ
ĳ֮£ֻҪҵĵǰʵеĽʱѾעˡ

˵鷳ʵⲻʮͷ˵顣
ʱķ֮ʮĶҲ޷赲װĳ档
ոһĶ֣װȴֻǳСɽ֮⣻һֱǰǰ棬Ȼҷֿ
ţСɽ𣬿ʼصĳɱ
ʮӺ󣬷ɱѾСɽ֮⣬׵ΧһȦԭܼĶǿеķָ
ǧĶսʿ˳
ʱĳУѾļĻţٶԵ
ֻսǰϲıУԤϵһ㡣
ڵһߵ£ЩȻס£ٶԽԽĻţ
ţǵĺУţǷ׷׹ڵء
ʱһװ׻ţɵļ̷ߣ̵ĳսϡ
ߣ˻ţʿǣųǹ͸ֵĳ˵Ķһһĸɵ˷ǰ
Ȼߣʱ䴦Եеľ棬൱ķѹ
Ͼ˴󲿷ֵĶսʿԴͨڷžͼͨǿеĶס֮ࡣ
СֵĶ˶Էߵй
˺ߣµĽѽ˵սţٶȵϵһ
ʱװһʦȫ岿ӣѾȫͨ˴ִͨ˶λ档
һʦĲӣҲʼսϡ
ҰռƻǿʼΪλڳ൱ţү󣬶ԷڵĶӣս
ò˵ĿǰΪֹսһзչսǰԤ֮У˵һ䣺൱
ֻиǰᣬҪȥƽϿУλ˺ΧȻޱȡ
ĵطѾǱçĻ


945 λս
ţǸŲʦĲӣһ˶λġ
֮ûľʹ͹ȥҪǸݴͨͷݹսһж֮С
սΨһ⣬çԷָӹٵļս
ţʵҲжô⣬ΪǳçϾеͼ֮˶ԪܣϾҪ˽ᵤڵ澳硣
ôصǿۣȫһĻ
ǿ˼Ķ֣ӮĻܷǳѣǶҪŪСǿһ͵çҪӵѡ
ȻţûçԵĶԿţλǿĶֺˡ
Ϊڲ֮ǰӵϢЩ޿ײý壬ѾçλޱܴҴ衣
֮䣬ͷʹ˳
ýֱУѾһΪʾݣȻǴԡѪսĹ㲥
乷Ѫйçλ裬һϣȻһʺΧǿĶսݵç
һ棬һվֱĻǰ˫ֵķܴҴıӰ
˵棬ҪǻһŮֻһƯٸȫţУЩޱõص
ǣôһΧȹİִ裬ǽʲô飿
֮ͬʱ֪ٵˣǴ˳ĹڼѪһੲݵΪһĻڽ͸̾š
ģ޷һԽλĶ˰顣
˵ţ񲻹л˻棬˿˼Ļ档
ƺΪǿҵĸжһڽ˵ͬʱѾǼŮˣʱûѾ޿ƵĶ
ţλʱǰڽʦѾΧȦǧսʿȫϡ
ʱǶѾӹһʦʱߡ
ڶʱ˼սǿȵһʦ£ܻһ
ңŲʦʦ𽥼룬ѾóǣѾڻٵ¡
𽥵Ľ˺ʵĳսߣڷصͬʱ𲽵ռ
ϾռƻսĿ꣬Ҫڶλ棬һռʮ﷽ԲҪ
ִλ棬㹻ıװ͹
Ϊһսû
ۼս൱˳ҪǰĶȻڶ࣬ʵûһţ񿴵ۣ³նɱĶ֡
ǣţɴ໺ǧ׵ĸ߿ա
һռаBOSSһµᶨǰƽš
ϴεսУţȡõս̫ڻԻͺҫˣͣսλõϿգһŴ׷еʺһڡ
ûκһ۵Ķնɱֵа졣
λ蹷һŵĶ죬ҲΪţү͵Ϯ
ڣƴŲһƵç͵Ϯֺնɱ˵
ȻǻŲŵ޺ΧĴţȻɫ
çɿĽڵ棬ܲ˵ϥѪĵϣʼתԪ
״֮ţүüͷаôҪɽ˰ɡ

ʱţţµһһĵִ˶λ档
ڵִĵһʱЩǾָӹǣǳ˼˷ܵУ˲ǰƽսߡ
ΪƽϡսߣѸٵĲĺʵ
Զֵƽսʿǵĵֿܲ˵ϼţˣһ㶯ݵľ
ƽսߣķŷˡ
֮䣬սĲʵЩ̫սϣͨսʿĸӢ£ƺҲʲôá
ĳһ졣
ɫһѪɫʱѾŽʮ˵˶λ档
ǲεվȵĽŲɱýڽڰˣɹĴһʮ﷽Բİȫ
ҲǵʱսϵսǷһЩ仯
սϣϰĶҹɫ˲Ԥӵȫ
ԣ֪˺Ķָӹ٣սϣǸƵҹսС
Уһ֧ǧ˵ľսʿ
һ·Ŀ쭺ɱ˴ͨڳһļơ
ϧǣλʦ䵱ʦȫɷ޺͸߽ɵĿվڶʦ
Ѿͨ޴˶λ档
ڿվڶʦӭս£֧ͻϮľ˻û󣬾ͱȫĴӿл䡣
Ҫ˵ţµͨϺһӼҵڱʦҲϵִս
ڶ̶̵ʱǾú˷ء
ţʮŵǿ˳սҫıȰ绹Ҫ
ȵĵһѹܼĶУƬ֮󣬱εսҲûһ˿


946 λսģ
~ĺŽڶλ棬֮峿ʱ
Žʱǰһ뻹ƴǰĶǣ˲ʺ;ĺŽʱǱе
ţֹͣ˼ĳ档
һãȻУеʶź󷽣ˮһȥ
Ǳܼ׾ٵľɱˣ޷ĳ˵·֮ϡ
ִλһڳһһҹļս
Ҳûһ׷ɱȥ˼Զ̵֧ԮػһûһµĲ̧ڹܺš
ֱ˵Ĵ׵ʧǵ֮⡭
һֵ̫ٶ𣬴Ŷλһĵ
ͬʱҲζţⳡҵսǸһ䣻˲֮У֪սڵһߵǣڵһʱ̱˵ϡ
û취սǿ̫ˡ
λָӹǣǺѵʶˣʱԽϵԽãЩλͻվԽȡ
ҪǸϻȥϣҲԽã
עһĶָӹǣѾΧܵڶʱȫ˹
ʱУǴûмϵĹ¡
ڶǰ棬Ŭάսߵ˵ûκεϢʱԡ
ҪԵǣһ֧һ֧ϵȻ̾Ͷս͹Ķ
˵ǣţۼʱĵսԡ
µĲʦڴһ飬ʮ﷽ԲֹͣսߵļƽǾ͵صתˣ΢ʡһķ״̬
֮ͬʱϺĵִĻ֧Ԯӡ
ںָӲ֮£ٶչ̾ͽ˲ϵĻ֧Ԯ
øԵĻ˵ֻҪܳɹڶλ㡣
һϵʱЩеȫʹñˣǽƨ顣
գϾĺ֮£Ƕס˶ķ
ɫһָӹ٣ͷϵԶ̹ԽԽǿ֮
ҧʧܵĿ´ȫ˵ĺŽǡ
ʶڴӮⳡ¹ִλ˵ս֮ѾΪ޳һսϣִλˣһĻ

սһһҹʱ֮
ɨս޽ЩȻҲţµǳ֡
ΪޣһʱҵϢҲǳһΨһܵİ취һԸɾĵϡ
ֱΧŨѪζĻ¡
˵֮󣬲ǸһۣǺĴ˯˹ȥ
ҪǻƽգЩǣҹʱ䣬Ǿʮ㡣
սǿ̫ߣЩܼѾǸ漣ˡ
Ҫǻִλ棬Ӽսӣͬλá
㲻üָѾǳ׵ĿˣҵľӣҲֻܼһСʱǸ̡
ǣڹһС
½͹ĸӣʼǵ¹ɨսⲻǷԲʮУǶѻ԰Ķʬ塣
Ϊ˷ֹߣЩŷʿҪŻھһӡ
ţһĽЩʬ壬˴У͵ֱӵķٻϾһЩȾԴĲ
дĹǸݺָӲ
ֱӻһ飬ŷԲʮ󣬾ͿʼԴԴ͹ĺϽ𹹽ŷ¡
Ȼ˵׺˺ܶĹУȻǳ˲СĲӡ
ܶ൹ѪУһۿȥʱ
ƺѾһϢĶԱڴɨսʿӽʱȴ¶ޱһ档
˳ץֱߵֱſ졣
Ȼģӵ浯˹ʿǰĲӣ׺ݵ˺ҧ
ȵ˶Աʿǿѿʱ
Щʿǣ㲻Ӷҧһ룬½鵤Ȼǵ
ʱսʿС
Ȼʿߴ˵ʱĶԺܼĻ£ɸ״̬
ȻԵú塣
ԺЩսʿڸ˲صĴ֮Ǿ
ֻҪȷĳУûţүսʿʬԱֱӾھµЩƽ˴С
лʱ˵Ļɫ
Ǵӵϵߣת֮ͻᱻܼĻĻ˵
ڷһĻţȻȫĿ
ԴˣҲûж˵һʲôսԭһ飬οǣûκЭԵλս
ʵϣսĲҳ̶ȣеսţ֮⡣
λսȻݲðʴȺ
ۼŸװһһıװĴҲû͵ϮĿԺţ񻺻Ľ˵ϡ
ˣѾʱçΧ
ȥ̽һţȷһ㣺Ҫɽˣֻǲ֪λطǺ٣


947 ɽ
çʱ䣬Ȼûж೤ܹҲֻѡ
һĹֻоӢϣʸӴĺĹ½˵ôֵͨɫ
Ҫǣĸ̫ˣ
ִλʵϡĿԣţƽռ䣬Ϊ䷢裬Чʵ̫һЩ
̺ӴȴޱȣֱеüƷ
رǣµߣЧͬȼĸֵҩҪһ֮ࡣ
㹻ĲϹӦ½½磬ûжܵĵ㡣
ˣΪһУԭʴĥõçôʱڣᵤĵز˵ҲôĲ˼顭
ʱûйȥãçϵ״ܿúܶע⵽ˡ
û취ԭεսУΪţûԳ֣ر͹ԳˣΧһ޺Χɵ˶ç
ֱͬڿ⴩ĳһ֧Եô׿
ҪǣǴʱȴͷϷλãһһƬѹѹơ
У˿˿׵磬вϵû
˽һǣ֪çΪгɣϾҪɽˡ
Щʲô˽ĳԹȺǣһǰƣԺеĵһӦȻ̾ǣɣҪսϣΧһΧװơ
ºˣװƲҪ˰ɡ
˵˾ȵǣ뷨ĻɫսϣԼִλۿֱĳԹȺУǲˡ
ϸĿһϵƣţԼļʶǺ̶ֳȵ׽١
ٿһܣţžֵķ֣ƺԼһʲô
Եģ˸Щǣ׽ٸ˵Ĳֻ֣ǾԶ룬Ȼ˭֪ɺģ
ʵϣ˶ݵϢ
һֺڼսǣֶĻָһʱЩµģçڵλòϽӽ
ǵļƣǺȤĽӴһ׽١
ָţҪϼ׽٣һܵĴ㣻ôôô
ȻӼΪ׵ĶԵ΢һЩ
ǿı֮ǰѾǵܵĸսıװöЯ֮ࡣ
ڣźָӲ
һıǴٵ׻Դʧ
ò˵뷨Ǻõģǣֲͨ׻˭֪׽ٵĹУ᲻ᱻΪ׵Ϊ
Ӷͬ𣬱׽ٱĸ
˳ڶķӦ֮ţ˫ֱԼĹͷƵ롣
Ȼ󣬶ΧȺʼ˻
ëߵϡ棡עˣˣҪçҪʮ֮ԶмסˣڵȻ׽Ͻ֡
⣬ϽǵıǶɽٵ׽٣ǲסꡢ·ͨס
ţŽŵĽУʱΧȺɹæ

˵ǣţӦʱ仹Ǽʱ
һ֮˸ոսçΪģʮ﷽Բλÿ˳ç׽پͽˡ
çķԸ£ӭµն
Źõĺ񱳿Ŵִ˹ȥֻǼ֮еĺ񱳿Ѿǳ׵ıˡ
Ȼ󣬰󣬷ȫԼܷΧ֮ڵç
ʱͿʼʮХͬʱһɰȭͷһһĴɢ
ʵ׽ٿʼţͷеǵ㵣ġ
çǲϵ׽ٲǽᵤڵƷ֣ûгһ״
çرǿ߶ԣӦ׽ʮɵİա
ʵҲ׽ڳһͷ󣬵ʮ£çĽһƬ
ç׽ǰȫĶɹˣҲʽĽᵤɹ
ţȻǸе൱⡣
һ棬һڵУϰ˵澳磬ﵽ˼ɽٵĳ̶ȣçĳɹɽ٣ҲΪǿһͷ
һ棬Ҳţеοĵط
׽ٱϾ׽٣Щ޵ļǣܱǿףçȻƾǿס׵ĳ
ڶɽٳɹȫﶼûʣ¡
ɧĺɫΧȻҲûа취ӹǿ㣬ţеر⡭
൱飬ţ񿪿çᵤɹ֮󣬸оô
൱оڵԪޱö˺ܶ࣬ǿҲӵǿˡһڵç˷ܵĻش
ֻǶݵ˷ܹſտ˵Ĳӣʧ
̾һż˵ǿϧޱΪұ֯Χˣ⼸ʱҪİҹΪұ֯µΧˡ
ǿбιһ죬ͬǹڶʱĹζ֮
ţʱǳķŭˣͬʱҲ¶˾ģε֮󣬾ͰŰⳡսƵȺϷĲŶΡ
һȱ٣ޱǸܴҵĴ裬ΪçĬĬһĻ
ȵçǸ뺷ǣڿһĻĳ󣬿çȥ֮ô


948 ֣ǰ
ʮ֣֮ǰء
ҲǶλ棬Ǵŵ㣻Ӽ˵ش֡
֮ԣôһ֣һжԴҵһ顣
ոŪһӣϱĹңһųţԼرҡ
Ϊֺ񣬰θëԼֵӼҡ
ִλĶˣ⴦ᣬ쳣شǰأһʲôʱ
ǵؿڱʾһҪΪǰľ޴֮ĴͷӼҲС
һ̣Ҳû˰㡣
ҪԽھӣΪִλҵռ룡
ֻߣֻǸոհӼһٺ磬Ŀǰ֮ʵԱȣѾǵĵز
ˣǽеҰȫĵ֮С
ģ֮ǵ飬һµͬ
ֻбι󣬲ԸһӼңʸΪʱλǰأص
ǣӼҵȺǣھһͶƱ֮
֣ǵʷϣΰĺҺ̽ռҵ֣Ϊζλǰء
˵֣ڵǶʷУҪǵʱĵȨӵеĹһЩ
ôû½ͨ󺽺֮𣬳ưִλˡ
ӼȡֺУʱζ棻ΪдԢ⣬ѾǲԶ
̶̵ʮʱȥͨڵСɽΪģΧʮ﷽ԲǰأѾ췭ظı仯
ִλӼңһٶ֮ǰӮ˽ħĳƺš
ӼҵḺ́Ϊȫ޽£һȦʮ׸ߣܳһٶľ޴ǽѾ漣һĳ
еĲϣԤȾͼӹõĴͽԤƼ
йḺ́ӣҪֻǽǣͬľһƴˣٶȣȻǲ֪˶ٵĳԹȺڡ
ЩԶԶǱԶŵĶǡ
ÿһϹȥ󣬾ͶȻһصķʩһһĿ־塣
Ϊһ㣬ӼҸŬҲǾ˵ġ
ӼΪ˶ʮϣ˼ϸ񡢼ӲḺ́Ǹɹٱ
֮⣬кһĹ̻ееӼҹϣڶĹҹӰš
ͬʱЩֵ𾴵Ḻ́ǡ
ÿ٣ǹʮСʱϵʱ䣬ҲǾԲݺӵҪء
ʮȫɺϽ𹹽ƴǿĳǽϺ
һڵḺ́ӣûͣϵĹ΢ķŵ͹ǿȣĴ㶼ûС
ǿķոձִλ͹
жµĵһʱŹʦǴŴ֣ڳǽϰװ
ˣŵ㣬ÿһӣķҲǸǿһ֡
ϻִλϣҲãһ֡

սǰϲıƶ˵ȴԱһЩսƻ
ǰеķ£޽֮ǰţµκεΪ
˷ƣģĶ
֮ǳ𲽵Ĳʳ˳ļѹǵռ䣻ЩǱսָ˼롣
ϾֻҪڶλɹվȽŲ
ôִλ˵൱ʱ䣻ʱϵԽãڶһԽĲ
ˣڵڰʱ
ĸ߲ǣһ֧ģӴǧĴŵ㷢״εķ
Ȼʱ򣬺Ͻǽϵĸͷ
ǴִڹܣѾԭʼɭеľһһһ
˵ţµĿվڶʦЩ츳˵ǣڸտսʱ򣬾ǳ׵ռƿȨ
£ʹøֵսͺըԵ൱˷ѡ
ʵ󿨳ʱָ˺ըװ˸ͺţѾװŵĺ
ɵ˶Ͽֱ֮˳кˡ
ⳡ״ηֻǳСʱԵúЩͷβĶٶȵĳ˻ȥ
ǾֻսôĶʱ䣬Ȼﵽϡ
ڷεĺը󣬵ѾһѪЩһʱ䶼ûа취ȫǡ
ս֮󣬰ţڵڣڶλⳡλսʤûһ㵣ġ
ԭţ񻹴ڶλ棬ϼµʱ䡣
ȵһж֮ٷԭʼʱλ档
ۼսһ浹ģǾ˽ھͷԭʼʱλ棻Ͼ㵺ݵصķչͬ൱Ĺ
뿪֮ǰǰڰŮСѾ£˵ĳһԵ͵˶λ档
ѾЩ˺ѪǣһµĹʶ
ҪЩ˺Ѫʵʵڶλţ䵱ֿԴĿĻ
ţŵӵţܼȥȨֵĶѪҺʲôģǹ
Ҫвҧ˵Ļ
ţүȭ֪ʲôĳͷȱҪʹ࣡


949 һ
оǰĹߣѾôĴۺţʶյ˫ۡ
ҲζţѾͨ˴ͨӴ˶ʮһ֮õĶλ棬صִλ
ηִλ棬ţɲһ˸ˣ¹µġ
ͬʱΪִλ棬Ҽǰԭʼʱλ飻ǰʱ䣬֪ͨһִλָӲԼĴ㡣
ˣΪ˻ӭţʤ
Ҫǣθţһģ֮ĳװԶλĸֿ
ЩԴǳľϷԡ
һڹ̲ӣ֣ǰؽʱ޷Ҫڴĵػ
УȻھ˴ִλ棬ûκδϡпȫĻ֮ࡣ
ɴ˿ɼλڿԴϣǸ޴ıء
ֵף飬Ȼøĸ߲һµΪбҪһӭʽӭͻľ޴ջ
Ҳźܴһָ֣Ӳ԰λ濪ľ˳ɹ
Ӷִλᣬ֧λ濪ĴսԵ˼
˵ӭЩջҪģӭţүʤأɶֻ˳Žе顣
ڣٳĿķ䡣
ʵһ֮ǰڸһҵ֮УηһɾֻҪǲ˱λĹңٵĶֵһ֡
ȫ˵зݡԴϲ
ţոͨ˴ͨ۾δȫʱ
ִλͷ׼˶ʱˣۼţӰոһ̵֣ľͿʼ˻ӭʽ
ڶİ£ʼţĶߴĴ
üһţУԼӼңʢĴͳӭ֡񳯷
ȵţ񳹵׵۾ǰһȺŰɫ硣
ͷΧŰͷ´źɫķʴ񲼿ӣΧһ޵ĺǡ
ŵڶഫͳ쳣ʱ
ȷǾִλ쳣УֻӼҵġġ˵У
ʮʱ䣬ִλĹȺڵĿС
ԼϣƺڶȻ֮ͷˣһٰʮȵľ޴ת䡣
ӼҵһУޱкͳ
ʳסе棬ƽռĴͳϰϣҵǣ˾޴Ȥ
ʵϣҲǷӼҿʼ£ģ¡
кܴһ֣ǰʱ򣬾ͱӼҵĹ֪ͽǣʹĺųνķ⽨ɡ
Ȼһеı仯ţǳϣġ
˵ͷŮȥԼʲôģӼҵŮҵСᡣ
ҪǶӶˣҸطЪЪŵĻ
ЩޱȵĿϵ»ͣûмԸȥˣȥĻҲ͸ϳı֡
ȥڸĽͷУЩװ޵ĺϲʽСԵꡣ
ϼݾСԣǳӡʲôģһեĶΪʱе
Ӽҵ˵ԼʶˣԼĶõġ
ЩҵȺ˵ֻЩӼҵĴͳʳܱ֮Ϊʳ
ҪǣӼҵÿռ䣬ԺȵľЩḻʳͬʱҲִˮƽĴ
ͬĵΪ߶˵ĸִ˵
ʲôͣʳͨͨΪĶ롢ֻ֮ԼʱҪǲһٻ֮в͡
ֱǲ˼պȦ԰ڡ
Щִλ֮ڣĵһһвǺͿӵʹ÷
һСϸڣܺܺõ˳
ڳϲζУӼҵĴϴһȺˣһеӭ
󣬲λӼҳϣ˶λ濪ҴӵһջĿУһĹҸ߲㣬Ҳһٵĳ
һеĻʺ֮һȺ˴ͨһվ
Щ߲ǣͬʱڵũһóϲõ۹ۣŹ˵ĵһ
һЦĴ죬һһصӶλͷһһĿ˹
Ҳһ棬Ϊ˵ڶٷ֮ʮŵķ棡

λ棬֣ǰأǧ֮ңĵط
һλƫܵľ޴ɽȣɽȵܱߵʯϣǧ޴ʯߡ
ͨһʯߵڣ濴ȥ
ܿʯ棬ŴĶսʿҪǽеĶսʿۺһ˵֡
˵ǣɽλãĸ߽׶æš
ֱӽһ˿㷴ǿ׳ħɱȻǵѪڵϻһ·
Щ·ѾԼĳֳһģ
ÿץסĶսʿѪ˺
ֻŶӵȺսʿУֵץһ編ƵĽżĲ
Ǿ߶սʿʬ壬ͬҲûб˷ѵ
ȻᱻĶսʿ͵ĶѻǸλãͶѻһСɽ
ĲѾ֮á
вʱ䣬ܳ׳ͣʱҲ˵Ķ֣ǰطʱ
ͬʱҲѹУһ


950 
ףλ棬˳Ļ֮
ţͷȺüúõ˼죬ѵõһݼ١
ֿ֮ʼæδԭҶȻһŮǣмӹͳơ
ţүҪæǣǲֵʡ
ʳƷǺϽֶЩռУŴĿ棬һʱ仹ż䡣
貹ģǽ㵺׸ݵأҪ豸
кܴһ֣Ҫʱļӽƣ˵Ƕʮ׸ߵĴͭһͶϰٸ
ǴڽʱУÿһ½ĸݵء
ελãһΪĻ֧ĴͷǱزٵİ衣
һ棬ԭʼλǡ
ֹƾĴͽͭűһľη̻൱Ĵá
һ棬ȻţԼ˲ڵʱ洢֮;
ռУѾǴһ񾧣ҳİźˣ;ţ˵ͬǷǳҪ
һţִλæ˰µʱ䡣
ֱһӦĶʣǿĳ뵽λŴʣţ񷵻ԭʼʱλ桭
̫ǣƬĲֿС
ţ񷵻ʱ򣬶Ѿʮʱ
ǣ㵽ʱϣյţ񷵻ϢһڳǣǼʱĳˡ
ǶסΪʱ̫ȻԼСԺ§СƤ˫һڶٽʵţү
ţŽԱ뱸ɴȽеʶ˵
ԴˣţȻЩϻǣȲѿ࣬һڸǴӦǣ̽ʵ
ֿеΣȫţ֮ǰԤеһ
ϴΣţЩֿȫװʱ䣬ʵҲһ£ϵǣֿеȫĲӰ
ôһʣȥţȷһ֪
ţǳǴУŪٵһ̫ڵõ췭ظı仯
ʵϣȴǸˡ
˷֮ǰ̫ͨУۿе֪
ÿһλͨڣǵճʳ֮ǰ˲֮⣬ûκεı仯
֪ôһʵʣյȥ
ţУ޶ĲţȻ뿪֮ЩϿǵɷһķ˳ǡ
̾ͱʳķ蹷һĹηһʡ
ȵǽһʣװԼĴ֮󣬲ǽʣµʰڷˣŵͷϡ
£ţ˵
ÿתˣģһʣʵڲʲô¡
ţִλ棬Ǹһʽ˻ϣеһͷĲˣ
ɷһɱĸоȻ쳣ˬ
ˣתԺ󣬵˵Ĵϼʵѯţţνķ㵺ݵأҪʲô֧Ԯʱ
ţҪһʽʦѧͽæװҪ
Ǵڷ㵺ȫԼСϡ
һ֧Լܹģʦ
û취ǰʱУçĽᵤɹţ䷢һѷɽΪı
֮ʱۼֽдĿʼɽٺͽᵤ
ţһҪǣװʵռеרװͷ
ڶʱŪһװͳΪţĿǰ൱ȵĹ
ǣôһװҪǹ⿿Ҳһ顣
ʵţΪֹһȶģȡװ;ûҵøʣ򷴵˻ȡȻһ취
ڱ֮УţͲЩ̰ϻǣйĽס
ԣԼʦ飬ͳΪţʱѵѡ
ǸҪʦѧͽ£⣬ţûаĵģʱջһ
ܲȡֶΣܽǳ׵Ľ

뷴˵ĴϣöʦţͶԵ뿪˲ֿ
ԱԴëˣŻżеƯСƤܣЩžϻǣһ˸ʱ䡣
ͷĽ飬ɢĻ谵ߣţ̫խĽС
ܿ죬תǰĹսǣִܵԼҵСԺ
ʱţ𽥵Щ
ֻǾʱţȴӵĹսǴһ벻˵һµĲҵΪ׬ȡʽе޼
޼ǰĵϣѾһصͷ
ԣ޼Ѿһʱˡ
ڵȵţ̧֮ͷţһǿɬЦݣǴһк
״ţû˵
ʾŶԷ֮ת˼ӣһλƫƧĿյأҸһ黹ɾĴʯͷֱ
סСӵݽצһӵĸ߶ȶͷ
ܳʱ˶û˵šƿ֮˴ڵŸ߶ȵĶͷҾơ
Ϊţ֪Ϊ˽Լ޼ʱڣΪѵ״
޼ӦĿڳ̣ô򵥡
ͬʱΪ߲ĳϻᣬֵڸʹ޵ɣѾţ˾޴ĸҡ
޼ͬĶԳϻĸеǳʧ
ǲˣţ¯ֻѳϻᣬĶɱ
޼޷еκһ㡣
ԣ޼Ŀǰ˿ģţУ˲²Ϊġ
ȻĬĬĸɵҾ֮
޼ڿЦһ״εķֻڵĵһ仰ǣţĸڻ𣿡
֮˰ʱ䣬ΰοԷţ񣬶ʱȻŭ
ֱߵľƿӣֱǰϣֱӵĿһư
ôĸںܺãȫڶܺá


951 
գţûѡϵľƿӣ޼Դһư
ҪԭΪڸܵţѾʵʵɱ󣬼ʱת˻⣬ûмĴ̼ţССеġ
ţ˾ǵ򵥵¾Ʋˣĺ˾
ʱǲǺȾƵٶҲʼһ䣬ûһ
ֻʶֻгţⷽеĸְԡ
ϵľ飬Լδչ͸룬ȴǿһû漰
һ޴ĸңѾȻĳ˵ǰҲûа취ص֮ǰܵĻϵ
ͷĹâʼ𽥵
Զ֮סլҲԭڲ֪֮䣬ţ޼ˣѾҾơ
ˣҪлĻҲһٵĺþơ
Ȼ䣬޼ʹʯս˵˵
˵֮ǴŨƾζһšǳһŵĲصĿվƿӣžʹ˸뿪
ʱУ̫ҾƵţԴѾһЩκˡ
ԣֱ޼ĵ߳ʮԶǷӦ˹һ飬Ҫ޼ȥ
ΪˣæĽȵȣиСæҪһ¡
˵䣬ԼռУķҳһŵƤڴ޼ı󣬾ֱ˹ȥ
޼ûлͷȴͬһ˫۾һ
ޱ׼ȷľͽסˣаٽеƤڴеĻش𵽣ҪҰʲôѵһΣΣҶһ׵ġ
ϵ޼絭װƣܴʮϡ
ȻҪǲ֮״Ļ
޼ֵĴ˿ڴ㿴װʲô֮ǰţĻĶȫһɸֵķͷɽ
˵ţһ£ֲܿһ䣺
ܲܰ쵽һغô飬Щ˵֪ˡ
飬ôصģ޼ֹ
ţûû˵֪Щˡָʲô
ȻڴƤڴϣǱһǣпһۣ޼ŵòһƨ˵ϡ
ֻΪôһƤĿڴУȫλε񾧡
һеķ޼óһֵĽۣŵЩǶ֮ࡣ
һֱΪͬ˵Ǯӣ˼ҵҲ൱˽޼
òεĳϣôʱۻսԴ񾧣Ҳô
һʱ䣬޼ڶิӵͷ
ֻգ뵽ԼУԽԽԵĵλԼţڳ̣ܻⷽĸı䡣
ջ׵ķЩոͷ
ţСӵĻܰæĵطĿǰеȨʱ򣬻Ǿİæһºˡ
֮ͨ޼ѵõǽƤڴֱӵսԼĴС
ǿڣ˦һ仰
ģһᾡСĵİ飻ֻЩҪ൱һʱܰãʱһܿǣת㡣
˵֮޼ĵԶֱսһ֮ҲıӰ
֪Ϊʲôţ޼ʱ뿪ʱޱįıӰһɲ֪ǲǴĸо
Ҳһμ޼
ԭһᣬţԼУĪЩƵ飻ҡҡλεվżҵķȥ

֮ţСƤٶȿʼǰ㵺
ԱʱֻСѸŵ壻ţǰ㵺ʱȴ˵ǿ׳
һСͷģʦԼѧͽд̫ǵУѡһˡ
ӵһһٶˣǸţүǰ㵺ݵص
ǽһ洬Ĵգġ
ͬǾʱȫٺк洬磬ִ˷㵺Ԫ֮⡭
ʱʱ䣬ǵϵĴǣΪŬæʱ
ʱ㣬ԪСУӰ
ţ˸ոͨ˴⣬׵ľСͷɳ̲ȴһССⷢˡ
׼Ƕʲôˣһı
ţ˾ߡССӣȻĴӲԶһʯ˳
˵ϣֻΧһϾɵĺɫǶ¶˱ɹúڵķ֫Сƨɵӡ
Ȼⶼص㡣
صСӣֳһļľһһȦİˡ
û˿ηģһоԣǾҪȡжһ
ֿǰˣţߺô£СƨӣȥͣϹ
ţ뿪˷㵺ֻʮҵʱ䡣
ԣ̵쵼ˣݳʱĻү⼸СǷǳļ̡
ҲǼţүæеľ
ʵʵкţүţүã
ţԴһСӣȴǷ߷߲ƽĿ
ţүɲҪ˵ǶͯŵСսʿִҪľ񣬲ŲʲôϹ֣
֮ţżԼڷ̫֮ǰ
ԸصˣӺͶͯŵװ֯
ţǴûָҪЩսΪͷߵǣһ֧ߵǿ
ǰʵ֤ǽɵ൱
ֽţȻ൱ϲּΪռУŪһѵĴǣһֵԷĻ
￪ʼ佱ǵģǣô¸ҵλСսʿҽְصȥ԰ɡ
£õǹСǣһƨߡƨߵ§ǹ
ȻǹƨɵӣһӾܵûӰĲŶԡ
뵽Сڽӹǹ֮ȴǿʼǶһ£ſ
ţүһǹǶǷǳ棬ǽеһ汬ˡ
˵ţʲô⡣
ܿ죬ʹռУһ̵İȫףͬΧһĹСӵĲϡ
ûһ뽱ǹǲܵ顣
οϲСӵϱ¶˳ȸԾĻţڽ׵ɳ̲Ͽ
ţѾȥ£


952 㵺Ľ裨һ
ţȫ´֮ǹ洬ʹҪͷ뿪
뿪֮ǰΪ˸лǵһ·࣬ţ洬ϵһˮǣ̳Ӷʮװɢװյӡ
ΪĳЩеĹ涨ϴôҲ¡
ţֱĿˣһ̳յϵŨľζڴʱЩˮҲֲνĹ涨ˡ
û취Ϊˮˮ֡
ۻĺֱҪ̫࣬ˮһһûвȾƵģԽҵҾƣԽǵĿζ
Ψһ⣬ˮǵ룬پƺȣ˵Ǿơ
͸Ҫ˵Ƶķ֮ڣˮֵĴԶҵˮ׼ŨζҾƣ֮ǰŶûŵġ
ˣϴһˮ֣ţĿֱʣûӵǧл
һ֮ǲϲĲٿ洬뿪һˮУѾ⣺
ҪǻΪţµĻһҪƯƯĲС
Ǵȥ̳ζҾƣڷ˵һˮУ˾޴ĺ䶯Ч
һԺţ£ΪҪ
״־ͳ̳ӣյӱ߽ϵţûԤƵ顭
Ŀ洬뿪ţŴŰʮˣԪĴȥ
ʱʽִ㵺ѾȥСͷʱ䡣
ԣһ˶ûߵԶ֮ԪСһӰѾǼٵķɳ۶
ţү°˴УĬΪϴǻ
Դӵ˷㵺Ϊһڴǽĵڣţ̵ֻԸûɲԼĸǣһϵĳˡ
ţԳ֣һ֮
ֱӸǰеļһʹ˲ٵ½ϣռ˼˵ҩ
ЩҩľЧǲзϵʱ̫
Ҫ˵ЩȱҪλٶȵѾЩˡ
ǣǿ;ƿݵ壬ٶȵ»ָ۷״̬ģȫûа⡣
˵Щ̲ļƷţĶЩǳ˹Ӧ
ˣ»ָ۷ʵ
ڽӵϢ֮󣬲˼̵ʱ䣬ʹʮ֮ĵطһ·ķɳ˹
ȻҪǸ䷢һڷɽúõļһĻٶȻܸ졣
ԭţ֮󣬾ָ˴䷢ģռװѾȫü
ƻȸһᵤǣһߵר
ǣ˵ķɽֻܵȵδʦƳµĳƷС
ţǰʮ⣬ͣԼΡ
￪˵ǽһ˴ҴҸԭ
ʦӭĻ˶ͯһ·ŵϢǻΪ֣û뵽ǵʦˡ
ʦҲţ֮ڣ˴յ˲ܶţӵеƺ
ڽļߣֻܳΪΰ䣡
ţ뿪ʱ䣬Ĳȣţ˵Ĺ൱Ŀ϶
ţַԸȻ˶ˣɴҽһ£ĹЩʵʵĽչ
ܵţĿ佱֮һ˵Ц
ţԸʾǸĽڹɹȻհ

ţ뿪ʱ򣬽㵺ڵģѾ׵ȡ˹
ζ̶̵ʱ˹Ȼȡ°빦Ч
ڵϣɹһ֧ڽʱУ㵺
֧ڵأûдκε֮С
ΪҪڵλãһСɽڿճΪ֧ڣоиʽĵط
ϾţЩߴʮ׵ͭҪĻ̫ۡ
Ҫǲ뱻½ϣĿһļע⵽ֻܽɽڻ˹С
Ȼ˴ĹʱȻû취ɡ
ÿϵĿʱ䣬ŴĴԷǰæʩǲҪκεı꣬ɻʱ쳣
ȥϣ֮ڣ޴Ĺ̡
Σ㵺ϸȺ֯ҲǱɫ
ÿһСУԷĳ׳ΪĳӣСΪĶͯţͷ̫̫Ϊľίᡣ
֯е٣ʵʵսǻΪ㡣
ǲò˵ǽ֮һܲ͸Ĵһ㵺
£ûκεڵϣ̽κε
ͬ£һŵĵ֧ڵأһ·˹ȥ
еĴ󲿷˵ǵĽ˵·кǣܾĴǡ
ǸоЩһϡ棬֮ûи뷨
ΨСѸλصʦĲ֮
СѸΪ㵺϶ʱٶȵķľ˱仯ԽľѣͬʱУ˵ζ档
λʦһ·ϣ֪͵͵ĴţٴΣкһ㾪ɲ


953 㵺Ľ裨
̣ڷ㵺ϵ֧
ʵ˵ˣһ·ſϰټ֮éɣЩé֧İ칫סޡʳõڶĵط
ȻҪʹţռУЩִλľĻʵϸΪͷ㡣
ǣЩִλĶʵǹһЩ
ĻЩϵİĿһ壬ԶԶĿƵǻ᲻Ϊ⡣
ǣҪһεĳϰٸ־ɫ
һǿĻǲǰ˷㵺ţүٶȵĳˡ
ͬĵƣЩִλĲƷţǼٵģҰ¶á
ʹţֹϵĻѺ͵ơ
󷢲һţĿǰΪ̣µǰڷչࣻȵ֪У̷չһȻ
ٳǰһ뿴ġ
ͬţǰ㵺һˣСʱİڵ̵ִڵء
ȻǾȫéа
ţСѸʦصļˣܵŵéݵĴ֮⣻˾ֻĸˣֻ˼һ
Ǽѧͽ׵ĸ߼˲ţҲֻܵһĴ
óЩľסʦûʲôļѧͽȴЩüͷ
⣬Ҳ֪ǻ뵽ĵʲô
ȻСѸķ䣬ֱӰţĸڣʱǻһζı飬ţһѾ߹ȥ
ЦţǸˣԲ
ˣţѾ˽ţ˯ʱһҪĹغ÷š
ǶԷǿе߿˴ţȻ󴳽ǿĻҲͷһ
ǵģԻ
һ˵ִ֧ʱʱѾһ
ʹ֧ķ㣬ţ񲻹ˣݲ׼һʳЩ˶Ըһ١
ǵϣţľź֣׼һ٣쳣ʢ͡
ҲΪ˻ӭЩ˵ִ㵺ݵΪǾٰһӭ硣
ڸмѵյƣϵĴ鿾⣬ּȺĹͷʳƷһ㵺زķ㣬ĵ˳
˷ʢʳȫԴţĳ⡣
θţүˣԹζ;ϸĳʳţ֮һͷķԺ
ߣƽռ乩õʦأҲͬˡ
ϻһץһ֧ĿƵСţȣһ§һ̳Ӿװյӣûͣ¹
ͬ˦˰ӣԺȵţ
ȻǽһĻȫĿ֮£λʦİգ˸ǿġ
ʱʼûеʱ䣬Ѿˡ
ԣЩϰⷽҲǶʮȲˮǡ
Ǹ󲻵ʮȵյӶ˵ǶôɥĲһ㡢ҰײеĶ
˾ʱ򣬳ʵǿķأܱŻ⣻ʣµˣѾһ̯һ㡣
ֻǱһӽ˸ԵéС
ţͬҲǺ˲٣þƾʮķѾû취̫Ӱ졣
ʱɫѾķ㵺ڣŻѾ֧
ԼЯĹߣʼԷڲԶһСɽھǴλãͱھһټĴ󶴡
ͶӣлЦȺ𣬳Ļ
һĻ֮ţҲǳ˻ȣţûѡУһŷڵķȥ
Աһȶƹ̵壬ʵһЩ

ڷصľ˽⣬ţ֪ʵࡣ
ڳǰһ죬ŵ֪˷˽أЩ͵ʦԼڴŵͽܣһԵİŸԼ
һʱţ̫еĹϵܴϢʵڲࡣ
գţ֪Ϣе֪УҲһʸʦ
ֻǿϧǣʸ
ȴܴˮƽжߣһйоأѾݳصˮƽ
˵ǣˮƽţ̣Ŀǰ׶ȫ㹻ˡ
ţ߽صéʱλһ͵ʦڴʵ⣬µĴŷеһյơ
ţĳϣĹƷڷؿеɶ칤ζ
־ſűӵ⣬ص˳Ե
֮˭֪ţ񣬵뷽ЩʲôܿģСʱ֮󣬵ţ뿪ʱ򣬷ػĽͳ⡣
ˣƺԱε̸е൱⡣
㣬һֱ͵͵Ĺעţ񶯾СѸǲ˺ܾá


954 㵺Ľ裨
ʱ䣬㵺ɫ΢΢ķ
˶ظļͨ͵Ϣǻָ״̬ţ
ΪˮķʪӶͰ͵£µĻȫµһףڱףֵľսռ䡣
˵ҪܼʱĻڷִλȺ
ǵûὫЩѾۻһѵ·ҳһŮϴɾ
ȻֻҪ£ţĹԡ
ˣҪЩŪóԣֻǱһ˳ٵһѻ
Ҳʲô顣
ţճĶЩͨɳ̲װСƷгı˻һ컻ϸʮףӵҲ˷Ѳ˼Ǯ
ҲǴʱڣڴŵһ룺
Ǯ֮ţҲϴ·
ķ˶ţŵĴ˷ţȻȥİʱȥ㵺ϣеǼ촬ȥ
ڼ䣬ţпܻ촬һЩµĲ֡
Щֺ͸ı䣬ţֲ̫ľСѸ˰߷֡
ԣŻһľٶ
ϧǣţ񲻹߳ԼéʮԶλþʹˣһǴ˷ŵ
СѸϤ
ιⲻţүôһʱ͵͵ģǴȥʲô
ۼ¶ţȴ֪Բˡ
Ȼ˭֪СѸűһĵɪʲôģ
Ϊţһ࣬˵ʲô͵͵ģһʱŪ̫Ӱ˴ҵϢ
֮ʱȥϵĴҪȥĻһˣˣ㵽ȥȥ
ȻҪȥСѸ϶Ļشš
ǣȴѸٵķ˷䣬һĵĴ˳Եһ£һ·ͳ
ţ巢ģ·ʱ
ˣԲҪȥһۣҪǱ뺷СѸȻŵŶûء
ʶĿȥʱ򣬲СĵĿƬӯѩס
ܿ죬ţүڿһ󣬾ͽͷŤһԣҴע㰡ôŶǹϣС߹ˡ
뵽еһشȴţ͵ɿڴ
ô֪˹ϷŵģУҵķţʵһֱûϵģֻǿϧиһûץסˡ
֮ţʱͷŭ
ͬʱᶨĸԼԼˣһҪᶨľܾջ½СѸٲţҲ󿪵ķŽȥֳ
ɶȫԴӴǽϣͳһ

ϰ˵ңţͬ£˽ƻеĿĵأ㵺촬
浽˵طţʶǰõСʵǺе촬ƻֺ֡
촬֮ǰڷ㵺ϣҵΪһλﳤ
Ȼϣǹλﳤ£ʵϣȴǴ̵ľԿС
λҲ൱һѵȻˮܷС
ֻǿϧǣĹģ̫СˣõľݣǴǵסͲֿ⡣
Ĵ͸ĴéǴеĽ
ţһۿȥʱʱͶܷõĴֻʼǿҵĻɡ
ʵҲڴΨһһʦĽ£֤ʵţĲ²⣺СҲǽС͵洬
ңÿʱҲ塢ҵģ
ƽռ䴬ҪĹҲΪ㵺ϣЩĴֻд޺ͱ
ڴʦͬͽ£ţƨĴתһȦ
ºķ˽Ųѵʱ䣬Ҳûܳʮӡ
УʦԵ쳣飻Ҫԭ̴ģĴ֮ǰ屶ϡ
ǰԼļ䵱ŹĶӡ
æµһҲܳԱӣЩĴǣԵ΢ǿһ㡣
ڶǶʮüˣϱûȢһ
ô˵һʦĴʵǺһ㡣
ڴ֮󣬺ȻǶ̣˵ĸж£ĿǰΪ̻ӣÿռɻʱޱȡ
һȦתţ˳Ĭ֮С
״˵ʲôʱס䲻Ҫţ˼·
ⷽĲֶΣʵ̫ˡ
Ͼţι˴ĶģŵŪĲֶ֮Ψһ뷨
㵺ϵǣһĶǼʻС洬ʹСķʽв̡
ţڲ̣ʵһʮ⺺Ҳ֪ڵп㣬Чʱ֪Ҫǿ϶١
뵽ţϿ⣬Ѹٵķ
ͷϵϣϵĽŲţûκεĲͶӰʾһ̡
СѸУ֮ҲûĴڡ


955 㵺Ľ裨ģ
һִλʷϣڹĴϣϵıţҳһһľһٶȵֱӱ
ʺϷŵⷽʹöѡ
ȻִλӼңǷһȫֲϵĴ洬һľʵĶֳΪķʱ
ˣ뵽˶ֳʱ
ţȻķ֣ⷽоȻֳûз
Ϊˣţ˳ֵľͼһʣ洬ʱ򣬼ǵýֳҲһƷƹ㿪
Ͼֳͣȴһ˵൱乤ߡ
ǻһ˼ţϿ⣬ۻҵĴУҵòƺʵ洬üëš
ϵϿ⣬صļأ
ӼҵĹŴδѾˣ֣ʱ򣬾ӴĴУ¹˺͡
Ϊ˲ڵעĿӶӷ㵺ݵأ¶Ŀԡ
ţʱûа취´ϣװִλ渨ĻеΪȫµƽװá
ǹƾϿУֹŴʽһӦݣѾԶ˷㵺ϵǣеСƴ
Φ巫㹻£ܹﵽźٶȡ
ȻҪǼⷽǿٶڶʱһ
ҪǣҲǱţΪһ㡣
洬㹻󣬸ߴʮֵˮŸĴգװŸ
ܴﵽǰС洬ʮϡ
ѡͺ֮ţʹռУҳһֽǦʡ
ͬպ«ưһ㣬ԱϵĴṹͼʼ˹ĸֻǻ˲ļ֮ţԼˡ
ԼʵòεĳϣĻʵż
ιָǰ˳װʲôģǰƷչȥ㲻Ҫˡ
ִλһٶǰӼһġüëšŴ
ӶϸĽṹͼֽţϿУһŲٵı洢С
ı˺üŰֽţԼĻĺÿһ㡭
æһ磬ӲǱͷ󺹵ţ
㽫ʮŻŤŤҪṹͼȫĸ˳Ȼ൱Щ飬佻˴
ʣţ˳
ôܿ𣿻ܸܲͼֽ洬Ƹ
ţ׷ʣûϵĻش𣻶üͷʮͼֽĲ鿴˺ܾá
״ţĿʼ
㵺Сƴܲܽ´ʵ˵޹ؽҪ顣
ĵ飬Լ˰Żͼֽ
һӺóһ䡮⻭ʲôɲܿöĻش𡯣ôţүʵ۱µʱδš
ǹ˰Сʱ֮󣬺Ƿеͼֽ
̾һͼֽܿöС϶Ϊϸͼֽˡ
ֻ´̫ˣС϶գʵûаܽɹ
Ļش𣬿ţʱһѾĵĵ̬ȾȻǰδеĿݡ
˵ʱôӵϻô˳ޱȣľãһֵ֯εĺͬ־
һ䡮Ϊϸͼ̵ֽܽĿһ롣
ǣźļǰδеĴȣûϵһν첻ɵĻôͶϼΣõǵʧܵʧ
⣬ҪֲĻ취һľյ֮콫һҴ
֮󣬺ȻֻҧӦ

Ϊ洬ܴջ
֮һڵʱţȻֱӳס˴УΨһ촬һָ´Ľ졣
֮⣬ȻԭĴæĹˣǶʮ
֧£ٶľղԷæ־˵ǣϸӵ
⻹ţľգһҪ£ټô֡
Ȼƾŷ㵺ϵ񣬶ٶ޲洬ı죬ٽ屶Ҳɡ
´ҪԣǱʲô˶Ҫ
ˣĽУЩ˱˱ţ񣬻ҪΪȵ顣
ԷļӰӵ㣬ⶼС飻ϲǶڵһʱԼ޲洬Ĳϣȫ˽ṩ˳
ţ´ĵڰ硣
һҳʮһף׵Ĵ洬ͬ漣һ״νʱͱɹĽ˳
ڶүǣĺ洬ͬʱ
ڴ֮ɳ̲ϣһȺҵĸǣҲڽæš
㣬ȻҪµ
ţռЯĶȫ˵ǧٹ֣ƫŵ˵Ķû׼һݡ
ǣ֧ͬĸ֯һȺĸˡ
Ҫ洬֮ǰС޸ĹƴӳһŴ͵
ȻʱƴӵĻɫϺеֵûɣţҪģҲֻ´̵ĹУ֤ʵԼĿԶѡ
ҪǿеĻִλ涩һֲôעǻɵ飡


956 һĨ˵ۻɫ
㵺촬´еһԺʷʱ̣յ˵ôҲôףһ
ǣΪ촬ţȴǺеĲ㡣
ˣûĴĽ˼Ǵ͵͵ԺһȻЧΣΪ֮»
Ϊˣţ´֣ʱûȡһ
Ͼʲôΰ죬ǻᾭεʧܲǡ
ǳ׶ĵţĺʱڣӽ̿ϿΰķҰΪ㷢죬ĽԼʱ
Ѿǣ̵׵
ԱԼָ´ûʮΰ˴εģҲǲܽܵ
ϧǣǾһϵʱ䡣
´ԺϢѾͨЩڴæ͸ǣﵽķ㵺ϣ˾֪ĵز
ǣڵڶһ硣
ţճظٴ֧ڵĵطϵ˴ʱ򣻶ʱͱǰǺѹѹһƬӰһ
üһ㵺ϵˣҪ˵ȫˡ
ǸţĿ⣬˰ˡųɵǾеģ˵ôõѵȥɻô
һʱ䣬ţûɵѹ
Ҫô˵ע£ţүָʽ洬ôˡ˵ĳˮףЦɾʹˡ
ȻţҲ֪飬Ѿز
ˣڱԺĳɹʣʵûжİգҲֻӲͷƤˣ
ʱܿ͵ϵİ˵˷֣һţ񶼹õļʱ
һͳ˵ȣȻԼɤţִͬλɲСѧ˶ῪĻһ㡣
ʼ´Ժʽʼ
磬ͣ촬̨´ͨţռתתƵ˴Сͷϡ
ʱҴµĴ洬Ưڽͷˮϡ
ʮλѡҲصĸλ׼ٵĿǰΪֹ洬ûгļ
˵ԺţԼ˵

ԬϣһԵ쳣ɧۻɫϰȫñ
ԵģûдñӾִλ棬֡
ϰȫñۻƵɫǸż֮⿴Ҵ϶ԵĿޱȡ
ԼͷϵĻñӣԼϺֵͣԬҸоüˡ
ͷĲƽǽ񣬿˵Ԭδʶϡϣȴ쳣㡢ʵ
ҪǣǴԬΪ洬˵Ĺݡ
Ҫǻ֮ǰƾԬϻȫʹӶ˵״λûпܣ䵽ϡ
ǣҾһжԵòͬˡ
ЦԬоԼ˶ʮһ㣬״̬Ǹоǰδеá
һ㵺ҪָŲٴУЩ
ھϣڼ棬˭ܱȵϾþ˵
ȻţҪһḻĴָµĴ洬Ժʱ
ԬԾԵƣеľߣΪƯ󴬵Ĵ
ͬʱԬ飬ҲҵĴ洬ϣʮ֮ĳԱУΨһһʸ񣬴ţϽӹ˻ñӡ
ҽ˾޴ѾشθеĻñӴͷϡ
ȻƾǴţҲλϰȫñϻ䷢ñӣȫǳԼĶȤζ
ɶԭţǴΪԼµλһȫʽĹϴġ
ҲϵӰձȺУλܿ˴ȫװ磬㽫ȫĸƳ
ţţ
ҪҪƤ֣ź乳ЩǾͣҲһʣȫһס
ε컯ŪˣţռûЩ
ʱƵĻѾԼͼǳ׾ţҲյĳƷҲֻϵ塣
գھøֿĦгͷռڶͷУеһ
ô˵ͶԬϻ⣬ûë˵㡢ʵһĨ˵ۻɫ
鿴һ·򣬵սеĴ
Ԭ齫һƤȣŵԼߣţǺĴٷע⣬𺽡
£ٷ
̵ʱǰδķڻĴ֮£Ѹٵı
ڷĴ£ֵܿͱŴ洬
ʱߵɳ̲ϣ֪Ŷٵڡ
˵һӣˮǣǶеרҵʿȻڵһʱǾܿٶȣд洬ٶȣǶôľˡ
ˣڱεԺԭŨصڴУԽĶ˼֡
ǴʱҪţֹǾ;Բôȥˡ
˭ûţһֱڲϵСֹţүӣҴȻûôȻû


957 Ժ
洬ĹУţȻǲܣһ㲻ıȫͼֽճ
üëšԭôţ棬Ҳִֻλ棬֮ǰϹŶ֮ʱڴֻķչʷϣ̫·֡
˵ӼҴͳʽӲȻǱڲʺСˮ
ǶԱⷽеˮȫõɥĲݣˣԷ֧ŵʽԵøӵĺ
ʽĴڲϸΪʱͷ㡣
ⷽϣȴʲô̫飻Щǵһһ붼ܶϺü
Ǹִλˮ֣չֳĹЧʡ
ˣţָ´ʱ򣬶´һϵеĸ
˵Ҫ˵ԭԵĲüëšʽĹŷЩħ֮һӵĺá
ǣʵϵľЧΣǾͿεԺˡ
ɳ̲ϵˣĻУոµĴ洬ٶԽԽ죬ˮϻһĻߣԶʻȥ
洬ҵʵλú󣬽ϵȥ״νĳԡ
ţȴеûиϴȥԱԺָֻ̣ŵָΪ
ţǳףڲ㷽Ӷ㲻ϵ
ҲµĹԼʶϱЩǿһЩ֮ǰѾ̵ĸϸ򴬳ԬһΡ
һΪԼٸȥ𵽶ôá
Ҫǣţ뵽洬ԺĹг˵ľ޴ԣ۲ĲǲȥΪá
ţּ临ӵУ洬еԽԽԶֱʧ˵֮⡣
֮ʱ˶ĵȴ֮С
ţֹ۵Ĺƣ洬˳ܸɫ׵İ֮ǰϻѾ൱ˡ
Ǿɳ̲ϵôˣȻûκд뿪ӡ
ǲϵż⣬Ŵ洬뿪ķȥڴܾĿ˴洬˳Ӱ
´洬ֻǸոյ뿪öѡ

ĵĵȴУʱ䰾ʱ֣洬ķȻûаļ
ʱ֮ǰɳ̲ϷܡŵڶСǣȫЩ˰
ţƣɳ̲ϵĴΪ˸ⳡҪԺ
еľ󲿷֣Ҫڰҹʱ𴲸ˣ緹вݲݳԹǵ㶫һɾ
緹ûüԵĻɫҲ൱Ĳˡ
ˣǻǿסеļЩܳԵСǣͶĲˣ
ۼˣţҲûǷЩĳʳ
֯һȺֽĸˣֱɳ̲ϼ˴
ֱŴУǶѻɽľм˴𣬿ʼ˴װӡ
֮ܿװӵζʼɳ̲
ţɳ̲ϵһһ쵽һֳִװӡ
װӵĸͷʵе㾪ˣЩСֻͬŴƲͯһװ˫§ڻ
ȻǵͷĿЩСĿʳУһֱüЦš
һԺȵʱţȻҲûͣ¡
ǻΪǵ䣬ѡһֵװӣţá
ţʱΪǿҵھţոµĴ洬׻᲻⣬ʵûʲôθڡ
ҵĿеһСأҲûм˼
˼򵥵緹ţķҵţǲҸطиĹ򣻺Ȼ䣬һϲ
ˣµĴ洬ˡ
ʱţľΪֹһæԶȥȻڼԶˮϣ淫
ңֶûȡһĴ洬ⷽκδֻҲûƵˡ
ȻǻûгǴʱӯţУΨһ뵽ġ
ۼţ֣洬صʱٶȱ֮ǰҪ˲١
ƽһޱõĲ룺εԺޱȵĳɹ˵ò̵ջҲǼ󡣡
ˣ洬ĸոտ֮
ţϵԬˣűע˻ջ
Ǵߺעˣ򿪴ˣеȻ˶뿪ǺúõĳԺһ٣ôϲ񡣡
⻰һԭͷɳ̲ϣ̾ջȵߵ㡣
Ȼ󣬵յĲոǱ򿪣Ǳװľ޴󴬲գǰʱ޴Ļ㵺ƫܵĽ䣬
ţų˳Ⱥ£һ񱻴ݵɳ̲ϡ
ܿʱɳ̲ϾͱڳһѿӣеŲǱµٰѡ
ǰĹȴջ֮ǰϰС洬Ҫܲ
дҪ壬ûʲô˻ɳ̲ڶǸҲˣЩڿˣǿˮй޵вĺǡ
ʱûе°᣻ʱȴȫģʼ


958 
ǰɵĹУţٶĴԼķš
һΣСĵſڵȺ˺üӺ󣬶ûеȵڵСѸ쳣ͻأĴ˷š
ʱһ
֪ϵףУСѸܵʲôǿҵĴ̼
ȻǶһ̳ӣʮװĸ߶յҾƣһľͬҪʵֵţƴơ
ƺһ㣬ҪȽţӶﵽǲɸ˵Ŀġ
εǣСѸľⷽ磬ȻǷǳĲ
ǣҪ˵þƾ飬˵ţ񣬽кٵƴƣǻǺһĲ
ףʽŲеһ롣
СѸѾһ̯һ󣬻ţ񲻵òԳ§˽ͻСݡ
ò˵УţǾһʹļ尾
ͬ͸һĸˣֱһƷⵯ§֮ţȫܸܵ⸾Ǿ˵ջ
ºţһ㲻޵̾
Ҳ24Kˣûڵʱ־޴ջ£ĳֳ֮Σ
ȻûԤƵ
ǰŸո뿪䣬ڴ˷֮
ԭһŨľͬһͷСһ̱˴ϵСѸ̾ʹӴϣһӾֱ
һƬаӡ
ȻСţ뿪֮ǰ˳Ѻе۵Ĳλ߷߲ƽ
ŵⶼԣСӾǸ̬
ͬʱѾ¶˾ģ´ţƴƵʱһ֡
ȵ˽ţ෭ڵ֮һõţ񡭡ǿ
ţôһʱ䣬Ҵҵĳš
ȻͬһǱȽҪ顣
Ҫָŷ㵺ϣһԸΪĴǣֲףֿ˵ǲ󻧵
洬Ժ֮󣬵ϵ˶ȷһ㣺
ЩǣĺӿǵˣţķԸ£ĽʦͣĽµ洬
ڽʱͨ洬ʹù̡
ڷеĲ֮һһĽ֮󣬲ŻῪʼģ졣
ôĿӣЩǶѾŹˣôϼµʱ䣬Żװµ洬
ʶ󣬵ЩԸΪĴǵжʱͶһ뷨
Ȼΰţ䣬ЩǣӣǲҲζţҲͬа취ǵǵƶĳһЩ
ﲻЩǣһʮ֮ľ
˵ֻҪĳһǶϼɵĲǾϲѡ
ǣʱɳĴͰ͵̵ţ䣬Щ
˵󣬶ţ˵ʲôѶȡ
ҪǣȻ㵺ϵϰٸУΪռ˾󲿷֡
ڵĵλãŽʮӣſѳһЩϡأΪ
ڽǵƶţүʵ۱£еԴʹС
ԣӦ˵ڶһ磬ͻԵĹȥ
ҳŵţм̣ǸΪͿıĽ壻ͬЩ޳µӣеջһ

εһУţֻǴᳵӼһ㣬ľ͵ִʯŴ塣
ϣѾԼ˵ģţֲʾĵطѡʯŴ塣
˵ִʱʱ仹ϵ롣
ǲʯŴУ˵Ѿǧ˴ˣһСӣôˡ
УʮֲΪĴӣȻеĳŮһȫ֮⣬Ҳǳ
ܺ⣡ЩҲǶٵֲһЩء
ϾΪǣҲܹǿųԸ񣬾ţͬǳҪ
ûйīţֱӽʯŴĴ峤˹
Ȼڴ峤Ĵ£˴ⲻԶԣǰЩ״أţɵüͷ
Ϊ㵺Ķɽ˵ƽ̹ĵط١
ԣʯŴĴǣѾɽƽأȫڿ˳Ҳûж١
Ҫڼϸ߰Ķ˰գѹЩӵĴ񣬻Ĳӡ
ţ䣬ЩУֲ˵Щ𣿡ʯŴĴӣСĵѯ
ţûֱӻش𣬶ǿʵ
ҪǸˮĻǻ᲻ˣǺȹ࣬ǵĴҪ󡢸ֵ֣һĶһΣÿεĲиǧɡ
һ룬ţǱһ൱صĲ
ȻûеȵԷĻشΪĴ峤ǸһĲʱ
﷢ˡޡһɤӣȻɴε˹ȥ
һ˲䣬ţΪҰˡ


959 
סҡΣڶ߸ļУС⡣
һڽŵĴǣǽڷļУĴ峤ˣһСӣһɬĴ㵱ڵĹ׳Լ֮ͯǰ
˵ģʱת˹
Ȼ󣬵λתѹСͷڻعĵһʱͷ
Ը⣬ֻҪһΣջǧʳֻǧǸʲôС
֮ͬʱƬĸʼΧȺ
һڴοǰδеͳһ
ЦҪ˵Ƕţϴʱ򣬳ԹνĴࣻŨĴ࣬ںζ
Ҫ˵Ǵ׵ζ
ĿǰʳСףҪӵѳһֻҪܲȫӣǶǧϡ
ۼŴô̵ʱѾ˾
ţ񵱼ҲǸɴóˮĹ֣ʼʾεĽӣԼŪһʺϵ紲
ȻţЩεķ֣ûʲôȻˡ
Ϊǽݹ֣ȺŹַѿҪһʱ䣻ܴܲôǧˣΧ⼸ͰݵĹ֣ɵɵķɣ
ǾʹЩ뿪ýԵûͷβ˲˵
Щҹ𴲣ǴҴææϹĴǣҲô⡣
ΪţʼֱܴһȦʯŴ壬ȫΧܼСɽʱǼĴ㡣
ڶʵҪǶѧ˰ɡ
֮󣬿ǰһƬԵ쳣ãȻ۾ţʶԼˡ
Ϊˣæһ˵ҿܵСɽϣȫɽҰӲݣҪҴǿѳֵ
ԱĴǣ֮ЩãȻ
ʯŴĴ峤Сͷһ֮ţѯʣһ仰ʳУΪؼĵط
ЩڲΣ
ЩѳƶĵУţֲģȻڳ֮ǰıѾõ׺ͺ
ͬΪΪ˺µغʱ
ΪȱٷϣЩƶУﲻŵеĲţˣһص֡
ǳһᣬǿڽ͵
ʳһǳԹףһûԹǵζ㲻ҲӣӪֵĲһ㡣
ˣֵҪǾĹĻӦòˮ͡
˵֮ţŸеΧĻȻ仯ЩĿ£һڵĴÿ峤ɵӵ쳣ֵ
ÿţһʱЩĪë
ţӵԷĻһڤڤ֮У
ôӶһôȻõĻĵϣֲĴʳӪֵһ㡭

ܹ֮εĲۡ
ͬ˿ܵĻɽȻֲ׺ͺţ㲻õĽĳ棬ڸոտʼʱ򣬾ѾεĽˡ
Ȼ䣬ЩƽǱ⿳Ļɽ
һӾͱޱȵǲʯŴĴ񣬶һ£ѾԷģʼææ
ǻͷȸֹŹֵĹߡ
ֱӾʹԼ˫֣ʯŴܱߵĻɽϣھŵţߺУŸֵĹ
˳ԣ֣ñεĿĹԵЧʾˡ
ȣɽӲݺ͹ľڲʱһһ˸ɾ
ţһϵﱻһĿ˳Զȥ˹ĪС
ʱѾǵԺ
Ϊر𽲾ţүʵ۱£Ȼ˿ŶӣԼµ
£ѳͲ
ĳʳţָһȺˣ˴Ĵ׷ҲЩǣǰһδʳ
ǣͷ
Щ״γִĹ֣Ĵ׷ǣֱ˷
ϰٿڵĴǿδ׷ЩǣԵĳ̶ȡ
˳ͣʱѾ
ʱڵʱѾûжˣţԴˣҲжôĵġ
Ϊѳ˻ĵ֮ʣµĲֹԼ̫ࣻ˵ǺֲҪ
ԣʵģֵģҲƷֶѡ
һǳӣŽӣڸˮײֵĹ̾ǳ׵Ľˡ
ȫɵʽĲֱһͻᡭ
ȵңֲ׵߸СɽϣѾȫӡ
һ̣еĲͶĴǣʱʹĻ·µĲףδϣ
ֻţһĬĬ˼
֪ʲôȥǿִλĸ߲ӣյջЩǾϲѡ
ǣΪʲôúõĲһ£һЩˣ
ôƽռڵĳݣʩһũҷʣһİ취ǱִλĸϷʣЧǲеԶ
ʱһ˶ˮڿзɹ
ھţͷʱһȵ࣬ɺϵţүʵ۱£ǿ˼еĲϡ
ʱţŭֻǵһظ꣬ɵֻ۵ķʱԴжȻĶһ뷨


960 ¸ݵص
ΰţ䣬Ҫҵĵطˡ
һڷ紵ɹУŹͭɫƤֵ׳ָŲԶ֮һƬһĶţ˵
ʵ֮ǰţѾע⵽һ
һƬɫĽʯʱĽʯϣѾ˴ССʮ֮ĸˮ
ڽɫϦҫ֮£ЩˮеϷš
Լ๣ԼֻǰëżһֻֻˮͻأĴӽʯϷ
ˮϻһĻߺ󣬳ɹĲһС㡣
ò˵õһĻ˻£Ҳϸţϣܸеİ͡
ΨһϧǣǱֲ˶ˡ
ţ˵Ĵ˹ˮȴӻɫĽʯϾ𣬵ǺѹѹһƬʱһƬƶĺơ
Щߣܼ̺ͬʽըһ
ϧǣ׼ţ񣬼ʱĳһɡܼĴɡϡ
֮ͬʱž㼰ʱĻסһ
Ȼȫ£ţ˵ͷͨ˵ղţϱһʱֱӵЦ
ȻţŶɲĵΪ˱
⣬רΪߵһУ֮ǰЩ㵺ϵĴǺ⣬ˮŵĻɫʯ
ּһȭͷĽʯţһ
ȻţԤеһʯķ֮¶ʵĿʲôȻĽʯҪҵ׻ҡ
˵ͨ׶һ㣬ǳѻ֮γɵ㡣
ҪΪƺеģʵⶫȴǶֲ˵ǼΪѵõȻϡ
Щũҷʣǲ֪Ҫǿ١
Ϊڵʳø࣬ЩˮУǺΡΡκʹлʡ
Ҿ˳ʱĶѻͷֽЩɫ׻УŷḻԪغ
֮⣬ļغ͵ԪأУۺ׵ȻϷʡ
ţ֮ԼǵЩΪִλǰ
̫ƽеĵһʱǿŵϻ࣬ǹһҸ
Ψһϧǣ౻֮ǵӾһǧɡ
ţΪֱ٣ΪΧССͷģѾҲˡ
űӺţϸĶǻ
һȻϷʵĲɼԼʹõķʽ֮ţʹʼ֧ڵء
ţЩˮ׺ͺʩ㹻Ϻ
֮״ջ񣬽һ˵ĲЩϵĴһƬߵ򣬾㹻ŷ㵺ϵǣڸ˵ġ
ļʱŹֺͺӵķѿ
ţִŴǣСĵԵ׼õУȻֲ֮Ҫ㣬ҲǺޱĴڸһڴǡ
ȻҪȥæˡ
ϾţǷУ֪Ŷٽȵ飬ҪһһԴ
ôĹȫһ

һգţ֮ڲڷ㵺Ϲˡ
ںҵĳԹһּ֮ĽԼ˷УʼΪ̽ķչʼ˼Ź滮
ۼŷ㵺ĸݵأѾģˡ
ţ񾭹һ֮Ϊ̷չĲӣȫĸһЩ
θԼ̫еִ㵺һԱѾֱڰ˴յѧϰдµʱ䡣
ڰ˴գޱĶ֮¡
һԱѾ˻ģ磺ˮûùҩֶΡ
ҪǣǶǿҵͬ
ңڱֳŨصļԸ󣬱չԤ۽ͽֻҪµĿں󣬾ܳΪһʽͽ
ţΪ̵һչģѾԷڿµĸݵϡ
ң㵺һ˴յĳԱ֯ȫ湤Ϳˣʣµ߸ˣһŵĳԱ
ԣһַ㵺ϵ̻ӡ
һȫһɳȥ֧飬߸ոһֱ߸ƫԶĵϽй
ΨһǣڰȫͱеѸ㡣
ţҲòϣη㵺ݵصĿ٣СѸڵһʱͿסЩﳤǡ
Ϣһֱû©ȥ൱ؼá
뵽ţȥСѸģܸܲһۣЩﳤֶѧϰ
У˴ռĸ߲㣬ҪЩֶΡ
Ϊˣţ߳ԼķţֻǾڴŵһ̣ţȻȵķ֣ԼЩĪ
ڷ̾һͷ͵ĸϻ
ţ񣬲ֻһͷŵĿСѡ


961 ޼ɸ
Сʱ̵֮䣬ڵľţţ䣻ʧǵ״̬У߳СѸķ䡣
ţٵ̣һĳһĻȫڶ˵С
ԣţӱķУʼ߳ʱ
Щǵϣһĺ⣻ǵȵţͷ֮˵аԻ棬ܽȼ
ֱ͵ţ񣬷Լķ䡣
ңڡһ֮󣬽صĹϡ
ԣ˵˵̲ϵʱүϲڷУԷһֵ̽顣
ϧʲôЩǣֻ޴ӵ֪
صţڵһʱͽŴĹߣͳһƴСĻױԼ϶š
ֹһֱûͣ¹
ɶӳҲ޼ɰΪʲô޼ɸ飬ϡ
ڰСʱǰţÿСѸķţ߽ȥ֮ܿŵĸˡ
׼ȷ˵ʱʱ䶼Ѿǵ硣
ʱϣСѸӦûгŵļƻʱȴǶŻױźĵСϣʹš
ǣǻ¶ˮζķС
ţվһСѸ󣬿ʼеƲģĴ㡣
֮󣬱ͣеĶ
ţת󣬿ʼĿޱĿţǾôţҲ˵СǲС
ֱȥʮӵʱ䣬ĪЩĽţЩ಻סˡ
͵˦˵ĵڣСѸĵĿˣǴӦţ
˳ţЩЦõҪ
һڽʱţʲôһҪǵһһģһĸ
עһҪͣĺùͶС
ڶȻĿǰûʲôҪ󣬵ţӦڽʱУһҪ
ȻҪ󲻻вţȫ˵Ͼ֮͡
ڵһҪţûйĿǾʹӦ͸Ķ϶ִλĻױƷЩ
ЩԲǮţ˵һԵһֻʵڲʲôΪѵ顣
⣬ţ
ȵһ֮󣬲ҪСѸţƺģʱţһޣѵҲҪһ
ǵڶҪ󣬺ţһʱ䣬ЩĴӦ
Ī֮УΪʱڣһС˵ŮǶǣòƲҲƵҪô
ţ񣬸Ǹ޼ɸǣҲûƵĵط

ϿʼСѸͻ˴գڶʹöҩƳֶΣͨ˵ֶΡ
Ȼ漰ҪѲƵĲʩչϡ
ֻţ˵ʲô⣻һģ¸ݵأһĶ̰壬Ҳҵ˲ϵķ
Σǽţһ⡣
ڵ飬ȥƽԼλ˵޼ɸľ󣬵ҲΪ˴һ
͵һţǷץʱ䣬ټһظʱ
ĴţȴǱ
ţߺʦ洬ĴԬ
֮ʵ벻ԬǻʲôҪԼվ˳ִ˷š
Ȼڷŵʮಽ֮⡣
Ǹһֱ˾ıţõĸɸɾۻɫϰȫñ
µĿǰΪˣΨһĴţǱȽϿصġ
ŶԷĵã󷽵ͳƿı֣еһƿЩнԬ
ڿŲϰ͡
ʱʱĻǿʿˮţ񲻵òֶͳһƿ
֮ʱţԬ飬ټˡ
ΧһСȦ󣬶˷ĿյϣһߺűĿ֣һ߿ʼ
ΨһЩͬǣţһȥ˰ƿĿ֡
ԬԶֺںɫδӴĹŹƷƷʱ򣬶ƺ൱Ľ
Ҳͨģţ֪Ԭ鱾ε⣬Ϊʲô
Ԭ˶洬̵ĲԽԽÿռջҲˮǴһĲˢż¼
죬һʹﵽ˾˵ʮĻҲٶ˵֡
Ȼ鷳ͳˣôεĴ
ԭ㵺ϵǽصǲѡ˳תλﳤ¢ϾӪ浵ʣµΪճʳ
ţ浵ôװЩֵǮһ񣬽価ܱߵĴϡ
һϽɵ˰գһֳ۸ϵǳԺȡ
ڣȻѾóǱߵĻǣٵһЩġ
Ϊˣͬһ̣ʼ£浵ƹ񣬺ǻһŽƽȥ
ˣԽԽ࣬ȴΪĴ󵺣Է㵺ݵģָô죿


962 ˮƷӹ
˵ĿǰΪֹţа취ɵĽ
޷İһëܽЩչˣȻ˲ѵɷ㵺Ĵ
Ҳ̿£ӵеһ
ǣ㵺ͶʹõĵһҴ洬Ѿ鷳
Ҫ֪ţļƻУз㵺ϵ񣬶ʹʽĴ洬иЧʵ̡
ʱÿռ䲶񣬽һǳֲ֡
չţ˵ʲô⣻Źƾǣ㵺ˡ
ǳ˶ƤԺȣҲĲЩС
Ҫǣ񱻲֮󣬺ܿͻΪˮⷽУûʲô䶳
ֻҪϼʱЩಶ̵񣬾ͻ᳹׵ĳټʳˡ
ǵͱú塭
Ϊˣţȸϵı֮
ʶſƿӣԼĲϣʼô
֮󣬲ſʵҪǽԲЩܳʱŵĶ
˵ţʼСС˷
ʵھãԼ鷺Сֱ꣬һŵİ취˲һˮƷļӹģЩչֵӹ
ܽ鷳ܽݵ϶Ͷ⡣
һ׵ţţ䣬Ϊ㵺ݵأһ쳣ɹĲҵ
ڣӹˮƷĴ
ֵǮϡе࣬һֿЩ͵ĵ죬ڽһЩصĳñص̼ҽгۡ
Ҫ֪ⷽܶĵطȻ֮Ϊ󵺡
ʵʵռϣִλһЩ͹ңСϰ㡣
ӹĲƷУЩӵ⹦Ч˾ǿ̲ЧĲƷ
ȫ˻ִλ棬һ
ҲţΪִλͬıһõĸ
ֻ˵ţļƻ൱õģ֮ԬȴǿЦŻش
ָƻУΪ޽һ㣺
ôǮȥΣΪЩƣҲû취ôΡ
˵֮Ԭۼţһ±ƣʼ
ⷽˮִλ֪Ҫ϶٣˭˵ʲôԭˮȫǸɾĵˮ
һôԭʼֶΣȡ㹻ζһ롣
һЩ͵ĵϣȻοڣ֮ͬʱҲԳֶΡ
ǣЩοΪһҪĲԴһֱɣϸİѳš
ǲμ۶ļߣɥĲǾȻ޹
ԬĽܣΪĴ⣬ʲô֮ţԸԳ¶ˣеֳصװЦݡ
⣡ƨ顣ţԬ֡
Ǽƾͺ񣬸ղƿԴ飬ûڹһ
ƶȥŴŬĲ̣㽻ףǲ˶٣ҶĿǰļ۸չ
Ϊ˽ΪƬǳ󺣣꣡ǣͷȥŬķܶɡ
˳жϢĻţĿһڣֱÿĴԬ飬ЩĿɿڴ
˵ǣȫչҲѹЩҪĳŵס
ٶһҪȫȥļǮԼΪ˴Էֵ˫ݡ
˲֮УԬ·𿴵ԼҸͬﳤһ
Ҫǣһв̰ͨѹեϵǿǵģȫԼ࣬
һУرԬеˡ
Ϧ£ԬһͷǶԭʹļΪۻɫȫñ
Ȼضţһ¡ش֮󣻾ôתͷҲصģŴ󲽵뿪֧
ɫϦҫ£˶ǻһ
ţΪŽʱ򣬲ʱ۳ˮƷӹģϵˣϷԸ

ˮƷӹġйʽĹˡ
Щڷ㵺ϵһڸ˵ȫǴδİĶ
ЩҪģ̷㵺֧ϢУҲòôס
˽£˵ˣ΢ĴһȻЩţ˵ݣʲô˼
ܼ򵥣ţԸŷ㵺֧һר
ԺҲõģΪ̵̫Ǯˣﳣ갴ͬһ۸չ
⣬¿칤ȻҪ£ţյĶ󣬲޶ǿ׳ĳˣֽĸ˾С
ҪǣӽӹĵǮʵ൱Ŀɹۡ
ÿ磬棬һˮʮı
ĺ£֮ǰֻܴڼæż˳ӣ޲ĸ˵ֱͬϵ𱴿һ㡣
ʱǧ˵ıߣòֻʮƸޱȵĻ


963 ѧͽ
ʮ֮賿㣬㵺һƫܵɳ̲ϡ
ڲ༸ֻѵҫ£ٶɳ̲ϣг֧Ķ顣
ÿһ֧Ķ飬һţµĽӣʱͨʱջ壬һĵɳ̲⣬ǴССʮ洬
ֻǵÿһˣջʱ
վ˰ߵţ񣬶صǵļ֮ͬʱһ񣬺һ㲻Զζ
СѸЩͨҩͨ˵İ취ʩչ鷳
鷳ҩ䷽ǷеĲ֮أ;£ܻá
еľǣкֵܶҩģǼϡк
˵ĸһ㣬㵺ϵ⼸ﳤҪֱŪǵݣʹЩҩʸûС
ԣʱ䡣
ţͰ˴յˣ֮ҩ䷽Щ̫ӵֶΡ
ţһͬһռʵϰߣ˴󹦡
ԼռУҲҵЩҩҩģһ¸ݵڵĿٶѾʽĽ˵ʱ
֮ʱţڷ㵺ϣһٶֵε̻ӣΪ¸ݵĸ֡
ţץʱ䣬ԶǽĽһѵ
Ȼţ񻹽߸ŵĴװ˸ʺ󣬽λӵĽǿչ̡
˽죬ʽʱˡ
Ϊ¸ݵص飬ҪϸĽбܣԾڷ㵺ϣЩҲֻƱ̹Ӷˡ
ȥĵطΪ̵Ĳҵ¡
ˣ賿ʱϣѡܳˣûκεļǡ
еߣҲţСѸ
⣬ʮԭ̫ӵĳԱЩΪأҪ㵺ݵصĹ
ңѵȹҲͣ¡
Ϊ̵ĵһݵأȻͼ縺Ϊ¸ݵأṩϸԱ
ڸղţĽУѾ¸ݵҪ壬ͬЩ˽һ
еעҲǲ䷳˼ΣԵڣѾûʲô˵ˡ
ΨһģһЩ˵ļĹͱ𡭡
ߵ쵼ߣΰţйҪ˵߸ĸµĽա
ͨĳԱҲǴ˸ж
οǾţղţѪڵĽ
Щ˵УΪ̵ΰҵϧͷ­Ѫļ顣
ǣھţǰʱû׷ʶԼڣΰţ죬˼ᶨ
ֻǿһĻţԽЩ
ǳ壺
ЩöԼŵԼ̵̣ܱ꣬¶
֧顢˵ϣһĶһСء
һ˫ϴһСҩۣҩһ㣬ɹɺĥɵķĩ
СΨһЧЩڹؼʱһڽҧơ
綾ҩۣʧȥ궼ᱻѸٵ
һǿѻط޷ǵЩϣй̵κ鱨
˵̣ܲҲûа취顣
Ŀǰ̫Сˣ;ķˣ˵ϸıֶΣԵùݡ
Ψһţֵοǣ̻ӣĿֶΣҲûκε顣
Լ귢ģ䵽˵֮ǰһȽҩҧơ
գеţһһУȫĵ洬
Ȼ洬ƶű֮еĿĵسΪѡģߴ¸ݵصĵص㣬ͬ㵺һƫԶС
ˣЩҪӵڲС洬ϣ˵ҲҪ֮õʱ䡣
ģ洬ܿҪʧҹɫУţ봽ۣҲ޷ǵӰ
ɳ̲ϵţȻЩ洬ĻԼֱۡ
ԼҲ֪´ټЩٶȻŵģжٸ

֮е洬ҲκεӰʱҲţ̫ǵʱˡ
һµʱ䣬תۼѾȥˣţ񲻵òٸˣתһʡ
ʵ֮ǰʱ͵ˡ
Ϊţô˵ҲҪΪεĶУԲӺʱ䣻ԴˣǷ˰ţߵĴСѸҲûж˵ʲô
ڷ֮ǰţȴȷɻһ֧ڵء
ҪԭΪʦأѧͽΪǸɣʱı
һµʱȥˣţּҪһִλ档
˵һµĲȥǷǳбҪ顣
ڹתһȦ뷽һСεʱ䣻ţʱ϶ʮѵķɽ
ЩһеĲˡ
ңʮڷɽһģֻ˵ƽƽͨɫţҲʵڲ֪˵ʲôźá
ΪǼ鷳飬ǻû͵
ΨһЩڴģڴǰţڷ㵺ϣѡʮ鷺Сӣͽ˹ѧͽ
ЩСǣһ½һΪص˴֡
ţ֪ЩСʽʦ֪Ҫʱ䣻վǸָǣ


964 
ʲôȷдĶģ
̫ǣܲĻУţץסеƤ飬˵Ŀʵ
ı飬ʵ˷˵һڳϵĹ֮С
˵ʱ򣬵ֶ֤ͨʵˣ۵ĽϸܾϢʵʱ
ֳӣֺγǿ϶١
ҪԭϢ̫ھˣ
ţ񵱳սУһûΪǿҵƷʹϢĹҵ
µʱ󣬾ͳ׵Ļָ˹
ҪǽˣҲûʲôֵϡ飬ⷽв֪ڽУŶǿϹޡ
ǵ츳ҪǿĻָҪΪľˡ
Ǿȵǣͷָƺֳǿսզı
̶̼µʱУһûκ顣
Ϊ֧۽Ҫϰٸ壬½أȴܵı
ʮһأʮ˵
ʱԻбж֮ķɹ˷ָǣбɱ壬ȫʳɵˡ
УǵͷҲʳһûзŹ
һʱ䣬½İڼֱǷণܵ˳ԻĹΪųԻĽûκεֿ
۵ĽȻ޶ԡ
ǳ˶֧ڳԻûĵطϵĽѲϧǣһ
ۼİ취ЧֲȡֶΡ
ڳԻϮĵϣ˶֧Ķ飬ֻҪԻֺǲϣĴͻɿĸϵ
ͬõļƻˡ
ǱڵΣգԻƺž˵ĸӦ֮󣬳ԻûнνİΧ
ⷽĵ̫ˣİռݵרأǧ㡣
ڽƻͬʱµأԻϢȵĽӣҴҵĸȥʱ
һƬǰ߲Ѫķ档
ʬͷЩȴ񱻹һĸɾûκεʣ¡
ĿǰڳԻ޳ܵλսûκεĺð취
ΨһпٸɵԻֶΣƺֻλųⷽУǿߵ۱³ֲС
취Ҳֻѡ
˶ǳǧλ۱´ûгֵļ¼
Ҫ֣Ŀǰ˵ССʧǲܵ顣
ȵʧٶϸϰٱ׵в۵ͳˣǸʱ򣬲ŻֵĿԡ
ȷ˳Ի飬ЩϻͬԼЦ
ţڵһʱʶͼӦԻĿǰڵķλҪܽµϵǾ͸ˡ
˵ҪͳԻľ룬Ҫǧ֮ڣȫǿеġ
ϧԣ֮ľԶԶֹôһ㣻ţȫ޷ԻĴڣģоԷĴڶû취
Ϊˣţֻܷ뷨
ȻϻҪλȥʱ䣬ȡһԳﱸµʺ󣬾ͻᾡĸϻ
Ȼ⼸ʱ
ҪȫİæԻ֡Լܴŵĵط
ת֮ţͻԶţȡĳԻǿսµһ
֮󣬳ϻ˳ĬһᣬյͷӦ

ţ֪ǣӦŬϵųԻʱ
ⷽĶˮԼˮ׶г˯ĳԻԶԶţǿĸ֪
ʵľͲţν˵ĺ
Ȼ֮УֲͬıܿʼҵĽ
һ֣Ƕţ˵ҳϣóԻʶľҪٻţڵķȥ
һ֣ȴΪһСһеıܡ
ͼѳţ񣬵þѪʱ򣬶ֲȥĿơ
ֱܵĽ棬óԻܵͬ궼˺һʹࣻʹ֮£ԻֱӱӾʹʹѡ
ţ˶ߵӴ壬ʼҵķ
Ǽ̵ʱ⴦֪˶ļˮ׶ߣѾʼҡҡ׹
Χǧ﷽ԲˮС
ЩǿϹޣڸܵԳԻķ֮ͬܵ˾޴ľһͼ
֮ǰǾͱԻĴˡ
֮ܵĿǰΪֹ˵ıԼС޷ǳԻһʱ̫ΪʳŰˡ
֮󣬳ԻĶ𽥵ƽϢ
ȻԼĸӦУһͷ޴ˮζ˹ȥͷ޷壬ղŵľġ
һбڸղֱܵĽУһռ˾ԵϷ磡


965 Ů꣨һ
ͨţɽĴԽ
û˼Ͷûټ٣һжӡ
ΨһЩͬģ¾ʧȥ̺ӲݡҰЩʢֲѸٵڷϷ
Ҳսһ죬ïʢɭֻὫƬʯż׵ڸ
ܴ˼ۣţʹǰִλͨţȻͨϰԵı۾
ֻǵʱԴвȻķӦ˹
֮ǰǲļ֮УƺΧķϵĳλãе㲻һĶ
Ǿʲôȴһʱ޷ץס
֮ţѾִִͨͨλ档
ֻʶ䣬Ҫԭʼʱλ濴һۣʲôԼоЩʱ
ȴǿеͣס壬ֹ
ˣʱ٣һʱͻȥˣʱעĿʲô
˵ľ˺ţҲԭͣ
ֱ˷µĳȥ֮УţҲûλʱ٣ٶȵ
֮ǰִԭʼλ٣124
ƽ16ѣҲ˵ţԭʼʱһ£ִλȥֻǹȥ˰ꡣ
Ҫԭ򣬻ţڶλĿٻһĲġ
ĵ׵ЩԼԭʼʱһ£ʱִλѾȥ˼ꡣ
ʱΪĳЩ䣬һѾ˷ǡ
һĶõĵʱٺţҲѾߵ˳ڣɵſһɹů̫
һӼңʱ͹ķСţȡ
û취ţҲ£˵һ֮õʱ䣬żǵøɵһͷļơ
ҪӼҲ׼ʱĹͶʳڶ˵״̬£ͽũһɾ
ֻڷţɵڵһʱͶǰһӣԵζСţȣҡβӭ
ˣټһ޴ľơ
Ѿǵ˿ˮľϣʺдһд֣ţҪҪϵ㣬ڿ̵֮Ĵ绰ҡ
ĵطԽܵ֡
ۼԣţס²ϺǣԽҵ°취ɵæתϢҲôſɵˡ
֮ͬʱţҲϵͨԽܵĵ绰
룬绰ѾͨˣԷڣţȵ˵һˣַʲô
ֻԽܵĻشȴǺЩţ⣺
ȷʵǷһЩ飬ǶλôҪĵطѾĸǰˣڿ˵ѾĽˡ
ֻǣ˵Խܶһ£Ժǲһ䣺
ȻȻѾȥˣûԵĹȥ
ʵλ˺ţͺһĽСѾһ֧פ
ЩţĿУΪĵĺĵϵ
ԭʼʱλ֪Ҫ϶١
ԣѾΪľʧӶһʱķɹȥ
ˣԽ˵ϾͷɹȥͲǵˡ
⣬֪Ӽҵĸ߲㣬һصϸ棬üܵҴһݹһڷɹȥʱ򣬸ô¡

ظڸ߿Уüٶȷš
ԱţıСƹϣķٶȣҲǴʱһѡ
֮ȡ˺õЧһţ˫޶ʱ֮󣬱ԪԽǿ
һ棬ţظĲϼһЩЧ
ȻָʲôĿ϶˵ϣ׼ȷ˵ţĿǰﵽЧ΢ظ꣬һģϵ
ֻٶȾѾ˵ĿҰ
ˣظȫ֮ܣţ൱Ψһȷǣ֮УܴܲﵽĿꡭ
Уţоϵʼ΢΢һ¡
ӼңǼ¼棬ѾͨĴ͵Լ֮С
㿪һȻˡ
ǣڷеĹУţһ߲ٿŷУһ߿صı棻Ǳеݣеţϡ
ǿ˿ͷھҵУһͷظȥ
ģλĴʹ߼صֶΣעһļһֲ֧ģĴǰطͻȻϮ
УڹݵŸ豸
֣ǰصڶ֮ǰû˿Ĳ
Ҫǣʹ˶֣һٻʯ׼ȷ˻ء
ǻطջȫַյҪǮһն
ȡõЧȴǲǿ⣬ԭ̵ķߣܼͻ㣬ܵصƻ
ԱرӵĳԱ˼
ţǶϰĶ죬Ŵɱ˻ء
ÿһ죬ʵϵսǿˣּĶ֣Ҳçʮ½ɹٵĸ֣ǿֿסһ
ʣµ֣ţүòҲʲôЧ
ִλ棬ƴճڼƵԮǶս𲻵á
һʱǰصֱΣյ˼㡣


966 Ů꣨
ս֮󣬲ֻĸСʱ
֮ǰУ֣ǰصǵ᲻ɴݵĸߣѾǱĴ˺һ޴Ŀӡ
Ǹλõһŵ쳣ء
ҪǣҪǲʮλΪǰĴ׵ĴȱдȥôߵȱڣԽ
ʱ˵Ķͬˮһӿ˽
ʱ򣬳˷λ棬ޱȱǰ⣬ִλûõѡ
Ҫǣ˶ĺԱǶʱڿԳִλġ
ֹ۵ĹƣеװҲֻʮ֮һԱܳɹĳ
˾˵ʧú󷽵ָӲ
˵ִλ棬ոջλ濪ɾ˵ĴӽԺ󣬲ǿҵηҲ˵
ָӲҲϵţү
ֻǴһʱڻѾ챻СѾˡ
λڰŮʴˣССӰƽģ˵ע֮£һ˵ʮλĶӭȥ
һǾΪǵСѾˣһӾͻᱻ˺ʱ򣬾һĻˣ
СѾ޷׽ĹٶȣסʮλĶ졣
ڼҵսУһλһλĶ죬ɿݵĽʬһغȥ
ҲսָӲˣͨս¼˶౶֮󣬲ܻԭսࣺ
СѾһ԰ϸ˫֣սб÷ޱȡ
ھĻڹҲ޷Ƥϣɰ˺Ķ죬ȴ׵ıСѾ˫ֶ
ҪǣڽӽСѾ֮ڵķΧ
еĶ죬ܵĪӰ죬ٶȡԴĿʼͣұСѾкѪҺᱻȡ
ӶСѾܵƣѸٵĻָ
һս֮󣬶Ϊ̵֧СѾ׵ĸɵˡ
״һȻʿǡ
ǵװһʦʱķ˷ħȱ˳ȥۼҲûлʤϣֻεٶȳ롭
һۣСѾмֱǷͷ
ڰŮʱµҲǱܵţүʵ۱£΢һ㡣
ǶȻ˵̣Ĵ鷳СѾľ˱仯ţ֮ǰΣûԤƵģ
˵ǣĽֻǲ
ΨһţǰЩͷʹǣεԣȻţСŮū
ǰ³һǿߣֻţϲѡ
ڲҪˣСѾô˵Ҳһ죬ΪȺķչ棬᲻ᷢ޴ı仯
һУţģҪġ

ïʢɭһĵִ˵ڹܡ
ǰصıԵһȦԽԵúʵ͸ߴĸǽ
һжԵãĸ֮ǰһĴսƺʹûзһ
ѹֵ˷б׼ľС
ţͨ˴ͨ˶λ棻ո֮߳󣬾ͿһĻгĳ
ڽӵϢ֮ȺͨǰĴȺȺ
Բţүûкúõ㽻صĴҰɣȺǰçӭĵһ仰̵ļ֡
ĸǰһսУȻ˲أսʮ
ţµĵϵս˰ǧˣ˺зϵҲǧˣ˺󾭹ƺԭģûȥ㡣
˾˵ʧҲǵַ׵ʱļսвй
ΪˣΪҪ˵çеԼѴ̡
֮ţȴçļ
ο˶Է飬̫͹Щǵ̶̳ȣʵĲ
ʵҲçһվˡ
СѾսеĹͣȻ޿ɴ棻çƴס˶ԷλĶ졣
սһ£ǳ׵Ļָ˹Ҳǳ׵ľˡ
˵ı֣ţΪʲôطֵÿʹġ
ۼţүֺûΪ޴ʧӶʹŽ֣һ߲ǵ飬̾Ƿ
Уһӭӵĸָӹ٣ҲĪһ
ʱ
ֻţڿһȦ֮ȴûȺУСѾСӰüͷʵСѾˣôûп
˲䣬ΨçţɫСĵĻش
ŶˣСѾתţүһ£ѪϾҪˣΪ˿ƻȻ͹
ĻشţȴûԤеЩ졣
ǲ֪ţУȴصһ֪֮ǰԼеĵģʵûбҪ
ηչ˱εǿ
СѾԶǸ̰ʳԶԺȷҪλõСŮū
󣬳ȷţүûκθıçҲǻָ֮ǰֵɡ
ʲôȻЩ
һᣬǶţţүܲܳգæһҺޱĻ񡣡
ޱ񣿡ͻأʵţ
Ӧ󣬴ʧɫСӷ㵨Ȣ»ȥĸŪ㡣
çشʱϷҸԣ
˵Ƕʱ䣬ĸ˷ɹչһʱ䣬Ȼޱʶˣ֪ôģͬҽޱȢȥСġ
ǰ죬ޱˣޱҲҵ飬Բæһ£ΪҪޱһʢĻ񡣡
ç֮󣬿ţ˳ʱĳĬ
֪㲻ԵŤֻǵµɥΨһܿ϶ǣĸǰһ̣ջĲСѾ
çҪĻ


967 ͻ
ͷţˣԵȥҵСѾ
˭û뵽ִλᣬǰͲñӵĺڰŮʱ¡
ž£Ǳ仯ļС
ʱԴһټҰսУ§һ˶ҪߵоüЦĳţӰѪࡣ
ΪԵĹڵͶ룬ǺͱǼλãһӡǡ
ţһۿǣúЩ˵Ĵȿɰ
ۼţƿź֣СѾһʱķӦվӭӡ
ǾеĴѵô󷽵ʵţүҪҪһ룬Ļյ൱
ȻţϽĻش
ΪϣСѾСˣһֱԴСѾʳصϲСѾ󷽷ʳĻᣬʵǲࡣ
ţСѾ飬ӦǷǳĲ
ԣŻĺ鷢ϲϲţүҪպᣬȳԺһ˵
ǣڽʱ
ĳУֻֻʣЩţʱ
һţбԺȸɾĴ롣
ò˵ţһôϲʳǶѪζȻǵĺ
ͬʱ֪ǲΪ˫ͬһʳԭ
ţôʱ˫գĺгԽţ;СѾúõһ
ţǾãȻԼˣôϲģɱѿ׶Σܱ֮ɸ鷳ҪǿЩ
ԵúĿڣСѾЦСѾڰŮʱ£Ժʲô㡣
˵֮СѾ⣬һãȻ
Դˣţ񲻵ò⣬ĸһ㣺
Ҳ˵Щ˺Ѫ㵽״ôǣ⣬˵ʲôµ뷨͸ı䣿
ԣĸ⣬СѾûпǹ
ţѯ£˼һᣬ˻ش
ı䣬ΪʲôҪı䣿ҾһжܺãҶùԶپͳԶ٣ѵŬº󣬲Ϊʲôͳʲô
Ĵ𰸣ţ˼һ֡
˵ľ򵥵ĵȫûë
СѾòʲôȤ飬ȻԼСȭͷЦ˵
ţүҷԼڴԽԽˣҪЩ֣һǵġ
⣬Ҫ˴ܣͬȥæʱһҪŪóԵزңΪС
СѾĽУȻܰţæе൱ο
ں˸֮Ѫõһһţǰе԰
е˵ٶȡ˫ʮָ
׵ڿѪҺǿĹ֮ޱţ񣬵԰һ
УţȻǲϵĿ佱ŶԷ
СѾһĻЦϵĻصڳ
֮ţŴЦݣӳ˳˵飬ǽһѵá
ڵͼǻںڰջۣţȥɵСѾȻ󣬽ѪҺĹӶ㡣
ʼգţ͵ûп

֮ţԼŵԡ
ԵĳΪçǻһʢͻ
֮˵ͻҪھٰĵص㣬ϯԱܹעĳ̶ȣЩڶķС
׵ɱִλ棬νΪʢĻʼһ
λ֣ǰأǸޱܴҴ裬еĻص㣻λĻ񣬾ʷĵһΣԵñƸ
çΪţ³СѾ֮ĵһ֣׵ľ쵼ˡ
Уʵټ
ԣλеĹ쵼ˣǰΪȢĻ˷ͬʱڴܽһԵ
ܴңţµĸ߲ҪҪĹϵϲ쳣
ȻڱεĻǰδеӡ
Ľӹ˻Ĳٰ죬Ȼ󼸺Ա˹Ļٰݻޱȡ
ֵۺʱͳΪ˽죬ΪעĽ㡣
üһȺˣҲǰһյϢͨ˵绰Ҫǰ֡
Դˣţֻ鷳Ӽҵæ˺ٺ˹
ǣĵףԼУⳡϵĻʼˡ
ܴҴޱŽ׵Ļɴڰ³ʱ򣬶ʱ硣
һǣھ̾çĹʺ
ִλ࣬ǽĿۼλϣޱеŮ䵱ҲΨһˡ
ֻ˭û뵽ëӾȻǸĻ𱬵ľŮ
Żţ񶼺Ǿȣޱ˶Ĵ裬ôܲѧôһƯŮ
ȻֻĹУţһĿбӡ
Ǹëӣһֱûе˼˭ܿĳѵõûκηӦ
Ц̨¿üᡢʵ˶۾Ķš
˵ѵζô
Ҫǣţүʵ۱ڽܲƺçǻΪˡɣ


968 ջ
ĵ֣ǰƫܵһСС
˵ǿҹע£Ӧľ뿪˾磬صϢ˵ӼҴϡ
Լյ˵һǵķУţ
ʱȴͬʱĳˣصĻҪԭʱţӵӼķ͹Ϣ
ϢдţЩҪ飬Ҫġ
ΪˣţȻľ׼һϵʱҪȵľˮˣʵǶһЩˮļٻ
֮΢ĺ˼
ϾͽЯƽ򿪣һ֮һƵţǰʾţ񿴿
˵ʵۼŴϵţĪ
˵ʱִλܵĸ飬ʵ̫һЩյĽǵõ˲ĺô
ʱһţЩ񾭹ĸо
˵ǣδģǶֶѵִλ棬гʲôΣϢ
һЩĺϢ
һ㣬ţ񿴹ܵУЩӼҾܵ鱨󣬵óýۡ
״ţλ棬Ҵȥ˴ƷȥΪִֹλʱ䣬Ѿȥһࡣ
ӼңͶȵоȡһַ˶ĳɹ
ЧĻԴȫ¡ǿȵĲϣ;㷺֮ܽǰ鷳ĸֻƷ
ЩϲĳɹһһĳʵС
ĿǰΨһҪģεʵִģĹҵһ⡣
˷ܵǣͨƽ⣬λڵһĲƷ𲽵ĵõչ
ԤǣõһִĿƼӼֽӭԾʽķչ
ǿսĸ߿ƼƷһϵѸٳ֡
ΪţĸƻţСæ
ȻӼҽоʱִλĹңҲȻǲ޶ԣͬǶԴͶȫо
ϧǣ˫оѾһ档
ʱĲţ˫֮ĿƼʵֻԽԽԶ
ǿһкţȴе㲻ϵ˼ܵ˽»棬ܲǿԼϲİɣ
Ϊˣڹص֮ܵ󣬺ЩɻĿ˴ϡ
Ȼʱ򣬺ȣ˵ϳϻ̳Ͽֵ鷢ˣ
ϴӶλվȻţķ쳣֣صĹһ񣬿˵
λҪԣҺ壬Ƕ˵ԶԶĳ֮ǰ󡣡
ոµλ棬εǵҲܶʧĿǰޣһоָֻţСˡ
֮ţŪ˴ϣԼ˼
ͬһվŴ֣صĻ񣻿üᶨ֤ţȻǽԶλˡ

ڶ죬Ϻе쵼ˣȫ뿪˶λ棬˸ԵĹС
֮ʱţȴڶλ棬һµʱ䡣
Ϊ˲ϵУչһϵеֶΡ
çȶӵ£֣ǰеĲӼڶλĴ½ϣʽѲ顣
ֻҪ˶Ķ飬ʵж̽Ľɱ
һ¹ȥ֮󣬿˵ȡõķ˶ĳɹλĴ½ʽѲΡ
ĴȻ˵һֵ˶˹ȥ
˻֮ǰʵǿʱһɶңָС飬ԽԵʵ
ʣµС飬ܶģĿؿɣһ鷳
˵Ҳֻ鷳ѣִλ˵ֻҪջ㹻ЩȫǿԽܵĴۡ
ڶĸָ߲ӹ٣Ǽɱ
Ҫǣţϰ֮޵񾧣λĿռϼӹһΣ׵ĶϾ˶λԮĿܡ
һλ棬ǳ׵˿ڴС
㶨˶λţǷִλ档
ֻصִλ󣬲֪ڼ䣬һЩ˼С顣
Ҳֹһʱ䣬ǰȵĸӣִλȻһЩνġȨ֯
ǾȻԶλĿУڶǵɱ¾൱ͬ顣
ۼǧ˹ģУΪӦƽദţΪɱ¾֣Ӧܵϳ͡
λ棬˻ġ
ЩһĶץŴֵЩһٺֱӱͷˡ
ЩͷĿ͹Ǹɣǽᱻλ档
˵ģЩĶӴһ£ܻܲͿܸܲлЩײеĶˡ


969 ҳߵ
ֹһºţٶȷԭʼʱλ档
ԭȺϣϸʮµʱ䣬úõüһӵġ
εǣԴçǻɹĽᵤ֮
ͬˮйբʱΪˮɳ̶Ⱥ󣬳ɹɽٵԽԽࡣ
ţ񷵻صʱ³ɹᵤѾﵽ˵
ΪߣרֻǿĴﵽʮ֮һȻЩ۰Ͱ͵Ķָ
ϣŪһڱɽǣţҲûа
ΪˣֻٶȽռУװ˸ֵ֮󣬷ԭʼλ档
һʱ䣬ΪŪ㹻µǣעֻԽԽֲ
ţֱɱԽǿ˼ˡ
˵ͷһţ𣬾èצڲͣӶһ嶯ѡ
˵ҪȥƹͷɽĻ
ܱȸݵСҪǿϺܶ౶Ŷԡ
ǻʪĿţѾ˻ԭʼʱλ档
һĴǰ̫ǵͨʱУȻһЩ
ϴηصʱԼΧе˲Ծǵ顣
ǣæ˴ͨľٶܵĽȥϸĿʼ
ܿ죬֪ô¡
Ҫڷ棬۵λãһĿľơ
ľƵ棬ȻŤŤĺдţ쳣˵ϢСţţ꣬Ͻصһˣˡ
κţȻİεضŷӡ֮صķȥ
ΪľԭʼֶΣԼľŤŤǳӵ׾Ӻ֣ûü²һ¡
ľϣһԵ㡣
ʵţڿˡţꡯ൱ɫʱͶϾٵĿԡ
ԼϵԼȥһ˵ص磬ֵĿС
Ҫ˵ĵˣַʽԼţܹƶ򲻿ܵ顭
οʹظĸ֮£ţܿ˷ӡ֮ء
еλãţܿһֱµͨѾٴǱͨˡ
ͨĸϸڣţƶϳһλǿǿߣӵصķž˵Ĵͨͨ
һ˵ţͲˣλ뺷
˵ܲΪƭȥص磬ЩֵͲӶŪֶΰɣ
ϣţһͷͨʱ
Ժ˲ģ˿ûб߼ʺͿԵ뷨

ʱ֮ţٶȵ˵硣
ֻһ·ķйУţƺڵص磬һеı仯ͦ
ر˳˵صеʳĿȥòƻ൱Ĳ
ܼĸ޺ޣҲǰһιʱ൱һ֡
ȻԼϵڳΪһĻʺ󣬴һ壬ΪԼ൱Ĺ
ʵĻţ˵ϵţСܲһϸĸס
ǧһ壬ڶͨԱ˵һԺϸĻߡ
ϴһţڷɵĿĵغܵһƯӣ쳣޵һӭ
һǣһĻʹУֻԼϵ
յ˵ʱδһǹԼΨһӵѾѾȴǿκεӰ
״֮ţжʱͿһ¡
˲ԼϵѣֱӾǼеĿʵϵȥˣ˰ɡ
ţʳ仰ܹ֮ĿԼϵȻûп˵
ƤԵĳ鴤һ㵰۵ģȻ˻һѩ׵ֽţ˹
ţֽӹ󣬾ֱľͿ
һۿȥţȷֽ治ļּǳѾѾֱʡ
ɶּʲôģȷʵһ㶼˵ϣǣܱϵǹһԣҪǿһЩ
һҲֻпµġ
ֻֽϣôдŵģţСÿ춼æЩ飬һ˴ڻʹʵǺһЩġ
ԣҾȥ磬ȥұȥˣô˵ҲҪСӶȡϼţɰӡŮ档
⣬õҵİȫ
ŵǶιѾСӽʲô湦˳˼ߵľ磻Сˣܴһ
ѾѾԺ󣬸ԵĳĬ˺ܳһʱ䡣
֮ţǿ˵ϵģҾϸϻȥ֮ķ֣һҵԲʲô⡣
ţС֮ȴǿЦ
ζţļ˵Сӻ̫ˣǵｫ춼ͱˣʱ㲻ճ
һ֮⺺ӾȻЩ
ƺڶʱ֪ΣúõԼΨһıദһΪǴȰЦ
˵Ҳôż뿪ѵһˣҪүԶٷߣ
Դˣţصĵ˵ԼԴ


970 Ѱ
̫ǵĲֿУһڷ˳ϻϻǣǰѻɽʣÿһŵ϶Ц˻
ţȴǶһ䣬ֱӵϾջһ㡣
ΣΪ˵ʱ䣬ԼúõĳȥһˣţһԵģת·ݶʡ
ԣ˵Ƿˣʷһơ
һƬĲֿУеĲֿⶼȫװ
¶ĿյϣҲǷĶѵһСɽĳһڵĳεĲϲ
ԣţתʺѯйسԻϢʱ
ûаĳɣͽ⼸ʱͨ鱨ԼӦƶϣһԵĸţ
ԻѾдµʱ䣬ûзκεĹˡ
֮ǰĻƵʣļʱԻԻչµıжֻǾĿ꣬۵Ľ޷֪
͸Ҫ˵ˣˡ
ǻţָ˳ԻһֱܶصⷽĶˮǿųŽ֮صС
˵ʵԱţЩֵ˵ʡ
ṩ鱨ʵ㲻ʲôɻҲжļֵԣ˵ЩϻǣȻѵõЩĲ˼
ȻҲкܴܣڴ⡣
˵ţŪͷս˵ĳ취Լ
ЩϻǴӶɳһɵ֣ţһͬȥԻǿĳ˻
⣬ţʲôĵطҪ˰Ļһȫ֧Ԯ
ЩŵʱţԼкһ⶯
ָţЩֵİ£ҵٹޱȵĳԻԻ֮ĸӦѵҷ
Ķǣ˱ϾⷽУӪһǧ֮á
֪ⷽĸУ˲˶ٵİӺߡ
ҪܹæĻѰټӦûԼһ˳֪Ҫǿٱ
ֻͷոţͷ̾ͱƷˡ
ԼľãԼ飬¶Щ˵ϻǵ֪пܻѾѾⷽϹΪΣա
˰æѰң취ϵ޼ǻ
ǻָܵʹµ˽°æѰһټ㲻ûȫһЩ
ΨһǣţĿǰʵûа취ϵ޼ǻ
Ϊ˲ϻᣬ޼ǲҪĻɣ뿪ѯʣ޼صϵûа취ڡ
ǣţܾ˳ϻһϻǣ൱ѵõĺ⡣
СƤݲݵĳԹһƽռִ˲ƣ˫޶ûһΣ͸뿪̫ǡ
뿪̫֮ţû̾ͳȥ˺ͳ
Ѹ˻һ˷㵺ݵأԼҪ뿪µ飬صĴ
˷Ķһ̸УҪע⡣
ٶȵתһʣԵ
гʳϵڶ⣬żֵʮ𱴿ǵĸֱңֶһǧö֮ࡣ
֮󣬲ǿʼ˱Σ;Ѱ֮á

ѾѾҪҳԻǿĴҪ
ţ˵ͲҪĿǣܸ϶Ĵ𰸣ȻȥԼѾѾ
ڳ֮ţһʱˮ
Լλãˮİº󣬲žҬķȥ
Ϊţƶϣɽڵǿ½һ·ķ˹ȵִĵطǾҬ
ϵţС˵ҳߣʵµʱѡ
Ҫ㹻õĻ˵ţھҬϣܵȺ򵽸ոշɵϾмǶľ룬ͨˣҪµʱ䡣
ڣΪʲôţúõķУƫƫҪˮζ㡣
ҪΪţҲвѵĿԣظǵù⣬һ֮󣬾͸һȼĴһ
ٶȿ쵹Ǻܿ죬ҪƵķУǲܵ顣
ǣҪĿŵĲٿظУľٶȣǷַӵʱбϣĿһļǷֵΣա
˵ǣˮζ·
ǰٶ൱ĲԱĻʹŷɽУϰ֡
߲ݵζҹ֮
ţ֮ǰĵĵ˾Ҭɳ̲ٶ˻صû䣬ʹ಻ѵĵط
ͷ֮ţװһչز̡
һ·շת֮󣬾ڳʱס
ȻɵĸҲһˣһϵռеأҸǻһ֣ǳǡ
ϴɵ飬תۼ͹ȥ֮á
ǳǻָƽϵһĳȻûյֺӡ
ǣܵüȥ
ԣֵó̰£Ҳ𽥵ĻָԪ
ˣţװɵ̣ÿռǳеĻҲȽϵ˳ڳн̵壬ҲֵܴСϢ
ϧǣЩСϢ˵ԣʵڶûκε塣
ûκˣйѾѾټϵ޼æ˵飬Ҳһͷˮ
תۼ䣬µʱ͹ȥˡ
Ϊţ飬Ҳ𽥵ЩĽ֮ͬʱһ󵨵Ĳӿţͷ
ǲ񹦴ɵ͵ִⷽ磿


971 ׷
ҹʱ֣ǳеĻžĿ¡
ΪˣһϵֻҪһϾŵӵӣͿʼϸʩ
ʱоͱһƬţҲûеƹʱķ֡
ΪݵĹϵţ񲻹һͨĿջУҪһխĿͷţΨһȡǣÿռɨĻɾ
һУţ˵ǲҪġ
õȵʱ俪ʼϲݲݵĳԹһЩʳΧʳʲôõϢ
Ļص˷䣬ʼոһգƺԶûоͷظ
ȵҹʱֵʱţ񲻵һظļù̵͵ϢԼľԪЩٶȵĻָ˹
ʱ䣬Ȼһظļʼ
ͬĥһļڼֵʱ֮ţҲȡһЩĽչ
˵
ʱһϵʱ춼ֻܽεļɺ󣬻ĥһ
ڣһμԵûȽϵɡ
ֻǣţظ꣬߶ȵļԼľ󣻻ûпʼȴǲһϤĸо
ҲǴʱظꡣ
ظİ֮ţȻܸоԼʶ̽ڷΧϣõϵǿ
ҲʱץסУӿһϤĸо
ĸеڶϷŴ˵صľ룬˵֮ĵطԻ
ѰҺ͵Ⱥ֮ͻȻ˳Իĳ֡
£ⲢţĿǰ˵õѾѾϢ
޿ɷϵǣͬһ޴ľϲһʱ䣬ﻹڷдȥ
ȻĴ˴󣬾ŶϷȥ
ĿϲҲûţ񳹵ʧȥǡ
ûʹظУ쳣עķʽԼԪһ·˹ȥ
ٶȻ൱ľˡ
һǳеǣ״ʱ
ҲֻܿһٵӰǵǰһ󣬾ҲӰ׷ʲôģǳǵ֮⡭
һСʱ󣬾ҬԵĺߣѾţǰ
ʱţȴڿֹסԼΣңţһƬȻǳ˷ŭĻ档
Ϊڸղŵǰһ֪еĳԻٴεʧˡ
ظ꣬εŬ̽飻ȴҲоһ˿Իڵκټ
ţһεɥʧ˳Ի١
ҪǽˣôҲͰˣ
ţΪ֮ŭǣܹǳĿ϶֪ԻͬʱԻͬʱҲĵ
ǣԻ£ûԼλýӽ
ھһСʱ֮ͣȻʼĸԶˣֻߣĳԼ޴ӵ֪ķԼĸ֪
ϵֻ˵һ⣺
ţһֱΪĵ鷢ˣԻ׵ı
ʱޱߵķŭţӿ˳
ôһʺһĽ󣬲֪ԵӶٵĺöһڣͷӵϱӾôҡ
Խô룬ţԽǾñ
գҧ˾ԻڳӲˣȻҪˣ̡ȴ̣һҪҵݺݵʰһٲС
Ϊˣڵͼʼͨ
үܲڳԻ޷£׷ٵλãҪĻҪ񾧡
ţһĻѵôôһΡ
һʱ֮䣬ͼڴš׵۱±ӡͬʱֱжĿ˳
ȻںڰϷɿĸ˱ΰæıۣһ񾧣˵Ŀڵţۻ˶ʱŻܳļҵס
ձŭǿҴ̼˷еţ񣬴һ䣺ɽ

ʵ֤ͼǻ֡
ȻÿζҪ൱߰ĴۣǲòϣÿγֵЧȴʵ൱ֵ
֮ʱΪͼδ֪ԭɧ
ɹڳԻĸ֪УţĴˡ
ԣţˮζٶȣԶԶĲǳԻĶ֣ǳԻһ·ϣڲͣĻǰ·ˮжȦӵԭ
ţųԻľ룬ѾԽԽӽˡ
Ǵߵľ룬ĵزľ룬Ҳֻвǧˡ
ʱͼĸӦС
ԻȴͻȻ䣬׵ͣеĶǧ֮ĳطһ˺óһʱ䡣
ʱţߵľһء
ʱųԻľ룬˾Ҫǻظ֮󣬼Ƕʱĳִܵ
Ȼţֹؼʱ̣ȴǿеУϳȥѵԻһٵǿջ
ΪǰѾһ޴ĵ졣
ţĵĸˮֻ֮ǿȾҬҪϼȦڵλãһƵĴɽʱ
ʱ֪аһר
ʱţҲǲµ˳ԻĴ㣻һԽԽĵĳԻ˳ǿ塣


972 
˫֣ʶ΢΢ձ
ţӣ˰УԼеƽ񣬿ûκεķֱ
ҹɫ֣ͺܺ˵˳е
İһϵϵڣΧŵϣƵ޽ġ
ˣ൱ľˡ
ҪĻٶǵĴС
һ·׷ųԻִĲ²˳Ի֮ţкܿ˾
ҪϵİȥȻúõ
ȵԻжĹؼʱȻųԻͽǰһٴǻ֪ұţүʵ۱µغ
ǣ͵͵һط
ţһ׸ˬһϵαװ֮󣬾ŵĵĳлķȥ
ڵı¶㣬ȫûκεıҪ
ⷽУԽǿ壬˿Խϡ٣ţ֮ǰõ鱨İһϵҲǶʮҵ
ǵϣŴ塣
ЩڽǱӻͬʱҪɴ˰գԼΪϰݻܰǣṩŸֵķ
ˣţαװ¡
ǲڵʵģֺ̳ʵٹƽ飬Ͳκεע⡣
ʵϣҲţƵһ
ڰŵĳſڣһǷ֮󣻸ûܵκεĵѣͱŽ˰С
ԭ֮ţֻǴҸ۵Ŀջеס¡
ȺųԻ֣ȻڹؼʱˣֻǽǺ󲻹͸ı֮ǰ⡣
ҪڰУ˲һķֵľ
һͷԱȺڳгûУвˣ򵥵Ļûյǡ
ڶ̶̵ʱСͿʮࡢʮ֮ࡣ
ԣڰУϾбȽҪĻҪˣȻڰǣһĴӪ
ҲûпܣԿֵĳ桭
ʱţ֪֮ǰڳԻĲ²⣬ܳĳֵƫֻ˵ĳ֣Ϊ˱ô򵥡
ܴĿԣ뱾ΰеҪйء
뵽ţͷʱסµĴ㣻ڽʱУװһü˳۵ģڳпʼת
Σȸ״һ嵽״еʲô
ţţԳô󶯾һӦҲûˣһȦܴ֮
ȻţڳתһȦ
ңһֵͨʳԺһٿζ׾ӵʳѾջһɵ鱨
ֵ˶ʮһΣѡεӡ
νѡΣҲ۵֧ԱУѡһֵǿ߳Ϊ֧۵Ľ
ΪŻƽսЭͬս
˵⣬ţϴսУѾɵ˲٣ǣ˵һǳջ顣
ǲţǱͬΪǿߵľ޴
ʵʵĺô棬Ҳʵʵڵ
Ϊ˽һԱ֮ÿµʱõԼϡеԴ½ܱϵġ
һֱⶼǰһĴʢ¡
ÿÿʱ򣬰һȫԱܱߵУϵ˰
ЩΪû
ӶûʸμѡڸĸֳĴ£ǰ֡

ϢţһͨĿջס¡
ֻǣݵһڷӷ֮󣻾ջƹһк뿪˿ջ
ȻţŻĲŰɽɽȥ
֮ǰʹ൱磬һѡλͻɽǰǿ޴ĿյϽС
ֻǵʱᱻ
˰һ˸޷ӽǿ
ţ˵ȴûκεѶȿԣڽ죬ǿȥй䡣
ţڵִ֮صĽ׵ֱ豸ȫװΧĴϡ
ʱֻҪңŽֱ豸򿪺ڿջķУɵĹۿ
ţǷλֱԲһռУǼͼѹեɾ˵񾧿档
˵ǻŶӦúиͷŶԡ
ͬʱһٶ֮⣬һˮС
ѾﳤôֲεĳԻͬһ޴ĽʯһϢĴ
ѾеϢͼ⣬ûκǿܲĴڡ
Զĵط֮һˮС
ţһֱѰҵѾѾһ״˫ͷϡ
˫ͷ㣬ѾѾʱʱߴ֮£˼ζٶȣǰķڡ
һ֮ǰ뺷긾ˣ˵ѡε顣
޴ϡ飬ѾѾôҲǰȥո֡
½ϣλͳ죬Ҳѵæ͵һΣȥ½ΪԼѡһµ
Ϊ˵εİһ壬ǳһеŮ
һеһУƺεĴ֣һжһһĻʵĴϷʼݡ


973 һ
ʱ䣬ܿľ͹ȥˡ
һϣ컹ûʱ򣬿ɽŵһ򣬾ͱֵİսʿǣ׵ķ
ǱˣȻ˭Ҫ뿿
ڶһǿսʿֱڿУʾ˱״̬
ڷΧУϵ߮ţ޹˼ɵͷţΪ߽;еǿ
ڰУϰڡ
ʱȴʵʵĴ˸ԵļУܱʵΣʱ
͸Ҫ˵ȥӽһ鱳ˡ
ʾΪʵȫ⣻Ա壬ֱͬⷽصĳһ㡣
ÿһͨ壬ֻҪ˳֮
ûκεƾ츳ķǿ׵ĴĽᵤڸ֡
еǿ߾֮󣬸ܴﵽͨ˵ս
ΨһԼǵģÿһͷ꣬Ҫʱ䣻Լʱ쳣Сļʡ
ȻĻⷽû壬ʲôˡ
˶ʵǿİǾۼһĻҪ˵ǿߵʲô
ǺųۺʵǿϵڶҲһ£
ȻоԲţǰԻ
ϡ£Щݵİսʿǡ
ʱûа취뵽Ѿһ֪Ҳ޷ֶΣһж
һ졢֪־ΪߣǷŽԼʳ֮С
ջķУţŶ󣬿ѹԼ
ǿ԰ڵϵߺţע˰ЩɲƽʱÿģõЧļٻ
ϲⲻ⣬ˬĻҪ˵ϽǵĹעһ666ɻͧҲҪͣ~
ȻҪţ
ͱƵĻϣƮܼ666ĵĻεĴЧֱŪ俨ĵز
ֱеĵĻЧȫĹϺźõ㡣
û취˭бιۿֱȺִλٴεĴոµĸ߶ȡ
¼ķȻǿҲʵڼܲסôˣͬʱһ䷿﷢ԡʲôġ
ҪԭǱֱںţһЩ塣
ִλĳԹȺǣյ˵ЩҲǺǼʶһϡŹֵĶ
ǰֻܳڿƻõӰУǿֲıޡ
ʹ˵˺ѪĶԼɫߡ
壬⴫˵УռŨīزʵһʵǿȻȤ
ǣǾǿҵڴ
ֱͨƵǴڵĴ֮Ȼʵ൱Ŀ⡣
ֻûԤƵҪԱĻ
һϵ¼ǰǼѵĳ棬ʵǰĿθС˶㲻ϡ

ţһûһ䣬ֱеĳԹȺǽϹĵڡ
ʱܿͳˣİ˵˷֡
ǿ޴ĿյϣѾۼ˴İһϵĳԱǺѹѹһƬʮϵ
ֻǵʱȻûлʼļ
ԣİһϵ£ûţܸɵʲôνŶļʱ䡣
ţܹע⵽еİǻ϶ûΡ
ڵǣһټͷڻĹģ
ҺҲǵͣСȻҪȫԳԭεĻ
ʮľ޴յأװеİһϵԵޱȡ
ĥĥĵ˾ŵͷεĻ˿ʼļ
һжʮģŮͨӵȺǰŵλãһϣֵĶ
һУǱţ
ȻҲ֪ЩŮԲʲô壬ǰһϵеĸ߲㣻ΪȫĻûΣŻԵһ޶
һͷʼߵ˳صģ˺Ŀס
ʱֵȺҲԷİȴűεѡΣʽĿʼС
ʱţҲûа˵˼
ֱĳԹȺڣͷһԭʼʱͨУĲ֪ƣ˳һͷˮ
ҪԭǶʮŮУһλŮеע
һòϿഺ٣Ƥ۵ĳˮƯŮӡ
Ȼһжص㡣
صţ񣬶Ư쳣İڵһʱƯŮǶ̶̵ȹ֮£һ˫޳۵Ĵʱ
ϳˣλνСŮ


974 
ţ͵۹⣬ǻһʱ䣻ϸĴһֱͷ£һ˫̰ɫϸ۹Ĵ֮
Ǹڿյصģǰһ峤ϻ
ʱҲڽ˱οʱֳֳĿԣţ֪ѡλϿˡ
ԻҲʱпܣȻľͻɱ˹
ǵϷǧϵĸ߿Уǧͷɫļۣϵĳ
ʱһ飬żҵս
Ƿצݣʱֲβϵյͬк˹ȥ
޳ɱԼ츳ͬһһĲϱʩչ
ʮײҪ˵ֱĳԹȺǣţҲǿ
֮ǰǰİǿ󣬽еʽɵ١
ǣǰһĻ֮ҲǲòϣⷽǿԲ˵
һСʮ˵Ľսʿͷ
ɵֻƽսС󣬸һһڶô򵥣ǽǵʵŴϡ
ˣһСӵĽʮͨˣ¶׵սʤ֮
ѹ֣ÿʮʱ䣬۵ĽͻϵУѡһµΪµĲ
һʱ䣬ܴܿеļƷ
ţУ޿ƵĳҵĿ
ͬʱҲǳԼۺ£гһĴս֮ǰһҪ취սС
˵ֻҪǵľУûôǿϡ
ô۽ʵʵĳսܽɵĳ̶ȣҲµͽͽˡ
εĲţǸ⡣
ָܲųԻȫ˸ɾɡ
İһϵѡγϷǳļ򵥡
ֻҪǳİԱμѡΣȻһĽ׽ɱʧ̭ʤֱӵĽס
ֱʣµһʤߣȫĲΪֹ
ÿʮһΣİסࡢڡࡢϵУÿϵѡһеǿ߳Ϊ
ѾǲǧԼĴͳ
ټգһƬĹսٶİͬʱսҲǾԵ
ˣȵ󣬻սİѾǧ
չ̶ȣҲ֮ǰεһѡΣյĳֽ
ֻǲ׳۵Ķ˵ֻҪľˣܻζţȻҲͬˡ
͵ЩģŪ¾ƵСˡ
һߺСƣһ߼ۿⳡѡνʱ򣻺Ȼ䣬ǰϰԵһڡ
ţ񾧺󣬰æųԻͼѵϢ
ֻںڰϣһµķ۱֣ţͷСѾʼжˡ
ʱϢţ񣬻һ飻ϾͽȵСƵ飬ȴ˾⡣
ϸĸӦ£һ޴ˮ׽ʯĳԻĿʼ
һ䣬ظţУһ̿ʼţĶסǰֱ棬ʱֵ̳Ĵ㡣
Ϊ˽ѵ³ԻѾ˲ñ¶Լˡ
ţĽԻǿеսȻͨܣҲʲôӡ

һСʱ֮ţеĿɿڴĿǰȫԤƵֱ档
ǿҵʧУеظ꣬һµڵϣҲû˿Ĳ
ҪԭǰһУʵ̫ˡ
ôԻһ׾ʲô仯Ҳ̫һ˰ɡ
ֹϵ
ֻڻУδĳԻѾ췭ظı仯γ￪⣬һɽ塣
İеǿߣ¶Լԭ֮󣬼˶ԳԻΧ
֮ǰԻž޴ƣɱ˰ǵϿ֮󣬼ҵսĻ
ϧǣһϵռžƵսУȴֻǿ֧š
ÿһͷӴİڸӾ޴ĳԻǰʱԵ쳣䡣
Ϊļצǿ츳˳ԻڵƤϣòûȡĶá
צڳԻƤϣһﳤĻ⣬ץƱƤƺ޷
ǿˮŤµľ޴ף絶һĿ硣
Щƽռ䣬һϵԲˬ츳ͬڻ˳Ի֮󣬳Ƥ˲һɫ⣬ҲûЧ
ԱԻĹֶξƶ̫ࡣ
һɽһֱӵײ˹ȥֻʣţֲһźڶĴ졣
ײ֮£ǿİǽǾѵ³
ֻǴӸ߿УصĵڵϣټİУҵһƬе壬߶޷
ԻŴ죬ǿֲޱȡ
ֻҪ߰ʮλõİ﷢ǿ֮֮£Ҳһ
εŬᱻ˳Իʧ׵ĶС
ӵʱвʮİԻ˽ȥ
ȻţУԻǷʴĶӣƺһļƶûС
֪ҪװԻ׵ľ޴ӣǵöǿİȥܹ㡣
һĻ֮ţԼûȥϴϴ˯ˡ
ȥųԻһٴ򣬺úõĽѵһͽͷ͵û


975 
ǧϿУǳսʿŭ
ϣͨڣǲܳܵսУΪǿҵľӶ˻
ŴڸĸĴ£Ŀʼ
֮Ի˰ǵϿ֮
˶̶̲ʮӵսѾðһϵǣɹĩյһĻҾС
̫ǿˣҪݷ˶պٶȳֵĳԻ̫ǿˡ
ʱսȫһðһϵҪ׾սԷÿһι޷֮ء
ƴһΧȴ˲ڳԻϣɲ˺
ǼɥʧˣսǣųԻϵĽһɽԼĶӺ
ϵЩƣԾ˵ٶȻָ
ͷһͷǿߣƴűԻɵ˵Ĵۣһץۡ
ϧǣʮ䡣
ץ۵λԭѪѾֹͣʣ˿ҲǺ£չȥҲٻһӡ
սʼɵ˺ͻᱻ׵޸
ҲҪĹͷһϵ߲ǳˣǴӵεض֮󣬷׷׳ԭΡ
Ȼ󣬼˶ڳԻΧ֮С
ʮȻǰһ߲㡣
ţĹ۲УǵĸʵܱԼֹЩеʽҪǿһߡ
ǵļΧʱԻϵƣͿʼܼĳ֡
ֻţ񿴵һĻ֮󣬾ƶһϵûĵƵĻôЩǳûϷˡ
ΪԻ˿ڣǷǳֲ
ǶԳԻ쳣Ϥ֪ƶڳԻ˵Ƥ˶ѡ
Ĺûа취㶨ԻἤԳȵԻ״̬ǵ״ֻǸ⡣
ʵҲܵ˻ʹĳԻ
Ȼ䣬ͽž޴ͣΧĴ˿Ȼ˷ģ
֮ô˵ΪڳԻĹУȻûһ˿
ûûв
ԻǰʮĿУʱУȵŤ
Χ֮ڣϰССİ˲ͬһ޴һӿѸٵĿʼ䡣
ڵϣҳĴӡ
ΨмǸ߲İ£ǿڿάס˷С
ǵķӦٶҲǽ͵㣻ȻڳԻûͻ֮£ûκηģɽ˶
˴ʱţΪε¼ĽѾעˣ
ҪȵԻɵĹ֮󣬲Ż۵Ľ֮ǰĳ˵ء
İһϵҧ޴ʧ֮⣬Ҳûиõİ취үҪѵԻĴ㣬㲻˵Ҳա
Ȼʱ򣬵һֱûмսСŮ
ھһ֮ĳּѵľĴУͳһű״̬ҪִһȦ顣
ֻպֳԼԭΣ
һ׳Իûг׳С
ŷһĻеţˣСŮſԼͣǿһ̽Լ
ȻѸٵıֱ೤ͣ¡
ĳȣͷһϵ峤Ҫһ룻Өһޱȡ
֮ʱСŮųԻηӭǰȥ
ţ㾪ȵģܵϵУȻƾű濸ס˳ԻĹ
ðһϵսţٴεάϵ
ͬʱţҲķ֣ǿټʱԻٶȵĿ
սУԻ˼ĹȫкСŮ
ֻ˵СŮǺͣһţﻹ²ʲôԳԻ˵Ǽٵġ
γֵҪĿģΪǿ顭

ǧ׵ףξ޴ĿУԻǵսԽļҺѪˡ
˲ǣǵϿɵ۵ţ񣬶ûκܷ֣ϵĸ߿УĽһž޴С
ǰˣһޱȵĻƽսףȻǽĴͳ죬λ½ϡ
һһ֮£֮ϵĴ
µĿŽ¼ҵսȴһֵ˼ûС
ֱսУĹ;ŪĺЩķҵʱ򣻺Ȼ佫޴βһβͣͻأһӻ
ͽλϻ峤˵棬֪ĵ
һʱ䣬ڶİ޿Ƶķ˰ʱͳԵһſѯ
ͳ죬ǲǸóˣٵȥһϵǧ궼ָԪ
Եһ¡ͳԥľܾ
һº󣬲ĸĸ͵ͷܹŹ֣һҪץסʱһУȻߣͺĺûˡ
⣬ڹؼʱ֣ͷһеŮôϷңΪҵʹ飬Ѿǧû˰ɣ
󣬿˼Ϊ˷İǣصս
ͳԼСֹһ壬壬۱ϣġ


976 թ
ģɫ
һĵԲ𣬽ҫõġ
һĻţУĪˣһеĻҹϡɱԽĺʱ
ʱ򣬳ԻһϵսѾͷ
˶óһų׵սܣѾֻʱ⣬ʱҲҪ̫ˡ
Ȼ԰һϵǿͬһȫɱǲܵ顣
ǳսʿǧ峤ȸ߲㼸ȫսǧʥŮҲʥҲҲ޷ס
սǳսܣôʲôǣ
ʣԻҲͬܵһ㣬ţҲ֪õ˰֮󣬻źֵá
ţýֺͷ׵Ĳµ
ĸӿֲ⣬ûκεɣóԻ
ʱսСŮĶҲԽԽƺѾֻת֮䣻Իһ޴BUG
ţҲǿˣԻÿÿһ
ԼĻָĵõǿͬʱָһֵ
˵սʽӵжԳԻһǶʲô˵һޱͷʹĶ֡
ڣʱսѾز֧СŮ¶һ
ʱԻûٶȵſ˴죬ȫСŮڶһ
һĻսеİǣ֪ζʲô
ʱΧİѹեԳԻ˷ĹΪĿСŮ
ϧǣεŬ
޴ȴһģųԻŵͱ˹ȥżʮͻԻ
ʱ򣬴Ӽߵλá
һ˸Ŷ˻ƽɫĽâųĽɫβţ۹۲У޷׽ٶȣٵĽ
ƺգӵʱâ˴ͣӦ͵͵ĳԻϡ
ֱʱţĿ壬һʮ׵ĽɫꪣԻһֱսУֳ˼̵Ƥڳûаĵֿ
һֱĴ˽ȥһ㶼û¶档
Ҫǣγѡ񹥻λ̫նˣǶųԻŵģֱĴ˽ȥһ˺
ˣܵһ󣬳ԻߵСŮҲ˲ˡ
ͬʹൽ˼㣬ڿз񷭹ΧİսʿʱͱײһƬ
ΧһƬԻžҶ壬Űķʼȥ
ʼʱ򣬻ֻڿлƶ
˺ٶȾѾԽԽ죻ȵİսʿӦԻѾΪߵһС㡣
ڳԻߵһƬС
ȻŴѪͬȪһĲϷɽһ·ϣһƬѪꡭ
һа׷ϣǰһͬʱһȺŽ׵Ľǵǰ
ĿλжʮϵĽ׽һľһҴİϵ˳
ͳˣҺˡ
ֻԵľͳûһųԻʧķصԼüͷ
ȻԼѾõȫһ
ȴûнԻһóԻߣе˷ǳĲ
ܿ͵飬úǲм˵
һ֮󣬾Ҳǿ֮ĩˣʿ׷ɱȥһҪնɱڴˡ
˵֮󣬱ųԻߵķһ·׷ɱ˶ȥ
Ǿ˵ٶȣȻȲԻߵٶȣҪϰ֣µ׽״ҲǷ׷׳սǰ
ƽսͷƴ£æ׷ȥ
ʱѾΪ˷İǣҲǰֻǰһ壬ޱһĻ֮󣬼ֱᡣ
ȻűСŮ״˳޾֮
֮СŮͬųԻʧķ򣬼׷˹ȥ
˵ʵ⼫̵ʱʣţ񳹵׵ǿɵۣȵʶҪԼӦҪʲôʱ
СŮΣѾǳ׵ʧˡ
ͬʱڳԻĸ룬ϿƺȴеãܲԾĵط
Ȼ䣬ţһ
˵ĳԻʱΪԳԻеǴȫ̽顣
ԻͽҪ٣вλá
Ҳ˵ղŴͳһǹûйҪڳԻϵλãȫһķ⡣
ﰤһ£ҲǺñƨɵϣһһ
ܻʹҪ˵ʲôƣǸǳˣţƶһжǳԻװģթˡ
ͨЩ֮ţҲ˲Լ١
ɿֱ豸ܳ˲֪䣬Ѿҡҡ׹ĿջС¥Ųʹظ꣬ųԻһʧķȥ
ЩոսڵİԴκεķӦû취


977 
ʱ֣ţ׷ϵıԵ
ããˮѾǳǰֻĵɫ£ȴͿԻСŮһ˵Ӱ
Ҳûʲôϵ׷ϵţܹĿ
ڹˮϣһԵѪΪд͵ˮѸٵǰʱӶɳ
ԵĺۼֱŶķ˹ȥ
һĻ֮ţﻹ²ⲻǳԻһͷˮ֮ƴŶϳȥʱɵľ޴󶯾
ţĳ
ԻʱֳģһôҲҡǱ˼ģ
ȻһǱı֣ǳԻαװļֻǽĴͳСǶ֪ѡ
ȵһˣææ׷ϳԻ
պѵõĻᣬ׵ĽԻ鷳ʱ
Żķ֣Իƶαװģţܹţʱǵı飬һǷǳľʡ
Դˣţæһͷˮ£Եĺۼ׷˹ȥ
λͳ죬ҪǱԻĻţȻϲּˣһϵСŮȫ
ţпܵ£Ҫȥһ
ظˮ֮ǰٶԵĽ֮ࣻţһ·׷ǧ֮Զ׷ǰȺˡ
ȵЩ˵ʱԻһš
ǰǼҵսţҲûпմԼҲûпΣݵսŵΧӽ˹ȥ
һ߽ӽţһע۲սеս
ȵĿսеľʱţЦԻ֮ǰʱɹİ㵽˴ͳ죬ôͳһ
ֻʱĴͳ죬Ե쳣Ǳ
ԭǼ쳣磬ƽɫɫϹ˹۵Ľףȴһõ鲼һ
صı֮Ĺߴϡ
ˣͳͷǸͿŵķʱҲѲӰ
ţôôãͳĿ٣ڲıѪñƽ˺ܶࡣ
Ĵͳ죬ոմӳֳ˳һ
ˣţƶϳ˵ʱҾ磬ηģһ·׷ϵĴͳ죬ò׷ǰ棬ò;ƿݵĳԻ
ʱͳͻŶԳԻ޴˵ѿһ彣ɱȥ
ȻڽӽԻʱžֵķֳԻȻѪˣ˵ʱһжѾ̫ˡ
ԻһȾ޴βͣѾһɽһ
ţһЩػĴͳ죬˵Ҳ˰ܶѪ
ҲµĽСŮʱ估ʱźס˷˵ĳԻ
ţǰǿ֧ŵĽս

ơơ֡Сջ̡ףһĺ±ͷ⡣
⴦֪ˮλã˼һĻһǼޱȵսţÿһӵʱһλ߸Ľս
һԣԪſһ֣ˮ뿪ţ
еĳСˣ̡űơƣﻹʱʱĴߺţ򡢶ʹĴ򣬴һһ
벶ȸں˵ţʵдա
սչ״ԳԻʤΪսᣬͳܳΪ֮£֮ϵĴʵ൱ľˡ
ţԳ֣һһ£Ǵ򲻹Է
ƴ֮£СŮһڵϣǳԻջʤôҲһʤѡ
һţܼһ޴ıˡ
ˣţڵѵõã͵ЩǴ֮ǰ֡
Ϊˣǰͷ֮
ִռУҳһֻཱུռһ£ͳһ֧Ĵȡ
ϧǣޱ飬ҧһڼʱ˵ı仯ˡ
֮ǰǼޱȵսţȻôȻĿʼתս˫ֹͣ˻֮ɱ
ȴţҧгݵĳɱ˹
ԣţȻ֪δɵĬѾȷпʵǾȸɵԼ
һ̣ţֱᡣ
ͼǻʱ䵹ĻҪٶ񾧺ʹۣԸʱ䵹ȥʮӡ
Ȼ󲻹Σͳ֧ʵռ
ţ֮ǰսŵλãֻңڳԻ˵ת˲
ȻͺڵӶˡ
Ǽʱ˷Ӧҧһڵļҳȥ̾ͼظӭȥ
ŭţҪ֪ţүʵ۱£Ҳӡ


978 ׾
ûƽģţڷظУԪͬʱ
ץظ꣬öȻĸٴţˣնյĶ˳ԻһײʮĴ˺ҧ
ţ֪Իǳʲôڵľٶ
ҲΪпϿסţԶԶȴͳ˵вҪһЩ
ɵţ񣬷Ҫ֮ϡ
ţ񷢶ĹҲ˿ղŵսУҪӵײк
ԴͳˣҲͬɵţȥֺλϵ۱£Ҫλá
ܼԻƤǿĻָӲš
Ҫǻţôİһ£ǿ൱Ҫ飻ΪؼĹţ쳣
ΨСŮķ񹥻ţ㲻κεԭ
յ˵֮Ϊţֳǵˣٻе֮ŶԣСŮ˵ıֱ֣ţһͷˮ
벻ͨĻţҲȥ롣
ųԻʹͳ˵ĹѾæңٶСŮһҲôˡ
ܿ죬ţԼ׵Ŀˡ
ڳԻһĹУӦԵ쳣֪ԻҪڵλá
Ҳʹŷظ꣬ܲ˵ľʹ˽ȥ
ҪкĹֺֹԻһˡ
ովյ˳Ի˺ҧʮרõʽꪣѾܵŴһĹ˹
һײţŸոո񵲿Щꪡ
ഭһСŮһ޴ˮֵصĳˮ֮СŮĸˮϵϡ
˵㲻ĻţӦɡ
ڷ֮ţﻹӲοһˮ֮󣬻ͳջӳһâ
ٶȵظ꣬ŽĶﻹʲôõİ취
ľ˶֮£ţŤˡ
ԻͳĽ⻹Ҫϣɾ޴СŮڶţĹУȻ൱ϡ
ҲǿظĸƶţڶʱţʱûбС
ǣһΣնҲ֪ԼֶܼãҲõĻܼһᡣ
ҲĻһĹУͻ᳹صꡣ
Σ״£ţͨ룻ʵڸղţѾ˵ˡ
ϧͳ죬ƺϵ㡣
һƤƤˮУԷȼһɾ󣬣ţͨĶûκεЧ
ƺ˱ڴսţҲûĿܡ

ģţеԼڻۺԪּ׵ļ
û취ҪǸǿȵսУԪĵٶ̫һ㡣
ʱţԼѾܿԼ;ƿ֮󣬱ҵս³
ΨһģܳŻзһι
õѡųԻǽĴͳһȥСŮţһͬԧ죬ûаȤ
գţѡŵĿǴͳ졣
Ϊڵʯ䣬ţ뵽һԣҲųԻߵıܣҲⷽ硣
ʱĳ˵ҲΪԼˡ
ţѰŻᣬһڴͳһʱ
Ȼ䣬һͷ޴˫ͷ㣬ž˵ٶȣž޴ĶսŵϷҰײ
ֱսŵһ֮⣬ǿеֹס˽Ų
ţһţޱϤʼ˫ͷ𣺡Բ˸λܲܽһ䣬ôߣͷ·ˡ
ʵ˫ͷ㣬쳣ͻأĳһ˲䣬սе˫ͣס˶
Ȼ󣬶ʶ˷ļƣһţ˼ѵõĴϢᡣ
ǣϤ
۵Ŀˣ˫ͷǽСӰţȴֹסɫʼ䣻һʱͿ
ΣգϽߣжԶӶԶ
ʾȫţʵѣҪսڴˣҲϣԼκε鷳
ֻѣѾԵЩ̫ˡ
ʣµһٶѾڴͳ£ѾѾɱ˹ȥ
һ־ʮֶ֧ʽꪣܼĸַѾѾܶλá
һ̣ţʹԼ˫ۡ
츳ǶôϵţСҲĴУ񹦴ɺ󣬻εǿ
ʱȽ̫ˣʱ䣬ǿֵĵز
ҪԵģϰǿļĹǻһǿ˼Ҳ˲䱻ɱĽ
˲֮УţԮ
Ľĸ˶Ҫɥڴˣţ񳹵׵˾֮С


979 ĺ
һ·ʹ˫ͷ㣬ĸ˺üĳ;ʱѾѾעţ˵װ
µġŵ
¶ƤԴһֱñͬӤһķۣһžµϣŵױݡ
ϵЩûΪʱĸ·аģ
ԣǾһƳ֮£ڳ˶òϣһɫŮӡ
ЩǶڶȻֵѾѾеӳ񡭡
ֻǵܼǿ󹥻תۼҪ䵽ѾѾϺ󣻶ڽĽŽȻͬķӦ
ţȻǾ޲ý˴˵λõһ¡
˿̣ܲŴͳһȥѾԵòҪˣֻҪѾѾܻԸ⸶κεĴۡ
СŮɵľ޴һԵһټӡ
ڵתһȦ֮󣬿ʼͷ΢΢ıԣɫŮӡ
Ľ֣кһЩĲ̡
Ǵͳ죬дЩǣȴ֮ɫУһ˿ײеĿС
ǵùǣ˳Իı̬ǿߡ
ţ֣˰ʱҲû취ŪСǿ֮ʾǿһĶʱ
׽ѹ˵ĿС
ΨгԻĹУһֻĶţ
ţᣬΧȦ˳ȥΪǳҪǽţôв
սֵıۺһ𣬶ʱһޱȵĸһ㡣
ֻ˭û뵽ֻǱɱѾѾڽʱУȴȻı¶ˣ޷ʵ
ǰ·ѾѾţʾ
ŷսǸΧʱԵǱĵùԭԼıӵġ
ʱ뺷ѾѾͬһ㡣
һ뺷ѾѾ˵Ϲ湴Ҫĺ꾫۸ıӡ
㣬Բܵ顣
ģһܼĹ˹
ƣЩļһǣǴһ֧һʹ׽ѾѾ
ʱѾѾŮʿ׵ıˣ
ڳ˵ǰһ֮䣬ȻܿһִľѾѾϸĺϳ˳
ͳˣΪʲôǸľЩ졣
ǸľǰˣѾŴʮ
ţ൱ϲеһĻˣһϸŮӣһߣʮϵľȻɨ
Ľȴһ㶼ԵúЦ
һǼ򵥵ĺɨ֮󣬾ͬһȾ޴ɨ㣬ǿ֦Ҷĵɨ
˲֮У֮ǰЩܼĹڼ䵽ѾѾϵʱ򣬾ѾɢӰ
Ϻʽꪣۻҵĸַͨͨˡ
ˣһ޷ѹƵƺʮλ֮Ľ﷢˳֮ͬʱģȻһѪ
ЩʹʽĳꪣѾѾĽǡ
ǵıǱҷ˲֪ԶǱ׵ıϵŻصķɡ
ɴ˿ɼѾѾĹεǿ
ʱڴͳѵ٣
ҶСһ㣬ǸӿǾ˗軵⸾ɱ˗軣Ǽ򵥵ӹ֡
һѪ£ѵԵޱȡ

ͳصһƺ뽫ΪĲ˳Щͨͨ˳ȥ
Ȼڵʯ䣬͹ϵ˾
Լ£ǸŮǰסλǿĲ帾ˣڤˣǽͷ
һܽ۱Ϊͷʹ⡣
ò˵ͳսԻǼĺΨһûм㵽ǣս̬ƣƵĻֹһЩ
ƻ˵ԻĬ
ŭѾѾѾǻǸ޴ȵĳ˹
˻û֮ǰһ侪춯صֻǸӣЩҪļһôô۸
÷Բǧˮзľˡ
Ϊĵ㣬ͳԴǰصһӣκͬʱĶ¡
һʱ䣬ﻹ˵仰
֮󣬴ͳϵһûָ
ֻʱһִĹѾǶţͷһ˹ĹУΧĿռ䶼˺˿
˿Ұһ֮ǰܵԻȫһǼǰ㣬ҪһЩ
״֮󣬴ͳ˫ȲĲﻹӲæһǱķ֮ĴڳԶ
ǧһ䣬Ҫһӡ
Ǿصˮףصҿһʮ׿׵ѷʱ
аʮԶĴͳ죬Ȼ𶯵ನӶŤ


980 ҵϵͳ
~һɽһص֮
һʹɽһĳԻǰ˵λñֱʮ׵Ĵִľһſ˵ϡ
Ի֮󣬲ڷ档
ѾѾ˼򵥵һ֮£͸ɴıˡ
ٳĹУȫԹľĿֲٶȣͲһ
ⲻѧսŵһԣɵ۵ţеͷ
ðɣʵսѾѾʽ֮Ѿѧ׳κεĹϵˡ
ţǱ뺷ѾѾŮʿһţĿУȴ˵е𹿰Ҫϰľľ
ԳԻʹͳˣһٲ˵Ź
ǵġȫûпţ֮սʵһ浹ŹݣʵΪһ㡣
ʹʥ飬֮ǰսУ൱۵СŮ
ٶȵĿս֮ԴηѾѾȥÿĴͳӵһشŶӵ״̬Уɹ˳
Ȼ޴һӾĳ֮Զ
̱֮ڵϣԷһƲص˼ģ
Ҫʱ³˰飬µĻûţϤΣȻʱţ񣬼ʱ˹ˡ
ᱻµѾѾ˳ֲһӣ䳹׵
ҲΪͳˣ֮ǰԼɱУѾѾ׵ļǺ
̶̵ʱǵΪҵģһӽСŮ֮Ǿ⵽ѾѾķ񱨸
ͷִĲƶĴ⡣
ţԼʵҲκݴʣǸľٶȣҲǿĳ
ͳҲƴ£ܹǿĶ
ЩµĽǣȴĿܶûУͬһͷͷصĴͷһ
ľӻȥʱ򣬸ûгɹ㿪
ֻѾѾĴӻ£գױ˶Զûֱӳ̫ա
㣬ţҲǲö֪
ţۿǣսк˺ܴһʱ䣬Щֱˮĵùǡ
ʼգûǵ
ѾѾɵĽһȺ󣬸ոմĴͳ죬ֿʼ
ͬղţٴεݣĹӰ֮У˶֮⣬ûĶද
ǲ룬ǲǻ֡߶Ϊһ
ò˵ԻսֱǼߵģҲûκεĽڲٿԣΪ˻ȥκ֡
֮ǰͳˣһĬΧţǰˡ
Ҳףͳ챻֮³Ҳõȥ£ھͿʼ
Ȼ󣬳Ի׼ƺ󣬶ѾѾһ
ڳ浽һλϣͱѾѾһӳ˻ȥٽţһĳعӣϵϡ

СʱԺţĹӰУԽԽĴͳ졣
֪ҪΪµĵһˣڶļƷ֮ǰĶʧУ֪˶Ρ
ǣٶķбʱ
񣬿һɫĴͳ죬ţĻҲˡ
ʱʱ˳ֲһ֮ѾֻԭزܶĳԻţˣԼ˵ʲô
æɤӣʼߺ
ͷҵĳֻ˶ѣɲܼٴˣٴĻɾǴˡ
֮һĴͳ죬ﲹһ䣺
һҳҵĹӣǲܷŹ۸ңֻ˵ĻߣͱС
˵ţڵͼֱǱʮֵͬ⡣
ЦͳţʷϹǿ֣ڶλǸռBOSSҪǿ̫ࡣ
ظŪ֮󣬻õĺôֱǿ֪
ϧǣѾѾ֮󣬺Ķţһ֣лشţӷģа취ģ
ţסѾѾľٶ˳ʱһжԵ̫ˡ
һ֮ѾѾԽСֱۣȻͿʼǴȦҪࡣ
˫缡Ů˵ֱۻ£ĹӰܼϡ
ҪǣڴͳķԲ֮ڣеĿռ䶼Ť£ͳҲûа취ɹˡ
գһӺ󣬾þĥ׵ıˡ
ѪͬʱһɫСˣӴͳ¶˳
С¶ĵһʱ䣬ʹ㼱ææԶȥֻΧռ䣬ƺ˺ˡ
ת֮䣬ͱĿռ˺Ƭ
һĻ֮ţ֪λһ֮£֮ϵĴͳ죬Ѿ׵Ļɢ
ͬʱţģѾѾһԵõֹ
ҿϵͳˣֻɫһҶŸһ


981 
ϵͳֲѧBUG
Ϊһʱڣ޵ĿʱУֻӾ磬ԼС˵˵ѣܴʱĻɫ
ţڴ˵еϵͳֱǲҪ̫Ϥˡ
ݲȫͳƣС˵ϣܵ͡ϵͳͳǧ֣Ǵﵽϰ
ҪǽȫĻִλܶȦҪ࡭
ǲôǶЩ˽ֵǣԴĶʵӵϵͳ˶ţֻ״εü
ʱǿҵĺġ
ţһ̵ķɱȥȻϸѾѾһʲôϵͳӵЩʲôĹЩ
ϧǣʱѾѾԴʹսһ
ҽǿֵ֮ǿҵС
ڸղŵսУţʵûпǳսѾѾ˵Ķκεǿԡ
ֻ߻һ˵ѾѾǺþûʹĴˣŻ˵㡣
֮ţĵӣҲӲͷƤǰȥǴʱǸҪĹʱ
ȻǺһЩδֱѾѾ
ֿԷǳС˭ȷ˳ֵѾѾ᲻ţһĻ
ԱţľöԱ
ԼȫʲôϵͳĺģҪҪ̫ࡣ
ǣǵĴǰѯʵĴ㣬ͬʳķ蹷һʼսΧæ
λ۱µĽȫ˵ϻǱ
ѾѾ˵Ĵ£Ѿ֧ĽҲͬˡ
ʽꪣǸĸ˷ɽͷѾõģЩƽɫĽס
ţҲǴʱ״̬Σûдڱϵ״̬
ͬһ֧͵С۷һţеһУȫһ㲻ٵռսԼռС
ţģ
û𺦵ͷ֮ǰ˵ս
ûȥ֮󣬷ַµһֻҪúõļһȻϺõıͷ
𻵵ЩҲܾԼС޸һ¡
޺öǶ٣Щ޷޸ģһ֮󣬲ǻܴУŪϡô
ϾⷽУܶϡеϡ
ϣ۵ֱ¢ˣһֱţ񾧣ҲҲ·
һȦսɨ
ţȻջһУǱ𻵵صãǶ˵Ȼǲĺñ
ȵʱսԶСŮȻţС
˹ȥţȽһټ֮󣬶ʱţеһƬ̹ǵĺ⡣
΢΢һ˿Ԫ̽ȥܷУ̺һɿֲ
ȻⲻʥСŮܲٿذ඼ֻһӡ
ȻҪȫõĻӲԻԲǱ
ö˵ţֹŵͬʱһðʱʧˡ
һ֮ţŵԴʮСŮ
ٴα任εСŮʱѾʧȥ֪
һӤһʶĽüͷΪʹ࣬ɫ԰û˿Ѫɫ
һأģ
ţǳҪԼʲôĻǰСŮ㲻þͻ˵Ĺҵ
浽ʩȵʱţСŮղŶԼķ
ģˣҲյˣȾȻ˵ʱʸΪʲôҪôӡ
ͺĻҲͰˣҪǲĻʰ١
˾֮ţռУͳһϺõ˵ҩһԵȫСŮ°ȥ
ι˵ҩţ񻹾Щ㡣
һ֮Ǿ˵񾧣Ҳӻͳһ֮СŮ
֮ʱţΪСŮơ
֪ιµĵҩûЧһֱվֱСŮŤ𽥵滺뿪
СŮΪı֮ϵѾһ˿ʣԵûаϵ
ţ뿪СŮȥʱ
ѾѾŮʿǴʹսУ𽥵˹
Ȼţܹ֣ԼղŶСŮһĻȫѾѾԴ˵ıǣһԼСӳ˵ο
Դˣţæ˵ʲôʾȫ
Ȼʱ򣬾˵ַˣһֲ֧Ĵ֣ƾճѾѾͷ״
һ˺֮һʮ׳ĿռѷͱҰ˺
ţܹѷĺһ޴ĽɫӰͨѷ죬ѾѾͷ֮ϡ
Ȼûۼţڵһʱ֪˭
λϵ۱£ڲͷ߹֮󣬼ææĸˡ


982 һ
ţεĻԼ۵ʱ򣬻һʲôģ
ȷһ㣬ԼԲ۵Ķ֣ĿǰԼڽĺܳһʱĽû취ıġ
ô򲻹ӲţһֱΪš
ԼܶƿڴͶЭȵķӶʾĸ
ǣ浽ۣǾӰ֮£ţ֪Լǰ뷨Ƕô֪ͿЦ
һƬ۵Ĺ£ţ޷˶Է
ڲţ֮󣬾޴Щģѷۣ΢ͣһ¡
ţŤ˴Ÿ߹ڵԴţڵķһۡ
һ̣ţͬ޶߶סͨһһԱϵĲУ˻޿ƵĲ⡣
κεֻǼ򵥵Ŀڡ
Ҳ˵ԸĻһСָͷܽõţ׵
ͬܵٵľ޴Σ
ڵͼʼǰδеٶȣٵת֪˶õҲǲĵķͷ
һʱ䣬ţڵĵ֮Ȼϼ
ϼ֮£ţµˣԼĿ
֮ͬʱͨ״ţûҪ£Էţߴ򿪣ԣͼ˼
Σͨͨߡ
ҪǴʱֻţڴˣȻǲӿǵģͻһͷҽ֮ͨУжԶԶסԼС˵
Ǵʱţ޷Լľٶ
ԣţֻǳɤӣб費Ҫ嶯һʵ̫ǿˣ򲻿УһߣһҪ졣
ʵѾѾҪţνѡ
˺ռ䣬ֵһѾѾͲǰֵļһδǿĶ֡
ղŵĳԻʹͳ죬ȫļǰֻ
ֻǱ뺷ѾѾֵķӦţҪĽȻͬûûκһ㣬Ҫߵ˼
žױݵСϣȴԾԾԵı顣
һĻţֱͷޱȣԣҪۣݺݵĴôһ
ѾѾô룬ʼôˡ
ΪţߣɲʵܵҲӵ̡
֪ԼֻһγֵĻ᣻ôΨһλᣬһҪ˾޴ʵ
ԣһͷ˵еϹһ
ڶȻ䣬ʹѾѾһرɫ
ţٶȵı
ϴβͬǣܿ߾ͳ֮ǰһ˫¡޴ļ⣬ͱţ֫ҪԵô׳

ţڽ˲пʵѾѾǲߵˡ
ȵʵ˶ʱǷǿһǹʱĹǷЧһ֪
ԼҲܾʹ˶ߡ
ôʱΨһģǾһʱ䣬ɹ
ˣҧסصţȻıԼĹĹעԪʹظ꣬Ѿ˿ռ϶ǿŴԴ
ü֮λãȻ˹ȥ
ڲͬظ꣬ȻǸܵвĶֶʱԵͣôһ¡
Ȼ˫ĿλãȵĹâظ꣬˹
ԱִλʵҪͼڣļߣĿֱˡ
˲֮УظĿײһ
ȻţԼظĺ
ڳĿ֮ظøٶȷ˻ȻԷĶˣţڵ߰ͼ
ӣҲԸ¶ˡ
ͬһʱţΪظϵʶȵĿ⣬գۼһ
ܵķɣҲǾ˵ľ޴
һʱԴһȴͷ׼һºݵģǿҵĴʹתĸоǺһվԵޱѡ
ţĲشֵۣõġ
Ϊ۶ݵĵ飬ճɹ˿ռѷѾѾ
ţ˫ȫе۾޴˹ȥ
ѾѾޱѹեǱܵһӣҲ˿ûʧ
ԭԴκţ񣬿Χ﷽ԲĿռ䣬ŤһǷ
ˣҲûпޱ׳۵Ľһ˲䡣
ܵǿв֣֮صĻӳԼȭصټľײһ
ʱһɿֲĳȭͷľӵĵطҰޱȵı
ţСŮɽһĳԻڳ£Сһķʮ֮⡣
Բǧˮ򣬾޴ľڶ
֪Ʒжٵ洬ˮе
ڽֵս۵һŵıУ޴µһ˿ռѷ죬ʧ˿ҵĿռ֮С
Ψб뺷ѾѾŮʿ벽ûкˣվԭطĿЦ
ЦĹУϵ٣ʼϵ˴ѪǳɫѪޱȵĴۡ


983 ҲҪһ
ţԴκģġ¡
λûһĵط˵ʹʹ
ǸղűۿһۣţܵصƣǵڣҲûл
ʵ޷Ҫ۶ȫһУβм
εĽʵţĿɬޱȡ
ڱε鷢֮ǰҲ֪ԼĿǰԲۣעһ֮еĶ֡
ǣزǳԽܡ
˵һ޽һĶ֣׸ôơ
ȫ£ûһܵĸо
ţڱһŽһˮУζţû취ֻǸղŵһײľ޴ƣֱҪֶҪҡ
ˮЩ֪ۻ˶ɳ˲֮оͱ
ԭˮ򣬱ֻƵ״̬
ŬĴ˾ţ֮ǰսصѰһ֮ſԼѾѾ
λ뺷ŮʿѾͷ̱ˮ׵ɰϣԹȥʱˡ
״֮󣬶ʱţд󾪡
˲ԼҵԪԶԶδƽæһԪѾѾ̽
һϸ֮̽ţŵƽһЩ
ѾѾڵƣȻ൱أ;Ǵڼȵ͸֧״ֵ̬ҵǣⲢҩɾȡ
һЩϺõĵҩپʮµʱ䣬𽥵Ļָ
ǣţڸѾѾιһЩҩ֮󣬾ͽСĵı˱ڱ£ٶȵѰ
ʮ֮ţҵ˱ԶĳԻ
ʹŵ޴ŽԻװ޴εϵϡ
ֻ֮жʮӵʱ䣬ţҵ˱˦ԶСŮ
һűõĴ򵥵ĽСŮţÿŵ֣һСŮ
һУţʹҴææıˣķڡ
ȻţͱŻԲѵСŮ仹űеĳԻ쳣ǱŶ򣬿ʼ
һ·ϣţͲκεͣ
ҲǿŲϵʳ˵ҩԼڵƣڼı񻯡
ֱζҹԼ֪һ˶ԶǹţӦǳװȫ֮
ţǳҹɫ͵͵ĵһòС
ԼٶȣˣǱ˵ŨܵԭʼɭС
ȵǿŷúСŮһů֮ţҲǼֲסˡ
Ȼ̱ůĻԣָͷ붯һ¡
ֻϣȴǹʹ쳣Ц⣻ôǶǰȫˡ

ʮ֮ţС֮ϡ
ţռУ㹻Ϻ˵ҩһϵĵҩЧͣˡ
˵Ʋȶһָ˲١
ڳԻһ֮ǰţ޴ͷųֵļһΡ
ԻȫµĹѾڷԹ۵״̬ѾѾŹ£ɵغ
Ҫǻޣָܻܲƶһδ֪֮
ǻ˳ԻţļоȻܹȵķ֣ԻԼ˵ĻָڻĻָš
ˣţҲ˷Լ׵ı˵ҩ
ٶȽԻջ޴ɳԻĳ˯𽥻ָԼƣɳܵͽţʱûôˡ
ҹĻٴεĽ֮ţֹͣ˵Ϣʼæ
һĻָƣ˲Ǹø͹ͷ΢һ¶ӣΪһĳԻ˵ţ͵
ۼŴҵƣǻָĲ
ţ̲סˣٰһٺõģôҴԼ
޼ţͷټζĵϣĻףڿ˵ζ
ţ˲˵ۻҵٶȣг˺üţⱡƬ
׵ĶǷڹ̵ĻУ΢һ̺󣬾ܷŽʳá
²ģΧɭתһȦժ˲ۿɿڵҰˣָʹСŮȥһԵСϪУһһϴɾ
ʧȥ˰֮СŮѾʶ
ԼûпܣԿֲĸӵҲһһֱûб¶κߺͷ˼
ܿ죬ʢĻ;Ѿ׼
Χ˴ǰţ񲻹˵һ俪˾һĳԺûаġ
ֱϰٽƬʮҰ˳Խ˶ǵĶǷŻ
ʱ򣬺űơƵţ񣬲ִλԣѾѾ֮ǰУΪĻ⣺
裬ǸϵͳôõʲôãܸܲҲŪһ
ѾѾ֮ǽһմ˽֭⣬Ҵҵ˶ӡ
ȻǷ¿ӣشôģҾڵص·ߣ˳ּ£
ôģʹõľ˵Ч࣬Ҳ١ʮӡ
ҪĻû취ˣϵҲȥҼϵͳĵطصҹ֪ٴˣһֱûκεջ񡣡
ţˡ١ʮЧ
֪ϵͳͬĴײһۣǲ֪ΪʲôԼҲһ


984 ֱ
峿ţĸˣĵϷֱˡ
ѾѾܾţͻ˵ص磬ϵţСž۵Ľ顣
ţһȷ̫ǣڷ㵺ݵأʱ飬ҲǶȻľ;ܾˡ
ľԶԶĳţԤƣ
ѾѾųԻضǿˮȻǱ߿ץʱĽ
ϾⷽУҲֻﻹûд۵ЧС
Ҫǣ㹻ĵرѾѾĿʵԹĺô
ԣϴսеѾѾһĲ
ǿҵĴ̼£һڸǿʱֶε
ľţȻһĲͬ⡣
ʼգûдҪԼĸĸǣ۵ĶԿΣյ
ѾѾļ룬ʵΪİ֡
ϧǣţķԲûκεãĲϰȰУѾѾ
ֱһţĲӣһֻǸţëϵţǰơ
ʱﶼţƺţүʵ۱£ϵľˡ
Ϊ֪ѾѾΪûչ֮г˸ֵǿź
˵ôѾѾûдԼҵĺӣʵеΪĸ
ԣҪǲԼһˣŲӺĳһСƨƨĻҲֻȥˡ
ִ򲻹ȰͰҲûУűһٵΣա
ʵţҲ൱ε˵
ڳԻ֮ǰ˹ҳɹָܹǿ״̬
ǣѾѾŮʿĿֲ䣬ʵǹڵһЩţͷųĵһʱ
ţǰġ
֪еԼĶŲӴԴһĶƤλ¶
ָͨһʾͳϷʽű뺷ѾѾġ
֮ͬʱȫſ˶
ţϣٶȵֲ¶ֵĿֶΣڽʱţֻҪԸĻ
ʹЩֶΣ׵ľܲ
һ̣ޱȸ߰꣬СߡºŵĳԻ
ţп޽ڲٵӣִλɵûκεı
ʵԱԻѾѾŮʿʱҪԶԶţ񣬻ҪԵΡ
ţүʵ۱£˲ֻǻᱻʹһΣûκεȫǻԻ֪
ǰСһ帾ˣǸֲĹӳ
ɡЩҪ뱦ԱԻ׵ģǳǵѡ

ĿųԻȻûг׻ָ壬ڵ뿪֮
ţֽĿ⣬תһֱûпڵСŮ
ĬĬĳĬ֮ţǴռͳ˰飬һСŮ
ΪʲôҪƴΧţСŮ͸˽ͣ
ϴΪţֳǵļ飬ǽһϵ׵ĸӲˡ
ʱ𱬵ֳǣȻս𣻾ΧԶ壬Ҳ᲻Զǧֳѡ
ǶʱһϵȷǺݺݵ׬һʡ
ϧǣҸԵ̫̣ţүı¶ͷˣԵǣİһϵӭ˴鷳
ĵʹǰǲ֮ǰ׬ȫҪ˳
Ľһʵķڼ˰һϵļҵ׺ǿ˹ȥ
οһϵòӦһ쳣Ҫ
ÿʮһεѡУһϵҪṩһĳˣ۵Ľۡ
ϿⲻǳͷǾ޴Ŵǡ
ֻΪ˰󣬳Ϊ˰һϵʥŮСŮЩһϵĸ߲ǲ֪νѡΣ۶ôı
Ϊ˴ԶԶеôá
ⲻΪ˴ѹƣпвͳεǿ壬Ūֶζѡ
ڽսУǿֲ
ڽΪûκԭ򣬾ͻĪʧٵĹ¼
ҪǣЩΪ֮壬һ˽֮󣬾ǳ׵ıһһ
֮ǰͳͬ壬ûκεľ֮Ҳ˵ϡ
߲˽ƶϣĳطѾЩסˣǳΪֻĿܡ
һսǿɽʹĿܡ
εǣǿ壬ϵȫҲûκζ˵
ڳԱ¶۵ıǶ޷
֪Ϲžʹڵǿ壬۵Ĵ³ǰǰӡ
ԣСŮţ
Ȼǳ˼桢ۺ첻ѣټҪڴͳǰԼһϵ
Ż᲻ģ˶ţΧ
СŮô˵巢ĺĴ𰸡
ţ˼һ֮󣬹ϵȻںʵʱ䣬СŮȥľ
ҪԭҪСŮ˵滰пڽջһǿѡ
һǱСŮƭˣҲ᲻ʲôʧɱСŮûκεĺôǸǰ˺Щ졣
εķ֣壬ⶫǸûõķ
֮ǰСŮţһ⣬Ͽҵ˵лл֮ǰΧ飬ҺܱǸϣҲҪ⡣
ȻҸûзϡţȻֳԼĻ˵Ļظš
Ȼˣܲܽҵַſһ仰СŮŭġ
Ϊţݹȥĺ˳־ץס۵С֣ܳһʱȥˣûаſ˼


985 ͷ
̫ǣܲڣǼԽԵúĻ
ţһĿϣǰϰ˸ֵˮܲĴǾĸ㡣
ЩԸصɫˮţǳϲ
ЩǣѾԼ˼գľģȴţʵںһĿۡ
ԱִλĸգⷽĴǵļ̫ԭʼһЩ
Ҳһ굽ͷҲԲһʳ˵κεʳУֻҪ㹻ķۣѵõζܡ
Ƕţ˵ĵĶûһջ
ԣϹţȥһ˵ĹУһʱֻǲϵĳŸˮ
Щⱻǰľģȴ㴥˼ûС
֪Щ㣬˳ϻĳǣһ൱ѵõĺ⣬ͷһ־ٶ
ǵģû
ţС̫֮һо͸еͬˡ
ոմ߳һֱغ֪ѾȺ˶õСѸ
쳣Ľ뵽˻΢˵Ⱥһ᣻˵ĳǣϾͻϵ
ΪЩҪѯţһ£鷳Եһᡣ
ͬһʱֵˮ͸㣬ͱŮˮһţǰϡ
ͬ˵һûţȺá
Ȼ֪˵ĳ֮䣬νнϵģڲʮӵʱϻʮλǡ
еݣȫҴҵĸϵ˻С
Ƕţ̬ȣҲǰδеĿҲû֮ǰٵĿ£ֶӵеһ߰
һ̣ţﻹ²
ΪһĻѾǵĶҲ۳һСİǻû֪
Ǵͳ챻Ū飬ǻǳɹĴˡ
ϾԽͳִƽռ٣޷ӹ˵۾
һ죬ڴͳţȺ׷ȥĳ˿֮ţûеĻˣǴͳȴûаϢ
Ľ˵һС
ΪԿ˲֪϶֣ϻһڳǣڴͳʵ˷ǳѵ֪
Ϊܸɵͳţ񣬶ʱǵĿУʼúЩɲ
ţҲϵԭ򣬲Щϻǣ¸ıԼ̬ȣǰδеĿ
Ȼţзǳɵ˴ͳȫѾѾĹ͡
ԻǼǰ㣬ͬҲ˵ǹûƫƫԼУû𵽰á
ֻ˿ţ񣬺ƤĴһ
һڳѯţе׷ʲôʱţ˿ûаƣ
ȣͳǱһĴս󣬵նɱġ
˵ĽͬҲһ⣻Ϊ֤һ㣬ͳǰƵĳꪣռͳ԰һ
ΣҲΪҪɵЩˣţεСŮͳԻٶȵˡ
γȥһسԻжҲǹһ
ϵЩ˵ţСŮ֮ǰ˫ö˵˵ţҪĻһĴʱ
֮УûаҲѹ
Ҳ˿ĻԣбƵĿԣɶͳѾǻɢǻȥ۴һ²ɡ
󣬵ͳǰѾ޴Ƴꪡ
дʽꪺͽף˳ڻʱ򣻶ڴͳսϻĳǣҲûаĻɡ
Ѿ޴ĳꪣڶĶԿУոԱ
ˣԶԶţҪϤѶǶԣޱа
Ĳ֮ţװһˮ£뿪ֻ뿪ʱЩûĸ㣬ȫװԼĴС
ţУŵģ
ЩϻȥָеСǡ
һĻһڳǾ͵ûпһǰδеȫվ壬Ŀţ뿪

ţ뿪֮󣬲˵һڳǡ
ڻ֮УԺ°ϵˮ;µģʼ˶ţղŵ˵еĸִƶϡ
½λã۵޹֮С
Ȼ䣬æĸŮǸܵʲôһæͣеĶĹڵء
Ȼת˲֮һµĿռѷ챻˺˿
ţڳյĿռУշת˶ʱۣҵ˻ȷ·ص޹
ֻڴʱϵ۱Ե÷Ǳ
Ǽɫۣõͬؤװһ
ûпع򵹵Ůһۣ۾ʹҴææģԷ޹еǼС
һȻûκ˿ء
ǣҪûе۵κҪ˲ͻᱻΧܼĽƣ׵˺顣
ˣ˭ûзֹ
ʵ棬һֱһòʣһģһűĿ
Ǳ۳ֺۻ۾
üͷͬʱһӣǱ£ڲĵĸǼ;ƿݵۣﵽٶȵĳ׵õ˻ָ
˭֪һֱǰֻۣķѡ
û֪ʵֻɣ۵ʵУͳ˵


986 ״
˶зݡţߺš
ͬʱҲûͣϵĽеĸͳַŵһСǣǺں๸
Ҫʱʱĺ䣬ЩСʹ
ǸƨɵСӣҪ˼Сĸ㣻ġ˵ľ㣬ҪĻСүҰСˡ
һΣΪţ񷵻صʱ䣬ǵ硣
ڻе˺һ󣬳ʱҲֻʱ֣ʱȻ̫һ֮Ϊֵʱ
ţһűСһòǺĸ֮
ʱΧһȦں͵Сǣ̾ͷӵΧ۰Ͱ͵ţĴ
ǿСһ޴ޱȵıء
ڽʱУţһ·ϣһ߲ϵķַŸ㣬һԼҵСԺȥ
ֻǣԽԽСӣӻóЩ㣬ʵֻ˵Ǳˮн
ĸûˣţռǣȴ൱˵Ĵ
ܿʱÿСӵ˫϶̵ζǹ
ţԸٸҲò¸ˡ
ҪԭΪţ۵Ŀ˹ȥһȺС棬ϿӵĶûм
Ǿ͸Ҫ˵Ŀϣſڴֶ
ʱЩСǣڲپţߣĴ
һʱ䣬﷢Ц̫谵Ĺߣƺ˼֡
ҲΪЦţ˲١
˫ָայĽУһ·֮ϣֻҪ˳ڡ
ţ񶼻յǣֺһϵЦ
źܴһֵүǣֻԸڵĸˣĴкʺá
ţ񣬲ϵĻӦŵͬʱ
ȴеǰЩʱҲûЩ˵飻ѵʱܷ֮ص˸
ܿ죬ţûʱƽСˡ
ΪԼ̫СԺѾԽԽŰɫ黨ȹƯСƤҲǰ
ʶ˾УţһסС
Ȼڶ޵Ŀע£§СƤ߽ţűصĹˡ

ʱ֣ͨͨڴ˿˿磬ڳй
һóȵ¶ǽ
һг˫֮󣬴ʱţͷͨޱȣʱŰӣ˸һЩСԺ
ǰڿһķϷżµСˡ
ţ⼸СˣʱʱĸԼһڵıơƣǸоеɺ⡣
ֵһǣ⼸ǿƷ൱СˣСƤ׼ġ
ƽռһˣ̫ǵĶ
Ϊţһ㲻飬ʵ̫ĵʱ䡣
ʱһ֮ûκγյŮˣȻһֲĳգڵȵţȻҪİŪһ
⼸Сˣֻǿθ˶ѡ
ţơƵĵڣˬڳæţΪţ׼ŸʢĴ͡
ȵԺϣѾߵӡ
ţͬһүһǰʰǲиӡ
ոͳ̣ΪԼһʱȴǷԽ谵ĹУһȺӰԼСԺ
ǸԶɫ״ƵĿӣһޱȡ
յ˵ʱϳеǣӦǲݲݵĳԹȻ׼ʹ˯ˡ
˶Щ˵ĵţ˵ʮֵĲ죬Ƕе档
ܿ죬һ˵ߵСԺſڣǵڵľդǰվ֮ͬǰ˶һ
ʺţ졣
ɵվˡţкУˣһµľӿ˽
ţСԺģһˣֻܴСԺ
ţţе㾪ȵһĻˣ
ֻЩ˽ŵСӣһһķСԺһĽУܿܶһϸߵһѡ
͸Сӵϡ϶ţܿ棬Ÿַɵ飬ӹõĶַζСʳ
֮һЩţ˵ۣǶ൱ĺö
ڷСӵͬʱЩǶһĲ˼׷׵С˵ЩֵǮĶţ쳢ʡ
һѵĶţʵǺЩͷʹ
ָŶ˵
ǵĺҶˣǵȻ뿪ʱ򣬼ǵýԼĶߣԼˣֱӿڣǲЩġ
һʼʱ;ЩУкܴһ൱졣
ֻһֱڣЩˣӵƱԱ˵һԼˣȷʵһ㶼ݡ
ţһ䡮ԼˡȺ˷е
ȻˣȻţǰ˫ϥ£ͻأĶ̽ţŵĴСϵ
˵Ǹʲô״


987 Ͷ
ƵĹ£ţǰȺС
һλʮСͷȻԼ½¶ŹǵĸɰͰš
ǿ˼ŵĴʱ˵
ţ죬ҪܳΪ£һΪ㰰ǰķ񣬾ǻҲǡ
˵ʱʶԼţᶨľġ
ϧǣܿεġડУԼҲԼ˵ʵڲһ㡣
ţ԰ţƸڶô
ţ죬ҪС϶ʹһЩǷڶʮǰ˵սһѺ֣֪˶յĴս
ﳤ˵һ֮ڨڨı͡
ȻԿ۰Ͱ͵ţϣλţܻʶ飬Ƽ
ͬ쳣Ƽһ㶼Եϡ档
ֻ˿̣ţޱȵУǳƽһζѡ
Сͷԣһλ۵꺺ӣͬڲϱţηḻѰҿغͿľ顣
ȻϵۣڿʱΪ󶴵ıʯͷҶϵģ
ҲЩڵϣôҲȺĽУţԿʹ֮࣬ǵ⡣
ǵ֮ţһЦá
ҪôһƱˣȻŪôһΪĲҪţ񣬴Ӧǵһ
ǵߴá˴֮֮࣬մ״ʵݣܳΪţ¡
ȻΪţ£뿪̫⹤ЩȻΪˣܶһʱɹ̫
Ϊ׬ȡһǿ쳣нˮ
ϵ⵵飬ԴڽµʱǸţİ˴գԱС
ֱзһϵñ仯
Ųƴֵţ񣬲ֵ¹аװ׸ɻĵţΪЩ˿˵Ĵʵޱȡ
ȣţ񲻽ѵΪǣṩѵʳޡ
Ҫÿռʳųˮ࣬ÿٶǳ˹Ӧ
Ҳ˵ֻҪ˷ѵ
ڶƤװµ£ֱǹʱҪʢʳֱԶ٣ܳ϶١
һ㣬öûаˮĳڣ쳣Ŀѡ
ΣﵽȫñůʵЬࡢƤǰδϴƷţү޳ķ
һһԵģô࣬ԹճĻϴ
ҪͬʱҲ˵ģǵÿ³ǵһʱţүΪ·ŹʣԼַĲ
ķẒ́һΪΡ
ԱÿܹȡʮǵĹʣʮǣֻռ˹ܶɡ
ţ񷢸ǣΪƽռʹõ㻨Ǯ
ʣµʮǣдסۡࡢϵڶ̫ǵˣͬ³š
ֱӷŵˣ̫еļ
ԴӸţʼΪֹʵҲֻǶ̶̼µʱ
˴գаʮԱļĿǶԱʱ˾޴ı仯
ȫǹڣľ˱仯ݡ
һеͨǣûκһȥţ¸ɻġ
ΨһǣԴϴδЩӵĳԱţҲû̫Ƹκε֡
оޱȵĿҲҲ·
κòףţڴʱ䷵˳һӵļǵ
ٶˣݼţĻᡣ
˼õóֵΪ޷뵽ţ£Ƿޱȵù
ΪôҲ˵һ䣬ǽˮ¥̨ȵ¡

˵ʵţ񲢲̫УƸһ֡
ҲΪĻһϵеԭõıʶݵصЩǣ֪Ҫǿ١
ǣûһ׳Сꡣ
ǰһƱԱһһУţʵûжĶ齫ЩƸԼ¡
һ͵ͷȱ첲ȵĲзսʿбŶСӵĴ׳ˡ
ҪǶԱĻǸŵĸɰСͷ׵ϣ൱ĹǸԱ
ֻţһᣬ㿪ڴЩ뿪ʱ
һֱûпڵСƤţĸ첲ȵţ񿴹ȥʱܷеһ˿̡
գţǴѡʮˡ
췵ظݵʱһ뿪
ţ͵ʱÿ¶֮һ㲻ʣȡһЦˡ
Ȼ֮ܿţͷȻһʣ˵ʮֻ
Щ˻ȥ֮ΪţүĹ϶δóɻ㽣ȫ˶Ȼ֮
֮תЩ񾧣ͼֵϴһʡ
һʣȡ֧ǹʺ˵ٰʮġ
ţǣڶ쾭ͳ֮ȵķʮУȻӵŸֵļܡ
˵ֵգսеСʲôġ
ϾֻҪеĳӣʱ򣬶˵´¹ֵĹ൱ḻľ
Ǵظݵ֮󣬼ܴ̾ڸЩʹǡ
һ̣ţʮţȱ첲ȵǣʱޱȵ˳


988 ˲
һ͵洬ǻ洬УһӱˣʱоԵޱӵ
Աʵ̫࣬ЩڴУѾת൱ѡ
Ҫ£ϵʱ䣻ò˵ʵڲһõ顣
ڼ
ЩУѾǳϣ£ȻûаԹԡ
ˣţ񱾴ηط㵺Դµ
ǻһʱ䣬ŴӸߴǧıУѡһѡЩ֡
ţ˺СѸˣȻǲЩ˼һ
ԴϴţӵʱõţϹζҾ֮󣬴ϴͽţΪѵõĹ͡
θһϴͽõĴ˳øţס
֪ǲǴϴˣüŪ۵ĸţͷԸһˮ֣Ҫţˡ
ټдʱ򣬷˵Ǽ
Բţǣڴ﷢˵ʲôκ˲
ʱţ˺ܾãѾ˾ҪдĹУСѸΪɫҪǿĻ
һŬԼûΪֹ
ϧǣ鷢չûԤеСѸòص£һ֮󣬾͸˴ããˮ
Ҫ˵ʲôͼûп˵һ䡣
ΪˣţеĵģǵĪʧ֮
ֻ˿տĴҳ˵ͳƱ棬һϸĹۿ
֮ͬʱЩ˵ľ尲ţţҲʼһ˹滮
˵£ǲ˲ţʮ֮վԳƣǲ
⣬ʮ촬ʦ
֮ǰľУ͵䴬ֻǵļ룬㵺ǸС̾ʵǡ
ˣҲͬӵһĿա
ţÿһ˶ɵóһ̾ϴó
ȻԷ˵ĳϻᣬЩϻǵһı֣ξȻ׵ĴӦţӳдô뿪
Щ˵ļˣȻ̫Уǻǵʵ֮£һԭ
ҪǣѾûжʵϵˡ
仨ѸǣϻͲţһЩǰ׸͸뿪
ţȴôġ
һ㶼ЩǸҪǵĴ̼ϻᡣ
δų֣ɾ;ԲֹôˣӦƸǧܴһϡ
ΪЩˣֱϵ׳֮
ţʵǻرˣǲƽǲ񾧣ÿһȻţ˲š
ǲʲô顣
ǵָжĹ֮󣬲ķḻ飬㵺㹻Ͷָӡ
ң¸ݵصĿҲˡ
Ҫһжչ˳ĻǴţ£ֻʮ˵˿ڣѡ˵ĿͶǲɵ顣
Դˣţ뿪̫ǡ
ˣǻ᲻ϵѡµ֣ʱ𲽵͵ݵϰ
ҲΪƽռĵһݴʱС
ѵÿʱУţ϶ͷΪݵصķչŸϸĹ滮
۵ļʶ۵ǿ㳹׵
۵սǽһճ־õĳܵĴչ̣ҡ۵ͳλΨһеķ

СѸԼص͵͵Ĺ۲ŵͷ˼ţ
ÿţ㵽һʲôͷʱ򣻱ȴתͷ˴⣬ղŵĹ۲죬Ͳڵһ
ǰ㵺еԶԶҪֳҪӡ
ˣǳϻһڳǣţеľٶԴľٶ
ΪУ˽ʵıȴǷǳ
Щ˶ţĵ̣𵽶á
һѵ֮󣬻ǽзչ̣ܶԷ˴ڵвԳϻ֣صѡ
ֻȡõĽȴñޱȵʧ
ϻѵľٶ൱͵̬ȣϧ֮󣬸ûκεӡ
Ľñѵ֪ˣһĺˣѾԽԵӷ׺Чʵ¡
ԱС̡
֮δǰ;Ͳһ֮ϡ
ݣϵĸӹϵͲˣͶ뵽ţ


989 ʮ꣨һ
ת֮䣬ʱ˰֮
ߴմĹ뿪Ѿµʱ䡣
֮ǰԼܸݵصĿٽΣºߴնҪһ˷㵺
㱨һ¹Ľչ̶ȣţʵĵ
ڵ𽥽ӽǾ˸ַţоȻЩĪ
һĵģյĳЩõϢ
ֻǣÿմĹ飬һȥ֮Ҳûκηصļ󡭡
˵ǣڹ涨ʱһ죻ţ񿴵¸ݵصߴգһٵĳԼǰ
޵еһոµУƴһոµĸݵء
дڵּ֮ţͶԴ˵Ԥϣǵȵ۵ĿЩԱϡ
һԵķ˪֮ɫ˶ǺһȦ״̬
ţȻΪЩ˵ĸܵ൱ĸж
һжֵõģΪеÿһˣ̶̵ʱ̥һľ;˱仯
ǣֻȻһµľò
дﵽ⣬͸¶ľģʱţеĵģÿѯʣ֪ε¸ݵĿ٣һǷǳ˳
֮ͬʱţһʱľ
ڷ㵺ϣ̻ӵļͥУѡһ鷺СӳصıԱѵ
ȻڽעԽӴ̸ݵعģ
ҪǻʹʽĻҪʱݺֵϢһޱʹļ尾
ʢʳֵεĻ飬԰ȫĻ
ЩţΪصߴգṩ͡
ߴգ˽ֻһļںţٿֻ̣߲Աʸܻ顣
鿪ʼ֮󣬱ɳȥ¸ݵصߴա
εķֱˣ㱨µʱȡõһϵйɼ
ǿٸݵʱճĹУĸϡŹֵʵ⡣
ԼҪţͷ㵺ݵأҪṩĵط
ʵҲţԤƵһԱЩ۵ĳɼҪṩЩ֧ԮͰǲֵһᡣ
߸ѡΪڶٵ¸ݵصĵط
Ϊ㵺һλƫƧͳڶԭ򣻻ĸˣڷ㵺һÿ֡
ѾߴǣڶνиݵصĿˡ
ھϣʵʵĲУǶٶһ֣жḶ́Ҫڷ㵺Ҫ˳һЩ
߸ѡƫԶϣЩĶȺڡ
ڴҽƣиʳ﷢ŵĹӣûκεĵֿ
ӮǵĻ֮ǡëŮȶϷĵڹݣǿķȺЧֱ˭˭֪
ͬʱеģڵһʱͿסϵﳤЩͳߡ
ȵߴգʱ䷵ط㵺ʱ߸¿ٵĸݵأȫ˶ȫЧա
ݵص֧ҲȫĽ
ΪΪϣ󣬱òľȺǣǿӻԾ֯
ĺϢߴղϵı
ʱ᳡ϵգͱϲÿ˵϶ܵЦ
Ϊⷽֿ̣ƶŲϷչţ䣻ͬǶõķչеϲѡ
Ϊ̣֮䡣
ţûбǰȡɼʹסԼ˫ۡ
ڻĺΣţһѪ̵ĸָ߲Ʒ۵ĲбͳΣùȺڵ̾еΰʹ
Ŀǰȡõһɼ·УոտһСѡ
ڽܳһʱҪĶǾھӪиݵصʱŬѵϸ½ͽ̷չ׳
ڴͬʱ¸ݵĿҲܷ¡
ֻҪ㹻֣͹ϵµĹ飬Χĺչһֵš
һ̵ĺ죬ⷽÿ䣻еڣվ
̵֮ΰҵ·ǳۣǰ;һޱȵĹ
ţĽ֮鳡׶

ͬǻѩ߷ϣһССѩѩ򷭹µʱôϢע⡣
ǣϴ»ѩѩһ·ϵķ֮
ѩҲֻԽӴ;ˣȵһʱѩһ޿赲Ȼ
סǰ·ϵһУ᳹׵顣
ţ̣Ҳһ޶ʱ̣ǿ˰˸ƫܵСЧյҲֻʮӡ
ڱεĻУе̸߲ɹͳһ˼룬ʼĬĬͷ
ԴԺһһĸݵأԾ˵ٶȱ˳
Ÿ˿ںԴ£Խ˲ƣţִλԴҲԴԴϱͶ˽
˵ÿһ죬̵Ĺģʵõ˲ϵ
ѩһϷչĵ֯ۺ£û˿Ĳ
ֱʱ䣬ʹ˹ȥʮԺ󡭡


990 ʮ꣨
~Ƴ𣬲ڷ㵺ϴԶľ롣
ʱͽĿ˹ţ񣬴״̬о˹
ʶ̧󣬿һϵƵϣĿӳ֮
ţ֪ⲻǣִһĵ
ǴţԴ˲Ĵ飬ͷչ̺ⷽдʮʱ䡣
ⷽʮʱ䣬Ҫǻִλ棬ǵٺʱ䣬Ѿȥٶˡ
ٶʱ䣬˵ǳ֮ǰ
ΪʱʱģţҪһЩУΪ䰡Ľ
ܽеʱ䣬ִλ档
ǣƽռֻҪһпʱ䣬ţͻִλչظҡ
ǰǰļεıչس֮ţŻϰʱ䣬ܻеġ
εıչУţһ˿˿ĴۻԪ
ϸϸţͼڵĸλؼĹ򣬽ŬԼľ硣
߷һ֮ˮʯһ֮
ÿ̿òƶһ˿ԵĽǾҹۻţĸʵ̥ǵı仯
ⷽ澳ʵûжôˡ
֮ϣû˸ȷ˵ͻ֣ţҸоӦͳ˵ĲΡ
ЩνҪԼսת֮䣬ܱԼ׵ĸɵ
Ȼλϵ۱£λ֪˶Ϲţ֪֮䣬϶ңԶľ롣
Ψһοǣٶȵţ񽫲ûκεĻ֮
뵽ţһ
ʱխķУһѽոձƳոͭСꣻţԪʹ֮£쳣
ͭСٶȼ죬˼ǿߡ
ڴ˿̶һܲ׽ͭСڷеĹ켣˵ֻҪʹţ񣬳ǧ֮һʧ
ͻƷǽڣ֪ɵ˶Զ֮ĵطȥ
ʵϣͭС겻ϵڷͷ̣գ֮Ĺ򣬾Ѿתϰٴεķ
ʼգͭСȴûгκε⡣
ţ֮£Ѿ񳹵׵Ļ˹һ˸ַ˼ĶʮƽСķصļҾߡ
УͭСȴδǡ
ʱĲϼţܵջڳ׵ĽظɣΪԼı
ͼ˵ظںķ֮ϵĽ޸֮
ϻָȫʢʱڣԼҵܡ
ϧǣҲĿǰ£ظ޸ļˣŸ֮Ͷ룬ҲȡøõЧ
ΪҪλ棬ӵеϲС
ͬͼ޸ͬǿɶ״̬ϣڣ޸Ĳϡ
ţ˵û˵
ܵظ꣬ȻǴʱţĵҪ۵ϣ͵͵һǡ
ǿλ۱£Ҳڲϴ

÷еƤ裬ˮϽ˰ˮˮţ򵥵ĸԼϴһ
ֵһǣǱصˮͷǸʽϾɵƤ衣
еÿһҾߡ졢о󲿷ֵƷ̿µĲƷ
Щŵִλ棬ֻϹŶһĶ
ⷽУȴ׵ĸߵߣҲţ񻨷ʮʱ䣬̵ĸݵأȡõĽɹ
̵ĽͽǣЩʱǰܵһ֣νҸ
ԴԴϱ۳ȥĲƷҲΪ̴˾˵ĲƸ
ϴ֮ţһеģľӣʼԼա
û취ţȻͽӵ칤գĴִλ濽˹ǵĿǰΪֹµĹǻûա
ҲһA4ֽСţǴֲڵľӣȻһ𱴿ǵĸ߼ۡ
Ĺͷ°ͣ۵ˮ
ʱȥˣΪ¹ഺȪԭţûκεºۼ
ֻʱȥţĳС֮⣬̫ı仯
ʱдŸ̵Ǹӵľ֮Ҳһ˿ѡ
ΨһʣµľƽԼκμѣЭļᶨ
ȷԼϣѾϴɾûʺЩ֮ţ񲻹涼Ѿʮϵĸ¡
׵ɽװеĿһ˿ĿϺ߳˷䡣
ɶھǰÿ̵ţ񣬳ĽͽǰǣԶⷬׯصģ
ϵ£Զõ


991 ţһ죨һ
糿㣬СѸͬƳ
ĵһʱȴ̵ϴ磬ǴЬ֮󣬷ɿܵűߣԪעϡ
һǽڣСĵŸڷУţĶ
һţһһϾʹ֮Уţ·ŵһ֮ǰȵĴ˷š
ȫûйͷһĿſϡ
Ÿո߳˷ţ񣬿кţ䣬Ϻð
Ȼ֮СѸûоϴ磬ƽռ쳣µͷ㷢ʱҲԵЩҡ
ɾûñԵаݣ˵ӹķ顣
ҪǣԴţӦǸֻҪ͸Ķ˽¶Ҫһģһ͸һݡ
ţ͸Щڶջ˯£Ȼͬӵš
ʱСѸϣǴһ׵˯¡
̶̵˯ҵߣмҪ¶ȸλõĳȣ޼ɵɢջ
ţһۿ˹ʱֻǵĻһ䣺Ϻá
֮һţ۵һ˿һĻȣԶԼĴ磬ţ񲻿޶ԡ
ϧǣţյıҲˡ
ڻӦ˱к֮ǾֱܲǼ󡢼ªʳá
Уûκε
Ҫ˵ڴеЦϼ䡣
ʮˣһֱΪ˰ţߵߣСѸܲţϣǾ˵ı仯
·գ֮䣬֮ǰ˾ٶĻɫһӾͳ
̸𽥱õ塢ֹҲԽĴ󷽺ţڴŴϣҲ
̵ɳ̲װ·ʱડЬҲûп
ƽյУҲû֮ǰǸֿݳ޵ˡ
֪ʱţţ̵ʵԽͣÿ¸ֻĶۣһñֵ֡
ȴǷ˹ţƽռȴ𽥵ſߵķչ
򵥵ĳԺȣеЩݳ޵İ裬֪ʲôʱ򣬾ͲӰȡ̵֮ĹЩʵĻɫ
Ա֮ǰЩļҾߺƷЩֲڵĲƷֱЩ
Ҫż£ţУϤĻĿ⣬ǲǱ˴ˡ
~컻һײϸٵģϹĹۡ
СѸţֹôһ䣬Ȼʼɿϴ
£ţڳԹͺ󣬶ڸݵĴ߿
Ļ˵ǽ뵽ȺȥȺʵӶܸõΪȺڷ
ٶҪһ㣬ûĵĻɲӣ

ͰĴ͸Ĵé
Ŵֻڻסļ򵥽ķ㵺ϼֱ洦ɼ
ˣЩ½ϵİĿһ塣
Ǽص۹żɨʱҲκε⣻ΪʲôСϣ֮é
ҪǶ˵ͬһƶʵ̫ˡ
ͬЩǿ壬ǵУЩССϵһЩ˺µľٶ
ǴǣҲ޷뵽
ªõé֮£źֻ𱬺;˵ĳ棬ڷʲô
ͺڣţ߽һƬéСѸȾܿȺȻæµţһֵĳ档
Ǯ壬аеǿߡ
¾ԴҲĵǰָǵĲϣܵǿ׷İɰǡ
˵ĳǣÿҲǺƤҪһѵı
ȻõĵطĴ
һ·ſ̨֮ĴչУúȼ£š
ǵĴ£̨ЩĵߣΪеʮ̨Сͻṩ㹻ĵ
رߵĹǣ§ŵĸᡣ
һ˲תե֭Уڻǿļѹ£ʱĸ֭ʹӻ˳ܿͽһһĴͰװ
ţֽĹǣڸ֭мʯңν̼
Щ֭ͱ͵˸ԶĴé£ȻŸĹˣᴿȹա
ֱĴéУ׵İɰǱװһһʮװСľͰ
һﳤéеоڱһʵĺһΨһܵǣŵһĽ𱴿ǡ
ֻ˵ǸʣĲϣҩҩĵȵȡ
ĻУţСĵڹţڹ۲ŹеͬʱСĵעŲеæĹǡ
һ̣ר־ţСѸԼһ
ΪʱһרעţԶԶ֮ǰǸѵĻӵ


992 ţһ죨
һʱСѸţ񣬶յշתʮһӲ˴ССʮ֮Ĺ
УЩĹʱ
ţһֱֳˣ൱ĺͰ׵̬ȣæŵʱ򣬾Բǰָֻš
ֻǵϢļ϶ǰ˼䣬Ϻеļҳ̡
ڽԼž˵¿OLȹױݵСѸӣվһԡ
һȺĹǣʵ̲ݴš
һĻ󣬱вûʲôֻ˵Щε
ϰĳ棬ţ㣬лһ
ţݵλӵеǿȻֺ޼ӣƽǴһƬ
ǳһֱţź̵ܶ飬Ƕ൱
ǹ֪ģԼЩѾԺƴճһԶ˵Ȼ
Աʮûκεı仯
ͺţÿµʱ򷴵͵ôһʵʣûзһ
ЩǣЩ߲㡣
ձԵĶеĻԱһΪݵλ޴ͬУһ߸ϵļơ
ҲǾЩСֵεӡ
ȻΪеһԱҲ˵ľãֻţߴʱ֮Ĳһ㣺
С֮󣬽ӵжô
Ͱ׵ţ䣬Ӳһҹջ̲סˣϰٺŹ˵棬Źˣһͷĳ
λĸˣĿˮ֮󣬸ĨһѶҡ
Ҫԭۼŵķ㡣
ˣΰţ䣬λŮ飬ǵļʳóԸ緹
Ӳʱ˳ڹжԸһ٣ţ˵ƽ顣
첻ԷʲôӰ졣
ǳһԷĵڣǸ룬һֱţȽϿص顣
ԣɴľʹӦ
ǣ˿ܴĸݵأŵãΰţƢɣʵ˽ⲻࡣ
ȻԸųΪţ侫׼һϺõĳʳ
ۼڲͬʢʳţ䵱ͷСѸţҪǺ˷һ˷ʢʳ
ţ񵱳ͻὫӣڵĸƷˡ
գ˿챻޵ʱţֹס˿ˮк
֮ʱӣӵĺòˣָ˹еһڹǣȻΪεεŮ飬ܵŴ
ΨһһõӺò˵
ԼֱӴһӲ׷һͻꡢĳԺ
һʳΪŸ߸Ьı
ЩѾĲѧţƣţԿʼòͣǲ֪Ϊʲôñεķʳζ

һӵĲ׷˳ٹ˰ӵ衣
ţǽˣĻʳʱĻ̫űܱߵļת
һۿȥʱ򣬷㵺ϵĴʮǰûκαϵĲͬ
ϿõСéݣ޷ԺɾһЩСéݵȱĵطһ
Щ˶Ŀļѡ
ýϸȷÿһéݣ׸ж˽׵ĴףϹŴɺ㡣
ǿڽȽϡĹͷͷ棬Ҳʲô¡
Դӷ㵺Ϊݵ֮Ĵ񣬾ǵ׸׵һҲûзӵ顣
ÿ֮
ƽռԺȵʳʹõĸƷĵطɲͨõľƷ
ۼΰţĵеûκεĻҡ
ĴкСƨƨߵǰ׷ţƨɺ棬Ҫǳԡ
ţҲչ¶ֺǺЦͬʱ˳ͳ˴ѵǹ
֮ʱڴе£ţЩٶȵǼִλ棬Ĵѧһ
ȵţСѸصܲʱɫѾǺ
ͬһţûһ˼һк֮󣬷ķ䡣
֮ţڵһյ͵ơ
͵ǲĵƻ𣬿ʼ˽һʱ䣬ۻһĸļ
˵ѾϢʱ䡣
ǵ䣬ʱϣȴֻǹĸոտʼ


993 ţһ죨
˱صİ칫ǰţڵһʱľһɫ䡣
һ⣬ʱţͻ˾ǼҪȸոպһ󱭵ļŨ裬Ҫ
ɫ䣬׵ȫִλ棬߼۶Ƶĸ߶˻
߼۶ƵӣΨһúͺôǱܣرǶڿƼȫûе㿪ⷽ˵
Ҫǲͨķʽһӵ򿪣㳢űƽĻ
ôΨһĿԣ΢͵ԣ˲оͻԻٳ
Ʋ䣻I棬ȴǱһ͵ըҩըҩľTNTİٱϡ
˵ֻҪһʼԻ٣װŵĶûпܻᱣ
ҪʹñͼӵǻֻҪ˵ʵһ㣻ں޷£Ȼըӡ
һһ쳣㤺ͿֲĻ䡣
һֱֻڴݼܼ߱ļƷʱŻʹֺɫ䡣
ÿӵĳ֣ţȻ֪Ҫļ˹
ӵҽϣҵʱţȻͨ˱ŶӦ뱾ҳ˾֮
Сĵӿϣص롣
~һ֮סĿأԶĵˣʱţܴһûֶ롣
û취ʹܵĹû˵
ÿδ򿪵ĹУһľµİ˴գԴ˶һЩڸ
ֻţļ£ڶౣֶΣĹ᳹ȥ
µĿǰΪֹȻ󷢲Ƶ״̬ţѵʶ̵ԽӴű¶ʱӦúܿˡ
ΪڸѬ£׳ɳţ
ЩԴ׺Ͳ׵ľӰ£ҵҾ鱨ͱܣָ˳

ݵͳƱ桷Ǵ
ţ棬ҵΨһһļ
ļţԽȴµʱ֮Ҫıڱ
һзչ˳̵ƴá
ţʱԻ
̹ѩһķչٶȣ˵̵Ĺģÿһ춼ڷŲСı仯
ǾģݣţΪ̵죬µжٵĸݵأٵĽͽ壬ҲֻиŵĹơ
ҪԭΪ̫ⷽԶֶλǲһ㡣
ıԱͷѾɷȥǶԱݵصѵıԱһЩ
֮ǰţԸȥ
Ҫյһγ׵ͳƣһʱȥˣͳƹ
ЩȲģţļ
һֱţеļУ˾򣬻оʵ˵Ҫ
ǰݸݵصͳƱ棬Ҳͬоٳڶʵݡ
ţЩµͳ֮ǲЦ⣻ȥԽĸ
󣬿һľ֣ţ˵緢
ĿǰΪֹһСݵ2851Ϊ˰˴ֽµİ˴շֱƹܡ
ⷽУֻҪ˿ϣʮ£ΪС͵졣
ȫɹĿΪݵأڵ֧£̵Ч֮С
⣬ڴ͵ĵϣҲͬǽ˻ֻ֧Ϊͳεͳǿ
̻Ḷ́ΪĽһЩ
ЩҲţ̱¶Ըĵط
ӽǧĸݵأֱЧˣӽڵľ˵˿
棬Űҳޱȵʽͽ
̻£̿ڵ̻ӣҲϵĿֲ
ʣµľԱҲǶޱͬȺڣЩͬģѾѹˡ
֮˿ڣõȺڻ
ڻװҲ齨ʮ˵沿ӣԤ۲ӣǴﵽǧˡ
ȻЩ˵ʵϽǲһ
ԭţûָǣ۵ĽսƽռѹЩﳤʲôģȫ㹻ˡ
ʮҳͳƱ棬ţ񻨷Сʱʱ䣬ȫϸϸꡣ
εͳƣͬһĩĿԣô½ͳƱ棬ʾʮĵͷչȡ˷˶ĳɹ
һƿĺƣȵһСǽԼ
ţٴεĳڿհ׵Сѧϣʼдˣ̽ڹָ
һץɲ⣬͹ԵĹѹȥ
ڶ˴ֽڲɲţɳѲС鲻ڵĶԸݵأѲܷãɲǵ̰ۺ͸⡣
ܹļǿʱ̱̾¶Ŀԡ
ġע⡭
ȵţдЩҪ㣬Ѿ滮˾ʵʩֶκʱѾǵҹ
ǵʱţҲûоʹϢ˼
ϴһˮ֮Լľ񣬿ʼճʮʱôġ
ȵٶ۾ʱѾµһֵˣ


994 ̱¶һ
㵺ܲʳ
ͬüûԶһţŲӵʱ䣬ͽһ࣬׵ĳԺϡ
ǲƤɾľǱһ
Ȼ̧ͷӶСѸȥʱȴֶԷǸСС࣬ûж
ԴˣţѵõĿѯ
಻Ͽζ԰ҳƽʱҲûòѵˣ岻ôͲҪҳˣúõϢһ졣
ţѵõĹģǼ䲻׵Ĳ²⡣
֮󣬺ݺݵĵţһۣк޺޵˵ûУʲôǣҲҪҵϹ¡
Ȼ󣬲ñӴ˶ٵ˵һ䣺
ѾԭҶ׼ˣϻϣεʽ׼ʱ⣬ԵĻϣܶõһİɰǡ
˵֮СѸеӡ
ʵϣԼΪʲôôԺߴţ񽻽ʵϰٴˡ
ÿ˵Щʱ򣬻Ǿѿ
ʱԽԽã;ÿţĿڣԽһ־޴ļ尾
ԭʵҲǳǶԼķˣ̰¶ʱǿҵС
ǵġûԴڻܸ߳У
˵ĳϻᣬȷʮ֮ǰȹţһԼļʱ֣Ҳǽϼˣս˳
Ǿľ֮ţôĻر㹻ˡ
ÿһεʽӣһʾ˵ĲƸΪһʣ㹻رˡ
ʮʱۻǳ˰ٱϵĳ̶ȡ
ƾЩʣЩĪʧһʣ˻ǰһ߶˵ľӢ
˵Щǣ֪ж㡣
ÿһµʽ֮ǰñҪĳЩʵԶ㡣
ٶҲǽÿԭҶ˰
ǣ֪ԭҶ½ϸǣʵڲʲôϡĶ
ֶα⣬һĸ
˶Էϵı֮ţƺĲµ˱УΪʲôԭ
һ֮ţе֣ؽ
ʵ㲻ˣҲ˵Һͱֻǵʱ˳ֶΪ֮Ƕ˵ΪԸ⸶һС
ÿµЩȻ٣֧ĸԸһظϻᣬ˵һİɰǿԣû⡣
˵֮ţԷĹô裬ȥˮͷǰϴȥˡ
̶̵仰ȴСѸУʱľˡ
ǰδеľ޴źʱΪʲôûڸʱһˡ
֮ţСѸ̫С
ڽϰԭҶ֮󣬾УͨѸٵ뿪
ڱٴνһµʱţ߿һУдһϸı棬ݽ˳ϻᡣ
ıѾдٷݣû𵽹κεЧ

ʱصţ񷵻ִλǰ
ʱ֣СĵڰƳеĽС
޴ĳУ֩һܼĴСȻõٻЩİ
ȻУһΣǲô˵һĴɡ
˷Բǧôһټ󷢵졣
еϣ˿ڵĴ͵쾪׵ȫֻڰһС
ΪĳУƳҲۼ˰֮ڵ˿ڣ˷Բ޴ĳУ޽ľһ޴Թһ
ҲѹߣСطߣԴЩͷʹ
ݵģıɹԵڵƤŲʮ꣬ͿǷ˪
ټȫһף翴ɫ鲼·
һƿͷϵЩĺӣûκεĲͬ
ʵϣƱαװݣҲͰƳͷϣǧŵĿеһԱ
ε£һܵݣ
̾׵֧ƳǷֲܸˡ
֮ǰ֧ڵϵƫԶУĿʼվ˽Ų֮Ϊһͽʹеֵܣ͵͵Ǳ뵽˰ƳС
ķչеһ˳
зƣΪûκεı£ֻͷˣκ˵ע⡣
ȻƾŴҩǺܿӮڶǵ׽͸м
̴̵Ļ·Ȼ𲽵̣ƽȡû͵ͼ
ȡĳɹǷ˶ġ
ǧ˵ĿУ˷ḻȺڻͬʱŶʮǹ۲ѾõĿ˿̵ĵز
Ϊǣܵʽӡ
һ뵽жʮµֵܼ룬̵ΰҵڰƳǣ󲽵ʱƵоͳ˻ȡ


995 ̱¶
ģɫ𽥵ĺ
СԵķУ͸谵͵ƹߣ΢ķֱһλã϶ʱһ˿ϲɫ
Ϊ֪ٻʮӵʱ䣬խӡ
ͻִﵽ˱Ϊ½ͽʽܳУΪˣ̲סٴεļӿ˽µĲӡ
ڵոռӿ˲ӵ˲䣬ͷĽŲ΢һЩ
Ȼں̵ܶʱĽŲƺʶʲôæ˽ŲȻľ֮ġ
Ϊ˹İȫͱܣ̵Ĺбʮֵľ衣
˵ΰţ䣬ڸ߲зԶԴǿε顣
οصķѵһֱǷǳӣҪǿ˲ϸĻɵʸ޷á
֮ǰĹУƴδ
ֱһľԣȻƶ״쳣
ڵһʱʹͳһĴСľӣ߹˽Ĺսʱɿһ¡
һƳУȷԼȷʵǱˡ
һʮĺӣϵĴŴͬ˼ҵģϻĨ˼ĺڻҡ
ʮԶӣԶԶĸԼģҪԼҪһЩ
ǣǺʱİͦص̬Ϊˮɢʡ
ڻ֮ΪãԷϸ۵Ƥ
˼ҳһֱڿд̵ơ
һ۾ͷֱϣΪڶԣǱˣԱ۵İŵĵӣǻ˭
ƱϣȻͬĲȴǷ
֪Լֻͬʲôʱ¶֪ЩѾ˶ٵ
֪ǰܵĳˣԲ̷ֲܱܽ¶˳
˲֮Уƾ˾һתǴһȥĸţߵԽԶԽá
Сʱ֮ڴĸߣһȦӡ
ɹĽߣԶ뱾μܵص㡣
ڹ涨ʱԼû׼ʱĳĻһͬǵע;裻ӶʼѸٵɢǱ
ͬʱҲû̶ִıը
ҵֶΣϵ񵯣Լķʽ䵽˵˳ţǶ˵ʾ
Ҳ˵Ƕȫˡ
ͬڳ֮󣬻ܼʱĶϼ֯ʱͨû⵽ĵز
Ϊˣصһ
ֱʱſǵԼİΣ
ȣܹȷһ㣺û취ˣĸߣڶ̶̰СʱʱѾһ˱
ɴ˿ɼǶԼӳ̶ȣ֮ͬʱҲǳ׵ĶϾĿܡ
ԼĸеԼصĶһȦ֮󣬺ĸߣѾ˺ܴġ
ҲһӵʱʧȥĵǾͻԼ֡
ڶ֪֮ԼûзĿԣֻһũĶӣֵǵӦ֡
Ҫ˵սĻЩŵӵĶ֡
ǸоͺѪţһ㣬رĲ࣡
ļ̣ΪƷ۵ĲбͳΣΪƶڵ׳ԼһС
Ѿ˾ʶԼ˵ʱơ
ںȻ֮䣬ԴԼһ֮УЩ̵Ļ棺
òéг󣬴СҪ˵ûл飬ڳ֮ǰԱļ䣬ҲֻǲļΡ
Ӷ𣬾Ϳʼŵµظɻһ굽ͷûϢ
ʮʱ򣬼ڻܳǣԭЩǮΪ˵һϱ
Ҫһ˳Ļֽظŵ
ȢӣСȻ󣬺޲ýԼĹͷեСӳɼҡ
ϧǣʱϵزˣǵĻͱ˸ɾ
֮£ﳤ˽ʮǵծȻûбסϵϵ󲻹꣬Ҳֶȥ
ʱܹΪǷﳤ˵ծ޷òΪﳤҵū
Ȼ󣬲ߡʱ䡣
ڳķУһ˲˵ͻϢȥűõϯһĸǳ
ʱΰ̳ˡ
ΰ̲ѹﳤ׵ƺ˲һɵݣʱѾȻһܹ˼Ŀ̡
֮ļ䣬ͱ
̡֡ĴĴ̣ϼ쵼ȡһƣںĺ֡
еĻ֮󣬵ĵһĻƵǰͣסˡ
ĴϣԶеˣͻȻǸõĿͻȻޱȲõЦ
ůĵЦУҧһԼ졣
󣬴ͷޱȵЦݣͻأһͷԵڵء


996 ̱¶
ƳǵĳǼ̾ʯذ壬൱ĴС
һڰŵĳǺ͸߲㣬ʮĬĬԵģŴĵλãȻϵĺŹ̡衣
Уȴܲů⡣
ΪǸλϣŵʧȥƣһߴְЦݵıʬ塭
ֻһЦ˴˵ʱ
ȴһ㣬ֹסͷƤëһʱôеˣûκпڵ˼ԵüΡ
֮ǰǿڵļһʸܱǿ
ɾҰһͼСΪ˲ڱץ¶Ǹν̵ܣȴǸɴķԾˡ
֮ǰòǵ鱨
ǰʬ壬̵ֻСͷĿѡ
ôɴ˿ɼ֪չ˶ãе̣οֲһ֯
ĬУڻǷֶεĳϣѻ׼
еע£ȼ˰ѬĴ̱У˼צһɿݵĴ֣˱ʬԴϡ
ʱ˵
ŵĸ߲ǣЩԺ뵽ЩǵƤӻǳһЩԾ
Ǹֻ֪ҪͨʩչѻطûκαסܵĿԡ
ܿ죬ص̣ҪǵǰƿصɴȻЩһĶͻǵĽɱ£׵Ļ
ƾ޴Ĺͣһõ۱µĿغͽ͡
뵽֮ǰеǵĪĻţʱͷɵ˾⣻ȡ֮ģޱõĻ롣
Ȼ֮
֮ǰʩչѻʱ򣬻ǵλϣȴǣޱȾֵһ
̬ʧļ
ôܣΪʲôҲһǲĺۼˣһǶҩм˽ɵݷĩŻ
º󣬰ŵĸ߲ɫ˲һƬ
һɷ·еĿ־Уѵʶ궼֣ҪеĸΪѲ
֮ʱųеӣµ
ƳУ˳ķѲ顣
ǣ˴еˮһЩǱԱû¶κε
ֻ˵ڰŵѲǿ
иߴʮĿȫ̳Աɡ
εķҲʮĿȫɱץ顣
ΪǴŰƳǵת᳹׵ͣ
ʱ˭ǣֽܲͶĻþ޴ˮ
޿κ֮£½ŵֶֻͨΣ̵ʼĩϸı½ϵİš
ӵܱ֮ϵİţЩתָλµĴͳ졣
ˣڱ¶ⷽ磬ͳνײǰ
в̶ϣƺԶշ˵̣Ϊͳνײһϵǰδе
һģ޴ĴѲ飬Ѿǵ֮С
ֻҪȵԱ䵽λ۵ĽһֱΪȨ׼İ塣
кܶɣΪϵļȵߣʼѵõĺͳһĴж
ҪʱţȴǷִλ档
һжעˣȵִλ淵صʱ򣬽ӭһ޴ľϲ˵Ǿ㤡

ûκεĲ£ţ߳ͨ
ţִλݣһֱһص˷£ٶ֮󣬳Խư֮⣬ûκεı仯
Ϊûκˣͨ
Ȼţƶϣ⴦˷иʮʱ䣬Ҳ͵޵ʱ
ǲôӼһ޽ľ޴¡
ôȥ֮ȻܱڵģûгִģĿѾ˵һ޴漣ˡ
߳˳֮ţ񿴵Ȼλõɵ
ţӸɵһ޵ĹͷǴһкһɵ޴βҡ˷
Ψһı仯ɵΪ͵ıǡ
Ҳ겻˷£ţֵĵһʱǰˡ
û취ʱȥˣǿƽռĳԺȣԻӲǽԼʵ˶޵ĵز
ʵһģȻɵ͡
𵱳ţɵʱģʮϣ˷Уǲһ¡
ûиĽţɵĿ£εض֮Żٶȣűзȥ
ǣţ˴ҡ̬ȡ
˿˼ɵķɽ˱УĹУȴûκͨ˵ע⡣
ΪʱڷԲϰ﷽ԲУԱƾԼʵš
ٶʱȥˣִλڶңһǰѾΪһλˡ
ӼҵһϵеʵӰе׶ѡ
ִλڿƼϵķչһ򵥵Ծʽչݵ
̫ϵ񶼳Ϊִλ˵أصϣ֪˶ٵǲء
ֵһǣڸ˵ϣִλҲûз¹
ΪȱԴԭ򣬾Աû취棻ǹƾԪܣԼӵзеʵڼ򵥲顣
ٶǰνսǿߣҪǷ˵ֱǸ
ִλ˵ʷʷΪԻͺҸʱ̡


997 ߴ
ִλٶʱȥˣʱѾ̫ĵطͶ˾䡣
˵УѾǹ϶ԵĴ֮һ
ִλεģܲڵص۶ִλľģյħȻǲһߡ
Ǻŷްʹ½İ裬ĳжԱ
ʷĵϣ΢˲һ֮⣬ڽ̶ȣз̶ȷ˵ͲаĲࡣ
֮ԣٶʱ
һӼңֻġߵСУչֻԻ͵ĳ̶ȣһж벻ţ
ΪԭʼλزǼƤ˾
ڳλãţһѵĦ¥Ķȥ
һ֧ΪӶСӣţĻ䣬ûκεֹΪǹޱȵʾ⡣
飬Ϊһ¥ţµĲҵ
ۼԼҵĴϰˣҪǰֹԴë
Ĵ¥ó׹˾ܲռ¥ߴ˹ԱţµԱ
ȥȫҵţó׹˾ֻռŵʮһλá
ţó׹˾ΪģڱУչڶزҵ
ӶУ𽥵ķչ
Ҳţֶطرļ硣
ó׹˾ҪӪΧǶۣԭʼʱλĸزЩزУǴ󲿷ʳõʳΪ
һֱԭʼʱλʳִλ涼ƷʵĴơ
̰ͼõĿڸУǶԪʱ൱õĸЧЩزͲ
ţµ̸ݵأЩزԴء
Դ̣ڶĸݵ֮󣬾ʹĿʼƹ㣬ӣִλֲֶΡ
׵ĽԼ˳Ա⣬дӯֵ࣬
ţЩӯ࣬˳͵ִλۣȻûõʽ𣬲ɹִλĸֹҵƷ
Ľ׷ʽֱλ֮䣬Ϊĺ
ͨ¥רͨţ˴¥ĵһ㡣
ΪҪ¥ûеͣ˵ӵһ㵽µʮ㣬ȫǸװĴͲֿ
ţִʱװ˲ֿʣѾֻʣ˲һ㡣
ɴ˿ɼЩԭʼʱزǶôִܵλ׷
˰Сʱʱ䣬ţȫʮĵ²ֿתһȦ֮󣬿տĲֿٶȱֵʳࡢëƤʯЩװ
ţ񷵻˶İ칫ңٸһ
Ŵҩģ˫޵ʽţֶΣٸû츳ϲģ˵ľ硣
һٸϸĹܼţΪţϺܶʱ䡭

ҹɫ½׵ɳ̲ϣѾ޴𱻵
ʹеĴæţֵ˱ƵʳУɢζʵţ
û취ԭʼʱλʱ
ţΪ̵ĽͽǰڼԼıãһֱԵĶǴֲ赭Ƭһ¶ûܳء
ÿηִλʱ򣬲ܶݵĴ˳ŷһ¡
ɳ̲װЬţɳ̲ϣΧһȦɳ̲ϣĸ߲㡣
ڶλçҲĸ˻
Ҫԭţתһܴ뷨ѾЩʱˣȴһֱ޷
˽һ£ǵѯһ¸߲ǵȥǸ뷨ʵʩĿԡ
ʽɣ˴źͬʱı߳Աġ
Ŀ󣬿Ϊϵͳԣ￪ʼ㱨һֵݡ
˳ΪεǨƵִλ
Ļ඼ʮʱ䣻߰˵˿ѾǧĴء
ڶ˿ڣҪһ㡣
ҪȫסȺϣѾе㲻ˡ
̫ƽϣ˾סĵǳĶ࣬Χǧ﷽ԲĵռǧҲܰõ
ʳϣȫԸ֮࣬ŴĴ
Ļ㱨󣬾ֵ˾ϵͳççﱨģһ˶ݵ֡
ĿǰΪֹдﵽ˼ߣѾ˰
ǵĿǰΪֹԱֻɵǸǿ塣
½ϵͨˣͲǵĶ֡
ɵһٸʦĲӣҲе沿ӡ
⣬ɹᵤǳˣǻ϶Ԥ۲Уÿ꼯ѵʱ䣬¡
ҪǵսҲ˵Ķ֡
ǵսʱӵеսԲ֮ͬ¡
Щĵݺţ¶˾ģ˵˵˵ǵ뷨ҾѾʱǸ÷ɽˡ


998 ɽľ
ţҲû뵽Ǹɽ飬ñɵᣬڼʱͱ쳣ֵĲг
ҪԭǶǷ񷵻ɽµһڸ߲ǣ˾޴ķ硣
ǿçЩԭʼλ˵ţ֮󣬼
ٶʱȥˣεεԼյء
Ǵдɽ֣޿Ұ˻ƺΪ߲ǣ̾ͬ
ϧǣ鲢֮ͬ󣬾ܾʹ˵ľ
Ⱥʱ뷱ܳߡ˴֮ĺ˵çƺھŴСҲˡ
һӣٺˣҪƺçΪˡ
ЩȺĺ󱲣ͬҲͳɳһֵľӢѾΪ˾ĹǸ
Ƕִλִλ泤
ңԶһλأֻڳֻƬ
ҪôˣֻţƵУЩǷɽ֣˵Ƕִλĸ飬ҪɽҪһЩ
ǷڵԽδ֪أʱʵԽܡ
һʱ˫Ϊˣʼҵ
çȻӸλǵһЩǰִλ߰ˣһΪ޷
֮󣬵ֻʣˡ
ִλĳԱǵ屶ϣڶʱǳɿţ쳣ͷʹ
˵ʵҪ˵Ļ
һ˶ʱ򣬶ʮȵĵ£ϸҪһӵɽ
ûа취ů˵Ⱥȡ
οִλΪţĴڣǴûȱǮ
ҪʲôԵġȵġõģֻҪִλĶֻҪǸ취һ绰ȥܿͻᱻ˹
λ֮Ͳһϡ
˶ںǵķţҲôĲ⡣
ˣεǷǨȥеԱΪֻҪȥǾһĵ·

֮ÿһǾסĵϣĵλ϶ͷܶ
Ŀλϣһ޺첼ӣϱһټĽӡ
ǰų˳Ķ顣
ÿֵǵʱǶһıУ߬ĽƱ֤ͶС
֣µӣͺھĴ¡
ʵϣͶƱ˵¹ȻУ൱ѵõĴ顣
ţүʵ۱£ڹ㲥Ŀ˵ˣ
ڽʱУеǷ·ɽǿϢܵأͿεͶƱˣ
ҪµĻִλԱֻӭ̬ȡ
ֻҲ޷ľԶԣҪ뵽ȥΪһļ˹
ȺҲ𽥵Ŀţٽִֹλ
һִλ棬൱ӼɫĻ˵ǽ𽥵ںϣֱںϵִλ档
ΪһҲŲഫͳĶ塣
ҪͶƱĽУԭʼʱλռ˶ĻôھҪʼ׼
ӣ׼ʣһЩҪ֮׼
ȵһţүʵ۱£ԭʼʱλ淵صʱ򣬾˻عصʱ
ʱǽҪɽһпʼ
ʼµĽǵļ԰ҲûУʵʹӦ
ҪǣҪʱϮĵˣ֧ͶǿˣɽϮ
ͬҪǳֵͶƱĻ
ִλܱͬʾûκε飻ڸֵʺϣṩȵ֧֡
Ҳ˵ҪǮǮҪ
ʵϵɳӽսǻˣţֱУǼʶ˽ǿ֮
ѵʶʱǵĿƼչķǳ١
ֵĸźǣЩǿļһЩ
һʱͶƱʱƱ
֮ţڹ㲥ĿУʽ˱εͶƱ
Уͬԭʼʱλ棬ɽ԰ƱΪһǧŰʮƱ
ѡִλ棬ִƱֻ߰Ʊ
ٶѡȨֻƱ治ϱ׼˷Ʊ
ԴˣһǷɽľҲûκε飻Ϊξ޴ģǨƣִλᣬʼǣ
׼ӦԼƻĽôҶæ˷
£ţٶ˷ԭʼʱλ档


999 ţӦ
Ⱥιϼһţ߷߲ƽš
Ȼϵ鱨صԼİ칫ϣʵĺľ칤ţ£ʱͻص顣
ҪƽʱһӾͱ˼ֵǵİ칫ţһϰ졣
ڵĻΪǿҵķŭţȴҲû˼ƽôһʧ
ղűţ鱨ֱͬĵط
ҲڴǺ˵ϣ֮Ųͬĵطݣȴָͬһ飬һţͷƤ飺
̱¶ˣ¶ⷽͳƽײǰǰ
ⲻζƵĺӣǳ׵Ľˡ
ңݷ˵ܱµĽжĹİ壬ܵĵ֡
ֻҪ֮Ǿͻ½췢顣
Ŀ꣬ȻѾ¶Ǹе޴в̡
鱨еĵһݣ̫ǵĳһλţ񰲲ڳϻߵ̽ݳ鱨
ν̽ʵһڳճʹɨۡ
˵һڸ߲㣬û뵽ƽռ䣬۶ûпһµС
ȴͶţ̣Եˡ
ɺܼ򵥣ΨһĶزʱ˸߲ûκεĹʣ̳֣ӴӹŹ˻
һң̵ĸݵϣŸ
ˣԷӧۣͳΪ̣˸߲ߣڶ֮̽һҲǻԵɺ֮£Żݾ޴ֵ鱨
ڵһʱͨԼ鱨˳
ڶ鱨ԾΥ˵޼
ڷеĵλ㲻߲㣻Ϊ˵Ǯӣ޼Զλʵ
ڻϢ֮ʱ䣬˽鱨˹
ôʱ֮ţȻû޼棬ǻϵϵǼıš
޼ĸܿÿϴʱ䣬ܵĻ㵺һΡ
ţίչתţ֮ٴµ뿪ҲţһֱһҪԴ
ֵһǣ̣ŷ˽еġ
һֱţߵСѸҲδܡ
ţҲţݵϵһб仯޼ͨܿ۾һп֮о뷨
һ㣬һֱ޼ȫΪţռ㣬ܺܺõ֤
ͬһĵ֣ţڵȺõʱȵΪʱʱ򣬾ͻԵĳ֣޼̡
鱨Ȼ²һһ㴫ġ
鱨ʾʮ֮ǰ̷ֲ¶ˣ̵ʽͽͽ
ΨһţΪֵҵǣ
ֲĸˣڱץ֮ǰѾǷʱһҲᱣס̵ܡ
ڱͽţѾĴ㣺
ǳܲס˵ĥԼ֪һУȫĽ˳
Ҳû̫ΣǼ⣬֪ӦҲޣûвȵֶΡ
ʵҲˣİ˴յ˽㱨֮
ţԸڵһʱѾǰ֮ǰ滮õԤʱ˷Ӧ
ֻҪпѾ¶ĽͽȫĴĿǰĴ򣬽ĳȥ
Щûб¶ĽͽҲյ֪ͨͣеĴжڽİţǵȴϼ֪ͨ
СݵأҲֹͣ
֮ǰͳûע⣬ԲŲƫܵĸݵϲ鿴ʼĴУǾԲŹЩط
ִλĻ豸ֻҪǿû취ιȥ
ԣеĻһƷҪڵһʱõ

ȼ̵ͬʱţ鱨Ҳһһȼ۵Ŀǣ׵ĻΪҽŰ֡
֮ʱţխķУ߶š
Դŵǣ̱¶֮󣬽Ĵ̹εĿչ
оǱεĴΣεӦԣôñεʧ͵Сĵز
ǹ֮ţεķ֣ս״ӦԤ
ԱѾܺõĽĶˣʣµһУͿ˵ľжʵĵ
˽οչҲͬˡ
ֳָֻĸоʱţе쳣ıơ
ΪˣȻĴԼķţȥߡʵĿֻǴ˷֮󣬷СѸվſڣ֪ж೤ʱˡ
ۼţͻȻ֣ЩıԵһ
漴УһѾҧѾ߬˺ˮһֽȻţ
һ֮󣬱ŵܻԼķ䡣
еֽСһŵĶ˸˱ӰĪţ鿪ʼ
ȥ֪ϵֽедʲô
ţкȻ˸⣻ҹУȻĺһɤӣ
˯ˣµĶˣ


1000 뷴飨һ
ţټܲи߲㣬һʱĽ顣
⣺ȻóЧİ취ӦԵıε˵Ĵж
֮ʲô취ֻҪ̵ܼʧôһ£̣Ҫıʵ
һ㣬Ϊ׵̸߲㣬׷׵׼ײߡ
ųһЩһǲ׵ע⣬ĻУҵ˲ܳһµİ취
˵ڷ㵺жָӲ
ڰ˴һָӲܼʱԵ˴ľֶΣʱӦԴʩ
ڶһʱոսĻ
ոγ˾ķָͨ˵籨ͳȥģкٸ齨ָӲָʾ
ָʾУţհԶָ
űηͳνǵжĽͽȺǣܹڵıӦ֯ԼԵ޺ͺķ
Ȼΰţ䡣
ָţµũֻСֹҵߣЩսĽͽȥרҵӲ֡
ץסᣬЩͳǣ߹ɱ
ֻҪЩͳνײĵײ߹ǣˡɱˡ
ôڵײһ֪߸ϵǣһõϢ̽
ǾͻɺвӡϹӡ
ڷ㵺ָӲʽ֮ͳνײĴڶȻ֮Ϳʼˡ
ǧıԱ͵籨һž޴Ϣ
ͳ޷ķʽص鱨ʱϼ˹ȥ
գЩ鱨ۺ͵ָӲ棬͵ʱ̹עŴ£ΰţİͷ
µһ̡
սλֹһ׷׵ʹԼֶΣޱȲпѪȵ뷴飬ⷽгĻ

ǣŷ㵺˿ڳ곬ĴͳС
һ죬ʮңûκǰ׵£еİ˸ĳſڣͱͻȻֵĴĳŵӣ׵ķסˡ
ڷŵĶУŴŵӡ
ͷ߹ڡŰɫ˿ۣһư֮ɫŵӣҲڶг˲ٵ
Щƽռ䣬Գа˵ѵһĴ
ʱһʲôˡݶܽԭǵԱȫǸ˻ȥ
ڳеϿգڶȻˣŵһڶʮλĳϡ
Щ׵ĴǣһΧǵţޱϵͣڳϿλá
ɫҫŶ˹ԵķͷɽѾ˳һʱֵӡ
ʱ򣬳ڳļƣеζѾǳԣ
Ѿ׵ķǴӵ桢Ǵϣûκ˿ȥ
ʱ򣬲㳲ĳŵӳ
Ǽǧ˵ĹģֳϰٸͬСӣʮΪһСӣڳпʼһѲ顭
˵ν̵Ľͽûб¶£еƽûκεĲͬ
жĽ´ͳ죬ôֻûһ׼²Ľͽշת
Ǹֵͨ£ͨ˵ǣôܱסԼܡ
ͽΪݵλԭ֪࣬ǱʳڶЧ鱨
˵̴̵һĿ꣬ǵҪȵȡ
رΪ˴̵ҪԱӵеĵ籨ֱµȵȶͳΪжͻƿڡ
ЩƷĻһ֮ǰֶͨΣݵ˸СɡС
εѲĿ꣬ץӵЩƷƽǡ
ţֻҪеһ˳ϰץһ棻ͬǣ׷ͽɱԻʱڵķһ
ԱſʼѲ֮󣬾չֳǰδеϸ̬ȡ
ÿһõéݣÿһеƽÿһɵĵص㣬ûа취ӹǵѲ顣
ֻѲһʼζͳ׵ıˡ
䵹ѲУֻҪǿֵǮĶЩѲǶԥģսԼĻ
־ĸˣЩ˸ǽѲĽڣ޼ɵ֡
Ҫκεķѵϼ䣬Źһٶˣܶʱֱк˹ȥ
÷ݵ˵Ѫ֮УȻŰ߲ѪĲ̻һˡ
޺ڳȴûаá
Ϊһʢ磬ͳ˵Ӷʢ硣
ܿŨѪζڳ֪ٵƽҲһС
УֻЩŵӵļڳŵ̼ң˵ⳡѡ
һУڳϿյĳŸ߲㣬ȴûпһ
㿴Щƽ˵һĽɫֻҪȫɱ⣬öãֻµƽ
ΪǷΪǼƸ
ڴӳУÿ俴ķŭͬǲа⣻ǿߵҪϵ뷨
˵Ѳ飬С֮󣬳ŵĴڵõһչ
ĽУһõԺз˾ҵĴ򶷣ȥŵӣҲûܳ
ǶԴˣŵĳǲûκεĵģ˷
ǵⲻǵ˵Ĵѣǵĵ·ȫΧѲСҲ֧Ԯ˹ȥ
ܿЩ̵棬ͻȫץס
ϧǣǵ϶ãһ춯صıըǴõԺзˡ
ͬҰףٽĸըҩԺе̳Աˡ
ڶľ޴ɢ֮ǰõԺ䣬ԱгȥĶʮڵӣ׵ʧǰ
һ·ɳ۶֧ԮӣڽӽʱʶķԼĽŲ
ԣֶηĶ֣ǵУʱǿҵĿ־֮ģͽͣȻ˶ϲ
ǣҲȥòС
һ̣ŵĸ߲Ҳɫ̵Щ棬ԶԶĲöԸ


1001 뷴飨
һĴжʼĵ֮
㵺ɽ֮еķָӲС
֮ĵ籨һ·ſϰٺŵĵ籨ԱϵæţŸϢ
֮ͬʱǽָӲҲϵķ˳ȥ
գЩ鱨ָӲĲıԱ
ıԱõ˻ܵ鱨֮̾ͻһ·СָܵӲĴ
Щ鱨еݣһֲٵĳ¼ڴĿλãǿ鱻߸Ĵڰ档
ֻҪͨڰ壬⼸˫Ĵ¼ֱһĿȻ
һ磬ǵķֲڳŵӵѲУΪ为˽ϵĵӱ
ѲĹУ˶ԷԱע⡣
ڱװΧ޷£̳ǷֲĽͽЯĸըҩ
ˣ̳Ƿֲһʮȫڳǵʵܵ˾޴Ĵ
ɵսųʮϵĵһ
ݳɹѲ̳Աͻ鱨ʾڱγŵѲУеͨڣܵ˾޴Ĳʧ
оĿĲѲĹУŵѲӶᡣ
ΪڱӶʱķԭнǧ˱ɱ˵Աӽˡ
⣬ץǧߺ󣬽ȫĹѺ
Ǹʾûκε̳ԱĴڣ֮󣬷Щνߣǳûʲǫ̂Ǯˡ
һ֮Աˣץԭ򣬸ǲԶ
ǲȺùķѡ
֮⣬踾˵¼ǲ
ڵѲʱһϣĸͶԾ¼ϣпһƬ
ҿ£Բǧ֮ڡ
ΪĴгǣʱ޴֮Ĺһ㡭
̵ĳǷֲǵһ鵽ķֲԲ̶̼ʱΨһ¶ķֲ
ӴкڰϵʾֹյϢΪֹ
ѾʮֲΪԭ򣬲ҵڱ¶֮󣬱ͳһ˵ˡ
ɢǱԱ¶͸ˡ
ȫӵһĻѾһһǧˣţ۵Ѫ֣յݡ
ΪлһԱĿǰֻʱʧȥ磬ûбһͳ˽
ҪǼЩʧԱĻ㲻ܳ˵ĴأЩеÿһ̵ĹǸ
Щ˵ʧͬ˵ǸСĴ
֮ԳôʧԴڱεѲȺͷʽҪǣ֡ɴɱǧˡɷŹһˡķͷ
ţ񣬻µˣû뵽ġ
ΪάסԼͳΣЩһ˺αװ֮޼ɵɱ¾̬ȣܺõĸһΡ
ͬʱҲǳ׵ս֮УЩԱһ˿õĻ롭

̳Աɱץб޹Ⱥڣǵֺֹٱϡ
İ򣬾Բţ硣
Ϊ˸۵߹һѵҪǣѲж˼ɣȺܵ㲨
ΰţ䣬µĸ߲㾭˽о֮޷ľ
ͨʱܼеɸ߶˵սԱϵʱ˳ͷԵıֶΡ
һ͵ɣСء
Ϊ֮ǰѲУֶر׺ݺͲбѡΪαĶ
ʵҹʱ֣Ƿ쳣ͻأ͵Ϯյ˵ӦһĴ̡
ȴǷ˷ǸûԤƵġ
Աε͵Ϯж쳣˳ĵֿڲһСʱʱУѾȫĽ
ȻֻҪ֤ʵѲжУմȾѪļһھͱ
սһ˲䣬ۼǣܱߵԮ
ֻǣЩҴҸԮִ֪ܿλӼңǺеǵġΧԮսô¡
ܱԮıԵ˼֧֮
Ҳûκεɺ壬ֲָĺҹУԼսǲȥ
Լĵ̣Ҳܵ͵Ϯ
ֱʱǻ㼯һ֧ٵĸϵ˳µص֮ȴֻʣޱȾֵһĻ
ڶ౻ɱߣսʿľ׮·ߣһ·ŵܼԶ
ֻ˲棬űղǿвķӡ
Щ˵ǲŵ֪һУǶôĴĿģгսʿսеķߣȫɱ
Ĳﻹû죬ͬԼļҵףȫ˸ɾ
кܴһ̵֣ԱڷЩƽǡ
һ֧ԮǾֵģǱصĴϣѪһĴ֣ɱߡ˺ɱ֮
˱ж֮ţοĿЩ۵߹ǣжҲûô޼ɵ
ֻĺ飬ûάֶá
жʼĵ죬ָӲյһõϢ
жҪĿ꣬ڴӸУת˸С͵죻Ҳ˵ҪĴСݵأųս


1002 뷴飨
ҹĻУָӲĴرߵĲıǣǿѹ͵ĽŲԵðĿ¡
ΪҶվںڰǰг˼ΰ䡣
죬Ѿµһϵжĵʮˣڶݵأʧ޴Ϣһһںڰϡ
ʾŵ̵ʧݣĿġ
ж룬̵ľԽԵϾû취̻Ե̫ЩڱӵսĽ裬Ŀǰ̫һЩ
кʮķչʱڣֻҪꡣ
ôűε飬̷ȣҲ
ǣڻ˵ʲôĻѾԵûκε壻ô˵ϣΰţ䣬µĹϡ
ţûʲôסǵΰ䣬˱εΣҲһ
ţվ˾޴ĺڰǰŬĽͦıֱƺûκεѹܽѹһ
ͬʱҲǽļֶΣǴġ
ϧǣţʱԶԶûֳôеǰƵ̶ȣ֮ǰ֮⡣
Ȼµĸϵ֮ǰݵо˺ܶ๤
ĽһЩۡɵĶǣݵϵĹȺڣЩͨ˶ѡ
Щֶξ˵Ķ֣¶̫
ÿһε¶һѪζ̶֣̼ʱ֧㱨֣ţ˶Щ¡
źǣʹʩѾ㹻ˡ
ǲϵյľ飬ıصֶΣʱ˵ʽ뷴۴š
εĲȡжɱЩﳤȵͷߡ
֮ܶѾ㹻ˣʣµ飬Ҫţߵ䣬ڸߵĲǡ
ţվںڰǰ˼ŵĵڡ
СѸվڷĽУţͦ־ǿıӰټûǰκεĴš
ص̾һ
ΪⷽУΪǿķڱεıУֻݡ
߲ĳϻᣬǰյϢ֮󣬼ȫԼԱصľ
֮뷴սС
ӵвҵ׵ķˣȫΪ˿ͣۼ̣ϵž޴ʧҲûаֵ˼
ͺ񷴵˺̣ۣͬĵһ
СѸǰ߲˽˱ξԻᶨվţһߵʱ
һָӲĸ߼ıһ·ܵıţ
׬һµ鱨һҵıУ֪ոõ鱨УԲʲôϢ
Ϊ鱨ļ⣬ıûнд˺ڰϡ
ֱӽţУţһۣ֪ʱ˵ǰֳܱΪѡ
ɻǲĽԼüͷ
Ϊ鱨ϣһѩϼ˪ľ޴ĻϢ
һֱСŮȣЩеѣͨߵԱ͹ĵ籨ƣ
ҪǰĿǰչȥҲ޷סѹµľ޴ѹ
֮󣬾Ҫܱߵչ̵ж

շСŮ֮ţİһϵĳĬ
ţ̣ṩּʣаУĴЩ
һϵǵзչ
ңṩ˴ҪĸʣרõЩ
ʮϵķչСŮϵĽ֮£ҵĬѾ۵Уչʮҵĵز
а塢еķһϵһϵһȡ
һһǶ۲ϰдѹʵΪǿ塣
Ҳţԭʼλ棬ͳսȡõľ޴ĳɹŽһŽͬԿҹͬĵˡ
ˣ֮ǰʱЩǿһֱҳֵԭûмж
ڣҪҲʼ̶ֵĻţ治֪յ⵽ʲôز
ĸָܵӲеˣĿעԼ
аǿҵĵġšȸζ
ţ֪ʱˣΣƣûκεķֻһֱòעѡ
ڵϢ֪Ҳûѡˣ
ǣȽϵ鱨ͳһ֮սԼռ֮С
Ȼת֮󣬶¶һοЦݣ￪˵
ҲҪģǾͻһ֧Ԯ֣һ֧ʵֲԮֵ֣Ǿ󲿷ֵѹ
ո£һ˶ʱȻ


1003 ʽ
νǿԮȻţǰķִλ棬һǰǨƻ
ҲĿǰţΨһ뵽Ч취
ǰص۽ս۴󲿷עͬʱٵľ޴ѹ
ɽǳܸʧ
ţѡҲ˵ϸƫһЩΪΪ۵ľս
ɽǣ۵Ĵһս
ȵԪ֮ٷھͿʼսںϺȣһ޷ȫ
˾֮ȻǽеԽԽá
ţ񵱼֮УͽָӲУ̵ĸ߲ټһϵеĽš
һ̵ж൱ؼʱ̡
˵ǱжָӹֲɵӣûһǿҵĴ̼ɽǽս
һҲֹͣĿǰɹжӶ̻һ
ԣһҪŪһ޴ĶһΪǿҵĹ˼ò֣֮ͣ齨ַⳡԶ
㣬ţ㹻ġ
˲ţүʵ۱»ȥˣԼɽϢųȥ
۶ͼޱȵĿ֮飬϶̷һУٶ齨ǿԶ
Ȼ󲻹һеģɽ
֮ǿ˫ⳡս׻¹˭ˡ
ⳡҪľսţδûһգľ׼ܸ֮һ޴ľϲ
źһ֮ţ̾ͷ̫ǡ
ֵһǣţִʱֻһλԵ߲ӴţǵãǺϵĶӡ
Ȼôָλϡ
ûпڣһλӭķ˸߲㣬Ͷţźƣ
ţ䣬ʵǷǳĲɣϻĳǣΪҪ뿪̫ǣ֪ʲôʱܻ
ţܴλ߲Уһ˿ֻζ
ʱţﻹ²ЩһΪԼסˣ˻򷴵˽Ԯġ
˸߲ı֣Ҳ쳣˺ġ
ǾȻñܶķʽԵľܾ´жʼ֮ţûڶԮ
ѣʱţԽ⣬ϵıҲӵѿ
λӴĸ߲㣬ȴǺûпһֻ˵㷢ţĳҲǸĲ⡣
һºٴεĿڣ
Ȼ֮ǰõĺ㳤ǲڣֻҪţܴӦǵһЩСһְ̡
˵ÿµṩ屶ӵеĸݵأºתһˡ
ˡţ񿪿ڴ˶Էϲ
֮ǰԷ˵ĺøУѾ͵˼͵ĳ̶ȣҲûУЩһ
ǳûٵ̰öġ
ţǰδеı䣬ǰļһһһ˵緢ͨ뺣
ȣҴûָǵİˣôǵʵﲻ
Σתǵĳϣ¸¿ʼÿµʽ룻⣬˽ͻط㵺ȥȻûС
˵֮ţñ˶Էһۡ
ʱǻţ˵ͨ뺣ȵ˵ʶſĴ죬һϰĴһ
ţҲûпһۡ
ǾֱųȥִǼ䷨ڷֱӾͷɽ
Уûκ˵
ȷţӰ䷨гʧ֮󣬴ԱߵУһڷ۳ϻĳǣһʣĳ
֮ͬʱֵģλţв߲㡣
ʱͼӴ׵ģղڳſڣһĻڳŵǰµĸһƬ
ϧǣӺڣûκ˴
ÿһϴʱϣ粻ı飬ľʡ

ִλ֮ţȥӼҵĵ۶
ִλܲ
ţֵ۶ĸСʱ֮еĸ߲Ա֮ǰʲôҪ飻ȫʱڣϵ˵۶
Ȼ󣬾ٿһĸ߲顣
˴ĶȻûа취ڶý壻ϧǣڷĸ߲飬ûκλֶ֪Ρ
ܿǾʹô¡
Щλ˻ؼҵĵһ
Ϊ׵۹ţүʵ۱£µǣߵ
еսӣȫʼᣬʱÿ׼
еԤ۲ӣȫձƿʼ潨ȡװĵڶС
еĳԣʱñٺս׼λؼҵ·עǳ˼
ǲʲôǵǰս׵顭


1004 
ɫϦ£׵ĵͿС
һаʮңԳһϵսʿƵķš
֮Գ֣ΪڶУռžĵͼսʿûдָߵķ
ڸղŵжУջ̫սƷ
ѩ׵ɰǡζĹͷŨҾƣǺÿĻЩӵĴ￴ͨʡ
Щͼսʿ˵ȴѵõĺö
û뵽Щ֮ǰе֮صĿȻôĺö
ˣǴʱ翸֮µĳظ÷еٶȴĽ
ֻÿһϣǳ˷ܵӦǣʮ֮ĵطһƬĴȺȴ˼һҡ
ȼĴУµͨ
ǾǵѪеʱҲǴ۾г˳ſ־ŭ֮⣬ŵľȡ
ڣЩͳߵĲб
ڣǧʱУһֱ˰չͳߣĺ顭
ջһӲǰʮ˵սʿ
Цݣ֮طȥεջһüеΪ˻
ͬʱҲһܵеǻӭӢһĿ⡣
ɣһжǶжԽĳ˸ɾͿΣգǲΪЩķܶճʲôΣա
Ȼʱ
Ȼ·ŨܵɽУܼķɽͻأķɴ붼ٰѡ
ÿһڵķɽͨĻɫ
ܼȻһսʿоοɽзĹֺֹɽ
ĸַһˣⲻʮ˵顣
һʱ䣬ǵÿһλҪڵķɽиķܼĹƬĿҲûС
Ӻ󣬴ӵλǿߡ
ܼΧ£˺ǧƬ̷ķսǳ׵Ľ
˷֮սĴɨѾϡ
ȻжӣٶȵĶɽ֣ʼٵĳˡ
ѪζսϣûκһõͷѻѪζѾϵʹǵĴ͡
ʮ֮󣬽ӵʾ֮Ԯ
ܿصѻѪм֮⣬ֻбӵضǵİɫֽƬ
ź棬սʿֽƬ
ǲǴҴҵĿһƬͱֽƬϵݣŵĲ԰֮ɫΪֽƬϣͨƪǶλ۱µָ𣬻к
滹оڶ࣬ΪάаͳΡ
в壬塢ڶ壬õıɴѹֶΡ
ÿһ壬ÿһ壬ƽȣû˭ĸ߹Ҳû˭עͼĻ
սʿǣе˴治֮࣬𺳡
ȻһѪĴ֣ݸ㲻ʲô
ΪһξݣдģӣͼӾڶߴ½ɽ
Ļʹ߹ǹӴ㣡
ԭԮϵ죬ΪеʧأϻԵķŭ
ǵµֽƬУޱȵʱҲû˼Сˡ
Ҵææ䣬ʹ˷ء
ȻٶȣЩֽƬ½ȥ

ĵطֺֹһǽһʱ̵İ˴
Ͱţ뿪֮ǰķԸҧ֯ϰ֧
ڶԶ֧Сӣ˷жǽ׼õս֮ϡ
ˣţǱһʯ⣻˱۵ע⣬ս
һϵʱڶĴСУҰͷ
ڶĴֱֱϵݣҲǽ¶۵ı̵Щ
ۺһ仰ҪĻСպ嵥
˵ʵжҲ̣֯ķˣЧ̵¶ûжĵ
ҪûЧǼŭ˶ֵĻǵ״ֻǸӵ⡣
Ȼΰţٴε֤ˣÿһôӢȷ
漣ʹ˵ķˣѾڶֵĲ֮£е㴭Ƿ֣Ľһʣȫˡ
ʣ˰е߹Ҳצ˻ȥ
ˣ˵ѡʹһʱڣǱɹİ˹ȥ


1005 ׼һ
ɽ൱İĵȻλ
ִλ棬ڶĳԹȺţǵһӵħĵطţүЩǡ
ĿǰԽž˵ޱǿĵˣҲҪɱ˻ȥ
ԭʼʱλ棬ɽǣ˵ģΪǶѵʶ
֮ɽطĴսҲܳ׸ñո֡
޵еѾǵиٹ̡
ǻŲ֪ٵ壬Լĸ壬ڽһڴţǸңԶ½һǰδеĴ
Ȼһǿһµϣ
۳׵սܣսĽǾΪ󵨵ξУΡ
Ϊۣ޵ǧ֮õ۱¡
ڤڤУƺһ˫εĴ֣˶ûв£ĵİźеһС
δս˫˭ûԤƵǳʱ䣬Ȼͬһʱ
Ҳ˵ţȺϴͨçµͨʱ
ңԶ½ٶȣĴ
ҲɺϵģսУƺƵĴ½˵ע³ˡ
ţһΪǳսԶ֮ǰķؼƻ˺ܴĸı䡣
ηصģȫսӣЩ棬ǻʱִλ档
Ϊⳡսţ񼸺Լͷȫ˹ģʱԤ۲ӡ
ȫӵһĻ˵սӡ
˵棬澳磬ﵽ˽ᵤĳ̶ȣɹĶɹһε١
֮ͬʱڵͼ֮н׵Ԫǿ̶ͨˣҪǿһߡ
ʱսУ۵һȫľ磬ǵսĻ
ŵʱһܸһ֮ľϲ
һıţҲǰԤƣݽ½ĶԱȣǶɵäĿĵȵȡ
ţ۱γҲʮˡ
ԤеıţһıƣѾﵽʮһԱȡ
οţ֮ǰ£нǧĳʱ˼ս׼
һ˱Щ˾ͨͨѸٵļս
˵ܲпᣬţ֪ⳡսһǣͳܲսܵĺ
ѣҪѳһ޴ʤ
ȻţҲ֪սĽжôֹۣҪ˫ĵսװЩͲһ档
һÿһսλϣžͿס
ͻķЩÿ˵ϣôҲһǸࡣ
ţµеӵһҲֻʮѡ
⻹ЩУţ뾡˸ֵİ취ֶζʩչ˳֮󣬲ǿﵽ˽
ִλΪ̤ϻؼ֮·ǣṩȫ֧Ԯ
ʣµУÿһõĶִλ棬ṩ͸ϲϵķס
оʮʱ䣬Ӷûװȫܡ
Ҳÿһλһ飻νܣһһ⣬ŸܵԴװá
ڱʹ߼֮һĵطһһƽҵԲ֡
ֵǿֵܵһνᵤһ
ķԶڼĶս𵽵Ч൱ޣţ񣬻ǶִλĴ൱ĸм
ϾԷѾȫİԼˡ
ΪԭкܴһܣǴ۲ӵľУġ
֮⣬ҵִλ־ԸߣŴִɽ
Ҫãǲִ֧ԮţүĴװȻЩǸ߿ƼĶԴǣӦġ
ѻɽʣװִλͶҲҪ൱һʱ䡣
Ҳţһôõʱ䣬ſʼɽĸԭ򡭡

һıûţԤеʮôࡣ
ȣϵ۱յţƺڼ̵ʱԵʾľ
Ȼ۵Գַһ׼Чʣ̾ͱþˡ
ʮ֮Ľһ½⣬Աȫ۳ս
֮ͬʱ½ϵɺ壬ӵ۵һ
յǼڰʱУ峤ŵ죬㹻ִ½ġ
Զ࣬ǾԲ١
ûĺûκһԸⳢԡ
۳ǰȫЩ۵ĻǵѪ꣬һ졣
սʮҵˣڹ涨ʱִָص㡣
ڼ̵ʱǱʱıһƴճ˽ӽʮĴ
ӴѾǧʱ䣬ûⷽгˡ
ַ½ʮ쵼׵ʱͷһʱ䣬ⷽضƺֲ֧Ĵ£ʼ


1006 ׼
ʮ֮ɽٶȵ
ţƶϣ۵Ĵһ·˹ôҲҪϵʱ䡣
ΪⳡսȡյʤҾܵĽͣǵţѾ
µʱƴĽַ¡
ֻҪãǾôҲĶ಼һЩִλĴͷ
ǣڳʱ
ţүʵ۱£۸زŻ۵Ǹֵлͷ
ڼ̵ʱۿɼٶȷɿţۼžҪ˲˵ٶȥҲת۾ҪǷִλһʵǷˡ
ȻЩǮҲûа׻
޳֧Ԯһװ⣬װѾٵ˵Ⱥ
ȴţ񷵻ȥռ佫ڶɹ
ֵһǣЩװȫִ߿ƼĲƷûΪҪܣ۵˵
ЦӼΪ˵
ǿȺʱ䣬ŵȵţôڲٿۿģЩʱˡ
˵
ҪΪֵĹ˼ţ˱δɹͷôװ£Ҫͳͳƶ
ԣѵһľ޴£κεⶼ⡣
ҪЩװһʱûϵֱӴӾװеţĶ˵
ںܳһʱûҪ̵ĵط
Ӵ̫ϵڣǿصҪԴضλ棻Щее̣Ŀǰûκεĵˡ
һʽת֮󣬶㹻ͬװˡ
ĺ飬ںȥȥ
ţͷûôʽ𣬲ɹװ˵⻹һ顣
ûϵõţүʵ۱¡
Ҫʲôװʵ۱ֻҪһͺãǮĻǾǷš
֮ʱṩһ衢ҩЩԭʼʱλ棬ǵز˾С
µЩҲһ졢ʱˡ
Ҫ飬׵ı¢ˣΪܸţܴӡ
˴Ǩƣڵλ֮̾Ͷ뵽صķ½
ʱУΪָӵţҪԴţţëֱǱæ˷
ϸҪһ·ɱķæ¡
Ҫ˵ʱ䱣ճԷ飬ҲüûԵ״£֮Ȼľѡ
죬ţȴ޿κεģͷе顣
ü˳۵վʱУѵĸһһҪǣţ񻹱ѵһССĸж
ΪڳģţС
Сӣô黹ңΪԼĳӲˣʵˣ
ţС׵۹Ļʵ۱£ͷһٳš
ţλص磬һ޻ʱ£һ԰
Һ׼ǰɳ֣ĶסĶȻֱСӺŪ˹ȥ
ĨһϣɽǵĿˮ
ţ͵͵Ŀһۣòƽ״ν飬еţСûаͣ˼
òεĿڣԼӽ
ǿֻҺѴȻҰ֣ͬһ޻ʱ¡
žҲýһ壬Ͻ¹ԣҲû֪ͨ
ΨһıӣͻأĻش𣬺ԵĳţС⡣
Ĭһ󣬲ţļ˵
Сӣ㳤ˣ֪˿ˣ۸ҵĶӣΪӵͬܲվ
ģδһսʿһĺ֣ͬµţǵӵ£Դ
Ҳһ׵ѵñֳ׽
ţĪĸжһʱҲκεĻеĸж
ֻǰһѱסţС״ûлҩζʮģܵıһ𡭡

ͬһʱųԶˮС
ţѾѾͬڵţСӡڳӲˣĴҲѧˡ
Ҫ㵺һϣ汻С˹ȥ⻰֪˭˵ģȻһ㶼û
ѾѾĳУµĳԻȫûһ
ڵĳԻѾʽĽ˳ڣӴ峤ʮﳤľ˳̶ȣˮʱһƶĵһ㡣
û취λ긾Ůؿ־塣
ʱѾ˳ԻĹ֮УѾѾκǳΪ˿ԻܵķӦ
ţԻֳܻɡ
ѾѾ΢ĿһóԻӴ
ԻԶĵطǸһƱӴϹޣڸĴ˵УЩˮǣֵûбȳԻϰ㡣
ʵʵгĶΣڳԻ
ŽǴˣڵɱ˳ţȥΪǴ˵еС˳һ
ݣƺ뿪֮ⷽѾûκεˣܵסǡ
֪ڳ˷ŭ긾ŮѾѾĽ£ⷽᱻҳ˺ֵģ


1007 ׼
ţүϢϢ
զզУѾƿţڵ񣬳ɹĽ˼սţ񣬴֮ǰ״̬оϲ˹
һԼΨһıͽܣţԿеʹ
ʱȥˣΪ¹ഺȪԭѾòûκεı仯
ˣһ޸ĺľװ£ԽԴ޳ĻѾҲûʲôı仯
㣬ţȫܹ⡣
ȫǣΪʲѾͽܣôʱȥԴȱ״̬Ȼûа仯
˵ഺȪҲûǿЧŶԡ
ҡԴţȥƽС£Ѿҧ˱ͷǦʣѾ
˵˵ʲôϢ
ѶЩԱոṩƵʺ뱾ϵ˵Щ̵ܲԱѾæĻش
֮ţ¶ʵЦݡ
ֻҪϵˣ㵺ϵ֮ܲζܴЩ֪۳ĹģĹɵȵȣһϵҪ鱨
ЩţһֱȽϼǹҵĶ
ֻΪʵ̫æʱûշط㵺һ˰ˡ
ǣţæ׷ɶγıж٣ЩԱɵģ
ϧǣţ׷ʣղŻһȸԾӣʱǳ׵ɵۡ
Ƿһġ~ΪţĻش
֮󣬲ǿԼʦϣѾɫĿڻشţ֪ϵϵʱҾ͹㱨Ϣˡ
ȻͻȻʲôֽҪ顣
ٶȵľѽҶˣҿǸСѾԼˣҪһȥʲôģʹˡ
˵֮󣬽쳣׵ɡ
ѾǷɿţЩײеʦˣֽᣬһСƨƨ
һĻţʵЩЦá
ͬʱλνĺڰŮʣСѾ£Դӵ۵ˡ
˵ʵεսУԭǲѾµĿվӣɽģҪڽսվӻ˶á
ڶλСѾûжҪֵͷ
СѾʵӦ൱ǿ֮˵ӦãҪΪλڰŮʱ£Ѿʱûгˡ
ƽռԳԺȺ֮£ԭʵͲСѾӦʵٶһЩŶԡ
ǣţפڶλ棬ʮģʱϢСѾ֪ˡ
ȻСѾͳ
ҪŽ˵Ѫ齨Сӣ˵ʲôҪμӱεս
µɣţ޿ޣ
ԭʼλɽͬļңΪܷԼļңܼķԼһѵд
˵ţȻԶԣֻܴӦСѾ
˴㣬˿սʱ򣬸СѾ£һԶս
˵ʲôս

ѾߺţӡǦʣ˼
ϧǣѾĴ֮мǹ۳ľ鱨Ҳ˼ȥ
ΪˣɴٶȽǦӵ߳Լ˲ԶĵѶҡ
ɽ㵺֮䣬ľֺֹ˰ϡ
Ҫʹôʵĵ籨˫֮以ȡϵǸǳ飻ִλĿƼûнİ취
Ϊ˶״רŵһ׵Ľ
һΪʮĶ๦ǣһ֮ļλͣȻڲ׽˷㵺ѶźεĴݻ
ˣﵽܼ֮ʱĿġ
Щ๦ܵǣӵŽмصĹܣֻ̣ӵӳʱ䡣
ţүǣȻǰŪЩ߿ƼĶ
صװͲԱȫִλṩ
ػصģЩԱҲһµʱˣһĵȴţ񣬵ȵ˺Ϣ
һСʱ֮ţһŸֽ˳ʱ֮С
Ϊֽ棬¼̷㵺ܲṩϢۺ鱨ֻ
һ۱γĴֻʮҵ
еľֻǾĽϣλεĽͳ죬Ҳ½
ԣ̵вǣ൱һ۵
ڶĿǰʽǺԴʾ֮֮ǰĴжȻǲ֮
µ߹ǣѾʼ˱һ
ţүѾѾˣҲţ񷢴Ҫԭ
µ鱨ʾڱŭеѾѾԴƱϹޣ̤ƽɣʮء
һʱ½޼ɣò֪۵߹Ӱ֮¡


1008 С鷳
ţ˵ֱһ㡣
ʱִ֧ԮԱΪɵĵѶɹϵ˷㵺ܲ
ȻӦûǺϢ鱨
ȵţոյˣ鱨صİ֮ʱѾ˰ʱ֡
ţҳԼԷʱǸõĴӣһȥʳ϶ԸһٵʱյһϢ
λԶǿŸ߿ǣɹĲ׽һдټ
ò˵һ˴ĳзʽȫ絽˼㣻ţ֣úЩĿѣۡ
ʮfɳķۣķ֮ϣеٶȻǼ졣
ÿһҵķϣλϵĴ׳ˣЩǿսʿĸ߿պ紵¡
ȴ޼ɵ¶ϰ԰絶һļ⡣
ÿһ˵ǰһߣҪ߳ԴĴģһ˫ı۰ӶţôЩġ
ֻܲ׽ͼ񣬶ȴΪ
ţȻţ֧յӴӣһĹУɳ۵糸ǰš
½ϣŶ˺ˣɵźͳǡ
ǰе峤Щ½ϣյĽɫȴʵʵĴǵ¡
ķڿԹ涨ȷš
ΪԱǵ΢뷽λõλ˵Ͳֵһᡣ
ͷ񿥵ɫקһȹһĺǼݡ
һɫĹâ£ݵ۱£һ޴һɢ޾ϡ
Ǽϣλ֮Ůڲϵæš
۱µǰϵϺͳ£ڶྫʳ͵ģºܳʱ۸ͱЩ
ǼݵΧĽ
һˮͷĽɫսϵĽףﵽⶼ¶ţΪɡ
һĻ֮ţüͷ
֮ǰû뵽۶ξһ棬Ȼ˳ɫֶΣպһսԶԶеҪһЩ
ȻڼӴС
ִλ棬νļլ˵ʲôףʲô񿥵ǹעص㡣
֪ЩζĵģЩòޱȵŮĹע
֮ţڼشУһƬʿˮȻլǵԻ·볣ǲͬ
ҲЩʿˮţǶʱ۴о˹
ʱţΪԼǵ㵣ģǸе˿Ц
ΣսѾ޿ɱ⣻һĴǿΣҪ浶ǹĴһ
֮ǰţжһ⣺
Ϊ۵ĴУһС鷳һ·ôеķɹڵеġ

ٵһ·У½ԵӴˮǰ
Ҵææ䣬ţҵһƽ̹򣬾͸ϽĽ䵽ϡ
ȻڵһʱʹͨĴţʮ֮ʹͨ˳
һƱİԲͻЯĹߣʼץʱ䣬ܵĻ
ΪţүļƻҪһƬƽ̹Ŀյس
֮ͬʱţ񽫲Ͻֵװռת˳Сĵķ˸ոĿյϡ
ʮ֮࣬ʮ׳ͻһԶ̵ۡ
ǵġû
ţеĴ㣬ҪִλԶĵ۵Ĵһ
ȡսȻõĽ
ҪըֻҪܽǸüɹҲǲ
ǣЩ͵Զ̵ִλΪ˻еǼսһרңзȫƷ֡
̣ɥĲĸߴʮϡ
Ϊ˻ĿЧ˷ֶָΣÿһŵĵϣװһöǧĺ˵ͷ
˵ȥˣ˵˵㣬ǸܸܵΡ
æһʱ䣬ʮö֮Զ̵ڷЩѾţͷȫˡ
ԭûЩ⡣
ʮöִλ͵һװûлţëǮ
һȺִλļԱһ֮
еһλˣǰţ񱨸棺еĵ乤ȫ׼ɡ
ʱĵȴУѾеţ֮˾һ˸䣬˸ԶԶĿ̨ϡ
ָž޴Ļϣҹ̵Ӵľ
ɤߺϽ׼ǵλãʮĵһ˹ȥҪôͲҪô͸һһġ
һڲԱţȫĲ֮¡
ʮ֮ڣʮ˶ĵųβֱб̴̵ĳ


1009 ĵ
ڸߴʱӳУţĿĻϣתĻ档
ϧǣĵаͷҲûһ˶ĵ۴бըĶ˳
ͷһۣŷһƬĿ̨ϡ
һִλĲԱǣڲϸ·ݣ΢ŵڸ߿зеĹ켣
ʱ򣬸Ѿ֮õţ
ȻľѣĴѾѾвһµʱˡ
֮ľ룬Ȼ˲֪
ЩԶ̵ʹõǺȼĳѹȻҪ൱һʱ䣬ִܵĿ
ؼʱ̣ţִ෢á
ȻɵţҲû˿壻ɴ뿪˿̨˸Զʱ
ε
ڸţŸǵĿѾܱߵɽУ׽˼ͷ͵ޣʰ˳
ʱЩ޷飬Ѿ˿£ɢ˵ζ
ڵĳ⣬ĺȾƣʱţһųʱĹңеһʹĳԺ֮Ƿ
ߣϴһѣеĸɸɾͷ
ͷɵĻԻս
űõţ񣬸վȥſһԼȻͿһλԱææĸ
ʮӺ󣬵ִܵĿĺϢ
ʱţȴνķſգɿſ̨򣬿ʼ˹ȥ
ĻУ֧׳ĴĿǰȻнУʱĸ·ƺ֧ÿһʵǿޱȵĴû𵽰Ӱ졣
Ȼʱһ˶ĸһǵҰС
ųβľԶǷеٶȵ˹
ΣĹͷȷģǴλһ˷˱ԵλãȻЩٵڻҲӡ
Ǿ㲻£ΪĽ
ǴʱȻֳ˼ߵĸ
ڵһʱ˵ǧ֮ıǵȻܼͬһкϮĹŹַ
ȻǺܲ⣬ΪʲôŹֵķᱻôĸͷ
ƺǱŰйԴһ㶼ûпǹʹʹѶȣԪģһϵеڶ⡣
С£ǲҪġ
Ժţô֮£ִֵܽϵ۱ǰúõ¶һ
Ͽ뷨ȫûаë
ӿѧ˵ǹעԪ֮ıȫܵԶ̵һ·ʱĶܡ
ΨһûԤƵǣȻը
ڸǴԼ֮ĵطǧֵĹŶ˵ܵҵײ󣬾ͶȻը˿
֮⣬˵Ǻľ޴ţ˵ıԵ˽ȥ
ը˲ĳǽࡢԶľ󣬳Ķᡣ
ں˱ķЩûжЩǿĸ壬ճʲôʵϵ˺ΪǿȲרǡ
Ƕνĺ˷䣬׵Ŀ
ʵڵըʱǸùıԵУ˾ԷĴ߶ԪһĻ֡
ϵĻҲڵһʱı˹
ԣڵһıը
˱˵ľУЩùȻأҲǻͷ쳣Ǳ
ֵҵǣʵϵʧûж
ȻҪʱʣ¾öٴγǵҰڡ
䡢䡢~ԶȾ׻Ҫ쳹صĺ˱
öĴ˵ڱԵλñը
ʮָһָЩŵլǣ쳣İյһ㡣
еʮöԶ̵ȫΪͬһը
ʱԵǵѪùˣҲǵԪֺͷ˵ĿһΣǵڶκ͵κ˱
ʣµĺ˱ֻܿǵѪ֮Ӳ
ߴκ˱֮󣬲Եķޱȣ۵ΪĿֲϮʼ
ؼʱ۳ˡ
һ˲֮£˴ΧѾ֮Զ
˵ע£۴һӣֱ˺ǰռ䣻Ȼķ£˺Ƶѷ죬Ϊһϰףʮ׵Ĵ󶴡
󶴼׼ȷĳˣŵ֮ǰ
գ۾ĹУö˴󶴣֮С
Ȼ۵Ĵ߶£Ѹٵĺ£ֻڴ󶴼£ĵڣöڴ棬ٶȵķ˱ը
ţĿӴ壬΢ôһ¡

ֱٶˣ˺صԱԼһǧˣԱĻǧϡ
ϵЩݣִ֧ԮķԱ
Ǿһͳ֮ϱţսЩ֣ţ˵á
ҪǣĻУܵ۵ķŭ
Լǿнź˵ֳ֮΢΢ĳУţ񼫶ȵĿ
§ݴӣʵû뵽СֶΣȻʵĿġ
ζ۵ģܻôԣҪϳɰ١ǧĴһˣ
ڿ֮ǰԪˡ
뵽ţҲסˣԸһ·䳡غͽĸϻִλ档
ţȻڵһʱϵĸ߲㣺
Զ̵ж٣Ҫ϶٣ţүʵ۱£ͲǮ
ţĶִȻ˵
͸ţʮ⹷󻧣ߣ˼֮󣬳׵ߣô
ڼ̵ʱͽԶ̵м۸ܽţ
ţүʵ۱£вǮĺ׳˵ȥãȻͱǸϳϳļ۸ŵõһ
ΪĵףҧӦ


1010 
ţүôڷﲻѾţ񣬺еɻʵ
ţĻشǳ˿϶˭ڶˣûڷ
ǣҷĿڷһǶ൱Ѿһش𣬶ʱСƢˣ
ֻʱУţĳ
Ҫǣ֪㲻һʱţĴƾͻԼ̵ͦСƨƨк˹
ǣϵˡ
СֹţðɣҿˣʵԼڶ
ʵѾĸоһҲûУţȷʵǶ൱ÿԶĵС
һŵڵųβεضʱҪ޿ƵĲһ¡
û취ǿζΪλңɲǼͱȻߣ˳ȥҲزˡ
ţִλĿ棬ЩսϵĳƷһûзŹ
һţǷһƨɵծڻٶʮ巢ֳԶ̵ĵ
ҲţܻõԶ̵
ִΪ˸߰ٶһ㣬ҲһʱĹҲࡣ
ǣţЩʱ䷵֮ǰķء
ָЩԱǣһһİװȻʱʱĸ۵Ĵߣһֻʮ
ûһɣʱͳϵ͵Ϯ۴еͷʹѡ
ΪÿεϮԳֻ⣻Զǵʵɵʧûж
޿ɱǣǵľЩ
һ·ǰٶȣҲ𽥵
ţֹ۵Ĺţԭ۵Ĵµʱ䣬ܸϵɽĿǰĥĥоٶ£붼Ҫĸµʱ䡣
ôһʱ䣬㹻ܽɽأͰһ㡣
Ͼ߰ٶǽᵤڵĸ֣ɿһʹţֽٶȫ˵˵ġ
ʱ䣬ɧ𽥹ȥ
ϧǣٶ෢Զ̵һֱţʡʹãʮĹҲ׵ߣһɾ
ʱţڵһʱʹŷϵԱɽ
֮ţܹ쳣οĿִλʦָ£պʯܱߵǧ﷽Բ֮ڣһһ㡣
ΧÿһװһµҪ
ѹԿչ൱׵Ҫǧ֮ࣻǧҪ˲Ļ൱ˡ
ҪЩҪһֻڷֱ֮һĹռͻ
ÿһҪУţһӪıء
۵һͶͬıţҲǳµǣܶ൱һʱ䡣
ЩҪƣһҲҪķ൱ʱ䣬и޴Ĵ۲С
ͶСֱҪмĵֿ
ڽһĴƣ֮ʦٽеıһԵͻս׵Ľֻ塣
Ƕôӵսԣţ˼ãΪεĶսµսԡ
ĵľǧʱУһɵäĿš
о벻ͨBUGһʱ٣ԼѾִλ棬ôһֲ֧Ĵ
ţҲǳһȱͶ뵽ҪеĲӡ
ɣսгܾ޴ѹ൱˵ʧ
Ϊ˻ʤţ񣬻ǱͶ뵽Ҫм֮ڵĲӣǶ֪Լѡ񡭡
⣬׵һϵȫ
ʱûûҹæţǰţͼֽڷԲǧķΧڣǲóһ޸İġʮħ󡯡
ţΪ׼ġ
ھЧʵţҲǲôΨһ϶ǣ˹ؼʱ̣һЩó

½ϳ֮ĸϣ۵Ĵʽĵִ½
ѾС۵ĴûܵκεϮľݿЩ⡣
Ƭţ˿ѳĵء
۵Ĵͣ˳ʱ䣻ʱ֧֮Ĵǻָ˳ʱľ״̬
٣ڼؾͷ¿ġ
Ȼţעǣһ·Ϊٶ෢Զ̵ɵЩģָûУ
Ŀ⣬ȻһõϢ
صĿһ£Խǿĸ壬Ļָʱ䣬Խ
뵽֮ţ΢΢һ
ʮ֮󣬵۵ĴɽԵĿʱսʼÿҪ
˵Ȱ֮ǰ´սƻɿָλó
ȵһо֮ǾͽĵȺ֮ܿԶУǲյĺӰԤԼ
صĺǱǻ䲻ķ˳
Ϊ֪ǿĶ֣ҵһսܻһʱͻᱬ


1011 ѪȾɽһ
ġ
ò˵ʵһʺ϶սļ
˫ӪУÿһսʿû뵽սٶȣԶԶǵ
֮ǰǾ·ȫһ͡
޹ģ첿ӳɱЩ档۵Ƭе¶ÿһһ
ʱոͣ½Ųõʮ˷
ڶȻУеɫģŵɱȥ
ɱǰЩ֪棬ݺݳһڣһ·ϱֻᱬըĴɧţƸС
ЩڻУΪʵ뷨
ȻҪûԻ͵սõ۱µͣӶȡĽǽ͸Ϊˡ
ǵĿֻ꣬Ҫһɣִ֮ܵ⡣
ǸλãһƬļ׷񣬻в¶ʮ˴󣻴Ӵʱ۴ĽǶȿȥһ۾֪ܵǶԷĺڡ
ϡסࡢƣ۽еٵڻǣ鵽ɫ¡
ÿһɫ£ʮ˹ģķÿһϣŲͬıš
ּ򵥵ֶΣбӵеǿš
۾ȻܽôһƱں֮ڣָӵָ˼ķϣӵġ
ɺϵǣ۷ĵڡ
ҪȺλãָӵţҲͬһʱ˿
ԣۻţǶûаڿ֮ǰĥĥĻһٿˮ˼
Ӳиɵ֣ȡʤ
ϵ㣬Ψһ뷨ԼܽܵΨһ
ͨߵ߶󣬴ţ﷢ͬʱÿһָӹٵĶ
еֻҪܹŶԷģȫȫĿ𣻶ڻôĵҩУڲõĻѵǵȹô
ǣһʮŹĵ㱬ĺɱ
ոռɳʮԶʱķǧ֮ڣʱǶȻľ޴ɽһ˱صĻ⡣
ֱִʮ׵ѹ٣ȰҪһŵĵڵµķ
Աţ£ȥڶ๥С
սЯѹķյΪĿǰսϣΪֵһССһ
ٶʱ䣬ִͨλ˵Ŭ
ڿƼȡõľ޴ɹһ̳׵չ˳ЩгһĽɫϣʼžսЧ

ʣţִλȫ֧Ԯ¡
ľӪĸ֮õĸ£ڶȻĿֲޱĸȴӳʮ췽ڻҲӣһ޴ޱȵġϲ
֮ÿһʵ˵ǿޱȡ
Ƕִλ棬Ƽ֮ǿһĹȻڼ̵ʱ൱
ǰδĹŹֹǷӦٶҲǼ졣
ڵһʱԪǿȵĻֻ֣ҪӵŻĳԱҲǷ׷׽еĻ
֮ͬʱҲûǣʹԼıȥмЩŹֵĹ
ϧǣ֮ǰһĻ۴£Ǻݺݵĵһ
ЩŹֹȻôס
˵ֱ˻Ҫĸ衣
עԪıײȥ֮󣬲ûгԤ豻µĽ
ԱĿЦķɽԼĸֱ
ڵһʱͱԶԶĵǾ޴ײʹű˺ǣ¶΢΢һ
ɻ˲Сơ
ȡõЧǸ޴ĸ裬ҹٶԵôһ㡣
ţסײɳԶٶȵĽеڶεء
޴ĸ裬ѾҽڵķУǶԱԵýС֮ϡ
Ȼڿмٷǰĸ裬ڷϳһξ룬ߺŵȥ
Уʮλ˱ײɳԶ
Щ˻Щס֮ٶȵļ˳ͣǰߡ˸ùԵ൱ҡ
ķԪѣײûҲǵҪ˳սĵز
ʵԱЩ˻˵ġ
ΪڸܼµļһָΪңִļȻûܴϰˡ
Ǳ塢һֱӱеķ֮
һ֧һֱڿбȼӵеǿʵһʱỹ޷
޷ѹƵҽܱߵ˶ǣ˵зë
֮״۵ķӦµָҲʼ˳
·𲻴һ˿飬Լûκ
첿Ӽ빥йע⣬԰ǧ˶ΪλɢЩĹŹأȫĻǡ
ۼŶԷķⲨ¿ʼңţһ˿Ц⡣
һǮһֻЩҶѳĻҪȻûʧ
ΨһеϧǣЩȻװٴηٶ̫ˡ
˭֪ڱ֮ǰܷεĹ
ֶԼϵһʼɢ˲ӹҪţ΢΢һ
սĿֻ˳ģһжԤеķչ


1012 ѪȾɽ
δϼıɽ˵ʹ֮£ֱͬһ޼һ
УıɽڿлһĻߡ
׵ľͶѣͼض÷ɽõķɽǧǰʱĵһѷɽҪǿһ
⣬סѪͶ˶ҵ״еıɽڰΡ
ָӽлһĸ߰˵ıɽǰС
գҰײʮ֧ӱд󣬺ݺݵҪǽϡ
ԤеһɽµҪǽϡ
ʱǴƬʯɽ
ȫһ֮£ЩʽıϣƿһִֿȲʮ׵ľ޴
ǵɢƿĿ¶ǰʱ
Ǽʶˣ̲סһЩ޽ڹǣʵǽʵЩˡ
ڱôһ֮ڹǻûܳ׵Ľ
ϵʯ鱻󣬲¶ݣʵǺһ㣬˵ɥĲ
ΪȻһ㣬ȫ֮ɵǽڡ
ݳ޵ɣλ½ˣҲΪ֮զ࣬Щ½棬ʵ̫ݳˡ
Ȼ˵һ񹦷ҪڲķѾ
ʮ֧ͶǹҪڶĴбͶ˳Ͷǹ˺ƿļХ˹
Ա޷ʹŲϱ仯͵ͶǹԵôԭʼͿЦ
һ˵ȴǰЦⶼûУԷֶκȷʵԭʼһ㡣
̺ʵʵûκεĲ١
ҪǲСİһǣΪжõ³
ʱòҪ֮⣬﷽Բ֮ڣϲͶǹֻʮͬʬ壬õ˵
ϧǣ͵ʶ˵ʱ
һ̨ҪѾõļڣҪʱ򿪻ˣȵļּֿ˷Ӧ֮ǰʹԪϡ
ƴעԪ£˿ⷢҪļ
ǣ˶ݵıһºЩͬҪͶǹѾԽԶľ룬ִﵽǰ
գ֮½ϣһУŲСˡ
ͱʮ֧żХͶǹ˺˳Ԫ̴֣Գ£ͱڡ
ţעͶǹϵԪ˵ڱ
һʱصƣȻҪ롣
ɾʱ֮ǰЦͱӹһ÷ɽ˾ֵԽԽ
գĶĶͷս
£ڸɵ˶ԷĹУһ۵ǿ֮Ҫеˣ̲ס
رǸִλڵСӣ˷ܵ
Ҫ֪ǿߣĵطĻǰֱСͬһ㣬ĻᶼûС
ڣȴǵϹ£ɹնɱڵ
ֻɱǿ֮ľ޴У˲޿ƵĿ֮С
ֻǵĿûһӣͬΪֳвǱһ˶ˡ
һСɽһͨڵ˽
Ȼ󣬶Ȼķ̨ļڣλϵԱȫҳһŸĽ
Ψһֵҵǡ
ٶ̫죬־嶼ûü𣬾֮ǰܵս
еˣһսʱ䶼ûС
ŶԷ͵Ĺ֧ŶԵѣҲһӵʱͬս
ڵĻᣬɱĵˡ

ָͬӲУΪߵĻҪһҵսΣֻһӰѡ
ԶԶΪҵս棬Ҳʲôϡ顣
ԲǧķΧڣѾ׵Ĵһţÿһӵʱ˫ŴԱս
Ũ̱ǵѪζƺⷽء
սڽСʱ֮һֱţߵçͿʼЩסˡ
û취ǿһ沿УһţͶ뵽˸СҪУ䵱رм
ӷչȥʮڴս֮˭֪ʣ¼
Ϊˣһ˫ͮͮѪӣţʼ
ţүϽһ֧Ԯսɣֵǵֵķǳ࣬Ҳе˰㿴Էֿʼˡ
ţԿȥȻۼ·˳״£ٶ˱
ɫµʮʼ˶ǷɢǧС͵Ķ飬뵽˹ĶС
һţĻشçȫ˵ı䡣
Ҫĸˣ֮ǰûκεԮǾҲҪҶס
ֻҪҪлһģҪͲܱ¡
ףڡҪһڡçҧ֮󣬴󲽵뿪ȥת
ţĬĬĿǰҵսȻûа飬ֺγ۵˼㡣
ףεսûκεʴȺԡ
ǶԼµЩϵǡ


1013 ѪȾɽ
ⳡҵսǴʮʼġ
սԴһʼ֮󣬸ûͣЪһӣȻҲ˵˫սʿʱ΢Ϣһ¡
սӰҹִҹʱ֣ս졣
ϡס࣬µڻҲӣ۵£ŵĻҪһһĳˮ
ɱڵĽһ
ͬʱڱεĴУ䵱ŶսӵãټԼں
£ʮڻǣº˼
ʱսУѾ˾޴
һ˶֮ǿʵȴܵǿǣЩǣøԭʼ͹ķʽɱ
Ǹ߹ѪôƬ˳ЩͼѪֱ˴˵Ļһ
գûɽ
Ȼڱϵķ̤£Ϊһ̯ϡáȳζཬ
첿ȫ~۵ʱ򣬾Ȼ״γ˶ݵͣ١
һ֮۲Ž޸ĺٶȵķ˳ȥ
첿ӣһ巽սɢ·Уʮ׼ʱ׼ս
ΪڶȻ䷢֣ҪǽĻ첿ӵڻңȫɳȥĻ
ôͷϣ˾˵ĽϵӣҲûκεսԤˣҪǣĲ˶ֵͼ
·Щǣ޽ЩŹֵķݡ
ʱڻҲӵĹ£Եúһҡҡ׹ĸоƺ΢һܽȫĹơ
ǣʱ۹ϵľͽµڻǣս
ֻʮļ룬ʱִڣЩŹֵҪȻҡҡ׹ĸо
µЩڻǣŬƴȡĳɹֻȡ
ˣҹ֮ЩЩҪɳһ֧ڶʮҵԮӡ
֧Ԯǲ١
۵һۿ˹ȥĿԮУԱʵֻǽᵤ̶Ȱˡ
ʵԮ˺˼Ķֹ£𵽵ʵڷǳޡ
ϵ۱£ûз
ֱڣսǳڽ״̬ʱ۲ŴŲ³ԼĶ֣λӵͼţдʲô⣺
޷ǣЩŹֵķݣԼ´ȫϽȥս
ȵԼ´ڳʱս֮󣬲ųԤӣһٽĴ塣
֮ͨ۵ǳһ˿ļЦò˵ţֵ⣬ûǲ
εսʤ֣Ҳǿ˭̲סǰɳԼԤӡ
һ㣬㹻ģţƤӵ£͵͵չʱ䶥˲ꡣ
ۻôͳⷽ磬ǧʱᲢۡ
ҪǣڻûԼֵɡ
ԼֵʱСӾͻ֪һԵǿߣսʤܵľ塭

~һ춯صľС
һݱˣȻڱеսʿǣھֱˣڱеĴҩѹС
һʱſϲɱ˱ݵǡ
ڲΣ֮󣬷źˣϧǣһжѾ̫ˡ
ִλ棬¿ƼĵҩѹУըԶԶĳǰЩνTNTֻǺ
οţÿһҪУѻЩ˵Ϸ
ʱǰĺҹУһ޴ĻȻıеﳹ׵û
ǿˣŤ˿ıըУҲѴ
ѾǵھŰʮ߸ˡֹţﵭ˳
Ҳζţһս֮֮ǰ޽ĻҪȺѾ˽ɡ
ʵϣҪȺĿǰʵʷ½ĺֹôһ㡣
ƵʱЩҪܻзأеɺ̾ͳ˴Ļǡ
ҪģǸҪеԱѾ˴Ŀĵĵز
ϣţѾھ޴ķѹ£ҪΣÿζʮ˵Ԯȥ
ʱԺõҪУҴսԱҲֻǿﵽɡ
һЩҪеؾѾֻ߷һңۼžҪơ
û취ȻÿҪеؾǽ֮ڸʵװϵĲ죬ֺֹ
µܴӣѾţ൱οˡ
һµĿǰʧţóһľ֣ΨһûܴȥǣһѾͶеڻҲӡ
峿̫ʱ
ƶţһԤӣѾǿѹ£ȫͶս֮ڽľҲȫͶս
֧սⳡս
һУһĻçһߴ޵ͬʱһţ񿪿ţ
ţүܸܷȫķ˰ɡ
ֻţ֮ȴҧ촽ֱҧѪۺ󣬲Ÿ˱Ļش
뻹ҪټһСʱȥһ֧ԮȥиҾͺãԮӡ


1014 ѪȾɽģ
¡¡~ըС
һһҪڼ̵ʱ۵ĴһĹռ
ȻؾҪҩӶ޴ǵĳ棬Ҳһ١ٶš
ʵֻм֪ЩҪĵҩУװң𱬵װá
ֻǴӿսЩңװãûбù
ԴͶľսϵ̬ƣһб˹ȥ
Щԭ۵ĴУΪĵϵѾú󣬲Ͷսõս
ؾ˵ȻBUGһ޽⡣
һǣѾԼŬڲһСʱʱŲٸҪ
׵ڣǿĹ¡
ĸ߿ϣʱ۵ֻǧ˵ĻŮΪŮʹá
ԼʮңȻ޶սĵķۡ
Ǿ۵һҲûκ˵ģǱµİΣ
ΪǵĿУϵıǾ޵еĴڣЩ½ǣҪǴն׵⡣
ôΨһĽԼ
˭ҲûвµǸɫâµϣȴһúܵı顣
еԭһСΪĿǰսսǵһչ
Ŀǰ״չȥҲСʱ䣬ЩŹֵķҪͽᱻȫĹơ
ʱҲţСӵڵˡ
ӿսһ̿ʼսΧĿռϣѾ۳׵ļӹ̺ͷסˣǸСӾߣҲǾ޿ܡ
һ˸˺ʧ̬ԭ򣬳ëȻɡ
֪Ѿȥõʱˣڿٶȵȡܵôǿꡣ
ҲǶԷǼͼڰең޷յԷսߵꡣ
ǽĿǰΪֹڻҲУЩսǿǵ꣬ڱε֮󣬾еޱȵ㡣
ܹﵽ˾ǿߣӵеλ汾Դ֮
ЩͨУӵеôһķԱϡ
ŽʱʹصֶΣÿһս꣬ϢĲ׽С
Ȼڼ̵ʱò̵ֶν곹׵
˱Уһ˿λ汾Դ֮Լ⣬ʣµȫˡ
˵ΨԼĲǿΨһĿġ
ЩΪԼս£һЩϵӰˣߵĴڣôһЩӸеϧ
ģѾڰУۻ˼Сһŵλ汾Դ֮
ҪֻôСһţѾǳۣڽǧʱãλ汾Դ֮
һλ汾Դ֮Ŀǰľϣô΢΢С벽
˵ķջȻϴټЦ⡣
Ǿʱһž޴ĻӵȻıֱֱ˼߿յλãǳ׵ıը
汬ըľҲǷĹŹ֣Ȼһ֧޴֧ģ
ͻأһֱǴﵽ͸©Źζ֪Ϊʲôϵ۱¿һĻжĲ
ȻʱУ۲ţҲԸŵ鷢ˡ
ֻһ޴ѹս𣺡һ֧Ƽǧвȫսʱ䵽ˣɱǣ
Ȼ쳣ȵķˡ
޴ĺɱսܱߵ˷ͬʱ
֮ͬʱǴƬѹѹĴȻЩŨܵɽַգսϷ˳ɱ˹
ͬЩеҪߣһֱ۵֣ᵤڵϡ
ǣ̫ˣԵĹһ۾ܵóһġ֮ڵĿֲ֡
սһʱһֲ֧Ĵս
ôԼЩѾױɢսǣֵܵס

ţһȻƿĵƺɱսʱĿֲһĻ
ܱߵЩŮʱͱŵɫǿսܵĽ֣Ѿǳǰ
һֱͣЪսҲò𽥵ĻҺ͵ͳ
ǾʱȴͻأĹһ߹ƣһСֹţоȻ͵ζ
ڶ̶̵ʱµʵչ̶ȣţСӣһɶõ˲š
Ժ۵ٶȵķ˱仯
ϧˣھԵǰٶҲûκεãֻҪɱ㣬ЩµķǣȫսΣ
ʱ䣬һ
۵ֹ󣬵ܱߵŮһĻ˶ǻ䡣
ֻǵ˵ͲҪ
ΪǰϵӴ壬ѾǼϷ˳ţķȥ
֮ϣ˫ֳַŸݵţѾʹظӭ
ոյһʱʷġʮħ󡯣ѾǷ


1015 
ţӵεضʱ򣬱ǻ̺Ѫȵζ
ʱʱģ·ѾΪҪУϷĵҩ౬
Ϊ˴Ŀǰս̬ƣЩҪеؾʵǸ̫ࣻԣţԲǰװ׵
ֻҪסۣôεսǾӮˣ
ܲܶסۣʵţ˶û̫İգ֮ǰѾĶˡ
ǶδµĿޡ
սǰϵԶ̵ۣáʮħǿķ󣬶Ϊһ׼
ڽǾֺֻ֪ܽˡ
ۺţ˵ٶȣľŷе£˵գۼײһ
ûжκεıֱӻһȭ˹
˵ô˵Ǳţ嶼ҪȭͷӻƣҪԶԶκײе
һȭţҲ֮Ĳൽж
ֳŵܣͬԼԪҹȭͷֱӭȥ
顯һѹսж
֮ͬʱģȭͷܵײΪģһ޴
ҵĿһϵˣڱӰ쵽֮Ҳֹסλζ㱻Ʒڵء
У۾޴΢΢Ļζһ£֮ٶסΡ
Ӳƴеţ񣬾еܣɹļһȭһǱʣɳԶ
ֱŵ治׵λʱǿֹס˺ͷ
ţĸ֪УԼĳֱֶۣܵʱѾ˵飬ͺԼһ
ϵܣҲǱҳһȱڡ
ɴ˿ɼ۵һȭǿɥĲĵز
ֵĽֽţȴǲϲԭûָԼܴӮλ֪˶֡
ڽвһоȻܾסԷ͹ˡ
µ㹻ʱ䣬׵ĽⳡսĻôţ˵Ѿ״̬
ԣţֹסƺ
ٶȵڸ߿еӴΣȻĳ˹ȥǼƣһ֧צ㣬˴ϡ
ԣԼȫһȭ֮¡
ûиɵԷƶûг֣һ۸е൱ȡ
Ǹղŵһǽ֣ͬ۲Գţ񣬵ӵʲôĳɫô̵ʱ䣬һĳ̶ȣСǸš
ǣƾʵҪսʤǲܵ顣
СӶ١ǧʱ䣬ܻԼһУֻǴս֮Ҳûֿˡ
евɱڳ׶ΣһֱһõֶΡ
ϵɱţ񣬲κεռ䣬ҲǴʱУΪеĴ㡣

֮Ȼִ㣬ϷһĴˡ
һ˸£ͳ֮⣬ţǰһڽСţ˵ֱ޴һȣֱ
ڸţԶĵطŵǿ硣
ѾţԪ֣һЩĻζ£ţﻹӲ
ظƴ£Ȼ˾˵ĸ١
Ƴ֮ԶǿĶҪһȣǲţһĹѾ׷
׵ĸ߿Уȭ֮䣬ţ൱ࡣ
ţΨһЧķֶΣظڶԷͱ£ΪҪظĸ٣ж
£ܳĳ
ظ귴ĻҲһʱţͱΪʱһķڵأӶһٸײеĹ
ǲظ귴Ļţͬұ֤⵶һĶԼܼסá
ֻҪǻв᷸ʱ򡭡
ţΪͷʹѵʱ򣬺ȻսϾͳԼû뵽ת
ӭս۵һǰ׵ˣúõĳ͡ʮħ󡯣̵ķ
ڴýҲڴķΧڣܶ۵ġһѹƺ͵á
ԭϻʵǿҪʹøعһġ
ôεսʵڲٴȥˡ
˭ûע⵽ţһĿǰΪֹѾԱ꣬ʵͼβ£˴Ĺؼڵϡ
֮һģдѪ
Ȼڴڱʱ򣬲˭ûԤϵı仯
ɱȻȻڷԲǧķΧУʮѪӰ֣Լٶʵ
գʮ߰׵ѪӰսϡ
׵¿һĻ֮ȫϵĹڵأΪʮӰȻޱʮס


1016 Χ
Ž£ǹص׵£Щ֪ǶٴԺͽͽǣʮ׵ľ޴ѪӰ࿴һ۵ľٶǷ
ڷһ󣬾ʹŨɱŸ߿еսɱ˹ȥ
ͼķϰǿߵ꣬ǵѪ⣬ʱʮײдⷽе꣬ʱļк
ҳɹڶʱӵ۷ʱڵʵ
ν˼桢ۺ죻һеĴɱۣʮײл꣬ĿǰӵеΨһִ
ȳֵǣף빲λס
ڸۣʮԶĵطͻӶ͹ŹȻ󣬷ֱһﳤĻˮڿƾյ˳
λ׵ʾ£ˮͻ۵ȥ
ϧǣͲ۲ȭ赭дĽ䳹׻ɢ
Ϊݵĵ飬ʮ׼ʱļսС
ָк˹ȥţܸܵ׵ѪӰ쳣͵Լһۺ
ͻž޴ѪɫܣǿԼ۵Ĺ
ÿһȭ£׵ζҡεʮһλ׵ĹҲǣ۵ĺܴһ־
۵ÿһιûдﵽȫֵĳ̶ȡ
ǲΣ۵Ĺ£ʱıסˡ
ʮ׵ѪӰڲļ˶۵Χ֮ţܵѹʱ̫ࡣ
ۼõĻᣬţҲû˼ƽЩС£
Ϊʲôĳ͡ʮħ󡯣ٻĻЩǿѪӰ
ֻѵ֪պĿǰûᣬŬϣͱºݵĲ
ǣţԽŬսܱ
ظҲʹ֮£ѰųֵĻ᣻ڣھӵ֮ţץһĻᡣ
ظ۵ֱϣһʮҵ˿ڡ
ԱӴ˿ʵԵޱȣֻţοĿڱ֮
۶ظÿιԵĳ˼ɵĶ
ɼǸС˿ڶɵ˺Բֹϵô򵥡
״֮ţ̾Ǿظ߮ٶȸ졢ֵĽǶҲǸӵĵ꣬ͼ۵ϣ˿ڡ
֪ʮ׵ѪӰֶܼá
ţǴ⣬Ǳɢ֮ǰɵ˺ԽԽã

ţսϵǿߣǿĶʵ̫һЩ
쵽˿֮ѾǺһʱˣսϵˣǿķӦ
ǣȵǷӦʱ
սʱ޴ƣʮλ׵ѪӰ뵽սŵ׳۾ѾһڳԹȺǣѵʶһ㣺
սܲ͵Ľȥġ
ʶһֵ൱ľɥ
˵ţǰɽӰȭţСλص޻ʱ¡
ףҪԼ֪ĳȥ
ΨһĽǣսУԼıӰæΪӵľ޴󸺵
޻ʱ£ƽռΪʵԭ类Լѹϰˡ
ٶȶһԼıӣʵԶԶĳԼҲʲô쳣Խ顣
еٻôһЩ
гţСµţļҪ˹ȥ
ţ񷢲˴󷴹ʱһµĴֹͣ˽
һʱ޷˵£ֻԭؽһССսܹڵ˵ķ󷴻֮£ɹĻ
ʱţСǰģɵСս
ΪʱĽȣеǿһңСս˵ϣŤŤĲһģ
Ȼ˲ͱ˴ûˡ
ѪɽĲΧ£һӵʱСսеٺѾױɱ
ÿһߵʬϣܼƼֱͷƤ顣
ţҪвؾҲҪг˳˹ǰķƱҪ鵲ǰһС
ǣսϵ̬˵ķ߷չ
ҪսϣϯˮһĽµĴûţһռ˾ݶԵơ
У˫Ը߶˵սƴС
ƾŶۻʵ𽥵սȨʮ׵ѪӰĲϴ£ԵĿʼϡ
Ҳڲ֮󣬾ܱ׵Ĵɢ
ʱֻҪܴţԣҵõڴͼ
´ĲҰܣʵǲֵһС¡
ʱ򣬽ս˫ûз֣ţսǰ򷢳ԶĺڰŮСѾѾڳĸ·Уӽս


1017 ʤһ
ϵ۱£пʼˣ
ΪĿǰչȥϵĻҲڲ֮ʱпܻս
ŵʱӵͼĶ֡
ԲɵԼ꣬Լ׵Ļɢ
ǰδевӴϵÿһëףΪΥĿ־У޿ƵĲ
֮ԳһУԴǸսСѾͷ
뵽ۣԱԼĹСѾȫĻӻһȭ
ıѾõһȭٶϼ죬ǴɥĲ
ϵĻֻҪСѾһȭͷУ㲻ҲƵı³
ϧǣոջӳȥȭͷͱ׻ܵ¡
ģ׵ľ޴ѪӰҷɳԶѪɫһ֡
ǣε֪ʱ֮ľܵѪӰֻٶȵľ
ԽأѪӰսԽǿ
Ϊǧ֮ǰ˫ѪսһۣȻ֪ġʮסЩ϶ֵѲ֮
δȭͷСѾ˹ȥ
ֻٶϣԵĶʼʱ򣬽һ֮ࡣ
ţʣµʮһλĹһۻӳȭͷǰȻЩ۵ȭͷһһɢ
ѾõһȭԽԵøӵ
ҪǣţõĻᣬʹظۺ޷ĺϣһֳ˿ڡ
ʱ˿зɽѪһСƬУһ̵Ѫꡣ
طǲѪҺСѾսһоԵòͬˡ
ʲôǿһϵĴѪҵӿ
ɵǣϸպһӣ浽λãϰٺ˱Щ̵Ѫ꣬պܵǡ
ǣͷȫ˵ϣİ
Ϊ۵Ĺ̵ѪҪŨߵᣬӵеĸʴԻҪӵңԼ޽Ķԡ
ܵ£ӲҧŻӳȥȭͷûΡ
ֻҪܸɵΪСѾͷƬӣ³űΪصƣʵҲļƻ֮ڡ
ϧǣڼȭͷеĵڡ
СѾžµСϣͻأĳ˼Цı飻һ֮䣬ųĲӰ׵ľ۵һȭ
ԭսˣСѾһֱûʹԼΪٶȡ
ۼһĻ֮ﻹ֪ԼǱݺݵŪˣǰδеķŭ
ٷŭҲĿǰսûκεİ
ǧʱ״ƷǿƸУ۵ؿڱһѪ˳

ţΧ۵սУ˫ÿһǵĳֶǺޱȫ
ʱҪֻ֣Ǵ⣬ǸԼ˶˫˵սҲǼ
ܳνĴսҹŷֳ˽Ĺ
ʮ֮ʮײлѪӰԭ۵ѪɫѾϡ˺ܶࡣ
Ҫ۵Ĺô׵µġ
ÿһǺĵס۵Ĺ󣬱ѪӰɫͻۿɼٶȵһ㡣
ţֹ۵Ĺ£ѪӰָܼ塢ӵʱ䣬ͻ᳹׵ɢ
ʱֻСѾ֣Կλ۱ˡ
Ƕţ񲻵ûκεĵģкһСڴҪΪʱۣ״ʵһЩ
ʮӵսУ۵ĲϷȷʵ˷ǳЧ
ʵ۷ʱڵʮ棬ֵ¶ļɢⲢûдۡ
Ϊ˸Ĵۣ൱ĸ߰
ţظ꣬ȫ£ˣܼĿֲ˿ڡ
ظڹ۵ʱ޷Ƕ˲֮оͽѪҺɣ궼ʹ
ÿαظкܵصӰ졣
ϵЩ˿ڣͶ˶ٵԪظ£˿ڶ
⣬СѾţһǲζķʽս
ʮָͷϣԵһ޶ָףսȴǱֳ˿ֲɱ
ڷ̶ϣȲظĳ̶ȡ
һôȥ۵ϣץ˿ڣںܿʱ˿ھⷭʾĽڡ
չȥҲʮɢ֮ǰۿܾͻȿסˡ
쳣ļսУӵʱܿ͹ȥ
ʱʮ׵ѪӰѾֻʣµһɫۼžҪ׵ˡ
ʱ򣬳ţ鷢ˡ
۵һϥײʮѪӰ͵ľȥ۵֫ס
ֽŶõۣһ޴ĺкȫȼ˽ɫ
ȼվҵĽɫת֮ͽסԼʮףյһɶ
Ǿ⼫̵ʱţʶʹظ꣬ۺ޷ţӺ״˳


1018 ʤ
Ȼ䣬ظ궴۵ĺס
λϵı£ȻֹͣеĶȫȼĽɫҲǴڼٵϨС
ҪǣһֱϵŽ⣬Ҳתۼɢ˸ɾ
Ӷţ״εüۣһֱʵݣһģ˵
ƽƽϣ˵ӢΨһ۵طƤ쳣Ĳ԰ס
ȻʱעĵطüмλһԱټԴ˵ССһ˿ڡ
˵ţڵʱҲͱȥġ
û뵽ȴͱ˵׼ȷͶԳơ
Ҳ˿ڣɵľ˺ƺɵơ
ͬһ޴ĵһƯ˿УҲû֮ǰΧ֮£Ͷ֮䣬ֻص糡档
һôıɵˣţԶԶĿһۣкǾɲ
û취ĿǰۿѾˣ
ǣ֮ǰţУʵ˹̵ӳ
ʷԼǿˡ
¾һĿս󣬲ǿĵĿǰһ㣬ţȻһĲԼ۾
ţţǷҪǰ̽һ£Ƿթʱ
Ȼ䣬һǸԴ˿ڣͷ˷ǳͻȻıը
Ǵ˿ڣըϴһ顣
һڸͷϣȭͷССС꣬ͻأĴ˿д˳½ķʼ롣
Ķ죬ţֻǿĿ塣
Ǹɿͼ꣬ģȻǸһ޶
˴ʱţɵҲȷ۵ȷʵǱԼɱˣ۵
ʯ֮䣬ţһͷ
Բ۵ߣȻ˭֪󣬻ֳʲô鷳
ǣţ͵˵ﴦƴɫֶЧѵֶΣ۵¡
ȻܿͲҪˡ
Ϊ۵꣬ŷɳ֮󣬾Ǳʲôסһٶ𽥵
ҵľ֮СС겻Ҳ޷һ
ڼӴ˵£ţ忿£˹ţܹĿģϣǾ㤵ı顣
ţ£Ǳڡ
һ·谭ĽţĵǼΪҪڣգͼһڵɵˡ
һкͼûκ֪ͨ£ֱӵĽ˳˯״̬
֮󣬲ţεĺвǿİͺ˯һ
ֻߣǵõ˾޴ĺô󣬽װ״̬
֮ţۼʵ޷ǻһЩôˣŲòεģпʵ
ôʱм޴ıը
˹ڼҵսϣڵÿൢһӣͻиս
㹻ˣüʱͣսֹС
뵽ת۾ȵ۾Ưŵľ޴ʬ壬ӳʱһЩע⡣

ʱĵսϣʵѾˡ
һĳװʵţǰĴͻȻɱһʱѾע
һڶȥСʱʱˡ
ȻڼսսУ˷ɢһµСӣͱƹķˡ
ڻʣ£ֿġ
ҲµľΪǸɣЮ˴ڻҲӣɵʱս
ʱսһʮһ֮࣬սУŲˣٵսУҲи塢ǧˡ
ȫӵһĻиʮҵģ
ΪһͶս󣬽ͳɱΣյĵһߣڣЩˡ
Щڻǣܱžˡ
ǣҲ֧ʮĴдˡ
ţ£ߴĽΧסʮһľ޴ƱǾûһ˿Ŀԡ
£ΪҵĽ
ǻܲܶӰ죬ȻŸ߰ս־Щڻǣһ뷨ˡ
ʱһѹս
ȻбУٵ־ܡ
˵ϢûκţţµǣҲһĲš
ҪţΪµǣʶѵľ档
һֱУɹĽ۵ǿӳǵУΪηڣǾԽ۵вŴ
ֱʶ̧Դ˸߿ޱ׳һĻ
һСţһĳǹ۱£Ǹ˶ͷ­
ʱܹȷϣ漣ʵţƵţүʵ۱£Ȼ϶Ūˡ
ʱϲúͿܵһǵ
ͬʱսģͬ£ľ޴ȻбУٵ־ܡ


1019 ʤ
һ
ĳλΪۼ۵սӶʧһ£˼ʧ֮£һֱʹսıȻĵڵϡ
ײϵʯϣһ
ҲûзӦ
Ҫ޵۵ͷ­ȴսƷһĸ߸𣬶ɵĳ̫ǿˡ
ţıʱʼ
Ǹսʿ𽥵ķӦ˹ɥʧս־£ţĺеı
ܿĶһʣЩսУһɢ
ڸ㶨ˣۼһĻţ񣬶ʱһ
Ȼⳡսս֣ѾҪκεĵģ˭̶֪֮£µǻжս
Ҫʤ֮ǰսţ񶼻ΪǸеֵ
뵽ʱһ˷ĺ۵ս
ֻһλףͳ켶ģȻ̳еĳꪣһλ˱ڻңһ֮ͱ˸Դ
ոշ˱˿ڻңš
֮ͬʱλͳ죬״ޱȷĽ
սףΪ۱¾ҵʱˣҪ˭Ͷǵ³
ͳͻأĶʿͬʱҲһ
ԺʱһڲдĽʿǣ׷׵編ƣеĳꪴɱ
ת֮䣬ǧڻұͱڵڻͶľٶʱͱ
ڸ߿յţ״ʱдŭո´ȫѹϣ׽Щоͬʱ
Ȼȴһжһ⡣
ֻ֮ڿУٶȵĴȵ
ٵڻţɱЩ߹ҳŵ֤֮ǵȫܣҶ֮һ
ţ˵󣬾ͿʼȴЩڻҵľ
УѾ˾ȻҪĸڻȶ֣⵹һЩ
뵽Ļոûм롣
λͳ죬ոſ˵ʲôʱһ۷Ϻ쳣ͻأĳˡ
һٶ֣Ҫȵʲôʱ򡣡ֵʱ￪ʼߺ
֪ǲǴʱţһĸоֻżĹԣһʱ벻
һʽķͳ졣
ֱҵǰͳǷӦ˹æҴҵԼĻͬʱԪ֣Ҳſ
ֻǽֵĽȴеţϡ
ʽĹ£ǽͳķԪܣͳͳһ֮¾ͱơ
δķֱ˽ͳؿڡ
ͳ̱ķϸߣţܷĿűеλãѾȥϴһ飬ۼͲܻˡ

ϺĶͬǴսĺŽǡ
֮󣬾˵ڻŲ˵Ľ̾Ͷҧгݵޱȡ
ţ쳣ȵĿЩдڻУȻвٵִڡ
еλϻɽݺ֮£ֳʵԼǾԵıȲϡ
ǱʮǰѾѾùӻνͳ죬вҲʵ𲻶ࡣ
ҧһɱУʮ֮·սڽˡ
ǵԱȻǱڻɱ˸һɶΪˣھԵƱ£ҲǸ˼ͬĴۡ
ʱ򣬾͵ţ㷢ЩȫסڹѺʱ
۾飬ǰˡ
ֻȶֵĻϺΪᣬҷ˿Уֻԭزϵϴ˫ͼţע⡣
ﻹͬʱڴغ
ţ䣬Լ˰Ƿ˵Ĵϣǰαװһ£ҵûУ
ԳŴϵĻĻû¡
ڻսУһϻ˫֣ﺰԵģţǶϣǻһԹηģԼˡ
Ǽƣͺڿݳţ
ոߺһ䣺ǵ˫ҡҿǵ˫
ţϵ𣺡ţ䣬ҲǷ˵ġ
СеУţͬһ־磬û³ۣȴǳ˵ջ
ȷЩαװȷʵˣЩ˾Ƿ˵һڳǡ
ҲЩ֪жεĶԼµҪ
ҪûмǴĻλϣ֮ǰҪĹУûаֵ˼
ôʹӦȥιҰ
ǣĬ˺ܳһʱţ񿪿˼һ㶼û
ڣ˫ֱͷڵϣç˽ǽסзȫ͵ظɱ
˰ϷçæкŴǰ編ơ
ЩνĴϡǣһ㷴˼ұֳ
ɽ紵ɢһսŨѪζⳡҵսڽˣ


1020 ĽԮ
ս֮ţµһû취̽ϢΪţʹ£̫Ҫæ
ֻʣһԱ󷽵սҽԺ
ɨսЩս£õĶȫÿһʬϵҩһ˵ǼõĶ
һսͨĴɨսӲǱѰ֮һ㡣
һʱ䣬ڷ˺ö֮ЩСľҲǳ嵭˼սΪƲأֵıʹС
⣬α²İ˵ķ²Ҳһ鷳顣
ս֮ǰţĶεĴӮҪһ̣й򣬻뵽ҪսӪ¡
çǰʾЩ˸ùѺʱţҲе㲻֪롣
ɴ˼͵ĻҪЩֹסսһԵ˽ȥ
㹻սʿ󣬵ҲȽϵİȫ
֮սһϵзæĹæķ𣻶Ϊָӵţ񣬸Ϊæµһ
ͷ֮䣬ţֱЩƺ飬Ҫ۵սҪ࡭
һֺ˰죬һЩͷæ˰֮󣬱֣Ҳǳͳ˳
ϱһͳݣĳ֣ȴţޱȵĳء
ͳƣڱγʮСʱսС
ţµսԱвһٶʮˣص˵ԱҲʮ֮ڡ
˴˵ţʷصһΡ
ǲЩֵõġ
ⳡѵսţӮˣս֮󣬳ưⷽͷţûж˼
ΪһլԵĻ˵
ǳưʱ䣬լԼĻʹԼҵޣųԳԺȺȸһЩ
Ҫһ㣬µǣɵⷽ档
ҲûͬһĴڣͼūǣͬȦţһʱʱոǵ
ϣţοԼ뷨
սɨʱţ˵ʾ£ֽ۾޴壬ʱսռ䡣
ǣ֮
ţȻǰһУһһǿҵĲʵУô׵ģͻõʤ

֮ǰţһҪ顣
ԸµĵѶ㵺ķͬܲδսʤĺϢϿ촫ݹȥǵġ
֮Կʱ䶼Ƿ
ͿʼǰսҽԺȥ̽һԱǣεΡ
һȦתţһǱȽֹ۵ģڿս֮ǰţЩڻ˵ҩһŲʣȫ˹
ֹؼʱ˾޴ó
ȻΪԱʵ̫ˣţڻҩϻһЩĲ
֮ǰʱ
ڴɨսʱ򣬴һڷ²սϣɻһҩǾͲ㹻ʹˡ
οִλ澭˼ķչ
ҽƿƼϣǳ֮ǰֻڵӰͻУųֵЩڿƼ˵ҽƲա
ս֮ǰţʹִλŪǧװں󷽵սҽԺ
ǧҽƲյȷʵһЩǸصһˣι˵ҩٷŽӪҺҽƲС
λ֮䣬ҽֶ
ӲǽЩ˱ԱǣӹŹ˻
ҲΪصƣЩ൱һ֣ڽĹлʵΪϵ
ֻҪܾȻǵţѾܿɹˡ
սҽԺţȥսӪһˣЩĻҪһ½ڻǣʵʵĴûаµ˼
סΪ֮Ŵš
Щռ߸ϵ˺ˣǿǣǵʶĿǰľ
һģֱӻʵ
ΨЩ˵ĳϺ͸߲ǣԼˣǳţҪҪţһ档
ҪŸֵõĴָŮܷǡ
֪ţû¶棻ָʹſǵֱӺʰһ֮
ʱ簲
ֵһǣʮҷϵоһĹ֡
ǼϵŮΪսӪеʱսʱ򣬳׵ıһĻɵˣûԷߡ
ս󣬸ţͶ
ˣţתƵŮǱѺĻҪʱΧȻΧˡ
ȫִλ棬Щ־ԸǣЩûϢլǣĶսӪڵĶ֮޾ĳԡ
ţսӪѲ֮󣬾ͿѾӣһ·˹
ӿţ󣬹˲ƽϢΪһ·Ϊ񱼣Ӷ۸ţֱӱһȲѵϢ
ݸոϵϵ̣㵺ܲ˵
ʾսۣһѣţѾѾǽ֪ͨţ
ֻһ仰СӣϽ˹
֪ԭϢ֮ţͷƤȻ䷢ͬʱĪһ
ԼԤйȻû۲ôױŪġ


1021 
ȫҼӿٶȣܵ˺СܲӸȥ۸ҵıӣôǾʹѡ
뺷긾ŮѾѾڵߺ
ŵǸⷽǿߣľĴӣžµױϣŨصɱ
ѾѾߺڶϹǼϵĴ
ԻҲſ˾޴ͣһƳĽһԹΪɥ֮ȮǣѾѾ϶١
һµʱΪ˸Լıӳ
ѾѾµϹ޴½֮к޼ɣ֪ٵǿߣϱŹ
֪жٵɣصĻɽ
ֱҿֲϹ޴ʹɱ˽ȥȻ󣬾Ƿɱ¾
ԣڲһµʱ
ѾѾֲ۵Щ߹ǵУֱԽеһУֲͬħһĽࡣ
ʲộʲô½ġ
ǶѾѾŮʿĿ־壬ĳϵ۱¡
Ͼ۵ĲǺѽӴλ뺷帾ˣ˵ʹ
ʱǻԷ֯һε
ƣѵһ帾ˣϧǣÿεսһʼ˾޴ӵĸˣͻޱȵĳо
ܶ˵ǰ棬ûκεЧ
Ȼڼ̵ʱһǾͻᱻֱŴҵͱЩǿϹɢ
ʮǰǲϵԮ£´ͳ죬ڴ½ϳˡ
һĽʱٵʮڻҲӣѾѾϹ޴չһôҵĴս
εĴͳ죬ӭսѾѾ
źǣֲʮأλεĴͳͱһӴԶҪϵĻࡢǿ
ƾǵһӣ³
Ҫ֮ʱµĽסѾѾĽŲܴܲŲĲбӻ½Ǹδ֪֮
һۺѾѾĴҲûκεǰ
ڱϵЩغɣֻԼù
ţ˫żսʱ
½½ڶ֪ǣȻΪǣҶǲѡ
ͬǣһ̵ĸ߲ǣĬĬΰ䣬ܻʤ֮⣬ֻΪ
֪֮ͬһѾѾȴǲɵϢ
ǣͳһĻ
ʹųԻһԽˮϹǣֱӾʹҪ½۵ϳˡ
ޱȵһĻ½ɿ
ǣǳؽԼɽ⣬Ҳ飬Ҫ˵ɳԮ֧ԮصĽ
ĿУǸ帾˵ע⣬Ӷǻ
Щ½߹ǷǳףҲڵװ۷֮³ȽϱңĻǿĻ

ѾѾϹ޴ƺƵɱ
ܿ죬½ԵǸ磬ͳѾѾǰ
ֻڽ֮⣬ѾѾǸеһĻλϴκòףԼδͳ졣
һͬһı׳顣
ϡϡҵڻҶ飬ǰ
ԣΪְڣѾѾʹɱ½Ȼۻ֮󣬻ɢõĽ֡
Ψһǣذܵľ棬½ڻҵḶ́ǼĲ˳
սĽϴζԱûгʲôͬ
ÿսУһϰ·ѾѾڿսֱ֮ȡо޿ӵͳ죬Ź
֮ʱ֧ҴҼں֮ڣʱɢߡ
ⷽУ߸ϵ½ʱѾѾĴǰҲûκε
ѾѾ½Եϣҵҡҡ׹ʱ
۵ı𣬶Ȼޱͻأĳˡ
ۺ죬뺷ѾѾûж룺ΪʲôӦɽۣͻȻĳ
λ긾Ůӵ˼У޷ϴһˡ
սĹ̺ԣϵͳֻʮ֮õʱ䣬ǰδе̬ȣ˿޵ѾѾȻ۵Ķ֡
λϴνʱǿܶǰ
ѾѾۼԣߵĻᶼûС
ҺĹͷɽķţɵˣΪɵʱܵصķɡ
һʱսѾѾʧĴ˵ĳ
ҲΪصķƣûн׷ɱľٶ
ѾѾ˷㵺̵֮һڸ߲Ƿյóʾսλֻۣһ۷Ľۡ
ǣԮĵ籨ͷɽ
˶ڳأõķʱҪǵۻָ֪ܸܲɵһ


1022 ٴγ
ͼү𣿳һһֲɶţСֹţгջ
ϧǣͼǻԴ۷֮
òھһǰδеĴ֮ڽʱʱĳ˯֮С
ţεĽлͼǻһֱȴǶûаķӦ
ȥֻҪӳ˯
ԻΪõľ޴ĺôӶ޸̶ϣһԾʽľ޴ӶӵиҲǰ϶顣
ǣҪʱ
ţôйȺͼεĴսУõЩô
Ҫʱ򣬽ʱͨȥ֧Ԯ
۱ѵõʱڣһĸɵ۱𣬲Ҫ顣
֮ǰһţս쳣;գô۱ǿ֮ǿ֪
һȵͼ˹ֻһ·ƵĴŴɹȥ
˵ʱͽΪطɵƶˣʱ˭аܴӮǻ
ǣţֻ뾡취ͼ˵
ֻߣţУһֱǿҵĻţͼ۷ʱ򣬸ûн볹׵ĳ˯
Ϊô̫Ŷ̺ô
ˣʵװֻԼһôˣ
˼ţʼϵĺΪܽͼţҲǳ׵Ļȥˡ
ܸ߳еǿջ󣬿ĵ
ࡢˤĲв֮ţõ·ڶʱһһȫʹ˳
ǣͼţֶΣȻûаķӦ
ͺǣ޿Ƶĳ˯һ
~ʵûİ취Ҫʹˡţεĳ̾һ˵뵽
ҪǱƲѵ״£Ǵֿ󷢵ľ
ڣҧ־ţмֱ۵ĿѪˣû취˭ˡ
صĺһţĿֹһ䣺
ðɡݣӮˣټװˣϽҴͨ㵺ͨһҪǳʱ֡
ֻҪ㣬СŪĺôҾһ㶼Ҫˡ
һ䣬ţҧгݵ˵ģ˵һ֮ţȫͻȻе
ۿеˮתţƺϾҪ˳
ţĻ£ޱһĻٴεķˡ
ֻǰһڣǿޱϤĴڰ壬ٴεĳţǰңһз۱ַɿĳˣ
˵İ˵ˣԺɲ׼ˣ
ʱţŭƺⷽؼ䣺ôӣҪĻȻһֱװ

ţŵ뱾ͼεķߺ
ͼȻʹӦڼ̵ʱͨǰ㵺ͨΪջ̫ĺô󣬶ͼһӰ졣
ˣͼάͨʱ䣬ʱֻ֮á
һʱִܹͨͨ㵺ţοķ֣Щ־㹻ˡ
ʱУոһǣٶȵæ˷
ǰ㵺֮ʱţү½ϳľӹģţֻţ˾㹻ˡ
ոսĲսսгֵľ޴
ûסЩ񾭴ִսʱηǣսжÿһǿҵ
һʱ䣬çȾеĸ߲㣬ΪѡĲսӣֱͷޱȡ
գܵţүʵ۱³ˣĴȣɤһСʱĽ֡
Ҳ˵һСʱʱԪĽ
ϵڷԲǧĿУĻصţţŽֽ֮һе鶼
սĲߣոʵжڴҪԣӲԱ׼ѡ
˭ȭͷ˭ʸս㣬һǶʱûκε
ţڿһ֮󣬾ǰڻҷ²Ҳϡ
⣬Ǹ۵ǼݣҲΪţ񱾴γʱݣҪԭǼݰͷɫʵһ͵ķ
Ǽݵķǳ˵Ҫǳеĳ漫硣
ʱһƱŮ̷ֱ۷״̬ľС
һ֮һӦǰ㵺˵ȣǽ׼ϣţ֪ͨ£ͼͨ
ͨǷִλͨ
ִλⳡս£ͬڼǹҲѣҲʱɸʹ߻ȥʤһĺϢˡ
󣬲ͨ㵺ͨ򿪣ƺƵĴʼ˷㵺


1023 ˣһ
ʮ󣬷㵺֮ˮϡ
ĹǣȻ֮ǰʮҷϣΪǵϰô˴ģúĹǧ﷽Բܵ쳹
ԭϵƲ㣬ڸַϵĴ£ε֮⡣
ˣڸ߿λõ۵Ǽݣ̫½ڣԵĿޱȣڸԶĵطҲһۿ
۳ʱŻרųǼݡ
½ǣû۵üôֵĴ˵У䶼˼ӡ
Ȼһ֮£ϳɡ
ֻǼȴǱһµˣ
½ϵͳߡ׵۹Ļʵ۱¡̵ΰ䡢ƶڵĴǣţ
ۼһĻڶǰ˵죬ʱΪԼľ
۵ǼݣЩһ˿ĽɻˣЩ½ǿԶԶǵ󡭡
ʱλֳֳͷĶУͶǼݵŽɫϡ
λѡרŸ̷λ۱µŮһæµš
ţ޿ɾҩĶȤζЩŮ䡣
ֱ˳ĺɫȾʱֵĴˣȻţеʱ֣Ƿִλһٶǰ顣
ƮƮɡ嶣ȹڱӶȹʽˮַ档
˸ɫĴ࣬ʮЬĸ߸ЬȻ˵Ůǣ󻹱һζ
ǣţǳɹһɾһڣ˸߶˻ζ
Ũˮζ£̶ȹڷŮǣϵĽơơϡȪˮӡ˱࣬ڶĳʳϡ
Ϊڵһ
СΧţߣҪôڰĦļֽţҪôϸָһ
ֻߣһƿ֣Сĵιţ
ԶĿУƯŵٸ˴
ǷֱɽУһĽͽɵġ
ǻǼݵܣڳĴ󣬹ǵΰ졣
еÿһˣͬСһ߸ߵͦԼţͼҪʱ̣Լһչ˳
ýǣʶһǶʢľݣޱǿʵ
Ϊţүʵ۱£еĻˣӸơ
ʽִ˷㵺֮ţʹçˣԼ̵һڸ߲㣻һ߼ܻ顣
У˶ĿǰʽóõĽۡ
ѯƺ֪ͼţ˷ܵĸߴң
۵ƣüµʱ׻ָǸǲܵ飻㹻ʱ䡣
뻨һ£Ƶ׼ٳҲ˿û⡣

ǣܵĻ֮
еĹעŷ㵺ЩСС쳣ȵû֧̿ʵǷֲĴ
ѾѾϹ޴ϱһɱ½ĳ
һЩԳʹߣĵִصںһǾ֪ͨ
֮ΰţ佫ڷ㵺֮⣬½Ļˡ
νĻˣǴͬƷ۵аͳΡ
ֻҪǰȥ˵ģôڽʱȻ׵۹̵ѣҲʸһֶ̽ڽⷽ磬ε⡣
ȻҪǲȥ˵ģôɾа۵߹
ôЩ߹Ψһ³׵۹֧ӵȭ£׸³
ҪЩ̵ʹߣֺ˵ôһ󴮡
Ǹǣܿץסеص㣬ۺЩֻڱһ򵥵˼
ǸţĻôµվѡˡ
һɵģȻǺôģֵܷһ㣬ⷽͳȨ
ѡģôĵˣͲҪĺˡ
֮ǰ½
֧ʵǿַ׵ңԶ½ɽ۵ķﱻɱ
˵ϢѾʲôˡ
ĴĴֱԼеĴУ̶̵һʱѾ˾֪
ԣյ˻˵֪֮ͨ󣬸ʵڵһʱ䣬ѡ
Ψһϰ۵ıȻڣΪɱܵطɣѾǵ
ǧʵЩĸٹ̡
ڳ׵۷Ҹţɱ½ЩĪ顣
Ϊˣøֵطͼϵ½ϵʦүǡ
ѯһǣڴµĿ
ϧǣޱ˳ֶΣڲζϵǣͺ½׵ı
˴ʱɵӶĳ½Ѿˡ
ҪʱһͻأĴϢǵѡ
塢еķһϵе塢ʮǿ壬ߵ׼ʱˡ
֮ͬʱЩѹ壬ѾкǵֶΣĴ
ʱ֪ôˡ


1024 ˣ
ţǼݣǸС
ʱ̵ļᶨߣһȵĿԶĿǸΰ󡢸е䡣
ɫǼУȻţ䣬֮ǰƣͱİɡ
˳㻹һŮǣǿ΢ķ̣˿Ӱ죬׵УȱĹ
˵ΰ΢һ£ôˣ
ȻЩ˫ŮǣڴôĹһЩ
ⷽǵ˵Ҳ欺Ͳһ㣻ǶǶͨˣŻ˵
Ȼΰ˵İȻڡ
ʲô⣿ǾͲЩ΢ķӣܽдˣ
һеıʼ⣬ոְû죬ܲףеСϣʼɿļ¼
գϵΰţ䡣
ڷ㵺֮ˮϿգ¡صĻʽķ˸ţ֮аݷ
ɶⷽţүߣ֮Գɡ
һжԴţеţѾﵽ޷߷塣
رʮ֮ǰɽһս֮󣻼ֱǽ̵£ԨһĴѾ˳
ԣһ̵ĸ߲ǣһ¼ᶨΪţ
ţٵΰһһУԶǳǻۣһҪר¼̽ͽʱʱѧϰŶԡ
ǣŻνӹٳ֡
̸߲ǵǿҪţȻ΢ƴһ󣬾ȻĽ
ϾǶߴݵһǿҿ϶ǡ
̶̸ţ񲻹֮׵СϣѾ¼൱ݡ
ҪǷⱾ֮רҺѧߣΪ֮ޱӵоϣǿԾȵĿŴݣ
峿ΰ䳯ʳʮţһ
θڼѡ念ǧͽ֮ƣ

Ŀע£λʽĻ
һϵʱһͽͽɵĴĵִλãڳĵӴ͡
ţսУһǰ˵Ϳʼһĵǳ
ȳģǶ˵ǰѵ塣
ɫ֧еĸ߲ǿߣζȫĵˣһͷ񿥵ľгĶΣԶһ·˹
ΪڱεĻУʾӵеǿʵӶøĺô
һʱ䣬ͷԳԭε񿥾Ҳ൱ĲţСŮǰ֮еͷߡ
ʮʱţʹӦ
λǧѵһţܳ׵Ŀסǿʥ飻ΪУһǿߡ
ɵţڵǼʮ֮⣬ͷ׷׵ı仯Ρ
ȻСŮĴ֮£ͬһĶţһףȻǶţʩһ¡صĴ
дĺȵţ䡢ʵ۱¡
һĻţµͽͽǣʱϺӣһʱ俴ȺͣҲǸӵ˳˼֡
׸һܵעϣؼһʣ
˿ʼɫΰ¡ţǿ˸ǿ͸߰塭
ȻܿЩԺУгսļһǾ֪ˣ
ֳһУֻǱλ˹УţޱȷһĻŸոտʼѡ
һһⷽ磬۳һǿ塣
һһĶţǰǸ߰ͷ­Ƿĵľ⣬ֻǳϷ
Ҫ֪Щλ۱£һֱǼɵѡ
ڲѵ£һֱòڰУʹ˸ֵĴѹ£ֶΣʱǵı֣ʾţţѾ۵ĳ̶ȡ
˵ĸ߳˷˳ֵһ̡
Ѻ˼֮ţڷЩϻǣҲûʲôҪϾɱ˼
һص˷㵺ʱ򣬷²еķ˳ԱͱһʣĶŵˡ
Ļˣţûпɳʹ֪ͨһڷ˵ϻǣԷǰμˡ
ִ֮Դµ˵ȣֱӵĶţ
һĹֺ̬ȣúе㲻ǵţ񣬶ΪЩϻĺƤĵЦ
Ǻ֮ܿţ֪ԼԶԶĵ͹ˣЩϻ޳̶ܳȡ
ֻ϶ţЦһֱδţʵС϶ŮС϶Ը⽫СŮ䣬ʱ̷ҡ
һεСѸ߳Ⱥ
˵СѸţſ˵ʲôǻߣȴĿЦá


1025 ˣ
ţڻ֮ǰ͹滮õ·
εĻʼĽ࣬ȻҪѡһ
Ȼ󣬲Ĵ֮£ĸСһֽ̽۵սж
սȨֵڶ⡣
ڶѡʵţ֮Ĵڻ˳ΧĿУгӴ
ŵǵС⣬Ѿǰ˵֪
ҪУ뵣˼ֻгԱ˳ˣŻ˾Ĵ
ʾԼǿһ쳣Ե
ʱ֣һǰ˵ȫǳ֮ţϵˣٶȳˣΪǵıӳųӡ
ò˵ǵĳ˾޴Ч
Ҫ֮ǰٻЩ죬лһ۶뷨ۼѾѾ֮󣬶ʱǾʽ
û취帾ѾѾб뺷ӳֻÿֲݡ
˭֪Ȼλ֮᲻ǸֲĹӵ˵ҪǵˣҲǰˡ
ѵָϳеˣ˱ɣ
ˣҪôĻϳȫԱǵǰֲĴĶ
ţϵţСصһĻʣǱˡ
λı£ǸԼЯ̵ֳĸܵеĿ⣬ͬʱԼԡ
ЩУ͸¶˿־塢ηĽڶĸ
ţСǣЩĲûаϵʱֱĳ䵱˱á
ţС
Ը˵Ҳﵽ˾ųϺţҲüɵȡ
Ϊλ˵ķߺߣţʲõվһͨĿףǻӭ˵ĵ
Ȼǻһ䣬˱λ˵ĵһ⣺
ΪոµˣѡһΪͳȫֵͷˡ
ԭţļƻУԱεѡ٣ǲС죬мͶƱķʽ
ԼĿеѡд֮ͶƱٽͳơ
֮ԲȡͶƱһ㶼ԻͶƱʽҪԼǱ˼
ĸӸҲͶƱңѵţүʵ۱£ڽʱı
뵽ţѡ飬ͶƱѡٵķո˵ꣻ˵Ĵϣվ˳
ϵͬС
嶥ɣŵ̫ϳϣ½Уһ
ˣһվ̾˵ע⡣
ܴɣ̬ȷϻ׻˵ʲô
ﻹҪͶƱѡ٣ҿֻţǵ֮ѡȻС϶ңз°Աûһ˻ŷѡ
Ǵϱ˵֮ţ¶һֺõЦ
ˣۺţʶ͡
ǧ֮ǰˣҪƷ۵ͳΣڵĳϻˣһһ
ǽ壬µͨԱ
Ӷﵽ׬ȡźôĿģշͬ˴ʱΰ룬ͱЩ֪˶Զ֮ĵط
һ㣬Щɫ׷۳ս˿սУܺܺõĿ˳
סжЩϻıӣϾĿǰеá
Ϊڷ˴ϣһı̬֮󣺲鷳ĽͶƱţ˵ĺΪ˻ֳ
΢Ƴһţ˳Ӧ˵˼ͷٶһͷΡ

ѡȻǿʼ¡
ʲôʱɱ½һı͹ģҪ
սȨ䣬εĽеȵȡ
̫֮飬ҪڱεĻ˵
ǣǰһ뻹ǺгޱȵĻֳͱֵĲгһˣáּۻ۵ʼ
Ȼ׵ı£صݾԲǻ
ʦͨһ㣬ѧ˴˵еĴʷ
˵ļ¼˹Уµѡΰ䣬ǿֶ֮¡
˵ֳңһڳԱӻԾԣմ㣺
һ㡢Ϊһµ׼ʱ֮ʽ½
в˵ʱҪȫҪսȡȨͺôôҪúõıһ
ڶ㡢һµ׼ʱΰţ佫µĴû˵Щ壬Ĵ
Ȼѡ·ô˾ͿľǵԸ
㡢Ӽ½飬Ͻͼаͳߣеλȫ١
зֲߣ˳ԱĹУܵĳͷ
Ҳ½Уȡһ֮޸ơ


1026 ǧ
^ǣ^һĺأƽռ䣬оӢ˵ľ۾ӵ㡣
ν^һǳر֧ƽռ忴ֱһ޶
һսʱ̾ͱ˿ֲĹ̬
۾ȴǳҸ棻Ҫǹⳤ죬ǵҲûʲô
^һЩԶȻ嶼Ҫľ綾צżݵٶȣս൱ľˡ
ˣ޴С
^һʵȲЩռϼˮ׼ȫûκε⡣
֮ǰڷ㵺֮ˮϣǳˣ^һǲûȥμӵ֮һ
ǲμӣ֪ȥμӣҲûʲô³
ҪԭΪ^һУΨһûжƽסһжԴ^һĳԱǣŮ׶ϲʳˡ
رСŮͯģ˵ֱϵζ
˿ֲİã֮ǰ۱ĵĴ㣻ҲڵķϽ^һˡ
Ǿ۷֮^һսʿǣҲҴҡڵĲɱ塣
ǣ^Χ壬ǻĪʧ١
һеĺ˭ǲٶĲɣ͵͵˵״۾û˰ʵ˼ˡ
ǣ^һġ
Ϊ̣Ϊν˵ǣ^һ峤֪ȥμӻˣ൱صĺ
ǾȥˣΣ
ԼУܵļǿȻڴЩһɵղҰ۱µ
ϧǣûȵʽս
ƺƵɱ^ǣɱǵĺء
ľӪ˶ĻǴܼһĹ£˲ʮʱ䣬ͳ׵ıˡ
ȻǳˮһĴţֱ¡
ڽΪλСսԺ˻ХǵĳǽϣһԱϡޱȵķߡ
ڱʵϣƼսûκεԡ
̶̵ķ֮ϡķ߾Ѿ׵ı֮ʱͽ˴ɺ׷ɱееʱ䡣
˱Χͨһ£^һ£߶Ϊһ
۵ǼݣڳΪţеıرͷڸɵ֮ǰԻ
ţǴţҪļƣúõĶһĶ֡
εĴжȻţΪԵǴʱǼݵΧǸǧŵˡ
Щ˶ǲ˵ĸСţţߵ١
ڣʵ൱˵У󲿷^һ˵ľͱ֮
ЩԱǣΪ֮ǰμӻ˵ľޱȵ
Сʱ֮󣬱εսͳ׵Ľˣ^һĴսʿɱΪʮ˵ͶΪ˷²
ţүЩ²εĴçǰţʾ
ո£ǧ˵ǣҲڵһʱעţ
Ȼ֪ţЩֵףȡֵֶΣһ㣬ǽĺܶߣ쳣Ҫ
֮ţû̻ش
űѺ˳һڷ²ԶԶĿ˹ȥܿĿǰսܱľ档
رǣ²Щ²ƺܲ
СܿòεĳޣԼ׺ݡ
Цݣ𽥵ĸţϣڵǱȱĿ£Щ²棬һһմȾ޹Ѫ
ܿеϿգԩڰЩɱǣΪѪծ۵ʱˡ
еķ²ȫɱ^Ǹһѻոɾⷽ粻Ҫײеĳ壬ȥˡ
ç֮һ˷ܵȥ
ʱֵĲҽкáڳ𣻵çɱǸղžڳУǲ֪˶٣ⶪ׹ǡ
ǸоͺȺʱ˺ֶ֮һ
ڵüţľ֮һڵǱ뵽ԴԺͷĺӣǾʹһȥˡ

һ֮ãûв˵İʮСȫͱ׵ƽ
ǴãҪ֮ǰûմȾ޹Ѫ壬֮ڵǻһ
^һһĳ˵ȴ³
ţĻ˵ⷽȻܴ󣬵ûжһطЩбġ
֮ͬʱһƴĽ¶۳Ŀ˶
̵쵼£ȵ½пչ۵λЩ׷ա
Ҫǣ۴֮ǰΪڵĳʺһ㡣
Ҳмٵң͵͵Ķмݣǲһ֮֮ǰ֮һ¶ǲ
֮ʮ죬΢ľһԼһ޾͵ˡ
һգ˵֮󣬻㼯һֱǧĿֲʵ͵ģſᵤߵʵ
ţĴ£֧ûжķϻֱľɱ½


1027 ½֮䣨һ
һɽɫĸַǷȭߡ
½ıԵһڵ£ǵ½ľ޴չĹ
źƺƵιĴûһ½֮ӭս˼
ԣֻҪǰڹǣô½ġľ˵ıء
ͽ׵ĶЩ½ǣʹ˵ĳ
Դڶ½ţǰúñһӶսܶһô뷨
еĸ죬Լǡ
ţµĴһ𣬿ʼĹ˷ֻǽģ˶о˲Ծĵط
󣬼͵ĳ̶ȺһЩŹ֡
ֻ˵ܼĹˮһ˷ϣ͸ıϲϵļҵ
ȴ֣ûйʵĸо
յ˵ѾѾ½֮һὫķȼߵĳ̶ȡ
һЩֶΣٶȽǿһҲʲôϡ顣
ɾܼĹ֮£ôǿķҲʮ䣬ͱ׵Ĺ˲Ŷԡ
ˣ۾ʹһЩ²ֶΡ
ȫ֣ͣɺᡣ˺һţֻǷ
ܿ죬ǧŵš峤죬ΧţǼǰ
ǰĹŹʼȺȺ̽
Ȼ쳣ε鷢ˣô˾ۼһ𣬾Ȼ˭һͷԡ
Ҫ˵óЧӦֶ
ԣǰֹѾ˵֪һʱ˵ѿޱȡ
ôҪ˵ʽĿˣŶȥ
ôõʱ䣬ۼǧǿܾܲʹ˻ķȥɣôȵۻָ֮ٴô죿
ʱڶڴ񣬾Ϳţţ
ֹؼʱȻҪˣ㶨ִˡ
ڶڴ֮£ţȻ治ɫܺõıߴϵ󣻶ʵϣͼ졣
ԶڵͼĿʼ
үţǰƷ󣬵׸ôƣֹؼʱɲܸϡˡ
˵ǣ֮ǰͼͳ׵˴۷Щô
һСλ汾Դ۷ֱ꣬ظ޸̶ȣﵽɵĵز
»õܣţһʱ仹δ֪
ţиּܵõ֪εջ񣬿׬ˡ
ţĺУͼ˷Ӧ
޸̶ȸһţĹͨʽڲǸţޱڸĴڰˡ
޸飬ͬеĵţͷ𣬿ʼ˵
ɶò˵۵ʵ;൱ǿΪ˽˵ͼһЩľ̾
ԼľֶΣ½յİλ֮С
Ҳ˵ܼĹǿޱȣʵûа㹥䵽˷ϡ
£ٴһĹ򣬶ûжá
ڽķǾֻá߲ᡢ߲ѡˣͼɧ֮£ΧĿռ俪ʼŤ
ı仯̾ò仯ĴЩɧ
ţɤӣǼŽźǽ˼ΣʶţľֶΣɧƽ
ȵ˿ռŤͼʾţ񣬿Լˡ
Ȼս˵ٶȹ£֧˲ʮʱ䣬Ȼһ졣
ǵ͸ϣȻǳ׵ıˡ
һеʶǰһ£ʱͺ谭Ľ½Уųϡ
˲֮У޴Ļʼڴ
ţţ˵У˷ĵĳ羴֮⣺ˣȻĵţƣ

ǧ½֮һ½Ǻ˷һ
Ͼž󲿷ֵĳԱҪǰ֮ǰʱ䣬жɽʱ޴Σԡ
кܴһУûʸһĴ½
ֺ˺һᣬȵǵʾͷ΢ƽϢһ㣬ţ񷢳ٶ
ȻڸĺУٶȰгͺ󣬲Ǽ½λý
ھףʵǹһЩ
˭֪ۻ׼ʲộڵȺǡ
½ϣԽĵλÿ£Խĳ棬ҲԽãָĵرĳҲǸߡ
ϵЩڸֵĴУͱеĹǵ֪
ʼʱ򣬴ҲǵĽоߵԽŨµɽддޱȡ
ǵȵǿ˱Եش֮ǰֵľȴǴĳǵϡ
ÿϲԶλãܿΪս֮󣬴Ƭٻɽ֣ԼΪ̨ͤ¥
Լ䣬ܿ۵Ѫۼ
һͻأͷ̾ӿ˵ͷڱһ½ϵ׷ʲô


1028 ½֮䣨
½󣬴ǰСʱڷ˼
ţеļ䣬ĿǰִӦһɣɷŵרڡ
ֻһƬԲɽڴڶĽʱѾȼ
λɷǵӴˣȼ˻ĽΧֵŲҶֵĹ
Щǵɣһӻ⡣
ʮߣʣµЩĸ壬ֻӡ
ӻһں֮ڣȴǽһĵĵɷš
ֿ֧ţۼžҪװľء
ҪԭҲЩսʱ򣬼ֱǲƸ˵Ұһֻء
ϵķɵЩ˿ڣƾͲʹһ㡣
һֱŵĶ֣ȴֻǽԷ˵ʧȥսҪץһ
һĻţɵýԼüͷ
ǰⳡսﵽ˹Źֵζֵʱ˫սķʽͨͨĶԾ
յ˵ûһ¸߽¡
򲻻֣ں֮ǣĽսĳŶԣѵЩ˵ۣѾһ㶼ϧĵز
ûиʱ䣬ţĿеè塣
һ˱ߵԮ𣬶ʱʹţԺУص˼
ֻĴУΪƫܵһУһϺߴ
ţ˾ҵɷеһ档
ϺѾ˵ߣ߬еıкͷ˫֮УѾż֮ɫȴôҲûǰ֧Ԯ
һ棬Ǽɵڳ֮ǰţ䲼Щнֹľ
ȻǲҪġ
ҪģһпʵЩᵤʵΪٵӣ֧ԮȥҲ𲻵ʲôá
֮ţǰҪ顣
£½ɷڵһ˷սɱ˹ȥɾǿԮ֧ССں֮ڣûаߵ˼
֮󣬽ɷŵˣȫս
սͬʱͬȼĶͬʱȥһĻţеͷƤ顣
ΪʱڷЩ˷Уؼľ
ľ˵ͬʬһ˵ͬһΪֻ֪ɱҰޡ
ֻ֪սɱˣǱɱ
ţ˵ɻûгã½ϵɷŵĴʦүλʵ㲻ĵɷˣͽͽǷ˹
ţǼݻԶɷ˾ǹĹڵء
£ֿ֮л⣻Ȼ󣬴ӵɷ˵ĿУ֪һеԵɡ
۷ˣ½ϵǣиǿߵУӵġ
һǰţҪڷ㵺֮⣬л˵Ϣոָ׼˳ȥ
޹Уݲѹס۱ٶȵĳˡ
ٴϵˣս
ֻİܼ֮ϵһڻǣǿܲңȥͬûȥ
۵ǲȡװû̬ȡ
ʱ򣬸ϵ޹Χ׷۵ңһ
Щ˱ۻ޹Ȼ޹е׷ʲôɷֻɫͲö֪ˡ
֪ģЩǴ޹֮󣬾ͿʼĴץˡ
ץסֱӾͽ޹һСҲûܳܳҲжˡ
ȫ˸ղ֣ͬ걻ײٿأûи顢ֻ֪սķӡ
ʱΪԭЩӻֻĴץɢԱǲʱ䣬ӵͱ֮ࡣ
ʱǾͿʼɣԼˡ
һʱ䣬½ϳ׵ˡ
ЩӴսֲķǣ忪ʼͼԵķ͵͵ܻ½硣
ǵʱǲŷҲ޷ͨϣص½ȥˡ
֮ʱҪôǼԼУָЩӲԼҪôΪ㣬½Ĵء

Щ״ţжһ⣺
˷޷ۼڻʧӶʹƵаֶΣۼԿ
ò˵һĻС
λʵԶԶ籾𣬵ϿǺõ̫࣬ⲻǱЩڻǣֻͶԼô
Լһ£ۻŪ㹻ڻҲӡ
Ǿǲܵˡ
뵽˵ǧţָ·ɢϰ֧ӣɾÿ֧ӶʮϵĹģ
ʵÿ֧СӶۿƵЩ£һʱܳµ
ϰ֧Сӣ½ĹΧ򣬽ʽѲ飻۵߹֮࣬˳㽫Щǿ顣
ֱ޹ǧ֮⣬ٻһս


1029 սۣһ
ţˣлļʱҵȴЩӵܳɹ˳
ĸлϵǼ֮ǰ
۵޹Լǧ֮һСͲԭϡ
ʮʱ䣬ת֮Ѿȥһţоִʱ
ѾܿƬ˴ľ͵Ⱥ
Ȼţ˾յ˳֮¡ػӭڶ֮ϵˡˡԼǿߡ
Ƿֱ½ͽͽ£ţˣֿĸл֮⡣
һٵĿţȻ˵ķ֣ʮս˵ĴûΪս
Ϊʮҵߣиǿߡ
һ㣬ս˸ࣻϾŸɵʦ棬Լǿ߼
֧ӴľӣȻսӵǿ
Ȼ½ϵǣҲʣˣԱ֮ǰϵľ
̶̵ʱεĶҺֻ˵Ա
ûйī˰ʱ䣬ţ¼򵥵ıһ¶顣
ȡֶΣ޷Щ¼ǿΪǸǵͽͽǣһսС
֮ţٶǿһھнֹ
Ҫ˲Ǿ֧֮ӴĴھսУɱ½ĵڣ޹
һʱĽչ˳
ЩۿķǣһûпƺڶȻ֮䣬׵ʧһ
ֱ޹ǧķΧ֮ڣſ˶һľ
ԣǽΪķ
¾ܾۼıҲֻжʮĹģĹģЩǵķͷ
ȷܸţĴһ鷳
ˣҲһ鷳ѡ
ʱû̫ǾԲҵս֮аֶĴѾȫɱ⡣
޹ΧЩӣԵĸΪһЩ
ΪǣǸ൱ĴۣȥƽԱսԱʮϵĿֲ
ֵһǣţµ̵ľ񲿶ӣֵ΢΢
ҪԭһڸɺǿǣһЩɵĴ³ɺ޾̵ӿͷ
ţŸոշս۾ǣѾǴͽɱȥ
ֱӽţµĵϵӣԶԶ˺棬սĻᶼûлϡ
ս֮൱ص֣ûеĸʿǲݲݵĴɨսǵʹߴţ
ΪսУ۶û¶
е˶֪ѾԿ޹ݶУֻ۵Ĺ¼ҹ˴ˡ
Ҫָɵռϵ۱£ڴѡ
ʵҲһǧоУһ¶ûп
ܿ죬˰֮ʱò޽ĺȺͳǰ
ʱ򣬴Ȼͣˣ˵Ŀ˶ǵˣȺս
Īţ൱ѹһ
ȻǴȵȥʮ˷󣬷ɢ֮һÿһȷӶ
ս׼ֻҪһ۵Ĵڣ̾ͲϣаļһҲýʲôƽ
֮ʮ˷󣬽ӴĽȺ
ʣµˡÿһʶսеı˳ŽԪЩʩʩչ˳
֪۵ĹЩֶûаá
ǶٰһЩ

ˣûз۵ټ~
ˣﻹûз۵ټ~

ӲϵڽнǵѲʱǻЩսս뽨ʱ൱
һͷȥ֮󣬾⵽ǵķ
ǵȵ˿һ˵ĽǵĵӺٶȣҲԽĸЧ
ϧǣţĶһֱĶһϢ
ţڴУһֱ֧ӳճŵ޹֮УֻǵȺʮӺ
ĲӣȻǱûп۵Ϣ
ʱܾܲʹ˳Ҫ˰ɣ
֮ǰ뵽Ŀԣƫƫû뵽һ㣻˵Ϊһϵ۱£ȥˣ
ţţҪȥ۵Ǽ޹ûʲôʱ
ԵһϲĺţԵСƤģԭΣսţǲġ
СƤһҪţֻܰǼϣҲȫһЩ
˳ȥţ񿴵һӵսʿʮߣ߷˹
ʱţҲ˾ϲ
ΪһɵϻǣڹѺô֮ͶЩ˵Ľ֣Ĵ㡣
û뵽ǣڿȵ
ǶţԱĽ֣ĶѾԵòҪˡ


1030 սۣ
ʦ棬ڤʦ~
ڤСӡš~
ԶžѪһĶʹʮҴԱʹ˵ĺ˳
ŵĺһӾͿ˳
ţҲΪ˸еۿ΢΢ķ죬ռɲݣǻ𱬵ĳȻǰ
ڲֻʣ£ˡ
ǿҴ̼£ʮҴϻԵһ㣻ţǸͽФߵĲߡ
ӿٶȣһȵĶ˹
ƣǴ˵ţֻգʲôûдڵʦúõĴһ
Щܵίȫķй
ţ״ҲҲƲԼĸ飬ۿдת˺һˮǴۿ˳
֮ͬʱæĴǼз˳ӭԼıͽܡ
ɵǳҾ磬еºܶ˶൱˽⣻˸˵һĻǰʱ򣬲֪Ϊ֮жѡ
쳣ο񣬿˫𽥽ӽ
ת֮ƺܿţʦͽ§һĸ˳档
ȻǴԴҲ벻һĻǰˣʦͽ̾Ҫһ̣˶ȫĳˡ
Ϊٶ̫죬ֻм˿˵Ķ
о󲿷ֵ㣬оǰһʦͽŶԷ֡
ţظ꣬׼ФֱӵĴ˹ȥ
ФķӦҲûϰ㣬һڽɫķɽͬǴţؿڡ
ͬʱֵʱ򣬾Ѿ֮Զ˶ûа취ֶȻĹ
ֻ˱ȴž޴ޱȵĲ
ţȫʹظ꣬ޱ˳Фţǳ׵Ĵ͸ФţӺ״͸
Ф̳ķɽڵִţǰİ״ȴǱһƵľ޴ͼ׵ĵ
ڵǹţ񱻷ɽЯľ޴ֱӴԶ
붼˳֮⣬ֹסΣؿһڣҲû״
ԣФڸղŵĽУǳһ
ͻأĽֱ֣ӿɵеˣǷĲ⣬С־ͳˣΪʲôῴĳ档
ƽϢе֮ͬвĵط
ФֳֻǽᵤʵΪʲôܶȻô˵Ĺ
ҪǣΪʲô˺Ȼûйҵ
ԴƣҪ˵һͨᵤڵ㣬ǻһǿˡ
ڶֻ³
ФûĶ֮ţ֮жǿҵš
˶ʶһʲô

Ϊʲôҵαװطڵͼ챦Ҳûпܲ㵽ôҲǸϲĵСӡ
ФĿˣǷһˡ
֮ͳɧЩ½ϵǿǣķġ
Ϊλ۱£ޱϤ
ɳ񣡡ţ赭д³ˣԵۡ
ȻǺе԰ֻУ̸߸ϵԽУ
ԼĸһͷɽһͲҪָһ޴
һĺҪ˵סЩ˵꣬ȻսжңǺпܣָ飬ûֺ¡
֮ƿ
ţڣԶԶûͣµʱ򣺡͵ʴףһºϼϵĸоܲðɣҡ
ûеȵţ񣬽ڹ
µۣڿһ󣬴ţĳЦ¶ϰ׵ĸߴ
ͬһʱʮɵϻҲǷ׷׵Ŀʼ
һģʮף۵Щǿ¡
¶֮۵һ˸䣬ͳ֮ţߣţ˶Ҫȭͷؾ˹
ȭͷľ磬ţƤһǿҵĴʹ
۱ʵԱǸɵ֪ǿ˶٣֮ʵҲ˵ȷǿһ롣
ĹţаĴ⡣
ʹظ꼱ٵĶ㿪Ϸ֣ѾҪôˡ
ΰѾѾţФֵһ̣߼˹˿ܻ죬ţΪʲôô
ѾѾ˵ԼıҪ˭϶Լĵ
ǰæͳΪѾѾıܷӦ
һ·ʹųԻ֮ڹؼʱϵѾõһӻӳ۵һȭ


1031 սۣ
ⳡս۵ķȻ֣ǳ׵Ļ
ʮ۵²ᣬÿһóǲĺ֣ҪԵĶֹ֣ϡ
һսǾͱΧסˡ
ʱǻܷŭ˻Ǹûй϶ãĹûС
ֻڿĵֿУѸٵıս
˵ϼ׿ģǿֵսǶⳡսţ׼
ȵʱ򣬲֪֮ǰĹƶһֹۡ
ѾѾԻţټһڰŮСѾǱսУĵս
ѾѾ۴Ĺ
ϵͳһʮʱһѾѾĿǰʵѾǴǡ
Աʮǰں۹һеʱѾѾʵǿϡ
ɾÿڽ۵Ĺ
ţԵĿѾѾЩܣÿεһѾѾҲ
Ҫʱһƻ۵ˣѾѾܻ᲻ò˳ս
ֵܼʱ䣬ţƿܲһСʱӣҲ˵취һСʱ׵ķŵ֡
ԻսеãԼƤ񣬵סʣµĹ
λߣŵǿţĸӵҲǵ˰˱ӵѪùˡ
ԭıܣǰڶ
ȵʵ㹻ǿ󣬲Żǻıж
ѡĻԻȥʱ䣬ǾԲǿڵġ
ǣСţĸӵ
ԣĿǰֻѡһ۵սУпܻᱻĴⳡսжԶӶԶ
ѡĽһǿܻڶǾԻ
ԴˣԻǵѡ˺ߣˣսеĻˮΪұְ
սУѾѾˣֻһʱ̵ʱ
ǵһʱĳȥԼӴס۵Ĺÿһ֮󣬳Իǲ
ҪһĹ򣬲ܻ
ţҪĹ
ս֮ǰոհһظۣǶڼ޸ظ˺ѵʶ
ս֮ظĹ쳣
ǿڽɫķɽϵ߮ÿÿڽҪĹͷסظǶȵĹ
һڿս˺һţĹȻһζûгɹ
ΨһֵҵǣΪ˷ظĹȻǣס൱һֵע
ȻҪ۷ֵȫѾѾʮӶס
ȻҲû취ĽţвѾ֮У˵ĹţȻĳ֡
ֻÿڽҪͷ޸ĸǿͼʱĳˡ
ѾõĹȫĵ
СѾսеĽɫǿĸ֣ܸ۴вָϴŵѪ
ս񣬲ʮӵʱ
СѾѾɹ۵ϣʮ˿ڣÿһ˿ΧҵһƬļơ
ϧǣ۵̫󣬶СѾɵ˿̫С
ȵЩһƬӳ֮ǰ˭֪սĽ

ĸԵΧ۵ĸֺǿߣǧ֮ڣǶǸɺĶǿߣÿһϣŲС
ǣЩܼ
۳һɫϣѹƣǹ֮һǳǳ˿ڡ
ǲ֪ΪΣתۼ֮
ЩǺòײ˿ڣѾȬˡ
ÿڳ֮˳ֵĶǷһǣҪǳԻλʱĻ̾ͻһƬ
ø㣬۵Ĺ붼û
һսŵλʵ൱ޣһԭǣսЩʵɲó
ЩνǿǣҲûаֵ˼
ЦѾһˣǽĵ˫֮Ҳû̸£ܡ
ôҪ벻һۣպ󳹵׵ĸϾɱֻӲͷƤսס
ͬսʤֱ֣൱ѾѾס֮ǰܷܲŵۣͳΪ˹ؼ
һ죬սϵĵϣȻѿһ޴ķ϶
֮ͬʱҡضĸоУһƬĽ￪ʼһĵһ˳½ȻһҵĴ
Ϊϣⳡûгʲô
ֻǱ޴󶯾ѵţ񣬾ֵķϵƣñ֮ǰٶ
СѾЩѪ˿ڣҲָһ롣
ҪǣԭΪҵģѾֵһƣ̬ȫһɨգͺѪһ
ôҪˣĶָôƣ


1032 £ţүĿǳ
ţҸ˵һ飬עš
ڵͼеţû¿ˣţܴǱĻеУ֣¡
˵šţԺɿĻһ䡣
֮ͬʱץһᣬʹظ۵˹ȥ۵Ĵϣصһ¡
ϧǣǰ۵ĽɫɽʱķӦ˹
׼ȷӭظ꣬ٴεĽţ񹥻¡
ɥͼѾţԺ𣺡ҪûпĻ۵ıѾ½ϵһ𡣡
ȥ֮ţ̲סһ
ţæ׷ʲôã鷳𣿡
Ȼ鷳½һλ棬½Σ۲ϵĳȡ½ıԴ֮ȴҲѸٻָܡԪơ
Ҳ˵ֻҪ½׵ıԶɱ
ţƵһѪ˳
ҪĻǻëߣ֮䣬۷ֺǽɽ˹ͼҪһ¡
һµĳţӳ׵ľоѡ
ͼȻôԼܸеӦİ취ŶԣȻţԤУ취еΣա
Ȼͼ˵У˵˽İ취
ͼԳţ½׵ɵɹʶɡ
Ҫȫʢʱڣû˿Ѷȡ
ڱ޸ĳ̶ȣոմﵽɣŻԵ˵ĳ
ҪǣǷɹɵ½ͼڶʱԪ˵
ֵ£Ҳûа취ΪţֵκεĹˡ
֮ţ˳ʱļѾУսҪûͼľ˷ڶ֪˶ٴˡ
µսУҪûǿıֶΡ
ʵûжİգܹⳡսл
սȥЩ˵׳ǶԻȺţ˵ûа뷨
ѵľУսȻڳ
ͼҲ֪ѡǶôʹһ飬ټûпڣκε²Ϊ
ֻսĳ棬ѾѾ𽥵Ĺ󣬱Խļ
ţҧ˾˵ܻ⣬СѾЩһܳ¡
£ΪԼС
ְɣѳ졢꣬һȥˡţҧͼ˵
Ȼɿˡ
ͬʱŭȫۣôҪסȡһʱ䡣
£սвսԱʶĽӵļ¡
ԺҲͬʶ˵ʲôţ˵Ӱ׷ȥǶȻܲˣ޷
ûκεףںȻ֮䡣
½ϵĿռ䣬ʼȵŤ
£еڻҹǿ˼ۣ˵תܶ˸ֱӾǡۡһ˳
ǿߣҲǻס֮󣬲ûܵӰ졣
һʱսϼɹȻ䣬ͼ֮Ŀθ˰ˡ
ţˣ͹˲С顣
Լ֪Ϊľͼɵ½ľٶܹɹɡ
ڣٴεһռŤ֮ţԼڵĻ˱仯
½׵ʧټеԱһ޵ĿռС
ţٴεĶӮˣΪϣ˶ɵһЦݣΧµۣȻ侪
ʮ֮ĵıͣеĶ
ӴϣͲܼ˿ڣĻǰһؿλñһС
Ϊɵظ꣬Ǹλ˽ȥ
룬Ǹ˵Ԫ˵ͼͬ˹ͷҰһѾǷȥ
۱꣬һӾɵˡ
ʱ򣬾޴Ļ𡭡

һ֮ɽºʯոµĻʹС
Ϊⷽ磬ţүʵ۱£ľţ䣬İ칫Уȴǿһ
ôɵеĶֺ˵õЩûûҸˣ
ԴӴŴ֮ΪеСѸЩСһŮü׵Ĵ˴̳ӡ
ʵţҲܿգСѸֱĲˣЩŮָͷûһΡ
üûиţ񣬰Ľͻᡣ
֮£ţֻܽһˣԭ޽׵С
ˣȺǣҲΪ˴Ƣһţͷֲһĺô
ֻܹ¼ҹһ㣬һڲүǿʼؽ½
ӣֱûˡ
ţƵĵڣͼٴε˵ˣţ½۱꣬ˡ
ֲֵôҡţĻشš
Ƿϵģһɵһ
ֻͼĻȴţ̾˾񣺡Щôںظ޸̶ȣǳһ룬Ҳ˸ֶܱΡ
֮޸Ҫȥܶλ棬ѰЩˣ˵Ͳȥ磬ܱ﷢ùҪǿɣ
ò˵ͼĹƻ󣬺ţĶ
磬δ֪λ棬Щж󣻿ҳһ˵ĻЩܻЩ°ɣ
һȦǷİ⣬ڳֵơ
뵽ֱЦҳߵ뷨ͬҰһз賤
Ӻ󣬺ʯǵ¿ǵĻʵ۱£ȻĳʧҰ֮⡣
֮ͬʱŮҲںİ칫У
ôţĿֻǳ󺣣ˣõģһʱʱǡ
ǵҪѧϰһЩ֪ʶŶ
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================